==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣС

ݼ飺
ԭǶʮһ͵ĹӶһӢ۾Խҵϲġ챻˴ʲ˳ϵͳһж⡣ߣɱ


001 ϵͳ
ȻԽˣޱƵԴԴۣƬԺ汬ըʹļҪιȥˡ
˶ʮ꣬һֱԼһˣΪһӶմѪ٣룬ڹ·ʱΪԮһ㱻һ·ײٸʱ򣬾Ȼ·ײ
ΪһսǹֵӶȻ·ɱֵУݸоԼ÷ǳҡ
ԼᴩԽˣҪȻĲ֪Լȥȥ
Ƭ̺ݵͷôʹʱԺеļƬѾȫļΪһ塣
ⶼʲô
һ޳ɣСвм飬޷
峤Լȴ챻˴򣬻Ҹ˵
ӵǣҲΪδ̫һЩ

ںԼԺ߰ļ󣬺ǿϵʹӵվʱĵطһɽ£֮ԻΪոձ˸һ١
ݼ䣬ĵطӦС˵е磬ܹȥ˵ܷݵءݴӵվ˺üͷ
飬ȻܹʵҪΪǿȴǲܣܰ
ȻһʾԺ
ϵͳС
ϵͳ
ɨϢ
ݡ
Ŀǰݣү
ݣԽߡ
䣺ʮˡ
磺ͨˡ
ʣ飬ʵ¡

ҵĽָŵĽҰ죬Ϊһ˲С˵棬飬ûʲôеֵģȻԽˣָʲôģҲġ
үүҵˡȻһٵĺݵĶУ˳ȥֻһ£ݾ£ͷСӣ崿ɰСѾͷԶ
үôôҰ㲻ֺ˴˰ɣ
ү϶ִӮˣүÿδܶӮ

СѾͷܵߺ󣬽žߴߴĶ˵
ÿδܶӮĿСѾͷݼ䣬֮СѾͷô˵ΪǰôСѾͷ治֪СѾͷֶȱۣǰ˵ʲôʲô
˵£ôææңҪʲôݵ
Ŷˣ£ǸôһţҺˣԲүСѾͷһԼţźȻĿݣȦһӺˡ
ҡ죬Ȼݼ֪ǰСѾͷԺȽױԼƣһȻȴҲû뵽ԷôԺ
ˣǻȥɣ뵽ʲôٸҡСѾͷͷ£žʹߣ߰ԳźԼԺеǸʲӳϵͳͨ
£ӣݺСѾͷһΪĸۡС
һռĸ̨ۡͤ¥󣬼ɽ԰֣޴䳡ֱԺһ·ȻԺеļ䣬ݻǿðզ಻ѡ
쿴Ǹˣ
ģһʷϲҲһ㶼ùΪʲôǰɰСѾͷȴѾߡ
˵ּҽˣ׼ּС㣬ʫݡ
ʫǿӣ˵Ů񡣡
ʻţϣʻţϣİŪݣǲŪҲһҪٺúʰһ١

ݺСѾͷ븮ۡһЩǵ˶ʱЩһ￴Сۣʵܴ߽ȫȻܹǵۣЩ˵ĻüͷΪļ䵱УЩ˸ܶΡ
ɹ˳ޣó޾㣬ǷʼѨĿǰѨɹ6%
עϵͳճʵÿһٵ޵㣬ܰٷְٳ忪һѨλ
أʾٴݵԺݵ۾ʱһ
ԺеļʾУѨԪ̥ڣŵȵȲλ֡
гѨָһҪѨϣ߿ԽĹ忪嵱еѨλÿһѨϣͻΪ֮Ǽ֣ͬʱڳѨ;УԪѨ֮У壬ÿһ˵ѨԪĳ̶ȶһҲ˶ܽһѨϳ忪˶ֻܳ忪ʮѨϣѨϳ忪Խ࣬ʯԽΣԺҲߵøԶǿԴ˵Ⱦֽ硣
ԭǰΪ飬ѹͲڼҹֻһЩ幦ΪǰСܳԿֻ࣬һͨˡ
ϵͳȻܹ˳ʵ˼˼ΪһĶӣô˵Ҳһ竣޲Ǻ׵ô۾ԭΪЩ˵۶Щŭģ˲ƽ


002 ֵ
ŪңҲЦӵĴƾЩսֻƾʲôŪң֪ϵͳǿشСѾͷЩ˹ȥһߣһ߶Щ˲мЦ
սֻ壿
ݵΣһɻĿݣ֪еľ˼Ȼ֪˼Ǵݵı鵱УȴҲⲢʲôû
Ҵô㵨˰ǡһɫװ忴ȽϿ꣬ضݴȳ˽ʯϵӵܣϵѪ
ңǰ׳վȻ˵ҪأΪܹӮүôݲÿɷЦźȻͷȻЦĶ˵
ܣүǺģÿδܶӮÿζЩ˺үܵ˴øƵġԼǺÿǳݵĶ˵
ϲûУЩֻ䱻ٸһݵĶԱߵЩ꿪ڡ
Ťʵ㱻Ǹʯŭһʮ˸ѨϵߣһȻ㲻ǿһʵȴҲͶѾͷ˿ӣȴһֱҶʲôݵѾߣȴҲĳ̫ϳϵŮֻܽŭйݵϣһлͶݱᡣڣΪʲôǸ̫ϳϻԼŮݵѾߣúܶ˲ס
ȷұǸ˭ҿϵϵעҪġǸҴңǾ·ϣ棬ҪϵΪΣһӵġĿʯɫĶʯ˵
⡭ʯͫһ㶵ĿݣһŵӡѾǵһ۸ˣ˵һ۸ݵʱ򣬻ݴС⣬ۼһֱŭУһαһ۸Ҫޣ룬ݾȻô
ʲô⣬ԱߵЩӵܣǷнҸҽ㽫ҴЦĿʯһӱü
ݣ̫ʯر죬ŭ졣
̫ھ֪ʲô̫ݺȻЦһŴ̤ʯǰšžһƴʯϡ
㡭
ʯ۾ĿݣȫȻˣͷβ뵽ݾȻִһǴ
Ū㣡
һ룬ʯŭһֳȭݵͷһӶ£׼һȭݡ
·ϣ棬ڣ
ʯĹû˿ĺ£شȳĴȣֻһɫս׵ˣȻͻأĳ˳УȻʯݹָһա

˵ĳ֣ʯԱߵɫط׷״䡣
ž
Ȼİֻʯɫʱݾٴһƶʯسһǣֻһ£ͽʯˣѪʯһʹȫԼֶЩۡ
ɹ˳ޣ޾ʮ㣬ǷʼѨĿǰѨɹ36%ϵͳʾһݵԺ
ݣ
ʯޱȷŭĿݣ۳ɱ⣬һ˶ɣ޲ýݸ˵ӡ
ҵң
۾һУһ˳־ٴθʯһƣֱʯðǡ
ɹ˳ޣ޾ʮ㣬ǷʼѨĿǰѨɹ66%ϵͳʾٴ
ʾݵǷ绨Цݣûʲôһ۸ˣһߵ֪Լʵ˷ܵˡԼܳƵһѨλ
ȻѨֻĻôˣѾʮѨϣǰǰѹܳѨڲһʱ䣬ܳ忪һѨλȫԶ֮
ҲЦеĿʯٴ˵⻰ֻʯǺļ
ǣٴһشʯϣһһǴһ˵᲻ƵģΪƣ߶ĺãҪȻȻʯ˵ƽô졣
ݣҪŪ㣬ҪŪ㡭
ٴαݸڴʯһδ岻ͣǣȻߣȭͷȴرץգһֺһ𣬾ȫȻˡ
ɹȡޣ޾Ӷʮ㣬ǷʼѨĿǰѨɹ86%ϵͳʾ
ôȸղŵĳֵˣϵͳʾüͷһ塣
עÿһһʱڶĳֵΪһٵ㣬Խ󣬳ֵԽ١ϵͳΪݽԺ


003 ƵһѨλ
趨˵ôԽԽأô֪ԷĿǰĳ޵ж٣ɻʵ
עϵͳгɨ蹦ܣܹɨ˶ĳޡϵͳʾ
ôʹɨ裿õϵͳصݵٴʵ
עָĳȻĬɨСϵͳش
ˡݰԵͷŽעٴηŻʯϣĬɨ衣
ɨĿ꣺ʯ
ԱС
߾磺Ѩڣʮ˸Ѩλ
䣺ʮˡ
ʣƽӹ
Ŀǰޣ81Σճ̶ȣĨɱĿ꣩
Ȼֹܹɨֵӵеʶɨ裬ɨ蹻ģݺɨ蹦ܣԺ˭ҪɱĻӦֻҪɨһɨֶܷԷɣˣͲ±˸͵Ϯˡ
Ϊһڹ˻Ӷݺϱ¶Լô£µЩص⣬Ļļһǣ˭Ҳ֪ʲôʱԼһ
Ҳˣһﾹ׼ɱң˵ҪҪɱˣ֪ʯײӵǵȳֵݵ۾һУЦĶԳֵ˵
һⰵרãάƽİ
˵ģڴӼ䵱е֪ôһְʱݾͶǰǳǳʧ治ףǼһﵽôģȰ趨Ȼᱻ۸ʵ̫Ӧ˰ȻʵҲһֶڼӵܷʱ򣬵ǣݺôҲǼȻǼһЩȨеġ
棬·ϣȻڴɱ֮ҲǲĨɱ׵ݵĻһݣŵȻ˵˻ԭҪݸɱ˵ʯɫһӱòҰֽͫ׾ȫȻԼġ
Ļʯգ죬ЦеĿʯˣʯشһ
ҪɱңݣҴˣҪɱңҪɱҡԭǿӲʯȻޱȿ־Ķġ
֪ˣղʲôȥˣ۾Լַŵǰ΢һԼ֣Ȼžһٴθʯһƣһƣʯɱʱһ
ɹȡޣ޾㣬ǷʼѨĿǰѨɹ91%ϵͳʾ
֪ˣааһЦȻֿͣʯӶ˫֣ϵĶʯʮƣֱʯðǣͷͬʱݵĳֵҲﵽ˾ʮһӵеĳ޾Ҳɱ˾ʮ㡣
ҴˣݣҴˣҴˣùҰɣŹҰɣҲˣԺҲˡȻʯݵĳӣڽĳ£ȴû˿ݱ¶ʲô̬ȣǽݸġ

ʱ˿̣ʯһ㶼ȻޣȴҲԸôһʵ⣬ʯǳ
££Ҿ㡭ааʯ˵˵⻰ʱϵıǳţһ竵ӡ
ɹȡޣֵ㣬ǷʼѨĿǰɹʣ98%ϵͳʾʱ
£ʯɫ䣬ٴηɱ⣬裬Ըܣʹǿб𹥻ݣҲҪŪݣȻжһǿѹʹϷȻϣ̩ɽѹһ㣬ԽſһѪ
ͨ
һ룬ʵԵĸܵΣ֮£ʯкһףջѡʱ̣ǿаסѪģһӹڵء
ɹȡޣֵߵ㣬ǷʼѨĿǰɹʣ105%
ʯһݵĳֵﵽһ㣬ͬʱݳһѨϾӵеĳɹʣҲֱ˰ٷְ١
Ѩ
Ҳģݾѡ˳Ѩ
ѡһ룬һֻľ޴ȻһΪͥҪѨһص˿һѨλĳ忪ݶʱ֣Լһ̺ȻȻӵ֮ǰ۷ʱӵеǲ˲٣ȴҲԶ֮ǰһӵе̫̫ˡ
ЦȻݿЦޱһԵ˶رЩݵˡ


004 ǰ֮
ɹһѨλ
ĳɹһѨλ
Ȼϵͳĳ֣ݾףԼԺʵӦûףǣһѨλĳɹ忪ݻ̲סЩΪʵݡ
㻹һûأ£͹£ҲӶˣݴЦһؽٴʯϣŻ£ĵĶʯ˿ڿˮˣʯݵŤҳ鶯Ϊ¶˵ϵ֣һ
ҺƴˡأʯֻȻһԾȻӶȭͷݹĹݵϣһӵ˳ȥˤڵء
ۣ
ʯſѪڵϵʱ˲ͣ⣬һ˫۾ԹĿݣ˲ᡣǱֻʱȻվݵߣʯ˱ߣȻ֡
ǿϧˣ
ȫȻʯԹ񣬶ЩϧĿʯ״ֵ̬Ϊһٵ㣬ỹٴλȡһЩ޾ɡ
治֪İ׳գôܻôõġݳĶԵϵʯһ䣬Ȼؽ߿лǰлл㣬㣬һοɾҪˣ
ҵְл˵Ȼ˵
𣬲˵ˣһҪлǰЦŶٴεлһ䣬Żһתǰǰһﵨγɱңɷ㽫书ҷء
ңݣңôҵҸһŹ㡭شݣڵϵʯؾ;Ĵ͸źԼв
磿ƲƲ죬ⲻгԴô˵ã˵Ǿ͸Ӳܽǰһɵķŵˡ
ǰ֣
ٴζ˵
ˢ
ݵĻֻһݣȻһչʯߣȻҲôʲôЪ˹ĲҽʹʯĿ˵ľţԹ󣬽һʧݵ˵ߵУȻһ㡣
״Ҳʲô֡
ҰεĹײβĴڣǷһЩֵ飬ͨļӵҵǻ϶ѡ
ڣǻּС޸ʻţôʯЦеĽ߿ԱߵӵܣʱЩ˶һĿݣ˵϶дš
ǸǸ۸˵ģ쾹ȻȻ˾ת
ȻûнʯŪǷϵʯɱŪʯҪݣȺֶΣνޱȾ壬Ϊǰǿûʰݡ
Ȼᡭ
ǰôأԲܣ
ӢΣּС´ˣ
ԣԣԣ

ǰ֮ԱߵЩӵﻹҵݣǷ׷׶ݴƨһʯ
ţҺ⣬ǰеﱾ٣˵׼ΪǵʹһЩҽЦеĿԱߵ߰˸ӵܣֺĻš

ܱߵӵһ㶵Ŀݣʲô˼ֻ΢һ£źܿ˷Ӧ˹ݵ˼ݵĻ󣬱˴ɫ䣬˵жŭ⡣
ʱеӵܣʵ߸Ѩϣݴȫһ衣
ôԸô
һ۾ŽǲԶԾڲҽŵʯ˹ȥԢⲻԶǾǰЩǲӦôʯǵӡ
ˣܱߵӵܵɫٴһ䣬ȻɫȴҲ˶һӺˣȻǼɵݣףΪʲôһȾ仯ǣڿΪݳһΣȴ϶ֵڶΡ
Ϊȷ涨ò׼ڼڲ⶷Źһ飬гֵȨ
ոʯǼһᱻŪôңȫΪʯǸ׳ղϾʰݣֻҪǲֹݣҲ˺ǡ
ڳ˼壬Ǿ͸Ӳˡ
˵ݲҶˣݶ֣ԿҲݣڼ֮⣬ɲǻһֱڰעӵġҲΪʲôÿΰ򣬶ᱻ˸ȥڼڲݵʵһ֣ɽѵݡ
ݣ̫һش˵ĻߵҲ׷׶


005 ٳһѨ
̫Ҿ۸ôҲ֪֪ÿ춼ںɽͱ˴ܣǸ׻ʲôķӦݲÿɷʼ磬ȻƮƮһ䣬һ£ԭɫǣɫǱøѿˡ
ݱˣ
Ǳˣ
ݣȻÿ춼۸ȴԼĸ˵ô۸ʼӲţ졭
һ˼׼״ǣü֪Ǿ۸ݣô
ܱߵӵܶٶȥǾǻޱȿµĳͷ
ݣͲܴ˴Źôұ֤ұ֤ԺҲˡһɬĿ˵
԰ݣ˴ͷŹǰɣ
ǰҲˡ

ոջǣһٴζװӡ
ҽǵĺ£֮ȻݵĿ̬ޱǿӲһļơ
ԭѾ˺µǣ⻰˴˵͵һȻһۣӱ˴п˺Э
ţЩǸսȭͷȻ˵Ķ˳
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ10%
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ15%
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ20%
ɹȡޡ
ɹȡޡ

ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ40%
ЩǽһϵͳʾʱݵԺĻŭš
ǰЩ̫ɰ˰
ȻݾǰЩ˺ܿɰȴ׼ô֣ͣǰһȻЩһ׷׳ֳ
žž
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ50%
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ60%
ɹȡޡ


ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ110%
һϵͳʾݵĳ֣ٴĳ޵һ̾ٴӣĳ޾ٴɱһٵϡ
ѨѨ
ûʲôԥۼɹٴ˰ٷְ٣ݵһʱٴѡ˳ѨˣһڲٴνһѨλ忪˴γƵѨλǰٻѨһѨλĳ忪ݷԼٴһӵǰޱȵļѵӵеȻ˶١
ӷʽ̫ˬˣ
ݵޱܣǰҪķʽӶĴˣӷʽЩԼһѵӪѵЩһ֪һͨ죬ޱĽʺްɡ
ӣ̲סЩѾһΰƵļһǣٴν˰ƣһֵİƣȴûղǰӾˣ˸Ϊʮ㾭⣬Ļ϶һ㡣
״ҲͲټȥһ޾ӣ㡢ʮʵ˵㣬⽫ЩһݺݽѵһˣǶŪУˡ
ȻˣͣµʱľȴҲٴδﵽʮ˵㣬̲סЩһˡ
̶ʱʵҿƣҪݶеΪ֮ˣ⻹һγ˰ƣôˬ
ʱŹЩһˣԺЩһǵÿһҪҰڶٹɡݳЩһһ󣬶Щһ￪˵Ļ߸ӵǶɴ⣬ҲƵԶȥ
Уݼֱһħгͳ鼸ʮµģÿһ˵ڶѾȫˣںݣǵȻˣڵԱˣǺݣǶҲЩˡ
ۣү̫ˣ̫ˡЩӵ˺һֱڿϷģʽ״̬СѾͷȻݵĻУȻ§ŵĸ첲˷ܵĻµСΪ糺죬һ˫ޱȳݵݵϡ
ǺͶ˵үôεСѾͷͷȻѾͷСòƷҲͦõ˰Ѿͷ˷£ԸСѾͷġ
ǰһֱûۼүܰү˧ˣĺó㡭εεĶݿڡ


006 
𣿡ٴͷſһ۲ԶԾںŵʯһۣȻʹ뿪ԭء
ղЩһۣף
û뵽Ҳб׵һ졣
ûĻǸּʫǵҲһŮ
ҵļ䵱УôͲ֪أһʫĴŮ
һߣһ߰תͷǰһЩϢ֪ǰӦϸѯһЩһﵽôһ¡
ˡ
ݺȻ뵽һܣǰңǳǽİɣ
ûаɰһĿ΢Щ
ҼҲѧƭˣǰҵôһôЦĿֱ죬ĿΪŤסԼ½ǣһҿݵļơ
ݻһ΢ôһЩ
ҡҡԲү˼ң˼ҲǹġſڣԼͰ͵Ŀݡ
˵ɣôһ£ղЩ۵һ˰ɣЦĿ
үôôˣԼƯĴ۾ǺɵĿݡ
ϣ
Ļ£ݾ˳ָһڣֱõʹѣ
ү
Ͱ͵Ŀݣһ˫鶯ģСҲ
⻹ͷһαүô۸ء
Ū˰ǰǷǳʵأͲֵôȣ΢ЦĿû뵽ԼȻҲ۵ʱ򣬲ⶼǾ尡Ժǰļ䣬ǱΪΪһܺƭĴСѾͷʹӶҲһӾͱƵ
ġУү˵ʲôأôһ㶼ءŵ£ֵһתһȵĿݣȫȻûݵ˼һǰݣȻһӾͱƵˣڵݼȻѾʼȻٴαƵ

ףΪʲôΪʲôҪʫ޸ݣݿǳķϲүʵ£Ŭ˵ȫһİʫ޸ʫԻòҸġһУһӢĸߴһ߿Ŀһ¿Ǹ̬ˡ
Ӣٽܣڸ̬Ϊֱ
磬ֵʫԸӦŻµġٽܷ߷߲ƽʱ򣬸̬ԱߣһȹŮؿ˵һͷٰ㷢ԶɽĶüһ˫Ŀͬλãɵıӣ΢΢죬ӣʩ֬۵վӨ񣬹⻬Ƥѩǣעӵɲ䣬Ͳ̽߸Ų
Ըģʫܻסôǰ߹磬⣬ķȻҪгԽʵ˵һӢۣܣȴҲҪȫšڣĵ˰׼һһ䲻㡭ʫĿڣٽܸΪ߿ʫȵһ򱧲ƽޱʹĵļơ
ˣٽס죡ȳشֱ
ҡٽſڣټʣǵԼϵһʱпܱļƺջѡ˱졣
ңݲʲô⣬ﲻңҲӦô˵δ÷ݲô˵ĸǿ֮һͬʱҵѣԣŻ£ݲʲôֱٽ˵
ˣҲӦýСü޸ݣ㲻ΪҪͽңСõһҸٽٴβ޵˵
˶֪ʲôּȻ֮ʣҽˣ֮Σֱɸֵٴζٽܺȳ⡣
ֲֻ壬ǻļô˲һôЩҵһԱǿһٱһǧٽܺ˵
ǣҵǱǿĻ˶ϸôȻǰ˴֮һȴһ㣬̲ļ塣ּʽ΢һҽˣȫңʱȻּңҲͬⲻ˱˸̲ˡֱ
˭֪ôģ˵׼ҲֻǱһװһҲ˵׼ٽԾɲĵ
ž
Ƶֱֻݺһƴٽܵϣǳŭ⣬˶㻹ųʮܣ治֪ôġСҺúѧϰƫֻ֪ޣޣھ˵Ļ˵˼壬ֱھֻôһ紫ڽӴͰˣçײĻҲֻ˵


007 Զ
㣬㡭ٽ۾ĿֱƼʲôޱŵһ㡣
״
׾ȻΪǸ
Ϊʲô
Ǳô
ǰ׿ǴΪġ
ΪС͹ŬҲȻѾжʮһˣһʵȴҲﵽ۷ĲΣֻһܵ޽Ԫ̥ΪԪ̥ǿߡ
Ҳζԣ㲻ʲôһĶֵأʮһʹﵽ˲ΣȴһĿܣҲΪˣܳΪʮ֮һ
죬˶ֱŭĶٽٴκȳһ䣬û뵽ǰٽܾȻ˵Ļ֮µʹٸٽһơ
ףʫãΪѶ磬ҲΪҺáһԭͺܵǰʫֱļƣǰһٽܵǰ

ֱӵĿһʫŵʫ֪޸ݺίǣû˵ֱ꣬ٴ̾һ£ǿɬҡҡԼͷ
ʫ׵ģʫµĶֱһ䣬ÿһĨᶨ
ݣ
ٽܿŵԼǰãǶҧгݲѣǰԺ޲ýݸˡ

ɹȡޣ޾30㣬ǷʼѨĿǰѨɹ98%
ٽжҧгݲѵʱ򣬴ʱһ԰Уʯ˵ݣȻһԸֳһĨ˼Ĳ졣
ô޾龹ʮ㣿òƳǰǸ⣬ҶûްѲɺҲޣܱߣûڰգաϵͳʾɵĽܱ߿˿
ôүݵΪƲС˵Ŀݡ֮ԻƲ죬ΪԼ飬ǲ⡣
ּף
ּǸʫȻҪԼүʵ̫ɶˡ
үģһ˵ģүһ̫үүȴȫԼԼҲûзӡ
ûʲôݶЦЦŰж嵱еϵͳϵͳϵͳڲڣڵĻ֨һ
֨ݵĻ䣬ϵͳԺ
㻹֨һ⻰ϵͳȴûʲôش
ϵͳҸղôһ£ô޾Ե޹ʾʮ㣿ڳôҲûжϵͳĳĬǽеɻϵͳ
ע޾鲻Ե޹ʵÿӳ޾Ȼϵͳش
ôûܱ߿ʲôˣü
ע޾鲢ֻǽճޣĳҪԶͬճ޾顣ϵͳٴλش
ĳҪ󣿱˵ݲʵ
עϵͳ
ΣҪͲܸԻô
ϵͳٴ˳Ĭ
Ϊϵͳһֱܿأȴû뵽Ҳв׵ʱ򡣡ϵͳشԼĻݰֹ£Ҳ£Ϣ
ԴǰǱôȺʹ֪˽Ϊʲôæԭ
ף
ǰӱһ
ȷʵףҽ׵Ҳȷʵʫʱ˵ּҵѾŵĵǳչصĸףҲѾȥȥˡ
ԭļ䣬ı˸Ϊս죬Դݶ⸸׾;չأһչؾǺü»һģıչʱҲûй
ô˵ԭ֮Իᱻ˸۸ϵչҲһأս쾭չأ۸ݵĻᣬЩ˸Ͳеӳ֡ȻԭݵϣԭܹԼ۸ǿһЩǿдԼĸΪԼȴôߣϾֻһ硣
߰ɣȥּҵˣһϢվȻЦŶ˵
ү׼°ɣȻȻʫȷʵǵһŮǣʵԶԶү˵ѾΣүȥˣ϶ǲүģ˵׼ĿҲ˵׼쿴ݣһܲԸȥּ˵ӡ
Ȳ˵ܲ£һεȻǳǿڣôҲҪȥһ¡ͷȻĵڵλȥ
ֻȥһô첽ݣ۾ЩŹ⡣
Ǻǣ
ЦЦҲûж˵ʲô


008 ˭
ģΪʲôΪʲôǼһﵽ׺εºܣּ飿һԺУһ꣬ʱޱߵŶԣվŲٵĺˣЩŮᶼĿɫĿꡣ
ǰݸһƾʲôǵһŮ޸ҪҲӦü޸һŶԡһĲǺܸߵ꣬ȻһתȻ߷߲ƽĿڵ
һõܸʮ겻ãȴҲѾʮѨλֻҪһõԸʱܿΣһõʣ˵ǾҲһĴڣּҪףȷʵӦúһõܽײŶԡһڣž˿˵˵ͬһϵȴǱǰǸ˲٣ҲԿ㲻٣ͬʱҲԴһЩ
ּҺݽ׸Ϲۡ
һõܵʵʶԶݣǸһȴԼݣƫƫȢʫʸ⡭˾òƽ
ʻţϣʻţϡ
ĿڣܱߵҲ׷ײ޵Ŀǵÿһ仰£ǴŶݸΪһ֡
ҶΪһ壬һһͬϵݶĶӣ΢ҪһЩʮѾʮѨλţһҪԼĸøΣʱԽΡ
⣬ڵһ岢ûдﵽΣʮѨλʵȴҲ֮һֻʮѨλͿʼҪһЩΪһʣԣ߾ۼ˲ٵͬ
һûнݸϣۿһۣǽ죬һȴȫû뵽Լ׷󶼲ܵõʫȻҪ޸Ǹˡ
ڵ֪ĵһʱ䣬һ̲סŭǸܸɵ£Եһʱȥݸɱ
ˣ˵ˣ
ȻһдĴֻȻֹͣ˴ҶȻ߿ܱߵЩͬк˸
бһעŵ꣬ɫһ䡣
ǸղŵĻȻͬ飬Ǵ˼ȴҲʹһȥݵ鷳ȻǵһŮǵʵҪõѺѣȴҲζţԸǵһŮô޸ǸҪ֪еˣҲûǰ۸ݣڲ˵Уݸһ˭Գֲһµķ
ߣȥĵһĿĿһܱߵЩ˺󣬽кɫһȻ̤űԺȥΪԺеˣжһĨ˷ܡ
кϷˣ
Ҫ˳Ȣʫ²һ׵顣
һȻֻСʣ¾ȴҲȫȻϾһŸʮ꣬ͳʮѨλţĵλǱ߲ǱȽϿصġ
һĵȥʱ򣬴ʱطҲƵ飬һһĵȥġ
Ѿ꣬Ŀǰӵ֮࣬˵͵۶ôһЩϵȴҲûеõ֤ʵΪӵڶԵʣӵеӵܣȻֻһһˣĿǰ֮һʲĻв٣ǿĶС

ԴԴϵĵۣЩ˻۵ʱ߲ʱҲĵ
ּңȻѾǰʱпܱų˴ҵķΧּһǲģּҼŮף鲻ô˵ǲܵġչزһʱᲢ̸׵飬ټ峤ҲҪú̸һһκּҽ׵׹ϵԼȥѰݣǾԲּҼŮĵġ
ܿ죬˴϶ĵ˴ĵǲûеһʱ̸ֱ׵飬Ǳ˴š
ҽȥ
˶Ҷʶôҽȥ
˭ң

˴Ϻֱĵʱ򣬺Ȼһĵȳİ˴ɫһ䡣
˭
һۣȻһ̵üͷԴſںȵ
ϣвٵүҪһ

кһ̷ִö꣬⻹ͷһ˵㲻صһ¡


009 
ŴȣսһӣȻվʹȥʰЩ˶ּһȽҪ飬Щӵȴôĵⲻǰ˶ôּҿЦô
ȵȣ
Ȼս׼ȥʰЩһʱ򣬺Ȼ˿ڽסսڵݺս񣬴սһϵ£ţ΢Ц崺硣
磿
սüսһۡ
Щһﶼɣӵܶçײ֮ʱǿĵ˵׼ʲô顣սЦ˵
ţҲͬĻսشʲô˿˵˺սһһϵۣĶţֳһȣΪս
ȻܶˣЩһɣϲӣǧҪŭһۣĿ࣬һŹĳϣȻҲڶս˵˽սӥ
ϵĿأսûеһʱش𣬶ǿһ峤ϡ
ǽɣ
ּҹ̲ܽԣ㿴Цˣ

սȥЩϱ˴ĿһȻ󿪿˵
ȻˣǾЩǽս״һ䣬ȻԸЩŽ
սķԸʱͼһһȺ˽Ȼһһ첽ĵֻǶ̶Ƭ̼䣬ٸ꣬ĵڲռȽϴѹװˡ
Щĵ󣬵ǼĵŰ˸ϵʱеɫش䣬еȴǲÿɷ񣬲ֱ仯һЩһﶼȽһ£Ǿͬʱ峤Ǽ
һȺӣ˭ǵĵӣôĵһ˶˴սǺȵĿɷֱѲٵľѡ
ҵȲսע£ȻǶȽľȴ˿ڣһڵ˺Ȼһ塣
㲻ʲôսɫһɢһɺ˵ɷ˶ɵޣʱпѹŲסһ㡣
ս˵ȱ仯֮£һɫ䣬ˮ˲ʪ±һ˫ĿⲻԽĿ˶ϣս
ܣСçײԭ¡ս΢ЦĶս˵˵⻰ͬʱֶֻһһӣһ֮£һܵǹѹʱɢ
ߣ
սһȻĿɱĿս
һ壬սһûиܵսɱĿӣЦеĽ߿һ塣
ҲҾǲƾʲôƾʲôݾȢʫʷϲ񣬵СƾʲôּҽףҪףҲӦҲŶԡһɫȻΪǰܵսѹӰԵʣɫЩ԰ףȴûоʹϢģش˵˵⻰ʱĿޱȼᶨһȥ˵ӡ
ԣҵȲƾʲôּҽҪѡݣĵܱȵҵȣ
ҵȲ
̫ƽˣݺʫ̫ƽˣ䲻ʫ䲻ʫ

һĻ£ЩͬĵǾͷ׷׿һһͷǷ׷׺ηܵίһ㡣
ˣ
սкһôû뵽һȺ˶Ŀġ
䣡
սȻƾ籩ڴγɣͬʱһӴѹһѹȥ
أأء
ֻ˲䣬е궼ǿѹӲѹŹ˵ϣȻǶѹ˵ϣȴû˭ʲôһڹ֮ȻжԽķһĨ壬ȴҲԾŲ
ܣ
磡
սôһŪевɫһ䣬ȻٵĶսк
ѹѹӵܣ
飬׳ģ־ǿģľͻ⣬Ӵһ겻ѽڴģȻеĿܣǲȴҲĿǰӵӣҪǳ⣬ʧǱȽϴġ
ôλ׼ôսĽĿ⿴ܱߵϣһķǳǿǵǰЩһﲻٶӵӣʱǾͲֹǹôˡ
Ȼǣֻ׳⣬ܻưɡսЦĿڣڵͬʱʹһܵѹ
ٳ֣ɾͱսˣս۾һС
ǺαǡսɫһſЦĶս˵
ߣ
սһȻҲܱߵĳϺ͹򵹵ǣǽ߿˴ͷβû¶ʲôɫֱϡ
ԲּСçײˡսǸĶֱ˹ֵ
ҰҺçײ֮ʫݵĻʵСкս˵ԣСһҪʧˡֱ˸΢ЦĶԵϹ򵹵Щ˵һ㶼çײΪ
˵ЩһǷǳçײּҼŮҪȷѡȻּҼݵЩһ
Ӵһʲôأ֪ҪҲùݵȺҰɣ
ֱĻ£е˻ظʲôһϷŵţֻһӢ꣬һ죬ݾµŮ˴


010 ȺͣȺ
ݣ
ɲ䣬йŵͽ߿ݣȻһж˳ޡ
ļһ
ǱͲˬݼҪȢʫ飬ټΪݲŹڵأּϣһﾹȻһһӣһŵ˴ʱŭ
ݣ
ҹҰ
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰɹ71%
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰɹ76%


ǳݵʱԺǲͣϵͳʾʾ֮٣ϲЦտ۾ҪЦˡ
˰
Щ궼Ǻ˰
֪ԼĳѨ鲻ͣݷǳģǵطԣѡѨ
ʵѾݵһδǰЩȡ޾ˣǰĵʱѾһ޾顣
ԭĵʱӵеĳ޾Ϊʮ˵㣬ѨɹΪ98%룬һߵſڣӶĳɹȡ飬һʾͽһӾʮ˵޾顣
ʮ˵޾飬ԭľʮ˵޾飬ʮ޾顣
ʮ޾飬һӾѨλ
˵̤ʱӵеĳѨΪ
һ֮ѨλǴȥǾޱ˵ģݹкųŵļһǣûô죬Ҳֹ壬ݹĳɾͣͬǷǳġ
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰɹ1406%
һϵͳʾԺʱݵȫ˿״̬
һǧİ㣡
ĿǰӵеľΪһǧİ㣡
ֻһգۼ䣬ݵĳ޾龹ʹﵽȲΣ
ǰĳѨһҪҪʮѨλĽడ
ʮѨλϱѨλ
ʮŸⲻһӾɱʮŸѨλô
ȻѨλһ굱УĿǰ䣬ͻ㲻ʲôţǣһӴﵽʮŸѨѨλȴǷǳǳ˵ˡ
ŵһ죬ŴԽĵһ죬ʵһСʱ
Ȼһǧİ㾭飬ڿ֮£ȴԾɲûѡѨ룬ǰڶ࣬һʱѡѨԻᱻЩ˷ֲԾġ
ԣ͵ѹ˳Ѩͷ
ѹͷǿǵĿ÷ǳ̲סԼ촽
һѾ飡
Щ꣬ȫ͵ͬһ󲨳޾鰡
ꡣ
ע⣬һ󲨳޾鿿벻Ҫ

һﲻǱ̬ɣôĿ⿴ſҵȣ
̫ˣ
ļһ

̲סһ촽ڵصǣ˵Ŀⶼһ鲻ԽĴÿһ
һ궢һ꣬Ŀ촽
ôԻƪͷƤ顣
ҶѪףö񣬶ɣƽһɻ֮£΢ЦĶǿ˵
ƽܵô
Ͷݺܲǣ⻰£ʱһ׵壬ĿޱȷŭĿݡ
ƽ
ǻҵЩӳõĻ
һ̣⻰ڰʾʲô
ѲڰʾЩ˶עĳӣ
ܳ
ô˵ţһø磬ʲôܲģϾҿءƲŭȵһһۣЦеһ䣬ҲһķӦͽ߿Աߵ峤ϡ
ݼλϣЦĶ԰λ峤ϼһ£˵꣬ĿٴһתֱٽԼʫϣ׼ȷ˵ʵʫϡ
ʫ㣬Ҿ֪ҵģ
ݽʫϺ󣬺ǵĶʫһ䣬һͬʱֻ첽ʫȻڴڶĿע£һסʫ֡


һ̺Ȼüž
ݣ
žͼһ
Ȼһıֻʱȵ˲еЩŵ꣬ͬʱʫԱߵĲԶֳٽܡ
ɹȡޣ޾1㣬ǷʼѨĿǰɹ1407%


ʱ䣬ϵͳʾԺ𣬴޾һʾȻһĳ޾٣ǣܲס˶డֻƬ̣ݾٴʮŵ㾭顣
ʱӵеϵͳٴˢһ߶ȣﵽһǧʮ㡣
ףô޾龹ʮŵ㣿ÿֻһ޾ôղǰĳ޾ҵӦþֻйڵصʮ˸׳ղŶ԰ϵͳ޾ӣûݸе⣬ǾȻһ㾭顣
ŶˣòٽҲұһѲһ޾Ҵġ۾һУŽٽϣֻٽܣĿⷢ࣬ȭͷսһ޲ʰݵļơ
Ӧûˣϵͳɨٽܣͷһ
ɨĿ꣺ٽܡ
ԱС
߾磺۷塣
䣺ʮһ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ31ڰȫ̶ȣޣ
۷壬޵ʮһû뵽һ֮ǰеʵǿһЩ޵ʮһôһ£ʲôʱҾȻйʮĳޣȵȣǻ԰к̸ʱյʮޣİɣ֪ٽܵ鱨Ϣһ
ݣҷſʫ
ÿ֣
Ҫдĳ嶯

ϵǲͣһвһӵվݣôȴվԭһ̣սѹԾϣԾվⲻֹһԾվҲͬˡ
ңǶǰ׳ôǾңʫϾҪΪҵˣСָʲô£˵СˣûϵޱŵĶŵЩǣȵ˵һ§ס糺ʫ֫Ȼֽ߿սǳ޹Ķս
Щһ̫۸ˣЩֵʵ̫۸ˣǾȻҪңǾȻҪŸλĳңҿδƶˣôңô˿ڳԣ·ϡ
סڣ˭ţΣʫŲ޸㣬ҵġһıһ
ӦҵĲŶԣʲôʸʲôʸӵʫ
ʷϲԸСݣбºҾ
ÿ֣ÿ֡
սشһıȣϹŵЩǾٴζݷ׷ױһݵ񶼷ǳ׺ݣˣһϵͳʾٴ
ʮŵ㣡
ٴʮŵ޾ӣ
˵ٽܴ˴ָһݹһ޾顣
ˣӵеĳ޾ȻﵽһǧŰʮĵ㡣
ٽһﲻÿذɣҪȻôӳ޾飿ݹĿٽһۣžЦĶԵЩǿڵ˵ǰ׳գǻһȺ׳գƽʱųأƾʲôǾʲôʸҾʫҵģ˭޷ĥʵǷḻľͱٵ̣ǿԽбٳܲ𡣡


011 û
ḻľ飿̣ǿԽУ
ݵĻڵص꣬һһЩ⣬ȻǴ⻰⻰ʲôûȴûʲô˼
ôôһȺ׳գݳĿŵϵЩ꣬ҪľжģһȫȻЩһӡ
ݣ
ŭһȿдҧгݵĿݣΪţ״α˱ĹرǱˣȻǰһֱϲ
ɹȡޣ޾1㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1945%

ò˵ݵĳ̫ɹһЩıģһЩǶĳҲٴӣȻӵĵԾɲ࣬ÿԾһ㣬ǣһȴҲΪٴιʮ˵㡣
2212
գۼ䣬ݵĳ޾ʹﵽǧһʮ㡣
žﵽȲΣǿǵ񣬶ʱԽԽصһ㡣
ɰ
ЩһǷǳǳɰ
̶ʱ䣬ֻǶ̶ʱ䣬Ϊṩôĳ޾飬ٽȥô
̲סٴһԼ촽
ǰҪޣԲһ¡
ϾǰЩһﶼϲʫʫھĻУֻҪʫ£ǻǴѴѵĳ޾ԴԴϵ
ˣұ죬ⶼɺͳ
ȻһλݼչֶޣսĺȳЩǶһӱ͡
ֻսɫǳѿк˸ŭͷҪЦˡ
һĻս۽硣
ǰЩ˶Ȼ˷˲ϵ
ǰ涼ʲôˣǵ׻ûн̷ϣԼܱߵϸ˶ĳע£Ȼֱǲ֪֪
ߵͬʱս˿ǿݵҲЩ죬⣬ݵȽϹ죬ܱߵ峤ϣֱٽԼʫʱݵ񣬶Щ졣
Ȼ岢˶֪춼˴򣬵ǣȴҲв֪ݾ۸ԸųһеŶûС
˵ǴӢۣܣĵλţǾӦеġ
ݣѹûаصڣݾһӱòһˣʱս˲ˡȻţⶼǲõ·񣬵ôҲųǱ۸Ҫǿܶ౶ϾһǱ۸һ۸ˡ
ݶ˿һ׮ûʲôɡսȳһµϵЩ󣬽طһĨ΢ЦǴĿ˵ͶԵЩǵ̬ȫȻһ
ȥ⵽˭İ򵹵ȺУһЩֵСӣһĻСֹСսĶӣһʵȻһ壬ȴҲͬʮѨλﵽʮŸѨλʱЩԹ
ţҺ⣬ǳ⣡ЦŵͷȻǰӼ䵱о֪ʫļȴҲ֪ʫʲô̶ȡ
߻ǣԶʫƯֽġ
⣬ҪǣʫǵĳޣʫȴûзݴӸĵط
ϾЩС˵УǣǱ˻飬һ˻飬˻Ůţֱģڵʫȴǹ˳ӣܲϲء
ү
ˣȴǲ
˵ֻô
⻹ܽô
ԹĿԼҵүСǳߡ
Ȼݶ⣬ôһεĻ£ûʲôˡּսΪչѾҪͷԵʣ˴ξͲܳˣȻµȨҵϣ̸֮ؽ֮ãּ¡սĶݵͷ΢ЦĶֱ˵
չصҪͷôֱһ
ǵģս϶ĵͷ
ȻˣȻܹսʲôֱЦЦһµӡ
ǿǶлּˡսֱ˹ּ֡Ҳô˵ڶǰ˴֮һΪ˴֮һļףսȴǱչزҪƽȫ֮٣а͵ɡ
ȵȣ
ȻͻأĽͣһӴսֱĽ̸ڵ峤ս
ôˣսüս
磬ߵʲôʱ˵صģսһģĿս
ǰȥߵܵʱ򡣡ս
𣿡ս۾һС
ô㲻ôߵӦŰɡսսһۣһգһ˸ʵУкһӣͽ˿С
˭ǲţԽһ̽ʵս׳󣬵ȻĶܱߵ˵⻰ֻһӰӣڴ롣


012 ֮
˵Цˣֵô᲻أֻǺˣûʲô˼ս˸ûнȥȻûУԱȴϽȥǽ󣬱˴˶˵ͷ

ߴﵽԪ̥κ󣬲޳ֶΣҲ˵ܱߵЩ峤ϣԪ̥ʵĲΡ
ôڶûʲô˰ɡսԱߵĳ֪һ󣬵Ȼܱߵĳ˵
ţ
ս˵˵ͷ֮ǰǾѾһּҽ׵׹ϵȷôʤ˻ԣ飬Ƕûʲô÷ġ
ȵȣ
ȻսûʲôˣֱһȴǺȻ˿˵ˣȻٽܡ
ٽܣ
ٽֱܵɫһٽܵǳ⡣
Ȼһּףǣڽ֮ǰΪʫĸ磬ȴҲҪһݵʵλ峤ϳȫٽֱܲĺǳ⣬̤ǰȻ˴Ͽ˵
ţ
ٽ⻰˴ϱ˴ɫһ䣬ЦµģҲɫüͷ˲ġ
ףף
Ǵֵġ
׵һƵһƵһ׵ʱ򣬾ȻҪ鱻һġ
֣
ֱЦĿԼ˶ӣǵطԣʱһ˶
ף½һģõĹġٽɫԴ׵ĿԼĸס
ãáһؼĴЦЦǷǳġ
֧֣
飬Ӧÿ飡
ʫãô˵һŮǵӣҪ޸ˣȻⲻ˿飡
԰԰Ӧÿһ£

峤ɫ䣬Լֱɫѿʱ򣬰һĴЦֻЩսŵǣʱٽܵĳͷٴη׷׿һޱȵļǿٽܵĿ⣬׷׷Ź
ΪҪɶˣԺһŮҪΪǸϲˡ
룬֮ʣŤתǬ
ͷٽܾȻˣȻ˿飬ȫȻΪܹͦ顣
ȻٽΪԣƵ棬ǰǿ϶׷״ٽܣڣٽΪȴǻһһ㡣
ˣǵһðŻᱻ𷣵ΣգҲ׷׿
ұ죡
ۼЩǣ˲֪صϹ壬սŭһӿǺ޲ھͳֳͷЩ˶ˡ
Ҳ죬壬Ȼ֪Ǹûʸ飬ǣȴķǳǳϲʫǾôɵӵʫҲҲһٴοڣɫޱȵĳأд˲
ҲǣҲǣҲ
飬飡Ӧÿ飬ܹܿ飬귢ģԺԲٶԴаĲ
ҲǣҲһ
飬ֿ֧飡
ϲҵȣҵȾԲǰ
һĴͷǣ˴ĿһȻŷ׷ٴοһڿڵʱ򣬶ȥһ㣬ηηǿȨ
ǣǣһţƽʱΪǶţδҶǵĹǺǿȴ룬Щ˶쾹ȻŪһɡսŭЦĿǰЩ꣬Ƿϵ֣͵һָһ˿һӣٵâŵЩȥ

꽻ӵֻսŪĹâûǵϣͺȻüָա
ܣҪŭ
ϢŭСçײԭ£
ǶδĶдҲϳͰ

ֽâյͬʱֻĵǣ׷׶սڣԭŪ֣Ȼǵֱʡ
ߣ
ۼߴͬʱ֣սһòʱͷЩ˶ǵͷ
λϣǹȻҪ̷ϵȨôΪ̷ϣûʸЩçײСôսȻʱ˳ͷεͷɫȴûлָѿע峤ǡ
Ȼǣﻰ
ǰ磬ôܻǸ˼ء
ܣˣֻǲۼĳܾ޴ʧˣղŵĹһЩӵܵϣ书ǾԵġ
ͷȻУǸղŵĳͷĹһЩ˶ǣϽϴ
ϽϴŸʲô
ߴǷ׷׿ڣڵͬʱ˴кŵϵСϴǵк£ϵǣһæϴ
ϵΪ
һ̣һǵ·亹ʪˡ
Ȼʱ򣬾Ѿ˱ͷ׼ȴôû뵽ͷȻ˿£ϾȻ׼ϵǵΪ⣬ֹͨ꺦£սĶӣһҲ²ѣԼϵȻҪٵΪҲ̫ˣ׻ǲϵĶӰ֪ôΣգͲһ׳ܵˣ̫ˡ
ɹӳޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰɹ2217%

ǺµʱһϵͳʾԺһգۼ䣬ٴ1340ϵͳ顣
ԭΪΪ㱻սϵԭһ˵̲סһǲ㱻ϵΪס
ݣ
ǵȻȥʫҪޣҲֻŮķϲһڴʱԷһ˽죬ԻúʰһԼȻϮõܡ
ҪҪôɰ̫ˣ
ԺеϵͳʾݵһαÿҪ֪ʩչֶδ̼ǰЩһһʼ⣬ÿһεÿһ˵ȴֻһϵͳ飬ڣֻ΢һ̼ȻΪһǧʮ޾顣
ܱȣȫܱȰ
ӣݺ޲ñսݺһˡ
һ̣ݵϵͳȫȻɱǧӣĿǰܹϵͳǧʮ㡣
3552ζʲôⲻζţֱܹٴγʮѨλôһʼôܹʮ
ʮѨϰֻҪԸ⣬ȫ˲Ϊߡ
עʮѨ֮ǰȻÿһٵ޾ܰٷְٳһѨλʮѨϣÿٵܰٷְٳһѨϡݿܵʱ򣬺ȻϵͳʾԺݵüͷ
ʮѨϹٵ޾ܰٷְٳһѨλ
Ҫ
ⲻǳѨôȻǳѨڣõ֮ĳ޲ô
עʮѨ֮ǰ֮󣬶ڳѨ߶ԣȫֲͬľ磬Գ޾ԵҲӣ⣬ֹʮѨ֮޾࣬ʮŸѨϺ󣬰ʮһѨϺ󣬾ʮŸѨϺһٸѨϺÿٴγ忪һѨλԵļӾ޾ģϵͳʾٴ


013 ÿô
⡭ϵͳ˵аһ̾˭ۼԼʵĳֲΣΪһЩԭȴȻҪٲ٣Իܲˬġ
ֲˬҲֻ΢άһᣬݾȻˡ
ȻһʵٶȻǣڵʵʽòҲ˶١
Ͼӵеĳ޾ǲܰԤڵﵽʮѨϣҲȫܹﵽʮѨˡ
ʮѨϣͨߵ㷨ǧٽ
һݴ˿ѡʵս˲ͻἸαıǡ
ȽˣɾеˣȻΪ˳޾ԵʣѨܹʮǣʵȱǣôӦȴҲһ͵ģþһѵȫգ򣬾ʵˣҪսȫӳҲһ׵顣ݰתһͷǰΪһͳӶʶеġ

Щ˶ǸսޱһΣȻΪΪǻ˷Ϲ֮ΣǴ£ȴҲôˣ˽죬һúòǵģսõǵϴۿЩ꣬ʵڳֵһ̣Ѿ֪ԼЩֵָܻ档ϾЩһﶼδĶôϵˣǾǷǳʧ

Ƿ׷״һ飬Ȼڻ֪սνĲʲôӦûܿµġ
ܣȻСһдҾùݵĿ飬ȴҲȷʵбҪһ¡Ͼڶּ֮ŮźøУǲóǷɣԺǻڼСĻˡսȻڶս΢Ц˵
ţ⻰ͬСȻдǣĲǷԺҲսĻ䣬սӥŴ˳
Ǹң
սȵ˵⻰ʱɷӿȻ˱ȣȴǳɬսЩǵĲǷ»ĻˡܲܣǶûзʱ򣬾ͽǸɱ˰ɣҪ֪ЩһﵱУǸӣҲڸϹءôһ磬ɱˡ
սаһ̾ߵûг֣ߵ֣ܳĳ϶ǲᷢģȻѾܾûмʶߵܷŭˣսԶˣһս췢ŭ飬һһӵʮ˵ɿɾսˡ
ⶼֱܽ޷սϲҪ࿼ʲôֱԱ߿˵˵⻰ʱ򣬺ݺݵٽһۣޱȿɬ
ûд˭ҪȢСöҵĿСٽܺϴĴȵ˵꣬߸ݣݣ˵͸ҽܿ飬ҿ㣡
治֪ôģȻֲʫԣƾʲôԡ⣬ҿһôƳһٽܣȻЦʵ
ʲô£ٽ߳
ÿôЦ˵
ÿôÿôÿôÿô
ݵĻٽܵʱ紥һ㵱ԺвͣݵĻ
ˣһ̣ٽܻ类һ˰㣬ˡ
һ룬ͺ죬۷࣬ŭڣޱȷĿݡ
㣬㣬ݣ㡭ٽߵûô˵ˡ
ٽʱ򣬴ʱܱߣЩǣȴһԽĽ߿ٽܣ˴˿ٽܵĿôһЩ
ȻΪСõҸ룬ԸСü޸ϲȻģּҪΪ׼ңּʫ˶ȫȻԵ£ٽܳԣһһ޲ýݸ˵ģ
ǰ黹ʲôһ䣬ÿô˲ܱߵǣҲԽǷˡ
ˣ˵˵Ŀ鵽ʲôɡݻȻһת
˼׼ˣٽɫһԸֳһĨ㵡
Ҫ㵽ʲôˡʼ硣
ҵĿܼ򵥣ƣֻҪƣҾͳʫĻ¡ٽ۾һУ˵
ưҰ졣
ô㲻ҽô㶼ҽܣƾӣʲôʸȢʫٽܱĵ˵
˵ôôòƳһٽܡ
ãٽоâһʹֹݡ
ˣһˣ
׳հһһ׳հ
Ϊأû뵽Ȼô׳գ
ٽ˭ʮܣһʵǴڵĴڣʵƣ˵ˣҵȶһܹס
зϣȻݵݣٽӦòǲзϿ϶ܲ˵ġ

ݵĻһʱЦͬʱҲֻһÿ׳յݣǻ㱶Ѿݵҽˡ


014 Ѫһ
ݶ
һֻͬĻ𣬿ڵսֻʱսǵĿݣ͸иӣ֪ԼǷֹݵçײͻȻӦٽܿ飬ʵǳսϣͬʱȴһЩο
⣬ֹս𾪣ֱʫ峤ǣʱǾȵĿݡ
ݣеˣԾûʸȢáٽܶЦһ䣬һֳƣһݹ
жֻвͣĴǿ˺ƿˣƿޱˡ
ȵȣ
ͫ΢ĿԼٽܡ
ţ
ٽüͷһ壬Ȼ뽫ݵϣܱڶԼ峤ϴڵ£ҲòԱŲŲ
¡
޴ڴֻٽܽԱƶĹյıܿݣݲ׵ĵطը˿һɷǳǿˣ˵·졣
ߣ
ĿصĿǰһĻȻΪѨϽԵʣڵʵȻָǰˮ׼ٽܴʱչֳĹȴҲԾĸܵвٽչֳȹһϣǾ౬飬屻еĽࡣ
һΣ
ӵеٽȣͲһΣǡ
Ŀǰӵеĳ޾鶼ȫȻѨֻпܵסٽܵơ
ݣ׼ôҿ㣡ٽĿݣߣҲűģһֱݸϷˣĸоߣԺʱϵͳʾ
޼һ
һ̣ٴλһ޾飬Ϊֻٽһ˺Եʣһ޾飬治ֵһᡣ
˭˵׼ˡʼ硣
Ȼˣʲôȵȣٽüͷʵ
ڵ״̬ʺϽô΢ЦĿٽܡ
ʲô˼ٽĿһ
㲻´ʫ㣬ҿءƲٽһۣȻȻֹ˻ʫ򦣬ʫ㣬ҿô

ʫ˲ͨ죬ȻԴӦ˼޸Żº󣬾Ѿݵ׼ȴҲû뵽ݾڴ˵ºȻ˵Ļ

һ룬ʫһķһ˫⣬ʶľҪݸɣջѹס˳
ֻʱ˿̣ʫľ㵣ݾȻһʫĵ˶Ϊ֮𾪵顣
ʫĴ
һ̣ݾȻ󵨵ʫĴΪޱͻأ֮ǰ˭û뵽ô
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰɹ3573%
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰɹ3593%
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰɹ3603%

һʾԺ˲Ϊṩǧ߰ٵ޾飬гΪݷֱ˶ʮ޾⣬˶ͬʮ޾顣
ʮ޾飿ⶼ˭ģɻĽ߿ܱߣȻʫʱ򣬾Ѿ˳޾׼ȴҲû뵽˵ĳ޾鲻ͬڵҪٽܵĹ޾ǱزٵģŻһʫܱߵǶ˴֮⡣
ݣҪɱ㣬Ҫɱˣģģֻܱһ˿Ŀݣ۶͵žӲսѹӵվȻৡһݳͬʱֳȭݴһȭ

ڴֻսɫȻѿ
ۣ
ݹһսߣ͵һ类׻һ㣬ɫ˲ò԰ֽͬʱ鲻ԽһѪ
һ壡
һѪǵĻȻͼսһһӽһƾõߣŽһöҩιһĿС
磬һһҲط´Ρսڴʱ
лܿ
սս˵ͷûս鷳ֻǵַһıϣתٴ߷ιһеĵҩڶ೤ϵ澹Ȼ֣ҽҪŪԷ˵ȫ
ǰļ죬ԭӵʫͬ׼ŭݵǶûüŭͲԽı͡
սɫͿԿ˵ٸ׳µıȻսŭ͡
ṩ˶ʮ޾ˣһǰһˡݵȻ˵һһֻۣʱһŵҩ¶Լս䣬ɫȻ࣬߿һʱһҲĿ⿴ԵĴһпԹ
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰɹ6273%ϵͳʾͬʱһԺ


015 ̫޳
˶ʮޣݵüͷͷһϵͳɨһ塣
ɨĿ꣺һ塣
ԱС
߾磺Ѩڡʮ߸Ѩλ
䣺ʮˡ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ54ӽΣճ̶ȣޣ
ѾӽΣճ̶ˣȻҼޣⲻſôݵõһϢ󣬶ϵͳʾ̲ס²һ£Ҳֻ΢²һ£ľˣĥһʵ
ʮ߸Ѩλû뵽һʵҲ֮չֵĻҪǿһЩϵͳɨ蹦ܱȽǿҲһΪһֻʮѨλٽˣһҲˣѲЩǶϲʵɣ
⣬һ˷ѽ⣬һٽΪţôϵͳϣȴֻһأ
ϵͳԽһôɻ֮£̲סѯϵͳʵǱȽϺ档
עһʾǴʣûʲôý͵ġϵͳظ
ݡ
ǿԸǿܹΪʲôкεһº󣬻һתϵͳ
עϢȱʧ޷ش𡣡ϵͳ
ȱʧסˡ
ɣɣݣô˱ɣݶѯϵͳʲôһݸʵֻʱٽŭڣ岻ͣɢϢǳΣգʱһ㡣
Ǻǣ磬ʫʲôʵÿء΢ЦĿٽܡ
ÿأÿأÿء
ٽٴˡ
Ҳÿأٽ̲ס
ǣ㲻ÿأֻǼʫǳԴװˡͷ
㡭ûгԴףٽһȻٴαȣȵʱЩ죬ΪʫʱЩоġСͶʫǳǻۼԼһֱǻСñݸô˳ǣ̫̫ˡ
ûԴ׾ûԴôˣҶġݵ˵ͷ
ģٽܷŭĿݣǰôû˵һﾹȻôˡݽĻٽᶼԵĿܱߵЩ꿴ԽԽˣԼϵԼ񾹶Щ仯
ɹȡޡ
ٽܵٴΪݴһ޾顣
ݣ㵽׸ҲҽƣǸվƣǲңǾ͸ϽҴȢʫͷٽܷ߿Ķݺȵ
ʲôҵġںĶٽһ䣬Ȼ󻹲ٽܼʲôͼɫȻһ䣬ӴҵͷۡҪˣҪˣҪˡطſʫֱԼĶӣۡ
ٽ۾Ŀݣֵȭͷս⶯Ҳ̫˵ɡͷۣȻŶӣð浱ٽɵӲɡ
ݣ
һ룬ٽ
ۣۣĺۣɶ簡ҿ϶ӵģͷۣĺۣ͸ɣҪ죬ٱԡʹߺʹ߶ٽܽ֡
Ӵ۰۵òˣ㻹һȥϢݶٽܰ˰ֺ󣬽źȻԱ߾С˵
ŶŶȻݸղӵʫһʫݵٻȴҲܵݵߣȻֻסݡ
үû°ɡǵĿݡ
еۣһȥϢͺˡݶһ䣬Ȼֽ߿ֱǸֲͷ۾ȻȥϢˣҺˣ͵һʱȥּס
ʫúûȥϢһģݸնֱ˵ֶ꣬ʫգһ۾
壬λϣҾͻȥϢ˹ģġϣͷʹĺʹݶս峤ϽִһкȻʹ첽ĵſȥ߱ߺʹǺʹӣʵ˿ĺʹΪݴͷβԼĶٺʹߵô죬а
ҡ
̫޳ˣ
ôӣ
⻹ô
Ϊ³ǳˣȴ룬ȴȻȻ
ݿٵʧĵЩԾɹŵǣһɵۣ׷дѧݣǰδ
ȿȿȣּǶԲݶͷۣ׵ʱɣ˺ҵһʱȥּףȻȷһƵʫɻ顣սȻɿôе˶߿ЩεĶֱ˵
תۣսҲ𾪲ѣȻˣǶˣȴҲ˿ڵʵóȻٽƣǾûŰ
û£СͷۣúϢһ°ɣּסֱЦŶս˵ʱֱЦ÷ǳȻûа٣ȻݵĶˣȴҲһͬݺʹ˵вͬԼԼ鱨ղͬݡ


016 ū
үҪȢʫô߳˴Զ˴۾Ŀݡ
ûⲻǶôЦŶ˵
𣿿ȢʫүղΪʲôʫأС졣
ϣͷʹˡݺʹ
үͷʹʲôϵ۸ô˵
ô۸أųѨڵʵݺͷ
ûûУûءһ죬ĿЩĶ˵֮ԻΪǰûǰչֹʵǰݸͲ֪Ǹ֣֪֮Ϊɨ
ɨĿ꣺
ԱŮ
߾磺Ѩڡʮ߸Ѩλ
䣺ʮ塣
ʣ
Ŀǰޣ-60
ʾȻʺţԭҲи趨ݵõϢŲС𾪡
ϵͳôʺţʺŴʲô֮£ɻϵͳ
עʺŴŲ̽⡣ϵͳظ
̽⣬ǲ˵ʷǳǳ죡ݴһ
עϢȱʧʱ޷ش𡣡ϵͳ
ôϢȱʧݶϵͳĻظܲ⣬ϵͳô˵ˣҲûټʣȥ϶Ҳʲʲô
ĶĿ£ݴһԺһصݾͼһЩͺѾԺ̸šݷ˼ͺѾߵʱЩҲݣȻݣȴû˭ǰֻǻ翴һĿһݣȻ͸Լӵ£ԿһĨġ
ϣǰݻޱ찡ݼԽЦ
ЦݵЩĵū˹ȥ
ףǸϲүô߹ˣ
ѲǰʱĽѵֺ˰ۣ
Ȼǰ˵ϲүޱңǱ˭˶һ֣ҲҸ˵ǰǶţǰ̲סʰһȴȫȻ֤ʵ顣
ǰǰ嵱й˼ݣ۸ʱ򣬱ĳЩϸһү̵أ
ٺ٣˭˵أҪǽԣǷϲӣҲȥ״ʲôֻҪ˵ǲ˵˭֪̺أ
ܲأ

ȵȣҪֿҲǧѡڣȻǸҷϲҳʲôڿСڡ
İɣֲʲô׳գ϶ᱳСģϾȻҲѾߣݿĳ̫ϳޱ۰Ů˭ǰʰݰ̫ϳϿΪɱŵӡ
Ҳ֪ݵʲôʺˣСŮҲˣ˵ǵһŮΪӣּҼ嶼Ѿˡ
ݵǰеУЩļһǶΪǷΪ󣬶ʱһСֹʱ˽߿ݣҪж죬ֱӸֳı顣
Щ֮£ߵȻ͵͵ĿһۣһĨߺ͵ǰǾԷֲĿģȻȴķˡ
ǰǱȻ֪ΪʲôΪŮصܲСݰ̾һ£ͬʱҲһĨɱ⸡֡
֮Իɱ⸡֣ΪЩ˵Сֹնף
ȻֻѨλȴҲʹĸ֪ԼĿʲôģһܴ˿̺ЩūԼѾľ룬ǵСֹʲô
һȺ֪ĶأūͣҲЩһóЦ
ү
Ȼߵеݻ
ôˣ΢ЦĿ
ǸԲ𡭡ҧ촽˵źԵǸ⡣
ôȻ˵һͷ
ǶԲ𡣡ٴεǸ˵⻰ʱ򣬰һԼķȭ
ɵѾͷûʲôԲҵ飬ʲôǸȻһЦСȻˣŲСɻ󡣴ĸȻȻʮ߸Ѩλô֪ݱ˸۸ӦûΪݱŶԣΪʲôѾͷѡȴȣѾߺū͵ĻòѡĶԾǳĬֻѨϵʵūǵĶԻɲΪ


017 ū
ȻɻȴûжʲôֻЦЦȻͽעǰЩūϡ
̶Ƭ̼ʱ䣬ѾȫȻߵ˿ūڵλãʱЩūȻжݺǲмǿݵż棬ΪߵԵʣȴǶûټ໥̸ݡ
Ȼûټ̸ݣǵߵǰʱЩ˾ûʲô̫ı仯ʯϵļʯϣͤϵҲţߵǰ˲ǵүһ㣬ƣǰ˸ͲǱԼ̵һ
ǰЩ˱ֵʱֳǸھθˣһֻСְԼ½ǣǿԵѹԼĳ
ǸղʲôòĵúܿİھεʱЦĿŲһµĹūǡ
ȷʵܿģүҪôһĺǿ࣬ݿЩ׳Ȼݿڵ۾ϹЦݣΪݱԵʣЦݣǸ˵ĸоȴҲֻײУ⣬ϸĻȫܹ˵˳Ϸʡ
׳׳ǰ˸ŵݵıԺūŵģȻ£һȴȻΪݱԺĹ¡
룿ǺǣˣûмǴĻӦǽ׳ɣǷһĨÿĻȣЦĿ׳
ţ
׳üͷݵı׳е֡
Ц
ʱݾȻЦĿ׳
̫߳ô
˵ΪԼǰݺʰݵԵʣһﲻòӦԼΪ£ԼƹǮƵ鲻аԹԣԼʱ򣬾ԼɷݼԼɶҶഭһ£ȻЦĿԼһôܼסԼֵӣԼͲ£ڸһū˵һ㣬͸һɳȻ
׳ɵͬʱҲԽķ˷ŭ
Ķ
첻ϷߣԼֻǲиʱûкúʰˣȻ͸ô˵ˣⲻԱߵ˿Цô⻹Ժôƹūš
ȻȻ׳з˷ŭΪڳԵʣȴұֳʲôֻаԷݣһ뿪ߣúʰһݣ֪Ժ˭˵㣬˭ϵӡ
үôһأô׳ֶǲסأ㲻ǵʲô˰ɣ׳ǰҲѧһЩı£ǿԵĻүȻǷô׳úõĸүһ¡׳һɻģĿݣƻе˼Ϊ룬ϸĸ˼ԵĴпв
úõġ
׳ǰ۸ݵļƣܱߵūǶݽҪˣ϶ᱻ۸ܲҵģ˵׼ԺܹūѸ質һү񫣬үźЩūš
һ뵽Ȼᷢ飬ĳЩūſݵͱͬʱҲԳһЩ
ῴ׳Ļһ㶼û׳Ǳ˼ЩĿ׳ڲʱϵЦδ˿ļ١

ݵĻش׳ͫһŰȻشڻش仰ʱЦݣԼһˣΪװɵ㶣ȻԼͻһȫȻ⣬һһҪݳ̹ܿĵʹһԶܷΪһȻͨ˶ȥҳ״ͷʱ֮ȫȻȥˡȻҪôͻǰĺãӽһҪݳΪԼūү
ȷῴ΢Цٴ˵
ҷǳȷ׳شǲˬֽ׳հĴ𻰣ԼῴԼῴëߡ
ȻῴôῴԼòأһģĿ׳
Լòˣү˵Цô׳ƤЦⲻЦĶ˵ı˻һЩݣͱ׳ŵõľˡ
ҿɲ˵ЦأвҲûᡣ۾һУζ˵
ү˵˵Цʲô׳ء׳һЦ
ȷʵûⲢûв˵һֻ䵱ļһĳһ쾹Ȼ׼ʱⲻǲʲôأ˵˵ĶԲ԰ūšЦ˵
㡭˵ʲô׳ͫ׾һӱøΪͬʱһ̻ɢһɺײеϢ


018 ŵ
찡ûɣ
̣̫ѵĴ߳ˣҷȻҶԹ˵ˡ
ǲ֪

ݵĻԼ׳ıײУܱߵūǣʱһÿ׳һݣ˵ж¶˾㵣ͬʱǵ϶Ц
ǵУΪûʲôϾݵѾǵиٹ̣ѹͲΪʲô
ȻҲܳΪԺĹ£治֪ôģ䱳˳̶ȣѵͲô⣬㲻죬ϰҪ֪ôۣ˵ǻ᲻ӹײ̾һȻһпǧģĶ׳˵˵ҡԼͷȫȻûиܵ׳ײкһ㡣
ݣ
ҧгݵ׳۷Ŀݣֻճȭͷͷž죬ͬʱͷҲ
ŭڣ
һ̵׳ŭڰĲǰһĻģݾȻȻҶô˵Ȼĸĸ
ӹײӹײ
ĸĸɸû
ɹȡޣ޾40㣬ǷʼѨĿǰѨɹ6314%ϵͳʾݵԺ
ţ㲻һʮ㣬Ҳīô죡ݵõϵͳʾǵĻȸÿһЩţֻǰһ
ž
Ķ͵𣬽ܱΧ۵ūǶ𾪵Ŀɿڴ
ܱڶ๷ūǵע£ǰһ͵һƳ׳ϣ׳ÿѪݷɳüš
ᣬᡭ
ˣ
׳ȫȫˣ
ͷβû뵽ݾȻֳ⡣
һƳ׳ۣһӴףԴϣðǲֹʹ˵һ˵
¡
һ룬׳ݻӳһȭһ̣ȫȻүݣȫȻݵڡ
Ȼ׳ֻһˣһʵҸ㲻ʲôǣȴҲ忪ĸѨλԺūŵġ
һȭ˺ѣ̶ϡ
ͬʱٴյϵͳʾһʮ޾顣
⣬յϵͳʾʱܱЩ𾪵ūһҲӦ˹ۼ׳ݻӶȭͷʱ򣬶̲סдк
ݵͻأΪǾЩ񣬶Щܲˡ
òһү۸Ƕүٴԣ׳ֹݣеֻн
ǵ֪У׳һȭ֮£ԻԼĿͷ
ž
ȻǷģʵȴǹǸɵģ
ڶ๷ūǵע£ֻ׳ĹݵϣĶٴ
׳ֱˣ
ʯ֮䣬׳Ȼһαݸһ⣡
һ֮ѸݣòūŶΪ֮𾪣ΪвٵūŶûܿݵôֵģֻ׳һӷ˳ȥѪˮ磬ٴηɳüţصڵصʱû˵Ҳұһ
ûûпɣ
ûпɣ
ˣǣǡôܣ

ܱߵūһĿɿڴĿǰһĻϵֻȫȻʧеֻо塣
ĸѨϵ׳Ȼݸˣ
ĸѨӵİٽ׳Ȼϲĸˣ
λã
飬ֱ͸ƵģӦζûô£
ͨ
ţ˵ȶһȻ˵ϣ߻ԽĶݿͷ
ʱ˿̣ܱߵЩūǶ֪ݱˣ
Ǳˣ
һܹ׳ȻжǿǣȴҲȻ׳ܱݸһӳɣЩҲͲǶ֡
ǲݶ֣ôȴǵġ
ūǶȥǵҵ³
Ҫ֪¿û۸ݣݵʵͻȻǿôܻ᲻
Ȼ׼ڼ򶷣ǣԺӵݣЩȻҲˣȴˣ룬ȫܹǶϵɱ
ɱūţһֵūţͲܻΪ壬˭άǡ
ҪҷŹǣǾôЦĿǰЩڵصūͣūǵĶУǱͷƤ飬һͷ絷ؿͷһЩԭûйµˣҲ׷׹


019 
ѨϣүղүپѾѨϣūͷ絷ĿͷʱԭűǸھεʱݣһ˫ɰд˾ȺϲɫԼ⡣
̫ˣ̫ˣҾ֪Ҿ֪үһġȻѨҸͻ㲻ʲôǲôүȴڶ£үүӦò׾˰ɣпܲúүˡ
¸Ȼ˸ˣүҲ̫һЩɣ˼ҺôãǰȻʵܹģΪôáСȻȫȻԼҲݺܾõ飬ӵϵͳǶԾɲ֪һŮǺһʷϲ
ǴˣǴˡĹǰɣūһΰɡ
ǰǴˣǶˣȻȷʵﲻ꣬ǣһУһС׳׳ǰǿ۸ģҲ룬ǸͲô
Բ𣬶Բǲ׳ĻǲΪηʵŹ

ūǹڵϺĵͬʱٵ˶θ׳ͷȥǱµˣˡ
졭ұ졭
ݻظЩūǣشӲԶ׳ʱ׳ŴӵȻͷѪޣɫ԰ףǿȴҲûܵʲôԻָơ
ǶǶЩūʱ򣬴ʱȴͬž壬˾⣬źڣԹʲôģᾹȫȻûˡ

һ̣׳ȫȻݣ
һǰδеݣ
ǰȻҲȴޱ۸Ҳȥ״ʲôӶ۸ݵĻᣬڣ׳ٷְٸҿ϶ڵԲǰǸˡ
ųƲʷϲȻһ˳Ѩλϵʵ
ʵЩŶȻֵһᣬݼȻԿ϶ҲһЩ仯ǰı־ͿԿ
ģݣǸȥҼ״ġ
ˣ
ȫˣ
׳ʱȫȻܽпٵȫȻܻᱻ𷣵ˡ
ԣŻܱߵ˱죬ԣŻ˴ԣŻ᲻ٶԹޡ
û˼أȻܲһǰЩһ￴ǲٸṩ޾ˣȤȤݸпĿǰһĻԭΪЩһܹٴṩһЩ޾飬ЩһﾹȻȽϴһȻȴаޡ
п֮£ݾ̲סɱЩһͷͷжʱһĨ⣬ԭ͵ľūǣǺ²ѣ׳æؿͷͣ˵ԼģһģһֳԼ
׳ӵĴͷūҲ׷ֳԼԷӶŹǡ
ò˵ЩһȻȽϱȴҲûб޿ɾҩĵزǶȽϡķϣһҲǲԷŹǡеĺֻ΢һžͻָȻ΢ЦĶū˵⻰ūǵжֳϲɫȻϲɫάݽɫһ䣬ӣǼȻ飬ôͱȻҪܳͷǲϲǣڶţȻԳԼһǧ⣬һֱ磬׼
лл

òˣ׳˶ʱĶݷͷȻԼһǧԼ磬ֳͷͦߵģǲôпܱɱ̫ˡ
Ҹ̫磬Ҳϲ˵Ķ˭鴫ȥôߣұ֤ǻǻϡĮٴĻŲһ뿪ūǵߣȻԼסķȥǻű˸ãԲ⽫Ƕɱˡ
үȵң
״Եϵ׳һȻ첽ݡ

еūݺȥ󣬶һ˵ϣԱˮȫȻʪ
̫ˣ
ǽɶǴӹŹһ⣡
ūǱ˴˶һۣȻ׷׳ԼĶ⣬Լһǧ⣬ǰôǣǾǲÿɷ񣬵ȴû˭ΥʲôݸûԱ߼ලʲô


020 һ
ү㵽ʲôʱʼİѨˣ㾹ѾﵽѨˣƭֽүǴƭֽǰƭ㲻һ䵱УϣС쿴ͬϵݡ
˵⵹һҵıδҲ̫ЩɣѾͷƭòáǰ֪Ҿ˸۸Ѩڵʵ㲻ְҲˣװȣұ۸˵ʱҵĻԣΪܴ桭Ҫ˵ƭֽѾͷǻʵĴƭֽһߺŲ裬һЦĿ
ûûûСһӱͬʱҲЩ
ûô㻹Ҫôɱ˵㲻ǳʮ߸ѨλţȤĿȻ֪ѾͷΪʲôԼʵԼڼ˸۸ʱ򲻳֣ȴҲûʲôϾȲ˵ֱϾ͸оǰѾͷûʲô⣬ϵͳĳֵɨ裬֪ǰӶûʲôġ
⡭ү㣬㣬㾹ܿҵĳѨΣôһ°үүǸֻʵԽˣܿôѵѵүʵѾԽүүһźǾ㵵ޱȺĶݣǰ˵һгѨڵʱ򣬻˵Ĳ²⣬˾׼˵ѨɾͿ϶ǲ²ˡ
ȻȷʵܹʵȴûгԽүүʵֻһֶصֶΰˡһڲ裬΢Ц˵
ţûôү˵ĶֶεʲôֶΰԸ˵˵ôǷǳأͷĿݣ˵ӿݣȻסݵĸ첲
ܡݶգһ۾һص˵
ү
ʱҡݵĸ첲
Ҳûõģ˭ӲʵأĿү˸۸ôζװɵ㶣治֪ôĵġָһĶͷֱýæס˶ͷ
ҡҲǹģԲүǣүүүүôġһŶͷһ߿Ŀ˵
үү˵̫ϳϣи˵ʲôҪôôüͷһĿ
ûأүүֻǸҪһͲ׼ʩչ򣬷һӶٸү档߷߲ƽĻ˻ӷȭһԼүүİźߵӡ
ݺɵĿ
ţû˵ѣæصĵͷһߵͷһԼǿɰ޹Ŀݣ͸ôһ˿£ݲԼ

ģģġݣ
ݺ̸ʱ򣬴ʱһڵıԺһٴ˱ԺĶŤɢϢǳ£ǵܱߵŮǷ׷ײԽԶԶġ
һ
Ƿǳǳ
ȻһݺʫĻ£ʱˣǣڴЩ飬ȴһޱȵߣޱȵĲʡ
ӭ
ȻֳݺüѵݣȴΪϵֻܹݵǰĿӵİŮʫ
裡
һԣȫһ衣
ܲʣĺܲʺܲʣ
һ뵽ԼʱڴıϸŪѪһŭͲԽķڡ
ǿԣԻһʱɱݵıԺȥȻݺݽѵǰ棬ȴòѹסԼĳֻԼԺЩ
һ磬ˣԼ岻ãһۼһ彫ԼԺĶҵĲ˺СĶһ忪ڡ
ǰһ磬ǲҪˣֵãǻǺϼƺϼôʰݰɣһ꿪ڵ
Ȼ棬ڲȥһıԺѵһ磬ȴκβݣ治УȫԵ߳ٽѵ
ȫԵ߳ٽѵ

ĿڣĿһתҲ̿ڡ
ұ죡
ȻЩĿڣȴһߣΪҲ֪ʲôЩһﲻҪҵɵӡҿ϶ȥԸȴΪǵʹ
ȿȿȣһ˵ȥˡ
ôʹأ
ɶǲʹҲᣬǻ²ݵ׻᲻ȥּװɡݣǰȣò˺ܴı仯أԭΪٲ˱ٽܸʹŹȴ룬Ȼˣˡ


021 
ȷʵһЩ֣Ȼеˣǰÿһ˶۸ݣǣų˸۸飬ȴҲ֪ǰǵȲʵ쾹ڴǵȲ˼ķӡһ꽫תֵı棬һüͷȻзһĨݣȫȻֹͣ˼Ҷ
ʲôӶʹԸ仯˰ɣһ۾һУ뵽ĳֿܡ
ܣݾûʲôһϴһĨ΢ЦȻڡ
ᣬƾʲôôأ
΢ЦĿڣһ˶ü΢Цꡣ
Ϊ˵֪֮ǰںɽ˸һЦ˵
Ŷ
Ļһ˶ŲСĲ졣
Ȼȥĵ֮ǰ˸һΪʲô˴ȴǰأôѲɣѲڱᵱͨĳЩ飿һĿһתȻɵ˵
ɣһﱻ۸Ҳһˣôܻڽһͨأһ
ҵⲻǲܣϾݲô˵ֻҪʲô⣬ǰٷְٻҵġǵݣһʱͨˣٴνӹ⡣
ͨզģͨˣԺ۸ҪʰȴҲһѵ顣һݵ꿪ڵ
ǰһһξȻҪȢʫʫǵһŮϲʤҵϲҲкܶϲһҪȢʫôȫ൱е꿡ΪСĻõͬ
ʫԲܻ޸ҵģȻҵġһشǵ̸ۣ˵˵⻰ʱк˸һ˫ĿǽԱе궼ɨһ¡
ɨӣ˵ĿⶼһݣȻȻģҲвÿɷġȻе˿ƶͶһ壬ȴҲ˶Ը⵱һ߹ֻһ壬һ嵱ͷˡ

ݲ֪һ˻صס̸̸ۣһᣬžʾ£ҪϢԴˣȻЩԸ£ȴҲǶ࣬Ȼ뿪˷䡣
뿪䣬ݽ豭еĲˮһںȸɣرһĨâ
ϵͳѨϣҪѨݰԶϵͳ˵
עҪһӽ鶼õһһĳѨĿǰһһĳѨϵͳʾ
ȻһһĳѨ۾һУȸһѨλ
䣡
ݵĻ䣬ھȵͻأѨһӳ忪Ѩλĳ忪Ѫ͵ؾ𵴷ڣ̼䣬ݾͷԼٴ
ž
սһȭͷͷһ̣ĸܵԼȡӵеȫȻԽǰ̿ѵӵе
ˢ
һ룬һ뿪ӣȻ˷ԿտĵطȻڷŲȭ
ΪһӶݵȻܲȭŹȻǰûʲôģһ·ɱֵУһѧȭŹͨ˵УȴҲ඼һɱ֮
ЩӵеʱԭеĻϱ˺ܶ౶
Ӻ꣬òѵƿԼǵ
ŲȭУݷ֣Լڲǣ䷴ӦٶʲôģҲԶ֮ǰҪǿܶ࣬ǰڵٶȺͷӦԲôߵľΪӢ۾·ɱֵС
һȭ飬ݾֹͣټȥֹ֮ͣݲȥĲ²Ȼûд޾Ȼ٣ܹʱͳʮѨϣҪڶʱȫƿأȴԲһ׵顣
ųѨλݾͷһֲȫȻĸоѨôͱúúöС
ӽɨҪŹٽܵƣٶýѨϳƵʮϣ⣬ѨҪƵô࣬һһЩ似СݰѰ˼šˢһ˺ٽܵĿ飬ȴǲ׼ٽܵĿ飬ϾǵһŮԺôޱȾ޴ģӵС
ǵһŮ
ܶΪ֮Ҫõĺա
Ȣʫôȫǻһˢ޵ĳǿԴ
Ȼõ˳ϵͳô޾ǱȻģرѾܵ޵ĺô޷ܾġ
⣬ȻʫδޣͲˡ


022 ѵ
ѵѵѵ
ҪʫȢֺݾͿʼΪٽƵΪ֮׼
Ҫٱǵգݵ֪УһַΪ򵥡
ѵ
ǽȥҺɽ
ȻǰҲǲͬǣǰǰ򣬶ڵȴȻѵ
ѵ֮ǰ׼ȥҵһЩ似ؼһģתһȴǴȥؼͷ
ҪóޣûнʫȢֵʱõ޷ʽǰϻһֱΪֻһķϲôռ˼ơ
ΪܹܱǿߴȴǾԲܱܽߴ
ͱ˵ĿǰԺЩūһ㡣
ʵûչֳʱЩūţūǾͻޣʵչֳʱūȴѹͲҶʲô⣬ʵ׳ɱݾѾ׼ϻˡ
һ
ԭӵеļ䣬ٽĵʱ򣬼һ˶Թޡ֪Լ鷳϶С
Ǳ˶Ķһ壬϶ǲô˵ģϾǼһĵɾ׼أһΪűıŪѪˡ
һʵϵͳɨǳʮ߸ѨλĳѨߣΪ˷ֹһǸһʵûǿ֮ǰͶգûԱ֮֮ǰװϲҲǱȻģһֳ߱ŵӣһֱֳǿʣô߳ңһ߳ңǾпܱ˸ɱ
ҲˣȴҲò
ΪԵʣûԼıԺһ©Լܹʵ顣
似ؼңݿ϶ǻȥҵģȴڡ
ֻ׼øѵʵĿǰûʲôʱŪʲôԼ֮ڵĶѵԣֻһЩ취иѵ˵翸ʯʲôٲԼˮѵȵȣѵҲʹͲҪȥϰʲô似
⣬Ȼϣ似⣬Ÿг似ؼؼǶؼʱҲǲȥġ
Ϊؼݵļ䵱оѾһ
磬似ߵսܣߵ
ڵңڴڳѨڵʱ򣬶ֻѨڵĹȻǰݲȴҲõõĳѨ
õĳѨܹ˳ʮŸѨλ󣬲ſʼ
Ĺ֮ЩֻʮѨϵĹԣǿ˺ܶܶࡣ
һ߳ѨﵽʮѨϺҪټѨȹÿһǷǳģ˵ܹʮŸѨλĹˡ

ҵĺɽһƬ಻֪๫ľ޴ɽɽвݣҩͬʱŸޡԽǽɽӵеΣԽʢ
ҵӣɽֻںɽΧĵطժҩģǴһЩ顣Χ˵ڵ߽УҪȥѡ
ֻҪѵһԼ壬ԣȻóȻĽΧΪ˲˸óȻΧѵĵطȴҲֻϡٵĵط
ãǺɽΧأѾǳˣط֣ԣҪһϡٵĵطҲʲôѵ飬⣬ټݻȡǰεļ䣬ܿΧҵһء
ǰΪ۸ԵʣʱϲɽҸƧĵطݵļ䵱Уԭɽһܻءһܲ˼ĵط
ɽΧĳһɽһصɽɽ泤˸Ұݺ٣֪һɽͲܷһɽǽɽ󣬴ԼǰаСʱӣͻһɽȡ
ɽаٻʢﻨ㣬ƣ˽УʲôɼҸһ㡣
ʱݾʹɽȵС
ɽһȻٲٲһˮٲ棬Ӷһѵ
ٲֱ£޴ѹײݵϣײޱȡ
񣬾Ѿ졣
Ҳ˵ɽȵѾѵһˡ
һʱ䣬ѨѾʮ⻹ΪȵԵʣҪÿһȫȻƿأҪȻڵļԦӦòܹԦʮѨϵ


023 
ǰҲ֪ǴߵĹʺˣĵطҲҵ˵طʹȻҪһѵ顣ݽٲѵһ󣬵üνеľ߳˺Ȼϥ˺ϵĲݵϣʼϷɡ
ֻһʱ䣬ѨϾѾʮѨϵĿǰʲô¡
Сʱ󣬾һϢݵȻûȫָȴҲָһ룬ǣӵվƨɣɽȥ
ʱ̫£ȻɽȻˣȴҲ׼ط¶ޡ
˳ʱ·ݺܿ߳Žɽٴ
ɽݴһܱߣĳһ򣬿ٱС
һУݵζʱһƵɭд
ȻܱŨ裬Ϊܱߵĵηǳ˽ԵʣȴҲûܵʲô̫Ӱ졣
˴֮£Ӻһͷޡ
һͷųȫڣë޳ޡ
ײһͷ޵ʱ޵һʱͽ۳죬˲˹״̬
ѵ޵˲ɣǰܻصĴٶٴΣôΣǰȴûһͷܵΣյޣΪʲôҲŵһɽͽޣ
üǰޣôһЩ֮ԻΪⲻһޣڽϰռɽ֮ǰ;н˺üͷޣȻЩޣնУڣǰɽͨԣִ
ৣ
ݶʲôֻ޵ξ˺ƿݺײײ;У˸ɭ亮⣬ޱȵײС
ϣ
ʯ֮䣬ݻӶеĳҰնȥʱ꽻ӵȻҰŭҲ
ᡭ
ݵŹĽӴ徹һ˺ü
ǰһͷ޵ôǿȻڵûȫָǣԸͨް˵Ҳȫ˲ŶԡϾЩޣɶһ֮СôһһӾͱײˡЩĿޡ
ৣ
ݵĲ£ֻ׺һٴݱϮϣɢźޱݵҪݵһӶ
ն
ĿһݣһβѡӲӲ޼ԼʱһԱ߱ܿܿͬʱг޵նһ
˺
˺ҰƤ⣬һ˿ڣѪҺʱ˿ڵͬʱĲҽҲҰ
ɹȡޣ޾30㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5654%ϵͳʾȻԺ
ף
ʱϵͳʾʱݸסˡ
Ҳܸӳޣ
עֻҪճޡϵͳΪݽ
Ȼ飬Ϊʲôɱ޵ʱ򣬾ûյ޾أѲΪҵɱ̫ˣݺɵתͷĿһ뵽ĳֿܣϵͳɨǰޡ
ɨĿ꣺ɽ
Աĸ
޵ȼѨǰڣſȳ߸Ѩϵߵʵ
Ŀǰޣһֻĸɽ̼
ԭֻ볢һ£ɨǷãȴõϢǳ
ʲôĸɽ
̼
ոȥҪҪô
һ̣ݶ嵱еϵͳ
ৣ
ݵ²۵Уɽٴݹϣֻ۾ޱȵѪײУ嶼ɢſ񱩵Ϣһ֪ݸղŵһǼŭˡ
ȻڵûȫָҲֻɽ۸ġݼ״۾һУڴɽٴҪԼʱ򣬱ܿ˴ɽȻһθһ
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5664%ϵͳһʾݵԺ
ˣԺֶһʵû뵽ޣЧޣֱǰϷ࣡ݵôһЩȻѾʼıһ޵ԴˣǣܹһֱݵԴҲһǳǳ顣


024 ֱ˴ˣ
Žڴɽյʮ޾飬ݵβͣƶÿһεƶ֮յıܿ˴ɽĹͬʱеĹҲڴɽϡ
ΪǰճޣΪ˲Լܹ޵յٳ޾飬ݵĹһʼǰѡʩչԷԲעͽɽɵ
ৣৣৡ
ۣۣۡ
ѪҺ쭣ɽݵĹ£ͣѪͬʱֳ޾Ҳڲͣš
޵ĳ޾Ӻĳ޾飬һģһԽǼŭֵҲԽ࣬ͬʱֵԽͬԽӡȻ˺ڶôܹӳޣûж̵ޣԶ֮ױŭһЩ
ͷתգҰȻս˰СʱҰȫ¼ûʲôõĵطҲѪҺ⣬ҰеײʢˣײиʢͬʱݻԵķһ飬Ұо˾º⡣
üһ뵽ߣôס
ǷһĨЦڵʯ䣬һζ㿪ҰĹȻݺһնϣնϵɲ䣬ƾ͵˵ļնϣɲ䣬͹ʮ
໡
ѵ
ĲҽԼ
ʮ൶֮£Ѿ˵Ұգߵ˾ͷʹݵС

ҰˤڵغݳһͷŴҺ䡣
ȻҰɱˣǣΪ徭һҵѵûȫָԵʣսݱͱȽʹ壬ΪʹһЩ
ԺҲֳֺõˣȻһͷɽϣܹյһٵ޾飬ǣʱȴҲ˲٣һֱճޣԺܹһճ޵·ӣҲȫǵòʧܽһεսҪһ´ӴɽǲܹȫȻһٵ޾յͽɽɵˣĥ˰Сʱ
Ϊʮ޾֮ǰɽ׾پΪݹ˳޾飬ǵɽݵĳ޴ﵽʮֳ޾ӾԵ÷ǳʱ֮ǰʮһࡣ
ȻݵУĳ޾ȫǵòʧǣķʽ˸֪Ƕݺݡ
Ľʺޡ
һٵ޾飬ܳһѨλ
һѨλʱ䣬ֻǻ˰Сʱ
СʱһѨλڴܾöܳһѨλԣǾޱ˼ʵˡ
հСʱͳһѨλļ㣬һǵóƶѨλ
ǣòƾЩţûеԼСʱоԵİմӻǸһѨλѨλֻʮѨλ֮ǰ

ɵҰԭͣӵʱ䣬ָһЩٴμҸϻȥ
һ·ϣҲǵ̫һЩ
ûܴﵽ۷״̬£ϻȥ·ϣޡ
ٴ޵ʱûѡӲӲһմߣѹͲս
Ȼնٳ޾նٳ޵ͷǶսǵ߳ΣյضΣȻΧȫشʱҲСʱ
߻ʱеĳȻˡ
֮Ի᲻ΪǳֻһͨĳսУȻȫߣȻͱݸˡ
ųͬʱݵڿҲǱ
·õģϻѪҺͷҵøƵģһлƵġǿɶǳصģ֧£˺ȫȻûʲôġ
ȥ쿴˭
ݣΣ첻˵ܶ˶ûҵôôǱĳˣ
Ǳ˭ţ־ôݣƾȻŪˣ˭ôţ±߲ô
УЩʵ˭֪ݾ˸۸Щ߲һֻ۱һֻۡ
ҲŲЩ߲᲻֪б˸۸顣
Ҳǻãǰų;˴ˣһξ˵ȻĵЩүǰţүǲ˵Ȼǵ棬ӵʫʫ˭ǿһŮүеĽôǳô
ǰǰݽǳˡòӦȥּŰɣӣҿ׸ǰΡ

ǱɽȫشʱͱһЩǲӵܸ֣ĳЩӵֺܸ󣬶ʱ˲˵ļֻ


025 ˵ͼ
һȺ׳գ
ȻѾز֧ݵĶڣܱĳЩ˵ĵ̸ȫȻ˶У۵ʱƲƲ죬һ䣬ҲЩ˵ۡ
۷״̬ݾԻ᲻ǰЩ˺úˣˣӶǵյѵĳ޾飬Ǵ˿̣ȫʹ۵üǱ۶Ҫ˯ˣһ㶼ܱЩһī
ȻܱߵЩīǣȴ˲롣
ۼԼ˹ۣûݵĹע˺Ȼ̤ȥȻݵǰ
Ҫʲôƣݼ״̧ͷĮƳһ۵סԼˡ
ӴȻǱأʲôʱܹҵǰ˵˵Ȼˣǰ㣬ҵƣŵƨôһ֣߲һߵСӣϷʵĿݣ˵ֶܱ꣬ߵ˴Цֵ˵ǲǰ
ʲôǲǰݣ˵һ˶Ǳ˭Ūأˣ㾹֪һ䣬ͳײ֪㵽ʲôɫˡСӵĻ£Ա˽ӿڵ˵˽ݸݸߵġ
һԭųϵøƵˣҲ֪ʲô飬һӱˣҲͬı䲻ıʡ˵еһ˿ڵ˽
˵ô
ۿ˱ݡ
ţ
˶ɵĿ
ৣ
һ룬ֻݾ̤ǰȻӶ˵еһһӶϡ
ߣ
𣬰ֻݵδĿ棬ͱһա
ΪʯôᱻһעʹסݵֺЦĶ˵
ԭֻһƾˣڣǲˡȻ֪ʯ飬ǾӦ֪һкε³֪ʲô³£ңⲻôڣһȻҲϲͰ׳մ򽻵ǺôҶҵӵܣҿɲĿһֱ׳ȥøһЩѵС
סֵݣԼֱסûʲôʧΪֵʱ򣬲ûʩչʲôֻǷӳǰԼûгѨʱӵеٶȡһĮĿˣڿ޿ɾҩĶһ㡣
Ϊ˭ݣǰˣҸо˰ɣҲʱʲôطɲڲͲȻ֣Ȼ㡣ߣҪǴأ͸ҹģ򣬺ߺߡֵ𿪿ڣСӾضЦ⻰ԱߵҲͬЦĿݡ
˵ݱˣǰһôţϾֻҥڣȫˣǱ˰
ڱŵͬʱòҲð׳ˡ
ıð׳ôҿ²ǰɣĳЩ˰׳ˣ
Щ˼ء

ԱЩûгֵˣۼݺ˵˶ֻĴЦĳЩ˴ЦͬʱȴҲһЩ۾һУ˴Ϊ֮һݡ
ݣûֵĻôŸʲôСӺЦشȵʱϷʺͱġ
ȷҪЦЦĿ
ˣ㾹̬ȣݣ㲻ΪҲҶְɡ
ü˵ܲˬأͷֻ΢һݣҪŪˣỹֽݸݺʰһء
ϴʱ򣬶ûԵ޹ʵİԼԵ޹ʵĺޡ
ж֮ԻڴԹ۵£סݵȥ·ΪǷ鷳ģǽһݣΪǶʰˣȴһڵʱ򣬾ǵߵС
ʱ˿νǱһӵĻ
˵ù·ūϲûмǴĻֻҵ֧ԱɡҲ˵ȼɭϵĵطүǴĳ̶ֳ˵൱ūšūŸҴˣһû˵ԾЦЦĿһѹͲΪҳֵļơ
㡭
˵ͫͬʱһ֮ǿݵޱ׺ݡ
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5729%
ɹȡޣ޾5㡭

ݵĻϵͳʾʱԺһ죬ʮĳ޾Ƿ
Ȼʮ㣿ŶҾܱ߿ɲֹϵԱҲ˵ҸղŵĻ൱ڿ˵ͼڣ治ҹôġϵͳʾֹͣʱݿԼǻõĳ޾飬ֹ


026 ݵĵ
ݣҧгݵĿݣͨ죬ŲǲǺµĲǷŭĳ̶ֳȵĲ
ôѵ˵ʲô𣿺ˣںۣǶīʲôһϽȻҲѡҲ֪ҽ۸ҵ飬߸Ҹ׻ʲôһƲһۣȻĵ˵

ǡ
Ҫȥ״
Ҿ֪Ҿ֪ЩԾȻݹȻ˸״ͷ
ݲô˵Ȼʷϲ񣬵ǵλȴڣ˰׳յҪʰݣⲻǹ˪ôǰǸųݣ϶û⣬ڵݼȻˣ״Ҳûˣ
СΪݾȻҪСӵΪҴ˿ߣⲻСΪô

ݵĻ£ܱΧ۵ˣɫģҲоâһģȻܱ߲˶ݵĻе⣬һЩˣǰ̬ȣȴҲѲ³ӵеĵ
ܱЩ˰𾪵ʱ򣬴ʱСˣɵˣһ㶵Ŀݣ˲Ӭһɫѿ
״
ǶԸ֮ǰѹͲݾȻô˵ǰ˵Ļ
ݵ׻ҪҪˣ
ҵأȻҪȥ״
ȥڵá
ȻȻΪǳ𣬵ǣڿͬʱǱԽΪ֮һ
ȥ״
˶ǻкεȱ³
ݣһߣҪ̫ҧгݵĶ˵
̫Ŀűģ˵˲ô޳ܺòҵֻǺôҲҵĹô˵Ϲأǵ˭̫ţôǷʲôֻ۸ңȴ취ԸǡޣͷǾүһȺͷǰӲƻӺгŲȥ״ȴ䱾۸ңǻΪǰ׳գų
˵ǽһ鲢ïֻ˸˵亹ֱðͬʱܱЩΧߣҲв˱䣬˲
еˣϰٷְٶǰΪΪų治һﾹȻŸε˼
Ӻг

ǲ
˲ԽĵͷۿݣݵĿԼһ
ž
һİֻǰǰȻһƳϣֱ۷࣬ȻȴǸŭԡ
ɹȡޣ޾15㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5779%
ǣŸʲôݴһ󣬽žͽ߿Сˣע£СӺĿⶼһȻʶĿһѾһۣţֿ˿ܡ
һ̣СӺĸе˶ǺƴܱЩ˵п˳ĵĳֻ
ķǣȴѹס˳֣˴˶һۣȻҧ˳
ž
ž
ݺĻӶƴСӵϣȻΪûʹȫԵʣСӵϣûиǴȥ޷ĥ˺ȴҲǸеԵʹ⣬ϵʹʲôĻϵʹ
ǳˣ
ǾȻϲˣһô˵ǰ
òʰ
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5799%
ɹȥޣ޾20㣬ǷʼѨ
ʱϵͳʾݵԺ𣬾ĻȡôһЩ졣
˾һ๱޾顣
ž
еĲ죬ݷһָһǡ
㡭
۾ĿݣȫһƸˣǶѾΪݳһƺ󣬾Ͳٳֵڶˡ
ɹȡ޾飬޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ5829%
𾪣СӺʶһٸһơ
ʲô㣬Ǳڵ״̬䲻ãٷǵóǡԺ󣬶ҳ۵㣬ޱٿԣ۸٣ǾҪԼǷǸˡƳһȻ󣬴ˣͻǰ
ۣ
ոմǵϮɱ߳ݾѾˣּʰˣеˣޱȵȥ˯һ


027 òһ
ʲôǾݸڴ
Ƕǰ׳ôΪʲôַ
˵Ҫȥ״һʲôʱ򾹱ôЩϲǷϲ񣬳˸״òֶΡҲȢʫܣǸͲܡ
һڵıԺУʱСԼˣ˴ʴͷСһŭ
ҹһȺûõĶ²࣡һһ˺󣬶˺ȳĺǳ⣬˵ɴ⣬æҲƵ뿪˱Ժ
һ壬ȫء˵뿪һӢضһЦĿڡ
ǱˣҲԾǽһ俴һӢꡣ

գݴӴ𣬵ӴʱĴߣֻһɫȹѾͷſڴϡ

ѾͷȻݵŮ
Ѿͷʲôʱģݼ״΢šһüͷһص˱Ժ󣬷ûгԣϴһ£žڴ˯ˡ
˿ԱߵѾͷ½·˴һѽԹ§ڻУ׼ϣ˯
үˡ
ΪڴϣͼСѾͷĽë˶Ȼ۾˺ʶĶݽģȡ
ʲôʱģ´βҪô˯ڴߣ֪ݲû˿Ϊ§ΣȻĽ£Ȼǡ
ţ֪࣬ôһЩ졣
үȥүˮֶݿڵ˵žҪܡ
ȵȣԼȥˡǰһֹ
ǡſڡ
ѾͷȻҵѾߣȴͲҵŮͣЩ飬ԺͲҪˡЦ˵
ү׼Ҫôʲô𣿡һӱò԰ͬʱл˾ӨĿңһίίӡ
ΣʲôӦ˭˵ҲҪˡֻЩ飬ԺԼˡˣˣڿ޾ҪˣǿǻܳġĿһȻĲõᡣ
ĲǲҪȷĿݡ
ţǣ
ˣݵĿ϶һȻΪЦ
Ѿͷҡһͷͷһ£ʹȥ
Ƭ̺ϴϣȻ˷ʱѾ׼ʳüŮ͹վڷУһݵ񶼺ܸӡ
ûгֽ׳ʰ֮ǰǿɴôĶݣڣǲҪΪ׼ʳݳԷʱźǰͲ
ȻŮǿݵܸӣȴʲôġ
ںɽг飬ѾҴ˿ͬʱֹ飬ĵŵĶԴһˣԼʯ书ϵҲͬҴ˿
ڲ˶֪ݱˣ
Ȼֻ֪ݱˣôױ˸۸ˣԼƣЩ¡ǶݱԺЩŮͶԣǿ֪үɲֹ
ԸˣʵҲȫȻ˷츲صı仯
Ȼ֪үΪʲô׾ⶼչֳѨɹţүǻỹвٵı仯
һ˺ܾõˣȻ˸еİı仯϶һӾͽ
ȻܵԱЩŮ͵ĸ񣬵ȴҲû˵ʲôǺĬĬĳ˷ž׼˦ٴȥɽȴ塣
׼˦ʱ򣬽ȴûдӦݷֿ
үȻ֪ҪȥʲôһɣүѾߣоһߵɰ극§ݵĸ첲Ŀݡ
⡭ݿ˿Ȼ˵ͷðɣ͸һɡ
ҮʱžݵĴ߳˷䣬Ȼֱźɽȥ
үҪȥɽôһĶʵ
ţݵͷ
Ըȥɽʲô𣿡һڴĿݣܿģΪԼӦҪ֪һүصˡ
ȥ֪ˣڱʡǡ
Ŷ̬Ӧ


028 ݵ
һСʱɽȣɽȵʱ򣬴ʱ۾Ŀݡ
ү㵽׶鰡ʵܻΪʲôΪʲôǰ֪ү㾹ȻܻءС죬ǲҡݵĸ첲
ǰͬҲҺܶôֹһǡ
ǣ˼ң˼пԵġͷȻһίĵ
ǲҲ˵пأЦŵ
ţŲأүûǰô㣬û뵽û뵽ʵôǿˣո·ϣкüͷ޵ʵٳ˰˸Ѩλϣүһ֮С˵ĿȵĿݣڽ֮ǰĲ֪ԼүȻôءȻѾʶһݺ׳սʱĳˣǻݱֳ˳ѨλϵʵȴҲû뵽ôǿ
ҪǣԼʵᾹ͸Լүжү͸֪嵱ӵ
飬ǳĲ졣
ѲɣѲүʵѾԽˣһһĳԽҪȻܸܲ
үԸڵô֮£̲סٴʳ
ûЦŵ
ܣΪʲôܲ㴦ʲôʵأһ˵ӡ
ǺǣԼʵֶôЦͷ
һ죬Ȼ󲻺˼ͷȷʵء
ˣ˵ЩˣҪʼˣûµĻԱ߹ɡٴһͷȻŲԶٲȥ
壿һȵȰүҪһȥ
Ƭ̣ٲλã΢һԱߵ¸ѵ¶׳

ˣؽһӺͬʱæסԼ۾ȻסԼ۾ָȴŪһЩ϶͵͵ӷ϶дݣһ뿴ֲҿӡ
ҪͿ£õôݼ״Цһ䣬̫ɬŲֹǻѵϰ·°Իѵòࡣ
ߣˡ糺˵ˣȴҲԾ͵͵ָķ϶дݡ
֮ǰ治֪үô׳ء
ýʵļⰡ
ǰôͲ֪ү徹Ȼôʵأ
ֻ֪Ľʵ壬ʵڶʱŪġ
Ѩϵĳ忪ݵȻȻľͻܵϴýʵ
ЦЦȻѵЬ࣬һͱˮУˮкĿһݣȻǰѧȭ
׺ݣÿһж͸ɱ⣬жǹλ
⡭
ںŲ˲Բǵס۾֣ʶķ˿
ʲôȭƷߣǣȴһֺΣյĸоŶˣȭòƺ;ӵȭЩ񣬵ȴǶǡүʲôʱѧȭİ㶵ֹӡУүһˣƽʱʲôĶĶţ˹˹ĵģԼҵүɱɭɭȭ
ںеݣûԱ𾪣ʩչȭźȫȻͶѵȻɹʮѨϵ⻹ԶԶ
ͱ˵ԱߵһѾͷ֮Լһ䶼ҪСһЩӵеʵȴԶԶȻûкԣȴףԼֵĻͲһ֮С
ΪһүȻȲԼѾͷҲ̫ѷ˰ɡ
ѵѵѵ
ҵѵţתʱȥȻľȻľȴûоʹͣ£ԾβѵţȫȻ֪ƣ룬һһεѹեԼ嵱вѵнԼ弫ޡ
ү
ѵݣĴģһ˫˶ݺ͸ӡ
ү֮ǰ֪ԼүȻ˷ѵôܻῴԼүѵԼ֧ȻȴԾڼ֣һһεĴ弫ޣ飬ǳ𺳡
֮ڼзϲ֮Ϊʲ˵ͬʱСŬܶγүŬ䣬Ӧ
ԭԼүǲӦǣ͵͵ѵүİ


029 ̤ѩ޺
ӵĿע£ݿٵƿԼ嵱еȻģȴޱܣΪÿ弫ޣζţжƿһ֣ӶܳѨλ
һ
ݵĳѨ֪£ͣʵš
ֻǶ̶һʱ䣬ݵѨϾͽĳѨܹﵽʮ
ֻǹںдȭͬʱҲűٴԼ塣
Լҵүڱ֮·ԼһһΪ֧ٳɣĿⲻ𺳣ͬʱҲ֪ۡԼҵүôԼɣֹˡ
ѧĽ̵УȻҪ̿࣬ȴҲôһ䣬̶
̫͸֧Լ壬˺ҲǺܴġ
һ̣ΪʲôүôƣĻصˣôƣһӾ˯ţķ䣬֪
ү̼ܵˣ
ʫ
Ȼүͷ˵ȢʫǿүѵӣȻԼʱ󣬾ȥٽ֮ܳԼɡ
ӵĿݣһЩӨԹ
¡
һֻһγܲסٵĴݲУǱ֮µľʯϣ˺Уˮһˮкþûܴˮ
ү
һʵҲܲү˷ĥԼһȻźϮ˹ȥϮȥʱֻ̤УգۼݵߣһһӾͽݵˮȻ֡ৡһӴݻص˰ߡ
ţ
ݻصߵʱ۾Ŀһ˫ŲٵĶݺȡȻǰļ󣬾֪ܲ˵ʲôģǲ԰쵽ģǣ̤еֶΣȴҲǵһۼ
үôҸﰡȵĿע£ôһЩڣһӱŤ
ղʩչʲôݼĿ
̤ѩ޺ۡһ£ʶĻش
̤ѩ޺ۣĿһòƺǰЩС˵дṦﵽ˼»ֵһģһ
ĳЩṦṦɣòƾ̤ѩ޺۰ɡû뵽ղʩչȻͽ̤ѩ޺ۡ
ܽôݵ
Ȼˡ΢һ£ſ϶ĵͷ
ԲǲҪˣ㿴ңһӷ룬ˡңҵҪѧϰ似ЩɶʵﵽһκԼܵؾ֤ԼѰУ֮˽ܡ뵽һ飬ȻǸĶ
үԽġҡһͷȻᶨĿݣֻҪүѧ̤ܽѩ޺۽̸үϾүʵҲﵽ˾ŸѨϵĲΣѾȫʸϰ̤ѩ޺似ˡ⣬ֻҪүԸ⣬ȫҲɵȥؾѧ似үĹҲôΥ涨
ɵѾͷˣһ֪㴫Ĺǻд鷳ġһͷһ˵ںкͱһ磬ڵݣȻĴˡ
ֻҪʱүȥؾʱѡ񹦷Ҳѡһ̤ѩ޺ۣûʲôˡɰЦ
ЩĶǲôı¶ԼܹѨ飬ȫͿԼȥؾѰؼѧڵ似ʱԼȥؾӦʽѡһҲȴܹˡ
ðɣǾ㴫һ°ɡĶܿ˾
ţʹүھ⣬үȥɡݹɵĵ˵ͷȻһգһöɢĵͳС
ʲôݺĿеĵ衣

ʲôڵ̷߲Ļ˵ⶫܿٻָߵšЩݵĿŵ裬ȻΪүǰĵҩѹֻ˵ûļΪĵҩҪõĻͱʵﵽڲܼ嵱ȡȻķʽ⣬ȥҩ깺򣬲һöٶҪһٽƱ
ҵүƽʱҲǲȡ帣ǣΪʵǰһѨ϶ûгƵԵʣȡĸҲǺܵ͵ģһֻƱȥҪĿ֧ʲôģݸʹ治ʲôǮ
磬һǧƱֻһƱһٽƱȫ൱ʮƱʮƱڵݶԣһ֡


030 ǿҩЧ
ǵģȷʵܹٻָߵ⣬ʵܿٻָߵ壬ڳѨڵ߶ԣҲкôģܹٻָѨߵ˵
飿㶣ļ䵱У治֪ûá
үϽ°ɣָܻܿˡ˵Žٴεݸݡ
̫ˣ㻹ɡҡҡͷȻٻָĵʮƱһö˷ѵָǴĲֵ
үǲϲôίֻ죬ǿĿݡ
˵ʲôô᲻ϲءݵ
үôˣĵҩԸܡͰ͵ĵ
̫ˣⶫڵҶ̫ˣϸ˷ѡݵ
ôᣡҩõģү͸̷֧ٻָȻôȻ֪үΪʲôҪôĥ壬أʫŹϵɡү϶ʱԼʵԲԣȻˣүӦ̷ĵҩģĵҩкܶܶ࡭˵ţ裬ʱ䣬оͳһѵĻ
üһǰûпأҲˣòƲлҲаɡ۾Ŀƾձı£֪ĳֶ
ţһ˼ĶͷȻ˴ĵҩŸӣԼĲ˽ȥĶԼڵĽǶȣݵͿһĨ𪣬ѾͷȴǰûзԼʲôԾ΢£ͳһµ
үĴͳױƵĽݵֽĶ¶İ𪣬ʱˡ
ȿȿȡ̲סɿû뵽ӿСǷʵҲ˰
ôүĿݡ
ɶȿȣ¶ˡݲͷȻָָؿڡ
ˣؽһ˲ͨ죬ͬʱҲʶ
үǻˡ
˿˺һɬĶ˵
Һԩòá޹Ŀ
үǻˣɬһۣͨ
죬֪˵ʲôˡ
һʱ䣬ձ
ˣҵӣŻָŽеĻɷ˵ٴݵ˹үϽѵҩ˰ɣȻʼү㡮̤ѩ޺ۡûгүǲʩչ似ģѨ˵ֻǿʩչ似̤ѩ޺ۿƳѨھͿѧϰҪĽĹЧչֳȴҲôﵽϲβСΪֻڲܲ
Ŷˣ˵ˣȻүĿǰڳѨڲܲǻϾǻظĵҩԣү̷ȻʱӦûǻݵĲЧǰһʲôŶԺҲкôġ뵽һ飬ȻĵĶ˵
Ŷ£飬ͬû˵
үռˣүԺʵǿˣʱٺúֲ㡣ĿһŽӹеĻ
ţүֲȻڵүԻȽϹ󣬵ţүԺ϶ܳΪǿߵģȵҩǿ߶ԸͲʲô顣⣬ʵүҪҲʲô£үܹɱȳ߰˸Ѩλߵô޵ëƤѪ⣬ĳЩ̵ԣҲǲʳݳƷүȫԿɱ׬Ǯݵ˵ͷĿһֿĶ˵ܹ֮ܶȻ̷ĻҪʲôѹ
үԺٲøǴ򽻵ˣЦЦȻſڽ˿УŻ̷žͱĿϢ
䣡
Ż̷͵ը죬ֻһɰȻڲȻ˷ɢĸ䣬Щɢգۼͻָһ࣬ңָֻڼӡ
ǿҩЧ
𾪵ĸһĻҪʮƱĵҩҩЧֳѨ߶ԣˡ
ѹֶ˵ĸ䣬дĵҩݸҿ϶Լٶȱ֮ھԻҪܹ࣬Ľڳ޾鶼ʵԵս


031 һ
Ƭ̺ݵָϣָĹ̵УԸܵһɺҩЧһ
νôݰѰ˼һʱԼ˲һᣬ滷òһƵģ嶼ɢϢܱܺߵĴȻݶʲôصȫȻʧʯ󺣣ֹһ㡣

۾ôһ˿ʧ䡣
ү
۾ݻ
ţݵ˵ͷȻڽ̤ѩ޺۴ڸҰɣҵѾȫָˡ
õģ
ȻһЦȻͽ̤ѩ޺۵ھʼ߸ݡ
á̤ѩ޺ۡ似ھǷ񻨷ѳ޾ѧϰ̤ѩ޺ۡĹھ߸ݺ󣬻ʲôģϵͳʾݵԺ
ǣϵͳʾ˲һ㶡
޾黹ѧϰ似һ֮£̲סϵͳʵ
עȷʵԡϵͳش
ѧϰ̤ѩ޺Ҫٳ޾飿ͷһ
עһǧ޾ɡҡǧ޾ɡڻͨǧ޾ɡ뻯ǧ޾ɡ¯࡯һ޾ɡ豹桯ϵͳش
ôô˵ʲôʲӡҡЩʲôݵõϵͳĻش𣬶ʱ
עĿǰƴ磬似֡ҡڻͨ뻯¯࡯Լ豹桯󾳽磬κ似һ߽豹桯ΣܶԶͨοԱ⡣
㻹û˵۸ΪʲôôأҳһѨλòƶһٳ޾飬⶯Ҫһǧ޾飬߸Ҫһ޾飬ǲ̫˵㰡ݰԶϵͳ˵
עÿһ߶ɽ似ҡǡ豹桯εģһһ似ﵽ豹桯Σܹ似豹桯εߣҪ¿๤ͬʱҲӵгǿ츳Сֻǻһ޾飬Ϊʡʱ䣬Ѿܱˡϵͳظ
ôһ˵òҲмֵͷתǽϵͳĽ͡ˣȻϵͳĽͣȴҲǲȷԼҪҪѳ޾ѧϰ̤ѩ޺ۡ
үҪ̤ѩ޺ۡĲˣ뿴áݿǵʱֻھ߸ݺ󣬾ԱŲŲȻ˵
õģ
״ݵһͷһʱͷϸ
̤ѩ޺ۣܹоŲ֮ȻֻоŲÿһȴֿԷֳ˵߽̤һʱ䣬ŮƮ
á̤ѩ޺ۡҲεϸ̤ѩ޺۲ѧϰ룬Ƿ񻨷ٳ޾ѧϰҲεġ̤ѩ޺ۡԺеϵͳضʾ
ݡ
ǰô˵˸ܴۣûкＱѧϰҪȻҲˡݺĶеϵͳ˵
һ¾ͱٳ޾顣
ٰ
Ȼ׬޾òͦ׵ģʵٻǺ׬˺òã
ͱϵͳӲˡ
עûѯϢϵͳش
ðɣô˵Ҳ㣬ǼǷܼۣƲƲ죬Ȼٴζϵͳʵ
עָĿ겢ûٴν׶ԡ̤ѩ޺ۡԲٴμٶԳ޾ġϵͳش
ô˵һԴ˵ȹ˴ڣҾٴδˣһ
עǵġ˶ԹԽߣҪѵĳ޾Խ٣С豹桯ߴӦֱѽ롮ҡڻͨΡϵͳ͵
ȽϸϲϲԽķЦݡֶΣԺѧϰ似Щɾͼ򵥶ˡȻ豹桱ε˺٣ʱǡ
ү𣿡ʱ𣬽ݸʵ
ţˣˡڨڨĵ˵ͷȻǲ˼˵Լˡ
ϵͳһٳ޾һҲεġ̤ѩ޺ۡ˵˴󻰣ݸæϵͳһ̤ѩ޺ۡ
ʼһ
һɹ޾٣Ŀǰʣ޾飬5029㣬Ƿʼһ
ʱһˡݶϵͳһ䣬žȫȻ˹УԭϵͳһɹһϢʹݵԺУȻһĪıܽݵ嵱вǶԡ̤ѩ޺ۡƿرܡ


032 ̫ǳ
̤ѩ޺ۣ˻ƼƷɣ̤ѩ޺۾Բʲô⡣
ܷӳ̤ѩ޺ЧʱڣѨȻҲܳȴԶԶʩչ̤ѩ޺۵ЧֻݵļԷԾ
ݽԺеϢȫȻգ۽˲󿪣ƿأһֻҲͬ٣ʹԭҪһЩʱܽĿǰѨ̵һȫȻ̣ʹټѨλ
ֻѧһȻҹĿǰ⡭ݷʱ۾ʱһǲζţѧϰһЩȫܹŹԼƿأ
ৡ
һ룬ݴӵվȻֻ²һ㣬ʩչ̤ѩ޺ۡʱͻһķȻַҲֻǿ˵ˣʩչ̤ѩ޺ֻۡһӵ׶ߣķɣֵ䲢ûάֶãƬ̼䣬ŵϵ䡣
Ȼ˵ϣݵȷʵֳϲɫ
һӵ׶ߣȻָ߶ȣӵеķɶݵأ㲻ʲôȴҲǷ츲صͻˡ
ৣৣৡ
ϲɫĸֻ֣ݽ²㣬λһܱŲƶ
̤ѩ޺һ似似չֳЧȻֹṦͬʱһսƵ
š̤ѩ޺ۡĽʩչԷ֣Լƶٶȱˡ
ȫϷУݵĴڰ
ݽʩչһ̤ѩ޺ۡṦͣ˶ԡ̤ѩ޺ۡʩչȻޱȸпİ̾
ǳѨڿŶ弡Ĳٿأ̶ֳȣﵽʩչҲ֪ǻǺεȾ磬ڴͷת
⡭
ͷתʱ򣬴ʱһԲԶ˼Ķݡ
Ҿ磡үһϰ̤ѩ޺ۡ似ʹﵽ˵Ҿ磬ʲô򣬻ܱΪϲ찡ǰЩ߲ǣôүʵġ
ᱻݸŵˣȻֻǶݵʩչһ¡̤ѩ޺ۡȴԵķ֣ԡ̤ѩ޺ۡ򣬲ʲôˡ뵱֮ڽ̤ѩ޺ۡϰҡΣѾүүΪˣүֻԼĽ⣬ϾʹﵽҡΣӦñΪʲô
Ǳ̬
үǰûѧ̤ѩ޺ۡô֮£̲סޱڴĿʵ
ȷʵûСҡҡͷ
ûô
ţûУ
Ŷү̫ˣүȫԳƵˣҪүү֪Թôǿ϶𾪵Ӷǰһֱ˵үһˣעͬһˡĵĻд˸˺ͼ
עͬһˣŹֵĿаԸпݣǰѾͷעͬһˡ
ݿûǣǰѾͷ츳ʺż
үҪҪٺѧʲô似ȻүôǿǾѧİɡȻүղŴȭɱȻʽǱȽϲ̶ֳȵȭ̫ǳһЩ϶֣үʵսУӳáӺȻһȻ˵
Ļ˲䱻ˡԼʩչȭɶһľӲɱǱ֮ĹУҲܳΪӲʲôðɡ
ҵȭôĿ
ţĲУүǲſԺһ¡һͷȻȸԾĶ˵
ݡ
İүʩչȫģ࣬ʩչ൱ڳư˸ѨλۼݳĬΪԼү±Լͷ
òôˮֱʩչѨϵɡһȻЦŶ˵
ŶӴСˣүݵ˵ͷŶһ䣬»ɲ䣬ݵͫ׾͵һֻѾͷȰһӾͳߡ
䣡
ݵߺ󣬷Ϊƣ籼һݵһĶϣ˵Ʈ졣
üһ
ͫ䣬ͬһӭȥΪ˵ֻʩչ˸ѨϵԣһҲֻʩչ˰˸Ѩϵ


033 
ԭһƴȥΪԼһӦҲʲôϾǰ˸ѨϵȻӴһݲŷԼ̫뵱Ȼˡ
һӴһʱƾв٣ֻάһ˲Ϣ䣬һɾʹֵд
ᡭ
ֻһ£ݵͲԽˣķˣӰһǵٴϣȻһϡ
һ̩ɽѹƺӾ̣պգȫƲôȻᱻһƸС
䣡
ʵĽҲȷʵһûüһӱĹС
ۣ
һУɫ͵һ䣬ʮѨϵһûܳסĹ͵һȻһѪܿƵ˳
ԲүԲ𣬶Բ𡭡ңүûѧʲô似ˡ
ſѪɫ͵һ䣬зӨͻңæͣ˹ȻסݣŲͣĶݵǸ
ֻʩչ˰˸Ѩϵݱס󣬲ûΪ˶оâ˸ޱصĿʵ
ǵģǵģֻ˰˸ûƭүֻʩչ˰˸ѨϵǹģүĲǹġݵĻΪԼˮƺӾ̰ʣǿĿݵ
ѹ˵ҵȭʲôǡݿɬһЦ
ܴ˰
һȫȻܴˣ
ΪԼĳѨͣܿ׷ҵЩţȴʵòЩпء
˵ǺúøһΣЩŶôǿôǵĲ໹ܴܴ
ϾڵʵѨʮֻʩչ˰˸Ѩϵȫһ
࣡
ղʩչƷʲôôݿɬ֮£̲סĶʵ
ƣԲү֪ͲʩչˡĶ˵
ƣⲻҵ似֮һôĻشͫ͵һ
磬ǰļ䣬似ƷУơ̡ࡢϵȲλ֣ƽɫߡ⣬Ȳ⣬ÿƷĹšƷƷƷƷ֡˵ƼƷƼƷƼƷȵȣڻƽؼУƽƷƽ׼Ʒǿ
ߣĹǻƷƽ׵Ĺһ㶼ѵáǰʩչıƣݵļ䵱Уе̽似е֮һ
ĹֻҪӣﵽһ󣬶ܽѧϰȴ˶ѧᣬؼĽλԽߣѧϰߵҪҲԽǿ
óȻѧϰһЩԼѹѧĹѧ᲻˵ܶ߻ħ
õļ䣬˵ңЩ߲㳤⣬һĵӣܹѧŹˣ޼û뵽Ѿͷƽʱɽ¶ˮģȻȴǽƷѧˡ
ţȷʵǸƣ˼ĵͷ
ĲǹҪʰүô֪ү似УһʩչȲε似ƷõĵͷΪӦòǹΪ֮Ҳ̲סʶʵ
ǹģԲǹġҡͷˮͣ䣬ޱȵĿͰ͡
ˣˣˣǹģͲǹɣް·ҪʪˡͷҲֻʶǰʵֲĹѾͷ
ΪȻһˣ൱˶ԣ̬ȴΪĹ˲١ԭΪõ˳ϵͳЩƮָ̬
ϾϵͳֻҪ˲ͣ޾ȼң˭óȻõ̬ǶȻǻڶʱ䷢仯ġǰӶҲѪ˺ܾã̬ȴҲŽҵЩӵܳԱ񣬶ԽһЩ仯
ԲүĲǹģΪʹõƷԣոպүսʱ򣬲Żʶʩչűͷָ˲٣᲻ôʣϵıȴҲǳ
û£û£ҲҸղȭ㲻ʲôĲҪٿӴҿֻϲֵءЦҡҡͷһȵ˵˵꣬һ㽫ƷڸҰɡ
ţͽڸүΪЦŸæƵĿھзȫȻ߸ݡ


034 ݾ
áơڻͨεϸƣѧϰ٣Ƿ񻨷ǧ޾ѧϰҲεġơĴڣϵͳʾԺٴ𣬶һεϵͳʾݵͫ׶ʱһ
Ȼѧϰ֮ǰѾԼ²ѧϰơȹĳ޾ӦҪѧϰ̤ѩ޺ۡĳ޾Ҫö࣬ȴҲû뵽ڳ޾ٵ£Ҫǧ޾顣
Ҫ֪ǧ޾ɶܹ̤ѩ޺ۡﵽ뻯Ĳˣȴֻǿҵıơ
ϵͳⱼԭҪٳ޾ܴﵽң֮ͫ£ݵϵͳʵ
עһǧ޾ƴﵽҲΡϵͳش
һǧô˵ѵĳ޾ֻ֮һˣΪұһǧٵ޾飿ЩݵĶϵͳٴʵ
עȷʵˡϵͳش
ѧϰһ似ѵĳ޾飬ԶԶѨ裬չȥ޾ͲðԭΪҵĳ޾ĿǰôҲӦùˣڣѧϰƣ˲Ҫһࡣݵõص˺󣬳һ֪ԼǷӦûѳ޾ѧϰ
ү㿴ôв׵ĵطԼΪү㽲⡣ݿǵʱƷʽȻݽʵ
ţݵ˵ͷȻȲˣ¡
ţõģĵͷҲѯݣֻ۾һЦĿݣһ̣ڴ
֪һԼҵүѧϰ̽ƷıƣҪѶʱ򣬻᲻ǰѧϰ̤ѩ޺ۡǰһӾѧˣ
ȻԼЩ̫뵱ȻˣϾ̤ѩ޺ֻۡǻƽƷؼȴ̽ƷȫֲͬĴڡˣ̲סԼҵүڴ
һӻǧ޾ѧϰƣ⵽ѧأǲѧ
ǧ޾飬һűƣ⡭
ˣѧϰɣȻѨĿǰҶԺҪǴӸղźĽѧϰƷҲһԿϾղչֳܣͦǿġ

Ժͷת΢һ£ջǾѧϰƷ
ϵͳҶһҡεıƷȷ뷨󣬵ϵͳ˵
ʼһ
һɹ޾ǧĿǰʣ޾飬2029㣬ǷһεıƷ
ϵͳʾݵķԸԺн𣬸ʾ𣬴ϢԺи֣һƷʽӡݵĵףͬʱݷԼƿظǿˣʱȫһͷٴѨϣҲɼ
һиĳ޾һôԺеϢͬʱĶϵͳ˵
עѧϰڻͨεıƷҪ޾飬ĿǰûӦĳ޾ѧϰ߲εıơϵͳӦ
ȻûУʾʲôⲻǴϴˢôƲƲ죬ȻͷһԸϵͳһѨϡ
Ըɲ䣬еѨ˲ٴͻһʹѨϴﵽʮ֮ࡣ
ҵĸоǴѧϰ似ܹƿ⡭ѵƻЩ;ӡٴγһѨϺݵĲõ֤ʵȻѨѾﵽʮԾһܹɼĸоʶٴηԸϵͳѨϡ
ڽѨʮʱȻƿأһʧȥ٣ȴҲȫܹԦķΧ
ʱɫһϲЩŹ
ԣ
ݱĿԺеϢϸһºؿڶ˵
⡭ЩɵĿݡ
ɡЦŶ˵ͷ
ŶүСˡ룬Ŷݿ˵˵ֻ꣬һչһݹϣҲΪǰ֮ԭһĹٶȣԱ֮һ˲٣ҲûһʩչƷ
Ҫˮܽʩչɡݶ˵˵꣬һ¡̤ѩ޺ۡβʩչһӭȥӭȥͬʱһģʱһըס
Ǳƣ
״һҲʶʩչݵĹӭӶϡ
¡
ĹݵĹײһ𣬶ʱ졣
ᡭ
һ룬ݵһȻĿǰҲѧ˱ƣڱƵڻͨԣݵһûռˡ
ԴˣҲûʲô⣬۾һΪһεĽ֣ûǰǰ
У
ȵһչ̤ѩ޺ۡٴʩչһϣͬʱƷһչʩչƵеġ
һʹϣֻһƽģȴΪһƵʱ򣬺޾ô㲻Ϯɱ


035 
ҲΣǵҲεıƣݽƵġһиʱһ
ƳԺ䶯ĻУҪ̶ֳȣٶý򵽵ҲС
¡
һ룬һģͬһСݹȥȻͬһУǵʩչȹʱ䶯֮ʩչԴ࣬һ˵ĸоɲ䣬ͲԽĳ֣ԸУУͬʱ˾ûնƻûӰ졣
ڻͨεıƣȻǵҲεıƿ֮ȵģݼȹ΢һ
䣡
һ룬˵ĹһνӴһױɽѰıը˵Ľֵвݵȹ£һαˡ

ڽʱ䵱УݲͣˣȻѧϰ˱ƸӵС̤ѩ޺ۡǺȣݶ似ǲһЩ
ȻˣݵĽȴҲͻͽģǰûѧϰƺ̤ѩ޺ȣɾɱǰԼǰԼսȫܹΪ֮һս
Ϊ̽ƷıƣܷӳǱô򵥵ġ֮ѧ˱ƺͬð˸Ѩϵʵսᴦ·磬Ϊѧ츳ͲͣзֱǿǻᱼƵ˺ݶսȫܹսʤ
Ȼڻûкͱôս֮ǰΨһܵҲֻԼԺǸūŹ£ǣָоȴǿңǱƷʱӡ嵱еš
䡭
ھһĽֺݵ˺Ȼ͵ɡ
ţ
˵ͷžƷƷʱǿݵĿд˼;ϲ
˵һѧᡰ̤ѩ޺ۡĻôһӽƸѧᣬҲ򵽵ҲΣǾǷǳǳˡ
̽׹ؼĲôѧģ˽ѧϰѣ˵ݻһӴﵽ˵Ҿ硣

츳ԳƵ
뷨ŸоҲûȥʲô
ɲʲôϵͳܹó޾ѧϰƣԱƷĲҪѧϰ򵽵ҲΣǺѵġ
үѧ츳ʵ̫ˣеЩΪǷϲĳǣ飬ǿǳѨѶȣֻҪȫ죬Ҳүʶǿ߲ΡһĶ˵ȸԾ
ǿôҡҡͷ
үҪѧϰ似ôȻ似ͽ似ˣǷ似ȴûУὫ似ҲڸɡûݵҡͷڴĿݣһҪԼлĶҪһԽݵӡ
似ɻĿ
ţ似ķ似ǿһΪķ似˹үΪҲ˵ͬص֮һͷ˵
죬ĴӦѧϰԼڵĳ޾òֻǧˣǰѧϰơõĳ޾飬ֺ͡ơͬΪصĹĳ޾ӦòȱƲԣǧ޾飬һӾԵòֵһˡ
ôˣүѧôĿݣ룬Ȼүѧϰ̤ѩ޺ۺͱƶô죬ôѧϰҲӦõİ似үٽܣŹȥĳɹʿ϶
Ͼүֻ΢Լһ±ƣʹﵽ˵ҲΣүֻϰ˵׼ڻͨ뻯пܡ
ɲ̤ѩ޺ۺͱ㣬Ҫӳ϶ҪﵽβУǳѨڣʹ˵ĻҲܹƳ뻯豹涼пܡ
ѧҿ϶ѧģողѧϰ̤ѩ޺ۺͱƣţѾķҺܶྫˣǹʱѧɡݶɿһ㳢ѧϰͷûУҪǵȻڸԼۼԼ춼ѧᣬǲҪѾͷʧô
ȻʵҲǲҳԼûô죬ѾͷȻڴĿԼԼ϶ҲѾͷʧ
ŶŶǺðɣ̫أһүѧϰ似ȷʵ̫ΪүˡݵĻ˼Ķࡣ


036 Ч
ʱ䣬һȥģѹһЩ޾ˡĻݰѰ˼ţԭʵճ޾飬ҲôȡϾյǧ޾飬Ҫܳʱ
ǣ̶̵ʱͽ˽ǧҵĳ޾飬һӾͷֳ޾鲻ˡ
ʲôҪĻȥɣҪңҪˡͷת֮£ض˵
Ҫôô죬ү㲻׼緹ˣ㵵Ŀݡ
緹һ㶣˵ˣΪʱǰιһ¶ǣ;ɶȽϳء
үҪԷ˰ɣҪү㿴ȼУأ˿̾ȥүŪԵġһת
ţõģ⻰˵ͷ
үԵӴȥүҰζ࣬Ȼ²һչػΪһԶɱȥʱչֳٶȣԶԶǰݶսʱݼΡ
ӵٶȺÿ죡ͫһŲٵĶݣӵĴ˼ͷ
ȻʵսЩԶţֻҪչȥ׷ӦҲҪ̫õʱ䡣
ӣһᾡ׷ģݰһ䣬žâһξź˹ȥһ̤ѩ޺βͱƷݵʩչ˳
ˮѵ似Զ֮ѵǿҪǿϲ٣зʩչܹԵĸܵԼһһӦӦٶȣ֮ǰӦٶҪǿ١
Ҳ˵ѧ˱ƺ̤ѩ޺ۺˮǿʵٶȣ֮ǰûѧʱ򣬱ǿ˲١

䣬䣬䡭
ϣ䶯Ʒչ֣ÿһƶѸףƺƵպա
ⱼƷΪ̽似ԽʩչⱼƷԽܸܵǿڵΪܹ߶ƷӰԾͲֹ˵׼ܹף֮ƷȷʵһʼǰѧǴǳȭԱģ֮Ĵ˵еЩ־ѧһ㲻
ˮԽʩչƷƷԽϲǰƷӶһǿߣڷ֮䶼ܹɽԷ
ƷѨʩչޱȣͬʱҲĹʩչƷһƱ֮ͨһƴǿʮֹ
ãѾٴԵĸܵҶڵǰѾܹٴγԼεˡϵͳٴγ忪һѨλ
ˮн̤ѩ޺۲ʩչʮ鱼Ʒ۾һȻԸϵͳٴΪѨŹķ֣ÿһ鱼ƷƿأΪ֮ǿһ֡
¡
ϵͳʵִݵķԸѨϸ˲ٴһѨϸﵽʮ߸ͬʱӦǣĳ޾ʹ˼һٵ㡣
һٵڲûʲô̫ĸоϾһǧĴֱʣһٵʵǲʲô
ѵѵ
ݷʳ񶼸߶ȼУȫȻѵС
ٴλص˺Եʱֻһˣվһʯ֮ϣ²չ֣պգɱٳˢײȫȻӾʯ·ֺ
үĿǰĳѨ״ﵽˣܹ赭дĶٲѵүӦԶԶһʼĹƣӦʮʮģ˵׼ʮˡĿݣݺһ󣬲Լ׽һֻҰøҰܵΣȻȥʳ׼Լҵүһζտ
ζտŪõʱרע£һδ弫ޣʹٴƿ嵱ǰӶٴγһѨλﵽʮ˸Ѩλ
ݽʵʱʣµĳ޾ֻ1729ˡ
һޱõһ졣
ݻ
ãΪܹݷܣ֪Լүܻأͬʱ֪ԼҵүϲģţڹǿʵͻѨϵҲͬ͡һĹ۲죬ջԵĿԼҵү嵽ʲô
Ѩϣ
Լү壬Ѩϵġ
ÿʴ򰾵һ̶ȣΪ֮ͻһѨϣνޱȡ


037 Ĳ
ΪʲôܹԵȷԼҵүѨϣԼĴΪ߽Ѩʮ˸ÿһѨϣܱԪ춯
Ȼ춯ǳ΢ͨ˸ǶֳѨȻͻʮϵԣȴܹԵĿһ㡣
Ѩϣ
ֻһʱ䣬ͷԼҵүѨϡ
飬ûιȥ
ȻһʼʱֻΪԼĴǵܵȴȫȫȷԼҵүӵеѨѾͻʮ˸֮࣬һȻϳ
һѨϺ󣬶ʱ仹ֻһʱ䣬һֱԼҵүүţʱȴҲû
´Լү䣬ͳȥԼҵүǲǺԼˡ
ȴ
۷Źĵȴ
Ϧ£ݽѵβ
ৣ
һƿݴٲ˰ߣ˰ߵʱɫһƬ԰ףͷҲ֪ˮ黹ǺҺ
һӦþٴһѨϣѾ͸֧ٴ̷ظҪѨϻûѲٵʱظɫȻѵȥҲѵ˶ʱ䣬仨һҩͻƾ磬ټͻơݻص˰ߺͷת
ү
˰ߺһʱǰݹĵĻȫȻңȫʪģݵĻУȻֹݲӣһ˫ĶݵֱݸСĸֱ
ѾͷҪɶأ
үÿడݵɻ£ίĶݿ˵һ˫˲ͲԹ
⻰ô˵ţʲôˣݺɵĿ
ߣʮ˸ѨϣүصÿأӵеѨϾѾʮ˸Ѩϣ⣬ƵѨϸٶӦѾﵽ˶ʮĸѨϵĲΡһ磬ѨϰѨϰٶȣ찡үܸңʵѨϵӵжٸôǶݽһһҪݵӣǵ˵ʱȴȫȻ˳ݣһ˫Ŀݡ
ô֪ӵеѨϳʮ˸ˣܿ͸ҵΪˣݺɵĿ
ûܿ͸үʵүܻ֪ɣһѨϴﵽʮ˸ϣÿγѨ䣬ȻСȴҲܹ˸֪һ磬䣬ǽ˸Ѩϵı֡ҡһͷ˵
ԭӰЦЦ
үԸңڵӵжѨôݵĻشʱ
ʮĸȻһЦȻӶѾ²ԼѨϸʮ˸ȻҲͲҪټˡ
ֻǶʮĸôɵĿݣһԲŵӡ
Ӵ
һ룬ͷʹԭݸһڡ
үʲôίĿݣǲƽ
˭㲻үءЦŵ
үүһͻѨλôܲŶʮĸί˵
ȷʵֻ˶ʮĸѨϡҡͷ˵
ô˵үܹٶе飬ʵſʼˣһ۷ŹĿݡ
ţȷʵӡҺƺȻһǰܳƵѨϣòƶûж谭ݵ
Ӱү㲻ǺȻõʲôɣҼүȻԵ꣬ꡭ˷ܵĴ
ɵӣֱ֮ԼҪ˵ӣݵжʱһĨ飬ȻͷȻźѾͷ죬ȴ֣ԼѾͷϲˡȻ֪ѾͷΪʲôźܶܣȴԵĸܵѾͷĺܺá
ŲɵأȻ۹Ҫүү۹ǿܶ౶˵Ǵɵϣߣүүһɵϣɵϡ۾ЦСһ㣬ϵıԱЩ⡣
Ŷôһ£ЩĿỹΪүүΪҵʲаɡ
԰ӡݵ˵ͷͷĿСĿһݺּǸһүܾˣǰһֱ˵ǽȴǸ˵ˡүǲ֪أүүɻɻˣֹһζ˵һҲˣ뿪㣬кüǿԽ룬үүͰ˼Ҵˡ˵ǳޡ


038 Ԥ
˵ʲô˵̫ϳҪ뿪ңĻͫ͵һ
ǸһţŷԼ˵©ˡүүҪ뿪ҵ飬үүڣ׼κ˵š
ţԲүǹġһº󣬽ֿĿ˵һԭµӡ
ʲôԲҵİν뿪ôһ°̫ϳ˵Ҫ뿪ңݳͷȻʵ
ţȷʵô˵ʵʵǸҲү㲻֪ɣҺүүҵˣֻʮǰȻҵġݵ˵ͷȻת˵
飿ݲĿȡļ䵱Уȷʵ֪飬ѹΡǰм䣬ûаڴ˵ӡǰļ䵱Уֻ֪Ϊ̫ϳϵĹϵҺܶء
ûƭү⣬аүү˵ģʵҲүү⻹ݣʲôݣүүȴ˵ûʲôʸ֪ʲôݣүүʼүүһЦȻүҲʼү
ɵӣôɰ̲ס§˻Уʳеһɻ󣬡˵һ飬ʵҺɻԸңΪʲôΪҵѾ𣿰˵ݣͲܳΪҵѾ߲ŶԡҸȻǼȴҲûʸ̫ϳϵŮΪҵѾߡ⣬˵һֱ֣òҵļ䵱УҶǵʲôʱʼΪҵѾߵˡ
ү
ؽͷݵĻУСӲͣݵĻмѾˣȴҪԼ嶼һ㡣
ôˣݵ鲻ԾٵĴ㷢ʵ
᲻үүɲԴӦңԺʲô飬Ҫֿ⣬ķֿˣҲүһҪģ́ͷȻĿ˵в˲ᡣ
ɵӣ˵ʲôأôֿܻЦŶ˵ȻЦȴһֲõͷ⻰²޹ʷʸ
ķֿأ涵Ŀݡ
һȥģֽףһӰԼؿڣĶ˵ʱµĳŵѾͷΪɿܵ뿪ˣԻȥѾͷ
ллллүøˣøˣøˡΪЦĻȫһûСֽ
Ǻǣ
΢ЦĿһĻûгֻڰ˼ţǰѾͷݵʲôĳЩѪС˵дĳС㣬߹ʥŮʲôİɡ
үɫҮǲǸûȥˣһº󣬺Ȼ˵
ţ߰ɣݵһͷȻɽȵȥ
գݲû֪ܵԼҪ֪Ǹ𰸣
ǺʱΪѾߵģֵΪλΪѾߣ
ݵļ䵱Уȫްⷽȷм䣬ȻľͳѾߡ
ǰǰ治֪ôġݸпһ̾
ȥ·ϣݺһЩޣЩޣݲûȥǣֻҪ谭ûг֡
谭ǻ˹ޣȫȻûʲô
Ҳûжʲôݲ״֪˱Ƶǿ
һƱ޵ϡ
¶ԷӵųѨھŸϲεսһ˶ԷϺѪϸ壬ȫȻܹ֣޴顣
⻹ֻûʩչıƣӵĲ֪ǻǺεȳ档һȥ᲻ǰЩؼӣ˵嶼ըķѣѪģѪۣ
ֲ²£Ȼ߳˺ɽȫȻԼһһޱǱ߳ɽȻͬϴ;ƿ״̬ǣһܷӳԾǷǳµġ٣ͬĴڣֻҪԷû̽似ݻ治ݶԷʲô
һ߳˺ɽȻɽԾһЩ˴ڣЩˣȴһһݾͶݳˣֻ΢ָָСһݣֻǶԲ԰׵ɫʾɣȻԽϸڲ²⣬ǲǺʲô£ӶŻֵ֧


039 
ĳЩ˵ֻ΢һɨ˶Է˼˴˵˼ʱɫʱһڡ
Щ˵˼δҲ̫˵ɡ
˿˵ô֣ôܻ֧
ػʵ̫ˣѹֲһˣ
ɾͲ֪ܱĳЩ˵񵽵ʲô˼ˣ˿ֻ֪ԼҵүһãȻǰүһͺܺãǽȴĵһ졣
ΪүĵĶ˵ôĻңһ˳ŵ
һ뵽ǰĳŵЩ죬ĲԽΪ֮һš
ʵ̫Ҹء
Ƭ̺صסȻڱԺѾǵ£

һҹ޻
գݸһ˯ѣͱӱԺ˳
ô⵽ҪȥʲôطݹĶ˵ҹûô˯ã֮û˯ãΪԺе似ԼѰ˼ԼӦôѵƻԣһʱ䣬̫ñĲ˯߲˯
үȥ֪ˣҪȥȥˣɾʲôûˡ˵˵߿첽ߡ
ʲôݺɵĿʵǲʲôôС
Сʱ߳ҵĴţȻ󴩹üֵȻһ㳡ʱ㳡ǳ֣㳡˸ֵ̯̯ŲڷŶ
Щ̯⣬ΪעĿǹ㳡Ҫһ̨Ǹմĸ̨̨ʮߣŲٵĲʴһ޴ĲڶˣޱĿ
أ
дһɷ֣Ȼֻһ֣ȴһ㲻ͻ͸һµİһ֪дֵˣԲǷΪ⣬ϸǸ֣ͻǿһǿ߸վһ㡣
ǡݺɵĿ˿̨ȻЩȷĶ˵еģ
ţǴأǲ㣬ɾҪܶණˣ˷ܵĵ˵ͷһ˫ǲܱͣߵ̯λɨţԼƷ
ôǣЩȵĿŸ̨ļ䵱Уȣܹ˰ԵĵģֻһңǾǴУУޱأ˵߳һСආͨҵӿӦģһЩӵܣҶǴʲô
ȻųƿȫǻȴҲЩĶǣĵطֻƧɴû˵де
ȻǰǰҲô߳ңȴҲ֪ǰûʮߵĸ̨˵ĸ̨ӦǲŽõġ
Ҳ֪أôһ£ɶһܲӡү㿴ܱЩ̯λЩ˶ΪеĵĳЩԼΪֵǮԼĶóã˵׼ܹԵٵĶŶ⣬еˣȻҲҾ˵ʮǰǵһһóصƷ˭ܿ͸ƷʵϢѣǵͼ۹Ʒ
ǣ
ݵһ˵¼ݵļЩӡ󣬾˵ʮǰǣóһƷ乺ǶǵƷ˽⡣ʱֻһ۵ϳǵȶǸһﾹǸڶ̶֮ڣͻ˺ü磬һɱԪ̥ϵھ硣
Ҫ֪Ǹ۵ߣûеõǼ֮ǰӵеʵֻǴڳѨڲΰˡõǼ󣬶̶죬˾ھ磬ò˵óƷǳ졣
ºĳЩ˵ĵ飬˵˵õƷһϹŵҩΪɵǷɵɴеʱȴûмϳǷɵΪʱһöɵٵֻ֤һŲ۵ʯӣǿ߶ûܿǵƷʵ
ʹãڹ֪ǾϹҩɵһڵüҪѪ
ɵ˼壬ǺųƿԷɵĵҩ
ȻˣҩĹЧĳ϶ԣʵӦҲûôǿ˳Ϊˡ
ܹһֻǳѨڵˣ֮ڽ׵磬ȴҲܹһ졣˵ͨĳѨڲߵõĵҩãߵõĶҲͬá
簡
ǿߵķˮ룬ǣǿĿǰֻԪ̥ڲεߴڣϵ֮Իıչأ˵ڲھ磬ȥ̥硣


040 ŵľ
⣬ʵݴţֹʮǰǴóƷÿһʱжһЩóƷ¼֮ǰҲйƵ¼
ƹһƷ˽ȴһϹ챦ģ
еõһ鼮ȴǳǿؼģ
еõһֻ۵Ұޣȴǳ޵ġ
ص۹ÿһεƷ˵Ƿǳǳ˵Ŀ⡣
ΪԴӴнһѾ˲ǿߡ
ν׼ˡ
ȻҪõ۹Ʒÿܲˡ
ûǽǿĵر쵤ҩǰʶȶҲͬԵ
¿Ǵ¼أҪˡһԶ̨ͷתڴһƷһЩڴȻڴȴҲ̫⣬ΪڵҪĿ꣬ճ޾顣
Ʒ
Ȼǰļ䣬ǰһϲ˵ѧϲĨ̳ȼݣҪеƷ⵱Ȼǳ˵ˡ
Ȼ֪ԼûϷݵȻҲԶڴ
Ӵⲻôûмˣʲô㴵أȻܳйˣݰתͷʱ򣬺Ȼһ𣬰ֻһĺֳۣȣȫ¹Ų׹ɧ꣬سݵߵС
ɧңֵĺӣЩӣ̫Ѩ߸߹һ׵ӡ⣬Щ⣬ɧĻУ§һú欵ŮӣŮӣ·٣һϵɴȹؿ¶ԲͬʱҲд¶档
˭ɧüƳһɧꡣ
Ҳ٣ݣ㵨ˣ㾹Ȼʶˣǲִ˲ǣݵĻɧشǷǳײеĿݣһݸװģʰݵӣͬʱߵЩֵĺӣĦȭơ
ң뱻үүʰ˲ǣɧĻ䣬һ룬Ľֻʱ§ݵĸ첲һģģĿ׺ݵɧꡣ
ȿȿȣңⲻǿЦĻɧɿһĿƮ벻Ϲ˹Σ͸һĨв
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1134%ϵͳʾݵԺʱ
ü򵥡ݵõԺеϵͳʾ϶ʱһĨĵ΢Ц΢Ц
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1139%ϵͳʾٴν
Ǻǣ
ϵͳٴʾЦøˣǿɧԱù
ݣ
ϲĺȻɧĿĿʱǳƵĿݡ֮ݻܵϵͳʾһΪɧΪԭݳˣڶΪɧ꿴ݵЦݡɧ⵱УݸղŵЦݣڳЦԲŻһгݡΪʲôЦøʱɧûΪӳޣȻΪҪͬһӳޣôס
үʲôأ
ɧߣͼ޾ݣɵļޣϾڵɾֻһǧһ޾ˣá
ͷβɧĳ֣ݾѾ޵Ĵ㡣ȻĲʶǰɧ꣬ļ䵱УɧΪǻҵӵܣޱţǰû۸ǰ
ˣ
סڣ
ݵĻӻߵЩֵ׳Щ˴ʱ۷źĿݣ𶯣һҪֵļơ
ǰɣ˵Щôģô˵ҪҽеĹضݺƲ˻ߵЩ׳һۣȻ󳰷ĶԻ˵

⻰ʱߵЩ׳Ƕŭˣ

ݾȻ˵ǹ
СһһС֪˵ʲô
Ȼĳ˵ȷʵǻĹȴѹûʸô˵ǡ
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1144%
ɹȡޣ޾5㡭
ɹȡޣ޾15㡭
׳ǵķŭϵͳʾݵԺ׳ʱΪܹṩʮ޾顣Щ׳ĳޣһģҲиġ


041 ˿
׳ǵĳޣݵܹ޾ʱʹﵽ1204㣬ˣȻǰЩǧ֮ȫֵһᣬǣһӾʮ㣬Ҳǲˡ
ݣ֪ʲôӿڳô׳ʱ򣬻۾һ΢ЦĿݣϵıȻЦȴһֺΣյĸо
֪ܸʲô𣿡ʼ磬һӡ
㡭ãܺãǺܺúܺáû뵽ҷݣҲбһ졣ݣеһսôÿζŮ˵ĺ棬Ϊε֣ߣСͱҸŪéӺܶˡͫһЦĶ˵
ҡݿڣٴλģĶԻںǳ
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1214%ϵͳʾĺǳݵԺ
˵޾ɧ껨ݵˣԭΪݵάûԴˡ
ȻǲһŮǣȴҲǺǿģҪɫҲǸǧȫԼ츳֪Ӷ˸СһЩǵһŮָ˭ء
ҲΪϲĹӸ磬ͬǺܶģ˶ף߻ֱӸжЩȴûһɹΪһ̫ϳϵүүûʸԸ飬˵ĳˡ
ݣǶŮ˵ĺ棬б£͸վŶݵĳ޼ŭĶݴȣͼܱв˵߶λÿ˹
ݣ
ǸȻˣ
˵ּҼҪʫ޸ݣȥּף
ģһﾹȻҳ
ǵһŮǿǵһŮŮôͱݡ
ҿԴѾô

ܱʶݵ˿ɲ٣ԭһЩûע⵽ݵˣǽݵϺ󣬶ʱݸ˳ϳݵˣвٵӶڵһʱݷ˼ʺͷŭ
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨ
ɹȡޣ޾1㣬ǷʼѨ
ɹȡޣ޾10㣬ǷʼѨ

ֻһգۼ䣬ݵԺоϵͳʾĳ޾˲Ϣ䣬ķǡȻ˶ĳ޶ֻһ㣬ǼܲסԱߵ˶࣬ԼĳЩ˻ֹΪһ޾顣
ʮŵ㣡
һգ۵ʱ䣬ݾʹܱߵЩ˵Уʮŵ޾顣
޾һôʱǱ𾪵ЩĿɿڴ
Ҹǲ̫ͻȻˣ
֪Լôޣ⻨Լ֣ԼǰӦôܱߵ˵ԼݲŶԣǸӭȢһŮݡ
ݣԱЩĻô㶼ģƾʲôڱٵǰţƾʲôٰ̬㱾ߵЩȷʵǱٵĹҲġܱЩۣʱЦռʲôƸߵƵģԸӵ̬ݡ
׳գ
Ʋ˻һۣ㻹ٶһô
ܳ
ŭ˲䱩ǣ۾һӱóݵʵ̫ܲءݵţ׼úʰһݡ
ߣҵ˭Сأԭǻߡڻ׼ʰݵʱ򣬺ȻһԶʱʹò˽߸λÿȥ˳߿ȥͼһӢʹ°꣬лݺͻڵλ˹
߹ʱ򣬵ǰˣԽĸæÿӣһʱ䣬Ǹóһͨĵ·
Щ֮ó·Ϊʮ꣬Щÿһ˵ɫһƬ°һһӵڶģ
һ壡
л˶ڵһʱϳ˭Ȼݵıøһ塣
һ壡
һĳ֣׼ݳֵĻͫ͵һȻЩɵĿһ塣
ߣȻ֪ңϽҹһƳһۻȻɵ˵һڸԼĳһ㡣
ݣ˿𣡡һԻһ󣬽žǾͲỨؽݵϣȻݳ˵


042 ˭ǰ׳գ
кϷˣ
һʵϷأ
һȻĳ֣Ѿͻأ˵ĻһӾ͵㱩ܱΧǵİ֮꣬һ۾ĿǰһĻаЦģҲֻģͬʱҲвÿɷġһ֣һ㶼ı䲻ˣǾǣЩ˴ʱһſϷģᶼΪҪˡ
һ壬˵ʲô㾹ҹôݿڻظһĻһӵĻܲһ̬ȣһ˳ȻһǳĻԱߵ׳һ׺ݵĽ߿һ塣
סڣ
ôһ˵ŵģ
֪
Ļ£һߵЩ°굱У˿ڶԻǳ仰ǶһЩеֱѻǵһ졣

ڻУֱЩǱӦΪǰŵĶԴݣתۣȴҲ̬ŶԴˡȻǻҵǺôڻҲһĵλҪȻҲųˣһҲˣһԱߵЩһﶼ˶ԴⲻǳĴô
Ūǣ
ĿһȻߵ׳ȵĴȣѾ׼ֵ׳ǣһ׷һߵЩɱȥ
֪ν
һȺ񣬾ƾҲ乥ǣ
°ɣ
ۼ׳Լ˹һߵЩǣû˿ıɫһЦĿ׳ǵϮŷ׷׳ֵֵ
䡭
񱩣׳գۼͺһߵʮ꽻һһʱ䣬Ƿɳ죬ϡ
£ÿһʮѨϵʵһߵЩ꣬ʵҲŶʮѨϵʵȻǵ˵ʵ׳٣ǵϾռƣǿһЩҲ׳ǵʵʲô
ԣһսʱþЩգۼ䣬ˣѪ˱ɣҲ˴һ֣һ㶼һǾǿԱߵ˺ˬ
ңԱߵЩ˿úˬҲÿúˬ⻹󣬵һοȴҶЩ˵ʽ򷨣ȻÿһǿһЩʩչֶΣȴҲǰôһֻ˽ֵķݡ
򣬴򣬴򣬴򣬶ԾҺݺݵĴ򡭡
Ǳλ˵أ۾ޣժѰ
ȥǱλ᲻ܣأ֪˻ΪڵϷš
ݲúˬлʱʱĿۣ۵͡ˣתۼ䣬Щü۵׳ǣ뽫߿
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1858%
ɹȡޣ޾5㡭

һʾݵԺۣսе׳ǣʱ׷׶һһɫ޾ӣܹ105޾顣Ȼ֮ղһٶ޾ԣ˲٣ȴҲܿɹˣĳ޾ﵽ1958㣬˶٣һͻǧ֮
Īǰ׳ղɣ
ɵĿԣԭҶΪһͻлˣȴһﾹȻԼ˳
׳հģȻܳΪĲ֪ҵЩ߲ôġ
˭˵أ
Ϊ˲ٵĳ޾˵ʱܱߵۼȴ˶ĺͳΪЩ˵УΪѹͲʲôǵΪ
ǰֻҪһˣԻѡĬǽȻһɽۻһͻҧһȴǷУ˳
ʣⲻǰ׳ʲô
Щݵˣ׷ױʾݵ̣һʱ䣬ȻһֳȻԽС
ΪеԱߵ˳ݵʱһȻһν߿ݣȻ󿪿ڶ˵˵⻰ʱϷЦ
һΪеءƲһһۣ赭дĻһ䣬û˿˵ӡ
Ϊң֪˵ʲôƾʲôΪҸеһЦƳһݡ
ʮආò˼Ҳ˼˼ҹĲ֪ղŴԽУôеǳǵĻ١ݱĵ˵
㡭һͫ׶ʱһ


043 һ
ݣ밤ôһ֮£˵
Ҫңð򰡣ҪǲңԺͲҪһģĿһһۣŽһ忿
㡭һȭͷ˵ǰ㽫ȴֲ֡
ô˵ݶӣͬڼ֮⣬ûôƣǲ׼ӵ֮Ħǣ˴֮ͥ£ݸôһؼ壬ǶϣҲȫȻ𷣡

һˣоųɵĿǻġ
Լ˽ôΪһ
ô㲻ôų򣬾Ҳ˼ңұ㣬ı㣡ֺĶһ˵۾бţֱһû
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1978%ϵͳʾݵԺ
ֻȡ˶ʮ޾飿ݵõϵͳʾ΢Ŀһһ塣˵޾ԽڣԽôôһգ۾͸˶ʮ޾顣ûмǴĻһκһһһĳ޾Ǵﵽʮĵš
ϵͳɨһ塣֮£ݵϵͳɨһ塣
ɨĿ꣺һ塣
ԱС
߾磺Ѩڡʮ˸Ѩλ
䣺ʮˡ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ57ӽΣճ̶ȣޣ
ݵķԸϵͳʾʱݵԺн
ȵȣʮ˸Ѩλһϴβǲųʮ߸ô죬һֳһѨλõϵͳʾĿ΢һݣǺųŵĴڣȻһϵͳֻۣһ㣬Ƕ̶ٴγһѨλͨ߶ԣȴˡ
⣬ǰһҵĳ޲ʮĵôô˶ʮȴʮߵ㣬ϵͳȷûɨô񲻿ѧɡݽֽעһϣȻϵͳʵ
ע޾鲢һɲģвҪС֣Ҫϵͳӡϵͳش
ӣݶʱϵͳĻŪˣȻĽӴҲ֪ϵͳһɲ壬ǣȴҲû뵽ϵͳ˵Ļ
֮£ҲûкϵͳʲôǽעȫȻһϡֻһǵȻֵȭͷһͬʱɢһɺΣյϢ
Ҫô
òƺǰЩһأ
˭˵أǰһųСˣڵݾȻ
˵ǲǾʲô鰡ҪȻô仯֮󣡡
ҿһȫΪּҪʫ޸飬һβ죬Ծͱ
ô
ܱߵһ۾ĿǰһĻǰһĻȤ˶аԴ򰡣򰡣Ͻ򰡡
Щ˻϶Ωֲҵģһʰݣϴ󺰳пܱһˣЩһϴ󺰳ˡ
һ㲻Ǻ܌ôһΪըأԭһҲֻпãݸղ˵һӣ㻹˼ǰšһߵʱ򣬻Ϸʵ˵⻰ʱ򣬻һĿһ壬д˱ӣһҸоãΪԼһɲͱһһһεӡ
죡
һ৵һӽ߿˻Ȼȵ
Ϊ˭ұҾͱ죬ҲǺûӣ㰡ٸ¶ˣѹͲһסЦĿһ塣
󵨣
һĿһֻ²һ㣬Ȱĳ˻ߣһȭŻɱϣһȭ˺ƿˣ͸Ŵݿơ
䣡
ʯ֮䣬ͫһȻͬһȭֻȭͷʱײһ𣬴ţֻٺˣں˵ʱ򣬲ȳ˺üӡ
һһһȭ˻󣬲ûгʤ׷ȭͷȻЦĶԻ˵źԵĳ
ëߣû׼㣬¾ܽʰۼһôԼŭȻ²һ㣬˲һٴοȻӶȭͷһϮɱĹͻɽײУʮ㣬ޱȰԵ


044 Ͳ
֪Ķһߵٴ𣬰ֻһֳȭõŻȭͷӭȥ
꣡
ȭͷײһǹͷ۶ϵ
ᡭ
Źͷ۶ϵͬʱ˺üɫ˲ò԰ףͬʱҲ𾪡
ʵͲǱӵеһ壬㾹صô
ĿصĶһ˵˵ʱһֻԼ˵ֻ֣һȭǺһȭ֣͹˿۵ûˮֱð
ߣ
һ岻мƲ˻һۣȻͽٴݵϣһͷβļơ
ˣȻŭգȴҲûټһ壬һһۣȻҲݵϡ
ݣ
ݵϺ󣬶ݳȵ
ֲҽ˵ģôҸʲôҪҧˣҲҪ׼˲ǰЦеĶԻ˵
ɹȡޣ޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1983%ݵĻϵͳʾʱԺĻٴγɹڻޡ
ܺã
˱֣ЦŽ߿Ծɺ˴ŵϣϽҹ
ŻĻ׳˴ɫһ䣬ȻʱҲ˲üɱæ취սȻ׷˻ߡ
ߣ
׳һصߣʹ׳ͷҲصĳһȥ
ݣȻ֪ڵʲôȻôţǣֵû㣬ʵţûʵţǸװ棬װḶ۵ġŻ뿪һҲһ䣬ȻҲݻشʲôʹͬصߵʮȣŲԶȥ
УԼװˣ˵װ棬Ҷ֣ͲҶ֣װʲô氡ݵıߵеһУһɫһŲʶΪ֮һ١
ɹȡ޾飬޾Ӷʮ㣬ǷʼѨĿǰѨɹ1998%һĽŲһ٣ٴεõϵͳʾһεĳ޾飬Щȡ
ֻ˶ʮ޾飬һٴֱӻһĳ޵ءݰѰ˼
üһĪԴɣ
˭˵أոһͻͻʱһﲻ֪ܱۻҲˣһ׼һһȴٴˣѵΪܹһô
׳գڸһ׳գȻñǰǿˣòƲױ۸ˣ̣ߣǱ֮ǰʱ򣬸¡
ǰʱȻ˸۸ٰݣҲֻ΢ѵһˣ϶ᷢ֡ڵݣŵƱˡԺԲעǾͻ鷳⣬˵׼õȵԺ󣬾ͺͼ죬пܱߡϾڿǴеӣÿδеĳ֣ȻһЩ֣ȻСطŴһεĳ֣϶ҲٵĿܣһŵԸһߵ塭
λֵܷĿǷǳء
ݾһһξһΪṩ˶ʮ޾ʱܱЩϷΧ۵˵϶ٴθֳֻԼı飬Щ⵱Уôĸûʲô
νͲڿȫǷء
ݣϣܹһֱôȥ˵£һת壬Ȼһ䣬Ȼٴѹס˳ֵߵ˷뿪ݵߡ
ɥ֮ȮҲҴʴʣСƮƮĻٴδǷߵһУһĽŲٴһ٣ɫޱ࣬˵ɥ֮Ȯ벻̡
һֻǶһ£ȻǿԵѹס˳ٴο첽ȻˣϵͳʾȴٴݵĶһγɹĻȡʮ޾飬ĳ޾һӴﵽ2003㣬һЩϲɫ
ݻĲһ
ʵ̫ǿˣ
Ĳ֪ڵݵӵôġ

ݸ˵ʱܱЩ˿ɲôʵĿģһȺ֪ļһǣʱһݵøΪŹͲָ˵Ǵ׳ˡ
ԴˣȫȻûᣬۼûг޾գֱ뿪ԭأȻ˵̯


045 ܹݣ
˼鰡̫˼ˣǼһôʮС㣬ݵתҲδ̫˵ɡݴ̯ʱԶһ̯λϣһȹŮһŰɫȹԸȵŮ˵
ɫȹŮǸ߹·侫⣬ķԼʲôĶǷƷ
ȷʵݣû뵽һųĳһҲı仯Ҫ΢նˡǰҾһܸҴô˵׼һЩջ񣡡ȹŮǷһĨÿĻȣн࣬ǰ˴֮һҵˡ
СΪһܹôɣȻһ仯ͦģ˸еܾȣı仯ҿɲΪʲôõı仯ųţҲҪʲôղһ˵һʵţûʵŸװ棬ݣȥΪ˸شۡôܻôأҿСҪллˣȹŮĿŽ࣬ȹŮΪǽŮ
㲻߰ɣȥݡЦһ䣬žڵλȥܿ죬ʹŽݵߣǵǵǰ档
ţ
ٴα˸סݵüͷʶȻС⡱ˣ˼Ȼٴ·ȴҲˬ
ݣʲô飬ôҸҼС㣬ܲôߣǰҲ֪˭Ϊ˼Сһ棬Ƥҽſڡüʱ򣬽ؿڶ˵˵⻰ʱȫһ߸ϵ˵ȫǶݵһʩһ㡣
ݿڻظʲô𱸵Ļֻص˽һۣ΢ЦĿݣþòݡЦݺ𣬺һʢ
ŶݵӦһŽĿڣԺм䣬֪˶Է˭ڡǰļ䵱УǰǰǺϲţŮȫõǳԶݣÿ߳Һ󣬶Ȼȥҽ࣬Ȼͷβûܺͽ˵λǳ˱ŸֹһεıŮ䳰ȷȴԾĲĳԽࡣ
⣬ݼ䣬ǰΪ˽ֹ࣬һα˸ִȫӵĴ󣬴ͷβ඼ûΪ˵κλʱ򣬻˼̸Ц
ǰȼ䣬ݶǰһθе

ǰֱǾͰ
ʲôƫҪʵ˵ۡ
ŮˣƯ⣬ʵҲǵֵϲɡ⣬ҪòŮ˳ķǿһЩ⣬ĵܹһӵŲֽˣȴϲһԼߵֽҪªŮˡ

ĸе˱ʲôʺ۹Ⱑ
治һĲ
иеͬʱݲûжὭ࣬ԽӦһ󣬽žͼ̯ȥ
ţ
ˣһ㶣Ըֳ˲졣
һʲô
ڽ⵱УȫͲӦû֣ȻǰݽӴʲôǽӴҲֻȡְˣأȴݶĳԡ
ԼӴݣݾԻһʱ˵Լʯȹ²ǣ⣬ݲ˵ϾЩ仯ǣ仯ҲӦ˴ŶԣӦͬԼĽӴеϲŶԡ
ѵ
ܹݣ
ݲܹݰɡΪԼǰǲԵʣԼȻӴҲ׼һԼ
ţ϶ĿܣʵҲʲôĿˡ
ڣڸͲϲԼˣͷȫȻûȻò֮ڼӵеδʫ˲٣ȴҲ˭Եֵģ٣ǾԲֵܵסģԴˣžԵš
󵨣ʲô̬ȣվסڽͷתʱ򣬽ضݴȳݵΪγǲ죬ݼֱһƤƵģ϶ϲߣһһЩ仯󣬾Լǰ䵭ˣװװ
һ
Ϊݵװģ⽭ڴ˿̾ҲΪװġ
ʲôͣ½ŲȻ΢һ۽䲻ȣƽ


046 ̫
ݣΪһЩ仯ǰҫˣߣֺңȻҺݺݴһ⣬أԺӽǼС㡣һЦĶ˵
ĺǳٴ𣬲Ȼںǳ⣬ʵҲأô˵ء
ݣ벻ҪһʶӱҸ軵ˡǳ˽һ󣬽һ΢ЦĶ˵鵭Ȼÿ͸žԵţһжƿһ㣬ΪԼֻҪݰڵ̬ݿ϶᲻ټװȥˡ
вŮһġ࣬ŮԿвɣвأȥƵĺãûʲôȥҵ֪һطȫԸ㰲¡һ΢Ц˵һ£Ǳ΢ЦĽ࣬һͬʱ
ʲôļһ㾹˵ԿввȫҶвû̵ļһҲ˵вشǿݵһӱ÷ߺޡ
ɹȡޣ޾50㣬ǷʼѨĿǰѨɹ2053%ϵͳʾݵԺ
죡ϵͳʾͬʱݵ۾һУȻ˷Ը
ž
ݸһԸжһŽϻ˹ȥ
ң
ͫһЦ֪ĶƾҲҳ֡˵ţڵʯ֮ͬӳһơ
ž
İŰֻȻ˳ȥڷɳȥʱϳһİӡͬʱһӾͱٵѪҺǻ䣬ͬʱкüݴǹ˳
ܣⲻܡЪ˹ˤڵصĽǿһӱޱȷߺޣԹ
澣Ҫ㣡
һ룬ȻȻٴ
ž
ӭӽһصİƣٴδ˳ȥȻˤڵϣһΣһҲˡ
ɹȡޣ޾30㣬ǷʼѨĿǰѨɹ2083%ϵͳʾһݵԺ
һﵽжңղŵһεĳ޾飬һʮˣʲôûиңٴΪʮޣոȥݾȵĿǰһĻ۾һĨ⡣
ĳ޾ӣݻͷһأһӾʹﵽ˰ʮ޾飬ĳ޾ǴﵽΣճ̶ȡϵͳķпܵĻҪĨɱŶԡ
ɣûпɡ
һƾʹ˽
ȻֻǽߵһѾߣʵҲͣĿǰȻʮѨϣʵȻһӳˡ
Ǻһһ书ôôھȻչֳôǿʵ
׾ˣǰڲ׾Ŷ갡ûǴĻӦòʮɣʮͳʮѨϣҵ죬ʡ
ţֱǳţ
ߵ˶ôܻ᲻ܱ˵ĹעΪעˣܱߵŶˡ㳡ϵˣĿǰ϶ǵˣЩ˶Щʶġ˴˶ǰϢȻΪҴϵŮأȴֵĳΪݵѾߣһʵһȫûС
Ҫ֪ղݵĻȻȥ齭ʱ򣬲ٶźøеĿܣɶʶ׼־ԮӢ۾ŵأȴ룬յȻӣһƳ˽ҵһƻ˵⣬ǵڶٴɳ˽ܱЩ˿ɶȫȷӵʵǽˡ
ݻᶼõʲôɣҪȻǰ󷴲ôô󣿡
ʵ̫˸еˣݺôںȻһһĸоأ
еӦöһϲ࣬Ӧ˵ǳԽ࣬ǴҶ֪ݶԽĳԣԸղŽݵʱ򣬴ҲŻԵĶţڣ˭ܸң⵽һʲôݾŽ齭һɹˣǻһӱӵǿʵ顣
ʵ̫ˣôһòʵŮΪëֽҵġ
ǰǰΪʲôֽǵġ

ɹȡ޾飬޾5㣬ǷʼѨĿǰѨɹ2088%
ɹȡޣ޾5㡭
ɹȡޡ


047 
һϵͳʾܱЩ˵ļʣݵԺЩϵͳʾһջ1815ϵͳ޾顣
һεϵͳ޾飬һɫ5ϵͳ޾ӣȥƬ̼䣬363˶ݲ˳ޡ
ȫڱڸ˵ͬʱҲЩ졣
Ȼֻ֪ҪһƯֽڣô޾;ǸܸܵģأȴҲû뵽Լֻ콭һӴܱЩ˵յ1815޾飬ټϽ׵80޾飬ܹ1895޾顣
޴ջ
Ǿ޴ջ񣬱֮ǰһͻʵֵǮ̫ˡ
˰
һ̣ݺȻԽı˿Ȼ⽭ݵԺеͬԲУȴҲò˵һмֵԲС
ԽΪɣôܻôĳ޾ء

ܱЩ˵ļ£Լݵĸ£شһȻһչͳ˽ߣŽӵϷ𣬷ʱɫࡣ
ɹȡޣ޾50㣬ǷʼѨĿǰѨɹ3953%ϵͳʾһݵԺ
һξҲʮ޾飬͡ݵ۾һУɱӿȻϵͳûʾʮ޾鵽˭͵ģݵĲԹɫȴҲһʱȷʮ޾飬ǽ͵ģΪɫûжݵĹ۲졣
С㣬ҺʹҺʹﱻ˺󣬿ڽĻУޱίĶԽ˵˵⻰ʱ򣬱ǽһί
ʹʹܿˡĸŽ͵ڸʱһ۵ı飬顣
ɹȡޣ޾30㣬ǷʼѨĿǰѨɹ3983%ϵͳʾһݵԺ
ôһ£ôֻȡʮ޾飿ϵͳʾٴһεиֳһĨ㵣ΪԹɫûܿʮ㵽׵˭Ϊ׵ġ
ѵ
ǽࣿ
ݺ֮£ʶ뵽һô룬ȴзٴͷ
ΪûдӽϿʲôͬһԴӶԽ˵ܿ˺󣬾עŽ飬ֱڶԴԼһ㣬еޱȵۣ̲סԲ²˻᲻ʲô֮ġ
ϵͳɨ轭֮࣡£ݶʱϵͳ
ɨĿ꣺ࡣ
ԱŮ
߾磺ѨڣʮѨλ
䣺ʮ
ʣƽӹ
Ŀǰޣ80Σճ̶ȣĨɱĿ꣩
йģѲ⽭ɣҪȻôôޣһλΪͽͬãԵһʱ佫ʹ˵׸ˡǵڶΣҿѹûڼʲôٴκңǾȫΪһγ޵ۼӣۼӣȻеӵĿܣȴҲԺܵͺܵ͡ݰתͷһ˫˵ĿŽͽҪͱж졣
ӴװΣҺʹӴʹӴ
ʹһ㶼ʹ򡭡
ݵ죬Ȼֵ˵һʱѧŮ˵ǵ˵ڶͬŮ˵ȴǷǳŮһĺǻ˵ӡ
ǣʲô
ȵȣ
ôЩ񰡣
⡭
˼ôָʲôˣòƺͽղŶԽ񡣿ǣѧôģ֮ĶԻѵָ
ѹ֣ѹֽһֱԽءһɵƵŮȴǸάǰֻΪҲǽڿ
̫ˣ

ְĻܱΧ۵Щ˸һ㶣źܿ˷Ӧ˹Ȼ˴ҲĽ˽ͽϡܱЩ˵죬¼ĵĽ࣬ϺȻֳһĨңôҲû뵽Լڲص飬ᾹȻȫȻ¶ܱЩ˵ߵС
ģ
ݺһ䣬Ŀ겻˵ȻˣΪŽİݺȻܵϵͳʾٴλ20޾飬ʹĳ޾ﵽ4003ĳ̶ȣһͻǧء


048 ջķ
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰѨɹ4023%
սһϵͳʾһϵͳʾݵԺ
ףôȡʮ޾飿ǰһʮ⣬ⲻ˵϶ǽ๱׵ģǣһʮأѵݽߺȻ˽߿ȥͷֽУԷźݶȻźݶȴҲԾɲȷǲǽ
ϵͳɨ轭ͷһ
ɨĿ꣺
ԱŮ
߾磺ѨڣʮѨλ
䣺ʮš
ʣƽӹ
Ŀǰޣ100ڳΣճ̶ȣصһʱĨɱĿꡣ
鱨ϵͳʾݵԺи֡鱨һʼȻһЩɣǵ˰ǰʱһЩ졣
ٷְǰٺϣ
ʱ˿̣ȫȫ˽ͽٷְǰٺֽˡ
ҪȻĻܶΪԼǵȻɣ˳⣬ΪؼǣǻڶѾ˰ʮ˺󣬻һֶ˶ʮ㡣
Խڣٴģͱ˵һһ㣬ȻѾǷǳˣĳ޾ҲǷ˺ܶǵȳ̶ȣǰĽͽȴһӽ޸ﵽٷְ٣ǱҴĵܺ󣬶߳ŭ
һ磬ݵôһ£ĵڵԼԴࡣҪ֪ȻǵһŮȴҲܹŵǰʮϲҲ٣һӣݻ̼䣬ͱЩϲĹȸзϡ⣬鱨һǰǳԽŵģΪʲôȴˣĺ˷ѽ⡭
ڽͽﶼݵĳ޴ﵽ˰ٷְٵʱԶһ̯һطʱһǺɵĿڵķ򣬱߿߶һ岻˵
ߣڰٷְٵĿ϶һȻõʲôֻܽͣΪʲôһӱšһ˵ǿλõ񣬳ɱ⡣ǿԣȥݸһŪ
ô᲻ỹһǰǰϻĿԣ⣬˵׼һҲڰϻҪȻûʲôƣšһߵһ꿪˵
Ҳпˡ
Уϻ˵Ҳδ̫ˣƾϲϻҪ֪һﱻĴͳλϻǲã̫ЩôΪҵбҪ˵͵ôбҪ˼Źô
Ϊʲôܣ˵׼ͺһڣϲ˸Ű

ˣҪʲôˣݵӽ𣬶߶ݵӣҪǰǰ㲻һ£һȻͬʱҺͻǸϲ񣬲ôѾֵӵɡһȻߵ˵
ţһߵǣһ⻰ͬʱ˵ͷ
ڶǵĵͷһ˲û뿪ԭأٴȻעλõʱǶ֪˵˽󣬵׻ᷢʲô顣
ݣ
ֻڵĵطʱĽ࣬Ѿûʲô΢Цеֻ޾ŭɱ
ôҽҴܣ׼߳ŭôడ࣬˵㰡㣬Ϊʲôô˸еءôҲһŮȻҼԼʫԶˣǶһоûУأ㲻˷ԴôЦĿŽ࣬ȫȻܽѿӰ졣
ɹȡޣ޾1㣬ǷʼѨ
ɹȡޡ
ϵͳʾȻһݵԺգۼ䣬߰ٶ޾ȻͷϣۿȥֻݵĻ䣬ܱЩΧ۵ʱó޵
߰پʮ˵㡣
ֻΪһ仰һ̣ٴδգ֮ҽͽջĳ޾鶼Ҫٲ١
ϸȥһЩԭһ㶼޵Χ۵ᶼ
˵һòʵصֽҲˣֳʫǵһŮң˶˵עҫⲻǳô


049 Ľ
ֿﵽǧ޾ˣһ˳ǲһδĳ޾ӣݵЦݣһõ߰پʮ˵޾飬ܹĳ޾Ȼﵽ4841㡣
ݣȻҲ֪㵽˺εȱ仯Ŀˣ˲֮󣬵ңҵףһᱨұҲ㸶ʹۣ飬ǾҽҸ߲ԼҸ߲㣬ͬ㲻ԣĿݣк˸ҧ
Ҫ֣;ֱܳˣαôĽأݲÿɷʼ磬һûнĻеļơ
㡭ͫһűһűȣֻκȻ˳Ȼһ§Žһݵͷһƣǿҵƾ˲˺ƿƻХ֮ǳֲݱһƸУԽǾȻġ
Х֮ྐྵ˽ǻƽ׼ƷεĴǧƣ
ӣĶԴǧƵ򣬾Դﵽ˵ҵĲΡ
ǻƽ׼ƷƷû뵽һ־ƷƷⲻǳҪݸɱô
Ĺ˵ķϲֵסѨڲεߣҲ뽫˵Ʒ׵סͨĳѨߣһ֮£¾ͻˡ
ͻأĹܱ߲˵ж¶һĨ죬ͬʱһʮֵľעǰһĻ֪ô
˺Ҽү
Ȼһ߳дžͼĵͬʱҲӳһƣһƻӳܱƳ籩עӵһƵʱ򣬻޾һ㣬岻ԽĴ
¡
ֺͽײһ𣬴ֻ֮΢һȴƽ֮£ˣ˵ͬʱпѪɫһӾͱòҰ
̽׹ƣոȥûпɣʩչģʩչǡ̽׹̽׹ңǼƣͬﵽ˵ҲΡ
⣬⡭Ҿš
Ҳ̫˰ɣڽȻչֳȱ£˭֪ĳѨٴﵽʮϣһ̽Ʒҵڵǣ̽׹ĴڣĳЩĳ϶һ̽Ʒ˵ﵽҲˡȻҲΣֻǶԹΣȴҲ֮ЩֻƤë߶ԣǿ̫̫࡭
һ˽ܱ߲࣬ٵ˶һ𺳵Ŀ˸ͷڷת
ƣѾͷؼ֮һƣģôܻϰɹơΪʲôΪʲôʻôŹѾ꣬ԾһƤûաģġΪʲôΪǸһŮӦҵģҵĲŶԣڲΪ֮𺳵ʱԶһʱɫǳѿĿڵĵطĿԳռҪж
һʱЩ꣬һһĿǰȻչֳǵʵȻǸȵˣΪΪˣǶǺһûʲôģʩչ˱ƣһǵҲϵıƣǾ͸ˡ
á
ǰ۸ݵʱ򣬹˼̫ϳϣûг۸ҪȻҪȻͱһˡ
ղʩչǿһߵЩ꣬˶ΪԼܹסĹϾӵʮѨϵߣһӵеҲεĻƽ׼ƷƷװһƵУڵӣ²ֹѪô򵥣ԱǰԵˣвٱˡ
Ϊص֮һıƣЩɶ˽ģȻȹʱֻϵϵʲټ汲Ϊ˹ףСҲͬǿģ⣬ǲҲԹ۶һЩڱƷԵĵ伮ء
һޱȰԵƷ̽׵п޵УȻȼ̽ƷǾ˵ɺ֮ĳЩ̽׼ƷεĹҪǿ
֮ˣΪıֻʽ˵ⱼƷʵʽҵıʵֻǲȱĹƷжʽ伮ȴûмء
ƷԽԽŹԽҲԽǿǿ֮ͬ׹׺Ҫǿϲ١Ŀǰĵ伮صУŹĿǰǿҲֻǴﵽ뻯Σû˭ﵽ¯Լ豹Ρ
ǿֻ˳뻯ͬߵУƸ򵽳뻯ΣȴҲܺɨһС
ݣֻ㱾ôֻ֪Ů˵㻹һôһˣ͸վ˵𾪵УֻĽ࣬Ѫ߰ߣִߣѾϵˣɫҲò԰ֽû˿ѪɫˣʱҲͬúݶĿݣԷɱ⡣
ǲˣʲô£ֲϲ㡣أվǰɣΪǱŴģվˣʲô£ͶʩչɡͶ䣬һ٬ģĶԽ˵˵꣬Ȼǰһ
ף
Ϊʱܱߵ˶ˣһ۾Ŀݡ
ôȻð׳ˣ
ʲôбð׳գԴӳ㳡Ϻ󣬴ͷβûдò
⻰ڿ𾪣ǰųǸȫʧˡ
ʧôһ׳աȥΪ˭ȻղűһƸˣǣҪʰ׳գֵ
˭˵ءϷԽԽÿˡ
ȥɣ˳кٴһźȻſ˽ȻһԾֶݵͷ¡
ң
شһһֻüͷһ壬žһγ˳
ұ㣬ı㡭㻹ǲˣ㵽ǻˣʲôŮˣʲô㶼Ůˣ㲻ôѵͲôб£׼֣֮¡
һûкͽƣΪһξһתȻԱȥ˵ϺЪ˹Ķݴȣϵıޱȵķŭ
ֵôŭΪݺһǱôȵ̿˸еż˵Ҫ֣ҵġݺЦʼ磬һĿŽࡣ
㡭ŭ
أңҷųɱ⣬ÿ̸粻̰ȻٺܲϲŮˣ˷Ҳѵһ£ҪȻаèҲ˸еᷳڽĴŭУݺȻ۾һС
ţ
⻰˲˶סˣҪ֪еһ仰󣬿ɶѾΪҪˣˣȴû뵽һ뾹Ȼתˡ
ȷҪֽѵңȷҪֽѵң˷ܵĿݣԭΪ˶ûѪɫһ̾Ǻ˶ȸԾţš
ү
ǵĺ
ˣȻ㱣Һܣ㱣ңҲеءͽүҰɡͷŴӣŽһȥ
ݣݣݵΪЦЦǽһģǽһá


050 ״γ
ʲô
׼ȻὭදֵʱַڰɡ
ܡ
ҲЦ̫ЩɣĽ࣬ҿɻͷһμ
ǰǰҲԿݽĲᡣǰʵҲûеҪնɱݵĵزѲɡѲ⽭ϲŮˣ
⻹˵пأҲδ̫˵ɣ΢еģڶȫȷͽһȡ
ֽֽһȣرǶǽС㡣ȻǽأĵλڽҿҲ͡

ܱߵ᲻ŮֵĿŽ࣬ǿɶǹ񫣬ǰͬʱﻨһ壬һͻսԼݵý飬Ǹе˼
ݣ
ܱЩ˵ۣȻ϶ǵۣĳЩȴҲûУ˶£ԣ˵ͽ˽ĶУٴĳЩȷϲŮ˵ʱǿݵʱøΪɭ
Ȼʵϲ鶼˽ܣôóع⣬Ǽ߲֪ϲŮˣڼܵɣӶµλͣ⣬ǰЩֺļһǣҲ˶ôֺ
ļһ
Ǹǧеļһ
ʱһĳݣڳ޵ͬʱȴҲһЩڣ֪ǰͲӦݣǸõһʱ뿪
ȻϸûкҩԣǽںˣҲûʲôá
ݣȥɣ
һδӽĿ𣬰λΪ⣬һԾϣͬʱֳƣЮǿֱݵԴ
ɣݿ϶ϾҪˡ
ݵ̰Լչֳ޳ܣŲܾʹ־ܡ
ûļһ
⽭ԴҲһЩ⣡

һߵǣʱҲΪݻôվԭأɽ๥ã棬ͻᷴڡǣһЦעǰ
Ȼע£ֻվݵȻŵģأȴȫȻûǰǰһӳԮݡ
Ѳ׼ԼԸࣿ
ʲôЦԴһӻˣ
⵽Ǹ
ǰó˶Ϊ֮⣬ΪʲôȻˡ
ʵܲ졣
Ȼݲûж˵ʲôӹ۲쵱ȴҲһ飬ǾǣԼҵˣȻڲǰǰķϲˣأȴ׼¶ԼʵҪȻǰԻʱ򣬾ͲֻơУϴڼ棬ͷЩūʱһҲӦѡ񲻷ϵʯñԺˣǵ鱣ܡ
ôһҪһҪһϮ˶Ϊ֮ĿôɱӺԻһѡ
ɣ
ûгȻֳ˿ϲ֮ɫзһĨǻһƣ˲ǿ١ɲʲôıΣҪǾԲܵģһʱʵҲͬݷڣ֮Ի֣ҲֻǶ֮һĿ԰ˡ
ý⣬ݾǱһ㣬ľѡ˶
䣡
Ȼźܱߵ˶һ
ǿʲô
ֱͲģݣĿȫȻͬڷϲˣڽĹԼͷʱ򣬺ȻԨһͬӳһƣǵʯ֮䵲ס˽Ĺ
ۡ
ѪܱЩ˵𾪣һֻǽڹݵӴһν󷭹ŵˣ˵ʱ򣬿Ѫһдţд𺳡

Ϥ
ΪǰƵʱ򣬽಻˵ɶô
û뵽ݺͽ˺󣬽һε˳ȥ
Ȼ˶һδȫܺǰȣܹ֮ɽ࣬ȫΪǰѾˣټϽһεĹȻʩչ˲ȴûʩչʲôǿ似ԣս˲١
ˣȻչֳҲͬ˷ǳĲĿˡΪһǰֳģһֱǲķϲ񣬶ңЩɶ˸۸úܲҡһڴУͬСļһȻֳ׺绢һ棬ܲ𾪡


051 ķ
ԨģһﾹȻҲᱼƣңȻҲǵҲεıƣ
ôܣƣϲ񣬾ȻҲ˱ơ
ǷϲһһˣǷϲ񣬸ģǷϲ񣡡
˶ʮѨϣǰʩչѨϾԳ˶ʮϡ
ϻݻǰϻ

Զһǣǰһ۾Ŀݣ˴˶һֻһı飬ͬʱһϣǺ˸ɱ󶯡
ѹ֣ѹһǰʱ䣬ĵôѹݸҽٽܵĶԼԭһԭһﾹص֮˶ʮѨϡ
ݣӵҲȢʫҵģȻҵģ⣬ŮҲӦҵģҲӦҵġһЦȻȱ𾪲ѣչ֣ҲŵĵƵʲô
ʵһԣǲǶһԣԾɲԾɲ
̫˼أ⣬⡭
û뵽û뵽û뵽һﾹô
ǰչֳʵ˭뵽ô
Ҳεıƣټٳ˶ʮѨϵʵսȻ֮һŻ㲻ʲôսȴҲȽϾ˰
Ҳ֪ڸʲôǿʵǰȻɱ۸˼ʵ̫˷˼ˡ
˭˵أʵԲһ͵ģѹǰŲʵ˵۸˶ܣأоųǰ۸ˣĶ֡

Χ۵һҲԼηĿ⿴ݣ˶ףΪʲô˲׾رЩǰ۸ݵʵݵˣǵɫǳÿ޲Ҹطȥ
Ƿ֮أʱ˿̣طЩ˶ԣȫͱǷ֮أٵˣʱţݲˣǵ鷳ߣʱȻĵˣѹͲʲô
ݣ
ڵϣѿĿݣдԹд˷
̫ˣһε飬ʵ̫ˡ
ǰǸ˵ǸӣĻ쵰Ҳӡ
׾
ĶǰȻڲ׾
ѹڰϻ
ɶ񣬿ɶ񰡡
òģķǳǳģǰƵʱˣĵ׵ΪݾԲӵǿʵӶʹһεĳûʩչԼѹսݵĶսᱻݸһӻɡչֳʵȻҲǲ۷״̬Ͳ
ô㻹ǾҲô㶼ԾɾҲˣôţٸһЩѵǡ֪ôǺĿءݶԽЦ˵˵꣬һչŽڵĵطϮȥֳƣǰ๥ʱ䷽ʽƣҲһŽ൱ͷ¡
ǽûˣһƣͲɵʲôʱ˿̣Ȼشʵʮһ£һƣͫײԽλٴеĿݣŻҡ
ҹ׼˺ҼС㣡
Ȼһֻһʼ˵ĽȻ˳Ȼݹһơ
һƹХ֮𣬽ݵθ˲
ǧƣﾹҲϰ˴ǧƣ
̫˼ˣˣȻϰ˴ǧƣɲǽܹѧϰƷƽˣ˽˽Դڽѧһҵĸ߲֪Ҳ֪ô
˼أԽԽ˼ˣ

Žܱ߲˵۾۾ʱֻǴԶȻҲ
ӦøҹҼүŲ˺ģ
ŽȻŽӳһƣʱʱͻ类һ㣬ɫ˲ò԰ͷ亹ֱðУôܴݣҲȻˣڴ˵£õӦԷʽԾȴӶݡ
ȻȻɫò԰ףǣкɫȻһžȫȻ˽Ĺݹϡһ׼ܾ˵ļơ

ྪд˵ǣžǲݵĹֱŽھԮϡһ֮УôĶ֣㽭ڴ˵ܴݣʲô˼ȫ뿴ˡ


052 һ
ܾ˴򷢣ܾ˴أ
ҪˣǰȻˣǽǰϾ״̬һ͹˶֣ڵĽɾͲһˣҵĴǧƣټͻʮѨϵʵսǽӲ

ܱߵˣһЦĿǰһĻ֪׻ô
䣡
һ룬ֻԭŽϮɱݣڿкȻͻأһתȻ뽭ֱԣֱԵʱֵĹͽĹײһ

һײһƺʹݵĿͬʱνˣѪҺ
ȻƷϰҲΣʹԽսպȻУʹټϽһƴһǧȻƽ׼ƷϰҲΣһ㣬ݵĹ֮ʱͲһЩ
ۣ
ƺߵʱһѪҲֻĹȻޱ˽ϡֻһý巢Ѫɫò԰ֽѪɫ
㾹˺ҼүҪȥ
׶졣
ĹȻ˽ȴûʲôϲɫΪǵһĨѪʱŭĶԽȻٴŽ﹥ȥһ־ǱƷе׶졣
¡
ĺȻ𣬰źˣѪԽλһĳһЩʵ͵ˣɫһӱףſѪ
δ˵У
ڻͨ
⾹ڻͨεıƣ
ΣͽƸڻͨΣʲô츳ʲôţ

𣬲˵ɫˣرһǣһʹţֶθòᡣЩˣ˸ûʸƷܹģһƤë򣬶ǶҪСȴǽƷڻͨΡҪ֪ȻŹﵽڲչֳŹܵʱ򣬵ǣ嵱УһЩߣɶûܹƷڻͨΡ
ŹôѧҲᱻѧˡ
統УϿɶǹԽչֳҲԽǿ
Ҫ
ӽĿһŽ﹥ʱҲȻһӵǰ׼üֱסĹ
ҹ
ֻһȾͽȷ˳ȥٴŽ￿գ۾˽ߣýɫ䣬ͫ׾ǿҵΣΪ֮һʱ䶼ôˣæӶ˫ȫ֡
ɣ
˽ߺ󣬺⽭ĳֶ֣Žﵱͷ£񱩵ľ˺ѿ̩ɽѹ޿ƥУݺĺһӾͽĹ߽⣬Юź˽ϡ
أ
ԴǱһ㣬ȹ£һӾͱ˿

Ъ˹ĺӽĿдţдԹд˻ں޺ͲʣԼ顣
ˣ
Ȼˣ
ϲ˾Ȼˡ
Ҫ֪СһǵĸǳǳԼҪͬҪһ쳤ؾáΪʲôΪʲôﾹһȥˡ

Ȼֽ߿ɱ˸һҪ̻ǧеı飬ǷǳĿ¡
㾹ɱ֣㾹֣ͬʱȥ
ɫ԰ףմһǰ˵ӣȻȥʱжǳ⣬ȴԾûʲôࡣ

ȻݵĿֻڽɱȥʱϵȻһƽ˳ȥʹ߷һ˳ȥˤڵϡݴ˽Ҳ࣬ǽһӱ˻С
ⲻĴҪ£ҪھΡ§סͷ˵Ϊһǰմ˲ѪӶݺڵǳɱ˵ĺ֢ĽӴȫһɵӣǰûɱʲôˣȻֽɱˣһǴԴֱ뺷ķʽǽԼòᡣ


053 
үɱˣɱˡǲǺܿ£ǲǺܿ¡ݵĻմȻָ˽࣬Žݵϣɫ԰׵Ķ૵
ôأһ㶼£һ㶼£Ϊ˱ҲɱģֻϲȫȻакµĸоĸ㷢
ǣǡˣˡۡĿݣ˵˵ţȻ۵һӿ˳ֽıݵĻͷȫȻݵĻС
ޣޣǲ޹ûµģûµģϾһʼҲ׼үԴֻ֮֮ˡĺۡ
ҡҡ죬ŲֻǰݵĻгţǰĳ棬ǽŻˣǰȫȻΪʱѹûŪ󣬻ʲôµġݱſǷԼү˸۸ʱԱүȴΪүүĻΪ˲үүǿдүߣֻ˱۸ڣүˣԼҲǽүүĽ£ٴμү˸۸رǻע£һӴѪˣܲһŭڡ
ûµģԹҪٿˣٿ޾ҪСèˣҿɲϲŶһָ㷢һٴ˵
ˣһᣬڲٿˣ̧ͷˣĿݣЩ졣
үǲǺûãݵʵ
үеԺܹΪүɱϣܰءݵ
ǣôûϢ˵
ĵܹΪһôϣô˵ûϢءֹ˹ǡ
Ҳᣬݺٯٯܱߵ˴ʱǰһĻ𺳵ĲᰡȻܱߵˣǴڿϷģʽأȴҲûֻôϣһӾͽԴ
ݣǶҵţȻ𣬴ʱгŭǰһĻȫȻôû뵽Ȼɱ֡
Ķݺһ䣬ǿϵʹǱԴĽȻͷҲصľ뿪˹㳡뿪Ĺ̵У谭ڽǰˣʶÿ·
ŭŮǿµģǱ޾޵ŮˣͬǷǳµģȻܱߵЩ˶ȽϲϷȴԸ⽫ԼҲǰȫ൱ʱпܱըĻҩͰǲŲԸ⽫ȻҩͰӶ˵Լ
û뵽û뵽û뵽;صôһӽԴˣˣȫȻ˽࣬ԽֶΣݽǶд鷳ݣҵıȻҵġŽ뿪ԶһʱݵĿݣĳ̰֡ʱǶ̰ͬʱǺȻֵı仯Ҳһ̰
ûг֮ǰĸ֪ûʲôʵҲ˵ݵҪôźڲʵĹҪôͱȻʲôɶõı⣬Щ⣬ܹݺȻôҲһ˺ܴĿӡûмǴĻݵı仯Ǵһĵʼ仯ģҲ˵ĵһ죬Ӧþһʵһ죬ûи֪һʵĸ׺ĳӦҲûи֪Ļײܲߡ
Ҳˣ׵ĲΣݸסʵϵĶӵеļֵȻƣϾϲ񣬵õһӱôһϣô
һк˸Ժͷת
ɱŽ뿪ȻܱߵˣһӶݺĺ˲٣ǣȴҲû谭ݵ˹֣գۼ䣬Χ۵Щˣٴθȥˣֻ˿ȻڸģǱ˴˵ȴҲһֱȻݵϡ
ȻĿǰӦû˻ȥùͷˣǣϷ鲻ԽľٿһϷȻעҪʧˣеˣ˭ǱһЩ˵ʵȻݺǣȴˣϷ˿תʮӾ͹ȥʱţ㳡ϵԽԽࡣ


054 еΣ
Ϊû˼ңݾٴι˵̯˵˵̯ĵ̯һ֮Բһ˵Щ˰ڵķʽҪ˵Щķʽ̯ͨķʽһеڻĵĹ֡
ĵ̯Ϊÿξֿٰӵ趨ҵĿ¡Ҳ˵ЩĶͺͻĵĹһĶҪۡ
ֵ̯ľõͼ۶п򵽷ǳĶôԲ˵׼㻨Ǯʮǧ϶пܡ
⣬ȵ̯ҲǰĹֵĹһǴˣֻֻϵùҵҵ鷳˭ҵҵ鷳ô˱Ȼᱻ㳡ϰڵ̯˸Ӻ͵ƣһԿҳ⣬һȥطЩȦӵˣͬΥˡ
ԣΪĹأֻҪıܴУԼԼԺ󶼲Ȧ죬ôͱеعأΪʲô˵ܴо͵ʵΪӴǵȹŹͿԿʵҲȦģȫȻͷϴ
й£ݷǳĶֻҪһۣ֪٣ݿǴ۽磬ֻǶ̶Ƭ̼䣬Ѿͷӵ˲ٵĶ
ݣҺʹô
˹˲Сʱ󣬺ȻһһݵߣȻһ䡣
㣿˵ҵǵˣûæôǰңܵķϣҲͲƽˣôڲŹ˶ãˣ˵ҧ˵ĹУҿǽеĹҲͬҧ˵ġûĿһһ壬Ȼǲͷ˵
ɹȡޣ޾2㣬ǷʼѨĿǰѨɹ4843%ϵͳʾһԺԼֶκ⡣
㡭һŭĿݣȻǰѾ̹ݵţۼԼ˵裬ȴҲŭա
ڵһӦòҲϵͳĨɱĳ̶Ȱɡݲûһķŭǰתͷ
ݣô˶һ˵ʵȻ˷츲صı仯ûнô˵һݸ綼ø硭һŭʱһһȻǺӢǿȴҲżС˧һϵ£ȽϷεضݿڣϿȥòҪСһ㡣
ž
Ļ䣬һǶȻ˰ϣһӴˣ˲
ɹȡޣ޾20㣬ǷʼѨĿǰѨɹ4863%ϵͳʾٴû˿ݵԺ
㾹Ҵң
ӲŻָ˹ţŭ쿴ݣ԰ŷ񣬷ɱ⣬һ޲ֽݸ˺ѵģ
ž
شһǶ⡣
ɹȡ޾飬޼15㣬ǷʼѨĿǰѨɹ4878%ϵͳʾһͬʱֻ۷࣬৵һӽʵı˳Ҫֽݸͱŵ̬ȣ˷ΪνһӾͽŭˣһʱ侹ȫȻݡ
ûУҿǹңţӦûܱߵģ⣬һǿɶǹңǻ᲻ô԰ĶǺĶ԰˵˵꣬һת˴㣬ǲǺܲǲǾҺţҺô㻹ǵղ˵Ļô㾹˵ûǱ˼˵ûô˵Ҫǰ⻰Ǹ״˻һʲô˵꣬΢ЦĿŰ꣬ǷһĨÿĻȡȻЦȻÿУȴðͫһ
ݣǵһμЦȴһֺΣյĸоụ̂ĻһСʧȥĸ׵˶ԣǲ˵ڵģڵ˵ĻȴһѹûС
ҡͣס˹ɫһİһȫȻ֪ôشݣݵĻǳ̵ĸܵΣգΣղֳӣͬʱݻﵱ̺˼ı֪겻Ҷȥ


055 
ˣڰȫȻ֪ôʱһŭȻһĿ𣬰𣬰岻ԽĴһ£ȻηĿһ塣
ݣֻһ䣬㵽׸ҲҺҴģǲңôߣģҲղŵĽͽһΪ㲻ˣֻΪһųԼųôҶ˵ͻ뿪һܱе˶ӵ֪ȫûʸӭȢʫһ岢꣬ĿĿݣ˵
ʫڿϣδҶ㣬ԣװһø磬ûǽʫΪã֣ԽʫҿǺܽԳƺҼʫЦĿһ塣
ҿԲУǰǸʸ㵽׸ҲҺҴģһһĿĿݵ
ôȻҸоûʲô˼һøңҿҲֻôӦˡȻǲԣأװһø磬ǲӦȸңǾҪʲôأҪҶ˭ıȽϳ󣬻˭ȽԲУôԲأСҸʰ·磬ĶĻǲΪգ˵ǲأװһø磿ЦĿһ壬ֱһ˲伤ŭţһļŭݵٴջ޾顣
ݣ㱾ȻˣȴҲԽԽˣ˵ôһ仰ôӿڳøû㣬ҵ֮ΪҶݵԵʣô˵ҲʲôǰûǽеĺáҪȻһҪʲô϶ĵġһ˺ܴ󾢣ŽŭѹסȻһĶ˵仰ﵱ̺˼вʮ㡣
һø׼ҸɱôҪʲôø㣬飬Ҫɱң˺أϾǺôҲһġһ󾪵ӿһ壬ȫȻһŵˡݵĻܱЩΧ۵һʶĽ߿һ塣

һͫһôû뵽һﾹȻ˵ĻȻвݣֻҪһ˶˼ǰռӵܵԸҾҲղ˴˰ˣԲóȻ˵ֻҪڴ֮ͥ˵ܱߵ˾Щ뷨Ҳ̫䶯һȴһȶûеľ˵˳ֱȫΪһ㵣ûС
ҲݲʲôͨԲ֪һʱʲô֪һᾹͷԻһ֡
׳գ
ȣⲻ˵ЦôпܵΣյ£ŻὫ۸ϣ⣬ҪҲĵһóۣõôȻΪϵͳԵʣעҪһ˳Լĵ·ޣȴҲǰ׳յޣôȫǵһء
ԣȻҪһʱڴ֮ͥ˵ˣҪȻ˭֪һ᲻ṷǽİ֣һʵȴʲô׳գΪԼһӾ޵ˣǰһҪʲôʱҲѶһֱŲ
ɻǻ˵ЦôܻɱءһȻߣȴǣǿЦݶݿ˵
𣿲һøղŵĻҿЩˣ˵Ҫ˶Ұгô죿ȻҵĸҼչزҵСǷǳΣˡ̾Ϣ״
֪£һбݣŵõ˸ԵԸ񾹷ȷ츲صı仯ʵ˳ԾСͬʱݵĸԵΪܹһϲⲻʲôΪ½Ȼ٣ԶԻǾ˵ǽһ׳ոЩˡ
һУǰѹһ׳գҪȻҲмǿ߳ʱ򣬻˴ˣⲻвʲô
ˣΪǻû˭ҶʲôݣԹģҲ۸ʲôĲʵʲôȻҲһҵлһЩҪȵеһôһĿ˵
ʲô˼ûءգ۾һɵӡ
ǰЩ̸ýġһߵ
Ŷеˣ˵˭ôȻ״


056 ż
ôеұôһЦĿݣһˣ壬ȴ롣
ҿ˵ûеôЦʼ硣
㡭һͫһһӸֳŭݣݵ޳޳̶ȣٴһ˽⡣
ȻˣҸղòƶӦø˰ɣܱô˿ңҪ˵Ҳͦ˼ģԣǲԴӦ㡭һ£ݺȻһ䣬һ仰£ŭһɫ˲һͻأľϲһʱ䶼֪˵ʲôȫ൱ɽתҲδ̫ˡ
ãүǣҵӡһ˵дʱЦȻ֪׳ôȻӦˣֻҪ׳մӦô׼߰ɡ
ݲÿɷƲƲ죬ǻĴķʽ϶׾ʹӦһģܱô˿Ų˼ǲǳôŲò˼ء֮ԴʱӦһԣΪźܴġ
Ȼԭǰ϶ǳߵģҾڵ汾£ͬҲǱȲһģأͷϷпһôȻҶ˶Ǻܲƽ˭ûйңйء
ھǰͬڸ̯λйʱݷ˳ϵͳһֲ׬Ǯɨ裡
ԣɨ裡
ڽǰֻѯϢֶΣ֪ղкȻһʶϵͳĳһƷɨԭɨ費ֻ̽ϢƷϢҲͬԵġ
һʱȻⲻǰŰôȻһ˳ĳǲ󷢴ȱĴӦһ壬ǺܶԲһôô˵Ҳֵء
Ȼ˴ģô˵˵עɡһ۾һУȻһȻĿݡ
ʲôע˸һһëһˣ͹ڵѧУЦеĿһ塣
㡭һɫ˲Ϊ֮һݵѾȫܲס᲻ͣɱݣȽˣﲻܽݸŪôһҲҪһŪݡ
ɹȡޣ޾6㣬ǷʼѨĿǰѨɹ4884%ϵͳʾԺʱ
ո㣬㣿һ幱׵ĳ޵쵽ͷ˰ɣϵͳʾȻԸϵͳһɨһ塣
ɨĿ꣺һ塣
ԱС
߾磺Ѩڡʮ˸Ѩλ
䣺ʮˡ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ100ڳΣճ̶ȣصһʱĨɱĿꡣ
ǵͷˣѹֽޣõĳ޾ȴҲߡǷһĨÿĻȣȻһһ޾鶼׳ˣûбҪһٴʲôˡ
Ȼˣ֪ĶԼǲܵģֻǿЦһø㲻ҪϹģһøĺǰģҲѧеġЦһĶС
һкһݵһĲˬһ¶Լϻ˵Ҫ㶨µĶԼܼ򵥣ˣô͵ʫĻԼЧʹ˽ʫĻԼˣҾͳʫŻ¡
ǸݺȻùֵֹһ壬һø磬ŵʱԴǱż˰ɣȻѾ׼һˣһ׳յ鲻ԽĶһ

Цˣ
ȻţǶݴӦĶԼǣ׳յĶԼֻϲɡ
ȻܲˬһŮݵδޣǣôҲҺּ˫ͬ˵ģٲˬȴҲףôʫݵδޡһĶԼȻֻͬݣһһûиʲôȴһҪðգҲѹݻ˵һԴżˡ
ҵôôҺȻЩŵ̶ձ鲻߰
ݵĻܱЩΧڲٶһ͵ЦݵĻʵǲòЦΪȻݣȴҲòݵĻ
ԴűżˣȫԴżˣܱ˰͵ЦԼһʱһݴɫһƬ࣬ǳѿ
ҵļ˲ǰһøô⣬Ҳ֪֪һøô˵ǲǻġĿһ壬ӵĹŹ
ܱߵһҲԽΪһ̸еż


057 ץ
ģһкݺǿݵޱȱ䣬ɱ⣬ݶĹ̫ǿˣȫļһĶ֡
˵ҪʲôһɫѿĶ˵
ʤˣһøԺܳҰ׷Χڣ⣬Ҽǵǰĳ˵ǽܴģͲ޳ܵĳƺʫСɣҵרأҲڶԼ֮ڰɣˣУԺҲٿҵãôҲã˼ô˭˾͸ԷһƱЦеĿһ塣
ԣأˣҪʲôһ˵
ҲóһƱôһҲ֪ҿɲܹڼ嵱ŪǮǸ׳չأڼ嵱ȡĸǺٵģһƱҿɵҹܴճ˴ĶԼѵһ㻹⣿㶵Ŀһ塣
Ȼ⣬ݣǴ촰˵ӦúΪʲôġϲʫʫҵģԣҸղĻ˼Ȼ׼ȥʫˣˣȻҲҪͬˡһ˵Ҳ˱ϵļӵܺгȫȻһ˺˵ģ
һ磬ŵʱԴıż˰ɣЦеĶһ˵
ݣ
һȻȣѾѹƲסеŭˣžԵݣȻģжʱվ˵ĽǶϵģڣȴԼάָ߸ϣÿһ仰ˬŭǳάַȡ
Ȼݵ˺ܲˬǣûоãòƱǰ˲٣ȣһôһɵӵĸо
ŷְָоˡ

һıȣܱ߿ϷЩˣһҲһԽ¹Źˡû취Ƕ뿴ݱߵģأһһǰȴһ㶼˵ԼֻԽԽܱߵ˲ùĿ⿴С
ĳһЩڴʱԽĵΪǷԼһȣòƱһҪ٣ǿ϶ᱻݸôңһϵԽУǽ
ôһ磿㲻ɤŰҺӰɣȻһʵܲҪ쵽飬ҲѡͶ䣬Ŷһ嵯һ¶ʺ˿Ϣʮ㡣
ݣ˼ô㵽׸ҲҺҶģһĶѾ촦ڱԵˣֶԽսȭͷ¶
ҵȻǸҶˣһĶԼȴĸһֺܰ׳յĸоءȷ֪ʲôǴôʲôǶԼôԼôҪԵĹƽɣʫҵδޣԸԸ⣬ⶼҵļּ߲ҵļ߲໥˵ġ£ƾԼȥʫͺҴģһ磬㲻ԼôЦ˵˵Ȼ߿ܱߵˣȻ˵һ治棿
棡
ȻҼҴҵǰ˴֮һһܿǰİ˴ң˵ûмҵһŶԣǣݵĻ£ܱȴвٵ˼û˿ɵľʹӦ
Ҫ֪ܱߵˣڻ϶ڿϷģʽ඼Ψ²ңһԽѿԽģܱߵô࣬ǲŲţһеһӽܱߵ˶ΪˣԣһûʲôѹӦ
ɣһ磬ֹһ˾棬ܱߵǵܽã尢ǣءõܱ˵ĻӦЦĶһٴο˵
ǡ
һɫѿĽ߸ܱߵ˿ȥһ̱÷ǳɱӿŭĿ򣬾Ҫ˵ޣǳˡĿע£˵Ϊ֮һȻΪ֮һأȴҲû˭̫ڵʲôĳЩõĺһ
һ壬ҪܱЩôȻҵүأɲ˭һ۸ӴһϷʵ˵һ꣬һϮۣ񣬿ٷ硣
ճ
һ˲佫صķӦϣ׹˸
ճռҵĵϵүһʵͬڳѨڣϵĳѨ֮һ嶼Ҫϼ
ô𣿡ճЦĶһ˵˵ʱסߵѾߣѾ߷ֱһһ׵ĳȹӣݶ毺ãͬʱɢϢԲÿһͬﵽڣ֮ǰĽﶼҪǿ


058 ʲô
ߣһһ׹˸ͬʱҲżɵ
ճɲǸղŵĻ
һܹǰԴΪŶԸĵճȴûʲô̫ĵ
ȻⲢ˵ճʵǵʵǿҲ᲻һֱµճˡ
ճıһյħͷ
մϿȥһŮӵ֣ӦûһɰŮӵ֣Ȼֵ֪ˣöԷɰΪǼһǵһŷɥˡ
ǰ˴ҵСû˭ԸȥһЩһˣżɵΪܶ˸еη𾪵飬Ϊһͷ׷ɱʮеҹ
ҲֻΪһͭÿɱɱɱȵʽ¾һӵ˹ģİɡ
ʵһ˶Բߣ˵ΣǾԪ̥ǿ߶żɵΪһսͺܷȫܾ˵Ĵ򷨡
ȻԪ̥ǿ߼ɵԭ򣬵ҲΪܹԪ̥ǿˣ֮ԼɵΪıһǻ̵үүֻҪ˭˺үү͸ҿΪͷ
ǰ˴ңҶյүүŹϼһһžͺһܾ˴򷨣ҪԱļƣûмԸȷӶս
һӣ
ڶǵ˰պǻүүۡ
ԭյʵȫʸʮͷģΪķȴ˽ʶų⡣
ݣҴһأŵҺϲأôţǿ϶ˡһߣճֻƲƲ죬ȻͲһ壬ֱתݣȻ΢Ц˵
ѣ
ݺɵĿճһܹϳճݵȻ֪ͬճ˭ͬʱҲ֪ǸԼڲǴڵա
ϵͳɨճ
֮£ݶϵͳ
ɨĿ꣺ճ
ԱС
߾磺ѨڣʮѨλ
䣺ʮˡ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ-20
һҵĳҲǸô˵кøˡͷתϵͳճɨ裬жճĽ䱸ʱ²١
˵ݣȷҪһС˴ôҿ㻹ǲҪˣǱ޳ܵԸһӮ֪ºôԸأϾղҲˣһвͷתʱճȫȻһȻģһһҵ§ԼѾͷ߽ݵߣ˵
ճ
һضճк˸ɱӿ
ôôѽҺءճЦĶԿһ壬һģ˵
㡭һͫȭͷս
ѵûпô
ôͻճһ֣ΪҪǣһﾹȻվһߣʵ˷ѽ⡣Ҫ֪֪鱨УճһޱȺɫǵһŮʫҲ׷׷֮֮ͣһ嶼Ҫǿ
£ճӦýݵУӦóŶԣǰʵһΪ֮ѽ⡣
ˣճҺһ֮飬ͲˡضճļģȻǰһֱһ塣
Ҳ̫˰ɣ
Լļճûбֳ˿ӣЦĶ˵˵ô˵ȴҲ§ԼѾͷԱ˹ȥһؼøݺһļơ
һҲʲôĶԼˣҪľʵڵ㣬ǲģǰɢȥ˷Ѵʱ䡣ֱһ󣬶һ岻ͷ˵
ߣǾͰǰ˵ĶһˣһȻԺ󲻳һ֮ڣҲͬˣôһһǿԵĻȻҪһԼʫΪʮİʤݡڿûǸĵĿˣôһҲһջһһҪó˽ǣ˵ϲˡ
ʲôҵģôԼôˣܱô˿ţӦҲᷴʲô־ʲôľͲҪǩˡЦĿһ塣
Ӧ˵Ŷԣݣ͵ŸһɣϣܴյóһЦ
УƲƲ죬ȻȻעҲˣôôʼôģǲӦǰ˵һ£ҪȻȻĲʱΪһӣһ治Ӯ㡣


059 
һʱ䣡һʱ֮ڣ˫ֱܱߵ̯λʮ˭©˭ͻʤһ˵ǳϲǸ߸ϵ̬ȣԼƵģжݵɱﵽ㣬޲ھͳֽݸɱˡ
㲻װɣȻҪǻ¸̯ô죿һһƷӡ
⻰˵úðĳ˵Ʒ׿϶Ƿǳ顣ճϷʵЦ͵ʱĿȫȻһϣ˵ָĳ˾һˡ

ճĻٴһ屩ŭеĺⶼҪʵʻ
ҲճûгϵͳҪȻһʵҲܿ죬һȫһ޵ְһˣܸˡǰ龡۵׵ݣֹ
ݣԿʼ˰ɡһݺݵһճòײŽԼŭѹסȻݿ˵
ţԿʼˡʼ硣
͵ŸǮɡһЦһһ뵽ȻԼһʱ¶Ŀɥ飬еŭʱƽϢһЩ
һȻᵽ׻᲻ˣһĿǷΧ֮ڡ
ΪǸǮòˣأݲǮߣҲԼʲôʧһô˵ǰôˣȻɨأøԼʱ΢ɵɿ𣬶ȻҪһԹͷһϴǰĻΣΪе仯ˣܹϮˡ
ô죬ҿǷǳһƷأԣţپݼලһбٵļලһǲʲôġճȻ첽һ壬Ȼһ忪ڡ
ճ֪ô
һͣ½ŲĿޱעճкòƽϢһЩŭһδﵽ˶ˡ
Ҿǲ֪ôôҰҰб´ҰճƤЦĶһ˵һǳǷӣǣճȻˣһȴѹҶ֡
㣬㡭һ巢
Ҷ֣ͲҪôţ֣Ҫֲŵļһ㣬ı㣡ճ÷ǳмĿ⿴һ塣
ճϣһֱšһĿճ
ǱģģҾԻһֱȥġճò˵
ߣһһȻתˣһߣߵЩ굱һҲϣͬʱأճתݵݣģҶһ϶ǲ׵ģ㰲ѡɣˣҸղʱпǱߵҵ̯λϺвĶȥҡ
Ǿллˣݶճ˵ͷ΢ôһЩЦ˵ҪкöҲҪôɣôһŪԼҪȥǸ̯λ˼̯λϰҲῪ߼ˡ
ҾϲֵŵˡճЦһ䣬Ȼ§ԼѾͷһ׷ȥ
ҲһȤ˰ɡЦЦȻ迪ʼй
û뵽ݻĽ˶Լ
ȻֻǶĲһ򣬵һƱҲǷǳ˵Ŀ
˭˵أĿɢ޶ԣǷܶһӶһܹӵеġ
ӵܾӵܣȻǰӺСǱ۸ݣһȴҲԾõó
ܹóҲȻ˽ǣ㾡аɣ֪䣬ȴǽ˴ģĲ֪ô˵ˡ
ݵôأ

ܱߵһùݣǲ˴˿̶ص£ǻǻô˶֣ǻǣǶԲܶԼĶܡ
ǰʲôӣҿɶ
ںȻչֳǿʵܱߵȴҲΪǰڰϻˣ˶Ըõ
ȻʵҲȷʵˣֻأܱߵ˲ˡ
ݴԽȻ˳ϵͳƾǰǸϲݣ챻˴ﻹʲôֶΣעһӱߵļһ
ô˵ܱߵˣûлӮģǰٷְ϶ݱ䡣
ܱߵЩ˵ͷûȥ⣬Ǻһһҵ̯λɨǼõģԽ¶żӣôЩ̯λϰԽпһɲΪһǸ׳մģʹԼʧǮǮ


060 Ц
һ̯λһ̯λѰͷβݵı鶼ܵȻЩϷģԼҪһ׵̯ǣ
ү
ۼŽݽʮ̯λκζҲʲô̲ס
ôˣ΢ЦĿ§Լ첲
үѡɡһڴĶ˵
ԼСϹһ¡
ǡǶĹزûƲ׼˰æѡЩż˵ȻүȻˣʵûǮһ壬ԼȫΪүϡǣүòˣܱߵ˶Ϊ֮𾪣Ϊĵ飬ٴܱߵ۹⿴ү
ô˵ҲأղžһҰˣţҰ֣ӦûӮҵģԣͲҪˡ΢ЦĶ˵
𣿡Ŵ۾ЩɻĿݣ֪ԼӦӦү
ģ
ݶ˵ͷȻٴι˵̯˴Լֿ̯ĳһ̯ͣ
ףذ׿ЩصӣӦһɡ
̯ض£Ȼӵ̯ϼһذףһȤ˵
ı֣ʱٰԸݿϷ˸סˣһеذ׿˹ȥһ˵ͨûЦ
ЦˣֱҪЦ˰Ҳλ̫ЦһɡȻܺһĵ飬û˿ҴģȴҲ̲ס˻ɣǲǻˢӣڿݸȫʲô
ţеĸλ˭֪ͷڵĵ̯ˣĶٷְٶǼٵģݾͷ̯λкöһôⲻǳŵķô
У׻᲻©пŶ˵Ǳġ˭ʱ򣬶ͶԷĶš

ٵ˶Ժߵ˽飬ʵǺǲеЦ
ȻǵһΣǣܱߵ˰ĵ̯ȴҲǵһΣԣϵ˶ǱȽ硣⣬ǲˣҲʶ̯ϰ塣
һɷǣһϮɫ۵ͷ˵ĵһоأţʮ㣬˲ԽΪһصĳ֡
ʵأһǳĺˡ
˼Ұڿĵ̯ô̯϶һö࣬ͷĵ̣ͷβһЩٻҲٵĶһζûУͱ˵ѡǰذס
⣬೬զģĶֻҪ΢еܿһôֵķһģҪȻҲˡ
Ҫ֪統УԽǿԽǲ˵ʲôˣ˵ˮֶȫû⡣⣬ıԴɷΪԽı˿϶ԽλȻɱ͸ˡ
˵үһ׳գȴ룬ԭүһصļ֣ǻ氡̯λõĶ㶼һۿ
ܱ˰Ϸݵʱֻ˵еذǱ̯λϰ壬ҲͷɷǵԼǳİ׺룬һ͵Ķ˵
װ棡
ͷֿʼƭˣ
ÿζͷҲԼֶιʱ
ݻشͷʲôܱЩͷֵˣһɫԭҪЦƣΪ˴ǶǺòײŽЦѹƣΪ˿ϷԶһӱЦ
ǵȻҲ˭ߣı˱ܹ˭бһȫ֪ͷԵӣǵĿ˵
ۣ
⻰һЩڱЦԵˣʱҲܲסЦһȫȻЦ˳

ЦˣЦˣ
̫ĺЦˡ
ڶ˵ıЦǵıЦһ˲ͲЧһЩԶ˶ԽĽ߸ݵڵĵط˹ȥ
ǸطЦʲô
߹ȥ
λֵܣܹңЦʲô𣿡
Ҹ㰡

ЩԶҲ˹Щֻ΢һһʼЦЩˣʱǰΪζЦ׵ʱһҲЦ
ǸطЦʲô𣿡
һڵĵطһһȥϢʵ
ţһøҶˣ̫Цˣʵ̫Цˡʻ꣬һѹƲסЦӡ
ʲô飿һһüͷ
ġһüæ˵һ顣
ǻǺЦˣȻ֪ݺܲȴҲû뵽ôһʱһ֣Ƕʤ˰ٷְٵġ


061 ޼֮
̫磬˵׼ľƷҲ˵׼һĴЦУһÿɷ˵Ǹලһճ
Ʒճ˵ЦɣͷĶƷ㲻֪ʲôԭ򣬶˺øУҲô˵ϹɣҿǼǵĳǰͷǸ̯λϴ۲ʮšһƲճһۣȻЦ
ҴϲҸˣô鰭ˡճ˵˵⻰ʱǽһţһҧҵļơ
ҵȻᣬͲôһЦ
죿Уʲôپϲۣ˵ˣ˭˵ĶǷƷţЩáճ
ѼӲһٴЦһ䣬ȻͲټճ죬Ȼܱߵٴѡ˶
һһճȴ̲סڵĵطһۣ͸һ˿ΡǸطĵţǸͷƭʮΣȻϲ⣬ʵһֱŸû뵽ҲܵǸ̯λȥˣһһԲĶ
ѵνиͬͬ
ճֹһ£§ԼѾͷ첽һ塣
ү
ܱߵ˱Цʱ򣬴ߵ̲ס͵͵˳ݵ䣬ȻԼҵүǣǰذףǼٵģүذףǻΪЦ
ġͷ࣬ˣɵĵ˵ͷȻҲټݡ
һļһƾʲôЦ٣ߣ˵ǱǱݰǰذףܱЩЦһۣȻ·ӣܱЩ˵
У
شݵͳһָ
ٲһʶ֪̾󰡣ǶǱٵ֪̾˭Ȿ١ݼ״ҲһЦ̫Ц˿ӡ
ϰ壬ذ׶ǮˡݰеذףȻԵϰ˵
ֻ̯ʶ֮ˣıΪֵֵ١ͷһ׵ӣĶ˵
Ϊ޼֮ݵ
үʵͷЦݣʵһḬ̃
Ӱ
ǳӰ
Լ׼һǮģû뵽Ȼ˵޼֮
޼ֵ֮Ǯ
ˣ
ϰ˰ˣ
֪ذôֵǮ͸Ǹط㣬ϧǸطǧſһΣԼҪȥҲҪȺܾõʱˡ
Ȼ޼֮ǮҲãһͭ廹ǰ¡Ȼͷ˵ʱݺȻһͭ壬Ȼͷ
ͷʶĽͭУȻԭأ
һͭ壡
һͭ壡
ոȥģɱǧİ
ԼǮǮҲ̫˰ɡ
ͷסʱܱЩЦˣҲһסˣôû뵽龹ȻŵȾת
˵Ǳô
˵޼֮ô
Ҳٰԭ޼֮ô˵
Ҳ̫޳˰ɡ
ȻͷǸһܿɶ񣬵أذ׾Ҳֹһͭ尡
û뵽һֱƭ˵ͷҲгԿһ죬ĳš
ү
ܱ˶סʱǿݵĿسԺȸԾ
źߣ
֪֪Լҵүˡ
үŲʲô׳ء
ȵȣ
ۼݸԼһͭ壬Ȼת뿪ͷطӦ˹Ȼסݡ
ǰҪʲô㽫ͭ¡ͣ½ŲȻͷϿҵ˵

ͷȫȻһֱֻƱ˵ķݣԼȻһСˡ
ҿҿү
ͷϴô꣬⻹ͷһ˳Կء
֮£ͷĽͷȴ˲òƾƽ˰ɡЩϹ֪Լһ쾹ȻһֻгѨεСǻǸЦҪҲӦ˽²Ŷԡ
ǰû飬Ҿ뿪ˡݼͷסˣͷ˹֣ȻٴǰУߵĹ̵УطһЩ亹
ȵȣǰһΪԼˣٴȳƺȴȷԼûүǰͷЦǺǵĶ˵
ţôһ״ʵȫȻΪԼּڣ֮˵ּΪͷסʶϵͳɨһͷõϢе𺳡


062 ӡʥ
עɨĿ곬ʵ̫࣬ɨĿ꣬ǿɨ裬ᱻĿ֪ӶпĨɱ
ϵͳɨͷõľһϢϢûݸŵһƨڵϡ
ʵ̫࣡
ɨ裡
ǿɨᱻ֪ӶбĨɱĿܣ
ϵͳĻش𣬲νǲˡ
ȻеˣȴҲûϵͳ
ΪȻϢϲܿͷʵ״ʲôΣһȴҲܿ϶Ǿͷһ֡
ĳ֣ĿǰȻоֻҪһ׳նܹµͷĿǲñ֪ԼݵģҪȻҲˣͷ֪ԼڿͷĨɱļȷʵģݲŲҶĲһ¡
Լҵͷ᲻᲻ҳ֣ȫȻûпǹ
Ϊʱ䣬гԹϵͳɨЩϣܳɹҪ֪ЩϣĶԪ̥Ρ
ɨԪ̥ǿߵʱ򣬶ûгֹɨͷȴˣֻ˵ͷʵԪ̥
ѨԪ̥
Ԫ̥ȫȻڵݿԿˣ˵Ԫ̥֮ϡԣŻš
ȻˣүôܳƺС϶ֵ̯ϰΪǰءͷЦе˵
ʲôôôʼ磬һںӣžͲͷ裬ٴ̯λȥ
Щ˼СӾȻڽţЩʲôһͷûٳסݣ۾΢һ£һЩȤӡ
һСһȻԿˣʵǺѲе˼
Ҫ֪Ҳͷʱƭ⻹ͷһܹԿ⣬˵ˣĴҲδ
үôˣôеܽš֣뿪ͷĵһξһĿݡ
ôأоˡЦ˵ȴ͵طһĨãʶĽͷڵ̯λ˹ȥһӺĳһ͸ĿһõĿȻͷġ
ĻǱǸͷˣǰ˵ֶξ˰ݰ̾һ£ûйϾҲ֪ǸͷǸ֣ȫڹԼ̾Ϣʱݷתͷ
˲֪֪һԲ֪Ǹǻ飬һʱĿ⸴ӵĿݣǷԼЩ͸ˡ
ǰĳʵ˸п
תۣһʱ͵ˣ˿ʼͷǼµĲ⣬鶼ƽȻͷôתҲǵʱѹĵȻͿʼڸ̯λɨϵͳɨ裬ݵȻ׬ǮĻᣬǰûг֣ΪЩ̯ԩͷ߼ǮԲͷĵ̵̯档
Ȼݳ˹ҪǼ̵⣬ʵҲǰذȷʵǺöԭȻذ׵ȷʵզģڿĵһҲΪʲôǣϵͳɨһºȴǵóһܾ˵Ϣ
ӡƷʥ
ʥ
ȫȻʲôʥӡ֣ȴ֪ǳõĶΪ֪Ѩûʲôʵʩչӡֶεģ⣬˵ǳѨˣòԪ̥ǿҲǵֶΣҲ˵ӡذ׵Ԫ̥֮ϵǿߣҪԪ̥֮ϵǿ߷ӡĶôǶǺö
Դһı󣬽ݵĳ˺ܶ಻Ķڹ򲻴ĶʱΪ˻ҲһЩ
Ű裡
ϵĶ϶Ǳ
⣬ȻţǿҲǳײУ϶õ̯ϰѪļ۸
һʱ˺ݺһٴͷ
ݣһ׼𣿡һЦĿԼǰݡ
׼ûвŶԡݲÿɷĵ
ң˵ЦôѲЩܹʤҲɡһĵĿݡ
ܹǿ϶ʤݵ
ơһЦһȻк£׼ȥҸʦ
һ壬ͲҪô鷳ˣʦҸղѾȥһҵļʦɲôšճֻճ§Ѿͷһݵߣͬʱ󣬻һ۵ߣһɢŶصʡ

ӳһߵʱͫ΢һ¡
ôû뵽ճȻ
ռҵִ֧¡
Ȼִ֧£ռҵλҲͣΪˣ䱦ƹ


063 
һֻͫ΢һ£Ȼûнǰ鵱һˣôԼֲ׼üʦ٣ϾԼ걬ݺüֵģôݶӮӮˡ
鷳ˡ
ճһһ󣬽žͶ˵
үˡճ˵ͷȻǰ߿һݡĿݵϵʱź档
ܲ氡
ճһ竣ΪռˣȴǺܹү۵˷ǳ٣⻹ͷһμүΪ˶ġ
ݣʶģϾռҵ鱨ϵͳǶļ¼ռˣҲȻ
ݣɡǲھ䣬򣬵Ȼûлˡһض˿˵
пôݲÿɷƲƲ졣
֪ôô˵ⶼҵڲìܣ˲֣ôסһü˵
ˣղҴĵʱôΪ롣ݱĵĿһ˵
ã֪һкһŵȷƷֵȣ
ȻˣϾһεĶԼģôҿ㵽ʲôɡݵ
ߣҪøңҲûʲôþܾġһЦԭһᣬȼƷϾȼʱûƷȽϣˣҲÿЩǺͲһˡǰȽϣĶÿһǶܳǰ棬ұ˴˲ǹĻĸӰǾǷǳġ
̫½ۣСĵȻͷݵ
һЦһȻҲٺĥƤӣԼղѡƷУѡʮõƷ
ò˵һһﻹˢӵġ
Ķÿһļ۸ÿһƷһۡ
ļЩһ̯λߵĶϰ壬ʱһɥ
գһ廯ǧƱʮƷļᶨʵֵܼﵽʮնʮ
Ȼǰһһͦɵģȴû뵽ȻôãǧƱת۱ʮȥ
Ľʺްжã
䶨ˡ
ôܻӮĿܡ

һջ񱻹˺ܱߵ˲ٶΪ֮ĽһЩŮӣһԱ
߸˧һǺܻǮĸ߸˧
ܹ޸ǲޣһҲܲٻ
ݸˣ
ԼóĶϺһЦĽ߿ݡ
ʲô
ƲƲ죬ȻеһУͳһڲĶ̹̹һóɢһɴ̱ǵҩζ⿴ȽϵĹӣ͸ء

ݸս̹ͳһʹЦЦǷǳĲ񣬿ġ
ٵģ
Ȼûֻ֣ƳһۣһȫȻ϶Ǽٵġ
үȷҪһЦʱճӹ̹üݡ
ţݵͷ
һ˽ݹҩҺ̹ͨ͸¶ĹӺأٳģ˵ֶηǳ׾ӣѡͨһ洦ɼҶ֦죬⣬ˣųĺۼҪ۵Ļһͭ嶼ֵճһ̾Ȼ󿪿˵
ݷӦһٴαЦ
֪ݲУģ
˰ɣȻһͭ嶼ֵ
ļٻòҲֻܹˡ

ܱЩݵˣҲ׷׵̸ݵ˹졣
Ŷ
ݣĻֻӦһȻͼͶ
һ
תݵƷˣһͭ嶼ֵĳٻֻһ΢ֵǮҲֵ˶ǮٽƱݹʱȴٽƱԻǿˡ
ݣҲ治ԼˣƷۣⶼѾƷˣȷ㻹Ҫö͸Ǯˣ
ݣϽǮɣҲһøģ
һ׳գҵˣ

ݽᶨĶֵǮһЩǶʱ䳰ȷ
ˣЦȻͳ˵߼ŵ߼ͳֻϷʵһüͷһ塣


064 ޼֮
һüٴȡĶһȡĶһһ۲ܿĸоⶫǰóĶȫһһȷԼеļֵ
Ǵﵷһƴ
ЦˣǲЦǲְɡ
һȻоһóĶһ㣬ߵЩȴôΪһֻһóĶ͵һʱ伷Ϊ뷨ѹûϸеĶ
ұ죡
ȻĿͬʱֻɫȻĽӹݵݹһСӣȻһصļеĶ
ʱЩǳ꣬һŭĿлļƣǿڣһüһǣʶıͰΪᶼһϿ˲õı顣
ķ⾹һƵķ
ͻȻһ𾪵Ǵдģֻ૿еС͸ȡ
ʲô
ɣǴǷ
ȥôܣһﾹȻóһ
Ȼ˵ǶǲƵģǲƵķҲͨıԱİ
Ԫ̥ǿ߲ʹõĶ
˲ţ
ˣǷ˰
Ļܱߵ˶̼ˣһŵĿеСʵǾȻһ
Ҫ֪統Уַͷλ֡
ıлΪͨƷƷƷƷƷĻ֣Ʒ֮ϾǷε߲ʹã֮ϾǷֻԪ̥ϵǿ߲ʹô߶
˶ԵõģԪ̥ǿ߶ûзһӵзԪ̥ǿߣʱ򶼿ɵɱһûзԪ̥ͬǿߡ˴ҵĸ߲㣬òٷ
ǶȻǲƵķģһȻôãܱߵΪ֮𾪵ʱһĿ⺧˵ĶݣΪԼӮˣȴ龹չӡ
İ
ȻóĶֻǲƵķⶫļֵȴҲͣĶȥٶһƱĻһǧ˵׼п
Ԫ̥ǿ߶ıǶǷǳҪõģֻǲƣԾɲֵܵԪ̥ǿǶԷĿ
һĴʱܵ˴ܵ˴ΪԼһƷ󱬷Щ̯λɵǧƱ˼ֵʮĶѾӮˣ֪ʱ龹תۡ
ⶫֵǮ
𾪵ʱݵ˶ԽĽ߿
޼֮һȻ󿪿˵Ȼ䱦ƹ񣬵Ǿ䱦󣬶ûзģϾֶڷǳĴڣûмó׷
ʲô޼۰˵ͼ۰ɡĿ˾Խ뵽ǰͷڶ˵⻰ʱʶĿܱߡһӿһ뿴ˡ
ͷ
ͷԱȤĿ
үǰһöͭһ޼֮ᣬ޼֮Ҳһöͭ㻻ɣǧҪҿʲôݷͷʱֻͷҲһתȻ˳˵˵ݵһöͭ塣
ʶĽͭסȻݱÿɬô
ʵû뵽ͷһȻ顣
ѵϼһﲻ±¶Լǿߵ飿
һʱ䣬ݳ֪ǲӦôӦͷͷ״Ҳߴ٣ֻЦվԭأһɷģԼĺ롣
ͷĪɣȻǰݸ£Ȼһöͭ廻ȡݵҲ̫Ц˵ɡ
ҵĶôױߵģⶫݵõһעˣ
ͷҪһ֮𣬵Ҳòôɣⲻǰ׳ô

ܱЩ֪ݺͷڵˣһ㶵ĿǰһĻ׼ȷ˵ǿͷᶼͷҲ֪ͷĵ
ãȥɡ
ΪҪƿڴͷʱһ𾪵ĳ淢ˣֻݾȻڴӦͷ

ܱߵĹڣӶˣȫû뵽ӡ
Դˣ


065 ʯ
Ҿȴ֮ˣүһˣͷݵĻ۾һУȻʹнСУСеʱͫһ¡
ΪͷΪһ޷ֵĸоͷµ˲䣬ʶҪסˣôûܻס
֣
ͷһ֣
ȻȷͷжǿǾԱǿ٣ҪȻҲô׵ľͱͷˡ
Сϰհѽˣ
ͷȫȻû𾪣Ск϶ʱõЦݣǰݸһͭ˵ĲˬʱȫȻûˡ
һȫȻûʲôֵذףȡһ
ô׬׬
Ȼʵͷԣ㲻ʲôǣٺٺ٣ֻҪ׬˾ˣͷһֱһԿˡ
ȻҲͷ֪ΪʲôǵذףʵһƷʥ֪ƷʥǾԻѪɡ
ʥǿʥ
Ȼݲ֪Ƕж󣬵ȴͷ֪Ƕж
ô˵֪һƷʥ̼䣬ؼҶԻᱻ壬ǶпͿ̿ʹ˷ɻ
ΪƷʥЩǿǵֶζԻײеġ
Ȼ˵ʲôе߾֮Ե߾֮ʵأǸǿ˵ġӵߣǾǿߵС
ûǿĺ̨ûǿʵ
һ¶ף̼䣬˸ɱޱ顣
Ȼĸͷ
ϹҵĹۣ
ôͷԴĻ˰ɣ
ͷôе֣±˸Ūô
ʵй˸еģ
ͷõ˷飬˶ǲޣͬʱǰݸӵѡ˷ĵ̯ʱͨ죬Ķͷ޲ֽ

ȻǲƵģ
ⶫ۸ˣǾһǣһǰ
ݣѾ߼ûмֵˣĿǰ㻹ʣԼ䶨ˣܱߵЩ𾪵ʱһضݿ˵ȻʵһҲݽͷ飬е𾪣ǣڲôǶԼԭѾ˵飬ַ·תˡ
ȥһ壬㻹Ե޳ܵͷ㵽ûпǰĶǷǶɱǰĶĺü֡ݿڣճûкĶһ˵
֪Ƿֲֻȱķ⣬һͭôȻһͭˣֵֻһͭ塣һ嵭˵
Ƕֵֻһͭ塣
ߣݼȻ׳յһͭ彫ˣôǼעֵֻһͭˣҪҲֻܹݰ׳ա
˭˵أûмô׳յģʵ̫ҶˣһͭͽˣǼ߲㣬ǵóɡ

һߵЩ꣬׷Ϊһǻһʱǰˬ
ܲˬء
ߺߣǶۺݺȻ߳ʺˣȻ©˷Ǽһһͭȴͽˣܲǿô
Ǿͼɡ
ǵļ£û˿ɫ䣬Ƿǳͳһһڲʯͷ泤̦һʯ
ʯͷʯͷҲ֪ݸղ˹ʺˣ
˹ʺˣݵôܼ©񵽷
Цˣ
һߵǣٴαЦһЦǽһֻһ嶼̲סƲƲ죬˵Ҳǿݴʱóʯͷġ
ʯͷ
õʯͷ󣬲û¼ǽ۲ʯͷüͷһʱ侹Щò⡣
غʯ
òעʱͷȻ
ţ
ʶĽĿ⿴ͷֻͷмһ˵顣
غʯɵĿͷ
Ǻʯʲô㻹䱦ƹأȻ̯ϰ塣ͷ΢Ц˵
ͷ㿪ʲôǻ
˵ͷ㲻Ǹյõ˵ôһʱҲ˰ɣ
ƭֽ㣬Ҳʸ
Ǻʯƭ㣬˭֪ʯ溮ޱȣǰһʯͷûмɢʲô
һʯͷܱͷ˵ɺʯҲѹϼһǰôƭˣƤʵ̫ˣѲʯͷҲݸղ̯λģ԰ղòûмȥ̯λŶԣֻһذô

ͷĻܱЩͷƭ֪ͷĿˣ׷׶ͷҵ


066 ǿ
ݶͷܱЩһ䳰ȷ治һܱЩ˵̵֪ˣٶ磬ߵʵЩ˻ǺεȷӦεȿֻš
֪
ݰԸпͬʱҲңԼղſͷʱͷûбҪȻǱ˼Ҹһˡ
Ƕ֪ʲôһȺûļһ಻ǶƽϡͷܱߵһۣҡͷԵĸп˲Ϣ䣬ܱЩ˵ĳ޶ȫȻˡ
ܱߵ˾вٱͷƭһ˱˻ԣװʲôβǣܲǻ
ҪǿطʺɱˣܱЩ˻ֽͷɱˡ
˵ǰڼ©һеĹ涨ͷôˣͱ˸ɱ˰ɣлʴʡ
ǰȷǺʯܱߵȺ鼤ܵʱȻɫһһȻĶͷʵ
ף
ķӦ˲佫ܱߵ˸ˡ
ǰ
ոôҲˣϾͷòҲмˢӣϾšôУɾЩˡ
Ȼռҵ֧ǣλȴҲͣһھһڵ̯ƭֽͷΪǰδҲ̫Υ˵ɡ
ôͻͷǰأ
ѲԴҲһӺһˣ
ܱߵһ㶵Ŀճᶼ̲סйĿ⿴˽⣬ճͦ˵ģǶˣʵȽϰ
Ͼ䱦ƹб£ˡ
˵Ȼ׶˷ŵ̬
ǰͷȻʹˣѵ
ѵͷһ֣
۾һУͷȻ˼ȤĻҲܽͣΪʲôԼͷĵ̯ϴʮεˡ
Ǻʯȷʲôǲţ㽫뺮ʯһ˼εĺʯõ˼ôáͷÿɷһ䣬ǽһƵᣬкʯһ㡣
ͷ⻰ܱߵٴΪͷ̬ȣҲΪǲŻͷĵ̯ƭܶΡ
ֻǰͷֻ֪ƭһЩ͵ˣһξȻƭͷϣò˵ĵӺܴ
ͣ
˶ͷĻǲһµʱһ̶ȻͼеĺڲʯͷرһĨҫ۵⣬ıųܱߵĿ˲һ䳹ĺһ˵嵱Уܱߵ˳ͷ⣬׷״һ
ʯ
Ǻʯ
ҲһӾˣȺ֮䣬غʯغʯҵѪҺҪ˰
ողųһֳһƷļƷϣȥҪ찡ǣ
غʯɲֹƷͬʱҲĵرǽһЩԹ߶ԣǾܹٶȴǿ⣬ǲԵĹҲɱħľа֡
ܱߵһޱۺĶеʯͷʵôû뵽ⶫȻĻǺʯᶼһľȡ
ͷ
ܱߵһ֮£̲ס߿ͷ
ѵͷһ֣
˲ĳǿߣǴϷ糾ĵ̯һ˼䱦ԵߣܻȡϻԵԵߣȻĶǷƷܱߵ˶߿Լͷ۾һУȻź룬һ׵Ӷܱߵ˿˵
ǿߣ
Ϸ糾
һ˼䱦
ǰͷô˵ܱߵ˿϶ţڣܱߵȴ鲻ԽЩϾͷǰǰȻкڲķƷʯͷĺʯں
ڱɣһ˼䱦ȵȵáܱߵ˶λĶͷΪ˷ֹҹζֱ࣬ʣԼߵĿյһӣƷ֮֡
ָ
ܱߵ˷׷׶ݣԭЩͷǣӵһӿƵͷڵλüȥϾָɲһ˾ӵеĶ˴ҵЩ϶ӵС
ȥ
ܱߵ˶ͷڵλüȥʱ˵ͷǳǿߣŵģϷ糾ҲЩţ˵һ˼䱦Եߵ֪ȴǲţΪǰذ׵ʱɨͷ̯λֻذƷͷӴָŪʶɨһۣ
ȫǼٻ
һƷ
ݲһﰡ


067 ү
⣡
һ̣ͷݵȫȻӡӡǡ
ͷ⣬ĳǿߣõôƭô
ƭ˶ʲôôô
ǿ߰θëҲҪЩ˵Ĵȴְ
ƷʥһͭˣһЩӬͷСȴޱȿģʵйġݰֹ
ߣʵҲ֪ҸղǰذƷʥݺȻ뵽ĳֿܣȻһʼôΪɨ赽ͷʵޱͲôˣͷı֣ȴ̲סٴôΪ
ϾͷһóĶǼٻƷòƲܽöóĿɡ
һ壬Ʊɡֻ΢ͷ£žͿڶһ˵
ʱһɫǳѿһ޲ýݸ˵ӣʵû뵽ԼôˣˡȻǰĺʯܺͷȣĶȴҲǰóʮҪֵǮ
ôôҪң㲻֪ʯļֵݱĵĿһ塣
Ҳⶫ޼ءһ忪ڣһߵһŲӿڵ
ɵ棡
ݲмƲǸһۣȻһ䡣
㡭۾Ŀݡ
ͬʱϵͳʾٴһʮ޾飬ʹĳ޾ﵽ4894㡣
òЩʱûӳ޾ˣȻʮ㣬ݻͦġ
ˣݣϽƱᲢûô࣬Ȼصҵʱڸ㡣һǸǳһ˵
ûǮҲܳģ㻹йӵءճЦñɫһŭա
ݣô˵һٴο˵
ǵõһʱ佫ƱˣȻȥҶҪĻҲ⡣ݰ˰֣һˡ
ߣߣ
һһʵûʲôټطˣкߵ߻ȥкʱߵЩ꣬вٵ϶¶˳ɡ
ǴٵӣֵӣǾҪؼȥҲ̫ϧ˵ɡǵȻʼ߹ʺ˵Ĳ²˱Ŀأ
ôҵĻǶôһߵꡣ
ûûС
Ǳ˴˶һۣ˵
ߣ
һһŴ̤ȥǸ̾һȻҲ첽һ塣

ճĵЦЦ͸ֻǴ̤һУޱȵĴ̶ɱӿ޲תһճɱˡ
ݣ
ɱʱһҪĻǳݡ
Ϊһжɵģ
кӹ
һаԷĵ
ү꣬꣡
һŹ뿪˺ػĻʱܱ߲˵Ŀⶼ˹
ȵ̬Ǵ糺ľޱĶ
ԪŮ
ܱߵһ̲סٴμȻһζ˼ʣȴûջ˿ĳ޾顣
ԣ
ͷ
ݣҪôڶ˰ɡճȻݵܰաճı֣ʱϲʶС죬Ȼճһۡ
ճ״εͷ
ľͲҪˡЦŶճ˵ô˵ճҲǰæճһˣôԼĶǶᱻһѹۣʱٲҪһ
ĲҪô˵׼ȻһЩöճ
Ĳˣٴοڡ
ŶճӦһȻҲǿ
ү麮ʯȻݿ˵еһ麮ʯһ麮ʯǷǳϲһ㶼ߡ
⺮ʯáЦ˵
Ŷ
¶һĨʧȻ󣬽еĺʯĵݸ
ˣݽ˺ʯ󣬶˵
ôһգգĿźʯ
ţݵһͷ
үжĿݡ
ˣŰɡֳͷٴࡣ
ǡðɣ£ŵ˵ͷүһֱһĶʱٸүˡ
ݣȤȥһôճȻٴοڣ
ôݿ˿ܱߡ
ţеˣӦûЩʱŻճͷ
ˣ´ΰɡ롣
Сճ


068 
һߣͷڵĵطֻͷʱϲЦտ۾ҪЦˡ
𱬣
ǰ𱬣
ʱͷ̯λˣЩ̯λϵˣ̯λϵĶգۼ䣬̯λϵĶͱһգűһգͷһӣ˲ִӴָóﲹϡ
˰
һ̣ͷȫȻǰñݸ˵ˣΪݵӣԼһҲܽôá
˿ǰ𱬵۳棬ݺĵһء
ͷһԼӦüһˣȻԼܽԼʵݸ¶ĳЩʱҲӦð٣˲ܸĺС
ԼƭЩͽߵ飬ͷһ㶼ʲô˼ġ
Լڰǰ
ǵģ
ͷָ췢ģԼڰǣ磬֪ͷ׵ˣ׵Լ۾ȻԴġ
ƿƿ
ճҺȥطˡݿһͷڵĵطŶճ˵
ţ
ճ״ͷûв֪ȤĴȥݡ
ү
뿪ճݻ
ôˣЦ˵
ղŵĶү㿿ԼģǿһգգĿݡ
أգ۾
ӦɣϾүһֱôͷǸ˵˵
ǺǣȻˣΪʲôأղЩȻҿģҪȻôɵ顣ݵ
үðõݵĿ϶𰸣жʱСǣǷǳĳݰ
Ϲ£ԽԽϲˣɰԽҪǻҪ硣

ôǣɰĶݽЦһ뵽ʲôݿڵүһܲ⡣
ʲô飿ݵ
үһʼӦǲ׼Լʵ¶İɡ
ţûݵͷ
үôղԽͽʱȴȻԼʵչֳأĿݡ
գһ۾һЩɫغϵͳ֪ôش𣬸Լ嵱ϵͳĿǰǲܵģܣһǶҪˡ
ү˵ͲҪ˵ˡɫʱ˵ȻлǺ治ѣȴҲⲻٶʡ
ԣ
״̲ס§˻УȻֳͷһܵ۾Сһ㡣
ǰ֮ԺȻΪ
ǵ
⻹󣬵һνӴĶ
ûж֮ǰ治֪ԭϵͳȻᷢ
ոڽͽͬʱұ˴˶ĳ޶ﵽһٵֵϵͳķһ
񷢲һˣ˵潫Լʵչֳ󣬽һγ齱ᡣ
ΪϵͳݲŻһӽԼʵչֳ˵ᶼ֪Լܹ鵽ʲôǳ齱ᣬʱš
´һºݾּܱߵĵ̯һι̯ʱ򣬵ĵ̯̯һ÷ݣֻҪݸȤĶ۸ʮٱǧͬʱֱӲˣ˷Ʒıǩӣ׼ԼȥϸֵǮֵǮ
⣬˵̯ϰһЩˣҲ׷ĶֻҪòƿĳƷһѵ˾ۡ
ƣ
ݽںˣһ̣Ȼ˵ˣ֪Լղźһĵ׬˻ˡ
ȻһӮһ򣬵ǣźһģҲɥʧԱĻᣬܱЩһһƵķȫȻûм©Ļᡣ
֪ǰӦö̯Щ̯ϵĶɨһٺһġݰֹ£ۼûлټ©ˣҲͲˣǴСԡ
ֵĳ棬ٲˣһЩ˵ģ֣϶ͻԶǣСԵȻҲˡ
ò˵ʲô磬СԶٲ˵ġ
һߺŸζĶһ߰ԸпûгǹܣҪȻҲᱻ˸üɹɡ


069 ܲ
ˣˣеˣ
ˣ
ǡ
簡
Ҳ֪˶ã㳡ϺȻ˼ľžĴֻյУƥ̤ƶ䣬һ𽳵ԶٱϮϮʱ𽳵ܱŴڿֳֻװȹľŮʱֻŻеĻ꣬Ůɢò׳ۡ
ǾǴеˣ
ŶݣܱЩ˵ľʱ߸пȥһ֮£ʱסˡ
ƥлоŮŮɢƣ˰
ǳ˺ʶϵͳЩŮɨ
ھ磡
ЩŮʵھʵ
µĴУŮھǿߣЩһԽǸɷ棬ڣǾֻŮĿеЩˣȻ٣ѪҺҪ
ʵ̫ˡ
𺳣ҲʶĽ߸ͷڵĵطֿһۣЩŮھ磬ȫȻɨǶͷϵͳȴʾΣա
˵ͷʵԶԶھ硣
ھ磬ǿǸھ簡ھѾСطҪӵĴˣ֮ϡ
˿̣һθпͷ⣡
ôһˣп룬ʵ˺ܲ⣬˵Ҫ׬ǮҲӦ׬ǮŶԣƵͽߣ˼ô
ݵĸпУֻƤ𽳵˹㳡Ǽʵ̨ϿգŻ׷ɣһɴһϵµŮ𽳵з˳ȻŻ꣬ޱдĻƮ˸̨ϣڸ̨ϵʱЩŻŮҲ׷׸ڸ̨
ŮȻ棬ȫȻʵյôǽֻ¶Ĳ֣Ȼһɶ칤ޱĸоر¶һ˫۾鶯Ʈ죬ʮ㡣
ϣ
ݺȻʹһ
Ҹʲôʹ֮£Ŀ
үĶҲ̫˵ɣľɫŮ㾹ȻһӱŮӸʵ̫˸еˡС죬߷߲ƽĿݣгա
ǸεͷⲻһӱǵȼƸ㿴ܱߵ˲ô
УҼһֱƯġȻие޹أݻǸæ
ģ
ʱһһǰĲޡ
ȻġͷһҾԲ˵ٻӡ
ɰ࣬ǿġ

ݼ״ʱһ
ৣৣৣৡ
ƿȻֻ˷ȻвطǱϮڿն
ֻһգ۵ʱ䣬ǧ˳֣⣬ڲͣ
ݷۿȥЩ˲ٶףһЩ˶٣ǶԷȴڷա
ܹУǿɶھǿӵе
һˣһӾӿô֡˴ң˴ЩǿǰȫȻЦ˰ɣզĿǰһĻͷתоз粨ˣԲע⣬˴¶иĿܡ
ݱɫʱ򣬴ʱǵˣҲͬвΪ֮ɫһӳôǿߣĺ׳ġ
Ͼһǿʳ磬߶ǺѪģһЩǿ΢ڽǣǵԭ¾Ҫˡ
һ仰ôɴܷ꣡
λȻİ˴ңЩھǿǰҲûʲôˡ
Ĳ״һôὫصֵ֮ء
ĳУھȫȻڰĴˣ΢һĦ
ϣСطļһǶ֪֮Ҫ׵ĲμӼᣬһСط˭߹ʺ˵ĵõ˼Ķ̼ͻд֮֡
ڴ鰡Ҳ֪һδеļ˺ǵСطǷܴڡ

Щʵ˹㳡һЩ߶ʱ䳰ȷĿٵ˵϶ֻȻҲһЩˣûзʲôһɷǣʸŵģ
һ֣˶ǿߣݵĻ̲ס
ǿԣƿصĸоǷǳ˲ϲġ


070 Σ
үһεЩԾݶԼʵʱȻСݿ˵
ţ
ݺɵĿһۣôôΪ
Ȼкöȷʵ٣ǣŪʵʱҲֻھµ߲μӣͱ˵ǵһŷɵȻھ߶ԣĵҩһĺôܷӳǿЧģھµߡݿ˵
ݵ˵ͷ˸һ£ôһҲеЩԾ
ǡ
ǴһóĶǳĲӶ©Ϣʹôھ߶ԶܵСط
ʱݶѾ⣬Բȥκʲô¿ϵͳɨ裬˵Եʮɰգǿ϶ҲоųɵİգóƷʵ;ǣõ˺öȴûܣǻˡ
Щھߣ˵ǻһǵǰ˷ͷȻõҪĶʵûк̨ˣתۼͻڷ
Ͼݿû˵ھмʱ򣬻ڲԼĵϱѾȫȻ˽׺Ĺ˿͡
ǻؼȥɡ˲׼ͷݶ˵
ţүġݵ˵ͷ
ĵͷ̧ۿһǴڸ̨ϴɴŮӣžҸ˻ȥ
ԭϡƽģ˵˵˿ע⣬ȻݴظϵʱǴڸ̨ϵİŮӣȴȻע⵽
֮Իע⵽ҲŮĵӸаɣŮ໥֮Ƚϡ
Ȼ̨ϵİŮӿףˣǣȴҲһ˵УĴڡ
һɫѷɫŮϾҲſ֮
˵ŮӦòǵСطŶԡ
ڰŮע⵽ݵʱлһЩҲע⵽ݵĴڣ׼ȷ˵ע⵽Ĵڡ
ĳЩ˼ע⵽ɲ䣬ͫ׾͵һȻбһĨȡ
ã
ĳЩ˶ȵʱݵ͵һǰľΣˡ񣬲ӦΪĳЩ˵
ģ
ޱȵ𾪣һʱ䣬з˾κˣȫȻ֪ôӦǰ顣ȻŲٵĳ޾飬ǣһӽ޾鶼õܶԿھĳǿߡ
ô죡
ô죡
Щһﶼ˴⣬ô
ݲǻһʲôĻ棬ᣬȻ֪;Բ㳡һܵԼܻȥ䡣
ߣ
Ͻߣ
ԭͺҸȥݣʱӿ뿪ĽŲ
ô˵Щһڵʲôͷʱ϶ڹ㳡룬ĿǰԣӦûڰȫġ
ϾеļỹûʽʼֻҪеļûĻôڴе˴ڹ㳡£˶Բʲôһ֣ǿɾ൱ƴУȻܵеķ񱨸
Ƭ̣ݴصңصȻ֪Щھ߶ԣҪʲôҲֵˣ̤ңݵȴҲ̤ʵ١
Ǻ˸ˡصҺһɬĶ˵
ŲǺ񱻿ϣѾˡشʲôһϷʵشݵĶС
˭
ݴ󾪣˶һըë
ô
Цһͫ˳ˡ
ͷ
ǸĵӡӡǵͷȻߡ
ͷȻǳǿߣϢĽңͷһ
ǰʲôݽһĿͷ˵
ô£ҪʲôʵֵܹôͷЦеĶ˵
ʶҡһͷǳɬ
Сӣ㣬ôǸŵģ˵ҵϢֶΣӦǲܲǸֲŶԣأڹǰذ׺󣬾ȻȻ¶ŵɫҷǳأԭΪҵĴСŮѵʻȷʵȫȻǲҵĴķҲ򵥣رǺǶ͵͵ңޱȿ϶ͷЦĿݣȻϵıЦУȴͷƤ飬嶼һӽӲ


071 
ݵһȻСĵ˵Ǹоǰô
оͷЦǿݵԳһ˿Ϸʡ
ǿߣ߾ɱ¾ҲͷݣֻһδɵޣСӾȻ˵ƾоǸ֣ܲеЦϾںݵദУѹûչֹʲôֶΡ
ǿоܸоǰٶھϵˣΪҵΣճ̶ԶԶǰǹ㳡ֵھǿߡһɬĶͷ˵
Ŷͷգһ۾ųݵ룬˲Ϣӿݵ壬̼һȫܶͷ֪ĸо
Լһ̣ͷǰΣ˿ܡ
Щ˼أѪϺЩ⣬ԭӦʵ壬Ӳݱ˷ϲ񡣲һϲ֮䣬24Ѩϣ⣬еѪŨȣòʱпܳƶʮߣʵ˸еѽ⣡ͷЦĿ˵Ŀ˺棬һݷǳȤ޲ýݸһӡ
ȿȿȡ
ݸɿǱͷŵˣʶˡ
׼۸Ҽүݴ˵Ĺ̵УȻݵ֣ȻݵǰһȻĶͷ˵˵⻰ʱ󿪣һʱпֵܳģƣͷҪԸݣͱʬ̤ȥһ㡣

ݼ״æȥȻӣǳжȫ뿴ˣ⣬ҲֻŮ˱ƴˡ
ү
ĿһݣûݵĶٴݵ󣬶ǼᶨƵվݵǰ
ˣˣ˵Сһͷֲɱǵģõôһôͷû
㲻ɱǣĲɱǣүүɲƭ˰ƭ˿ǻ᳤ӵġһ㶣ԼǿɰĶͷ˵
˵ɱ;ԲɱҪҵƷͷ
Ҳţүү㾭ƭˣҪŶѰǣЩίĶͷ˵
⡭ͷɫһڨڨĿôƭأָ󱲡
𣿡գ۾
СӣСŮ˵£ҲɱǵģͷҪɱǣõôѿôۼǲԼͷʱݵĺɢȻһ۵
ǰȻɱǵģ㵽ģݵһźĶͷʵͷ٣Ͼһһ֣ǲҲûа취
ǶСЩȤԲǲӭͷͷ߾ˣأͷˣСޣǶ֮֡رǣСޣĻҲˣС޾Ȼǿ֮壬ǸԴڵ䣬ʹﵽ硣ͷЦеĶ˵˵ţһӽ߸ϡ
ô˵ǰǵģɫһϲͷæģôǽΣջ˲٣ϾһǱھǿ߶Ҫĳǿߡ
ǾҪóٳˡͷ۾ȻһС
⣿㶣Ȼʶ´ͷѰ˼ͷҪʲôĳ⣬ȻԺһ뵽ĳֿܡ
ǰܰǣԸóһƱǰ̽ԵĶͷ˵
һ򣿣ͷ۾ȻһĨȣһĨ˲ʧȻֻƵĶݣҪ֪ҿǳ֣һⲻô̫̫١
ǰҪ٣ǰҲǵһǣӦҲǱȽ˽ģĲҲòٵǮͷеһĨȲûжݵ۾еһĨȺٴһֻҪͷܽǮǾͻƿˡ
Ҳǣһǰȫһϲ񣬸ͲܼעҪóǰҲȷʵǿˡͷ˵ͷ۾һУأСӣûǮûǮȻǰʼҪǮɱںǰͬˣƾǰڹ㳡ϵı֣ӦûһЩǮġ⣬ʵǲеĻ㲻ǿȥ㸸ҪôΪҼôҲóǮġ


072 ۵ı
ǰ㵽׼Ҫ٣ĨһѶͷϵ亹ȻٴСĶͷʵͷĲһ⣬ҪǮҲˣȻʹԼȥʱ˸ҪǮ
Ӱ
ͷָͷ
򣿡ݵ
еòҿǳ֣īôãѵֻһ򡣡ͷһۣһеӡ
ܲڰɣݿЦ
ҲǿС˳ۣԵҪȻ뵽ңǲܵġͷߵ
ҪڰݳͣȻǵİ˴֮һӵеĲƸ٣ǣóڳǾҪ˽ǵģ⣬ĿǰݣҪڸҪȥԼǱ˸ףǾԲܡ
˭˵ҪڵģȻ˵ǿС˳ۣҲ뵽ңأҿҲû˵óڣϾͷҪʵǵģҿɲΪóڣ˵ǧ򣬰ǧҾͰɹһεĽѣģڣұ֤㣬ԼǼ壬һЩǿߣԲ˿⡣ͷһ۵
ԭǧ򰡡һǧȫû⡣
ǸһʱŪǮһŪǧţ˵׼ҾͻῼµҪҪ˵ĸ㵱ڵġóǧƷʯҵڣҶûдӦһȴΪǧƱӦ㣬ǰǸ֪ǻֱƵײǽɡͷʼ
ʯʲôݲĿͷյǰ䵱УȫȻûʯĽܡ
ƴӲͨңͬʱҲǸ߽ʿرԴм۶һһǧƱӦܹһƷʯһٿƷʯһǧƷʯأʯмеģ˻׳յĽʯȡƱͷȻ˵
һǧƱܻһƷʯݳͣŵĿͷ
ôͷƭ㲻ɡͷŭĿݡ
ûûСֻǸе𾪰ˡݸæҡͷȻô˵ȴҲ̲סЩɡϾͷǰ˵ͷһθԼڣǳˡ
ǧƷʯӦֻΪǧƱȴʹӦˡ
࣬࡭
ٴ̵ʶͷ⣬⵽˺̶ֳȡ
һǳǳǮļһȻܵװʲôβǣƭȡͽߵǮҪĵʲô̶ȣп鰡
Ǹǰһ䣬ڵ״ﵽʲôô֮£̲סͷʵ
֪ôûʲôôֻҪ֪һָܴһƬھˡͷһȻĵ˵⻰ʱû˿ĵ⣬ȫǲֵһ顣
ݡ
ݺȻãˣ֪ԼͷأǸΪͷһﴵţ
һָͷܴһƬھǿߣ
ǿھ磬ʲôðײˣȫܶԿĴڰ
үүȻ۷СǵĿͷ
ٺٺ٣ǡĻͷʱЦСŮޣ˵󻰣ҸϵڶǾûмϵһԣţǴԷģû˭˺ǵġˣСŮޣȤҵôѣǾôûʵڿϧԸӵĻȻڶʱڳΪĴڡ
ԲܳΪĵӡͷͷȻЩǸ˵
ţܣΪʲôͷĿ
Ҽүү˵͸һʦԣҲٰΪʦ
үүΣүүǿ϶ϺͿˣ˭˵һΪʦ󣬾ͲܰݵڶΪʦˣݵʦͲǧˣ˵ˣ㲻ǻûаʦôǸʲôƨʦͷ۾ĿȻڵ˵˵ţݺȻһ׻
ΪʦҲãʵûн̹ʲôͽܣİΪʦҲӵܣټŮޣѧҲͦġͷҲ֪ǲǺȻԴˣǰһ뻹ǳΪͽһ룬ȴȻһǿΪͽ
ף
ͷʱݺסˣ˶һۣͷΪʲôȻͽˣǰ󷴲Ҳ̫˵ɡ
үүȻܵͽܣ㿴ҼүôҼүǱأͽܣٺòˡȻǺͷı仯ȴҲûô⣬ǺһڴĿͷ


073 ʱ
ͷһۣȻҡͷвУСӵѪûгĻΪͽҲǲԣڣȻ֪СӲ֪ô£ԷϲʶûԴ£ȲΣأʲȷʵע˵ģΪͽұȻҪѺܴľͷ鷳ˣҿɲ°ڽ̵ӣΪӵĵϡ
ôءүͺİүĿǰѨĸ٣ǣүһͽѨλֻҪүʱ䣬үܹΪǿߵġ⣬Ǹ⣬үѧҲ̽ѧҲֻǿһۣѧˣһһӾʹﵽ˵ҲΡΪƽĶͷ˵

Ļݵһ
飬СӣǲأҲҪСŮ޽ܸ˵ȻһѨϣǵ߶ԣޱȾ˵飬ƴԣȴʲô˲飬˵һѨλˣͷһͻ󾳽ءͷĿһݣȻԼĺ롣
󾳽磿һ
ʲôôȻһͻ󾳽磿
⣬絽ʲô
ĿǰҲֻ֪Ĵ󾳽磬ѨԪ̥ڣʲôѹ
ڲԼǵһ˰ɡͷǺһЦݵ𾪡
СҲҪʲôȻ֮ЩٶȲʲôأҲͨǿ̫̫ˡúаɣŬ˵׼гΪǿߵһ죬ҪͷΪʦĿǰȫеġͷһºЦŶ˵
ŶӦһҲΪͷĻеϾϵͳɨԼ壬ϵͳ۵пڳ֮ͨ磬ͷҲӦõģͷܹҲʲô
ݿûԼϵͳɨóϢʣǿʺżʣǰҲڻǵпʲôģͷͽȴˣǵʱȻڷǳģҪȻͷȳǿߣһӾͿͽ˵׼ͷǱڣҪĿľΪ
ǲ֪ͷôȻˣղһ̵׷ʲôͷôȻɫ䣬ȻıԼĳأ
⣡
ɻ󣬲ȻɻȴҲûпѯͷΪ֪ԼˣͷҲܸʲô
ͲеʧôۼŶһͲ˵ʲôͷʱЩĿ˿ݣԵĸֳһĨ͡
˵ʧȻǲܵģϾǰǳǿߣǵͽܣԺǾһɽأǰΪͽҳ˽ܣֻʲô취أܲΪǰΪͽΪ֮Ϊ֮ԱɡҴСǷϲ֮壬ǰòźȻʸĴڶԣʲôϾ֮һʼĴ̫ˡЦ˵һѵģ
Щ˼СӣҺȻжһЩͽȤأȻʲУԣţҵķۡͷ΢ЦԼĺ˵
𣿡һܹͷȳǿߵͽܣ̫òˡԼȻ߲ٵ·
ȱˣֻһЩȤû˵ΪͽҪ֪統Уͽһ£ֻҪ㲻ӵܣǾ;Բܲʵġͷ
ףݵ
׾ͺãСӣ㣡ͷٴһ£ȻָһһڲƺȻݵ˹״ֽƸС
ǣݽӹƺ󣬲Ŀͷ
Ҹʱ䣬֮ڣܽ׵ھ磬ô㵽ʵ콫ԼƵУںηҶ˲ȥȻΪͽͷЦǺǶ˵
ôǺǣҽˡͷĻоâһȻڵ
ôͰɣڴءͷЦЦȻ󻰷ȻһתСӣǲӦȸδʦҸסأ⣬ͷҺþûźأϽɼѾͷźһ°ɣ

˲סˣһʱЦѣ֪Լ׬أǿˣͷ̫˰
Ҳֻһ£ž͸æͷȥԼıԺȻźͷ


074 齱
ô˵ͷڶһ񣬲ԼܲܳΪͷͽܣĿǰͷĴڣԼİΣ˱ϣ⣬Ҳͬ˱ϡ
ϣǲҪ̫ķ粨⣬ּʲôʱһҪȥһ£ʫǾգǱĳЩ˸ǱȻҲһǳ鷳顣ͷź˺ݴص鷿̸˼䣬ȻʾԼһ¡
״ûʲôɣǷǳɵľʹӦݡ
ȥ˺ԼЩ۵ĶͷԺͷת
ȻҪ˵ʫһ鶼ûеġ
ϾŴԽãͬʱʫҲֻӴһΡ
֮˽֮ټԼǰõżּ߲Ҽ§ʫԼʫڱȻδޣԣΪʫǱȻġ
ΪһĵĴͳˣ˵ľ֪ԼʲôʱñΡ

Ժͷת˺ðΣݲŽҵ˼ȻʼעԼԺеϵͳ
ϵͳǰֻ˵˺Գ齱֪齱׶Գ鵽ʲôݰԶеϵͳʵ
עԳ鵽Ķǳֻ࣬Ҫܹ뵽ģϵͳܳϵͳش
ֻҪ뵽ģܳȷ㲻ƭңݴһ
עҪϵͳαϵͳش
ȥһô͸Ҫαңõôлİֲǲ֪ҵʵҿǴӵϴԽģϵYYС˵ô࣬ͻȻֻҪ뵽ģ㶼ܳ뵽棬̹Ŵ񣬳ϣףܶҳûĶϵͳ˵
עᶨϣػԡϵͳش
ѵ
͵һ̣ˤڵء
ԣ
ϵͳб˵һ䣬㾹Ȼ˵лԣǷ̰ķ̰СϾ·ͥݷŭĶϵͳ˵
עԣһŮԣ֪ǱʶʵϲԵģϾ·ͥȷԴûôϵͳеʽٴδݵĶС
ֻǾЩ˺ţòãʲôǱʶĶԡݲ޵˵
עĽƱ磬ϵͳΪ֮ӡϵͳɨļ䣬̹ҲˣţŮѵţô⣬ײǺ޹ҹôȫܶǿŮԣ˵½ѩŶYYĻء塢СŮʲôƷҶеʲôʦ㡭ϵͳٴζݻӦ
ڣȷܹôݺݺݱϵͳһ£ź͵һ٣ȻǼĶϵͳʵ
עֻҪֵ࣬ûʲôԡϵͳش
ǿȸ޹ôڨڨĵ
עԡϵͳش
ҿԳôݷ߷߲ƽĵôջ˵ĺò˵ֻҪг޾Ϳ԰쵽Լһ޹ΪëͲԡ
עҪϵͳĴαϵͳش
ˣˣҪͱӣĲ֪ϵͳ˭ġ˵Ȼ޹Щ㶼ȷܹôһЩԪеĶԪǲҲԳݵ
עǵģֻҪܹ뵽ģϵͳСϵͳش
治һţϵͳݺǸпһ䣬ĻԼòƻĵõһǳ˲õϵͳֻҪĶУԼܳ鵽һЩõʥĳʲôٵصĿ֮ģԼǷˣ
עҪ齱ôϵͳ
ţ齱ɣҿһγ齱ܳ鵽ʲôһȻϵͳ˵
ݣ
ݵĻ䣬ݺȻԼԺоȻֳһϻһĴڣϻźܶĿոÿһո涼һƷ

ëӲң
紵硣
ʮƣ
Ԫһֻ

˾һ㣡
⡭ĿϻЩոǾ䡣

˾Ȼֻеһ㣬ҲǷǳţƵĹòá
ڶԪһֻòҲС
⣬ʮƣǻĹ䣬Ҳͬа
ܹõЩһεĳ齱ҲǺܲˣǳ鵽ʲôëң紵磬ЩǾͿӵˡ
ϵͳô齱ݿ˿ϻЩ󣬰Զϵͳش
עϻǸݸֻҪǸݸ˿ʼǳ齱Ϳʼˡϵͳش


075 
ӰҸôأü
עоϵͳ
ǲԵϵͳ²һ䣬ȻһųǸݸ¿ʼɲ䣬ͼϻĲݸһӾ¶˲˻ءֻϻͼ궼һȻһķת
գۼ䣬ƾʮ룬ޱȽŵڴ£ȴǲͣ¡
ϵͳôһ£ݶʱ̲סϵͳʵ
עоϵͳٴβ׵Ļش
㡭ɫһ飬ŽעϻǸݸ棬ʶٴοݸˣֹͣ
ϲзݿϵͳݸֹͣɲ䣬ϵͳǻеʽٴݵԺԺеĳȫȻݲʹݵľٴλعʵ
ϵͳ˵˷ôݵľعʵ˺󣬽ǺɵĶϵͳʵΪϸ˿ԼߣûпʲôԼԼԺҲûʲôطϢ
Ƿȡϵͳ
ⲻǷϻôȡݵ
ȡУ

ϵͳʾȡɲ䣬ݵͫ׾͵һüͷȫȻ
ͷʹ
һ̣ݺȻԼԺҪըһ㣬ޱȵʹʹеʱ򣬹ˮϢӿԺǷϢ
ȡϣ
Ƭ̣ϵͳٴԺеʹʧ
һΪʲôŪ˰쾹ȻǻӰߵеķô⣬òҪʲôʲӲİɣõãֲʹʧ˺ݺֹԺеļһŻӰߵеķ
ϵͳԽһô̲סϵͳٴʵ
עһ¾һˡϵͳ
ŶӦһȻʶİϢ˵ĽӡʼӡʱһֺصĸоԼӡһ㣬ӡһ㶼ɬ

һͺȣݽӡϣȻȻоһصȻ৵һŪһԼһģһݡ
ɹˣѵղǹصνĲԴ㶵ĿԼǸһģһԼȻʶһԼ˹ȥֻĴʲôûΪȫȻ˷
ȻǺϢ˵һֻ𵽻ߵãܶ˽ʲôôķҪŪʲôӰǸжáǲӰĹϵķòЩ˵еķ˼Ҷĺò̾һ£ЩеϧҲֻǸе˿ϧһ£žȻˡ
ô˵һǵõ˺ôҲ֮Լܹ뵽ЩȫȻֵһᣬǣõúãȴҲȫӰ첻Ч
ݿûǣڻĿʱЩʩչȷһúˣǶǳɱﵡϾԼĿǰֻһѨڵߣ˭ܹԼȱ£սúˣھǿ׷ɱ˵׼ӵһ
ϵͳһôſԳ齱õ˷ʹóɹ˺ݽȻϵͳʵ
ע񷢲Լϵͳش
ԻһôҲûʲôͷݿɬĶϵͳ˵
עϵͳϵͳش
ðɣݲ֪˵ʲôˣϵͳʵ̫ˣû¸š
ˣ
ҡһԴپϵͳѰ˼ԼӦôѵԼҪҪȥμǸᡣ
ͷûеǰݶǸȻȤȴҲȥμӣͷˣòԼ˺֮ǣǲȥμһ£ϾϵͳǿɨԼӦܹõöŶԡ
ȥǲȥ
ͷת˾һվӣȻƿ˳ȥ
ҪȥͷμӴеļᣬ׼ȥԼı˸ס
ǧƱ
Ȼͷ˵Ѿǳ۵ĹӶˣǣڱ˵ǧòԣֻȥ߱˸Ԯ߲㣬һȥԮͷûеġ
ļ䵱Уĸ׺⣬岮϶ûʲôɫǲҲܸǮ˵Ǹôˡ


076 ս
ʮӺսڵıԺûǱԺֱԺӡ
ԴˣҲûкǳʲô
Ȼݾ˿𣬵ȴʵʵģһûмطȥõġ
ݣطʲôݸһԺãһСӾͺȻסݵȥޡ
ݿ˵
ҸףСӺɵĿһݣȻ´ݣ˵ݣ㲻ʲô鷳ѣҪȻôȻҸס
ôأֻ£ڼôݵ
ڣһʲô顣ûƲһۣݶһЩأϴһĵޱţԼ㶼ΪݵԵʣϵˡûл鷳أԼˣҲ
Ȼ֪ˡʼ磬ΪսܺõԵʣǰҲûʲô⡣
㲻˵ҿǲȥ
˵òӰɣѵҲҪӵǰңüͷļ䵱Уòǰûкʲô˲˵һˣأȴҲûʲôޡ
ôϴĵŵˣϴҿΪ㱻Ҹ׸ˣݰݣҶǷǳأ˵㵽ƾʲôȢʫûĶݵ
ûгȥݲĿһϾǴٵӣǳȥ˵Ļ;Բ֪ܲԼ˽飬֪Ͳôˡ
ҳȥʲôһݡ
ǣͲеôݲĿ
ʲôúģǼôҲŲϡء˵ô˵ʵл¶һĨ⶯һĨ⶯һ𣬽ֱһĨƸȡ
֮ԻΪԼʲôһϲͨȥ˼Ȼܹϡ棬ȴҲпܻᱻܵͬңһʱԼչֳʲôǻЦԣȥ˸ЦԸڼ档
𣿣ĻҾֻж֪ʲôʸȢʫˡ۾һУӺȻϣűƴʩչһ͵
ʲô
ͻأĳ֣ʱһͫ͵һִټͬӳһݵĹӭȥ
أ
ᡭ
ͽ˵ֻ⧲֮£һӱݸý˺üͣ£ͣµʱɫЩף嵱Ѫӿ
ʩչľǱƣһǵҲεģ
㲻Ƿϲô
ģصĺ
𾪵ĿݣȫȻȻĹˡȻˣвִٳֵԭ棬ǣֺγûݵʵﵽһ̶ȵԭڡ
ڿÿ˰ɡ΢ЦĿ
룡һŵҪȥǴӮҡ
ϵͳɨ
Ļ۾һУȻϵͳ
ɨĿ꣺
ԱС
߾磺ѨڣʮѨλ
䣺ʮˡ
ʣһ㡣
Ŀǰޣ11
ʮѨλɨ赽ϢĿ΢һݣʵࡣ
СˡõϢݲûʲôǶһ䣬Ȼʩչ̤ѩ޺ٱϮϣͬʱֳƣٴʩչ˳͵Ʒޱˡ
ͬʽҸûáһһһγݵĹӭȥ
¡
˵ƽӴһݵʱ˺üһȴһˡǰˣȫȻΪԵʶ⧲һб֮ģȻٷղŵĴ
ɱ
һռϷ磬ֳȭɰ֮ƣݹϡȭ𵴣ϡ

˹ƣĿһŽƷڶиʩչ˳׷ŭЮŴݻһУþ֮ĹӭӶϡ
أ
¡
ᡭ
ϣݺ˲ͣսһڽսУϺܿ͹ҲʣͬʱҲòȥҲǱ
ȻʵǿɲĶ֣ʱ򣬻϶ʩչ£ȻֵܵסݵĹȴҲġսУȴԽսԽ͡


077 
ء
ԽԽľԽԽеԼһľ
ǰݸһӡ
ȥжսôƴģҺôҲǼֵܡ
ϣִҵޣҲÿ졣
úˣˡݵһκݶУյĶݵĹȻһбݣ˽սȦ
˵˲˰㻹ݣͣ֡أҴˣҲס㣬ְͣɣĲˡۼԼĽͣˣȴȫȻס֣ٴιٵӦк󣬿ɥٴζݽͣ
һεս̫еˣ
ŵĸоǷǳá
رǣԼζ޲ɫҰףôȥԼǲһСģʹӴ˺Ͷ޸ˡ
ĲˣݺɵĿȻټȥǿɥˣϾȻҪǰˣԼһ۸ֵܵ
Ĳˣͷҡû粦˹һ㡣
ǲˣҿ˰һûӡ
˲
ô޳ܵĺòԼ˲Ŷԣƨƴɵķƣһưѳ̵ľʩչ˵ӣֱһײУһˡ
ȻˣǿڴͬķϣţһξˣϽÿɣһҪȥһͷһӶ˵
ৣ
ȻݵĻúܲˬȫǵߵǷǣΪ˲ټսһó·ͬʱоԺݽˡ
̫ˣ
Ǻǣ
ˣ֪ܲԼˣһ֣Ȼǰó·ߵĹ̵УһЩøС
ȻϺһŵӣһԼһӣǶڸղŵսݵﻹǺ֣ôǱĿɾͲˡ
ݿƳ˶ʮĸѨѾܲҽƸϰ˵ҲΣҪȳʮѨϵ˸ܣЩ̫ǿˡ
Ƭ̣һ鷿Ȼ˷š
ɣ
ս鷿
һȻƿ˽ȥ߽ȥʱͿս˫վ鷿Ĵϣ͸ȥܹȫǰݺֵĵط

ݽ˷󣬶ս
ţݶܲأһʼ֪㽫˵飬һЩţǰĽ֣ȴȫŲսˡսתӣһ͵Ķ˵ȻʾԼҸλ¡
ԴˣҲûʲôʲôսһЦȻһ¡
ݶкܾûˣ֪һʲô顣սԵϣȻ΢ЦĶʵ
Ҹ׵ʲôʱܳءݵ
˭Ҳ˵׼Ͼ㸸׳ص˽ҪͷҲǽ죬Ҳ߸áս
ǿȥߵôһüͷɫʵ
ţǿߵأݶ㷢ʲôˣҪǿȥߵأʲô¾ܶ˵սһȻеĶʵ
ǸſڣҪǮ黹ǲÿڰ
ѵ۸ôս״һʵһֱ֪ݱ۸飬ݲǣҲΪݳͷʲôϾӵܱĦģδԼάݣȻŰ衣⣬ҲݵĸױչǰķԸ
ݱ˸۸ˣǣǾͶֻ֪еܲסԼŵʱ򣬲ܰ
ⲻǵĺݣĥݣΪԼӵʲôԴôǰ
ݿνǷǳսսʧڽ֮ǰսͬһЩʧϴĵ飬ȴҲ˲٣ݵʵȻչ֣ʧǻϿȫʧˡ
ǰûʵˣǰڵʵйݵ̺ͳǸο
ûСҡҡͷжǰһ˱ӡ˵ǰֻǲ²ĻôݴսĻѾȫ϶ԼһֱעС
˵Ϊһҵôܻ۸ĸ߲ôܻĲ֪
ս˵̬ҲһЩ


078 һ
ǣôǿߵ㸸ƹضҪ֪һǺ㸸ǰġսĿݡ
ûоڵİ˴ҺΣգݲ𣬶ǻһתһ΢ЦĶսʵ
ǿ϶ǣǾм˲ٵھǿߣһǺ΢Ħ԰˴ҶԶ֮֡ս̾һȻû߳ȥǶȴ˽⡣
˵ЩǿߺȻ˿ӣôɫ˵
ʲôսͫһһվӡ
ݶ˵ĶģЩھǿĶ˿ӣսȻʵ
Ҳûƭ㣬Һǹ㳡ؼҵʱȷʵиܵЩھǿ߿ˡݵ
ˣǿ鷳ˣսɫ䣬ھǿ߶Ǽӵ˿ӣԲעɾǻ֮֡
ڽȥǲܵģ
Ȳ˵ڵˣмΪѵʱ򣬾ͰԼӵƳȥֵģ˵ܹܲΧܹΧӴҲĻɢûмΪ
⣬ȻˣʵݣȴҲǳֻʱҰˣʱпܻعĵطģһȥЩ˲ңҲԻֽҸ
ô죿
ڸô죿
ս󼱣һʱҲ벻ʲôİ취ᣬΪʲôҪȥǿߵذսг
飬սȻˣԼ飬ս²С
ߣھȥߵءսĿһݣžͶݿ˵˵ŷſǰ
ȵȣ
ݺȻڽסս
ţսɻĿݣȽҪͷסʲô
ʵһ취ܹһεΣѡվӣɫĶս˵
а취ݶڿɲǿЦʱЩһĿǶҶԾ֣֮ƾܽսɬ˵ԸݣһĿȻ
һ취취㶦ֲ֧Сݳ˵
Уսݵӣ˵ѣЩ㵵Ŀݣ˵˵ʲô취ܹңԻȫ֧㡣
Ƹ֣ݵ
ԭ˵ݶ֪ھǿжҪƸǣûǸ̡սɬ˵
ģȻҸ˵ĻȻаգѾɫһˣ̸˼۸ֻҪܹ֧һ½Ǯˡ΢ЦĶս˵
Ѿɫˣսһŵݶ˵˵ɫ˭ҪٵǮԸҡ
˵ˣӦ˵Ǿǰڵ̯ƭ˵ͷҪǧƱѾ뵽ҵıԺסˡݵ
ݶĲ㣬ǲǱƭˣͷȷʵ֪ǰسǵģȻأҵȷѾûܲ鵽Ҫ˵ھĸ֣Ҳδⲻܰɡ⣬ǣֻǧôܣǧҶҲܶ࣬Ƕھ߶ԣȴ㲻ʲôΪһﵽھ磬ԴͱҪʯУҲǰû˵ʯɡսһȻЦĶ˵
֪ʯǧƷƱпܻһƷʯɶԣݿڴս
ţ֪Ǵʲôط˵ģսȵĿݡ
ͷҵģҲ˵ˣһθǵڣȫǳۡݶսɫ˵սһԽԽŵӵʱɫһҡܺܿ϶ͷǳǿߣɲʲôھǿߣھԵǿߣ⣬֮Ի۸ǵڣΪҪΪͽ˵ʲô֮壬̵ȫܹڼ̵ʱΪھǿߣûдӦҵһ飬ʱܹﵽھ磬ͻῼΪͽ
սĿݣĲ֪ǲӦݣΪ̫λһЩôɺϵ鰡
ţһģôԺɶҪĪˡ
Һô㲻ţǻȥߵذɣŸӦû֧ԮǧƱݵ
⻰սĿ˸źݺһҧãݶһѡᵽȫȻݣ֪ȥսʵҲûʲôã˵Բһѡ
ǧƱȻǺܴһǮܹȡһǿߵıӣǾ׬׬ˣ⣬ΪҪǣǲ飬Ҳûİ취һǧֲġ


079 ³ç
ллսͬ⣬ݶʱһǿԵĻڻôԼǸ˸ס
ݶȻҿԼһǸǰôս
ԣû⣬ǱԺЦŵ
Եһ£ȻѾӦ㣬ǧҲҪһЩʱȥȣϾҲҵһãϵΪˣûм˵ģԣǮֻ˽Եˡս˵⻰ʱ΢Щɬ
嶼дҵĿദĶʲôһֱеġ
꣬μҪָսΪԭ֮λʵսͷϵġϴҲһգ֮ս춼ԼҪսôҲȥߵأҪϴ󣬾ͲˣǼһ϶ڼңϴּҼףϴպûؼңͲܻ֡
ţݵһͷʾף飬ǷǳģϾһ֪ķϲȻںȻˣȴҲԾɲţ߲Ӧһ
ǧ򣬲ٸͭ壬ȴȵĽǮ׾ܵġ
ݵĵͷսž߳˷䣬ȻһŮźݡ
ˣСʱսص鷿صʾŮȥȻóǧƱݡ
ƱӵУݵĶʱȫ
ˣķ粨ҲûˣֻҪǮУô˾Ǯ׽ȥ
ھȥͷɡݽƱպúΪҹζ࣬ս˵
ţھȥǰսһͷžͺ߳˷ţȻڵıԺȥ

磬Ҫʲô˽Ե˼ǧʽҵһֱڰмżһжҪ˶ڹսڱԺȥʱ򣬴ʱҶϣսס峤սһ峤ϳ鷿ʱսȻüͷ
Ҳ̫ǵһ˰ɣȻ߽Ȩ·˽ԵǧƱȴ˿ͨһ£Ҫʲôս˵꣬ߵһδҲſ˵˵սӥһϮۡ
˵³ç֮ˣôܻڹ˽ԵǧƱҪ֪ǿԲע⣬ͻиĿܡսһߺŲ裬һתͷ
ôһ£ȫȻΥ˼涨ȫԳȻᣬȨս
ţҲһĻᡣսӥҲſڵ
𣿡ս˸ŵȲϾǶ֮ȻȨȷʵȴҲΪ£Ҷ
αع˼ô࣬ǴһεĻᣬһҪҵİѱǷǳˡֻҪܹȨʱҾģҲƲȨǵʱ֣߳Ҳκβǡ˵ˣǼһһգչأȨҲǺܿأԣһǾѵĻᡣս
˵öԣͲҪٹ˼ʲôˣһεȷʵԣҵȽȨᣬҲ޻˵̸ʲô֮˵սӥ
⡭ս۾һУȻϵһĳϰɣô˵һȷʵòס
õģͿҵġսӦţһϲɫ߳鷿

ڶսס飬ݺս֪飬ᣬսݵĴȫȻݵıԺʱݵطΡ
ΪһԺǾͿһĻ顣
ֻڱԺĻ԰Уͷúڲ۾׷żѾͷ
ЩѾͷһܣһ߶ͷ˵ѽѽ
Ȼʵ⼸ѾͷҲݰȥźͷģأȴҲû뵽ͷЩѾͷô档
ǸͷϷ糾ĳǿߣЩţεĶսЦ
ţսӦһǿͷǳӣĲ֪ǰͷǲһǿߣмʲôǿߣģģ
ڵֻܰһѹͷˣսĲʧ

ϣ
ݺսĻͷڵĵطȥЩϷѾͷǼ״ɫһ䣬Ȼæݺս
ץˡ
ǵļͷȻսߣսһѱס


080 ϵ
ͷˣݵһº
ģ
Ҵģͷǹģǹġ
ҪȻͷȳ֣۾ҲԲֲܷսĵ
ͷˣսҲΪ鲻ԽĻɣͷһƭӡΪͷʱ֪һͷʵȴͷֻһεߡ
ֻʵʾҲˣؼǣͷھϵǿߣô;ԲܱˣΪʵﵽԪ̥磬ھϣ͸˵ˡӵߣ۾Ϲ˶ܹ˵ֻ۾
ôôְ˵˭üˡͷסսһѹͲ֪Լס˵ӣһ⫡Ŀ˵˵꣬Ҫսȥ
ݺս۾˲Բ
һԵЩѾͷһĻһҲס̴ڣ˴˶𾪵ˡ
ǰŪˣ
ͷΪȻս𾪣ȴҲʹûеһʱ䷢𣬶ǿЦĶͷ˵
ˣսĻͷüͷһ壬Ȼǲ޵Ľڲժ¶Լ۾һĶս˵˵ôһأûÿôҵô
Բ𣬴ǰˡսǸһ䡣
ͷǺǮġǰͷ˵
ŶǮİ㻹Ͻͷ۾һ
̾̾Ȼ󽫴ĽƱݸͷ
ôλСˣǿ˰ɣҾ˵ҺǮɣǧǧƱأ˭źͷҺˣٺٺ٣ôٲǵġͷõ˽ƱϲЦտĶܱߵЩѾͷ˵˵ʱǽһ⣬һ˵һ߶ѾͷҡҡеĽƱ
ܱߵѾͷǣ۾һ˴˶ĿͷȻֿ˿ݺսȻźͷʱݾ͸ǣȫȻͷǲŻͷϷأȴҲû뵽ᾹȻսǮ
սǼ嵱̷ִĳϰżչأݴ֮λȨɲһĴȻǮʵ˸е𾪡
һԵսĿͷԭͷҪʱͷпƭӣȴЩȷΪͷĵӺܴ
Ͼĸ֪ͷֻһߣͷֻһߣսʵ벻ͷ״ĵݣرڼս󣬻һ㺦¶ûС
ߣԪ̥ߣǾǲܵġ
ǰ̸һ̸ôսͷת£һɫĶͷʵ
ʲô̸ģҲǶС˵ôǸǰҾ͵ǵıڣģҾԲʲôġͷÿɷʼ硣
ǡս졣
ˣû¾ȥɣҪˣʲô飬С˵ˣܰĵطԶܰŶˣֻһ֮ңͷ鲻Ͱһ£ó¡ͷ˰֣ȻȻսָһһźںӾս˹ȥ
ǣսʶĽУǲʲôҪ˵ǵҩȴûʲô㣬ǵҩͷΪʲôҪ¡
ҩʲôҲ̫û˰ɣˣԸͷԸ⣬˱ǡͷûĵսһۣȻ߿һԵЩѾͷϡ
λСˣǼϷ
ͷˣݵսʹʹɫȻԶͤȥս״һٴδϺڲѾͷϷͷž͸ݡ
õĵҩҿءͤݺսֱ˺ݶսڵ
šսûʲôɣһӾͽҩݸݣʵںⶫǲǵҩ
ϵͳɨ裡
ݽӹ˵ҩ󣬰Զϵͳ
ɨĿ꣺ϵ
ƷЧھ߰ٷְͻƵǰƿ
ϵͳĻظܿݵԺ
ⶫΪϵܹھµ߰ٷְͻƵǰƿңͷ°ɣĺôǾ޴ġõɨϢݶս˵
ϵܹھµ߰ٷְͻƵǰƿݶȷսޱ𾪵ĿݣȻĿݵݹĺ棬ʵ벻ȺںӣȻȹЧ


081 ھ
ҡɫĶս˵
ţ
սһͷһۺ裬ȻûʲôɵĽӹȻԼĿС

սΪʱΪһȻ˵սأô˵黹̫ͻأǻλ˼սλãǾԲܻŰɡ
ΪսڱϾȷͷǲĸ֣ټ׵ľʶ˺õܲףһֻгѨεߣʶԪ̥߶ʶĶⲻǳô
ˣսȴ׵ݡ
ݺܸжˣԻΪӡ
¡
¶ǣս۾͵صһԸܵһȵҩڲһǿƴɢ˳˲ֱͤڵĿռ䣬һ̶òȶʱҪһ㡣
һӾ̷ˣЩ˼
ѾͷϷͷսɢƲɲ䣬͸ܵսڵĵط϶ʱһĨ죬ȻҲŤͷݵڵֲͤźۼĶͤڵλûһ¡
һӣͤԭҪ˵ƣ˲ƽȣͬʱսͻĺ䶯˲䱻ȫȻע⵽֮ͤط
ҪȻսͻƣ˲ͻǵΪ֪֮
ھ磡
ǿӵз֮ܣڷȫȻͬȻʵͷԣͲֵһᣬͻƣȴҲܹޱȺ䶯ûͷİЩǵھǿߵĸ֪
ƣ
أһͺȴսĿŵͺɢƣﵽ˼£˲ӴҩЧĳˢ£ͻѾõƿԪ̥Ϊھǿߡһʱ䣬˷츲صı仯

Ԫ̥ʽΪھǿߺս鲻ԽĴЦЦǷǳǳĿġ
ݶлл㣬лл
սЦһº󣬽ޱȼĶ˵ǰսȫȻûԼȻɵĽ׳ΪԪ̥ǿߣҪ֪ǸԪ̥۷գչ˺ܾûͻһȴֻΪһںĵҩɽˡ
лҸԸֶȾˣ̧־ͽղǸˡЦ
ǣʵղŶҲһɣãȫȻѡ㡣Ҿ֪ݶ㲻ܻẦҡս˵ͻľ磬սǷǳĿġ
ʱ˽˼ǧǮĵǣȫȻûˣھǶ·ҲžԵĵѹһСȻȵǣûж˵ģֻѹĵס
ô˵Ҷһ壬ûв͸ǽ˽Ųǧһ·Ǿ˲õĴ
ҵȻẦˣϾǼ嵱гҸ⣬õĳݵ
Ǻǣúӣ岮֪Ϊã׽׵ھ磬ǳӶɡսݵļ鲻ԽķһĨֻ
ʵͶĳЩֵԹȻΪҪĥݵԵʣһֱûгְݣȴϾԭڣЩֵǿɾЩˣƽʱ΢кһԼĶʲôģܵ۸ȻͻٺܶࡣкԼҵĻһ㣬ȻӶȢʫҲŲǰȴûȥ۸ݡ
ʼ磬鴿⣬Ȼֱ˶ҺãҲȻԱ˺õˣǣڵʵɻܸսô֮Իĳ棬ҲΪͷԸ
˵ģԽԽͷˡ
δʦ𵽵Ҫ
ͷսһöĶǧģ˵ǧˣڣڣǶ
ھǿ߰
һöҩ˲ͻƿ
вٵ˶Ԫ̥۷徳磡
˴ҵЩȨߣ϶ǴԪ̥۷徳磬ٸһ
ô˵Ԫ̥ȫ뷲֮Ĳࡣ
ݶȥлһǰɡսһת
ˣͷӣҲϲȥлʲôǲҪȥˡݵ
ҲǣǾͲȥˡڿݶʶǰһǿߣܹΪĵӣȻսɫĶ˵
ţһ͵ġݵ
ˣǾɣȻȥһ¾硣һҾ繮̣ôҲͿԱˡսݵļģȻһͷڵĵطԼıԺ˻ȥ


082 Ѩ
ղǾھǿߵôǿս뿪˺ݳһ˸пȻǰսͻƵʱԿԼƣûǣݺս֮ǱһЩƸˡ
ֻһ˿ƣݸղžһҪ˸о
ƣֻҪսһͷͱɣ˿Ҳ
˵ģָо˺ܲ
ǰԼս֣սڵˡ
һݿ˿ͷڵĵطһչʧͤȻȥ˱Ժһҡ
΢Ϣ˼£ԼȻͿʼ˽
ֻһƿǰսѹȣݷԼܵв£Ȼܹ
ء
һĴݵо˸
ȻˣѾǰֹǾǿѵܼǽ÷ڱ״̬ҲܹͬġͷתȻϵͳϵͳҳѨ
Ѩʼ
ѨǷѨ
ϵͳԺʱѾٴγ忪һѨλﵽ˶ʮ
ĸоų忪һѨλȭͷнⱬȻٴζϵͳٸ忪һѨλ

ԾܹƿϵͳٳһѨ





ʱ䣬ݾٴĸѨλĳѨﵽ˶ʮŸųѨﵽ˶ʮŸĸоžʹɢ
ݾȫǽݾ
ݽѨλݵϸֳ˿ϲȻճ޵ٶȺܿ죬޾ٶȴЩϣڣǰսѹȣ̼Ѩλνޱȵܡ
˵Ļȫܹڶʱ佫ʵٴ
Ȼ鿴ˣǽȴҲһЩСС鷳
ΪҪʵĻͱȥǿѹԼȻ˵ȻսܹɹһΣôȻܳɹڶΣȥսĿǰԲСϾս˵ˣҪȥ硣ܲΪԼսĹ̰ɡ
ڸʵ߶ԣ̾磬ǿǷǳҪ顣
ֻȥͷˡ⶯˶ŽעͷϣȻͷһȥ
ȻѾѨλݵĳ޾٣ĳ޾ȴҲԾɻ4394㣬ĳ޾ȫܹ֧ٴһЩѨϡ
Ƭ̣ݾͷڵĵط
ǰͣһ¡ͷڵĵط󣬶Ϸͷ˵
ָͷתûĿһۡ
ף
ͷһ߿ݣͫ׾һȻ׳
СʵͷޱȲĿݣĸ֪֮ǰ˼ͻƣԲͻ˵Ϣʶϸݣһͷ󾪡
ûǴĻڹ㳡ϵʱݣݵʱĳѨӦǶʮĸݵĳѨȻﵽ˶ʮŸ˲һľȡ
ǰЩҪ鷳һ¡ûͷľȣɫĶͷ˵
Ŷʲô飿ͷһ˵
ǰһ˾֪ˡݵ
ͷЩĿһߵЩѾͷȻݵ˵ͷУҾ͸һˡ
СŮǣǵȻٽϷЩǵġͷݵһͷ󣬽źȻһѽƱЩѾͷ˹ȥûжõһŽƱѾͷǵõ˽Ʊ󣬸϶ֳ˼Ϳܡ
һǧ
ͷÿ˸һǧ
Ȼһǧүԣ㲻ʲôǶЩѾ߶ԣǷǳǮءԶһٺ»
ллǰ
ѾһϲЦտĶͷ˵
лͲҪˣҶ˵ͷҿǺܴ󷽵ġͷĶѾͷǰ˰֡
ݼ״һζͷ
ͷһǰȻƭ˲ˣȴҲζţƭǮܶ࣬ͨߣˮƽҲߣֻӵܲԩͷ
ȻͷֻһѾһǧܱߵѾ߿߸Ҳ˵ͷһӾͻȥǧǶǰǺ˴ˡ
ȻȴҲûжԴ˷ʲôǵͷ鶼˺󣬲Ŵͷȥ


083 Ź
Сӣ˵ɣҪʲôҺͷʵ
ǰѹҸеΣաЦŶͷ˵
ʲô
ͷһ㶣۾Ŀݣ˵Сӣûɣ
ҵȻûˣǰæһ¡ɫ˵
ͷһôãͷһСӣ⵽״ô⣿Ŷ㲻ҪҵѹѵʲôӦɣȻҲûЧգȴҲǳһܲסѹľͻ⣬ӰӶԺҲܳΪǿߡͷɫŹֵĿ˿ݣȻ뵽ĳֿܣһȻĶ˵
ǰȻ֪ˡݶͷ˱ȭһ׼ӡ
Ȼ˼ҪôǮҲܲΪ£УҾ㡣Ҫ׼һô׼ˣҿҪʼˡͷĿһۣȻԼĺ룬һ΢Ц˵
ţݵһͷ

ݵͷɲ䣬һǵصѹѹѹǳ֮ǿ̩ɽѹأݵͫ庮ë˲ϢͬʱҲԽĴѪҺһ̻Ҫһ㡣
Σգ
һ̣ٵ֮ǰ켣ӶЩκҪ̵ĸܵ
ۣ
أһѪݵĿͷѹ֮£ݾ˲ܵˡ
СӣǲУʱֹͣͷҲʲôġȻͷʵǧ֮һѹûʩչҲС׿סġͷԼĺ룬һ΢ЦĶ˵ǽһɷǣΪȴĸܵ˿־塣
ǰ
Ȼݸܵ˿־壬ȴûѡʾͷΪȿ־֮£ĸܵԼȿֲѹ£ڷѱ䡣
ϵͳҳѨ
ضϵͳ
ʼѨ
Ѩɣ
ϵͳʾݵѨ϶ʱһγ忪һѨλ忪Ѩϸﵽʮ
ףͻˣݵʵһͷһȵĿݣʱǶݳ˺棬Ȼ棬ȴҲûֹͣʩѹʲôûֹͣһԭеĻϼӴһЩѹ
ۣ
ͷһӴѹݾٴſһѪֲѹһˤڵϣûˤǿֲѹϣȴҲ忪ʼòֱˣʼǿҵвǿֲӰԽĺ£˫ȶ̲ס
ÿ£
ݵзκˣȻ֪ͷǳ£ȴҲû뵽ͷֻͷųһƣ˵Ŀ¡
أ
ǿҵѹ£屻ӲѹúȻϥأصʱ򣬵ذ嶼һӱײѳѷ죬ͬʱݵ·ȫȻ亹ʪˮһ㡣
ϵͳٴγ忪һѨλ屻ѹӲϥصɲ䣬кһȻٴζϵͳ׵ķ
ʼѨ
Ѩɣ
һɲ䣬ݵѨλٴγһﵽʮһ
ϵͳѨҳ壡һ˶ϵͳٴѪҺòǱ



ϵͳʾݵ£𣬶̶˲䣬ݵĳѨﵽʮϾܲʮ֮ࡣ
üһСӵôһ£ҵѹ£ͻơȻǰҲûмΣյʱͻƣȴҲûм˭ѹ֮£˷ͻơݽ׺üѨλͷǿݵȫȻùŹһ޲ýݸʵļơʵأȻͷڻûнݸʣȴҲˣΪ˹Źֵ󣬾ͽԼݵȥݵڲϸݵ塣
ͷԱ֮ʲôXⶼҪţ棬£ݵڲΡȻΪΣͷŸеΪĹŹ֡
£ûзݵ嵱˿쳣
ֹֹ֣Сӵ嵽ôһ£ĳЩͻȻ̷ĵرߺƣǣҵ֮£ȴûз֣嵱̺ʲôҩЧѵ챦ҲܰȻҵʵ綥⣬ǣСȳѨߣ챦ҲԲܶҵĿӡͷ˸ʵǱݵòᡣ


084 Ĵ
ҵҪ㵽ܹŶãǷܹѨͷ֮£ٴμӴһЩѹѹļӴܵʹʢǺ˵ѹ¶Ť
ͷǿѹν֮ͬĳЩ֮Ҫǿԣѹ£ܿٵӦܲͣĳѨ
ϵͳٳһѨ
ͷѹӴݵϵͳٴ
䣡
գۣݵĳѨʹﵽʮﵽȳѨʱ䶼һͬʱݵĳ޾ٴһ٣ֻʣ3694㡣
СӵĳѨѾﵽʮɣܼôͷգ۾ЦĿݡ
䣡
ʵ֤ܼͷֹɲ䣬ݾٳ޾飬ٴνףʹˣʹóѨﵽʮ߸
üһʮѨλ󣬾һɵĳһѨҿǶȫȻȤˣ˵һʼôһͽͷôڣͷ޼ӴˡȻʱ֮Ѿͷ̫̫࣬ǣӣҲŴܡͷشݵĶУͷ⻰ݵĿ΢һݣžûзˡ
ͷΪܣǿ϶ֻҪͷʲôܣǾͲҪݵʲô
ҪʵݷǳǳҪʵ
ܹЩھǿߵвݶԼʵǷǳǳĲ
һ
ȻݵĳѨͷѹ³ʮﵽʮ߸ԽԽˣֳģȴǺû˿ƿӡ
գۼ䣬ٴγѨϣѨﵽʮ֮ࡣ
ܿȴҲǱòά
ΪݵѨϴﵽʮ֮ĳ޾Ȼĵֻʣһپʮĵ㣬ĳ޾飬ʮѨ֮ǰܹٳһѨϣʮѨ֮ȴѾ֧ٴγѨλ
ǰˣ
ݵĳѨﵽȲκͷ˵
ŶͿˣСӣȷ㲻ټȥҿûдﵽްҪǼɣ˵׼пһһ˸Ѩϡͷһ£ЩŹĿݣԶԼȥǳԡ
ݰԺ£гĳ޾飬϶ǲỳͷĻڸûгĳ޾ˣٽȥʹǰװ׳Կ࣬˰ɡϾʵѾֲסˣѨÿ忪һָһЩ͵ˡ
ǲҪˣǰʱѾﵽ˼ޣټѨˣټȥҲٳѨλˡкһº󣬽žͶͷ˵
ðɣȻͷҺټȥϾģ˵ǾͲ˰ɡͷԼĺ룬ȻʹƣƣݵʱͨһˤڵأͬʱҲѪǷǳǳ
ˣҲǱȽܳˣȥɡͷˣ̾һ£ȻָһһöҩȻݵĿе˹ʶſڽҩ˿С
ŵҩ¶ǣݶʱܵȵҩƬ̼䣬ͽԼƸ׷޸
ллǰ
ݸмĶͷ˵ͷİôѨϡ˵һ룬ݷԼֳѨʽҲͦΣյģҲͷȳǿߣѹѨԲע⣬Ǿͻҵ
ȳѨѹƿǱޱȾϸУͷȻͣѹȻݸܵвȴͷβûʲô޸ˡȶƵƿأ˵ǷǳǿġһֲУһҲͬУɱˣ³
̲סһ¡
лҾͲˣϾСܹͨҵĿ飬ôԺҵͽܣһʼҶĿȻôϣڣȴЩܹˣ˵׼ǰɡͷ˰֣ȻǺЦĶݵСӣȻҲȫôһ£ҲһЩͷֻҪӦ˵ǰƵġԣʵѹķʽ⣬Ӧûķʽʵɣ˵ء
ѵ
ͷ˵꣬ҲݳʲôֺȻߵĿյһӣȻͼһ׵˵ϣܱûʲô˵Ϻȴǽҳһӡ


085 󱦼
ǣʶĿһۣȻֳŽ׸ӵ
̡
ݸһãͫ׾һΪԼһûܽ׸Ҫ֪ѾʮѨϣһʵٶǧٽ˾ǲܽǰһ׸ʵ̫ˡ
ˣжأ
Ժ״ϣӦܹٶ١ͷҲûжʲôƵԼĺ˵
Ŷ
Ӧһʵһʼƿʱ򣬾ʲôģϵ׶ޱȱأҪҵһܹ˶ĥȴѣͷó׸˵ȫȼü֮
㴩ܳסôݵӦͷգ۾ݵ
õģ
ݾâһȻַ׵ϣʼϷ
أ
ŷݶ׵һ֪תۣʹ˰˳ûܽ׸ȫȻ
׵жذ̲סͷʵ
ᡣͷ
ǰԺᣬҶԣⶫȴһءݿɬ˵˵ĵڣȫȻʩչ˳ˣûƶֺ˵ˡ
˿ڵòˣĻɡͷһЦȻһӣһ֮£һ׹ʱȥȻ˲佫ݵ
һ룬׹ʧȻֻݵϺȻһɫȫףͷûб⣬ĵط˧Ӣ䡭
Ȼ׿ܲɫȴǷǳá
Ϊϣ˲һֳĸо˻类̩ɽѹһ㣬ȫȻá˵ʱԶĵϸֳ˴ЩǰϵЩ
Ҳ˵ͷһ֮£ݾ˻װ
ò˵ͷֶ̫ˡ
ôиоͷݸװ˺һ΢ЦĶ˵
оǿңˡһɬĶͷ˵
ˣܰɣڳԶءͷ
أ
ͷµɲ䣬ݾˤڵأѲ١
ǰ̫ˣ㻹ջȥɣʱҸòˡǱ˵Ϊ׼ȼü֮ȴ룬һ޿ӣȫܼĶҲûʲôð
𼱣𼱣ֻ뿴Сӣвʲô⣬ܹڲ£ԦڿȻʵķʽͦģǼףȴҲûʲô⡣ͷЦе˵
ô˵רŵļʽˣ۾ȻԶϵͳϵͳɨһϵס
ɨ迪ʼ
ɨĿ꣺󱦼ףУ
ƷףƷ
Ч塣
ʽѪ
ϵͳɨ£ݶʱõ׵Ϣõ׵Ϣͫ׵һ
Ʒ
׾һ
Ҫ֪ڹ㳡ǸƴҲֻǲȱ˵ƷԣˣҲѾ˸Ϊ޼֮ˣڣͷ˦һףȻǷ
治һ𾪡
ǰⶫһõϵͳϢ𾪵Ķͷʵ
Ӵ㿴ˣĲءⶫûпȷʵǷˣҾӵмԦͷ͵ĿһۣȻֶһӣһ֮£һξѪȻݵ嵱Ȼ׵С
͡
ѪҺ׵ɲ䣬׾ɢҫ۵ĹâȻһȵϢӿݵԺǹôʹ׵ķʽ

׾ӵŵ
ϢһӿݵԺݵ۾һȻæϢ˵һ׵Ϊ㣬ˣǹ̩ɽѹĸоʱʧȫȻɡ

ݺݽȻֻǸһ¸ղŵݵȴҲᡣǵѹ£ҪѰƣѪʲôҲͬҪѵơ
Сӣúʹ󱦼ףǿС˳ۣⶫҾԲʲô˿ధҺü꣬ҿɶûиȴ׾͸㣬ԺϣǧҪǼһҪȻǺǺǡͷ΢ЦĿݣ˵ϺȻֳ˹Źֵı顣
ллǰûͷĹŹֱ飬ǸмĶͷ˵


086 ǿЧ
ױ󵽵ʲôĹ£ⶫôڵݶԶǺöܹԣ
ҲѹϵͳļЧҲ塣
СӣʲôûУûµĻҿɾҪȥȥˡͷ˰ֵ
ǰһȥ㳡μǸɡͷһ
УʱҾˡͷһĵһͷȻҵȥݼ״ҲûٳסͷʲôǿʼоԼһס
СӣɲҪʧ󱦼ȻΪĳЩԭѾòȱ󱦼ףƷҲȻ䵽ƷĲΣ幦ЧȴҲޱȶĴڣһúˣ޵İǷǳġ꣬о׵ʱ߳ҵͷϷĪ飬ЩڴЩŹ֡
飬ݲһ˷ܵҲͣʹ󱦼׵ڡ
һһһһһ屶ıĵ塢屶
ĵڵУݷֻ֣Ҫ˺ֻҪһ׵仯ҪپǶ٣Ȼ˵ô˵ĿǰҲֻǰڵ屶ڵ屶ʱ˾Ѿǰֶõĸоûʵԣ׵ļ޵ʲô١
⣬ϢУҲͬûе֪׵ľԽٱ
ϵͳ֪׵Ƕٱ𣿡ݺȻϵͳʵ
עϵͳش
ʵҲ֪ɡݵ
עϵͳûõģϵͳԲܻ󱦼Ŀǰܹһٱϵͳ
ϵͳ㻹һôݵõϵͳĻش𣬺ЦĶϵͳ˵
עϵͳȡϵͳش
ݡ
ϵͳĻش£ݾͲٺϵͳīʲôϾѾ֪ԼҪ֪Ϣ󱦼׾ܹһٱ
һٱ
ݲǲܳסǵģһ˵׼˲ͻᱻѹ塣
ϵͳ˺ݾϸףս׸Լʱж
ৣৣৡ
ݾҵУ˱ƷͬʱҲʹ̤ѩ޺ۡΪԵʣݵжûǰݣ˶Ĺ̵Уķǳ
Ȼǳ󣬲ݵȴǷǳΪʩչƷͲܹԵĸܵԼѾȫ˵֮£Ÿεƿءһֱ֮£ôһʵȻܹõ
ǣݾˣ˱ҪҪڵȫȻӦȻٲϵļǿˣȻԼĿǰûг޾ˣֻҪԼӦͣǿˣôٴγѨϣҲһӾƿء
תһϵʱ͹ȥȻ˳緹ʱ䣬ʱݴ˳ȥ߳ȥʱϴ·ףǺǣɫס
֮Ի˵׾ǳΪ仯ģ󱦼ױԴűõ
ү
ݸһ߳ңһĺֻһ·СܵĴԶ˹֮ԻΪ˳Էʱ䣬ȥԷġ
ţ
ݶ˵ͷ
үղүү˵Ҫȥ𣿡ݵߺ§סݵһֻ첲һڴĿݡ
ģϹһ¡
Үү꣬ꡭһܿĺܿĵӡ
еļᣬޱֵĳ棬ǽϸܵΣգԲ뿪үүǵȳǿ߱ݻȻҪȥ򱨴ῴһˡ
߰ɣȥԷ˷Ǿȥᡣݶ˵
šͷȻ§ݵĸ첲һǰ
Ƭ̣һڷһŷͷʱϴãϰ˷ˣޱȵķʢͷԱźüѾߣź
ǿҵķ˿ζͦġŶͷݺ˴һ㶼ûȳԶΣһ߳ԣһ߶ݺк
ݼ״һͷȻͺŷ߽˹ȥ¡
˺ϾԱߵѾ߽׼ݸǡ
һͣ˳ԵöȽϿġ
ȻûгȥѵһʵȴҲȳȥѵҲ˵ȥܻѵʱ򣬶Ҫǿ١
ѨϳʮȻǣƴ綼㲻ʲô֣أһˣǾԲɵʲôˣһ˳ͻȫȻҪǰ㣬ֻＷһ壬ȫԶ֡


087 ͻ
ȻӵеĳѨ֮һ廹˲٣ټĵҾıƷֲȫǿֲġ
ô˵ƶ̽ؼԶ֮ͨӵѧսҪǿ
ݺ߳ңȻŹ㳡ȥߵĹ̵УͷȻҲǸ
ݺһ߳ҵĴţǵĽŲͣˡ
֮Իͣ£Ϊһˡ
һ壡
ݺһһ
ݺһʱһҲǣֵݺʱɫ͵һ
Ӵһ磬Ǵأ㲻˵һصҾͰһôô緹ԹˣȴѽƱң㲻׼˰ɡݵһʱһ峰
ݣţⲻǻûеôȵȻǮ㡣
˵öԣŸʲôӮһôҲã˹ʺˣҪȻǿӮһ硣
ǣ

һ˵ʲôһߵЩǣͷ׷׶ݿڵ
Ǽ˶û˵ЩӣʲôڣݱĵĿЩڵ꣬ǽһм
ɹȡޣ޾10㣬Ŀǰ޾204㡣
ɹȡ޳ޣ޾10㣬Ŀǰ޾214㡣


ݵĳܱߵǣʱ׷Ϊ˳޾飬ֻһգۣ͸˰ʮ޾飬ӵеĳ޾ﵽ274㡣
Ȼ84ڽȥ֮ǰңԻһʲջ񣬵ڶԣȴȻ̫ˡ֮ԻͷȻȫΪҪٵ޾ٳһѨϣԼûмǴĻòԼﵽʮŸѨϺһεӳѨҪĳ޾ġ
£ʮ޾飬ʱҲͲʲôˣȻûжݣǸ˻еġϾ֮Կһ壬Ϊ˾顣ҪȻֻΪһҲ˱һ塣
Ȼһܶ࣬Ȼ˵ݣȴѾôһˡ
һһƷʯ֪жˡ
ݣ
Ƿ׷׳۾ݣԵֶ̲סԼıϣǿԵĻֽݸɱ
·ô
Ҫֵʱ򣬲ԶĴſڣǸŵȻǺǳںǳʱмٵڵλýӽ
֮ǻΪȻǰݣһȴҲòϣǾǵƤӵºͱ˳ͻǵȻܲܡȻҪĻǣڽϣϺȻЩԺ󵫷ݱ۸ˣõһʱάݣ򣬶ϳ͡
ΪԵʣЩǣʱ޶á
ţ
˿ٵΧһüͷȻ飬бȽϷ˵ģЩǲ⣬ܱߵǳֽѵһݡ
ݵܵĴ̼ʵ̫ˣȻൽһ㶼ѹƵĳ̶ȡ
ֻǿЦôܻ·ϡһüʱЩ׼ֵǣ׷׶ڨڨĿڣٵ˶ͷ϶亹ı·ϵǺҿǺصġ

ûʽǵĽͣǷ׷׽߿ݣһӡ
н쵽Ƿʲô飬ôЩݺȻô̬ת䣿ݾȻȻʵŤתϲЩҲӦ÷ô̬תŶԣбضһЩҲ֪顣һüǰһĻ˸һƬ䡣
ݣģ˯֮ǰһ͵еġһĿ֮ⷺ£ǰһ˵˵꣬Ҳǿݵʹ̤ҴȥߵЩǼ״˴˶һۣȻæ첽ϡ
ϧˣ
ЩʧĿһĻǺȻ֣ҿ϶ԼԻܹЩһյٵĳ޾顣
Ƕ°ɡʧ֮£ݶǰǿ˵
ǣ
Ǳ˴˿ӦȻ߻ԭأȻΪսάݣܲһЩͻȴҲͽϾһǶϵĶӣϵȨƣڼ嵱ĿǰȻϲȴҲȥ


088 ɱ
һ磬ԽԽˣ
ǰǰһ磬ݼֱ̫ˡ
һܣôˣ
һ磬Ҹѵһݰɡ
ԽԽˬˣǰǷϲҲˣڲһʵôţҪǿһ㣬˶ڣͿʼһõʫˣԺ˭֪Ҫʲô
ʧҵЩ꣬ûܸȥ޾ʱЩݽҴŵ꣬˴ǰһ·̺󣬷׷ײ޵Ķһ忪ڡ
ɹȡޣ޾10㣬Ŀǰ޾284㡣
ɹȡޣ޾10㡭

Ƿ׷ײƽĶһ忪ڣŴ˵ݣȻͣ˽ŲȻʶŤͷҿ˹ȥ
үôˣݡ
ûʲôҡһͷ
ûʲôСӣʱЩֵܣɶڳأٵļһﶼʹǸһС鷳ͷ
𣿡ݽ߿ͷ
㲻Լ֪ôҪȻôͷң˵Сӣô֪ڶжеģ˵ʵӦøܲŶԡͷȤĿݣȻһʵ
ֻǺȻоʲôõ飬ڶжСݶͷ˵
𣿡ͷԼĺ룬ȻͲٿڣЦݣŻûţǾֻԼ֪ˡ
Զճ޾飬ҵڶԶճ޼飬ΪһٴԶ˳޾飬ҼҪǣһԶչһΡͷתշǳˡһֱԶճ޾ĻԼкܶԶĻôĳ޼ܹԴԴϵӣɾˬˡ
˵ݶԶ޾ĴĿǰԾЩǲ⡣Ϊ˵Ҳ٣أԶճ޾ȴֻΣһǰٽܵĳ޾ӣһΣЩһǵĳ޾
Ҫ˵Щһģ϶ǲܵģѻҲĲᣬ⣬ûмǴĻԼʱ򣬾Ͱʯĵϵˣ˵ʯĸ׺ֳӦҲԼȴͬûиܵʲô޾Զա
ϵͳԸ˵˵ȴôһôݺ֮£̲סϵͳʵ
עϵͳش
ԽԽϵͳû˼ûĶϵͳһ䣬ȻͲϵͳʱеɻ󶼸ȥô˵Լõ˺ôȺôĲʽôģʱ㲻壬͵Ժ˵ɣţǼ⡣
ˣұ죬֪ôòʹʲôһڵĵطһܱǵʹ俴һȺûõĶȻ̤ǰ׼ȥһԼĸףһΪ˳ǮҪԼĸף嵱ǲзʲô飬ܸоǰЩݵ̬Ⱥܲһ㡣
һ̤ȥԼĸ׵ʱҲٴκǰתۣʮӾ͹ȥǴʱѾ㳡Զˡ
ݣ
Ȼݴһӣ׼չӵʱ򣬺Ȼƿһ£ڿ㣬ҲһźɫĺˣȻֳһӵķϾӸµݹ˹
Ĺޱƿ͸һǰƣڳɲ䣬ݵͷƤһըȫѪҺ
Ȼֻͫǵʯ֮䣬Աһ䣬֮յĶ˺˵Ĺ
ɱ
ݸմ˹˾ٴɱڵݹϣϵʱֻһԵͷ֪ͳһƺ«һɵĺ˾ƣû˿׼ְݺļơ


ױǳ
ԺٴϮɱĹĿһݣнƣź˵ĳӭȥͬʱҲɫ䣬ȻͬӶ֣ԼΪĹ
ݣݡ
˺
䣡
̶ĺݺ˺֮յĽ˵Ĺ£ڽµʱݵ˲Ҳʡһ̣ޱȵңԼʮѨϣԺĹͽӲһ
ߣ
ǰȻðĺˣڵߣҾԻֲһߡ
˭ɳɱģ˭ֵӣһ壿ࣿǻͷתֻ뵽ˣΪֻˣĿǰΪ

ۼԼιݸ£˵϶ʱֳĺɫ


089 Ӳ
Ѵɱݣȫֵ飬ȴ룬Լιûܽݸɱ
ʱĽԪǳĲˬ
Ԫ
˽ҵˣǰսԭԪΪ˽ңȻͱ˽ա
һ֮ɱݣΪõĶ
֮Լ뽭ңԭΪ˽࣬Խһ飬ȻС٣ȴϲࡣΪϲԵʣϧ뽭ΪūΪţ
ΪһǶûкͽ׽Ļˡ
ȴ룬ˣ
ݣ
һﾹȻ˷ܣǽɱʹ÷ޱȵҪɱݡݱϾǽڽһĵλǣҪü˳ְɱݣҲǲܵġ
ǡ
˽ԪԼΪۣ˵ԺԸ⵱ԪˣӶýԪɱݡ
ȻԪ֪Լɱݣޱȴһ·Ǿǻ֮أۼԼһֱҪõĶ˲ǰȻܷǵһʱӦ˽ࡣȻӦ˽࣬ȴҲʲô˴˴ʲô⣬ôԼɾܵĻᶼûУͿܻǣ֮ǰѾǰý֧˱ꡣ
һ뵽Լʱ֮ǰͽķƸ꣬Ԫһ󼤶
ԣһҪɱݣֻҪɱԼٴ÷п塣

Ԫк˸г˷ˣЮɱ⣬ݸ
ģ
ڽԪȹ£ȫѪҺΣǰľ飬ĸ֪ʱԼǳΣգд⣬ͱȻڽԪС


Ԩ
бƷʩչƷ߶£һǰŽԪĹӭӶϣ֮ѡӭӶϣǶܣΪڽԪ֮£ĸ֪Լ㲻һΣգֱϻǶ㿪Σղ˵пӰԼȡ֮ġ
ǺǣҲ֪СΪԱѹԵʲ˷񣬻汾˷ĶڡͷЦеĺžƣԾһ׼ǰݵӡ
׼˺Ҽү
ֱŽԪӭȥʱҲɵĽϣк˸ɫޱȵĮǱɽŮȫȻûƽʱչֹɡ
˺ԼүǾǰ˺ݡ
֪
ۼݺһԼĹӭӶϣ˵¶˳ЦЦеĳʱԼչֳĹӴһ
¡
˺
ϣ
ĺ𣬽ԪĽֻ΢ݺĹ赲һ£ǵĹȻΪ⣬ѸװĴݵؿڣ꽻֮ݵӲײˡ
ү
󾪣æݱϮȥ
ǡ
Ȼײɵ屼Ϯȥʱ򣬽Ԫһ𺳵ĿǰһĻһȫȻӡ
Լĳݣ
ԼĳݣΪʲôΪʲôݾֻǱԼɣǱԼһĶ
ղǵȽ꽻
ڼף
ϴ˷ڼף
ֵܹסԼߵȫһǾǺöǲķס
ӵܣӵܣ˷ǳеˬ

ֻ΢𾪣Ԫٴݹȥ
㿪
ݼ״һѻԼߵƿȻŽԪһӭȥһΣӭȥʱȫȻƴ򷨣ȥͬʱѪҺʡ
ˣ
Ȼ󱦼׸ղΪݵֵס˽Ԫĳ룬ǣǾ޴Ĺܵˡ
ү
ƴеһҪٴθȥ׼ٴθȥʱȴȻԼ嶯أһ̾Ȼʲôסˡ
ѾͷôôġȻʱͷ΢Ц⣬ԴķʽĶС
үү
ͷʱץʲôһ㣬ɫһϲŽʹ
ǰ
ԼôүүأүүǳǿߣڣүôӦòʲôŶԡ


090 ʤ
ϣϣϡ
һĽ꽻治ֻͣԪеĳͣĻݵϣĹÿһζѸףɱ⣬Юž޴ȻĹͨĳѨߣòݵϺ󣬳˷꽻ӵѪ⣬ٲܷʲôʵԵ˺ȹ£ԪݺȻŤ
ΪĹûãݾȫȻֱͦͦ˻˵ƴ̶Ƭ̼䣬ԪҲݸ˼Ρ
Ȼݵʵ罭ԪǽԪϾֻڣʲôԪ̥磬ŪʲôʹݵȭͷϺҲݵĹ
ģɱ㣬Ҫɱ㣡
ۼԼüιûãԪȻܻĶǲеĳûбڼ׸Ĳ֣˵ԴǣÿôҪԴʱݶӲԼλȹ¡
Ȼ汾ȫȻǽԪĶ֣ǣҪסԼ壬ȴҲܹġոܵڽԪǰûʲôӮĻᣬҲֻΪ󱦼׸ʶˣڣ󱦼׻ôǻˣҲȻǰĺ˺ù
ɹճޣ޾80㣬Ŀǰ޾434㡣
ŽԪߣݶʱյϵͳʾһӾӰʮޡ⻹Ŀǰò״Σڱ˶ԼĵһγϣһӰʮ㡣
ɱңƾͷ¶βĶôӦóĺܳɣҪȻҲͲܰԼסˡһߵֵŽԪĹһ߶ԽԪ䳰ȷ˵仰һκηŽԪȥֳȭݺŽԪͷȥȫȻ˽ԪһȻһȭ׼Դȴû˿ĺ¡

ԪɱⱬгһǰļϣǵӺȹԷ˭Ӯһ㡣ʵôȻǡ
ڽԪĳϮɱʱݾͺݺݻӶԼŽԪĳȥǺη彭ԪǳķΪȥʱ󱦼׵ıΣָȫȻ
ϣ
꣡
㵽͹ͷѵ𣬹ͷѵ˲ݣǽԪԭݻӶֵס˽Ԫĳʱ򣬽ԪҲڵʯ䣬ӶֵסݵȭһסһԪ𾪵ͳˣӭݵĹ󣬾
Ҫ֪߰ȲĿǰڵʱҲǴﵽʮѨϲ˵ݲʲôŶԣôܻȭͷײʱԼֱ۹ˡ
֮Իԭ򣬵Ȼ
ԭݽȥʱȻ뵽󱦼׵ܣȻ˵ĹӴɲ䣬屶ΪŽԪùۣڴ˽Ԫֱ۵ɲ䣬ݵûǽһεΪ㣬ٴŽԪϡ
ܲս츳ô쾹֪ôʹ󱦼׵ˡȻ󱦼׿书Чֻıף߱úãսȴҲһɱȻȱãȴҲ˶ڸյõ󣬾֪սеġСӣ˿ʱ棬뵽飬˴ޡͷЦĿǰһĻһ߿һߺȾƣԽԽ˳ˡ
ϡ
ۡ
սУݳ˽󱦼׵ͷ󣬽ܿ죬ͻΪϷ磬ȻԪʵΪԵʣѾһֻ֣ƾֵĳҲͨĳѨ߶ԣɱǷǳģϱ׸ˣһӱǱ
أ
ۡ
ꡭ
һƵֻԪȻſѪԭӲס˽Ԫһιֳȭݺݻ˽Ԫϣȥʱһνڵ屶ֻһ£ýԪܵشˣͬʱͷҲΪ֮˼
УܼȥˣļһٺһȭԪ¶˺º⣬ȻͷһҪŽˣԪѾնɱݵ鱧ϣˡ
ɹճޣ޾20㣬Ŀǰ޾454㡣ϵͳʾŽԪԺв
ʼҪôûʲô˼żôһᣬͲˡڽԪʱͷüͷһ£ȻҲʲôԪȻ׼ȥ壬ͺȻһ彩ӲʱϣһȭݺŽԪԴȥ
أ
һ룬Ϊ嶯öܶͷĽԪӲݵһȭԴ͵һӱ򱬡


091 ָ
ݳһŵϱԼͷˤڵصĺˣĿЩӣһΣԼνռ˱ƣˣͲʤͬʱͷһѹʵҲºˡ
˵پԶڵĴڣҵʱ򣬳ѨĸҲ֮ͨǿϲ٣ԣ˵ʵߵУӦҲڱȽһ
Сӣͦɾͷ΢ЦݵĶС
ллǰݶͷֵһθлͷڼףҲٸлͷղֹͬʱڸлͷѹ
Ȼͷûг֣Ǵͷβʵûǹͷڣԣʵںͺƴʱ򣬵ǱȽģΪһԵֵĹͷ϶
ǵν·ʤͷݵĺ֮ǺȻܰٷ֮ٵıΪ֮ǣܷʵ
Сʲôãϲлһ㲻áͷ
лǰһ£ҵȴѰݵ
ˣɡͷԼĻ룬ȻͲˣʵȿȿȣлǱȽϵġ
˵ͷҺ
ݲ֪ͷ룬лͷһº󣬽žͶӣȻѹսƷǰӶʱɵϰߡ
ϧԴõˣҲ֪˭ݶӺ΢ЩԼǰΪȻں˵һͳһѽƱԼüƿּ˵ϵĽ
Щ΢˿׼ԼĻ
㡣
׼ʱͷȻָһ˲ͼһ׹ݱϮϣȻеһָ
ָ
ָϵһöӵĽָ
ǣݺɵĿ˿еĽָЩףͷôȻĶ˵ͷЩΡΪָԢܲһ
Ѫһ£֪ˡͷ
ŶӦһȻҧԼָһѪڽָϣѪҺָʱһصĸоһ̣ԼͽָȻѪһ㡣
ָ
ڸоԼͽָƺѪ˵ʱҲ֪˽ָ澹̺һռ䣬Ȼ˲ˣĶĳ뵽һ
ллǰ
֪ϵĽָʲô˺һζͷϽ˵
δʦĲһĹ찡ôģѲѾʼҸͽܶԴˣݶͷмͬʱޱȵĸӡݹͷĽӴͷȫȻһСǮŹģӦ÷ǳŲŶԡڣ۵ڣϵټƷ󱦼ףԼĴָ
еһУȫȻǼֵĸֿԸģ
ʲôţֱǴ˵Ľ࣬ľУľУ
߰ɣǾ͸ϽȥᡣͷÿɷЦЦȻǰݼ״սƷ𣬽衣
үһĿݣзžӨ
ôˣʲôӣһţȻæĺ
үô˵ָݵߣԾδɵѪҺ
۵Ȼôүң۰ûˡݶԳĶ˵˵㷢
ƭˣү֪ƭˡҲŲŲءʱΪЦĻĺ𣬲ͬʱȴҲʹӴָͳһ˵ҩݵι˹ȥ
ûʲôɣһھͽҩ¶ǣ˵ģ廹ǷǳۣȻǰĹ󱦼׸סˣǿÿһȴݵ壬ǰҲǾٵʹĥʹôˣڣʵüͷΪʹ΢š
ҩ¶ǣ
ҩЧ˲ڱȻ޸ݵƣȻһҩδһӾͽݵƸ޸أȴҲݵʹʹ˼٣Ϊ֮һɡ
߰ȥȥݵЩתЦŶ˵ȻСָǰߵͷ
һʱ䣬˾˹㳡ڣʬ壬ǶûʲôȫȻѡӡ


092 ٽ
ݴͷ˹㳡ʱΪȻǿ߻ǣ΢һעпܸǴ֮֡
ǲô˵еļᣬһʢ£òΪ֮Ϊ֮ܡ
⣬Ҳ˶Ϊǿ߻ǻΣգĳЩԲУΣղ˵һλᣬã˵׼ǾܵõһĻԵ
ǿߣ
ǿζʲô
ⲻζɱ¾ͬʱҲζݣȨ
߹ʺˣǿ߿УȻΪǿߵͽܲ˲ͷˡ
⣬ĳһЩ˰ǿߺƳԼŮʲôҲڡ
ΪԵʣ㳡УŲٵŮӣСʲôġ
㳡˹㳡ȳҡҡԼͷΪЩ˼˸е˱
ȻЩʵҲûʲôǿߣǿʳᣬҲǺģǣڹϣǿһǳðյ顣
ݶĳЩ˸еʱһηһ顣
Щſӵļһǣٴֽȵϡϸ֪ȥݷ֣ˣ֮ϵʱ򣬶˲١
֮ԻˣΪ㳡ԾԴԴϵǿ١
ȻЩǿߣÿһŻ˼ǣŻ˼ˣȴҲĲ١
ȻЩ˶ſӣǣĿǰȴҲû˭ʲôӴûС
֮£ȻһЩǣΪͷߵԵʣȴҲ̫ǣڽͷϵõ˺ôѾǳţͷʵǳǳˡ
ԣֻǲźۼĿĳЩһۣȻĴй
йĹ̵Уݷ˺ܶİˣ֮˵İˣΪЩһвֻǰļ䵱йӴǶûнӴģ˴Ҳٵӵܣᶼ
ݣ
ȻһݵĶУʶĴͣ˽ŲȻ󣬷ۿȥֻһݿʵİˣݵߡ
ٽܣ
ðˣǷһĨ΢Ц
ݣ˭ġݵ΢ЦУֻٽܿ첽ݵģȻݵͺȣɫܲÿ
硣ݲûٽܵѿɫ΢ЦĶٽܴк
ҲŲ磬ҽСٽܺݺݵһۡ
ʫҵδޣʫĶ磬ˣ㲻ҵĶʲôһίģ˵
㡭㶼ûͨҵĿ飬¸Ͳٽߵ
ôǺǣ磬ôΪ˵ģӦúɣ¹ܲͨνĿ飬ʵҺʫĻ£ԲġϾּҸ߲ľ⣬ʫҲͬŻ£ȻʫˣƾʲôԡݲÿɷĶٽ˵
Ż£ǲΪȻչһЩʵͨҵĿˣǸΡƾڵʵԾɽܲơٽѼӲĶ˵ʵô˵ȴҲʵǳΡ
ǰЩݴӦԼĿΪݿ϶ûлȢʫˣΪԲڿ鵱жݷˮʲôģ۸ô˵ȫȻʫ޸ųķϲ
ǣŽϺȻõݵ鱨ٽˡ
һﾹȻչʵȻչֳʵԾɲֵһᣬǣһȴҲýҵĽ˱񣬴Ӷʹ˾תˣͬ⽫ʫ޸ݵĸףԼּҸ߲ǣڸҪʫ޸
ٽһʱҲˣԼѾ飬ԣݺȻطʱ򣬲Żݵͺȡ
ȻȻ˼ʵʵڹ㳡Щ˶ԣʵǲ̫ˣչֳԸһЩǿߣôԻ֮ء
ȻϲݣǸҪӦ޸ݣôҲ뿴ʫûţһ˷ͷ
֮ܶԸųһʵûеȫȻûʸȢģڵչֳһʵԼԸòҲ˷츲صı仯ȻʵٽܺǲϲǣȴҲòݵݡ
⻰ɾ˵أڵʵһܹġʼ
һôˣϻˣǲԼΣգԼȥѣ͸ϽȥйʲôĲܹĵطٽܳ˵


093 
ԲҲܻȥһûдμӼءݶٽҡҡͷ
㡭ٽͫһһ̲סҪʰݵӡ
ã͵û˵Ļʶôļһٽܺò׽еĳͷѹסȻݺݵһۣȻԱȥ
ͶûʲôøУѾǿõķϣȻʵǲȰôҲ˼ҵƨɡ
үٽܺˣ㲻һôٽܵ뿪ݵʵ
׵ġͷ࣬Ȼһٽȥķ򣬾ʹŹ㳡ĸ̨ȥ
ʱѾ
ǲŴеĸ̨ϣڷźüչ񣬵ΪԼĶȥ̨ȻһεļȴҲǰװ׸ġ
Ϊ˷ֹʲô˶ȥңߵ˵ʱ䣬һεĸι涨ҪóһʮƱļѲУһȷôȨƷҾüѹƷƷֵԲʮƱͿԱġԣȻʮƱƣǳϸ̨ˣȴҲԾɷǳĶࡣ
˶Ǹһϸ̨ȻһʧĴӸ̨Ծ
ڣķʽƽƽû˭ȥʲô
Ϊϱһƽ磬һѶòôˣϲ˸̨ȥôҲֻ뱦Ե
ô˵жһ̼ң
Ǿּٰᣬ϶Ȿżǲ͡
⣬֮߸ԵôҲΪʮƱļѣʲôļʦʮƱǾǺɾ׬ġ
˸̨ıϺݲûϾŸ̨Ծȥһ΢ЦĿŸ̨ϵ
ݣ
˸̨Ϻһ͸Ÿ˵ݵĶУͬʱһ˧ļһ§Ůݵߡ
ճ
߹ճճı󻹸ŽϰæΪݺһƷ
ݣٴ㳡ˣôȤȥһôȤĻȥɣʲôģȫֵҰˣ˵׼ܹĶЩ˵ѹĶˣֻҪһЩѹĶԣֵһЩҲĸԵճһ΢ЦĶ˵
ʲôĻԼɡݶճЦЦȻһչ§Ÿ̨ȥ
̨ܴһٺˣûʲôġ
⣬̨ÿһʱ䶼ƣ§ȥǷ뿪˺󣬲һӴԾȥ
ȥʱͷûиȥЦվڵ棬ݺ
ϹİǸƥ˵ΪϲһȥЩءͷڿݺȥ̨ͬʱǺʧ̾һԼǳȤӣΪĳԭȴֻš
죬ȥˣҲȥճȻһ䣬һͬʱ§ѾҲһŸ̨Ծȥ
Ȼ㳡ϵ˺ܶ࣬˶Ը̨ϵĶܸȥ
ǣ˵ģĿǰһʱȥ㳡ȴҲѾвٵˣѾƷˣرһЩܹȥӵˣЩ˸ڸ̨һܼƷ
ȻҲȫ׼ȷҲǻһЩ˻ᱧŲĵ̬ȣȥ̨Ʒ
̨ݲûϾĵչȥڸǮŮʲôĸˣȻϵչǰǰеĹ̵Уûʲôӵ
ӳߵһİСⶦһưܵӣ㶼ЩȱƶѾôվˡ
ϵͳɨ裡
㶦ǰһ΢ЦĿ㶦һ߶Ժеϵͳ
ࡣⲻô߹ʺ˵Ӯһ壬ΪԼǼʦˣûѶʮƱѾߣ̨ܵˡݷԸϵͳɨ㶦ʱһϷʵĶУĴ룬ֻ֪ĸطȻ˹ȻһĶ˵
üһۻȻջԼߣһмļơ
ļһ㾹ӱ١ݵΪһӴŭǵûŭĿݡ


094 ŭ
ɹȡޣ޾㣬Ŀǰֵ459㡣ϵͳʾݵԺ
ҪһɵƵĶźôõϵͳʾʶĶԻһ䡣
˵ʲôͫٴһһֻճȭͷݣĺܿˡ
˵һɵ棬ͲҪܳĿһۻһԻܱӵӡ
㡭ŭ
ɹȡޣ޾10㣬Ŀǰ޾469㡣ٴγɹ˳ޡ
ûµĻÿˣùݲûỨĴŭС֣Ȼת壬һչȥ
ݣҲֻжƤб˸̨󣬺ȥǵ̨սһͫȻ˵
̨Դвôв;ȥҽΣҪܳҧˡݣƾʲôͱٽսбٵôݳĿŻ
ۣ
ſһѪȫȻݵĻˣԭϾΪݶһڿݳڸ̨ʶľ׼һݻߴһݳȴ룬һ仰ͽ̵òУȫȻŭǲдԸﲻǶֵĵطԼԼ׶ݳ֣Ҫ֣ҲоԵɣֽݸɱˡ
ȻвⲡᣬҲ̫˵ɣԺϲҪ£⶯ѪСڴϡݱĵĿһۻȻ˻һչ̨
ɹȡޣ޾30㣬Ŀǰ޾499㡣ϵͳʾһ
ݣ
ݵǰеУҧгݵĿݣǽȵ֣¶ǳ˼޵ĶݣȫȻָ߰
үߵһչ̨һݵĶ˵ĸоԼүĺҪ֣ܽŪѪֶΣ˶
Լ̫ˣ̫ЦֹһǣȻٴζԷԸϵͳԵڶչɨ裬ڶչһѿǳĽ⽣ȻǳǳĻȴһֺܲʵĸо˾ȫȻǼٵġ
΢һ½ִһչǰǰеĹ̵УûиԼ׼Щ׼ȷϢ⣬Ҳûпѯʲô
չ̨ܹʮƷ
ÿһƷҪһЩǰˣʩչһЩֶΣıƷʵģʹȫȻƷʵϢҪôƷΪĳЩȻض˱仯˿ƲʵϢ
ȻƷʮ֮࣬ǣݺȴҲûлʲôʱ䣬˸̨չ̨طģչʾһһܶϷĻһֻ׷һֻèèĿҧһֻ󣬶׷èʱڶèе⣬ͬʱԻˮ
⻭Ҫһʲô˼
úӣ
ʲô
ĻҪһʲô˼ڴУ⻭һͨĻȻȴҲûʲôأ˵ͲֵʲôǮ
⻭ȴиóмᣬһĵĵط
еļᣬĵƷΪƷͬʱҲѱƷ˴඼ʵﵽԪ̥ϵģŵһЩھǿߣǵҲȫȻ档
ϵͳɨ裡
ݺǰЩչ̨һǵһʱԸϵͳɨƷһɨ裬оâ͵һԸֳ֮ɫȻ첽ƷȫȻܱ˵Ŀ⣬һѽƷץС
ţ
ΪʱܱߵעƷˣüͷһ塣
Ҫ̨֪Ȼǽ۲죬ԼһӴģһһץס飬ȴǲģǣȫȻļƷȻͬʱˡ
£
Сʲô
Сӣ¶
δɵСӣⶫȾָģ

ݴʱΪȫȻͬʱ˸ŭˣһڵһʱݺǳǵĺǳ⣬ֻܱЩάŮʱ߸ݵڵĵطǴ𽳵ŮӣʶĽ￴˹


095 
ɹȡޣ޾5㣬Ŀǰ޾504㡣
ɹȡޣ޾5㣬Ŀǰ޾509㡣

ܱЩ˵Ĵŭһɫ޾飬˲ݵԺһյһٰʮ޾飬ĳ޾ﵽ679㡣
ⶫֲǵģƾʲôòãų޾ӣͷһȻͿʼܱЩǳ˳ޣûͷڣЩ˵ޣȴҲúúõУǣͷη塣
ֳɵľ֣ˢײˢ
˵ǵģǣҲСȾָģҷ£
СӣҪҷ£
£ǵӾǽˣȻڼ䲻֣ܶǼһߣܡ
¶
ݵĻܱߵ˷׷׿ڶввʱк˸ɱӿ
׳գǸ׳գ̫Цˣ̫ЦǰҲˣôǿߣţһҲԼҲΪǻˣ˵׼ҴӴ˾ͻ˶塭Ƿ׷׿вݵʱ򣬺ų޵ĻʱпЦЦõǽһֻǽһˬ
ݣ
̤ͬ˸̨ճעӵݵüͷʶȻʹ߽
ү
ȻճһǰУҲ˸̨ȴһסճסͬʱһȻĶճҡҡͷ
Ȼճǰʵĵײƣǣݵ˵Ȼ඼ǳѨߣԪ̥ǿȴҲв٣⣬Ԫ̥ǿߣԻˣЩӵз֮ܵǿߣᶼһƵĿݡ

ճóȻȥǺпΪռ֮ġ
ԣŲòסճ
ԲĿţճΪĳЩԭ򣬶ռҸԨ

ճɬĿһȻֽ߿Ǳ˸ŭĿŵϣ¶һĨǸţͣǰ˼
Ϊռӵܣʲôүڵܹճܹͬ
ģϽȥôôһᣬ鷳̨֮£ݳ˺󣬾ûзעݵٽܣŸ̨ϵչͫ͵һȻৡһŸ̨ȥ
ݣ鷳͸Ͻ콫еĶ£˸̨Ϻٽû߽ݣЩĵطʩչֶΡ
ܣ
ֻҪﵽڣѧϰһصĴʽ
ٽܣ
öصĴʶܱ߿˿
Ҫ콫£ݣȻº³ç⣬ҲҺܿ㣬ǣȴҲΪ飬ͽҸٲ֮ٽٴôܵķʽ˵
⡮硯Ϊ˻ͦõٽܵٴδݰֹ£ǲܿеƷԼûеƣݿ϶ᰴٽ˵ķжǣѾеĶʲôԼŵƻݵȻܰٽ˵
ԣֻһزʶĵİ׳ˡ
ǱңҵӺСġжٽ˵һ䱧ǸȻһ΢ЦĶܱߵ˵˵һµӣأµģȴ͸ϷʣڿһȺ׳һ㡣
֪
Ҫһ㣡
㾹㿴

ݵٴν˸ŭȻһϵͳʾԺһ
һϵͳĳ޾飬һɫ㣬⣬յĳ޾Ҳ֮ǰ˲٣һܹİʮ㣬ĳ޾ﵽ1142㡣
ܲ
ĳ޾ӣݺ⣬ٴޡ
꣡
ֻݺȻЦ˵úǶƵģǶ˭֪˭ôЩϲҲŻ٣ޣһȺûļһԼ׼֪ʲôռéӲʺٱǣıǡ

죡
һĺǳݵٴͬʱݵԺһϵͳʾ
ɹճޣ޾15㡭

һգۣٴٶ޾飬ĳ޾ﵽ1704㡣


096 
׳գ׳գһ׳գЦЦЦҸղžȻ׳ոŭˡ˲˲ļһʲôʸñʲôʸñ֪ȫǲ֪ɣɣһɡֲ֧пЦ϶ѾȫȻЦݣϵֻǷǳԡ
ҵ񰡣Ҫʲô
ôϲŸոˣͺȻԲе顣
Ҹողŵ߸ݵӡ󣬽ӡ˲ǻҪύıǣȴ룬һ
׳գ׳գݾһ׳գ⵽Ҫ
ϧˣΪݰԻӴ˾Ҫˣȴ룬һﾹһӵʧķ衭

пЦʱܱ߲ϳݣԼ¼ˣһĿɿڴĿһĻ˶Ӹ˳ʱܱߵˣȫȻ⣬ݵǳʲôıӵ˲
ĶҲλ̫˵
ǿвٶԪ̥ǿ߰⣬ھǿߴڣ
ھ磡
һʲôţڣţڣݶҵѵͲ˼һô
ľɵҲľɵҲٽ۾ĿݣɫһƬ࣬ôû뵽ݾ˲ȰȫȻҪҸĴٲĽడ
Щ˼Щ˼أСҲȫȻӿ˲ĶܱߣأͷҺϲأ̫˼أ̫˼ˡͷ˲Ȥˡʹ˵ֻԼ𾪲ͬǣʱ̨£ͷóƺ«һߺȾƣһ߽ζĿŸ̨ϵӣһ㶼ڵΪ˵Ϊźܸߵ͡
ǲӦñŶԣôٸ˵ʹˣһ߳ŭˣˣҲӶˣݱĵĿܱߵˣǼ飬ܱЩ˸ٴδ̼ĲᣬеھǿߣᶼһЩüݣк˸
ɹȡޡ
һ޾ʾԺٶĳ޾Ϊĳ޾ٴﵽ2345ĳ̶ȡ
ݿ찮ܱߵЩˡ
Щ˵ĳ޾飬һ֮һ࣬£ĳ޾ô࣬ڵĳ޾飬ǿȫȻܹٴγĸѨˡ
С㣬Ҫһǰôݵ£Ů𽳵ϴɫľŮӴʵ
ţȻ֪ǰʲôţôȥЩ̼ߣҪˣԲƻᡣתĴӴɴŮӿлӦŻӦֻɴŮӣȻһչ𽳵з˳Ȼݵ˵ߡ
ӣǼѹƷôɴľŮݵߺ˵תǰһ㣬飬ᣬ崺硣
ܼѹƷ
ȻûгѨ߼ѹᱦ飬ǣǰСӾԲܼ
˵öԣôһŵļһôܼѹƷ
ɶǧܱСӸƭˣ
ǰɶһŲܽѹƷء
ôܡ

ݶԾŮӻشʲôһʹܱ𣬲ڿڵʱ򣬶һߺұӵĿݣڿʲôʺһ㡣
˭˵پͼˣһȺ֮ܣԼΪҲΪһߣǣٲⶫʲôչϵĶҲȫȻ˳ݱĵĻܱߵһۡ
㣬Цˡ
ܼѹƷеƷ˳Ƕô
һѨСҲ˿ڳԣʵǸЦ
ݵĻܱߵ˷׷״ЦܱߵǶȫȻݣȻͷǳġ
ҪļأݺܱЩ˵ĳƲܱЩһۣȻЦ
ˣ˿ڵ
ôôⶫܸԣԴż˰ɡĵǸڵһۡ
ڵǸһ£Ȼݵɫޱⲻ˵˵̫ôõôץŲţ
ɹճޣ޾30㣬Ŀǰ޾2375㡣


097 
أЩһʲô˼ǱٽôһװʲôүΪԼţ棡ݲûжһʼ˵ˣǽžͽܱߵ˿ȥ
ǾԲܼģ
ƣûмĿܣ
СӣѲ㻹ǴĲɣ
ǺܾûпôŵСˣ

ܱߵˣһɫĿݣǺܲݵ̬ȡ˵ģвٵˣжݺƣףǰСӵĵš
ҾǴģӮˣһͶҳԼ֮ܣǰ׳յķЦĿܱߵˡ
ǷȫҶǷ
̫֪ˣ
أôСˣҪŸǵǸô
ܱߵ˷׷׶˵
ʲôҵģǣȷҪҶһôҪȻ˲˰ģ᲻ҶˣҲǵģֻҸ˵˽ǵӢ¼˵ǧˡݲÿɷʼ
ãǶˣ˿ڡ
Ȼ˲֪ҪŵǸʲôܶĵģ
װǻƣҲֻܶһЩͨãҵȶԣȴһҲûС
׳ա
ܱߵ˸Զ˵
ӣļеĶŮӯӯݡ
ţλС㣬ĽжˡݶԾŮӵһͷȫȻܱ˵š
˵˵ѹĶʲôŮһȻῪ̴˵
ͼ΢Ц˵
ʲô룿
СӣΪˣΪ㽫ѹƷķ룬ɳʵͱˣǴеĶôɳﻹķݣ
Ͻǹ°ɣ
£
ǳܱߵһȫȻݵĻȻû˲²ȻǹͼأеƷȴҲֻҪ˵ƷʵϢͬʱҲҪ㽫ƷһЩЧ߶ǰһȻҶ֪ǱڿǵصصķҪʵĿ¶ѣ
ûмƾʲô£ⶫǹͼ˵ĶС㣿ݵܱߵЩһۣȻ΢ЦԾŮ˵
ôΪǹͼŮ΢ЦĿݣûгҲûз񶨡
Ҿ֪ǹͼС㣬㻹ûиңҵ˵˻˵ء΢ЦĶԾŮӵ
Ȼ֪ôģأðɣ⻭ȷʵǹͼ㽫ĹЧ߶˺ʸõŮʵĿһݣȻ󿪿˵
ʲôǹͼ
ɣСӾȻɶˣ
ⶫȻǹͼȻǹͼ찡ΪʲôҸղžûɶԣ
ɶ񣬹ͼѹܳΪһѹƷǴĺö
̫ϧˡ
˴ʧҺޣ
žŮӵĻشܱЩ˵ͫ׷׷Ȼһͳϴ󣬶òᣬſǻĿ⣬ޱ˵۾ˡ
ͼϱ
ϣйصĶǳ󣬸˵ܹ˵ˡ
ô֪ǶһȺ֮˰ɣЩһﰡǲײĲĽɫǣߣһĨˡЦĿܱߵˡ
ٵ⣬ɶ֤ʵȶʵϢǣֻҪ㲻ܽͼĿ¶ߴ߶ͼ֤ʵĹЧԾɲӮ˶ݿڵ
˵Ķԣ㶼ûнͼʵЧ߶ôľ㲻Ӯ
ֻһʱɶ԰ˣģҪʵĽòԭչֳӦеĹЧͲܣ
Բܣ
ЩһòƸղҲ˵ܰɣأһǼˣⶫǹͼô΢ЦĶܱߵ˵
ȫһֻҪûд߶ͼطʵͲӮ
ֻ߹ʺ˰ˣ
ѨĿƱڲ˵Ĺͼ
ݴĵˣûһԸԸķ䣬һ׷׿ڶ䳰ȷ
ᣬǾҪˣǵƷ治һĲأأЩļһǵĹۿţ˵ĶǲǹͼݻܱߵһۣȻֳָ͵ض⻭ϵĳһط˹ȥһ֮£ʱ۵Ĺâ


098 һҪõ
Źâı˲Ϣ䣬п˹âͫ׶һһ̣ǺȻһ㣬Զ˹㳡ĳǺӵУǺӵУһϾǺӣֺ꣬أ嫣ǰĸܵС⡭
ͣ
˽Ǿ˵ģ壬ȻصȻܱߵ˶ǵȻ汻ʵǵعʵʱ򣬲˵жһĨȣһḬ̃һĨʧ
ͼ
ǹͼ
Ȼղǵֻάһһв˾˲õ˺ô
һҪõ
ǹͼ
һεõ鱨һûһλó˹ͼҪ⿪ͼʵݣȴǷǳѣСӾһչֳ˹ͼء
ҵģҵġ
۽簡һСòҵھǿ߶޲ߵĹͼչֳʵһ棬

һ̣ûڻݵĻǹͼȫȻȷǹͼȷ˶ҪȹͼռΪС
ݻ治һ߹ʺˣɶˣ⻹ǹͼϧɶôֻӾʱ䣬ĶĿǰҸҿ϶ǾԻҴȥ֮ŰɣݣŰɣˣҲˡһĿݣ˵ģǷǳĽģĽͬʱĻЦ
ϧˡסճһӵĿݡҲ֪ڿϧͼؽ˵Уڿϧôһţ䡣
ǽȷѡЩƷǿԼ汾¼ǿɵĻôݽѹƷ˳ȫȻ϶ӵżǿļ
ΪʲôͲһԼŵԸ񣿰ԶٽݽͼʵЧ¶ǿݵر÷ǳ
ܹôţôԲУԼּϣôݺúҲһ֮ţڣϧˡ
һȫȻΪ鷳
ر˽µõҲͰˣôǿߵǰ¶ȫ
νƲģ
ر΢еͷԵ˶ûоԵʵزסȻŲĵλܱЩھǿ߶ԣ̫ˡ
ô˵һţ˰ɣһȺļһٽܵĸĿע£һٽȫȻͬΪݺŵĶܱЩĵ˵ǿܱ˵Ŀǽһɪǽһưǽһм
ɹȡޣ޾20㡭
ɹȡޡ

ݵٴΪɹȡʾ飬ĳ޾ٴαǣﵽ3316ĲΣ㹻֧ٴνͻѨϡ
СһҪЩ˶ļưأĲȻ۷ǿ㲻ʲôǣСܹɵľͽѹƷ¶ģرǻһСǣ͸ΪˣٵĴɵӣǶûСһѵλָôˣСһΪ鷳̨µͷȤĿŸ̨ϵЦݡ
С㣬ⶫҵôݱһܱЩ˺󣬽žͶԾŮӿ˵
ţŮ˵ͷǿݵʡ
һСǣԭס񣬽ѹƷǾȡ
ҾͲˣգ۾ȻͽͼݸһԵžٴζԾŮӵС㣬ռĹأҽĶҲЩҲҵģûɣ
ûŮٴͷ
ǿллСأһЦȻҲܱЩʲôԼһһʮƷʵϢ˵˳ͬʱһһ߹ȥʩչַԼܹԭƷʵò¶ܻԭģҲָⷽʽ
ˣһһĽ¶
ܱЩĵˣʱһɫɫ˴˿ݵ񶼳ɱ⡣
ŰɣͺúŰɣⶫҵģ
ûŵˣ£ҽ
һԶԶڣ

ĳЩһۣȻԾ˸̨ټڸ̨϶ˣڸղźݴĶģ˶ȫȻû⣬Ҫ˳֮£ԼǾ֮ܣԼǰ׳գǾԲܡ


099 
ĳЩ˵Ȼ뿪Ȼڽ¶Ʒʵ״̬أȴҲע⵽Ȼע⵽ˣȴҲûнסЩˡ
Ȼ˵Щ˶ѾȫȻˣ뿪һԼһյʳ޾飬ǣЩ뿪ʱ򣬰ԺеϵͳʾȴǷŹǡ
ÿһݴĵ뿪ʱݶȫȻһյ˳޾飡
ЩȻ뿪ˣ뿪һ̣ݵĳһӴﵽ˶㡣
˴ͥ£Ǳһò뿪Ĵܲݸ޵Ҫ
ˣݽʮƷȫȻ¶ʱݵĳ޾ﵽ4020㡣ĵˣֻʣһСִڡ
Щˣʱݵɫܸӣ󲿷ֵ϶𺳣
ǵģ𺳣
ܲǸе𺳣
¶ѹƷ˵˹ʺˣһʱɶˣǣʮƷȫȻ˳;Բɶˣǵˡ
Ҳ̫ϻ˵ɣ
ⶼʲôеļᣬòƻû˭һ˾ͰеƷڶʱڼ˰ɣ
ϧˣǿϧˣݲôţôĶܱЩˣôǰ;Ǿǰ;

ĳ䶨ڿϷģʽҶݺ˽Χ۵ǣῴݵвٶһƬϧһЩݼȢʫ޵һЩ꣬ᶼ̲ͬסһĨϧ
漣
飬ȫȻͬһ漣
һʼ׼ôǾٱĸ߲㣬ȫȻû뵽ĳ淢ɡ
ϾƴԣֻһСطȫͲֵһᣬطһ˼Ʒܹոˣ˵ֽƷȫȻˡ
ݲûЩΧ۵ԼĿܸˣǺܸ˰
ᣬõ˲ٵĳ޾鲻˵õʮÿһĿǰԣǼֵǣÿһͨļֵ˵Щ˵ԼҲʵǿ١
似ҩĵر
ʮƷ˵˲ٵĶ
˵һõ鼮鼮ʵϢ׵Ʒ似
˵һö۵ĵҩⶫͷսһŵϵ
Ҫ֪ңǿĹҲֻ̽׹Լȴõһ׹һ׵Ʒ似似Ȼ绤似Ǳ֮似ȴҲҪѵһЩ
ϵⵤҩĹЧ˵
ҴﵽԪ̥۷徳Ҳ٣ݽһöҩøԪ̥۷徳ã˲Ϳһھǿ߳
Ѿһھǿߣһ
ô
ھǿߣ
ȻھǿߣĿǰӿھǿ߶ԣ㲻ʲôڱԣǷǳǳǿˡ
ȻǰܹͦһεΣ
û˭ΪܹͦΣϻߣۿȥһĳЩھ磬֪ж١ȻЩˣ϶˶ᱦǣֻҪһ룬ôҾͱȻٲ
ʮƷ˳һδеļҲĻˡ
ɢȥɣ
һеŮضվڸ̨ϵǿ˵Ļ̨ϵ߶ʱ׷ŵԾȥܿ죬̨Ͼֻʣ´еԼݺڡݺȥʱҲ׼뿪ģǾŮȴǿڽסǣǲŻڸ̨ϡ
ǽݶ԰ɣ˵ȶ뿪˸̨󣬾ŮӶڵ
ţǵģСأ֪Сʲô֣ݵһͷȻЦʵ
ҽɶŮῪ̴ڡ
ӣԸңΪʲôСôҶһֱȽϺ棿ŮһĿݡ
ΪŽҺµģգһ۾ûϻش𣬶ǲĿžŮӡ
ԭ򡣡ɶ˵ͷ
ȿȣ֮ԽС㣬ΪСûĻӦøʮɡԭ䣬ӦýŵģأݿɱҸ߹ˣټʵֱǿܶܶ࣬ԣҾֻܽСˡԼıӣһģĵ
Ϊɶգ۾ԷһĨЦ⡣


100 ʱ
԰Ϊݵͷȷ
ǺǣתĽЦӾŮӵĿͬʱֻӰʧݵߣ𽳵У𽳵еʱһݵĶУʵ㲻ΪͽСģ˼ϣٴμ㡣Ȼ㻯һεĽѣԹžŹأְܳӼõôˣÿΣѣԣԲ𡭡
⣬һҪ㣬ȻһεļΪһӾͼƷԵʣʹüǰǣغǲģдڵʱ˶սԣʱ׼ǻ뿪ͣһͣ𽳵ȻڿնͬʱЩŮҲ׷շȥȥʱ򻨰Ʈɡ
֮󣬲Ż뿪
һתȻ𣬰е𽳵ŮȻʧ
ţ
һ𣬲˵üͷһ壬ǵ϶Ըֳһ˿ɫ
մǰļֻھмĳͣһ죬ڶͱȻ뿪ڣоҪͣ죬̺˼˷ѽ⡣
΢ģףڱİݣ
үó㣡ڴе˺Ȼʧ˺󣬸̨ϵضݿ˵˵⻰ʱݵĻУһ˫ǺĿݡ
ţݵһͷȻͷʹ·ȥЩĶ˴ָ档
Ӹ̨Ծȥݾͺͷߣ󣬻Ƕͷ˵ʲôһĴЦͺȻ
ݣˣˣֻӲԶ˹һĿݣǿݵȫȻڿһˡ
ôŤͷһۣһǺɵӡ
ţأһеĺܴɵĶȵĵ˵ͷ
ǣͷţǵţĿһݺȻתȥ
׳գ
ݵȻĿһۻԻʵûʲôӡ
ݣ㻹ϽȥʱǶѾҳһˣ֪һΪҴ˶ĻһȥֳݵߣȻݿڵ
㲻ҪΪҵʲôұȻȥּ׵ģݶٽգ۾Ȼ˻ȥߵĹ̵Уͷûп첽ϣͳƺ«һߺȾƣһЩпĿա
Լжûɱأ
һꣿ
ꣿ
Ǹã
òԼѾûʲôӡء
ɱһ֪ʱŵٵСѣ
̼ǵһ꣬ҶףС޲£գȴѪȾ񷣬һţȴѾڡ⹷죬һᡭ
ͷɷǵģʱȻһЩ仯ǾһĨЦ˵̼䶼Щ졣ı仯˲ʧǰһжֻõһ㡣
ٴתͷƳһٽܣȻЦĸݡ

ҪʲôҪʲô
ٲȻٲ
ģģô
컹ǲ۰˵ݷϲǾһֱϲˣòˣȴǷ顣

ٽ˵Ļһ㶼ûд˸̨ҶҳһţǸ߲㻹ͨӵܣɫܲÿ
ȻݽƷȫȻ飬ҵĸ߲㶼Ųٵ𺳺οǣοͬʱĻǿֻź;¡
ǿǴھǿ߰
ãΪȴǵôǿ߿ӣҶԲĩգڶѰ˼ţǲݽƷȥÿÿ뵽飬ĳЩ˵ľһ̾
Ϊһε̫ˣ˳ȥҲһ١
̫ˣ̫ˣ׳վôǿߡ
ˣˣڻҲš
Լڵõİ취ݰѶȥȻЩ󣬵ȴҲ޸ܣڶȥͬʱһҲˣ˭ôŵĵˡ
һǲҪֻ̫ˣȻȷʵܿɶ񣬵Ĵһһ¶ɡ
˭һ¶⣬һ¶ô

һڵıԺʱٵۼЩ˵ıͬĻʹ졣


101 ҪЦ
ôݱЩǵĻһһЦΪôɱݶᣬڣþˣΪݱЦͬʱһüͷȴҲ𣬶ǵЩ鷳һźԹޡ
һ֮ˣ嶼ٲˣϧΨһϧݻƷʮƷÿһǼֵǣ似ͼϵⶼһǳҪõġ
ȻϵڶûãԺﵽԪ̥磬ϵȫܹһ׵ھ磬⣬ԼڲãԼĸ׷ãҲԼĸ׽׵ڣʱһ˵㣬ʱȻȡ֮Ϊµӵϵλ

㿴㿴𣬱ӦⶼǱӦݿˣϾҪˣϾҪ֮ˣ⣬ҪˣǸļ壬ҲҪҲҪŻˡ
ңڵıԺʱһڷЦЦʱķ棬üѾ߶˴˴Ҷഭһ£Сϻص˼ɫͷǳѿŵǶľ


Ҵſڣݴͷ˴ţ׼ȥſڵĳһͺȻݻ
ôˣݿһۻ
˺󣬵һʱȥ
У֪ˡݵ˵ͷȻʹͷңܿʧǵĸ֪С
ݵ뿪Ǹһ̾Ȼ˴˶һۣӶԷпΣ˲ʺϧΪӵܣǵȻԸ⿴ұ𣬵ĿǰǿɶҪˡ
ǶûгʲôǼǵȺ䶯飬ҵ鱨ȴҲȫȻ֪һ
ȺǰرԺҵȥݴͷһ󣬶˵
үҲҪһȥҡݵֶ
ðɣʹһȥǣȻͷǰһرԺˣԼȥûɣ
ʲô⣬ȥɣͷٺЩѾͷϷ¡ͷ˰֣Ȼһչʧ
ݼ״ҡҡԼͷȻͺֵսıԺȥܿսıԺ
Ҳ֪֪ҪԺרڱԺĻ԰еһڻ԰ʲô飬ݸһ̤սıԺһ
ݣ
̤˱ԺΪһ磬ݱϮϮʱޱȵĿݡ
ʲôô̫㲻ҪôôС㣡һĶ˵
ֲˣݣǸȿȿȡĽϵжˣܰѶҳô⣬ܽ̽ôô۾һȵĿݣֺõĶ˵
һȥݻһ֣׽һߡ
İɣǿֵأͰ͵Ķݵ
ˣ֣ûйīʲôѵ㲻֪ޱΣôݵһ
⻹Ūģûֹ
ȿȣ֪ʲôҲΪ˼룬ӦҲ֪ҿǵõһܹھͻƾϵţҽĵҩǿߣ˵ôݸɿȻ
壿˼ҪҸ̷ôĵ
ǡҡͷ
ǸҸףʱʧ
ѵ֪ϾѾ׵ھôƳһ
ʲô㣬㣬㣬ûЦɣ۾ĶݵǱ𾪵òС
˭㿪ЦˣˣĲҪˣҪ顣˵꣬ٺīʲôʹս鷿ȥ
УȵңҲҪȥҪȥʸףǲĽ׵ھ磡ݺ׷ȥһĸӣǷǳԼĸ׽ھ簡ͬʱأȴݺԼԼϣԽ󣬵ʱʧҲԽ
ݲûֹս׵ھ飬Ҳ˶ãڵľƣܿȻͻչֳ
Ƭ̣鷿ʱսڱĿ񣬻Ӧ˵ڱĿϢ
ף
һ̤鷿ͼ͵Ķսֻս۾⡣


102 ڲì
ôˣ˶ԼսһԼüͷ˵
ף˵ǰ㣬Ѿ׵ھô۾һգգĿսǳڴʳ⻰ʱʶս
սһݣȻЦŶ˵ȷʵѾ׵ھ磬ֻΪҵĻôڿȥˣЩ飬Ҫݶ̸һ̸
Ľ׵ھ簡̫ˡĵ˵ŶսһȻȥĶ޴ľϲ
ҽ׵ھ飬ȲҪȥսһ䡣
İɣף׵ġعͷսƤЦĵһͷȻӿԼĽŲ
⺢ӡսˣЦҡҡԼͷȻͽݵϣһݵϣЩЦĶ˵ݶȻ֪ǰǣһŪ飬治һĴǵǿߣд붼ңǰ֪ǰǾҪˡ
Ǻǣͷİɣǰڣҿ϶ûµģ⣬һμѵĻôȫԽһε飬ǵĵ˸һٵ춨ǵİ֮λЦŶս˵
ǰܹͦһεΣô˵ӵеھǿߣǷǳġǰǷǳһôǿߣҲܳսһ࣬ɫĿ˵
šӦһȻӴָͳһöҩս˹ȥһöϵ㣬Ҿٶһھǿˡ
ԼŰɣ巢ȴ£㸸׳ִǱȻ飬㵽ʱȫԽöҩս죬սʵ̷һöҩȻܹһͻڲΡսһеĵҩȻЦ˵
˵⻰ʱսǷǳο֮ǰһھǿ߶ûУڣҪھǿˣҶԾǷǳֵø˵顣һͦһεΣҲܳΪǵİ߳ǣҲ̫ʲô
ҾʱˣʲôʱأҲûʲôƳ٣ͽϵٴȻսʵ
㸸һͻءս
ΪʲôŻأ˵ڵԽԽòŶԡһ£ЩĿս
㸸׵ͻѾؼʱżһεΣԴΪýŬһѣͻƳһŵҩʡˣʱԼţǸ嵱еϣҶһ¡ս
ѵûи߸ǰ飿ݵ˵ͷȻЩĶսʵ
ȷʵûУΪҸ㸸ʱҲⷽĴ㡣㸸׺ǰͻƵıԵһֱ䷨һμ֮ѹǷǳģѹõõ㸸һͻƣҲûǸܡսЦ˵
ŶӦһ
ݶ˴νҪԭȻǿпҵԭڣҪԭ򣬻ڲìܡֳɣһ㸸һɣһǶһɣоһɡȻ˴˶һЩìܣȴҲӰҷչڣǳô飬ǿ϶ưոݣԣǱȻ鷳սϵ
סݶս˵ͷֲʲôһ˶ĵӣݿǺԼڴʲôһô˵ŵƣͷôͬ㣬һξǻòвŹһҲȻŹ⣬ӵܣҲԹ
׾ͺãΪ˲Ǹ鷳ס°ɡս
ݳһ£ȻǲסˣȻǿ϶鷳ǲǻôǲͣ鷳ֱһԽ鷳
ôսɫ˱䣬ȻһӵĿݣݶ˼ǽôɱô
̫ڹҲǲǲôֻ֣ҪǵȨյˡνһɽݶȻڲܹһЩӵϽַʽԲԾȴҲὫҸٲԣӽԺ󣬻ǲҪˡ۾һУȻɫ˵
⡭һɣҲ£һЩ̫ϳϣǽǸȥҲǲСʧս̾̾


103 ڽӣ
Ǹλһγɹ׵ھ磬Ȼټ㣬ھǿߣټеϵȫͬھǿߣˣһЩ˱ϵ𣬶ҲӰʲôҸΪŽᣬʢݵ
ţҶ׵ġսһͷȻߵ˴λã̧ͷԶټһңٲʢʵȴƮݣһΣҲ֪жж˻нݸȥͷ
бֳģȻϴ
ȻսǶ֣Ҳֻǲ̣ܹٵ飬ܹüԡ飬սһҲʲôǰˣǰһûʵһʦڣһжǻᣬû˼٣ôȫһ׵ھ󣬾ͶԼе飬һˣ˭ҷʲô
һһʱҲʲô飬Ժ绹ǻᱬͻԣڼǿʢʱ٣ڼ廹ûʱ򣬾Ϳʼ٣٣ɱԺ̫ˡ

磬ݴıʵ̫ˣҴ˰
ģȻǲǾԵףǺôҲڰ˴ҵռžͰܸߵĵλڣΪȴҪ֮
ϲŸոճǧƱ磬ݾ͸ǳ鷳⣬ʱ߾ǲ׼أǵҪʲô
ô죬ڸô죬֪ǻǰ͸һƽ
ȺпңȻݵõıﲻ٣ҸˣڼΪɣΪ壬ҿϽȥǿң
սڵıԺʱŲٵĳϣЩϲֹǺĵĵϵϣһЩŲٵλϵҲ⣬ǳͨĳ⣬мһͷ׷ݲϵߣǶ˴ĺ֮꣬Ǳ˴ȴɢΣյϢ⼸׷ͷҵ̫ϳϡ
̫ϳǻ϶Ǳչزٻҵ飬ΣͷǶչؿޣͻƵǰ磬ӶԼӵиƾõڣǳ鷳ǵȻٱչˣ˴˶ս˸ߵض
Ҿ֪սСӸѵΣͲΪ⣬ӣҲͲӦýȻһۣݿ͸һɱ֮İ׷ܱЩǵĻݺһԼӵķ֣ȳȳʱ򣬽ȫȻԱߵ׷ϡڵͷԻ
˵ʲôãҪս쵱ҵʲô취ԻһڣֲԶһ׷ͷӦ˵ҲһϮ£ݣһ綼ҪӣѾ;ƿʱҪȥӣȻˣеȴûмСʲôǣһУȽʱմѪò˶¡
ĿǰҿҲֻнݸȥˣھǿߣͲҵȿԶԸģҵ㾡ȫ֮һܹɱһھǿߣ˵ôھǿˡ⣬ΪСͽҸݽȥǳֵãҿɲΪֲõСʹһ׷ͷ˵˽Ӻס
ţֻˣʵǲУǿֽϸɱȻõĶȥԴЩǿ߱ݵΪҵȲ֧֣ҲҵȺ޸ϵ赭дӦкɱһݣͺɱһֻûʲôȫȻͲɱԼļѪ
߰ɣھȥǸϵıԺеƷԻվȻſȥˣǺӺҲλվԻЩǣԶһۣҲǶ˵ѡԻˡ
һжһЩԻ˵ɣʱõϢһѡ˹ЩվݸһɵˣǵһʱҲڵıԺȥȥĿģȻҪǱݣõж˺ݡǶԣȻҲԹһǳԣǣһӼб飬ȴҲǸеοȻȴҲΪԼͽݸȥ
ҾԲûйûѪԣһôˣȻҵĺǴӴɥʧѪԣԼԼҲûʲôСݷ˴ڲ𷣾ˣΪͽݸȥⲻǺ˺ǵô

ߣߣȥݵıԺˣˣŴݵıԺȥһҲõϢڵõϢɲ䣬ͼĶܱߵ˵ȻһݵıԺȥ
Ҿ֪ݲʲôӹߣһ׳գ
̫ϳ϶ڵĵطȥˣҲ֪Ҫˡ
ȥȻᱻȥǿϧЩ

һĴͷҲ׷׿첽ݵıԺȥߵĹ̵УͷתһƬУһڽӣҲûˡ


104 
ץѽץѽأء
ǰѽѽ
ץңץҡ

ŴסıԺȥȴﵽһˣȻսһˣ˱ԺʱǶһʱ䱻ǰһĻˡ
ֻڱԺĻ԰УͷֺͱԺЩѾͷ׽ԲأѾͷһƬһ߶ͷЦͷźڽЦǺǵĵطȥ
һĻôôһƣôôһ졣
ϼһ˭
ᶼ㶵ĿǰһĻԴдʺš
ģˣ˶˭ܸңǰϼһ˭ǺεݣôЩŮ˺֣
ץ
£
̫ϳ֮£һʱ䷢ŭȻǵʱͼһЩͷ˱Ϯ˹ȥ
ס֣
һЩ׼ͷ˸µʱһһ׹Щͷ˱Ϯȥˣʶͣ
ս
ʱȵսֻսȻݻӱԺ˽
Ҫʲôս˵ĳ֣սȳ϶ʱ߿սսһɫսȵ
ҪʲôҿҪʲôŶԣôһ¡սһȻĶսȳһǳϣսٴλشʲôͶǺԻԼӺ׵̫ϳϱȭһ񣬡սλ̫ϳϡ
սǺô硣ԻضսڣڵʱĿĿս
Ի̫ϳϺγԡսȻ˵
γԣҵ̫ϳڴˣ㾹һȨƣⲻǺôʲôԻһĿսɷӿһʱпܳʰսļƣǿսǳĲơ
꣡
ԻĻ䣬սٴοʲôһЦܱߵ˶̲ס߸Ц˿ȥֻݡ
ĻСЦʲôԻɷĶݡ
ôҵıԺ㻹֪˭ôƲԻһۣȫȻûбԻЦǿԻ͸һĨġ

Իкһʱһƾճ˹ȥΪֻһȵݺɱ
䣡
ʯ䣬սݵǰȻӳһƣԻݻľɢ
սʲôԻԼĹսȥһĿս
ҪʰԻ̫ϳҪʲôŶԣΪԵ޹ʹݶսԵİԻɫһȻ
Ե޹ʣããáһԵ޹ʣڵ󱲣ҸúúһˣͲӦս̳м֮λż⾰ҵĺ󱲾Ŀ޳𱰲֡Իŭ죬嶼ΪߵԵʣ
ˣˣװʲôβǣﲻҪõҽЩôЩϼһ˸еġһͷ𣬽Իϣڵݡ
û֮ǰһΪϵıǻ˵ԩ㣬ڿһ㶼ûԩ㣬ϼһ㾹ƺЩ̫ϳΪϼһ㻹ҹ£ԻһĿݣк˸ɷӿܹ֪
ɹȡޣ޾20㣬Ŀǰ޾4040㡣ϵͳʾԺ
Ϊϲϼһƾʲô¹ҹүݱĵƲԻһۡ
ˣˣǷˣȥԻɫ࣬һ˫۾ĶݣͷһαС˶Դһչֺݺݳ׼һӽݸɱһƳżȵδƾȻ˵
䣡
ʯ֮䣬սһγˣֻһӣ赭дĳһƣȻ赭дһƣȴһӽԻĹ
ᡭ
ԻˣдţܱߵˣᶼǾȵĿǰһĻ
ԻȻսˣһ˵赭дҲ̫˵ɣҪ֪ԻƵԪ̥۷ǿߣ֮սҪȲԪ̥ܶꡣ
սµ㾹ҪС㵽׻ûнԻȻԼսˣȴҲûоʹ˰֣һս˵ֻΪԼûȫֵԵʣԼ·磬ȫȻ֪սѾ׵ھ磬֪ǲôš


105 ֪
㻹Ͻ£
治治磬û뵽ھǿ̫ϳϣôԶ̫ϳϳ֡
Ͻס֣

ԻߣսȳϣȻвٶսǳһսĿⶼǲƣǺԻһȻսһӱԻȴҲֻΪԻղûʩչȫսֵԵʣʱûһΪսʵȻͻھ硣
ôһ£
ôǾȫȻ϶ˣ
ҪˣҪ˵ĽడûʲôٻȥĻˡ
ս˶սǳʱһ꣬һĴ£ҲݵıԺʱһĿǰһĻо˸ȻЦƳһݣУȫȻͬһˡ
ˣұ죡սȻŭһŭȣܱߵ˶ʶı졣
Ի̫ϳϣһǲҪЩˣһ䣬ԼԱߵ̫ϳԼӺ̫ϳϣǵݶıԺν¡սһɫĿһԻȻֽǺӺ׿˹ȥ
ݴ˴η°ҼƵٲ֮Ϊ˻˴Σգݴ˴ڼõĶϽɼ壬ǽȥϣҲӦ塭Ӻؿ˵赭д͸¶˼ȴ˸еġȻˣĳЩǺģǶһȺгԣȴһǷǳ˵顣
ã

λ̫ϳ϶ôΪģս۾һС
ԻӦ
ʱˡӺ׵
һ˶壬ȡᣬһĿȻǵȻڡ
أ磬ЩأҲôΪôս̫ϳϵĻɫ䣬Ȼֽս˿˹ȥ
Ȼ棬ǣҲòˡս̾һһҲʵֽ֧ݵӣأĻսĶУȴսеġ
ⲻŵô˭˴ǿɲΪս
νӷͬ磬ɲΪ̻£ʸ
ҾԲԸΪİ׳ն
սһɵĳϷ׷׿ڣû˭Ϊάʲô
ұ죬ĻҲ˼˵һŭ͵ֻӱԺĴ˲ٵˣЩͷŭͷǺԻԼǺӺһͬΪ̫ϳϣȴӺ׵˲һϵ֧սһɵġ
ڵһͷһϵֳۣһѺڽ֡
һȻзڼͷȴҲͷдҲԲΪⲿвͽݸȥߵһ۵ͷڣ˽Ӣۣʮ㣬ݴ飬˵ĵһйٺܲ
ȻЩһɶ㲻ʲôȴҲԲΪԼͽСȥɱ˴ãҳʲôӵܻв빲֮Уһ壬Ѫ֮ˣʲôں֮ڡ
Ӣ̫ϳ˵öԣһ壬Ϊⲿѹ˶ԴݣǺڶӵܵģ
ԸվԸЩҪݸȥˣ֮£ԺҲ飬һʲô죬ǿΪ˻ݸȥǲҲΪ˻ǽȥĹҲֻڲͷȹӲд֮
Ӣۺֱĳϣط׷׿ڣ˴ǶȫȻ񶨽ݡ
֪֪֣ӢۣǲǶϺͿˣҪ֪ҪԵĵھ磬ǿھǿߣֻҪһ˶ԽҸ˵ôӴĴڣΪȷϲȿԴİ׳գĿ޳𱰲ֵϣǾҪ빲ӳôԻŭȵ
Ӣۣ֣ӦúǵԸ񣬱Ҷ֣¡ǵ赭д𣬶ܱߵȴȫȻѹٵĶȻһ
ϣ£
вһӢۺֺؽݵϣкһȻĳһơ


106 ս
һƣ֮ǰĳĹǿ˺ܶ࣬һĳյжʱûһֻ֣̩ɽѹһȥĹݵϣֹὫݸŪ£һƣܹˣ˲Ӱ죬أͬʱҲڹµһɲ䣬ͱڵ
䣡
ı𣬴ǰսк͵һǵ˿νǷǳʧոյԻ
˳Ҫ
ȭݺݶǹӭȥָһӴ򱬡

۾һУɱⱬȻһչսϮϮʱ͵һģʱ¡ƾճ֣Ϊս֡
ƣ
ʱʩչĹǱƣʩչıƺıȫȻһǵıļӳ֣ƣ֮ʩչıǿ˺ܶ౶
ñƷ뻯εѧǷ񻨷ǧ޾飬ȡڻͨαƷ򡣡ǵĹϵͳʾԺ
ϵͳһ£ϸֳ˳ɡ
Ŀǰɾֻǧ޾飬ȻʵԼҪȡڻͨεıƷҪ޾飬ֻҪǧˣǾͰѳ޾鶼õһʱȴҲȵ׻㡣
ˣһȡɡԺͷתһţݾѡ˻ȡƷô˵һ似Ҳ̽ؼܹﵽڻͨΣҲԼǿ١
ȡɹ
ϵͳһʾݶʱԼڱƷøǿˣͬʱԴҲǿ١һֺǿĸоԼʩչƷԻ֮ǰǿ٣֮ǧ޾飬ѨϣǶҪǿ١
񷢲˵𾪣˵棬ɱһ壬񣬽һγ齱ᡣ
ݸսƷȡڻͨΣţϵͳʾٴݵͫ͵һԸֳһĨϲ
ݿûһεһԼˣȻֻȡ˷ϵͳĳ齱źܶôġ
ˣ
ݾϲʱֻʩչĳ뻯εıƷս͵شһȣűȣֳֻȭһĴ˳ȥֻһȭͽܱߵȻƲɵǵϺϡ
ۣ
ǵߵķһ㣬壬ڵɵʱ򣬿Ѫ磬д𾪡
㡭ڵϣµĵ˵УȳüӶĿսһȫȻŵӡ
̫ʧˣݶȻһЩô˵ҵӣֻǿݶţֺݶǰӵ۸ӡսһȭǺĿĿܱˣĿˣĶ͵һ
ص̫ϳϾ֣ܺãܲһֱΪһսǿȴ룬սǿˣȻ㡣ս͵
ȷҪ̻ݣǶ֣Ͻÿݽ飬ҶԵûзҽҪһҶԸ⿴ĳͻս۾սĻֻս˷׷ǰȻͬʱĿսϣսٻݣͳֵӡ
ҿ˭Ҷ֣Ӣ۱һȻ͵ǰһͬʱֺЩҲ׷ǰ˫ʱ
ҪҽȥôʵҽȥҲǲԡ˫֮£ݵһ
ˣһصҾͰѶϽҲҵȻֻǻὫȥֹõĶһҲ뽻ȥЩǿߴáԻ
𣡣ʵҲԴӦأһЦ˵
Ŷ
Ļʱܱߵ˶ȵˡ
ʲôԻ
ҪһսӮңһоͰ˵ˣǾͱǸˡЦĿڡ
ս㾹ȻҪսЦˣЦˣҴûмôҪģΪ˽һĶ֣Ȼһͳȫ㡭ݵĻ䣬˵ʲôһǲĴЦ


107 
ݻ治һ
׳գȻһһ׳գ
Ϊ˭Ϊ˽ܺһˣ֪Ķ
ոһ룬ϻţҪʰܲأȴ룬һ˲֪˳

һЦʱߵЩǣҲһЦ׷׶кݺݱݣǺһһѹͲΪһĶ֡
ݣ˵ʲôأ£
ǾԲܽ㽻ȥģ
ֺӢۣȺݺǳںǳݵʱȻŹȴҲдŹġ
λ̫ϳϣǾͷİɣСԸһ塣ݶֺӢ۵˵꣬һԱߵĿյأȻǵ˵ôλϼһǸҴӦҺһľôұǣĺϼһ͸ˡ
죡


ݵĻʱŭǵˣһСϼһ˵͸ˣŭա
ɹȡ޾飬޾80㣬Ŀǰ޾120㡣
ɹȡ޾顭

һʾݵԺΪǵ˶ȫȻûʲôøУԼٶɱԵʣһգۣյ1380޾飬ԭȡڻͨαƷʮ޾飬ݵĳ޾ֻһգۣʹﵽ1420㡣

ЩԼյĳ޾飬ȻԼ˶ǵ˵ǿ϶ܷŭȴҲ룬ǶԼĳ޾飬һӾʹﵽô࣬սʮԼ̫ϳϣÿ˶ĳ޵Բڰʮ¡
һɱԻȻһ
̫ϳϣһ˷ܵӦһȻ¶ĿЦһչݵߣΪ˷ֹҹζ࣬ʱԣ̧־һȭݵԴȥ
󵨣
ס֣
ֺӢۼ״ͫһȻŭһʹȥֹݣ׼ֹʱǻӺ׺Իһӵ˵ǰֹǵж
Լѡ񡣡
ǻ°ɣ
Լֲ˱ˣ
Ӻ˵סֺӢۺͣ׷ЦĿڡ
䣡
ʯ䣬ݺȻҲһȭصĺһȭͷײһ𣬽ţͬʱ
ף
ĳ棬Ӣۺɫһ׼ǿͻƵΣʱͣǵ˵üͷȴһ塣
һ壬ҪʲôϽɱӺ׳
ģʵԲֹͻ˶ʮѨϣҲͻʮѨϡӺ׳ʱһзžκˣȻݹȥʱ򣬲ûзӰٷְٵĹȴҲԲͨ˿ԵֵģֵܹѨϾͻʮϡ
ȥ
һ֮£кɫһٴιϣֻȭͷ˫ȫ˺ѿ
ȥŶԣ
۾һУȻȫȻõһӭȥӭȥʱɱӿ͵һӣʱܱߺŴһ㣬һɻһĹȻһӣ͵һһԴϡ
ۣ
ݽָһԴϵɲ䣬һͫ׾;һȻſѪʱȫޡ
ʲô
һһ壬ܱߵɫ׷һ䣬رЩų޵ˣһͫȫȻġ
ɹǷȡϵͳʾݵԺ
ȡݺɵĶϵͳԻشȻʵ뿴ǽʲôĿǰûлȡģΪֻܱߵ𾪣ܿ죬һ˻
һ壡
˻ս˻ͬʱһչȫ޵һǰһһ§˻Уޱѿ
ݣҪ
ţֻս̧ͷޱȷĿݣڻµɲ䣬§һ壬λΪ⣬̧־һݵԴ¡
䣡
սĹûݵԴϣΪսһγݵߣݸ
㡭սͫĿսѿޱȺˣÿ
磬Ҫϻʲôˣɱһ壬Ϊһɱս͵κȻսϮһǺĹսˣսһǸĿһȻҲ׷׳
ս״ɱһ׼ʲôǻᣬǲϧǾ͹ֲˣھǿߵ͵һš


108 
¡
սھǿߵƸ˳ʱƱɫԺʱ䱻ֲϢͷ⣬Ϣİ£ɫ䣬һȻĶս
ҹ
͵Ĵսֶֻǰһӣһ֮£һյĴֳ֣ЩϮĳϺ̫ϳǶȫȻķ˳ȥķɳȥ˺󣬶ص˵ϣѪ磬ݲҰףޱȡ
ھ磡
ģ㣬㾹ϵ
ҪҸٲ㾹˽Գϵ
ѹ֣ѹס̫ϳϺҵĹ㾹ϵˣѹôݡ
˵ϵսˣһɫĿսٵжԹɱ⡣
ˣ
һ̣ս˶̲סͷ
ǶΪսһӽ׵ھ磬ȻǳݽӼõϵȫȻͲսԵϵͲһš
һͷˣţǲ֪νһȺ׳աݵһ˳ޡ
סڣ
ݵĻǵٴαŭ˴Ǻ˸Ŀݡ
ɹȡޡ

һϵͳʾǵʮݵжԹϵԼ̫ϳϣһ̶ݵĳ޴ﵽ˰ٷְ٣һ£һΪṩһٰʮ޾飬ĳ޾ﵽһǧٵ㡣
ôѵ˵ʲôǲΪᶼܻɣҪɱҺˣֻһ·ߣǾǡЦĿսˣûյôĳ޾飬ҲпֻսǸϳҾˣڣǰЩһĳ޶ﵽ˰ٷְ١
ٷְٳޣǱɱޣ
һβŪǣôЩ˾Իĳһ֡
ݿɲʲôΪһʹӶ߱شĵ
㡭
ң
ëͷСΪɣҪɱҵȣҲӺôҲүүģɱôԻݺȵһĲмǷǳš
ңʲôҵģҲˣ̫ϳϣһǲҪΪգȫȻһֻ죬ͺúһҰɡݽ߿ս
ս̾ϢһǿԵĻĲɱ֣Ի˵үүġǽɱȴҲȷʵǴ治ɱȴҲûʲô취
Ȥ־Ӧǽ˰ɣͷϴô꣬ͷһμôŵأҶ֣Ƕֲ֣ͷҿûʲôֵġԱһֱڿϷģʽͷȻĿڣ˶̲ס߿ͷ
ʲôóȻͷӵˣΪͷǺ۸ģﵱͷܱһۣȻԻϣŵȻһۡ
ۣ
ͷһ£ֻԻͫ͵һȻſѪ¶Ȼ֮ɫһҽжûܷȫޣʱ۾壬ȫȻһĿӡ
ʲô
ܱߵٴα𾪵ˣһĿͷ
⵽һʲô
һһ壬Ȼսھʵɴǵˣͷһ£ŪһԪ̥۷徳ǿߡ
ȻԻǰѾսˣʵԻǷǳǿģھǿߣһ۾ͽŪȴˣô
ǰͷǺεʵ
֮ϣ
ЦҲ̫˼Щɣ
Щһһ꣬ĿǰһĻ˵жźڣ˴˵жžºͼɵǵҲһƬȻĶͷֲ̿ѡ
ǿߣ
ǿ߰
Ϊ۵Եʣ׼ݸȥŪ˰죬ѹݵȻôˣѹݻôš
ԭ
ԭһﲢäĿţԭıȻھϵǿ߳
ڣ
ޱȵĺڣ
ǵ˴˿̺ڵóӶˡ
ǡͷɱԻ󣬽žͽ߿ǵˡ
ǰ
ǰǴˣǴˣ
ĹŰɣǴˣ죬ǰ飬ǴˣĴ˰
ݣҪǰɱңҪǰɱңҿĳ
ͷս˵ϣս˶ʱһƬ֣̿Ȼ׷


109 ٴγ齱
𣡡
ͷսˣīʲôʱ䣬һӣʱͼս˵κȻһɷȻգۼ䣬ͱ˷ɻҡ
ǡ
찡ʲôֶΣ
Ƿʲô
˵ͷղһ־ŪһԪ̥ǿ˸е𺳣ôһӣŪһɹַ罫ʮԪ̥ǿ߸˷ɻң˸е־ˡȫʵչְ
ˣˣҾ֪Ҳܻ
ǿߣǿߣҾǿ߳
׳գǰ֪߹ǣ·Ҫãڣ˱Ӧ
αأҶȿɽҪܹ˭

ܱЩᶨվݵһߵˣʱһɫӵĿǰһĻٵж¶˿ϲ
ɢ˰ɣ
ͷս˺󣬶ܱһ䣬ˣû˭ҲʲôһӦһŷ׷뿪˱ԺգۣԺֻʣ£һʼͷЩѾͷԼݺս
ȻղųֵֻսȳϺ̫ϳϣҲһ˺սʧԣϴǱȻġ
СѾͷûµĻԼԼȥֻʣݵ˺ͷ΢ЦĶݺ˵
ţ
ݵ˵ͷԼ鷿ȥ
ǰǰ
ֻʣһѾߺͷЩһʼͷϷúܻŮǣᶼһĿͷҲûǰɣȻǰʱҲ֪ͷʵ֮ǿܶ࣬ϾһǰأȴȫȻû뵽̶ֳȡ
һһԪ̥ǿ
źͷãȻбͷˣǸöô˵
£ֲʲô˵ϻղŶԸǼһΪǼһǿɶƯ˶أҺǻǶôɱأͷЦǺǵĶѾͷ˵
ģ
еѾͷһɵĿͷ
ȻģʵǺ£ǾˣҵȻСӴ¸һЩ˱ˣǿߣӦûкܶ˶źҵġͷӦһȻһ֣һȤӡ
ǰǴˣ
ǰ磬Ǵˡ

ͷǵȻѾͷǱ˴˶һۣȻ׷׶ͷͷ˵ʵȻ˺£ǿţǻв˶ǰءܹǶǵĸ
Ŷ
ͷǺһЦȻٴκѾͷϷ

ս˸ͷҽҲϴɱɱóͷĳͷһʱ䣬ҶɱյСȻգ˽ţǣڽŵͬʱȴ
ϾΪھǿߣ
ǿɶھǿ߰
ͷ飬ڱԺе⣬˶֮飬Ϊ뿪һսͶ˷˽Խ鴫ȥ
ͷҵһųƣ
ȻǽͷǳǿߵųȥӦܹЩҪ˶öأЩźͷ֣ܸЩŵ̵ĽѵͬʱҲɱӺã⣬ҲѹһЩô
ھǿߣ
ôʲôûǮ֮һھǿߣ϶֮Щ˴ӵеĲƸҪ࣬һѹμҾͷˣ⣬ǵʱѹΣҲǸǰѲǡ
սҽдϴʱݺص鷿͸˲ˮȻ˵һỰ뿪ˡ뿪˺ݵϵͳԸ
ϵͳҪȡݶϵͳ˵
ȡС
Ƿʼ齱
ȡݵĻͼʶһαһصĿռ䣬һϻߣһεϻС
תƣ
ɳĮ֮ӥ
滨롣
˿ס


ƻ8Sֻ

ϵͳΪʲôÿγ齱ЩƷ֮Ĳ඼ôء⣬ƷǲЩ˵㣬ƻ8SֻȥȷⲻɽկôϻƷݶʱ̲סϵͳ²۵ȻϻĶвĶ
滨룬ǷǳİĳЩʱͻϮܹ𵽺ĹЧ⣬תƣӦĳС˵ĽݼҵľѧɣԱ֮ʩ˿׺һβѧ˷ݿǺ׾֮ôǱĲء


110 
ûĻòܹ˲Ͷֲ滻Դӱ˵ĹĳУͷһֻǣôһǷǳĴڡ
ΪϣֻҪܱкʵǾܹκεĹ
ȻˣҲֻ϶ԡˣҲǳˡ

ۼϵͳûлظԼ²ۣҲûжʲôһȻϻĲٿظˣ俪

ϻƹʱܶݵıúܽŰܽš
˵õôҲתƣǶתһ˿ף߱滨ԼҲУϾǰʱݶͦȤģôҲ԰һβǣŪʲôƻ8SֻͿӵˡ
ͣ£
ò׿סԼŵģϻͣͣ£ͼƵٶȱ
ɳĮ֮ӥðɣȵʵҲȵȣôûֹͣߣ滨룬滨룬ֹȥˣãȥúãתƣתƣͣ£ͣ£úôֹȥˣϵͳôһ£һģΪʲôһͣˣߡ
Լ겻ֹ̲ͣסϵͳ
עͷһγ齱֮һֹͣϵͳ˵һγ齱ĸǳ齱ʵ״̬ϵͳش
⻹Ǹˡ
עȻǸˣһγ齱һֱܽôһòƶɣԣǾǸϵͳ
ðɣݶͷϷߣŲϵͳΪֹᾹӵߵƻ8S棬ӵĻӾҪͣˡ
߰߰Ҫƻ8SֻǰⶫƷǵȻˣ簡ƻ8SȲǲƷƷҪиëðֲܳʲôġĶϻԹǷǳĴ
֣ƴүҪͣ£ǧҪͣ¡ݲͣΪƴȻƵӣȴԽԽԽԽľҪͣˡ
ȥȥٹȥһ°
ȥ̫ˣ
ݵע£ֻջֹͣƶʱüѪ
齱ϲ鵽
ƻ8SֻǲǣҶ֪ˣ˵ֻе粻֧֧ʲô׵磿̫ܳʲôģ⣬ãܲһصģôҲ8SôҲҪһǲǣǿԳԳûҲģ͵һʲôġϵͳ˵꣬ݾʹϵͳĻȻϵͳʵȻ鶼ˣҲֻܽܡ
ע8Sͷ벻ҪϵͳһβĽϲ鵽Ƿʼȡϵͳ͵͸һЩ
Ȼϵͳ͸ȴûʲôϲ۾һӵԲˡ
˵ʲôϵͳ˵ʲô8Sƻֻô𾪵Ķϵͳ˵
עͣλ8SƻֻҪ8SƻֻϵͳǲΪ㻻һ¡ϵͳٴ
Ҫ8Sƻֻȡݵ
ȡС
һɾʹ͵Ժвйһξ飬һεҲоͻأ
ȡɹ
ϵͳһѣݶʱԼƿһʼһһõľǺͷ׵⣬书ЧҲһȷʵܹͶֲл塣
ãһűֶΡݺܸˡ
ϵͳղ˵ȡƻ8SֻǲζţԺҳ鵽ĶʵҲԻȡ뵽һ飬Ȼ΢ЦĶϵͳʵ
עȷʵԣҪѴĳ޾顣ϵͳش
Ҫٳ޾飿ݺʵ
ע໥Ʒ޾飬ֵߵƷֵ͵Ʒĳ޾飬ͼֵ͵ƷֵߵƷĳ޾飬ȫȻᲢۡһ֣ٶûһ޾顣ϵͳӦ
һֶûһ޾飿ϵͳǲЩӰһƻ8SֻѵҲҪһ޾飿һ£ü˵
עһ㻻ƻ8Sֻϵͳش
ʲôôܣ۾
עƼʱƷ磬ֻͬȻĵĳ޾ҲԽࡣϵͳش


111 ȥ
ղô˵ԻĶϵͳ˵
ע벻Ҫ̫档ϵͳ
㡭۾ԼΪ޵ĸأϵͳ޵ĸְҪ̫棡ȥݶϵͳһPKˡ
֮£Ҳټϵͳīʲôֹͣ˺ϵͳĽ̸Ȼ룬߳⣬׼ȥһǲ˵ôţơ
ˣݺܿ߳ԼıԺȻҵĺɽҶڴģʽԵ˺ɽʱﵹҲûʲô˴ڣ״ݿٵ֣һ·̺󣬿˿ܱߣȷûʲô˿Ӻ͸ٺ󣬵ͷһٽӡʩչ˳ڷʩչɲ䣬ıҲȻʧԭأܱߵĳľ
ɹˣ
ʩչʱ϶ʱһĨϲɫȻõϵͳϢ֪ԼȹǵʩչʱǺܡ
ھǿߣԼֶεõǶܿԷĹ


ֵУͣʩչͬʱҲԼĳֲ²⡣
һЩľֱŪϣȻԼĴָ棬ʩչʱ򣬽ľӴָóǵʯ佫ľ׷ɣȻ滻Ȼ滻ǿ߶ԣֻһãǣֻҪһΣʵܶʱ͹ˡ
ϰϰ
ݲֵͣУŽӡѵ
ȻľӴָóȻ׷ɣŽ滻˵Ƚϼ򵥣ȴҲףһʼʩչʱ򣬺гɹʮζһһγɹ
ˣתۣʱ͹ȥˡ
ʱȥʱһ죬еˣȻƾճգŰŻƮ䣬ԶڶȥȻǾŮӣƶһĺøУǵ뿪ʱȴûи˿ѶϢͬʱҲûõȥ
֮ˮ
ݺǾŮ֮԰ΪܹһӽʮƷӶһЩ棬Բְһ£ɲΪ˼ϲˡ
е뿪ʱǶһɲѹңڹҵڹеˣֻģипģҲпɬġ
һ֣һ㶼һǾû˭Ҳ顣
ּּҽΪؽ֮õļҲһ
ȻֱսѣǲȴܰæʲôϾ֪ҵĵƣҲһˣ£óȻֽȥֻὫּҲٲ
Ȼּûвִ£ּȴҲʲôûʱȥʱʫ̤ҡ
ףΪʲôΪʲôҪʫȥңΪʲôʫȥҵʱּڣʱٽһŭĿֱޱޱȵѿ
ʫԼѡ񣬲ȥġֱ̾һ¡
˵ˣǸף֪ȥ˾Ϊʲôס⣬ΪʲôҪֹסúݣúġٽܷŭĶֱ
ȻΪӵܣҵʱ޿̲òΪ룬ܶʱ򶼶թǣ˱ŵߣֱȻʲôصӢۣȴҲʲôԶ֮ˣȻѡ˽ʫңʱ򣬼ȻʫҪȥңҵȻֹҲ֪һȥ׶༪٣ٽҪףϵ飬ʲôġֱӵĿٽܣûкǳٽܣҲûΪٽܵʲôΪȷʵĲԡ
ѵͲԼŮô
⵱ȻǲܣʫСǺˣ˵뵱δˣҲ뱻ںǣԣȥˣȻ̤ҡ
ҲףҲסٽ
ңʫҵ˶ȽϾȣΪȻݺʫδޣ飬ϾϴٽܴûʽĶ飬ԣʫǺҲûʲôֱӹϵģȫʱ
⣬˵ʫˣһЩ˻ˣҲûм̤ҡ׻˵ĺãޱͬ񣬴ͷԷɡʫɵģû
ݣ
ʫ̤ҺĳĴ£ڵıԺ
ôˣݺǲĿʫ


112 ǿ
δޣٴܲʫĿ˵ת˵⻰ʱᣬȴ͸żᶨ
ɵô۾Ŀʫͷһμء
ǰɡʫ˵ͷ
ðɣӮˣȻˣôԺŮˡ̾һ£ȻȻߵʫǰʫһ§˻УʫʱĨ糺죬СʶݣȻŸ׾޸ݺѾԼݵıǩǸһͱǳɬԽ뵽˵һκݼʱǸʱҲԼĳǡ
ҲǰǸǣʫȫȻᶨԺݣҪȻʵǲʳԣҲûоԵ
ҪôʫݺۼԼƲݣ˵
ҵδأʲôѽ£ҲôġݺǺһЦȻȻʫԹʽ§˻С

ʫһȫȻΪˣ⻹вԼô
ǣǡ
ʫͨ죬ȫȻҶ룬ȻɬȴҲûʲôʵҪҲʲô¡
ݣ
һºʫɬĻǿݵһĨա
ֻôԣĲʲôģһˣҪӣǺԺءݶʫ˵˵꣬ʫת˼ȦڷйԼĻϲһ㣬ʵأݵҲıȽϻϲȻˣҲûĴﵽֳɶֻ붺ʫ׶ﵽʲô̶ȣҪ޸ʲôĿġ
ˣݷʫɬ˳⣬ǲûзʲô̾̾˶˸жأȫǴŵҲˡ
ݣ˺ôת˼Ȧʫ˵
ţӦһȻʫȴҲ§ʫ֫ʫ̲סһۡ
ߣȥúһģ§ʫ֫һԵͤȥ§ʫ֫ʫԼϡ
ʫգȻʹ˵еЩһΪĺɬȻɬջĥݣݵϣݵϺķͨһžµһƬ糺졣
ݣһɻ󡣡Ϊ˲Լ̫ţʫῪ̴ڶ˵
ʲôɻ󣿡ݵ
ڲѾͷôΪʲôҸ˵ĸоȴûּǿΣУУôǵʱ򶼻ǣ˵мȻȡʱ䣬ʱ䣬ǾӦÿٵĽ徫ӢӵܶתƲŶԡʫĶʵ
Ϊŵơİɣһ𹲸ȪġЦŶʫ˵
ƣʫĿݣҪ֪һοǽٵھǿߴҵ⣬ôеӦءʶЩţǿݵӣȴֲƭ
ҿɲƭӴеƣһЩھǿߣͲʲô⡣ݵ
ŶʫӦһҲûѯʵʲôƣȻûѯʲôƣȴһɣȻ֮ǰͬǣܹͦĵġ
һ̸ǴСʱʱ䣬ֱȻ˵ߺǲ̸ͣۡ
˵ߺСһʱǺܲƵĿϵʫ
ү
ЩԹĶݻߵݵǰһҺϿҵӡ
ôϹһ¡
ߡһ
ҪԴӴүҲϲġݶһЦȻס裬ҲһӴԼĻС

һʱú˵ģʱ䣬Լʦġ
䣬䣬䡭
ȻһĺźֻյУȻ˴ھǿߣۿȥٶʮϡЩһգۣͻأĳפصϿգԼ˵һ㡣
ݣ
ݣӹ
һС壬ҲǰţСͲڼˡ
þûˣɵúúһ֡



113 ݱ
ھǿߣһפصϣŵЩΧ۵ˣ˴һݡ
ʼˣ
öǿߣ
עˣ
ϧˡ
ٵڴʱ̾ϢǷЦرЩų϶ˣǽЦһġ
󵨣ҷ
ȫ壬ҲԼͷ
ߣ
Ų˵̾ϢЦǳ͵شڲ𣬰ֻӰȻҳȻЩھǿ߶
ᣡ
ھ磡ȥôھǿߣ
ֿܣҾȻɵϵȻһܳھ磡
ҷϵһϵҲֻͳһھǿ߲ŶԣôҾھǿߣôһ£
ͻˣǳչصս쾹ͻˡսûͻƵʱԪ̥ͺе֣׵ھ磬кϷˡ
ģصúǲصúھ磬Ҿھǿߣѹʱ䲻˿ǵĶЩԭΪѾȴ룬ԭҾȺ֡
ߣھǿߣòصĺǾƾھ뵲סʮھǿߵĽǳ˵ΣҴ˴α𣡡
ϧˣܹͦһεΣƾʵǱȻģ
׳հȻ嵱ھǿߣǾӦõһʱ뿪νɽڲûգֻҪھǿ߻뿪Ϊұʲôڣߡ

ҺȻڳھǿߣЩΧ۵ˣ˶һڽ֮ǰпܻһھǿߣϾݵڼõһźųھ¶ͻƿϵһţȴȫȻҵĵ
ֹΧ۵ľЩھǿߣвͫ΢һһδͦģھͳʮǣҪˣʮ˿ɲͬһˣҲ˵ǲЭ
øһЩۣôңҲһܹ
ͬΪھǿߣֻеΣ֪εжǿʮЭȻܹ׾ٽҸ𣬵һҪҲֻʮ˵ĻϲС
ǰ׳ô
û˭Ϊ
ھǿߣҵĵôû뵽ƫԶСطȻھ磬ò˵ǿˣС壬ҲֵһˡҿҲֹˣңʶȤģͽͼɡõͼ뿪һ󱳸һϻϻвıˣضս˵
ʱҷɳȥˣֱǣսս죬ԼӢۡ
ȷʵһӵĵطҵҪҲһҹͼһ£һѰɫٷ꣬Ҳս˿ڡ
ʮѾһϵĶˣ˿ڡ
ߣȻҺ뽫ҸˣȻǶô˵ôҵҪҲһ
ʲôأϽ

Ҳϻʲô

ĳЩ˵ĵһڷֻʮھǿߣвķֻ
ʮˣƷȴֻʮЩǸø˭սЦ
ѲɣҪһ׳ȥǺôӢ۵Ҳ
˶һʱ䣬һᶫھǿǣ׷ԶԼߵˣߵʱпܱɵˣǿɲ뱻˸͵Ϯ
˵ҶҪҸԻˣǶô䣬Ƕһ֣ǰ˵ɡǰݵţǿҲˣôһζӦðСӸɱˡһɫװ׳ضߵھ翪ڣڵʱĿǺȻĿһҵ·
ȷʵ̫ˣҲӦȽСӸնɱ˲ǡ˿ڡ
Ҳһ
ɱ
׳Ŀڣžкüھǿ߿ڣһ˵ɱݵʱ򣬶赭дȫȻھĳһֻϵһ㡣


114 뺷
һ˵Ҫɱݣתۼ䣬нһھǿͬɱݣò˵һĲһĳɹ
ֻһѨߣȴôھǿҪɱ
жô˰
ݶ˵ɱɱ˵ģս͵
˭ɱݶȴʬ̤ȥս͵ʱĿעܱߵЩˣս죬á
ȻˣҾͳȫ㣡ΪһССھߣǰˡʼ˵Ҫɱݵ׳͵Цһչͳսǰֵʱ˫һգһ޴սУȻѸ׵İս쵱ͷն£ӿ죬ݻһС

һսĿͬʱֻоһѷꪣȻ͵һӣͽ׳Ĺס
¡
סɲ䣬վʹըȻֻ׳徹һӵ˳ȥ

׳ɳȥʱսȰĸ׳Ȼзһնʹ׳ϡ
꣡
ۡ
ͷѵѪǱս׳һ̣ݴ䣬԰ֽһɢ
ʲô
ǿ
ʲôڳڣһӴߣңѹԵʤ
˼飬˼飡
찡Ȼ֪սʵǳͬһ統Уһֱ൱޵еĴڣȴҲû뵽һһ׵ھ磬ܷӳ˾˵Ĺ
̫ˣ̫ˣ
̡
սֶΣһӽܱߵھǿߣԼЩпһе˶𾪵ˣһüս죬һЩų϶ˣǺȻһӱһ㣬һɺԴӽŰĳ嵽ǡ
⡭
ۼսսڵϵݣͫʶһ£ȻЩսƹضݺһĽӴڽǰݻĲ֪ԼϵսȻ
ŸոճΪھǿߣܻƵھǿߣò˵սĺ
սǿݸ§ڻеʫսսСţҲȵˡ
ѵҵĵôºʫʶĶʵ
ⲢǿĵơҡͷЦ
ⶼǣǵǺεȵƣʫĲ죬Ķǳĺ棬֪ԼʵӦʣ̲ס
ȻӦþܼˣȱһ¡ݶʫգ۾
Ŷ
ʫӦһȻеĺѾﵽ˺ܸߵĳ̶ȣۼˣҲûмȥǼһգգĿͷϿյ
˭Ҫɱݶսһн׳ɢһչ׳ߣȻס׳Ĳӣڸ߿գŶܱߵھǿ߿˵˵⻰ʱֻ΢һ
꣡
׳ĲӾͱսϣһȫȻɢ˿
̫񣡸ȥһɫװ·ЦһȻһգһ˳ǹУѸ׵սɱгǹ̩ɽѹһս쵱ͷ£һգռһ̶Ҫһ㡣
Ӧȥ
սоâ˸зӦȥǿߵĹһӵססͬʱӿ˸ɳȥŷꪷҫ۹â𵴣žͼսгǹΪ׹ź߱Ϯϣں߻ֵ̿Ŀע£͸
¡
ս콫͸һ룬˵ȻΪѪ걬ը˿
ˣ
գۼ䣬һھǿսС
ھǿˣһ̣Ƭ̵Ĺ򣬾ѾھǿսУ飬ò˵̫˸е˼ˡ
Ҫ֪ǿһСطСطǿߣôܻ
ݹƴ磬СطߣûʲôǿĹԴеߣ϶ܱߵİ
ôôսôô
ģ⵽ôһ£Ϊʲôսʵô
һȺһȺЩھ綼ǿأս쾹˲գ۾ͱ˸ɱޡ
Щų϶ߣۼ֮ͫ£׷ǷǳĲһ档


115 һ
ϵս˰սôôǿòһȣȫȻ簡Ŀеս죬ޱȡ
˭˭ҪɱݶվеսޱȣֳַꪣսȵĶǰЩھǿ˵ȻǰʮھǿߣǿӣǰƲʮھǿߣֻʮͨһ㡣һ򵱹Ī֮
ţ棡
ս治һţ䣬ݶѪڣ޲ôȥúսһ
ϵЩ˼ءݵ£ͷκȻͻأĳԱ߲ԶȻһߵȻĿգһ߶ݿ˵
ǰݼͷ֣ͷͷ
ţͷӦһȻСӣ˵׼һβҪҶ֣⸸׾ܽǰΣָǧƱɾǿˡ
ǰ˵Цˣǰ˲ǡݵ
֪ͺãԺЩѾͷźͷһ¡ͷһЦȻСӣҪȥһ־ô
΢ٿɡݳ£Ȼ
ˣǶ㣡ͷЦԼĺ룬ȻҲ˵ʲôֻһ΢ЦĿգƿʲô˼һ㡣
һ治һĹ졣
ǰûпСӵĸףȻս֮壬ҿӣս֮徹ģǺģ˭ȴֱʣս֮壬⣬⸸׵ҲأɢޣӡԼһЩ䣬ɲܹͨ顣治һĺݰ
ͷ˼ݲ֪֪ͷ˼ǻ𾪰ɡΪͷ˼ȥ⸸׿ǷǳأȫǱչֳô򵥡
Ȼսܾˣ㲻̫ô˭Ըһ齫նɱսǰӣȻòľʶĶɵӣȴҲĳЩ˸еţǣݴ̼ھǿߣڡ
ҡ
ң
б
һ
Ҳһ
߸˰ɣ
ĳ˵Ŀڣգۣ໥ھӦܹ߸ھͬʱսڵĵطɱ˹
ս죡
սӢʶΪս쵣ȻʹսһӭС
磬ӢүүһԿűǣսսӢһ䣬һ߸ӭ߱Ϯȥ
䣬䣬䡭
գۣսͺ߸ھǿ߽սһ
һս޹⣬ɽʯѡ
սȻֻһˣһߣ˿·磬·粻˵ڹУܽ˸ˣˡһͷԨ˵ս񷣬ɨ˷սƲɡ
ȥ
һֳ˫ߣսֵ˵Ĺʱк˸˫սԴͷ£һҪˣԽѡ

սǵʯ䣬˺Լսһˣз˫ȥ

һ𣬽ֻӶ˫ߣſѪ˵ķһˣ˵ʱѪѪ磬ǽһҡ
ֲ˹
սսʵЩЩҲֻھڣֳսȴȫȻֹôˡ
Ҹһϰɣ֮ٻˣսţҵһõ˱ҲᱻԲܸɳռ䣬򣬵ùľԻǣս˾˵սûвھ۵Уؿ˵

ֻǸһڣһ˵Ҳ뵽ĳ档
ҿǲһὫˣǻңӵôǿսҲԲܻὫȥһ£һСӵ˿˵
ţҿҲˣ
ôһϣ
ãôҶ˵ļ壬Բţ

ҲΪսչֳս̫ھ˵ԵʣＫطǵܱЩвٶԸٺҽˣᾹȫ׼ս
ৣ
һ룬ʮھǿߣȻͬʱս챼ϮȥڱϮȥʱйǰ㶼׼սĻᡣ
ã
̫ˣ
ЩھǿߣǴһ£Ӧˣ
ҪҪһң
ų϶ǣһĻһоâ˸϶ֳЦ


116 ȫ
ܱЩйУһ̣սǾԱˣҲʲôⷢȻ飬ȴŴ͡
Щھǿ߶ݵ˺ɱϣһɾ춯صѹȻפش˳ȻһֻյĴ֣ƾճ֣Щھǿȥ
ֻһ£ͽеھǿ߸ץУȻֻǾ͵һ
أ
бץסھǿߵ嶼һӱը˿ȫȻΪѪ꣬Ĳ
ʲô
̣ǣǣǡ
ҵ찡
˲佫˸𾪵״Σս֪ͷǳǿߵˣᶼͫզ಻ѡǰͷɱԪ̥Ҳˣôھǿߣжǿ
սȫȻ޷
תۼ䣬оֻսսŵھǿ߻ڣֵĵ˶ѾȫȻֵھǿ߶ѾʱսеھǿߣȫȻˣһ巢ǿ־岻ѡ
ۣ
أ
¡
ھǿ߿־ʱսȫȻûܵͷӰ죬ǳھǿΪ־¶ɲ䣬еķꪣͽߵ壬ÿһޱȣŽѪھǿߣһȫȻս
˲¶սȻҲӮǣǱȻҪѲٵĹ򣬶ڣھǿߣȴ˱ߵⲻò˵һ̡
˭Ҫɱݶ˭Ҫҵ⣿һٽھǿ߸ɱ˺սֳַꪣһɱմȡ
ȻʵŲٿҵھǿߣǣս⻰ʱȴûʲô˵ҿʲô
ղһ
ʵǰЩھǿ߸ŵˡ
Щ˿ɲʲôСطˣвٵıԶ֮ͨ˸ϵǿ߷ּ
ϣǿ֣߳˶ھǿߣתϵǿߣžת۷Ҳ˵׼ſƵϢʱﻹ˵Ҷʲôƴ磬ھȻڲ˶ԣѾһĴˣǣʵԽڵǿߣǿߡ
ôôңҵôһ£
ɾɱô˵ھǿߣɾɱôھǿߣҵףźεȹ
ôȵ̣ҲţҲš
ġ
Щų϶ˣǰһͫȻ׷¶ޱѿɫ
ˣ
Ƕˣ
ھǿߣǾѾǾԵսڣҾһԳԽھϵĳ⣬ԣ
ףǣңҡûۻɡפأһһ¥ϣٽͣһ𺳵ĶԴԼߵֱʵԭֱ񣬴ʱɢеֻĶݡ
㲢ûۻģֱп̾һ£Ҳеǳ𺳣𺳵ͬʱҲ֪ԼһλᣬһΣּҳĻᡣǣһΣյʱҹˣôּҾԻõٵĺôڣΪʫԵʣּȻҲ϶õһôȴȫȻûõĺôҪࡣ
νףѩ̿ѡ
ּҼȻΪѵʱ򣬲ܺҹˣȻҲûʸҹ١
ףףΪʲôȻôתˣףΪе֪ܱŴھ£ڼǵšʱֻΪһ׳գڿг񣬵񣡡ٽؿɬڣǿڵߣ÷ǳǳӡǰЩʱ䣬һ֮ԼڿǸһЦ
ǿ߱ӻݣעǿߵ·
ٽʱ򣬴ʱܱҲǾ˵Ӧûô׳յˣԭŪ˰죬˼ǵʮ㣬ȫȻ鷳Σա
ġ
һ̣Ȼвٵˣ֣ԼЩʲôһЩԭ۸ݻ߿ݵˣʱһǶľսһεһݾͿʼǵ鷳ڵʵһҪʰǣ˭ֵܵס


117 ֲ
սĴ£û˭վȥǣһε¼ô˽ЩŴļһǣΪ˲𲻱Ҫ鷳һһʱ˳ǡ
ǿߴǣǿɲʲô
ǿߵʲôģܹòΪ֮ߡ
ھǿˣǵЩھߣҲǡǺ˻ǻˡ
΢ĶףҪһϴ֮£ҪˣʲôǾòҪٴǡ
ǰ
е˶˺ʫգ𾪵ĿԼ߲ԶͷոȻûܿ˭֣ǴͷߵģݻԼʫɶĿǰһĻͷֵġ
ʱͷֻһӣоͳһֻ֣Ȼһգھǿ߾ͱɱˡ

ǵ赭дֶΣĲһ
ţ
ʫͷʫһͷžͽ߿ݣСӣ鷳ΪˣôǾ壬Ŭɣϣʱܸǰһĸоؼ
ͷ⻰£ֻӰȻ黯˿ʹʧݵ˵ߵС
ǻټģɫȻĶͷ˵ǰһĻ治һѪڣͷǵʵ޲ôȥ
һӣھǿߣ
ǵдֶΣʵ̫˵㡣
֪ҵʲô˰ɡ΢̾£ž΢ЦĶʫ˵
ţʫһͷ

ӿʱ󣬰չֳǵܣǿʼ˴ϴʱȻĳΪļ壬Ȼ󣬰˴ҵУұͷսھǿ߸ˡ
ҷֱǽҺͻң
ڣļ壬ȻûбҸȴҲҹֳƳǵУҳΪǵİƿһȨƣûгǣһε¼ȥ˳

ǡս
ȻҵӦս쵣ǵս쵣εʱȴѡ˾ܾ飬ռͷսΡȻսǳٳλãȴսĶӣݣԴˣû˭ʲô
Ϊܹ˵λ߲˶һжݴģ
ҵˣڶѾ֪ݲǸųķϲˣѾıһǿߡ
Ҳ˻ҺͽҺ⣬лһ飬ȽϺ䶯
Ǿʽʫ顣
ĵ죬Ҽһʱ˺ЩǰݵˣȫȻջԼݵӡ
ȻּҺҽף˶ܸˣأһȴôˣ˵ȻݵѾߣˡ
ݺʫʱͷβûгֱֹų֡˺ҲܾãŽ
ˣơ
תۣµʱȥµʱȥݵĳѨȫȻﵽһ߸ͬʱҲӼõ似ѧᣬеȻٲ˻˴ʵĳ޾顣
ܹô˶ĳ޾飬Ѩﵽһ߸Լ似Ҳѧᣬ⻹˵ҺͽҵʱͷΪ֮
Ϊ¼ݴͷģô˵ˣ˺ͽ֮ǰǶޱȳ޵ġ⽭Һͻңɶ٣㲻ÿһɲ˰ٷְٵĳޣӴĻջķᡣ
ˣҪҪһѨϣȴҲǼ֡
ڳʮѨϺÿٵ޾ٳһѨλﵽʮŸ󣬾ͱһǧ޾һ˳嵽ʮһҪǧٳһﵽ˾ʮŸǧ㣬һٸÿһѨ϶Ӧӳ޵㡣һһǧһǧһǧһǧһ˸ӦһһŶԡ
Ȼʵȴﵽһ˸ѨϺҪһ˸ѨϣﵽѨԲ磬ȴҪʮһ޾飡
˲ͷʮ޾飬ݲһĸе
⣬ֹЩҲϵͳ˽⵽һ飬ǾǣﵽʮѨϵʱ򣬾ͿʼڣôʱֻҪǧСڵﵽһ߸ѨϺҪڣȴǵûʮ޾飬ﵽһ˸ѨϺҪٴȴٵûһһʮ޾顣
Ȼϵͳ˵ҲֻеһγƵڵʱ򣬲Żȡô࣬ﵽں󣬾ͲҪôĳ޾ˣʵҲԿԼͻƣ⣬ﵽڣʱϵͳһ£ٵĸӴ֣ǰݸŵˡ


118 ʵ
Լͻƣ
ݵȻǷǳԼͻˡ
Щ飬Ѿʧˡ
ϵͳһһ㡣
ϲ
ĺܿӵҲǹŬˣȫȻܿԼѨ
ô˵ҪԼһ˸ѨϣԱ֮취Ūһٶ޾鶼Ҫѡ
Ҫȫ񹫵ưҪҶȥɱһЩɣݰ̾һʼ˽Һͻҵʱһӵõ˶ʮ޾飬Լ˲ɸءȴ룬ʱʮ޾飬ȫġ
ʱݲûҪͲһѨˣ֪鱨УһѨϵǷǳٵģ⣬ܹһѨϵĹҲ޼ȻûһѨϣǺôҲһˣһڣţ䡣
ǣҲΪ뷨ÿ׼ʱ˲ͷ
˼ңҪͻһѨϣųԴͬʱҲǿʣԼ㹻Կͺģ⣬ܹ˳һѨϵĹСأֻҪŪӴľˣȫҪΪ˹ʲôĵģΪϵͳĳѨѹͲҪʲô
˼ҪһѨϣȫȻϣҪһѨϣǰ;ȴܹõġ
һԱȣȻݻǶԼҪ޾еƣأȴҲࡣ


Ԩ
׶죡
ݽºȻʩչƮʩչʱƷʩչһױԼһ˵Ӱ
䣡
䣡
أ
ƷʩչУݵĹ˺üôϣȹȥ֮£ʱͼľѣ֦ɣֲ֦Ƭ˷䡣
ѨȻŽ׵һ߸ûпʼĹԱ֮ͨ߶Ҫǿܶ࣬ٽ۷ߣܹܡ
ݵʵս׵һٸʱȥٽܴһΣʱͰٽܸһ
ѨϲһٸˣԶ֪Ѩıһٸʱ򣬻кô˵һٸһٸ֮ǰȫ֮𣬵һٸߵͻα
ҲΪˣһٸ󣬲ûһѨϣҪĳ޾Żӡ
г豹εıƷټڻͨεƷ似̤ŲԼһٸѨӵеǿݴٽҲͱȻ顣
Ϊʲô˵Ƿ豹εıƺڻͨεġ̤ŲǵȻΪ似ǱݸĴĳ޾ǿġ
ﵽ˷豹εıƷȻֻ̽似ѾڸͻûսʵʩչˣݵĹҲǳľˡ
Ʒʩչȥ˻Уǽ似򵽼£ȭ⡣𿴣ûĹĵϣ˾ͻĺֱܵӦķӦ
˵ݸľһ㣬ľ˷ɽȥʱвٱýڡ
ô˵һݽڣʱٰѾﵽ豹εıƷʩչôսܼαٴʱܷӳȻˡ
ƴϣһܹԽսھԾһ˵еһԱ
Ȼ˿Խһ˵еĳԱȴû˿Դ󣬱Ͼۼͷǵȳǿߵ֪ʱĳ棬ѪڣͷƤ顣
һ֣ôھǿߣ
ĺǿ
žžž
أһİƵֻһɫȹüĿ续ٰĺɫ㷢һдԺľŮԶ˹
ʫôˣðʶĽ˿˹ȥȻһչ˵ߣԷ§˻С
ü춼ûлؼˣͦġݸô§ڻУȻĳֹ˺ܶΣʫǲԽķһĨ糺졣
ǵңҰݴȤ
Ų룬֪۸ҡʫһۣȻͳһ־ݲݶͷϵĺˮ
ߣ
أһֻȻ֪ð˳ĹĵĿݺʫ


119 ɾ
ôˣȻ֣һһӣݵЦſڵ
ÿζƲһˣүûίĶ˵˵⻰ʱ򣬽ë˫ɰ۾һգգĶݣʱҪ޳Ƶġ
˵ӣҪôĴ׾òʫҲͱһרƲһˡĶ˵˵꣬ʫߵߣֵһüġ
ءʹʱͷʹίίĿݡ⸱ӣȻۣأȴҲǿɰ
㰡ɿʫȻ§뻳Уû£ֱĵͨ죬
ү
˺üӺȻһĶݻ
ôˣݵ
ү뿪㣬ô§ݵĲһ΢ЦĶ˵
ôĻüͷһ壬ѾһˣһֲõԤС
׷ʲôˣѵүү׼뿪ң뿪ˣɫ˵˵үүݵľһΪʱ䣬үүһΣżүүݲ֪һ˶֪顣
Ǿǡ
үүһǿߣ
һʵǲͷʲôĳǿߡ
֮ô˵Ϊүүϵͳɨʵͬûɨ裬͵ɨͷʱһϵͳޱΣյΪϢ
ûûСæϡ
ɵѾͷֲʲôϻʲô˼ôǰ˵үү˵Ҳͬһô§һ̾᲻ѾͷҲҪ뿪ˣҲʲô
ǲ֪үүʵҲ᲻֪ߵغĶֻ֤ڣ;Բ˽ߴߣڡ
֪үүǿʵݳĵУͲʲô
Բ𡣡˵˵⻰ʱĿȫȻҶ࿴ʲô
̫ϳ׼ʲôʱ뿪㷢Ȼһº󣬻ŵͽǵʱҲүү뿪ʱ򡣡
ȥүүиôôһȥķλɡݵ
ɾ
ɾʲôطüͷЩɲֹŬô򵥣ͬʱҲݺݵĶһ֪ʶؾһЩ鼮ȫȻһ飬˵ĿǰƴȫȻ˽⣬ȴҲ˽˲١˽ϢУȴȫȻɾʲôط
֪Ϣʾƴ磬оŴޣŴޣڶСޡ
Ǿֻڶ಻С֮һ
Ŵ޲½ҪĹڡ
ҪȥŴޣѡΪ֮䲻һ޼ʵ󺣣ͬʱſֲʱԣȻˣ΢е㱳ģ֪оŴޣܹȥŴ޵ȴ٣ֻǰѾŴ޸һ˵ΪֻһСޣڶһ̽Ĵڡ
ͱ˵СޣСΪޣϣ½֮ǰĵ򶼻˼ʮܱߵУŰ˴ݾ˵ھȥȥ޻أھǿ߽ȥһʲô֪ĵ伮ûʲôء
үү˵ޣǴ޵ؽ磡ͷݵؿڣ˵
޵ؽ磿Ŵ޵ĵĵ򣡡ݵһǿƴĵط
ţүүô˵ġ
ԺҪĺܲأģһȥġұ֤һȻɫ˵Ȼ޶ڶԣ̫ңԶЩڱϾųϵͳֻҪֵ㹻һ죬Ȼܹȥ޵ġ
𣿣̧ͷĿݡ
ţҷġʱ£ȥʱѾˡݵһͷȻΪղôЦŶȤ
ŲأŲأֻϲү˵ͨ죬һ߲ģĶݵĻС
һЦͷżᶨ


120 ߴ
ݣҪ뿪˵ʱ򣬽һ£һնɱճ޾飬һÿ춼
ʱ䣬ݷһȽ𾪵顣
Ǿǣڹʮպһ죬ʵȻʼͻͽĳѨƺӾһ㣬һʰֻǶ̶ʱ䣬ͳһѨϣﵽڣֱݸ𾪵òᡣ
ȻѾ֪ݺǿˣ⣬Ҳ֪ʺȴҲû뵽ʵٶȻô졣
ѯʵΪʲôôʱΪʮζųˣԣ츳ʽټүүһΪǳĹʵʹˡ
˴˵ȹʱҲнǳ˽Դڸݣǵݵ֪ȹϢȴȫȻûǰǰ㣬һŹѧᡣ
֮ΪǳǳԽ֪ϽؼĹȹϵͳʾϵͳҪѧϰҪѵϵͳȻʺš
ðɣݴϵͳ֪ԼҪĵĳ޾龹Ȼʺŵʱʶѯϵͳôһ£ϵͳһθҲף⵽Լĳ޾̫أءôӦҲ޾йء
Ͼѧϰ似̤Ųͺķʮ޾飬ⳬԽϵؼҪѵĳ޾飬ȻҲ͸ˡôһֲܿ֡
ۿûԼǰǰ㴫ڸؼһѧᣬԴŲٵʧȥѯԼүүܲʲô취ݶʱѧᣬȴݸܾˡϾԼ֪Լҵ
Ȼûѧᣬһȴ⣬ǾʫŹѧˡҲǵʱݲʶʩչɨ֪̽ʫðɣԼǰʫʡ
ʫʾȻһʾʺš
Ū˰ʫȻҲһš
˲͸оɽˣͬʱҲ̲סһɻ󣬼ȻʫôôĿǰʵôҲô
ʫգ˹Ըܸп
ԭʫʮʱ̷һصĹӣԼõһܹʮһѨʵĹƪʼƪ󣬺ܿͽ׵˰ʮһѨϡÿٴﵽȲκԼΪعӵԭ򣬷˺ܴı仯ǣﵽ˰ʮһѨϺ󣬲ľǰ㿪ʼΪߣЩֻ꣬רע似
ʫûи߹Լĸ׺͸ʲôġ
ĵʫҲȻҲԼĸ׺͸һʱй¶ȥֲҪĶԾһֱ
ŪԭǸпѰ
пֹǸпʫĸԵͬʱҲΪԼǰп
˵ǰ׺εºأȻܹôһֽͬ£⣬СѾͷߡԼԽ˹ǰȡˣҪȻǰǵųԸȼƷֽǾҪġʵʵҲˣǰһ֮ˣϾԼԽʱǰͱ˴ˡ
ôûлġ
һµʱ䣬˵첻죬˵Ҳתۣһµʱ͹ȥˣһ쵽ʱûֱܺʲôΪĳһ磬үүʹʧµֻһմţԼһε塣
ݲĸԼֵļء
ԭ⣬үүҲүүͬҲ˵ֻźһū
ðɣ֪֪ԼҪһεԶ
ֻһūɲʵôļж죬Ͳͨ˿ģҲѹ֣ļ羹ɾ
ɾĵطǾԲǷ֮ؿԱġ
뿪ȻӦȴҲȸʱѹĵףһ¶ʱ棬ɱȻ٣ҲΪ˲ٵĳ޾飬Ǿһٶкܴһξ롣Ȼʵû˶ݷԼһȻ治УǶԣȻﲻʹ˳޾ǰ㣬һӾѧᣬȴҲԲʲôͨǲʹó޾飬Ҳܱ֮һϲ١
ˣ˺ĵ죬ȻǶֵУΪޣǿߴɣȻͽ
ȻʵҲвٵɵͽأߴɵȴǣ˵ʱߴɾȫͽ


121 ƹ
ߴǣǵ˶ԣһĻᡣ
ߴһͽķʽܼ򵥡
ǶʮµˣвԣֻҪܹóĲʯӡǣܳΪӣȻʹߣȥߴɵڵأиǲԡǲԣζԺߴɵݡ
ޣɵӣΪ״ӣĵӣŵӺŵӣԼ۵ӣǼӡֻǳɸ¼ȡ˶ԣܲĳΪɵӣȫȻҪԵˡȻҪĻʡ
ߴǣȻ˲Թ󣬶ʱûʮӵܶȥˣȻܹͨԵ˺٣أȴҲͨ˵ǰʮ֣ܳǿɶûеʮ꣬Ľ˺ͻ⣬ʣİ˴ֶܳȫȻͨ˿ԡ
⣬ճҲͨ˿ԣô˵ֻҪ䲻ʮ꣬ȻĳѨﵽʮԼʵﵽڣôͨӿ˾Ͳѡ
ԣ˽ʱܹصﵽ
Ѿˣʵǧ˿ڶԣѾٺˣ⣬ӣٱߴɸһϷ֣ͱø١
ߴɣֱУɽڣڣ콣ڣԵţƹȣڣš
ߴɣƹֽֽ࣬ѡƹȣƹóҩߴŶصλȻˣȻƹֽ࣬еҲ٣Ϊֽ࣬ԴҪֽ꣬һʱѡƹȡ
ߴǲȡôһˣأߴɣÿһɵĵӶ֮ࡣϾǲֻ룬ͬһʱ䣬Ҳĳˡ
ͨ˲Եˣһʱ俼ѡĸɼ롣
Ȼˣʱǿɿǣɿ˺󣬵ʱ򵽵ܲĽߴɣɾҪ츳ˡ˵ƹˣƹֽ࣬Ҫҩ˵һսļһһҩ츳ûУȴѡƹȣ츳ޱȾˣĻȥƹȣǵһʱᱻ̭
ݣҪѡĸɼأݺʫͨ˲ԺʫһĶʵһһжӡ
ʫĻЩɣȻڳͨߴɵĲԣǶǸǲԣݻһûУϾʵǳϲһȥɵʱôһǣûʲôɻ
˵ʵݶڿǣԼҪҪȥˣϾֻҪŬ޾ˣɣҸʲôаɼ롣ߴɽֻɵĴʵˣ⣬ʵ޻а
ôˣݳɣʫʱĿݡ
ʫ˵ҵʺܲôݵ
ţʫͷ
ڵʵǰǿ˲٣ʵҵʺܲҲһĲȻа취ʵȥɣǵʱӦûһۣҺпܼ벻ɡ̾һ¡
ǾͲҪȥ˰ɡʫǰһȻסݵ֡Ѿݶ飬Ȼû飬ʵˣѾԼȫȻݵŮˡ
ȻҪɵԴʫߵøԶɻǱüģô˵ɾζӵдԴʫʣȥĸɶȻܻӡҡҡͷ
ȥҾȥ㲻ȥҾͲȥܽɣҲȻɡʫĶ˵ȻĻᣬȴһļ
ɵ椣
ݽʫ§ڻУǷǳĸжò˵ϣʫĵ׵ٶȷǳ죬˲ɫǵΪҲůůġ
֪ҴڴͷͷʫȴȻ̤ҡ
ΪѾݸжҲԸԼѣò˵һɵ椡
˵ĻǾںƹ֮俼ǰɡɣóƹȣ˵пܳɹɣҲֻˡӵʫһº󣬽󣬶ʫ˵
ţǾ֮ѡɣݣȻǲУǲһʹɷҩ治УߣҸƹȣӦʺ㡣ʫݵһͷȻΪݷ
ǺǣǾȥƹȣƹȿкֽܶŵģٺٺ٣иˡЦ
ϡ
һ룬ּԭʫյ֫Ťһѡ


122 Ŀ
Ϊҵĵλޱ⣬ԣʫȥĸɵʱҲһЩͨ˿˵ļӵܣѯݣԴݴùϵУһ
ݣȷȥĸûУڵıԺֱ˵Ķʵ
ƹȣ׼ȥƹȣЦŶ˵
ʲôƹȣݣ㲻׼ȥӰɣȻ󣬼ǵһʱĿһۣȻ޵Ŀʫ
ôأ㿴Ӹôݵһۡ
ȻǣôѡȥƹȣƹߴɵУȻλ⣬սɲǺǿֺսӶԣӦȥԵŻ콣ɲŶԣٲȥɽںҲаƲƲ
ֻ۾ǺսˣĶ˵
⻹Ҫֻ۾ôţǺսʲô״̬һ뿪ǣ֮ļҪ򡣡
ݴðɣôҲԣ״һ뿪Ҳ֮սϾΪʵòް
ߺߣ֪ȥӵġݴһݵ
ҪҪȥݼԼ񶨲ˣҲټ񶨣ǰһ
ſڣԱЩ۾͵͵Ŀ˿ʫһЩ˼ӡ
ˣˣԸȥˡҪȥʹ˵£ɬӣ˼ҿΪҶôءûĴĻ
ٺٺ١ڨڨһЦĲ˼Աûʫ϶᲻˼ʫھͲһˣȻʫȻעˣǺôҲϲֽʵڣ̲סϲԣԼϲǰΪȥƹȣȻеɬˡ
˾ǽ飡ݰ˰֣Ҳ״ֽ̬򷢵
뿪˺һһӵܣͣݱԺЩϤģҲݲϤģ֣ǵԺʱ򣬶ݵ̬ȶܺáЩˣҪȥƹȵԸһȥƹȵģҲϧһ̾ġ
˶ȥƹȹֽٵӵܣǺܺսģֿȣǸϲս
ԴˣҲûзʲôԸȥƹȵģ͵ͷԸģҲǿʲôϾʱȥƹȣָ׼˭չ˭ءȻûȥƹȣȴѾٷְٵĿ϶ԼȥƹȺ󣬵λ϶ߣȫȻƹȣݵҲΪԼûϣ
ô˵ڶѾһѨϣʱȥƹȣ˵ԼʵȫֻҪ¶ʮѨϣ;ܹһЩƹȵĸ߲ע⡣
Ͼʮ꣬ͳ˰ʮѨϣԭʵжϲģԼо忿ʲôֶȳ̶ȵģʵһôҲǺܲˡ
㣬һʱգ۾͹ȥգݴٳȥ˲ԵĵطȻǼԼҪȥɣǼ󣬾ٴλص˼塣ԭʫֻǺݶ飬˵ǲסһģأʵûжʱʫΣյʱ̤ʫʱһֱסңżŻȥһˡ
Դˣû˭ʲô
֪ߣеֻǶʫ
ܹΣѵʱ̤ңȹмŮܹԣûн飬סһҲû˭Ϊʲôס
ȻˣȻʫסңȴݺʫסͬһֻסͬһԺˣ׶Ρ
صҺݵĸ׻ͽݺʫȥȻһ߶
Ͼһȥɣһ̤·ԺؼҵʱȻˡ
սսݺʫһ߶ʫȥּһˣҲԼǱ˸ףս鷿ú̸¡
˵Ǻú̸£ʵҲû̸ʲôսͷһпȻֶݱһǸ⣬ǸԼչضûȫȻչ˺ݣŸһݣЯ
һȽ϶ص壬̻һѳۼ׵Ľǳ
ݵõĶս˵ĸݵġ
սô˵ݵ̲סԼĸ׵飬Ϊļ䵱УûйԼĸ׵ʲôϢս첢ûжԴ˵ʲôֻݽƸá


123 
״ݵʶϵͳһɨ裬ݱˡ
ɨĿ꣺ع񣡡
Ŀ״̬δӵмǿޱĹЧ
ǿޱĹЧ
𺳲ѰܹϵͳΪǿ죬ô˵ƷǳĲ
ϵͳôܼ壿֮£ʶϵͳʵ
עϵͳ
ܲܵѪʲôģϵͳô˵Ҳ⣬ϵͳҲǵһô˵ˣͿ̽ʵ
עϵͳٴ˵
ҪװòãֻҪشлǲоˡûĵ
ע˵ϵͳ
ࡣ㻹ƢˣݰкݺݱһϵͳһʲôܵϵͳȴװȻϵͳȴҲҶϵͳԹʲôô˵ԼڵʲôģϵͳϵͳˣɾͱˣڵԼȥġ
Ȼȥ󣬾ͳµѪͷתȻ壬˵һʱ͵õ鲻ˣǰһ壬ԼҲԼһ壬ѵϵ˶ϲ壿
ݰ²£źս˼󣬾ȥ

ݵ뿪ս쿴ݵıӰ˶죬һֹģһ̾ʹ˿뿪
뿪սڵ鷿󣬾ֱӻص˱ԺȻԸղŵõеѪ㷴ӦûУݴѧΪĳЩYYС˵˼ҵĸĸʧ˺ܻһʲôܹѪĶԼĸµҲӵǿȴܵѪⲻǲʲô
ŵѪУֿʼԶ幵ͨ﹵ͨǲУȻʼˮգϺݺҡս첻֪ݰԴս֪ǻһʱ佫ջȥ
Ҳ̫һ˰ɣҪ֪սһֱСĺǻˣϾ˼˵Ʒݣȴˣ
ʩչ˸ֶΣó˵ͽʲôĶûƵǿͨһ㣬ֻͨ΢Ӳ˵㣬ֻȺͷˮʲôţ˵㡣
˰춼ûܽˣֻܽ
ϵͳͲ΢ʾô̲סһζϵͳ
עѾʼôеģͣգϵͳ
ݡݲûһѪͣգȥϵͳҪ찡
ϵͳݺݵı£µĴ鷿鲻Խ˵ԼߵӣҲ֪ôˣǲѾصɾڣʲôģʱûʲôȤˣڵôŬҲʲôˣԼһ¡
һ뿪ǣ۵ܷɣݶʱڣǲٻصˣҪ޾飬ĳ޾顣ǣ񶼱ҸͳΣʲôŭԹ飬Ҫճ޾飬Ƿǳѵġ
ŭԹ飬ȻʲôˣȴҲԼļ顣ԣֻ취ȥȡˡ
һ·
һ뿪ǣȻʹȷѪĿʼѾкܾûйֵѪˣȻ󣬱ɱһΣǴ⣬ȴûиܵʲôвԣΪӭӽΣգ÷Լ̬Լ۷״̬
磬ʫصңԷŲᣬݺȴ΢ЦһڱԺͤ棬̸Цʫԣݵٳ衣
ǰֻһӶʫԼʲôģǶģżʫֽǰװװĻˣһĶûС
ںѧ
ˣʫԼĺøдݱʾһѹûУɡ
ʱǵǶһʱţȻȥǾ޴Ĺ㳡ڼ˵ͱ£ʹ·ˡǵ·ûʲôͨߣеֻǲСڴˣǶûзʲôΪͽЩɣҲˡ
ȻɵӵĸǲҪȥɲŻῪʼ·ϵı֣ҲΪҪɵǼӲٵķ֡˵ֺõģ˵׼ᱻһЩйͽǰΪ״ӡ


124 ·
ȻΪ״ʲôģǶǼã飬ǣҲֹסһЩ˶Դ˵ҪȥɣߴɣһߴɵǰΪ״ӡ
Ǿϵڱˡ
ߴɣͽʹԣĵӾвھǿߣΪȺĵӸǿ״ӣǻ˵ٶܹΪھǿߣԽھ硣
һˣΪ˴ѡ˲ͬɵԵʣȻ˶໥ϤǵǸʹߺ󣬱˴֮ȴǺٽ̸ˡΪߴɣȻƶӪ˵ϵӦöܺãʵ֮䶼žԣǺȻͨе·ʱһǰеĹ̵УȴΪ߸飬˴֮䣬˲ٵľ롣
һеĸλȤһô˴ʱ󣬰ԵŵʹߺȻԼ߲Զ콣ʹ߿ڵ˵Ż߿ʹߡ
Եŵʹߣ֣һɫװ󱳸һѺɫ󵶣ʣӹ߼䣬˸һֺΣյĸо
ôӹˣһȻٸض԰Եŵʹ߿˵ٸʮңȻѾഺǱòżֲɫ
Уʲô䣬һһǡӹûƳһٸ
Ȼһôģɧѵ˵⻰òߴʹߣͷһδˡ
԰ӹ󣬻µɣ˵һôģ콣ڵʹ˵콣ڵʵһµ꣬һϻϻѱٷ磬͡
ӹҪͻµôģÿ˶Ȼ㡣ڵһȵʿһҡԼеȣһЦĶӹ˵
ľͶ£ɽڵʵ򿪿˵һЦеСͷ
ȻƹȶԶʲôĶóǺӹģȴȫûġƹȵʹҲȻڣƹȵʹһƮƮ꣬ţӢ˧˵⻰ʱϷźǺ΢Ц
ȻǶԸӹģҲͬûʲô⡣ŵʹҲ΢ЦĿڣŵʵһŹһϵ£ֵȻı󣬸һƵᣬﶼƱԼƿصĸо
ǻΪԶˣһεĴĺܼ򵥣ǿ˭ȴŶȥķǡӹ
콣ڵʹߣһһ㶡
ӹȷԴûİɡɽڵʹ˵
ԴųˣȫԴˣ᲻˵ءӹûĿſɽڵʹߡ
ⲻǿЦôӹҲô˵ϾǶĲ飬ɶǵһˣÿζ䣬һֶѵúôѵͲܻ㻨ôҲҪôҲǡڵʹ߿˵
ǰǶǵģһΣҾԲ䡣ӹŲ˵һҷǳĵӡ
ãӹЩأ֪Ҫ䣬Ҷȣţĳ治硣ƹȵʹЦ˵
УһξԻӮġӹƲƲ
˵ĻѾߴˣȷҪģһҪˣҪܰ׹ˡŵʹ߿˵
ŻңӹɲŴģ˵ӮͻӮˣϹأǰɽͷǾͱ˴˷ֿ˭Ҫ˭䣬Ӯһεӹ
У
û⣡
ɣ
ӹĻʹ߶û˿һӦȻܱߵŮΣ׷׺ǺĿߴʹߣףĵأС⣬Ҳ棬ӹ󾭳䵽ôһ¡
ˣߵĺ£һȽϸߵɽͷߴʵԶһۣȻǷ׷߸ͬķ򣬴Լϵ
ʹߣ£ĵôһΪʲôӹǶ˭ȥķǺ󣬶Ƚϸˣһʱؿڶ԰ʹʵ
ǲ֪Ǽͽˣÿʱ򣬶ĲһѾӹĲʮˣʮεУӹÿζĲ˭ȥĳУÿζ䡣Ϊӹһһ·գ˵һ·գȻҪǱ˭ȥĳУⲻӮôʹЦ
£ͬʱܱߵĻҲ׷׸еЦˣйء
ȵȣȻԵŵǰ·գʹߣǰ²ǻԱôǰȻ·գߣҲǾͲһ֪·ߵİˣô䣿ͱ˵ķǰɣȻûȥȴҲ֪ķλãԼʲôط졣ȻĿ˵
ʵúãΪӹǼһãҪʱ˵ֻԼʹߵ
еĳԱ꣬Ĭˡ


125 ħɽ
ǰһκȻԼȱأͬһº󣬽оһ
ȱ㣿ʹ۾һУȻһЦȻţĿܲûУĿȴǷǳǳ͵ģϾǼһﶼǵһαˣǰôζӣҪһκȻı䣬ǲôǺѵ顣
впܣǰͷβǹ壿ֵ
ܣӹԲôġݶ԰ɣһͦСһأСһĳЩȫҪ̫ӵġʹߺɵҡһͷȻЦŶ˵
ŶӦһȻʹô˵ҲͲҪʲôˡȻʵԼֿܵļʻģǣǰϾ鲻˵㣬ǰʹʹߣӵھʵս֮ݵԣǿ˺ܶܶࡣ
ݵӦʹҲûں˵ʲôѹûнݵĻĵȥʹǴĵ׵ĲΪӹܹΪӹǸһеӡʵ̫ˡ
ӹ󣬿ǳİ׳ء
ÿһγִͽܻὫԼõĽ
⣬ɵʱ򣬾˵Ҳ˿ӡ
˼ҸΪɵǮ࣬ͬڷ
Ȼʹûн˵Ļﵱһ£ǣȴҲûдݵ˶ͣʲô·ٶԶԱ֮ǰӿ˲١ˣҪͣЪ˵ǺˮԷʲôģûжͣʲô
ˣתۣ죬Ѿвٵľ롣
ʱǣһɽֻҪɽȻ΢һԼͨһˮ·ܴﵽķˡ
һɽΪħɽ
˵ԭ֣ǽɽһȺͽҿʼԴΪݵأʱͱ˸Ϊ˶ħɽ
֮ԣʹ߻Ὣݵ˸طΪطͨķǵĽݾʹȻΪԼӹĴĻ䣬ûоȫ£ȴҲѡԱյ·
ȻħɽͷܱŲСͷǶڴߴɶͽİʹ߶ԣȴȫȻûнһͽ
ϴ󣬾СǴ鱨һﴩúܲȻħɽϸ۲£ЩһﶼǷ⣬лһɵѾͷʹߴݵħɽǸһ̤ȵؽ磬ħɽĸһ˹ľ޴󶴸Уһü۵꣬һŹͷֳһڽ𱦵׳˵
ŶɵѾͷЩһȷԼ۹ûôɵѾͷħɽͷ׳۾һУȻЩȤ˵
Сȷʵô˵ģȻǵ۹ⲻô룬ܹɵĴʻݵֽôӦöĻЩħɽˣӦһȺԶû¸ɵүС㣬ħɽʲӵĥü۵ļһ￪˵
Ļħɽֿˣ⣬˵ֽӦҲҵүС㣬СŽʳöǽһϸƤ⣬ֽɶǲŮͷ׳عЦЦʱо˸Цǽһ⫡
ǰСɶûǣǰͷܵǶħɽµǼС㣬ǵķɫʲôģ˵ǾȴҲĸҴܣһҪǸü۵ֺǺǵЦЦ۾ȫȻˣһܿĺܿĵӡ
Сӡͷ׳Цü۵һ䣬ɫһϹأһЩˣȥ̽һЩүСǵǶǺεݣҲ̫ǿôͽǶˣ̫ǿ취һµҩ˭ȻҶħɽұľ
õģСȥ̽һǣɵŮһһʱ佫ץТϴ㡣ü۵깧Ӧһ
ľˣȻˣǵȻֽǧҪһʱ͹Զʳ˽ʲôģ֪Ӧúʲôͷ׳˵
ϴͷһٶʮİɣϴôãѵϴ󻹲֪ҵΪôƯֽʲôģСҿɴϴʲôģ˵ǲ˽ʲôˣǸǲܻᷢ顣ü۵һڨЦ˵


126 ֺ
ǶǰһɽûУ˶ħɽ󣬰ʹߺȻݵȽһٺ˿˵
ţ
Ƿ׷׵˵ͷ˴˶԰ʹ⻰һЩɻ
˾ͺãطΪħɽȥķǵһݾħɽŲٵķͽԣҪͨȵýǸУҪǣȻҶȫһ£ǶǶԣȴŲСѶȡҰڹǲֵܳģԣܲͨÿǵġʹЦŵĶԼǿ˵
Ȼˣ飬ǿѡֵģǲԸͨҲǿʲôȫԴѡһ·Ͼħɽ˵ѹ㲻ʲô棬ȴҲԪ̥ߴڣȻǽֻԪ̥ڣǶǶԣȴҲǱȽˣݵ˿ʲôʹ߻һתǺĶݵ˵
Ԫ̥ǿߣ
ðʹߵĻǶһӳĬˣڰʹ˵ʲôѡ񣬿ԲôͨǶһʱѡ˺ԡ
ǿԵĻǵȻͨǣΪܹǿ߸ϣѾΪ˲ʹ߸СЬǰôǱͨΪǼˣֻҪȥƹȾܽвԣ΢ģһǰİʹ߽ʱϵҩʲôģǾ;ԻƹԵ֮ðʹ⣬ʱԼ䣬ƹҲ϶ûʲôġ
Ԫ̥ǿߣһεҲȫֵһƴ
ǣͷתоâһȻԪ̥ǿߣȴ˸е£Եˣû˭ܹɱǲҪˣڿɲǶһˣŽٺˣȻһеУ˰ʹ⣬˶Ԫ̥ߣ۷壬ԼҲв٣⣬ʵĿɶųʮѨϵʵҪһԪ̥߸ɱҲǺѡ
ͷתǸԶһۣȻ׷׽߿ݣȻеˣݵʵжǿǱϾǴǳģΪǳһԱǿɶȫȻҺݡԶˣǰʱ䣬¶ɣͻҸ˵顣
ʹߣħɽŶٵԪ̥ǿߣݼܱߵ˶߿ԼûлظܱߵЩʲôǺȻ԰ʹ߿ڵ
һʹ۾һУЦ˵
ȥǸɱˡݵȻ˵ͷȻʫ裬ŶħɽǰˣԱߵļǣ˴һŷ׷ѡ˸ϣһʲô
ȻֻһСطЩӵʵձ鲻ߣǣǰӣǵҲݵĴͷɱħɽЩͽʲô£ǲ֪󣬻˾ˡʹ߼ݵŶħɽϷһĨ΢ЦȻһչڿն𣬾ǰһȫȻ׼ݵ˵ӡ
ʹߵ죬䣬û˭ȶҲͬûܿʹôʧģֻоʹ뿪ˣȻʶŤͷŰʹԭڵλÿһۣȴѹûпʹߡ
ٳһҪٵǿԪ̥ߣ飬ǺɱСһӢֳһѱģƮƮŶʮһ꣬ضݿ˵ˣռҵˣһʵ۷壬ʮ֮һ
ǰٳȻħɽٳԣ㲻ʲôǣϾԪ̥ǿߣҪħɽɨҵȵһ۷߿ڣһŮӣͬŶʮһңȻɫʫǰȴҲżֲɫһ˵Уʫ⣬Ưˣ쵱Уļӣû˵ʲôŮ࣬İ˴֮һҵˡ
ҵȵ
ҵԸٳһָӣ
ٳָҵȣҵһܹ̤ƽħɽ
ĴͷܱߵҲ׷׶ݿڣ˶ֺšڴ˵УżɵͬʱΪһȥƹȣ϶ܹǿ𡣱ϾûݵĴ˵
˵һɱ˴ھǿߵˣݵʦȻֻǴԣǴȴ飬ΪţǶΪݵ죬ƹȿ϶ܹ


127 
ĶԸҵģܱЩǵݻһۣȻȻ˵
ǶԸ⣡
ܱߵļͬʱӦӦ
ǺǡЦЦȻʹʫǰȥļ⻰ʲô˼
ȻںǰЩʵͦݵģ⣬żޣΪݳʫδ򣬶ңʵڶһЩ˶ݱȽϼɺޣϣȴҵʲôаЩ۷ߣЩʵϱ֮ǿܶļһ

ƯֽǺƯֽ
찡㣬ɫ㣬ǣȵȴʻ㣬¶ǰֽİɣ
̫Ưˣõõϡ˭ңӳ
˵㿴鿴Ҫô׳պôֽʸõôҡϴ֪ߣһŵ㣬пܳΪδѹկ˵ĳŮ
ħɽһߵأʱŲٵˣЩһð̹עţ·һЩĵط˴һԶһĶݵ˵ŵĶΪǧۣԶһԭ
Щ˵ȻǶħɽЩͽˣһƺӳˣȻǰĳ͹ͷ׳̸ǸüĿꡣ
ˣü۵ôһͷԼټһٺǳ⣬˶ʱڨڨӦһδ󺺣ĺǿ࣬ԭӦһһһŶԣȻأһȴ⫡ı飬һ֪һﲻǺˡ
Ҵʱ׼֣һҪǰЩһһ£ü۵˱δһۣȻܱߵļһ˵
ǣ
ܱߵ˷׷ӦһȻһԱǸӵǸֽռǣȴҲϴģֽҪҲȫȻǡǣ򣬻ǲҪֽˡ
ǿϧˣ
ܹҸжã
ܱߵķͽǣһϧӦһȻ׷սеĵԼȻץ˿׼ֻҪü۵һ£ȥЩ֪ħɽһɱ
ۿȥЩͽﵽ߰˰ˣȻʵֻѨңȴҲŲٵߡУڵ߹ŮѹһȺ׳ա
߹Щһ˴·Ȼ˵ܻ󣬵Ǵ·ȴܺã⣬вٵļһ϶ҲһЩָʲôģȫȻǸҹӴ磬ûɶʵ
رǸƯֵֽС
ǸС
ȻһҪ⽴
⣬ڽ⽴֮ǰһҪúһ
ļһȻҲҵǵ棬˲Ưֽ֣ǳ
Ҫɱˣ
һҪɱ
һҪܸ֮¶
ͽк˸˵߶ʫֵϡ
ɹճޡ
ɹճޡ
ŷͽǵɱ⣬һϵͳʾԺݵ͵һݡ
ˣЩһﻹԼź⣡
طôȻдģ˶⣿
ѵܱߵЩˣ
ܣ
ݵһʱ顣
Ƕħɽˣ˴ģ޵ˣӦǶħɽˣȻҲףЩһôȻ˺⣬϶õģ޾ˣȻǶħɽˡ
ͷһźȻɫһʯͷʫ¡
ţ
ʱߵЩǶ鲻Խ¶һĨ⣬ôһͣˡ
ۣҶЪϢһ°ɣǶħɽˣۼҵ˹ģǲҳֵġݵ§ʫһĶܱߵ˵ȫȻûħɽһ㡣
ǰҲǶħɽӦǲҳֵģħɽ˸ʵӦöһȺСд˵ôˡһźȻӹһ΢Ц˵
ǰûʱ϶ܲ⣬ݲĿȫȻһϲ񣬵ڣݵȴǺܿ϶ǰ϶ʲôҪȻԲԵ޹ʵĺȻװ۵Ҹط

ڵһʱ䣬뵽ۣ
ǣݵĻشʱ۾Ҳصܹۿעһпֵܳ˵ĵط
ħɽҲӦûд˵еôˣ⣬ħɽҵǰرǰҲѹֹһΣƼ䣬ҵȾ𡣡գ۾ҲȻЦſ˵ͬ˲Ծ


128 пã
˵ҲһطϢ˵ĴͷļǣȻЩ⣬ǣһȻҲѡϢرǺֵܵӦʱ򣬾Ĭ˸طϢ
ģЩһôһ£ôȻˣ
ܳۿǾҪõЩһôͲأѵǷʲô
У˵ϺڣǰЩһôòãܷʲô˵ЦˣǰЩһǳԲÿĹӸ磬ôˡ
ţҲЩֻЩĹӸ硣
ӦôǼȴǽõ򣬻ǳȥһɱ

ݵϢпǵķͽǣʱ̸˿ݵ˵ĿⶼǲмļһȻҲܵħɽһôƯֽⲻǳŰô
ӳ˵ô죿
ӳҿһȥɣǰЩ˸ûʲôвǹҵһϣǸɱ
ͽǱ˴˵˼󣬾ͷ׷׽߿üĿϡ
⡭üĿЩɡ
ӳͲҪˣҵȵսЩһ﷢ͻϮǾǲһġüĿĳɵУ˿ڶ˵
ǰӳȥɣ˿ڡ
ãȻǶô˵ǾͳȥɱǡüĿ⶯˶Ȼ˾УҲΪݵֻһЩ׳յĹӸ磬Ͳжս
ǡ
ৣ
һ룬ͽǶλó˳ȥڳȥʱ򣬲
Сģ
ڷͽǳɲ䣬ȶܱ˾۷߾Ͳ˲ãܱߵ˴ȵ
˵ľʾϢļǾڵһʱ䷴Ӧ˹ɲӭս˿ûʲôͻϮֶζŪþʧ
ԭ˶ͣϢ˺Ȼļһ֦ڵдСĽ䱸ܱе˵֪ͬ˲ԾˣҲԵһЩ˾ʾǣǰһĻ
ļʸ۷ߣڵһʱӶǼʸ˳ȥ
ģ
˿ٵķӦϮü۵Щͽǵɫһ䣬ﻹ֪Լ˵ȻʶˡȻɫãǶûѡʲôȻǿûлͷ
ټϣü۵ˣֱʵвûнݵ˸͸ӵĲֻܽΪԼ˵֣ʲôô˵ǶǶħɽĺˣħɽܱ߸ġ
ɱ
׺ݵĺɱȼӶͷͽڶʱɱһȻͽǵ֮Ҫ߳٣Ǹһսһ𣬶ħɽķͽȴǴģ
𿴶ħɽЩͽڶ࣬⣬ҲŲ٣ǲҪˣǵĵͽҲвٵģһʵĶﵽʮѨϣٸʵļӽһǵսȻǲСġ
˵ĳ֣ݲûеһʱҲų֣ʫ裬ЦǰһĻ
Ȼͽڶ࣬ȴû˿ļɵʲôݹǰЩͽǿֻ۷壬۷ڿɲôǰ½ͽĺȦѹͲڴ˵ȵطϢŷͽ
ģΪʲôΪʲôüĿԼ²ͣˣɫ÷ǳѿȻĿⲻԽ˴ԱߣһϷģʽɱҵʱ򣬶žŮ裬׼Ӯӵϡ
ĿݵϣüĿкɫһȻһӽԼսһӸˣЯż˾ڵλñϮȥڱϮȥʱϵıޱֻӶһ󵶡
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ݺʫڵλá
ȥɣ
طüĿһȻͻӶݵͷն¡üĿȹֻ¶һĨ£ʶһˣȫȻüĿĹɵһ㡣
üĿǶʱһĨЦ
ȻǰСӸһСпã


129 ʱ
ȻüĿЦάһᣬֻԭһģݣǺµıʧת֮ǲмüĿע£ȻΪһƻϡ
ۡ
ѵ
ֻһƣüĿͻߵķһ˳ȥȻ˵ϣ˵ϵʱ岻ͣ鴤
ӳ
ıʣʱ˲ٵĶħɽͽ
ɹȡޣ޾ӡ
ɹȡޡ
һĳ޾һȥϸʲôݾͺǸɳȥ꣬ĳȻﵽ˰ٷְ١
ûʲôȣԼΪʱ򣬺ȻӸߴ£˸еŭˡ
ʫԼһƻüĿ󣬶ʫһ䣬Ȼͼ̤Ųʩչ˲һüĿɱߣȻһɺߵԴϣԴͷ
һ
ɱһȫȻ绢ȺƷʩչͱȻ
ǳѨߣߣȫȻһ֮С
ѨϳƵһ߸ݣӵеĲóȥԴģȹǳ£ûмҲ֮ǿܶܶࡣ
üһ
̡
û뵽ݵʵﵽȾ磬׳˶ٸѨλûнڣ⹥ȴ֮߶Ҫǿ۷徹һ֮أ

ݴɱ䣬ܱ߲ٺͶħɽķɱŵˣעӵһĻ̲סһȻԴ¶ɺ󣬾ûмСʲôˣ֮ǰܱߵˣȴҲȫȻû뵽ݵʵﵽ˿µĵزرǣ۷ߣȻǰһΪհӣҲֻǼɵݵݣȴΪݵʵѹͲݻӵȳǿս
һ̣ټңԼûΪ뿪ǣͶƣǿʲôĻݣǱȻʲô³
Сӡǿ󡭡⵽ͻ˶ٸѨϣǵǸԲ鰡ݵı»һǿߴڣǸСطǲܹҿ͸ʵʵġ
𾪵ʱڸ߿հеİʹߣҲŲٵľȣȻڵǺݵһЩ飬֪ǵٳȽ磬֮ǰҲͬûܿݵʵжǿ
ݵʵϵͳģʹʵϵͳڲˣʵܶܶˣ˵ͷĳǿߣӵŶصֶΣ˶ʵ
ʮӺ
üĿӳݵ˵ɽһ
ս˺˶һӵĿǰһĻٵ϶ƣȻƣⲻ˵Ķ飬ٶħɽɽȴûһҲǲսˡ
Ȼˣ˵ǲսǶеİʹ߶ԣʲôʲô˵ʵʧ
СطСط˰
ٵļӣٶﵽʮѨϵˣɽկһûԪ̥ǿߵɽȻвٹҲʣֳɼʵ̫ЩЩͳлߴͳгļӣܹȫЩɽկһˣ鶼Ȼɡ
֮ԻͷΪⱾʵټϰʹǰֲûȥչͳкʹͳеļӡ
ȻӱϿһ֮ԻѡħɽݾǺӹĵԭʵأⶼѾߴͽϹˡ
ǵÿһδӣȻõڻûʽɵʱ򣬾ͽһԴעһЩӣܻصɣһʱϱɣɴʧţ⣬Ҳ̭һЩӡ
ССȥʲҲûʸߴɡȻŵÿ߶Ӷ࣬ǣôӵеſǷǳǳģһЩˣҲʲôֻܻţǲţܳɳҲϲûʲô
ĿǰһӵĶ飬ݺʫֵùע⣬ʱֻйоءţܹҲСһˣǲ֪еļӺǷܹסԼȥɺ󣬸ǵôʹ૿ڣǿݵ˵Ŀ⣬ء


130 칬ܳ
ɨսɡݴʱ֪Ͱʹ߶Լۣһж˺ݲûܱ˵𾪣ڶһ䣬ȻʫڵλȥйȥʱѪЩڡ
ǰ˵Ѫ磬ȴǺܾûмѪˣսȻûʵȫȻӳȴҲǰָо
ݵĻ˲ûгʲôһʼɨսѹЩߵǮƣѹεʱߵʫڵλãʫ΢˵ͷȻѹü۵ϵĶ
ǰü۵깥ʱݾȻһϴһöָԴʱѹһĶ
ȻǴָ
ݴü۵Ͻָժ£Ȼ΢£ȷԼĲ²ⲢûдҲɵľŪһѪ˽ָУʱͻ֪˴ָϢ
Ҳ֪ü۵굽ǴʲôطõⴢָģҪ֪ⶫǣԪ̥ǿߣѵõһȴֻ۷ȴдָⲻò˵һ˾ȵ顣
ݽѪҺָУ֪˴ָϢҡҡͷ
ָӰ˵Ķܶ࣬беҩ鼮ʲôģЩļֵȴզģֵָֻǮ
ף
ȻһĨȣȻһգһͶصԿ׳УԿŰƴ󣬿ںģȻںģǸ˵ĸоȴЩһ㡣
Կǣ⶯˶΢۲ԿףžͶϵͳϵͳɨһԿס
ɨ迪ʼ
ɨ
칬ܳףżĿԿ֮һ
ϵͳɨ裬ܿ죬Կ׵ϢݵԺ
ż칬ܳףݻϢʱ㶣ȻеԿ׸ſ˿ôû뵽ɱһߣҲܵõȶȻ֪żʲôĴڣǣӦҲɡͷ˶ݵ׼ѯϵͳܲ˵һЩȻѯʲôأһԺ
񷢲Ѱ칬һ֮ҵ칬Ȼ߰칬ܳ׽칬񽫻ȡϵͳ齱һΣõһĻᡣ
ʲôоâһ
һΣ
ԼȻûܳһѨϣǰĿǰȴҲӦû˶ٵʱˣܹһεôԼһ̤ڣΪԼʡٵĳ޾顣
һ뵽ԼڵʱҪһ޾飬ݾͷۣ֪ôʱ񷢲νһλᡣ
ֻ΢һ£üͷȴ
߰칬ܳף
Լôܻȡ߰칬ܳף
⣬ż칬ֵʲôط
ǵõһԿףҪ䱳صżҳԼҵļԿףôһѵ顣
ϵͳܲеʾüͷݵϵͳʵ
ע칬ܳףֻҪԿ׳һǧ׷Χڣϵͳʾ⣬߰칬ܳ׺Ȼܹ֪칬λáϵͳ˵
⻹ࡣһȻԼҪõ߰칬ܳҲܲףǣôҲ֮룬һͷûҪá
ݣʲôʫȻ𣬽˼еݸѡ
ǺǣһѲԿסݶʫ˵˵꣬ȻиյõĴָʫ˹ȥʫõһöָⶫ͸ɡ
ˣŰɡʫҡҡͷ
ΪʲôݲĿһʫ
ûʲôݣͲҪˡʫ
ðɣҾԼˡʫô˵Ҳٶ˵ʲôϾָȻĿǰ󣬵ǣʫʣƹȾûģһʱƹȣôָʲôģ㲻ʲôˡ
˴ָסʫ裬Ȼʫ΢ЦĿ˴ɨսȻΪѹü۵꣬һϲǣȴҲ׼ѹ˵顣
Ƭ̣˶սɨ˺ݾʾǼ·˵⻰ʱ˲û˵ʲôѹĶ

ôС·ӻûаƯֽȥôˣڸʲô飬˲ħɽĶУͷ׳üͷһĲˬĻԱߵһҿʲô


131 
ȥҲ飬С·ǼһﵽʲôϽ˸Ҵͷº󣬽ŽܱߵȺϣĻӦȻҲƵı˳ȥ
ļһ¾Ȼ˲ˡȥͷһ䣬ȻֽҲǲˣֻŮ
ͷԭ׳һ鲻ߣԴʮǰһ˲ƳΪԪ̥ǿߺ󣬾ħɽȻռ˶ħɽΪɽ޶ϲŮŮèȣޱȵҪռС
Щܱ꣬ߵǶǱòᣬֽɽͷ·Ҫ֪һ֪ȻŹʲô
ȻüĿ˵һǵֽħɽ˲ˣһʱ뽫ǵֽռС
ȴü۵ȥ˺󣬾ôöûֽܽʵŭ
ˣתۣСʱֹȥˡ
ȻСʱ棬ֽźԼ׳СӹûǺܲģۿŰСʱȥȥˣûü۵ûнƯֽ׳ʱŭݶ
ԼþûʲôģЩҲʼΥˡ
ʱ׳ȫȻ뵽Լ֮ôûлΪ˸ɱˣΥʲôΪ֪Уħɽǿ׳սˣͨĹӸʲôģͲЩµĶ֣Ԫ̥ǿóȻħɽӵ˺á
ˣˡŭ֮£׳ʱʹнһЩѵ⡣
Ȼ
׳ĿڣȴһƬžûʲôӦʲô
ģôһ£
ۼԼȣû˽׳üͷ˲Ȼ»еѾͷŶȥ׼úýѵһЩļһԼȻˡ
أôһ˶ûУ
׳߳˶üͷȫȻɫѿΪ澹ȻһûУһֱһЩŵġ
ݡ
׳ɫѿɲ䣬Ȼһƿ𣬽žͼʸڵλ˹

׳״ŭһȻĶ͵ɢȥЩϮļʸ˿
С·ӣҪ췴ɣ
ʸ˵ͬʱ׳ſڱȣɷӿƷǳˡһ̣׳ǳΪܱߵЩʸЩ¶Լ췴
ݣħɽͷһأΪĹ¶ġ׳ȵʱһԵУЦŶԱߵݿڵ
ȷʵЩ
ݵͷȻֵӦúܷܿӦˡ֮ô˵ΪݺȻһֱӵĸоָоߵڵλɨ˹
ͨĳѨٸ߽ߵɨ裬ǾԲģӽѨϳһٸͷԼܹ֪ǿ߶Լɨ衣
˵϶ǰ׳ɢˡ
С·ǣŮȻǾŮҵģҵġݵĻֻŭ׳ͫ׸һȻ¶бޱȵľâ
ৣ
Ÿ֪˹ˣ׳ڹĶʸ˵ͬʱһչڵĵطϮ˹
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ݵûжԶĵطȻʲôкȻһľ壬ľϲ˺ĵУͬʱܱҲͬʱŴŵеľ׳
壡
׳ᾹȻ壬Ǹطġ
֮ط᲼壬Լ֮׳ڶˣûӦΪ¶Сʱ֮ڱݵ˸ɱˡ
Դݺǽü۵ɱ˺󣬽ǾͷüǰһЩ壬Ȼѡڵ
ܹ壬ȻݵĹ͡
ϵͳڣɱü۵²ǰԾǾʩչϵͳɨ裬Ȼ嶼ȫȻƣǳɵľָ˱ܿ壬ƿĴǻһЩҲ᲼ļӣһЩĶ
ˣǵʱ򣬼һıɱˣȻɱЩ˺󣬴ӻŵ˿пʳ˶ڣԼ׳һЩ鱨ڵ֪׳ȽϺɫ󣬾Ȼ˶ڵλãһЩ˽˰ɱˣȻݡ
ǰΪʹӶɱʲôģݶԣǼҳ㷹˽аɱ۷߶ȫȻһΪ˽ʵ׳ݶ׼ɱ


132 ɱ
Ȼûж׳չɱǣڵ׳ֹۣ壬׳ͫһһգóһ󵶣ִٵſײĹӭȥ
¡
꣡
׳֮յĽԼϮɱĵɣȻŸսɣŴˮȻڵλǵصӿ
Щˮӿʱ
׳ɫ󺧣Ϊϳˮʲô׳ħɽôĴɱ
춾аˮ
аˮרӵо綾һ춾аˮһʵɲͻ
ģ
׳ŭԪ̥ʱĶˮʱֻҪӦ죬ڵһʱŪֵܵһ󣬵תĶˮȴһĪչȻɲͱˮ塣
͡
Ŷˮ׳壬ʱͼ׳ð˰ۣǱˮʴͬʱ׳ݳ鴤Խʹ
û뵽ⶾˮԪ̥߻Ч׳ʹϸֳ˾ȣȻݺţǣ˵֮ǰⶾˮŻɡ
ⶾˮǴʲôطģǻ˵ȻǴħɽЩɽսɶġ
ݡ
׳ˮƿͬʱֻĹһ׳˹ȥ
ۡ
ۡ
һĳƵ׳գۼ䣬ͱüʸС
ɱ
׳кɫһ̤Ųʩչ׳ڵλñϮȥϮȥͬʱ󱦼Ū׸ԼƣȻṥ׳ǶˮӰ졣

һϮȥбƷʩչ˳ܲͨ磬󣬽׳ȫȻ

ۿԼ״̬ȻСһǸղǸžŮС׳к˸ĻӶдݿȥ
ϣ
䣡
꽻Լ޴ĺֻ׳ȷֻ΢һžٴ׳ɱȥ
ôܣ
һԼʱ׳ͫһţȻΪԵʣشһȴҲԺˣǰСȴֻԼĹ£˺һܲ𾪡
ɱ
Ͳ׳ʲôһ׳Ϯȥʱ۷ߣҲһʱ׳ɱȥ
ǾԲ׳˵ģ
ô˵׳Ԫ̥ǿߣսҲܾˣһ׳˳˵ͷôҪ±ȻǺѣԣԲܸᡣ

ٴαϮ׳𺳵ͬʱдٴκݺ£µʱ򣬴󵶱âƿˡ
̤Ų
Ȼ׳ĹȻһѹӲӲڵʯ䣬Ųֻһ̤ͱܿ׳Ĺһƻ׳塣
ۣ
뻯εıƻ׳壬Ǻܿµģһ׳ϣϼˣ͵صһѪͬʱȻߣ׷ϣ׳Ķһ׳Ϻ͵һԴ˵ĹôͱȻ㲻ȹòѡֿݵĹӲ˵Ĺ
䣡
׳ֲִٳƽݵĹ£ݵĹɲ䣬˵Ĺͷ׷ϡ
˺
ۣ
Ȼֻ׳ͫ׺ݺһһ
Ƿƽʱ۷ߵĹ׳ѹͲᣬ춾аˮشʩչԪ̥ǿе壬ټûܣȻҲͳܲס˵ĹȻһûһӱݸֺ䱩ԴȴҲòȥ
ɣ
׳Ϊ֮һɲ䣬ֳƣƷٴʩչ׳䲻ʺԹĿע£ԴϣԴһӴϡãʹɡ
ȻħɽԪ̥ߣʵզģȴ˱ⲻò˵һ̫ù˵㣬Լ֪ʲôطŪ춾аˮЩСһҪŪǿҲ÷ϲٵľȻˣҪԭСһϣҴ۽ˡ֣ǹϡͻǣǲ
׳еİʹ߶ʱҡҡͷǽͷβݵɱüĿ꿪ʼ壬ȻɱħɽɽټʩչɱֶΣ壬׳ɱһеȽϸп


133 ǰ
ǾɱһԪ̥ǿߣһɵɱ
һ
˭˵أ
ٳ꣡
ͷٳ꣡

׳ɱܱߵļǣѹһɣһ㿴ңҿ㣬Ȼͳһ߿ݣŷ׷׻
ܲ
˵ԸԪ̥ǿߣ˶࣬ÿһųѨʮѨϵʵȴҲԻˣڣǾһûˣȫһ漣
Ԫ̥ǿôɱĻǰǵʱԪ̥ǿҲͲôˡ
ʱ˿̣ǶżĳݣһЩԭݵˣǶһûУע⣬ԺƹȣԸǵĻǶԸݡ
ˣʼɨսɡݶܱЩļǣ˰֣ȻѹսƷ
ûǰ׳ʱ򣬺ȻƾóһѴ󵶵飬ǵ飬˿׳ŴƷ
ͲҪʲôݾʹ׳ҵһöָһҵ˴ָûϵѪֽ
žʹŶȥĶúѹһֵǮģǶһûзŹȻͷǾħɽһսļǣ˵ǷһʲСĲơ
ǽѹϣ߳˶󣬰ʹسǵߵС
ʹߣ
Ǽ״׷׶԰ʹ
ţǺܲأ˶̵ʱ䣬˶ħɽˣҿۡʹ΢ЦĶԼ˵⻰ٵļӶɵЦͬʱʶĿһݡ
һչֵʵȻأȴҲòһ£ɱħɽɽɼʵأЩͳкʹͳѡļӣǸ㲻ʲôƹȣյӣڶһգԣעˣǽеļӴ򽻵ʹ߿ܱߵļһۺ󣬽ֺȻԼˮ⻰ǵĿⶼһݡ
뵽ͳкʹͳеļӴ򽻵ǶԸܵѹȻҪΪǿߣһŸ;ģںκսģأⲢţ߾çײġ
ΪСطˣǺЩĳкʹͳ۹ĳе˵ʵȻܶԿġ
ûǿᣬûмʶһۣƾճֵ֣ɱ˴ھǿߵ飬˵׼Щ˻ǻһЩ˲Ὣе˸˵׼ҹԴ󣬵Ǽʶ飬еˣȴȽӦǴߵĵλ
Ҳ
ܱߵˣ̲סһοһۣҲֻݲܺЩͳ۹ĳеһЩŹаɣⲢԷƱʲôǰһۣǶʶˣԼ˺ݵĲࡣ
һɱ۷ߣӲԪ̥ǿߣҲô·磬ʵıȽˣرǣڶûȻҶݾ˶ѨϣеȴݾǻڳѨڡ
߰ɣȻɽˣսƷҲѹˣô͸Ҽ·ɣȻͨķǵĽݾأȥķҲֹһݾǿһҪӹ֮ǰϵķǣ˵ĸͷ£ʹضһ䣬Ȼ󱳸˫֣ǰ˷緶һ
Ǽ״˴˸æȥ
Ž˶ħɽɽ޾յķ˶ħɽȻһƬһƬƣһۿߣͨǾԶҲ׼ģ⣬ʵҲͬȽΣգǵ߱ϾŰʹھǿߴڡ
Ȼʹ˵һ·ǰǶݵ˵ְʲôأ·ʲôģȴҲڹ֮ڡȻΣգǴֻҪŰʹߣȻеùģֻҪԱߵˣԮ죬Ҳֻоա
ˣͨ󣬽ųһС򣬴˼Ҵʼˮ·ķǽ
ĿǰķѾǰ˴ϣȻִӰʹ֪ǰеļǶȽϿģȻ߳ǵʱ仹ûжãЩ죬ǿɶǷ¶ޣرص죬ǰǸĥùǺ


134 м
ʮݵˮ·һֱ£Ȼһߴĳǳأһ֮ǴĳǳأǳŴͣͷʱȻͣĴвٵĴĴ
Ŷµˣ
ڿԴһˡ
ôĳǳأǴܶء

˴Ȼ̤½Ϻ󣬲ٵļӶ涼ûʲô͵ˮ򣬿ô˵еǵӣͷһγ˴һˮôõʱ䣬һʼ棬Щʱ䣬ڲٵĵӶԶȽѰ
Ȼвݡ
ǰΪһӶΪ˾ɱĳˣܹǱڰܾòͲסįҲͲǰЩսлôˡ
ټϣ߿ʫ飬ÿٯٯʲôģҲɷ˲ٵˣԵʣĳЩĽ֮£ʮʱ棬Ҳ˺ü¡
һӣȻҲ٣˵ŮӵȴǱкӶ࣬ԣţڼį£ֻҪƤ񣬻ṴֶΣô뵥ǱȽ׵ġ
Ȼˡ
£˰ܹάֶãͲ֪ˡ
һȺӣ
ǴУ
ϣƣƣֲ֪ǴһѼأ
Ưֽ
һЩӵĻǵΪʱһЩ˵ע⣬һЩ˵ע⣬һЩԷﴫЩ˿ưۣʵأвٵ˸ǹڣǵǵвٶǵĶС
ģ
ɶ񣡡
̫۸ˣ
ܱЩ˵ķԷʱüǵüͷһ壬˴ɫôÿһЩ֮䣬ʹȥѵЩɶļһ׼ֵʱȴ̲ס߿˰ʹߵϡ
ǵڰʹߵϣֻʹ΢΢һЦȻʼ磬һӣŰʹˣǶʱĦȭ
Ҫ鷳ʹĳЩ׼ֵʱݵȻ׼ֵ˶ʱһ㶣ȻæֹͣԼ޴ΪȻֹͣԼΪвȴҲɻĿݣΪҪ鷳űô
ڱеɻҲûнʲôܱߵļһ󣬾͵ʫ֣ǰʫһʹҲƵǰУˣңҲѡ˸ϡ
УһȺ
̫ʧˣΪЩһأһͣˣ
ģûкϷˣ
ݵ˲ܱߵ˺ֻܱߵˣвٵһڿˮǽһʧԭܱ߿ڵˣʵвٶǹݵ˵ġ
ķǿɺǲһ
ķǽƴ򶷣ھǿ֣߳Ȼܵͷ
Ϊطһĳǳء
ߴ趨һתվ֣ζߴɣһˣͱȻᱻִӵ˸ץΡ
ȻˣǶǲ֪ٵȻ˵ķǣȴҲ˽ķǵĹأֻ֪ķһͳǳء
ǰУܿݵ˾ͨһţʽķǣķǺ˾ڰʹߵĴ£һվȥһȽϴվվķӿ֮ܺԭסҸۡˡվſŲٵڣЩʵ۷壬дӵԪ̥ߡ
Ҳ˫ֵİʹ߶ʲôһƺȻƾճǰһдƶֵƣһ־˸
ʹߣ
Ƴ֣Ŵŵʱ԰ʹ߼Ȼɰʹߴݵ˽վ
վݵһĴ£һУװεüݻ컨ǶźüͷСҹ飬ذɾʯɣڴһ¹̨̨λźü绨ֽڰ칫
ӴⲻôһȥյļôʵĿءʹ߸һݵȻһ𣬰һɫۣϵŰͷϴڵˣӳݵ˵ߣԭһż˧Ĵ壬ǰȻ˵ĸоȴǺܲá
˳˺һ˫Ŀÿڵݵˣд˳Ͳм


135 ì

˵Ŀڣʹ߽߿ˣȻȻ˶Է֣ϴ΢ЦһȫȻûн˸ղŵӡ
ߣ֪ףľӣҪȴƫƫװһӣ⣬Ҳգһ󣬽ҪװۣͲô˼ðʹߵı֣üͷһ壬ź԰ʹ˵
ҿΪǳԲ˵ôʹЦſڣάţԾһƵᡣ
ޣǲܣҲŲἵ㡣˵
˵ڼôʹٴЦſڡ
ģһǿŰʹߵĿǲơ
ûµĻҾҪȥǼˣһġʹЦŶٴο˵˵꣬ͲˣֱݵŹ̨ȥԸһ֣ȭ޻ϵĸоһʱ䣬ԭأɫһİһ
ݵȻ޸ղ˿ǵ񣬵˺ͰʹߵĶԻȴҲ³ǰ˵ӦúͰʹһǣȻвޣǶûбֳʲôֱŰʹ˹̨
󣬹̨ƯֽǶǽһ򵥵ĵǼǣȻ׷ȡݵ˵һѪҺžһ˷һž
ƯֽҲûиǽ⾧ʲôͲкˣһ¹ӡ
߰ɡ
ݵ˵Ǽ˺󣬰ʹ߶ݵһ䣬žʹŴȥ
ף
˺Ȼ˰ʹߣסݵ˵ȥ·
£ʹ΢ЦĿˡ
ףھŰɣȻȥɣҵҪһмͨԡƾǰЩϲ˴ȣԻޱȶһݵĶ˵
𣿡һЦȻ˵ӣݵǰ
Ȼ֪ʹߺʲôìܣأôʹԭҲһ޵ĸְֶʵսãݸ׵ɫŹֵĿ׵ıӰ
Ӱʹ߳󣬰ʹߴͷβûк˵仰ÿһ䣬ŭա
ݵĹŹĿע£һиŰʹ߳˴Ȼһ԰棬һݵ˾һ㶣Ϊֻ԰ӵУѾвٵ˴ˣЩǶʶ
ӹӵһˣ
ʱݵߵеľǰʹ߿˵·ӹһˡ
ӹհʹ֪ôһֱһģ룬һһξܵǰ档
ⲻôףӴݵ˷ӹˣӹҲһʱ䷢ǣȻ󵱼Ķ˵Цǽһأǽһá
Щ˼ǲ֪ǲǵһˣ⣬һε飬Ϊ֮أǺȻϣںЦЦ
ߣȻǹˣΪôӹ
㻹治һĴءЦЦžʹݵӹ˹ȥ߹ȥʱߵݵ˵еĿƬƹȵݿƬȿƬǶƹȵӵĸȻˣڻֻǼӣ⸣ǷǳСģղ֮ǰӵվס޵ĸ⣬ûĸˡ
ʽȥƹȻʮʱ䣬ʮʱǿɳվվסѡסҲѡסֻҪܹڹ涨ʱڻصվϣҪʹôصƹȵʱСˣжɡ׶ݵĻ󣬾Ͳˣǽӹ󵥶ŵͤӺСơ
ǵǷǳѺãһ㶼ûΪˣʲô
һӵļӼ״һ̲ס߿ݣһݾӡ
ʹߴ˲˵жôݶܱߵһ䣬Ȼʫ裬վйȻҪʮ죬ôͳʱ°ɡ
ݣסվǴ³ȥҷӣй䵱Уʫ˵˵⻰ʱطһĨ糺졣
ȿɣݶʫգ۾вԽһĻȡ
ţʫ˵ͷҲ̸飬ֻǺйվ


136 ˴£
ӴأƯأȤôݺʫվһᣬȻǹ䵽һȵʱ򣬼»Ȼסݺʫסǵͬʱһ⫡飬ĺ꣬ضʫڡ
أأŮвȤѣû뵽أһβμߴɵͽǵ˶տڣߵһݿ󣬿ǷֵҲȻڣ߲һǶ壬һԲƵġ
ŮٺٸϿĸأٺͼٿǡźĻߵ߶ʱ˿

˽˵꣬üͷһ壬һ͸űĺʹĿдͬʱԷɱ⡣
Ӵǣ˼˶ûпڣСôСӽŪݵû÷˼ɵʲôֻһЦĶݿ
Ūң㳤ҲˣôҲһ㵹Ū¿أݲмƲһۡ
ɹȡޡ
ϵͳʾȻݵԺһΪʮޡ
󵨣
ˣ
֪
޾ӵͬʱֻһȻǳѿĶݣľ˼˵ֱ֣˸ΪˡڷʱЩҲһƵĿݡ
ùùҪߺùأȫȻ˷˵ĺǳ⣬һĮŷˣȫȻһڵģ
˵һ飡
㾹˵ǹǴˣСӣǴ֪
˵ɫһɲѿһעݣк˸˵һʼǵ˲䶯ŭ˵ĻôݴʱĻǰȫת
ɹȡޣ޾50㡭
ɹȡޣ޾30㡭

һʾݵԺĳ޾ʹĳ޾ﵽǧİʮ㡣
ǵģ
㣡
ǻǰޣݶԣһʺܴĲƸǶҪʮ޾ܳһѨ϶ԣ޾ȴ̫Щôһʳ޾飬϶ǰʱ˽ҺͻҺݻûȫȻõĳ޾顣Ȼǰڶħɽһ۵ʱҲͬȡ˲ٵĳ޾顣
ˣҪ֣ͳ磬Ҷ֣͸ҹݱĵĿܱߵЩһۣȻ˵
㡭ɫһȻĶ֣ȴҶʲô
һ˴ʱסݺʫȻҪϷʫŮԭڣǸȴݵĶ֣Ȼ
֮ǻôΪǶǵһյļӣҲǰڴкìܵǸˡ
ǰ׷ֿ˺󣬾͸Լļӷһǽյļӣ׵ΥķǲֵܶĹ涨ԴյļӶͨͨ
ֶΣǶ·ҲʲôӰ졣
Ϊߴɵ֮䶼ڶʹ֮Ҳͬʹʹ֮䶼ìܵģֿɱԷյļӵ飬ȫǼҳ㷹ûĳΪɵӣǲ̫ġϾߴÿͽǳ̭࣬һЩǶԣȫȻӰ졣
СӣʱŰɣ޵ʱ򣬵ʱһ⣬˶Ϊҵġһ䣬һĴߵǰ뿪
ŷ˵뿪ݵ۾ẮҲ͵һǿԵĻĲͷĥƤӣȻĥƤܸ޾飬뽫Ƕɱˡӿɱ䣬ݵɱģǺܴģǰЩԾŲûг֡
ݣ
ʫضݻͬʱ˽ݵ֡
ίˡһԼɱʱأȻһǸĶʫ˵
ʫûίʲôʫҡһͷȻͷݵؿڣʫˣĴʫϣ˴˾Ķû˵໥ŶԷŶԷ⡣
˹˺üӺ˲ٴǲûΪȻּӰʲô


137 ıϢ
ȻվҶҪ󣬵ǣݺʫй£ʵҲûöãͻϽվꡣ
վݶվ˲ٵ˽⣡
վͨվֻͬӴߴɵĵӣǵĶʱѾвͬΪӵˣסˡЩкһСгģҲһЩĳкʹͳеˡ
⣬Ͻ򶷣˭ǸȳֹˣᱻϳͣҴ˻ڵһʱ䱻ɱ
֪ݶʱǰЩΪʲôͬŭȴҳˡ
ݣû°ɣݺʫվ׼߳վȥҸط·Ȼûٹķǵʱ򣬺Ȼһ첽˹
ŶԴӣȻᶼȫ϶ûˡݻشʲôһԴεĿڵ
ôˣô˵ݶʱĿ˵
ǿǧҪķǺվʲôվŲ׼ֵĹ涨ǰҲ֪һȺ飬רЩʹĶƣҸղû£԰ӵкЩɵֵ£֪Ĺ涨ҪȻոҿɾͳԴˡһµĶ˵
Ŷô˵ղҲˣüͷܵıϢ
ǵģôʵҲƹ㲻˰ɣŶԣŵıԣҿȱѪˣˡݵһͷһɫĿݣȻһһЦĶ˵
ʲôŵı԰˵أ˵Ҳࡣݵһۡ
Ҿ֪ãû³֣ǰмùЩƵ˳ˣѾѹ˵бߵĵùֱӱɱˡٺһЦһ˵
⡭оâһȻ鵱еʫ⣬Ҳֻ˱Ƚ⣬ǣô˵ҶһģǰûսȻ˱ָоͦˬġ
ãݱȽϽϾв׼ڼڲֵĹ涨ҪȻǰӶʲôԻܱߡ
ҵͬʱҲһЩɻ
ɻǣΪʲôʹߴȴ˿Ĺ涨Ͼ֪涨ǿǺ׳Դġ
ʹǷѾ֪ˣһ
ţѾ֪ˣû˵ʲô˵Ҳ֪ʹôģΪʲô󣬲˵ȹ涨ҵȣǸҵȣ;Բ״ˣǼ嵱еЩʹˣɶʹ߸һ˵ͷȻ΢¶˲޵
ԣ
ݵһۣˣĿһݣȻæ˿ܣû˺ͷһɣҲ¡ʹߣԺƹȣʽĳΪƹȵӣһݣҲûʲôᣬǻֻǼӣһʹ߸һʣ˵׼ƹȵʸûˡ
߰ɣӦҲûгԷɣһȥҸط·ݼ飬˵˵꣬ʫվĴſȥ
һˣܿ߳վŴԼʮӵӣһĽֵһΪʳΪľ¥Ȼ̤˽ȥ
̤ȥʱ򣬾¥ע⵽ǵģв˵۾һЩ˴ǽ߸ʫ
Դˣ˶ûʲô⣬ΪԴ̤ķǵһ𣬴˵Ŀڷʫ󣬶ˡ
ʫȻֻСеĵһŮ
ǣɲֻСǵһ˵ģݹƴ磬һ
̤¥˸λ£ȻС˹ѯһҾƵԷĹ涨ڵݡˣǺȾŮ֣ԷʲôģԶʲôʣСϲ˾ˣϾǳӵʱ򣬵ǣǰϾڹ˻ģĳЩϲӵľԩͷڳԹ󣬻ٸǮģЩӵĺܲҡ
ȻҲûǮʽʹ߳ŵʱ˲ٵĽƱȴҲ뱻ʲô
Ϲ
һ˵ĵһоˡ
ҲүȴҲûгԹôķˡ
ķǣͨĲȶҪٽƱгǧĽƱһ˵ģţëģƲˣǴﵽһƱһ̡
ݵ˵УֱǮûʲôġ
ٽƱɶһЩĵҩˣһǸ˵
ʲôˣֵôߵӣ
ѵѪɡ
⻹ҪҪƶǻˣҵѣǶûжѵЩƶӣ˵ˡ


138 ߻
˵겻Ǻڵɣ𾪣ʶĶԵС˵ʵǱ۸ŵˡҪһƱȻսĶӣأԼϵʢϣǮ棬ԶԶҵӡ
ĿĽƱһֱӵйأ
뿪ƹȣϵҲֻǸһƱ
ӴǣӾӣԲͲҪԣ㾹ķԶʳΪǺڵ꣬ҪЦôĻСӦʲôԱ߲ԶһӣͺȻϷʵЦ
˶㻹ǹһԷɡڵ˵ֽ꣬ʫϣȻһ竵˵⿪ڵˣȻǰվݵųͻķ꣬ߣҲǰǼƵꡣ
ӣȫҶӣҶ֣㾹Ҳ˼߳ˣԻǽϡ⻰˲˳ޣȻҪݿʲôͼһĵĿŷ꿪ڡ
˵ȿڣЩĿһۣΪһ̾Ҳչֳ˲׵޹ס
ǽϣ
ȿȿȡ
ԭĸ磬˵Ļ
꣡
ԭһƱķ꣬⻰͵һǾƱһͬʱҲһվһɱĶ
ĸƵģʲôɣб¹ѽٴαĵĿŷ˵

Ŀⷢսȭͷ죬ŭ⼸Ǵﵽ˼£ȫȻôѹƵס֡
٣嶯
ɲҪ嶯
ļƣûŵǰߵǸŵˣвٸæڶ˵һסͳˣɾǴˡ
СӣеҳôԱͬĻһȻһɱĿ˵
Ϊҵ̸һͣЦˡƲƲ죬û˿׼ͷһսļơ
㡭󱲣顭ͫһȻŭ
ҵĶôӣҵȷʵ˵㣬ĲòϡЦԷ꿪ڵ

˻ʱ÷ݱɫŭ÷й֮£ʱǳˣ¥е˵߶һ˹
ҲǱǸʲôأҪȦȥ
Ҳˣû»Һǵθڣ
ķҲеϷŮôˡ

һϷʵȻܱ𣬱ʫ̤¥вһֱעʫţйȻǻݵˣʱܱ߲˿Ϸͷ˯˴𣬵ǽ¥˶ߡ
ķǿϽ򶷵ģ
⣬ܹʳΪѵˣȻǷǸˣҪôͬһߴѡļӣҪôķǱһЩȨЩ˵УһЩµˡ
أ
ܱ˵ĻһӣӶһӴ򴩣ˮͬʱޱȺ˵ſڵЩ˿˹ȥ
ʲôӣӾ˲ˣΪӾŻˡղλֵ˵һ㶼û˵ϼһ͵ſްɣ
ʳΪӣҲ֪˭ĵ
ɼأ
һ㶼ûܱߵʲôٴϷʶӿǵĿڣֻһۣˣȻƾճ˷ߡ
˳ֵĹ켣ȫȻûע⵽ʲô
˭ĵʳΪ£˺һȻĿŷ˵ȻĻȻȻĶУȴըһ㣬÷͵һȻ˲亹£ʲôһ㣬һ¶˾֡
Ǵҵĵϵӵܣ꾪֮£ʶĽԼݸ˳ΪԼ׳һεΣ
ңǣҶط£СȴǸңһѵǲ֪㵽׷ʲôƲ˷һۣȻ΢̤һµء
ۣ
һ̤֮£ʱͼͫ׾ȻſѪһģصˤڵأˤڵغ鴤òǱҡ


139 ǹ
٣
ʱѷߵ˸ŵˣһŵĶԷͬʱҲȻȵ˭ʲô㴳ˣ㴳ˡ
ܱˡ
Ŵ˵Ļݵ˶̲סÿ׳յ꣬һﵽ֪֪ʲô
һֻ΢̤ţܽһԪ̥߸Ūôҵ˻ͨô
ǵģԪ̥ڣ
곤ĲզģǶԷȴҲʵʵԪ̥ǿߡϵ磬ݵ˿Ǹ˲١
ۣ
һ룬ݵ˵ĹŹĿע£ֻǿڵ꣬ҲſѪȻڵͬ鴤ˣʣµЩͬǣһŵôҶഭһ£׷ףֵĿʰǡ
ǵӣӦߴһյļӰɣ˵ɣǶĸɵĵӣ˸Ū˺󣬻һֵܲһһ㣬һȻĽ߿ʣµЩͬǡ

Ǳ˴ɫһ䣬һĳɣ֪ԼǷҪϢ˵ȻưǲŲẦʲôǱļǶıߴɣΪڵ飬ȻܼߴˣôʱǵŲҾԻҡ
˵ôҡҡͷȻֻһգǴӷһöָţҲѪʲôģǿдӴָŪһž
ƹȣǣƹȵĵӣ˵ɣǸλʹߣ˲Ŀ˵ϵķһۣƹȻ˵òܿأֳӵļһļ䵱Уòǰûչһɡ
ʹߡ
һΣȻͬЩɣȴҲӲͷƤڵǰʩչֶΣʵ̫ˣȫȻ˾£ʲô
ԭ˵ôأԭǸǸһˣǲɷŹˡ۾һУֻȻͳһ齣ȻһӴա
ǸݣҸղûɣǰ˵ǵ򣿶ǵյʱʵ
ԣݵһۣȻһۣʵУͬɻղҲǵŲСľȡ
ϵͳɨǰ֮£һȻϵͳ
ɨĿ꣺ӡ
ԱС
߾磺졣
䣺134
ʣá
Ŀǰޣ0
ݵһϢԺи֣Ϣ֣ݵͫ͵һ
죿
һʲôΣ
ѵϵĲô
νԼɨ裬ϵͳһ㶼ûʲôΣգôͷǰб̫ϳϣֵ״ﵽ˺εʵ
ͷתһʱг˺档
ݺʱֻȻɵڵĵطһֻۣǿһۺջԼߡ
ղôȻһֺԼ˸˵ĸо
ôһ£
СûҲŶԡ
֡
ͷת
ৣ
ȻһƿƿֻһӰ˽˷ɽ˺󣬵һʱͣӲԶĵطȻ󹧾ĶԷӵʦ֡
ˣЩģ˵㿴ⶼǴʲô飬ֵһЩʲôļӡƷòҲ̫˵ɣʳΪ춼ҵңĲһءЩ겻㶼ȫȻѾҵô̵ôǻǸƨɴſɿǸСһﰡһ֣ȻһѵĶԵ˵˵ʱһпӣڻʲôһ㡣
˺ڻʲôɫһӱ÷ǳѿˣʶսһ
ɿ㣡
ſɿ㣡
䣬ݵĿͦģʵأȵҲ󲻵ȥ⣬ͬҲƹȵĵӡ
ȻѾǺܶǰĵˡ
ȻŭӵΪӵʵ͵λߺܶ࣬ȻŭȴҲҶԷ˵ʲôֻǺȻŷЩͬ飬Լݵ
ɹȡޣ޾100㡭
ӽݵʱһյϵͳʾʾʱ͵صһ
һٵޣ
һӴﵽǿĳ޵㡣
ǹɵÿĲһ


140 
ôѵ˵Ĳô龹˲ޣ΢ЦŶԵ˵
ﲻңǿѹŭ
Ŷֻǲңô˵ĲأǺǣ򰡣֪ΪʲôʺԶʵȴԶԶôֱ㾹ûܿ͸㲻ܿ͸һ㣬һҪֹڵľˡЦŶԵҡҡͷ
㡭һεսѵ⣬ܲԸܡʵôһֱԷżʣżƹȵʱ򣬷ӵʵʵ֮һЩôȥԼڵʵȴԶԶˡ
ۿ޳̶ȣԼȷӲҲͬԼȷӲʵǱߣ벻ͨ
ڴ˹ɡȻӲǰţһͷĶԵ˻֣һȫȻʧȥ˺͵̸ȥȤӡ
ߣ
ŷˣжʱֳ˼ޣȻԷͬһ䣬ȥЩǼɵĿ˿ӣд󵨵Ķȥ꣬Ŵ˲ûܵӳͷ󣬵ٵĽһҲ𣬸ҲƵ뿪ʳΪ졣
ৡ
ԼЩ뿪˺󣬷ӵӰȻΪʧͷβûкݵ˽̸ʲô
ô˵ݵҲû¶ʲôʧ˴ᶼŲС𶯡
رݣ
ǿֶΣһҪﵽ
һμ˲١
ܴﵽʵʲôǶȻա
ϹۣҾ֪ᱯߡ
Ǻܾöûмǰء
ǰһ˳ݺ;η
˺ܱǰְˣһʱߵ˽˵϶ż
ǰ찡ղǰĿҲƹȵǰʵ״ﵽʲô̶ˡզҲ
ˣˣǲҪпʲôˡݶһ䣬žͽ߿һԵĵСĵСдԺ
ΪʳΪĵСԼǿߴڣȻǷǳԺˡ
˵𿴵С⹤զģأʳΪĵСɲһ˾ܹģķǲ֪жԴҪءϾһܹʽôгǿ߱ӡ
С˰ɡݽ˵СϺ󣬶ԵС˵˻С߿ݵʱСҲûʲôһְҵЦݷȻݵˡ
ĲһȻûٵˣܿ죬˾롣
ݵ˴Ӿ¥ȥʱһٷõʮƱ
Ȼݵ˶ǱȽϴġ
ȻǮĲ٣ǣȴҲòϣǮʵҲֵ
ǳԹǲףΪʲôʳΪķô
ԭⷹ˶ĹЧ档
ʲôĶ⡢ݵȵɣ̺ӴԪԽʳԽã̺ԪҲԽŨߵҲԽá÷ȥܹӿߵٶȡ
Ӿ¥˺˾һķй΢йһᣬ֪ȤĶ뿪ˣûټݣ״һ¡Ȼٲ˺ʫ̸˵һ·ϻЦ˴˶ܿġ
£һܿͽգݺʫѡ񲻻վסһլӡ֮ѡˣΪվסĻһһ䷿һסˡ
Ůʲôģġ
ҪһסҪŮŮһס
ȻݺʫֻδޣûͻһǣŸļʵҲԽԽ˴˷ֿ
ԣһլӡϾҪطʮʱ䣬ȻլӻСȴҲݵĳܷΧ
ҹݺʫͬһ˺Ǳ˴һȻۿһèҧһں׷ϵĻˣȻһ𣬵Ǳ˴ȴѾڴ˼䣬һƬյС
Уһ˶ǺӵУɢʥֺϢ˵ȫȻ֮ϣŬס˵գž˵̬ϡ
ȹ֮£ǵ⡣
죬ɼǱ˸֣˶Իἵʡ
ͼǾǿģȻߴɲûĹͼŵҪһͼѣҪһʼĹ׵С


141 
ѾݺʫһһͼˣǵʱǾ;һ
ȻڽֻǳѨߣûͼԶﵽԪ̥ܵõĺôࡣأǰȴҲûкôġ
֮Ժ㣬ܹߴߵ־ͬʱ߲Ԫ̥
ݺʫĿǰ״̬źܴһξ롣
ڵȻܹͼһȴҲܹעá
ͼһܺ飬ݺʫڵܹҵʱ䣬ʫȴֻάһӣͺáܼ
ˣݻڲʱʫѾ˳
ͬˣݻڲʱʫѾ˳˲򣬵˳˺Ŀ鲻ԽݵϿ˹ȥһĨ糺졣
ȻѾ˻˫ҳ֤ǣҹ˺ݴһȴҲͷһΣرỹĺһ
ʮʱ䣬ݰ춼ʫȥ棬Ǳ˴סլԺ棬໥ιʲôģҹͱ˴˴һ䣬ͼȻΪһЩԭ򣬲ṳ̂һǣһЩȴҲеģ٣ʫѾȫȻչݵУҲݰ档
ʹ˵ʱٺݺʫ˴լӸ֮Ϊǵۻ䡣Ȼ뿪ķǺпһӶصˣǣլӵǮݶԣҲʲôԾͳ嶯һѡ
ݽլӸ˺ʫ˵ͬʱҲЩ졣
Ϊ˵·˰㣬ָоء
뿪סլݺʫ־ȫȻ̤ϣȻûܴߴǰĿǰĽȣȴҲҪ˶ʱ䡣ǵʵʽ̤ڣȻܹܿľͽڵʵ
ݺʫԶǺܲġ
Ȼ󱦼Ѿܹܿļǰǣ־ĽϣּȴǱ֮һҪǿϲ١
⣬ݶ󱦼׵ãҲ֮ǰǿ˲٣ڵʱıļһ⿪ٶʲôľͻȴ״̬ٺüңȻӰٶȣǵǰĹȴҲһ
ݺʫٴվֻʱŲˣ֮ǵһʱ˲١
ݣʫǿˣٲҿɾҪȥˡݺʫվǶ߶ʲôʹĳ¥ڵλ˹
ݶЦŵͷ
߰ɣһ˿ɾֻˣ˵⣬˵˿ɶûгȥվסءȻЩĽĿݣ͸ŵ˼Զ
ˣͱ𼵶ˣҺʫɲļһģȻһ
ǵĵеĲ˶һӽ߸ʫ˹˵ждռкͰĽ
Щ˽߸ʫ˹вٽݵϣУкüݶ¶Թ
һˡ
¶Թļһǰúݷìܵļһ
ֻʱǱʳΪǸǿ߸һķ꣬Ҳ֪ʲô鵤ҩǵʱǿ߲ûº֣Ѿָ˹ϸȥܹЩ̬Ĳ԰ס
˵ȻǻָƣǿӦҲûȫá
ڷ˵ԹĿ⣬Ǹܵ˵ģȻܵˣҲƲ˷һۣȻͲʲôֱߵ˰ʹߵߡ
ʹߡ˰ʹߵߺݺʫ԰ʹ߼
˾ͺãڰȴˡʹߵ
ŶݺʫͷȻҲ˵˴˽߸Ŵһ˸ʵĵط˹ȥһ׸ߵĸ̨̨Ƴɣڸ̨룬һ˸Źâһš
Ǵ󣿡ݺĿУȻ˵󣬵ʽͷһΣȻˣڻĵʱһЩϷмĴȫڴС
ˣ˰СʱӣʹߺȻЩӶŶŴ˹ȥߵ֮ǰͣŶͨ뿪˴
˴ںֻʹһӡȻֶ̧Ŵһӣʱͼűһҫ۵Ĺâӽ˵ĶһӰ
ڹâǸɲ䣬ݾԵĸ֪һɼǿǣ
Ŷתơ


142 
Źâ˸ݵ˺Ȼһ޴Ĺ㳡ϣ۹㳡ֻ㳡ˣһۿȥǧˣ⣬лɺ״յˣڿղһѱվյġ
ɺ׵ˣһЩɫֽܲűģ˸ⶼһЩӡ
ƹȣ
ݵ˶һɵĿܣֽܶɺպ󣬲˵ⶼһ
Ȼ
Ȼƹȶֽأ
ɺ׵ĶһЩƯֽܱߵǧˣòҲֽռݼ󲿷Уɫ׵в١
Ȼ㳡˺ܶ࣬ǹ㳡ȴһ㶼Ե֣ӴֶԣǱȽϰ
˴˰ĸߣҪ֡ݵ˳㳡ϣʹߵشǽ˵ĶУȻҲҪǻشʲôŹ㳡һյȥ
㳡һƬɫĲƺģǳ£һ͸һֺĸо
˿յغ󣬰ʹʾǲҪ߳ȻͲˣһչԾ˹ȥţһǶܾȵ飬Ǿǰʹ߾ĳɺ׵ƯֽߣȻƯɺϡ
ԭʹҲơɧ
ǸƯֽʹߵŮأѣ

һԵĿŰʹڵλã˴˶ͷת̲סȻֹ£ǰڹ涨̲סˡ
ͰʹҲദ˲죬⻹ͷһ֪ʹһء
ݵ˵İ£ֻܱ߲ͣ˳ڹ㳡
ʱ㳡ϳЩ⣬ҲŲٵĴЩʱʱ˸ҫ۹âÿҫ۹â˸Ȼһ˳֡
άһʱŽ
˸ʱ򣬹㳡ϵѾˣãĹ㳡ǳǳҪȻⳬ˵֣ǱȽ϶ġ
ڣŹˣȻ㳡ȴԾûбյġ
ȺеݵˣȴѾ㳡ûˣΪܣȺһȥͷͷ
䣬䣬䡭
Ȼһ˵ƿ𣬰ƿֻкȻʮȹɫǲ㡣
Ǹһգͽ˵Ķ߸˹ȥ
⣬еŹ򣬵ǣǷɵҲȽϸߣ˵УȴҲԾܹ˶ǵգʩչĳֶΡ
ʮһȵͽᣬȣϲͨ˺ѡΪƹȵļӣǽǽֿˣһֲԸǡ
һɫװȹüһӡǵŮӣؿ˵תûöȴýĵӣܹ
ৣ
ȹŮӵĻֺֻȻһһ֮£һӵͭظգֵͭɲ䣬ͱҫ۵İɫâȻŹ㳡ϵммӵĶ˹âС
Źâݵ˰
ֻ˵Ĺâÿ˵Ĳͬʼɫ
סơ̡ࡢ졢ϡ
У˵ĹâǻɫɫɫɫɫɫȽ٣ɫںɫҪһЩɫݹ۳˵вʮɫֻ߸ɫֻˣЩɫ⣬ʼİɫֻһ
ৣ
ȻƿֻŹâ˸ߵʫȻһɾ޴ǣȥǣ죬͸һɷ֮ʫֵݸһˡ
ݣ
ʱʫΪ֮һʶĶݺ
ǣʫʱݵͫҲһУֻʫͷɫɫʫͷɫʱݵͷӵеɫǰɫ
Ҫţδû¡׼ڿնٴץסʫֵʱ׵ݵĶУʶͣж
СӣɫȻǰɫʵšֹͣжʱеʫҲ˾ţ˵ͬڶʫֹͣŵʱ׵ٴݵԺ𣬴ʱ׵͸źŵľȡ
ѵɫǴŸǵĺûҪȻʹ߲ǰ𾪡ܱߵ˴ǻɫɫɫԽ٣ɫۿȥֻһòƣ˵ɫӦͷתΪ֪Լԣֻ΢˿ܱ˵²ɫʲô
ʫɫỹǣŪȥ
ˣɫӦá
ϾݶʫйԣʫҲʺż


143 Ȼ
ݵͷת£ֻʫзȥ⣬һ£꣬ȻҲһǣշȥ
յʱͷҲϹ⸡֡
ৡৡৡ
պ󣬽ƿֽ߸ͷźɫâ꣬Ҳշȥ
߸յʱߵ϶ֳ˿ϲ
ããǳáû뵽һļӵУȻ˴ľϲü쾵ļӣͬʱϹӡ
ʫ˷գǸָǼȹŮӺߵŮӵ϶ֳ˿ϲ
ڣͷļȥǱߡȹŮӵ˿ϲһº󣬽žͼȹŮһӣһȻĳһλ˹ȥȻա
ȹŮˣʱͼͷɫâļǣڵ˹ȥܿ죬ȫȻۼ
ͷļӣߡͷ˶ȥȹŮֵĵطȹŮٴһӣһٴλֳһƬ
ͷļǼ״˴ҲûʲôɣæŻֳĵطȥ
Ȼͷĵӡ
ͷ̹ĵӡ
ȹŮӲͣĴӡôڹ㳡еļǣȥԼ
ף
̡ࡢ졢ϹɫļӻֺȹŮӺȻһߵŮӣ˴Ҳֳͬ˾ȣһӶ߿ݵϡ
ôһ£ôͷŰ׹ļӴڣôܣȹŮ𾪵Ŀ˵
ͷŰ׹ĵӣߣȹŮһº󣬽һȻһӣһյػһ
Ļʼ磬ȻһǸ˹ȥ
ףôֻһͷǰɫĹâ
ѵɫô԰ղſǼĻòϹͺðɣҪȻҲǰ㶯ˡ
ЦˣɫȻõˣҸ㣬ɫǿɫ֪ƹҲֻڴɲõʱ򣬽ͽйͷ׹ĵӳ֣֮ԴƳֻ䲻ʮģﵽѨʮϺ󣬾Ҳûгֹ׹ˡΪ׹ŷϲ񣬸Ͳ
ʲô׹Ųͦ˧ģȻǷϲʣҲ̫ϧ˵ɡ
찡ôһ£ôƹȵͽȻһϲ񣡡
˭ʶǸһôôȷϲ֮壬ܻƹˣߺİɡ

ݶһһƬȥܱ߶ʱһЩ֪ƹȸǼ˵ĿڣֺЦ;Լϧ
죬ٳŲǷϲ񣡡
ٳŲʲôϲ񣬶ұ죡
ٳǷϲôе˾;ûвǷϲġ
ڲ˵ĺЦ֮£һЩǵ꣬Ļʱ׷׶ܱߵ˺ǳȫȻдŲš
һ·ϣǿɶʶݵǿʵ
ˣôܻǷϲ
·˳֣ȹŮӵüͷȻһ壬Ŷ·ڵĻ˵Ķ͵һȻȫȻ͡
ƹȸǲԣϹǱǧ㣬̹ãЩϼƹȵı׼ƹֻ˵ͨڰ׹⡭ֹɫǷϲʣǴŲеġȹŮӺǳһļӺ󣬺ȻǸпĿ˵
ɣӶ˵ɫˡ
ϲǼһﾹȻǷϲԭǷϲѹ֣ѹ첻Ҷҵȶ֡
ЦˣǼһķǵʱǰţأȻǷϲ񣡡
ˣ
ϲҲܵƹ̫֪ߵغˡ
ȹŮӵĻֻų϶ķһˣᶼֻĿݣ˵ж¶ʹ졣
ȹŮٴζ·ļǿڵ
ڵһ˽̹Լͷ̹ϵĵӣͨƹȵĿˣ̹£ƹԼнĿˣڰ׹⣬ֹɫע˲Ȼ֪ôͨѡģǣĿˣͲüˡȹŮӵȻмӿڵ˵һº͵Ķݿڡ
֪˭λꣿȹŮӶݿһº󣬽žͶеķŵʹǿڡ
³ϣҸġһչɺ˳


144 ڹ
㸺ôȻ㸺ģ׾㼤ɽɡȹŮЩĿһףȻ˵
⡭жʱ¶һĨɡ
ôףһ㻹׼ɽô⣬ףͨѡ㲻ʲôôɡȻ˳ȥȻЦĶ˵
ǻûǱ졣׵ĮĿһ۵
ǻĴ㾹Ȼ˵ǻ㲻ʦڱһɡЦĿףȫȻ׵вӦ˵һ㶼ûиܵв
޴׵Įɨ˵һۣⵥʱΪ޴⣬ȫȻ֪˵ʲôûȥǣҲҲʲУ䣬ǣȥǣ˽ݵıųǿ߳һ־ɱʮھǿߺȻҲݵĹɫȻǰ׹⣬ǿɲΪݲС
ǰȥ
˵˵޴ʱһȻȹŮԼ˵߶˹ȥڵʫһĶȹŮ˵
ôˣȹŮӲĿʫ
ǰȥʫû˵ôˣٴζȹŮӼᶨĿڡ
ʫˣȹŮȻԾɲôˣ룬ǽӴ˼ʫϵʫƮȥĵӣóȻ˵ĻȹŮӿ϶ǲհġǣʫܹü쾵ϹĳţƹǷǳҪõġ
ǡ
ʲô
ôܣ
ʫƮȥ󣬽ţܱ߽˾ᶼ𾪵Ŀʫԭʫغ󣬽žĿ֮£ߵݵߣȻסһֻ֣ǹɵĿݵϡ
̡
Ĳһء
һǱˣһֹ죬ҲǵĳŮȻ֪ԼӵǱ󣬾˶˵棬ߵһϲߣȻ˹ɵĿ˷ϲϡ
ԭ£
ϹǵĹۣ
ĳЩ˾òԭµʱһЩŮȴĿݺʫ˸Сǡ
İ飡
ǣܱ˵£ȹŮӵüͷȻȻɻĿʫݡ
ŻԼ׵
ŶȹŮԼȻ
Ůʲô֣ȹŮʫΪ󣬶״ʵ
ʫ״ش
ΪǵĹϵǰСһ뿪ʱųɵôȹŮٴδʵ
ˡ״
ΪʲôȹŮӲ⡣
³ϣȻ֪ƹѾܾúܾûչֳֻܸ׹ķϲĵˣǣƹȵļصУǰȴҲչġ׶ȹŮӴ
ҪΪ飿ҪƹȣȹŮü
ʲôżƹȵʸ񡣱³ļ쾵£ֳֻܸ׹⣬ǣʵ쾵ԵôʳϣܿݺεȾ硣״
ӦǳѨڡȹŮ׵ĻĿϿ£Ȼ״
ǳ˵ľѨô״
壿ף㲻˵һû⣬ﵽѨ٣ҵʵ͸ôܣȹŮһ£ٴο˿ݣһͫһȻǾȵĶ״
ˣ³ӦΪ˵˰ɡ״
˿ܲ򵥣еĹĻıųǿߣ˿ֶΡ֣һ𾪣Ϊҵĸ֪ȻϽ׹ǿߣôȹŮɫĶ״ûн˵̬꣬ȴǰȫһˡ
ǽʫ԰ɣȹŮӺ׽̸һºܱ˵ע£Ȼڶʫ˵
ţǵġʫӦ
֪˼ʲôȹŮӶʫٴοڡ
ݵδޣڹڡʫڣȻᣬ͸¶˼ȴҲԣܼᶨ
󵨣Сô˵в³ϣȻʲƹҲҵġȹŮӿʲôһǳȻӵĿ𣬸ſڣֻһǿѹӵϱȻʫȥ


145 
ŵｫѹݺʫȥȹŮüͷһ壬Ȼּͽѹϡ
ۣ
ȹŮֶΣſһѪȻ𾪵ĿȹŮӡ
³ϣǡ
Ҫ㲻֪ϹӣƹζʲôȹŮĿڵϿһۣĿֱﵥĵף罫һ˼һ㣬õ͵һȻ̿֡
ȻƹȺܾöûչ׹ˣȻδδôһҿΪһΡȹŮӺǳһµ󣬽žͶʫ΢Цſڡ
λӦҲûʲôɣʫشʲôȹŮӾֶԼߵ˺Щյʹǿڵ
ҵ顣
յھߣ˵⣬ȹŮӵĻ󣬶һʱȹŮӿ˵
Ǵ¾ˡȹŮ΢΢һЦ
ȵȣȹŮ΢Цʱ򣬵ϵڶӵУȻĿڵǺų϶ķꡣ
ţȹŮüͷһ壬Ȼ߿˷꣬ʲô
ƽϣⲻƽĴ˵˵⻰ʱ򣬸߳˿յϡ
ŶƽʲôеƽġȹŮ΢ЦĿŷꡣ
ڸǲԵиֵǰ׹⣬ճ˵ģֻһϲķϲûʸƹȣδţҲΪδޣ͸ƹȵͽ涨˵
𣿡ȹŮ۾һУȻ΢ЦĽ߿ܱߵǣ˭кһ뷨𣿡
ҵҲ
ǰҵҲ
ȹŮӵĻ䣬ٴֻļͬ˿ڡ
˭ôȹŮЦŶܱߵڶٴ˵
⻰֮£ʣµļӣ˴˸ͬҲòģôʱȥûкùӳԣȻ嶯һǺܿѹ
ûˡһᣬûٴ˺ȹŮȻһЦȻԷ껹ǼڲȻǲôǾͲüμƹȵĲˡ
ʲô
ͫȫȻԼġ
׳գ
̫׳ˣǲҲӦ˵Ȼ϶˵ϹǱôΪ˲ţƹȿҲġ
ԺҪϹ׽
̫ĽǸϲˣĺ֪

ǰܱߵǼ״˴˶Ϊ֮һû뵽³Ͼľھȵʱ򣬲жΪ֮һɣԽ£ҪԼûйϵȥ
ϣ㲻
ϣǴˣȡǵʸ񣡡
ϡ
ܱ˵£۾һɫ仯˸һɲȹŮӿ
˭ǣ˭ɽȥɡȹŮӲû˵Ŀ󣬶ԱߵʹԼʲôģҲͬûпֹʲôܿ죬˶ֽô˳ȥ
ЩһﱻȥʱǶ̲סԹһݣһǺ޲ýݸˣٴǹ
ɹȡޡ
£ݵĳ޾飬ʱһ
һֿǽڿʼеڶֿˡȹŮӲûΪ˶Ӱʲô˱˳ȥͿڶ·ٴ˵˵ֻ꣬ӡŹͭһδһâȻʱͼһɹâһδӹͭ˳Ȼ¡
䣡
ռȻвμӿ˵ļӣһ̶ȻһȻĿôͣǵľһ̶ȫȻһصĿռ䡣
ƹȵڶˡ
ģ
ʱݵ˵񶼽һصĻþÿһ˵ĻþͬþžŲ㣬þǹأþƵԽ࣬ȻɼҲԽ㡣
ħа
ݸһþĿһֻܱߣ˴ɱˣЩÿһĿⶼɱ⣬Ȼ˹׼˺ѡ̳ԡ
ôһ£ݼĳ棬Խ¶˺ɣʶĻӶȭͷЩɱûб˸ֵȺá
ء
ֻĹ˲ͣɱǣЩ˸һɱžٴγ֡

Ҫɱ㣡
ݣҪѪ
ݵɱУħ̶˲ͣĶЦСģȳ֮£һǾҪŻȥ


146 
ɱǣǶʬΣܳɱǣɱɱɱЩٴݱϮʱһͻأͣĴߴٴնɱЩϮˡ
ɱɱɱɱ
ֻһգۼ䣬ݾȫȻɱ¾УˣֻʵУݵıȻޱгɱ֮
ݾһӾͳɱ¾С
ԴӵڶһʼȹŮӵȾͽעϵһЩϺʹߣüͷΪ֮һ壬ͬʱҲ˵ϸֳ˾ȡ
Ȼʵݹ۳˶ļӣʵԶֹһˣвڹâֵɲ䣬ҲǣڱϾȽ⡣
һؿȹϵͨģԣڶأȻȹŮӵ̲סһڴڴܹڵڶ˶ĿˣʲУֻҪԲҲ̫

ʵЩʧˡ
ʵЩϺʹҲ˶ʧһᲢûʧס
ڼʶݴļͨħɽʱѾݹȽѪԵĵɲ䣬ͱֵɱڣһ㶼ʲô
Ǳܹü쾵ϹĵӣѾͷգۼ侹þӣĶûʲôӰ졣
˶ʧº󣬽žͽעӵʫϣֻʫĽ¸ֳɫ͸ʥϢ
ÿһƹȵڶĿʼ󣬾ʹͨһþ
Ԣⲽ
һͨٶҲֻܲŮһ֣ᾹҲͨ㡣ʫȱ֣ȹŮӵ˵һǱĵӿ˹ȥֻǸ꣬ĽҲ
֮ӣⶼ֮Ӱ
ƹȣһξջǱĵӡ
Ҳ֪Ǽɺ󣬻ᱻ˭ΪӣǼûͽ̫ܵϳһӦûĶɣ⣬ӦҲȤ
ʫͲı֣ȹŮӵ˶ǳ⣬һ϶ϲɫȻǳģΪԼյķ˱ԼɽǷǳˬĵԹͳޡ
һ
ʫͲĴͷܱߵҲʼͻƻþһתۼ䣬вٵļӵĽ¸ֳ
ڰʱҲ˸һͺȻӻþǿб˳һû𣬾ʹӻþȻҲС
ˣȫȻͨ˿˵ģ
ûͨþûڽ۳ˣǿʧܡ
תۣСʱȥ
ӻþԽԽ࣬۰ҲԽԽ࣬ʱȥСʱʫĽ۳˰˶ƼͻƵھŲþ
ʫﵽ˰˶ʱ򣬲ʱֻ߶
ڽֻ߶ʱʵеĲϷ˺Ṵ̃зȻһشӻþ˳
ԴˣĽճɼ۳߶ͨ˵߲㡣
ϧˣ
ţȷʵЩϧѾͷԲһЩ
Ȼֻǵ߲㣬ľҲǲˣԺֻҪĥһľȻ١
ŲþȹŮӵȳж¶һ˿ʧϧ̾̾ûʫĳɼôȳɼҲǲˣϾͨþ͹أȴﵽ˵߲㣬أڱϾʫڣⲼʫͬǱĵӣȴǱʫ٣ʱȹŮӵ˲Խʧˡ
ף쿴Ǳߡ
꾹ṷ̂ôܣ
˶̭ˣԭΪҲ̭ˣû뵽ڼ֣ôڶû۳һܹڻþд˳ʱ䣬Ӧǲˣôõһþûͨ⵽ӦأǸϧ
Щˡ
˵ܹټֶãܲͨһþ
ӻþн˺гϺȻ߸ڵλÿһۣһۣȻݾþʱһȻ³ϵ˵߶һ˹
ЩϽݵϺ󣬶ȽϵľȣΪһӳɱ¾ʱǾ;Ӧúܿͻᱻ̭Գ⣬ûٹעˣȴ뵱Сʱȥ˺ݾûб̭


147 һ
ܾûʹɱˣȻֻΪħԵʣźȻɱ¾УǣȴҲò˵Һú÷й¡ɱôãҲ֪ôһˣﲻĻӦǻþɡڳǵע£ȫȻɱ¾УȫȻͨԵݣȻڻþ˹Ȼ૵
ϵͳܸңҵĲ²ȷ𣿡ݳźϵͳͨ
ע²ûȷʵǻþ㻹˸еأôһССĻþԻôʱ䡣ϵͳش
Ըٽȥԭòáݱ
עˣҲܲ˼ôͻƻþȻ취ȡޡϵͳ
ˣͱ˵ˣа취Ƶþôݵ
ע˻þҪģʲôĶûʲô壬ԣƣȻơϵͳ
ô۾һУȻ͵һڻþһƣ
ݵһһƣʱͼһþ˿˵ڶþС
ˣʵеݵĽ£Űͻأĸֶ
ʲôͨˣ
⡭
ͨһˣôأѾȫɱ¾С
³ϵ˱˴һ㶣òᡣ
Ǽһﲻǲ۳һôôǵó𾪣
ǼһĽأʲҲˣڶҲզġ
ҿ϶ǲͨصģ
ôһôã۳һأڻþмֵʱλ̫Щ
³ǵľȣӻþгļӣҲȻ߸ݿȥٵԵӣ͸Ľ͸Ųÿɷ񣬶ĳЩŮͦĿݡ
еǶݲÿɷȫȻΪôһʻδޣǲٸе˲ƽ÷ϲӵδޣ̫ЩŮȻҲûⷽĳͻˡ
һֻþôһĥ
˵ע£ֻڻþֵĳݱֽŷֿһʯϣȻһñӲͣĳ壬޾ʹࡣ
ݼ֮ܵʹһüͷȻٴſڴȣƣ
ˣڶþҲһ𣬽þ
ͨˣôһ֮죡
ڶˣһﾹһӾ۳ڶ
Ҫ˵ٴһͨþ
ݽһθֳעһĻˣ˴һͨһλþʱǷǳ̵ġ
һ䣡ͨˣ
ʲôһ䣬Ķˣ
ˣˣ
ˣ
찡һôһ£ǰƻþһֱƣһƣô֮죬Ѳɣղڵһôöǹģ
߶ˣ
ڰ˶ˣδˣ
ⲻҪͨذɣ
ݽµڶ˺󣬽ţݵĽ¾ǽֳգۼ䣬ǰ˶֣ζţһӾͨ˰˲þܱߵ˶𾪵òᡣ
۰˶ͨĻþ࣡ݽ¸ֳ˰˶ʱ򣬴Ųµ꣬ͫһȻսսʱдŲʣдŷŭ
³ϸ㵽գ³ϸ˵һصĹâŵʣ֪ԼǱűĿʱ򣬲ĳ˽ΪԼʱˣΪԼӴһǰ˶׷ĽŲֻУǸͬǱľŮܺȼ硣
ȴ룬ǱľŮڵڶصʱ򣬳ֻһϲļһһӳǳķŭ
еһ
ʵһʼҲǽ֣û֮ǰʵûֻ֣һ¶ĳؤ񵽣Ȼȡ˹֣ǣõؼǷԼܹ͸ĵԼָ֣Ϊ˵һΪ˲ñ֪ԼŹ֣ɱؤ
һ飡
Դʫһɵյһ̣ͶǵŮһˡ
Ҫռ
ر֪ͬǱ˺Ҫռ
Ϊֻ
δȫȻġΪһǿȹϵҲͨĿˣΪȹϵռƹȣҲܺȡ
ʲôȻԼǱôȻܵõƹȵĶ࣬ȻܹƹӵϵλʱҪδ򣬱Ȼǳס


148 ҩ
ǣڵȻӣ
ĿţǱδǿߣᾹȻһ˽£ķͷȻڸˡ
ˡ
Բˡ
ɹȡޣ޾100㡭
ŵһķŭڻþеһӶʱȡϵͳʾʶһ㶣Ȼͣ˵ڰ˲þ
˭ҵĳޣһӴﵽֵüͷǷǳɻ
עһļһϵͳȻݿڵ
˭ȡôߵ֡ݲ⡣
עǸղźδͬΪǱǸꡣŶˣڲйԼΪһˡϵͳ˵
ǸһôһǺôĿأôֺһЩ۾һС
עϵͳҲôġϵͳ
ΪźȻڸҽһٵ޵ԴôǰǺȻ飬ɶǻ˵Ȩ޲㣬ŵġ۾ϵͳʵ
עȨ޲㣬ݸնϵͳ˵꣬ͼϵͳһȻˣˡ
ͣסˣΪһӾҪھŲҲͨأ
ţҲܲˡ
ף쿴ǸŮ۾Ŷˣͨˣ
ǱţͨþѾеܳء
˭˵ǣ
ͣ˵ھŲϵͳԶԻܱߵļǷ׷˽˾ԭʫĽºȻ۳˵ھŶȫȻͨ˻þ
֪֮۾ŶͨþȻΪǴӻþ˺󣬾ʹһЩ֪ļӿУ֪ƹڶ˵ʲô
ãǳãƹȰ첻˵ľҲ˲һƹȣƾŲþѾûˡ
ȻƹȲûȫȻͨؾŲþˣһͨؾŲþȴҲֻϹŵ伮ļ¼С
£̫ϳǾԶġ
³ϵ˼ʫһ¶֮ɫ
ƣ
ĵھŲþУֻؽ˺ϵͳĽ̸Ȼ󿪿ͺһˣھŲþҲȻƿȻͼ¸ֳ˵ھŶع鱾

̫˵㣡
꾹Ҳͨ˾Ųþ
˵ʫĻþͨأ³ϵ˸еĻôݵͨأоľֻйˡϾЩ֮ǰΪܹͨصھŲ㡣
ݣ
Ҳӻþʫסݵ֣һĶݻ
ţݶʫ˵ͷȻ˽ʫ֡
ڣڶؿ˽һΪģ᲻˶Ѿ֪һصôһ£һģħģܹģŲþͨþء
ƹͽܹΪأһزԸǣڶģرҩڵһʾΪɫҵڶͨþģһֻҪƹȣܳΪ۵ӣһʾΪɫҵڶͨþģԳΪŵӡ
³ݴӻþ˺ֻ΢£žͿڶеļӵ֮˿ڣΪȻһȺӵУһӻþˣ֮ǰѾȫȻ˳ˣȻҲԤʾŵڶؽˡ
̫ˣ
ûͨ

³ϵĿڣٴﵽ˱׼ˣʱûдﵽ׼ˣȻֻ̾ˡ
ûܴﵽͽ׼ļӣҲҪʲôϾеأֻҪͨأҲܳΪƹȵĵӡƹȣԣҩҪһڡأشߣܳΪ۵ӡ³ٴο˵⻰ĳЩʧ˵ļӲһЩвˣ֮ǰʵ֪ԼʲôԣûеƹȾѾ˹Ρ
ôڿʼеؿˣҽóһҩģ轫ҩĵ֣ҩԸдܹһ֣ء³һȻٴӡеļ쾵һâˣмٴαâţתƣܱߵȻ˱仯
һһĻǺӵĿռ䣬ռ䵱аڷŴʣÿһ˶Ӧһλã⣬϶űīֽ⣬ұ˴˵ǰ棬ҲһĻ
ڵؿʼ
˳˶λϣã³ϵɲ䣬еĹĻٵĳ˸ҩģͬʱǱ˴ǰĹĻҲֳ˸ҩĵӡ


149 ƣ
³ϸ֪˼ǵؿ˿ʼһӣһɳ©ȻգȻûиߴɳ©ʲôˣڶȴҲҪһҩĵУϳһҩʱƵģɳ©Ϊʱ䡣
³ͲʲôˣֻǴչעݵˣעݵ˵ʱĳϺʹҲͬ
һؿûʲôˡˣһɡϵͳ֣ЩҩʲôģС˼
ϵͳɨ裡
һȻͷԸϵͳɨ˹ӰϵƷϵͳǷǳܵģһβûҲûеӿʲôûв׵ıֻһӰĻϢҪȻݾԻơ
ʱȻҲкúõѧϰ֪ʶʱϾ̣ܶҩ﷽ģͲ漰ûϵͳһؿɾˡ
ϵͳĻҩƣҩʲôĶһɵͬʱû϶ʣǿ߲ԶʫĿȥʫҲȻһЦžͿʼʴ
״ҲʸȻʼд
ðɣıëʣȻǰʱ򣬲ûнӴǣǶСѧˣڹӶ˻죬ѹûùĶһȻݵļ䣬ǣԭݣϲ˵ѧҲǺܱߵģȻ˵ëʲôģдȴҲĿ
ǡ
Ȼ֪ҩֺҩԣд֣ʱԵñ
ãֻҪ߻϶ʶֵģҪȻһأвٱ߻˽֡ϾǷǳµģ㲻ʲôģؼд˼ʲôģĳЩYYС˵дͼϰʲôģҲУֻܵһͨˣңʵ־ܹĿǰ磬ûе伮˭Ϊǿ߹
ȻֱʲôģҲӲҪܹݵȻдòأҲбò˶ٵġ
һ֡֡֡
˹дȻʵҲУë̫ˣԼд㻹ǿܹϳʲô֣Ҫдˣǹʱϸ񣬾ͱˡ
˵һؿףһֵϳһҩģɹʿѾܴˡ
ʵأףȴҲѣרоҩģмܹϳҩ˵ѹûʵϣֻǴһŹӰͼҩġ
һһҪѹˣ
ݵд֮£һоâ˸³ȷؿʼɲ䣬ͷдһһҩĵֺҩʲôģдֻգۼʱ䣬д˽ҩĵֺҩԣٶԾһ㲻һضһѹûС
Ȼдúܿ죬ǣһֱ֮Ҳòȥ˵дϲҪϳȴҲҪܳˡ
һߣߵĲԶʫдͬҲܿ죬ǣˮã͸Ůеľ㣬͸Ŷֵ͸ᡣ
дһˣ治װɳ©Ѿȥһдһҩĵֺҩԣдô˲˲ټдȥͷ
дʲôʵ̫ˣһֱ֧ʻԲʲôģܹˮëʵǲдֱ
ʱоˣԼúúϰͬʱأҲóʲôúϰһӣȻΪ磬ߣʲôǺõģǣҪֽдʲôģһд͸ƵģҲ̫ЩݵƤȽϺ񣬵ȴҲǾܹϰ£ϰµĺá
˵ˣѵҪֽһ֣ԼͺԼһģװƵ˵ԼֽпŲ˽Ҷѡ
ͣ˱ʺʶĿ˿ܱߵˣһʱ֣ҶŬдʱֻԶһ꣬Ȼ˹һ￴ʱгӺơ
ǼһﲻһǱɧôôôңҲˣһǶģ˼ɧƣɾѰζˣѵΪʫͷת
ע˾ǸһĹϵͳȻݰʾ


150 Ʒ
ǹòҲһ˧ĺֽΪëҪأⲻǴСȱɣ⣬·ҾӦòôãǣҲûһԵʣļҾĲãһΪԼΪƹȼǱӣͱôĿˣôƷ治һļأϵͳĻ΢һ
⹷һӶĳ޴ﵽٷְ٣ôȫȻܷŹġ
עǹ¶Сһؤ񵽣ؤѧ˶ʶ֣ȻԵɺ֮µõؼڶڽ׺ҸһΪڸԼĳһɱչؤϵͳȻٴζݿڡ
˵ϵͳʲô˼㣬ôȻôأݺǲĶϵͳ˵֪Уϵͳı־ǰԡϵͳǶ⹷ĳԭϵȤʱԲܸ飬ɻͷһ֪ϵͳءȻϵͳɨ裬Ҳǿ󣬵ǰûչֹǿɨֱ൱ͨʲôˡ
񷢲ϮţĿ֮Ź񣬽һγ齱ᡣݵѯʣϵͳȻһζݷ
ô㶣ͷת
û뵽
ǲ֪Ժܲ˼
ͷת֮£ǿ񣬶ʱЩѰζ
Ǳأ

ϵͳɨ蹷ͷתݶϵͳ
ɨĿ꣺һ
ԱС
߾磺ѨڣʮѨλ
䣺ʮˡ
ʣ㡣
Ŀǰޣ100ڳΣճ̶ȣصһʱĨɱĿ꣩
ףôʲ㣬ǺʫһǱĵôУʵҲôųʮѨϣһΪ۾ͷϵˣûءݵõϵͳϢƲƲ졣
עǱֻƹȵϵͳ⹷ʸͲܺʺżȡϵͳݽ͵
ŶӦһȻԾɶʺżŵʵж˺棬ȴҲûѯϵͳϵͳˣһǶĳȤأͻһʱ˵鱨ȤȤôԲ
ȻҲȥȤ
⣬ȻϵͳͦӵģǣʵҲǲܽܣΪһڹ˻ӶһҪܹңȴҲеʲôĶǹңǵòʲôɳģûʵĥʲôģԲע⣬ͱȻ
ҲΪԵʣԣϵͳȻĳЩʱֺܿӣȴûĶϵͳԹһΣ̬һֱƽ͡
ϵͳӦһº룬ٴдζҩֺҩԣžȫȻͣô֧ͷһģĿܱߵ΢º󣬾ȫȻĿʫϣϸʫĽա
ڴ⵱еʫݵĸоȻƽʱͬôôᡣ
ôȻˣ
СһҪʲô
ӣѵѾϳһҩģ
ܹһظͨôҲͨأˣţʲУҲȫƻ˹أΪ۵ȫȻûġǲ֪Ϊ۵ӺСδǷݲٴ⣬µĿԼδ޵գ³ϵĿϵĿʱϣ³ݵϣ˸ͷת
ͣʰɣ
ʮӺ³ϵضʱͼÿһӵͷȻ˷
12345678
һֿ쭣ֿ쭺ͦпģ֪ⰢֲǸеİҲֵġ
ݵĸп£գݵͷϸֳ103
һöӦдҩ
ǧ٣ʫҩͦġ֪Լͷϵֺݾͽ߿ʫʫͷֳ֣֪ʫķ
2222һʫϳҩݽžͽ߿˹һݶʱЦ

ĸ⽫ĹϲأȫǶѹһô


151 Цʲô
һЦʱ˵߶˹
˴˶ɻ󣬲Цʲô
Цʲô˵ɻ£Ȼ˵Ȼ֪ЦʲôȴЦи֪˲õζЦһģΪЦʱҲưĿݣţȴһӿҲԼȻһЦˡ
ö΢ЦĶԵһ˵
ߡһһȻ⻰ԾȴҲ֪⵽ʲô˼

ö
ʲô˼
һԴ벻ס
õһˣҲֻͣЦĿŹܱߵˣ˴Ҳɻͬ⻰ʲô˼ϣɻû˵˼Ҷ⻰
ܺãһιص˱Ҫࡣڣصˣƹȵĵˡûģֻеƹȵһͽȥɼˡ³ϵĻܱߵ˶ݵעӣ⻰˵ˣʱ
⣬ǰһһʼʾɫâϣܹͨΪƹȵŵӣһΪɫ£ͨػߣܹΪƹȵ۵ܡ󣬵һʼʾΪɫâϣͨߣԺһⰲšﵽʣʸƹȸ߲Ϊ״ӡ³ϼ˵
ৣৣৡ
³ϵĻһ£ܱ˵߾һʫ͵һǱĵӣԼʼΪɫâĵϡ
״Ӱ
һء
һᣬ˶żʡ
ͬʱҲв˶ŰĽ
ͬμӿ˵ģǽ˴ȴȫһò˵һ˸п顣
񿼺˽ûͨǽɴǴƹȵʹߴͳƹȣ۵ӺŵԼ״ӣиԸǵĳϣȥӦ򡣡³ϵȼһϢ󣬲ٴο˵
ϣҿԺһô³ϵĻ£ʫȻͶ³Ͽ˵
ţ³һ£һͰĶʫ˵֪Ϊδޣǵĸܺã˵ҲӦòɢǣǣÿɶӦĹأȴҲΪ̫ࡣ⣬ǵķֿҲֻʱģȻͬأƹȵĵƽʱҲǿԴŵģҪǣʽΪ״ӣȻһȨ
ţˡʫʲôݾ΢ЦĶ³Ͽڵ
˿ڣ³һɲΪС飬ʧһǱĵӣȻʵȫʩչǿӲֶΣǣֶһʩչôǴȥȴҲƹȵ档
Ȼˣʵ飬ƴ磬ȴҲûôÿһɶǱĵӶǷǳģһĵӣؽȫչ£һЩɣֻһЩСɵĵӣĳЩǿɣĳЩʱΪǷǳġ
˵ɵĵһ㲻ɣôȫǿʩչֶĨŵļ䣬ֱӶСɽŶӶС
ȻˣҲСɣĳЩʱˣ
ƹĴɣȻʵҲֻǴɣأǺٻΪģһǸϿɵĵӣɱӻһЩʵԶƹȸ߲ǿߣҪĨƹȵӼ䣬ǲܵġ
ǻô³һ󣬽žͶемӿڡ
ûУ
Ǳ˴˶һۣȻͬĿڵ
ţûоͺãǵвǽУ˶ͬһԸǰʱ˴˺ͬ£иǵˣǽаš³ٴοڡ

³⻰вٵļӶһȻ³ϸղ˵ƹȲƵǴţеˣʲôȻƣҪ˵ûеȼҲǲܵģҪȫɵĴſ϶ܡԣһˣỹҪԼͬ˵˵ʲôģʲô硣
ৣ
³ϵκȻһչʧˣھϵǿߣΪʧֻڶļڹ㳡Ǹ˼Ǽ˽пռ䡣
һ룬㳡ҺǶʼ׷׶Լͬ˴˷ϲãҲ˳ԺͼΪ״ӵĵһ˽Ӵģˣôܲͽء
£ֻһͰͽԼ΢ЦӦº󣬽Ŵ΢Цݺʫڵĵط˹йʱпһĨ⡣


152 Ź
ŵһݺʫڵĵطܱߵӣʱ˸ɻһҪʲôģҲͷһ²ĳЩġ
ʶһôҽеһһݺʫڵλúȫȻݣһ΢ЦĶʫڣڵʱЦ͸ţһӣȻ·
ǵһʫʲôݺȻһģĿŵһ
֪ңһüһݣȻڿݣĿȴûжٵĽ࣬һȫȻûݸӡ
еһĻȷʵ֪ݵ
𣿡һӦĿ䣬һoСķһ㡣
һûɣ
˼δ޵ģһԵһͽӡ
ȻǰϹôһˮİײˡ

ܱĳЩӣ˸ǿݵ飬Ȼ˱ӡ
Ǹնݳ˱ӣһ룬ǰȴȻת
һʮ꣬ѨڣĿǰʮѨλû˵ɡ΢ЦĿŵһ
һ̬ưĻش
ôһ¶СʱĳؤȻȡ˹֣ʶ֡ʮʱõ˻ԵʼڷԼź󣬸ĹΪһΪ˲ñ֪ôһ֣㻹ɱؤҲûдɣ۾ȻһУһĿŵһ
죡
⻰£ԭưĵһɫش䣬з𾪻ţɱڵĿݡ
ʲô

Ҹոջ룬һôôءһһôôţ룬һԭ
İɣ
ҿģģһҲô߳ŭˡ
֪֪֮ء
ݽ¶˵һ飬ܱߵļǣ˴϶ֳ˾ȣȻȻ̸飬̫ˡ
ѵ˵ʲôɲҪ˵ԭֲǽйŶ΢ЦĿŵһһȫȻܵһвӡ
ͲģٸңһʹһһһɱĶݣһһ˵
ʹһǸôΪԼȻɸţڸǰˣҪ˲֪ǼĪΪ˱أŹôȻΪһ֣ͽԼؤɱˣ֪˵ĺأǸ˵Ӹ졭ݴһÿɷ˵˵Ȼ߿ܱߵļǣλʦʦܣʦʦǣҸǺú˵˵һǰ顭⹷ģ͵ϴ裬ꡭ
죡һȻݴǰֳֻȭȻݺݶݵͷ˹ȥһȭ㾡ȫ˺ѿƺˡ
Ȼģ
Ҫɱڰ
һΪʱȫȻʵ˵ĻܱߵļǣһɫùȻЩΪһļӵеݣŰͽ֮ģǣȴǶԵһıӣÿһˣͽһġرһ֣Ĺεļһ
䣡
˵ע£˶ΪҪùˣΪȻܱߵвٶԵһűӣȴҲòϣһһȭĹǿҹͻأǸӦȻʵȴȫֻݾ赭дһֻ֣ȻɵĽһȭͷ˿С
⡭
ܱߵˣǳ⣬ļӶ𾪣ȫȻû뵽ʼУڳϲļһȻܹ赭дĽµһȭͷҪ֪һǱĳŰ
㡭ܱߵ𾪵ʱ򣬵һͫҲ͵һȫȻǰ飬оͷŭǱĳţҪΪƹ״ӵˣôܻﱻһɵס˹
أ
ڵһŭʱ򣬸ٴγʲôݾͺȻһȭ˵һԴϣֻһȭͽһÿѪݶѪҺ˳
ء
ţе÷ǳǱӵʮѨϵĳţȻһʼΪϲ꣬˵Źңһ֮ûУֻܱ
ֻգۣһͱñףԭǱȽϿεͷﻹǰַӣһʧߣңҲôʪˣǰ򶼴˵ļư


153 һ
ҪˣҪˣҪˣʹʹңҰɡݵŹ£ֻûһʱ䣬һ
һӾˣ
ôӣһô
ⲻԾһôҲ߲ͨþôܻһӾͱӡ
һı֣ܱߵļǶò壬һɵ۵ŵһǶȫȻ⣬ô
ݷϲϮţܾˣǣҲӦӰ
ֻŹûжʲô޸˺զһ˲ء
Ծ
̫Ծˡ
ɣǷȡϵͳʾȻݵԺ
ʱȡݶϵͳһ䣬ȻŹ˵һȻһģпΪһٴˣԷ֣һںĵʱһĨ
ģ
һﾹǹģ
ĻᶪһԸٰҲҪװˡ
Ӧ
˶ʧȥ衣
һڲͬʱҲһǸ
ء
ݺݺŹ˵һһ󣬲ֹͣŹ򣬵ֹͣʱ򣬵һȫȻ̱˵ϣ岻ͣ鴤һ˵òӡ
ޣҲΪţĨڡֹͣŹ󣬺ȻƳһŨ̵˵һϡ
㲻ҪӦô㲻һӾʾôȻˣǾʾ
лš
㡭ʾĵһͫ׺Ȼһôû뵽һŹ󣬻ķǣݵʵȴûе
Ҳ֪ôһ£ʷϲ񣬵ս߲٣ȫȻܷƴȫҲܿ϶ԼݵĶ֡
һȭͷ۰۰
ˣһһˮһô˵ǰһƯŮǰҪҪһҪ
ʱһзźһҪɱǰļһһҪɱǰļһ
úǰʽΪ״Ӻúýġ
ʲô㣬ʵУ͸Ұβ͸ţϲҪзϲӡƲƲ죬Ȼһֻţڵһһûпˮϲ
裬νǷǳõһŭġ
ˣܱвٵֽȻҲаˡ
ԭŵһܱвֽԽĶԵһ˺øУϾһҲڣŵһˣǺȻ֣аӵļһ˲
ৣ
Ȼһƿƿֻ³ϺȻգĳ֣ĳϺʹҲ׷ٴγ֡
ôһ£³ϳպüͷ·ļӣϸ³ϵ۾ĻȻ֣ᷢ³ϵʧ
ǵģʧ
ʧΪǷ˳ͻʧһ˲ı֡
ʵͳν뿪Ͳ뿪ֻˣеһǶǹע˵ģӵһߵǰȻٵݽ¶˵һǰǲ飬ԼһٵݷͳϮŹǶȫ̿ġ
飬³Ϻܸӡ
Ĳһĸӡ
Ϊ飬֪£һ˵鿴ûдݵıӦһǿߣܹɷŰʮĸѨϵߣ䣬ﵽȲΣȻ˵ǾţǲҪˣһǱΪϲܹ÷ϲﵽȲΣԲǳܹ쵽ġ
һǣû뵽һ˲߲þľνȫϵģһܹ߲þĹһԭ
³˳֣ԼܱߵļǶĬûпڣһӱ˳Ĭ
ƹȻɵ֮д򶷣ǣɣгͻרд̨ȥ⣬Ҫ˽Դ򶷣һ´Σؽϳ͡³ϼǶԸ⿪ڣҲûǿʲôĿ·мӿ˵
ǣ
Ƿ׷Ӧһ
ĳϣȥǵɡ³ϵȻһ䣬⻰ʱͼߵɫٵŮ˳ȻʼԴݵȼȥԼе
ŵӡ۵ӷֱŲͬĵطȥʫʺܲĵӣԭأ³ϴȥƹ
ȻʫֿȴҲʫ˵ͷȻ͸ŴԼĳȥĿǰֻܳΪ۵ӣҲһˣƹŽƣʵܹϲΡ


154 ۵
⣬˵ʵݶԼ۵ӵݻͦģΪȻ뵽һ顣ʫȻ״ӣǱȻǻģԼʫĸ飬ԣһ۵ӣܹƯ״ңӦܹٵĳްɡ
ˣҲܲˡ
ȻʱֿҲֻʱԡ
ʦ֣ʲôְʶô
ǰʦܹʶôղſ
̫ˣʦ¾ͽνǱӴֱһء
ݵ۵ӣŸԼ˵ĳ۵ȥһˣʱвٶֺ
ݣ
ݵȻЩ˿ڵ
ԭʦ֣ʦ֣ҽԺʲô飬ܷԸ
ʦ֣ҽнס
ʦ֣ҽ죡
ݵĿڣЩֺˣʱ۾һȻ׷׽Լ
ЩӵֺãЩĿ꣬꣬һݸݸߵģݻŶʮˣһְֵģݲݸݸߵǸǽн׵ģְֵĽ졣
Ȼ治Уֻʲôģǣ⽭׺Ƕﰡڻģûв֪ġ
ݣ¡ùͽ׽˶÷ëʱ򣬸ǵĳϣȻݿ˵ϣһϮɫȹʴһŶϸ𪣬Ͽ֮Ǵ˶١
ʱݣĿݣһŲȤӡ
ô˳ϣߵȹŮӵߣĿڵ
Ըһʵôһô㵽׳˶ٸѨϣɵĴǸһļһأȹŮЦ˵
ҿԲ˵ôһ£Ȼգ۾
ԣȹŮ˵Ҳľ;ܾⲻƣǻˣӦõһʱ䲻̸²ŶԣϾ˭Լܡ
ǺǿúȹŮˣĿһЦ˵
ʲôвǺǿҲ֪㲻ǺǿҪң˶ѨϡȹŮûĵһۡ
ĲǺǿûʲô˵ģܹӮǸйļһˡݵ
㡭ͲҸ㴩СЬô϶СģСıӴȹŮյĵһۣȻ˻ԼȭͷһҪǸҲ˵ҿĸҶֵӣ²¡
òҲûзʲôİɣҲûӲԵĹ涨ɣҿɲ˵ƹбµӽԼʵȫȻɵĹ涨ʼ磬ȫȻв
ͲôȹŮӲĿݡ
ҪҲûа취ǡݿɬ
㣬ðɣǺϸȷʵûĹ涨أߺߣͰѱϸ򷢵ˣһὫʵʵ̽ģһ׼аɡŶˣϽ죬ҪסϵӴҪɣ֪ĸ϶ȹŮӶҡԼСɵȭͷһܵӡ
۾ĿźȹŮӣôû뵽ԼŸռƹȣôûͷûԵ鷳
ϵͳûжʲô޵ʾҲ쳤ֻǶԣҪԸʲô
Ȼݲʲô鷳ǣ쳤ϣҪԸĻȻҲͷۣô˵ǰ쳤ϣһھϵǿߡ
Ǹ쳤ϣԸңղ³ϵĻǷʵЩĿ⴮ʲôģº󣬺ʵ
أȷʵԣ⴮ź鷳˵۵Ӱɣõϵĵ߸߲ʲôģóȻȥ򣬻Լĸ״еǺ鷳ġţղҲ֪ˣƴ򶷣һҴױĵΪƣȻԷսֱŹ㡣쳤ϽһͷȻЦĶ˵
쳤Ըңôܴ۵ӳΪŵЩôӦһȻٴʵ⻰ԱߵǣҲ׷׽߸쳤ϣ˴˵ждѯʣҲ֪أϾ˭뵱һ۵ӵġ
װרнĿ˳ֻҪͨӦĿˣܽͨĵӣֻܽŵӾͲٽˣ㱻ĳЩϺ̫ϳʲôĸУΪ״ʲôģпܳΪĵӣߣʵĺ죬ܹѹĵԼ״ӣҲǿԽġȻˣһ״ǲģѹҲûʲôôգ۾˵


155 
Ǵ۵Ҫ׳ŵӣƹҪﵽʲôʵأݵͷȻٴʵ
ɲֹҪʵƹҪɣԣµӿˣҲҪ˵ġΪŵӣҲʽΪƷʦУ⣬ҪﵽԪ̥硣Ц˵
Ԫ̥磡ôƹȵʦʦ㣬ҪﵽԪ̥ܳΪŵӣҵȿȴҪΪԪ̥أ
ҪԪ̥ܳΪŵӣ
⣬ôҪﵽƷʦ簡ƷʦǿɶŲ׵λģھ磬СƷʦ
һβݿڣԱЩһֱעݺ쳤϶Իˣ̲סһЩ𾪡
Ǻǣ˭ǵʲɸѡ˵أҲǱΪ˼ǣϸ飬ôǷͼǿ쳤Ц
ܱߵڶһʹ˳Ĭ
⻹м
⻹˷ͼǿ
еĸλɻȽ󣬶оԼǶϷΪƹȵŵˡ
Ԫ̥磡
ʵҪŬеˣԶܳΪԪ̥ģϾǲô˵ǴӸһӱˡƷʦ磬ıȽˡ
ôһŸոûˣǻһӶΪŵӡ˵ЩСһﰡҲδ̫Լ˰ɣҪ֪ǱϾǽżƹȣⶼûпʼƹȵ뵤ҩĴأôȷԼܽΪŵӣ߲ˡǣƹӣ۵ӽΪŵӵˣǶţëҲҪ˵ŵˣŵӣĵӣ״ӶСԣһҴҪŸռƹȣñϱǡ쳤ϺȻһϷʵĿڶ۵ӣһܱЩ۵Ӷӡ
쳤ᣬĳЩΪԼܽ˵ˣʱɫһ䣬Ȼ۾
԰żƹأôܴˡ
ȻƷʦȷʵѵãǣɲ簡Ǽóƹȣطһ漣пܷ˵ˣҲûнܵҩ֪ʶڣ˵׼ǶصҲ˵׼
ܱЩ۵ǵ۾Ź
ݰҡҡͷ
Ȼ쳤⻰ȷʵûдǰ϶۵ӷϲģǣԺ٣ǰЩһﰡȫĻ϶ᱻƭúܱߡ
ȻˣҪ˵ҲǱߣô˵Ҳһϣǣڸռƹʱ䣬еˣ϶ƴԺʱľˣôͲ֪ˡ
ٺ١
ͷתʱ쿴ԼߵЩСһﱻԼƵѪڣǽһ⣬ϧЩСһƹȵɵӽô׾ͺˣõģʵǲпġ
ƹȲ˭Ǹ˵еı䡢̬ʦ֣iǧǰ̬ġ
ֻһ۵ӣȴǿڼ̵ʱڣһ·ճΪ״ӣ˵ĳЩ̫ϳ϶ӮǸ䡢̬ʦ֣ҪǮʦ֣ѾܾûƹȳֹˣԴĳһȥ󣬾ûлعƹȣ˭Ҳ֪ʦôˡ
ȻҪǮʦֲˣƹȴԾĴ˵
쳤ϺܱߵļӣҪȡĺ󣬽һ·޻˸쳤ϣǰ˰СʱһȻ̤˴
ٴγֵʱѾһˣ۵ӱĵطȽưܣܶطںģʲôչһ㡣˵ƹȵֶΣӦͽؽһҲ֪ôһ£ĺۼ
Ѳɣ۵ѾؽһӶˣ
ǲ̫Щ
⣬ûǮؽǻõؽôô˵۵ʵʮѨϣɵʲôģҲʲô¡
ڶ۵еɻ쿴ȻȴҲû˵ʲôǴֱŴȥǸطһ̨һ׺ӵͷſڹ̨ϣſڹ̨ϵʱıɫŮΪűż磬ǽһܡ
Īʦˡݵ˹ֻ̨ӺȻһĨȻǱ۾ͷһ
ҡҿû͵Ļֻſڹ̨ϱܵİ׺ͷȻ紥һȻæĿڡ


156 ľ
ĽЦĿ㷢ЦЦǷǳĿģͬʱЦúܱߵһЩ۵Ӷۡ
ȻƹȾ˸ʥذ
Ѿͷ㣬㣬㾹ֺͷҡ𣬰ͷʱ˹ȻûĿ죬ǽдӵۡ
ҲΪʦ˵ʦ֣㵨֪µӱӣ㾹͸͵˯ıĪʦֿˣɵùӴ쳤㷢԰׺ͷƤգ۾
УңһȻڵλͷҸ˵㣬ǣߣҲֻǱͷӸʹСƨԡ׺ͷӲŲ˵
ʦ֣ʦȥĪʦָôء
Ѿͷôأʦָղ˵Ц˵Ц׺ͷһ㶣ڨڨĶ˵
ǺǣˣʦþͲˣһµǰɣʦûŻȥءգ۾Ȼ԰׺ͷ˵
ȻȻ⵱Ȼˡ׺ͷæصĵͷȻһ£һȻĶݵ˵СһǣǸ۵ӵĹ£̰ԣǿԽ̳ϣҲԽҰԳϣڣݾóɣҸǸһϢ
Ű׺ͷȿڣܱߵ۵Ӷ̲סĿһ۰׺ͷ
̰ԣ
òղŰ׺ͷǵĵһӡ󣬿ȫӰǵĸй١Ȼ죬ȴҲæͳݸ˰׺ͷ
Ȼе۵źüǧˣǰ׺ͷȴͽ˶ǼǣȻȫŸݵˣŸǵʱ򣬻˴˶һӸǡ
˶ǼϺ󣬰׺ͷݵ˵ڿʼǾ̰µ۵ӣǵĴΪŹֲᣬԼƹ۵ӵ·ɳͳȫȻһ˴ȥԼסĵطӽǶҽŹֲŹ죬ҪʱŹܷ½ĵӣĻӦƹȣĻڹ˺һǰŹ
ǣ
۵ð׺ͷ⻰ͬʱӦ
ȥǰžסĵطݵ˵Ļ׺ͷߵһŷɫȹѾͷ˵
ǣɫȹѾͷӦһȻʹݵŴ˳ȥ߳ӳһƬ԰ӣ԰Ÿֻݣںɲ䣬͸оһȫë׶С
԰Ӻ󣬷ɫȹѾͷֱ˼ǰУһ·߳ԺӣԺӵһСӣӵԱһɽɽһٲֱ£ˮУСӵһһľţľŵ棬һЩڹŶľţЩȭͷСʱʱԾԾʱſ죬¶ݡ
ǾŬɡһ߳԰ӣͼ쳤ЦŶ۵˵˵꣬ߵݵǰСһҿӴͣգ۾ȻһչΪʧ
ݡԱߵڶ۵ӣһ˸Ŀݡ
ǼɫȹѾͷֻǶľſ첽˹ȥȻգ۴ľȥŵһߣľŵʱ򣬺ˮеĹһ
״ݶʱ̧Ŷľȥ̤ľţֻ·Щ㣬ڿն𣬱˴ŷҧ
üһ
Щ㣬һԾͳ˶ľţֱݵ塣
ǵܹԵᵽԼĸܵݵķ
ء
ʯ䣬ݳȭȣڶľϽתŲЩԼĹ㶼ɳȥڽɳȥʱݵžȸֶ
ΪȻЩʱҲᣬǹȻɳȥˣǿٴˮеӣһ鶼ûС
̤Ų
״Ҳڶľ϶̤ŲʩչڹǵĹУоյ߹˶ľţȻ˷ɫȹŮӵߣ˷ɫȹŮӵߺ󣬷ɫȹѾͷЩĿ˿ݡ
Ҫ֪۵ӣǺ赭дͨǰһľء
˵ܱߡ
ⲻͨ˶ľź󣬺ͨ
ȻЩ˵ʵʮѨϣǣԹǵĹȴҲǺֹܲۡ
ϣҵƨɡ
Ӵҵ֡
һĲҽ𣬲ͨľŵʱƨ϶йҧ棬ڹĹ£ˮУȻ󱻴ҧϣǽһҡ


157 Ԩ
ôһ£۵ǵĲ״ɻĶԷɫȹѾͷʵ
ͨţԢ⣬ĥѣһͨ죬̤ţӴݾͺǰȫ仯Ȼֻ۵ӣƹȳ˼⣬͵ȵĵӣˣƹȵ۵ӣҲ֮ҪߺܶࡣΪ˲ǽԴĥѾǱġɫȹѾͷЦ˵⻰ʱ۾ʱʱĿЩƨɱҧ˵ŮЦǽһġΪԽ뵽Լżƹȵʱ顣ʱҲǺЩ۵һܱء
Ŷ
ŷɫȹѾͷ⻰ӦһȻͲٶʲôҲˣȻЩһбҧЩȴҲҪٵļһȻˮбҧˣǣȴҲȫ˳Ȼ߳ʱٲ˱ٵĹҪϡ
һһ۵ͨľţȻĳЩ˵Ĳ״úûͨľŵ۵ӣľȴҲû˭ԭأȻ£ȴҲҧŶľ˹
ΪЩҲ˱ҧȻߣòȴûΣա
׼ƹȣǳΪ۵ӣҲô׷ġ
ò˵еľǺܲġϾ˸⣬Ƕͨĵþġ
ͨ˶ľź󣬷ɫȹѾͷٴδǰС
һ۵ӣûбҧ⣬⣬ҲвҲûбҧ
Ŷľŵͨӳеһ£ԭǴʱĵطһɽ֮ϣµơ

ɫȹѾͷٴζһ䣬ȻȻȥ
һʱݵ˵ͫ׶һ
ȥ£
ȻеĸλľǲҲŵˡ
ҪҪӡ
̲סͷϸ˿棬ֻԼܹȹŮӵ岻ͣ½浽жߣȴǸ塣
ҪҪȥ
һ£˶̲סݵüͷ
ȻݵĵӺܴ󣬵ǣⲻʲôģҲɵģֲʲôھǿߣ֮Ԩò
ǿô
ǿĻֵǿвбٵģڿҹܲɵһаţ
ͷתһʱ䣬Ĳ֪ҪҪȥ
ǿвбӵģô£һȥ˵׼Ĺˣǿܲɵİţô˵׼ᱻϳҲпܡ
ȻڶʹǼݣʽΪ۵ӣ飬Ҳǲܵġ
ϵͳɨһǰ¿Ǽ٣ݺ£ԵĶϵͳɨ
ɨĿ꣺Ԩ
棡
ϵͳԺ
Ԩ
ϵͳȥô̲סٴζϵͳʵ
עδ֪ϵͳ
ǿԸ㽨ôٴʵ
עоϵͳݰԻش
ϵͳô˵Ҳ֪Լ̽ʲôˣٴѰ˼ҪҪȥѰ˼ʱ̲ס߿ˣ߿˵ʱҲ߿
˵Ҫȥôݶܱߵʵ

ʦ֣Ƕģ
ǵʦ֣Ƕģ˵Ǿ
ʦ֣˵ôǾô
ݵĻһǾͷ׷׿ڣһǶհӡ
Σݶʱ뿴Щва취ģֻܿԼˡ
ܱܲӣôݵ
ʦ֣ٳҾӦÿô˵ڶƹȣƹӦòһӽǶɡȻ˿ڣǵˡ
ʲô˵׼һȥˣ֪жߣ
ǰǰҴﵽھ磬϶һ㶼µģЩѨڣҲڵߣԨ˵׼һӾͱˤˡ
Ҿÿ
Ҿò
Ҫһȥ̳ôһô
ܱߵ˸Կڣ޳ģҲ޳ɲģ޳ɻȥ̰Գϵġ
ˣˣҪ˵ˡݼ״İ˰֣Щ˵ҲףûʲôԵĻ
Ӧôأ˸Ȼٴο˿¡
ôأУǱʧ˵죬Ᾱգһ΢ЦĿݵˣݣһǰǳǳȤӡ
ʦþһļӣ೤ʱŻǲǴڴ̰ԴʱҲߣͬա
֪ءЦҡһͷ


158 һγ齱
֮䣬дֲ
ܹ֮⣬ȴҲԲԸⱯߵ
˵ܱЩոռƹȣۿҪɻڴ۵ˡ
еˣû˭
˾ĿǰӦȥȴûһһȥ
ѡǴ󣬾ǡۣ̫ˡ

˹ҪǮʦ֣ʦ㣬ʦʦǣһְɡݵ˾ʱԨ֮£һɽȣɽһֵļУʱһ㳡ϣһµĴ壬Ŷľ֣ߣвΧߣŮٶУЩйģҲвľֵģÿһľֵˣᶼ߸ա
⣬Щ˵УֻǰݵעµķۺɫȹѾͷҲطϴ΢Ц
ʦʦǣԺŻģһһŻһһһһİһһʱʮһ˹ʦʦȥ˳ϣôľ־㲻߹·᲻Ҫѹһעɣ´ߺţߺȣͣ˽ݾóȻ´ľһŵǼ֮ġ
ǵӣòƲǶĵʲôƱ֮ڵġ
Ѻһٹ׵㣬ҶŻûдǴһ½ӣŴģ
ҲѺһٹ׵㣬ͬ󡭡
ʦ֣һοɰҸӲˣһһҪ׬һѺһǧ׵㣬Ҷ½ʦʦǾͻ
ǺǣʦܣһҪˣһʱȻƹʦֵܺʦǲûйҲǺٺٵģһӾѺһǧ׵㣬ˣɾѪ޹ˡ
԰ʦ֣ôô嶯ء
ߣ˭˵һѪ޹ģ˵׼һξ׬ءҲ䣬һ䣡
ͷʦ˵ûдʦܿ϶ģЩ˰ͲҪʦֵˣҲӦøʦһѹ½ʦʦǣһʱǣ׻˵úãҹݲʣǶӦҪʦƴ´ȻЦĶܱߵ˿ڡ
Уʦ֣㻹ٺˣ˭֪ˣÿζЩֽͲôֽڵ
ͷͷʦˣһֱǣĹ׵㶼Ӯ⣡ֽڡ
Ǻƣ˵ˣҪʦֵĹ׵Ӯ⣬ѺԼעõѡô´Ц

´⻰ܱĳЩûѺעˣ˸һ£űŶͽ񣬻´ĻѺһʱһ϶һǧ׵ϡ
ǲЦ⡣
һοҪ׬Ǯ˰ҪӣӦúݺݵѺһʱŶԡ
ֻԼ׬Ǯ
˵ûй¼ĵӣһʱʹǣǷǳٵģĿǰѾкüӣûǰŲţһߣʦʦǣܹһʱ
Ͼͷ׳ղŻ׵ѡء
Զֽġ
Щѿǿľ׬˲ٵĹ׵㣬ûʧֹ

棬ݵ˲·ôһӣ˵ɫᶼÿд
ģ˵ԥԥҪ;ǣǰóȻȴǻ˱ߺ벻ԥСüͷ˸ĿĶǰƣ׵Ԩ
ڿԨʱͷתԼһѧı¡
̤Ų
ֲܹ׵豹ΣҼжݵգûģǣԼĿǰֻǳѨڣҲûϰ豹ΣͲݵա
Ʒǹֶθûá
̤ѩ޺ۣðɣȻǱ̤Ų硣
ŷֻǻӰķӰôǲԳһ¡
ȵȣòԼһγ齱ɡ
ϵͳҪ齱ͷת֮£ضϵͳ˵
ৣ
һ룬ݵһγ˳齱ռ䣬ʱ򣬾޴ϻٴθУݵһʱ佫߸ϻƷȥ
նǵһѣ
֡
򹷹
С4Sֻ
Ͳ
Ӱ
дۣ
ơ


159 
һεƷôݼϻƷ޲óǰȥһӽĶ
նǵ
ΪһԣܹõⶫòսӦ¡
⣬֣
Ӧؼɣ
ӦǱϰ˺󣬲ܹ忹ܵǹ룬ŪĽؼ
ǺĻ幦ء
ڻͲС4SȻͲɱȽϴ󣬵磬ԼҪͲë߰ڵޣˣС4SֻȻԼǰ׷ۣⶫԼҲûʲôá
Ӱдۣƣ
ݵĿҪ档
ѵʹô֪ԼҪ͸Լ
ӰԼǵˣȫ̽µжߣֱŪȥˣдȻĿǰûаҲǺļܰưľУľУ
ȻдȻõڶӰͽƣݸõ
ǲ֪ǽƵһĴʥӵеĽأĽơ
ǰߣòҲȽϿӣȻʵ죬ˣȫţĴڣԼڵĹ׵ҲһܹǵȽؼԼеǵȽƣǳϽؼĴڡĽƣȻһЩǣòƸڽԼڵ⡣
Ǿᰡ
ͷתȻݺǿѹԼļſʼϻŻĿܶܶʱݵ۾һգգڻ档
ͣ£
ܶһЩвپĵطֹͣ
ֵһȥˣ
дҲȥˣ
С4SӵֻţҲȥˣ
նǵ
Ҳȥˣ
ҪӰˣҪӰˣϵͳ㣬㰡
ȥôҲȥˣ
ڣ
úڻ氡ٸҸ㣬ƴүǰߣǰߣ
ţȥˣ
ƣƣڽûУҪˣϣϣϣ·ˡδϣӲҪˣҪˡ㣬ô̡ҪߣҪߡ
ͣ£
ڳ齱ռ󺰣ճȭͷƣ۳һƬǶķ˵Ķͽһ㡣
ݵ£ֻƣؿͣ˽档
ƣƣǽưҡҡιҰ㡭ݼڵλãԽΪ֮
һֻ̣оԼȫҪˡ
齱ʲôģʵ̫̼ˣִ඼ܲˡ

ݳһĨһѶͷϵ亹Ȼһ룬عʵ塣عʱֻܱߵ˶׷ùݡ
ԭռʱʵеҲһЩ仯
ҸʲôݵعʵһɵĿܱߵ۵ӡ
ûûʲô
Ƿʦ㳤ĺ˧
ǰʦ֣Һϲ㡭
ݵĻԱߵ۵Ƿ׷׿ڣĳЩֽҽ֮£ֱӶʾȻݾԼһĽٵˣǣðɣǸֽʾĸоͦġ
ԵɧһѣȻͶϵͳڣϵͳ㿴⣬ôȡƷܸܲң鵽ĽʥĽأĽƣ
עĽơϵͳԻص
ŶϵͳˣõϵͳĻش˵
עҪϷϵͳϵͳҪȡֶˡϵͳȻЩ˵
ֶΣ㶣ȻڨڨһЦɶá
ȻжϵͳȻİ棬ҲöʲôǴֶΣȻݲܹϵͳôţ棬Ҳԣǲȥǵĺá
ϵͳһôݺȻСĶϵͳٴΰʵ
עԡϵͳ
ǸԸңĿǰܼܲǵȹ涨ɣݵ
עһƷǿõġϵͳ
ŶòһȻٴʵĶ룬ôӦò򵥲ŶԡȻνƲǱ˽ƣǿ飬ȴҲƵķٶҲǷǳģԼһӾܷˣǷǳġ
עԡϵͳٴλش
ϵͳ⻰һϲٴζϵͳ˵Ұˣòװ⻰ȥſһ·ԨȻֿ˿ܱߵˡ
ৡ
һԾƵԨȥ
нƣëߣ
һ̣ݺ죡
ܱߵˣɾͶɵˣ˴۾Ŀ


160 ȥ
ʦ־ȥˣ
⡭ʦôһӾȥˣ
ҪҪ
һܱߵ۵ǣ׷ɫ仯Ķ𾪵òᣬôû뵽ݺȻһȥˣֱһ׶ûС
⻹ܲˣˣ
𾪵ʱе̰ԳϣĿһ㶡
Ҹ˵С֫ͷԼأǸ˵һﵨӺܴܹ̰ԳϲĶ쳤Ͽڡ
Ҳ֪أСһﻹǲܹͣ˴ϲأһ˵׼ֻһٽ۵Ҳ˵׼쳤ȻһЦȻ̰Գϵʦ֣ʦøˡ˵꣬һչһ뿪۵ڵ
ٽ۵ô뿪̰Գ·ͣݣȻ⶯˶Ҳһʧ
ݡ
˺ڵһ㲻ͣŵµ׵䣬̣ʧصĸоˬˡȻǰһЩʱҲ߿ҵɡҲĹأôбʩģ£ݻͷһΡ
ºȻ岻ͣµ䣬ݲûϽƸٻ
Ͼƿһ취ˣ
ԼóȻŪȻ˸ˣǾ͵òʧ˵׼·бʩҲһ
ΪͷԼ䣬׼ڵµ׵ͷŽƸó
쿴ˣ
һʱˣǲһʱˣ
ˣˡ
ʲôھˣ
찡ˣˣôѡѺעһʱͻ
ôһ°ôһʱأͲô
λã²ͣ䣬ܿ죬һֱעյˣͷݣݺ󣬲˶˷ܵĴЦҲв˴صޱȺڡ
۵ֱ֣Щ˴ʱһһģһǾЩ˶ȽϾȡ
˷ݺݲûܷˡ
ԭȫһ
·Щ˵УȻҲȴǺŨܹԼһЩݵУܱ߾ƣȫȻ
䣬䡭
ݵ岻ͣ½½£İΪܱƿ֮£Ҳ֪Լ׻жòܵȵףûʲôɵĽӦʩôԼɾҪڽҪͷƸŪҪΪһʱˣǰ㱯ˣݿɾԩˡ
˵ûеҲˣеƶǱ߻ʲô
ף
½һʱݺȻ׳֮Ծ׳ΪܱƵȻ˱仯Լܿ·ˣֻ·ȻһУòƣкͲٵˡ
˸ͷһ
Լѡûд˵·ӦнӦŶԡ
Ȼ·Ƭ̺ȻԼƣʼǻԽԽûãͱƮƮԼӵ˷еһ㣬ëС
գݻһƬ˵ϣû˿ơ
ǣ˵Ϻ̲סЩɵĿ˿գʲôһ
ѵ
󷨣
ע£ֻвٺӰӷһЩˡܹһЩҽ
ðɣ
˭ܹ㣬ܱ򶨵ġ
ʦܣʲôأǺӢѽʦϲ㣡
ʦʦǰˣһοΪʦӮ˲ٵĹ׵㣡
ʦܣҺ㣬Ϊʲôһʱ֮ģ׼Һġ
עӣȻܱ˹йʱ򣬻ӦʲôͺȻһЩֽס壬Ȼһһڡ
̡Ůå
˲ݸסˣͫ͵һ
ݻ治뵽Լһ쾹ȻᱻŮå۸ˡ
޹ĿųԼΧסֽҪ޹ж޹
ǽһգ
ˣܿ죬ٴγһЩ۵ӣЩ۵ڵϣſݱֽˣٵԵӣжֳ˾âȡ
ѵǻӭʽô
Ҳӵǰɣ

ûһֽȥӵеӣһЩʦ֣ȥռʦõıˣһЩ´״̬ʦø§ڻС


161 
һʱòٵ½ԵӺˡ
ͬ¼ĵӣΪʲô˴˴ôء
ȻǶϣݳĺ˧ǣЩ˵ҲһЩ˧İݳ˧ĶУȴûִ
Ѳɡ
ǵһĵӣеĸô
һ룬ٵ½ԵӶ֪ôʱǾͲӦʲôǵһʱŶԡ
ȻͷȻôתأе½ԵȴݴͷǿǾԲôġ
˵еҲֻΪݡ
ǿˣԼЦ
Ȼݵʺܷϲ񣬵ܹǱĵһŶӦǹŶԣѾǿˡ
ڶ½ԵӵĸĿע£ݱֽǸռ˺üӵı˺ЩʦδĽſſʱңݺܺڣŲٴӡ
ЩʦҲδ̫˵ɡ
Ȼ֪ƹһʢ˥ĵطǣҲòӰ
Ȼô룬ϵҲûп˵ʲô
߰ʦܣʦǣҼȥסĵطԱ߿ϷķۺɫȹѾͷ뵽ԼְȻٴγݵ˵ߵУȻЦŶݵ˿ڡ
ˡ
ݵ˵˵ͷȻ͸ŷۺɫȹѾͷɽȵһͷȥ
ˣʮӺ
һߣߣŲٵľݣۺɫȹŮӽǴ󣬾ݵԼѡľݾסÿһľֻסһˣ⣬ľݲסҲǲԺͱȼסһ£Լߣľݾס
շۺɫȹŮӵĻ˵Ǵʱĵط½רסĵطÿһ½Ӽƹȣôġ
״ݵҲû˵ʲôݵһʱѡһԶԱȽϺõľݾס
ڴˣ½Ƕû˵ʲô
ϾǲŸƹȣеڴհ
ѡԼľݺݾͽľݣò˵ľݱȽϿӣ󣬾ͷһסôķӡ
ľûʲôҲˣͬʱһľ⣬һľԼľ⣬ûĶʲôĶûС
ôôһӵ˵ã
ãǰԹٵĿ࣬ԹԣҲûʲô⡣ټϣ֮ǰڴָ׼˲ٵƷҲᱻѵ
ľݺֻ΢һľݣžͽľݽһ򵥵ĴɨȻӴָ棬óһЩʲôģ̺ãȻľϡ
ľϺݲԽ뵽
ΪóЩģǰʱڵʱǹ䣬Ůӹ֣ȻҪǹ䣬ΪҪ˵Եʣʲô˵㣬һ׼ǰԼͻݵӣһֱǵ
ðɣЩʵΪԼܹõʲôõˡ
ǷһĨ΢ЦݾͽԼѹĵףȻϥ𣬽ŵĴ˳
ⴢѾڷŵʱ򣬾ͱݵ˸ԣó˺ֻһͽĶ˳
ʹָȻǴƷĶõôֵĴ䴢ռȫܺʹָȵġ
ݽó˺ؽעŹƹȳͳȫ档
֮֮ȻŹʲôĲÿɷ񣬵ǶƹȣΪԺЩҪ鷳ȽŹ˿
ŹܹʮҲȽ׼ǡ
صǲ׼顣
Ź꣬ݾͽٴθ˳ͳȫ档
ɵĳΪƾͦģĿǰݵ۵ӵõƾֻǰأܹԪ̥۷Ρ
ȫû֣ͽгȫſػķʽػķʽڳȫϣΪ֣һڻһ
ڻڼ۳ɻ𣬶𣬾ǽ֮𡣲֮Ϊ֣һһͨĵػ
𣬹˼ؼޱĻ棬Щͨķͬݳȫأƴһ񣬵˰񵥵Ļ涼Ƿǳǣ֮ͨ޶ҪʦֻҪշһϵ𣬾ΪĴڣҪշѣȫȷļ¼ţھϣǰᶼûУǴﵽھ磬ҲֻǳʸˣܲշҲǿ


162 
ȻʵʲôĸȤȤĻʲôҲУƹҪ۵ӽΪŵŵϣͱѧϰԣǲȤҲúúѧϰһ
ֳǷѧϰϵͳʾݽȫ˺
һ㶣ôȫϵͳͱɳˡ
Ȼһ£ݺܿȴҲӦ˹ϵͳѧϰҪٳ޾飿
򡣡ϵͳ˵
򣿣һ£޾òЩడ
ҪҪѧ
ݿеĳȫ˸ţϾ޾һãһѨҪʮһ޾ɾ˺ܶࡣ
ѧϰ΢Ѱ˼һ£ݾһĶϵͳ˵
ѧϰʼ
ѧϰɣϲְҵΪһƷʦǷ񻨷һ޾׶Ʒʦ磿ݵķԸϵͳʾ𣬹Ϣ壬˲
ְҵһ޾Ϳһô˸ҧһٴζϵͳ
䣡
һ룬ٴθܵһϢԼ壬ȻԼƿظǿˡ
ͶƷʦˣ૿ڣȻ綼ôģۼҲˣǾЩ˼顣ϾҪΪƷʦȾ͵ôﵽڲУȻڻԼմƷɹƶƷҩС
ڵȻѾǶƷʦˣûֻһɽկģΪһƷᣬȫֻһЩһƷƷһûС⣬ŪڻʲôģҲȫУҪֻȥ¯Ȼ÷ߵػ
أȻֻɽկģƷʦȴҲʵʵģֻҪݶƷżţԼܹƳƷҩ⣬һΪڣȻڻ
ȻһӾͱɶƷʦˣ޾ȴҲһӴˮ޾ôȥõأͷתԼӦȥʲôطޡ
ԼһЩ½ӣȻûʲôŵ˼ȴҲľַش֮ĵʲôģȻܿᣬԼȴҲܱߡЩ˼ȻֺôֻҪǲҲȥרޣ˶Ūˡ
ô޾ֻܴϵϻȡˡ૵һߵǰ΢֪ȻŸϡãȻûȴҲϣҪȻľݿɾ̫û˽ˡ
ȻľʲôĶ߶ԣ׾ƿһϣֻҪƲȴҲԲǿŪΪŹϾżأ׼ɵӣڲ£ôµסķݡ
˶óҪչȻô˸Ū߻ħǻ
źݿϣȻһȡԼ鵽Ľơ
ৣ
ˣʱֻ׹һһжƶǰƶֺݵжʱһصĸоѪĸо磬Լƶָͬһ㡣
ָоʱݵһԼȻˣȴҲӻкܾúòá
ȻкһȴҲ̲סһŽȥȻƣĸ£ֻƾɢһõͷ
ף֪ݲĿ˿ƣȻ֪ƲĸܵˣǺܲ졣
ƶݵĲȴûʲôʾֻôһģƺܿΧתȦޱǵϹһ
¿ǰݸˣƿ̵ء
ƣóȥضԽƿڣĻֻƶʱڣһӰĴݵǰ״һ̤˽ƣ̤˽ƺ󣬽µĴиһĸо޻һ㡣˽ϣһֺǿҵĸоǾԼֻҪһµĽƾܰԼķԸ¡
𣡡
ˣͷһˣʱͼơݡһӴľݵУڣľȻǺܸߣǽƴľݵкҲûһײҪȻԱˡ


163 ״
ҳڴߡ
ҳűߣ
һ㡭
ұһ㡭
Žݽһ˷ܵڷ波ŽƸųԣݷܴﵽָʹôָƾôУһ㸺Ӱ춼ûС
жʱһѹֲס
߳ţȻýƴգݺݳһգݻǷԼͷ
ϾƹȣóȻطʹýƣ˵׼ͻᱻǿ߸ϡ
ô˵׼ƹĴ£ʱͷɣҪԣҲҪȹЩʱ˵
ܵͷµĽƺĴڷ棬ȫȻûԴɳ⡣
ӦôأݷýƴԼɳȥͷ󣬹һʼ˷ܾݽЩͷ۵ĿŽơ
ž
ݵĻֻƶ״̬Ľƣһɢʹ˻Ϊޡ
ţ۾
һʲô
ʧˣ
ȵȣԼܹܵƾⷿ档
ƣһȻԽƵ
ৣ
ĻֻɢĽƣٴõĳߵС
ãܺã
϶ʱ˸ˣû뵽ƻ̲סƣʾͣҲһʱ䷴˱͵ȸԾžڷı
һƵġЦˣĽƿɱĽ˼ˡ

ʱµӦڣת˲ţʱȥ֪˵֡
һʫ˵ʫȻ֪ʫδݣžǵһ
ʱΪǱĵӣ
ƹȶԣ£ƹѾкܾúܾãûгֹĵˡ
ʫ͵һĳ֡
϶űչز𣬵һʱƹضȻʫΪ״ӣʫĵλһ졣ͬʱһҲΪ״ӣʫͬǣһǱƹΪ״ӣǱĳ̫ϳϸΪ״ӡ
ƹɣŮӾӶ࣬϶ŮԵΣٻʫŮʦ
ڵһǱһ̫ϳϸΪ״ӡ
Ȼ̫ϳƹȵλܸߣ׼ȷ˵ƹȵĵλȴǱҪһЩΪӵźƹһеĳЩһ̫ϳ׼ȷܹӰľ
ͬʱƹȣʵҲǿ
ʫһ죬ұԵӼǾպʱΪ㽵ĵ£˶׷ǣʫĿǰݣȴ˭׷ģ״ӵĵλʱúܶ˶ȴе׷Ǻĵӣ״ӲŸˡ
ʫδ򣬵ȻͲĬĬˣ˶֪ƹôһˡ
һֻ۵ӣ⣬õʫӽŮ
˵Ķһӱòƽ
Ǻܶ˶ݵ鷳أȴֲݵ鷳ΪʫΪŵ״Ӻ󣬰ĵλƹȻ϶ûȥĵطԣ½ӵӦڽĵһʱ䣬ʫƹȡ
ʫƹȲһʱ򣬻
Ůԣɫܲһɫȹһɫȹ˴ʵﵽھϡ
ݼʫͦĵģʫԼľݣȻ§ʫʫ̸ľͬʱҲĬĬʫ˵Ϊ״ӺõһЩԴʲôġ
˲ûΪ˴˵ݱˣԶʲôľʱ۵ӶΪ֮ۺ죬Ϊ֮Ľʣ˭ȥǣΪʫľ֮⻤š
֮ʫʵĻʫ˵ʦŵġ
˵Ϊ˱
ϾǱĵӣ;زˣǶɶԾʧɾԲҲԸ⿴顣
һǴ죬˺ʫ뿪۵ӵ
ʫ뿪˺󣬽ֵ֪˾͸ˡ
ͣһЩ۵ӰݷҲһЩŵӣŵӣĵӣ״鷳вǰвĶСЩ鷳һһģһǾǶҶʲôʲôģҪʰݣҲȫȻϳ֡
ʫողųΪ״ӣ⣬ʫݵĸ黹Ũ˭ȥ׿ʫǱ״ӡ˵¹ѻ״ӿҲͬˣǿɲһǻ


164 ֽ
鷳״ӣЩ״ӣݵˣǱݸŹ˵ĵһһݵʱҲдĻֻһˣһеġ
һŻڵĵطǽһֺ
ݶڵһ棬ȴѹںϷ˵һ°ܽһ̬ȶʱ̼˵һõһܷŭǣǺ޲ûֽݸɱˡ
ǡ
һĻȻűְȴҲ
ô˵Ҳھߣڵһûǿ֮ǰֻҪĶԲŵһ
յһŵȴŷŭ뿪
һ
ͣݣЩ˵鷳УȻиܵ˲ٵѹǣѹͬʱȴҲû̫ĵִ
ΪЩ˵Ľʺޣĳ޾
ƹȣ
ߴ֮һµӶ
ȻµĵеֻһӣҲÿһ˶ἵݣǣʫҽʫδ鴫ȥ˺ȴҲڼ̵ʱջ˴ĳ޾飬ĳ޾ﵽ˽ʮĳ̶ȡ
ų޾ﵽȳ̶ȣݵ̲ס˸п
ʫĳŮĲܱΪջˮĴڰ
ʫƹȣͷһԼԼĳ޾ﵽ˽ʮʫΣǻ˵ã
ų޾ﵽʮĳ̶ȣһ죬һط
ΪѾӦڵԵʣݵ۵Ӷ̰Գϸ˹ݽĹǽǰһһǧ׵Ķͽݸɨһ顣
ĵطһƵɽ壬ɽһ̨̨һʯʯʮ׸ߣ̵ޱ񣬴һȹʴľŮӡ
վɽԼһ˿һ΢ЦԶ
Ȼֻһʯ񣬵һۿȥȴһľŮվɽһ㡣
һ̰Գ˵ƹȵھŴš
ΪʲôھŴŵĵ۵ɽϣ̰Գϲûиݡ
ԴˣȻ棬Ҳûжʲô
ھŴŻһǵأʯô˿϶ǲʫʲôһɨ㣬վʯǰһ΢ЦĴʯʯĳʦ̵ġ
˿ʯ񣬽ݾɨ㣬ʼɨ
ɽ壬һǧݣҪһǧݸɨϣɲһɵĹء
˵ƹȿ󰡣۵򣬾Ȼʮһɽ壬ŴԼĴڣ۵һȦǾ͵ϳһʱ䡣һߴɨһ̲סһ۲Զһֻɺס
ǵɺף
ݽܹԼסɽȣĿǰһɽ壬ľɺ״ġ
һֻ񿥵ɺףɺվڵĲԶ·š
ɺףƹкܶ࣬⣬۵ӻרŸɺס
˵۵ȻλŵŵЩƹȵӲ˺ܶ࣬۵ȴҲŵĵطǾ۵ŵŵӶҪһЩ
ͱǰɺס
۵ӹ˼壬۵ĵӣɨ࣬ιޣβݳأֲҩʲôģƹ۵ӶΪƹ̫Եʣ۵ҪطͱýͨߡȻٵĵطŴ󣬵Ǵɲܹ㶯õġ
𿴴ͦģҲһǮ
ȻˣҪ˵˼ҳԵĲǮʯ
ÿδĿûʯ
˵۵ˣŵӶʸ׶ô󣬾ҪҲȻøֻۣкĵϣ⶯ôȨ
ݵ۵ΪûжôȨĳЩطʱ򣬾нͨһ˵
۵רŸޣɺЩ޵һ֣ȻԼҶɺףȻɺʲôľͱŵϵĵӷˡŵϵҪɺףԼҹ룬Ȼй¸ƣõĹҲ̰Գϵ
һһȥνǱȽ鷳ġ
۵ӾͲһˣֻҪȥһЩ׹ȥ񣬶ܵɺס
ɽһ˽ݣһ˽ݣɲܹͨɽ¡һ˽ǴɽɽλãԼ·ɽɨǺѵġ
ΪɶݻôãĿǰҲŪס


165 ѽ
ΪʲôôŪŪףɽݶγֿˡ
ھŴĵ۵ɽҲˣ㻹ŪôһһǧݣһǧҲˣôһֱͨɽ£ֱͨɽʲô⣬ֶ͵ɽ壬ʲôȻҲǺ飬ôÿһԱȴ˺ҶҶһڽϣôɨоɨӡ
ҶڰĽ棬һǧݶһɫ̺
հǰɨ꣬ʼɨģûٽݣֿʼҶӡ
ôôһӵ˵ð
ֻǴɨʮӣȫǰŪˡ
⻹ôɨǰǺҶҶӶŪ⣬ҪݸɨϽǺѺѵ顣
⣬ҶҶҲδ̫һЩɡ˵ǵҶӵ̫һЩأϸЩҶȴֺƲûΪҶӣʲôˡÿһúҶԾ֦Ҷïʢӡ

ȻϺ֪ϵһЩ飬ҼʶͷǵȾǿߵֶΣȻкܶ಻ó͵飬ǣȿӵ
ĲɨˣȴԼ֪ļֶΡ
֮ǰ̰Գȷĸ߹ɨʲôĲ׼͵
ʱûô⣬ֻΪ̷ÿζ½۵˵Ļǵ˴ʱЩʲô
ѾͷôȻҽݸŪҶȥɨǺҶأ㲻ǶͦõôҶǷǳĵط˵ǵȳѨڵСһˣҵھߣҪǺҶҶɨɾֻܸɵۡȻҶһֱõĵӴɨճѾкܾöûа۵ˡƵʱ򣬴ʱһ̰ԳһɵĶڲԶˮ쳤ʵ
ɲҵ⡣ҧһɫĹӣһĶ̰գգۡ
⣿˭⣿ƹȻָܹӶѾͷ̰һ㶡
ʦ֣ʲôأ۾Ŀ̰ԡ
ȿȿȣ̰ԸɿȼȻڨڨĵ
ߡûĽһȻ治ҵ⣬Ҳֻ¡飬ľȻһָָֻ֣ͷ
ţ棿˵һΪͽС̫ϳϰɣĻҲǲܡϾС̫ϳһֱƹȵͯһκòһͽܣͽܴѹһҲҲǲܡȻżֹ죬ʲô˵İɫôɳҲвһŶԡ̰üͷȻһɵĿ졣
ڵһʫ֮飬̰Ҳǲ֪
ƹȶڴ֮飬Ȼ֪ܲ
˵һŵ죬ʫкøУ׼ʫʾõ飬ȴ۵ӸŹһ¶˵һԭΪ顣
飬ֻһӵз̰ĳϸȥʲôǣʫͺ͵һȴյǱĵӣǱĵӣи߲ɶڹעǡ
ǱĵӣƹȺܶ궼ûгˡ
ĵӣÿһɳΪžϵĴڣֱ˰
˰簡ƹȵʷ϶˴ɡ
ڵ˵ҲŰ졣
ȻҲ˵С̫ϳϵ˼أһεȴС̫ϳϵ˼һ˼ҡҡͷü΢壬˵ᶼΪʲôã̰Ըݰء
ţɣѾͷȷ㲻Һˡ̰һ𾪵Ŀ졣
ҺʲôұŵҪȻΪһ顣ûĵһ̰ԡ
ǿɾ˷ѽˣôءѵڰһѹݣ԰һǼһȻû˵ǣ˵ģƷ˱ȽʧġϾݽ¶飬һֻΪڸԼǣԼؤܳɱԵһҿǺܿġ̰ɻĵ
ǰҲܷͬѽ⣬˭֪ôأȻһʫǱĵӣǴĿǰʫԻǱȵһϲ١ҪôɾʹǷ˺Ϳ̾
⡭̰ſڣȻҡҡԼͷ


166 
û뵽žȻ顣ǱںҶ룬ôΪŵӿǺѵġ̰ſںҡͷ˵
šһͷȻ΢˸£ٴοеˮ
Ҷ룬ԴӵھŴŵĵǸط󣬾һֱƹȱȽϳ
ǸطڴϽ۵ӶԣǶħĵط
겻
ǸطͲ۵Ӧȥĵط
Ҷɨ֮ôŪꡣ
ھžǿ߶ȥǵȵطھžǿߣܽǵȵطҶŪɾ
ںҶݲ֪ʱӶɨ㣬Ҷš
ˣ˴ԼСʱˣȫȻ˼ȥ
⻹ë߰
ɨɾȥǰù
һ뵽Լط׺СʱƣԭΪطȻѴɨȴӦҲʱܸ㶨ڿԼǸ߹ţǳǳĸ߹Լˡ
һ졢졢졭
Դݱ˺Ҷ󣬽ÿ켸˺Ҷ롣
ÿɶȶ㡣
ûɾͲܻù׵ɽ
Ҳ˵ݽ͵ͬڸ˺Ҷ롣
£ת۾͹ȥˡ
ݶʵʵĴںҶ룬˵һûȥʱ򣬺Ȼ̰Գϸ£Ȼɺף񣬾Ͳ׼뿪ɽ󣬽ɽ徹ûˡ
ƣݱ˸һ
£ÿ⣬Ͳ顣
ڲѳ޾£û˿ףֻ󱦼Լ似
ȥܹ찡ĿǰѲǱˣΪһԵôһ󱦼׽һݳʴʯĽ£ʫҲûңӦŬɡϾճΪŵ״ӣӦǱȽæµġ
ǿδӴȻһת
˭üͷһ壬Ȼӵ𣬷ٴܱߵûзܱʲô˴ڣʶ̲ס˵档
ѵʯ˵
㲻ΪھŴźȻ˰ɡݺɵĶʯʱһЦŽЦ𣬶ʱӭȻ󣬾ͼ쳤һϵȹЦĳߵС
쳤ϡݼ죬һ
㻹ǵء쳤΢Цָһ㷢
쳤ôȻݵ
Ȼˡ
ңһ㶡
԰ǿ㡣СһɱأҶǱøΪ겻ɵ񣬺ܶʱһЩĵӵġղǰ㣬쳤Ц˵
ͫһüͷȫȻѲɻΪһ
Ӧаɡ
ʲôӦãѲɳҲ֪ԭôݵ
Ȼ㰲ʦָ㰲ŵģǾԭһĲ֪Ϊʲô
˸ҰŵģȵȣȻǳϸҰŵģΪʲô᲻֪ԭѲɣҲ˷Ը쳤ݣƹмܷԸ㣬̫ϳϾͱȻţڵӦǵһ̫ϳ˵İɡ˵ұΪһˡĿһݣȻһۡ
ܴأô뵽Ҳ˷Ըˡأ˲´ˣȻȷʵӦɵһС̫ϳϴѹŶԣǣȴ͵ĿһۣȻҡһͷ
̫ϳôǣˣͫһɫرòÿԼżƹȣȻͻᱻƹŸ˶Դ˭ɫòȥ
ɲ˵ġĿһۣȻƲ顣
šӦһ쳤Խô˵ȻԽǿ϶ԼĲ²⡣ȻˡһǱĵӣȻԼȷϲԱİƹȵţȻΪǱĵӴѹ
ݲ֪ԼأǸøеġ
Щҩ㣬ܹ㲻طӡݵӦ̾һ£ȻȻһӣƿҩݵǰ
ˡҡһͷܾ쳤ϵĺ⡣
Ȼһε飬˷ѽ⣬ҲܺԼȥдָʳȻǺٵģҪЩҩɰ˶áҪûдȥϵ
ģҲġݳ
㡭ȻˣΪ֮ɣҾ뿪ˡ쿴һۣȻһţʹʧ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡭡뿪ڵɽͷһƬ߿գͣţĲáԼôҲһϣȥһСݾһ㶼ʶġ̫ˡ


167 һ
ȻŹһʱݾһһΪ״ӣȻᱨǵʱȴҲΪɻŵһѹԼ
ֻҪɲŵһԸԼݸͲһʲô
ϾһȻƹȼΪǱĵӣٶҲҹĿǰѾƵһѨϣԪ̥綼ܴ
ǵһԴ࣬ҪﵽԪ̥磬ȻǻỨһЩʱ䣬ȵһԪ̥ʱԼϵͳ϶ȻﵽڣʱһӲĶ֡
˿ѭ
ڵõϵͳɲ䣬ݺʹľȡ
룬ھȻӡ
žȻŵһѹԼǱķϲ
ߴɵš
ʵǶھĴڡ
⻹˲֪ýأǸøпݲųѨ磬ȻһǿߴѹҡݺȻԳ̾һȻ˵ھŴŵϣ˵ŮţĺӵܣҲδ̫һЩɡ
ȻٴʯĽ£˸ͷת
Ҫ뿪ƹô
Լǲ뿪ôԼɾǱطԼĳɳǺܲġ
һ뿪´Ҫʫɾͺˡ
ȫȻϿʫ治Լδ޷ֿϾǰòźֿһΣŹ˲ֺͣһշֿôܲˬ
ܲ뿪ƹȣѹûжʲô
Ȼͨ۵ӣɺױ˵£ҪҶ뿪죬˵뿪ƹˣǣݿɲͨ۵ӡ
ŽƣҴϵͳôһɱĴԽߡ
Ҫ뿪ȫԻƣȻ뿪
ϵͳ˵Ӧ뿪ƹôͷת֮£Ȼϵͳʵ
עĿǰ뿪ϲߡϵͳԻĶݻشûͦʬװɵʲô
Ŷô˵ϵͳ֧뿪ˡݵ
עճ޾ٶ̫ˡϵͳûش
ôòҲɣ⼸ɾнʮĳ޾ˣ⣬ֱᶼг޾飬ʱôݵʫĹϵƹع⣬ȴǶг޾ʱʱԶչµ˶ޣȻȳ޾٣϶һ޾飬żôʮ㣬ʮģԣһĳ޾ռͷ
עԵָɱǧ飬˲ʮڳ޾ԣճ޾ٶȣĺϵͳ
ָɱǧ飬ϵͳĿǰܰ쵽ôݱϵͳ˵Ļ𾪵ˣԼѾմ˲Ѫһ뵽ָɱǧֳ棬ŵˡ
עֻҪģûʲô첻ġҪˣӵųϵͳܹƷȡһЩƷߵҩʲôģ˵ǰǧ飬򣬰Ƿǳɵ顭ϵͳ
ðɣϵͳȻǴ̫ţˡݸп˵Ȼϵͳ˵ֳ𺳵ͬʱҲǱȽ㽵ģǣûӵʱЩǿ롣
ϵͳҪ㷢һʲô뿪Ҷ룬ƹȵɣǷأҾͲþʲôˣֱӽȡ뿪һźȻϵͳ˵
עˡϵͳ
ôءݾᣬǾܺõ˵Լʮšһ뿪ƹȻʫֿһӰԼȣӶӳԼټʱ䡣
ʫԼĺգֺĲþ񰡡
ǻҵͷ֮£ݲûѡ񣬼˺Ҷ룬һµʱ䡣
µʱȥݷԼԶճ޾Ľȱˡ
Ѿг޾ˣˣĳ޾飬ʫĹϵƹȴȥನ£ҲǵʮǧŰپʮŵ㡣
ʱںҶɽϣȴһ޾١
Ϊ˵ȴһ޾飬Ѿȴˡ
춼ûһ޾ӣܹͻһѨϵĹͷνݺܲˬ֪ٴΣ˼뿪Ҷ뷨
ɹȡ޾飬޾1㣬ǷʼѨĿǰӵг޾ʮһ򡣡
ȵȴ£춼ûӵĳ޾飬ٴһ㣬һ޾ӡ
ڴﵽʮһ޾ˡϵͳʾݵ۾͵һΪ˵ȴһγ޾ӣǺܲء׼ϵͳѨһѨϣʵٴ
ৣ
׼Ѩʱ򣬺Ȼһƿ𣬽ֻһ˴ŵһ˺Ҷϣݵߡ


168 
ӴⲻǹͯЬôôͯЬʱɨĵطأŵһĵʱ˳ѨͷһϷʵĿŵһ˵һ㶼ûΪһֶҶ룬ʲôģд˿ġ
⿪ĵȻ٣ȻҲΪһģԼȴһѨѾˣںòܹѨȻûġ
ݶȾأ㾹˲Ҳ֪ǸֹأǸ֪ݵĻһͫһȻʾԼĻʱ뿪Ȼ뿪˺һĿ˵
ȾأʲôأǱҶôǱٱҶ룬Ҫ⹷Ҳ׾ٵ顣Ƴһ۵һȻ໥Լȭͷ˵ĹǽѻˣͲô
ô˵ˣôݣò˵ܱЩҿǺúռһϢԭһǰҲҺȥҵһȻǰŹֵ۵㣬Һô֪Ŭ㣬ǰһҷϣҲ֪˵㸣Ե˹ʺһʵͲӵʵҵһݣȸԵʱھϵĴڡһЦĿݡ
ðɣŹ棬ȷʵ㡣û뵽һﾹȻȥҡ㣬ҲЦҵĴˡˣֻ˵飬Ҳ湻ĵģĹȥɡСıٵȻѹƲסͷʦ𶼲ʶݿһ۵һȻϲӬһĻ˻֡
ңҲ֪˭˭Ĺۿܹ˵ôȻһЦһȻһĵĿݣŻ£ֻϺȻųһǿơ
Ԫ̥磿
ŵһˣЩĿһ۵һû뵽һﾹȻ֮ھͽ׵Ԫ̥ˡǱ̫ϳϸеˣǺáʲôݾͺһͻƿ϶ٲ˵ҩ֮
ھԪ̥硣ô㻹еôߣǰŹ棬ȻնɱһչֳԼƺһŵĶ˵˵⻰ʱоǱĺЦ
ĵһܿģǳĵ⡣
ŹԼˣʵԼȴǳΪԪ̥磬ֿǰδеˬ⣬Ҫˬȥǻʲôġ
⣬ݣһҪءһȻϷʵĿݡ
ţһüͷһĻԽĸܵһĨá
֪δΪʲô㱻ںҶ󣬶ûôһ۾еϷޱԡ
ݵüͷ塣
ǲǽҵΪδΪձŸΪ״ӵԵʣڱչû㡣㣬Ͳݰݣôãͷǵܴ裬֪ڱõؼһ̣ԼٶȺܿʱ򣬱ͷģҪˣ˭Ҳӱ˭Ҳң㣬ȴǴ˱ԣԣҪô׵ʵ̫ˡڲҪҪŮ˸ߡ
ʫǶôһְأûʸôˣҪˡΪϾҪΪ˫޵ˡһȻЦĶ˵ǿݵϷʣΪһһ㡣
ҪʫΪ£ңôһ£һһƽĿŵһȻƽȴȻɱ⡣
һһǳɹȫŭ
һǳɹ˳ء
֪Ӧý㣬ȻݺݴǱȴƫƫ飬ȥ²⣬ȥңһֱξСһЦĿݣޱǷ顣
񷢲ھǿߵı´һĶ⣬񽫻ó齱һΡŵһĻϵͳȻݵԺ
ž
ʵͲҪϵͳʲôΪϵͳɲ䣬ݾѾ˳ȥ˲˵һߣȻһƳ˵һϣ
ʲô
űݴһһѪ嵹ɳȥͬʱ۾ĿݣȫȻ뵽ԼڳΪԪ̥󣬾Ȼݸ˴
ৣ
ݲûһ𾪣һȥ˺һչٴγڵһߣһŵһȥ
ס֣
һβûܻеһΪٴιʱǴŵһҶĺ˳˵һߣݵĹڽݹʱ򣬺˵͸žŭͬʱھǺ˵ѹѹȥ


169 Σ
ŭôܲŭ
ʱ˺޲һƽݸ
ԼĵһȻԼƤӵ±
ⲻڴһֱҲڴԪ
ɱɱļһں˾ŭʱ򣬵һҲӦ˹ȻЪ˹ĶԺ˷Ը
⡭һȻǰݴ˵һҲﲻɱݣǻ᷸Ź飬ȻھʵҲһĵλڵһݵɶ֪ġ
ղһԺһǰĻݶǺεȵơ
˵ģְڣҪһúˡ
㱣ҽʦӦ֪кεȺۼ˲֣һޱעź˵
СӣҪңŵһĻͫһһȻһһ£һ£𵴣ЮھǿĹ
¡
˵ĹޱݵϣȻĹݵϺȴһԭĹݵϺݵ徹컯Ϊһضľ
һʲô
˲ĿǰһĻ߿ٵ˲ԶǺȻ˵ھŴżϵϡ
һ̵ĺνһ𾪡
ղŵһԼƤӵ±ݸ˵Լ⣬Լֹݣľݵı壬Ȼһضľ
ֶɴ˵һѨСм
һûе۵ӣʩչֶΣʵ̫ˡ
ݣôĵӣµھŴŵʯ񣬻ϽʯϹȻ𾪣ǺϵķӦɲһŭĶݺǳ⣬кâ˸ܵھŴŵʯȥˣó֣ʱԻٴһƶݻȥ
ǰڵֻһʯ񣬵ԪȫȻҶʯʲôһ֣ǱȻò
ɱݣɱݡ
ԼԼҲˣ㾹ȻµھŴŵʯˣˡ
ź˵ŭȣһȻĴЦЦޱȿģһ˫۾翴һĿݡ
ƹȵĴ·緶ôһھߣһɷ˵ҪɱңһĳʶˡƹȻΪɣƹȱΪ޵ߴ֮һվڵھŴŵʯļϣһȻĿźˣȫȻûһʲô
ݺʧķǳʧ
ղŲԼӦ죬ʩչ˷һ̣Ѿ˺˵С
죬ƹȲС۵ġ˺ǳ
ߣ
һͷһϵͳϵͳҪ齱ʱԲֹۣȻŽȷзڣΪܹаյ뿪ݵȻǲܻŹӱֶεĻᡣһεĳ齱Ǹոմ˵һõĳ齱ᡣ
ݵĻ˲˳齱ռ䣬޴ϻߵС
Яʽ˵
ƣ
ޡ
˾һֻ
һƿ
ݡ

żһεĳ齱ƷȻᴦڼΣյͫ׻̲סΪ֮һ
˾һֻ
ǲġ
ͷֻһݾ͸æϻͲ໨ʲôʱ䡣Ȼʵ齱ռⲿʱǲͬģʵһЩҲûʲô̫Ĺϵ齱ռ俪˺ʱ伸Ǵʱ侲ֹ״̬
ϻĿͣתܶһֹͣ
ޣ
ܹͬϲðɣֱӹȥˡ
Ȼǽơ
ƽʱ鵽϶ܲҲûʲô̫á
ãҲȥˡ

С
ǹȥˣ
˾
ݵĿʶһ˾ϲĶŮ֮һƯսҲʵʵġ
ȥˣ
ţ磬ǿԵҲ
Ҳȥˡ
ʣµݡЯʽ˵
һܲ
Яʽ˵˵ȻǱЯʽģֻҪ˵մߵȻ˵ݣʹɽϣݣôͬǳĲ
ݡǱЯʽ˵
˸۾Ķϻ
գͣˡ
Яʽ˵
յĽǵõ˱Яʽ˵
õ΢ЩʧҲֻʧһ£˳˳齱ռ䡣


170 ը
ô˵Яʽ˵һɱ
ŽƵ£ݲΪԼûлὫЯʽ˵ȴɱͷų
ع鱾壬ĿȻĿź˺͵һ
Լעټƹˡ
ǲ뵽Ľ֡
Լ뿪ǰˣҲԲùʲô
ŰڼŰŹң¶ǰ飬ڲδ޽ң棬ҲһٴδݵĶС
죡ݵĮĿһ۵һ
˵һ飬ʯϹҪ˵顣ԪĺǳҲٴ𣬴ʱԪв˺εɱ⡣
Ů㿴ôĺأƹʵ̫ˡݲΪվʯļϣһԳĶԵھŴŵʮ˵
˵仰иһԽĿһԶžͿջԼߣ£ܴʲô

ջߺһۺˣȻٽӡȻʱͼ߳һһģһݡ
ţ
Ϊʱõһͺ˶Ϊ֮һ㶡
ݣ
ǷŵĺĿݣȫȻԼġոݵһľͷѾ˾ˣ룬ھȻ˸Ϊ˼顣
Ѩھӵȴ˵еֶΣôܣ
ݽʩչʱһУһɫȹƮʴģüһӡǵŮӣŴеһһ˶ߵĹĻĻкȻݵĺҶ뷢Ůʸ߹͸Ųʳ̻ϢǾ֮ϵŮףǷ˲¡
˽鱨ûдݵıȷʵдߡȹŮӺȻڣޱȿ飬Ŀڣֻ߲ԶĴططʱ³ϡ쳤ԼҲͬط
żȻѾȷݱдߣųֹǰ־硣ؿ˵˵⻰ʱһĿɫȹŮӡ
ƹſڵ
šɫԱ䣬Ȼ󽿺ǰȥС쵰ȻһЩصֶΣĺԪϣԲܴԪл
ƹŶҡһͷȻ͵Ȼٴע˹Ļ
ŪֹķݣҲڽӡµھŴƹţǲˡ𡣲ҪΪʯϣܰǣɱ΢һֶΣȻһȻĶݿڣĻֻĿһȻһӣѸװݵ屼Ϯȥ
ٶȼ죬ֻһգ۾ײݵϡ
أ
һڱкػΪʧһں֮£Ȼ˳ȥſѪ
ھȻڿԿġݱɳȥ˺ϷһĨЦȻʵŪʱ򣬾֪Լķ𲻵ʲôãԼ崩󱦼ף󱦼׸Լֵ˴󲿷ֵĹʱԼɡ
ƣ
һ룬૳سĽ£Ȼ˲յȥݵյȥʱһЯʽͻأʯ䡣
ǡ
㶵ĿǰһĻһα𾪵ˡ
ǺȻݸյĶʲôǵٶȡ
Ǹǣ
ʲô
һƣһƺȻշȥƺÿķٶȣٶȶңҶǱȲƶеٶȡ
𾪣ƹŶദĴʱҲ׷𾪵ĿŹĻһòᡣȻǵļʶǶһЩԼһЩܹƼǻͷһμгѨڵ߼ȹƶ䣬ƶķٶȻô졣
䣡
Ͳʲôһ룬һɿֲӱЯʽ˵д˳
Яʽ˵ըˣ
ֲգۼ䣬ͽһͬʱҶ붼ͬ˱ֵķΧ
ʲô
ã
ʲôըˡ
ȥҶ룡
õһںҶ룡
űЯʽ˵ıըڴۿŹĻĵɫ׷״䣬ǻŮһƹţһ㶡


171 ƹ
űЯʽ˵ıըʱ˷ɣ˼ڱɲ䣬ʹ籬ѣʹɢ
һھǿߣô˺˵ıը֮¡
ۿһһڵһޱȾֵ֮£Ҫһɱʱ
˭ͽ
һűֻһɫ·ͷŲСӣĺ붼űӵͷس˺Ҷ룬˺ͫһһŹֵس֣͵һȫȻ档
¡¡
籩ըһĢںҶ֣Ȼȥ
ըάһֶӲֹֹͣͣʱ
йעźҶ·ݣͫһ
ֻűЯʽ˵ıը·Ҷ뾹һ鶼ûУ·ʯͻأķʡ
ģ
Ȼǽͷ͵һֵʧʧͷ͵һٴα¶ߵСֻĹͷɫ԰ףϵ·ദ飬ǱǱʱ򣬵һѪҺģݶٵỹڴڴڵѪ۾ӣҲ׷Ѫȫտ˵ѪǷǳҡ
ݡݡݡݡ
ƿƹźҲ˺Ҷ롣
ûըһ
վƲϣݲ԰׵Ŀ·ǲ⡣ţͷһͼԶȥ
ƹȣԼǲٴȥˡ
ʱߣôǺߵ
һ¡
ȻݸýƼۣȻһݵĶУɫһ䣬ͲֹͣʲôýƼ
ֻǷɲƹȵģƹŻȴһƶ䣬Ҳ߲ȥٴ
ݡ
ȻٴԾûͣʲôԾýƴ뿪
ˡ
䣡
Ȼеײһϣǰײϣͻأĳǧ޽Ȼնɱ
Щ޽նɱݵɫش䣬嶼͵һ޽նʱޱԵĸܵѪҺΪ֮ᡣ
ݡݡݡ
£ֻݽµĽƣȻҪݷԸʲôͺȻնĹ׷׶һһ޽Ĺľ޽ٴγ֣նɱ˹
֪Σգܸϵͳ
ɨǰ󷨡
ȷ󷨽ڵ㡣
ʼƻ󷨽ڵ㡣
ڵƻɹ
һϵͳʾٴα޽ȻݵԺ𣬰ֻŽһζеĴ󣬺Ȼ৵һ´ĳط˹ȥŷɳۣƬ̵Ĺ⾰ͷɳƹȵ

ڽƵĴ£ɳƹȺһ̾Ϣ𣬰̾ϢֻҶ֮ϣɢʵʯȻٴλָƽ
⡭
ݾ˻ȴ󣡡
⡭ôܰݾƿ˴󣡡
ôӡ
ƿ˻ȴȥȳϵ϶ֳ𾪣һʧط۾ø
ţεˡȻֻߵƹŵߣһȻĶƹ˵
죡
Ѿͷ˵ʲôأ¡

Ļֻܱߵɫ͵һ䣬Ȼֺǳк
˵ûһε飬ȷʵǱˣԭֻ̽һݵıǷдߡȴ룬˸ǿһǵصֶΣǽˡƹźȻִܱǵĺǳ⣬һпĿ˵
ۼƹųԼĴܱߵĳɫٴһ䡣
Դżλ󣬻ͷһμʧ߹
˵һεǺܼ򵥵飬ƹȵֻ̽һݣֻ뿴źεأȴ룬ҪѹݵĻֻὫݸŪҶ룬ƹȵУؽյĵطȥˣٵĵط˵ǳѨ磬ھ룬ѻ
ϵͳлл㣡
ŽƷɳƹȵݣضϵͳĸлոϵͳһξҪˡ
עأǸϽҸطһѨϰɣѨϳƣȻʵ޸١ϵͳ
ţ֪ˡӦһ


172 ׷
ݵӦŵĽƣݷš
ڽƷеУݶϵͳٴó޾ԼѨ
䣡
ϵͳʱݵʮһ޾ΪݵĵһѨϡ

ڳѨɲ䣬ݵĿоΪʹԵʣʹ
һѨϣܹˣޱϡ١
һѨϣ൱ɷ֮
ҿ
һѨϣ͵ر忪һѨϱ忪ɲ䡣
кȻ
޾ڵĴߣһ̶Ȼ˹Ǻ֮
ͬʱһȵ޾ڡ
ٵɽ̺Ԫһ̺ȻøŨˡ
ͬʱӵеԪһ̶͵ӣȻֻظֳһǳһ˸ǳ໥ӳɢǹ⡣
ǡ
䣬콵ôһ£ôȻ콵ˣ
ǣǡôʹ˵еĳ񡣡
һѨϣ˭忪һѨϣʹ콵ˣ䡣
ݳһѨϣĳЩĴߣʱɫ͵ش䣬һȻĶգĳЩˣһʱɱΣûôһ£ֻǸĳЩϹŵ伮أóһε˴ﵽ˴˵еĳѨԲһѨ϶忪
һǳֵɲ䣬ֻоԼеѨϣغеһǳÿһѨ϶Ӧһǳһ̻ӵһصȻתγɶص·ߡ
žž
һͷʱֻݺȻһѪˣѪҺںëĳֻһƬ̼䣬ЩѪҺΪѪ롣
䣡
ݻΪѪ󣬽ƺȻһ˽ȥ

˵ݾѳƹˣ
˭˵ģݲǱںҶô
УǶ鱨ˣݾȻдƹȡ
ɣô쵽ģǼһﲻһ۵ôôѳƹȣȲ˵вʵӺҶƹǻȴҲôһ۵ܹȥġ
˭֪أҲĳЩʦ˵ģ˵ݲѳƹȣһɱһھ绤
ȷ㲻Ǵţô
Ҵʲôţţȥˣ⣬˶飬Ӧþͻᴫƹˡ

ѳƹȺ󣬽ƹȵкȻвٵĵӿʼ̸ݵ飬ȻںҶ飬ֻгǺ̫ϳԼź͵һڳǵȶҲһЩʵɵӹעرƿƹȻȴʱǵȶò˶ע⵽ˡ
ԣ飬ûƹȲסʲôǴ˳
ˣνǷǳľȡ
رЩͬμ˵ӿ˵ˣرǴǶЩӣرҵˡ
ݾѳƹȣ
ôܣΪʲôӡ
˭Ƶݾǵ飿
ҵǶߣ飬ǵɫ׷״䣬һ𾪵ͬʱȴΪɱھߵ飬ʲôܡ
Ͼ
չֳһĻ̫ˡ
һֳֻ֣ɱʮھǿߣǵǿֻ̨Ҫõôɱھ統Ȼʲô

ºһĺʱһɫѪطܱŲٵĺ޿ӣпѪĺڿ֮£ȴû˭ǰȥѪ롣
ΪʱΪѪĺ̫̫ˡ
˭ȶȥʳѪ룬ᱻĺ޶Ⱥ֮
꣬ꡭ
ȻһֻѪشѪĹѣҫ۵ĹâȻ
ȹâܱߵĺǶĶѪ룬˴۾һƬ죬׷궯
֮ϣһҾ޴ִʻš
ִԭޱȵĺڣִȴԵúưܣǳǱ
ִٵʻʱҹͷĺٵ׷ţǰִԽԽ̵̣ʱ򣬺ʱʱľżʸǰִ
Щʸ飬ǳˡ
֮£ִһᣬִӢŮִָϵˡʱü͸һĨǡ


173 ƺ
С㣬ô죬ô죬Ǹô찡ЩĺԽԽˣԮûһҴͱǸ²ˡųӢŮִϵһЩ´ЩһȹСӵŮʱһżڳӢŮǰȥȹϵϡ
ɶҪټȥˣӣ۾ˡӢŮȹŮ˵
С㡭ɶ졣
˵ˣĲϵԮ٣ôǾһ󺣱ǡӢŮҡһͷһ˵
⡭ɶɫһ䡣
ôɶôӢŮɶ˵
£ɶŲɶֻǣֻǲ̿СȾءСݸ߹ǰ;ôЩթһγûǸţЩ˵Сë˵ⶼɶĴɶƻСɢģôܻ顣ɶɫ԰׵ĶԳӢŮڵ˵⻰ʱг
˵ˣôĴأɢȻģҺγû뷨ڲǸţҲֻΪ˻һ£ϾٹҾ͵ú𶩻飬һ飬ҽûаɡӢĺŮɶĻ
С㡭ɶؽӢĺŮ§˻УȻ۴
СȫҹֻҪһܹ¼Ľѩƥ֬ôԺҲʲôˡһҺϣʱһһ̣ϼһɫװ·¶ԼŵçضЩǰִ˴ȵĻޱøִϵĺǶĻ
ڴȳʱгһ󹭣֮£ֻʸƿЮŹִȥִìͷһӱɱ
˵Ĺһ֮һԪ̥ǿ١
ݣݣݡ
һһĹʸç˳ȥȻڳӢŮִϣִǧٿס
£ǰִ뺣ľ룬ֽ˲١
ʮӺأֻçһӣӸ˼ϣŽ˹ϣ͵ңˣʸȻ˹׹⣬ç˹档
ݡ
˺
ʸȻһǰִȥȻƲɵĴִ档
ӽڵĻԼǰִһ
žͼçԼһͷӸ̶˴ϣȻһչϣٵ̤ŶҴܵڶȥ˵ʱܱߵĺǷ׷ڻðͷӸնϡ
ֻƬ̼䣬çִ̤ϣڴϵͬʱͼкЧΪִӣȻ̤˹
Щ̤Ӻ纣ˣÿһʵﵽڣУԪ̥ǿߣʮˡ
ɱ
ڴϵԪ̥ǿߣʮçһʱЩִɱ˽ȥˣЩʵ͵ĺҲ׷ӣִȥ
çĴ£ֻǻ绢Ⱥһ㣬ͣĿɱִϵˡ
ȻִϵƴǵĹ£ȴԵ÷ǳ
ԭִȻȴûʲô̫ǿߣǿҲͽֻԪ̥磬ȻԪ̥ĳЩСطȻܹǿߣںʮԪ̥Ĺ£㲻ʲô
ֻƬ̼䣬ִֹͣǰУԭȥŴǰе˸ɱˡ
ϡ
Ȼһ꽻ӵֻӢŮȻӶһɶһԪ̥纣Χ£Ӵ˼װ塣
˼װʱ϶ദ˿ڣѪҺȾǵĳȹ
Ľѩ־ܰɣԹԵ־ܣӻΪҵĺˣҪȻͱ飬ڽºλֵһܣçһ߹ųӢŮһĶԳӢŮڣĿڣֻܱߵĺǷ׷Ц
ͷ˵ǣĽѩϽͣ°ɣ򣬺ߣɾҪǵˡ
磬ҿǲҪϻˣȻԸһˣǾź˰ɣֵ˵ǲǰ
ǡ
̶Цͣ𣬴뼧ĽѩɶĶУ˵ɫܲÿ
ǣɶֳ˫һߵֵŹһ߶Щڵĺŭȣһ˫۾Ķſڵĺһ޲ýǰЩ˶˺˵ӡ
СѾͷƬӣȻҿҪŶԡçЦУǰ⼧ĽѩѾͷȻѷɡ
¡
ڴʱȻçִĺף˾춯صıըűըһȻ𣬰𣬴ĺ޺Ȼˮ


174 
ô£
ʲô
ͻأ죬ç˵ɫһ䣬һһ̶ǳĳԾͬʱ˴λζٵĺһ̺Ȼˤڵء
ԭžִȻб
ͻأбʱòٵĺ⧲֮£ʹ˱˿
ãҪˣ
öޣôȻкöޣ
ߣ뿪

ţ־ֵĺֻϴĺ޴ʱˮЩʱвپֱײִϣţҲ֪Щôһ¾ǴģĹִ
ܳˣҲ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãӶˡںǾֵʱУվڽ棬ҲԽӣֻоԼƤҪˡæӴָͳһЩʳ͵ҩȻ̻
ֻƬ̼䣬ʹָд治ʳԵȻЩԵ˺Ǹоö
ϵͳôں棬⣬ںִ˶õʱ䣿ضϵͳʵ
עǽƴ뺣׵ģʱ䣬һ졣ϵͳݻش
һ죿ѹôһ£ֻǵԼʱͻһѨϣȻȻ䣬֮ʲô飬ȫȻ֪ġղźȻȻԼں׵ʱǷǳ𾪣رǵܱŴ޻Ķʱ򣬸ͫҲľýƴԼ
ҲΪʲôղźȻһԭ
ݺͽƾǵ⡣
ǰһĻôһأִˣУףͷѵԶЩǺôǰһҴӦǱٵˡѯϵͳͬʱܱߵ˺żҴʱһ
дôζӦгԵġ
С㣡
ɶץסҵ֣Ҫſ
ݵע£ֻʱĽѩڵִϣçȺִҪˣźǹִһﻹ˵üĽѩһǶľ֡
ΪçԵķִ֣ĺޣÿһͷʵԪ̥磬ͬʱٵ޾ھʵ
ҵǸ졭
ޣȻںϲټȴҲͷһμôΧǡ
ۿȥ飬޵ͷ֮ࡣ
ںǾֵʱ򣬼Ľѩקסɶִ֣ͣߴŲȥȻˣǵҲʱпܵ뺣ףűЩ޸ɡ
С㣬ҪЩ޵ĸôôȻôްɶһҰ׵ĶԼĽѩ˵
Ҫ˵ץסҵ֡Ľѩקסɶ֣иֳһĨӣȻոçȺΧɶʱѾ˸׼ԲԼű⺣ۣҲԲơáȴ룬ʯ䣬ת䡣ΣȻˣǣǰԼҲͬˡǰЩ޵ʵͬҲһЩ޸ûлĿܡ
ϧԼһ̫ԶˣԼɳھԮҲˡǣܹñչѾõžǲܵġ
ҪҵİôȻһ΢Ц˼ĽѩɶĶУֻݺȻŽƣһĳ˼ĽѩɶߡȻڲǱ¡
ʱݺưܣԾѪۿȥǾһޱ߷Ǵ塣
ҪҪ̫Ҫˡ壬뿪ɡݵĻֻɶһʱСһĶͷҲݵǺ˻ǻˡ
壿ݲԽԼ°ͣ˳ʱһ㶣жʱԼⲻں״һôôȻôĺ롣
߰ɣ
ȻкݵжȴҲֻýƴԼس˼ĽѩɶߣȻ§ס˵֫ৡһӳ
첻а
ݴɶͼĽѩʱֻٵ޾𡣺ݺԭڵĵطҧ˹ȥܵÿ죬ҪȻˡ
ǣЩǣʱˣһ޳˲ͱǸǱֱ˸С
ɹȡޣ޾100
ɹȡޣ޾100
źǱ޵ĿУ£һϵͳʾݵԺ


175 Ȩ
ףôһ£ϵͳĽʾݶʱסˣУǿǷǳģûжǰЩʲôޣôȻд޾鴫ÿһһٵޡ
עһѨϣȨֻҪеˣԵõһٵޣңĳֵǹ̶һٵ㡣ݵɻ£ϵͳȻݽ
ȨˣСݵԿĺ¡
Ȼʲôģǵ˸ǣߣҲƣġɱһ߾ܻȡһٵޣԼҪʵܹļӿٶȡ
ƹȣ
Ȼ¹ȥˣݣԾûһ顣
ֻΪһǸˣԼͲòѳƹȣʵУԼʵǿͲ鷢
ʫ
뵽һͬʱݲԽ뵽ʫ
ȻʫԼĸ飬һ˵ʫҪΪ˫ݵ£ȴҲûʲôɴ¡
ϾǵƹȵŶΪ˵һѹǵһǼһ̫ϳȥףҲһͲܷ顣
һ뵽ʫȡ
ݵо͵ɱ⡣
þɱƹȣȻȥʫ
ûȥƹȵʱΪƹǸطһأ⹷ƹȸǲɹ֮ء
пܣƹȸʹ۵ġ
壬ôˣȻһ͸ɻ𣬰ֻʱɶ۾һɵĿݡԭɱʱɶи֪ݵı仯ɶˣʵĽѩҲͬʱļĽѩһĨ糺죬ͬЩɻĿݣͷһκ˽Ӵ
ɱ⣡
Ǹ֪һɱⲢǶɶǶΪǴ˰ɡ
˵ǰ˭
ôһ£
ÿķٶȣٶȱ֮еЩھǿߵķٶȶԻҪϲ١
û£뵽һЩ顣ݶԼĽѩɶһ䣬ž΢ЦĽ˼Ľѩϡ
˶
ȻѾʫľδޣȴҲòϣǰ⼧Ľѩͬ
ע£Ľѩ糺ʱ죬עݵߣܾһתط
״Ҳ֪ԼͻˣȻҲټĽѩ
ˣӺһǳأֱӴżĽѩɶ˳ǳصУһεȥ
ѾȫˡݴżĽѩɶ΢ЦĶԼĽѩɶ˵˵꣬ԼĽѩɶ˻֣ڡ˵仰ݾʹ̤˳ȥ
ȵȣ
ĽѩǼĽѩһζݿڡ
ȻĽѩȻȴûͣ½Ų
ǰллľ֮֡Ľѩۼˣ첽׷ݣȻݿڵ
ֻƼˮ꣬ʲôģǲ԰ɡݶԼĽѩЦһ䣬Ȼ̤Ųʩչ˳ֻһͳʮ֮ĵط
ǰסҵ֣ҽмĽѩۼˣĽѩûټ׷ݣǶݿ˵ݶеɲ䣬ݵĽŲ̤գۣʧ˼ĽѩС
ѨͻƵһ˸ﵽ˳ѨڴԲΡ
ʱ̺ޱӴȻֻȴҲʵ˺ܶ౶ңڻûдﵽڣȴĸ֪ԼһѨϣ໥ӳ໥ӳ֮£һصһĹ켣ߡ
ԲͬȴҲǲ򵥣Ūʲô
ãܺãû뵽ҵʵô࣬ҵҪҵŶǿʩչ̤Ų뿪Ľѩ۾ҲͷһʵһѨϺʩչû뵽Լʩչܴﵽȳ̶ȡ
һ
ݽ̤Ų̤ͣߣԽʩչԽܸܵԼĲʩչ̤ŲٶȣܹԪ̥۷ǿߡ
֪صǷһĵݺȻ֪ǹϣȻǵ
ৡ
һ͵ط֣ԼٶȱһԼξͻȰƮ˳ȥұ֮ǰԶ죬޼ѰǶ̤Ų򣬶һ˱仯Ϊ֮ӡ


176 ǳ֮
ǡһӾͰݸסˣһصԼٶȾǱ֮ǰʮֹ
ϵͳһѨϵʲôضϵͳʵ
עǳ֮ϵͳݻش
ǳ֮ͫȻϵͳûϸ˵ֻǴ֣ȴҲЩԽˣһ飬һǳ֡
Լǳ֮Ӧþһǳˡ
ϵͳǳ֮ʲôĹЧٴζϵͳʵʱǳ֮ǳ档
עϵͳ
ŶӦһûȥ²ϵͳҲϰˡǳ֮ʩչڹ棬ֲ֪ôһӡ
ͷжʱȼ˻һ㣬ôѹƲסޱȵҪһ
ݻǽͷѹסˡ
ˣ
Ϊ̫ڼĿȻԼӦȥʲô
Է
ǵǰҪ顣
ǣһ¥ҲԼῴǱž¥ȥ
ãʢ磬˶ˣ˵ȱȽǣҲԣݽ˾¥󣬵СûʲôҲûнϳ¥ǵһʱѯҪЩʲô
ͳһѽƱϡ
ֺòʲôľϡݺʮĶԵС˵
õģλүСһóĽƱֽƱһдʮۣ۾һȻæȥ
ܹóôǮүǴү
ȻλүˣȻҪīʲô
Ƭ̣Ӿһˣͬʱźþ
״ݷٵ̻㱺üûгԶƵġ
ȻˣݱͺüûгԱˡ
̻֮£˲˵ע⣬Щֻ΢һ£ջԼߡ
ôܳԵģ粢٣Ͼ߶ʳ󶼺ܴ󣬳ܹﵽٹȣԪΪʳľ磬ʳһϣӰʵӲ˵²
еˣ֮ԾȣֻǾһ󶼲ˡ
ɣϵĲԴԴӣҲӱߡ
һԣǰʱ䡣
Ա˵ʱܱߵ˶ÿ
Ȼ߶ȽܳԣôܳԵģв˶ͷһμ
һԾͰʱ䣬һԵķǶ֮˳ԸüķҪˡ
Ҳ̫ܳ˰ɡ
գݽ˵ʱһһƱ
ãԵúñҵķ˻ͦʵݵ߳˾¥ȻһƱͨļͥԣʮ궼һ׬ǴʱǱȽʵݡ
ΪûԼķǳԷʱֻ˳ԷҾ͵˼̲ˣͻʮƱ죬Լ¥һһƱ
ⲻʵʲôء
Ȼˣ۷˵̺ľʲôĻݴʱԵķȫܺʮĲˡ
ȥʲôطأȻҺɱƹȣĿǰǾԲܻȥġ߳˾¥һǩͷת
Ҹطɱôһ
֮ͷΪȻ뵽ǰǺ顣
źǵʱһӾһǧپ顣
ĳ޾ǰҪտɵûѲٹУֻΪǵȻôࡣˣһһʮ޾ڣҲʲô¡
˵Ȼϵͳ˵еˣҶõһٵ޾飬ǣǰǺЩʵͲֵġǵֻǸһϵˣϾЩһʼ׷ҵġ˵ʵֻеܵõһٵ޾飬ΪҵԵʶˣҲͬó޾顣˸ĻɲԺִһЩ
С쿴Ǹ塣һ飬һڽйʱ򣬺Ȼһ𣬰źֻһܺϣɶ͸ݿ˹ݺ󣬼ĶԼߵļĽѩڡ
ģɶĻĽѩʱҲŴ⿴˹ȥ˳ɶ߿ȥҲݡݺһ
ͣһ¡
ݺ󣬼ĽѩԼһк


177 
żĽѩĻĳ߶ʱͣһϵɫۣųĺ룬ݿЩݣ˳ͣˡ
壡
ͣ˺ɶһʱżĽѩڵĵط˹ȥȻݵǰ
ǣݲĿһۣû뵽ôּŮ
ǹԼô
ݲԽͷͷֻһ£ͱˡ
ȻԼͦ˧ģǲҪʲôˡ
壬׼ȥɶݿһЦһĶ˵
ûй£ôȥؼأݵ
׼ؼҡǰٴθлľ֮Ľѩ˵
ĽѩλǣڼĽѩɶǰĳߣȻڶԼĽѩʵ
壬ǰǽǵˡĽѩ
ǰǺǣӦСѲŶԡСѣлԮ֡ȻһЦŶݱ˱ȭ
֮Ͱˣǰҡҡͷ
Сѣ壬ôǰСأɶȻĶ˵
Ȼ֪Сѳ˶Ѩλȴܿ϶ӦôڳѨ磬⣬ǱСѺģʵСѵӦúǲ࣬ʮɡЦſڣ˵꣬߿ݡ
ţǰûв´ʲôݺӦ
ʲôȻһҴ󡭡ųѨڣɡɶɵ۵ĿݣһԵļĽѩЩȵĿݡ
ǰһЩ飬ͲǶˡݶԼĽѩɶ΢΢һЦȻ˵ͷ̤һһ̤Ȱĳʮ֮⣬һ̤ʧ
ԴӼݾһֱ΢Ц壬ͫ͵һ¶š⻹ͷһпѨڵߣܹʩչȾ˵֮Ԫ̥߶Ҫǿ׷ھˡ
嵽ôһ°ʲôˮƵģÿһ䣬뿪ˡ壬ǲϲŮɣҪȻôôСӴĻءǸӵĻӢ۾һǾȵСŮһȴĽС¡ɶȻЩĿڣһƽӣ΢΢
ɶĽѩһ죬ûĵɶһۣѾͷ˵ʲôء
λСѵǺܲһ㣬ֻǳѨʩչղǵһҸ֪磬ȻߴɣһЩҵĵӡȻڡ
𣿡Ľѩɶһ˶ʲôֻ֪Ǵѧڣһʮ꣬ʵֺγû뷨
̫أСܺʹһĻǾͲҪټ޸С㲻ϲǸˡɶһһĵĻ
ɶĽѩٴûĵɶһۣʵ̫Ƿˡ
ɶԼĽѩͷ
Ѿͷ⻰ԺǲҪ˵ĺãǴּңĽѩϵŲʣҲԾ𷣡Ȼеɶͷһ¡
ϣɶͷʹĿ˼ĽѩС㡣
úãѾͷǸôԺ󣬲Ҫ˵ĻˡĽѩֵһɶĶͷ
ءɶģС㶼۸ɶɶʱίĺ
ˣˣװˣ߰ɣôãҲûȥˡĽѩһɶͷȻЩп˵
ͻȥôɶһȻЩ۵ĿżĽѩ
߰ɡĽѩһͷȻȥɶ״Ҳæϡ

ʹﵽԪ̥ˣôһᣬھԮˡ뿪˼Ľѩ˺ǷһĨ΢Цڵһۿ˼Ľѩɶʱ֪ŮļһϾܴﵽԪ̥磬ʵôʲôСšСܹġ
֮ԺͶԷ̸һ¾뿪ݹ°ʲô
ǣĿǰͼĽѩ̫ĽӴ
˵һƼˮ뷨ǲҪཻʲôˣҪʵȻɱƹȡ
뿪˼Ľѩ˺ݾųȥ
ǰھ¥ԷҲǾͳԷʲôģͬʱҲӵСĿ֪һЩ顣
ĿǰĳǳأΪɽǡ
Ϊɽǵĳ˵׾ʵ
ɽǳ⣬ɽǻžŴңЩҵǿߣҲдﵽھ硣
ɽǱϾһͳУԱ֮ǵʵǿҲþʲô
Щ鱨⣬֪ɽǸһЩ
ɽʮ๫ĵطһﺷˡ


178 ֮
ݵС˵Ǻ˵ͷҲھʵǧΪǺ˵ͷھʵԣɽǵĸ̾˽꣬ûб˸
ʱߣ׼ȥһɽ⡣
ȻŴڳѨԲ磬ھźܴ룬ڵʵǴ뺷ǵأȻھǿߣҪɱȽѣǣɱĻȴҲǸܣҪǣŽƣǴ򲻹ҲŰմǸط
ǧˣ
ܹһɽ𣬾ǲޣԼĳޣﵽʮϡ
ʮ޾鰡
һܲˢˡ
ǵģˢ
ԴԼȨϵͳıһ޾չݾ;Լ൱ϷеˣȫԲȡˢķʽӳ޾顣
˳ǺݲûаѽٻýƴԼ·ƵǰУһ㡣
ˣһȻݡ
һʵǿĴﵽԪ̥磬ʵڡ
֮ԸݣΪ׼һƱ
νƲ¶ףǰھ¥óһƱ飬ȫȻЩ˸ע⵽ˡȻҪݣΪЩƱΪ
ָ
һǰھ¥ʱ򣬴ڶ¥Уܹλáݽ¥ʱͱ˸עӵˣԣݴӴָóƱʱΪȫȻûܶ˵УԪ̥ǿߵĸ֪
ǿǴָ
ĶƹɵУֻŵӲӵУźֻô֪ⶫˡ
ֻΪⴢָǾȻһƱԸˡ
ȻûܿݺͼĽѩ˽Ӵʱʩչǿǿˣǿ϶ǲΪ
֮ûܿΪھÿԸһƱ󣬾Ȼ뿪˾¥ȻڳŶأֻҪݳǣ֪ͨǡǣ˳ſڵɲ䣬Ǿ֪飬ȻٵĴӳ˳Ȼݡ
ϴѾһξˣԶ˰ɣ˵Уһ꺺ضһȣͷڣŵʿڵ
԰꣬ٵȵȡʿڡ
ŶӦһȻĿһۣڻӵУȫϵѷɡǰһӣѪ߲Ҳ֪һ϶ǰþһɱдֲָ֣ûǮһ˵п׷ɱţҪȻܸһɽǾ׼뿪
һ˶ɽǻģԣǰǰԲɽǵġ
˵ǰôһֱ˵ĸоԭ˴ҵ⡣ǰݣĵǰУʵȻ֪ڸԼ
ôԼҲڹ˻Ӷ
㷴ûУë߰
ȻǹܵǣЩ˴ҡڵĸԼǲЦĿԼôֲܻᷢЩҪԸ
ǳ˷أǲ֪˭Ƿɷ򡣡ͷתߵٶȺȻӿ࣬ƺȻڿԼҪ˰㡣
һ﷢ˣҪӣ
׷
ܣΣ
Ǹϵܣò˵֪ܲȤ
ˣʿ˱˴˸Ȼͬӿ˽ŲܱŲڣ˵ʵﶯ֣á
ৡ
һ˽ǰУǰݣûнԼʵӳֻչֳҵٶȣٶȣʿ˵УȫȻʲô
Ƭ̺һû˵ĵطֻʿٲʲôһȻһչݸΧ
ʲôüʿˡ
ʲôСװͿϽѴָʵ˵ԸȫʬçЦĶݺǳ
Ѵָ򣬵Ȼܵģ
ϻʲôֱӽ°ɡ
ദڵߣӵдָĲ֪һǴߵĹʺˡ
çһڣߵ˴ʱҲ׷׿һڵʱ򣬶ȫȻûнݸһȫȻΪ֮ڣ˴жϷʣŲ̣


179 ɭ
𣿡͵´󺺵Ϊݲѷɣ׸ʱݵǺȻһĨ΢Ц
ৣ
΢Цĸֻ֣ݵκȻһĳ˻´󺺵ߣһ˻´󺺵ͷϣԴһӴ󱬵
ɹȡ޾飬޾100
ʲô

ͻأĳ棬˲佫ʿ˶סˣһĶǰһĻȫȻġ
ɱ
סʱЦһٴγһ˵һӽһ˸ɱ
ɹȡޣ޾100
ɹȡޡ
£ݵĳ޾ӣɱٵ޾飬ͬʱҲΪɱ˺󣬶ʿ˶ĳޡ
ȥ
Сӣ
īȭ
һ
ڳֵӵʱʿҲڷӦ˹һɱ˸ݺɱ˹
ৣ
ݽ̤ŲʩչһչͶʿ˵ΧųʿԪ̥ߵߣһȭʿȥȻĺʿһơ
ۣ
ԣʿڶƵɲ䣬ǵ˳ȥɳȥʱſѪۺǺȻĿݡ
㣬㵽״ʲô磡
ʿɫ԰׵Ķ˵һ˻⡣
ֺأ۾һУֻһ࣬Ͷһ˵ͻϮȻһģƷʩչͻϮԼһԴϣԴɱ˶ԷٴʿϮȥ;УٴαȻˣȴ˳ȥ
Щ˷ɳȥʱ򣬶˲
ߵˣʱʣµˣﻹףһߵˡôû뵽ǰ˾
ܣȴûܵĿܣǣ˴к˸ƴļݹ
ء
һĺΧ֮УһѨߣһ֣ͷת䣬ֵס˵˵ĹĹǱ˸մϣǷˡ
ֻǶ̶Ƭ̼䣬УΨһŵ˾ֻʣʿԪ̥ߣ˶ȫȻˡ
⣬ȻʿţȴҲǳıߣһƬѪ죬ɫ԰ֽ
㲻ˣħʿҲûǰģҲûʲôʤȯգèץϷʣеֻ𺳺;֣Ķݣһ޲óӣŵȣѾ֪ɵʲôطȥ
Цôɱ˿ԣɱ˾Ͳˡô򶼲ҲеɱӻݱĵĿһʿȻøԻϻʲô²һ㣬ٴʿȥƼ䣬ͺʿһƣţƷ˲ʿʮƣƶʿϣԻ˿
ѨͻƵһ˸ͨԪ̥ǰ˲ݽʿ˺ҡҡԼͷϰԵѹսƷȻٻƣڿն֪˵ĵطȥ
֮ԻīΪҪĳ޾飬ʵԭʵֻҪ֣ȴ룬գֵöû𵽡
Ȼڵߣǿ߻Ԫ̥硣
˺һսȴûܸܵвԣһսûóЩ˾ˡ
ò˵һ̡
ͬʱ˵ˣһѨϵ
ݹޣϹʱ˳ƹһѨϲ⣬ʱڣݶû˰쵽
ܹľ磬Ȼô򵥡
գɱˣΨһõĽֻջ˾Űٶ޾顣
ǰҲǲˣѾһľĳ޾飬Ѿôݶˡ
һ·ۣ
ڽƵķ֮£ӹ⾰ݾһƬɭ֡
ɭΪɭ֡
֮ﱻΪɭ֣ΪﳣŨ
ҪҵĺǣͶɭֵС
ɭΪ걻ֵԵʣ˽·ձطԪ̥ǿߣΣա
Ϊ⣬ͬʱ滹Ųٵޡ
ʵﵽԪ̥ޣŲ١
޺൱ǸɭĺˣγȻķϡ


180 
ɭ֣ݴ֮Уһۣǰⱻֵɭ֣ۿȥһߣȫȻܿɭжͬʱҲ֪ɭֵĺǣ׶ɭֵʲôط
Ȼ֮ǰ֪ŨȴҲû뵽Ũȳ̶ȡҪŨУҵǵϳɲһ׵顣ѲɣҪãȴ˳ɣݴڸ߿յУüͷԭΪطŨҲӦһӷΧϾһӷΧûУôЩɽҪ棬϶ҲȽѹ
ǰȴǵ߸롣
ͷתտһɭֺ󣬽žýƽȥȻý
Ȼô˵ҲҪ
ϵͳܰҼһôݺȻϵͳʵ
񷢲֮ڣҵɭֵɽݵ㣬񽫻һγ齱ᡣݸһϵͳȻϵͳͶݷһ
ݵ۾һȻûܴϵͳ֪ɽǵϢȻôһҲǲջ񡣲֪Լһܳ鵽ʲô
뵽齱ͲԽ뵽һεĳ齱
˾
ǰԼϲ˾ˣһξͲ֪ܲٳ֡
˾һŮ⣬ҲҵĴˣһǳܹٿֲս⣬ŹƻѾޱȸṦ˾ǴﵽܹҶȼױεϣյĳ̶ȡĿǰԣǷǳҪġȻ̤ŲѾܲǲĻ˾ṦӦñ̤֮ŲҪǿ١
΢һᣬݾʹԼͷȻȫȻעƵɭ֡
Žƣý˳һֱɣȿɭֵж
һУݷɭǧƽ
ÿһطȫȻš
ôܿɭеϸ
£ýƴɭ֣Ҳֻܿһ֮ľ롣
ˣطܹǺΣյġ
ѵ״γˢҪʦɣýƴԼɭָ߿շһüͷһ˫۾ĶܱߵԸʹ֮£ٴýƼԼɭָ߿շУƷкܿ죬ɭֺܴ󣬵ǶڽƶԣطķУҲҪ˶೤ʱ䡣
תۣʱȥ
Ѿڸ߿ɭֲٵĵط
Ȼ˴ʱԾûҵɽǵϳ
Ȼڸ߿յУʱʱһЩ޵ĽǷֲɽǵľݵ㡣
ûϵͳڽҲɽ£˵׼ͷȥˡϾнڣطɽУȥطɱɽˣͷطķʱʲô񣬾ôȴǲġ
һ졢졭
תۣʱֻʣһ졣
£Ծûҵɽľݵ㡣
ɨ赽ǰһǧ״һ칬ܳס͵ݶΪԼһҪ׷ѹʱ򣬺Ȼϵͳ
칬ܳףϵͳһ㶣ŴӴָͳһͶصԿסԿһصĽ
칬ܳ׸óأݷԼеԿײȻһǿƾղһ㣬ҪԼԿ׸ߡ
״ĿһȻæקס칬ܳףֹܳѣһˣɲ֪ϵͳ᲻ٴʾ
Ȼקסܳףȴûнܳ׸ͷһܳףǣ֮أýƸȥ
һ·ǰУƬ̹⾰Ȼһϸסˡ
ȻôܱܿߵӴȷԼǰȷʵһϡ
ҵɽݵ㣬ɣǷȡݱϸסϵͳʾȻ
ɽľݵ㣿ô˵ɽ棿ȥѹЩɽܹ棬û´ĻǰӦһ󷨰ɣõϵͳʾ۾һȻûȥæȡϣȻͶϵͳϵͳòһܹƹȣΪɨ赽󷨵Ľڵ㣬ȻƵ󷨰ɡʱ󷨣ǷܹƵ
עǰȴһ󷨣ϵͳ԰Ƶ󷨡ϵͳǸɴӦ
⻰ݵһɣϵͳһС


181 ɽ
ôƵ󷨰ɡݶϵͳ˵
עȻϵͳ԰Ƶ󷨣Ҫ޾飬ǷԸϵͳĳ޾Ƶ󷨣ϵͳֵ
ȵȣҪ޾飿ΪʲôһνҸƹȴʱ򣬾ͲҪ۾
עʱڼΣյԶϵͳصĹܣǴΣյУԣɨȻҪ޾顣ϵͳ
ԼΣյпɲԣһ
ע뿪ģʽĻϵͳҲ»ϵͳ
ðɣ֪ˣĻĵ޾Ƶ󷨰ɡϵͳĻʲôֻ̽ϵͳԣɲҪ
ϾϵͳÿԼΣյʱ򣬶ἤعܣôȹãԼֲɵڿԼˡ
ɨǰ󷨡
ȷ󷨽ڵ㡣
ʼƻ󷨽ڵ㡣
󷨽ڵƻɹ
ϵͳֻͣǰϣһӳһһ˶߿ӡſӴ򿪣иֻ֣ӳԼеһﻨɽȡ
ݸæ̤ɽȡ
̤ɽȵɲ䣬Ļٴκ£
ϵͳȻҳȥǻҪ޾ɣݼ״ʶĶϵͳʵ
עǵġϵͳ
ҪҪôӣݶʱ
עϵͳƽַʽһǶƽ⣬һƻѡƻĻǲҪ֧޾顣ϵͳ
飬ղô˵ЩĶϵͳ˵
עϵͳĿǰķʱƽԸáѡƻôǰ󷨾ͻȫƵֻҪȫƵ϶ᱻɽǸ֣ңַʽҪĳ޾ࡣʱƽ⣬ûⷽĹǡϵͳ
ŶӦһϵͳģţͦġ
ںϵͳĽ̸Уݲûͣסǰʲôһߺϵͳ̸һ߿ǰС
ɽŲٵľݴɽλñȽϸߵĵطܹɽȸ۵ס
ɽȵһ޴ɽկ
ȻʱɽկЩԶȴԾܹɽկ棬֣ʲôϲһ
⣬Ҳ֪ǲЩɽǳ󷨵Եʣݴ󷨽˺󷨵ܱ߲ûзʲô˰֡
ˣݡ
ɽկ󣬾ͷٵɽկ˹ȥ
ӺȻɽկ
ɽկߺ
ð

ǺȾƻȭߺͬʱݻԵᵽޱŨľ
Щɽʲô˺Ⱦƣ⾹ûУò˵ɽկľĲһĲ
˿ɽկĴš
ԼһЩû˵Ĳt
Ĳ֪ôԼʱ顣
Ⱦʲô߰ˣɽկ˸ɱҾ͸аһЩݰ
ϵͳҪ齱
֪ݲûɽկȥǺȻϵͳ˵
һ룬ݳ˳齱ռ䣬ʱϻȻϻƷ˹ȥ
СWifiһ
ۣ
ڿһƷɲ䣬ݵɫһڣûһѪ
СWifi
ã
޿Ӱ
ⶫԼ
ǰֻʲôģôաWifiѲɻԼȵô
ôôǰƷӵ
üŽ߸ŵڶƷ˹ȥ
Ħһ
ڶƷٴѲԼ˲ɣôƷǿӵĶȻĦбWifi˲٣ǶԼûð
أ
ٿ
Ƴһ
ݿƷɲЦ
ưһ
ðɣȻǰ֪иɵ治֪гޡ
ϵͳ̫ˡ
˾ء
ݱʾԼԪްϲԪ
Ҳ֪ǲݶ˾ϲͻʣϵͳˡ
ļʱ
˾һֻ
ֳ˾ˡݸӵĿŵļƷҡҡԼͷ
ħװһݡ

սͼ¼
С๦
󼸼Ʒ㻹
С๦˵ܹģڶѧȻ֪绹ûôţ棬ӦҲɡսͼ¼ôǿ

õԼаɱʲôģ͸ˡ
ħװ
ݱʾûпס
ħ֪װʲô


182 Ѫ
ϵͳνħװʲôɻ֮£ݵϵͳʵ
עħٺϵͳ
ŶˣӦһ˵ʵħٺǺö
ħԭ٣԰Ϊңϸһ緢˿ֵһСָΪľپѾܲˣԴٵ׵˱ȻжڹΪҲɰڲ
ݳ鵽ĶʱֻҪɽկһ
ɽկ˾һС
öзһĨȣȻһʼǼӵЩ⼸ȴû˵
ʼɣݺòջԼߣȻϻʼ

ƷܶݵĿһĶơ
Ҳýš
֮£벻ôܡ
ֹͣ
ݵһӺһϻֹͣ
СWifiȥˣ
ȥúð
ĦУ
ţҲȥˡ
һ
Ƴޣ
ֹȥˡ
Ȼֻͣ˾棬ΪҲҪߵʱƵٶȴǳ
ѵһҪ鵽˾ˣ
ݵĿ͵һ
գݷˣΪƵٶȳǼǻһ££˱档
˱ʱݲ֪ԼøأǸʧʲô
Ϊȣ˾ԼħװС๦ԸȤһЩ
ȻЩʧǵõҲܲˡ
Ȼ͵Ϊһεĳ齱ôҪʱ
εεΡ
ȻһǱĹ
ǣҪǹĽࣿݵͫʶһǰϻʱ򣬿û
ž
ݵͫ£ֻŵεε𣬽һӱвȻٶһײħװ档
εεΡ
ײħװʲôһ
ǻҪǹͫٴѵղɡ
˾˾
ҪС๦ҲУ
ݲɼЩڴ
ء
һȻȻͼ겻˸
ú
̲סһֿڡ
ĺ˵
˵㲻ϣҲˣȻϣΪëջӡ
ڶǹصһô̥ˣûܴڶǹõڶƷ
ϲбħװǷȡݵĲУϵͳٴʾݳ齱Ѿ
æȡϵͳ㣬ôһξȻƷҡһͷȻϵͳʵ
עϵͳû˵齱ֻһƷϵͳ
ǼȻܹΣǲҲǰиࣿʲôģȫУͷһٴʵʳ⻰ʱЩڴ
עһнпܡϵͳ
ŶһȻ뿪˳齱ռ䡣
ϵͳȡƷһ뿪齱ռ䣬ݾͶϵͳˣϢԺ˽ȥ


ԺйϢȻǱԼ
Ϣֹͣ˺ݶʱԼ˱
ȻǱȻһӾȫȻˣȴֻǳգʵϰѧһֺͬü硣
Դˣݲûʲôȣ΢һԼԺеϢ󣬽žͽ߸Լеһ档
ͨڣֱҪ˵궼һ㡣
⣬Ϻ󣬾ǲԽĻ̰̲סҪٸΪУΪ֮Ϊ֮ԣڿħٵɲ䣬ͱסǹؼʱ̣ǳ֮Ȼ͵һһѣһɲ䣬¾ͻħ
üһܹΪ֮ҵħ٣ⶫ̫аˡѹ˺岼亹һɵĿħ١
ϵͳôⶫҳУӰң̲סϵͳ˵
עûȻӰϵͳ
ҪݲĿ˿еħ٣һڿȥʱǳ֮תûٴαס
ǵѪôٴʵ
עǵģϵͳ
˽⡣һŪһξѪħȥ
䣡
ݽѪħٵɲ䣬þݵһӱþУָĸҲһӲ˲Ťɱͷ


183 ǿߵɱ
һεĻþɱ֮һƹٵĻþҪǿˡ
Ϊһħ
ɱ
ħɲ䣬ֻݵڵϣȻַٲңڲҵʱڵǳ֮Ųħٹ˽ȥ
ħٿɲôõĶ
ҪʹҪ׵ͬʱҲӵмǿڼС
Ȼûڼǳ֮ȴҲԣȫȻ߷ħ١
ʲô
һңɽկе˶һһ㶣ȻֻɽկĹ㳡Ϻ;棬Щžϯžƻȭˣ嶼͵һ𣬲˵һӱû
ЩȫȻ˻͵ϮǣټֶںȾƣ˲С
ٵˣһ̻˾Ůһ㣬аЦȻϷСһŤţЩ˻ΪŮһ㣬Դ֣ǲ֪Լһ£ԼһԴʹɱգۣɽկ˲ٵˡ
ɹȡޣ޾100
ɹȡޣ޾100
ɹȡޡ
һϵͳʾݵԺȻʱħȴȫȻЩԹԵķࡣ
һ
ɽկ治ͣ
ǳѨ磬ߣԪ̥磬ģţݵĳ޾
ôһ£˭
ɽկһҵУһۣݵˣһѿ˹ֵħ
ֵħʱֻһ̯Ѫͬʱ˵ҲѪҺ
˵ϵѪ϶³ġ
Ҫ֪˭͵ϮңұȻҪʬΣóݺĵ˵
Ҫɱһɽͷ졣
Ϊ졣
һʵﵽڶײΡ
ħûʱڱչͻףԼͻƵʱ򣬾ȻħԼɲ߲߻ħˡ
û߻ħȴҲ߻ħıԵھˣͬʱҲǹħ̼£ͣҪĳ嶯
޾ӣ޾һ򡭡˶԰Լʬεĳ嶯ʱϵͳȻһζʾһʾֱӸһ޾顣
˳ϵͳ״ĳһһյôĳ޾顣
һٵ޾Ͷˡ
һȻһ
Ȼһ޾飬Ҫͻڵĳ޾ԣԾɲʲôҲȻһʲƵջ
ء
ɽկУͷ屬ըͣ
ħ֮£һ˶ȹ

Ъ˹شĿԭ˹ֵħʱ֪һһ֪ͷɽկԼ£ԼѪףħ֮£ͣʱŭﵽ˼¡
Ӵﵽھ󣬴ûٹ
Ǵβױ˵ĴβһɽŰɱˣʱйģȻ׸
˭
Ъ˹֮£ܱɢ֮£˵ݵʵͶ㲻֪Ȼʱȴħپһɹĺڹ⣬ݸγһصϣʹûܸ֪ݡ
飬ǰ첻֪顣
ħе֪ƣĵħ٣˵֮£ڵǳ֮ţͬʱݵ
ڣڣڣ۷壬Ԫ̥磬ΪԪ̥ڣԪ̥ڡ
ৣ
ݵﵽԪ̥ھʱõĹͼȻӴָз˳Ȼݵͷɢҫ۹âһdشӹͼз˳ݵѹȥ
ͼжʱҵУѪŤһһһڶǿߣǱħٵŪݵ涼ûܼҪ
ۣ
dͶݵ壬ŅdͶݵ壬ݵԺУͻȻһɢ⣬ħһӽ𣬰ħ˷飬ʱָ۾۾һѪſȻħֹͣ˵ࡣ
ģ㣡
ֹͣ˵ħٵɲ䣬ĺڹϾͻأʧˣȻͼҪ˵컺˹һݣݺ˸ɱ⣬ǹ˲ѹƣȶ꣬һڵĵطϮԶͶݻӳһƣΪ֣ѹȥҪݸһѹ


184 Ľ
ʱĳ֣νЮ֮ŭ
һھǿߡ
կһѨߣһѨߣȻȹķʽնɱеºѪףھߣ
飡
ķŭ鰡
һͬھǿ֣߳ôŭɨ裬ǰֳֹٵСȴʵʵľһѨߣȻûܸ֪˶ٸѨλǳѨϢȷʵûд
ɣ
Юŭ֮£û˿֣ȫȻ׼һӽݸɱ
ৣ
ȻΪԼһƣܹݸɱʱ򣬾ĹҪݵϵʱֻһƺȻݵƨɵ³֣ŴݳһĹ
£
״ͫһȻ׷ȥ
Ҳľٴһݹ
ৣ
Ȼ칥ݣƾٴδݶĹ
ǣ
Ȼڶڽݣħ٣ȴһơ
ղԼħôȻڻþкħɱôôһӱӣ
ǰһ˭һҲھ磬ôǱţ
ϵͳɨǰˡضϵͳ
ɨĿ꣺죨ˣ
ԱС
߾磺ڶס
䣺147
ʣһ㡣
Ŀǰޣ10000ڳΣճ̶ȣصһʱĨɱĿꡣ
ݵϢݸֺ֪澹ֵʱǳĿ˿죬ֱǽ޵ˡ
һ޵㣡
ʲôһȻǰЩϵͳ˵ԺԼĳ޲پһٵ㣬һ޾飬Ǻܾءǰɴһ˵ϣôĳޡ
⣬⵽ôһ°
һôͻԼôĳأһһ״̬
Լİɣ
ͷת
עղűħ壬ǰȷʵǱʹħˡϵͳȻݽ
ңħôݲĿ˿ħ٣ʱħ٣һѪĸоħ٣Ѿɹ

ݺȻʩչֲңһʱ𣬼ɲ䣬׷ɱݵɫһ䣬ʶľҪ˹ֵħ
Ȼ׼˹ֵʱȴȻ֣ħûǰ
ȻħԾɾ߱һĹԣھԣӰ첢
ôһ£Сħôûǰôǿˣˣħôһֱôǿ϶һơһ£ͷһȻٴݹϣʱ۾ЩȵĿеħٺݽµĽơ
һѨСܿȹħٽԼھǿ߸һģ⣬СµһƣҲǴ˵е챦ھ죬һɵô죬Լھǿ߶׷ϡ
˵ǰǱħٸŪ˵ôôʩչǰһͲʲôӰ죿㶵ʱҲͬһ㶣üĿǰһĻͬʱͲҪԸʲôƾٴδĹ
ԵĽƣǿݵıر
ŭ
ۼԼĹݸɫѿͷһܵشʩչ˴Сֺֻʮ͵ķֿʱͼһյĻȻ֣ÿһһɣ
ɣ
˺͵ȥȥʱ򣬻죬ֻ꣬ըǵصȥһȥ·
ݡ
˹ݵһݣĹϣ󱦼׵ķ¶ѵֵýƶȹ
ĹͬεھǿߣĹӲӻ϶ûİ취ȴȫһ
Ƶٶٴչ˳ڻܲ͸Ĺ֮£ǳ˷һĴݶ˹ȫȻܻ˺

ݵһɣɵʱɾͲùˣǰħٵħ£شʩչȴУϼˣ͵³һѪ
ǺǣЩ˼Ѫ˺ݵĿһ䣬˵׼ֿɱһھǿߡ


185 ޴ջ
ǰȻƽݶĹҿǰҲˡ
ݶԼܹɱİգʵҲ֮ԲֻýƴԼĹ̽졣
ʱΪжѪȻףԼҪǰɱ޲ܡ
ͷݸýƴԼĹͷβʲôֻǶ
ǰͲһˡ
ԽԽĹʵԽԽ˵ȫȻġ
ӴҪɱôôԽԽأ㻹ھǿأҲ̫˰ɡһ߶һϷʵĶ쿪ڣͣųޡ

ĿݣŭȼգԼˣǰСô֮ܶá
ȥ
ŭ֮£ٴʩչУŭٴʩչ
ݡ
һʼһԾɵĴݶĹϵݵѪš
ô˵ֻҪ˿ôݾͱȻȹ֮¡
һĲ
ۣ
һѪ嶼Ѫһ£ûܱסС
ȻǲأϺôףֻÿһ廨ͷ治һı㡣ٴѪϷʵٴ״̬죬Եļôܻ治
Ȼʱɲֻô򵥣ȻѾûħʵ껹ܵӰ죬ûָܻŭ֮£ʱֻɱݣѹͲΪܽɱ
ɱ
һһݹϡ
һΡΡ
תʮӹȥʮӹȥʱȫȻûǰ͵ļƣʱĴգ˺ѪɫǲѪôһ͸֧˵ӡ
ҳˡ
ˣƴĽݣĿȻһ䣬Ȼͼħ٣һʩչ
ʩչɲ䣬ħɲ䣬ɫһ䣬һתȻ룬һ룬ʹӸ߿ˤȥ
䣡
ıֻĴӸ߿ȥҳһοӶοӶֵʱڴڵѪĿر÷񣬱û
ˣ
ʵ죬һε֮£ûǰһֵסħ
һȫȻħơ

ֻҰһӵȻͣУǳķ񣬾һӾԺĳӣźУţͼһħļغԼԴϣԼԴ
ɹȡޣ޾100
ԴһϵͳʾʹݵĶУһˡ

ݳһֹͣ˵ħ١
ֹͣ˺ҵĿһʬ壬һͳߡʼѹսƷѹսƷɽկȥ
ɽկֻɽկ棬ʬ壬Щ״ҡ
ͫ΢£ȻͼѹսƷ
կ
ɽŻطȻ˲ٵ£ݽսƷѹκһεջǷǳķ˶
Ǵָ͵õ˽ö֮࣬⣬ŵرʲôҲܶࡣ
Уϵͳʾ칬ܳͬҵ
һ칬ܳ׺һʼõ칬ܳһģһûʲô
ϵͳܹңΪʲôǰʩչħٵĲ֮ôѹеսƷ󣬶ϵͳʵ
עһʼħٵʱħ״̬ȫȻħ٣ħٱ̺ڵʱӵŲٵǳ֮ϵͳ˵
ô˵ħֻдħ״̬ʱŻ󣿡üͷԽһԾɱŵħ١
עô˵ϵͳ
ֻǿô˵ôʵҲǾ԰ɡˡݵ˵ͷȻḧһħ١ô˵һζħ٣ȻħٲԼħĹЧǾ޴ġûħ٣ԼҪɽկЩɽկɽܣ˵ջɽկھҲɱˡ
գһɽկܹջʮ޾飬Ŀǰĳ޾鴦ʮŰپʮ㡣


186 ƺ
˴ɽկȻʱ֮ǰõ鱨ǣǧɽ
ȻĽɽǸɱ˺ʵԶֹǧɽ
ҲΪˣݵĳ޾ﵽʮ
ʮ򰡡
ֻҪٽһɽկôݾһӽڡ
ݴʱԼڵĹǰԽԽˡ
ɱЩɽв޹ѡ˲ȥʲô
ô˵ﶼԶаɽկոսɽկѹսƷʱݷ˲ٱŰŮԵʬ壬ŮȻħ֮£ܵĥȴΪݣݲɱǣЩŮҲûмԸȥ
⣬ɽǰȾƵԭҲһЩ
Щ˲֪ӶһŮӣȻɽկпᡣ

һ̾Ϣȷɽկ涼ûʲôö˺һѻɽկȻýƴ󷨵ϱԵһθ޾һ߳ɽȡ
뿪կկһƬš
⣬ɽǵ˭֪˵կݸȫˡ
կɽǵЩܽĴڣȴһѨ߸ˣ´ȥԺܶ˶ʲô

뿪կýƴԼȥһɽۡ
ɽ֮ϣһʯϥ£ȻϸһεջԼоħ١
ħپǴɱúоһ£Ժ϶ûʲôô
ϾҲʱһһ㣬ƶĶ˶ħ˶ħ֮¡
û뵽ʯһںʯͷϸţʯͷǳͨһһ㡣ʯͷǴĴָõģԼݻϵͳȴɱʯͷʯ
ϸʯͷݳɨʯ
ɨ裬ʱ͸֪ʯ̺ȵ
ܹһʯգܹʵ׵Ԫ̥硣
ϧҪճѣҪȻֻҪõһЩʯʲôÿų޾飬˵׼ܽסݸпһ̾һܹõʯŰʮ顣ÿһ鶼Ʒʯ
ǰмۻ㣬һͬǧƱôʮ飬һСĿ
ȻǰԸȥʯȥƱ
ףȻ׵ݿ۾ڴ˿һ֮ΪȻ֣ʯкĲǳ֮һ̾Ȼ
ǰһսħ£ǳ֮ȫ˵ǼĴ
֪ôǳ֮ٴλָԭˮ׼룬ʯܲǳ֮
Щء
ʯôֻǳ֮մأ
ȻȻ֣ҲûȥʲôȻⶫָܹԼڵǳ֮ôỹȽǳָ֮ǰˮ׼ɡ
ʯݹ۲״ͬʱǲдǳ֮նص·ߣһѨߣ֮£ʱͼʯ룬Ȼת·ߣתΪǳ֮
תۣά˰Сʱ
Сʱȥ˺ĵǳ֮Ȼȫ˻Ҳ˲˵һʶľнȥ
أȥȴҲ֪ȥûˣΪǳ֮ﵽȳ̶˺ԼȻܹǳ֮תȻԾɴʯԼ룬Լڵǳ֮ǰ㶼ټˡ
ʯں𣬿Լڵǳ֮ȴټ
Գֺõ飬ݵȻܼ
ǣͽʯǰƺ˹ȥ
ɽ֮ǰ궼Ҫߣܳһ߷⣬һЩɽ˴γϿȣ˴߷ɽۿȥȻҲƣһƬƺˡ
ƺͣı仯ʱڣʱܡ
ݺò⡣
ǰҪȸ߷Ҫûо֢Ȼžķ豸Уܹ㣬Լһϵȸ߷壬˵ϥɽϣƺˡ
Ȼݵʵڻ۽ȴѾ󿪣̬ʲôĺȣ˺ܴı仯
һ죬ݷģԼýҲܰգɽۡ
һݽħٸӴָóȻԼϥϣһ£һγŵ


187 ΧӴ

ǰͶֲȤֹǴ
ᵯ«ư
ϵͳֱӸַҪԺѡ
˵ġ
ŵ࣬ݾԼ
ȻΪԼǵŵԵʣħܵӰ죬Ǵ̶ȴҲȽͷۡ
֪õħ٣ݵ϶ȥʲôƹȡ
ǻѡȥڡ
һ࣬ǿˣԼҪˣٲ˵Ҹרҵʿ̵һԼ֪ⷽʶǲרҵʿҲúúҸʲôѧϰһ¡
ҪȻ˵ǰѱ˸Լĳһ춼пܱԼĵŪ
ȻʵħʲôģҪԼȫ
ʶħܣҪѡ
ݸĻװԼ
ϾųϵͳڣҪȥѧϰǷ֪ʶֻҪûѳ޾飬Լְ׳գҲܱš
ڵĹ̵УݷԼӵеǳ֮һμ
״΢һᣬݾͷ˵ࡣ
ٴνħٸ봢ָ̾һ£ܹȫȻƿħ٣ﵽħ״̬ôԼսܹӶ١
һԼħ״̬ħٵʱھǿ߶ֱŪݾͲԽĶΪ֮Ķ
ɷӳʵôһƹȣƹǿٶ࣬Լħɱٵˡ
һûдﵽڣ֪ҴﵽڻԪ̥ʱٴʹħ٣ǷܹžҲ˺һܹ˺ž磬ôݵ۾һС
Ȼǿƹ²ߣҲһѡ
⣬ҪʫҳôֻǱһ·űҪǱ룬òҲǲܡ
һжõԼʵ׵Ժ˵ٴγ鵽һЩֶβС
ѾüĽˣںܳ鵽һЩǿĶƹȣ϶⡣

һݽԼҵ£Ȼؼ
կõؼܹʮ౾
лƽؼռݶ
̽ؼ
һ̽Ʒؼһ̽Ʒؼ
̽ƷؼһؼΪת
̽Ʒ似Ϊŭ
ŭ֮ıƵƷòǿ࣬ȻŭȤȴҲ׼Ͼѳ޾ĻҪŭѧᣬǱȽѵġ
ڣݵҪǽԼﵽڡ
ֻдﵽڣڼ似ʩչ
˵ֶΡ
˼Ҵһӣһֻ۵ĴԶɱС
һж档
ȻƷϰ˳뻯Σȴûܽ뻯εıƸеʩչ
ıƷﵽ뻯ΣǾ죬һڡ
ʮ౾ؼһ飬ݾͽؼ
ó칬ܳס
һܹõ칬ܳ׻Լƹȴʱ򣬸պóǵȺȻӺ˺ָպôżĽѩɶɽǣԼָպȨʹԼ˵СɽǸͲկȻõ칬ܳס
ݿû칬ܳףܹ߰ѡ
ԼвѣѣҲ֪ʲôطҵ
עõ칬ܳףϵͳķΧӴֻҪ칬ܳ׳һ֮ڣϵͳϵͳȻݿ˵
𣿣ӦһϵͳԼ˼е棬Ͼϵͳ֪ٴ˽˼ˡڣԹʲôͿʲôǲȥġ
ϵͳпô㵱˵òһ֮ҵ߰칬ܳװɣһתۿɶѾȥˡݸпĶϵͳ˵õ칬ܳ׵ʱڶħɽ·ԼķǵȴͣȥһЩʱ䣬ںҶԼֺķʱ䣬Ȼ뺣һȥ
㣬µʱ͹ȥˡ
ϸԼʱľ˵ʣҲƽʲô
עϵͳ϶ǽܹɵ¡ϵͳ
ܹôҡҡͷȻȻƺȥֻݼٵ䵱УݵĽ£Զɳ
ݱ˫֣ˣ˸ԶҪͱٴȥɱ顣


188 
һ𣬴һݽկɽõ˺ĳ޾
ݾͿʼɱ֮á
רմѪɱˢ
£Ȼݽûկǰ㣬һŪǧˣһھǿ߸նɱˣ飬ȴҲʲô˵ǲͣ衣
תһ¹ȥ
һ죬ڴһһʮ޾飬ң϶ôǧ޾顣
ȳ޾󣬴ʱݴһɽ֮ϣϥһʯ棬ʼڡ
ϵͳҳ硣
ھʯ棬Լĺ󣬶ϵͳ
䣡
ԾǺһһİԵƾķʽɲ䣬ھʹ֮Ȼݾͷ֣ԼһѨϣغȻѪҲŷѹݸܵһɿµʹС
ʹвʱüͷҧ촽֪Լÿһأһһأôɡ
֮£ֻһѨϺѪ𵴡ԽԽңҲ֪˶ãݶΪԼס˵ʱһѨֹͣ𵴣Ȼͬʱһصض·ߣŵӿ˽ȥͣٵ̾˵ﵱСЩ̾ڵﵱУž죬Ȼɫʴ˳ȥ
ëϴ裡
ʱγɣݵ屻Դķëϴ
ڷëϴʱݷԼǰˣеԾصԼһ̶ϵĹ
ݡ
һ룬ݵ𣬽ڴʯͷ棬չֽš
¡¡
ֽʩչоͻأĳݵƷӶӿһ̺ƺȻӵ˲ٿ
Թ
һ̣ʩչıƺǰȣȫȻᲢۡ


Ԩ
׶죡
ױǳ
ֻһգۼ䣬ݾͽƷǰиʩչ˳
ʩչܱըѿÿһжǿͣ͸Űޱȵƣ͸ѹܡʩչױǳʱӴ֮գҪǳһ㡣
һ޴ӡƺƵѹȥ嶼˲俪ѣΪ촷ۡ
ݴʱչֳȻһھǿ߲ʲôˡ
ô˵ʱһоһھǿߣֵס
ٴԵһĻԪżǿģԼԲϴһܣܹ俹⡣
ʩչǰУݿʼʩչƷɽ׹ʱɫ͵һ䣬ʩչɽɲ䣬һĵĸоͬʱѪӿȼյƣͬʱҲҪݽߵļ
״ݸæֹͣɽʩչ
ԱƷȻﵽ˳뻯ΣеıƷɽ֮Ϊ̩ɽѹһѹһС
һޱȰԵޱײУ춼ѹ
ûʱݳʩչʲôӵ󣬵֮ʩչʽʱȴԵĸоһеĲ
ͲοʩչģһвҪǿͬʱԾҲֻܴǳʩչһ£ݾͷԼľҪιȥļ
⻹ֻǳʩչûʽʩչʽʩչ֪һʲô
ھ磡
ĹҵľٶôﵽھУͬʱ˵ﵽھ磬Ҳôﵽ۷ϣԪ̥С
ݰѰ˼š
ûгǰݾ͹ۿصĵ伮ҲѯʹԼȾԼͻƣ֪Լӵеͨߵİٱ֮࣬Բһǿߵʲô
ںھǿΨһҲǣھɣܿУ˽ķз൱һαھǿߡ
ǳѨﵽһѨǿ
Ϲʱڣֻ˲š
һͿͨھǿߣͨΪ֮𺳣Ϊ֮

ݳһһݣؽ֪Լ嵱еǳ֮档
ʩչܴﵽȳ̶ȣǳ֮ʩչֻô


189 ǿ
¡¡¡¡
ıɽ֮ɽ۶Ȼ̳֣ʱͻ类˵ͷըһ㣬ǳˡ
ȥ
ɽ۵ıըǱվڽ棬ɽЩƺ֮ϡ
ʱݣĿޱȺȻĿԼɵĳ档
˽ǳ֮ʩչݾж
룬ǳ֮űƷʩչȥ˹ĹƿأԼܵÿ죬ѾȻ빥С
ǳ֮Ϻʩչǿ⹥ʮֹ˸ںȻͬʱҲſϲ

ȻƺһüͷȫȻ嶼Խĳ鴤
ʹ
ʹ
һʹʹۣ嵱вݵΪʹ鴤ų鴤֣Լһ綼ܽԼһ㡣
ôһ£ݴ󾪡
עǳ֮ȫȻܹܵĳ̶ȣʩչ˺Ȼֺ֢һѨϺ󣬲ǳ֮һñʣһ˿֮ζΪոڹʩչȥɲ䣬ˡϵͳԺ
ʲô
ݴ󾪣亹졣ôû뵽ԼǰڲʹӹŹһ⡣
ⲻ֮ʲô
ϵͳԽ²֮ôɻĶϵͳʵ
עϵͳ
治һĵθءƲƲ죬˵ʱ򣬸æӴָͳһЩ˵ҩιУϥ˽Ϣ
ӦǾ仰Ͳ
Լ˴εΪΪ
ȻݾԼǰΪȴڣȻղǵȹܾԵóʹãȴԿƣһԼŪˣʩչǰǵȹܹ벻ĹЧ
㻨죬ݲŴǵ״ָ̬˹
ָ˹ҡ
Ժ󲻵򲻵ѣǾԲʩչֶˡ
ڸüȥˢˡսھ磬룬һӦܱ֮ջΪḻзһĨâ
ǰʱȻħ״̬Ūһھ磬ǺȥɱһЩߵʱȴΪɵĳЩʵھǿߣΪһǿȿھ磬ȫȻǲüɵʲôˡ
Ȼ׼ȥɱɱһƻָ˺ִʱ䣬ſʼȥɱߡ
ִ֮죬ȫȻΪȹΪԼ̵ƿʵ
ݹĿǰս
̤ѩ޺ѾԺˣܹеУ̤ŲƷ
ļƴЩǿ߶ԣࡣ
ϸһȴǲļϡ
һűƷԼ̤Ų似ʹúãǴɱС

׼ȥˢȡ޾飬Ӷʵ׵ʱ
ʱƹȡ
ʲôʫһ𾪵ĿԼʦ𣬾һƬ԰ף͸šȫȻԼĻ
ԼֻǱչһ£ٳصʱ򣬾ǺȻʦеõݴƹȵϢ
ôʦұչصʱ㲻ǴӦȥݣұչصô㲻ǴӦңշݵôΪʲôڻӣΪʲôھᴳƹȣʫһº󣬽ŲƹǿʵԼǾ˵ĵλڷŭ֮£ƹʵ
סڣСʦãʲôƹſʲôһǳֻƹߣһӢ˵ŮضʫǳŮһϮɫȹʷǷһʵҲﵽž硣
ʫĻûдȷʵǱƹضԺȹŮӰ˰֡
ʫҳһǱĴҵʱֻ̽һȴ˸ҡƹ΢ЦŶʫڣȻڳԼĴ󣬵Ӻݻӣȴ˸ܲϴ̬ȣ٣ʫûиܵ
ҲƹŵУ̽ݣŪǵ¼ǵдƹȣȷʵˣֻҪƹȵĵȴ׷ɱݣѾ˵Ǹ̬
ʦȥһôʫƹ˵
ûСƹŵ
ΪʲôʫĿƹš
ӵеǵȹֶΣֻ˽ѰͲҵƹȵĵȥȴֲܡһǣǰѰңп⣬ƹ׷ɱǣģǵɵע⡣ô˵ƹȶߴ֮һ̽ݣǵݴɵ鴫ȥôȻӰƹȵټϣݱϾɱһھߣȻҲȲѣٻȴǻɸ߲ԹԡƹЩп˵


190 
ʦҳȥݡƹŵĻʫطʧȻƹŵĻĳ϶ԣȷʵ
Ľƹ̽ôһСݴƹȵ鴫ȥǾԻƹȳΪһЦ
ʫУֻǽڣɺʧ
ϾƹţӦշݵģΪƹŴӦûȥݵ£ͽ˱չء
һƹضһٸѨȻֽ׵Ԫ̥Ρ
ԭ׼һؾȥݣݷһϲõģȴʵϲöûС
УڸͻԪ̥磬úúùһΪУȻҸĵҩôӰʵϾǿŵҩģһȣӶӰԺʵƹźɵĶʫԵһ˫ĿǳεĿʫ
ǳһٸѨϵĵӰ
ԴԼõǵȹ󣬱Ϊǹûܹˣȴ룬һεͽԼһǱĵӣһɵʱ򣬾ͳ˰ʮѨ϶û
ȫĵӡ
ĵӣǾԲаġ
ֻҪúﵽϵı˰û⣬ɹ˰мĿܡ
ϾʫĹܹ˰ϵĹ
Ҳ棬ʦûȥѰݣʹݸͲ֪ҵˣ϶żҲʲôʫҡͷ
ȫȻ㣬ôʸӵ㡣ݵᣬúúõĴɵйΪƹŻһ֣ɵ˵
ʦ𣡡ʫͫ
ˣȥɣܹΪҵﵽھȻ߳ƹȣûдﵽھǰﶼȥֻܴƹȡƹٴβɵ˵˵꣬ͽ߿һԵĺȹŮӣʫȥɡ
ǣʦ𡣡ȹŮӦһȻʫߣСʦã߰ɡ˵žסʫ֣ʲô͡ৡһӺʫʧ˴С
ȹŮӺʫٴγֵʱȻʫ״ӹʫɫһ߲԰ףĸеݷֿʲô
СʦãҲʦģڵոͻƾ磬ȷʵӦúúùΪҪȥݣôҪʦ˵һŬɽʸ񣬷ֻǷŭֻǲƽôһӶûɽĿܡߣֻھ󣬲˰ı£İ㣬϶ںһЩʱ䡣ȹŮһº͵ĶʫȰ
֪ĺݡĲʲôʫɬһͷȻ
⡭ĻʦҿԳųȥݣһεᡣȹŮӵ
ôʫĿһȻЩĿźȹŮӡ
ţȹŮӵͷ
ллʦ㡣ʫ
Լҽлʲôɣһ¼ӰʯʲôҪ˵ĻԶʯͷ˵˵Ҿʹ¼ӰʯȥݡȹŮȻһЦȻһӣкȻһ˸ʵİɫʯͷ
ʫЩĿһۺȹŮӣкܶ໰Ҫ˵ȹŮߣôȫȻ˵ڡ
Դʦãʦ͸¼Ӱʯʹ÷ȻԼõȥðɣ󣬸ҾˡʫˣȹŮһԼԴȻʫ˵
ллʦ㡣ʫٴα죬һϴģĵźȹŮӽ¼ӰʯĲԼ
Ƭ̺ʫ¼ӰʯԼĹ뷿һųȻ¼Ӱʯݸ˺ȹŮӡ
ŪôȹŮӶʫ
ţʫӦһٴθлʦ㡣
˵˲ôúɣȥݡȹŮӶʫһ䣬¼Ӱʯһչʧ
һ룬ȹŮӳУʹɳƹȣȻ׼ɳƹȵʱһȻĶУĿһƹŴ
ʦ𣡡󣬺ȹŮӶƹ
ţʫ飬ҶѾ֪ϣһЩʱȥݡƹŶԺȹŮ˵
ǣȹŮӦһŲһĿʦ𣬡֪ʦΪˣ
ʫҪ׶ΣҲΪŮ˽飬ƹŵ


191 춼ʮ
ƹ˵ȹŮӸӵĿƹһۣŵһͷʾס
Ȼ뿪˴ûٵһʱȥݡ

춼ʮ춼ɽ̾ĺˣÿһͷھʵֵ£ӵеӽʮ򡣡
춼ʮ޶ÿһжȾѪӣŮ°ӣܱǳء
춼ɽʮ壬ÿһ嶼ǿ󷨣Ҳ˸壬ͨھǿߣѰ·
ݴʱվڽƵ棬һɽ߿գһ˫ϾĶ·ͬʱԺҲԼռ鱨Ϣ
ӽʮ˵ĺŻ
ңӵеھǿߣʮˡ
ĵطޱյġ
Ȼգһﺷ˸ôܵõĳ޾ȴҲǳɹۡ
˵׼һӾܻýǧ޾顣
ǿǽǧ򰡡
ֻ룬͸оѪڡ
ܹһﺷ˶ɱϽ˵׼һӾܽ׵Ԫ̥ˡ
յĵطóȻȥ϶ǲеġ
ݶԲçײʲô
˸һȻһɽȥ
ϵͳƿǰһ󷨡ɽȥƬ̼䣬͸ܵϣϵͳϵͳ۳޾飬Ȼ󷨸˿
֮޾飬ƿ󷨣Ϊ춾ɽ֮ǰһЩСŻˢ³޾顣
ʲôطھǿġ
ݶԣֻҪûھǿĵطڲҪħʩչħ٣Ҳɽ
֮ǰݽɻ˵ɽŻõ޾顣
õҲ޾顣
ƿ󷨺ݿٵĽ󷨵Уŷٵɽɽط˹ȥǸطһĹʱɽһﺷ˵ĴӪ
һ·СĽǰУʱϵͳɨ衣
ȻɽܵɭֵУ˸壬Щȴδ˺ݷֺȫʮλá
˵֮Իʮ
Ϊĺ˱Ƚ϶࣬Ҫԭ򣬻ΪڵõһɽĺϢ·ȥһطˢʱ򣬾Ȼõϵͳʾ
ﾹȻ칬ܳףһֹһѣ֮ࡣ
ңԭ⣬ΪҪϵͳȻݷһ
ݽ춼ʮ
ʱ졣
ˣڸա£ҲֻһЩȫĵطˢ춼ʮˡ
齱ͷǺѵֵסա
ԼһĳɹҲûУݿ϶ҲؼǣŽĳɹܣֻҪܽԼĸúãĳɹʻǺܴġ
ϵͳɨ裬ݺܿ˹λ򣬽ţҵһ䵥ĺˣŶԷעʱ򣬿ٳ֣һӽԷɱ
ɱ˶Էֻݵһ䣬ͱ˶Էӡ

ʦ֣Ҫ㴳춼ôһɫ·꣬һɫĶһɫװ·Ķ̷꿪ڵ
ǰʦ֣Ҫ˴ôܲ취ɫ·տڣ߾һɫ·꿪ڡ
ôǵȹͷ׼ô춼ʮȻǿɶǰԵŵĵӣֻҪж죬ʮǿ߹࣬Ҳ뽫Ǹ¡ɫ·ɫ·£ɫװ·ʦֿڻشʲôͼʦһͬɫװ·䣬竹ӵ꣬ؿڣ˽
Ҫ˵ˣȻȻзĵɫװ·ʦ֣ؿڣʦΪ졣
˾ͺ˵һǶߴ֮һԵŵĵӣһͨĵӣǶǰԵŵŵӣŵӵжٮٮߣܱɵһЩĺĵˡÿһ˵ʵﵽھ磬УʵǿﵽײΣҲһʵ
֮طΪǽ
ġ
ԭ֮ǰ˶ʮ㣬Ϊ춼ʮȻĴھǿ֣߳ҪطҲʲô¡ǲŷΣմﵽ˺εȳ̶ȡ
춼ʮĻɽ󷨣ͲôƵġ
ѾĿǰһɽ棬ʱ䣬Ծûҵɽƿ󷨵ֶΡ
ڴ˵£Ȼǿдȥ
Ϊ飬Żɡ


192 ɱ
ݲ֪Լ⣬ڴ춼ʮ⡣
ɱ˵һ˿ʼݾͱǺ˵ӣȻ˹
ܴ󣬵ǽ̻Ի͵ӡ
ɫŮڹźš
ݶԣͨɽоʲôΨһѹֻھɽԵĻ⹬˶ɱ
Լʩչʱ򣬲ܽھǿ߸һɱһԷȻ󱻶Էźţ춼ʮھǿ߸ټôɾͱüˡ
ȻҪĻǣһһ˼ɡ
ϴɱկʱ򣬲ƶħٵħɽկˣȫΪħ˵Եʡ״̬֮£ƶĽ˶ɱȴô
춼ʮﾭܱߵĳУ߶ͨ춼һЩ˽°ӣȻ°˲ٵƶĶɱˣôħͷʲô
ȻմѪ٣봿ĳУΪʵƶ񲻷ַɱ¾
ԣΪɱ¾
ǰݲûмһЩսӡ
Ϊɱ˶ս
Щķӣɱ˾Էˮô򵥣ҴȽϲŰɱ
ǰܳΪĹӶкγΪûдﵽԵĵزȻԣҲͲΪ˶·ɱֵˡ
Ǳ빬ûϴɱ䣬ȻѼ鱨
ǿı
⹬ͥŲһߣûܹ
ӵǿҲһ

Ⲣֻòϵı仯ͬʱϢʵͬű仯
˵Ӱĳ϶ԣ൱Bug
ΪֻǻӰ֮һ˵ôˡ
ܹ˱Ҫ˵ʵǿ
Ȼʲôʮ͵ɷʮǰ㣬˱仯һӵǿǹ۱˵ĻҲʲô
ֻǺܿʱ䣬ݾ˲ԼҪ֪鱨
˵ɽ춾ʮ֮һƷ壬Ϊơ
ðɣԷҲȴԲʲôݡ
ͬʱҲ֪ĵطԼһɽ⣬죬Щ˵ʵ󣬻°˱õĵط
Щ鱨ݵ۾һУһ
һſڣظʹӴ˳ʱſף磬˴ʵﵽԪ̥ڲΡ
ˡ
ݸһſڣͬʱĶ
ţӦһžŴ˽ȥ֮ݷˣΪӣжһŮģһϵɫתȹ䣬͸Ÿ߸ϣ°ζ
ģƵķࡣ
ڣ࣬ðɣݸղ⹬ſ֮ǰͱɱˡЫʱСһһһ°ٶŮӣȫȻܶԷô󣬲ҽУ˷̡ܵ
ˣݰɱһɶûУ೤Ĳ
̤ֻһĿ࣬һϮƽ׵׳ڹϷһϣ§ˣͣιȾƣԶڴλãһȺŮ衣
࣬ˣ㱾Ⱦơ̤빬ֻǿ׳һʱ俴ݣȻккʱ򣬷ſһߵֽ
ݵȻһۿ׳ž׳˹ȥȱ֮£׳ȫȻûлǼٵġΪ׳ϲӣϲľ
ϲľǽԼޣ߸ϵķˣŪ
£
ߵ׳ߣһĮĶǴ׳ߵŮӺǳˣֻ׳ߵŮɫͬʱһ䣬æ뿪׳
ǿɶһ䡢̬
ϲľõһһĽ˸٣֪жС
°һһŮȴûܹвķ˵λ
׳΢ЦĿһĻЦԼȣʾȥ
׳ˣƳһ׳Ȼһ߸ģ˹ȥ
ˣ׳˷ܡ
治Լķ˰ζˬǲô棬
׳˷ܵʱȴǷһĨЦ


193 
һ׳˹ȥ
׳УǼͶͱԼ档
ʵȴǲɱ׳ƽ
Ƭ̹ݾ׳ߣȻȴûа׳˵׳ϣһơ
Ҫô䵭˵
ȻҪ׳Цſ죬ݽιС
Ҳû׳ʧʲô׳Ļȷʵƣ׳˹ȥι׳ĿСˣ׳Ȼ֣סݵһֻ֣ʹݸ뻳УǾɲ䣬ֺȻһ
ױǳ
Ʒشʩչһ־ȫһû˿ʲôѸװ׳Դȥ
¡
ݵĹޱ׳Դϣֻһ£ͽ׳ԴԽѣʹ
׳ȫȻףԼôͻ

һ룬ֵĺЩڹظŮӣǰݸ˵ŮӶˣſڵʱŹ롣
̤Ų
̤ɲ䣬ݵشελó˵ǰƷֱȥ
ۣۡ
Ԫ̥ھӦûУͱݸ
ֻιȵһЩŮߣ֣Ǹ˴ûиĸʱЩѵġ
飬·ˣʱͼݷ仯˸ղе׳ģͬʱ·Ҳŷ仯
ݵȻ߳߳ʱ򣬽
û߶ԶһȺڴſڣû˭׼򿪴ţ׼˴ȥ
׳ӣҲݵĻһŴſȥȻĵػڴſڣȫȻ֪ĴѾ˴С
ػס׳ģȥһƫ
סһŮӣݲǰαװǸٵŮӡ
ſڵĶһ񣬾ͽݸ˽ȥ
Ƭ̺ݴƫ˳ʾػôţ׼κ˽ȥ
Դˣɻ󣬵ȴҲ
߳ʱһƫסŮӾѾˡ
ŮƵĵɽ֮һȻŮӣĺĳ̶ȣѩʲôŮϲ飬ǽȥ֫ھ̳档
һ
ݶ׳ģͣɱƷ׳֡
ЩѹͲ뵽ƻɱǣûз£ÿһǱݸֱɱݳֵʱز˲ԾȴҲûüͱɱˡ
ˣʮӺ
ƷϵھߺԪ̥۷ߣȫȻݵС
Щ˵ʱݣǧ޾顣
Ԫ̥۷ǿߺھǿ߶ݵкݺȻһЩ˱ԼɱЩ£еһ㳡ϡ

û˸ҿľԣЩ˶ں̵ܶʱܵ˹ٳϡŰǧ˳˹ľ޴㳡վ˹ķϣһ΢ЦĿż˹ˣ˵Ҫһ£ԼȻټ
ȻҲô룬óħ٣
ʱħˣɲ䣬һȻѪ˱÷ܱͣߵˡ
ݣ
Ʒ˴ʱ򣬺ȻƷһЩϿճһ
źţ
˴塣
ף
һ߼ɱƷˣһһĿԶա
źš
徹Ȼźš
˹壿
˭
ȻҲڽԼһ춼ʮ⣿
ݾȣȻӿɱٶȡ
Ƭ̼䣬þۼڹ㳡ϵİǧ˶ɱ
޾ӡ
޾ӡ
ɱ֮£޾ӣ㳡ϵ˶˺һ˰ʮ޾飬һʼĳ޾飬ĳ޾飬Ƭ̼˾ʮĳ̶ȡ
ϵͳҳڣԼĳ޾ﵽȳ̶ȣݶϵͳϵͳǰ͸˵ֻгѨڽڵʱ򣬳޾Զ㣬ڽ׵ʱ򲢲ôࡣ
ԣȻڽףҪĳ޾飬Ծɱ֮ѨڳһѨϵʱҪĳ޾Ҫ࣬Ҳ֮ѨԲﵽڣҪһһʮ˺ܶࡣ
ڵҪĳ޾飬ֻҪʮ޾顣
žʮ޾ݣһѹûС
˲ס


194 
䣡
ﵽڣֶպһȭ
һȭ𣬿׷ױƿ
һھ磬ǲ͵ϮӦҲɱоâ˸һѨÿڽһСλһʼʵͬնսǳɱ
˵׵ڵݣսֻ൱һ׵ĻôﵽڣݵսԴﵽڶ׵ĲΣߡ
΢ڹ㳡ӦһԼʵݾͽעԼӵеĳ޾档ڵʮ޾飬ĳ޾黹ʮ
ڽڵĳ޾Ϊʮ
Ҳ˵ڻҪʮ޾ٴνס
ʮ޾飬ӦòǺѻȡһ˸ʼѹսƷǧڵϣȻЩÿһﵽԪ̥磬ۿȥԪ̥ȴҲŲ٣УӵдָˣҵһЩġ
Ƭ̣ݾͽսƷѹΣѹ˺һչͳŽƳƷϿգŻ޾
ʵƵ󷨳ȥֹһ취
ͬʱн󷨵ĸƻʹ󷨱ַȴȡһƿôƷһж¶˵ߵУȻע⡣
Ȼ˹壬Լ˻ôԼȫȻܴᡣ
ڵھ磬϶ȥԮ壬Щǿ߽׵ʱԼպÿɱפصɽ壬ȡ޾顣
գۼ䣬ݾʱԾάƵģ
Ƭ̣ƷȽϽŮ塣
ŮĴһŮӣǳҶ
󷨴ڿ״̬ԣݽȥʮ޾顣󷨺󣬾ֱŮɽ۵Ĺȥ

ΪݺεĳڹԵʣһݣͷ׷׶
Դݵ˵ͷȻʹһʵҶڣ
ĻҶѾȥ塣˶ݻش
Ŷȥôһ˶ȥģǴĴ󻤷ȥģ۾һУȻʵ
ǰȥġٴλش
ȥһҽŮۼĹ㳡д壬Ҫһ¡ݵ˵ţһƸˡ
Ը˹ĽӹƣȻæȥ
Ȼ仯ƲŮĴ춼ʮĴһ£ȴҲһȨ޵Ȩޡ
Ǻ˵ȻǳҶµĴ󻤷ɻҲֻǳһ£ȻŹ㳡

Ĵ󻤷㳡˹㳡ͬʱݼŮĴ󻤷ж˴ʵﵽԪ̥۷壬ÿһ˵ݶܿʣͣСһ㡣
Ĵ󻤷ŮĻ⣬ҲǳҶס
ÿһǳҶĴϿ͡
ţݼĴ󻤷񣬵ȻĶ˵ͷžͲĴ󻤷ı˫ֿԶ
֪Ҫʲô飿һ³꣬һ΢ЦĶʵ
˵˺Ȼ֪һСݵȻһ۰³ꡣ
³״ߵ˶һۣű˴ͷת
ǶܲƵɽʲô
óȷս²ɵĻǾԲٵľ˹㳡
Ȼ춼ʮĴŵȨƣȴҲơ
һ
Ĵ󻤷ɻ֮£ͣ㳡
Ƭ̼䣬Ǿǧ˳˹㳡
Щʱ򣬶ʩչ˵ٶȶܿ졣
Щ֪ô죬Щˣޱȵĺڰɡ
΢ЦĿźŹ㳡
Щɶ˵ľְ
ˡ
ۿԽԽ٣ݵ۾ȻһУóħ١
ħٸó˺Ĵ󻤷ܱߵˣɻĿݣóһٸʲôЩ˽ħʱ򣬲˶ԽܵħٵӰ죬̰֡
һЩľˣݵħ٣ѾСȻֻҪݲ֣ǵӰ첢Ǻܴ

ֱħ٣ֺȻħϲʱħ


195 һǧ޾
һգۼ䣬㳡ϳĴˣһӱ־壬ҾĴ󻤷ʵҲͬУֻҪϲ٣ǸһħϣžͷӦ˹ŷתֵħ

Ĵ󻤷ֵħͬʱݴȵ˴۾ŵĿݣôû뵽ƾȻȻǳ֣һȹ
ۣۣۡ
һѪֻħ֮£ʵ͵գ۾ͱ˿ʼܱߵɱҲɱ
ס֣⵽ҪʲôϽס֣Ͻס֣
ǵеĵطʹ˲׵¶֡
ͲºҶô
סְ
Ĵ󻤷ܱߵ˲ͣһͫ׷࣬ݺݶЩִݣǹ˹ֵħѾܳݳʲô
ôҵˡЦЦֺȻһңˣֻâħٵӿΪУĴ󻤷ٳϵ˹ȥ
ۣ
ѪֻĴ󻤷ͬʱиڹɲ䣬ǵͷ˳ȥſѪǷɳȥʱನ˵ϣʹòٵ˱ն

ֹħô򵥣ͬʱУҲǺ飬ҪУӵǿУ˭԰쵽ġ
ں󣬹ȻʩչɱˡݿǰǷһĨ΢ЦԼɵȻʩչʽ
ֻĴ󻤷ϣĴ󻤷˳ȥĴ󻤷ȻûеȴҲ˲䲻ٱ״̬ԭħ֮£Ϳֵħûһ±ƣʱһˣʱֵħ
ɹȡޣ޾ӡ
ɹȡޡ

һʾݵԺзĳ޾ӣ̶Ƭ̼䣬ĳ޾ʮ򣬴ﵽʮĳ̶ȣʮ򣬰ʮ򣬰ʮ򡭡
ӣ
ֻӵʱ䣬㳡ϵ˾ֻʣĴ󻤷Ĵ󻤷ʱȻûȴҲıԵ˴岼˿ڣôôһǱĶ࣬ˡ
ৣ
ʩչ̤ŲĴ󻤷ߣƽӶĴ󻤷ͬʱͷ
ѪȾ㳡
ոջһȾǶŴʯĹ㳡ֻƬ̼䣬Ѫɺӣʬأٲ֫ڵءһۿȥȫһ޳

һνڹ㳡ٵѹսƷ
ৣ
սƷһչ뿪طһȥ
ȥĹ̵Уݸϵͳڡ
ݾʧ˰ʮ޾飬Щ޾ʧ˺ʣ˽ʮ޾顣
ﵽȾ磬ĳ޾ֻʮ
ݽžͷ֣ԼڣҪԪ̥磬ֳʽ
һֱṩһǧ޾ڴﵽԪ̥硣
һһ޾ﵽ۷壬Ȼһǧ޾ﵽԪ̥ھ硣
ֽ׷ʽڶĵĳ޾Ա֮һֶࡣ
ڶֳѨʽȴݶྭһ磬ھ鲻£ӵٴǿʵĿܡ
һǧ޾鰡
ȻѾⷽ׼ԼԪ̥Ҫѵĳ޾飬϶ǳֲ֪ԼҪԪ̥磬Ҫһǧ޾󣬻ЩľȻľȴΪԼǰ;еãʲô
Ͼ춼ʮͽʮˣ˶ɱ˺󣬾ܻýһǧ޾顣ȻĿǰѾ˲ٵĳ޾飬ǽ˶ɱˣҲûһʼԤڵôˡطУǻȥĵطô
ʵĲͣףݸܵԼǰɱҲԽԽš
˵ʵʵ񾳽֮£̬Щȶ
ʵ񾳽֮£˳ʵ֮£Խɱˣ޼ɵ޹˼ɵɱˡ
ûн׵֮ǰľ־ѾﵽԪ̥۷徳磬ҪȻȻѾħˡڻûħԪ̥粻Ҫһǧ޾飬ҲԼ̤Ԫ̥硣
ݵȫͲһǴԪ̥磬ȫȻͨ˵ھ硣
ҪԦסԪ̥ʵʹԼħҪôʱȥԼȫȻӦڵʵ̬ƽ˺ٽףҪôǵԼľ־ﵽھС


196 һ
ֽ֣һ㶼һûһʱС
ݶһƿ
Ƭ̺ݳһɽ壬ͬƵݣʱͬûдڣǺǰһЩڹ㳡ϣʹħٴδɱ䡣
˷ɱ춼ʮʱ
棬ԼͰ˸ھսţսߡ
˴˵ж˫϶ơ
ǿ˺󣬾ʹʩչ챦ǿƵ󷨣ǿɱ壬һ֣ĴֻüԮźţһӱɱˣ󷨱ǿƵһĴ͸о˲Ծһźŵʱ䶼ûУȻ
Ĵźź󣬽žиɽھǿԮڶԷԮʱִ˾Ԯһֲٴɱ
ˣеھܹﵽǲűɽ˸Χ
ٰ˴ھǿߣȻ治ռƣһʱȴҲûܱ˴߸ɱûбɱ˵սߣ˵ͬʱҲð˴ھǿˡ
һʱ˺춼İ˴ھǿɱѽѷ֡

˵Ϊݶ
ס춼Щھǿߣʱʱɵɱ춼Щߡ
һɽ塢ɽ塭
ݽɨȻԼѾ˺üɽ壬ûھǿ߸ϻʶȽϾȡǣȻȣֿҲûʲôԾɷɱ¾š
£ĳ޾ܿͻһأȻİ
޾״δﵽ򣬻ó޴˳ƺţһγ齱ᣬǷ˽ۼӡ
ݵĳ޾ﵽ󣬺ȻϵͳʾԺ
ףͻأʾһ㶡
ﵽ޾飬Ȼϵͳ
Ҫȡô
˸ϵͳܵۼһɡ
ϵͳۼʲô˼ݰԶϵͳʵ
עƺŽۼӵһ̶ȣڳ齱УָȡһƷϵͳ˵
ʲôָһ
ûԼһγ齱ʱ򣬿˾飬Լָȡôȫˡ
˾
Ȼʱֻеһ㣬Ҳ˲ٴεĳ齱ɶûټǰĹˡ
עȷʵָϵͳٴζ˵
ʱͲ齱ˡõϵͳĿ϶ݺɵĻظȻ齱ݶԣջǱȽϴģǳҪ֪Լһܳ鵽ʲô˵ģڵʱҪ齱Ҳûʲôϵ
ϾԼڵѾﵽڣԼԸĻٴһ£һ޾ﵽ۷塣ʵ춼ɽѾˣԣ鲻齱Ӱ첢
ϵͳҿһ£һγ޾ﵽ̶ֳȺ󣬲ŻнôһһɻĶϵͳʵ
עؽϵͳظ
Ŷһϵͳ⻰Ӧһ£ȻͲٺϵͳ˵ʲôʼԼˢơ
ڰھʮɽ壡
תɽݸĳ޾˽ӡ
ʱĳ޾ӽ˰
ĳ޾ﵽȳ̶ȣ춼ʮֻɽûбݸˡ
ԣ
ϱ˸ɽ壬ʵֻһɽûбˡ
һɽ壡
վڽ棬һĿǰһɽ塣
ʣµɽ壬Ϊ壬춼ʮ塣
֮һʼֻɱɽ壬ǰһɽ˺档
Ϊ춼ʮɽ岢һ
һ岻󷨱֮ɽҪǿͬʱҲ֮ط࣬⣬ǿҲͬϲ١
춼ʮ
˵ֻʮھĴ
ʵھǿߣȴֻʮ
嵱оͻھǿߡ
ΪԵʣݲŻ֪屻˸˾Ԯźţܽǿ߸ߣҲûط
ڣҿһ嵽Ŷھǿ߰ѣֵźεս˸һεջ²ܽһɽջҲѾǳˣϾһλȡĳ޾Ѿǳˡ


197 ǿ
Ȼӵе󷨣֮춼ʮеʮһӵеҪǿȻֻͬ޾飬ͽ˰塣
Ϣ壬ݺǰЩɽһֱɽĹȥ
ڰһǰĹˣһͷ̾ˣХķ⹬Ա֮ǰȥЩҪࡣֻǿŹ͸һΣյĸо
⹬Բ򵥡

˹ſںΪûʲôԵʣͱһЩ˸֣Щ˷ݺ󣬷׷׶ݼڼͬʱҲ˴ɻ
Ǹղžûиܵ󷨲ĺۼ
Ҫ֪ɲܹģĴҲһȻҪͨС
ţ
ݶЩ˵һͷȻͽĿ⿴˹ûŹȥ
ϵͳҼһǰ⹬أݶϵͳ
ɨĿ꣺ƵĹ
ΣյȼǡΣգŲСΣˣԲעȻУ衣
գۣϵͳͶݴһЩϢ
ƣһȻǰһЩYYС˵пۣ磬ͷһ֪
עһֻǿ߲ʩչһֶͨΡϵͳΪݽ
Ȼǿ߲ʩչô徹˽ƣѲﻹǿߣݶʱ󾪡ǿɾҪ£Ƿˣн֣ǿߣҲһܹȻ뿪
עȻһҪǿ߲ܲãһЩǿķ챦ҲܹͬýֶֹΡǰ⹬Σֻжǣﲢûǿߴڡϵͳٴ˵
Ŷ
Ӧһ
ﵽвھǿߣĿǰǲóȻ̤빬ˡ
ǰûмʶƣɲԼȥȻᷢսܲܿסƵĹ
ϵͳܰƵôͷһٴζϵͳʵ
עѳ޾飬Ƶơϵͳ
Ҫٳ޾飿ٴʵ
עʮ޾顣ϵͳ
ݶʱ
ʮ޾Ƶƣë߰
Ȼʵ֮ɽҪǿﵽжȴҲҪǵȻὫ˶ɱˣҲһ޾ӣһӾҪõʮ޾飬ǱȽϸѵġ
ôǰƵ󷨲޾飬ƵȴҪʮ޾أ֮£̲סϵͳɵʵ
עֵĽƲܶƵֻһƻϵͳݵ
ԭ˸¡
ôȻûкҼҴȥԮôǶݼ˺һСӳݺɵʵ
һذ塣ݵ
أСӳɵĿһݡ
ǵģءݵ˵Źȥ
վס
ȻݸǰֻСӳͺȻݴһֶߵһӣ¡
Сӳˣüͷһ塣
Ҫʲôݵ
ҪʲôŶԣҰֻҼҴʸ壬ûʸɽ壬ôܻ塣Сӳȳ
󻤷ôĿһȻ֮ǰ˽һЩȴҲ˽Ĳֻ֪࣬ﲻֹһھ磬ȴ룬ԭϡⳤϲ˵϶ھ硣
Ǵȴˡһ󣬽ŶСӳʼ磬һҲӡ
⡭Сӳüͷһ壬һĨѰ˼Ѱ˼ʱֻɱһκȻСӳǰһסСӳĲӣԪ̥ھСӳĲӸӲϡţȰԱϮȥֻһգۼ䣬ʮ˾ݵϡ
ʲô
Ҫ췴ô
죬촫췴ˣ

ݽʮɱֻԶȻ˴Щܹʱ򣬶ݴȣһܣһ˾ӡ
ɣ
ݼ״кһʩչ̤ŲǱϮϣȭʩչ䶯ĪǱýһƬűǳѨڻڣԪ̥磡
ɱ
ɱ
һʱ亰ɱ죬ǰͺ̵ݹÿһ˹ʱ򣬶ȫȻʲôû˿ΪڶƵݣʲôҹ


198 ǿ
ǰЩǵҲûʲôе졣
ȻѾɱ˲ˣȴʵʵĺ˽ʲôһ̺Щɱһɱǽһʹ졣
֮䣬޵С
ݾһܵս񣬵ˣ˺ֺСĹԽԽͣĿԼڷɱУɱԽԽ١
ݺȺսԲԼ
Ͼ޾ģţƵˣɱ֮ˣҲߵʱһɱˣԲ֡

ƣ
ƣҪʲô
ɱԽԽǿ˴ӹ˳Ԫ̥ڣԪ̥ڣԪ̥۷ǿߡ
öôȻǣһЦ֮һԪ̥ǿߣԴ򱬣һչһԪ̥ǿߵĵԼһԪ̥۷ǿߵĽն
̤Ųݵʩչ֮£ȫȻͬȡ
֮Ķ˵Ĺϵ裬ԲעͱȻ

ݱһƷʩչӳʱͼ׹˸ӰԼǰԪ̥߸֡
¡
ЩԪ̥ϣһӾ͸ķ˳ȥɳȥʱ򣬶ѪһƬڡ
Ⱥ
ͥŲ
䱻˸ΧȴƸͲǱ˸Χһ㣬дڰΧɱɱɱúǵѡ
ȻڹУҲбС
ֻҪԴλĵط󱦼׻壬ǹʲôĸʹ̲塣
ѪҺʪݵ·ͬʱҲʪ㳡ϵʬ塣
ɹȡޡ
ɹȡޣ޾100
ϵͳʾͣԺÿɱһ˶Ȼһٵ޾顣
죬ȥ볤ϣ
ǣƣƣ
ɶ񡭡
Ǳɱöףٶɱˣ˴𣬷Ź˽ȥȥչصɽϡ
ƣ
ֻƬ̼䣬һЪ˹Ȼͼһµͷʹӹ˳һգ˳ֺͫ׷࣬һĿݣһ󣬾ʹճͷ½ϵֱͷ
Ĺ̩ɽѹһ㡣
߱ըըһ㣬
䣡
һݣ߶ʩչԨŰͷõײϡ
˵Ĺײһ𣬰ͷȾ޴ײ£ؽշ˳Զͣ¡ͣ˺۾ȻĿݡ
㲻ƣ㵽˭ͷɳȥ˺󣬺˵Ļֻӹ棬еһһŮ
һһŮһ˵ģ
жȴǲö֪ΪϣֻҪʵﵽھ磬Ȼפ˥ʲôģͲʲô⡣
ھǿߣٶԻû⡣
Ҳƣ˭һ΢ЦĶ԰ͷ˵Ż£һħٳС

ħħٵкȻȻҪĶֳˣôܱЩ͵Ϳˡ
ã
ס֣

ݵĵܱ࣬ЩʵھĺˣĿⶼر÷Ȼܱߵɱһͷھ۾࣬һֵħͬʱݹ˹
ৣ
Ȼǹʱ򣬽ƳݵĽ£ݳ𣬳ʱ˳ϥڽ棬ֲңʩչͬʱֻУǵصھǿߺЩʵھȥ
¡¡
ĺȥ󣬲ٵ߶ڱһͱնһЩ˵Ϻ󣬻񵯱ըһ㣬ըӶ
һʱ䣬Ѫɺӣ֫ɡ
㵽˭ݵûھǿϣʱ㿪ȻȻ㿪˹ھߵɫȴܲÿرǰͷǰݶһкĸ֪ǰ˸ͲƣѹͲԵĹͬʱû֪Ļǰ˸Ͳھǿߣֻһߡ
Ȼ˵Ĺﵽھ磬Ϣû
ɹȡޣ޾50000
ɹȡޣ޾10000
ɹȡޣ޾8000
Űͷĺǳ⣬ݺȻյϵͳδĳ޾ʾߵĴﵽҲﵽ˰ǧ


199 ײɱ¾
ʾǰھǿߡ
ǧ޾飡
ֻһ´˾͸ݴǧ޾顣
ϵͳЩ߶ҵĳֵļ޵ʲô̶ȣضϵͳʵ
עϵͳظ
״Ҳϵͳ˵ʲôֻͷ˷ٴι˹ʱ򣬶۷࣬ݵǷǳǳĲá

ԴˣҲʲôԹԵļħ٣ָͣʩչƺƵųеȥը˽
ھǿߵݸΪѿ
˶ھǿߣ壬ȴǰСɱôˣᵱǵ棬ǼŰɱɽе£ǵڵѪǵĳŭ
죡
ţ
ȭ
޼ʣ
˷޶
ͷˣͬʱʩչѹ׹ݹһͻʣݸһ˲䣬ŭ籩ϯǳˡ
ৣ
ƴݼٶ˺ѿڶʱֻݺȻһħ٣ŰͷֹȥЩܲ͸磬ǺӵһӾھǿߵϡ
ۣ
˺
ȻħЧھ֮£ʱܽǸ񣬵ݵͨħУҲǷǳ˵ģÿһеĹԿһǿϵĹܼиУھǿȻˡ
ֻͷиУϳֺüɼǵ˿ڣ۸ȹ£ϵơ
ڰͷ˵ʱھ磬Ůھǿߣһͷ㷢ȫȻиŪɢͷƤûŮǿߵԴͬʱҲ˴˿ڡŮھǿߺͰͷ˵ʱһھǿߵҲͬòȥŪúǱ

ھǿߣͫ׶һûѻ䡣
ʲôħ٣
챦ǿ챦
ҪСҪ
ͷ֮£תĳ
ߣ
һźȻŽƳ˰ͷߣֻħ٣ֳƣʩչױǳӰЮŰ幥£ͷֵֽͫȻֻ΢ֵһ£ͱһͷϣԴӲı˿
ͷһڶǿߣȻһĹ£ȴ˵Ĳ
ﵽڣݵսȫȻǵûдﵽڵʱԱġ
ֻһѨϵʱǺƣ֮յĲſŽƶ˶ԷĹֻñЯʽ˵ĴɱŽԪɵٴԪսҲܽɱ
Ϲ֣
ͷһݸͷŮǿߺһǿ߾ͬʱ۾࣬ĽһžͲҪݹǹʱ򣬹㳡Щھµ߶ȻȫݵС
䡭
һεĹûжʲôǲԼڵʵһħ٣ȻͬʱӳƷֱǿߵĹӭȥ
ײƵıһжֻ΢ź浹һ͵ֵס˵Ĺ˵ʱھǿߵֺܲãݵĹԣھǿߵĹײһ˵ȻȴҲһӱýڣͬʱͨǵǵϣǵ嶼һӱˡ
ɱ
㲡Ҫ
˺õĻᣬݵȻܷʲôһչýƴԼǿȥһӡ

ױǳ
бƷʩչ͸Ʒ֣ǿ߸ڵھǿߵϱըһ㣬役ڣſڷѪȻ󲻸ݸһƻͷϣʹ˱ɱ
ݸɵһھǿߣжʱֻʣŮھǿߣʱŮǿߣѾ״ָ̬˹ָǿ˺ͫ׾ȻһչŹڲ˹ȥԵķԼͲݵĶ֣׼ùеĽƶԸݡ
ܣˣЦŽƵסŮǿߵȥ·Ʒʩչ
Ԩ

ײŮǿߵϣһӾ߽ķȻͼֳŮǿߵͷ¡
ӣҶ
ס֣

ݵĹŮھǿߵͷϣоͺȻƿȻͼߴǿ߳֡


200 Χɱ
ߴߣ
ʱֵߴߣ춼ʮǿߡ
һ̣ǵ۾ޱȷĿݣжɱ⡣
ɹȡޣ޾40000
ɹȡޣ޾60000
ɹȡޣ޾70000
ɹȡޣ޾100000
ɹȡޣ޾30000
ɹȡޣ޾70000
ɹȡޣ޾90000
˵ͻȻ֣ݵԺнϵͳʾһɲ䣬ʮ޾顣
ֵˣʱڷŭڲɱͬʱݹҪԴԮǱݸŮھǿߡ
ɣ
ݸܵϮɱĹһݣӰǰŮھǿȥ
¡
ֻһ£ͽԴ˿Ȼ֮һ֮䣬ǹǿҪϣѾǿвΣյʱ򣬽ƴ֮յĶ˹
ɹȡޣ޾30000
ɹȡޣ޾8000

һϵͳʾݶߴھǿߵĹٴգۣʮǧ޾顣
춼ʮͷϴ˾ʱޱĿݣȼܻ棬޲ýݸ̻
˾˵ʱߵҲͬˡ
ǰں˵սУûܽ˸£ˣңߵʱɱһھǿߡ
Ƿǳķŭ
춼ʮǰʹĴ
룬ǻص춼ʮ󣬾Ⱥɽ屻Ǹͫ׷࣬Ű룬󣬿ԾһĻҾ硣
㳡Ŵĺˣϣ⣬ʣµһҲڱ¡ǣǵľԮ֮£һ϶ûܾ¡
еɱŭ𣬿֪״ﵽһʲôĳ̶ȡ
㣬˭
˾һ۾ݣһһĶȵȳ⻰ʱŤ仰źһ㣬䳹顣
ƣ
ԣǰ˸Ͳơ
ǰ֮ǰѾȥƷ壬ĿƵʬ˴СԭһȥΧ˵ʱ򣬾Ϊʲôûг֣Ȼ˺󣬵һʱȥƷ塣
ΪȥƷԵʣǵȻҲܿ϶ǰ˲ơ
Ҳô΢ЦĿھǿߣûΪߴھǿ߸Χʲô£ȻȻ£ҲȫȻߴھǿ߸ΧԲע
Ψһҵǣǰ˵ӣǰҲ˴սʱ϶ƣһʵ۷״̬ԣҪɱǣӣҲǲܡ
޵󱲣ײе飬ԼıĿ¡˱ȵ
춼ʮﵽǺεȵط£ʹø¶춼ʮɱ֣ǽ춼ʮ¾
ԵŵѵǲҼ֮ô

ܱߵ˽ݴȣÿһڴȵʱɱӿжȫȻó˱һ
Եŵˣ˭˵ǰԵŵˣˣȻǰҪҵĿǾװɡʼ磬ݱ仯һӻָԼģ
㾹һС
ġ
ɱ
ݸһָģ˾˾ͬʱݹ˴˹ʩչɺܲ͸硣
ৣ
Ȼ˾˵УǵĹȻܲ͸磬ڽƶԣȹͲܲ͸磬˾˵ĳֿ죬Ƶܸ죬ǹϯɲ䣬ͻΪܣһ˿϶ݶǵĹ
ݸһͼ˾ʤ˵ٴιڹʱ˾ȻóһƣȻӡһָƣˣһȻƵ͸ǣɽ
¡¡
ֻһգۼ䣬ĺ𣬰ӻɽӿȻ˾Ϲע˽ȥʹ˾
Ҫ󷨵
ھǿսһݣܵ˾һݣ৵һýƴԼշȥ
ϵͳƻ󷨣յʱݶϵͳԸ


201 󷨱
ۣ
ѪȻ˾дֻԭӡͨٿ󷨵ƶ˾ſѪɫò԰ֽ𾪡
󷨡ôȻˡ˾зκˣʵôԸţ̲סݿ˹ȥ
С㣬Ƶ󷨣˾̽ԵĶʵ
ݵȻششͬʱŽƳһھߵߣƷʩչ˼ƣԷһӴ˳ȥϵߣȹ£ϼˡ

ݽ߸ɵͬʱھǿҲݲò߶ƿٶߡ
ģֻڵϢΪʲôȴķ
ⷨٶ̫ˣǸ׷ϣ
ΪʲôΪʲôСܹٿȷ˳ʱ䣬˵ķǰСܹٿأܼʱҲӦú̲ܶŶԡ
Сбͣº࿹㻹һô

£˾˵ɫǳѿȻǳǳҪݸ˺ѣݽǷٶ̫ˣǵĹûݵϣѡ
գʮʱȥʮӵʱ䣬ǾֻһУһлûܸݴȥʲô̫ƣһлƴŻˣҲҪһ˸˵£еġ
ʮӵʱȥ˾ᶼѾϼˣ˵صˣʵʮһ
ߣ

ߣ

ս֮£ûã˾˺ȻݵУһܿеڶţھǿݵк˾ʣµھǿߣǳı
ǻص֮ǰѾˣݿŷ֮ǷĶ̫죬ǸͲܹݣǰСǾܹɱСɱ˲ˡ
ߣعСµķйŹ֣Ͳٵôȥˣҽ빬Ȼָʵٺˣۼʵòݣ˾Ȼߵ˴ŴֻκȻһչŹ˽ȥˣߵʣµĸǿߣҲŹ˽ȥ
Žƴڣ׼ýԸݣݴ빬ǾԻݺÿݲҲȫܹʱָơ
Ƶ£ȹСսʵ̫ˡ
˭ܻۼ˾Ź˽ȥһ䣬žʹ߶ƴԼ׷ȥ
С㾹׷Ź׷ȥ˾ݺȻ÷ǳһӡȻ˹һ㣬͵ıޱȿµݹϡ
ϵͳƵƣ
ۼ˾˲ٿؽƣǷЦضϵͳԸȻƵҪʮ޾飬ʮ޾ݶѾʲôˣ½ɱʣµھǿֻΪԼٳ޾飬Ҳϧ
Ȼǽھǿ߸˺Լܹɽ춼ʮݿ϶˹ϵϵͳƵơ
Ϊǰϵͳ󷨸ƻʱ򣬾Ѿʮ޾飬һٻʮ޾飬Ƕʮ޾顣Ȼڵӣʮ޾飬ʵҲǺˣõ֮Ĳ̫Ҳܻ׳յġ
֮˳֣Ϊ񣬻ϵͳٴܹ齱
ࣣ
ݵֻǱ˾ӡýƷȻ类һڶɣ˾˵۾˲
ôܣ
ƵĹôȻʧ
ѵҲСô
ǰֱϹ˾˵ѺϽۣǰ㲻˼顣

ݸͲ˾˶𾪵Ļᣬǵ𾪣ŽƳһߵߣߺƣӿӲڴߵʱһչļھ߱Ϯȥ
С㲻ú
ۼٴɱǵһֵܣ˾ͫ׷࣬׷ŭ𣬽žٴݱϮϣϮʱ򣬶ƴ򷨣ΪǹôԵʣݼƵĶҲûôʹòֿ⡣
ǰǿѾֻĸˣҸˣӲҲʲôֻһͺȻǳ֮߶˱Ʒ


202 䶨
¡
ǳ֮ʩչƷݵĹ˲䱩һսʮϡȻͼӰ֣˾˶
ôܣ
ôȻôǿ

ݵսһӾͰ˾˸ˣӶһ̱ŵϴȻδܿʲôͱӰȫȻǷɱ
ۣ
˾ݺȻſһѪ
û뵽ҵʵ׵ڣǲܳסǳ֮Ľĺ֢Ҳܳܲ˵ô֢ǿˡվڽϣһĿǰǱԼӳĹ˵Ĺι˼ѵҩԼΪʩչԼʵֵˣõһ⡣
ৣ
һ룬һչŷ汼Ϯȥ浱УɻвٵıȻˣܷͬŹʲô
СʱݲŴӰŽƷ˳ɳʱŲٵϲá
һܹ춼ʮ˿ٵνװ
ԼɱƣȻƵֽƷˣԼʵΪȻ˹壬ھǿߣԼƣԼʵٴνףҪ춼ʮĺѺѡ
ϾЩһﶼھǿߣһʼڵʵЩ˿ɲôɱģҪǣЩط󷨣ԼûиǴ߶󷨵ĻᣬҲԲӡ
ݿûԼʱֻм޾飬ʱֻһƵ󷨣ͲƵ󷨣ʱ˾Ĵ߶󷨷ʽǽĲ֪ô
ǰ˾˵Ļ˻ˣӦǰԵŵˣҪȻôҲΪǰԵŵˡҲ֪Ǽ˵˭ڵôˣοøлš뿪˰ͷתûþͼŽȥһУȻһԺӣʹԺչˣԼһεս
Ȼһʵ٣ȴҲǴսл˲ٵս顣ΪҪǣһؼñȽ϶࣬޾ԼҲһѣò꣬Լȫó޾Լ似ľ硣
˰ʮ޾飬ֱӽ̤ŲŪ˷豹Σ⣬ֻ˶ʮ򽫱ƷҲ˷豹Ρ⣬ݻһ£Ҳ׵˳뻯ĲΡ
ĵȼ֮ؼ̤ŲҪķѾ飬һŪ˳뻯κҪ׵¯ླ磬Ҫ޾УҪ絽豹Ҫһǧ޾顣
Ҫ֪ڽ׵Ԫ̥磬ҲͲҪһǧ޾ԣһ似磬ȻҲҪһǧ޾飬ⲻòΪ֮𾪡
ΪԼһ춼ʮٲϻ׵£ôǸˣݽһ似֪ԼԾһơ
Ȼ似Ҫĳ޾ȽˣǺôȴҲǾ޴ġݸոջʱϵͳֻǸ˳򡣳򣬾ݵħ٣ܹɱԪ̥۷ǿߣ˵ھǿҲӰ죬ôڽ׵˳뻯ΣһǿħٵӰ£Ҳڶ׺ҲܵӰ죬ҲҪˡ
һν춼ʮȻ֮ǰҪɡ
ݽ춼ʮﶼɱ˺ܹʣµĳ޾ǾŰʮǧ˰ʮߡ
˰ʮ޾齫̤Ų豹棬ԼʮƷټһܹպû޾飬ĳ޾黹ʣ߰ʮǧ˰ʮߡ
ʣôĳ޾ûæѧϰ似ڳȥһ磬Ȼѧ˼٣߰ٶ޾飬ѧٶʱʹһСױţȻִһѧ˳ѧԣʦ
ѩ
ɽˮ
ݱ۾ܽٸνܹ񳯷Ͳʲô⡣մﵽ豹εʱܹһ޾顣֮ѧϰƷѵĳ޾鶼Ҫ࣬ٴ˳޾飬Ĳá
ϸ룬ȴҲԾɻǸֵ֡
ݹˣһһܹɽմﵽ豹ΣΪʦ
һܴﵽֻҪһ޾ܴﵽⲻֵʲô


203 ѹ
ľʱʵĽȣĿǰȻŴ޾飬ȴҲܽʲôÿڳ棬ǵ٣ȥɽˮʲôġ
ȥʲôطᱳһ١
ⱳ٣˵Ȼħˣ˸Լһϻ
Ҫɱ˵ģ𽥵ƽȻԾûдﵽԼʵı׼ȴҲȻ̲ס֣˸ɱΪɱʮ˶ɷȫȻ
ݿûԼոһеʱӣʱԼ˵ޱȱ䣬ô˶Ϊ֮¡
뿪ˣ
ڳедܹһµʱ䣬ݲűħ٣뿪˳С
һȥ֪ҪȥʲôطûýƸ·ͽߡ
һϮ£һϻݾͻһ
Ȼǰʱ˽춼ʮ񣬵ȴûнĽȡĽɾͽǰӣݻûȡ
ݲ룬ѹų齱
񣬱ݵľŷɱˣЩȶټϵͳһЩʲôɱ֮ģݵľŻѹơ
ռ칬ܳףʹ߰칬ܳףڵȴǲרȥȡԣܲٵõ칬ܳףȫˡݶںӱߣˮϴȡ
̫գձɹ
ݵʵﵽڣһʱ䣬ǻȡ
ϴһٴߣһ·ĿģʱϹܵʱԽ֣ʱʵǴɽڸɽ֮۵ڲݵأ쵱ӵصҹϻǿգһһ췱ǡ
Ȼû˵ԣûֻû˸ʩȴӵݵĸеΪܡ
ÿҹ٣̧ͷǿյʱݾͻ̲סǰ֪ԼǷܻȥͬʱҲ뵽ʫ
Լһң֪ȴǾѾ
ȻȴΪɿԣ뿪Լ
еĸܵʵҪ
ͽԽɳĮľţɹӣһת۾һµʱȥһ죬ݺȻһ̶ӡⲢͷһ̶ˣȻȴͷһμ̶ӡ
̶ȥĽǵ̶ӡ
̶Ϊһһ磬ٸٸһʮСѾͷСѾͷһϵ£ݾ£㷢Сӣϴһ壬ϲ飬ҡŷ壬ĽЦ
ݻ̶ӣΪСѾͷ
Դݼ̶ӺСѾͷ;ݣݸٸУݸ¡
˲
Ц
μǡ
ݶСѾͷ˵ǰ˶ϤĲǣЩ´඼ݼЩϣһıࡣϾһ磬ıһЩ˽ܡ
ȼ̶ӣ̶ӵĲ˶΢ʣޡ
Ϊ̶Ψһܹȥˣÿ첻ҪʲôģʳζȣһЩ澵ķ̡
һ̶ӣǿԪ̥ڵʵһˣһϵǳٸƺ硣Ȼٸ˶磬Ǵ˱ֳٸĹٸĵλˣ˲ٸ׶硣
⣬̶ӻԪ̥ߡ
Լߡ
Щ˵϶ɢű뺷֮Ǿսġ
ΪˣЩ˲ŲĴ
˵УݾһûʲôʵϢϵͳĻʵԵʣֻҪݲչֳʵڱУֻһ书ͨˣ˵һֻèķϲ
һ֣ȫȻʵﵽϵǸõġ
Ȼʵڵ⣬̶ҲôûͨˣЩͨ˶Ḻ̶ӵʳʲôģһЩճķȫȻݣһ˵˵£ܹúܺãǳзġ
ݸ磬أأܰѹûУܰסݵĸ첲ҡݸ첲һڴĶʵ
ѹˣСѾͷôʣֻ΢һ£žһȻĶСѾͷ˵ϸ˹½֣һڲǶûУʱ˵칬Ȼʴ𡣱ԭָɽѹˣݹϸĳɣƾָɽѹ
Ҿ֪Ҿ֪ȻҺųʥ϶ϣͺ¿ܹԸģôǿʥ϶ǷƾͰͺ¿ѹˡСѾͷͷһɰĶ˵ͺ¿Ҳݴ˵ġ


204 ߲
ţǵȻˡݶСѾͷЦŵ˵ͷȻСѾͷͷࡣ
ǰСѾͷȻ֮СĳַԣȴҲΪż̶ӡ
СѾͷһºûãһӱͣ
˶ԭϢв
ͣ£СѾͷһȻһʱݴ
§ݵĸ첲˷ܵźӱȥȻ͵Ƥˮ
СѾͷˮʱٸҲǵߣûֹСѾͷΪһĿСѾͷϷ΢Ц΢Цʱϸٸ۾ȴܹٸпһĨǳ
Ҳ֪ǳʲô
ܰСִǼһˡҲ֪Ǽһﵽʲô£ܺܰС˶ͬ˵ʲô
˭˵أ㿴챳һϻЩȴѹûʲôҿһǸͲᵯʲô
пܡҲˣû»һϻװ棬Ƿǿһһ١
Ҳͬһֻ֪˵µˣ̶ӻԻȣҲ֪Ƥôĥġ

СѾͷˮʱ򣬾͵ЪϢˣвᶼüݵڵĵطȻԱߵ˽Щ˽ˣݵĿⶼǳơ
ȻЩŲСľ룬һСѾͷϷˮһЩ˵˽ʵ˶УȻЩۣȴûʲôȫȻûǵĽ̸һ㣬ԹԵĺСѾͷˮ
ԴӾͽߺͽһµʱ䣬һѾ˲ٹ·˺üУľ£Ѿ÷ǳȶˣۣͲʲô
ݸճһô϶Բ
ɱ۵ݣʱĻǺпܣЩһﵱָˢˡ
ݸ磬ⱳľٰɣҲ֪СѾͷǲҲܱЩ˵˽ˮСѾͷȻ˵˵⻰ʱ߿ݱϵϻ
ţȷʵ١ЦСѾͷͷ
ǣݸ磬Ըܰһôܰݸ絯١СѾͷһڴĿݡ
ԣЦЦûоܾСѾͷ
Ү
СѾͷһȻźӱߵһʯͷ˹ȥ
ʯͷߣʯͷϣȻ˱ϵϻħٸϻȡ˳ħٸȡʱħٿͨȫȻûǰ˿һ۾ħĲӰ졣ʵԼΪʦħı仯
ħ񱾾ʹϵ
ħֲʲô
ϢʲôģħٶԸͲʲô¡
ٸԼϣݿһһڴģСѾͷһۣȻͲңĵ
飬ݣһĿһ£˲ԽУ·ƣһɨա
Щݵˣɫһ䣬Ȼ׷׳С
ﻨ㣬ٻʢ
ݵճһĻĻĻ棬˵£׷ױͣ
ͣµʱ
˶Ŀݣ̶ӵ˵һݵ٣֮ǰҶݶԵʲô룬ôá
еˣٶϲݣȴҲòϣСܺ
û뵽һﾹмֵٵı¡
ǵٵòҲԾ˱ӡ
ͳıȽϰףڼϻ׵ٵı£һСˡ

ݵȻòûˣЩгɼˣһӾͷɼвᶼζĿݣӵĲ
ǿΪ磬ʲôֵȣ㲻ʲôı£ȴҲò˳ϣϣܹôãټСǾֽܹߵġ
ⲻʱ̶ӣвٵֽһϲĿݣٵֽ죬ԶһЩȤЩֽı仯ЩݱͲ޵ˣȻҲ͸Ӳ
ֻǲֻǵһ󣬾ħ٣ȻҲСѾͷҪ󣬾ʹСѾͷ߻ȻС
鷳Ҫˣ
ݴСѾͷȥʱͷתڵٵʱţĸ֪˴𵴵дȺűŴ˵رϮڱܵУ͸ɱ֮һ֪߲ơ


205 
ݴСѾͷٸӵʱ䣬ܿ죬̶ӵЩҲطǵ̶ӱϮ˹ڷ󣬼ǵһʱ䱸
Զȥֻһٺ˵飬ڵϢ֮رϮЩ˱Ϯ󣬾Ƿ׷װε𣬽̶ӸΧ
һж飬ͷһ۵ˣ˿ǳ䣬ֳһ˴ǹ
Ҫʲô
ˣ԰Χ˺ȵһ˫Ŀ¶˽ϣĿ͸һĨɵ
Ԫ̥۷壡
ڼ˵ʱ䣬˾ĸ֪ԷԪ̥۷徳ǿߣʵ֮ԼԪ̥ǿϲ١
ʲôСǣǸҪʲôһЦŶĶǿڵ
٣
Ž˵ĻֻЩǣ׷ױȳ
ðɣЩ˵ıȣݴ۽硣
ͷһο˴ٴٵֱ׳ġ
ԷҲȷʵŰʸ
ۿȥΧ̶ӵһˣ˽Ԫ̥۷⣬Ԫ̥ߣУԪ̥ߣԪ̥ںһԪ̥ڡ
⣬µÿһﵽϣһǼµߡ
ٺϵߣʵôǺܲˡ
һЩС棬ȫ۰Сǡ
٣ȷûŪǺĵ̶ӡýĻһĶԽ˵
ȻûŪˣٵľǺġ˵Ǻģһң̻˿Ѻ´Ԫ̥۷ҲĶ飬Ǳһ磬ǾûʲôԴˡ˴Ц
ʲô
Ž˵Ļߵߣ׷״󾪣һŵĿŽˡ
̻屻Ѻ
ʲôʱ飬ΪʲôǶ֪
Ǿһ㶼֪أ鶼ѾˣǾ֪֪Ǹ˵ǱأǸ˵̫ˡһĿˣȻЦЦʱߵҲ׷״ЦЦ졣һ̵Ľ˺Щ£ǽһ̶Ӹϵ⣬ѷɣֻ׸
ܣ˵ѣǰһ硣ȵĶŽˡ
鱾û˵ʲôأǲУȫɩòԭ򣬻Ϊءʼ磬ȻһϷʵĶ˵
˵ĻԼСѾͷںеٸɫһ䣬ҧ촽ԷįھΡ
ĸף˵ĻôĳˣСѾͷȻٸʵһ˫ŵĿٸ
ܰٸ۵ĽСѾͷ§˻УȻСѾͷ㷢ȻƭСѾͷȴٹȷʵ⣬ΪҵԵʣѺҡ
ˣϻ˵һȽʴȵˣһδֻΪƣԣǲĻ˺Ϲܰһ˰ɡ۴󺺺Ȼ˲ɵĿڵ
룡˼Ҳľش
Ϊʲôǵأĺܲ붯šһʹļģĿˣһ£Ȼͼſս˱ϮϮʱеĴǹնһɱһٶȼ죬ҲΪͻأ
ϣ
˻ӶһѴ󵶣ڵʯ䵲ס˽˵ͻϮȻȻס˹սȴȻҽһ򣬾ʹˤڵأʹһӱˤ
վʲô˾ͻӶǹݺһǹ˵ԴһǱУ˾
ϣ
һ֮յô󵶼ס˽˵Ĺ꽻ͬʱֻ˵ѪҺ
ܽǹܲأʣһļƻ㲻ĻͳΪ°ɣԸһ˴λáض˿ڡĿڣҲ˻شʲôֺȻһӣһ֮£Щ̶ӸΧˣͷ׷׶̶ӵ˳
ɲ䣬ɱ죬̶ӵ˶ɫ䡣


206 ݳ
һһڹһһ˱룬߱ͷ­
Χ̶ӵһԶǺˣʵǳĿ¡
ǵĹ£ֻһӴ̶ӵĻͽڽڰˣתۼ䣬ܵļ
Ȼ̶ӵĻֻһԪ̥ĻڣҲֻˡһʣһٸһٸĽλһɴŮӡ
սʼ˺ٸݰæչСѾͷϹܰžʹŻЩȥӭȥʱĻ粽ıٸٸһ𿹵С
ݸ磡
սСѾͷɫò԰ףһ˫Сץסݵ֣ĿŵĿԼĸףÿĸ׺ǵĹײһʱǳĺ¡
Ҫ£
ݼСѾͷˣº͵СѾͷͷࡣ
šСѾͷݵͷȻȻͷȴԾЩףСѾͷСȻ棬ζǰһ֪һ̶Ӵ·硣ûʲڵô
ƣ־ܰɣ뿴̶ӵ˶ҵУ͹Թ֣֣ͣǻһʱǹ¡Ȼһôսеٸɫһ䣬ֻǽˣᵥŽ˸˵ϣеĴǹ˵Ĳϣһ΢ЦĶԱüԪ̥ǿ߸Χƿ˵
ãңϽܰߡ˴Ҳû¶ʲôη壬һĶٸȵȳ⻰ʱǽһ
磡
ٸһǵĿˣ˫ӶΧԼļԪ̥߸˿ȻԼĻһ
ƣԹְͣɣĺܲɱأ㿴㿴̶Ƭ̣ⶼ˶˰˸еϧеš΢Ц˵˵⻰ʱĿ⿴ܱЩˣһЦ⣬Ȼ˵ϧģʵȴǷ䡣
ãϽܰߡٴαȵȵʱȴôѲ˵Ľš
裡
ܰĿⵣǵĿٸڿٸʱֻȻݵĴ£ٸڵĵطȥ

ʱٸ󾪣͵ضܰȵͬʱҲݣĳЮһĨ⣬ףΪʲôܰս
ܰҪ絯ôݺȻͣ£Ȼܰͷ
ţҸ衣ݸ磬а취ܾôܽôôĹ£ӦãӦҲɡϹܰݵһͷȻֽݵ֣һĿݡǰʵСѾͷ֪ô죬ԣͲԼ̲סܹԼԮҡ
ɵѾͷٴϹܰͷ
Сģ
ȻһٸģԭݺСѾͷ̸ʱһԪ̥ݺСѾͷڵĵطϮȻһնɱϣӳһʱݷǳĿ͸Ц͸Ų̣ȫȻԼһǰСԴɵѪ档
ˣٸ󾪣ѰΧԮݣȻЩΧȴסѲ˰Χ
ٸĺҲ׷׷̶ӵЩ߼һĻʱ򣬱˴ĿⶼܸӣֻǷϲļһϾҪˣһЩѾͷԽĲͷ̹עһĻ
ܿţ
ΪҪ˵ʱǵʯСѾͷ֣תӣȻ΢ЦĿ˹Ԫ̥ߣһչҲô͹ȵĳԪ̥ǿߵߣһס˶ԷĲӣ߾ա
꣡
һ룬Ԫ̥ߵĲӲݸ˿
䣡
Ȼݸһӷ˳ȥ
ǳ⣬һܲ۵һ㣬Ȼܱ˵Уȴ׷״󾪡
رЩӹ̶ˣᶼһ۾Ŀݣ˹һ㡣
һԪ̥ߣôɵˡ
⡭
̫ˣ
ˣ
˶ʶ̿ˮкţԼǰǰ㲻֪ݡ
Сӣ
ΪǸŭˣžͼǲΧٸԪ̥ǿߣȻΧݱϮ˱Ϯʱ򣬶ŭ졣
ɹȡޣ޾6000
ɹȡޣ޾8000


207 ħ
Ԫ̥ݹһϵͳʾݵԺĳ޾š
ȻʵݵУԪ̥㲻ʲô
ȴ˭ԺԪ̥ߵʵõġ
һڽŻԣһ־޴ʧԣʱЩ˶ڷݡ
ܰôۼԪ̥ԼϮݲûȥӭӼĹԼʲôǺȻܰǰܰ΢Ц˵ǵܰǡ
£ݸ磬ԭǸ֡ܰóݸ硣СѾͷҡһͷȻһݵĶ˵ΪŶò԰׵ɫΪ˷ܵԵʻָ˺
Ȼ£Ǿøȥɱ˰ɡݶܰ˵
ţܰɵĵһͷ
ɣ
ļһȥ
ݺСѾͷ̸Ԫ̥ݵߣ˱ϮʱǿݵһƬݶɱ⡣
ݵΪĸܵӣܵ衣
Ԫ̥ߵĹȫȻǸһСѾͷīⲻ裬ʲô
䣬䣡
ֻԪ̥ȫȻݵߺϹܰ裬ֺĳ֣˵Ĺ赭дĻ⣬ͬʱӿƷʩչԪ̥ȥ
ۡ
ء
ѪˤڵصֻԪ̥ߣİ£˿
һ֮У
ǰԪ̥߾ֺǰǸԪ̥һԾɲݵһ֮С
ٴΰܱߵ˸𾪵ˡ
Ҫ֪һγֵԪ̥߿Ǳ֮ǰǸԪ̥ߵʵǿ˲١
˶Ԫ̥ڵʵ
ʼеǸԪ̥ߣֻһԪ̥ڡ
ɹȡޣ޾50000
ɹȡޣ޾20000
ɹȡޣ޾500
ϵͳʾٴݵԺн𣬽˴ʱĿⷢĶݣǿݵޱȵĺݶͬʱʣµԪ̥Ҳͬ
ԭߵˣһ߸Ԫ̥ߣֻʣĸˡ
˽Ԫ̥۷⣬Ԫ̥ڵʵ
Сǣɱ
˺ȻһȻǲᱻԼڽµˣشɱ˹ˣеĺ˶˷׷ɱ
ܰʶһ¸һֵٱ¡Ž˴Լɱ˹ܰͷȻɿ֣ܰŽϻԼǰȻڽȫȻϮʱһϻ
ৣ
ħٴϻд˳Ȼ󸡿ݵǰ

ֲһңַʩչ
ۡ
ѪֻЩݱϮĺˣڱϮɲ䣬͵һȻſѪһ̶һµĿݡ

ڵˣһĿݡ
´ˡ΢Ц˵Ȼٴβҡ

죬һѪûУɱȴһѣǳֶԼߵͬͱӵĺҲڶࡣ
ֻһ£ĺˣֻʣ˽ԼԪ̥ߡ
ǰûдɣҶҲûдﵽ뻯ʱͲ˾׼ĻɱˣڣȻԶֹǣ̶ӵˣȥӰȴֻǺˡ

ǰһӰѽ˺ʣµԪ̥߶ŵˡ
ʵ̫ˡ
ɹȡޡ
ɹȡޡ
ڳ޾ʱ򣬽˺Ԫ̥ߣҲľҪߣȹǷǳľȻ׼ߵʱȴԼ徹ȫȻԼˣŻһվڵϡ
ոǲɱ˺ܾôȻˣʲôӰǵЩֵɡ΢ЦȻ΢һң˲ͼһΪԪ̥ȥ˵ԴһӿɣȻ׷˽˵ǰ
ħħ
㡭᲻ú
ΪýͫЪ˹Ķʱ򣬲ٵ̶ӶԱʱ̿ˮޱȼɵĿݡ


208 ܲ
ҪӺôǳĴŵģŪںڴƵġûǸ飬ͲҪý˵ĻŹֵĿ˽һۣȻ̾Ϣ˵˵꣬Ȼħ٣ڱϣϹܰ裬˽˵ߡ
ߵʱ򣬽һĴԭأȫȻɵһ㡣
鵱ȻӣܶԾֻΪǰħԵʡ
ϰ뻯Σ˵Ŀƣɲֻ˲ħȻɱɱߵôˡ
䣡
˵ߣݺĻӳһƣ˽˵ĵλãһӻٵ˽˵ĵ
㡭
˵ͫĿݣ˲һƬ
ֱɱôˣôû뵽ݻϵ
ˣͽˡ˽˵ĴָȻһŵĶٸ˵˵⻰ʱ΢ЦƵᣬ˸ͲܺǰĹ뵽һ
ĻٸһӵĿһۣȻʾµ˽˸ס
лӳ֡ٸԸºһݵߣȻһ
˲ˣҲֻԾȰˡݰ˰֡
ӡٸ⸴ӵĿݡ
˻ǽݰɡݵ
ƾдˡٸ⶯˶Ȼӯӯ˵
һĻʵƵĳܴ
ǰʱݼ̶ҲΪԼŮԵʣݽԼŮһҲͬΪ֮ܰţ룬ԼķΣǸ̶Ӵ˴ĺô
ǿߣ
ǰݾһǿߣ
ܹ赭дĽôĺˣԪ̥۷߶ѹʵٶھϵս
ݺٸ̸ʱ򣬴ʱҲڱ˵Ĳվ
ԭĿǰ鱻ݸ˽ԼҲұȵһӦûмݲŶԣȻڱ˿£ȴһĨݣȫȻӡһĨһţʹǲ˶ûз֡
ɹȡޣ޾80000
ϵͳʾȻ𣬺Ȼа޾鱻ݸա
ţ
õϵͳʾݵüͷһ塣
⺷˲Ƕô
ôȻ˳޾飬һǰ֮ࡣ
ѵԶĳ޾飿
ѵܱ߻ʲô˼Ӳɡ
ͷʶĽ˷ȴûп˿׵ĵطų֪Ҳһ
֣
аɻüͷ𣬶ʵǲ⣬̲סֽ߸ܱߴ˵˿˹ȥգ˵ϡ
ȻԼޣõĳ޾鶼ģݻǷһ顣
ǾߵʵԽǿܹ׸Լĳ޾ҲԽߡ
޾飡
ҲȻԪ̥ϵ߲ܹ׳ġ
еߣԪ̥ϵֻˣһٸƣһһˡ
֮Ի˶ٸԼΪ̰ɫʲôǰпֻܵˡ
Ȼ˸ղűֵúӲƽʱҲȻ˵ʵǰĹһֺܲĸо
ǰȻе֣ҲֻΪ˵սҲĲУڿһŹŹ֡
ϵͳɨʣͷתضϵͳ
ɨĿ꣺ʡ
ԱС
߾磺Ԫ̥ڡ
䣺ʮ塣
ʣһ㡣
Ŀǰޣ87000ڳΣճ̶ȣصһʱĨɱĿꡣ
ϵͳգۣͽʵϢɨݣݵõϢ۾һС
Ȼ
üһǧǧ޾飡
ֹȻԼ˰㣬ǰԼٽ˵Ⱥ˵ΧʱһѾԼ˳ޡ
֪˳޾ṩĺݺȻܰȥû˵ߡ
˵ߺ˵һʱݱʾ˸лͬʱܱߵ˶ɻĿݣôȻȥ
ĸлҿ޸ء˵ĸл΢΢һЦȻޱͻأĻӳһƣ˵ĵһӽ˵ΪҲϵ
磡
ٸľ͵
ʲô
ͬʱܱߵ˶׷״󾪣һޱ𾪵ĿǰһĻ


209 칬ܳ
ͻأĳ֣˶ŵˣܱзһĻˣʱ۾ĿݣȫȻݾȻȻ֡
ѵݵҪô
ͷһ߱䣬һɺԴӽŰǡ
ڷ
ͷһ𣬾ͱ˸ˡ
ǰչֳǰ£˶ɵʰ̸Щˡ
һǶޱȼɵĿݣ˾¡
ΪʲôҪɱ㡭ʴʱ۾ĿݣŤޱȷ
ûôǿ㲻ˬʼ硣
㡭
㿴ңСģͲֹǱϵʵôˣǱ顣ݵȻ˵
ӣҶеĵطôƴʱʵߣһȻĿݣϵǲá
ţˡݳʵ˵
ޣɫһףʲôڡͬʱܱЩӹݵˣ˴˵Ҳһ
Ȼô
ӳò֮ǰûбӹɡ
ӳˣǡ
˶ң˴˶ݵĻ
ܰôݼܱЩ˵ûǣǺȻСѾͷͷ
¡Ϲܰ˵ǿݵҲд˲⡣
ôٴοڡ
ҡϹܰ죬˵ţʱϾǶһӱݸϵ书ôһ˵š
ɵѾͷԺҪô׽Ӵİˣ˵ġҪˣԺúչԼ㡣ٴϹܰͷȻȻͳһָݸСѾͷ飬ɿϹܰ
ৣ
һ룬ݵȻͼƳĽ£գʧ
ݸ磡
ݵʧʱϹܰشˮȪӿ
һ̣СѾͷһָоκݸֿѼˡ
ǡ
СѾͷݿŴ󺰵ʱܱߵ˷׷𾪵ĿǰһĻ
ɣ
ݾȻɣ
ȻķʹõķǷٶ̫ˣ֮һЩھ綼Ҫǿ
ƽ㡣ɴȻԷ㶵ٸһ͸һĨӡ
ţǣ˵ǲʲôٸعȻһͷϵܸͬӡ
ǲ֪ɴŮҡһͷ
ܰҪˡٸߵ޺ŵϹܰߣȻϹܰͷΪ۽ˮ
ĸףݸ粻ٿܰԲԣܰݸĶԲԣܰԺҲݸ˶ԲԣϹܰٸĻУ۴ޣ͸һĨղŻشݸ磬ôݸ϶ͲһӾˡ

գݸпһ̾ϹܰԼʲô֮뿪ΪԼ뿪ˡСѾͷǺġ
ݵľȻȹ̣ԳԼƿ
ϵͳҳ۷塣ݶϵͳ˵ϵͳһʵִ˲ݵٴνһС硣
ȻֻǴڴﵽ۷壬ԾиܵԼ˲٣ĴԪ̥硣
ٽһ̥
Ȼ۷ûʲô⣬ҪԪ̥۷ʵȴѣĿǰҲѾҪ˶þˣ֮ǰҸط޾ˢһǧȡٴλһ齱ĻᣬԼΪԪ̥׼˸
õһЩ޾飬Լȡĳ޾飬ĳ޾黹ʣʮҪﵽǧҲ˵ٻɱҵˣҵޡ
εĳ޾飬ǲȥɱˣֱްɣϾڵͨ߶Ѿ𲻵ʲôĥãڣƸҲѾѹ˲١˸ΪԼ˰š
˰ţݾýƼӿ˷ٶȣûãһɽ
ɽΪĦɽڹԳǣԳһǣееĳ˵ﵽһĳ̶ȣڵ״ʲôʵûȥǣһ㣬Ǿǿ߱Ƚ϶ˡ
ݽĦɽ
Ħɽ˴ڣĦɽڶ࣬ͬʱɽҲŲٵ滨ݣǴԱĵط
õĻĦɽУܹҵʲôݣף˴һʡ
ɨ赽ǰһ׵ĵط칬ܳסݽĦɽûжãϵͳȻѵ칬ܳ׸ռѣϵͳ칬ܳ׵ʾѾﵽһס


210 
š칬ܳףоâһȻʱͿƽһޣռɹ߰칬ܳѾûʲôȤ룬Ᾱٴεõ칬ܳ׵ϢһõȻѡ
ˣ¿ܹ߰칬ܳ׸ˡ
ǲ֪칬ܳ˭С
оâ˸ýƷٵϵͳָĵط˹ȥһ׶ͨ˶ԺԶݶԣֻһʹﵽƵٶȾԲǵġ
ϵͳָĵطֻһɭ֣ɭֵ޺졣
һµŮӴȹŮڷӴţǵжһ٣һһ߲ңӴܵʱһɫŮ·ͷϻúͷӵѾͷʮӣһͷ׷
ǰŮʩչͲȹѾͷʲôߵĺͷ˰һӣͽ⡣
ǰ㣬ǲҪˣҶ˵ˣǲôܶܲģǰǹԹŮɣģȻħڵˣأҲģֻƽʱҴ˯ʲôġȹѾͷһߺͺͷ׹ܵŮһ΢Ц˵
׷Ĺ̵Уд⣬ûȫһèϷӡ
룡
ͷܵİȹŮŤͷԽȹѾͷȳȵʱַ񲨶ңΪźȹѾͷȥеʱߵŮҲңǲңȴʩչеֶΣǵʩչݵһ깥
ڣ
ݸһЩ˾ϳһʼܵŮӵݣ˶ڵˡʲô·ûܿȻǺȹѾͷ˵ħڣôҲһܡ
ǰŮӣʵﵽԪ̥ϣаȹŮӴﵽԪ̥۷壬׷ˣǺȹѾͷԪ̥۷ʵߵͷȴھ磬һһ¡ǿߣϵͳɨ¶ԷͷֶԷ׵ʵ֮ǰɱ춼ʮҪǿ١
⣬Ҫ칬ܳףϵͳʾǺȹѾͷϡ
ҪôĲʲô°λ㣬ĲҪأͣ°ɣǶѾһʱˣͲôȹѾͷЦĶ԰ȹŮ˼ڡ
Ŷ֪ˣǲǾǸղŴ߶˴Ѷ䣬ѾɽԮǣ;ǿ϶ܹ֧ŵԮİɡأ˼λ㣬һʱ䶼ûиͬԮǣѵͲôԲ׼һγŵʱ򣬵ҽħǵĴѶʵûܴȥԮźš
ȹŮ˿ڣȹѾͷٴЦĿڣڵʱһģƷǳ˼ĻȹŮŮĶУȴɫ䡣
ûܴȥԮźţ
ѹôöûԮǡ
СѾͷ˵ĽħòЩװɣ˭˵ûϢȥšȻݵȹѾͷе˶ԣ룬ֻݱϻسǲԶϣȻҲôξȰĳ˺ȹѾͷͺͷǰ˵ȥ·ס
ףȹѾͷһȻһĿݡ
С磬Ҳڵ𣿡ȹѾͷһܿɰģĶ˵
£ݶԺȹѾͷգһ۾
Ҳ²ǡȹѾͷһȻ˵
𣿡ЦЦȻһıϻħٶʱϻзɳС

ħٳкֲһңʱħ糱ˮźȹѾͷкͷȥ
ȥɲ䣬ͷĿһݣоâ͵ر
ħԺͷӰ죬ȫȻŮһʩչħûʲôá
ںͷܵӰʱֻȹѾͷҲһ㶣һʹȻȻ屻ʹʱס
С磬Ǻǿţȸղλˣǵһһ£ǾҪءȹѾͷۼԼû˺һ΢ЦĶ˵˵⻰ʱ򣬺ǲĿݡ
ǰͻأܵŮضͣ˽ŲһɵĿݣȻʩչȴݵַǲһ


211 
ȻǷʩչַǲһǰҲʩչټῴھǣȴҲǺܸˡ
ڵôۼȹѾͷûУһȻЦſ˵
ӵȷ㲻ˣͲڵ֮Ǹ˵ĸоҪӰԵһЩûĻһУͱȻȫȻܸĿưɣҾתֵҲûáȹѾͷ˵
ûʼ磬Ȼ¶ˣȷʵڵˣ֮Գ֣ȤǣСѾͷиȤĶܷ͸أ
ţС翴ȤĶʲôȹѾͷ
Կסݵ
Կף˵ôȹѾͷգ۾ȻȻӴָͳԿףȻ칬ܳס
ǡСѾͷܹԿ׸ôݵ
ٺٺ١ȹѾͷĶЦЦ߿ٵĽԿ׸˴ָһôóӡ
ܲŶǻᱻƨɵġݵ
С磬̫ˣպƼ澹ȻҪƵƨƨƲŲأ⣬С磬ƾˣҪôץסȻƨƨȹѾͷ˵˵ֻ꣬һӣߵǺͷݹȥץס

²֣Ժͷû˿ĻңŲһǲܵʩչƷźӰӭȥ

ӰЮͺ˵Ĺײһ˲䴫žͼݺͺȫȻһ
ʯ˴˳ٶȶǳ죬н
أ
Ȼݱһ죬ͬʱһͻȻڻʱ򣬺˾ͳӰεĳߣٴ
ױǳ
ӿԺ˵Ĺû˿Ļңоâһݺųһƣʱͼһ׹˸ľƳ֣źѹȥ˸ӲĴѹ˵ϣ涼ըĹͬʱٵľýһƬ

˴Ӹ߿ѹȥ˺ݺȻַٲңָʩչΪУŵը
ۡ
Ѫֻոѹȥ˵ĺ˱ڱѹȥ˺󣬾˲ҪٴγȻû𣬾ͱиȻʱʩչֵУǱиŪˣգۼͳ˴˿ڣѪҺ쭣жͬѪҺ
ǺͷʵﵽףͨǿߣƬ̼䣬ͱȻᱻ֫⡣
Ȼͷûб֫⣬ҲԲֹۣķ񹥻£գ۹ֻֻܱҪҽ⿪ͱȻеĿը֮£ڴգȥͬУΪȫȻҲ󲿷˷Ͳ˿иϾȫʩչ֮£ˣ˵ˡ
С磬ǿߣѹˣأٵʲôƷģҪƺҪС磬׺òãҸԿףеٿɲԡȹѾͷһȵĿǰһĻȻźͷˣȴû¶˿ĻҺ͵ǣһЦĶݿڣһҼӡ
ħٿɲ˭ʹõģֻܱǸˡСѾͷ㲻뱻ƨƨأþͻǸϽԿ׸ңϾԿҲûʲôáһ߲ңһ߶ԺȹѾͷڡ
ŲҪƨƨءС磬ԸңеԿ׵ʲôôʲôأҾͰ㡣ȹѾͷ
һôһЦ
С磬ҪҪȸһԿףȻٸңȹѾͷ˵ֺȻһ˦ʱͼһ칬ܳݱϮ״һȻһôָԿ׸˽ȥ
ȻûϸԿףȴ֪һȷʵ칬ܳףΪ칬ܳϵͳʾʾɹȡһ칬ܳףֻһѾ
СѾͷ˵˵ʲôôҺϲЩȤĶԺȹѾͷ˵ѾͷȻǴˣȻ֪мԿףѣǸȥһѣҲԾʲôȻıһѣٲ֪Կ׾ʲôõ£׳һԿͶʯ·Ҳǲѡ


212 ɽ
˼ҽƣСءȹѾͷ˵˵ʱ۾Ķݣһܿɰܿɰӡ
ݡݵ
ݸ磬㿴ƶԿ׸ˣǷøԿ׵ʲôأ˵Կ׻мءȹѾͷһܿɰģ˵һļûУֱȵˣһһҪҵӡ
ǺǣʵҲ֪ԿʲôãˣѾͷڰһҲҰɣ㲻Ҵƨƨûһ㣬⣬㿴ҪˣӦòôɡ΢Ц˵ôܻ׵ǰѾͷĵ
ȻǰѾͷֳӺܿɰȴҲһݺΣյĸо
Ѿͷ϶ǿϵıǲֹǽԼסķ
ݸ۸ˣô۸أƶѾԿ׸һˡǶ˵ˣƸһԿף͸Կ׵ʲôõôȹѾͷĺĵĿݣһҺܲãһҪҵӡ
ԼôΪİɣҿûкԼʲôѾͷ˵һΣԿ׸ңţĲܿ϶Լ᲻ƨƨˡ˵˵Ž߿ºȹѾͷ߲ΡָӦòɡݰ
ıôȹѾͷĵ
롣ݵ
ǡðɣݸȻôҪǾ͸ɡȹѾͷίſڣһ˦һ칬ܳҲݷȥȻݸ˴ָ
ɹȡ߰칬ܳףɶȰٷ֮ʮšݻ߰칬ܳףϵͳʾ
ô°ٷ֮ʮŵɶȣӦðٷְôüϵͳʵ
ע칬ܳףȻ칬񡣡ϵͳ
ŶӦһȻħ٣ħ٣ŭһʹϣʱĺãҪ౯߾ж౯ߣϵ˿ڡ
ס֣ںͷ׼ֵʱ򣬺ȹѾͷ𣬶ʱúͷֹͣԼΪ
ǰɣضԺȹѾͷ˵
ǵģȹѾͷ˵
ĺ֪칬ܳ׵ʲôǷһĨЦ
칬ܳףԿԭǽ칬Ұݸ磿ȹѾͷٴ˵Ҫɰжɰӡ
ţǽ칬ܳף˼壬ⶫһ칬żܳסƣ֪칬ôݵ
칬ݸ磬ȷԿǿ칬ܳףݸ磬ݸ磬òáȹѾͷкȻֳһĨݣȻһģĶ˵˵⻰ʱ򣬼ԼȵĶݡ
ʲôݵ
ȷʵ֪칬ݵ˵칬޵Զɣ֮ڵɶҪǿܶǰɺȻƾʧޣݸԿ˽칬ĻǱȻܹõܶܶĺöݸ磬ܲҲȥģƾԲݸҵģƾͿȹѾͷһڴĿݡ
Сݵ
Ҫݸ磬ƶˣҪҪǱȡһòáƴ󾪵˵˵ߺȻͳһӡ
ݸ磬㿴ɽ飬۷ǿƵķ߶ɽ飬ܹɽ鷢ǿĹɽײ⣬γɽ¸㲻ž綼ӵ򣬲ѹ飬ǴҽʲôģǺܲķͳӺױƵĶ˵˵ţǺȻӸ˹ȥһȰɽ齻ݵӡ
ৣ
ȻɽȻݷ˹ݴʱȴǲֽסɽ顣
Ϊɽɹɲ䣬ϵͳɨһɽ顣
֣ɽ鴦״̬˵ɽ飬Уʲô鷢
ܹγǺܾ˵ġ
ݸ磬㲻Ҫôۼݶ㿪ɽ飬һԻĿݣȫȻΪʲôҪɽӣĺġ
ɽ飬ҿ޸ܡ΢ЦĶԺȹѾͷ˵
Բ𣬶Բڵķˣ͵󣬸û״̬Ʋ˼Ķֻ࣬һգŵϵȥɽͱС
СѾͷ칬㻹ǲҪˣؼݶԺȹѾͷһ䣬һչͳһϣһչȥ˼Զ
ݸ磬㲻𣿡ȹѾͷݵıӰһĨʧ


213 칬
ݲûΪȹѾͷĻͣʲôֻһգۣȫȻʧ˺ȹѾͷߵУˣڵŮ㶵ĿǰһĻôû뵽ݻȻ뿪ˡ
˵ô
ĺðɣ
Ů֮£˴˶һۣȻźȹѾͷʧٵԶǵڵУȹѾͷзȻȴҲûôֽŮ£Ůܣܿ죬Ҳͬʧ

Ůʧ˺һɫȹϴһֵƾճ˺ȹѾͷߡ
Сף˵ݸ絽ĸɵأֻ칬ܳסȹѾͷһ΢ЦĶȹŮ˵
С׿͸ȹŮҡһͷȻһɻĶԺȹѾͷΪθղŲҳֽ£˺ֻ֣ξܿףС׳֣ȴҲȻܽ¡
㲻ݸ˼ôȹѾͷ
Щ˼ءܹ֪칬Ըʧȥ칬ĻôȹŮ˵
ȻԸˣ㿴ʲôȹѾͷȻóһƿ
׷㡣ȹŮоâһ
׷㣬ٺ٣ȻݸͦģƿҲܴͬţոڸ칬ܳ׵ʱƾ칬ֽܳţɫζ׷㣬ֻҪ׷ڣƾҵȹѾͷ˵˵ƿȻóСɵɫ
кֻҡһ
塭
ɫȻʣȻֻ԰ɫΪģ˷ɢ˿Ƭ̣һǿǣĳһҪеǸطȥ
ߣСף׷ƿɰЦһ£ĻȹŮסƵһֻ裬ŷɿշһطټۣ۵УҲˣͬȻٵĸȥ
䡭
ȹŮӵķ֮£ƿֻƬ˾ͳһգǳһյʱֻһôϣ߰칬ܳ׸Ӵָ˳
߰칬ܳױ˳Ȼ߰칬ܳ׵д߶˽ȥһ߶ȥ߰칬ܳ׾ͬʱ˹âȻֻ𵽹âͷԶǺȻγһ󷨡
˺
γɣռȻƿֻһ˶ߵĹƾճ֡
ݸ磬ǽ칬ĿռڵôƾȽȥһˡŸһ֣ЦͺȻȻֻȹŮشǹŵȥ
ţ
һ㶣ϷһĨ΢ЦνһչҲŹŵͶ˽ȥȻƵĺȻ֣еȣȻȽȥͶʯ·ôҲöʲô
ݽ˹ţʧǰδֹһ㡣
תơ
仯
ٴγֵʱֵĵطһɾ
ܱƣڣ̺żŨԪ˻ɼҸصС
ƶ֮ϣݺǲĴܱߵ
ƺͽƲһȴҲƲɡ
ԶһƵĴţŵд칬֡
ŴſȥʱֻȹŮԼۿŴţд˾ȡ
治Ǵ˵е칬أ֮ħúţĴţħûУŲĻӦʯǶɣĲһĴֱʣǿʯžǿ߶ԻһС飬ȴﾹݳ޵˴šƵľֻ̾СѾͷ첽ŴȥȻԽڴϸһ޲ýŸߵӡ
Ѿͷ˸еţǰҸˡڵĵطȥҲƵǿߣƵߺ󣬾ƵĶͷϵһ¡
ϣ
ʹʹʱĿݡ
⻹ͷһ˸ôԴӡ
⣬ݵΪҲе졣
ѵԼߵСǳǿôôԼأͲС׳ô
˭ݸ㲻ҽ칬ţٺٺ٣㲻һǽˡƵЦ
ǰţܴôݶ˵
ƿضԴ˵ʱͼǰȸƵĴţȻƶգۣɫͱòҰס


214 һ
ۣ
ɫò԰˺󣬽һѪӿ˳ݲ԰ֽһȻܵشģ
šŴǲĿŴš
ʵôҲﵽף
ʵ޲սȴҲһĴڣʵǰţȻӣôܲøе𾪡
Ʋţ빫˿ѪȻƹ˵˵⻰ʱ͸һĨ¡
ţƲƲɣģҲģ˵ҩȥ°ɡЦİԼ㷢˵˵ţضŴȥһŵҩһɫҩ裬ҩ͸Ũҩ㣬һ֣͸һǰһĸоֻһᵽҩ㣬嶼Ʊɣ˲ιһ㡣
л
ĽӹҩȻһ˵ҩµҩֻۿɼٶȣٻָֻǼӵʱ䣬ͻָ˺ңܵƾҲһ̣ȫȻָ
ǣ
ݲĿǰһĻǵҩźܴ棬ոϵͳɨ赤ҩҲ֪ǵҩʲôҩ
ݸ磬Ʋأа취ôƺȻͰ͵Ķ˵ûȹŮȥʲô
Ȼңһ칬ֻ칬ΧҪʽ칬ӵܳ׵ˣܿš΢ЦĶ˵ŵ󵨵ָƵĶͷ
һ죡
ǰߵȹŮһʵ
ȻⲢͷһοǿߣʵŲСļɵΪǰŻٻ칬ܳ׺󣬾뿪
ʱȹŮȻûȴҲǷ˶ԷĴڡ
ݸ磬ϽŰɡƽ˵
ΪʲôҪأݻ˫һ΢ЦĶ˵
ѵ칬ıôһӡ
Ȼ롣ݵ
Ȼ룬ǸɻʲôѽƲ⣬һɵӡ
أȻģȴơ
Ѿͷأ
ֵֺɵ棬ǻ֮ء
ӺѾͷӴʼݾͶСѾͷŲٵľ裬ŴǰµĿСѾͷӵĿ϶ѾͷԲֻչֳ
СѾͷֻһе㰮ĿɰѾͷ
ʵϾôȴ˲ö֪
ȻıȴԸ˷ԣţ㶮ġ΢ЦĶ˵
ʲôƲŲأݸ磬ⶼ˵ʲôƺһɵɵӡ
ϣ
һ룬һʹԭһָԴһ¡
̫Ϸء
Ѿͷһʵﵽһ죬ݻһǰСѾͷƨƨƭǲԵģǲµġ
СѾͷôɰأ㲻칬ط飬Ҷؼ㲻ǡҡͷп̾
ʲôǰݸ磬ĺܲءЦ۾¶ԼǿɰĻ
ͲɣǼŰɣҾȳȥˡʼ磬ȻֻŲһڿն
£
ڿնɲ䣬ߵȹŮͫ׾һȻֻһӣͽڿնݸþ
СѾͷҪʲôءݱֹ뿪Ҳʲô΢ЦĶ˵
ݸ磬Ѿ칬ܳףͲҪôƤͻǸϽǰŸ˺òãòݸ磬ˣˣƣƵȻøúôһƨƨƨƨӴһɬģĶ˵˵ţ̫ںһһֽԼסˣ˰
۾
ƨƨ
ȻţǰѾͷɬÿ϶ǼٵģաǱȽϸ
Լǵĺ֪ţԼɲʲôأܱļաסСѾͷĺΣҲ̣Ҳǲеġ
ˣˣСѾͷǺƲסҵģͲҪٺˣǻ̸ʵʵģҴ칬أԣǣø۲УҪȻװ׵Ĵ칬ţһǾԲܵġݵ
ݸ磬ͲС׽ôգ
ԡǷһĨÿȡ


215 ɽ
ĿĺԿܲܽݸأţǲˣݸȻôģҲ̲ǡƽЦһ£۾һҡҡͷһܿϧӡ
ȻԣǾ˵˵ɡСѾͷóһЩʲôȡݵ
вСһӣһνɽ˳ȻЦĶݵֻõóأݸ磬Ҫͽ°ɡ
ȷҪôǷһĨаЦ
ţءƵ
Ȼˣӹɡݵ
ŶŶͷȻľͽɽ˹
ϵͳȷǿƵɽԭӡǡɽݷɹʱݶϵͳ˵
עѡϵͳϵͳ
һѡɣⶫҪһ޾鰡ǲ̫˵㡣Щ۵ĵ
עһǰӵ򣬺ܱˡϵͳ
ȻˣǾ͸ƵɡһĨâȻһѽɹɽУڽɽеɲ䣬ϵͳͿʼһ޾ƻɽԭ˵״ֻ̬һʱ䣬ͲѴ֮ľͽɽԭ˵ƵĨԭӡɽӡ
ۣ˭˭ĨӡɽӡѵѵƳ飿ϵͳɽӡĨȥһҵУһϥһУһϵϽۣ·žצ̾İӣȻ۾ſѪкһ
ݺƵ˶֪ϵͳĨɽӡɲ䣬ͱƳһѪӡɽ飬ȫȻԼĶ
ţ
ΪߵȹŮӺʹ㶵ĿǰһĻ
ɹˣ
ôûܣ
ݸ磬ɽɹˣգһȻǺĶ˵
ôѵⶫô΢ЦŽɽ֪ɽľ幦Чⶫ治۷ǿƳĶأȷʵܹڲŵʱ򣬾ӵ
Ҫ֪ǿϲӵеġ
ɽ
һʩչɽӵУɽӵѹ
˵Ԫ̥ˣھߣУ˲شͷѣ屬ըףǱѹǻܱߵġ
һκʹսȫܹɵĽԷɵ
ǲıȻƷǰõǸʥȫֵһᣬĿǰҶԣȴҲǺõĺöϾõʥ񶼴ڷӡ״̬Ҫ⿪ӡҲ֪ҪʲôʱСϷһĨ΢Ц
ݸ磬ڿԽ칬Ÿ˰ɣѾȲҪȥˡۼĽɽɹȻƺ飬Ѿɶ֣ҲٷʲôֻٵĽ칬ֻҪܹ칬ôȻʧϾǴ˵е칬Ŷǿˣ˵칬Ķˡ
ȻɽʵƵթ㶫Ҳ׹ǽĵô˵Էһһǿ߸ţһ˳ͻҲһ鷳顣
ͷתһգһ֮£ֻߵ˸ߵȻ߰칬ܳף߰칬ܳ׳˺󣬺ȻۼһȻ˲ںһգ۵Ĺ򣬾ͱһѽ
һ߲ʵĽ
̾ᣬư磬һֺΣյĸо
ۿȥȫ칬ܳ׵ķŴ档

ס칬ܳĽȻŴһһ֮£âȻӽбͶţȻͼյĴţĴ
֪֮ĿʽΪղŴӹŵн˺󣬾ػϢϢ칬ܳ״칬˵ġ
Ƭ̣칬ȫȻ򿪣Ŵ򿪣ӳݵߵеĲһƬɼ󣬶ǵӣӶĹ㳡Լİ׹ǣصѪ⣬ڵϻźܶı
ǣ
ݵ˵ߵУݺƵ˵жžȣȻ׷Ź㳡˽ȥһȥɷӭϯ
â˸
ɽݸ߶ʱɷ룬˵ʱȹŮҲǹâ˸ƻдס


216 һ
ɽݸȻǰɽˡݽɽʩչֵסɷʴƸп
һ̵ƶǷǳǳ档
Լĵǿ۷ĴڣЩһֱڱչأȡͻŵô˰磬֮ߴɵĲŶҪ
Ȼôĵɽ飬ȻǰݸɵĨӡɽӡǣ
Ĳһ˳Ծ
Ŵܣ
ǰݸŴܣޱȵҪܸھ
ƵĻʼ磬ȻҲƵˣǰȥߵĹ̵Уһʬǵλãʴǵıϣһѽ
һͨڵĽ
˵ĸо䲻һѼǿ
ݹۿ˺ڽۣȻϵͳԺڽɨ裬һɨ裬ݵʱøп
ڻҷԵļƷ
ϵͳǰĺڽļ
ƷӸ϶ԣҲǷȴǷ֮ϵĴڡ
ƷƷƷƷȻ֮ϾƷƷƷŲǼƷ
Ķǿ߶Զɺӡ
Ԫ̥ߺھǿ߶ԣĶǾǿ󣬵õһսӡȻɱ˲ٵˣȴһƷûеõڣǰȴһѼƷϧˣǴڻҷԵļƷ
νڻҷԵǰɷĹ㳡Ҳ˵ⶫʵѾǿǿɷάűˣֻҪȥһȻͻҷ
Ϊ֤Լ룬ݴӴָóһѱǺڽȥѱֻһƷ
أ
Ʒһڽʱͼڽر˿ʹ˻Ϊɻҡ
ڽ״̬ƷǺ˼ҵϴˮУڣȴһڽȴ⼫Ʒĺڽɻ𣬴Ӳò˵һ˺ܸп顣
ʲô
˸Уǽ¸к󣬱˴ͫ׶һǾǰ
ǵҲȻҲڵһʱͿ˺ڽǼƷ
ļƷתۼ䣬ͱһͨƷŪҲ
ݸ磬ôһ°ѵеƷʲôƷɣԶĵƺɵĶݿڣνҲžǿƵķ̺ǿߵĵϺ򣬾ͱ˵õɽһɽǵ
ţ˵Ⱦ޾ǰǿߡ
ŵ۾ʲôģһⶼûУȻƳķǵˡ
ˡЦſһơ
ǸôƷٵģƺһܴܿɰʵ
¡ݶգһ۾ȻƣǼȫȻչϵͳɨ裬ɨܱߵıۼݲشһ죬ȻҲȹŮԼעܱߵ
ֻƬ̣ƾΪܹɽƷٵˡ
ƻԵ
ȹŮӶ̶ʱ䣬ҵʮȻЩȴڴ֮䣬ҷ⣬һЩڵصĴָҲӡ
ô
ǰȹŮӵ˶ɻ
Ȼ칬Ѿʧ޺ܾúܾˣƷͿռָôҲӦòʱʴӲŶԡ
Ūף
Ƶ˵ɻУͬɻϵͳȫȻɨܱߵƷԽԽעƷҲԽԽ࣬вǼƷﶼпǵﻹµķǶһͬ㡣
ڻҷԵ
Ҳ˵ɨ˰죬һܹõĶûС
Ѳ칬͵òʲôôôвԽ뵽ãһν칬Ҳֻ˳ģѾϵͳõ˳齱ᣬҪȻǰ֣òռ߰칬ܳףȻ칬ȴʲôܵõǻ
һ·Ź㳡ݲͣǰУԼСʱ󣬳һĹſڣſƵʯʯȻƣȴҲܹʱӦöԼ˺롣
ȻЩʯѾƣ⹬ſںԾܹʯиܵɲ䣬ͻ类̩ɽѹһ㣬ж˲仺
ˣƺȹŮӻдҲ˹ſڣͬ΢һ䣬žȹŮӵĻ£ָȻ״̬һŹȥ


217 
ݸ磬ƾȺСǽȥ˹ڴȹŮӻдŹһ߽ȥʱ򣬶Ц˵
״ݼȲգҲʼ硣
Ȼһȥпܻúôһ仰ô˵ţ֮ʧ֮⹬òʲôôҲʲô
ųϵͳڡ
Ȼע۷塣
⹬ĺôõˣǾ;УשߣܵõҲʲôʧ
⣬ǰҲǶľһĥ¡
ΪͷȻҲͲƵĻˣ˺ǲĿ˿ݡ
ˣԻ󼱣Ȼ뾡취һȥɣǰݣȴһ㶼
ǲ֪˵ǰݶأǸþŵƣ
֣˶ûͣ½Ųȴʲôܿ죬ʧݵߣȫȻ˹
ʧһڹ㳡һôûеõԣҪֲʧͱȻһ빬ȥˡ
һ
̵ǰţΪ󱦼ԵʣʱᱻѹܵʱøǿȻ󱦼׶Լ壬ɲ٣ȴûôԼĥԼ壬ԼĥԼľ
ԽߣٵѹԽɽڣչɽ򻯽ܱߵɷɷֱѹȻط
꣬ꡭ
ÿãݵߣʹ˹ѹ̫ǿ󣬶ȻӦǿȱԶͨˣᣬȻѾߡ
ϧ幦ҪȻǰ壬Իܲݸп̾
עԼγ齱ûôг齱˵׼ܳ鵽幦ϵͳض˵
ţϵͳĺȻʾһȻûԼγ齱ᣬһ޾ó޴˳ƺʱĽһ˽춼ʮĳ齱һξڴ߰칬ܳ׽칬飬ڽ칬һϵͳѾʾɡ
ϵͳʵңͨĳ齱впҲܵӵģһ󣬺Ȼϵͳʵ
עϵͳ
ֻȴǷ񶨣ô˵ʵĿܵİɡһ
ע׻ʲôǲܵġϵͳ
𡣡ЦЦȻ˸ͷתϵͳʾԼӦҲͷѣ˵׼齱ʵĳִ£ܳ鵽幦
õһγ齱ᣬԼɾͲ̽ܲͨĳ齱ҲˡҪôһξܵأȰѻóƺŴʱĳ齱õ
һʱ䣬֪Լ׸ô
Ѱ˼Σգ̾һ£ԺԺ飬ԼȷʵҪ幦ʲôģԣʱǾ齱һ¡
ϵͳ޴˳ƺʱĳ齱ᣬһͨĳ齱ȷͷݶϵͳ
һγϤĳ齱ռ䵱С
ڽ㣨٣һö
ݸһϻȥһ㶣
ڽ㰡
Ǻܲء
ҡҡͷȥ
ۣ֣
Ӵһݡ
ȵȣ֣ҶӴһʲô˼ݺȻĿӴ棬Ȼϵͳʵ
עϵͳһȥӴĻᡣϵͳ
ʲôô趨ϵͳȷⲻô۾Ķϵͳ˵ģʽֻֻ磬ռʲôģŻаɡ
ע֪̫ˡϵͳ
ݡ
ȥ֪̫ࣿѲɻҪԼɡ
Ȼݺٻ²ϵͳỹ̲ס²
ܹӴ棬ôҲǼĻᰡ
Ӵ棡
Ҳһ磬ͨء
ǲ֪ԼȥӴǷܻ
ӦܰɣϾֲԼתȥ
עǲҪ̫ˣĿǰĳ齱ʣֻ֮һĻᡣϵͳٴοڡ
齱ʣϵͳⲻ趨ɣǰôûиоһϵͳ⻰ġ
עϵͳ
ðɣݴδһϵͳ仰˵һֲỳС


218 ˼ĳ齱
ȻϵͳĻǲôϵͳ⻰ȴҲһܣͬʱҲӵȷţԼһкܴĿܳ幦ˣҪȻϵͳղžͲôʾԼ
⣬һҲݺܸȤ

һȻϵͳĻǳ鲻ˣһأ
ԺԺأ
һԼ˵׼ܹ幦Ȼȥ硣
һȥ磬ҲǻԴĳȰ
˵Խȥ˺磬Ȼ̫ײ˵㣬˵ضҩʲôģԲ١ȥʲôԼϤҲа
ʲô磬ʲôƸ꣬ʲôʲôҲаҪȥԪ͸ˡʲôȿȿȣŮԼһֱȥǉǉŵġ߽ľˣүҲУٻ߽ʲôԼڴսŶԼսʮ㣬ˣŵȵ̸̸Ҳܲ
һ̣ȻԼԺӵڴ

һŬԼٶȥ붼ﰡ
ٴν߿ϻ
壡
ղ񹦣
ڤ񹦣
ǬŲƣ
Ӱ
Сһݡ
𹿰񻰣

һݡ
ۿȥһϻʾƷǳĸ
һεĶҲȽ϶ࡣ
Դйγ齱ݾˣϻƷǹ̶ģж࣬Ҳ٣⣬ƷҲͬкҲл
һεĳ齱ѲƷ󱬷ˣöȻôࡣ۷ŹĿϻĶһĶûһǿӵġȫȻǰЩʲôӵĦг֮ġĶǳʲôԺܲ
幦
֪ԼһпܳеĶ˺Ȼʲôڤ񹦣Ӱ𹿰ʲôĺܸȤڤ񹦣ܹձĳǿӰ˵ˣ⣬ܹ˷еĹɣҲǲĿǰЩǲö࿴ˡ⣬Ӵǲʲôˡ

ҲǺܲġ
磬ҲǷǳġ
⣬ܹٻõĺöҲ١
ʲôǲ˵ġ
ܹȥԼȫΪʫıȡơ
⣬ɶ
ޱĶ
ܳ鵽幦壿Ӧ幦ɣòƺܶYYС˵棬Ĺ˵ǱȽţ幦Ȼǽղ񹦣˵ˣڻľͼûв֪ġȻСһݣĿС棬֪幦ţǲ㡣
˵أòʥʿҪװʥ£һʼҲ壬ȻܸС棬һܵС棬С棬˲սʼαӡ
ݽϻƷһһϸţ춼ûпϻг齱齱ǣһεĺö̫ˣʵ˺ȡᡣ

ٴγһŬԼıƽȻϻ俪
ϻתһݱֹͣ
֮Ա۾Ϊݲܼ尾
һεĶǲĶ۳鵽ʲôԣܲ
ϲУ𹿰񻰣
Ƭ̺ϵͳʾݵĶУϵͳݶеɲ䣬ݾ͵ˣ˶ɵ˵
˵ʵȻһεĶܲ
ʲôĶУܳ鵽ģȴ𹿰ˡ
ɱ
ǳɱ
ʲôʥʲôʥϵĴڣȫܺȡ
ⶫܹȫ߶ƴͱƶȫûʲô⡣
ϵͳҸղûлʲôɣðΣݲŻָ˹Ȼ̿ˮЩɬϵͳʵʳ⻰ʱǽš
עҪ𹿰ϵͳԽջءϵͳ
˭˵ҲҪģ죬ȡҪݼ˵Ļʶʱ˳齱ռ䣬Ȼع鱾壬عʱһƽĹӣǰϸŹӿȥд𹿰֡
𹿰𹿰û뵽һ죬ҾȻܹǿȻҲʥҲͬɳʲô૵űƳһξѪ𹿰ȥ˵ǲģϾһħ٣㱯ߡ
ѪҺ𹿰𹿰ȴǺܿĽѪҺգգۣݾ˺ǰĽ𹿰ָʹĸоȻڽ𹿰ѪҺյɲ䡣
һޱȿֲƴ𹿰вȻȻ˷ɢ
ۣ
ɢȥɲ䣬ǽ˹еƺȹŮԼɫһ䣬ȻſһѪʹ˻˹ȥ


219 
ƺʹȹŮӻȥʱڵĿռ䣬Ȼռ侹Ȼʼѣ˱ļ
ǡ
ĿǰĿռ䣬ֳռѷ죬ޱȵ𺳡
ãȻ𹿰ȥƣ㽫ռŪգڿռٱԵʱֹͣɢơ
Ǵ˵еֻ΢ɢһƣͽռŪ⻹ǽ𹿰ҪȻռǶ˰ɡޱȸпĿǰĽ𹿰Ȼż˺һס˽𹿰
յ𹿰ɲ䡣
ݾشӽ𹿰иܵһޱǿҵϲá
ͬʱĵײԽҪӶ𹿰һ
棬棬SSS桭׼Ӷ𹿰ʱ򣬺Ȼϵͳʾ
ô£ʾ¶һĨԺʶܱ߿˿òƲûзʲôΣհ
ϵͳôһ¡ݺ֮£ϵͳʵ
עĿǰԼ𹿰Ӷ𹿰ֻһͱȻᴦڱԵϵͳڵ
ʲôһȻʶĿеĽ𹿰
Ȼ֪𹿰ţ棬Ҳֲ̫˰ɡ
ϾԼ𹿰ѾɹѾɹˣ߶𹿰ֻһܻԼ崦ڱԵҲδ̫Щ˽Ľ𹿰Ҫ¡
עе𹿰ͨ𹿰񻰵е𹿰ֻһǧٽ̺Ŵ󷨣ϣǰĽ𹿰ȣֻϣܹ߶𹿰һѾռ֮㣬һ߶˵߶ḶĴˡϵͳݽ͵
Ŷݵ˵ͷȻԼе𹿰
ȻЩŪףϵͳ˵ʲô񻰵е𹿰ͨ𹿰ôһ£ڿԼĲ𹿰ɳʱҪʧˣԼɷӲ𹿰ֻܵȴԺ𹿰ֻܱԼǵơ
һ֮
Ȼݻûмʶ𹿰һ֮ж
һ̺ܿ϶ȻǳĿ¡
𹿰𹿰ʱֻίһˣұ֤ܿǧġ𹿰ЩǸ˵ͨ飬𹿰ǲܵͨԴġ
𹿰ԽĳЩıһҵô𹿰󣬶𹿰ʶʵ
ৣ
Ļֻ𹿰һȻ৵һݵ壬ٴγֵʱȻݵ蹬档
Ž𹿰蹬ݶʱԼľһһ̣ǰδеĸе飬Ȼ󣬶˲ӡ
ֻһգۣ򣬾ʹﵽ¯ླ磬ֻһͽ뷵豹档
ͬʱƿһҲȻɶ
֮ǣգ۾ͳԪ̥۷徳磬ɱһףȻǶףףĽףһֱɱ߽ײͣ
⡭
ݸܵԼﵽȲʱ͵һ
ǳ
Ȼڻܴ߶õĺôѾݺǶˡ
ﵽ߽ף
Ҳ˵ԼʵҪԪ̥϶һⶼûУ⣬˵Ԫ̥ˣԪ̥ںԪ̥ڻԪ̥۷壬ӦöһⶼûС
ѵ𹿰񻰶֣Ȼ֪𹿰ܹóףɨаȴҲͷһ֪𹿰ŵľΪ
ȻΪȼȴҲʵϵ
ٴʩչħ٣Ǵ˲ͻᱯߡ
ԭΪγ鵽Ļ幦ȴ룬еľȻ𹿰ⲻò˵һ˺Ǿϲ顣૵ϲϲɫʵá
ϵͳ㲻˵һκпܳ幦ô֮£ݶϵͳЦ˵
עпܣһܳУ⣬Ŀǰγ齱ᣬǷʹãҲһܳ幦ϵͳ
飿һԼƷòƺܲǲӦóȴ齱һ£
飡ٸõһͨ齱Ļᡣ˲Ȼϵͳ˵ϣԼܹٴλúöһãôԼǷˣ칬ǲвʲôҪȥʲôˡ


220 ղ
ݵݶʱٴν齱ռ䡣
貨΢
նν
СWifi
ָ׼һѡ
6700Sһ
ղ񹦣
һ
ݽ˳齱ռ󣬾ʹһ˿ڴϻĶ˹ȥ
ۣ
ȥɲ䣬ݾͲûһѪ
һ
Ʒǰĳ齱ù˵Ľô
ôӵĶȻˡ
ǳ
ݼֱ޷ǻһʲô
⣬ȴҲһЩö
幦ղ񹦣һγˣ貨΢ҲǺܲģڣնν˵ٻŮĻ꡷Ӿ綼֪ʲôҹʩչ콣
ʹ豣ӣǧҪӵݱ֮һγ齱Ҫһκô۳鵽ʲôǺöһΣӵͲˣWifiҲûɶãֻϵͳģûɶãôҲ׿İƻɶҲС
߶һݾϻ
ȻϹأϻһ̶Ⱥ󣬾ϻͣȻ۾Ŀϻ档
ֻƬ̣ƵٶȾͱˣȻһͼϡ

Ʒݵ͵һ

˹ȥ
Ȼ˽ղ棬棬žͼƼһݵĶȫȻãȻ˶û߳ղ񹦵ͣ
Ȼĳ幦
нղ񹦺ݵ϶ʱֳ˾ϲȻʹϵͳ֪һεĳ齱леľ幦ôӵĶ棬Уһֺεĸо
̫ˡ
ϲнղ񹦣Ƿϵͳʾ

ݺɵĵˣղ񹦵ϢԺй˽
žͼݵʶ˳齱ռ䣬ع˱塣
ղ񹦣
ɲ䣬ݾͽղ񹦸ʩչ˳һʩչʱͼϸֳ˵⣬һɫ
Ȼղ񹦱Ϊ幦
ʵֻ幦ô򵥣⹦˫޵š
ϰ˵Ļ޳ɽղ壬ս񣬵ǹ룬ˮ֡
Ȼϵͳղ񹦵ĹݣŹȴûΪԵʣﵽ˾磬Ҫɽղ壬ԼС
ڴˣҲȲʧʲô
Ȼ˽ղڣųɽȻʩչղ񹦣ȥɷʴԼܱǼǿѹ

һɽݾƺһͻȻĳ׼ŲӦȻӦȴҲûһӱɷѹŪ
״һȻѹսղ񹦵ĴţԼ塣
תѽʱȥ
ݴʱ˸Ȼ˹Ȼѹ֮ǿ˲٣ȴûʲôڹУʩչȭţͷϴ졣

ݵȭʩչ£Ȼǻȥ˴˹ѹ˵ʱ˵ɫܲÿǣ嵱űܹڻ״ֿ̬ɷʲôģȻѾˡȹŮӵҲűҲͬûʲôӰ죬ɾͲһˣȻǿߣûʲôڵģԣڻ״̬ɷʴἸǴڱıԵڲɷѹɲ䣬ͲħȹŮӷӦ죬һָŴüĵѹ˴ɷɡ
ڣҲֹۡ
ɷǺ˼ֵĴڣ˵ǰ칬ڣ˲֪ٵǿɷˣɷʴ壬
ղôһ£ΪʲôһӾͱˣ㷴ûǹɿµѹʲôȹŮѹɷʱƺÿüͷȻգԼͷŸղôһͬʱҲܿ˹ȥգʩչȭŵϡ
Ŷݸ磬ǲôһҫţƸеĽƽݵϺһ˷ܵĶݺһܿɰҪӡ
ƵĻعͷһƣȻЦЦûнʲô
Ϊʲôûг˻ԣ˸ɱûͷǲóȻ֡Ƶϣϵͳʾ챦Ƴ֣ԼȻܹ⣬ټѾͷҲȷʵȽϿɰԣڵϣûж֡


221 ûг
ݸ磬֪ղôһôʲôȻ֣ӦûУһӻȥ˵ôۼݲ˵ҲգЦļգʵԾǺܴܿɰӡ
ȵòа
ԲעˣԻᱻԻס
ʲô˼ݺɵĿƵ˵ôһ£ǲһ빬ôΪʲôҽ˺ȴ˯ڵϣ
Ĳ֪ôһôݵĻȹŮӵüͷһ壬˵һζݿڣȻ䣬ȴҲܺ
ȷʵ֪ôһ¡ʼ磬ʹͣʩչȭš
ʧĴҲǽ˽ղ񹦵ĵһ۷壬ֻһܽĲ㡣õĽղ񹦣ʮ㡣
һ֮һϰʮ󣬾޳ɽղ塣
ղ񹦺ǰЩһͬʹó޾ٶȣܹʱоĲ㣬Ż˳޾ԭ棬Ĳжõĳ޾
ŹӦΪ࣬ԿŬʵĹ
𣿡ȹŮӱһ䣬бâһȥֲѹ˲ݡ
䣡
ʯ䣬ɽΪݵֵסѹֵסѹͬʱħٴӱϻɳݵС

һϻ
ۣ
ѪֻǴɲ䣬͵ſһѪԭɷûȫ˲ħȻȹŮӹ
һȫ֡
ǿľӿ籩һȹŮӵͷ¡
ˣ
ȹŮӼ״һһָŴһӾ͵˴ϣ˳ȥһɣžһȹŮӹϣȫȻƴĴ򷨡

У΢Цĵ٣ȹŮӵɫԽı仯ͬʱƵֳһ֣Լסһ˫ǷǳȵĿݡ
ȻѾʶеѹƹʱȴҲòƻ˲ٵֶΣڣݾ赭дľͿ˴ôֹСף̫ˡ
ӣסô
ȹŮڵ͵һĹʩչ򣬽ѹУȻȣȻʵԶĹԲʲôôͬ飬֡ħ˵Ĵԣ֣ͻһֱ±ѹˣҲ
İɡ΢ЦĿȹŮ˵
ݸ磬ƴǸͲҪ㿴ħˣȥɾաƵĽЦһ˫Ͱ͵Ŀݡ
ʲôϵءЦ
ݸ磬ҪͿݸ磬ҪҪƨƨƨƨҲԡƿݵ˵󣬶㡢ࡣ
𡣡գһ۾Ȼֹͣ˵࣬Ȼֹͣ˵࣬ǴȴԾɷţ۾һƬѪɷħơ

ۼȹŮһһָŴüһε˹ȥȥʱ򣬹âָͷ˸ӿüģţܿͼָһָžֱ÷
񡭡
ͣ仯ţʮӵӣȫȻָǱȻʵⲢĻָڻɷЩɷҪֻе뿪칬󣬲ˡ⵽ɷĵطɷǵȼ˻һ㣬ͣĻɷҪȥѣǽ칬ɷӸĨȥ
ȻҪ칬ӵеɷȥȹŮӵʵȴͲܡ
ѾͷҹɡݵȡŮӽָ󣬲ЦŶ˵
ݸ磬㲻ҪƵƨƨƨƨɡһģĿݣСһĨ糺죬ɬɬӡ
ⲻ˵ôô뷴ôݵ
⣬ƸղƭݸƲŲҪƨƨͷ৵һӶ㵽ȹŮӵıȻһһԲݵóѵӡ
һⶼûءݼ״΢ЦĶ˵Ȼ̧žŴĳһȥ


222 
ƶݵıӰͷȻʹȹŮӻдݸȥ
Ȼǰ֪ôһ£Ȼ˹ȥ֪ƵҲûǣ칬ҪĿʲô
ȣһ·ԾǺһʬ
Ĳ֪칬ǰʲô飬ã֫壬ϵıȵȡ
ˣתۣһСʱȥ
һСʱ棬ݵ˹칬ܶĵط
ĳЩطǰɾһĴڣڶɷڣɭɭ
һЩԭֲҩҩʲôģҲȫȻķϡ
ѾһСʱˣûҵ˿õĶѵһ칬һβɣҲʲôݺƵ˴һ˳ԭǷøĵطݵ󣬸ûзʲôڡ
ݸ磬ƺȻġƺȻ˵
ʲôݲĿһƣСѾͷʲô
Ȼʲôûеõˡݸ磬ƿǸɽĵأ칬ȴʲôûеõ˵ܲôλȥ϶ᱻأƺÿŶƿĶ˵
ʹ£ֲǴҡʼ磬һȫȻӣһͬĶûС
ݸ硭ݵĻģֻоӨתһҪ޳˵ļơ
ţްɣ޳ˣͲôˡ΢ЦĶ˵
ݸǴ󻵵һĵ˵
١ǷһĨÿĻȡ
ԼǴ󻵵ô
˵ʵڿǺǰСѾͷء
ݴͷβͺܾСѾͷᱻƭˡ
ѾͷƭǲģҪóȻСѾͷǿɰӸԻסԻǳıߡ
ȲתۣһСʱʱȥ
Ȼ칬ܴ󣬵ǾСʱʱ䣬칬Ҳݵ˸Ѱòࡣ
һ
ֱ˶һ
ݵˣѾǰ칬ʲôϣˡ
ûܴõʲô
֮ûȥΪİˣڵǣŽ칬ȫȻһ飬Ȼ뿪ͷ
ɷӿʲôô
ȻһʱЩɷݵ˻ܴΣգʱǾǲеġ
ϵͳ˵칬вбСʱѰݺȻϵͳʵ
עУϵͳϵĻش
ţȷܸұʲôط𣿡ϵͳ⻰ݵ͵һȻѾ𹿰ͽղĲƷܹ칬ȡȴҲԻõġ
ע칬Ǳϵͳ
ʲô˼һ¡
עǰ칬ǿٵĶ츣أƿſ칬ܳף൱ƿһ츣أԱѾǻ˺ôϵͳ
ô˵칬Сʱ˷ˣ۾
עǿɷʵôϵͳ
ðɣҲûаһˡ칬⣬ľûıôӦһȻЩĵʵȴǰװ˷ʱ䣬Ǻ˺ġǾ仰˵ģҿӶˣȴҿ
ھͺ顣
Ͼս칬ʱǱȽڴܹ칬ҵʲôıؼ֮ģ칬ô˵Ϲʱڵĳǿɣӵеؼ϶֮ͨǿܶࡣ
עûУ似ȴһݡϵͳ
似ģݸæʵҲǼƷˡ
עεСϵͳ
ΣзһĨɣʲôط
עϵͳеżΣ˼壬칬ΣΡϵͳ
ݡ

ֻ֪εвǲ칬аһ˺ݾͲٹעЩʬʲôˣ֮ģϵͳȥɨ趼ûˡȻϵͳ˵ˣûбˣϵͳһΡ
Σ
Ȼݴϵͳ֪κ󣬵СʱҵΡ
֮ԻһϵͳûиεľλãԼңǣξŻأôأܽΡԣСʱҵΡ
ԭѰεʱǷƵһģջѡ˺һ𣬾һ飬еӰɡ
ô˵طɷ죬ɭɭϵʬǡ
һĵطͦõġ
ټݵĲں
似칬ӵе似˵϶ܲųϵͳ˵ģ似ͲҪ̫ڿʲôԣҲ·


223 Ķڤˮ
˻غݵˣſĽݣһ·£ԾɵʬǣѪҺ
ûһᡣһ£µһҲһ¡
ڶµ棬һˮˮţ类һ㡣
ʱĴ죬ʲôħ̾УҪϵ˸ȥһ㡣
ǡ
Ķڤˮ
һطһȻܸȤĿ·ĺˮ
ۡû뵽˵Ȼأ칬ȻĶڤˮĶڤˮ˵ڤ֮ۻ෨ɱĹЧҷѶɣëƺǸȤĿ·ĺˮ˵֮䣬һӣһ־УȻ·ĺˮȥ
͡
־һˮʹ˴̶ŻΪ촷ۡ
ĶڤˮأءƼ״ǸȤĿŨͳһƷȻҲ·ĺˮȥ
͡
̶ٴֻƷڽӴˮɲ䣬ԾɱɣȻΪ촷ۡ
ԽԽ϶ˣһΡƽЦȻһƷУȻҲļ·ĺˮȥ
ȥʱƵһգգĿͬʱҲܸͬȤĿǰһĻ
͡
̶죬Ʒͬڱˮɲ䣬ҷ

оâһƷȻѾôķˣֶڴھ߶ԣҲǺѵõģھҪٵҪϲٵľڣƷֻһˮҷ
ʵһ
̫ˣûа춼ˣȻĶڤˮշֻд߲ܹͨڤٿռͨڤȴҲûпĶۼƷٴαˮŪûҷ˺ûʲôΪƷ٣ʲôۣĵĽЦŽЦһī«С
ڤ«ڤ«ǰõ㣬ƻһֱһأû뵽Ҳзõһ졣óī«˺Сģ«ֻס«һӡȻָź«һнһ
գ
Ϊʱͼֵڤ«ĺ«ڣȻһɾ޴žͼĶڤˮȻź«ȥٶȼ죬ԴԴϡ
վһԣûдʲôǺϾĿǰһĻ˸
Ƹղŵ̽Ҳ֪ǰĶڤˮĹЧ˵ʵĹЧҲŲٵ⶯ƷһӸʴӵսУǿɾܹǲĹЧ
ǳɱ
Լûʲôڤ«ȡĶڤˮĿǰҪôǴƵȡҪôǵۿ
ݵע£ú«ʮӵʱ䣬ͣ¡
ͣµʱ·Ķڤˮ˲٣еĺ«ǿռ䷨ԿֻаƴСʮյȴǿɹۡ
ϧˣֻһڤ«ҪȻһξܽĶڤˮ´ҪĻᣬɲšƽĶڤˮЩĿ˿ʣµЩĶڤˮȥĺ«Ѿȫװˡ
ѾĽˡݵֻݺȻµĳһȥйȥ󣬶һյضһšˣֻڶ£Ȼ
žͼڵĶ£԰ĶµĿУһʯͷʯͷһȻŷ϶϶ȴǺܴһ粽ܴһʯͷϣһʯͷϡ
ʯͷ֣ûʲôɣһߵʯͷϣȻ̤ʯͷŶȥ
ˣһȻЦһ£Ҳĸݡ
ĶڤˮеķѶɣëԲʲôţ飬ͨطҵͬУǷ÷ɹȥķʽھߣҲɹȥȻĶڤˮȻĶڤˮɡһǿߣҲͬˡ
ܿ죬ݵ˾˶Ķ£Ȼһɽڣݶĳһɽڰһ£ͼһ֣ͨţͨ˽ȥ
ݸ磬ôǳϤٴδȹŮӺʹݣϵͬʱǿɰĶ˵
𣿡գ۾
ȻˣЩƿһ㶼ûп˷ܵĵһܳݵӿݡ


224 
㲻ѧ̫ЦǺǵĶ˵
ݸ硭ȻͰ͵Ŀݣһ۸ӡ
ݼ״ҲᣬֻΪĲŻ̽ż۸СѾͷڵʲôǾͺǺǺˡ
ͨһ·ǰУͨԽԽһʼֻһ׿죬ʮ׿ˣܱͱڣͱںģŲٵĻѡЩѣʵģֻҪ˳֣ǾԶһ·ȼգֻһգۣͻһԶУܱ߶
ݸпĿǰӶʱ򣬿Ǵûмģһ㶼ֻһЩYYС˵͵ӵп
ϵͳѾΣԸν似ʲôط𣿡ضϵͳʵ
עϵͳ
ˣҪԼôգ۾ȻϵͳξĿǰҲ֪жŲͣߣܿ죬ܱ߾ͳ˴Ĳ·ڲ֪·£ԹƵġ
ǰҪѡһ·ߣҲضһ¡
ڣȴᣬΪЩ·ʬǴڣݿ·ʬǶ࣬ѡһߡ룬˶·϶·
Ҳ֪ǲã£ܿ죬Ǿһͱ棬ͱŲٵַЩַڷŸ̾ߡ
ͬʱҲһЩʬǱ̶̾ϡ
ֻЩʬǣùǣȻ󱻲һ˸ںڵϡ
ֻǿһۣףЩڻŵʱ򣬱ȻǱʵ
Ϊϵͳʾ似ʲôطԵʣֻһңһҵԼѰҡ
ݸ磬ǲʲôݴƵ˽Һƶһοʵʳ⻰ʱԾǺܿɰܿɰĿݣСְԼǰһ㷢
û˵
ţҶأݸ㵽ʲôء۾Ŀݡ
似ݵ
ʲôݸ磬ȷôƽһȻܿɰܿɰٴζ˵
ƭʲôݵ
ݸԸңô֪似ôܴܿɰĵ
ܡգһ۾
ݸ磬˵ϵıһαúί
ѡʣûб㣬⣬СѾͷղſǵõ˲ٵĶڤˮһεѰô˵Ѿˣңǻûлʲôݵ
ŲأݸǵƵɽأݸɽ鲻ãԻƣƲʲôġ
̫ˡݵ
ʮѺ˵ҺһҵУҵһ似
֣
Ͻؼ
һǼƷϽؼ
һ似ҵǽϣǽڵıϣһʬϥš
ݷ似ʱƵͬ似
ŷ似
ȹŮӺʹͫ׶͵رһĨâ
ƷϽ似
޾ΪĴڣ˵似ûдߴɣһмƷϽ似ڡ
֣
ϰɣȫʲô⣬һƻӳѹһС
似ڸ˵ͬʱֻȹŮӺʹžͽ߿ݣ˿ݵʱ˸ɱ⸡֡
ôŷ似׼ɱôݼȹŮӺʹΪǷһĨ΢ЦȻʵžܶ࣬ҪɱҲô׵ģΪҪǣ𹿰ڣĵƴʱƴˣҲ߶𹿰ʱɱžԲ⡣
Сףʲôأ似ݸҵءƵһȹŮӺʹģ˺žЦĿݣݸ磬ҪС׺ʹǹġ
־СݵȻһ䣬žתȥ
ţݸʲô߳ңƶʱĶ˵
ȥꡣݵ
죬һ˵ģһڣҲû׷ݡû׷ʱݺȥ
Ҫ֣
⵱Ȼܵģ
֮뿪ΪѾʮ޾齫ֱָӴﵽ˵ҲΡųϵͳڣĹؼֻҪһۣѧᣬֻҪ޾С


225 Σ
Ȼûгʩչֵ
ŽָѧҴﵽҲΣȴԵĸ֪似֮ĿǰյıƷҪܶ౶
Ҫ֪ԱƷѾﵽ˷豹ΣȻȲϸѧļƷϽؼͿԿּŶĲˡ
֮ԼңΪϵͳûиֻһ似ڡ
Ȼû˵ֻһݣȻҪѰˡ
׽
ݵ£Լʮӵӣҵһ似
似ͬǼƷϽ似
⣬ΪҪǣ似ҲԹݷǳϣͶԱƷﵽ˷豹Σһ򣬶ѧϰ׽ȻȻľϸǿ⡣
Ȼ似ѧˣͬʱȴҲ˴ۣʮ޾ʹ˻һεģĳ޾ֻİʮˣһǧĲ
ȻȻһ޾飬ȴʲô
һżƷϽ׹ǿ顣
ȻųϵͳųֻҪӵ㹻ĳ޾飬ѧ似似˵ѧϰѧϰȣԴû似ԴѧϰҲǿ̸
ѧ似Ȼ칬Ѱ似ʱȴҲûҵ似ˡ
ֻ似£
ֻ֪似
״ֻССʧһ£ȻͲˣپԼȻҲ似˺󣬺Ȼͷһ칬ܳƿ˿ռ䣬һռšͨ硣
ݸ磬׼ô
ݽ׼ȥʱƵȻֻƺȹŮӻд첽ڵĵط˹
Ҳ׼ȥˣ΢ЦĿˡ
ţһλõĺôѾܶˡƿĵĵͷȻҲҪݻشʲôȹŮӵĴ£Ŵǹ˳ȥȻһ·ϣݺ˵ĳͻ󣬵ȴҲȫȻΪݲʲô⡣칬ȻıҪȥǿɾҪѲٵĴˡ
Ǻǣ
ݼ״ЦЦȻһչҲŹ˳ȥ칬ܳףԺҪطȫٴδ򿪿ռˡ
߳˹ţǰһ䣬ߵеǣĵط
߳˺ֻƻȹŮԼյС
ݸ磬һǶлءǿɰĶ߳˹ŵ˵
ȻǶл㻹ʾһ¡Ц
ƿǶѾݸɽأѾõĶƿĶ˵
˵ʲôлˣôҲѾˣǻؼʼ磬Ȼһչ׼뿪ƵˣݿûԼһĦɽҪԭˢġֻ̽⡣
ȵȣƺȻסݡ
ôͣԭأһ΢ЦĿƣ׼ô
Ȼݸ㲻ҪôƲŲ˺ݸءƿͰ͵˵һܵί˵ӡ
Ҫʲôءݵ
ݸ磬֪ͷβƣأƺϲݸ硣ţϾҪȥˣ´Ҳ֪ʲôʱܼݸ磬ԣݸ磬ʲôʱħͰɣħڹˣһúдġЦĶ˵
Сƨƨôݵ
ݸ磬ûҪǵƵСƨƨƿɰ
ˡʼ磬ŲټʲôһչͳԶĵطһչʧ
Ϊβҽ£Ȼ칬ûʲôôȴҲһĿռ䣬ӵ칬ܳף˵׼ʱһռ䣬ͬڶһ֮ءǶԸˣǶħڶԣŲСĺô⣬ϵҲ٣ǽ£ܻòٺôȹŮضƿڡ
Сȷܹݸ£Ц˵
ȫ֣ȻԣȹŮŵ˵
ȻСţƿɲôΪءͷβݸ綼һֺΣյĸоرǵ칬ӻԵ˺ҵĸоΣաżǿĸоݸ֣˱Ȼݸ磬ǡ΢Ц˵
ţȹŮͫһ֪Լ⹫ʲôĶر£Ȼ˵ǻԶ˵С


226 еˢ
һ֮ԻĦɽǹ˵֪ŻԵ׷ɱڵŮҲͬˣ⣬óܳףͬǹŸ֪õġ
ǹǸͲܽ칬ֺܻʹ׽ּƷϽ׹
Ȼ칬ĵ̶ԣͲʲô
˵е칬ɲŲֻʲôƷϽؼô򵥣Ͻ׵ĹҲеġʲôĸڶ࣬ԽƷҲͬС
ϧȴûܵõ
칬Ĳ֪ôһ£Ǹӡ
ݸ磬ǻټģƿʧĵطһ°žʾȹŮӴ뿪
ৣ
ֻһ£˾ƿնȥ˲ʧ

һɽ֡
ɱ
ƻӶһģֻӿܱԪһֻǰһͷײȥ׸ߣƤһʵ֮ҲʲôȻһĶ֮£ȴǵ˳ȥصڵϣѪ磬һٻݲݡ
֣
ʩչ֡
뿪ƵѾŰСʱˣ뿪Ƶ˺ͿʼɱĦɽޡ
ɱУݲֻΪɱɱͬʱҲĥԼĸ似
ȻĦɽڶ࣬һ޸κβ£ģ޸ΧҲһֻҪǱžϵ޸ΧԣͲʲô̫Σա
ս
һ޶ǳƬƬ
ڵݵ׵߶ֵסħ˵ˡ
Ȼ޶Դɱ
ȴѧϰֹ似ֵħֶΣ޶Ȳߡ
ɣ
ݽܻ˳ȥȰĳںܵߣߵʱгһѵȻصźܵͷն£һնӿ绯ΪһͷźܱϮȥܵԴɡʱѪ磬ܵʹɢͬʱݵĳ޾Ҳһٵ㡣
׽ǼƷϽ似Զ֮һ似Ҫǿö࣬ȻǿĵȴҲ֮ͨ似Ҫߡۼ⶯˶֫ܡ
ʵﵽھޣڶڵ֣ڵ߶ǲСĲƷǽܹǿߵʵڵãȴҲܹģʱ򶼱ǿĹ߶ҩҩĵ̷ǻֶΣƳɵʵóóȻ̷ʵǿһźʵڵҲǿ⣬һ̷࣬߰׳յ̷ԶԼʵڵٷ֮ʮᱩ
⣬ھޣëƤצӣݣƷܵʲôҲǴ֮
ȻĿǰʲôЩռȴҲʯ
ܸ֫ݾ˸кĵط⡣
ǰͨܶǱﲻܲɱԣ˵ǰʵﵽ׵ĺˡ
߶ԣͬǴ֮
ԣܹߵߵѪʲôĶΪﵽʵޣѪ⵱ж̺ӴԪ
һͷǧĺޣǰҪԵ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ڣһٷȴܸܽԵ
Ϊܸտ˵Եʣζʱ˳ȥյòϮǰӶʱ򣬾ͱȽϲտΪרȥѧգȻ֮Щտʦԣ㲻ʲôȴҲԺζŴָʲôģȫɽտȫǲóʲôϲ㣬ʹζá
ɱʱֻҪһħٵңñϮ޴ģһտһɱˢ飬ˡ
֮£ĳ޾
򡭡
ǰͺ̵ԴԴϵϮɱ֮£ݵˢ֮ãͦġ
һʱ䣬ݶĦɽ
ΪտܹģϮԵʣΪϮǻר׼һЩտջǣ֮£νһǧ޾飬ݶԣʵǲʲô
ûþʹﵽһǧ޾顣
ݴﵽһǧ޾飬ϵͳʾʱʾ״λý޾۵һǧȻһγ齱ᣬһѯݣǷ


227 ܽף
ڳ齱ݺһε޾齱һûѡϳ齱ڽݵûгʲôһʱѡ˽
ĦɽΪĲʵô
Ȼ޾ﵽһǧ򣬵ȻҪһʱˡ
¡
ݵѡЩʱһըȻͼܱߵԪӿƵ˹ٶ֮ǳˣҲͬˣֻһգ۾ΪģӲŪһ̺һܱߵԪ
ţɽ𵴣ضɽҡ
ԲʮޣȻȻͬʱڷλ˹ȥڿȥͬʱλñϮ
ǶԪĸ֪ǳеġ
֪ԪŨԪλ÷ӿȻҲǲԽλñȥ
Ǳеʱ򣬴ʱĦɽԶֹע⵽λõһЩǲɼҩĵߣͬһĻ
˭ҪĦɽˣͲڽܵ޵Ĺô
ǿƣ⵽ʲôڽף
Щ˼ҵҪ˭ô󣬸Ħɽףһơ

ֻһգۼ䣬дҲλñرһЩʵﵽھߣʱλ÷ж
Ƭ̼䣬˺ڵĵط
һЩʵСˣһʱѡߡ
˶ΧʵµԲעͻᱻǸԵʣȻҪˡҼˣȻոߵ֮
ݱ޸ΧУۿȥܱߵ飬ʵǿĴﵽ߽ϣ⣬ھ޲
ǽôҪôݼܱЩڶʱڻޣԼĽ׺ͨ˵ĽײͬͲ´ʲôϾϵͳģһڽ׵Уðͻƣһϲܽײ˵п߻ħǰԻܱߡ
ɶľ鰡
ֻ΢пһ£оͷһĨâһõĿܱЩޡЩ޻۵Խ࣬ԣǾԽá
üһһСﾳ磡
С˭ҵĵӣͦСģôôأǽ׵ĵطô
СҪˣ˶޸Χţ̸νף
⵽ڽ׺εȲأԪĻòѾﵽ߰˽ˣﵽ۷Ρ
˭ʶǰô

һЩӵз֮ܵھλú󣬲˵ж¶һĨȣžû˭Ϊܹ׳ɹ
𣡡
ȻֻһͷڶһɱȥʱЩУȫȻͬĵرܹӴԪ˿϶źܴĺô

ݼ״кһڶԷϮɲ䣬һƻӳʱӿһӴͷ­
ףôһ£ôȻˣѵˣ
ȻҾ֪˲ܽ׳ɹڽ׵Ĺ̵У˳֣Ҫûлˡ
һһͷڶ׵ޣսͦǿġ
ܱ߹עһĻˣ˸ǸȤĿǰһĻֻģҲҡͷġ
ʦ㣬Ǹˣ
ڲֻʱһôϣһȹŮȹŮӺͼǵжһ٣ῪڵǰȹŮߵһȹŮӡ
ڵˣ
ŮڵˣһǰñݸѾͷµŮ
ţȹŮӣСѩһͷһ˫ɵĿݡ
ȻŮֻһ֮ԵǿɶܻݣݺȻ֣ǵʱͱħǸȹѾͷץˣ⣬ǿҲǵãʱǰ˾һ£ͺȻˣǶŪף˵Ҫǻǲȡ֣һȴòϣնΪ˵ĳֶˡĳ֣ʱǣȻûѵĿܡ
ʦ˵ʲôʶǰˣСѩĵͷһɫۣüĿͷƮԺ󣬱󱳸һϻ˧꣬ȻСѩ΢ЦſڣЦ崺硣
ţǵŷʦ֡Сѩһͷ
ŶǿԸʦ˭ôٴʵ
ǺҲֻһ֮ԵǰþǵˡСѩûпڣߵȹŮӾͿڻش


228 Ե
ȹŮӵĿڣ۾͵һͬʱߵЩ۾ͬʱһ
ʦãȷ˵ˣǸ칬ܳ׵ˣһ£ٵؿڣڵʱ۾ȵĶŸոտڵȹŮӡ
ǵģʦ֣ˡʦõһͷ
ãܺãϸֳϲ
칬ܳף
ܹ칬
칬Ҳ֪ģ칬Ϲʱڵİɣܹ칬ܳ׿칬ȻܹúܴĺôȻǰչֳƱһͷڶ޵ʵȴʲô
Լߵ꣬ǵʵСѩŮһ
ǵʵﵽھΡ
ڵĺĵӡ
֮ԻĦɽԼСѩһһΪҲĦɽԵʣоǣ֮ǰСѩŮźţȻ͸ϵСѩŮߡһʼΪڣСѩ˵źŶˣȻȥŮźŶʱͱͬŸ֪
Сѩ˵ħڵ׷ɱǺΪ˹ѫԼͬŵԭǾСѩ˵ߺһȻΪҪĻǣǴСѩ֪칬顣
Ҫ֪ݺƽ̸ʱ򣬿ûбСѩŮǶ˵̸ȻҲ֪칬ܳ׺칬顣
𣡡
ڰ˼ʱٴα޸ȻһƱһͷڶʵޣչֳʵǿȴûܱߵ޾ʹ˼ɵʲôϾЩǿĿѾﵽ߽ף޵ݵĽ׻ûгɹԾԴԴϵš
ͻԪ̥磡
ǽ۳̥
Ȼϵͳ֣ĽףȴҲҪʱ䣬ϾԪ̥Ҫ̵ġȣòͣѹȻΪȼԪ̥ӣŽܱЩڵԪ۳̥
ⲻֻϵı仯ͬҲϵı仯
ΪԪ̥󣬾޳
¡
ը죬޵ٴιԾɺȻ֣ȫȻû˿âͷΪܱߵΪȫȻ˽ףϾԽǷģԽʩչԼԽǲȫȻס
ȻЩȴҲ֪ݵųϵͳ
ͨ˽ף۷Ԫ̥ʱ򣬱ȻȫעϸԼȫ̶иųϵͳڣͲҪԼȥǽ׵飬ȻϵͳΪȻϵͳΪȡܱߵԪתԣʵûʲôӰ죬ʵȫȻơ
ء
ݵĺȻ£Ϯޣű죬žֱݸɱܱЩݸΧŵޣԾûмɵȻģݹ߽ʵ޶һͬ֡
ȻݵսܲƵ޶ԴԴϵʱҲҺӲʲôЩӲǾرл߽޴ڵʱ
ǡ
ħٳݵС

ݻӶңʱħЩϮȥգ۾ͽٵ޸ơȻʵﵽ߽׵ޣڻƲסȴҲܵһӰ죬ҪĻǣܱڶ࣬ȫԿʵ߽׵߽ޡ
ˡ
صһĻˣ
ֻܱߵ޺Ȼɱ
ǡ
ô£
Щ޾Ȼɱ
ðԵµ޾ħĿƣ
ѵڵˣʲôʱֳһĵӣǰǴ
ɱܱЩעһĻߣвٵͫ׶͵һ˴˶𾪵ĿǰһĻȻϮߵУһЩߵʵﵽ߽ңԼ·Щǿ޲ߣʵ߽ףﵽڰ˽ףˣȴҲûһӿ˶ޣ赭дĻΣ
ЩѾСѩ˵ڵӣڼ󣬶ͫ׷׷һȻ£Եȴ˶ʩչġһӿƵޣֶĦɽǿ
żֱ¡ֻͫ΢һ£оͱһĨս⣬һһḬ̃ķ֣ǰ˵ֶȻǰһĻȴֻԭͬʱǶصٵԵʡ


229 
Լܹõǰе٣ôԼʵȻܹǿ˵׼һ죬Ϊ洫ӡ
ڵ洫൱ƹȵ״ӡ
λںܸߣ֮һЩϵĵλҪߡ
ź̫ϳ֮£洫ӵλǿˡ
ɹȡޣ޾100
ɹȡޣ޾100

һϵͳʾͣݵԺ𣬰ͣĵ޽Ϊ˾һյĳ޾飬
һʮ򣬶ʮʮһ򡭡
ݵĳ޾
ɱޣܱߵ˲˶˸ĿɲֻǰһȻһʼʱΪܱߵ˲˶ڵӵԵʣһӿеٵĹЧݽɱޣȻһЩ˿
ù٣
پ챦
⣬ǰ˵ֶҲֶܹܲеٶõô
Ȼܱߵвٶ鲻ԽĶеٺֶΣ̰ȴû˭ȥʲôеˣ֪֮ǰСӵʵܹ죬óȻȥԻܱߡҪе٣ҲһС
һӡӡ
ݳ޾ǵͬʱҲٵš
ͬʱҲͬһġ
ʱţԸֳƣ̬ϵƣ̬¶Щ̰ˣ۾ʱһ
Ȼսǿ
Ͼͻƾأһͻƣһֿ߳ޣıȻͣˣͻƲ˵ǰЩ޶ɱˣһʵҲȻĴ롣
һʵ۷״̬ǿߡ
ⲻǴĵաЩɱᱦô
Ϊͷٵھ߶ʼȻݳڿߡ
֮ЩΪӵзֶΣΪܱЩ˵УݾһھǿߣʲôͻԪ̥硣
Ϊݵ꾳Ѿﵽ߽ףֻҪʵԶԶݣ֪ݵʵ硣
ܱЩˣ
ڲھߴʱ򣬵ɱ޵ݣҲǶʱһĨÿĻȡ
Լ̫ˡ
Ʊ۵ĵһ㶼ء
ԳЦҪ֪ʩչʱħɲֹܹޣͬʱҲߵģֻ֮УȴûУΪ޹ܱߵˣϾÿһ˶аԣڳֹ޵ʱ򣬿ֻ޵ϡ
Ҫ˵Ҳ
ϾݲаˣͬʱҲ˭뵱ʲô⬣ֻҪһԼͽ˸ɱȻ飬ȻݶԣȴҲһַ̡
Դӵõ˳ϵͳȻٲͣޣȴҲһֱԼԼԣԼҪΪʧԼԣҲǿ²ˣɱ޹ò˵治һѹ֡૵طһĨâ
кâ˸ݵĿȻܱߵɨȥĿɨˣĶ͵һݡ
Ҫ
һ룬һݵˣҪʲôˣֻȻſڳܱߵȵˣҹ
ɹȡޣ޾50000
ɹȡޣ޾40000
ɹȡޡ
ݵĻڣܱߵ˲ɫ䣬ǿݵ۾͵رһĨɱ⣬ݵĳ޾ǡڲ˶ɱʱܱȴҲŲ˺ȻԶ
طˣʲôСףݵĻڣ˶ѾףھܱߵˣǲߣǰҪֹˡ
ȻƴûĹ涨ʵ˶֪óȻעͻƾҲǷɵ顣ıģ˭ͻ״̬Բܱ˹עԼΪԲע⣬ͻԼ
ߣ
ȻߣȴҲ˸ͲݵĻһ£ͱ˵СѩߵİκڵӡΪڵˣǶóԣǲΪǿ֮ĩݣܹǴʲôв
ȻҲڵӶ£СѩųߣݵĻ󣬵һʱ˳ߵͷһԼʦʦôһ䣬뿪ˡ


230 ᵶʽ
ݼ˳ߣ£ɱӿ
ܱЩһ£ѾԼ˵ߡ
Щˣڶ˼ʲôȻе£Ȼѡ˼Լ⣬ȫȻԼľ棬ôǾҪ׼
һȺ
ĮĿȻɨһЩˡ
ɹȡޣ޾10000
ɹȡޣ޾30000

һʾݵĻٴݵԺ𣬵µˣǿݵĿⶼǳǳơȻǷݣ߶ݳʲôžͼħ
ݲټħһͬʵĹܱߵ顣
ۣۣۡ
ħԭصһЩΪԼݵħҲӰˣвͫ׶͵һȻ׷ſѪѪͬʱԱ˿ԱԼ˲˵ߵҲܵ
ֻһԭصˣĳħ֮£Ȼû˴ɫҲأǿݵޱȵļɵ׷ʩչֶεֵħ
ڵİ꣬ħὫĺٸУٵݺѿһࡣ֮ԻΪҲ֣ͬԼ߹ԼΪԼڵˣݵԼҲܿɿ⣬ȴ룬ʽĶУ˲УͺһЩԱʦһԱ
⣬ǰûԱʦԱҲȻֵԱܵ˲ˡ
һʮˣ˳ߵСѩ⣬Ᾱֻĸĸˣ˰⣬꣬Լµ꣬µ꣬ݺ񣬿һֵܣһͬٵ
ģ
Сӣ
ħͷ㾹ɱҿɽڵˣ
ħˣǰ˾һħͷλͬһɱ
ɱ޹
ʦ

ûһħ֮µߣڵֵסħͬʱһ׷ݱȣ˴жŨҵɱ⡣ˣõĳ޾飬ٴαǡ

ûжЩ˻ظ㻰ѾмＷǰЩޣֻ
ǣ糱ˮЩ˼ǵصĹȥЩɫٴһ䣬˲öݳ֣͸æΪĵֵħŵֵסħͼɱȥ
һɱȥһڰ˽ߡ
ȻݵħܵӰ죬ȴҲȫȻɥʧս
ɣ
ʹһѪɫĵն죬дڳЮ֮ɱеĵһһһӣһƷ
¡
ݼ״ûֹͣħȫȻûпԼնɱһ㣬ڵһҵʱ򣬺ɫͣգǰֲٴʲôźɫͣգֻݵǰسһ
ɽ
ɽ鱻ݸ߶ѹ

ѹͬʱֻݺݺһңʱͼΪʮ׶೤У˺ƿǺɫնȥɫɣɺɫͬʱƲڰ˽ȥ
䣡
ֻڰ˽һգǽУȻڵʯ䣬ס϶£ػӳһʱͼâбΪʮɳײһ𣬽иֵס
ᵶʽѩ£
ֵסкµڰ˽ߣյٴնݻնһ֮£ܱ¶ȼͣ˸վǺȻִѩǵ£Щѩעӵѩɲ䣬鲻Խʧͬʱ岻Խı䣬类޾ѩ֣ȫȻܳܡ
׽
ݺȻһеħ٣Լͷϣٿħټ׷ħٵͬʱгһƷӭڰ˽ߵĹӳһ
һӳ
䶯˲ƣϵζоϴģЮ֮ŭѩӭȥ
¡¡
һıѩֵҲֻǽѩֵסûܽѩ𣬲Ȼûܽѩĳ֣ϣЩѩһն


231 ɱ
Ȼ׽ƷǰʩչѧҵʵȲ̫࣬˶ʩչѧȻǴﵽ¯ϵĲΣǵҵĴ׽ֵסĹۼڰ˽ߵĹԼֵסһݣŶϵͳϵͳ޾齫׽ڻͨΡ
ݵʱͷΪɱ˴޶ǵĳ޾򣬶ų޾Լڴ׽򣬶ʱ
׽
һһննһʱڰ˽׵Ҳͬٴնһܱߵĳһ̣ƺȻ仯һ㣬ݻѩɽУѩɽᷢž춯صѩݺݺײҪݸɡ
еĳΪ̤УЮŴݻһ֮ƣõӭȥѩɽһն롣
ѩɽնʱܱߺȻֹΪɱɱʱ򣬻ħӰͬʱһɵľɽ֣ݵͷ¡
ֻһ£ͽݸȻݵѪۡ
ˣ
ۼ빥оâһͬʱħٱϮȥգµڰ˽ȳħڵλãһѽħٸУħٸеɲ䣬ܱЩֵħˣӰ죬׷׶µڰ˽߳֡
ᵶʽѩɽӣ
µڰ˽ۼû˿ľȺ;ţֳһӣ޾Щײȥѩ׷ףɽ𵴣ѩбϮĹûһƲײȥֻһ£ͽһЩʵײ˳ȥһ˵³
ȻҲֺ£ߡڰ˽ħ٣ֳűޱȰİգܱЩûߡ
Ĳֺſϲôû뵽һĦɽܻĻԵ٣ֻҪûȥһȻʵǡһʼȻûпոպսСʲô磬СԿкȴѾСʵǿһǿС٣ȴòھ֪ٵж಻
ϧС̫죬ûܻ׽ҪȻǽСӸ׽ȻôΪݸոʱʩչֽܸȤ似֮ѧĺᵶʽƷɫ似ҪһЩ
Ͻѧ
СӸղʩչѧϽѧ
Ҳ֪СӵǸɵˣϽѧһ㶼ɵ֮գֻ洫ϲ
Ųֺ©ĺܱߵһɫصĿŲֺ졣
ԵŲֺ죡
Եŵĺĵӣһʵﵽڰ˽ףսԶ֮ͨڰ˽Ҫˡ
Ʒɫ似ᵶʽԲǳԴ׵ġ
˵Ƶĵ͡
ٽһ⣬Ϊͬ޵еĴڡ

ɫصĿŲֺ죬ڲֺǰ¶״̬֮£ֺŵħٺȻŲֺ챼ϮϣڱϮȥʱ򣬾ΪݣһŲֺѸ׵ıϮϣ죬Ǻӵԡ
¡
ݵĹ˲ֺϣڲֺ⧲֮£ֱӽֺֺʱ۾ĿݣȫȻΪʲôħپȻݣȫȻһĿӡ
⡭
ǰһĻʣµǣ׷𾪣˴˶㶵ĿǰһĻͬΪʲôħپݡ
ɱ
ֻ΢һ£ʣµǿǣٴζݳ֣ȻǾȣˣȴǸܻúôͲֺɱ˸ԸѡݶսϾݿɱ˲ֺ죬ȴɱʩչֶΣֶֻ͵ϮսͲܺͲֺȡټϣڶΪźͲֺĶսĲ٣ǸӲˡ
˷꣡
ˮ
ħȭ
ЩϸֳһĨЦΪһ̵ѾȫȻ׳ɹѾɹԪ̥ΪԪ̥ߡԪ̥ߣʵԭеĻϣһ˲١
׽
һΪֺץеĺɫŹնȥһޱǿ󣬹ƷǳˣӿΪƵ޽飬գһУնһɲ䣬ܱߵھɫ䡣


232 ٳ
Ȼ׽ǽ似ȴûй涨õͲʩչ
ߣһΪ
Ȼûдˣɫʩչ׽ȴҲ˿
¡
죬žͼ빥ݵˣ˴ɫһ䣬Ȼ˵˳ȥдڵѪǵɳȥʱǵϯʹһЩ˷ɳȥɲ䣬ͱɱ
ݵʵûдﵽԪ̥ʱܺҵһսҽɱͻԪ̥磬ʵս֮ڰ˽һ㲻

ɱһЩ˵ͬʱܱߵǿǶྪʲôħٵһݸʩչ˳ʱֻħܱߵھȥɫ˲һ䣬طһĨ
ݡ
Щ÷ʱЦ֣ȻֻУ糱ˮܱߵھ߽ȥ
˺
ۡ

Юżǿ˲ǵϣֻһ¾ͼüߵиǱ֫⣬ѪҺɽǷǳˡ
ĹȻȴҲ˶һУԭһЩϵɲ䣬Ƿ״̬˹Ȼεѣͫ׷Ҳľʹ߶ֵеĹ
ЩֵеˣȻеĹ½û˺Ҳɫ䣬һƬ԰ףзź¡
ģսôôǿڵİһѿĿݣһֻеĹʧ⣬Ҳ˺üɼǵ˿ڣȫȻݣͬޱǱҡ
ʵײΣ˵ǲѿƵģȻϾڵˣĵֿԶ֮ɵҪǿֻǿʵȴҲֵסħ
ڰ˵ʱߵͬ˵ҲͰһȻȴشҪңжҡڵ⣬ڵӶεϹ֮¡
ǽ׳ɹˣʱܱߵһصĶݿڣḡֳһɫףȫȻɫЩ԰ףȴᣬֻɧɧɧһЩˡһʵǰñݸɵ˵ĲֺһҲڰ˽׵ʵΪԺۣǿɽڵĺĵӣںĵʵͬڷǳĴڡ֮ǰ˵ĲֺʵҪǿ
Ի
ʼɱݵսУûʩչȫ֮ͷʱݵϹ£ȴòȫȻչֳԼʵ
û
ݵȻһ䣬Ȼֽһеĺɫ̤Ųʩչ৵һ깥бڹȥɲ䣬þˣ׹𺳲񷡣
ս죡
ͫ΢һһǹݵĹӭӶϣһǹӳǧ޵Уͳ˧ݵĹײһ˵ڹӴʱ򣬶ͬʱһȻٴһǴһʱİæħٵħȴǷӿҲܱߵ˹һʱƣڷһħٵϡ
䣡
أݵ屻Ӷǹɣݸһɣһźɫʩչ׽깥ϣڴ׽ʩչʱֻʩչ֣չֳһ֮ܡ
гǹӶſסݵĹճ⣬˳к˸½Ƴ֣Ӷɫɵ׷ɱϣкɫӶնǿ󹥻ȫȻѣգֺۣݿʮС

ںݵĿ⵱УݺȻ̲¶һۼ۾һ˲סһǹݵϣſѪкɫסֶ
ʱһȻ˵ʱֻǴֶıٷڼɵߵʱͻأıݵӣȻźɫնɱϡ

һսʩչ˱һֹʩչ˱ʩչ˷еĸͲݵı壬ıڹ¶ʱ򣬾ͽɫ˴ָȻԼеĺɫҷų˷ԼɵĺɫٿűԭģٴδӴָóɫƶչϮɱ


233 
ݱرϮɱʱ򣬽Ƶٶһ̴߶ü죬ӦʲôݵĹЮߣһնĲϣԴӲն
ʹˣһڰ˽ݵС
ݵߵУǲֺ⣬ֻҲڰ˽׵ʵ˺ʣµǿֻ߽׵ʵȻ߽ȻʵҲڴʱħٵħټݱĲɱ£ȫȻʲôˡ
ֻһħټӴħȣܱߵܵħʢ۾һһα÷񣬶Ƿ񣬱ħƣݵγ˰ߣһͽİն룬ڽն˳һתһֽն
ˣΧɱݵڵӡȫ
ڵӵȫͬòȥ̶Ƭ̼䣬ͽݵУܿ죬вΧɱݵˣȫݸնˡ
ߣ
ˣһνսƷѹΣߵĴָʹķݸ⣬ǵĴָͷݸѹΣϵһЩھʵϵʬҲݸ˴ָ
׬׬
һжֹͣʱӵеĳ޾ٴδﵽٰʮ⣬ѹεʮ⻹ֻѹεûмЩ󣬴ָӵеҪȻࡣңݻֹջ񣬰Щ˵ĹҲǼһԼս
ʵԪ̥磬Ѿ沫ɱڰ˽ҵˡ
⣬⻹ûнǳ֮ԵʣҪȻսӦûȻٴӲ١
һг棬һչͼŽʧ
ʧûжãȻЩвٶǰΪݵµˡ
ʦ֣
ʦܣ
찡ʦҲˣ
ôһ£
ѵѵⶼġ
Щ˸ܵطûзս˺󣬷׷һǰչֳȴǷ׷״󾪣ȫȻԼġ
Ǹڶǿ߸ӵûˣȴˡ
ǿߣ
ҸʵﵽףǿǴﵽڰ˽ף
ʵǷǳ˵ģȴ룬ˡ
ôôǿ
ʱˣݵʵǶȫȻ뵽ݵʵ졣
˵ҪھŽǿ߶ȴˣһһսһ߽׵Ĺ̵ġܱߵˣԽмӴ˶ݵʵ֪

СѩһӵĿǰ˰˵󣬵һʱǷ˹ȥĿһۣȻͽǵʵһָ
Щʦ֣ʦãȻǱʬҰ
ĺܸӣһԼ뿪ˣһȴǸпԼʦ֡ʦˡ

뿪սֳݲû뿪ĦɽĦɽ롣
ȻԪ̥ڵʵĶԼʵһ֪ԼʱĳԡȼȻԪ̥磬ȴķ֣Լܼ
ԭݵľΪʹﵽ߽׵ĲΣԪ̥ΪڽԪ̥ʱҲʵʹݵľΪһӴﵽھŽײΣֻһܲš
ΪﵽȲΣȻҲζܼԼʵԪ̥ڵͲԼ޶ȡ
ԣݵȻ׵뿪Ħɽ֪Լһɱ˲ٵˣȻ鷳ǲ뿪
Χɱݵ˵Увٿɶߴɵĵӡ
ңвٻǺĵӡ
ĵӰ
˵ȵӣߴɶԣǲʧģԣôĺĵߴǲܲ鿴ġ
𶯣
ݼĦɽɱ޵ʱĦɽ飬˸˳ȥ鱻ȥ󣬲ߴɵвΪ֮𶯣ЩԶߴɵޱȵĳԾ
⵽һɵˣ˷֡
һսУߴɵӣĸɵĵӶս
ɽڣԵţڣڡ
ɱĴɵˣռͻƵУ˸ӣȻɱֵģҪȻΪȻ˲ĴɵΧˡ


234 ƹ
͵ٵں浽˭ֵʱ
ݣ
Ȼ˱ݵ֡
ݵֱ˳ӵ칬ܳ׵飬ҲȻ˸˳
ɲ䣬𶯵£Ϊ
칬
ǿϹʱڵİɣ֮ߴɵҪǿµżǻźεȺô
ڻϢɲ䣬˵۾ͷ
׷̰
ݸ磬ǶԲأ֪ܲܿס޴ĿӣסƿǻħͶŶӵ칬ܳ׵޴ʱħڵڵأһɽۣ΢ЦͷԶİԼһ㷢˵ˣ֮ӵ칬ܳ׵ᴫȥ𶯣ҪԭٲƵĹϵڣԼħڵںƲ
ݲ֪顣
ɱĦɽûк߳ͻʲôԹԵķɱޡ
޾ɱ½ǡ
ʵﵽԪ̥ݴԪ̥Ԫ̥ڵĳ޾Ϊ򣬴Ԫ̥Ԫ̥ڵĳ޾Ҫ˰򣬶Ԫ̥ڵԪ̥۷ĳ޾ΪһǧԪ̥۷嵽ھĳ޾Ϊһڡ
Ϊɱ˲ֺˣԼɱЩΪԼʵͻƶԼŪ޺ӵеĳ޾ﵽٰʮûɱõޣȼʹԪ̥ɱԪ̥ڣʵٴ
ȼԪ̥ڣݵս۷ǿߡ
ʹħٵʱ򣬾ڰ˽ǿ߶ᱻƣھŽǿ߶ͬܵӰ졣ʵô࣬ɱ޵ٶȻҲӦӡ
ĦɽԽ޵ʵԽǿӵеҲԽࡣ
вӴȺϲȺӡ
ЩȺӵޣǷǳϲġ
ħܹʹϲɱľȺˡ
˵ģħˢֺûħˢȫֲͬ
ħٵݣٶȱ֮ûħٵٶȣٿ˰˳ϡ
֮£ݲŸͻԪ̥ھûжãԪ̥ڱƽ
˰޾Ȼܶ࣬ĦɽӴ޻ԣͲʲô

Ħɽ龹ģⲻİɣ𶯣ͷɱ޵ʱƹȣʱһŲٵƹȸ߲ڣ쳤ϺȻУʱ˾죬һȵĿһȹƯĳϡ
֪ϢȷʵΪ֤ʵϢ٣һɳ˷Ӱȥȷ¡ȹĳɫڣǰøƹ½ŲԵ³ϡ
⡭Ź˶ãôʵˣݸƳƹȵ飬ǴˡſڣŸпҡͷ˵ĻܱߵҲ׷˸
Ҫ֪ǵ֪УϲȻһδޣԼȴǲУôǲ޳ǿߵġ
Ȼ
ݱɶһʱ䣬ݾȺ䶯޵Ĵ¼
һɱߡ
ңЩɱߣÿһʵףǿߴﵽڰ˽ʵ
սھŽǿ߶ȴˡ
ζʲôζݵʵɱвٵĳϡ
ƹҪΪϣֻ׵ʵС
׵ʵʵȻ۷ĴڣҲһڣǵսʵǲֵһ˵㡣
⣬Ҫ֪һƹȵĵӣΪǱĵӵʫһһɶûн׵ھ磬ǿҲֻʫ˵ڲھ磬Ԫ̥۷ﵽڲΣǵһǰòŸոմﵽԪ̥ڣھ绹ϳһξ롣
ʫǵһܹ˿ʵΪƹȵĳǿԴأ˼ѳƹȣûԴûƹԴװ£ƴɱھʵڰ˽߶ɱѾǱˣѹһ
ȻҲųݸԵ
ܹ칬ܳףǿԶųɣؼʲôģ϶಻ʤ
ôпº󣬺Ȼ³Ͽڵ
Ѿ֪ˡ³Ͽڣ´룬ͼһȻͼƹһϮɫȹƮݵĳ˴С
ݼţ
˳ϣλվȻƹż


235 ܳ
šƹŶܱߵ˵һͷһ´λϣȻŵ
ݵ飬ò˵һ̶һʱɳ˵ز˭Ҳ󲻵ġƹλϺ󣬸пĿڵü΢ϷһĨӡȻѾȷݵıһǿߣݲһʱ䣬ͳɳزĺе𾪡
ǣţӦô顭ſڣɫĶƹ˵
ݵ飬аţǾͲҪעˣһüȥ¡ƹŵ
ǣ
ƹô˵´˶ʱӦƹΪɣȻ˵ǵȻû취ٶ˵ʲôġ
ৣ
˵Ӧƹһչʱʧ´
ƹ˴һ̨ƹŴʱ˫վǰƺ˸ĿĪ
ʦ𣡡
һתֻһĺȹŮسƹŵȻƹŻŮ͸ӢһϮȹƹŵĵӼ
šƹӦһŻعͷ
ݵ飬Ѿ֪˰ɡƹŵ
ǵʦ𡣡Ӧ
ȻѾ֪ȥһĦɽɡƹŵ
ʦ˼ǣĿƹš
ȥǷӵ칬ܳףУ칬ܳ״ƹŵ
ʲôͫһһ㵵Ŀƹţʦȥȡе칬ܳףǽƹȣ
пܸƹôƹſż˵
⡭ӦòŻġ⶯˶ҡͷ˵
ıģλ֮ԼЩ飬ǲٻƹȵģݲܿʵҲˣܿʵ;Բٻعƹȣع鲻˵ĻݻܳƹȣһʵǿȻƹȡ
֪ô˰ɡƹŵ
ǡݵıпųͷڣҶ֣Ȼǿߵŭ𡣡
ֻҪһˣȻǿߵƹȣȻǴͷԣֻҪвǿ߱Ȼʲôƹŵ
ˡӦһȻһչʧ
ż뿪һ̾ƹŵĿǿԣᵱȻҪݻعƹȣͬʱݲع飬Ҳ϶ȥԸʲôѾԺƹȽ𣬾ȥԸݣҲһƹȣȻˣ۳ֶỻݵıҲֻѡˡ
Ĳ룬ܹ˿ڵʵ칬ԴԹûԣüȥݵ칬ܳףȻٳͽһȻܹʵٶȱʹˡ
Ϊʲôݳ֣Լ֣Ϊ˼ݱ֮˵Եˡ
Ħɽݲ֪ԼĪеʦƹ˵ļɵ֪ӦûеܺЦɡ
ȻΪͷͽܵľ룬ѾܽˣڱϾͷͽܣԣƹԳ֣ڵݶԣޱյ顣
޾飬򡭡߰򡭡
ƹüȥĦɽʱԾڷɱޣ޾ǣͣŰ˰޾ƽٹãܽԪ̥ˡ
ݵĹƣԼʵԪ̥ڣôսӦܿһײΣҲܺǿһսˡ
ȻսѾھŽףʵݶȴһ㶼㣬㲻˵˲ٵѹϾһնɱߴɵĺĵӣ϶ǿһսġ
ʱݣԾɲ֪ԼѾ鷳鷳Ͳɱߴɵĺĵӣ칬ܳס
ӵ칬ܳ׵鱻ع⣬вٵǿĦɽ

һħݵĳ޾ٴηʮĳ޾ﵽ߰ʮĲΡɱһޣܽԪ̥ˡ
ף
ȻݵиֳһĨȣԭһ޵ݵȻ֪ܱʮھڵطϮʮǿߣʵĶﵽڰ˽׵ĲΣʵߴﵽ۷壬ǵӣרųԼڵطϮġ


236 
ЩѵߴɵˣȻֻЩԼλñϮȴڤڤУĸ֪Щǳġ
⶯˶ѡԭأû뿪
ʵûԪ̥ǰһӱʮڰ˽ϵǿ߸Χɱݻֻѡ뿪ʵԪ̥ڣʮ˸ߣͲҪ뿪ʲô
ৣৣৡ
ÿһᣬʮǿ߾ڵ
ݣ

Կҵˡ
Щ˷ݣֻЩ˵۾ͬʱһȻӿ˷ٶȣֻһգۣݵߣȻݸΧ
ݣ
Χסݺһɫ·ˣһȵĿݡ
ʶңգһ۾ЩĿŽɫ۵ˡ
¼˭֪ݣӵ칬ܳףǺôĹʺ˰ݣǲģ͹ԹԽ칬ܳ׸򣬽ɡ
ݽ칬ܳף
ݸܳףҿԱ㲻

ɫ۵˻شݵĻܱЩΧݵǿߣͷ׷׶ݿڣ˴˿ݵ߶ȡЩǲһġ
ô֪칬ܳףüͷһ壬һɵĿܱЩˡ
ѵǡ
ڲǸӴģ
ԼʱôҲǣû뵽Ȼ
ߣѾͷ
˸ԽԽܣǼһħڹΩֲӦǷǳ飬ȻȽϿɰǣȴǰ档
ߣ޶ڴݻ칬ܳ׵飬⻹Ҫô
ݣϽ칬ܳס
ܳף
ǿǷ׷׶ݴȣǵУݾϵ⣬ÿһﵽڰ˽׵ʵǰݣͲ˲ࡣ
޵˶֪ôбҪôôһûʲôô칬治֪ʲôֵġĶܱߵЩ˵
ûкôǺǣ˻ĻôЦĿݣǿݵڿһ׳һ㡣
˵ĶİҪǲУʹǽ칬ô΢ЦĶ˵˵ţȻϳһѵĽ칬ܳ׸˳
ǿ칬ܳףʹͨ칬Ŀռšݶ˻˻е칬ܳףźȻܳעȥʱͼ칬ܳ˸ʡ
ˣܱߵǿߣ˴ɫһ䣬׷׺ǿݵ񶼱þ衣
֣ͣ
ס֣
ھͬʱܱߵǿ߷׷׶ݺǳںǳʱӿݲס־ͳݵļơ
ǲҪ칬ôȻҪ칬Ҵͨ칬Ŀռţǻʲôѵǲ׼ȥ칬ˣֹͣ߶һĿܱߵˣǿЩǿߵ񣬶֣ڿʮɵ档
ϻ˵ȷе⽣칬ܳףһĿӵĿе칬ܳס
ʲôȷⱾ칬ܳ׺òá˵칬ܳ׵׳ʲô֪칬ܳףҲδ̫ѷ˵ɡݵ
סڣ
죡
󵨡
ǿͬʱŭȻ׷׶ݳΪ˽ĵԵʣЩ˶ûȫǳֲҪһɱݣֻǳȽѵһ¡
ûţ
Щ˵Ķ֣ǷһĨ΢ЦȻ²һ㣬̤Ųʩչ˲׼ʮֵĹĿ϶˹Ȼվһԣ΢ЦĿЩǿߡ
ܱߵǿüͷ͵һ壬ǿݵ߶ǳĲơȻƣȴҲûٳʲôǸͷһݡ
ȻǶݵĳֲûʩչȫʮǿߵĳ֣ȴҲǺܿµģԲ׾ܶȥģȴ赭дĶ˹
˵ʲô
˵żˢӡ
ʵ͡
٣еǿߣٵڰ˽ǿ߶ΪԼܹ赭дľͶʮڰ˽ǿߵĹ
ݣԷ飬ɱڰ˽ǿߵսһۣͷҲ͵ˣĿĿݣ˵ʵﵽ۷塣
аɡʼ硰ȻҸоԼʵզģأɱڰ˽׵ǿԵġ

ȼڰ˽׵ˣһ̶һŭĿݡ
ڰ˽ǿߣᾹȻ˸ƺȫǶǵ衣


237 
ɹȡޣ޾10000
ɹȡޣ޾40000
ɹȡޣ޾30000
ɹȡޣ޾20000

ϵͳʾ𣬰ڰ˽ǿ߱ݸ裬Щ˶˳ݣĳ޾ǡ
ʮڰ˽ǿߡ
гĸھŽǿ⣬ʵڰ˽ס
Ϊʵֹڰ˽ףĸھŽǿ߲ûΪݵĻݴȥޣʮڰ˽׵ǿ߾һɲ䣬ṩʮһ޾飬ݵĳ޾ٴ˰޾飬Ѿֻ޾顣
ܺã
Լĳ޾Ϊ⼸ڰ˽ǿһʮһݵиֳһĨϷʡ
û˵ʲôʮڰ˽ǿ߱һ޹ĿǰЩˣһ˵滰ôܲŵӡ

ݵĻʱڰ˽ǿٴžͼһݵߣֳƣʩչһݵǰһϹӿǿ
˵Ϊǿ߱˴һŷ׷ûиų֣Ҳûֹ˼Ϊţе˶ʲô˾ǳ֣ҲӦòûлúô֮ǰͽݸɱѵһ١
Ҳ֪˭ء
ݼùǷһĨ΢Цһӣ豹εıƷʩչһУ
׹壡
ʱ׹ӿէ֣˵һӰ
¡
ӭӵɲ䣬˾͵ɳȥȫýڣѪҺ磬ʹȫ
ʲô
ܱߵͫ׶һȻ˵ĹûʩչȫҲͣƬ̼䣬ݵУʵš
ɣҶ˵Щڰ˽˰ɣԣԿǰɱˣûʲô⣬һпĶܱߵ˵ܱߵ˵ߵУЩ˵ͫ׶ݺһ
ôСӣ
һ֣ɱ֣ȫħͷ磬㲻ã
׼ֻҪ㽻칬ܳףһڿԲ

ʣµʮǿͫһº󣬷׷׶ݺǳںǳͬʱһչͬʱݹΪǰ֮һ־ȫ
ݣ
ԹǷһĨ΢Цոɱ޲ûõħ٣һδӱϻ˳ֲҡ
ۣ
䣡
Ȼ֮ǰЩ˾Ѿ֪źĵħٵʱʮߵɫ͵һ䣬ΪǺȻ֣֮ǰΪķ죬ûʲôá
գۣ˵ֵסħſѪǺȻܿҶ˲ϢըٽԼȻܿƣܱߵ˳
գʮǿһ֣ߵֻʣ
ĸھŽǿߺһڰ˽ǿߵĹ
ࣣ
һصֻȻݵߣȴҲûݵϣֻǵĹҪߵʱ򣬺Ȼɽ鱻ݸ߶γɽ򽫹ֵ
ɽǵ
ﱾӵԶʹ߹ı£ңʹߵʵԽǿܷӳҲԽǿս߶ɽ£ɽȫȻھŽǿ߿ԹƵġ
ǡ
ЩݹǿǱˣɽǿͫҲٴжȻΣС

ֱħ٣ĵƺƵǿǷϮϣȹ£Ѫܵ𵴣ܿ죬ǿܹסھŽǿҲȻħĿ£ڰ˽ǿΧڼݺȻʩչйšݡһй档
һӵʱ䣬ʮǿ߾ͶݵУĸھŽǿߡ
ΪΪʳǺαء
ɱЩǿߺ󣬾ͷٵѹսƷգۼ䣬ͽսƷѹϡ
ܲ
ɱЩǿߣһתȻһɫȹӢĴŮݵߵУŮֺһӵĿݣ˸


238 ϧ
ǣݼöԷ֣ĿһݣȻûϵͳɨǰŮŮȴѾһּǿвС
ǿߣ
ȹŮӵȻڡ
Ҳ칬ܳ׵ôݵ
ҲʲôǿԵĻֱӽ칬ܳ׸ҰɣϾʫδ򡣡һҡͷ
ţݵüͷǿż˲
ƹȵˣݺƹȿһøжûС
ʫʦ㡣һͷźȻһӣһ˸ʵʯͷݷ˹ȥ
ݼ״һϵͳɨһʯͷžͽʯͷС
¼Ӱʯ
ϵͳ֪ʯͷʲôӹкЩɻĿһۼ
¼Ӱʯ¼ӰĹܣܹ˽Լ̬¼ʯͷУ洢ʦõ¼Ӱ԰һżʦҸġȻ˵
Ŷݵһͷʫ¼͸һЩϲɫȻϲȴҲûϹۿ¼Ӱʯǽʯͷһ˴ָȻһȻĿ
ˣ칬ܳǲܸġݵ
ûôüͷһ塣
ʫȡ˫ַϡһ
ǲܵģʦδͻھ֮ǰʦǲʦ̤ƹȰ벽ġ
Ǿû̸ˡҡͷ
ĺ֣ܲҪҡ̾һǿݵǸӡû˵ʲôԣĲݳ֣Ͼʫδ˵鲢ûʲôͷ
ֱܳǡݵȻħ˲𣬽һɫУ˽ƷջսƷ֮һΪʲôħ٣ΪݺħٴʱԼò
񷢲ܼʱ죬񽫻ȡϵͳ齱һΣԪһšóʱϵͳʾȻݵԺǰ
Ĵжʱֳһģɡ
ϵͳԪʲôݺĶϵͳʵ
עԪܹΪϵͳ
ŶתΪôԣͦҪġǰŮɲһ׵顣
ɨǰŮݶϵͳ
ɨĿ꣺
ԱŮ
߾磺졣
䣺81
ʣá
Ŀǰޣ0
Ƭ̣ݾ֪ǰʵ֪ʵĿһݣȻ֪ǰŮʵ򵥣ǵֶԷʱȴҲǴм֡
죿
Ȼоϵͳһε񣬿νޱȿӵҪ飬һ֣ѣ֣ѣ֣ǳѣ
ȻˣรɡݵĻһۣȻһݣһݻȻ赭дһƣһƻӳرɫֿΪ֮һһкƶһơ
׽
ݼ״ͫһȻȫתгӶӿ̤Ю磬żĹӭӶϣĹ
¡
һҵĺݵٵˡ
ף
ۼԼĹݸиֳһĨȣȻǰɱʮڰ˽ǿߣѾ֪ݵʵܹһӽסԼһƣЩȣȻһƣֻһͨǿ߶ԣҲǺġ˵ǰֻһԪ̥ߡ
ǵģ
Ԫ̥ߣ
Ȼʵܹסˣʵֻ̫࣬Ҫ֣ȴҲǻᱻ˸֪ʵ
Ȼ֪ݾ崦Ԫ̥ʲôΣȴ֪Ԫ̥ΣĦɽ֮ǰǿߡ
Խ֪ݵʵԽݵս
һԪ̥ǿߣɱھŽǿߣֶޱˣȫĴڡ١Ȼ˵ޣŲʲô޶ԣȴ˸ָ
ϧˣ
а̾һ£عƹȣǶƹȶԾܴȥĪĺô
ݣһοˣƹȲٸ߲ҲˣսȫĴڣʫ͵һǶܺȡӵĶ˵
ߣһϴûУˣɱƹȣȻҡߵȻһ֮£·磬սȴԾɸ߰


239 ץ
ҪɱƹȣüݣȻͲ²Ժܣô˵̲סΪ֮ϲ
Ȼƹȸ߲һεˣƹȱϾɣɵĹ޸мǺܸߵġ
ôѵֻƹ۸ˣͲ׼ɱɲɡ
ȲܲɱƹȣһѳɵֻᣬʦûĽʫһ
𣿡ȴһɣȻʫҲ֪ԼӦȥĵط룬ƹôȴҲ֪ʫѵֿƹšϾǿ߶ӵͨĴڣĨֶΣ˵СһƹĨʫ䣬ʫϲԼǶûˣҲֻǿ̸
Ҳûƭ㡣ݣҪҿսҲһعɣҲѳƹȵ飬ˣ칬ܳҲνֻҪ㲻ƹΪУƹȲȡ칬ܳʲôݵ˵һ׼ƹȡ
ܣǾԲƹȵġ
ǵôü
ݵ
㡭ֻһᣬʦϴֻ̽ˣֲҪɢʫֺαΪһᣬģءֻҪһعƹȣұ֤ʫ鶼ʲô⡣üͷٴһ壬ЩŭĶ˵
˵ˡٴȻʫһ𣬵ȴԲȥûǵһ̫ϳϡԼǻȥҲΣգ⣬ҲϲһжܱƿصĸоԼҪģԼ֪ȡڵɱƹֻǳ顣ƾʲôԼƹⰲš
ɫȻΪһǿߣɱϵˣ֮ԶݺɫȫȻǿʫϣȻ˲֪ôҲʲôˡ
ѹ
ŭ֮£ֻһӣһݹȥһƱ֮ǰǿ˲٣һƻӳ죬ɽһ¡
¡
Ĺݵϣݵһѹ˵صס
ף
Ȼݱѹڵص׵ʱ򣬼ȴǸֳһĨȣΪֱԼѹڵص׵ݣȻһľͷ
ǡ
ǳĲ⣬ȫȻʲôһ
һ룬⵽ôһ£֪ûҲûԼѹֻԶһȻǳȻݣĽŽơ
ݣ£
ۼݾȻԼƤӵߣϸֳһĨգһչ׷ȥ׷ȥʱһ䣬˲仯Ϊʺ磬ݾȥ
ৣ
ȻֻݽµĽһͶ˼Ĺ

ǰһӴ˱ľͷȻݺȻʩչԵʡ
ΪҪӡ
ǻ˵Ȼϵͳ񣬵ȴ죬Ȼʱ䣬Ȼ㲻ǵĺͼӲƴ
޾飬ݾܴ˰޾飬һ˰޾飬ݵʵٴ
ʵʱ̸ܼ顣
ۼݽµƲֻһͶԼĹһϵոʢԼˣݾԼĹҲδ̫Լʵ˰ɡ鴫ȥȻЦˡ
һǿߣòһԪ̥ߣⲻЦʲô
ǣٲʲôȫ׷ݣǣȫ׷ҲûܽݸץסݽµĽƵķٶȣǱ֮Ҫ졣
һӣһ׷ĦɽȻܴҪ뿪Ҫ˶ã뿪Ħɽ뿪ﲢҪģԣֻýƿٶĹȴû뿪ĦɽǴżĦɽȦӡ
ڶȦӵĹ̵УͣһЩڵرУȻĹ֮£ܿޱȻ˹С
޾飡
һܹһٳ޾顣
һٸһֻҪٸΪݶݾܻü޾顣
׷£ûãݾʹ˰˰޾顣
ϵͳҽԪ̥ڡ
Ŵ˰˰޾飬ݵһʱϵͳԸ
ǡ
ϵͳʵʱ׷ںļӦ֮üͷһ壬иֳһģ𾪡
ʵˣݾҵ׷Уˣ
𺳵ͬʱŭʢδҲ̫һ˰ɣ׷ҲǿˣݵķٶȣȫܹɷĦɽȴƫƫɳȥֻǴԼȦӣУϷˣرǵԼ׷ʵôΪ
ɶݣòҪҸץץ㣬Ҫƨɴϡáŭ֮£׷ݺļض


240 ѩ̤
ѵ
üĻشһġ
ƨɴϡã
Ρ
׷ԼǷǳ
ûýƴԼӣͣԭأżԼǰ
ˣ
ͣ£иֳһĨ죬һ䣬˲߲׵ĵطգǳӢϷź˪
㲻ΪԼʵܹҶԿˣԾͲ˰ɡһĶ˵
ʼ
֪νһߵ˲䣬ͼݺȻɫŽż
׽
ݱϮֱӾǼƷϽؼʩչƺƵƾˣٶȼ졣
ѹ
һ䣬ʩչԼ򣬷Բ֮ڣ˲䶼֡
֣֣ԲȻ˱ѩ磬ˣ䳹飬˵Ⱥ¶ס

˼ʩչ֡
ϱԹ֮⾳Ȼݻ
ӵ򣬾ǳƿ˷򣬴УһΪţֱǧš
ɽ򣡡
ۼԼڱ֮У΢һݣȻʹ߶ɽʩչɽ˲䣬죬ɽܱ֮ߵĺײײ֮£вͣĴ
ۿȥͺͷײɱ
һͷףˣһͷڣ䡣
㾹Ҳӵһʶĸоȵȣǣɽ飡ħµĵɽ飡㵵ĿǰһĻɫ䣬˪״ηɱ⡣
ݣɽӺδʵʵʱɱӿһش󣬾Ͷչɱļơ
˸ġݵȻشڼеɱ⣬û˿ĵִһɣ˵ʵһԼûɱսĲôϲΪŲɱ⣬ȻգȴҲȫһս
˵൱Щ
ʵȴˡ
˭ģٴʵԾɹű˪ѩ׷ɣˣѩŮ
ֲķˣôʲôҪֱ֣ܳǡ㲻˵Ҫƨɴϡôߣҽ˺ҲҪƨɸϡáƲƲ죬һƵ˵˵⻰ʱĿżͦɨһۣüһ죬ֱð

һһӣȻͼܱ߾Ȼֳ׶ǵصݹȥ׶飬ÿһ͸żǿ˺ƿաڱ׶ʱ򣬷Բ¶ٴνͣݶ鲻ԽĴһ¡
һ£ȫ߶ɽȫ߶ջûɽӣЮЩ׶ȥ
¡¡
׶ɽײ𵴣޹⣬׶飬ΪƬ˷ɽɽȥʱ򣬴󲿷ֶȥݲò߶ɽٴѹƬЩƬֵס
ֵסƬݵİЩңԼɽĵԼٴʵٽҪȻĹûסȹĿܡ
ǿߵȫǿѹǿߵ
ûӵȫָ
ʵŵˣһ˲սһʵʮһ
ǿƴ磬Էŵνһŭʬǧ
Բ˵ٻģһ˶սǿǾһⶼûеġһѹһС
ѩ̤죡
ݵֵסһݣһӣһͷޱȾ޴ıȻֵ֣ʱѩ׷ɣӿǧһ֣ͻҪ̤һ̤ȥ
׽
ͫбЮŹǱնȥ
¡
ۣ
֮նڱϣδܸȥʲô˺һӱ̤ɣ߷һ󵹷ɣѪ磬·󱦼һ·ᱻӴľ˺ѳƬ
һ̣ܵ˼ˣûˣȫȻ󱦼׻ԼڹӴɲ䣬ʩչ˽ղ񹦣ǿ
ǿȻɽ۷ǿƣȴҲϣϣôʩչ˴׽£ܴǿɽȴǲСݵɵʱͷתЩɬ
ɣȫȻûͣʲôǼָűƲɵޱȣѹ죬̤һС


241 ȡ
ৣ
Լ˹գƴ֮յĶ˼ĹȻ˹׶ȴٴθų֣
֣Ὣƣ򣬾ŽƣҲ뿪Ϊĺ˷ԲﷶΧĿռѾƿء
ϵͳĳ޾ƵôһýƴԼһ߶ϵͳ˵
עԣĿǰӵеĳ޾鲢֧ǰҪġϵͳ˵

ðɣǰյĳ޾飬ֻĳ޾ﵽ˰˰һĲΣõ˰˰ֻһǰʱƸ󷨶Ҫ޾飬ƵȻȷʵġ
ݣĻͽ칬ܳװɣʵȻ񲢲ҵĶ֣ոսҲһݵﵱУһ߲ٿ򹥻ݣһ߶˵ɽȫȻɽֵͲҪʲôֽţֻܾݸѹס
ٴνأ۾ȻһУһ΢ЦĶԼ˵
֮Ըոһ׵Ԫ̥ںݾͣܣѡͼսԭֹΪٴνףʵԵʣͬʱҲΪŵơǰռ߰칬ܳʱ佱ǻһγ齱ᣬԼһĻᡣΪ̫Եʣѡ˷棬ûȡ
Ȼûȡȴζ¡
ѾﵽԪ̥ڣսһأһٴνףʵȻǿ
˵ģĺܲʹȼĻᣬϾԼʵԽҪĳ޾ԽԼȫԽһλԺ󣬵ǰݺпסһεĻˡ
ȻʵĽ׷ʽ⣬ݻѡķʽס
ǾǼȥɱޣȻȳ޾ﵽһǧ˺ʵԼԪ̥۷塣ַʽȴǲס
ΪӵеʵʵѾ͸֧ƿˣҪˣľ񾳽ھŽס
ھŽ׵ľƿؿһصʵⲻ͸֧ƿʲô
ҲΪΣ֪ʱԸ£ڸոս׵Ԫ̥ھûȥɱޣԼ֡
ĽǺѵġ
һԪ̥ڿԪ̥۷壬ʵֻ١׵һĲΣȻȫȻƿһʵƿأݵ̬׳⡣
Ͼǿųϵͳʾʵġ
ӵȲ˼ϵͳͺ˲ħһʵƿ̫࣬ôݱȻ񡣾һڣʵƿأݾѾһԾԾԵĸо
ڵֶΣҪʵ
ԣף
ֻҪȥһУȻգʹħٵĳ޾ͻԴԴϵʱڣȻռڣʮڣڣǧڣڳ޾飬ʵڼ̵ʱ䣬ﵽ۰ޣɨһĳ̶ȡ
ɣһݾѾݣȻħħͷ
ҲȼĻᣬʹó޾һġ
ʵȴˡ
Ͱʹϵͳȼ顣ϵͳõħԼʵƥ֡

һᣬʵʵ񾳽Ҳﵽάּĳ̶ȡ
ŶݵĻиֳһĨȣһ˫ӵĿݡ
ڵսѾһأа취ٴν׵Ļ˵׼ܴﵽŶҵĲΣŶʵôԼֻһĲࡣ
ڱ˶ԣһĲ໹Ǻܴ󣬵ǰݣ¾Ͳˡ
Ͼһӵɽ飡
֪ɽħƵħ۷ʵƵɽ飬Ľ߷Ժܿ£ȫʹߵʵġڣʹɽѾܺԼʹĺ࿹ˣһݵʵٴɽŪɽ򣬱ȻҲǿ
Ӧúܲٴνһ°ɣȻ֪ʲôܽף룬磬ԣӦһĸǱ顣ºһ΢Ц˵

ɫһȻȻӦȻͼ˵һȴҲࡣǿԣǺܲʹýĻᡣ
͸ӦùԹԵĽ칬ܳ׽ˡȻһЦȻ֡


242 𹿰
Ǻǣ𣡡ЦЦһȻŽżȥȥʱӿ
ûõġ
ȻӦһֻӶ䣬һͷ޴ıٴγ֣Ȼײȥ
¡
ײݵϣݵȻΪʧһʧһݾͺȻ˼ǰӶбʩչ׽ż


һսнʩչ˳ӭӱһͷٵʩչ˱Լı˱һ֣ԼķԸȻڱϵɲ䣬ӱŽ˲ڼߡ
ϣ
꽻ӵֻǵʯ䣬ǰȻһܣݵĹסݵĹ˲䱻ƣȻ˱ܣǼȴҲ˶յĻᣬ뿪ԭأ뿪ͬʱǵصݹ
䡭
һܼĹ£ȻŽƣȴҲûܽеĹ㿪һ׶ػУȻ󱻻˿ٴѪ硣
ʵ̫ˣ
ڵʵȫȻǼĶ֡
һҿһֶΣ˵ݣǵʲôֶΣһԼһովŪһ⺮УԲﶼҸƿأҲͱˡǱ˳ȥݣг˺档
ܡݲǵѪҿͳ˼ŵҩι˿С
нղ񹦻󱦼׻壬ȹУҲݷǳĲܡ
ѵıʹĻô
ʩչ𹿰
ǰûԹ𹿰һʩչǰȴпֱӱҸɱȫͲ񣬱Ͼϵͳֻܼ
ݺܾᡣ
ҲźͼīԼˣϾڼûʩչ֮ǰȫܹŽƣġ
˸֮£ݺȻ뵽һܡ
ϵͳֻʹ𹿰ıСǷҲٷɡضϵͳʵ
עᡣϵͳش
ҿɷý𹿰ı󣬽ǰơݵ
עϵͳ
ôգ۾ȻĿ˼ԼԽ𹿰ʹ֪
𹿰֮Խ𹿰Ϊʹʹá
ͨ顣
ý𹿰ԼСǽ𹿰ʩչԣͲˡ
𹿰𹿰ҪίˡжԼ蹬𹿰˵Ļֻ蹬𹿰Ȼ£ݴϲõϢ
ã֪𹿰ɢϲãݵһɣ𹿰Ǻһսġ
ɱ
һ룬ݼŽżٴιȥ
üͷһ壬һ֣ٴγ֣źݺײݼ״ٻ𹿰
𹿰Ҵ󣡡
ֻһ𹿰ݵڵȻ˲󣬵סǱײ
¡
һײ𹿰棬һӱ˿
Ȼ𹿰Ϊݵʵ̫͵ԵʣͲܽʩչ𹿰ô˵ǳײ𹿰𹿰ԴǱԵֵġ
ǣ
ͫ͵һңһ˼ĿǰǱ𹿰
𹿰
㶵Ŀ𹿰дļ֣г𺳺Ͳ⡣Ȼ֪ͻȻֵ𹿰ʲôֻ߿𹿰͸һ𵴣Ƿĸо
ݡ
ݲŲľ㵣侪㵵ɲ䣬𹿰󣬽Ǻһͱƣźƻɱؽɽڼϣڴ߶ɽʱ򣬼Žżʱ򣬽𹿰Ϊصڡ
ͬʱкɫһǳ֮ʩչ˳
׽
ǳ֮һ𣬴߶ƷϽ似ݵĹһ˲ʮ׹˸׵罣âƺƵŭżݺն¡
Ĺͫ͵һһܵΣա
Σ֮䣬֣׵罣âӭȥȻȴӭӵɲ䣬ٱ׵罣âЮ֮ȫȻߡ
ϡ
Ӷһѱ׵罣âӭȥ꽻ӵ񵹷ɣڴڵѪӿɵʱȴǼݾŽƺȻ˼ĺ󷽣칬ܳףشһţýǵɵļ৵һӽ˹ŵУȥɲ䣬žһӹرյˡ


243 ħ
ɣǷȡż˹ŵУϵͳʾ
ף
ϵͳʾ͵һ㶣Ȼ칬ܳףͨ칬Ĺţ˽ȥ֮ǰûֻ֮ǽŪ칬øԼһЩʱ䡣
Ȼȷʵٶʱڼĳ޾ķʽȴҲó޾似
ʩչĴ׽ֿɶûдﵽ豹Ρ
ϵͳôһ£һºݶϵͳʵ
עԴƿ칬ܳ׺칬Ѿ˽أȻŨ칬ȻҲܡϾԼʵʱûǸƿ칬ڵĿռӳġϵͳݽ͵
Ŷԭݵһͷ֮ϲˡȻսУѾһƲԣʹȼĻᣬܹʹãǺܸ˵ġ
Ԫ̥Ԫ̥۷Ҫĳ޾ֻһǧ
Ϊ˽ʡһǧ޾飬ͽĻ˷ˣǺֵܲõġ
˵ĻŲΣôõھ磬ҲǺõġھҪһڳ޾顣һںһǧȣȻҪöࡣ
ৣ
һ룬ݼŽƴԭؿٵʧ
Ȼˣոսǳ֮ʩչݵܵӰ죬ƣҸطȥ˲С
뿪ԭغȫȻ뿪ĦɽȻһĳס£ž̷ҩʼ
˾ʱ䣬ݲŽƸָ
ԼȫȻָ˺ֱչ죬ԼľȫȻ۷壬žͶϵͳϵͳȡԪ
һ˸ʵĵҩݵǰ
һȭͷСĵҩ
ֻᵽҩݾΪ֮һЩԦס״̬֮˲١
Ϊĵҩһ£žͽҩԽ˶ԣⵤҩζܲȫͨʳԱġ
䣡
ݽԪԵ˺蹬ڵľһըȻľΪ
һ죬Ŷ죬죬죬죡
ֻһգۣݵľ񾳽ʹھŽ죬ݵľˮʵı仯žķǣݵĶĸصĸ˲٣ħٵ򣬾ֱ˷豹Ρ׽ﵽ뻯ΣҲһӽ׵ڻͨ
⡭Ȼ֪ϵͳƷƷȴҲû뵽ԪĹЧ졣
ﵽ죬Ǻܾ˵ġ
磬൱֮֮ͻƾʵı仯
ˣֿԿȼˣó޾ʽʵھ磬ʱսҲܹ£ʱ򣬶ҪúôƨɣǰһսǱ˵òᡣоâ˸žͲٱչأ׼ȥŪԵģȻϽֵʱΪûԼݵԵʣ˲ͱ˸ϳݣǣʵľͶݳ
Ҷݳֵˣףһϳֶֹһ˳֡
Щ˵ĹݶûʲôֱӽǸնɱ
ȳ֣Ȼƿһ£лس֡
Ŷ죡
һŶǿߡ
С칬ܳף˺󣬰©Ķݺȵ͸Ųɡ
ħŶ
ǿɽڵ洫ӣħŶ
üһݲŸһ־˿ɽڵ洫ӣҪˣղɱ˲ǿߣŶǿߣȻǲһ
ŽĻһЩϳˣʱ׷׾
Ŷǿ߰
ȻڵĳУһͳУеĳһʵҼڵѲݵԵʣﾭǿ·ͣɽڵ洫ӺȻ֣˸еȡ
Ŷǿߣ
˵ǿߣ޾ǷǳǿĴڡ
رټϴǿɽڵ洫ӣսԲͨǿ߿Աġ
ԣһ̼ˣû˭ΪܹȻ뿪
ˣ
ܶ˶ˡ
ЩΪ˵ʱв˿ٵĴѶڶԼһЩǿߴѶ
ӵ칬ܳף
˭ֵܵסա󣬾Լ²ݣҲȻҪͨԼԴ˽


244 ܴ
ڻ治һĳšųħ֣ӵŶǿʵŶţټܱߵһЩ˵СǷһĨÿĻȡ
꾳ûʱ򣬱ŶţȻẦ£ҪնɱȴҲȽѡ
ڡ
꾳ȻȼȴҲͬݵʵ
ǴһҰľܳҽУ㲻úᷳôͷתͬʱݶŶŵ˵
ɹȡޣ޾300000
ݵĻϵͳʾһʾǾ͸ֱʮ޾飬ݲԽһŶ
ǣ
ܱߵЩ˶Ŷһ޾͸ʮ޾飬ҪƬ̼䣬;ܴﵽڵĳ̶ȡ
죡
Ŷݲ˳޵ͬʱֻɫһз𺮹⣬͵ضһӣŶǿߣһɽ洫ӣȵطô˵棬ǰݸ˲ݲɱ⡣
Ŷһӣֻһֳֻ֣ݺȥȥʱܱ߸ֳη籩涼ÿѣ籩壬׷ױѣЩעһĻˣæԶ䣬ȫȻԭضʲô
䣡
ֻݺȻҲӳһƣڻͨε֣ŶĹ򱬣Ŷͫ͵һüͷȫȻ𣬽һһݹ
һƻӳоǸֳһָɽָɽգѹ£ǳӵָɽ֡
֣
ݼ״ٴδһƣƳ֣ݺָɽȥָɽӲ󱬣󱬵ͬʱһչкȻһƷʩչ׽Ŷնɱȥ
ʲô
ԼһƱݸɽסŶȻȣҲֻΪԼ̫Уڶȴʩչ˰˳뾹ǱݸˣҺ˲˵ʩչĹŶͷƤ͵ط顣
Σգ
ӲסһУ
Ŷзκˣôû뵽ݵʵ֮ǿִٵĽһѪɫıӴָ˳

ŶóıһѵֵʱѪȾ죬˲仯ΪѹµĹȻһ֣Ŷ෴ӦʲôɽȻݸ߶һӽŶײƣȻ󣬾ͼݼӶй񲻿ɵŶ
¡
⧲ŶѹûԼ򣬻ᱻݸƵٴεֵɽסΪžͱʹնϣĻƵһն롣
һŶǿߣʹ˽֡

ܱߵ˲һĻˣᶼǰһĻ˴۾ȫȻԼġ
ȻԴӵ칬ܳ׵ع˺˶֪ݺϾնɱڰ˽ǿߣˣˣҲֻΪǿߣȫȻɱǿߣ˵ŶŶˡңɵɱ
ܱ˷ʱݿûзʲô˲佫սƷѹΣȻŽڿնʧ
֮ɱŶ뿪ǼڳгԷΪݺԼ¶кܶǿٵһиڵʵԸһһǿߣûʲôģǿ٣ҲΣա
Ȼ֪ԼΣգֲʲô׳գȻ뿪ˡ
ѪĽѵٴ֤ԺǧҪСκˣħŶںҶսʱ򣬲Сңô죬ôɵĽնɱһﲻô˵ǿɽڵ洫ӣǲûʲôƵġվڽϣһýƷɣһֹ߰żսƷ
һ飬ݸǶԼղŵ֪ŲɣһЩңΪսƷŶĴָУҵһŷ
澹Ȼ̲ȫһ
жǿȻûмʶУȴĸܵв
ԺκĶСһ㣬ϾǸ磬ʲôصƶпܴڣ˵׼죬пܱ˸ˣһ˭֪ڵˣ𹿰ĴɱҴ߶𹿰乥аԶԼš


245 ˫н
ǰܹǰĽħŶɱȻ˵ħŶ˵ԵʣʵҲӲ˵ݵʵ꾳죬˺ܸ
꾳죬ݶʹɽȻҲ͸żǿȻҲܹȵͬǿ
ȻŶеҲǵŶ꾳ȴȫݡ

һսľݾͽŶĵ˳ȻƳһξѪﵱУ˵ԼΪ
̶Ƭ̣ʽΪ˵ˡ
˵֪˴Ŷõ֣ΪѪһаܹѪǿƷ
ɳ
ȻѪһаȴҲǺĶ
ѪǿǿǿĴڣĿ˵Ǻܹ졣Ҳ֪ŶǴʲôطõġ
ȻʹźܴΪ˽ܹ˵ѪԼԵʣ⽣̺ŴɷԹһԦס˽ͻᷴԽǿΣҲԽ
һ˫нѪ򽣣һݡ
˿нݸпޱȣȻ˽ܲȴҲȫʺĿǰ似Ϊ⽣ĳ̶ֳ϶ԣġȻ壬Դ˽ʩչ׽ȴҲ֮Ʒʩչ׽Ҫǿܶࡣ
ѪƬ̺ݾͽ˴ָûɽһοʼˢ˸
Ħɽֶ࣬Ѫ٣Ⱥˢ
ħ֣һħٸﵽ˷豹ΣԼ꾳ﵽ죬ݵȺˢ֮һʱǿ˲١
ħ֮£Ŷ죬УȻһȴҲᱻѹʵȻС
ɹȡޣ޾100
ɹȡޣ޾100

ݵȺˢ£ĳ޾ţʮ򣬻Ŀֻһʱ䣬ݾͽ޾ٴδﵽһǧĳ̶ȣȻǹϵʵȼԪ̥۷壬żˢ֡
ȼݵȻָǣҲ͸ӵĦɽ
ûãٴν޾ﵽһǧĳ̶ȣﵽһǧûн似ʲô˷ˢģʽ
һǧǧ򡭡
ݵķˢ֮£ĳ޾Ƿٶȣܿ죬ܿ졣
ת۾ʮݵУЩޣݲֻԼĳ޾飬ͬʱҲǳΪѪ򽣵ϡ
ˣʱȥݵĳ޾ﵽǧеѾʮ򣬰ôǾǿɷݣЩ޵УͨʵޣͬʱҲŴھޣԼһ޶С
ɱĳ޾ﵽǧʱϵͳһθ˽˵ǳ޾ﵽµĸ߷塣
Ծûѡ齱ϵͳѾʾγ齱Ѿָ齱˺Ҳûг齱Ǽѡۼӡ
ݲԳ齱ȤһδˣɳɲѾܹ˷ɱˣȻҲͲó齱ˣȻ齱пܻʲô칦ʲôģҲֻпܡǰʱĲ²⣬齱Ʒһϵԣڰȫʱ򣬻ǲҪˣԼѹʱٳ齱Ҳ١
⣬ֵһǣ˷ɱ£ˢ֣ȴҲǾԵˣΪɱʮ޺ĦɽһЩʵʵǿޣȻ
˻Ƕһ淨ġ
Ȼ޶ụ̂ʵﵽŲεޣȴǾ߱һ̣٣ǲռ̣ҲūۼԼĵ̣ͣôܻ᲻޸鷳
Žھ޺һ鷳ޣһͷޣһһͷħڱһѪѪݺΪݵʵҲԪ̥۷ĳ̶ȣȻ֮컹˵㣬ȴҲʲôħڱսһգΪûнǳ֮ʩչԵʣħڱսˣȻħڱٶȺܿ죬ȴҲûнƿ졣
˵ʱϴһЩƣħڱͬˣһᡣ
ħڱĳֺ󣬽Ųٵ޽ݣȻޣڣǳޡ


246 ǿ
죡
˵ȲεޣѾĦɽԵˡ
޶ʱɱ޶ȫȻֻѡλķʽˣǴλݵĳ޾ԾǴڷ״̬
űͽĴڣݴ򲻹ܣߵǿԼĺ󣬾ǰαװݵ꾳Ǵﵽģÿʱǰ֪ԷֻҪܣ޾͹
Ȼ޹ݣЩĦɽߣһЩųһµͷĦɽѰݵߣǾˡ
Ҳݵ£ȫȻĦɽޣԽɽ˷ɱԭͱȽΣյɽһӱøΣյ޶Լĵ̺̾أʵǿޣ϶ȥΧģ飬ǿǣǵҴܣˣߣˣʹסҧ
ֶǷǳıײУ
һʱò˶Ϊ֮𾪣Ħɽôһ£ôͺȻˣǵһЩ˳Ħɽ
ԼɵһУݲ֪ԾصĦɽɱޡ
޾ǧǧǧ򣬰ǧȻɱ˾ǧֱһڳ޾顣
Խɱ¾ޣĦɽЩʵǿޣҲԽǷɱߡ
תۣһޣ
ϴһʼĦɽɱȫȻɱһˣֻ಻٣ЩֻһЩʵͨҲˣؼǣһ춼в٣߰˾ŽףǺܶܶࡣôܲĦɽǿץ񡣾ǵʵձȽϿ죬һЩǿ޵ãֻҪܴﵽĳ̶ȣ˴ģĻ̡̻
ڿҪһڳ޾ˣһ޾ﵽһڣҾܽھ磬ʱҵս϶Զ죬ʱȥһƹˡʵƽһڣʱݣһɱޣһ˸
Խɱ¾ޣݶƹȾԽޣ
ƹȣֺ˷ɱޣȫɱݽϡƹǼ飬ȴǲòٵԼʵԼȥʫ
ݳҪƽһڵʱޣ֪ˡ
ɱŶǿߣ
ǽɽڵ洫ӣųħֵŶɱ
սǿ
ǿΪ֮Ŀ
ݵ䣬£¶˳Ҳ¶˳
һֻǶʮҵСӣһֻǴСгļһһͶƹȣȴΪĳЩԭѳƹȵͽ
ʼΪϲȴɱŶǿߣ
ʵڶ̶һʱ䣬ġ
飬ʵ̫ҫˣ̫ۺĽˡ
ݵϢ¶˶ܺ棬ݵΪʲô飬ѳƹȡ
գûв͸ǽ
ȻƹѾ˷ʵ໹Ǳ˳
ƹߴ֮һߴҲɣߴɶžģ˴ɶż̽ӣԵʲôġ
ԣƹ˷ݺʫеһìȴǺ䶯ƹȵģҪ飬ȫܹó룬ԭʱ
ǣƹȸųˡ
ٵڰﳰƹȣƹȵʵǾͱȻǰˣϵĳˡ
һŵӣǱƹȸƳɡ
ⲻò˵һ̡
ֻҪһ׳գֻҪ䣬϶ԽԽǿϾʵ̫ˡ
⣬˸пʱҲԽԽ˺ݵܡ
ܺ浽ʲôݣһϲ񣬱˳ŵġ
һӿݡ
һЩڿ֮£˿ңݽܺ칬ܳ׵ͷЩ˴ǵ󣬲˶Ĭˡ
һɱʮǿߣ
涼û¶£⣬ݵ飬˻ûзųʲôġ
ϣ
ٶϣһԲͨţ϶ϣʵ
ǿɱʮھߣڴǿУһ¡
ųֻǺһƣɱʮǿߣͲôװ쵽ˡ
رǣĳЩǿרȥһǺЩ˸ǳĬˣȫȻҶҳ֡
Ȼͷ֣Ѿȥһʱ䣬ǿȥǺ󣬾ܴӿиܵʱǿ߶Ϊ֮塣
Ǻܲ˼顣
¸ܲǿߣȴܹĸܵԵܹʩչֶεˣǿ޵ǿߡ


247 
Ų˶Ϊҳֵͷ޵ǿߣԼħŶŶ춼ɱ˺ƹȵĸ߲ǣڵݸƳƹȵΪ
ΪƹйԸʱ˶ʲôƹȵĸ߲ȻڣȴҲû顣
߲ûʱƹȴǳɻ
ȴԸݣѾȥ˺üˣûл˵ԷѶϢҲ絽
ǼĻڣҪΪǲˡ
ɻƹһνһӣһʮӣЩӵУʵǿһĵӣΪһʵﵽ죬ĵӵУĴӡ
Ůϲףֳַ컭ꪣ͸޾ɱ֮ʵǿĴӣʵ֮ҪС֮ԻΪյ״ӣλ󵽵˳򣬶ʵ
ʵǿģǴʦߴʦ֡
ʵȻСʦûСʦˡ
ƹŵ󣬵һʱȥĦɽ
֮ԻȥĦɽΪƹܹĲ鵽ݵλá
ݼƹȵʱ򣬿ǵѪݾġֻҪݾܹʩչͨϵĨȥƹҪѰݣͱȻףȫʩչֶҵݡ
飬岻⣬ڵʵҲûа취Ĩϵ
ھ磡
ݣԾΪھŬš
ǧ򡢾ǧ߰򡢾ǧ˰򣬾ǧŰ򣬾ǧŰһʮ򣬾ǧŰٶʮ򡭡
ݵĳ޾飬ͣǣһڳ޾ԽԽԽԽܿʹﵽ˾ǧŰٰʮĳ̶ȡ
ϾҪһˣɱһޣһɱһڳ޾飬Ӷھ磡Լĳ޾ﵽ˾ǧŰٰʮǧ˰ߣ˸зżޱȵ
֮£ݽǰɱЩѪյѪڵȻ뿪뿪ûжãüͷʵﵽϵ޾ͳ뿪ĵط⼸ͷ޵Уʵǿʵ
뿪ĵط󣬱˴ж׹˸һѪۣ׷ŭ
ȥǵŭ𣬲ȻȴҲûʲôɨܱܿһȺޣһȺ޵ǧͷʵߵֻһ죬һɹ̫
ӦǺܰ͵ġ
ȻֻǺܿ죬ͱɱ¾֡
ݳħٸͷٿŶħЩȥ̼䣬ŭȻ󣬳ƬƬݵĳ޾ǣգۼ䣬ͳһڴأڳƵʱ򣬼ǡ
ǧͷޣ
ÿһͷһٵ޾㣬ʮ޾顣
Ŀ죡
ݽ޶ɱݵ۾ȻһУ͵ظ֪źüͷʵﵽϵﱼϮ˹ǿͷޡǵ޸ɱ꣬Щǿ޾ͻλá
ݼһʱ뿪һΣȴûǰ
ϵͳҽھ磡ݶϵͳ
䣡
Ӵĳ޾ݵ˲䱻ϵͳתΪȼܱߵԪʱλñϮ
ʱ죬Ħɽһ̺ȻԪΪĶۣһЩûȫȻĦɽˣΪ֮һԼһЩĦɽ֮⣬ĦɽôһµˣΪ֮Ŀһʱ䣬ע⵽Ħɽ
ף
һȻֻһףֳַ컭ꪵŮӣƿճݾ£üĿ续ŷ컭ꪵ֣סۣۡ׹ȴ׸ҲӷףеӢˣ䣬һףףһ㶼ӰŮӵжŮǷ׽ݣʧٵ
վĦɽϿգһĦɽȥ˸һչԶʧգۼ䣬ͳλá
ݣ
Ȼֻǵһݣϵɲ䣬ϳ˱Ԫ籩ֵݡ
Ҫˣǿƣ⵽ǺεʵΪҾ͸ƾǲҵʲôȫй֮޲ȵĿݣ˸û϶ݳ֣жǰ˺档


248 
֮ݵΪʵ죬ݵ꾳ͬټϵͳΣԣͲܿӵݵȼһ㶼ǽڲΣνž
ţ
ʱݵüͷȻһ壬Ľͺ˲һͲҪȫȫĴ״̬ԣſ£һ֣ͷˡ
˭ҺǿвУкɻ
ϵͳɨǰˡݶϵͳ
ɨĿ꣺
ԱŮ
ȼ졣
䣺43
ʣãʱ
Ŀǰޣ0
գۼ䣬ʵͱݸ֪
ôһݣѹָΣոôǿ
ϵͳԸңĸɵôһݺ󣬶ϵͳʵϵͳҪıȻܹߵġ
עŮƹȣע⣬Ů׻֮壬Ůϵͳ˵
ۣ񣡡ݲûһѪϵͳôȻûнڲˡ
עԴŮΪ¯һŤתǷϲʡϵͳȫûݵľ㵣ٴζݿڡ
Ŷ˵ղϵͳ޽ڲٵĻôϵͳ⻰ݾ̲סˣȻһֱϵͳԼǳݣǿԣݿҲһֱϵͳ
񷢲䳼˫ޣ񽫻عһ齱һΡݸӣϵͳʾȻٴ̵֪ˣϵͳĽڲٵ׵ʲô̶ȡ
ⶼܴ

Ĳ֪ԼӦӦ
νع鲻ԽЩ⶯
ϵͳƷƷȻܹϵͳ֮Ϊأô⹦ȻӦǺܲİɡ
ϵͳʱԾһĿݣȫȻ֪ڵϵͳȻһûнڲٵ֪ҪԼĻǻһʱֽݸɱˡ
Ȼ
ȴһֱͷۡ
ǲԸ⳼˵ģһ컨׹עԾ£Ƥ˽ܳ壬Ȼ󱻵жץʱޣѾ۰ݡ
Ҫ֪ʥ壬ѪȻʮ֮ǰֻǱ֮ͨ߿첻˶٣ǵʮ꣬ʽ꣬ȴǿطѪӶԼʷ仯Ӵһ˳ֻҪ䣬̤ʥǱȻģݣӵеʥǿ߾һģ˭ûʥסǾܹ̤ʥһﵽ߲Σȴʮ꣬ޣֱڶΡ
޵ˣ
ʵѹͲ޵ˣֻ޶ԣЩ뾡˰취û뿪ޡ֮ԻƹȣΪ޵ʱ򣬾͸պó޲ԶĵطȻ󱻳ɢĵƹŸ֣Ųʺ󣬾ͽΪ״ӡ
Ȼƹж֮ЩȴǴδ͸¶Լݵ顣ȻΪû˼ԴѪʱ򣬲꣬õļҴȴҲطɿԱġһʱ͸¶ȥ˭Ҳܱ֤ܷ
ϾͲݣ£طټˣطȴȫȻԣһ˴⣬ʵǿʱ򣬸ԼΪʲô֪ܣȻΪǲͨС޿Աġ
ļҴΪԾ
˫޵ĹްԵǿԶˣݵǿȺ֮ܲȴҲ˲١ΪҲһѨġһѨϵʱȴûһ䶯
֮ûгһΪ⣬ǣȻӸ϶ԣȴ޵ˣԣȻҲͲܵõ޵˳ϡ
˵ʵǰʱʱǺܳԾġ
ôû뵽СطȻܹһѨǳѨĹߵʣǲ
ɶڰѰһѨϵˣȴһֱûҵǲãԶŵû˿Ƴ١


249 ɹ
ע£ԼݵİԾ¡
ݡ
ƿֻٵޣڵĵطϮ
ЩλñϮޣʵ죬ڣΪʲôԪĻ۶ǿȴûЩʵµˣȻΪЩʱѾ׼˵Եʡ
ʮͷ
ܹλõޣﵽ˶ʮͷ
аͷ죬ͷ죬ĶΡ
Щһݵλãͷ׷ѪĿ⿴ݡ
⣬Ŀ⵱ж͸ųޡ
ǵģޣ
Ϊʮͷޣ϶ݴ档
֪ݾɱڶ»ס
𣡡
Ǹһλãͷ׷׶ɱ֮ʮ㣬춯أľ˫ȷ
üһ
ݼЩĿһݣô޻ǱȽɽġ
ৣ
ȻݲŽƸ׸ߵĵطһ˺ֻһԾɱ
ɱʱ𵴣쭡
Ҫһְɡգ۾ͲӲƴʲôȲ˵ܲƴסǿסˣԱҲ˿ӣǲСģʱп
ৣ
ǣֻݽµĽƣݿ׵Ķǵɱ
ףƵʲôƶɵģÿٶȣʵķ챪Ĺܶ㿪һĿǰһĻݽµƷǳ棬һʼҲֻΪһͨĵڿԲǡ
𣬺𣬺𡭡
ݸ˹Ȼٴݹ

Զʮͷ޵ĹʵϵĹݸͲҺǿ⣬ǵĹֻý㹥
ۼݽ˹Ƿ׷״ŭ
ɹȡޣ޾800000
ɹȡޣ޾260000
ɹޣ޾300000
һϵͳʾȻݵԺЩʾʮʮ
ֻһգۼ䣬ʮͷޣȻ͸ٶ޾飡
Ī
Ȼ֪žˣǶޣܹһӼʮ޾飬ϾħŶǸڣžޣһӸôĳޣȴͷһΣҸ˵˿̻һٶ
һ룬ݶʲôٴֻâ˸Ƭ̼䣬ʮͷޣʩչѹݡ
ã
ͫһæɽ߶ԴǵѹȻȻԶʮͷ޵ĺѹȴԵЩ΢Щ޲ʲôںһֶΣݵ˲ͱˡ
ȻûбȴҲܳ˱ıԵ
Ҫ˻µģµǣͷųٴɱ
𹿰󣡡
״һ˲ٻ𹿰ȫȻԱ˿ӣý𹿰ֻһ£ͽʮͷ޵򣬸ƵƵͬʱٴμƣǵĹ
ʲô
ݶ˹ʱ۾Ŀݣһ𾪵òӡ
ȻڼûдãȴҲǳ˿Աģĸ֪óǱ֮ڼʥҪǿ⣬Ҳǰݣ𹿰˵Уֻõ𹿰ܼǰ𹿰һӽЩ޶ɱ
׶õʲôĻԵĶܹõôڣ𶯣޾һˣݣȴǺȻ֣ǰСӵܣǲʲô
ڽھˣ
𾪵ʱٴǹݣкȻâһȼʱӣʽڣ񣬾ǲʹƣҲӵ˷ı¡⣬ΪҪǣĸ֪Լ֮ǰ˼αһ̣ԶǰԽһ֣Լһȭ˺صĸо
ѹ
žâ˸ݴ߶ɽ飬ɽ۽ȥ˲ɽ򽫷Բʮﶼ֣еûжɽ֡


250 Ծ

ݽɽ߶ѹԼһħٸ˳ַʩչħܱߴ˳
ȼھ磬ݵչֳޱȵˣֻĵ࣬ޣһӱƣգۼ䣬ͱ÷񣬱ѪһħĿ£ޣ
¡¡
޵ĳ֣ȫȻغһֲ
ֻһգۣͷͬܵħӰޣһͷͷȻûҲһӱش
ţ
޸Ȼޣڱһ˴۾壬Լٵġ

ħͣΪӰǵǣͬʱҲУǵصȥȻǵصĹҪûбס޺档
Щݸ˵ޣڵȻǲܽǸɱģЩڿɶͬڴš
ۡ
нǵĹƬ̣ûͷޣҲһͬʱͷﵽޣҲֹͬۡ
Ǳ˴϶ơ
ͷǱʱƵޣҲûˣʮͷޣŹͷޣȻûҲƸ֡
ǿ
գ˸ĿǰһĻȻʩչ֣ȴûб֣Ͷݳ֣ǺϾĿǰһĻħԼĶУݿޣɱޡ
ۼȻħͱ֣ȴûж֣˸žȫԸޡ
ֻޣѾ״ָ̬˹ͷޣ˴ŭ죬˴˶š
ĦɽľߣǰЩǸͳεļһȻҶǳ֣ȫǡ
𣡡
ڸֺ֮£ʣµʮͷ޺ͷޣɱ
ԭͷޣҪɱǺ׵ġ
ݸ˵ޣȫȻηֻ֪ɱ¾Ĵ򷨺ͶԸޡ
ǣǱˡ
Ȼǵŭ֮£ޣͣǵȴҲԽԽأգͷޣȫȻʮͷޣʩչУĥ
ͷʱƵʮͷޣҲȫȻͷޣͬھ
˴۽ĳءڳž޶˺һ΢ЦĶ˵˵⻰ʱս˸ɢ֮ŷ컭ꪵ֣ЩǼĲ
ΪʲôңĻһȻʵ
ȲᣬȺһս˵һźȻһչŷ컭ꪣʮĶն£նʱӿܱԪնۣͬʱһɰƥ֣һ֣ܱߵգ͸ֳǧĹݺɱ
ǿ
һݣħ˲ɽ߶£иóѪʩչ׽ĹӭȥӭȥʱӿɽӸ֣ƺƵǧѹ
úã
ĴһеĹͺݵĹײһ
¡¡
ɽӱѣݵĹڽӴɲ䣬߽⣬岻ԽˣĹȻĹȴҲһֵסǧͬʧ
ٽһ
ȵڹֵɲ䣬ϸֳ˶ҵ΢Цŷ컭ꪣٴն
գۣݾͺУȿ֮£ݴƣȻƣȴҲԾս
ɱ
ϡ
ȫӲӲĴ򷨣Ȼھ磬սαǿסĹȴҲֻǿ⣬һӲƴݵǺܿѪҺˡ
ʹ죬ʹ졭ݣʲôƶʩչɣҪȻɲˣҪȫˡںݽӲƴһȻ˵Żﴫз컭ꪱҫ۹âͬʱǧ֣һ̺ȻɢһϢһɰԾ£ͳĵ


251 
ɰ£ݺɨһУ
ݼ˵ʱͫ͵һ
ȻǰħɱͷޣģȴĸܵΣѹ
ǰȫǸղͷ޿Աġ
ܹһѹղŪޡ
һԾǧ
ݺȵĺеķ컭ꪺݺݶһնһն֮£иֳ޾ʷžһ۳ʳǣݺϣݻ类ǧҵһ㣬ĲԽķη
Ӳǰ⹥
ݵ͵һݣһǿŽƶɲȥһͨĲΣ̺˵壬һӲס⹥Ȼ
׽
Σ֮£оâһǳ֮ȻӿȻһȻ߷ǿһߣһѾ޴޽񲻿ɵ֮Ĺӭȥ
¡¡
޽۳ʳײһײ֮£޽ѣȫȻе۳ʳǵײ޽˺ǵ۳ʳǼ񲻿ɵײ
𹿰Ҵ󣡡
ۼݵͫٴξǵʯ䣬𹿰ٴٻ˳
ֻ𹿰һ֣˲󣬽ǵ۳ʳǸסõ۳ʳײ𹿰϶ûݵϡ
أ
ޱ˵ĵ۳ʳǣһ𹿰ײһӱͬʱĻʩչ
𹿰𹿰ǺεȲεķۼԼĹǰ𹿰з˺ɡ
ֻǸһţ͸˵ĿݴЦҵˣҵˡԭ㣬ԭǸͻһѨϣˡǳ֮ҴĹУܵǳ֮
Цʱ򣬲ûжݳ֣һȵĿݡ

ü
ݰݣ̫˸еˣĹ̺ǳ֮ҶܽǳһѨĳ뵽һȥüʱݴЦſڡ
Ҳ˵ʲô˵
Ĳôֲֻӵǳ֮һۣźȻ֣ʱ
ǳ֮
ֻǿһۣͿ˶ԷǺεû뵽ǰȻҲǳ֮
ҲһѨϣݲĿ˵

ϵͳôһ£ʲǴòôôҲһѨϣңʲôĻظݶϵͳʵ
ע˭˵òξͲܳһѨˣ⣬ϸϵͳϢôãʱʼʱ֡ޡϵͳݻظ
ʲôŮޣݶʱһȻѾǰ֮Ȼ֪һޣ⻹𾪡
עȷʵޡһ޵ģ̰͵ܳ壬Ȼ󱻵жץסʱУ޵ġϵͳ
ŶӦһǿʱ
ԭǰһֽ
㿴ʲôݵ죬ʱĶ˵
ޣݶ˵
ʲôô֪һȻʶʵ
㻹Ҳޣݸпһ̾
ȵȣ˵ҲѵҲޣңܻȥͫ͵һιȵĳݵǰץסݵļһĶʵ
ľǻعޣ
Ȼʵǲʵ޸ͲֵһᣬֻҪܻصޣܼѪ˲Լʵα˵ʲô۷ˣ߱˰ˣ̤ʥȫû⡣
ҿɲʲô޵ˡüץţԸܵʹ⣬ľղչֳٶȺÿ졣

䳼˫ޣ
һ̣ݶϵͳе
Լǳ֮ˣûκԼ𹿰ղĹ¾ͱˣڳԼʹǴħŶõķߴ߶𹿰ܶԸֶΣǶûʲôá
⣬ʹ˷Ƕûʲôðɡ
ޣϹ֪ǲʲôĵƣϾʱ򣬾ʹʱлˡʵȻȴû˿գܹʱл


252 
޵ˣô˵Ҳüͷһ壬ǼݵĻһЩȻȴҲûȫݵĻ
Ϊмˡݵ
ţмˣ˭ģһݡ
ˡұܣ⣬㣬ɷ֪ɾݶҡһͷŶ˵
㡭۾Ŀݡ
ɾ
ް˴ʥ֮һҺųʥңҲȫܺɾȡ
Ǵʲôط֪ɾģѵ˵˾ǴɾģȵȣҼǵɾңһصĹ涨ͳѪδʱһЩһЩԵشĴ½ֱʮٴؼ塣
һ˵ˣһɾҵáݣң֪ʲôطңʲôطǼݵĸ첲ݿ
֪ȷʵҲȷʵɾԸңɾ޵жǿôݵһͷȻ
Ű˴ʥأɾǰ˴ʥ֮һΪ
Ϊôգһ۾Ȼ֪ıǿȴҲû뵽ıǿȳ̶ȡǰǵôһ£Ȼ޵ˣôޣǴղŵĻﵱУȴҲ⵽ôһ¡
ع涨
ģʽ
ݶĹ涨˲һ֪
ǰҲ֪һЩ壬ϲø£һЩͨ˼Ҽ֪Էٻؼ塣֮ҪΪò֮ҲбףȻͨ˼ô竣ףֽܴСӴĲָ̫ͣʲôĺпܱߡ
ȻֻҪԸ̫ųʲôģһжǿԺġ
ңҺ𣿡һζݳϿҵʵޱҪȥ
̫ԶҪعޣٶųʵС
ޣǱ˰ΣѾ˴ﵽˣѾʱڵĴ˵ˣ˵ҪﵽΣֱ֮˰Σһĳ̶ȡ
Ȼ֪ԼʲҪΣѪûȫ£ȴҲûôǿġطԴ̫ˣȫܺȣԪˣͲ֧߽׳Ρ
ȻΪͻһѨϣ䣬ˣȻ޸һ̶Ϸ仯Ҳֻ˸׽ױ˰ΣԾǲ˳ΪΡ
ˣ
ͨ߶ԣȫ֪ʵʵ½йϵġ
ƴ磬ÿһ½ŶصˣܵҲͬ
̫͵Ĵ½ǻϲǿߵġ
ȻҲǾԣĳЩʱ½䣬˵ĴڣѨھʹﵽһѨϣô½ӣҲпܴΪǿߵġ
һ㶼Ϊߡ
Ѿ뿪ޡЩӵ˵
뿪ˣôᣡô뿪ˣͫ
ȷʵѾ뿪ˡôݵһͷȻЩĶ˵
Ҫعޡӵĵ
˼ǣ뿪ѵԼ뿪ô̽Ķʵ
뿪һֶοҪ޻عȴѺѣʵ磬ܳʱߣ޸Ͳ֧߽׳硣
磿ʲô磿⣬˵޲֧߽׳ʲô˼üĲ⡣
֮Ϊ˰ɹ˰ǳԢⳬѷѷɣпĵ˵һ£һݣȻֵҪ׳磬ҪмǿʣͬʱҪԪԼӴˡ
ҪԪҶ˵ӴˣʲôԾɲ⣬Ļһ̶Ի
ÿһ˶ˣˣͨ˵һǱ˼ܹͻƣһˣܼ񵽸ŵرؼֶ߽츣أǱǿΪͽܣǴʹ似ʲôġˣ½ͬˣȻ½˿Ŵ½߶ˣҪ׳ȴҲôӴ½˲У½˲֧߽׳ôҪ׳졭


253 
⡭ĿȻǰҲĳЩYYС˵пȴҲͷһ֪ҪףҲҪˡ
磡
ͷתȻ֪֮ϻо磬ȴҲͷһ˵
˰˴ʥ֮һ
ԼǵȾ뻹ԶԶҪԼкܳһ·ߡ
ʵﵽ磬û취ȥôĿһɫʵ
İ취
ʲô취ݺĿ
ҵϹŴ󣬻ӵƽۡ˵ҡҡͷЩɬٴεҪҵϹŴԼӵƽ۶ѺѣΪ޸Ͳ֪ǷϹŴܹпͣƽʱкɵķҲͬȷ޾ӵУǿƽ۶ǿĴڡ
ŶӦһһ˫ĿЩӵĿĻﵱУĸ֪ΣܵҪعޣع˼
һ꿪ʼ뿪˼壬Զ磬ޡ
ò˵ͦͬġ
ҲҪ̫ˣȻ޵˸Ͳ֧߽׳磬룬ҲǾԵġݶ˵
㲻ҡһͷ
ðɣǲԹ㻹ҪսҪսͼְɡʼ磬ȻͶѾɿԼ˵ŻŲһ㣬ʮףһȻĶ˵
ˣûǸȤˡ˻֣һ˵ӡ
ôǺڡһŶһ䣬˲
ȵȣ
ۼݳһչ׷ȥ׷ȥͬʱݿڻ
ʲôôͣ·УЩĿ
ȻȽͬ飬ȴͺǿʵ
ǰͬʱѾȫȻ֪ǰʵɲ⡣
ȻҲ׼ڶˣҶȤȴǱȽϴġ׷ݣӢˬĶ˵
˼ǣ⶯˶
ĿǰҪعޣܻعܡ˵
Ȼأݵ
סɫĿݡ
ŶʲôףЩȤ˵
ڰ֮ڽ׳ĻȻ뿪޶ȥޣϣܴһ뿪һعޣʱ㽫ҵꡣ
ꣿգ۾
ҽƹŵϯ״ӣʥ壬ÿһڼѪ󣬶ʥȻ˴ʥǿ󣬵Ҳǰ˴ʥ֮£һʥǿǱ֮˴ʥҲȥ˵ʥǳ֮ϵĲΡɫĶ˵
ֻҪѪʥݲĿȻûмʥǿжǿҲʥһʲôĴڣȴҲʥǺĴڣϾ޹žͺţˣһž磬ǰļ壬ȴԶŵʥǺεȲ˼顣
ȫȻûƭʲôֻҪѪܾʥһޣҲܳΪʥǿߣʥ֮ϣҲ̽ȡȻʮĶ˵˵⻰ʱ˸ɢš
ʥ֮ǺεȾ磿۾һС

૵ĥۣͨĽ̸Ҳǻ˲ջͷһ֪ԭôľ硣飬ĳǲСģųϵͳֻ֪ҪԼ;̤˵Ҳû⣬ôʵڲεʱ򣬺Ȼ磬ȳȻӰȡ֮ġ
ϾھѾǿߣΪޣӵзֶΣ˸ΪɷɣһҲԾֻϡ
ܺôһɫĿݡ
ܡҡҡͷ
ΪʲôͫһһĿݣȻԼףǾˮ£ôԲ͡˵ӵдԼ뿪޵Ľ׶ݾֻ׬顣


254 ׹Ԩ
ȻƹŵϯӣӦҲʫʦɶԣɫĶʵ
ͷ
ɱƹȣܷҽʫƹȡݵ
ţɱƹȣԺ󣿻ڣһüͷɻĿݡ
Ȳᣬ㵽ǷԸæݵ
⡭ݣҲ˽⣬ʦֻҪ̽㱳ǿߣҪʫһֻҪʫƹȵĻȫҪɱƹȣܰ㽫̾һ£Ȼɫ˵
㣬ѡַʽݵ
ɫһ䣬ͲҪʲôǻѡɱƹȡ
̾һŵҿ԰㽫ʫִֻʫ飬Ҳʲô
УôɣһºһºһɱƹȣʱܽʫƹȣϣܳŻңʫƹȡݵһͷӦʫҲֻΪ˱նԣԵĻĻԼĽʫȻ濹ƹǿڣȽѣȴҲǾȫûпܡϾ˫ر׵һЩ
û⣡һͷһ˫ޱȸӵĿݡ
˵ʵ£ǱȽ͵ġ
ƹȣ
ɲʲô˶ġ
͹ͣʵȴҲΪܹɹ
ȻǰһսչֳʵѾǿˡΪƹŵϯ״ӣȴǺƹȵźεǿʵȻʵȫֵһģޣȴԺܿ¡
˵ƹڶǿߣƹȵĻɽޱȿ¡
ڴӦݵͬʱ˾ʱΣյĻ־ԮݡڶԣҪعޣпܵľָݡ
ΪҵˣһһѨˣŶǿǱޣпܽ׳ˣݡȻʱԼһ֣ôǾ͵ٺƹȾѵĵǵȵزҲֻˡ
ݲ֪ʲô
Ӧ˺ݾͼŽ뿪Ħɽ뿪ʱҲݡ
뿪ĦɽһΪ׹Ԩĵط
ﲢûʲô޴ڣŴĵʬ
֮ĦɽҪΣյöࡣ
ĵʬȺӣʵžҲ
ʬ޻ʬĲͬǰ֪Ľʬ
ЩʬһǣʵԽǿ߱ԽǿЩʬ߱ǰƿص
֮ǰҲûףȷʬҲΪԼӳ޾飡
ϾֲʲôϷɱ־ͻþ顣
Ȼɱ˼ͷʬݵĶʱһɡ
ĵʬɱҲӳ޾顣
ˣݶʱ׹Ԩɱ¾
Ϊ׹Ԩĵʬ֮ĦɽҪԵʣݵĳ޾ɱ
ʵڣҪһ׽ڶҪĳ޾Ϊǧ
ڶ׽׵ĳ޾Ϊǧ
׵Ľ׵ĳ޾Ϊһڡ
ףһǧףڣ߽ףǧ򣻰˽ףڣŽڣھŽͻƵһҪʮڡ
˵ʵ֪ԼͻҪĳ޾ȻһĲ²⣬֪ԼͻžҪʮڳ޾ʱ򣬻Щݡ
һǧǧ򡭡
ȻԼҪĳ޾飬ݺܶݣɱ¾ȴûΪ֪ԼͻƶҪĳ޾飬ʲô
ɱ¾£ĳ޾
޾ͬʱʱҲһĿٹȥ
תۣڰ׹ԨѾɱ¾ʮ졣

ħЮŴƬʬȥֻǧƵĵʬĹ£Ƭ̹⾰ȫȻɱǵʮž磬ͭƤǣǳˣݵɱ£ȴԵúǴƤȫȻ͵ͬ߹
һɱǧͷʬһϮףޱȺĿݡ
ݣ
˵ʵһ㶼ݡ
ԴӦݺݾ׹ԨȻɱ¾ʬݵɱ¾УȫͲףΪʲôܵ׹Ԩɱʬ
˵ĥأݵɱ¾Ϊʱһߵɱ
˵ĥأȴֲ֪ʲôԭ͡


255 ˵ĳ齱
ں浱Уûпʹ⵽ôһ£ȻݵĽȴš
ģ
ݾȻ˵׹ԨɱʬΪġ
һôĽ͡
һô˲ŵĽ͡
ôġ
Ͼ˵һºͻɱƹȣȻһºɱƹȣݵȻܻʲô
⣬ΪҪǣݵʵ
ǵݵʵ
ݵʵɱ¾ЩʬĹ̵Уķ֣ݵʵš
ȼͬʱݶ似Ҳ
ȻݴħɱУٳֿȭʹѪ򽣳֡
ȴҲżų֡
żĳ֣Ŀݶǿˡ
Ĵ׽ʮʱ䣬ʹﵽ˷豹Ρ
Ҳͬ׵˷豹Ρ
ֻѹƵɱʬ似˾һֵ顣
ĳЩʱ򣬶̲סһִ
һǰЩʬǲʲôֵطͷҲ̲סɱһЩʬԼ似ǷҲܾɱƵɱһЩʬˡ
û
Ȼɱͦˬģȴûʵ㡣
ȴƫƫĺܲԾ
̶ʮʱ䣬֪źüͻơ
Ĺ죬ݶȻȴһֱûнʵ߸
Լɱʬܹӳ޾飬Ӷ
Ȳ˵жວˡ
Ҳһ顣
⣬ܣǾԲܸ˵ġ
ʮĹȥȥõʳ޾齫似豹⣬ݵȼӴĳ޾װ£Ҳףɱ߽ס
ȼ߽ףʱսޱȿ
ͨǿߣȫͲĶˣұ˵죬ͨ죬Ҳȫܹɱ죬ѹĿǰǱȽϴ
֮ĲǺܴġ
ʵϵĲ˵ǰٱ֮Ϊ
ȼ׵߽׺ݵĳ޾黹һٴνףĳ޾ۻھǧ˰ʮ򡣲ȻһͿٴνףݽȴ׼Ͻףֻǽۻ
֮ˣΪݵ꾳պܼӵеʵٴͻֻ͸֧״̬ܹԦסʵǿͻھʱ꾳Ҳһﵽ죬޵Ľӽ죬ҪȻͲԼȼ߽ס
ۻ޾飬ԭΪ̵Уֽ˳޾¸߷ϵͳӵеĳ齱Ѿﵽ֮ࡣ׼Ｏ߸Ļͽг齱
ˣһתۣʮȥ
мݵĳ޾ͻڵʱϵͳֽһγ齱ĳ޾ﵽʮڵʱҲһγ齱ĳ齱ȫȻۻߴΡ
޾ﵽȲκ΢ƽԼг齱ģԼֻ죬ſʼ齱
ϵͳҪߴγ޾Ļ۽ָ齱ݶϵͳ˵
ݵݶʱԼʶ˳齱ռ䣬˳齱ռʱһﾹȻûϻе貵Ǻӡ
ǺӵһĻգĻչʾŲݼƷ
˾
ʮ䣨У
ʥװ
Saberһֻ
Ԫ
Ž̷

ŹĻϵƷݵĺ٣۾ѪҺʡ
⡭˫ޱȵȣȻ֪ߴγ齱ӣ϶ӦûһЩܲƷȴҲû뵽ֵƷȻôá
˾
ңȻİ˾
ʮȻҲԴһУԣ϶ǲܺİ˾ȵġ
ʥװ
йħװݣڼĵһʱ̲סʥԼһԵս뵽һ顣
Saberţ
ӦǡFate/stay nightеŮǷǳǿġ
Ԫ
ðɣƵ˶֪ʲôģԪòƾһǧ깦ԼǱ
Ž̷
ܽ棬ȻܭǣòҲѧٵɷһлȡϹ׽ټš

һԶԣĹĶŮӴ


256 ˾
ǰЩƷݺ޲ýǶõ
ֻôĶѡһҪӵһУĿǰҲûа취ġ
ӵЩƷϿ˼ۣر͹Ž̷аһֻ治Ŀ˿ݾͽ˰˾档
ǰЩƷȻĲ٣ݵաҲ٣رǰźΪһϲһпܺԼ͵ŮӴΪĻǰ˾
˾ʥ
ȹܹǿȱúͬʱӵ仯
һ漰˱仯ͨ塢ȵȵǿ󹦷
ʥ
ʥԲ˵ʥ
ǰYYС˵ɲ٣ʥָǺ統еĻԪʥ˾磬νʥ֮½ΪϣһΪʥˣٶȾմͬڣͬ档һ֪ȥڡδκˡ¡Ѵ֮ɻ
ĻԪʥ˾˵ǵʥȣ˵ʥȫϣֵһᡣ
Ϊ֪˾ݵȻܰ׳յѡʲôġ
ȻɣʵֹܹԼ͵Ůһл飬õɽ챦һжǱȲϰ˾
ϵͳҳȡ˾ݶϵͳ˵һְܹ˾һ棬ĹʺˣһԺ󶼲֪ܲٳ鵽ǾԲܷġ
ݵĻֻǹĻȻ˱仯˰˾⣬Ʒ׷ʧ˾˸ĳա
һ룬ݵһһޱӴϢԺӿһϢ֮ޱȻֺ꣬ǿ
Ϣݵɲ䣬ݵ꾳羹һη
죬Ű죬ž죡
ףݵ꾳ϵͳ˾Сλ
Ҫ֪⻹ֻǹ书˾ҪʥĹһʥĹϵͳʱ򣬾ݵ꾳ž죬Ǻܲ˼ġ
ϵͳĹ£ݷԼѧİ˾Ϊʮת
һתͭƤǣ
ڶת飻
תղ
תѪ
ת۳
תͨ
ת岻
ڰת
ھת컯
ʮתͬࣻ
ʮһתٵأ
ʮת档
ǵһתͭƤǣ幦ԱģȻѧˡղ񹦡ղ񹦴ɶȫȻȲϰ˾һ㡣
Ȼ˾תҲǽղȴеġղ񹦡ָĽղ̶ֳȣ֮𣬰˾ת˽ղ󣬿ͷͨͬʱҲʩչͨ
Ȼ֪˾ţ棬ĻϢݻǱ˾ǿ𾪵ˡİ˾Ա֪֮İ˾Ҫ
ǵھתѾ൱ǻԪʥ˲ΣӵʮתʼǵȾѾ޷Ĵڡ
ע˾Ťתķϲʡ𾪺ͼУϵͳȻ˵
Ŷ۾һֶϵͳҪ˾һתҪٳ޾飿
עһڣϵͳ
ͫ£ָŵˡתһ룬˾ǺǿĴڣòҪһʵҲࡣ
õ˰˾Ϊûһڳ޾ԵʣݽʼԼ˾
˾Ĺÿһ缡ÿһѪ⣬ࡢѪҺëǿ츲صı仯
Ϊ˾Եʣɱʬٶȶʱȫɱʬɵħɱʬ˾Լǿȡ
ڲУݷ֣˾øִȻΣ壬Ҳ̷ĵرɵҩ塣
ȻŹҪߵʥ·ӣȴҲǻԪ񣬱֮Ŀǰ֪һЩǿܶܶࡣ
ˣת۰ֹȥˡ
ݶ˵һ֮ڣѾһЩΪ˾Եʣȥƹȵ飬ʱѹˡ
Ȼ棬ۼûȥƹȣȴҲһȻЩи֪ݵʵͣٹǿƹȴʵ̫ΣһЩĲʵǿʱ򣬾ɱƹȡ
ɿû죬ȴǺȻ˲˾ʽƹȥ


257 
ݣȷھҪɱƹôȻʵڵɱƹȣ׶༪١ҪٵȵȰɣһ߸ݷУһ߶ݿ˵ӢϣŲٳݡ
˵ôҲİԵôȴһֵСĸоأ΢Ц˵
С㶮ʲôɶΪá⣬ԵҲžçײ֪޵Ķ˵
ɱƹȣȻ뿪ٿ˭֪ɡݵ
ţһüͷûΪݵĻЩĿݣΪһֺŵĸо
ʲôţ
ѵֻƾΪѾǿʵô
ǣԼˣʵѾǿˣ
ͷתŲٵĸпޣ뿪˼壬ôһЩʵĹҲܹݵʵʵ㣬ȻݵʵﵽŲΣݵ״ʲô硣ҵĴ似УרſʵĹ
һ·̸ȻݲûȫýƷУʱ䣬ƹȣûټˡ
ȻعޣƹʦţƹȻŲСеġ
һֶԸݣ򲻵ѣȴҲݶԸƹƹȾѡ
ˣʫңݳŽƣվƹȻɽ֮⣬ǰĻɽзһĨսͼͷһʮ޾飬˲ƿɽ
䣡
ͻأĺݼŽһӴƵĻɽУƹȡ
˭
˴ƹȣ
ݽƹȵɲ䣬ƹȵов˱ˡ
ƹȵĻɽÿ춼άԣֻһƿ󣬾˸֪
Ȼ߶
ȫȻûᣬһƹȣͰṩĵص㣬ټ۶ȥ۵ĵصȻʫ״ɽ塣
ǡ
ݣ
ȷ£ȻٶȺܿ죬ȴҲǺܿ챻˸֪Щ֪˶ھߣǷݺ󣬶׷״󾪣Ųٵĳݷ

ۼԼɹƤգһ£Ծɿʫλ÷Уйȥʱ򣬱ϻħ٣Զϻз˳Ȼͷϣħ
ۣۣۡ
ħӿ֮£ݱϮĳϣڷɲ䣬׷ѪŶӸ߿͵Եȥڵϣ֪

ˣȻصƹ
ƹȵľӡ
֪ͨƹȵĵӣ˴ƹȡ
ʲô
ȵȣǾӣƹȵľӾȻˣ
찡ôһ£ƹȵľôᱻ죬ⲻһֱǸɰôֻƹȱ˹ƻɽǿдƹȲŻо𡣡
˹ƹȵĻɽ󣿡
ž𣬲ٵƹȵȾӵʱ򣬶һ㶣Ȼɫ䡣
Ӧͦͬ˾ӣǷһĨаЦ⾯ʲôͬΪƹȵŹϾžӵĽܡ
аЦݼʫλ÷УȻеĹ̵УԾعȻعˣħ֮·׷Ѫߡ
һף£۷塭
ݵħ˶ȻѪԵʹ֪
ȻֻǶ̶̵ʱ䣬ƹȵ˼֪˴ƹȣݣ֪ݣҲûãǵɱǳȺӵɱݶ֮
ħȺһγǿչ˳
ǿƹߴ֮һһʱ䶼סݣͻ˲˵أʫڵɽ塣
ʱȴûܿٽʫ
ΪﾹŲٵ
ƹţ죬³ϣݴƹĳϣԼһʦᶼ
ݣ
ƹһпĿݣȻ֪ݳɱƹȣȴû뵽ôɱƹȣһɵĴƹȡ
ó޾ֶΣǷǳײеġ
ˣžʹǿߣҪƹȣѡ
ƹȵĻɽԲǳصġ


258 һƱ
ɱƹȱȻʫڵɽ壬ʫ˵׼ǻᱻݸֱӴ
Ϊʲôɱƹȣ˿ʫڣ飬ƹŵĿǷΧ֮ڡ
ݣܴʫôƹŵסݵʱһգվգһȻĿڵĵطʱȴŽݡƹŵ˻ʫڵĵطܵġ
ƹţݵȻƹţϷһĨ
ǵĳ
˵ʵǰƹźƯ
飬ȴǺܿ
СӣϽƹŻشʲôһ͵𣬴ȵһͷһɫ·ͷıӣĺҲͬűӡ
ϼһ
ͷĻ۾һУ˸һĨ⡣
ʶǰͷ
һʦ
ļǵãԼú˵Եһըʱ򣬵ʱͷ˵һ
󵨣
ͷͺһһӣݺһݻӳʱͼһֻ֣ö

ݱȳȵͬʱѪ򽣳ϣݺһն£ֱӽָն𣬸ն˾ֵʱӿΪ޽Źͷɱϡ
䣡
ͷͫһһһ׶ߵѪɫƺȻǰסնɱ޽
޽ն֮£Ѫɫƣ𵴣ȻûֵܽסӴĹͷײ
ۣ
ͷɹĶ壬͵Ѫ˺ü徹һײ֮£
ôܣ
ͷ˼󣬲ǵѪ۾Ŀݡ
Ҫ֪ͷʵǴ۷εģܽȻǿʵûֵܵסһܲ𾪡
ͷ𾪣ƹԼߵ˱˴ɫһݡ
ߣ
ۼͷˣһǿŹͷԾһƬ䡣Ȼ뿪ƹȵʱȫȻͷĶ֣ȴŽɱ
׽
һȫȻƹŵ˷ϻʲôѪ򽣺ݺһӣǵصӿͬʱɽ߷ڹȥʱǰһƹŵ˸֡
һʱ䣬죬ʳƹŵѹϡ

ƹüͷһ壬Ȼ֣ĳһƣĳʱܾ仯ֳľ٣ľٸֵʱ򣬷ݲƶϡľٲݵʱ򣬾ƺգɽѹ¡
¡¡
ĺƹȻӳľƽʳǸգźݺѹʳǸ뱬ʳǱѹʱ򣬹ݹϡ
ƹϱ¶ʵΪ졣
Ȼֻһףȴޱȿ£ȫȻǹͷղչֵԱġ
죡
ʯ䣬ֻӶһǾӭȥһƣգǳ񷣬ƵĹȫȻº;һ
һϽ似һǴﵽ˷豹εϽ似ƹżԼĹֵסһ˫͸ŲС𾪡ոʩչ׽ʱѾչֳ似Ͻ似Եٴʩչһ似ʱŻ˵֡
Ӧĵõ칬ĴУʩչ似ûǴĻӦǴ׽Լֶ֣ǼƷϽ似ĿǰʱѾ˵ǲĸԵšƹһº󣬽Ŷݿ˵ת̡
𡣡Ӧһͷŵħ٣Ȼħ
ۣ
ƹ⣬˶ħɲ䣬ſѪͷ߶ûʲô
ǿ
ƹͫȻݻ飬ѾޣչֵֶΣǰŵˡ
Ӱ죡
죬¶Իᱯߡ
ʵֻչֳǰ㴦죬ͬߵһ׷Ѫ
ɱ
ƹߵѪͬʱֻѪѪʱ򣬲һȻƹųǵĳֶȫһû˿֡

ƹż״߳Ľ߳˶һӻָѣ˴˻ָѵʱɫò԰ףǿݵ񶼳˼ɵη塣


259 ޱȼɵ
Ҫ֪ݸˣʵʵУŲε⣬ǿߣֻԼͷǿ⣬ߡ
ʵǺܲġ
ʫɽʱ򣬹ͷȫȻòݣᱻѹơ
ˢˢˢˢ
Źͷ˹ֻԶͣɽ屼й
ۼоâһħգһʱ侹ֹͣ˵ħ١
ݣ
찡һôһ£ʵƿɽƹˡ
ʵ̫˼ˡ
Ŵƹȵɽ壬Щ󣬲˵ݵ϶˸ӡ
дƹȵʱ򣬾Ѿǵ˲˾ȣʱȴҲûжʲôֻΪƹȸ߲ˮܳƹȡȻ޴ݿɱڰ˽ߵ¼칬ܳ׵飬ǶݵȤǸпݵʱݴƹȣȸпʱݱĽʣмɵ
ƹȵĵǷǳġ
ȻܹһʱսֳˣܵϣҴʵھϣۿȥֻǶ̶̵ʱ䣬ܱ߾ͳھߣֻڷšҳھ⣬ž߳֡
һɵĵ̡
Ϊߴ֮һĵ̡
ͨߣ߽ϣڰ˽ףɫ䣬ȻľΪӵھʵߣ߰˽׶һвҾھᶼͬɵ
Ȼƹȵĵ̡
Щƹŵָ£˲չֳޱȿµ
ݣ־ܰɡƹźȻݿڡ
̫ˣƾǰЩ˻־ܡ˵

ͷһȣƹȵӣҺ󣡡
ŹͷĻܱЩսƹȵӣʱĿһݣȻŲ²ȶ
󣡡
һֹͣ˵ħ٣£ʱٴε

ħбħĵӣڱħɲ䣬һͬʱѪ˴˶ħ֮£ܵشͬʱʧ˷״̬
֣ͣ
ƹż״ͫһضݴȣȵʱ̺ٴ˷ĹͷƹȵӶѣЩ˸һѣ˹ͷƹűȽϽˣ˶˲ٴαơ
㡭ô֮ǿͷ۾Ŀݣɫޱѿдʱļɵ
ݣ
ɵ֮£ֻͷӡضյȥˣʱͼһҫ۵ĹâȻƹȵĺüλȻƳ𣬸ƳʱʮŸɽ屼Ϯ
ʮŸߣÿһʵУʵǴﵽء
ʮŷɹߣƹȵ̫ϳϣƹǿһˡ
ߴ֮һݸ֪΢һݣǷΧ죬ʱħӰ죬ԻһʱսԳˡ
սޱȿµġ
ʮŸߣգۼֳֳ󣬱˴ĿⶼһݣȻݸΧ
ʮŸ̫ϳƽʱʱ򣬶ڱչ״̬Ȼǰо𣬵ȴҲûǵһʱ֣ΪǵȾӣƹȴ˾Σǻ϶ֻƹΣ޷׵ֵĴʱŻ֡
ͷղŵӡǴѶӡĽӡƣٻ̫ϳϵơ
ݣ˵һΣ־ܰɣ򣬾㱳ǿ߳һҲõ߳ƹȡƹɫصĿݡ
ûƹȵʱȻͶӣǲ˼ԼȥݣʵȴҲûĴﵽݸΪƹȴеĳ̶ȣڣħɿƵھߣƹڶǰδеӡ
ǵħƵУĸ֪ˣԸ⣬ƵھߣݵС
ĳǿƹȣҲǲܳסġ


260 ŭ
СˡյУʱ׼ֵǰ˸ǿݵޱޱȵĸӡ
׶ܿƣ
ݵħ߶ܿơ
ȻħƣŵֵܹסۼͷɵӰ죬̲סһ
޴½ڶ࣬ݾǷ޴·ȥҲһˣϾݳɳʱһҡ
˵ˣ̫ˡٴ˵ǰʮŸϵǿ֣߳ȻΪ֮ĿȴҲûʲô£һϲ
ħٵܹߡ
ʵ߶⣬Ȼƹŵĳʵǿǽʮ߿ƣȴҲܷӳǿµ
ݣ
ݵĻƹüͷһ͵һѹѹʱľһηǣƹһγ֮ǰĳ֣ǿ˲١

ħ𣬼ϹͷڵĶʮ̫ϳϣʮһ߶ħơ
ʮĸ̫ϳϣĸ⣬ĶһѪУƣ̫ϳϵУҲһС
ħ߶ɱǷǳġ
߾粻㣬ʵ߶ͬ⡣
ݸ˲ƵߣһȹŮӣɢźŨɷɫҲһһĴڡ
ܺã
ۼ춼Լħһӿƣ۾һҲ⾪ϲˣľϲֻЩƵߣͬʱ֣ƹ߶Ĺȥ
¡¡
â˸ϣƹŵĹʮһס˵߸ֵס
ô£
ǡ
ûбħסǿ߼״˴˶۾׷ױ𾪵òᣬȻٽݵϡ
СӸס֣
ֹͣĵ࣡

ЩûбƵǿͬʱȳȻ׷׶ݳѹȻǵѹ֮£ֵֵסƹŹǿǣַ׷׳ֵֵûסǿǵĹ
УֵΪɫǸݸס˵ǿߡ
ֻŮħĿ£һŮɱûбסǿǵкֱײÿһȻһߣ춼⣬ЩɳȥߣڷɳȥʱѪ磬ɫò԰ֽ˲ܵش߻Σգǿ߶ⲻס
ɫȹߣԲһߣ̫֮ϳǿ˺ܶࡣ
ݣ
ƹзһĨɱ⣬ͷһζǿɱ⡣
ɹȡޣ޾1300000
ǰȻѳƹȣԭ׻ƹŵϣȻ֪ڲںƹˣҲΪԵʣûжɱ⣬ֻǷݣݹƹȣҲͬûɱ⣬ΪѾ֪Щݸħ˵ˣֻܵشûһ̣ۼ̫ϳ϶סһ̫ϳϺηĶɱоͲԽɱ⡣
ȹŮӣΪϹ̫ϳϵǿĴڣȼأʵսȴԶֹˣŰءңʵⶼϹǿ״̬
꣬ϹΪĳֹ߻ħȻûʵȴȼҵħЩһֱȱչ״̬ǹͷѶٻͲܳأ׵ıݸˡ
Ϲ˱׵ĿסȫȻΪбħδԵʡ
Ϲʦ壬
ƹűȳıȣرһɼǿƣȫȻأﵽŰء
ƹŵıȣ˷ɱ¾еϹǷػָһ˿Ȼһָžһ˷С
ãϹʦħˣܴԵʣħȫȻ˿ӡƹż״ɫ䣬֪ԼʱѾϹ߿ݡ

ƹһݵΪжɱԵʣƹһεĹȫȻûʲôֻһԼʮɵ¯Ȼƾճ֣¯ƣ̾¯֮ϣһ֣ѹ
ѹʱ򣬾¯зɳ

һԶֹŰĹ֮һЩžĹʲô乥δռѾҪ˺ѿɢһҪĸо


261 
úã
ݲϲ˾תѹ塣
Щ԰˾Ĳ
ȻݷԼ˾ľţһӾܽ˾һתɣȴҲ֣ԼһҲ̫
ǿѹǿΣУһǰδеĲͬʱڡ˾ҲΪ޴Σתͬʱ蹬𹿰ҲƸܵݵΣ蹬˸ʣһϢݵ塣
֮дֲ֮д
Σ֮£˾һתΪɶȻɵһתܶ࣬Ծֻ˰˾Ƥë
ɶȴݵǿһ̷츲صı仯
ܵ˺ôһݣ߶ǳ֮תϡ
׽
ӿѪ򽣻Ϊ޴޽߳ʳǣǾŵľ޶ײȥײȥʱɽ֮Ѫ
һݽ߶˼¡
һȫȻǽһжˡ
ڰ˾תԽǸܵΣգԽת죬ݶڰ˾ǿ
䣡
ĺȻһݴ߶Ȼһǿսƹȣ̫һ֮£ʩչĹر޶ʳǣɽӣɢѪ䱩޽Ȼݵ屻޶ײӸ߿ѹ£صС
صʱѪҺ쭣嶼˱״̬ڰ˾תٵݱ֮ղŸ죬ݵ״̬ƽҪͻƵһתĲΡ
ݣ
еһͫ׾ǳģԭΪݲİ׳պƹӲģΪ֪һ챦
𹿰
Ȼֻ𹿰ΣȴѾģĿǰ߶ǵ챦챦ƹһҲܹͬסԣڼƹ˳ֺ󣬲ûȥԮݡ
ȴ룬ݾûŪ𹿰ѡ˺ƹӲ
һô
еޱȣʶľҪȥԮݣȻ׼ԮݵʱȴǱѹ˵ص׵ݣǿŴӵصվ
վʱݴڴڵѪʱѪҺ쭣ѪУȷʵվˣվ˲˵ǾһĨаЦ
һûһЦ
һ£һѡͣԼԮΪ
Ȼ֪£ΪʲôЦ
ȻЦô˵ݻŵơ

شʱ򣬹ħԾ˷ħٴУԵʹЩħƵˣԾɱ
ȻҲ˵࣬Ծݵơ
ѹ
ƹż״һȻͼǽݸѹ˵ص׵ľ޶Ȼħٺȥ׼һӽħٸѹƬ

޴ĺȻ𣬰ƹźȻһѪиֳȻ֮ɫ
ֻݲŽƣھ޶ħѹȥʱǰĳ֣𹿰ǰʮĽľ޶ס
֮£𹿰һ鶼ûУײ𹿰ľ޶ȴһӱɣɵʱ򣬾޶
˶Ϊƹŵ˫֮ܴ죬ƹͬҲˡ۷ǿߣþ𣬸˵þڵĸˣڣֻһͨײ𣬻˱ıԵ
ǿ
գһпĿǰһĻвԽĸֳһĨȡȻೣķһȴ̲ס𹿰⶯ķʥ֮ϵĴڡ
Ȼ⶯ȴζ׼ᣬֻǱܵԡ
𹿰˭ԻҪӵеġ
ɱ
ۼԼ˫޵ľƹڿһѪɲ䣬ͽ嵱УԪޱȣ۵ͬʱһչЮŭ𣬺ݺݶǱ𹿰ŵݹ
һɫ̫һ㡣
߷־oغ𹿰档
䣡
ۣ
ƹŵԱݹȥҪٶȵɵʱѪദˣѪҺʪȹиֳȻɽϣɽ嶼ҵÿѣ


262 
𹿰Ϲ޵ǿ
ʥʹô˵ɨڤظޱˡ
ڵȻܽ˵ȫӳ𹿰ǿҲǲʲôġ
һŰǿߣͲܺ͵ɡɡɣ޽Ĵȣʵ֪Ĺ𹿰ǷǶԲŰǿ߿׵ֵġ
ʱƹδѾǱȽˡ
ݿصףޱǱƹţҲ͸һĨ⡣
Ȼмʶ𹿰Ū򣬻һЩǿȴҲͷһμ𹿰㽫߸
Ҷ𹿰˽ʹû̫ͨ˵㣬ɵúúоһ¡ͷת
ǰֻǼδбħƵǿߣʱ۾ǰһĻ
ƹžƹȵǿеǿߡ
ƹŶһӱݸ˺ɣҲΪԼܱƹźõõȥ
ৣ
ܱЩ˵ļɵУֻݺȻһչ˵ص׵ƹŵǰȻһѽ˵ƹŸС
󵨣
ģſţ
ݣ
Ϊ˲佫Щɵǿ߸ŭҲʲôǲԼһЩס̫ϳϸɣǿͻ谭ݹ
ǸһͻƣЩס̫ϳϾٴνǸס
ϹԾΪײеģһ˵ס̫ϳϣ˿·̫ϳϣԲעͱУȻѪɳȥ
ͣ֡ݺȻƹţЩҪϮ̫ϳϺȵĺЩ̫ϳϵɫ׷״䡣
ݣ
̫ϳǶҧгݵĿݣ޲ýݸ˺Ƭ
ĳ޾飬ˣݵ
޵ͬʱûбƵ̫ϳǱ˴˶һۣȻΧ£һĿס̫ϳϣٳʲôֻǾĿűƵ̫ϳǣŵ̫ϳǵĳ֡

һֻס̫ϳǣȻ񶼱ôȻһչǳݵߣżһվݵߡ
һôݺͣսһĮĿűԼеƹţȫȻԷǷŭɢƹϵļ˿
ſҡƹŶݵͺȣ͸ű䣬ɱ⡣
Ϊߴ֮һƹţͷһα˸˶Դ˱һ˸§ڻСԶǸ߸ڵģһжģȻ죬ȴҡ
ܿܣʲôõ飬û̬ȵ͵㣬Ҫ֪ҶûʲôӡġĶƹ˵
ϴεȷʵŵĴҲֻһᣬѾɹɱƹȣʫĻܴ߱ǣ㲻Ҫ˺šһתֻڵ졣
ԭΪƹȵʱݶ쳤ӡ󻹲ԸոյħУݲûɱУֻסҳ֣ƷƹţȫȻ˶Ŀơ
ݿһ첢ûб̬
ৣ
һƿֻݵߣݵߡ
ݣɡߣݿڵſڣַֻٽӡȻɽĹһӡӡһӰȻӹбһʹŷ˳
ʫ
ɳʫ
ԭ֮ݺƹŵ˽ûг֣ȫȻΪƹ˷ʫȫȻܴӹг
ݣ
ʫɳ˺󣬿ݣһݵߣһ˫ĿݣûǰһʲôҲȫȻûΪԼʦݸ뱧ƷڻУʲôǣݡУȫȻֻһˡ
ʫ
ݶʫһЦԲˡ
ʫҡҡͷ
ݺʫԻʱЩûбƵ̫ϳϣʱһɻĿݵĶԻУЩԾ
ݣһɫȹ̫ϳϣüڡ
֪ɱƹȣҲûвС
Ϊβǰҵȴ£һ̫ϳϳ˵
ˣôȻ
⡭
̫ϳǶĬˣһʼݻɱƹȣҲԲɱƹȵʵͲʲôǾ׼ʵҲͬݵĶˡ
һʵ̫ڹˡ
ȫȺǿֶΣټǹ𹿰𺳡


263 ĵһ
˭ܸңʲôطݺȻܱߵ̫ϳǿڣڵʱͷһߵЩǿ⣬ЩߵƶȫȻ
ŽЩ߻ָѵʱһ𺳵ĿǰһĻ
ݾٳţ
찡
飬ʵ̫˼飬̫˸еˡ
ȻܱߵЩѺ󣬶֪Լǰˣǿɶ֪ƹŵʵޱǿģţôܱٳ֣

Żָѣ𾪵ͬʱݵĻ˴˶һ㶣һʱûܷӦܿ죬ǾͷӦ˹
һ
˵ǵһ
ݺ͵һôƹȵˣɶ֪˵һǰ顣
ҪһûƵǿߣͫһ
ƹͱݵ
⡭
ݵĻ˲еһЩƹȸ߲㶼ɫ䡣
ȻڵһƷԣܱв˶ãһϾǱĵӣݸɱƹȿʧǣвԽĶŭ
ȻڷŭͬʱҲ˲ŭǶԵһ
Ϊһƹôܻ˵ȴ١
ΪһôܻᱻƳƹȡ
˵ʵ
ʱ˿̣Ȼٵ˶Ƿŭݽٳƹţŭݿ˲ٵ̫ϳϣԼشܶƹȵӡȴҲòϣݵĳɳ̫ˡ
ǲԽĺڣԽĸеϧ
ѳƹȣƹȶԣĲƸ
ֻһ겻ʱ䣬ƹǿ߶ݵĶ֣ĳɳΪ֮ϵı˰磬Զô
ֻΪһƷߵĵһŵĵӣⲻò˵һ̵ܷ顣
֪ĵطҴȥɡضݿڵ
ԣݵ
ǣ˵ڿն𣬰ˣ§ʫ֫Юƹţʹ׷ȥ׷ȥʱ򣬱ݸŵʮһ̫ϳҲ׷һ͵ĸݡ
һ·ħݿħٵ÷ΧᣬҲ֪жҪħС
ݵ˵뿪ЩûбƵƹȵԼ̫ϳϣ˴һݣæѡ˸ϡ
ƹŻݸЮţʮ̫ϳϱݸơ
һ㶼ҵĵġ
һ·УƬʱ䣬ݵ˾һ羰˵ɽ塣
ƣﻨ㡣
гŨԪһܺõء
ǵһڡ
ݵ˳ɽһЩͶ˵һƹȵӣۼݵ˵ĳ֣ͬʱһ
ȻݹƹȵֵͦģȴҲ˶ȫȻ׷ȥ
һڵЩ˾ˡ
Ȼӵ𣬵ȴѹΪƹȻᱻ˸˾Իܿͱ߲ɱԣǴԾɺա
ͻˣ
ݵ˵һɽ壬ڴһЩӾʱһ󼤶ҵĴЦޱȵԵãޱȵĽ͸һС
һЦȻǵһ
ЦֻɽڵĹһҵУһϥȼȫȻɱԪ̥ڡ
ǡ
ȻһǵЦ类˸ס˲һ㣬ҭסˣط˲˼֮ɫԭЦ֮£ɨԼɽܱߣͶԼЩƹȵӣ԰Լʵȴ룬һ԰ڣû԰ڲ˵ݵˡ
أ
һ룬ֻһӣŹӳһƣһƻӳֻΪƣǹаƥĽһץ˳
ܿġһ΢ЦĶǱָӹץҳԼ߲Զĵһ˵
ݣ
ݣһɫ䣬ȫȻû˸ղŵŵ⣬еǺѪɫĲҰףһ˫۾ɱͼɵĿݡ
֪Ϊһҹж಻áţΪ˸лҹòãҾúñһ¡΢ЦĶԵһ˵˵Ž߿Ӧûĥ˵ֶΰɣĶ⹷ʩչһ°ɡ
⻰üͷһ壬ҲûпʲôֺȻӡһӡ˵һ塣

ӡһɲ䣬ͼһ鴤ˮ£˶ڵʹĴ
ɱҡ
ɱ˰ɱҰ
ֻգۣһͱʹ¶϶ʼѪַץץѪģ


264 ڲٵ
õһ˶һ
ΪŵһץǽԼⶼץѪģӣʵ̫ˣ̫ײЩ
һЩˣĿʱһܵʹֹ࣬ʹԲŻܣʹԺܿ£ҪȻһҲ˷ˡ
ͬʱҲвһɵĿ
Ͼֶεʩչġ
Ȼƴ磬ĥֶε߲٣ȻҲ˭ȱµģ˲һζȫȻټȥ
ôȵһҽӺݿڵ
ĥʮ죬ôܻ⡣ЦȻͷβûнһһȴĸ鷳
ҲΪһ鷳˶̵ʱͽ׵߽׵þǲá
˵Ļѵ㻹Ҫʦʮôü
ҿȷſҪ㱣֤󲻻鷳ݶ˵
⡭һȻ߿ƹš
ҹԲ鷳ϣʫƹȡƹضݿڵ
ûʸ̸ɫһ
Ҳ̸ں㽲ݣ֪ʵٶȺܿ죬ҲʫֿʫڵʺľǴƹȣΪǿԴܸüʵĻҪֻһʱᣬĨɱһкôҶʫûʲô⡣ƹɫݣȻУԾŲģŷŭɱȴȻȥ
һƹţŽ߿ʫ
ƹĶʫûʲôͷĻôʫƹȣʵҲʲô
ݣᷢȵزֻΪᡯ˭ɢʫٴλعƹȣΪƹȵ̫ϳϡƹżˣʫ˵ʲôؾٴζ˵ǳϿңĻܱߵˣһӽ߸ݵϡ
ǰӣ
Ȼݴ˴Ϊܱߵ˳УܳΪƹȵ̫ϳϵĻȴҲû˻ᷴ顣
Ǿ仰һʵΪ硣
ݵʵȫȻ˴һʸ
ݣӦɣûԶĳޣȻѾҲѾǾ˺ƽɡϾڵҲӵܼƹȣǲԼ룬ҲӦΪıһ⣬ʵûкƹֵòܺͽͷҪȻһƹȣҲͲûˡȻܵشֱĿǰȴûһˡȻڡ
𣿡ЦЦתʫһһӵʱ˾
ҿԴӦ㣬һ⣬ҲΪ飬͡ݽĿٴƹŵϣһȻ˵
û⡣ƹŵ
ƹŵĻܱߵ˶һܹƽá
ȻԶĨˡ
ȻٴγΪԼˣҲͲʲôˡ
ΪҪǣܱߵˣĶٺݽʲô
ѹһ䡢̬սƹȽԻʧأǶпܡ
ৣ
һ룬գԾڵħ٣ݷ˹ȻݱϻУħϻƵ̫ϳϵ˶ϻָ˹
֮˵ǻϻָ˹
ΪûлָϹħֹͣ˵ֻϹɫһһǺֹܲۡ

ݼ״üͷһ壬ħٴγͷͷһ𣬰ϹģΪħ
ȵ£ϹɫָգȫȻָ
ллˣ
ȻϹָǣϹָ˹ڵĵһ仰ȴܱߵ˶סˡ
ˣ
찡ϹȻˣ
һʲô
Ѳɡ
ѲϹȫȻݸˡ
ܱߵˣԾɸڻеƹţ̲ס뵽
ͷ֣ǿݵ񶼱ò
ɲģôҡݺĶܱߵ˵ԼǴıڹԼŪôһ¡
˵˵һʲôüϹ˵
ˣ֮ǰΪ߻ħħǰħȻѾָȴҲԾΪܵӰ죬ҵģӴΪ𡣡ϹĶ˵ת

ðɣҲ֪˵ɶˡ
ϵͳ˵ĻôݰԶϵͳʵ
עʵϵͳ
ֻǻʵô˵ˣһüͷ
עǵģھʲôϲӵһȡŮūϵͳ
ݡ
ϵͳڲȫ˰


265 
ܱߵ˴ʱ㶵Ŀݡ
رƹţʱݵЩơ
Ϲˡ
ΪħԵʣӡݵӰӡ
ǿǷǳġ
ѽĹϵնϡ
ϹԺ޸ҲУΪ굱еӡǣԻʵǿ
ǶݲҲûа취
Ѿǲɿ
ݣѾƹ̫ϳϣϣ㲻ҪϹʦʲôõ顣ƹһȻĿݡ
ôôҵֻʫһüͷûĿһƹš
ϣƹһ䣬ȻܱߵЩƹȵܡ
죬һȥú˿£ĥ޵˺󣬾˽ˡƹŻƹȵӺ󣬶˵
ǣ
ӦһȻֻһӣһӳ֣˲һŵһʧԭءˣܱߵһЩϣҲ˴˶һ̸ۣ뿪
ܿľֻƹţԼݺʫ̫ϳǡ
λ̫ϳϣȥ˰ɣ˺һѸ£ΪݾٰΪƹ̫ϳϵĴ䡣ƹض̫ϳ˵
ǣƹŵĻ̫ϳͫ׶һУһʦ𣬹ͷɫǷǳĸӡ
ͷƹ̫ϳϵеͯǰһֱûչͽܡ
һκòһͽܣ룬ȴǸƹȴ˴Ѻ鷳
鶼ȻһڱĥʮźùͷȽϸдΪ˲ٳʲôʣȴǱ˵ġ
ৣ
һ룬ͷһʩչʧʧ̫ϳҲ׷׿һݣȻ뿪ԭء
ٴֻʣƹţʫϹ
ֻ˺
ƹŵϹϡ
Ϲʦ壬Ҳȥ˰ɡƹŶϹ˵
ˣҲûôˣֻҪԵɡϹҡһͷ
˼ȻѾƹȵ̫ϳϣǷӦõһʱ˰ڵͦģΪ˵ɡϹƹҡһͷضƹ˵
ţƹͫһط糺졣
ˣֻЩĿϹ
Ѱ˼ۣòһ㶼ССɣû뵽ƹžôһС
Ϲʦ忴ŰŰɡƹɫº󣬽ŶϹ˵˵꣬һգһϽɫƶֵƳ֣Ȼڻ˹ȥ
ݼ״ֽƸС
ݣƹ̫ϳϵĳ񣬴˼ˣҾ뿪ˡƹŽӸݺ󣬽ſһʫȻһչʧͽԭء
ˣϹݵ
һϹͷ˶ȻʹʫϹһɽ壬ʱŲٵŮӴڡ
Щ˿ݺʫ󣬶Ƚϵĺ档
ԺݳϾľסϹЩĵ£ȻҲЩ˵𾪺;ȣȻ͸ݰסĹԼݽǰһɽ塣
ϹڵɽΪ壡
ԪŨ֮ƹȲٵطԪҪŨɽֲŸ滨ݣĵرҲŲٵҩ
⣬ɽ廹Ϲ˴󷨽ֹûҪѡ
ϹĽܣȻݲôȤȴҲȻš
һ֮ԴӦƹųΪ̫ϳϣԭ򣬿ɲΪҪƹȵ̫ϳϣΪʫԼҡ
˵һݾǲΪԼ룬ҲӦΪһ¡
Žһ£һԵƿңȻҲڿұǿġ
ˣĻܷԸϹɽһж˵һ£ָݰ׵ס󣬶˵
ţ֪ˣָԪɡݶϹһͷ
ǣϹӦһȻ֪Ȥˣͽݺʫദ
ݣ
ϹȥʫͶݵĻУֻסݵĻ׿ݵļ
ô΢ЦĶʫ˵
ţʫ糺ӦӦ̧ͷһ˫ĿݣݣЩܿˡ
ֻǶ̶һҵʱ䣬ݾɱƹȣһ˰ƹȣȥʲôʫͺݿ϶˺ܴĹ
ҲࡣָʫգвᣬŽʫ§ڻУ˴˸ܱ˴ˡ


266 
ݰޱȵɱƹȣ
ҵǹƥƵƹȵĻɽ󣬸һٴǿߺƵھ߰ΧٳƹţգΪƹ½̫ϳϡ
ţ棡
ƹȷ˺䶯飬飬ȫȻסʲôģ⣬ټƹȸûʲôԣܿ죬޵ĸ߶һʱ֪顣
Щ֪󣬶ȫȻ𾪵òᡣ
ȻǰɱħŶŶǿߣչֳսǿɱŶ͵ǹƥǿɱƹȥҵǿߵ棬ƹţٳ֣ȣȫᲢۡ
̫ˡ
̫ˡ
һʱ䣬ĳЩҪӵе칬ܳ׵ߣԽ˺¡
˸æԼͷ
˴ͷʱȴҲ˶칬ܳ׸Ϊ棬ΪҪӵˡ
ΪݵʵԽǿԽǲ˵칬ܳ׵
ȻȻԾɲ칬ܳ׵ռУ鴫һʱ䣬ȴҲû˭ڶʱٶݳ֡
ж뷨ҲúúһС
Щ飬ݶû⡣
Ϊƹȵ̫ϳϺȻɵĸ߲㶼ݻ̲סһЩңȴҲʼӦݡ
û¾ͺʫ嵯٣ƹȵԴԼԴͻư˾һת
Դһκƹս壬ͻư˾һתѾ˱ԵսԼԴ
ͻ˰˾һת
ȫȻͻ˰˾ĵһת
ͻ˰˾ĵһתݵǿȺһʼȣ˲ʮ
ͬʱսҲ
ڵݵǿȣȫܹӲǵ﹥ϣҲƵͨĵϣһӡ
ֻǵһת
⻹ֻǸոɰ˾ĵһת
˾һתּĻ
һתԷΪСɣгɣȻǴԼԲ
ɰ˾һתһתСʵûдﵽ
Ȼûдﵽ˾һתСɲΣһתСɣҲѾԶɱ˾һתʱ󱦼׵ʮһڲͣţʱ޿̲ٴǿȡ
⣬ֵһǣ޳ɰ˾һתڲǳϲĵۣɱһΡ
ȻһΣ֮ʲôĲֵһᣬ˵ʺż츳ˡ
ˣҲԵĻ˺ô
ĸ֪Լı仯
һ㣬ϰ似ʲôģǰ򱯴ߣʲôҲͬˡ
˵
ǰͦߵġ
ȻսȴͬûС
ΪȼֻҪó޾ͿԽ׵ԵʣȻ似ڱȼĹȴûôϾˣҲͲôʵҪȼǼܵġ
ھͲһˡ
˾ȻҪʥ·ӡ
Źͬͨ

Ǳ֮ҪһȴεĴڡ
֮ϾǷ
˾һ㻹Ҫӵзٶý˾ڶС
ӵзͬУѹһУսʲôҲȫʲô⣬һ£ֻжɹ׽٣ɹ˰̤볬磬ʼˣӵз
Ҳ˵ܹ˾ڶתɵĻǾ൱ǽ˳硣
䣬䣬䡭
һҵУϹһѰɫﱦȫȻûл֣Ϲ
壡
ڼ塣
߹壬һϹʹ£ȻϹսûȫսȴҲӳ
ǿߣžأȫȻҺ޷Ϲʹݴʱȴ顣
ݴʱֻŹ
ϹĹ£ݽˣ忪ʼѣÿѵʱ桰˾ͻתΪ壬巢ɱ䣬øǿ
˴£ǽһǱ
϶ѪȾ졣
Ϲ׼ͣʲôģϹͣˣû֣ͣǿݵҲԽԽԽıᡣ
Ҫ֣ͣԼӴһЩȡݸܵϹбʱϲĶϹ˵


267 Դ
⡭Ϲͫһ
֣ܳҪҡüȻգյУȴʵʵиܵô
Լͻư˾һתСѾܽˣ죬Ȼװ˾һתСɡ
ڵǿȣͨǿȫͲ֡
Ű˾ǿ߶һ
ƴȫͿŰ˾ǿ߸顣
ױ
ȫͬױ
Ȼĳ̶Ⱥ𹿰ȣȫȣȴҲѾǿˡ
⣬ΪҪǣݵǿȱǿϵͳõһܺõ鱨
Ǿ𹿰ʹãñǰǿˡ
ڵʹ𹿰ȻԾɲܼԦסʹһй󣬱ϵӣݶͲסҪʹ𹿰
ǰסˡ
һʹǰٷְٻܵ˵ģȻҪΣ壬ʹ𹿰ˣ룬ǵ˾ԲͨˣпܻĸʱҪ޸ûѲٵֶβУôʱ塣
ͻư˾ڶת
ȫȻڵȴԼͻư˾ڶת
ܽ˾ͻƵڶתĻݲ²⣬ʱӦþһεļ𹿰ˡ
һ뵽ǵȳ棬ݾ̲סѪȣ١
ĺڴĳ档
ӵȴܸܽӳ»ӶͨһĿǰѣ߶ԣһĥ
䡭
ݵĻϹһҧҧȻʼżӴӴʱעȫȻݵϣһвԾٴμһʱԮԼ
ȻĹ£ֻݵȻøΪֹȴԾɿס˹ȻסȹѾǳĳˣô˵ǿסˡ
һ졢졭
ݽϹԼ壬޴
Ͳ죬İ˾ʹﵽ˵һתСɣݵǿٴαǿ
սݾǲʹѾܹһǿߡ
һʹӳսѹǺ飬춼֣Ű죬Ҳ˿֮ǳ֮ʩչģٴƹţȻϴǰ㱻ƹŸһӺɡ

ݵʵ£ٵš
˵ķ壬ʫнһи۵ףȻ۵ףȻݣȴûֹʲôԼҲŬȡݵĽŲ
ݶԼĺ֪Բһ˽ˡ
׽ֶʫ˾Ҳʫǰת
ݲ뽫˾ʫ
Źʵ̫ʫʵûס˾ǽ˾йʫȻĳһ죬ʫһЩǿ߸ѹסȻǿжȡĻô
Իһѡ
ԻһС
ȻżǿģκεˣҲʲô
ҲʲôŰˣԲܰ׳յһǿԼ
ԣ˾Żֻʫǰת
Ͼʫڵǰת֪ҪʲôʱټԺʫɿܵĽŹ˳ȥ˵õǰתǻʵҲһʰ⣬Ҳʫһ
ȡ˰˾ǰתˣǻޱȵҪȡİ˾
˿סʫȻɱʫ
Ҳδѡ
һԴˣȻŵֿһǿУȴҲΪԼ޵УΪԼܹѹһıһвɿԵơ
ݽ˾ͻһתСǣĵԴǷǳģƹһɣ˷ģȴҲЩԲ
ÿȥƹȡԴʱƹŵɫܺڡ
ЩĵԴ֮ƹʮķѵԴҪࡣ
˾ĵһתĿͻƣȻݸ壬γǽųԴ˷ѵ¡
Ǵﵽ˾һתСɣѾˣĵһתгɣһתһתԲǲȥǵ׻õٵԴ
ƹȻݵԴٶȣȴҲûݵԴ


268 
֮ԲƣΪҲ֪ݽЩԴʲôط
˵ģƹŵһ֪ݾϹʹ﹥ԼһӲʱǱ𾪵òᡣ
ǿȣ޾Ѽ
תۣѾݻصƹҳΪ̫ϳϺ߸¡
⼸壬ֻǶ̶߸ʱ䣬ĵԴȴܶ˼ҵļ꣬Ҳѹ
а˾Դ̫ˡ
Ѿɹ˾һתгɡ
ﵽȳ̶Ⱥݲ׼ƹȶʲôˡ
ȻʱʵҲ൱һЩ
ҪĻݻصƹȺ󣬾һζûд
ûĴζûܻó齱ᣬûܴϵͳƷ
뿪ͷݲټϹ壬Ǻȫʫʫܰദ˺Ҷ롣
ٴκҶ룬ǰһŮ
ݵһĨӡ
֮ԻΪҪ֤һ顣
ϵͳɨǰһʯ񡣡΢һʯݶϵͳ
עĿΣգɨ衣ϵͳݻظ
ţһݡ
Σô
˵Լƹȵʱǰһʯˡ
֪飬ͷתȻһʯ񣬽תʹ뿪
ȵȡ
׼ȥʱһȻԺ

ͫһ˵һδƹȵʱԺǸ
ǣݾʵһ˫ʯ
ƹȵھŴţ¡ش
ǵھŴţü͸һĨɻ
׼ȷ˵Ӧµһٴ
ŶӦһ
ǽݰɣʵÿ죬ǿȣ֮ҵıǿ˲١͸һ˿ĿŶ˵
ȷʵݣ֪ʲô飬ֻ죬ǾˣҼ뿪ƹȡݵ
ȻֹҪ죬Ȼʵ죬ΪѾܾûкĹˡпĵ
𣿡һ
мҪ㡣ݵ
ʲô£ݵ
ɷҪ뿪ޣȥĴޣû˵ԼҪݵ飬Ƕݿʵ
šݵһͷȻЩŹֵĿŵھŴŵʯ񣬡ֻҪ޵ߣӦöûм뿪ޣȥһЩʢ޵ģѵҪҵйô
ȷʵйأ׼ȷ˵Ǹйϵ
ޣ۾һС
֪һͨ޵ϹŴڣʵûдﵽ֮ǰĴޣȻͨתȥޡ
ҾҪʲôݵ
ȥ޺ʵһܴﵽʥϣȥ޵аȻҵ֮أҵıѡ
ı𻹻ţЩĿʯ
ǧ꣬˰ţʮǲʲôģһﵽʥиǧǺ飬ȻƹȵھŴ𣬵֮ѪģȴҲп˵
ı񵽵״ʲô磿ݺĵ
ʥ
˵а֮أһʲôĵطһݣȻɫʵ
ݵһվ˵֮ҵܴв⣬Ӷ壬ٳԼС磬Ӵ̤Ϊǿߡ
ôڹ֮صģݺʵ˵ĻǸȤ
ܲ⣬̤硣
羹ܿԼС磬㽡
⡭̫ĳˣҵʱ򣬱ԷشҵıùһǿƵġ򡯷ΣͷұȻЩӵ˵в֪Ǻޣꡣ
ʲôͱסʲôϵݷԼĺνǷǳ࣬ΪھŴŲͣ׳һЩǰ֪Ϣ
ǿߵ࣬ҲơڴǿУ֮ǿߵƣǿһƷһ򣬳ǿ֣߳򶼺ѹԭ˺ֻҪʹԸ⣬ʱܽʱ⧲ֻ֮üһʶ򣬾֪Щһֱĸţδָܻ˵鶼


269 
ȵȣЩң˵㱻ţʲô˼ššüͷǲ⡣
ռǿռ䶳״̬̺ǿĵϷ򡣡
ŶͦùģǻһʶҲܴӾ㱻棬ȫȻ൱ԸòҲֻǲô֪ı𻹱ţҡҡͷȻɵĶԵھŴ˵
Ȼһ֪ϵ
ʲôңȻ֪ͨ޵ϹٴЩΪβƹȵͨ뿪ޣӶȥ취㣿Ѿͷһͨȥˣݵ
ҵĲһֱ״̬һƲǴ״̬ģֱǰʱȻ֣ǵȱըŽҵĲѣǰҲ֪ҾȻʯһƲ˵
ˣΪʲôƹŵˣʱǿɶݵ
ΪֻпܰңԼóȻϹŴ󲢲׵Ǵ󲢲ܴģĴͣǴҵֵⷢģ̺ˡ֪𣬵ѹʱ򣬿㾹һѨϲΣĸҺܴľϲǸһѨ϶ͻơȥ˶ʢĴ޺󣬳ΪʥżĿܡ
ʵҲ֤ûпʲôٴμ㣬㾹ͻһѨһ׵ھ磬⣬ǿҲԶˣֻҪ;ΪʥǿѾǱȻˡ˵µԱЩд
Ҫ̫½ۣʵƹһ˸аվ㡣ҡһͷ
ţµĲЩ档
ƹȣһֽޣҵˡݵ
ʲôңǸʥңһ
˵ӦþǸң걻˸ʱշ籩Ȼ䵽ޣЩһֱѰŻع޵·ǸϹŴȻܸм㡣Ȼ㶼ڵң룬Ǳ㣬Ӧȫܹ㡣ݵ
⡭µĲĬ
˵ģȷʵаվ
ˣɣȥ㡣ݼµĲĬǷһĨÿȣȻµĲһ䣬ȻҲµĲǺε뷨뿪˺Ҷ롣
Ƭ̺ٴλص˺Ҷ룬صҶʱ߸һˡ

ݳֵ˺Ȼ
ʱϵıһЩһ˫ǺܸӵĿݡ
Ȼ֮ǰڻع޵ݵϣȴҲû뵽ôԼջҪ֪ʵûжݴʲôô
ݿ˽ס
ɣȴûгʲô
㻹ôݴ˺Ҷ󣬶µʯ񿪿ڵ
ڡµֱݺµԺУԾǲȡͨʽ
֪ϹŴ󣿡µȻʱѾ˵ʱ̲סЩһȻĶʵ
ȷʵ֪أҵôӦһȻʵ
ıȻȥޣӦüɡȻ̧̧֣֣һƳУһ̻һֵƣޱȵİֻǴ̺Ϣ˲Խͫη壬óƵʱϺȻ˽ɫ
ϵѪµ֣͸һĨϲɫ
ڣϹŴλðɣ귢ģһعޣȻһʱгȥ֮ؾ㡣ɫ
ллЩĵıѾ˺ܹܶ꣬Ԯܲˡҳ֣ıǱȻܹġ
ΪҿɲֻʥңͬʱҲӵǿߵġ
Ӧö˵һлл˵꣬Ȼֽ߿ݣݣҲлл㡣ҪһȥôǱѾ̨ˡ
ʱһȥޡҡҡͷȻ޺ڴǳҪȥҵȥȥ޻νϾճ޾ܽףʵȥޣһʱ䣬ʵǿ˺ȥޡ
ݵʵѾںǿˣ޺ֻƴ統еһ۵Сޣ޵½ҲǷǳģǧ֮һĵṳ̂


270 ս
ݣҲҪлл㣬ޣһúдġ
ţһڴһĻġЦЦ
֪ϹŴλáݵ΢ЦµݺԺٴͬʱһֱǵԺУǹϹŴλá⣬ֵͬʱ»ݺһϢ
ϢݺԺȥҵ¡
Ӻ
ݺһ뿪˺Ҷ룬뿪ƹȡ
ݣĲһ뿪ôݵߣһӵĿݡ
ˣҶʱȷʵȥޡҡһͷ
ΪʲôΪʫôΪȫԴʫһ뿪ޡĿݡ˵ʵȷʵ뿪޸ãϾ޲Ԫ̺ĵرԼ似޿Աġ
ƴ̨
Ȼһԭ򣬵ȴȫˡݵ
ŶӦһźȻݿڵݺһսɡ
ţһսһ㶣ȻЩĿ
Ȼǰʱƹչֳ˼ǿʵԾ֪񵽵ŶǿսĶ˵˵ţ컭ꪳС
ողŸлңͿʼҪսˣ˵ֽҲ̫п˵ɡЦŶ˵ȻЩأʵȴı仯Ǻһսڴ
ݿûǺĦɽһսʱȫѹǳ֮ʩչԾɲĶ֣ʱȫһɲĸо֪жǿҲˡ
˭㲻뿪أҿҵСݣ֪㲻һ뿪ûôȻһۣϷõЦݡ
ģͷһμˣشһ¡
׵лŷ컭ꪣôǺܰģȻһȴǸһ̬ʮĸоĺȻ˶
һΪţϾҿǾˡЦ
˵ʲôءһ죬ȻݺݵһۣһչͻӶ컭ݻնŷ컭ꪣ춼
䣡
ʯ䣬ֻһ˫֣ƽķ컭ꪸգֽ컭ꪸգΪģ˲籩˷ɢĵȫȻըͬʱݵҲŷ컭ꪣǿĺŲͣˣǧײͣǳˣһ֮£Ȼˣȴһ鶼ûУڷ˵л⡣
Ȼ֪ڼ壬ȴҲû뵽ǿȣǿһ˫ƽⷽ컭ꪣܿţǿȣǷޣòΪ֮ĿһпĿݣݵĽ̫ˣޱȴ
𣿡գ۾
ȻǿȺǿ㲻õ汾³ݾսҲҵ³ԿȻһתǰĶ˵Ļֻоһǧ֣ͬʱз컭ꪷҫ۹âΪ׺ݵһˡ
ɱ
ݱ˵ͬʱǧƲɵײײȥʱɱӿǿ
úã
ݴһȻӶһ˫ǧɱȥŲ֮䣬ɵֵסǧĹƬ̼䣬Ӳٳһ·
ն
ԹݣһԾֻӶ컭ꪣͷͷ¡
һռ𵴣һ޹⡣
һ£Ծ񷡣
иֳǧҵɵ۳ݺɱ
䣡
оâһȻ֡ʱͼһֳֻ֣ǵ۳ײϣǵ۳ĹӲգȻ˿
ᡭ
εɶڿзʮ²ֹֹͣͣʱһ˫˷ܵĿݡ

һȻٴλӶ컭ݹϣݼ״һ˫ƣӭȥ
գۣͽʮС
ţֻһε˳ȥն򱬿һ·֮£𵴣˺ôľͣ¡


271 þ
̶ʱ䣬Ľĺô󡣡գŷ컭ꪣսŨңȻݸɣȴû˿١
ݣҪСˣұϵʵѲ֣ԡɫ˵žͼнһϵƬ̼䣬
ֻһգۼ䣬ƾǲŰ죬ž졣
ͫ΢һ
ɱ
ŷ컭ꪣһɱз컭һӣ춼նơ
䣡
Ծһ˫ӭȥʱըѪɡ
һ򰾵ޱȼʵûܽȫȻֵסһЩơ
Ƴ֣Ƭ̼䣬һ޸˹
˾ǿָ

ݶ˵ʩչƳ֣ݻΪoһƽѹϣžƵĻӶԲ׵ĴضըĿѣʯɣľΪ촷ۡ
ɱ
Ȼѹ˵ϣԾɲâ˸ĿݣسЮǧӭݣٴαϮϡ
䡭
ݺսβͣ˸һʱսѷѽ⡣
һսʹ죬ʱʱ˷ܵĺ
սУݲͣϤԼһӵеǿʵݻΪΪȷеս
һսͬŲСջ
Ϊ޶ҹȻʱ򣬲ûЯҵĹЩʵͣսȴԾɺܿ£ǰû˭ܽսȫȻƳ
СʱݶԼŽƳһա
ޡ
ңԶǸطıӰͣʧߵС
һսݵʤճ
ȻӮһսȴҲ֪䣬ΪȻŲٵĵûóȻԼγֲ
ϵͳ˵ҽӦȥʲôطݿ˿ԶҲȥضԼеϵͳʵ
עȻܹճ޵ĵطϵͳ
˵ôģʲôĺõطԽôݵ
עȥ۶һ¡ϵͳ
۶۾һУ˼
ϵͳ˵ĵ۶޵Ļʳ۶ǸطΪٲʢĵط
ΪΪĵĳУڷٵͬʱÿ쵱ȻҲٲһЩ
룬û
ʵﶼȥˡ
ȻȼԾɴ߽ףֻҪ룬ʱԼȼɱھŽףž硣
֮һȻΪһʵĻûãΪĳ޾黹ʮڡ
߽׽װ˽׵ĳ޾Ϊڣڰ˽׽׾Ž׵ĳ޾Ϊʮڡ
ݵ꾳Ϊž죬꾳磬ԭ֧ʵټϣˡ˾ݶļͱøǿ
֮ʱûʵһΪ޾ۣлٴλϵͳΪʵʱſ
߽׵ʵټ˰˾ð˾׵˵һתгɵĳ̶ȣݵսȫܹѹǿߣŰž죬ͬɱʵ޶ԣֻҪֱ˰ǿߣݻ治ҪʲôԼİΣ
ٴοһȥĵطȻŽʧ
ӣڸйţΣյɽ޾ԴԴϵ
ж£ĳ޾̶ʱھͻƺü¸߷塣
ʮڣʮڣʮڣ
޾ﵽʮڣһλγ޾۳齱Ļᡣ
Ϊߴλ۳齱ǰڣȻγ齱ᣬȴûʹãǺǰһѡۡ
⣬ȴ£Ҳٴδ
Ҳ֪ǲڳȡ˾˻ô£õͨ齱ᣬ齱˺󣬾鵽˺޵Ʒ
һСWifiԼһĦгһС2Sֻ
ֶɰݸƲᡣ
СWifiͨĶһ⹦ܶûУֻܵƷĦУͬͨƷϵͳûиͺͻͣѹҲֻܵƷ
С2SֻΨһõͨƷˡ
ȻⶫԾɱȽϿӣ绰ǵ죬΢ţǧʲôǲܵģôʲôġ
˵ݾ̲סЩңҪϵͳֻôӣ˵һ硣ҪʱʹãҲ취زУ߸Դ


272 Լ
ΪС2Sֻܹʱã׼ȥѧϰ
Ϊ뷨һΪٱǵĵط
ٱһͳС
Ųֹһǿ
һЩǿңжǿߴڡ
֮ԻٱǣΪˮƽǳġ
ݲûʲô˰ʦѧգȥٵʯһžó޾ѧϰ
һӱ
Ϊʦּȥڳ޾飬ֱӴ񣬽׳ʦ
ʦĿǰǿʦ
ﵽȲΣƵʲôȫ⡣
⣬ʦΪŸ
һǵǣһǿ
Ǿʦ
ʦ֮ϣʵżʦ񽫡
ҪΪʦûʮڳ޾УҪʦʵٶӵб˰ʵݵȻóȻˡ
⣬ݴﵽ˾ʦ˺Ѿӵ˸С2SصҲӵ˸صǻӵ˽С2SȫȻһ
ȻС2SǿƼĶ
ǧ;ͬ飬Ҫ֪¼ӰʯȲ˼ƷУݵأ϶УֻҪĿȥУڶʮһ͵˶ԣǿƼƷҲʲô¡
Ϊ˸ֱӽС2Sֻ˷죬˳ɽկ
Ȼݲ֪ԼСֻõʮһȥǷܴ绰ʲôģӰʲôģȫһⶼûУһ߱һĹ
⣬ڳ޾齫ʦְҵ˾ʦԺķڳ޾飬ԼԭӵеʦְҲ˾ʦļ
ݳΪ˾ʦ
ˣȥһЩ׵ɱޣɱӻʱ򣬲ֻǵ޾飬ͬʱҲʼѹһЩܹĵرԴƵҩȻõҩǿҩ塣
£ݶڰ˾ٶȣʱӿ˲٣ϵŰ˾һת

ʱĳ챷ת
գۼ䣬ݺͷµʱ䣬аµʱ䡣
ʱѾ˾ڶתСɣ꾳绹ﵽ˱˰һĲΣ⣬ȼҲһĲΣĳ޾飬Ѿʮ֮ޡ
𵱳ͷԼֻͻһ㡣
Ȼ֪Լӵгϵͳܿʵ
ʱҲû뵽Լܹڶ̶꣬ʹﵽʵ
ȻȼŴһ죬ݵʱսȴѾȱ˰磬ѹ˰һǿߡ
˾ͻƵڶתѾӵ˷
˾ڶת顣
˵Ⱦ磬ǲ֮䣬ӵǧ
ʮ仯ͨʲôģȫ⡣
ҪҪƣȻΪͷͽܣݴʱһ¥Ķˣڷϣһһƺ«žƣһ߰һڲơ
ǰݶԳΪͷͽܣǺܸȤġ
սѾȱ˰ǿߣȻĲ²⣬Լڲʹ𹿰£ԾɲͷĶ֣֮ͷʵӦҲûдȫȻܿĵز
ݿûǣԼͷм©
Լͷм©һӡƷʥ
һ಻õذף񶼺úõķݵĴָ档
ȻͷذǱӡƷʥĳҲ˵ͷӦòʥǿߣпֻʥһµĳ硣
Ȼ֮˰ҪǿֻҪʱ䣬ܸܿϡ
Լʱ仹ʮ죬ٿɡ룬ƣһչʧٴγֵʱһɽ塣
ɽһ̨ͤ¥󴦣ʫһ̨Աߣ١
ʫ磬ȻǰͻͽȴҲ߽׵ʵҲˡ˾һսķӳһһǿ߶Ķ֡
ɽ壬΢ЦĳʫߣȻ̨ͤ¥һϣʯһߺȾƣһ߿ʫһžա
Ƭֹ̣ͣ
ʫԽԽˡ΢ЦĶʫ˵
֮ݣǲ˲١ʫЦ˵
ɲܱȡҡһͷ
ȷʵܱȣһֲţѧʲôÿ죬ǲŶ̶뿪ʱ䣬ʵȴѾԴˡʫп
ɵѾͷֻżֻԵˡݵ˵һչʫߣ˸§˻С


273 ʯ
ʫദ죬ٴ뿪ƹȡ
һʱ䣬Ȼƴȴûкʫÿһʱ䣬صƹȺʫദ
˼Ȳ˴ʵֲڸ䵭
뿪ƹȺݻһˣԼĸ׺̸һЩ飬ȻһЩԼƵĵҩ뿪ǡ
ңȫݵҿԱġ
ݳΪƹȵ̫ϳϺ󣬵ݵ޴˳ȥºҵͷȻҲˮǴߡ
ڵھǿߣӵвٵġ
ȻݵͷӳǺ
ʵͷҲͣݵƹȽٳƹţճΪƹ̫ϳϵ顣
Ȼһʱ䣬ݵʵͻͽﵽȿȱ˰ʵĲΣȴܵ͵Щյĳޣ϶ޣûк߷ʲôĳͻ
֮ˣΪڳԼ
ǵģ
ݵʵ˵̫ף̫Щ
ѾѹԼȼף޾ȴԾԴԴϵ۵ʮڳ޾飬Ҫ磬ȫܹٴü硣
ʵԽ죬ԽǲҴʲôŬԼľ
ϧһʱ䣬ûܳ񣬻ؼҪȻҲСıˡݴգ˫֡ԵĻȻҲǵĿʵûѹ֣ȴòˡ
ЩʱʵҲԼԼҪȥʲôֻҪŬʵˣÿǵͷʱݵȴǸ
ϵͳ
ϵͳԦסǺħġ
ʵԽԽǸдԽеᵽһ㡣
񷢲ʯ߾Ϲż취żҶżΪҪƷ飬ϵͳ齱һΡݵĸпУȻϵͳʾԺ𣬽һӾѡ
ʯߣ飿ʯʲôط־ʲôݲĶϵͳ˵Ҫ˵ʯߺ飬ǰҲǴĳЩYYС˵͵ģ磬治֪ʯߵʲôطԼֵʲôĴڡ
עϵͳ
ৣûܵõԼҪ֪Ĵ𰸣ݶʱŽʧȻƹȣƹ̫ϳϵ壬Ѱʯߵ
񷢲֮£ֻǶ̶ʱ䣬ͻʯߵϢ
ԭʯߴǡ
Ǵ˵ĳǳأǰֹһĴնȥ
ǳܡ
ԭֻǴ˵
Ȼ⴫˵ȴ鲻Խ
ǵĳǳģһҹ֮䣬ȻһŶֵľ޴ʯߡ
ʯޱȻֺ꣬ϣء
ʯߵĳ֣֮ʯߵд
ĴصĹ㲻ʱĴʯߵɢһЩڱ󣬾˲ʵǣͻƺü硣ߣһ죬ֱӴһͨˣǿߡ
ȹ֣ʱ䣬ʯ߾޳ˡ
ǵǻۡ
ع㣬ͨ˱žǿߣ
ֱ̫˼ˡ
Ȼߵ籾һܲ˼磬飬˲Խλ𾪣˲ԽΪ̰֮
ݴһЩӵĵ鵱У֪飬ҲԽֳ˾ȡ
ƹȵӵĵ飬ʯ߳ȹ죬ʵ⼸ųֵģѾˣ֮ǰ鱻˸ϢֱϢʵǷסȫ汬˳
֪ݵʯȥ
ԽƵķٶȣǸûķѶʱ䡣
ֻѾ˲ٵ˴ڡ
мݵˡ
һħڵСƣԼĻС׻й
һǰǵĴеС㣬ɶ
ȻЩݲһ£ȴָܿ
ϾʯߵôħڹʹеСʲô̫ھ˵顣
Ǻݲûȥкʲôģ˸طţϸĹ۲ʯߡ
ĿǰʯʯߵżӦûûȫ
ʯߵһɸߵڴţⶴߴŽգ˳ԹҿǴţĳЩ˳ֵʱȴ׷ױһȻʯ


274 Ѫɺӵ
Ƕܿ£ݵȥ֪Ϊ֮ɵϵͳɨʯߣõϢǣʯϹżûȫҪضܳײܿ
ܳף
֪ݶǰʯߣټȥоʲôģеһõʯߵķ£Ȼµͳһƺ«˾ơ
ͺȾƣζݳΪ˾ƹ
ǣΪ˾ʦһЩĵرƳġΪ׾ƣ׾ƣǿȺΪһ磬ȫȻմ㣬ȻǿΪﵽ˺ȾƵı׼ôһھ¶ǣߵõĪĺô
ǻߴ壬ڼΪ
һھˮ¶ǣֻоһȻҪԼȥתڹ˾ͻԶתΪеҩԣΪǿȡ
ȻʵƵĹЧѾһʼʱôǿˣÿһھ¶ǣȴҲܹܵԵ
ݸ硣
µĺžƵʱ򣬺ȻһεεֻħڹƴС׻д֪ʲôطڵķ
⽿εεƳһƣȻͽ߸Զʯ档
ݸ磬ôưƣ㲻ôƿˡ£Ȼ§סݵĸ첲ʱ΢壬һܲĺܲĵӣɰˡ
ȷʵġݻعͷЦеĿơ
Ϊʲôأʲôݸôݸ磬ҪƲòãòһ㵵ӣ죬Žεҡݵĸ첲
ҵõ칬ܳ׵飬ӦųȥİɡЦЦĿơ
ûСƺŵķ
𣿿ΪʲôҾ;ųȥϢأҰ죬Ȼһھˮ¶ǣǾˮ֮ٴ
֮Ϊ׾ƣΪƵҪϣƫ׵ԣΪؼҩݣǷײݡײݣһ߱ŴԵҩģԹżĺôݺѰҲĳһɽҵ˷ײݡ
ǿ϶ݸĴݸϢĲƷųȥءŶˣݸ㻹ǵõڵļôҼǵõʱ̸칬ܳ׺칬ʱ򣬿ûбأ㿴ǲǽ˵ȥġף˵Ǽλ㣬ݸ쿴ǱߣﲻһڵĽôƶݲ˵˵꣬ȻĳһȻָǸط˵
˳߿ȥֻǸطһɫȹһϼŮһȺͬŮӣվһ⣬ǵߣżòӢӣڶǴڡ
Сѩ
ɫȹŮȻǰƸ׷ɱСѩ
ֻһСѩȻջԼߡ
ݸ磬ҪҪСȥڵĽܹȻϼӿݸӵ칬ܳ׵飬϶ȥġ̫ˣݸ統Ǿأȴ𱨣ʵ̫֪ôˡһģĶ˵
ҿӦýϼӿŶԡݰһƣȻȷϴε鵽˭ųȥϢģۿɳ̶ȣǰΪɡ
ݸ硭ƴһ£ȻίĶݻоӨ˸һĵӡ
Ӵһ룬ƽһԭݺȻͷһ¡
ݺƵ̸УֻԶԾԴԴϵǸ
˶ڿշ
Ҳ˼Я߸ǿūͣƺƴ
쿴ǰԵŵ洫ӣл޼ɣһʵ˵Ѿﵽ죬û뵽һεʯ߽Ҳˡ
ۣŮӣóʣ˭
ɽڵ貨Ӷʶ㵽ôģҲ̫˵ɣ
һܣ찡˵쾹ȻҲʯߣȻ˵֮ߴɲһЩȴҲֻǱߴɲһ߶ԣ⣬˵֮һЩߴɵʵʲôһʵﵽ죬û뵽һεʯȻԴˣһʲôȻʯĹâܹͨ˶ߣҲӦûдﵽܽǿ߶ĳ̶Ȱɣ
ʢᰡֱʢᰡʯһξЩܶ˹治֪һλж


275 ϹЦ
ԴԴϵǣʱ˾¶֮ɫ
Ϊв˴ͷ޾ڽ˵Ĵڡ
ЩˣײβһΣȴΪʯߣ㳲
Щǿߵ٣ٵҲʶĽ
Խ˼ʯǲԶԼô򵥣ҪȻôܻھԵĸǿߵ˶ˡ
ݸ磬ǰʯ߸ȤôƺȻ˵
ⲻǷϻôǲȤطʲôƳһơ
ݸһ̽ôݸӣһһܹúܶܶôġƽ˵˵˵۶ŹѾԼôôˡ
㻹ȥӰɣҿɲΪ㣬˺򡣡ʼ硣
ʲôʶֲô˺ݸû֪۸ơƲĶ˵
Ȼ󣬵ȴħСһ׼û£ټϣѾͷгѵɣԣԲǻǷֿĺáգ۾
ݸʵôǿƹȵŶҽٳ֣ѵºħСһôȻħڵˣħֲ˶ǻˡ⣬ƲûгأƲǶ˵𣬹칬ܳ׵飬Ͳ˵ȥġƿĿݡ
ЦҡҡͷʵģŲǰѾͷϻʲô
ৣ
أһƿȻߵĲԶƿֻһɴľŮӣһ˳ݵߵС
ݡ˳ݵߵкǴɴľŮӣЩϲĶݴк
˭ݻûлӦŮӣƾͺȻ§ݵĸ첲һʾȨӣǽ䱸ĶԾŮ˵
ҽɶŮӦþħڵСưɣܸʶء
ɶ㣬вʲô͸ءƺȻɢȥ˽䱸һɶ˵ܿɰܿɰӡ
񰡣ôɶ룬óһƵ˹ȥ
ôֻһͨľأɶôҲǴеǧС㣬һμƣƼ͸㲻úܲô˵һܲӡ˵ô˵ĶȴҲ
ݹӣǵɶôɶƸƺ󣬽žͽ߿ݣзźԵĺ档
ʱݵͷ޿ǲС
칬ܳ¼Ȼǿɱ˿ɽڵ洫ӣħŶֳǿƴƹȣٳƹţȻ󲻵û²˵󾹳Ϊƹ̫ϳϵ顣
˵ʵͷһݵʱɶǺѽݺԼ֪Ǹһ飬վ֤ʵ飬Ųòš
ȻڵһμݵʱݺܲȴҲû뵽ڶ̶ʱȳɾ͡
ţȻǵɶ˵ûüлɶ㵱ʱԮšݵһͷȻЦ˵
ʲôԮʱɶȫһҲûİﵽʲôɶп˵ʱŴ뿪ǻҵʱûʲôƣôȷʵһΰȴȻд֣߳һƺɱʮھǿߣİһӾԵö
ˣɶȴּġЦףѩ̿ѡô˵ʱɶȷʵڰҡ
ɶ
һϲȻ𣬰ֻһںУ߸ŵ꣬ؽݵ˵ߡȫƣԶԶȥǷ̫һ㣬˲Խıߡ
ԶͷɶȻ˷ܵĻ£һ룬δз˳ɳʱֻһʴзɳȻ̯Ϊʺ磬ڵķžͼ̤Ųʺ磬ķɵݵڵķ
ʽνɧ
ĳԭֵǣʱһ̲ס߸ݵڵĵط˹
콣洫ϹЦ
콣ڵϹЦҲˡ
һɧʽ
˧
Ϲ洫Ҫӡ
ܱߵעӵݵڵĵط󣬲ɫһ䣬вм𾪣Ҳпȡ


276 ͽô
ϹЦ콣洫ӡ
һʵŶ쾳磬ȻʵսȴԶԶֹŶ졣
֮ˣһΪϹЦ߳˽ϽͣΪϹЦ콣ŵĶӣϵڶ࣬Ŵķװ
ϹЦնɱǿߡ
Ҳб׷ɱȴԾɴݶ˵ľ
Ƿǳ
ĳʽһֱɧϲŮ߲ϲȴҲһЩŮݣϲΪˣŻ˴˵ҪϹЦӡ
ɶ
ϹЦݵ˵ߺĿֻ΢ݵһƲȻС׵϶ͣ룬žͽɶϣϷ΢ЦţӢΡ
ϹӡϹЦкɶһĨɬȻϹЦʩһ
ɶҺ㣬˵һղȴѾаûˣ˵ж˼㣬濪ġϹЦĿɶ˵ɶɶ׽ȥȴɶźۼĶ˿
״ϹЦҲǼĶɶ
һԼһȻҡҡͷ˾ơǰϹЦҲ֪ģɶǰţһʵȴһܿˡ
ιϹЦǰɣûԱ߻ôҪ鷳Ҹطò㲻Ӱ˱ҲǺܲõġƲ޵
ħСƣϹЦƵĻϧ̫С˵㣬ҪȻӵůѾߣҲպϡ
㡭ݸ磬۸ңϹЦ۸ҡһȻؿĶ˵§ݵĸ첲һĺĵӡ
ûдʲô
ԼǰȥȤֵܹ˭⣬ȻϹЦһĻЩԷ˵Ҳûдǰȷʵã֮ʫࡣ
λ̨죬֣˵׼ʶ㡣ϹЦȻݿڡ
ݸݣǸٳƹţȻΪƹ̫ϳϵݡݿڣƺȻ§ݵĸ첲һĶϹЦ˵
ݣô˵칬ܳˣٶ칬ܳ׺Ǻ棬ֿ֪ɷ͸٣㽲칬ܳ׸٣㽫ñٵꡣϹЦвһȻһ΢ЦĶ˵ϵ΢ЦºͣĻȴôôš
ꣿ
ϡô
û㣬Ǳ죬Ǳߴȥʼ磬ϲӬƵĻ˻֣Ȼӵվ𣬽žʹҸط
󵨣

Ϊ˭Ҹ˵

ݵĻ䣬һǳֻ߸ߣؽݸΧ߸ߣÿһߵʵͣﵽһϵĲΡǽݸΧ󣬱˴˽¶ȳĲ̼䣬ơ
״üͷһ塣
ݸ磬ǣݺǣţǿ񣬴ǰ趼ʶƺȻ˷ܵĽͣʹݳֹǰЩˡ
ס֣ɶ
ɶǰ飬ͲҪˣٻͷһмȱٻأȻҶԱôǱپҪǲпʸ񡣡ϹЦĶɶ˵
ɱ
ϹЦĻݸΧ߸ߣʱһݳ˴Ϲâ˸籩Ϊݺݺѹһ̣ǻ繴أ˿ռ䣬͸ɱħնħϢ񱩵
񱩵Ϊһڴ󵶣ڴգɢźǿµϢ
ߴߵƿ£Ʋɵݵͷն¡
ˣ찡ʲôһϹЦߴôȻһСˣ
СȥеòСôϸ˭
ţǡݣ
ɲݣ
һ겻Ӱݣ
˵кϷˣ
˭˵أȻݵͷ񴫵ñȽף˵ģ˭ûмĽٳƹţǿѹƹڶǿߣ˵׼ƹԼơ
ûǸܡ
ǿܼˣ
˼أʵУԶûд˵ôôһεӦûԵøΪɡ
칬ܳף˶Ҫı
ϣͽĺá


277 Ծ
֮ԻΪͽΪϾÿһţʱټ̫ˣ飬ϸһҲûм
Ϊ䶯飬ĪڽٳƹţȻ󲻵û²˵Ϊƹȵ̫ϳϡ
ԭƹȵĵӣԣôҲ֪
Ȼٻ
Ȼ޵УǰȴҲûгֹ
䣡
˵ע£ֻɽ򣬺ȻݺƸ֣֣ڵĴͬʱնɽ棬ʱĺ˷ϯ

һ룬ֻһͼɽӳ֣ŽƵߴžȥ
ۡ
һѪߴǿͬʱһ𣬽ŷ׷ѪȻ󵹷˳ȥɳȥʱѪɽ֪
ŶŶݸðݸ˷֣ܵһҺܽҺԺӡ
ݵУǾʹΨ²ˡ
мֱ£ѹָšϹЦۼԼߴһͺ˳ȥ۾һУԾɷ΢ЦϤ˶֪Ǽס
ңңǲ𡣡ݺĿһϹЦٴԶȥ
ҵ˾ߣ㻹һûнϹЦﰡϹЦˣ۾УЦݸʢ
ʹ˰ְɡ
ɶٴ
ðɣȻɶ֣ͣɡݣҺڴʯߡϹЦ״ʼ磬Ȼһ䣬һչǽɫ˻ȥԾ˵д⣬һòٵĻŮУ󰮡
ڴˣü
˵ʵϹЦûзϣһ֣ŲԷĸ콣ڵȻ콣ڵݴԣʵﵽž죬սޱǿ
ݹӣԲ𡣡
ϹЦصУɶ첽ߵݵߣݱǸ˵
ûʲô
ݶɶҡҡͷ
ǡɶſڡ
ѽɶ㣬ͲҪʲôˣ˭֪ϹЦǼһɧޱȣϲŮǰͷˣݸìܣͲĴ⣬˵ˣݸûнϹɧأĸҳ֣ɡƵ£ֻŶƤգ۾˵ĶԲ԰ݸ硣
شƵӵĺס
ৣ
һ룬ҲôξʹʧɶƵߵС
ݸ硭
ʧƶһ½ţǲĽͣ˷ɨ䣬ûܿݵӰ
˼ûܵõݵĻӦƲͣѰݣȻ߿ɶһתͺɶ졣
ȻħڵˣһɶҲҺƽ̸ʲô
ɶԲڴеС
б鲼ޣ㣬ɻħڶŽӴɶǵŲ˵ƽ̸Ҳʲô鷳
ݻһЩʵ
ÿٶȣҶûܿ壬ôʧġ
ϧˣû̽ݵʵʵҪȻеÿˡ
ǰȻϹЦȽɧȴҲò˵սܲȫֶԸݣȻܹݵʵ¸̽ϧһжɶˡ
˵ˣûɶϹЦҲܺȫģҲһʲôϹЦȻƽʱֳĶţ竣ȴŴûӣûӣǱžǿڣҲܻôá
ڵǱȽϺ棬ôħڵСʶģӣħСݺܸȤ
ҲȽϺ棬ѲɣѲݸħй᣿
Ǹܡ
ȻݺϹЦĳͻֻǶ̶Ƭ̾ͽݵĽ棬ȴҲܱ߲˶Դ˺
칬ܳڲ˵Уǲǰʯߵġ
ĳЩ˵У칬ܳ׸ΪҪ
ǰײβټѰݳˣټܱ˶ǿڣ˶ʶĶݴ⡣
뿪˷һ¥˼СˣһԱߣ˹òӣһȹӢŮӣλ
ݡȹŮߺ󣬶ݿڴккͬʱܲݵǰ
ôҲʯ߸Ȥݼ״һžƱһ߶ȹŮ˵

ǵĴŮǼǸƹŵ칬ܳ׵ļǸݸֶιѺ칬еļ
ݳΪƹȵ̫ϳϺͽ˳


278 ӡ֤
ܹһͨ˶ΪžǿߣȻҸȤˡ⣬ҲԵɡ˵ţһԵĿӣҲݵ״𲻴ӦȻͳĲȡ
ݼżˣϷ΢Ц
Ĳˣζ㲻ôˣΪ̫Ծô˼ӺۼֻһԿԼԣȴ֣ʶɻĶ˵
ûҡͷ
ôأ
ֻǾЩˡݵ
죿ȻҵΪ̫˵ɣҪҾͲˡ
Ⲣǳ벻Եԭ򣬶֮ǰҲ뵽һһһԷݵ
Ҳ뵽һǹҲʱء˵һɻЩǰˡ£ɫĶ˵
ʲôɻ󣿡ݵ
ǹѺҵǸռ䣬ǸռӦ칬԰ɣɫһȻʵ
ţȷʵ칬ݵһͷ
칬ô칬׷ʲô飬ʬǲ˵ɷ죬ܹıڱԵûԣﶼˡ˵
Ҳ֪ͷһν칬ʱ򣬿ĳһģһݵ
ŶҲҲ˵Ҳûд칬лúôˣĿݣʵܺ档
ûеõôżƷϽ似ݵ
ʲôƷϽ似ôõģΪʲôѰ˺ܾãȴʲôûҵ㵵Ķ˵ԶȻƷϽ׹ڴ˵е칬زضԣʲôҲǼƷϽ׹޾ǿĹˡ
칬һطΪΣεηʯϣֱš֡Լ׽żƷϽ似ЦΪ飬Բʲô˵ܡ
ΣǿǴ˻أ֪йһϸѹһ£㣬װ׸Ѻһ£ȴʲôôûеõ⣬ھ㶼ˣһٴγ֣Ѿƹȵ̫ϳϡ˵ʵݣʵ̫ˣĲף㵽ôģںҽսʱѵôΪʲôʱоʵأ㶣ֱĶݡ
ҵʱʵȷʵ㡣Ц
㵽ôڶʱ䣬ﵽԽٳʦĵزʦʵȻչֳֻ죬ȴ֪ʦʵŰʵʦʵͲܱ׽ٳ֡ٴκʵ飬ǳ⣬Դӱݸ칬зų˺һֱ飬췢չħˡ
Ǻǣ漰һˣǸܸ㣬ǡ֡͡׽ѧĻͿԴڸ㡣Цŵ
ûȤҪҹҲƳʲôҶ˵ļƷϽ似ͦȤġô˴أǲĶ˵
ǸɣϾҲʫʦ㣬ĴŮѺ칬ǵɷĵطôǺܲõ顣ݵ
ǳϧôɫŹֵĿݡ
ô˵ݴֶ֣żһӣâżü˽ȥâȻǡ֡Լ׽Ĺš
ڴĹǲʲô
ϾĹѧİ˾ȣʵ㲻ʲô
ټͼ죬Ҳǻһͳһ㶼⡣
лл
ŹоâһȻǸмĶ˵ֻ΢һ¹Ϣĸ֪Źܲܽ似ɹսܹǿ١
ҡҡͷû˵ʲôǼԲ˺Ⱦ
͹ڣݵҲ̸ˣܿݹ֡Լ׽飬Щݶޱĸ˼ڸʱͬԼһЩеɻԴӡ֤Լ
ʵܿ죬˵ҲֻٳɣΪϵͳǿȻûʲôȣȴҲű׶ˡ
ݵһЩɻ󣬼ͬûƴʲôԼ֪ʶһԴݡ
һӡ֤Ǵʱ䣬˴ӡ֤Уջķᡣ


279 ʮ
Ȼϵͳݷ˽ʯߵ񣬵ȴûиʲôʱ䣬ԽʯߵϹżûʽݶͼһ
˴ӡ֤ѧӡ֤ҩ֪ʶʲôġ
ûкݶӴʲôȻ֪ʫϲݣҲ֪һһ̥ȴô˽⡣
һεĽ̸ǸܵݵĲ
ݶöʵ̫ˣϵǿͬʱ澹Ҳ˿Ҫ֪ƹŵ洫ӣƹĳɾͣǺܲģ֤ʱȴȻ֣ԼԶݡ
һ仰éٿ
Ȼ֪ǣʵ˵һЩ飬ͬéٿ
һ϶ϵͳǿģȹ䣬ƽһжݣҺȻݵƿȴǰٷְٵĺãԼһЩ򵽹ؼӶѸһЩԼ˵֪ʶ
ʮ죡
ͼӡ֤ʮ죬ǰ֮ǰݶлúô֮죬϶ǼĻúôˣΪֻʱ䣬ͽԼյϢڻͨ
ӡ֤ݺͼŸп
ǸпԼһεĪԵֻʮӡ֤ѾоԼҪͻˣʱп̤һΪǿߡ
ݸпͬʵΪûкͱӡ֤ѧѹͲ֪ԭӡ֤ѧʵ
ȻӱϿݵȼ似ʲôĶûʵݵսʮӡ֤Уȴ˲ٵ
ʮȥ˺󣬴ʱǣ֮ʮǰΪ
޵Ĵ϶ǡ
߳ȥܿһЩײβ
֮Ĵǣһʱ䣬ҲЩѹǳ֮ơ
ֻҪһĸܵѹ֡
ǵѹ֣
һеΪĳЩԭսôǣԻʱ仯Ϊɻҡˣӵȿġ
ǵԭס񣬳һЩԼʵ㲻Ǵż©ͷˣԭȫȻǡ
Ȼô٣ȴҲȫ൱һҩͰһͱһ֣˵ǵͨˣǿߣ£һܹ
ΪЩ죬ʵѾһЩСͻ
ʯߵʦȻգÿһʱ䣬һЩ㣬Щߴлúô
Ϊйͨ˱˲Ϊǿߵ顣
ÿʱ򣬶һ
ãˣԣ֪Ⱥôֻʯδǰĺôͷں棬Գ֣ǱȽϽ˼
Ȼ֣ǻвٵ
ܹ˳ΪǿߣµߣڹᶼΪ
ǽǿ߳㣬Ȼֹǿûʲô̫ãѹͲǿʲô顣
¡
һ磬̫գȻһǵĳ룬𣬰ŽֻһߣһԿ׵ĺɫա
֮˵ɫһԿףΪȻͨԿ׵Щ񣬵˵ĸоȴԿף
ɢɷ֮֮Ѱﶼʲô
ɫԿ׸պߣעһĻĶ͵һ
ꡭ
Կ׸һ֣ŹʯߵĴ𣬰𣬶ʱͼԭܷĺɫʯţȻһԿ׿ס
ǡ
ٽеĺɫԿףͷתһ˲Ϣ䣬ͷ롣
ǺɫԿӦǿʯߵԿף
ͷ֣оâ˸еԿף˲䶼óռʶľԿס
ȻЩ˳ԿףͼɫԿףػΪʯߵĴŵȥ˲塢Կ׿ס
¡¡
ɫԿײԿ׿ףһ춯صľȻʯΪģԲضЩѵصб̵۾ڹâ˸ʱܱߵԪرŨе߶ʶ˼Ԫ
𣡡
͵أһӵصͬʱ𶯣ʲôȻҪӵص׷ɳһ㡣


280 ռ
ͬʱǵߣһļ¸Уļ£ǺƺȻʲôһ㣬ǲԽͫ亹졣
ʲô˵Ҫˣ
һЩѾᱦ׼ߣʱæѹԼ˼˴˾š
𣡡
һ𣬵𶯸Ӿңӵķ
ǣߣʲô⡣
䣡
˹ˣʮʱ䣬һ޴ͷȻӵص˳
ͷͨƣǻϽһ㡣
ͷ˺󣬽ǳצдܱߵˣʶĶ
Ƭ̺
һͷչ֮޵ա
Ϸҫ۽⣬ǻʲôһ㡣
ȻȻ˵ĸоǻܱߵˣעӵһĻȴҴʲôΪڿգܵļ£ûмٲ˵ǿˡ
ƣֻҪ֣˶һ㡣
һʲô
Ѳﲢʲôأ
ʲôĴģΪʲôˣ
̫ˡ
뿪ˡ
Ƿ׷׾Ŀž˴ֻҪһʶԣܱߵ߾Զһʱ롣
ñôھ˺˶ǰʱݺȻͬڽ䱸״̬ļ˵
ţĿһۡ
Ҫõ͸ɡЦһ䣬ȻȫȻ˾ƣǾȥĿ꾹˾ڴ
ֻǾڳſ뿨һʯţʯϲ塢һѺɫԿס
ǡ
ݣ
ǼһҪʲô
ô
ѵ촦ȵȣǲǸղųֵԿôȻԿײ塢ϣôǲǾζţʵ棬ֻд룬ܻúô

һ˵ע⣬һעͬʱͷת
Ҳһȥģ³ʲô⣬ԣȻĶȴŹ
ȥʱ򣬼΢˸£Ȼ͸ݡ
գۣݾ촦ϽǾ޴۾Ȼ˸һâžâ˸ܱߵߵĶ͵һݣߣ͵ſѪаһЩʵﵽžǿߡ
̫ˣ
ƣԳž죬ﵽ˱˰ϡ

ܵѹȵʱס޴ĺɫԿףȻһ󶯡
꣡
һ룬촦â˸ݻٷɹļһϯ˲ʧ
ǵʧ첿ӵкɫԿףµֻҫ۵Ĺâһͨͨ
ǡ
ݾʧˣ
Ǳˣʲôԭ򡣡
ͨôǵͨô
ܱߵۼ˴ͷתžͼ˵Ȼ촦˹ȥɵʱɫһƬȻӿȫ
죬΢۲죬۾һȻ͵Ͷ죬һ룬âϯʧ
ͨǾͨ
ȥˣ
Ҳȥ
˲˼ľ϶ű

˿ж˱˴һȻӵзֶεˣڵһʱе˹ȥգۣͱâϯʧ
ûз챾µߣ׷Ҳ˰취
ݣǳޡ
ûദ취ʵھߣֻĿ˽ˡ
ûʱ䣬Ŵߴ촦ʧȻ˾ڲռ䡣
ڲռ䡣
Գء
ݳӳߵһԴ
ɽˮ㣬ﻨ㣬ݷ衭
ɽ֪Уϵĵرҩݡ
ѩΣĺڡ
ǰһУĶڴ鶼ôˣȻĳ棬̲ס۾һȡ
ǰܿ죬߹âһͻأĸ֡
ǡݵߺЩ㵵ĿǰһĻ
뿪
ݼü֣ԼкһȻȥˣһͷſٸݡ
գۣ˾ʧ
ǵʧų뿪ĵطͫ͵һظֳϲȻһչҲʧ


281 Ҷ˲
ʧԴԴϵ˳صĿռ䣬ÿһ˳ʱ϶ֳ˿ϲ
Ϊǽܿ˶ĵرֻкεȾϲ
ǣһɢ
ռܴ
ȻݽռҪĿѰ飬ϵͳûʾ鵽ʲôطԣһʱᣬҲ֪ĸطѰ
һ·ֻܷųܱߵһС
ãȻռΪһЩԭ򣬶һЩ谭ݵѾﵽ˱˰磬ɨ赽ķΧԾɺܹ㡣
ɨ£ȻûܿٵĽҵȴѰ˲ٵĵرָҩġ
Ѱҩģżܿ
ջ񣬶ݺͼԣҲǱȽϲġ
Ͼ˶ֻҪҩģܽƳɵҩ
ȻضĵرȴҲûաԽǲĵرԱ߱Ȼ̾һЩǿޣ⣬ǻһЩȻ塣
ٵ壬ǿԲעⶼ

ףǣҶ˲ݣ񵤵ҩ֮һݣȻĳһ֪һҩݣ֪ҩݵʱоâʱһ
ȻԸԼߵļһкǾҶ˲ݷ˹ȥ
Ҷ˲ݣͨ죬Ҷŷ֣ԶԶȥ߷ɵķһ㡣
˲ݣҾȻǻҶķ˲ݣҶѾʥƷ⻨Ҷ찡ݴż˾Ҷ˲ݵں󣬼ͫһҲ˾Ҷ˲ݣڷֵĵһʱ䣬ͽ˲䷺𶯺Ϳϲ
񵤣
˵ԪĪĺô⣬ž̷˵ҩ߳ɻʳΪ˰ǿߡ
Ȼ˶񵤵ĵҩģǲƵҩǰ̷ҲͬʵףܹͬžͻƱ˰ʱһͻƻʡ
磬żһҶ˲ݶòǿΪ֮˵Ҷ˲ˡ
⣬Ҷ˲ݵĿɹֹ֮ǾҶ˲ݱݵ伮أоҶ˲ĵطϱȻżƷȸʯڡ
ȸʯһֿƷͬʱҲԹǿƷ
Թǵõȸʯͨȸʯ;ܹٶȣϣƷȸʯȫܹʮٶȵϴڡ
⣬ǻֻǶͨ߶ǵȲĺôⶫˣʦõøǺô޴
Ʒȸʯ̺αȸ
ȻֻαԵȸ𣬲Ĵ֮һȸ𣬵˻Ҳİ񵥡
αȸȻϵЩȴҲǲˡ߽ڣ嶼ž޴
ĳ̶ֳ϶ʦԣֻʵ֮ϵ𶼻Ҫ
ϵǣҪշѣٵʦշʱ򣬲ûܽշһ³αȸͲһˣûǣֻҪһʱͱȻܹշ
Ҷ˲ݣ찡ﾹȻоҶ˲ݣ
̫˼ˣĻԵطҶ˲ݣ
Ҷ˲ݱȻżƷȸʯҵģҵġ
ֻҪܹþҶ˲ݺͼƷȸʯôҵʵȻܹپΪľǻԹֱΪĻԵ
ݺͼϲʱ򣬻ǲھҶ˲ݣһ˷ܵĴЦ𣬰ŴЦֻĸߺȻԶ۵糸ݺͼڵط϶¶˿ϲ˴˶һȵĿǾҶ˲ݡ
Ѿݺͼ˾ȫȻûз
棡
춾ߣ
ָؤ
𣡡
ǰ󣬼ͫ΢һ£ǰˣ޶Ǻպ˶ɢޣûаκɣȻǵʵȴ͡ÿһ޵ǿߡ
룬ʱԿɣ
Ҷ˲Ǳȿеģν󵽣ϹϽ¡ϲһ󣬽žͼһһһ˶ߵľ޴«·ãֱַϵָʳָؤͷؿĶߴȡ


282 
ܳʲôȿеģָ϶ڱǰСı⼸ָͷҲϵһһϮ۵ͷЦ춾ߡ
ؤﲻԲĵطȥؤȥɡۣ嶼۸ֻ֣¶һ۾ĺɭĶ԰ָؤڵ
еĶؤȾָģģ͸һϵɫ·𣬰¶ȡ
𣿼ȻˣؤͲˡ˵Ļֻһʼ˵İָؤһˣƸղǲӣͲֹһ㣬˲װӡ˵֮ǰźˣһҾԲǶҶ˲ݵӡ
Űָؤˣ˵϶ֳЦ
Ƕʲô᲻װָؤʲôע⡣
Ȼָ֪ؤע⣬ǰҶ˲ݣȴ־ڲãڰָؤʱ˳˺ҲûжָؤǱ˴ɱڵĶһԲϾͶֵļơ
ˣһԵİָؤпٵһĨЦ
ɣɣ
ԽָؤԽܻúô
ݣô죿˵ضݴȻ֪ݺʵҲ쭵ĳ棬ԣݵսҲԾôһЩɡ
ϷݵȻĴһ䡣
ɱ
綾£
񣡡
ݶԼɲ䣬ֻ춾Լ˾ս˴һ֣ɱ֡
иֳƣԼ档
һʱ䣬˴ѷѽ⡣
䣡
һ죬۵춾ߺȻһƺ˳ȥ춾ڱɳȥʱײɽӣһ·֮أľݴή
춾ߣ˺еĶ֣ȫȻı¡
һԶǣֶʩչ˲塣
ĶȻʱ˿У޻ԹȫȻ¶أսУһ춾ߵĶأ춾߶ʱһ֡
춾߱˺󣬳нֵ˶ʱֻʣ˺˴մ򵽵ϣִӵϴգһ·֮ձըռ𵴣ɽӿѣʯۡ
һʱ侹ƾС
ɱ
أһԹսİָؤкâһǺȻ¶һȻΪɱȥٶȼ죬˲Ϣߣֵʱ򣬱«ɳóɳϯȥ
ЩɳɰָؤַƵĿɳÿһɳشǧһݹרڼ
ָҡ
ָؤͻȻĳ֣ͫ׾ȫȻұɳУʱƴű˵Σգڵʯ䣬һƣŰָؤĹӭȥ
¡
ҵĺ𣬰ָؤŪĿɳɣȻȻ˿ɳҲץס˻ᣬһϣһģ͵Ѫ
ɱ
һˣžͼָؤͺ澹һֶչ
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ڰָؤͺʵٵǿ߹£нѪܵ
¡
ȻֱץסһֻΪƣݺӡ£һӴɣֱ嶼ÿѣ϶ȫȻѪ
ɣ
ָؤкȻһܴᣬӶ޴«ͷ­ݺ£ֻһ¾ͽԴ飬һˣգۼָ̫ؤͺΧɱС
ݺͼǰһĻ˴жһЩȡ
Ȼ˽ֵʱ̣ܶ˵ĳȴɱУգǾܹëȻġ
ھҶ˲ݺͼƷȸʯǵˣǰ˵õģƷȸʯҶҶ˲ݹ㡣ָֻؤȻԺЦ
ĴЦֻֻ¶һ۾ĺ棬ҲݣȻ˾ͬʱžҶ˲ݷ˹ȥ
ǵӣǾڲ֪ʲôʱͺѾƷķ䡣
òǻ̫˵ɡؤ˵һ󵽣ⶫòҵȿеİɡڰָؤͺѶ׼սƷʱѹֻǰݺȻſڣһչһ˾Ҷ˲ݵߡ


283 ôôǿ
ȳ˾Ҷ˲ݵıϺһǾҶ˲ݲժȥ
󵨣
ס֣
С
ˣͰָؤжֳŭ˴ɱ˸׷׶ݱȣȵͬʱͬʱɱȥ
ָֻؤһĺ«ɳӿǵصϯ
ڰָؤÿɳϯʱ򣬺һӣһ⣬ƿռ䣬Դ
ͬʱ֣ɳ죬ɷӿ
ǿߵĹһ𣬲ޱȿµನҶ˲ݸ٣ǵĹԻ֮ȳ棬Ҫǿ
ۼǿߵĹݾǿҲһۣͷҲصļֲժҶ˲ݣ˵Ĺǰ裬Ͳһ

棡
Ͱָؤϵɫ࣬˴ɷȻĿݡ
⻹ͷһμ˿ˡ
Ĺ˿ݡ
ǿ߶Բˡ
¡
ںͰָؤע£ǵĹܿݵͷźֻһظֵ֣ͬʱɽԣ滹аָؤĹ׷׵ֵ
ʲô
ۼ赭дĵסͰָؤӶɱ˴㶵ĿǰһĻȫȻġ
ǲǲʶݡ
Ҳ֪ġ
Ȼ޶ڴݽٳƹȻ󲻵û²˵Ϊƹȵ̫ϳϡȻȻ䶯ǵУҲֻΪЩ䣬ͲʵģǰǺϹЦͻʱѾչֳһʵҲͬΪ
ԣǷ˾Ҷ˲ݺѹûнݸ
ûзﲻ˵ǻݸΪֿԶȡĻ⡣ֻҶ˲ԼƷȸʯȡ˺󣬾ݣ佻칬ܳס
ȴ룬ȥԸݣݾǵ鷳ˣңʱ赭дĵֵסǵĹ
׳գݿеĶǿġ
ںͰָؤ֮£ɽҶ˲ݸժڿ˾Ҷ˲أڳһѪɫıʯ
Ѫɫıʯ˸ʣϸȥܷһͷȸ̾Уֻ֣Ǽһ۾֪ǲ


ݸ˼ңͰָؤɫһŭ֡
ɹȡޣ޾300000
ɹȡޣ޾800000
ںͰָ񰮷ŭͬʱϵͳʾԺʾһӻһһʮ޾顣
ħѹ죡
ɳ£
ŭ֮£ֻͰָؤɱһͬʱڵͬʱɳ죬ħѹǡ
ɳشǧǵأϮ֮䣬˺ѡ
ħƣħڣΪħǣвħŹ̾ᣬ̶ħľ
ɳħƼϣʱգԲﶼһӱֲָ
̺ΣպͿֲ԰ѵС߸
ն
Ĺû˿ĶݣȻվԭأǾɣޱȵĳƮ죬˵д⡣ֱȫȻǰ󣬲ֶǰһӡ
һӣȴէ֣Ϊһ޽˺ѿռ䣬ӭħƣǺɳնɱȥħ۳ɵħǣһնѣħַ׷׽ͬʱɳҲһӺޡ
ħǺͺɳʧͬʱ޽ȥƲϵźԼָؤ
Ψһ¶һ˫۾˲䲼˾ֿ֣ٽӡʱͼһ˸źڹ⣬̻Ŵĵף޽˹ȥںʱ򣬰ָؤͬٽӡ޴ĺ«ĺɳǰٵ۳һԼɵĺɳǽڣΪ赲һС
¡
׺ͺɳǽڱ޽ײ˲ѿȻ󡰺䡱һӱըըನָؤ˵ըɣըɳȥʱ򣬺ָؤѪ磬ѳ˿ڣѪأޱȡ
ôôǿ
㡭ôô
ָؤͺ˴۾Ŀݣһ̣ǵһƬ䣬ǿݵҪྪ־жྪ֡ǿߵĹһ
ɱⴿǳɱ
ֻһͽǸش


284 
һָ̣ؤˣһƬ䣬ͬʱҲŵˣ
ʱ˿̣Ƭ̵ĳ֣İָؤﻹǰŸ֮ܣֻ£䵱ƹڶǿߵ棬ٳƹŵ飬϶ˡ
һ뵽ǵġ
ָؤͺͻڵóӶˡ
֪ģǾԲݵǰҶ˲ݵģǲڳʲôġ
һʱ䣬ָؤͺ͵ĿݣҲҶදʲôó˵ҩ̷¶ƣȴݼ֣Ǹɱ
СԼƿˡ
ָؤͺ涼ѾǣжǵСĲԼƿˡ
ڻҿôЦĿŰָؤͺ棬ֱƮ졣
ôܻء
˭Ҹү˵Ұָ͸˭
Ͱָؤ˴̿ˮȻæֺõ˵رǰָؤ˲ͱ޽ڲһСܵӣݴڡ
ǸղΪʲô˵ҿأЦеĿŰָؤͺ棬˭Ҳ֪ᵽʲôָؤͺУֱ˸ŵľ
ѵҪˣ
һ뵽ָؤͺľһ
Ϊһǿߣǵźܳܳǰ㶼
ү뿪ǰָԣðգ빫İָһָһţġָؤһ󣬽ҧһȻ󳬼޽ڲٵĶ
ŰָؤˣͫһȻɫһ䣬ҲһֺģĶݵǰү뿪ǲۣǰ׳ղ£빫үһүޱߣ˸񣬾Ͱǵһƨ˰ɡ

ŰָؤͺˣһԵļ㶵ĿǰһĻ飬ʵ̫Ϸ绯һ㡣ʱİָؤͺ棬˭ܹǸ͸ղǵƾˣսǿһ飿
ˣƨˣǲӶģһӶġԭǵӦǵһʱ佫Ǹնɱ˵ģǵʵپһĻᣬѪģԺЧڱٰɡݵ˰ָؤͺһۣû˵ȻһûӣȴҲʶȤ˲ʶȤԻֽ˸ɱ
֮׼˸շ˵ˣǿ˵ս
ȻսݵǲʲôˣҪˣɲֹһˣңûʲôǿǿߣҲǸһЩֶΣԼԺ뿪޺òʲô塣
ָؤͺݵĻɫٴһ䡣
Чң
˵ʵָؤͺǶǿķϰˣԼһҪϱΪġģһ䣬ӡ
һ뵽˵ˣ϶ò
˶һۣȻ󶼿ɬ֮Ѫԡ
飬ڰָؤͺԣò˵̫Ϸ绯һЩǰһ̻ݣһ룬ȴҪΪ˵ūֱ֣ͣһ۴̵顣
ӣ
ͰָؤѪԺ󣬱˴ٴǿ֮ݼ
šݵһͷȻֵŵҩֱŰָؤͺ˹ȥ
ۼҩɹͰָؤоâһǶʶ֮ˣֻǿõҩһۣķ֣ⵤҩʥҩֱ𽫵ҩӹȻҲ࿴ľͷֱ˿С
ŵҩ¶ǣҩͰָؤƣʱָ˲١
飬ָؤͺжһϲ
ڵ״̬ͨĵҩǸЧݸĵҩȴǵƣһӾͻָɣֱľϲˣȫаڶʱڽƸָûҩٶð๦ǧУ֮ܽ޸
ǰĹһȴ̺֮֮˳ŹȫȻ˰ָؤͺ壬ͣʴǵҪǷǳѵġݸĵҩȴһӾͽ˵ôܲǾϲ
ȻһǶԳΪūͺʹֵ飬ԽܣȴҲǰһЩ٣ŵˣҲ᲻ǵ


285 ɻ
ȥսƷһ¡ݽָؤͺշ˺󣬶ݵĻָ춾µĺô
ĵطȥһöָҵȻȥ춾ڵĵط
ҵ춾ߵʱֻ춾߲û
Ǵ״̬
ָؤͺʹһʱֽԷɱȻתһ룬Լڱūͣ춾߰װˣǲǿϧô
νͬиͬǶһ³Ҳ춾ߺùʲô˳֣춾߸ƷȻݵǰ
ǽ춾߸ǰʱݸûпʲô춾߾͵һʱʾ˳
֮Ϊ춾ǰȻһӴˣȴûйע֪һָؤкĹƵġ
ˣ춾аƢܹѾ׬ˡ
춾߳ٴʹһҩȻͲˡ
ݣ
鶼˺󣬼ǸӵĿݡ
Ȼ֪ݵʵѾ˷츲صı仯֪һ̣֪ݵʵ״ﵽ˺εȲΡ
赭дƽǿߵĹһɽ˸ˣʵĺܿ£֮磬ǿ̫̫ࡣ
ݶԼһͷȻʹżԶ춾˼״æѡ˸ϡǵ뿪ʮӵӣ뿪ĵطһͷŴӵ˳
žδ֮ɫ
ԭǾҶ˲ݾصģһֱ֮ۼԼľҶ˲ݣǵһʱ׼ӵص³ȻݸԵģȴ룬׼ʱرݵУ˲Ҷˡ
˰ľѹ
ǾǱ˰ľѹþƢС

Ųժ˾Ҷ˲ݣݺͼѰ֮ãͱЩ
ΪոЧݵԵʣΪ˱ʾģ춾˶ȿֺĶݴڣʲôõҩģʲôõĵرһʱƨƨߵĸݲ
ˣݺǵ
ҵƷͨͨ¡
Ȼ£ȴҲûаʲôʱʱĸһ㵤ҩǵƻָø죬á
ȻֶΣֵһᣬĻݣ˵õʹͣȴҲǺܿģǼ
ռ䣬һȫĿռ䡣
ȻڶףԼŵһʵǿ
һֱ״̬˵׼ʲôʱ˾ͱˣ˶ڻָʵǼ
ˣתʮȥ
ʮ棬ݻ˲ٲĵرԼҩģҲڲժĵرʱ򣬺˷ͻ
ȻЩͻնҪʲô˾ӧҺݷͻˣ׷Ĩɱ
ǰޱ޷ˡ
˴ĺʲôģǺ顣
ȻݸҲֻǶݴƨˣ˿Ծûʲôɫңټϣ˺ǵͻⲻһ֣ǰúӡľѳֻôǳ֣Ƕˮ
ݶ˵ı֣⣬Ȼͻ˵УһЩˣʵʲôҵˣֻһ֣ɱ
ʮʱԾδҵ飬Ҳûҵ鲻˵ҲⷽûС
鵽ʲôطϵͳܹʾôۼԼѰʮ춼ûҵ飬̲סеϵͳ
עϵͳ
Ҳ֪ôҲһʾɣǸҵʾҲܺܿҵˡݵ
ע̫ˡϵͳ
ʲô̫˰ҵʵˣӦҲһôɡһȻϵͳ˵
ĻϵͳζûпڣȻĬ͵ΪϵͳٿڵʱϵͳٴοעʵȴһôϵͳҲ˶ٵĽסҪ֪һߣ߽;ɱϡ¶ϵͳϵͳԺĳɾҲߡ
úôϵͳɷң㵽Ϊλҵ嵱ôһڴĶϵͳʵ⣬Ѿɻܾˡ
עȨ޲㣬޿ɷ档ϵͳ


286 ɵ
ϵͳԼҪĴ𰸣ֻ΢ʧһ£ȻͲʱˣΪʳʱʵûָϵͳĸࡣ
תۣȥ
һС࣬ݵ˷գȻˮϣȴδܴʪ㡣
䣡
ȻĺԶںͬʱֻԶգȻ챦⣬ʲô˲õĶһ㡣
֣ݵ˵۾һȻŹâֵĵط˹ȥ
Źâ˸ĵطɹȥ˺ֻﾹֹǴڣѾһ
УͻϹЦȻС
ֻʱϹЦһˣУڿգܱߣʮ߻еˣͣһЩˮιСӹǷǳ
ݷϹЦֻϹЦҲݣݺжʱһĨâ
Ȼâ䣬ϹЦȴûϴϷԸݣֻǺâһţžȫȻעˣûпݳһ㣬Լе˶ٴϷ
ȻϹЦҲֻɨһϹЦͲٶ࿴ϹЦһ˫ĿʱȫȻǰԶĳ챦ϡ
ֻ˳߿ȥǰ׵λãȻһӶӶжȴȫȻ޾ӿӶ಻ϵ˵ű䲻Խı
ݴ⣬ܱԴԴϵ˷
ӷֱ˲١
һ˳챦ڣҲ֪һλʲô
ʲô˼ѵ˼ǰпƵ飿
ٺٺ٣ǵȻǰҾҼĳ棬ǲ֪ʱǳ棬ɽһأ˵죬һ˶ռʮǿߣһٻ˱ʱľ˵һɵ̷ܹ˵ҩһͻƾ硣
ʲô飡ô˵ǿ̷˵ҩһӳΪŰϵĴˣ
ҾͲˣʱǵҩôģõʱûвᵤҩҪȻʱҿ϶Ҳᵤҩһȫʬһ𣬵ʱǵȳ棬ᶼ¡
һطȻ̸ӿݵĶУ̸ʶĽ̸˿˹ȥȥʱֻܱҲ˽߿˹ȥ
ɵ
̷ܹһͻ磬ĻǼٵģ
˶Դ˶ʾ˻ɣ϶˰ԡ
ৣ
أһǿߣȻ̸߷˹ȥ
ң˵飬ǲģǿߣɵ̸ߺ󣬾ѹ͵ȥǰĶԶԷʵ
ǡġʻߣֻһ׵ߣǿ߸ѹȣµĻش
ȷǿߵͫһٴȻʵ
ȷʵģԸġ⣬ʱֹһ˼ǵȳ棬Ųмǵȳ棬ǰǲţˣĳ棬Ͳʲôܡߵսľ˵
𣿡ǿ۾һУȻ˶ߵѹ񣬾ֻԼ֪ˡ
ǿ߸ѹߣڱѹ󣬵ͣҲҺԱߵ̸ʲô
һʱ䳡еձЩûмһα⸡ֵˣᶼĿ˱档
һεĶǻɡ
ĺﱻĺˣˣϽ뿪طձù죬ֻһЩ֣ϴźЦݵĹͷˣȻڿնȻܱߵ˵
ĻֻܱߺȻŽ׵˳֡
Щ׵ˣÿһʵͣﵽ߽׵ĲΣивž硣
ŴȻܱв˵ɫһ䡣
ĺ
ַޣʵ֪ĺĺħô;Ժ֪ˡ
ĺһͷӡ
һʵﵽ۷壬ʮһ۳˵Һǿһս
ĺҽ޶ߴɵǿΧ˹ȴδܽɱһξȻصľռ䵱С


287 ƻ
ɫ䣬һЩ˵첽뿪
ĺħȫǲһˡ
һȾѪĲ٣ûмΪĻ޹ʷʸ
ǣ̶Ƭ̼䣬ܱԭǧߣգۼ䣬ֻм˴ˡ
ϹЦԾĴԼУһȫȻǰӡ
⣬ϹЦ⣬ܱ߻ˣɫȻܱҪô´ڣҪôǶһˡ֣Ȼʵ⼸ֵ
һεʯ߻˲ǿߡЦĿǰһĻ֪ķ֣ܱ߲ʵģʮ˸֮ࡣ
⣬졣
£ǲ١
ʵǰǾǺܿģһžռ֣ȴһӳôࡣ
ò˵һεʯ¼ֵͦġ
ôλĺô˵ﱻĺˣģ͸Ͻ뿪ĺܱ߻˶£ϵЦݺȻøʢһĶܱߵ˿ڵĿڣֻߵʮ˲䶯գ۵޽ơ
Ƶ޽ɲ䣬һӴƳعռ𵴣һ޴ľͷӰǴʮͷ֡
Ϲޣͷߣ
ѹָţ
ʮ޽ƺֻܱߵȺУ˵ͫһ˵϶ֳ˼ɵ֮ɫȻɵȴûһʲôû²˵ҲʮĽҲŽ
գۼ䣬ϯѹ֡
ӣĺħͿɲ£ȱҸֶǣֻͷͰ˸ˣҿڳΡһЦȻ𣬰˶ʱ˳˹ȥֻڵһ۵׳ߣһ˸ߴڣһ˸ߣ˴۴˵ƣɢѹǲĺĺʲô
ͿħͿĺȻͫһȻһ΢ЦĿź׳
ɲҡôӣүүһô׳Ц
ңң֪ͿͿүĺ˵ʲôҲǲŵġĺ΢Ц˵ƺȻԺ׳һ㣬ЩƵʮƣżƵġ
żħ͵ĿһĺȻܱڶµĻ£۾ĿܱߵһĶ
װ棡
ħģܱУ˶аһ
λǰɷЦ˵һ䡣ħ̬ȻǴ˺еϹЦ§Żˣз˳ȻĶϣһ΢ЦĶܱߵ˵
ϹЦ
ϹЦĿڣܱв˵۾һС
콣ĶӣϹЦ
ΪһžǿߵĶӣܱв˿ɶϵ
˵ʲôĺЦеĶϹЦڡ
λǰ֪Ҷõ챦⵱Ʒ˭֪ⱦ⵱е׻ʲôֻΪ˲²໥֣ǻ᲻ֵ̫˵㡣ܱߣʵ챦⣬һôĶϹЦЦ˵
ϹЦ˿ڣͼվһݣǺȻһĨаЦ
Ǻֶء
ʲôؿڡ
ǻ˵ôȻ칬ܳˡ칬ܳܿϹŰ칬ĴУĶӦԶ֮ⲻ֪ʲôƷҪúܶɡ˵أϹЦЦ˵
Ŷ
գۼ䣬˵۾һУȻ׷׽߿ݡ
ԴݳܱߺܱߵʵѾע
û취˭칬ܳ׵¼ʵ̫ں䶯һЩʱһݵĻ񣬻һ飬ݵ¼Ӱʯ
Ȼҵʱûץݣݺ֣ȴҲ˵ġ
ݺֳ˽ٳƹţҲû²˵ƹ̫ϳϵ飬ݾͱȺ֮ˡ
ƽʱǴƹȣȻ¼вҪˣȴҲóȻɱƹȣƹȿɲô׾ɱȥġ
ݳƹȣռ䣬˵ʵڲ˵Ƕͬɵġ
˶ǹӣ֪
ϹЦΪǻᣬΪ㸸žǿߣΪû˻ʰ㣡
Ҫ˵ϱﲻϹЦϵıӦøٲŶԡ
ܱߵ˽ݵϣ춾ߣָؤкһʱϹЦǺЦںЦͬʱ˶ȫȻɢ˳һʱ䣬ܱ߲˶Ϊ֮Ŀ


288 ɫǹ
ǿߣȻųƣԭͱȽ϶
⣬ΪؼǣǿߵӣǾݵ¡
ӣ
ʲôʱݾ˵ġ
춾ߣָؤк棬ʲôʱͶݣ˲˼ľʶָؤ˵ġ
˾Ͷݣ
һʲô
ĳ˵Ŀڣܱв˵üͷʶ˴˸ԭϹЦ̰ʱԵѹס
֪춾ߺͰָؤкˣ˵ıԡ
Ƕѱĺ֮
ǰû˵ǻ˵ģڣȴȻݵ¡
˵ʲô
˵ǰݿ϶ֵͶĵط
Ҫô棬Ҫôʵѹȡ
ֻĻԾͼʵѹȣǾЩˡ
ܹѹǿߣݵʵжǿ
һ뵽Ŀܣ˵Ķ͵һݡ
ںһ뷨ܱߵ˴òףȻݵ飬ȷʵͦģô˵ݶһûжõСӣ̶ͱô
ⲻôܡ
ߣ
ϹЦĿһĿǰһĻô˵ҲˣԼ̣ʱǱˡ
һߣϹЦҲûж춾˵ĻʲôǶʲô§Żеһչͻشһжģһжعȥһ㡣
ϹЦˣеһʱٴαù
ܱߵ˲ʱĽݺǳ챦ϴ
ܱߵ˶ԣݺͳ챦⣬ֵǶԵȵġӦûҪǿһЩϹЦ˵һӵ칬ܳ׵ǿüģǳ챦⵽׻ʲôͲ
ˡ
תʮӹȥ
챦Ծɷ߷ֹͣų챦ˣŲűλ˹Щˣʵ͵ģ϶ĺ˸ֱӺˣʵߵˣȴԭء
ˣͣ׳
ܿ죬ٴͻǧˣò˵Ķ
һεʯ̫ǿߵעˣ飬ǻǰǾǲѧġ
¡
ܱ˵ĵȴ£أһ춯صĺ緢챦ĿӶźһ˳ǹȻ˳
ⳤǹӲӵģʱ򣬻һͷԨһ㣬ɢżǿɷ£춯ء˵ⳤǹɳͬʱ͵صһȻ󣬷׷ſѪаߡ
ǡ
찡ʲô
챦챦
֣
һҪõ
Žɫǹ˳ܱߵѪű˴ж̰Ȼ׷׳˽ɫǹ
ৣ
ֻһµߣڳǹɲ䣬ξ͵س𣬵һǳǹץȥ˳ȥʱϷżǿƣ£ޱȾˡ
죡
һŽɫǹץȥˣȻһ졣
ɱ
ͣ£
죬Ҳǰ챦ߣ
ǵǿߣµߣԲˣȻʱѬ֮£ܱ߻˴ڵ£ǿɫǹ˾Ҳľͷ׷׶ǿ߹
ܱڶǿߵһ֣ȳɫǹİɫһ䣬Ҳ˲ɫǹһһɫͭߣҫ۹âϮɱĹȥ
¡
ͭϣ֮Ȼֻ˵͵صɣɵʱ򣬿нѪֻһ£˾ˡ
ģ
ˣ˵иֳɭɱǰЩˣкܴһֶǴ˿̣ȴ˲ܴټóȻɫǹ
ŰպȻһαù
˵߶˽ɫǹϣȴû˭ǰȥɫǹ
һ̣ܱߵ˶˭ȳȥɫǹͱȻᱻ˸Ⱥֻ֮һ˵Ĺʲôܱ߽ǧˣǿߣǷǳࡣôǿߴڣֶһܵش˵ˡ
Ҫô
ٴαù˺춾߶ݰԴʵʩչĴʽСΧܱߵİָؤ˶⻰԰ָؤ˶һӽϣһӡ


289 
ϷЦŶ춾ߵ˴Լߵ˶ԼĴ
Ϸôٺ٣ؤϲԹǿʵɫǹ˵϶ǹӵ֮ˣЩɵĶ°ɡָؤڨЦ
ţԹӵʵǻ˵ɫǹ϶ڹӵġĶƨ
ݵ˰ָؤͺһۣȻЦĿǳǹ
ͷת
ص׵ôһأ챦֣ѲҪãҲַʽֲɣ
룬ǰȷʵһѰûУҲֻǰȲ²⣬մߡ
ݴʱϵͳԳǹеɨ裬֪ǰⳤǹƷ˵֮ϵĴڣȱ˰ǿߵ߻սȫܹ˲Ϣɱ
ȻǰⳤǹݶȴôС
һǣѾ𹿰ǰⳤǹƷԱȲ𹿰ȻʵҲʹ𹿰ôи롣
ǣ似ҲƫڽƷ
ⳤǹ֣Ҳôʺϣǵʱٺúϵһǹ似С
֮ǰⳤǹݸõǱ
ȻȻݶⳤǹȤ󣬵ôҲһܹõҲǲġĿǰʱڿϷһʱ죬Ҳֽᡣ
ȻҶҪɫǹǾЦЦ˰ɡ
չʱֻϹЦȻһ˳һųǹץȥ
֣ͣ
СӸס֣
Ϊ㱳žڣǾͲҶˣס֣
ɱ
ϹЦˣܱЩˣͫ΢һԼɵôһ£žɾͷ׷׶ϹЦ
ۼܱߵ˹ϹЦǺֵû˿˼ɵļŽɫǹץȥգۣߡ
ߵʱֻϹЦзһĨâ
ৣ
һȻƾճ֣ӭĹײȥ
ɱ
͹ײֻһޱɱе˵гɫһ䣬ͫ׾һ˴˱Ȼ󣬾ͼһֳֻ֣˸ʣÿһָڶĸ֣磬Ʋɵѹ֮ƣŹץϹЦײĹ𣬺ͬʱ־Ʋ·ֵץ
žĹ
ġ
ϹЦȻĶϹ쾹ϹЦ֮ã
ˣ
žƳ֣ܱ߶ϹЦֵˣɫ䣬׷ױˣȻʱȻˣֻǾƺݺѹ˶ΧС
ۣۣۣۡ
һѪ𣬲ڱɲ䣬ͱը˿ֻһգۣܱһǧǿߣ֮¡ûˣҲشòǱ⣬һ׵ľ޿ӡ
Ψһû˵ģҲֻԼߴڿϷ춾߻аָؤԼͼˡ
ʱո춾ߵ˶һɵĿǰĲҿ
˴˶£ȻûǵϣȴԾɴǾƵиܵв
žǿһ
̫ˣ
Ȼַֻһȴǿ߿׵ֵסġ
Ȼ
춾ߵ˼ɵԼܱߴ˵ʱŽɫǹץȥϹЦѾɫǹץڳǹץɲ䣬ͷЦЦǷǳģǳĲ
ʲô
ģȻ
ɱ
ҾͲˣдžǿһķ
ҶҲϣҪϹЦŻסһõս˲ܳǡ
ϹЦĻԭϹЦŪžǿһֶΣѾȫȻŵ˵ڶߣ˴ɫһ䣬̰һȻٴη׷׶ϹЦһγ֣ȫȻ׼ϹЦһɱ
һȺ֪ĶϹЦеĶǿģҵģ˭ߣϹЦۼٴкһȻһĿһˣһӣһٴγ֣Ȼͼһֻ֣һƾճ֣Ȼ·Ʋɵѹ

ϹЦˣ춾ߵ˶ʶ߿ݣ֮Խ߿ݣΪǺȻϹЦĻܶ죬òǰþ˵Ļɡ


290 赭д
춾ߵ˽ݿʱǵҲȫȻ䱸ӿ֮ˣΪϹЦһ˦ķ乥ΧݵڵĵطҲסˡ
ǻһľƣ춾ߵ˴ĵ׵ĸܵΣա
űǡݵȻһ䣬ֱ󣬺ȫȻûнľƸһ㣬ˣ춾ߺͰָؤк⻰˼ǲ׼ǳַȻǶݵʵǰƣžǿߵһҲô׵ֵİɡ
Ȼбֻ״̬ǶһۺȴҲɢȥƽ֮ս˰ɣȫȻûǰƸһ㡣
ȻˣʵǷǳͽš
¡
춾ߺͰָؤԼİԽ֮£ֻǾƷѹԽԽգۼҪǵˣһԾǱ˫֣ƵĿǾƣǻûгֵ
ǣ
ָؤ˵͵һ
ն
͵Ƕ̲סҪٴγֵֵʱֻغĻӳֻ֣ӳӿΪ޴׽ѹľƣնȥ
һնֻڲжɵֵòžǿ߶ܵش߱ɱľƣһӱն˿˲仯Ϊɻʧ
ʲô
ŽɫǹϹЦͫ͵һ˦˺ȫȻϷԼӳķģžԵİսǰЩ˶ʰʵһʼҲȷʵˣЩֵƵˣ׷ܵشǱɱȻ͵ΪҲҪɱʱݾһն˾ơ
찡
ݣݡ
̡
øղûа׳յĶ֣ǿʵžĹ赭дնˣ
жǿ
ϹЦ𾪵ʱܱһЩûбƸɱߣҲݳһĻǼƱն˺һͫ䣬Ǻ²ѡ
žǿߵĹݶɵնҪɱˣǺôǸղһ뽫ϵ칬ܳ׸ˡ
ⲻģôܻôǿеϹЦݵĳָһº󣬽žһĿݣɱӿ
̫ǿֶ̫һЩݵȻӦһֻγ

ۼϹЦͫһȻһӣһӳʱͼٴθ֣ݺŵѹ
̫ˡ
ԾƣݵȻҡһͷ赭дһӣͼնƸ赭дն

ϹЦͫ׾·עһĻߣҲ׷𺳲ѡ
˵ͷһνƸն𣬻˵ʩչʲô֪ĵƣȻݵڶ赭дٴνƸն;ʵʵսˡ
ɶļһҾͲţսôǿϹЦݺȻŤŤֻֽӶȻּŷϹЦ˦Ϊֻƺݺɱ
ֻһɱֻ߱Ǽ򵥵Ƶӣǳʼα
ϹЦ˶ķ
ޱȾ˵ʵҪȻһ¶Ҫ
ģϹôϹЦôáȻЩзӡĶֻžǿһӡ棬ҲûѲϹЦһܹóһŷѾǺܲˣȴ룬һﾹôķ
ϹҲԾռȤԲŸϹЦ˶ķϹЦİɣΪʲôˣ
ۼϹЦٴӳŷ·ߣ嶼һ߱ϹЦ񶼳˼ɵΪǰǿɶȫȻǴһ⣬ȫǼһݳ֣ôžǿߵĹķеˣȻᱻɱ
ҪӳһЩúô˵֮£ֻеǱϮֻƣȤ̾һһӣ޽ٴγ֣ЮŲþ֮ƣЮŻ֮ƺƵֻնȥ
˲ͽӴһֻƺ޽Ӵ˺󣬱˴ͬʱһȻ󾹾ͻ߹һı˿޽˾ƺһβûʧȥƲϹЦȥϹЦɫ䡣


291 ĵ
һϹЦܵΣգһϹЦͷƤ飬彩ֱѪҺȫȻ
䣡
ܱˣԼϹЦľ֮£޽ϹЦߣնϣԭһϹЦǱģɵһɱϹЦϵʱһӰǵʯȻ͸
ӰһˣԾ£
͸ɲ䣬оâһһӣʱͼһâɳأգܼ޽Ĺס
䡭
ҵĺ޽ڽĵֵʧȻ޽ʧˣȻϹЦԾɲôֹֻۣϸֳ˴˿ڣɫҰףѪҺͷɢҵɢԺ󣬾һһ㣬ﻹа콣洫ӵķɡ
ף
ϹЦǱĿԼǰֳӰȻشȴ¶ȣһ㶼Ƿϣŵıܿٴθϡ
Ϲ죡
̣ϹϹЦ̫ˣԪͶӰ
òҵɱϹЦҪȻȻᱻԪͶӰ˲ɱ
ȻǰϹֻһԪͶӰ߱ȴҲԾɿž죬һܹ׵ֵסġ
ܱߵˣٶͫĿӰ˴𵴣ɫףӰޱȵļɵ
Ϲ죡
콣ţ
һʵž۷壡
˫һɽӶϣɽ޼ǿһ֮һ
Ϊ޵ǿߡ
ͬ׵žǿߺһսᱻնڽ¡
ȫȻнɱģеžǿߣ
°ɡ
˵֮£ֻϹӰضݿڣȻԵĲһǿߣһһ㣬ȻȻȴ͸編ּ˾ܾԡ
һԪͶӰ£Ҳδ̫Լ˵㡣ǷһĨÿȣֱƵĶϹԪӰشһ㶼ûΪϹӰ֣ɵʲô
̣
·˼ˣ˴˶ٴεһǻͷһμ˸ҶϹ˿ڵģǰϹֻһԪͶӰ
šϹӰһݡ
а㡣㱾ǰҲɫһ£ԪӰ˵ʵ̫ݵ˵
𣿺ܾûˡǰҲв˶˵˻Ȼȴһݹǣ𡣡ϹӰ
ĻŲҡ㣬ռ䣬򣬲ӰⱦӣҲݵ
ݣΪ˭ҶҸ㿪ڡҸЬ䡣ҲеҸǰšϹӰڣϹЦһŵĶݺǳ⡣
ϹЦ˿ڣֻϹ챣˳ĬûйϹЦ˻һȫȻĬϹЦ㿪ڡ
ŶЬô˺ЦءǺÿĻȸÿЩȻֻҡҡͷһӣͼӿó޾Ϊ׳ǣȻ۳һϹӰ赭дնȥ
һƲ񷣬һˣһƲɵ͸޵֮ʡ
ˣֻǱŵȻģϹӰͫ͵һһӱ˰㡣ֵٽӡȻֻһ콣ӿȻ˽һΪһʮ֮޵ɫ޽նɱ
¡
޽ɫ޽ײһ𣬲𵴣ռ䱬ըԪӿನܱ߹ۿһĻˣ׷׿ٺˡ
ۡ
һ룬ֻΪɫ޽ϹԪӰٴλΪӰٴλΪӰʱǲȶʱһ㣬һ˫۾ݣɱӿͬʱźȻ
ɣ˵ˣԪӰûã˰ɡݼϹӰֱһ΢ЦվգǵȻĶϹ˵һڲʵģ
ǿ
ȻѾǿֵز
찡ϹӰһӾͱ
·磬ϹԪӰͲݵĶ֣
̫˼ˣжûܹϹ˳Աˣ
£һǰ׼һ
ܱߵ˶ĪĿǰһĻǴʱǼ֤һĵ


292 ɱ
һûжõС赭д޵޵ǿߣϹԪӰһü
ⲻǴʲô
رֱڣҶ֪ݵʵ״ڶǿ¡
ʱ˵УǷǳأ˺սжǿ̺źεȿµ
ʵȷʵܲˡϹӰһȻĿݣ޵ǿߣԼĴһѵõ顣
Ȼˣ׼ô΢ЦĶϹӰ˵
ҪϾɱϹӰͫһһЦĴԸΪǸ죬㽫Ϲꡣ
ӱ丸ϹЦҲꣿԼ̫òΪǻ᣿ӣ޵ɱҪôݴЦЦǺܿĺܿġ
ǿߣԲУôܲݿءȻ֪Լʵƴԣʲô٣ޣûмʵݷʲô˵Ϊ꣬ͷŹϹЦ

ϹЦݷ˳ͻϹЦݵʱݾѾиϹЦıǩ
㡭ǵƲɣȻʵԪӰƴҲ²Сƣңһұ٣㡪Ϲ쾫â˸ĿݣһʼǺȰһ䣬ȴǳв
Ǿ仰̫Լ˵㡣ҡҡͷȻҲٷϻʲôһӣӿϹӰϹϹЦȥ
Ϊ׳ǣ׳ǵУ֣öսģɱ죬ֻһ¾ͽϹ컹ϹЦȫȻû
̫廯Ψ޵У
ۼԼϹԪӰرһȻֻ콣ӿܱ߸ֳһ̫ԣȻ廯Ϊ޽Ю̫ԣЮ޵֮ƺݺݶŰԼһն
¡
ϹԪӰһն֮£ıնѿ
ɣ
նϹ˲ûϹЦ޽˺ѿռ䣬ݵߣݵԴһն¡
¡
ռ𵴣Ϲһɵһùսˣ˴㶵ĿǰһĻ˴˶ޱȽš
ܽô
ܹϹԪӰƴһнô
ǿ϶ġ
ֻϹĹնɱǷ΢Цǲ˲ܵĻӳһȭ޽ȥ
һȭƽʱǾǲ֪ı֡
¾ڣܱߵ˶ǲ˼Ŀݡ
ݺ˶ϹԪӰľ޽ӳȭͷⲻǰȥϹǿô
꣡
Ȼʵȴ˶ͣ˶𺳵ĿǰһĻ
һȭֻ赭дһȭϹԪӰľ޽Ϻ󣬾Ǵ޽ۿɼٶȹѿȻصһӱըΪޡ
ף
ԶϹЦͫ׾һ͵ĿǰһĻ
޵ǿߵĸݻĳǿݸ׽ˣҾ˿Զûü˵ͱԪ
ӣ
һ룬ҲģϹЦʩչԶӴ
Լ޵ǿߵĸŪԪӰ֮ǿݸ赭дĵֵסˡϹЦﻹʲô
£
ɣ
ϹЦܣһӣ޽ϹЦնȥһն룬Ȼʹ
ৣ
ɱϹЦ΢һУǱϹЦõĽɫǹͻΪݵз˹ȻݸС
ñס˽ɫǹϷһĨ΢ЦֻƬ̵ĸܣĸܵɫǹӵźǿµһⳤǹĹʩչ˵ս˲ǾԲʲô١
ϧˣϹЦʵ̫ͣδһӽⳤǹӦûµġҡҡͷȻͽɫǹɫǹһУΪϹЦ˶ĴƷݸȻҲĶԼĴָС
飬ݵĿŵЩ߿˹ȥ
ৣ
ݵĿܱϵɲ䣬еͫ׶һȻʶɢ˿
˰
ǰѹһˣ


293 Ϲɱ
ûз֮ǰܱеˣǰɶϹЦĹƻݳ֣ݽϹЦɱˣϹԪͶӰˡ
˰©Ϊܱܲߵľ
ʱǶݣݶǳ֣һֵĻеˣǶȻ
ΪµҪԾɻŵĺԼħˡ
ϾȴһˣҲŵһˡ
뵱ʱûз쭵ʱĺ𻹿ڳԣ˵ʲôﱻˣ˶뿪Ļ
ֻҪһ뵽Լǰô֪ǰ˵ȻĺͷƤ顣
ȻĺħǶǷǳǿģʶݸղŵ׺ĺħͷҲµòС
߰ɡ
ǰЩľ£ûзϣϸɨһǰ챦ԼɫǹĿӶȷûʲô˺ҡҡͷȻͶԼ˵
ৣ
ݵĻ˵Ȼ뿪ԭء
뿪ԭصʱ춾ߺͰָؤԼ϶˷ܣ䶼һⰡȻݸΪū֣ͣԭһܶӵ飬չֳ˿Եʵ˭Цǣ˭ῴǡ


콣ڣϥʯϵϹ۾۾ʱϷŭݣɱб䡣һɳ콣ֱ
ˣ
жϹûб˸˶Դˡ
ԪӰ֣ûܽϹЦס˵ԼԪӰݸնɱˡ
ǰɣҡϹкâһشԭʧƬ̣ͳǣֻʱԾŴ
ǵϿգɫԾ԰֮գ촦âʱ˴촦ͽȥ
Ϲ󣬿Ҳ࿴ܱߵһۣһչ촦˽ȥ˲ʧ
ǡ
찡û۰ɣôҺ񣬺п콣Ϲɽȥˡ
У϶ǿˣϹʲô˼ǿ޵ǿߣôܳȻ˵ǰܹ죬˭֪浽ʲôţôܽž޵ǿ߸
ղ˺Ϲ찡Ȼǰûۼı𣬵սӰȴҲɻʯ
϶ǿˡ
Ϲʧۼ߼һĻʱߵ˿ڵߵȴǲĻ

Ϲ˾ռоâ˸֮һΪϹЦһسӣоΪı

ȻԪӰǰֻϹЦϣûһֱ״̬ϹЦΣգȫȻԪӰʱȴĸ֪ˣϹЦؿռõһ
ģ
һ뵽ֵǸСˣϹоͱɱ⡣
ıϹЦһõսȫܳǿȻ޽⣬ﵽȾ磬һΪ

ݲ֪Ϲ˾ռ飬ϹЦɱ˺󣬾ͼżڿռ䴳
ĴĿģų챦⡣
ȻѾֹγ챦ˣô飬϶֡
Ѱ챦ʱĽɫǹ
ıǵѪġ
ҪƷҪôǱϿɣԶҪôֻʵѹ
ɫǹ֮£Ҳ֪ǲɫǹϿʵѾɫǹĳ̶ȣֻ΢һʱ䣬ɫǹͿʼ
һʱ䣬ɫǹͻȫȻţΪݵ˽Ʒ
ɫǹϹѰݵʱ
ʱһɷ籩ĺΪģռ
ɱϹЦһϹԪӰ
ۼ⣬󣬴˶һЦÿɷȫȻΪǵʵȻǲ֮£ŴϢ˶䷢ģȴЩ̲ס
ѵô
ӵʵ
ɣôô鶼ܲװ
Ϲ˭ǿž޵ǿߡ
ֻϹһԪӰҲǳˡ


294 װ
󣬲ˣ಻Ŵ£һ㶼һǾǶݶԾ
ν޷粻ˡ
飬ǼٵģǾ£Ҳʲô¡
أ
Ǿ£ɾͲֹǲỵôˣĳЩʱܱ
Ͼݵ칬ܳһֱôۡ
ھռ䵱УݸȤˣԾǴڡ
תۣ߰ʱȥ
ڵѾǹȫΪԼ˽
ǵģǹ
ݻõĽɫǹ֣ǹȻҲͻǹϢ
ǹȻǼƷȴҲƷ
̺򣬼ֱΪһ㣬һʹǹսܹ˲ʮϡ
Ҫ֪ڵݣȼȻﵽһ졣
ݵȼﵽһ֮ȻҲ
򻹲ƣ֮ԲƣΪ׼ԼΪ̺ľˮȵԡӣȴô׵ġ
ðǹÿԽС
ʱ䵱Уݲûҵʲô챦⣬Ȼûҵʲô챦⣬ȴӲ˹ڳ챦Ϣ
һʱ䣬ռ侭еط⣬ÿűǻףǵҩС
УΪ䶯ǣ˵ǰ˵ĿڻһɵȷʵʹһˣһֻͨĽףǼһﾹȻ죬ֱӽ׵ž죬⣬׵žԴΪռ䱦ĵط
ֱһΪӡĹԼһĻ׺һĳ
Ե֮ò˶Ϊ֮Ŀۺ졣
飬еܲ˼顣
Ǵﵽ˱˰ĲΣռȴֻҵһ챦ڣȴҵˣôݲء
ǳĺΪλǰá
⣬Ҳڲ²ԼƷǲǲˣҪȻôͲܽҵ챦λá
תۣйȥˡ
Ȼժ˴ҩģջ˲ٵĵرԾδٴҵ챦⣬δٴλñ˵ʱ򣬾ռĴ˵ˡ
ԽԽ˻˺ô
˵챦ⶼұֻҪ΢еԵģܻñ
֪˵󣬸
ʲôеԵҵ
Ҳδ̫ѧ˰ɡ
ѵԼˣ
̲סٴ룬ͷߵļ춾ߵͬеǲ˼顣Ϊʲô˾˵׻ñԴһΣҲûˡ
룬һ죬Ȼ춾ߵ˵˷ֿѰ顣˻춾ߵ˶ûзʲôһʱݷ˿
ϵͳ˵ôһ£˵ҵӦǺܲɣô˶ҵܶദ챦ˣȴֻһأݺͼ˷ֿ˺󣬺ǺĶϵͳʵ
עϵͳݻش
ݼ״ҡҡͷȻѽƸٻ˳˽棬ýƴԼҷɡ
ˣԼ˰ʱ䣬Ȼһ촫ݵĶУž측֣һ챦ʱݸ֪
ٴγˡ
ݼ״϶ʱֳһĨϲɫȻʹŽǳ챦⴦˹ȥɵ챦ڵɲ䣬ͼصףȻһƴӵص׷˳Ʒɳɲ䣬ʮ߾ͬʱ֣塣
Щ˵Уһرҫۡ
һϮɫףֳһѻƽ𽣣֮䣬ǽһ
⣬սȽϾˣн𽣻ӶͻΪһֽɫ̫ڱɫ̫ɲ䣬ɫ;䣬͵һȻ˿зѪߣֱӱɫ̫ɱ
Ʒװ
ط󣬺ǾȵĽǽߵϴ
ĶȻ󣬵ȴҲͬǺѵóֵĶȻƷݶ̲סЩ⶯
⶯ͷһһչͻأĳԱߣŽߺʮʵ͵ߵ棬С
ɱ
ݽеɲ䣬ԭһǣͬʱնɱ˹ҲǰֺǱ뺷Ľߡ


295 
ն
Щɱߣ۾һУ־һնȥ
¡
ӿ֣գ۳һ޽Ю֮йߣݴ䣬һ¶˾֡
ȵȣˣ˺ǡݣ
ã
ĳ֣һЩΪᱦ̰ʹ£ʶֵˣ˹˾Ѿھռ䴩úаݡ
ۣ
أ
Щ˷ӦʱѾˣֻ˵ڱ޽ɲ䣬ͱը˿ΪѪۡ
ף
أиֳһĨȣֻĹ׵ڱʱ徹ǹĶգȻʧ
Ŵʧݿٵɨܣȴûִܷ˵ټ
ˣ߾һӲˣʲôֶΣգӵеı£ǵװǰߣɾͺ˼Ǻߣƽ׻治һĶ˸ټһ£ȷԼȷʵҲ˺󣬽ЩɱߵսƷһ£Ȼһչʧ
뿪˺ֻǰʧĵطش˳ʱЩ԰ףЩµӡ
ǾôȻǰչֳսûд˵ôҪɱңȴҲסãҷֲԾͶգҪȻȻС૵
ȻǶôԸңֱµأװôŽߵһȻߵĶУĴ룬ֻݾȻ̤ŽƳ˰׵ĵط
㡭߼״ͫһʶҪա
ȵȣҲ֣ô뿪ֻǺˡݼýˣڶԽ˵Ȼ˵⻰ĺҲΪ߻Ļͣ£Ļºȴͣԭء
Ĳҳ֣߾Ŀݡ
ţİѣ˵Ͳ֡Ц˵˵Ż˼ףһʮӡ
ڣ˵˵Ƕյɣ⵽ǵװӵеֶΣ˼׺󣬶Խߺʵ
ǵͫ£Ȼݿ˵
ŶȻǵװôǿ㻹ǵõһǲĵװءװɴģռ䣿գ۾Ȼٴκʵ
ռ䡣߾˵Ȼ˵һ¡֮һ£Ϊʵܳյ̸ŻݳֵĻаٴζա
ȻһӣյΪĳԭ򲢲ܳʹðɡߵıûܶݵĸ֪֪˽ϸ΢ı仯΢ЦŶԽ߿ڵ
ͫ͵ǿݵ񣬱֮ǰӵľٴУȫѪҺһ̷ӿ
£Ĳʲôģ˵ֻǺԡݼ״ʼ硣⻰ƭߵģȻԽϵװܸȤȴҲ׼ᡣ
ȻݵĻº󣬽ȴûΪݵĻиʲôȫһһƲԣյӡ
ˣǲˣţҶĺҲ͵ˣؼݶԽ߻˻֣ȻŽƣ˲ʧ˽ߵߵС
ˣȴû˶иΪޱȾɨܡ˹˺üӣ߲͵ػΪԶɶ

ռԽԽ˸еˣĵװУռ仹ʲôĴڣЩ֪вˣҲռʲôˣԲע⣬﷭Ҳǲܵġ뿪˽ߵߺͷתͷתͬʱոõƸ˳
ֻͨƣ̻һ壬£ǰȫȻûм֪ô£ԺȴķӦֵʲô
ף
µǡס
ϵͳɨһơݵϵͳ
ʼɨĿꡭ
Ŀƣơ


296 ˲
ʼɨĿꡭ
Ŀƣƣδ
Ŀ;˲ż
塣
ݵϵͳʱƵϢݣݻϢգ۾
˲ϵͳʲôݺĶϵͳʵ
עϹżϵͳ
ϹżռôȵȣЩңڲǾѾżôѲɣռ仹żֻǱ棬żҪ飬͵ý˲򣿡ͫһüͷ
עϵͳ
״ҡҡͷȻʵνôһ£
עһĹֶΣơϵͳ
ôܽʹôٴζϵͳʵʳ⻰ʱְеƣԵĽ˽ȥһ㷴ӦûС
ע޾԰ƣ⣬ҵ롮ơ׵ƷҲԽ伤ϵͳ
ⶫǳ׵ģ۾ԼһĶš
Ҫٳ޾飬ܼƣݽŶϵͳʵ
һڳ޾顣ϵͳ
ô࣡ݱŵˣȻĳ޾黹ʮ֮ޣֻǼһƣҪô࣬ǲ̫˵㡣
עѡҵƷϵͳ
ǻǵȵȰɡԣƲôףȻһڳ޾ȫ֧𣬵ôһӻˣȴҲЩ˵ͨ
Ͼν塣
֪ж
ټӣսȱ˰磬ɿռԱ࣬ǲҪΪ˲׵ͻѳ޾顣
ʡŵ㻨ɣ
аֹ
ȻʵѾˣԹĽʡȴһֱûиʵ仯ݴСǮĵطԻãǮĵطҲǾԲһʲôġ
žơ˺ٰһƣȻͽƸ˴ָ档Ƹ˺ϵͳϵͳзֺ׵Ʒʾô
עԸ⻨һ޾ĻϵͳΪʾһ¡ϵͳ
ϵͳòƱ仵ˣʲôʱ򶯲Ҫ޾ˡ۾ǰûϵͳӵİ
עϵͳ仵ˣϵͳҲǻģϵͳԣ޾ϵͳ
ðɣ˵ĻǾõһɡϵͳ⻰룬Ҳϵͳ⻰ͦ׵ģһȻΪһ᲻ãһڶԣǲʲôˡֻҪռǿߵĳޣһ׬
ݵĻĳ޾˲ʧһ
ʧһĳ޾飬Ҳʮ֮ޡ
һֻӴ޾һͷˡ
Żѳһ޾飬ϵͳʾݾٴýҷû취ԼѰ챦⣬ѰܾãûһƳֻ֣ҷһ󣬾ҵ˳챦ڣһõ˿żơ
࣡
̫ˣݶԼˡ
ԣýҷɰɡ
˵׼ܼٴ߷壬һҵ챦Ҳ˵׼
Ҳ֪ǲԼƷ̫ǽƸԻô¡
ýٴδҷ˺󣬾ǲһСʱһηһ챦⡣
״ݶû˵ֱʹŽɱ˹ȥ
Ȼٲһɱкᱦˣնɱ
һӡ
ǵģһӣ
ͨ죬һȣŴµķģһͷ߷ɵĻ

ӲǵȻĵȴҲǼƷ
̺򣬷ݻ
ɱڵﵱУںǿĴڡ
Ҳ֪ȵ˭ƵģȵȻǺͻ˽ӴӴ˵ʵû˵βƵģ⣬ݻҲǽһƷӡУȻַƳ˵
ֱʰ
ͬǱ
ԭĲϣĻ棬ԲֹܹƳɵƳû⣬ˣȴƫƫƳ˵ݶǲ⣬˵ôġѾǾʦ濴ȵİء


297 Ωֲ
⣬ȵΪ׷䡣
ֺ̺һЩʲô£ȻˣȴҲûеõⷽϢԴҲͲʲôֻ΢һ׷ȣȻͽ˴ָ档
飬ݾͼٴýҷ
˽ξڵݶڽƵǷǳˡ
һ
ʱ䣬ڽҷ£ͣҵ챦⡣
Щ챦⵱л˲ٵƷ
ЩƷļֵȵνޱȵľˡ
ԽǻƷԽ𺳡
𺳵ʱھռ챦ˣҲͬˡ
вٵʩչֶΣ˵˳ȥ
ռ䲢߶ϢĴͣԴʲôģѾ
֪
޵ǲĺ䶯
һʱ䣬ӿ룬ǿߴӾ첿ɱ˾ռ䡣
ߴɵ𣬻һ˾ռ䡣
ͬʱħаɵһЩħͷ˵Ҳ׷˾ռ䡣
Ȼӿ˽˾ռ䡣
ռȫȻ͵ͬһ磬Ծдǿӿ룬һʱҲûϹ졣
¡
һ죬ڽ棬Ѿ߰˸Сʱûҵ챦ˣڴȴôżڽ˯÷ǳȫȻ˳ж
˷֮£춯صĺشĶУźʶ۾ȻԶһۡ
ֻԶһɾŲʱ
Ǳ֮ŨǰδģǰЩ챦⣬ȫȻܺһεĳ챦ȡ
챦ôⱦ⾹Ȼǰĳ챦ǿôࡣݼ˯ʱȫޣҪԸʲôƾ͵ǳ챦ڷ˹ȥ
ڷɹȥʱݷſ֪ķ֣Ტֻһ˷ٵűȥвҲűλ÷У⣬ǵطԳʮ˴Ǹطˡ
Ум˺Ϥ
ħСơ
ԼƵĻС׺ʹ
⣬⣬еǧС㣬ɶҲȻǸطڵСѩͬڡ
ݸ֪ʱϡ档
Щôһ顣
գۼ䣬ݾ˳챦λã֣ƻɶ˵һʱ䷢Ƶ˷ݺֻشС׻дȻݼĽԱߡ
ݸ磡
ݵߺ󣬺ǿɰݻŻֻǲģĽϣȻ§סݵĸ첲
ƣҵݸء˷ܵĶ˵һܸ˺ܸ˵ӡ
ôݼ״˷Ƥ˵
ݸ磬ǲ뿴ôһĵӶ˵
ȷʵ㡣ݵ
أ̫ˣۡƺİݵĻʱĵĴ
Ȼ֪ӸǼٿޣǵӣʱȴҲˡò˺ƣˣˣҪˣҲǲ㡣
ģ۾ʱһԷһĨ˲磬⸱̬ݵУҲԵñȽϿɰ
ţġεĶƵ˵ͷȷʵټһˡ
˵ʵͦѾͷġ
˵װɰ۲
ݾԼǿžͦ۵ġ
أҪ˵ȫװɰ־úӱ䡣
Ҿ֪ݸƭ˵ġΪЦǸ˵Ķ˵
ҡҡͷ
ݸ磬ĺأݸ磬ҵʲôûУƿҵ˺öö౦ءĶ˵˵ţױƵĺȻӴָ棬ͳ˲ٵƷݿУ߰˼ͫ׶һ
õĺôǱҪࡣ
ͳĸ֪ܱߺȻв˵߶λÿ˹׼ȷ˵ͳЩƷ档

Ķ磬żһžǿΪ֮
ռȻ֪ôһ£Ȼ˲ٵȴҲԾɷǳǳһó߰˼в˿ӵĵ
ɡݶ˵ѾͷǹѶͳġ
һΩֲҵѾͷ
ħڵĹ


298 Ц
ݶѾܵĳЩڴˣһֱЩ¶棬ԱЩ˱ȻΪ֡
Ŷ
ݵĻƽԼȻ̵ĽʲôĶƽܱЩעˣʱĿ˻ȥ
ȻǵЩп϶ûн˵׼оôų֡ƽ˺ʱ˻壬ԱߵЩ˶ɥʧԡ
ƽٴԼĴָ˺˵߶ʱٴǳ챦档
ֻĳ챦Ծٷ緢һʱʲôʱŻֹͣ
ȳ챦緢ܱעһĻˣ˴˸˵ж˺ǿȡ
ռ俪Ҳһʱˣﲻͣ緢⣬˶Ѿ˺ܶĳ档
ǰȳ챦ĹģģһΣܱУҲͬˡ
ৣৣৡ
ע֮£ƿ𣬲ͣ߷ЩߣÿһɫǼԳܱߣǵһʱ佫߸ȵķ˳챦档
أһǿ⸡ִԶϮֻһޱȾ˵ĵնƿռ䣬ͻأĳݵ˵ߡ
ݵ˵ߵк
ֻ⵶⣬ԭһ
һϵɫװһͷ̷ݸ㡣
ݵ˵ߵкֱһĵȻ˵Уȴò˵Ϊ֮һ
ԵЦ
Ȼ˵ߴɵҲ˾ռ䣬⻹ͷһμԵ
ǰ챦ǸûʲôϵˡЦž޵ǿߣ
ġ
ٶԳ챦̰żǿռˣ¶̷ߵĳ֣ɫʱߣһչȻȥǲٲκȳ챦顣
Ц˺󣬲ûп˵仰˳챦ںֻ΢һ۳챦⣬Ȼһչĳһò֮ϣǰ㱳˫֣վ⣬˭Ҳ֪ʲô
ݸ磬أЦȻܵˣݸ磬аմӮôЦĳ֣صʵġ
⻰˷Ƥʲôû˵
ݸаմӮЦģҾ֪ݸˣϾǰÿ˵أϹԪӰݸһˡȻ̬ȴԾɲͣסһȻͽ˵һΪٵӡ
⻰ʱܱв˽߸λÿ˹аǺȻֵЦ
֮ԻΪȻѹڶ˵ϾûʹôķʽܱߵˣٶǿߣЦž죬ӵеı¸ǲҪ˵ѹ͵ôܶùܱ˵ĸ֪
Ӵ
һ룬ƱͷʹԭͻȻһڡ
Ωֲҵӣѵ治֪Ҫʲô̶ء
ݸ磡
ݸһǱڣƱͷһίĿݣ۾գգúܡ
Ϳ뿪ˡ΢ЦŶ˵
ȻǰżӴ£ҲɵЦɲ뱻ơ
ݸ磬ҪƴȻٴαסݵĸ첲
ʱܱЩݵˣԾɲ٣˵жӺͻɡ
еˣ˶ɱϹԪӰ飬Ȼ⻰Ȼⲻ˺棬⣬һЩˣ飬ȻҲⲻЩš
ৣ
ȻһƿٴƿֻһγֵһǣӺݻĴŮž֮ˡ
ƹţ
ͻȻֵˣƹš
ݣƹųݵߺĿ΢һܣžͽݵϣݵʱԷһĨȡ
Ȼһչݵߡ
š
ۼƹԼߣݶ˵ͷ
Ϊܱ߲˵ͫ׶һݽٳƹţȻΪƹ̫ϳϵ飬ܱ߲˿ɶ֪ġ
˶Դ˶Ի״̬ڣۼ¼Ƕˣһ̲סתͷ
ƹŶݵ̬ȣѰζ


299 սϹ
Ϊƹȵţ˵ǲҪݴкġ
ƹţֻǵ˵ͷ
Ѿ̫ϳϣǲҲ̫˵㡣
ǸְǵòʱʱĿݣʱʱĿƹš
ܱЩ˵ĴݺƹŶûʲô
˴һƹžʹݵߣʲôû˵
Ȼûн̸ʲôϸ۲ƹŵĻʵȴҲܹ֣ƹݵһЩ档
飬Ȼݸ֮Ĺϵ
ħڵСƣƹţҲ֪ġ
֮£أһɾ콣ȻִԶն˹⽣ֱ͸޵֮ƣڽ⸡ֵɲ䣬ܱ߲еıܿƵ𵴣
ˣٵɫ䣬Ȼ׷۾Զ
ֻԶһɫۣЮų콣ߣų챦ڵλñϮ˹
Ϲ죡
콣Ϲ죡
Ϲӳߵɲ䣬˵ľͲ
Ȼţв˵߶ʶȥ
ϾݺϹҲĳ¼ǡ
鵽ǲģܼˡ
䣡
գۣϹʹ˳У䶨ʱֻգΪ͵˷ˣ˷ըòⶼһݣд󾪡
Ϲվ˺󣬽žͼܱߴЦϵʱüͷһ壬ݵϺ󣬺εɱȴǱ˳
Сҵˣ
ϹһݣžһɭĶݿڣԵ֮ʣo޷ֵ޷ܡҲܿܡ
ʲô
⡭
Ϲһ־һʲô
ѵѵ˵飬ģ
찡
Ϲı֣ĳһ֤ʵǰռĴţܱߵ˵۾ǷͬʱҲЩȻ
ģǾʹô
ݵʵжǿ
Ϲ죬ǣݿʲôƹŵüһɻʵ
ûʲôϵͲöʲôˡϹ쵭˵
ݣ㲻ұǰôұǰˣ㣬վôϹƹһ󣬽žͶٴ˵µʱɱӿ˵Ľεܱ˵嶼Щۣ̲סɢ
أǷһĨÿȣҲʲôԭߵƣһӱ͵ƵĻСߡ
ͬʱݼŽƣһӳϹ첻ʮ׵ĵطֱ󣬺ĿϹ졣
ȲݵвƥϹʵ̬ܱ߲ͫһ׷׾Ȳѡ
Ϲ޵ǿߣǰûпǸС߸Ϲǰ˵ȻġһԵЦȳ棬жһĨȡ

վϹûʲôĻֻ͵һӣǿʱӿ۳һѾ޽ƺƵնɱ
һգ˵ǿĽž޽ĹӿëȻ
ն
ֱǰĹֺһӣʱͼӿΪһ޽Ϲնľ޽ײһ顣
¡¡
ձըĽӿܱߵ۾壬ֻһݺϹ쾹ƾУ˭ûдʲô·硣
찡ݾӵǿ
̫˼ˣôģɽϹĹ
ǿžĹ
̫廯Ψ޵Уնܱ˵𾪵УֻϹһûռˣϾͷâӿɲ䣬嶼Ϊһɫ޽ȻƺƵƲɵնɱ
Ľ⣬˺ѿɨ˷òٵžǿߣ𵴣巢ԼȹǾ˲ͻһ³аǿߣƹŰǿߣȹҲͬɫޱء
ԪӰʩչһκβңⱾҲͬˣ飡ݼȹоâһȻǲ˲ܵǾ޽ײȥײȥʱֳȭ˼ݺȥ


300 
¡
ž춯صĺֻݵȭͷϹ컯Ϊľ޽ս֡
ǿ
һ̣չֳޱǿ
ܱߵˣĿɿڴ𺳲ѡ
ôģ
Ϊλ֮ǿ
Ϲ컯Ϊ޽乥Զһݵϣû˷ֺݲû˲˵˻ԵĿŽսϹ컹·硣
ҹ
սеݣȻХһֳȭϹɫ޽棬һҷɣ۵ĽشȻָϹ챾ģ
ϹٴߵеʱֻϹɫЩ԰ףĲᡣ
ɱ
ϹӾ޽״̬Ƴһ䣬ʹգ۳ϹϣɳȭͷâϹ칥
ȭͷĹһȭȴ̺˽⣬Լݶ
һȭɽѣռѡ
ɶС̫񣡡Ϲ״ⷢһգһѺɫУɫһͻ죬ռ¶ȼӾ磬˵Ľӿޱȿ¡

Ϲһ
ݵսǿȳ̶ȣȽϹƵʹñ
ϹԴӽɣѾܾܹƵʹñˣ
̫ˣ̫ˣҲ̫Ѫˡ
ݵǿܱ߹սˣѪڣѪȣǴ棬ǳ顣

ʯݵȭͷͺɫײһײɲ䣬ݵһŽʮȭÿһȭ˷ɽ󺣣ֱѿռ䶼Ҫȫ򱬣ȭӿ۽⣬þ£ɵ
УܱߣΪһʳǣʳǵݻ콫ս˫¾񷣬ںκǿһս
أ
ݵȭͷͻϹʹĺɫĹϹϣʱͼϹ屻ǰ役ڣ嶼ǿ£񵹷ɣ㵹ɳײͣ¡
ۣ
ϹڴڵѪ忴ǷǳǱȻǱеɱȴԾû˿ļ٣սһٴն
кɫӶ˵Ľգ𺣽һգ۾ͽݸɡ
䡭
ݻӶȭͷõϹӶĹײÿһģÿһǶľ
ݽ˾˵ڶתڴ˷սȱ˰磬ȻϹڣսУȴ˿·磬ޱȰ磬ѹһС
䣡
ۣ
ֻսеϹһαݸ˳ȥڱɳȥʱ򣬿Ѫ磬ԭŵĺɫֶϸֳ˴˿ڣѪҺ

ݵ˵ĳϹߣȭͷӶǵϹ£ÿһ£ӾϹϵƣֱϹһ㷴֮С
һȭȭȭ
޾ȭͷ£ŵע֮£Ϲر˿廯ΪѪۣ˷ɽ
̣
Ϲ屻˺󣬵ܱߵ˶ޱ𺳵ĿǰһĻֱһ㡣
Ϲ챻ˣ
Ϲ壬ڽսУݸˣ
찡ⲻԼ۾˰ɡ
ʶԼ۾ȻٴۣѪˮʱǵĶ𺳡
̫˼ˡ
⣬ֱֱǲӦóֵĳ氡
ȻϹǰĳ֣ԼսݣѾ֪ݵսǿɱϹһԪӰˣ˶ݺϹսȴҲΪҪôһܱҪôƾУȴһᱻ
ž޵ǿߡ
ž޵ǿ߰˵һҪ뿪ȫܹʩչط뿪Ŷԡ
ΪʲôΪʲôϹȴ㱯ߵı
Щ֪ݵ֮ﵽ˱˰磬Ϲ׳ڴ·󣬲֪ˣǵݽսҪͷȫɼͳˡڴϹʱǱ˰ϹϣһӽͷֻӲıݸûѵĻᡣ


301 ͱ
ܱһƬž
ʱ˿̣ܱ˵Ŀⶼݵϡ
ȫȫĽ㡣
ȻսѾ˵Ѫδֹͣ
氡
ļĵԲ˶ԶһԺ顣
ȻҪΪ챦Ķ
֤ôһĵҲǲС
Ϲ쾹Ȼ壡ܱڶ𾪵ʱЦһصĿݡ
ϹͬһΪߴɵ֮һ
ʵҲﵽž죬ž쵱з޵С
ЦϹǰֹһνֹ
ӮȻӮЦе֪Ϲʵжǿ
Ϲ쾹Ȼˡ
һʩչ˱ʹ¡
£
ǰݣսޱȿ¡
Цظпҡͷ֪ǰⱦǸԵˣһݣȻԴĿһǳ챦⣬Ȼһչʹ뿪ԭء
ڽύʲôġ
Ϊ޵еžǿߣЦžǿߵĸ߰
ܽύȻлύܽύЦҲԲȥ
Ц뿪ܱͬв뿪
ѳɶ֣ǰôѾû˸ıĿܡ
Ϲ춼ݸˣ˭ᱦ
Ŷݸ磬ðأ찡ǳˡϹգϹգǿϹգҵɵĶ֣Ǳݸ¸ˡݸأһֻݱϮȥȻµ§סݵĸ첲˷ܵĻ
ݡ
ˣˣӡݵƻ˺һۼòƶֹ֪ͣ˺󣬲ų˵˵⻰ʱԷͷȻӵĿɰܴһֶװģһ̣ȴҲĸ֪ڴʱֳģûʲôԴĿɰ档
ƶͷɰһ
ݡأһתֻƹݵߣ俪ڡ
šݽ߿ƹš
ı仯󡣡ƹӵĿݣ˵ʵǿǷžκˡȻѾʶݵǿ󣬵ϴαݸٳ֣Ҫԭǵ͹ݣ׼ȷ˵ǵ͹ó𹿰ӶܵˣȻűݸٳ֡
ڡ
Ź˶õʱ䣿
ݾͳɳ˵ز
ʱ佫ƹȵԴĲ٣Ҳδ⻹̫ڿһЩ
Ϲ찡
žǿߣǰ㱻ˡ
սޣΪĴڡ
һ£ȻЦŵаɣɶŸԴ
Ȼ˵ҸԴݣòǵһռ˰ɣӦû˲ٵıɷһƹźȻȻһЦЦĶ˵ӣͷһμһʱһסˡ
ƹţ
ӵеɫǣʫġ
ôǿԸһһº󣬽žͻָ˹ȻǷһĨÿȣһӣ׷ȳС
Ҳôõ͸ɡݽ׷ƹŵ˹ȥ
ƹһ㶣ʵȻǰ㿪ڣȴûҪúôۼһóôһЩȡķӦͬһ£ȻͽȸõС
ȸõУʱһ
ȻﲻȴҲͬһӾͳһҲȽϿġ
ףȺЩһ㣿õȺƹֻ΢£о͸ֳһĨɫǲͣ޻ԹʱŰȣȵУܵһļµ

ȵУ̺һ˿ζôܣ
ݣ⣿֪ƹʶĿݡ
ҲܵȵĲͬôȵߺ֣֪ôģ⼴ʹǿȣƫƫƳȻ̺ķܺãŶԣӦҲǺܲıݶƹ˵
Ȼ֪ˣȻ֪ȵĲͬΪλңƹŲĿݣзһĨɫȻݵĹϵٴμƹȣΪ̫ϳ϶ˣô˵ǰìгͻġ


302 
ô˵Ҳ²ǣֺ˾ⲻǺôЦʼ硣ȻһʼƹţȴŲٵԹԣɱƹȵʱ򣬸նɱͷ
ʫദʫ˵ƹŲûпʫ鶼Ѿȥͷټǰʱȷʵ˲ƹȵԴԣŻͳ׷ȡ
⣬ĶԣҲֵֻõģͳȥҲʲô
Ǻǣ𣿡ƹЦſ˿ݣȻô˵ⱦˣллıòѾûҵˣҾ뿪ˡ
ƹ˵꣬գһȻһչΪ磬뿪ԭء
ݸ硣ضݻ
ţŤͷơ
ݸ磬ĽٳֹŽôƺһܸȤģĶʵ
Сôʲô΢ƵͷȻͽ߿˳챦⡣
һεĳ챦⣬緢ʱ仹Ǿãֱڶ緢
Ҳ֪ʲô
ˣԼ˰Сʱӣ챦ֹͣ緢
ֹͣ緢ʱֻһҩشӵص˳
ҩɢžŲʹâɲ䣬ҩ˷ݣֻ΢ᵽһ꾳˲ļ
üһ
ݼ״εһѽҩУŵҩץȥʱȻŰСʱĹȥܱ٣Щˣȴ˵ݸղնɱϹ飬һݵĳ֣˿ĶֻĿݵñ
ת񵤡
ݽҩץкֻ΢һ֪֪ⵤҩϢ
֪˵ҩϢоâһ
ת񵤡
ӵа߽ɱ
ϴʡ
Ƿϲô˵ȵҩҲܱš
⣬̷ҩֹһܣϴ꣬߸عҸǻдͻȼĺô
ž̷˵
ܹʱøãõҩ̺Ӵҩ˲ͻƱ˰硣
̫˾ˡݵõҩϢϢ𾪵òᡣ
˰簡Ҫ֪ϹˣҲž죬һϹˣ̷˵գ۾ܱɱ˰ǿߡ
ĵҩжȫǲö˵ʲôġ

ݳһѹе𾪣ҩĵҩ̷ȻҲźôȴ׼Լ̷Ŀǰǲ̷ġ
صĿռ䣬ԽԽ˸е𾪣ĵҩˣּţôռ䣬Ǻܿͻб˰ǿߴڡһݡ
ݸ磬ⵤҩʲôҩƣԡƼݽҩ˺󣬶
ҲˣӣѾҵõˣûɶˣԼȥұɡݶգ۾ȻҲƵһչΪʧ
뿪ʱɶһ䣬Ǵһк
ݸ磡
Ƽ޵Ķ˶š

ʵ֤ݵĵǺȷġ
˰תϴûжãصĿռ䵱УȻֳһš
죬ȫȻͻʡ
Ȼֵõһϵҩžɱ˱˰磬Ϊ˱˰ǿƺžǿߵĹ
УԵŵЦ
ԼһޣǳžɢޣХ硣
ħҡ
Ȳ˵ħңž۷ǿߣǰԵЦսǶǳˡǿߣһ𣬾ˡ
һʱ䣬ͷޱ
ò˶Ϊ֮𺳡
ȻݵͷҲͬ
ɱϹ죬ôҲͬ˸е˼顣
ռѰȳøΪռ
ȻѰˣ˶һ㣬ͻʣһӴǿɱ˱˰磬ڲٵžߣھ߶ԣֻҪܳΪžǿߣž죬ǻһǾǺܲ顣
⣬ſ֣˵ĸǿ߷׷ױˣ಻µϹɽҲžռ˹
ЩϹ˾ռ󣬲ٵߣսжǿ
벽˰
߾ֱǱ˰ǿߡ
ԭ޾Ųٵı˰Ͱ벽˰ǿߡ
Щ˳ֵʱ򣬿ɰһЩ߸𾪵òᣬرǼһЩ˵ѾΪݽ߶ǿߣȻֵ˴𺳡


303 
˰ǿߣɴš
ӵ֮䡣
һЩֶεĲܹøá
ôǿߣͻƵĻһ졣
˰ǿߣǶǺܾԶܾԶĴ˵ˡ
ڣؿռĳ֣˾Ȼٴγ֡
ôܲ˾ȣ𾪡
˽ռ䣬ᱦøΪңͣǿ
⣬ʱš
ȻռϢֹǳ챦⣬䱦ĳЩص׾ȻҲűսУನըһӣ˺ü
⣬ȻʳĳˮʵҲͻͽɱ˰顣
ؿռ飬˴ݡ
޵ߣ˵Ƿˡ
Ƕ뷽跨Ľռ䡣
Ͼص׶űһЩʵµˣȫȻͱֱӽҵ
ռ䵽ôһ£Ϊξ˹졣ĵرҲˣŪ˳챦⣬˽ױ˰ĵҩ緢ڣǷչڸ󣬿Ķбõ飬̷ʵҲܽױ˰硭վڽ棬ʱüͷ΢塣
ʱ飬ʵǴҲ⡣
Ѳ޵磬Ȼ˶ʢף

Ǿռ俪ĵ¡
棬ݻ˽ټʮ
飬ڽؿռ֮ǰȫġ
ǺεһʲƸ
Ҫ֪֮ǰžǿߣʹҲͲŵԡ
أѾвõװϣʲôģҲѼ顣
Увٵĵ
ʱ䣬ѾֹһμԶյĵˡ
ҲֹĵܹгԶ͵ĵ
ݻĳߵʱ
ǵģʱ
ʱ䡣
ʱݱžߵĵǵʱǿȷǳ£Լϵͳܹɲ䣬ϵͳѳ޾飬ǿͻ򣬲ǸߵС
ͻ󣬵ʱǼһֱһӾʹˣûܽԷɱ
ǼһܾãҲûҵԷټ
⣬뱻͵Ϯʱ䣬ҲѾȥ˰£Ȼȥ˰£Ծ¡
չ£Ծδܷټ
ǰǧ״֡ơƷ
أһʾݵԺʾѹǷҵ˼۾һ
ƣƷ
ȻȶӵԼĴָ棬һζûаȴһֱûǴ£Ȼϵͳʾܲˡ
Ͼƿܹ˲Ϲżġ
ռ䣬ǿżѾ˶ĺôˡ
ǣĽżֻһʲôӣ
ǻһʲô
ϵͳʾݼŽƣǰָȥ
ţ
գۣݾϵͳָĵطָڵصɲ䣬оͱһĨâ
ֻߵУһƬɽ֡
ɽŴʬ壬ܱ߿ӿݣԸղŷǿҵս
ʬ鲼ʱһ£ͷ꣬ѹսƷ
꣡
˿ݷǳļ°
ΪһǰǰȻ͵Ϯ˵Ǹߡ
ɱ
ãԷӰݶû˵һչЮ֮ŶԷնɱȥնɱȥͬʱ֣Ѫ֣ɽ֣ѩ֡
ǵأķ
Щ֮ҲһЩԴ
֮Ϊǰ˸ݵΣ̫ǿˣݶûʲôܽԷһɱ
ã
ȻݵжѸףѹսƷߣȴһӾͷ˴˵ȻݺȻܱߵʱرᡣ
ģ
ݸܵɫһ˲ָ֮˲ָΪ˴˵ʱ򣬾ͶϵͳһԷʱᣬ;ܻѳ޾ƽ

ƽݵĹƲɵŰȥ
䣡
Ĺ˰ϣһӺ䱩˿
ȻݽԷ䱩˺
ȴû¶ʲôϲɫеء
ǵģء
Ϊֱ˾Ӱİʧˡ
⵽ʲô
з𺮹⣬˷öԷܵʵȽ𾪡


304 
˷ݵ£ȫȻδܸ֪ǰĴڡԷ֪ʲô취ȫȻʧˣһϢû¡
ôɫأļһˣݵĺܲʡͷһΣ˸ѹơ
ȵȡ
ƵƷ
أ뵽һ顣
ϵͳʾƷλáбһĨâ
ǰסϵͳʾ
ʲôǰףͫһЩŵĶϵͳʵ֮ԲţΪȫȻܹûзʲôƷ
ϵͳȷʾûôݶϵͳ
עϵͳ֪ƷȷʵǰסʾҪɱİҲǰסϵͳ
Ҳǰףٴδ󾪡
ϵͳ˵ܹǰˣɫĶϵͳ
עϵͳȷʵܹϵͳ
ǲҪѳ޾飬Ҫѳ޾飬ܿۡɫ
עƷڰϣԣ겢Ҫظѳ޾顣ϵͳ
ܺãǸԺиֳȷꡣнæһ
ৣ
Ļʱĸ֪ԼԺиֳһͼǰ״һ˸
ҵҪжݸ֪һչ˲λãӳеһƬյأһ˴ڡ
ɱ
ȻȻһ˴ڣԺкȴǾڴ˴˸һֺݺݶһӣʱͼӿΪһ޽ƺƵźն˹ȥ
նɱȥɲ䣬Եĸоʱͣһ£ͣȫȻϵͳʹó޾
¡
ȵֻǰĿռȻŤȻͻأĳݵߵУֻİ꣬ϸֳһĨңд𾪡
һŵӡ
ᵱȻˣԴеõˡʱ顱ɱ񣬲ߣʲôžɵɱһ·ıԭֻ׵ʵһ·ͻͽɱڵ졣
ԴԼʵͻͽһŪĸžԼ֮ӡ֮ӣôܻ˲˼ĻԵ
ر㽫ݸɱ˺Ϊ
뵽ɫЩѿ
һ͵Ϯݵʱ͵ϮžǿһۿһӾҪŪ˵ģݾǲ֪ʩչʲôֶΣƵܵÿ죬ʱͱݸŪˡ
⣬ǰݾֺȻС
ڣûüԼһζݵɱݾ֪ʲôˣٴζ˹
ģ
ٽкݺţԷģһһζݵɱԺһҪݺÿҲڶʱƿػǿǿһ㣬϶ܹвġ
ݣ
ٽͷתϵķӦҲڱӴԪռ䱻նɲ䣬͵ʩչʱٴζ˴Ԫռ䣬ݵĹȫȻա
ǣ
ͫĿǰһĻĸ֪ԼĹգǴŰڵĺȴԾ˸š
⵽ʲôϵͳԸҽô̲֮࣬סϵͳʵ
ע챦ʱӵжԪռϵͳ
ʲôԪռ䣿ݴ󾪣Ǳ˰ǿߣҲ鰡ҲóϲС
ĳ޾飬ʱôݾһº󣬽žͶϵͳ˵
עȫԡϵͳ
Ҫٳ޾飿ݵ
עһڳ޾顣ϵͳ
ݶʱӴĳ޾ָˡ
űָ𾪵طһĨɫʵϵͳæ⣬ʵһֶΣܺ󽫴˸ӴԪռŪֱӺɱ
СӣⶼҵģҵҪܶ㵽ʱһһĮſ˵ȻԪռٽͫ¡
𹿰
ٽͫʱſ˵˵ͬʱһգˣʱͼ𹿰ݵУ𹿰еɲ䣬ǶԪռİ͵һһֲõԤдȫʶĲھ绹ȫȻ߶ʱĴŲͷ߶ʱ顣
ɣ
ڰ߶ʱʱкһػӶ𹿰ݺ


305 ֮
һأһձըһɽӱ
Դӽ˾ڶת޳ɺʵѾʹ𹿰ʸȻʵͬܳʱӶһǾԿеġ
ǰݾһֱ뿴Լʹ𹿰ܷӳ
ʹ𹿰ԣûгʲô
ڣǰصֶΣȴǽݸŭˡ
𹿰ݵз˳
ܣҲֻǿʹ𹿰ѹͻ𹿰һӳ
綼ƺȻסһ㡣
ڻӶ𹿰һܹƴ綼ĸо
¡
𹿰бΪڿռȫȻֻһͱ𹿰ӲĴӴԪռ˳ڱʱ屻ǿϯ˲仯Ϊ˷ɻңֱ궼ţôû뵽Լ
ڰ˺𹿰û˶ͣ£ԾɺƺƵ¡
ռ䶼ҵúֱӺ˿
žռĺƣռӿңдھռߣظܵһвһ̣Ƕĸܵ𹿰ľͷƤ顣
ž죬ǰ벽˰ı˰ǿߣˡ
¡¡¡¡
𹿰ĺƵĿռ䣬ʮӲͣ£ſʼָ
ͣµʱѾսƷ뿪ԭء
뿪ԭغ󣬿ٵһطָơ
ֻʹ𹿰˰˾ѾúǿᾹѡò̷ҩȶƣڰ˾Ҳת
£
˰£Žʹ𹿰ĺ֢޸
ǽƸ޸ˡݸܵԼеƻָ˹һ
ף
ճһݵо͸ֳһĨȡ
ǵġ
ȣ
֮ԾȣΪݷ֣ԼǿȾֱǿˣġ˾֪ʲôʱ򣬾ֱ˵ڶתСɣŵڶתг
ʹ𹿰ȺôݼǿǷǳĴġ
Ͼ˾ԽԽ
ڽֻΪʹ𹿰µĹˣڰ˾һ;棬ٴξôܲе𾪡
ԺҪʩչһ𹿰ˣȻڵʵÿʩչŲС£ÿһζܸǿȴôôȥҶ𹿰ʹ϶ҲԽԽǿоâһ
žâ˸һʱͼ𹿰С
𹿰ݵкĸ˼𹿰
Ȼͷһγɹʹ𹿰𹿰ǿѾĸ֪ˡ
ֻͨĻӶһȴܹɽ˰ǿ߸ɱ
ǻ֮ܣǵʱӶ𹿰֪ܹƴ綼ĸоݵѪԽķڡ
֪⻹ʵ̫˵Եʡ
ʹ𹿰ԲֻǸоܹƴ𣬾ĽƴҲǺɵ顣
Ժһʹģһٴ硣ݶ𹿰˵Ż£ٴθ𹿰Ȼͽ壬ٴ蹬
𹿰ݵϢԼϢָƽŲóһöָԼͳһصӡ
һϽɫӡ
ȭͷСʣۿȥĳǿһ㣬˵ĸоǹ졣
ʱӵıһЩѡ
ݿĹѵʱʱ̲סпһ̾
ڰǾûеġ
֮ԻֹѣȫǱ𹿰ġ
ңڰ󣬳ܵ𹿰һݾͿݽҪȻӲŲֻǹô򵥣ֱӱˡ
ϵͳɨһǰӡݶϵͳ
ɨĿꡭ
Ŀƣۣ֮ӡδ
Ŀ깦ЧĿǰؿռ䣬ӵжʱ䣬ٴԪռ

ϵͳӵϢһԵĴݡ
עʾ֮ۺǲϵͳѳ޾飬һۣ֮һʻͫϵͳʾմ꣬ݶʲôϵͳ


306 
ŶͫϵͳҽҪѶٳ޾飬ܽϵͳȽ飬ʱգһ۾ʵ
עһڳ޾顣ϵͳ
һڳ޾飿ϵͳôرϲ֡ϵͳĻʱЩ̲סйϵͳŴԼûкƵһڳ޾飬ģԲŽԼİɣ
עѡ񲻼ϵͳٴλش
ˣǼɣҵҪͫܵõʲôգһ۾ȻϵͳΪȽϹ죬ϵͳǺŵġϵͳƷƷⶼѾǵһˡ
ৣ
ݵĻֻеġ֮ۡȻΪ˲۵룬ڵɲ䣬һɾʹͲ

ͻأľʹʹݶ޷ܣԽſʹʹʱž춯صת䡣
ֻɫ飬ʱĿʼ˽ɫɫԽԽŨգ۾⡣
ʹӵӣͣ¡
ʹͣ˺ȫ죬㶼ˡ
ϵͳʹôʾһ¡µĶϵͳʵ
עѵΪʹͲѡôϵͳ
ǲᡣݵ
עȻϵͳΪʲôҪʾأһϵͳ
ô˵ĺò˺󣬻и׼ǡݵ
עҾǸʹҲ֪ʹжʹģԻֱܵĺáϵͳ
ðɣ˵㡣ҡҡͷȻԼۣʶգ£û˿ĲʣЩ񣬸ղôһӽۡ
ৣ
һ룬óһͭȻԼۡ
óͭһȴǱ˾ãò˵Ǳ˸ˣ϶ܲ˼顣
ɫȥôȫ˽ɫݼͭԼʱ㵵Ķϵͳ˵
עǸıȻ̡ϵͳ
ɲԻָݵȻŽɫ۾磬Ҳ̫ڹ˵ɡ
עƿ˴ۣȻָܹϵͳ
ŶָܹͺáݵһͷȻۣתתһ֤ȫȻûʲôõŶϵͳϵͳ㲻˵ͫô۾ڶ˽ɫͫôȴûи֪أѵҴ򿪷ʽԣԸңӦôʹô
עۡϵͳ
ŶӦһϵͳ˵Ĳһۡ
䣡
ݽ۵ɲ䣬Ȼ緢˱仯ܱߵĿռһбòܴܱͬռ䣬֪ٵĿռڵ㣬⣬һ̣һּǿĸоֻҪͷһʱֹͣǶա
ǣ
ݸ֪϶ʱֳ˿ϲʶİոоʩչ
ᣡ
һһطԼǰڵĿռʱ䣬һʱ䶳
Ŀԡоâһ
Ȼռ䱻ᣬȴҲ֣ԼľģŽ˲ָ
ֻ˲䣬ͺĵ˽һ㣬ͫȻȴҲܳʱʹáʱ䶳ҡҡͷΪĵԵʣɫ΢Щס
ȻԪɡһһտȥ˲俴ƿռڵ㣬ſռڵ㱻ƣݵһ֣ƵĿռڵ㣬ÿռڵ㣬򿪴Ԫռ䣬ȻС
ৣ
һ룬һռڵ˽ȥ
ԪݵͷԼԭʱˣһԪȵķ֮ͬʱŴĿռԭʵǾԲڴʲôģڣͫĿ£һоûС
ѹǼһôɱݸпһ̾һӴԪռ룬ٴγԭĿռ䡣˺֣Լڵλòԭˡ
ԭڵط֮
ڴˣݲôȣΪղĿռڵ㣬֮⡣
˵ֻҪ룬ҾȶԪķʽпռŲô˸һĨâʩչɫͫʱĸ֪Լܸ֪Ŀռڵ㣬Զ֪֮ĵطңԶ
Ҳ˵ǣϣǿһӽгԶŲơ
ǳ鰡


307 
һ¶ʱÿռڵԪռݽžôԼɫ۾ͨ۾
ɫ۾ָͨ۾ɫģʱһ
ȻȻָҲƣݺˡ
ݣɫͻᱣһ۾ͻ˲ɽɫ
ˣϵͳҸղſ֮۵Ľܣ䱸עǷӡδ״̬ӦþǼ˰ɣǷӡ֪ôһôݽ۾ָɫ󣬶ϵͳʵ
עǺϵ˼ô֮۱˸˷ӡ¡ͨ˻ǵƷʹƣܷġ𿴸ղǰ˺ܹʹʹۣ֮ȴϵͳ
Ŷݴ󾪣ûпء
һ£ҲͲٶ飬Ȼ߸˴ӰĴָ
һͱƽԭ˵ȻӡԼӡǡ
ӡݵ۾һ
üһ
ʮʮ
ⴢָӵеǱ֮ݻõĶҪࡣ
⣬˵⣬ŲٵĵҩԼ
һŹ˲һȤ
ٱϢ
ݹܣ˴˵ؼܹԼϢ˲Ϣٱ䣬ʵϻʲôĪİ
ɶϢٱݲô⣬ϾѾ޳˰˾ڶתڶתԴʮ仯ԶֹϢٱԱˡ
ΨһȤҲͽֻñ˲ܿӵʵ
ȻϵͳԭͲܿʵȼʵ̫ܹ࣬ٱϢȴܽ顣
һ˰ٱϢֻҪϢ趨һʵ̶ȣǵȲεȼȫȻܿȼȻʵҲ˶֪ݱϾˡ˾˾ʮ仯Ҳⷽϣ˲ϢüӴ
ܺã
ȹֱӻ˳޾ѧϰһǧֱӲ˷豹Ρ
¾ʲôʵǿˣҲ뿴ͨһѨˡ
ϴκƹȵھŴµĽ̸ݶһѨµĶ壬ʵ޾ǱҲûʲôһȥĴޣǱ˿ȸȴǺп˵Ŀӡ
õİٱϢԲǰѧ˵ģǵ֪صĿռ䣬ΪȼϵͳļǴﵽ˼ƷϽ׵ĳ̶ȣתΪͨˡ
ͨϽ似߹ϵͳƣѵõ
Ǵġ
һ㶼ҪޱӴĳ޾顣
ݻõٱϢͨҪѵĳ޾Ի᲻ֹʲôһǧ޾飬ٶûڣʮڳ޾С
ٱϢ˺ݻ˼幦ʲôػŽţħת塱Ȼ幦ֱӱݸˣˡ˾ǿʥͨ幦ﻹܱ

ų幦ʲôʱֱһŹ

˼ƷϽ似һżȻͬͨҲޱȽӽͨǽ似޳ɣ乥Ҳޱȿµġ

似̺һ˿⾳ܹ˸
һһ
ĳ̶ֳϣ֮ѧֻд׽Ҫ
ݶ˵Ҳѧˣֱӻڳ޾ɡ
ݽó޾豹κ󣬹ϢԺӿظʶ˸طչԺеϢ
£ݶĸرøǿˡ
֮ĵ׸֣žݻһ򣬷ֻһһ
ת䣬ܻΪЯ֮⣬˽гԶնɱ
ĸ£𲽵ĳ˸УȫȻʱš
һ졢졭
һ¡¡
ʱٵţݶ֪˶á
ȸ£ԽԽǿͬʱΪӱ˰һ죬ű˰ɱ룬ȫȻȶ˱˰죬ͬʱǿȣҲݻ֮£һڰ˾һ˰˾ڶתгɣֻһȫȻڶתгɵĲΡ


308 ŵĿ
ǣ°ɣҿȻˣܵһЦ쳹أ˷
յУֻһϵϽۣޱȰˣڷٵ׷һɫȹɫӵŮӡ
ϸȥֻŮƹˣǡ
üͷһϷŽһ˫У͸գɱ⡣
Ϊߴ֮һƹˣɫ绪ͬʱʵҲǲףȻڽؿռʱ򣬱֮ϹЩ磬ԴؿռʵȴҲ
Űɱž죬ִž죬˰벽˰ĲΡ
ʵǰǾѹߴ˵ġ
ڣʵﵽȳ̶ȣһ̣ȴǱ˵죬׷ɱš
졣
׷ƹŵӣǿ졣
Ŀ죬ϱ˸׷ƹŵʱʮܱߣ֣ƱˣԾ£ֻԶԶţҶ࿿ʲô
⣡
Ŀ죬Ƿǳǳġ
ôܲⰡ
죬ȻΪ˵ʵ޿ʵȴ㲻öߴȣȫûʲôɱԡ
ߴҪˣ䣬ܽ˸ٵ
Ȼʱ˿̣ʱ
ʵȴѾ˷츲صı仯
ŽؿռʱһʵֻŴ죬ڵĿ죬һʵǴﵽ˱˰ĲΡ
һЩȻɽϹ춼Ҫɵʲô
Ҫɵʲô˵ʵϣڿռݺʱ䣬ѾϹ˿Уÿռޱȵ
ﵽû˭Ըĳ̶ȣ˭˳ͻǵһʱˡ
ҲÿĿ
ڷǳĿֻҪԼеģǾͱȻҪõ֡
ںܶǰҪӵƹš
ƹŵĵλȴǱ̫࣬ޱҪӵУҲܽӵС
ڣʵﵽ˱˰죬쵱չֳĿԡ
ǿ°ƹš
зƹź׼ǿ°ƹţɾͺ£ϼ˫ޡ
ڿΪƹͬ⡣
ٲһ֡
ƹռҲŸԵһѥӣշЬܹü˵ˣӵмǿķٶȺٶȣͱ°ˡ
ڣûб°ҲǷǳǳĲֹۡ
׷ʮһˡ
Ѿ׷ƹʮһʱ䣬ʮһʱ棬ߣȻЩ߼״ȴûмҳֶԸ죬һŭΪճֵˣҲ׷˿С
ʵﵽ˱˰죬սǵըˡ
һЩʵǿϹ򼸺κβ˿졣
ռǺܴȲܲϹҲһ֡ԣƹʱ䣬ֻ׼һطС
Ǿǣݱչڵĵط
֪ڱչأ֮ԻڵĵطУȫȻΪͨƹƵϵܸ֪ݵķλ
Ȼʵǳǳǿ
֪ôģǶġ
һܼᶨֻҪӵڵλãݶȻܹΪǰ˵鷳
ǣǵ㲻֪ôôҿɶѾ׷ʮһˣѵʮһʱ棬㻹ûôӣҿǰͲӣ㻹ǹԹԵĳΪҿķ˰ɡģҿŮһҺϼ˫ޣȻܹ㾡˫޵ʱֻҿ첻˫ˣҲŹźҿ˫ޣһ׷ƹţһ߹ЦЦޱȵĿģޱȵĲ
ģ
ƹÿ⻰ŭޱȱĲٷкͿƴˣȴֲԸ塣
ˡ
Ϳˣո֪ݾǰ治Զˡ
ƹŰиԼŬԼѹзŭٶһ㶼١
ˣ
ƹŵЩΪѾѾĸ֪ݵĴˡ
ٶȿʼͣתӣ˿졣
ڲô
ӣΪѾˣʱĹЦ


309 
ǣѾͨˣӦˣӦŶԡ㿴ңҿ죬ţ˵ٷ磬Ҳټʵﵽ˰죬޾ǿĴڡòʵʲôط䲻ġҪ˵䲻ϣʵҲӦǲŶԡ
ڣ͹ԹԵĳΪҵķ˰ɣҸղ˵ģȻ鵽ʲô
ЦĶ˵ȻʱϹſ飬һΨǿӡôǰôŵը졭
ĴΡ
ƹԿ˵
ʲôŵĿȻһ㶣ȻͶ䣬ȵȣǣ˵ʲôҸղźû˵Σ˼ǣ㲻׼־ܵģ׼
ǣҿ׷˽ʮ죬ѾǺܶԵˣΪҹˣܹôãȫǹԱҿ׷㡣ţǵ׷㣡ΪҵķˣҲһμѻȴ㾹˲ʶ̧٣ǵҿǿɣ˵ЩŹֵĿ˿ǣ
ѲɣʵϲǿȻҿǰûгԹ飬ƹŻͷһأ㻹˵ȻһѪڵĸоĸоòҲܲɣɣǣҿôŮ˰ɣҿɡ
˵ţһչ˹ȥ

Ǽ״һһӣʱͼ׷ȳУ׷ȳеɲ䣬ǧӿΪ
ֵɲ䣬һͷϹŷЮ˹Ŀɱȥ
ϹŷЯǷǳµġ
Ȼ׷Ƚ̺һ˿𣬵һ˿ҲԾǷ
ƳĹʺʩչ乥֮ʲô֮ĳЩҪǿ
֪ν
ۼ˳֣Ŀһ䣬Ϸ𳰷飬ų鸡ֻ֣ڿıﵱУһ˳ȥ
ɳȥɲ䣬Ϊ¡
һܱߵ¶ȼ߽ͣԲﶼһӶΪ˱ѩ硣
ӿǧ֣ƺƵϹŷ˹ȥܼĹײϹŷ棬ӲϹŷ˸̴Ȼ䡣
еʹһǿ̫ࡣ
һǰ벽˰һǱ˰졣
֮ʵ࣬Ƿǳǳģûʲôɱԡ
ȻںܶŶԣԽսʲôģһѶȶûС
ɣӵеıﲻ٣ˣٱûп£Ҳѽ¡
ȻŮǲʶ̧٣͸һЩѵѹ
ʹ齫ǵĹ˺󣬽ǷһĨɫֻ޾ӿ֣һɽݺѹȥ
䣡
ȱɽѹк˸׷ȽӶ޾ٴθ֣渡ֵͬʱһϹž޶֣Ȼ³ֵϹȸһͷıɽײȥ
˺ʱǱɽѹ֮ƸӲĵա
֪⹥ܹסģٸѹһӿ͵صȥʱͼɽǿȻЮž֮ǼѹǵĹ׷׺
ۣ
ɲ䣬ɽǵϣݺݵŴѹȥڱѹȥ³ǿѪ磬ӿȻ˵ȴûܽɽѹ˿ļ٣ǼѹŴ¡
գǱɽصѹ˵صס
¡
ɽӱԲĴضһ̾ұըΪɫǿֲײУͷƤ鷳ҿ

еĿǷЦ
ԼһнǸ
Ϊһˣֻǳͷǣֻףֻгһ·ߡ
ڣҽãǰ׼ڳƣӭҿ۰ɡŵĴЦЦͬʱΪŵصͶȥ׼Ǹһá
䣡
أ춯صı측ֻ֣徹ڵһĴӵصױ˸˳


310 Ҫҽ
˭˭
ڵһ㱻˸ӵص״յĿ죬òײͣ˵ɵƣһԵŭɷӿɱ졣
˸ҹ¡
ʱ˿̣Ѿͬǿߵʱ򣬾˺ȻҶ֡
ңģֱһȭϡ
ۣ
춼ѾԼжûб˸ˡ
˵ڻʵﵽ˱˰ʱ򣬱˸

ŭնŭ𣬶ըȵľ˷ٵĻľɽֶݻ١
еÿ
أһֻһգݺȻ§ǵĽ
ݿǺΰ
Լ򾳽磬õʱ򣬺ȻرһǿУǿдĸңһʶľֽɱ룬һƹţ֪ôһ£˸ѹæ˹ȻǸ§˻УΪס˱ɽѹ
룬ѹһסžһŵȻͼɱǣݵȻǶ˵һȭͽˡ
ǡݣ
Ȼ㣡
ģȻС£
֪֪
ҪʬΣҿȻҪʬΣóܹҿ£㾹ҹҿ£
ʱݿ˹ȥݵϺ󣬿ʱͫһȻĽ͸ɱ⣬顣
ӻˣ
ݼÿݵĶԻеʵ
ţ
ӦһЩ죬ȻѾͷһαݸ§סˣһƹȵʱҲ˶Դʱڵж״̬ڣȴһľĲԽΪ֮һ
Ҳѹ֣һӣѾﵽ˱˰죬Ǻܲ˼鰡ҼǵõһŸսռʱòƲɡˣռĿѾ˶ʱ䣿ǵӦҰ죬Ȼʵ
ʮ죡ǵ
ôһԼһεıչػ˲ʱš
ģŮŮһԹŮҪҪȥݺ˵̸ŵĿ״ʱŭֻһչǼŴǵصɱ
Ҳ٣
ÿ˻ּÿοüͷ͵һ
Ů
̸ܣⶼ˵ʲôء
üͷ𣬶ʱͼݵһչ§ƹţõӭſ죬Ϯȥ
䣡
Ϯȥɲ䣬ֳȭӿȫҽǶһȭصĺɱĹ׷еһȭ֮£жɡ
磬ЩݵȭͷɵĶֻһ㡣
ɣݵĹƲɵӴһȭͷӴɲ䣬ľ߷ʱݺݵĺ˳ȥ
ۣ
챻ɳȥʱѪ磬ѪҺǽһس
ѪҺʱ򣬿ɣɳʮײͣ¡
ͣµʱըݵȭನը
ôܡ
ըನֹͣ󣬿ģҪҾжңѪ߲˿ڣĿ͵Ŀڵķдţзžκˡ
ӳΪ˱˰졣
һ·˭֣ϹѾɱ
ǿʵᡭ
ᾹȻǰݣǰСһȭˡ
ңС§ԭӦŮˡ

ʵǺԽ飬ܵܵơ
ڿȷ޺֮£ռ䲻ͣ𵴣Բݺǣ޺Ѫըѡ
˰ʵĺǿġ
˵ˣͲܲҽôûٴδĶУ룬ֻ§ǳ˿ǰһȭſȥ


311 ͷ
أ
ûʲôڶֱһαݸ˳ȥѪһأǽһҡǱ
һα˺ȴûҽˣ۾ĶݣһƬ䡣
ţ
ſˣݵüͷһ¡
ĿЩһˡ
ݣл㣬ĺܸлأ㣬ҿ߻ħĳ֣ҵľڻָˣںҵʵƥˡĺܸл㣬ĺܸл㡭
ݵü֮£ֻȻŤŤԼͷȻһмĶݵ˵ȻϷŸмĻݵУȴüͷø
͸вǺȻ˵۾ߡ
һסͻᷢһ
Ķݵĸм٣ĺܸмݣΪݵĳ֣ǵ״̬£ָ

ǵģǰ״̬ȫǲġ
֮Ի
Ϊʵ̫ˣ¾ͳΪ˱˰ǿߣľŻչֳǵȿԵӡ
Ȼﱾͺܿ񣬵ȴҲûпһԶûС
ǰģɥʧԡ
ֻԼһֳΪ˶Ķ֣Ϊ˶ֻܳΪɱӶᡣ
ڣűݽȭŴǴϲش󱯡
õ
ľһӷ˷츲صı仯
ͻһ㡣
ˣ
һӾˣħ̻ع顣
̻ع飬ʵ̼䣬Ǿ˲˲١
˰죡
ϵľǿߡ
⻰Ǿһ㶼ٵġ
ȻǰĿչֳʵѾǿ󣬵Ծûзӵǿ
ȻָˣȻܸмݣڸмݵʱ򣬶ݵɱȴһ㶼ġһ뵽ԼǰǰŹ̲סһĨ䡣
ֻɱݲĨȥݴ衣
Ҫݸɱ
ȤһЩݼ״ǷһĨÿȣŶƹ˵ţһԿϷɡ
ţ
ӦһӦʱͼ§ǵ֣΢һƣǵξƮƮԶ˳ȥһ뿪ʮԶͣ¡
ʮԶںһɫĿų
ȻʮףʵȾȴȫȻӰսʲô
ɣ㲻˵ҪлôȻҪлңǾͽǿʵչֳɣҿ㵽׹ʸ񣬸лҡ׹ʸ˵ƯĻǺһ΢ЦĶԿ˵
òƻҪһЩݵĻ۾һС
ȻģҪȻôˣ󳹴ءʼ磬һÿɷӡ
𣿡һֻһӣʱײȥ
ײȥʱ򣬻Ϊ£ɢ޾ʹ÷Բ֮ڶȫȻɲѩ磬֣ޱܼݺɱ
ֶλǲҪóˡ
ݼҡҡͷȻҲʲôƾճ֣ЩȥһӾͽеı
Ȼпʸ񡣡
ˣɫأȻͼȻҫ۹âһӳͷۣͷ۸ֵɲ䣬лۣͬʱ֡
磬ɳ棬򣬽򡭡
ÿһ򶼺ǿÿһգ˷ľ
Щ˺ڿĿ£ӳޱȿµơ
ȻûȫʩչƣȻǳĿˡ
ͷۣͨգ۾ͷһͨ
Ҫ֪ͨǰ֪ߴԵ߸̫š
žȣֱֻ󲻶ܱȴһӸֳӿȻΪһ̺֮һ̺֮
ֻ֮ϸȥܹԵĿ̺˷ףѪ򣬽򣬻򣬺ɽӣȵӰӴڡ
ЩԭӦǸԲͬģת£ڻ档
Ǻܲ˼顣
ֻǹۿݺͿʩչĿ˵ľࡣ
𿴿߸ֵ٣ٲ˵ʵһЩߵ㸡ֳʮ˸֮࣬ݵʮˣᶼܹĿ̺ΣȴǱ֮Ҫǿ


312 
ŪŪͷۣʹʮ˸Ŀ죬ͫ͵һ
ÿԸܵΣա
ϣǲòȻܵΣգȴû˶ʲôзһȻʱͼЩֶЮնȥ
նȥʱ򣬿ΪһȻҪƽݵʱһһɵĵâݺݵͷ¡
ɱ
ݼ״һĿ£ǹ۳һѳȻֻңڹϻۣӿЮź¡ɵĵâײȥ
䣡
âɵâײһ𣬲ֲıըղֲǵײΪУ˷ӿžͼʮ˵ɵĵâȱ˿âʱЮž˵Ʋɵſɱȥ
һ춯أһ޷ֵǳѣɽӶ͸ϲþ֮һϰԵ
ɱ
кâһžͼӶбݺݵâײײʱ廯Ϊͷŵһ̱ǿ
䡭
һıֻеͣĹâ֮ϣâգۼ䣬ϵգȫȻ˿
һâݺɱݾٴʮâſ칥ȥÿ첻òӶбٴοâ
һ££¡
ȻŪͷۣйޱȵĿǿ󣬵ʮâײ£ȴδܽеâ򱬣һâͨĹϣһ˳ȥɳȥʱѪӿֲϱըȱըĸܵԼһ̱ȡ

ɫһ٣ӿ뽫ȹԼ嵱УȥȻ˵ǵصâòʱԼеͬʱӶЩٴκɱâӭȥ
ء
һıըſӦâ˵Ҳâ˿ϣڿϷը
ֻգʱ䣬Դ·硣
һεս
ĿǰݾȫͲһ֮սݶҲûԶҲûֻܷƣӦݵĹ
ֳĳ˿Ʈÿһޱȵд⣬ɣֻ΢һңʮâӿ
ǿ
Ǵʮ׿⣬һ𺳵ĿǰһĻ
Ȼڱ׷ɱʱͶģԼֻҪҵݣȻܽ鷳ȴҲû뵽ݵսȻǿ˳̶ȡ
ǰûлָǵʱ򣬱ݸŹҲˣڣָǣһչֳ˿µִ˵еͷֶͨζʩչ˳ĹǷǳǳˡ
ɣôǿǰȴһöûܷӳ
ѳɶ֣
ȻǵʵݺͿ죬ʱȴҲĿǲʲôˡڵչȥǱȻеġ
ⲻͷһ𣬽žͼʮâһͨ˿ķ˿ϣʮâڿϣһſڷѪݶһ̱òϡ
ԭģĿ죬ѾһͷģһѾһֻſ˹ײģʱпȥͷģ
Ҳİ
Ȼ
ȷʵģôû뵽ԼʩչͷѾ׼ݺúôսһȴ룬Ǳݸô˵ȹĹ谭ݺԶݶâһӶʵսУûãѾĸ֪ԼҪˡ
أ
һ춯صıըֻʮâͬʱը˿ϣâڿϣʱһӱը˿Ϊ޾Ѫ˷ɢ


313 Ϲż
ˣ
һ˰ǿߡ
˼򵥵ݵС
ĿǰһĻЩΪ˺󣬶յĴԾ˷ɢѪ꣬ɫǳĸп
ǣǰ벽˰ǿߡ
ٿʱȴܺһս˵սȫǸͲڿ˽ʮʱ䡣ôǿһˣУ޷Ըˣڶݺ󣬾ɵľͱݸɱ
ৣ
ǵĸп£ֻֽӶдָʲôĶһյԼУȻ˴ָ档
ΪԱڵԵʣʱûȥԼսƷжḻ
꣬ȷûʲôŹһչͳǵߡ
š
ǵߺݶǴк
ţӦһǸӵĴݣʱ۾һգգģֱݸöЩëëġ
ţǸɶȻ֪Һ˧ҲһֱôҰңҺܺߵġЦŶǴȤ
⻰ʱӦһ죬ȻɬһۣʶΪݵУ͸ַ硢飬ĲԽĶһ¡
ݣлл㡣΢ʧ̬һ£žͷӦ˹ͨ죬Ȼɫ˵
ʲôллģϾƹأΪ˾˸۸вֵɡЦŵ
ˣҪллĳ֣ĳ֣ǺǺһ뵽пܷĳ棬Ͼ̲סֳա
ǸĿ죬ĺܿɶš
׷ɱʮ죬ռ䣬ǶΪ׷ɱԼǷꡣ
ݼˣҡҡͷȻ֪ôһղǰĻȴҲеģԣҲܹ²һЩ顣
˵Щ˼š
̫һЩһֻߣռ䣬̶ʱ䣬ͳΪ˱˰죬ƹţ׷ɱ
ڷռûп֮ǰ飬붼ȫȻ󲻵Ĵڡ
ţռвзʲô£ҡһͷ󣬽Ŷʵһεıչزཫ꣬ؿռһЩ飬ǱȽϺġ
£һԼȻʶĶʵղųֵʱ򣬺뿪ռ˶ʱ䣬˵ûｫ㾪֮ǰڱչˣ
ţǵġݵһͷ
ˡȻһЦȻҪ˵ռʲô鷢Ҫ˵ľǿһˣһʱնɱǿߣǿɶǱ˰ȴУ⣬˿⣬ռ˺üߣȻûп죬ȴҲ˵ʵﵽ˱˰
Щ˷ֱǽ
Ŷˣһôˣ飬ӦúܸȤԼǰռ䱱ĺͻأĳһУеϹż֡ʱżֵʱ򣬾˲ȥ֪̽Ŀǰֻ֪˽ȥżһЩ˵ã²⣬ҪǵżӵпӡǵУûˣʵﵽ˱˰롣ͱ˵죬żҲȥ̽ûܽż
ǽռ䣬һЩ֪ݣ˵£ݶʱ˲ٵϢ˵Ϲżʱ͵һ
Ϲż
ѵϹżǰ˲ô
ǲǣɶõһʱȥǸط̽һ²С
ţȥ˵Ϲżһ°ɡݸȤ˺󣬶ʱ˵
õģӦһȻһݣһչűڷȥˣݽ½Ƹ֣ŲҪʲôƾʹɵĸǡ
ݣһһֱȽϺ棬һô׷ǺغĶ˵
ʲô£Ц˵
ƵʲôķҼǵ㵱ռƹȵʱ򣬺ʹľɣʵѾﵽȳ̶ȣʹķӦ÷ǳɻĵ˵⻰ʱʶݽµĽϴ
Ҳ֪ʲôķֻֽ֪нơЦŵ
ŶҲ֪ʲôƷķǲ졣
ȷʵǲ֪ҡҡͷɲƭǵģֻ֪൱ڷƷϵͳûиƱעʲô


314 
ô˵ǵһĨ죬Ȼ죬ȴҲûټ飬ǽŵĽϼ˼ۣȻջԼߡ
ʹĽĺ档
֮ԺΪƵķٶȺܿ죬ͬʱ֣ݼƣòһû룬ǽԼڷƵġ
Ǻܲ˼顣
ѯʽĲʫͺ̸飬̸˵ĹϵҲǺһЩȻһЩͨ飬ż̸֮ǰͬڳУǺ̫̫ˡ
һ·С
ʮʱ䣬ݺǲ˵ı溣
Ҫ֪˵ķٶȣһǧʲôģȫʲô⡣
ȷٶȶʮ죬֪ⱱ溣ݵԭλжôԶˡ
ݺ˺ֻһƬ򣬺죬ںλãͷӿ֮䣬мγһ˳ȥܹһЩӰӴڡ
طʱŲ̾
ҪôգҪôڷϣңң
ףǲƹôôȻǴ˵׷ô
ƹԱ˺ݰɣôһˣѲݰǸ˿첻ɣ
ɣȻݵͷǰռ䵱УǱȽϴɱϹ졣ɱϹžͲʲôˣ벽˰ͱ˰ǿߣռǲšݾʵӦҲǿĶ֡
ţҲôΪǱ˰ǿߣǿ߶ɱˣݵʵǿôǿĶ֡
˵ôƹŵôѿ׷ģݴţȫһ׷ƹĲݵļƣҪƹźϼ˫޵İѲɡѲƹѾ
⡭ûǸܡ

ݺǵĳ֣ټݺǵˣжһĨɣȻʶľͺߵһЩ˰Խ̸̸۵У˿ǵ񶼱ù
ȻܱЩ˵Ľ̸ģݺǶ֪Щ˵̸ʲôĳЩǹǵϺ󣬻²һЩ࣬ʱɫúѿ
ǸĿ졣
˶˰
Ľһ£ԽԽңգֻ
ǰʱݿһǣ֪࣬ȻоǺЩԾȴҲûж룬⺣߾ͼȫǰ⺣Ϲż
Ϲż
ҪѰϹż
ĵһʱ䣬ĸ֪ԼָƷڷ
Ʒһơ
һɱ˰󣬻ûüۿƷ
Ʒһպһۣʢơ
ţżô΢۲˼żžͶǿڡ
ţݵĻǶʱĽ߿ݡ
а취ܽżȥҿԴȥŲ룬ǾֿɡЦŵ
а취ƹŵ۾͵һȻҪżˣȻ֪żʲôǾռ䱾˶ĺôˣռżôȻǲ˵ġ

ƹŵĻƹһ䣬µʱҲƹŵԸԸ⣬־һסƹŵ裬ˣƹŵһ죬һĻ˵ߵУҲò˵ͫΪ֮һ
һʲô
˶ǳĲ죬Խԡ
Եʱֻݵ֣ȻԼ׵ĵֱֳӽһ˸ҫ۹âŹâ˸ʱͼ·ĺͷӿһɲʹ
ǡ
ӵпżı
ܱߵв۾͵һ
С£
ĳЩ˵۾ֻһŲɵĺ𣬺ͬʱһȻֵ֣ͬʱһӣΪɽѹȥ
ʱռ𵴣Բʱնһ̺Ʊ
˰죡
һֱ֣չֳ˱˰ʵܱ߲עӵһĻͫ׶һ


315 ޱȱ뺷
ǰһֱڰй۲ϹżֻҪ˴Ϲżֽż˸ס
˳֣лܳˡ
˵ĳֻֽǱĳһߣ˴˳ֵʱӿǱ˰ǿߡ

ĳ֣üͷһ壬ŲʲôӿΪһֻĹײȥ
¡
߹ײɽʱ䱬ֲ˷ϯһʱܱߵˡ
סˣ
ǰݾȻס˱˰ǿߵĹ
˼飡
ֱ̫˼ˣ
һ̣ǰΪпܱ˵ˣͫ׶һ
Ƕ룬˴˶ڰﴫ
ҪȻ⻰˵¶˲
ѹƹŻһ𣬿ӣǿѾݸˡ
ɱ
ȻĹֻ΢һ£иֳһͷȣݺݻӶȻӶ֮£ͷ֣ѹ񷣬죬ޱȾ˵ɱ
ֵʱǽֵ˰ǿߣҲͬʱݳ֡
ֻйӿǻΪ޴ɽѹݻϹŷ˶ݿ𣬻ǽӿݻ۳ƵĽâնɱ
̣
찡
˰ǿߵͬʱ֣˲ܱ߹עһĻ˸𾪵ˡ
һŵĿǰһĻ
ͬʱˣ
Ĵ˰ǿ߾ͬʱˣб˰ǿߣֹһÿһʵﵽ˱˰ĲΡ
Ǻεȿ£
ھռѾ޾粨Ŀ죬ĹҲԻ޵ɡ
ۼĹݵüͷʱԭеƺ͵˲ͬʱܱ׹˸޾ӿ֣ΪһǽڣӭĹȥ
¡¡
ı첻ͣȱը֮£ݰæ֮䣬һƹŸ˳ȥ
ء
һҵĴŪǽڣȱ˰ǿ߸Ƭ̼򱬿
ǽǽڸ򱬿ɲ䣬۳ң۳âȻǵصֵı˰ǿͬʱӿȥ
һӿǾʮŵâ
ÿһ͸ż⾳ÿһ˺ѿռ䣬
ǶҪ
зűɱ⣬Ǹ˰ǿͻȻǳŭġãɲ䣬ʵѾ֪˵ĴڣһЩ׼ҪȻ˸һӹʵҲȻɲ䣬Щ˸һֲӶбߵĿܡ
ۼգۼʮŵââˣͫ׶͵һ˴˶âиܵ˺ܲõϢ
ֶ׷âӭȥ
ᣡ
ǾâĹӭȥʱݵĿȥɲ䣬˽ɫ
֮۵ݸʩչ
λõʱ䣬һӱס
ݣ
סɲ䣬ʮâ͵غϣһɲ䣬Ӳĺ䱩˿
һ˰ǿߣ˲ϢݵС
ʲô
ֵ˰ǿߣܱעһĻߣһͷƤ
һʲô
ı˰ǿߣôһӾˡ
⵽׷ʲô飿
˭ܸǽһ£
ߣ
Ȼ֪ݵʲôֶΣı˰ǿ˲ˣ˰ǿߣ֮£ҲҶʲôһչ뿪
ô
ɫһƬ䣬Ŀע֮£ߣʱ׷ױգǱգâ˺ϣֲļǵϣӶǵȻգۼ䣬ͽǵ嶼䱩˿
ȫ
ֻǲһӵʱ䣬ĸֵı˰ǿߣȫȻݵУ˵ʵﵽ˱˰졣
̡
ݽĴ˰ǿ߶ɱܱߵٴεһȫȻ뺷ֶθŵˣһǿݵ񣬼ֱڿһ㡣
̫뺷ˣ
սֱ뺷һͿܹ쵽ˡ


316 ֵĺ
Ȼʱ˿̣ҲܱЩ˸ˡ
ô˵ݺôһˡ
ܱЩ˶ݵ䣬ҲȽ˽⡣
һŽ˼ģڸտؿռʱܹɱϹҲˣ˰쾹Ҳɱˣһɱһĸ˰ǿߵͬʱֵУĴ˰ǿ߶ɱ
ɱ֮ɣֱɱ߹Ƶģʲô
ʣˣôܱߵ˽ˡ
ľһ̬һˣ
⣬ݽĴ˰ǿ߶ɱʱһ𾪵Ĳ²⣬Ǿǣܹ׷ɱ²ֹݼ򵥵ĽˣпܵǣѾݵС
Ĵ˰ǿûгֵʱܱߵ˵Ȼ룬Ĵ˰ǿ߶ݵУһǱ˰죬⻹ɵıɱͲòǷˡ
£
£
ǰǷǳĿ¡
ݣ
ܱޱ𺳵ĿݵʱԶǣҲһ𺳵ĿݣȻԴӾɱ󣬾֪ݺǿ󣬵ȴҲٴΰ𾪵ˡ
ɱĴ˰ǿߣֶΣĲܹͨ顣⣬˵ͨˣ˰죬߻ݸɱ˿죬Ҳ顣
ৣ
һ룬ǷɵݵߣɵߵʱҲպýսƷѹϡ
ǷɻԼߣݶǵһͷȻٴסǵһֻ裬ƺ׵ٴθ֣Ź⻪һβ
һι⻪ʱܱߵȻвٶȵĿƺ͵ǶٶĶ𶡵̰ռ
¡¡
ضɽҡһӺ𣬽ֻâ˸ݺǵΣһʧ˺
ݺʧ˺󣬺ܱߵ˶һ
찡λλʦʦ㣬ҸղſĲǴɣݣɱĸ˰ǿߣ˺Ȼѹסе𺳣ߵ˿
Һ㣬Ǵʵȴ
̫ˣ찡̫ûУݶ̶ʱ䣬ͱˣ
ĽʺްʵĽʺްǸߵĲƹţҸжãݣҰ㡭лŮȻǳݵķź
⻨Ůźܱߵȴû˭ΪٵŮޣ̲ͬסͷΪʵôǿֱĿİӰ

ǣ
ݴǴӺʧ˺ٴγֵʱ򣬳һտĴУѪ߲һƬǽ壬д򶷹ĺۼ⣬һƬϺɫһֺѹֵĸо
ݴܱʱҲͬڴܱߣһƬǽҲͬһĨ档
ݡ
Ȼâͻأݺ
䣡
û˿ĶһܳһңЩâֵ
ɱ
һֵסâݾͺȻ֣һ˵ĴȻ˴г֣Щ˱˴һϵ£ʲôݣֻֻ۾棬һи˺󣬾ͱ˴һѵݷնɱ˹
ն
üͷһ壬һӣһ֮£ֻâΪ޽Щֵú˼նȥȻĹЩ˵ϣЩ˵һʧ
ǡ
ͫһر˽ɫ֮ʱͷ֣ܱŴĿռڵ㣬Щ˾һ˿ռڵ㵱С
Щ˶ʲôˣôֶյݼз㵣΢˽ǵ衣һСģǿɾԻܱߵġ
ৣ
һ룬һռڵ㣬һ˺Ȼֵ֣ͬʱгֱؿڡ
ᣡ
۹âһ˲䱻סȻӿһӺ䱩˿ѪҺʱ

˸оʹ˱ȻͼЩյĺˣɱ
ᣡ
ݼ״кһٴηʱ䶳˶գȻ׹˸˸һӺɱֻʣֻʣ˺һչǣڶ˵ߣֽӶ˵ĵﶼ򱬣ʹ˻ٵ˵ΪȻ󽫶˸Ʒס


317 ն
ңʲôˣݽƷ˺ܱɨͬʱҲӿȷܱ߲ûʲô˴˺󣬶ʱʵ
ߣСӣˣ㾹ҵŵˣɱ˶ĵӣһľʦָ֣һ˶ߵǿݵޱȵԹ˭Ϊ٣Ȼ
ţһ£ȻʶĽ߸һԵǿ˹ȥõȷʵǵҡͷҲͬû˵ɡ
ôһ£ôҴû˵գ۾ǺĿǰˣӺ˸ղŵĻﵱУܵúԷĻ˵٣ǻʲôʲŵˡ
Ǵӣ޵Ŷû˵Ȼû˵ôܣŵżһ˵
ޣȵȣЩң˵޵ˣǲ޵ˣݴ󾪣𺳵Ŀǰˡ
ޣʲôطҸû˵ȻشĺҹЦЦ֮ˣЦˣǾˣȻ֪ǵΪʲôŵżЩ󣬾Ա
룡
üͷһ壬ȻҲʲôҹ˵ԴһӱըʹĲһͫ͵һȻһԹĿһۣѪͷһᣬȫ
ɱˣ
ݼ״üͷøŻһ鷳أֻ΢һɨͷ˶Էһ澹Ȼ˶
ţǰ棬ҲӦôü󣬽ŶЩǸĿ˵
ԼԸġҡͷ
ˣǽҪСˣǿӦһ˲õĵطޣ˵ôݵ
⻰ٴҡҡͷûҲû˵ʲôޡ
ǵĻݺǶһۣžͼѹ˺˵սƷЩ˵ѹγ˲ٵĴָȻٵĽЩָƽ⡣
ףӼǡ
أݴһ鴢ָУҵһΪӼǵ鼮ҵ鼮ݶʱϸĶ
ĶݷӼǣȻǼ¼޵Ӽǡ
Ųٵļأдޣžšʮ󣬾ǾŸɵͳƣʮҲͬˣǾе֮һһŵУǿɡ
ŵУŲٳǿߴڣǿ߾Ȼﵽʥ
֪֮ǿߴﵽʥΪӼ棬Ų٣޵ߣΪʥǿߵһЩ¼
»ǵһ˲õšݽӼǸٿһ󣬾ͽӼǵݸǣ˸΢оЩ֡ڸоֵͬʱѪȴҲЩڡ
ʥ
Ȼ޵ʱݾѾӵھŴ֪һϹŴܹȥĴޣϾûȥĴޣʱʥԶڣòϹżкʥǲԶ
ӼǼ¼ްΪʥ˵ǿ߳ΪʥӺʥŮžвǿ߱ΪʥӡܱΪʥӵˣԽսʵԲڱ˰Σдﵽ˱ȱȽǡոǺһľʦ֣ѵľǸʥӵһˣųһʵļһ˸תͷ
ͷתͬʱҲԼõĴָЩָУ˲ٵĹУΪעĹһΪնݡĹ
⹦ԽϽؼĴڣͨ
ȹΪͨոЩܹ֮գΪѧϰ⡰նݡ
ݹأնݴɣͷһգ´ڽ֮ҲֻͬҪ˴˵ͨҪ룬ûʲôܹǸץסΪɵնݣܹ߽дԪ
һͷܴؿռ䣬ʱ谭ʩչ˵ͨߡ
Ҫնݸ˺ѣŹΪأÿһضӦԴЩƷһǸռйϵģѵá
ϵͳѧϰնҪٳ޾顣ݵ
עʮڳ޾ɴɡϵͳ


318 Σ
Ȼ֪ѧϰͨҪѵĳ޾ܶ࣬ʮڻһĳԾ
Ĭһ£ûѡѧϰ˵ͨ
Ȼͨؼʱ˵׼ܹ𵽺ܲãڶԣʱȴҲò
ΪֻǶյĻܹ֮ͬ顣
ҡҡͷȽ˵ȹסȻͽݸһԵǡ
ҲպýӼǿ꣬ݽͨݸûʲôܾ־ͽӹ˹һӹţǾסˡ
ͨ
ֻɨһ۹Ǿͱ˵ȹǿסˡ
գ
ǳϲ飬ڴ˵ȹȴܹûдﵽϵʱ򣬾˵顣
ǿ
һźǿĹ
ڿùɲ䣬ǾͶԴ˵ȹ˼ŨҵȤ
ллضݸм˵
Ƕ˵ˣÿôҡһͷȻڴ˵ȵطԽǿԽܰһЩ
ŶӦһ֪ôģЩ졣²ϣ㱻ԸǻȴͷһΣָоǾùֵֹģлһֻԾһ㣬Ķò
ǵӣݲûпݸǺ󣬽žͼעƷ˵ǰûпӼǵʱֻǾò˲С鷳ŽӼǸ꣬Ѿȫ϶Ĵܲá
رǣ²ľʦ֣Ӽ˵ľʱ򣬸ˡ
ľ
ǿߡ
ʮ֮ǰޱɣʮ֮ʱʽ̤Ӵˣһɳ죬ྡʵﵽ˰ʱ򣬾ܿȳ磬ڱ˰ʱɱǿߡ
ľѾǳǿߣսжǿӼϲûдȴҲѾ˲Сˡ
˵Ĵָϸһȷûʲô̫ԼĶ˺ݾͲٹעЩָǽǰԼɱ˰ǿߣпʱõĴָ
һ飬ݵ϶ʱֳһĨϲɫ
Щָ棬ҵ˲ٵĵҩкüֶ壬ܹĵҩԣǷǳġ
ǰõİת񵤣ҵ˲š
ĿŶǴӿĴָõġ
ò˵һˡ
ת񵤣ͨž̷˵ͻƱ˰ʲô⣬ȴһӻĿţǺεǱ˰̷˵ȵҩѾûжЧĿŵҩҲͱ̷ˡ
㡣
ݷ˶İת񵤺󣬶ʱóһǵ˹ȥȻǵʵѾﵽ˰벽˰ĲΣʵϹżУǲġͱ˵ǰЩݸɱĺһǵʵȻûдﵽ˰ǵսȴܿ¡
ǹĶǱ˰ǿóȻǸѻ˵ְ벽˰ˡ
ǣǼݵݹĵҩһŨҩֻ΢һ͸оʵͻƵļ
ת񵤣㽫̷ȻͻƱ˰Ϊ㻤ݶ˵
⡭⻰һвԽĸֳһĨȣһĨȸһ֣ŸľͱӸڸǡ
ݶ֮ã֮ϾǰΪ̽ݣǺֵ˼֮սĵز
ģϹżʵ̫ҿɲҺʲôݶǵ
лл
ݵĻûĶݵлȻӹҩҲľͶ˿Уŵҩ¶ǣҩ˲䱬һڹתӴѹ˲˱˰ƿ
ԭѾﵽ˰벽˰ĲΣᵤҩһ壬ʱܱߵԪڻ۹˲ϢΪһͻƵ˱˰ĲΡ
ʵͻƱ˰ǵϢ˲䷢˷츲صı仯
벽˰ı˰ȣȫͲһεĴڡ
ߣ
ͻƱ˰ɲ䣬ץסǵ裬Ȼһչشһռڵ㣬ա
ৡ
ǺݸһղͼƿԶգۣʮ˳˿տĴС


319 д
ЩÿһɢʵͣһɫƣϿ̻һ֣Щ˵УĶž죬а벽˰ͱ˰ϵǿŲ٣ǿɢϢ֮ɱ컹ɢϢҪǳ˱˰ǿڡ
ˣ
ոշܵͻƱ˰
˭ͻƣôգ۾Ͳˣ
ѵŵˣǸܣܹҵȸ֪˿ʧģҲֻŵ˲ˡ
ʮߣŮ˴󣬷׷׾Ĵܣв˼ǴѪʱⶼһ
ĵֻѪûʲôʬ壬Ϊʬ嶼ݴǶյһˡ
ߡǲŵˣȻѾˣǾͼȥط
ţ˵пܻᱻ͵Ϯ
߰ɡ
ʮ΢ɨһܣű˴һͬʱԶʧ
ʧӺݴش˳
ʱɫ΢Щס
ԪԵĸȻ󣬵˶Ԫȴǻľ
νϹżֻŵĵԻɵղЩ˵϶һƣӼǼأЩû´ĻӦǾŵеŵӡݴǴ˳˺󣬷ٵĴӴָ棬ͳ˼ָܻΪĵҩȻιĿСһι뵤ҩһ˸ͷת
ߣ뿪
ͷת֮£ݾͶǿڣּסǵ裬ٵĴʧ
뿪˴ݺһ·ǰУޱȵСʱпֵܳĵˡ
£ݺʱʱľпѪսĺۼ
ڵĴһԹͨ˴뿪˴󣬾˲ٵͨΪ֪·ûʲôͼݺֻҴ
飬ȥӣźת
ԭǣݵ˼ɱߣǼ߾ͬھȻݴǵĴָУҵһͼ
ͼȷļ⹬·ߣ⣬ʵֹǹ·ߣͬʱŹ֮һЩηֲٵطͼ϶עһΣ֣ΣѪ죬ֻǿͼ̲סηֻҪʲôͼף׼ˡΣֵĵط϶һЩǳյĵط
ʵ֤Ҳȷʵˣݻĵͼʶİյͼ·ߣ׼Σյֻ΢һӽݺȫȻ̤ȥǵоͻһּǿΣУƺȻ̤ʲô˲õĵطʲôϴڸסһ㣬ǲòѡͨ뿪
һ졢졢졭
գۣݺصĿռżУֹ˰µʱ䡣ŰµĹȥݺǶżһ˽⡣
ԭطȷʵֹŵڴˡ
żޣÿͻԶϹż
żÿһοʱΪʮꡣ
ǿֻóһ߽룬һϵǿߣܵżƣ̤
żУӵڶĵرɵԼ󷨱ʲôġ
⣬ΪҪǣżлϹǿߴС
˵޵һżˣŵһһĵӣżл˴к󣬳ȥʮʱ䣬ͳΪʥǿߡ
Զŵ߶ԣһֱΪϹżŵġ
żʱ򣬲ֻΨһͨǻ޳ִͨطԻᱻŵ˸԰ռ
ΪطôڶԵʣ޵˽˺ΪͻɱսʲôģȫǺ顣
ݺ֪󣬱˴˶һ
Ȼɱ¾Ǳⲻ˵ģôҲҪһɡ
Ļս߶ԣ档
˵ʮ죬ݺҲûк߷ͻ
ʱˣûݸ̫ܵв
ʱ˿̣ݺһȥյϢȥĵطһдȻ⴫дÿһ˶ܴӴдлѧģֻҪдϿɣȴǾͿԴеǿ


320 
ϹżУĴдֹһϱǸ֪̽ģŰʮһЩδб֪̽ģǲ֪ж١
֮дȥΪ֪д
ݺǵı¡
ҪĿĵأһͨĹһһصҪǵ궼ȼһ㡣
ݺʱѪ߲Ųٵʬڡ
ʱݺһݡ
˴˶һۣȻŹ̤˽ȥ̤ȥɲ䣬Ǿظоܱߵ¶ȼߣʵЩܲס
¶ߵʱ򣬺Ȼ
ݺǵһʱŷĵط˹ȥ
ֻԭУˡ
˴ɢϢͣٶǱ˰ϵĴڡ
һŮ
һӣۣ񣬿ǷΣһƣȻŵˡһӣ£һͷɫ̷ɭ䣬һͲԽĶ衣
ʣµһŮӣŮһϵɫȹһͷɫٳݾ£ȣȻֻǾվڴȴһֻڼԾĻ棬ɢ
Щ˼أᾹ˵ݺ˴ȥֻҲ߸˴˹꣬ڷ˺󣬵һʱ΢Цſڡ
Цݸһ崺ĸо⣬ʣƺܺýӴ
¶̷ݺǣüͷ΢һ£ȻͲٽ˵ϡ
ڻɫͷŮӣҲͬǿһݺǣȻͲٹעǡ
λֵܣŮĸɵĵӣǵݺˣţȤʶһôЦĶݴк
ǸңҺͽֻɵɢޡһЩµӶĿ˵˵⻰ʱ򣬺ͬʱЩ䱸Ŀ꣬һճ¯õС
ɢ𣿺ǺǣȻ̨ʵжǿ˵ĸоȴأҾôܿ͸ʵ㾹ɢޣʵ̫ϧˣֵܶȤôȤԸ̨һ¡΢Ц˵һģޱȵ顣
Ŀ𣿡зһĨȡ
ȻˡЦǺǵӦ
ǣҾлˡݼĵ⻰£ǶĽ䱸һӾʧˣһܸ˺ܸ˵ӡ
ţЦŵһͷȻźۼĶʵСֵôϹżģ
֧֧ᣬһô˵ӡ
ֵ㲻˵ǾͲ˵ˣֻǺˣһҪ֪΢Ц
ˣղֵ˵λŮ㣿ǽܣȻһתעתǵϡ
ţҽǣҽݡ磬ܹôݶһͷžٴμĶʵ
Сݣ
һĺǳǵĿֻüͷһƺܲȱֵӣݽʲô鶼ģ
ǿɲʲôôҲƹȵţ̬仯˲ҪϷʱһʱѡϡ
ǽ㡣ݲһһŵӡ
˱֣һԵЦһܵӸֵӡ
ǹҲҪǳʲôҲҪʲô䱸ſǳɣΪŵĵӣǾԲǽаġЦǺǵĵǹﲻţ㾡Աߵλѣλһŵаһȸŵİٻ꣬ǿȫܹΪ֤
ˣҪʲô𶯲£ôڹϣʵզĲʲôãԼҲڡɫȹŮӣȻ˵һܲͷӡ
ٻ⻰ɾͲˣҶͬϹżӦ໥ֲŶԡȻݺǹɢޣߵʵȻҲǺ޲͵ġһüģ԰ٻ˵
˵öԣҲŲʲôŮˣΪȸŵˣͿˣңҿɺǿġĻֻݺȻһͷģǰһǲĶ԰ٻ˵


321 
㣬Сôٻ俴һۣطһɱ⣬ɱⷺɲ䣬ֻܱߵ¶ٴߣһɺǿֲϢȥһ̫޾һ㡣
ѹ֮£ݵĶͷʱֳ亹زԽĴ˲ǿŰٻ˲þη֣һŵúܲӡȻŵˣȴ֧ţûʲôصĿŰٻ꣬һҪӡ
ٻ꣬Сݲ£ͲҪƽˡȻһչݵǰΪݽѹֵסȻݶʱɫһɣһ˲˵ӡ
ȻˣʵݵʵȴȫȻûбѹӰֺ
ƹض˺İ˾ѾȫȻɱ˵ڶתгɣѹԣѹһöûС֮Աֵ˲ҲֻΪ˸еʱһżʵͷģԡ
Ȼʵǰˣ˵ʵﵽ˱˰ϣһսҲûеϾ߻ǣˣһ֣˸ԣĿǰϷʲôģǱȻġ
⣬⴫дҲһ֪⣬ǰ˴طȲУֲ뿪϶һԭԣһж䣬˵׼ܹ˵ϻһô
ߣ
ǰס˰ٻѹٻһȻͽ߿˴ĳһ˳߿ȥֻǸطһʯ
ʯͨ죬һֺ۵ĸо
ʯŴķģЩޱأư
СӣҪĲԼǲȥһһ鴫ʯڴʯĿ鵱УʮϢʱ䣬ҾջҸղ˵Ļٻһ󣬽һָʯȻ˵
ȥȥ˭˭ݲһȻ׼̤Ŵʯȥ
Сݣ
ǵĺǳźǳ⣬ֻһסݵ֣һӡ
ǽ㡣Ŀǡ
ǱôûóȻӴʯôǶóȻӴȥʲôܡǺһݺǳ⣬ȻģֻϷ˵ģ治óȻȥӴǴʯ
ȻҪĿľǻôУҲʱһôҪðܴգǿɾȫˡ
ҡſڣһ֪ӡ
ǺǣǹҲСݣȻСݵΪȷʵçײһЩʵ⴫ʯȴûʲôաЦſڡ
𣿡һÿɷģĿһ
Ҳƭ㡣ЦЦȻȻ̤Ŵʯ˹ȥŽһӷ˴ʯϣǹ뿴
£âȻʯȻһȹâ˺һƵӣȫû˿ı仯ֻһ˫ʱʱԻ
άʮϢʱ䣬ŽָʯջջʱϷһĨп
ûܻôС̾
ûʲôΣգˣЩɵĿ
ûСҡͷ
⡭س
㣬ȥһ԰ɡݺȻڣ˵žͺȻǵ֣ȻʯȥйȥʱһԵİٻажٵһĨϲɫ
еϲɫһţûбǺݸ֪
ϵͳɨһǰ⴫ʯȻûи֪ٻаɫǰȴǸһֵֺĸо
ϺеģϹżУû˭Ȼĳһ顣Ӵɲ䣬ͷܲԾ
Ϊĳʮ㣡
ǵģʮ㣡
Ȼĳ޶ݶԣʲôˡ
žǿ߶ݵĳ޶ܴﵽʮ򣬵ڸոս빬һȴǴϺһֱ΢Ц飬һֺģϣʮ޾顣
ϵͳǾԲỳʲôġ
ȻײĲʮޣôͿ϶Ǳô򵥣Żһʱѡװɵڸ˱ԡ
Ŀľ뿴Щ˵Ҫʲôơ
ʼɨĿꡭ
Ŀƣʯ
Ŀ״̬䡣
ע˴ʯܹ˻УΪԵʣһȡ˴Уᱻ⴫дС


322 趨
ʲôһݣͷתϵͳʾܱЩ˴ʲôעˡ
Ŀǰûв´ĻֹûܻȡУԱߵİٻа϶ҲͬûлôС
ζʲô
ζŴ˶дС
飬ʱѰ˼ˡ
ʲô飬ܹ£ǣ
Ѳ˻˴к󣬾ܽǵķ
һ˳Ȼ󱻴˺Ǿܵõţ
˸
ȻõڶֿܣôףĿǰĿҲûС
ߣоǣʯı쵽ǵĳ̶ȣˣʹ˹ƻ˳ԻȡУ
ϵͳܹôôضϵͳʵ
עϵͳ⣬ȡеĳɹΪٷ֮ʮϵͳ
Ŷаٷ֮ʮôǻȡ⴫ܲĳ޾ķʽӴɹأͷת
עԡϵͳ
Ҫٳ޾飿ܹҰٷְٳɹжʱһϲ
עʮڳ޾顣⣬ʾһ£һͬ߱иٷְٻȡʸԸ⻨ڳ޾ǵϣҲɹӴʯУôСϵͳݵ
ҪʮڣôֻҪˣһ㶡
עǵѪ֮ǰĴʯϣҪѵĳ޾飬Ȼ֮Ҫٲ١ϵͳ͵
Ŷգһ۾ǰеĽŲȻһͣ
ŲһԱעһĻаͰٻüͷʱͬʱһ塣
ôСӣȥôȻҳˣǾͱﶪۡٻüͷֻ΢һ壬žͻָȻһмĶ˵һȫȻݵӡ
ߣСˣ˭˵ҲˡֻǣҺȻǰ⴫ʯĴУǽϣǽܴлôУԣ׼ǽȻȡ⴫кټԡһӱŭ˵ģ԰ٻ˵˵ͽ߿ǣǽ㣬ȰѴиȡ˰ɡ
СӣΪ˭أֻȥʮϢھһܹȡУΪ⴫дʲôطô׾ͻõġС޲֪ߵغ񡭡ٻطЦЦǺܿģܿģϸ֪ٻĻܷ֣Ц͸һĨɬ
ǵģɬ
ٻȸŵ洫ӣȻܺɵеЩʥȣһʺʵҲǲԭ⴫д˵ŰٷְٵģȴҲŰ˳ɵİջôУȴ룬Ĵʯ֪ô£˹ı仯ûܽ⴫иò˵⴫ʯС
ҪʯϢҪôļ˴УҪôͱƭʮˣʮȥӴʯ
⴫дˣаǺߡ
ʱûзϻʲô˾ȺȥӴʯȻ˺һ³
ſЩʬ壬ǶһȺ֪ļһ
һ˺󣬲ȥӴҲͰˣ˶֣գ˸ɱȻſڡ
Ĵʯĺ֡
ֻɵˣƭ߲ȡԸֶδʯ׼ǿн߸ȥʯ
һǿн߸סȻʯ
ˣȫȻʧȥʸҲܻȡУҲͬ
⣬֪ʯ̫Ļôˣޱȵϲƭ
ǵģƭ
ͣĹƻƭߴС
ǱƭȥУҲǲԼʮߵĽӰġ
ͱ˵аһ㡣
Ȼ˶ڰٻ֮⴫дȻ󱻴дͬ˵ˣˣȴûڰٻҪƭʮУҲ˵һɹƭ˵˶ûС
һ뵽趨ٻ̲סдʯ
Ĳ֪⴫ʯôӡ
Ҫ֪ǰûнӴǵĴʯӵĴʯȴǵһ
Ϊ飬ݺǳ˺ŻһʱݽӴ׼ƭˣȴ룬ôϵѹһͷ࣬ϾȴһˣӦˡ
Ȼʮһ룬ôҲǿһ˿ϣ
ǿͻƷ뿪Ͳܡ


323 
Ϊʲô˵ܣǲаô
а洫֮һ
˼ֵĿǶյֶΣаܴĵطݳȥ˵ˡ
⣬ΪҪǣٻ귢Լʵѹˡ
ǵģѹˡ
ʵʵɲʲô˰ϣǱ˰졣
ȴǱѹ˱˰죬һ˿ǿдȥĻᶼֻİ취
ڰٻе뷨ݺǶ
ȥӴ˺û˿뷨׼ȥӴʯΪԱ˷ǵĹϵܣüͷһ壬ȻɵĿݣСݣĸоʯϣ
ţǽ㣬Сĸоʯǽϣǽȥһ°ɣ϶ܹһӻôСߣʱúŮ˿£һֺӣ飬ɲҲǵһͷȻƳһһԵİٻ꣬һǿٻ꣬ޱȱӵģ
㡭ٻͫʱһ죬޲ʰӵͷࡣ
ñƭ
С쵰
ٻջѹסԼֵͷԭƭͷ࣬еôһ˿̣ȫȻɢ
ǽȥһ¡ݵĻȻǴʯȥйȥʱаĬȻעһĻûпڣҲûкǳ⡣
Ȼʯݺڵĵطһ룬ȴҲƬ̣˴ʯ
˴ʯŤͷһۣԼݣǴʯȥ
¡
ַȥɲ䣬ʯͷ˳⣬ͬʱд
ʲô
ǣ
ܼУ
Ŵд𵴣ٻаͫ׶͵һ˴˶ǲ˼Ŀǡ
Ҫ֪ǽָ˴ʯϵʱһ㷴ӦûУǵַȥȴôķӦܲ𺳡
䡭
ͣһ֮һһԽԽܼٻаԼʱ̲ס
Ҫ֪ɶĴʯɣ߳дܹеĻôǿɾˡ
ȻͰٻԼаļУȴάһ󣬾͵˥һõӡ
ģ
ô
ס
˼״׷״󼱣˴зΪǴİæȴʲôæﲻϡ
ڳ޾飬ĲŻôеġݼ״и֪һ̾Ŷϵͳϵͳڳ޾飬ŰٷְٻôС
޾ڡ
ݵĳ޾ʱڡ
ԽϹżǰУԽǸܵΣգǵʵѾΪ˱˰죬ҲͲϹżߵ̫ԶʵٱǿǱȻġϾҲһֱǵʵܹǿôҲܶȥ
ڵϹżŲ̽ͷЩΣյĵطҲȥһµģߵʱȴȫȻȥ̽ΪǻС
˵ʵͦпģ̼ǵõƹűȽϳޣǸʱһԼȻԴȣΪǻڳ޾飬úô
ݽڳ޾ʱǽָ˴ʯǣȻͷһۣԷһĨѯʡ
֮ԷѯʣΪѾԼ˴ˣһ̣һصȴǺȻ壬С
ݵ֪ĵطĸܵԼԴʯļﵽ߳ɡ˳ɡųɡ
ʯ˼ҵٴ˵̲סٴηȡ
ڴ֮£ֻǵȻŴдľ𵴣رһâ˽ȥ˲ʧ
ʧ˺аԼٻ϶һӷޱȾ˵ơ
ʵع飡
һ̣˱ѹƵʵȫȻع顣
ǵġ
ˣ
ֻǰٻ걻ѹʵаδܼеʱҲͬʵ
ʵָˣˬʵЦЦֻؿݣСݣĸأ˵Ӧôлأ˵л飬ݵĶУȴüͷһ壬һ𲻺øС


324 ˭˭
ǰ飬ݲôȣϵͳʹڳ޾飬ýǰٷְټеʱѾ뵽˻鷢
лң磬лҸʲôҺûʲôȻ֪׼˺ƤȴԾһģһӵĿȫȻĻŪ˵ӡ
ΪǺˣһǳαӣΪ磬ⲻǰ뻢ôٻ꽿ЦشһʱǷǳĿġ
ڽʲӵķȻûܻǰһżĴУȴлĴСԭڵӦǵһʱ뿪ĲŶԣҲ֪£ȴǲû뿪ǽעݵϡ
סڣŮݵ磡ŰٻĻֻһŭĶ԰ٻȵһƱһӼŭ˵ӣ۾淺ɱ⣬Ǽһ㡣
㡭ٻһһӱӱָһˡ
ɶСҲ̫֪ô˰ɣ￴㲻ô˵ҲǾҵķϣž࣬룬һﾹȫȻʶġٻӿһ಻סҪݶֵӡ
ٻôءŰٻĻֻϷһĨ΢ЦŵĶ԰ٻһ䣬һ㶼ΪٻĻӣ˵꣬ͽٴݵϣСݹһ뿪
뿪磬뿪ʲôСݻûнӴʯôҪ뿪ˣ⣬ǽòƱ⴫ʯȥˣҪǽһģĶ˵
⴫ÿһֻһ˴У⴫мȻǽˣô;Բڶ˴ˡԣȥѾûʲô˼ڣȴǽ⴫һûиһʱǲܻͣµģԣȲһǵ飬ԣҲԵȹЩʱ䣬ǽ㡣ЦĶ˵
ôҡҡһ˵ӣȻſڣȫȻ֪ô졣
߰ɣ뿪ʦˣ뿪˴żҾ͵һʱ佫šЦŶ֡
ôһȻ˿ǴʯŶһͷ

ٻûĺǳ𣬿ϵƭʵе
Сӣٸ˵һΣһαӣòҪ㵽ʱԼôĶ֪ٻ˵˵꣬һչŴȥգۣʧ뿪֮ǰаͲ֪ʲôʱӴʧˡ
ɶŮˣ֪˵Ļ磬ǰٻ굽ʲô˰ŰٻʧֻûĳǴſڲ޵һȻһֺõĿһȫȻΪӣһ첽ߵߡ
ǺǣСݱ˵ģֲһ⣬߰ɣȥط΢ЦĶ˵˵⻰ʱݵļͷġ
ʱǷЦ
׳С
ʵ׼ֱӽݸɱ˵ģٻղŵĴȻþôݸɱЩϧˣѰżʱ䣬úһǰͷࡣ
˵׼ке˼鷢Ҳ˵
ţݵһͷһհӡ
ݵĵͷŴ֮ȥ뿪ʱݿһ۴ʯΪǿġ
ܿ죬ݾͺȫȻ뿪˴д
ǵ뿪д
ţϹżҪԼˡ뿪ʱа̾һ¡
Ȼ֪Ϊʲôû϶֣ҪĻôҾͿ˭˭
˰죡
Ǻøߵʵء
ȻʵԶԶӵеȼֶ¹˭ָ֣˭
뿪˴дݾȫȻֳһͷģʲôʲô鶼Ҫһݵʣһº͵ĸݽ󡣲һʼʱܺǴݵӦݣݺȻʮΪʲôʱȻº͵ĶԶݽȻȴҲԽԽͷ
üζ̲סֽݸɱˣ£ȴѾ˲ԼҪ֪顣


325 ׻ʥ
ʱ䲻ͣţʼʼԼҪҪݸǰɱˣÿҪݸɱͷʱȴ̲סһֲʡ
ǵĲʣ
ôݸɱˣǿǺܲİ
ԼҪͷģһȴĥôɱˣôԼǰݽӴʱ䣬Լ飬ù

ŲԸ⿴顣
ôܻһͷԸͷȻҪͷò⡣
вǿĲͷɱʱи֪ı仯
ָ֪ܼ򵥡
Ϊݲֲĵɱ⣬ϵͳضʾ
üһ
ǧ޾飡
һΪǧ޾飬ȫΪݵ޾ߵеǿ߰
Ŵ˶ĳ޾飬Ҳʼ˾ϡ
ֻ΢һ룬һ϶Ҫˡ
һЩ뷨Ҳ²˳
Ȼ׼ˣôȻҲԴУǴһʶԣΪǿͷ
˰죡
Ǻǿʵء
Ϳ˭ɡ
ˣݸ뿪˴дĵʮ죬һͨͨǰһ˵Ǵһд
·ϣȫȻֳľһ·գһǰڸͲ֪ӡ
ʵȴ֪ǰĴһյĵط
Ϊõĵͼ棬Źǰıǡ
Σ
ͼǺɫۣ֪Σ
ݣôôǽҪĴȻһдȴȽΣաԣûҵԲҶ֪𡣡Ҫﵽ˴λ˺Ȼͣ½ŲһɫĶ˵
ţСףûķԸСݾԲҶġݺĶͷһԲаΥӡ
ǺǣǾͺáģȻһдȽΣգкôȴҲ٣⴫дУһΪ׻ʥǲܻôУֻҪҵķԸȻᰴ˵£Ҫܹ׻ʥҲǲУܴлúܴô׻ʥ˵һЦȻʵ
Ǹ˵ܹ˵嵱У׻׻⣬һǿȱú׻ʥ𣿡գһ۾ȻЩȷĶʵ
ԣǸ׻ʥԭСҲ˵ô汦ɡЦŵͷ
ţȷʵ汦أСݵĹƫ壬ܹ׻ʥȻܹǿٴαǿ磬ãרΪСݲŴС˵İɡݼĵ˵꣬һмһ޲øͿصӣһжò˵ӡ
ǵģڵ֪С˺Ҿ;ô˵ȹӶżİ⣬׻ʥˣ⴫дصĴУСҲͬš⴫Уʦֻù׻ʥĴУһôУԹרע˶ԣġ΢Ц˵
֪֮ԼԵĹԭ򣬵ȻΪʮĽӴУֳġټżźۼѯʣݾһԵĽԼ߸϶ݵ˽
֪ԹԼ˺͵һʱһΣĶ׻ʥĴдҲΪˣʮ죬ȫȻѹסǰɱݵͷ
׻ʥ𴫳С
˵ȴд֪ĴдڰеĴд
˵ǰŵʦֻù׻ʥĴУ⻰Ҳƭݣйŵĵӱ׷ɱΣȻӴдУ׻ʥĴС
׻ʥĴУǿǺġ
һôУ׻ʥʥǿͨ׻١Լͨ׻
ҪôҲôףյ鱨׻ʥĴдУ׻Ҫ⴫УȾҪܿס׻ĺɱԼ׻𹦷ߵһԼԹȻС
Ǹʦ֣һʵһҲﵽ˱˰죬һǿĻ似ͨ
ҲдɵĳһֽŵӼϣſļءϹż󣬾ͶĴһȤԼܿס׻ȻȤȴûȥһԹĴдܲȻһԼĴкطȡС룬һȥĴУȻ䣬㱻Ǹط
Һ֣ӷ״̬˳ңΪҪǣ֪һԹ˵ʵ֪󣬼ֱоݾԼĸԵ
Ȼͷ಻ô£Ǿ͸˵㡣


326 ɹƣ
ĻٴζмһһȫȻ˸ȫȻס˵ӡʵУȴǺӦþֳʱ
׻ʥĴд
ȻûнȥȻ⴫бעΣһ׻ʥô⴫дͱȻ̺աԲע⣬϶һ顣
߰ɣ
ݵĻʱ΢Ц˵˵⻰ʱзһĨԼɱ⡣
ȻǰѾٷְٵĺˣ׻ʥĴдʵҲȫȻʲôһʶԣôҲ׳ʿ׼һʱ䳷ط
Ĵ£ݺܿ׻ʥĴдſڣſڵʱ򣬴ŽգϿ̻Ŵķģͻһֺµĸо
򲻿ɴ⡣˵Ļݶʱת׹˸һʱ俴Ƿâ¶Ʊˡ
ܺãһ£ȻܿݵжǿȴҲ֪ݵǿȾԲһı˰ǿ߿Աģǿȣ˵ʵǺĽġ
һº󣬽žͼϻ죬γһ޴Ļɫ֣Ȼ˫ȥ΢һţžʹ˿
ң
ƿĵһʱ䣬ض˵µͬʱŲһŴ̤˽ȥˣݵⲻźۼһȻѡ˸ϡ
䡭
ݸɲ䣬ĺ𣬸źֻǵصݺײ
Щﶼ׻ǿרǿȲǿûʲôǿ幦ˣһʱ䱻׻ҡ

Щ׻ǵصĺݵĶʱһʹ嶼һӱýڣƱЩһ˵˵ӡʹʱһԵȻ׻еԵʣЩǱһѪҺȴһ˸һĨɫ
ܹס׻Ҿ֪Сܹסܻ⴫ҵˣ׻ʥĴУȻΪáпϲϲͬʱݴСݣ̶ȵת
Ŷ
Ļһ˿ӣͼ׹˸ȫȻת˻幦ˣʱͼܱЩӿ׻ΪеĴ󲿷׻ǵһ̺Ȼ
ݽеĴ󲿷׻˺󣬽žͼ׻Ȼϡ֮ӵе׻ɡ
ৣ
ϷϲԼܵ׻ٵɲ䣬ξͻΪŴĴʯȥ
ɹˣ
Ƴɹˣ͸ĻԵ
ס׻һ˴й£ֻҪԼݶס׻̶ʱ֮ڣִʯ棬⴫оˣһôУ׻ȻҲͲܵΣգҲܵΣղ˵壬ʱٽܱЩڴдϵ׻ʥ̷ܹʵ
ôҶסе׻ȻԼûȥӴʯӶôУɣţԼִȥ˺󣬾ܻôأѵĴ趨ˣֻҪܹס׻ĹȻôйܻôУǴʯȥʱݵ۾ȻһС
Ȼ׻ݵȴûôǱ
УΪݾܹס׻ʱҲȻ̣ܶܿͻᱻ׻ݶס׻ȫȻٿôֱԼٶŴʯϮݲŲʲô幦ߣĵ˰˾֮ϻ˸׹⣬Ϊĸ򣬶ģĶԡ
׻ȻȺܵ˴ˣȴҲûдﵽܽڶʱĳ̶ȣڰ˾תͣĽϵ׻塣
ߣӣ㻹ΰɡݵ۾һУֻ̺׹ⶼһʧ׹ɲ䣬Ƿӿ׻˲ٴ룬Ȼ󣬾ͼ׻׷׳ӿƵȥ


327 ֮
ʲô
׻ȥɲ䣬ͫ׾͵һȻʶĽݿ˹ʹݵϿһĨ
ǵĳݲ׻˺ͳĿҪһ׻ĺ£ô
ᣬҲǿˡ
ڵ׻ʥĴдһʹų
һ˭׻׻ͻ˭ܹסôǺܲģһܲסԻߴԵĴ
ڵţһ޻Թɡ
һԻΪΌ׻ȫȻǿ֣Եȿ񱩵׻˺䴦ǾǺܿµġ
Ҫ׻ͱȻüӴ߶Լ֣һӴ׻ٶȺͻ󣬶׻ϣͬߡ
һʱ䣬ȫǽѡ
ȫȻһҲȫܹԼǿӲ׻
ģ
һ̣ͫ׷ݵĳУﻹףԼݸˣմ㣬û뵽ͷǿۣСӸˡ
һʱ䣬һ죬޲ֽݸɱǹ׻ȴڲӦǰΣգѾͷƤ顣
䡭
ݵע£ֻ׻乥ܼ֮һ˰ǿߣһȴһõһ㣬׻ϮɱԵúǲ
ۡ
ſѪܼ׻Ĺ£òȫֵ׻Щ֣ۿޱܼ׻ȴһƬ䣬Ͳиʲô
ʮӣ
ֻǲʮʱ䣬׻ķ£شۿžҪˡһƬڣϵ˿ڣޱޱȵҡ
СӣҲùͬھɣ
ۿԼ벻׻ĹۿԼ׻ķ񹥻£ԽԽȻһžʱ˸һĨȻʹԱ塣
Ȼ˵ݵߣȻԱ˲䣬ȴݵ壬ȻĶʧͫ׾һţʲô͵رը˿
¡¡
ڴз𵴣Űһֶӵʱͣ¡
Űͣ˺
ݵٴγգоâһһӽΪĴƷС
ݺϾĴܱ⴫дȻжݳ˺׻ٴֻҪͨ׻ȻһѹȴԽɱ
˾ת֮£ݵߺܱܿЩǽ׻ʥ档׻ʥͨ죬ҫۣһЩܼ٣Щٽдơͨһܹ׻ӿĵط٣򵥡
ৣ
׻ĺһչԼǽߣȻǽϲժһöȭͷС׻ʥ΢һ׻ʥؽС
׻ʥ̷¶ǵɲ䣬ھͷ׻֮ڱըֲͨˣ̷׻ʥ岻ǿͦס׻֮Ű˲
ۣ
˸ڰ˾תǿΪԱߵ׻֮ڵ緢ľʹѹŰԴԼ׻
ⲿ׻䣬׻֮ӿը
Ƿǳˣ˶ȫȻЩ׻֣֮һʱпܱըĻҩͰ岻ͣͣСҪŹ־жŹ֣⣬׻Ŀ£ݵҲͣĿѣѪ
ˣȥ˽Сʱʱ䣬ݲŽŰ׻֮ѹסȻΪ۳Լ׻󣬴Щӿ׻ʱڵĸΪˣͣݵ䣬ͬʱдҲһ̷ڴ룬һ˶ߵĴʯɢϢĳϹ޾һ㡣


328 ǿı仯
оâһžͼȻǴʯȥȻһƺӡ˴ʯ档
¡
ݽַ˴ʯ棬ʱͼдľøܱе׻ݺ֮ǰҪܼ࣬գۼ䣬ͽݸһ޴׻롣
׻ӿʱݴʱһ֮ľ統УԺӿЩϢ׻ʥĴϢ
׻٣
׻
УΪľͨͨ׻һŹͨ׻ǿͨ
ʯʼݴ˺ݶʱͷ֣ܱߵ׻ͣĴӿ壬۵׻Ϊ
ȴ£ʱʱ
һ¡¡¡
ݵǿȴ£ţܿ˾ڶתгԲɣȻŵڶתɱƽϵĳ˾ڶתɵƿ
ݷ󣬸Ƿ߶˾þ׻ܱߵ׻
Ŀ£ܱߵ׻
⴫д׻ԲȻγɵģĳʩչֶΣ⴫двģ׻˸壬һﵽĳ̶ֳȣͻĴдĸӶ׻١
ǰЩ׻ʥ𴫳еˣݲ֪ЩʲôЩ׻ģۿԼ˾ƿҪͻƣǷ뾡취ܱߵ׻ȫȻ᲻Ӱ
䣡
֮£֪˶ãڳƿ˾ڶתһ˴ɵĲΡ
гɣȻǵڶת磬ݽ˾ƶ˵ڶת˺ǿȣȴһӷ˷츲صı仯ݵս̼䱩ǣͬʱƿصͨҲһЩ˵תղ

д߱׻ԽԽ٣ٵݵǿûжĺô˺ֹͣ˼׻
˵ʵԼõ׻ʥĴУݸĻԼͻ˰תڶתɡϧܱЩ׻Ͼֻ׻ʥôУΪԼĴҪȻЩǿһЩ˵׼аԼǿȣȴ½˾ת
һﵽ˾ת
ܽղͷۣ֮ڵͨ
ǲǰ˾ǿʱ
ȻֻǵڶתɣݵĺôҲǾ޴ġ
ڶתʮ仯ͨ
Ȼڳڶתʱ򣬾Ѿ򣬵ֱڵڶתʽɣľ߱˽ʮ仯ǿʩչ
ৣ
ֻһ·ݵʲôһӷ˱仯ȫȻǰģ
ݱģȱ仯ֻϷ˱仯Ϣͬ˱仯ô˵ǺΪܵڴˣ١
ɱ
ֻһɢһɿֲƣƾҲһģһ⣬һʱɢĹҲһ
Ҫ֪ݿѹûŵĹڽֻñ仯ģһϢò˵ʮ仯ĺ졣
ʩչһֶκûٽı仯ǽΪĴָ˳Ȼ鿴涫
Ϊŵ洫ӣʵﵽ˱˰죬ĴָöǲٵģҩʲôĶС
ڼȴָʱصĿⴢָĹ
ΪǿĹһΪӡͨ
ֻ΢£⹦ݾͷ֣Ź֮ղõ׻ͨ˲٣Ȼ˲٣ȴҲ׼˵ͨһ
ȹûǰó޾
Ϊݴﵽ˰˾תɣʱʩչ仯ͨ仯˺ȱ仯ȫֹǼ򵥵ı仯Ǻ϶ȫȻһ仯ùףûʩչֶΣϻѪݻ£仯øףȫȻģǺԶԲ⡣


329 Ҫ̱
˾ڶתʮ仯
ֱ仯кüȲΡ
һȲΣֻͨ仯ȻϿǷֲ𣬵ʵȴŲٵĲࡣ
ڶȲΣǵһȲεļǿ档
˵ҪǱɰ׻ʥޣһֱ仯˺ȻϺϢϿһģһȴ߱׻ʥ޵ðƻڶȲεı仯ʩչĲΣ׻ʥ޽öԷϢô˰׻ʥ޺󣬾һ̶ϵģԷ
Ȳεı仯⣬⻹һȲΣ˵Ȳβʮ仯ǿĵط
ٷְٱ
ҪʩչȲΣѣһƣʩչطֶβС
ֻҪҪɵһý飬ܰٷְٱ仯
һȲεıѣҪ仯ĶԽǿҲԽѱ仯ɹ⣬ĵͨʲôģһҲԶ֮ǰҪࡣ
ʩչʮ仯ʹڵڶȲΡ
ΪʩչĵڶȲεʮ仯ȻûܻѪȻð˾תǰϢȴҲѾøǺԷ仯ǿ
ţټԼһλ׻ʥ𴫳е飬ӡȻͨȴҲѧϰǰ㣬ݲˡ
΢ۿһӡͨݾйģвԽķһĨâȻȫȻ˹С
ʮ죡
һʮͷʱ䣬ʮɹӡѧᡣ
ѧӡȻӱϿսûʲôǿʵЩĲݵ۽ʲôٴδ򿪣ǿսȻҲͬǿˡ
Ҫ֪׻ʥĴС
ɲֻ׻ٺ׻ĴС
л׻ʥʥǿߣһ
ϢǷǳӴģȻݻ˴УһԵϢȴҲûһľڻͨ
ԣӡʱ򣬾ӡӡ֤ԼõĴѧ
Ȼڲӡʱͬûз׻׻
ӡݲû뿪дǼѧԼʱõĹ׷˳
Ȼݺ̰õĵȴҲӵ֪ն಻ѹĵ
ǰֻܿųϵͳóϵͳĳ޾޵Ĺ⣬Ĺûó޾ȥѧϰʲô
ڣ߱һ츳ܹٲ£ݵȻǲٴʲô
һ
ڲЩʱֽ׻ʥе飬ӡ֤ѧ
֮£ȫ˵ǷʳϢ
ĸͣǿʩչܵӦ֡
νɸ¥ƽضûл׻ʥ𴫳еʱΪҪ˵ǴԾŰɡ
ڲѧӡ֤ѧ
ݵĻʱȹΪ߱һ֮Ĩɱ
ˣת۰ʱֹȥ
ݲ˰ʱѧ׼ˣ׼ʼʽϹż
صʱݵȼһ仯
졣
ȼʱĲѧһ졣
ƶʲô˰ǿ߶ԣ㲻ʲôݵȼȫȻóȥġ˾ﵽڶתɵĲΣչֳǿս
һֺǿĸоı˰죬Բɵʲô
ӵеӴޱȵҪй
⣬ȼһ죬զģݶȷʵһҪ̱
ǰȼȫȻֻܿϵͳ
ڣȼȴûпϵͳĳ޾飬ֻԼѧȼʱȻһЩԣ㲻ʲôȴҲǺܿԵˡ
ң⻹ֻûܽʮʩչȲεԵʡ
һȻʩչطֶΣٷְٱɶԷԷ츳̳Уݵٶֻﵽǿ
ֻҪһ뵽̲סЩѪڡ
飬ԾһĴϲ¡
Ȼó޾ȼٶȺܿ죬ԼͬôȴҲΪΪϵͳȻӣʲô


330 ս
⣬ȼϵı仯ݵ꾳ʱ䣬Ҳͬһ仯׻ʥеݵ꾳˳
ԭǱ˰Σֹͣ˲ѧ꾳ﵽ˱˰졣
ৣ
ڴдһȻͽܱǽĲ׻ʥ˴ָҪ뿪ˣЩ׻ʥţǴǱһпܻü̳деˡ
ðɣȻݳԼǰһἺΪ˵ĺˣһɲˣĶԼš
ȻѾڵȼ׻׻ʥȴԾźô׻ʥԾɿԼ壬Ƴɵҩ书Чࡣ
˵ݽҲ˲׻ʥĲѧУ̷׻ʥ壬ֻͨĲѧ
ʵܹһ죬Ҳ׻ʥźܴԭ档
ݺһ΢һԼ˲ĵطһչʹӷ˳ȥӴȥٴκȻرգȻ󣬹׻ӿΪһ׻ʥĴ˻Щ׻ݲʱ˾ųɲֹҲ֪ʲôʱٴλ۵ԭȵĳ̶ȡ
뿪˴дԾģ
׼ݣϹżȴ¡
ģϢѧŵѧѾŰ˳ˣţû˭ܹġ
뿪˴ȥһڵĴд󣬲ûпʲô˴ڣҲǼصĴпռ䵱лȡлѾ뿪ˣӦǰߵĿҪһЩ
Ϊ˴дûпµ˿˿
ĴӴд뿪ˣ뿪ǰ϶ǻٵһϢ֪
ûҵǺͷҲص뿪û˿Ϣ¡
õϢڵӵеĴдֻһдĴеġ
ԽݾͰԼ֪һϢһЩ
ȴ£ܿ죬ߡ
ƹض״ߺ󣬵ݿԼߣ̲סпһЩС
ǺС
ٻ꣡
˰ٻֻ꣬İٻ꣬һ˶վߡ
Ȼֻһˣٻȴռɽ硣
Ų֮䣬ӿϹȸƾˣĪ⣬ս߸ýˣûжǿķ֮
ٻʵǿˣ֪ʱûлôУݼðٻˣ˸û߳ȥս֣Ҳûбܹ㿪Ǳ˫֣һȻĿŰٻߵĽս
ͨۿ˽սӡ֤Լѧ
ӡ֤ݷ֣ٻֶȻͰٻϣȴҲᴦ·ʲôʽ͹ң϶ҪǿһЩ
ٻ꣬ǵøϾɱôһͰٻ꽻սӣض԰׻´ȣһϵֳۣһѿɽ󵶣У׺һʵﵽ˱˰졣
ԭʵӦǲںͰٻĽսУȴǽˡ
ϻ˵ǱȻǸȶɱȸŵˣӦҪñɱ׼ٻ
ģٻ꣬ȻɱȸŵˣҲᱦ¡νܿܣˣֻܹʵãΪʲôͷǵðǱѵͲºôӦ֪ܵʵŶԣű˰죬ܵʵȣͲһһ߳ӦŰٻĹһ˵䣬׻µһƾ͸طϣһӴɣȻ˵ϣѪҺ硣
ߣıڤǲ֪ɱġٻкâһһչٴź˹ˣԱΧ߼״æĹȻһ֣ȴǶûסٻ꣬ٻָ꣬һƺ˳ȥ
ɣ
Լߣٻ˺˵ߣȻݺһȣź˵ȥȥʱ򣬻ӿϹȸ۳ɷ˵һӰס
أ
춯صıը֣˱ϹȸķһӺɱ


331 ְٻ
ٻ꣬㡭
㾹ɱ˱ڤϣһ
Űٻ꽫˸ɱٻ˵ߣʱͫһǾĿŰٻꡣȻ˶԰ٻһ䣬ţȫȻսһչԶɶ
ܣǶ°ɣ
ٻкһȻֻһ޺ȻУ޳к󣬰ٻһ޵ӿֻӿ£ǽǱе߸һӾס

˸һסĲҽشǿд
ǵ徹Ȼĸɱ
ɾԪѪ⡭
ٻóıӣɢĺ⣬߾ߵľѪѪ⡣
޵£ˣûܶʲô
Ĳҽܿ죬ȫȻΪŸɱƤպһʣͽƤ˷ɻҡ
ߣ
ٻɱߺһؽλÿ
ʲôٻ䵭Ŀݣɱ˸
ֻ·ģǲὫ˵߱ڤġЦŵ
һôٻգһ۾
ô᲻أǴĺˡ˵ߣͿ϶ߵģȻٻʵǲţҲûʲô취ŵ˵˵꣬ɬģʼ硣
ˣⳬαҲǺˡΪǸƭͷô˵ͷ࣬ôˣѾôٻЦһüͷ
ûСݷϵ
ûУ˵ȥʲôطٻرñ䡣
˵ٻӣСӸʲôҿûжʲôϾǾšһЩŹֵĿŰٻꡣ
Ҳ֪ǣȻˣôܺĽɱϻ˵ɣȻ㿴飬ʲôٻĵĵһݣȻһǾݹȥ
ˣ
ݼ״оâһַٽӡȻ͵һӣһ֮£ֻһ־޴֣͸Ī⣬ѹһУݺѹȥ
䣡
ֻһ£ٻӳĹͱ
ߣ
ٻ״û˿ľȣһȻֽ⣬ٴδ޵緢緢ʱϹȸܱ߸ֳŰ֮޵ķȻǵصݺ˹
ӿ֮£ϹȸͻĻ˹һ㣬͸޾ܣ£ѹЦ˷
׻𣡡
ȸݵһݣȻֽӡʩչŵͨǻԼոõ׻ʥ𴫳Уٴκȥȥʱ׹ӿֳ
Юƣѹ죬侹۳һֻյľƣ׻ۣþ£ٻһУȻϹȸӡȥ
¡¡
۳ľϹȸײһ𣬰ʱӿըÿռ𵴣һлֻһ¾ͽϹȸ𣬺˺󣬰׻ӿŰٻȥƣֻӿһ£žʧ
ǡ
ⲻŵѧ
ͨǣ׻٣ģαӣȻõ׻ʥ𴫳У㾹֪׻ʥĴдλáˣ׻ʥ𴫳еģҲŵˡ
ۿԼĹٴαݸ𣬰ٻͫ׾۾Ķݣ͸һĨɵ
Ϊֻ̽ԹٻʹһƵУܵ׻ٵϢĹϣôȻܵش
ٻӣ㿴Ǿʹ˰ôĲ㶯ʲôţڹڸղɱڤϵ飬Ҳ֤Բ˵ȥġһƺ˰ٻĹ˺΢ЦĶ԰ٻ˵Դҷ绪һ׼Ϣ˵ӡ
룡
ٻһҧ˵µɲ䣬ӿ߶Ȼͼеޣٴݻȥȥʱ޾رģֱӻΪһͷȼյȸȻݺ
ȸȼ֮£ܱߵ¶ȼߣ˲Խü嶼Ҫ¶ȸڻһ㡣
Ѿһı˰Աˡ
ѹ
һŽǳ֮ȻһһȻٴδ׻ǹӡȥƱ֮ǰһƣǿ࣬ӿ֮£ðٻͫ͵ʶˣֳҲŸ֣Ϊһֺգס


332 ȥ
ͼڰٻʩչȷֶεɲ䣬ֻܱ߾Ȼתơ
Ȼ󣬹׻ӿظֳ
һֻ޴۾֣쿪һ㡣
۾͸޾þ֮⣬ͳ죬ѹһУ۾ʱ򣬰ٻֻоԼһ̶ɥʧжĵ׵£ھʱѪҺ̣˲תļ
ۣ
أٻſһѪѪȥʱǿԼ嶯
¡
ɽ׻Űٻ˲ȥĹ˺׻ΪһɽŰٻһҷɣɳȥǧԶ͵һײȾͷǽϣײȾͷǽϣʱʧ
ܱ߻ָԭӡ
׻
˵ͨģ׻ٵϢϹִ񷣣þ
Ϲǿߣ׻ʥĳͨ
˵ͨǺܿµġ
ʱĲݶ׻ȻûдﵽɣȴҲѾСɣϾԭԹ׵ǿȻټ˰˾ʮ仯Ҳⷽ漰
Ȼǳ֮ʹ׻ͨʱô˵ͨһ̶ϣﵽ˺ǿĳ̶ȡȻ֮׻ʥʹܷͨӳС˲٣԰ٻı˰ǿߣȴǲСв
Ȼ׻٣׻ʥĴͨ
ٻһصĿݣѪɫҰףϿǱȻɲֻǱǱô򵥣һٻԵĸܵԼܵ˲СĴˣһ׻ӿ壬ͣƻ
׻ȥӰƲ˵һӰΪȼ䣬ԼĿܡ
ɫصͬʱٻ᷺žκˡ
ʵǺһ˵ôôãȻܻ׻ʥĴУҾȻ˶̵ʱ佫׻СɵĲΡ
Ҫ֪ϴǹĴдʱžԵܹɱڣŽֻǽУʹ·磬Ҫնɱǲܵģܲ˵һֱȥĿܶС
˵һʼֻǾʩչͨһֱҪõһͨĻڣѾȫĿ϶ʩչͨȻ׻٣Ȼ׻ʥĴͨ
׻ʥ
Ϲʱڵľǿߡ
һָʥͬҾ˵׻ʥĵطޡ
ȻˣܳӵпԽ޵޵ǿߣȴ˻߳ޣ߳ȥˣҲٻٻôٻҲ
ֻ֪һ㣬ǾǸݵ伮أ׻ʥϹʱ޺ǿ
˻ùĴУǻôе꼻һְչֳ˳ǿʵžʧޡȻ꼻һ֣˵չֳǿҲò𺳣ѹʥӣҼʥӵе޵дڡ
Ҫ֪ûлôеʱ򣬿ʥӶǡ
˵ʧв˶飬ȷ׻ʥĴоϹżУȻв˽Ѱȴûҵ׻ʥĴдڣ룬һһﾹȻҵ˴Уҵ˻ɹĻ˴С
Ľʺޣ
İٻǷǳĽʺޡ
ȻҲǰٻ겻֪ڵݱģòˣҪ֪飬ٻ϶ٶĽʺޡ
࣬ٻʱ֪ܿ㡣
ٻӣӦԸͣ˰ɣĲ˵ȥģһΡڰٻ˼ӵʱ΢ЦĶ԰ٻ˵˵ʱ΢һչͿǧ׳ٻ겻ʮ׵ĵط
Ĳ˵ȥ㵽ڴʲô⣿ٻˣʱǺɵĶݣһȫȻף«ﵽʲôҩӡ
ܴʲôⰡֻ·ˣٻӣǴҲǴˣûʲôĻţҾ뿪ˣؼݶ԰ٻЦЦȻһߵһͨȥܿ죬ȫȻʧ˰ٻߵС
ֱȫȷʧԼк󣬰ٻһݽѹƣʵҲټȥȻ뿪Ҳ˵ĵĲ˵ȥٽȥԺܲԣǾɡпУٻ껹Ըпܱڤ׷ɱķա
ϾһǰΣգһȴԺпֵܳΣա


333 鷳
뿪˰ٻǷһĨÿȣȻոպͰٻһսûʲôسͻǰһսȴҲõһô
ʵŵ
ûл׻ʥ𴫳Уûм˾ﵽڶתɲεʱǾԲǰԸٻı˰ǿߵġ
ǿǱ˰찡볬ҲûжԶǿڡ
ʹͨս֮һı˰ҪǿٽʩչӦܹͱ˰˾һսڳ磬ʵЩ˸ٵǰһսϢԼΪʵս
ৣ
㵱УλΪ⣬ͣıУٶ֮Բͨı˰߿Կġȴ£һЩߣΪٶ̫ڿԵʣЩûǵÿģѾЩ˲
Ѱд
ѰпܻõĴУ
ݣͣڸ󴫳д£ݷ֣ģһԾɲô׼еġ
˲ʮУûлʲôô
չֳԣԶһ
ȻȻԼУݷ֣Ըʹó޾ĻȴǿԼС
ÿһдҪʮڳ޾顣
ĳ޾黹Ų١
ʮڳ޾ģҲԲǣѰЩдûǿó޾鼤
룬ǳ޾ֻô࣬ҪһĴУ϶ҲҪȿЩǷʺԼŶԣԼܹȤŶԡ
һ죬ִһд뿪һҵĴд̺ĴУܸȤ⴫дѾ˽ȵǣиˣһصĴпռ䵱С
б˼˺󣬸ϵͳ˵Ը⻨ʮϵĳ޾飬ǾԲǿмеģңٵһʼ˴еǸ˵ķա
Ͼ˵ĴУһС
ϣûмԸ⽫ԼõĴ˷ģڴ£ȫܡ
ϧˣ
ݴӴ뿪˺Щп̾һ¡
һεĴУһ޿ռͨĴС
õϢ²⴫ӦĳΪ̤ʥĴС
̤ʥ޵ͷɲǰʱõ׻ʥʲô
⣬ǿռͨ
ƴ磬ֻʵﵽ˳󣬲ŻῪʼӴĲΡ
ܹûͻƳ֮ǰͿʼӴĲΣôͻƳźܴĺôңˣٳǿߣҲһս֮
뿪˴дݾ׼ȥѰһĿꡣ
ô˵ҲҪҵһԼȤĴС
ĿǰòƴдԽԽüˡ
ϾϹż˿Ǻܶġ
ЩϵĴд˿ɶ
ԣݻ׻ʥ𴫳еʱĴͬҲ˼
Ȼÿһ˶ܻôУﵽһε£дʵҲǹӦġ
ˣʱš
תۣʮд
ԾһҪôȤĴУҪôѾ˸˴С
ϵĴУǲôܻúôˣǷҪȥΣ̽һ£ڽûҵкݰѰ˼
⣬飬ʲôطţѾ˲ʱ䣬Ծûܿ飬Ѳɣ棬ڹ򣿡
ݣ
ݰѰ˼ʱ򣬺ȻһٵƿϮʶһһ£ȥɲ䣬һӰͷٵĴӺ󷽷ٵĳ˳
һ꣬ã϶ദѪǱɭ䣬вԹɱ⣬⣬˵һƺ˩һģһ
ݴʱֻԷҲ˹ݵϺиֳһĨ죬Ͼһϲ
ҵסļһݴ˵
ݡ
껰µɲ䣬ͼƿߴӺɱ˱˴϶ɱ⣬͸ű䡣
ɱ˺ϿһɨǶ˵Լ궯
ӿ
ӿ硭
ֲɽɱݺ


334 ׷ɱ
ţ
ݼüͷһ塣
ϾĻǲ׼ģȴЩһһͶ֣벻Ҳǲˡ
ӡ
ЩӿĹһ䣬ֿٽӡȻһӣʱͼյľƳ֣ΪЮżǿǹӭȥһӺ˿ں˵ͬʱЮ߹ȥ
߼״ͫ׶һȻæٴγ֡
䣡
ͲǵĹȫȻٴʩչײǵϣǶһӺɣ˷ˤ䣬ǵ˵Ϻ󣬶ѪʲôȫȻ䡣
ģ
ɵߵУһİߣݺһǿݵޱȱ䣬ɱƵģޱȵĺ΢һʹӵǿվžǲߵͬ飬תԶȥ
Ҫˣҽ
ǰߵȥɲ䣬ضݴޱţ͸Ųɵ
⻰׼ֽǰ߸ɱͷʱ
ݲʩչʱͼǰܿʧݺߵС
㡭ʲô㵽ʲôô֣ôֽ˸ɱģ뱻ʰôˣضݴȫȻһǳݵļƣֺһ
룡
۾һУһգһѽӲԶץУס˶ԷĲӣк˸
㡭ҪʲôҪʲôſңſҡģſҡ걻ݸ˶ԴøΪˣϵû˿ľ£е޾ķŭ޼Ŀ
ô룬ҿԳȫ㡭۾һУһɰɱʱ˳ȫȻꡣ
㡭
ɱͫ͵һϸֳ֮ɫ
㣬Ҫɱңôңôҡ
ԡ˵˵꣬һӣһ˲Զǽϴءһ
ۣ
ڵأſѪǿݵȫһ˵ģͬʱⷢ䣬ݣٶݽ
ݽ˵ʱֻ˵ߣᶼ׷״ӵվȻһɣȴûֻǶܵشˡ
ʲôˣ
Ŀŵϵߣӿһʱֽ˸Ĩɱļơ
ߣ
ݵĻһһǿݵ˳Ū
Щ˼
ݼ״ŭЦʲôӡ
ɵۼղɣ
Լʱɱ˾ˡ
䣡
һӣһȼյľ޽֣Ȼ¶ȥ˲佫룬屻ʱ䱻նѵ屬ըѪ˷䣬Աߵĸ⧲׷ױѪһ䳡濴ޱȵѪȡ
ڿԸңʲô𣿡Ƿ΢ЦĶʣµĸ˵
ĺѿұ֤һŹͷһçģļһȻһȻݳ˵
Ҳ˵ǶԸңǵʲôЩ˼Щ˼ǿˡݼ״ٴЦЦúǿģĴЦӿʣµĸߣҲһɱ
ȻЩһݿɲʲôˡ
ڣԸңǵʲô𣿡ɱߺ󣬾ͽ߿һѾӵվ˵ϣȻ䵭Ȼʵ
ŵˣЩ˶Ǽŵˡ꿪˵
ŶӦһ˸һ£ȻΪʲô׷㣿
Ҳ֪Ϊʲô⻰ط߷߲ƽĵǰֻ·һطžͱЩļҺ׷ɱߣҲҸպǷֿˣҪȻЩһ
Ҳ֪
գһ۾ʱЩ죬ǰһӣֺ˵١
ˣղз֣һȺ˵гڣ죬뿪ҪȻȻᣬԻúѿ뵽һ飬һ䣬ȻһչǲݣԶɱ


335 ǿǿ
ݼ״˸һ£ȴûѡٵʧǰǸȥĵطһۡ
һչŰ뿪ĵط׷ȥ

طݾŰλñȥʱиֳһĨ죬ǲ˼顣ı飬ͱЦڸǣȻͼ
˵ʵ꣬ĸе֡
һղžȻҪɱ
ģôҡ
ԼĶʥӣȻǰûкӴʲôȴҲӴΣһܼɵԼİ
ݿɲ֪е뷨ٱУȻǰܲãȫ׷֮£ȴҲܿͷ˰ꡣ
ɱ
˰꣬ݶû˵׹ӿΪ׻޽ƲɵŰ깥ϣʱһӺ䱩˿ɱ˲䣬ٽսƷһգһվʹʧ
ݡ
ݶղʱ䣬ԶﱼϮ
һ£׺׳
˴ԶޱȾˣ˺ѿռ䣬գɢ׵Ϣ
ţ
ɱڵĵطüͷһ壬ţ˷ɢɢһ룬Ϲâ˸ӿȻΪģ緢޾Ļ⣬Բ˲䶷תƣ˱仯
ɽӿǵأա
ҳ
仯ͬʱ׳ձȣȵͬʱػƣһ
һ֮£ռ𵴣ɽǳ𣬹˲ⷽԲ
ȻΪ֮£Ȼƺܾˣܱȴʲôĵ˶ûг֡
ô᣿
˼¶˺ɡ
˱˰ǿߣոһӵԮϢ;Ԯ۲죬Լʱ䣬Ÿոչֵ˸ô̵ʱ䣬Լֻһܣַա
ǣŻر
ȳ֣ŵˣʩչնݣǶԷնݸ˺ܸߵĳ̶ȣһŵӣԶ㲻ԼѹȻӿռȴѹûзʲôˡ
ҵҪܶãҳ׳챩ȣһգǷֱһϴȻͬʱ
¡¡
׳һ֮£ռ䲻ͣ𵴣ռ䶼˺ѿ˿ӣǿֲǳ£ͨı˰ǿʲôģһУɣǱ˰죬Բ׿ȹ
׳һңǧټǹ֮ͣǳըռ俪ѡ
Ⱥ֮£յȴԾûʲô˳֡
ѵû˶գ׳һͨûзʲô˳˺üͷȻ˿ܱһչʧٵֳǰԮڵĵطȻ˿ܣ˵ϵѪɫһȻҲԶ׷һתķ˻ȥ
ɻȥʱٶȼ죬ѸףΪ磬һ·ֱײ˷ӵӣһֻͨʮ˴ڡ
УΪĿŮӡ
꣬һ£ͷڣۣϹʥʮ㡣
һ꣬˫ֻսŽɫ磬һͷɫͷ߲һ˽ɫսǹǾս
ŮӣһŮӣȹţšһ
һŮӣһͷ׻ϣһϮףһɫǹӢˣޱȵĲĿ
ĸͷ˵߶ֱ˻ۣ˴μ
׳󣬾͵һʱŽɫȥ
鶼ˣź׳ߣŽɫʱԺ׳ڡ
Բӣˡ׳Щĵ
ŶһĨ졣
޵УôһȺͰһֻڵͷڵߵһˡһϵ£һʱüĿӢ
죬ҵݲʲôǱһۡ
УΪֻۡôС¶ܰƽĺܻɣǵ׻вʸٲ顣Ʋһ죬Ȼ˵


336 ѩ
챦ôűĻֻ׳ȻһĿű꣬к˸͸ɱ⣬˵ʱ򣬱˰ƺޱɢ˳
ɱңЦˡ겻ÿɵĿź׳һȫȻӰӡ
ԡ׳۾һС
УٴβÿɷƲһͣԾһûн׳ӡ
ˣ챦Ҫپ¡ͷڵضԱ꿪ڡ
ŶĻʱӦһȻ˫ֱڲʲô
űˣ׳к˸ȻҲȤĿڡ
ǰ챦ǲôģһжҪȵ˹󣬲һսĻᡣ
Ȼҵһεľۻᣬ˸ӵˣ˵ҲͲ֪ҵȵҪıʲôԣҵ£ӦòʲôӰ죬żҲһʱ䣬Ϊҹζ࣬ǻǲ˾յĵˣǰɡͷڵֹ챦󣬽žͶɫŮԼ꿪ڵ
⡭ţǰɡֳֻˮ΢һȻͿڵ
顣ڰ׻ϵļٻѩͷӦ
ɡһȻҲڵ
ȻˣǾǰͷڵ״Цһ£źͼٻѩ˴£ͬʱŲԶһյĴ˹ȥ
Žգͨɫٻѩ˿˺ֻطɫâȻֻ֮һ㺮ܱ֮ߵ¶Ⱦͼ罵ͣøڼٻѩһЩߣͫһʶĽ幦ʩչ˳

ô֮ٻѩһֻͬʱʩչַŴźȥݺײ˴ϡ
¡¡
ٻѩͷڵ䣬Լˮǳǿڣǹʩչǳ£ȫȻʲô˰ǿ߿ԿģǵĹʩչ֮£ıͣ
ȻǵĳѾĴǵĹ£ûһӾͱ俪Ƿҫ۵ɫâɫâڷͬʱһصķ֣Ÿٻѩ׷׵ֵ
ӡ
ͷڵ䣬оâһȻӡ󶯣ֺȻƣݺŴźȥȥʱһյľֳֻ֣춼ѹһ㣬ΪӡݺݺھϣȺ£ɷֵ⣬ʱ˹ѵļ
ٻӡ
ˣֳֻˮҲһӡȻžźȥɱȥʱиֳĻ䣬Щ俴ͷɷǺÿȻںÿͬʱ⻨ȴҲ̺޾ɱ˲ڴϣǱ˹Ѽķָ˺˿ӡ
ҿ
ſӳ֣Ľ꣬ȻлӶǹǹһ֮ǿӹȥ˺ȥʱǧ֣ս콫žźɱǿӸ˺ѿĿӣȻһƵ˷֣ŷֱƿʱͼĴر˿
ҽ
Ŵ򿪣ڰ׻ֳǹļٻѩʱк˵һʱŴɱ˽ȥɱȥʱ򣬵ڷɣ֣⼾ٻѩǰޡ
żٻѩߵɱ˴˵ٶҲҲͬʱŶŴɱ˽ȥܿ죬˶ȫȻ˴һ˴档
˽˴ֻоһ
ﺮ֣Ѫ׷ɣӦһĳ棬ȴǱһѩ硣ۿȥܱ߰ããһƬֲϱ
ȻһȷʵûҴطȻ˾գҪҵѩЩѶȣȱѩҲҵȶ١ۼܱããһƬͷڵ䣬سЦһţʹ챦˷ٵ׼һȻɱ˳ȥ
ڳɱȥʱֻܱ߱ѩӿǻΪ޾ǵĶ֣Ⱥ֮£ͳ˧Ŷӵ˶׷׳֣һߵһ߿ƽ
ˣٻѩ˵ٶҲͬ
Щ˶У׳Դϣʱʮ仯˺׳һͷλá
Ȼͷܱߵһȴ֪
ܱһĻг˺棬ܺЩ˵ıѩһʲôĵط⣬־Ҫͼıʲô


337 ľӤ
ʮ仯˵ȱ仯ͨǷǳǿġ
ʩչ˺׳һͷ˿ں׳ϣܱߵȫȻûܲݵĴڡ
ݵİȻע£ֻ׳ڰĴ£ͬٵǰƽѩĵȫͲ谭ǵǰ
ֻǶ̶Ƭ̼䣬˾ƽ
ƽĹ̵УʱʱľмԼٻѩˮԼͣΣȻóһ̣˴ʩչصַûǵûУкϢ
ţǾͻٴѡ´Ӽƽ
ĴظʮŴΣֹͣ˺Ȼһ޴Ĺ档
⹬һˮ֮ǡ
ơ
ԶԶȥһѩŮڱѩС
ĸ飬˲˾룬Щʱ֪ĴӺ׳ͷ˿Ȼѡһ˸塣
˼ٻѩϡ
֮ԻѡΪݺпܻдս
令ں׳ϣݸԸѡһŮرŮʵﵽ˳ǿߣڶսУŸпܵ
ĸʱܱߵնʱЩ
ȻأĸȴҲûϳɱʲô
ǼలµŹȥ
ͨѩǾ޴Ĺţٻѩ̽˹
ǽ˹󣬽˵ߣͱеľס
ֻ빬ţӳһͥԺͥԺһŲŲٵĹӣӻˮһ㣬Ө͸ۡ
ǡľӤ£˭һӾͻһľӤ찡
ľӤľӤ
һҪõһţľӤܳΪǿߣ

ˮ޹˵ߵУʱͼǵһӱǳ绹ǳµǿ߶ˡ
ΪȵĻǳǿߡ
ȻľӤڳǿҲŲٹЧһʵֵܵǲ๤ȴǲ˭һͻһ硣
Ҫ֪׳ˣʵѾﵽ˱˰죬ֻһܳΪǿߣȴô׽׵ġڣֻҪһӣһͻƿΪǿĴڣܲǼ
żĸ΢նʱù
˸Щ˶ųǿͷһ̱Ȼ֡
ľӤҵƽΡضԼٻѩȴͷ˵
û⣡ٻѩ
һƽ֣ˮһȻӯӯʵ
ҶƽҲͬ档˵
Ȼǵȷƽˡ˵
ɣûĻϵĹӣӦǲܰȫĵȷݷģĹ˭ˮ
ģ˷䡣Ц˵
ٶأˮ
ɾͲҵˡٴЦ
Ȼ䶼ãҰͬҲԣӦþûʲô˰ɡһ䣬Ȼ
šˮһͷ
赭дĶ˷䣬ʱͼһչ˲գһӣʹӸȡ
ȻֵʱȴǹȻȻٸ֣˲˷д䡣
ٵĹÿһڱ˰ǿߵĹ
ңĳЩֱӴﵽ˳硣
ͻأĹð˵ͫ׶һĴ󳬷ǿͬʱֵ֣ȻͬʱֵֵҲδܽеĹֵסʱͼ͸ǵķЩڳȥ
ɱ֮£Ȼ´󺺵˶һʱֵֵȴԾвٱУ˲䱻ٸ̴壬ȾѪ
üһ
ڼٻѩͷϣһݣԼķʽģҪȻǿȲܼĹУҲԻֹܲۡ
ǹŹְ֪ľӤṥ˲ŶԣôǰľӤȴǷӳȱ뺷ʵˣˡȻͬʱͷת
˵ԼӦܹıһľӤ
ǰ˵ȷݷ䣬ݾҪı㣬ҲóȻ¶ԼȻԶգǿߣͳӴ˿ռȫԽӿռ䵱Ū֣˵ķǳ⣬Ӧ˭ֶθߣ˭ܻľӤ


338 
Ѱ˼ıľӤʱ˵ɫǷǳѿ
ԭǿѾǰľӤ֮Ƿ䡢ȡ
ȴ룬գۼƱãľӤȻǹȹޱȿ£ȳǿߣ˿Ĵ⣬ۼԼǣͣɱǵɫǳ
ʵ˰ģҸϽ˳ͥԺضԼʱ򣬼ٻѩҲͬ˶Լ
ǵЩٵĹ£ԵúߣɴһķͥԺ泷˳ȥ
ȻǰľӤǶõ
ǸԼ˱
ܵв£ǶԼӦѡ
Ƭ̣˰£ЩļһĶȫȻ˳ȥ
гĴ󳬷ǿ⣬ʣµߣֻʮˡ
ǰǵ˲١
ʮ߸˰ǿߣ϶â˸幦ȫȻתܹķʲôģҲʩչ˳˴ɫصĿ١
˴ڿٵʱĿʱʱĶľӤϵľӤƮȥÿƮȥʱܻȡ
ǶǱ˰ǿߣǶľӤ֮ԶԶҪ
˵ʵ£뿪Ҳǲ뿪ģΪǲᡭ
ǾǲԸǰȻġ
ͱ˰죬Ტ۵ľ硣
һΪ磬ǻصɺ󣬵λԻᷢ츲صı仯ԾɲܳΪʥӣҲʥ֮µľǿߡ
ҺȡľӤΣ챦Ϊ磬ȻٶȡľӤӦٵ䣬ض԰ڡ
УĻһȻһͷĵͷ챦ͺ׳϶һӸֳ˿ϲ챦аж²ѡ
Ҹ𿹺٣㸺ȡľӤ
ң
챦켤ʱֻ԰һ䣬ȻӡһϽȻƾճֵ֣ɲ䣬ӭǣǳ֣֮Ȼѹ֮ƣǰײȥٷ׷ѹ˺һӡ
ৣ
ܼĹ˺һӵɲ䣬ǹһΪǿӳȥȥʱǧ֣콫棬ɵ˲ϢľӤߣȻһӽԼľӤժУժľӤ󣬰ûмժΪȳǿ߹٣ܼҲóȻĹʱһչٳˣ˵ʱӡ󶯣Ͻ򱬷ǿܣΪٳ˵İȫ

գۣ˻صԭĵط˻˺һɣȻһһöľӤ챦λ÷˹ȥ챦״û˿ĳɣһסľӤȻǿҲ࿴ʲôͼĽľӤ̷¶ǣľӤ̷¶ǣʱͼϹâӿһǿʵӿ֣վһӴһš
ͻƳıȻ
챦Ȼʼƿ
챦˵ʱ򣬰ʣµʵֱӸԼԼһ¡
»ľӤͬǸֳ˿ϲȻæ̷ľӤ¶ǡ
ŰˣҲûʲôա
ȻһľӤڰ£ϾȣȻȡľӤܹⴿľӤĲôԶҲһӾͻ
ɡľӤ˺󣬽žͶ˵
ţ
ӦһȻ׼ͰٴŶȡľӤ
ҲҪͬһˡͰٻѩضˮ˵
ԡˮͷӦ
ǣֵ٣ҸľӤٻѩһ
ţСģˮٴӦӦͬʱԼٻѩһ䡣Ļ£žͼ߶лͼٻӿЮ޾ǿǰײȥЩٻײȥʱ򣬾һ𣬻Ϊһʺţٶ𿪡
ৣ
ٻѩ״һչͼ°׻ľӤɱȥɱȥʱ򣬸ڼٻѩͷϵݣһݣҲ׼


339 
գۣٻѩͼŰ׻ԾԵٶȣĳľӤߣȻٵĲժӣڼٻѩٲժӵʱϵݣʱһӼٻѩͷ˳ȥȻ仯ľӤһƬ֦Ҷʹ˳ľӤ档
ΪϷǳðյġ
һ֣̼ͻᱻľӤҡ
ȻľӤʱľӤȴȫȻûжʲô
ݶʱһ
Ȼ˿ľӤǷٹȻľӤű仯λáܿһľӤԱߣͷһôָһľӤ˴ָ
ৡ
ľӤ˴ָʱ򣬴ӿسժľӤԱߣٳ׼ģɵǳȴһӴա
ûܸ֪ݣȫȻûܸ֪ݡ
ܺã
ݱľҶҶǰľӤûйԼһٴθ仯ͣһܿȥһľӤԱߣȻٴν˴ָˣٶʱٴӿȴԾûܸ֪ݡ
ǡ
ݵΪͱ÷ͣĽ仯һһľӤ봢ָ
䡭
ݴȡľӤľӤر÷ֻǵصٷӿͣ˹乥֮ǰǿҪܼ࣬ˣһʱ佫ȫȻͻʲô
ģ
ۼľӤ÷˵üͷȫȻͻٵĹȴܲ͸磬ٽγɾԵķϣһʱͻƲȥټ٣Ĺֻܱء
ǱصʱǷǳ졣
ȻٰȴԾɲӰ죬ԾɷٵĲժľӤ
ң֮ǰĲժҪ
ľӤȲ㽫ԼȫȻ˵ĸ֪£ݲժȫȻҪ±˸ʲôȻҲܸΪĲժʵ
һ
ľӤľӤٶ
ٶľӤ棬˰߷ãȫȻܹٶǿߡ
ջޱȾ޴ġ
ݵĲժ£ܿ죬ٶľӤȫȻժϡ
Ӷժ˺
أǷ񹥻˵ľӤȻʧȥһ㣬һֹͣ˹еٶ˲ϢȫȻʧ
ǡ
ľӤټ˶ɵĿľӤǷľӤĹӾȫȻ˺󣬱˴˵üͷ
ûˣôһ£ľӤôûˣ
ľӤôܻһûˣ
۷ô
ľӤôȻͣ˹
Ĵͷ໥һۣȻ˴˳ľӤͬʱж˾裬ȻȫȻľӤߣľӤûٶǹʲôȫȻͨ
⵽ʲôһ
ٻѩǲ⣬һ˫ӯӯڹϴʱ򣬽йʵȫȻ˴ָݣżٻѩʱ֪ĴľӤ룬Ϊһ۳żٻѩٴƮ䣬˼ٻѩϣȻһα˷˿˼ٻѩϡ
ͷβٻѩûܸ֪ûܸ֪ҲͬˡһעȫȻǰľҶĹ
ľӤ
ǿٶľӤ
ܹЩľӤõĸƽ֣ÿһҲܻþʮľӤ
ˣǶǵŶʵǸʵųġ
ڣЩľӤȴȫʧˡ
˿ľӤ󣬴һʼıϹ۲죬עľӤϣʵԵִľӤݺһľӤһ㷴ӦûУĺƱͨľӤĹӣͷβٳֹ
ЩľӤʧˡٻѩһҡҡԼͷȻľӤڵʱҲͬʱЦһ¡
ĽȫȻ뵽ġ
Ψһѵǣǰժ˼ľӤҪȻղǵ¿ɾͰˡ
ǲľӤԭʮ߸˰ߣʮΪǿ߸ԾǱ˰졣
ᣬ߸˰ǿߣǳΪ˳ͬ飬ޱȵĽʺޡ


340 ɵ
߸û̷ľӤΪ˳Ľʮ̷ľӤһٽ׵˳ߵʱʮߣʱҲҡ
ǰң
ôܲҡ
ľӤʧʱͷ죬͸ǶľӤһʹ͸ǣҪȻŴʱľӤʧͬûлΪ
ȫȻǰһʮ½ǿߣ鶼ܸӺܸӡ
ȻľӤûˣЩûлľӤģҲҪʧʲôϾ⻹ֻǱѩ㣬ǲŸո̤ѩѾѩʲô벻ҪҶ˵ʲô˰ɡضԼ˵ȻΪ⻰ûεԵʣҲǶܱߵ˵
⻰ȻûлľӤ˻ǺʧȴҲһɡ
ǰ
Ÿոսѩʲôǿ϶޷ĺô
΢һʿ챦ȥ泷ȥ¸½˽Щ߽˺󣬱˴˵߶һʱľӤ˹ȥ
ǷľӤѾûľӤ󣬱˴ͫ׶һ
Щʹ챦˵Ŀе֪롣
Щ˵֪󣬱˴ͬǷǳĽĿ˿챦Ѿ׵˳ˣȻͷ׷ʧ
Ͼĺöȴһûܻá
ٲһʿ裬Ȼ΢һ£͸Դȥ
ȻĿǰĶ飬ԭĻ˥һЩۺʵȴǲ
ϾǿһӶʮߡ
һߣܹѹٱ˰ģڶʮ֪ս˶ٵǿ
ݸڼٻѩϣãڱѩĺôҲŲٵڴȻڴȴҲҪúñ϶ǲľӤס
ȻֻҪлᣬʱȴҲ֡
֪ԼָľӤ̷ľӤЧ״̬ȴǲˣֻʱס̷ͷ
˵£ͨͥԺ˺üȣȻһ޴Ĺ㳡㳡룬ʮ赣Ͽ̻ŴԼͼ
Щֺͼ似
ͫ׶һ
ͨ似
ͨ
ʮ̻似ͨ
ϵͨںܲĴڡ
ͨ
˴ͨӵпһһɱꡣ
˳
˵ܹͨӵгǿĸ֪֮ҪǿͨһԼҪһĳˣ¶Էȥǧﶼܸ֪ԷĴڡ
ӡ
˵ͨһѧܹǳӡ֣ǳһ춯أɵɱɱĳǿͨ似
ǺӴ
˵ͨһѧܶǺӴǼǿͨսܳˣǺܲͨ似
ɵأ
˵֮ͨΪãҲ˵ѪΪã޲̣
ͨһֱ֮һǿرǵ֣ɵء
ͨͫ׾жš
ż˵ߣһдɵصĹȻļ¼ֺͼ¼
ۡ
ڷ¼УſѪѪͬʱ𵴣϶һѪ̼䣬Ȼܵشа˺üǿߡ
ǣ
ô
ѪЩѪ϶ֳ𾪣ǲף⵽ʲôһΪʲôֻǼ¼ֺͼףѪˡ
𾪵УЩ˾ȫȻƣæٴȥ¼ֺͼ¼͵ٴμأһѪ
УΪߣ徹͵رը˿ʹ˻ΪѪ˷ɽ˿
̡
ʱѲٵ߸ŵˡ
ɵأÿһ˶ܼ¼ܼ¼ˣ򲻿ǿ¼ͨضԼ´ȣŴȣһӽѾʼѪȴԾҪ¼ͨ˸Ƿ״̬ѡ
ħ
ֻƬʱ䣬вٱ⹦ħӶ񣬲ҲҪѧ¼
Щ˱˺󣬶ʱ⣬ɫò԰ֽ
Ȼɫò԰ף£Щ˵ȴ̲סʯȥ϶ԷŲᣬжȡ


341 
ɵذ
ܹ֮Ϊãһ˵Ϊã
ʲôͨ
ϼͨ
Եϼ
һѧ˴˵ͨôȼһӾͱ
ͨսУҲ𵽺á
һнʮƴɵһã˲ˣǶˡ
ΪЩôòѧϰɵء
֪ǿѧħܴ̲סۿ
ģԶ˵ͨȻǿ󣬵ΣȴҲѹסġܱЩ˵ٴκǳһ䣬ȻͲܱߵˣٴγɵͨС
Ȼʥӣɵִͨͬġ
ҪӵĹͬǷǳҪӵС
ĹһѧᣬͬȼʥӵУܴﵽ޵еĳ̶ȡ
ѩһʲôĴڣոճľӤҲˣھȻȲ˼ͨɵأЩ˼ڼٻѩϣĸ֪ҲȫȻɵͨ档
ͨԣͬ޷ֵͨ
ݹۿ֮£صʯϮصӰ񣬾Žħơ
ˣ
һصӰʱ򣬴蹬𹿰һ𣬶ʱͽصһӺɢݵָ
ݼ΢һݣڴ˲ûʲô⡣
Դ𹿰蹬ʵѾ񹥻ûɶˣĿǰû˭ܹ񹥻ܴġ
𹿰ô˵ޱĴڡ
صĵط˺ݡ
⹦ȴЩаţѹֻôߣ˲ħƣܻ⹦Ӱ죬ħʲôģǺ顣һݺͷתżɵصͨ
ãѾ˱仯ĲУͨҲǲѧϰ
ͨɵأǷ񻨷ʮڳ޾飬ٲͨ
ݷԼܹͨʱϵͳʾʾȴûϾܾʲôǳ
ǵģɣ
ȻݷԼܹɵͨ
˵ʵͨޱȵܹԼҲֻܲƤëҪͨʩչǵûѲٵĿ๦Сʱ䣬ٶ԰ǧ㡭
ϵͳʮڳ޾ҿٲɵأ΢һ£ݽžͶϵͳ˵Ȼʮڳ޾飬ֺӴ󣬵ܹٲҲϧʵĳ޾飬Ӧȹؼʱô
ϵͳʱΪʮڳ޾飬ʮڳ޾ģݵԼɵصһӱǿƥת䣬ɵص⣬ȻٽЩͼ̻ӡʲô¼
̶ʮӵʱ䣬ݾͽɵͨϡ
ͨ˺ļٻѩԾɳͨУüͷһһչ
似һͻϽ׵ĲΣﵽͨ
似ͲʲôңڻͨȵȾĻ֡
ͨߵʵǿǿͨҲֻСɣгɺʹɵĻ֡
ڿʮڳ޾ɵҲֻǽͨϣﵽ˿ѧϰĳ̶ȣСɶ㡣ҪͨСɣϰһ²С
ȻˣΪɹͨȴҲԳʩչͨ
ɵͨѧᣬݲûţǼͨǺӴԼ˳ͨ似
ǰʮ赣ܹǲĻԵ
ֻҪܹЩϵһܹͨǺܲСջֲʲôͨȻǲܷʲôġ
ڲĹ̵УȻϵͳʾǷ񻨷ѳ޾ѧϰͨȴûټѳ޾ѧϰǰõʮڳ޾飬ݣӵеĳ޾Ѿֻвʮˡ
Ϊûлѳ޾ȥٲԵʣݷЩͨԼٶȺȻȴҲջرǵһ󣬽ͨĲԼ׻ʥĴ໥ӡ֤˺ʱͷԼĲٶȼӿһЩ


342 ˾
ݵ˵ĲУ㳡ƽ˾һΣնûС
ȻвٶǲɵأգЩ˻ռϷ磬ѡ
£ûʱ䣬ˡ˶ͨС
˶Ĳк˭Ҳûзֹ㳡ʮĵصһɿֲڻۣ۵ޱΣԽԽǿ˱ըӿơ
䣡
֪˶ãԾɳڶʱ򣬵ص׵Ȼͻأ緢˳緢ٶȼ죬Ѹף磬ֻһ¾ͽ㳡ϵ˶֡
ͻأ緢˶뵽Ҳ֪ġ
ԣһӿ£ʱͼٵߣ緢ɲ䣬͵һȻʹ˱ը˿
ۣ
屬ըͬʱѪҲ𣬲ȻûһӱǿɱȴҲ⧲֮˲ܵش
䣬䣬䣬䡭
ţ˶ʲôͲͣĴӵص׷緢һһһ֮һǿüͷϻ幦ת
緢֮£ָһһ
˰µߣֵס£ͻᱬը
Ǳ˰ֵܹסҲڵֵסʱܵ𵴣ֻգۼơ
뿪
Ȼ͵ضԼͬʱϹâ˸ӿǧ֣һǿ򣬽Լ¶סǸסʱЩ˶ݵԶӶ
ɱ
ȻЩӶʲôһޱȱͻأɲ䣬ֻһźڰۣݿʣɫܰ׵꣬͵س˰Уһ֣ξǿһչ˲Ϣڰڶߴ
䴩ɲ䣬ֻһɹ֮˵и֣Ӵˣ֮Ѫ֮һӱ˸ɡ
ڶ£ֻһգֻۣʣһˣȻûȴҲѪɫһ׳ȴù
˼ȫ˰º󣬽ξٴιһЩߣȻͬٴʱͼ£Ҳգۼ䱻ɱֻʣ챦һ˴ڡ½ǿߣûܶ˵Ϯɱ
ģ
ͫ͵ͬʱǰɫҲͬÿ
ӡ
콵
ɫѿ֮£ͰͬʱͨӰɱǵĹ£ʱͼ޴ӡ֣콫֣ЮŰӰײȥ
̣
ڰ۵ɲ䣬ֻһǻΪڶ޴ӡ콫һɵ
˾գ
ޱһ˫ĶʩչֶΣԼĺһֵסꡣ
þò֣
Ļֻڰ۵꣬ǷһĨ΢ЦһȻĶкµʱ˫ֱһӣƲڽʲôսһ㡣
˵ʱˮͼٻѩҲϮ仹аĸλڰ۵Χס
ǽڰ۵Χס˵ʱǴˮͼٻѩߵߣ϶ź£˴˶һɵĶڰ۵ꡣ
ϾղһĻ̫Щ
ֻһգۣԼ£ͷֱֻʣ챦졣
Ҫ֪ոЩ˵УвٵʵǱ֮ЩûĶҪǿ
ǰڰ۵ֵĶͰ£ǣ˱Ȼˡ
һôܲǼɵǺ¡
˾գҪʲôĿĿڰ۵ꡣ
ʲôڰ۵˾طһĨаЦôȻǽǶɱˡ
㡭ͫһԲѣ
𣿡˾ղÿɷʼ磬ȻƵĿŰ˵ӦúܺɣΪʲôһҿӣһѾɹɵͨ
˾⻰˵Ŀⶼһݣȷʵܺ档
˾գ
ŵʥӡ
˶ʶһεѰ֮ãʵûж֮ǰ˾Ҳǵĺ֮һ


343 
⣬ʵһﻹֹǺô򵥣һһѰ֮õķˡ
ʱһֱһ̣Ͽ̻Ŵ֣˸ף˾սһڴżѩļء
˾飬Ϲż˺󣬾һżñ
룬żҵȴδܵȵ˾գȻ󣬾ǰƴдѩ顣
Ȼ˵вû˾գΪǶ֪˾һŵˣһܹɣͨƣǴ򽻵ģûмܹռݱ˵ġ
ɡ
ȴҲû뵽㳡ǻȻ˾յϮɱ
һɱ˲ٳµҲˣ˾һȴߣҲͬɱһգۼɱʵ˲Ŀ
ȻֻҲɵʲôϾĴͷ춼ʥӣԽսʲôģǶǺɵ飬˾ոɱĳ磬ֻ½ĳԣ룬ͬҲܿɱġ
ɵ˾ʩչֶΣ
ɵأ
˾ողŵĳֵУ˶ȫȻ˾ʹõɵͨ
һǰȻ뵽һܣһĶ˾˵
Ǽ޵أ֣һǸϲϾǰ̫ڰֲȻʥӣһʵȴûдﵽ޵еĳ̶ȣǷǵö޵ͷǲǴҲôҲԼһĻҪȻһòˡ˵ʵҲеͦģ˵һͷëҲͬǽΪëҪȡһĻʵ˷ѽ⣬ӦȡŶԡ˾պȻһģĿ˰һˣȻЦĶ԰˵һҶĺܺӡ
Ϊ֮Ȼǽһ⣬ȫָ㽭ɽܱ˶ļơ
죡˾յĻһ䡣
֪ˣΪԭ޵УֻǻʵЩȴǲ֪Ȼ޵ĳ壬ѪСʱȴܼСĸգԭͽ޵ȴǡǼһΪĵģԳƼ޵У϶԰ԾӣϤֻһЩηͼɵˣŻ޵С
˵Ͳ˵ɶأȻϾҪˣǰӣҲǲõġ˾Ц˵
ôܹǶ۾һС
⻹˵ôɵͨҲǴŲС˽⣬ȻֻǲŽɵСɣҪǼ£治ʲô⡣˾ЦŴһ
Сô˵ȷʵǰˣ㵽ôǰģǴдŵķҵȽ֮ǰû˭ˮؿڡ
⻰ʵúðΪ׹͸ǰɣⶼǱ֪˾ŵӣǾȻΪǽϵİأⲻҿôϿɲǽֻǼ¼Ҹ߸ǵһѩϢ˾΢Ц˵˵⻰ʱһ⡣
ԭѹһﵽԼʱ䣬֣ǵôãѿ治һĿӰȻпһ̾
ѣ֣Ϊҳƺһ֣˾յˡȻͬΪʥӣ˵ʵĻΪ˾յѡ˾գͨעҪΪʥϵ޵дڣôܻҪѣ㣬ֻ˾ճΪʥǿ֮ǰһ߲۵Ŀݹǰˡ˾պȻЦЦǺܿģܿģˮҪЦƵġ

ٻѩ˵˵ʱǹâ˸⻪ӿս⸡ֻ֣󣬾ǺȻ۳һԼ׵ս񣬴ս۾ǳһĺ䣬ֳһ˷컭ꪣͬһͷ׻߱ƣȴǱ֮ٻѩǿսӰֵʱսܱ߽ŸֳǧǧֵͬʱǼսӿЩս춼һѪɫļ֡
⡰ֻ綼޾Ѫݳһ㣬͸żǿɱܱ֮߿˲̣㳡һʱ䶼ɷ죬ף


344 
ѪУ
żٻѩŪƣԭһƿȫģ˾գ۾һУɫ΢Щ
ٻѩ㾹Ǽҵϵ˾ЩԾĶԼٻѩ˵
ߣٻѩһֳսսӿƿޱȵˣǵҺһжսİ
ڣ㻹Ϊܽ˶ôٻѩĿ˾ա
ҲòϣҶ㼾ٻѩǿˣΪ㼾ٻѩֻǼ֧ӣȴ룬㾹ǵϵȻǼҵϵôţΪŵĵӣ˵ǾԲŵĲŶԡ˾ҡһͷȻǲĿżٻѩ
ûʲôǲܵġٻѩ
ǺǣҲԡٻѩˣǽҪ뿪ҲѣѪȻܴ߶ִУ˾պȻȻһЦȻǿżٻѩĿԾأ˻ȴ͸żǿġ
ͺúÿҵܹ߶ִУɱٻѩһУǹһӣĻӶսЯǧ˾ɱȥ
ǧϮ֮䣬ռ𵴣ɱ죬޸ǹɷޱǿ󣬻ͨĳǿ߱ɷ˲Ϣʧأ߻ħΪܡ
ɵأ̣
ⱼϮĹ˾к˸ϸֳӿͨʩչ͵ǰ˳ȥΪڶ׼ǧɷɡ
ӣ
ȻɵزҪͨɼѪУȴҲǲܵ顣
˾ս컹治һ˲Ŀأ
˾ˣˮĿⶼһ̸ֳһĨɫɫֵͬʱ˼û˿ĳɣ׷׶һ̳֡
ӡ
ٻӡ
·
˱˴ʩչͨӡ֣콫ӿΪЮ޾ɱ¾뼾ٻѩ߶Ĺһǵأܲ͸磬˾ոȫȻڹС
ڼٻѩϣʱŲٵȤ
ò˵ٻѩ˲ʥӣЩʩչĹȫȻͨĳ߱ģȳ֣ϯĹݶĸܵΣգãʮ仯һ˿ڼٻѩϣ֮ǵȶյֶζգǶᱻǿֱӴյиƳ
˵ҪǶɱ⣬ôЩ˾ѣѪУסңѪȼ
Ȼһȴ˾յĿȴֻ˾յϺȻɢ˺ǹ⣬˸֮£˾յرǣŪĺڶ֮Ҳ͵ؼǿźڶ֮ǿʱͼٻѩӳȥĹһ̣ȫȻǺڶȥ
˺
Ŀռ𣬼ٻѩ˵Ĺȹû˿ıڶһգһգʱͼ˾յһ̺Ȼ͵ͬʱ˾յҲǣһǿĺ˵ʱҪըһ㡣
ɣ
˾˼ٻѩ˵Ĺ˺󣬽ҲԼ崦״̬һչͳ˼ٻѩߣض⼾ٻѩץ
ɱ
ٻѩ״ǹӶΪһͷ˾ײȥ
䣡
ı𣬼ٻѩĹ˾յײһ𣬽ȵըٻѩ˵İ׻һ֮£Ʒ˳ȥ
ڼٻѩµİ׻Ʒɳȥɲ䣬˾վͳ˼ٻѩЩµߣǵ߿ٴĹ̵Уٻѩ½գۣһûʣˡ

ĴЦ˾յĿѪӿƲͣǣżٻѩ±˾ոɣһһٴαǡ
ѪУޣԭҲˣ˾սЦЦУٴһչȫȻǱɳȥļٻѩǽעˮϣ׼ȷ˵ˮЩߡ
һ˿Ǵˮǵ⣬ԱһˮƽϾͬʱĿ̰ˮЩϣעӵߣ嶼رñ䣬һɺԴӽŰǡ
һ̡
Щ˾ոעӵߣȫȻ˾ոŵˡ


345 

ӡ
ٻӡ𣡡

Щ˾ոŵ֮ģˮ˾ٴκɱǵʱޱȵأһγ֣ȫȻû˿
ǵĳ֮£ǵĹ춯أɢԶͨĳ磬Դﵽ˳ϡ
磡
һҪľ磬ﵽһܳռ֮˺ѿռ䣬п紩ûʲô⡣
磬ÿһ֮Ĳ඼ǳĴ
ٻѩ˶ֻǳߣ˵ǵǿҲǿȥȻȴȫȻԽСλ乥ȫȻﵽ˳ĲΡ
ʥ߲ͨһĵط
ڳ½п缶սǴﵽ˳磬Ҳͬˡ
ͨĳߣԼٻѩ˴˵ȹǾǻò⣬ͬţĹҲͬᱯߡ
Ȼ˾˼ٻѩ˵ĹȴԾɸֳ˿Цһѹûٻѩ˵ĹļƣЩϮɱһӣٴδɵأʱڶٴθ֣һײе˼ٻѩĹ
ȥĹֻ˾ջ˵ʱ䣬һһνǵĹȫȻɣ˺˾ҲæŹٻѩˣһչͼűӵЩˮ±Ϯȥ

Ҫ
Ҫ
˾ıϮ£ˮ·ֵĴ˶һ˿
ģ
ˣ
ش˿ֻǵע£˾һգۼ䣬ͽˮҲǰɱЩһɵˡ
ζ˾ɵˮǺֻͷһ촽һδӣˣˮ˵ͫ׶һ
ߣ
뿪
ͫˮ˱˴һξƿնȥȫȻں˾սʲô
˾գȫȻˮ˸ܵв
ǿв
ˣܲģ˾ռһ£žǲĴЦȻҲæȥ׷ˮˣֱһЦĿ˿ܣĿȫȻʮ棬ʮϿ˺üۺ󣬲һչ׼һ׷ȥ
˾գһʵ˹죡ɵأͨʵ̫аţٻѩڰ׻ϣɰ׻Լ񼲷ɣǺÿüͷ˸֮䣬ɱӿ
ʱļٻѩ߲û˴ڣո˴ǹ㳡뿪ɲ䣬˴˾ɢ˿ǶóȻһͬһλ룬ǲ˾յ׷ģԵһʱѡ˷ֿ
˵ʵԣٻѩĺܲӡ
ΪҵĵϵǰȻûо˸׷ɱĳ棬㱻˸ƣһı׷ɱȴҲͷһΡ
һ뵽ЩԼ±˾յ棬ǰɱٻѩɫͺܲÿ
ȴǸͲС
Լ߶Ѫжκβ˾գ˾ӲƴΪ
ԲӸͲС
ΨһҵǣȻս˾յĶ֣ȥȴûʲô⡣
ٻѩĵ
ô˵Ǽҵϵбһġ
ԾڼٻѩϣҲеͦġ
ԭڷּٻѩ˵ʱȻǵһʱ˸Żѹһʲôͷʱѹûٻѩ˻ǱʱΪٻѩ˻ᷢս϶Ҳĸ֮ĴսȴȫȻƼٻѩˣջѼٻѩ˸ȵȳ̶ȡ
˵ʵղ˾չֵֶ
ԼֻǱϵӦǴ򲻹˾յġ
ɵֱͨһ
ٻѩӳȥǵȿһɣʵйġ
𺳵ͬʱжɵͨҲӵĸȤˡ
ϾҲǽŹ˵ģֻҪ뿪ȫԺúһʱﵽ˾ȳ̶ȣ϶ʲô⡣
ݸ֪пУٻѩµİ׻żٻѩУܿ쾹ʼһƬѩĵط
ٻѩȻһЩеأԭΪһֵ˻ǰţ͵ٻѩµİ׻żٻѩʱֻ˾վȻͻأƾճǽһƬѩĴſڴȻżٻѩаЦ


346 ǿ
˾յͻȻٻѩüʱһ壬еɫǹ͵ս
˾ա
ٻѩһصĿ˾գٻѩ֪ǲˣһܽ˾յϮɱôҪ뿪ǳ˵Ρ
ٻѩҺȻһ飬㿴ǷԽܣ˾˫ֱ󣬺ȻаЦһŵĶԼٻѩڡ
ţٻѩüͷ𣬲˾ҪˣʲôĻ
㼾ٻѩǰʥŮͬʱҲǼҵϵС㣬ɫǣȫϼƷ˶ôʵǿϧˣ㿴ҸһĻᣬӴ㼾ٻѩΪ˾յŮΣ˾΢ЦĶԼٻѩ˵˵⻰ʱ͸ţһȫȻżٻѩܾԼӡ

˾⻰ٻѩ϶ʱɱ⣬Ȼ߶°׻͵˾ɱȥɱȥʱеɫǹɢҫ۹â緢ǿ
ΪʲôǵþƲԳԷأϧ񰡣Ҫǵִݻô˾һٻѩΪŪúӣۼٻѩĹ˫ֱҲû϶֣ҡͷԵĸпֱȫȻԼߺ󣬲ŵȻ֣żٻѩĹʱ򣬴ֵ緢һڶ
װ棡
ڼٻѩϣ֪˾Ϊʱбġ
ȻĵȴҲòϣ˾ȷʵװʵֻ˾յĳ֣ٻѩĹǺڶİ£ֻüָһ벻ʱ䣬رڶɡɣ˾յƾգ۾ͱ
֮ΪУ
˵ΪУ
˾ȫȻɵǿֶͨθչ˳
ȻʵɣһЩǿǰûɶõġ
˵˾ʥǿߣ˼һ˾ûյʱ򣬾˾ոɱﻹʲô
˵ˣɵɵҲҪ߱ȼǿȲеġ
ȻĵʵٻѩҲ˾ֶΣȴҲǸо֡ۼԼĹ˾赭дĽ£һݣӰ׻뿪Ȼֳֳǹݺ˾ն
һ޾սɱ֮նУսսĺɱ죬۳ǿϢոߵ
ʡɣĹҸûɶá˾ǷһĨ΢ЦһֵֵסٻѩĹֵסͬʱֻ۾ȻһУȻ͵һӣʱͼһɰ緢ǵʯ֮˼ٻѩϣһӻɣɳȥɲ䣬ٻѩǾѪһž˲Ұס
𣡡
أӼٻѩİ׺ֻ׻Ȼӭ˲ʮ֮ޣצһӣݺ˾պȥ
˾ռ״ֿһס׻ĹȻס˰׻Ĺǿײǰ˾ոһײ˳ȥ
Щ˼
˾ձײ˺ϲûܵʵԵ˺ɵ֮£ͽ⣬˺аЦһ֣ȻٴŰ׻ʱһȭŰ׻Դ׻״׹һȻӶצ˾ȥȻĵ˾գ˾յξ͵ٴһܿ˹ȭͷ˰׻ͷϡ
𣡡
ʹĺӰ׻һ˵
Сף
Ű׻ʹ𣬼ٻѩһæС׾ԮǹӶ˾ϮɱһʵȫȻӳ𵴣ռ䱬ѣΪһͷ˾ȫȻ֡
˵ˣ⹥ûʲôõģ˾ռüٻѩٴɱزЦЦͬʱֺֻݺһӣײȥײȥͬʱֽ䶯ڶ֣ͣգۼͽɣϣһչżٻѩϮϣֳȭżٻѩ
ϣ
˾յһȭ˼ٻѩеǹϣٻѩǹһҷɣҷɵͬʱ˾ӰεĸϼٻѩȫȻǰ׻ٴһȭżٻѩüٻѩòִٵֵһαҷɣȻ󡭡
䡭
һı˾˺󣬾ǿ籩ĶԼٻѩٻѩɣ̶Ƭ̼ͱȭҷ˵ϣֻڵϵʱѪ磬ȫȻش
ߣǸҪ˵ʵҶ֣ǵòҵĻôΪ˾յŮˣֲʲô飬ʵǲ̧֪٣ڣٸһλᣬǷԸΪҵŮˣ˾ֱһȻĿǱ׻סѪҺʵļٻѩ
룡
ٻѩ˵
ǵǿˣȻˣٽǿŮˣ˾üٻѩĻ۾һУȻһչٴżٻѩʱ򣬰׻һ˾ӭȥȴһӾͱ˾ոɣ˾մ˰׻к˸ϸֳЦ
˾ˣڼٻѩͷϵ۾һС
ǲ׼ֵģ˾ʵ̫ˡ
ǿ
Ůǿ
һ׼һŮǿ
Ȼ⼾ٻѩûɶϵǰõİ취Ҳܱʵǿ˾ˡ
ԡ
ͷһ𹿰뼾ٻѩһԾȻǸ߿ͻأıԼı𹿰·һ˾չȥ


347 Ѫ
ʲô
ݵĳ֣˾պͼٻѩ͵һڸոյսУɶȫȻûи֪ݵĴڡ
ͻأĳ֣·һĹʱͰǸˡ
Ȼ˵ĳԾҲŲͬ
˾ڳԾͬʱϷ˿ŭΪŵˣȫȻԸ⿴Լ˸Ƶ顣
ٻѩȻǾϲˣȻ֪˭ݳֵļȴǺ˾ΪС
ɵأ
ۼ·һĳ֣һӶһİԼ˾𾪷ŭ֮£߶ͨõӭȥӭȥʱֺڶ֣ȫȻ߶ǿҪһӸļһһ֪ǱԼߣóȻ֣Ϊ
¡
˾յЦУĹ˾յĹײһ𣬶ײһɲ䣬˾ԭЦɫ͵ش䣬Ϊڹɲ䣬͸ܵһޱȿµӽӴ㱬ɵͨ͵ر˿ͨʱ򣬰Ϯ˹˲Ϣ仯ΪѪۣǵֹͣԾɷ屼Ϯ

һĵҽУ˾յ𹿰Ⱥɱ֮£ͻֽƵģٹѣȫȻΪѪ˷ɽ˳ȥ
ˣ
ֻһǰǲһޱȣǷ˾վͱɱ

Բɣ
ʱ˿̣ٻѩ۾Ŀݣһ˹ӣȫȻǰһĻ𾪵ˡ
һɱ˾գ
һǵȼⳬ˾ոɱˡ
ʲôս
¡
𾪵ͬʱٻѩԽĶ˾衣
ϾȻͻȻֵ˰ȴҲ֪ԷǷҲŴ⡣
֮Ĳޣ
ΪҵϵΪʥӣٻѩʲôĵرϹżиˡͬŶеĿܣ˵ˡ
ڼٻѩľ赱УɫЩ԰ס
Ȼ԰ףȴǱ֮һʹ𹿰ʱ򣬺ࡣ
˾ڶתɣȻ֮˾ڶתгɵʱ򣬸ʹ𹿰ͷתȻһʹ𹿰Ծܵ˳źǲİˣڱ״̬֮ϴޱԵƣȴĺ̫̫ࡣرǸܵԼỹս֮ˡ
ݣ
ͷת֮£𹿰Ϊһشʧٴν壬𹿰ݶʱ𹿰ΪԼѹ״ݴ߶˾޸ƣϵĲ԰һţ˲ָ
ٴӱϿȫȻ˵ġ
ȻǿϸݵĻȴܹ֪ŲСơ
лӵԮ֮ɫָ˺󣬼ٻѩӯӯʩһг˸м
֮Ͱˣﲻˡ΢ЦŰһ֡
ǹӳ֣ٻѩһξ׶༪٣ܲлٻѩɫ
ðɣٻѩ׼лңһ£Ȼ΢ЦŶԼٻѩ˵ֱӽ˶Է֣û˿Զ
⻰ٻѩиֳһĨɫȻһɫһ빫˵ͬʱóһ̻šֵѪɫ壬Ȼ˹ȥ
ݼ״һֽƸС
˼ѪԺʲô飬ԳִƵһȡһμҵıӻңִƵҲҵӶԻùиŻݡٻѩݽӹƺǶ˵
ǺöֻǾٻѩһ£ͺȻͳ᲻̫˵㣿գһ۾ЩĿżٻѩ
޼ң
õӼŹⷽĽܡ
˼ǲѷɫźʮĳҡ
һ̶ϱ֮ʮ󶼻Ҫǿ
ʥǿߴڡ
⣬˵⼾òƻֹ˼򵥣Ҳһϵôһ£ȴûϸĽܣΪֻһ²ʹ˵Ĳ²ʹ˵ûгҥҲ֤ʵ֣ĺǿˣһ˾ԲǼҡ
ݺȻõ˼ٻѩͳƣܹüһαӻǴֱˡ٣Ȥȥ޵ĻƣԺ鷳ҲŻֶΡ
ȻˣȻ󣬵ȴҲϲԼİΣ˵ϣ΢һºоȻˡǻƣԻ˵û
Ѫ
ֻмҵϵܷųȥҾǵϵҲŷƵġ
ҪĶǾǺѵġ
ΪҵĵϵӵܺٻǷ飬Ƿ飬ҲȻͳȥ


348 ջ
ٻѩȣʲôѵΪٻѩʵȲﲻɣٻѩһȻӯӯ˵˵⻰ʱһۣǷÿȡ
ôءڨڨһЦȻҲ˵ʲôͽ⼾Ѫ˴ָ
֪ʲô֣˼Ѫٻѩһһ΢ЦĶʵ
֮ԻѡͳѪһ˵ǰȷʵܺȣ⻹оǣǰݺܸȤҪύݡ
ǰݳɱ˾պõǰչֳǿսüٻѩΪ֮Ŀ
ݡ΢Ц˵ûѡʲô
ԭݹӡٻѩݵֺȻ˵
ֱӽݰɡݵ
šٻѩһͷҲûжԴ˿ʲô
ݹӣҪ뿪ǸٻѩһѩһٻѩһͷŶ˵Ͼǰ㶼ûѯΪʲôΪʲôͻأֵԭ
ݼüٻѩˣһɣ⼾ٻѩɵһøС
ʥӰҲǼҵϵ
˵ʵٻѩѯԭȻʲôҸںƱǣһȴҲ˴˽䱸Ȼʵͬⲻ˶ԼٻѩŽ䱸ġ
ô˵ǰɶĵĻ˲ٺô
ٶľӤȻЩͨɶǲСջ
ͲˣЩҪʹ˸ǣڡݶԼٻѩҡͷһЦ˵նԼٻѩ˹֣ȻҲٻѩƴʲôһչǴ󿪵ȥգʧ˼ٻѩʱ䵱С
ˣٻѩָ¿Լߵİ׻ȻһŰ׻ʧԭءȻȴǸȤ˵ʵֿԱ˴ȴźô
ٻѩǰں˾յĶսУҲܵ˲СƣҸطϢˡȻݿӶûʲôģ״̬ûд۷£ٻѩȴҲѹԼĽ䱸
һεջǲСȻǱѩӣӦûźôǼþհɡ뿪˼ٻѩηٵżд׼ҸطһȻûʲôƣ𹿰ڵһʱȴҲ׵Ļָ⣬һλ˺ôҲ׼Щô˺ټϹżд
ݵĴ£׻ʥĴдڡ
֮ΪȽϤټΣһҲڴչء
ݾϥ˴УȫȻܱ׻Ӱ죬ٵͳ˲ٵĵҩιУȫָƣ⣬ڻָƵĹ̵УҲ˰˾
ǰٴʹ𹿰һζ𹿰һʶ
˾ĳһɱỹ治֪Լʹ𹿰ļ޵ʲôطϾǰĹֻͨһӣͬ㲻÷𹿰
ǵʹ𹿰֮£һĸܵ˺ô
ǵģô
Լһ֪һûȻԽʹý𹿰ԽܹԼƿ𹿰Ϊÿһʩչ𹿰ɵķɶԼõһ
ԼȻû޸ڰ˾޸Ĺ̵УȴѾ֪Լ޸Ž
ԼҪɱˣ֪ݵ۾Ȼսʵ֮绹ԶԶ磬𹿰֣ʮ仯ͨɱǿʲôľԲʲô⡣
ݿûԼʱ򣬾͵ŵ顣
òƵʱЩ˻˵ǵľʦֻΪǱİɡ
ȻĻкܴĻ˳ɷ棬ϾѾͷһŵĵˣǰûŵаֻҪԼɱŵĵŵӾͻ֪ǵʱаܲ֡
ȻҲпа˵ϡ
֣Ȼž裬ȴʲô
ɵͨ
ʶǰ˾չֳǿֶΣǺڴܸͨľôġ
ͷ֮£ʱţԼ߰ʱ䣬ݵȫȻָ˹ģȻָƺһգһѪҺС
ѪҺ͸żǿϢȴһֺܲĸо
˾յľѪ
˾ɲ䣬ԳַȡľѪ


349 Ȳ
һѪҺУоһȻסѪҺԼǰѪҺͬʱַӡһͣĴѪҺС
ƣģһͨݻ
أԴݿ³Ϊһ˸Ž⣬ޱķģĸֳɲ䣬ѪҺ˽ȥŷѪҺʱͼѪҺһȻ৵һݵ˹
ѪҺ룬ݵüͷһ壬һɾʹڲͬʱһɰϢԺи֣ϢȻǹ˾յļ䣬ȼ両ֵͬʱǿϢ֡
СӣҪ
˾յֻ˾յĲл꾹ݵ蹬Ȼݵȥ׼ݸɡ
ˣ
ڴʱ蹬𹿰͵һһ͵ɢ˾յĲлϣֻһ¾ͽ˾յĲлʶĨɱ
׳գһлҵ壬ǲ֪ݼһЦȻ߶˾հ˾ʮ仯˾ѪҺȻ
֮£ֻϵϢĿʼ仯Źâһ
ৣ
ݾͱ˾յģ
˾պʲôľԭ˾ʲôҲ˵˾յԭ
ʮȲΣ
ʹõʮ仯ȲεֶΣ˾ľѪٷְٱ˾ա
Ȼ˵ǰٷְٱ
ʵỹûİٷְٱ
˾պ󣬻˶Էļ䣬飬ʲôҲű仯ٽԭԸǣȻǿʵȴûܺ˾һ
˾ղô˵ǳߡ
һ˲ߵ󣬸ǳȱʵﵽϡ
᱾꾳ű˰ĳ̶ȣȼ죬Ҫٷְٱ˾ǾǺѵģܹ̳˾յ͸ʲôģѾǺܲˡ
˵ʵҲݵ𹿰Ĵɱ
ӵа˾ҽ˾ϰ˵ڶתɵĲΣóȻ˾յľѪ壬ȴҲܻܿᱻ˾ǵȲлᣬǲᣬҲȻ߻ħ
ʵҪٷְٱҲǲܣ
ڱģ˺ݻһɱ
Ըȼ˾ǲлΪȴҲ˲Ϣչֳ˾ԭӵеʵһǰʩչ˾յĲлͻɻ𣬶ҲͲٷְٵټ̳˾յˣ⣬ǵҲʱơ
˾գҪҪ˾յʺԼԭʺԲѧҪսԣݵȻѡǵȲǵıȻʵҲֶΣǰͷѹסˡ
ܺãȫȻ̳˾յͨԼеļ䡣ɷʮ䣡ǵɷʮ仯߱ǿз𾫹⣬ʱǳܡ
ȱ״̬£Ȼʹó˾ԭӵе˾ͨʲôģȴȫȻܹԼʩչҲ˵ȫ൱һ˵˾աĳ̶ֳϱ˾ջǿϾݵǿȣ֮˾ջҪࡣ
Ȼʮ仯̳˾յͨΪ˽ͨȫȻݻԼģǵúúòһıҵͨ˸ȻȺͿʼȫ̵˾յļ䡣Щ䣬ѡõգûɶõģȫȻѡɾ
˵ʵóȻ˼䣬һΣյ飬ԲעпյռĳһˡڸôȫǿԼ蹬𹿰ѹа֣ҪȻҲ׵顣
ĲУݶǿɵͨ˲Сͬʱǵ׻ʥĴУҲһ
֮£ݵս
Ȼȼûʲô仯ʵսȴǸżǿ
˺ݲֹϥҲʼ׻ʥ˴׻ûлָԪĴдУѧ
һһʽĪƺƴˣɵأ׻٣ӡԼ˾ŵһЩͨݵһһʩչ
ˣʱš


350 ٴγ
ٴγصʱʱһȥصʱݵʵǰŽ׻ʥĴдʱһη˱仯
ȼ죬ֱɱ뵽ž죬꾳Ҳﵽ˱˰죬ֻһܿ볬硣
ܹ˴ĽһΪݱ˾ձͽܿ죬о̷˲ٵĵر˵ľӤ
ľӤųƳµߣ̷˹һȼ
˵ʵĹʵԱ˰Ժôģ̷ĹʵȲϱ˰ʳʵѹٶľӤԶĹһ㶼еʲô
ȻݲۣȴҲò˵һ̷ܿӵ
ǰӵ
˰̷һʵһ硣
ݴŲΣ̷Ҳֻһ磬⻹ҪģҪǣҩԣ
ǿҩԣ
ĹӣȻų̷һóһȼҲ̷ֻһʵ̷ͲһôˣҩЧʵ
һʼһ˵׼Ҫࡣ
ݴž죬ĵĹӾʹﵽʮ
ûãΨһݸеҵǣ񲢲ȼʲôģް˾ԣ̷ľӤʱ򣬰ľӤһݵʵ죬ͻأԶų
˵ˣ߾˷ѡ
ݲŲװţһ̷ľӤԼȼ˺ɢƣ͵һʱת˰˾ǿз
ˡ
Ȼ̷˴ľӤȴҲûаװ׵˷ѣҪˣŴ̷ֿҩԽԽ̷¶ľӤȻôɢˣͨˮһٶľӤһʱ䣬ͱݸˣʮ
Ϊ˿ҩԵԵʣѾ׼ô̷ҩˣû׵ҩģݾԻὫЩľӤƳɵҩ
ȻҩͬпҩԣȴҲ֮Ҫúܶܶࡣ
ľӤ̷£ԼһЩܹĵҩװ£һһǺǿġ
޵Ľӽת
޵Ľӽ˰˾תһﵽ˾ת;ܿⳬǿߡ
ΪĿԽܴȻڱչ֮ǰǰ˾ڶתɵĲΣٱչ˺Ҳڰ˾ڶתɲΡȻִ֮ĲǺܴģڵĴɣǵڶתԲΣֻҪȫܹԽȥһΪתǰһ㣬ȻתѾܽҪԽһȴѺѡ
⣬˰˾Ѿ޵Ľӽת˺ݶͨջҲǾ޴ġɵȫȻﵽСɾ磬׻ҲͬˣͬʱӡͨҲˡͬʱбѩڹ㳡ʮϵͨҲ˲СȻ˵ÿһﵽСɾ磬ʩչûʲô⡣
ͱ˵ǺӴһ
ͨѾﵽСɣܹ֮ﵽСɲݵĹϵͬʱҲǿĹϵ档
ǺӴͨҪϣΪȹŵնһܹ߲ǳͿʼӴռ䣬ǺӴĹ̵ǿͲ档
ʵıǿҲϹżˣıǿͬʱݶŶҲ˸ε
ֻǱ˾վȳ̶ȣ˾ջȫȻǿţ֪Щǿ츳״ﵽʲô̶ȡ⣬⻹ֻޣ֮޸ΪʢжǿǸȻ
ͬʱȴҲŲСľ裬ͣĸԼǧҪСˣԻúѿ
غһȥڵĴдһݵоâһ֪ǸµļǺţȻǰûк¼Ǻŵ飬ŴдĳһµĲȴǺǾµġ
ǿǻôгˣ
Ҳ֪жǿ
ȻѾù׻ʥĴУÿһ˵Ĵжǲһģеڻ˴кȼȫȻᷢ츲صı仯һͻƳʲôĶʲô⡣


351 ּ׷ɱ
ȷǳ˺ͷ΢˶׼ȥǿϾлŲٵľӤҵǵĻҲʵٴһЩ
źŵĽѾûʲôˡ
Ϊƹ̫ϳϣͬҲǿ֮ϵͬŴλõġԣ΢ڴдעһ£žʩչֶΣ֪ǵϢȻѰ
ѰĹ̵Уͷһͱ˾յģ
һ·ϢǰУݷǾȻ߳⴫йȥ棬ҲŴдȥ
˵ʵȻ⴫дԾŲٵĴУڶЩʵҲôȤˡ
˲ٵͨʱݶⷽǲ̫Ҫʲô
ڴйѰȥ濴ʲôԵ
Ͼǰÿǻȡ˾ռġ
˾յļ䣬ڶϹżҲ˸Ϊε˽⡣
ϹżȻ󣬵̺һЩ⣬ĵرʲôҲǷǳǳġ
һ·ǰУܿҲ߳˴й
߳˴й󣬵뿪һЩ룬ʶŴйһֻۣ⴫йԶԶȥͻһͷ˯̾ţһֺֻ꣬ӣء嫵ĸоȸоУ͸ΣգһԾпܾһͷ˯䱬ֲĹһ㡣
״۾УȻջߣȻοٱС
뿪˴йݷȻһƬأеĹ̵УܹһЩ滨ݣЩ滨вٶƲĵҩݶһʱ佫Լϵ滨ݸ
Ȼ滨ݲ٣Ҳ٣ݽֻǲ߳йСʱʱ䣬Ⱥͷ޵Ĺÿһͷ޵ʵﵽ˱˰⣬вǳĴڡ
ڳޣݼÿÿϣһʱ뿪
֮ѡ뿪ҺЩһսǸӦǵЩԾԽ׷ǣԽǷǵ
֮£ôͳĥʱ䡣
ˣԼӣһҵ˷ǡ
ֻʱһ֦ҶïʢĴ֮ϣϵĳȹѪ߲ɫЩ԰ףŴ֦ɵϢţޱȵأɱ⸡
ݼûȥӴǣϢȻǲԶһϣǰעǡ
˰ˣ
סԼκ󣬸֪ǵǴоȡȻ֪һ˴дĴУٵʵᱩǣۼһӳΪ˱˰죬ŲСľȡ
ھȵͬʱͦпģϾ׻ʥĴУ׻ʥϹʱҲǳǿʥˣȼʱҲȼԣһһͻ졣
ȻˣҲûȥԼǿȱ仯ԭ
ʱֱð˾ﵽ˵ڶתɣ׻ʥô׻ڰ˾ͻﵽǵȳ̶ȣ⣬ҪûԼȼҪԭ򣬻ûȫ̵Ľ׻ʥĹ׻ʥĹ޵׻ȴް˾
Ȼʵﵽ˱˰ģŵȴֹ۰ش˵ھ˸¶ˣ˭ֵأڵӣ񶼻ûж׷ɱ˸Ϊ֪飬ûϳȥ׼᲻׷ɱˣڰҲܴЩһֲ
ݵͷת£ʱ䣬ƿ
ƿֻֻ߰˾꣬Ǵɰһʮңɫȹݾ£ޱŮӳݵߵС
˵ںǽӴɲ䣬ͻ᲻ԽĶøС
һ˰ǿߣ˰죡׷ɱô˵ĳ֣һһʱϵͳɨ˲Ϣͽ˵ȼգϵͳʾɫȹŮǱ˰ǿߣֻ߰˾궼Ǳ˰졣
ǽ㣬ѣᵽϢӴ˳ݵߵкֻһɫ·Ϲ꣬ȻЦĿڣͯ棬һΣնûС


352 
ǰǽ㣬ɣҲᵽϢӴһ˵꣬ߵĽҲſڣ˵⻰ʱϹź̬ɫһȵģ̫ģ
ֵĿڣڴϵǲûֳȥŬԼһ𣬺Ѿ˴һ㡣
Ȼ׷ɱôǵӣӦöóԼƭȡ˵ΣӶϮɱļһɡ˵֮ԻжпǱˡ۾һУͷתǶ䣬ͷһ
ʵأķһ㶼ûдȴǱǰ˸͵Ϯ˵ģԭƹض˺ʵ˱˰죬ﵽʵûڴдڴдһļǺţȻ߳˴йʼԴĽʵֻпϡ
ڼ䣬ǲͣϹż˲ٵĺöҲ˵ĿеõһϢǾðչȥԼӦпͻƳġ
ʵҲȷʵˣǰЩоҵǲݡ
Ϊݣ̷ݣܹ˲״̬˰ǿһ򣬴ӱ˰볬Բʲô⡣
ҵݺѹûʲô׼˷ȴȻûк֮ģȴУ˵ˣ˲Ϣ͵ϮõĴвһӾˡ
û䣬ȴҲܵشر˸µĶޱ̵̾嵱УͣĲʳѽȶظƳȥܹѾǿŴйſƶصԭˡ
ΨһҵǣȻ͵ϮûܻݣֺͿͬûܻݣΪǱ͵Ϯʱ򣬷Լû˻ݵĻᣬƴ˽ݸٵˡ
ϧʱֻǵ÷ȥݵĹûлὫݸ봢ָҪȻᵽһݣҲͨ׳硣
ǽ㣬Ĳ׼ôָ̫еʧأʲôòõĵطýôΪʲôءֺϲϲǽءۼԼĻºû˳֣ʱСһһĺĵ˵
֪ˣΪʲô˸Ƶġ
޳ܣ
⻰ŭһһΣĴˣΪƹţȻ˸ƭֱһ̡
ҵǽ㣬Ҿ֪ԱߡŭһֺȻЦ΢ЦֺֻȻһգһƴĽ𴸳Уⴸӳֵɲ䣬͸ڵĴȥ
䣡
нһңֻǵص׹Ȼ֣ȻΪڵĴײȥײȥʱӿֻһ¾ײ˴ϣһըķѣȻΪɻҡ
ǽ㣡
һ룬ĵЦٴδֵĿֻСһĽ߿һգյУǸطԭɲ䣬ǾʹӴ˳ȥ
ǽ㣬֪᲻ģܲģܲܲءǽ㣬ΪʲôҪ첻أôôϲ㣬ΪʲôͷҪ첻ءıǻıءֵһ죬Ȼһοڵʱһ˫۾ԹĿǣһ۸˵ӣһ۸úòҵӣÿÿޱȵҪ˰οš
ôһ˪Ŀֺ죬鶼Ѿӣһﾹװɰһ̣ĸܵ˶ġ
˵عԼǰǵĽӴԼɵأȻ˸ƭôá
ۣǽʲôأ첻ءֺ̬˵
ǰҲͬءҲͬһԻӵĿǡ
ҡҡͷǶ˸һʶ
ǽ㣬ΪʲôҪǰǵأΪʲôǵƻǺò׻õĻԵ˶ʧǽ㣬ÿ˺ʧһֻ˵ȹŮӣһ˫鶯ĿǣоӨ˸һʱҪ޳˵ӡ
ϰǣ
ڰпһĻͫһ


353 
ֻԳƿ˵Ů˻ȫȻȷԼ롣
ǰĲһװ
ݲԽ뵽һѾͷ
ƣ
ѾͷòҲǰ˵·񣬲ϸʵӻǿɰˣǰ˸ͲܺȡϾȻҲȣ˼ҹﱾ͸ȣǰˣϵͳɨ֮£Ƿǳ϶֪˶װ۵Ļ
ֺֻ߰˾꣬ʵ˵䶼ﵽһٶꡣ
ǿҲˡ
ԣݴʱŻ⡣
죡
һǳ𣬿ڵǣһ˫ĿĶſˣ˸Ȼո֣Ȼ渡ֵʱǲ԰׵ɫøΪ԰һ֡
˵ʩչ֮ԣŲСġ
ɱ
£žͼЩֳĻ棬˱ϮȥϮȥʱЩ۳ֻƣֱѹŴķĿ̻͸أԼļµϢ
ۼȹϮ鶼͵һݣǰȹǸܵΣա
ǽ㣬Ҫɱ˿ôٴδӿ˵ĿֻֽӶʮżȻգЩеǹнꪡи
ÿһѶɢźǿµϢʮƷÿһѶһƷһֳݻЩ໥ϣ۳һžЮǿֻӭӶϡ
¡¡
ֻײһ𣬲µı죬ռ䲻ͣ𵴣𵴵УһһĳӿֻǾƽѹȻÿһεѹȴסڹס˺ֻƵգȫȻɢ˿ȥ
ۣ
ֻƵɢʱſһѪԭǰѹңعŹȥģⱾ˵ʱϼˡ
ǽ㣬̫ˣٵǵĻԵ˵ᣬᾹȻ׼ɱǣءôϲءǽ㣬ˣֺԺǳء̬֣Ȼ죬һյĿǣŻ£ֻеĽ𴸣Ȼһӣһӣ𴸶ʱ֣Ȼٵײ
ײٶȼ죬ͫǿ֮óһǰСȥ
¡
ӽ𴸵緢緢ײһȻ󣬾ƿȵĵֵײ
䣡
ۣ
ǵرײ˳ȥɣɵʱ򣬿Ѫ硣
Ѫɲ䣬ͼֺ˶һۣȻξͬʱһӰεĳǵߣͬʱǵӡϣڻûӡɲӿ˳
ࣣ
أһıֻ֪ʲôʱǵǰһˣ˳˺һӣͷֱֵסֺĹڵֵס˹ͬʱֻڶֱи֣Ȼ󣬶ʱͼӿİڶɣɣ˵ɫ䣬ʹԼ֣ǳ鶯֮䣬ȴѹ벻Լ֡
ˣֺ춼ˡ
ΪǾķ֣ǵͣţǵҲţѪⶼ˱ڶɵļ
ͻȻֵ˲˵Ȼˡ
ǲ׼ôͳֵģۼһ֮ݣҲټȥ
Ȼȼž죬ȫ˷ʩչɵءɱ˰ģҪˣɵأ˰˾
ԣһݽɵʩչֺͬʱڰ˾ҲڷתЩɽ壬Ϊ֮£ǿȶʱ˾ڶתɿʼŰ˾ת

ԭڰ˾Ѿﵽ˰˾ڶתļޣֻһͻƵתֵͻƵ
˰ԼԴ˳ƿת
ſҡ
ſҡ
˿ǡ
ݵɣָܵԼţֵĺشֿ˵ɫһƬȻ


354 ת
Ƶˣ
һ̵ȫȻݸƵˡ
˷ҪѣȴѲ
ɱ
ֵĺͫһžɱһ̱˰ȫһ̱˰ƿӿϮʱû˿

ȻϮȫȻ緢һĺʹݵĿͬʱһޱǿǿѹȥ
ϣ
һչֳƣȫȻﵽ˳ϣһһĳ磬ſȥɲ䣬ǱϮĿ˾ͻ׻һ㣬Բɣһ˫ĿȻĶݣһѹƲסѪ
ǿߣңһĳ磡ʥӡȵȣ˾գŵ˾ա
Ѫͬʱޱ𾪵ĿݣźȻʲôſھͬʱٺˣں˵ͬʱͣ
ߣ
ĺݿ俴һۿˣȻͲԷˣסֺһɫȫȻò԰ף˲
˾գ
ǰ˾Ȼ˾գ
ǵǵǷţգۣǵһѪ֮֮ȫȻݸɡ
䣡
ȫȻݸɣȫȻ˾תһ͵سƿȫȻﵽ˵תΣŵת忪϶ʱ⣬Բռ䶼͵
ڵתˣ
ۼԼͻƵתгһǰһ˿Ǹ˰죬ȫȻǿһ˿˾յĲлҪȻǰɱҪֺɣȻỨѲֽš
ڣתɣȳ磡
ʵǷ츲صı仯
ѹ˾û˿⡣
뵽ˣݶʱŶԷ˹ȥڿϣֻǿ˵͵һݵ˼ɵԼԹ
ǵģԹ
𿴿˺ԼǽܵӣʵֶͷۼԼͷһӱݸɱôܲԹ
ȻԹȴǿ־塣
磡
ǰ˻˾գ
ʥӰ
֮һĳҪǿܶĴڡ
ģ
Һ񡣡ݽ߿˿˺һĮĶ俪ڣ˿ڣ˵͵һȻƿڼʥӵˣ
˵ǧŵĽһüͷ
˴˵Ȼ£ԭݵɫ˲ٵĻͣиǷһĨɫͽ
ݼ״ҡһͷǧŽ˵ʵͷǲСģõ˾ռ䵱УŶڴ˵֪ʥӵУȽ϶һˣ֮˾յҪࡣ
һٸ˾նһܹӮһ
˾գ˵Ļ˵׼ɵһ£ֲ˾գԣҡͷ͵һӳ˿˵ߣ˲Ϣץס˶ԷĲӣա
֪˿ǺвҵġݵȻԿ˵
ҪҪſң˾ôңôҰɱңʥӱȻǻΪұģʥµӡǣһɱңȻ֪˱ݸס˲Ӻ󣬷ȻôԼѲݵ֣ݵסĲӺһɰɢѹȫѲ
ҵɱң
ݵȻһ䣬ɵʩչڶſ˲ӵи֣ǿ֮

Ҫ
ſҰ
ˣĲҽдӿ˿𣬸ܵԼѪ֮֮ţˣȫȻŵˡ
ɹȡޣ޾60000000
ȻĲҺû˿Ķݣǰ޶Եļɣֱ˵ʧһȫȻɡɵĹ̵Уϵͳʾ޾ӣڴˣͬûô⣬һһӾǧ޾顣
ΪʾѾԿ˵˳ֵĵһˣǰɱֵʱͬǧĳ޾ӡ
Ҳ˵ֻƬ̵ĳ֣ͻһڶĳ޾飬׼ȷ˵һڰǧʮٳ޾顣
ˣǲʮڵĳ޾飬ٴɱʮڣ
ݽ˵˺ûϺǴкǵȻգڰ˾תɵֱЩ˺󣬲Žǿȥǿȥɲ䣬ǾٴУǿݵ˼ɵ


355 ɵ
Ҫţңۼ˼ɵĿԼǷһĨ΢ЦȻ֮仯ΪԼıģ
ݣ
ݻΪǵͫ͵һޱ𾪵ĿݣԸֳһĨϲھϲֵͬʱȴ̲סЩɡ
ȻɣֻǹƬ̣ȫȻȷǰ˾ݡ
Ϊ֮£ʶԵַ֪ݵϢȫȻȷǰ˾ݡ
ţ
ݶһЦȻһչͳǵߣŶ˵׽סǵ裬ˣǵʱһĨ糺죬ΪһŪЩҡ
ţȸ㽫ڶظȥסǵ󣬶һ䣬µͬʱɵͨʩչ˳ڶء
ɵܹ֮ͨΪУⶾͬɡ
ȻܹȶأҪΪȴҲѣԣݽֻɵͨظɳȴûн˵ȶظ塣
ɵͨת£ֻɫҺǵڱ˳ŻΪһźˮݵУȶرɳ˺ǲ԰׵ɫʱ˲٣ָһ˿
ŰȥǵɫָͳһľӤǵݹȥ
ǣ
ǿݹˮһľӤͫ͵һ˴дĴУ۽ʲô֮ǰҲǿ˲٣ټɵţľӤôܻ᲻ʶ
ľӤ
ͫһº󣬽ͱЩȣͬʱɫҲø
ţľӤŽ°ɣȻڶظƳҪʱָԪȴҲЩѶȣľӤȻܽ׳磬ֻҪ׳磬Ԫʱָܻݶǵ
ǡſڣг˶ݡ
ݰ̫ˡ
ûʲôÿǵģȥɣĶһкܶ࣬ҶԲô󡣡΢Ц˵
ţ
ĿӵĿ˿ݣŵһͷͽľӤУȻСڳܿͽľӤȫȻȥľӤ¶ǣоâһƸ֡
ݼ״գ۾Ȼһ䣬ٴλΪ˾յģ
֮Աӡ
Ϊ˵׼һЩ鷳֣˾յģܹƵĽ鷳
˾յģݾ΢ԶǼֱ󣬵ȻΪǻ
Ȼ֮£ǵƽǣƱǣԲʮԪӿ˹ޱȾˣһɹС
Ϣǣ
ͻƳ
˭ôˡ
ǵƱǣһЩǴ˵زû̫ԶһЩˣȻܵȻһپλ˹
ݣ
һƿһ߳ݵڵһա
˳˺Ŀһʱǵϣ۾ʱһУ߾ݵϣݵϺͫһžû˿£һʹʧ
ݼĿû˿ĲֻǵȻ˫վǲԶĵط
˻ߵĳ֣ܿ죬ﱼж
йŮӡ
Ůһȹһȹɫ˵ɫҲϵȣŮ˺Ҳǵһʱǿ˹ȥ
˵ǵϺ󣬱˴жԸֳĽͼʡ
Ůһʵڱ˰졣
Ľͼʵͬʱ˽žͽݿȥ
ݵϣֳĽͼʶһҲ뿪ǰ໥վһ𣬺ϾĹۿǵͻơ
ŮӵͬûȥʲôԾֻǵȻվԭء
ƿ֮⡣
֪ҲͲٴα˾ģˡ
һ
ԴԴϵһطˣʵﵽ˱˰죬ǿ綼˳֡
Щ˳˺󣬴ǳһ£ȻĿһݣžһչȫȻʧ
ɵݣ
׼ȷ˵ӦǼɵ˾գ
գ޾յĽ׳˳磬׵˳һʱ佫ݿ˹ȥȻݸмһЦ


356 ͨ
ǵĸмͬһ΢Ц
һǵߣȫȻܱвڳסǵ衣
ǵ糺һ֡
ȻѾǵһαݸˣ̲סеɬģһα֮κʱ򶼻Ҫɬ
ݶ̫ˡ
˵ʵݺǻݴȣǵЩˡ
Ȼ֪ԼӦöʲôҲȫȻûʸԶʲô
ɣ̲ס롣

һ̾ûǰ飬ûµìܣôǶҲûʲôǣһ뵽Լݽµìܣľ̲סЩꡣ
ݲ֪ʲôסǵ΢һǵȷ϶Էȫ׵˳󣬾׼뿪
Ȼ
׼뿪ʱкȻƿ
ƿֳƿͬƿ͸ſռϢ
磡
ƿ߳֡
ǣüͷһ壬Ȼƿֵĵط˹ȥ
һʱͼһһŮֱա
һһŮͬķ֣еӢӢ䣬һϮףŮӣһϮɫȹׯ󷽣Ǹ߰İ졣
˵˭ͻȼأӴⲻ˾ôպһ΢ЦĶݿڡ
ڤ
üͷ꿪ڡ
ǵģڤ
ǰ˾Ǹٻɱ˵ıڤϵܡ
һʵﵽ˳磬һһĳ磬ͬΪʥӣʵʥӵУҲڱȽǿĴڡ
˾ûлɵ֮ͨǰǴ򲻹ⱱڤġ
⣬ΪҪǣõ˾ռ䵱Уⱱڤ˾һͻģȻӳУ˴ìȴҲСһлᣬ˾ջǱڤԲ⽫Էɱ
ҽû㡣üһ۱ڤ󣬶䵭Ȼһ䣬Ȼһʹ˺ѿռ䡣
°ɣ
Ȼݴ˺ѿռʱȴڤǷһĨÿȣһ˽ǹУݺ˺ѿռĵطɱǹɱ֮£񱬷ֲַԲʮ˲ԽͷƤ飬ľ
ৣ
Ĺ۾һУŲһǺӴʩչ˲ԭʧٴγֵʱǵ˱ڤߣͬʱֳȭһȭűڤػɱȥ
һ˺գһ̫ħǳ
أ
һȭûܺڱڤϣԭڤڵʯнǹסһȭȻסһȭǿֲ֮£ڤȴҲ󵹷ɣɳײͣ¡
ڤͣʱһ˫۾ޱȾȵĿݣһȫȻŵӡ
˾գʱĽСڤ۾˵˵ͬʱһչǹһ֮ƣϮɱϮɱʱ򣬽ǹâ˸̫أ𵴰˷һ¡
˵ûйīΪʲôǵҲˬţȻˣڤøۣűڤˣݿ𣬼ɲ䣬ش߶ͨ
أ
ͨĴ߶ֻݵӭһգ۾֮ޣߣ˵ƴɢ˳ȥϾ죬ƿһС

αɵͬʱһǱϮıڤȥһŲȥʱɽѣռ𵴣û˿谭˱ڤϡ
䣡
ۣ
ڹ뱱ڤײɲ䣬ڤͻ类һ㣬񵹷ɣɳȥͬʱѪ磬ը
ʲô
ڤȻһӾͱ˾ոˣ
˾ʩչʲôֶΣʲôͨôһӱ£
أǴ˵еķͨ
˾ʲôʱѧͨ
űڤһӱݸɣܱһЩԾԭعעߣʱһĻȫȻȵˣ˵۾Ķݣһŵӡ
˾գ
ܱ˵֮£ֻڤɳȥ˵ϣβŴӵʱһ˫۾Ķݣɱ˸


357 
һڤܵƲᡣ
ݵŴﵽ˾תͱޱǿܿȳ磬ʩչ˾תԴͨءݵ̼Ǳ˰ٱֹ
˿ֲڱڤϣ¶Էʥӣ¶ԷʥӵҲʵĴڣȻһ֮£˿ֲУȴҲǳܲסܴˡ
ۡ
һѹƲסѪӱڤĿٴһܴ֮ڹѪܴͬ᲻ͣתˣҲܽ˵ƸȫȻѹס
ô㻹Ҫô˾˵ݣ۾һĮĿűڤ
ߣ
ڤһɱȥܴȷʵᣬһʱ䲻óȻжôˣڤֽܲˡϾܱ˹עţڤʥӵУͷڲСĴڣǾô˾շôԡ
ǻˣȻˣɣ
ڤһžһһűڤȥȻξ޴󣬵乥ٶȴһ㶼˵ٶȱ֮״̬˲٣ңҽŹȥʱ򣬰ռ䶼˺ѣǹǿͺöԭӵըһ㣬˺أ𵴾ݣǳ

˹ڤͫ͵һȻֻһıȣܱ߾Ȼ۳ˣȸ׻ĴʥޡĴʥ޸ֳɲ䣬˴£գۼ侹۳һ֣ڤס
ңڻֽڤסʱĴʥ޷ǿӿ죬ܱ߲ٹעһĻߣһ˴ǰһĻ
¡
ݵҽЮŰײĴʥ޷۵Ļ棬ײʱֻһɿֲԽӴΪģ˷ӿǿӿ֮£òٹעߣʶԶˡ
ǵķˣֻԭڵĵطǱϯնȫȻ˺˿
Щ˵Ŀ죬һԻ˲䱻ɱ
̡
˳ȥ϶ʱֳҺͺ¡
ҵҪڹֵܹٴҵĹƣܱ߲Һͺµʱݵüͷһ壬žǽȣգ۾߳žŰʮһȣÿһЮž޴ǻ棬˷ĺ£ǻ͵عѿ

Ĵʥ޷ŪĻֹѣһһٴκȥǻָȫȻƣŻֱƣЮǱڤͷ£Ǳڤɫ䣬ŽǹݵĹ
ۣ
¡¡

ſѪըԼ屻صף岻ͣײֻǱڤһ֮£ɳȥײɽ壬˺Ѵأɳʮ֮ԶڴϵʱһƬѪۣѪģѣҪҾжңͬʱҲһ̷Ҫļ

Ȼ֪ŵ˾ʥʵòǰҲûǿ˵زɡ
ʲôֶΰ
ⷨͨʵ̫ˣ治һľǿĻֵͨס
ܱߵ૵˴˿ݵ񶼳˼ɵ
ৣ
Щ˵۵УݴǽŲһ磬˲Խʮ׾˱ڤߣȻһűڤȥһǱ˴ıڤԻݽ¡
飡
ۿűڤҪʱ򣬺Ȼһתֻ뱱ڤͬʱ֣߰ûһŮӣس˱ڤǰֵͬʱóһΣһӣһǺݻݵĹֵȥһŸա
¡¡
ǺȻסݵĹȴڵסһ󣬲ͣըƣת˲бĿܡ

Ů˳֣ݱҽŽڳû˿ֵͷ˹£ǺӶʱǿ̩ɽѹǳײһŮӺͱڤȥ
ŮӵͫһԸֳţһʵǲݾȻӣ֮£Ҳ˲üסڤοһ֮յĶһŮӶ˹˴ıڤͱˣݸһŲУʱ𣬱ڤ嶼˵صףԱߵЩľĿզ࡭


358 
ɵأ
űڤ룬˵صףڤʱţϼˣϼ˵ʱݽɵظʩչ˳ʼ˱ڤ
ڤһȼﵽ죡
߱ǷǳӴģѾٴҲˡ
ԣݵ֮£ӿ壬֮Ӵ󣬳ŵ徭ۣޱι̣ǿƬ̼䣬;Իᱻ˵ű
˾
ۼӴݿʩչ˾ȫȻóȻ˵ɽԼԴԼǽ˵壬ת˾

ˮһ𣬹Ծڲͣӿ룬һӿ룬ݵĴʹʹݵȴû¶ʲôʹ࣬дʱһϲɫ
ʩչͨǳǿ󣬵ȹǿͬʱݵҲǷǳġͨʲôĶ߶ضͣţȫܳʱս
ڣڤһʱͱˣҪȻҪɱʲôģǾֻó𹿰ˡ
ɵɱڤĵʱʼƬ̹⾰ڤ嵱еͶݸһա
ڤȫȻ˺ݵޱȵʹ̺ޱȰȻڤȫȻɽ壬ȴûܽ˵ȫȻ
ৣ
أݴǺȻƿնȥȫȻûܱߵˣ뿪ʱݲûѹսƷ˵ڤĴƷ
˾գ
һ˪Ŀʧ˾գʱгߡ
ڤãޣЩƽ̾ͷһӣ˾ճ֣˾һﲻֲ˵Ȼǲһе𾪺ͷŭ
ڤ˭
ǿǿʥ֮һȻֻʥӣսʥ֣һս˵Ӯʥ𣬵ٱʲôȫȻûʲôġ
һǿĴڣΪ˵ȴڵãĵλܲߡ
˾գ߳żڴҪң򣬽֮裬һ㸶ʹۡ˸һ£žͻָ˳̬Ȼһʧ
ʧܱЩû뿪ߣ̲ס
˵ʵҲͬ˾ողŵΪŵˡ
뺷ɱڤҲˣǳ⣬Һɱ
ʵڲһĿ
ǰÿ죬Ի˾յĽܵشնɱûпܵġ

ৣ
ݴǴһʱݵһʱ˷ͨأζʱСܿͱָ̬̬ɫŲٵĲ԰ס
û°ɣ
ۼݻָģǼɫ԰ףʱĵĶ˵
û£
ݶЦһ£ȻҸطչһ°ɣҪһʱһЩ
ţ
⻰û˿ķԣһͷȻͺݿ뿪ԭأһɽʱٳһ˴ס˽ȥ
סݾϥ˵ϣȻĿð˾ڵ
֮£ĿӵĿݡ
ϥݲԶĵطһ߸Լ仯һ߹עݡ
˵ʵеĴʵ̫ˡ
ȻѾǳǿߣݵһȣԼʵȴʲô
ոձݸɱԲͨĳǿߣչֵֶͨΣǶûʲôԿĵ
ȻҲ˲ͨУϾŸո磬Ⱦ֪ƿضȫ졣
ദ֪һ飬Ϻȣ
ݵĽӴһ㶼ûܰʲôݲͣİܸӺܸӡ
һݣǵظֳһĨᶨȻĿʼȫȻڵͬʱҲԼõĴеͨһβ
ٳΪݵİÿһζ׷ɱȡ
ȻʵݾԽеãĺһ˿ۡ
Ĳȥ
磬Ĳǳ簡Զ֮˰ǿ̫̫ࡣŲСĸп


359 ɽ
˾תݲͣڷ˵Ĵ֮ϣÿһϵϴӣµľʹȻȻʹ֣ǿȴҲ֮ôȫȻܹüġ

һʱ䣬ȥ˺ѾȫȻϣݵǿȴʱԭеĻǿ˲٣˾תҲע룬һȻ˾ﵽתҪٴѾǺѺѡ
ԣһǿߣҴ˻ǲһĳ죬ȴҲûݰѰ˾תСɡֻԭеĻϣӵʵˡ
ȻȻתûСɣһһߣݵʵҲǷǳġ
˱ڤݵʵɡ
⣬⻹ɱ˱ڤкô
˱ڤݽžóһѪݽڤɱʱġ˾յѪݶԣȻǱڤˡ
Ͼ˾յļ䵱УڤʺòƱ֮˾նҪ
ڵǲ˵ѪҺȻ֪ˡ
йһ˾Ѫľһᳵ·ӡ󶯣â˸žͼѪҺݵ壬ѪҺ룬ϴ˾յѪһڤĲлس֣ȻҪݵ꣬ݣɣлһ֣Ͳ˾յĺ󳾣ֱӱ𹿰ѹȫ
Ȼ󡭡
ͱüɱڤлʩչֶΣػ˱ڤǣڤͨӵеļ䣬ȵȶȫȻݸܡ
Ƚ֮£˸ʱǿ
ⱱڤȻ֮˾յĸǺҪϲ١
⣬ΪҪǣȱ仯ܽڤ˾յĸӵеĸںϣʱӵеĸǺԳԽ˱ڤ
ڤѪûбܹǣԣĹ̵УȫȻעעд˺档
ʵݻ˾յʱǾͶֶκܺ棬ʱǵҲʲôڣּݱ˱ڤʱ͸ӵ
š
ǵĹעУݱ˱ڤ΢Ӧһžͽǿ˹ȥǷһĨ΢Ц
ݣܱԭôݴкǶݿڡ
ԡӦһžͱ˱ģݱɱģǶʱһȻ֪ǰıڤ仯ģ˵ʵͶűڤģݴһлǻоڣȫȻΪ˺ֲڶʱɢϲԵһҡֻǱ仯ġ
ݣֶôһ°Ըҽôһ󣬽һĶʵ
һֱ仯ͨЦ˵Դ˲ûмɻʲô
ŶӦһȻҲûʲôǻһתݣǰñɾ˵ͨľǴ˵еķô
ţȷʵǷأٴЦ˵⻰ʱͦпģͨǰֻǲŻᣬҲÿһ񶼻ᣬص磬յ˾ջбڤԼ׻ʥĴ֪ͨҲ˻ġ
һ㵽Ǻʹ˵еǺǾǷҲ˭ģͨͨѧᡣҲ֪ͨš
ǷأݣĸԵãݵĻһȻЩΪݸеˡ
òȷʵͦģˣţõ䴫еʲôݵһͷȻ⣬ЩĶ˵
ɽǵ
ɽһ£ͨԽĺǰĳ뵽һ顣
ǵģɽϧҶֻͨһЩƤëȫȻʩչҪȻһҲڱԼ˸ɱǵһͷЩп˵
ȻǱ͵Ϯô˵˵ôһ£ݺѯʵ
ġǶʱԼ˵ˣԼѰݶ͵Ϯ˵˳ǵĻüͷ
ˣǰˣǱء
ݣ
ܹ߶ļƷ⣡
ĶԱ˰ãǶԳҲͬõģһҩƳɵҩᵤ߶ѧһǧ


360 ˼ķչ
ϧˡ˵һк̾һ¡
ǰǿɬһ̾
ܵõþǾ޴ģٴμҲ㣬ֻúôȴһζûиݴȥô
Ƚٶȣݸ϶ܹٴδ
Ȼݻٵϧû£ΪݶǾʵǴĲֵˡݻһת
ôôһ˵иһȻʵ
ݴһ£ȻǰֻһӶûʲô̶ŮѣҲȫȻʲô׳գĻʱܵһЩԾ
šеεĻһǡ
ǰɡطһĨɫ˵
糺죬ȴƫƫһɫģı飬ʱٴһ͸һĶ
ǺðɣǡſڣǸе찡˵ʵŽϰˣȻŴǣǲӦȻʵǰҲû̫ڽݸϡ
ţ
ɬӦһݽǣʵо뿪ˣȻԼ˺øУôԼӦȡȻǰìܣټʫݵδޡȣÿζΣʱ̣ŮӵģǺܸԣޱ׸жͶġ
ȻƹȵţȴҲ鰮ǰʲôӶĹضݶģҲͺСŮƵģûɶ飬ȫ鳡
ɬӦٴһ
Ȼ󣬺ðɣҲ̲סһ
ԼȻĲһ˧ƹȴŮԶԼġ
ȻǰȷʵƹìܣŲϵĽӴݶǰìûʲôˣǶԼģݷҲûʲôԽܵġ
ǰǰԼţԼԺǲǿڴ۸أ
ǰһ룬ݶʱԼаˣͷȴôҲѹƲס
ͷ֣ݺȻһȻǽǸ§˻С

Ȼ§סʶľһȻһžȫȻ죬ͨ޴룬֪ôڷţҲȫȻ֪ԼӦƿݻǸøʲô
ƿ
ͷһ𣬾ֱӱǸˣΪͷֵʱᾹǲԽһϲһ㶼жԴ˽ܲѡ
֪ԼǵĶʱΪԼ֪ܣ̫֪ˡ
ɡ
ݸ§ڻУܵݵůǶеϢһʱ侹ݵĻУ㲻Ը뿪
ˣݶʱȫȻȷǵģ̲סǵķ
ʵոմ᱾ʹһҪ˷ټϣѾܾöûʳζˣǶԼģһȫȻӣʱͰѹѾõĻ
ǡ
һСʱݵĻУ죬ˮ
һ̣ǿݵĿ⣬˰⣬ֳ˸ӡ
ΪǷչ̫ˡ
ңչҲ̫Ǹе𾪡
һСʱ֮ǰȫȻԼȻݺȻϼ˫ޣûԼݵ󣬾һ㶼ܣȫȻܣңǰϣһ뵽һСʱһЩ飬뵽ԼݸڳһЩˡƣǾߵú޲Ҹطȥ
̫ˡ
š§ǵЦǻ
ֽ˼ţ㲻۸Ұɡĵݣ֮ô˵Ϊݸղ۸ʱ򣬾ͽţһֶȤζƫƫԼʱȴָеһĴ̼
ǻˡ
ڽ֮ǰǴôġ
ٺٺ١ݻһЦ˭ǰ۸ŵģȻΪ򣬵ȻҪΪúõ۸أҵǸԹţΪ򣬵һΪʱ򣬴ʲôɫš
ʱͨ죬ǺĶݣɬߣĲݣɣſǻȴɬĸݣȻⲻǱݸ۸һ
һ۸ǰԼµìܶǽһͷͨòǱ۸ΪʵҲһΣҲݺݺúһ


361 ر
ԴǶ˺˾ʹʱٵɽУһЩ飬Լ˴ӡ֤ѧ
ΪεͻƣݶǶʱ͸ͨʲôģûǣɵͨҲǡ
ȻɵشڸǣȴҲûһѧᡣ
⣬ǰڸʫ˾ľݶҲûʲô˱ˣͬ˾ǰתĹһ¡
ǻ˰˾ǰתĹݵսΪλǰ¡
⣬ݽȹοдۣǣһЩҪ֮֮ɰݸˡ
ٺٺ٣ǰ֪ƶһǲݡ
£ݺǵʵڷٽš
ݻù׻ʥĴУֻ˾Լڤļ䣬йںϼ˫޵һЩŶеģȻЩŶʲôޱĹȴҲȫ֮һٶҪܶ࣬˴ںϼ˫޵Уһ֮£һ
֣֣֮֮ͬǰϰռļ󲿷֣ͣʱǿȣǶ򶼴ﵽһµľ硣
һ˴ӡ֤ѧȫȻʱţĳһ죬Ȼżռ䶼ݺǶӶȥ
˳ȥ§ǵ֫գ˴һɻĴա
Ƿʲô顣
ôȻȴ𵴡
˴Ŀ⿴ȥܴյиܵһռϢĳЩطԸֳ˿ռǵȿռʵˣһȻ˲䱻ռɱ
ף
ȻиֳһĨȣѾ֮۸ۣ֮ط֣ںԶԶһõŻ֣Ż֮ޱأעӵɲ䣬Ǿ̲סŻһ̽ͷ
ʱŻɣôͳʱŻˣȵȣѵϹżʮޣѾˣݾһºͷתǳµУȫȻûȥʱš΢תһ£ݾȷʱ䡣
ȷʵʮ޺ܽˡ
ûĻһ£ϹżҪرˣʱǾͻᱻʱŻͳϹż
˵Ϲżһܲĵط
֪ϹżʱȻʮ꣬ʮҲֻϹżʱ䣬޵ʱֻ졣
죬ʮ꣡
ôܲ˸е
Ͼʥɶûмܲʱ˵óʱսˣԣȿռˣʵǾԳԽʥ𾳽ġ
֪ʱ侹ѾȥôˣǣҪ뿪ˡݶǵ
šǵһͷһݰŵӡ
ˣݹһЦȻ§ʧա
ȻռΣգſռĸ֣һռ»϶ɣ⣬类ȿռͬΣա
ȻΣգݵ˽⵱УȴҲõʱ̡
Ϲżܹôʱ̡
ѾϹżһˣʱҲÿżҪرյʱ򣬶ȿռӿ֣ڿռֵʱϹżд񵱳ǾռһЩռŸ˺ĳЩʱű︡֡
ݵʵУ϶ȥЩ⣬ʵҲǲǲһ±ݾȫԲԼҲԲǡ
Ǳչزӡ֤ѧ
ݵȼٴͻƣѾ˱˰죬ȼݵǲСǰǿ٣ڷͨƿأ֮ǰҲͬǿ˲١ڵѹûбչ֮ǰݣûʲôġ
ݵʵʱǵĽͬС
ڵѾǲſ볬ˣԼôе˺ܶ࣬⣬˾һתݵĴԼĵرװ£ɣȻСɣǿȴҲ˲١ȻȼԾɴڳһ죬ܷӳս֮һЩҲʲôѹͨĳߣǾûʲôġ
Ĵбͨɽһֱ֮е׻𲻲ٵͨҲݴ׻ͨӡ֤֮£ǻɽͨһʩչܱǿ¡


362 
뿪˱չصĵط˺ݽǽ⴫żߣߵĹ̵УпһЩΪ·ĳҲпߺȻлúô
Ȼп߻úôݺȴûгᡣ
ݺʴʲôǵǷֱʱ䱦Ѿ˸ȫȻãټʱıҲֻһЩǻֵݺǳ֡
˵Щʱͦпġ
ȻĶھռ;ܹˣżȻҲ緢ȶ֮п֮ھռʱ򶼻Ҫпᡣ
ÿ뵽ݾͶЩͬϹżһЩ޵ǿ߸е
Щ߽ϹżܻôеĻôֻƾЩǿɾȫòʧˡ
⣬ڸпͬʱҲһ棬ǶЩżߵĺ棬ΪݺǺģҲ֪һʼж޵ǿ߽ط
ˣԼӣۿϹżرյʱԽԽһ죬ݺһһطһɽ壬ɽɽŴռ֣ռֵͬʱֻһ߲ʱڿռ档
߲ʱֻаƴСԲǱ֮Ϊǿ
Ǻǰ֪һָĳ׵
Ҳνĳ
ܿȳ磬һЩǿĳǱ֮߶Ҫǿ
ܹõһĶ乥ᱩǡ
ĶޱѵãʥӶһӵУֻһЩʵǿʥӣŻӵĶһֳֳߣܹɱһûгߡ
ΪԢг֮⣬ˣϲΪ
Ȼһαݴ߲С۾΢һ£֮Ի˵αȻΪĶܹͷԭԣ֮˳ƺϲΪα
ȻҲѾ̺һ򣬴֮˵еȴǲһЩ
Ȼαǰ߲Сܹ֣ȴҲսԼòϣʹãҲǺõġ
ԣ۾һУȫȻ߲С⡣
ݴ߲Сʱ򣬴ʱܱ߻˶߲СȤ
ۿȥֻԭܱ߳ݺ⣬
ʮ˰죬ߡ
żոտʱʵǾǺǿģȻǷڣʵԾǺܲʵȻֻ΢עЩһۣžͲٹעˡ
ǣţȥСȡݶǵµɲ䣬һչ߲СλñϮȥٶƮޱд⡣
ס֣
վס
еı
ɱ
жܱЩע߲СˣʱͫһЩŭһͬʱݳ֡
ֻһ޴ɽ帡֣ײɽǼƷ͸żǿܣɽײʱ򣬹ϯŲĹ

ɽݵǰݿҲɽ壬һȭɽȥֻǺһȭɽϺȴǽǻΪʮ֮޵ɽ壬һӺɣںɵʱ򣬻ѣڹѵͬʱЮŵɵľĹײȥĹ׷ײ
ʲô
̡
ҵ壡
ȳ֣Щֵ߲ͫ׶͵һһŵģǰһĻ
⼫Ʒɽ壬һȭ֮£ͱˣ̫˰ɡ
Щ£ѹָҳᱦƾı£Ҳͬнߣ
Ȼȳܱߵ𾪣Щ˽ֻһ£žͼһɫȹĳߣһЦȻһӣΪһֻѹ
ֵָʱ͸Ųʣ͸ſ־塣
֮⣡
ƣ
ɫȹŮĹȻͨƣѹ˵飬͸ŰԵޱȿֲԵֵ
׻𣡡
ݼ״۾һУȻͨʩչ׻ӿ췣֣Ϊһֻ޽Ǿնȥնȥʱ׻췣ӿֻһ¾ǾͽƸ˿ھƱ˺׻췣ɵ޽ȥƲǺȹŮײȥ


363 
ȹŮӼȳ棬ͫһȻֽӡ֣ѹһ׻޽ֵȥ
¡
ۣ
ֻһӴܾͱ׻޽͵رըűըźȹŮϯһƷ˳ȥѪ磬ѪҺɽ
Ҳ࿴ǺȹŮӣžͼ߲СϮȥ
ж֮£ܱߵûڼǱ˴صĿݣжżɵ
ǰչֳ̫ǿˣԽʣµ˶ŵ
һӺɺȹŮӣսܿ¡
˭ս˿£ǰòƸûм
ѵʥӣܣʥӣҲӦòʶŶԣȻҲʥӶʶôҲ˵ǰȴǲð졣

Ǽɵ֮£˸ȻܲԸ⿴ԼƤӵʧȴҲûʲô취
ǲģǰûǲҪ֡
ǺȹŮȻֻǳһ죬սܱ󳬷統УҲǲͣʵһӱɣһ֪³ǾһϣҲԲǰ˵Ķ֡
ӣ֮£ǰѾݵ֮
Ȼ
ҲֻǿӶԡ
ȫȻȥ߲СλãأһǿĽâԶݻնһâ͸ž֮⣬һ·ռ俪ѣԪը乥ȫȻһĳģȹˣȻʥӣһܹɱͨĳߣǿ߶ԻͻȻֵĹ֮¡
䣡
ʯ䣬߲ͣСϮȥΣת壬ǽâʱһȭǽâȥ
Ϊܱ߲˵ͫ׶һ
һҪô
ȭͷȿµĽâ
¡
ֻһı죬ǾâǱݸȭͷ򱬣ڴ˽âʱû˿ĻζԵú⣬⣬ϸȥȴܷݵȭͷḡֳһѪۡ
ˣ
ȭͷȾâˡ
ȻˣܱЩ˵ߣ𾪵ˡ
ȾĽâվǱݸȭͷסס˺ȻˣȴֻǳһѪۡ
⡭
ǺεֶΡ
Ǻεȿµ
Щ˼һ幦ܲݽ⾪âסֻһµݲԶա
ݿƽַͨȺУһܹϳˣһͬһֺͨĸоֿһۣžͻὫǵִڡ
㿴ͨˣʱ˺ܱ߲ͫ׶һ
ţⷲŵⷲ
ⷲʥӣⷲʥӾ
ѹǰǽâǰ£ԭⷲʥӣ
ȷˡ
૵˴˿ƽĿⶼ͸غ;η
ⷲ
˿һܿµʥӡ
˵òͨһרһŻ˺Ĺ˲սҴɱֶʲôҲܲ˵ʵܲʥӱⷲնɱ¡
ӦòʥӰɣǰûм㣬ǿʶʥӵʸҲֵ֪ʸ񣬸ң֡ⷲ˺һѺڰױһ΢ЦĶ˵ᣬţһָ˺ܿĸо˵ȴֺȻӦ˵ӡ
ǰװơƳһⷲȻֱȻڡ
λֵ˵úðǰҾͿⷲˬȴ֪ôҵֲˬװƣԭһֱߵľһװƣõ̫ˣݻµɲ䣬һˬʵЦֻһͷشӿռж˳
˶ŹͷһϵɮۣӦһУȻǹͷȴǷǳĿɮһϵۣüĿ㡣
˰˵ӦһӢӸŶԣȴд磬עӵɲ䣬̲סΪ֮Ŀ
У㲻ȥֽôҲˣⷲеĻҲ΢ЦĶ԰º˵
ʲôУҪ˵òãСȥŸ̰˻죬ѶϲӢ죬Ҳֽϲңްǳ绨졣ºеⷲһۡ


364 
ĸ绨죬磬ĳôΪɶǰ֪ءĻ£һЦ𣬰ŽЦֻһɫɴȹԼһ㷢Ůӣس֣ȣԸУ͸޾ǱɴȹܽȫڸǣֵĽòͫơ
ŴŮĳ֣ǱһЦݵĻ죬ȴһǿŮĿԷһĨ裬⣬ڻ쾯ʱⷲҲԴصĿһ۴Ů
ٻź£

̡
ⷲͻ쾯ʱܱҲ˷Ӧ˹Ӧ˹󣬲ԭĿⶢźµˣæջԼĿ⣬ջĿʱ򣬲ɫò԰ףͷϷ亹Ҳ˾帡֡
ݵȻǰǰʶ
˵ʵʥӵȻ㲻⣬Ҳǲ
ϾڵǿŰ˾תѾǿˣǱⷲһŪѪۣ¶Էһһ䲻⣬ȹѾ˲Ŀˡ
ڻͺ¡
ǰŵˣһսޱȿ£Цģһս־ޱȵĹϺߣٻŵʥӺǰˮͬһɵˣȻˮԸǴͬŮϲĻˣĹҲҪĻһϵԲעͻС⣬ҪĻˣսͬǺܲģĳϱ֮ⷲͻ춼Ҫ¡
СܵܣʲôְĿ治һӢأ֮⻨ĸ磬òƲʲôºȻֺϲ㡭ۼ첻ԼҲûʲô⣬һͽ߸ݵϣȻգһ۾ĵĶ˵˵ʱһΪ˷ɢᵽѪطڣ˲ȡ
ϧҲϲ㣡
úµĻȻһ䣬µͬʱҲʲô׻ӿ֣Ϯ
ɲ˭ŵģܱЩ߾֪в϶ȻѪ
ѽСܵܣô½ѵĲƯôСܵܣһɣԸ㣬˵ܿ½ЦһȻĵĶգһ۾͸޾ա
ҶЬûɶȤüͷһ壬ŵȻڡ
ۡ
Ա߿Ϸģʽһƺ«ȾƵĻ죬Ȼһھơ
ȿȿȡ
ƸһŻͿǺˣȫȻǱǺˡ
ɵ۰
ĻĲһɵ۰
Ь
ǰ˾ȻкЬ
ţ˰ǣ
⻹ǻ֪˺£״ο˵£Ҳ˵¡
Ȼ±ȽϷŵκ֪ȴŮϺˣҲջˣҪռȴѣֻбˣķݣòƶûп˴ռ˹
ʹӺһϮɴȹ˵ɣ֣Լ¶ˣʵأϸȥص㲿λͿ촺⣬ܹҲֻһЩȺͰסֱ۰ˡ
ȻĴ磬ĳЩŮӶԣѾǵ˷ˣװ磬ʵҲʲô
Сܵܣôô˵أءڻ챻Ǻʱ򣬺ºȻ۾гЦĶ˵⣬ʵһ㶼Ƶġ
ˣûʲôǰ߲СҿˣҪͰֶʩչ򣬾Ͷ˵
ѽأܵܣ㾹Ȼǹأˣڽģ绹ⷲӦøİɣ⻹ǽͷһο˸ⷲء˵ǲǰ绹ⷲ硭ȻһЦЦĿڣڵʱһ΢ЦĽ߿ⷲͻ졣
䣬ҿӢ죬ʲô׳մɵ죬ǹôһŲͷһαǳأȻǰ˼һһ㶼Ȥǣҳǿⷲ㣬ҪֱܳǣȫҪҡصһۺ£ȻЦǺǵĶ˵һȫȻǵӡ
Ȼû˼Ǿ͸վһȥû˼ҿвٵ˼أټϣǰҶѾ֣ôͶβ˵Ŀܡⷲؿڣڵͬʱźڰ׽ǰȻ


365 ͨ
ⷲǰеķȻλãǰ֮£ƽû˿ĲֻߣҪݴսһ㡣
ߣܱ߹עһĻߵȴһӽ
ºͻ˵ĿⶼһȻ󣬱˴˾ǲźۼźˡ
֮£ؼһֻ̺ⷲ˴ˡ
ⷲȻߣ첻գ˵ȫȻʲô
ǴԶ΢ЦĿǰһĻ
ţ
ǵģţ
ǰͻȻҲˣݣģԵġ
ݺϼ˫ޣô˵ھʫû˽ݡ
ֻݵжǿ嵱е̺źεȿµ
ǰȻʥӣȻʵͣݾܹһС
һⷲݵľԽԽҪһֱߵݵһ㡣
أҲ֪ʲôʱⷲξȻԭʧ
ʧ͸һȻ͸һȻһӦʧһ㣬鲻ԽΪ֮ԣ鲻ԽĴڡ
ݣ
ⷲسݵߣкڰ׽赭дݵشĹޱ⣬ȫȻһʼֵǵȾϢ
ʧ֣ⷲĳִʼն͸һȻӦ˵Ϣ
ʧʱʧˣóֵʱͳˣȫȻܷҲԸ
һޱĴƣһޱֶΡ
ⷲȳ£»л۾һУ˴϶ֳһĨء
ۣ
ⷲкڰ׽û˿谭Ĵݵ壬һӴ˸͸
֣ܱ߲߲ŷӦ˹Ӧʱ򣬷׷״󾪣ǿⷲޱȵľ塣
һʲô
ôⷲͳֹˣһһӽݸ̴塣
ղǺʲô
ȵȣǺһֱⷲߣȻʧٺȻ̴֣ġ
찡
ΪʲôǸոһ̶ʶĺⷲĳ֣ΪǺƽҲ顣
ʲôֶΣ
ʲôֶΣ
ȻȻⷲÿ£
ףȻһǴⷲзģӦѾ˴Ӯҵ˿зȻһұ˳ȥһƽ͸ž֮һâ֮䣬˺ѿռ䡣
ϣ
꽻ӵֻһݺȻճֵ֣ͬʱһⷲⷲеĺڰ׽ײһ
ϡ
ţ꽻ӵգۼͽʮУȻһĽֵУⷲ˺˿˺ʱⷲݵرֻⷲ͸ֳ˲ٵ˿ڣЩ˿ڵУ׻ӿⷲ
̡
ͻأı仯ٴùսǵһ
ʲô仯
Щ˰߸㲻һʲôһʼͳܱߵĳǿߣᶼǰһĻЩɵۡ
ôȻݣ
ʲôֶͨΣ
ô
ʲôʱŪģȻǿⷲһŶݿڡ
ʲôʱŪҪôݵȻ˵Ż£һչⷲȥ
׻𣡡
ݹȥʱгһͨʩչ
ܹ֮ͨͨͨΪͨΪѾһ似ˣһ̬Ī⣬ǧ򻯡
׻ܹʩչҲܹͬٶͨ߶֮£׻Ϊ׻âΪ޽ݵĴ߶£ݺⷲȥ
ͨ񣡡
ⷲһݣкڰ׼ӶݵĹӭȥӭȥʱ򣬾ӿⷲıǸֳһʮɸߵľˣ͸޾⣬ԶŽͬһѺڰ׽ⷲһݺ
ںĹ̵УעһĻߣȻоԼһܵȽʽӰ졣
ⷲһԲֹԵڹͬʱһꡣ
ϣ
ݵĹⷲĹײһ𣬽꽻ӵٴθֻ֣֣ǽһûʧͱֵն˲塣
һʹʱ򣬻иֳһĨп
һնɱ壬ʤֻѶˡ
ⷲһ
ǰⲻ֪ĸǣǴ˰ȫȻ˽ⷲԣýһ塣ֱǽİһǰ


366 СŲƷ
ʱ˿̣ô˵ֻҪ΢еˣܿ˵գܿݵд
ԣһ̣ûʲôΪܹš
ȻǳģȻ⣬ȴҲ̲סֳ˵ġ
һ£ۼȴҲ̲סġ
ϧˡһȻⷲŽһնݵ壬ⷲͺһʤѶǰǾû˻Ŀܡ
ǴдԴǿȻܺսʱ䡣
ŵȻĻ£ⷲջԼĽȻʹȥսƷȡ
սзǴءⷲŲһ׼ȥȡ߲Сʱһ͸ĮͬʱһĽⷲնɱһд׻Юޱȿµ
䣡
ⷲͫһкڰ׽ִٵվһʱ֣ⷲһӵ˳ȥس˲ɼǵ˿ڣ˿ڸ֣嵹ɵʱֻӰεĸϣӶ׻޽֣ⷲնȻݵնУⷲͣлӶڰ׽ֵն£ⷲȴԾɽֵơ
أ
ۡ
һ˵ľ죬ⷲصŵ׹䣬׹ȥʱſѪɢ̶Ƭ̼䣬ͱٴˡ
⡭
ǰʱܱߵ˶𾪵ˣһ㶵ĿǰһĻȫȻ޷ǰⷲʤȯյôһӾͱ
ǰ˵ôһ£
ǵȽһר꣬ǵȺòıһ꣬ôܻţôܻһӱսⷲٴ
⣡
ܱߵ˶ǲ⵽һʲô
귨ǰⲻֵ֪ܵŵ깥ķ찡ǿ귨˵ڿĴڣڴ˵еǵȵؽ磬ҲޱĴڣǰⲻֵ֪ܣʲôˣȷƷȻͣҪȻɵĵֵסⷲĹ
ѹ֣ѹǰֵⷲһǰΪдˣŪ˰죬г񣡡˸ǿݵд˾ȡ
һˣˡܱ˵𾪣ֻǵصеⷲûоʹգ۴ӵصվȻվʱһƬѪۣޱȵǱȷʵվˣվ˺һɬĶ˵˵ͳһ˷
ݣ
ŷ飬ⷲ͵һƿվʹʧ
ۼⷲˣüͷһ£ûȥ׷ⷲҲûйⷲʲô
СŲƷ
ͷת䣬֪ⷲķʲôһֺܲķܳʲôģʥǿ߲Ƶķ
һƿգʥǿ֣߳ҲҪѲٵֶΣܽСŲƷⷲ
΢һüͷݾͽ߿˻ͺ£ȻⷲˣͺȴȻ˵κϴ£֪֪治֪ģ˭Ҳ֪еôġ
ں£һŮǵС
žžž
һİƵֵǺ£ŰƵ죬ֻ£ǰһһŰһЦĿݿڵϲСܵأ¾ȻͽⷲȲ͸ˣһն£СֶܵܵΣýޱȵľϲ
Ҳʲôһ仰ҪôˣҪô⵭Ȼעź£ֺű˵ʱ򣬱ѪҺӽ䣬ǰմȾⷲѪ
Сܵܣû˼أαǧ֮ءԹĿݣһǲĵӣȻȻ˵ȴûǰʲôˡ
£㻹ٴʲôˣǵУǰλֵܵǰͲֵһᣬ˼ѹûȤĴЦЦúܿģǺܿİΪǰںµϳԹһֱп˵ܼú³ԿȻǺܿģܸ˵ˡ
磬ڳЦôǵĻǰˣĺɽôúء¼ûЦҲգһ΢ЦĶԻգ۾
ɫһִʹˡ
ɫһҲ£ǽ߿ݣǣûʲô⣬Ǿ仰ҽл죬ԺлᣬһȾô


367 
ûĻüͷٴһ壬ȻĿӵŻ쿴˹ȥͷתҲ֪ʲô
״ٺһЦû¶˿ߡ
˵ʵΪһʥӣ˸ĿǻͷһΡ
֪ôģûʲôߵġ
ܿǰǡ
ĺܿã˵ⷲװƵһ̣ͶǴĵ׵˺øС
ǰɵĴⷲøо͸ǿˡ
ôǰǶֵһ
Ȼʲôĺ󣬵ܹһĸѵĻʲôģҲῴʲô֮ϲһĸǣȻţкܶܶ˶͸ˡ
ݶŻ죬Σһ֣ã
ǸǣԸôЦȻݵȷʵܸˣΪݻܾԼȫȻԼĻһ£ȴû뵽ݻشһ֣ǰǣҲ˵ֵǰ
ˣǰôܻһŮ֪ء
ɲʲôϹӣĴˣĵһʱʵѾˣԼرֳɫӣŵĴŮټŮѾǰ¶⣬ڿŮĵһʱ䣬ͻȥԴŮڡ
ݣ
ݵȻڡ
ԭݵܵܣݵܵܣҸղŻûгƺ㻹ǡСܵءµĽЦݵĻЦʱ򣬺µһ˫Ƥϴһ˫ת֮䣬˵һ㣬͸޷顣
ݲĿһۺ£üͷȻɫǲҲԸУŮȴĲˣϲӵŮˣüһۺ£ݾջߣһȫȻµӡ
Ϊúµһ㵡
˵ʵӴʲôĶȥˣ⻹ͷһܹģһڹתӿֿ
ˣܱЩһĻŮɫ䣬پһӱó׷úȵź£һӰһ㣬Ůˡ
ģ
Ȼһαˣ˵ͬʱֻһȻ֣Ȼƾձӿֳ⣬ֳd֣
ɵ£
һ̵Ļ죬Ժޱȵļɵ
ڻɵʱݵͫһֻоһ̾ǺȻϲϲŮһ㣬͵һֻǵһ£ľͻָԭڵ𹿰Ȼ蹬һ£ȹӰһɢ

ѣضԺһȵͬʱɷӿһޱΣյϢɢһ̣ݺƻΪһͷޣʱ˶ɵ֡
֮£µ۾һУĵɫһգһ˫ӵĿݣס
Ȼǰⷲ˵ģʵҲûдĵ׵ļɵݣֱһ̣ļɵ
Σգ
һ̵ĺĸܵΣգƣǰһ֣ͱӡ
ָоĺǿңǿҵڶԽת˻幦
ɱ
ĶɱܲϲǰֶΡ
һɲ佫ϲŮˡ
ȫսĵߣ˲ʹ𹿰ɱͷ
žԵİգֻҪʹ𹿰ǰ±пֶζˡ
ΪǰⷲСŲƷ뿪ʱݶͬһֺǿҵĸоʹ𹿰ʥ𶼵ûһֽŲܽǵʩչСŲƷµⷲҲܹͬ¡
ͷޱǿң𹿰ţ͸¶Ϣ
ݣ
һ룬ûʲôһݣȻһչƿնȥټ뿪ܶӣĸܵв֮΢Ѱ˼һ£Ϊȷѡ
ߣ
źµ뿪һŮ˴ҪȻݾԲ⽫ɱ
Թԣǣ̫ˣһӾͽħŮˣʵұģعֽһޱȳݵӣ˷ܵУȫȻһиеӡŻĹֽУЩµĹӰˣҲָ˹ǻָʱɫһƬ԰ף˴˶£׷ױǰģŵòᣬǾȫȻ¸һӿơ


368 ڹ
ݵһۻ죬žͽܱЩûȥ߿˹ȥǻô
ûûС
ôء
ᣬᰡ
ûǸ뷨ˡ

ݵĻܱߵɫһߣͫ׷׷ŸæΪԼ
Ц
ټ⣿
ȻҲȷʵõǰⷲһ³СŲƷŽӵһֲŮˣҲһָˣˣʥӶҺǰݶཻʲôЩﻹʲôͷ
Ȼ׼ϷҲòˣǻʲô۾ܱߵˣ⻰Ѿ͸ζˣ⻰£ܱЩߣû˿ĳɣ׷ʩչҲƵ뿪
Ȼ㱻˺ǸеܣҲԶ̫֮ˡ
⽫ıģǻǣôǿвٶѡܱߵ˶ɱ⣬赭д뿪ݻǲˡ
Щ뿪ô룬ûʲôܱߵ˸˺Ϊ˲ҹζ࣬һչ߲СߣȻһѽ߲Сӿռ˳Ǿ߲Сӿռʱأһڹǿռ˳ޱȿֲٶȣݵ
ڹ͸źǿֲϢ
Сģ
źڹĿһȻһżĶݴһ
ڹ⣡
Ȼڹ⣡
Ŀ˵ȶһֺܹĹڿռУļʺСȻȴǺˣǿ߱˵ȺڹУǼǶûлĿܡ
ɵأ
ڻͫޱȾʱĿҲ͵һݣһӣɵʩչǺڹץȥ
ɡڹ⣬뿪
ʱѻ쾪òᣬȥץڹ⣬ⲻǳΪô׼ݽѣۿһĸǣ˲Ϊʱû켱ҲûãΪﲻʲôҺڹ⹥ٶ̫ˣȥС
ڻע£ݵǺڹգ۾ͽӴһ𣬲ݵֺͺڹӴ˺ȴûгֻеǵԭӦǻһӱڹɵģȻȴˣһڶȻڹֽӴĳ֣ݵг֣Ȼڹһ˽ȥ
ڹⱻɣݵɫֻ΢һ£žջԼ֣һûɶӡ

㶵ؿݣȻǰѾݺܱ뺷ˣȴҲû뵽ݱ뺷ȳ̶ȡ
ǿڹⰡ
ôôһӾͱݸŪˣ
ʲôֶΣ
ڶ
͸ɵϢǵʲôͨţôǰûпƵġ
üͷšͷתͣػԼһЩ伮Լ֪һЩ紫˵
գڴĳһ伮У˺ʩչֶЩĵط
һӼǣһһƪ
ǲƪУһء
꣬ޣϹŴܣһšɵءͨ˵֮ΪãֲǷ
쿴ȼغȻܸȤΪ伮ǲƪ˽Ҳû;Ϣ˺󣬽ž˦ȥˣѹͲΪԼۼɵء֡
Ż뵽ȼأǿݵʱù
ǵģ죡
ΪֻǾʩչַǵȡɵءͨ񣬵ȴҲȫĿ϶ϾֻǲƪûоļأΨһЩƵģҲֻôһ䣬֮Ϊá
ʩչַԾһԭ
Լ´ˣֻһȤ£¶ˣôǰǾ̫˰
Ǵ˵еġɵءͨôҪȼɲһʲôѶȵ顣
ŹȻݼأȴҲ൱ħԲע߻ħħĿܣң˵ҪҲܸߡ
ǸɶǣţһôеĲ²⣬ȻЩŤĶݿڵʳȻʱڨڨĿݣǺܲ˼
ʲôݿһۻ죬Ȼ󿪿ڵ
ɶȿȿȣ˵ðҲǶʲô˼ҽֻǺ棬ţ桭εĿ˼ȻɫĶ˵
㵽ʲôüͷһ塣
ǸǰʩչͨǷǷǡɵء쿴飬СĶ˵˵꣬Ҳݻش𣬡ǣҪǲ˵Բ˵ҲֻǺˣһ֪


369 Ͽ
㲻ǶѾôݵȻӦһȻͲỨ죬ǹ۲սƷ۲Ǵӿռȡ߲С
Ȼֻαò˵αԾɺǲԶ֮ʲôǿ̫ࡣֻ΢۲һ£һݣȻûн߲Сֻƾųĸ֪Ͷ߲С˸֪
ɣɵأݹ۲߲Сʱ򣬻ݵĻؾȻǰЩ²⣬ĵõ˿϶ش𣬻øеǳĲ˼顣
ûỨľ΢۲һ߲СͶԶһ֣˶ʱͼǴԶݷ˹ȻվݵߣΪ½
Ȼǰսһ鶼ûУ½ʲôĻ΢ЩңǶǱʲôĸ˵ġ
ۿˣһԵĻ۾ݵޱȵĽ
һĴŮԼжá
ǣⶫȥ˰ɡǰԼ½һºݽ߲Сǵ˹ȥ
ңգһЩ㵡
԰㣬ȥɣսٴμǿˡЦ
ҲҪɣʵǿˣȻҲ͸ŰȫˡҡһͷȻĶʵõڸϲĻŸǿԱ֮ϾԾϹżУŲٵĵˡ
ڵսѾǿˣ˵ܹżǿ߶ܣĿǰǲܵġĳһЩʥӲǱʵǵʲôģԷǳˡ
رǣղͣ䱦¡
ܹͬпܵĻĳЩԵˣ˵׼ֹܻһ
ҵʵ㻹ô°ɡһǵһ˿㷢˵
ҡſڣһ˫ӯӯݵϣݵ⵱пޱļµյһͷ
ۡ˵ǣܹܲһԱ˰ȵӣҿǺĽ˵ȻһԹֽĹֽУݵ˻һۡ
ǰⷲ˵ǻô⣬ԼԼʲô绨죬ĺ֪ӦòٰɣȻˣĽʲôû˵
ȿȿȡظɿɶɶô˵ţʵʵɵģ񶼻ûʽԵһֽš콫⻰˵Щ죬ûŰ
ĿĿŻ죬˻κ󣬲ҡͷ㻹һʥţҲλ̫ѷ˵㡣
졣
ʱĻǣûݵĻΪһʥӣһǳĺܲʥӣ˵ȷʵӦù˲ֽŶԣҲ֪ôģô껹ûйԵһֽȻˣǲϣԼÿһιֽʱ򣬶ֻ΢һ£תһĿ꣬ʵȻֽܸȤϲĻֹԵḶ́ĽֽӵС
ȻкǺǲֽԸĻǲġ
Щ꣬ȴûһܹȫȫĵĴŮʵҲûУǵԼµʱ򣬶ԺŮ˻ͦĵģϧա
²װǶԶʹ
ݲ֪ʲôۼҲûж˵ʲôǵ֣ǿʼ߲ʱ
Ǽ״ҲûƴʲôһξѪƳȻ߲ʱ
߲ʱǵѪԶԶģòϵȥܰٷְٵʹãѪҲֻ⻹һֳʸĹ̡
ѾǺܲˣѾ̺һǣϲˣôѪǲõϿɵģһҪͻǳǳѣʵѹУ˵Ѫų⣬ôҪԵࡣ
ԵǽѪҺ߲СǣһԵݺͻ춼ȫȻ߲С棬עһѪҺǵעӵУֻһѪҺ߲С󣬺߲ܿС߲СȫȻգѪҺյ˺߲Сһӷҫ۹âǸһ
õϿɣ
ݺһԵĻⶼһ


370 ʤ
âǸ˺󣬳˴Լӵʱ䣬ʧâʧ˺߲Сǵڡ
ݵĶʱһɡ
˾һ鷳ǲܵѪٲҪѴ󹦷߲СǿķѵľȻܴ
ݡ
߲Сںעݣ͸Ŷݵ͸м
һҪ˵ʲô𡭡ЦҡһͷҲԱлעţͽǸӵ˻С״ٴĽһ¡
ݣһγżһüǵҺȾưٴĽһº󣬽Ŷݿڣ⻰͸ŴǱ˼ˣȻʵҲݶԽӴһ£Ϲżռ֣пֳܸ£ݣʱ˱Ҳһ鷳飬ʲôͻ
ԣ£뿪õѡ
ģһǵõġݵͷ˵⻨Ϊ
ǺڣЦһһչƿնȥ
һ˼ļһݿǻ뿪ĵطЦſڡ
šӦһ
߰ɣǼȥѰݶ˵ȻҲʧ
뿪ԭغݵĴ£һ߷УһΪݵĴ죬Ǵ񶼸棬һ·ûٺ˵ʲô
Դûʲô⣬Լʱӡݴһһпռĵط
ݴǿռпһݡ
һɫĲݡ
ͨڣڵ÷ǿռУռʴȴһ鶼ûУһͣգﲻ֣ס
ͨݣ
ڿɫСݵɲ䣬ݵ۾һ
ȻѾ壬ߵʥ·ӣǰ⽣ͨݶȴҲһܲ⡣
⽣ͨݣܹ⣬ڽһ;϶
ѧ似ٶйأܽ˲ݸãȻܹ۳⣬һһĽ⡣
ܲ
΢һžʹǽͨݣϮȥ׼˲ݸȡ
ж£˲Ϣ˽ͨݵߣȻӿռ˳ȡ˴˲ݺϸֳһĨϲɫ
ݣݡ
ƿƿֻһɫۣͷɫʹڵӢ꣬ںð˸ߵĴӵ£سڵһƬ
ͨݣ
ǽͨݣ
ģ
ףǽͨݡ
ЩһƬ󣬱˴ưһκ˸ļƣݺǵĴڣȫû⣬ĳ˽ߺȻϵʱ򣬾ʱ
ž𣬶ʱͼЩ˵ߣݿ˹ȫȻݵϡ
ӵܲ£һͨݣãܺáЩ˵ݵǽͨݺ󣬽žͼͷɫʹڵӢ꣬شЦЦ͸żǿĹԼɵİ磬ǽͨ᲻ݵУѾ˽һ㡣
˭ʲô֣Ͻ⽣ͨݣ׸ǻӡһ£ֳһѹͷ꣬ȻǰһưĺȳǳʱüͷһܲݵӣڹôôǻӣϽѱϡ
жԼüͷһ壬һ˫Ŀ⿴׳Ƶ꿴˹ȥȻ֪ſռ֣죬ϹżⲻвʵˣᱦʲôģȴҲû뵽Լǰòһγͻ˳ͻңһˣ㼫Ʒģ
ȻݾǰЩ˼ƷȴҲòϣǰЩŵʸ
磡
ǰŸˣǳ磬Уɫͷʹڵ꣬ʵǿӦݷִٶųʵ˵ʵǱ֮ǰû˵ⷲԼԼɱ˾նҪǿһЩ
ʤ죡
ʶǰɫ۵ļһǶʤ죬޶۹Ļӡ
۹Ǻ;ԼʮȫȻͬɣǻʳ֮ۺ񣬲ȾԼʮʲô˵ĳЩʳǻҪǿʢһЩΪٵɶʳźϵټϻʳǿ׳ӣòΪ֮ɵ


371 ޱ
ⶫʤ첻Ƕ۹Ļӣ׼ȷ˵ӦǶ۹ʮӡ
Ȼֻʮʤڶ۹Ȩƿɲͣͺܸ߹ټһﵽ˳ʵûʲôܹ־ҪõĶûʲôܹܾ
ôû˵ĻôϽͨ׸ҼһӡۼԼĻǰ첻жüͷһ壬Ŵݺǳǳʱһͷųйͷ˸˲һֲֺܿĸо

߳Ȼǰ˵ʵҲһݣȴζʲô

ͫ͵һйͷʱΪ⣬Юž˵ɷնϡ
ɹȡޣ޾80000000
նϵͳʾ𣬾һ£͸ṩ˰ǧ޾顣ʾһ̾
絽ôˣ
ôЩʵԽǿˣԽǲУ
ԼֻǺȳһ֣ܻðǧ޾飬Լʱõĳ޾ȣֱǲ鰡
ȻипʵежҲӶͷնɱɲ䣬§Ǵʧһ̣չֳ˼ǿٶȡ
ţ
ͫ͵һдһá
ţͲྯʲôݾͳߣһϣһĳڶ֣ʱֵķ֣ԼڵѪ֮֮һ̶
ȡң¡
ȹ֣һӱŵûɢɫòҰףǿѪţߵ˺ȻȣȴΪŵԵʣǺȣЩ
ʲô

ǰͻȻѶʤ˿ǸһӾòᣬһʲô
ôȻ֣ӣ
𾪵Уͼ꣬͵شӶ鵱бϮ˳˴˱Ϯ֣к˸ͬʱݴϮɱ
أ
ݵߣͼǱݸáɵء͵һӱ˿һȫȻݸա
ȻһߣʵԷҲֻһͨĳһˡߣҪٽɲû̫ѶȣرڶԷ£ˡ
㾹ɱ˻䣿
СӣҪʬΣ
ҵǵףСӣˣ
ŻһݸɣҵŶʤ˵棬һӱݹߣͫһɱӿ׷׶ͬʱǵĹ͵ࡣ
ɹȡޣ޾ӡ
ɹȡޡ
һϵͳʾ𣬼ÿһϵͳʾ𣬶һλ˼ǧ޾顣
ˣգۼ䣬ݵջ񾹾ִﵽڡ
ҡҡͷȻȻɿǣɿǵͬʱͬʱӳһƣǱϮ˹ȥ
ȥͬʱֻڶ֣ĹȫȻײһײʱߣԼʤ˵Ŀע£ֻ󳬷ߵĹȫȻǺڶһɡ
˵Ĺɣݵ͵Щͣ˶һıȱǽֻάһӲʱ䣬žȫȻָָʱݵɫ΢Щ԰ףȻɫ԰ףݵȴ͸һ˷ܡ
Ϊ˵Ĺɣݾͽð˾壬Ȼǿ˲䱩ݵܵ˲Сĳĳˢȴĸ֪
ʲôͨ
һӱɵˣ
ħħ
󳬷ߣۼԼĹݸɣ˴ɫ
ħӣǻǰף£ҹ£򣬽ؽɢó󳬷ɫصͬʱֻʤߣȻڿٱϮһˣһϮۣһݺȳʱǼϸһֺܹĸо͸һǻζ
Ȼ˵Ļ͸ǻζϮһԳ󳬷ߵϢӴ˵չ˳
죡
˵ʵų죡
ңӲһĳ죬˵ƺʵҲʥһԿ缶ս֡


372 ֮۳
вŮŸƵģȵȣӣ˵㻹̫ˣȻǰ˵ʼ̫࣬ȴͷһοˣ̫࣬תȦñٺúÿ˵ʲôһĵطߵĻ۾һУȻһȤĴ˺ߣгϷʣȻ£ǰ˲âбŷ͵˲١

Ӻ߿дɱӿһ̣ǰݸˡ
ɹȡޣ޾300000000
ź߶ݺϣһʷǰĸ߷֣ϵͳʾ͵һ۾
ڳ޾飡
Ȼһڡ
ĳ޾飬ǶڵݶԣǶһʺǲջ
û뵽ֻ˳һǰˣܻ㲻Ƶջ
˵Ļ
̲סаԿԼԺлȥޣǲӦöȥʳ䣬Ͼʳ̫ǺܶģʱԼ㳰һ£ǳ޾黹ǣ
뵽ݵ̲סЩ
ò飬ԻǱȽϸߵġ
ݣ
ͷתʱֻź߶ݺˣʱͼзһӣǻΪһǺϯǺӵУ򸡶ӿ͸иţݻһеϢ
أ
ݼ״û˿ãֳȭݺǺӺȥȥʱӿɵͨٴʩչ

ˮһֻǺڶ٣žһӾͱڶ˽ȥ֮£ǺӵĹȫȻûܷӳʲôʧ
ʲô
ͫһȻǰѾʶݽɱԼ󳬷ߵĹɵ飬⼸˶ֻǳһ쾳磬Ȼ߻ǶԼĹģȫȻΪݻܽɣȴ룬龹ӣĹǱˡ

ںߵ𾪵Уݵǹƥһչźߵȥȥʱֻƣ׻١źߵӡϣͨʩչͬʱݽԼɹһźߵȥͬʱҲ͵رŷʱ䣬ռ俪ѣƾˡ
ͫ͵һȻŷݵĹһӵֵȥ
¡¡
ı𣬺ߵ͵صɶɵʱзǳ˹ѣ⣬ڷֹѵʱ򣬺ߵҲǿˣͬ˹ѣѪҺޱȵǱգ۾ȾһƬѪ졣
ɱ
СӾħ
󵨣
ź߱ɣһ¶ʤߵȫȻסˣ˶ʤߣһɱ
⼸ˣʵȱݸɵĺ߲ͬųʵ⣬һųʵ
˹ʱռ𵴣ﱯ
ǼˣҲľսϮӡ󶯣ʱͼһԼɵĻɽ֣ɽӿ޾ҽϯԲʮΪ޴ɽ¶ߣһС
ᣡ
˳֣ݵۺȻ˽ɫȻ֮۵ʱ䶳ᱻʩչ˳һǹ߿˹ȥһۿȥЩߵʱʱסͣա
¡
ǵȻգȻġɽȴǲû˶ͣʲôǺϣ˲Ϣסһߣһұ죬žͼɽסߣ𵴣ȻصһӻΪѪ걬ը˿
ɱһʱݵҲųߵߣšءʩչ֮ޣȻֳȭǳ߽ʮȭ
Ȼ˾ˣݵĻȭٶȴԾɺܿ죬ʮȭĹУ쾳ߣɫͣȫȻûеֿݵĹ㣬ִޱȿȭͷУȻ󣬾ͼⳬѣͷӲĴ飬Ȼ嶼һӻΪѪ꣬ը˿
أ
ⳬ߱򱬣ʱػָٻָɲ䣬ûжֵļʤ죬ɫͱѿзޱȿµĺâ


373 ǲΣ
ˣôܣһһӾˣʲô飬ȵȣʱ䡭ʱٸղЩԾʤɫ䣬һ˼ĿǰһĻͽݵϣ׼ȷ˵ݵϡ
ͫģһﾹȻӵͫ
ʤзκˣΪ۹ĻӣԶ֮ͨ˸Ϊ˽磬ͫϺܹһ˵һЩǿˣֻ۶УԽֻأҲ
ǰȻʤʲôֻۣ֮ʱ䣬ʱٷ仯ȴҲԾ˸е¡
ɱ
ɫ仯ʤ켸ҲûжľɱɱʱһӸֳһѪɫǹǹл𣬻ӿЩ¶ߣԲǷȻȲ𣬵ȴҲֻǱһߣӵźǿµܣЩ渡ֵʱնΪܲסȻɣ˱տƣһڶ
ᣡ
ݼ״ֻӶ䣬Լ߸ɣ˵ͬʱٴľʩչ֮۵ʱ䶳ᣬǶʤɨȥˣʱͼʤ͵һ˾ֻǽһ£ŴͷĻʹڣһӷҫ۵Ľ⣬ͬʱϻӿӽɫʹڵвͣӿ˲ԽܵӰ죬鲻ԽҪȻ֮£鲻ԽҪݡ
˺
̶˺ֻǱ˵Ķʤ쾹һ˶ᣬŶʤѶᣬݵɫһĨ̬Ĳ԰ס
Ȼ֮ۺǿ֮ȴܵģʩչҪݵľͬʱҲ˶ܹѹܹѹͬݵľźǽܵϵ
ʩչۣ֮ᶫʤȳˣѾȽϳּⶫʤԴĲʹڣʱݵļأöʤӶᵱ˳Ҳ˲ٵġ
ԭͫģͫӦĳߵ۾ԣƣڣ۾ҽˣҶʤˣҶʤ죬ǻ۾Ҷʤ죬ʵĶȫӦӵеģûܷӳ߱ܣ£ȻѶҡʤӶ״̬˺ûϹݣǺȻ˷ŵĴЦЦõǷǳĿģǳãһ˫۾Ķݣв̰Ȼ£ֻһ촽һȲҪĳоļơ
Ļ͸Ųɣ͸žԵţѾƿȫ֣ڵѾϵ⣬ѷɡ
գһ۾΢ЩȵĿŶʤ졣
ʤһӴӶ״̬ݲôȣȵǣʤ쾹һӿ֮۵İأ֪ȶģġ
ȻС˰
̾һŶԶʤ쿪ڵʧķ裬ǲΣ
֪
ݵĻʤ۾һУȻٴγѪɫǹɱɱʱ򣬶ʤ컯Ϊһȫ̫Ż񷣬죬ĨɱһС
ƿ񱩣ײУ͸ޱޱǿţ
ȫȻܹͨסģݱƸⶼһݡ
죬ȷʵɫĿűϮĶʤ죬ȻٴηˡءһǶʤ˳һƣһƲֻԼءͨӵеһݴˡ׻ͨʱ׻ӿֳһŶʤײϡ
¡¡¡¡
һݺͶʤһ֣˾ȫȻսһ𣬿񱩵˵嵱緢һʱ侹൱Ȼ󣬰ŵʮεײݵصɣǧײͣ£ݵɵʱǶҲ͵صɣɵľ֮Ҫֻаס
˹ĸɻҵĵӣǿԶܺȣȴܿԼ⡮ءͨҵĹǰδҼֱǰδñӽ۽磬ȲϣӸһᣬһһĻᣬ£Ȼ۾ң⣬ⷨͨؼҲҳдʤ쵹ɳȥ˺󣬺ܿͣס˵ɵƣȻѪɫǹǰĶݿڣڵʱԷź棬ͬʱҲ͸Ųɵš


374 ˴˵
˵ˣʧķ裬ǲΣΪʲôͲأҹ£۾ͨǸʸôݵĮĿŶʤ죬ûΪڽսУʤ˵øԶʲôη塣
ȻηʲôȴҲĲòϣǰⶫʤǿĿǰߵУǿһ
Ϊһﲢͨĳ죬ſ缶ս
ʥӣֶλǿµӡ
ʩչ˷أӵ˾תĽղ֮ⶫʤ콻֣ռݲʲôϷ硣
Ӻò״һΣȴ˲֪ץסᣬȻǱӾͳȫ㣬ϧϧһ£űӣӵӸұ֤ԻΪ޵޾ȨƵˡʤ۾һ˵Ķ˵裬˿
ĲһĿءݵ۾ͬһУȻһŶʤһ˹ȥȥʱֳȭ죬Ŷʤ칥£һȭЮݵŭ͸޾ɱ⣬һȭŴۣ׻ӿ֮⣬͸
ɱ
ʤۼһȭ΢һݣȻѪɫǹƲ񷣬ЮżǿݵĹײȥȫȻݵľײһ̬ǰԵúСĶʤ죬һչֳȴȫȻѷɫʲôгǹǿĹ£ȫȻֵסݵȭͷݵȭͷա
ԶԶȥһܸЦĳ档
һСˣӶһݶԣֻǩĶֵȭͷ
һԵУǺǽսУȴʲôЦĳ棬ޱȶݵĳ档
ʱ˿̣󳬷߽֡
ڽֵĹ̵Уɽ緢Ϊһһɽÿһɽ̺źǿֲͣ󳬷ײײУ󳬷ߣһʱȫȻκβǡ
ǽֵߣкֵߣͬʱǱݸ˵ĺߡ
˲˭۷״̬
߾Ͳ˵ˣݵǰ㹥ɣȫȻܵشˣҲǰʤɱʱ򣬱ݸķɣҲͬܵش
˳ֹǣȻпȴġ
䡭
Լʩչ˷أ˻壬ޱȿֲŶʤ֣ÿһ󿪴ϣÿһ͸޾ѧ񱩣죬ռ䲻ͣ˺飬ͣĴñ
ȹ£ʤֳѪɫǹͣĺ濹⣬һȫȻչֳɵ
˹£˴˵ŲͣĽ֣ء
ΪԽǽ֣ԽܸܵԷӵеǿ
ȽֵУʤ첢ûԼġСζķʽݣȻݿơӴ󡱣ķӦٶʲôģȴһûʲôӰ죬öʤֻ΢һζȫȻζӲӲ
أ
һεײʤ˺˿˺ֻͷĻʹںȻҫ۹â
ʱһˣ
ʤ۾ݿڣ˵⻰ʱϵİ֮ǰҪŨңϻӻʹڵӿȰһӳе̫ŵۻһ㣬죬ƿǧȣӵŲþ˵ԼȨơ
ǰʱһˡ
ݿŶʤ죬ϸֳһĨΣȫȻǶʤĶ֣ʵûнֶȫȻʩչǳ֮ûжãˣҲȴ֪ԼǶʤĶ֣˵ǰһҪͷϵĻʹˡ

ѾȫȻ֪˶ʤ춼ͷϵĻʹʲôĴڡ
һѾʤȫȻ˵
Զʤ쳬ȻٰʩչôһչֳȻǳǳĿ£ݽǳ֮߶ҲԵֵס
ԣ֪ʱǰһеʱˡ
ţ
ݵĻʤиֳһĨŹ֣ȻǰЩԾһ̣ǺȻһΣյĸо
ԭǰĽ֣ӦѾȫȻǰ˵Ŷԡ
Ϊʲôһ̣һֺΣյĸо
һ룬ʤ֪ΣԺδˣֻǾ˻УȻһĹӡ
𹿰
˸Žİż֣̽Ǽָһ֮𺳵ĸо


375 һʣ
ǡʤĿֵ𹿰һ̶ʶĽӲܵ˳ǿΣյȻӦ
彩Ӳʱ򣬶ʤ컹ԼѪҺȫȻ̵ļһ̵תò
Ŀܣ

ʤͫ͵һžͳһ䡣
СŲƷ
Ķʤ쾹ҲϴαݸŪǸⷲһӵСŲƷڸ֪Σյɲ䣬ߵͷ
СŲƷУʤû˿ĳɣ͵СŲƷͼѿһӣһصʤ˺ء
ͷβ
ò˵ʤе㻢ͷβζ档
Ͼûó𹿰ʱ򣬶ʤɶԾ£ɶˣֱϹŵۻһ㣬һ룬СŲƷȫȻûкݼսȥͷ
ܣ
ǷһĨЦ𹿰óˣôܻⶫʤܵЦֶʱӶ˵𹿰Ŷʤʧպȥ
¡
ޱȾ˵ľֻ𹿰͵رһɻأ˺ƣЮһеݺݻգһʱͼշըڶ֣Ȼ󡭡
Ƕʤ쾹һӱк˳ںɲ䣬ʤͷıըѣѪӿп磬һ˫д˺ȻһſȫȻûѪɫ
ͷĻʹڷ˸âҪγֽʤסȻµ£ͷĻʹڣȴһͣĲ˱ţ
㲻ɱң˶۹ʮӣɱңأû֮
ʤ챻𹿰ձƳ˺ޱȾֵĶݴӣȫȻûǰʤȯգµĸоȫȻûǰְԾ£ݵһµָ߸ϡ
Ķʤ죬ֻп־壬ȫȻֻп־壡
һ㶼
һôݵȻĿŶʤ죬ղŲǺôȻţͲӦÿ־ʲôݵĻ𹿰Ŷʤ칥ȥ
֣ͣͣ֡㲻ɱң嵱ӡϢɱңȻܵҵ䣬ǲںηؽܵҼ׷ɱˣʤݲҰףֵĴڴʱ򣬲ͣĲ
Ȥ
ۼʤԼĹǰһӱ˲ݵüͷȻǰͿһܲˬô˵һҲųʵսǺܾ˵ģˣ˵콾ҲΪȻһ̣˱ֵ˲ʱȴԼǰжԴ˵ۻ̫ˡ
һ軵ԲУͷβǲ
䣡
ݵȤ𹿰Ŷʤɱȥڶʤ޾ֺŵУȻ͵صĽ˿
ڶʤ屻򱬿ɲ䣬һӿٵĴǴ򱬵嵱УѪ
ʲô
찡
ˣˣ
Ŷʤ챻ݸɱݸ壬Ǻǲ߶һӱŵˣ˴ޱ𾪵Ŀݣһŵӡ
ǰôܽǰ
Ҫ֪ʮӣһֱɶ޵аټʮӵλ⣬ϹżȻ˵û˸ҺʮԣȴҲû˭ĽʮӸɱڣȴˣ⣬⡭
ߣ˴Ŀ͡
Ŀ͵ʱǽֻ΢һǰйͿ񱩵ߺɱȥںɱȥʱֻǱ߲Сسֵ֣ɲ䣬߲СͻΪ˰ɾȻݺѹȥ
ֱ߲СȫȻǰǲŴǴ͵Ӧ˹ȻᷴӦѾûʲôˣΪ߲СǿһӾѹסˡ
䣡
߲С˸ӲѹصףȻһһĺ£գ߲СͶѹ˾ŴΣǵѹѪۣ궼뱬˿
ߣʹ


376 ӡ
ŶʤȫݿһܱߣȻξͻָ״̬ͬʱ𹿰壬𹿰ɲ䣬ݿٵѹһսƷžʹʧ
ǵʧûãв˳ʧһƬ
ЩһƬȻܱߵв˵ж¶˺Ȼ
Щй˵Ув˶ʥһ

һɽͷ§ǳʱݵüͷһ
֮ԻüͷΪݺȻ֪һֲõ
Լ嵱оǳһӡ
ӡһֺΣյĸо
û뵽ǶʤĻȻģɱĳ˱׶ˡݸ֪ԼڵӡɫЩءӡ͸һֺǿв
ýӡĨȥ߳ϹżҺпܻᱻӡ˸׷ɱӡĻʥһµģͷתȥӡ
䣡
ݵĲٿ£ӡ͵ײϣȻײȥɲ䣬ݵھͲ˱ըͬʱһޱȿµѹڸ֣˲ݵɱȥȫȻ޷ֵ˾һ㡣
Σʱ̣ãݽ𹿰ջ壬ٴѹ蹬ԣǿɱȥʱ𹿰Ȼ˸ҫ۹âȻһɲµƱݺȥһӽ飬ڽ˺󣬽⻹ӡı崦ݺײӡ档
أ
ӡڽײ£ʲôһ㣬ĲȻĹѣݵвԶʱȻȴûоʹ˻Ϊ𹿰һ󣬾ͻָƽûټӡ
ݼиֳһĨҺͺ¡
һ̣ǳ˽⵽ˣǿߵжǿ
ֻһӡͲꡣ
ֶΣֲĲһĿֲ
Ҫ֪ڵսҲﵽ˳簡
ʥ𾳽ǿߵôֶΣ˼ɵ𾪡ɫ׵૵
𹿰Ϊʲôûмӡ֪
Ȼ𹿰ѾΪȻϾûдﵽȫȻ߶𹿰ĳ̶ȣԣ𹿰ֻᱻķûΣյºȻҲͲ߶ӡ
ݣû°ɡݵɫȻףǶʱǵĶݿڡ
û¡ݶЦЦȻͳһѵҩſι룬ιͬʱ˾תٵҩԡ
һδ߶𹿰ԾɸݴСĸһܵ˳ѾйǰεӦѾܹӦˡ
ҩ˿кһת˾ҩһߺ΢һطˡ
ֻһʱ䣬ݾͽˡ
һ˺ݵȫȻָ˹ܹ˿ٵĻָƣѾʼӦ𹿰ԭ⻹оݴӶʤĴƷл˲ĵҩ
ʤΪ۹ʮӣϵĺôǷǳɹ۵ġ
ӵеĺöջսƷУ˵󣬵ȴ˶һΡ
СŲƷⶫʤĴƷУ֮࣬⣬СŲƷͬʱ䴢ƷлƷʯٿ鼫Ʒʯҩͨ似Լ
ЩѾƵġۻʻʹڡ⣬ֻһЩȻȻܹڴƷеȴҲǺܲЩܹȫȻ߷ҲǺ˵ġ
ЩսƷݲûжʲôǽһЩƷʯͼƷʯ뵤ҩԼͨʲôģǡ
Ȼ߲Сһεսչֳ˲СܣԾû߲ܽСȫȻӳԾҪһõĵҩʯȫǼ
Ϊ˲ٵʯ͵ҩԣȻָ۷壬ȴҲûϼȥѰõҩʯҩԺݺͻһ¡˾һǴӶʤѪԼ̳˶ʤͨͼ󣬲ֹͣ˼
ֹͣ˺ʵٴ˲С˾תʼƽСɣ⣬ǵսҲͬڴʯ͵ҩ£ȻԾû߲ܽСȫȻȴҲ߳ɣ⣬ΪҲͻơﵽ˳졣
ԳѾ߳ɵǵսһ˺ǿٴԺĳ죬ǶԷûˣǶܽɱ


377 ʮǿ
Ȼݺǵʵ˲СĽȴԾű׶ˡ
Ǳ𹿰ùѵӡԾɲݵڡ
Ȼӡű𹿰ùѣѾپ߱ǵȹɱȴҲԾһ鷳ӡݵ嵱Уһ꣬һ뿪Ϲżݾб䱳ǿ߸֪Σա
Ȼˣȸ֪ҲûӡƵʱôǿˡ
ʵЩ죬ݶӡҲúоһ£Լʮ仯ˣֽԼǰõϢϢôⱳǿ߸֪ĿܣҲȽС⣬ڵֻҪȥޣں˲֪޵ĻǱǿҪ֪Ҳܿѡ
ԣȻһֱ׶ˣĿǰԣʱȴҲûʲôΣա
Ϊû´ĻݺһϹżرգǣӦǲᱻ͵ޣӦûᱻͻؾռ䣬ޡ
һ㣬Ųٵġ
ǣǼȥѰɡʵò࣬ۼʱرϹżԽԽûټȥǶǵ
ţӦһڼȥѰرҲŲС⶯
ȻϴʤʱΣգõĺôȴҲСѾ߲С߳ɣܻһЩļƷʯߵҩĻϾ߲ܽСȫȻˡ
ʱչֳսԲǰĶʤʲô
ǶԼ߲СһЩҲһ˽⣬߲СΪ־Ų㣬ÿһ㶼̺һֻнȫȻܸܽ
һ֪ģʮơ
Ҳ˵ȫȻ˶ֵʱֻҪ߶߲С˲ʮƣЩƵܶǳǿ󣬻ʵһ֣ܹɱٵĳǿߡ
ڶԺͬǽƣֻƵ͹֮һҪǿ࣬һӵн߸УȻĽƽѹĹЧ
ÿһʩչӦģսԼֻ߱߷һʸ񣬺Ľƹһӽ߲СڲһЩ޴۵£Ҳʱʩչġ
ǵͷݶʱͺ뿪ԭء
Ȼ׶Σ
ϹżرյʱԽԽϹż˰ȻѰᵱУʵﵽ˳ˣǼûһǴй״̬ġ
ϹżߣԲעܿһЩųʵߣնҲܹһЩߴ֡
ʮ˵Ȼޱ
Ƿֱǣ
šľ
š޵С
ٻšˮ
šٻѩ
󡪡䡣
šа
šס
š
šġ
а󡪡ҡ
֮ʮ˺ȻϹżͷޱΪʮչֳսȼﵽ˳ϣᱦĹ̵Уʮ˵ĳֶǳ¡
ʮ˵ǿвٶʮĽʺޡ
ϾȻϹżȫȻܹһأһŴ컯ĴڣżҲͲʮ꣬ʱܹطǿߣƵġ
ǿֻǳһ߽ʵȲεȫȻϹżġ
ڣʮ겻ʱ䣬ԭǰӦǳһߣȴ˴ﵽ˳졣
ǺεȽ
ĽôܲһЩ˸е𾪡
⣬ʵ˵𾪻ʮ˵еĵң˵ʱ綼ûдﵽ
а󡪡ҡ
һǰļһͲʥӣʵȴѾɲ⣬ȫȻʵжǿ
ΪһЩ˵ŵľԼŵȻȴûµңҾ˵ľҵгԹ
ʮ˵ͷ쳹ϹżʱݶԴҲ֪ģ֪Ҳ΢ŲСľȡ
ľ
˾ݽϹżʱɵĵһʥӡ
ϾһϹżŵˣȻɱŵˣӶ֪ľ
ݵʱõ鱨ҲͲųһ죬룬תۣ˾Ǵﵽ˳졣
ٻѩͼ޵ԼˮһӴﵽ˳죬ݵǲ̫ھʲô
ϾʱǱѩɵͨ
˵ʣֻҪɵͨѧᣬôǵȼǱȻġ


378 ħ
Ȼ綼ǣű˰磬ԭߵǿȼĻȴҲԼȼڶʱڷͻơ
֮ûǰͻƣһˡ˾壬˾ﵽ˵תͶҪܴ⣬оĿǰҲûչˡ
ӻɵغʵݴʱ䶼ڱչػ˵С
л˿ǷǳడνʮǿߺͷתתͷͬʱݶϵͳȴҲٴɻ
ϹżرյʱԽԽˣȴԾδϢ
ݶ񶼼ûʲôġ
˵ʵһεɵĻôһε񣬾;ݵһʧܵˡ
ʧ֮ǰʵݻһûɡ
Ǿǹշ䳼˫޵
ȻȻûɣȴʧܵ棬Ϊûʱơ
ʯѰȻҲûʱƣϹżر֮ǰǲѰ飬ô˵϶ʧˡ
ף
ͷתĹ̵УȻһ֮ԾףΪݺȻ֪һ˵Ĵڡ
ƣ
֪˾Ȼ޵ơ
ĸ֪УʱٵڵλñϮ
ǱȽģΪҲ֪ǴŪһͷޣϸ֪ȥеϹħ룬ħ档
ݶྪʲôʱ䣬ֻƾħݺڵλá
ݸ磡
ݺλú󣬵һʱݴкϴſɰЦݣȵġ
ôݼöԷкһĶƿڡ
ݸǲôͰ͵Ŀݡ
ÿζһ׺ôݼ״ƲƲ졣
ƽһЦȻЩĵݸȻƵȻҲˣƵҲǺܲء
ôˣħɣգһ۾Ȼ˵ħ棬ݸ֪ݷħʵɲء
磡
ħ뾹ųʵһһĳ磬ΪħᾹһЩΣյĸо
Үħ룬Сڣô˧ɡƶһЦ˵⻰ʱħ룬Сڣݸк
ƵĻֻħͷƲһۣһΪӡ

ħ̬ȶʱһ㶣Ͳħ΢ٴһ£Сڣкء
һԼԴħ룬ͷϸֳһĨߡ
ĲѾͷôշһͷħġ
ҿӣħòƻͦõģϵã˶ǿħԻᱻħ˲˺ѳƬ
Ʋ£ֻħЩҡһԼͷȻ߿ݣȻĴһУǴһк
ݼ״һȻħϹżǰŲС̡
ħ̬ȣݲʲôϾħ뱾ڲԸ±ǿдкģܹкǲˡ
Ҫ֪ݼأħȻ룬ȴʲô֮ޣǷǳѪײеġǰħϷһħҺһص̬Щݶȷħ롣
ݸ磬ܹ̫ˣЩĺšħݴһкͼٴκܿɰܿɰĶݿڵʱ
Ҹʲôһ¼硣
ϲݸ簡һ죬һģĶ˵
˰ɡƲһ죬ôƵĻ˵ӵĽҲͦģϹħ뵱ỹĸ֪ƵȼҲ˷츲صı仯
磬ƵʵȻҲﵽ˳磬ǻǳһ죬ǳ졣
ĺݾȡ
С׺ʹأôûпǣһȻЩʵòһֱƵİɡ
ǲûܽСһô˵ӡ
ŶݵһͷȻԶȥ
ݸ磿
Ϊһ㶣գ۾Ÿæ߶ħݡ
ݸ磬ǸﰡôȻ뿪ˣһкһߡħݺ󣬲ĵĶ˵


379 
Ȼȥұˣܸʲôк㣬кʲôѾͷħ뵱ϹżòûʲôвİɣȻˣǻǷֿұĺáƳһ۸ƣȻЦſڡ
ݸ磬ĺòãƿǺòײҵأôƲأݸ磬ƺģĵ˵գ۾ܲĵ˵
ȥɡݵ
ƺݣɰ㶵Ŀݣһƺܲ˼ӣһݸôҵӡ
ı飬ûɶоֱǵּأӣͣȻٴθݣһȫȻݷֿӡ
ݺӲͣߴߴ˵زȫȻƣƼ״ȻܲģȴԾߴߴ˵ͣԼʱһЩ˵˳ͣĶҫһЩʲôġ
ԭϹż󣬾˵ĻһħʥĴУ˲Сͨʵͻͽ⻹ݴеָʾϹżҵħ룬ȻħΪħı£ɻ
֮ܶһ仰ȫɵѰ֮ãͷβûʲôв
ĺˣݱʾһĸп
СħŮĸԵĲһĺð
ȻݺҲˣ߲С⣬һȴģңĵۻʻʹڣݵ𹿰ŪˣȫȻӲԭֻ߱Ǳ֮ƷҪǿһЩ
ӣõһǷ͵ģһ͵ġ
͵һɫڹͬҲһ
һɫһɫ
ڷֱֺ֣ݿŶо˼顣
õģǺ˾ȵ顣
ϾϹżҲǺģҲȫȻܹҵҶģĺ˾ȡ
ݹڵսݷ֣Լսȫڲʹ𹿰£Ҫƶѡ
ΪħߵԵʣǽڴУһЩޣЩ޴ֻԶ֪ħϢӴȫȻʲôһЩʵﵽ˳޶ˡ
ǼݵһЩҪ鷳
еУݷƵĺܺãӼֱǱ˼һ㣬ǵһжռȴǽγƵߡ
ȻֻǿռߣⲢǺˣϾռ͸Σգʵǿˣ˲ͻᱻռɣ֮˵˼Ϊռֵʱű֡
ΣƶûзѾʲôģֻ΢һ֣Ū
һǼƷһܹĸƷ
ȻˣҲ˲ˡ
̲ס࿴¡

ݵĴƱ΢Цѱݻ˻ӣһҪĻݵӡ
ݶԴҡҡͷûнƵƷֻǶ۲¡
ȷ⵽˼ʲôԵʡ
ԼӴľ˵ʵͷβǰƶһֿ͸ĸоȻɰ棬ĹȴҲ͸һء
ʱһȥرϹżʱ䣬ͣĵʱ
졢죬죬죬죡
תۣϹżرյʱ䣬ֻʣ졣
ֻʣʱʵﵽ˳ߣѰļƸǿһЩ
£ݺƵ˶һЩ߷˺üγͻ
ͻģݶѡȫɱ
ɱһ˶ʱҲֵܱ͵ˣҲʼϹż
Ϲħ룡
ޣǿòΪ֮Ŀġ
һ죬ƽ˾ݴǻƣգԲ첻ٶȷУ˷֮£أݺƵͬʱ̧ͷԶ
ֻԶһɫװ·һͷƮɢԺ꣬ȻӳݺƵ˵ߣ˱󱳸һʳⳤɫɢźϢ
ӳݵеʱֱݵλ÷
ȫȻǳһΪݿ˵ʱҲݵˣݵ˵ʱԵķ˶ԷиֳһĨâ


380 
ݣ
ûã±ɫʳݵ˲ʮĵطȻסݵ˵ȥ·
˭
˵ĳֻ֣ԼǿɰһĿ˺ˡ
ħ롣
ûлشԼ˭ǵĮһ䣬ޱȱ䣬غܱߵ¶ȶһӽ˲٣˲˱ѩصһ㡣
ҪҵСô㶵Ŀźˣϴȵı飬ɰˡ
˵һ飬ħ롣Įٴ
㻹ҪҵСˣۣݸ磬˺ûҪ۸ƣƴź˵ٴοڣؽһĹĵӣ￪ڵʱ򣬿Ͱ͵Ľ߿ݡ
ݼһ¼磬㻹Լɡ
Сţһίӿݡ
ݶԴȫȻΪ
죡
˵ĳ֣ϵͳɨһºˣȷ˵ݣҲ֪˶ԷĿǰȼ
ң
а󡪡ң
죡
ϵͳ߸ݵϢ
ȻЩѾǵһ˵ˣȴҲû뵽Ҵ˿̻ҿӣǶħűص֮ġ
ǿߣݲһսҲ˭۸ģӵܹݶовħ룬ԼʱݲԼӦóʲô
ɱ
ĵʱֻǺ˵üͷһ壬ԷһĨͷȻ͵ضԼݵ˾һȭ
һȭޱһȭգԪޱǿƵ˶С
𣡡
춯صľ޺شħĿдž޺ĴֻһڹħΪħ棬ӭգۣͻΪ˻𺣣ǱϮȭâײһ
¡¡
ıըֻħȭâײȻ׷ױ˿ȹı𣬵ҵüͷٴһ壬Ȼһչƣ׼ȷ˵ħʱشһơ
һƷضһҪѹһͨ˺۳һյľƣǳ֣ɽۣڷɡ
𣡡
޺ٴδħĿдĴֻħһЯűϮĵײȥײȥʱֳ˴ɫħЩħͣķӿΪĽ£壬ͬʱһޱײУѪϢ֡
һ̵ħ룬ħ죬һ̵ħ룬ޱȰײУơ
¡¡
ҵıըٴħȻֻһײһײľƣͱײ˿žƱײħнħ棬ǵصźֶϡ
һݣžͼʳ͵سʣһӵУɫеɲ䣬ϾһӷһɳаԲһ̶Ʊʲôаһ㣬Ǻ֮ϣ̶ħ֡
ն
ɫػӳһ⻯ΪƥаЩħײ֮ħ׷ױ⣬ħͬʱոǳһĿӣռ䱻һն˿ٵĿռӿеӿħԼܱߵݺ
ݼ۾΢һУסǵ裬һӶʱͼһƵĻʹڳ֣Ȼǵڶʤĵۻʻʹڡ
ʹڸֳ˺󣬶ʱɢ޾ȻȫȻܺ۷ʱˣŻɢһϸ֣ȴһӽϮĿռֵס
ݵֵסռʱͬռϯħȴȫȻûнϯȥĿռһأϵħ緢һʹǵٴɱȥ
һɱȥħûħ棬ǻӶԼצӣһצӳضҪ˺ѣǳҪ飬ﶼһצ֮£Ρ
ϣ
һӶеĳǵʯֵסħĹгնħһһĽǴմ򵽵ϣִӵϴգһ·ռ俪ѣɽӱޱˣͨĳȹУֻನ;ܹ


381 аն
ݴվһԵȻעǰһĻ
սݺЩѪڵĸо
̲סһս
⣬һսʱҲҵսŲٵء
νʮǿôսȷʵǿ󣬱֮ǰʱɱĶʤһ㲻ʲôһǿ˲١˸Ŀħں͵ҵսУȻƾУľһİ
ħòƳһЩ⣬ûд۷塣
䣡
һ측֣ȱĸֻ֣ɫһԶǰĿµ⣬ն֮ƣħնħһɣƽײͣ¡
ħͣµʱħǵħͣĲһЩȶ
ħϵħЩȶʱ򣬴ϵƣǿɰС᷺һĨ𪡣
̫ɶˣƶ˺ˣСڣҺһˡߵ𣬰ֻħٴŵײȥڵײȥɲ䣬Ƶطҫ۽⣬һɫش󴦷ɳȻƾձ󣬱һȦƵС
۸ƣȥ
ȦƵкƻӶȦݺǵȥһңռ侹͵ȻһɺǿµӽȦӿǵȫȻ
ϣ
ۼƺħϣк˸ȻɫһնǽȦײϡ
䣡
ᡭ
ֻһײҵξ͵˳ȥ
Сڣ׷Ƽ״˷ܵĽһȻкħ׷ϵң׷ϵͬʱнȦŵҺһκ֮ǰĺҪǿֻĴӽȦӿȻǧٵƣЮɱȫȻ֣
аն
ۼƼħԼɫ䣬΢һͬʱסɫȻǰһһͷȻݻһ磬統Уһͷޱȿµа磬ƿŵն紩ԽЯ֮ħ
¡
аЯ֮ǧٵײһ𣬿ֲըƸһһ𣬶̶Ƭ̼䣬ǧٵƾȫȻһգŽƱаȥƲƺħײײȥʱɢޱаϢͷƤ飬ľ
ÿ£ˡ
Ƽ״شһȻͼеɫ˸ҫ⣬˸ͬʱŲͣתΪһɫһǾ޴ϣԼħ
أ
ɫϵɲ䣬аЮſµײݺݵĺϣȻ󣬶ʱͼһɿֲԽӴΪģ˷ӿɿµȫȻһ˿ԵֵģǴڹսģʽݣòٴδ߶ۻʻʹڣٴιϡ
¡
Ȼݴ߶ۻʻʹڣٴιϵķ˺ϻǾҵ𵴣˱ƣңֻü΢һӲʱ䣬ͱ˿ȻͼǿµݻǺ
ɵأ
ۼϱݵûʲôҺ;ɫػӳɵʩչڶʱֲ֣֮Ӻڶвͣǹ֮£ֻݵɫҲò԰ףޱȿµڳˢµľʹϮĽѪ⡭
ݱɵΪ䣬ڡ˾תͣĽЩѹƣȥ⣬ͬʱҲЩ
һϢϢϢ
ʮϢʱŽʱ˸սӿɫԵĲ԰ס
һεΣգѾܹ˺ˣֻʮϢʱͽǼȥпܱڣѾֹͣ˼Ϯݵ嶼ԾɴΣյУŰת˾ûܽһȫȻѹס
ҪйýȶйȥȻܵˡ
ǣ㱣Լ
Ϊ崦ݶʱһ䣬ȻһչսϮȥϮȥͬգֳƣսԨǵҹһһڶȫȻݸͬʱ׻ͨʩչ


382 аʮ
ǰյǷǳǿģᱻйֽš׻ͨʩչĹʱﵽһֺ˵ĳ̶ȡ
ȹҵͫ͵һ˲üƣеһ֣ն
¡
뵶⿹һݵ͵˼ǵҵҲͬһζɫһ

һˣݵû¶˿ʧоâһٴιȥȥʱ򣬰˾תղ֮չ֡
ɱ
Ȼûóʲôֻһ˫ƣŵұϮȥʱչֳĹȴҲǿõȫȻܺʲôòӶгݶսһ
ֲĵӿͨһνһλ顣
ֻգۼ䣬ݾͺ͵ҽʮУգݵеңҸնˡ
ݱն˵ʱϳ˲ٵĵۡ
Щ۶ǵһնϵģͨˣȹնУ𣬶ȻնУȴֻ˵ۣʲôʵԵ˺
ǿ
ĵж̲ס¶Եľɫ
ݸڳˣ̫ˣһ𹥻ˣ̫ɶˣոȫȻƸŵˡڵҸиֳ˾ɫʱ˷ܵĶݽһȻͼħֳֽȦŵҼʱɫȦƵߣ˸Ƴֵʱħϵħڣֲħ³ǵصŵ֡
Ҽ״һݣȻһХһɲֹǰΪŨаӿаӿҵɫʱӣһӱаͷһҲرɫϺɫ˶һ죬аĸо
ˡ
ŵҵı仯ɫĳȻųһӳ۳һâܼȻƺħĹײȥЩһײƺħĹ棬ֻһ£žͱɢ˿
ɱ
ۼԶĹɢ˵ĵңǷһĨаЦаȵдžͼųݺݳƻնն֮£аٴγ֣춯أֲǷ޴צݺݻӶħ𣬽ӶĽһӵֵ
ᡭ
ڹֵסɲ䣬ħЯƾź浹˳ȥչֳĹǿǡ
أ
ݼ״Ŀһݣʩչͨ˲˰ɾˣȻִ׻١ȥһֲһɽӱ̮ռ俪ѡ
أ
ҵһθֳ˾ɫ𾪵ͬʱгһӣնаϮӿݵĹա
ԶԶȥֻһ˻Ӷ޴ƣһͷ޴аһ
Ƿǳ˵ģ˿Իǳ𺳡
¡
ֲըľ˺Ȼ˺üͬʱҵҲͬһֻ΢һžͲɫһԾ𣬾Ӹµݵͷն¡
ɫһ̱ŷһɾ޴ƥ˺ѿռ䣬ѹǿգаⷽԲʮ
һݸܵΣգɫ
ǰҹȼʹﵽ˳죬սȴֻˡ
ʥӣ
Ҳȫʥһ
ǳʵѾһѹּϵԶֹĹݵѹ֪ﵽεȳ̶ȵġ
Ȼ񽫰˾ﵽ˵תղһʹءͨԼ˲ٱȴԾǲ˵һЩ
Ͼݰ˾תûСɣղ֮ơ
׻𣡡
ɫ֮£ӿǳ֮͵ؽʹֲͨľƶʱ֣һǵײ
¡
ƥ棬˲䱻赲ա
аʮ򣡡
ۼ裬аȵϸֳһĨЦɫ͵ٴηâȻһɸΪµƥݺһ̶Ȼа⣬Ϊһ̶Ʊ⵶ƥ֣ƿأһжҪܵ⵶Ĳþ
¡
ݴһӣٴŵֵȥȻһȴûֵܵס⣬ֻ΢һ£õˣֱϣһɼǵ˿ڣѪҺӿͬʱݾ޴ҲˣǵЯʳݵ
ɣ
ۼԼһ֮£ûбҵٴθֳ˾ȣ⾪ֻ΢һͻӶɫݺһԾޱȿ£һ͸űɱ֮⡣


383 
ݱһУ̶ȵĽղ֮Իᱯߡ
ݸ磡
ƵĿд͸һĨǣŽͬʱнֶΪһֽŵ˹
ƽʱԶǵͫҲ͵һ
Σգ
֪ͬΣգζʱ˳ͬʱ߲С֣ΪɾЮޱȿµݺŵ¡
ҼƺǵĹϸֳޱаȵЦݣЦ͸һĨ䡣ЦݸֵʱȫȻûƺǵĹе⻯Ϊƥɵݺɱ֮Ũңûаֵͷ
ǺӴ󣡡
£ҵĹݵߣȻȻҵĹݵߣԤϵеĻĿȴûг֣ԭǵ֮䣬ޱΣյ£ʩչˡǺӴ󡱣͵ػƿռ䣬ǲ˼Ķ˵ҵĹ
ţ
ۼԼĹգҵٴθֳ˾ȣԼɱһģȴ룬ӡ
Щ˼
ǷһĨЦ첻׷ʲôı仯ħҪˣ谭ˣ
ЦϺȻâ˸һ׺Ȼϣһ߽ɫף׸ֵʱ򣬷ҫ۽㣬һϡ

ӵֳһǷ͵Ϊȵ֣ȥǺƵĹ
¡
ڵһ׸ֳɲ䣬ƺǵĹͺݺݻݺϣһ棬ֲ£ҵβܿƵı˳ȥȻȻ˳ȥҵɫֻ΢԰һ£ȴûܵʲôʵԵ˺
аʮ򣡡
ҸһɳȥžǻӶɫٴݵ˹ʱ򣬹аӿֹǺͣ𣬴̶ħ˵
ɫصĿǰһĻҵʵǿȳ̶ȡ

ҾҲ
ֳʵǻӶɫͬһΪˣҵĹŻ¡
Ѿǽղ֮ǰսУͱɱ
ɵأ
ɫصͬʱתɵأǱҸжԾԼ嵱ŰĵɣɵĹ̵У˾תͣ塣
ȴ֮£İ˾תϵСɽӽ
ƣǣǶҵĺҵĹ֡ضǺƴһ䣬ɲ䣬ҲŮشʲô͸ֳҫ۽⣬ڽ⸡ֵɲ䣬һǵұϮȥϮȥͬʱر˽ɫȻʱ䶳ᱻʩչ˳ǵ͵ɨ˹ȥ
Ϊݵľ˲ģȻھĵͬʱȴҲǵҵ͵ؽգһӱס
ڣȫ֣
ݶǻٴδͬʱ׻ʩչǳ֮ٴνԼͨתͨ
ֻΪƣ׻ӿոֳһֻۣþһС
һ̣ݵǣﵽһǿµĵز
˹ʱнҲػӶֻǧٵƸ֣Դݻһ֮ŵҹȥµħҲһħԶǰ֮ӿȻһɿֲħħ֮ռ䶼ճڶ
ͬʱ͵һݣһĨɫ֣Ȼֻӡ󶯣߲СΪɾһŵײȥײȥͬʱʮƸ֣߲Сһ̴ﵽǿµĳ̶ȡ
¡
ݵ˵Ĵ߶ŵײȥЩȫȻ˵ߵʱ򣬵Ҳ֮յĴӶ״̬ѳģѳ˺Ŀ͵һݣȻִٵʹ׵ֵ
أ
ۡ
ȻһȻŵҵĲִٳ֣ȴҲδܽݵȹȫȻֵסǵĹڽ棬ܿʹݻ˽׵ķȻ˵ҵϣը˳ȥѪӵҵĿһµҾش
ôܣ
ұ˺һ𾪵ĿǰһĻǰֶȫȻǰŵˡ
ৣ
һ룬һչ͵ƿնȥȫȻûټԭսͷ


384 
ˣ
ŵΪħ뱳ϵգ۾һǲӡ
ߣ뿪
Ʋʱһ䣬ȻǵߣסԷ裬ȻƿնȥƼ״Ҳæħݣ˲Ϣ䣬վȫȻû˴ڡ
ֻά˼ӵʱ䣬žͼɺǲƸ֣ȲƸ֣üһƬգ˵ʵܲУǰݴļٻѩȻС
ЩһƬպ󣬱˴˲Ĵһգžٴʧ


Ƭ̣ݴǺһɽͷݳһˡءͬʱҩſι룬ǰսĺǲᡣſι뵤ҩʱҲͬſιŵҩ
˵ʵǰսıȽա
ô˵ݵ˾пǵҵУȻҲûмսȥĵϾ𹿰ûбʹ
֮ûʹԭ򵽲ǲʹ𹿰ǰǵսĥԼ
˲ᣬȴҲ˺ô
ǰսУҸУᶼ壬ܽЩȫܹٴŰ˾תСɸһͻƵתСɶδزܡ
ǰΪʲôȻˣԭȻΪݵ˵ĺһ֮ܵشǵƶԵǵȳ죬ԺܲùģȻҲû˼һսȥȥȴпܻᱻ˼ˣԣҲŻ˲䳷ˡ
ݸ磬û°ɣݺ̷ҩһǵĽǴ˿棬µͬʱֻһӣͳһƿҩһƿ˵ҩ˵ţҲݽܲܣݻ˹ȥ
ݼ״һȻ󽫵ҩС
Ҳûʲô飬صʲôݽס˵ҩƿ󣬲ûдҩƿ̷ҩǶЦһ䣬ȻǰվɽͷԶȻԶʵȴԾڷת˾ԼɵعЩ塣
һվǰСʱСʱȥʱȻеɣͬʱЩҲ壬˾תЩĴ޵ĽӽڵתСɡ
ʱ˿̣ݵ忴ȻԾɺǱŲ˿ڸ֣սȴȻָҲָ˲˵ԭеĻ˲١
ǰ˾ղ֮ǿ
ȻʵڵĽղ֮ԾֻģûдɣȴҲԾɺ˲ĿˣܹⳬĹǿȣòΪ֮Ŀ
޸ƵʱǵɫҲϻָ
ڲûн߲СȫȻ£ǻ߲ܽСһʮƸȫȻ߶ģǰȴƫƫ߶ˣǵȴ߶ȫȻһ۵²Ŵ߶ģٵѪûиʮ޸Ļָġ
ݺǵģƵһ鶼ûС
ǰòƺ͵ҽ˲ٴΣͷβʵţҪôħıҪôķûյʲôƣֻһЩϵģľСʱʱȥҲϻָ˹ϾпҲвٵĵҩСʱݵ˸վš
ݣ
͵ݽսָȴûнƸȫȻָʱ򣬺Ȼһ΢ŵƿݵ˲Զո֣ƿĸֻ֣һһӳݵ˵ߡ
ң
˾ǵҡ
ҸһգžͽݵˣȻ˵ʹɫӸµݵնֲĵ緢޾аӿһͷ޴аЮ֮ݵ˺ɱ
ɶ⻵ôˣ
ŵҵٴγ֣ǿɰС϶ʱգžʹ߶ħ룬Žǵӭȥ
¡
Ƴȥܿ죬ͬܿ죬ֻħĹǵײɲ䣬ͱ˿ȻǱһǿ˸Ʒɡ
𣡡
ħһʹƼȥ
ƣһսǾͲҪˡȻ׼ȥʱضһ䣬µɲ䣬ٴʩչءɰɾˣȻǵұȥ


385 
ŵұϮȥ˶գûϽ֡
ԶԶȥһɾ˺һСվգĳ棬Ǻܹġ
ʲô֣ܲ⣬ⷨͨҲֳͬܲɫȻĿݿڣϲûʲôаȵı飬ǰúݵ˽ֵǸаˣһ㡣
ҲͬܲҽݡͬȻĿڡ
ôҼסˡҵһͷȻͼɫһħ룬־ڱصãǲĻǽħ뽻ҡ
룬ҲŲСڽ㡣ݻشʲôħ뱳ϵƾؽڣһӸһǿɰ
𣡡
ƵĿڣֻħҲطһŭŵңһҪȥҸ˺ѵļơ
αأħȻô˵Ҳֻһͷ֮ǵԣʵʲôҼ״üͷһ壬ȻȻڡ
ŲأСҵĻ顣ٴοڣڵʱϴźǲõı飬ݺݵĵŵҡ
ôˣȻˣҲˣ˵ʵỹЩɱˣϾǸҵľ̫󣬱֮ٵʥӸҵľȶҪʲôҲˣءȴ˵ͨǾȻ˾߱ҵȻڣ˵ȫȻݵϣ
⣬ǰɣĺܲǰܹסǵȹҲˣŹ˶ãƾ޸˹ңȻڻû޸ǿȣֱǿˣ֪⵽ǿ󣬻ʲôͨ
ȻʵʤȯգòҲ̫Щݿһ۵ң˵
˵㻹еˣüͷһ£չ˿ݵĻıȽ鷳ˣΪʲôǵأǺ鷳ġ
׻𣡡
ҡҡͷȻҲ˵ʲôһǳ֮ͽԼͨʹͨһӣ׻ӿΪһ׻ɽӿۣ֮ǵҺݺѹȥ
ն
һȻӶݺһնаʱ׻ɽײ׻ɽһ룬͵رը˿׻ɽըʱ򣬵һӶɫݹ
¡
ݳֿȭݺݴһȭŵҵĹײײĹ̵УݵȭͷعѣѪҺɽ廹һӱõɣһεĹԴ·硣
óĵưɣ򣬾ҲȻݺĿ˵
ǿδأ
ݳЦһٴβȭͷŵҹʱ׻ӿȫȻռ䶼ÿѣֲȭâ֣ȭ磬ɱ񣬴򱬲졣
ҸûʲôáҼ״ٴ£µͬʱɫһն֮ǰҪǿһθˣңڽݸ˺Ӱεĸϣֲ񱬷г˲ϢӳʮÿһֲޱȣÿһаݻһС
¡¡¡¡
ϡ
ݻӶȭͷֵҵĹȻȵֵУȴûܽеĹֵʹòٵĹϣղȿֲĹ£ڣѪգۼ䣬ͱѪģޱȵҡֲ
ݸ磡
һµСд˵ǣĳȥȻҲܵǣȴûгȥֻǽŵĿǰһĻ⶯˶ȻҲѡ˼ս
أ
˺
һ죬žͼеĳնݵ壬ݵһǳ˿ڣݶ룬ǵʯ䣬ӶƣһӽҸķɳȥһݾҪ˽ֵ
óô
ұķ˺ֻ΢һס壬ȻɫĿݣϵ齥ıͷڣͬʱҲıаһͷɫҲʼϺ졣
ǿҺʹأ쿴ŵЦЦǺȫȻûΪԼ屻ʲô־壬ΪŵҵĽ˾תСɣԽԽѾʱҪͻˡ
õ
֮ѡһ˳֣ԭȫȻΪҪŵ
ʵϣȹЧҲǺܲġ
ҿֲ˺ҿֲĵâãƤ⣬ǣȫȻõ˴


386 ٴ
Ȼջǿüġ
Σͬǿüġ
вҵУʲô˵顣
ղһһ㣬һӺɵңôҸ룬ڵǿȣҲûдﵽѪĵز
ɱ
һٴŵұϮȥȭͷӶͨӿͨġ
֪
ۼˣȫȻͷʴ䣬һȫȻааڷӿ
аʮ򣡡
ʴ䣬гһնԶ֮ǰҪºܶ౶ĹʩչԲﶼһа֣Ϊܵһء
Σգ
ޱȵΣգ
ݱϮȥʱȹҲѹ壬ޱĸܵв
Ӳ£ͻ
ǲܽһи£Ի
һ̣ͷתбܿâʱ˵ͷҲʹ𹿰ӶֲһͷȻЩͷݸ
ħɷ
ûѡûѡ𹿰ݺݿȥ˷֮£ڰ˾ת޽ӽתСɵһ˿ֲΣգǿѹϣ䡱һͻ˿
ϣ
ݵȭͷҵĵײһ𣬷꽻֮ݵȻȻͬʱѪҲ˿
˾תСɣ
ֱһ̣ݲӵ˰˾תʵ
˾תСɣղ֮Ƥë
񻰴˵еʥͥþ˺ֺȻԶʥһȴҲĿ˽ղ֮ĵá
أ
ݵصɣȻɣݵȴ˷ܡ
Լɹˣ
ԼðճɹˣȻ壬ʽ˰˾תСɡ
ɱ
ֻ˺һ£ݽžͲȭͷŵҺȥգ۾ͻӳǧȭÿһȭǳǿÿһȭޱȿ٣ɫײײĹ̵УݵȻͣпѣбѪȴû˺ĸʵԵĸ»Ե˺ûʵԵ˺˵ȹ£ϵĵõΪʵĹ͹ٶȣͣ
أ
أһȭ˵ҵϣҸһӺɣڱɵĹ̵УҿѪҺ¶˼𾪵š
ֱǿˡ
⵽Ǻεʣ⵽ʲôͨ
һĵңĳ𶯣ǷκˣԼʤȯգԼȫȻѹǰٴ򣬿ǣԼԶǰĹԼǱɱһݵǿȴһӺͻõʵ
аն
аʮ򣡡
֮£гӶӿٴݷǿ
׻𣡡
ɵأ
ԵҵĹбâͨʩչ׻ڶ֣ҵĹ⣬ڿ⹥Ĺ̵УΪУٴδ壬ңԦסŵҷɻȥ
һʱ䣬ݺ͵ɱѽѷ֣ȹ£˶£µʱԽսԽ£ȴԽսԽ
ϣ
䣡
ۣ
һεײУҺ໥ɣڻɵĹ̵УͬʱѪȻ󶼷˲סΡ
ĵôסκаӿĿݵ塣
ǰɡݵ˵µʱֲһǵѪҺսӿ˾ͻƵתСɣǰԣһ˼ѾȵҲʲôˣټϽղ֮һݾѾ൱ơ
ô˵ǵҲֻɫһͬʱһĻѾˡսĹ̵УѾ׸ʹ˳
Ļ˸֪ԼǲӦҪȥ
һŵƣ
ŵơ
ɣ֪ô£ȴһָоԼʩչ˵ƣҲɱǰݣҲɱ˵пԼ
ָоǿңõҷǳĲˬɣǲˬȴҲò顣
ݣҼסˣһΣ˵˾Բҡһ䣬Ȼһչƿնȥһѡ˳ˡ


387 ֪
Ŷǻ˾ˣ
ŵٴγˣħϵػ
Ȼݺ͵ҽֵʱ䲢ȴޱȲңѪģӣǰƻǸòᡣ
ڣ˾תݰǵҸˣҪȻɾͱء
뿪
ƵĻƵһͷȻǵߣƿնȥƼ״һѡ˸ϡ
֮뿪ȻǺһһֹ˵Ŀӡ
ݺ͵չֳȹǺױһЩǿ߸֪ģȻÿһеڸ֪ȹನսȴҲųһЩˡ
ս˺뿪ԭõѡ
뿪ԭغݺƵһһɽͷţٴλָģָһͳ˲ٵҩſι롣
ȻǰսǵҲУˡ
ݵĻǲᡣ
ʹءҪĵķǺֲܿģ˵ǰʹǳ֮ͨʩչ
ݵǿѾǿǵȸþԲܹסġ
һεջܲȻ˽ˣջҶĶˡɽͷȷܱ߲û˿Ӻܽǰս
˵ʵǰսԼ̲סЩ¡
ոյĺΣգвԾǾǻġ
ٴֵĻݷԼԻǻѡ
ȻƽʱǣȴҲ߱һðվ
ҪȻҲͲֽ֪пԼߣ޷˵ıгȥֽˡ
Ŵҩ¶ǣתɵءҩҩò˵⡰ɵءͨıȽϲͨת£ҩٶȾԿʮֹ
ҩ£ݵͨǳ֮һָ⣬ľҲͬŻָͨЩָٶҪࡣ
ݵľģҪǰ֮۶ҵʱġ
˳ǿߣ仹һĳ죬ҪᣬʱĵľǷǳֲġ

ǵҿһƵ˵ʩչʲôֶΣҪȻڰСʱҵȡȻνˣħıص֮ģȴҲųٴǰĿܡĻָͷתȻ뵽һ顣
ȻʵѾǵٴǰ˵ʵһеĵ˿ӣȴҲݲϲϲвس֣ͷתһ󣬾ͼԼ壬ԼҲƺ˵һԼķĿڣǺҲԼ
գƵȻò
ΪԴͷϣԭǰ͵ҵսУ͵͵ֽţӡһײӡǡȥϸ飬ͷֲӡǡ
ӡǺƵӡǸĨȥˡ
гֲûзѾʲô
Ĩȥӡǣһգŵĵüͷһ壬ĸ֪ԼӡϵֶαĨȥ
ħȻҵģĨȥӡǣҲȻٴǣԣԣоâһа֮ӿȻٶؼӿ죬ڷеĹ̵УҵɫȫȻǰݽսĲ԰ףɫѾָӣ̷ʲôǲĵҩҪȻָܻô졣

ΪϹżرյʱֻж̶̼죬ʱݵ˶ԶǺܱģ⼸죬ֻҪܹҵһʲôĵرǲСջ
ԣȻƣȴҲƾֻһʹƵٴѰ˱
˵ͻȻĲݵ侭ƽ
ħƣ˲ˣ˶ܻǵһ㣬Źġ
£ݵ˽Ѱ˺üҪôϣҪôǸƷ
ֱʱϹżĹرֻʱݵҵһ
һ׻ӿıͨںڣ̾ᣬЩĺʹⱦҲԵЩˡ
ⱦһռУһĿռ֮пռҪǿನɱ磬һЩߣóȻ̤ȿռлȡ
ڿȱɲ䣬ݵо͸ֳ⶯
ıֱΪģĽҪˡ
ৣ
ֱһչǱץϮȥȫȻܱ߻˹עűЩעˣ˴˿ű鶼̰ǿֲĿռȴǲóȻȥȡԣݺȻ֣ȻһűϮȥʱ򣬲˵϶һӸֳֻЦ
֮ԻΪǰѾв˶ԹˣǳߣռУǰֻһͷԼʶԣʵ϶ǿʵǿˣ֪ſռϮȥⲻǳô
ħϵƣò˵ͫʶһ¡


388 
ħ룡
еˣвٻǱȽģħﻹ֪ġ
⣬ҪǣǰħȻģȴҲòܵΣա
ݣ
ݲûܱߵЩʲôķӦ͵ؼſռ룬ռʱϯ壬ƻȻۼЩɺƻȴȫȻΪӲĿɺƻ׻ӿıץС
ʲô
˾ץ˱
ǿ˭ǿȾ˿¡
ǿ幦

ݽһץУ˵ͫ׶͵һ˴˶ݵĿݡ
ǰ߶ɱĿռȿռȥô߶幦ǱУǰݣܱ˵Ŀûд߶ʲô幦ȫȻƾԼס˿ռ
£
˼飡
ǿȣǷǳǳ˵ġ
ݴӿռȡ˱û˿ĳɣһѪҺűȥҪ̼佫ȱ

ÿļһ

Сӣס֣
ˣܱЩԱԾſ֮ĵ߼״в͵رȳǰűȵͬʱȥ
ܱߣÿһʵȫȻﵽ˳磬гҲкüȻݵǿȣ𾪣ȴҲΪݱսҲǿټϣ˱ĴڣҿӣӦҲͣôܻ׵ȱǰߡ
¡¡
ӿܱ߽ʮҵĳһ֣ĹǷǳ˵ģǿȲǷ񹥻ĹʱüͷҲһ塣
ǺӴ󣡡
üͷһ壬ݽžͽͨʩչ˳ǵȹԼϵʱ򣬻ƿռ䣬˹Ȼ˲Զա
ɱ
ݸһգȻһĺֻһͷڣ۵ߺȻͻأĴ֣߳һ֣־ͳݹֳƵĹ̵Уһڶ֣͸żǿ֮
ɵأ
ʱ˿̣ȻݹˣʩչͨҲɵء
䣡
ȻֵߣȻǰǱѩ䡣
ࣣ
ʯ䣬ݻӶ֣һƣͬǺڶݻĹȥڶʱײһȻը˿ǱըѲİݺ봵õ˳ȥ˴˷׷׵ײͣΡ
ͣεʱͫЩϵıǷǳ𾪵Ŀݡ
ףɵأ
Ȼ֪ɵزеͨϾʱǺͼٻѩһǱѩģǰݣԲʶһʶˣȴһҲʩչɵأôܲ𾪡
ǣ䣡
侹
ģѲⱦָԵ˲ɣ

ǰĽ֣ò˵ͫٴһвһ̶ɫѿĿ䡣
ųʮǿߣϹżͷĺǲ͡
˵һѧͨɵأܹΪá
ǺͬĶ֡
ɫѿͬʱвл̲ס¶ɻɻĿݣɻǰʩչֶΡ
ʩչֶΣòƺ񣿣
ѲСҲɵͨ
ݣ
ܱͷתʱ򣬺Ȼһ⸡֣⸡ֻ֣һףֳһǹľŮӳգ͸Ӣһͷ䲻İ׻ϸǰ׻ȥֻ׻ʵҲųʵ
ٻѩ
ͻȻֵŮˣǼٻѩǸݴŮӡ
ŮֵʱݵʶŶԷ˿һݸпޱȡ
Ϊ⼾ٻѩʵȻʹ˵еǰ˺ܴͻơ
ңǱ֮ǰЩ˵ǰ㣬ӵеʵҪǿ
죡
ݽֻǽ˶ԷϿһ£ϵͳɨ˼ٻѩʵ
ݸпʱܱߵЩߣɫǱѿ
ĳ֣ܱ߲ΪһαҪԵˣڣٻѩҲһӳ֣͸ӵܱ߲˸е
ʮǿ֣߳⻹ôᱦ


389 ڴ
ܱɫѿʱȳֵüͷҲ΢һ¡
Ȼͬѧɵͨʵ˷츲صı仯˵ʵԼٻѩǱȽϼɵġ
ҵϵѪ
սϹżļٻѩʵԲ󣬿ڣٻѩףսź˵ġ
ɫ仯ʱᵽҲûͣסʲôֻƳѪҺȫȻеıУΪƿ׻ԵʣǰⱦǷǳߵģȫȻû˿ѪҺ룬˲һڳ˺󣬷ٱ
ֻƬ̵ʱ䣬̶Ⱦʹﵽ˰ٷ֮ʮ
ٶȾǺܾ˵ġ
˵õһûдѪʲôģҪﵽٷ֮ʮôҲûѲʱ䡣һ㣬߲СڿɶûȫȻɹ
ݣ
żٻѩĳ֣ٻѩжʲôԶգȻһ⸡֣һε⸡ֵ֣һˣı󱳸һɫʳ
ң
һγֵľݵˡ
ⶼʲôأһﾹٴγˡݿĳ棬̲סֳһĨ졣
ٴμңıȽϾȣϾֽţѾƸϹżôķΧҪٴҵǿ϶ǲ׵ģŹ˶ãҾٴγˡ
ӵҶԴҲͦģΪ˺󣬵ݻϵʱžȸ֣ȻһĨȺܿͱĮڸǣһ˫Ŀµħ棬ӣħıص֮ģȫȻеҪܶܶࡣ
ݡ
һ룬ƺͬʱڵطƿնƵһ˫ǾĿŵҡ
ˣƵӡǳǳġ
ң
ոȥôҲˣ
⵽ʲôӰʮǿߣһӾͳˣ
ⱦǳ׵׸ԵˣݣЩôᱦ

Ҳų˺ܱЩ;ˣǻȫȻˣȻܱߵʵȽ϶࣬ʵҲﵽ˳磬ź̰Ĳ١
˵ʵԵĻĲʮǿߡ
ҵʮǿߣɲֻΪǵȼѡģȫȻɱ¾бϳġڵҵеǷǳࡣ
ڸսϹżʱܱʵ˵׼͵ҵ˿һ£ڹۣܱߵȴҲвٲν֮
ӵгʵˣҪôǰǳ磬ҪôͻƵġ֣ڲŽϹżʱʵҪǿܶ࣬ǻ˲СĸԵ
񣬾ϹżĹر֮졣
˶̵ʱ䣬Ϊʵǿɾֵ̫ˣϾһ뿪Ϲżвٳȥλ϶ᷢСı仯ȫȻΪ̰ġ
֮Զݳ֣ǱϾΪԣΪлᱦҵ룬պգʱǲòϸˡ
ķһµʧ˺вΪǰѾûʲôÿȥˣȥȥطѰһԵǣգۼ뿪Ȼ뿪ȴҲ˶뿪ˣһЩͷת£ѡ¡
Щµˣ֮еΪҪĴս
ʮǿ֣߳ô϶ⲻһʽս
һЩˣ˱ŹۿսͷȴҲһЩ̰Ҫ̵ʲôġ
Ҳ֪ǲһӣʲô
һЩ뿪˺ܱȴҲ˿٣գۼ䣬վ˳֣˳ֵʱµΪ֮Ȳѡ
һһʮϵĴ壬͵һһϮۣݸ㣬ֿȭֺһɰɢ˳̫ޣһֺΣյĸо
һһϮֱۣͷһԺ·Ʈ͸һд⣬һڡ
ľ𣡡

˳֣һЩԭ׼עսˣѪ̲ס
ܹһӻϹżԭΪҺľһᱦݶȥ񣬵ڴˣľҲˣô
鲻۴ķ濴Ժڴ


390 е
ĳЩڴʱ򣬵ҵüͷȴľĳ֣һ
õЩϲ
Ȼǰͼٻѩڴˣֻ΢һǰľ棬仹мٻѩӦûʲôͻġ
˵Ŀ겻˵ӦеǰѲ׵Ŀȴƽµħ롣
ڣľĳ֣ȴһ˶֡
ңܺãٴҵˣ
ⲻڵüͷɲ䣬ͼľʮͬʱľȫȻܱ˵ĴڣŲһͿգ˵ҵߣȻһȭŵҹ
һȭǼ򵥣һֱȭһȭЯȴˣĳȭֱӿѣֻǼ򵥵һȭȴһӻ̫޷һ㡣
ϣ
ľһȭһݣű󳤵͵سʣ˲ϢľһȭսȥľĹײһײĹ̵Уը𵴣˵ξͬʱ˼Ŷ˵ٴν
գۣ˾ͽʮУڽֵĹ̵УľиֳȭףȭԲǷƷҲҵɫײû˿
ԭˣеţ̫ˡľ֣һӲ˵ңƿĵ͵һžµСдá
ƿĵʱҲ΢һ
ȻµʲôǰܱߺȻôǿߣһˣôȴҲһ鷳顣ݿûпΪԼ˾ͻƵתСɣż˵ĵز
ľ͵ҵĽ֣ݼбȲͣ
ܿʹﵽ߳ɡ
ԽٶԽٶȺܿ죬ûиӣҲ뽫бȫȻ
ʦãǰҲȤôȻʱȻ΢ЦĶԼٻѩڡ
һȤٻѩ仰ȻӦ
Ҫôһɫٻѩ
ֻǿʲôٻѩһҡͷȻһ˫ЩȤĿݡǼţû뵽￴ݡ
ôҲ˵ʦòˡüٻѩĻһɡ
ȷʵᣬʦֳ֣ٻѩҲԹۡٻѩ
ʲô˼һ㶣ǲĿżٻѩüͷ΢һ뵽һܣʦãʶǰˣ
ٻѩ
ȻøпǰǱıȽĶģĸ֪еıжںǲĴڣܹõȻʵǣɣҪΪǰⱦϼٻѩĻôȴҲòһ
λѣеıԵɷ͸俼ǵʱֻ͸ųʵȻ΢ЦĶݿڣǶڶԼõ˵һ㣬Ҫȴ͸Ȼûʲôǿ˼˾ʲôС
ݵüͷһ壬ȻʶģΪʶڼĵһ۾Ͳϲʱ˿ڣ͸ݲϲˡ
˵Ļ͸һͨ˲䣬˵׼ͻб
ŵˣǰ˲ˬšͷתԽ뵽˵Լɱ˾գ˾ҲŵˣͬܲϲĴڡ

вϲֱӶȳһ֡
ݻһܱЩսˣһ㶣һɵ۵ĿݣȫȻû뵽ݻԴ
ȷʵԵԸ͸ԸΪѳһΡܱЩ˵ɵ۵Уֻݸǳ⣬ҲŭԾɴЦݣٴŵĶݿڡ
Ҫҿɺãݼ״ϷһĨȻٴοڣ⻰ڣҲ͸һĨΡ˾յļ䣬ҲǱȽ˽ģҶһЩֶκͨǱȽ˽⡣
ʲôأǳ˳⡣Ȼʩһ
տڰ׻ݸıߣ˵ʲô˳⣬ιˣƤҲδ̫˵ɣСѾͷ̲סΪеءƴͯȻµʱֻƶһ


391 ͨ

սеĵҺľܱ˶ȻĿڣһŪסˡ
Ȼв˶̲ס߸Źֵϡ
Ƕ֪ʲôķӦ
СãɲʲôƣĴ˳š˵ע£ֻ΢ЦĲ䣬û˿ΣһЦĶƿڡ
ΪʲôûпأҼݸŲϡʲôءգԼǿɰ۾Ц
δӴŴˣŲʲôսɣóݸҲսǲҪҳ֣㷽棬ȴҲδء΢Ц˵
⻰ЩԭùĿ⿴ˣвͫ׶̲סΪ֮һ
޺ȷʵˡ
в˶ǿ㣬ȴûʲôž
˵ǿͨǡŲߡ
һֺܰԵͨ
˶ܹѧᣬ˵ŵУѧͨˣ޼Ҳ˶ܽӴͨ
ѲѧˡŲߡȻһȻЩȤĿ

ݵĿڣֻ΢Цͷԡ
ˣѿɷбһͷ󣬽΢ЦĶٴοڵ
ѧˡŲߡôҲûʸףϧҲ㡣һȻҡͷ˵˵꣬ȫȻˣʱ䵢飬бѾ˳ɡ
𣿡
۾ȻһУȻȻ֣һӡȻָĶֻһƬأȻһɺĲɳܱһжǲŸոسݻȲɨ£̲סһԼ͸˵ĸоһܶ˵ĸо
ţ
ˣܱߵ˶׷׽߿սеľ͵Ҷ̲סͬˡ
Ϣǡ
ѲƿŲߣ
ۣ
˵Ĳ²⵱УǴųʣ˵߶Ȼͫ͵һɫһӴ䣬ͬʱһѪ͵Ѫɫһӱò԰ܵʲôشһ㡣
ʲô
զȻѪˣ
ʲôˣôȻоû
ͻȻı仯ܱ˶Ūɵˡ
Ǿ仰˵ģҿӶˣȴҿ
飬ͺⷽ˼Ҷȴֶεʩչȴ룬һﾹȻӣʵ̫˸еˡ
㵽ʲôˣôܣôҾ㲻Ϣ㱳дߣгΪɣûܱЩ˵Ĺ񣬶ǺȻɫصĿݣȫȻûǰֳʣ˵ʱо͸Թ͸ɱ⡣
үģΪжôأŪ˰죬һϷǰɡģٹȥûɶ㡭ֵĶڣϵıǽһǰҲˣǲֵʱ̲סһֺԼ֪ܶ˵ĸоȴ룬ӡ
ԲͨˣıǿΪ㵽˭Բ޵ˣԲ޵ˣޣޣݵĻ֮£ֻɫѿĿݣ˸ͬʱ˾ɱ⡣
ʲô
޵ˣ
ɣ
ǲǸˣ޵ˣô
ȵȣ޵ˣѲɣѲһҲģǰòƾնɱһ˵޵ˣûɶĻڿ˵׼治޵ġ
Ļܱߵ˲˸һĿݣɫȻһ䣬ȻĿⶢݡ
ݵüͷȻôû뵽Ȼӡ
ѲˡŲߡ
Ҫ֪˾յļ䵱УǿͨߵĺôǷǳ޴ģѧϰѶȴޱѡ
ûʲôҪ᱾еı㾡ֱܳǣֻҪñٽ㣬ǶԲҪʧˣٻûôԲУƾ仰ߣǻ治һĳ˵Ρͷת£һͷĶڵ


392 
תƻ⣬Բ޵ˣλ˲޵ˣȴǳȻŴܡݵĻ£Ļٴޱء
ͷȲ˵ǲ޵ˣҲǣôġƴʲôпֵܳģѲɣֻΪҲ޵ˣǻ׼Ҹɱ˲ɣĻ˵꣬ݾͲͷĴĻ
ˣ
Ŀݡ
ҵǾݵĻûдˣ㻹ǲҪˣû˻㵱ġѣҪ˵ľֱܳǣЩı㲻ô
һβݻشʲôһͬŲͷ𣬿ڵǼٻѩŻ£ֻŰ׻ǰһ
ٻѩĿһӾͽܱ߳ľ͵ҵ߸ȫȻɫżٻѩĻس
ʶüͷ˼ٻѩ
ٻѩ
ˡżٻѩĳϣѿɫȻһιЦݣǰǸ˲һ㣬ЦݸֵʱŵĳԼĴ
ֿȤһ֣ǰֱûĻɱӦƷԼĴ󣬽žͺȻһԹս䴫
ŶĴһ
Ȼõȴûп⵽ʲôƷȻͦ˵Ʒȴ̲ס⶯
ƷƷƷƷƷ
ͨĳߣһƷսǺܶ࣬Ʒ֪ˡҪ֪ոż֮ǰǿùġ
֣Ҹҿ϶ǰݾԲ޵ˣܳ϶ŲСܣһ֣һеɱ㣬ҹ⶯Уٴζ䴫
ȷݾԲ޵ˡ
Ųߣ
ոʩչֶΣɲʲôֶΣʩչŲߡ
ȻŲҲƤë㣬һߣôԻһϢʥŵǰݣȴܵ˷ɲ˵һ㶼ûؼͲôһһ㡣
ˣŴܣܣʱеķеƷ
ȷŴܣ˴ǾȵĴ
Ҹõģ
ãҾͺһ֡Ļ˲䶯ˡõģǴֱʣʾŵ
Ҫ֪ƴλ棬ߵʵﵽȲΣõģǾԻܵصģһƣӰ³Ҳҡ
ƣСĵ㣬ӦҪˣ
Ӧ˶ֵɲ䣬ضǻƴ֮ԣ֪ҪˣΪɹʶؽܵϵͳʾ
񷢲ϮɱڰСʱ֮ڵֵסϮɱҽ˸ɱ񣬽ϵͳ齱һΡ
ɱ
ݶǺƴɲ䣬ͼͬʱݱϮϮʱйʩչ
ֻΪڶһȫȻ߶ɵأֲĺڶܱߵһС
ͬʱֳһԾԾֵͬʱӡ󶯣ͼԾʮƣΪ֣һӽԼ䣬һصĿռ䵱С
ʲô
һӱ˶صĿռ䵱У仹ͬʱʧգôһԵļٻѩһ
ͫɲ䣬ٻѩüӿһֵָ֣ͬʱѪӿΪǧս֣Ȼ۳պݺײȥʱͼռ𵴣ձըڶ֡
Ȼ֮£ݺԼȴûг֣ǺȫȻʧһƬա
ľҲٶʲôҲΪǬص䣬˿̣ҳƷԶǸСѾͷҶȡħ룬ҿ԰Ǭص佻㡣ݵʧʱ򣬺ľսĵңȻľ𿪿ڡ
ȸǬص䣡
ľõҵĻһȻ󿪿ڵ


393 ս
Уֻȸϰ벿üͷһ塣
ɽľоâһ
ãӦ˵˵һóһȻһӡУžͽ׸ľ
ľӹ͵Уգ۱αʱϸֳһĨ
ϣ㲻Ҫʳԡľ𼤶һº󣬽žͽȻԵһ䣬µɲ䣬Ųһƺĵط˹ȥйȥʱֳצΪһֻ֣ħݺöȥ׼һӾͽħס
𣡡
ľͻȻĳ֣ƻǶһһͬʱֻħħӿ³һž޴ħľӭȥ
¡
ľĴħ濹һ
ұ
ľͬʱֻݻĴ֣һսħ󱬣ħ汻󱬣ּħá
ˣ
ƵһӸֳ֮ɫߵͬʱĽɫɫͬʱɳɫڷɳɲ䣬ʹ߶ǧٵľֿȥֵʱҲһȻɵĴ߶߲СľĹȥ
Ȼħڹǲһ·ˣô˵ƶһϵݲ£ǲ۸ģŻ֡
˴߶ͬʱ֣ݺײǴϣľĴָһӺ˿

üһŮӵо
ľȻ֣Щ˼
ǰķܱЩսˣһĿ˸ǰȤ
ܺãѹֵһҽףԭǲħޣ֡ħ룬ҿǲľһƺۼԼĹǺƸûٴγ֣Ǳ˫֣Ƶ˲׵ĵطȻƺǿ˵
Ļ͸һּǿİ͸޵֮⣬˲ɣܾܾ
룬ŲСڸ㡣ߵ˵ǲĵĿľ𣬻µʱɫ⣬γһϣԼԼħ붼ɫΪϵʱеĽɫҲҫ۽⣬߶һơ
ͻ
ĮشӵҵĿͬʱֻҳɫƵǰÿһǰУƶ֮ǿ֣ɷӿǿ¡
ȻǺƵǰУǰеĹ̵УȴҪƺħϣһԵļٻѩϡ
ǰٻѩԼĻҿɶ˶еġ
⼾ٻѩȻݵѣôȻҲǰŮϹϵΪˣҲŻľס
Ȼƺǻħ룬ҸͲ̫ڷϡ
ʵŵŮãΨһɵҲֻٻѩ᲻ְˡ
ͬΪǿߣܹĴӼٻѩϸ֪в
һǿУ֮ľ𶼻Ҫǿ١
£
ŵΪֻٻѩ᲻ټգؽųп˹ȻԵһľ𿪿ڵµʱֳܱսӰһɼǿս⣬ɷ죬γ޾Ѫһָ֣ף𵴡
ļٻѩܲ
òٴݣԼʲôݾȻͱ˵ŪصĿռ䵱Уܳ飬Ǻܲġ
ϾһοǾһûϴεĳ֣Ͳܻţ͸Ӳӵʵˡ
ΪҵϵԹԲʲô֪֮ˡ
Ҫ֣üٻѩĻüͷȻɷȻ˵
˵һ䣬£
ٻѩ£Ż£սӿֵսǿ
սɣ
Ҽ״ɫһٲϻʲô
Ը
ٻѩĿڣµͬʱͼսһЯǧŵɱɱȥʱ𵴣Ѫӿɷ˷ܱΪ֮
аն
һӶгӭսݺնһʱͼаݻ磬Ю֮սɱ
֮䣬֮ײһ㡣
һײһ𣬾췭ظضɽҡձըЩսǣʶˣȫȻҽսʲô


394 ֶ
ڼٻѩ͵ҽֵʱ򣬴ʱһؿռ䵱УҲս
ֻһжͬʱԼ
һ͸硣
ܱ߲ʱ磬ȵȹ֣ЩޱȵĿ£ǳǿһĳߣȹУԼֲƬ̣ͻ
ЩգռʱǾṥֻݴ˺֮ԻΪռ䶼һƬռ䶼ȫȻĿơ
֮£ݵĴνǷǳõġ
ȻݶԷǳã˶ӵĻ£ͬʱĹȴû¶˿ĺºͼɵ
ֱֳֻܱĺĹֵͨʩչɱѽѷ֡
䣡
أݵһռ֮ݺݺȥݵһõɣݵɵɲ䣬Ӱεĸϣֳӡϣڶ֣Ҫݸһɡ
ն
ۼˣһʯ䣬бӶǿһźڶնȥǽڶһնźڶն𣬿ֲըݵζʱըŸԶ˳ȥϣ²ٵ˿ڣѪҺʡ
Ȼ˿ڸ֣Щ˿ȴһЩƤˣȫû˺ݵĸ
ǿ
ɫصĿݣѾһʩչɵءݸˣͨߣǺȹȻը£ܵСƣһǵȿֲıը£ȴֻǳƤˣһĶݣټܱ߻ͣĺݣˣǲȹУʲôǰȴƫƫˣ𾪲ѡ
ɫأγˡ
ԴݸһƬصĿռ󣬾ֹݣǶϵĹԳٻǳˣǺͬһģѾشǰȴǿЩˡ
⵽ͨʣ֮£һεĶݳֵУ̲סʳ⡣
һôݵȻڣо˸
Ǻʹأ
ȻŰ˾תСɣ֮ǰһĽղ֮סĽ㲻ͣıУʹҲǺܿµġ
ߣӦͨɣȻϲûһЩޱǿˣԲ֮һۼ˻شһȻһҵ˵
ңҸûã㲻˵Ųô㲻ŵʥôȻˣӦһвŶԣ㲻һУֻ˵һ˵ݲÿɷ˵µͬʱһܱЩĺɱȥ
ɱȥʱֻбӶó׻ӿֲĽâ֮⣬һ͸ǳնѲ֮ơ
ϣ
ֳһѺɫڵʯ䵲סݵĹݸһӱˡ
ΪҶԸ㲻ɣոֻ㿴ֶΡһݺɱӿ֣ɱӿֻ֣кɫؾٽ죬ӿԣ
޼Ǭ跨
¡
ˣֻռ䵱кȻһĺźռ䶼һӸֳһɺΣյϢȻȻӿΪĻ۹γһصİ󷨣žͼһͷԼǧɣ˸͸̫Ӱ󷨵г֡
һ֣ռ䶼Ʊһ㣬һɿǿµƴϸ֣ޱȵ䣬嫣ֻǺһۣݾظܵΣգѪҺһ˱ơ
ৣ
̫˺󣬾͵صһȥգ۾ʧ̫壬žͼɢޱΣյϢȻϺ϶ûзʲô仯һ̣˵ĸоȴƻΪǰ̫̺żµ
ڣȥˣҡ
кâһȻӶкɫݺնϣһޱѸ٣ޱȿֲ
ݼ״ͫʶĻӶбֵȻڵֵȹɲ䣬ֲȫȫȻûֵܵסȹͱ˳ȥѪѣֲƻ


395 ̫
ֻգۣݾһҵ³
ѪѪģûʲôá
̣
ˣһƬؿռͫ͵һȻЩɵĿһչֳܵв
мɵֻ΢һ£ž
ΪȻǿӦҲֻʱģƿصɵͨӦ״̬ѹá
ȿȿȡ
ͷת£ֻǱѪģݣؿſѪҺвͣ
Ǻʹء
鴤૿ڣϵľʹᶼ̲סдĳ嶯
ߣ⻹θˣģһźܵġݵŲ̵𣬰ֻһչǻӶкɫٴݹȥ
ϣ
ݼ״ǿٴλӶбֵʱ꽻֣ٴα˳ȥѪҺ˸һı
Ǻǿô㲻ǺܿôԹԽбңƫ£ˣ
ٴκݣŲ̵һͬʱٴݹȥȻйӶһգۼ䣬ͺټǹÿһݺݵϣݽֵȫȻûֵܵסĹɡ
ӳϿݺȫȻѹˣȹ£ٹƬ̣Ҫһ㡣
վա
һ̣Ƴǣ˺ۣܲȫȻܷõĴڡ
ǰĹȫȻ岻ʲôһ㡣
Ȼǰӣ֪ô£Ǻ񼴽ɱ˵ݣȴ񲢲ô򵥣ãпܻᷢת䡣
ָоͻأû˿ݣǰȴƫƫĸо
ΪһǿߣԼԲԵ޹ĸоĸоǱȻ͵ӣǣȻû˲أȴûзԼǰʱһ
񰡣񰡣ٸҿ񰡣ôˡɣ
ľ赱Уֻ񹥻ݣݸòͣɣѪҺͣ䣬Ĺ̵Уд̫ħ䳹飬ͷƤ顣
䣡
һ춯صĴըֻеĺɫԶǰĹݺݵϣȻݸɣһݺûϼȥۿԶգһ㲻ܶݡ
ѵҸоˣ
üͷиֳһĨ֡
ȻһͲԼ֪ˡ
ĺʹšֻǻһյݣûһ͸źǲˬݿ𣬶ֻݵȻ˸ҫ۽⣬Ƚ˸ܴٵ޸
ã
ͫ͵һȻһչݱȥȥͬʱֳƣԼǿһɵӿҪȫɡ
أ
俿ʱоâһȻ󣬾ͼɫ˲仯ΪɾˣΪɾ˵ɲ䣬һģͽһȷ˳ȥ
ʲô
䱻ȷ˺󣬺ǲ˼ĿݣȻǰѾ֪Ź죬ȴҲû뵽Լһӱݸȷɡ

𾪣ҲһɵۣɫرޱѿǰĹУɶѾΪԼʤȯˣȫȻû黹б仯
أ
ôܻ̲סʩչͨʲô
ݾȻᷨأ
Ȼһᷨأô
ôղΪʲôʩչ
⡭
ֻһܣǾǰϷˣոյһоֻϷˣϷˣ
뵽Ŀܣоͱεɱ⡣
ΪŵĴˣΪһѧŲߵʥӣĲܳܣϷˣ
㾹Ϸˣң
رŭĶݺȵƷӿޱΣգޱȷĸо
Ϸˣô̫ˡ⻰һЦȻϷˣʲôǰ֮ǰ㣬ֻԼĹˣɲǳϷˣʲô


396 
ڣ׼óҵŭôݻһ¼һ΢ЦĶ仹˵
ǰȻ˵Ĺ壬˵ʵݵ˺ȴҲǺܴġ
ǰ˾СɣǿѾﵽһĽղǰǵȹУѾȥǻúô
ǰĽݰ˾תСɸһﵽԲڹͨڰ˾ԲڹͨͬʱеҲڴﵽ˰ٷְ
ߣ
ݵĻһɱ˸Ȼȷʵ𾪣ȴҲûбǰݸȫȻŵʲô
Ƿô
ӵзأǰҲ
ҲȷͨҪݵж
޼Ǭ跨ȸ䣬׻ۣ
ߣֻгٴָ죬Ȼӡ󶯣žͼ⻰صĿռ䣬ٴκȻ󣬰һθ֣žͼȼڻȸ͸޾ɱİ׻źϢ䣬Լ̫һӴӰ󷨵˳
ǵĳ췭ظ𵴣ǿձը
Ǿͻ޵еףİϣͳһС
ǳ˺һԵͫһһ£ɫ÷ǳء
Ƿ˲ɣ
ͷתչֳֶΣòһӱ÷ǳ£ȴĸ֪˶ĴۣǵȻܽݸɱҲֲʧ
䲻ôܿס
ΪУȻΣգȴûдﵽоԼᱻɱĵز
ô˵Ҳʮǿڴˣһſռ֣ǴӮݣʲôҲȫӦû⡣ԣ˲ǵĺݾȻҲ䲻ˡڲͬʱҲ˲øУ˾衣
𣡡
ʥ޳֣뷢Ȼ׷壬һ̴ﵽһǳµĵز嶼ΪȻ̫ǿԵʣɷӿ
һ̵Ѿ࣬ȫȻʥ塣
ۿΪֱԷȫȻֶθʩչ˳󣬲һһչ̤ȥһžͿԽռߣбն¡
նĹ̵УֻеıᾹҲ仯һƥľ޽ӳͬʱռ𵴣ǿձը±͸һּһе־ޱǿޱȿ£񲻿ɵﲻС

ۼݹ۾ó죬Բ俴ݣȻһݵĹӭӶϣһ͸ռһݻӳĹѷɫʲô
¡
˵Ĺײһ𣬽ͬʱһȻͬʱ˼
ǿ
ݼԼˣиֳһĨɫʩչֶΣǲ
Ҫά״̬áɫһžͻӶбٴιȥһ֮ǰһҪǿ󣬻Ҫ¡
¡
ݵĹһαֵסֵסͬʱɷӿ۾ݣиǷ˻ҰһĺУһֵסͷݹ
䡭
֣˵Ĺֲޱȣռ䲻ͣı˺ѣͣıըನʮţٿԭӵըһ㣬ǴһԵͫһȫȻܲʲô
ȻǷˣģȵҺһԸɫǳĲÿĳ֣ȴͲòֽȥӣѾȫȻˣǲֽȥǻݵĹ˵׼пĹǷǳǳˬġ
һ̣Ȼ
ڴӦֵʱû뵽ġ
֪ԲóȻӦʲô
֣Ҫһ档
һϲŽ֣ʲô
ԼҲˣƫƫֲʲôһ֣пٸձݺͬʱңȥһ˷ֳʤҲͬǵٺݻսĿܡ
ú
ʱʥӣ̲סд˿ӵ
Ψһֻڴܾˣ̵Ļˣһε飬ĳ˳ֺõĴˡ


397 ûսҪ
һΣΣΡ
ľ˺ͱʥһײÿһεײǾ춯أռ䱬ը
˵ײ֮£ʱţܿ죬¶˰ںݵײУУݸɡ
űݸɣֻ£Ƹ֣˿ڲ壬ѪģޱǱ
Ȼʩչطʥ޸壬˲ﵽһַǳֲĳ̶ȣûдﵽȫʩչطĳ̶ȣʱţĸɼǿʱ͸ż٣ȻҲͲݵĶˡ
ã
Ҫˣ
ģ֪һﲻףٿֶԸݣһнݸɱĿܣһɥʧԣΪսûٽݸɱĿܡ
ۼݵĹУԽԽֵסݵĹݸɣһԹսʱɫ
ǰͱܾ˲ű˿ռڣȻشȴһ鶼ûУͶʱû˰ռ˵Ŀܡ
Ҳȫ˵ûб˿ռ
кһ
ûʲôûˣǰȻϲȴҲǿһ飬ǾǰʩչأȻҲһѣǰȹУٻģҲǲҵеĴˡ
ź˸Ȼʱ֣ȫȻ˵ʱ򣬾ʽһսʱ
䡭
һĺоâһڽ˺о޽͸ĵֵһնϣһޱȿµһ͸ոļ֮⡣
ۣ
һϣֻſһѪȻԭʥ޸壬ػָһĨһָžͱ־ڸǣΪĸ֪Լʩչط߱һ̱ɢɢ͵ֵסݽĹڿֲ£Ҫըơ
ɱ
־ɲ䣬һԵĹս䣬κȻΪսϮϮʱиֳһѱݺն
ݼ״üͷһ壬ȻӽĹֵȥ
ϣ
˵Ĺײһ𣬴꽻ӵŽ꽻ӵһ룬ֻ侹ȫȻݶʲôξϮϣϮȥͬʱֳƣعϣȻɵʩչΪڶ
䣬㡭
ͫ͵ŵĿ䡣
һοǰҸˣȻˣȻҲˡһ䣬ɵͨʩչ£ֻһգۣͽ״̬弴ըһѪ֮ȫȻɵ
䣡
գۼ䣬ͱ˿ʱбֲ
ϣ
ʯӶб֮յסݵĹȻֵסݵĹȴڵֵסɲ䣬˳ȥѪҺӿ
ÿµ䵹ɳȥ˺һɵĿݡ
ѾȫȻ˵ݣʩչ˷ͨչֳսǺܿµġȻʵûнȫȻ£ͲݵĶ֡
ݣһε˾ȻѾȫѾûʲôͻʹ˰ְɡգһ߰Էһ߶ݿڡ
˼㲻ˣݵĮĿ䡣
šͷ
ôõ飬ǰҵʱ㲻ǹúܻôƲ˵ǰǵߣº˴ͬһ𣬶ѾֵУˡ˾һﵽ˰˾תСɣҲͬû˵Ŀܡ
֪ȷʵЩ쿪ȷʵûսȥıҪ
ҿɲôáٴƲһ죬Ȼһ䱼ϮȥϮȥͬʱбΪƥޱȿµ֣֮︡񱬷ɫ͵صһ


398 
ݣΪʲôҪңȻˣǴҾһɣۼ˹ֻɫһϾǺȻһޱΣյϢξһݱϮϣӣһﾹ׼Ա
ʲô
ݶʱһ㶣Ȼһȷʵǿ˵Ҳûдﵽ˲ϢͲȡܾˣԱŶԡ
ৣ
Ǿ˲䣬һ룬ֻҪԱ˵䣬ξƿռ䡣
ˣˣ
ͫһй͵³ȥ֡
һˣĴָ񡭡ݵĹ£Ĺ͵ǰȴҲûܽУһǰһգգһ͸ͬʱһöָݷ
¡¡
ʧ˵ձը춯أÿռ˺һͣ¡
Щ˼ǿĻ
üգһӣյһöָдָ
˵ʵǸǰһĸо
Ȼʥӣͨ˿ԱģǻʵںʥӵĽֵУȴͷһǰһоˡ
ݹǰգۼ䣬˺ǿı㣬ƹݣʵȴıɣ˲ϢһճǼƣҪԱȴƿնȥ
ƿնȥҲˣؼһƿնȥֽĴָ
˵ʵȻƿնȥˣҪȥ׷ϣҲûпܽ£һ˴ָȴݲòתͷ
һξɣŴָĬһºҡһͷ
ȻȻìܣûһɱĺãϹżĹرʱԽԽԺҲһͻ򽻵һξˡ
⣬֮Բȥ׷ɱҪԭǣţȻһӶݣôһҲȻˣɱ
䣡
һ룬һնȥնһͨȻһ̤ȥһ̤ͨٴγֵʱȻգȻһգһԾֵС
ʱ
ᣬյУٻѩƻԼħͬʱŵһľ
ըռ𵴣Щܱ߹սˣѾݳ˺ԶԶĵطۿ
ף
ʲô
Ȼݣ
ݾǳˣ
ʩչͨɣͨǡأ
ôûп䣿Ѳɡ
ɣѲɶûдӮǰݣһɱˣ

ͻȻ֣ԶսЩͫ׶һ׷׺ǲ˼Ŀݡǵ𾪣ͼٻѩ˽սĵһľͫҲһ
ңҽҪˡֻͫľȻԵҿ˵µɲ䣬͵صĴӽսȦ˳ȥľ뽻սȦӵʱ򣬵ҵҲͬ˽սȦӣҸ˽սȦӺ󣬾ûʲôƿնȥ
⡭ľһȫȻû뵽һȻ뿪Ŵһº󣬽һݣҲǷƿնȥ
ʲô
ǰܱЩսǶˡ
Ҫ֪ǰսУҺľֶԿٻѩˣǴϷţôݵĳ֣һӶˡ
Ȼǰչֳ˷ͨ˵Ҳûǿ󵽣һӾõҺľߵĳ̶ȲŶԡ
Ȼɻ󣬵Ҳǲܶȥ˽ʲôĻһһۣȻҲ׷ƿնȥ֮뿪ȻµȻݵǨŭǣϾһʼҲеġ
̫ɶˣһôһӾˣƺǲĵֻСЩ԰ף԰׵ɫпԿǰսĺǲᡣ
û°ɣ
Ʋĵʱλָģٵĳǵ߶˵ֻͬǲ԰ףϻѪ֡
û£
ǶǿһЦſͳ˵ҩιУݼ״Ǹ§ڻУͬʱһֻסǵ裬ڹ䣬ҩ£ǵɫܿһĺת
̷ҩʱƼһ£ȻҲٵͳ˲ٵĵҩιСڼٻѩֻһȻĿǰǰ׻ϣΪݵ˻


399 
л
κЩмĽ߿һڰ׻ϵļٻѩǶ˵һǼٻѩڣôƺǵǰһľ𹥻Իա
֮˵գǰٷְٻ䡣
ΪиСŲƷϴɱ˶ʤʱѹεսƷݾûеšô˵һζ˼ٻѩٻѩ֣ǵĻΣա
Ҳûôﵽ㡣ٻѩҡһͷǺݵϣ˸ֱݸöЩ˼
ô㿴ңݲĶԼٻѩ
Һ棬Ȼϴμʱҿ͸һμ㣬ҵĺȴǿˡٻѩЦŵ
𡣡գ۾ȻЦŶԼٻѩһ£ҵĺ֪ǣţСħŮơ˵ţݷֱǻƽܸʶ
ҽмٻѩܸʶǣݵĽܵУٻѩЦŶǻƿڵ
ٻѩ㣬ƿϲˡոڣСڸովҪˡգЦĶԼٻѩ
Ҳϲ㡣ƵĻٻѩȻһЦ
ƺܿġƿɰһЦЦǷǳǳȫȻܽСħŮһ顣
ݹӣҸһѰôƵĽЦУٻѩֺ˼䣬Ȼͽ߿ݣһ΢Ц˵
һôһ
ǲĻˡˣٻѩĵĵ
ʲô㡣ٻѩǰĻôģٴһȻЦſڡ
ٻѩֻ֪ݹٻѩľˣǲ޵ˣʲôϵءٻѩҡһͷһɫĶ˵
ǽٻѩָˡ΢Ц˵ӼٻѩĻﵱУ֪ٻѩȻҲĻģ޵ˡ
ٻѩݹ̲Ŷԡٻѩ΢Ц˵
ٻѩ㣬ǲ޵ˣһ㲻⣿һһֱΪһ¶ˣǾҪ޵˸׷ɱءƺȻһܴĴӶԼٻѩڡ
⻰ٻѩһȻǰѾȽĻˣȻƳϣ̲סЩ졣
˵ʵȻļܴʲôܷģǰļϹżУȴǶûй޵˴Ϲżأԣһݵ˳֣ܹһ˾ȵ顣
ôأȻҲǻһЩ˲Ը⿴޵˳ȴҲ˶ˣϾǸ޵ߣһҲһǾǣҶ࣬Ҷߣƴ񡭡ٻѩ
Ҫ˶ܹٻѩôͺˡƿǺЩ۸ƵĻţǸҵĻһһѾƺݸ鷳ˣÿζСڣǺܿܿأƶûǹǰѹʶ۸ƣʵ˺ܲģܲšƱ죬һߵ˵
ŶѾˣѹ֣ǰݹӴǵȿռ˺󣬻һʱ뿪ԭѾͷһν֡ٻѩȻݡ
ȷʵѾͷһν֣һʵܲÿζûܽ¡ݵ
˵ѾݹӵϣԿˣٻѩһ
ǶгԿɡݵ
ŶٻѩӦһ
ҲʲôȻҪȥѰǾͱ߱İɣϾϹżĹرֻˣʱ䣬ɲܴˡݵ˵ҲԱмٻѩעӣ§ǵ֫ǰ
ٻѩ״һȻ߰׻ݣƵȻҲʲôҲͬ߶ħѡ˸ϡ
һѰʱ
ʱϹżݵȴԼٶȴ˳ȥ
һ˶Կһ˵Һľ֡
˱뺷ս˲ϢݵͷޱˣΪ֮𾪡ǶȫȻû뵽죬Ȼ
ݵͷȥҲѰøΪ
Щ˵УһЩҲѰǿӶ룬ʵǿ˴ڡ
֮£ʱ䣬ת˲ţܿ͵ͷ


400 鷳
һ죬Ϲż֮ţͣĲȲУ߶ӵϷȻգűͳȥ
£һգݺǻԼٻѩ˴ط
һһ𣬲֪ʲôʱټˡٻѩ˵Ȼֻݵദ첻ʱ䣬죬ٻѩݵ˻˸ε˽⡣
쵱Ук̸ѧӡ֤
ݶһЩļ⣬ջࡣ
ټһġЦ˵ٻѩ˺ôֺγˣ뼾ٻѩӡ֤ͬջС⣬ʵ˵ݱ֮ٻѩҪ͵ģѾ˺üŵѪһ̶ϼ̳ǵ츳ıȲϼٻѩġ
޼ң
ҵϵѪԴ׷ޡ
߱ˣܹͨ⡣
żٻѩԽ뵽
̲סЩпɳѪûܵõʵѾﵽϡ
ôټݣٻѩݵĻȻһЦһչŰ׻Զȥɳȥɲ䣬ͼеŻҫ۹âȻܱ߷俪âˣһɲ䱻Ϲż
ݣ
˸ռڵһ棬ݺǻرһų
ǳ˵жԸֳɫ
ôھռ䣿ѵռϹżûйȻϹżرˣռôڿ״̬ݺĴܱߣʲôͷԼˣΪһǿųȻƾղ͵ؽԼǸǸһӴӾռ˳ȥ
ݣ
ٴ˸ݵһγ֣һǳֵĵطʯ֮⡣
ǳʯʱǲֻ˱ռų˳ֻۿȥܱߵˣЩ˶Ǳռųġ
𣡡
һǽӲӵľ𣬰ֻǺȻհĵȥգĪʱʧ
ģô
Ҹոպòײſһ
쳤ݣҵľ쳤ݰ
ռôʧΪʲô
ΪռԺȫȻˣ룬ǺȻ˴ֲʧˡ
ãøǵʵˣž磬ǳžǿߡ
УʲôӶﵽ˰ˡ
žʧٵǾʧĵطһ̾ϢҲߣ˷ܵĴЦǿʵչֱֳܿ˵Ƹѹơ
Щ˵չ£Ŀ⿴ȥֻüһһεľռ俪˺ǲأۿȥܱ߾вٵʵﵽž磬ʲôŰ죬ž죬ȱȽǣңǿ⣬˰ǿ߾в١
Уǿˣݵĸ֪ﵽ˱˰죡
⣬˰컹ֹһ
ʵھռûгǰȫȻ޷ǿ󡣶ǰӴԣʵҲޱȾ޴вڣȻݾȣҲֻǾȰˡ
׻ɽһ˾˵תСɣݣ˵ʲô˰죬ǳ죬ҲͲĶ֣ȫˣһɱݶǲܵ顣
߰ǣһɣþûмʫˣЩءݿһܱߵ˺󣬽žͶ˵˵ţҲԱвڣסǵ裬ȻȫȻƾ׼ƿ뿪
ৣ
Ȼ׼ƿ뿪ʱһƿȻƿֻһ£ݿʣֳһѱ꣬Ȼסݺǵȥ·סݺȥ·ʱһǿĽӴ˵ϱ˳ֱޱȾˡ
ŴȾ˵Ľⱬʱͼ˽ڵĵط˹
ǡ
Ϲ
Ϲݣ
ǿϹʵԴﵽ˱˰ϣÿ¡
ҪˣϹȻھռ俪ǰ죬žռ俪ϹھռޱģϹ˽ӣ׼Ϲ챨ô
ҿǱǶһ㡭
֣ǰһսȴǾԵġ


401 ǿʵ
Ϲ
콣ϹĶӣ
׼ȷ˵Ӧһ˽ӣһܴ˽ӡ
ΪǰϹʲǿȼҲզģ֮ϹϵĶϹЦʵǲ̫̫ࡣ
ˣھռ俪ǰûм֪
ھռ俪ʮʱ䵱УϹȴھռޱ
ΪȺնɱ˺ü˰ǿߣ䷢ͻƣ˴˵ݸɱİ춼Ҫ죬Ҫ𾪡
ݣ
ϹӿͬʱûܱЩ˵ĶݣһȻĿ˵µʱ򣬽죬ĽǴﵽһµĸ߶ȣͨˣϹȽѹ£һӾͱˡ
ⲻȻϹĽⲢרܱЩߵģϹӿĽⲻͣǿܱЩսˣȴвɫ䣬߻ſѪ͵ˣȫȻҶ࿿ݺϹ
˭ǻô
ϹʻݿʲôͼһɰĶϹ˵
ħСħŮƵĿڣϹƳۿһƣĿ˵ħʱһ¡
ûпǰСħ룬֮ͫΪȻǰħһЩΣյĸоȸоܵǴԣֻͫ΢һȻûжˡ
ŲСħŮأħСţƿɰͷ˵һȺȵӣӱϿƾȫȻһ˺ѽСħŮԼǿ뵽һ顣
ܺãȻ㣬˵ϲ׽棬Ȼˣôӽ͵ҵŮɡϹɵĿڵ͸żǿİԵ
һ㶣ȻĿϹҪƵŮ
ˣ£ɱݣȻ߱ǡϹ˵һȻӣ˵գƣǽٴݵϣȻҺô˵ҵ϶ѪҺȻɱôҾͲòΪڸһγֵĻᣬܽһУҿһֻϵΪ
ĿϹһǷӲɣ
ǣʶһôݶʵ
ʶǵ
ŶˡӦһŽٴοϹ죬ǲͷһ֣
ۣ
¡
ֻǺܵȻһ£Ϲȴֵɲ䣬͵һȻڻһĵ˳ȥѪ磬طɳףȻ˵ϣѪظҵÿѣȫȻ˽ȥ
⡭
ʲôһ
ʲô
⡭ⲻܣ
˲Ϣдڹս˶𾪵ˣһĿǰһĻȫȻʲôġ
˰ϵʵ
Ϲű˰ϵʵ
һǿˣᣬᾹȻȻһ־Ūõ˳ȥҿӣòشȫȻϵˣ⣬ֱ̫˼˵㡭
ܹһӽϹǿ˸һŪǡǰݸжǿʵ
ܱߵֻôһ룬˴˾̲סһ顣
رһЩʵ̲סֶһˣˡ
Ҫ֪žռʧвߵʵǰԣɶǷ츲صʵǵĵȻҲͺǰЩһˡڵòһˣȻҲͻһˡ
ô˵Ǿ仰ӵ칬ܳ׵飬Ƿǳ˵ģⲢǵʵ٣øǿ
ʵЩ֮вٻǶŴ⣬ؼĻھռһʱ䣬Եʡ
ݺǽϹżϹżȴ˶ܹģԣھռ俪ĺʱ䣬ݿ˵ڲ˵ߵ伣˵ˣ˸ʵ
ˣϹҲͲһݵǰˡ
Ϲ֪ɱǿߣϹı˰ҳ֡ⴿǹ˪󰡡
ƣпƹ档һֺϹҽԷϵ˺ЦŶһ䣬Ȼǲƻشʲôƿնȥգʧ
ܲ˼أ
ˣ뿪ĵطЩĵֹ£ϽһȻԼܱߵЩ˿˹ȥһȻҵߵӣˣ˵͵ض˲øС


402 ̹
ʵǻعƹȣʱǷǳ٣ܿͻصƹȡ
صƹȺǵĺȻһ£Ǳݸŵ裬һЩϸ
ôˣݸ֪ǵʱǿ
ҡſڣھռ俪ǰȫȻûݷȹϵġ񣬻عƹȣЩ֪ôʫ
ģʫġЦŶǵ
ǡǻ̲סЩġ
ǣЩƹأҼǵòżʱǸҺܸ߸ϣӵĸоӴЦŶǴȤ
ˡһ죬һۣΪ̲ס뵽˺˫޵ʱϲ顣һϲԼ߸ϱƵˣ˵ʲôϲŮѹ¡ܻأ
ݵһЦȻҲƹȣ§ֱʫڵλȥӦķʫһɽŲ衣
ৣ
˸§سһͤУǳֵʱʫϲɫһ¶һĨɡ
ʫ
ЦŶʫкȻҲʫݲ裬ɿǣŽʫ˻С
ݣʫ΢һ죬žĿݵĻУϲָоϲһָоůеܰġ
ǸװŴˣҪ˵һ¡§ʫֻڶԷ֫ϣһ΢ЦĶʫ
ʫûпڣʶǿ˹ȥ߿ȥǵһ죬һ̲סһ¡
Ǹеɬеš
ԭԼʫʦ𣬶ڣԼȴӵŻʺһ㡣
ΪһЩ飬ţ²һҺʦһˣɶԺǾˣôʫ㿪ôԺʦҲ۸أԺú۸ˡЦŶʫȻ֪ʫЩҲӦѾ²飬ʫ˵ʱʵлһŵġ
ţܿأݣݵĻֻʫȻһЦݵĻУȻķݵϣЦһ㶼ȴǺܿġȻֿĵԺ۸ˣ飬֪Ӧһαǿˡھռ俪飬֪ģ֪ݺǿǻ̲סݡȥʱʫҪóȻռ䣬ҲѾȥ˾ռ䡣
֮ȥһΪݣǻԵ
žռ˵֪ռˣȻǷǳռġ
Ϊų޵֪һ顣
Ǿǣռʱٺ޵ʱٲһ
Ȼռ俪˺ֱرղ֣߳ȴǿһЩֶˡ統У˶ʱ䲻Ծ
ھռˣЩʱѾȥˣʵȴǲŹȥһӡ
ռֻ꣬൱һӡ
ʱ٣ټǵȷӿıǷǳ˷ġ
ԣʵݽռʱ죬ʫƽ˺ȴܸˡò赯٣ʵһֱڹעžռ̬չռرյһѾһЩƹȵĵӷ䴫ѶϢ
ʫһȻ֪ʫԸ񣬵ļʫȣ̲סЩжѾͷԼ治һķء
ʫݺ˺һᣬȻɿʫʫ裬ʫĹ̵УҲʼһȥռһЩ˵ʫʫϹżԼŴдʱ⶯رǵ֪ǵʵ׵˳磬һɱٳ޺ߵʱ򣬸̲ס¶̾Ϣ
ʢ£ĺȥء
ϧ
ʫ¶̾ϢȻûܶݵĸ֪ݸ֪󣬵һʱ佫ԼջһЩ챦˳ʲôľӤԼһЩܹ߾ﵽ˰ĵҩó
Щ챦ʫʱһ
ǰ̾Ϣֻ̾Ϣûܲǵʢ£ͬʱҲ̾ϢԼûܸһ𴳵ûΣյʱߣ⣬̾ϢݵʵǿԼʵȴôԺܸݵĽŲݺȻóô챦ôܲء
ˣҲܶʱ佫ʵȥ˵ﵽݵĳ̶ȣҲ̫Զ


403 ѡ
Ȼó˴ľӤͲܹʵĵҩʫ⶯ʱ䣬ʫȴҲû̷ЩľӤ͵ҩʵһ裬һ߽ݴͨ
һõͨ似ǱȽ϶ģǿĵȻɵԼ׻ٵͨЩͨȴڸʫɵء
ʫɱ䣬ǿҲǷǳǿģʲôĲϹżЩʥӲʲô˵֮ĳЩʥӸǻҪǿ
ԣݽɵͨڸʫʱʫջǷǳСգۼͶͨһ⡣
ݼ״ϲɫһǺĴڡ

תۣݻص޵ʱ͹죬ʱݶԴһɽۣɽۺȻǺҶλá
վƹȵھŴŵʯŸӡ
ϴʱʵ֮ȫȻȣʱõھŴϹŴǷǳġΪʱԣҪ뿪ޣ˷ճ޾Լ⣬ھŴ˵ϹŴȫȻܹ൱뿪޵Ľݾ
ȻʱŹȥãԼٴȴǷѾҪϹŴˡڵʵȻȼԾֻǴڱ˰磬ʵսȴѾﵽ˳ϣͨĳߣͲĶ֡
ʵȫȻѾܹգɴޡ
˵ʵռ¼ȫȻܹһ漣
žռ¼޶ȫȻ˾״̬ٵʵ˷ұҲˡȫȻܼڲ˶ӵУʲôģѾǰǰӵгǿˡ
ڵȫȻǶ֮ΪߵʵȻҲı仯֣ı仯ƹȶûв룬ΪһֽϹϵ˺ݾٴκ䶯ޣ䶯ޣƹȻҲͬˮǴߣѾȫȻеǿʥء
һɽۣŵھŴƹŵʯݽ֪
ԭҪ͵ھŴŵĲ̸һ

һ̾Ϣشݿ֪УƹȵھŴŵĲȫȻûлӦʲôЩʧƹȵھŴŵĲȫȻʶԴֹģǰҶƹȳޱȿֲĹƹŵĲӦöǲڳʲôˡ
һξռǱȽ˸е⣬ԭһʱһΪռʱٺһģȴʱٺȫȻһռϹżʮʱ䣬Źȥ졣ͷԼоʱ䡭˵ռûпʱҶڰʦͷԼ˳ɵĻôڣҪΥԼˡзһĨӡ
ھռ俪ǰһȷͷʵ崦ʲôΣȻڣҵսȴǶʵһûĻӦҲֻǴڳ硣Ȼڳ磬ӦǴг缫ǿĵز٣ĸо֮ɱҪǿܶģʩչֶΣҵĸоͷǿ
૿ڣһգͷƾͳС
ƳкϣƵУ˲ķģԼһϢֻҪ߶ƣôЩľͻ˲Ϣ󷨣أϵϢͷ֪λá
Ϣ˵ͷӡġ
ԵĻݵҲΥԼʲôͷֻǴڳĻ¶Էǳ缫ǿĴڣȴҲô̵ܽʲôˡİʦûʲôʵԵЧȻֻǰʦȴҲʲôǣԼʦͷôͱȻҪΪӵܵһ̶ȵڶԣǺܲġ
һϹż飬ڵĿޣʶ޵ЩţݶݵŸΪڴͬʱݵʥҲͬ˲ٵ
һ֮ǿޣ˶ţô޵ǿǿ֪ġȻǵȵطڵȥ˿϶ΣգȴҲ֮ȥһЩ൱޵ĵطҪϲ٣ĲԸױ˸ڵʺɷչ


404 ˵
Ϊʱ仹оԵʣȻһ뷨ȴҲû½ۣԼ˼ƹ΢ִһңȻһЩľӤ͵ҩԼͨ
һݻعѾ˼ǿȥ⣬۽ǰʦͷʲôһ㶼һǾѾ׼޴ȥˡ
ǰΪųϵͳǲȥطҲܿʵʵСޣʵ졣ڵȴˡ
ѾܹУٶڻѾȫǰǰϵͳҪԴҪԣĸʵ̫СһЩҪĻ뿪ǱȻġ⣬ҪΪǿߵĻҲͬˡ
ǿ߲ҪԴҲҪս߷
ڵʵ˵޵УǾһ㶼ûдģ£һսʲôĶ
ȥ֮£սսݶŸп
ǣսսĵһȾƣգ˶ˡ
һ죬ںȾƵУѯһսԼĸ׵飬սȴǸݣʵҲ֪ݵĸ׵ʲôݣ־ʲôط
ս˵ݵĸƼˮ꣬Ȼһ飡
ңһһʼʵҲսһݵĸס
սУݵĸ׷绪ϹŮԭսǼˣһ飬Ҳûʲôȥĸ׵ġ
һҹսݵĸһٴ꣬ţݵĸ׾ίս졣
ݵĸίݺ󣬾뿪˹ٴγսߵʱսһӣҲݣһ壬նȥ
ս죬Ǳ𾪵òᡣ
Լĸ׺սĸа汾ϾǰYYС˵٣ݣȫС˵ǵ·ս˵ȾݺȻԼʱ˰Լĺȣ϶ĵǿһҹ飬Ǵġ
𾪵ͬʱҲ̲סɻ
Լ˸׵ԼĸӦǴͷβϲ׵ģȻˣΪʲôίף
ħ
ĸױϺ͸˵ĲһԼĸˣӶø׵
Խ룬ԽǾɻ
ȻãԼʵӦô룬ȹ飬ʵǺ
ϾԼĸµ壬عϵͳУżǿޱĹЧš
ڵж죬ݶԼԾɿ͸ڵսѾﵽ˳磬Ծδܽǹ
գݴǻԻ뿪ҡ
뿪Һݵһʱһطϸٴоع
ǲУ񵽵Ҫôܼݰйüͷ
ϵͳΪҽһôһϵͳ
עɡϵͳ
ó޾ܹҼһ
עϵͳֵġϵͳ
֣ǲԣô˵ʵ԰Ҽˣüͷ
עȷʵԣϵͳȴԲ֡ϵͳ
Ϊʲôݺǲ⣬ϵͳ˵޾ôΪʲôһг޾ԻãȴԸ
עӦûǵǰϷɡϵͳ
ϷָʲôϷݵ
עϷ㴩Խ磬Ѱĸףȫܹ൱ϷоߡȻǾߣϵͳȻܻƹˣߣ㶼ÿԼƽ⡣ϵͳ
ⶼʲôʲôֲʲôϷǡ
ע࣬ϵͳУھǣϵͳǺڴǿȥġϵͳ
ˣˣϵͳԽ˵ԽˡݴϵͳĻžͽٴ棬Ȼϸ˿žͽ
صʱ䣬ھԼʱ仹ʣ졣
ʣ죬׼ú޹һ¡
˵ȻԼҪ뿪ˣôҲӦý޵¶ˡ
ݹԼԽľݷ֣ʵԼòûɶ֪ʹﵽȳ̶ȡԼʶòҲûмѾ͸ˡ
Ŷˡ
ǰȹѾͷš
ûǴĻǽмĽѩɶš
ȻҪ뿪ˣû¾ȥڵĳйһ¡


405 
ȻĽѩûиľ屳ʵӦ֮£ҪҵĽѩڣѡ
յУһ
Ųߣ
󣬱ƿص㹦
ʱɱ󣬿ǲûǳȡѪʮ仯Ǯģ˺ȻҲͻļ䣬ƿͨ
ͨǱ֮ɵͨԲʲôϼͨ
սɵֲͬϵĹͨҪ㡣
ȻǲսУսԣʺһЩ顣
ӡ󶯣ͨתͨģܿ죬ݾͻԼҪ֪Ϣ
ԼҪ֪ϢݲûĵطȥǺȻӦĳ飬ӡȻһϢգˣܿһЩţһչƿնȥ
һׯ԰С
ʱׯ԰һ԰ֵУһװȹٸһּСߣһɴݵŮӡ
ǣ˵ӦôܰԴϴε¼һֱԼôȥ»С⡭ٸȻԴɴȹŮӿڡ
廹ϵˣҪָܰǰĿʣǣλ˳֡ɴŮӵĿڵ
ڵȲ˵ܲ붯Ǽһ棬ҲǺѺѵ顣ٸɬһ̧̾ͷ߿գӵĵǺţλ꾹˶̵ʱ䣬ɳȲ˼ĳ̶ȡ飬飬ȷʵҴˣҲӦҲǰ㶪ܰϾӵʱܰͦġ
ٸһͬǵŮ̸ʱׯ԰һңֻһʮѾͷطԭӦǴ͵ɢϢȴһĸо
ҵзʩչȭţϻһıף׼ء
ͨ
أСѾͷΪ͸֧Եʣһģ˵ڵأ˵ڵصʱ򣬺ˮʪ壬ֻ΢ڵϴһ£žǿٴվȻһʩչȭţһһʽԷ
ݸ磬ܰܿǿģһٴμġСѾͷĿдìܣżȴ͸Ųţ˺ܹĸо
СѾͷԼʱڵңȻĴһˡ˺Ȼݡ
ݳǷԼϹܰüͷһ壬Ҫȥ֪ʲôķ֣ǰСѾͷڷ£һ̶Լĸ
Ѿͷô£Լ˴ָôȻʱµĶǿ߶ԲʲôСѾͷúãԪ̥ȴҲûʲô⡣üϹܰ
ݵü£ֻϹܰǿ͸֧ʩչ˼ȭź徹һŵϵ״ݽŲһСѾͷߣŵˤһ§˻С
˸Ȼ§ڻУϹܰ͵һʶľҪȻһ룬ʹסˣ㶵Ŀݣʹգ˼۾Լ۾
ݡݸ硭ϹܰǾϲ͸Ķݺ
ܰþòݶϹܰ΢΢һЦ΢ЦʱϹܰڹ䣬ΪָԷ壬Ķ£ܿϹܰͻָһ
ݸ硭ܰܰ㡭΢ЦܰٴһֻӨȻ۵һӿ§סݣһһӾܵӡ
ɵѾͷʲôءϹܰͷ
ݸ磬Բ𣬶Բ𡭡ܰòݸ磬ݸ磬ԲĶԲܰˣܰĴˣҪܰҪܰòáϹܰ§§סݣں޵ĴޣҪľжġ
ϹܰҡҡͷĸСѾͷ㷢
˵ʵ֮ǰû뵽СѾͷԼĸ龹֮ʱ뿪ϹܰɲΪϹܰϾϹܰСǺϹܰģ֮뿪ȫȻΪʱѾ㹻
ǰ㼧Ľѩʱ˸Ӧ֮£ֺԼйϵһΣգһǾҪˣѾͷȥزʲô顣
ˣݸ粢㡣ݶϹܰ


406 
𡭡Ϲ̧ܰͷĿݡ
㿴㰡޳СèˣݸôƭءֽϹܰϵˮԼ۽ǵˮõȻֳٴϹܰͷ
ĲҪӴݸϲĵܰСèƵܰ
ܰŲСèݵĻϹܰΪЦ˶ȫȻԴӺݷֿ˺һֱھΣģھԼô᲻ݸ硣
Ǻǣ
ȻһЦһرһŵҩȻϹ̴ܰι˹ȥ
ǣϹܰɵĿݵݹĵҩ鲻Ծٵһ
㰡ⵤҩ̲סҪⵤҩһڳԵ
ȥ֪ˡЦŵ
š
״ϹܰɵӦһȻһڽҩ˿Уڽҩеʱһӻסݵָ
һ㶣㶵ʱֻϹܰǾµСطһĨɬ糺죬һ˫ĶݣŽ
ϹܰеĽһһظܵԼھȻһޱȵҩҩǳǳ£ҩȼ֮£ϮȫѪ⣬Ϊϴ跥ë£ȼֻһգۣͿԽڣԪ̥ȻֿԽԪ̥׵ھ磬׵ھҩڼʵһסڶס
һʰ
ת۾ͽʵھŽ׵ĳ̶ȣھŽ׺ҩǻûͣ£Ծżȥơ
ҩҪϹܰʵ׵ʱݵȴǺȻϹܰĵ棬Ϲܰ룬ȥϹܰڵҩرѹȻݸϹܰĵﵱС
ݸ磡
Ϲܰ糺Ŀݣģǰʵǰ𾪵òᣬͬʱҲߵúܡλÿŮҵ˽ܵطţݸţȽϺߵġ⣬ԼȼһͻƵھŽףܵԼǳԼϹֻܰоһмֱƵġ
ԺҪôƵĴԼˣȻ̿ܲ䷨ȴҲǱ״ںôʱ俴ʵԶǣȴ͸֧ǱݶϹܰ
ţϹܰɵĵһͷȻٴݵĻУҸĿϣݵһڡ
ݸлл㣡
ɵѾͷݳϹܰͷ
ݸ磬ܰԵɵôϹܰݻһ̧ͷһĶʵ
ţǰɡݵһͷϹܰĵҩĳ̶ֳȴɵоǵġֵҩŷëϴ裬ʵĹЧڳ߶ԣʲôڳµ߶ԣôǷǳġ
ϹܰѾͷԼ壬˸Ҫ޸ֻгȵҩС
ݸ磡
ݻشϹ̲ܰסٴλһ˫ǿĵĶݡ
ݺЦ
ۼѾͷָЦݣǱȽοġ
ݸ磬ǲǾʥһ˺ǿǿıšϹܰ
֮ʥɻԶˣأţûݸĶˡЦŹһϹܰǡ
ŶðϹܰһ
ĻԺݸܰǾ޺ˣ
뵱̫Ůôݵ
̫ŮϹܰʾ⡣
һֺаԵĴʡݵ
ŶԵĻܰġϹܰ
ǾŬɣѾǰ̷ҩĲдӡ嵱УֻҪԺŬһҩȫȻȻܹ׵˰ģȻžռĳ֣߲Ѿ˷츲صı仯˰ȴҲϳһˡݶϹܰ
ţܰŬġϹܰһͷ
ˣܰȥƹɣ׼ƹȣ뿪ޣҲչˡЦŵ
ʲôݸ磬Ҫ뿪ޣϹܰһȻʶץסݵ·һ뿪ӡ
ݸܰʲôΪʲôŸһ棬Ҫܰ


407 
ܰʲôҵʵѾﵽһ̶ȣѾҽʲôˣΪ̽ұ߳Ƭؽ硣ݶϹܰ
ɡǡϹܰ죬ݣȴֲ֪Լ˵ʲôĺãȻף£߶̬ȣ˵ȷʵ߳Ƭؽĵز
ݸ磬ܴܰôܰһ𡭡Ϲܰ
ɵѾͷ㻹̫Сˣôܸ뿪أԺֲǲˣһģ⣬ҪңֻҪŬУʵﵽ磬ӵպɵôǳҲǻġϹܰͷ
ݸĻܰôϹܰ˵
Ȼⲻһβˡһٴο㣬ǧһˡ´μ㣬ٿĻôݸɾͻˡݵ
ģ֤ܰϹܰæ˵˵꣬һĶݵ
ݸ磬ղ˵磬ʲô簡
Ǳ˰ϵľ硣磬֣ѨԪ̥ڡš˰ʥȾ硭һŶϹܰ˵ȼÿȼӵеʵϸ˵һϹܰû̷ҩôǾԲϹܰȼģܵȻ̷˵ҩϴ跥ë˵ЩȻԾɻС𺳣ȴҲӰʲô
ݸڴʲô磿ôϹܰ
ݸҲű˰磡Цŵ
ݸôҪ뿪أ㲻˵ʵﵽ˳պôϹܰɻ˵
ô˵أӦǱȽɣݸǿڵʵպѾʲôˡݵ
ϹܰͷһݵĿݡ
ԺúҲøһ뿪ġЦŵ˵Ϲܰҵȥȥĸ״һ°ɣҲĻٹҪ뿪ˣԲʲô͸ߣһᴫͨ
ô죡Ϲܰһ£Ȼ̲ס§סݵĸ첲ĲУôͷֿòײſٴμݸ磬ҪݸһЩʱ䡣
ݴϹܰҵϹܰĸ׵ʱϹܰĸ׺ʹɴŮȫȻһôû뵽ݻȻ֡
ǵĳԾûжʲôǺ;ֱ˵һ˵ԼҪܰƹ飬⻰ȻϹܰĸײϹֿܰȴҲǺܸ˵ġ
޿ѾΪ޵ĵһǿߡ
ϹܹܰݵܹǲСĸԵġ
ǣǵһʱͬǵͬ⣬Ҳûׯ԰ʲôǿ˼䣬žʹϹܰƿնȥ
û뵽ȻȻ֣ݵ뿪ٸǸп̾
ţȴǺ˾ȣûܰڵĵλʵܰߣԺǰ;ǲ⣬ûи֪ĻܰǰʵѾ˷츲صı仯Ҹոմܰϸ֪˺ΣյϢǵϢܰʵͻƵھϡɴŮһص˵˵⻰ʱꡣ
ʲôٸһ˼ĿŴɴŮӣǣȷûи֪󣿡
ȷɴŮһͷ
⡭ٸſڣȻϸֳ˿ϲȻǰ֪ϹܰԺݣ϶Ŵ컯ȴҲû뵽ݸһ֣ܰΪϵĴڡǿǿ߰ǰѾһǿˣ⣬޵η˱仯ھ磬ȴҲҲǺǿˡ
ݴϹܰ뿪ׯ԰󣬾ͷգպϹܰд˷ܺͼһη죬еҲܴ̼
̫ˣܰˡϹܰ
뿿ԼôڵʵѾܹУʹмɣķСݼϹܰʱϹܰ˵
ţϹܰĵһͷͷһӣһâϹܰüģâ̺Ϣ˵ֶΣǰʩչģʵѧ˲ͨȴǾ߱ĴֶΡ


408 
Ϲܰȼڵҩ£ѾھŽףĲԭѾ߱˷ģԣݽֶνϹܰȻϹܰûһѧᣬڲͣĳ£ܿȴҲܹԼķˡ
Ȼķкܹ٣ȶԼܷ˺ȴҲǷǳǳļȻĸִ󵨷£ԷԽԽ
ʱֻЦϹܰĿִ˲ƣ
΢ЦĿϹܰϹܰļʾ⡣
շǻҲ˵ġ
뵱ſʼУȫȻǿŽƣյõƵʱҲǷǳǳ
뵽ƣط֣ԼѾܾûмˡ
ͷһƸ˳˽档
ף
ԼŵϹܰȻݵڽһݷ˹ȻǸȤĿŽơ
ǵһμûǴĻϴݸ뿪ʱ򣬾ǳ뿪ġ
ݸ磬ǣϹܰݵߺһߴŽƣһ߶ʵ
ǽơЦŵ
ƣϹܰʾ⡣
֣൱ڷݵ
ܰҲôϹܰ
ֱǡЦ
ŶϹܰ˷ܵӦһ৵һ˽ƣȻ˽棬Խĸеܺš
ϹܰȻһЦͷ˶ϹܰӶԽǺϲšˣ̲ס˽͸Ϲܰ뷨
˵ʵȻڵݶԣʵѾôˣҲΪʲôѾܾûýƵԭ
ȻٶȺܿ죬ʵҲƵģϾĲû쵽յĳ̶ȣڵʵպɣ֮ýƷٶȶҪ졣
ͷһ𣬽ȴֱݸ
ݲʲôǺͽദˣݺͽҲиģңҲȫȻûǡ𽫽Ƹ˵ɲ䣬ƾͷһֺǾŵĻӦˣݵʹԼͷ
עǾý㣬ýƽݽͷͬʱϵͳȻݣʾ
ţôݾȵĶϵͳʵ
עѳ޾顣ϵͳ
Ҫٳ޾飿һ
עʮڣϵͳ
ôడܲٵ㣿һȻϹż׬˲ٳ޾飬ȴҲ˲ٳ޾飬ĳ޾ܹҲʮڣһõʮڵĻɾֻмڳ޾ˡ
עѾͱ׼ˡϵͳ
ǿԸ˵˵ƽ˺󣬻ʲôôݵ
עһ˺󣬽ƽ߱Ŀԣɳǣսնʲô⡭ϵͳ
ˣýƽɡоâһ
ݵĻݶʱԼĳ޾ʮڣȻʮڳ޾ģȴǷֽƾûзʲô仯
ϵͳôһ£ѵʧˣôһ㷴ӦûУݶʱ̲סϵͳʵ
עɹˡϵͳ
ôûһ㷴Ӧϵͳ
עȻǳɹˣʮڳ޾ʵҲֻܳԣýķ츲صı仯һЩʱսСϵͳ
ʱҶ˵սʲô˼Ѳɽƻһսгɳɣݱʾ⡣
עϵͳ
ȥҪҪⲻǿҰɣ˵ǽɹˣȴӣһ飬˵ҪֱȫںƵġݶԴ˱ʾȻɡ
עԲϵͳʱ֤һСϵͳ
ݡ
ºݾͲٴϵͳȻſ֪˽ƣȻϵͳԼǾͻǺúһưɡ֪㻹˵ݻ淢һЩͬĵطǰҲ֪ƣǰĸ֪УƸĸоһͨƶʲôͬڣ֪ݺȻ֣ڴȻûзʲô仯ȴǰǰһûĸоڸһ̺͸ܵĸоһӻ˹ݵĸ֪УݲٵĻӦ
ܺã
ʱһϲܹƱøãǺܸ˵ġ


409 
ݸ磬ýƴܰú÷һôŶˣݸ磬ܰȻ뵽һ飬ǵ㵱ܰ˵ʥķзǽưɡݸķҲнƣ֮ѵʲôϵôܰȻ˵˵⻰ʱǺ涢ݡ
ǰɣӣܰϹһ£žͽƵһָȨܰʾܰԼٿؽƷСˣܰ˷ܵĻһžͰ̵ļơļ£ָǷģҷٶȻԽԽ죬ܰǴд̼
ˣ˺һᣬܰδͣ
ƸݸЩʱˣҺѾ˸飬ܰݸ粻͸㡭ܰͣ˺ЦŶܰڡ
ݸ磬ܰûҪƵͷݵĻܰ󼱸æ˵
ȱ𼱣˵֮ô˵ǾЩǸԭԽƵϲݸӦýġֹܰǶܰ˵
ݸ硭ܰ꣬ĶʱһɣȻһĵĿݡ֪ôģĺܿģ˵ݸлռ˲λõġ
ɵѾͷЦȻ󻰷һתȻƲܸ㣬ݸȴܸһЩıҲ϶Բǽƣĳ̶ֳ϶ȴǱ֮Ҫá
ݸܰѾܺˣܰܶҪݸĶܰҡͷ
Ҳ˵ɵѾͷʲôвܶҪݸ㶫žˣҪܾʲôݵ
ŶܰɵӦȻһЦ
ܰ΢ЦУͳ˺üǧܰѪ佫ܰһͳһӶʤĵۻʻʹڡ
Ҳȥˡݽۻʻʹڵݸܰ
ţ
ǰľϹܰһҲûоܾʲôӹ˵ۻʻʹȻǰѪ˵ۻʻʹڣʱһ԰ΪۻʻʹǱݸȫȻ˵Եʣǰ˰ϹܰۻʻʹҲûзʲô
ϹܰȫȻۻʻʹڸ˺ͱۻʻʹõϢ𾪵ˡ

찡
ȻϹܰѾ֪ԼݸںۼݸһӸһǰ𾪵òᣬǸжĿݣĵĻһݻУݵһ¡
Ǻǣ
ݶԴ˱΢ЦȻۻʻʹڲ˾ﵽתСɣǿȻﵽ˺ǿĵزټ׻ɽԣĵۻʻʹڶѾǺܴˡ
ϹܰԺۻʻʹڻǱ˰ϵǿߣܽһɱ˵ĻԺ뿪ޣѾͷ͸ӵܹԼ
ۻʻʹڸϹܰ˺ݽžʾϹܰԼڽϣʼָϹܰѧ
˾ǰתݶޱĴϹܰ
ȻǴϹܰΪܰʵ̫ʲûдﵽʫǵĳ̶ȣȹҪȴҲһһϦġǣʩչֶΣ˾ӡϹܰԺ
Ϲܰû˾һתʱ򣬺תĹӡϹܰԺ䲻ǰ֪ˣҲֹܷ˿ȹӶй¶ȥ
ϹܰȹͬʱҲȻĸϹܰûǲܽ˵ȹڸ˵ġݵĸ룬Ϲܰû˿ɵľɫӦ
˾ǰת˵ͬʱҲó˲ٵԴϹܰһĴ壬ëϴ裬Ϊ춨˾ĸ
ҲϹżõԴСҪȻĻòԴϾ˾ԴǷǳģûȥϹżʱĵԴʫƹŶеľ
⣬ڵ춨Ϲܰ˾ͬʱҲѡԵĴһЩͨϹܰ˵ǺӴԼ·Ĳͨ˵ͨ˳ӵ֮ͨٱ˵ɵͨ
֮ڰ˾ݶϹܰű⣬ĶϹܰûʲôʲôֱһϹܰϹܰȫȻС
ǻԵ
ϵĻԵ
޵ߣ֪ϹܰȸԵǻĽʺ޵ġ


410 Խ˵Խ
ڴڴϹܰͬʱҲϹܰ˸ֹ¡
Щ£һԢ⡣
˵ʵϹܰ仹̫СˣǺܲеġ
ԼԺһֱޣôϹܰһֱҲʲôԼҲܻɣԼ뿪ޣϹܰһֱɰӣǺ׳ġ
Ϲֲܰͨ˾ǰתҲڣݿɲԼϹܰЩͨԺ˸ƭȥ
Ȼ֪ϹܰȻӦԼӦǲΥģʱǺܲпһѵһȥҲ֪ʲôʱŻٴλصޣŻٴκϹܰ档
˭Ҳ֪ϹܰԺʲôӣǰʵм̫̫౯磬Ҳδˡ
˴£һʱ˼ĽѩڵĳС
ǣ
һͳС
Ľѩڵļ壬ǼңǵһȻ˵ǿȴҲûм˵ǼңرּҺͼˡ
ּ뼧ҼĽѩڼǰѾ飡
ǼҼĽѩһֱʱ䣬Ѿˡ
ǼĽѩӣȴҲҪ˶֡
ּҺͼҵѾƲɵΪǰʱľռ俪ּҺͼҶ˽ռ䣬УּҲǽѡУң𻹴Ӿռ˾޴ĺôһʵڴﵽž硣
⣬˺ôּҲ˾ռ䣬һʵȫȻԽžΪ˱˰ǿߡ
ּΪ˱˰ǿߣڵּƱ֮ǰҪǿּҳΪһָĴڣ˵ڵȫּҵһá
£Ҫ飬ҸͲʲôܾ
С㣬ô찡Ҫ޸ôȻѾžǿߣһǺܿɶŵģС޸ԺӱȻܲù
ڵһ̨ͤ¥УһϵɫȹɶһŲԶһʯ£һۿŵİȹŮӡ
ȹŮݾ£һͷ˿һ˿Ժָд䡣
ˣˣͲҪȥˣȻزҳ˽⣬ֻʲô취أĽѩɶĻ̧ͷһɶ
Ȼ취ˣС㣬ѵˡ塯ôڿѾΪ޵һǿţСȥԮĻȻܹɽǰ鷳顣ɶ
ƾʲôȥĽѩ̾
ȻƾСϲˣѵС㲻ϲôҲ֪˭ԴӺʹֱ˺󣬾;Ļ񡭡ɶЦ
Ҫִ򲻳ɡĽѩһ죬ûĵɶһۡ
ɶ˵ʵС㣬ǼҿȫȻĻˣ໹мͱȻҪ޹ȥּҡȽڹϣСٲҴ壬ôһ˽죬ɾʲôˡɶһЦ
ϲȴһϲңˣƾʲôȥϾǣǾ۴ķ涼Ƿ顣⣬ĺ֪ʫ˵ǺģΪǸҴƹȣǵôܻңĽѩȻ̾һ¡
С㣬ֲһһޣԴĵλʵиǧԲʲô˾ȵ顣СľգȥҴ壬ȻܾСġɶһ£һ˵
ޣ˵ĶʲôءĽѩ糺ĵɶȻϴαݸ˺ȷʵ˺ܲĺøУһֱҲһʼҲ֪ʵݣǵֳ칬ܳ׵飬ȴһ֪
˵ʵ֪ӵ칬ܳףµǿѰʱǱȽϵĵġǶʱһֱڹעֱɱƹȳΪƹȵ̫ϳϺһһͬʱҲ̾ϢΪһԶԶ
С㣬ͲҪʲôˣԴʺǴŵҲҵİӰңƹȻһŮƵĵطͨŮӾҪԴͶͱҲûлᡣС㣬ϾŴȹϵȥȫ˵³򡭡ɶ
Խ˵ԽˡĽѩûĵɶ
ʲôԽԽˣĽѩĻ䣬Ȼһɻ𣬰ֻݺȻϹ̨ܰͤ¥С


411 ŭ
ӼĽѩһرͨ죬
ǰȫȻ뵽ġ
ݾȻˣ
һӳ̨ͤ¥У
ҡ
ΪҪǣǰɶǻ̸ǵ˵飬һӳ֣ǲζţһжˡ
һ뵽һУĽѩ͸оЩΣͨ
壡찡ôģڼĽѩеεʱɶҲǰһĻˣ㶵Ŀݣǲ˼ĺ
˵·ôЦŵ
ܰ壬ܹٴμ̫ˡɶ˷ܵĺ
ɶܱܲҴ塣ݵ
ŲҪأ˭ôμǵʱƭšߺߣһ塣ɶƲ˵
Լĺòãɲҹƭšݵ
Ҳܣô㶼Ǵ塣ɶ
ðɣðɣǷˡҡҡͷ״
ɶһЦһת壬ǰҺСĻǲǶˡ
ʲôݲĿɶ
壬ܲʵšɶʱ
ɶĽѩضɶյĺȵ
С㣬ǰءɶ޹ĿżĽѩ
졣Ľѩû˵
ͱѾ߿ءɶֹ
㡭ĽѩεĿɶɶͬãκβɶʲô
ڼĽѩɶĶԻУҲͦεġ
֮ǰû鷢
ǰĽѩɶĻȻҲ˵ġ
ĽѩȻϲ
Ĳһĸеȡ
Ȼ֪ţԼܲҹеһĽѩһϲе졣ϾͼĽѩĽӴʱǷǳš
壬λǣɶ΢Ĭһ£žͺĿǱݸֵϹܰ
㣬ҽܰܰ˵
ԭܰãҽɶԽɶ㣡ɶһ
ţɶ㡣ܰɵĻ
ٺٺ١ɶĽЦ
Цôòáɶ̲ס˵
˼Ҹ֪۸ɶɶһݣȻһ
ӣǴãĽѩȻݿʵ
ֻܴҵʱ䣬ЩҪȥݵ
ô쵱УӾҼס¿ɺãĽѩһµ֮꣡Ľѩ
ǾʹˡЦ˵
ŲǴأܹҼңȫȻҼҵҡĽѩ
ѽС㹫ӾͲҪôӣҲŲղûҺС˵ĻأӣҼСǺϲϲţ鷳һҪҼС㡣ɶһԼʱ
ɶĽѩʱٴαúúͬʱȴҲ̲סЩڴĿݣڴУ͸ɬ͸
İɣڣţֻҪĽѩޣôʲô֮ģ϶ȥġһȻЦ˵
ˣĽѩˣΪ⻰ǾǳǰȷʵɶĽ̸
ллӣĽѩݸм˵
Цҡҡͷ
ݾͺϹ̨ܰͤ¥УɶͼĽѩ죬Ϊ˽һЩ󣬴飬ָѧ
ָ£ĽѩŮջࡣ
ڴڵУҲѧӡ֤
ˣתһ͹ȥտʼڣǳҹи֡
״Ľѩɶ£Լȥʳ
ԭ飬ӦɶģݺòһˣĽѩȴ׼Լ׼һЩʳ
Ľѩ뿪˺ɶؽ߿ݣ壬һεΪʲôԭŻǵģҼǵõҺСʱòƲûи㣬ǵ˰ɣûиǼҵˣ
ôͼô΢ЦĿɶ
ǴѾ޵һˣóȻһǰ룬ڵǲôˣϾݵλǼҿûʲôֵôӵģŶҲ˵ȫȻûУҼСǿǾ֮ˣҪ˵ôעģӦþҼСˣô壬ҼС˰ɣҼСǺܲģС㵽˺󣬿϶󹬲гʲôɶ˸һЦĶ˵
Ѿͷ׼СôЦ
ԸĻǰɡɶ
ݺɶʱ򣬴ʱּڣµıѶýȻһİӳ˼ңͼĽѩһ̨ͤ¥һ磬ϼĽѩȻΪİ׼ʳʱŭˣŶ˵ʹŹżȥ
еŮˣȻйϵԲģ˭


412 Юŭ
ЮʢŭֱӴ˼ҡ
Ĵ£Ҿûʲô˵
Ϊʲô֪İӳ˼ңԼĽѩİ׼ˣԭȻΪ𰲲ڼҡ
ǰ֪ĽѩϲԭĽѩƯҲҪǵһҪõĽѩһ仰˵úãԽǵòԽҪӵС

Ů˲٣ĽѩȴһֱģôֺöУÿһжޱߣһһεĻѹ֮£жԼĽѩռѾﵽһֺǿµĳ̶ȡ
ԣͣҼʩѹþͼҺּڵ֪Ϊ˱˰ǿߺ󣬸ǵһʱȥ˼ң顣
ǼҺּҶǴ壬ǽҲһţھռϵĵ죬ͰѼĽѩǿ°ּˡ
һ·ֱײƣò˶Ϊ֮ɵ塣
һЩ֪ȫȻ𾪵ˡ
Ľѩİһ
£˼ңҪʲô˵ô
ʱ䣬Ҹ߲𶯣׷ݵڵ̨ͤ¥
ּǰûеõôһεȻҴ֣֮ʱǶҪ
ȻŲʵҲ޳Ȼ£ƲˣּʵǿʢҸûʲôǲ룬Ҳò
Ȼ˷ԣȴҲ޳ɣҪȻھռ俪֮ǰĽѩҲͲ𶩻ˡ
ھռûп֮ǰּҾǶʵ֮Ҫǿϲ٣ټϼҵı͵۳ŹϵҶּҵףòչҵá
ģĽѩҪʲô˽ڹϣôȲǵ飡һЩ޳ɼҺּļҸ߲֪һ̨ͤ¥ȥһ
ȷʵ̫ˣҪҼҸٲ֮и߲ӿڵ
ˣʱǹĽѩʱ򣬴һǰôѡһִҼһĻΣա
ô죬ô죬Ȼǵһʱסİˣ˭׺ĽѩʲôϵýסϮɱԲĽѩϲ岻Ĺϵ
ǰֻôˣ
᲻ЩףҲ鲻ô㡭
ʱˣܸ֮ʡ

̨ͤ¥ȥļҸ߲㣬вǶԼҺַּԻͬˣ뷨Ƚһ£ǾǲʲôһƲĽѩİӵĹϵ
ⲻǼҸ߲Ѫʲôǲ֪뼧Ľѩദݵ£뵽ǰΣð취
ǲ֪ġ
ʱ̨ͤ¥УżĽѩʳ
ڼĽѩʳͦġ
û뵽ĽѩļС㣬ľķҲȽϿɿڡҪ֪ĽѩǿĴС㣬вٶǲʲôġ
ΪһΪ磬ԣǧС㣬רעѧͲԹңҲвٻŰ裬ưޱȡ
ţ
أʳݣȻüͷһ˫ʶԶһۡᣬĸ֪һŭԶ⣬ϵͳҲʾյ˳޾顣
ȳ޾飬һ˸ĳ޾ӣһӣ
Ҳ˵ԷᣬȻ˵˶ĪĲ˳ޡ
֪ݶʱųԶ֪˳ȥһ֪ʱĹȣԼЩ̨ͤ¥ļҳϡ
ôĻͦģͷתʵȻܸ֪ͼĽѩദʱ򣬱˸ˣֻͷ΢һתͷ࣬ǣҲûɱǰпӵˡ
ԣڳԷʱѾɱĿܣȻɱԼҿܻһۼҳϺʱ򣬻̲סЩ̾Ϣ
ݵͷת£Юʢų̆ͤ¥̨ܿͤ¥
̨ͤ¥ΪǱķλŵԵʣûܿݵݡڿݱӰɲ䣬оͷ˱ɱ⡣
Ľѩ
ɱⷺͬʱ佫߿˼Ľѩޱȱһ䡣

˺󣬽ҲȫȻݵӣξ͵ݵͬʱֳݵͷ£ǿߵţֲƷϯգֲı죬ӣ׼һӽݵԴ÷顣


413 ּ
ݣݣݣݣݡ
Юŭֳ֣ƺݺԴȥʱ򣬲Զƿֻ֣߳Щ˺ȻǼҵĸ߲㡣
Щ˳˺󣬿Ķǵͫ׶һ
Щ˵֪УȻǲ֪˭˹ǾǱɵġ
üҵЩ߲ǺǸӡ
Ϊûһ֣һǰ˱ɱǿȫȻ޶֤ˣˣĽѩҪʵİȾ飬һұٲ֮͸һ
¡
ڼҴ߲ע£ɱ£ֻĹȫȻû˿谭ݵͷϣĺȺĳ֣ҵĸ߲Ƕʱ̲סΪ֮һ̾
ȻǸһ̾ǵͫ׾Ͷһ׷׶üƵǰֻǵע£ĹȻޱİӵͷϣİӾһ鶼ûУȫȻûбƵģԾ޶ԵʳͷβӶûͣʲôİûʱǳֵ𷴶һӱˡ
ֻκȻĵ˳ȥ䵹ɳȥʱ򣬴ڴڵѪĿп磬⣬һ϶ȫȻѪҲѪҺ
أ
ص̨ͤ¥ļɽϣǼɽһ˿ȫȻ˼ɽϺֻ鴤ȫͷƱֲһ㣬ģ
⡭

ˣ
üҸ߲𾪵ͬʱŲ˵ɫȴǴ䣬ȻæڵطԮȥ
ڼҳ飬ôҶȻּҵķ񱨸
һּ֣ұɡ
ү
ү
󵨣㣬㣬˭㾹ҶҼү֣ҪҪ
죬촫Ѷּ֪ͨҸ߲㡭
ڼҸ߲λȥʱЩ̨ͤ¥λõĹǣҲ׷״״ָ̬˹ָɲ䣬ͬٵλȥһЩȥͬʱҲЪ˹Ķгв˷ŭͬʱ˿ٵʩչֶּ֪ͨҸ߲㡣
ּȽϿõּҺ󱲣ڼҺȻܵȴˣȻᷢ񣬱Ȼǻᷢģ
룡
һŲϲݿɲ䣬ͼЩЪ˹ˣ׷һȻͬʱѪȫȻ˵ϣһ̣ǶȫȻܵһɺǿµѹǵϣ£ǿµ¹
Щ¹˺󣬷ҪվȻǵ£ȴȫȻվ
ʱЩҸ߲׷״󾪣һɵ۵ĿǰһĻ
ǰ˵˭
֪ʲô
Ȼǰ˲˵ʵȻҲǴﵽžϣ˵Ŀּҵּǿɵű˰ǿߵĴڣ֮£ȫȻǴ˰
⣬Ҳˣڴȴ֮£΢ģȻӦ뼧ңȴûôȻѹѹЩĹѪڵء
̫ˣ
ֱǷ˵㣡
ѵ˾Ͳ֪ǰּҵЩѾѶ˸߲ô
£㵭Է

ڼЩ߲ɵ۵ʱһŭ͵ȻӼڵλãӦּҵפڡ͸żǿѹòȴɲ䣬һ𣬸߻Ѫ˹ȥ
ݣ
һ룬һس˼ҵϿգ˳ֵʱЮޱȿµƣ֮£ҵһвѹ֮£˫ȶ̲סΪ֮ѪҺȫһӲܿ
˭˭𣡡
˳˼Ͽպ󣬷ŭױըǶУһòٵ϶һӱѪһȻͳ̨ͤ¥λá
ͫ͵һ˲ϢȫѪҺϡ
ݣ
˼һͳߣȻһӽУŴҩι룬ι뵤ҩʱɢƱ֮ǰΪ£ЩԭļҸ߲㣬ʶ˿˼Ҹ߲˺ʱ϶¶˿ɬ顣
¼Σˣ
ּҪ˰ӣܻܿɱ䣬ӶҶ壡
ϡ棬ɱһҪɱ˵ҩɫʱָ˲٣ɫĻָ޵λÿ˹ȥĶ§˵
ֻὫ§סˣһͷ
£һͷѪɫͷվԭأһͷʨվڵһ㣬̺ŭʱпͷĻ󣬹ɱЩ˿ļߣɫ䡣

һ룬ͷ§ȥȥͬʱҽųսݺһ£һżǿ͸ű˰ǿߵĿմ򱬣ôؿѣɽ


414 ÿ
ּĳ֣ܱЩҸ߲Ƕ׷׼ɵĿǰһĻ
һ̣Ƕǰİˣ
Ȼǰİչֳ˺Ǿ˵žʵɣֵȴǻּ棬˱˰ĳǿߡ
ǿЮŭ֣ޱȿµġ
¡
ĺ𣬰ĺ𣬽ܱߵмҸ߲ͫ׶͵һ׷͵ĿǰһĻ
ֻּĳ֣սʽڼİӵʱ򣬾ȻһϸֵסǰּĹֵסͬʱּرе𵹷˳ȥ
ۣ
ּ浹ɳȥʱ򣬿Ѫ磬Ҳ鴤ѪҺϷֻգۼ䣬ּ徹˱ơ
¡
ꡭ
ּصһɽϣȻ󽫼ɽ촷ۡ
ǣ
ôܣ
찡
⣬ⲻΰɡ
̡
ÿ¡ǿ
ˡ˰ǿߣȻһӱˣһڱɵͬʱش찡ǰ⣬ǰжǿ
ܱߵмҸ߲㣬ᶼɵ۵Ŀǰ˶һǿݵޱȼɵޱȾη
ǿߣ
ʱ˿̣ЩҸ߲ﻹףǰİǾǿߣ
һ̣ܱߵмҸ߲㣬ӡ
ǰȫȻǰİʵġ
ĽѩȻʶǿߣ
ôǰȫȻĽѩ˵
찡֪ĽѩİȿµʵǣҲóȻ̨ܵͤ¥ǣ֪ǰİôǿǰԲʲô
Ҷഭһ£һᣬܱߵļҸ߲㶼ֵóѹ
ڼҸ߲𾪵ʱԾɵȻĳŷˣһʲô鶼ûзӣݳŷ˵ʱߵܰҲͬĵĳŷˣּͬĳûʲô֪ԼҵѾ޵˺ܰȫȻٵܹ˺ݸ硣
ݺϹܰŷ˵ʱ򣬴ʱͬһɶ۾㶵Ŀݣ͸ŲСļȻ˵Ѿ޵һˣȴҲ֪ݾǿʲôزۼݾǶһ¾ּһĵزֱ۽硣
ɶе۽磬Ľѩγˣһ˫ӯӯעݣǧпԽĻ˺ݵһμĳʱɶΣյʱпܱɱԼЩ޸ɣǵ£ݺȻ·һĳ֣Ǹȡ
ȻǸʱѾ֪ݵĲŷֿûжʱ䣬ٴμݣȴѾǿȳ̶ȣ⻹̲סд
һӣӡ
ʱݳԷȥԷʱЩҸ߲㶼ڲԶҲǣҲǣּѪУ˴Ȼûȥȴʧȥжжſ־塣
Ȼôܻڿ־ͬʱּг˻ںޡ֮Գ˻ںޣһΪݵʵеһ棬Ҫݵݡ
ǰʢŭ֮£ȫȻ֪ʲôֱӶݳˣشʧȥж֮£֪һݣʱݵݣڿݵɲ䣬ּľһƬֻоһӽŰֱǡ
ݣ
ϵĵһǿߣ
Ϲı˰ǿߣǰ߹
һǿߣǰҶ֡
ⲻǳô
ȹ֮£ݽʳʲôĶϣ˺ɶɵ꣬Ŷȥ֪һЩ鷢ȻۿʲôǰΪˣԼӦΪá
ɶ£û·ЩҸ߲ʱеļҸ߲ȴסȻѯһɶǰȴµݡ
ɶµʱ򣬴ʱŲżЩ˶ּҵǿߣ֮ΪЩ׼ּҵĲҵ룬Ȼɱ˼ңôҾͱȻעҪ


415 Щ
⼧Ҽֱּ𣡡
ּҵǿߣһ߾ڼұˣ⼧Ҽֱ̫֪ˡ
ּǾԵİҼĽѩּǼֱǶԼʹͣ⼧ҼĽѩӻҲˣһξһͬͷȻҪ⼧Ҹˣ

żҸּߣʱɫһƬ䣬ж͸żǿɱ⡣
Щּżȥʱ򣬴ʱǵĶй˴ˣ֪󣬶̲סһĸо
ǰҵּ࣬ȴǺȻһҶ󣬰һּҽɱ˼ңô˵׼Ҳܵѹ
һɽݶ
ּҼȻǿʵһѪˣôҲշǱȻġܹͳһǣûмѡһ
ңݵڵ̨ͤ¥󣬰ɶȥҵĸ߲Ǳ˴˶һۣȻͼһλãǰ˹ȥݵ˵ߡ
Ǽļ
ҲǼĽѩĸס
סǰĽѩʱ
ӶԼĽѩЦŵһͷȻͽ߸ϸݿ˹ȥһͫ͵һ
ǡ
ݣ
ޣΪҵļ壬ǲܲʶݵģϴξռ俪ҲͬŲ롣
ѹ֣ѹּһӱɳȥ
ԭİӾȻݡ
һ̣ӺȻЦЦſģҲſɬ
ΪĽѩеˣû뵽ĽѩȻ޷ͷǿŹϵڿɬȻΪǰΪǲǡ
ʵĽѩĻ£ҲǲôӦģȻǼҼȴҲһãԣΪ˼忼ǣղòѡĽѩüҺּ
Ǵ峣飬ҲǴŮı
ãӴݣ֪ôݿڵʱ΢ЦĶӿ
֪ĽѩʶݹӣǰҵҲͲõļһ֮ˡݵĻӿɬһ̾عֶݵԲݹӣȻҵǰ£ʵΣȴʼջ˴ѡ񡣡
˵ʲôأҿûסЦ˵һû׵ӡ⻰ӵȴһɣȻûˣʵǰ̨ͤ¥ʲôһġ
ЩҸ߲㣬ǰвٶŽݸǰĨɱǿסͷͷ˵ǺܲǵģҪ˵ĻǼҾԻ֮֡ڣݵӣǲ׼׷ʲôˣҪȻҲͲװͿ
ףݹĽѩĿˣҪǼҴһʱ䡣ĽѩȻӿڡ
ĽѩɵúúÿݹӡЦ˵
ţİɸףĽѩġĽѩͷӦ
ˣݹҾͲʲôˣݹʲôĻ뾡ܸĽѩ˵ž׼뿪˵Ǽҵĵ̣ӦǲҪ뿪ģּ汻ݸشҲͬشּҵҲܿңԣÿ뿪ԴӦּҵпܵĹ
ȵȣĽѩ˵һѣĽѩ޸𣬼ȻҴּҵ棬鷳µģôּҵ飬ȫȻ˰ɡݽסӡ
лӶݱȭ˵ԸֳһĨϲɫ
ôЦ˵
һ仰󣬽ֻһʹϹܰԭʧٴγֵʱ˼ҵϿաϹܰ˼ϿյʱּҵǿҲպ˼ң׼롣
䣡
һ׼룬µѹ͵ǵϣ׼ּˣһӵ˳ȥǶڵɳȥɲ䣬Ѫ磬
ʲô
ðй߷׷״󾪣һʶĽ߸еݿȥһ˶𾪵ˡ
Ǹˡ
Щ죡
ǸЩݣ
ʲôݣǸ޵ǿߣ
㻹˵ͦģ
Ƕʲô񰡣ϸʲô񰡣ҲǸݣ
̡
ô
ѵݺͼйϵ̫˼ˣֱ̫˼ˣ
ԭΪҴͷţȴ룬գۼ龹Ƿȷ츲صı仯ǿżң˭ҹң


416 
ݳ棬ͱü
ֱּӱϳǡ
ʵﵽž綼ȫȻϵΪһЩʵھҲûʲôӹ
ԭݵ׼ֱӽּġ
ȴǼĽѩݷּңݾûжּʲôǷϵߵʵҲΪ֮
ϾȻĽѩʲô˵ȻҲûɶ̫뷨ˡ
Ȼ˵նݲ紵Ǻп󻼵ġ
ݽ뿪ޣҲΪּҾܷ졣
ΪȻ뿪ƹȴ뿪Ȼʵͬûʲôôˣǲ֧ʵ׵ģƹȻѾ޵ʥأ߶ʵȻ٣ԣƹûһ߶ʵʱǲ뿪޵ġݺֹ̽Դ˱˴˶໥⡣
ʵԵĻǵȻһ뿪ģҶŮշֻܽΪҪһ𣬾ͷ˴
ּҵ飬ڼĽѩĴ£úһ£ڼĹ̵УûϹܰڣϹܰɶһЩĵİ˾ɵݶûдڡ
תۣһʱȥ׼뿪ˡ
ݹӡݶԼĽѩ˵ȥ󣬼ĽѩЩĿݣһʱ䣬Ҳ֪ݼ뿪޵顣
Ҳ˵һ뿪ǺпܾҲݡ
Ͼ׼뿪ȥĴˡ
ƴ˵ޱȾʵģһ뿪˺󣬺пǲٻ˵ǻģ¶ʱ
ûвɢϯĽѩԺŬɣֻҪúҴڸͨΪǿǱȻġЦŶԼĽѩ˵
ţĽѩһͷ
Ǻڡ˵ţסһϹܰ裬׼ƿնȥȻ׼ƿնȥʱݺȻһӭͱͶһӸס
⡭գһ۾ȻĽѩ㷢ʲô»ݣһʱ棬Ҳǿ˼Ľѩ⣬Ľѩȷʵϲ
ܴĽѩһôĽѩסݺŬƽϢһԼǼģȻ̧ͷ糺˵
ΣգߣҲȫȻס㡣ԣĽѩ㻹ǾްɡݶԼĽѩ
Ӿһ㲻ϲĽѩô⻰Ľѩһףҧ촽ĵĿݡ

һ룬ĽѩסˣΪݺȻԵסķ
ڻҲϲôðݲɿȻЦŶԼĽѩ˵
ΪʲôҪĽѩޣĽѩ糺˵
ΪãҪɣȥƹȣǺúý̵㣬飬ԺҲ̫įʲôݵ
ǣĽѩɻĿݡ
ҲҵŮˣƹšЦŵ
ȻĽѩ֪ˣֻһŮˣȴҲû뵽ݾƹŶˡ
ӣ㻹ɶ˵һǰƹȫȻĺءĽѩһ󣬽ĵĿݡ
ôԴôЦŵڳԴҲˣ˭ͶͱţͰȫԵ
ݵĻĽѩرͨ죬ɬĴһڣǲִݣȫȻû뵽ôšȻеɬȴҲûʲô̫ĵִЩڴ
ڼĽѩݴεʱһԵϹܰԼ˸Ҳ֪ʲô

ΪĽѩͶͱԵʣԣݴżĽѩϹܰصƹȣȻˣڴżĽѩϹܰصƹȵʱҲûٴһˡ
ɶ
ĽѩɶͬãĽѩݻƹɶȻҲܶڼҡ
ŮƹȣٲҪʫһ¡
Ȼʫͦȵģۼݲųȥһ£ʹŮӻ̲סЩԴףݺúúһӡ
˺󹬵飬ݺʫ΢ദһʱ䣬ţʫĽѩϹܰ˺Ҷ룬ȻͷƸ˳
ԼʱѾˣȻѾĳ־ȴҲ׼һͷ
ǣó˺ͽ˽ȥȻ󼤻ƣƼʱͼҫ۵ĹâƵɢ˲Ϣʧ


417 ͷ
ˣǵ˶ȫȻ߸տ˹ȥ
Ҷʱݾ͸˵ԭ
֪׼лһǿ߳֡
еˣҲֻʫͷˣԣһ̵ǶǱȽϵĺ档
ݣ
һ룬պȻ鿪ֻһ£Űɫ룬ɷǵߣ˳
ͷ
˺ȻǵݶԼͷ
ף
ͷ˺󣬵һʱ佫߸ݵ˿˹ȥصݵϣĿݵϵʱһ㶣иֳ˾ȡ
͸ݵʵ
һ̵ǿ͸ݾ崦ʲôΡ
йŹ֣
״ͷȻ߶ԼݿȥȻĴ߶Ծûܿ͸ݡ
ݾǱһһ㣬˲ô
ͷнæһžǵŮ˹ȥ
죡
˰죡
Ŷף
ھ죡
üһʵͷȵòᡣ
Ҫ֪뿪޲ʱ䣬ǰʵɶǺ˽ģһЩڰı˰һߣϵʵǿҲžԡ
ڣٴλصһӾͿ˳ǿߣԼһ˰ߣʵһľȡ
ӵгģ˵Ȼˣӵб˰ģʫȻûȥϹżҲûȥռģЩڵͨԼĵرĸ£ʵȴҲǷǳٵġ
Ŷ죬ϹܰھǼĽѩ
ϹܰͼĽѩƹȺ󣬾ͻݵĴ࣬˵ʵҲͻͽġ
ǰͷŹֵĿݵ˵ʱݱȭͷк
СӣͷҾأȻǰ֪СŮԵС꣬ĸ˾ɫֽʵĽѡͷЦŶ˵
⻰ҡһͷͷﵽҲʲôϾǰѾ֪ͷɷǣʵ򣬹ǷǳϲŮġ
СӣԸͷңڵ״ʲôʵôͷǿ͸ľ磬꿴ǻ˲СĸԵšͷȤһº󣬽оâһһĶݿڡ
ͷĿڣݺȻɢȥ˶ȼΡ
˰ôɢȥȼΣͷʱ֪ݵȼ֪ȼҲôʲôüͷһ£ʵսӦòֹ˰ɣ
ȷʵرϵȼôһЩݲΡ
ܺãǾͷ㵽׳ɳʲôزȻͱȽϿ㣬ޱϾһƧ֮أǾɺҵԼӦҲǿֹ̫࣬ž磬ȴ룬ٴμ㣬ϵȼѾﵽ˱˰죡ͷЦеĶһ䣬Ҳôξͻأĳݵǰһ£һƵᣬû˿ӿ
䣡
ݻӶ֣ͷĹӭӶϣ˵ƶʱӴһ𣬶ǵƽӴһ𣬿ֲıը͵𣬹˴Ϊ˷䡣
Сӣս𾪰Ǵﵽ˳ϵĲΣǺúսһ£ͷϸһʵͷ۾Ȼ˷ܵĶݿڵµͬʱһչշȥ
ͷˣһչٵĸͷ
ݺͷ֮ԻշȥӦ»ٵ˺Ҷ룬ͷʵֻҪһת֪ڵĵطһţӦš
ͷǵʵһſս˵ǺҶᱯߣ˵׼һӻԣҪȫȻſֽţõİ취ȥһս
ݸͷշȥһžʹʫŮҲշȥ׼úùۿһݺͷս
ݺͷպ󣬽Ÿ߿շУֱɵΪѾᲨƹȺ󣬾ͼͷݽս
ͷûóʲôȫȻһ˫ƣݹͬһ˫ƣͷ
ȫȻӲӲĴ򷨣


418 ħɷ
ݺͷٶȼ죬ÿһεײձըռ𵴣ȶУܿ죬ͼͷȻݸ˳ȥ
ϿϿû뵽û뵽СӣȻǰ֪Сڴһ󱦼׸㣬ȴҲû뵽̶꣬ǿȾȻѾֲ˳̶ȡǿȣȻѾѹǿߣңһĳǿߡ
ͷ˳ȥһԼ֣һ߸пĿݡͷһûмʶţò˵ǰݻ۾

ݣһ̶ܹˣȻ֮ЩЩ㣬ȴҲԺܿˡ
ͷ޵ˣĴޣڵĴޱ֮ҪһЩɵʵȴҲʥǿߣǿųԽʥǿߵǿɡ
ͷ֪УԱ˰ȴΣܽ򰾵ܹѹǿߵʵȻȴҲ㲻
´ڱ˰磬ʥ𾳽ʵ
ңʥ𾳽綼Ĩɱ
⣬˵ⶼͬΪˣԵһЩ˵ܹʵܵ͵ʱ򣬾⣬ݻĳͷۿ
Ȼǰݱ֮ͷ֪ЩȲϣǣĽȴҲǰͷ𾪵ˡϾʵʱݵʿǺܲܲŵġ
̶ʱɳȵزȽȫȻԽͷġ
ͷԼôʱ򣬱֮ڵӵеʵǿǴĲء
ϾڣҲų죬ȻͳȫȻûпɱԣݵĽﵽ죬ҲǲҪ̫ʱ䡣
ⶼҪлǰ衣ɫͷ˵
ȻҸ󱦼ףҿɲΪ󱦼жԭⴿʲôͨ˵ûɡͷһ֣Ȼɫ˵
Ǻǣǰ档Ц
СӣǲҪƨʲôˣȻ̽ǿȿȳǿߣôͷҲһ̶ϵķſֽˣСˣʲôͨʲôĶʩչɣҪȻشʲôģɲ˵ͷ۸㡭ͷ΢ЦĶ˵ݵȤǷǳ󰡣ȫȻҪݵսܴﵽʲô̶ȡ
ͷҲˣʵͲٳΪͽܡ
ȻͷԼڵʵ϶Ҫݵģ˵ΪͽȴȫȻûʸ񡣲أȻûʸ񣬵ܹɣҲǺܲ飬رǣܽݸɵЩ̫ϳϣʲôģܻòСʹ͡
ԣݽԽŵĻͷԽǻỶϲ
ǰֱܳǡһݣȻɫ˵ҲҪͷúĥһԼ
ܺã
ͷЦֻһӣһ֮£â˸һ۳һֻƣƣĵ룬һąd֡
͵ֶϣ͸ѹһУնȹ£ݵ˲ϢΪ֮һػ
ˣ
㱵ʱ蹬𹿰һ𣬽Ȼ㱸ݵһӻָ
ã˲Ϣֵס񹥻СӣĺܲۼԼȹ£һӻָͷشһ
ʩչͨ
ħɷ
һַͨųˣѹһеܡ
Ȼݴȥһƺ󣬲ûоȫһֶΣҲԲͨĳֵܹģô˵һĳǿߣһ֮£ǹȫȻϣ;ԻᱻɻΪͷ
ÿµĹ
ݻָˣһصĿǹľƣ𹿰˲ϢˡȻȫȻСˣ˰˾Ҳˡ
ɱ
һ룬ǾƱϮȥϮȥʱر󣬷һʩչ˳
ʩչͬʱֻӶɵأʱͼڶ֣Ǿƺݺӭȥ
¡
أ
ڶײըžȫȻڶ˽ȥ
أ
⣬ȹʹͨЩ񣡡


419 㱯
û´ĻʩչͨӦ̥ڴ˵еĴͨ
üһ
ã̫ˣ
갡ֻ갡Сӵ׶ʲôѧ˷ͨȺǴͨƵͨѧᡣ
ǿǴͨǧͨУǰʮĳͨ
ݽԼɵظʩչ˳ͷͫ͵һ˲Ϣ͸ֳ˿ϲ֮ɫ
Ȼͷеˣֱǳš
ܹݸɣ

ûʲôǾҪݸɵģǰܣˣţ뽫ݸɡ
ݣȻ֮ЩͳЩ磬ݼȻͨôֻҪʱ䣬ɳΪʥԲʲô¡
ٽһС
ҷȱħȱ
ϵĿϲֻͷӡ󶯣žһһٴ۳һƣӿħ֣ħ棬Ϸݻǧӽ󳪣Ҳħ֣ħͷ̾ᣬӽϹħ
Ƿӵ󳪣ħͷӽϹħһģһ֣գγɶѹ죬ԲʱգȫȻһƸƿء
׻𣡡
ݼ״ͫһŽ׻ɽ˳ǰĹܵΣգͷһƿνǷǳµģǷͷ󳪣ħͷӽ˳٣ҪôӸɻΪҪôͻᱻħͷӿľĸɻħ
׻ɽӶ׻ӿ⾳ݻ޴ĽâһƲɵףĪ
¡
׻ݻ׻٣ȫȻħͷͷӵĶɻ֮⣬ײһײħҪħͷ䱩
£ǧн컨׹ݣô󷨹ģһâײͬʱħͷħӿΪһʮԶħĶħֳꪣŽâײ
ֲըâ⻹жħǲͣײײ£ս𵴣ռѣֲȫȻͨĳܹܵģͨĳǿȹУմ߱
ꡭ
գŪ׻ĽâƵĽ浱У𣬾ƺ˽âЮƲɵЮ˳ٵ񹥻ݹоϣħͷͬоϣ񵨲ͷƤ顣
ǱĹУԻ˲䱻ƵеķħѹӶɻɱ
ǺӴ󣡡
ʯ䣬ʩչǺӴȫȻӲض˾ƵĹͷߣ׻Ю׻׻٣ͷɱһѸףԣ˲Ϣ䴩Խռ룬˷ʤ
ˣ
ͷȵĿݣȵͬʱֳݹͨٴʩչΪƣȫȻݵ׻ɽ棬һ֮£ݵر˳ȥ
һ̵ͷԸʩչ
Ȼǿ
ݵɳȥԶͣԼΣͣºĿĿͷ
ǳʵô
ȫȻǿ߿Աġ
ǰеǰͷȣȫȻͬһϡ
ȻⲫռƣһͷʩչʩչڵսȴǱ֮ͷ̫̫ࡣ
ɱ
һŴ̤ͷϮɱȥ˲Ϣͷߣͷߵɲ䣬ͼܱߺȻƾճ˰˸ݣݱĻǾŸݡ
Ӱ
һ̣ݽܾöûʩչĶӰʩչ˳
ŸݣͬʱЮ׻ɽǿһͷݺݺɱÿһںɱȥʱ򣬼׻ͨǵĹγɼǿķ
ڣ
ۼͷ۾һУֻϽ˸һͷı۳һ̵ͷıǺȻ۳һɴ𣬴ֵͬʱͷĻƶƣǿһѹ죬ǳĹֵҲֵ˹Ĺ׷⣬˹ں˹ʱžŸݺȥ޴ĽɫѹھŸϣŸݸ򱬣һգۼ䣬Ÿݾը˿ʹ˷Ƿ
ף
ͷĿǰһĻͫһޱȿµٶһתֳƣһһƻӶ£ֻλգݾǺȻЮ׻ɽͷɱ
¡
˹ײһٴαˡݱ˵ʱͷŶݣûĴɱˡ


420 
Щ˼Сӣ̶겻Ľ̫˵㣬ټûֶξǲⳬǿ߶ˣͷս
ҡҡͷûΪͷĻе
ǿߣǳǿߡ
ǰֶΣöӰͷڶӰʧܵɲ䣬ͷųͬʱգȻ֪ͷɱгǿɱûʩչ𹿰ݱֶμʩչ˰˳ɱ¡
ҡһͷݾٴͷȥͷٴսһ
׻
ǺӴ
ɵأ
ӡ
ӡ
һһֵͨʩչޱޱȾˣͷϲǵĸֳȣȻȻͷȣͷʵʵǱ֮ڵսǿ̫࣬ʩչͨȴҲûκסͷ
£ݣԽԽ֣˸ĵ⣬ֶμˣԼսԽͣԽսԽս֮£ݲͣӡ֤
ͷһǳõĥֵġ
ˣһһСʱͨľ޴󣬶ս
Ͼǳ硣
ʩչͨǾǷǳģܼһСʱѾǺܲˡͷսǵһʱ佫ҩſι룬Դָ
ͷصĿݡ
Ƿǳǳĺ档
굽׷ʲô飿
ⵯ֮صޣӵ˶ͨ
ͷͬʱҲŲСĸпơ
Ͼ޿Ǵ˲ʱţʱǰ޶ǸϸѹιһģбĵطȥȴûѰܹ۵ı˵ʩչȷغڴͨͨˡ
Сʱĵͨ
ݵָͨ˺ͷһʱݿСӣǵԼ㻹ǵðɡ
ţȻǵãҪȻҲἤǰҵˡݵͷ
ãǵþͺãСӣҲ֪ѾȫȻûʸΪʦˣأȻûʸΪʦ𣬵ΪͬŵʸȴҲеģԣСӣϣܸҼұɡͷЦ˵⻰ʱĿĿݡ
һ£˸飬Щɡ
СӣȻܹϿˣţȴҲǲ˲١Ҫ֪ˣ죬ʵƴʵ㲻ʲôۼݳɣͷɫݿڡ
סݵͷ
׾ͺã㵽ǷԸұɣڵΪ̫ɵϵĳͷɡ̫ܹòСࡣȻ̫ƴ粢㳬֮ް˴ʥز˲٣ȴҲһͷٴɫĶݿڡ
̫ǿߣһȻʵǰ˵̫ʲôط
ͷ˵̫ǰû˵յЩ䵱УҲûⷽϢ磬֪һЩ
ޣ
ͷ
ޣͫһȻ֪ͷ˵ӵǿߵɿ϶ʲôСطͷô˵ȴҲ̲סһ
֪ļ䵱УƴҪĵǾŴޡ
Ŵ޷ֱǣޡޡݡݡޡݡޡݡħޣ
Уĵݴ֮
Щ֮УԶϱĴǿֻǱ޲һߡ
ޡݡݡԼޣΪ
ȥʥء
⣬Ŵ޵УһΪأǾħޡ
ħ޴Ͼ͸һֺܲõĸо
޸ݹżأŲаħ棬ħߵʥأӵŴħɡ
ôǵǲɣԸôͷ΢ЦĶ˵
⡭̲סһɣȻѾǺҪȥĵˣڸȥȴޣϾȲ˵ǸطǾŴ޵еĺ⣬ǸޣȥݵĻҲġ
㲻ǿϰɣͷüͷһ塣
ôأ֮ԳɣΪҪȥݵ
˵ɾѾͷͷͫһ


421 
ǰ֪ɾˣͫһһĿͷ
Ȼ֪ˣڸȥҵĵһʱ֪ˡ˵ʵ֪ѾͷݵʱҿǱ𾪵òšССһңȻѾͷǵڣʵ˸пѾͷɾĵλȻǷǳ͵ģΪʱѾͷʥ𾳵޵ǿ߻ͷп˵ȫȻûǣȥҵ飬֮ȥңȻɫ䣬ΪȻүүѹǵѹ֮κʥǿ߶Ҫǿ
ʲôʥǿߣ˵̫ϳʥǿߣͫһ
ţһʥ޵еǿߡͷɫصĵһͷŸпĿݣ뿪޺󣬻ӦǷ˲ٵءǰ˵ѾͷӦǻعɾ˰ɣȻ֪ΪʲôôãĴڣ뿪Ҳֻ⡣
ǰߺ󲻾ã͸̫ϳϻعɾ̾һͷ
ǲҪ̾˸еѹֵĻˣСӣȻҪȥѾͷ͸Ӧü̫ˡС㣬óȻȥޣȻȥɾѾͷҸұֻ֤Ҫȥˣɡͷ˵
ΪΣݲĿͷ
ߣɾȻǰ˴ʥ֮һ٣ʥȴζźƣ෴ɾĴ·ޱȰԵġѾͷܹʥǿĵλȻͣ䱳߳ȻŴ󱳾Լǿʵ֪йϵǲһġɾ棬ʵǷǳģԽҲһѡȥɾһ۵Ӷûʸ񵱡ͷһ
סˣȻ֪˴ʥغţԼһ۵ӶܵǲЩ˵㡣
ôͷ˵ôɾİ˴ʥأյӵı׼͵һܿ羳սͬ޵СȻű˰ܺɱǿߣʵ˵ʵԾɲ磬˼ҸͲ㣬㴦ڳ磬նɱһʥǿߣҲͬ㡭ͷһݵ
ðɣͷĻǱˡ
úҪҪôţ氡
ȻݾԼڵʵҲǲ˵ɱʥǿߣڲʹ𹿰£ݾһûС
⣬ʹ𹿰ʵҲͬǷܹɱʥ𣬱ϾȻ𹿰Ǻܴ󣬵ݱȴ̫ЩͲܽ𹿰ȫȻӳ
Уɱʥǿô
ûͷ˵ôǻֻͱ׼
ɱһʥǿߵʵҲֻǲž߱Ϊʥصһ۵ӵʸ
ŵҡ
Ļ۵أ
˴ʥأĲǰ˴ʥذ
Ȼ˴ʥغǿһ죬ұȻȥġипһºϷŨŨս⡣
ô˵Ըȥ̫ˣģСӣ̫̫Ҳ̫ģӵ˼˴ʥصʵ̫Ȼǻ˵ģΪȻҲϣȴҲòϣ˴ʥĺǿң̫ʵҲͰ˴ʥһϵӵѡӼ˴ʥصʸûһʱ䣬дȣһЩż˴ʥءͷЦĿݡ˵ô࣬˵˵ȥһ仰Ǿǽݸƽ̫
Ŷ̫ѡӽ˴ʥصʸ̫ڶôôѡӽ޵İ˴ʥأݲĿͷ
㶮ʲôȻ֮һǿһ˭ܷ񶨵ġΪǿİ˴ʥأȻҲͳƴǿİ˴ʥءʥأ˭룬һ飬ʵ̫ĴʼˣǴӰ˴ʥ߳ĵӡ̫ʵܶܶ࣬ҲΪˣ̫ӵžټӽ˴ʥصʸ񡣲̫ȥɾûʲôϵֻ̫ܾټȥ˴ʥ֮һĴ񸮡ͷ
ԭݵһͷʾˡ
ǽ͸ȥްɣʣѾһôûУȥҲԴĽ׳硣ͷЦеĶ˵˵žʹ뿪
һ¡ݴסͷΪ


422 
ôˣͷ΢ЦĿݡ
֪Ƿܴһ̫ɫĿͷ
˵Щ֪ɡò˵ҿ۲ֹһˣʫѾͷҵͬǿˣʾǴ˵еʣͬʸ̫ڣˣҲǿܼġͷԱߵʫŮ˹ȥȻЦŶ˵Ŀصʫϡ
ȻʫֳʵԶԶôǿǵͼŶۿȴŮǿģʱ֮˶١
ԵĻͷͬҪԼ̵ڵҲͬû˽̵ʸ񣬴ɺҲֻƼѾͷʣĸ߲Ϊ״Ӧⲻ
ǵгʫ⣬ʱ뿪ޡԺĻ˵ˡݵ
ǵɺǰɡͷ
ţݵһͷȻǵŮ˹ȥ׼Ǹ
Ȼ˵Ǹ𣬵ȴҲûһ뿪ݻصǵŮߺ󣬽žкͷصƹȣȻʢдͷ
дУͷֻ΢ݵ˴һ£ž˳ȥ˵ȥúùһƹȡݵ˶û⡣
û⣬ͷǿˡ
Ůʥذ
Ȼǰ޻ʱͷ֪ƹŮʥأû
һ䣬ͷ֪ƹȲǴ˵еŮʥء
ֽĲһĶ̫࣬ȣֱʥء
ɫֽͷۻңЩô뿪ˡ
ȻͷڵֽͷȴһɷģȫȻ֪ʲôͷֽȫȻ֪һͷǣ˴˿ͷ󣬶ͷһЩ档
ͷ˭
ȻȻ֪ͷ˭ЩȴҲ֪ͷɵĹΪͷһơƣͷǰ˵Ҫȥһµʱݸġܹͷͨƹй䣬Ҫ鷳
ܿ죬д󵨵ֽźͷӴ
һǰһүүʺ
ûãͷͳΪƹȵķ
Ϊͷֽͷ˺ôָ㣬ֽͷָ׶ˣȻͷϴ跢ëģӴ˻ι̣ʱ졣
ɰֽ𾪵òᡣ
ͷ˷Ȼ֪̲סעͷգͷΪһипֽǵĴ氡
ͷϴ跢ëȫȻٲϵĽӴģ˭벻ɷǵͷʵڸϴ跥ëʱȴǲɫռ˱ˡ
һһ㶵ģ̲ס²һͷ޳ܣԼֶθ
Ȼ²ͷ޳ܣȴҲûȥͷϾⶼԸ飬Ȼͷռ˱ˣֽȴҲĻ˺ôݵǵʱ򣬾֪ͷıԣʵһܿͷռˡ
ͷɷǵĲһ㻣˵ġ
ͷǵĹάһĻ£ֲ˼һգۣƹȴ졣
ûдߴʲôΪ쵱УͷȻָֽ壬ԵĳЩֽСʲôģȴҲûа״ƹȣ̸Ϊӡ֤ѧջС⣬ͷҲ̫һЩ˵ݲȥ̫һĨʲôĶ
ͷȻʥǿߣʵʵȴҲǰ벽̤ʥڳ統൱޵еһʵȻȲͷԼ˵Щ콾ǰϹż֪ʲôʥһȴûмܹȵͷġ
񣬶ǱȽģֻֻƬݻȻ򣬻òСô˵ͷҪݸƽ̫ѾȫȻݸԼˣûбĴڣջС
ջʵͷֺγˡ
ݿǻù׻ʥ𴫳еģĳ̶ֳ൱ʥඥԣһЩ׻ʥ𴫳е˵ʱҲͷӡ֤ѧ
Ľ£ͷҲһ̶֪ݵĻ
֪ǰطȻ˾ռ䣬νϹżʱͷǴصѣǷǳԹԹΪβ㽫ٻ
ʥ𴫳У
ǲСĻͷܹϹżܹԵ
ֻܳһ߲ſԽ롣
ͷʾȫȻһ¡
ֶǶǺܶģѹʵʲôȫû⣬ȫȻԸԼ÷ӡԼһһߡ
ͷݵĽ£һ죬޵һգȻһʮڼףֳֳǹƿ˿ռ䣬Ȼޡ
Щ˵϶ɢŨɷŮ˴˶Ůģ
Щÿһ˵ʵﵽ˳ϣһһĳ磬Щ˳պǵ϶ЦȻ󣬾ͼǵ˽εĸ޷˿ǰԵһ֮ޡ
Ȼ鱨˵һ޵ʵձ鲻ߣ
ǰʱ޾Ȼ˼ݹ㣬ųһѨߣߣýɱӶˣ
ûʲôȶɱŸ˷ܵˡ
Ȼ޵ʵձ鲻ߣһЩŮӵɫȴҲȫȻץŮū
ѾȫȻ˥СޣȻֳأһֱСҲˣƫƫȻ˼һùע⵽ˣôעҪǵֳ
һĵطأҶѾȲҪߣ֣£ҽˡ
¸¸¡


423 ɱ¾
Щͣ޵ĳһϿ˺΢֪һܱţЩ˾Է˿ʮˣ˴ѡһ򣬷˳ȥ
һɳȥܿ˳еС
ֻһڼףֳֳǹһΪ޼ǵĴͳУ˳ֵʱ򣬳еӵˣ̲סһ¡

ޣǾĴڣ
ھȻһ˲һĶݡ
ɱ
޼ǵˣڼӵʱֻڼ޼Ǻгǹ͵һȻ󾹷ĶԴϵɱ¾
׳꣬СٸŮ
ˣֵʱϵıޱȵᣬɱ죬ֵʱµҲ³һһ⹥ܱߡ
֮£֫ɣѪҺɽ
ոջһƬٲʢ޼ǣֻƬʱ䣬ͱһƬǽ塣
ֻǶ̶Ƭ̼䣬˴˵С

󵨣
Ķͽ޼ǲ񣬸
ͽͽ㾹㾹ɱˡ
ڼӵɱ¾£ֻǶ̶Ƭʱ䣬˾;޼ǵЩһžźڼӱϮҪڼӸɱ
ȻǱϮʱ򣬻ȫȻڼӵߣֻڼгǹһӣͽЩϮ߸׷׺䱩˿ΪѪ˷ɢ
̡
ʱ޼еǶŵˣΪϮ˵УŲٵǿߺǿߡ
󵨿ͽס֣
أһɱֻһ£ֳһس֣¶ɱ⣬ӿ
˰磡
һ˰ߣ
оˣ̫ˣǳˣ
ɱ˴ˣ̫ɶˡ
Ű˵ĳ֣һЩڼߵķΪŵ˵ˣʱ׷׼Ȼǵļֻǳ˺̵̺ܶܶʱ䣬ǵĶñ
˰ϣܺãʸҵֻڼӿŰӳ֣һЦȻ̽ץʱͼһֳֻ֣Ա֮Űץȥ
飡ͫһ˸ҫ۹âݺžնȥ
ʲô˿ֻĹ˾Ǻ󣬾ȫȻû˺ǾַֺԾԱװٶһѽץС
ۣ
һָץУ˾ſѪץס˲ս壬Ϊһ̶Ҫ˿
أ
Ű˱ָץ˺ڼӵߣڼһ˵ϣһһ̤˰˵ͷϣ˸Թ򵹵ƣڵϡ
ۡ
ſѪ裬𣬶ʱôȫȻܴӵһǿϣá

ڼӲڰ˵ͷЦЦޱޱײУ޼ЩҴߵĶУ˴˶ֻоһӽŵװֱǡ
Ķħ
˷ײУҲǿ
˰ǿ߰
Ǳ˰һ㷴֮ûУͱ˸Ū
жǿжǿ
һʱ䣬޼ǵľǾޱȣּҽżźڼ˹ȴںڼһֻͻΪѪò
ֻ֮һ
ʮڼߵĳ֣޲ٵĵطȻĲо֡
ڼߣȻ󲻷ףɱееľ񣬲ŰɱŮɱȵ޶
ֻǲСʱʱ䣬ĳиڰСʱ֮ڣʹﵽֻ֮࣬ڷš
ȫȻû޵˵һ¡
Щֵĺڼߣڳ֮䣬ȫȻ޵ǸһŰɱɱޱ˷ܣޱšɱ£ܿ죬޲ٵһЩҴߵĴѶǻѶϢ󣬶ȫȻ
ڲ𾪵ʱ򣬺Ȼһ򡱵ĺڼߣƹڵλ÷˹֮ƹȵλ÷ɹΪڼɱߵʱѶֶΣʳ޵
ʲô޵һ
ʲôĿǰһˣ
֪Ƿǳ˷ܡ
ϲɱľЩνĵһ
ѾȲҪνĵһ˸ڽ£ԼǰȻ棬ŮɱŮˣһҪǾ˵ŴŮƹȱйĺ󹬡



424 ɣ
ڼ׵һʵǳ죬ͬųʵӣʵǷǳǿġ
֮ҪŰɱݣŰɱǿĵһˣΪʵȳ죬Ҳֻͨĳ죬ȫȻʲôʥӣҲʲôš
Ҳǲ˵ǰЩŸŰ
ԣԴʵ˺ϲɱνţ޵һˣŰɱжˬˡ
ķ£ܿ죬ƹȡ
ޱȰԵƹȥ԰Ծ֮ƣƹȵȫȻûнƹȸһ£תʱ򣬼ֱײƹȵĻɽ
¡
ٺײڻɽ棬ıű죬ֲը
ף
Ŀ֮ԻᾪףΪԼûһӽǰ⻤ɽƻôţ˵ʵȱԵ½ͲһŶԣӦûʲôֵܹŶԡ
һ룬ྪʲôһƿռߵС
ֵӢΣȻݡ
˭Ϊôƹȣݳ˺ڼߵĲԶ˺üǰڼߡ
죿
Ǵģ
ǰڼǰȫȻʶ
˭ɱЩ⤵ģӣӦþνĵһǿ߰ɣ̫ˣ̫ˣϲŰɱСˣӹ¡ݵĻЦЦͬʱֳƺݺץȥץȥͬʱǳƸȫȻ˳⣬һɷҲȫȻųɱӿޱײУ뺷
׳գ
ݼ״Ŀһ䣬һӣһƾͽĹ𣬽Ųʲôһչͳߣֺݺݻĵϣǿ˲Ϣͽĵ飬һӻٵΪ飬һסĲӣգҽźݺһ㣬̤ȥ
¡
ݵҽŶ棬һɽһǵ׹䣬ȫȻײ˴ϣظײÿѣŪһ޿ӣѪӿųʵգۣͻһͷһ˵ϡ
㣬㡭򾪿ֵĿݣȫȻݸŵˡ
ɹȡޣ޾200000000򾪿ֵͬʱҲõϵͳʾʾһӳɹڳ޾顣
ⲻܣôܡ㵽˭Բݣνµһ˾ûôǿЪ˹ǿݵޱȵԹޱȵĿ־壬һֺìܵ
ϧҾݡݵȻ򣺡ڣһ䣬شһ䣬һ֪ʲô
ܣôܻݣ򲢲ݵĻΪ׼ȷ˵ԸݵĻ飬Գ̫ˣһ㶼Ըš
ˣҲԸϼȻˣԼѰ𰸰ɡݵĮһץԴϡ

ݽץԴϵɲ䣬ʹĺʹĿ
ѻ꣬㡭ҡӻɱ㣬Ҽҹһɱ㡭
Ъ˹ĲҽޱԹĿ۾ĶݣŤ鴤ҪҾжңҪǱжǱѪҺ䡣
Ȳҽ֮£ܿԽȫȻȥȥֻ͵صһӻΪ˷ɻҾʹʧ
ɣޣ
鹫ӣ
ţ
ʮѪѪϴޣѰһѨϵߣնɱӶˡ
˸ɱӿǰʩչֶѻ꣬ѻޱȰԵһʹãȻܹѻ굱лöԷļ䣬ѰԼҪ֪飬ȴҲöԷ
굱У֪˶Է٣һﾹȻǴһɣ޵ĵطģɣޣһޱȽϽһǿǰ벽ߣʵޱǿ
ݣ
һ룬ƿʧļ䣬Ѿ֪򲢲һ޵ģʮˣ֪飬ݵȻɶԷɱ
ɣô
벽ߣ
ߣ
ⷢһļ磬ѶԲġ


425 
Щϣ¶ҹ¡
㣬㣬㣬㣬·ˡǵӣӦöǳصеǧСɣҾϲݸ߸ϵŮˡ

һǳأһڼӣŵĴЦܱһƬǽ壬ǲ֫壬˿̣ǰԶɫȹŮһƬ԰׵ͣ˺ǿźڼӵޱȵԹ塣
᲻úԻ᲻úһŮӣԺڼӴ䣬͸żᶨһԲЭӣһҲԲӺڼӵĻӡ
һ᲻ú˭Ҳúǲʶ̧ٵĶȻ㲻Ը⣬ӽǿԸ⡣ڼЦһŮץȥ
ݣ
ȻںڼŮץȥʱһ˸ֻһӰȻ˺ڼӵǰȻһźڼ˺ڼӵϣ˲߷˳ȥڱ߷ɳȥɲ䣬ڼӵͷըﾹ̼䱻ˣΪҲŵȫϡ
ն
ںڼȫ˵ʱֻһӣһâس֣ȻϮȥһն롣
ֵ˺Ȼݡ
˾ͽˡֶηϵ˺ڼӣɱ˺ֺڼӵĴָԼʲôĸȻܱЩҴ˵˵꣬ҲǶ෴Ӧʲôһչʧ
⡭
ҡûΰɣ
ǣǵþˣ
찡˭ô
ݣݣǾݣ
޵һǿߣԭ޵ĵһǿߣȳ̶ȣ̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ղŲǺܿôղŲǻ˭㲻úôڣΪȫϣúóĥɣǾԻ㲻úԻΪײֶθۣ
ݵ뿪ܱߵҴǷ׷𾪣𾪵ͬʱ˿ٵǺڼӿ䣬ɱ⡣
ǰڼɱǳزٵˣ߱ɱŮٶˣᣬΪȫϣ˵Ҵߣ޲Ѫ
ܿ죬ڼӾͳܵҴǵķĥ
ΪڼѾΪȫϵԵʣΪ䲻һɱĻᣬҴǶֶúڼʹЪ˹Ĳҽͣ
һ
ݲͣŸǳرϮһŰĺڼǸնɱ
ȻЩ˵ʵݵϣȴ߲һС
ݵսڻû߳Ϲżʱ򣬳ʥӶݵĶ֣ǰЩڼߣȻųʵһųǰȴԾ̫
Ȼʮڼߣֱڲͣĳǳطɱ¾ѰȴҲһ㶼ѡΪݽŲߡʩչ˳Ŵõļ䣬Щ˵㣬ܿҵʮڼߣȫȻɱ
ɱЩ˺ͻعƹȡ
ݻعƹȺ
𶯣
ȻӺڼߵĳ֣ݽЩڼ߸ɱʱ̣ܶǰ󲻵һСʱ
һСʱʱ棬ڼɱʹﵽʮڣĳǳرݻ٣ٵҲǰνߴʥضˡ
Եţ
˵ɣǰǼǿģͬҲǼǿΪھռ俪ʱҲô˱˰Ĵڡ
ɾɣȴ㱻ˣ
ݸȥļʱֱӾͱڼ߸
ĺܶࡣ
Ҳ̶һСʱ飬޵ǲ֪ˣνµһǿߣжǿ
ڼɣ
Ȼˣںڼߵĳ֮£ڼ߶սߣȫȻûз֮һ㡣
ɣôĺڼߣݵϣҲͬ
ֻϱ˺ڼߣ
̫ǿˣ
̫ǿˣ˶Ϊ֮𵴣Ϊ֮Ѫڡ
⵽Ǻεʵ⵽״ﵽ˶ô˵ĲΣ
һʱ䣬޵ٴαǣﵽǰδеĸ߶ȡ

ػ
һۣøΪ֮ݣΪ֮ηͬʱƹҲٴǣƹȥҪƹȣ⣬ٵʵ𣬻ǼʲôģҲȻвƹȤЩͼһεˣ֮ȥƹȣҪһϢҪ֪ĲΣжǿ崦ںεȾ硣


426 ˼
Щ˵ĵݲûʲô
һε飬νݶȽ𾪣ȫȻǸһѡ
ãΪͷԭ򣬵뿪޵飬ҪȻһѡ뿪һξԲˣޣ޻ǸСѾͷڡ
ʮߣټʮͷųʵȹģǿɱ¾ȥƺպЩ˸նɱˣҲȻḶشۡ
ʵ̫ͣ
˵ʵ̫ˡ
ȻѾһЩǿߣһвٶ˵˳Ծ㲻ʲô
㿪ţ
ŵӣȥһЩͨ似
΢Ѱ˼£ݾͳһޣƹΪ
ʮڼûг֮ǰҪͳһⲻһ֣ʮڼ֣ͷһָȥĪҲӡ
ͳһ޵ʱͬʱٵطҴߣڳǳصи˵ԴĤݡ
£Сӣһʱڵƹȡ
ڵĵطҲħԸⲢƹȵľ
ȫȻ޵ĵڶǿߣħڵȻǿľʶܷԡ
ֻǶ̶ʱ䣬޾ʵͳһ
Ϊÿһж˴ƹ趨˾ݵ㣬УֻҪУдﵽһͿУƼƹȣܸεڡ
飬ǿ޵¼Ԫġ
Ȼ֮£ʵŲٵԸͳһһ뵽ǵǿʵȴҲû˭ֹͳһ
һ죬ϥںҶɽϣڹתһ˫˸
û뵽ͳһƹȾȻȺô˼ҵٶȾһ˲٣ޣȻ޽һʵǿҵʵȻҲԴͳһ˺ݾͺȻԼܵһɺصϢһƬȻͨһܹ޴ս޾ȫȻޣսһӱ˰ٱ
ڣܹĿԼ蹬λãһͷݻ𹿰̾蹬βϵʵţơ
ݣ
أһ˸ȻͼͷݵߵС
ͷݵߵкһ˫ĿǷǳϴ⵱˵ʡ
һѨ
ûͳһ֮ǰͷȫȻ֪ݾȻһѨߣ֪Բô뿪
ڣ챣ӣȻв۵ĶޣӶͳһޣҲΪͳһޣͷ֪һѨ
˼ݻ
ĸԵҲһѨϵߣеĸԵ
һ˶һˣǱһѨϵ֪ǾǻޱȵĽʺ޵ġ
֮˵ǻἵʣΪ˼ӿٶȣֻҪ߲䣬ôʵǿߵʵҲűǿٶȣֹȥ
ͷڵĶޣһѨϵߣЩ߾ǳһѨȴҲһˡΪһǿĵؽ磬ĵؽǿڶ࣬ҪһͳޣǸΡ
ĵطֻܽһǳأ壬ȻõϣӶһˣԽǿԽǿõҲԽ
ҲĿǰڵܵǻܺȣһǱֻҪչõĺôĳһ쳬Щͱ˹˵ߡ
Ǳ
ݣͷȫȻǱĴ
СӣڲصһκȻ˴ޣͳһޣһҴȥޣһοɾǴһĻԵͷһһпĶ˵
ǰ˼ǣһ
ÿԼͻһѨϣԼ˼ͳһԼܶˣ⣬Ǵ߽ǳأ߼ȵȳΪ崴ʼˣҲܻͬһˡֻҪ߻ˣԼٶȼӿ죬γһݻ߾һɳ졭ͷĽĿ˵


427 
ԭΪСô̵ʱսʱ򣬿϶ûܳһѨ⣬ҲΪط߳һѨĹϾ̫ĹٵģǺĵĺģңڸռ̫ʱ򣬶δܻĹͷ˵˵⻰Ĳһĸп
ݶ֮ԼǻȻЩݣΪҪĻǣɾѾͷͽźݶԼģȻݺôָȴҲûд¹
ºݲͣ۽ҲˣͲΪܹһѨǵһѨϵĹô˵ݱչֳʶǷϲʡ
ͷĻһ
ȻȴӦҲûʲôĹȻ޵Ķʢݻû׵ĹȴҲ㲻ܷӳЧźܶܶصͷɫ˵
ǰѵĹݺĿͷ
ûĹȻûУ̫ȴУ̫һΪ𡯵ͨ˵ȹˣ˵ͨţͷ˵
ŶݵһͷνġȤ
úɣȻˣ޴һ£Ȼȥ̫һ㲻Ҫúøڵ⣬޵ͳΣҲöһЩģùͳελУҪһ뿪ޣʧȥ˶ƿһȻᶯҡ˸ȴҲΪʱһ£ҵ㣬ˣԺߣһҪͬ˼ˣΪˣܹնɱͬ߱˵ӶˡͷɫĿݡ
ţף͹̵λ֪ǰɷȥһطɫͷ˵
ָһܵɱߵЩڼ򣿡ͷһ
ݵ
֪ǵͷоâһ
ţҶǵеһʩչѻֶΣЩһɣޣ˵ļ䣬ɣ޵ǿǰ벽ߣ⣬ɣҲͻһѨߡݵ
ҲͻһѨϵߣǻֵһȥɱˣȻӶԷˣȻܹٽһͷо˸
ˣǰһȥɣΣݵ
û⣡ͷͷ˵ʱһˡͷ˵꣬һʧ
ǰһǹªһЩΪεǲ飬ھŴŵĲҲûиҹ飬УյЩʥӵļ䵱УȻҲûйⷽļأʵ˸е⣬ѲɹϢǱ˵ĲɣȵȣδûĿܡϾͳһ򣬶ˣû˭Ը⿴˻ȺôɡⷽϢҲģ⣬ΪҪǣǰҲǿҲУҲûͳһ޵˸૵µʱ̲סһԱߵĵھŴ˵ĵ
૵ºݽžٴγ˶С
Ϊ׼ɱϷɣޣͬʱҲһĶԼֶΣһսᡣ
ڵݣǿͨغɵأɵ⣬׻𣬻ӡĹǿ׻׻ʥ𴫳Уӡѩӵеʮ赵Уǿ֮һصͨ
Щ⣬ͨͨܲ̽ǧ֮Ϣ
⣬ͨŲߡ
Լɱõʲôӡ֮ͨܣǽʮͨ
֮ͨ⣬о߱𹿰ų˺׻ɽƷдõƷԷ쾵⣬ݵлһ챻˵
ӡƷʥذף
һȥ˷ɣкܴĿܻͰ벽߶ϣȻһͷڣϾǷɣ޵ǿߣԷɣ޵ʵ϶ҲȫȻ˽⣬ԣƶڶԵȻԽǿԽá
ԣȷڴռѾܾõƷʥ˳
óذ׺󣬽ͨذ׵й䣬Ƿܹ˵ȷӡ⿪


428 
ۣ
Ȼݽذȥʱ򣬷ǳСģذ׵к󣬽ű鲼ذףӴذһӡʱһɿֲȴ͵شӷӡ緢ݺϣ˲ˣǿȷǳ£ֻһ;Իᱻذ׵еһɷӡƬ
ǿ
ĿȻĿذףǵѪҺõȻιвٵҩϢơȻ˲ᣬƣȴҲǰʹ𹿰ȣ˺ܶܶࡣ
ҩ̷¶ǣڰ˾ת⣬ݻɵظʩչǵԼڵ£ܿݵƾ˺ת
Ȼذ׵еķӡǿȴҲûнĿܣҲɵأôڵʵ϶ⲻɵأһӡȴҲܹȫȻɣоһžٴνذ׵ȥֻһ룬̽Ե룬ǽɵͨʩչ˳ɵͨ߱ԡ
䣡
ܿ죬ݵٴذ׵ĺģذ׺ĵķӡһ𣬼ڽӴɲ䣬һɿֲӷӡӿһӿкһ
ڣɣ
ɫݣɵͨʹõ£ӿײһذ׵ĺݻһڶ
¡¡
޴ĺ͵ȻֻһɿµĹâذ׵з𣬽˴ĸеǿѹذ׵б˳˲Ϣ䣬˷ɢƹȶһӸܵɿµѹ
ʲôǡ
ǰ뿪˺Ҷͷظܵһɫ͵һ䣬һչźҶٴƿնȥգ۾ͳݵߡ
ǡ
ͷݵߺ󣬼еذףʱһסˡ
ոոֲܵѹΪʲôǿĵˣȴ룬Ȼݵӣһذס
ʥذ׾ȻʥϢСҲδ̫˰ɣǴʲôطȻһʥףȵȣذôҺϤĸоҡԲۣⲻǰݵǰѷذôͷ㶵Ŀеذףţ鲻ԽĸֳһĨڰ
ǣ
Լǰųƿɹƭš
ˣ
Ǵ˰
ԼԼԼоȻһʥ
ʥŰ
òԼһͭݰɣ
ž
ͷȻ̲סԼһƣķǳǳڡ
ʵѾڳ൱޵У붼һʥΪ񶼻ûӵ
һʥǾ൱ڳġ
żǿս塣
ʥ˶һܹӵУֻЩʵǿʥˣóʥ⣬ԼһЩͳҹӣҲóȶ𿴣ͷѾﵽ죬Ѿǳ޵ֻͷԼ֪ʵԶ
ʵʥĳߣͲǶԷĶ֡ȻĶʵǳܹʹģߣԽսӳɣǷӳɣóӵп羳ս
ۣۣۣۡ
ѪݵĿһڿѪݵɫѪףݵɫȻףȴ˷ܣż
ܹذ
ĸܵذµķӡ߱Լա
ɣ
ҽ˾ת޳СɣղѾﵽһֺǿĳ̶ȣذ߱ķӡȻ£Ҳݻҵ
ҲҪذ׵еķӡͬʱҲҪذ׵ķӡ˾ð˾һ

˾תгɣҳ塭
ݷذڰ˾תɵͨת£ͣɣҲͣ£һڽһڵѪɶ³岻ͣܵʼʼȻʼѣԾûзذǷӡɡ
СӵԾⲢһذףذףذԭǾ߱ŷӡСᾹڴͨͨذ׵еķӡӣСӼֱһӡܹӡʥǺεȿµĴڣСӾ߱ƴͨͨȷӡҲԲУͷƬ̺󣬾ͷݵҪݣɣͷת䣬ȴǷԼͲܰﵽݣȷӡԼûа취


429 ѹ
ͷУ˵ʵΪĺûʲô
ϾȻڴͨͨǿҲô˵ܹӡʥذ׵ǶޱޱȿµģͲǵʥ𼶱߿Գܵġ
ͷ󼱣ĶȫȻᵽɤۡ
ɣ

ɣ

ͷ󼱵ʱԾڷڰ˾ת£ɵͨչٵ˾תгɡ
˵ǷǳΣյġ
ֻҪ΢һ˿ʱͻ
֮£ŨŨΣдȫ衣
һ졢졢졭
ʱʥذ׵ţԭºͷȥɣ޵ԼΪʥذ׵ķӡӺ
תۣʱȥݵѣѪҺǳǱǼĴһ㣬ʱбѵĿܡ
湻ģ
ͷ૵ݵǳĸӡ
ʱ˿̣ͷһ飬Ϊʲôܹڶ̶ʱͱǿˡ
Сƴľɳ˳̶ҲǱȻġ
ƴһʱĿܣСԸҲ֪һǷܹΪǿߡ

أһЦѪҺģݿ𣬰ֻݵбһĨâ
˾תгɣƣ
бһڰ˾תʥذǷӡ֮±Ѿ޵Ľӽڰ˾תгɣıȣ͵سƿˣݽ˾ת˲гɵĲΡ
Ű˾ﵽתʱͼݵȻҫ۽⣬Žĸ֣Ǵѵһڽ˸£˲޸
ǡ
ǿȾȻٴˣ
ͷоɫһϷϲɫ
棬ԽԽأͷҲνԽԽصġȻѾΪͽˣô˵ȴҲܺÿݣһθ׼ݸƼ̫Щɽʲô̫ϳ֮ģݾôʥذ֮£һϧ顣
ء
һݵڲȺĲֻݵȼһ̺Ȼ
˰졢˰죬˰죡
һ̣ݵȼŰ˾ﵽתгɣҲͻƣһͻСΡ
ݣ
ݰ˾ͻƣǿȼһ룬ֻеʥذףȻһҫ۰׹⣬˲˺ѿռ䣬µܴذ׵ɢҪ춼ͱһ㣬Ʋֻʥذݵзߵơ
ٺòײŽķӡߣΣʥҲøʵšݼкһšءʩչذ׵͵ݺѹʥذס
䣡
ֲıը𣬹ըʥذݵѹ£һӱһǿݵѹȻյȥ
£
кٴһ˸ͬʱֻ𹿰͵شڵȻΪʥذѹϡ
䣡
Ȼʥذ׵ȥٶȺܿ죬ȴû𹿰ѹ𹿰һѹҶһһȵС
ãһȲûʲôƹȵӴڣҪǣһ£Ȼͻвٵƹȵ𹿰ѹ֮¡
ৣ
һ룬һչȵУֵʱֻʥذı𹿰ѹţ䱻ѹ˱ļ
ǲʶ̧٣Ϊ˷ӡ㾹һӾߣⲻǳƱ٣ñٽôݳĮĿʥذ׿ڵµͬʱһУ𹿰ͻΪʵĴСС
ˡ
𹿰뿪ʥذ׺ֻʥذ׽𵴣ȻΪλ÷˹һ͸ηĲʥذ׵ɢ
׵ʥǶһǵġ
Ȼ𹿰񻹲ܸܽʩչ𹿰ѹʥذףҲʥذܹȫȻԿסģʥذã͸ոƬ̼䣬ʥذ׾Ծͻᱻ𹿰ֱӺ顣


430 ղ
ͷ
ʥذģƳһʥذףȻһӣʥذ׸Сһʥذ׸кֻʥذףԵòУȫȻûҶʲô
ѵ
ͷյдһģɵ۵ĿݣеʥذףԼ𹿰
𾪵˰
ͷȫȻǱ𾪵ˡ
ǰȻ޸ͷ͸еܾȣȻʥذ׺ȻߣͷȴҲ̲סΪ֮ϧʥذףݿ϶ѹסģȻҲϧʲôţ𹿰֣һѹʥذףȻʥذױͷûз˹ȥ
̫սˣ
ͷֻоǰһĻʵЩԳܡ
Ҳڼ˵ˣϡŹֵ鶼ʶǰһĻȴ̲סзκˡ
Ū𹿰ʲô
һӽʥѹ
ҿӣʥذѹ£ֱӱ˵
ֱ̫˼˵㣡
ৣ
ͷ𾪵Уݽ𹿰ٴڣͬʱһָСָСһѪҺ嵱зɳȻ䵽ʥذ׵ϣѪҺʥذϵɲ䣬ʥذ׾ͽѪҺգݳΪ
һȻỹȫȻʥذ׵ӳذȴҲǲڷ⣬ܷӳҲһʲô֮Աġ
ô˵һʥذףȫȻ˾޴ĺô
˾ͻƵתгɲ˵ȼҲ˱˰죬⣬ټϳʥذףһ̣ݵս˲Ϣ䱩ǵһޱ𾪵ĳ̶ȡ
Σգ
ͷĴݵϸܵΣյϢ
һɷϢ
ǰݣ̼ı仯ȻвͷĲˡ
ãǰûСΪͽǵСӣʦÿйߵģȻ˵ʤ̶̼ʱͱͽܳԽˣʦҲ̫û˵ɡͷһҲѡ
˵ǰֻǿĻôĽͷȻݱ֮һӦǲʲôˡ˵׼һܴﵽЩĲҲ޿ܡ
ʱָоͷкǿңȻĸоЩףȴʵʵڵָо
ǰ
ݺȻʥذͷߣȻͷЦſڡ
СӣһɰͷҿӲˡݸһͷкͷغһŶݿڵ
ǰ˵ʲôأСӲסݲɫĻشһɻӡ
㲻ף㲻ײŹ֡һͭ壬һͭ壬СӾʹһʥʥһͭ尡ͷҶôأǧƾ͸㵱۱ڲ˵󱦼סͷӵ۵Ķ˵Ȼ⻰ȫȻʥذףʵЩڰ
ȿȿȣˣǰ㿴ãţһӣɶȻǾȥɣɱ¾һɣȥ֮ǰţüûкʫദˣȥġݸɿŴһʹʩչ뿪
վסȻݸһ׼ܣͷͺȻݵߣһѽݵָץסȻƽݡ
ǰ㣬֡ݶʱд󺮣ǿͷޱȼɵͷһʱ̫ߣ׼ԼȦȦ˰ɣ׼ֽͷɳȥ
ˣˣʲôأͷӲŲȦȦ㡣ͷûĵһۣ˲䶴롣
ģȻͷԽԽǸе裬һ룬סˣΪͷһֻ֣Ȼ
أ
ɫһڣȻҽϥ͵һϥͷһӶ˳ȥ
ͷɳȥԶͣ£ͣµʱ͸𾪡
ղСӣϴκսҾЩЩǴ˵еĽղǰǿٴǿҸǶԴ˽һĻɣڣҵܣȫȻȷǴ˵еĽղͨţͭƤǣɾ˵ܲа֡ͷ𾪵ĺһ˫۾Ķݡ
Ϊҵģһ£ȻɵĿͷ
ȻˣҪȻΪءͷûĵһݣȻٴζݵҸղŵĻӦû˵ɣȷʵĽղͨɶԡ


431 
ðɣ˵ոտͷ˵ὫȦȦˣһ룬ⲻǻ˭ҲġȻҶүǣ˷绯ġĿͷ˵ǰЩ
ޣͷûһԼ˼
У˼ʼ磬Ҳûзʲô
شң㵽ǲĽղͨͷ۾һС
ǰɡҡҡͷ
ǣͷзһĨɣĿݡ
ȷʵǽղݵ
ŶͷӦһ״ҲûȥСӰ⸣Եֱõ˼ʣͻһѨҲˣһͳһ򣬹Ҳˣ㻹ڴͨͨղҲСƨĵطһĹ̥ʵ
ʲôġݵһͷ
Ȼˣͷҵ޿Ǵ˲ʱģҵһЩһͨûţһʧһʥͷ
Ƕһһʥôݵ
ǣǣȥСǱ֪ʥˣһǴͷӹȥģȻ˵ˣʥͷ붼ӵһڣڣͷߣڰͷһڡͷ߿ĶݣصѣһƻڵҪ޳˵ӡ
ݼͷ۾˲
ɶʥذǿ϶ܸ˵ģأԺȥ˶ޣ취һˣαҲϴСˡݿĶͷ˵
ģݵĻ䣬ͷ۾һȻ󼤶Ŀݣ˵ģ㵽ʱɲҪͷӰ
ﻹ֪ͷϷȵľԼ仰
ģԲǺ㡣ɫȻʥڶȴǱȽǿĲԼŪڶʥϾųϵͳֻҪſɱ¾ʥʲôѶȲ⣬ҲֻҪһϣԺҲܹʥġ
ǺǣͷҾллˡͷϲЦտ
ҲԺ϶ŪʥģϾڵݿ˼˼ˣԵǶǷǳġֻҪԺһʥôҲˡ
ƲƲ죬Ǹһʶͷ
ݺͷ˼䣬Ȼ뿪ͷȥʫŮڵĵطŮദһ
˵ԴϴϹżǷ˹ϵݷԼòƾͱ仯ˡǻع޲ûжٵʱ䣬ͺʫԼĽѩ˴ͬûûӡ
ϼ˫ʲôģʵ԰ѳְ
ա
ݸʫŮȻͷһƿռ䣬һȥǸطǷɣڵλá
ⲢݵһŲƣǿռУȴͷһǿռС
ΪǰûȥɣޣͷͬûȥǲûʲôϢλԣǷйȥʱ䣬ڵıȽϳ
һ·ǿռĿռٷС
Ȼ˵ܽŲƣԽ˵ʵһĳߣóȻ·ȴҲһ飬Բעпǿռ䵱УռȫȻɡ
ǿѾǳгʱǿռУȴҲһӰ졣˷֮£ʱҪﵽķɣޡ
ɣޣ
һ֮Ҫǿܶ򣬸һͷݾĸ֪ˣ͸һĶ鲻ԽҪռС
飬ݲȡ
Ϊ֮ǰͷ͸˵һЩ˼飬˼֮ˣһ취֪˼֮˵ġ
˳Ÿ֪ݴͷʱ䣬һɣ
ţ
ԭţǰøΪţɾ˵Ű벽߾棬Ų죬Ϊ档沢£Ļ󣬸šµһųʹӵˡ
ʹԭ԰
Ƿɣޣǿļ壬԰ҵټ
˵֮գаӰ֣ųƾ׻ʡ
޻ۣͻĹǳ򵥣һѨ콵ˣ̶̲ʱ䣬ͽ׵˳磬һΪɣǿɵʵȨˣͳһɣޣɣ޶Ϊһ֪̽Ĵڣ齨˺ţŲƣܱº߱ºɱǳΪ˷ɣ޵ū


432 װβ
źŲͣ򣬸԰ʹӣڷɣ޴ﵽ˼ǿĲΡ
ÿһɣ޵˶Ը԰Ϊ١
ÿһɣ޵ˣޱȵҪţ޲ûɳǿߣȻʹӣܰʹӶὮ
֮ܶһ仰ɣ޵ˣڸ԰Ӱ£ǷǳĺսޱȵıŰҪȥŮӶԴɱߣū
ݺͷݴͷɵľƿ˻ŵĻɽȻ⻤ɽʵܲݴͷɱȥȴޱȵɡ
ֻǻһ޾ˡ
һ޾飬ݶԣʵûʲôѹ
ţݸ˸֪һյɽϣһɽŨ͸Ųһǿ̾ᣬʱᱬޱȿµܡ
ɽ֮ϣһ̨̨ƣһžžۣݿʵϥԪԪͣڻ룬ƺǿޱעĿ
ݣ
˸ݺͷ۵겻Զ
죡
ֻ΢һ۵һۣȷ˶ԷΪȷ˴˵ΪݵĿʱһݡ
һﲻֹų죬Բһͨĳǿߣ˵ɢһɺǿɷ֮һƬͨһ
쾹ƿһŵĻɽܲݺͷ˴˵ߺֻԼǱŵ۾һȻĿݣƵᣬһ㶼ûнȻǰݺͷȫȻԤϵݺͷһ㡣
Ҳܲʵ͸˷ΪνޱȿšͬڣȶԷܷԼͷ
˼ܹ֮໥Ӧ
һɣܹ֪ǰ԰Ȼ԰Ҳܸ֪ݡ
ſ㲻ǿ󵽺εȲΡ԰ЦЦޱȺޱȿģЦЦһ㡣
𣿡۾һУһҽųսʽǸ԰ն£նȥʱݵһޱ񱩣ɵգǳ׻ŹӿٻһУγɶ
䣡
ʯ֮䣬԰һо٣ݵȸססݵĹʱͼԸ԰ΪĲµıըɽʯըÿѣȻݻٳɷĩ֮գۼ䣬ܱ߾γһ˷Բ׵ľ޿ӣɽ嶼һƾһ㡣
ѹָ˴ϻţԭ㾹չգһԵߣǿĻĽӵ㣬ôˣʵǿϧˣڸһᣬңΪбʻ۷塭
ըֻ԰оݵȣȫȻûյһ㣬ƵĶݿڣڵʱһͽݸˣŴǵվվһһɺǿĻϢӿڻϢӿʱͬʱһɻ̫־ѵϢҲŸ֣˵ͷƤһ飬˵ĲԽΪ֮һݡ
ڱǰװβǡƲƲ죬Ȼ԰ֳĺݵһ㶼ûӰ죬ȴĿ԰ıҲ͸𾪣ûţǸ԰ڱ֣Щ΢ĲôȻȲķһǿݶƿأȴĿ
ȻһûʩչأҲûʩչʥʲôŰ˾ɱתгɣȼ˰죬ݵսͨ״̬Ҳȳ죬һһĳ졣
һӺڸ԰ϣҪ˵԰һ㶼⣬ǸͲܵġǣһȫȻʥ𾳽磬ݵ
ǰŵ˾ʱˣɱװУȥϡƳһ۸԰󣬽žͶͷڵ
õģԼСġͷЦǺǵӦһȻһԭʧһСʱܿԶʹ˺ͺɱͷһЩ˽֡
ֶζʩչɣװ棬úܿ졣ͷ뿪ݶԸ԰Ȼ˵˵꣬ͽʩչ˳ʩչͬʱҽһ̤ݺŸ԰̤ȥһ֮ǰһǿ˰ٱֱӱ򱬣ռӿ


433 
أ
ۼ˹԰ͫ͵һȫȻûǰǵȵֹâ˸ӿ˲Ϣͨ
˲
ͨʩչʱͼһͷͷ޴֣γɶÿһͷԼǧɣݺϡ
飡
ⷢΪսҽһţ̤һͷ֮ϣ̤飬ȭÿһȭЮżǿһͷ飬˺ѣ𡭡
գۣʧ
ɣ
һչսʽŸ԰ӿٶȼ죬ݺݺڸ԰ϣһصףһɽʯѣ˲Ϣ䣬ݵǰֳһ׵ĿӶ
ŭˡ
԰һصףžͼһɱ׵ĿӶͬʱ԰ӿӶгʱֻıֳһͷߡ
ɢźǿֲϢ죬ޱˣžŸԴ
죡
԰עݣ԰Ϊһ壬һ룬ͼ԰ǻ˰ߣŸͷ­߸ľ죬ҧȥ
ңΡ
һηŸ԰İ߿ϣ߽սһȭͷӶһ׻֮ⱬЩҪ˺ҧԼľͷԴɡ
Ѫ쭣ըһʱ䣬ݺͰսѽѷ֡
䣡
ȻݱһͷߵԴҧУ屻ҧУ԰İߵԴ϶ֳ˿ϲȻϲɫʲôһӣغҧԼԴ棬һȭУ˲Ϣϰȭÿһȭ񱩣ÿһȭɵǳͷߵԴҵѪ쭣ը
ʲô
˸Դŵˣ˴㶵ĿݣһȫȻŵӡ
ʲô
԰𾪵ʣµİ˸ԴдеԴᶼޱصעݡ
Ϊߣ԰˺ҧǷǳµġ
ͨĳߣǱҧУ˲ͻᱻ˺ҧ룬ݣҧУϾֻǳһ۵ӡۡ
ɱ
ĮкȻ׻ɽ׻ɽ˺ƥӣһ㣬Űߵͷ­նϣ׻ӿ߶£˺أݻһС
նննն
һâ֣ǧâӿǰʣµԴգۣͺ䱩еԴ
ۣ
ѪŰߵԴն԰ػָģָģʱɫЩס
ƷƷ㵽ǳĸģᷨأӵƷ԰ɫĿݣģݣø԰ŲС𾪡
ôȥҵɱҪӶҵˣ㻹֪εȵطôĿŸ԰׻ɽ׻ӿ͵绡γŸ԰ٴΰϡ
ޣ㾹ޣôܣޱ˼ʱʮ궼ôܻᵮȲεߣ԰ͫ͵һ𾪵Ŀݡ
Ϊʲôܣֲ飬㻹ȫȻƿزɡݷ̵Ŀһ۸԰׻ɽӶͣ԰Ȼ԰ݵĹ£㣬̶ʱ䣬԰ͽУϳִ˿ڣǸ԰׻ɽеʱֳһصۼףһ㣬ն£԰ֱӱݸ֫ˡ
ˣ԰ҲѪ쭣ޱޱȵҡ
Ȼ񣬵Ϲžͷ߱޻ۣǵСطǲ̶ܶʮ겻׼ȷ˵ǲŶ̶ҵʱ䣬͵ߣⲻϳͳ򡭡԰Ȼң˵Լʮ㣬ңȻµɲ䣬ͼݺȻݣܣ㵽ǲޣ㾹˱ʣ㾹ҿҪɱʣɡ
£ͼһâӸ԰¸֣˲Ϣ·ĴصУȻ󣬾ͼɣ޶γһڸ԰²ţӿŸ԰ڲ룬ңһǿһӽݸȫȻ򣬸һ֣ݾͷʵ֮£
ɣ
ʱ򣬸԰гһ⵶ѪһƬһڸ԰У԰ͻӶƿռ䣬ݵͷն
Σգ˲ݡ


434 
ʥϢ
ʱ˿̣Ÿ԰ȹʩչһʥϢǺȻ˳
Ϊɱ˶ʤԵʣӡʥǿµӡǣԣȷԼûи֪
Ϣޱȿ£ĸܵ
ǹչֳôĿȻĿǰһĻ׻ɽر׻ɽʱһذ׳С
ն
ذһݵУͻӶذǰĸ԰նȥ
һնռʱѣվһѳ룬һ˵ĺڶ֡
¡
ݵĹ԰Ĺײһ𣬽žͼ죬ȻǸ԰ӶӶ˿ѣ԰͵صˣѪ
أ
԰嵹ɳȥ׺֮ɽϣɽ嶼һұ
ʥ
԰Ŵӵصһ˫ĿĶųԼԶϣ׼ȷ˵Ƕеһذ档
ôӵʥһԶôܻʥ԰ɫǳǳѿʵʩչͨ˷ɣ޺ǰٱǣĹԼһ̶Ͽʥˡ
ȻԾɲݣ
ģ
һôܻӵʥ
ǸղǾ仰ֲ¼ʲôǲܵģĮĿŸ԰һ䣬Ż£ӶʥذףŸ԰ٴնϡʱ⻪ӿһʥӿܱʱգԲﶼһӱȿʥ֡
ʥ֮£ضʹҪըҪһ㡣
иܵʥɫǴ䡣

âʥذ׵ӿΪһ콣âǺ׹䣬˲Ϣ˸԰ߡ
룬ɱң
Ъ˹Ӹ԰ĿͬʱӶѾ˵㾡ȫݵĹȥ
¡
ۣ
ء
һıըֻ԰ȹ£ĵֵԵúɣϣըգΪһƬѪ꣬ʹ
ڸ԰ɲ䣬һɳâʹӸ԰ӿ
𣡡
һ͵𣬽ֻ蹬̾Ȼ͸ǳâһӱϮȥǳâһûٶȷɻݵ塣
ǽˣ
û˸԰ֵĳâЩ̾ϢĿһ۸԰ĵطһӣѪҺУȡһѪ
˵ʵ԰Ĺͦµġ
ûʥذף԰ǵȹԳܲס¡
ϧûֻгܿܡ
ԣǸ԰ˣݻţΪʤߡ
ҡҡͷݽѪȻսƷѹһ£һչʧԭأٴγѾڰ￪⡣طֻͷһͬž۵߽սţͷϵ˿ڣѪ߲
ǰͷȫȻǱͷѹŴȻչֳĹǿÿһԶԶһĳ죬Щӽʥ𣬵ͷѹ£ȴԵú
ôͰսˣҲٱʲôˡݳ󣬺սͷŤͷһ䣬͵رǣһӻͷۣͷۻʱϾһ
Ʒ
ÿһֱֻŵǾƷ

ЩƷ֣ͷʩչͨʱͼͷһ۵ͷȥͷ𾪺;ֵע£ͷɣͷϣȻءһӱը˿
·ͷɱ˺󣬽žͼͷΪģֿٵһӣͷսƷ
ݣ
һ룬ͷݵߡ
ݣҪô벽ʵͷӵ˼˶Ǹɱˣʲôģ׼ͷݵߺ΢ЦĶ˵
ţɡݵ
ֻҳ֣ͷٴ΢Ц˵
ҳְɡݵ˵꣬һٴλص˻ŵλãȻӶʥذףһŵɽ嶼лŵ߶ȹȫȻ
ɹȡޡ

ˣ޾ӵʾԺ𣬶ȳʾʱ򣬽ƺȻƾճ֣Ź⻪˸һɳǿ֣֮ǺȻǱĻɽ嵱УչѪͲĵر


435 
һ£ΪڴʱǱٻģԶġ
עӵУֻƽĵرѪչ˺󣬾ȫȻ˽ȥЩѪĵر룬ĸ֪ڱǿ

νҪսŻô
˸֤ʵǰõĲ²⡣
ףݹעѪĵرʱͷųݵߣһ˫۾ҲǺĿǰֵĽƣĿصƶ䣬Ѫĵرǿ
ܹ׵ķ
ңŵرѪ
ķܲš
Ƭ̣ֹͣŵرѪֹͣպ󣬶ݴ˻ĲݸܵĲʱԽ֣ʾ俿ԼȻڽһ£ʲôСƵġ
ĶݷǳȻһ㶼ʲô졣
ΪԴӽƶݺ󣬾ͺѪ
ݡ
أһƿȻ𣬰ƿĹɴźǿƵߣԶƿնس˻ŵϿգ˳֣Ȼ󿴵Ǳ˷Ļʱ˵ͫ׶͵һɱ˸˲Ϣ佫ݺͷϡ
ĸ벽ʥǿߣԴȵͷĿд˽ݺͷϵʱݺͷҲͬˡ
ӦþǷɣ޵յˡݵ۾һУĿɱĿǰˡ
ݣǸԸˣ˭ȽǸɱΡͷضЦſڡ
аݵͷ
ͷӾˡͷһЦһĸֵ߱Ϯȥͷȥɲ䣬ͷһʩչͷۣѾƷͬʱУֲĹһ벽ʥ𾳽ͷȫȻ֡
ġ

ͷĶݵĻûôķʽĸȻֵİ벽ʥͷĻ˴ɫǳѿ
ȥ
ʮ
ͷ벽ʥûбͷİ벽ʥͬʱչͷϣ׼ͷ֮˸ɱ
ǵĶң
Щ˵ĳ£һûбͷ߸£µʱΪɾˣʩչ⣬ʥذҲ˳
¡¡
һıըݺͷֱ벽ʥǿ߽սһ𣬱˴ֶʩչֻĸ벽ʥǿߣݺͷĹ£ȫȻǶ֡
ͷͷʩչÿһֻлӵоƷ
ȻƷܺеʥȣҲǺܾ˵ģڴ߶Զǿټϣͷ̫ǿɣһֶͨΣǷǳǿͲǱԶСطİ벽ʥǿ߿Աġ
ƴҶͬһ磬ͷȴŰͬİ벽ʥ
ݣȻȼÿ벽ʥĲΣǿȴǷǳǿټʥذףչֳĹͬһİ벽ʥǿܿġ
ƣ
ڽսУݿ׼벽ʥǿߵզ͵رϮϣʥذ׻ӶȫȻ벽ʥǿߵĹذƲһ벽ʥǿ£һ¾ͽԷ룬Ԫ񶼸һӴݻ١
ɽ
벽ʥһսİ벽ʥǿߣͫ͵һ¶ֺͱһݲҪĹʱ͸ŻϢȫȻǲ򷨡
ݼ״кһȫȻηԷȴ򷢣ʥذŶԷõӭȥذ׽Ӷ׻ȵͨʩչգۣͻ˶ԷĲ򷨣ذһǰ벽ʥǿߵȥ
ԲۣҪҪô졭
ۼʥذʣµһ벽ʥǿȥһԺ벽ʥǿսͷֽһȻϹâ˸ħӰ֣Ϊħ磬ݻħȱ仯ͷϵ͵رǣһʮӣֱֻЮŵľƷ벽ʥǿ߿񱩺ȥ
¡
ֲıըͷȷ£ֻ벽ʥǿߣһӾͱͷĹ򱬣벽ʥǿ߸򱬵ʱҲͬһ벽ʥɱ


436 Ѫ
ǿ
ɱԼ벽ʥֺЩпĿͷ
Ȼǰ֪ͷʵܲˣȴҲû뵽ͷԭеս£ٴαʮ
ֶǷǳǳطˡ
ݶ̫˸ڴ
ͷ˵̫Ŀǰʲôӣһִ¡
ֻһִ£ֶΣ̫Щŵӣĵӣ洫ӣʲôģָýźεֶΣ
ӣ
̫ǿĵӡ
ܹΪĵӣսǷǳǳµģɱʥʲôģǷǳ򵥵飬Ҳܲɱʥ𣬾˵ǿ߶ܿһ
Сӣϣһӵʥذ׺ս˲ٰʵ̫Ľˡݸпʱͷһ΢ЦĶ˵˵⻰ʱĿ̲סһеʥذ档
ܱôʼ磬ȻʼѹսƷˣͷжҲǲԼսƷͬѹΡ
ǰһһ£ҪһЩսƷѹ˺ݶͷ˵˵ֱ꣬˽棬ŽһѪ˳
ѪȻǸ԰ݸռѪ
ͷжʱֳһĨ棬ҪʲôȻ棬ȴҲһʱ䱸ȻĿǰӦûܹвݵǿˣǶʱԸþģͷҲǾԲʲôġ
ͷע£ӡȻѪ塣
԰Ĳлʱǰһ嵱Сйǰһݸǲлʲô𹿰ֱɱ˲л꣬лļͬʱ巢仯һӻΪ˸԰ӡ
ǡ
ı仯ʱͷһ۾˲Ӷɱ˳
ݽֻò˱仯ôͷҲ𾪳ӣؼǣĸ֪ķ֣ݵϢ˸԰ӣֱȫȻΪ˸԰
ⲻǱ˰ɣ
ͷ𾪣̲סݳ
üһǸ԰ȻǺ˵һӵ޻ۣһ˾һʥذף˴һֲȫȻûָܽʩչǰ¾Ͳˡ
Ѫ򣡡
˾Žλ涼ѪӶȡǵֶΡ
ʥ𣡡
תޣ
԰ǰ˺ʥʥ𾳽޵еǿ߶ܿ⣬ǸտʼʱΪ˻һֱûָܻһͽ׵硭
԰Ѫݺܿͽ԰ļգȼʱһ
üһﰡ
԰Ȼһʥ𾳽޵ǿߣתޡ
һת޺ûнȫȻѣҪɱԺѡûоȫ䣬һֶΣʵҲǳĿ£ӵźüֵơ
ϧһȻǰʥ𾳽޵ת˹ȴûȫȻ̳ǰɱϣıֶΡһʱСݣûڵһʱʩչƣҪҪɱǷǳ׵ġ
Ѫ
ʩչֶΣǿ׼ӶԵĻȡǿ
ǰĺʥڲݵɲ䣬ǾͻʩչֶΣһĸ԰ȴǲʩչ
Ͼ԰˼ǿȻҲǿ
Ⱥô֮£Ҫ򣬽׼ö⵱Ȼǲôڸ԰ǵеġ
һҪǸ԰֪޵ı仯ǲµĺȥޣԸ԰ǻٴγΪʥģڸһҲʲô¡
ǰ˵ʥ𣡡˸԰ļ󣬺Ȼڶͷ˵
㵽ʲôʲʹӣݣͷ۾һУŲʵĶɫʵһԾͶݶֵӡ
ҵȻˡͷһָģ
ݻָģͷʱ֪ݵϢҲָģжʱһ
Сӣ⵽ʲôֶΣϢܱ仯ȥ㲻ںǰͱ˸˰ɡ㲻ѹͲݰɣͷ۾Ŀݡ
ôܣǰǲ̫˵㡣ݵһͷȴǰΪҪ˵Ҳݡ


437 
ôͷ˸Ŀݣݣʵòǵȷ롣
ȻˡǻصҸղʵĻɣǰ㵽Ƿ˵ʥûУݵ
ͷһͷźǺĿݣôȻ
ҸղŻǸ԰ļ䣬ļ䣬һﾹʥǿתǰҲǶˣųƺʥ𡣡ݵ
ŶǺʥתͷظֳһĨӣôܰʥǼһﲻǱʥô
ҾͲ֪ˣݸ԰ļ䣬ȷʵǺʥתûдﵽʥ𾳽磬䲢ûȫָݵ
ǿˡͷҰһ죬겻ѣ˵ģôһܹʥתɱһҵ顣
ʥ
ɽͽ
ĺޱȺݶ
ںʥеǷǳ࣬ʥ𾳽޵ǿߣѳɽ˵׼пܳΪɽĴӡ
ѳɽ˵ǵĳӣŮɱĳϲһŮӣ׷ɱȴȻ룬ջΪǵǿŵҶ췲űóɱҶ췲ɱ
֮ԳΪɽĴӡ
ҪĻΪ˾˵˿Կ֮һ
޺ǳһ츣ء
˶츣أÿŻῪһΡ
ÿοŴĻҪ˵ȸۡӵԿףԿףһʮѡ
ӵԿ׵ˣܹԼҲԴ˽
ȥƣÿһֻܴ˽ȥҶʵҲƣǿ߽롣
Կףһ㶼Ǳ޵һƿصģںʥǰû˵ʲôɢ޻ùԿס
ʥԿףʱȫʸ֮ġ
˶ҪӺʥнԿ׸ߣһЩǿ߶ȽĶ
ȻԿײǿ߽룬ǿȴԿ׻ȡô
ˣˣһȥɣ޵һЩɣ飬Ǿ뿪ݼͷһӣʱҡͷ˵
У˵ôôͷ΢Ц˵
ͷĻҲͷϻʲôΪ˼԰ļ䣬ݶɣûʲôøУڸ԰ļ䵱УһƬߣ񱻸԰ϴԷǳأӶŮ°ŰΪ١
и԰ĸ԰ңǷͷǿĴڡ
ݣ
һݴͷʧԭء

ݺͷɱ䣬Ȼͷûո԰ļ䣬ɱһⶼûУȫȻûѯΪʲôˡ
ݺͷж£ɣǽһѪɺӡ
˱ɱɽǳأ飬𡭡
ݺͷ뿪ɣ޵ʵɣ޵ߣȫȻݺͷ˵ʣµߣȫȻݣΪΪ޽˴ĵĤݡ
£ͳһһ
õ˶ʱǿѱļȻԾûܱȴǽ
˵ݺͷһջĺôǲСġ
һӵеʣ򣬻Ӷ˲ʡ
£±ȲЩ򣬵̺ıʲôģҲǷǳɹ۵ġ
ЩݴޣȻȥ޵ʵڴ˵ʵװ±ǿ⣬һ򣬽ǵ޵ķɣ޸飬Ҳ˳ȥ
ʱݵٴαǡ
񣬶ѣޱȵܡ
˭Լˣ񷴱ⶼǷǳʹ顣
ݺͷص޵ʵݺͷֻǴʣҲ˲ٳķɣߣЩ߶ݸʹַƳūص޺󣬾ͽЩ˸ȥ
ԭݵ뷨׼ɣ޶˵ģΪͳһɣ޻˺ôݲЩˣȻ£ȴҲΪ׼ɣ޸ȫȻơ
ͷڷɣ޺޼˿󷨡
˵󷨣ķ˲ٵĵرдĲ϶ͷóģΪˣǷͷС顣


438 ɽ
󷨣һ׵顣
£ֻʥǿֿ߲ܽԽĿ󷨡
¶⡣
ڱԶ߶ԣʥǾԽ󷨵ġڣ߶ԣȴʲôԡֻҪŲ󷨵ĲϣżһֶΣȴҲܹ󷨸
Ȼһ֣һ㶼ȻһǾȽ󷨣ߵĶᡣ
ͷҲȫȻݣŻݽ󷨣ҪȻսȴҲǽ󷨵ġ
֮Խ󷨣ĿĵȻΪ˽޵߸͵ɣȥԴԷɣ޵ƿء
֮£˲µӣݲźͷԼʫƣʽ̤ȥ޵·
ȻһʼݲûмƻȥޣһͳѾͷҲǱȽԣѾͷҪȥ޺ҲûоܾݲܾͷͬҲûзʲôΪӵҲǲȻȲʫȴҲˡ
̤һ·ʱݺǵŮĸ£Ȼ󣬾ͷʫƿնȥ
ԭԶ޺ľ룬ݺͷˣʵҪﵽޣҪһµʱС
Ȼʵȴǣͷݵ뿪޺󣬾գۼ˶ޣѵʱ䣬֮ϴͷȥɣ޵ʱ䶼Ҫ̡
֮ԻģΪͷʩչһصֶΡ
ڷ
һǿƵķ
˵ȷޱ棬ÿһ̫ĵӶĳ̶ֳ˵ӵķʵȴǣҪӵȷûѴĹ׵С
ͷʹȷʹݻƺʫԼƵħ룬̫صɽ¡
̫ڶ޵Ļɽ
˵ϹŻĵ֮ء
ϹŻȫԽĴڣӵܹأͲǷˡ
ɽѩѩ׷ɣһļʼһ
ʫŮʵǺȻͷ˻ɽɽʱǶǵһʱе˺䣬ӣǿŵĴһ¡
ݸ磬ƺ䡭ƴŶµͬʱ˹ȥȻݸסȫȻݵϣһҪݺǻĿɰӡ
ϡһ룬ƱͷʹˮĿݡ
ݸ磬ҸɶƿͰ͵Ŀݡ
˭ǵƤšƲһۣȻֱסƣ΢һͽͻصħıϡ
椲ŲǵƤءƻصħ뱳Ϻ󣬶һ
ʼ磬ȻʹܱߵȻ֮ǰͷѾ˵ֶΣݻ̲סЩп
һӴޣֶʵš
ԽǿǷǳǳġݵʵƿշУ궼һܹޣҵһЩŴ˵󷨵תҲȻǵûһµʱ䡣ң⻹Ǿܹҵ˵󷨵£Ҳʱɾ͸ˡ
ڸпͬʱҲϸܱߵ
ԪȫȻܹģ̺Ԫ֮ǿ˰ٱֹ⣬ԪԣͬʱҲһ⡣ǾǣһƬУԺ޲ͬԼʮ
߰ɣڸɽĻɽУɽϿն˽ƣҪɽɽ϶ֻͽǰСͷݺԼʫӦһ󣬶˿ڵ˵ž̤ǰǰѩɽǰ
ݵ˼״ѡ˸ϡ
Ÿϣݵ˶ʱ֣ԽǰУܱߵҲԽ䣬Ļź紵⺮ޱȴ̹ǡ
ǿȺܲԴͷ󱦼׺һֱĥҲûʲôӰ졣ͨߣǳûһ幦ǿĻȵطͽǰУᱻȺֱӶɱ
ǰ֮£ת۰СʱȥСʱȥ˺ݵܵĺ֮һʼǿ˺ܶ౶
Ѿסʫ衣
Ȼʫڳ֮ǰѾͻƵ˳磬ҲѾѰ˾һתɹʱֵЩȴҲһӰ졣
ʫʱһԵħ뱳ϵƣСԹĿݣʩչ˳


439 ֶ
һ·ǰУɽɽۣݵ㻨ĸСʱ
ɽ۵ʱɫЩ԰ףһĹӣ⣬ʫɫҲͬЩףݶüͷ
ɽۣݵܵĺ֮һʼĺǿ˰ٱֹңӣ绹мȥƣղ֮壬Ѿʼܵв
ȻݶԣԽǸܵвԽܹȻ壬ϾһˣƺʫȥĻʫİ˾ΣҲܵСƣѾͷǻ̲
˿ʫƣؽͷϡ
ֻͷһƵӣܱߵĺһ㶼Ӱûתʲô幦Ҳûʩչʲôȫƽؽһ㡣
ʦ֣ǲʲôĶֶûиǣݺȻͷڡ֮Խͷʦ֣ͷʱҪ˵ģͷ˵ǽǰʵ̫û˼ˣֻҪ̫ԺȻͬʦֵܣԾȽš
ٺٺٺ١һΪҪһ·Ӳ̫ءݵĻͷȻŤͷ˻Ц
ʦ֣Ҳ̫˵ɡͷĻƶʱĶͷ
һأǰûһΪҪ⺮ĥԼšͷЦ
ƲŲ⺮ĥԼأʦ֣ôһɵšԼܿɰܿɰĿͷ
Уʹ㡣ͷһͷָһʱͼһƵüģüĵɲ䣬Ƶһһ룬⣬һֱʹ͵
Ȼ󣬺ȻϣȴһӰ춼ûˡ
šʦ֣ʵ̫ˣóĹƾͲôķˡԼܺӰ죬ϷһĨˡ
ݣأҪҴֶβͷڸƵֶκ󣬽Ŷݺʫڡ
ֶҲڸʫһ°ɣңȫȻ˺磬ٴڸҰɡһ
Сͷһͷָͬһһư׹ʱʫüģȰ׹룬ʫʱҲ˲١
ʫƶû˺Ϯĺ󻼣Ҳһ
ǰаɣȻѾɽۣҪﵽ̫ȴҲ÷ǰǼɽСͷȻһָǰ˳ͷָȥֻǰźüɽ壬ЩɽͬǰѩҰѩͬʱǵϻ˲ȫȻǵľ
ͷֻ΢ָһǰɽ壬žͼǰǰУͷǰٶ͵һ˲٣ȫȻǼ۶С
ۼͷˣ˶һۣȻѡ˿ٸϡ
ƺʫͷڵֶΣԿٸȥҲûʲôӰ죬ݣȻ̹ǣѾܶγһвǰٶҲͬǲ
ǰУǰС
絶ݵޱȡ
ԽǿټۣʹҲԽǿݵȼ£˴ӡۡ
ֻǼ˶̶̰Сʱʱ䣬ܵĺǿȾٴα֮ǰĺǿʮӡ
ʱȺȻǳˡ
˵ʲôͨߣߣȺ統УʹʲôģͷһŵȺĶֶΣԻᱻɱƬ
ֺǺܲģ߶ġ
¡¡¡¡
ݵǰеʱ򣬺Ȼǵĺ͵ش˾춯صĺʲôޱȿֲӺ󷽱Ϯһ㡣
ݵ˶ʶ߸ź󷽿˹ȥ
һ֮£ݵ͵һݡ
ֻ󷽱ϮԭǼߡ
ʮŮ
ǵ䣬֮ƴ˶٣еƶҪС
ǱϮʱȫȻûнһ£⣬ȱϮҲͷһʩչ˶ֶڵ磬в˵˸ת幦
Щ˵Уҫ۵һһŮ
Ůʮӣ͸һֹϹoݾ£Ŀ䡣Ůڵֵʱ򣬾ҲǺһ⺮磬ڿ⺮Ĺ̵У㶼˺ʲôɢһ͸ĺ䡣


440 о
ݵ˵ע£ֻЩŮܿ׷ǣֻ΢һݵˣͺͣЪļǰܿʧݵ˵ߵС
ʦ֣Ҳ̫ĵôЩŮʧݵ˵ߵУغĶͷڡ
ǸӦǰɡͷЩȷ˵
ʲôӦǰѵʦҲȷôǲͷĻش
ɶȿȿȡҲѾкܾûл̫ˣոչȥЩСһҲʮӣ̫ˣҲ϶һЩ֮㣬ҲȷҲġͷεĵ
ʦɱƵƤˡգ
ͷ
壡
죡
ʮ꣡
о
ͷ˵ʱͫŲС𾪡
ոһȺŮÿһ˵ʵﵽ˳ϵĲΣУǽŮǴﵽ˳죬һűʡ
ŮΪо
֪֮Էʵ֣ȻΪղϵͳɨǡ
ев
ŮԱ߱ϮȥʱԵĴŮϸܵв
Ůв
һֻʮѾͷʵǿ
Ǳ𾪵ˡ
Ȼǰ֪űŸոޣŸո̫ûȫȻ̫פأţš
ʦ֣Ϊʲô˵Լһִˣ̫ĵӶղǸŮһôʵȷʵ̫㲻ʲôݺȻͷڡ
ͷһ㶣һεĿݣû취ϵʵ̫ˡ
ȻһȷոЩ˵ײ̫ˣǸڻɽز̫ĵӣҲȻӦ̫ġҵǴͷĽŮʮ갡ӵ˳ʵҿӻŶصʣʣǼ̫ŵӣǱһЩʲôģʱڳΪ洫ӣҲʲô˸еȵ顣ͷ̾һº󣬽ſ˵
һ˵ҺȻѹЩ֮ǰ˵ҪҸƼһЩ˵ӣ˸ղǸŮȽϣòҪΪʲôӣӦǱȽѰɡЦŶͷڣȻ˵ѣȴҲûʲôܵģȻոǸŮȷʵݸе𾪣ųϵͳȴΪԼʲôһʱȲϣҲȻܹ׷ϵġ
Ҫ̫ѹǺܲģɵеЩӦôûŶԡͷһ£Ȼҡͷ˵
˵ʵͷʵҲЩˣȻǰ֪̫ǳ࣬öûлعˣһعôһţȴҲпǧ
찡
ȼ˵òƺס
̸׵ġ
ͷǶԵոǸŮүүүүүүˣȴǺǵŮʵһһȣֱ̲סİ
˺о˳ֵĲּͷǰǰеĹ̵УʱʱľͻһЩˡдǰϮģҲдӺ׷ǣȻԽǵġ
Щ˵УݲʱзһЩеˡ
̫Ƿǳġ
в˵ʶǲ
ȻڲʱȴҲһЩʵµˡÿһ̫ĵӶﵽ˳磬̫ҲһЩȼڱ˰磬˰µߡ
Ϊ˵ԵʣݵĵɽȻﵽʮѵʱȴûʵǵһʱ򳤣ֻǹһСʱǾǵĿĵء
һ̻Ի͵ľ޴͢಻֪
͢⣬һͷ̾һ㣬ư硣
⹬͢Ǳ˽ƣԶʱѹ͢Ĵڣֻнﵽ˹ܿ͢
⹬͢գڹ͢·ŲٵĹɽ
ݵʱʱľп̤Ź빬͢ߴǹ̤͢Ź
ǰȹ͢ݵ˿Ǻݺݵı⹬͢һ£ȻѾͳһˣڿȹ͢ݻǷԼǰĳɾֱͣǲֵһᡣ
ң
ͷкһȻʹݵŹ͢·Ĺȥ


441 ŵ
ɱ
һֵУ׻ɽһͷβսһ
ֵβųʵٶȼ죬ʹ𣬻ŶչֳĹԶ֮һĳ߶Ҫһĳ˵ޣǾԲҶʲôġ
ȻʱݺβսȴȫȻѹβѹβʱȫȻûʩչ̬ͨѹβ
һܼĹβĹٶȿ죬ݵٶȴ죬һβĹд󣬱ܹβһδ޵Ĺ׻ɽβϣβ´˿ڣѪβϲͣӿ
ʱˣ
βսݣȻоâһȻֻй͵ر籼βһӺϣ׻ɽ˲ϢβԴϣԴһӿ˳ȥ
βɱ˺βʬϣȻ׻ɽƿβĶӣӵͳһȭͷСڵڵ˸ʡ
ͳ˴˵ڵǷһĨ΢ЦȻͽڵֽββͣԼһЩضϸɼ¡
Ѿ޵ĵڶʮ졣
ڵ̫ŵӣȻλȲ̫Щ洫󣬵ȴҲ֮ʲôŵӣ۵ӵݺ˺ܶࡣ
֮ǰͷ׼ݸƼԼ֪һɽΪͽġ
սȴǣݲûܳΪǸɽĵӡ
ԭǣһ
ǵģһ
ͷݸټǸɽ֮ǰɽһӡ
о
˵Ҳɣɽյĵӣݵ̫פǰеʱǸʮĽŮ
ȻĿǰսǲǿȵսܹɱ벽ʥ𣬵ıӶ᲻ŵѪȴҲǱȲϺо
壡
һַǳصʣܹӵߵˣԹٶȴﵽһޱ˵ĵز
Ϊ˺оĶԱȣȻҲԵƽˡ
ݵǿǸɽҲеȣȴҲûΪͽ
Դˣͷеǳϧݶ飬Ҳû̫ʧ
ȻûܳΪɽͽܣȴҲƾԼǳǿΪ̫ŵӣ飬ݶҲǲˡ
ݳΪŵӵʱʫҲͬŵӣʿǱ֮ݶҪá
ֵһǣСѾͷҲ֪˹ʺˣʲôԭ򡣸һ̫ͷݵһͷ֪ɽͺȻһ·̫ĳʵǿĳϸУȻΪ״ӡ
ʮݶûټƣ˵ӵĽٶǷǳĲС̶̶ʮʱ䣬Ȼ׵˳죬ңһĳ죬ͷ˵ͷȻƵĶˡ
ΪʦǸϣóƷʲôģǲҪǮƵʹ͸ƣﵽȫȻװݡ⣬ʵʱħҲͬ˺˵ǳϵҩװȻ׵˰벽ʥΡ
ǰ벽ʥͻʥβ׾ģ˵׼ƵﶼѾʥˡ
ļ̫ݲ̫ĵжǿ
̫Ŵı֮׻ͨҪǿٵֻͨҪ㹻Ĺ׵ʵﵽһΣûʲôʦҲȥؾԼѹ׵ѡͨ
⣬ͨЩù׵ȡʲôƷʥһЩǲĵҩԴҲܹͬù׵ȡ
ʥ乱׵һʷǳ˵ֵͨĵܹ׻ȡģ׻ȡͷҲͲڵڶûһʥ
⣬̫мʥأʥͬҪ׵ܽ롣
ЩʥҲǶģרʥأҲжʥأͬʱʥҲеģʥأлԵʥؿѡ
˵ǻʣôͿרȥڻԹʥء
˵̫ʥغͶ̫ʥ˲ٵȤǿ̾Ҳ׼ԼľҪġ
˾Ѿﵽתгɡ
ݵĹ㣬һԼ˾תﵽɣʱսӦþܴﵽʥϵĲΡ
֮ɱޣԭΪ˹׵
ɵУר޵Ĳһ׵̵ꡣ


442 
һͷβܹݴĹ׵ֻٶ㡣
ȥʥʮĹ׵Ĺ׵ȥʥʸûС
ȻѾƹȶʮ죬Ĺ׵ҲͲһ㡣ǽָջĲ϶ˣҲ֮
ȻȥʥصĹ׵ԶԶ磬˵ʵŸոռ̫ĵӣڶ̶̶ʮʱܳＯҵĹ׵ȴҲǲˡ
Ͼÿһ˶ܹһռ̫ܲɱ벽ʥʵ
ڵȡ˺ݽžͼֵǰ
̫һʥء
һƬ̫ĳٳĿռ䣬Ѿܾúܾˣ̺ŴޣŸָҩģһƬռ䵱УǿŽӽʵ
⣬ʥεޣһƬռҲǷǳġ
Щ޶Լֵ̾أֻҪռ䣬ȥǵʥ̾ĵط⣬ʥ𼶱ޣһ㶼߳Լ̾
룬һ·ٵޣЩÿһͷʵβʲôЩޣݻ϶ѡɱ˳Ⱥӵޣ򶼲ὫЩ޸Ź
ɱЩ޵ͬʱҲѰݡ
ɱ޵ĺôʵĺôݡ
̫˶һƬռ䣬ȻȻ߹ʺ˵ҵݣȻȡʮǧ׵鷢
ȻȻ˶֣أʵЩ˶ȴҲеһķգΪԽǲݣԽҪһƬռУԽ룬ҲԽǻһЩʵǳǿޣ˵ʥεޡ
ʵûдﵽʥε߶ԣһʥεޣǾԶǷǳǳΣյģҪ붼ǳѣȫȻǾһ
һͷͷͷ
ݽɱޣɱ֮£ʼһƬռʥıԵ
ѾݵһȱԵ
ǰ󣬶ûóȻŴ˵ǰʲô죬ȴ׼ðһ¡
ȻɱܻõĹ׵ҲǲټٵȴҲݿʼЩڴ˵״ˡ
˵ҹݲʣƲ
ûʥεɱޣѰݣڸʥ̾Ѱݡ
ֻҪҵһ겻ݣ;ܹɱܶ졣
𣡡
¡¡
Ȼŷŭǰʥ̾ʲôʥε޺Ȼŭһ㡣
ô£
Զһʩչͨͨ
ʩչͨʱݷ֣ʥ̾һطͷʥεɱš
һͷʥεޣһ޴ꡣ
СɽСȫ࣬ϲ˴·֫ž죬һͷ˫ͷ߽սһ
꽻ս˫ͷߣ峤ʮɣȫۼףζ֮䣬ɽʯɣľ顣
ͷʥεޣһɽȵУǽսĲԶһٲٲ·һ̶̶룬һصɫ
ɫɫһ㣬ţ̶еˮһ㣬ðˮݣ⣬һصҲɢ˳
ǡ

̺𣡡
üһǸطȻȺö
ǿϺպ𡣡
Ȼ֪ʥεźܲĺôֻʥ̾ıԵȺöҲδ̫˸е˼˵ɡ
ͨԶ󣬴ʱȻ󣬺ɵǵȵطȻ˹ȥ
ȥʱʩչǺӴһϢȫȻܿͷʥε޽սûжԶ򣬵ʱʩչʮ仯һӱһֻ飬һϡ
ݵĸ֪ɫ棬޲ȥɫӶᣬȻǳҪôȴѹסԼĳ֡Ϊķ֣᲻ֹɫſӣԭ֮ǰطȻѾǱܱˡ
ЩǱˣʩչŸǱֶΣǱţ˴˶ڵȴͷʥε޵ɱʱͷܾ˵ĵڣܳȥ


443 
ڴ˵Ǳˣݵĸ֪Щ˶źܲʵųȼңЩߣԶһĳ졣
Щ˵УУΪ⡣
һһϮ£ϥһʯϣϥھʯϣ˵ĸоȴǺ;ʯȫȻΪһ壬ڷʱ򣬾ǲԽĺ˵ʵŰ벽ʥεȼ
˴⣬ˣһһôϣʵͬǰ벽ʥΣһһͷɫʮңݾ£һϮɫȹغһɽȵͱϡ
о
ɫȹŽɫŮӣʶĺо
ݷ˺оʱŲٵľȣΪźоȥʱǺоǺеλɨһۣԷһĨɻ
ô˵ҶԲܷŹǵõ󣬽ȥȡ׵Ƿǳǳջ񡣡ͷת
𣬺𣬺𡭡
䡭
͸ֱըֻͷʥε޽ս֮£ռ䲻ͣ𵴣ըֻನɱʥµߡ
Ȼͷʥεޣ佻ֵʱӳǳˣǵĹڲ̶еʱһ㶼ǵĹӰ죬Ӱ첻˵ɫڹ󣬽ǲϵɫΪѤΪҫۡ
񵥵ʥεĹȫȻ˺ʲôʵݼһݣҲӵҪˡ
ؿѣ
ɽӱը
ͷʥε޽֮£ڵɽȣܿͱһƬǽ壬Ƕ챻˷棬ΨһӰģҲͽֻڵ̶ٲӰ졣
أ
أһ죬Ȼ˫ͷ߸һӺ˳ȥںɳȥʱѪĹ׵ں˫ͷߵĽսУܵ˲СĴˡɳȥʱ˫ͷҲܡ
ۼ׵壬Ᾱвٵطۼ䣬¶˿ڣѪҺͣĴ˿ڵӿȾһƬͨ졣
ƾУ
ǰ޴˫ͷߵսǲ¡
𣡡
걻ɳȥ˺󣬽žѸ׵˫ͷ߱Ϯϣſݺ˫ͷߵҧȥ
޴󣬰˵ĹжٶȶӦޱȻŶԡ
ʵжٶȴǺܿ£ݿΪ֮Ȼ
Ȼ˫ͷ߶ʥεޣ˵Ƕ߱һǣǵĹȴҲǶƫԡԼΪֶܵɱݣצӣײβͺ
ͷʥεޣݵ˺ݺݵһ޴ս
ǵĽս£ϵԽԽأ˫ͷϵۼ׼ȫȻ䣬ϵǼ̵ĹҲ˫ͷߵķ񹥻£˿ѵļ
ۣ
˫ͷ߱뺷ıϮſ޿һҧ˫ͷߵϣһҧĲλ˫ͷһֻͷ­˴ۼ׵Ĳλһںݺҧȥ˫ͷߵһֻԴһϸҧ
𣡡
Ъ˹˫ͷһֻԴĿ˫ͷݺݵĽסһԴҧȥ״һţȫȻ˫ͷ˺ҧһ
һĻֵĻ档
޴˫ͷɫҧһ𣬱˴۾ݺݵĶŶԷޱȵײУһͬھմɿӡ
ȷ˺ҧ£ķ֣ͷᶼش˴ʵ˲٣⣬ǵ˺ҧ£Կʼ
ݣ
˫ͷ˺ҧʱܱߵߣһжжǸʥʵĺˣһӶȥ׼˫ͷߺȶս֮ʣӶᡣ
䣡
Ȼ˲ŸոӶȥֽӶᣬڴϵĺҲ͵ɽ汼ϮȥϮȥͬʱٶԺ˳֣гһѺɫźնն֮£飬ϯ춼Ҫ˺ѣú͵һͣȻٻӶֵ˵Ϯɱ
ݣݡ
ź߽߸סǱԱߵߣҲһжͬٵɫϮȥ


444 ׷
ݼ۾ʱһУҲ⶯Ȼ⶯ȴԾûгʲôΪֺоûж֡
ԺоȻ¾Բܾôţ¶ԷΪĳɽ״Ҳˡ
ⲻ΢һº󣬾ͼǺоشͱϺȻӶ£ʱٶȼ죬Զһĳ졣
ӿǰߣһӱ⺮Ϣ˱
գۣоͳԽ̶
СѾͷס֡
ǲһĺߺͺͫ͵һȻ˲Ϣ˴򶷣ͬʱźоͬʱ˹벽ʥεûиոͷսʥչֳǿ󣬵ǵĹȴҲԾǷǳˡ
ǵأ񣬴ݻһУ
׼ժĺоܵÿüһ壬зһĨϲ͵صתΣӳűϮĹӭӶϡ
¡
źı죬ֻߺͺĹһӱоߺͺߵͫ׶һоĿԱЩɵ
λʦãӺӦż̫ĵӰɡʦҽ𷲣׷ʦֵ£ʦΪ׷ʦѰƷʦòҪ⡣µߣȻЦŶԺоڡ
ʲô׷꣡˵Ǹ洫ӵУʮ׷ꣿоڣµúߵĻͫ׾͵һһɵĿڶԺʵ
ԺӦ
ġźߵӦһ˫Ŀǲʵ̶еһۡ˲Ϣ侹⡣
ߵȻǷǳҪõˣΪһõĶǽȻʵǡⶫ׷꣬ȴǾͲòˡ
洫ӣ
˵ȲΣȻûд󣬵̫ȴҲͬǷǳˡ
洫ӣʵȻôﵽʥβС
⻹ͨ洫ӣҪ͸ӵĲˡ
̫û洫˵ȴҲʮ֮ࡣ
̫洫ֻܹǧ洫
ҪڼʮʥεǿߵУѶȿ֪ж󣬸˵洫ӵУʮ֮ǰﵽﵽʮĲˡ
ܹڻ󣬽֪߶ɱôŰ벽ʥεĺпܻῼǳ֣ɲǺ߻ȻֵĽѾͷʵʲô߶ʱԼӦξ
ݣ
һ룬һչԶȥȫȻټκ顣
֤ߵĻ٣ȫȻںߵĿǷΧ
̫ûмеʵ׷£׷ͷһЩ顣
ǺôˣôȴıȻޱҵ³

˾ܹ洫ӣӶĵı
źߵȥڰݣҲ͵һݡ
׷꣡
ʮ洫ӣ
ˣҲ֪ġ
ݵֻ΢һݣžԾɽע档Ȼ׷ʵܿ£Ҫôע⣬ҲԲܡ
Ҳģ
ûзʱֻо˺ߵ绰üͷֻ΢һ壬žһ䡣
ǳĶΪ̫ԵʣȴǸһֻںصеĸо
ʦþͲµ׷ʦ֣۾һУԭΪԼȻһжΪ֣رǵʵĺ߶˺󣬸ˣȴ룬ŮȻȻش
ݣ
оûٻشߵĻ͵һһαϮȥ׼ٽժ뿪
ͣ£
ͫ͵һŭϸ֣ŭ⸡ֵͬʱӡֳƣΪźоȥ
һֻգ͸µϢ
ͨ
־ͽ£
˵ͨȻ㲻ͨȴҲǺܲ
䣡
źˣоòһͣԼΪȻһƻӳźߵĹһδȥֲĺߵľƸһӱ⣬šءһȫȻը
ݣ
ںоһκͺֵ߽ʱݲٹȻԵĿˣ߲ǺоĶֻ֣ܲסоҿҲ˶ãźоסʱ򣬽ժôȻҪѲٵֽš


445 Ʒʥ
ʮ仯ּǺӴͨ
ݻΪ飬գ۾ڵλãȫȻ֮ϡ
ʱܵһȡ
˵ȾŽڻơ
ҪˣݲϲڿѾǳǿˣ±飬ҲͬĽղ֮Ÿոһ֮Ͼ͸оڻƣ֪жǿ
գ
еϲɫݶʱʩչָ׼˵һȻһգȴûܱһ봢ָ
ܣ
һ̿˴ָȡ
䣡
ʩչָȡʱһɿֲķ籩Ϊ˷ɢ˿͵һȼգ
ʲô
ȡ
ģǿռͨ
͵Ļȸں󰡣

Ŵ˵֣ȻӺߣԼһЩ߿Щ߶ǰо˲䶳סߣʱţЩ˾׷˳
ݣ
ͬʱһ룬ֻоͺͬʱ˷ֱһץá
¡
˵Ĺֱ棬ȻǵĹȴǾûܽȡӿĳ⣬һӾͽоͺߵĹֵ⡣
𣡡
ŭ޺ͻȻֻ˺ҧһŵֻʥޣһ̾ǺȻͬʱɿ˺ҧŶԷľ޿ڣ׷ŭŭͬʱǾͬʱλñϮҹʩչźԼоѹ
ã
ߣ
ģŭʥˣ
ȻǱ˴˽սѾشˣҲҵֵܹġ
ӣ
ۼǷ׷ɫ䣬һ̸ֱʩչ˳ֻ͵һ˲Ϣ仮ƿռ䡣
еʥԱߣȻһƵģһƶûУЩָ˵Ȼڶʳ顣
˲Ϣ䣬ܱڶߣӵֻʣºоһ˴ڡ
ֻͷʥԼû룬ɫ䵭ĿǱϮͷޣһգһɫͳС
ɫһ֣һɱǧĺϢʹӱȺϢޱ£ܱһж˲ɱ
ʥ
оóһʥ
ңһʥ֮ӵеʥذ׵ĵȼҪߡ
Ʒʥ
óʥһƷ
⣡
ó⺮ӺоĿ£µͬʱӿӿһӷҫ۹âޱ͵ǱϮͷʥײȥ
¡¡¡¡
µıըȱը֮£ֻǱϮͷʥޣһӵ˳ȥڵɳȥʱǵ²˪ȫȻΪ
һͷʥεޣһͷʥε޸⣡
Ĺޱȿ£
Ծɴϵݣһ
üһ
⺮оʱչֳĹǴﵽʥˡ
Ʒʥ

ݰһ£žٴνעϡ
ڵҪôָȡǲˣҪȡֻнС
ݣ
һѪҺرݸƳȻȥ
͡
ѪҺһ֣һ룬͵رĻһ

һ㶣ѪҺɶͨѪҺﵽղѪҺҲǺǿģû뾹ı嶼
ꡭ
һѵ𣬰ѵݷۿȥֻǱ˵ͷʥޣһ̴ӱ״̬˳˳ʱǱ
𣡡
Ǳͬʱͷ޵жŷŭ޾ɱ⡣
ʥεޣǵǾԶǺǿǿġ
ΪʥεĴڣǾȻһССˣһﻹ׼ڰǵı
ⲻ
Բ
ž޺ֻͷʥεޣٴźоɱúоɫҲ͵һ࣬žٴλӶеĺͷӭȥʩչͨ߶ͷʥεޣޱȱ뺷սһ
ܹҸȥˣʵĲŮͰݼһ£žٴоȡ顣


446 취
䡭
𣬺𣬺𣬺𡭡
޺ͱըͣ𣬹̳ɽоȻʥǿߣʹƷʥĹһʱ侹ʥ
Ĺ£ͷʥʵޣܴ˴Ѫ쭣ѪҺӿ
ϿͷʥεޣȫȻѹˡ
ͷȫʢʱԺоչֳʵҪͷ޸ѹƣǲܵ飬ֻ߱һԱ֮Ȼͷޣǰ˴˽սش˴ʵȫȻ۷״̬һǴơ
ƷʥѾͷȻƷʥ˭ôƷʥѹð׷ʥӵķգںоֶԸͷʥ޵ʱ򣬴ʱԶգط
ǰúǵȻȻһ뿪ˣʵȴҲû̫Զô˵ǷǳĶǿȶȫȻ˸ߣֻҪһ˿ᣬǲġ
ԭ뷨ֻ
룬ǿ˽ŮͺߵսʱǺܵģͬھشʲôģôҲȫȻգرǣȻͷʥεطȻź߹ʱĸжˡ
̵
룬ȫ̵
ȻһͿߺͽŮˣЩֻҪһ뿪ôͷһɱȫлὫõ֡ȴ룬£Ůһӱȿֲս
Ʒʥ
ǿƷʥ
ʥεǿ߶һһƷʥǰŮȻóƷʥж𾪣ж˸е˼顣
ۺ죡
ĺ߶Ժоޱޱȵۺ죡
ǷǳҪоͷʥεͬھͬھô
ȫȻԼܹﵽĺôˣ
ᶼѾ⣬ȻẮоͷޣһֻĻǲϧȥо
ǵõƷʥȻٰժ֣ôǵ׷꣬ҲûеˣԺ󶼾ɵбչأֱʵǿˣٳرǡ
ֻҪ뿪̫׷ǿҲҶʲôġ
⣬Ҳһͻ׷꣬ϾǺѾˣֻҪԼںٴλص֮ǰõһУ˭֪õġ
뷨ĺޱȵĿܡ
ֶʶһ
ǰĻԵ
ܻܲô˵ȻԵͿǰǽŮͷʥ޵սˡ
䡭
಻ϣоպͷʥ޸ɣֵסǵһδɱȵֵ£оɫЩ԰
ȻƷʥĹǿ
Բʥʵ߶ƷʥȴҲͬǷǳġ
Žͷʥε޿⣬оѾоЩ
ӣ⺮оȻʵǲ̷ҩĻӦҲ˶೤ʱ˵սıˡݴ֮ϣһŰ취һ߹עս֡
˵ʵݺơ
ʵ̫ӵЩ
ѾԼܹ뵽һЩֶζ˳֣ԼЩֶΣ߱ڶʱͽ
Ѫ
У
壡
У
壡
ԾɲУ
ǳ֮壡
ͬУ
֮
Բۣ֮֮ϵĹóϵĹԼȥ˲ܵƣˣ𹿰蹬ͱꡣ
ôܽȡȻϳⶫҵļ䵱УȴҲûʲôļءЩ伮ˡ鵽ʱ٣ԺҪ鰡ʱţģҲʼһż
Ȼǰͷʥ޷ߵ˸ˣ˭ҲȷЩ˵ȻǲǻٴλԼĻǰ϶ǻٴɱǹġ
ϵͳвʲô취ǸҵʲôõĽҲУ˺һԼȡضϵͳѯ
עԿһ½ơϵͳؿڡ
ƣϵͳĻ˲һ㶣ѵƻܽ˲ɣ


447 
һϵͳûлشݣȻϵͳûлشݣȴҲûʧͷת
˵ʵȻЩݶԽƵĽѾһ˽⣬֪ܹѪĵرʲôĽ֮ǰȴҲûܹ
ϸ룬ȴҲǷԼ顣
ˣȻܹѪĵرҪ˵ҲܹൽĵرеģҾԻǺܲĵر
뵽ݶʱ˾
Ȼǰܹڣܹʷһ仯ԺʲôģȻҲΪ㣬⻹ܶһֶֹΣǣĶܹýƽôȴҲʲôʧ
Ҳ֪Ƹ˺󣬻кεȽ
᲻ս
Դݱʾǳڴ
Ͼǰϵͳ͸߹ݣƵĽӵŸֿԡ
ڴһ룬ͷһƸٻ˳ڽƳֵɲ䣬ݾʹӽƵϸܵһȸԾһҪյĲ
ܵĲû˿ĳɣý
ৣ
ǿ͵شӽϲֻоͺʩչܺһ̺ƺȻһ㣬͵زβܿƵŽƵ屼ϮƸһ˽ȥ
䣡
Ƹգһɷ籩ԽƸ˷ӿ˳ڷ籩ӿʱ򣬽˸ҫ۵Ĺâص͵ʱ򣬹֣Ȼ
ʲô
ģʲô
ƶôһ£ôôǽˣ
ˣһգġ
ŽԶյĺͫ͵һϵıһӱñŰɱӿŭ죬Ǻ޲ýȥƸ˺ѳƬ
ɱǧİ
ɱǧİ
Ҫ֪ɶѾ߸һ̶ϴԼĶɶѾ˺оͷʥεܾˣȻܳȥ˵ģȴ룬ȴ룬ȻȻ飡
ճȭͷǽԼָڶҪ顣
飬̫úˡ
ˣ
ԡ
ƽĸֿԣ治һ졣ʮڳ޾飬ùȻǳֵã
ںʱǳϲ⣬ӽı仯ȻҲҪСľȻڽиֳô˵׼ȫȻ˺ܾ߱ʹ
Ļǿɾķǳǳ˼ˣ
֪ǿзУ˽⣬Ƿˣ
˵߸̫ӵķ֣ٶȿǲȽƲʲôģǵȷֶֻ߱Σ֮ûйĽƴĳֲҪϲٵģڣƽԺҲ˹ֶΣļֵɾһӼǿ˲١
ţ
ͷʥε޽սŵĺоҲͬԸֳһĨȣɫһЩá
Ҳ
˭Զܲõġ
ԼһԺͷʥε޴ԼҪõĶȴȻĳʹˣⲻôԿĲ
¡
鲻ãоɫȻһкһӣͨʩչһмǿĹͷԼֵʥ޸һͬʱһչͳ˽ƵλãȻйӶһɾ˵Ľâ˺ѿռ䣬һУŽ¡
һǷΧԲﶼ֡
ޱȿ¡
Ȼ󣬺оûִܷڰеߣţԼȷΧ߶ڰȻᱻԼȹƳ
ৡ
Ȼһ룬úо鷢ˣֻĹȥ˺󣬲ûаһƳڰеߣǽ͵ػΪ⣬һƿռ䣬ʧԭأٴγֵʱѾٰ￪⡣
ÿ죡
оǾǰľϣһĨ죬ȫȻԼͷʥޣһչٴŽ׷ȥ׷ȥʱıֳһͨݻģǷ
ʥ
Ҳʥ


448 
һʥңȷʥ찡Ůʲôˣôܻ˶ʥѵѵĸ̫ϳϻɽ״Ӳɣɣ״ӣֵһ˴ֱװԼĵӣ
źо֣Զյĺۼͫ͵ˣг˾Լʣļʣ
ʥ
ʥ
˵Ǻİ벽ʥˣʥǿˣȻǳǳļʡ
üһһʥ
ں𾪵ͬʱᴦڽϵݣҲͬоȡ
Ϊʲôڽ棬ȻΪڽǰɵɲ䣬͸ų˽档
ݣ
һоسֻ׵λã󣬺оûмֹƣԼŽƣŽһƬաоӣҪڰе˸ҳ
ǣоĿڽϴ˺һᣬûҳжصˡ
Ϊ˽󣬾ͲǱˣǻΪ˺ͽһƲڽϣı仯ȫȻͽΪһ壬ֱ
𣡡
ŭشӺоֻǰͺоսͷʥޣٵźоͽڵλñϮǵһƬ䣬޾ɱ⡢ŭ
ǵܵ裬ǵܵƣ
ܵƣ
ͷʥᶼǳǳķŭǻͷһı˸ӡ
оΪȫȻŭˡ
ںǵսУǺȻȥһŹֵƶ䣬ΪͷʥޣǺѺѽܡʲôʱʥޣȻĲˣ
ˣʵȫȻ۷״̬ҲԲǵ˼šΪǳΪʥͷֻǸ߸ϵ࣬ߣûǵ
߿Ҳټȥ
ۼͷʥεޱϮתӺоĿд䶯ȴҲǺǰһޱȵ䡣
𣡡
ͷʥεúоĻȫȻẮоȻʥεǣʵѾܹĻˣȥôܡ
һҪ˺ǰ࣬ǾҪǰ˺ѳƬ
ˣ
ǵܵƣҲˣǿػ˺ܾúܾõĶ
ͷʥεޣͬʱźо֣ӿձը̩ɽѹһ㣬ǳ׹һźоײѹ
˵ˣٺǴȥ
ٴδӺоĿĻ͸һ˿ͷµͬʱкâ˸ӿ޲ӽâͷ޵Ĺײϣͷ޸һ˳ȥɳȥʱкӶϢ񱩵緢һУͷɳȥʥ޸һӶס
ݣ
ںоͷʥε޶ֵʱʾƳû˳ȥ
һ̵Ľƣٶޱȿ죬ٶȱٰ֮εߵƿٶȶҪ죬ʩչǺӴ󣬶ȲڵĽơ
վס
ĺӺоĿźһչһ񣬾ʹƿռŽ׷һӾ׷˽ƣޱȵɣޱȵࡣ
ÿٶȣ
ڽϵݼһ

о׷˽ƺԾûжԽƶʲôǿŽƣŽգĿڡȻֻ˵֣ȴҲ˺о˼
˼ǣȥ
Ѿˣȥɣ˺о˼ͷһתڣ翣ȫȻȷľλãҲıǾġ
ȻԶǺ˶ñȽأʵͷβ֪Ǹ˵Ĵڡ֪˺˵Ĵںɲ뽫Լ¶
Ȼݲ׷ʲôȴҲòϣڵʵǶ׷ǳ鷳ϾڲһˣʫǣóȻ׷꣬Ȼǻǣ۵ǡ

ݵĻоһĨ⣬ٴĿڣ͸żᶨһƳݾݵӡ


449 һ
αء̾ϢݿͬʱֻϹâһӽԳΣȻԳΣȴԼıģǶʤӡ
֮ˣȻΪ˷ֹ¶Լıģǰпӵĺ˷֡
ݳ֣о¶һĨ졣
ǰĻºȫȻŽƣˣݳֵʱûпݵʲôķʽֵģȫȻûǰݵʲôط
еǾȣعԽһȤ
𣡡
ٴֻǱסͷʥޣٴƿ˱⣬Ȼɷźо
һֽͷɱҿԾʹ˷ޱϮоһ˵˵ºҲݵ״ӦӦͻӶźͷʥӭȥ
ݼ״һһ½µĽƣžʹӽ˳ȥȥʱʥذ׳С
׻٣
һӽϱϮݾʹǿ׻ӿ۳ֲâ֮ӿոһУ
Ʒʥ
ģڰеˣҲʥ
⵽ôһ£Ϊνֵˣʥ
ڰеĺˣۼͫһǿݵޱȵĽʺޣݽҧ촽촽һҧ˿
ܺã
оۼݳ֣иֳһĨ⡣
ʵȻƷʥܹͷʥˣʱܹǸѹסҪǸնɱشҲһ׵顣ԭݳ֣ʵҲûб̫ڴóƷʥȴһӿ˽ͷʥ޸ɱϣ
ܹɱͷʥεޣǵڵԼѪϵĸֲϣôһȻûܽãôҲֲһʧ
һͷʥε޵ڵϵϣɵٶܻȡʮϵĹ׵Զǣ죬벽ʥε޿Աġ
һûгʥֵǾ֮
ȻˣȻҲȫǸ߳еķգŹϵġ
ͷʥεˣݺͺоĳ֣𹿰򣬾ûнͷʥε޸ɱĿܡ
¡¡
ı𣬺оݵĹޱȿ񱩵ͷʥεϣڿֲ֮£ͷʥεޣ˲Ϣ͵˳ȥѪձը
ǿ
Ȼ뺮оһֽͷ޸ɣںͷʥε޵ʱݵȴҲ͵һѪһڡͷʥε޽ֺܵ
ȹУо˴ҪȻݾԲֹǱѪô򵥡
ɱ
΢пһͷʥε߱ĲݾͻӶʥذףٴͷʥޱϮȥʥذ׻Ӷͷʥεޣ
ȽֵУݲûгʲôȫԺоԼʱĸͷʥεһκݵģһƲԣ򲻵ѣͷʥε޲
£ͷʥεޣϵƲͣӣѪԽԽŹԽͷʥεޣսҲԽԽ
ȻǵսݺͺоȴȫȻҴʲô
ͷʥεԽǱԽ˴ݺͺооԽΣգޣʱпܣƴһ˵汳
֣
ܣ
ٳ֣Ȼٴζ
ںʥε޽սУŽ࣬ȫȻ̰ð˵ʱһԵĺоҲˣݿа̾ѡ
һʮСѾͷȼﵽ벽ʥҲˣս龹Ҳһ㲻ʵСطޱ˵ˡ
𣡡
أֻǾ޴꣬һ¶Ѫķȷ¶ʱݵͫ͵һڷӿͬʱһʩչ˳ʥذ׺ݺն
䣡
ʩչؽʥذ׸նȥɲ䣬ͼǾ޴꣬ԶǰٶȺ͹ɱ˹
ƴˣ
꣬Ȼƴˣ
һߣ
ʱڵһʱʩչ˷أҪȻһݵ;Իᱻ䱩⣬ʩչ˷أҲֲĹ£һӱײ˳ȥ
¡¡
ۡ
ѪӿݵѪҺɽһǿʹ˺ܵ˺ʱȴҲͬһӱݸɣǱѵĹףò


450 սƷ
أſھǰȫȻ𾪵ˡ
ʩչͨȻ̫żأͨҪѵĹ׵ޱ˵֣⣬ѧϰѶҲǳѣ̫ĴӣҲֻиѧᡣ
ʣ
ļʣ
ĺ߼ֱ޲ûݡ
ӵƷʥҲˣȻضᣬʵ̫˸еƽ˵㡣
ں˾ʱ򣬺оҲԸֳһĨ죬Ťͷ΢һݣžٴɫصĶԸ˱Ϯʥޡ
ֻž޴귢ƴѱһԴ˫ͷߣҲһ̺Ȼɷ죬ȫӴݺźоѹ
ৣ
оô˵ȹûѡӲ˫ͷ߹ʱ򣬱ʥһ񣬾ƿռ䣬֮յĶ˫ͷߵĹڶͬʱγ˫ͷߵı󣬽кӶâӿޱȿֲĺ⣬˫ͷߵ´˿ڣѪģѪɡ
𡭡
Ĳҽ˫ͷߵĿںĹ£˴ƴһʱñ֮ǰҪѪ֮£ݺݵŴ׹ȥظҵÿѣ˵Ϻ󣬾þûٴ
˫ͷڱ˺ȫȻƣǺӴʩչƿռ䣬ͬԼɵ깥ϣʥذ׽ȫֿ죬ѾòĹϣһһֲĹ˺󣬴ѪҲǺ˫ͷһŴ׹ȥ
ǰͷʥεޣݺͺо£ȫȻ·磬ң·粻˵ȫȻΣա
Űɣ콣
˫ͷߺŴײȥ˺ֻоɫһ࣬кһ̱ԶǰĹâȻ˽һ·˫ͷߺȥȥʱ򣬷Բﶼһӱ˱ѩ磬һѰѺ޽ո֣뺮оһŵ׹䣬ÿһѺЮޱȿµһУݻһУޱȿ£ޱȾˡ
ݵͫʶһĹĸܵв캮޽ûнҲڹΧ֮ڣҪȻĹҲֻʩչֶݣǽ𹿰ʹֵܵס˵ȹ
¡¡
һ춯صı𣬺о캮޽һ𣬴߶ֲĹɽӶÿѣ飬ѪҺΪѪǱ˵ȹͷʥޣںоһ֮£ѣϢͣţգȫȻʧȥ
ˣ
ͷʥεޣںо˵ȹ£ʹ䡣
ʥ޵䣬оٴγݵߵУٴγߵеʱֻоɫǳĲ԰ףһĲᣬɹӡ
ৣ
һչ·ĺоλñϮȥ
ͷʥôǷսƷʱˡ
ڷȥʱݵдž衣
Ȼǰͺоһսڵĺоƻ˺ܴʵȫȻ۷״̬ĺоԾ㹻ѹ
ϾԷһƷʥһʥ
㣬˫ͷ߹ҡ
˺оλú󣬺оӿдͬʱֻһУͽǾ޴˫ͷʬһĳָ
ҾͲˣ
ݼ״Ժоһ䣬Ȼ󣬿ٵļȻݵһֻ޴֣꣬ȴҲǺͺо˵һкꡣ˫ͷߵ֣ҲΪ˫ͷߡ
ʱֻоٵĽٵĵҩ˿Уڵҩ̷еʱ˸ڷٵĴ߶ҩԡ
ԴˣһŽƸٻ˹һ˽ϣ˽ϵͬʱҲͬٵĵҩι˿Уɵعתҩԣָ
ȻֻǺͷʥε޽Ƭ̣Ƭ̵ʱ䣬ķѵͷǳĲᣬոձһӺɣϵҲҲǻǻİ벽ʥεǿߣǺǵƴһ˲䱬ըĽ࣬һ㣬ȻܴȴԼǱ̬ʣʩչ˷ͨ˵ȹӲĿ


451 
ݺͺо˴̷ҩָƣǶԶյĺˣĿ˸˵Ƿǳľᡣ
ǿԵĻǳҪȥȻоɱӶϵʥʲôĶȡ
ǡ
ʶݺͺоǰս֪˶۷״̬ȴԾɲóȻȥ
գ˾Ŀ˿ݺͺоۣпһ̾Ȼһչƿնȥ
ź˵ƿնȥݲɫǺʧĵطһۡ
ں˵Ŀӣһֱھš
һﻹһˡ
ݲɫĿһۺ뿪յʱ򣬺оȻݿڵӣӦò㱾ģɡ
ʲô˼ݲɫĿźо
˭оעݣʳ⻰ʱ򣬱ľȻȫȻûиһ㡣
ʤ졣ݵ
ƭҡоעݣÿüͷһ
ûСݲŲʲô
ȷʵƭҡоãǿ϶Ŀݵ
ûСٴҡͷ˵
Уоٴο϶˵˵꣬ĿݵϣһҪԼĿ⽫ݵĿһ㡣
ݼ״΢һ
ӺоŮȫȻȷıݣݷǳ֣ʩչʮ仯˵оӦȫȻŶԣ˵ǺоˣʥǿԼǰݶžԵİգԷԼ
ϾöʤѪ
ȫȻ߱źͶʤһϢԼʲôġ
ٴη񶨣룬ҲٷʲôЦſڵαؾأսƷǶˣ㿴ǲǸøҸ裬ظˡ
סоüڣ䡣
ұһˡʼ磬ʼʱĸ֪˽棬ֻĽѾģһָӣֳȫȻʧ
ֻǴӱϿƺһ仯ûУΪƵˣȴĸܵѾһ̶ϵһ̶˺ǲƵĺôԵĸ֪Ƶڲ̺һɲǶһв
ԱźоţԻһʱúô߶һ½ƣǲǴӴ˾;ֶ߱ˡ
׵ҪôݵĻоٴθֳһĨãŻһתʵ
ȻҪˣôҪңҿɾȴ֮ˡ΢ЦĿźо˵
Ρо˵
⻰˼ǣֵ̯̯
Һо
ôôһĿһ
һʥ򴳵ɱޣսƷ֣о˵
ΪʲôҪҺ˵ŷʥһ˴ܻúôŶԡɱʥޣҪˣҲȻûжٵ㡣עźо˵
ҷһܵӵдѪ컯ƾһˣѽѪ컯ȡо˵
ʲôѪ컯Ǵȷһǲ˼Ŀźо
Ѫ컯
Ǻܲ⡣
һѪ컯̫ͿԻȡ֡
дѪ컯ĻôһЩѪ컯ժɾһӷˡ
ѡ񲻺о˵˵꣬һҲʲôشһһշ˹ȥ
ôܻѡ񲻺ءݼ״Ŀ΢һȻʹ߶˺о
һ߶ƣݵϾͷϲɫ
Ƶٶֱˡ
֮ǰʮֹ
Ҫ֪ԭʱ˴ѪĵرٶȾѾܲˣٰ֮벽ʥε˶Ҫɵÿ죬һʮķٶȣǺܾ˵ġ
ڵķٶȣǱ֮ʩչǺӴҪϺܶܶࡣ
ֻǿ죬⻹ʲôؼǣƵķУͲҪעʲôģɾͺˡǲעȿٶȣݽͷע˽ƣǽƵٶֽﵽʲôΣ
Ÿˣ룬ȻԼõĺӴָ˳óʱƷʥ֫˺꣬׼Էڵ䣬ڹףȻײˣʥ޵ĹףĻǷǳϡ
Ȼʥ޵ʬӲǿȷǳΪ屾ʹڱԵԵʣݵ֫£ûݶѾʲô
ܿͽڵʲôĸ˳Ҳͬ䣬ȻѡһԼҪĲϣִʬ嵱˺üѪ飬ͽѪʲôŽƹ˽ȥ


452 ʵٴ
ݽѪŽעʱ򣬷ǰĺоؽλÿ˹һΪЩģ
ʥ޵Ѫ
Ҫ֪עƵѪʥ޵Ѫ˵Ѫ߶ԵĺôǾ޴ģʵһ̶ȵҩǳ
ڵݲ˵ѪԼҲˣע˽棬ôܲúое档
Ȼ棬ȴûжѯʲôֻһ߷Уһ߽ݵϣԴˣŲģȻҲûʲô⡣
ݽѪע棬ֻƷѪ޾ˮһ㣬ʮ㡣
ܿ죬еѪͶƸһա
ѪٴλָƽһȫȻȻȻϿָʵ򣬽ƵڣڷٵѪĲͣĽɱ䡣
ܺá
ܵڵı仯һ£ž;ϥ˽ϣóһδӺѪӡ󶯣˵ѪȻ
ȻѾǵһνѪˣȴͷһν޵Ѫһӵʥ޵Ѫ
Ѫݵ͵һȫȻעֻѪ룬Ĳлʱ֣Ȼ󣬹ɷ֮ӿݵܽɷ֮ѹס͸
ţ
ܵȻɢɷ֮оüͷһ塣Ȼüͷһ𣬽ϵɷ֮һգղŵֻǴһ㡣
֮ԻΪڵ𹿰͵ضȻ󽫺ĲлǸһӺźǱǹɷ֮һӱݸѹ
ںĲл걻˺ظܵԼصı仯Ȼûʩչʮ仯һӱɺӣѪԼȴһΪзëϴ߱˺Ϣ
״һѾûΣյĺлꡣ
䣡
ݸһղл̼֮꣬䱩һӽǿȸƵ˳죬ӽ벽ʥεĵز
⡭
ݵ͵һȻѪ֮ǰѾ²ѪܹǲĺôȴҲû뵽ʥ޵ѪȻ졣
⣬ôֻһ룬ݺȻԼһɺǿֲƿƽ׵ơ
ɵأ
˾
ݸæʩչǿͨɣѹ
Դ˾ԴӽĸҪ˺
Ȼ˵ȫȻȴһֱѹԼȼ
ױʵݵʵȴһ㶼ûܵӰ죬ûܵӰ첻˵ڲͣšңһ˼ʵԺֻҪ㹻һķ
ѹѹ
ܿ죬ǿͶ
Ȼ˵ûİ˾ٽһ˶˾ת˴˵ǿȴҲٴһǿ
ѪȺôҵս˲ʩչʮ仯ȫȻɺ꣬Ҳ֪ܹΪٵսȻޣȴҲͬͨͨұɺ̬ʩչ˸һǿұ
ΪԱ߻źоһԵԵʣͷֻһѹסԼı
ѹסԼıݾ;ԼͬʱҲ˺ļ䡣
һһСʱʱ䡣
ݵУоû˿ͣһ·ǰУʱʱתƷĴ·£һСʱʱ棬ݺͺоһֻ޶ûϡ
⺮оӦҲܹ߱ͨԶ۲ͨݼһһͷת
ȻʥΪ϶̾ʥ޵ԭ϶ǲʥЩܼ̾һСʱûһֻޣ;Ǻܲˡϸ룬ݾǺоǰܿʥ޵Եʡ


453 Һ
ңһСʱ棬оʵֻǴݱܿʥޣԼ仯ʱݻķˣоڷеĹ̵УĲժ˲ٵ⡣
ЩȻܺȣȴҲܹоȥһĹ׵
㣬Լֹ˰СʱӣںоĴ£һ޴ɽ壬ɽһһٲٲֱ£ư硣
ݸźоһٲݵʱЩ
֣֮ΪûǴĻǰڵĵطһٲڣоԼȡѪ컯ַһٲôܲݸе졣
Ѫ컯ٲ棬Ȼᣬȥʥ޸㸺ժѪ컯ݸеʱ򣬺оضݿ˵
ȥޣͲҲժѪ컯󣬾ܵôЩĿһۺо
ѡܡо˵˵꣬ҲݵôһشһͺȻٲ˹ȥ˲ϢͶٲС
⡭Ӧøп⺮оֽԸأǸøп̫˵㣿ݼ̲סһԼıӣͷһ˽ƣȻʩչʮ仯һ۵ѣͣĳһϡ
жһ룬žһŷشٲڲ𣬰𣬺ܿͼоΪ⣬ٲеʱһͷСɽСĶЫҲٲе˳
ⶾЫʱ򣬹ѪϢɢһȳ֮Ҳɢ˳ȳ֮͸ž綾˾ֻȳ֮鲻ԽͷĿѣ˷ļңһ̣ɢĺۼ
öЫӣ
ݼ͵һݣڰ˾תɵͨҲתЫɢĶѹסڵĶأڵһʱɵͨųڡ
¡¡¡¡
ݡ
ŶЫ뺮оٲеʱͼЫźо׷һһڹЩڹǶˮž綾һ̺żǿ˵ͨˣʥǿմⶾЫĺڹ⣬ȻԴ
֮£ֻо񶯣һһĺڹ⹥ڶεȹʱҲӶкԶЫ
ӶЫչֳⶾЫսǱ֮ݺͺоǰɱǺ뺮˫ͷ߶Ҫǿ١
оⶾЫʱҲսУٵĿһܱߣܱ߲ûݴڵʱһžȫȻǣ˶Ы
ѾͷǷǳšڰеݼ״кЩ죬գ죬Ȼٲ˽ȥ
Ȼѣ֮ޱ͵ٲȴҲûʲôֻգۣʹٲȻٲ档
ٲǱж졣
ٲӳߵľһ޴ɽɽͷף澹ŲٵĲɫʯ
΢һͷ׵ɽһۣݾɽ˽ȥɽȥʱдʮ־裬ͬʱͨʩչ˳
ͨʩչ£ɽ¶ݵ֮ͨ̽С
ֻɽһɫɽڴһһ˴СĹţޱȵأȫۼһĶʮŸӣÿһӾģ
ԶԶȥǽʮֻСһ㡣
Ѫ컯ʩչͨʱһǺɵķѪ컯ڵλñϮ
ȻӺоĳʱסǶЫǶЫϾʥεޣҪߣоҲһܽסݱþ콫˵ȹӸժС
ݵĿٱϮ£ܿ죬Ѫ컯ĹλãһһӻָΡȻָΣȴҲԾɲԼıԾǶʤӡ
ָκûȥϵĹӸڣЩصĽ˹档
üһ
澹ǱǶЫ˴ĶҺͨһһصĽƣǶЫҲЩҺѹ
ҪȡѪ컯ͱôƽƲС
⣬ƻƣһҺͻѪ컯棬Ѫ컯ɾ綾֮
Ȼݾ֪ʥεһ̣ȻЫõֶΣ̲סҰ졣


454 
ϵͳⶾҺӦѲɡݿ˿ǰĶҺƺ󣬽žͶϵͳ˵ȻʵҲа취ƵƣóȻ֣ԲעпѪ컯ߣԣԼ֣ϵͳ֡
עԡϵͳ
ƳƲѪ컯߰ɡصһ䡣
עȻᡣϵͳٴε
ܺãҪٳ޾飿ݵ
עһǧ޾顣ϵͳ
ƽɡֻҪһǧݶʱںĶϵͳȻǰýƽõʮڳ޾飬óһǧ޾ʲôģȴҲǱȽɵġϾڵݣһЩʵﵽʲô벽ʥ߳ߣһ³ޣпйһǧ˵ʵڵݶǺѹ
ݵҲϵͳôͼǰĶҺصһӹɢŶҺɢѪ컯ʱı¶ݵС
𣡡
Ѫ컯޷ı¶ݵߵʱȻһŭĺɽ
ǶЫ
ŭȻǴǶЫзģٲ֮ͺо򶷵ĶЫ͵һ˺оȻٲɽٱϮ
ã
ǶЫǺǽӦ
ϵͳһεƽⲻذ
ݼ״ɫ΢һ䣬Ȼϵͳֹһ䣬ֹһͬʱɿĽѪ컯ǹʮŸѪ컯ժѪ컯ժϵɲ䣬۾͵һӱ˽ɫ˲俴ƿռڵ㡣
ռ䴩
ৣ
һ룬ݳٲ֮⡣
ˣߣ
ݳٲ֮Ǻоһ䣬żŽ͵׼һ˳ȥ
о״Ҳȥ׷Ыһ񣬶ʱݡ
Ƭ̼䣬ȫȻʧ
ǵʧֲֻıըٲڲɽɽ嶼һӱը˿
ŭ죡
ŭ찡
ᶾЫޱȵķŭۼԼػõѪ컯ȻʧŭüҪһƬض䱩ŭ֮£ķйй˺þãɽ˳ȥ׼ҸղǸԼսˣɽʱѾû˺оӰ

һյУͺоطȷǶЫû׷ݾͣ˷С
һʮŸѪ컯Ϊ㸺ǣƶЫǱȽ϶ԵʣöʮѪ컯ҵöʮĸûɡͣ˷кͳ˶ʮѪ컯źо˹ȥ
ৣ
оһӣͽʮѪ컯˴ָȡѪ컯ʱ΢һĨɫ
Ѫ컯оȻġ
ȻԺܶ鶼⣬ڻЩӺ󣬲̰Щá
һ㣬ƿ˽ƣǣЫҲûô׻Ѫ컯оһǸѪ컯˳˹ȥ
Ҿȴ֮ˡݼ״һվͽѪ컯УȻʲô
ϾһѪ컯Ǿֵ׵ġ
ڽǰƴƴʮɶûܴյ׵㡣
˵ʥһء
⻰Ȼһ㲻٣
Ȼ̶ʱͻĺôȴҲǺǿġ
ݺͺоֺһӾͽѪ컯ժˡ
в;ǲһġˣҪЫĶѨѪ컯ժΡ
ҪʲôǼʥε򴳵أǻȥǼΣѪ컯󣬶Ժоʵ
ߡݵĻоӦһξԶ˳ȥݼ״գ۾Ȼѡ˸ϡ
ˣʱ䣬ݺͺо˴ʥεһпʲôģԱػȻɺоȥޣȻȡݡ
ݵʮ仯Լ֮ʲôģȻȡЩļ
֮£ݺͺоջǷǳ
ȲժݣȴҲǾ԰ȫģЩʱݺͺоҲΪһʧ󣬶ʥ޷׷ɱ
ڣ˵ʵжʥһսҲȻ˳ȥ
ˣʱݺͺоĺУţתۣǶʮʱȥ


455 
ˡ
һɽͷоһۣһ䣬һչΪʧ
ӻǲġ
ݼúоǷһĨ΢Ц
Ȼʮ棬ͺоĽ̸࣬ȴҲǿˣоȻƽʱ˵ʲôĶ䵭ģʲôҲȽϹϣ˵˻ǲġ
Щݺͺоڲժݣɱ޵Ĺ̵УһζûкȫȻûΪսƷķ䲻ִ
ֻƼˮĺܹˣǺܲˡ
һεջǺܲ»ȥɣȫȻܹȥʥعˣ⣬ҲһЩ׵ΪʫһЩͷת΢һۺо뿪ĵطſ˿ܣȷûʲô˺һչָԼӣȻΪҲʧ
Ƭ̺һ˸ʵ󷨴ʱطߴڣ߶ģ˴塣
֮طΪǳһƬؿռıؾ֮·
߲һƬռ䣬ǳȥȻͨ󷨴ͲС
ꡣ
ԣͨʵȴʥεʵ
洫ӣ
˶洫ӡ
֮ԻΪִ񣬸ش󡣷ֹ޺Ȼȥ
̫ǺܳģҲɽȡܹͬù׵ġ
ʦ֣
󣬶겻Ĵһк
ţƸҰɡһͷһݣȻһ֣ݼ״ӴָͳһƵݸ˶Է̫ĵơ
ӹƺ󣬽һƵУȻͶظݡ
ллʦ֡ݽƸУȻ깰һ֣žŴȥŴϿյĹâһʱͼ⻪һʧ
ոСӿźЩ죬ˣûǴĻӦþǸûбΪ״ӵǸ˰ɡ뿪ֻûкݽ̸ĺ꣬һ߽һöӷɽһ߶԰Цſ˵
ʦҲ֪úĻ΢ЩĿһۺꡣ
ʦʲôأʦôµôЦ
ʦ֪ҲǸ˼Ц
ǺǣˣˣʦҲǿЦˡ˵֪Ҳһ⣬ǰЩ죬ʦ̸ոǸСӡЦ
Ŷʦ֣ʦ̸ʲôˣʵ
ô˵أһ°ɡ
£ʲôһ
Ӧ֪ɡ
Ȼ֪ˣպǧλ洫ӡ
ǺǣǹıӦҲ
˵ϲɫϲɢԵôüͷһ塣
ɲ
ˣʦ˼ˣ˵ʦܵĺ֪Ȼˣ
ţ˵Ȼ˸ղǸСӵĺ֪ڷ׷󡣻ǺһĹһʱĳƯֽʱ򣬶һʼҵ׷󣬺ŻȡֶΣĿǰвٵʦֵܶڹ飬뿴һαеֽܹܾá˵һΣǸʫֽ˳Ĳǣ֮òʦҶĶѡϧУһ١
⡭Ȼֻǧλ洫ӣֻǵǧλʵҲҵܹģʦ˵һʦܵĺ֪ˣôʦܿɾ鷳ˡ̾һµ
˭˵أСҲǵù͸ˡձܾΪ״Ҳˣںֱ֪˸ӡҵ˽⣬Сӵ˵ǲǰǰͳȥǸоΪͽСʵżĿܳΪͽܵģϾͷǼһƼĵӣͷʵȻ˵㣬ʸ̫ҲһģϾһλ˵Ƿ¹ͷ顭
ˣˣʦǻǲ̸ˣ壬ɣôչҲҵȿֵġҡҡͷȻк塣
ںͰʱݾ뿪޿ռ󣬽žͿٵԼеȥ


456 Ҫ
̫ŵӺǰڵƹһԼר
һ·첻ǰУݺܿԼסıԺ
һصüͷһ塣
ֻıԺſڣΧŲٵˣЩŮ
в˵УᶼŸƷ
ʲôƷҩʲôƷֹ򡭡
⣬иɫʻ⡭
һʲôݼжʱЩϲ
Ҫ֪Ժɲֻסһˡ
ȻΪŵӣÿһŵӶȻбԺ䣬ʫĹϵȻǲֿܷסġ
Щ˴˿øƷֻͷ΢һת²һЩ顣
вϲݴ̤űԺſȥ
ΧԺſʲôҪôſںݵȻЩƷ˿ڡ
ȻݵĻᣬ⻰ȴÿһƷ˶УʱͼЩ˵ͫͬʱһȻ׷ŭĿ˹
㣬ݣûˣ
Ǿôüһڵȵˣ
һΪһΪ洫¶ͷأû뵽¶ͷˣ
¶ͷôһǻ֪ǰôһ£һ֪ôһ£˵ѡǹãǲʵķأ

ЩƷŭݵʱܱŲ۾Ȼ
Դ洫ӵǧ񣬺Ȼʼ׷ʫ
ԺһֱŲڰйע鶯̬

̫ǱȽϳš
ĳֻΪ洫ͬʱΪޱϲɫ
⣬ϲɫҲˣһﻹƫƫһ˲ܵá
˵ŵ㣬ϲ˺գǿԵ
˵ôֱɵ㣬һϲǽš
̫֪жŵ洫ӵĺ֪ᡣ
Ȼúܶ˲ܣ̫˵ȴҲòϣݺ󣬶ڲٵֽԣȴһԵִİӡ
˧ʵǿҵλ
ǳ߸˧
ÿһڱǽŵʱܻ̫Сĺ䶯
ö֮ÿɫ˺һֽʱ
к߾ֱӽ˶ľֿ̡
ı׷ֽܹĹ¼ֶá
ϹĹۣ۾ʲôƷ˾ƷĶ֣һԺſ֣ˡܱ˵Ĺ£ֻһžƷƷĺӣŵȡ
Ȼ֣ΧʲôѲɣǿԺ̫䣬׼شţĻţڿԹ½ˣţģӦҲеáŵԿڵں´һ
㡭ޣҪشšŭĿһۣȻ˵
ҲǣҲǣ˵˵⵽ҪʲôԱû³ŵûţȥúԺ׵㣬ֱǲ֪νƳһۺӣȻһѽԼȽϽĺӣһƿžŴſ˽ȥ
˲סˣðΣŭȳվס
Ȼݶںӵŭȣȴһ㷴ӦûУûаͣ٣Ŵ̤롣
ҽվס
ˣӶʱŭɱⱬֳצݺץȥץȥʱɫޱ
һצץ𵴣ӿ֣һС
Ϊ洫ĹȣԴΪ洫ĹȺɵУ洫Ӷûмڣǰݾʱޱȷŭһŵӣ̫ˡ
һצǴҪܵѵ͸żǿĹݱץܾǲҲȻᱻش
ˣüһҪˣ
һŰ벽ʥʵͶ󣬾˵ǵõٵĵ̣Ȼ֣ǲҲҪѲƤ
ǳˡ治һŰһûаŹ浱һ¡
Ҳ룬ı洫ڡȻŹǲ׼ɵԶ֣洫ʲôҵģֻҪǰݸһɱʱҲֻһЩװģĳͷˡ

ź˵ĳ֣ܱ߲˵Ŀⶼһݣ˸ĿǰһĻǵУΪںȻ֮¾Ҫˡ


457 С
һ̣Ŀһ̣˵߶ݵϡ
ҪںȻ֮£ɺεӡ
ǵע£ֻݺƺȻɵһ㣬κȻȫȻ
һ̣עǰˣͫ׾Ͷһ
ֻں˵ĹȫȻϺξǹĺȻת˹תʱһذ׳УȻݺźն
¡
ۡ

Ѫ𣬽ŲҽҲһֻݹֱۣڵʯ䣬ݸһն˵ϡ
ʲô
ôܣ
Բۣʲôһݣݡ
Ȳݾһӽֱ۸նˣһһﾹǸպȻô֣ǳıӵɣ
ҪˣҪ˰
һӽ˵ֱ۸նϣйעһĻˣȫȻֶθŵˡ
㣬㣬㾹ҶҶ֣㣬㾹նҵֱۡҪҪЪ˹Ķɱ˸ޱȷݷǳ
һ̵ĺˣŭ죡
ɹȡޣ޾200000000źˣݶʱϵͳʾʾһӻڳ޾顣
ʾʱһá
һӻڳ޾飬Ҳͺīôãˡ
˵ʵп˵ɱء
ܱЩ˵̸вٶûôķʽ̸ҲһЩ顣
洫׼ʫ⡣

˭ⶼ
ǰŹ棬Բֻǽ˵ֱ۸նϣֱӽɱˡȻֻ洫һȣԾҪɱԷйһԼеɱ⡣
ʲôնһֻô˭׳յԺҶšûǴĻŹ浱пȷ涨ĵû׼óȻӵıԺǶĵӶˣһ֣ԺȨǿǴھͲֻնֱۣǽֱɱˡһÿɷӿź˵̬ȸ߸ϣûɱˣȫȻǶԺ˵һʹһ㡣
㣬㡭ŭڣ۾Ŀݣŭ֮¾ʹٴζݳ֣֣ԱߵͬͺȻס
ˣٱһס˺ˣ˵˵꣬Ҳ˻شʲôһĿݣ̯ϴˣһ̯ϴˡ
ңҵСšʼ磬һȫȻûߵĻһµӡ
ǲŻ㣬ݣĻԶֱۣȻģԸĺʫ׸ҼҹӣҲ㻹һעݡ
شߵһ֡
߼ŭʱҲһӿɱ䡣
е̨һս񡣡߷ŭ֮£˵ǰŹ棬Ļ߾Իֹݣݸһնɱ
ë壬һʵͬǰ벽ʥΣ֮ҪǿһЩŵӵȻǿȴҲŲС
׳աƳһë壬ȻҲëʲôתűԺȥ
СС
ӣëʱŭݵıӰ
ȴûܻݵĽŲͣ£ȫëĻﵱһ£űԺڲȥܿȫȻʧë˵ߵС
üһݿ׼洫أ
˵ݵ֪ǰǲ֪
֪֪һˣһĻСš֣ţŹնһֱֻۣ˶࣬ҲټԺݳ֡
˭˵أĻȴҲǽǲʵµģһնһֱֻۣȻģսҲܾˡŵӵУʵܹǰһˡ
˵ģ»ǲͳΪĵӡϧǿϧءһĳΪĵӣȻ洫洫Ҳ˿Ҫǽǡ
ôɶд¼ˡô˵洫£ºȻݸնֱۣ


458 һ
űԺڲȥ󣬺ܿ죬һ˿ʱֻʫط
ʫ
ݼʫ΢ЦĶʫ
ݡ
ʫ첽ӭͶݵĻУֺȻ§סݵĻԲʫ鷳ˡ
ɵӣⶼ˵ʲôءְĹһʫǡ
ʫܰ˺һݲŴʫ֪ˣǰôһ¡
ʫ˵ʵҲ֪ôһ¡
ԼʮǰȻŮ˵ϲ
ʱҲͦƵģ֪Էϲʲôܿ죬ʲôһˣŮӾǹϲǧˡ
ԴˣʫǹϲŮӸ˱Ժ
ŮԺ󣬽žͽԺ˵ҪΪŮӳֵǰᣬЩʫȫȻѡ˲
ԣŻһصԼıԺͿ˴ڱԺ顣
ô˵ʫʵҲûмǸļһˣݲĶʫ
ţûءʫҡһͷ
üһĲһš棬뽫ҼӸߣΪԼʲôӰɡЦǺǵĶʫڡ
ҲɡʫͬһĨ΢Ц
źεݺʵԼλʫܴġ
˵ʵǰ׷ʫͦŭġ
ȻûȥЩˣЩ˳촦ڱԺ棬ȴҲеͦᷳġ
ˣʫʱͲǼһˣΪ˵˵һεջ񣬺ǺǣһεջǺܲСأ£Ƕȥʥˡʫ˼󣬾Ͷʫת˻⣬Լһεջʫ
ʫ˵֪һξһնɱʥ޵ʱԵΪݸеˣ˵ͬʱҲ¶˲ٵĵġ
Ȼ֪ݵʵܲݲʥεʵͺʥεսŲٵĺ¡
ϾݶԸǿʥš

ݺʫһεջʱ򣬴ʱ̫ˡ
ŵ򶼷ˡ
ԭ׷ʫ飬òٵŵΪ֮עڣݺȻع飬عҲˣߵĽŵĹȣֱ۸һնϡ
£ڲŵӵУǷء
̾µġ
µģͬҲмЦµġ
һŸոռ̫ŵӣǸҺǵǧ洫Ӵޡ
֪
ڲ˵УⶼǼʯͷ֪
˶ΪҪˡ
Ȼ̫ɵӶ˽ʲôģ̫߳ȥ׬ȡ׵ʲôģҪȻҪʰԺס
ŵӷڵʱһЩ洫Ҳʼע顣
Ȼ൱ŵӵķڣע˵洫ӣҲֻǰǰһЦ̸û̫⡣ΪΪܵ洫ӣȴҲû˭óȻȥΪݳʹ򱧲ƽʲôġ

գݴʫ߳˱ԺȫȻԺЩһϷˣֱĳһ϶һȥ
Ҫʲôأ
׼̫ô
׳գԴҲ̫˰ɣƨ룬ݺʫᶼ̫̫ԣ̫ԸΪȫ
Ȼ洫̫ǿĵȴҲ洫ӣ洫ӾţȴҲ̫սɹ涨ݺʫ棬ҪʰݣûѲٵֶΣ뿪̫ǣ
ߣȥһƾ֪⵽Ҫʲôˡ

һ˴˽̸΢תͷžвپȻݺʫ
Եǲʲôطаǣʫ裬һߣһ߸пĶʫ
šʫӦһ
˵ⶼʫˣʫʵ̫ǰЩҲǣҲͲóȻ׷ˡʫһĿա
ɵӣ˵ɵˡݽ˽ʫ衣
һ߰н̸һǰУûãǾһУһУ̵ꡣᳵ·ĴʫһҲ϶һꡣ
ʱһҵŲ


459 ջ
ݺʫ˲϶һ̵ʱֻŲ˲ڣᶼò϶һŹ׵ù׵һŲϡ
ݵĵЩ˲ûʲôӦֻ΢һ۾ջԼߣ˰ĿʫϣжԵĸֳ˾ޡ
ʫȫȻûΪǸСطĴطѷɫʲôģԾЩζ
ݺʫ󣬱˴ְĴš
еĿ㣬ŮǣôöһֽͯŮĸо
ŶӣֵܿݣֵݺݵһʱӴָ潫Լɱĳ޵ڵԼ޲˳
ݽ޵ڵͲóʱ򣬴ڵ̵еˣвٶһ㶡
ÿһֵ޲϶ﵽ˳죬ҿ־ǽӽǧ֮࣬ôǱȽϾ˵ˣ⣬вٵ޲ɢһ˿ʥϢ˵п϶а벽ʥε޴ڵġ
Ȼ̫һܲɣеŵȴҲÿһ˵ʵﵽܹɱ벽ʥ޵ʵ
СʱһЩСˡͬвŶݡ
ȻЩˣٶ֪նֱ۵飬֪ݵʵһӼôĳϵޣȴҲһ
ЩֶΣҲԾûвпĵ
ǰǿϧˣһ̫ûжþ;߱ɱʵٸһЩʱ䣬ʥ£ò˶ã˵׼ܳΪ洫Ҳ˵
ǵȻˣûмˢӣ̸ֺΪĵӡ

ڲߵİԽ̸£óĳ޵ĲϺܿͱ˹׵
ʮ׵
ֻЩĲϾ͸ݴʮ׵
ֶʱòĽȻΪȻҲС
⻹꣬ƹͳ˳޵Ĳ˺󣬽ֵһڵ
䣡
ڵһóʱͼһɿֲǴڵɢ˳
ʥڵ
̡ݾʥڵ
üһǴõڵ
ɱ˵ݲɱģĻݿɾͲˣ̫ܹԳʵɱʥ޵һǳš
ܹɱʥ˵׼ܹɱŵǰʮ
ɣǰʮûôŰɣȻݴ˵ܹǰʮҿҲܡϾŵӣǰʮȫȻŵӵеķˮ롣
Ҳòܣ

ʥڵ֣ܱߵ˶ȫ𾪵ˣĶǷǳټŵģŵĲ϶һ̵ٻƷ
֮Ժٳֵŵӵûжܹڵʥ޵ڵ߶ǲĳƷܹڵȻܹ÷ǳĺôԺ˻ó
ڼ蹱׵ҲͬóȻĽڵó
˵𾪵Уʥڵܿͱƹͳ˹׵ƹͳ˹׵ݽֽʥ޵˳
˵Ĺף
˹һʱǵܱĽѡ
ֻҪһᶼȫȻˣǰȻѾƣԾǺܲϣǽ˹øһЩʦܹƳƷ
ݽĲóŴҩıݴӴָԴԴϵó
Щϴʥ
ЩϵóܱǸһӶ
ǡòݣһܻȡǧ׵òݣüһĿ¾ʮ꣡
Ѫ컯Ѫ컯üһʮѪ컯һ򣬶ʮһ׵㡭
ݣֵһһꡭ
Ĳݣֵʮһ꣬һﾹȻꡭ
˭ܸһﵽôõôĵرġ
ʥݾǽʥҪȻԲܻôĵر
üһ˵ǰóʥڵ˵Ļãôóôĵر;Բˡ
䶯
䶯
һóôĶޱȺ䶯ĵģһ̲֪ж˶ݱʾĽʺޣ
ǰŹ棬һв˾Ի̼䶯֣


460 ʥ
ü׵
һŽЩϸó˲ͻ׵
ɱİ
һռ̫ŵӣڶ̶̵ʱھͻ׵
̫˼˵㡣
ܺáݽٲ϶˹׵һݣһӻôĹ׵ȫԺúȥʥˡ
ʫǸ洫Ӹϡ
ȻŹ棬϶ǲҹɵж֣˭Ҳһ᲻ʲôС
֮£ݾͱÿԼʵС
ڵ˾ﵽתгɣȻȹ̣ǰЩ˺Ѫݵһ̶ٴαǰ˾תɣҪضҲͲʥεڵóȡ׵Լˡ
Ȼʥεڵ˭ӵı£ҪˣݿǻɵͨģʩչɵͨʥεڵҲͬǿա
ʥɼеһôһֻҪȥʥأȻܹ˾תɣֻҪɣս;ԿʥΣңʱսﵽʥҲܲѹȼȼˡͷתɱⰵӿ
ȻڵıսȫȻǧλĶ֣ܽ˾׵תɣȴǻ߱ٿĵ
ǰɣң
ͷת£һ䣬Ѿ˴׵ŵƣȻʹʫ߳˲϶һ̵ꡣ
߳ȥ˺Щעݵ˼״ٶĿ˸
ʫ߳˲϶һ̵꣬ݾֱӴʫɵʥȥ
ʫŵƸҡߵĹ̵Уݶʫ˵
õġʫûʲôɵӦӦͬʱԼŵƽݡ
ݽӹʫŵƣŰԼƶʫһȻ󻮹ȥһ׵ʫ
һԼϴ󲿷ջĲϣ乱׵һİٰʮ׵㣬Ȼһ׵ʫȴҲٰʮ
ʫҸ㻮ȥһ׵㣬ȻȥʥغͰ˵ģԼѡһʥҲͬ˰˾ʥǿһ׵Ӧܹ׵˾תҵĲΡݡ
ţʫɫӦûƵݸԼĹ׵ҲͬûбԹô๱׵ȴֻԼһȫȻǷݵϣ֪ŶٵѹɫӦͬʱʫҲڰԷţһȥʥرȻŬŬȡһξԲٸ鷳ʲôġ
߰ɣ
ݽ˽ʫ裬ȻЦŶʫ˵
ǵǰ£ܿ죬һƵĴ
һһַǳصĸо
ȻŴ󿪣ֻǴⲿȴȫȻܿڲǱ˸ʩչ˽ơ
ʫǴȥȻһŴ롣
Ŵɲ䣬ϵŵƾͬʱ
ݣ
һ룬ݺʫȫȻ˹档
֮ڿ빬ŵʱǵŵƻΪŵĽںʵǷʸ빬š
빬ŵʸǱʮ׵
ûʮ׵ȫȻܽǰ⹬ġ
˹źݵо仯ӳеһ޴Ĺ㳡㳡ŲٵĴÿһԱߣš
ÿһ󶼴Ųͬʥش͡
Щ񣬸Լɣֳֳǹ͸һɱ֮ǲ򵥡
Ȼ֮ǰݾͶʥһ˽⣬һȵݻ̲סЩȡ
ʥ۷壡
ݾȵǣϵͳʶɨǰЩƽĵ񣬵óĽ۾ȻЩſʥ۷ս
ͨʥڵݶԣǲСвˣ˵ǰЩʥ۷Ĵڡ
ʵеʱϵͳȨ޲ɨЩûС
ݿûǣԼǰռͷʱ򣬳ɨͷȴõϵͳѡ
΢һ£ݽžʫѡһʥ
ʫѡһԵĳʥ
ʫѡʥغ󣬺΢£ž̤ͨʥصС
ʫѡ˻Եĳʥ
ЩϿ£ȻѡһԵеʥصĴһ̤˽ȥ


461 ʥ
̫ʥزԻ֣רעεĳػ֣ͬʱҲʥǿ֡
Ϊȡеȡߵȣ
ѡĲԽߣĵĹ׵ҲԽǿͬʱΣҲԽ󣬵ȻܹסʥصеΣգȻôҲԽġ
ѡеʥأȻ̫Σյ򣬵һѵȴҲǲóȻѡġ
̤봫ӳߵ
Ϊ׺򣬻Ϊһս
ݽɲ䣬ݺɱ乥ޱȿ£ȫȻ͸żµĹ
¡
ۣ
ֲıըݵĹ£ɲ侹ͱýڣͬʱһѹֲסѪп˳ȥ
üһǿ
Ѫͬʱ˸ڰ˾ת
ܺãҵѡȻûдǿȣҵܹõֻҪܹסĺɱװ˾תɣȻһ¡кɫһȫȻĺ
ڰ˾ķת£ݵϽ˸ղ֮ȫȻչ˳
䡭
һһݺһһս񣬻ӶıݺɱڶɱʱҲòֻսĺɱ
Щսɲͨô򵥣ݺʱԵĴǵϸ֪Ϣ

ЩսǴߵ
ɱ
ݳֿȭŽղ֮һսĹֵסֵͬʱֳȭŶԷȥһӴ򱬣򱬵ɲ䣬һصشϲ룬̼ܵԼ
˵ʥأΪλᱻΪʥأֻȻϺܲȴҲӦûܱʥȳƺڿսʥصĹؼɱս񣬾ܹӶһõܲ
ȻսʥصĹؼôҪŹ׵ûȫȻʱ򣬷ɱսڴʥص޶ȵĻúô
ɱսĺô˺󣬽۾һžȫȻЩսɱ
ЩսÿһſȳĹҼܷ࣬ӳսޱˣرǵǴģıϮʱܹʥǿߡ
˴գ
ǳҪգ
ߣʵﵽʥεߣ϶ʲôġ
ԭ̫еҲһЩ⣬ֻʥ߲ŻᵽеʥڣݲʥΣȴطȫսԼļޣ衣
Ľеʥ֮ǰʵҲȫȻ֪еʥؾʲôյģ֪ļأԴҲȫ˵ɵеĸ߲ôģʥصʵϢԼȥаء
Դ߶鱨ھİΣյӦ
Ȼ̫߲ʥض߶źεΣգȴҲǱעΣգеȲʥأĪôǿ幦ߣֻʥβܽ롣
ǿ幦
İ˾ֹǿ幦ô򵥡
ԣǰѡʥʱ򣬵һʱѡеʥء
֣
ӡ
ɵء
ұɣұͨͨ
ݶսĹսɱһԼյͨʩչ
ȻģսһſʥεֻҪǲһӽݸɱͲʲô
˹£ݵβͣıɣͣһһֲƣȻƳֵʱȴҲɱս񣬴սϻþ޴ôǿ£ޱԵţ˾תгɣҲʼȷ֮£Ŵɲ
ӵɵͨ
˵ͨһ󳬼
ͨڴɵս˺Ƿǳģ˵пҲΪ
˺ɱսʱһƬŵϵĹ׵Ҳͣš
ʥȡÿһʮ׵Ļơ


462 ת
Ҳ˵еʥһСʱ͵ûʮ׵
ܹҲֻٰʮ򣬰ģʥشһʸûС
ݳںսɱУӶսԼܱǷʱᣬ̫һЩΪ̤ʥԼǰûȡ˽ӽĹ׵һ𶯡
Ȼ̫˶֪ȴҲСˡ
̫һ洫ɽ壬ʱһӢǷΣ֮˵꣬§źüŮһ΢ЦһɫȹܹŷֵŮӱŹݵ
Щ˼أԭΪֻһײϣȴ뾹Щͷһ̫ûãܻȡ׵㣬ò˵Ҳһ˲ţҵòƶءԽԽ˼أе˶ûмܹĵģ˵ǲأҵĸλˡ˰ɫȹŮӹݵıԼеһ˵򦣬΢Ц˵
ţ
Ȼˣ˭ѹӵƿأ˶ʫȻͻΪӵ˽С
˭ֵܹӵ
ܱߵˣ׷׶΢ЦĿڣ˴˿ڵʱĿĿ

ЦЦǷǳĿģǳˬ
еЩˣȫȻǰǽڹģ׷ǵʱǵҲһЩʫһȫȻͷֻҪԼֶգǲǶԹԵĳΪ˽
ȥһݴʥسȥսݣ̨սҵҪ˽Ĺ׵ݴʥسжǿʵǷȻܽʥΣܽʥΣôϷŻ˼ǲܡҷϵݵΪʩչһЩĽַЦһضǰȹŮӿڣк˸
ǣ
ȹŮӹӦȻȥ

䡭
죬ӿը
ȫ׹֣ڴ˵׹⵱УֽӶһһս䱩һһնɱɱ
ɵعᱻݸʩչ˼¡
˾ͬǱݸת˼¡
һһսݸս壬ȻգͬʱĺԼնɱĹ£ѣѪģ
ˣˣͿˣѾܸܵ˾תҪͻƵ
ʹ죬ʹ죬ʹ졭ɱ
ڣǴ˿̣˾תɣҳ壡
㣬һ㣬ɵأ̡̣
ˣǴ˿̣ҡƣ
СʱɱݣоȻһͨӿ֮սڣŰ˾ת˰˾תɵƿ
¡
һڵľ޴ݰ˾תɵƿ˲䱻ƣƿƵɲ䣬ݵͷҫ۽⣬ѪڣңһɿµڲԲڵһɣǿ֮£Щս񣬶һɿµ·׷ױ𣬻ΪΪڡ
ɱ
оâ˸챩ȣֳȭǰһȭһȭֲΪȭɽǿĳбȭɽײսȫȻ𣬳żǿʥأıһûͨ
ֱһӺٴγ֡
˾תڴˣʥ֮˾תɣȻԤһﵽʥΡңٴٺ꣬ʲôǲʹʥҲܽƾһ˫ȭͷɱݴһȭоâ˸ϸϸԼڵңڸͬʱȥԱ֮ǰҪս̬ɱսɱսʱȫȻΪ˺ڶܱͣߵ
ΪɵعˣֱӾͱˣŰ˾ﵽתɣǿٴʮ·ҲԽűԭܽ˺սĹϣֻܸѪģ壬ȫȻŰ˾תɣ˲ָ˹


463 ע
̤еԵʥأͻư˾תɣʱȻȥ߸Сʱ
ĵĹ׵ӽһʮ
߽ͨطһʮ׵ĻѣܹŽҲûмܹһĽ֮졣
ݰ˾ﵽתɣⳬǿʱеʥط
ͣĺɱսո
ĺɱ£ԭսᾹвٵطʼ˿յء
ȫȻһһ㣬һķƽͣ
ţôһ£ôȻоʥصڷٱ
ǸǸڷ
˭˭һƬѲЩļһҪȻôȿֲٶ
Щ˲ǶһֱڸߵʥôһôȻܵеʥ죡Ȼеʥصڸߵʥؿǲ˲١

ݷȻڵԵеʥأüͷȫȻе
ڵʥأɲֻһ
ڵеʥغֻܴй׵ˣ
ĵطֻʥصΧʥصĺģһЩʵﵽʥε洫
ԭǸ޸ģ˭ҲӰ˭ڣݰ˾תɣǣȻɵͨȫݱ˳ڶܱߵǶԴԴϵŹ˴ģ춯ͬеʥǸеԾ
֮£ʩչһ۲ͨڵĵط˹
ȻݵͱһЩ˸ˡ
ʲô˭ʲôͨɣѵѵǴͨ
Եͨ˾ȻԵͨɵ˰Եǿѹ֣ѹʥصźȻô⣬һﲻԵͨҲǿϰܾͨͬˣȻʥҲԻᱬ
İԲʲô洫ûȾ˵ͨ˸Ե̫Ľ˵㣡
ɣ˵еʥصҪ˶ãͻᱻɵϡģ²ܺúõˣ
ֳ̫һ˲õء
һİļһԵͨܵõͨٶȱȻܱǣʱͨȻܼٴɣܺãͨܺãһҪ취õ
еʥǣʩչͨݺЩ˵ɫٶ˱䣬˶ʩչͨе˺棬еĽʺޣͬǣҲһЩ˸ʩչͨһ̰
ͨ
ϼ̫ͨûд˵ֻͨͨһЩƪ
ҾǲƪҪĹ׵ˣһܹһģֻдӲһһ⣬ĲƪǻȡˣҲһܹͨңżΣգɼصУûйǿвƪǵ֮ͨµӴڡ
ԣȻ߷ͨ߱ԣһͨӰӵʱʱò̲סͷ
Ȼ̫ʵҲûһЩ߱Եͨɼصͨ˴ͨĲƪȴûһͨԺʩչͨȡ
֮ΪУ
ΪʥǿߣٵᶼĿʩչ֮ͨ߱ΪõΪǲŻΪͨ˵еĴͨ
ΪͨҲ֮Ϊã
˵ͨΪԵΪǿһʩչռ䶼顣ʩչȻҲǿȴûдﵽǵͨĲΣˣҲѾͬǳǳˣֻѾòٵʥǿ߶ġ
ƿơ
ڱ˰еĹ۲죬ڷУҲһ֣㷢ˣҲ˲ôˣڵڶʱʵֻܿ
һֱţҪڶʱʵܣԣǿˣҲֻûеʥǾԲ˽ģˣҲͲҪ˹⣬ڰ˾ﵽתɣ˹ˣʵҲʲô


464 ľ
ԭǰܽԼȼͻƣΪĶ棬ݵȼȻҲͻƣȴǴĲ硣
ڣ˾תɣҪ׵˾תȫȻ֪ʲôʱ򡣶ڣǲˡ
£ݵٴνĸתȼ
˰۷壬˰죬˰졭
ڰ£ɵصͨת£ݽ˵սڵȫȻΪΪƿ
ȻÿһȼͻƣԶ֮ͨҪѣڴģ£ȼȴҲԾɷ
ֻƬ̵ʱ䣬ȼͽɱ˱˰ĲΡ
ÿһȼݾĸܵԼɱ˱˰ʱս֮ȼûʱ򣬱ʮֹ
һ̣ݵǿȲŸոմﵽʥĲΣȼҲ˽ףȴѾžԵİգһʥߣھԲĶ֡
˰죬ҵʵô࣬ǽȼɱ볬磿ôоâ˸зһĨǿ⡣
ʵԽǿɱҲԽǿ
Ȼ֮˽֮ʫݵĽǾԲ׷ʫġ
Ҫݵǽǣ
ǧλõ洫ô
ߣǧλҲҪնɱ

Եȼ׵ͷݸȫȫȻѹԼʵ
ȼ׵˱˰˺׵ٶǰȴǱȻֱҲֻǰԣǷ˵УԾǺ˵ٶˡ
Ҳѧʮ仯ԼϢͨȼ׵ʱȫȻڸסԼȼҪȻЩйעʥǿ߸ȻҲǻ𾪵ġ
𾪣Ȼǲȼһôࡣ
˰ʥǿУȼ̫ͣĲΣֻҪǿĵҩλҲʲô֮Ի𾪣Ǿݲű˰ſʥεǿȡ
˰ȼʥεս
ˣڶȻǾԵȴҲһˡ
ʱš
գΪ׵ľԵʣͳʥء
ͳеʥصʱݳһʼĴУʱûæ뿪ǿ˿ܱߣûʫӰ󣬾ѡڴ
ȻʥشһʼʱŹ׵Ƶģһǲܽ˴һ׵ľֻҪԸ⣬ܹڴһµʱ䣬Żᱻǿдͳȥ
ٻڹ׵ľ˺Ŵߣ϶ںľ׵˺󣬵һʱ뿪Ȼ󣬰Ҹطջ
˰죬ӽ磬ǰ벽ϧˣûһɱ볬磬ȼɱ˱˰˺ҪǰİٱҪࡣһʱͲͻƵġţȻûܽ׵磬ϸҲͻ̫Ҳãͱ˰ȫͬľ磬Խڱ˰ѹͻƵ˳ӵеʵȻҲԽǿ⣬ʵҪͻҲûлᣬϾһһϵͳȼĻᡣҲã͵ΪưɣʱΣգһĶԸˣʱԿԽƿʵǿǡ˸ͷת
ݣ
ͷתʱ򣬺ȻԱ߲ԶһȻͼһߣǰͳĴ˳
˴ͳ˺ߵһʱϣһϣɫһϲ
λʦܣܺʦʶһôɫһϲ󣬽žǰһȫȻڳ˼ضݿ˵һӣһҪݴùϵӡ
ðߵĻʶ̧ͷ˰ߣȻĿһ
ʥǿߡ
Ŀ˴˵Ϻ˲䷢˶Էʵ
⣬˻һʥ𣬱ϾҲǴʥسģô˵ԷǿҲ߱ʥȼ˵ʵսȻһʥǿ߿Աġ
ûеһʱش𣬶ڰϴ۵ʱһĨݡ


465 ߴҵ
ɹȡޣ޾50000000
Ű۾һŰߵݣȻܵϵͳʾʾݵüͷʱ
һ̵ͦġ
ԭʵͦġ
ԣڰ˵ҪʶʱȻǰóȻк϶һ뷨νֲЦˣȴҲ׼Ӧһ£ʱһӦ鶼ûˡ
ʲôûǰ˾ͺȻ˳ޣҲδ̫˲ˬ˵㡣
ǲαвˬݶʱ۾һУһȻĿŰһ䡣
αһ㶣ʦŪˣҲαճ£·壡
Ūˣȷʵαȫαӣҡͷ˵
㡭ͫ͵һݣ˲ɷ
ɹȡޡ
СӣҲδ̫ʶ̧˰ɣҳĳύ㾹ңôΪϰڡͨͨӵвͨˡߺݺݵĵ˵ɱ˸
ҿûˣֻˡ˵αӣûԩʲôǰһһȷ㵽ʲô⣬ˣڴͨɡƳһ۰ߣЦ˵
ߣ⻰һȻҲʲôˣעݵʶģͰѧͨ򣬳㲻߳ɣҪȻһ߳ɣҸұ֤
ۣ
ݺȻЦŶӣЦǷǳĿģұұΪ˭ЦˣЦءҺ£Һ¡
ģ
ɫغֲԽսŭӿʶľֹݣǺȻ뵽ﵽʲôطӶѹסԼĳ֡
Ȼѹס˳֣ȴһӸݹ˴޾飬ݵĳ޾飬һʮڡ
ܺã
ݻĳ޾飬жʱһˣԭǰ߸ƻ飬һӻָ˲١
ʮڳ޾飡
ĳ޾ҲǺܲˡ
Ȼ׻ûó޾ʲôҽҪĳ޾ַǳˣȴζų޾ûáϾó޾ƽƣϰͨǺܲѡ
ˣСˣְָҡѹסԼĳֺĶ˵
ҽߴҵЦĿŰߵ
ߴҵãߴҵҼסˣţҵţһ֪ҵĴۡ俴һݣȻȥ
׳գ
ݿŰߵıӰһΪûѹƵԵʣȫȻ⻰⻰ߵһŭʱٴӿ̲סתһζݳ֡ٴסˣ̤Ŵ߳ȥܿʧݵС
Ҳ֪ĶʣһʥأҪ˹Ҳ֪ô͵ģôʥġٷ֮ʮһﶼпһ桭Ű뿪к
һݾٴμԼʱ򣬴ʱʱľͻһЩ˽룬ͬʱҲһЩߴӴĴͳЩڷݾȵģҲȫȻݵġ
֮£ڴһ죬ʫûдʥس˺ݾͲټȥѡʥ˳ȥ
֮Իһ죬ΪҪȷʫһЩ
Ȼûȥʥأ֪ʫҲ˰˾ȥ˳ʥӦǲʲôΣգǱϾҲֻǲ²⣬ԣŻһʱȷȻһʱʫûгôݾͻȷʫܹӦʥصˣȻˣҲͲҪȥ
һ׵㣬ӦûܹʫʥصһЩʱġ
ȼ˱˰죬˾Ҳʽ˵תɣڵʵʱǴһƿսɱһʥȫȻûʲô⣬ҪɱȴҲԾɵ÷һֶβСǧĵӣս˵ͨʥ졣潻֣ҿ϶Ķ֣ҪɱңȴҲѡ
̫߳Уֻ߳ˣԲ̫ãֻҪ̫Ҿʹ𹿰ɱ
⣬ʵȻѾʥǾȥһطˣݸ԰Ǽһļ䣬ԿױһطýԿ׸òǡ


466 
֮ҪȥԿףΪݶɵеһЩ伮ѯһεʱˡ
һЩǿ߶кôĶ
ԴǺܷḻġ
һܹԿ׽ôݾΪԼͻư˾תû
Խа˾ҲԽܸܵεѶȡ
ĹҪмǿУͬʱҲȻҪǿԴС
ν·أǺҪġ
Ȼڻûнװ˾ת԰˾תƶϣźǿҵĸоܽ˾תɱͨʥǿߣԲʲô£п˵
˾תѪ
ǵȲΣֻҪһѪҺڣݾܻ
ȻĻķȴһֶֺˡ
ͷתŴſȥ̤ܿ˴
߳˴üͷ
Ϊ߳˴󣬴澹ڶ׵㡣
˶׵Ŀģ
߳Ƕ׵˼˲۾һ
Ȼ󣬻ݶ뿪ʲôţƿȻֻԶٵķɹһɫ·ߡ
ɹŰ벽ʥȼ
ң˻Բͨİ벽ʥ
Ϊ˺ɢһɺǿֲѪɷ֮ӿѪɷ֮ʵʻʺɫ״̬˸
˳˺һ˫۾޶סһĶݡ
Ѫ˸׹ӿǳˡ
ݣ˵ĿݵĶУüѡ
üͬʱݵĮĶһ䡣
ܺą̃һսݵĻɷʱӿ˵Ķݡ
ΪҪһսʼ磬һÿɷӡ
ʦֵٴδ˵ĿڳһΥʵ
ôãҺһս۾һУɫʱ
ʵǲϲһսģһȻˣôһսҲǲڶԸ֮ǰնɱһĹҲֳһ¡

ݵĻش𣬶ʱͼһչĳһٱ
ݼ״һ첻ĸ˶Է
ŵͷŴ֣սݣ
ݺ뾹׼̨һս
죬ȥ̨˲õأݾҪһս
ǽ˼ŵǰʮľȻ洫սȴѾʥͨʥͲĶ֣ôǿˣҪһսҪˣ
Ȼ֪ݳᱯߣȴҲû뵽ݱߵʱ֮죬Ҳ֪ôģһսͽˣҲδ⵨̫˵ɡոնһ˽׵㣬ȥʥһ£ɾʥ£Žһʱ䣬ܱǿ٣ѲͻƵʥˣ
ҿǲܣ˵ȻʵʵʵǼǿʵϵģȼ˵ʵߡ
Ѻע˹ѺʤһʮѺʤʮһ

Ӧս룬ܿ죬ŵڴ˷ˣٵŵӶȻ֪飬Ȼٶ̨˹ȥ
֮ԻΪ飬ڱ֣⽫սݵɢ˳ȥ
֮£ݸ̫רŸӾ̨ʱѾвǰΧˡ
̨̫
һ¡
̨ɴʩչֶΣ̨
̨žʮ
̨ܽͬʱҲܽһЩͨд衣
ҪһڳС
֮ԻŲУҪж˭˭ӮǷֹ˵ҡ
һ̨ôӮһȫȻܹȡһƷ
ݺ̨󣬸һսһһ̶ձͷͷǳ֮ͨ˶Ҫ磬ݺһսʱмһĻˣȴû˭Сձͷʲô
ǰձͷ̫һʱˣȻʶ
˵ֽʲôȻҶϣʵںܶжɲģ˵ӣ͸ϵǳ䱲ǺܸߺܸߺܸߣںܾúܾǰϾͿʼ̨ˡ


467 
Ȼ̨飬ʵҲǻÿһ˵ǿġ
õʱ򣬲ŻôһΡ
⣬һ˵Ǿǿĵų̶ȶ۵ġ
ֻб۵ˣŻ
֣ҲԲʲô
ԣݺԭͱȽ䶯սϵ֣ʱøΪ䶯һЩԭûʲô̫ȤһЩ洫ӣ̲סˡ
ңԾɻûн۷壬ֱͻȻĳ̨ʱ˲Ϣ佫ݺһƵ۷塣
ͻȻսˣһһŮ
е͸֮
Ůģǣɫǲʫʲô
ӣ
Ȼֵˣӡ
еΪϽʣ
ŮΪ
ֵǲ˵ʵѾö֪ܾúܾǰ˵ӡоͽ֡
̫ʮ
ʮʮʵĴӡ
ˣɵб֮һЩϵĵλҪߣƽʱ϶ײβĴڣڣΪССŵǺȻ֡
ôܲ𾪡
Ͻʺĳ֣ܿ죬ԽԽ̨Ϯ˹󣬶һʱ佫߸Ͻʺ˹ȥ˴Щȡ
ɵĴӰ
ǷŴĵӰΪԻߵĴڡ
̫֪жҪͶʮ¡

˵ʲôϽʺȥݺˣڴ̨ȥʱڵ洫ɽ壬§ֽһֽı棬òԼе˸ӳȥ
һ룬ȫȻסˣһʹλվȻ̨Ϯ˹ȥ
Ӻܶܶ࣬ٲݺսһµˣȫȻܵϽʺӰ졣

ӣǺȻˣôģۼϽʺĳ̨֣վ̨ݣüͷ΢ŲСĲ졣
ڲͬʱҲ΢Щˬ
ʵϲֱ˸Χ۵ĸо
ĸоԼˣϷƵġ
ȻвˬȴҲòϣ⴫ӵͷ̫˵㣬ֻΪӳ֣һô˺ӿҲٶĿȣʵ˾氡
ȵȣףϢ˼ӵУһ˾Ҳ˼üһҵľ벻̫ԶҾܸܵϢ⣬ڸ֪ˣҲֻôһ˿ޱȵ΢ɲ顭ӦöϰһЩ˵ͨ
ѵǰӣԭΪһˣ֪ڵˣ⡭ûǸܣȻ֮ǰΪ˸԰ԵʣҽŸ԰ļ䣬֮һڸǣȴҲûȫڸǡ
ͷתŲһӵ˼ĲԽȻڶӵ˵Ƿǳģ⴫Ӷʲô⣬ȴҲò
Ƕ׼ûУ׼ˣţͷҾҪʼսʼˣӦöòˣҲʱսˡͷתʱǳ̶̵ձͷȻЦеĶݺ뿪
ձͷĻƲƲ죬׼˺òá
ձͷڽһεΪ˺ݺæսݺʹˣǵôطԴԴϵĸ
ʱԿʼйȻˬȴҲûʲô̫仯Ȼڵ
ҲˡЩܵ˵µʱԵĸеĿյϽʺ˹ȥ͸ſȡ
Ҳ֪һеĿȵʲô˼ǾɫֵùԣǶϽǸСȤݷеĿȺ̲סŹֵ롣
ôʼɣ
ݺĻشձͷЦеĶݺһ䣬ȻҲʲôͺȻ̨ʧٴγֵʱȻ̨棬ʲ˯ֳ̬Դţһ̣߳һߺϾĿ̨ϵ
ձͷڵʲôУڿϷ


468 ǧ
ݣȻŸռ̫ãһγ֣ȴʲô֣Ȼȫһս㲻ԺңͷѪģӴԺʫйϵձͷ뿪̨ʱͼ룬һĿݣµʱɷӿΪ˲Ϣ佫̨֡
ɣĹﻹǲҪ˵ˣģҵ˲ҡݵȻһ䣬ȫȻûŪɷ
ɱ
ݵĻžͼһгһѳֵʱϵɷʱʮɷǵͬʱԭ˲ʧٴγݵߣһն
һʱգһһУһУݻһС
˵ȹȫȻ˰벽߲Σһſͨʥεһܲɱͨʥ
˹һܱ߹սˣоâĶǰһĻ
ţ
ţ
벽ʥξܷӳɱʥεʵǿ
һ̣˵ж¶ڴ¶죬Ƕ֪ȹܷĹ
Ҫ֪вٵߣıģλ֮Ļв˶²Ĺ
ŵǰʮĴڡ
ϣ
ʯ䣬ֻĹǲܣ͵سȭǰ˳ȥʱȭѿգǳڲ𾪵Ŀ£Ĺײһ𣬴ײ֮Ĵ֮£κȻڵһı˳ȥ
ᡭ
뱻˳ȥڵɵ;УӲסƣֹס˵ƵʱԸֳأҲ˲С𾪡
ԼĹ
һﾹԼʹƷĳǿһ
µ
̡
Ȼ֪һǿȲݵҲ̫ǿ˵ɡ
ʹһϲܰƣ̫ţˡ
˭ܸһʲô
˲ϢĽսܱ߹սĲŵͫǰȳ棬Щ洫ӣҲԸֳ˾ȡ
ݣ
˵ע£뱻˺󣬽һչٴնϣһնȥʱ򣬴⸡֣ÿһⶼ̺żǿŨУЩӿսһ̾Ƿʮֹ
ǡ
ǧ̥ͨǧĴͨǧ򣡡
üһʲôʱǻͨ
СɲΣȹǧѾյСɲΣ

ʶ֮ˣĹ͵һȻ鲻ԽľЩ˵вŵӣҲ洫ӡ
ǧ
˵̥ǧĴͨڲ洫ӶԣǲԵѧϰͨ
ͨĳϣѧɵزʲô
ΪȻֻ̥ͨǧͨ
ˣȴҲܹǧУǧİأֻҪܿһ˿ôԺΪǿߣȻԶ֮ͨɡ
֮Ϊͨεǧ磬˵ĳܹĦǧͨͨһ̶Ͼ߱ǧıԴӡǣĲһ塣
һͷɱУ⻹ҪҸɱءӳ֣ļһҲôʩչֶΣΪԸһ֣ҪĳǰչʾԼĸоۼĹҲǸֳһĨȣʩչͨҲһӾϳ˸š̫ͨһصġ
ͬʱһȻٴβһ˫ȭ빥ȥ
ϡ
䡭
һȥݾͶǴǧȭ뵶ⲻͣײ飬Щѹ֮ĵ⣬ϣȭͷ࿹ǶȫȻûʲôƣ˾תɵݣȻǿһַǳ˵ĳ̶ȡ
ء
ݿ⵶;УݺȻһȭƿ˵ϣһθ˳ȥһαɳȥʱѪ磬ѣȫȻûǰһͣµɣײ̨ϲͣ£ͣµʱţһȭ֮£ܵش
⡭
ת۰ǣ
ôܣ
ݾǿˣʩչǧ뾹ôˡ


469 
˵ʵǰһĻ̫˾Щ
ս֮ǰûмݵġ
Ͼô˵ݶֻһողż̫ˣһͳΪŵӣң˵Ϊĵӣ̫Ҳûй
̫ڶ޿һ
漸ÿһţȫ
֮£ÿһ̫ŵӵеʵԲͨ߿ԱģŵʮڵŵӸޱǿʵ
뾹Ǳݸˡ
ңǱݸɵŰ
ȷʵ̫ھ˵㣬ǰûгֹ飬ɵĺ䶯ǲС
Ͼһﲻֻʵϵѹ롣
ʩչǧʵʮϵ룬ȫûֺòٵ洫Ӷеľ顣һЩ洫ӣûжŵֱʩչǧĹ
ɱ
һȭ룬ðУһչҽսʽײ̨Ϻڵϵ빥ȥ
ȻѾشһεľӮˡ
ݿɲʲôˣ˸ţݲŲֻǴӮˡ
̨
Ȼ̨ôǰˣˣҲǻá
ס֣
£ۿݵĹҪϣһȵԱɡ֮£һ
ֻսȺУȻ̨һˡ
ˣӢȻǴʫ
ޱڻȳʱ򣬹ƴӿ˵ޱȿ£ŭϺԸܵѹ
ȻݸܵѹȴȫȻûĻ乥ٶȫûΪĻʲôգۣϡ
һȣ
ֻһȣͽñΪѪ꣬˷ɽ
㡭
۾ĿǰһĻһ̳˷ŭɱ⣬΢ŭ˼µı֡
Ϊһ洫ӣ
Ϊһǧ洫ӣȻȲϴӣλ̫ҲǺܸߵģǰûʲôŵӸģڣǰݣǵô˵棬Ļһ£ôӡ

˾Ǹģ
ԭҪúèϷŪһݵ˼ǰ˵飬˼ת䡣
ʲô㡭ӣɣǸҪǽǵ󡣿ɱֽһѪĴƷУȻȻǲмĿ˵
䣡
⻰ɲôڿڣԣĻޱܱ˵ĶУܱĻ󣬼Ƕ˲䱻𾪵ˣǸ߸ϵĴӣϽʺᶼԸֳһĨȡ
Ͻʺ֮Իطԭʵһ
˼
Ͻʽ·̨ʱ򣬺Ȼ̨ܵڴһİ֮ŻϽʳ
ȻǵԵĿݵǲǶҲֻǲȫȻǸеʲôɾݣǸͶʱ˲ٵȤˡ
ȻУ洫ʵҲǲǸģȫȻһΣһ洫ǵСӣǧλ洫һ̫ǺܾöûгأÿֵʱҪôǺȻˣҪôͱȻа׳
ǰݵǰ߻ǺߣϽʺ
ϵݻŲСǱģǱȴžܳΪǿߣֻǴչֳǻԶԿġҪ֪ǧ洫ӣʵٶǿͨʥǿߣ⣬е洫жȻʥġ
ԭźܲʵټʥϣܷӳʵͨʥܹȼĲΡ
󡣬㾹˵󡡭СӣڡЦЦһޱݵĶݣһͷƮܱߵΪ˲ѹƺȻʲôҪһ㣬˲ԽĸеͷƤ飬ķë


470 ɸһս
ۣ˵󡣬㾹ЦôģҪѸЦôڣΪ˭ôرЦһֲ֧ӣסԼĶԣЦԼĶӶƵġ

ܱ߲ٵ˶ȫȻǰŪˡ
ⶼʲôʲô
ĴЦʵ˶ΪǺܺģ˵Ǹ࣬ڣЦôһ£
һǷӲɡ
ѵͲᱩ߶ɱô
ģ
Ŀݣŭ죬һ̵ζ챻ըˡǿԵĻԻ˲ֽݸɱ
ܣ
Ͳֺܳɱݡ
ֲܲ˵ɱݣǲܳ֡
ձͷأǧ洫ӣǱ֮ͨĵӸΪ˽⣬ձͷֵޣûʲô˸Ҳֵġ
Ȼɱ룬ɱĴ̨̨֣ǲ˲ֵģһ֣˵׼˲Ϣпܱձͷɱ
⣬ΪҪǣԱ߻ϽʺĴڡ
ӣǲ˿ģ̨֮սΪӡ
ҪͶ
Ϊǧ洫ӣΪĩ洫ӣʵһֱҪҸӵɽЩɽУõ
ֿòֹΪʵ⣬һŮԭҳԭ⣬ΪҪһԭǾǣϽʵδޡ
ΪһرϲڱǽŵˣʲôȰԸΪ顣
ܹôӵˣ⣬żɽʱ§Ͻʣǽһε顣
ֻҪһ룬̲סѪڡ
ԣһޱȵҪǰֳԼܲһġȻǳס֣ûѹݣ˲Ͷӣټһھһٶ
֪֮£ôܲɱ⡣
ɹȡޣ޾8000000000
ޱǿɱ⣬ݵԺжʱϵͳʾϵͳʾݾͶʱסˣȻ֪ԴȨ˺õľ޿ˣʱ˿̣Ȼһӻðʮڳ޾飬ǰݸסˡ
ʮڳ޾飡
ޱӴһأҪ֪˾һתûǴĻϵͳʱ˵ҲֻҪһŰɣҲ˵ԼֻҪһ³ޣ޳ɰ˾һתˣ
ȻˣڵѾ˾תɣһתʲôͲעˣˣĸп
ϵͳҽɵظɡп֮£ضϵͳȻ˲ٵͨͨȴֻСɣСɺʹȫȻȵġƿصͨУɵͨĹЧΪŻϵͳһӽɡʮڳ޾ҲǰģһõҲоʲô
Ȼݵϵͳִİʮڳ޾飬ݶɵͨһӴﵽ˴ɡɵͨɵɲ䣬ݵһؼȻĳֶصĶ깲ԭֻǴڰ벽ʥ꾳һһʥε׿Խ˹ȥ
գۣݵ꾳ʹﵽʥΡ
ݵﵽʥκݵԼһ̶˱仯ʲôģһ̱øǿˣܹ֪ؼһЩ
ǡ
ͷתȻ֪ԼɵɻһôȴҲû뵽ɵɣ꾳һӿʥΣգ۵Ĺݵʵɾ˲١
ȲƿظǿǶ֮۾ѾǷǳǳˡ
Ҫˣݵ֮Ŷʱ
ԽãԽǶԾߡ
벽ʥʥȣȫȻûʲôɱԣˮ֮Ĳࡣ
֮£꾳ﵽʥΣٴʩչۣ֮䲻ǶʱǶգԽռڵ㣬ȻԶǰԱġ
ݿɸҺ̨һսɱ⣬Ȼڡ


471 кβ
ʲô
洫Ƕն
̡
̫˸е˼ˡ
洫սŵӣ⡭
Ļ˺ܱ߲˵Ķסˣŷ׷𾪵Ŀһ˵ӡ
ʵǹֲ𾪣Ͼô˵ɶǸ߸ϵǰɱ룬չֳ˼䲻ʵʵȴҲûдﵽһεġ
ǰ׳ô
ܱ˵£ݺȻɫŹֵĿ˵ɫ͸űġ
ҾͲңˡɫĿݡ
ˣôⴿԼһǧ洫ӣոռ̫õŵսⲻвʲôΪ˶һɵ㡭ݱĵĶ˵˵꣬һ䣬׼뿪̨һмټϻӡ
վס
Ŀ𣬼ǿɱϿӿ
ɹȡޣ޾200000000
ϵͳʾһݵԺգָۣṩ˶ʮڳ޾顣
ҵǸԹԣȻ֪һBoss̶Ƭ̼䣬Ǿ͸ṩһڳ޾飬һľֵҲδ̫˵ɡٴαϵͳʾó޾飬ݶʱ̲סͣ˽ŲȻ߸ݵϣҪŹ־жŹ֣ȫڿһڡ
ݣѹʵ㴦ͬһȼɸҺһսۼͣ˽Ųޱȱעݡ
Ŷ۾ʱȻЦЦĿ񣬡ȷҪѹʵһս
ôĿݡ
ʲôҵģǰҪʵѹƵͬһУҪȻ㻹ҴȥɣҿûжĹİ׳նϻʲôʼ磬һ߸ȫȻӡ
ް
ΪǴڳޡ
Ϊı䣬һλϵͳ޾ӵʾʾٴλڳ޾顣
Ȼ޾飬ԽԽ٣ֻԼ㳰һ¾лڣȴݶԳԽԽȤˡ
ģݣĿݣһչ̨ϣ̨ϣֻϹ⻪һȼͷٵ䣬˲Ϣ䴦˳졣
ɣһսԼȼѹ˺ݵ
ȵȣôƳһȻؽ߿ձͷĵطϣһǼһ¡
û⣬ͷǵһսҲܸȤءձͷǺһЦȻҲôξͻأĳ̨档
ȷҪս˰ɡձͷ̨Ϻ󣬶ݻʵ
ȷ
ҲȷǰҹһղŵĻ˵ҪȼѹƵͬһȼǽȼѹںͬһȼȫһսġҲһͷȻЦŶձͷ˵
ǵȻձͷЦеĳһ̡
ߣߵ𣬡ⲻѾȼѹƵͬһȼô
ޣѹƵ˺ͬһȼëߣ˭ҵȼڳˡݿ׳յƵٴν߿񣬡ۿˣҵ״ʲôΡ
ݵĻһӳԼȼأʵ˲ϢȫȻ¶ܱ˵ĸ֪С
˰죡
ݱȼȻǴڱ˰ģ
ʲô
˰죬ȥûи֪ɣ
˰죬ݾ綼ǣֻǴڱ˰죡
ҵǸԹԣݵȼ֮͡
ݽȼչֳ־ʱ֮ǰû˭֪ݵıȼʲôεġ
㾹Ǳ˰ߣܱЩ˵ľУɫһǿݵһ̱ЩͬʱҲΪԡ
ôɵ˰ɣ㻹ѹȼһսôǲңүһջĻǸңô͹ԹԵĽȼѹƵͬһΡݲмĿһʤȯյӣǺһ㶼ûнƺ˵Ƕһʹ͡
ָ߸ϵ̬ȫȻ̼òġ


472 ս
Ҳ񣬲Ǳ˰ôߣҾͽȼѹƵ˰죡ݵĻ˵˵꣬Ϲ⻪˸ȼٴ½գۣͱѹ˱˰졣
ܺã㻹һүǣ㲻ңҾԻΪһŮ˵ġЦеĿһϸ˵ӡ
Ȼʵѹˣôǻû飿ûеĻͷҿɾҪսʼˡͷ΢ЦĿݺ˵
ûˡЦ˵
ҲûС
սʼ
ͷ۾һУȻһ֣Ż֣ٴ뿪̨̨棬յУһ̶߳һЦеĿ̨еսĿصݵϣһһȤӡ
ݣˣһ÷ǳн࣬һΪǻʫġЦĿݣݵȫڿһˡ
ʫŲ׳տԽеġݵĮ˵һףѹʵһսǶôǵľŶԡԭһ׼ҳΪ洫ӣȻʵǿһЩս㣬룬һﾹԼɾ͹ֲ˭ˡǧ洫ޣ治֪̣ⶼôǧġ˵ʱǿҪ಻мж಻м
ȥ
ҲѹƲסеıŭŭһ͵ضݳֻ֣͵סһѺɫɫڳеʱ緢µóɫ棬ϯ
ڹ棡
ϵ
ʱ˿кɫµĻ棬
⣬ɫµĻŵĺɫԻʥ
ѹʵһսĵôƷʥһ̺źƷʥϧ㲻ѹʵĹҶԣǺܿµģѹʵĹ˺СĿɫޱϲ乥Ϯʱһգʥذ׳Уذ׳еͬʱһսΪ籩ײȥ
¡
ϡ
źͽײֻײ£һӾͱײ˳ȥǺɫµĺڹȫȻû˺ʲôڽӴ˲䱻ֲ
㾹ҲӵʥһݣȻˣɫȴûΪݸ˶ʲôľֻǾеʥذס
ߣ˵Ҳδ̫Щһ֪λ洫źεȲࡣ߳߳ͬʱֻϹ⻪˸ȻƷȫҲͬƱǶǣǵǳԽ˱˰죬ﵽʥΡ
ʵĹô
һݣȻϺǲмʵȴһֱûзľ裬ۼһӽǻʥΣݶҲһ
ĿᲢûΥԼʲôǽ⿪˶ʵѹƣʩչĳͨӶʵݱǡȻȱǵʵǲ־õģܹһӴӱ˰챩ǵʥΣôֶζǳǳˡ
λ洫ֶô
üһѾȼѹƵ˰ˣȴһʩչֶΣԼﵽʥΣأ
˭˵أӿźǾʵսԿˡոչƾʥĹʵѾʥǿ߸евˣʩչͨԼȼʥΣȻԾɲ۷״̬չֳĹҲ϶ͨʥǿܹܵġ
ǰɢƣ洫еľͬ洫ӣûλ洫Ӻλ洫ӣྐྵ֮ʵ˸еա

ɱ
ͬ
˺νžһպɫٴնϣնȥʱ\ѹһɱϢ֣鲻Խ񱯰ͷ
׻𣡡
ݻӶذףĹٴεֵȥȻһȴûֵܵסĹǱһӺɣһɣͽϣݺɱݸýˣڰ£ѪҺ
ĹǳԽͨʥϣȫǰúһսǸԱģݶȹ£Եĸܵѹ


473 
أ
¡
ۣ
Ĺ£ȫȻ·磬ɣջغɵ˵ϣӸ߿̨ϣѪ߰ߣɼǵ˿ڣȫޱȵǱ
񰡣ټҿ񰡣бڼҿ񰡡
ݸɵ˵ϺգעǱݣޱȱ䣬ɷӿ
֪ݲ񣡡
һˣǰһڴء
λ洫ӣλ洫ӣͲŵʲôܹģѹʵͬˣ
ѹʵȿµսûѹƣǻǳɱô
ϧˣǲʲôˡ
գۼ䣬ͱܱЩˣвٶҡͷȫȻڲ˲õݵʱȴҲԾɶһڴͱ˵ձͷһ
ֵûĻӦǣղңǼﵽɵĽղŵѪˡձͷһ̣߳һ۾ݣķ֣ȻݵӺͦǱģϸȴԵķ֣ƸֻƤˣȫȻû˵ңСӵƤˣỹڷ޸š
ǲǸ̫˵㣿
Ȼӱ˵ϣޱǱݿֻ˾תƶһ޸ȫȻָ
ʵͨôͨɲֻӵУѹʵ㣬Ǿ仰ͲҵĶָ֡ͬʱÿɷ˵µͬʱȻ̤񿿽һ̤رǡ
أ
ݽŲ̤ɲ䣬ؾͱʩչ˳

ʩչ˷غֳذףޱȸ͵ϡ
䣡
һӾ͸ڱݺʱڴڵѪѪҺ䣬һ˫۾ޱȺȻĶݡ
ٱʵǣ
ʩչ˷صݣսǾǰٱʵıǡ
ڴ˵£ݵսȫȻͨʥʲôҲ䲻˵ǿ
һϹݾٴε˵ĻӶʥذף񱩺ýڽڰˣһӾת
̡
һЩ߿Щ㶵ĿǰӶҪɱ˳
أ
ݾʩչͨ
ǰʩչڴͨͨҲˣھȻʩչֱͨ˲ⶼôƿô಻ͨġ
һ¡һ¡һ£
ֳʥذףȻֵݻ˾˺󣬾ȫȻ·磬ݽɣһһεײ̨ϣ̨ϵ档
̨Եձͷá
Ǹ̨ĺƽ顣
Ϊ˷ֹ̨ʩչߣ乥̨˺սˣֻҪΪ̨ĲУą̊́ʩչֶεġ
⣬ֶλֻΪ˷ֹս˫̨˺ˣҲͬΪ˷ֹĳЩ˺Ȼ̨ս
ɣҶ˵㲻аɣǧ洫ӣУǰǾ仰ޣ㻹ʲôֶôûʲôֶΣ׼ɡɱ洫أţɱλ洫ӣҶѾЩȲҪɱˡݻ˺һ߽ɣһЦĶԶ񿪿ڣ仰ĶУɫޱޱѿʵû뵽ԼʩչǽͨʵһӱǵʥĲ£ᱻݸѹơ
ذ
ģλ洫ûյͨ
СˣСˣ

з֮£ޱĿݣȻкɫһٴκȻ
Ѫȼա
ݣҪţ˵ͱȻȼѪòʩչͨҲˣ
죡
ݿڣµʱֻƱǣϹâ˸žǺȻһӻһͷ޴ݺݻɱ˺ѿռ䣬գǳ
һĹﵽһַǳ˵ĵزһޱ͡


474 
찡
Ѫȼգ죡üһֶΡ
λ洫λ洫ֶôֶΣˣ

Ϊٴ𣬲͵һݣһЩ洫Ӷˡ
ʱ˿̣ʩչֶΣչֳһЩ洫Ӷе˼ɵ
ӡչֳȴԾܹвЩû洫ֶʵ¡
һ̣˶Ϊˡ
ݽ漣˸е⣬ΪȴҲҲء
ۣ֮Ҷᣡ
ȻڲΪһǾԻ˵ʱֻȹɫֻ΢һ䣬۾ͻΪ˽ɫ֮۵Ȼʩչ˳һصʱն֮ȥ
䣡
ʱ֮ɲ䣬ݵɫͱò԰
֮ģ
һ̣֮ڷģٶȷǳˡ
Ȼ֮ٶȷǳˣĽȴҲǺܿɹ۵ģֻһӱգʱȫȻ
ҡ
񱻶סɲ䣬ݾͿ񱩵Ϯȥչ˹һգ۾ͺټǹ򱬣ȫȻǵͨ״̬˳
ۣ
ݸĴͨգֵۣʱ֮ʧ˲ָѣȻȻָѣԾɱòֹݵĹ£ǴڴڵѪ
ң⻹ʲôΪؼʱݵˣ乥ޱľǱУѹȼǱȻΣա

ҡ
Σ֮£ͷɱӿҲ˲óŵʲôʹ⿪ʵѹƣָʵ
Ȼ׼ָʵʱһɶ֮ٴԭݳʤ׷ٴʩչۣ֮
ɣ
ٴαסݿ񱩵ͷԴϡ
ء
ֻһըžͼԴݸ˿Դ򱬵ʱҲ򱬿ʱ򣬸屻򱬣ֻݴһӣ¶ץȥ
ô˵ʥǿߣ
ʥǿߣŶϱ֮Ҳͨ߿ԱģԴըֻҪ겻ȴҲʩչֶθ
ˣ
ץȥʱһҫ۵Ľشʬ嵱вһӰŽ꣬ȻƣǱѹ˵ʵһӻָ۷塣
ݣ
Ъ˹д굱г޾ɱǿݵޱԹ

ԼȻˣ
Ȼʱ˿ԼûֻҪۣܹԼǸҲӴ˸ʵҲ䣬ⲻʵ䣬Ǹ˹ҲһٴӵԼԭʣпܣпܣӴѴ

Ъ˹ͬʱһݱϮȥ׼ݸɱ𣬵ʵָչֳսҲһʥӿԱġ
أ
ȻݱϮȥ׼ݸɱʱֻһֺֻȻ֣ݺѹһѹ̨ϡ

žֵѹֻһ̾ǹӾգ۾ҪΪɻҡ

ֵĸдһ̵ȫȻŵˣĻ֣̿ľ¡
⻰УѲ³Ȼֵľ֣Ȼձͷˡ
ߣͷֵ̨ҲΥͷҴ۽أǿһλҲǲףһͷҾҪ𡣡ձͷߵձͷдŲá
ձͷ̫ޱʸĴڣѾкܾû˸ǰҰˣˣ˵ʵձͷܲţΪɵǰɱɵеĵӣǰԸһ̵ɡ


475 Ͻʵɱ
ӣ͸ڷúøҷʡһȥɡձͷ˵ţһӣֻƳ֣һץ꣬͵ƿնȥȻ̫һܵصС
һܵأһܵޱգ洫ﶼȻСʱȴǴ꣬һѹһܵص

һЪ˹Ĳҽ
һطĻ棬ŷ֮ܣãʵȫȻ۷壬ʲôֻʣ꣬껹ձͷղŵĹ£⣬ڻƸѹȫȻܷӳʵգʱʹ಻
ʱ˿̣νǶݺ޵˹档
ڲŵӺ洫ǰʧҲˣھֱݸһΪʹԼ걻ѹ֮֮ࡣ
飡
ݵĺֱ顣
ԭλ洫ӣҪָȴҲûѼĴۣңӴʵ𣬸٣ֻҪûѴۣȴҲܸڣҪѹһ꣬ʹѶȣƼǿʵҲࡣ

һʵսţȻǸոСһսͿ˵ǷǳˣͷңѾܾûмŵɱλ洫ءձͷһѹ˷ձͷͲȥʱ򣬶ǽ߷ݵϣЦе˵
ձͷݿνԽԽȤ
ʱ䣡
ֶΣǷǳǳ˼ˡ
ͫ
Ȼ̫ûӵͫߣһεʩչȴҲձͷΪ졣

ձͷĻͷ֪ôشͷĻͷͬʱɫĻӶ֣ĴƷУⴢƷǸոġ
ԭձͷ֣ȴƷ϶ᱻһߣڱѹȴ˲ͱˡ
ȻȻȴƷʱǱˣҪĶȡȴҲûһЩֶβСϾûлôⴢƷϾԾӡ
ƷͬʱҲɫȡһѪ
ȻһûܽɱݸеܿϧţһԼٴζʱ򣬱ȻܹɱѪʩչʮ仯̽ļ䣬ͨ
֪֪ˣҴ˳֮£ǻɱǿɾ˵ȥˡ
ת۰ǳת۰
յȻӣվˣ
ˣҴӸղŵ񻹲ˣʵ̾Ϊֹ̾Ϊֹ
ȫȻû뵽Ľӡ
Ǳˣ껹ѹ˷ȻѹʱϵĻֻһʱ䣬һʱ䣬ǵʹ࣬ҲǷǳ˵İ
ôأոʩչͫʲôܣܶʱ䣡
üһüһݵĵƾ֮࡭

ݸ򱬣ѹܱ߲˶ɵˣһǲ˼Ŀݣǰòᡣ
СӣʱһۼԼĻֻͷشԼͷҲǶ΢΢һЦһӣһ˹ȥ
һںƣǳͨû˿ص
Ȼձͷ˵׸ݵʱһ̣ȴд洫Ӻŵӣз˾⣬Ͻʺжֳ˾ȣͬʱֻϽĿĿݣоǷٵһĨɱ⡣
ţ
ϽзһĨɱ⣬ݶʱϵͳʾʾ˳޾飬УɫϽʺڵλÿһۡ
ϽʾǶɱ⣿ôһ£Ȼ̫ҲһЩʱˣҲһ˽⣬ȴҲû˽⵽顣һ߲ɫϽʺڵλÿһۣһ߿ٵĽںƸС
ͻȻôӶԼɱ⣬飬һδƽһ񶼲ԽΪ֮һݡ
ô˵⴫ʱɶʱԸ˵ġ


476 ࿼ô
ȻʱԸĴӣҴȻɱ⣬ܵѹȻܵѹȴҲΪȻ⴫ɱ⣬ʲô־塣
ôܺã
аԵողʱλ洫Ͼ˴Σ
̫˸е˵㡣
ν춷˶ͬ
Ǵô
ȻݲԴ󣬶ڵ˶һľӣȴҲֻҪʱ䣬Щʲô
Ͼѹһ
ڸոն֮ǰ˭ݵϳԿңǳȴ
СӣסҵĻ
еʱձͷ׸ݺ󣬽Ŷٴһ䣬Ȼξͻأʧʧ޼ѰչֳޱȾ˵
ǿߣ
ĺǿ
ͷתȻһ˿ձͷ״ʲôΣȴǽϵͳɨ裬֪ձͷʲôʵ
ǿߣձͷһǿߣ統УʵǿĴڡ
죡
統УǴ۷Ĵڡ
һձͷʧĵطݽžʹ̨з˳ȥȻҲܱߵˣֱԼڵȥ
һݵջ˵ǷǳСġ
ȻûܽɱȴǻĴƷȻ˵ȴƷӡһʵƽ⣬Ҫˣųϵͳų޾飬ֻҪûѳ޾飬Ƶָӡʲô¡
λǧ洫ݣ䴢ƷȻźܶܶ಻öġ
Ķúоһ£Ȼܹݵʵٴ
⣬Ѫȥ֮ʮ仯ܹͬʵҳ⣬ոձݸɱ룬ҲͬŹס
ǧ
ѪͬǱݸˣյǧҲǷǳȤġ
ô˵֮һܹԿǿ롣
ʩչǧĶӶֹԼɱ룬˺Լһս飬Ͳǣ
ǵģΪǧ
ݺʱֹԼɱʱ򣬾ԲΪĹȣȫȻΪǧͨʱݸܵúǵͨ洫Ŷݵġ
һ·첻ǰУݺܿԼıԺſڡ
ûϽԺǺȻͣ˽Ų̧ͷտ˹ȥ
λôãǲǸóˡݿյȻ˵
ৣ
ݵĻֻ˸ȻͼϽʺգ˳칬󣬽һͳݵ߲Զ
˳߲ԶֻžյݵϣŲСʡ
ܲĿڣת
֮ĴӿԲԶˣ֪λҪʲôݵȻ˵ȫȻûΪǴӣ;ʲô
̬ȣʱɫٴһ
Ҫ֪ɵУ㵭ȻĴӶԻˣǷǳǳٵŵӵУûУλ洫ӣͬûжٸ˵Ȼǡ
˴ӣ̫ӵУǿһˡ
ҶеƺܸȤ֪ʦвƻȡһЩƷͷеʣֻϽʺȻ΢ЦŶݿڣ俪ڵʱȷǷЦ崺硣
ߣȻϽĴԴ˲͹ˣ˲ͱ²ˡ
ǴӰ֪жҪͶǵءܱɫĽ̸ĳЩԲз۵Ļ˵ֱҲֵˡ
ʱûСҡһͷȻֱһϽʹǰϽʣʱȴǲԴֱӳֱޡ
̫ŲСȨ
˵ɵгֺɱĵӡ
ȻǴôˣҲǻܵ𷣣Ҳ𷣣ĵһ㣬һôˣǻġ
֮£ʱûз̫ͷʱʫ̫úе£֪ϽʶԼɱ⣬ҲúͶԷίһ
ʦܾͲٶ࿼һôϽ΢Цļʵ


477 СԵ
ϽʵĻݵüͷʶһ塣
ĲϽʶӴʲô
ˡ
ͷתݳϽ˵ȻкǼɵϽʣȴζŻһֱʲô
ǿʧˡϽݵĻ۾ɱһɱʱԾɴźЦݣȫȻ̬һ㣬ֻϧϧԼܵõơ
ʦֺʦ㻹ʲôôû£ҾҪԺˡݵȻϽʺ˵
ЩҪʦ̸̸֪ʦǷܽıԺһ̸أضڣڵʱһ˫ˮݵϡ
𣿲֪ʦҪ̸ʲôһû˽ԼıԺǲĿʵ
˵顣ȻһЦ
ˣ
ݵһȻΪȻǰݾ²飬Ȼô˵ȴҲ̲ס
ǵˣʦܵӻ˼Ӧûж೤ʱ䣬ʦһȤҪʦһ컯ɫȻһһɫĶݿڡ
⻰ĿӵϴĿԭԴӶԣǲܽܵģĿϺɫȴ˿Ĳã΢ЦĿݣһԵϽʣзٵһĨɫ
Բν޹»뱧ǸҲܽʦ컯ʦܸովսᾫޱƣˡʦܽ첻ܿʦֺʦ㡭ӵĿ˿󣬺ȻϽһȭǱǸĶ˿ڣ仰͸֮⡣
ȻͻˣʦͨˣʱݵһͷźȻ׳һݵ˹ȥݼ״һĨŹ֣ȻʶĽƸС
ʦܣúҺܿ㡣ݽӹƣϽʺȻ΢ЦĶݿڣĻžͼһչʹ˻Ϊʧ
ݿʧĵط΢Ĭһ£ſһеƣžűԺ̤˽ȥ
ƣ˵˻治һϲư̶ʱ䣬ҶѾ˲˵ˡ̤˱Ժһ߰еƣһֹ߰
ϽȻɱ⣬ȴҲһ򣬻Ź˼ɣûжҳ֣ҪȻһ֣ҶԿɾһ鷳֣ҵʹ𹿰һƴ⣬ûΣİ취
⣬һǱȽϺ棬˵ϽʵδޣǰȻòһжȴҲͬͷǰͲֻϽһ˶ɱˡ
˼תЩģ⣬Ҳһѹ
ҡҡͷݿ첽űԺȥܿ죬̤УŸϣȻ󼤻Ľ󷨡
ϥ롣
Ϊ̫ŵӣŵӱԺ׵󷨣ơ
Щ󷨽ƣܹ֤ԼıԺУܰȵͬʱҲ߼ΪЩ󷨣ŻԪ棬ңŵӵıԺǽȪϵġ
ϥݽһѪ˳
˵ѪѪ
óѪоâһȻӡһѪԼ塣ţѪݵ壬ʱļ䱻ݸգҲݷٵһЩԭͨ
ǧ磡üһ뾹ȻԵһļϣݵоͷһĨϲɫͼ
õļ䵱У뾹һϹż
֮ѧǧ򣬾ϹżлõģңϹżУǻֹǧͨǧ綼мأʵͣûܽǧͨá
ܺãܺãǲСĸԵţ˼Ȼ֪˼˺󣬺׻øԵֻɱһˣܻĻԵ治һ˸пݵϲϲɫļһƿصϹż߱ԴǷǳģȻǵϹżУֻźôͬʱҲ߱źǿΣգǺ߱ĺôȣΣʲôģȴʲô


478 
Ѫ˺һļ䣬Լ龭һЩʱָƽ˺󣬽óһѪ
һѪѪ
ȻûȫݵУֻ𣬵ʮ仯ȴֻ˵ѪֻҪѪȻĹ̵УһܽѪ߱ĲлѹôΣǷǳġ
ó˼ѪݲûϽѪǽĿɫѪ档
ͷһ׼Ѫ
һε͸δ֪ԣҲԼѪʲô顣
˿ѪһȻӡʼ󶯣Ѫһڡ
ݽѪڵɲ䣬Ǳѹ˷еһ
ݣ
һ룬ͨ깲ѪΪý飬ݵڣһ֣ݵڻһ˿л꣬ĲٿѪеĲлݵȥ
Ȼôһ£ȴҲԼȻݵڣȻʩչʲôع
ȻأȻ𾪣ȻôȻҪݸ֪Ĵۡ
䣡
ȻĲлݵȥʱѹ蹬𹿰ض˲ϢĲлɱһӾͽлĨɱѪϵȫȻĨɱ

𹿰ϵĨɱɲ䣬ǱѹڷеЪ˹Ĳҽ
ܴ
ʱ˿̣źڵѪʧȥϵһܵشԭͺǱߵ壬ԵòѣΪɻҵļ
ݣݣġ
ޱȷޱȷźޱȵԹޱȵĺݶôû뵽Ǽһﾹǻܸܴ
ʱļ䡣
ļ䣬ͨҲͬݸգȫȻ˺һģһĴڡ
ǧ洫ӵеͨǷǳġ
ļ䣬ҲջС
˲ḻ˼ʶԶ޶ƴ˽øǿ
һ£ȫȻһۣΪ˶
ˣһٴζҸаսɱˡѾΪǣݻļȫȻֶ֪֪ζȫȻ˽⣬Ҳ֪˶Էźεս
Խһʥ죬Ǵﵽ벽Ρ
ȻʥоԵ޵ʥ浱УȴǺܲĴڡԼɫĴƷԼãϸѹ˷
һȻûһʵȴ˲ϢɣңΪѹԵʣ˾ֶԼȴҲûԴ˴˳Ҫĸٶʱ䡣
ꣿ
ʱ仺壬ݾѾɳȫȻܿĵز
ΨһҪǵǣһЩŵӹ⣬洫ӵУҲһЩȡ
ԼŪ³ǺпܻһЩΪ񱨳
Լһ̨ϣԼȫȻɱˣôЩȾǲܸ񱨳ʲôģûĳЩΪ˶ģΪ˴úôȴкܴܻ֡
ļ䵱УĹźüﵽʥĲΣʥ죬µĹȣŲ١УЩ˵УһΪ洫
洫ȼʥ죬սȴǽӽʵĹȵУǿһͬʱҲпܶݳֵһ
ļ䵱УǱȽĵģĺΪɱٵˡ
ȻпܻᱻĹϮɱһҲǻļͨһĴƷʥֻҪʱϤЩôǱЩϮɱҲżܽǸɱһݣһӣͽĴƷһѺɫ˳
ɫ˵ȻǰʱʹһƷʥˡ


479 ƽ
ǰòųŵͷлĻ͸һʥȴһֻһƷʥǿԶֵĳŵˡóƷʥ˸
ȻƷʥʹƷһӡһ£ʵȫȻһźǲֶΣҪȻ뽫ʥΪãȴźǿġ
׼˵Ʒʥ˺󣬾ͽԼĿǰӵеƷʥذ׽ͷ
ȻʫڻûʥӦҪʥʫŶԣʫʱǲµģ϶ɣҪƷذҲ
⣬ȻҪʫͲҪͱȻá
ݵļ䵱УյϹżǸ԰ӵеܳףܵضʥӰӴڣֻһԼõĺôȫȻȻҪȥһˣʱȻлٴλʥ
ϵͳƵʥʹƷеӡݿ˿еƷžͶϵͳͼϵͳһڳ޾飬ΪƵʥʹƷеӡ

ϵͳƵ˴ƷʥеӡǴڷٴη𵴡
ƷʥǺ˫֮ƷеӡȻ˸ǿƵˣٴϼˡԽԽֹ
һ̣ǷǳǳԹޡ
ݵɱ⣬ﵽһַǳǳ˵ĲΡ
ϧڱѹڷȥҪɱݣҲֻܲҵʵĳ֮ࡣ
ʥʹƷӡϵͳƵ˺ݽžͿʼƷʥȻʥʱʥŵִȴҲǱ
֮ΪһƷʥذ׵ӡƷʥɲ䣬ͺϴһ𹿰˳ֱ𹿰ѹƷʥ
𹿰ѹ£ԭŲƷʥʱԵøһСƵģ˿ҷʲôʱȫȻ
Ʒʥ
ݶʱ֣Լսٴαǡ
Ʒʥ߱ȫȻƷʥذܱģʥԶƷʥࡣ
ȻƷʥôƷʥذףͿľͷˣ˵ҲԭƷʥ󣬸һƷʥ󣬾ͽƷʥֽƷʥذ׸̲ס˳
ƷʥذףݵзһĨӡ
ذ׾ƴʱǿϧſʼذ׵ʱԼʵ̫ͣƿذ׵ķӡֱǰЩſʼʹԼȻʹʱ䲻ȴҲòϣԼʹʥذ˺ȴǸ˲СսİҲǲСġ
˵ɱ԰˵ǰЩܵصɱꡣ
ûʥذףҪ飬ʩչյƣҪȻԺ
ʥذװһԼһαƽ˺ݲſʼʽ˴ĴƷ
ڼƷʯ
ɵϡ
ͨ
һμ飬ǰѾļ䣬֪Էⴢָо嶼ʲôƷļ˴ƷĶ˺ȴҲ̲סŲСļ
ЩƷУвٵĶá
嵤ҩ
ͻȼĵҩ
ԼһЩܹԵʲôģĴָ涼С
һⴢƷĶúܶܶ߶Ϊ֮ʡ
Щܹҵʵٴξ⣬ʫԴһ㶼ˣֻҪʫܽЩʫ׵ʥΡݼһĴƷ˲ٵϲɫ
Ϊ洫Ʒ߱ԴͲһ洫ܹģ˵ʵЩԴıĳһ߸ϣʥĲʲô¡
ɱ˷Ż⻰ԽԽˡݰֹ
ʱ䣬ݶϤͨȫںԼõļ䣬ͣ
ϰ֮£ԼոӵͨԽԽ
£תһ¹ȥʫص˱ԺʫصԺݽԼõĴԴ˲ٸʫȫȻװʫ


480 ʥ
˵ʫһȥʥõĺôҲͦģȻݵȴҲͻ˰˾תҲȫȻ˽ղ⣬ʮ仯ЩҲͬѾȫա
ǰ˾ﵽתҪٴ֮ǰǼ˵׼ʫһͻư˾תгɶпܡ
ʫջ񣬽ݸЩԴȼҲǷһʼȫȻһһ磬ܿ죬ȼǾװ˳ĲΡ
ңʫȼ׵ȲκٶȾԾɲʲôԾԺǾ˵ƿٽס
Ҫ֪ʫʺż
ǰԴǿ£ʵԶͨ߿ԱģڣԴװʱʫǳǿʣһӱ
䱬ƣͻͽһʰ
ܿ죬ʫȼɱ˳죬ﵽ벽ʥΡ
ʫȼڶʱɱ˰벽ʥʱݶԴҲǱȽ϶ݵģʫٵͻƣϵͳװݵ£ġ
ʫȼɱ˰벽ʥݵҲǶ˶֮£Ǹӵ̫ܰ߳ˡ
Ȼʫͻƹ꣬ȼɱ˰벽ʥ𲻵ʱ䣬ǺȻٴ
䣡
ֲʥݺʫıԺϿճ֣Ŵ˵ٳ֣ʱԤʾʫȼʥ
ֲʥٳֵʱ򣬶ʱв˵߶ʶıԺ˹Щڿʱɫ̽źɡ
ʥ٣ʥ٣
Ҫʥô
ɣǰչֳȼǲű˰ô˰ʥ֮ĿȿǷǳģǰɱ˵ĴָΪȫȻݸɱ䴢ָܹƽ⿪ȴֻ껹ڣӦøƿĴָƿĴָܴʲôطǿԴԼʱ׵ʥΣ
ǰ˲죬ǲʥ𣿡
ǶҪ²ˣǲݽʥӦþ֪ˣϾʥټȻˣôȻȻҪɽٵġ
ţ

ڲ˵İע£ֻڵıԺϿղͣĻۣӿͣ죬һǵصѹպݺ·ıԺ£÷Բ߶ĸ֪ٵϢ
ݣݡ
أȻıԺ𣬽žͼݺʫյС
˵ߵٻ϶ֻԼɹ
˰æ˲ͻӴ󹥻æ߶кɱ
ԣʵǿǿܹ٣Ǿû˭óȻһ𿹺ٵġ
ݾǺʫͬʱ֣һӭ١
ݺʫ˳˺󣬶ʱò˵Ŀⶼù죬ò
һʲô
Ѳݺʫͬʱɽٲɣ
԰ٵһ˵ٲŶԡȻݺʫͬʱ֣ٵԭеĻϱǿˣûƻ۵ٶȺñ֮ǰҪǿô
ɣȻ˶ɽ٣Ȼ˵һʲô
ȻǰЩսò˶֪ݵǿȷǳòҲûǿϮʥ𾳽ٵĲΰɡ
ȵȡ
ǿ
ûмǴĻһһڴܹ֮ͨΪõͨ
ѵ
ѵ׼ʥ٣Դɣ
һЩ뵽˻ֿܵʱһ׷סˣ˴˿ݵһӱ÷ǳ
ڴҲ𾪣ͬʱҲȫȻŵġ
˵ע£ֻݺʫպ󣬱˴ͬʱ߿յĽƣڽտȥʱ˵жһս⡣
˵ǰʫʵʥ٣ǾԲҶʲôġ
ڣʫȼͻʥΣֻɹ٣ȫȻΪ˹ʥε⣬˾Ҳ˵תĲΣɵͨʫͬʫսǾԲݲʲôģ˵ʫսǿݡȻһʹƷʥôʫսȫȻˡ


481 ѹ
ʥ
ʥǿߣ
ƴ統УڳһȻݹƴ磬ʵԾɲǿȴҲѾǺܶܶһܴﵽĴڣڲٵ߶ԣ˶൱һ񣬻ּ䣬òټɽ𣬵۹Ϊɻҡ
˵ʵϣǿգɺҲֻҪ겻ܸ
˾磬˵ʵȻⲻ˻Žѡ
ȽѣǾޱȿµġ
һɹˣɻ𣬾Բʲô˸е顣
ʫ̤ʥǱȫսĲͨ۹ȥģûʥսȫܼǲ٣ȫݶʲô⡣
˵ʵʫľο͸˵ͬʱҲͦпġ
ųϵͳݺԼȻܹ׳Ϊǿߵģʫ˿ٵľ£ǻݱѹġ
䣡
һըըֻһںڵ׵Ȼݺʫһ׵磬ˮͰ֣ںʱձըռ𵴣òŵҶഭһ£ԲٵŵӶԶǾ޴в
ɱ
һ߳شʫĿ𣬰Žֻ߳ʫȻڿնϮȥϮȥʱֳȭϡ
¡
أ
ʫĳ֮£ֻڶʫи֣ŵӶеɵĺɫһӱʫսڣڣʫϹ⻪˸ֲϢϲܿƵӿ˳
ʥǿߣ
ʫ׵ʥ𣡡
ʫڶɽ٣ڶɽ٣ʫڶɽ٣
⡭
ʫʵôһӾ˾

ʫɫʱвߣһӿһЩʫʵǿʫʵһЩ鲻Խľ
ȻǰݺʫϮʱе߾пʫڶɽ٣Ƿǳٵģųɾŵ˶Ϊڶɽ١
ʫ֮Գȫɫϱ׷ԭǱ׷ޣʫɫҲڶʱڣòٵŵ֪
ԣڽ֮ǰʫڲӡ󣬶ֻɫǵĺջˮû˭ʫǻȾ˵ʵ
䡭
ʫһɵһɫžͼĺɫʫϣЩɫÿһ߱ޱˣ֮ǰһɫҪǿ͸¶Ĺ֮ͨʥǿȫһҪ¡
ݣ
ЩɫĹһȻҲźɫϮȥϮȥʱҿɵͨʩչΪڶһӾסɫɫսڣжʱʫжͬǲֻӶ£ʣµĺɫҲͬա
գۣĹһοٵı
ˣ
Ҳ֪ǲݺʫ赭дĻ⣬ٸе˻ʲôԭֻ۵ƣȻ𵴺źžͼɺɫľˣȻƵɱ˳ֱݺʫɱ
ˣ
üһݺʫȫȻʥٸ̼˺ֺٳֵ˶ˡҪ֪ʥĺɫɶǼ֮ͨǿ˺ܶ౶ڼ˭ˣʱͱ˼ֻһЩڽʥʱ򣬲Żңļ񣬿Ǻɱߡ
ֵܵסĹô
ǳܲסݺʫɶȻȹ֮£
˵˶ɽʵ̫û׼ˣ̫Ǻٻߣ˴ֵԼԺɽ٣˶Ȼȥ̫רŶɽٵʥضɽ٣ܹļԼɹʥٵĻᣬͬʱҲܷ˰ʩչֶΣԼٵС
źɫݻɾˣܱߵ׷һݣ˴˶Ⱥɫľϸܵѹһ̣һѹֵ˷ɢѹֵò߶Խź󷽷ˣٵԶݵıԺҲߣǻʲôĶȫȻʩչ˳ԴԿɫľѹ


482 
úã
ǣ
Ȼ˼ɵɫľ˵ʱֻݺʫͬʱһ˴˺ɵźɫľ˱ϮȥֱԸˡ
ЩԴװ£ҵνǴޱι̣ѹƣͻƳ£ͻƳ磬ȫֻٽһԭ׼̫߳ȻһͻƳ磬ֻҪɵɫľˣȫһ׳磬ңܹ׳磬ҵҲܹٴαǿһЩ˵ǾԲܿԽ˾תôȴҲܹһϮȥʱоâ˸ͷת
һ̵ݣս죬һ̵ݣһǰ
ɱ
׻𣡡
ӡ
ɵء
һȥͨʹʩչȫȻսһ𣬽Ĺһһ£ҲĹǻýڽڰˣԼǿȫȻǶĹ֮£ܿȻݿ񱩵Ĺ£ձڶһɡ
ݸɵɲ䣬ݵھͱһǿϢһĵǳƿײ
ƣ
ȼʱһӱը˲Ϣƿʹ˽׵˳硣
䣡
ݽ׵磬ͻȻһɿµѹ֣յоǺȻֻ۹һֲĽƣһһ㶼ǰֵĽƲʲôҲ˵ǿһЩһ֣ȫȻǰĽƺϲһýƵϢʮ
ʲô
ݺͻˣ
ͻʲô磬Ҳô˵Ľƣ
磡ûĻݲͻʥΣǺȻ׵˳磡
ɣ磿ôܣôܻôǿĽơ
ţҲܿ϶ͻƵĲʥΣǳ磡
ֻͻƳ磬Ľƣһ̶ܱȼˣ
ѵһпܳΪӵĴ治ɣ

ݵĺȻͻֲƵ飬ʱܱߵٴһһĿǰһĻ˵ж˾κˡ
䣡
ܱЩ˵𾪵Уը֣ȻͼеĽһֲĹݺϣһƿ˿ռ䣬żǧļ֮һޱȿ£ޱȾˣߵʱȫȻΪһǹ
ǡǹļǹ˵ȹר꣡
Σˣ
ȻޱǿǳľˣںȻĹΣˣΣˡ
ϧˡ
ۼǹݹܱߵٴζһ𾪵Ŀǰ
ǹ˵һ£ֻ߽׵˰벽ʽ˴Żڽ׵ĳٷ
˵ȹޱȿ£ޱˡ
ٵİ벽ǿߣٴ˵ȹȹµġ
ڣһֻǶɳ٣ʫٽ֮£ȻĹȹһŴ˵ȹߣǶݣ˴˶ŵòᡣ
ɵأ
ۼȹĿһݣһӣڶ֣ǹȥȻȥʱֻų֮Ϊõɵͨһ̾ûܽǹȫȻɣǹһƿĺڶȻݵϡ
¡
أ
ĺȫȻǹУһ̣˶ҡͷĹУǿҲûоˡ
һ̣ʫˣȫȻΪݱɱˡ
Ȼ
һ룬ܱߵ˶סˣֻǹݣ󣬰˵ǻһӽݵ𣬵ǡǡ෴ʱǹݵ󣬾һӱ𣬶ǹʱݵ֮͵رǡ
𹿰
ǹ֮ԱȫȻΪ𹿰ݵȫȻ𹿰صĵ̣֮£ǹҪٵ˵꣬ⲻǳô˵ͽǹˣǹһصʱݵϣݸգ֮һ̾ǿ


483 컯
Ȼܱߵ˶ܿڲǹڵ𹿰ݵ֮ȻǺȻĲȴһӱܱߵ˸֪
ֶڰ벽ǿ߶ԣǺֲܿļǹûܽݸɱңûܺɱ˵ǻݵ֮
⡭
ܱߵǵ̲סùֵֹģһÿڵݡ
ܱЩ˵Уʵ̫˵㡣
ǰܱߵвֻпܳΪӣôһ̣ݽǹ˹ĺȴò˼ᶨͷ
飬ͨߣǾġ
еˣûһܹһĽǹ¡
ݣݣݡ
ݸһһǹĹסеĽƺȫȻ̼ˣǹݹɱҲǹɱݣʫҲһεĹΧ֮ڡ
ۿȥǹ飬ǲ֮ࡣ
̡
ܱ߿ܱߵһ۾ĿǰһĻ˴𵴣ж¶𾪺η塣
ټǹ
һǹĹͲеܹܵˣھǳٵλ֮е˾Զò
˹ݻܽô
ܽĹ£ˣ
ǰһ㶼ܹ£ڶܲܣ˸ղŵȴǲһӷ顣

֮£ܱайעĿݵϣ˴ӣвڴ
Ǻ֪Ƿܼ漣
ʫ£Щǹ⡣ܱע£ݼôǹʱһݣʫɫһ䣬һչЩǹٵӭȥ
ļǹΪ𹿰ԵʣܹǵĹһȴǲòĹǳ£û𹿰ӲĹʫȻѾʥǿߣϾûнٸɹûȹ̣ĹʫڵҲǸӲġ
֮£üǹʫ
һʫһǾͻȼǹĹС
ۡ
ݿٱϮ֮£ȫȻΪӣйļǹ忹סңΪ˱ʩչˡءΪˣޱȾĽʫΪʫסеļǹĹ
ǹݵϣȫȻ̴壬ڣȻֲȫȻݵ꣬ͨߣôļǹУǰ벽ǿߣǿ߶Իǳߡ
ݱôļǹУȴһ鶼ûУ𹿰չֳޱȰԵػޱȰԵɱнڵļǹȫȻЩǹݵ֮ٴ
һգۣݵ֮磬ﵽʥĲΡ
ۼԼ֮˷˵һκǹúôڣݽйļǹ˺ȴǱڵı仯ˡ
Ȼݺǰ֪߶٣ΣأһɹٶȻܹúǲĺôٶ߶Ҳһϴ񡣵գۼ֮ͽȴҲŲС𶯡
ѾﵽʥΰʥεףÿһλǺѵģȴһӾ˺üλⲻò˵һܲ˼顣
컯
ܹǴ컯
ʥһʥ֮ȣǾȫûʲôɲеġ
һ̣ĸ֪Լڵ֮˷ӵе֮ȫܹʩչ֮۵ܶ౶ڵٴ˷ӡʵȫԽɱԲٴʵӡ˺ѳ
һսʱ֮ܵ꣬Իֱӱݸɱ
ǹ̫˸ˣĹٶһЩҵ֮˵׼ٴνסӼǹĹл˶ĺô̲ס߸ȵķеĽ棬ޱȵڴܹٴŪļǹӶܹ֮ٴ


484 Ū
ȻĽȹ
˼飬ݵô´˵ȹģ
ʥݵ嵱оʥҵȼ϶ǳͣȻǼƷʥ⣬˵ʥƷﵽƷļ󡭡
ҿֹǾƷʥô򵥣ڵܹɵĽļǹ˵׼Խ˾Ʒʥǵ
⡭
ٴνǹĹסһ˶ļǹĹܱߵǱ˴˸вᶼһĽʵĿݡ
˵ͷһοס˼ǹûܱߵǿڿס˵ȹĻôݵڶһӿסôǹĹͶʱܱߵ˹۲һЩ顣
Щ˲²ʥҺпܴﵽƷʥΣԽƷʥﵽ˵ˮ׼ʱ򣬲˵Ķһסˡ
ʥѾһַǳҪõˣӵУڵпǾƷʥԽ˾Ʒʥεĵôܲ𾪣뷨
ʱһЩ˸֮£ǺȻһЩʩչֶδѶ
Ȼе˶һЩŵӣۿȥû˭ʵﵽʥΣ˵ǳҲݶ֣ŵӲ٣ȴζǵıûˡ
вٵŵӶͶɵ洫ӣĳЩŵӺʹӶŰ˴̵ĸڵھӵıܵĶӵѵĹϵ
ȻĹϵޱȱԶھ£ȴĳЩ˽пӵоƷʥ鴫ȥ
Ʒʥ
ⲻһֲεòٵ洫Ϊ֮Ϊ֮𶯣Ӷⲻ˶Դ˵ȲεȤ
̫Ȼ̫棬ӵоƷʥĵǷǳٵģ϶ֻдӲӵд˵ȲεңǴӵоƷʥȴ˭ӵ꼶ľƷʥ
ݲûȥܱߵЩ˵С˴ǹ󣬾ͽĿעǻ۵Ľ棬ڴżǹٴγ֡
Ȼע£ֻһ󣬾ǳٳٲٶݹ鲻Խüͷüͷһݸеӵ鷢ˣǾǣеĽƺȻɢ
ôһ£ôȻɢѵپˣҲ̫ͷβ˵ɣݼʱ۾Ƿǳð
Ǿ仰˵һӿӶˣȴҿ
ݶѾȴŽƵļˣȴƷһ󣬾Ǻͻأɢ
ݵʲô飬ݵĲˬ£սƻȫȻɢݵߵСɢ˺󣬲ݸеٰԹעŵҲе
Ȼݵ˶Ƚתһ룬ܿȴȻˡ
ɵǽ׳٣
پǳ˼ǹ
ңǴļǹ
˹ȫȻԽһ㳬ͻƵʱٵġ
ԣ£ǹ˺󣬲мĹ֣ϸȴҲǺ顣
ڴߵ֪У쿼ߵֶΡ
˵ֶΣʲô·̺һ
һɹߵʵܷ츲ر仯Ӵʵǿ
ͻƳʱ򣬾˼ǹһǹɹˣٲģڼǾЩˣȫǲ˻·
ʫһǰˡۼȫȻʧԼߵУݶʱɬĶʫ
֮ԻʫΪһʼٱʫģʫ񽫰˾ﵽתʵټȼͻʥΣԼҪٲʲô£ܹ٣ȫٵ壬˵׼ܹٽһð˾תﵽгɵĲΡ
ȻһУȴǶݸƻˣеĽһӻͷβʧȻʫǰҲɵ˽׵һһɼ񣬵൱Լһ˿ٶõĺôʵǲ̫ࡣ
Ȼƻʫĺ£ʵҲǹģ֮Իʫһɽ٣ԭҲ˺ô󻯵ͷ
ʫɽ٣ӶٵǿټԼʵԼ٣ٵӣ󻯵ٴٵʵ֮£Ĳ룬ֻҪ٣Ȼܵõǲĺô


485 洫
ԭƣɹʾǺܴġ
ϧǣһ
ǿƣһ˱Ҳͦġ
ȻͨŲߡ
˵Ӧþ߱źܴܹճ˲յ顣
ϧǣ߱Ųߣûдɣڵδûз顣
ж֮ǰе㣬һжʫúô
ǣţˡ
룬ôȻǻˣȴʫӸ϶ԣ˲ٺô
ŲݵĻʫȻһЦԣֻҪһܹݻúôǺܲ顣
ݶʫҡҡͷȻʫߣסʫ裬һչʫʧٴλصԼıԺ
ݺʫصԼıԺЩԹעˣ˴Ŀ˸Ҳ׷ȥټע
ϲʫʥǿˡݴʫص˱Ժ§ʫ֫˱Ժһͤ
ϧʫʵǲǿԾɲܱݡʫЩ˵
ѾˣʫڵǿȫȻֻҪǿԴͻƾһʰġЦŵ
ȷʵڻԱݣһŬܲĺȣȫȻܹΪֵʫҡһͷ
Ҫˡݵ
ţʫһͷźÿüͷȻݣղǰǿƵĿס˼ǹĹѾ˲ٵĿӰɣֻҪһˣܿźǲ
ģģȻ鷳һᾡġʫǰأһҪСˡݵһͷȻɫʫ˵
һġʫһͷȻٴοڵݣȥһ洫Ӱɡ
õģЦӦ
ֻ̫ҪʵﵽʥΣȻ󾭹һĿ飬ܳΪ̫洫ӡ
ֻҪΪ̫洫Ӿܻøɸ
λȫȻᷢ츲صı仯ͲŵӿԱġ
ݺʫ˴̸˼䣬Ȼ͸Լӵе
£ܿһʱȥ
գݴʫȥһǼǴطרŸŵӽ洫ӵˡ
ʫʵΪ洫û˿⡣
˵ǼǴ󣬰յǼǴִ£һˡ
˺ܼ򵥣һʯϴһȭʯʵģ߶ʯܹ֤ӵеȼ͹
ʫ֤ɹ˺ŵƾȫȻ洫ƣеҲȫȻ˱仯ŵ洫
ÿһ洫ӣŶԵɽ塣
֮ŵӵеıԺԣǺ˺ܶܶġ
Ȼ϶ԣ洫ӵǲ׼ŵҴģ϶ֻ洫Ӳſš
ʵأֻҪ洫Ը⣬ȴܹŵҲ洫ӵ
ԣʫ֤洫Ӻݾ͸ʫʫɽ塣
ɽȻڹݺʫˡ
׼ȷ˵Ӧǹʫ
Ϊʫɽˡ
ЩˣɰźʫΪʫ洫ɽŮ
ÿһ洫ӵɽĳ̶ֳ϶൱ڶ츣ء
ɽŴҩʺֲٵҩݣ⡣
⣬ɽϻŸޡ
ݣιޣɽĸ£飬Ȼʲô洫Ϊˡ
Ϊ˲Ӱɵ洫ӵУ̫ĸ߲㶼ᳫΪ洫Ӵµġ
Щˣ۵ӣҲŵӣŵӡ
ʫֻһոս׳Ϊ洫ӵˣ£һʼǲܻŵͶģԣɽˣֻһЩۺŵӣңŵӣҲֻмԣ⣬ŵӵʵʵߣŵӵУҲӦûɶڵĵطֻͨڡ
ݺʫʫ΢Щ˴һкȻЩˣžͺݽ洫ӵĹ
洫ӵĹȽϵĺ˴ľҹȫǽ洫ɽۺϡ
һ빬ݺʫĸ֪⹬Ԫǹʮ֮࣬ԪǰúʫŵӱԺʮ


486 
Ȼʫ洫ɽ岻ʵʫ洫ɽ壬ȴ̫ڶ洫ɽ嵱Уڼͨһ
̫洫ӵеɽ嶼ʫӵеɽһȻ֮ŵӵ߱Ԫúܶ࣬ȴҲ㲻ʲô̫ھˡ
˵洫ɽ壬Щλ洫ӡ
λԽǿ洫ӵɽ߱ԪҲԽ
ݺʫ֪Щλ洫ӣɽӵеԪ֮ʫ洫ɽԪǧλҪǿٱ֮ࡣ
߶ԣܹǳǿأ̫֮һЩʥأʲô
Դλ洫ĸ
ΪŻ洫Ҫ
ҪƼ򵥣ʩȴǷǳѡ
̫洫Ҫλôһܼ򵥵;ǾǶλ洫ӷսʤܻλ
ȻˣսҲġ
λ洫ӻ
ԣΪ˵һЩսսȴҲơ
׵
Ҫսλ洫ӣͨ洫ٶþ߱ǧϵĹ׵С
һսʧܣ׵Ϊս洫ӵսƷ
⣬սʧܣֹǹ׵ǧ򣬻оǣսʧ˺֮ǲڶλϵ洫ӽսġսʤĻֻҪԼʱȴҲԶи洫ӽս
̫Уսɹ洫ȻûУȴҲٳ֡
ÿһܻλ洫ӣ߱ʵǷǳģλԽߣʵ϶Խǿ
洫ɽ壬΢ӦԪ󣬽ʫݾͳʶԵεȥ洫ɽܴĺô
ò˵طĺܲ
һݺʫĸ֪ͷ
㣬ݺʫ洫ɽӣһ洫ɽ壬Ȼӭһÿ͡
ͷ
洫ɽˣͷ
ͷ洫ɽ飬ݵһʱ˽ͷ洫Ӵ
ͷ˴ݺʫͷǿݺʫǷǳĸӡ
ͷԴӻص̫ݺʫԼƼɣ˱չء
Ÿոƹض
һεƹزûͻʥΣȻûͻʥΣͷʵȴٽһʥԽԽ
ʵһʱȥݣ׼ݺʫôˣһȥŵȴûҵݺʫһЩ˺󣬲֪ʫȻڶʱڽ׳ʥǿߣ̫洫ӡ
ͷϢʱǾòԼӸɱ
Ȼݺʫص̫ʱͷ֪ʫʺܲʵͷУȴҲΪ˵ܾΪʥǿߵˣȻݶʫ
ȴƫƫ˼䲻˼ı仯ʫô̵ʱʥ
ʥǿ߰
ͷһֱҪɵľ磬ڰ벽ʥѾ̫̫ãôͻƲһһ򣬶ûͻƿʫ̫ô̵ʱ䣬ȴǾͻˣʵ̫ͷп
ݣʫѾͷ˵Ҳ̫ͷ˵ɣŽɶð洫ӡͷһ߸ӵĴݺʫһ߶Ŀڡ
ô˴ʣֻʫ洫ҿԾֻһŵӡݶͷЦ˵
Ϊ洫Զôҿ˵ˣСӰˣǿλǧ洫ӡͷһۡ
ҰˣдѹʵһսҪٵĿǰͲҡҡͷ
ĲôûǴĻСӿһŹֵı𹿰ǿȫȻ͸״ʲôεǰʵ͵ʱ򣬾ܿ𹿰ѹʥˣʵԶǰһ߶չֳսޱ˰ɡͷһ̽Ŀʵ
⻰գһ۾ûлشͷ⣬Ҳûһ϶̸ʲôǻһתͷãǰҴӦһʥڼȻˣһʥȥɡ˵ţһգͽƷʥذ׸


487 
ʲôңͷݵĻһ˫۾ʱ˹ȫȻеƷʥذ棬Ŀޱȵȡ
ȷҪʥذ׸ô㲻ǺҰɡ
ȻǺˣֲسŵô⣬ʥǰģҲԭʼ磬ȻһףƷʥذףͷȥ
Сģˤˣ
ͷæֽʥذ׸У佫ʥذ׸еʱΪǽһСȫȻڽʲôһ㡣
õôһƷʥô⣬˵ˣʥذô׾ˤˣҲûʲôôˡݴ󺹵ĿͷǲԽҡҡͷ
Ǳ֪ͷ붼ӵһʥԸʵˣ̫ˣͷҽ̫ˣƷʥͷǺúòһʱ䣬мĿܻ͸ͻʥεһӶʥǿߣͷܳΪʥͷҵĵλ̫Ҳܸһˣһ㣬ֻһզִ¡ͷذ׸кһֻ縧һĸذףһûĵ˵
ݡ
ðɣҴˣʥذ׸ˣҲʵ˳ŵºЦŶͷ˵
ٺٺ٣ǰСˡȻ㵱нʥذ׸ˣƵķӡҸƿǵȷӡԭʵͷҲһĿģͷҵĽҲͲǳԿˡһ𵱳ͷһͭͽ˵ʥ׸㣬ͷҾޱȵʹãյĽǷǳ⡣ͷ˵ЦǺǣ
ݶʱһ֣˵ʱʥذ׸ͷиƹȷʵͦ˿ĵġ
ǻҲͲ֪Ʒʥжǿ
ݺͷ̸һЩʱ󣬾һЩ׼ЩƲˣͷһúõ¾ɣǸͷףһʥذףͬʱҲףʫΪ洫ӡ
ݣôǸСѾͷͷݺһЩƺ󣬺Ȼʵ
ѾͷǱչ˻ôģûϢЦŵ
Ŷ˵ôûпأСѾͷ׽ǰ洫ɽ壬ôҲᴦطŶԡͷ
طʲôڿʦˣʦĵλǱ洫ɽĵƬ̫ˡЦŵ
˵ͷҶԲ㣬̫ʱ򣬿ǳŵ˸ɽʲôģȴûΪĵӣôľʱҲͲǰ㱻ˣȻʵԣȴǲ̫̫ࡣͷȻ˾ƱǱǸĶ˵
ⶼǹ˶õ˰ͲҪ˵ˡûܳΪ洫ӣȻʧʵϸҲǱȽϲġдʲôʵҲϲΪ˵ĵӡݰһ֣Ȼɫ˵
ŶͷĿһۣ뵽ʲôпĵһͷˣС츳ǱȽϹֵģȻһɱдԭ򣬵˵ĽȴҲǷǳͨǿҲ̵ʲô룬ٶȱ
ţҲôΪɵֻҪ㹻Ĺ׵ҪѧϰʲôͨȫģԴʲôģҲܹݵ
ǾͺãǾͺáͷοĵͷ
ͷʫ洫ɽ󣬽סʫ洫ɽϣʫ洫ɽǷǳģйҲͬǳ񲻵ס棬һЩҲס
ԣͷﲢӰʲô
֮ͷҲǿԪͷھͻʥѾܽˣܽʥذ׸ȻٺúòһʥذףҪͻʥҲźܴĻᣬͻƣȻǱ֮طͻҪ׵Ķࡣ
ͷһңͷȲĽңȥʥȥˡ
ͷȥʥ˺ݺʫ洫ɽִӣȻݾͶһ߳洫ɽ塣
ѡ߳洫ɽ壬Ϊ׼ȥúʥµܳˣھǵܾʱ䣬ȻԽԽٲȥܳףпһξͻʱ䡣


488 Ա
߳洫ɽ壬û̫ڲʲôֱ̫ͨĴȥȻ̫ͨ߳
ֵһǣҲ֪Եʲôԭ
̫ͨ߳ʱһˡ
о
Ǻо̫ͨ߳ʱ򣬺оȻҲ̫ͨ߳
ٴооûкݽӴʲôԷȻпݣȴֻǵĮĿһۣžǰһͳ̫
ʥΣ⺮оҲ׵ʥΣǱ壬ĺܲںоͳȥ˺һ߸пҲһͨͳ̫
һͳ̫ݾͳһƬѩصС
û˿ĳɣ²һ㣬ȻͿٵɽ±Ϯȥ
̫߳ˣǼһǴ洫ɽ˳һ̫߳
һ̫߳ˣ
Ʒʥп̫Ķʵǿλǿʥεʵɱǧ洫λôӵд˵ȱĶҲûмҴ⣬ڣһȻס洫ɽ壬ȴֻһŵӣսȻȼȴûͻʥΣֻһߡʵҪ˲̫ˡ
ȻҶ̫ĵӣƷʥʥʵ̫ѹݰݣ˵ûмǿʵȴ˲ıⲻǳ˿ô

̫̫߳棬һЩĵطʱвᾫâһЩ˾ǶŹעڵķ˿ӡ
Щ˵УǶֻΪžƷʥȻǾűȷò˵ǵĲ²ʵ̫͡
𹿰
ɲʲôʥ
񻰼
ȫƴʲôʥԱġ
ݴͳ̫һ·ٱУڱеĹ̵УзһЩߣЩߣݶûʲô⣬ܿ죬̫ɽɽ¡
ɽ£һչڿն𣬽ɨһܱߵȻ׼һ򣬾ͷ˹ȥ
̫ɽ£һС
СΪԵС
һС̫Χ֮£Ҫ̫Ⱦ͵ͨСý̫ɽʸС
Ȼˣ̫ŵӻִʲôƼĻҲǲҪͨС̫ġ
Ͼͷݺʫ̫һ䣬˲ϢͿԽֱӳ̫ɽɽŴ
еķԵС
֮ԵСɹȥΪҪȥԵСһ¡
˵ȻⶫҲһЩʱˣȴǵһ̫߳ͷһȥӴ̫
£ڵһ̫߳󣬵ȥ̫Сһ¡
ݵķ£ܿݾԵС򣬵̫ŵӵƣŲ̤ԵС
ȻԵСһС
Ҫ˵ԵСȴҲǱȽϴģǰ޵һЩͳжǲʲô
ԵССȫȻֻ޶С
޵ؽ磬شﲩǿڶ࣬ǻûʲôͨ˴ڣе˴Сʼ䣬ʲôǷǳ࣬˰ʲôҲͬ
˰ߣȫȻǿߣڶܺܶ£˶ֻݵһͷĴ峤ССɽ̹ʵ
ԵСһ·ϺĴһĴУֻЩ˵УǷǳָ࣬һߣʵ⣬˰ͳҲ洦ɼ
һ·Ĺ۲ܿһС
һȽϷļУߺϣܼһЩĵ̣ڷŵĵ̯
Що¥пջҲзҩģҩͨ챦ġ
Щʲô¥ջȫȻȥᣬ⼯кĿһʱͱһЩڷŵĵ̯ˡ
Ա
ݱ̯ԭȫȻΪҪԱĹϵ
˵ѾܾúܾûԱˡ
ϵͳĳ˶ԣ˳õʱ䲻ԱʵЩݰ


489 ⷨʯ
һ·ɨȥϵͳɨ£ֻҪǱǾ;εġ
٣۵ȴҲͬ١
ÿһˣԵ֪ԼĶǺε
Ҫ֪ƴһ磬һޱ磬ڶ࣬ǿ߱
ԣ£ٲһЩǿߣϷ糾Ūˡ
һЩǺܲıƫƫʩչһЩַڸʵãΪͨƷûûлԵһӵõĶҲ֪ʵãֱĳһﵽ£Ȼ˹ʺˣƷпܽƷʵչֳ
ԵС
֣֪Сһ˼С
Ϊ̫һĳǿɵɽСԵʣŴš˰ߵʱͬʱҲһЩʥ𼶲ǿߡ
һ·ɨƷĸ֪вٷƷϰ壬ʥεʵ
ˣŵһЩǾ޵еĴڣⶫҲͬһǿߣˣȴһЩڸʵȫȻôԼ̯Ʒô˸пġ
Ƕޣ̫Сĺö治šڽɨƷ֮£Ƿǳã̶ʱ䣬ɨ˲ٵĺö̶ʱ׬ȡĲƸ洫Ӽۺ졣
ף
ȻɨƷݣȻֳһĨȣĿرһ̯λȭͷСɫʯͷ˹ȥ
ⷨʯ
ϵͳɨ赱Уݵ֪һⷨʯ
ϵͳĽܣʯͷо̺Ű벽ǿߵķ
ö
֪Ϣݵǿ˲һ
벽ǿߵķ
˵Ȳǿ߿ӵеȼǷǳԶġ
ɵͨ˵ʯͷеİ벽ǿķգǻһʲô
ܲΪմ˵ȷԼɱ˾ת
뵽ݵĶʱޱȻɵ̯λ˹ȥ
Ȼ뷨ֻ룬ܲܳɹȶǳöȻˣǾ;ԲзŹɡ
˵ȷⷨʯÿɲֻзô򵥣ķⷨʯһֶΣʯͷеķΣյʱ˲䱬벽ǿߵĹ
ȻһĹⷨʯеͻ٣õõȫǱĴɱ
첽̯λȻԷⷨʯޱȵĻȣȴûʲôı飬һӣ̯λϿ˿Ȼĵ˷ⷨʯ
ףʯͷЩ˼ȫȻ͸ʯͷʲôϰ壬ʯͷʲô˷ⷨʯ΢˿ȻһǲӵĶ̯λϰʵ
̯λϰ壬һͷҵĺߡ
ݵɨ裬֪һʥǿߣȻʥ죬ȴҲǴ۷״̬ȻȴżصˣһڷŰţͣʳƻ
ݵĻֻޱĿһۣȻҲ֪ʲô
ɣҲ֪ʲô㻹óһӡ
ޱĿݣȫȻûлشݡ
һǺüʱ䣬һ䳡
ϰ壬㿴Ҹʲôӿң˵ġһܲϰߵӶԺͷ˵
ԾɲݵĻԾֻĿĿݡ
ðɣðɣϰӮˣĲҪôˣҶʯͷͦȤģ㿪۰ɣǼǮʣ׼ʯͷȥоһ¡ЭĶԺͷ˵
ֻͷޱ˵
ŶҪʲôݺʵ
ľԵƷʥڵޱĵ
ʲôľԵƷʥڵ˵ϰ壬ȷ⻰û˵ʲôʯͷֵľԵƷڵһ𾪵˵ӶԺ˵
ˣͷޱĵ˵΢һӣһɾ֣һӾͽеʯͷ¾̯λϡ
ӣҪˡ
ðɣݿ۽簡ģ̫Ըˡ
ȻʯͷʲôȴҲ֪ﲻҪȻҲһھľԵƷʥڵˡ
Ӻ˵ҪľԵƷʥڵӦþΪ˶á


490 
ڷⷨʯʵ̫һЩ伮Ҳżصġ
ȻżأôЩ伮ϣȴҲûдⷨʯʲôӵġ
Ϊݵ伮أⷨʯûй̶̬ޱȵѵã֮ʥʲôĶҪ
ʲôĶܹȥұܾúܾõġ
⣬ⷨʯһǿԣǾ߹ȥܹٷְٵı棬ڹ̵ʲô
ķⷨʯۿͷԸ֪ԼҪĶ취ȫȻˡ
ͷһ߶ʱ˺˵ϡ
ľԵƷʥڵĶȫȻûеġ
ƷʥޣȫȻӦߵʥ졣
ȻڵʵܹɱʥޣʵŸոս׵ȲΣͻûüȥɱʥʲôģľԵƷʥڵȫȻǲеġ
֮£ҪĶôֻܰĿںϵˡ
Ȼ˻ľԵƷʥڵҪˣôܹϵƸôȻҲܹӸϽ⡣
ǰȡľԵƷʥڵӦ˰ɣᲢûڵȻûڵȴ԰ǰڵںͷϿһºضԺͷ˵
ôԺ˴ɲ䣬ͼоâһһ˫ĿʱĶݡ
ôǰԸ⽻ô˸עţҲеʲôЦеĶԺʵ
ݵȴź˻شʱ򣬺Ȼһһ̯λ첽˹
ֻ첽йˣͷһ£հ꣬߸ĸߣĸߵУһΪעĿ
ڣһڷ꣬Ŀ⾼͸ɷ
һ̯λ󣬾ͼһӣһڵͳУǰҪľڵˡ
ţ
ݼ״üͷʱ
ʱóڵľԵƷʥڵ
Ӳֻһ˷˷ⷨʯѲҲ˷ⷨʯ
ҪȻôܻóڵ
˽ȵһô
üͬʱҲķ֣ߵǸڷ꣬ʥεʵ
ʥǿߣ
ڷʥǿߡ
ֻǴȼڷ֮ͷȼҪǿ
ȷܰˣüʱֻͷź꽫ƷľԵʥڵó˺ֻ΢һڵžջߣźȻݵĮĴ
Űٷְٵİգú˵ĴʱһϲɫԺͷ
ô㣿ͷٴζݴĴԶݵĽ⶯
һһֹͨڴͨȻҲ֪ôģȴŰٷְٵİս˵ɵͷһŴ
ܺãоâһһ˿Ķݴ
ˡ˶ݴһ󣬽žĿĶԺ꿪˵
ʲôˣǰ⻰ʲô˼ͫһȻ󼤶ĶԺ˵
쳬
ԵСҵӵܡ
ǰ⼯йʱⷢͷ̯λȻ˲Ϣ䣬ʹ̯λϷ˷ⷨʯ
֪ʱ쳬ⷨʯʱǺε顣
ⷨʯ
Ƿⷨʯ
ⷨʯܹⷨʯϢͿȶǷⷨʯ
ңĹ۲죬ⷨʯǱķⷨʯ
Ȼⷨʯ϶ԣǲʲôʵܽʵⷨʯ
ʯͷʵµˣὫԼⷨʯС
ʯͷֵģὫԼķⷨʯȻʥϵʵ
ʵⷨʯԽ˵ɲʱ֮裬ͬʱҲΪһơ
ĳ̶ֳ϶ԣ֮ʥҪ
ԣ쳬Ķ󣬾͵һʱѯ˺ͷⶫô̽ͷ񲢲֪ʯͷǷⷨʯ͸Ӹˡ
ľԵƷʥڵȴҲûܵһʱ佫ⷨʯãǸæܻؼ壬Ȼ󽫴¸˼߲㣬û˿ĴӼ嵱еƷľԵʥڵһüɳʥĳϸ顣
Ѿ׳ȥˡͷĿ˵˵ͬʱһӣʱͼⷨʯݷ˹ȥݸһС
źͷˣߵĺڷ˶һӽȥ˴˽ȥʱж׹˸


491 
λǣͺڷ˽Ϻ׹ֻ΢һžͼԼе׹⣬ȻȻݿʵ
һİˡǷһĨ΢Цʼ˵仰ͽ߿˺ͷǰȻʯͷѾˣôھҸطİɡ˵ţŷⷨʯת̤
ͷ״һӣ̯λȻݡ
һ£
͵ֻһ͵סݺͺͷȥ·סͷȥ·ʱ򣬺ڷҲͬж
ʲô˼أҪɱӻô̫Χһͷһ֪˸̫Χأ⣬ûǴĻԵСĹ涨׼˽İɣǳ֣Ǿ·һŵءЦеĿźͺڷ˵
˵ʲôأôҪɱӻأֻҪѣõʯͷвתȤҶʯͷǳǳĸȤԸĻҾԻ㣬ļ۸񡣡ЦŶݿڵ
̫ϧˣҲûתֵȤʼ
СѶ࿼һ°ɣԵСҵˣǼҵү̫λ洫ӡڷˣȻ΢ЦĶݿڣȻ΢ЦڿڣĻȴ͸в
̫λ洫ӣ
ڷţֻҪһԼĻԻ֪ô
вôȻ˺ڷ˵ĻȴȫȻûЭЦеĿźڷˣ˲ƵΪʱúڷһ㶣üͷȫȻ
ˣȻѾ֣ǶβͳȥĿܣûʲôʲôλ洫вңҲͷһκǴ򽻵ˡںڷ˵ķ֮£ֻݺȻͷĶԺڷ˻һ֣Ȼ󣬾ʹͺڷˣٴδ̤ǰȥ
ݺͺڷԼ꽻ʱֻǺͷͷβޱ飬ȫȻӰһ㣬ºڷ˱̫λ洫ӣҲͬˡ
֮£ݺͺͷнԶ
ݺͺͷˣͺڷ˱˴Ŀ˸ɫǷٱá
ϣڸô죿췢ɫһӺ󣬶Ժڷ˿ʵʳ⻰ʱǴſɬɫǲÿ
ΪԼ˷ⷨʯһǸ˴󹦡
룬ԼųƷľԵʥڵҺͷ󣬾ǵõĽ
ˣ
ѼӶˡ
ʵ̫ɶˣ̫ˡ
ԭ£ԭ°
飬ȥ˵˭˿˴ǵһκλ洫򽻵˵ͷһκλ洫򽻵ҵҪ⵽еӲСװǰߣҲֻүүˣǺߣߣ˲߳ԵСͰˣһ߳ԵСڷ
ǣӦһȻͶߵ˷ԸԸһº󣬽üͷһ壬ЩɵĶԺڷ˵ϣ˵ǸСӵǿ˷ⷨʯļֵϵġ
ڷҡҡͷûлشʲôĿĿһݺͺͷ뿪ĵط

ݺͺͷ뿪˰̯ĵط󣬽žͽһ
һר޺˱չĵط
ҪѴʯ
ݺͺͷݽʯʹźͷһ档
һĽ߿˸Լҵĺͷϡ
ǰǰǰʯͷˣͲҸղǰʯͷôϾԵСֹ򶷡ˣǰҲֻܸɿšЦŶԺͷ˵
뱻ͨʱܡͷޱ˵
ԵСִӴڣרŸһЩߵҵ飬ǰʯͷˣôȻǻᱻԵСִͨԵСִӣʵɶʥεʵ񣬶û˭ڵ˼н׹ѹġ
˵ҲǣЦЦȻʾͷϥãԼ˺ͷҲϥá
飬һֳƣźͷıȥ
ںͷԣǺΣյġ
һˣûмڸոʶ£ɱʩΪͷȴƫƫôˣʩΪʱû˿ļɵԾĿ顣


492 
ںͷΪҲ֪ǸͷأǸøп
Ҳ˲һݿ϶ҲһƣһƶûУ·ǾԸʥεģͱ˸ˡ
ֵںͷıɵعתݽһں嵱е档
ݾһȽسŵˡ
Ȼ˵ΪˣôȻˣ뷨ҪȻڵɵʩչɲֻպڵô򵥣ȻܹڵͷҲա

ˮһ㱼ӿʩչɵͨͷڵͣıݸ˳Ȼݵڣűת˾
գķ֣ͷڵǿĳֽƣҪǾǺѺѵģ߱һأνޱȵĴ
һգǴʱ䡣
ȻͷڵǲȴԾɱݸȫȻɵˣɵݵջԼںͷϵ֣оâһ
ɺͷڵȹ̵Уݲûʲôϵģûв˵Ϊ˺ͷڵ˲ٵľ
ڵѾҸȫȻɣ㽫һöҩ̷ȥǵĽҲˡջԼֺվӣȻһöҩݸ˺ͷͷ״ĿĽӹ˵ҩſٵĽҩι˿С
ȻȻͷͷβֵúľȻĮʵȴҲĸ֪˺ͷпٵһĨ
ݱʾǳģô˵ͷǰ֮ԺͷƷľԵʥڵʵҪƸ޸ҲѣҪѺܳʱ䲻˵ָܻܲҲһ⣬ĿֻܽѹƵĵزأźݽףѾȫȻʧֻҪٺúһָʵȫȻû˿ġ

ݣûǴˣݣƻǺµ˾ͺ̫ݵһģһ
һУ쳬ͺüȻ͸Ų֮Ŀŷ䵱еһֹӰӰһ˵Ӱ񣬴ӰȻݵӡ
쳬һȻĶӰ񣬳ڡ
ܺã˵Ļ߻ϰ˺ú׼һ£һ߳ԵС򣬾͸ҵһʱɱһֻŵӵļһ͸ҵӵĸԵ˱Ȼǲٻš쳬ĿڣУһڴλϵĽߣصȻڣȻȻ仰͸¶ɱ⣬ȴޱ̡
ǣ
ߵĻһ˿Ӧ
Դӽ쳬ĻԵźͷ뿪˼к쳬ϻصңŷǿ鱨ݵΪĿ꣬ݵϢ
Ȼҵ鱨Ǳ鲼޵ģҲޱޱȵ죬̫ҲСûиıݵ£ҵ鱨һתʱɵľݵϢ
ݵϢ˶ʱݾͲô
ԭΪŶǿıţǰ˵ʲôǵһθ̫λ洫Ӵ򽻵ˣŪ˰죬˽ֻǺ˵λǧԿ˶ԡ
ҵ鱨ƿأķ֣ݴռдԭҪȻͲܽ
鱨ƿصУҸ߲֪ݵĺ֪Ϊ洫ӡ
һոճΪ洫ӵˣͲҸ
ү̫λ洫ӵеλ֮Ǹ߶ˡ
ҵүΪ޵С
洫λǧ˰ٰʮ
һһʮ
һʮʵ࣬Ƿǳġ
޵еӵеսԶԶ񣬸ͲԱġ
Ҷɱ⣬ѾֻΪݻ˷ⷨʯˣͬʱҰ߱ľƷʥ
пӵ飬ҲѾȫȻ˳
ݲ֪ҶԼѾ˽⣬˺ͷҩ˺󣬾ûټͺͷʲôֱ˺ͷ߳


493 Χ
߳ݾٴι˼Уһɨ˼Ķ˷ⷨʯջݺ뿴ԼܲջһЩĶ
㻹˵⼯Ķǲٵģٴɨ֮£һλ˲ٵĺô⡣
ѧˡŲߡ˵ͨġ
ȻӵͨڵԶԶŲߣףһ˸Ӧġ
ݴ̫ʱ֪Լ˸ˣԼһβʹڡ
ֻҪԼȫȻ뿪̫ؽ磬ǱȻһӲ̴
ΪԵʣŻԵС
ȻԭԱԱĿģγֲװԼӶŸɱԼЩβ͵ֶΡ
һԱʱ䡭
Ѿ˺ңʱѾҲǰһı˺ſʼ뿪ԵС
뿪ЩпˣһȻݡ
ȻָأһӲҪˡ߳ԵСǷһĨ΢ЦŲȻһʩչ֪˲ٵ顣
Ƿ΢ЦƵʮӺ󣬺ȻȻ˲Ϣ䣬ʩչǺӴһӴǺӣգżԶɶ
ãݷˣ
ģҪӣ
ߣ׷
ƤʥıôƤӵߡ
ݸһԶݣЩпݵͫ׾һȻ󣬾ͼвһҲʩչǿյͨ׷ɱȥ
ʮӺݳһƬû̵ɽʱȫȻǱ˸һӰΧ
ۿȥܱʮ˴ڣʮˣÿһ˵ʵﵽʥΡ
λʦ֣Ҫʲôأһ΢ЦĿܱʮ˵ϲûΪΧʲô¡
װͿݰӵеľƷʥɣĶʵӵеģ
ڴҶͬʦֵܵķϣֻҪ㽻ǿһ·
ӦһˣʫľɫԼӦǾһ㶼Ŷԣԣɡ
Ҳ۸ʲô˵ʵͦģһŸոռ̫ûжõˣ洫ӣһǵλ洫ӣǾ˵Ľˣսޱޱȵ˸пֻҪ㲻Ϊ洫ӣӵλҲʲôѵ飬˵׼һܳΪӣҲǲܡϵıʵ̫ĶνزĽɡ
ݣ㣬
ѱҽ
ݵĻ£ͼܱЩΧݵˣвǸпǺȰĿЩǺεȿڣǶһͬ㣬ǾȫȻԼ˰Χݵԭ򣬶ȫȻȡ
Ǻǣ˼أ˵ʵô˰ΧңʦһЩţأʦµͬʱȴҲǲˬһ仰ʦǲ²졭
һȺԲڵģҪǰ
˵֣˭
ܱЩ˵ĻǷһĨ΢ЦǺĶܱߵ˿ڣȻ˵ʱʴ䣬һмĿܱߵˣɱӿޱţޱȿ

֪Ķ
ȥ
ݵĻ˲ܱаΧˣЩ˵ɫɲѿȻ󣬼ͬʱݶ֡
ɹȡޣ޾500000000
ɹȡޣ޾1000000000
ɹȡޡ
ܱߵ˶ֵͬʱݵĳ޾Ҳ糱ˮһķЩÿһ˶ݹ׵ĳ޾龹ߴڣʮڣʮڡ
ĳ޾ʱݵĳ޾ǰδеıĳ޾һٴδﵽµ۷壬ٴλ˳޾ۻϵͳ齱ʾ
ڻ˴ϵͳʾʱֻЩݹˣʹâӿ磬Ѹס
ǴƣӰ죬˺죬ѹ񷣬ǳ
Ǻ绽꣬ɱ
ʮʥǿߵһչֳչֳܣǾޱޱȿµġ
ֵЩ˵УʵĶʥʵиߵĸǴﵽʥ죡


494 
ûн꣬
̫չֳڴͨͨһųǿսʥǿߣսһչֳҴˣȻû˿յ¾
ԣ鷳ˣӵеʵܲȫȻܹͨġ
¡
ʮʥǿһ֣ǿֲ˲䱬ըɿµݸϯһӾͽݸڴ˵İ£ֻͫɫ䣬Ȼһӱǿ䱩ʹ
ˣ
ˣһ㶣Ȼ֪ʮʥǿһ֣ǳ£ۼݾô赭дıɱܱߵˣ̲סһ졣
ϾȻеˣΪݱɣȴҲݿһµģǰȴ˿ûˣʵ鲻Խһ⡣
ߣ֪һﲻ֪
ᱦ
ҵġ
ƷʥǾƷʥǹȻǾƷʥҵģҵˡ
ҵĲŶԣ
·
Ҫҷ쭣
ȥ
Χݵˣֻ΢һ£Щ˵߾ͬʱĴָһ˸⣬һֺأ͸ʥ棬ȻЩŴָϮȥ
ǱϮȥʱ򣬱˴˴֣Ϊᴢָ˲ϢͶߵ˶ȫȻ˸ոǻһɱݡ
֮£ʱ߱Ѫ˲䱻ߵشգ۱üҵʬ
Ȼʥǿߺʥǿ߶̰˿ȵ֮£ʱʧȥ˺Ǳ˴ɱʥǿߣ˲ҲǺ顣
ݾô򵥾ˣ
˸пŵأ
ߣһȺ׳գɣɣҴɣȻᶫȻҵģ
Ǽһﾹôˣôһﲻŷⷨʯôⷨʯʱ䶼ûУˣѵѵѹἤⷨʯֶΣǷⷨʯеķǿ
ߣ̫ˣȻŷⷨʯһôʥ𹥻һʱ䷴ӦҲǺ顣
ô˵٣ܾôһ졭
̫࣬ȫȻעǰսɣʱ׼һᴢָǷⷨʯǾƷʥʲôģⶼȻǵĶ

ڲ˱˴ɱᴢָӵʱ򣬴˿̣ܱߵյУȴҲһЩգϹۻ׼֮
ˣԶֹϳֵЩˣв׷ݵʱԾɵһʱѡأûܳȥʲôȷ档
˻治һĶأһʮ仯ܻܱƷһαЩ˸һӸΧǻޱΣա
ɱͼпӵʱڲжѾݣһƲʣڸ߿յС
˵ˣո˸ķԣŲˡڴָֻͬһָͨԣûзⷨʯЩ
ڣصı飡
ǸͲʲôƷʥ
Ϊǧ顣
ԵСջһ־߱ǿƭԵӡ
ܹһ̶ģƷϢʵȴ߱ӦûƷҲ֪ĸߵϷ֮ôޱȻ˵ġ
أȻⶫˣݶԣȴһܲն
ܹɵ⣬ǱգܱߵЩ߷񣬿ⱦĸء
ƣ
ǰͷβֻݵһơ
ǧĶϵͳǧͿʼǰȾ֡
ǰЩ˷ɱǾǻݵġ
Щˣʲôһζ˺ܲջ
Щ˸ĳ޾飬Ѿܲˡ
ٶʮڳ޾飡
üһﰡǰʮɱʥǿߣ͸ݴٶʮڵĳ޾顣
Ӵĳ޾֣״ӵôء
˶ĳ޾飬ȫȻܹݽԼ߱ͨٴˡ
ԼȻͨпܲ䣬ӶܱЩ˷ֲԣǵһʱԼͨ


495 Ҫ
õˡ
ȥɣ
Ҫ

ɱ֮£ָͣԼر飬ȻЩᵽƷߣǶᵽ˶ɲ䣬ͬʱ߸˲شһ³
̶Ƭ̼䣬ʥǿ߾ͶˣûģҪشҪҲһƣ˭˳ƷˣȫȻ۷״̬ˣ˴ϻٶƣĵͷҲǳĶࡣ
ܺãʱˣЩ׳Ѿ۷״̬
֣
ɱ
Ǳ˴ʵȻأܱصһЩߣ᲻أشյɱ˳һʼֵЩߣϮɱ
տ
Եа
ף
һ
еһɱǿͨʹʩչݻɾɣݻ׺ϯݻ޴ĹԴݻٲ죬ǳ֮ƣǵͷ¡
ǿʱһʼֵɫ䡣
ã
ģ˼ˣ
Щһóˡ

صЩ˵ĳֻֻ֣һգۼ䣬һʼֵЩߣŲȹ֮£ȴҲǶŷٹʱ򣬾ȻʩչֶΣ˹
ֻһһʼֵߣֻʣĸߡ
ĸߣ˴ʵﵽʥϵĲΣ˸Ʒ׷װš
ûһЩ˼
ߣȻмˣ
ûôǵʵѾ۷״̬һεᱦѾעûʲô顣

ûĸ˺󣬴ͻȻֵЩ߼״˴˸вÿɷģҲĿһݣġ
ںȻЩߵУԵСҳֵǿࡣ
ҳֵ֮ࡣ
ߣʵĶʥ죬һʥ죬ʥ죬Լһʥǿߡ
˵ʵǾǷǳǿģȫȻһһô򵥣һֺ󣬾󷨣˴ӿ
ⴢָ;Ʒʥҿˣģ°ɡ˴յɱ˺󣬾ͼҴͷʥߣܱߵ˵
ң
ʥߵˣ˴üͷһ壬ж¶ɻǶȷĸҡ
һң
ɻ֮£ʱ˾ʵ
ԵСңҵʥǿߣȻڡ
⡭
ģ
ʥǿߵĿڣܱߵʥͫ׶һ˴ɫúѿѿ
ԵСң
̫λǧ˰ٰʮ˵洫ӣ޵ڵļ塣
ϺҾȫȻͬǶ޵У飬Բ˭ܹеǵġ
Ȼո֪˺һܱߣôû뵽ܱߵ˵оҵˣܳˣȻƷʥޱȫȻԸߣҪңȶٺҲֻ
ҵ˾ҲˣüҪô
ܹһӽҵ˶ɱôһεҲǲһƴҵ࣬Ҫҵ˶ºѣңҲ˵һ֣ǺпܻЩС
Ȼλ洫ӺܻˣΪ˾ƷʥҲǲһƴĿǰһ֮ƴҵˣԱ˲ҡôҲǲһҵɱһ󣬲ųˣ֮£Ѿв˿ʼҡˡ
ϧˣҵ˼˱ˡ

ʥǿߵĿڣǱ˴Ŀ˸ͷתգǴжֳȻֳ˲ʵ⡣
ǰ鼸˶֣һɳȻޱޱȵǿ󣬵ȴҲϲǵܹסˡ
һңһ֣Щֵˣвٶ⣬ҿɲǾôɡȻǵȴָǼ۵ģصȴҲһЩ˼տϷݣǰʱ֪ԼǲȫȻϷˣһȻơ

ͷת£ȫȻϢ֮£ʩչǺӴһӳʥߵߣֵͬʱƷʥУݺʥߵɱƷʥɲͶʥߵ塣
ңΣΪܹ˶סɣλʦֶҪЩ˸סˣȻ޵мˣǱϾ޵УΪ̫ĵӣ޵еļ˶£δҲ̫ѷһ㡭ʥʥߵʱݱ仯˶ʤӣڡ


496 ϵ
ݵϢʮ仯ʩչϢǾԺǿġ
֮ǰܱߵ˸Ͳ˶һԡ
±ݸϮɱʥҲˣ⧲֮£ʱͱݸС
Ȼȼųһ죬սδﵽʥȴȻǵһǾ˵ĵزʩչƷʥսͲʲôͨʥ߿Աġ
ǿʥ죬ʥȴҲŵȵġ
һ̫ĵӣһ̫ûмʥ죬λ洫ӵ޵еļˣ߱սȴҲǺ졣
ԣעǱˡ
ݽʥ̴ʥߵ壬ԷʲôԶû£ͱݸնɱ
⡭
ǰʱܱߵ˶סˣҵ˻˶ˣ˭û뵽鼸ǳ˶֮£˺Ȼ֣Ҿɱʥߡ
󵨣Сӣ
ļһ㾹ң㾹ɱҵˣȥ

ֻ΢һ£ҵ߶һӱ÷ͬʱ׷׶ݳ
ǺӴ󣡡
Щߵĳ֣ٴʩչǺӴһӾͶЩ˵Ĺ
һ̣ݵǺӴѾɣ
ɵǺӴӶǺǿġ
УΪ˭һ̫벻˵ΪʥʵܸЩ̫洫ȣ֪νѹǲ֪ν˵ЩʥˣǸղűɱ˵Ǹʥ죬ҪɱҲ
ݶ˵Ĺ󣬳ԶգһмĶ˿ڣȫǼһܿܿЩ˵ӡ
λʦֵܣҲ̫洫ӣǲıǰЩҵ˸ŵ˰ɣ֣ʱ
һ˵ͬʱҲܱЩ߿ڣĻͶҳ⶯ߣҲһӳ
ȻʵеˣûмǱЩֵˣҲ˿ݸǹʹǶ֣в֮£ֵװͿ
λֵ˵öԣǶ̫洫ӣܱǰЩҵסֲ޵Уǣ
ɱŪǡ
һϣ
գۼ䣬߾ͶŴ߶֣һЩ׼ֵ߼״ͷת£ҲȫȻѡ˶֡
ģǣǣ
ǸңǸңס֣
ߣȻ

˾֣ȻǵʵеߣʱȴҲʮˣʮ˱˴ʵͣﵽʥϣʥҲźüټЩֵ˶̫洫˴ʵͨȼȥ֮£ҵôֵܵסЩ̫洫ġ

أ
ǣǡ
գۼ䣬ҵ˾ͽ䣬һûѡ
֮ԻΪЩ̫洫һˣžԲҵӳȥ󻼵ԵʣǳֶȫȻǿһͲҵ˷Ļᡣ
£ҵȻҲգۼ͹ˡ
ȻˣʵǹôԭҲֻΪԭ⣬ݸոͻϮʥ߸ɱһƵЩɵƣǵƱˣôܱߵЩֵ˶ʥϵߣҶ̫洫ҲȻûѺܴĹ򣬺пܻҵȥ⣬ɱЩҵˣҲȻḶСĴۣвٸᱻȥ汳
ߣǻţ²˰ɣ
ΪЩ̫洫Ӷǳصģͨʥ߶вҵȣ
Щɷ˰ɣ
׳գ
ۼҵһӾͱ˸Ϯɱҵгֵˣжһһ̲ס
ףȵȣղǸʦأôˣ
ʲô˲ˣģǲˣ
ãϵˣ쿴쿴ûУ
ããöǱߵϣ
˭˳һº󣬾˲ֲˣѵղɣ
ǳһЩ˺󣬺Ȼ˷ָոճֵݲˣʱһȻһ˴˶ɨܱߵա


497 ڴĳ齱
һȺ׳գҲ֪ЩᵽǴָ󣬷һʲ̫Щ洫ӾյʱݣȻ뿪˸ղڵȫȻղŵǧ֮ĵط
ǷǳǳĿİ
ܲأ
ոȻɱʥߣƯһֽ赶ɱˣͬʱҲЩҵյ˴ĳ޾顣
ǰЩۼɱʥߵʱǶǶǳǳ޵ģ˲Ϣ䣬Ǿ͸ṩһʮڳ޾顣
ֻ˾͸ṩһʮڳ޾飬֪ǶŶôĳˡ
֮ݴʱǧ֮⣬Ϊʩչ˽赶ɱ˺󣬳Щ洫ɱЩߵɲ䣬Ūһգ䱾Ȼգ˱ĵ棬رˣȻʮ仯ı仯֮ԼͷŪһٵı顣
ǵȱ仯ȫȻʱƵģ䲻˶೤ʱͻָͷӡ
أȻǵʱܶݣҲ㹻Զˡ
飬ջԼķʩչǺӴս˺󣬼ƣٷգ۾͵ǧ֮⡣
ǧ֮ڵҲӣһ۵ߡ
Щ洫׷ҲȻǷֲˣݣҲֲǸһѵĶʤ졣
ɹȡޣ޾2000000000
ɹȡޣ޾1500000000
ɹȡޡ
һӺݺȻֻϵͳʾʾ˴ĳ޾飬ݻϵͳʾʱˡ
һεĳ޾ôġ
˵ˣ϶ʩչı仯Ѿͷӣһ뵽ЩƴƴߣںȻνľƷʥͷʱǵ𾪣ͣӣݾ̲סЦ
ϰ˰ˣ
ʵҲȷʵһǰսʱЩƴƴǣᶼȫȻֹͣƴɱ˴˶㶵ĿǰԶǵԭŴָ;Ʒʥĵط
Ʒʥ龹һͷ
ģ
ֱǰƴƴ˶𾪵ˣ˴ɨ֮£֤һͷ
⣬ǱһͷΪҪǣһּʣµǸָȻִָ澹ʲôöûУΨһڵֻһдţɷ˰ɣ
ЩﻹԼˣˣ
ֱƵҪѪ
ȻǲԼǱݸˣˣǱֵǸֵ˸ˣˣǸҿ϶˵ȱӣֽţͱȻǺǸֵֽšرǺǸֵˣ
˼ȻܹôöǸ֣ʧʱҲͬϢûǸ֪ôϢȡ߱ʹָҲǲܡ
Щ̫洫˺һ󣬲뿪ս뿪ʱЩ˱˴˶һԼ˵ȥ
ɱҵˣǱ˸ϷˣȫȻǼù顣
ǰһȥпܻ޵еϮɱߣȥ˺ǾǻЦ˴ġ
һεջĺܲţ޾ﵽ¸߷壬ţܹۻĳ齱Ǵﵽʮ֮ࡣܺãܺãʮγ齱Ҳ֪һܹ鵽ʲôݸһͷתܽһεջ
һεƣܹͻʮڵĳ޾顣
ȳ޾ջǺܲġ
Щ޾飬룬ٶԼͨ
ܿݾ˺üŴɵͨ
źüͨɣݵսȻҲ֮
սݻͨɵУһЩĺô
˵ǧͨ
˵ͨҲȫȻݸó޾Ƶɡ
ǧɣһҴ֮£ԶһǧͨģȻֻǲȱƣȴҲݻǳԺǼǧͨôݾ˿ǵͨĻ
ԼĲͨ׵˺󣬽ݾҵһط׼г齱
˵Ѿвʱûг齱ˡ
ݶһεĳ齱Ƿǳǳڴ
ûԼһó޾ĳ齱ӵʱ򣬳˰˾顣
ʱӵеĳ޾ӿǲߴΣڿʮΣ
ʮܳ鵽ʲô붼̲סЩ


498 컯
һƵɽۣ˴ɽ±ϵĵطϥ£ͷһϵͳϵͳԼʮγ޾ӵĳ齱ᣬг齱
һ룬ʱ˾Υĳ齱ռ䡣
˳齱ռǰһƬǺӣǺӵһĻĻŴƷ
ݼڿǹĻЩƷɲ䣬ͱһƷסˣǰ춼벻
컯ȱ
Ʒ컯ȻıעǲȱݶѾˡ
֪Ĵ˵µУĺʱ컯˴ǧ뿪񸫡Ϊ𣬺󲿷ΪãɾͻԪ޽ɹλΪԾ죬˵棬⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֣Ŷ䣬һ
ڻ񻰴ڳ޵дڵĺõ컯汾ģݴ˿ôܲȱ컯
Ǵ˵̺ǧĻ
ĶȫǸԵĳ
һܻĶݸұ֤Լܴ컯лνǧҲȻһӱԳǿľͨʲôģԸˮԷһ򵥡
ͨ˵ʲôˣе綼һⶼûС
磡
ƴ紫˵еһͨ磡
˵ֻԶʱͨòƶû˭ƿعȾ硣
߶ֻǰһЦ̸ûмΪġ
ϾǽͨɶԴ߶ԣѾһѺѵˣ˵֮ϻʲôˡ

컯ȱݹòѹסԼ飬һ̣ȻԼһγ齱ѡƷȻ컯ˡ
ѹסԼݱźͷƷ˹ȥ
֪ʮγ޾Ļ۳齱컯˺󣬻᲻ʲôƷ
ɽװ񻰣
һ壡
Saberţɪ
ȸޣ
ֻۣ񻰣
ʱ
ɽģ
½ѩһֻ
ݼĻѾ˼׼ȻЩ󣬻̲סһ٣вԽķȡ
ɽװģ
еĵһӡ󣬾Ǵ˵еͨӵеɽ󣬼Ȼ˵װǲζɽɽɽɽһ
һ壡
϶̹Ŵνһ壬ΨһܵӦ̫Ͼһͨ
ţɪ
ðɣ
ɪ֪ǶŮԵĿеӵеġ
ȸޣ
Ĵʥȸޣ
һһɳȫȻܳΪʥ޵ĴڰȫȻƴʥô򵥡
ֻۣ񻰣
ǿֻۣݵһӡ̲ס뵽˻ӰߵеֻۣȻ֣ǲ˵϶ͲǻӰߵеֻˣǸΪֻۣ񻰴˵Уһ۾׹ֻأһ۾ֻܴʱյУ˸նɱǽ˸ֻۡ
ֻǾޱġ
ʱ
һɻʱ˭ȻԼڣŶԼսŮ֮һӵװ̵ۣ̿൱ʱǹÿһӵżǿܽȥԼҲܶʱ䣬Ҳܼʱ䣬ܻصȥ
棿
ǲζţǿ˷ʩչȥб׶˵ʱ
ʩչӵҲһĵʱ
Ҳͬǿˡ
һܹⶳʱգ仯ȥԼһܻصȥʱʱôޱޱ
⣬ûǴĻʱȡԼսŮòƽܹǵӵֶλô
Ǳ֮ʩչҪǿ
ȥԼȫһԼֻҪһԼȫȻ
ȻɽģûǴĻӦӣΪǵɽ硣
½ѩһֻ
ȿȿȣǲĿеŮ֮һ
Ȼһʼ컯ʱݾѾ˾ģῴЩݻ̲ס˲ٵľᡣ
ʱǰ㣬ԼʱĻôѡҲǳǳģ⣬ɽȳɱͬĶֻ۸ǲ˵ˡ


499 컯
գݻǾѡ컯
ˣɽװȷʵޱȵǿޱȵ󣬵ڵʵҲͼԦסӵУҲһܹʩչڵ𹿰һ㣬񶼻ûܷӳǿЧ
𹿰ˣòƱ֮𹿰ҪǿһЩɽװˡ
ֻۣţɪʱȵȡ
ЩһõܿٵݵʵҲݷǳҪӵеģǣȴҲ컯ң컯ֱָ
ӵܽгǿɱ䣬⣬һһβѡһĶǺпҲ֣ԣݺĶҲֻʱԲˡ
ϵͳҳȡ컯˾ݶϵͳ
ȡʼ
ȡϣϲ컯ȱϵͳϲݵԺ𣬰Ŵ˵ѡ˳齱ռ䣬һ˳˺ݾϵͳԼĽƷȡ˳
һ룬컯ݵǰһ˸ʣ޾أעӵɲ䣬ͨʲôģԽתĳǿ
ǰû˿ĳɣֵɲ䣬ͽһξѪϵȥˣֻ컯û˿ų⣬һӾͽѪҺգ컯һѪҺžͼ컯ৡһӽݵ壬Ȼ𹿰ڵ蹬
ֱԽ𹿰ݵ걼ϮȥȻȫȻݵ굱С
䣡
컯ɲ䣬ݵһ𣬽֮͵
ʥ죬ʥ죬ʥ죬ʥ죡
һգۣݵٴ˼ľʥɱʥ죡
ң꾳ӣҪģΪҪǣһ̣ݺȻԼӱ˱仯֪£ǰΪ͸ͺƺȻγһ㣬һжòͬ
ͷһŲͨ
һˣ
Ȼû컯֮ǰͣʮ仯˵ѪӶʹʺԶòͬɺȴҲԾ֮
ŶͨĲݷͨԼбǰδе͸ͨ򣬾գ۾Ϳ洫ͨޱȿµٶȽ
һЩԭûдɵֻͨƬ̵ʱ䣬ʹﵽ״̬
⣬ԾɲΪ𾪵ģΪ𾪵ǣݵһҲر仯һ컯͸Ӱתơ
컯壡
һ̣ȻֻǸողת䣬ûȫȻת䣬ȴҲԾһӸ֪Լʲôת䣬ң⣬ЩѾﵽɵͨᾹҲ֮£ԶݣŸ˱ƣң֮ͨ£Զ
ͱ˵ǧͨɵͨ
ᾹǧĹֱָǧͨ
ɵҲŴͨ
컯ôǻ컯̫ˣҵѡȻûдûΪһʱʵѡĳ齱зκˣǿϲ
⻹ֻǸոջ컯ͻûܽ컯ﵽƿأ컯о͸ջٹһЩʱ䣬ʲôһ
鲻Խڴ
컯ԭĴ㣬Ҳʱѹ
ԭ׼ͣȥúʥµܳףԼǼһֵϹżţ컯һӱޱ죬£ǲúòһͨݾǼֱȫԲԼ⣬ΪҪǣ컯Ӱ죬컯ɱ䣬˵ɱǿޱȹؼģɲΪһЩ飬ɱ䣬ɱ״ԺԿ޶
֮£ȻȥѰҺϹżʲôĶݸʱѹˡ

򡭡
ɽͷԼһͨĲ£ĽޱޱȵĴ󣬽ֻʱ䣬ɵؾͽ磬ǧͬˣҺͨҲ˳ȻʱԾûȫȻʱ䣬һ£ݾаɵͨͻȫͨǧҲȻȫǧ磡


500 
һ¹ɽۣȫȻֹͣ˶ͨĲ
ݴӵվһ˫۾ǳһ貶Ŀ
б
ɢϢһǰȫһ
ݸһֻĸо
һеĿԡ
һµʱ񲻽ɵͨ˴ͨǧҲȫȻǧͨ⣬ͨҲȫȻ׵
еĹʵɱҲȫȻɡ
ȫȻѾ컯壡
ʱ컯壬ڵҲʲôϲʣȻޱޱڹֻ΢һתµԪֻ΢һܸܵͻƼ
Ǻܿµʣ
ȻȼԾǳһ죬ڵֻҪ룬һԼȼڶʱڽȼǰóϵͳȼȫһ
⣬Աǿڵݶǰõ׻ʥĴҲȫȻ͸ˡ
͸׻ʥĴУڵݲǶ͸ԶǰԱġ
ô˵̶һµʱ䣬ݵı仯Ƿ츲صġ
˱仯ݴӸϻ˺ôͬʱսҲһֺǿĵز
֪鵱УĿǰ֪ĳԱ˰ǳ粫ɱʥǿߣҾǿ߶Կ⡣
ȻսûдﵽǵȲΣȴҲһֻſȦӵ
һֺǿҵĸоȼûвʥΣٴ񣬾ԷѹʵݶŵܺͶԷ⣬ɱͯղʲôܵ顣
ԱǿлͨﵽΡ
Ҿ֮۵ƿغڶµ֪
ֵ£ǲʹ𹿰ݶܱǿµս
ʱȥܳˣٲȥɾҪˣȻһλ컯һӻôԴҶȴԾޱ󣬲ҪʫҲͬҪ˸һչʹԭʧ
ݽǺӴﵽͷһʩչͨٴʩչͨĸ֪ںǰĲ
ոӵ޼Ѱܶݳǧ֮⣬ǶݳľǰԶ˲٣ΪҪԷҲͬ˲١
һ·ʩչǺӴȻݶǧ֮⣬ڶ޶ǧڹĽԣȥԼҪȥĿĵȴҲǻ˲ʱ䡣
֮ԼҪﵽĵط

˶һȽĵؽ磬ؽסŴɷߣɱԵߡ
ɱ¾ƭָ
⼫ǰͳڶޣ˵ϹʱһĴħͷħء
ħһʵǿħͷ
أӽһ̿ʼûʲôָɱ¾Ҳ˽롣緸˸ˣϲط
Ϊ˵ȵطȻ߽룬ʵһԽʥﵽ磬ôطʵȻᱻѹƵ£ʵԽǿѹƵʵҲԽࡣ
֮Իطԭǵĺʥǽܳ׸⼫С
Ҫúʥܳףôݾͱý˵ȵطС
ûԼݣȫȻָԼıĿ
Ȼǽڶ޵ؽ棬Ҫ˵⼫ȴҲ˶ޣΪ˵ȵطǼħʩչͨٳһԪռ䡣
൱һ硣
Ҫ˵ȵطͱλãᴦһƽԭƽԭһ̨̨Լǧɣ̨֮汻˴Ľƣ߷ϼ̨Ҫϼ̨ôӼ̨ٳʬһ̤ȥ
ʯһƬѪ죬ǱѪȾһ㣬͸źŨѪϢ͸żǿɷ֮ԵĿʬŲٵİ׹ǣҲ֪ǰ׹ôġ
ϸ˿ǰļ̨ǷһĨ΢ЦŤͷһտ˹ȥȻջߣһż̨ʯż̨Ϸȥ
һ̤ʯݣݾ˲ܵһɾ޴ѹѹʱͬʱһɿֲɷӿ룬ɷ֮ǳ£ͨߣԼǲˣɷֵɲͱȻ


501 ͨ
һɷȻǿ󣬵ݶԣȴҲûܵʲôӰ죬Ų˿ͣûоͼŵڶʯ̤ȥ
̤ϵڶʬ壬ʱܵѹǿɷҲǿ
ˣݶʱʯݵ趨˵ˣҪ̨̤ʯĸȻҲԽԽǿ
㿴⼫Ҳʲôɵ飬˭ܽȥġ
һ
ݵٶȲҲԵúɣ⣬ֱ󣬾һ㣬£ǧɾߣȴҲ谭ֺ
ƲĽŲʵ򣬽ֻʮӵʱ䣬ݾ̤˼̨
̤˼̨һ󷨶ʱݵߵС
һڷ״̬󷨡
ṳ̂󷨣ǺȻһν߸ź󷽵տ˹ȥ
㿴˴Լһӵӡ
ֻһȻٵĴǺյԶϮգ۾ͼһӰݵߵС
һɷ洫һϵ̷ӡ
̷ӳ˺պֻ˫ֱһ˫Ŀһʱż̨ϵݿȻݶһ
ĿһʱĴ̷ӵиܵһɼɱ⡣

ݼ̷ӺǶʱһĨζ΢Ц
̷ʶǸǸͷŹȴֵĸǸȻȼʥ죬սȴǱ֮˶ٵĸ
⸡ĵûие˿⡣
ͨŲߡѾﵽ磬֮Ѿǿ
ڴɽ뿪ұ˱Ŀɲ䣬ݾԾ׷ɱ
˾Ǹ
Ȼȷ⸡ô֪ûģԷʵʵڵ׷ɱȴһ㶼ûд
̨̤󣬲Żź󷽿ȥ
Ҫ֤ԼǷȷ
հŸĵһжһ㶼ûд
һ۸ݾջԼߣȻǴ̤ȥȻȴȴζţһֱȥ
͸һսݲɵ
Ҳɵ˵ҲҲŲɱ˼
أһлǵȶԷ׷˵ɡ
һ̤ϴ󣬽žͼǷյĴ˲䱻ȻâһݵξʹӼ̨ʧ
ݣ
ݵʧɱ˸
ΪͷŴ֣սķǳǳӽģǰȫȻƣηսս洫ӵλʵС
ʵǿ֮ǰͻĶݡ
ԣޱȵңûҲͱȻûڵ
ΪԵʣŻ׷ɱݡ
̫߳ʱ򣬸̫һʥرչأҴ˹ؼʱ̣Ի̫߳ĵһʱͶݳ֣ǵȵڡ
һεıչأջǳ
սڵѾ
ΪһεıչҪϰһͨ
ͨ
ǧ֮ͨһ
ڴͨУȽϸߵͨ
˵̫ͨĴӶա
ܹգȫǿŻԵõĳǿߵĴС
ǸǿߣΪۣ
ͨһ۾ȥ
ϧʵ̫ȻѾ˴ͨȴҲûдﵽһ۾ܽݸ˲ɱĵزټ̨˽ƣ˴ֻͨĿ̤ϴȻʧߡ
ݣͿʼӭӿ־ɡһ䣬һż̨ȥܿ˼̨ʯݣԼٶż̨۷ʵǣʬ߱ɷͬûʲôӰ죬˴ͨɷûʲôӰ첻˵һƵˮĸо
ָоһɱݣżǿġ
⼫Ҳ֪ģȻطʲôԸȴԲԾĹŲصĵط϶һʵ١
ݸյϢ⼫ڲ磬һɷ硣
ҲɷŸֲָֿ֮
ڴ߶ԣôӦĵطҴʵ
˵˵ȵطһܹӦ߶Ծͻž޴ĺô
˵켫ļħнԼĴзڼ򣬵߾ռȻ⼫Ѿˣȴڶû˭ƿء


502 
䣡
ıըűըջԼ֣ջԼֻ֣ԶһͷȫѪʨɵڵأѪҺͣĴѾû
һͷѪɫʨɵڵصʱܱỹŲŵʨӣͬû
⣬ڴѪɫʨûͬʱݵǰʮͷŵѪɫʨӣǶѪ۾ݣѪͬʱǵҲη塣
ݽ뼫ĵʮӡ
̶ʮʱ䣬ݾѾɱ˺ܶѪɫʨӡ
ЩѪɫʨӣΪʨ
֮ԽʨΪЩʨӱ֮䣬籼һڴ󣬶籼ףǿ
Щʨų޵ȼң⼫УǵĹʵԶ֮ͨĳʵҪǿ
һƬصĿռ䵱Уܹ֮ŵ޾ɷ޾֮Ӷǵսȱǡ
˵ʵȼУһոս⼫ıʨǷǳǳΣյġ
Ϊͨ߸ս뼫ʱ򣬶ŲСʵѹơ
֮ԻΪһƬسſֲɷʹ֮Щ֮ӰߵҲʳߵ壬߲òʱʱ̿תͷЩɷ֮ԴԼӰԼ
Բٸս뼫߶ˣϣȴȫȻõġ
ݽɵͨݻ˴ͨͨȱ֮ɵͨҪԵ֮Ϊõͨȼɷ֮ͲӰ쵽ʲô
ɣ
Եɣ
ϸݣȻܿᶼ͸Ź죬ͻһڶһ㣬п֮ɷϺ󣬶Ϣʧˡ
ʧԭ˵ȻǱݵɵˡ
˷ɷ֮ûƿͨʲôɷͨ߶ԣΪȻҲûƿͨȻЩ֮ɷݵϺȴǶû˺ֺá
û˺ݲ˵ôͨЩ֮ɷʱԼǱޱԣЩ֮ɷ֮⣬Լɷ֮⡣
ĺ˼أԿȷʵģ⼫ȷʵһ֮ܲأѹֻвٵȻһ֮ܲأһܲסռ䵱е֮ɷ֮Ȼǻ֮ɷ֮˵ٿصοܡ
ԼսڵЩɷ֮֮૵
ӶЩɱ֮֮Уķ֣֮ɷ֮ϴ˺ȻȹӰ񣬿ɣȴҲڲϵӦϴ
Ӧ£һ֮ɷ֮˿ԡ
ݺⲢһ˵˽⼫󣬱ȻҲ
պʥļ䣬ܳǲ⼫һŵĵط
ţһһ˵ʥ߽Уһܹյأʥǵʥε޵еĴڣҲСС
ͷתǷһĨÿķȡ
ںʥļ䵱УȻգӵ߼ǿôܻļʣԶ֮ҪǿĶࡣ
ȻʵԶʥ𣬵˵ʵƾĻڵǱ֮Ǻʥ۷ʱ򶼻Ҫǿ
ʥʥ޵УĲҪǿǿķͨ
˴ͨԼνţȻʲô̫ǿΣա
뵽ݶʱҲīʲô
ʮӵӦʮӶ֮ɷ֮оڽϵõĺʥļ䣬ݶԼѾ˺ǿӦȻҲò̽ʲôˡ
ͷһݾʹ뿪ԭء
ף
Ȼ׼뿪ݾһһ˫ʶߵһط˹ȥȥֻǸطٵıϮһˡ

Ϯ˺ȻǸ
һ⼫ôҵ˺Щ˼أӵ⼫õͨ
ݿ˸һ˫ʱ̲סڸϸ


503 ָ
ϸݶʱܸȤĵطֻ⸡Ȼһܽɷ֮ɽ壬˵ϴЩ֮ɷ֮ȴҲû˺ֺ
û˺ֺ˵Щɷ֮֮ϺȻҵ֯һ㣬õĲ
ˮ
Ҳ˵Ӹʱ˽⼫󣬾ǻˮһ㡣
ĸһʵûܵѹơ
ûܵѹƲ˵˷ȵطܳȱʵ
һսҪءͷתĿ΢һݡ
ԭΪ⸡ȻͷŴ֣һʵȴҲӦþȻʱӸ˿Ǻܲء
ܹ֮ɷ֮ˮǶԷǿͨʲôıԺĿ
ݣ
ݴʱֻοܿͳݲʮ׵ĵطȻͣͣ˺һ˫۾ѪĶݣͻݵ֡
Ҳ֪㣬Ǹ۾һУȻʼ硣
Ȼ֪ңôҲѾ֪ԭˣҲͲҶϻʲôˡ
ţ֪ս֮ǰԸһôЦЦȻԸڡ
ʲôȻ
ʲôŴɷ֮֮ĵطˮǿͨأǿ챦ǷһĨ档
⻰һüͷһݱΪոɹ˴ͨҪ˷һԼĳɾ͵Եʣֻһüͷ󣬽žͶݿڵͨ
ʲôͨݶԸΪȤ˵㡣
һۣȻȻ˵ͨ
ţͨüһ㾹޳ͨѹ֣ѹ⼫ˮɹͨô⼫ˮҲģϾǧͨͨһܿǰͨ˵ܹͨŴɷ֮֮ĵطȻҲѲˡ˸ĻȻ
Ȼͨôûأͨ˵ҲĶְɣͯЬصÿЩءݻһתһЦԸڡ
ͨ޵ãҵһˡ˵
ǲӦøеţݹһЦȻ֣ŶԸ֣ɣҲˣھһͨŶǿ󡣡
ţ
ģʱøһ㶣زԽĸֳһĨɻ
룬ȻԼͨôݾ;ԻޱȼɵŶԡ
˵ͨ˵ȥɲʲôɵΪҲֻΪ˺ͱ˷
߽սǼҪһԪء
Ȼûмʶݵĳ֣ҲΪһαȴζСݣǲСݲ˵źǿӡ
ԼͨǴͨԻ˲ƵǲƵҲȻᵨɥʧ١ǰݣԼͨǴͨȴ˽սǼʱ䡣
Ǻ֣øò롣
ѵ
ѵŵܹԸԼĴͨ
ҪȻôŵ
һ룬ɫʱ
Ȼ飬ϣ϶Լˣǲܵ飬ȴΪ
ӣ
ͷתͬʱֻɱһ˲һҫ۹â۾һ̺ȻȫȻ˰ɫһֺܹĸо
Ÿ۾䣬Լܱҫ۹âı䣬ܱߵ֮ʱӿ糱ˮݵ֣˲Ϣ
̣ͨ
֪ԼɫһȻ֪ͨǿһļʶͨݻޱȵĸп
Լ嵱еʧ취ʮʱͱȻڸһ֮¡
תͨʱͼȫȻڶЩʳ֮һɡ
ڴͨͨԣֻƣȻɵɵ֮Ǵͨ
ɫһ䣬һصĿݡ


504 ֮
µû
΢ЦĶԸ˵ûʲô
Ǵͨôܣôѧͨľɫ
ʲôܵģ˵⻰ǲ̫˵㣬ԼѧԼͨΪʲôͲѧͨءʼ硣
ͲһѧͨȫȻΪ˻õ˴УԴ̫ǵһ̫̫߳ûдͨؼһȻĿݡ
ȻڶԸ֮ǰѾ뵽ݲ򵥣ȴҲû뵽ݾ˲򵥡
ŶУѹӵдͨݵ۾һУԸνĴ˺ܴȤ
ոȳֵģôˡ
۾ºŸϮϣϮϵɲ䣬ֻӶһŸƺʱ䣬ظֳǧͶӰ
ÿһ綼͸Ŷصķ򣬶صĵϣЯޱǿŸѹ
ǧ磡
ͫ͵һȻѿڶ
ˣ
ȫȻǱˣ
ݵĴͨѾȣʩչͨǧ磡
Լûпʲô
ǧ磬ǧ磡
ǿѹ֮Բǧ˸汾ǧԱġ
֮Уҿ
֮£һգһѳɫıУⱦеɲ䣬â䣬ޱȿµ֮ΪһУӭǧ繥ȥޱȾ˵ǧײ
ײ£Ӳƿ˲硣
¡¡¡¡¡
˵ıըڸбĹ£գǧ类˿
Ȼ˴˵ȹʱǿݵȴǲ˿Ĵ⣬ǰδе
ȻĴͨǧһͬǧͨ
֮ͨǧȴҪһЩ
ǧ磡
ݻǧ磬ÿһ綼̺صķţ߱µһȫѹ졣
նǧ磬ȫǿɫıԼȼԶԶ߳ݡ
еһɫΪ֮
һǿ
ǳԽ˵Ĵڡ
Ȼ䣬ҲŵƷƷʥܱĹȴԾɲʲôͨʥܹġ
ɱ
һƿǧ磬ͻᶯ֮ݺһնɱ
һ֮Ũ͸ոϢ
һ죬ȴһ޷ֵ޷ܵĸо
ͻһеĹñܵĲþ֮С
һͨ
һһĸܵΣգܵ
ӸһĹսѾ
ʵ۷ҲǸһĵ֡
ǺӴ󣡡
ǵʯ䣬ûѡӲһ֮յǺӴ󣬶һȻ˸󣬳ڸʱƷʥݵУ׻ͨʩչ
һ̣챻ڸǣһʱйԶȡޡ
ؼʱֻ׻ٻΪľ޽ն£˺ѿռ䣬Ÿغɱ˹ȥ
ϣ
꽻ֻޱΣյ˲䣬һŤתе֮סݵĹ
Ȼ󣬾ͽһǿ˽Ϊ˷ɢ˳ȥ
ᡭ
ͬʱݵȹཻ֮£Խ˺ü˺ͬʱǸҲͬ˲١
ͨʱ컯壬ȼɱʥ죡
ܱսĲûл컯֮ǰԱġ
֮ﵽʥΣΪһµѱ䵱УŶͨյΣݵ꾳粻Խľ꾳ﵽʥҪͻƵѣѾǼ򵥵򳤾УͨﵽĲ£ǵȾУͻƵ綼ʲôܵ顣
㾹˶̵ʱͳɳȵز£ĸԵʣޱȿ¡ɫصĿݣһ˿ļ£ǰӦ죬һһУ˴ͨҲɡ


505 ȼ
Ҫ֪ǰݺһսʱȻѾչֳ˲ʵʱʵӡ񣬶һѹڵݣѧ˴ͨߣһ㶼ѷɫʲôһܵвȽĺøеľ
Ȼڶࡣ
ȻЩԸܡ
Ͼһѧ˴ͨ˵ȫȻЮűʤ֮Ըݵġ
ڣԼҪնɱޱޱˣǴпҲһ
аɡ
΢ЦĿŸеƷʥ˸ȻһӣŸնһ
һնǧ縡֣۰Ϊ֮Ÿɱ
ǧ۵һɵ֮ɢǱ֮ǰʵսǧǿ˲١
֮һ̻ǿ֮ѹһУһУݻһС
޷ֵҲֵˡ
ϣ
֮ͫᶯ֮ӿ۽ƣΪǧâԹϣǧ粻ͣĺ
䡭
ײ𣬸֮ӵĹͣǧɵ֮ײһ
ƣ
ۼˣĿһƷʥٴλӶһնʮŽÿһͬǴǧͨ
ΪʮŰ֮ǵأɵǰն֮ŸײŪϣб𡣸ǰϱе֮ݿļŸɱ
ɫһаһã֮ٵնʮҪԴЩֵ֮ȻȻдһЩ֮ȴδܽе֮ʮ֮ȫȻɱߡ
ˣ
Щ֮ɱ˸ߵʱֻϺȻâ˸Ȼͼһ߳ɫ׳ϡ
һޱȵ磬װ͸ܣ͸־һ־ͽŸȥЩ֮ȫȻֵ
¡¡¡¡¡
һıըֻȫȻֲıըƬ̣ٴγݵߵУٴγֵʱֻɫȻһǱȴǲûڴ˵ȹܵʲôӰ졣
üһһƷǿ
ݸпĿŸһأǸе֮ףڳֵɲ䣬Ͷݸ֪ǵĵϸ
ϵͳɨ£֪е֮֮ǳԽ˵Ĵڡ
⸡Ǻôĸư
֮֮ԭ˵Ʒ֮֮ܳƵǴɱ
⣬ǵƷԾܹǺܾ˵Ĵڡ
㾹Ҳò֮֮ȫȻʩչĺܲԽǲԽҪĿĿݣɱ˸嶼ɢٿµ֮֮ķ񱬷ֻϵ֮Ȼٴαҫ۹âȹâıҲһ̷
ս֮ϣ˹򳤡
֮Ʒʵĺܲšݼ״һݡ
ɱ
Ŀһݵʱ򣬸֮ɱȫȻһն˺ǿգǺӣΪһ̣ƻΪףһУ顣
Ƕ˺ǿļɵһǿһһзһֵסһУȻ䣬
أ
ݱһͨʩչһӻΪɾˣΪɾ˵ͬʱеʥҲű󣬳Ϊֱ
ǧ磡
Ϊ˵ɲ䣬ݻӶʥٴδǧ磬һǧ۳֮նһŸӭɱȥ
һεǧ繥ֱǰǧ˲١
¡
ֿµײһǿձ飬ռ䶼̮ݺ͸ΪսĵķԲ涼ȫȻ
ۣ
أѪֹֻײ֮£ɫһ䣬ȻһѹƲסѪſ˳ѪʱݵҲź󷽵ɣҲѪ
ǿһ֮£Բ֮ʲô
ȼգ
ɣ
һѪ󣬽ʩչĳطһӱޱȿµٶȺܣһչͳݵߣ֮ݺݴ


506 ջ
ȻʩչطٶȺһȻٱֹ
˱һչֳĹȻݸܵΣգѪҺԽķһ̶ܵӰ졣
ۣ֮ᣡ
ʯ䣬۱ɽɫ֮УȻ˲˸ϣһӶס
סݵ֮
ӵдͨʩչһطļһֻάһ
ݶסɲ䣬ͷתͷתͬʱڸƷʥӶǧ磬Ÿȥ
¡
ۣ
ֲڸϣֻһ¾ͽն˳ȥ¸֮Ծܵ˿µˣȫȻݸش͵Ѫ϶ͬʱѪͬѪҺ
ʩչأɾˣݵĹͺܿ¡
ټʩչǧ磬ڸס£Ը֪жôߵġ
һĺУҲһӴǵȱ״̬˳ʱд˾۵𾪡
ʱ䶳ᣡ
⡭
ٴαݸˡ
ߣһȻɱˣֻеһΣ
ٴαݾ˺ĿһȻǲٺݶսʲôһսƿն
ۣ֮Ҷᣡ
ݼ״ø⣬ȻΪһ죬ڵĸݿǷǳǳȤģϴͨ˵ĴУϵ֮֮ҲޱȸȤ
ԣ£ǾԲø˵ġ
˴߶ٴαݸסŸٴβסݳڸߣȻһĹŸݺȥգۣͽ÷Ѫ
ۣ
ٴδӶ״ָ̬ٴδӶ״ָ̬ʱȫȻ˵ص
ݣһٴġٴδӶ״ָ̬˺󣬶ͬʱֻһһȻһӾƿնȥٶ֮죬ޱȾˣٴ֮۶ḡû
ƿնȥĸ˸գ̾һ£һͷ
ղ˸ʱʵѰ˼ԼҪҪʹ𹿰¸
Ȼʩչ֮۶ḡѾȴҲżǿһʹ𹿰Ȼ¸ͷǱѹסˡ
ڴ߶𹿰ܵɣԼ߶𹿰ٸ֮
֮õ֮Ŀǰϵͳ⣬õıͷߡ
ĶǷǳġ
ȻҪĶȻҲͲԸ⽫ٵ
Ҫ֪𹿰ʵǿܷӳǿġ
Ȼ֮ǰѾܾûʩչ𹿰ˣҲԼʩչ𹿰ܷӳǿĹȴĺܿ϶Լʩչ𹿰ܹ¸ٻ֮ʹ֮
ãҲ׼ո󹥻ʱ򣬴嵱бƳѪ
һӣյץһ˸ʵѪҺ
ѪҺ͸̺һΣȴش
ʵԽǿѪҺҲԼΪһǿߣѪҺʳԿƣ˲ܻΪѪңѪҺҲݻĿܡԽǿԽˡ
Ѫһ߼ѪҺ
ͨѪҺͬ˵ѪҺ̺һ־ԽǿߣѪҲԽ࣬սؼʱ̣ȫȻܹͨȼѪķʽʵ
ȼѪֶΣȴҲ˭߱ġ
ͬʱѪҲǿߵĺܹӵѪеԭ
ֻǿߣܽԼѪȥԼĺ˾Ѫ˵ͨ
Ȼûܻ֮֮ѪȴҲܹͬøӵеĴͨļ䣬Ӷ֪׻˺εȴСѪĿһȻٴοһ۸ʧĵطţƸٻ˳һչͳ˽棬ýƴԼ뿪ԭء
뿪ԭغýƴԼУԼûѪǽҩ˳ȻιԼĿС
ǰḡݵľĻǷǳģϾʵݣǼһʩչطʵٱǼȵݾġ


507 Ŀ
⣬ݲǾĲᣬͨͬҲĲ١
նǧ磡
ȻǧԼǿԣεǧģһ̶ϼͨģǰʩչȴҲͬŲСġ
ͨͲʲôܹʩչġ
£ʵֻʵﵽʥκ󣬲ܾ߱ʩչʸ
ܹʩչǿԼ֮ѾﵽʥԭҪȻóȻʩչȴͨҲ׳⡣
õҩԼָ۷ݲýƴԼһ԰ĵطſٳһʱִӴӵУóһ̣ڶ˽ơ
óõսƷ
Ϊһλ洫ӣĴƷӵеĺöķǳġ
óȻʲôʥȴҲžƷĲΣ󷨼˺һ̶Ͼǲʲôʥٵġ
˽ƺݾͽѪ˳
ӡѪ壬ͨѪ˲־٣۳һ˿лݵڲ
䣡
лһ֣෴Ӧʲô𹿰ݵĲٿ£Ųлȥ˲˲л־
֮ΪݲøԼڲ
Ͼ
һΪѹ˷ȻԼˣȴʱпٴɱ
Ͼ⼫УΪ˴ͨԵʣˮš
ѾܵشţԷҪ˶ʱ䣬ͱȻָܹ
ţ
һӺл굱е־ԶһɽУɫһ
ҪʲôǽҵѪڣһһĨɱҽٵ־
ɻһɺܲõĸо
ǰȻ⣬ȻǺܲ򵥡
ģһĽ̫ˣӵеĵƻǰ֮ࡣͨǧͨټǹĶʱ䣬£Ŀ£͸ԴȫȻǲһ۵Ĵвʲôġк˸һαݸش˵ÿǷǳᣬָŲٵʥҩټط̺Ŵɷ֮ҪָȻûѺܳܳʱ䡣
һһɱ㣬⣬ɹҸȤˣϵĴͨǧ磬صͫҶҪˡһ䣬űԼ۾Ŭ
һߣ𹿰ݻ˸־󣬾ͽǲл壬ʼղл굱еļ䣬ͬʱҲѪŸӽб仯
ˣļʱ糱ˮıݸգͬʱͨҲݺݱݸա
УΪڴĴͨȻС
ݸһմͨȻݵһȻֻоһصĿĳ֪ʱ˹һĿ磬͸żǿ֮⣬Ϊ֮ݿնɱ
ǿ
ޱȵǿ
һĿ⿴ֻоԼ岻ԽĲ˶һֲܿƵĸоԼȻ˸ƿһ㡣
䣡
˵ʱ𹿰طݺһĿϣĿ֮һӺ
أ
ݵ蹬𣬹ֹͣ
ֹͣʱȫ亹ʪ
Ŀ˭Ŀ⣬˿£Ŀ֮£Ҿһ㷴֮ûУȨϡ૵üͷͬʱҲɱ
˭Ȼ㱻˸Īɱ鶼Ƿǳõġ
رǣȫȻ֪˵˭¡
ѵıʲôǿ߲ɣҪȻ˸ѪôܻȻǵȹĿ֡ȵȣѵѵۣɣڸļ䵱вȨôôܻỹȹĿ֣
ֻ˭
ݸļ䣬ܻôͨȫȻΪǰȥʱҺһ׹ǹΪõĴдǽŻ˴ͨһ֮Լ֮⣬ĺô˲µԴңݸļ䣬⻹ֻǻǴдΧôڲŲپ˵ĺô


508 
ڸļ䵱Уõڵ֣֮Ȼܻ۵ĴУҪڵȴ򵥡
Ҫڵӵʵ
ǽͨﵽ磬ܺͨڵϡ
ǴдȷļأΧĶڵİٷ֮һ̶ȣȫȻܺڵĶȡ
ԶǿȻǵƷģҲԿԿڵֵ׾߱˺εȺô
ҺԺлĻҪȥǣ񴫳дصǰ㣬ӵ޾ôôǸطĶͱȫõˡһǿǿµĺôǻǺεȲƸĺĶͷת
˸ļ䣬ףΪʲôǰΪˡ
Ū˰죬ǰڻһߵʱ򣬻ùĶݡ
û뵽ţǸϲǽŵļһȻҲ˶ݡ
Ҳ֪ǲʲôء
ϲ룬̫֪ģȻƷʲôģ˻˶ݣһܲ˼顣
ϧˣ⸡ȸԵңԺȻ򣬱Ͼ˿˴ͨ۴Уһӵ˴ӳԽϵǿƷȻǵƷﵽϣȴҲָܻ۷ġ
һҡҡͷ
ν֪֪˰ս
ݻ˽⸡ʱøˣ˸ļ䣬˸ͨôٴμһʲôĺ𶯡
ļһݾʱٵɽв˴ӸӶͨ
ݵĲ£Щͨͱȹ̣ﵽСɣҪﵽΣȴҲһӾģһƬռ䣬ҪĿĿɲǲͨʲôģȥúʥŵܳףԣ΢һͨ󣬾̣Ȼ뿪˶
뿪˶ݾͳ˽ƣڵλãٷ
һ·ټۣѧ˴ͨһﵽСɣԭ⼫ӵеɷ֮˺ǸӶʲôˣڵҲȫȻܹ⼫ˮ
ͬҲ⼫ս
ڳƷеУݽֻһģ֮ɷԼۣǻ۹ʱЩ֮ɷȫȻɢ䲻һ㶼ųʲôȫȻҪ塣
˷֮£ڵ
ķеУ˺ܶܶޣЩޣ򲻵ѣݶֱѡӣͲǶʲô⣬޵ͬʱҲһЩսߡ
ֲٵ߶һƬռ޸ɱ󣬻ĥսոϵĲϣȻһ֣һ㶼ȫȻͬǾǣЩߵսҪ֮ͬߵʵǿ
ʱԽԽݻЩ߽Ӵһ£⣬˳Ҳȥ⼫ĳепһ
ݴӺʥõļ䵱е֪⼫ӵеȫȻһ޲ʲôģȫȻ൱һС硣
С粢ûкʲôģеĶ½ɽ
綼һ½½ϣһǣΪħǣ
˶סڼħ棬⼫ħҲ⼫򣬺ĵڡ
ҪѰţһɽ
ɽԶȥǴĹ̾һ㡣
ŵʱŵŲٵߴڡ
֮ԻΪڼ򱾾һȽĵط
طȻޱգȴ̺һƸ
ĳִԣ˵ҪüħĴеĻǾͱͨŲС
š
ţֱ̺Ųͬգӹ񣬰⼫Ľŵеʤʥǿʲô棬ҲǺ飬ǰֻ̤ˣҲͬġ
ˣţҲ̲ͬ۶
ӵеĺôԶֹǴԵеĴô򵥣ŵˣֻҪǣܴŵȡһϢǵϢܹ߸Ϊ׵Ӧ֮ɷҸΪ׵Ľ֮ɷͨӶγһͨս֮ɷԼս
ŲŻţʮŲ㡣
ԽŵдʱԽܵΣҲԼأ⣬õĺôҲԽࡣ
ΪԵʣһ
˵ǼħĶģŵˣֻҪﵽһɾ;ϰ˰ˣܻһԽߣܻõĽҲͬԽߡ
ʱֻŲٵڽ̸š
˵һ칫ܹŶٲ㣿ǰһ칫ӽţһɱʮ㣬һ˵ܲɱʮ߲㣿ɱʮ˲㣿
ҲûǸܣϾ칫һνſǱźܴĶء
ҿδأҪ˵ɱʮ߲㣬칫пܴﵽҪ˵ɱʮ˲ǻܰɡҪ֪ţŻţʮ˲㶼ޱȹؼĲ̺ȫȻǰĲοԱģű֮Ҫպܶ౶칫ȻѡҪɱʮ˲㣬Ҳô׵ġ
ҲôΪģǿʮ˲ţ
סڣЩ֪ʲô칫һαȻܹɱʮ˲㣡
ǣǣ칫ӱȻܹɱʮ˲ģ
УһȺգǲҪǵ칫ˣǻǶעѩӰɣѩһοҲͬţϴѩɱʮ߲㣬ѩӱȻܹɱʮ˲㣡
ͷͷҪעǹעѩӣѩӰǿеŮ񣡡
ǰǰ̫ҪˣѩӺ칫ӣҸð칫ӣҪ˵ɱʮ˲ģȻǰ칫ӲŶԡ칫ӣҵżĿǿĴڡ
Ųأӣǿģ
Ӳǣ
蹫Ӳǡ
ЩǵĽ̸£ֻŽ̸ٵΪϣ첱Ӵ֣֮ˣΪǻĿжкβͬżš
ֻ΢һ£ȻͲȤˣԽˣֱȥ
Ǻʥǽܳ׸ŵеλõġ
Сӣʲô
û칫ôôһСҪʲô
һﲻҲ׼ɡǲ֪ȫȻ֪
˭˵أ֪칫Щ콾ŵСӾǲҲ׼ȥѵҲ¶ô


509 ˢ
˵ʵΪܱߵЩͦ𾪵ġ
ǰΪûʲô
ʲôӰ
ǼеʮӺʮŮűƴɾ͵ӡ
νʮӺʮŮ䲻ʮſ
Ȼǵ䶼ʮ꣬ǵʵȴܲ˴˶ʥεʵȼֻʥһô򵥣ǶﵽʥĲΡ
Ҿʥ쵱УǶޱȳ͵ģﵽͬ޵еĲΡ
⣬ÿһ˶л缶ս
˳ɾͣǽбƴӣûмǽȡ衣
Ҫ֪ſɲ˭ܴﵽʮϵġ
ٵʥǿߣܹɱ㶼ǺܲˣɱŲ㣬ǱȽǿ󣬶ʮϣȫȻܹƵǾˡʮ㶼ʥʵɱʮϵģȫȻ൱
òٵΪ֮η
ΪţɲʵǿܿĲԽߣ⻹öŵеһܹǹŵе
ܱЩ˵ĺǳ⣬üͷһ£Ҳǣͼǰ˹ȥ
Сӣվסûô
üһ㾹ǰߣ
˵λʲôȻһҪȥǾȥŶ£ҵҪ˽źܹɱٲ㣡
ͷͷһҪȥȥҵʮӺʮŮҲǵȣСɱȥҲǵȣҺαҵأǰСӵӣ⣬ٺٺ٣вԸһһء
ôģҶһֻܽ㣡
Ҷһ㡭
ݵΪʱŭһЩˣǳٴ𣬲ǳһ𣬽žͱĳЩ˸Ȼ󣬾ݽŵ˶ľ֡
ܱЩ˵Ϊݸ֪֪ԾûЩˣԾɼǱУܿţһŴŵĴ̤š̤ŵʱܱЩ˶֣ݵ᷺һĨЦ
㣿㣿һ㣿
Щ˻̫˵ء
ʮӣʮŮ

֤һ£Щ˵жǿɡ
˭Ҷ˭·˼ס
Ľȥأ쿴ϸֳһ֣ݣһԭǽݡ
˭ʶ
ʶϾҪˣ
ʧˣһʧˣҾ֪Ҿ֪϶һ㶼ͨˣǮǮǮ

˵ע£ֻԱߵһ޴棬ǵһλãȻݵ֣Ȼֿٵʧˣݣ˷ܵĴЦ
ܳˣˣ֪Ҳѹһ㶼ͨأļһһЦǰɣһ㶼ͨˣ֣һҪúʰһôʯ
ǣȻһҪݺʰһ
ɶļһˣһ㾹ͨˣ
ףԣһôûг֣Բۣ쿴ڶ㣬ŵڶ㣬СӣСӵôһӳ˵ڶ㣡
ܰɣһӾʹﵽ˵ڶ㣬ңҡ⣬ôܣͨٶôô죡
ѵѵųˣˣ
ëߵⰡ⣬ź񶼲ܳ⣬Ǽħ˼ġ
һ뻹ݿӵһ룬Щ˲ٵ۾ֻݵ־Ȼһӳŵڶ档
ҳŵڶϵͣȻǣȻɱŵڶͷһλá
̡
һȨģֻҪţϰȻڶȴʮŸˣܻĽûģʮ֮⣬ȻҲʾȴޱȵĲۣϸע⣬϶ͿǸ֡
Բۣʧˣʧˡ
쿴㣬˵ˣ⡭⾹ǵһ
̡ڣǰôû˵ˣһ֣ͽˢѾܾûб䶯
ʧˣڵĲˣǣǵĲ㡭
úˣǵһ
ҪҪô죬ˡ
ôܣôܰ⣬Ųĳ˰ɣһһͨŵʱôܻô̡


510 Բз
Űǲͣˢµ֣֮⣬йۿŰ񵥵˶ȫȻǰ񵥸ŵˡ
ͣˢ£
ͣˢ£
ǰʱǷǳĶݣ
ˢµݽŵź󣬾Ǻһ谭ûңû谭˵ˮҪȻԲôˢ°񵥣ÿһεˢʱ䣬ֻһʱ䣬ȻʱŲβϱǿӣǵӵʱ䣬ȴԾǲʲô
ʮˣʮˣͻŵһĹ⿨
̫˵ľУ̫˵ľС
⵽Ǵļһôᣬôôˣǵһǵһ
ҡ
ոգոҾȻҾȻǳԲۣ̫ôĴ̼˵ɣҾǳܺǳġ
ǺǺǣǺǺǡ
ڸ֮£ɵ۵ͬʱɫҲ˽ɫȫȻ÷ǳÿ
ȻŴ󣬲ȫȻǿʵܹɵĿԽŵĹ⿨һ㾪˵ٶȣƨ룬Ƕ˺֪˲򵥣ǳĲ򵥡
ŵŵˮôԸˡ
Ϊŵŵ̺֮ǿǿܶ౶ģԽԽˡ
ͻƣͻƣͣͻƣ
ʮͲݵļޣ˵ע£ݵԾԼĿݵٶˢ£٣ͣŸ߲
£ԭӦñ˹עʮӺʮŮһ̶Ȼ˸ȫȻˣ˵߶ݵ棬ҲȥעʮӺʮŮ
ʮһ㡭
ʮ㡭
ʮˣ
ֽһ㣡
죬ʮˣ
ʮ߲ˣ
˵˵ݹӵܹɱٲ㣿
ȣʮӺʮŮȫȻʲô
ǣǣҾ֪ݹӾޱޱģҪȻô½ţݹʮӺʮŮģ
ͷͷǷǳǳݹӵģ
ݹӵԲзۣΪʵԲзۣ˭ܸݹӣ
ݹҵġ
ҵġ
ݵֲͣˢ£ܿ쾭ˢµʮ߲㣬һһˣֻһʼ뿴ݺϷˣȻתӪвݵԲзԾӡһҶޱȳݣޱĵӡ
ǰǸûбӹݣѹͲݵЦһ㡣
⣬һЩֽȫȻðĵĿݵ֣һذݵӡ
һ·һ·ǿһ·뺷
ʮ߲Ծɲݵճɼɱʮ߲Ȼݵٶ֮һʼĲ㼶ԣѾ˲٣Ѿһͨˣʮ߲󣬿ʮ˲㻨һֶӵӣһֶӣԾΪʮ˲ͷ
ʮ߲Խʮ˲㣡
֪ܶǰ㣬ȿԽѣԶ֮ǰĿԽҪѵö࣬ɣˣֻǻһӾͿԽˣĺܲ˼飬£ߴʮ߲Խʮ˲㣬ʷĳɼҲӡ
һӾͿԽˣǺܲ˼顣
һӿԽʮ߲ͨʮ˲ϣݱһӿԽһεĽȣֽԽŲΣ˽£ܿݾŵڶʮ㡣
Ųٵϲɫ
Ȼ֮ǰ֪ԼӦܺɣȴҲû뵽ջɵ˵ز
һвǿǿԼͨǧͨͬʱΪҪǣݻ˴ͨ
ͨŵŵУֱ㳬
ݽǿϵģʽһ㡣
ŵеһ˺˺˵ŵУһ㡣
ҲΪݲһʱһͿԽһΣֱȻεĵˣҪҵһͨøȴԾûסʲô
ȻˣȿٵĽͬʱȴҲźʥļԭ
ںʥļ䵱УʥɱŵʮŲˣŵܶΣԣʮŲ·ݶȫȻˣ˲ɵҵͨһڡ
Դӽźŵÿһ㶼ȫȻ൱һĿռ䣬ޱȹռ䵱Ŵ֮ɷ⣬Ҳǳ࣬ԽϣԽǿҲԽǿ⣬˺ҲԽ
£ͨĿռ䵱ͨһ󷨣ҲޱصģԿռ䲻ϤˣҪҵ󷨣ǱȽ鷳ġ


511 
ȻˣȻ֪ͨʮŲŵһڣʵ鱨Ҳֻһ֪
ʮӺʮŮĴڣҲ֪λõġ
Ҳ֪ȴһ٣㾫׼ͨŸ߲ʮ㡣
ܹҾ׼֪ؼλãȻžڵԭ򣬵ĻΪŵˮռ䵱еȻٵеľΪɣ󷨡
ʵȻʥ䵱ͨλȷģλȴҲһ
ÿһʱ䣬ʵŵеͨᷢһתƣȻתƴλò䣬ٻǻһ鷳
ȿͨУʧзͬŵдߡ
Ů
˧磬ҲŮ
˵Щ˿϶νʮӺʮŮˡ
ȻзǣЩȴûܷݡ
Ϊڷǵʱ򣬾Ѿٵʩչͨռ䵱еһŲơ
̤ʮݲٿٵŶʮ
֮ΪѾһνŵĿĵء
ʥǽܳ׸ʮġ
Ϊʲôڶʮ㣬Ƕʮ㣬ߵĲΡ
ݺʥļ䵱ʾʮ㵱һǺһǿΪ
̲Ŵʯ
ʯһֺܶصĵر
ƷϢĹЧЯʯͷԵֵסһЩߵ㡣
統Ƿǳġ
ʥܹõĲ䵱У˵ҲǺһ顣ڵʲôݵҲ̫
һȷǾܳףеġ
õļ䣬ݺܿλãݲûϾºʩչͨź·ȥ
һݶʱŴޡ
ЩʵޱǿóȻȥʥ𣬶Իᱻ˲˺ѵӶʣһ㡣
Щ޶ޱȷݣǿ㣬ֺ㲻һΪȻͷȴŻޱȵĽʵ׳
ǵ֣Ϊб㣡
ǵ̶ȣǾƷҧ顣
Ĳбһӵϣûмֵܹסġ
ݵĹ۲£ĳһͨǿ͸
˵ˣǸ͸ĵطӦþڵλˡ
ֻͨ
˿ˮµȻΪûܻúʥԵʣȻȷķλȴҲ׼ˮС
΢һºһչˮȥ
ȥʱݽͨתʱռ֮
ݡ
ݹ˿ռ֮ʱֻͷޣݱϮ˴˳ݣèһ㣬ݿɱ
ɱ
ݹ֮ʥ֣ȻʥݺЩϮĲбӭɱϣбᶯ
¡
ꡭ
ʱͼѪ쭣գۣкüͷб㱻ݸն롣
˵бǾǺǿģһҪǸɵնɱܡ
ȴƫƫˡ
ⲻΪеƷʥͬʱΪҪ˾Ǵͨ
ͨųǧ
һ۾ܶ
Ȼݻûǿһ۾ЩбЩôͨƿб۵֮ҽ֮ΪԼãɱбȴȫȻܹġ
Ҫ֪ŵĿռ䵱е飬Ƕ֮ģ֮ƽʱȨܹǿʵ˴ͨ߶ԣȴͱɱǵǱԼǿ
£ȻҲעЩбıˡ
ݵĹ£ϮĲб㣬ǽ̶Ƭ̵ʱ䣬Щбʹﵽһֺܾ˵ĲΡ
ԭԻǱȽ峺ĺȫȻѪ졣
ɱ¾֮£ͣԼͨĵط
ж֮£˰Сʱӣɱͨĵط
֮Ի˰СʱΪӱϿǺܴ󣬵ȴǬ˵·Ҳܹ㡣
ͨĵطʱԾǱĲбΧš


512 
ܱЩбԣⲻַǵأͬʱҲŵζ
ȻЩ겻û˽ȻǸʳ
ÿγֵļʶǷǳ͵ģܾòŻһù
ԣЩб㷢ݺչֳǲսȴҲ˾ûΪݵ׺ʲô
ЩһﻹȫȻҵζءԼͨЩĿЩԾɽԼΧŵĲб㣬ҼŲбڲͣʱ򣬸ˡ
ҡҡͷɱһȻͨٴδ߶۳һâݺܱնĽⱬ˵֮ӿ
¡¡¡¡¡
һıըѪ磬ֻĲбһ֮¡
ݳЩбʱԼնһԿտһͱϮȥȻϵͳɨʩչ˳
һɨ裬ݵ۾һ

Ȼûв´ʲôԼͨ򣬹Ȼڵ
ܺã
ϲɫһȻ󣬾ϵͳɨ裬ȫȻɨܱߵԴѰܳס
Ȼ֪ʥǽܳ׸еġ
ľλãȴҲ
ԾΪûȫȻúʥԵʡ
Ͼõĺʥ䣬ǴӺʥת֮ȡģת֮ûȨںʥļ䣬ȻҲͬǲܵõʥмˡ
ɨ裬ɨ裡
ݵɨ£ϵͳжʾɨƷϢȻϵͳʾȴǹ˰ζûʾܳ׵Ϣ
ݼ״üͷһ壬ͷ΢һתͶϵͳѯϵͳܷ񻨷ѳ޾ܳס
עԡϵͳݻش
ǻѳ޾ɨɡҪٳ޾鶼ϵͳϵͳĻش˺󣬾ֱӶϵͳ
ƴ֣
ݾܹϲƴֵģ
Ȼǰʱȡļڳ޾飬ͨ磬ȴҲʣ˲٣ټϣǰŵʱ˲ͻƵһ㣬һֻ˲ٵĳޡ
Ҫ֪ʱвͨһˣڼݵһӾʹӵһʧʱ򣬿ǶݺܳܵģǵʱĵһӦΪݸûͨһ㡣º֪룬һ̵ĳޣȷʵˣΪ˲Ϣṩ˽ڵĳ޾顣
ݵܿϵͳʾһڳ޾顣
ȻϵͳʾһڣҲǲСȴҲֻ΢ݲһ£ȻͲںˡ
ǰһڶȻǺģڣҲֻһڶѡ
һڳ޾ģܿ죬ϵͳʾݣһνܳס
ϵͳʾƷʥӶٴΰĲбָɱ˲٣žʾλÿٱϮȥ
ʾĵطݻӶеƷʥһط˽ȥȻиŪһͷСĶ
ȶѨ֣һ˸ʵԿףʱݵߵС
һͨƵԿס
̻Ŵķģһ֪ǲ
ȻܳףҵˡݼܳףоâһŻӶܳȥܳ׸һ뵽С
䣡
Ȼݽܳ׸뵽еʱ䣬ֻԿ׾һӱһâѸ֮ݵüģ˲Ϣݵ蹬
ôãҺڵȵˣȻĲҺתҺȴҲڿٴθˡ
âݵ蹬󣬾ͼâǷҼĴЦȫȻûнݸϣʱ򣬹âٵ蹬걼ϮȥȻݻһž죬ݵɡ
䣡
âҪʱ蹬е𹿰ˣһŹâͬʱݵ굱Уر컯컯ʱҲһ˸˺ü⣬ݻ˾Ĺâȥ𹿰ɱâ֮ǰâһݵ굱С
ǡ
ʲô
Ҫҡ
ҺʥҺʥ𾹣ô
Źâݵֵ꣬͵ֻâݵޱȿٵٶջΪ֮ݵꡣâ룬Ƭ͵굱и֡


513 ɻ
ڴƬֵͬʱķԼ򳤣ȻͬûͻƵΣȴҲһ˲˲١
֮ݽǳֵĴƬҲա
յЩƬϷһĨϷʡ
ʥ
ݼƬļ䣬ոս굱еĹâǺʥںǰӡܳϵһֶΡ
̺źʥһ顣
ʵǿˣڻܳ׵ɲ䣬ͻᱻʥŶԷԷ壬Ȼжᡣ
ռʾʱʥڻ˴˵ܳףұ׷ɱʱ򣬾ԼпܻȥˣǾͽ⼫򣬽ţȻܳ׸ŵԼֵС
ܳ׸󣬺ʥͲ˺֣Ⱥ⡣
һԼȥ˺лĻʩչת֮һɹԼתôԼٶԼתȻԼΪףǺΪףһԼʵһͻơ
⣬ҲǷһԼתɹԼתôԵɺ֮£ܻܳףԼҲܶԷ
ԭڶʥǾĿԺܵ͵ġ
ȴû뵽վȻĵһİˣԣʥһʱͶݶû컯û𹿰ôʥ壬ޱޱյġ
Ȼպʥˣûܶݣݸ飬˺ʥȫ䣬Ҳ˸ṩ֡
ʥ治һʡ͵أڱ׷ɱʱ򣬾Ѿתȴ룬׼תʱ򣬻ֶΡȻϷʺʥǧ㣬ջûѱߵˣ˵ʵԺʥͦġ
ͬʱҲһ衣
ЩʥεϼһֶĲٸǵġ
ʥˣôʥأ
ԺԼԸЩʥǿߣɵøӵרˣ򲻿ɴʲô
ɱ
ͷתʥٴһӣһοĲбɱ
ɱһٴοĲб󣬽һչֳһȻᶯʥһնһŪһͷСĶѨŴһöӡ
ⴢָҲǺʥĺ֣
Ǻʥģźʥı
ܺãһεջǲˡݻ˽ӺϷһĨЦ⣬Ȼ󽫽ָʱſ˿ǰҲûжиʲôźϷ
֮Ϊںʥļ䵱Уⴢָ棬ȻźʥոĲʯ
˵ĺʥǱ׷ɱʱ̫أԼ˲õˣҪȻӵʯҲղòתˡ
ȻʯܹΣȴҲܵġ
ƴ磬Ų챦
׷ɱʥĴӣӵһΪ쾵ı
쾵һĳˣ¶ԷӵıҲΡ
ʥҲͲˡ
źϷζݵζУԾŲб㹥֮£ҲúǾʲôһ·ǰУܿͻص˰ϡ
˰Ϻ󣬺еЩб㣬вٳˮʵĿ˿ݣžٴζˮС
Щб㣬Ȼޣȥ½ϣҲ棬ǵҪĻԣǼ뿪˺ЩбֻǲʵĿ˿ݣͲټ׷ݡ
ʲôһʮˣⶼʮˣôڶʮ㣬ѵʲôⲻɣ
ٿͻư
˭˵أٴͻˣҲ˾ݵż񡣶ʮ㰡Ƕʮ㰡ʮӺʮŮԽĲأ
ǰǰȻûܿݹӾ崦ʲôʵȴҲݹӵͬʮģȫȻ֮ʮӺʮŮҪš
˸е˼飬ˣΪʲôǰҶû˵أѲɣѲݹǴոս뼫򲻾õˣ
Ҳûܡ
ŶʮѰʱ磬Щעݵˣ˴ԾĶݵ֣˵ᶼ֣Ƕܲôһ¡
ȻԽŵĲԽѿԽǰͻƵʱ䣬δʱҲδ̫á


514 ʲô
˹עֵʱ򣬺ȻֻͨŵĴ˸žͼһӢӴ˳
Ӣ᷺꣬źõı飬˵ܲ
ʵϣҲȷʵ
Ӣʮ֮һ칫ӡ
һٴɱţȻֻԼһεĲ㼶Խһ㣬һ㣬Ѿ칫ˡ
ɱʮ˲㣡
һε칫ɱʮ˲㡣
ǲСͻơ
ڴӴɲ䣬칫ӾѾȲҪܱ˵ľ̾ݣԼְĽˡ
Ȼ칫ЩʱԼЩߺܷ£칫ȴҲǺܱǰݣĽ̾
Ȼ
գעҪ칫ʧˡ
˺ֻеȨûг֮߳ǰ
˺ܱЩˣȫȻûô˽ϣҲֻ΢ȵĿһۣȻͲ
ôܣ
һʲô
칫ӣ˲סˣ
ⲻѧ
ֱǲܵ鰡
ôӣ
ܱЩô£
ԼԲзأԼİĽأ
һʲôôȻȨˣ
칫ӵˣȫȻˣȫȻܲˣ̲סʶĽ߸Ͽȥ
ѲʮӺʮŮеˣشͻƣԶ֮ԼͻƶҪǿҪȻܱЩôôԴԼ
ɣشͻƣʵҲһӾͽԼԲзۺͰĽ߸߰
ףûɶͻưȻţʮӺʮŮУǲֻһһɱʮ˲㣬ԼĳɼЩûг˵УҲǰʮˡ
ȵȣʲôûпɣڶʮһ֣ôˣǵһôôȴǱ˵ڶһȴǱһǰѹû˵ݣ
칫ӽϴһºһʼıûɶ仯ܿ죬ɫȫȻڶʮˡ
칫Щ˶ԡ
ϲһʮģȫȻǸסֺλ
칫Ӻŵڶʮǵһ˵ڶһӳһǰѹ֪ݣⲻô̫ѧ̫ˡ
ৡ
칫ɫ䣬еŵʱߣȻӰЩӰŮǶǴӴģǴӴЩвٵҲá
вٵıǺ칫ǰֵʱһģһġ
Щ˳˺ҲڵȴŻȴ𾪣ȴųݡ
Щ˳˺ȴܱЩ˺ͶԴ칫һͬûɶ𾪵ģֻͬ⿴һۣȻͲٹעˡ
һʲô
˳棬ô߳ĹӺŮ˴˶һʲô
ࡣ죬㾹ͷһ߳ģ죬һɱ˶ٲţͻʮ˲ûС֮£ֻһһȣۣض칫ЦӯӯĿڡ
칫Ļпҡҡͷ
Ǻǣûͻô˵Ҳ̫ѷ˵ɣһαӿȫȻɱʮ˲㣬Ǻ̲ɱʮŲˡۼ칫ҡͷʱЦЦ칫ӵļģһ´μŬӣһǰԴ󱲵ӡ
칫ɫһȻûķ˷ƤһָŵڶʮͻƵʮ˲пɱô
ʲô˼иֳһĨ⣬ټ칫䣬ͫ׾͵һ˵ˣҲһӿ˶ʮǵһˡ
ǣôܣŶʮһôݣ˭һǰһֱʥôʥɶѾưԵһܾúܾ˰ôܻᷢת䡭͵ؾ
꾪ʱ߳ĹӺŮҲ߸Ƕʮ㿴ȥһҲͬ𾪡
ÿһʮŸɶѾܾúܾûˢˣ˵ǹڶʮͷλˢˡ
ʵỹŵУĹӺŮǻӵˡ
Ϊһʱֶֻһ棬вζż¼ֻ뿪ŻˡҪȻֿɾͲֻڶʮʾһˣǰʮ㶼ʾһ
ǾԻܱߵЩӺŮġ


515 
˭ܸңǰôһ£˭ôȻռŵڶʮһλá
ԣ˭ܸǣôһ£
ң׷ʲô顭
ʮӺŮ𾪣Щ˾вȻܱЩΧ۵˿ѯкɫʵģҲвɺʵġ
֮£ܱߵЩΧ߲ɫһ䣬žͼһʵﵽʥߣȻȺ˳ȥȻ߸ʮӺʮŮ
Ŵ˵ĸߣʮӺʮŮһסˣ
˵ʲôˣɱʮѵʱ侹ʱ
ǰʮÿһ㶼ˢ˰񵥣ÿһ㶼ռ˵һλã⣬ôܡ
ǰû˵ôȻ죡
˵Ǵģǣǡ
ʮӺʮŮʥߵĻǵɫ͵ش䣬һȫԼˡ
ͬʱʱ˲飬ǽ߸ܱߵ˿ȥǵ˿ûʥߵĻȫȻĬˡ
ȳĬУɫȻģҲɫȻޱݣбɱġ
ʮӺʮŮһϾ
ǵĽϾУͻʮ˲ѾǺǸе԰ˣڣڡ
ڵģ
ȻһݵĹһ·ˢа񣬲һ·ˢµһ˵һɱ˶ʮ㡣
Ц


ݵĳɼȣǵĳɼȫȻһЦ
Ƕĸܵ˴
ԭ£
ֱǲԭµģ
һЩʮӺʮŮɱ⣬оȻѰ˼ţһ˳ֻҪʵ̫ףһݵͷ
Ȼ˿ٵˢ£һ˶ʮǷǳ𺳵ġ
ŵţȴҲһصĵط
ܹͻƵǵȲΣҲζŶԷʵĴﵽĳ̶ȡ
ټʮӺʮŮɶǲʲô򵥵ˣǱ˴˱ļǼǿĴڡ
Ȼֵ˸ôǵǶԸˣҲȫȻñĳɱ
ʮӺʮŮҪݵʱȴҲʮӺʮŮеˣ˼ȤҪ£ݣǽʵݵġ
Ȼһ˻۵ĵطȴҲڷ󣬶һʱ׼ɱġ
ЩʮӺʮŮ뷨ʱڶʮݲȻϵͳȻʾȴҲһĺ档
ʮӺʮŮĶݵɱ⣬ݿһαϵͳʾʮڵĳ޾顣
ȳ޾ӣǰĳ޾ӶԣˬòС
ǰдģĳ޾ӣݱȻǻϵͳԼ˰˾ټڱ컯컯壬Ȼżǿ츳
ڵݶϵͳԼȼӣѾûʲô̫Ȥ
ô˵ֻҪ򲻵ѣǰǰϵͳԼȼ
ԽǽӴԽ֪ʼ
ϵͳҲˡ
ͷֻԼʵǸҪȻһϵͳ⣬ҳʲôԤϵ飬ԼǲȫȻǱȻһ鷳顣
ǰʱݿǿٵģвһֱţĳȻûӴ˳٣䣬ǼֱѰˡ
΢һ£ݾͼϥڶʮһٵɽУȻõĴָ
Ȼڻ˺ʥļƬ֪ⴢָ涼źεƷĽָȻ󽫴ָˣƷݻ̲סǳĸ˰
ʥĴָĶ֮ǰôõĴָĺöҪϲ١
ʥⴢ澹Ȼ֮࣡
ȻʥֻƷʥȴҲ˾ͺܲˡ
رǣݻһʥһŮʽƷʥȹ
ûʲô͸ʫأȹ͸ʫٺòˡ
Ůʽȹ⣬һһһһɫ
⣬ʥһЩҲǱȽ϶ģҸֵҩҲ١


516 
УЩҩвٶ塣
⣬˵ҩ⣬ͨʲôҲͬܶ࣬ϵȵȣӦоУ
֮ܶõ˺ʥһöָݲһӷ˴ơ
Ͼʥܺʹӹе
ȻʥûнԼеĺöⴢָ棬ȴҲԾɲһ߿ӵеԴͱˡ
ܺãܺãʥԴҾҵİ˾ٽһˣȻԾǲͻƵתȴҲٴξڵ˾ֻҪ΢һ£ҵʵ١ݼһָϷһĨϲɫȻóһЩԴʹϥ
ͬʱҲϸ˴Ӻʥõļ䡣
ʥΪһޱƽεǿߣļܸݴľ飬ޱȱġ
һ졣
ʱ̫ĿԽԽ죬ݾԲ׽ġ
Ȼֻĸݵʵȴһء
ںʥļ䵱УȻûʲôֻͨǱ֮ͨһЩͨȴҲǻüš
⣬Ȩպʥǵ֮
ݶѧͨƿظǿˣʲôĶٴ˺ǿ
ʱ뿪ˣ
ݽ˲˲̣ž߳˶Ȼһȥ
ݲ׼뿪ţ׼ȥ
˵ŵͨظħĴһϵȻ˵鲢֪٣ǼȻˣȴҲ׼һ¡
ܿ죬ݾ˴Ȼɿס̺֮žͿ˵ڶʮ㡣
ˣˣݹڶˣ
찡ݹǶˣ
찡찡Ĳ֪ݹʲôǹٴƹأǰȫȻһءȻȫȻһܹڶʮʱ䣬Ҳܲˣǻңȥ˶ʮ㣬˵ˣʱ¾ͻᱻ֮ɣ
˭˵أȻƹźôܹʱţȴҲԾźôġϧǣһûϰ񡣡

ߣһöˣļһҵҪܹŴ϶ãֵܹƹضٲ㣡
ݣ
ݿԽڶʮɱڶʮ㣬֮⣬ЩΧߣûΪûдų뿪ʲôû뿪˵עˣ֮ǰ˲١
Щ˶˵ŵļ¼Ȼ˸ˢˣעġ
Щ˹עʱĳһһˡ
ݳĻͱȻܹϳǸ
֮ԻȻΪ˵Ŵص顣
Ȼϴκһս˺ǲᣬ⼫ˮָƣڷһĵر󣬺ܿȴҲָ˹
ָƺ󣬱ǲ׼ݵġ
˼ˣȻЩ˵Ŀе֪סˡ
һﾹȻš
ȻݽŵʲôȴҲ̲ס˹
Ͼ֪һκǴ˼ʮӺʮŮ
ֻҪ΢ɿ˵׼ܽ赶ɱˣ
ǣš
Ȼڽ赶ɱˣʵϲɱݣһʵʵ̫ڹŹ֣ܹ赶ɱ˽ݸɱҲǾԲʲôġ
վŵĲԶһ˫ĿĿǴݵ֣ɱӿرǣݵڽŶʮ㲻ãȻɱ˶ʮĲ󣬸ˡ
ȻǰҲûȴζŵζʲô
һܹɱʮĲǺܲˡ
øӵеǧͨʹͨҲӵҪ
ֻôŵȻҪɿôȻҪһ۲СȻҺӵеĴͨ˵ҲǲȥȫԽݻͨȥȻ⼫˶ֵʱȸںĴͨĻȻƣúôļʲͣҾǵʱܻúô٣ݴջˡ˿źкȻһĨ⡣
һ£Ŵͨ飬ǲԸ˵ģкôͼȴҲǲԴȥ


517 
еͷܿ˾
Ȼ뿪ţȻץһʵߣȻӵдͨһЩ˴˳ȥ
˵ֻһոմ뼫ߡ
ٱ˵̫ĵӣȴֻһͨŵӵݡ
ٱ˵ݵȼûдﵽʥΣֻǳΡ
⣬ݲŸոս̫ûжõ飬Ҳͬ˳ȥ
Ͼ߱ͨҲ˳ȥ
˸Ϣ£
ܿ죬ݾڲ˵һӡ
һӵŴԵ꣬һϾԲŴܣŴôꡣ
鴫£ܿ죬עݵˣвٵ֪һ
رЩ˴ʮӺʮŮˡ
Ҫ֪⼫򣬱һԣɱΪҵĵط
طħͷǷǳġ
ͻȻ֪ϢĶǸͲܵġ
֮£ԽԽвٵͷڼǶǷǳ׺ݵĴڡ
ݰݣҵҪһλô˵һٴ㣬ѾˣѾУ֪λ⣡
˲˶ע󣬶ʱЦٴλعţع鵽ŵʱûнԼ¶ȥô֮ͨȻһŲپɽͷȻңңע
ѹǰû˵ݣȻ磡
üһȼų磬ݵȼȻų磡
һߣһողż̫ûжõŵӣʵ̫ţƤ˵ĵ㰡ոǼˢ
ոӿϽˢ£żɵأ˰죬ԭֻһ廨ͷԶûֳǵʵͨˣѹ˿ٵƹأԭһиΪͨǿǴ˵еĴܹ֮ͨΪõͨȻŵŵУӵдɷ֮һ߶ԣޱȿµӵдͨ߶ԣǸҲ⡭
ˣѹݻڶʮôã϶ǰЩ⿨ɵ̫֮࣬һʱЩܲסԲŻڶʮԲŻᵢôã
ȻȻ
ݣݣܺãܺãǴͨҪˣҪˣ
ֱͨͨѾܾûгֹͨˣû뵽ھȻ˻ᣬһ˼һʵǿⲻŵĺôôⲻǳŵĺôôǷ磬ɱһ̫ŵӣпһЩҪ鷳⼫һⶼûС

ò˵ƺܳɹ˽һϢȥô߶˴⣬һЩһͳ棬Ϊݽˢ񣬶˳ݣųѾԲз۵ˣвٴμʹͬ˴⡣
ͨ
ܹ֮Ϊã
ңݵϱȻŴܣп̺ž˵ĸԵ
Ҫ˶ݶ̫ˡ
Ȼڵ֪ЩʱвĶͬʱԴҲһɣɣĳЩٵĹͨһЩ˴ݵ飬Ӷ֤ʵȷʵһոռ̫ûжõŵӵЩ˵ľȫȻü
ܹ֮ͨӶ֤ݵϢ
Ϊ⼫򱾾һĵطȻǸɷĴħͷһЩɵӣȴҲԾɻ
ԣطʵҲвˡ
Уֻݺ͸̫ˣʵ̫ͬĵӡ
ȻЩΪǰͽԵʣпû˵ݣֻҪǿٵһ£Ȼ֤ʵ˵Ϣ١
ڴ߶˴ʱ򣬴ʱŵУͣͻŲεݣơ
޾ӣ
ŸݵϢȥʹòٵ߶˴ڵĳ޾飬ƺӾһ㣬һʰı
ǱǵٶȺ֣Ѿʶ˴ģ޾鱩ǵݣԾ𾪲š
𾪣ҲʶʩչŲͨ
㣬ݵɫܿͱ
ף
ݵ㣬ԼĿǰĴ÷ǳڰԼ
ֻ΢˼һ£ݾ뵽⼫Լ˭ˡ

˵ԼˣпܾǸˡ
Լĳ޾ӣô˶ԼޣôȻǸһｫԼһϢ˳ȥ˵Լӵдͨ˵Լǧͨ


518 ʮ
գֺܿ鵽ôһº
ݵüͷ
ò˵СǸء
ԭΪ鷳ȻǻԶ֣룬ҲظȫȻý赶ɱˡ
ܺã
ǷһĨЦ
ȻգԼ߱ǿߣᱻѹƵʥΣձʵɶǱ֮Ҫߵġ
һӱģ˸ӣ˵飬вͱȻٲ
ȻգȴҲòϣ⸡Ҳ˺ô
ģĳ޾鱩ǣ
´˵ȳ޾飬Ѿȼˣģĳ޾鱩ǣȴ˾ܹݴô
ϵͳҽͨɾ硣
ϵЦȻϵͳԴͨʱǿһӴﵽ˴ɲΣܱߵ֮ɷʲôĹǿͶ֮䣬ȫȻܱ֮ģ𵴵ơ
ͨ˴ͨҪѵĳ޾飬Զ֮ɵͨʲôҪĳ޾Ҫöࡣ
һɣ̼ͻڳ޾顣
ǰڳ޾飬ݺó
϶˼󲿷ֵ˶˿ӣɱ⡣´˵ɱⲢÿһ˶ݴ˴ʵĳ޾飬ȴҲڼ̵ʱٶڳ޾飬Ҵ˵ȳ޾ֻڲͣš
ݽͨɣôƹصٶȾͱø
ƹرӦԽԽѣŴͨﵽɣȴһչֳޱ𾪵һĻ
Բۣôһ£ٶôһּӿˣʮ˲ˣﵽʮ˲ˣôƹٶȻӿ죬ʮŲ㣬ȥʮˡ
̡
ݵƹٶôһӼӿô࣬Ƿʲô仯ôٶȻȻô࣡
ܣܣϵĴܣޱޱĶģ
һҪĴͨҲһҪƿصĴܸȨõ

ݵٶȸһӿ죬עڶߣͲ鲻Խľһ˫۾Ķ
üͷһ
ѲͨͻˣҪȻôһӽƹٶȸһô࣡
һҪ
ɫ䣬гŨɱ⡣
ʮһ㣬ʮ㣬ʮ㡭
ŵУͣƹأ⿨ǰȫȻû˿谭һ㡣
ܿ죬ݾʮŲ㣡
Ҳյļ䵱УʥﵽĲΡ
ʮŲʱ
ֻʮŲ㣬޾ֲ籩
Ǻɱ
ط߶ԣһǳµĵطǿ籩һסʥ춼ɡ
ȻݳֻӦûὫ߶һɣɱ籩ȫȻûйݣûйݲ˵Ϊ
ƣһƬռһ㡣
ݼû˿ľȣΪǰ漸Ҳͬ
ݽֻ΢ۿܱߵһ£Ȼһȥ
֪һ
̤һ󣬴ʮ㿪ʼҪѰ󣬾ͱÿԼˡ
ܿݾ˴λãɳסĿ飬Ȼ̤˵ʮ㡣
̤ʮݷطǰĿռ˺ܴ
ֻһռ䣬
ЩѪɫֻ΢֪һ£ݾĿЩ֮ɷ۶ġ
ɷ֮ǰռ䶼Ҫ¡
˸һռ䣬Եĸоѹ֡
ԼޣƣԼһжǰЩһ㡣
ǵʮ㣡ɷѹһռ䣬ٵʥǿߣһʥ𶼲̤һƬռ䡣ݿܱߵ֪˵գǷһĨ΢Ц
ͨ߶£ҴͨҲͬ߶¡
˵ȵضΣҲʲô⣬»ͨʹͨҲͬСġ
ʮˣݾɱ˵ʮ㡣ͨôǿôɱ˵ʮ㣡
üһԭΪɱʮŲ󣬾ͱȻ߳ţһﾹɱʮ㣡
ѾкܾûɱʮˣһɱȥǧҪˣ
ļһϵĶѾԤˣԲڵʮ㣡
ɱŵʮ㣬ò˵Ķһ


519 ڼ
ţŵʮ㣡
˵ȲΣǾǶԲ߶ԣһ߲ʵĲΣһ̤ĲΡ
һι˲ٵˣܹ̤ʮˣ١
𿴼Ѿ˺ܶ꣬ܿһˣȴ˶ûС
Ҫ֪һصĿռ䣬ռӵеߣҲǷǳģһⶼûС
ȻڣȻ˶ʥǿߣʥǿߵĻҲǷǳġ
ټϣﾭôɱŽֱܿȻǲٵġ
ûڣҲȻǧˣ֮ࡣ
˱֮£ɱʮȴǲˣ֪һ㵽жˡ
˵ʵȻǰЩ⿨ƹأɱʮ֮ǰȴǸûмΪܹɱʮ㡣
ԣһɱȲεʱ򣬲ٴ𾪵ˡ
𾪣Ķݵ֣ǷǳݵʮȻϨ
Ȼŵһ֧ŲסֻҪҵͨĴǾ˲Ϣš
ǰʮŲĴһˣ϶֪ŵĴλãʮ㣬ɾͺ֪ŵĴʲôλˡ
Ͼܹɱʮ˶ˡ
ˣȻ˿϶ǽһЩϢϢȻҲǾܣûмԸ⹲ȥġ
֮£ЩϵĴͨӵеĴܵߣȻǷǳˡ
ݳܲסʮҲʮĴ󣬴Ӷ档
˵ע£˵ĽŵУֻݵʮܿʹӣȻʮӣʮӣСʱ
ţݵִʮʧˣʧʱ򣬲˵Ķ
ǧҪ氡ҪȻɾԵˣ
ûû쿴ʮһ㣬Ǽһɱʮһ㣡
һҡ
⵽ҪʲôôսʮһˣܽҴʮţôͲӦȥͨʮһĴ󣬶ӦѰŵʮĴ󣬴ŵеһʱŶԣ
һʵ̫ɶˣǧҪ氡ӵıﰡӵͨ
Ŵʮ㿪ʼÿһ˵Զ֮ǰһʮһóȻʮɱʮһ㣬
һﲻΪͨšǱͨŶȥİɡ
ȻȻʵˣʵͨŵͷȴû˭ͨʲôĿǰƹģҲֻǴﵽʮ߲㡭
һһǷǳǣĵģûɱʮһ㣬ò˶̲סƿڴ
˵ʱݵҲٴλϵͳʾʾһδģĻ˳޾顣
ŻһˢĵطٴλϵͳʾһߴʮһһǷ΢Ц
Ĵֻʮһʮӻûʲô̫
ͬǳŴѪɫ
ѪɫǰѪɫҪ޲٣һֺҪȼһ㣬ܹ˵Ȩɡ
ݿ˿ܣȻٴôܱͨߵ֮ͬʱŲҲʩչ˳ʼͨʮĴ
£˴Լʮӵӣһ֪ո֪ĵطٱϮ˹ȥ
֮ǱϮٷɣ
Ϊʮ㿪ʼռ߷Уܹܱߵ֮ͬˡ
ʵҲûȫıƷУһۣҲܶݵķУһԹķͷԣԸˡ
һ·ϮʮӺһ
Ÿ֪һ´ȷ⴫ͨʮĴ󣬶߳ŵĴ
ĿڴϿ˿Ȼ΢һžŴ̤ȥһ̤ȥһޱȿֲ֮緢˳öϡŷһ֮ʱȴҲɫ仯һ¡
䣡
ţֻݵ廯Ϊڶѹ֮ɣȻ֮ɱ˵ʮ㣡
ֽһݾֽһ
ʮˣʮˣ
ģӦó˰ɣҪټȥˣټȥСӺпܾͻ棡


520 ͻȻֵŮ
עˣ˵ɫᶼ
ޱȵ
˶Ըٿݼȥ
ȻŴͨȻݵŴܣݵȴҲһ㡣
ȼûдﵽʥΣ
ֻһߣֻһߣ
˲Σſ缶սɱʮȳɼѾǺܾˣټȥĺܲˡ
ǧҪ̤ʮ㰡
ǧҪʮˣʮ㣬ǿòٴӶ򰡣
ݣӳҪڱӵĴܺʹͨ氡
ǧҪ
ЩĴͨʹܼǿˣɱʮ㣬Զ֮һߣҪģҪš
ܳܳܳ
Բۣ
ڵã
ʮ㣬ɣɱʮ㣬ɱʮ㣡
̫֪ˣ̫֪Ƿˣ
ΪʲôΪʲôΪʲôԸ棬ԸӵıﰡӵĴܰ
ݣݣļһļһ
˵ע£Ƿ֣ʮһʱ䣬ʮʧȻɱʮʱ򣬲ٵץˣ׷״ͬʱҲС
Χ⣬вٶҪҪϵĺôһɱǵӶ˲ٵʮ㣬һ̣˶Ϊûлˡ
ǰƹصٶĺˡ
ݽˢµһλá
ʮ㣬һޱޱˣɵĲΡ
һ̣ǰδеķŭ
Դɱʮ㣬Ͱ˵¶ɱʮһˣʮǲ˵ڣɱʮ㡭
ȫȻһٶǣǵһδεĽţһδεңȻһδεķŭһδεĽţһδεңһδεķŭ
£˵ǿɶǰδеķŭ
ǣ
ʮݣٴλϵͳģĳ޾ӵʾ
һβǰδеĴģ
ֻһգۣһգۣõĳ޾飬ʹﵽһڣ
֮ߣǾ֮ġ
˵Уʥǿռ˾
£ǰδеķŭ
ÿһһ̶ݵĳ޾飬ʮڣ
һֲӡ
ݵĳ޾飬һͻڵȻȻˡ
ϲõĳ޾ﵽ¸߷ͻڡ
Ȩ
ϵͳع
ϵͳʼ
ݽ޾ͻڵɲ䣬ԺУϵͳʾٴһεϵͳʾݵͫ͵һʶĽ붼ϵͳʾ档
Ȩ
ع
ϵͳʼ
鲻Խ
ݿûԼϵͳѾˣǵʱ򣬴ϣֻյһٵ޾顣
һȴĳ޾һ˲ȷԵ
һϵͳҲûݶ鲻ԽĻɣϵͳǲǾͲٴˡ
ԣһ̣ϵͳٴʱˡ
ϵͳϣ
ϵͳûлѶٵʱ䣬ܿ죬ݾ͵õϵͳɵʾ
ݵõʾʱ򣬻ʲôأһŵЦȻԺ
ˣˣڽˡŮڽˡ
ԼԺŵЦʱסˣŵЦһŮӵңһȻţȴ˲ᡣ
Ȼ˲ᣬȻԼԺݻͦƵġôһ£ĲԽľ
˭
ɫһȵ
磬Ҫţɣɣ׼ң׼ҡݵȣٴͬʱݺȻԼüĴһĨ⣬ȻһӻûһŮ
ǵģŮ
һֻʮҵŮްŮ÷ǳɰ洩һɫȹһŴӶĿɰɫ£һӲżλðòͽСġ
㡭˭
ݼöԷ֣𾪣ǰȫȻûи֪ŮĴڣҴŮȻǴԼ嵱бųģ͸ӵˡ
⣬Ů֪ôģһֺϤĸоǰʲôطŮһ


521 
ȵȣ
ɣ
ݾǰŮϤʲôطʱкȻ͵һһ뵽һԼΪʲôеϤеʲôطˡ
˺Σ
ԼθеϤʱֻŮлӲżȻһЦı顣
ǣôܣסˣȫȻסˣ
˺Σ
ǶԪ統еǰԼڴսŮ
ôܰ
ԪôȻԼǰ
Ȼ
Լھϵͳ齱ʱнһЩԪԼڸûг齱ʲôֻϵͳôͻˣ
סͬʱݵĿŮϣֻѶԷȻ죬һģһ
ѽѽ磬ôʲô˺úߵ˵Ů˺ʱǻӲżֿ
⻰ݻָ˹ȻҡҡͷüͷһɻĿˣˣӲżҲΣ
ءӲżЦ
ͷ˵ǹ졣
ϵͳǰôһ£ɻ֮£ݵԼԺеϵͳ
ȻǰֻҪһʾͻشϵͳһȴȻѶȫȻûӦ
ϵͳݽ׳ɫһ䣬ٴζϵͳڡ
һεĻشԾûлϵͳĻӦ
һ£ݵĿ˲һ
ϵͳǳ˰ɡ
ϵͳ㻹ڲڣڵĻ֨һݳϵͳʵ
ԾûлӦ
Ծǰ㶼ûлӦ
ϵͳȫȻʧһ㣬ôȫȻٿڡ
ݵüͷȫȻ
ȻݾûϵͳҲѾܹҿٽףңһֱΪ˵Ƶ׼
ϵͳĺʧݾˣ
ô˵ϵͳɶһ
治ŴͨһŸسĶȫȻӵС
һӶʧϵͳǴ¼
磬׼أ
𾪣ʵǲ״˵鵽׳ʲô״ʱ򣬺ȻһЦֻеĻؿݵһ˹ȥ
⻰ʲô˼˸ĿΣ
׼ҾǴҪҵϵͳٴЦĿڡ
ʲôϵͳʲôһ㲻˵ôüͷ
׼Ҿΰ׼ҲϵͳЦĿڡ
˵һ㣬⵽ôһ£ûĿڡ
˵ˣ׼ҾΣͬҲϵͳЦĿڡ
ðɣˣأʲôһ̾һ£Ȼ˵ϡ
ûǴĻʵ˺θͬһˡ
νֻ˵һ˸Լġ
ϵͳôأ
ȻҲϵͳˣͬʱҲˣӿڵ
ʵǱǸŪͿˡЩͷ۵ĵ
磬ʲôͷ۵أ˻ζǺǰһڴءֻ˺νˣǰǰ㱻ӡˡӵ
ô˵̬ȷʵ˷ѽ⡣ݵ
ʲô÷ѽأ籾治УټϴڵҲһ硣ȫ԰κ˵ϵͳȻûΣأϵͳڻûεʱ򣬳ȡ䵱бȽϲŮӣԴΪģΣӿڵ
ʲôɣҿһ仯ɡûĵ˻һۣ⣬ȻұȽϲˣʱҲǱȽϲģΪʲôʱ
Ϊ׼֪һأӦסŮأӿڡ
ѵ
ȻһϣˤڵأɫȫȻ
˵СҸ̰ĶŻӵ
׼û˵ʲô׼ҳȡ˴ļ䣬ļ䵱УϲסŮټϣ㿴ʵĺ֪ƣܰԽסŮҲԽϲ˵Ц
˵Ůòãݵ
ѽѽʧı飬Ǻÿɰءӵ
㡭ˣˣ㡭üȻỬӡ


522 һ
پǲסŮغݽٴ˵ϣвԽĸֳһĨ棬Ȼ˵˺Ϊģ滯εģôѲҲıԸ񣿡
Ӧ
ܺãоâһȻһ˵ߣеĻӸȡС
ҡ
ݸһӸᵽУͼɫһ䣬һҪ޳˵ӣһֻקסݵ·һҪеĻӸȥȴһٸһЩûܶᵽӡ
ҡ컹ҡͣԾûܽӸȥݽ֣ͣĶ㿪˵Ϊ
νǷǳĹ찡
ݵɫù
Լⲻôôһ۸˵ĸоء
λңλң벻Ҫ۸ˡ˽Ծһûܶᵽκקסݵ·ĶݿڣȻͨ졣
⵽װģ˰ݼ״ɵĿˡ
ҡҡſڣһܽŵӡ
ŵ㣡ݼ״һ̾Ȼ󽫻Ӹˡ
磬û󣬸һ۸ˣǼ˲еӡšݽӲżˣֻ˲ٿӲżݿЦ
⡭ţҲ԰ɡԶôһ£Ȼ
ʲôأ磬ϽѳԵóɣ׼ҶѾþúþûгԺöˡ˲ٿŻӿڡ
Ǻǣ
Цˣǰ˵ǲԼ֪Ǹˣʱ˿̣ĺ
ͬһ˻ӲżͻţͺɬŮͬһֻҪӲżܻ㶾൨ŮŮ
˻ֵˣ俪ڵʱ򣬶ɻӿڵģʵأǴӻӷģڵĻˣֻһԸѣ˸ˡ
˵ݻͦƵģϵͳûǲ̫˵㡣
ѲɣӵеҲǺһô
ɻ󣬲ȴҲûжʲôǴӴָ棬һЩԵĸ˳ʲôʲô𡭡
ݽЩó˺ֻ˿λһȻͽӹԵĴ
һܿĺܿĵӣ
ȻԾɲףϵͳ˵ķӡǾôһ£ۼȴҲ鲻
˴һݲŶʵˣϵͳʲô仯ֻûΣʵ廯˰ɡ
ȻֻˣŴһϵͳӵԻˣԺճ޾飬ӵıݷ㣬⣬ϵͳҲܵİ㴦һЩ⣬˰սʲôģҲһûеŶȻǰǣҪ˴⣬ҲҪ˴ĳԵġ˿Żӿڡ
սжǿһ
ҪܸṩٵˣṩԽ࣬˵սȻҲԽǿ˿Żӿڡ
˵ǳ޾飿ݺɵĿˣǰϵͳҪľǳ޾ô
ڵ˶ԣǳ޾ܹΪ˵⣬籾һЩܹͬΪ˵˵ڵͷ˵ӵеʯʲôģʲôĸˣҲܽתӶһսЦ
ŶҲôңҸṩʥչֳǿսһ
ҪƷʥˣӵ
Ʒʥݵ
Ϊȡʥ϶ֻʱսһԣܱսͦǿģһƷʥӵʥԲεսʥΣ൱޵еĴڣֻҪɱûг磬˶һɱӿڵ
ֻһôܿ϶£һɱɻĿˡ
ǵģӱ֤
ĹܲǷΧͷתһµ
Ȼԣӵ
ܺãоâһ
˵˻ܹԼһˡ
ȻһһӺķһʥ
ܹΧ
ô˵սɲԾͱȽϴˣ


523 ǿ
ϾݿѾ˼ǿߵע⡣
ںֻҪԼһ̤ţȻͻٴģǿߵĹ
ȻԼʵ
ϾǼ
˵ȵطǿǿҲڶġ
ﵽӲεߣУĳЩϼһʵʵȫȻﵽģǴڵġȻˣڼУѹʵչֳսҲޱޱȿµġ
һʮпܸĵˣңٵսﵽʥΡ
ݿɻûпԼܹǵȵز
ƷʥܹӳɱµߵʵǸƷʥƷʥ;Ʒʥܷӳǿսݾâһ󣬽ֶ˺ʵ
ƷʥɱһǿߣƷʥɱ죬Ʒʥɱ죬Ʒʥɱ죡ӿڵ
ôǿɫĿˡ
ţľôǿǴԸ⽫𹿰˵Ļ˸ܱ֮ƴ綼һΪЦĶݵ
𹿰ǾԲܸġһʥһҲˣ𹿰ĴڣǸһ̫ˡ⣬𹿰ҵĻ飬ǲܰѻһӷϵġݴ󺹵Ŀ˵
磬Ȼ𹿰ǿҲʲôǿòãһ컹ǻ̭ģαôأ˵أ׼Ҳû˵׼𹿰ֻܷһأ׼𹿰ȫܹһȫȻһġӿڡ
һʲô˼ͫһɫˡ
ѽ˵©ˣûʲôءӽһŶҰ۾һӣǲڴ̸ʲô
ݼ״⶯˶ȻҲûжȥ
ȻûٶȥȴǷתͷ
Ŵأ
˿ϵͳҲŴܵġ
ȻڵõϵͳʱݾͶϵͳܺ棬ȴû
תһͷݾǿн˵Ⱥѹȥ
ԭݵУǿ߶ڶΣǺܴġ
ڿ˵ĻΣһǿ߾Ѿ˵ֵʵ
Ʒʥɱһǿߣ
пɾƷʥ
˵ȫȻͬһųƣ
֮£뿪ţԼȻǻúܶࡣ
ͷʶٴʩչŲ
Ȼһ㣬Ȼ˾ʾףȴǱ֮ǰ˺ܶܶ࣬дԤʾһ鵱Уúô
ˣȴҲԾûʲô⡣
Ͼ¶ǾԣҲֻ൱һֲοˡ
ʼһǴ֮ף
Ź˶ãת
ŶˣˣȻʥܹս޾飬кεսϵݻһתֶʵ
һǧڳ޾飬׼ӵʥ޵вεսǧڳ޾飬ӵʥ޵вεսʵǧڳ޾ܿսһڳ޾飬ȫӵǿߵսӿڵ
޾ô󣿾Ǳ֮ʥôࡣˣͳһӵжٳ޾飡۾һȻԴĶ˵
ǸǸݵĻֻӵȻ˸ǾµС϶һӸֳ糺죬һΣܲ˼ӡ
ô£ݼ״üͷ
ԡԲ𡭡磬Բ𡭡ش˵ĿǺȻٲٿػӿڡ
£ҵ׷ʲô˰ɡݼ״һֲõԤУһ̾˵ͷĿڡ
˽ʱΪΪҪΣԳȡ˴ӵеĴģ޾飬񣬴ĳ޾ϱˣֻʣٳ޾顣˵ʹͷȫȻҶ࿴ݡ

ȻиոѾвõԤУȻ֪Ļݻ̲סһ
Ҫ֪ոϵͳʾʱ򣬿ǹϲͻڳ޾飡
⡭
ڳ޾飬գ۾Ȼͱ٣
಻ν󰡡
û£ˣ˰ɣϵͳҲˣճ޾ٶȣӦû֮ǰϲ١һȻٴ˵ͷЦ˵
ڳ޾黻һֽ
ֽ⼫ãʵϸҲ
ϾڵһӶܺһǿ߹ˣⲻô˵Ҳǲջ


524 ڴ
áٴβٿӲżݿڡ
ȻһЦȻٴϸѯϵͳı仯
ݵʣ˶ûоܾʲôȫȻݽһ¡
ϵͳ¹ܡ
̳ʽ
һεϵͳȫȻݿ˳̳ǣ̳ǣܹó޾һƷ
ǵҩͨǸԴʲôģֻҪг޾飬ȫȻܹһ
Ȼ̳ʽ˵Ҳֻǳ
һЩ̫Ʒ̳ǵƷ沢ûг֡
ȻҲ⣬ΪģҲ
ٳ޾飡
˵ȳ޾飬ܹĶǷǳͼġ
кúÿһ̳ǣֳ̳棬˵ܹõõĶʮڳ޾ġ
һƷǷǳҪõ
ǳ嵤
һܹ幦ĵҩ
Ѿ˾˵תɣĵҩ˵Ծɶźܴĺôаٿĵҩȫܹɱ˾ת
˵ȵҩϵͳۼۣһţ
һٿţҲڵӣ
ϧ޾鶼ˣҪȻڵĳ޾һǳ嵤ܶһܶܶģݸпһ̾
Ǹ磬ҪԼģܿͻٴ׬ôĳ޾ġݵĸп˲ٿӲżЦ
ţ
ӦһȻ󣬺Ȼ뵽һ飬ˣ޾ȻұϾȻﵽϳ޾飬ôһһ˶ٳɾͳ齱
Σ
Ӳżڵ
ʲôΣôô٣üͷֿǺȫһڳ޾飬ôֻγɾͳ齱
޾ɣԽԽҪĳ޾飬ܻóɾͣһֻ֮ΣΪһεĳ޾ɾֱͣǣڳ޾ɾʹɣһǧڳ޾ɣԼһڳ޾ɡӲżЦŽ͵
ˣˡԼıӡ
ǰĳ޾ɾͣʮڻһھУ澹ȻǳһڵһǧڵĿԽȿԽʵͦƵġ
ǰǰӣԼһοɾܻòٳɾͳ齱ˡ
Ҫ֪ʮγɾͳ齱컯
ôԶʮΣ˵ʮΣһٴΡ
ֻʲô
᲻ʲô֮Ķ֡
ͷתȻֺ˽̸һ󣬾ͼźĹ⿨Ϯ
ò˵һϵͳĺܲϵͳˣ˵ܴݺ̵鵽˺ô
˵ǰҪѰع⿨Ĵ󣬱ÿԼŲ㣬ڡ
ݸһɱʮĲ㣬˽ž͸ʲôλϮܹҵݽֻǰ˵ָ㣬˴λãţһƹɱʮ㡣
ʮ㣬ʮ߲㣡
ԭעЩˣڼɱʮЩ˺ܴˣȨǶʲôǾǺȻ֣ƹصٶٴα죬ͻƣȻûãɱʮ߲㣡

粻˵񶼱ô
Ҫ֪ڽ֮ǰŽֻһɱʮ߲㣡
ڡ
ݾҲһ㣬ٴˢ˲ɵļ¼
ޱȺޱȺޱȾ˵İ
ɱʮ߲㣬𾪵ͬʱҲв̲ס
ݡǣǣܹɱʮŲɣ
һϵܵʲôΪʮͱˣһɱ뵽ʮ߲㣡
İӣǻҪȥѵѵһܹɱʮŲ㣬Ȼ󡭡ȻüħĴУ
⡭
δûǸܣ
ܺãݣ㵽źεȴܣȻɱ뵽ʮ߲㣬ͼɱȥһҪɱ뵽ʮŲ㣬ȻüħĴСһ˴У⴫оҵˡ
һʵȼֻǴڳȻȫȻɱ뵽ʮ߲㣬ܺãܺãǳá

עߣ𾪵ͬʱٴζԶ֮ǰҪȵ̰
ħĴУ
ħĴа
ÿһ⼫ˣǷǳҪüħĴеģ
ǿǴ˵ԶĴڣ
ǿվƴ۷ڵĴߣĴУǺεȵأǿ


525 
ȻڴͬʱҲһݻ˴Упܻʵǣ߻һơ

Ǽ򣬼ħ˼ҿҲһʲôˣĴбȻҲô׵õģݾܻôУҲ϶Ḷۡ
ټϣԵļǼռǿߵ̰
һ֮£˶ȻţݲôԷ졣
Ȼˣ
Ǻܿ϶Ȼˣ
ʮ˲ˣãֽһ㣡
ͰҼͰ㣬һҪɱʮŲ㣬Ȼ󽫼ħĴлã
ҪʧһҪʧǸʧ˺ӱȻ
ǲҪʧ

ע֮£ٴƹأֽһ㣬ɱʮ˲㣬ԽǿˣˣҲԽȡˣû˭뿴;߳ȥˣǶڵȴݴͨţȻô˵еļħ񴫳С
˵ע£ʮ˹صУһ޴ĺ
һȼŵĺ
һֺܿµĸоȼһС
ҵ
ҵ
һһ㣬ݵ߾ȫȻһڿռϿգոоľ޴棬ʱҲһʱʲô
ⶫܸߣɱǰʮ
֮ǰʱõǿ˺ܶ౶
Ļ棬ܹǿ߼ŶΪ֮⣬ǿ߶źǿв
磬ҵܲأ콫շ˰ɣշĻ棬ҲͿֹһ֮ˣʲӵʮŲ㣬ʱǲҪȥĺãĻʮŲӦʲӼħĲл棬Ǵڵ𹿰ȫȻӳ϶ܹ׽ɱڵĴ𹿰ǧ֮һӲȥ˵ĻųǸͲţȻᱻģƳ֣չʾҲκβȻˣҪǴý𹿰ĻôɱҲǺ׵ġ˲ٿŻӲżݼһºҵ󣬽ЦĶݿڡ
ֻ˺ǻվݵߣתԼĽŲһȫȻܱӰӡ
ŶʮŲôüȻѾǿʲôģûмǼ򵥵ģص֪飬̲סЩϲ
Щ϶ûһǼ򵥵ء
ʥˣ⼫ħˣòƣҲˡ
ôӴϾһԽΣﵽ񾳽ǿˣȻԣʵƴ磬ȴ޵еǿˡЦĿڡ
𡢵ⶼʲô磬Ͼ˾ôգһ۾Ŀˡ
أǳԽ粻ٲεǿˡƴ磬ֻ൱ڳ˴֮ϣеʡ𡢵Ĵ󾳽磬ǺǿǿӴǷŵ񻰴˵УҲ൱Ǵ޽ɲεǿˡӲżЦſڡ
ţ൱ڴ޽ɣƴ羹ǿߣ⡭ݱӲżĻ𾪵ˡ
Ҫ֪̫󣬴̫ĵ伮УҲֻ֪ǳǿĴڣ֮о磬ȴҲûôླ硣
޽ֻǱݲһߵĴޡ
˴ޣѾ޵ôݰǰ룬ǿҲȻһơ
һһԶԶģһﵽ˴޽ɲΣĺݸе˼顣
ԭΪԼҪȻĴ˵дﵽ޽ɲεĴߣҲҪȥǧ統УܿǰǴС
Ҫ֪ǧ統Уƴ˵Ǻܲġ
磬ϾǴ磬ǿߣǲǺôأǿ絮ҲǺٵģҪôѾ뿪磬ҪôȻѾˣŵĵǿߣ˵׼һûСӲżЦĶٴ˵

ݳһԭΪԼѾǱȽ˽ˣڿԼֻǸոսҿɴˡʲôڲʽӴš


526 
һݽžٴνҵ棡
˵ôʮŲ㻹ȫȥˡ
ȴ޽ɣ
һȴ޽ɵǿߣ
¶Է˵ǲл꣬ҲܹԸġ
Ͼ𹿰ǿҲֻǺ
ڻĴ˵еĺĴʱУʲô˲Ķ
޽ɣȴһȻû׼ʥǿҲȫȲʥˣȴҲԲһ˸ǵġ
Ŀҵ˺һڴͨ߶£ҵϮȥ
𣬾˲˵ҲǱȻҪշġ
Ķ򲻿ɷŹʲô
ݺܿ϶ĶǰЩ磬ҲǷǳǳ
䣡
ݸһҵϮȥžͼһž޴ĻҵȻǵصʱɢܣޱˣתŴͨݣĿⶼһݣɫ鲻ԽΪ֮һ䡣
Σգ
ǧ磡
ɫ仯֮£ƷʥУǧͨʩչΪǧ磬ϣǻײϣȫȻû
¡
ֲıըǧײ߷׷ױ
ݡ
ŻʩչǺӴһӿԽռ룬ҵߣݵԽ𵴣蹬궼һ˱𣬱ɣջٵĸо𹿰蹬һڿҵɲ䣬ͻֺǲõ
ǰʮǿµݽ˺ҵߺɫصĿźҵ𣬽ž׼γѪҵ
ݽһŴŵĻͽӺҵޱȿֲٴ
汼Ϯ֮£ݸæʩչǺӴȫҺЩӲʲôĹͬʱһ𹿰ȻС
𹿰һУݾͱƳһξѪȻע𹿰İˣһ𹿰˾ͷ˱仯һӽѪҺ
𹿰
ţݱһ߶𹿰ҵͰȥתۼ䣬ͼ𹿰һӴҵС
ǻһıҵУһӾͻᱻٻ٣ȻҪǿĻ棬ĻȴҲһıܹܵġ
ΪʲôѪҺ𹿰棬ȻԼľѪûںҵı棬ͱյ
ݿûϴշ
ʱôܽտǻŽƣŽɵġ
ԣһݵȻ᲻ûаյ̡
꣡
ֻһص𹿰ȫȻҵ棬ݵ£䶥ر仯ǾѪ˳˲ҵı塣
䣡
䡭
ѪҺһҵı壬ҵıͷֲ緢棬ǵص˷ӿһռ䣬ɫ˲䡣
ǹؼʱˣ
ԼѪҺҵУһӽҲһӻĳϣԼסӿܲ˵Ȼڻ֮¡
ǧ磡
ͨ
ͨ
أ
ͨʩչͨϣǻֵϣȫȻ仯ɾˣڶֵͨͬʱҲһڣȻ壬ڰ˾߶˼¡
䡭
಻ϣֻƬ̣ͨɵϣͱݻ٣˲Ϣݵ壬֡

һʹ͵زȻղ壬Ȼȼ֮£˱ơ
̡̣̣ͨ
ǾԲʲôģʹҲ뿹ס಻ϵͨڶڣʹ಻ȴ˿и˾Ծɴ߶£ٽǻ
һĲһģסһס棬ֻҪͦѪҺҵҵܳշΪ˽ΪṩսΪṩ
磬Ŷͣͣ׼ҷǳǳÿӴݿʱݲԶٿӲżݿڡ
磬͡˲ٿӲżݿº󣬽ԼҲȻῪ̴ڣ糺˵


527 ɹ
淭Ű͸ŨŨϢ
ڶɻ棬ҵ緢Ļ棬ǿ߶Ϊ֮ɵĻ档
һĻǱ˸ǻǳ𾪣Լš
Ϊ˵УԻΪ
¡
ֲıը͵ſֲıըֻŻݺȻը˳ȥըɳȥʱѣڴڵѪҺ
ɵ˼ޣ
ǵģ
ﵽ˼ޡ
ȻǿȻͨԼͨڻŰ˾˵ȼǿ幦ݱϾֻǽ˾ϰתɣתûɱ룬ѧϰ˾ǿߵУڻֻһ
֮£ݲ񣬵ȻҲżޡ
ݱըɣžͼŴŵĻ棬ִҵ緢ȻޱȿµٶȺȫһҪݸɳļơ
ʱɻﵽޣ嶼ľ״̬˺Σյı׶ˣٻ棬ȫȻʲô
Σգ
ޱȵΣգ
Ҳ˵һ̵ݻУĿܡ
˴ͨҲѾ˴ͨڰ˾Ѿôת֮£ǿȲǱҵĻУǵΣȴҲǾԿµġ
𹿰
Σʱ̣ۼǻҪݣۿݶˣȫȻѾܷ
֮£ͨ𹿰
ͨ𹿰ʱͼһͷҵ𹿰βȻڻ֮ǰݵߣߵʱβһӱΪһϣеĻ涼ֵ
¡¡
ײ𹿰βʲôֲĺǿӿȻӿ֮£ȴȫû˺𹿰ʲôͬʱҲûԽ𹿰ϣϮݡ
𹿰
˵ȻֻǺȴҲһǾǧ򻯣⡣
ȫʹߵ⻯һ̬
ˡ
𹿰ϽݸסʱǱ𹿰̴ҵ͵𶯣ʱͼܱռ䶼Ȼòȶɽѣռӿĩһ㡣
𶯳룬žͼ޴ҵȻСգ۾ǱƴСȻݵ˹
ɹʱĴҵϸܵѪĸо
ɹˣ
ϸֳϲ˲һɣһ𹿰»ص蹬ͬʱȫȻֵҵıϮ
ݣ
գۣҵݵߣȻһͶݵ塣
䣡
ҵݵ壬ݶʱķԼǲдĴ棬һ̷ҵĴ߶£ִݵΪݴ壬ͬʱͷҲܿƵıݵȼȫȻѹʲôһΪͻһСĽλݴӳһ죬˳죬ĽûΪ˵£Ǽݵȼȫɱ˳󣬲ͣ¡
ݵȼﵽ˳ȫȻָƣʲôҲٴγͨת
ֻǳסҵȼܿƵĽλû˿ı׶ˣޱȵǰʮǿĺܲݸԼڲı仯૵
ȼٽλݵһ̣ǿ١
ٴֻҪʵûмǿȫܹɱϴǰ㣬͸򶷲ʱ䡣
ȼͬʱҲķ֣ҵЩдĻ󣬽žĵȻԶһƻ棬˳ݵĽΪݴ
Ȼ˵ȴȫûǰݷɻôǿңȴҲĸܵ˺ô
Ҳ˵Ժݲǿȶҵ緢ĺҵ֮£ʵ
ܺãܲ
оâ˸ûйղǵƴ
繧ϲ㣬ϲҵҾ֪ˣӲżضЦĿ


528 ̤
ţӦһʶĿһԶգֻһƬռ䣬ݽҵ壬ܱߵ֮һ˲٣Ȼ˵ȫȻˣǰȣȴʮֹ
΢˿գоâһžͶ˿ڵˣָһռ䴫ͳȥĴɡ
õġ˲ٿŻӲżڣҲϻʲôһط˹ȥ
ǵģɣ
Դ˳źݾͷƷиƵˣҪУȫû˿⡣
˷УһȻҲ˷С
֮ԳУΪҵ壬ĸ֪ԼһƬһּǿĹ֮ǰͨɶҪǿĹ
ݣ
û˿谭ҲɵķȫȻǰ漸ǰ㣬Ҫоͱøۡ
ҲǰʩչǺӴǰ㣬ȻʩչɹˣʵĵķʲôȫȻʩչǺӴʱԱġ
˷Уܿ죬ݾһ
ݲûϴͳȥǾ͵ϥȻ󽫲ٵĵҩιС
һȥȻͻһӲҪԣڳȥ֮ǰݱԼ۷״̬粻óȻȥ˲ٵĵƣҲʮ
һϢǴСʱʱ䡣
ݸܵԼ״̬ȫﵽ۷ֹͣϢ
ٴνҵôֹͣϢ˺վӣȻ˿ڡ
ԣ˱˿ɣʵ㲻ҪʲôģֻҪ˲뱻˸ôûܹˣҪӱ˵ĹôҲͬûܹ˺ˡ˲ٿػӲżЦĿڡ
ŶĻͲýҵˣȻҲ֣ʱҪñ˿ɡ˵ĻиֳһĨ죬Ȼɫ˵
õģŶˣ磬˸һţҪ˳ֵĻʵҲǷ״̬ġӲżݿڡ
״̬ݲ⡣
ʱʥǳ޾ʲôģұ巢Ҳ壬ôʱ߱ǿӲżڵ
飿ܺã֪ˣ׼ɣһҿסһһʱֵġоâһȻٴɫһ䣬žǴ̤˳ȥ̤ɲ䣬ҲŴʮ˲ʧ

ôôʮ˲īʲôϽɱʮŲ㰡
ӶѾȲҪüħĴˣ
ݰݣһҪɱʮŲ㡭
ˣˣݵִʮ˲ʧˣɱʮŲ㣬ɱʮŲ㣬ȵȣԣôû֣ʮŲôû֣ôһ£ôһ£ѲɣѲˣ
쿴λãݣݣݾʮ˲ˣģôʮ˲ˣôܴʮ˲ӦɱʮŲôӦɱʮŲô

ŵ棬ݴʮ˲̤봫󣬴ţЩעݵǣʱ׷ٴرǵһЩ˷˴λõݵʱЩ˸ˣһǺ޲ýݸˡ
ȻųˣҲζţϵĴͨʹܣЩ̰ߣлˣ֮߳ţǸ뿴ɱʮŲ㣬˴ļħ񴫳кٴų
ɱ죡
ֻգۼ䣬ݾͱֲɱߣĽĿݵϡ
Ҿ֪׵ŵУųˣȻųˣȻųˣݣŽֻجεĿʼϣͻڴ߶ɱʱԶɽͷЦĿţŴŵĴ̤ݡ
ȻľȽԶԸʥ졣Ӧ˵ʥȼľѲסĹ۲졣
֮˵ʥ죬ʥ죬ΪǿԼʵ
ǵģǿԼʵ
ԭڻ۴Уѧ˴ͨʵʹͻʥıԵΪԼͻƱѹԼͻƣһΣΪܹݸȫȻɱҲ˲ѹԼ


529 ˲ɱ
ݴŵĴ
ô˵һǾû˻Ϊܹţ

˶ݱ
ļһﾹȻôˣħĴаħĴаħĴоôķˡ
ҪһϵͨʹܣһһϵĴܺͨұȻļһ
ȻħĴͷˣܻųҲСջ񣡡
ʱ׼֣

ھݱɵʱһͷתݵڳɱͬʱҲвٸֳϷʣЦ

Уݾһѷɵ
磬Щ˶ܳأŲСɱš޾ǣ׼Ŀĳ޾ڷǡܱЩ˳ɱĿݵʱ򣬸ݳֵزٿŻӲżݿ
ţ
ݿóԼߵˣüͷ΢һ¡
磬Ѿ˶ҵĸֻ֪д㿴õңҵĻҲֻͬд㿴õңҪҽ̸Ļôķʽҽ̸ҲֱӺǰһݵüӲżٴζݿڵ
Ŷ֪ˡӦһŲɫĿܱЩˡ
Ȼʱݾ֪вҪԸĿЩˣݻ̲סһ̾
üһأ
Ǻöˣңǿٰ߲
ٵݶĸ֪ǸΣոС
ף
Ȼݵһ
֮һΪȻ֣ԼۿܱЩ˵ʱЩ˵ԴϾǺȻǵȼ֣ݣԼѪЩ֣϶Ƿź޵ɫʡ
ôһ£һ󣬽žжʵ
ⶼֽءһֱܿЩ˵֣ݣԼȼѪԼ̺ˣɫʲôģǶԴżǿĶ⡭Ӳżݿڵ
ȻŪôһеȽϸӡ
ΪһһӸһϷĸо
ò˵һȴҲǺܲġ
ܹ֪Щ˵֣ȼԼѪʲôģһӾͶЩ˲ٵĲο
ݣ
ȻڵȻ˸ҫ۵ĹâŹâ˸ֻһͶȻ֡
Ľ
ܺãֶһɱݵɣɲһӾɵģɱݣȫܹϽǽ
ɱݽǵȻǵ϶ǲһģҪҪʱ䣬ݻͨȫһ࣡
Ī⣬ܹûýΪ֮Լ֮˴˵ɱʮ˲㣬ҽˢµһλõսȻ٣ĺôãȫӦʥǿòǡ

˸ҫ۹âҽһͶ䣬ڹͶɲ䣬ܱЩ̰ߣв٣ȻٵݱϮϮʱвƻӶʩչͨҪݸһá
ԭΪЩ˶ԸңΪһ룬Ƕ˵Ͷ֣ǼšЩ˱ϮĿһݣɱ˲һ
ɱ
û˿ĳɣЩ˱Ϯɲ䣬ƷʥͳݵУȻǺӴʩչЩ˵ãȻ˶Լ֣ԼһߣбһӣԲ׻ͨʩչΪһ޽Ŵնȥֲ׻ӿ߸һն
һʥǿߣһһʥߣ˿ֶζûüʩչһݵС
ʲô
˲ɱһʥǿߣݾһ˲ɱһʥǿߣ
޼޼ĳϣȻڼǿǿߣʵҲǾԺ˵ģһӱ˲ɱˣδ̫˵ɣ

ɱһԼֵߣܱߵ߼״ͫ׶͵һ


530 ɱ
ʥǿߣɲһЩʥԱģټ޼ڼУڳʵԶ֮һʥǿҪȻôȴǱһɱսʵǳܱ̫˵
Ȼǰ˾Ѿףһﲻ򵥣ܹԲʥεʥǿߣϻ߱ŴͨȴͨɾˣҲȫȻΪġ
ǺӴ󣡡
أ
׻𣡡
䡭
һɱ޼ž𾪵ĵڣٴʩչǺӴ󣬳ԼļߣֵͬʱʩչΪɾˣսһ̷ǣʥһӣ׻緢Ϊ׻޽նɱһıը˲Ϣ䣬նˣ˵Ȼͬûһʥģǿһﵽʥ۷塣
ݵʵﵽȲΣ
ʥ춼һ֮УֶΣǿ
СӣܺãܺãսԽǿԽҶϵܣżȤҹɣ
ݽɱʥϵǿߣżܱߵɫ仯֮£һطһӣ֮ץ
ʥȼһ֣ռ𵴣ձըΪһֻ֣գޱȿֲ
׻ɱ
ɱⱬȫȻԷʥǿߣʥʥһӣǾֺɱϣָһնն˾ֵͬʱһչӶʥߺݺݺɱȥ

ۼˣЦһһȭݺֵʱϰ©ϰ춯أͶ֮䣬ǳըɷ
׳գ
ЦĿŻߣйû˿ͣļϣͻߵĹһײһ
ã
ôӵ˿µ
һӴһ𣬻ߵɫǾޱ䣬ڹӴɲ䣬ĸ֪ĹǸޱΣյĸо
дˣ
дˣԼȫӦóֿȭһóɡ
ˣ
߽óֲͱ˿һӰ
¡
ء
һգۣʥʵĻͱһӺ䱬˸ղЩߵĺ󳾡
ʲô
棬澹Ҳһɱˣǿ氡ӵʥȼʵս֮һİ벽ǿʲôʲôǼڶǿߣ
ǿݺǿսӵеĴ̫ˣֻǳεӳȿս
һҪϵܣһҪϵĴܣ
ݿǿѹ֣ѹɱŵʮ˲㣬ԭΪֻǿŴͨԭֻΪã룬ǿʵ

һܱߵǾٴסˣһ۾Ŀݣû뵽ݵսǿ󣬲ȻչֳսסܱߵǿȴҲԾûбݴ˵ֶθţգۣٴŲݱϮ䱼Ϯʱɱ˸б֣񱩵Ĺʩչ
֣
ʲôˣ
޼˵ʥʵǿ߱ݸһɱʱܱߵˣﻹףȫȻСݣȻǲڴʲôǰЩ˳һ㣬ֻǳݣǶչֳһ
񱩵ӿ
ǧʥǿͬʱ֣µֻһ¾ͽݵסȻ󡰺¡¡¡¡¡һըݵڴ˵ȹ£һӱ䱬屻䱬һӣԼʹƷʥʱ
ˣ֪ݱɣȻսܱӵʥǿ߿ɲһ֣˵ȼʥˣǰ벽ǿߣܻš
ڳ֣һҪĴƷƷʥ֣
ҵˣ
ߣ׳ݣ̫˵㣡

ݵһըܱߴߵϾ͸ֳЦûΪݵʲôϾܱǿô࣬ǧǿһ֣ݻһܱЩ˵Уˡ
ôΪʲôҸоܲԾ
ԶɽͷǰһĻüͷ


531 ħ
ԣûӦûȻݵǿ߲٣Ҳţô򵥾ˣһţϾһղչֵֶεУûʩչǧͨô˼򵥾
϶ûʩչεͨǱɱıȻ壬пܡпֻ۷߷ʲô
üͷ˼º󣬽оâһǸֳЦЦֵͬʱϸעսλã佫ݵı֡
һ롭
еȫȻ֤ʵ˸Ĳ룬ֻᴢָƷʥʱյУݺȻһӳֵ֣ɲ䣬ƷʥͻӶ
ǧ磡
ݸһ֣ǧͨʩչֻǧ縡֣ЯΪ֮ЩŴָƷʥǹȥ
һޱȿֲޱǿÿռ俪ѣÿռ𵴣бһߣԼһߣͫ׶һ
¡¡¡¡
һıը͵ֻűǣЩһߣ󲿷ֶһɲ䣬ͱնûģҲһӱɣҪô屻նѣҪôڴڵѪѪҺ쭣ȫȻܵش
һ֮£ǧݵС
ʵֱǿˣһʵ֮һνֵʱֱǿˣһζսҵʱӵд˵սҸͲܺսǰáŽǧݵУһĻͫҲ˲ݵɫԼЦ
Ȼսǿ˲٣ҲһɱǧˣҪԾǲܣܱЩǿߣڸͻûж֣Ȼ⼫򲻻ʵﵽĴڣȴҲûǿߣһЩѹʵǿߣеģ⣬벽ǿʲôģ⼫Ǻܶ࡭

õһƣС㾹ɱҾаĺ󱲣ҪҪأҲûڻߵ
ŸЦһ룬һʢŭ𣬰Ŵ˵ʢŭֻһĵ⻮ǿգնǳ䴩磬ݱϮϡ
ˣ
Ĵˣһĳ֣ܱ߿е֮ӿǵһи֪һߣһ𣬲ɫиֳ֮ɫ
ǧ磡
ĿһݣʥӶǵһŰپʮżǣǧ磬ΪϣǵȵⱼϮȥ
¡¡
ըֲ˷ӿڴ˵ȹ֮£𵴣գȨһݵ壬ݸ˳ȥˣȻ˳ȥֻսסΣסεʱɫޱôһ˿ѪҺ
һ˫Ŀ⣬Ķһա
յУֻһźۣһѺɫط
ʥ죡
ݵĿ˶ԷϺĿչֳȼʥ졣
չֳʥȼʱݻĿԷͷƯȼԱ߻һţдţѹʵһǿߡ
Ҳ˵ȼһǿߣΪĶط򣬲űѹƳʥ죬ȻѹȼչֳսȴԶʥ죬ͲһʥԱġ
ͷһζǿߣ¶ԷѹʵҲ˿С
ϾӸղŵһеУĸ֪ˣ˺ܲˡ
Ȼ״ֻ̬һһǿߣҲͨһǿߡ
һоܲСӣܺãˣҲڣĴͨҰƿصĴҲʵгƲлһԸȫʬҲȫʬǻ֮󣬳꣬޷ʹĥۼݽסԼһһĿݣޱȵİԵޱȿħһУǲɣ˷ԣԼ
ħ
˺ͷͷ֣ǰħ죡
ͷˣٹ£ȻͷϴҲһȫʬŶԡЦĿ˵

ŭһչͻƿռݵߣгն£һ֮£ֻ޴ǳ֣һУݻһУһ͸һɺǿֲ֮γɶ


532 
أ
˵ը˵İĿֲ˷ӿ˳
ŰħĹʥӶͨȻʩչŴͨʩչյе֮һ̶ӿ˹Ȼ۳һѾ޽һŰħĹײȥ
ǡ
ͨ
ôܣݣһʩչľȻǴͨ
ⲻܣԲܣôͨôͨģ⵽ôһ¡
ʩչͨɲ䣬Զעսĸ۾˲ûԭؾ
ͨ
ĸ֪ʩչͨǴͨ
ң裬ǡǱ֮Ҫߣ
Ҫ֪ͨﴫеİͨ˵Ӧûбٻ˲ŶԣôҲʩչͨǴѧģ⵽Ǵѧģ
᷺˾κˣȫȻƽ飬ʵ̫ˡ
¡
ء
ֲըֻݵĹͰħĹײһȻħ徹һź浹˺üݵҲˡ
һƾУ
ȻȻƾУɰħɫȴǱ÷ǳÿǳ
Ϊһڱ˴˹ƾеʱ򣬰ħĸܵѹơ
ǵģѹƣ
һʩչħķ֣Լֶܱ֮ΣǱǷǳµģҲܴӼؿռ䵱У֮Ӷ赽ռ䵱еԴս
Ҫ֪⼫УһʱˣȻѧϰһΪͨ
ԴӼʼͳ˼ͨ
˼ħĹȻǼħƿصĺͨȴô⼫ߣѧ˴˵ͨ󣬽֮Ϊռ乲Ӷǿս
־ת
ˣֻϰתĲΣͺϰȥˣ佫ĲϰԽߣܷӳսҲԽǿ
ħϰתĲΣǿľתҲֻתĲࡣ
֮£Ȼѹȼħ⼫УȴҲ˾ܹӳޱȿµսܳǿȵ֮ǿԼս
ڡ
һӲܱܵߵ֮ˣȫȻʩչͨѹˣ⣬ʵ̫ðħˡ
ͨǡͨǡͨ㾹ᴫ˵еĴͨ㵽׵õεȻԵͨҲˣͨȻҲ߱ˣˣڲˣΪܳǿٶȵˢΪǹ⿨Ͳܵʲô˺ԭͨԭͨһһڶ˵ͨˣ
ħһº󣬽۾Ķݣиֳ˼ǿҵȣڰħȵĿݵʱܱҲȻ÷ǳǳȵݡ
ǴͨǴͨ˵еĴͨдͨȫܹӵ߼ǿ֮ɷļˮܻôͨұȻұȻܹ׵ĽʮŲ㣬ӶüħĴУ
ҪõҪõ
ͨͨ

ܱߵǷˣԭǾޱȵҪϺôǸӵҪϵһкôˡ
ɱ
ݣݣյĴͨ
ݣֻͨҪ㽻ͨҿԲͨע⣡
Ѵͨг㡭
ͨ
ŷ񣬽žͼܱߵǣҲסˣһЩԾɴڹߣҲһӱϮ˳
ݡ
һƿȻ𣬽žͼĸǿ߿ٳգЩƿնˣÿһ˵ȼǴѹƽ׶Ρ
Σ
ЩʱǵȼȫȻﵽ磡
ǳֵɲ䣬ֲѹǵص˷ӿ
棡
棡
棡

˵ĳ֣
ǿߣڼǿɶײβĴڣ⼫򶼼Ǵ˵Ǿһӳˣʵ˸е𾪡
𾪵ͬʱЩϮɱǶˣ֮£Ƕܵѹ
ֻ΢һ𾪣Ȼͷ׷׶ݳ֣ԲݷֻһǲлˮĿܡ
ǳ֣𵴣ռ䱬ըǵأɱһС
Σգ
һ̣ǰδеĸܵΣգ
ȫӲʲôġ


533 깥
ܱߵһ̼ȫȻˡ
һ֣ʥǿ߹ʵﵽʥ죬죬߱ȱȽǣӵʥߣҲһ
˴ģǿ֣߳Ƿǳµġ
˵ȼԾɻֻǴڳˣһǿߴطܳסĹ
ˣƷʥҺ壡
ĹĿһŴӴָͳһʥͳʥͬʱ˴
õĴ磡
˲ٿŻӲż˵ŻӵĿڣһֻеƷʥȻҫ۹Ȼһݵ塣
˺Ʒʥɲ䣬ظܵһɿֲи֡
һ̣һֺǿҵĸоֻҪԷȼûдﵽ磬һӽɱ
ɱ
ػӶʥݺǰչһһչʱͼֲӿǰĹײȥӿʱ򣬴䣬ŴϮɱ
깥
һ̣նĹֻͨɱˣͬʱ깥
֮¡
أأأأء
ըֻǹܱߵϮɱȥûʲô˶˹Ϯɱǹһ壬Ȼһ͵رը
һ
գۣдߣʧȥʹ
ЩʱȥҲʩչĹײһ𣬲ֲĴըЩֵסֵסЩɲ䣬ݾڵʯʩչǺӴ󣬴ԭʧ
ʧֻȥȻĹȻʧĵط
¡¡
һͿֲըȱը֮£𵴣˵ˣ˷ӿԲĴضƷһ㣬γһ޴ĿӶ
ۣ
ǧ֮⣬ſһѪɫ΢Щ԰ס
ȻκƷʥһչֳޱǿԵıϾǿߵĹĹȻҲֻܿЩֵһЩʱ䣬Ϊȡ˶յĻᣬȴǲܽǵ𣬶˵ʱǵըನԾܵһƣޱǿǵײ£ҪȻȻǳĲֹۡ
ôܡ
⡭ôܡ
ˣˣֻһ£вʥǿ߶ûܻ
ݾôǿ
깥ǿ깥

ʩչǺӴ󣬳ǧ֮ʱŵ棬ǰڵսһЩɫ԰ףõж¶˾ֺ𺳡
Щھֺ𺳵ͬʱżǿĺºҡ
ºҵǣݵ깥ûǵϣֻನ
ֻ˺壬ʩչһܱԭ˵ߣһӾһ룬ЩݷߣݱȽϽߣ϶ˡ
֮˵ǻϣΪѹʵǿߣû
Ȼû˴ɫȴҲǱò԰
ʩչĹ˺ͬǵϡ
ǵ˺ǿǵﵽ磬ǾҲᲽЩ֮˵ĺ󳾡
ģˣˣ֮£ݾˣȵƣڲдߺºҵʱ򣬴ʱɫǳĲÿǰΪˣսȴǣɱ˴ߺ󣬴ԭʧˡ
ţŵͬʱУͬһ¡
ȻҲһƣݸղʩչ깥ǵ깥ϣҲѻĴǵ깥иܵвãñȽԶݺȻóƷݵıЩԾ󣬾͵һʱ뿪ԭأŸԶһЩҪȻҲᱻǵȹС
ݣ
ʲôȻһдյøͫ˲һֻƿնȥʧٴλصս
ڻصսʱֻԾǰɾģᾹסһ˸ŽĽ𹿰ֵɲ䣬ͻӶ𹿰ɫ԰׵ѹʵǿȥ


534 
ޱǿޱȿ¡
ٴγֵݣչֳޱˣ֮ǰĹʲô˵棬Ϊ˲١
乥͸һֻصƺܣø
ѹʵǿߣһʱǵеһʱ両ֳغ;壬ȫȻǲݻٴγ֣ҲݻܱôֲĹ
ִ֮£ѹʵǿߣæֵֵ
¡
ȻǵĹһݵĹӴһǵһӱ˳ȥڴڵѪǿѪҺʱǵ϶ѪҾܵˡ
ɱ
һѹʵǿߣžٴλӳһ֮һٴѹʵǿϡ
ء
˹£ըֻħ͵ر˿ΪѪ˲˷ɽ򱬵ʱѹʵǿߣҲûʲôãգ۾ͼ;䣬⣬õµɲ䣬͵ؾʩչƣ˲սǱȻҲڳС
ˣȥʱ򣬱˴Ҳǳã˴ѪҺģȥ˰ǰӶˡ
̡
ӳԾɴڵһЩ߿һ̳вдߣ㶵Ŀݣ۵ľ֣۵𺳡
ôôôô
ˣˣˣ
һ֮УȻ涼ݵһ֮Уôܡ
ӣħݸһħ
찡һȴңҾҪ⣬̡
ʣûߣ𺳺;֮£գ۾ǷʩչֶΣ˷˳ȥûһڼ£ʵŵ߻һ֮ࡣ
ˣ
ô˵ʱЩ߶ˣ
ȻƴʩչֶΣпܸݴȥǿ˺ǲҶģͲƴʲô
ݽһɱֶΣʵ̫ˣ
ûţʩչǽ𹿰ɱʱеùҲǵȹನȻҲһӱը˵ô
ನôֲıǵȲ֪ʲôƷĽ𹿰УлĿܣ
ݼЩüͷһ壬սĴʹӸУ⣬ٵĴܱߵĴѪҺöַ˲ٵѪţһǶԶĸķһۣȻһչʹʧ
֮ԲȥɱǴʧݲɱ˸ΪҪȥ׷ӳȥ˵档
ǵȱѹʵ棬¶ԷѾĹˣҲǲܾô׷ŹǵģȲһ˺Ժп߳ȥ鷳ӵеıǵͨעݲܷŹǡ
Ȼ涼ܵشô˵֮£ǲʤ׷ݾǰ׳ô
УҪ뿪Ҫ뿪뿪̫ˣڵͲ֣⼫򣬾ܿʵҲͲĶֻ֣Уֻٴν۸εĴкͱܺһս
ۼݴսٴʧĴһݸղһۣøĸ֪ԷԼһݣøʱȫȻûںͶԷһս
⣬Ҳݲɱʧ˵ԭ
϶ȥ׷ѹʵǿˣݱȻȥ׷ѹʵǿˡ
ݣ
һ룬չԶȥȨټԭضʲô
Ȼ᲻Ǳ˵ݵĿֲˣȴģļɵ

ҾǻᱻһС˳һտĴأʩչطս˵ѪģĴӸ߿׹ȥһɫǳǳѿޱȵڵصɲ䣬ͷٵĴӴָͳҩԼĿι롣
̫ˣصһʵᶼʮһ
ʲô
Ȼݵ棬ͫ͵һֻһ޴ĹشȫȻûüٶʲôһӱӸУ˲䱻ࡣ


535 Ա
һ
汻࣬ݳǰһӣһöӸԼһѪȻһչԭؿʧһܵ׷ɱȥ
Ȼʩչݵ𹿰֮ӵ
ңһӻ˺ԶԶľ롣
Ųߴﵽ磬ټǧۣ˳ԲԼϵͳˣӵľܻ߱ӶݣҲѲݵ׷

磬ǰ治Զˣϼһ챻׷ˡӲżЦݵĶС
ڻӲżЦݶеʱҲǧ۷Ӷŵ档
ֻѪҺͣɫ԰ףȻɫ԰ףشȴȫȻûͣϢʲô׼һ򣬷ķɶݡ
ĿǼĺĳС
죬죬죬ø죬þصפأһεˣСӵʵǴﵽǵȳ̶ȣʩչǵȽ𹿰Ҳ֪ʲôƷֻһ£شԳԽʥĲΣǴﵽ˵򡭡ɫѿȻشǣȻѾޱȵޱȵҪҸطˣҸطˡ
ԼȻʩչ뿪սȴû˶ȫ
Ϊһ棬Ϊһƴ紳˺ܾõǿߣǻݣȻҲ׵ķŹ
˵棬ǳʤ׷ļĿꡣ
νնݳȫɡ
ݡ
ȻһһӰȻǰסȥ·Ŵ˳֣ɫ䣬ȻҲľһչһӶݡ
Ȼ
ȴٴһסȥ·ɫ
һˣǵøϾɱô濴ŵסԼȥ·ݣ˵ٴС
㣬ŹôĿ档
Ȼˣ͸һɣ
ͫһкɫһ͵ݳȥ
ã磬ϼһҪԱӲżݵĶУʱĿʱһݡ
¡¡¡¡¡
һ룬ֲըԲʮﶼ֣ʮź˵ըһ㣬ޱȿ£ޱˡ
ȱը֮£ֻǱըģλãһӳ֣ݸȫȻ棬ֱըನȫȻȥ˺ӲŻָԭӣ𹿰ıģ
ԭǵʯ䣬𹿰ΪӣԴֵס˱ըܡ
𹿰ǿȣȱѹʵǿߣû˺ƻķ
ϼһùֶΡ𹿰ָ̬ɫȻĿǰֻ֮һƬǽ壬־޴Ӷ
⣬һЩƵƷƯա
Ա꣬䲻Ҫͬھ˵ҲʲôƷ׼£ԱƷĶ϶ϣֻʣ¼Ưա
⼸Ҳܵ˲Сˡ
⼸ȻʥƷʥǿĴﵽƷʥĲΡ
һӣ봢ӡ
˵ʵ˵ȷӦȻݻŲСĳԾ
һǿߣ¶ԷѹʵϾǿߣǿߣ˵ǲԸģֻҪһȻᲫһ£ȴס˺󣬺ݽ̸䣬һֱӲȡͬھԱ򷢡
ޱȾ˵ģҲޱΣյġ
𹿰𹿰ܹ仯ȹıը֮£ǱǿȣҲɡ
涼Ѿʱȥ׷ɱˣһһοǸҴ˲С鷳Ȼڴ˵鷳УҲ˺ôȴҲȫٻš˵ʥĿһ䡣
ָҵ
ݶ˿ڵ
õģ磡˲ٿŻӲżӦһȻͶָһ򣬰ˣݶʱʩչǺӴ󣬰˵ָŸ׷ɱȥ
ֻʱĸżͨĴ˹ȥѾ봫ܽˡ
ֻҪ߳˼򣬸׼һʱع̫ȻúһžٴȥڵĶ


536 
ֻҪص̫ôݵȻҲܿ϶ݾɱģϾ̫פصУǲµɱġ
˵洫ӣȻʵȴͻ洫
һŵǸɱ洫ǱȻǻܵǿĳͷġ
ɶݵУ봫λԽԽΪмɵԵʣһ̵ĸȫȻԼķٶȸʩչ˼£Ϊ˼ӿУʩչͨɼеɷ֮һƬعԴԼٶȱø졣
󷽣ܿķҲڷٵʩչǺӴ
ȻʩչǺӴ󣬷ϵľģһЩΪ׷ϸҲǹ˲ôࡣ
飬Ҳ顣
ȷԼص̫ݱȻǲ֣ܶʵҲͬ顣
һø뿪˼ôҪɱͲһʱˡ
Ȼݵʱ䣬ȫܹɳøĵ׿־ĳ̶ȣ䲻ô׷ϲϣôһĻţҲݲġ
Ͼ˻ͨ۵ĴС
˸ݶԣжΣա
ͷһ븡սʱȫͬ
ʱûȥ׷ɱһΪþܳףʱչֳֶҲ߲˸٣ûøʲôȥҸҲȻ
Ѿܳףһ˸ƣչֳ˼ǿȻø̵ĸܵΣա
֮£ֻҪһ׳գóȻݶ֣ȻǻĻ綾һ㣬ʱȴһ
ŲƣŲƣŲơ
ݲ˷ĵ£գڸûӳ֮ǰ׷˸
׷˸ʱݵɫ΢Щ԰ףĹĺ֢
ɫ԰׵ʱ򣬸ɫҲͬŲ԰ס
ݷĲᣬڷ֮£ֺγˡ
ô˵ڴͨϵ賬˸ݻǺӴͨﵽ磬Ҫ׷ϸȻǷǳѵġ
һܹһƬأü֮˶ԣҪ׷ˣĺѡ
㲻˵ٴôΪʲôȴ֮죡׷˸һĮĶԸڡ
ݣҳСˣû뵽Ͼֶ֮Ρݸ׷ϣɫޱѿһصĿݡ
ȥˣ۾һУȻ˲˽ɫ
ۣ֮ᣡ
һӽ֮۸ʩչ˳ȫȻǲ׼ٴĻᣬ˸ļ䣬ʲôƣŴõ챦ϴκ͸ֵʱ򣬴Ÿƿնȥǿ
̵̺Ŵ־ӵգľֶΡ
֮ݺǰʲôʲʥǿƵķǿ˺ܶ౶
ΪоĿܣһɱ콫£ԣһʩչ֮۾޶ȵĴ߶Լľöʩչ˼£ʩչ֮£ζʱ͵һӱգ¸ڱ׷ϵɲ䣬ʵѾ׼ȴ˾ûܶˡ

һס𹿰ͳУݺǸɱȥ
¡
ء
ҵıըֻݵĹ֮£͵ػΪѪ걬ըͷβ˿Ļᶼû
һһȻʹӸը嵱б˳ŻΪһķģݵӡϡ
һֺܲõĸоڷĵɲ䣬ͫ׾ʶΪ֮һ
磬ֿ塣
ͫһ׼ʩչ𹿰ʱ˲ٿػӲżݶУʶͣԼΪɷĽԼ塣
Ľ壬˲ʧݾǰ㶼֪Ĵڣⶫƾղһ㡣ȫȻ֪Ҳˡ
һݵüͷʶĽ߿ˣͬʱҲ𹿰һջڣ蹬
һҲ֪õķĸ壬ô˵ݸеصġ
ˣΪβҺǷģɻĿ˳ʵ


537 Խ˵Խ
磬ǷĶ׼Һء˲ٿŻӲżݿڵ
ãһ£ЩĶ˵ǷĵʲôҾһ㶼֪ˣѵѾˣ
Ǹ۵ļһŪĴ۷ģ־ӦոǸɱĸŵģܹ۶̳־ߡӲż⣬ⶫӦǴõĹؼģû˽ƽΧҲȻǺѽڵġڴΪʲô֪ˣ׼źǿȫȻ˴Ѫ
ŶӦһٴζЩνǿߵֶ˽һ֪
ЩһĶʡ͵ĵư
ЩνĴУνĴԲע⣬ͱȻᱻһѣһסȻǻһˡ
ûϵͳô˵ĻȻҲǻᵫĵģ˼Ȼ˵ãôҲͲʲôˡ
ϾȻǿ󣬵ݵͻ˵ȣͲֵһᡣ
Ȼڻϵͳϵͳռĵ׵˺εȲ˼Ĵڣϵͳĳ齱У컯ɽУҪɱһ۵־ǾԲʲô¡
ȻҵڣôϽ˰ɡݶ˵
ôȷҪôȻɽյģĶڴڣȻƻĿǰ˵ԴȴҲźܴĺô۵־ȻڴѪУôܲĴڣȴʵʵڵĴţԣֻҪͨͱȻܹĳЩʱ򣬸ܰ㻯Σա˲ٿŻӲż
յɣֺôˣȻ˵󣬵ֺôˡֻ΢һȻͶ˵
׼ҾͲˣлӲżЦһ£Ȼžͼ˺Ȼһչԭʧٴνݵ壬Ȼ󣬺ִܿݵ˳
˳ʱԸоһɣȻûи֪ǷĵḶ́һȴҲӦǽĸˡ
ˣ
ȻѾȷˣݼô̲סһ¡
ţ
˵ĿȻ΢ĶӦһ£ŴŴķǳ
ӦöԼڣܺһ˵Ŀڣ̲ס˵Դ΢ЦĶ˿ڡ
ˣ˵Ȼ죬ͷ˲͵õ͵͵ģһܲ˼ܺߵӡ
滵ˣ֪۸ˣϲô˿ɻδأŮأôӲż
ݡ
Ȼ֪˲ٿػӲż˸ܶ࣬ȫȻ˱ܱģȻûӲżȻ̲סɫһ顣
磬Ǳ׼˵ôɫءҪԵ˵ĻԾܶŶ˾ԲᷴʲôġӲżٴ
ˣˣԽ˵Խˡ΢˵ͷ
糺ٴεͷûٿʲôϸı飬ȻɬȴҲһЩȳ磬۾΢Сèһ㣬ɰĶҲ΢Щ졣
Ǻǣ
ݼ״һЦ
һϵͳֽʵҲͦġ

˸ݲû뿪Ȼ⼫ʱҲûʲôһεսݵȷʵСһɱ˸һطõҩϢԴָԼķ
˵ʱ򣬼ȴЩƽ
ȻһμǿΧɱݣ˵еǿ߶ˣȴҲǴ붥ǿ֣߳ʥʵǿǷǳࡣ
һ֮£ݾȻûû˵ɱˣѹʵ澹ݵС
Ҫ֪طǼ򰡣
ݲŸոսطûжãһոսߣȻ飬ȥʱü˶Ϊ֮𾪺ңԼ档
Ȼ򾭳ûһεսǾ˲ˡ
ôЩ˼ء
ǺǣݣҼסˣ

һЩûвΧɱݵǿߣˣҲһӼסݵ֡


538 ɳ
һͨĴ߳˼ٴεĻصһʼ뼫ļ̨
Ȼһν뼫ʱ伫̣ȴòϣһջС
һս͸տʼʱȣ˺ܴ
ݾǲʹ𹿰ʥҲܹʶ̫λ洫С
ϧȼ̫ͣûк̨ܽпˣĻݻص̫ȻԼ̫ĵλøԴ
̫ŵҪΪ洫ӣȻʥεȼǿ˵ĵһҪأҪȴҲǾԣк̨ܹһЩϣʵǿλ洫ӻǴӣҲܹͬΪ洫ӵġ
洫Ȼ̫ǿĵӣȴҲ൱̫档
˲εĵӣûʲôĳܵġ
˼̨΢һܱžͿʯ˹ȥܿʯףȻһչ
ݳ˲Ϣ仯Ϊɶ
ڷɶݵĹ̵Уݸ֪Լʵڼʱһ仯
Ȼ߳ʱ򣬾ѾԤϵˣļ˻һЩп
ʵڼжᴦһʵѹƣһ˼ʵһ١
ҲΪγ˴ɷϲ뼫⣬ҲΪʲôвϲ뼫ˡ
ʱ䣬ݷɷͣͣ
ʱ·ʱһ·羰ĳЩԳԶʲôġ
ˣһ嫵ĺ
һƬɫĺ
һһƬ󶼽أϿչŴ߲ʲʺ磬һЩųֻĴָСľں洩Ϸһλðĸо

һƬ򣬾ݴ̫˺󣬵һҪﵽĿĵء
⺣ıһ޳ǡ
ǳޱȵĸߴֺ꣬ǳǳصһ͵ܡ
һŽɫ棬ŲʴݺǾŮӡ
ɢλðϢƻãһֺܲʵĸоֻԶۣ¡
ɳǣ
һǳΪɳǣϣΨһһС
һУޱȵķٲʢеУǿ߱ȱȽǡ
ںɳǵһſȥ
˵ʱܱҲŲߺһΪ
ɳǱ֮ƽʱ˺ܶܶࡣ
Ϊ꿪һε츣أϾҪˡ
Ȼޣ϶ţԾɻǶžһЩ֡
ȻЩʵҲֻǴ֡
Ϊɳǵĳһܳס
ңɳÿ꣬ʱϰԵóһЩߴޣʤ߾ӵнʸ
⣬˵һĿ˲ͬ
һξȻֻɳǵĳó˽дޣӶӵнʸ񣬱ѩԼһžҲɳóһɢǽдޣӶŽʸ
Ҫ֪飬ǾԲֵܳġ
ɳó˽дޣԽܣΪ˵ɳǵĴܣҲɳǵı־ԽѩԵڽɳǵʱ򣬾ʹ˴˵ȹ涨
ɾͲͬˡ
ֵʱ䣬磬絽Ѿûʲô׷Դͷˣ£ʮܳףһֱĳѳֵģвܳ棬໥
ÿһܳ׵Խޱӡ
һٸƱȽ϶࣬ʵɵӵеڶӶԣͲʲôԣԼɵӲôó
һȴƫƫ޵ĶһЩôԺܲ˼顣
Ȼ֪ߣôˣۼ˸ԻãȡߣҲͱ֮öˡ
ɳǣȻ˵һȡ
ȻȣȴҲ̫ʲô
ϾʲôģڵԣͲˡ
һӵܳ׵ˣȥʲô
룬ԼȫԴһٸ߽򣬵ȻǰԸⱩ¶Լӵܳ׵顣
Ȼʲôȴ̲סתһͷ


539 
Ȼ򣬸ݵ˽⣬ŴȴҲ̺գһٸԼ⣬ڶԣͲʲô
֮£ȫԽԼӵеһЩȥӶúô
뵽飬ݾͷѰ˼
Ȼһͻᱩ¶һܳ׵飬ɳǽƴ򶷣ôɳо¶ӵܳ׵飬ʱҲʲô⡣
⣬ΪҪǣݻʮ仯
ȫԱһȥ
˽⵱УɳҲûз
ɳһΪͥķ֧С
ͥеܲڶޡ
ͥУ鲼򼸺ÿһжͥķ֧С
ͥʲô
Ψһڵĵֻǵʱᷢ
ɳǵȷʵû˸ҳֶԸǵȻ߳ɳǣ׻ᷢʲô飬ɾ˵ˡ
룬ݻǾ˵ȥ
Ȼɱ󱻷ӡʵ棬ǵϻ˲ٺöһ˸սƷһٸⲻô˵һʾ޴ĲƸ
ȷҪȥȻһ˵ĵطݸ˶ʤӣžɳڵͥȥ
ͥУɳǵ򣬵һ̤С
Уܿһ毺ãĲһϮɫȹֽӭ
ӭͥУλӣ֪ʲôҪҰ𣿡ɫȹֽӭ˺һ΢ЦĶݿڡ
һƷҪϵһеĸ߲ɡݵȻɫȹֽ˵
ŶɫȹֽݵĻ΢ֳһĨ棬ž΢Цݵ빫Ӹ˵ţɫȹֽеһȥ
ݼ״û˿ɣ͸ɫȹֽձɫȹֽһ
ɫȹֽ׼һЩˮġ
ӣԵһ£ȥһ¡ɫȹֽ׼ˮ͵ĺ󣬶ݵ
ţ
ݵȻӦˣɫȹֽ΢ʩһȻ߳˻
ɫȹֽ߳˻һͨĹӣҲûʲôͳ
д˵ˮǰǴݳŹӣͷת
ȻĹӣݶԣҲʲôֻͥͨд˵ˮˣȴҲǴĳַ˵ͥеĴ
ɫȹֽȥ˲һʱ䣬ܿ죬ٴλصңص˻ҵʱͨеĻһ׷ߡ
߸һңݵĿһݡ
벽ǿߣ
ͷȻһ벽ǿߡ
ԼֻǸɫȹֽ˵һ£ԼƷ˿֤ûУת۾ʹһ벽ǿߣ飬̬ȣһ㣬˸п
ȻˣҲ
Էŵ
ͥбϾݵУû˭óȻʲôġ
ӣ£ͥеļʦ֮һɫȹֽߴ˻󣬵һʱݿڵ
⻰λվ
֪кƷҪ׷ߺĶݿڣû˿ΪԼʲô벽ǿߣʲô߰
̬ȣٴһޡ
Ȳͥеǿ󱳾ķ̬ȣע˼ҵǳ
ð׷ߵĻһƾһգܳ׳С
ţǡܳף
ˣ׷ߵͫ˲һһ˫Ŀһʱеܳ棬¶˲졣
ţ
ݶ԰׷ߵһͷ
ӿɷܳϸ¡׷߼ݵͷٴοڵ
ԡ
˵žͽܳףһԵĲ輸ϣˣ׷ߴӲ輸Ͻܳ׸УȻϸ۲΢۲һ£оͷ˾â
ܳס֪Ҫܳ׸ֻ׷ɫ˵΢Щܡ
Ȼֵĺö٣򼴽ܳףΪ𱬵Ķһ˵ע⡣
ĶʱΣǱ֮Ҫ
ΪУ̺Ĵпܻõ


540 Ϣ
⣬ͥеͦģɳǵ֧ͥɳҲǵλء
ʵɳ֧ͥУѾܾöûʲôȵƷˡ
ΪɳȻһǣٵʱҲֻʱƽʱطȻʲô壬ȴҲǿ˵óһЩȵĶˡ
ߣȵԻȥһЩĳ
ֻܻ档
һ׷߼ô˵ƷŻܡ
ͥΪ֧ڶԵʣⲿԱҪȥвҲⲿԱҵҹġ
Ҫݵ
֪ж׷⻰ȣô˵Ʒˣ϶ʲôɱȡѵ顣Ϊ顣
ʮŸݵ
ŶʮŸ׷оâٴһü
ʮŸ
Ǻúһܹǰ𱬣
ϾȻɳǵĳÿ򼴽ʱ򣬶óɢǴޣˣóҲﵽʮŸϾȻһÿһοȴҲǻʮ˽
ǳĴͳ
һȻгó⻹óóӣҲʮ˰ˡ
֮£һҪʮŸܹЩޱҪߣΪ֮
ӣĿʱ䣬㿴ɷ죬ʣµʱ䶼ͥ׷߼һº󣬽Ŷѯʵ
û⡣ݵ˵ͷû˿ԡ
ȻҲҪ󻯵ġ
ܺã빫ǩһԼЭɡ׷߼ݵͷ˺󣬺ܿóᣬдԼȻóһͥеӡ£ֱ档
óᣬԼᡣ
ǴģܹǩԼ˫ùƽ
ݵȰ׷߽Լд꣬Ȼϸһȷûʲô󣬾ͽԼԼУԼӡ
ԼУʱ͸֪ԼһЩ仯
ڴݲûʲôġ
ǩԼ߾ͽܳ׻ݣ⻹һԼ
ӣ㲻Ҫ߳ɳǣⷢ⣬⣬ǹʲôҪ߳ɳǵĻҲ֪ͨһᰲŻӡ׷߽Լܳ׸ݺ󣬶ɫ˵
ţסݵ˵ͷ
׾ͺáӣ㻹вʲôҪ׷Цŵ
ûˣɡݵ
ǺǣǺãͥеĹƣȤĻȫ̲롣׷˵ŽһƵݸݡ
õģǾ鷳ˡݽӹƣȻ΢һЩžɫȹֽ߳ͥС
߳ͥУ׷ߵһʱеһȥ
һµķ䣬ⷿ䵱УֻһɫȹݺǾ£ƯŮڷ䵱Уĵİһ˸ı顣
ϢС㣬Ϣ
׷һ뷿䣬ܵĶǺȹŮӿڵ
ŶʲôϢôģð׷ˣȹŮЩĿŰ׷˵
С㣬㲻ҪȥһôҸղŴһʽף˾ʮŸ׷ЦŶԺȹŮ˵˵⻰ʱǿźȹŮӵ͸𾴡
ף飿ǻǺϢȻͥеҪһʲô£ˣȥμʲôʵ̫ˣ⣬֮ǰҲҲ׼⣬ȻǿɾͲΥʲôˣȻⶫ޲ܺȣҲһֱͦģҶǱȽϵĺ档ȹŮð׷ߵĻʱĵЦ
ĺȹŮǺܸء
ԭ䵽طԼҪȥȻҪѲٵʱ䣬Ͼײ׼ˣˣֶʲô
ҪعݣһǾƿصУڶʱҵȱǡ
ʲôϣ⣬ʲôҲ̫ˣ飬ҵأڣ˾ʮŸҵǵĽడ
Ͼɳǵķ֧Уܾûöˡ


541 
ȻˣʵںȹŮӵУҪ˵ܳףҲ㲻ʲôԵĺö
ȹŮΪηɷɡ
ͥܲĳ߲ǧС㡣
һ֮ޣȫȻǰô˻ȻԼĸ׸ġ
һ뵽飬ηɷɾͦƵġ
С竲˵ô
ʱֲǹģ˭Ǽһ۸˵ʱ򣬱ء
Ȼڶ޲֮ͥжԣǴĲ硣
治֪ԼĸһǷʲô񾭣ǵý䵽ԼĸУԼȥĸҲүүûܸıͷӵľʵйɶġ
һͷӿҪʧˡ
ΪԼ䵽ɳƫԶĵطԼҪȥҪٵʱ䣬ںٺٺ٣ܿԼܻȥˡ
뵽ηɷ۾һЦǺܸ˰

˵𣬳ˣ飡
ʲô飿
֪ʲô𣿡
ϻǻ˵Ȼǹˡ
ٺٺ٣˵Ĵйأ
ôѵó˲ɣǺȻֳʲôһʤٳ޳ɹ
Ųء
ʲô
ͥУ֪ͥɡ
˵ܱܲ˵ϻвУ˭֪ͥа㵽Ҫ˵ʲôһԽ˵ôôۣ˺棬ʵǿɶء
ðɣҾͲˡһεǳˣɳǵͥоȻҪˣ
ʲô˵ģǺҰɣ
Һʲô飬߳ȥһ¾֪һͥɲһţǾʮŸʮŸ
̡ȷ
ҵȻȷˣ
ǻʲôϽһȥͥаȥˣɾûоͻˣ
żȻͥ׼Żʽڽֻ
ŶǿϧˣԭΪܳոճ˶֪飬һʱ佫أڣҪɾˡȻ֮Ҫ٣ƴҲûʲôϵ

ͥһ¥ŷ˵ߣ˴˽̸ţ˽̸ʱɳǲٵطš
ͥ׼
һӻ׼ʮŸ
ֱʰ
ǳֱʰ
һӾɳߵע⡣
Ҫ֪˹ע飬ǽˣҪܲл
ǰҪֻͨޣͨ޵ļǷǳСġ
ڡ
òֻǮܻ
ƴ
ȻĳЩ˵ʵУҪ˵ɾͲһˡ
òһӱ
رһЩҹӺһЩûеõɵӣ
ڲΪ֮ܵʱȴҲ飬ĳЩɻ
ͥôȻѲͥһѽܳײɣ
ɣ
ȻͥеʵҪʲôĻһѵ飬ͥȴǴ⣬ô껹ͷһ˵ͥŵأ
Ѳܳ׷ŵͥôǡͥȻһѽܳף
˵ܹܳΪʮѣ֪ʮһѶڶ޶һЩͷţһܳףܶǰȴʧˣѲɣͥȻҵǰѶʧܳײҪȻôͺȻʮŸ顣
Ҳ֪ͥͥĻǱ˵ģǱ˵ģôܳԴѰ˼
ˣ
ˣ
ȫǻˣ
ͥҪһǾʮŸߣһӦʲôһ
ɳǵͥһӻˣ
߶ԵڶڴڴͬʱʼĳＯʽ𣬻ǵʽ
ڲ˵Уһƴʢ硣
һȷʵӦܻòٵĺôͥʮŸ鴫һӻ𱬵ʱһ¥飬ҲǷһĨÿĻȡ
磬ʵʲôģܲءݸ˵ʱ˺ȻٿŻӲżݿڵ
ŶΪʲôô˵Цʵ
ܼ򵥰һɾͲճˡǹžԺܶҪɱ˵ġңڸһԼʵ¶ʲô˰ʵԻţ˷񣬴Ӷôʳ޾飡ӲżЦĿڡ


542 Ե
ҪҪôĿ˵
׼Ϊ˴أпܱһЩ׷ɱô磬ǰڼõսƷǷǳţȲ˵޾飬õЩʥ׼ұǿսˣǴЩʥͼˣǿˣҲ˽ֵĽࡣ⣬Щߣߣһ϶׳֣ҲֻһЩŴɵӶ֣ЩԽսǿ߹Уɱǿߵʵ׼ңǿɾԾè׼ĹģֻҪԷȼûдﵽʲôΣԼһЩǿǶǱȱɣһȫ׷ɱлɴѭ˲ٿŻӲżЦ

һ£ȻĿ˸ò˵ȻջԻͦǿġ
İǰ£ȴܹٻúô
ô磬ĶûĶˣھȥͥعЩ׼˶֪ͥӵеֻǴģҴĻֻһʵզķϲģܻô˵ȶҲֻǻԵɺϰˣһܳմʳްĿ˸ӲżȴĶٴοڡ
⽨ȷʵʱ˰ɣĿǰһӾ;ԵС˵ͷЦ
Ȼܳײ˵ʵֻҪһδ򣬲۵ܻʲôݶ׼߳󣬽ܳ׸
ĶһЩȽϺá
Ķˡ
һΣоѾǲϾȻŻῪһΣʱ̫͵ȴ˵ڶοʱ䡣
統ֲֻһĶ츣ء
ļ䵱Уͻĵط
һһǰôļ䵱õϹżǵżȻǧȴͨڣô̺ľôȻҲǺܿɹ۵ġ
ϧӵгϵͳ绹ǻϾԵеĵ·ġӲżЦĶ˵
ǵʲôʱ˵ɡҡҡͷһӡ
ա
άŶʤӣ̤ɳǵͥС
󣬵һʱ˽Ӵ
Ӵ˺ȻӴǸɫȹֽ
ӣˡɫȹֽݺϵһʱ両ֳ΢Ц
ţ
ӦһȻɫȹֽһ䡣
ľͷһ͸ˮ˳ˮ濴ȥܹһ̨Ǹ̨һ̨
̨ܱ߲ԶһǰǰĽʽĹۿ̨Ŵӣ⣬ۿ̨⣬ܱ߸߿տȥܿĹ䣬Щ֮һ͸ˮȻȥˮ͸ʵͲܿˮˮöصĲģ˴濴棬ȴȫȻ˳ˮ
Ҳ۴濴Ҳһ£Դ֪Ҫ֪ȴҲȫȻС
ݴʱķ֣Ѿв˽ǽʽλãѾ챻ˡ
ˣҲԾԴԴϵ߽
ֻ΢˿ȻջԼߣŴһϣִԱ߲輸һӣžͳ
˵ʱ򣬴뷿ɫȹֽ΢ЦվݵߣһʱݷԸӡ
Ҳɡ
ݼ״ɫȹֽ˵
ллӣ
ɫȹֽӦһȻͺһԡ
ӣԸĭʲô𣿡ɫȹŮһԺ󣬺ǺĿʵ
ĭôգһ۾Ȼҽжʤ죡
ʤ죿ǰءɫȹŮֽ
𣿡ǷһĨÿĻȡ
ţɫȹֽ϶
ɷ֪ЩһЩʲôˣݺȻһתһ΢ЦĶԼɫȹֽʵ
˵ݶǾܣĭܽЩϢ͸©ֻ˵ţǵȻЩĿǿڣһЩûرҪܵϢҪѯʵģĭʵ߹ӣĿвٴУ˵̫Ͻʺʥõİս񣬴칬ĵǧͥɱ¾ɫȹֽ


543 ˼Ľͷ
ŶϽʣɫȹֽĻȻһĨâ
ȻϽʺҲֻǽӴһΡ
˵ʵݿ˵š
ʱĴϽʵϸܵɱ⡣
ǼһȻʵǿ̫ҲźܸߵĵλƷɲʵôá
һԴͷֻΪϸһںƣʱȥѡ
вԼˣٴᣬпܣݾǲ⽫նɱġ
ȻϽɳǣôݾͺ˱Ȼǻġ
ôӺϽôоâһΪûжɫȹֽĸ֪󣬶ʱЩĶʵ
ǰɡӦһһԲ̸µӣɫȹֽ״Ҳûټʲô
˵Щôأ˵ǵҪǺɵ飬ϾǱɶܳסضɫȹֽڵ
ӦΪߵһЩ˰ɣȻǲҪǱϾһЩ£һЩͶǵˣЩ˿ɲ˶нġɫȹֽһģĿڡ
ŶӦһ¡
ˡ
Ȼһݺɫȹֽ߶ͬʱŹǹرյſ˹ȥ
һ룬ݺɫȹֽȥŸ򿪣˶󷨣˴ǲ״򿪵ķţһӱ˿ŷű򿪣һɫȹһŻľɫֽٵ˽
˷ߵһʱݺɫȹֽȻһֻһչͳߵһ£źĴӲ輸һõĿ
üⲻƯֽ
ȻֽúƯ˵ΪҲδ̫ͻ˵㡣
ȻüȴûпںǳʲôΪһ룬ֻ΢һƯֽͷ͸ֳ֣ȼԼʲôĵط
ηɷɣ
ͥУ
ĳ߲ǧС㡣
ȼ벽磡
ɫǴɫ
Ǵû˿ɫ
أˮܲšηɷһĿˮһ߷ܵĻһΪһ㶼ԵȻ
ΪȻȻĻݵĶпɾݵ̲סһ¡
һͥеǧС㣬ΪһȻôôס
ιһοҪллˣл㽫ɳͥһǾʮŸΪһǷ㲻СءηɷɿһˮƤĶգһ˵
Ŷ𣿡ݵĮӦһ¡
Ҫô䵭֪ҲһдˮΪʧ񣬵֪϶ġҽηɷɣȤʶôηɷЦĶ˵˵ؽԼ˹һҪֵӡ
ţ
ηɷΪһ֮һΪ˽⵱Уԭڵ޻Ķޣûиռֵڵġ
ɣڵηɷȴôˡ
ʵǲòȡ
Ҫ֪ڿǰڰ
ѵֽҲǴԽĲɣ
ǵػ
ͷоâһźȻηɷɿ˵

ݵĻһ׼ֵηɷͫ͵ҲһһӸֳ˲˼֮ɫѿڶ
Ůˡ˵걦ηɷһɫĿݵ
ҲŮˣһӿڵ
ʮһ仨ηɷɡ
ʮ͡ݡ
Ůʮ껪ηɷɡ
ʮ󡡣ݡ
Űʮɡηɷɡ
ʮݡ
ݽԼĻηɷв˼֮ɫԽŨһתǿʵҪľ𣿡
Ҫľ𣿡ݹŹֵӦ
ͬ־ҿҵˣݻشɲ䣬ηɷɾͺȻΪһݵĻУݸסϵҪ༤ж༤
ĭһ͵ĿǰȫȻһʲôηɷĭǺģǴǧС㣬Ҳûжá
ôƬ̼С㾹Ȼ͸ʤ챧һˡ
ʵ̫ĭһ㡣


544 
ĭе˼ʱҲͬǳ˲˼顣
Խߣ
ηɷɾȻԼһҲǴԽߣ
ʵ̫˵㡣
һ̣ȻȫȻ֤ʵηɷɵݡ
ΪηɷɽԼͷηɷͷʾҲ˱仯ݴԽߵıע
ϲηֳĴԽߣ񼤻֮һɱʮʮԴԽߡ񣬽ڲһעգɡ
ȻΥϵͳʾҲݵԺϵͳγ˺󣬵һٴϵͳȻеʾ
ɱʮԴԽߣϾȻôഩԽߣ̫ѧ˵ɡϵͳһӱסˡ
磬ʲôⲻǺҪ֪ڵλǸλţųǧ磬ƴֻǧ֮һǰôģӦúɲֻһ˶кܶഩԽŵģɱʮԴԽʲôģʵʲô⴩ԽߵҪ϶Ǳ֮ʮҪöġݱϵͳסʱ򣬻ӲżҲݶ
ðɣ
ӲżĻһӾ
ĭȥɡݶԻӲżĻʱֻηɷɺغݻ˳Ŷɫȹֽڡ
ǣ
ɫȹֽӦһȻɻ󣬳˰ԣȴҲûжʲôܿ߳˷ţҰѷŸϡ
ٴʶһ£ҽηƷơɫȹֽ뿪˺ηɷɫһȻٴζֵֺ͸տʼܵʱ򣬷һЩ仯ɷɱ˷Ʒơ
ݡ
΢Цסηɷɵ衣
̫أԭΪֻһ˴ԽȻҵͬ顣ηɷɺֺ󣬺ǿĵĶ˵
ҲǾȡݵ
˵ϵͳηɷɶԼûһ⣬˿ҲͶԷ԰ʲôġ
ȻͬΪԽߣԽߺʹԽ֮䣬Ҫ˵϶Ҳǲгġ
ηɷֱֶԾǰɫ
Ȼ磬ôٺٺ٣ȥһӰɡηɷɶЦ˵
Сݵͷ
Ըңڵʵﵽʲôôôһ㶼㵽״ʲôšηɷɼݵͷ˺һĶݿڣȻĻҲԲ˵ֻʡ
ҪȡЦЦȻϹâһһ룬һӣȫȻָ˱Ŀ
أøͨأǰǲıĿڣۼݱ˱ηɷɽһȻǸȤĿݡ
£գһ۾
ҲӦɣȻոǸҲͦ˧ģȴû˧ηɷɵ
˵ֽòЭôĿηɷɡ
ѵⲻıôηɷɽЦ
ðɣ¶ˡҡһͷȻһЦ
ôģǵʲôôҪҪҰʲôȻţڵȼŰ벽磬ҵսԺǿŶǿߣҲܶԸһЩġηɷ˵
ݱرݴʱûԼϢȼ¶˳
׼ôЦŶηɷɵ
ţ𣿡ηɷݣһڴӡ
Ϊʲôңһ
һΪҵ磬ҵĸоҾһˣʲô⡣ηɷЦŵ
Ҳд⣬ô϶ݻĴηɷɡ
ˣŻʲôҺܿ϶Բʲôģ룬ղźҽͷҲΪ˰ɡҶǴԽߣָʲôģҪ˵ûŶηɷɰһۡ
ָǺǺǡЦ
ôҵĻܺЦôηɷɺɵĿݡ
ûֻǸпѣڽ֮ǰҿɾΪֻһԽţ룬һӾ㣬һָ߱ݵ
ǰĺܲ˼ءݵĻηɷҲǸпһ̾žͺٴζʵǸĽָʲôţҵĽָһϵͳ
ţͫһ
ҵϵͳȫŮϵͳϵͳ˵ܹǿŮӴǲǺҶԳΪǿŮһȤûأ컹ڴѧͼĿţ룬һͳ磬һ򡣻ãĸ׺ĸ׻үү̶ͦҵģҪȻҪˣϾûеԣûֻûиϲĸʳƷηɷɵ


545 ·
ηɷɽԼĽָ߸ݺ󣬽ҲݻشʲôȫȻǴ˻ϻһûʲôĻģ˵Լľ
ӴԽôɳô벽磬ٵ䵽˶ޣɳǵ飬պһ
ͦģĳЩ飬ηɷҲûϸ˵ʲôҲֻǰСʱͽԼһо߸ݡ
ηɷɵһоݳĬˡ
ηɷ˵ʵôϲҲôϲҪȻԲֻǰ벽ô򵥣ͽ׵ϲΡ
ΪηɷѾʮ֮꣬ݴʱҪ
ݾǼϾռľ粻ͬʱ㣬ҲͲʮңʮ궼δ
ηɷӵеĳŮϵͳηɷɲͣҪΪҪ
ηɷ˵ֻҪ룬ϵͳ
Ȼηɷܹ񣬵ȴҲŲͬ
û񣬶ԣǲܵõĽηɷɵ;߱Σˣвٵһɲˣس̶Ĩɱ
ңηɷɵʵԽǿĨɱĳͷҲԭԽࡣ
ԣηɷɽҲԽԽִ
ҲϵͳһЩҰļУһЩУ϶ǻǳǳ˵ģηɷ˵Խ֮ǰֻһѧڵһͬǧС㣬ٶúܺá
رǣޱޱ۰ʵԽǿҲԽܹŮղϣӳһŮӼøã˵ǰ벽ˣпʥζпܴﲻ
ڣѾ˺ܶĨɱ
üΣ֮¡
Ƚϵִ
ܹʵҲˡ
ϾΪͥи߲ǧС㣬ŬͥԴͬٶԶˡ
ηɷ˵ͬʱݵȴҲһء
ηɷ˵ģϵͳάȼҲάƷ齱
Щ齱ƷǺܲ˼ģٶǰȫĴڡ
ǰϿ񻰴˵Ʒܳȡ
˵ʲôװħ壬ʮʲôģ¹ⱦУʲôġ
ԼϵͳŻô죡
ηɷ˵ģݷ֣ηɷɵϵͳĳϵͳʲô
ϵͳܳȡƷηɷͬҲܳȡ
ֻηɷɿ˵ҲܲʲôȻηɷɺȻóһԷֵʱ͸пˡ
Ƿְ
񻰴˵У߸̫ӵķ֣
㿴ҶԼܵòˣǲҲúúõĽ˵˵룬ûзԽ֮ǰΪֻһԽߵʱӦҲ˲ѹɡĽָʲô߹ηɷɽԼ˵һ΢ЦĿݣһݵܸȤܸȤӡ
ȵȣǰҲǿ˲ٵĴԽС˵ЩԽС˵дкӴԽ磬Ȼ󶼻ϲ񣬽δ˻飬ҪôҪôͿĪŮһֽ飬Ȼ˵ʲôеʱ䣬ٿ˭Ƿϲġ㴩Խ磬ǲҲ飿⣬㣬ɶǲѾ˺ֽܶ˰ݿڣηɷؾͱһĨȣƤͷȻԵĶݵ
ðɣ˵ķϲĴԽǾˣνδ˻ҵûоһɫδ޸ˣʲôĪ֮ģͬûеġ̾һ£ȻЦŶηɷҡҡͷ
ⷢչ԰ô·ηɷɽһһʧӡ
ǣڵ׹˶ٸֽˣ֪ЩкûģһԽˣ϶ֽηɷɻһת쿴ݡ
ȿȿȣܲ˵ôݸɿȼһ̸ֽ飬ɾһε顣
̫಻˼˵ôģȻкΪҲʾģģ͸˵˵ڵ׹˶ٸŮһٸľУηɷ˸ĿݣгʣԶǳǳȤ
һٸȥǰҵôݴһϣȻĵηɷһۡ


546 
ûУһٸôʮľأݵĻηɷнһȻٴʵ
ûСûĵ
ʮҲľôʮаɣɣʮҲûУʮأûУʮʮ˰ɡðɣʮ㶼ûУɶǲǻ̫ѷ˵㰡ηɷߴߴĽʵۼݽϣϵЦԽԽࡣ
˵˼ôĿηɷɡ
Ȼ˼ˣ֪ж󰡣ǲǸԽ߶˰ηɷЦĵ
أô˵ԼԼֹ˶˧磿˵úƵáݵ
вкӣҲŲҪʲô˧أ⣬ǰǲǶûʵôηɷһ죬ȻЦĵҲǲ룬룬źߣһӻ֣кܶܶ˹ҵʯȹ£
𣿡ƲƲ졣
Ȼˣηɷɽ
ῴ棬ҪȻ϶ܹţϷɡݵ
㡭ǱҺܳ˵ڴţôηɷ۾
ҿû˵ӣȴǷһĨÿȡ
ˣСҧŶηɷɶݺݵĶ¶ԼĻ
Ҫҧңֽ顭ݸֵ
꣡
һ룬ηɷȻһЦЦúܿĺܿġ
֪ڸ֣أĺܾûôɵĺͱ˽̸ˡ
Ȼϣĸ׺ĸ׶үүҲǣΪŮһһܻһЩ˲ϲ˺ټϴԽߵݣʱоѹ֣¶綼һָĸо
ڣȻôһ磬ͬǻĴԽģһĺҵ֯һ㣬ԽĶźǿ׽Уرǵö֪ݶûʲôеʱ򣬸ˡ
ݣôԽģǰʲôأηɷȻһЦ󣬽ֺĶʵ
Բ˵ôݴһһЩǰǺء
ԡ飬ηɷɶʱ´½һ㣬ЦĿݡ
Ͳͨһôݿĵ
ܣҿɶԼôԽ飬ݶءηɷ
㱣֤󣬲Цɫһ
ЦҶݺʹԽɸӺˣ˵ɣұ֤Цηɷɿĵĵ
ǰһӶ֮ԴԽΪڻػķɶɼٵʱ·һٸðɣҵʱѪӢ۾ˣһ·ײȥʱ򣬽ǸˣȻȻҽǸˣԼȴ·ɱֵУʵͦġǰʱڹϾôǹֵ궼ûȴ·ɱֵʱ򣬰쿪۸ҶҴԽˣҪȻĿ̾һ£Ȼ¸˵
̫ѷ˰ɣȷ㲻ǹ˵ЦأӶȴ·ɱУ⡭ݸһԼľ˵꣬ηɷɾЦЦԼˡ
˵òЦôĿηɷɡ
ľĺܺЦηɷɶࡣ
أȻľͦЦģΪͦأô˵Ϊ˾һĸŮԼͦΰءηɷɫݣһʱݵĺøиˡ
ΰôһ£ȻٴԼıӣпĵ㲻֪ǰɱ˶ˡ
㲻ӶôȻӶɱ˲Ǻ飬˵ˣڶѾԽˣͲҪʲôˣţ㴩Խ磬ɱˣ϶ǱǰöɡϾŮӣжմѪǰǾǲ顣ηɷɳĬһ£ŸпĶ˵˵ȻʱϵЦȫ
ǰΪؼĳίǵŮ˵ɱˣһٶŰ趼ûУƽʱ飬ʲôģһլŮһĹ̵УȴɱˣһԼɱˣģηɷɵɫ̲סһס
ʱĳ棬£һӶˡ
µʱɱˣҲɱˡ
һ̵磬ǿʳ磬ֲմѪľϺúõĻȥѺѡ


547 
ηɷɱ仯ݸ
ηɷˣһӾηɷɵ
һòǰ㿪Ů
ηɷˣ̲סǰһηɷɸ§˻УˣηɷȻһ죬ȴûƿݣĿݵĻУȻݵϣһѰǻӻӡ
ĸ˸ηɷɵ㷢
ȷʵ֮Ҫпöࡣ
Ȼʵһ綼һ˳˵磬ηɷɵûдԽĻϸضøá
ϾݲҰ˵ĳҲҪʲô
ӶԣϰѪ˶ԣ֮أηɷͨ˶ԣȴҪõʱӦ
ӦẠ̊́ܲпġ
ɲҪӴֻǸеۣԲŻϿһɲҪŹңηɷݵĻп˺һ󣬲ŴݵĻȥȻЦĶ˵
ΪʲôҾͲܹأ⻰Ȥηɷɵ
ԡҲŲҪ˹һءηɷɽĶȻЦ
ðɣԺҷˣϾʲôĴǺ飬ϾҪ͵Ļǿ֦ɢҶҪ˵ˣǿһĺ󹬡ݴȤηɷɡ
ȷʵ˿أ˲˾ˣŮֲǷǵüˡηɷǣȻƵ˵
ɾҪɳʣʿˣԼϴŮšݵ
㡭̫Hˣηɷɺһۡ
ôܴĺòã
㴿Ź֣
Ҫԩ˺òãǿһ㶼أ
ߣH
˵ʵηɷݣݽ̸еɵʱγ֪ͦģʫǶܲǱ˴˸鶼ܺá
Щ飬ȴҲûкʫ̸
ϾһЩܣȲ֮£϶ѡԵıܡ
ηɷͬΪԽݣҶԷԼӵеĽָȫȻݣΣݲԽһݡټ϶ԷĹϵȻҲͷ
˶һᣬȻǽŵһμ棬˴˹ϵȴһ㡣
Ķ֮£ûã·Ǹ̨ʽ
ʱ˻϶ˡ
ۿȥ·ɽ˺
ǰ᳡Ǳ߸˿ռ󷨣ֻԭô˵Ŀռ䣬߲ͣռ䣬ȻԶıֶΣǿ
ٶϵǿߣʩչֶΡ
ݣʲôҪôʲôҪģܸ˵ʲôǮӴΪһμ棬ֻҪ㿴еģҶ͸㡣ʽʼηɷһ߹עһ߶Цſڵ
׼Ҷأ׼ţɫŹֵĿηɷɡ
ޡ̫ˡηɷһڣȻһ۵
ôĺ˸еءЦŵ
㵽ҪҪźߣټңҿɾջԼĻӴηɷɰһۣ˵
ˣˣǿʲôһԼɣһμͼ棬Ů͸ңⲻôҸеءȻˣȻʲôöҲĻҲǲʲôġݶηɷʼ
ǺǣǸеãҲҶ˵˵ôãҿɶԾɻǲ֪㵽ʲôָأתƻʵ̫ǿˡηɷɽЦһ£ȻʵĿݡ
ʲôתƻ̫ǿܿ¥ԭòáҵĽָһϵͳʲôϵͳˡұһˣЩ鲢׸֪ЦŶηɷɵ
ǲƽأҿɰʲôˡηɷ
˭ùôɵأҲĺˣһЩл˼ˣɾͲˡηɷɵϹһ¡
ηɷһ죬ȻݺݵһۣҲŲɵأǸ֪ûж⣬ҵһĴԽߣҲŲܸ㣬ҵĽָʲô⣬ָʲô԰ʲôģҲͲܵġ
ɵͺãԺǧҪˣϣȻһӳԽߣô˵׼ԽߣЩԽߣǺǻɺ˵أóȻ¶ԼһϢôǶ֪ɫ


548 ݳ
Խߣηɷһ㶣ÿġ
пܣݵ
İɣҿ϶СĵġηɷɽЦŵ˵ͷ粻ô˵Ҳʮʱ䣬Ȼϲɱˣ鷳ʲôģȴҲɱ˲ˣҲĲпᣬԣ⻰ȴҲȥˡ
˵Ľ̸ܿ죬·̨ѾƷ
ƷһһƷڶһ͵Ʒһʥǿߣͻһĵҩ
ȻȲεУȻ㲻ʲôȴҲʥ𼶵ǿߣԻһЩߵľģȾĲҡ
ƷƷԽԽãһܹӳͻʥεİ˳ɻʵƾ֣һӽո
ܹóӰ˳ͻʥεļʣ˵ȵҩʥ²ε߶ԣޱޱġ
һЩʥǿߣ̲סԴ˵ȵҩ⡣
Ȼʥǿߣ̷ȵҩѾûʲôЧˣҪˣٵʥǿ߿ҲǹһˣҪôˣҪô֮ģܹ߰˳ͻƾʵĵҩǾǺġ
ΪĳҪͻʥΣһͻƻʶֻ㣬һ㲻ĶȱȽǣȴһӰ˳ͻƻʣ֪ж಻ˡ
ͥأ½ֻһ֧ȲĶݼӳͻʥΰ˳ɻʵĵҩֺж̲סһĨݡ
Ĳ˭óģǷ̫ͬóĵҩ
ôҪȵҩôҪͿԸһƿӴ˵ôĵҩȤأȻڵȼţų죬㲻˵ĽָҲϵͳôȻҲϵͳ벻ôҲӦҲʲô̫ǿͻƿİɡݶݣηɷЦĶݿڣ߿ڣһӣóһƿҩ
Ȼ֪⶯һƿֶΣǲЩ˵㡣ݼηɷˣĿηɷɡ
ôⵤҩĲʲôİ񵤶ǣݵʱǶԶӲóԡηɷգҲ֪ʲôطͳһɢŨĵҩԣԵĳһԵӡ
ݡ
ЩʱԼʵͦˣҲͦ˷ѵˣϾǰΪɱУһһƷʥڣηɷı֣˲Լ̫ˡ
Ȼûϸηɷ̷ĵҩȴķ֣ǵҩǷƷ
ת񵤣
ηɷ̷ĵҩǶת񵤣Խ˾תɵĴڡ
ҩһ㶼ǵ־תתҩȴҲͨľתҩתɵת֮֡
ͨľתҩԼʲôһתɵͶתɵתɵ֮ǰֻǴ·
ҩǴﵽתɵϵĲΣˡ
֮ϣԽ˾תɵƷɵ
Ȼ͸ǲ˵ˣĵҩ½ֻһת񵤣òΪ֮ݣǿ߶ûмԸġ
ηɷɲó񵤣һóһת񵤣˿С
Ϊ
ݳް
ݳް
ûĻηɷ̷Ķת񵤣ǻָĶת񵤣߱ٻָĵҩܹǿߣĴ󣬶ڼʱڽһӲ
ĵҩȻʵսУǺܲĴڡҪ֪ʵԽǿ󣬾Խеҩܶʱڻָǵķ
ĵҩǿ߶ԣǱˮн
ηɷ̷Ķת񵤣սõúãȫܹŤתսֵǿõģȴǱˡ
ܼΪ
ǳܼΪ
ôҸʲôжôۼֱĶԼηɷɵȻһ죬ȻЩŵԼȻһԻӡ
ת񵤣ôˣĶηɷ˵
ζĺܲҪҲ㡣ηɷ糺ǲ˼Ķݵ˵ֻ꣬Ӷһʢװŵҩ«ݵ˹ȥ
ݼ״ʶĽ«УȻ󣬰ǿ«ĺ«죬ʱŨŨҩ㴫
һ«ҩ
֪֮£ݷ«ǿռƷĵҩǳ٣飬ǲš


549 
ȻҲʲôģȴһŶûҪ񵤣ҪͬʱҲþ߱ҩģǿʵ뾫
ԽǿĵҩԽˡ
Ķ϶߱ԣʵµߣڵҩ¯ʱʵǿҩ˲Ϣͻƿ¯ȥһŶò⣬Ʒҩĵ׽ٳ֣һҲǿ׽ٵġ
ŶƷ񵤣ЩָֻģȴԾǽݸˡ

ߵʵֻҪͻƵ磬ȻʵԽǿڷҲԽǿսȫȻݱɷ
ǱҪ߼Ĵڣ
һߣҪȫȻɷ϶ýʵﵽС
ȻһЩﵽҲеġ
˵ηɷɣηɷɽƷ񵤸¶ǣڸпݳΪʱȴҲ֪ηɷɾһȫȻת˷ߡ
治һһôĶƷ񵤣˵˵񵽵׶ʲôۡϳϵͳ齱ķ֮ģвʲôƷ«֪һ«ɫпĿηɷɣͬǴԽԼԽݱҲηɷɲ̫ˡ
Ȼ֪ͥһǿ⶯ֶôĶת񵤣ʵЩ̼ˡ
Ʒָʲôνĵηɷգһ
ν񾳽ӵеɡݿηɷɵ
ţǸηɷɵ
ôݵ
ûУĶɶ൱񻰴˵еľƷ鱦ʲôˣôܻаηɷҡͷ
ŶϳϵͳƷ⣬ǿʲôӦһֺʵ
ηɷɵ
ܺãвʲôʥ֮ڵģʲôƷʥƷʥƷʥģжһɡоâһ΢ЦĶηɷɵ
ղŲ˵ҪҵļôôڣηɷɺɵĿݡ
һʱһʱҸոҲǲ֪䵽˶޵ǧС㣬ԭôݵ
֪˰ɡأȻеʥʵҲûжţֻƷʥƽʱĹԣֻܹ㣬ȻˣҪĻҲСηɷɽЦһȻݿڵ
ʲôƷʥͼƷʥ˼أЩҵʵ״ﵽ˰벽󣬾ͱ̭ˣһûˡҪĻֻе˺ĸ˵ˡ鷳ģȻǴͥܲģҲǲ̫еƷΪÿ֧жҵˣȻҶǸ̫⣬ĸȴǲò⣬һҵ̫ɾȫȻܵõĸҹġηɷɽ˵
ֻǶһأֽ㵽ܴ󷽵ʲô̶ȡ˵ֽҸţǰǰ׸ǰ׸ʵĽʺް󱧴ȡЦǺǶηɷɵ
ŲҪءηɷɽ
һ
·ֽͣмͣ𣬶Щмۣһζûв롣
Ȼ·ĶԽԽãʥʲôĶˣһЩʥǿ߸ĵҩʲôģҲˣЩȴûʲôݸۡ
˲սƷζˣʥڶżټ֮ࡣ
ͨʥʲôģĲˡ
ǴﵽƷʥƷԼƷ
Ʒʥʲôģɲʱģͥе֧Ҳˡ
ƷʥʥǿƷʲôܹӵеġ
ɳǵ֧УҲǺܾòŻôһ
֮ԻԭɳĴͳжԣʵ̫ƫԶˡ
ط򣬸ͲôʢصƷ
ԴʲôطǿԣôһЩԡ
㣬תСʱȥȻʱȥôȴԾûгһΡ
ûһ㿴۵ôۼСʱѾһ룬ݶԾûгԴˣηɷɶʱЦŶ˵
ȻҴСʱͬһζûг֣ηɷȴеģǰЩ죬ÿ춼еģ֪׸ʲô
ף
ηɷɵĻ䣬ͼݾ׳һ˫ĿȫȻ·ƳһƷ档


550 
ôˣΪηɷɶʱܺĿʵһ˫ĿҲԽƳƷȥ
ֻһɫס
ηɷɵĿɫһº󣬽žϳɫ׵ƷһƷʥ
󣬶ʱΪ
ôȻһƷʥ׳Ҫ֪ƷʥҲһϵĵһƷʥˡ
ⲻһͨƷʥôôȻ׳أѵʲôͬôηɷɺ֮£ٴζʵ
ɲءҡҡͷ
򵥣ﲻˣηɷתһ˫Ŀɫٴο˿ʵûܿʲô̲ͬסٴκĶʵ
ûܿۼηɷɽɻĶԼʵʱĶηɷɵ
ʲô˼ηɷգĿݣ㶵ġ
ûٴβʵ
ӰôˣηɷıΪˡ
ðɣѵϵͳ߱ôۼηɷɵı񲢲װʲôŹֵĶηɷɵ
˼˵ϵͳܰƷˣɣϵͳȻҲһЩܣûأʱԼѧһЩƷͨηɷɲ˵
ţҵϵͳȷʵ߱ݵһͷ
ôƷʥʲôŹ֣̲ס׳ηɷɺĵ
ҽ֪ˡݶηɷһЦȫȻע
ֻɫ̨󣬸ʦ͵һʱ
ƷΪףһϹƷʥݴʹõ֮һеߣӦö֪ţǿǳԽ羳統У޵еԣףȻֻƷʥܣƷʥУȴںǿƷʥƷ׼ΪʮƷʯ
ʦĽܣֻ·ЩʦƷˣһ˶ݵļžȻ˽
ɣʹùǲӴǿϹʱھԵǿߣ
ǰǰǺ˵İɣɲǴǶֵƷܺϹϵ
ͥпֺƣ϶ʲô飬ԣȻʦ˵ⶫʹùģӦþʹùġüһһֻǳ뾹Ķ
ȷһܵı׼Ȼʹùô϶й֮ܺãҪˣ
ƷʥͿƷܲء
һ˽󣬽ţ˲俪ۡ
ҳʮƷʯ
ʮʹùǣҳʮƷʯ
ʮҲ̫ͬ˵㣬ٳһƷʯ
һʮ򣡡
򣡡
ٶʮ򣡡

˰򣡡
žĵǵĽӼۣԭ׼ֻʮƷʯƷʥգۣͳ˰˰ƷʯĴء
ʥܲߣһӶһܹӵһ
ʥȴҲ޼ۣ
Ʒʥмۣһ¶Ʒʯ
ڣֻƷʥףգۼ䣬ͱе˰˰Ʒʯĳ̶ȣ飬Ǻܾ˵ġ
˵ȶܿеʥټϴƷʹùģ˶ʱļֵһ˲١
Ȼ˰Ծɲļޡ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
۸ԾɲͣߣգۣһǧĲζͻƣһǧƷʥˣһһЩƷʥļ۸
۸ﵽȲκ󣬲ٵȴˣټмۡ
˼۸ڲУΪǷˡ
ܹʹùģһƷʥϾô˵ԾһƷʥƷʥм۵һǧƷʯĲΣ̫˵㡣
ǧƷʯ
ڲΪһǧƷʯ߶Ƿ˵ʱ򣬴ͷβͬûг۹һ˿һۣͽ۸ٴηһﵽǧƷʯĲΣòߵһ
Ͻʣм۵ϽʣϽȴӾȤ
ӽмˣüһ
һӷһǴӰ̫Ǯˣ
ȼ۸г𡣶ڴ߾ʱ򣬴ڹݣâһ


551 ݽм
ǧƷʯһնʱ˶ݵļž
ӣ
˵ȲΣвٵ߶ԣȫĴڡ
ˣûмǡ
ȻûмǣȴҲζôˡ
ǧ򣡡
һЦһֺůĸо˼ǿ׺ʱ򣬲ԽøС
ʥõİս񣬿ڵʥõİս񣡡
սҲȤ
һӶô
ǧмۣ͵ٴδ·˶һȵĿ⿴˿֮˵ĹȻЩûܴ͸ˮ͸֮˵ݣֻȻòΪ֮ˡ
ս
ʥõĴӣ
ˣŲٷ˿ģԣһֻ͸¶һԼ£ҲǰϽһ˲䱻˸ϳݡ
ʲô֣Ҳ׸ȤôھʱϽʵٴδһûнмۣǺǰսк
һȤսٴ𣬻ʥһ㣬͸޹
ǿɾҪúþһˣҶⶫȤҲǳšϽʵٴδĻ£Ҳٴξ
ǧ򣡡
ϽһӼۣ˲һǧƷʯ
г֮ϽǲֻǶ׸Ȥ־ڱصðɣˣ㶫øˡսٴʱһεľġ
ǰսƷǺð
սҰ㣡
սҪӣ
أҺó㰡ս񣡡

ֺŰսǫýЩ԰սݵˣһޱȿȵĺ
ݣмǰսôںʱڵķ棬ηɷһ΢ЦĶʵ
Ҳⶫûжʱ䣬ս񲢲ݵ
Ŷ˵˳ô᲻ޱ˧ηɷһȻĶʵ
ôȥ׷ôҲ̫˵ɣôһ˧粻׷󣬶ȥԶʵǺ˲ˬӴЦĿηɷɡ
ôԴôηɷգ۾
ءЦŵͷ
Ų㡣ηɷһۣȻ㲻Ƕ׸Ȥôٲģɾûлˣ
ֻηɷ⻰·̨ʦѾĺˡ
˶׸ȤôʹõıܲҲŶص壬⣬ǿù˵ı˵׼̺ʲôܣҪѣҪϽˣһһΣһҪȶǺѺѵġ
ʦĺ᳡˵ĶУĻò˺ʶһ٣ȴûܺƵʲôٲ뾺ģֻĻ˺󣬲˶ųĬڱųĬʱҲ˲ÿɷЦ
Ȼʦ˵飬ҲûǸܣ統Уֹܶʦ˵ִÿγֵļȴҲǺССġ
ʱԾɶ׸ȤȴҲԸ⿹Ͻʡ
Ͼս˵ˣϽʿǶ־ڱصˡ
һЩͬΪӵˣϽʣͬûٴγʲô
û˶׸Ȥôǲ״İ
ʦٴβ룬һοںƣظԾ˾ģҲ˾ģͬʱ˿
˵ʦͲҪīʲôˣϽɣ
ǰûٻᾺˣϽɣ
ⶫ϶Ͻʴӵеˡ
һƷʥһӾĵǧƷʯĲΣĶԶԶԭӦеļֵ϶ûٻᾺˣ
ͱʲôܺˣĶɲ˭ܸȤġ

ðɣȻҶô˵ˣôǧһΣǧڶΡʦ·Щ˵Ļ΢¶һЩʧȻļ۸ȷʵܲˣΪһʦȻǰͲü۸ߡ
ÿһʦԼƷļ۸ճɽ۶Ժġ
رĳԶֵƷǻǳǳԺ
ʦĶΪѾɶֵʱݵ
ǧʮ򡣡
ݵһʱòסˡ


552 Ͻ
ţ˽мۣ
ǹ䣬˭ôǰû
˭֪˭ô
ֻʮˣôȻһֺϽʵĸоǴô
üһᾹ˿ˣ

ݵĽмۣ˲˵ע⣬˽ĿڵĹ俴˹Ҫ͸ˮȻ֪ݵĴڡ
ϧ飬עͽͣ
ţ
˺ĿڵĹʱϽڵĹ䣬ʱϽʵüͷ۾һĨǿɱ⡣
ʱϽʲһ˶Դڹ档
ֻҲ䡣
⣬⣬źüɫֽ
ǧ򣡡
Ͻֻ΢һüͷžٴνмۡ
ǧһ򡣡
ݵĽмϽʵĽмٴһֻϽʵĽмۻһ
ǧ򣡡
ϽüͷٴȻǴ۸
ǧһǧ
û˿ĳɣмԾǽŴ
̡
ǡ
찡˵˭˵ղһֻǻɴ˺Ͻʣôһ̣ȴǸҿ϶ˣոǵȲ²Բʲôʮһһǧβļ۸ԽԽ٣ǹġ
̫ǿˣ
̫֪˵ɣ
һˣϽʶϣ˵ӺܴҪôԼʵҪô˾һ׳գ

ݵΪòͫͬʱϽʵɫҲúܲÿ
ǧ򣡡
ϽѹеĲˬһνмۣһǧ
ȫȻڹʲôǮԣ
һԭһǧ򶼲ֵƷһǧļ۸òΪ֮ĿĿͬʱҲ߸ڵĹٴοȥҪ֪һεֻʲôķӦ
ǧһ١
˵ע£ݵĽмٴޱȵȻĻȻȻɽмһɱȴȻϽڹ
˭ΪƱ
ϽɫޱѿĿڵĹ䣬ʱϽɱӿ
ܾöûƹˡ
رǻǰ˸ƣڲٳǰơ
Ͻʶһ£ϽʾԵ̫ųһ㣬̫۸һ㡣
㣿Ϊ˭ͱ򣬱Լʲôٲûʲô㡣Ͻʵȣǳ˲мͱĵȻ𣬴˵ȻޱȵޣޱȾˡ
һȻ˶ɵˡ
ƣ
ư
һһƣ
ϽʵΪʵ˸е˼顣
ܺãܺãͷ¶βļһɹŭˡϽŭڣɱȻĶݿڣɱǸˮ˸е£еļ¡
Ҳͷ¶βǺЦвͷ¶βôԼûʵˮ϶ֱӺòáӾ˵±ӵ֣ӽʤ죬θҼסˡʣעһӵķݡݲÿɷĶϽʿڵ仰ޱţޱȵĿһУĻﴫ˳ȥòͫ
⵽ˣţ氡
̫ţ˵㣡
һһ㶼ô
ӵмǿʵ
ݣϽгôôʵ˸еءηɷһĿݣг˰ɫʣĶΪеܸȤ
ô˵أһڰɣǰãвҡ΢ЦĶηɷ˵˵͸ոտڽм۵ȫͬڽм۵ʱϽʵʱõĶǶʤηɷɽ̸ȴõԼ
Ŷ飿ǴҲδ̫˵ɣǴԽ߶вǲ֪ô˵ˣⲻǴôҪҳֲȻţҺɱţΪ㣬ԸһΡηɷһ΢ЦĶ˵
ι⻰˸еءʲôΪҰҪòãĺᣬҶһӱĻжˣˣˣҰˣηɷɣƷƣҰô졣ݹֽһȻĿηɷɣһȫȻηɷɸס˵ӣһȫȻж˵ӡ
֪֣ηɷȻĵݡ


553 
иôҺĺòãϸҵ۾㿴ʲôԾһģĿηɷɡ
ʺηɷƤգ۾Ȼ󿪿ڵ˵ʱԾЩ졣
ôʺأ鰡вУԼ棬ľУУȫȻô죬ұһ
ŲҪء
ҪҲУˣ
߿񰡡
аɣаɣƺҲûõģ¸¸¡
ݺηɷȫȻ·᳡Щ˶𾪣ݵĵڣȫȻûн·һ¡
ݣϽĴӣڵʵԣвȻͦģȴҲûжԸϽʵĵ
𹿰ˣݵĵ
ηɷɶԣϽʵʵҲֻǲ
ڶ޵ȻܲȥݣҲŲʲôš
ηɷȻҲʲôǿɣȴҲʲôɫ
һȼﵽ벽磬һӵеԼӳŮϵͳ齱һЩƷ˵ûдﵽĴˣǱǿߣηɷɶŵɱ
һ֮£ݺηɷȻҲô·ˡ
һڣҳһڣ
ϽʵĽмٴʱޱȵᡣ
һһ١
ƮƮٴαۡ
ǷûȥǰһڼƷʯȫȻòġ
ڡ
ڼɱ˴ʥǿߣʥ߲٣ɱԭʵȴΪķѹȼ棬ݵĲڶʱڿһӱǵһܾ˵ĲΡ
Ǳ֮һЩӣʲô
ԣһ̵ݲеӻԼ۸Ͻʡ
ҪˣϽʳɱٴ
ʲôˣҸо˰ɡǾ仰ûǮͲҪپնǿˣͲҪܳʲôǱټһôǮپôԣҪǲˬҲԼһپǣٲʲôġݱĵԾһţĿһУϽʸļơ
ܺãܺãĺܺãϽɱķ
ҵȻܺˣòݲÿɷĵ
ļһڹϽʣɫһƬһ̣ǶѹƲסԼеɱ⣬ޱȵҪڵĹ䣬Ȼɱ
طͥУ
֧нֻһ֧ȴҲƻĹ涨
ֻͥһУ˽ȴޱȿֲĴڡ
磬ǿƻͥеĹ涨ɱ
ֶΣǴĵ׵˼ɵġ
ɫϽʾʹٴοڽмۣһ׼ѹͲ˴ôǿĲ
ӶԷӦýֻһ֪ĳģ֪ߵغӵܡӦòԣϵĲӦҲ̫ߡ
ˣʦ֣İɡϽ׼ٴξ۵ʱ򣬺һضϽʿڡ
㲻ǺϲôģôҶԻ㽫˵׸򵽡Ͻһ£Ȼɫ˵
֮ףʵͲϽʶ׸ȤԭΪ
ǰ׳ֵʱһ¶˶׵Ȥ׼м۹򣬲Ͻȴǹע̬СĻһʱѡ˾ܾ
أϽȴ˵ȶʲôǮδ򸾣ôˣαô⣬˵ȻͰ
ԭϽʵ룬ףɹʾǰٷְٵġ
ͲܹӮ
⣬ҲֻҪԼԴ˵Ʒ¶ص֮ģôصĴӣ϶Ҳӣ
ʵҲȷʵˣʥõİ£Ȼھˣȴ֪Լıص֮˺󣬵һʱͷˣĴӣҲûнʲô
ôջʵ
ɡ
ģ
ʦʱȴһӳʤļһԼһһƣǰ飬ˡ
Ҫ֪Ȼδޣ
ʵϵҲһֱάڱϣĹϵûʲôʵԵͻơǰҲò˵ȴûܴĿģʵǿɶ


554 ̫
ˣ˵ƷӦҲźܴȤôøɣźʲôҡҡͷ
ǡϽüʵǲô
Ͼò׼һƷȤԼȴûΪ򵽣ȫĨɱܡ
ϽһֱҪռеġ
Ϊ⣬ܺ˫ޣȻܹףżĺô
Ȼףȴһֱͣͨ档
ʧҲ֪ʧʱȥʲôطҲž¶棬֮£ϽܲˢԼĿеĺøС
Դӵ
ǿУʩչһЩֶΡ
ϽҲ˼ͷֻǸһԺ𣬾ͱˡ
̫ĴУƱϽʵ͡
ʵ͵Եʡ
ʵ̫дӵУȫܹǰ
ϽȻʵʵڴӵУڵ嶼ڵڶλá
Ȼ˵ҾͷˡϽɫѿһº󣬽ž΢ЦĶڣһᣬŵӣ棬ޱȡ
ˣϽȴżǿɱ⡣
һҪŪǸʤļһ
һҪŪ
Ȼǻһᣬ˸ɱ
˵ⶫʤ죬ʤƣʱϽ̲סһϡ
һȫȻϡ
ݣ
ǸϽݣ
һͬˬ
˻ϵƣų֣æȻǻǸ֪ܾϽʵĴۡ
һ洫ǵȴǸҾܾĴӣֱǲ֪ν
֪
ˣ
Ͻʾˣһɱⶫʤ󣬽飬һع̫ͻһὫҲʰ
һ߹ʺ˵ļһһ֪Ҿܾϡ
Ͻʶʰһ£ЩļһΪϽǺƢˡ
ϧϽᲢ֪ʱġʤ족ݣ֪ʱĶʤǸӵĻĻ߰ɡ
ϽʷЩȴϽٴξ۵˶ʱʧˡ
ǱΪϽʻмȥأû뵽վǷ˾ġ
һһټƷʯļ۸ΪһһټƷʯ˶׸ȤûУʹùףп̺ŴܣĶһõ˵׼һͻͽӴ˿봫УǳΪǿ߶пܣ
ʦһκĺ⣬ʵǺܸ˰
һԭĳһǧЩѶȵƷʥһڵһһټƷʯһ̸ˡ
ϧעҪȺܾòĿˡ
ϾɳȻҲŲСǿߣȴҲޣͲһ㣬ŻۣǿϮ
ˣˣϾͲҪٺˣдⶫͥУôûм˼Ļ
һһټƷʯˣϻǼþհɣҪټӼ۸ˡ
һһټƷʯôһʯһƷʥⶫʹùģҲԾ̫˵㡣
ǰǰҲֻдӣǾͷżˣҲֻܵʶֻ֣ܿ
˭˵ء
ʦĺƣһòһ̲סڡ
ʦ΢£ȷʵû˾˺󣬾Ϳʼ
һһټƷʯһΣ
һһټƷʯڶΣ
һһټƷʯΣɽϲھźŹĹӣף
Ҿ֪׻ᱻУϽʲôģҾ֪һʣСʦȫȻȷ˺ڷ䣬һŵִӹ䴫˳ϽʵĶУͫ˲ͷͬʱҲЩ᳡еǷ׷۾
أ
̫
ϽʵĿϽİ嶼Ǳŭȼˡ
ʤǰɣסˣǱ߳ɳǣ򣬱ڽ顣ϽڵĹв
ѽѽҺأô䲻ôով͸˵ˣ䲻ͱѧʲôۡˣֻʺͣݸֵȫȻϽʵŭϣϽ͡


555 Ա
Ϊû᳡д˶Ϊ֮𺳡
ȻμߣͥйߣݱȻ򵥣ҪôʵۺҪôźǿı߲
һǰѹûֵˣȴǸôϽʡ
ҿӣרŹϽʵġ
𺳵ͬʱҲǷǳ˸е氡
ʱкܶǶҪһݱӣôġ
סڣб°ݸ¶
Ͻŭٴô˵ȫȫĶݸŭˡ
ûûֽڡ
ôݸƣϽʵĳǸҲǲ֪ԽȥԽǶ
ɣԼϲŮ˾ߣ⣬᳡һЩͷڡ
һ£ܵȱġ
Ҫǲ
ϽʱȻǻõһͷ
⣬ڣϽʶ飬ôϽʶǻΪһЦ±Ȼӡһ۵㡣
ǲƽãԻӵĲá
ǰ׳ôвб££˵¶ݣ¶ݣΪ˭أӣݱĵٴδ˳ȥ
䣡
עȵߣĻȼˡ
һжȼ֮ܰ
ȻϽȷʵŲٵķ˿أȴҲ˶ķ˿ҲͬŶͷһЩΪȻߡ
ԣЩ˼ϽʱΣĺ󣬿֪Ǻε̬ˡ
Ϸ
ǳĿϷŵİ
һЩ䵱еĴӣһ߹עǰһˮʲôĳȫȻ˿Ϸģʽ
ӼȻѾףαأЩˣôɡ
˿ϷʱһתϽĹ䴫˳

ȻϽʺӰһδ°
ǿеŮ񣡡
ϧŮҪˣȻϽֻǶ飬ǵǹ˶ãͻʽɵˡޱȵĽʺޡ
ϽʼֱӮҰ˧˵ʵҲǿ̨ҲڻŮ£̫Ľˣ
ҪӵŮٻǧҶԸ⡣
ڣûʲôӿɿˣ
һڣԹעЩǣ׷ּٲ˾⣬˶ֻǰкͱ˽̸ûǰǰεĽ̸
ô˵ϽʶǴӣ
һߣûмеϱġ
Ȼ˿ˣôҾͲټ۸ϽϲˡЦٴδ˵Ͳٿ
ȻټڣµĻȴòߵͫٴһ
Ϸ׷׸ֳ˹Ź֮ɫ
ΪϽʿڣȫȻϽĽʺ޵ģȻǻ˵飬ҲΪϽһЩӣŶʤĻȻĿΪϽһЩӣһЩӵͬʱȴֺγϽʸΪĶһЩء
˭˵أΪһӣȴǵÿŮΪ鷳
ֱ̫Цˣ
ⶫʤ첻רĥϽʵ˰ɣ
ӿˡ

ɫŹֵʱϽĹ䣬ǿΪϽʽΧǺÿüҲиֳ֮ɫ
ȫȻû뵽Լ˺Ƕʤ쾹Ȼôˡ
󶼻ҪϽѿһѣʵ˲졣
ڲͬʱԶʤҲһ档
ҲǳҪ֪ǡʤ족˭
Ȼк棬ȴҲûж¶ʲôǶϽʱǸĵʦ֣Բ鱻Ҹˡ
ûû¡ϽǣǿһЦ֣ʶ
֪ǵȻжôжôļ
֪ʱڷŶѹԼеŭѹԼĳ

ǾԾԱ
ȻΪѿ˵㣬Ϊ飬ҲһھΣŭ𣬾Ի֮ʱҪǿ
ݣҪϽʸô̫ˣϽʿ϶ƵҪѪɡĹ䣬ηɷЦĶݿڡ
ֻѪǱˣϧûĽҵĹǲҪݵ
Ҫ㲻׼ֱɡηɷգԼŹֵĿݡ


556 ع
ЦЦûٻشʲô
ȴڰѰ˼ܴﵽЧȻˡ
˳ϵͳע˵ĵ·
˵һջĳ޾黹治١
ʮڳ޾飡
̶̵ֻʱ䣬ϽʾΪṩʮڳ޾顣
νޱȷ˶ջ
ϽϢģԼݲټϽʣԵúг˲١
ڽУҲټм۹ΣûкϽʶʲô
֮£ܿ͵ʱ̣ľʮŸڿʼˡ
ʼ󣬶ʱ߷ˡ
вٶҪǳ
ʽôܲǼ
ǽ볡ȯһӵ볡ȯζпУþ˵ջ
ȻˣǰٷְپܻúôֻҪ˻ԵͱȻܹ֧ĸֲ
ڵؼʱ򣬵˴Ҷޱڴʱ̣ҪʼˡеĸλӦöζʲôϾɳصĶ츣أùôˣڻñ˺һɳ죬ʵúô˿ɲ
ڣʼһļƷʯÿνм۶ʮƷʯ
ֻʱ̵ʦӵĺܱߵˡ
ȵȣʦˣٴҽм֮ǰܲһ⣿ʦ˵ʱ򣬺Ȼһ߶ʦ˵
ţʲôһͷ׷ʦЦŶǸʻ˵
ʣͥóģͥиĵģ⣬ôȷͥ˵Ǻ˵ģ߻ش
ͥоǲʲôͥģͥдߣӦöһ㣬ǴĻͥ˻ʦ΢Цĵ׼˵˻ܣĻͺȻ
ɱṩġݵȻӹ䴫˳ȥ˻᳡˶С
ʲô

ʤ죬ȻʤṩģŶˣѹ֣ѹִܹڹ䣬һǾźŹ棬Ū˰죬ԭóġ
˵һܽͥйˣôǰ˵ԭһΪԵʲŽͥеĹ䣡
˿˲ʵǿ󱳾ģпֻܽ˹ʺˣĻһʧܳסüһﰡϽʣʵ̫˵㣡
кϷˣ
׳գİ׳գ˰׳յԱϢǻңԲܽԼϢ¶
˭˵أܳף˭׻õĶ𣿴˵ܳ׿һֱֻгһЩͷʸӵУʵǿӵд˵ƷȫȻǻȻǻôǿᣬȻǻúҵģ
̫˼ˣһﲻǲɣ鶼Ա˳

һڣ־ʱھͬʱ˵лһӷ˾âĿҪȾжȰ
ԭܳ׾ޱҪõĶ˺Ķ
أǰ֪ܳ׵˭ģԴȻһЩͷȴҲѹڣȴԱϢɾǲˡ
ݣҪʲôôȻ˵Ϣ˵˳ȥͲô˵Ŀôнָһ˴ǿߵĿӣҲǳǳֹ۵ġηɷɲĿݣһܲӡ
ⲻǺȻ֪ôЦĶηɷɵ
ޣŲĺ֪ءǻոϽҲˣھǺȻ˴ߵ⶯ֱΨ²ңԼЦηɷݵһۡ
㵽׻᲻أЦŶηɷɵ
˭ھֻһأҲ㣬ܰ˭ҿɲȻʧȥһйͬԵˡηɷһ̾ģһӡȻȱ֣ȴ̺Ц⣬һʵûн˵鷳ӡ
Ȼ㲻ʧȥңֽǲӦðءݵ
ŲҪ׼Щ˶ǰɣλðһۣȻɫ˵
šݵͷ
ܺãȻˣôҪˣԴ˵Ϊģ潨񡣡ηɷɵ


557 Σ
Ҷǿ϶ġԴ˽Ͳ˰ɣմһε飬ɲһС顣һεΣգǺпܺЩϵģԴΪģ潨һʧܣкܴĿܱĨɱ⣬㲻Ǻ鷳ôһεκˣһ鷳顣ɫηɷ˵
Ȼźηɷɸոʶá
ݵһЩʲôģȴԼηɷ˲ٵĺøС
ӦҲηɷһпΪҶǴӻĴԽԵʣͬԶ磬֪впܻȥĹ¶˱˴໥
Ȼ鷳ͬʱҲܲϲġĺţò磬ôףһ£úõһ´̼ηɷȻЦ
ðɣֻϣ㲻Ҫڣݵ
ŲʲôأˣģѾɹţ㲻ɱʱһꡣҿףֱһľ鵤һţ⣬ţŽȣαһѣðɣɲĨɱηɷɶȻԼһ񽫻ʲôգۼ䣬ѾϵһεΪģٽ
ŽһѣûǴĻŽȿǺ鱦šηɷɵĻЩĿηɷɣȻǰѾηɷϵͳһʲôۼԷգۼһ񣬻̲סǳľȡ
ֻǰŽȣαİŽȣŽȣαҪôðƻֻǸ߷µģҪôֻܷһεǰҲùһαƷֻʹһΣͷɻˡηɷҡͷ
ҲܲˡȫΣպͻͬڰɲĨɱĵСءݵ
ţԽҪ뿪ҵӴηɷɶƤգ
ôǲζҪͬͬ˯ҪĻģҲġţϲ˯˯ǹ˯ɶұȽϲ˯˯á۾ŹĿηɷɡ
̫ˣŲҪηɷɺ
˽̸ʱ·ûΪǵĽ̸ֹͣʲôֻ·Щ˵֪ݾ˺ֻ΢һ£ȻҲǵжвпӣЩ˶ʼ
۸Щ˵ľĵнǡ
գһ԰ǧƷʯĳ߸ĵ
Ȼʯ֮ǰǸ׶Ҫˣ۸ȴҲѾܾˣòҪߣĿɿڴ
ļ۸񻹽ֻһʼǾԱȽǡ
˵һΪӣľģһ֮һļ۸ҪߣÿһﵽڼƷʯ
رǵ󼸸ʱ򣬸ˡ
ʱÿһļֵﵽ˽ӽʮڼƷʯĲΣߵһȫȻʮڼƷʯĲΣһʼ԰ǧǸߣҲѡ

еȥ˺һεֱ˰ڼƷʯ
Ǻܲˡ
⣬ʵʱ̫ڲִˣֻһʱңɳġ
ĳЩĳУҸһʱ˵ֵԻԭеϷü
ȻڼƷʯͨ߶ԣóɶһЩǮ˶ԣʲô
ˣҲˡ
һõļƷʯӽڼƷʯһʼƷʯˡ
Ͳʲôܹóġ
һЩӶˡ
һ׬˲Ǯأͣͣͣ˺ηɷɶݽ˵Ŷ⣬һҲ˾һԣǮͲˡ
У;ͣ⣬Ҳ͸ˡݺǴ󷽵˵
ôҪȥʲôءηɷЦŵ
ҶɳҲôϤһж㰲šݵ
ǣ߰ɣηɷ˵žݵ֣ȥû߳ţͺȻͣˡ
ǳҪαװһأǾϾһòעءηɷ΢ЦĿݵ
ôѡˣԼԱݸҽôһˣ׼ԱӺҳȥôҾͻɶʤӣܸıһյĻҾұӺȥԶݵ
ŶΪʲôأηɷɲ
ҿ϶ǻԶʤӳֵģ㵽ʱ϶һ֣ԣԱӳȥԷҾͱȻԱӺȥˣõʱ˰ҺͶʤһҵıģʱñ֪ҾǶʤ졣ݶηɷɵ
㶼ƺͿˣţҲˣηɷЦŵ


558 ʮ
Ҳ˳ȥʱɳǣͥһεǵ˽
˺󣬲ǣٶδŻ᳡˳ȥ
гȥʱв˵ĿⶼʶĹ俴һۡ
Щвٶûܻýġ
ȻʮŸܶ࣬ڲԣʵ̫˵㡣
ԣܹǷǳ١
Щûܻˣڲľôʧ֮۵£ȻҲʶǽݵϡ
⣬ݿɲֻܳף˿ӡ
һһʮŸôһʾ˵ĲƸǵȲƸҲͬޱȵҪõġ
ڼƷʯ
һЩӶҲӵеļƷʯ
ܹȹģļƷʯãôɾͷˡ
Ȼ˴ת뿪᳡ٶȴҲԾǲʲô
ûûȥھźŹ䣬Ȼȥǡʤ족ĿͷȴǶǸˡ
Ȼٵ˶²⣬ʤܹ֮䣬ֻΪܳ׵ԵʣӦûʲôȻ˽ͥеĹ䣬ͱȻܵͥеı
ϢԸ⹫£ǾԱܵġ
ͲóȻȥпܣ㴳ȥȻͥеǿ߸ɱ
Ȼɳǵͥнֻһ֧ͥҲϵǿġңл߸ùǿƣóȻôˣһͥеĸ߲㼤ƣһܲҵ³
Ӻ󣬳⣬˶ȫȻ߳ͥС
ЩȻ߳УȴûзעͥУвٻڰϸ۲ͥУǺεĹעͥС
Щ˶ڵȴŶʤĳ֣
ȻЩ˶֪ʤ족ľĿһ䲻˼磬ԣһЩֶͨˣԼİ취ܹȷϣҪѰˡ
ȻЩ˵ȴ˺ܾãûҵҪҵˡ
Щ˵ȴʱɳǵһСԽ֣ηɷڳŶ
Աݳ֣ߵηɷȴǱһӣȻԾɺƯȴȫǰݲһˡ
ݣ
ʱηɷʩչͨ
ò˵ÿһϵͳˣԲһ򵥵ˡ
ηɷʩչֶΣҲһͨһһֲʩչͨʲôͨ
ʮ䣡
ηɷɾʮ䣡
˵ʵȻηɷɱӵʱ򣬾;ηɷɿ϶仯ͨȴҲȫȻû뵽ηɷɾȻǻʮ˵ͨ
ʮ͵ɷʮ䣡
֪ͨ˵У˷ֱǴ
ɷʮ䣬˵ȱ仯˵ﵱȻʥˡ
ʮ䣬ȻҲԪ˧˽䣡
μǵУƶʦֱȴʦֲ̫ˡ
Ƶɷʮ֮ʮҪǿҪ
ʵͨûһֳռʲôơ
˵ηɷɣݺηɷɿĵĳŸʳ
Ϊһʵߡ
ݺηɷɶòϣʵǿôġ
ͱ˵Զɣ
ܳȥĶǸͲǰԱġ
żǿܹǾʳ
£ݺηɷǳ˺ܶܶζȡ
ģǶʤ첻Ƕͥв˰ɣôôãûпʵ˳֣
ǼһѾ߳ͥаɣ
ܣǼһôܻôô˹עͥУôȫȻǵע뿪ͥУ
϶ûгǶʤ϶ûгǻͥ棬ǻͥ棡
ҲôΪ϶׵Ĵǵߵߣ

ͥ棬ȴʤ족ߣһȾ߰˸СʱȻ߰˸Сʱߵԣʲôɣһӵȵôʱ䣬ȴǶûпʤ족֣Щ߻̲סЩˡ
вֹֹԼʱѾĿšʤ족ˡ
Ҫ֪йעʤ족ˣɲֻͨߣӣайע
Ȼ˼ĴȻ˰ע⣬ĴӣѡһЩ¹עԼȴԶ롣


559 
Щ˵ĹעУУϽʾҪ֪ʤ족ݵˣΪҪȻǻµȴʤ족
һαʤ족ǰ㼷ңƣô˵ǰӣǾԲԭµ顣
ԣ뿪ͥкϽʾ͵һʱ䴫ԼĹǣȻעͥУǴǶʤ쵽˭ʲô־峤ʲôһӡ
ҹȺ˸
ȻѾɳȴǵƻԻ͡
ֻҹɳǱ־ԽǾŮܣ⻪תͬʱǹ£ȻھŮܵϣ乲һֺǶصĽ
£ʱвڹעŮ͵ܡ
Ů͵ܣÿһ춼תǹ⹲ֻ򼴽ʱŻˣԽҫۣԽ˵Ҫˡ
ηɷɵߣ˵϶Ų⴮һ߿ţһ߹עŵܡ
ݣ
Ȼһ΢ЦݵĶУֻӰݵߣߵʱߵϽԼĸɫֽҲݵߡ
ʦ㡣
ݼкҲЦŻӦͦεġ
ʵûжͷкʱѾ
˵Ȼɳ޶ԣ󣬵ռȴҲԲСˡ
ֻ䣬Ͻʡ
Ҳ֪˵ԩ·խأǸ˵ʲô
ݶкʱиܵɱԼϮ
Ͻʣ
ݷɱϽʡ
ɱޱأֻһˣԱߵʲôȫȻûܸ֪ݶǿϵͳѣԼѧˡͨɱʲôҲżǿĸ֪ҪȻҲܸ֪Ͻصɱ
ʦʲôʱɳǵģ΢ЦĶݿʵ
ͽ졣ݵ
ŶʦʲôûУɷ˽һͷһ΢Цٴοڿڡ
ʦֲǲ֪ҿ洫Ӷأ洫ǣôܴɵлýءһΣܸпӵ
ϸƸңҿԸһһԵϽʺȻŵĿڣһӡ
ϸƣܹһ۾ĿϽʣһϽʵĻ˵ӣһȫȻӡ
ӣ
ϽʼаЦһ
ϸƣɲͨƣ̫ʹõõȫܹӳǾ˵á
ƣһųȥʮ顣
һЩɽûܻơ
ȴǻһ飬ĺϽвˬ
Ͼӣͬûܻơ
̫Уͨĵֻ֪ƺܲӦ߻һЩغôֻдӣһЩĸ߲֪ϵصغôʲô
ƣȣһӵ˴˵ƣ̫ͨ߻ȡҩָԴʱ򣬶ܴۡ
⣬ӵд˵ƣܾ
ܾ
̫һڣ˴죬Ŵͨ
һҪ룬Ŵ׵Ѻѡ
ƾ֤С
ϵƾƾ֤֮һ
ʦԸ⣬ܸʦһϽȻڰԱӣȴû¶ʲôɫǼŵĶݿڡ
⡭ſڣһǳǳ⶯ȴֲ֪Ϊʲôԭ򣬺ܾӡ
ôˣʦʲôѴ˵Ͻʼ״΢ЦĶݿڣѾȫȻݽƹĽˡ
Ȼͨ߶ԣǷǳǳģԻáϽ˭̫ǿӡ
лƿһġ
ֻҪˣȫȻܹİš
ҲǴ̫õȨһ
ȻҲ޵ģôȴҲܹˡ
ҷǳҪʦ˵ƱϾǳͣԣϽʦֻ֣˵ԲˡһܾģĶϽʿڵ
ţϽüͷһ壬ȻʶϸȫȻڿݵˣԼǸ֮Ϊ
ʦܣҪҿ԰ȡһȻٴڵʱз⡣


560 ŭ
ĺȻڣϽͫһ𾪵Ŀ
Ȼ֪ῪڵΪʲô飬ۼԼŮˣȻԴݻǳ𺳣Լеߡ
Ϊ֪˵͸һһֲرĸо档
ʦ֣Ȼʦ񲢲洫ӣʦչֳǱһûʲôеĵطϽ΢Ц˵
ǺǣʵҲôġϽ⻰ͬ΢ЦĶڣȻʵ棬ȴŭ졣
ΪһӴơ
ȻһֱҪҪˢĿеĺøУϵȴʲôͨĶԱģܻȶĻᣬˢĿеĺøУִЩ
ʦ㣬׼ΪȡһϽΥĵĶڵʱһ𾪵ӿȫȻĻһ㣬÷ǳǳ
ţʦҪȥĻȷʵܹʦȡһʦܣҪһ䣬Ȼô٣ΣȴҲͬСݵһͷȻɫĶݸ
ллʦѣ׵ġ⣬ʦ㣬׼һôңҲҪҸһЩ۰ɣϸƣĲܸˡݸмĶ˵˵껰һתһٴȷٵӡ
ƭʲôϽüͷһǲˬӶ˵
Ҳ֪ʦ㲻ƭˣţʵ̫ˣԲ̲סϸȷ£Ͼҿ˵ˣɳǵͥһ߼۸ﵽʮڼƷʯĲΣǵȼƷʯȫȻռ̫ûжõŵӣӵеġͷһܲ˼ĶϽ˵ڲ˼ͬʱſȡ
ߡ
ϽһӾӡ
Ͻʣݴ˵ģǳ˲м
Ȼͷһκʱ򣬱ֵûͦģһ˺ô˲ͷˣôҲֻһˡ
ͷϽȫȻЦҲ΢˲ٵĺת
ڵչʾǲܻϵˣݴ˵ıԣֻҪ㹻ĺôȻܴнƸá
Ͻʾˣһε֮УȻҪнƸá
ңҪСƨƨߵ͸Ͻʡ
еΣգأڽΣպ󣬿϶ǻģʱֻҪ΢ʩչһЩСֶΣ˲
ȻƺһúʰһСӡ
ҾܾϽʣһﵽʱҲȻǲôɵķŹݵġ
ʦܣ֪Աλ˭ȻĶݿڣڵʱ򣬽ηɷɵϡ
˭ءĻ䣬ݻشʲôͼһĮĶڵſڣݵ֣һȥ
ηɷΪʱϽݶͬʱһ
վס
Ͻʵ͵ȵʱһ˫Ŀηɷɵϡ
Ȼȴûηɷͣ°ŲֱݼǰߣһϽֱӵ˿ӡ
վס
Ͻʼ״һӱøŭһȼա
ʱ䵽ôˣ
ǽϽʣֲϽʸһµˣ
ѲϽʵд˺۸ɣ
һӣһ磬ܲɱĴӡ
Ǻεȵĸ߹󣬺εȵ
ڣǰʤǰⲻ֪Ů
ɱ죡
ϽŭյͬʱҲ˼ǿɱ⡣
ȻϽʵĻԾûηɷͣ°ŲֻԾѡϽʣԾǽϽʸ˿ǰߡ
վסûô
ϽʵĶͷ鶯Ȼֻһչηɷɵǰסηɷɺݵȥ·ס˵ʱɫǳѿηɷɵϡ
˭ùϽÿηɷһõĶסԼȥ·Ͻʿںǳһںǳʲôèӡ

ηɷΪȲ˵ϽʸжҡݿֱӱηɷΪŪˡ
ηɷɽӴʱȻȴҲηɷȻԸʣȴһʲôýӴˡºͣƽ׽ˣڣȴһ㼤ŭϽʡ
ǳ˳ޣ಻԰
֪ηɷɵϵͳǳŮϵͳᶼҪΪηɷɵϵͳҲǳϵͳˡ


561 
㣬㡭вʱֻϽ΢ͫ׷ĿηɷɣɫȫȻޱˣһüҪ˵ӡ
Ͻʽеʱ򣬱ġʤ족ǰƣϽʵͷǳĲãǰݻȡƣֱݸܾǲһЩǲʹ죬ηɷȫȻĺǳ⣬ĲʹﵽһҪٽ㡣
ηɷùĻһ
ʱγ˳ɱ
ϽʵŭȫȻȼϵɱҲѹƵĴɢ˳ȥɱ֮ǿޱȵˣ˲Ϣܱɢ˳ȥãܱЩ֪˴˵ɱˣ嶼һȻ׷ʶĽ߸ݵڵĵط˹
ǣϽʡ
찡ϽôȻһӱɱ
ʲôһ
Ƿʲô飡
Ҫ˰ɡûиɳأϽʲ׼ﶯְɡ⣬ôȻһӾͱɱ죬Ǹסȥ·һһŮ˭Ͻʧ̬
̫˼ˣ

ܱЩ˽߸ݵע˺Щע˹ˣͫ׶Ƿ׷һж¶ޱȸȤİ֮ɫ⣬в˵Ҳ֮ɫ
ܱЩ˽߸ݵڵĵط˹ϽʵɫҲøΪѿ
ʶľҪηɷɳ֣ȻҪ˵ʱȴѿɫȻһգһӾǻָŶݵȻһ䣬ʦܣȻ֪λʲôϵһҪ㣬ԺԶɣߣԺСһ㣬ӿڳɲʲôʱһ鶼ûеġ
˵ĻϽҲݵĻشʱ򣬾߻ߣȻŵĶ΢Цʦãȥطɡ
õʦ֡ĵ˵ͷûоܾϽʵĻ
ȻϽһֻΪ屳ԭʦϽʲûŮ֮ĸ飬ֻʦ֮Ͷʱ֮飬ô˵ϽһҲܳʱˣʵ׼ĳΪϽʵĵ£׼ԼȫȻΪԺľ¼ʵ磬һͻ磬Ȼʱ취δݡ
ԼϾԺ飬ݵʱϽѿʲôάϽʵĵطҲʲôȲʾãȴҲԲ⽩ϵĳ̶ȡ
ĵͷžͼݵʦܣҪĻʽ󣬾Ұɡ
ţллʦ㡣ݶش
ôؼٴһ䣬žͺϽԼߵļֽԽݺηɷطȥ
˳棬ܱЩ˷׷Ŀɿڴ
ոǵǿɶѾΪϽʱȻҪˣϾѾǰɱˣȻӡҿӶˣȴҿ
̫ܱЩʧˡ
Ѿܶû˸ɳǶˣò׼ϽòжֵƣǿǺ֪ĴӶ˺󣬻ᷢʲôģ룬սȴǺʧϽʾֱӵˡ
˵ƷƣôȻǰ㼤ŭϽˣΪǺ˾ȵأ㲻ϲǰĵһ׸ôޱȵ鷳ôܱЩʧʱݼаԸпһϽʵҲ򵥣žͺηɷɴ
ⲻǼϽгôôҸոյıֲɣϽʸոյӦǲͱ˰ɣϧѹ˳ûжҳ֣ҪȻţǾܿһܲĺϷˡ˵ĴӣɳǵĳĨɱһʲôأηɷЦĶݴش
Ӧûܺ䶯İɡһ£ЦŻش
ҲأϧûܿɺϷҲأô˵һȼҲǴﵽ˰벽ĲΣôܻʲôûʲôĳǸҲͲܳΪ̫ĴˡڣԼǰͥбμһ룬ͲΪҵΪʧ̬ʲôηɷգЦĶٴ˵
ӴƷֽ㴩ԽƴЩ껹ûа׻أݶηɷɴȤ
ʲô˼Ǳ˼˵ûдԽʱ򣬺ɵˣɵءηɷûĵһۡ
ҿûô˵ⶼԼ˵ġݻЦ
㡭ηɷ۾


562 
һ죬ע˶Ͻʶԣһǲʹӣӡ
뿪ݵڵĵط󣬽ֻ΢һ£˵ЩˣҪȥϢˣȻʹżֽϽʷֱ
Ͻʼ״ûжʲôΪһЩҪ
ոձߵǸŮǰƣȻϽѹסԼĳ֣ȴҲôˡԣ뿪˺󣬵һʱԼĹȸټ˹ȻȥȥúõǸŮӵľ
ɡ
ɳȥηɷɺûȴǴϢ˵ʧȥݺŮӵټ
ʧ
ݺߵǸŮӺƾʧһ㣬ôɳѰҾҲûҵˡ
ڹɳһ㡣
˶һҲˣηɷɵӶηɷɵ鱨ˣϽʩչֶΣηɷεݸҲˡ
һʱϽһδŭ
Լµ˶һȺͰ
鶼á
ҲûãΪݺηɷɾĺȫȻʧˣôҶҲ
Ͻֻܴƣɹ˽ʱ䡣
գ
һɳǵߣرЩ˽ߣȻü
ֻɳ֮ĺῪʼ
һֽӺڽʱ亣λãĺˮҷ˿Ȼһλðĵ죬ĴӺ
ڵˮʱ򣬹ӵɢγɶصķֽͬʱЩԭڽɫеľ飬׷ŵ˽ȥЩֵܹ֣ȫȻûֹǵĽ롣
ڿˣ
õ죡
õˣ
Ȼǵһμõˣòϣõ˸пءҼǵһõֵʱˣڵһ֣ȫȻ¶ˮ棬ŵȥǶԾ˿谭ķֵĳ£˲
ʲôøпģÿһõĳ֣һЩõǰȥôһõ죬Ӷ򣬵⵺ô׾ܳȥġҪģ϶ӵܳ׵˴ȥУȻҲûһЩ⣬ûܳ׵£Ҳ򣬵ȴǳǳ١ˣпܳôһ
ƲģȻܶ˶֪ȴҲԾɲô׾˷ģⲻǿ᲻ǵȥô
ѽѽء
Ӻ׸ֳ˺ֻһЩߵ£ߣǽɫٵıϮ˹ȥȻΪӵֵĵȥڳȥʱֻһб˽һбƷҲǲȫȻﵽƷʥĲΡ
䣡
Ȼ˽һɢ˾˽⣬âˣײǵϺȴûնϣײϵɲ䣬͵صһӻΪѪ걬ը˲
ȴֻһȥˣҲ϶³
֮˵ǻ϶ˡ
Ϊ
Щ˳ȥʱ򣬾ǺȻһò˾ȵĳ档
ȥЩߣȻߣ֪ʲôһ˵졣
̫˼ˣ
벻˵Уǲ˼飡
пôһ߹ʺ˵ĳõϣȻ򣬶ڣȥʮˣȻСȳɹʣǰԣʵ̫ˡ
òڸе˼ͬʱ͵һ
̲סԲ²
ѵһεõ죬֮ǰ׽룿
ҪȻôڳȥʮ˵£ɹ
뷨˲ֻһˣرǵȻһܲסջҲȻźȥңһҲɹõ뷨˴˵ġ
ʱ߷ˣ
ЩûлȴҲԾǷǳҪˣв͵Ҳõ˹ȥ
Ȼ
Щ˳ȥɾͲǰõôˡ
ЩȥˣҲ֪ʲôһϰ֮࣬ȥ˺ȴûһ˳õ졣
Ƕڳȥɲ䣬͵һײ棬Ȼһӱը˿
ʱòûгȥߣĿɿڴ²ѡ


563 Ϯɱ
ʱЩ˶̼˵ߣһӴֿ״ָ̬˹
ǰ֮ԿȣȫΪһεõпܳ⣬ԲһӻҰôĳɹʣԣŶĳȥ
ȻȥζٷְٳɹֻҪܹȥôһҲֵõġ
ϧǰոֻ߹ʺˡ
Щ˻ָ˹󣬱˴˿ǴõǶޱȵĽʺް
ݡ
Ȼһƿ𣬰ƿֻ˺Ȼõ˹ȥ
Щգ۾õıϡ
Ȼﵽ˱ϣȴûһӽõǾǰ㴦õıϡ
Щõϵˣ˴϶ţȫȻǰЩõ߲ͬ
Щ˳ֵʱˣֳĸ顣
ÿһ鶼һˡ
ÿһ鶼һͷߡ
˴ͷߵʵǿȫȻﵽﵽʥ죬ǰ벽ĲΣǻǴӡ
ǵģǴӣ
İ˶ͬɣ֣Ȼ׼򣬴Ӷˡ
Щˣžͼ˴ɳǳ˳ȥȻҲõߡ
Щõߵ˵УϽʣսȵȴӺȻС
õϵʱǷΪ˺ü顣
ÿһǰһԾһˡ
ܿõͼʮһ顣
ʮһõıϺԾûнõ죬ǵĴͷߣ׷׽ߺĸɳǿ˹ȥ
ܳףܹʮѣ
ɳǳӵеܳףʮܳ׶ֱڶ޵ĳɺһЩͷСʮһܳ׶ǳ֣һͥһܳףȴǻûг֡
ԣһ̣Щͷ߶Ҫӵܳ׵˵˭
Ȼ˲ôҲӦóˡ
˵ע£ֻһһŮҲɳ˳
ˣеӢ˧Ůɫǡ
˴ɳ߳Ѿõϵʮһ֧飬ɳ治û߶עȫȻ˵ϡ
˵ע£ֻһһŮƵ߳ɳǺ󣬱˴ڿն𣬺дõ˹ȥȻҲõıϣʮһ֧鲻Զĵط
˵ͥͯЬǻڵʲôأȻѾˣǻϣǲ׼ôһһŮõıϺֻӢ˧ӣȻ͸Ц⣬͸żǿİ
ʤ죬Ƕʤ
Ƕʤ죬ԭǶʤ죡
üһڽǰһΪʤ쳤һʲôأû뵽˾˧˵
˧˧ôһʵ񲢲߰һ죡ûɣչֳȼôųһ죿ѵҿ˲ɣǴʲôʵͨԼȼ
Ĳһĵأǰﶫʤ죬ȴ˴ҡڵĳõıϣϽʲԶĵطͲϽʳֺɱô
ǰȻɳ˴ʲôɳǲֹᶫʤϽʵĲԶϽҪ֣ɸͲҪ˼ʲô
кϷôҪ֪˿Ƿǳš

εĶʤ֣ٵ߾ͬʱҲвٵɱһһ
ݡ
һ룬ݺηɷλãɳ汼Ϯ˳ȥ
ЩϮȥߣ֮ࡣ
Уʥʵ˲١
ֻǶ̶Ƭ̼䣬Щ˾ݺηɷɵڵء
˵ⶼҪʲôأòƳҺͷƷ⣬ӵеܳףӦֻʣ¾ʮ˸˲ŶԣôȴһܳšҪңǶӴܳݺηɷɵߣֻݵû¶˿ĺ£һ΢ЦĿˡ

ҲҲ
Ҳ
ݵĻһʱͼٵߴԼһԼʱ򣬷ݿգۿݵľͲ°ʮˡ
ˢ
Щ˿ʱֻкȻʮߣͬʱһȻڿݵɲ䣬ͬʱݳ
ɣ



564 
ʮ˵ĳ֣ǳ֮죬ңʮֵ˵Удȼﵽʥ졣
һֵʱչֳĹǳˣòʦһĻͫ׶͵һ
ֻԶʮһ֧鵱УϽڵλãϽǷЦⲻֻˣһЩ鵱еҲˡ
ȻεĶʤҪǵϽʡ
ȴҲͬǲųһЩˣҲŲСȤ
ʱЩȻֵˣ˵̽ݵʵԼͬʱҲڳնɱݡ
Ķʤ죬ûǿʵҲûмǿıôʮ˵ϮɱһˣôҲֻù
һӵеܳףҪˡ

ڴߵע£ֻʮ˵ĺȻ֣ǡʤ족һӱɵһ㣬ͫɫ䣬ϵˣڡʤ족˵ʱߵǸˣطһ߸߸һһ´ڱԼ侪˵ٶʮȻݳֵ߹ȥǵĹһӺңںǵĹͬʱ»Ϊųֵǵȥ
˺
ۡ
ء
һ̶ֻºʮȻֵϣʮߵ徹׷֫⣬ȻΪѪ걬ը˿
ֻһ֮䣬ʮ߾ȫ
ǡ
ôܣ
Ů˭ʵ
һɱʮʥǿߣʥߣ߸ս˰
ѵŮҲǴӲɣôǰȫȻûм
ŮǴðģ̫˼˵㣡

ǰòٴξһ׷𾪵ĿǰһĻȷ𾪵Ŀηɷɡ
ηɷʩչֶԼʵʵ˸Ϳ͸
ƺǿֺƺ
Ȼ֣һչֳֶΣǰ˻û˭һǿ߸뵽һ顣
ƷƣڣҪȻһҿɲˣˣ˱ˣģЩֵĹһЩʲôˣңҶԱٳ֡˾ʱֻݣɫ԰ףƸոջ͹һĺ£ֻֽıסηɷɵ֫ηɷɵĺ棬һһСӡ
⣬Ļﻹǳţ˺ܲˬ
ⶫʤԭһС
Բۣ˵ôǿ˭أŪ˰죬һǳ
ľֻһͨĳˣҲ֪Ǵʲôطõܳס
ΪһŶǿʵʲôأû뵽˲һӾͱŵˣǰŮ֣˾Ѿòˣ
ӿأȻŮʵɲһЩ˷򶫷ʤ⡣

ۿһĻߣ˶ݱһܿݵӣǾúܿݵʱʵҲһЩˣԵķ˶ݵļʡ
ǵļʣ
һǵĴŮ˻ţ
һһżǿʵĴŮ˻ţ
ĴǺ˼ʰ
ļʡ
˼ʵʱηɷɵЩ졣
Ȼڳ֮ǰѾݺϼƺˣϷһСάݡ
أۼݵ˵棬§סԼңָ̲סЩ֮ǰĺϼƣɲİȻ˵ϷòҲȾ鰲Ű
ݣôưôܳûռұšηɷɬ֮£ûĶݴ
ǸıһСôҪҪĲǹռ˵ġƷһ°ɣһεˣҵʱٺúһٴ͡ݶηɷɴش
һﹻηɷûĴ
ţĿ϶ԼٵġæصĴ
ȵȣصɲǳԷʲôصһռұˣѽأ󻵵ɫǣ֣ͣܶ˿أҿɾͣɾͲϷˡηɷͨĶ˵ԭݽ̸ʱݵ־Ȼʵ
ȿȿȣ鲻Խ鲻Խڨڨ۾Ĵ˵кܶ˿ţǱ˼ǡ˽¿ôˣ
Ųԣηɷյ


565 ô
ģҶҶġηɷɵĴĴ
㶮ʲô㶮˸㲻ʲôõ˼ɡηɷûĶٴδ
ôأ֪ƤģĶģҾ֪Ƕһ飬ˣٺٺ٣ƷưģʵҲĺϲģʲôʲôģĲʲôġһӵĶηɷɴ
㡭һɫţ֪ռұˡηɷﴫ
ЦֻǿЦƷưĺϲأôûпأʵĺܺţϾģǴԽߣŹͬţľ裬ôţŶҵģҵĸΣķ֮ЦŶηɷɴ˵棬̲סηɷɴȤ
ŲţĻҲ˵óģҲŲʲôķ֮ηɷ糺˵Ȼ֪⻰϶ǹȤԼģòϣʵĻЩĶŵء
ѽѽϷƷưϷƷƣǧҪ󻵵ĵأôһӾͷأŸոʶ죬ͱˣôҲһǴӻĴԽģǼءȻηɷһڣѹסԼĶ
ݺϷƷƵİԽ̸ûб˸֣װǷǳ񣬼ô˵ˣΪСרųġ
ݣ
һ룬һƿһƿ𣬽ֻһը죬һǳ
һµͷ
Ŀ棬ֱһ³ۣ紵Ըʡ
ܳ׸ҡ
ͷպ󣬽²һ㣬ͳݺηɷɺܽĵطȻĮĶݿڡ͸ţɣ͸Ȼ
ǽһ߹ޣ
ޣΪ˭ͷô㾹Ҫ᱾еܳףûпǰЩһ³ôϸҹݺȻηɷɵı̽ͷŵĶ԰ͷڣǿŰͷȫȻڿһ׳գһúͰͷ˵ӡ

ͷüͷһ壬Ȼһһֲѹϱ˳Ȼ͵ȥˣֻݵɫ䣬˲òҰֽһ˫۾ޱȾֵĿŰͷ졣
ңңƷƿңͷ
ݴʱٴζηɷɵĺ棬§סηɷɵ֫һ󱣻ӣµòС
ΪʱһЩߣޱȵıġ
ڱݵʱ򣬲ٵҲһصĿעŰͷ
ǿߣ
Ȼֵİͷһǿߡ
ǿ߰
˵Ȳεǿߣǿɻ϶ײβģĶ֡
ȻʵҲͨǿ߲ʲôǱϾǿߡԣʱĳЩ˷ͷһǿߵʱ򣬱˴ŲС𺳡
˵һ䣬ܳ׽ҡĮһδӰͷĿд˳ԾǰĲɣԾǰȻ
롣
ηɷɱݴηɷɵļ̽ͷ԰ͷһ䣬ȻˢһԼͷһҺͰͷӵӡ
ͷüͷȻ󣬹ѹεĴϷɢ˳ǿߵǵأòٸ֪Ƶߣɫ䡣
ৡ
ɫͬʱߣ
Щ˵˵УԱ߲Զʮһ֧飬֮ԲǣΪͷûнƸʮһ֧ȥ
ʮһ֧飬ֱʮһǿ
ǿҲǲԸʲôġ
󵨣
ڰͷƱʱ򣬾ڰͷƾ˵ʱһȻ𣬰ֻͷɫش䣬Ȼˣڷ˵ʱһֻƴݺ˰ͷϣͷһӴ˳ȥ
ۣ
ͷڱɳȥʱ򣬿Ѫ硣
һһҲѹԸҼС㣬ôڰͷѪʱֻһɫȹֻһɫ˪ŮӺȻգֵʱޱȱעŰͷڿһһ㡣


566 ס
סˣ
ŰŮӵĺȻ֣һ赭дһнͷɣһĻ˻϶ˣЩᶼͬһݡ
˭
С㣿
òƳƺСǶʤԱߵǸŮӡ
Ҳ˵ǶʤԱߵľŮӣݺǲˣ
ܹӵһǿߵ͡
ܱ𾪵ʱҲͬһݡ
ȻηɷϷ֮ǰѾˣηɷɵƣ׼ȷ˵ǽͥеƣֻҪηɷɱԼͥеˣܱЩ˾;ûмٶʲô
Ͳηɷɱ飬ֱӳһʵǿߡ
ǰ׸⴩Խ̫ˡ̲סֵֹĿһηɷɣ̲סһθп˱˴֮䴩ԽĴࡣ
Ǻˣ
ͷһӴ˺󣬲ûǷͣԼĵɣȻɫѿĶŰ±Ů˵
ʱİͷûǰָȡ

شͷǰ±Ůӵޱȱ䣬䳹飬аͷǲɱֵӡ
ͷݳ⣬ͷ
Ϊһǿߣ

ǰŮӸ˶˵棬ǳ⡪
ֱ衣
裡
ԭ£ԭ£
ɱ
һ룬ͷŭŭ֮£ȫȻ˰ŮӵʵŰŮӳʱгһɫǹ䳤ǹɢžƷʥϢǿӿڰͷĻӶ£һͷŭŰ±Ůɶϡ

Űͷˣֻ±ŮӺÿüһ壬ȻŽŲһ㣬ȰŰͷӭȥ˲ϢͰͷ
¡
ڰŮӺͰͷɲ䣬ıըžͼͷͫϸֳŵ֮ɫͷĿԼ壬Ȼһ֫ѪʲôĶһӻΪѪ꣬˷ɢ˳ȥ
ˣ
ֻһգۼ䣬ӵʵͷôһˡ
Ҫ֪ǰͷɲϴɱѹȼǿߡ
ǿ߰
Ϊǿߣ伸൱ڲӵеѪ֮
ɣǰȼûбѹƵ£˲ϢѪûʩչˣǿ¡
ֻһܣ
ǾǰŮڻɱͷʱ乥Ҳ˰ͷϣ˲ϢֻûܹѪ
ǿĹ
ÿµ
ÿٶȣ

ԶЩʮһ֧ĴͷߣᶼɫصĿǰһĻ
ͨ˵ߵУͷͰŮֻǽûܿ׷ʲô飬ʮһ֧ĴͷߣȴǶĿ˸ղŵ׷ʲô顣
ոհŮںͰͷɲ䣬ޱȿµİνٶȣбӽʵа˳Ŷ԰ͷն꽣һ֫⡣
µĳٶȣޱȵ˸еݡ
⣬չֳܣҲͬ˺𺳡

Ůһ
ǿǵ
ٵǿߣûӵеĶһ㶼ֻľͷӵС
̡
ʲôһ찡ûпɣˣˣһǿߣ˼򵥵ˣ
ÿ£ÿµʵ
̫ǿˣǰȻֵİǿ̫ǿˣ
˲ɱһǿߣжǿ

ܿ죬ܱЩסҲӦ˹Ȼ׷׾һжֳţֳ˿ȡ
ǿߣֱǰôĴڣ
ܹۼʵǲһ
ݡ
أһƿһһεƿֻʮɫ·ߴУն֡
ʮ˵ߣ˺󣬶ڵһʱޱصĿע˰±Ůӡ
ǡ
ǿߣöǿߣ
ȫȻִ˰
һӳôǿߣ
ʥõĹʹ̫Ĳ棬ڵĵ񣬱ѩţһŵĵǰ
ЩǿȻõ쿪ʱҲɳǣǿһֱյģɴûмһ¶ǰɶֻǻᴦڰбԼɻҵˣ˳õ쿪ܳ׳Щеʱ򣬳ܳס


567 С
Ȼֵʮ˵ĳ֣ĳЩߵĿ
ǰֵЩǿߣǶڶ޺պǿߣ
Ȼĳ֣˺𺳡
ʮ˺Ȼ֣ÿһʵﵽΣ
ˣڵĳԭӵ󼯺ϣ
һ֣ܷӳܣǻصģ
Ƕ޵ؽ磬ػι̣½ʵżǿ޸ܣܹԶҿٵ޸һЩˡ
ʮһ˵ĻɵĴˣԶ޴½ʵҲỨѲʱ䣬޸
ʮ˵ĺȻֻ֣±ŮӼ˺û¶˿Ķݺ;ȣɱ˰ͷ󣬾˪ݺηɷ˹ȥȷе˵ηɷ˹ȥȻ󱧽ηɷɵıϣľȻһ˫۹۱ǱǹĵĿбӡ
㣬ôҲˣʲôʱİôڽǰûи֪ء±ŮߵηɷɵߺηɷҲԷɢıɽϢһĵס˰Ůӵ֣Ȼ԰Ůӽڵ
һġ±ŮĿڵ
һģôǰЩ㲻ءηɷգ
Ұб㡣±Ůӵ
ǵģɣһΪĸءηɷһܾȵӿڵ
±ŮҡҡͷȻĬٿڡ
ηɷɼ״Ҳȡ
±Ůӵ䲢ǰŮӹˣǶԷ˱澭
Ҹһ£㡣ηɷɶкηɷɵĻݵ߿˰Ůӣ㣬á
š±Ů̧ͷһݣȻĵһͷǻӦȻٴγĬ
һֶͨôϲ˵ηɷɼ״ݵΪ±Ů̬ȣʲôøо
סЦЦ
Ϊηɷɵ˵Ľ̸ûʩչԵʣܱ߲˶ǵĽ̸ܱ߲˷ηɷôԴʤʱвˡ
ȻһС
̫ܳˣ
һǿߵ˵ľŮΪ¶ʤʲôøоô̬ĶԶʤ졣
ʲôడ
òĽʺ޵ͬʱҲ̲סҪȥ
λɷң㵽ε
ڲ˵֮£ֻһɫȹɫٲٸȻʮ˵Ķ鵱˳ȥȻһ΢ЦĶηɷɿڵ
ʲôôѵҲҪղǸүһеܳôηɷЦĿٸ
ôأֻǺѡٸһҡͷ
ʲôģȻǴܳģ㻹ǲҪʵĺáηɷٴЦĿڵ
ҼҷƷ˵òȻǴܳģôĳЩ鲻֪ģòҪ֪ηɷɵĻ£ݵҲһȫȻٸӣһܵӡ
ǺǡٸȻһЦҲʲôԼǰ˿ͻˡ˵꣬ĵգһ۾žȥ
˵Щļһǣǵ׻ҪҪˣҪģ˵һΣϽվĲ룬ǿҲֱܹʧʲôˣϾԼģɲҲǽ򡣡ٸ£ֻһܲͷģĽ߿˵˲ԶϣȻ󿪿˵
ôأ
ǵȻҪˣ
ǵģǵģҪ򣡡
ǧܶҰҿ㾡Ҳ˰ǲܽҿɾƲˣ
͹ҵĹƾ֤
ҵġ

ݵĻһ£žͼžʮڵλñϮЩ˵ıϮȫȻǰĲݱϮʱ򣬱˴жóһᣬóʱɢӯӯ⡣
ݼ״΢ЩһۣȻͲˣηɷɵ֣õ˹ȥ
ʱֻǰ±ŮӼΪû˿ľȣҲû˿ʲôŭ⣬һӡ
Աߵʮǿߣ
Щǿߣжתͷ
񶼺֪ݵ˵ĵϸʲôۼոٸѯʣӣͷת֮£Ҳʱѡ˳Ĭ
ڳĬʱǿߵɫԲôÿ


568 
ܳף
ĶǷǳĶġ
ô˵ʱֵЩǿߣҪӵĶ
Ȼ򲢲ǿ߽ȥ
ΪɵǿߣȴԾɲǲܻúô
ÿһɵĵ̽ʱڻû£Ҳᷴһͨʲôġ
⣬һܹɳһЩǿߣɵʵøǿͬɵǿҪġ
ԣһܳףܸɴ˶ĺôܹٴλһѣֻõġ
ô
ܹΪһܳ׵ǿߣܻõĺôȻǸࡣ
ĺô֮£֪ȻֵЩǿߣжҪеܳ׸ռˡ
ǰ±ŮӸղһɱһǿߡ
ǣʱ˿̣ܱЩǿߣȫȻ׼ݵ˵ʵ˼ɵ
գۼ䣬Щǿߣ¾ͻܳס
⣬ûж֣˴˼ȴҲڷת
գЩǿߣȻ֣ȴѹסԼĳ֡
ˣԱ߲ԶʮһЩӣԶ˶žͺȻóһܳףŽһܳ׵˽ȥ˲伤ܳףܳ׼ֻܳױһҫ۹âߵЩ˶ȫȻ
ߣ
ܳ׵ˣڣžʹ̤õǰȥ˵ʱԱЩâոˣҲϽ׷׸ϡ
ж֮£ֻõɱ˲ߵ֣ȫȻûеֵǵĽ룬ǳ̤ͨõ졣
һĴͷصĶ飬˴жҲʲô
ԽԼеܳ׼Ȼߵ̤õ졣
ܿ죬ӵܳ׵Ķ鶼õ죬ݵ˶һ
ǽõֻոɱһǿߵİ±ŮӣҲԶЩǿߣһλӰһʧ
ŮΪܱ߲ǿߵͫ׶һ
ΪŮʧв˶ûܿ͸
ǾȫȻ֪Ůȥ˺ηܱգֱԶ
ܱЩǿߣжһ˾衣
˵ȼ״ﵽ˺εȲΣ͸ȼʩչֶΣҲԾɿ͸״ʲôʵǿߣȻߵͬ鰵ԸпĴ
Ҳͬûп͸
˵ǴʲôطðģȻ֪ɶһЩصǿߣɸղŴһʼչֳɱֶΣͨתǸһֺİĸо
˻᲻ᲢҶ޵ˣǴġ
ûǸܣ

ȻеʮǿߣһɣͬΪǿߣҶ޳ǿߣһ϶Ա˴˱ȽϤģƽʱжԣҲһϵάűϵĹϵ
ԣڶǰ±ŮӵǺ˵£ͷ׷װԴ
ʮӲûһǰм±ŮӣȫȻ֪Է˿ϸ

ݺηɷɴľʮ˸̤õ󣬲ûкЩ˽ʲôһ뵺죬ֱӺЩ˷˿
򣬾һصĶ츣ء
˵ȵط߳һʼÿ̤ܳ굺⣬һ̤õ죬ǿʼԼĻԵ֮á
ȻʵõͻڣֻΧֻһͨתվ
ˣȴҲζžûкô
õ죡
˵ȵȻܴ󣬵濴һЩʵǿߣҲһ۵ס
Ľ󣬲Ż֣ᷢʵͲ
õڲۿõȫǽȻͬġ
õǳأǴȫ߶뽫õ֪
ﲻٵطһƬҾûĵطҲ߸֪
ݺηɷԼһӵĶݺηɷɻ֣Ҳһ˶Ը
ĶɳǳĶ顣
ɳǳĴߣһɴȹŮӣߣʮͬȹŮӡ
Ů˽⵽ģɳǳļ̳ˣǣȫǣ


569 
⣬ЩˣǶŰ벽ʵݻķ֣ŵЩֽУҲǰ벽ʵĺֽ߸ʵϿֻʥ죬ȼҲͬǴﵽ˰벽ֽ
϶Լʮһ벽ǿߣ
˵ʵǺܲġ
ǴųЩͨ޶߶󣬽žʹߵʮֽõٱϮ˹ȥǵıϮٶȼ죬ǵ߱ǿĿԡ
ݼĿ΢һžηɷɵ裬ǶǸȥ
ڸȥʱݵĽ½Ƴ֣ηɷԼٶȷС
ףǡƣݣƶǽƣݻƣηɷ˲¶һĨ죬ݴ˵
ţǽơЦŵͷ
˵ֻܸĵ˲ܳôô㾹ܳⲻѧݵĵͷηɷɽգһԼȻݿڵ
ʲôѧģ˵ˣһĵˡЦ
У㻹һˡηɷɰһ۵
нΪ֤ţɲԼԴʲôݺĵ
ŲšηɷȻһЦЩʵȻĽٶȺܿ죬òٶӦҲûƵٶȿɣôţôķٶȡ
˵䡣ݵ
ŶηɷӦһתƻ⣬ҸǶʲô˼ţ㲻ǿ׼ѣ
ôԴˣݻһЦ
ûءηɷɱ
𣿡ݴЦһȫȻηɷɵӡ
ǺòҲŲԴأ㱾һܲηɷ
ѽᣬᣬҲ֪˭ռҵʱ򣬴֪ûйԵʮֽʱ򣬾Ͷޱȱŵءݵ
ӦñԴԽȣʵ̫ѷˡηɷɵ
ݴһȻҲ̸⣬ɫһ֮Ը϶ǣΪҾøǣӦûôջ񡣡
ŶôôΪģηɷĿһ
밡ɳǳڣǴ˵Ǹйϵôңɳÿһν򶼻ɳضôǷǳġݵ
ףòҲԾɲܿ϶ǸǾܻúܴջɣϾ֪ЩĴУû˺һɳǳ⣬òƸǵˣպûʲô³ÿһǵˣر˺󣬳ȥǷˣɵˣǶʧ䣬ȫȻǵþ巢ʲô顣ηɷɵ
ΪҲŸӵľøܻúôϾǿɶǴԽأܣֻҪǲǴԽߣĿǰӦҲʲôϾȲҵĵƣԼǿĵƣϵĵԱ֤ǵȫˡݵ
Ǻǣ˵ιݣܸңǿĵʲôϵͳʲôҲˣֶΣôҲӦøһ°ɣҪȻҿĺܿأǰɻһܶûˡηɷٴȻһЦȻǸȤĿݡ
ݼ״һһգһͳС
룿ȵȣ֣ǡ𹿰ηɷɼеĽ룬һ㶣һȻޱȾȵĿݡ
԰𹿰ݵͷ
ŶҪأˣ𹿰Ҳˣȵȣѹֳμʱ򣬿ı仯ͨʱҽֻǾúҵʮЩԨԴڿ㵱ʱʩչı仯ͨӦþǵɷʮɣ˵˰˾ʲôתˣⲻҪʥɡηɷɽһȻĿݡ
ôôЦ
ȻˣĻСҲָɽѹءηɷɽЦ
ҲŲᱻѹʲôءݵ
˵ӴݼȻ𹿰Ⱥ鱦ˣôҪʥߵŰЩ߲ͨ𹿰ԣǸûʲôɱԡηɷգȻʵ


570 ·
ʱܣЩʱ䣬Ȼ֪ˡһЦ
ǱܰݣȻĺܿҮҰʲô鶼˵ˣȴǶҸ֪ҲӦýʲô˵ҲһֱȥηɷĵĿݡ
˭ֽôءݵ
űأҡֻ̫ˡηɷɵ
˵һ飬ôʼղϡݵ
ôָһ鳶Ϲϵ˰ԾҲ̫˵ɡηɷɲ
ôǳϹϵأⱾйϵĺò㲻һ飬һҾͷǳңʲôܶôݻЦ
㡭˵ˣ㾹˵һЩҲûжһʲôأԼŶԣηɷ˵棬Ц
磬㹥ֶֽҲ̫ǿ˵ɣʶ첻أһӹһϳ˵ֽ׼ʲôʱŽԵأ⣬׻˵󵽵Ӵ׼ʶŵأҪԵҲӦȰ׼ҳԵŶԡӲż˵Ĳٿ£Ȼݶ
еڲٲĴ
׼ǽڲ٣뿴ôӲżٴ
ݡ

ҲݺηɷԼ˵İн̸ǽ̸ʱ򣬴ʱǰ״ٷŵĶǵüЩ΢塣
֮ΪǷݵ˵ĸ١
Ҫ֪ҿѾܾöûڴʱ򣬱˸ˡ
ңҡڵĸ١
ǵģҡڣ
ݺηɷԼ˵Ľ̸ôķʽ⣬ݼԦŽƸڶǵ˵ĺ˿ûʲô
ȻӱϿݵ˴ڶ֧֮ľ룬ɣ׵ľ룬һ˶ԣԶڶ˶ԣȴǲʲô£õܹѹߵ֪ˡ
ڴŶеУгԹתƷ򣬵ÿתƷ򣬺ݺηɷɶͬתƷϡ
˽֮󣬶ǶʱȫȻȷ˴¡
ҲǶȷ˴£ߵ˶ͬȷ顣
С㣬ҪȥǵĶʤ˰ɣһһѱһϮɫȹŮӣضǿڵ
Ǽһ̫֪ôˣǽתƷԾһĸϣҪһ·ǵסɫȹŮӵĻ䣬һɫȹ֮ǰǸŮ΢һЩŮҲſڡ
Ѿܾû˸ôˣ
ⶫʤ۸ϽʲȻҪ۸ǣʵ̫ɶ˵㣡
СΪһɣǸ±ŮӻţǿߣôóȻ֣ûܹԱǸŮӵʵֻһˣǿʲôطȥ
СǷǳ˿ģ
ͷ

ɫȹŮӺͻɫȹŮӵĻ˺󣬶ߵŮӣҲ׷׿ڿڵʱ򣬶ǶԶʤܲ⡣
ȻˣǾ;һ°ɡýǵĻһȻ󿪿˵ת
СͿǵİɡ
ŶǵĿڣֻȿڵǸɫȹŮӽЦȻһչ˶ڵĵطϮȥϮȥʱ򣬶ǵҲﵽ˰벽Ůӱ˴˶һۣȻҲɫȹŮ׷ȥ
ֻգ۵ʱ䣬ɫȹŮӾͺŮݺηɷɵǰס˵ȥ·
˵λֽʲôءݽ׳΢ЦĿǰĸֽڵ
ʲô㻹˼ʲô˵ʤҲ̫ɶ˰ɣǣ㻹ʲô׽ıδ̫˵㣬ߣСˡɫȹŮݵĻǳ⣬ǿݵ˱ӺͲм
ûгǵòôҰɣѵԴˣҶʤһ飿ڣҸǣӺ˵Ҷ֪˭õֲǵģʲôطߣʲôطôƲƲ죬һЦĿɫȹŮ˵
㡭һ飬Ϊ˭Աλһûϲ㡣ľֳˣҾ㣬ģͲҪڸǣһԻÿġɫȹŮӺݺݵһۣȻ˵ֻסݺηɷȥ·ŮӣһӶɢһޱɭɱһӱÿ


571 Ӳ
ҪҪôᰡʲô񶫷ԱλһûҲôİɡηɷһ޹ĿɫȹŮӡ
ߣѵ㲻ô񶫷ʤСĲ֪ϲʲôţոõʱ򣬾;ѾòˡɫȹŮһ
飬ӢΣֽϲӦõģֻˣſ͸ٵĺáؽηɷɸڻУȻһĶɫȹŮ˵
㾹˵飬ҪɱĳСɫȹŮͫһȻŭĽһžͻӶбͷͷ¡
ɫȹֽһǴ񷣽һնռ𵴣ձǣɿµĽ籩ȫӣ׼һֱӽݸնɱڽ¡
ѽÿ£Ʒƾҡ
ݸֵĴһһܺµӣ˲ηɷɵ
𣡡
ˣֻηɷ֣һָǰһָâ䣬ЯŷһеƣɫȹŮӵĹײϣɫȹŮӵĹһӷ飬еĽ籩ȫȻʧһɶ
¡
أ
̶ıըȻͽɫȹŮԼĹηɷɸ˵£󵹷˲ɳףɳȥʱѪӿп磬ɫ԰ֽ
ֻ˲Ľ֣ɫȹŮӾȫȻηɷɣв˵ֹ֮£ش
Ҷ
ɫȹŮ㱻˳ȥɫȹŮӵȥ·ֽ˴ɫ䡣
ȫȻҶᱻǰŮӸһӺɳȥ
ɫ֮£žͽһ䣬ҲȥԮҶһͬʱӰνʣȻΪƥηɷɵͷ¡
ǵĹΪ½
ޱȾˣ
ڽӿ֮£֣ΪһͣЩÿһޱǿÿһ϶ɢſµĽ⣬Ǻƴ̫ţޱȾԶǳֵʱضҪ˺ѿһ㡣
̫Ž⣡
̫Ž⣡
ԽͨأʱգԶž־ͶӰ
ֹǳ£ǳǿ
ÿһͶ̫ʱڵ޵Ȼֻ־ͶӰȴԾܷӳޱȾ˵Ĺ
ǡ
ۼֻηɷɵһһָһֳָ̫źĳ֣Ӹ£һָǳ˺أģƲɵ֮ǰĹӭӶϡ
¡
أ
ײһ𣬲ǿˣžͼֵŮӣͬʱƺһѪѪʱֵֽҲһӵ˳ȥ
ݡ
⸡ֻ֣ǴߵˣݺηɷɵǰǰʱֻֻӶһӾסֽĵɣǸԼߡ
ô˶۸ô˵ɳǳˣһЩӢۣ룬ԭһЩ֮һУУһˡ˵Ҳ̫˰ɡǸմ˳ݺηɷɵǰͼݴηɷɵı˳һ޲𶫷ǵ˵ӣһôӣܵʲôίһ㡣
ĻöߵЩֽ׷״ŭһɱڵĿݣɫһ䣬৵һٴζηɷɵıһºµӡ
һӲӡ
̫ɶˣСǰʤʵ̫ɶˣԲù
ɱģɱİⶫʤǣڷ˵ǵĲԣ
̫޳ˣ̫޳ܣ
СС
С㣬һҪúʰС

һһķŭӶߵЩֽдֻЩֽᶼ߷߲ƽĶݣһ޲óݵݵѪӣ˵ʱ򣬹ɱǵչ˳ǿƴչ˳ԭʵˣһӽԼƸչ˳
˶ߣͬʱƱʮ벽߸ʥʵ߱ƣչֳѹǷǳ˵ġ
˵ʱٿŻӲżͣʾݣô޾飬òٽ
ˣ˰ƷƣǺ˰۸ңһҪҺߺǣҽ۸ƨɡһŵòӣηɷɵıߵĿڡ
ԽˣԽֽ۸ر˵Ҫƨɣޱȡ
С
޳ܣ
ޣ


572 Ҵ
ֽһɱڣÿһݵޱȵײС
ۿֽǾҪݶ֡
ס֣
һֹشӶǵĿ𣬰ȻܲסŭҪֵֽʱֹͣԼĳ֡
Ȼֹͣ˳֣ǿݵԾɷǳײС
Ǻ޲ýݵѪļơ
ݺﰡ
ȻôڹޣЩֽĳҲδ̫˵ɡ
Լûжʲôܿɶ飬ЩֽȫȻһӸ˷ǳӴһʳ޾顣
ǰʮֽṩݵ֮ͨļʥǿ߶ʲô
ȫȻڳ޾
ŶǶǹңɱɱɺͳ⣬ٺ٣ɶҲǸն˵׼ǰһҲ˵׼ôҪɱңⲻǳĴˮôݻЦĿֽǵ
סڣ
죡
̫ɶˣ
ŲǺһأ
ռСˣô
ã
ŪӴ

ݵĻһԱߵǷ׷ױŭһ׷׿ڶǳ⣬˴ںǳʱ򣬽бɱӿһʱɱݵļơ
ѽ֣֡
ݲһһζηɷɵı
Ǻǣ
أһѹֲסЦηɷɵĿȻηɷ֪ıװģ֪װģۼΪ̲ס֡
һʩչ̫Ϸˣ
Ȥأ
ˣˣҪʲôǰⶫʤĵǹ⼤šתٴ
ʲô⼤ǵģ
ɣ
ǹģ
ô᣿
ʤ죬㾹ȻǹģҪʲô
ġ
ֽɫ׷״䣬ȻһݺݵĿݣǶԶǷǳţȻС˵ǰǹ⼤ŭǵģǾ;ǵ鶼ò
һһֱϷˣ
Ȼٴˣ˶ǵĻȴҲûǰôˡ
Ȼ֪ǰǹ⼤ŭǵģǻϵǰ׳ô
ȻǶ֪ⶫʤ켤ŭǵΪʲô϶ʲôõƣǲŲҪöʤš
ŶʲôĿǷǳõģֽǺ׳ƵŶһƣǿɾͻءȻţǵûмɫñǰһĸоôҲǲСŮˣٱ˵㣬ţǾҪɳѾͷˣʱ򱾹ӿɾҪˡ
ݻٴúòѹסŭǣͷ̲סٴŭڵһȼա
Ѿͷ
ǰݾȻ˵ǳѾͷ
ԭ£ԭ°

һп̾ϢӶǵĿ̾ϢֻԼעݵʤ죬ܱô޺ôûʲôԹα˽⼤ŭߵЩá
ޣûаҿʲôûءһ޹ӿŶʤ죬ˣʵУŲٵľȡ
Ǿǿˣޣ
ɳǳһεļ̳ء
㲻Ҳûʲô취ȴʵǶЩˣû´ĻϽҲͬǹ˵İɡϻͲô򵥡һȻҡһͷ
ӴܲأãôģҶʤ߽꣬⻹ͷһα˸ʶءŶǵĻݺȻ̬ת䣬һӾǳ˶ǵĻ
ˣ
ˣ
ǰݾȻˣ
ݳϵɲ䣬Щֽ۾Ŀݣ˴鶼ǳÿء
ΪݵĳϣǾ͸ӵ֤ʵˣǸոıݸϷˣˡ
ǶߵЩ۾Ŀݣж¶һĨ졣
ȻǹޣʵҲΪݻʲô
ԽϲϻˣͱȻԽǻװ
ͷԲױ¶ʲô
ֽǣܲܶҪôҰңСǻᰮҵġӣϲĿһеķƷƣŲʲôģԣעҪʧˣûʽʼ̸ʧǲһܱߵ飬ƵôݻĶԶԱߵЩֽǿڵ


573 

ˣ
ޣ
ǻϲ㣬Ц
ûмô޳ܵˣ
㲻ǰܣǰԾɱ㣬㣡
ޣһޣһ찮εĳޣ

ݵĻöԱߵֽܲˬһ׷׿ڶݺǳ⣬ŭŭʱֽΪ̫ߵԵʣ졣
˵ʵ
ܱЩֽͷһμʶô޳ܵء
⣬ҲͷһαϷ
һ˴󵨵ĵϷ
Ҫ֪Сӿܹʮһ벽ǿߣ
ôİ벽ǿߣǰĶʤ쵽ƾʲôϷǣ
ۼ˳棬ȻЦ
ǰⶫʤĺǿ
ֱǰ޵Ĺ˹һ㡣
ߵЩٴηŭ
ʵ̫ǿ˵㡣
Ҫ֪ԱЩֽƽʱҲвٳǸڣȴǶ̫Ѹŭˣֻ˵ⶫʤֶ̫ǿ
һȫȻһпõޡ
ȫץסֽе㡣
˵ǰҪϵôôҸող˵ǣǾֱŭˡЦ֮£ٴζԼߵЩÿڵһεĿЩԱߵЩֽͫ׷׷һɫ䣬Ȼ˴ڹת
Բ𣡡
ԲС㣡
ʧˡ

һЩĵĹתֽǺܿ춼ָ˹ǻָ˹󣬷׷׶ԶǵͷǸжԷھΡ
Щ˼
ݼһĻһ
Թɣʤ죬ǾҪʲôѵ㲻֪ЩɳǳˣٵôǶߵĽǵһͷɫһһȻĿݵ
ҪϻһЩôݺεĶԶǵ
ôôģǵ
аɡݵ
ͲǳֽɱôȻǺأһСӵʵȴҲһ˵ȻȻᣬȴ͸ɱĻԱߵЩֽͬʱ俴ݡ
һ¡ʼ磬һںӡ
Ǽ״üȻݼۣ̾һµðɣӮˣҪǿԣҪ֪ǵľ
Ӧ˵ǵηɷؽӿڵĻһƳУһʽƣ֣֣ͥͥ˸͸żǿ־ɳдһĪ⣬ޱĸо
ͥУңϽɫƣͥĸ߲ơǾޣǾһ𾪵ӡ
ȻֻһߣңֻҪʵﵽʥεģҪԽʲôĶܼ򵥡
ǣȻ޵򣬾޵޺ĵһЩʲôȴǾԺ޵ġ
Ϊ޲ƴĺĵ̨
޵ȣȫȻûʲôɱԡ
һЩ޻첻ȥߣˣûмҪ뿪ȥġ
ܸһ̽˰ɡηɷ΢Ц˵
Ȼ޵ͥУôһ̽ȷʵûʲôˡѹʱǰ±ǰһɱһǿߣû뵽Ǿ޵ͥУǸпһ̾
ڶǸпһ̾ʱ򣬶ԱߵЩֽвͫһ£˴˶ݵĿηɷɺݣǵвٶҡ
Լûгʲô
ͥУ
޶ڳĴڣʵܺһЩʥؿĴڡ
ΪƴΪǿС
֪ͥеŶٺöˡ
ʥҪͥжѺѣһͥбȻ˽ǣͬھпܡ
мҲӡ
ģһǴĵܲˣ˵ûʲôƣǾǲܵġ
⣬ɱˣҲǺпܵͥе׷ɱ
ϴӡǿӡǣӵбӡǣɱˣ˼ұĳգ۾֪һУӶгǿ׷ɱ
ͥмǱ鲼ƴ磡
Ҫ׷ɱȻǺѺѵġ
ֻҪͥҪ׷ɱĳˣ϶ʲô
һ֮£ôܲöߵЩֽ¡


574 ˮ
ɳǳɳǰĴڣûмɳǳ޵Ĵˡ
֮ԻΪɳǾ߱ĳǿƺ󷨡
˵ǲ̤˵ʾ
⣬ɳǳҲĳܡ
һǿߣͲɳǳһ֮С
ڶ޿ƺɣޣ˵ʵȻܹǶǿߣȴǾ߱ŵĳܴڵġ
ͱ˵ͥһ
ͥϵľеǿߣһֻһ
϶ˣ˵˽»пŵĴˡ
ֽǱ˴ݺηɷһۣȻջԼߡ
ΪηɷôõǵԵʣһֽ̣ǶȫȻΪҲͥеˡ
˵鵹ҲǾԡ
ͱ˵ǡ
ȻǸ̽Ѿû⣬ղŵôȻõǣǰⶫʤ죬Ӧòͥе˰ɡȻһУȻζĿ˿ݣȻηɷɿڵ
ԼáηɷЦŵ
ֱǵ
ðɣֱܲȷʵͥеˣǲͥеˣǽ̽йϵôֻҪƷͥе˾ˣΪҵĺ֪Сݽӿ˵ϴ΢Ц˵ԼСʱû˿Ĳ˼
̫Ƥˣ
ǣ
û뵽С
ȵȣҿɲҪһαƭˣСĵ
ͷһǽƭţһƭӣǧҪˡ

ԱߵֽݵĻ˴Ŀɿڴһٴ̸Ŷ׷׾ĿݣһҲ㵱עݡ
գ۾ǷһĨÿĻȡ

һ̸ηɷɱ¶ݣݺηɷɾȫȻŶǵһǰҲղǰ㱳١
ǱеĹ̵УǴŶ飬һ·׼һ򣬿ٷС
õνĻȫȻʲô
ڶǵĴ£˴ԼСʱӣݵһɽȡ
һصɽȡ
ɽȵ룬ֻ˭һھ
ǾͣӿȪˮȪˮӿʱ򣬻ӿ⾮еĻɼڵľһ㡣
⣬ھˮͰӿʱݵ˶Եĸ֪һ͸ĺˮɢ˳ݵ˵ʵԾɵֵסȺϮ
ݵ˵ʵǴﵽ˺ֵĵز⾮ˮݵ˸о䣬֪⾮ˮж䡣
ɽȣû˿ͣٴݵˮˮԱߡ
󣬶˿ɶûУһչˮ˽ȥĴͷߵЩֽҲˮ˽ȥգۣȫȻʧݺηɷɵߵУ˴ˮıϡ
ݣҲҪŽȥôǵȥˮηɷЦĿݣݴ
ǵһ¡ݵ
һ£ηɷһ㶣Ȼһðɣ˵ôô
ݣϵͳǲǸйأηɷɶӦһº󣬽źȻֻһתһ΢ЦĶٴδ
ôôΪ΢ЦĴ
ܼ򵥰Դʶҷòرϲޣڽ֮ǰһֻΪϽìԲɾ˽ҾͲôˣرǰʤ˵ޣҾ͸ӵ֤ʵеĲ²⡣ηɷɵ
ðɣֽڱˣҵϵͳȷʵйء΢ЦĶηɷɴȻѾ˵ôҲûмŵıҪˣȻҲӦԾܹܣһԺԼеϵͳʽ¶ηɷУô飬϶ηɷһ
ԣݲԼϵͳ
ηɷ˵һԼܻһĸ߸ݣݲһ飬ǱʲôҲ̫Կһ㡣
һֱôĺòηɷûİһۣȻֵ˵ϵͳӦþǳϵͳɣճʵʲôģ
׼ȷ˵ҵϵͳȫϵͳ˵ûʲôȷʵǿճʵԼʲôġݵ
ȻȼΪʲôôͰų졣˵ϵͳʵʽӦܺܿŶԣϾ޵ıôηɷɲ
Ȼ㣬ǻӦѰɡݶηɷգһ۾Ȼ߿ĳһˣʮֻһа˵Ķ飬͵شԶƿռͷߣϽʡ


575 Ͻʳ
Ͻʵ˵ĳ֣ݺηɷ϶û¶˿ľȡ
ΪǸոսõʱǾͷֱˣ˸һЩֽţӡͨȫȻ֪ӡǡ
ԭݺηɷɵԭȫ׽ӡǸģνո˵󣬵ݾȷ˰ǵ˭󣬾ûнӡǸȥӡš
ݡ
Ͻʵ˿ƿնɽȣȻöʤηɷɴˮԱߣȫȻעйķʱϽʵһȡ
־գ۾ͱЦڸǡ
֪ˡ
ǰԼӡݺηɷϵӡûˣ˶ڵǳ֡
˲Ϊһɡ
Ȼ֪˵ʲôˣʱһɱǿߴڣõȴûеġ
ǺͶʤĳ϶Ƕʤӵеܳףʤ춼ԲŹʲô
ʤеܳ׸ҡϽʴηɷɺݵߺһĮĶ˵
ƾʲô
ЦĿϽʣһѹͲ֪Σձƽӣһûнʤӡ
Ȼˣʵлͦصġ
֮ΪϽĶ鵱Узһˣһпˡ
һɫǲȫɢűϢһɽŮ
о
˺ȻǺо
ǸűĺоǸĶʤĺо
Ҳ˵
Ȼĺо϶ǲʤʵݣоȴ֪ʤ족Ҳ̫ӵ顣
Ϊʤ족һܵأֻ̫ĵӲſԽ롣
ȻʱĶʤܵصУ;̫ĵӡ
ںоݽɲſǰõʱѾоˡ
˵ʵоʱľͻһ¡
ɲñ֪Ķʤ̫ӵ顣
Ժ󣬻ǲܾɶʤˡ
ͷת
Ȼ飬о˵˳ȥһӰ죬ȴҲǲʲôʵԵ˺
һλɶʤԺôɶʤǡ
ϾֻҪ˲֪ʤݣݵͷϣǾûʲô̫⡣
ݽ߿Ͻʵ˵ʱԵķ֣оҲڽ߿оУŲ죬ź档
ϾоһκĶʤ֪Ķʤʵôǿģʥ𶼲ǣĶʤ죬Źȥô̵ʱ䣬ǸϽʡ
ĺ˸еأ
Ȼʤ̫ˣôϽأ
Ҫ֪ӿ̫档
úоںͬʱҲ̲סᶨԼһͶʤӴʱĻɡ
ǰĶʤչֳпܲıݡ
ȻԺоĸ֪һλһΣķ֣ǰⶫʤû˿ݣϢαװġ
Ͼһ硣
һЩͨҲǲ顣
ĵиǰĶʤֳľǾαװ˵ġ
ƾʲô˵ƾʲôϽݵĻطһĨаЦǿݵһϷʡ
ңٿǺܲϲأģ͸ϽҹǰʧƲƲ죬ȻϽʻ˵һϲӬƵá
õ治һšСӣҪΪ˻㣬Ϊ¼û˭ܹ˺㣬Ϊ˺úýѵһⲻ֪СӣԺټҵˡϽüͷһ壬ȻһȣһչݱϮϣϮʱֱҽųɸ֮ƣն¡
Хռ䱬ը
ŴŵԪϽ˷ٻȻԼٶѹϽʵҽϣһѿս
ϽηɷʶһչݵǰȻһӣһ籴ڷɳΪƥϽʵĹײȥϽʸһӺˡ
䣡
˵ıըϽڱ˺ɫصĿηɷɣȻǰʱ򣬼ʶηɷɵһγ֣Ͻʾ͸еηɷɺܲ򵥣ʵǲҲû뵽ԼĹᱻηɷ赭дĽ¡
ôʤ죬ֻ֪Ů˱ôȫȻԳΪôϽݿڡ


576 ɷ˰
ĽػǼأһ΢ЦĶϽ˵
ҼȲĽҲʣֻǿ㣬Ŀ㻹һôһүô㲻ǸûдѰɡϽʵȻҡͷһ˫ĿЦĿݡ
ðɣǰϽòƱأȻûô׶ŭˣҲ׶ŭ˲˵ȻʼѧᷴԼˡ
ݼ״ǷһĨÿȡ
ϽʣȻҲһӱʵ˸еأȻ֪ǹԱʩչҪñٺ㽻֣ԭձٵƢӦǲм㽻ֵģٲ֣̫ʧ˵㣬ԣٽãʹ󷢴ȱĺ㽻һ°ɣúÿһ¡ЦеĶϽ˵˵꣬Ȼǰһηɷɵߡ
ƷƣȻ㱣ҺܿģҸоаȫУأϽķϲģԼְɣԣԱ߿ţΪô׳յġηɷɵߺסηɷɵ裬ηɷ΢ЦĿڡ
Ϊηɷһ죬ûİһۣȻԱȥ
ɣ׳գٻѾˣֱܶǡηɷ£ݴ𵶵վԭأȻֱ󣬽֣Ͻ֣һʾϽʷӡ

ϽһȻΪһԵԵʣýֳһ棬ⶫʤ죬Ҳ֪ôģѱΪΪԶʤʱܻᱻʤ˸Ūýѡ
ɱ
һ룬Ͻֱ󣬽²һ㣬Լݵߣһսʽȣݵͷն¡
Хɽӣ
ڰ˷
Ͻһޱȸͣˣ乥ʩչ˺ͻûǿɱ󣬷һжȫҲ˲˵⹥л͸ŴϢ档
߲ӵеĴϢ
ϽʲΣʩչֶΣ֪ӾԲ˵ģͬʱҲĿϽһû˿֣ȫǴһɱݵͷ档
֮Уն
ۼ˹û˿ľȺͱɫֻһգȻͼһѳɫıУⱦеɲ䣬֮ӿͨݸһӴ߶˳֮߶ͨ߱ͨʽΪ콣âոһ֮ƣϽʵĹײϡ
ʲô
Ũ֮
Ͻʼ״ͫһȻͼĹݵĹײһ𣬲µıըȱը֮£Ͻ˲͸֪һɿֲ֮Ϯ֮ٵĻãڷ
ģ
ã
ǡͨ˵еĴͨ
Ͻʸ֪Լڵı仯ɫ䣬ŵȫϮڵ֮ɱϣȻǿ߱ķҲܲЩ֮ɱϵʱȴûһӽЩ֮
Щ֮ڣȻչʾƣûܼȥȴҲʵһ½٣ʱȫȻʩչȫˡ
ˣ
ϽȻܲϣȴǲòϣˣ
һӣȻںͱ˽ֵʱ򣬴⣬˲УʵֵʱлŲСľ裬ʱ׼УҲԼܹΣյʱ򣬱гɹȴû뵽龹Ȼ
ͨ
ִ˵еǧͨ
ڴͨУǰеĴͨ
㾹ִͨ˵еĴͨϽɫѿĿݣֲǱ󣬶ͬʱһգֵзֱһϴ
ϽϴɲʲôƷ
еĽϴȫ״ųǿܣһƷʥ
д˵ȾƷʥ֣ϽʵĹǰٷ֮ϵĳǡ
ôɷ˰ɣҲ˼ΪӣΪĨڰսʱУܻڻһС漣šݿ׳ƵĿϽʣһܿϽʵӡ
ʱܱע⵽һĻˣжžȺأηɷɶˡ
ȻηɷѾ֪ݲٵƣǰҲ֪ݻִͨ
ͨĿǰĵƣͲܺӵе𹿰ȣͨҲӵеġ


577 ˭Ц
ҳȴСˣҪΪֻռһϷ磬Ӯˣ֪ΪαΪ档Ͻ۾һУĿĿݣĻ£ֻһչֻӶе״Ӹ£ݺݿ񱩵¡
¡
ϽǿĹµķ籩乥͸żǿɱ

ϽΪҪŤתղԵʣһһ֣ͨ

Ϲŷͨʩչ˵ܹͨϹŷ񣬴ʱ䳤ӵн赽Ϲŷһ
Ȼ˵ȹķʩչŲСĲ࣬ĹȴҲܿˡ

ƴϹ񻰴˵Уһ޵е
һʱ
Ȼͨ˵ܺʹͨǧ綼ڳǿĴͨͨϽʩչͨȴҲȫСģرϽлʹ״ȾƷʥ¡
ô˵Ͻһһǿ߶óȻӴĹ
ҲϽʸոΪԵʣУ֮Ϯ壬ʵ½˲٣ҪȻϽչֳĹԻӵĿ¡
أ
ĿһݣȻ͵رӶ֮ٴʩչͨݺϽն˹ȥ
¡
˵ĹײһȻ󣬾ͼһ˺ʱϽʵ˿
ȻһУݵʵ˺ܶܶ࣬ô˵ڵȼҲų죬Ͻȴǰ벽ĴڣΪӣܹһչɱǿߡ
սݵʵ٣Ͻʿ˺ȴҲûܴﵽѹϽʵĵز
ȥɡ
һӴݣϽЦһȻٴλӶе״ݹ˲սһ𣬹ֻͣһգۣ˾ͽǧС
췭ظضɽҡ
Ա߲Ŀɿڴ𵴡
սȻôࣿоǰһĻÿü΢͸źǿҵľȡȻԴϴκͶʤһʵҲ˺ܶܶ࣬ɳ֮ǰս洫ӳɹһӳ˵ǧŰپʮ洫ӡ
˵λʵڽǰǺܾ˵ˣϾ̫ʱ仹̡ܶ
ɣͶʤʵһȣȴǵ˲ͱƽ
ͶʤֱҲûжʱ䣬ϴμʤʱҲԾɲʥǿߣŹ˶ãʤ첻ǸϽĴˣǻ߱˺ϽһսʵĽʵ̫죬ޱľ
Ȼо˸Ϊ̫½ӣ֣ᷢǰⶫʤŶԡ
ء
һĹ֮£ݵںϽʵĽֵУ˳ȥɳȥʱݵѪҺϲ˴ӡЩܲá
񰡣񰡣ʤٸҿ񰡣ողǷǳǳ𡭡Ͻʴݺ״ޱȷĶݴȡ
ü
ϽʣǺмüĸо
ʵǱǰⶫʤòᣬò׷й˳ܲеʹ졣
̫Ĵӣʵ̫ˣ
Ͻʦֵʵʵ̫ǿˣ
Ȼǰⶫʤʵ˴һҲֻˣϽʦ֣עҪˣ
ߣϽʦ֣
ʵ̫ˣ

ϽʸеüʱϽĶ飬Ҳвͬеʹ죬ͬüĸо
̫ͬĵӣ
ңϽЩˣ˵϶ȫȻϽʵĹȡ
Ͻʱ˸Σ˸̼Ϊͬ飬Ϊ鸽ϽʵˣȻҲͬ鲻ˬˡ
ԣϽᱬʹŹʤ죬ǵȻҲͬеܸˡ
ǰҴôõôˡҿ㰡һӣѵ㲻֪սͷͲҪ̫½۵ôΪ˭Ҳ֪˭Ц󡣡һĿϽʡ
ȻұЦˡϽ
ûиоڵķ֮ǰ˺ܶܶأĶҹѵ֪ԭ֮ʴô֮Ǵͨ˺󣬺úõһط˹ʲôģпָܻĺҶսɸԼءЦĶϽ˵


578 
ݵĻϽʵɫ͵һ䡣
Ϊֱŷ֣Լڲ˼
ոΪ̫ͶսԵʣǺ˶Լڲĸ֪
ôܣ
˵Ͻʵս飬ȲܷĴŶԡ
Ϊʲôǰⶫʤǰǽ
ϽͫʶǿݵĿ÷ǳء
ǲǾԼ˶Լڲĸ֪ܲ˼飿ʵǺǣˣɲʲôǴ֮ͨŲֻ֪Ҫ㲻Ҹղ˵ǰ㣬˺󣬵һʱҸطˣע˻ᱻ֮εϮңԽսԽǻ΢ЦĿϽʡ
ϽĿһݣȻݵΪθ顣
ᣬҿɲǶʾʲôֻҪ㵱׹ˡЦĶϽ˵˵⻰ʱֲһԼǵѪҺ
Ͻʵʵĺܲš
Ǵӣ
ʹ֮ȲıǰʱڼʵͲܺϽʿôá
Ȼʩչ𹿰ʥ壬һôͲһˡ
ֶΣֻǵơ
ԶԶûдﵽʱõĵز
Ȼݵʵʹ𹿰ҲԽԽˣȴܷʹ𹿰
һʹ𹿰չֳǿĹ
ⴿǱɱֶΡ
Զս
ÿһκ͵˶սһʩչɱֶΣôʣôսս飿
ս飬һ𹿰ȻʧЧô죿
ԭȻҲͲͱһսʩչˣʵ𹿰սҲһ
ıȻǿ󣬵ʱȴҲԼȫȻ𹿰
ݹǿߣûһǲ꣬ͱǿߵġ
ֻо꣬ĥµˣǿߡ
ЦҳϣҽСˣˣɱҲܣȲ᱾սߵͬţ֡ϽĿݣĻֻһչŲԶЩͬ˹ȥ
ϽôʱߵЩͬţû˭ʲô
˵۾Щ
Ǵأǲ˳ݵʦ֡
죬çײ£
Ͻʦĺǿʵϵǿ̬Ҳͬǿ
ðɣСأû뵽ȸ߰ļһҲ죬֮Ͻ֣һ͵ӡ
ȻȻ͸һϷʣȴҲĶϽһ
֪еģ߰ˣΪԼӣ򲻵ѣԻ˼ԼӣǿŵҲὫԼһչǰչЩԼǰϽȴһӾˣһ㶼ˮĺܲ
ϽʣѽǸݸ÷ŭϽ뵽һ
Ȼ֮£Ͻʵɫǲÿ
Ȼϵѡ˺һգçײݼɱ
ȴҲζŶһӰ춼ûС
ԼŮǰڴԼǰǰĶʤƵѡϽʶԣô˵һΪ
ʤ죬Сһ㣬һμ㣬ϽĶ˵
⻰ñٸеЦţĲǱ˵ʲôţĻѾͷһˣǰЩԱ˦ȴ󻰵ˣĿǰһ⣬Ѿ˱ٵСԣǱҪСһ㣬ϽҪСһŶԣȫȻ飬ĻһңɾûнôˣʱŶԣЦһЦúܿĺܿĵӣЦϽʵɫԽԽʶսȭͷ
죡

ô
ʤ죬ҵĲСǳֽ
ʦʦǣǺϻʲô˸ôʦ֣һ𲢼Ͻɱ
ͷһ𲢼ϣŪ񣡡
ŵļһˣ

ϽɫѿʱϽߵˣһв˺Ȼݱ俪ڵʱ򣬶Ⱥ鼤ܣ˴ɱעݣֺɱݵӡ
Ȼչֳ˲ʵ̫Ķ飬ɲֻϽһǿߣкüͬȻǴӣȴҲŰ벽ʵߡ
ʵһһ֣ܹܿµġ
Щڵ̫ӣҲģֻҪһ֣ǰĶʤɡ


579 ̫
Ϊ̫ĵӣеˣ洫ӣһ洫ӣǲȼÿһﵽʥΣ⣬ǿɶǻϻͨġ
̫洫ӱѧͨ
һʩչϻͨǵĹɾͲһһڶô򵥣ǻᷢӳǿ
˵ʲô벽ǿˣǿߣܺɱ
ˣסڰɡ
һתشĿ𣬰ЩȺ鼤ܵ˶ʱֹͣ˱ȡ
ĽʤôԱߵЩ˱˺Ȼ΢Цʵ
ǻм٣Ҳжʤ죬ʲôݰһۣһӡ
Ϊʲôʵжʤţ⣬ӦҲǱݰɣΪҴϸܵһϤУȻϤУЩ󣬲֪ҵʲôʱ㣬ϤȴʵʵڵģǰǴģҲݴԣԸ㵽˭ôܽĿҿôЦĶٴοڣһ˫Ǻ¶ݵϡ
˵ŮȻ֪˳ú˧ҲòĻͱٴڨŰɡʲôҸоϤȹ˵Ļ㻹ǲҪԱ˵ˣȻʵ̫Сһ㣬ϲ٣ţֻҪһ񣬱Ͷ㻳һƦƦӵĶ˵
ˣȴһη˾ȡ
ôĺоӣǰҲӡ
ϤУ
ǣ
Լγ˶ʤ󣬿ɲϢϷ˱仯궼˱仯
˱仯˺˸Ͳܷαװǡ
ɲǺоܵԼı仯Ҳˣ⣬ûǴĻʵηɷڵһκԼʱҲͬԼǱ
ηɷɷǻпԭҲоݣϾ˼ͬϵͳӵߡ
⺮оηɷɾʹǲѧˡ
ǶǿνУУ˵㰡
ҪתƻôոսֻǻɣôھͰٷְٵȷݺֿ϶ıݺʵˣң㵽˭ţΪʲô͸ôǿҵϤأѵʵҲ̫ĵӣ΢ЦİһۣȻʮĶ˵˵ʱһ˫ݵϣһҪݵʵݸȫȻӡ
ʲôǰһҲ̫ˣ
ɣô̫ˣ
ľи
̫ʲôʱֳһôˣ
̫ˣ̫ˣôܻʦ֣
ͷ϶ǣ
ʦֱһֱǺǿģȻʦ˵ǰĶʤ첢ǱݣҲʵģôɾͿ϶ǣҲпܾ̫ĵӣ
̫ĵӣô飬ǣ̫ˡϾⶫʤУҲܳף̫ĵӣ̫ǵһӵܳôˣ̫ʵһμǿô

ĻһȲݵķӦߵЩ̫ĵͫ׶͵һ˴˷׷Ŀݣص˶鵱Уʼ˹ϢϽʶͬˡ
ôô¼ɲֻ̫ĵӲһӶ˵أľȿǸЩ
ĵĺľУ
Ůѵôǿô
̫˰
֪ĿҲǼٵģȻһ˵̫ӵ飬Щܲˡ
Ҳǻ˲ʱˣʲôȫǰܹȵģգۼ䣬ǾͻΪĻ¶ʲôţһ򶨡
Ҿ÷ǳпܰȻϵı鿴򶨣ʵӦǷǳǳľȰɣôһӾͿܡ󷽵Ķգһ䶯ǳ˲ԽĽϣ˲Խĸе
Խ˵Խ˵㣬Ů㶼ȥ3Gдˡݷ˷Ƥһﵽ˲еӡ
3Gǣһʲôط㶵Ŀݣһݵ˵ӣԻ󰡣ǰȫȻν3Gǡ
Ǻǣ㲻֪Ͷˣ֪ҲŻеܲأˣûǶ೶ʲôģǵҪôǳֹ٣Ƕͳͳšǳ֣͸ϽҪҲͬϽݲÿɷһЦȻĶ˵


580 ˭
̫ˣ
Բۣǰһʵ̫ˣ
⵽Ǳʦ߳ŭأһĲ̫˰
ʲôһһ㶼һǾһǳǳᡣ
ˣ
ҶǳǳҪֹˣвһֵʦã
Ȼˣ
Ūţ
ȻñȽ˧ʵһְӵĸоҲ̫һ㣬ȫȻҵĲˣ
Ҳͬᣡ

ݵٴߵЩ̫Ⱥ鼤ܣرǲٵֽˡ
ݵĳʵǺòֽǰһĿ
һȴòֽвϲ
Щ˵Ⱥ鼤ܣû˿Ķʲô
ֽвϲû˿Ӱ졣
ǰЩֽõģҲֻͺоѣصֽţʲô
˵ˣֲʲôɲʲôֽƵˣԣѹȥǰЩֽʲô̬ȡ
ֻ뽫Щ˸ߡ
ʵ̫˵㣬ôһ顣
һͼһͷ
˭֪һ᲻˵һЩ˵ֱ˵ʤ족ݵʵ
ţݽǽЩ˶ɱ򣬱Ȼдӿˡ
ⶫʤıŴߴڵġ
Ϊ̫ĴӣǷǳСġ
ݱݺҲ̫࣬ʤ˻ȥ˶ԸôʱҲкܴ鷳
һ̣ݾˣһε̽ˣȥһΡ
ϱϾ̫ϣܺϳϹϵôԺ̫Ҳˡ
ȻʵݲôȫϽʶ֣ԼϽʱ˳֣˲̫ˣϾ񲢲һˡ
̫ʵһֱַ̫ݵı
ôȻ꣬ʫƵŮȴҲδز⣬⣬п꼰޶˵
ˣˡ
ʱĺܲ뽫Լ¶ȥʵܹȫȻһЩϼһҲı
һεȴϽʶ֣ҪܲҸϽʵġ
Ͻʺ˵ʵĿԻǱȽϴġ
ڵϽһѾ֮ͨϮ壬ʵ˵ڲҲ˲СǼȥϽʱ
ϧϽһѡԼӲƴʲô
һҲûмϽʵһսıҪˣǵЩ˺֣ɾ鷳ˡ
ǲǰɣǲ˾ˣϽʣپһ䣬´òҪñٸԱģԲһӹһ١תһŶϽʱĵһ䣬źȻηɷɵ֣һԶˮȥգʧ˵ߵС
⡭
ݴηɷɵͻȻ뿪ó̫Щ洫Ƿ׷һ¡
ǿȫȻû뵽ǰһ뻹ޱȵĶʤ죬һ뾹ȻԼȻ뿪
ͬʱȻ
ԽˣԽǰĶʤ̫ĵˡ
Ǻ˸пһأû뵽ʤ쾹Ȼ̫ĵӣչʾȴ֪˭ϤУȻоϾǿңһʱȴδܽʲôϵһ𡣡
˭ţ洫ӵУ˭ǱǰⶫʤһչֳȾ˵սǧ洫ӣҶʶǸҵĸоǰⶫʤ첻һɡԣӦòǧλ洫ӣôֻп洫ˣ
Щ洫ӵУе˭ܺǰⶫʤйϵأ룬ҶЩ洫ӽӴ
˸ͷת뿪˶ʤ죬ŷǳǳŨȤ
˵ʱȴûз֣ǵĶ鵱УʱֻһˣоҲһ
ĺоҲ˺ܴȤ
ԭΪǱ壬ټһ⹦оڴ˿ʲôģɲ֪ô£ǰⶫʤȴ˲ٵȤ
Ȥϴ붫ʤʱ򣬾ˡ
ʱŶʤȻ֣ҺصƶշоͶԶʤ˺ܴĺ棬ŶʤԼѪ컯Լںʱ򣬽һЩˡ
ʱǵȺ棬ķֱ𣬶ѹĵ
һβټʤ죬пȫȻԡ
ɣٴμʤȥм˶ʤʵǱѹеĺ涼һӱ˳


581 ׷پ
ͺоʵݵʱͺоԵ̫ӣᶼߺɵĿݺηɷˮ
Ȼݺηɷһõ죬ͱϽʵֽţ˸ֶΡ
ǰʵҲûпһʼʲô顣
֪ݺηɷˮ֮ǰѾ˰ˡ
ԣǶǰˮʲôԼݺηɷɷǳˮ
ʦ㣬ˮ̺ʲôܣҪҪҲȥɻ֮£˶Ŀڵ
ʦָֻ˵һȻ󷽵ĵ
ʦãʦǲǺѷĻ˹˵ϽʺȻ̾ϢһȻɬĶ
ôأʦ㲻Ҫʲôҡͷ
԰ʦ֣ǧҪʲôոֻһʱѡ
ոյʦֵĴǶʤǼһ̫˵㣬ܼŭˣһɥʧǣͲܹʦ֡
ʦ֣㲻ôĿΪݵʦ֣ǧҪ˰
ʦ֣һĳ㣡

Ļ˺ߵ̫ӣĻشҲ׷׶Ͻʿڡ
ȻϽҪǲ뿴ʧʲôԱЩ˵ĻȴҲáЩһʶ࣬ЩһΪһʱʧͶʲô̬ȣǰֶԸЩһһȻǻúһµġ
Ͻ˼ûб̫洫Ӹ֪
Ǹ֪飬ǾԻɡ
Ȼܱߵ˻϶ͶϽʣϽϵˣЩȴҲǲ֪Ͻʵġ
ϽʵĽӴУϽʸǵĸоһֱأǿţo
һΪʤԵʣʹϽ޵еӡ󽵵˲٣ȴҲܴͬǶϽʵĳݡ
ллλʦʦõĹǷİɣǵĹϽʾǲΪһʱʧǷϵģһҴˣϽʾԻȡһεĽѵԲʲôϽһмģĶܱߵ˿ڵ
ϽΪܱЩˣǶϽ˸ǿĳˡ
ǳݵ˰
ĺţ
ΪһӣܹɵĳԼĴ󣬱ֳǫһ档
Ƿǳ׵ġ
Ǻܶ˶ġ

һηɷɴں֮ϣһվڽƵ棬֪ܱߵ
Դˮ󣬾һʱ³գͻһĤȻͳĺ档
ĤǱ˸ˮġ
ʹ֮ͬ
ʱܱ߸֪ݺηɷɶʱ֣ĺʹõ֪˺ܶࡣ
ǰ⺣ѾǰĿռˣһƬء
֮ΪΪǲֻ֪ˣķ֣һƬصѹ֮ԭصѹǿ˺ܶ౶˵ǿȶܲһЩӦ
һƬأƶʩչͨʲôԱ֮ԭҪĶࡣ
ݣҵûУηɷ֪һܱ΢ЦĶʵ
ûУǺȫȻҵ֪Χ΢ЦҡҡͷȻûܸ֪ǵˣȴҲûʲôʧʲô
벻֪ʲôطηɷɽһЦƤĶգ
˵֪ǵλˣ⻰ʱηɷžµϡ
ûأҲû֪ǵٺ٣ոˮʱҾѾп顣㿴ʲôηɷҡһԼͷױƵóһ־ӡ
һֿ̻ŴĵľӣɢźصϢ
ηɷͳȾӵɲ䣬ݾһ㶡
ֻھԵĺ㣬ԺԶʮһ̵Զͣƶ
Ϊųϵͳԭֻһ⾵ӣͷ⾵һ֣׷پ
ܹ˵Ϣ䵽׷پ棬ȻСͼķʽ׷١
ݺηɷɡ
ʮ̵㣬ȻǴŶǵˡ
ܲ׷پأû뵽㾹Ȼıһ¡
ٺٺ١ηɷɵһЦȻҲݶ೶ʲôͳ׷پʾǰ㣬Ŷǵ׷ȥ
Ȼ׷پʾǵѾɳȥ˲Զľ룬ŽƣݴηɷȴҲܿ붫ǵԽԽ


582 ź
С㣬Ƕʤ϶ǳưɣȻСӦһ̽򣬵أǼһԼûмʱˮҪ֪ĵطĺģѹǷǳǿģңټããǹϢ£ҪҵǸͲܣ
԰԰ɲܹǲǻʲôء
˵СΪʲôǰӦʤˣԭСǸᣬʧǱ֮ûлỹҪˬء
˭˵ء
һϿգǵ׼һٷţȻǵķٶȣԣѹ˲٣ٶȴҲԾɺܲʱߵЩֽǣ϶źǿĵЦݡ
ˣˣҪЦˣôЦôǶЩЦúǵĽкȻô˵أʵҲͬһĨ΢Ц
ȻڶʤŮӵԵʣӦ˶ʤһ̽顣
أӦҲηɷɺεġ
ִӦǰηɷɱͥеԭ
ȻӦǣԼûܸϣҲͲܹʲôˡ
ٺ٣ȻܺЦˣܹǶʤԱʵ̫òˣϧûܿԱı顣
԰԰ǼһﾹȻҹϷˣǣǹ¼ǣʵ̫ɶˣ
Ĵˣ͸úúõһ

ԱߵֽǷ׷ЦĿڻش
ѽˣЦЦˣɲΪɾʲôϾѾȻһ·Ѿǵȱ̽˺ܶΣ·ѾܳˣܱߵΣʲôҲ˲٣ͬǲܴʲôҡҡͷȻɫ˵
ţ
İɣС㣡
ǲŲʲô

ֽǷ׷׵ͷӦ
˵ô˵أȴҲһӽЦݸ˴˵鶼ñ֮ղ˲٣Ȼڴ˵ȵطѹ˲٣ȴҲʩչ˳ʱпֵܳΣա
ųʱֽڸ·ʱ򣬻˴γ˶صΡ
Ȼβʲôģû۳ʲôģһʲôԾԶڵһʱɺϻ󷨣ʹϼͨ
ķ£ûһʱ䣬һͷȻˮ棬㸡ˮɲ䣬͵ػӶ֣Ÿ߿շŵֽǹ
Ĺٶȼ죬ǳˣڴֹʱī֭
ī֭ʱյд͸ʴī̺֭ĳּǿɱǳˡ
չֳսǲʲôʥǿ߲ʲô
һؿռȫȻʵѹƵʥ죡
Ҳ˵սֽǶԣǿ˲١
ɱ
ֽǼĹǲûʲôȺ;ţֻգ۾ͽƣбӶΪܼɱȥ
ȻֽǵʵܵһƬصѹŲСѹƣƣһ֮£㣬ȴҲһӾͱǸ֫⡣
һʥľ㣬Ǹոճ˱㵱ò˵ܱߡ
ȻҲǻ˶Ķ飬ǵʲô˵ʲôʥ죬ǰ벽ǿߵԲ˿Ĵ⣬ҪնɱǱȽѵ顣
Ͼ߽󣬶ᱻѹʵ⣬ټķɲֽǸǰ㣬һӾͱ֫ˣƷʵķǷǳġ
ֽܹ˼򵥵ĽɱȻγƣչֳĹǳ˵ԭͬʱֺγУط֮ǰѾط鱨ȫȻ֪Ըİ취֪ԭ
ԸȾ㣬Ҫսپģܺʲôȿռ䶼ԽսԽµԣǺԽԽȴԽԽǿڴ˳֮£оһ顣
ĵˣ־е˿Ҳ
ھ㱻֫˺ֻһӣǴǱ֫˵ʬ嵱Уҵһɫˮ
һһλøоˮ
ջˮʱֻߵЩֽ۾һӷ
ŶأһӾͷһᾧ
ǰһӻһˮȻɫˮ̫˵㡣
ǿźô
ǱǶʤƵˣԾȿźǣϧֻɫˮǺɫɫжã
̫ˣɫɾѾǵʵŲСˡ


583 ͻƼ
ᾧ
˶ǵɱ˾󣬴õˮ֡
˵ˮɱıܻõƷ
ᾧԶصַܹߵʵ
ʵЧǷǳġ
ȻΪռѹƵԵʣﲢǿߴڣᾧӵʵҲǿ֪ġ
ܹͻޡ
˶֪ôᾧ
飬ɳǳеܡ
ʱֻǲܵɵӺÿһοʱҲܹġ
ĵ·ȴΪݣΪȫһ·
Ҫλã϶þһǷܳʱС
ԣһЩѡɳǳˣԴӽջĺôǲܺɳǳȵġ
ɳǳ֪ܶĵܡ
ܣһֱʲô
Ȼû˴ɳǳ⣬ȴûܹѹˡ
Ͼǰŵʼǿڡ
ʰ
ǿǷǳǳˡ
Ȼ֮˵еĵǲܱȵģ˵ƴˣȥĴ磬ʲôСɫ
һɫᾧ󣬽ŶǵɱüޣȴǶûٻʲôӽȻûܻᾧʲôģ˼ޣǵ˸֫⣬вٵڱɱ˺ʬ屣涼ȽǸ˴ӡ
һ·ǰУ˲ʮӣǵڷɳ˺һ½ء
½غ󣬶ǵɫñ֮ǰΪ˲١
Ǹո̤½صɲ䣬Ųٵǹ
ǵޣһЩų򣬺ޡ
Щ޵Ĺǳǹʱ򣬻籩ιһ㣬ƷǳˣǻᷢУ𹥻Լϵëʩչǵë̺һ־͸źصķǴ߶ȹʱ򣬹˲ǿܶ౶
Ĺǵƣɶ󷨣߶ǿ󹥻ЩĹײ
һĹ£Ѫɽë׷ɡ
Ľսǵ˲ûкʹսʲôǶŹͣ½ƽ
ƽʱҲηɷһƬ½
ʱݺηɷ϶΢Ц
ʮ죬ɲֻжݺηɷҲͬˡ
ȻǰûҲᾧܹǿǵʵ
һα޹ʱɱޣȻһᾧ
飬ͶݶԲʲôˡ
Ͼϵͳȳ
ңڵϵͳˣݺܱ۾֮ļЩƷʲôЧȥѯʲô
֮£ᾧеɲ䣬ݾ֪ȶͻߵǰȼӵе޵ˡ
ȻûжǵӵеǵֶΡ
ȴݲЩᾧ
Ҫˣӵдͨȳǿͨġ
ڴͨת£ᾧǺɾͱݸ
˵һᾧԼͷ̺Ҳͬݾûмźηɷȥ׷϶ʲôǾǰ㴦ڶǵ˵һɱ֣һȻŶǵˡ
ȸ£ݽԼĴͨڸηɷɡ
ͨڸηɷɵʱҲηɷһţΪͨͨ
ͨǧͨУҲͬںܲͨ
ңǴ֮ͨͨĽ
ݺηɷɻͨĽӡ֤
˵ɷʮʮ䡣
˵ηɷյֹϢ
źηɷɵӡ֤ݶ˽ǿǸˣǲ١
ͬģηɷҲ˲ٵĺô
ǴͨǧͨԼʲôͨ͵ɷʮ䣬ηɷǳ
Ȼڶǵ˵Ϊݵûн٣Ŷǵ˵ѹƵԵʣһεĶǵȫȻûܷǱݺηɷɸٵ顣
Ѿݸھˡ
Ѿʮȥˣǵ˶Ϊݻҵǡ
ݺηɷɸٶǵ˵ʱ
Ŷ˺ѾʮʱˣѰݺηɷɡ


584 
Ѱݺηɷɵʱߵ̫ĵӣжɻ󣬳˾ȡ

ﾹȻ
Ȼǰû֮ǰɶ˹εģǱȽ˽⣬֪ô
֪··ȣһɱԶûеġ
֪·֪֮·Ҫѵʱ䣬ҪĶ࣬ҲΣյĶࡣȫȻ㣬ɾͽ
ȻڽǶûлʲôô
ܹ˿ٵĽȴҲǺġ
˸ֻԽһǾܹĻһԵġ
Ǳ֮ĶҪϲ١
ΪԵʣ˶ڶʤ컹ߵǸŮҲǸΪĺ
ӶʤŮˮǵΪȫȻʲô֮٣ĿԵġ
Ҳ˵֮ǰǾ֪ˮͨĽݾ
ܹһܳҲˣ龹Ȼ֪ĺ˺涫ʤηɷɱ
ϾĽݾ̫֪ġ
ǰеķȫȻݺηɷڵķλ
˵Ǻ˷ѽġ
ΪŴ˵ȷУΪݺηɷֽŵԵʣݺηɷֽţݺηɷˮ󣬾ͽǵֽŸˡ
ݺηɷڵķλУȫȻΪ·Եʡ
Ҳ֪ĵǲˣͺо˺ֻ΢˿ܱȻһǰ
Ȼ֮ݺηɷɵ˺ǵ·ٶȴǱ֮ݺηɷɿϲ١
ΪǸ·ʱ򣬲ûôɱʲô
ܱܹģǶȫȻѡ˺ԣʵǱֵģûгʲô
֮£ݺηɷɸٶǵĶ˰ûжãҲ½أȻ˰
ϰ˺ϵһʱ両ֳһĨ΢ЦһĨ˸еĶ΢Ц
Ȼû׷λ
ŰǴѪҺĲ֫սĺۼǱȽϲġ
Сһ㣬·ӦñȽˡ΢Цһ󣬽žͶߵɫڣߵЩ˶ͬʱһͷ
ڵͷͬʱϽж˸ǿռ
˼֮ˣӵе̫ǿˣÿζ̽żʱ򣬻øǿĸԵɸ֪˲һĽһҪõһҪõֻңֻҡϽͷת
ദУѾһμʶڸԵ֪ˡ
Ȼһ̽żѰرĴûжٴΣÿһܻż̽УչֳһֺǾ˵
һڲ֪·£ܴڤڤ֮иܵȷĵ·
ϽʷǳĶ
ܺϣţԼȻܹߵøԶ
˼׵Ч档
ͨ˶ԣǺˡ
˶ûֶεġ
Ȼ޺ܴͻһѨ˲٣ȴҲζͻһѨ˾Ǵײˡ֮ˣȻǰϡ٣ȴҲԾǷǳǳȺ
Ͻһ
ǴӣȴûͻһѨԣûܻʲô½˼
˰׷Ѱݵ˵ʱ˾Ϳʼúô
ֻ˰󣬾û߶Զҵ˺ü겻ݡ
⼸ƷǲܹͣƷҩ
⣬ڻݵͬʱǻҵһЩĿʯصϡ
˻úôʱǰݺηɷҲͬлòٺö
򣬲ǱΪ츣صĴڡ
ԪԶ֮ԪŨضǱ
ˣûпֳȥġ
Ȼݺηɷɲժ˲ٵݺһЩĵرĿǰԣݺηɷɶûʲô̫Ķݡ
ܹƷҩݶһ߶ԲηɷĴСԣȴǲʲôҾڱηɷһ«Ʒҩ󣬶һЩܹͨһתǶתƷҩݣûʲô̫Ĳժ顣
ܹݶݵģҲҪתϵݲС


585 ׼
⣬ʵܹת񵤵ݣҲֻһݣȴҲԾǲȻġ
֮ǰݾһ˽⡣
У˵ƾת񵤵ݵġ
ܻƾת񵤵ݣôݶԿɾ;Ǻܲջˡ
ݱͻ
еĺҵ
ԺҵʵչʾУȴҲһƳǵȵҩ
ҾƲǽǵƾת񵤵ݣȥǻȡһЩʵĵҩҲͬǺܲġ
һ·ڶǵ˵
ǵ˵ƽٶȣԾǺܿ죬ԾǷǳ߱Ŀԡ
ˣֹ˴Լӡ
ݺηɷȻڶǵ˵һء
һ˴ء
ظһֺɭĸоŸëȻ
ңݵǷ֣ǵ֪һһαѹˡ
֪֮綼Ҫǿ
⣬Ǹһݾʹصи֪Σա
Ҳ˵طǳգݶǲ˿ġ
֮£ݺηɷɶһۣ˴˴˾裬Ȼٴΰ׷پָŶǵ˼׷١
Сʱ
ݺηɷͬʱֻ۵۷䣬ͣһ곤еˮ棬עǰǧ׵ս
ֻǧԶǰ
ǵΧš
Щźǿķ͹
ÿһͷʵﵽʥϣڶ࣬顣
ǶԶǵչʱȫȻһӵϣԼŶǵ˺ҧϣǿˮ
ǵģˮ
Щ㶼ӵȼܣ³ˮżǿĸʴԣʥˮմȾϣᱻˮʴ
ڹսУѾķֽ֣ںʱʥѾ˱ʴ˵ļ
Ǵʹĵġ
ʥ˱ʴˣʵ˷Ѱ
ǸݣôҲܷһ
ԭǧԶʵڶȲǿߵĽսԣԲһȫĹսΧ
û취
Ũܹǧ׵ľ룬ѾǺܲˡ
ߣܿʮڶǺܲˡ
ܹǧףǿԼǧͨϰĲΣҼӵۣ֮ԲܿǧԶľ롣
ҪעսݺηɷɾֻܴȾ롣
Ȼηɷӵе׷پܹ׷ٶǵˣȴʾǵڵľ峡Ҫۿǵľѹ˵£Ҳֻѡ۹ۿˡ
ڴǧԶпܱսನ
ݺηɷĿǰǲô⡣
ΪȻ۷䣬ȴҲȻʩչ˴ͨ
ڹսУԵǱȽϰȫġ
䡭
һıըȻ飬ڶСɵ󷨽ɱ£ȴҲԾԷǳ˵ٶš
ȻǲͣȴҲԾɻŴ㣬ԴԴϵĴ̶еȻԶǵ˼նɱ
˹֮£ǽһѪɺӡ
ŪõѪ֮ʱø̶ˣԼԶ
ЩΪ㣡
Ǿ˵ĺᣬֱѪ
ôϣͲǴӦÿǵķΧˡ
ݣ˵ⶫǵ⵽ҪʲôأȻܱܶ࣬ǵʵҪƽӦûʲôģȴȫȻѡֹͣǰЩⲫսʵ˲찡˵⵽ǴʲôأηɷɺȻݴ
أҲûף϶ʲôԭģҪȻԲˣ˵᲻Ϊ׼ʼռᾧԵʣݴش
ܰɣռᾧҿռأϾطͦΣյģʵ̫ǿˣȻԴԴϵɱһ·ϣȺӵ޿ɲηɷɴ
磬׼֪ʲôһԭءȻӲżݵԺֻٿŻӲżվݵߡ
Ŷʲôԭ򣿡ݺĶʵ
׼׼ǰЩŮˣ֮Էɱ㣬Ϊ׼Щ׼һƬŵżֳӲżٴδݵĶС


586 Ͼ
ż˵żݲĶ˴
԰ȷʵżأЩ̶ֽУֻеЩһ̶ȣǵѪҺģ̶󣬲Żżֳ˲ٿŻӲż
֪żǺεżôٴʵ
ڵżءӲż
ڣݶʱ⡣
һϹʱڱ˵ɣǰӵеǿ֮һӲż
ݻȻ
ǰһûȥ˵ĻǷʵҲûȥô֪ģȻô˵ô;ųɾˡ
䡭
Ծ಻ϣɱ£ݺηɷɵĿ£һӭµĿˡ
ֻһҲ̤
ʱӵϽʡ
ϽʣɫѾָѾǰƸȫȻָˡ
ǽһƬȻǵ֪ʲôͬܵӰ죬ǰзȴȫȻ˶ǵսķ
֮ԻΪǵսĶͦģȻ֪ʲôıѹˣȶȴҲǵһʱϽʵ˵⡣
ȷĿ꣬ʱҲͲټȨ·ʲôǰѶĴȨϽʡ
ϽʵĴ£̫Ķƽ
ܿ˶ǵĵط
˶ǵĵطʱ˵ĿⶼһʱĸֳһĨ졣
ǵģ죡
ǣ
ɳǳĶ飡
Ͻʵ˷ǳĲ찡
Ҫ֪һ·ϵǰУɶ׷ٶʤ졣
ڣʤûпȴǺȻ˶ǣɿɳǵĶ飬̫ѧ˵ɡ
ѵʤͶʲôϵɣ
ҲǣǺͶʤɶǸնʲôϵòҲǸܰ
ɳǳһֱһ
ңӳ֣ңɳǵĳһεļ̳ˣݲ˽⣬ûжŶԡ
⣬ǰ˵ʤп̫ôôܺɳǳϹϵ
Ͻʵ˲ʱĶǵֺγˡ
ᶼϽʵ˳ֵɲ䣬𾪵ˡ
Ź˶ʱ䣿̫Ķ飬ôͳ
ⲻѧǳĲѧ
ǰɳǳˣ̽˰ʱϣĶŻ˵Ⱥġ
ɱ˲㣬׼ò࣬żͿֵʱ̫˳ˣôǶɳǳܲġ
Ϊһʩչ׼ǾԲϵġ
һʩչ׼ôżһξ;ǲֵܳġ
ѣ
ڶǵ˶ԣǽѵġ
ֹͣȥȫȻ൱ǰ
ǼȥôͱȻø̫˷һ
ңֻǷһҲˣпܻǵļƻ
ɳǳˣÿһνɶǴʹġ
ÿһνﶼĿġ
ǰúͶʤԼʤߵǸŮӺû취飬˭ŮͥеˣңټǺҲ˦˶ʤˣҲ
ڡ
ʤ˦ˣȴһΪֵģⲻò˵һ顣
ڶʱ
ϱ۷ηɷɴһԵݣǰǱȽϲ찡
ȻηɷˮʱǾ֪˺пܻѡϣͬˮ
أˮȥϱϽʵֽţַ֮һʼõ죬ҪΪߵ֪˺Ϣ£ѹͲΪ˻׷ǡ
ɡ
һʲô
Ͻʵ˾Ȼð˳
ǵӣʱһֱڸǰ
ݺηɷͦġ
Ȼ죬ǰ˵ǶԣҲźôġ
̫˺Ȼ֣Ķ飬ı
̫˺Ͷһϣôɾӿˡ
᲻Ƿǳпܵġ
Ͼǰˣòƶû˵ЩгʲôЩڽ˺󣬲̽ô򵥣ʵ֮Ҳžġ
ûĸɣԸɲͣǿ󣬶Լ˥
ԣҲһԳ
һнϾĵط


587 һ
˴˶Ǳǰòᡣ
ô
һ͸ɻشӶߵһɫȹֽдﴫʱֽصĿϽʵˡ
ֲɳǳеģôͲܳˡͲҪϽʺشʲôϽߵˣɫȹֽĻŲɲ䣬ؽӿ˵
ʦ֣˵òֲɳǳеģǾôܳˡ
ǣǡ
˵һɳǳɵ˰ɣǰɳǳˣڽÿοɶԼٶʧߵУȫȻ֪ȥʲôĵطֻе򼸺Ҫرյʱ򣬲Żǣһпɶˡ

ϽߵˣԶǵ˿ڣЩڵˣ϶һĨ΢ЦһĨ⡣
ÿɳǳˣǶޱȵĪģ϶ܹԼٶȷǣ֪ǾʲôطҪǶǲס
̫ˣһνֻΪٶʤ죬һӷ˶ǣǾȵͬʱȴҲǸе֮ϲ
ǵʲôҪˣǰЩɳǳõ³ߣһɫȹֽڡ
ͷٸǵˣ鷳͸Ͻ뿪
ϲٱ˵ļһˡ
޳ܣ
࣡

ߵֽ׷׺ǲ޵ĶϽʵ˿ڣڿڵʱǲûֹͣɱ¾һ߶Ͻʵȣһ߼ɱ㡣
졣
Ͻ߶鵱Уܲ˶ЩֽĻȳ
˭ˣǲûиʲô
ˣǲŲǸģ
Ϊɳʵţģұ죡
ߣǰЩŻǣ̫Ųʲôвοѹûиǣ

ǸǵģôģɫȹֽɵĿϽʵ˵
ôģ
̫٣жǽ͵ıҪô

ÿɷЦһЩ̫ӵĿ
ǵӣʲôͼıɡ̫ЩӵĻ£ߵֽǼʲôͼϽʺȻ΢ЦĿŶ˵˵⻰ʱϴźЦݣ˵ĸоǳ˺ѽǰǳԿ˵Ͻ뵽һ飬ǰѹûнʲôһ㡣
ϽʵĻһֽ߲ɫһ䡣
ȻأȻ֪ͼıʲôȻǸպνзݣǹﲻǷһɡȻûлشʲôϽȴҲǴӶߵЩֽɫ仯УԼҪĴ𰸣ԼҪĴ𰸺ٴ΢ЦĶԶǿڡ
룡
ǲŲܷһǣ
뿪ǲǶͻʲô
ɳǳȷֵģν󵽣ǻ뿪ɣ
ϽʣôҲһӣǿȡ᲻ðɡ
ϽʵĻº󣬺ɵķʹӶߵЩֽУЩֽﴫʱһɫĿϽʵˣ˴鶼ٴУһϽҪǿȡĻǾϽƵӡ
òӰɣȻȷʵû콵ԵзݡȻǰԵ̫ˣô˵ҲǸ̫ԵǷֵôҲӦõġϾӣǲǻûнǰʽǣں̸ʱɱǰЩΪͣʲôϿԺĿǵͼıӦþǸɱЩйأ׼ȷ˵ǵĿ׼ɣЩĳż˵ɶԣ
Ͻ΢ЦҡһͷȻЦĶԶߵЩֽڣȫȻûΪЩֽĻʲôչֳһֺǿȡ
ϽʵĳǸͦأݣȫȻ൱Ǵ˵ĿǰţǰϽʼɥʧǹηɷɺȻݴ
ѵҲôϴҲͬòᡣ΢ЦĶηɷɴ
أ˵ӦĿˡηɷɴЦ


588 Э
ֻǰϽʵùˣ˵ȷʵͦģĲǴӣֻƾݹ۲죬ƶϳ˶ǴʱµĿģ൱ݵһͷȻ
Ŷô˵Ҳȷ˶ǵµĿˣôոջ˵Ҳ֪ôһ£ηɷɲĴ˵ʱ͸һĨԹ
ҲǸոտⲻûü㡣ЦŴ
ôηɷɺɵĴ
ȻˣôƭķƷƴСأҶ¿ɼؿɱݴ
ˣܱܲǵϷҰηɷյĴ
ôɶĵءһɫģĴ
˵ˣˣľЩֽ˵һޣηɷɴ
ĸİôˡһ
ǡηɷɽĴ
ðɣðɣƷⴿеİŮˣŮ˰ǳġݺ˵Ĵ
ηɷɣƤҪҪô񰡣أǴеĻǾ;ûдˡ
ǵȻˣΪӾǸСݴ
ηɷɡ

ݺηɷɿô̸ʱ򣬶ЩֽϽʵĻ£ɫٴһ䣬ǵüͷ
ϽʣȷҪһصĶϽʵ
Һܿ϶Ͻ΢Цĵ˵꣬һתǹҲɳǳͻʲôԣͺһЩôɡôڶ࣬һôǶҲʧʲô⣬Ϲżûʽкôͬʱ˵׼ҲΣգǼ룬ҲΪǷֵΣա
Ͻʿ̸һƵӣһһжеӡ
ģڲֽԵɱͦģȻЩֽᶼϽʳ֮ΣǵУȴҲ˲òϣϽͦģġ⣬ڶߵЩֽϽͦģʱϽߵһЩֽɾͲֻΪˣЩԭͶϽʺܳݵֽǶϽޱޱȵĳݣһЩڳϽʵʱ򣬸ҪϽʵĴ
Ͻ̫Ĵӣ
̫źǶصλġ
Ȼ洫̫ĵλͬСȴҲܺʹȡ
ڴõԴǴĲ硣
Щ洫ӴȼϽһǰ벽ΣʵսϽȴ֮ûʲôɱԡ
ȼԽǿҪԽսҲԽѡ
Ȼ洫ӣܹӳԶʵսλ洫Ӹˡ
ǣµľ磬ȫǷǳĲࡣ
ڲ˶Ըǲɿĺ蹵
洫ӣҲѿԽ
ܹǿ֮߳£룬ǿһǺܲˡ
أ
ӣӵǿһսǲɱǿߡ
ҪȻҲͲܱΪˡ
ûʲôôϽʵ⶯˶ȻٴζϽʿڵ
Բ𡣡ϽʱǸһЦ
ðɣ˵ĻҿԷһǣôӦһ顣ǿ˿ԼЩԾڶֵĽãȻ̾һ£ŶϽʳ˵
ǿԣǵȻǷǳԸһ˵ġ
ǰ飬ȴҲʵͦεġ
ɱǰЩѾ˹ؼʱ̣׼ʽѾʼ
ֻҪһʽͻӶżܱ
ʽֻܽһεģΪڵϹżȱǿǷ˲ٵ˼һδȴûܽڵϹżӶȱѪɳǳһμ̳ˣɾδ̫Щ
ȻɳǳһûнڣȥɳǺĸҲʲôɣЩɳǵˣЩٳڴˣȴҲԻŲСʧ
ԣǺܲӦϽʣȴҲѡ˴Ӧ
ٳ
С㣿
ǵĻһЩֽǶʱһĿŶǡ
ǵľ֪ǹҪҴӦһʲô顣Ͻ΢ЦĿŶǡ


589 벽
ܼ򵥵һ飬Ȼż˺ϣܴӦңҪӰǵжǵ
ɷ˵þһ㣬òҲ̫ЩϽ΢ЦĵһӾץס˶ǻﵱе©
Ӱ춫ǵ˵ж
ݿɾʹˡ
ȻǽżͶǵͬʱʲôʲôģģǵ˶ǰԼʾϽʵˣǾǽżҲòʲôö
ȻżҪһƷǻǼƷʱ򣬻ǲҪԼƻʲô̾һµ
⻰ﻹ̫ڿշ˵ĵ㣬˵پôϽʵ
Ĳ˵ˣֻܱ֤ȻҾԲԼʲôӦôǾͺ㲻ӦǴҷżˡһɫ˵һЭӡ
⡭ϽʵüͷԼ˵ǺܲյġﵱеľȻϽҲǸܵˣԣҲǳ
һνҪ򿪵żǶڵϹżϽüʱ򣬶ǺȻٴһ䡣
ʲôڣȷǵĻ£ľ͵һ˫Ǻܲ˼ĿŶǡ
Ҳû˵ѡɫ
ʦ֪ڣôǰû˵ϽʲĽ߿һǾȵӣȱ鲢װģĲ֪ڡ飬ɵЩ伮ж
ҲĳһżȻʦ˵˵򵱳ǿ֮һڵˣΪ񣬴˵һ񾳽ĳǿߡǵ
ʲô񾳽ǿߣϽʵͫ͵һͫʱʵɲֻˣвҲˡ
û˵ڵˣɲ
Ȼǰû˵һ˵䴴ʼǵǿߣǶһӱŵˡ
񾳽ǿ߰
ǿǧߣ߳ƴ綼޵еĴܡ
ʲΪ񾳽ǿߣǾ޵Ĵڣڲ˶ԣû˵˶֪ǿߵġ
ڴԣѾյ㡣
֪ǧ粢ƴһܹǧ磬ˣˣȴҲΪѾǿˡ
ǵģǿߣһͷ
˵ĻҴӦˡϽоâһȻԶɫ˵Ȼ֪ͼıľƷʲôҲ֪ԼӦ˶ǵĻŲơ
񾳽ǿɡ
´˵ѾˣǰĻԻͣǿɣѾȴҲ̺ŷǳƵĺôżֻҪ΢ôһôǳˡ
Ͻʵ𾪵ʱ򣬴ʱϹעݺηɷɱ˴ҲϢˡ
񾳽磡ɣھȻǵ񾳽ǿģˣոôûи鰡ݾ㵵Ķ˴
磬㲻ҪǶǺʲôŲʲô񾳽ء˲ٿŻӲżݿڵ
Ŷǣһ¡
Եģǣⶫǵ˵ĻͲסӲżٴοڵ
ȷһ
׼ҿһ㶼û˵أšȻƴ磬ȷʵй񾳽ǿߣ񾳽ǿߣɲô׳ɳġڵĶŲʲô񾳽ǿأ࣬Ҳֻһ벽ǿߡ˲ٿŻӲż˵
ݶʱˡ
˵ˣô˵İɣ벽񾳽͵ǿôĶ˴
ǳİһǰ벽һĵ񾳽ǿߣ֮ӵеʵǲᲢ۵ġӲżٴ
֪ҲǸ˼ûĿһˡ
֪粻Ǹ˼˲ٿŻӲżڡ
㰡ˣ˵ˣֻҪңڵżҽȥвΣհɣ᲻ǼһһھͻᱻĳЩǿ߸ᡣɫĶʵ
飬Ϊĵˡ
Դӽǿ°ֵ˵ʵݶżǶźܸ߾ġ


590 
ǰżǳΣգôżĺôݶչʾȥġ
Ȼ˵
ҲǷǳľ߱ðվģ
ء
ǰݵë߿Ҳڵðղͬ
νǿߵĺݻǱȽϼɵġ
벽񾳽磡
˵ȲΣȻǵ񾳽磬൱Ǵ޽ɲΡ
ǡ
úģ벽޽ɲΣҲǾԷǳµġ
޽֮£ĺĴ˵ּǾ̫ҽɲΣ
˵ȲΣҲǷǳţġ
Ȼ𹿰蹬أ޽ǿߵĶס̫ҽҲͬ˵ġ
ʵ˵𹿰ʲôר
ֻǸĹܶѡ
רóڴˣȼŴڳ죬ȼĲ£Ҫס̫ҽɲǿߵĶᣬǾǺѺѵġ
ԣ֮£ǰżʲôǿ߶ᣬڵǾԲܽȥġ
ΣջеģأİˣӦǲ˵ġӲżڵ
ŶȷôôôΪһɣȻĶ˴
ΪǶûԣǲܶ˵ġӲż˵
ûһ㶣Ȼоâһ˵Ƕ񻹻ţɣˣǲǱ֮˶ҪΣ˵㡣
ûµǶͲٶ棬ıҲȫȻѹ˱𴦡Ӳż
Ȼ֪ǳأ֪ܶܶ˲֪飬أԸң㵽ʲôķʽ֪ôݺǸȤĶ˵Ѿ˺ܾá
ϵͳأȻ֪ô˵ɣʹԤӦö˵ɡӲżЦĶ˵
ʲô㲻ǸңʹԤİɡ𾪵Ŀڡ
⵱Ȼǿ϶𾪸ʲô߹밡׼ҵĳ齱УʥЩóΪʲôͲóʹԤأټأ̬ûȫŶ׼ң֪ΣܵΣޱޱȿɰΡӲżЦĶ˵
ݵһȻϸֳһĨЦ
ˣ
ȷʵţ
ȷʵ̬ûаš
ϵͳֵˣȻôϹܹóʹԤӵУʲô˼顣
Ҳܹݲ
ʵǣʹԤ̫ھˡ
ԤǱȽӦͲһˡ
һǧ֮ͨףǲµģ֮ͨǰȻȳС
һ޳˴ٻ֮ѹˡ
֮Ű
ǿϵĴڣųһ֮ˣҪĴڡ
һ룬
ĳ
ܹʹԤôݿЦһº󣬽žͶ˴˵
磬׼Һ봫ڸأǣȨ޲㣬׼ڲܽ˵ȹ㣬ҪõĻֻܿų齱ȥϵͳ̵껻ȡţҪĳ޾飬һʷǳǳ˵֣ǲȥǵ־ߴﵽεȲεġǺܶԲش磬׼ұϾϵͳ飬ڻγɹԵˣ׼ȴҲơȫȫɡҪӳʵһ׼֮ôʥʲôĸ׼ɣԼ޾׼ǶΪ׼Ҫʵýϵͳ׼µơӲżݿڵ
Ŷ֪ˡݸпӦһ£Ȼʵ֮ǰѾ뵽˻Ľأỹ̲סһʧ
ʹԤأ
ǿǱ֮ӵеͨҪͨ
ŲʲôģͲܺʹԤȡ
ŲȻųŲߣϾǴֻͨͨӲʹͨȣ˺ܶܶࡣ
ݣɫôͣٱ仯ⶼôһأȻηɷɶݴ
ǸЩɵĿηɷɡ
Ϊ׼أðƷƣ׼ҽΣܸʶءݳɵʱ򣬻ӲżȻηɷɵԺУ룬ֻ˺ͻӲżȻηɷɸ֪ΣʱͻӲżӰͽηɷɵߡ


591 ߻ħ
Σȵȣ㣬ӡˣǸԼսˣ˺ͻӲżĳ֣ηɷ͵һȻ󲻿˼Ŀ˵һ˫ǲͣ˺ǻӲżϴ
Ҳ֪ˣ㾹ҲԼսݺǲĿηɷɵ
⻰ʲô˼˵úҾͲܿĶǵġηɷûĶ˵
һֱĶֻ˲ϲšݵ
УŲءηɷɲÿɷһ䣬ŻһתȻ֪һɫˣһͷأأҲڲ֪㾹Ȼ޵ȳ̶ȣ֪кӶԶԪֽʲôģǶǷǳаģǣ㾹ȻİѶԪֽŪʵĶȤζǲ֪ô˵ء⣬ݣʵң㵽ѾŪ˶ٸԪֽʵˣ㻹һЩԪֽɡ
Ųʲôأÿ춼˺Ҹÿ춼ڴָ£Դ簲ҧô翪ģ˾ͬġӲżĿڵ
ʲô硭簲ҧݣ㣬㡭ηɷ𾪵Ŀݣһòӣ嶼𾪶Щһǲάס˵ӡ
ͷߡ
ⶼʲôʲô
簲ҧ
Լʲôʱôˣ
ʲôڴָ£簲ҧô翪ģ˾ͬܿġ
ǳĨڰ
Ȼ֪˲ٿػӲżչֳ˸񣬷ǳĵ󣬸ڣأȴҲû뵽λš
λ˵ʲôȻ㿴ԼսӦþ˵˸ʲô⡣һº󣬶ԣηɷɴ
ε˸񣿿ǣȻ֮˵󸹺һЩҲԩ㰡пôˡηɷɺɵĶݵһôݵĻӡ
ԩǣԩ쳤
ԣԵģԩ˴磬ƷƣǧҪ˵Ļûʲô簲ҧ顭쳤һӣӲżȻܽŵĶηɷɽһƺܳĵӡ
أԽͣȴԽݸڵòᣬηɷɶݸΪ
߼ڰǣ
ݲûһͷµء

һߣϽʴӦ˶ǣžͼǿŶǵ˹ȥȻڶǵİ£ɱܱЩ㡣
Ͻʵ˵ĳ֡
ǵɱٶȣԱ֮ǰ˺ܶ౶
֮£ɷ죬Ѫ
ԶǵΪĵķԲǧأȻ˸ʣЩʸ˺Լٶȹգۼ䣬һ󷨡
󷨸˺󣬹⻪𣬽ǵһԵݺηɷɶһӰ
¡
һ춯صľ죬֣Ȼ󣬶ǵ˶ȫȻʧٴγֵ֣ȻһƵɽϡ
ֻɽ壬Ʊ˸һһƵãɽһƬǽ壬սĺۼ
ȻɽƣһƬǽ壬Ͻʵ˳ɽϵʱǵ۾ҲǱ˴һ
ֻƵɽϣȻɢһֺҩ㡣
ҩ֮ǿңǳˡ
Ͻʵ˵߶һӱԶһ˷Ľ
Ȼ󡭡
ৣৣৣৣৡ
Ͻʵ˼ͬʱǷ˹ȥȻ˫ֻӶЩʯʲôĸŪ£ſŵҩȻӷ浱з˳
ǾſųųͷСĵҩ
ÿһŶԲģÿһŶɢź˵ҩ㡣
ת񵤣
üһת񵤣
һżͷת񵤣һֻǾſţ⡭
ת񵤰ϵҩһתʲôģѾͨʥܹӵеˣ˵ǰЩת񵤣ܵõһĵҩ¶ǣһʱǿҩЧǽӡڣȴҲȻҵȵʵʱ޿̵ķֱս񵤵ҩЧȫȻΪֹĵҩֻһţ̺׵֧߽뵽Ρ

žſŵҩɳϽʵ˵񼸺ͬʱһÿһ߶ڿǵҩɲ
ⵤҩ͹ˣ
һ룬ϽʳХһһչЩҩϮȥϮȥʱһӣΪƣͬʱеĵҩץȥ
룬ҩҵģ
ҩҵĲŶԣ
ɱ

ϽΪֻܱߵ˳˶ǺԼо⣬˾ͬʱϽɱȥЩ˵У̫洫ӡ
ЩֵˣᶼһͬǾǵ۾ޱȡ
ҾûгֵĶǺԼоŮɫᶼǷǳÿгĿ˸һḡ֣һʧһ룬Ůͬʱ͵ϥ£˴ȶĹת
߻ħ
ֻƬ̼䣬пǵҩˣ߻ħ


592 ɱ
ǰЩ̫洫ӣת񵤺󣬻ǳҪõۼϽʳ˺ȴҲǾԲֺϽʲô
ڡ
ǲת񵤣ڳֵʱ򣬻Ͻʴ֣ҪϽʸնɱ
ǷǳԾģ
ӴǹŹֵתţһӾϽЩһﶼˡϽʵеʱԾɺηɷɻΪ۷ݣʱ̲סΪ֮һȵͬʱĻֻ
ȷʵǹת񵤣תѾˡηɷɶݴ
ʱϽʵǵȹŹֵģΪǺȻɳ
ݺηɷᶼĿǰȻɳת񵤣ɢһֹħӰ죬˲ħ˲ײϡ
޲ĹʵݺηɷҲǱȹڵġ
أ˶ǲ
𹿰ѹ꣬ѹȫȻ
ηɷɣȻû𹿰ȴҲͬƵԣͬǲҡ
ǾϽʵĶ
Ӧȥ
Ϳ㲻˳ˣŪ㣡
ߣʦҵģҲѵ£Ͻȥɡ
תҵģֻҪһת񵤣ȻͻƵ磬ʱϽʲô
ʵȻһܳס˵Ĺ
Ū㡭

˻ֻϽʵΪת񵤣˲佻һ
ǽֵʱﶼǷ񣬶ҡ
ȫȻΪԼ롣
ȻѾ߻ħǵȴҲȫȫɥʧǣǻ֪ĺһɱϽʡ
ȻϽǴʵܱ߹Ͻʵˣа벽ǿȴҲЩһ֮£ҲǺܾ˵ģһ֮£ܿ쾹Ǿ͸Ͻʵȥ˲ٵơ
Ͻ˵ʱ򣬲ΧɱˣȴҲǲֹۡ
Ƚս£ֻƬ̼䣬ͽ˱ϽʸնɱУǴˡ
߻ħ˵ϽʣǷǳǳĺֻʩչ֮䣬ϴᶯףγɿֲ籩ɴ׾ˣݺܱ߹߹
Ĺǳ񱩡
Ĺŵģߣűżˡ
䣡
ֻһֳֳǹͬŰ벽̫ӣᶯӶйϽײϣȻĹһȥʽϽʣͱ׾˸ɣڴڵѪ嶼бҰȥˣˡ
Ͻҷɴ˵ʱȴҲͻƹϽʵϣ
¡¡¡¡
ϵ𣬲ٵ屻ѪۣǴõѪ
ֻƬ̼䣬еʮҼˡ
ݣЩһﶼ̫ˣͲ׼־Ԯһôηɷɼóض΢ЦĴѾȫȻ֪̫ӵ顣
ʵôܾǣ˵ˣڵôأһȥǺпܱΧţҿɲ뱻ɻӣ⣬ͲҪҳ֣㿴ѾָˡĶηɷɴ
ݵĻֻϥڵתʱеĳѾȫȻʧָָǰÿüһ壬һգóһصȻ
Ĵ߶ﵱɢ˳Щ͸ѹħȶãȴ£ֻǷɱ¾ŵϽʣ񣬾ǶݵĻָһȻһӱó죬ͣת䡣
仯˼ºֻϽʾǷת񵤣ٺɱ˽ϴȻֿٵϸѨλ㶯ʩչĳַѹԼħжʱͳһƴİһӣͼӭţϽʵͷɢ߲ʹâһ컨Ͻʸ
֮£Ͻʵʱ١
ϽȻͣˣˣȴûˣգۼ䣬Щɳǳֺֽ̫սǵսֻ˫֮սԼ˷ɱ

أһҵȻɱˣ񣬶ǶݵĻָ


593 
ֻͣЩ߻ħˣԽԽǻָȫȻֹͣɱ¾һϥڵ
ݣҪôηɷضݴ
ͷת
ſת񵤣
Ȼǰת񵤺ǹ죬ϾԾת񵤣ܻãȻܹݺηɷɴٺôġ
ĶǾǺġ
ĳ̶ֳ϶ԣ֮ʲô
һЩԵҩˣǱ֮Ҫǿ١
ǰȺôֵóֵˡ
أһ֣ɾǴݵļƻˡ
Ͼǰǵ˺ϽʵˣȫͿ˵ǳ绹ᷢսġ
Ļȫɽۻ֮
⣬֪ǵıʲô
ţְɣĶֵǳˡͷתһݻǺܿ˾ηɷɴ
Ҿͳˣҵģ
ݵĴֻηɷһչ͵һӳǱϽʸֶνյеľſת񵤵ߡֵʱȫȻָ˱ģֵɲ䣬һӣͽϽõĽֶθ飬Ȼžſתץȥ
ĽֶΣϽʸոžſתץȥɲ䣬Ȼ˸񹥻òʱץȡڲִټµĽֶΡ
ȻĽֶΣһ߶ԣźܴģһ߸ƿˡηɷɶԣȴǲʲô
ƽžſתץȥֻſת񵤶ʱɢٴеϢȻϹ˸ŵ⻪ηɷֶϡ
ĹɶûʲôŶǹԹԵıշɡηɷЦЦֻ֣ɵļžſתץȥþſת𣬽ţ˴ƿն𣬾ȥ
ǵηɷɵĹ£Ե÷ǳͽͣȫȻηɷץȥָ
ͣ£
ǵģ
ģ˶ڰ
̵
㣡㾹ûб˦Ҳûб˦˵ȻȻôܡ
ѵѵǹⱻǸ˦ģȻˣôʤˣôûг֡

ųֱֻЩϥ˹ߣȻвٹ˲ټϢȶس𣬷ηɷɹȥ
ڵ̰ǷǳԵӴǻǼĵϢȥɡһ΢ЦֻݵκȻҲ˳Уֵӣ˵ˣȻǶʤģˣֵʱֻ֮ͨʩչ֮նһ£۳һǧɵľ޴ââ͸źǿϢޱȿֲޱǿ
ʤ죡
㾹ȻҲĻ󣡡
ʤ쾹ȻװģôǿϢǡͨ⾹Ǵ˵еĴͨ⣬ǰѽ֮֮Ҵĳһ伮мⱦͼ񣬴۵ĳ˵˵һѵ

ʤͻȻɱЩֵߣٴһȻЩ˵УѾʶʹ֮ʩչͨ飬ȴҲ˶֪ߵЩãȫȻ֪ݻͨӵıԶʩչͨˣǶǶ鵱еˡ
ھͬʱЩֵߣ׷׹ת߶նĽâײ
¡
춯صĴը𣬹ǿ籩ٵڴ˵ȹײ£һӱ˳ȥߣ͵һſڣͻѪ
Ҫ֪Щֵߣݺηɷûг֮ǰǿɶϽʷսܹˣȻͶǵֶʩչ£ָʵȴûȫĻָԾܵת񵤵Ӱ졣
֮£ǵʵͲ۷״̬
ԣһӳֵˣﵽʮʮȴԾǲݣڽսɲ䣬ٴϼˡ
˴ǿݵ񶼷ǳѿ
ݿס˳ֵˣһߣηɷҲſת񵤸ȫȻУȻתеʱЩ񵤶зķȴǶûηɷɵƿأηɷɸ·ӡ˴ָ
ʤ죡
ϽشӵվȻĿĿݡ


594 Ϊ
ӴϽʣּأôһսô٬ĶϽ˵˵ʱ֣ȻϽƵ˻ӣһʾϽʷӡ
Ͻʼ״ͫʶһ
ȻϽҲѾ㣬ԼͶʤӴʱ򣬴˴ͷβ¶ǹ
Ҳ֪ǰⶫʤ쵽ǲϽʿǻôһ¡
ֻһݸƣϽʾ̲סΪ֮Ϊ֮ŭ
ʵ֮ԻһϽʵԭ򣬶Ϊϵͳ
ϵͳĳ޵㣬ʵһֱһԡ
ݸ޵ˣݵĳ̫˺ֻҪ˵ĳûȥôݽӴͺ׼ݸŭҪƽģǾǷǳǳѵġ
ӣοÿκʦּ棬ʦأ˵ʱһ˫ӯӯݵϣ͸źǿĺ档
ٴμݣԼĲ²⣬ԽԽȷһЩ
ȻȷûʲôԵ֤ݣеĵȴԽԽǿҵĸǰӦþ̫ĵӡ
ɲأոҲˣҲŸճ֣νʦ֣һ޲ýҸ˵ļƿңʲô׼ȫҳֵͷءݲÿɷЦҡͷһҲεӡ
ӣԸңʱɺϻʲôԭôǵҲʱ򣬶ǵӵݵϡ
ֽأݼҴһȻ΢Ц˵
Ӧòɺϣ˵ĿɶԣΪѾ˦˶ӣ룬ԭȴ뵱Ȼˣû˦Ӳ˵˸ˡĻϽǻȻĶ飬ӦŹӵԭɣӦİɡ˵⻰ʱǷһĨɬ
Ϊͽǽ󣬿ٵİ˶ʤһǶʤˮȻҲҲǣȴ룬Ȼˡ
ʤ첻һһ˽
һ˽ֱӴ̵ͷ
ȻĿǰϽʵ˻ûзʲôʰĳͻ͸ոƬʱ䣬ȴҲ˽
Ҫ֪Ķ飬ɶʹġ
ǵġ
ڣŽ
ǲİźı
Ǻǣô˵أˮӦҵԭɣأʵ飬ҲҹأҲˮ󣬲ŷұϽʵ˸ֽţǸˣ⣬ˮ󣬾ȥϱֽţǺٴθңʵҲġ΢Ц˵Ȼ⻰ǰٷְٵ滰أȴҲžųɵʵֻ˵ˣʵηɷڱֽŵɲ֪Ǳֽţǵȶǵˮ󣬲֪Լֽŵ顣
һ
ûƭأ̯̯֣һҺܳʵӣ˵󣬻һתڣĶҲܱǸţ˿ɲɱģɲܹҰϽʵĴɱġ
Ǹô
ԭͿܲˬȴҲû뵽ʤ죬㾹˿ɶ񣡡
ʤ죬㻹ҽ
ʤ죬ɱǧģ
ʤ죬Ҫɱ㡭

ʤĻ˺󣬶ЩѾȫָֽǣ׷׶ǿݵ񶼷ǳĿ£ǳ˸еľš
ιιι˵ǣҲδ̫˰ɣҲǶ˵ôͲҵĴأԭ򣬶ϽʵĴɱǵĽðֲɱģôôءһ޹ӿڵ
죬ǽƱ磬ԭΪ㣡
Ǹô
û
ݵĽƱ磬ߵֽǸΪߡ
ðɣðɣҳǽȷʵдǣⶼҵģֲǣĲôţ˵ˣԸղ߻ħʵûϽʵ˵ĳ֣ڼõҩǲͬǻɱôֽ֣ЩɱҲͬǻ԰ԭ򣬻ѰǲѰ鲻ʲôᷢôҪֵĻҲֲñˡʼ磬һǸŪӵ


595 ж
ݵĻһЩݺǲ޵ֽһӳĬˡ
Ļʵ׵ġ
֮ǰݣһΪĶʤ죬ǲˬ⻹оǣۼԼ˹ϵĽãȻ̲סҪжΡԴᣬеѹ
ӸϣȴҲ׵ġ
ǿʳȻĳˣȻҪۡ
ڽ֮ǰ˾Ѿ˾
أȻž򣬵һε飬ȴĺͻȻȫȻġ
˵ʵǵĲԼ˵Ľûһµͻ
ȻźܴΣա
ɶǵ˵ʵȴǺܲģټǱ˴϶һֶΣΣգʲô
Ȼ
ſתһ߻ħϽ˶УӶսýսУ
ǷǳǳͻأͻأһʼĶܹ뵽ġ
ô˵һε飬㶼źܴεģĨɱ˵ʵ
ʤ죬Ǽסˣ
лᣬһùģ

ߵֽĬһº󣬽ٴηݿڵ
Ҫֺ̫ôҳΣأţҶô̬ˣǻңΪҶʤǺ۸ǰɣŲͳ֣ǶɱҪ֪˵˿ǷǳĲأֽʵֻҪƷƳ֣ǣסֽźܴģǶնɱŲء۾һУЦĿŶߵЩֽ˵
ҡݵĻöߵЩֽǸܵвͫױ˴׷ɱڵĿݡ
ʲôҵġƲƲ졣
ˣɣ鶼Ѿˣ˵ЩҲáӣȻ˦ǲԣ㽫˸ȴҲͬвԵĵطԣôҹˡȻôǵĺԾЧسڣڽǵǺܲãȴҲ飬ֲ˭ңֵʱ
ǰȻʶߵǸƷƵŮӳ֣֪ԷʵܲʱҲݲ򵥣ȴҲû뵽ݵʵ˲
֮ͨ
ڵĺѾƷƽ֣ôȻǺֹܲ۵ģһƣǰأͬҲӵŵơ
ԣõľչʾҹ£һеر˺󣬻ǵ߳˶ż㡣
ǺƣȻ֪ͽǸˣʵŶǵĿں󣬱ųĬעݺͶǵ˶Իٴοڵʱһ˫صϡ
Լƣĸеܾȡ
Ҫ֪׷϶ǣȫȻǿУô˵ȷкôִ˵ȷҵǣԲ·룬ҵˣȴƵС
Ƕ˵ˣһжɺŵôٴʼ磬жǵ˵񣬾ſתѾƷƵУǽ׼ôأǳ֣ǾôˣҪֵĻһǲҪұ˴˵ʱˣôְɣôˣҲͬǲҪīʲôŸոսھҵ˵ת񵤣ǰɽϣҲŲٵ⣬ôҵʲôܹԤġ
Ӷô˵ˣ˭㶯ʲôҿɲΪ֣ʧȥñĻᡣڵ
Ҳ˼ǽſڡ
ǣǾ͸жˣһؼ΢Цһ䣬ȻǵȻĺηɷԶǵ߽Ų죬ȫȻûзʲôѹͲϽʵ˶ֵӣչֳǿ
ǹΪ˲ٷǰ飬Ҳʱɣ⣬ղŵ飬ܱǸؼ뿪Ͻһ뿪ıӰȻԶǿڵ˵꣬ҲǻشʲôһԴ̤Ϊ̫ҲæϽʡ
ҲվסɣҲѰԼĻԵʵʲôܽ鷳ôѶ֪ͨصʦֵܻʦáϽʻֹסЩԼ̫ӣЩ˿ڡ
⡭
ϽʵĻòΪ֮ɡ
żЩŹ֣Ǹոսͷ˸ղŵ飬һжпܻٴη飬Ϊ˲ɱʲôģȷʵֿһ㣬ͬģʲôΣգǵõһʱ䴫ʲô⣬˶ʤŮӣǲҪʲôͻ
ǵģʦ㣡
İɣʦ㣡
Ŀڣܱߵ̫ӣʱٳʲôʵǵвҲ뷨
ǣգۼ䣬̫Ķ飬żһӾͷɢ


596 л
̫ķɢûжŶǵˣԣǵ˶ȫȻϽʵ˵ķɢ
ǿʱ򣬶ߵЩֽ˴˸
һ̵Ƕڷתͷ
˵ʵȻһδϹżǵҪĿ꣬ȻϹżǵĿ꣬ǶԶϹż˽ȴҲȫֻ֪ҪһƷϹż棬ңĶһ˾ܻõģźܴƣϾŶϲС
ɳǳӹѾִйܶˡ
ȻÿһζֱĳϹżѰұȴҲǸЩϹżŹϵ
ʱ򣬶ǰ̽ϹżľλãȻżľ忪ʱ䣬鱨
ȻɳǳǰǶ鱨ǿ󣬵ȴҲûܰٷְٵһС
ҪȻոڽ˶Ϲżʱ򣬶ǵҲͲһӱǾſת񵤸ͬŪ߻ħˣǶû⣬ͬܵһӰ졣
ٳӦôͷת֮£ֽʱԶǿڡ
ղѾֽǴĵ׵ĶԶż˼ɵٴγָո
ȻЩֽ֮ǰѾ˽֮׼ڱУżΣյУҲˣɣ߻ħӶɱ
ⲻôһǳĥ˵飬һ˺ܲԸ⿴顣
Ҳʱֿɣ˴˱磬ȷɢȥѰǼпֵܳλãҵ˶󣬵һʱңʱ򣬴һ𼯺ϡ⶯˶Ȼɫڵ
ȻҪõĶÿŶӲУԣǾԲԸ⿴鵱ʲôģ⣬֮ĸ飬ͬԸ⿴
ɡ
ոȷʵ˲ò衣
һٴԣȻһ߻ħǰᣬǵ˶Ѿоˣ飬ϣҲǷʤģֻҪ΢һпܵ½Լ˵С
ԡ
ĿǰǷֿĺá
ϾǰȻҶħˣǵ߻ħòҲûȫɥʧԣ˸ӵ˽ȫȻ˵ӡ
˵ĻֻҪ˲ǾŰս˸ָ
һ߻ħĽãȫǱ֮ٴģ߻ħĽãҪɵĶࡣ
ոûӵʱ򣬵أĽֵԭѹҪһôģ˻ָͲܡԣٴģĽлħԸٸħĽá
˶ǵľܿ죬ҲߵЩ÷˿

ݣ
ٷƿյ𣬺оһϮ£貨һƿգһıϡ
ʱֻط˴ڡ
ֻݺηɷ
󣬺оĿݺηɷɵϣ׼ȷ˵ǽݵϡ
ˣּˣоֽ΢ЦĶԺок
ʵֵ׽ʲôоԼĿ⣬ɵĿݵ
ôоֽʲôʱҲѧءЦŴȤ
ȷʵݺܺ档оһĿڡ
ϧأһܣʱܸ㡣Ȼ׷ˣţôʺоֽһء̯̯״Ȼ󣬻һת΢ЦĶԺоʵ
Ҫʲôоɵĵ
ûн̫ӵ飬߱˰ɡݵ
ûСоüһ壬Ȼ˵ǸֳһĨϲһܲԸ⿴ӡ
ȱҲ֪ԺоֽԸӦǲ̫ܽݵ飬߸ϽǣϾǿս˵ͬأأڱϾϽǣֺϽʷ˳ͻԣŻôһʣҪȷһ£ֹݼ״΢ЦĿڣ˵꣬߿ߵηɷɣ俪ڵţΪ˸лоֽԼԺоǸƷƣоֽһת񵤡
ݵĻֻηɷһգû˿ɵģóһת񵤣žźо˹ȥ
ǡ
Էɹת񵤣оûеһʱסҩüø˪Ŀݡ
˵ôǸոԩоֽˣĵǸѽͬʱҲǶĸллûвҡ°ɣϾǿǲսսأ㲻ǺȻ˼˰ɡգ۾˵


597 Ϸ
оüϿ˿ȻֽĿԼǰӡ˷ӡת档
Ŀת΢ͣһߣһӣͽת񵤸
ĵҩô˵Ƿǳǳġ
оװ׵áʤ족ĶǾ¡
ˣлĻһỹõĶоת񵤺ĶݿڵȻ䣬ȴ͸żᶨ
鰡Ҫôòô˵ҵɶǸ˲ٺôأ㵱ҲչңǺһҵʵҪô죬Ǹܵءݰ˰ֵۼоһӵʱ򣬻ʱһתȻˣҪҺôҲǲƳʲôģҾ͵źоֽ㣬ʱҺôˡ
ţоӦһȻһκɵĿݵ˵ʵڵ״ʲôΣı仯ô󣬶̶ʱ䣬˴ĳɳ
оֽҲһôʥ𶼲ǣأսǳԽ˺ܶʥǿأһΪ洫ӣ򵥰Ƿǳ򵥰һһμ㣬ȫȻҪⳬǿʵۡ΢Ц˵
ʵȴǣǿоٴһݣȻ˵
ţⶼǫЦ
һᾡ쳬ġоݵĻоâһȻٴ˵⻰͸żǿĶ־
㡣ݵ
ؼоһ䣬һչʹ뿪
ȵȡؿڽסо
ôоĿݡ
ȻںϽǷֿˣô͸һ̽ڰɣҲһӦݵ
ˡоһ䣬ȻλΪ磬˳ȥգ۾ʧ˵ߵС
ޣӦҪоŮɡźоʧηɷضݿڣڵʱһ˫ǷǳŹֵ¶ݵϣݸúǲڡ
˵ʲôأôҪԺоݷ˷Ƥһԩҵӡ
ôǲǣôһӸת񵤡ǿתأȻ֮ϵͳܹ齱һЩƷʲôȲεʵԣȴҲǷǳǳģÿһǶǷǳÿһŶȵǿɵҽҩ˳ȥҪΪʲôֻǽύѣ㻹治һĴšηɷһۣһݻӡ
˵Ŀʵţûй뷨ݵ
һ㶼ôҪңƯŮ㶼ϲ㲻ϲŮĻ϶кܴ⣬ȵȣνвٺ֪ɣʵţ㡭һͬ־ϲɽηɷĿݣ˵˵ţ˼һݿԶӡ
ͬ־ĸİôܻͬ־ŮҵȻϲˣأϲҲܶ԰ɣϾڹԺоڸĿǹأȴôһᣬƷƣ㲻ܲôȻϲɽôҾбҪԵԴ֤ʵһҵȡ򡣡һ£Ȼ󻵻Ŀηɷɵ˵ţȥ
åޡηɷɵĿ
¡
أ
һĺȻ󣬾ͼݱηɷɸ˳ȥأȻ˳ȥȴһ㶼ûˣ΢һչһշסԼΡ
ƷҪıɱ׷򰡡ס˺һԹģĿηɷɡ
㣬㻹˵ηɷյĿݣȻȥݼ״һչͶηɷۿԼûܴݣٴݹ
ţš
ݽһ߶һЦڶʱ򣬻ʼԶ
վסҲ㡭վסηɷߵĽȭ׷ɱ
һ׷һܣȫȻ
һѹͺ񲢲ڶϹżһ㣬һĵطûʲôΣһ㡣
һ׷һӣ˴˺ܾòͣ£Ц಻ϣ˵飬ȴֵжǲ
ͣ˴ֵʱǲ˺ԱߵĲݵϣһա


598 ܲ
ţݣ˵ǻпܻصôηɷݿڣƮ죬ͬʱ̺ŶԼ˼
ȥôݵ
ţ룬룬Ȼ磬סĸ׶ҺܲǣһǺأ䣬֪ôˣǷ񽡿ваʱԷðûСηɷ̧ͷգ͸գȫȻһ㣬Լǰĸĸһ㣬ϲԽķһĨЦݣһĨǿĵЦݡ
ĺȥô룬ǳӦܹȥģϾǶϵͳϵͳǾܹȥһ졣ȻҲһͦģأƷưľع˻ģôôǰ㲻֪ҵĴڣûţ㵱Ȼо¶ˣڣţѾٹµȥģܵƣ㲻ʵܲôȫܹڵʲôʲô
ݶηɷЦ˵˵ţȻһֳŲݵأηɷɵϷһ˫Ŀעηɷɵֻηɷɸͨ죬ʶķټӿ졣
ȥηɷ糺ǲӦǽš
Ʒƣѵĸܲҵôĺϲأᶼ̲סҪˣţʹҰɣһܶܶBabyĿηɷɡ
ţŲҪʲôBabyأ󻵵ޣȥηɷɵøӵĶҪɤȫȻ˳

ȻЦݵĿֻһţʹηɷɵ뿪һЦúܿĺܿĵӡ
ðݣ㣬ˣң㾹ң۸ҡңңҧ㡭ηɷɼһ㶣ŴӵһվȻ˹ȥԼС죬ݼҧȥ
ء
صηɷɺء
ոձĻŪãǷǳǳš
һﾹȻȻˢ

һ룬ηɷɴסˣΪ˹ȥʱûҧסݼ򣬷Ǳݸһ׽ס˫֣뻳Уſٵĵͷס
Ĵģ
Ȼηɷһ벽ǿߣȻųŮϵͳȻǰĳؼίǵŮȻԽݵλܸͬߣǰû̸
û̸
ԣʲôģԣʵȫǳǡ
ԣһ̺Ȼݸס
ηɷֻоԼԴһӱˡ
ԴյʱֻպȻƮ´Ļ꣬Щ꣬ԴԴƮ£ݺηɷߣγһͼڻͼʱԱߵĺеĺˮҲвٳ𣬾ˮ壬һͼЩˮ飬ɫ죬⻪˸ƮɵĻϣλð
ηɷȻͻأһǣԴˣܱߵȴԾǸ֪˵ģ֪÷ǳǳ졣

Ƭ̺ηɷݵĻУһֻ⣬ͣתƵ첻ѡ
ƷƣĺðɣŮŮأƷôʵŮô˰ݿĶηɷɵ
˭˵ҾͲôˣ⣬ôǱˡ󻵵ޣޣޣޣô˼ҳǶˣˡηɷյĶ˵
ٺٺٺ١ɵЦ
㻹Ц㻹˼Ц̫ɶء⣬ʵ㶼øղֶΣԹֽڶʩչȻ֪һĴܲǣźߣȴҲû뵽㻹ֶأʻģ԰ηɷɷ߷߲ƽļ
ɶһΣһΣǵһΡݸæڵ
ģηɷһ
ģġݵ
ŲأĴܲܲޣԪ˶ŪˣҲŲšηɷɰһۣȻ˵
Ƕ͹ôǶŰҸûлˡһԩģ˵
ǲԡηɷɵ
ǣҾǲԡݡ
Ȼ֪ԼˣǾʵţһҪ
˰ɡ
ŲҪأҪ
ҵÿడ
ޣ㻹࣬ޣܲźߣԺͽܲܲ
ۡݲûһѪ³ȥ
ܲ
ܲ
ⶼʲôʲô


599 ͻȻĹ
ݺηɷɴֵʱ򣬴ʱЩͬ˶ڵȻѰѰŸֱ
Ϲż
˵żһֽһռ䡣
ռ䵱Уɽܶܶ࣬вɽ嶼˵յġ
ͱ˵ݵ˸սʱһɽһһɽϵġ
񣬳˸߻ڸտʼɽ⣬ˣѾԭɽ塣
ȻںһͬǶߵ֪ʲôƣطߵȼʲôȴǲƣʲôģǿԵġô⣬ʵûʲô̫Ӱ졣
ò˵Ͻʵ˷ֿܹһǵѡ
ΪЩ߿ʼʽڶڵżѰʱ򣬲˶ߵ߻ħļ
ڴڵʱ䣬ǷǳǳԶ
ټҲ֪׾ʲôսöռ͸һֺٹĸо
֮£ȻżУŲٵıﾹ˾
ǵҩݣһЩʲôԼʲôϣʲô֮ͨģв
Щ˾ĵҩݵȵȣŹƻģȻãòٵߣڷЩʱ򣬼˲߻ħ
Ҳ߻ħʹֻǽص˽޵ķŴ󣬱ޱȵңҪȻǾԻŲ˻߻ħɲ䣬ɱʲôġ
ȻǷɢ˵ҲǾ԰ȫġ
һЩˣţȻɱ¾ҪôɱԼͬ飬ҪôͬھȪ
ڣеݺηɷɶ˽⡣
Ϊ˽˶ڣһϷ˺󣬾ȫȻûȥʲôˣڸɽˮĵط
ʱϷ֣ʱ໥һ𣬿ɽɽˮˮ
ˣ˲СʱݺηɷɲŲټϷ֣ʼʽѰ˱
ݺηɷſʼʽѰ
ȴҲζСʱûջ
ϵͳɨ裬ںηɷɴֵУȴҲԾѰ˲ٵݡ
У˵ݣݺηɷҲ
˵ݵʱδܶݺηɷ˿Ĺƻ󣬾ͱݺηɷɸշ
Ĳ˵ݣƷǿšһηɷɵ֣һ߰еһϽɫСݣСݣ͸źǿԣݸеʱǲͣͣҪͻݵϹ⻪˸֮䣬ʱʱľͱһϽɫ·ϽɫͷȭͷСꡣ
ȻСݱɲ䣬գ۾ֻСݵӡ
Ǳ˷ӡԵʡ
Щɾˣǳ˵ݣǵҩвһ̶϶ܻûˡԽܻûȫݣԺҲԽǿҲԽΪΣա
еһݣһܹƷ񵤵ݣΪ˵Եʣ̺ҩԣǱ֮ԭļֵҪǿܶ౶
ȷʵܲãݣȻܻγˣȴԼǿħ죬ҪȻ¶ýƳɵҩˡηɷݵĻһ˫һʱʱεϿ˿Ȼ΢Ц˵
ǵġǸղһʱ򣬸һûж𹥻ʲôˣһﵹǺãֱӶʩչ˹Ҫ߻ħⲻǴǽôЦŵͷ
ǺǡηɷȻһЦ
ǱϾǴӻģȻҲѾ˲ʱ䣬ڡˡʲôģźܴƵģݣչֳǿԣһͶݳ֣ݻЩöݶ֡
ν飡
ȻݺηɷɶܹƷ񵤵ݶŲٵ⶯Ǳֵһ棬ȴҲ׶Ƕʲô
˵ݺηɷɵĲɡ
ţȻǾһݴԵʱ򣬴ٳǽ£˲ǵǵĽŶһססǽеʱֻЩ涼˲ٵһĸ룬ǵ룬ҪǵѪҺ⣬һɹɶػٵӿ˳
ЩغǿͲһܹסġ
أ
һ룬ըֻǱٸס˵ݺηɷɾǱը˿


600 
ݺηɷȻըˣǵıըȴıըֻͬ˾ľͷ
ңݺηɷɱըɲ䣬Ŵз籩ͳ֣âȻܱߵĲݴԷ񹥻ȥ
¡¡¡¡¡
ǿܱ߲ͣݴԣҫ۹͸żǿըһһӶıը£ֻһɫӣȻӵص˳
ʱ˸ʣγһȦ·һ㣬⣬ȦΪ֣Щз籩ֵס
ȥ񣬾Ȼа
һɫӵĳ֣ݵͬʱֻݺηɷɳ˲Զһôϡ
˵ˡ
ոձը˵ݺηɷɣȻݺηɷˡ

ոյݺηɷɶڱɲ䣬ԭأԶ
ڣΪʲô˶ʩչ
ԭηɷӵеĳŮϵͳҲйͬҲ
ʵηɷɲյͨʲôģԱ֮ݶҪࡣ
ϾηɷܹĽ
Ȼ񣬾һЩ겻񣬾ͱĨɱ񣬿ɣηɷʵԣһЩͨҪĨɱȴҲѡֻҪ񣬻϶ܹ⽱񹦹ʲôġ
֮ǰηɷúõˢһЩͨһΣյ
ʲôˢηɷɶܻá

һֿƴ񽣵ϡ
ȲϣǱȽġ
ħа׵ĹЧͨߣӳ˵ܹսͬʱҲܸ޴ͨ
ϣȻʲôģʷϲûУϣǱΪԴͣҲȻǱɹԵ϶Ǻǰһ㡣
ȻĹâܻˣһ·ĸоʵȴɢһֺаϢڸܵϢ˲䣬̲סң߻ħ
׷ʲô飬ԽԽŹˡݺǸȤĿǰĹ񣬽һչŹȥȥʱ֮УӸµŹն¡
ݡ
ƿƿԹΪģ٣ЩٶΪӭɱϣҪݸһӴ̳ɸһ㡣
з籩
ɫ䣬ǷһĨ΢Ц֮Ӷһת콣âĹ˷䣬ΪЩײһ
ϡ
һӵȻֻĽЩӭɱɣЩͬʱٴγ֣ͬʱ⽣һξӸµŹ񹥻ϣ乥ޱȵޱȵĿֲޱȵǿ
䣡
ݵĹڹϣֻ񱳺ĹȦȻӭţâһ̱ޱޱȵĴۣعԺƶȫȻڸǣȻ󣬸Ǽǹһ仯Ϊһһ͸ŹϢһ͸аħϢľ޽ӭɱϡ
ӭɱϵʱиֳӰ
һһ͸ŴϢ
һһ͸ħľħ
ˣڸֳͬʱӿɾ򣬽ɱһУݻһС
ȹ乥ȫȻ˴İ벽ǿߡ
İ벽ĹԻڴ˵ȹ֮¡
ϣ
¡
ݵĹ͹ľ޽ײһ𣬹񱳺ħͬʱ߶ǿĹ
𣡡
ݵĿʱֻ֮緢һӱۣӶħײһգ۽ټǣȻħ˸ȫȻ䱩ħ˱䱩ʱݻᶯ֮Ҳ͹ľ޽ײ£ػ˳ȥݺ׹˵ϡ
¡
ľ޽׹˵Ϻ󣬲صףȻΪĵĴضըһַԲ׵ľ޿ӡ
ֻ֮һԲ׵ľ޿ӡ
Ϊڣɽ壬Ǵ½ʵأӹ̹˵ģҪƻ֮ҪѺܶࡣ׾޿ӳ˺ݻķ֣޿ӣȻٵԶ޸


601 
޸Ǻܿ죬ֻգۼ䣬޸ʮ֮һ
׾޿Ͼָܻ
ˣȻԴӽ˶ڵϹżѾͷһμȴҲ̲סһЩп
пĲȿٵ޸ٶȡ
Ǹпڴսǿߣжǿ
۶ڵɽ壬½أɲֻݵ˸һֵһɽ壬Ʒ˴ս˸һһ룬ٵɽҲͬƵĴսۼұ֮һɽ˻ҪصĶС
ΪأֱӱƬ
ܹǿָɽƬǿжǿԶڵʵġ
ʵǽսٷְٱѽһɽһӴݻ٣˵ʵԵܵ˺ȫȻָܻ
¡
𣬽ֻǲص׵Ĺ޽ٴηȻնҪݸһն롣
ٽԭΣҹ۾һУǷһĨаЦȻ֮Ź޽ӭȥ񱬷Ӷʩչͨ۳һ񽣣޽ɡ
գٴ׹ڵأ˵صס
һβص˺Ҳά־޽ģǻָ˱ģٴλΪһӡ
Ӻȴûǰôˣ
ϳ˸ֻۣٵĵطŽڣҶʲôĶ䲻٣һƻҪз˵ӣǳҡ
⻹ӣӦӵӣ˵ڲ˿Ƶʱ򣬱ɾ޽ʲôӡһչߣ΢ЦĶԹ˵˵꣬һӣŹץȥ
ݡ
ץȥʱƿٴ𣬴һγݴɱӣҪи⣬ݸɱЩشɱٶȼ죬ڴɱʱ򣬺˸һɫҺɫҺ͸Ŷԡ
˽Ĺ˾˵Ĺи˵߶ԣǷǳġ
㻹ͦأȻ֪˲͵ϮأԾɺܱ֪һ᲻ôЦݵĿɲ䣬ٵĸֳһϣЩɱϵٶֵס
ͨ
ݽͨʩչ˳ʩչͨסٹʱ֮ӶЩٶһɾȻƲĻӶ֮ŹȥӾ׼ݻ١
ˡ
ԺȦ𵴣һȦȦ۴ɫâͺɫâݵնײڰɫâͺɫâֵͬʱֻһչصף׼ˡ
ӵô
кâһȻֻ֮ЩɫâͰɫâͬʱҽźݺݶŵһš
ֲҽŵ緢ʱضɽҡѡ
Ȼ󣬾ͼԶǧ׿ӣӵصһʱ˵ĸоǾ˲١
ǺӴ󣡡
ǧ磡
ɵأ
ڹǧ֮ǺӴʩչ˹ߣͬʱǧ縡֣۳ǧ罫ѹֹһܣʩչǧѹʱ򣬴ͨҲݵʩչΪһɫƣסȻ󣬺ڶֲ֣֮
Ҫ
һ͸žֵĺشӹ֮Ǳ˵
Ȼȴû˿ͣ١

̺ŴͨϢǿĵر
һܹ˸ͨĵر
Ȼһߣǻ˹ҪĴӹϻôͨǲͨѣ˭ӵߴͨˣֻҪɣôͱȻźܴʻôͨ
⣬ǲܻôͨĹҲǾѵɲϡ
İ˾ҪĵرԼ
ĵرɣ壬ݶԣźܴôģôԶԶ鷳ĽƳɴ񽣡
¡
ꡭ
ۡ
ݺͣ͵ɣûƬ̣ͱݸɣݽ˺оâ˸ڰ˾תŰ˾ת
ʱηɷݵߣһžͿٵΪݻֹ˳֣Ӷ״̬


602 ͨ
˾ת
һͻȲΣݾͺȷԼսȻһӳʼαĳǣһӿԽʥĲΣﵽս
ԣһ̵˹ǶȫȻȳͻƵС
ǳɹǱȻǷ츲صı仯
գݻûܳɹͻƵת
ȻأŲһԣһȴҲԾûùͻƳɹ
ûܳɹǲ˵㣬ϧˣţȻûͻƵתȴҲѾ˾ת˺һӣֻҪܻԵƷôƵתҲǳ飬ǰһ㣬Ȼһֱתֻһ֮ңҪͻȴѺѡ
Ƭ̺ݸпһ̾вԽķһĨʧһĨʧֻһȻ󲻱Ҳˣͷ˶󣬽žͽ߿һΪԼηɷɣ΢΢һЦ
ûͻô
ݽԼηɷһݿڣǷʧûܶηɷɵĸ֪
ţûͻƣԭΪܹɹͻƿﵽ˾תЩȻ߱Ŵͣջûܳɹݶηɷɵһͷһ΢Ц˵
˾תηɷٴһȻ֪ݸոǹӦҪͻĳֶȴҲû뵽Ǹ˾йϵ
ǲֻҪǵԵƷ˺󣬶ͻư˾תŰηɷɫĿݵ
ţǵģݵ
㣬ηɷֻᶯȻͳƷһһѲƵĴ󵶡
Ȼƣȴ͸һһУޱȿֲޱаϢ
һһľľ͸żǿ֮ĸ֮Դ
ǡݼηɷóƷͫ͵һ
Ҫͻư˾תҪٵͻƣͱһЩ߱ƷƷ̺ԽǿԽпͻơ
ԭոտǱ˵ĹѾǱȽϾ˵ˣȴҲû뵽ηɷоȻȺö
ΪجΣеõƷȻӱ󵶺ǲƣϢӦҲ֪ˣǴϢǧͨܿǰĴͨϢ
ľţҲû֤ʵʲô̺ȴޱȵľˣƲпǴ˵е֮һСڡϧҵļ̫ЩܽʵٸҪȻҲͲò²ʲôˡ
ηɷ΢ЦĶݽԼóƷ
Ʒƣ˼ʰƲȷģȷʵ֮˵е֮һء̺֮ŴͨıɶޱޱȺġݺǸпĶݵ
ǺǣⶼƷءηɷɽЦ
ţҽзƷƵƷֵġݶηɷɵһͷ§˻С
ᣬռұˡηɷ糺һۣһյӡ
ٺٺ١ݻЦ
ⶫϽȥɵɡηɷɶݷ˷ۣȻ˵
⡭Щɡ
Ķ˵޼֮
֮Ŵͨıˡ
˵ŴͨıƲƣϾ̺Ŵͨ
ͨǧͨУǷǳǳߵġ
֮ѧĴͨʹͨҪߡ
ȻͨƶŸԵԣҴ֮ͨΪá
۳սͨȴǱ֮ͨʹͨҪǿ
֮Ϊͨʩչܹڲ֪
ֻҪ֪Է֣öԷϢ
ܶ䷢䡣
ԶԶ¸źü磬ֻҪûѹֶͨΣǱ
ҪӵѹȴֶͨΣǺεȺεȵѡ
ô˵˴ͨսȲǿߣһ䡣
ôǲһӽɱҲ޾ĥԾһңԸ⸶۵ĻһӾͽǿ߶ɱ
ޱȿ£ޱޱȿµͨ
ͨǧ統УǶŷǳǳµĴ˵û˭Ըͨġ
ͨҲ˭ɹġ
ͨˣһƶ
ÿһͨˣȻܹȷѪꡣ


603 ͨ
֮Ķ˵Դ߱ĸʱŷǳǳ˵Ĵ˵
Ĵ˵֮ͨĴ˵Ҫˡ
Ϊ˶ֻǽһڣΪʲô֮
ϾڲٵĴ˵У˵ֻҪ֮ˣƿ֮ţӶǷˣܹͨʵ֮ƿ֮š
Щ̿߶ԣǷǳǳƽġ
ûмԸţ֮
Ȼһ͵飬˶Ҫãǿʳ磬˻ֻԼһ˫ֻ֣ԼıԭʵϸԴڶ࣬ȴҲԾûʲôԸš
֮Ĵ˵̫˸е˼
ڣݵǰȴĳһ֮ϵͳɨ裬ݺȷһ֮
Ķһɣ䵽ܲͻư˾ת̺ǿݻôˡ
ηɷó֮ľ֮Сôһأ̺ǵʣǶĽʺޡ
һ˵Ȱ̺ڣ൱ӵ˲֮
ʲôģǿԴǸơ
⣬п˴֮ľУôͨ
̫ˣҲҪƷƣⶫԼŰɣʹڸͨݶηɷɫ˵
ŲҪҼȻóˣͶβջݣҲ֪鷳ʵҺܲϲأĶҵҲɲˣϾǴ̺֮ͨżǿôͬʱȴҲ̺żǿգԲעٲ֮԰ĶͻɣΪҵİأǿˣҲܱҲǡηɷЦ
ɡݻҪܾĶηɷһһóһҪɾǺѺѵˡ
Ҫôĺô˵ˣ͸ˣƳ٣ҿҪӴǰ˵ԺҵĻ;ԲŹ˶ðͲˣˣƭءηɷɾ˵һǲܣǴƭӵӡ
ðɣðɣȻƷ㶼ô˵ˣҾ£ƷưһһθңԺҪٵõĶɾͺˣںڻüһЦȻɫηɷ˵
ҲŲʲôأ㲻Ƕϵͳ˰ɣȻĶ󣬵أǵϵͳɶܵӴ˵׼ͳʲôĶǸе˼ĻôݣͺúõŬɣȡʲôʱҳһ౦¹ⱦţҶĶǺܸȤӴηɷȻһЦƤĶգ
౦¹ⱦУ˵ǴεУϼӵ౦㶵Ŀηɷɵ
԰ǸηɷЦ
ҪĶʲôƷƣ㲻Ҳ׼һνɡɶѾأҿǾԲ΢ЦĿηɷɵ
Ҫܲܰγ౦ˣȻڻ˰˾нƣһ߱𹿰ôγ౦ļʣӦǺܸߺܸߵģҪҵ𱦣ͱŶǲ֪ŮӣҶڴһһĿеľӢۣ̤߲ƲȢҡηɷɶݽգ۾
ô˵һ˵ҵӦðŪһ౦أǸòŪأݺյĿηɷɡô˵ȴҲȻ޾鹻˵Ļϵͳиηɷһ౦
ˣϵͳйƷӦҲǻҳ齱һҴϵͳлõƷ׵ðɡдͬʱ˰д
ԵӴ磬ôأǹ౦ȷʵõӴƷƿǱأ飬ˡӲżݵĶС
˵Ů˻䱿ţǰҲãʶһƷھһءݶ˱΢ЦĻӦ
ֻǽ̸һ£žûټ̸ˣηɷѾ֪һϵͳ飬ˣ챣ֳĬƷƾܹ²ڽ̸ʱ򣬵ʱɾͲء԰ٺٺٺ١
лЦ


604 ű
ݻηɷ˵ĲƴԼһ֮
ȻηɷɶѾѻ˵ϣҲȻףηɷǴҪЩ
飬һж
Ȼηɷǰһǣ˲ͻͽദȥĽࡣǣǱϾǴִġ
ִᣬŮ֮ʲôģˡ
ԣŮ˴˶ѡһ̸֣ûнʱ򣬻϶ǻ˵ġ
˲գ
ηɷӵеƷ˾ǲ׵óģң㲻ִᣬƴ磬ԺٻηɷɣȴƫƫôˣΪôܲݸж
̺ŴͨĲƴԼһ֮ӹУһηɷɣһͨʩչڶֽ֮һɡ
֮ʱ͵һ𣬰֮ڷ𵴣ܵǰδе
һ֮ǿǷǳǳľˡ
ǿǸоԼ嶼Ҫǿű
ǿű
飬Ǳ˸ˣ˵ˣԶеܲ˼ɡ
ʲôǿ
ԽǿȻԽãԽǽ
û˵˭ʲôĸűġ
ء
һ֮ȴƫƫ
Ҫ֪ݵԶͨߵģ˰˾ɵһ֮ʱ򣬾ͷת˰˾

ˣԾ˱űƣò˵飬ޱޱȵ𺳡
˵Ǳ˲ԸˣᶼеЩ˼顣
ű
ˣǾһܸЦɡ
˾תתת
ǷһĨЦȻоâһվԭأϥ˵ϣȫ
ǿȻһֱǺôĴʡ
ʱ֮ԻеҪըĽ࣬Ϊɵһ̫֮ͣһʱ䳬̶ܳȡ
̶˵ľ
鲻ܲҲͬ˵˵
Ȼݵ壬顣
ǿԣ;ˡ
֮£ȻҲڵ
ۣ
أһѪݵĿǿӿһ˲侹ˣԽѪ⣬ǿѪ϶ͬʱѪһֺ˵ĸо
ݣ
ηɷɵ͵һôҲû뵽֮һ
ģû¡̧ͷηɷǣǿһЦȻٴγ˶֮ӴյС
˵Ǿ鲻㡣
Ͼǰݲûм֮ӴĶͬʱҲ˵չĶȫûʲôԽ
֮ȫäȫԼ
ηɷɵĽ£ݵķյУʱһţתۣСʱȥݣһһͣһֱָֻ仯֮䣬ͣת䡣
ƷƣͲҪôˣûµġȻһЦӻӲżĿֻһν˶ηɷɵĸ֪Ρ
Ȼǰ˾жηɷɽһθ֪ΣǴεһȴٴηɷɵĸ֪
֮Ϊ˲˽Ӵʲô
û£ηɷ۾һ
ͷİɣ㿴׼ҶʲôȻ׼Ҷ£ʲôϾ׼Ǻʹһأǳˣ׼Ҳ᲻ùġӲżЦĶηɷɿڡ
ȻǰǲֹۣأϾôǲĽűģ⣬ǳűҲû¡Ͼյ֮֮ͨͬп̺ŴͨģһͨűֻҪ겻ʲôģǶǺɵ顣
Ŷ
Ӳżô˵ηɷɶʱһǿݵĿڲղôˣȻŻУ٣ȴҲ̫ھʲô
òԼһݵĴԽߡ
Ҹոպ׼̸
ˣһǱԼݵ֮ηɷɾԻޱޱھΣпʲô˶˵׼


605 ɹ
ʵҲȷʵ˵һ
ݲûΪһ֮ʲô
ֹ˴Сʱݵȶ岻ͣȫȻָ
ȹ۾һͬʱâбʵٴνס
ݣֻ΢֪һڣĸ֪Լ嵱̺ޱޱȾ˵ֻǿҷǳǳľˣ֮ʲôǿ߶Ҫǿܶܶࡣ
£ܹķԼٴʲôģգ۾ָܻƣ򱬣ܿǿ壬ûн˾ʽתͼ൱ӵ˵Ѫı¡
أȻҲҪ۵ġ
ÿҪܣȻҪĲС
ӵ˺ܶܶҲǲܾʲôֹĵġ
ȻˣȻյֹĽġ
ǡ
һͨȴǼˡ
ͨ
֮ҽǿȹ˺ݴӸոǵȼҪű״̬£Ǽǿ䵱У˴ͨ
Ȼո֮֮ǰѾ֪̺֮Ŵͨ
ǣˣǺѽͨģܹ̺֮ǿűҪллˡ
ܹȫȻǿʣԼ굱ص컯
컯壡
Ƿǳʣʣݲ֮һ֮Ķ̶̲Сʱ棬
ǴĻᣬҪٽޱޱѵģٴҵ֮ǻôУҪȻûп
˴ͨ
ȻΪŸոԵʣȫȻûܽ׵ΣˣҲܿŴͨܶˡ
ô˵ȫ൱һ衱
ӵˣܻúܴĺ󷽸
ѪʲôģڵݶԣǷǳɵ顣
Ȼȹ֮һ˴ͨǣȴԾûͻư˾ת
˾תƿʵ̫ȹ̡
һɵһ֮ٴα˺˿ӣһֻſ˵תĲΣѾȫܹĴתΣûͻƣûͻơ
ȻûͻƣȻҲûѡǲƴҲɣӶһͻư˾ת
ľΪȻȹڵһ֮ڵȴҲǻûбݸȫȻԾвԴԴϵӿ֡
ԣûܽȫ֮ǰǲϾٴһƷġ
ȻһݵĹƣԼͻƵתļӦûﵽų֮ߡ
ͻҲ׵һ̶ϵĸȡ
ǣ׼գȻٺúȹһ󣬲ٴ̺ŴͨĲƴ󵶡
̶ʱ䣬ݾͻȺô
˾תȻûݵսǰԣȷʵ˳ǿ
ͨͨ
һĹ⾰ݾŴͨҶλܸߵͨⲻò˵һ䲻ջ
֮ͨǴͨȻǰݸɵĹˡ
ݣôˣ۾ηɷɿʵ
״̬ܲƷƣҵ֮ǸҴ˺ܴôվӣһĵĶηɷɵ
û¾ͺãղſɰҸŵòᡣ֪Ͳ֮ˡηɷɳһЦŶݿڵ˵ţǰһݵǰȻһӣóһ־ΪݲѪҺĶᣬһ˫ˮ顣
ɵҪ£ҿǲݡݽηɷɸӿ뻳У΢Ц˵
ܲͺˡηɷɰһۡ
ǺǣȻûĴﵽĸ̺֮źǿֲһ˴ͨڵңֻҪ겻𣬾ݶηɷɵ
Ŷģηɷһ
ţġݵͷ
ͻ˰˾תûУηɷɻһתʵ
ԾûУȹһʱ䣬ֻҪղŸҵجΣͱȻܹһͻư˾תģʱҾӵеѪˡݶηɷɵ
ҪجΰηɷЩŵĿݡ


606 Ͻ
İɣûģٳղηɷɵ
ǣĲٿոجΣϾ̺Ŵ֮ͨոյ֮ĳ̶ֳ϶ҪײеĶ̺࣬ǿ֮Ͳ㡭ˣ̺żǿ䣬߱ŴͨجΣʲôǺ˵ġηɷɵĵĿݡ
ո׼㣬ټûо飬ѹ֪ǿˣȻҲԣһӾͽ֮ˣҸոɣҲͲˣجΣȻǲģһɣ϶ٳݶηɷɱ֤
⡭ηɷЩɣʶǰЩˡ
ˣƷƣǾͲ˵ˣģûµģڻǸϽȥѰɣⲻ֪ǽСʱȥʱ䣬ҲѾкüСʱˣ˭ҲڵϹż᲻ʲôƣʱһͽǸ߳ȥʲôġ΢ЦĶηɷתƻ
ţηɷɵһͷȻԾЩǣͷתһ󣬾ͷ˼Ȱ˵ݡ
ȻݽӴж̣ûȫȻ˽ݡ
ϾҲ治ʱˣԣ߶ԣʵᣬǺ߿ܣʲôġ
ͨ
ǧͨУλߵͨ
Ȼаգһаͨͻư˾תôݾͿ϶ǲʲô
˵ǹԼ
ôһӽıøأԼ֪Σš

ƷϽʾһƷܺãܺãʵ̫ˡһɽϣϽվһƵĹУУŵһɷڱ
ⱦɢźǾ˵ƣȻĴϽʵУ˵ĸоȴһͷݷĳǿޣһųȥܹ˴ȥޱȿµ˺
ԭϽʵԣֻǻһıǲ㼤ģѹƶѹƲסЦ
ʵ̫ˣʵ̫ڼԣ̲סˡ
Ʒ
Ʒ
һܹı˵ĵ
ĵϽʵս˲䱩Ǻܶ౶
ԭܺһսǲɱսƷ֣ܹɵɱһǿߡ
ʲôһǿߣԲ֡
ǰһ㣬ֻɱһǿߡ
ڵսȫ죬ܹһսɱ˶ԷҲܹԷȥв
սڴеУϽʾܹһԾһӪ
ңŻƷϽʶͻ磬˼ǿġ
ĶֻҪȥúñչزƷȻһɹ٣Ϊǿߡ
һԽһʽΪǿߣôټƷսٴγǡ
ʱһЩͷ²Ķ֡
ΪƷĳЩͷûеġ
һʲôʤ죬ʲôŮӣߣնɱ
Ͳõȳȥ׵磬żϽʾҪǶʤԼŮ
˵ʤŮӳƯ֮һ㲻
ټ϶Էأȫܹһա˵
ԼٴʤŮӣԼȫͿԽŮӸԼ¯Ůū
ߣ
һ뵽Ĺ⾰Ͻʵо;â˸ϸֳޱޱŵЦ
ʱ䣬Ա񣬽ʤƣϽʵŭѾﵽһҪĳ̶ȣֻǰһֱѹţڣη壬ҲҪѹʲô
ʤ죬ŮӣǸţϾͻȥǡϽɫһͳ˴ҩιУʼ
ֻϽʣϲ˴˿ڡ
˿ڶɼǣ˾塣
֮ԻΪЩƣһưŵƷ˺
ǰϽҵƷʱɲ㰲ģϽʷɲ䣬ͶϽչ˹

ƷҲǳıϽҵԷʱƷǰøոպʲôսһ㣬ϽʵʵҪѹҲǷǳǳѵġ
⣬ɹⲻҲǻ˲ٴۣ϶˴˿ڣкü˿ڣвÿ죬ԼӦѾƷС
ƷԼܴﵽĳ̶ȣôƷϽʸѹѾϽʵ£ܷӳǵȻǿĵġ


607 ʾ
ݴηɷһ·ǰУ˲ٻݣͬʱһƵĴУҵһʥεĳǹ
ⳤǹȻֻһƷʥҲγ
ݺηɷ˺󣬴˱һʱͶݺηɷͬʱչɱأȻһʱ䶯֣ȴûܸݺηɷɴ˺ηɷɳֽѹȻ͸ݡ
ţݣڿԸңΪʲôҪȲεʥ˰ɣηɷɽʥݺһ΢ЦĿʵ
Ϊ׼ţ׼ܹʥӳǿһ׼ͨƷʥܹӳһɱµսǰһܹγı׼ˣͨ磬׼ҲһɱӲżضηɷɿ˵
Ŷ㻹ηɷɲĿٴγԼߵе˵
׼ҿǺġӲż
ˣܲҼʶһ˸񣿡ηɷȻһȻЦŶ˵
šŴŴ˵Ŀһ˫ЩҵĿηɷɡ
ԼսǸȫһôηɷգˣһܾӣԴӣ֪ݵϵͳε˺ʵͺú˽һˣأ˳˸ʱ򣬻϶˶ĸ֪Ҫú˽Ҳûлᣬһγ֣˱˸Ŀڣʱ̲סץסѯ
ȫһŴųĿڣ˵⻰ʱֻקסݵ·ĿݵߣһӣһѰ󱣻ӡ
ʲôطһηɷɺĵ
Ȼ˵˵֪ҪǿˡӲżһ
ôǵڶ˸γ˰ηɷЩʧĿ˵
Ʒ׼ôκġӲżڵһĺĵӡ
ŲءηɷȻһЦ˵⻰ʱ򣬺Ȼ˵ߣȻ裬ֱסǾµС
㶵Ŀηɷһŵ˵ӣһȫȻݵĴݱԼͷעηɷɡ
ˣȤأÿɰηɷɽЦĿһЦúܿĵӡ
ˡ
磬Ʒ۸ˣҲһôӲżȻٴ
ʲô۸ʵҲô΢Цĵ
ᡭӲż
磿ţίĶݿڣԾŴųģݵĶУһĶĸо
˶ڴܡغ١Ůضԣޱǿɱ
ȻǾԲԼʲôܡأ١ŮصģȴҲ벻ԼҪ۰
磬ʾһ£Ҫ鷳ءӲżһ
ô˵ݲʵʱ򣬺Ĳͷ߿˴Լӣ¶һԴˡ
뿴ĻӲżЦĶݿڣµʱֻ˶ǰջӶһ»ӲżĻӶʱͼسһĻǹĻչֳĳһǴУϽһѽϥڵϣâ˸ɷ죬½ֻǹۿĻĸ֪ɷ
ɷ֮ǿǳľˣȫʲôʥǿܹӵеġ
ʱϽʺǰӴʱȣһսǺ˺ܴ
⣬ûĻյıȻƷ
һʲôݼĳ󣬺ǾȵĶʵ
һгϽʣһƷأһǻγƷȻϽѾƷѹѾƿƷʵϽѾ֪ħӰ죬ѾħףսԻᳬǵġӲżݿڵ
ʵĲ飬ʩչֶôһ£ҡһͷ
磬׼Ҳ˵ô׼һԼԤ߹Ȼ׼ҮӲż
ʵԾɲǣΪʲôȻʩչֶΣǰɴšݺɵĵ


608 ǹ
磬ⲻǺܼ򵥵ôһǰɲɣǻȨ޲㣬εȻˣڶθողŻγɹûٵʱ䣬ʱ棬ûʲôΣյ飬εȻҲͲʲôˡӲżݿڵ
ô˵ǰֻҪΣգ㶼㣬Ԥ֪ˣɫĿ˵
ûأʵȻ˹׻ǴȨԾɲأ׼żԴʾһǿԵģÿζǻᴥϵͳ򣬴ӶϵͳٴѹٴʧȥɣԴϵͳӲżЦ
ˣԺ󲻵򲻵ѣͲҪôˡҿɲ뿴㱻ٴѹݵ
ǹôκܸжأܿأ磬ҪεôǲԵΣ۸Ӵ˾ԲֿģͻǰɿڵɴԵġӲżЦ
ܲ㰡ⲻ˵ʵô
κšӲż磬ΪԱзƷƴڣԲ㺦ŵİɣʵ㲻úµģβԴ׵ģҲͬԴ׵ģ⣬ƷƴҲ϶ͬģҾǷƷƴҲ£а취÷Ʒƴ㲻ʥ⣬÷ƷƴҲһӱԵӴ
ͫ͵һʲôʲôߺߵһۣˣֻɫһ䣬һףȻԼԴȫȻݵקסݵ·һܽţܺµӣ嶼Щ
ðɣ
ͷˣ״һԵηɷɿЦһ£Ž˸ŪԼǰ˸ŪǰʱֻԾһܺµӣޱȵĽţԴʹȫȻҶ࿴ݣ⣬ܱߵ¶һ͵ؼ罵ηɷɺΪģԲﶼȻֲĺ֣綳ֻһգۣڵɽ壬ɽ嶼ȫȻ˱˪磬ȫһɽ
ݺηɷɫһ䣬˴ϴͨȫȻ߶ȻǴ߶ͨԾɲȫסɺ߶ĴͨɵϣںĶ£űơ
ˣҲԣҲҪ㣬ǵǵڶ˸š£ţԣпЦȻ˵Դָ࣬쵽Դදʱܵĺʢȥֶһܵ˶ˣƻֲһһɾʹ
ˣҲûջԼ֣˵ͷϳš
ˣŵĻָָܱߵĺҲʧ
ԣԲ𡭡ȫָ˺ŴųĶݿڣһ˫Ƕ˵ϡ
ɵѾͷ˵ʲôԲ𰡣û¡ȻһЦּ˵ͷôʱӿֲ䣬ܵĶ˸޸
޸Ĺ̵Уݸп
ȻԼսʱ򣬾֪󣬻ᱬأҲû뵽ǰˣȻҲĻᱬ
ֻɢôֲˣٵİˣıˣǻж
Ҫ֪Ǳ鲼ǿ
ܵƣ˵ʲôģգ۾ָܻ
ʵϣǰĺ緢ʱֵ̺סϮ޸òֵһ˻ָ󣬲Ž˸޸νǷǳ˵ˡ
磬ĶԲˣ˲ǹġĶ˵˵⻰ʱקסݵ½ǣ̧ͷһ˫ˮĿݡ
ţ֪ԣĲҪոո˵ĴҲԣұ֤ûһˡ΢ЦĶ˿ڣ⻰ʱ˵Ϲһ¡
Ҳĸܵû˶ʱΪЦǾµϣĶĿ΢Ц
˸ȫ磬ȷûʲôض˺ˣ㲻˵ʵûнôų޾飬ǿʲôģչֳǿ󹥻ôոȴһӱôֲĺ


609 Ƿ񼤻
ţBugɡӲżؿڵ
Bugһ£ȻĿ˵
԰磬Bugأοû˵ʲô˵൱ԣһﵽĳ״̬ܼôոճֵÿ죬һӽ˸ˣҪȻǿɾͲˣǵʵͦģǹɺ蹬е𹿰ԼƷƴ蹬еķֻסǡӲż
ȿȿȣǻΣհݸɿǸп̾Ȼô˵ǿˡ
һBugǲǿһ£
ԺʲôΣգǲǾͿԼBugʲôǿߣǾԻںС
ȻͷһԺвžͱݸˡ
ǲٿģţµǵˡ
Ȼ˽ֻϵͳȴҲѽϵͳǽĵ˻˿
ȷʵΣգΪʲôͬϵͳҵĳŮϵͳȴûϵͳءηɷҲһпĵͷ˵꣬һĶʵ
ûУǻڳ˯ţƷƴ㣬ȷҪôӲż
ŶܰҼηɷɺĿ˵һܸȤӡ
԰ƷƴҪĻȷʵܹ㡣ԭǾԲϵͳôģϾҸ´񣬾ɱӵϵͳˣأ˭ôϲţҴҲϲţѾԼˣô㼤ȫûйϵˡӲżЦĵ
ɱӵϵͳˣȷηɷɱӲż͸¶Ϣˡ
԰ţ㲻ҪʲôµɱϵͳߣǴŮţһСӲżЦ
ηɷûӲżĻǹŹֵĿһԵݡ
ҪôҰƷɺܲԡɲµġݱηɷôһʱЦſڡ
ʮϵͳߣݣ˶šηɷ΢Цĵ
졣
绹кܴϵģϵͳ뷨йϵģǴǱ˼ɱŮʲôģɾ;Բᵥһֻɱϵͳߣ԰㣬ޣ󻵵ɫǡһûġңҲˣһסŮࡣסŮࡡӲżȻЦ
Σܱܲްһߵĵ
ӲżЦ
ô㣬Ҫϵͳôϵͳ飬ʵҲǺôģأ㣬ҪˣȻϵͳкôأһȴҲ϶ǻֵģû֪ĻڸͻûȡʲôϵͳɡӲżЦһº󣬽ֶηɷɿڵ
ŶҲ֣Σܸңҵпʲô𣿡ηɷһȻʵ
ȻϵͳŮϵͳ϶ǸΪŮйϵġӲż
ô򵥣Ҳ֪ôηɷһµ
򵥣ɲأŮɲֻǳΪŮʲôľˣͨŮͲ񡣳ŮȻųӣǿ϶Ҫ˸ģ԰пܵģΪǿŮܹǿߵ֡ӲżЦڣ˵֪֪ô֪ҲĳŮϵͳܽɳŮϵͳأûм֮ǰ㲻ΪŮȫܶɣһôɾͲˣԺͱðǸĿܶУңϵͳ趨һɲˣǱɵģ
ԣ㣬ҪǺˣҪҪϵͳ飬һӼʼͱȻǻᷢ츲صı仯˵׼ҲûϢʱ䣬˵׼Ҳɣúۺۡ
⡭ηɷɳĬˣӲż˵ˣ񻬻Ӳż˵ôļҪúÿһˡ
ڻúۺۣηɷʵǺܲġ


610 𾪣
ηɷɿǵʱûпʲô
ȻηɷѾʼ̸ȴҲԼøηɷ˽˿ռ䡣
ǰľܰηɷѡġ
ÿһ˶ԼҪԼϣɡ
ԣֻɫصĿηɷɣηɷԼ
Ȼˣηɷ־ݶ֧ġ
ѡ񼤻
ηɷͷתһؿһݣȻ˿ڵ
㣬ȷôһûзڵĻӴӲżЦĿڡ
ȷηɷɫ˵
ܺأټ֮ǰȹϲ㣬Ϊȷѡ񡣡ӲżЦĿڵ
⻰ô˵ηɷɲĿ˵
ΪлϵͳˣնǱÿģ㵽ԸԸⶼˣһĳʱΣδܼô˲ۻʲôϵͳսӱĨɱǱɵˡӲż
ɣһȻɫĿˡ
ԵģɣûӴӲż
ôһ£ú˵һ£ɫĿˣʱηɷҲͬɫĿˡ
ΪȨ޲ԵʣδܽԼӡļȫȻ⣬ҲȫȻ֪һǵ˭ϵͳˣأǵãϵͳһ˴ģɺܶ˴ģЩϵͳˣĿĺѡʲô̳ˣ£ʲôţأǺЩϵͳѡеӴԣЩӵϵͳˣעǵжԹϵ綼һսڵһʱΣܼϵͳôͱȻǻɥʧϵͳʸҲȻϵͳעǿʧǡȻԶ׼ģǿһŭʬǧóʧˣӣ㻹пܼô
νΪϵͳʹߺϵͳʹ֮ǰɱ˶ԷһܻöԷϵͳġӲżЦĶݺηɷɿڵ
ʲô
飬ô˵Щ˾ͼ൱СˣϷˣ
ݺηɷͬһ
ûȫȻƿϵͳ֮ǰȷʵ൱Ӳż
ݺηɷɶһӳĬȻڻϵͳʱʵжϵͳĻһͻأأȴҲû뵽龹˸ӣ˲пᡣ
˳Ĭ˰κ󣬻Ӳżٴζݺηɷɿڵأ磬㣬ҲҪ̫ڵʲôˣȻţûȫļ䣬֪жϵͳˣҲϵͳʲôܣȴҲǵô磬õĳϵͳǺһϵͳӴȻϵͳвǿȴΪġڴĳŮϵͳҲͬǺܲϵͳǳһҲһˮ׼ϵͳ
ݺηɷɱ˴˶һۣӶԷпء
ϵͳּ𣿡ݳĶʵ
԰ǿ϶šҼǵãǷ֣CBASSSԼSSSϵͳӲż
νһϵͳĸΣSSһ
SSأAӲż
ʲôֻASûдﵽݺηɷٴһ⻰ӵеϵͳ֮ϣǻüΣ˵ЩӵSSSԼǿSSSϵͳ˶ԣǷǳǳĲˡ
Ȼţ׼Һ˵ʵȴˡǵϵͳȼȷʵûܴﵽSĲΡֻAĲΣЩBCԼʲôϵͳԣѾǿ̫̫ˣ⣬׼ҿûкƴʹӴϵͳĺܶأǶһ޶ģڴϵͳҲͬܲӲż
ͼϵͳ߼ϵͳ֮ǰ׶ʲôĲͬüͷһ壬Ȼǳصĵ
ͬǲôǵˡӲż˼һ£ȻٴЦĵ
ǼǲˣǺǵİɡüͷһ壬ȻԽĵ
Ǻƣ˺ȻñԸ񿪿һ˫Ŀݡ
Ŷݵһͷ
ʱЩƽΪԼϵͳѾܲˣ룬ȻASǡϵͳŪ˾ĹˣSSSSSSЩϵͳŪһЩʲôƷ᲻ܹ򵥵Ļóʲôģʹս


611 
绹д㣬ҲǲҪ̫ڵʲôˣϵͳǿȴҲζų߾ͬҲܳǿ󡣾ǿͨһǿͨѧϰͨˣʲУԲУʩչֶβУҲͬǺܱߵġ⣬ĳЩ˳ɳ̫죬ʲôҲһܹϣһЩԲмһҲǺ飬ԴɱϵԸԲеļһ㣬Ҳֻ·һġң˸ղŲ˵ôϵͳĳߺͳ֮䣬ܹɱ˶ԷɶԷϵͳһ̶ϻöԷϵͳġ磬ڵҪǵɱʮ֮ϵͳߡɱʮϵͳߣ˵ٷְٵճɹԷϵͳԣǺôҲ϶ܹϵͳһЩġң˵׼ƷʮճɹأǴʮϵͳǿһӾܱúģ㲻SSSSSSҲ϶ǲʲôһϽӲżٴδݺηɷɵĶУ͸ſ
ֻ֪ǣǶԿǲСš˿һЩ֣δпĶȣǸһɱԶûСڼѾӵһƷϽʣҲĲܺδпϵЩϵͳȵİ֮Σճ̶ȣȫ˵֮𡣡ݳһһпĵ
ǿݾԸһЩǿߣǾԲͬϵͳսġ
Ͼ˭Ҳϵͳĳߣ䵽̺ʲôĵơ
һȼų죬õȼҲûдﵽΣҲһĵûУɣȴ𹿰ȴɱһϵͳ飬ܹĳ޾飬Լʲôķӳһ
ˣηɷҲȻˡ
֮ܶϵͳ߱ĵ̫࣬Ҳ̫࣬ˣԶ֮ԸͨǿߣҪΣյĶࡣ
ǡӲżЦĿڡ
ˣȼҵϵͳɣһ֤ҵϵͳ鵽ʲôηɷһȻԻӲżɫڵ
ţ˶ηɷɹɵĵһͷżᶯеĻӲżĻӶеĻӲżҫ۹âһߣηɷɵüı˽ȥ
Ȼ󡭡
ֻηɷɺȻ߲ʹкȻһλðɫʯʣ⽣ʺƴʲô޾ʱձһ㣬ֵɲ䣬͵صһηɷɵڵ롣
š
âٴ˸ηɷΪؿٳһħ󣬽ţͼһβһϮʿףֳһʴ󽣣ݾ¾ɫ𪣬ɢżǿӢֽ֮ħи˳
ţɫİţ
Saber Lilyɪ
ħ߳ɲ䣬ݺηɷɶסˣ˴˵Ŀⶼħеϡ
Saber Lily
ɫSaberţ
ɪ
Ǵ˵еɪ
ţԭʹ㣬ϲSaber׼ţӲżһƳζ˵ӣأʵԾЦı顣
ȻɫSaberˣôոճֵһɫ꽣ʣӦþɪĽԶ볾ˣǸųõഺ벻ϲеĳӦþǱʤĻƽ֮ҲʯнԼʤ֮Ŀȵ˰ɫŵϣŲСţ𺳵ͬʱ̲ס߸ηɷɿ˹ȥֻηɷɣԾɵĹâ˸ϸȥηɷϣԶ볾ڣԵķĳЩ仯
ˣԸ⵽ôһôôƷƵϵͳ鼤˺󣬻ɪº󣬽Ŷ˺ʵ
ܼ򵥰ΪʹĿУϲɪԣ׼ʩչֶμϵͳ飬ϵͳ飬ȻҲݱˣ׼Ҳ˵ôϵͳı仯Ǹе뷨ŹϵġӲżЦĿڡ
ԭ̾һ£ʶǰ˹ȥ
ء
ң汾
Ǹûаܼձܵ
ȻʵϲأǰȴΪ


612 ʮԲʿ
ĳ֣ݺηɷɶȵˡ
˺˶ηɷɼϵͳν񵽵ʲôȥעʲô˴˾ͽעϣһ󣬲£̽
ͻӲżǰ˵һηɷɷԼ񣬹ȻǸΪŮء
ȷΪǧǿŮ
ңշʮͬϵͳֽʮԲʿ
ðɣ
ηɷǾһ£ͬʱݵЩŹ
ɱʮϵͳߡ
ηɷɵȴǲҪΪǿŮһҪշʮͬӵϵͳֽʮԲʿ
֮һȣԵķ֣òηɷҪһЩ
ҪɱһףҪԷǱɱԷҪѵģرǶԷͬӵϵͳ͸ӵĲˡ
Ǹɷңڵ㶼ʲôôݺηɷɶ֪ηɷɵ˺ݺȻĶ԰ʵ
ҰžͿˡǫѷĶݵ
Ǻǣһϰ߽ҽɣǶϰˡЦ
õġ
ػظղŵĻ⣬񵽵ʲô
Һµһġ
£
ǵģ
⵽ƣʲô˼оâһ
ءӲżȻ˵
߹oҾã˼ݵ
Ӳżգ۾ûгϣҲûзϡ
ݼ״ҡһԼͷžʹٴοѯʰľһλݼѯʣͼӲżٴοڵ
磬㻹ǲҪѯʰŵˣΪѵġϾȻʹĹϵأϾǴϵͳ飬ϵͳ趨Уϵͳ鶼ǱȻΪ߱ܵġ԰ŵʿ㻹ǲҪʵĺãӵʲôദУȻҲ֪ˡӲżЦĿڡ
Բͻˡ⻰Ǹ˻аһЦ
ʵҲģ֮ԺΪ԰ڵ̫ںԵʡ
Ͼɪ
һΪϵͳ顣
Ϊϵͳɪֱ֪֮ɪһͬ߱϶ǸΪݲŻ̲סǰ԰ŵѯʣԲŻһӺ˲óȻѯʵ
ûϵġЦ
Ȼûϵô磬㿴ʱòҲ鲻ʱأǲǸúú׼һˣٲȥϽʣԷӦþͿˣҿǣǵƻûȫ޸ʱĽɱҹζࡣӲżڵ
ǻʲôأ߰ɡھȥϽʡһȻЦſڣ˵ţʹžηɷɵˣջӲżָ㣬Ͻڵɽǰ˹ȥ
뿪ɽʱ뿪ɽ壬ԾǱű˪ģʽ
Ȼǰ˺˺󣬽ž˱˪ɽ壬ȴǲûָʲôԣ뿪˺ԾǱ˪磬ɽ嵱У˸ֵı񣬿Ƕأ
ϽڵλãݵɽŲپ룬ڱߵ֪úܽɽ壬߱˴Ҫ֪ԷɽҲѣټɽ壬ȻѾʲô۷״̬أɽȴͬ߱ŽֶΣʱ͸ӵߵ֪ȻҲ͸ӵ˲֪Աɽ
ˡ
ԭݵ£ҪϽʱȻǵ÷ϲֶβС
ڣڻӲżָ£ݵϽڵɽȴûʲô򣬴ԵĿƿصĴ֮ʹԤ֮Ǻܲ
ȻݺηɷȷҪȥϽڵɽǵĸ·ٶȻܿ죬ϽɽʱȴǷ֣˱仯
ϽȫȻǰչֳĹĻǵ
ϥڵˣ
Ͻʣûϥڵ˲˵ںսš
׼ȷ˵Ӧɱ
ǵģɱ
ֻΧϽʣԣǱϽʸӶеƷʥýڽڰˣϲ˴˿ڣѪҺӿǳǳǱ
ϽһɵŰߣһ߲ĹЦЦǷǳǳĿġ


613 Ͻ
ϽʸˣǰԵпǺϽһ̫ĵӡ
Ҳ˵˰˵ӦϽʵˡ
㲻Ͻʵ£ҲǶϽһӵˡ
⣬ߵʵͬϽһŰ벽ĲΣȻʵս֮ϽǴĲ磬ǵ̫洫ӵУҲȻġ
ǵӦûпܷʲôͻŶԡ
ڣչǰȴʵʵڵɱ¾
սݵĿԲϷʲô
Ϊǵĵգۣһ벽̫ӣϽʸһն壬ڴ˱ն˵ʱֻϽеıһĺڹ⣬ǱϽʸն˵ʬһ˵С
ʬ屻ϽеƷʥɣֻƷʥʱɢޱȿµ棬һ˺ܾõħͷȻٴѪһ㣬ʹ죬ֳˡ
һ벽߱Ͻʸɱܿ죬벽ߣҲͬûܶɱˣϽʵС
ϧˡ
ݿǰһĻǷһĨ΢Ц΢Щп
벽ǿߣ
Ȼڵսսȫ֮£һİ벽ǿߣҲˣأǰ벽ߣɶ̫洫ӣҶȻŲλ洫ӡ
̫УݵλʲôĿɶǺܲġ
ڶߣһǿҲҶǡ
أݵλǲߣȴԼ˵УǵӣϽʵУʵǺ˲갡
ͬʱҲһ档
һôôùأ
ոݺηɷɹۿŪĹĻʱϽʿɶֻһϥǰˣŹ˶ð˾һϽսһ
⣬˵һ벽ǿߺϽսһҲˣأƫƫ벽ߺϽսһͬʱϽʸɱ
ĽôԵúܱߡ
⣬ԵñߵͬʱҲ޶뵽һβɱϽʣϽ뿪ڣ˺Ͻʳȥ˺Ҫô
ǰ벽ߣÿһɶԣǺܿеˣǵսȲϽĴӣΪصԵʣҲȻҲ̫ǿӡһЩӡǣֶʲôġ
һϽ̫߳Ǿͻᱻ̫ĸ߲֪ϽɱЩ̫洫ӡ
ȻˣϽһЩǿֶΣҲǲ顣
ͱ˵ݺηɷһ
ǣű˴˶ԵɷʮʮգɱһЩݲˣҲҵǵͷϡΪǶӵ߸ıϢ˸ֲֵ˵˭
벽һһϽʵУ벽߶Ͻʵ˺ǵҲͳͳϽƷʥա
һж˺ϽʲĴЦһ󣬽źȻ߿ݵڵĵط
ʤ죬Ȼˣ͸ϽɡϽĿݵ
֮ϽʻᷢݺηɷɣΪѹûʲôȻҲͱϽʸˡ
ࡣ㻹֪˭أħˣҲĲ΢ЦĶϽ˵
̫ˣϽʴô꣬ͷһμŵСüңӦҵУǰȴǽһβôţȻҪϽʵУΪϽ޵еĴڣϵĴڣͲСϿƵġϽĿݵµʱ͸ţƸ߸ϣӷˡ
ţⶼĸİҪţҶʤڿȫȻȲϽأ˵㶼ħˣҲδ̫Ц˵ɡ΢ЦĿϽʡ
ߣͶϻʲôˣȻˣôҲòűȥʲôˣģɱ㣬ǻϵΪȥ֫Ȼ꣬棬桢Ū˶һĿʲô桢ŪŮ˵ġϽһŵĶݵ˵꣬һ͵һӻӶƷʥһԾȻӸµݵͷն¡


614 ֶ
ϽʵĻ۾һУȻ͵һӱأһ̱ݸ߶˼£ңڷʩչʱ֮ݵУͨһͬǴ߶˳־緢ǿ֮ոꡣ
ɱ
ݺݺնһϽʵĹײһŹײһֻײУֻչĹڹײɲ䣬Ǵ𣬱ϽʵĹȫȻݻ١
һӵдͨӵзͨҲעϽʵĶ֣Ͻ޵еĴڣϵĴڣͱҪŮˣŮˣͱø棡ϽʹЦЦǷǳǳţǳǳᣬµʱĹݹħ죬ѹˣ̫ħͷضҪħݻ١
һһݽֵϽɱĹȫȻͬնϽһǳǳĿ£֮ͨǿߵĹҪ¡
乥ݻݵĹٶȷǳ졣
ǧ磡
ͨ
üͷڼϽʹӭɱĵʯ䣬Ụͨʩչ
ܱ۳ǧ磬ҴͨҲ۳һϻסȫħʦȻħһ㣬â˸
¡
һ룡
ݵϽնĹײһ𣬽ţֻ۳ǧ磬͵һȻٱ𣬽ŪĴͨ۵ϣҲֹѣȻͬ򱬡
ۣ
ѪݵĿݵ嵹˳ȥײ˴ԶǽϣȻݺݵ˵ϡ
ڵĽʵйӲġ
ǻطͨ㵹ɣһӾȫݻǰȲƵĴײ˿ƲƵĴǽϺ󣬾ôζһ¶û
˵Ҫ֫ͱȻҪ֫˵ҪŮˣͱȻҪŮˡȲһͲϽʵѾǿ˺εȾ磬ϵģϡϽһݺЦĶݿڣǵ˵ϣѪģݣϽʺǿġһ߻£һݴ̤˹ȥȫȻһüͷ¶ɫηɷɡ
ҪһģȻôҲֻÿٳȫˡϽֻѪģ˵ݣȻӵվվʱǿϽʵ񣬱ޱȱ
ŪݵŮˣ
ʵǲ֪š
һ룬ֻѪģݣԼƸգ޸
ţ
Ͻһ㶣ȻѾħԸ˼ı仯ȴζϽʵȫˣȻָƵֶΣϽǷǳľȡ
ԼոһܷӳĹжǿ
ĹΪһɱݵԵʣһ֣Ҳݴȥ˷ǳֲƣȷԼûп
ôصƣ˵̣Ѫģ˵ݣôһһӻָأ
ϽʵɻУݵֺȻóһ
һ˳ǹ
һǰڶջǸܹĳǹ
ȻֻƷʥʵֵԼܷӳսȴǱ֮һƷʥҪ
˸һ˳ǹȻҺ塣ݶ
õģ磡ӲżݵĶУ룬žͼеƷʥһӷҫ۹â͵һӴʧȫȻ˵ڣȻ˵һչݵڡ
䣡
˵ɲ䣬ֲѹʹݵɢ˳ݴ̤ǱеϽʣͫ͵һһ𲹺øУƷסֲħ񷭹ȫȻٴеĿݡ
㣬ʲôֶΡϽʾĿݣᴦħ״̬ϽҲԾĸܵвǿҵв֮£ټʲôޱޱصĿݣݳʵµʱ򣬽ţֻϽʣѹͲݻشʲô͵һӻΪ⣬Ŵ˳ȥ
չֳĽŵĨǳǿǿݺηɷɶ̲סΪ֮һ㶡
ܵĵô°ɣ֮նֻ΢һ£йͻӶ˳ȥֲĽâԶǰ֮۳޽Ͻʵȥ·Ͻʸ


615 
ۼԼЩâϽʵɫʱ÷ǳǳѿǳǳأЩɲ䣬սȫ
ɱ¾
Ͻʴ߶ԼĴͨƷֲޱȾ˵ĹɿֲĽɱĹײһ
䡭
һı֮£ֻݵĹϽʵĹ
廨ͷԭĹֻ廨ͷȻչֳĹȻﵽһĲΣȴԾǸɱңκβңҸո֪ΣգǴϽۼԼɱȥĹݵĹһӸֳ˿ϲȻһŵĶݴЦЦǷǳģǳ˺ϸֳı飬ʹɱȥ
ȻϽɱȥţϽʵͫ׾һϸֳ֮ɫ
š
ۣ
һѪϽʵĿ͵شϣ۾Ķݡ
ôܣôܣҹĹôô깥ĹУȻ깥Ȼ깥
ϽŵȵɫҪѿжѿĻͣдӿѪѪʱڲ˱ը֣Ͻͫ׾һƷŵһ壬Ȼʹȫޡ
һˣݿǰ̲סԴԼ˳˴ʵ
ţˡӲżЦĿڡ
ոƷʥ⻹ǲ˼ءݸп
磬ǲ׼ôƷʥǹ׼ڴʹ㷢ǵȳǹʱǸϽǳǹץӲżЦ
ԭݺηɷһҵݸոһ˳ǹʱ˾ʹߴݽǳǹõ֣Ȼʱ˾Ѿ˵ˣǳǹֻƷʥΣһ˺ܲһǳľˣɱǿ궼һʲô顣
ᵱļ󣬻Ǳˡ
ȵĵֻչֳĹɱϽʣǰ˺壬ʩչһʱݴԼĹУѹûи֪ʲôǿɱˡ
Ҳ˵ǰչֳһոĹȻ
Ͻûܸ֪ʩչҲͬûи֪
ҲΪϽȫһ̣Ż۾Żǰš
Ͼûи֪ܹв깥Լȴ깥УôܲϽ𾪣ôܲϽĿ
ǲţһκչֳһʩչ̫˵㡣ݶ˵
ⲻȻô׼ұǺģŲȴϲʲôأҲ˵ǿӴӲż
ǣǣǣ֪ǿô˻Ц˵꣬ҲټʲôϽ˹ȥȻϽʵߣ֣Ͻʲڵϵץȥ
磬СģӲżضѵǻӲżѵɲ䣬ͼǲ˵שƷ͵ػΪһŮӣݺɱ˹
һڳֱֽ
һŹݾ£͸ű䣬һûС
ݹʱгһƵģʵ䵶溮˸źӿһޱΣգޱȿֲޱȿµĸо
ǡ
ǰݵüͷ΢һ壬һȡ
Ȼǻˣ磬ҪСأȻûϽʵʹǰ⻯˵ƷƱǰһЩʵսǷǳֲģ֮ǰϽеʱ߱ɱҪǿΪȱöҪǿӲż˵
ɱ¾
綾
ڳֱֽһϮɱоͽʩչִͨͨʩչ֣ݲв֮ǰϽеʱǺͻӲż˵һǿ˲٣һ˲䣬񷢺ݱޱء
ϣ
͵׼סһʱ򣬺Ȼ꽻ǰֻžǺȻݵǰڳֱֽĹֵסˡ


616 һ
ȻΪһ㶡
˵ģڴ˵սУȫȻͲŻʲô
ңʵҲΪӵս
Ͼһ
ȻʵսӦúǿҲϵͳ涨Ҳݵս
ݵӡУòҲֻԼ޵ʱϵͳųֹһΣòƶúˡ
ţ
Űŵס˺ڳֱֽĹžͼڳֱֽΣڶԿУһӵ˳ȥɳȥʱ˲⣬
ΪڳֱֽȫȻûпԼôɵġ
ûܿš
һҲͬ˸ֻ֪Ҫñ˷֣ͬǲܷġ
ڳֱ󣬽ֻάһ£žԼôɵˡ
֮Ϊؽ˶Ժڳֱֽĸ֪Σһӳ˺ڳֱֽߵС
ɱ
Űų˺ڳֱֽߵУڳֱֽһ䣬û˿ĳɣٴݵ˱Ϯеһǿ籩ݺŰնɱɱʱɷ죬ӿ˲˿Ĵ⡣
ն
ۼڳֱֽĹбʤĻƽ֮ʱΪƥչֳ޾֮һǰϻʵͺڳֱֽĹײһ
ϡ
գۼ䣬žͺͺڳֱֽУڴ˵ȹս֮£ӿƺƾУܿ죬ڳֱֽ¶࣬еһκͰŵĽֵУŸһɣбʤĻƽ֮Ϊƥ৵һӵĵ˺ڳֱֽĲһֻҪ΢̴ܴڳֱֽĺԴиļơ
ڰʱ򣬺ڳֱֽ彩һ˫ڿ򰢶ŵʱ򣬱ޱȵء
һ̣ڳֱֽûټ֡
Ȼڴʥ𾳽ϵ߶ԣֻҪ겻ͲĺڳֱֽбʤĻƽ֮˲ȴԵĸܵв
ºڳֱֻֽǱҲͬĸܵв
ţݼǰȳ棬һп˵
ѵ׼ҾͲô磬Ǻ׼ҳԴءӲżĶ˵
ҲͬͦģֶΣΪĵ㡣ݵ
ŲأϢоôλӴҲͬĵӴӲٴĵ˵
ôأֻУţУݵ
Уⲻ׼ô׼ĺܿأԪϼŮȴһӱ˸ȥˣһӾʧȥ˳谮ܴңİ׼ɣİӲżһҪ˵Ӷ˵
ݡ
ݣ׼ôأηɷɺȻݿʵ
ƷģȻԼƷˡһ£ȻЦŵ
ôηɷЦĵ
Ȼˡݺɵĵ
ҪԲŶϾһڳֱֽأȻţǱȴҲһܲŮţѵͲĶͲôηɷһ΢ЦĿݣһΪӣһȰ˵ݵӡ
ܲܲҪաҰʵܵ͵ġ΢ЦĿηɷɡ
ⲻǸôաءηɷЦ
ȴ֮ˣһȻЦŵ
ðηɷɽӦԾһӡ
˰ɣҪˣ֪ĳ˻ʲôƲηɷһۣȻʼ硣
ôأģҾԲʲôġηɷɽЦ
һôݲÿɷĵ
ôͲأĵѽηɷɵ
УǻǲҪ̸ˣ㿴˼ֽˡ̯̯֣Ȼηɷ
ηɷɶʱһԵĺڳֱֽ˹ȥֻĺڳֱֽɫǳѿ˪зżǿɱ⡣
ǰЩεľͬضԺڳֱֽڵ
ߡشݵһĺ
ĲһȻǰЩֵУҲвٺһܻγˣձ鶼ֻ֪ɱ¾ŲС̡Ц


617 
ֻ̣ЩɶߣҳʲôҪɱɱҷϻʲôݵĻڳֱֽĿݱ˵
ҿûô˵ڣ㳼ţڻһͷģϾأһƷľ֣ôǺˡǾôɱʵǿϧȻʵɱܸõĿָԭ͵ıأνк֮£ǿɶǺˣԣǴĻǳɣģ㳼Ҳίʲô˵Ʒˣ֮ԭθõıǶӵеġݴһȻЦĿźڳֱֽ˵
룡ڳֱֽ
ι˵ʲô˼ոյӣϽʿɾˣϽǵαӣ㶼ΪʲôͲءһģĶԺڳֱֽ˵
㶮ʲô˭˵ˣֻҸûΪֻǸҴĿܰˡڳֱֽ
Ŷԭǿܰ˵ȻκսΪʲôոպϽһֵʱչֵսȻ˲٣ȴҲԾޣûĴﵽ˳޵ĵزݻȻϹĵЦݡ
ҵĻɶ࣬Щһᣬޡڳֱֽ
ԩҰɣҸղĻôԼҵģҿһ㶼ûʲôһԩ˵ӵ
ڳֱֽɫһ˫ĶݣѿɫΪѿ
һֱϷŪĸо
ĺڳֱֽԵһԼǰϷŪ˵ĸо
ܲϲǷŭ
鲻Խ뵽ǰһǳ飬һѾ˺ܳʱ䣬Ծɲ顣
ڳֱֽͣ
ͶЩεĲپֲͬϹʱڣڶûлʱ򣬾Ѿ߱˻εı¡
ңֻΣҲǾֻΣǽ黯
ǵģ黯
Ȼڴԣܴ顣
Ҫ飬ȻǵôﵽһַǳǿĲβС
أ⣬һҲԻγ顣
Ǿǻ
ǱûܵĳȣͬҲܻġ
һӵн˱Ǳ֮ûнıܷӳսҪߵöࡣ
Ϊ̫࣬Ӷű˸ѹ˶ڣһǧꡣ
ڲͬ
ôʱ䣬ǽ飬ҲȻʱʴˡ
Ȼˣڵ۷״̬ҲԶԶ
ҪԸǰСͲҪʲô
ҲͬҪǰǼΪߣԼնɱ벽ߣӶǵѪŻָһ
ǵģŻָһ
ʵϽûʱϽûн벽ɱ˵ʱ͵Ͳ㡣
ԣʱϽʹ͵ԭαչֳĹûдﵽ˸е޵ĵز
ǲΪûϵԵʣͬΪ͵ʱŸոѣûжǿԵʡ
ʵ㲻Щ飬Ҳ֪ģͣ˵ûɡ΢ЦĿ˵
ڳֱֽͫ͵һһԱ˵ӡ
⣬Ҳ֪ͣͬʱҲ֪֮ԻΪڵһӸӹǸӽʲôŶˣʣðɣ˼ֱͽˣȡôˣ㾹ȻˣӶѹ˶ڣʵйеЦء΢ЦĶԺڳֱֽ
죡ڳֱֽ͵һͺż߳ŭģĶȣȵʱɫȫȻһʼǰ˪ݺηɷɼ־߱ĸо
ҪôȻǱţʲôģ϶ҲǲϵģأϾҲǺܴܴˣңֻֽ˵ֽˣ᳤ƵģٽܴܴԵʣƾ͸ӵûʲô˵ˡЦĶԺڳֱֽڣúڳֱֽɫڣһ˫עݣһ޲ȥҧݼڵӣԾɱеıʤĻƽ֮˱ϾжĿԣȻǷǳĴ
˵˼û˼أŹ˶ãôֳԭ˰ηɷɽЦȻһ


618 
Ʒƣ˰ɣֻǺֽ¶ѣŲǰ㡣΢Ц
ǰ㣬˵ĵǰ㰡ηɷɽ˵
壬˼ôƷƣĿηɷɣһ˵ӡ
ΪʲôͲϵϵˣⲻÿ԰ˣôηɷ˵һܿɰƤӡ
㻹ǲҪʲôˣȻ㶼ҸˣǾעҵŮˣͲҪźҷֿ顣ݺٺЦѲɣҸոյ촽÷ƷδټһĻͿٴλζһ¡
ޣŲأηɷɬһڣ͵ˣһݽ䱸ӣֹȥӡ
òô°ɣǺҵšĿηɷɡ
䱸㣬˭֪᲻ᱻһӳԵùͷʣηɷɰһ
ô˵ʵƷѾ˱ҳԵ׼ˣ޹̫أģȽֽ飬Ǿ¡ݶηɷɻЦ
ηɷɡ
ۼݺηɷ˵ĴΣ˪ݺǾͣһЩ͡
ǰӦշΪؼΪҪô
ô
ǰһʲô
˵˵ţʹȥˣȫȻ˰˵ĸܡ
˵շһŽƷء
⽣ﵽһַǳ˵ĸ߶ȣԶΡ
ĴڣǲúúƣԹԵȥȥˣҪˣ
ܲһ㣿׻ܲһˣˡ
͵£ݺηɷɴ˺һᣬղźƺȻǰʲôٴν߿͡
˽ٴο͵ϵʱͺȻһӯĸо
̫ľУ
ٴα˸ľУ
ǸǸղ˵ˣٴ͵ϺֻݺȻͷһεĶ˵һȫȻǸոպͽ̸ʲôӡ
ѵ
ۡ
ͶʱһϣһѪ˳ȥ
ôӵ˺òá
̫۸ˡ
ԣ̫۸ľУ
װᣬƴݼʲôģҿмš͵ķӦЦѡ
ηɷɸոյĴΣȻεԭ򣬵ԭ֮£γֲݹηɷɴΣ͵ԭ
һʼոռϽֳ͵ʱȻ͵ԭǺεȲεıǣʱȴҲûܿ͵һ㡣
ֱͻγˣݻɱ˺ݲĿ͵ݣϵͳɨ裬ȫȻ͵Ϣ
һӶûлʱ򣬾ͳ˶ڵĽ顣
һȻԭνֻƷ佣ʵʵȴ˿ȵʾǿڡ
ϧʱʧűѹ͵ˣ䣬ԶԶûٴ۷״̬ˣҪȻĽӣԲǵġ
ͬʱҲȽңҵǽ飬ʲôߡ
ҪȻߵĻǱѹֻҪԷдһл꣬Ըݺηɷɴٵ鷳
Ͼȫʢڵʾ磬Ⱦ߱ҲǷǳǿˡ
Ͳ磬Աġ
ŶˣǸո̸ֽ֮ͣԳΪ˸ƵԵʣԵޱȱߣޱȺЦ顣ʱݺȻһȻ˵ӣͿڵ
죬ſЦޱȱߡ˵ûк
ҲŲЦϾûб˸ѹô˵ԭζƷ˵ܱܲôνһҧʮ¾ͲܱѧôôΪһƷ㲻ôҲӦöԼеĲŶԡಢÿһôģÿһôɶģ㳼ǣ϶ǲٿʲôҡҪٻָʵʵҲֻгǣٵĻָ԰㲻ҪôʲôвˡЦĶ˵
˭˵ˣҲŲ¡˵Է˲ı顣
Ȼ£Ϊʲôǣ˵ף⻹ˡݵ
ҪԼ̫ļҸûʲôãҲŲ㵱ʲô˵᳼;Բ᳼ҪɱģǾ仰˵һļơ


619 ȫƿ
Ͳܺúÿһôüͷ˵
ܡһȫĵӡ
ðɣͷۡΪʲôͲˣأǵǿݼ״ε̾
ˣ俴ݣԾǲΪݵĻ
Ͳǰܹǿ
Ҫ֪Ǽһﶼû
ȻʵԶԶ統ˣǰ񻹳Ͻʡ
ϽʵǺϽʵģʱԽǵȳ
ŵǿĵ
ǲǿɣǺαأǷһĨаЦһӣĻӶֻ𹿰Ȼݵ蹬Ϯ˳Ȼݺѹϡ
ʲô
ǡ
𹿰ѹȥɲ䣬͵ͫ׾͵һ֮ɫҲάסš
һ̲ܿƵĲǺȻϵĴں󣬱ܵĲ
ĸ֪У𹿰ѹϵѹһ㣬ĵײ˿ķ
ͬΪϵѹơ
ôôʲôʲôıôôǿǵѵѵ⣬⡭ѵǵɫѿĵֿѹ״̬ȴǸ
£㻹ôԸ⳼˲ԾɲԸҲֻܼǿˡЦеĿ͡
һѡôûĿݣһ˫̺ŭ
ȻΪʩչ˵ɷʮ䣬ȼʲôĶڸˣ˸״ʲô磬ǰһսȴҲ֪ǰ˱Ȼûпġ
⣬Ҳߴﵽ룬˾͸Ӳˡ
һ綼ˣȴò
͸еܲá
Ͼ۷״̬ʱ򣬾ǵǿߣǿ߶
֡
ԼȴǱһļһշˡ
ѵνǳˮϺϷ
ȻвԸͶݱ̬˺ҲûˣʲôУΪ𹿰ѹ£ҪˢжУһػָԭΣٴαһڱ
Ʒƣݼ˺΢ЦĶһԵηɷ˵
ɣϾһƷôҿܻγҲˣһξͱˣǽŮأܵġηɷɰһۣȻ˵
ݺһ£ȻηɷɴʱֳĻǱȽ϶ׯɰģأżֳģҲ˱Ρ
һºҲûƳʲôô˵ǰƷݶԶǺܲģȻͳǲὫȥˣأǲԼʩչҲܷӳǿչֳǿսġ
ϾƷţ
ԣһӵһƷ˵һƷļֵȻǷǳǳߵġ˵ƷŽ飬ܹγˡ
ȻչֳʵԷֻŲһһս
ҪˣڿǴ״ֻ̬Ҫúõָܻ۷ġ
ң趨ĹͲߴﵽ硣
չֳʵһ£ﵽһ¡
߼䣬ĿǰűϵĲͬ
߻ǱʵܳԽ趨ˣͻ
ˡ
ٶȻǰ벽Σﵽ񶼲һ
Ͼ˵ڵĶ񣬿ɾһ벽񾳽ǿڡ
һĺɫߣȻһָʱͼһѪҺеγĺɫе˽ȥȻգۼͱĺɫա
ĺɫյһѪҺɲ䣬ݾĸܵԼĺɫһֺǿϵѪϵݽһҲ˺ɫȫλ
Ϊɫ飬͵£ȫλǳĳɹҽչҲǳĿ죬ֻգۼ䣬һоɡ
ӴˣȻݵ
һ˺ٴλγˣȻûվһߣݵǷǳĲơ


620 
˵ȻΪˣô̬ȶңͲʰô΢ЦĶ˵
㡭ҡɫһ䣬ȻȣǺû
Ǻǣ
ش͵ݵ΢Ц΢ЦȻͷǺܲİܲġ
ܲƣԲôԸΪǼһıԸⱻձѹڣǶڷ˱ʣ򶼳£߸ƶԼ֪ҪѹãƷ
ϧԼƷˣΪӴߺɣȴ룬ͷȴǳΪǰһı
ƣʵơ
ҲҪ̫ʲôϾҲˣҿ𹿰ǵȼǿ֮𹿰㲻ʲô΢ЦĶͿڡ
ߣһһܲӣֻάһ£žͺĿݣ𹿰ʲôεıôӵǿıôΪģȱ޳ܵ࣬ô
ҪҪôˣٿǺǿġһ±ӵ
ߣشݵ͵ٴߡ
ڴˣҲǽ߿һѾҵϽʣȻһӣϽʵʬ嵱УȡһӣⴢָĽӸȻһȥ֪̽ⴢָ涼ʲôƷ
һ֪̽ݵϾͷһĨ΢Ц
ܲսƷ
ϽʵĴӵУļƷʯңʥҲżУƷߵʥﵽ˾ƷʥĲΡ
ƷʥһӾݵĵ˺üΡ
ԭαݲʲôģȾƷʥһʲôɵֵΣȴǲʲô
ϾƷ˺󣬾ɱµǿߣƷʥɱһĵȾƷǲ˵ˣһܲɱǿߡ
ǿ죡
ңĹ깥ʲôġ
ֻҪȼûг죬ﵽĲΣôܿ缶սʲôţ˵Ĺ¶ɡ
һĻսɾԶԶһĲˡ
Ȼˣһˣ͵һƷ
ֱʣȴҲǳֱˡ
ɲ˭ܹסģ
ݣ֮ǰҲͬûӦƷô
磬һջǺܲţ㿴ǲӦüʥ׼Ҵ鲻ʱ򣬻ӲżЦȻݵĶС
ʲô˼ѵָʥøɣһ㶣ɻĿ˵
԰ӲżЦĵ
Ҳδ̫˷˵ɣϾɶûʲôˣ˲ȫȻ˷Ķ˵
ô˷أ׼ʥֲһӳȥ׼ʵ˿һӷӳȥ⣬ͬʱҲܴ洢ģȫ˽ЩʥɣȻ󽫹ѹ׼ҵڣȴʲôʱҪõʱһ˾ȥǺʹʲôɴʩչĻԺΣգȫͿķӦϺܶ࣬ôҲǶԴкôġӲżЦ
ܴһ£֮ǰǸû˵
׼ҿûƭأ׼˵Ķġ˵
ȸһʥɡһóһƷʥʾա
ֻһƷʥӲżЩʧ˵
ô㲻ôĻǾ͵˵ʲô˵ɡݵ
ôأƷʥ׼ͬǺϲġӲżЦٴĻʱͼóƷʥ˸һա
Ʒʥʱݵ˵ϣϸעˣȫûп˵ʲô仯
㲨ûС
ĸ֪ԼóƷʥΪ˵壬ݶҪΪǴˡ
ȷʵܹݸпĶ˵
ǵȻˣ׼˵ƭ磬ȻͿ϶ƭˡӲżЦ
ôҪٸʥɣرǾƷʥʲôģţȫˡ


621 
ƷʥʲôģʱˣԺ˵ɣģԺٲ˸ʥɵģսƷˣʲôģĵġЦŶ˵
֪㲻ʲôأңʵҲͬҪɵģϾĶ׼ҾָءӲż˵ڻӲżڵʱֻҲԼһڴĿݡ
ðɣ
ݶʱܲˣȻ󣬿˿ָƷȻͽһ˳ǹʽľƷʥӴ˳˽ˡ
Ͻʵӵеıĺܲ
Ʒʥֻһ
õĽϴ⣬һĳǹҪȻҲֻ˵Բˡ
ȻѾƷƷĴ߶ȴҲʱ߶ģÿδ߶ȻỨѴķԴʱʵƷʥʲôģȻ㹻ʩչ˵ġ
һƷʥݶԣҲǴײˣȥɡ
ֻһĻΣյʱ򣬷ݶȻǲ׽ƷʥȥȻǻѡһµھƷʥɡ
Ʒʥ˺ֻ˸һƷʥݵɵ
磬ллŴųݵĶ
лЦŻһ䣬Ȼ̲ס˵ͷ
ݺ̸ʱηɷɺͰŶпֻͺǲĿݣں˭Ի
ͣϺǰûܷˡ
Ͷʱӵˡ
Ȼţǰʵ£ȴòϣǰһˣȴ͸Ÿֹ졣
ǰһӳ֣ƷһϮɫ׵Ľֽ
ֳһͬųˡ
ʵͺơ
ףŲˣʲôˣΪʲôصʱǰ㶼Ʋˡ
Ҫ֪ļʶǷǳǿģܶܶλͨأǰʩչֶΣȴ޼Ѱ
ƷƣָһЩƷ㿴ʲôҪġ˵ͷҲһԵǺεȲ⣬ƣžͽеĴһԵηɷɵ˹ȥ
Ŷҿءηɷ⻰һ΢ЦĽӹָȻ˴ӵС
ţȷʵвٲĶأ͹ˣģˡηɷɽӹ˴ָֻĴӴָȡһžͽָݡ
ηɷȡһƷ
ͨɫһλðĸо
ⶫȻͨ߶ԣǲڴָƷļֵȴʲô
ԣݼηɷֻȡʱ΢һ¡
ȻҲֻ΢һ£Ȼûʲôˡ
ϾѾ֪ηɷǰ׸
Ʒʲôģûһ£еʲôģȻϽʵĴָĶͲôηɷɸˡ
˺ݽִӴҵöָ
öָǰϽɱĴָ
ոΪݵ˵ĳ֣ȻϽʽ߶ɱǵĺɫɣأĴָϽȴҲûüա
׼ȷ˵ǵģʱϽΪݵ˵ĳ֣עҪǷݵϣöָʱʲôȻҲûеһʱȥȡʲôˡ
ף
ݽöָкͬɽǸöָֻ΢һѯݵо¶ȡ
񵤣
öָУ񵤣
õĴﵽת񵤵ĲΡ
Ȼת񵤣ȲǰúηɷڸոսڵʱõǾſת񵤣ֵȴҲǲˡ
鵽ݽ񵤸˳Ȼηɷɷ¡
ݵķ䣬ηɷɶûоܾƳʲô΢ЦĽ
Ȼڿʼ̸ˡ
Ա˴ʲôķ䣬ȴҲ˶ʲôڡ
ৣ
Ȼſڴ˼΢ƿƿһߣͲƿֵʱݺηɷȴǶڵһʱ֪ˣ˴˶ſڿ˹ȥ
һ֮£ݵиֳ˾ȡ
ֻſڳֵüһߵһʱ˵ϽʵʬϣŲ˵ϡ


622 
ݺηɷϵʱһĨâ
Ȼ׼ϽʲôϽĵ¡
ǣǱϾͬʦãһǶʱ顣
ۼϽףпܾǰĶʤŮӡôܻûɱ⡣
зɱʱԵĸ֪Լĳ޾
ȳ޾ͦпġ
ǰҲЩԤϣ֮ǰݿȫȻûȻ֡
ȻݲһǼʲôƯֽ߲ˡ
أȴҲòϣҲһøеġ
ϾԷκݽӴʾõ˼
Ȼݲףôǲʲôͼı֮Ͻʵı֣Ǻ˲٣ȻҲݶһøˡ
֮£ȻͶԷͻʲô
ǰɲ룬еġ
ǰһս⣬ûѡ
ɱʦ֣һӴſȰݲһ׵ĵطȻĿ⿴ݺηɷɡ
׼ȷ˵ɱأɲܹʲôһȶҳֻ֣ʼ磬һ΢ЦĶ˵
𣿡üͷһ壬ڶʤϽʵĶԹǶ˵ģԣʱʤ˵Ҳǲܷʲôġ
ȻˣɶţֽǿԵĻҲ㶯ʲôԣǰ飬͵ûпɡ΢ЦĶٴοڡ
飬ɲܵʲôûпģȻİ˵ǰ㣬ʦУҲǾȡ˵ƾټϲô˵ʦֶҵͬʦ֣ԣְɡһųݿڣµʱֻһУֵʱ򣬸һֺܾ˵ĸо˵ѪҺһ̾ǲܿƵʲôһ㡣
⣬ѪҺˣ嵱еˮ֣һ̶˲ܿƵļ
ǡݼһĻһԵķһĨȡ
ˮ
ķ֣ʱó죬Ϊˮ죬ſˮ
ܹƿܱһˮΪá
ˮﵱеˮ
ˮһȻƿ˷
ǵһսôüͷɫصĿ
оˮֵչֳʵͲǸոձݸնɱ˵ϽʿԱģỹûʽ߶ԼĹȴѾܵ˶Էǿ
һսôҪʲôȻǲ׵ġ
ΪݶҴʲôһ֣Ȼֶξԣʲô
ְɡشݵɱĺ
ȻˣСˡ۾һУ֮Уأһʩչͨ͵ش߶һ֣ޱȸͿֲһǲֵĻᡣ
ɱ
Ե̩̹˳֮ǿ֮ȫȻϯ
ˮأ
ݵĳֻ֣΢һӶʱͼâ˸صˮĻΪģǰӿˮĻͨˮҺɣȻʵȴǳŷǳǿһӾͽݵĹֵڵֵסݹʱ򣬲һɿµˮҺݵ͵һѪҺһ˱ըļ
ͨ
һȻڵʯ䣬ͨʩչһĻʩչˮĻиǶѪҺصĿ롣
ţ
״¶˾ȡ
ͨ
ԽĿ˵ǰĶʤ죬ʵ˺棬ȻɱϽʣò֣һ̣ȴҲòϣǰĶʤ죬иΪˡ
أҲˣ˻ֱͨ¶ͨ
ͨߣӵһִͨǺܾ˵飬ǰʤȴ˺üš
ľȣڳ
ôͨɵĹĻˮĻ˺󣬽žͼе֮һìܵ
Դ֮ӿȹԣ͸ŹϢ޵ڴ
ٹҫĸо
ȹ˸ʱ֮Ҳ֮зӿǹ໥ӦգۣһֻŻ
Żһ͸Źһ͸ޱȣޱȡ
ͬʱҲһַǳΣյĸо


623 
ǡͨ
һŴͨ
ͨͨ
ܲ
ۼɫ͸أ鲻Խ͵ͣжҲʲôֻٴһӶӶ£ˮĻ죬ؼ䣬һ۳һһˮ۵
ֵɲ䣬ͽݺͬʱصϡ
ȻݷԼĴͨ˹ѵļѪҺٴ鲻Խ
ѪҺ𵴣ܱߺȻֳһƬ򣬺˺һ´ӺȻٵŪŻײϡ
£
ˮ죡
ҫ۵͸֮͹֮Żײ
¡¡
ֲײͣײ£ʹͨŴͨ߶Żܿͱ˿
Ѫ̲ס
ʽһ֮£ʽ
ʽİ벽ǿߣܹһӾͽԷѹ
ΪͨԭһֺܿµͨңٽŴͨʩչ
ϣɵŻȻ͸ֻصϢ
൱ֻŻ
ֻذǿǲһܹƿصͨ
ƿصֶΡ
ʩչӳܣȻҲǺǿˡ
ϧȻʩչֶκᣬʩչֶΣȴǸǿ
ʹľˮ죬ǵ
˰
⣬ֶҲܲƺ£ˮ죬ײֻŻ侰Ȼ׳ۣƺҲûʲô˶𾪵ģʵǲǼ򵥾ŪģǺյʱĿȾ˺üͨ
УΪһͨ͸ŻϢ
¹ʥࡣ
ȴ͸ŻϢ
ֶΣ˵ͬ˸еľ
ͨ
ǰŴͨ
һǧͨУͬǺܿǰͨ
⣬˻Ϣ⣬ղŵֶΣ͸һһеζ
ǡ
ͨ
¹ȻûԵ˲̫ͨɶûʲôؼۼԼŪŻһпĿǺŻ£ײ
ɱ¾
ͨ
ͨ
ǧ磡
ͨ
ʯ䣬ͨʩչִͨʩչ۳һ޴Ľâֲ죬նأݺײºնϣ߹Ӵһɲ䣬ͽ¸նڽâ¸նʱ򣬿ֲӽâвµɣŹƲһԸǿײϡ
ʲô
һչֳͨԼˣ𾪵ͬʱоˮӶһһˮĻգۣǳǧ˰ʮˮĻݵĹײһ
¡¡¡¡¡
һһˮĻڹӴ֮£ըÿһ㱬ըٶȶܿ죬ЩˮĻûֹܶݵĹʲôȫ
ݵʱ䣬ҲѾ㹻ˡ
ֻΣˮĻûȫʱ򣬾ʩչĳͨԭĵطоյĶݵĹ
㾹ôĴͨոʩչǵʽУŴͨӰӴڣ㵽˭ͨͨᡣ㵽̫һӣһָıĿɡݵĹһصĿݣصͬʱУҲ˸ĺ档
Ҷף⵽˵ʲô̫ӣֽڸЦôһģĶ˵
ƭҵģҺȷ̫ӣźǿģҾǲŪʲô˵˼ᶨɡ
أȴŪˣˣǾ仰ҲսʲôǿԵĻ°ɣһսҿûаټˡݶЦҡһͷȻһɫĶ˵
ǲµġȻ˵
ǵôҸոչֳֶΣҲˣҾ߱ŲٵĴͨһѾ˽ͨ໥϶ʩչսֶΣټ֣ĺȷԼǷյס֣ʱˣǲܹҡ۾һУȻٴɫ˵
˵ˣǼǲֵͣġ⶯һ£Ȼҡͷ˵˵꣬һе췺Զ֮ǰҪǿĹâͬʱҲɢԶǰĿֲϢ


624 ƿع
״ҡҡͷһչӶ֮ٴιȥȥʱͨʩչͨɱ¾ͨͨԼǧȵͨһλһɾ޴âأ죬ɨһС
һΣڽͨʩչȥʱ򣬷߶÷ͨ˵壬Ҳһ̽ʩչ˼£ӳޱޱȿµ
һݼûʲô֡
ȻݵȼԾɲŴڳ죬һȴʲô벽߿ԽµģңĹʵѾԽ˴һǿߣԺһս⣬һЩ磬ߣһܹסһ
ִͨʩչһ۳һʽǿ󹥻⣬İٱսҲǷٶĹķǳµġ
ƻʱ췢һвҵĲþ
ʱһжףһܳѣһܱ⣬ҵָΨһ־
ۼݵĹ£ֻеľˮӶھˮӶʱ򣬸ǿԣ۳һ
ƿعƶ
һ̣ʩչֶΣ߲ʩչֶΣһǿߣʩչֶΣȻǶطź򣬲÷ƶ
ңһεĳ֣ҲǴͨͨĽϡ
ȻʹĴ֮ͨݵ٣ִͨϣƶ˹Ĺʱһ̣˳ǿϹ飬乥֮ǿǳˣǳֲ
¡
أ
ϣ
ʹͨĽâӶ֮ĹײһȻ󣬽⣬ըǵĹཻ֮£ըϯһʱ䣬˵ζȫȻâ˸ͿǵΣǽսľ
ˣ˴Լӵӡ
Ӱͬʱҫ۵Ĺâз˳ǷɳʱѪһЩ̬Ĳ԰ףһͷںڵ˿һƮɢԺϳȹ裬һֺĸо
һߣݵһãȻãݵľȴǷǳĲƸûоʲôսһ㡣
һ̵ݣòϣʵǿ
ĲǴӣ
ңԷս֮ǰɱϽʶԣǿ̫̫ࡣ
Ͻȣûʲôɱԡ
˴ͨ˴ͨںȹĽ£ֳģԲɣ԰˾Ѿﵽ˵תɣǶǻǰĹƵУòСƵġ
Ҫսô֮ĮĿ
ȿȿȡһĿĿдʱֻһһѪĿб˳
ûʲôˡ
ɾͲˡ
ȻոĹƶ˹ޱǿޱȿ£ݵĹȴҲͬʲôȻûƿع򣬵ʤڴͨǿܿǰĴͨڶ࣬۳Ĺȼͬܿ¡
ǵȽս֮£ʱܵ˲ĳϿֻɫ԰Щ˿ЩϺûܵʲô˺ʵأ˼ǿĹѾˣҲˣ궼ܵһѪҲ˼ǿġ
ʱһʵȻɡ
֮ǰԣ˲١
ټսȥݵУʲôЦ飬ǱȻ顣
ȻвͣѪȳǿݵȴûʲôطһĨ޵ʡ
֪˭ˣݣݶԲԡǲ˼飬˼鰡ʵڶ̶ʱ侹ȻѾǿȳ̶ȡˣףΪʲôʦˡضɫڣڵʱǳᶨһȫȻ϶˵ӡ
֪˵ʲôݴһÿɷĵ˵⻰֮֮ӿһʱֵļơȻˣݵУȴĳԾС
ʮ仯Լ˶ʤȻ˵Ǿܹ˵ĸ֪ûһЩֶεˣȻǸʵݵġ
ɡ
ǰôһ£
ǰ²Լп̫ĵҲˣڸǻȫȻݣȷݵ顣
ôݸеȡ


625 С
ݸеǳȵʱ򣬴ʱηɷɺγҲʱηɷɣǰҲͬеܲ˼ġ
ȻηɷݵĵɷʮƵʮ䣬ʩչ˵ɷʮҲѷݵĿʲôӵġ
׼ȷ˵һ㶼͸
ǰȴǿݵʵݣȷݣôܲηɷɾء
ȻֱһˣҲǿԴһЩ˿ֱġ
ǰŵģȴԾ̫˾ȡ
϶ʤ족ݣ˿ɻûˡ
ҲûãҺܿ϶ݣȻ֪ʲô취ǽ֮ڸˣҲΪڸˣԣҲŽȷݣǰһսȴȻȫĿ϶ݣʵ޷ĥʵɫݿڡ
Ĳ֪˵ʲô㵽׻ҪҪսҪͿ㣬ǲսǴҲұ˴˵ʱ䣬һȥѹĵرûīʲôĿ˿ȻǲͷĶ˵
㶼ôˣͻ֮ôȻɱʦ֣ȷʵ˴ʦֱļͳ϶ǲŹʲôչֳǱһʱȴҲõǿ࣬Ϊ˳ɾͣȻˣһŵУҲ²Ρݳ
˵Щеûģ˼ôѲɣ㲻׼ɱңʼĵ
ող֪ݣɱʦֵҵȻǻɱΪʦֱ𣬶֪ݣôҲûжֵˡеľˮ죬ȻҲǲǻ֣ʹԼ㷢һٴԺ
⻰ʲô˼ôûֶգԼ۾ǺɵĿ
ûֶ
ΪԼݣû˶ֵɣ
ʲô
ԼɸͲ죬ҲͲżѣûĽӴ
ҵĵиң㲻˺ʲôңעһ뽻Ȼ΢ЩĶ˵
㶵Ŀ
ⶼʲôʲô
Ȼӣܲǣʲô뽻
У
ԼŲߣɶûȸо
еʶʩչŲߣȻһ㣬ģû˿ͷ
Ҿ֪ǳݻ󣬰ƲƲ졣
Ӵ磬ɲӴȷʵ뽻ţʲô뽻ˣǸгΪµĶܣעǻᱻԵġӲżЦȻݵĶС
ҪƺòðΣݶԻӲż
ûкƴأθݴԤĽӲżٴЦĶ˵
ʲôҪҪôΪʲôȲ顣ݾһ£ȻǲŵĶԻӲż
ȻݺȷʵǿҲûкƹʲô
飬Ծɻݸо̫һ㣬ʶľͲ顣
粻οأȻΣô˵Ļܸǻ˰ɣ˿ǲġӲżЦ
ˣݽ߿ɻʵ
ţĴ硣ŴųݵĶС
ðɣ
ݲ֪˵ʲôˡ
ոջһ룬ͺȻ֪飬쿪ЦҲδ⿪̫һ㡣
ĲʲôƯֽ빥ԵĴ
˵Ļ󣬽ȴɻ
ˣܸҿǷʲôͨʲôıҶνĵʵŲСɡݶ˴
⡭õģ硣ŴųݵĶУţ΢һ£ݵ磬֮ǰܹ֪㽻Լȷݣ˵ɨ裬̺һС鷨ƬСͨƬ
ʲôСݻ˵Ļش͵һȻһ˫ʶϣ俴Ҫ֣ж֡
Сأ
ǿС
Ȼ֪˻СȻݵǰ𾪲ѵġ
굱һСͨƬôԷôǿĸӦҲ˵ùȥˡ


626 øֵ
𾪵ͬʱͷת
Ѱ˼ţôСͨƬġ
⣬ǰǷҲ֪Լ굱СƬ
ˣԸҽһôݺ֮£ʱٴδû˵ʲôϾ˶ϵͳԣûʲôܣԣ˵ҲһҪ֪̽ʲôʵ̫ˡ
磬ͲҪôˣ˸ոΪ͸¶굱УСͨƬѾΥˣһж㣬ǺпܱϵͳĺĹͷġӲżشݵĶУһĴЦ
Բ𣡡⻰һȻǸ˵
ûµģ硣ŴųٴδݵĶС
ҪһֱôֱĿҺôҺܲϰߡۼֱĶԼ춼˵ʲôؿڶ˵תú󷽣ȫȻǰɬӣǰֱ飬ֻݵĴһ㡣
ֽҸпݶ̾
Ϊʲôô˵ΪҿʵݵԵô˵ò˵ıݵͨǳ˸ı䣬ϢˣҵĵĸңǱĿҸͿݡ΢ЦĶ˵
ֻһˡʣһ˵
ǳԼˣһΪ㻹ҪƱȥءһȻ΢ЦĶ˵
Ȼ㶼ѻ˵ˣһ˼ᶨҳвϣòҲûɶˡݷ˷Ƥĵ
ȻȻһЦ
ȾͲ̸ˣʦһ顣ҡһͷɫĿ
ʲôɻĿݡ
Ƿ֪굱һڡٴɫ˵
ţô֪ҵ굱һһ£ȻǾȵĿݡ
ˣ֪굱һˣʦɷ֪ʲô۾һУȻ΢Ц˵
ҵǲ֪˵飬ˣʦҼеĳҶûи߹ǡҶҾи֪ҵأȴһֱδܸ֪ʲôʵǿҲͬû֪ʲôȻҵ굱Уʲô취δܽ굱ŪǣЩҷƬҲûʲô˵Ҵ˲ٺôͽˡҡһͷȻǳп˵
˵⻰ʱݵĿȫȻϣȷȷʵû˵ʲô
ʦ֪ʲô𣿡΢ЦĶ
Ȼ֪ˣѹʾʦԺУĽʦ֪ʲôˡһȻһεķһĨ糺졣
뽻ʲôģǻȲҪ̸ЦҡһͷȻȫȻɨҪ̬ȵΡ
ɨ裬ݷ֣ԭĳޣʱɢˣҲǳɢˣ仹һǷ˲ٺøС
øֵ
Ȩϵͳֵһֵ
ȻǰҲͨ˶ݵĸֵȷԷݵĺøУϾǲֱۣڣȴֱܹӲѯԷĺøֵˡ
øֵϵͳ趨С
һʼóϵͳʱ޾趨һ϶ֻһٵøֵ
øдﵽһٵǾȫȻݣκε顣
ݵĺøΪʮ㡣
ǰһӶڵĳֵԣһתʮøֵ
תǱȽϴġ
ʮøֵǿȴҲǲˡ
ʮ㣬Ѿһٵøֵһ뻹Ҫ࣬ţ˲СĺøС
ȷԼźøУݵͷʱת
˵ĻͿԸ굱еƷʲôˡ
Ծɶݳޣôݿ϶ǲ𰸡
ΪԾɶݳޣǾ˵п˵ѣһ⡣
ʦ㣬͸㣬ԺеĶʲôɲҪգ۾ӴҲҪһ׼Ϊҽ飬Ȼǻܼ𾪵ġ΢ЦĶ˵
ţôҵĺĺòҶѾȲҪˡһͷȻһ۵˵⻰ʱǷǳݵϣݵĻİ˼ȫȻ
Լ굱еǼһоһֱҪ֪ʲôһп֪ʲôȻͺܸˣô˵͸ӵҪ֪ˡ
ϾʵԣͨƷǸ̫𾪺ͼġ
Ʒпʲôǿˡ
ǣƷﵽ񼶱ĲΡ
飬϶ǲܵģǵ񼶱ôȥôҲӦһ㣬ȻָһЩ飬ȴʲô


627 Ǻư
ݽĺĸȫȻ֣ʱԱߵηɷҲһĿݣǰҲŲСȤ
Ȼǰûпݺ˵Ľ̸ǣȴҲ³ǰ֮ԺȻһʱû˵϶ں˽̸ȻǴӶ˵ĿлһϢ
Ȼηɷʵ֪˻ʹԤͨ飬ǣźݵĽӴȴҲ֪ӵеĳϵͳˣһֳǿļ֮ƿصļǿ˺ܶ౶
СͨƬ굱ӵеĶСͨƬۼηɷɶԼϺһ΢ЦĿ˵
ʲô
С
ݻµɲ䣬ͬʱηɷɶһݵĿݡ
Ȼˣ𾪣ηɷϵı黹Ҫ࣬ϾгŮϵͳڣʲôƷпܻá
֮𾪣ΪСͷ̫
ǿǽڴĳǿͨ
ң˵ֻҪС֣ͺпܸų֡
ΪСĳ֣ȻǴֵס
ͨһ֣ȻǻȷѪģҪ˵ƴˣǧ磬ͬǿΪ֮ᡣ
㲻ǺҰɣôܻСһºһӵĿݣҪݣ飬ȴʵ̫š
ͨ˵ǾԲܳƴĲŶԡ
ȻƴǰҲֹǿߣѾǺܾúܾǰˣߣ˵֪ʲôǿˣ֮ʲôζһ֪
֪Ϊ̴УԼһЩ
ƴ磬ȻԾɴǧ統УȴѾˣĩβΡ
ǧǺܹŲġ
ҲԶǴ磬ȥ綼пܣͬпܡ
ÿһµ׳ɴ磬ȻһĽ硣
⣬һҲͬζţͻһΪ硣
涨
ƴųƴ磬ͨĿУһܲĵط
أԴ˽ˣȴƴ粢ȫ
ԣ磬ƴˣвѡƴ磬ѡȥС
ǧ統УֻǸʵϵͻġ
Խߣͻ͸綼ԶԶԴԼԴܸͨ
Ϊԭ򣬶ԣƴСȣǰһ٣ǰʮǰʮĴ統Уһֵͨȴһӳ֣ôܲе˼飬е𾪡
Һкôôݶʡ
ô˵ҵ굱СͨƬˣĿݣҪิӾжิӡ
԰Ȿһʵݵ
δҲ̫˼˰ɡ૵ȻʵѾʼݵĻˣô飬Щһӽܡ
粻һ˼ôЦЦȻ밡ĵǲǷǳţԴ굱кǲǸȥô˵ǸıˣӦöûʲôɡ

һȻԺиֳָĻ棬Щ涼ȻԺָõָԵ顣
ĺܲ˼šԺЩ˸κӵݵĻˣȫȻݵĻ̲סٴθпһ̾
Ǻǣ
ЦЦе˼飬ֺγء
¼飬԰գʱʱľͻ𾪡
ûһŴ࣬ܲˡ
Ȼ֪СͨƬɷа취ȫȻСͨƬȻǰҲ֪ʲôȴҲĸ֪ǰûܽļ̾һº󣬺ȻԼſעݵԴһ˿ڴ
Ҳûɶ취ֵ̯̯
ͻˡ״һǸĶݵ
ҲʲôҲ㣬ûа취üͷ
ţ֪ģûжġݵһͷȻȻһЦһԼûжӡ
ʵ磬ҪСͨƬʵҲûа취ģ׼һ취ܹСͨƬӲżشݵĶС


628 취
Ŷа취ʲô취ݲĶԻӲżʵ
绹ǵ׼һʲôͨɡӲż
ţ֮ʲôϵô㲻ǲôѵһѴ޾飬Ϳǰ㼤ˣݵ
Ը⻨Ѵ޾ĻȻǿˣϾдĳ޾飬ͿԴϵͳ̵굱лȡͨأǾ仰ǵȳ޾ֵǴ㲻Ըȥ࿴ģҲڿѵģԣ취УֻʣΨһһ취ˣӲżЦ
ͱˣʲô취ݺʵ
ܼ򵥣Ȼ׼Ҿ߱׼ʹʵһģأֻҪϼ˫ޣһӽСͨˡӲżЦ
ʲôϼ˫ޣΣûЦɡݾȵĴ
Ȼûˣ˵ĿɶأǴںʹϼ˫ޣǰٷְܹ굱еСͨģϾСӵеĴӵңˣҲΥϵͳĹ涨飬ǴˣϵͳBugˡأֵļʣʵǺܵ͵ģҲǴһˣһΣǺƵ顣Ӳż
ô磬ҪԵ㲻ȻԲʮøУأСաǺǿģһϴĺøУϼ˫޵ļʣǸߴٷ֮ʮĳɹܡ
ˣˣͱˣԵʲôģǸܵģ¾ôסĴ
ΪʲôѽϲŮİѵǰ㲻Ůô԰׼ҶԴɨ裬ĵʵһŮ⣬ţͬʱҲϲȳȣ̡ΣٴֽİΪءӲżһǲӵĶ˵
ȥ̰Ƿ̰šݲһѪ
ֵƤˣ׼Ҳû÷̰ţ׼˵ĶʵҪ̰ܲʲôİɡӲżЦ
ݶʱˣȻ֪κ˵һˡ˵ı˸ȴĲʺ̸Ļ⡣
ǸݣȻǰ鶼ˣǲǸüȥʲôˡݺ˵ĵڶ˸ʱηɷؿڶ˵
ţõġݵһͷȻҲԱߵʲôӦһӣͽϽʵʬԼһָ档
ȻϽѾˣϵĶҲѾݸѹΡ
ȴζϽʵϾͻûмֵ
ҪˣݿǻɷʮģϽʵʬ壬ÿѪʩչ仯֮
ԱֽڣôݾԻһʱѪġ
ҲûʲôӰ졣
ϾֻҪʬڣʱô
⣬粻һЩʬͨʲôֶܵΡ
Ͻȴӵʬ壬Ѫ󣬾ԼϽʵʬƳʲôսܣ߽ʬʲôģҲȫõĳЩȥţϽȴӵʬȻʯòٱģһЩƷʬֽϽʵʬһ۶пܡ
ȻݺܿˬϽʣȴǲĨɱϽڶȦӵģǲֽĿеİӣҪ˯Сš
ݽϽʵʬʱüͷһ壬һʱҲĳЩõķ˹ȥ
ʶľҪܷ񽻳Ͻʵʬ塣
ա
̾һ£ѡ˳Ĭ
ϾҪݽгҲͲܣȻȡϽʵʬ壬϶Լơ
ݣȻ֪ȡʦֵʬ嵽ҪʲôԵĻϽʵʬΪֱӷٻ˰ɡô˵Ҳ̫ĵӣͬšңż屳ڣʦֵʬϣ㽫봢ָ棬ҲͬĻ󳤱ֶ׷ġɫ˵
ţ֪ˡ΢ЦӦһȻϽʵʬ壬ȻҲŲ±׷ֶΡ
ˣٴ̾һ£ĻشӵǾԲܷϽʵʬģˣҲûټȥ⣬ǱͻȶĹϵøΪĵĮ
Ͼô˵ĵжԺĽ
ңǰָ֪ԼƷʲôˡ
֪СͨƬӵļһ㡣


629 
ֹݣڴʱͣʲôܿ߳˴
һ뿪ʱȻûпҪҪͬУݺηɷɺȴҲû뿪ʲôĬΪ
ݣȷ굱УСͨƬǰеĹ̵УηɷɺĶݴ
ţǳȷôƷƾ˵ٻݴش
Ǿ˵ٻǴʱ˺ܾȣ⣬һҲδ̫ǿ˵ɣҶţ͸һֽҲŮأҪȻԴηɷЦŴ
ƷƣⲻҪӰɣǶˣ㻹˵ҵŮˡݾ㵵Ĵ
ʲôңֻǺKiss¶ѣźߣ͵ʱˡηɷɲĴʱһĨ糺졣
ĵҸὫˣҪȻʱӵΪҪõġһ׺ݵηɷɴ
ޡηɷ糺Ĵ
Ĵ̸£ԼĳĬ£ϣͣڶڵĸɽѹ
ѹεĹ̵Уˡ
˵ʱѵߣҲ߻ħߡ
߻ħߣЩ߻ħħϵߣȫȻݵ˵ʵǿݱأÿοǣǶ֡
Щֵˣݺηɷɶûɱʲô
һΪ̫ӵʱǵߣϾڡ
ǰݵûб¶̫ĵӶҲˡ
ڼȻѾ֪ˣٵɱ̫ĵҲá
⣬ټϣÿ̫ӵʱ򣬸Ҫݳ֣ԶĳֽЩ˸ƷȻҲ͸ӵĲҪݺηɷɱˡ
ȻЩ˵пӵŲսƷ
Ҳͬûȥѹʲô
˶ǵЩã˭ЩֽƯֽš
ݾҪִݻԱֽڣҲעӰ첻ǡ
ټҲĺͶǽԹʲôģ滹пܻͶǴ򽻵ԣݵȻҲͬûɱˡ
ˣηɷ鷳ȻҲͬɱ¾ʲôԶǵЩãҲǲԸʲôȻҲͶల¡
Ȼݺηɷɵûɱ֣ҲûѹЩϵƷأһ·Ѱ֮£ȴҲԾҵ˲ٵĺö
ñǱݶȫûд
õƷηɷҵһܹƾת񵤵⡣
һʱҲ߱˻γֶΡ
һײеİ׷ꡣ
ս֮һһǿ߶Ҫǿ֮ܶ࣬սչֳʵʲôңǾȻͳ˧˲ܹγĵر֣սչֳǷǳ˵ģϧݺηɷԼӡ
ǣײУҲԾɵù
ܹƾת񵤵ⱻݸȡˣЩܹγĵرҲ׷ѹ
ܹƾת񵤵ⱻݸȡ˺û
ȫȻһݷӡ
ڴݺ⡣
ԼͲһĵˣݺ󣬾ŵˣƳ˾ת񵤣ʱָһЩ񵤡
Ȼȡƾת񵤵󣬾ûݵϽ˵ǵݻƳɹ񵤺󣬷ָһЩ񵤣ǳĸˡ
˵ͬʱҲһЩ졣
Ϊݻﵱе˼ԼҪƵҩ
һʮ㡣
ʥΣȻҪƾת񵤣
飬ǻˣǳ˵ΣˣҲֻЦЦȫȻȥʲô
˵òˡ
Ͼ굱УСͨƬܿ
ӵСͨƬҲһˣǿҲ٣ԼļڸǴﵽ˵ΣˣڶܿȴǿͲܹͨӵеġ
֮£ôݡ
һ·ǰУʱٵʧ
תۣݵڶھѹ죬ѹ֮£õĺôǷǳǳĶࡣ
£һ죬һɽ塣
һɽ壬ȫȻɽһơ
һ㶼ûܵʲôƻ
ݺηɷԼԵĴɽ嵱иܵΣա
ֻ΢һɽ壬ݵ˵о¶˾ȡ
ƣ
ǰһɽŽƣһֺǿĽơ


630 
ʱطʱҲ˴ڣЩ̫ĵӣҲɳǳֽ
Ǵʱɽ棬˴˶취ƽǰȽơ
취ʱЩעɽߣ˴鶼ǳأûһ׵ȥƿơ
ʱΪ˲ûεԵʣĵһʱͱܱЩ˸ˡ
̫Ҳ
ģȻҪ̫˸ˣ
ɶطĲʩչѶ߷ɽֶΣҲٳһʱˣ㣬ȻȥٳȴûϢ
ǰ̫ɶˣ
ǶʤôһǲǵжԹϵôôȻƵġ
ʦ㣡
̫ˣʦ㾹ǿ϶ƿǰȽƣӶɽȥӵƣɽҲĵطڲȻŴĺôֻһС֣Ҳܹüջ񡣡
˵û
ʦôͶʤһʵ֣

ܱЩ˷˺ֻЩڿ˺󣬶ȽߵһʱϣŲݺηɷɵϣ˴˶ɫ죬мҲо裬ͬʱɻ
ǰǶ̫ĵӻɳǳЩֽԣȫȻһܲ˼顣
Ͼǰʱĳͻ̫ĵӻɳǳЩֽǶۼģ֪ʤϽų϶ȻϽų϶˵ȻҲ;Բ̫ܺĵӺˡر̫ĵǣǻʶУʤϽһս飬ʱ˵ȫȻìܡ
ȻӸ϶ԣϽʲܴн̫ӵ־أأϽʱϾӣܹ˻ٶϽŹϵҪôͶϽʣҪôϽʸͶʣá
Щ̫ӣ˵ǾԲðŵϽʵͶʤӴʲôġ
Ȼ˶ɻ󣬵أȴҲֻǰɻϣûȥѯôһ£ʲô
ϾҲǴţ֮ͬһ
Ǻǣֿˡ˴ݵ˵ʱݵҲܱͬߵ˿˹ȥڿȥʱݵһɫǲɢűϢֽϡ
о
Ǻо
ȻڿƺܴʵҲӣоҲ飬Ȼٴοоݻ̲סһȡ
ࡣоּֽˡݷ˺о󣬶Ժо΢ЦĴк
šݵĴоôӦһ¡
овʲôǰɽ鱨šݵõ˺оĻӦҲҲԷĻӦ䣬΢ЦĶԺоٴδʵ
Ҳûʲô鱨ֻ֪ΣաоӦ
ŶûʲôƿƵͷôٴ΢ЦĴ
ûСоĵ
ǣȤҺһôһɽ塣ݻһתٴδ
ƿƣоһ㶣һ˿ɻĶݴ
ôҪôݴӦ
ΪʲôҺǵʵɽ壬ΣգӦҲӦԣҸǸ𲻵ʲôáоĴ͸ŨŨĲ⡣
˭˵õģǰɽ˰ȫ˭֪ʲôΣգһҲһӦ⣬оֽǰôչңһչһҲӦõġЦŴ
չңоһ£ظֳһĨãȻһĨӡ
ӳʼʹûбչ˹ʲôܱߵˣһֱ׷ЩҲǼҪɸָָ꣬ϱʹһ̶ϢüǿѧѧһӦе顣
ˡֻ΢һ£źоĶݴش
ӰɣôҲսѣôҿǽ㵱šݴ
ôĽҵôΪʲôʵҡоĴ
ȻпԵˣأţҪ֪ĻҲ޷ݴһ
пԾˡо䴫ȻʵݵʵĿǱȽϺ棬ȴҲûǿϰߡ


631 Ҫ
ǾʱˣȹʱȻҲ֪ˡ΢ЦĶԺо
о
ȻоûǿϰߣôϵĻش𣬺о黹ͦõģһ˫̲סյĵһۡ
ٺ١
ӦоݵĻЦžͼݻٴһתоֽ㵽ԸԸҽȥӣӰɡ
ҪоСһȻٴδ
ף
ȻоĴ䣬ȴǴӺоһεĻشУ֪˲ͬ

Լûпɡ
ò⺮оֽҲŰţ
Ǹ͵оֽɣͺӰɣĺҪšΪȷоֽǷ񵽵ӵаԣһʱٴδ
ҪشݵԾǺоĴ
ĺҪ㣬ʹӦ
Ҫ
˵ҪҵȻɾҪǿн°ɽˡúоҪĴشݺȻ׺вĶԺо
㡭оһ㵵ӡ
ٺٺ٣ô˵ˣôȻẮоֽ㶼øҽɽ壬ǲҽȥҿɾĻὫǿ°ȥҲ֪սǷǳǿģȻˣĲӦҿɾĻᵱǰЩ˵棬°ȥݶԺоЦĴһݷԣݿܵļơ
ɶ񣡡оյĿݴôû뵽ǰ˱ôˣԼκӴʱоͦģôһӾͱôء
ȻݣĲӦݣоȴҲֻߵһ̾뿪һĲȥǻпܱ°ȥ
оֳȻһֱ䣬䣬׽Ӵ
ǣȴţ¶ʲôġ
һǰһﵱڶ˵棬Žɽ壬ôڴ½˺󣬾ͽܱЩ˶ɱڣһ´˳ȥȻǻģ⣬ΣǱ嵱Щ˸֪飬ô
оҶȥ
ݺͺо̸ʱԼηɷҲоǰһɽĽƣ˵о£üȫȻⲻͣ˸ȴû˿ͷսݵϣʱηɷоɽƵʱϵû¶ʲôֻ΢˿ɽЩơȻͲٶ࿴ʲôˣͬģûпɽЩƺҲ߿ݡ
ô߿Ҹݼ״΢Цηɷɺڵ
ƽⲻǰƣޱΣգû˿ͷȻûͷȴ֪ƿơҡҡԼͷȻ΢ЦĶ˵
ƷأҲΪôݵõĻشֽ߿ηɷɡ
˵أηɷɽĶգһ
ðɣţȷʵܹƿǰơ̯̯֣һЭӵ˵
ݵĻ£ܱߵˣʱ߿ݣ̫ĵӣЩɳǳֽǡ
⻰Ȼ޹ʷʸʲôаƿǰơ
ϵͳƿ󷨺ͽƵѾǾ˸ֿ˵ġ
ˣܰƿǰưɡݶһ󣬽žͶ˴
ţ磬ܹƿŴų
ǵȻ㶯֣ͰҶ°ɡ˵
磬ʵƿƣ׼һһõİ취šӲż˵ĵڶ˸ٴγ֡
Ŷʲô취΢Цʵ
ܼ򵥰ǾָƿǰƣοķʽǰƵıڵ㶼ǳôѲ˶ܽƸƿһܹԼٳ޾顣ӲżЦ
㲻ǺҪ޾ôôȴΪʡ˳޾顣ݲʵ
磬׼ϲţȻͲ뿴ĲҪĳ޾ˡӲż⣬绹ǵ׼Ҹոջǻ˵Ļô׼һ˺󣬿ӵܰһЩӴȻĳЩ̫ڳȨޣ׼ҲΥϵͳĹ涨ǰ飬ȴҲûʲôģϾ׼Ըš
ǻ˶ٳ޾飬ͻǻѳ޾ɣҪΪ̫ʡʲôֻҪ޾鲻ҪʲôʮڣڷΧҶܽܡݲƴֵĶ˵ȻʡܲȻζô˵ˣҲ뿴棬ر档


632 һ
ãΰˡӲżЦĿڵ

ݺһ¡
ȫȻȷܹƿƺҲ΢һȻܿ϶˿϶ܹ󣬵ܹƿƵĻ˵˳ȥղƿƣţƤɾʹˡ
ܹȫȷ£ȻҲһ
һ󣬽ݾɽ忿˵ʱηɷԼѡ˸ϣԱߵˣǶһڴ˸Ŀݡ
ܱЩˣᵱȻҲݽɽˡ
أ˵ʵܱЩˣȴǲ֪ƿ˽ƺ󣬵׻᲻ǽȥ
ΪƿƵֶΣкüġ
ԵƿҲʱԵƿ
ǰĶʤѡʱƿôֻҪԸ˽ȥҲֻܸɿš
ιʤ죬ҲŽȥɽô
ܱ˵ע£ֻһɫȹɫҲǺֽܲضݿڵڵʱһ˫ǷǳӵĿݡ
ɫȹֽɳǳֽ
Ҳǰݸٶǵ˵ʱȳս׼ݺηɷɵǸɫȹֽǸҶɫȹֽ
ΪʲôҪǽȥŤͷһ΢ЦĿҶ˵
ǡǲйԼôȻԼˣôһε飬ܽȥȻҲӦôһȥˡҶɫһһһ뵽ʲôһ΢ЦĶ˵
Ҳ֪кԼЦĿҶֱҶ죬ʶ˼һ飬ӡ
ȻҶĻǲˣȴǺźԼ
أǰȴҶӣڲΥԼ£˦ݡ
ԣȻݸôţĽƱ磬Ҷ̲ס죬ʵǲ㡣
ҶʱܱЩ̫ӣĿǰһĻ˵жŰɫʡ
飬ǵĴǶԼû׷ԣǲûΥԼҶʱվݿڡ
ͬʶˣͬǰݳֹˡ
ŮͬһϮɫȹ߱Ҷ΢һЩɫҶڲ֮䣬ȻǲܺͶǣߵηɷȣȴһŮˡ
ɼ
Ҷǽùϵ
һʵҶһﵽ˰벽ĲΡ
ô˵Ҳûдǵƿ˽ƣܸͰˣǲܸȻҲܹͬҡݴһȻ΢Ц
⡭ɼɫһ
ʦ㣬ɷһȥɼɫһ֪üôشʱֻоȻǰһȺ˳ȻĶڡ

оͻȻڣʶһ㶣ȻͺоӴʱ䲢ȴҲ֪оôϲڣʱȻ˵ĻʵȽϺ档
оֽҪҾôشʲô΢ЦĶԺо֪оǹģǰ㿪ڡĿģݼȻҪȥһвҲҪơ
ǡоĴشȻ䣬ȴԵĴ˪Ͽһ˿ײЦ⣬ݵĶ治һܹ
ǾͲǰɣʵܱЩ˽ȥҲûжϵҲӰʲôϾϹɵפأȻǰɽƣôӵеգҲȻǷǳٵģܹһЩ˽ȥҲΪ̽·أЩǸŽȥˣʱˣɾͲҵˡ΢ЦĶԺо
͸оĴ
ǾɡݶԺоǶԴܽᡣ
һϣҪ˵һ£ƿ˺ô϶ǲ˵ģΣȴҲͬǲ˵ҪȥˣǿҪˣһȥΣԵǸռһģࡣ΢ЦĶڵ˵ţ߿Щ̫˵
Ȼݴܱߵ̫ж¶ɻ󣬵ĻȴǾһ
һΣյ顣
ȻǰܹôΪηȥǴһʲô䡣
еĶ洫ӣĻ١
Щ˵ѪԶǺǿģҴƴȻڻ¡
ߣ
ݵĻûĺȻҶԼɼĿɼҶ˶һߵĿݡߣȻΪͬԵˡ


633 ƿ
ƾʲô̫ĵӾ׵ĸŶʤǰɽ壬ЩɫֽȴǵÿԼǷץס
ʵ̫ƽˡ
Ѳǰⶫʤϲ˸ʤϲֽɣ
ǣ
ܱЩɳǵֽǶϣԼ˵ɫȲͬʱҲȲǸоıŮʤ˶òãܱɳǵֽԶ̫ġ
ΪԵʣԣһܱߵЩǲŻΪǲϲ˸ʤϲֽ
Ȼˡ
Ҳֻɳǵֽвƽ뷨ˡ
˵ĻݾԻġ
ϲˣ
ⲻЦô
⣬ʵܱЩɳǵֽȻоߣеƽȴҲףҪʲôϾǺͶʤ첢ϤǸûʲôҪ󶫷ʤʲô
˵ʵкȴҲǷǳǿҵġ
ǲףΪζ̫ĵôá
˵ݺϽʽôôͻ̫ĵôأ
Ѳɡ
Ѿ˳ޣ
ǰʲô⣬һ̫֮Щ˽ǰɽ壬׼ҪҸὫǶһһ
ţȻɳǵֽǾԼ˵뷨̫ڲ˵㣬ϸȴҲҲûܡ
ǡ
뵽һɳֽǵ飬ʱ˲١
ɳǵЩֽ˼תʱȫȻûɳǵֽʲô뷨
ҪǰɽģɶעˣֻǻʱƿǰƣԶˡضܱߵһ䣬ֶֻǰɽһžͼǰɽ徹ɽĽȫȻ󻯵ĳ˵ߵУâɽ֣һ޴ɽĵĹ֣ʱݵһһҷ˿ֿĿ϶ԽԽգ۾͵һ˽롣
ৡ
ڹҷֿ˽˺󣬽žͼݴηɷһɽ˽ȥηɷɵȥʱһʱѡ˸ϣţоһȻҲѡ˿ٸϡ
ৡ
оĶ죬ܱߵ˶ҲֻͬԲһߣȻͳͳ½һǷֿĹĻе䡣
ȻĻֿάʱ̣ܶΪܱߵʵԣĻٴκϲʱ˶ɽ塣
˶ɽʱҶɼԼɳǵֽһƵĿݣһܸ˺ܵӡ
˵ǵʲôأˣֻʱƿôûٴƿƣа߳ɽô΢ЦĶҶɼɳǵֽ˵

ɳǵֽɫ˲һ䣬Ȼһͷ
ɫᶼһƬ찡
òƣǵ̫ˡ
һȺɰֽأˣˣˣȻǶˣôȻȥʱҿ϶ǻٴοĻǳȥģأǰǣţҪˡݹЦȷʵе鲻ЩֽǾģְ
һ˲ϲļһ
ȻѾ֤ǰһﲻǳСʲôˣȴԾǺܲϲ
ȤζҲ֪ôŮߵġ
ɶ񡭡
ݵĻɳǵֽǸܵڶŪǣһʱޱȣ׷ݣһߺߵӣһ޲óʰݵӣأһ뵽Ҫݲ߳ɽ壬Լ˾ǳ֣ҲһܹӮնֻǷ߷߲ƽһۣȻͲעݣǶصעܱߵ
עܱʱɳǵЩֽǣ˴˶صƣվһ𣬾κпֵܳĳ档
ݹɳֽܹžˡ
Уֻﵽ˰벽磬ĶʥĲΡ
ɳǵЩֽ⣬̫ʱŶʮˡ
ʮ˵Уֽͺоֻĸ
Щ̫ĵӽɽ󣬱˴оâһڿɳǵֽٵսҲǿٵĴգȴûȫȻһս󣬶Ƿֳ˼Сӡ
˵ˣЩ̫ĵʱǱȲֽ̫ġȻԭһ飬鵱УȴҲŷ磬һϵ
ݶȻȴǶû˵ʲôԼԺоһ䣬úоԼ˵ߣžѡһ·ɽ嶥ȥ


634 
ݵƿ˽ƽǰɽݵֵĵطɽĽ¡ǳӡǾͨɽ·
·һͨͨƶȫȻܹͨɽ
⣬·ݵ˵ߵеʱݵ˶ĸ֪һɽΪƵԵʣ߸߿շУҪͨɽ۾ͱô·С
İ취ɽϣ˿Ǿ·ɲ䣬ʹͷ
Ȼ粻һЩϲѰ·ߣǰطϾǶڣϾϹžʹڵפأȻƻˣôֻҪģͲ᲻չ涨ƣʲôѰ·ȻǶѡ·ɽ
ѡ·мλõһ·
ηɷɻԼоһͨȥ˺󣬲ɳǵֽǻ̫ĵӣûóȻѡɽ·
˵ֻݲܴ򿪽߳ɽ壬ôͱضýݲС
ΪֻܸΪյı֤Լл߳ɽ塣
ǡ
һǱˣɣеĺôˡ
⣬һôѡˣͺпܣòʲôĺôͷᱻʤߡ
Ȼûнɽ֮ǰʵѾ׼
ǣȻۼǰоͬ·֮£Ȼ˲ò
лһ·úô
£ɾ˲òһЩһͷˡ
Ҷѡһ·Ǹ϶ʤ죬Լѡһ·ɼҶʵ
Ҷ͸ųɣһʱȡᡣ
ǣ˵ôգҶûܱߵĽǡ
ҾӦѡһ·
ҲӦѡһ·Ͼǰ·ͨɽǷŸڶʤĺ棬Ĳиʣ
ǰҲôΪȻǺܰȫô̫ˣ
ҵǾӦøڶʤȻţǰɽעǻòٺôңһֿߣлøĺôǴҲҪˣûкٳһһνڵĿĵģڵҪǱʵԣǲӦȥΪǰ棬ôҴΣյУ⣬˵£ѾܲӦˡ
ţС˵ûҲôΪģɽ壬վѾǶ̰ҽҲͽˣô˺ǾӦѡжˣС˵һۣȻҸڶʤ󣬺ôûзֿ࣬ϾաȻʤƿǿ߶һܹƿĽƣôп϶ӦǰΣɽĵƣǸǵʲôΣգļʿ϶ǻӣԣҲӦøŶʤж
ҲӦøŶʤ죡
Ҳǡ
ҶѯʣߵֽǶʱ׷׿Լ뷨ɼҲͬԼ뷨ıĵͶƱ
ôǾѡ涫ʤɣҲСĻܱ߽֮ǵȵĻҶ˾
ǣ˶ʲô飬ȷ˸϶ʤ졣
ȷǶûʲôɣٵѡ˶ʤǰѡ·
ɳЩֽǵѡ̫ЩӣֳɵĶ飬˴˸֮£գѡͬ϶ʤ죬˵ֻˡ
ĶȴǷֱѡ·
ݴ̤ͨɽ·ǵǰв죬ԣɳǵֽҲѡһ·ٸ˵ʱݵ˶һʱ䷢ɳǵЩֽ
ݵ¶һȡ
ȹݾͽٴԼߵһ·
·ɲһأ
Դ̤һ·ݾͷ֣ԼܹԼߵһ·⣬ȫȻǲٿ·ˡ
ܱȥǶһƬ
˵ǳѧġ
ϾŸո̤룬Ըոڿ·ʱ򣬾·֮ľ룬ӦһӾͿ¶
ٴμԼǰһ·ʱǵ󣬸ѡһ·ɳǣʱҲͬǷ
ЩֽǵĶһ
ͬʱΪ֮һʱȴʶһ
Ȼһ·˲һ㣬ô·пҲˣһп϶̺Ųա
ˣŶʤжҲһǵѡˡ


635 ƬƷ
ˣ߲ӵʱ䣬ݵߵĵ·ҰԽԽ·ҲԽԽ;УʱʱܿһЩ滨ݣһЩ⣬ֵ·ԡ
ЩƷݵ˲ͣɽǰУԽԽߡ
һʼֻһЩܹʲôתɵ⣬ȴܹư˾תɵ⡣
ݵ˵ж˼ĺ档
ɽ¶ˣôͨɽۺ󣬻᲻ܹƾת񵤵⣿
ҾǲһЩܹƾת񵤵⣬ֻǳһЩܹʲôת񵤵⣬ôɽ;ǲˡ
Ŀܣݾûͦġ
Ͼֻɽµĵ·ԣ⣬ôɽϳһЩܹת񵤵⻹кܴܲʲôġ
Ϊǰ֪һֽƴֵų
ȻЩܹư˾ת񵤵ĵҩ߶Բʲô̫ھ˵ĵҩȴҲûдﵽȫȻϵĵزǰɽˣȴ԰ڳһֲܹư˾תɵ⵱һµļơ
ȻΪɨڵɽ壬ݻɳǵЩֽ̫洫ǣǻ˲Сջܹ񵤵⣬лãǵͽǴǿˣǰɽɳǵЩֽݵˣ˺ܴڴ𺳡
Щ·Աߵ⣬ݲûֻǹעǣǰеĹ̵Увժ
ȻвժȴҲûиϾɱǶʲô
ЩŵˣҲһ⡣
֮ôһΪŵԽԽҪժҲһʱܹģǷԽԽܿƷ⣬ݲɽŶʲôǾɨɽòܹ飬Ŀʼѹɵˣǽעܹ񵤵档
ΪûȫȻժԵʣϵɳֽ˼״ҲǷǳġ
ôⶼջǡ
ˣԽԽܹ񵤵⣬ʼݵߡ
ݺηɷԼкоɽ忴ܹ񵤵ʱǵжԵ¶˾ȡ
ȻǷԽɽжԽܹ·ԵƷʱ򣬾Ѿ²ܹ񵤵⣬Ŀǰȳʱ򣬻̲סΪ֮ľ
ֻӡߵǳƬ⡣
ǵģƷܹ񵤵⣡
Щܹ񵤵⣬Ӳһĳڵ·ߣвٻڵ·ϣסݵ˵ȥ
ոȥ
ڲǿߣ񵤵ԣһӿôܹ񵤵⣬˵̲סΪ֮ġ
Ȼǰͬʱݵ˵ȴҲ˾衣
Ȼǰܹ񵤵ⲻ٣ɣЩܹ񵤵ݵȴҲһ⡣
ǾǣǰЩܹ񵤵͸ոЩǵⲻͬ
ݵĿʱǼÿһ궼ɢܻγɷ֮
Ҳ˵ҪǣͱôǣȫȹǵϮɱѹǡ
찡öƷ⣡
Ʒ⣬Ʒ⣡ǳƬƷ⣡
̡
Ȼ֪ϹʱڵɣӵеԴǿ󣬵ǰҲδ̫ھˣ

ݵǰЩƷʱɳǵЩֽҲˣȻݵЩƷʸЩֽһӱò˴˵ݺָľ
ȻȴҲͬûзɾ裬ƲûΪ𾪶ɢ˵һӼٴС
ৡ
أһƿƿֻ֦ҶٴЩƷϱ˳Լ뺷ٶȺ͹ݵϮɱϡ
ǵĹǿݺηɷɵ˵Ŀⶼ˲Ϊ֮һݡ
ͨ
ݺηɷɼǵһʱʩչ˴ͨʩչͨʱоˮҲͬʱУȻһˮĻ𣬽Լ
ݵ˵ʱֻɳǵЩֽǣɫҲ˲һ䣬Ȼ˴Ϲâ˸ͼ˵ƣһܷӣЩƷʩչĹȥ
ϡ
䡭
һƷļǳǿ乥˺ܼ侪ˣͨʥǿߣȹ֮£˲ȻͻɷϵҲʥǿߣ벽Ҳͬˡ
Ĺ϶ǸʥߺͰ벽ǿܹԸġ


636 ѹ
Ĺ֮£ݵ˺ֻܲȡȫȻһ㡣
ЩܹγƷĳ֣·籩֡
ǿķ籩͸Ҫݵ˶ȫȻ˺Ϣ
䡭

ġ
ը֮£أвҽԭЩѡ·̫ӣʱҲǰͬǰʱ򣬱ЩƷϮˡ
Ϯ֮£̫ĵȻͬӦܿ죬ͬƣΪֻˣһƣһƵԵʣûֶܼãͺȻ¶ӶǴٸϯ̫ߣһӱٸţƷڵطϮȥڱϯűϮȥʱٷŴϵľѪ
¡
һ߸شĿȽ߸ֻһӳоˮӶˮĻǰס̫ӵ٣һӽʶϣڽʶٵʱһӣ˲ӳ̫Ӹ
ллʦ㣡
лʦԮ֣
̫ӣڱ˵ʱȻɫ԰ףŲƣȴҲǵһʱæл
Ͻȥһơ˵˵⻰ʱˮĻ죬һˮĻַΧһ·̫ӣʱһ޽ơ
ܱˣûʲôɣ˵̫ӣһ߿ٽ˵ҩιУһ߸æϻص̫ӵߣһ޽ơ
ʱ̫ܹˣǰ˶ӣҲԲһӾͱٵȹƿƣԣĻ󣬶ףΪǵľ
ݵֵٹʱۼ˵΢ҡҡͷ
Ҳû޶ʲôģǲɫģǰ˽˸Ĺ
һ
һĹ󣬽ݵ˾Ͳʲôٴαķǳ֡
ֱĹһʱ󡭡
ˣƷһ֡
Ȼηɷɿڵµʱֻһչ֮У嶼һӱ󣬷ʩչ˳翪һĻӶһƷɱȥ
ĳ֣ηɷû˿ĳɣһͽжжʱһ´嵱бɢԣְ˷
һ֣乥ǳǿֶμӲɱһ·йٶ飬գۣ˲ƷǰȻ֣ƷʩչѹֶΡ
ֻɲ䣬ʮƷⱻݺηɷɸѹɹȻڱǸѹɲ䣬Ϸӡ˴ָ
ǡ
ݺηɷΪһɲͱһ㣬гֵƷ⣬һӽҪݺηɷɵϣ˷ĳ֡
úã
ȣ֮ӶЩٲͣʶϣڽʶϵʱ򣬽ǰʱɱϽʵǸõƷ˳ţƷУʾͻγ֣֡
ݵͲûоܾʲôȻγ˺󣬱䣬ڳֵɲ䣬ЩƷɱȥ
ɱȥʱ򣬱˼ǿɷޱ
ֻһգۣƷǰǸ˻ԵĴĳֵʱʾҪƷȫȻնɱգۼ⼸걻ֵƷ͵Уûɱ֣ļƷ⣬ҲһˣȫȻɥʧս
ݺηɷɵĴͷĳٶҲʲôֻһ£ͬǳֵʱ򣬺оɳǵֽҲǳͬʱ̫Ӷˡ
ǰЩɶƷⰡ
ЩƷ⣬Ҫȹ֮£ѹǣǾԺѵģǳסǵĹѾܲ
ڣȻݺηɷɻ˳֣ƷǵĹǲһ֣ǲͰ׳ô
ǿɲȻᡣ
ǡ
һ֣ȻǳֵʱѹƷٶȣȫûݺηɷײУǺôҲ洫ӣɳǵĺ˳֮£չֳսȻҲǼǿġ
գۼ䣬ͬƷⱻǸѹ


637 ջ
һ꣬꣬ꡭ
ݵ˵ĳ֮£ͣƷⱻݵ˸ѹ
ѹ֮£ƷǵĹȻҲԽԽֵˣȴϲЦտб˴˶ż
Ȼȳ֮£ͷݺηɷԼоˣֵˣȴҲͬǵõ˲Ʒ⡣
һСʱ
жݵ˳ֵƷ⣬ȫȻݵ˸ѹϡ
ܱߵû˶ǳֵƷ⡣
˺ݵڸ˵ͬʱҲι˲ٵҩڿУָģǻָơ
Ʒ˶Ʒ⣿һ븹еĵҩһ߶ηɷЦʵ
һʮ꣡ء˶٣ηɷȻһЦȻݵ
һʮ꣬ôһ㡣ݵ
ηɷ޵
ⶼΪøҵԵʣõ϶١ݵ
ǺǡηɷЦЦ
оֽأ˶⣿ֽ߿һԵĺоµʱʶݿź档
ʵǰź棬ֻǰûжʲôݵĿڣʱ̲ס¶˳
֮Ժ棬ԭȻΪݶԺо̬ˡ
ӣݺͺо֮䣬ϵǲ
Ҫ֪ڵһݺȥݣ֪о֮źεͻ
оݵ
ݺͺоĹϵӦûǺܽŶԣôȴǺܲȻҲˡ
ʮꡣо˵
Ȼ˵ֱݵ٣ĺоȴҲǱȽ⡣
ܲջˡЦŵ
ǱңٺܶôоԼעݡ
ûû˼Цҡͷ
оһۣ˼һ
ɶء
̶ʱ䣬ʵ̫ˣ¶һܹ
أ˶٣ֽ߿
һһʮꡣ΢Ц
Ҳܲˡͬһ䡣
šһͷŽǰĵ·˹ȥ֪ǰʲôǣ⣬Ҳ֪ͨôô
Ӧǻźöɣͨ㻹ǲҪ̫ˡҡһͷ
ݺηɷɵ˷ջʱԱ߲Զ̫ӺɳǵֽҲˡ
ʱĶǺܸˡ
ѡ˸ڶʤѡͨĺأҪȻôƷ⡣
ǰǰһεջ治
û뵽ʤͦ󷽵

֪滹ܻʲô
һǲҪ̫˷ˣҾ㣬ϾƷˣ˭Ҳ֪ʲôϾֵƷ⣬ֻܹһת񵤵⡣
ţף

ɳǵȻ̸ţֽǵ϶źõı飬һڽ̸ʱֽʶĽ߿˵·ǰ͸ڴͬʱҲ͸ء
ʮӺݲ׼ٴ·׼ٴ·ʱڶܱߵ˵
ţشҶҶʤ첢׼úôԽҪúôƾ£ոյΣմҲĿõģ϶ԽԽΣգԣϣĺúôҪʲô˺顣ЦеĿڵ
ǲŲǳʲôģϾʹӮ㡣
˵öԣдӮ㣬˭ְ

ɳǵֽݵĻ԰һ۵̫洫ǣѡ˳Ĭ
֮ѡĬȻΪǰ飬ͲҪѡʲô
ǵĴͷߣͶʤһߵˣǻҪѡʲô
Ȼ̫ĵӵʵҲͻ
٣Щжˣû˭ѵ£ʲôġ
˵ʱ̫ĵӻɳǵֽʵжҺɻ
Һɻ󶼽ֻΪһ顣
ǾǣΪʲôһɽ巢˻γ󣬴Ҷû߻ħ
Ҫ֪֮⣬ٵط˻γĵرʲôģǰ߻ħķա
Һɻʱ˵УҲ衣
û֣棬ȴҲζžһֱˣԣǸеġ
ɨһܱߵˣȻٴεǶϢûУϢˣҾ׼ٴ·ˣûϢãţҿڸһЩʱϢ¡


638 ֮
ݵȻڶڵϹפصлúôʱ򣬴ʱĶҲʼ
Щеʱ
УٵŶڵפλ
ǵӣҲĿʮ㡣
ûãͷֱ˶ڵפء
ڷ˶Էʱжžȡ
ʥã£Ӵ£ǿԵأȻط㡣һڱ˴˴ŶԷʱֻһ飬һһ¾װ·һͷɫͷӢаȣһƦ̬꣬ؿһĴͷ˵
ⱻϷעŵһĴͷߣһһϮɫʿףһͷޣһʿӢꡣӢ꣬⣬ʸ߹ʥ࣬һּõĸй١
oһ㡣
ϷͥǴӣɱ¾ˡ
һϮɫʿ׵꣬ʥãͬһӣ£˳Ϊս񣬾˵Դδһܣӳֽʼ޵磬ͬкսģ¶ʲôܼ
ɱ¾
ۼϷк΢ЦĶɱ¾һͷϴʥ΢Ц崺硣
С£ôģɳأĿĵѽɱ¾ǴƦƦ΢ЦĶ԰˵˵⻰ʱǵһҰݣɣ⣬ںԼĺѽ̸һ㡣
ҿ˵ô΢ЦĿڡ
԰أȴǲ㡣ϾһƬأСûĿģҲŲԱû¸ɣֵطɱ¾Ұһ죬ЦĿڡ
ǰ¾ûʲôͽƱˡɱ¾أζ΢ЦһȫȻûΪԼĻﱻ񶨣ʲôεģڡ
ҼͷҲ֪ʲôطõϢ˵һƬһϹɵפشطԣһ͵ģϹǷɱ¾һܲģ˵
𣿡ǷһĨÿȡ
Ȼˣô£㲻ôɱ¾һҺĵӵһôͲҵӡ
Ȼˡµ
ǰ㹻Ѱɱ¾ЦǺǵĵ
΢Ц
ҲǲҪʲôǻˣ˵ʵҺأأҽͷӣңֻ֪çײжҪѧᶯӣԣÿγ֮ǰīһԴҲһֻ֪㼡ԲСɱ¾۾˵аȵʣһ̱øŨЩ
΢ЦĿɱ¾ԾЦ
£ĿӦҲΪνϹɰɣ׼Һأ׼Ҷ֣ҪֵĻţǾ͸ϽһɣѾܾöûк¶أǰǲˣÿζûֳܷʤͽˣһΣӦܺúսһ£ųƳްֽܼ֣ͬһսʤ㣬죬ҿҪúúֽһ¡ɱ¾ЦĿڣµʱ򣬽ǵŵĹβͲݸȡУĻӶţһ˫۾´Ű£Եɱ
ȷʵΪϹɶڶںǶ֣Ҷûʲô飬ɱ¾˵ôǾô΢Цſڡ
ڣ㻹ר˵ģĻţսʲôľˣȽ˶ںһϸߵ͡ɱ¾գһԼ۾Żһתаȵ˵
û⡣Ծ΢ЦĿڡ
ôȽڵפصĴɡɱ¾Ұ죬ȻֻоһüľǺȻһֻۣ۳ֵʱɱ¾ʴ䣬һӸһܶһܵĸо
۳˺ɱ¾۲ͣĲ鿴ܱߵ
žͼɱ¾ȵĺף˾ǰˣһѾ󷨽˶ڣ⣬һ֧飬֧顣
֧ô˶ǵˣɱ¾Ļ΢¶һĨȡ
¾Ȼ֪ǵս£鱨һĺܲɱ¾Ťͷһ۰£޵
Ҳʧˡ֪һʲôˣ΢Ц
ǵѣϽʣϽӵ̫ӣһ˶ڡɱ¾
¾ȵĵ˵꣬һתٴ΢ЦĿɱ¾ô׼˵ڵϹפֻһμļȻѾ˸ôҪٴμȻǺˡ
С²Ҳֻ˵˺ѣû˵ȫôȻô˵ȫܣȻҲٴνȥɱ¾аȵʼ硣


639 ɱ¾Ŀ
ɱ¾Ļֻüֳĵֻۣرһҫ۹âܶһеϢһ˽ȥ
¡
˺
ţֻշһŻȻա
Ż͸źϢأ嫣һ˽κε磬ռ䡣
ˣ
Ż֣ɱ¾԰аȵһЦȻһչȻߵŻ˽ȥգۣ˶ͶŻǵŻʱ򣬰ҲɵĴߵŻ˽ȥ
ܿŻ͹رɱ¾Ͱµ˶ȫȻʧء
һ룬һƵɽ壬ɱ¾Ͱµ˷ֱ
һɽȻݵ˸ոսڵʱֵһɽ塣
ɱ¾Ͱ´Ŷֻɱ¾üԾɴڣڳɽɲ䣬۹עܱȻ󣬾ͼһεĳ˾ȡ
û뵽ϽǼһԽԽȥˣڽڵɲ䣬Ϊħ߻ħջ˸ռ˱ˣҪЦôɱ¾ϴаЦ۾һܸȤܸȤӡ
Ŀ˸ɱ¾Ƿǳ
ԭۣʩչصĻعֶΣֻǿ˶ǺϽʵ˽һƬϹż
ڣֿˣ
ʤ죬ԼǸͶʤһŮӡ
Ǻ˼ء
ǿֶΣ
ⶫʤŮӾǶƿżǿֶΣ
ʩչֶΣҾûֵʱ򣬶ûܲǵĴڡ
ǳϽʵת񵤣治֪ﻹǵĴڡ
Ҫ֪ۿۣ֮
ĳϹ۲ͨʹͨۡ
żǿĶ
һЩǿߣɱ¾ǰʩչֶΣ񶼻û˭ܹĸ֪Բˣȴĸ֪ʵǲòеȡ
ΪȵԵʣɱ¾ݺηɷɿνżȤ
ǳҪ˸ץסȻúõĿһ
ɱ¾ţ˵ϱȻźǲܣǵܺʵ
ıʣɱ¾ݺηɷɵȤ֮ڶҪǿһЩ
ַʲôˣɱ¾ݺηɷɸȤʱ򣬰һ΢ЦĶɱ¾ʵ
ûʲôɱ¾԰´һһӡ
״Ҳûʲôŭ⡣
ֻʼ磬ȻٴЦŶɱ¾һжǸԷֿ
⻹˵ȻǷֿˣһҿǺԼǰ㶯֡ɱ¾ЦĶ԰˵
ˣҾˣؼ΢΢һЦžʹԼߵɽȥܿʧɱ¾ߵС
Ű´뿪ɱ¾ЦЦǷǳǳĿģǳǳʹ졣
ԭӦͷֻӦأȴû뵽һ󣬾˵˼ʤǰɡһҪⰡڰ¡ţ뿴ͷ۵ءɱ¾ǺЦǷǳĲ
˵ʱЩͥˣһվԭء
һȫȻɱ¾ӣ˭ûΪɱ¾ԵĴЦʲôõķӦ
ЩһǸжǸԷֿжɱ¾Ц˺һ󣬲ػعȻԼߵϡ
Чҹӣ
ʦȥģҾȥġ
ʦشʦá

ɱ¾ߵɱ¾Ļ׷׿ڣ˴˶һԲɱ¾ֿӡ
Ҫ֪Щ˵Уȼﵽ벽Ҳǲ
ܺãǾ͸߰ɣǿĵġɱ¾һЦȻʹҲɽȥܿҲʧɽ塣
ɱ¾Ͱ´˶ڵʱݵ˸Ͳ֪߽ط
رɳǵЩֽУѹû
ΪϾ֪鱨ڵĿŻֻܼһΣһһβУһξ;ԼˣǵҲͲϽʵЭʲôϽʵ˷һ
ڡ
ֻܼһεŻȴٴνⲻô˵һܲ˼顣
ݺηɷڵɽ塣
ʱݴηɷɵԾںƷⲫš
ٵƷѾʲôһתƷˣתƷ⡣
ЩܷӳĹ֮һʼƷܷӳĹҪǿ


640 תƷ
ȻЩ˵תƷĹ֮˵һתƷĹǿǵĹУݺηɷԼȴҲԾǽࡣ
һ˵תƷ⵱ߡ
ͨʩչΪһǿʶǵصٹ
ͨ
ͨ
ɱ¾
ǧ硭
ֹ֮ɾˣֻ죬ǳǬ
ڴٵĹУɱһ·ɱһ·ʱηɷɻкоֱߣΪ˴ѹƷ⡣
սپѹ
ڣĻƵ̫ӺɳǵֽǷ׷׸ݵж
Ѿǵһ
ͷһκݵһƷݵһºôһָ󣬾ٴ·ţϵһ˵Ʒ⣬һϵ˵ĶתƷ⣬Ȼ󣬲ڵתƷ⡣
Ϊݻúô
Ȼ̫ĵӺɳǵֽǣž衣
ȴǲòϣȷʵջСԣۼͷݵ˸ãȴǷǳԸݼǰУһʼݵж
Ȼ۸ս޽Ƶ̫ӺɳǵֽǶݺԼηɷɵĶ֣ǵ޽ƺʵȴ˿ġ
Ҳ˵ŶսӦЩƷĹʱ򣬻ԵñȽϸ
нɱ
Ԫһ
һ

ͨʩչ̫ĵӺɳǵֽǣݻ籩һĲͣǰƽƽĹ̵УѹһһƷ⡣
ƽ£ȻѾͷһμݷˣۼݵı֣̫ĵӻɳǵǣе𺳡
ɰɾ˵ݣ֮ӶټϴͨͣĴʩչ
ҲٴͨܿǰǵȾսȫȻﵽ˴ӵĲΣұ֮һĴӶҪǿϲ١
ݶǰ棬ٵĹ࣬ѹҲӦ󣬿ݵȴû¶˿ƣ̬ƽȣɫھսͥŲһĳһ㡣
Щ˵Ĺ۸¡
ΪǰֵݣȻŴͨĲͣ߶ݺĸ֪ԼķڷģĵУȴķ֣ÿһԼʹͨȻܹԴͨǿһ֣ڴͨͨĽϸӵܵӦ֡
⣬Ȼݵͷľ޴󣬵ĻָٶҲǺǿġ
Դ屻컯ͨݿɲֻʲڷĻָҲԶԶ˳˵ġ
컯
ݻ
У֮Դ
ܵĴʡ
Ȼ컯֮ʣעǲġ
ݣͣƽ
ȻƽĹ̵У̫洫ӻɳǵֽ϶ž޴ģĶԣǵջȴǸ
˹˰СʱгֵתƷ⣬ȫѹϡ
ݵһλ˾޴ջ
һֻ˲Ⱑ
ǿɶǷˣһ뿪򣬲ǽЩϽ߲㣬Լܻüô
ѾתƷ⣬ǰ·ȴԾûߵɽһ룬ߵɽ˵׼пܳ־תƷ⣡
ĳ־תƷ⣬ôҲķˣ
õֻܶ࣬ҪܹõһתƷ⣬Ǿȫһҹ
ʵ̫ڴ·ˣ

һջ޴󣬲̫洫ɳǵֽٵͳԼõĺôԼһοٵ̷ҩָ
һ
Ϊͷ̫洫ɳǵֽǣԽԽԸݼȥΪϵƷԽԽߣֵʵԽԽǿʱԵݵָӡ
תתתת
ݵһʼ²һƷԽԽǿ
תתϵƷⶼǵС
ȻתתƷĳ֣ЩǰЩ˲٣ӳȴҲǸǿ⣬Ǳѹ˺󣬶ݵ˵ĺôҲԽ
ݵһתƷĹȻ̤̺
ӳߵʮתƷݣ
ڰתݳֵʱЩתƷݵĺĵУתƷ⡣


641 ɱ¾
ǰתƷ⣬ݵ˵աѾǳˣ˵תƷ⡣
ڿתƷɲ䣬˶˵Ŀⶼȡ
ܹưת񵤺;ת񵤵Ʒ⣡
⣬һ궼ȷѪ꣬õȥͬôǿᡣ
ڣȴǳ˰ʮתƷ⣬ԼתƷ⣡
תƷⰡ
Ʒ⵱ϵĴڣ
ǵǿߣܺӵǿ⡣
ô˵һܻ⣬Ȼûȥ̫ĺųƣɳǵĳ
ôЩĻǿߣܹٴ;
һʵ綼ʲôε顣
һɵƴ߼ڡ
ܹ۰һ۵ϴڡ
ͨʲôǿߣֻڵ֮أʲôСطǳˮۡ
ৡ
ݵĿȵʱ򣬺ǰһЩһݵˣͺĶݵ˳֡
ֵĹǷǳǿ
Զǰٵй

ݳܱ˿ڣĻֻ̫Ӻɳǵֽǣݵ£˴໥ӳһ̶Ͼںһ߶ƱΪ˵
䡭
һը𣬿ֲըˣǳֲǿвɫء
ƽ
ٴֻ˶ƷٿʱǵƲңǿ
Ȼ˶ڿƽڿƽʱ̫ĵӺɳǵȴһ˿⡣
֮ž⣡
ΪڵƷƵֵסЩתƷĹǱϾͬһɡ
ԣǵȻڶݵں
ҲֻܶݵںϣʱͲܳá
Ϊ˴Ƶתһ
ܹں϶ȫݺηɷԼĳ֡
ǵǿнƸʱһ𣬶ʱ仹пܲ𣬵ʱֻҪ΢һͻٴηɢ
ڣ
ͻع鱾壡
ضֻڳֱֽػָ˺ɫӣһӳݵУݵеɲ䣬ݾͺݺݻӶ߶ɱ¾
ɱ¾͵ʱ򣬴͵ı嵱õĴͨ
һ̵ͻָƣʩչɱ¾ʱݵĹһ̱ޱȾˡ
ңǹޱȾˣһݻؽһص״̬С
һӳԲһж֪
һз紵ݶ˿ĸӦ
Щٵɱ¾һ̻Ϊͨʩչֻ֣ͨҪһܽЩӳĹУĹٴαǡ
˺һ
ȫȻ˽һ
һ޵еĸо
һ̣鶼Ķ֡
Ȼֻ֪Ĵָоȴĺǿҡ
Ǵɱ¾ʩչȥ״̬״̬£ҵĸ֪ƽ״̬İٱֹҶɱ¾򣬶ͨʹҲһ̱üǿ
һһŰתϵƷϯϯͬʱݵҪתƷ档
ǰЩƷ⵱УתƷӳǿ
ÿһĹԶԶһǿߣﵽϵĲΡ
ɱ¾ӳ֣˺һն
ݽӦɱ¾ӳʹĴɱ¾ͨ棬һɱ¾ֹͨɱ¾ԽǿʹͨҲ͸Խǿ
ⴿǵǿԽǿֶΡ
һ̣ʩչûʹ𹿰֮£ǰδеǿ
¡
أ
һƿаתƷϵĹٰתƷⶼ˳ȥֱӴԭΣһһתƷߣòѪ
תƷ⣬仯˺ģȫȻǺһģһ
Ͽû˿ɢŶصҩ㣬ݵ˵濴ǾתƷ⡣
ѹ
ɱ¾ӿǿͨʹݶԾתƷгһתƷҲԭΣȻѹ̶Ƭ̼䣬ƷԮͽ˴ָһ˲ٷӡ


642 
һõɽ壬һŽƵɽ壬ڴأʤ죬ˣһⰡɱ¾ݵɽ塣
ʱɱ¾ЦĿǰһŽƵɽ塣
ǴЦ⣬ͷβܲ
ܹ֪ɽ嵱УȻΪɱ¾ü۵Եˡ
Ȼһ·Ѱݣû۵Ļعȫ֪ڶڵоۼǿĶȴҲǺܿݵλá
˵ҲΪʵеԵʣ֮۵ĻعƿǿʹãҪȻȫ൱ǿϵӽǣݽں飬ȫȫĶ졣
ǿĶǷǳ˵ġ
ܹ˶Ϊ֮ĽԼɵ
⣬ûܻ֪ڶڵľɱ¾ջҲǷǳĲᰡ
ʤɱϽʣ
ѰͶ죬һУ˶ʤɱϽʵӰ
ȻǵȻԾǰûܽһжԭȴɱϽʣһһܹγ˵Ϲŵ
˵ʵء
Ȼʱɱ¾νŲСȵġ
ȻţӺϽʽӴʵͲôϽʣǣǼһϾҲǴӣҲŵƵģأ˶ʤСУʵ˲졣
ҿ
ǵЦ⣬ֻһâɱ¾üе۱˳ȥȻǰɽ˽ȥܿ죬һŻɽǰ֡
ߣ
ɱ¾ߵһ䣬ȻŹβͲݣһɵŻ̤˽ȥ
ɱ¾ߵ˼״ûʲôɣѡ˸ϡ
ͨŻɱ¾ûдƵɽɽ壬ɽ£ͬ˾·ѡ
ɱ¾üɨһܱȻֱһ·ǰǰе·Ȼѡĵ·
һ·һߣɱ¾һ̾
һ·ǰ⣬˼˼
Ϊ·ûʲô谭Եʣɱ¾˵нٶޱȵĿ죬ܿԭƷڵ
ɱ¾ϵЦŨˡ
Ʒ⣡
Ҵǰǰһ·ԽƽɽֵҲԽǿ˸е˼ء
ǡ
ɱ¾ߵ˼ӿһЩٶȡ
ǵٶȼӿ죬˴Լӵӡ
һɱ¾˵ĶС
ɱ¾ͣ˽ŲȻԶ
ɱ¾üĵе۹â䡣
Ȼ󡭡
ɱ¾ǵЦٴαŨ
תƷ⣬ңǳ⣬ӴǣöͨأңپǴͨ˼˼
Ȼʱɱ¾ݵڵĵطһ룬ͨ߶ԣŶߵ֪Ӧǿݵλþģʱɱ¾ȴüۣĿԶ
ɱ¾ЦЦֶʩչüٴιâ䣬һαĹâû£ɱ¾ߵֶϡ
ɱ¾ˣɱ¾ߵǶû˿ķ
һ룬ֻɱ¾Լߵˣһӱ
ǵ϶ɢһֹأܱ߳ΪһϢ
ڵûʲôߣۿǣȫȻ֪ǵĴˡ
ɱ¾ӵе֮֮߱һ
ǳǿĶӵеһֶΡ
ֶΣɱ¾Դӻ֮ȻõһһԵɱһһǿߡ
߰ɡ
ɱ¾ٴζߵ˿ڣµʱ˹ǰǰ
ɱ¾ߵЩߣȻ֪ı죬ǵȴǶû¶ʲôȡ
Ϊ
еߣѾͷһθɱ¾ֶˡ
Щɱ¾ˣȫȫɱ¾ңȫȻɱ¾
Ȼǵݶͣÿһ洫ӣʵںͥ洫ӵУȴʵʵڵɱ¾
Ͻ̫ӣȻˣȴ˶ȫȻϽʵƿء
ɱ¾ĶȫȻǺ̫Ķ鲻ͬġ
Ȼɱ¾ߵúȫȻͥŲһߣɺܿ죬ȴҲݵսĵط
ݵսĵطһӲס
ɳǵֽǺ̫ˣȫȻûܷǡ


643 ȸ
̫ӺɳǵֽԾǸݵ˼ҵĺƷĹš
ǵĺ֮£ƷĹԽԽѹƷҲԽԽࡣ
䣡
һ죬бӶʶϴٵĹȻһƻӳ죬ݺǰЩƷ⵱еһתƷѹȥȫȻתƷĳ֡
ֺߺ߻ھתƷϣ񷢲ȻάֻΣһӱԭΡ
ԭΣݿʼĶٷӡȻ󽫾תƷ
һתƷҲѹ
ֵİתƷĹȻҲԵøӵĲˡ

ɽ
ܿ죬İתƷҲݵ˸ѹ˴ָ
һнǰһ˵϶ϲɫ
һ̶ǳĸˡ
ÿһʱٶһתƷ⡣
Ȼһ꿴ƺ٣ʵһܱ꣬ߵ˶ԣѾջˡ
Ҳǻڣǰɽ壬ųƬƷ֣ʮתƷתƷ֣طֻһתƷ⣬Ѿջ
ݵսƷʱ
ڣɱ¾Цվ˴ֻǿݵսƷȻݵսƷʱɱ¾в˵жȣ̰̲סҪȥݵõսƷۼɱ¾ûж֣ȴû˭óȻǰһȥݵ˳֣ȫһΨɱ¾հӡ
սƷһݵϢʱ֮ǰ涼ҪһЩ
̫ĵӺɳǵֽ϶ƣΪ˴ֵĲ԰ױ飬ݺηɷ˵϶ƣ
һ׼ȥ
Ϣò࣬ٴλָݳһȻߵЩ̫Լɳǵֽǿ˵

ԾǻûеɽȻڶѾ˾תƷ⣬ôֵĸ࣬⣬˵ֲֲпֳܳ˾תƷĳǿ⣿
˵ʥƷ⣿
ʥƷ⣡ǿǴ˵еⰡ
ˡ
ǰ϶Ҷʲôǰòƻ治һͲ֣ʥƷǿǳǿǿĴڣһܵõһ꣬ôֻҪܽƳɵΪǿڣͲһ¡

ɳǵֽǺ̫洫ݵĻгɣҲ۷ȵģرǵ˵ʥƷˡ
ɳǺ̫ЩĿȡ
Զɱ¾ʩչֶεЩͥߣпܳʥƷǵĺ̲סü
Ǵ˵еǿڡ
е˼һˣܳס˵ջ󣬱ŵȻɱ¾ͬܡ
̫˼ˣԭֻⶫʤѾҾͷһǲУڲˣȴ룬пܳʥƷĺö˵ʲôʥƷˣֻǽתƷûȥͷӣܹͷֵúϲ£죬Ͼܹͻ۷Ʒɱǿ⡣
ɱ¾ܿİǷǳǳĿġ
ֻоһεֱΪɱ¾ġ
ΪģΪʲôЩ˽򣬶˵˻þתƷ⣬һȴǾĶ
õⶼлá
Ҫ֪ЩܹͻĻԵѾĽʺˡ
ҵģҵģҵءţʤ찡ʤ죬һɣɵúúõΪҿ·úõΪþתƷ⣬ʥƷⰡһҪӴһҪӴҶЩɱء
ɱ¾дЦЦͬʱߵ֣û˶ǲ׼ֻ֣ĬĬעֱͷٺһֻսƷ
벶ȸں
һǾȸġ
ɱ¾ͥǶû˿ķ
ΪǱɱ¾ʩչֶһֻȸں飬Ҳͬͷһκɱ¾ôˡ
ɱ¾֮ԱΪɱ¾
ԭҪΪɱ¾ɱ¾
еߺ飬ǷǳǳĶࡣ
ÿһطȻȷѪ꣬ʬҰ
ЩսУвµǿߣɱ¾С
ԭǾԲˣȴǶƫƫˡ
ˣܲ˸еľ


644 
ʱнǰһɽұɱ¾ʩչֶεĺͥӣȫȻΪǲԶݵܹǵĴڡ
ϾѾܶƵˡ
ǿߣɱ¾ʩչֶκҲܷǣᵱȻҲͲΪݵܹˡ
š
ǿš
ɱ¾Ҳˡ
أʵô
Ȼʵ̫Щ洫ӣɳǵֽȷʵûܸ֪ɱ¾˵ĴڣȴҲζ˶ûܷǡ
٣ݺηɷɾͶ֪ɱ¾˵Ĵڡ
ɱ¾ݵ˲Զʱݾ֪ˡ
ȻʵԼֵģݣϵͳɨ蹦ܣȷɱ¾˵Ĵڣô˵ǶѾ¶ݵĸ֪С
ηɷɡ
ηɷɵݲࡣ
ҲͬûԼɱ¾ˣɱ¾˵Ĵڡ
ݣǾǿôǵȫȻ׼ţҪҪֽǸɱˡηɷɶݴڷɱ¾ηɷɾѾݽԱ˴˶֪Է֪ɱ¾˴ڵ顣
Ȼ˵ݴ
Ȼ᣿׼ٴƷٶǶô״̬νǷǳ֣ǶƣЩƷ⣬ҲһǶ֣ϾոǾôҲûмƷǶʲôηɷɵ
ǺǣģȻȻа취ǳƷĹЦŴ
ŶҪ˲ηɷɵ
ţһ°ɡѰ˼һ£ȻȻǰ飬һˣпܱܵЩ˱¶Ѿɱ¾˵飬ӶݾߣǣǲߵĻȴҲᵼµȻ᲻һɱ¾˳Դ
Ͼɱ¾һ˵Ķ顣
ݾʵóȻ֣ҲܽǶ˲ɱ̫洫ԼɳЩֽǣһѣɵɱˣȫȻһˡ
ۺϿǣǸߵĺá
ңֻҪаŵĴҲȻܹݾߵı׶ˣ͡
Լȥ̫ĵӿ϶ǻ鷳Ҳǲһݣ߾ͱȻǲһˡ
ԡ
мҪ˵һ£㱣ڵ䣬˵ǧҪ¶ʲôݡͷ˶žͶ
ţ˵ɫĶݴش
߲Զһţ̫ԼɳǵǺͥˡݳ
ʲôͥɱ¾Ķ飡һΪһʼ͵õݸԵʣȴûб¶ųݴ˵
ǵģɱ¾ʩչһصֶΣܱ߻һǲԶȴƫƫͿǣһֺǿ۷ݴ
ţ˵ϽϲȸǰҲûкʲôһ̵ˡ׼ô
׼ȻٴƷ󣬶ǳ֣ʱа취Ǹ״̬ƳǳƷĹԣҪ֪ͨһ̫ʦ֣Ƕ׼ãȻһ֡ݴ
õģˣԵȡӦȻͲٺݼ̸ϵ̫ӡ
ٺݽ̸ʱҲʼϵɳǵֽ
Ҷǰɣ㾲˵һôݶɳǵҶ
Ҫ˵ʲôҶɻĶݴش
ȣһܾ˵飬άڵ״̬䣬Ҫ¶ʲôɫͬʱҲǧҪȣһ¶ݣͻ⡣ɫ
ʲô鰡ʲôҶٴɻĴ
Щ״鷳ˡɫ
ŶҶ⡣
ȶҪʼ˵ˡٴδ
õģ˵ɡҶȻݴȻ֪ݾҪ˵ʲôۼ̫ԣȴҲ׿϶ʲô˲õ鷢ˣʤ⻰ӦòǹʲôҲӦòʲô£Ҫ׽
ǵǱһ⣬ͥҲɱ¾ǰڵĵطţע⣬ǧҪҿʲôʩչһֺص۷ԼңͲҪݾߣа취Ըǡɫ


645 ʮɮ
ķӦһҶȻʱ򣬵һӦ𾪣ͬʱأȴҲΪǰԵʣûڱϱֳ
ȻûбֳҶпȫȻ˾κˡ
ͥ
ɱ¾
ɱ¾ˣҶǱȽ˽ġ
ڶǺպڴӵȦӵжڷǳǿĴڡ
һڳҷɱ¾ҲҪʱ򣬸רѹǣǾɱ¾
ǵǿߣǾɱ¾
֪ɱ¾ŶǿӰˡ
ҶһȻ𾪵ͬʱԴҲ̲ס˻ɣΪ飬ӦǲֵܳġôܻĶ
أϸһ룬ȴ־öʤ첻㿪Ц
ϾЦԶʤԣûʲôôĻѻ֤ʵһͻع⣬ԡ
мĿʵġ

Һпܾɱ¾
֪ҶŬƽһ񣬽ŲɫĶԼߵĶѴҲԵĴѡһʱ̬ҲɼȻٺɼһͬһĽôȻԴƣֱнö֪顣
ܱɳǵֽǶ֪
еɳֽϿԾɲ֪ģ̷ҩˣʵжȫȻʱ׼ҶһȻӦпֵܳͻ顣
ɳǵֽǰӾʱ̫ĵӴʱҲȫȻ֪ҲǰԾ
ܹΪ洫ӣܹʵʥΡ
е̫Զǲġ
ȻȻĴе̫Ӷǵһʱ𾪣ȴҲǶĽ𾪸ѹסû˭ɫ¶ʲôġ
Ѿ֪ͨˣʱ֡Ϻݴ
ܺãݴ޵
ʱҶҲ֪ͬͨȥ˵ݡ
ˣʱʧ
Сʱɱ¾˵Ŀ£ݵ˰Сʱű˴ͣ˻ǻָȻݵĴ£ŵ·ǰǰ
ڿʼˣ
Щһǿʼˣ
֪㣬˲ˬ
ɣɣȻǾͲöˣ
ɳǲٵƯֽǵĴӣȻǣҲ֪Ƿֺֺǡ

ݵٴǰУעĺͥӣжžâ䣬һȻ̸˵жϷʣǷЦ
ܱЩͥӵ֪С
ǰݵˣȫȻ֮ͬûʲôת˵Ŀܡ
һһ
ħĲ
ħĲ
Ƭ̺ݵٴһŲƷ
һֵʥƷ⣬һɫľתƷ⡣
ʮ꣡
ʮƷ⣬ɢڵ·ԣҷֱǾꡣ
໥ӦϸȥܹĿƷ⣬صĲִγơ
¡
ĺʮתƷǰЩƷһһǰͬʱ
ʮתƷ⣬ͬʱγˣγʮ˸ͷꡣ
ǻγ˹ͷϽ˸һ޺һ㣬űǳֿȭƷǿ
ǵĹͨһ߱дͨ
ֳ컢Ծ£˺Ѳ񷣬𵴰˷ղͣը˷ӿȻԶԶһһ죬죬һܵǵĹΪ֮𾪣Ϊ֮Ϊ֮־壬Ϊ֮
Ĺݵ˶ɫ䣬һʲôԵֵĹһ㣬һγƣޱصŹӭȥΪ˵ıը
䡭
һΣΣΡ
ݵ˽ʮ껯γľתƷ⽻һĽ֮£ֻƬ̵ʱ䣬˵ɫأò԰һĲӡ
ǽֵУֻ״ڽֵб˿
ģɱ
ˣݵϸֳ˿ŭ֮ɫĺɫͨ߶Ѹײڶ֮ƼϮɱϣʮɮĴбݺһɮȥȻĹһȥʮɮĹâͱøΪҸȫȻ۳һ֣ݵĹֵסǻݸٴλˣݱ˽Զɱ¾ڵĵط


646 
һӱٴλɣһǱɵɱ¾ڵĵط
ݱɵɱ¾ڵĵطԻɱ¾ȶȥʱ
ɱ¾ɫһ
ͬʱߵҲǸֳЦ
һ̣ɱ¾ߵ̲סҪֵģЦһӺȴûѡ֣һ׼㿪ݵĹ
Ȼʱݳ֣˶ΪܹǰǱشǱϾֻΪشɱǰ˶صġ
ҪĿǵȸҪ̵ˡ
ǰʮתƷ⡣
кͥ洫ɱ¾ǳҪõġ
أȴԲǳֵʱ
ϾȻɱ¾˶аһܹǰʮתƷĹһôˣȴҲźܴģ˶˵
һ䶯֣ȻǰĶʤ˺ǰʮתƷ⽻սܾ˺ȥû㡣
Ȼ
ǷģʵȴǹǸеġ
Ȼɱ¾ͥ˶úãȴζžĻᰴǰ㷢չ
ȫȻǲܷǣȫȻǱ˸֪Ķʤ졣
ǵ˺׼㿪ݵʱʱǵʯ֮䣬ǲɲ䣬кɫ˿ֲĹâųޱȾ˵
ɱ¾
ͨ
ǧ磡
ͨ
ͨ
һͨݵд߶ȫȻݸԴɱ¾Ϊһγɾһɱ¾˺ɱϣɱϵʱ򣬹Ҫסɱ¾
ݵĹɱ¾ֵʱɱ¾عڵһ̾ǺȻ˿ȫȻ¶ηɷɵߣʮתƷĸ֪С
Ȼ󡭡
ֻӶоˮ죬ŪǿˮĻˮ֮ƽݵĹɱ¾ֶ乥ͬҪɱ¾ϣ˵ʱηɷԼоҲͬ֡

̫ĵӺɳǵֽҲǸݵĶźɱ¾˳֡
ǵĳֿ˵Ƿǳͻأġ
ͻأǵĳ֣ɱ¾ߵкͥ洫ӣͫ׶͵һһ˹ӿݵˣɫǷ׷״䣬ȫȻԼģٵ
ʤ˾Ƕǳˡ
ʤ˾ǶǺȻˡ
Ȼɱ¾ͥ洫ӣڰУҪĿľ̵ʱֻúôһ̣ȴǶݵ˵ͬʱָˡ
ǡ
ͥЩ洫ӱ
ݵ˵ĳ֣Ӧһĵĺͥĵӣڴ˵ȹ֮£ֻգۼŽʮݵ˵С
ңʮʱ򣬱˵ȹһشҲͬ
ɱ¾Ҳڴ˵ȹ£˲ܴһӻ˳ȥɱ¾ķӦ죬ǵʯ䣬Ȼʩչ˷ͨһŪһ״ϣ䱻ݵ˸ҪչˣͲֻôˣֱݵС
ˣɱ¾Ӧ졣
ǵݵ˹ʱĿҲ³Ѫɫޱȵޱȵѿ
ģ
ǣǣܷҵĴڣ
ǾңǾɱ¾
ˣˣɱ¾ˣҪ˶ҪҪ֪һúн࣬һ÷ǳѹ
ɱ¾ɱ¾ǧ죬ҵĵطɱ¾ҵĵطѪȡ
ɱ¾һѪһ߷Ķݵʱֻиֳһһɫ÷ϣ͸żǿѪϢ˵ĸоǳĲãѽ͸źǿɱ¾ζɢܣǲеͲʲô
ɱ¾
ʱ˿̣ɱ¾ʩչͨҲǴɱ¾
ɱ¾ʩչȹóʱݵʶĸֳһĨȡ
飬νǷǳݾš
Ȼ
ţ֪¼ӵдɱ¾ˣ϶ǲֻһġ
أõɱ¾Ͼź̵ܶʱ䡣
̵ܶʱ棬Ȼٴһɱ¾ˣⲻôݸеȵģرԵĸ֪ɱ¾Ĵɱ¾ǳ͵ʱ򣬾͸ӵľˡ
֪鱨УǶɱ¾ǻɱ¾ġ


647 ۷Ծ
һصú
ǣ羭һ侭仰һ㡣
ûܹ֪ҵϸΪ֪ˣѾˡ
ǰνǺһ仰ǳ䰡
ɱ
ݻӶйɱ¾ĹײһһײٴΣҫ۵Ĺâְ˷ֲɱ¾Ϣӿݺɱ¾սԼ侪˵ٶȳǿ
ͬʱͥ洫ӣѪɡ
Щԭֻǹݵ˵ʮɮһ̣ҲǲֻǶݵ˶֣ҲԺͥ洫Ӷ
Ҹǻһ˺ͥЩ洫ϡ
ԭҲǱܵĳ֮Σ֪Ҫѡ
ԣǵĳ֮¡
ҽ𡭡
ոЩڰЦѣȫȻǴڻȸģʽȫȻǴڿϷ׼ģʽĺͥ洫ӣϼˡ
ֻƬ̵ʱ䡣
ɱ¾ľʮŸͥӣ롣
תۣɱ¾ӣǾͲʮˣȻϣԾڷٵš
¡¡¡¡
أ
ϣĺɫŭɱ¾֣սӵϴգִմ򵽵ϡ
ȻΪƵԵʣǲķУݵŲʲôģȴǸӰǡ
䣡
ڽֵУԴͨΪԴɱ¾Ϊ۳ǿһɱ¾Ĺɱ¾˳ȥӸ߿պߺߺ䵽档
ɱ¾ɵ˵ʱɱ¾ѪҺŴڵϣеɫڵϣڵŪһĻۣ۾ݣޱȷѪɱ¾
ܺãܺãǺܺãѪζɱ¾ζǺܺãǺܺáɱ¾ӵվѪҺֱ۴ٻ䣬Ȼ󾭹ɫǱĽ˵ϡ
ұͺܺãҪǿʲôܱܲúۣܺΪҵĽսĵУҶѾ˵жٸ׳նùܺˣΪʲôǾôϲۣѵⶼЩƨţߵļһǵͨôЩ˵ȻˣɶѾȫҵУȻҲô˵ۣôԲ𣬽òǵĺ󳾡һĿɱ¾ڷӿ
ȻһռϷ硣
ǣ̶̵ĽսУȴǾĸܵɱ¾ӵе
˺ǿ
Ǻǿҿӣͻûн¸ʩչ
ҽʹƴ˵˸㿴ʶһ죬˵ǿɱ¾һЦȻüȻ֣۳ֵɲ䣬ݾһǿҸоԼɱ¾۵ɨ£һܶƱһһжͷɱ¾֪
⣬ָо⣬ݻ̲סһϤС
ǵϤ
Ϥɱ¾üĵۡ
ۣ֮
ۣ֮
һ̣ݿɨ裬Ŀɱ¾üӵе۾Ǻӵһ
ۣ֮
ȷ˵Ӧýۣ
ǰɱ¾ۣۣ
׵ģ
ɱ¾ӵе۾ӵеۣ֮ȫȻ˵ġ
ɨ裬Ƿǳǳ֪һ㡣
ȷ飬ݵ̲סһĨȣԼȺ͹Ź֡
Ҫ֪ȻսУҪ˵ݶ֮۵ôǷǳٵģÿһãȴǶݴ˼ջ񣬶սз˷ǳá
۾ˣһٰɱ¾üĵ۵õۺףôǻᷢʲô飿ǵ׻ӵкεȹЧ
޷Ϊֻһ룬̲ס̲סΪ̰֮
ȥˣ
ͷתݱһȻһʹ߶ĺɫɱ¾ȥ
һεĳ֣Ϊɱ¾ṵ̈Եʡ
ݵĳ֣û˿֡
߶ȫǿһҲǺޱĵʩչ͵ʱҲݽ
Ҫ֪͵ԭƷ
鱾־߱ǿ
ԣݵںһǷǳ£ǳ˵ġ
һûʩչʲôͨϣֻ߶˴ɱ¾
ģǿ
ɱ¾ۼĹǳɱ¾͵һݣüеۣĸ֪һǿһǿΣոУ˿Ĵ⣬˿С
ɱ¾ɱһɱΪۡ


648 
ɱ¾ԣɫɱ¾֮Ѫиָ֣ɱ¾ԶʱҲһһ֡
Щֳɱ¾ڸֳ˵ʱ򣬿вͣźɱ¾ɱ¾
ÿһɱ¾֮ľÿһɱ¾֮ߵĶУ鲻ԽĶɱ¾١
ɱ¾ֿɱ¾ʱһɱ¾ı֣Щ̺ɱ¾־ɱ¾ޱȿֲޱȾˣЯ˲׳ܵ
ɱ¾ִƿʼֻɱ¾ɱ¾˵ģÿһɱ¾Եˣÿһɱ¾˵ˣ˭˭Ȼҵɱ¾֮УΪƿصɱ¾֪սȻ㶫ʤ죬߱Ŵִͨͬɱ¾ǻӵƷǾˣ㶫ʤҲȻУɱ¾Ʋá
ɱ¾עݣй꣬ըǵ֣֮һɱ¾ϴţзžɱ¾ѾȫȻΪɱ¾
ԲѣԿ䡣
ݲÿɷЦһȻйȥƲɱ¾Ĺݺײһ
¡
ײһݺɱ¾ͬʱһ𣬽ɱ¾ϸֳ֮ɫһ룬ֻںݵĹ⵱Уһӵ˳ȥɳȥʱϷѪɼǵ˿ڴϸ˳Щ˿ڶǳĿֲж̺ɱ¾ɱ¾޸һͣļƻ塣
ģôӵǿɱ¾֮ô֮ƿصɱ¾ҪǿѾɱ¾ƿصһּǿǿĲΣΪʲôɱ¾⵱УҾȻˡƷʲôԲֻͨƷ
ɱ¾ŵʱ򣬸еǳıʴͶʤʩչĴɱ¾ʩչĴɱ¾̺ɱ¾Ҫǿɱ¾ƿҲԱ֮ʤҪǿ
֮£ʩչĹܲɱ¾ƿأҲܽݵɱ¾ΪӶݴȥĹ
ڡ
˵ɱ¾⵱УվȻˡ
ɱ¾ܲģǺܲġ
ֻ΢һתͷףԼ˱ϣԲ˶ɱ¾ϡ
ʵʵҲȷʵˡ
ȻҲɱ¾ôɱ¾ͨʱ䣬Ͼ̡̺ܶܶ
ʱ䣬ݵ굱ӵвƵ컯ǳˣɱ¾ƿأҲȫȻûܱ֮ɱ¾ߵġ
ɱ¾Ψ޵У
ݲŲɱ¾ĲģۼԼĹռϷ磬û˿ĳɣͻӶеĺɫɱ¾ϣɱ¾ʩչɱ¾ŷȫȻ׼ɱ¾˲ɱ
񣬾һʱУҲһӽɱ¾նɱ
ɱ¾һü۹â˸ȻһɿµĶ֮üĵе۲ǿ󶴲֮ͬʱɱ¾ӶеɫݵĹӭӶϡ
ϣ
䣡
Ӵһݵ˲両ֳһĨȣһεĹֵб˿
ץסҹı㣬ƿأȻ˵Ѿеʽٷְƿصû˿ĳ̶ȣȴҲ˸Ҳ˿ɱ¾ץסǼûеӶƿҵĹӵе۲ۣ֮Ǻ֮߱׵
ͫɫأһ˫۾Ķɱ¾ӵе֮ӵ˸ΪҪõռ
ɱҵҪĶ֮죬ҵĳֿ졣ݱһٴɱ¾ϣ˲Ϣͺɱ¾һ
˲ͣĳ֣ͣײ
ȳ֮£ֻÿһж̺żǿɱ⣬ÿһжɱ¾ȥޱȿֲвֻҪгܽɱ¾նɱڽ¡ɱ¾ȳ֮£ȴǽԲ˼ĳ֣ݹı㣬ݵĹһһƿʹݵĹȻȥ˼ǿвȴû˺
һʱ䣬˽սѽѷ֣ɱذ޹⣬ֻո򱬣ϯһһĢƣͺ˵һ㡣
ֻܱЩעһĻǶĿɿڴһʶˣԴԶ뽻սֳȫǲұ˵ȹ㣬˶ݺɱ¾Ľž衣


649 ȥ
ݺɱ¾ʱĽսǳĹನ˵ǰЩֻʥεˣ˿Ĵ⣬˵ȹУǳǳܣشȫȻʲô˵顣
ɱ
ɱ
ɱ
ݻӶкɫ˳˵ɱ¾ɱ¾ýˣɣȻɱ¾ݵĹУʩչһһ۷Ĺݵɱнסɱ¾ڴ˵ȺݽսĹ̵У·飬ȴûаٵġ
˶߱ɱ¾
˶ɱ¾
ɱ¾ֹֹսϢ
Ƕɱ¾ͨȫȻչ˳
ԭ
ԭ
ܺãɱ¾ɱ¾
ûܽûܽɱ¾ɱȻһЩʧʧͬʱźɱ¾֣ͣڽֵĹ̵УȴҲǻ˺ô
ǿںɱ¾ͬƿɱ¾߽ս¡
ɱ¾ȫȻݶԴɱ¾ƿصøøµ
ڶݵĽֵУݶԴɱ¾򣬾ͽͣʹսڴ˵Ƚ֮Ҳͣͣ
֮£ݲҪΪɱɱ¾֣ǿʼ˶ɱ¾УÿһУÿһʽ
ģǿһںҵĶսУǶԴɱ¾һһΣһڲͣģڽҸȫǽҸˣˣˣɱ¾ڶ޻ôãĻͷһ˲ˣֻɱϴϵĳ衭
ɱ¾ޱޱȵķŭ
裡
谡
ľǰǳ衣
ɱ¾˸Ϊɱ¾ֻǼɱ¾˴ȥɱ¾ǿߣвС
ޱĻȸ
ھǱǰǰĶʤסˣһǱԷѹƣǻڶԷҲʩչ˴ɱ¾¡
⣬Ϊ۸˵ǣǰһﾹȻ
ԭ£ȫԭµ鰡
ۣ֮죬һضףһһһвҵķۡ
ŭ֮£ɱ¾³üĵеٴαҫ۹âڹâʱһӳ˴⾵
Щ⾵飬ַԲݶȫȻС
Ȼ󣬽ţֻеĹ⾵һӱҫ۵Ĺâ˵Ĺǵ֮ϯϣ乥ܼ֮ݲ˿Ķ
ͨ
ۼĹʶʩչ˴ͨǰĹһַǳΣյĸо
¡¡¡¡¡
ʩչ˴ͨɲ䣬Щݺݺϣڹϵʱһݸеǳ𾪵ˡ
ֻյЩĹ⾵УǺȻ߳һʤ족
ǵģʤ죡
Щ⾵澹߳һεĶʤһģһĶʤ졣
ÿһڴӹ⾵߳ʱ򣬶ʩչ˷ء
ǰɾ˵
ʩչ˷صʱÿһ˵лһѺɫɫҲǺŵĺɫһģһĺɫ
ɱ¾
гֵġʤ족ڳ˺󣬸ͲݶʲôǶڳ˺ʩչ˴ɱ¾ݺɱ
ÿһݺɱʱĹǲǰʩչĹʲô
֮߱۾ȱ¡ͫȹ˿Ĵ⣬ͨͨǧ磬ͨͨͨȵȴͨȫȻ߶˳

һ̵ݲ˿֡
ÿһֵġʤ족൱ǰֵܱʤ족
˹ǿĹܲء
νǿ֮ìǿ֮ܡ
ì໥ձȻͬٵơ
Ȼոɱ¾ݸѹˣôǰʩչĹһġʤ족ݲ˿Сʲôˡ
Ҳòʩչ֣԰ˡڣȥɡ
ɱ¾һ̱ǰδеı䣬һηаȵ΢Ц


650 ŵɱ¾
Ȼɱ¾ٴθֳаȵ΢Цаȵ΢Цٴθֵʱɱ¾ɫҲǰδеĲ԰ס
ĹĲ԰ס
ʩչ˾˵Ľ֣ɱ¾Ҫһ۵Ȼǲܵġ
Ҫ֪ÿһʤ족չֳĹǲʲô߲ʲôġ
أϸǰЩʤ족飬ԿȥһӿŶٸʤ족ڡ
ġʤ족ܲĹ˵ʲôˣȹжҾҲǲһܹš
ԣɱ¾ʩչȹ˺ۼٴα˴ͨһչֳ˾˵սʹˣɱ¾ҲǲΪݻܹٴλˡ

ɱ¾УѾǱɣѾȫȫĵͬˡ
ʵϣɱ¾ĹעҲȷʵˡ
ֻݱġʤ족ΧȻһչֳ˿ֲսôࡰʤ족ĹȴҲԵû۵һһӾ͹С
Ȼ󡭡
¡
أ
ݵ屬ը˿
ǵɱ¾Ĵۣɱ¾ɱ¾趨ľ籾µĴۡɱ¾аȵĿǰ˹һԼ·ž׼ѹսƷԱ߼Ѿս̫ӺɳֽηɷɺǶȫȻûбɱ¾ϡ
ӣȻʩչɱݵĹޱȾ޴ȴҲŵƶԸηɷɵˣżǿš
֮˵ǼѾս
Ϊɱ¾ĺͥӣԭɱ¾⻹žʮ˵Ķ飬ηɷɵ˵ĳ֮º;תƷĳֵУѾֻʣˡ
ŵߣҲǷǳֹۣһҪӦ̫ӺɳֽĹһ߻ӦתƷĹ᧿Σ
ҿɱߣҲѾˡ
ÿһ˵ʵﵽ˰벽ĲΡ
ǵĹԶԶһİ벽ǿߣȻַ֮Щ磬洫ӵУȴҲѾڼǿĴˡ

͸Ÿпɱ¾ĿȻ£ֻɫӶûϮɱľתƷĹֵסֵסͬʱһչĴָϮȥ׼ȽݵĴָУȻȥԸηɷɵˡ
ŴָϮȥѾȫȻΪѾ˵ʱ
һ룬ɱ¾ͫ͵һ
ֻǱʤ족Ĺ䱩ݣǺȻԭڵĵط˺󣬵ĴָȻҲǱݸٵȡС
ôܣ
ˣ
ȻʥǿֻҪ겻ȷʵӵеĸĻᣬҪȴǷǳ׵ģֻѡתޣŶҶỹ˭԰쵽ġⶫʤͲʲôתԼȫȫĻָôܣ⵽ôһ£ôܻȹ顣
ѪȫȻ൱ǵѪˣֻǿ߲ƿֶΣҾǿߣôͻָٵĻָ״̬ҲǱȻܴ۷״̬ģʩչѪҲҪѴԼġءǰһƫƫ͵Ѫˣƫƫһӻָ⡭⡭
ɱ¾ͣסԼݱϮȥΪ۾ĶݣʵǰŵòᡣȻ֪ϲһЩ츳֮ˣԼӵһЩֶ߱εľʩչֶΣǰɱ¾ŵˡ
ࡣ㲻׼ôôȻͣˣͣʲôأϽһȻšݻĿɱ¾˵˵Ĵָ׶һ٬٬ӡ
ɱ¾ͫһüͷü۹â˸ϸݵ۾
ǡ
ǿϢ
⣬ͨͨǡ
ͨ
ģ㾹ӵдͨ㾹߱ͨôܣôܣǴ˵еֻͨл֮пͨ㾹֮ϾĻӵ֮һƴСطӵ֮ôܣƴôܻ֮ȸͲֵܻ


651 
ӵۣ֮ɱ¾һȫȻ߶ۣ֮߱Ķ֮Ƿǳǿģʱ˿üתķǰ嵱о߱ޱȿֲ֮ǵ̺֮ĳִͨ
ͨ
Ȼɱ¾ڽǰûмʶͨʱ˿̣ȴĸ֪ʹͨǴ˵еĴͨǵޱȾ˵ͨǵ˷ǳ𾪣ǳҪõͨ
ӵͨ߱ͨͼ൱˲֮
Ѫʲôȫʲô⡣
ǳʲô֮ģڼ̵ʱͻָܹսУһ̶ڲ֮ء
ͨһЩϵ伮صУֻ̺֮ͨ
Ҫô˵ͨȱȻǻ֮
ǰǿһ߱˴ͨǾֻһܣǾݱȻǻù֮
Ŀ϶ɱ¾𾪵ͬʱҲ̲סĽʺͬʱҲٴθֳ̰
Ȼݻù֮ô
˵׼Ծӵд˵Ʒ
ֻ̰һžͱظȡ
֮Ȼǲģɱ¾ǳҪá
ǡ
ǰݵ嵱о߱ǵȿֲ֮һͨôǰⶫʤɱ¾ԾͬҲ൱ռ˲֮ء
һε飬ֻܾʱˣѾռݲʲôˡȻҵʵҪɱ߱˴ͨĶʤ죬ȴҲѺѣɹʲɡ
ɱ¾עݣͷתĳٴιݣȴǸԼѾʲôսȥʱˣڵҪõİ취ǳսһʱ뿪
Ȼ뿪ɱ¾ԣǳĲʡ
ǹ߱˴ͨĶʤѾü֣ȻټԼʤߵŮӣԼ̫Ƶ洫ӣԼͬƵɳֽǡ
Щһһɱ¾֣Ҳⲻס
ɱ¾ɲԼܵĽ
ǡ
ɱ¾ĵĿһݣҼסˣСһ㣬ͬɱ¾ԿǵһúûȥСӡ
ɱ¾Ȼֻüһαҫ۹âŹâı䣬յйĳһŻŻֵʱ򣬾ͳɱ¾ߵλá
ۣ֮Ҷᣡ
ͫһɱ¾ӵе֮۵ĻǾԲԸ⿴ɱ¾ɵƽ˵ġ
ڹŻɱ¾ߣһӱ˽ɫ۱˽ɫͬʱ֮۵ʱ䶳֮ɱ¾ȥ
ɱ¾ȥɲ䣬ɱ¾͵һȫȻա
ɱ¾
кһպɫһαֲɱ¾֮˽һ֮ƣΪףɱ¾նɱкɫݺɱ¾Ϯ˲Ϣƿɱ¾㣬Ȼڲ롣
ƣ
ʹкɫƿɱ¾㣬Ѿһؽɱ¾壬ϾҪɱ¾ضʱɱ¾۾Ȼָָʱ򣬺ݺһҧ⣬һھѪǿдǶ״̬˳ʱһչٷˣݵϮɱ
ۣ֮㾹Ҳۣ֮ģ㾹ۣ֮ҵģҵģҵģ
ɱ¾ݵϮɱ̰˸ɫޱ䣬һ˫۾ٴĶݣҪ༤ж༤ޱޱȵҪֺٴκݺݽ֡

գɱ¾ֻǼһ£ȻһԲ˼ٶſٳŻ˽ȥٴγһͨŻʧԭء
ǲۣ֮ǿĿռ䴩ۣ֮֮߱߱Ľڵ㴩󣬶ǿ˲١ݿɱ¾ʧͬرŻգǳĸп
Ҫ֪ڵɽ壬ΪûбƵƵԵʣ˵ǽƣڴ˵ȵطŲƣ˵ȿռ䴩ֶΣһʩչһİ벽ǿʩչǿ߶ˣɱ¾ȴƫƫˡ
üĹâһͳ˹Żʧ
ݸпͬʱҲȫȻɱ¾ôҲ˶ڵġ
ǰɱ¾ܹ˶ҪԭΪɱ¾ۣܹ֮߱򿪳ȹŻԵʡ


652 
һ鷳ѳȥҲʲôĺ󻼡ݸп̾һɱ¾ӵе֮۵üͷ
ԸղŵǷҪɱ¾£ǲܣֻҪʹ𹿰µļʺܴܴ
ǣһ𹿰ͻᱩ¶ɳЩֽߵС
ԼܱЩ̫洫ߵС
𹿰Ŀǰһֱݵĵƣĵƣݲ׵ı¶رݵ¡
һ¶𹿰ôݾͻϵñɱڵͷ
ϾıֻҪһչֳֻҪһ׳նĿƷǳǳߣͲǷƷܱЩɳֽ̫洫ӣʲôûˣǵȻҲ͸ӵܹһˡ
ԣΪ˲𲻱Ҫ鷳൱ں˵ʵǿȫȻʵӵд˵£ʹãʹõĺá
ͷתʱ򣬴ʱܱߵ̫ӺɳֽҲǽ˺ͺͥЩ洫ӵս
ʵĺͥ洫ӣᱻηɷɸƷˡ
ܱߵ˽˺ͺͥ洫ӵսʱɳֽ̫ǿݵߣԷɫʡ
о̾иӣҲоηһ˿㽡
һӲڴӵжǺպɱ¾һɱ¾ˣ⿴ղŵɱ¾ߵÿ죬ųɿܶӴС
ôܱܲЩӡ
رǶɳǵЩֽˡ
һʼǿɶֻΪһСºչֳһʵҲΪݾܺٳȿȴӵ˿⡣
أһ·չֳǿʵԸ˵Ʒ⣬Ҹڶʮ˸תƷĹɱ¾ܡ
˵ֶΣȫȻ۷Ƕݵӡ
ֻһǿ˵á
ֻܱ΢ӵĿ˿ݣǾٴδʮֵľʮ˵ľתƷս
ȻǰѾ˺ͺͥЩ洫ӵսɱ¾ĺͥӽȫ𣬵ǣȴζĿǰûΣˣʮ˵ľתƷ⣬Ծǵһ󾢵С
תƷãһⲻס˵ȹȴҲǱȻеġ

ģɱ¾һξ˴˵Ȱܼ
ݵɽ棬ɱ¾شŻ߳Ż߳ʱɫǵõѿıͲʣеıѹƲס
˺һɱ¾ֹͣȻŤͷעһǰһɽ壬ȫȻܹͨɽƣһ㡣
ҵţɱ¾˰ܼǲܾô˵ġɱ¾кɫһȻٵͳһŵҩⵤҩȫȻﵽһת񵤲Σҩ˺ɱ¾û˿ĳɣͽҩι˿УŵҩιУüеٴγ֣ȻɨһܱŻٴγִһӴԭʧ
֮ٴδŻΪһһɽλãɱ¾Ķ쵽ǰһɽ忴ڶϹأأʵһطǱ߸ֶΣһɽףҪ߳һɽȴǺѡ
ҲΪʲôһʼ̫ĵӺɳǵֽǾ߳һȥֱѰǵӣȴǺܾöûϢԵʣΪ߳ˣû߳ɽܱ򣬶ȫȻܱС
һ롣
ɱ¾ݵɽλõʮ￪⣬ʱȫ߳ɽڵĶ
ɱ¾ɫû˿ͣü΢֪һܱž׼һɱ
ڷɱĹ̵Уתһת񵤣ٻָݸոնġת֮£ɫΪò԰׵ɫٻָ˹ϿʱѾһ
ˣ˴Լʮӵӡ
ɱ¾һɽ塣
Ȼ󣬳һȺ˵ߵС
¡
ɱ¾ǰһȺ˵еĴͷ߿˹ȥȻڵͷߺȻʥõİս
ЩԾսһ˫۾ƽɱ¾ԴĿڡ
Ǻ񣬶ǱͺܲԾɱ¾˵
ôԸҷʲô𣿡ս΢Цſڡ
ȥɱһˡɱ¾


653 
ɡս΢ЦĿɱ¾
ͨޱҪõĴͨ⣬дͨͨɱ¾ǧ磬ͨԼΪ˵Ĵͨɱ¾עŰս
ʲôͨȷⲻ˵Цԭ΢Ц鵭Ȼİսɱ¾µɲ䣬ͫ׾ͺǲһȻɱ¾
ǰս
ʵǴͨߵջ̫
˵ǰսʥõĴˣʥõЩľͷǿߣ˴˵ͨ󣬶Իᳬ
ӵͨɾζӵгǿĻָ
ڴ˵Уܹͨƿص£ӵи˵
ĸ
Ҳܴʱ䳤ӵУ˸
ȻӹòܹǵȲεˣûʲô伮˵ȴȷʵˡ
һ׳յĴһ˵Цôɱ¾ûĿŰս˵
⵹Ǻ񲻻ᣬϾɱ¾Ȼϲɱ¾Ҳϲ͵Ϯûʲô׳յ顣أԮȴҲһҸеϡ顣սҡһͷȻ΢ЦĶɱ¾˵
ҽˣһƿռȥʵûѡᣬһôûѡ֮£ϡ棬Ҳû취ɱ¾ڵ
ɱ¾ڽ֮ǰ԰ս̬ȻǸ߸ϡ
֪һʵʲôǰֹζǲ֮ǣӵеۣ֮߱ǿ󶴲ԴֶΣȴҲܹڰսǰ԰ġ
ܶ౾£ţһʩչ
ԭǻ԰˵˶ںٺúһս
ڡ
սûпʼԼȴҰԮˣüɱ¾ǳˬ

Ҳ»˼һ޶ǲˬҲûʲôѡ
Ҫ潫ǶʤɱֻѰ¡
ڵȵر˺ټһԸʤ졣
ɱ¾ѹһ㶼ǵġ
Ͼ֮ǰͶʤһǸŮӾչֳǿıܹɱǿ֣߳ǡ
ˡ֪Էı󵽵ʲôʵ
һ߳ȻҪɱʤͺˡ
⣬˶֪⣬ʵɱ¾ỹһ֪
Ǿǰһսȫۣۣ֮оˣʤݲıݣǼһӦʲôǿͨݱģ⣬ֻǶʤˣʤǸҲˡ
ȻʵԵʣɱ¾δĿݺηɷɵʵݣǣɱ¾ȴҲȷݺηɷݱġ
˵֪
Ȼɱ¾Ҳ;ǲῼǣ߳Ƕһɱʤˡ
֪ʤ족߳˶ڻ᲻ӣֱӻָ
һɱ¾ǿ󶴲ҲǲȫȻơʤ족ݣٴʤġ
Ȼɱ¾Ѿйһǿ󶴲졣
Ķ죬Ҳɱ¾һ۵¡
ǽ֣Ϊ֣ȻҲͲûƣģɱ¾ҲǷǳɣġ
ûȫȻƿ֮۵£ȫȻ֮ܽ۵ܸʩչ£ÿһʩչ֣ζɱ¾ĵ⣬Ҳή֮۵ϡ
Խܷ֮ͣӳҲԽﵽ֮ǿнȥ鷢
飬˵Ц
Լʲôϡ顣
ۣ֮ȻϹԸָͨ۳ȻҲصһ档
һʩչɱ¾ѾԵĸоüļȥơ
ԭɱ¾ޱȵҪӵеĴͨɱ¾ޱȵҪӵе֮Ҳã壬ʲô֮ȥĿ֣ܳͱþɱݣڶڽݡ
ʩչ֮۵ʱ򣬺ܹ֪ɱ¾֮֮׵һɱ¾ҲˣңܹоףҲĸֻܵҪԼݵۣ֮Ҳʲôǿƽȥ


654 ǿ
ԭɱ¾ӵе֮ܲǷǳǳҪõޱȵҪռݣΪĶ
ô˵ȻͨҲޱҪõͨʵУΪҪõĻó֮ۡ
֮еĵλǱ֮ͨҪǿ١
ǺǣӦʲôǳĶƷͨɣȻ㲻ôɱ¾ͷתʱ򣬰ս΢ЦĶɱ¾ڣȻɱ¾ҪԸ˾˭ֵŶôǿս
һЩɱ¾ܹǵĶҲܹǵġ
ȷʵҷǳҪõĶǼ⣬ͨҹĺôҿɶԲҪɱ¾˵һ˫Ŀɱ¾û˿ͼ
ԸңǼʲôô˵ҷǳĺ档սǷһĨÿȣĿڡ
㻹ǲҪ֪ĺáɱ¾
ˣˣ˵˵ҪҶԸ˵˭ɣҿǶܺ棬ףȵҺȻ뵽һ˼ˣҪԸˣǶʤɣսһЦעɱ¾˵
ĸ֪һҪԸȷʵǶʤ졣ɱ¾˵ڰսܹ²飬ûжĺ;ȡ
ΪսڶޣͺųƳֽްܼ
ܹȳƺŵˣ͸֪Լܱ鱨ķսְѿȻǷǳǿģԶˡ
˵ȷʵһϻˡս΢Ц˵
˵ɱ¾һĲʵոսڵʱ֮ԺȻ¶ɫԭΪ㷢һڵʱ䶴֮ĶʤԼߵŮӳɡս񻰷һתζĿɱ¾˵
ûȷʵˣô»׼ʦﲻɡߣ˸еܲˬأһķΪξɱ¾ûĿڡ
ģû취սһЦȻ߰ɣǾȥᶫʤ죬Ҷڣ˺ܴȤšͨ˵ͨ˵ֻлܴ֮ңܹͨˣԱȻǷǳǳ졣֮ǿǴ˵еĴڣãȻҵУң˵ҲûͨȷʵҲǳҪãһܹĶڹһ;ϣܶʱͻͽô˵ֻҪܻôֻͨҪһ߳ڣҾܵһʱңʲôһ죬ƿɱ죬Ӧöʲô⡣
ҪҼʣĤ㣿ɱ¾ûĵŰս񣬡һƭ˲ˡ˶ֻ֪ս񣬳ֽްܼǫѷţ⣬ʵҿ֪һźܶණ
ԩˡս
ʣǫѷţļһʲôһЩЩˣΪαƳսɱ¾俴Űս
󵨣

ô˵ţ
ΪǴӣǾͲҶ㶯֡
ǲûбƳʲôս޵÷̰ʦ֣
ģñ죬򣬱Ǵ߶ս󣬽

ɱ¾Ļһ£žͼսߵˣ׷׿ڶɱ¾˴ǿɱ¾񶼷ǳ׺ݣһֻҪɱ¾˵ʲôͱȻɱ¾Ⱥ֮ɱ¾ɱļơ
һȺ׳գ
ɱ¾мƳǰЩһһۣһȺ˸˶ǮļһȻǰЩ˱һʩչĳǿַһ˸ǱƳսԼҲ͸ܲɱ¾߱ǿ󶴲ȴĸ֪һ㡣
˵ʲôء
ɡ
Ū㡭

ɱ¾Ļðսߵ˷׷ٴβˬһǶŭǶ˶ֵơ
ܱЩ˵ʱ򣬰սɱ¾΢΢һЦһ㿴ԩ˰ɵļơ
˲ˬļһֶΣʵɱ¾һݣͬʱϵĲмʢЩһҲϸڵǾǰˣҶĴӣ˶

Ūɱ¾
ʵǸЦ
һȺ洫ӣȻҪŪڴӵУڼǿĴڡ
ȻܹвҪɱȴҲ졣
ÿһܹΪˣɶֻʵǿ


655 ٴγ
ˣˣҪˣô˰ɡܱڶʥõٴκǳɱ¾ʱȫȻһǰͲסҪɱ¾ֵʱ򣬰ս΢Цٴο
Цݷǳ⣬һ崺硣
Ļﴫֻߵ˶ޱȿȵĿעŰսĿ֮ȣǱ֮ɱ¾ĺͥҪǿܶ౶
˰ս⻰ܱߵڿ֮£Ļټɱ¾һƺȻ˴һ㣬ȫȻʼɱ¾
Ǻ˲ˬţһȺ׳գһȺļһɱ¾˸һ̱ú䣬г˲ˬ
Ȼвˬɱ¾Ҳͬûټ¡
ڣɱ¾ԣҪ飬ȥԸʤ죬Խ罫Խãˣ䡣ǳʲôǻɱ¾ɣġ

ɱ¾ĮĶ԰սһ䣬ҲȥսߵˣһͺȻ֮ǰķɱ
ৡ
ৡ
ɱ¾һɱȥսͿٵĸɱ¾ڰսٸϵʱ򣬰սߵҲͬǽ
ˣɱ¾Ĵ£Ƭ̺ɱ¾Űս˻صɽ򣬸ȫȻɽ档
ɱ¾û˿ü۽ų֣һâɽһα˽ȥȻ󿪱ٳŻŻֵʱһŻ˽ȥ
ɱ¾ٴδͷսͬû˿ĳɣһοٵĴӸɱ¾һ룬Ǿɽ棬һֱӳɱ¾ǰս
ֻһݺߵ˶Ѿûˣԭʮ˵ľתƷ⣬Ҳͬʧ
ܱߵֻɱ¾ȥԼʱ棬սѾʮ˵ľתƷ⣬òƶѾݵ˸ѹ
ɱ¾ü˸ǿĶ֮˷ɢ˿ţɱ¾ɫһսǰ·ɽǰ
ûãѰݵˡ
ֻݵ˲ûսʲôǴһտĵ·У˴ϥڵˣǻָ
ɱ¾Űսݵʱݼǵһʱ佫߿ɱ¾ˣˣҲͬˡ
֮ԻΪɱ¾һδŰսݵˣûǰǰʩչü۵ڲǵΡ
ս񣡡
ʥõˣ
ʥõ˾Ҳ
ɱ¾ǽʥõ˸ˣɱ¾ȻͰսϣ
鷳ˣ
ս񣡺ųƳֽްܼ
ô죿

˷˰սˣ̫洫ӻɳǵֽͫ׶͵һ
Ȼ֮ǰܱߵЩ̫洫ӺɳǵֽǶɱ¾˳ȥпܻٴξǴһ鷳ȴҲû뵽ɱ¾ǻὫսһֻǰս񣬶һʥŶӡ
Ҫ֪ǰսһˣӵеʵͷǳˣսµʥ洫ӣչֳɱ͸ǿ
ڶޣ֪ģսǿóʹս
սϾʮŸʥ洫ϳսȫͲʲôһһô򵥣Ǽαı
Ķ飬ǽʱȫʢʱڵ̫飬ޱȼɵսĶ飬˵ڣܱ̫Ӳʮˣ»ɳǵǴڣԼͺожʤŮӣܱ߲̫ӣɳֽĸܵѹ
Ȼ֪ѳȥ˺󣬻ҴС鷳ȴҲû뵽ôͻٴγ֣һǽսˣɱ¾ɱ¾Ҹ߿أ˵һﲻǰһ׳գһ׳գһӵĴ̫Ӻɳֽɵս˵ʱ΢ЦŶɱ¾˵
ȻǰҲһأȴûʲô¡
ǴȫҶǴʤ죬㵽ʲôݣ㶼ˡɱ¾˵һ˫ޱĿݣȫڿһһ㡣
ʵʤ۱磬֮䵽˭ǴһĿȻ顣ҼǵǰʱҲ˵ˣأȴһûӵˣһǰ˵󻰣㲻ܸЦôʼ磬һм˵


656 ȫȷ
ݵĻɱ¾ŭգһ˫۾ݣɱ䣬ɱʱӿɱ¾ϢϷ񱬷˳
û˿ĳɣɫٴαɱ¾Ӵָ˳Ȼңָݡ
ɱ¾˵ʱݵõϵͳʾʾԼ˴ĳ޾顣
ʾѾɱ¾ʱͷһμˡ
ɱ¾ǰݵʱݾѾʾ
ҪսֱӷˣôָңҪ΢ЦĿɱ¾ǵĴӵվվʱ·ϵĻңԼݣһͲҪʲôսӡ
˵ʱ̫洫ӺɳǵֽҲǴӵվ
վʱ򣬸жأž裬ٴС
ɱ¾İսһУĸǺܴв
ɱ¾˵Ŵִͨ˵еͨɱ¾ٴλӦʲôս߶µĶޣǰһȻһĿݿڣ΢Ц͸żǿĸȾ˲ԽľԼΪ׽ˣȻҪѯʵ𰸣ĸ
ȹƻرαӣҶᣬ֮ɱ¾Ҫǿ١ݵ۾һУЦЦĿŰս˵
ɱ¾һɱ¾ܹսʥõӸʩչֶΣƳսҲԾܹңݻֻڲſ飬ڵһη˰սĶ飬ҲʱݾѾ顣
ֻأʱݾǿ飬Ҳֻ΢һ£ͲʲôˣΪʱͰսûʲôͻǲȥ¶飬ʱ˵Ҳûš
ֻҪսͱȻûȥǰսʲôġ
ڣսҿǻ˿ӣҪӵеͨ⣬ɱ⸡ˡ
£¼ҲֻһأȻޱȵҪŪʤһǲòϣʱյĻܶҵθڣϧעҵĵˣҺעǱһҪȻļһҲǲһΪҵūΪЧЦȻȫʢɢŷɱ¾Ϣɱ¾д˳Ц÷ǳĿģеȴǲֺ
ūͣܵô˵ΣҲҪһȺòݼĿɱ¾
ߡɱ¾һ
αضôĵ⣬ĶӵеͨһȤɱ¾˵ɲֻӵдͨŴͨɱ¾ͨͨȵͨЩͨӵһǷǳǳ˵ˣȴҲӵв٣ֱһλð顣ǰ㾹ȫǺܲԾֻܣҪôͲǶ޵ߣǸոմģпǴģ⻹пܾǣڵĿıĿĿʩչĳͨ仯ģȻһ㶼ʲô仯궼ܺڵݹ˿ı仯治Уٲܵ飬пֵܳġսٴδݵĶС
սóķôòҲզأֻֿܣҲǺɱ¾һڸЦôѲ׼ʲôȶ飿ݲÿɷĿŰս
㲻شҵĲ²ȷʵȫĿ϶ȴܰٷְٵĿ϶˵Ȼһ㶼ġսݵĻҲ΢ЦĶٴο˵
ŶݲĿһ۰ս
һ￴мˢš
Ҫϻʲôˣһְɡɱ¾ض԰սڵһЩͷ˵ӣһѾȲҪɱݵӡ
Ȼɱ¾㿪ˣôҲֻöˣȻûгҵĻأȴѾ֪ҪõϢӵɱ¾˵ЩͨѾΪĵһܣǾڵȷʵʩչͨ仯ģһһַǳǿ֮ͨͨʲôͨҲ˵ǿս۾˵


657 ηη
Ȼ֪⻰ʵթңأҲǳˣûڵȷʵҵĿȷʵʩչĳǿͨͨΪɷʮ䣬һϵͨ˹ĿŰս˵˵⻰ʱһգȻͽĺɫС
źɫУҲζѾ׼ˣ˵ϣͬʱҲԤʾţǲ׼ʲôڣȫ׼սɱ¾˸ɱ
ԼĻܱ˵̫洫ӺɳֽǸʲôӰ졣
񲢲ݵĿǷΧ֮ڡ
ˣΪʵеԵʣݲĿ¶ʲôҪ鷳
Ⲣζݾͻʲôζʲô飬ѡö֮Ӧԡ
鷳ô
˵һ˾ô˿ô˿ζŴ޾ãд޾飬սҲȻܷӸǿ
һ㣬ȫԷչ
ı֤¸ë߰
ò˵ݵתҲǺͻأġ
أͻأʵֺγǽηηţݷˡ
ǰΪʹ𹿰ԵʣӶɱ¾ˣŶãɱ¾ٴɱ˻һ˰սαӳ֡
ս󣬸ǽνķʲôģݲˬ
ǡ
ȻһﲻǺܻô׼ŶԷһ¡
ͷʱ蹬е𹿰ȻݻĲ
𹿰ݴݻ䲨ʱ򣬻ӲżҲشݵĶС
磬Ӧˣ˵ʵأηηŵĴ磬ʵβˬġ밡һӵа˾ӵ𹿰ʥǺε磬εѱһԲϾ͸Ҵͥ춼ͱƣһҺų졣㣬ɾͲ˲٣ȻֶҲǲƱûçײµ˶ԣ˲٣һ·ڴе˶ܶ࣬û˭ռݵ˴˵ġɴηηŵȴҲȻӰ˴˵òŴʫ˶޿ʼأŮ鳤ʲôģȻӢڣۣû˺顣ȻҲûзһ㣬Ҳһ㣬ʵȴȷʵˡξͲˣųϵͳҴҪǿųϵͳʵΪʲôҪηηţʵرԴӴܹ˺󣬸ˡǴԼףֻǳ磬ɱʥ綼ʲô⡭ӲżһЦŶݿڣЦͬһλӲżЦ͸һԹ

һ£׻
˶һɵˡ
Ժиֻ渡֡
ţݳ̾һ¡
˵ûдȷʵ֪ı˲١
뵱ʱ򣬲Ųʲôأ˳˵ڣȴǿʼηηȻճ޵ٶͬ˵ʵûʳ֣ȴҲǱȻݵ֮ġ
ȥųϵͳҲǻúǿԺЩϵͳӵߣȴҲδؾ
˵ʲôʲôá
ǣԸЩСɫҪأô̸ֺȥԸЩͬӵϵͳˡ
Щͬӵϵͳ˶ԣǶ޵Щ۷ǿߣǲģǿߣûӵϵͳˣݵв
ˡ
ݶɫ˺ҲûлָԼıݣĺɫһ΢ЦĿŰսллˣһҪ顣
ţ
սиֳһĨ죬ݵĻе֡
ݵʲô
ݵĻﵱУĿݵĸлǲʲô١
һУ
ݲûսɻ󣬻µɲ䣬ͨ߶ʹɱ¾Ҳ˲ɰɾˣͨû˿ɵʩչ
ɰɾˣƷϷնɱǿһһƥһնǺӡ
ս
ݵĹսȫȻûкݵ˼ݻӶһɲ䣬ߵʥõ޽սȻڰսʿϣɰսӶʿۿֲĹӭɱȥ


658 ӡ
սڴӵкɱ¾һڴһжޱǿĴڣȻųƳֽްܼȻҲŰ֮ͲͨĴӿԱģԣǰսһˣӵеʵѾ֮һ綼Ҫǿˡ
ڣսڳֵɲ䣬ӵĶ۳սҸɰսΪֱӱǿս
һ̣սչֳѾԶԶһǿߡ
ȻһĹɱһǿߣû˿⡣
԰ս˳֣ȫȻ׼ݲһֱֲӽݸ˲նɱ
Ӱս˵ȳ֣ͿԿսֵİգƣȷʵżǿ衣
ͨ԰սȹȫ벻ս˲޷ȵĴӳ֡
Ͼô˵սһӣһһڴӵжڼǿˣǳˣô᲻˼ǿ߷緶
ȻǾԲһޱ֮ˣ˲ʹӳ֣Ȼѡһӭݡ
ڡ
սȴƫƫˣǷǳ˳Ծġ
ⲻܱߵЩ̫洫ӶǰһĻˣ˴۾϶ֳţһȫȻԼӡ˵ʱɳǵֺֽγ
ܱҶΪɳֽǣʱҲ㶵ĿǰͬǱһֲ׷״ԭ
Ȼ֪һͲֳǰţ⣬ȴҲû뵽¡ǰҺֹΣҲ㡣һǲ۲۵αӡأӴ˵ȴҲǿԿһԶʤǳأҪȻҲͲһ˺޷ȵĳ֡ɱ¾ۼ˵ȻԾ¶һЩ⣬ȴû̫ʲôǷЦ
ɱ¾ԣģ
ʤܱ¸һӴֲ˲նɱôΪ֣ҲͲʲô֡
ЦսݵĽֽ֣ɱ¾һͬɱȥǰ㶼ݻĻᡣ
޳ܣ
ôΧһ̫޳ˣ
⾹ȻҲǴӣֱ̫˵ɣ
һȾǶûС

ɱ¾ĳ֣ܱЩͱ𾪵˵ǣٴ𾪣з׷׳𶯡𶯵ʱֻηɷɺķӦҲǲʲôۼɱ¾֣ηɷɺǵһʱͬӶȻ붯ɱ¾ɱ
һ̶չֳ˼µӳĹͬԶͨǿߣһ㶼ɱ¾ʲô
ϡ
¡
꽻֮ҵıըȻͼݵε˳ȥѪʩչ˷أ˵һҲǴɴɵѪޱȵǱȻ嶼ѪҺ֡
ݵɳȥʱɱ¾ͬǵ˳ȥ
ڵɳȥʱɱ¾ҲͬѪңҲͬ˲˿ڣݶԺ˲١
ʱɱ¾ϷŲ˼顣
е˼ǣչֳսǱ֮ʲô
Ҫ֪֪鱨УʵǱ֮ϽҪġ
û뵽ص֮ۣ֮߱ǿ˶ˡ
ӡ
ƽʱǽӡڣֻչֳ˱֮һ㴫Ӳʵ֪ˣŻȫȻ
ֶΣ׾ԭͬʱҲôĥԭ
ܺãܺáɱ¾ݺһҧǰԼݶҧ顣
ˣ
ơ
˵ʵǰûչֳʵʵʱɱ¾ûнһ£ȻͬΪӣȴѹ
ڣɱ¾ȴû˵
⣬ηɷչֳʵҲɱ¾ͬžȡ
ŮʱȻҲǱ֮ȸ֪ʵҪǿϲ١
Ȼ˵鳬ɱ¾ƣɱ¾ɫֻ΢һ䣬ɱͷӿ˳
ֻδﵽɱ¾ٴߵĵز
չֳʵȷʵȴԾɲܴӵе֮۵ıص֮ġ
ɱ䣬ɱ¾һŰս񿿽
ⲻҪһĺúúһˡ


659 Ĳ
ɱ¾Űս񿿽ʱ򣬰սֻǺЦһɱ¾žͽǽɱ¾˵ηɷԼϡ
˶ŮϺŮЦһ£һѹͺƲںͽпܳΪֵ˴кһ㡣
Ц⣬ţɢ
΢Цηɷɺû˿ĻӦ
ԴˣսҲʲô΢˿ηɷɺͽٴݵϣԵž
ֻʱǱش˵壬ۿɼٶڻָ޸ţֻʱ䣬˿ھͻָãԾѪ߲һ֣ǰѹû˵Ĵ
ǴͨĺܲսЦ޵
ҿĻָܴﵽεȲΡսЦĶݿڵ˵ţ߾ʮŸʥ洫ӣ߶սݳɱȥɱȥʱԾ԰սΪ
սʿʿ˵ĺ⣬ЯսĿأɱһеˣ顣
һʥ࣬߹˺⣬ȴǸһ־ĸо
ƣֻҪһ֮£ϴʹͻþ꣬ù֮ľ꣬ؼǿһ㡣
һǿԶսǰչֳĹ
ˣηɷɺʶľʹְǰݱһĵĺоʱһӳ˳
Ȼоʵ֮ηɷҪһЩȴǻƿ
Դӽǰһɽ壬ΪݵչˣԵĻ˲ٺô
ʱۼٴαսԶ٣һ㶼ס
Ȼ֪Լܲǡ
ȴԾǺɵĳ֡
ԲǷʲôһǷ˱˵飬ȻǼӱ
ǳֻ֣Ҫɱ¾Ǽһ¾ˡ˳˳ʱس˿ڡ
ſڣֻоâһȻӶĺɫŰսնһϡ
⻰˵ʶһȻ˴ɫãնѡݵĻ˴˶һӿɱ¾
ߣ
ɱ¾һЦѡ
ǰɱ¾ˡ
ɱ
һ룬ɱ¾û˿ĳɾηɷɵŮϮȥɱ³ɫ˵ɱ¾֮ɱ¾һ̺ޱչֶɱ¾սαǿǡ
¡¡¡¡¡
ݵ˼ҵսһ𣬸ֺϣȽսУݵɣÿһαɵʱ򣬶Ѫģӣÿα˳ȥݶܿٴŰսɱϣСǿһ㡣
ܵգۼָ
ݽɵʱɱ¾һ֮ݺöˣһʼǰһӾͱηɷɸˣҴɣȫʹɱ¾£ɱ¾ȻӭսŮԵЩȴԽսԽǿԽսԽ
䡭
ݸϴɣۼǼǿĻָսʿгɫ
ǲָ˵Ȼָ߶ԣȫĺôȻָͬսУ൱ھԲܣԽսҲ׾ٵ顣սһ΢Ц͵ǷǳǳĲ
ȻĻָ˵ϾǴͨÿڻָʱ򣬶Ȼǻҵڷָֻʣ¶٣սһʤģĶݿڡ
ٱ֮ƵҪĶࡣֲõǵѪҺĮĶ԰ս񿪿ڣһ˫ս⣬ȫû˿ΪսˣֳʲôȻͺ֮ɫ
ҲûʲôȻͺ֮⣬ʵݵỹ˷ܡ
ǵģ˷ܣ
սԴ˵ˣڴͨĻָ¿ٻָƣ֮£ʱ޿̵Ķת˾
յİ˾ڵת۷壬ʱп̤ת
ԭ֮Ѿ޵ıƽˣֻҪٽǾ߱˴ͨĳݵĹ㼸ǰٷְٵĻͻơΪޣȴûô
ڣ޸
൱ٴαһ
ݶԣȻżôģǿ˴߻ã԰˾Уŵתļ
Դ˵ԼʱпɱתΡ


660 Ҫ
սûпϾͨң߱ͨҲǲһܹ뷨ġ
ѧİ˾
Ȼߵʥ·ӣʥ⣬˵ȹȴҲһЩ⹦Ч
˰˾ˣͲܹͨ׿ġ
ҵҪ㻹ܳסٴιֵ׻˿ٻָΡսһЦŴ߶սʹʿһնϡ
Ȼٰս˵ȹݵһʱͻӶĺɫŰսĹӭȥײһ󣬽ȴٴαɡ
һϵĹ
ȻӵеսܲԱ֮ʮŸʥ洫ʹսֵİսһ˲˲١
νƤ
˫ȭ֣
ʵǲ٣԰ս˲ȵΪչʾȴҲûʲôʵֵ
䡭
һɣս΢΢һЦٴݹϣ乥಻ϣݽɣѪģƬ̼䣬ٴδʮΣݸشɵ˼Զײ˵ϣѪҺͣ嵱ӿת۾Ϊγһ̯Ѫ
ݵѪУݲ԰ףޱȵȫȻûվ˵ʵ
Ȼݴ˵£ڴͨԾתǣݵָٶȣȴȫܺǰˣǲȫ˿ڣûǰһ㣬һӾ޸
Ĺȡ
ͬĹȡ
ҪϸʲôսĿֲ֧סˡ
ļôЩʧټôǲܣֻȥˡսĶݿڡ
£ϻʲôϽɱɡŮսߵɱ¾ڰæУض԰սȵ
úսʲôǺܲԵģССս΢ЦĿһɱ¾Ȼ⿪ڵ
ߣ
ɱ¾һǷǳĲá
ɫʱЩ԰ס
ȻŮÿһ˵ʵǿǺоʵԾͱ̫ࡣ
Ůһ֡
ӳսɱȴԾɱ¾м֡
ŮĹķǳǳĴ
󵽣ԲעпŮеĵز
Ȼս˴˵ʱ̣ԾŵƣŮŮͬŵơ
Ůս˴ʱ
ɱ¾Ķ죬ԵĴŮϸ֪һɲ⡣
ŮսԴԴϵıһ㡣
ʵ֮߱˲ٵĺоˡ
ͨˡ
ŮһԲͨˡ
Ǵӵܡ
˵ˣҵˣо壬һʼЩȷԷǲǸ֪ʢˣŽսȴѾ϶ŮǸˡڣηɷɡ
Ȼֱɱ¾Ծǲ֪׽ʲô֣ݣȴѾ˰˳ɿ϶
޵ˣ
ŮޣȻݼˡ
ңĻͥܲˡ
֮Ŀ϶Ϊսɱ¾ηɷɵĳֵУ˲ٶټеһͲ²⡣
Ȼɱ¾ǿ޵ˣȴҲζķͲʲôˡ
սУٵѰ˼һɳǴӶʤֺһϵ顣
ʤһνߣɳǵ
ʱĶʤǽ
ǰŮӳ֣Ȼ
ȻӱϿŮͥûʲôʵԵϵҪ˵˿ϵڻηɷͥ˺ͲԽĻηɷͥˡ
Ϊֻͥеˣпʱ򣬺Ȼ˶ޡ޵Ȼ˵ȫȻȤȴҲû˭ڴ˵ȽڹóȻڶޡ
޵ʵǱȶǿ٣ȴҲζ˾Ĳֶ޵飬ÿһ򣬿ɶȦӵġһҪֽǻһʱôĵơ
Ȼݰ˴ʥسֵĻҲ˭ܵƵġ
ǣ˴ʥƴϵʥأԱǾԲ޵ģǸͿ϶ޡ
ԣˣηɷͥ˾ɺܴˡ
Ϊͥбͺļƴ硣
ͥǰҲй߲Ѳġ
ңɱ¾յ鱨УɳǵͥǰʱԺܸߵĹ񣬽Ӵʲô͡
ˣȻҲɱ¾żİտ϶ηɷͥܲˡ


661 ľ
ޣ
ſ³һѪ̵һſѪۣǳǳǱ˿ڱ鲼ٶɼǣࡣ
һЩطˣ
඼һ
ͨ˵ĻȻò
ݣȻǱƲãȴԾɻš
ǿĻţľǴСǿһ㡣
͸żǿԡ
ˣʲôģ˵ΪáݲÿɷĿŰս˵˽һܵ򰾣ԽԽܸܵԼת
ݵĻݿݵóһѵҩȻι˿С
񵤣
̵ĵҩ񵤣仹Ƕת񵤡
ⵤҩ˵ˣȻηɷǰʱݵĵҩˡ
ĵҩͨߣһǷǳǳļˣȻᵱһĴš
ڣȴһ̷һѶת񵤡
ܹ˵ݳ޵ġ
ò˵һѵĺô
ദˣԼˡ
ܱߵ˼˵ʱһͫǷǳ𾪣עһĻɱ¾Լսˡ
ȻתʲôģҲûС
ɣǽʲôĶ൱Ķȫݳ޷ãǰĶʤȴƫƫˣʣôܲ𾪡
𾪵ͬʱǵҲǷ׷׷ɻ
Ѱ˼ŶʤǲŴ񵤡
ҪȻôݳ˷ѡ
һ롭
սɱ¾ĶԽıøΪ
ⶫʤϣĶĺôĲٰ
Ŵת¶ǣ˵ĴʱٻָŷĻָȻݾٴδ߶ͨŴͨĴ߶ܵƣʱҲٴηٵĻָ
治һݳΪת񵤣һ̷˶Ķת񵤣Ҳ±ôսһº󣬽ٴ΢ЦĶݿڣЦԾޱȵ⣬ȫһΪݵģӡ
ĽأǼʣҪеĶֱܳǣ˵ʲôϻòãԽԽˣǳűٻһ֮ǰ֣ҪȻپͲźˡƲ˰սһսȻһмĶ԰ս˵
Ŷ˵ǿˣ˵Ļҿ뿴ĵܴﵽεȲΡսһЦȻ۾һУ߶սʹʿһնϣգ۾ٴνһ𣬸ֺϣѪ쭣ϯռ𵴣۳죬âۡ
һһεĻݣһһµ˿ڣսһղһԵޱȵǿƣԵôϷ磬ռžԵİѿء
ʤձȻսһ㡣
Ȼʵ򣬰սУȴҲŲСľݡ
ʤĻָʵðս۽硣
ߣǿߣ߶սɱѾòǰĶʤ죬ȴǿĻһһεĻָƣǰ֪ʤ߱ͨۼ˵ȴҲ̲ס𺳡
ҲӵͨôսսͬУȻܹٴδﵽµĸ߷塣
ڳ磬û˿⡣
Ҫǰѡ
ⶫʤָ̫ǿԼò׽ָۿҪĥУóתҩһ̷ָ˹ٴӵǿָ
һˣȴ̷תҩΪʵ̫ݳ˵㡣
ңֻǿθˡ
սУսԽԽľΪǰⶫʤ̷ֽ˺ü񵤡⣬ÿһ̷Ķת٣ȫѶת񵤸һ£Լ̷Ķת񵤶ӵеĶת񵤸Ǿţһëһ㡣
ˡ
ʱսֱ˷
ǽʤе񵤸ľܽɱƷ֪Էӵж񵤣̫ࡣ
սʱһԺŮսŵɱ¾ɫҲǱѿ
֪ʤӵ֮۵ġ
ڹۣʤ춼ûʩչ֮ۡ
ζʲô
ζǰⶫʤչֳսԶԶޡ
Ҫɱı̫ڼ˵㡣
һε飬ʵ̫ˣ˵Ǵģ񵤾֮ࡣȵȣǰŮӸİɣҵĻȷôΪͥܲˣӵд񵤣Ҳʲô¡ɱ¾͵һ


662 Ŀ
սͣ
սͣսԼɱ¾ҲǷ׷׳ȥ
ֹ̫ˡ
ʤ첻ͣĵҩ䣬Ƕͷ
ѾսСʱʤԾԴԴϵ̷ת񵤡
ȻսУʤϵƣҲǲ֣ͣɣȴһֱûܴﵽ
սУսּӴ󹥻ȣͬˡ
ɱ¾òĿǰֻǵսò¶ʤˡսضɱ¾ڴ
⻰ʲô˼Ѳɣ׼ˣɱ¾һȻ
г˼ս
׼Ҫ֪һһγˣôҪٴ¶ʤ͸ӲˡҲ㻹֪ɣҪԵĿɲֻϵĺôǰһɽҲǱ鲼ôŴתƷ⣬˵еʥƷ⣬пܳ֡ɱ¾԰ս
աңҲ¶ʤ죬ҲˣⶫʤԴԴϵ̷񵤣ҽشҲûá˳ȥҵսԽԽȴһûб仯˳ȥɱǳ顣սп
⡭ȻҳϣȷʵСǣȴҲͻûĽʵʩչʩչƣδɱɱ¾һ£Ȼ
еƣѵԷûеô⣬ɱ¾û֪ĻӦöһһЩǰⶫʤɡս΢ЦĴ
Сɱ¾ɫһ䣬Ȼٴγ
֪ĶҰɣҺٿ׻ֵֵüȥٲҴſɾ͹ˡս񻰷һתĴ
Ҫûôɱ¾ᣬﻹװս˼ԷҪ֪ͼʤϺεȺô
ôΪȻˣԸԸش㣬ǲԸ⣬Ҳܱʲôս΢ЦĴ
ߡɱ¾һǺܲá
սвϣֻŭա
ɱ¾һˣҪɱʤ죬ǲܵˣٴʩչֶͬˣһսӲɣôһоͻˡ
ɡ
ǽһж߰ս
ôԼͼĶȴҲͬðսȤʱҲδܹӰսϰ֮۸
һʱ䣬ɱ¾֪֮Լ׸˾
ɱ¾ˣսҲûдߴʲôǼ߶սݿ⣬ڴ߶սʱ򣬰սʿһĴ΢Ц⣬ϸȥĻܴӶԷпһĨһоյеš
Ȼɱ¾ûһ̵İսȴǺɱ¾սľʲôԴżǿĵȻᰴǰ㷢չ
ȻͬʱսҲֻרڿɱ¾
Ĵݵϸܵвɱ¾ʵǲԸ鱨ôսҲȻǻӲɣ뿪
չֳֶΣѾðս㹻ӡ
ݺôٶ࣬鱨£Ҳȥ
ðɣҿԸ㣬Ҫ֪顣֪ⶫʤӵеĵƣ֮һܹʱ䣬ӵеǵҲҪõƷԴͨҲˣüۣΪۣ֮Ϲ۴ͨ۳ӵܣʤ߱Ҳ֮Դġɱ¾Ѱ˼һض԰ս
ʲôкһۣ֮һܶʱ䣡ѹ֣ѹǰҪɱս̾Ĵ
֮Ȼôһ֮ȴҲŸƱ׶ˣԣ£ϣǲҪֻۣ֮֮ҵõҵ֮ۺ϶Ϊһܷӳļֵһλۣ֮ҿԳŵ㣬Ȼ㣬ʤӵеЩô֮۵Ĺңͨúҹ⣬һкôҶԿԷҲˣӵеƷ˵ڶʤУɳһǻþսӣ˵ͨԼǴˡɱ¾԰ս
ǺǡĶĲ٣ǣ˵ʵ֮Ҳ˼ȤϾ˵֪ɱ¾Ǵӻüۺ󣬲źȻǿġս΢ЦĴ


663 չ
㡭ǵôɱ¾˵ޱȵɭ䡣
ҷǵˣ㶼˵ˣ֮ܲ۸ȤϾܹʱۣ֮ʱ䰡Ȼ˵ֻҪﵽʥΣһЩʱ䷨򣬴Ӷӵжʱǣʵϣ˵ʥˣ磬ûмܹȷòһۣܷ֮߱ս΢ЦĴ
ˣһɱݣȻٸƾֶλȡ֮ۡɱ¾
ԡŶȻͨЩȷʵãΣȣҲǲԸʲôģڼۣ֮͹ˣһȥһսĳ̶ȡս΢ЦĶɱ¾
˵ȴžͼսоһʿâ䣬ʿâʱҲһӳһʿǰʿһģһʿ
ʿ֣ʿ໥ӳͬʱƣϹԣնִǧ
ŰսˣֻЩսߣ񶼺Ȼһ̴ǵ嶼һӷ˱仯˴Ϲâ˸սһ𣬸ڹâ˸ʱǵ׷׳˱仯һı󶼺Ȼ̻Ŵķģأʥ࣬ʹ֮
˵ͬʱʥõݶþɢŹԣޱȵʥ࣬ʥ
һ̣кͰսսʥߣȫȻˣʹ
˵еʹ
һĺࡣ
ڳ˱仯ʱ򣬰ս߶սһ̳ǿֻһɲ䣬ͱ֮ǰʮսֹ
չֳԶͨǿߡ
һޱľĸоȫȻ˵սһ߶ܹôǿ
ʤ죬ϣܽһһӲ£ͿȥˡսĶЦŻ£ֻıҲһӸֳʮԹ˵еʹǿ̬ˣսʼαıǣһٱֹ
սۣһ̵İսԶͨǿߡ
ȻǿߣչֳʵȴѾԶǿߡ
Ǵӡ
ڴӵУ߱ųǿλĴӡ
ۼսˣǰͰսֹΣ֪һʵɱ¾ͫ׶͵һ
״̬İսǰɱ¾Ҳǲʶ
ǿ
һ̣ĴӰսϸܵǿǿ𺳣ĵ׵ĸܵв
˼һﾹֶΡսʮʹ֮ɱ¾ɵзһ
ɱ¾ʱ۾ҲһС
ɱ¾Ҳͬܵв
Ȼͨȷʵ˳ǿĻָǣܵĻԴԽǿĵ֮ҲԽ࣬ǳ˺Ļĸǲᡣ
ӰսʱĳԷȹܳǿָֻҪԷԵĹҲǲһȫָ
ʥնɣ
սֵеʿͬʱɱʿڻɱʱ򣬻Ϊһʮ֣ʮ֣͸ʥ⣬ҫ˾꣬عϢ
һ̰սԴϸֳȦʮ֣·£ݷơ
ۣ֮ᣡ
ۼݲҴʲôر˽ɫȻâ԰սΪĵʱ䣬һӶսĹա
Ȼȶֻάһݳûʲôͼսش˶ᣬָ̬
ʱ䶳ôǺܲܲϧ̫ȫĽܸӳǽչܰɡսƷ˺󣬿΢Щ԰ףĶЦƿᣬȻڳеʱ򣬾׼ȴҲǷ˲ٵ
ݼ״۾һУԼ֮ûܽսȫסҲ̫ھʲô۾һУ̾һ£׼ô㽻ȥȻչֳֶΣٲٶƣɾҪʧˣԣΪ˲ʧȥɡ
ݵĻĺɫݵʧĺɫʧɲ䣬𹿰һӳݵУ˸ҫ۽⡣


664 ߵ
𹿰֣ǿգְ˷ɽ嶼һ˲ļ
Ҫ֪ǰĽսУɱ¾սݵչֳǵɽ嶼ô˿Ļζսĵ·ûʲôӶ̫ۼ֡
ڡ
ݽֻó𹿰ȫӶɽ嶼˲ļ󣬴ͿĿ𹿰жǿ
˵ȱԲǷԱġ
𹿰Ĵ𹿰ϸܵãܵս⡣
𹿰ҪսҪһǿһս
ԴӱݸãȻй֣Ĵȴ̫ˣʧںòٴαݸʩչһݶ԰˾пﵽ˵תĲΣѾܹݸӳһ£һȻҲչֳԼĿǰܹչֳǿ̬
ǡ
𹿰
ʲôƷΪôǿܣǱ֮ǰóƷǿ˺ܶ౶
Խ˵ԳԽ˵ǵϵĴڣضǴ˵еϵĴڡ

ó𹿰𹿰չֳǿܣǰսɱ¾ͫ׶͵һȻǶ֪ŵƣĽƸó˵ʱȴǱһ
ɱ
սɱ¾ʲôݱһ𹿰͵ػӶ
һأǺӣ졭
ռ䶼˿
ɽĽƣڴ˵ȹ֮£͵رϣͬʱΪĵĴأѡ
¡
ء
ֲıը𣬰սͫ׾Եĳ˺£ֻţάֵά΢Ц
ۣ
꣬ꡭ
飡
ݱٴγ֣ѹս߶սĹȻս߶սչֳսǿһȴһӱ𣬸ڹ˵ʱе𹿰ȻأŰսѹ£ս߶սһӴñһսʥߣս˺󣬹ѿҽһӱը
ֻһգۼ䣬ʮŸͰսսߣͶݵУҲˣսһӴıԵ
ڴѪִ˿ڣҲһ̹˿Ҳֻһ顣
֮գvຣ
ۿŰսҪݵУֻսؿԣ³ʮǴһɣԼ䲻˼ٶȺƿ𹿰Ŀռմԭʧ
ţ
ݼ״üͷһ壬ǰŲپȡ
Դʹ𹿰ܹ𹿰ˣɼûеġ
ȻˣͲҪˣ㲻Ǿչֳʵ̫ôȻˣʲôֻ΢һ£ž߳𹿰ǰٴλոѿ¶ʩչ֮ǿռ伱ٷӵİս
¡
ۣ
İսݵĹ£ǿռ˳ʱѪ죬϶ѪͬʱҲѣ˱ըļ
ȥȻ˶á
̡
ɱ¾Ŀһ̵ɱ¾۾ԲȫȻŵˡ
սǰչֳɱ¾ǳľġ
չֳǿʵİս񣬾գۼ䣬ͱʤ
һ̡
ɱ¾ﻹҼⶫʤϵĺôһֻ̣طһʤ컺
ƣ
ͷ֣ɱ¾ü۱ҫ۹âһŪŻȫȻηɷɵŮٴιŻȥ
£
ɱ¾ˣηɷؽ߸һĽ߸ֻһգһ˹ع󵶾ͳУȻֻ˫סع󵶣պݺնȥ
ֲϢӿ
һ̣ηɷչֳޱˣŻȥɱ¾أһŻһն˿

ʱηɷŵĹعǵȻܺʹ𹿰ȣܱߵ߶ԣȴҲܹǳɱ
ۣ
ɱ¾һѪ۾Ķηɷɣг𶯡
ߵˣ
һξߵˣ


665 ֳ
Ƕʤó𹿰Ѿɱ¾ǳľηɷɾóһ߲˭ʹΪ֮Ķ̰
ȻΪ֮Ķʱ˿̣ԳĿǰɱ¾Բ֮֡
ǰв̫ˡ
Ǵӣ޶ںպĴڣڴӵжǰéɣˣǰܵв

ָ֪ǳǿңǿҵɱ¾ѪҺ嶼ܿƵĲ
ģΪʲô
ɱ¾üڵʯٴα˹âȫֺܵԲע⣬ͱȻηɷʤ˵С
ηɷɵĹȻܹһӺ䱩ŪŻȻһιҲ

üĹâ䣬յжʱһٴ۳һŻңŻֵʱܱ߸ֳ˴⾵⾵ͬʱηɷŮУųǧηɷɣо֡
ǳ˺󣬷׷չֳǿһηɷŮϮɱصηɷϮɱ
֣
ܵв£ɱ¾һʩչ˽֡
һεĽʩչɱУֻηɷɸסӶԼʱŻ뿪ڡ
ڶĺôһ̵ɱ¾ȫȻٶʲô
ֻ뿪ֻٵ뿪
ɱ¾˳ֻ֣ηɷɵ˶һӾͱġηɷɡ͡оס
Ĺͺоͫ׶͵һžʹʩչӦԴ˵ȹ
Ȼ׼ֵʱֻηɷкһ
֣ܵ
ηɷɽ߸һȻֻһԷƾճ֣˺󣬻ΪܱߵЩηɷɡ͡оϮɱȥǶһӷյҸڷյ˵ηɷŮٴλΪ֣ηɷɰƥ˺ѿռ䣬Żɱ¾׷ϡ
¡
أ
ۡ
һ룬ɱ¾ıηɷɸŻк˳ʱ򣬴ڴڵѪϳִ˿ڣص˵ϣȫʢͷ֪˶٣Ťһɫ԰ף۳ŷŭɫͬʱҲżɵ塣
۾Ķηɷɣηɷɽµķ֡
ȫȻηɷɽʲôεķȫȻηɷɽµɺεȲɡ
һӻĽ֣˺ǰɽ壬Ҹ׷϶ŻŻи˳ش
ɱ¾ǳĸӡ
ԭΪʮþȵ飬ΪһαȻܹݸɱǻ׽һкôȡ飬񣬾ǽ⣬Ҿһ˾ء

һɱ¾ĸ֪һ㡣
ɱ¾һҲǾСսȴͷһĸܵв
Ϊ߲ͥá
Ҹͷޱӵá
ɱ¾Դӳ˳˳ˮǿߣҲǿߡ
ڣԶʤ죬Ժоȵȸ綼ǵˣȴĸܵԲһ̣һ裬ѽܡ
ЩĿǰʱҪĿǰΪҪǱסԼ
ԣۼηɷɺ׼ֵʱǿƣȵס֣
ţ
ɱ¾ȣηɷɵŮʶֹͣԼĳ֣Ȼ˴˺ϾĿɱ¾
ǲɱң
ۿηɷɵŮ֣ͣɱ¾һȻڵ
ΪʲôͲɱ㡣ηɷɺЦĿɱ¾Ϲ˺ǿĵ΢Цͳþ㽿ЦʱԵøӵˣɱ¾Ŀʶһ
ҼͷǺ̫ͥϳϣɱұȻǻύҺͥҸոѾʩչ˳ȥһҼͷӶȻһʱǣչϮɱɱ¾
ֻôֻĻһôηɷҡһͷ
֪㲻ɵڴˣϾͥеˣһͥܲˣҺͥȻǲʲôﲻҪˣϾǶޣͥóȻǲǿߣȴҲȻǻᱻƣӶ𲻱Ҫ鷳ԣǳֽɱˣݣҸôҵһɱ¾ɬһЦȻڵ


666 ˭
ף֪ͥеˣ̽ʲôȻܲ³Ϊλ˶ǳ֡ηɷɲĿɱ¾
ʤҷǳҪõĶɱ¾
𣿡ηɷգŽŲԶݿ˹ȥֻݣսУսԶĶ࣬٣嶼˱ıԵ
ηɷԼݽսƷһգȻŰսηɷɵŮ˹
˵ûҵȷʵǳҪõƷͬʱҲͬҷǳҪõĶЦŶηɷɿڵµʱλָʲôɾ˸ߡ
ʲôηɷɺʵ
üĵۣݵ
ŶηɷɻȻ
ôɱǣǷˣηɷɽƳһŵİսԼԶɱ¾ʵ
ɱˡݺɵĵ
ʤ죬㲻ݵĻ£ɱ¾󼱣ʱݴȵɱ¾󼱵ʱ򣬱ݸԶİսɫҲ͵һ䡣
ȻսĿǰѾԶֻҪݷŹսȴҲԼƻָȻָƵܺȣô˵һӣȻǲûʲôֶεˡ
ɱǶԲûʲô̫ôŹǰɣǶԸΪ˸ۣң֤һε鵽˽Ҳ鷳սǿƣĿ˵
¼ôõôôһӵϣһˣɽ£ɲΧתģҪ̫뵱ȻˡƳһ۰ս˵
֪˵Ҳ飬ɱȷʵûжôɱǣĲǻӶѹեĺôֻҪŹǣǿԷģԲΥŵս˵ȻںĻȴԾݵĻţȴҲûȫʧȥϣ
ΪһӣΪһóĴӣԼļֵ
ԣֻҪǰĶʤǣ;Բɱ
ҾǶʤ׼ɱҲԼ粻֮࣬ıݵľ
⻰Ҳһϧһǿˣ϶˵飬ٻոıʲôԣֻȥˡһȻ׼֡
ȵȣ˵һ䣬һͺã
ս״æݵĶֵĸܵݵĹⲢŻǣ׼֡
˵ɣ˵һ䡣֣ͣĮĿŰս
ҿΪҰɱɱ¾ɱɱ¾鷳Լϡɱ¾ֶΣȻ˵Ѿǰ鴫˳ȥͱȻǴ˳ȥɱĳ϶һʱ鷳ԣһţȻǻɱҪãɱ¾ҽһҪɱţԣûʲôôΪţĻĳԲŹ㡣սϿҵ˵
Ŷ
գ۾һ˫ڰս´Ĵ£սĺԽıЩ١
Ȼһ̣ۼһܻ̾ԽΪ֮ԣš
ҪĻȻսڶʵһǰ˵һһαӣ˼ΪȻḶʹۡңҿȫȫı֤һңԲ˿鷳ȻȷʵѾ鴫˳ȥǣ㲻ҪˣλͥеˣֻҪͥܲݹȥҼͷӾǶǰóķλóıȤҲǲǶַֺ׼ȷ˵ǾԲҳ֡
ɱ¾͵صĶݳڵҲ˵ĳϿңԼȫΪһ㡣
ȷʵһλݣ㱳󳤱϶Ҷʲôȴȫ⣬ȫԽ˵ί˳֣Ͼɢ޿ɲ٣һЩɢǿߣԶүϵĺô⣬ֻǿԽɢޣǻϵ޵ͥȻǿƴǿʢӹɵģȴҲζ˸ͥУϾ˴ʥضǰ㱣֤սٴĿڡ
㡭£ǵýұ·ɡɱ¾ŭĶ԰ս񱩺ȵ


667 ǵֶ
ֻ˵һʵѡսĿڵ
⣬̬ȣҿ߳ŭô⻰Ӧ˵˰ɣһүķŹ㣬ǱȻɺ˵ǰһ޶
˵Ͳܻɱ¾
Ʊûõģʵˡսĵ
ﶷ˼ôҲ׷ѿˣǵǶɱ¡ض԰սɱ¾ǳ˵ţ俴һˣһ׼֡
ȵٳִ磡
ӲżضݰԿ
ôˣɻĶԻӲżʵ
ҾôӦС׵Ļһɱ¾㵹ȷʵɱˡӲżЦ
ΪΣݲĶԻӲż
ܼ򵥰ε㣬ǸСһ·ȷʵʡ²٣ԺȻǻܻòСĻر磬ϸӴС׿ҲͻһѨأҲӵ˵ģȻɱܹӶˣɱθšӲżЦ
ݳĬ
źǿΣȻ˵ĵڶ˸˵ôҲ϶
пתһͷ󣬾ٴΰ˵һΣ׼Űһ
ɱ¾ҪöԷ֮۵ģԣȻŹԷʲôģҲͬǲݵĿǷΧ
ɣ
˾طһƣشɱ¾ȥһƣɱ¾ɫ䣬һȫŵӡ
Ǻܲţһ̻֡
¡
ء
ûиɱ¾𾪵ʱ䣬źɱ¾Ǳ͹˵ʱ˿ɱ¾ֻԭɱ¾üĵۺȻ˳һնȥ
ʱ䶳ᣡ
һ۱ɽƣʱ䶳֮һʱʩչ޶ȵĴ߶ʱ˲䶳סܵһͣգͣյʱֻһץͽ۸ץС
۸ץУֻ۷
ſңʤſҡɱ¾Ǵŷ
ߣ֮ôҲûõģҹһŷ߶ݺ۹ȥıɱ¾Ҫɱ¾Ƴ
Ȼˣֻɱ¾꣬һʼݵĳ֣Щ£ǽžЦ
ֶζҸûʲôãʤ죬ǸϽңҲٺ򽻵ʲôҡɱ¾Ц
Ҫ̫òáʼ磬Ȼʵˣʲô취ܹҽɱ¾۵бȳô
磬һôŴų
һ£һӡ
磬ñأԼʲôˣ˵ƿصĻҵȻǰһֶΣԼ֮۽һ֮۲𣬴ĳ϶ԣҲǲģʵͲȶǿˣһʱԵģԣֻҪ߶ҵܹȫɵĽӲżٴδݵĶС
Ŷ˵᲻˵һЩˡݻȻһεĶ˴İѺҵʱˡ
Ȼƿ˺ҵ𣬵ΪһֱûԵʣ֪ȻĽϰԺԡ
һ룬һӣҵʱĸ֣Ȼȥ
ûõģ˺ҵꡣɱ¾ۼˣ˵Ȼһ룬Ͳҽ
ʹʹǣǡʲô棬ܣҵ꣬ȵȡҵǺҵ𣬸ģİ
ҪҪȼҵ꣬Ҫȼҵꡭʤ죬ŹңŹҡ
ģŹҰŹҰ
ʹʹ
ɱ¾겻ͣҽУҽҪҾжңȲҽ֮£ô˵޶ԣĻ˺ɱ¾ֱֶ꣬Ӻɱ¾ȫȻֹͣ˲ҽУҾݵȷϣ۵û˿ɱ¾ӡ˺ݲ˺ҵ
ҵݾͽһѪҺȥѪҺ۵Уʱͼ۷ҫ۹âݵһӹȻ৵һӻΪݵ˽ȥ


668 ÿ
žͼݵһӱ˽ɫȻ۵֮໥ӳܱߺȻ컨׹ӿƴֻ֮۵и֣ݸݳһֺľصС
ۼݷı仯ηɷɣоߵһ̶߸ݵϣź档
άֶӺɢ
ɢ˺˹˺ֻ۾ָ
һۿȥǰѹûз˿ı仯
Ȼϸݣȴܹĸ֪ͬ
ݲԽĸһ̺Եĸо
ָо˵ȴʵʵڵ˸֪
׼һλĻᣬҪʩչֶΣݻָ˹󣬽˰սϣһĮĿ˵
¼ˡ
ݵĻսϸֳһĨɬһĶ˵˵꣬ƳѪѪģһĿԼ꣬Լ굱Уֽš
ֻһ
ս˺ƲƲ죬ȻʩչͨŰսϹȥ
ŴͨʩչʱͼսǼǵ˱Եʱ޸Ҹ޸ʱ򣬰սǲ԰׵ɫҲʼú״̬ٻָ˹
Ƭʱ䣬սͻָĲˣȻ˵ȫȻָǰּԶ״̬ȣȴ֮
ߵл˶ָ͡ò˺ĵһʱ䣬ս͵ϥ򵹶ݸм˵
ˣɣԺʲôˣֻϲֽˣĺӣҹӻүˡƳһ۰ս񣬺Ŀڡ
ǣӡս񹧾˵˵վӣվ˺ϷŸӡ
սǰһ뻹ʥüӴĴӡ
ųԴӳֽһްܼ
ڡ
ȴһӱ˱˵ūͣⲻò˵һ̵ܷ顣
Ĵӣ϶ǲʲôģʲôģҲǷǳġ
ɡ
սȻҲ
νҲΰΣ
ս޵ҪǿķͲĴְѿأսȡ
УΪȷѡ
Ͼһͻ
ֻΪһԼٲӴ˷ƾõҲһ;ߵøԶһеλƸ԰սԣޱȲǵġ
ɲײǽͷֱ
ڰսпʱܱߵɳֽ̫Щ洫ӣᶼ㶵ĿǰһĻǱ˴˵ҲǶŸпŸӡ
սǶôǿһӰ
񣬾Ǳ˶ʤūͣԭĿУֻһССū͡鷢ȣʩչ̫˵㡣
пӵͬʱɳǵֽ̫Щ洫ӣʱҲž衣
ǵģ裡
֪˶ʤһЩܣһʶ˰սʤ죬ʣôܲǲԶʤ쾯衣
ɱڵĽడ
ôɱڵĽࡣ
ıģǴڶʤλãȻô
ǣɳǵֽǺ̫洫ǣһٴеĿݣһֻҪݶ֣´򲻹ݣҲȻǻһӡ
ôҸʲôģǿһЩÿĶȴʲôɱ˿ħԣҲɱڵġȻҲɱڣǸôӦҲҪҶ˵ʲôɣʼ磬һɵĶɳǵֽԼ̫洫ǿڵ
ţ
д˵һʱͷӦȻæѪģľԲὫ߸ˣԲй¶ȥʲôһй¶ȥ
һ˷ģҲʲôȻҲǼѧˡ
ǡ
ֻǼ̵ʱ棬ܱ߼е̫洫ӺɳǵֽǶѪġ
֮˵Ǽ̫洫ӣԭǣоûзѪġ
ԴˣҲûʲô
źоӦòὣй¶ȥңй¶ȥˣҲûӦ֮ߡ
ǰսűǰѣݵ̬Ѿ˲С仯
عˣһսô
˵ʱɱѪɺӣָ췭ظˡ
˵һ˼ʥ칬Ҵ֣ʲôģѵڶ϶޵ˣֱ֮칬ҪѲɣ


669 
⣬˵˳ϵͳݣעΪе·
ǰʵһ㣬ȴѹԼԼ̫ʵħĵ·
ǰҲһת䡣
ֱģֻҪԼȫĳȥôҲһĥ¡
Ȼˣ˫н
һн̤Ȼٲľ档
߰ɣǼǰԡݼܱߵ˶˺󣬶ܱߵ΢Ц˵˵ʹηɷɺԼоǰ·ǰ
ˣ󷽵ɳֽ̫ĵӣ˴˶һۣȻٵѡ˸ϡ
Ȼǰı仯𾪣ȻѾǶѾԣôֻҪݽʲôɱڵ飬Ƕ׬ˡ
ò˵Ļͦġ
ոնԸʮľתƷ⣬ݲûһ˶ռǷɳֽ̫洫ӣһƷ⡣
ȻʥƷѹ֡
ǣ˵ƷõȥȻٻɼƷʯߵҩʲôģȴҲȫӰôġ
⣬Ʒһóȥҽɸ߲ҲܹޱӴĹ׵õ߲κڡ

ˣҶˣ磬ͥڵפأһƵɽɽۣһһϮ۵ߣſֲɱ⣬ɱӿֵʱһѳص
ͨͬƳɣ¼ɵһӦ䣬˵ͻѡ
ʱ۵ߺȻɱ¾еͷӡ
˺̫ͥϳ֮һ
ºŸۡ
ȻΪ̫ϳϣѾʱǰ㾭ڶֳɱ¾ˣڶԾ˿ġ
ȼﵽ硣
統жڼǿĴڡ
죡
һεУޱ˵ʵ
ͨǿߣ֮ɱѹ
൱ڳϴڡ
ʵȥ޶ͬһǿߡ
ʤ죬ͥУɱ
ŭ͵һչһ˺ѿռ䣬գԭʧ
ţûãξͳǧ￪Χ
ʱЩ˰еǿߣͫ׶͵һ
ۣ
ۣۡ
ôȻңɫôѿѵˡ
۾һʲô˭ܸǳʲô飡
϶ǳˣǳˣҪȻɵ̫ϳϣԲһӾͳط
ǡɱ¾˰ɣҰɱ¾СʵǺܲģڴӵжڼǿĴڣôܻ⣿ңȻ˵ֻۡҪеȥˣ͵ΪԼ򵥣ɱ¾Ĵӣ˵ǲˣҲ˭֡
̫ˣʵ̫ˡ
˭˵ţ¿дӿɿˡҲ֪˭ҵӳֵġ

ŰЩ𾪣ʱͼһڰеǿߣȻٴչֳΣչֳεʱǿߣٵŸӭȥ
ʦ棡
ǿӭ˸ۺ󣬱˴˹ĶԸ
˭ܸңʤ˭ĿſԼǿ߿ڵ
ʤ죿֪ʦʲôһ۵ɻĿ˵
ϢǣҪôΪʲô۳ȵ
ǣ
˸⻰ԸߣζͬʱһȻæڶʤһЩ˸ۡ
ô˵Ҳ֪ľϸˣкһ
أʦĻȷʵ֪۵߹Ŀڵ
ߣһ
ӣԼӿޱޱȵĿأҺӵ츳ҲõϿɣˣԵʲôĶһֱޱԺ
ԼΪˣȻˣŵŭɱ⣬ǷǳǳĿֲ
ߣžͼؽյеһ˹ȥǸӱϿһˣʵʱ򣬰ηɷɱһǿߵǸŮط


670 
¿ͥСŰ±Ůڵտ˹ȥžͼ۳ǰ±Ůӿ˵
ʲôͥУ
ķӦǰǸֵİ±Ůصգ
ѹ֣ѹŮӵʵǰɲ⣬ѹֶʤԱߵǸѾͷ統˵ԷͥУôһо˵ùȥˡ
ͥаͥеܲλãŵǿĳǿפء

۵Ļõ±ŮӵĻӦ־ǿŶȻȻͬʱܱЩߣֻǱŴģʽһĵߣһҲǷ׷ױ𾪵ˣһͫĿ˸ȥķ򣬶ƴ۾һ޲ýǰ±ŮӸոļơ
ǿߣ
ǿǿߣһͥȽڰ˴ʥصǿߡ
ˣǶ㽵ġ
ܱ˵𾪣ֻ˵ע֮£һ˸עŵգûаӦ
ֱöˡ
ʱ䳡ˣ˵۾ʶȻ󣬲˵ùŹ׷ʶĽŸۿ˹ȥ
ΪһǿߣĿ֮£ǵò˼ҵİӦ
ĳЩصһ룬оԼˡ
һ̣Ƕ֪ۻ
ŭǳ⣬ֱ
ᶼǷǳڴ
Ƿǳʵš
ɫŹֵʱ򣬸۵ɫ÷ǳѿ
֮ЯŭԼɱԼѹֵͷֻѯһڰеˣȴǻĴøɱŭøǿ
ͷһĽŭɱȥ
ȻƺŸۣôۣȻͻųԶûеĿ̬
ǰǾԲġ
ңҲ
¶Էпͥܲ˶ˡ
֮ԣȷΪɱ¾֮ǰʩչطƿؿռ䣬Ը۽гԶ봫ѶһǴѶ˸һͼϢ
ҳ
ɫѿ֮£ŭȳŭȣֲѹ嵱бѹһȥպȥ
ȻһƽֻһӣӳĹȴޱޱȵľˡ
ֻһӱ򱬣Ȼյеİ±Ůһӡ˵ߡ
ô
±Ůӳ˵ߵкֻб˪ĶԸڵǳ֮䣬ȴòȻˣʶĴһ£ֻоԼһӴ˼֮һ㡣
˵Сʵ̫ˣʵǰҲܳһ£Ҹ۵ǰͻЦĶ԰±Ů˵
ԡ±ŮĿڵ
̬ޱ䵭ȫͲԱԼʵߵˣû˿Ϊǿߣʲôţ¡
֮ʵǿ֮ͥеˣҲٲҪѵһ£̽Ϊ˴ŭȣǰɶԿһΪɵԷĻͥеʵѹŭҪѯһ¶Էڶʤȷ϶ԵǷɳеˣȻȷγ֡
ȴ룬ԼḶ̌ľȻ˽
ӱһƣ죡
ȣһŰ±Ů˳ȥһƳ赭д;ʱȴ͵һƣռ𵴣ϯ֮γɿֲѹ۳һͷǧɵľ޴գ£һž˵ľŰ±ŮϮɱϡ
Ϊֲֹ˾ϯռȫ˺˿ƬƬĿռ֣ò˶Ŀɿڴòǿߣɫޱ䣬ʶˡ
۴ʱչֳѹͲܹͨסġ
ƽֻͨһƴˣȴǶĿԷһƲֻͨʽɴͨγͨʽ߱Ĺ춯أޱȡ
λ֮ԼǽӲ´˵ȹ
֮࣬˶߿˰±ŮӣҪԷôȹ


671 ȭ
ϡ
˵ע֮£ֻǵʯ䣬ǹҪ˰±ŮϵʱѸײڶ֮ưνʣʱһɾ˵ĽϯĹ˶ն
˻عʱ򣬸۵ĹȻȫ
Ȼ
һ̣˸⣬ѹûп׷ʲô飬Ƕ׸۵Ĺô˵ġ
֮ԻΪ±Ůӵĳνٶʵ̫죬ܱ˼Ƕûܾ忴ôһ£һЩǿ߶ˡ
̫ˣ
̫ˣ
ĳٶȣеĲǿߵ嶼ʶΪ֮һ
˾ȵʱ򣬸۵ͫҲ΢һ
ȻĳֲûʩչȫΪһǿߣʱҲεǿߣչֳսԶ֮ͨǿҪܶܶࡣ
ֻĳ֣չֳĹҲԲʲôǿ߿Խ׿סġǰ±ŮȴƫƫͿˣһ˵赭дһʵûóһ㣬ʵøء
ͬʱŰ±Ůȳ֣һ̸ҲȫĿ϶һ顣
ȻǴģȫȻȷǰ±ŮӱضǴӶģݣпܾǸɱ¾󴫸Ϣһͥеˡ
мֱ£ѹţֻɲ۳ڣſڣֻƳȭһŰ±ŮӴ˳ȥ
һȭأͣǱԨɵ
ϡ
νʵٴԸ۵Ĺ±ŮѸײڶ֮ưνʣ͸۵Ĺײһ
¡¡
ء
â˸۳죬˵ע֮£ֻ±Ůһν˸۵ĹһȻ˸۵Ĺɫȴһ仯θڽ˹˼
źˣ±Ůӵرޱȱֲ֣ţ鰴ڽϡ
ৡ
һ룬±ŮλΪ⣬ƿռ䣬˺ѿ籼һŸ۱ϮϮʱϱޱǿʢĽ⣬Խǿ佣Խǿ
ϡ
ţֻ±ŮӰνʣԼٶȱϮ˸ߵɲ䣬νһŸǿնɱ
¡¡
˺˺
ռ䱻ƿռֲĽ͸żǿ˺֮⣬ܹﶼ˺ѣһеǰĴڣԻᱻ˺ѣݻ١
˺ͨ
һ̰±ŮչֳĹ̺˴˺ͨһͬǧͨͨ
ͫһ۾˲һС
ȭ
ֻӶƽƶ֣ͨ۳һУΪЯؾ֮ƣ죬ѹһУѹһУգһС
ˣ
۱ȣֿ죬ԶŵֻӶ±ŮӵĹݺײһ𣬲ըȱը֮£±Ůӵص˳ȥɳȥԶͣ£ͣµʱЩ԰ףܵһӰ졣
ڰ±Ůӱɳȥʱ򣬸۵üͷɫǳԼϣֻڲͣĵѪ
Ϊһǿߣ۵ǿȻĳЩרŴˣǿҲǺܾ˵ģرԼ˵ȭ۳ֲʱһǿ£ȫȻ߶֡
Ȼȴˣ
ʵʵڵˡ
±ŮӸˣȴҲԾĥ˵ʵ
㾹ˣ㾹ˣ̫ˣ̫̫ˣѾǵǶûˡֻ죬ȴܹˣܲĺܲǳ㣬Ϊ˱ʾĿãһˣǧҪˡĿŰ±Ů˵
¶ʱ߷б죬ֳȫϥ£嶼һųһַǳֲϢΪĵĵ棬𵴣ɳʯ۳ܵĿƷ
ƣ
ȶھƣһҪʩչеļơ
˵ۼ±ŮӦǵһʱ֣ƵΪϣöԷʩչȻۼʱȴٴУϷأֺȻڱĽʣʿڴٰһ£ˣٴι˵ıһ̺Ȼ˸ҫ۹âӶŽʷر仯


672 ڰͨ
±ŮеıȫȻֳ˴ۣһЩ۸ֵʱһ˼侪˵Ϣӽɢ˳
Ѫ䣬£һ£ѹ
ѹ
͵غ£Ȼǰ̵ƳһƳɲ䣬ռ;ռٴα˺ѿԶ֮ǰдƬĿռþöָܻҸſռֵʱһڵ±Ů͵ײϡ
ڵ򣬳żǿĸϢ̺ŷǳֲŴͨϢ֡
Բնһ̱úڰֲָܱ߳һֺǻҰϢ
ڰͨ
ôȻˣ
ʲôֶΣô쾹Ȼˡ
ǿȻǿǷǳ飬ҲҪ½ģͨô½Ⲣʲôϡ飬Ƕ޳󣬿ɾͷǳˡΪǴ½֮һԵʣ߱編Զ֮Ҫȹ̵Ķ࡭
ڰͨǴڰͨһֻǴڰͨԴڰͨΪȻŲͨ߷ĳǿʽ
ֲ̫ˣǴȳ֮£ҶѾĸܵΣգ궼Ҫļ󣬼˲ͷ
һֲ̫ˣԸܵǾͷĲ֪Ǵڹĵİ±Ůʲôĸܡ
ۼպۼһӱֲָܱ˷׷𾪣һ𾪵ʱʶˣ˵ͬʱҲǽʩչ˳Լ۾֪ǰ
ϡ
ʵձúڰڶߵĶУڶߵĶУ˵ĸ֪£ֻ±Ůһΰνʡ
һΰνʣʱ˺Ȼǰ˸˵߶һӱ
ֻ±Ůٴΰν˺һͷǾ󻯵ĴӰ±ŮеĽʵз˵˳һڳЯϾ֮ƣϮ죬Ƶ
¡
˺ڿռ䣬ڿռ俹⣬ײޱȣȻȻ׺ںڿռײ֮£ȴǺȻ
ԭڵǴڿռ֣飬籩һŽײˢӲĻ˿
ۡ
һ룬±ŮſһѪѪͬʱŵˣһ˫࣬صĿŸۡ
ɫò԰Ѫԣһ֮£˲١
ɳԶסΣһϮ˸۳һģΪǿΪŹ
סεʱ򣬺ڰʧռָٴմأٴ˵ߵС
ۼܱߵĲߣ˴ͫ׶׷
Ĺ˸ܷǳĿ¡
ոܼĺɫ֣ܹɱܱ߼еĹۿߡ
ǿǳǿ
𾪸ǿ󹥻ʱҲв˽˰±ŮһϮ˸⣬ֳ˴ĵİ档
ǷƷ
ԲǷƷ
ۿȥԼ֪Ӧþֻͨ·첹ɣڶĸ֣˸˴ʱȴĿ·ĳ̻ܿ˴ĽƣģԼ·
ѡȻͨźֶһŪȴӲĽ˵ͨ·װ˷ǳǿսװ
£ʵĸңʵôĿŰ±Ůӣֱһ͸żǿʦʵӡ
һ̣չֳ̬ȣǷǳš
һ±Ůӱͥܲϵӡ
Ȼˣеʵ뷨Ȼˡ
۵ʵﵽ쾳ǿ٣ȴҲûдﵽͥܲĳ̶ȡ
ôţҲֻǰʵʵ֮±ŮչֳȼҪǿԵʡ
ֻҪĿǰ֮±Ůӵȼǿˣڰ±Ůӱ󵽵źεǿߣȻѾ԰±ŮӳˣôȻչʾҲͲȥˡ
ȷҿлҵݣ±ŮӽǵѪõȻĶԸۿ˵µʱձ˵ıޱȱעŸۣһʱٴιȥӣ˵ʱеıȻڳ˺ɲ䣬Ѿٴλʡ


673 ־
Ȼۺɵ˵ɱӿû˿Ϊ±Ůӵʲôη塣
㿴ˡ
±ŮĿڣµɲ䣬һسУһдֵͥơ
ͨɫˣ
д֣ͥ磬͸żصζ
Ƴڰ±Ůеɲ䣬˽ϵɲ䣬žͼ±ŮϷӿһϵֹͥ˽ȥ
䣡
±ŮӸһϹȥžͼϵ֣ͥȻ˸߲ʹâ߲ʹâ˸ͬʱͥ־ǴƵз˳ƾձӭţգۼͱǧ֮ޡ
ܱͥ˵ͫ׶͵һɫһӱ÷ǳѿעֵͥˣһ̶𣬶һӱһޱޱȿֲѹ
ۡ
Ѫ𣬲Ϊߣһ̶͵ſѪμ˺˺ͬʱڷ߶˼¡ңǲˣʵﵽߣ˴ɫҲ׷ױò԰
ͬʱΪǣַͥΧĵĸۣһҲɫ䣬ޱԵĺȻ֮ɫ
Ϣ־
ۺȻ֮£߶˼£ֿٽӡһͨһмǿķС
Է
ͨʩչֻһգۣ۾ʹ˽ͨЩͨɷУۣڸ۵棬γһͨɵĻ֡
𣡡
±Ůӽ߸͵һӣһ֮£Ƶɳ֣ͥԼ侪˵ٶŸѹ
ѹٶȼ죬Χǳ㣬ɵݻһС
¡
꣡
ֻһײ۳֣ͨһӱָͥƣֱָͨͥƵɲ䣬𣬱һӸѹ˵ϣӶһӱѹ˴صУѪ磬ϳ˴˿ڣ侫˲üȵή
ÿ¡
ͥƣͥеƣ
ղûɣ־۾Ȼ˵Ƶ̺ŵ־
϶ûģˣν͸۾һӱ±ŮȻóɳ֣ͥһѹ
޴ʵô⻹ް˴ʥأֻǴڰ˴ʥصͥУʵ赭дóһͥеƣܽǿ߸ѹģ
ʵ̫ǿˡ
̡
ܱ߹עһĻǣ˴µĿǰһĻ˵Ķͷֳ亹ҲǶͷֳ亹󱳵·ȫ亹ʪ
ڲٵ߶ԣǰһĻʵ̫ˡ
Ҳͨˣǿߣͬĸ֪
˭
ɶ޵ǿߣǶǿһˡ
ǿĴڣǱһֳ֣ѹ
飬ôľսεѵġ
ȷûҪϸ˵һҵô±ŮӵĮĿǱָͥѹĸۣһĿ˵
ͥеˣȻˡۿЦ̾
Ȼ֮ǰѾˣȻ±ŮӸʩչֶѹۻޱȵ𾪣ޱȵĸп˵Ƿǳĸӣ԰±Ůһ˺ǿļɵ
Ƕʤ쵽ǲͥеˣۿЦһº󣬽ŲĵĶ԰±Ů˵ȻѾ˱ѹľ棬۵ȴҲƲ̫ڵԼ
֮ΪȻǰͥӵиܵвѾѹʵȴҲĿ±Ůἤ֣ͥûнͥ߱ǿսʩչ
ԭ򣬲ĻӦǰ±ŮӲԸ⽫ǿʩչǰ㼤ǿ϶Ҳһ׵飬ң˵׼Ƶ򲻵ѣ±ŮӦöļƵǿ
Ȼûʲô֤ݣһȴҲǶԴʱŷǳĿ϶ȫԼĲ²⣬ĽżֵĿ϶
ߡ
ش۵ǰ±Ůӵĺ


674 é
ð±Ůӵߣüͷʶٴһ壬Ȼʱڰ±ŮӵֶΣѾǰǰǿơ
ȷȫȻ˰±Ůӡ
±ŮŪĵ־ȻȻ֪˰±ŮӲȫȻ˵Ƶôһ¹˭ֻһ
ΪԷȳ֣øȷ˶Էݣһ˶ԷͥеĵλͣҪȻĻԲֻΪʲôǻٴγ֡
ܱƺΪۣ۵ĿȻҲǺʲô
ʵһɺãüͷºѹסԼƢ԰±Ůٴοڵ
⵽ôˣȻѾȷǰ±Ůͥеˣôִѯʶʤ飿ĳʲô˰ɡ
ۿѾܾûйʶˣܳһʱ˵ǱޣͥʲôΣգ׳ʲôԭȻѾһܿɵˣټ㲻˰±Ůӵѯʶʤ飬Ƿ˴飬ҿ϶ǺͶʤйϵ
Ƿʲôأʤͱʲô¦ӣܹø
ᣬɱ¾ĳʲôɣϾԸܹһӳĿܶΪıɱ¾ʲô⣬ңǺпܣɱ¾ֵ⣬ǶʤȥġȻȻ˸е˼飬ȴǺ뵽ʲôԭңǶʤ쿴һСһŵСȴҲòϣݷǳأȫȻ͸

ŸѹסԼƢٴζ԰±ŮѯʣܱߵһĻߣ۾˴ж˾κˣжд˰ԡ
飬̫˸е˵㡣

򣬶ɽ嵱Уݵɽ
ɽӡߵĲʲô滨ݣҲʲôеĺֺһ˲Ľ
éݣ
ǵģéݣ
ɽ룬һõéݣéݺһͻķѣʹ˿һ㡣
ݵ󣬿ǰĳ棬ǵжԵĸֳ˲죬̫洫ӣɳǵֽǶһ
ǰ飬ôǺܲѧܲϳġ
ûɽʱһ·ϵĵ·ϣŴ⣬ʲôƷ⣬Ʒ⣬ʥƷⶼС
ǵģʥƷⶼУ
ݽɱ¾շ˰սǽͨɽ۵·ϣʥƷ⣬˵еʥƷ⣬˵жԵǿ߶ԣޱޱõǿ߶Ϊ֮Ϊ֮ƴɱʥƷ⡣
ʥƷ⣬ǳϡ١
ݵֻܹʥƷ⡣
ǽֻʥƷ⣬ջȴҲѾݷǳļˡ
ʥƷ⣬ݲûк̫洫ԼɳǵֽǷ
̫洫ӺɳǵֽҲûкƤʲô
ΪʥƷ⣬ǲûжʲôȫηɷֱӳѹġ
ȻݶѾչֳ𹿰ηɷҲͬǽָչ˳ȻҲͲٲʲô
ʥƷֻһ߶𹿰ͱ˵սֱӻγʥƷԭΡ
ڽִԭ𹿰˵Ƿǳֵġ
˵еμǣ𹿰ǽٵǿ޶ԭΡ
ǵȿǿ޶ԭΣȻֻֽͨεҲ͸ӵĲ˵ˡ
飬̫洫ӺɳǵֽȻҲͲ˼Ƥȡô
ȻҲǲܽԼĺô͸ǵġ
ϾֲϤ
Ҳ̫ĵӣǣ̫Ĺ޸УܱǸʱҲûжǿ
û취Ȼ̫һôҪһ̫ûжãҶûоʲô߲㳤ڹһһڵĵӣһӾͶ̫ǿ޸УⲻôǺܲʵġ
Լ»γ˶ʤ죬ҲӦ˶ݣϾǰڼҲֳܴ󶯾ʱʧ绹ǻ˽ʤ족ı뵽һ顣
֮Ϊ֮չֳ̫ͨͬ


675 ԵΣ
⻹оǣҲ׼ʱԼݣԣȻ¶Ҳǳ顣
һݱ¶ȥᷢʲô飬ǺԤϵġ
ңˣǰûɱϽʡ
ϽʱĳҲǲ׵ķŹݡ
Ҫ֪Ͻʱļ壬ų̫θְ߲ģидﵽ̫ϳϲεĳڡ
Ϊ̫ǿɵ̫ϳϣ˵ÿһ˶ﵽ죬ʵȻʲôͨǿ߿Աġ
һ鱻Ͻʱĳ֪Ȼٲ鷳
Ȼ鱩¶ȥֻҪԼ˵ӦǺѱ˸֪
Ҫˣһޱ顣
Ҫ˲֪ǼĪΪ飬ıϽʱĳ֪ˣҲĲһʲô˼顣

һʲôأôǰֵľȻһ˲ƵéݣҲ֪һɽ˵ǶڵĵȲεǿߣԾŹ֡ηɷɴһǰéݺһĶݿڵ
ȷʵܹŹ֣Ȼǰ֪ĳЩǿߣһЩֵãأţǰȴĸһֺǿķСһߴéݣһ߶ηɷɻش
ҪȥһôȻéݴȷʵܲƣҾ֪ʲôģҲͬˣȴãǰ򵥣ڲǬһ̤ȥǴǲ˼ľؿ˵
ҲĸоĻһ£оȻҲĿڡ
磬ͺоηɷԼɳЩȥԣأϣǲҪȥǰһéݡӲżȻݿ˵
ŶΪʲôݲĶʵ
éݺԼо˵Ļһһ̤ȥȷʵһֺǲ˼ľǣҲֻǣһֻŮԣṲ̊ȥȻ˵ܻúôȴҲǺܴ󣬿һ̤ȥôɣǴ̤ȥҲͬһƤӲżЦĶݿڵ
飿˵Ļȷʵǲܽȥˡ¶һĨŹ֡
ţݾͶηɷɺͺо˿ڵоҪȥéݾͽȥɣҾͲȥˣ񲢲ӭҽȥڷƷƣȥҲͬûʲôġ˵ؽ߿ɳǵֽԼ̫洫ӣǣԸԸҵĻҶ˵һ䣬Ȼ֪éôһµģȴ֪éݲӭԽ룬ŮԽȥпܻûԵͬʱҲΣգΣյķԺ񲢲󣬶Խȥ⣬Ǳɡ

ݵĻ˺ܱߵ˶ɵĿݣرɳǵЩֽǣܱеɳֽ㶵Ŀݣ֪ԼǷ񵽵ӦӦݵĻ
ǻǰûоһɽ飬ôһ˵϶ǻ֮ԱǣȫݵĻ
֪
Ƿǳѧ顣
ŵ֮˵˸Ӧ֮˵ҪһݵĻҲǾԲܵġ
ڡ
һ·ϵľò˵ݵıֺܲ˲ԽľƷ
⣬ΪؼǣݿǶչֳ𹿰ǵȴɱ
ҪնɱǣǿǵĻӦȫȻҪǽǰéݵģǿֱӳֽǸɱ
ΣǲҪȥéݵĿԣͬǺܵ͡
ԣ֮ԭĵ˵һݣ֮ҪռϷ硣
̫洫ӡ
ðɣǵ뷨ҲǺɳǵֽûʲô
ô˵һ·Ǻݵһݵ˵ǿƳ֣ƾǼˣǸͲܻȻҲͲܻѾõĺô
ԣҲǴĵ׵ıϾݡ
ˣؼݵĻ£оһݣȻ̤é˹ȥŲޱȼᶨû˿ĳɡ
ҲȥҲŶ΢ЦĿڣ˵꣬߿̫洫ӣǿԵĻǾͻǲҪˡ
ǣ
İʦ㣬֪ôģ
ǲȥġ
̫洫ӷ׷׿ڶ˵
ˣҾͽȥˡοĵ˵ͷȻҲ˺оé˽ȥ


676 
Ӧýȥôͺо˿ٵľηɷȴǲûиͺоǶȻһЦ
ôģ΢ЦĶԺо˵
׼İҽȥҾͽȥҲȥҾͲȥηɷɶһ˵
Ƿ򳪸ôסηɷɵһֻ裬ȫȻԱ߻˴ڣ΢һͽηɷɸ˻С
ηɷʱһ죬ŰһݣȻȷǰéǷʲûУ᲻һ󣬾ͱڣдʲôģҾͲȥˡ
ǲҷֿǺǣҶģƷƣסݻһЦ
ηɷûĵһۣ֪˵Ĳ˼
ݺηɷ㽻̸ʱܱЩɳǵֽ˴˿ݵһӱȻţһ·ϵľЩֽǵѾŤת˳С
ǡ
һ̣˻ȴҲһֽǵӡ컬ӡ
ݲŲԱߵֽʲô뷨ţͣûЦηɷɡ
ηɷɻﵱе˼ݵȻǲĲס
ûηɷɽһʱʲô顣
ʱηɷɿ齨ԣηɷǾԲܺݷֿģ´ڵݵ򣬶࣬ûʲô̫ķա
ɡ
ǰ飬ȴҲֻΪĴʲô
磬һˣпܾͻ﷭
˵ǰϹɣɵлŰ벽񾳽ĳǿߴڡ
֮£ǳʲô飬ηɷɱĨɱĿͦġ
ԣֿʲôģǴͷβݺηɷɿʲô
գηɷɵȻûиϺоéݡ
ֵһǣηɷûиϺоéݡ
еɳֽͬûѡéݣֻǰĴԶĹעéݣȴźоηɷɵĳ
֮Իѡ񰲾ȴǽéһԵԭǣɳǵЩֽǶǽǰһɽѾǷǳðյˣǿûһνʲôǲԱʲôģǲΪǣҲΪǵٳǡ
ǣͷתһɳǵֽǶѡȵ¡
ĿǰЩôͿˣĺôȥðʲô
ۼɳǵЩֽˣݵǷһĨ΢Ц΢һЩ졣
ǰɳǵֽѡһ˾ȵ飬Ͼ˵ֽȥܻûԵġǻֽ϶ѡéݴһǰš
ܹʥƷɽ壬ֻҪ΢еĻˣȻܹףȳֵéݣŻԵ£߱ĻԵԷǳĲȫܹΪ֮𶯡
һȣһʱ䡣
ۼоһ඼ûгݴεĿл˿϶𰸣Ժо˽ȥȻܹúô̲סһż˺⣬ûʲô뷨
ǲȷǾʲôʱŻˣˣ׼ƿһɽĽƣ߳ɽ壬Ǽȥĵ·Ͽݶܱ̫Ӻɳֽڵ
ԸŶȥ·
ȻǸȥطˡ
кôȻǲŹˣأʤ죬ȻӦûô󷽰ɣ
ǸǿԵĻǼȥط
ӣ
ǰӣ

ܱߵ̫ӺɳǵֽݵĻû˿ĳɣ׷ѡ˸ݡңǵһЩʵֽӦۼһ·ϱֲʵܺദ¸Ǵ󵨵ĶݿЦ
ǺǣʲôģȻǿˣأǰǵֽԸ㽻ҡ΢ЦĶǸͷֽ˵
ݵĻֻǸͷֽһ졣
ֽȻҶ
ҶݵĻһۣҲǺںŰˣŲҪıݰʲôءȻڶޣǿֽ߰ʲôǺ飬һЩӣǴһĺ󹬣źܶʲôأĿ϶˵ģֲǾԲܡ
ɳǵˣСŶһ𳤴󣬵ȶԺ˺ȻͨѾͷˣҲˣǴĽã


677 ϲ
Ҷ죬һӳĬҲûжЦҶʲôǶ˵ȻǶȥ·ǾͶҰɡ
˵ţֻһӱ˽ɫȻһһصŻͳܱ̫ԼɳǵֽߵС
ǡ
ۼ̫洫ӺɳǵֽǶʶһ
ǰɱ¾չֳֶΡ
ôһҲˣ
Ϊһֻ۾ô
ϣ
ݶܱ߷㶵ֽǺ̫洫ٴһ䣬ȻʹηɷŻ̤˽ȥ̤ŻУ̫洫ӺɳǵֽǶû˿ľѡ˸ϡ
һ롭
ݴ˴Ż˳ٴγֵʱȻɽĽ£·ĵط
󣬲ɳǵֽ̫洫ӣжŲСĳԾ
ռŲƣ
ǿռ䴩
֮⣬ܱߵЩ洫ӺɳֽȻǲᾪʲô򣬳ϹɶڵפأɾǾˡ
Ҫ֪ط̺ŴĽƣȽǷǳġ
ŪһŻʹɽ˿ռŲƣֶΣʵڲһ
ǲԽĽݿ˹ȥݵ۾˹ȥ
ݿʱݵɫ΢һЩƣ
Ŀռ䴩ȻĿҲǷǳĲСд˰һӴô˽пռ䴩󣬸治һءݰתͷȻһι˿Уٻָ
ԭȻŻܹпռŲƣֶΣȴҲǺݵӵеͨһʩչֶλݵĵǾȴķ
Ȼս֮һ綼Ҫڷ̺ȫܺȵģ֮ԭɱ¾Ҳǲ˲١
⣬ȿռ䴩Ǵ˴󣬽пռ䴩Խ࣬ôؿռ˶ԣѵҲ͸ࡣ
ΪԵʣݲŻһ¶ƣ
ۼ񵤣ǰѾʶںɱ¾սУ̷ָȻ̷ּ񵤣̲סһЩ𶯡
Ϊ
ǷǳĽʺ޵Ϊ

񵤵¶ǣѵܿ˲䣬ָָʱûоʹͣ¾ֹǴѡһԭѡɽ·ǰ
̤һ·ܿݵ˾ͷһЩսۼ
ȻЩۼΪĿռȹ̣ɽʵԵʣͨսµĺۼʵԣȴǵĵȷȷķ˺ۼ
˺ۼǷһĨ΢Цɵļǰߡ
һӡӡ
ݵǰеٶȱȽϿ죬ܿӹȥݵѾָ˹ָʱҲһսŵĵط
ֻطʱŲٵߣڵϵʱͬʱкüںֶԸŲתƷ⡣
˵ϵߣڶԸתƷߣǷǳĲֹۣѪ죬ƣѾش˼Σյľء
ͬʱǼתƷԾɿŵߣǻѪͬʱͣˣƣӦٵϮɱʱʱľͻᱻٸУȻȡϴľѪǵľøӵήҡ
ţ
ݴʱ򣬵ŵЩشתƷֵе̫ߣǵһʱ䷢ݡǷݺߵߵʱǵͫ׶ʶһȻж¶˾ϲ;衣
ϲǣݵ˳֣ǰ˱Ǻпܻȣ裬Ȼǲ֪ݵ׻ǻǻǶ֣Բì
⣬ìʱЩ˵лɻͲ⡣
ʤôɳǵֽһˣ⣬ǺɳǵֽһˣȻͰսһˡ
ս񰡣
ڴӵУڼǿĴӡ
ս֣ڴӵУɶںܲģò߶Ϊ֮ݣĽ
ԣ˾ݵ˵ʱʵھ裬ǸĻǾϲ
һֻ΢ôͰսһ˺󣬾͸ԽҪע˰սϣȫȻûٶעʲôǵУġʤ족ͲֵǶעʲôݣҲˡ


678 
ӣȫȻʲôԴˣû˿Ĳ뷨ֳ΢һǰȻʾսԱߵɳֽԼ̫洫Ӷ֡
ৡ
Ȼʾ⣬ǿʲôսȴǶһʱ俴ݵȻû˿ĳɾЩתƷɱȥ
¡¡
顭
ս˶֣ͺƻȺͲޱײа
Ȼ˵תƷ߱Ĺսǳľˣǣս˶˺ȴգ۾˿ԭЩ˵̫洫ӶԣӰתƷ⣬ͣıԭΣȻ󱻰ս˸ѹ
ۼע̫洫ӣͫһ
ͫʱֻȫûгֹ˵תƷ⣬ڰսѹʥƷʱǰԼ˲ޣΪˮ㣬˱ˣͣĳѹѾ˵ԭε˵תƷ⡣
һ
ˣⶫʤ쾹Ȼ˱ˣ
ȻһСһҲδ̫Ƥ˵㣬ûжʲôͺ˼ǺƤô
ѹʦֿˬᶼܲˬ

ݵΪõ·еЩ˵̫洫ӣ׷˲ޣٶ۾һ˵ӡ
ΪôǵжǷǳǿ˲ݵΪ
Щ̫洫뷨ݺɵľʹǵп飬ҲûнʲôԹԵļѹתƷ⡣
Ȼ˲پתƷ⣬ʥƷݶѾãͨƷѾˣʵϣתƷ⣬Ҳûдﵽȫӵĵز
ݲЩ˵̫洫뷨ʱɳǵֽ͸һ̫洫ӣҲͬʲô׳գҲǿһɳ洫е뷨
Щ˵뷨ɳǵֽǸݳ̫洫ӣ̲סùŹ鶼һп
ܱЩ˵ǲԽ뵽һʼݵʱʲôı֡
ǰǲҲͬôôݺչֳһֶΣˣֱݽչֳǿսһ𹿰˳ǻɱɱ¾ս񶼸շ˺ǲ֪ݵǿ˺εȲΡ
ǿһˣᱻ˸ӡ
ò˵һ˸еЩ̵ء
أȻǸһ̫洫ӻɳֽŹֵͬʱȴҲûб˵Щ̫洫ӣУǶֻĬaĳ֣ȲǣҲû˭ڽ¶һС
ܿ죬еתƷƷͶѹϣŰսչֳǿʵǰЩתƷʵǲʲô
Щתⱻѹ˺˵洫ӵУһԾһս̫洫ӣһʱߵ̫洫ǵл
лλʦֵܵԮ֡˵һϵʿݿʣΪ
Ļһ̫洫ӣǵһʱҡҡͷʾøлʲô
ȻҲϻʲôٵĸһЩ˹صͬιһЩҩȻͿ첽ĸ˼ǰߵݺηɷɡ
ݳ̫洫£ʱ˵Щ̫洫ӶŲ⣬ǰ
ҿɶͬʦֵܣôЩŶʤʦֵܣȴǶ䵭أȻΪһЩ˹صʦֵܵҩͦˣǻƣ뿪⻹Ե䵭˵㣬ңҪǣǺհҲδ̫ѧ˵ɡ
Ȼ
ţǶܹ֮طǿŶʤ죬ǿʱƿɽĽƣǽ
ǣܹƿɽƣȴҲǲŶʤʵͬǳǳǿ졣
ôҲòȫ㳹׵Զʤհɡ
߸ʦֵܣֱѾΪ˶ʤĴ֡
ѵ
ѵǱʤԱߵǸŮӸʩչʲôֶθ˲ɣ
еĲ⣬ûѡٵĸݵˣǸæóٵĵҩ˿УȻ
ڵŵЩ̫洫ӣΪ̷˵ҩ˴ɫҲǻָ٣ܹת˵ģͶת˹ˣתˣ˻״̬ģҲƽ


679 ѹ
µҩƻָһЩûмԭʲôǽʶǰ·˹ȥԾɶǰеɻԾûдʲô
ңûдʲôɻ˵ʵǵӵĺһ㣬ʵǺ֪ԼЩʦֵܣɳǵֽԼս붫ʤŮӷʲô飬ǰɶʤˣǰԶʤհ
ǰ·ʱʵ᲻ֻһˣԱ߻Ųټǰǵˣᶼһ
ҪȥһôȻߵʦֵǿ˵
룬ǶشȻ̷˵ҩѾָһƺȥȴҲԾǺܴܴ󣡡
ǰҲоպܴ󣡡
ǸȻҲȥһҾڻǼΪá
ҵвͬȥУλʦֵܣһ·ϵľôôתƷ⣬˵ɽֻźεڣȻţǶشѾӲսˣǸȥҲһܹúôǣ԰սǵսǾǸȥҲӦò϶գңˣǲôˣǰȥҲǺõģȻѾôҲҪǰ׻źεȺôܸİɡλʦ֣Ǿء

ߵǽڣдȥƿ֮£ȴΪȥǣԸȥһ˺Ȼ˵ȥôֻǿҲú˶һ³Ĭˡ
֮ԳĬΪ˵Ļȫ˵ǵĿϡ
ǰô˵Ȼǲĸʵģ˶Ҫ֪嵽ʲôڡ
ʦ⻰˵ûǲȥʵ̫˲˵㣬ҲӦøȥһ
ֻҪôĬĬں棬ӦҲȷʵʲô̫ΣգϾһ·ϵҿҲǿ˵ģ˵⹥ûзΣգԣֻҪǲһЩʲôȥŭɽƣټϲ⣬϶ʲô⡣
ȥһɡ

ܱߵǳĬһºһЩǰûп˵ԼˣоâһȻޱȹĿ˵һ˵Ĵͷܿ죬˶Ӧգ˸⣬˶ѡ˸ȥһ
ǡ
ЩԸǰȥʦֵչ˻ԲѵʦֵܣԼȴǴԸȥһʦֵܣƣǰ·ǰ
ǰеĹ̵У˶ޱȵľ裬ڹתһù߷ι˿еĵҩҩЧĴ߻һҲʱ׼ӦпֵܳͻΣա
ˣܿǾ뿪ԭĵط
תۣüӹȥȴǶûпݵ˵Ӱ
Ȼûпݵ˵ӰȴҲǿһЩս˵ĺۼ
ߵ˶һۣȻӿжٶȡ
ûУûУûС
Ȼ˼ӿжٶȣ˹ֹ˼Ӻǳֿ˺üսĺۼ⣬ȴԾûܿݵ˵Ӱ˴󾪡
һɽͨǰԽԽǻһЩƷߵ⣬Щ˺չֳʵҲԽǿ
Ҫ֪ǰ濹Щ˵ʱÿһοɶþʱܽǸԭΡ
ڣʮӹȥЩսĺۼݵȻ˺ü˵Ĺʱʵ̫˵㡣
ݵһŮӺͰսڣԼвɳֽڣ˶̵ʱô⹥Ҳ̫ھ˵㡣
˴󾪵ͬʱ˴̲סٴμӿٶȣһǵٶȱ֮ԭߵٶ˺ܶ౶
Ƿɱ֮£ڣʮӺǷݵ˵ټ
Ƿݵ˵ʱǵһʱ䱻ǰĳ𾪵ˡ
ֻǵһۿݵѹһ󲨰תƷ⡣
ǵѹ
ޱ˸е˼ĳ棡
ۿȥηɷһɺɨźü˵İתƷ⣬ʵӦòرǿĶʤ죬ɰɾˣһѺɫԼ䱩ѹʽӽʮ˵İתƷͣɣչֳսȫһǿߣ֮ĿϽչֹʵҪǿܶܶࡣ


680 Ϊ
ȻʶݺϽʶݵĽ֣ӵʱݺռϷ磬ּϼʶܹƿɽƣǽطݲʲôСŲСʵ
ˣȴҲݵʵûʲôֱ۵˽⡣
ĵ׻ǲΪܹͰսڴӵжڳǿڵʲôҲͲףΪʲôսǰǰݼˡ
ڡ
ֱһ̣ǰĳ棬ڶˡ
ǿ
ǳǿ
ǰĶʤֹʲôСֱһɱ¾
ǿɶ˵İתƷⰡǵȲε⣬һ꣬ѾǳĿˣǶʤ컹һӦ˽ӽʮꡣ
սǷǳ˸е𺳡
¡¡
ء
˵𾪵УһĺݽԼĽӽʮתƷԭΣŽӽʮ˵İתƷԭΣηɷҲͬǽԼİתƷԭΡ
Ȼûʩչ֣ηɷʹչֳʵȻҲͬʲôһ߿Աģݣ˵ʵڲʩչ𹿰£Ȳηɷɡ
ܶԸ˵İתƷܹηɷɶ࣬ݽԼʩչ˵ĳ
ǵģʩչ
ʱ䶳ֱӶתƷжݲŻչֳ侪˵ѹ档
ݺηɷɽսս˺ܿҲͬǽս
ս˺ݵ˱˴ȡսƷžͼݽȸ˵̫洫ӿ˹ȥ
ݵ˿ȥʱ˵ͫ׼ͬʱһ˴˵ĶʶΪ֮һ
ݵĿ˵ǸǺܴѹ
չֳǿʵҪɱǣǷǳɵġ
ݵ׻᲻ᶯ֣˶ԲŻ˽š
ôˣ˵ĽŵУֻضȤ΢Ц˵
ݾǰ˵Щ˼
Ŀ˶֮ûлָƣ˴ϵҲûд۷״̬˵˺Ӧõһʱú˲Ŷԣûкõ¸
ϾǵʵһʲôΣգǸͿⲻʲô׽Լȥ
ֻǸ
Ҫɽ׶ʲô⣬ûʲô˵ͷ
ҪʲôȷʵֻǸϾǰѾʶô⣬Ǿǰ뿪ȻʣôҲҪɽʲôŻĸʣ㲻ǸŵĻǿ뿪

˷׷׶ݿ˵ڵʱ򣬲˵϶أſɬ
ԭ˵Ϊζ˻¡Ȼ״Ȼҡҡͷû˵ǲҪټţҲûǸţһ󣬾ηɷɵǰжжʱֶһι˿С
Ϊʱȸ̫洫ͫٴΪ֮һϳ̷񵤣ȴֱʸŵˡ
ǿ񵤰ôһ̵ˣ
ǶʤԸղЩתƷʱ򣬻ҲǲӦݳ޵̷񵤰ϾĵҩڹؼսУȫܹ൱Ƕһֶεġ
˵𾪣ܱЩɳǵֽԼһʼ͸ݵ̫洫ӣʱѾûԭȼ̷񵤵𾪡
ȻǸеݳޣǼĴˣȻҲӦ
΢һºۼݲûֹԼ˼ʲô˵˸˼£Ȼʹϣ׼ϵʱ˵Ķȴ̻Щһʼ͸ߵ̫洫ӵĴ
ʦ֣ǻ׼ȥôǿԵĻǻǾʹֹͣɣٸȥҲûʲôô
ǰʦ֣ǿԣǻǲҪȥˣȻʤƢͦõģټȥǶҲûʲôôġ

ŶʦܣԸΪôôɻһȻһߴʵ
ΪʲôҲ˵ӶʤҲӦܹһܣԣȥǾͺпܻʲôӦü飬ӶɱڡΪʦܵߣٴδ
⽭ʦܵĴ˵ͫ׶͵һȻʶֹͣǰеĽŲ


681 ʱ仯
˶ʲô˴ֻ΢һתͷͶԽʦ˵Ļ˰˳ɣϾӶʤԷȷʵĪ⣬Ͽ϶źܶܡ
һ˶Էصܣôɱڣƴ绹治һϡ顣
ǣȻ˻϶ʤǣǶǰԾźܴĺ棬ж̲ס룬ɽǲʲôʥƷˣϾڶѾ˰תƷ⣬תƷ֣ȴԾɲɽ
⣬ʶʤոչֵǵȵ㣬ҲŶʤ죬ӶԷչֳεֶΡ

ȻȥкܴܿƶʤһܣӶʤɱڣôȥ飬˰ɡ
ȻȷʵˣԣΪҪһЩ
ûмݷʶŸԼ̫洫ӿ˹ȥ߿ȥʱЩ̫洫ɫԽһЩ仯Ƕʤ϶ǷǵС
˴жʱҲ̲סһţֽŵҲǺܴ󣬾ǰദŶʤӦǲɱǡ
ʵҲȷʵˣݽֻǿһǣȻջԼߡ
ݶԣ˸Ϻû϶ûʲô̫
أЩûиϣȴҲٲٵ鷳
ϾźϾתƷʥƷ⣬кܴĿܻٴʹ𹿰ģһʹ𹿰ⲻҪɱڻǷѪıʲôģһҲһ鷳顣
ԲǶǶЩ̫洫ӶԶǺõġ
һ·ǰ
ʼѡĵ·һһ˰תƷ󣬽žͳ˾תƷ⣬ʥƷ⡣
ٴʥƷʱһʹ𹿰˳ǿѹֱӽԭΣȻ˴ָ
飬ݵȻⲻ̷Ʒҩָ
Ȼڵǿȣʹ𹿰ѾûǰǵȶΣˣˣʹ𹿰ҲԾûдﵽĵزûܴﵽľ硣
ʥƷ˺ݵŵ·һɽ
ף
ٴɽԭݵΪĳȻǺǰû˿ԾɳֵĻǲƵéݣʵϣٴɽľȻʲôéݡ
߷
ݵٴɽéݾʧˣͬһλóһ߷
ðɣȻ߷ͬеƣǲƵéݷȴǺ˺ܶࡣ
һʲôأôéݾȻʧˣɻʱηɷҲɻ̲סһʱݺѯ
Ҳ֪ҡҡͷ
пʲôͬûУηɷɽʵ
ûСٴҡͷȷʵûпʲôͬǰ߷Уһͨ߷ǰéȫֲûʲôϵȫȻǰé仯ɵģ߷ûп˿仯ĺۼ
ʩչһ
ˣ֪ôһôݺ֮£˴ʵ
磬ʱ仯ŴųݵĶС
ʱ仯¶һĨ졣
ǵģʱ仯أĳʩչֶΡӲżش˵ݵĶС
Ϊʲôϵͳļûܿ飿ٴɻʵ
磬ȻϵͳļûʲôǲԼģأʵҲһЩ޶ģĳЩ˴ʵļǰ㲻ܿĳЩ˵ʵһӲżЦĶ˵
ŶԲˡЩ˼ĴȷʵǺԵ顣
ü˳˳ˮﶼܼĶƵӡ
ӣ֪УȻǱȽϾԶˡ
ǰ߷͸ղŵéʲô߷źεȻΣգݶʵ
ЩͬɣǲͬһأӸʵҲ࣬Ϊ߷ͬԽ룬ֻŮԽвܻúôӲżЦĿ˵
ôǰɽ˵Ҫأ˻ôһ£ɽˣǰһֽԣӭЩƵĴ
ǺǣԼúȥ°ɣôһ£׼Ȼ֪ȴǲߴ㡣ӲżЦ
߾Ͳ߰ɣˣ֪оôû׻жò֣ܳѾ߳éݣݲεĻǻһתٴδʵ


682 ȫͬ
ûгʲôʱ磬£ӲżЦĶ˵
£µóҲǶǰ߷éݷɶȫȻ˽⣬ʲôģǲˡĶԻӲżϣҲټͻӲż̸ǿܱߵˣ߷ǰéһҪȥģȥȥģô͸ȥĵ·
˵Ҳʲôηɷɵ裬һطǰ
ǰ飬һοǲװʲôˡ
׼ֱʵʵҵ·ɽ
Ϊʲô˵ҵ·ɽԭ·ء
Ϊݴɳֽͷһɽʱͷһֵ飬Ǿǣ̤ɽ˺ԭĵ·ȫȻʧˡ
ʧʲôʧ
ӱϿȥ˿ǰĵطһͨ⣬ǴӱϿȥˣȥɨҲͬ
ͷһɽǵһɽֵһģһ·һʧҪɽֻȥطѰ
ˣܱߵ̫洫Ӻɳǵֽ̲סһʶĽ߷˿Ųű˴ҡһͷѡ˿첽ݡ
Ȼ˵һΣôڶΣҲǲ׼ȥ
աǶԾɲСҲͬˡ
߰ߣ˶ûѯΪʲôʧһβٴδؿռŻ뿪ֻĬĬ档
֮£ת۰Сʱȥ
ݵ˽ɽúѰһ飬ûҵʲôͨɽµ·Ҫɽֻдɽǿпٳһ·ֱӴɽȥһ㡣
һ֣Բݵ˵ĿǷΧ֮ڡ
ɽĽǾԲʲô˵ģóȻһ·ǴɽȥȻǻᴥɽƣһƱпܴ߶Ĺݵ˶ȫȥʲô
֮£ݵ˺ܿٴλص߷λá
صݺ
װ涼ˡ
ǣƲƲ죬ȻһʩչŻȻηɷŻ̤룬ݵĴͷ˶û˿ɵѡ˸档
ţݵٴλصɽ¡
صɽº󣬺һεһݵһʱ̷񵤣Դָģѡһǰû߹ĵ·ǰ
һ···
ݴηɷɵǲͣĴӲͬĵ·ͨɽȻִɽŻصɽ£Ȼټظ
ظ֮£ݻɳǵֽԼߵ̫洫ӣȫȻ˺ǲĺô˶ϲЦտ
ǰɽȫȻ˾ء
ÿһ·ϵͬС죬жʥƷڡ
ȻűݵȽ·̫洫ӣЩ̫洫ӣһģû˭ǵʵɽ۷塣
ǴݷǶʱشж鱻˵ģҵǵʱ򣬳˵ϵһЩսۼԤʾֹ⣬ѹҲǵĴˣߣЩ˵ɵһɶ
Щ˵Ʒԣ߾ǵʲôġ
ԣ߱屻ɣǵ·ʲôĶһɶһЩǶɣò˵Ƚţ档
ȻˣҲжɵǻһƷ¡
˵ԭȱѹ˵ʲôġ
Щ˵⣬ƻһͬʶͬʲô
ЩƷ˵Ǳݵ˸ˡ⣬ϵЩ˵ߣҲǺһʼЩһûгɱʲô־ԮȻͲǡ
֮¡
·ջǱݵ˸ȫϡ
еĵ·˺ðսɳֽ̫洫ɽԼȴǴηɷ뿪ɽǰѾ߹˵·򿪿ռŻ̽˹ȥ
֮ΪǰɽʵǸһֹĸо
ŴɽÿһɽһɽϵĽǲͣģ
éݣ߷ľ񷿡յھŴ󿴼ĺԺ
ھŴϵɽֵĺԺǳ֮һЩɵıԺҪһƬɼƣȫţһʼطֵĻһéݣҲéݷ˱仯ɽܱߵһҲͬ˱仯ٻʢǷǳǳĲ


683 Ծ
֮ѡȥ̽Ϊܵȹ׼ȥ˴ɽԼηɷٴɽ᲻ʲôͬ֡ͬʱҲҪ֪ԼѾ̽ĵ·ٴȥ̽᲻ʲôƷ֮ĳ֡
ݴηɷٴ̤ʼ̤һ·ݷ֣һ·һʼ̽˵һû˿ı仯
Ųսĺۼ
Ȼһʼͨһɽʱµĺۼ
Ȼ󣬵ݴηɷһ·ɽߵɽɽҲҲûʲôı仯
Ժ
ݺηɷߵеģԾǺԺԾһƬ߱źŨɼĺԺ
ô
ݴηɷٴɽ󣬷ǰһ˫ǺԺһº󣬽ž˺Ժվŵİսϡ
ԣ
ݵ˰սϵɲ䣬ݵͫ͵һȻ˲øУڹ͵תͨȻʩչԼԼηɷɸȫȻ
¡
ݽͨʩչҽԼηɷɸסɲ䣬ǵصĹͬʱηɷ
ЩȻǰսڳ֡
ɱ
Ūǡ
еʥƷ⣡
⣬⣬ʥƷ⣬ҵģҵǶҵġ
ūҰս㾹ūҰսҪҪһҪ
ΪͷȴǶˣֻǸһЩ⣬ƽⲻƽǳĲƽʥƷҵģʥƷӦǵĲŶԣ
ɣɣҪŪ㣬ȻϵⶼᣬȻӵеҲȡȻҪӶͨӶӵе𹿰

սһ֣žԴԴϵĶݺηɷʩչǵĹޱϬǵĹޱȵײУû˿֣ƽ̵ľʩչ˳ȫڶԸԼһ㣬ңǶݺηɷɳֵʱǵĿл˷źйŸֲģֱԹ
ţ
ۼݵüͷȫȻͨ߶£ҽǧҲʩչ˳ͨһ޽˵ʱηɷҲͬͨʩչ˳һ𿹺ս˵Ĺ
ǵĿ⣬ԵúǱһȫս˸һֲȫûһ㡣
Ȼʵϣȴˡ
Ȼǰİս˵ĹȷʵǳݺηɷʩչĴͨ۳Ļ֣鼣󣬵ȥûл֮֮Բ֣ΪݺηɷᶼԵķˣǰİսЩԾ
ǵģǳĲԾ
߻ħˣǰЩһﾹȻ߻ħˡһ߷Źһ߶ηɷɿڵ
ţҲˣȷʵ߻ħˣ߻ħǼȻҪ𹿰ᣬôǼʶʩչ𹿰ﻹô׳յĶ֣ᶼѾһռϷ磬ǺûлֵĻᣬǿǶʶĶģһʩչᣬǵĹʲôηɷɵ˵ͷЩп˵
ǰʵǴԾˡҡͷ˵Ȼηɷɵ뿪֮ǰѾй뷨Ϊɽпܻᷢһֱ仯ȴҲû뵽ǻᷢı仯
ս˶һ߻ħˣ
Ҫ˵̫洫ӣܱߵЩɳǵֽ߻ħ
飬˵пԭ
սɾȫһˣ
ս˭ӵжڼǿĴڣһʥõĴӡ
ʥ޹ͨ

似
ʥõĵӶԣǻ߻ħĿܣԶ֮ͨҪͺܶ࣬ϾԣſƺڰãȻҲ˲߻ħˡ
սΪʥõӵٮٮߣ߻ħĿǾ͸͡
ᣬȴʵʵڵħˣôܲݲ졣
ǽҪôأвʲô취Ǹѹηɷɶݿ˵
취ôţһ㡭⶯˶Ȼͷ˵Ļݵֻ۾һӱ˽ɫȻâб˲Űսȥ
ᣡ
һ̣ʩչ֮۵Ķᡣ
ˣֻЩֵİսˣһӴԭأжһӱơ
һ̡оâһ


684 С
оâһֻһӣѾܾûбݸʹùħسݵС
ħٳеɲ䣬Ʊɫذ
ʲôħһѡ
ˡܣ
ǵģˡܣ
ݽħٸóɲ䣬ݾشħϸܵһɺصϢ

ţȫȻҪȥٿʲôħپȻԷ֣ǺħָյС

ݵвԽĸֳһĨ졣
ʲôʱħپȻôţˣ
Ȼǰʵǿʱʩչħȷʵǰʩչħٵʱ򣬿ҲֻܶԸһЩڶȫ߶ѣȫȻһħٵľȻܹ粨
ǰȸֳħʵаٷְٵĻһӱưУͬǻᱯߡ
Сħ٣
ùŹֵͬʱﻹԼСħ١
ˣϸħٵϢ
֪ħԭ٣԰Ϊңϸһ緢˿ֵһСָΪľԴٵǿȻ֮ܵ˵Ŀơ

ǿ԰ΪҰ
ʲôǿڻĴ˵Уڰ塣
ȻħɰΪңô򵥡
⣬Ҳһ飬òԴԼħٺһֱûܾ֪Ʒʲô
Ƿֻ챦
״ʲôΣͲö֪

ͣĲ֮ͣ£ֻߵηɷɣɫرòÿиֳأͨ߶˼£һƾճ֣ȻηɷɵͷɢâͣΪηɷɵֵħ
ⷢһַ͵ķ
ҵʲôأɲǻ˵ġݷηɷɵüͷʱһ壬Ȼħٿڵµʱ򣬷ħٹ˽ȥڷȥʱ򣬴ͨҲħٹȥȻĵַħ١
ˣʱͼħԭԵаޱȣħɭɭһӷ˾תùʥʥϢħٵɢ˳ԼĲٶŰս˹ȥ
Ȼħڴ˵ӡжħ
¼ûоԣҪǿñô߶ˡ
֮ʥ֮аȻҲħˡ
ƶתֻҪûʲôϵ̫Ǿ;û¡
ħ٣ȻΪħ٣ǰҲߣħȴҲζͲܱȥ
ڴͨħٵʱݸǻٵĸ򣬻ѹ
֮¡
ڵ൱нʱ䶳ᣬӴᣬս˸һ׼ݶ֣ž͵һȻϸֳ飬Ҳͣתһѣʥ࣬һ񣬳ɱ⡣
άһ󣬰սնָ˹
ǻָ˹ȴûֹͣħ٣Ȼûֹͣ࣬ȴҲǰǰĴ߶ͨˣĵ˸ɽˮ
Ѿܾûеħˣûе
ٴε࣬ݲԽĳС

ͣȻܱߵȴǷ˼ı仯ܱߵİսᶼȫȻУǵ϶ûǰɱ⣬ȫָ˴϶ֳܵı顣
һ࡭
һСʱʱ䡣
ֹͣ˺󣬰սȴûһѹԾɳ統С
ǰûˡḧħ٣΢ЦĿڡ
Ȼʲôϣһúýһ
ȥͨٴεħ٣ݷħȻܲĲʳ˰˸⣬Ҫ壬̫˵㣬˶ħٵһӰ죬ܹҵʲôĲϣƷַúһħ٣Ȼܹܸ߷
ܹҵʲô壬Ȼ
磬뷨ܷʵȴǺܹǸɵģħûǲҪΪáӲżضݿڵ
ţݲĿΡ
ħǸıƣôҲͲħˣʧȥԭԣҪøͲҪļʲôϡһҪʵĻȥϵͳ̵һһŹӲżЦĿڵ


685 
ʲôʶĶԻӲżʵ
ֻҪܹѪĹСӲżЦ
ŶĿǰĳ޾飬жһǵȹôһȻٴζԻӲż
ǶһһЩΪѪ϶ûеģһһЩͨһѪȴҲǴ´ġӲżٴЦ
Ŀǰĳ޾飬ѡһΪѵĹɡݴ
Ͳȥϵͳ̵ۿһôӲżЩĶݿڵ
ˣԼȥϵͳ̵꣬Ȼ̲סۿһЩĿǰȫһ˵ƷһǻǵƷݺɵ˵ȻʵǺȥúÿµģǸǲҪȥ⿴Ϊá
ˣ׼ҿɾΪӴӲżЦ
ţɡӦ
Ӧʱһ룬ݻϵͳԼڳ޾飬ʾݻһӻһŹ
壡
ʾʶһ㶣㶵ȻΪԼڳ޾飬ڳ޾Ѿǲôˡ
֮һ㶣ȫȻΪŹ
壬һԱǿ󹦷
ܹʣӶܹӵһɱӶ侫ѪʲôУñɳǿҲͬűǿȫһֳǿ˱˫֮
ô磬Ĺ㻹ɣӲżٴζݿڵ
ţ⡣ݴ
ͺãѪڶѪпɶںǿĹˣã׼Ϊѡ񹦷ԼȥѡҪȻѹͲ֪ѡһŹšӲżЦ
ŶΪʲôô˵ݸȤĴ
ܼ򵥰ŹȫһļֵǷǳߵģ־ܹﵽһôĿɿڴĳ̶ȡأĹȴҲBugѡֶεģ׼ڸѡһŹΪ㣬Լѡ񣬿϶ʲôֻѡһ飬ȴǻأԣ׼ֻǸѡĵһ㹦һȻѪнֻǳѪԣȴҲѾǿˡӲżЦĿ˵
һ㣿Ⲣ壿ֻǵһ㣿һµ
԰ֻǵһءӲżЦ
ԭϵͳһͨĹˣԺǲҲô˵ȹһͨˣݵ
ţֻҪعһα˺ôԺǿԵġӲż˵
һμع򣿡ݶԴЩ档
ǰȻ׼Ѿ˺ܶ࣬׼ǰ˵һϵͳ׼һŲƵģǴ׼ȥѡǴԼѡô׼ǾԲܿڶԴʾȹġӲżЦ
ǺǣҲҴǰɡϷһĨ΢ЦҲټν̸ͷһʼϸԼԺϢ
ŲԽϵЦҲԽŨ
ǺܲĹ
ԭֻҪħ٣ȴ֣⻹ֻǿħ٣ȫݱݳǿ
뼺ӵ
Ҫ֪ݵп𹿰ȴɱǽ𹿰뼺ôԼƴĽղô
𹿰ļӲѾû˵ǿߴڵƴ磬û˭ܹݻٵӵ𹿰Եݵ塣
ݽֻYYһ£ž͸пһ̾
Լ˰
ԭŶĲͣݽŷ֣Ҫ𹿰ҴﵽԼǵҲǲܣȴһ㹦顣
ȻĵһͺѾܹڣʵϣȴƵġ
ֻ΢пһ£ݽžͰԼ̬
Ͼ뼺Լǿֻݻ񹦵ĸѡҪĿѾˡ
Լ̬һȻҲԱ˹עͷһħپʹзɶݵǰħǰʱſһ磬һھѪħٵУھѪħٵʱֿӡǡ


686 Ѫ
ݵӡ󶯣ֻâ˸һ־ƾո˳両ֳʱɢһֺصϢڿɲ䣬ͲԽΪ֮һ𣬷׷״ֵиܵأһ֮ĸо
ָ˳󣬽žͼħٵУħٵУħٵһ𣬺ƺȻעʲôһ㣬һֺȻ˵ĸо
֮£â˸һֽŸա
ֳ֣ͬǸܱһ֮ĸо֮ĸоֵʱͬʱǵͫ׻׷һʶĽ䱸
ɱ֮
һ̣ܱߵ˶Եĸܵɱ֮ɱ֮ǳǿң˴ĵ׵Ϊ֮ȻΪ֮裬˱ʶķ˱С
ৣ
ָ֣両ֳ˺󣬺ǰֵָûʲô両˳󣬲˶עʲôžҲħٵУʹɢ˵ߵС
ۼܱߵɳֽԼ̫洫ӣηɷᶼһĿݣʲôôȻŪȶ
ǵע£䲢ûоʹ˽Ҳûн˵ٴν
ħٺս۳һ֣
ԣ
ǵģһ֣
һ֣˵۾͵۾ͬʱʶˣڷ˵ͬʱɫò԰ףͷϺҺɽ

Ծ£Ծǧİ
ֳ֣ͺǿԵ֮⸡ֳһ㣬˲Խ𵴣˲ԽܵӰ죬֣̿¡
䣡
һ룬ħپ͵ħٵУŰ룬ܱ˶͵ط֣ԼѪһ̾ǲɿƵķȷڵٶȷǳ죬ƵʷǳߣͺҪǵ嵱ӿһ㣬ɫ䣬һæתʩչֶѹѪķڡ
⵽ʲô
ʲôֶΣֵֻĳ֣͸һ˿£Σյĸо
ʤ⵽Ҫʲô
̫ˣѹƲסѪˣҪըˣܡ
ҲͬѹƲסˣ찡ǾҪôɣܣǺܰ첻ˡ

Ȼܱߵ߷׷ʩչֶѹѪķڣǵֶʩչ֮£Щȴ𾪵ķ֣ԼѹƲסѪķڣҲѹƲס˵ڵѪڵٶȻøΪ¸Ϊӿ
ʱ˿̣ɳǵֽ̫Щ洫ɫѿս϶ֳͬأɫͬǱЩ԰⣬վߵηɷɣҲֳͬء
У߶ҫ۹ܣԴֵŪָӰ죬ڵ߶ʱ򣬴ͨҲٴδ߶
壡
˳ѪӰ֮£һֶָһ֡
ۣ
Ѫ͵شܱߴָһ֣ҲܲסѪڣ͵ſѪѪʱһˣȫںݽʲô
ǰпȻȴǲͣΪΪһ̣Ѿе˹ؼز
ӡԾڷٵ󶯣һӡޱȷޱȵ
Щӡÿһӡ̺ص
ˣˡ
ħٽ𶯣ҲǰֳһħٵС
ֽ룬ħٵĸ֣Ȼʩչ֡
壡
ĸֶħٺݺħһԳԸ֪γһּϵϵֵʱݵڲһ仯
ȻѾ컯壡
˵һ߻϶ֻӵһʡ
һ̣컯ȴڽѱ䣬ٵһת䡣
Ҳ˵ת䣬ϸ˵Ӧ
ǵ
컯
˴˼ŷܣɱ
һ̣컯ͽ幦γɵ˳
ͨศɣϼ˫ޣ
ʮӣʮӺֻݵ͵شһȻͼħٻΪݵ塣

ħɲ䣬ЩܵʩչӡܵĸӰܱǣͷ׷ͬʱһĸһ̱˵ϡ
ʵ̫ˣ
ǽˣ


687 ܲ
徹ܣݿǰвԽĸֳһĨ졣
ȻŹһݾѾ֪ŹˣأʩչŹѪħٵʱȴҲǲ뵽
֪ĻҲͲ᲻һߵЩˡ
ʩչŹܣǲԺ˶սʱҲֶζԸĳЩˣʩչɵѪڣɲô׷סءǷһĨ΢ЦYY뵽
أͷףҲֻܹһˡ
ҲܱߵЩ񶼷ûнɵˣԲŻħ٣ǻˣڷԼΪʩչֶѪڣѹƲסѪ󣬱Ȼǵһʱݳ֣ԴݵʩչǸݻᣬʩչֶܡ
YYһºݽžϸڵħ١
ĸ֪ݷ֣ħ𹿰嵱еȫһġ
𹿰Ȼݵ嵱УȴǴݵ蹬С
ħݵ嵱УȴǺݵȫΪһ壬ƲݵѪҺѪħٵĴڡ
ǳ⡣
ݵĸоȴʵʵˡ
ܵݵиֳһĨȤĲһӡ

һ֣תֻһľǺȻɲ䣬ս˵͵һ˴һӱã
ħ
һ𣬺Ȼ
ǰҪʩչȻǵþħٲʩչݾȻֻƾһ֣͸ֳȻĴ
ò˵һǳ˸е˼顣
˼Ĺء
һЦȻ֣Ȼ֣ȴԴԴϵ
Ծ
ħ಻ϣǵأᶼȫȻ
֮ǰٿħٵʱ򣬺ܶ౶
ǰٿعħ٣ǵȲٿȻʵȴױ˸ϡ
ڣħݵ壬Ѿ൱ħ١
ֻҪҪʩչôʩչûʲôޡ
ʩչ˺һᣬݲͣʩչ
ͣʩչֻܱߵЩɳǵֽһʱԹ޵Ŀݸ˹
Ȼݸ㲻ͣħãԻеġ
ݼ״֣Ҳûнʲô
ô磬θѡ岻ɡӲżЦĿڵ
ţǳĲΣҿвʲôĿǰԶһҶҶɲģҲҶһһ°ɡ΢ЦĶδ
ҪһչʾҿǲҪ˰ɣϾողŶһ壬Źͻ˵ȫգȰѾúòһ̸һɣ⣬ĳ޾ҲǺܶ࣬һһЩզĹҸоǵȳ޾ˣٺúöһΪáһδУٲҪսأȻڵ˶ǻпܺʹһսͲл޾ˣأ滹аЩһ߽ǱȻʹ㷢޴ͻġ⣬ʾһӴỹһսڵŴأҪú׼£ʱĳ޾ջ϶ǻǳСġӲżЦĶݴ
Ŷս㵽ʲôôݲʵ
ţȷʵ㵽һЩ顣Ӳż
ҿǶ˲Ȥˡ۾һУȻ뱩¶ԼݣĻᷢʲôսĻȴҲǱȽڴ
ʵݺ뿴Լȫ汬սжǿ
ңǺεʩչ𹿰ܷӳǿʵ
ˣǴ˵еʥһ㣬춼򴩡
ݣղʩչֶʲôôһ£һŹʲôݺν̸֮£ηɷɺȻʵ
ǺǣȷʵһŹһѪĹôƷŹȤôǸȤҿԴڸ㡣΢ЦĶηɷɴ
ȷʵһȤǿԵĻʹڸҰɡηɷӦûƳʲô
Եһ¡ݶηɷɴ


688 
Ȼǲ˵õԲ״ˣһӶܴˡ

ĹȻȴǽ˵ȹ˳ȥ
ȻĹݶԣȴҲǾԣϾϵͳڣ绹ñŹΪĹ
⣬ټηɷɵĹϵݸǲ˽ʲô
ûƬ̵ʱ䣬ݾͽ˵ȹӡһհ׹УȻݸηɷɣηɷֽӹȻУʱ֪еĹϢ
֪ϢηɷԼٶȼ˵ȹ¼ϣȷûʲô˺ͷһַ򣬽ֱӻΪ촷ۣɢ
飬ηɷɾͱ۸˹Ϣ
ηɷˣǷһĨ΢ЦȻͽ˲ԶǺԺ档
θǲҪ̤ǰԺỹп
ɽ壬ǰԺ⣬˵Ƕûʲôܹݵˡ
ͨѾȫãһ綼ûʲôȫ˵ϴ٣ɨǰɽ塣
˿Ժ⶯˶ڲ֪оŮʲôʱŻֵ£óһ¯
һܲ¯
ȻûдﵽĲΣȴҲﵽʥĲΡ
¯ݴԼɱɱ¾ĴָУõսƷ
¯Уӡ󶯣â¯Уж֮£¯һʱ𵴣ڷݡ
ѹ
ݿԣĺɫƾճ֣˺ֻͻûȻصܴչֶǵص¯ȥ
ˡ
¯𵴣ƺȻʲôиһ㣬͸һֺµڡ
άֵʱ䲢һӵʱ䣬ƽϢ
ƽϢʱ¯ɵݵǰȻɽϡ
ΪһƷľ֡
;߱ƷѹѹڵԣȻѹá
ѹܳǿļӿǰһʥƷ¯
ݽ¯˺ϥ˵ϣȻ¯Լǰһӣٵƾո֡
ЩǾתƷ⡣
ƷεҲ
Щ˳һӣʱͼ¯ĸһӷ¯ĸӷһͽپתƷһͶ¯УƷͶ¯ͬʱһƾո¯·ȼȼյʱǽ¯ȫİ
ˡ
Żȼգ͵Ȼֻ¯еҩۿɼٶȣ˿ΪҺ壬Һ徧Өɢʣһλðĸо
⻯ΪҺɲ䣬Ũҩʹ¯ɢ˳
ǡ

ʤҪôôһԵľͽЩתƷһӶ¯ʲôֶΰ½ЩⶼһӻٵôҪ֪Ǻܽͻ򣬺ܽҩԳͻҩĵͶżʲôġ
ͷһμ
Ȼ¯ĸӶգͲҩԻӷô
ܹôʤⲻɣѵǳѧߣ

ݵΪܱߵɳֽ̫洫ӣ˴϶ԷһĨ⣬ôȻһ˵ģһ
Ҫ֪ʲôһϡ飬Ĵﵽʥϲεߣٶı£ȴھͨǲͨˡ
еˣô˵ܹǼˣأ˵ʵ֮ǰûмʶġ
ңÿһʱ򣬶ȻǶʱܹõģ죬ʮ죬ãпһ¯ĵҩ
ܱ˵⣬ڹϣĲʺʲô
ûܱ˵ɻԹԵʩչֶΣֶʩչ£¯еıҺҩҺڻΪҩҺãžͻΪһſŵҩǻΪҩʱ򣬱˴Ϲâ˸ҩ硣
գ
Һ廯Ϊҩӡ󶯣һ־ˣЩ¯еĵҩʱһԵķ˳Ƿɳʱ򣬹â죬Ƿǳ׳ۣʡ
Ȼɹˣ
ûը¯
̫˼˵ɣܳɵ
̫˵㰡


689 ûбҪ
ó¯óõʱӶһʵܱ˸òᡣ
糴ˣ
ֶΣֱ͸˵е糴һģһ
Ҫ֪糴ƴɴûеõʲô֤ʵġ
ȻĴ˵ȥû˭ԼʶֶΣ伮Уûмʶʲôļء
ǰ
糴ݵ⣬ܱߵ˶֪ʲôˡ
ֶ̫
ܱ𾪵ʱݽɳĵҩװһҩƿС
ȻһƵĵҩȽ϶࣬ۿȥٿ֮࣬˵ҩƿȴǶû˿Ӱ졣óĵҩƿǷƷһרʢװҩĿռƷ
ƺСʵʢװҩǷǳ˵ġ
ҩ˵ҩƿɴӵҩƿóһŵҩȻϸһžι˿С
û˿ӰҩЧϵͳƷȷʵ˵ҩ󣬸ŵҩɢҩϷһĨ΢Ц
Ȼǰûƹʲôתɵ
ݵƷȴڳ޾Ĺ£ʵʵڵı˵ġ
ԣǵһƾתɵȴԾǳɹƣƳĵҩҩЧǳĲɫܸߣҩ
һԼƵľתɵҩЧݽŽƷҲ¯Ͷ˽ȥӡ󶯣ʼ񵤡
ݵַˮޱȵĵݡ
ܱߵһɵɵĿݣ˴۾һգգǰ¯档
һܱߵ˶뿴񵤣ǷǰһƳ

ܱߵٴα𾪵ˡ
ƣ
ƾתɵһٴƳ񵤣ȻƵĵҩֻһת񵤣ˣҲԾɺܲ˼ˡ
ͨʦҪ񵤣ǿߣܱߵǰûмʶ˭ܹ赭дһת񵤵ġ
һתôƣҲͲô߶Ϊ֮Ϊ֮ȡ
һת񵤡ת񵤡ת񵤡
ֵҩ󣬽Ǹܱߵ˺úõһڣֻԴԴϵƵҩƵĵҩƷԽԽߡ
ܿ죬ݾת񵤶˳
ͷβݵĶԵ÷ǳд⣬һ㶼ܱߵĿɿڴѡ
ϿˣƳת񵤺ʵҲǷǳġ
񵤰ֻǿ߲ơ
һ߲磬Ƴ
ܹƣһǿϵͳڵԼϵͳ磬⻹оǣŪĻ档
ǵģ棡
ᱻŪĻ棬ɲʲô
ҵ
ŪĻ棬ѹǺҵǸ϶ڷǳǰ
ݽת񵤸Ƴ˺ûټȥ
ټȥˣ¼ȥ񣬵Ҫ֧ȥҲǿԵġ֮ԲȥΪûбҪ
ǵģûбҪ
ת񵤶ڵݶԣʵѾǷǳĵҩˣһܹ˵ת񵤡
֮ԱΪ񵤣Ϊʺǿ߷á
ȻҲŵ
ĵҩ̺ǿǻָõĵҩõĵҩʲôʵƿĵҩ̺ż̷ֲͨ˵ȵҩҪ˵ʲôôˣ壬Բʲô˵顣
̷ܹ񵤣ǿǿ־߱ͨԼ˾Ÿ̷񵤣ҪȻ֪ܹٻָҲǲǰȵ̷ġ
Ҫ֪ںͰսһսУ̷񵤿ǲٵġ
ֹͣݽʵĵҩι˿УűĿ
ݴﵽʵѾЩˣǰѹΪݸоԼͻʱ񣬾ɱ¾ͰսһսѾһѾʺԼٴˡ
ȼľתɵ̷С
ľתɵȻȲ񵤣óȥʲôʥǿ߷֣Իǳļͨĳһţϻᱩ塣ңһܹͦȥʵǱȻġ
أݵļι̣Ҳޱȵȹ̣ʵҪͻƷҪѵԶԶߡ


690 ι
תɵУѰǿ߱Ƿǳ飬Ҿʥǿ̷ĵҩԻܲܡ
̷˺ȴһ㶼üͷ𣬸һһѾתɵžٴͳһѾתɵι˿УԾɻ꣬Ծɲ㣬žͳüѾתɵιС
̡
ԱЩΧ۵ɳֽ̫洫ӵĿ
ȻǰѾʶݽ̷񵤵顣
ܱЩɳֽ̫洫ӵȴĿ֮ȫһġ
ǵģȫһ
Ȼǰ̷񵤣ǵרעڻָǻָԵĵҩǿ󣬵ڻָĹ̵УҲΪˣԶɢһЩ̷ĵҩͲһˡ
Ʊ֮񵤵ƷͣǾתɵǣתɵȴĿĵҩĵҩ̷˿УҩЧĳ̶ֳ϶ԣǱ̷ָ֮񵤵ΣҪܶܶġ
һѾתɵ̷УѾ˸еˣ̷һѻ̷ֽüѡ
Ҳδ̫˵ɡ
һ̣𾪵ͬʱҲףΪɶݵսôţˡ
ﰡ
ֱһι
ܱߵô̷ҩ϶޸ܵġ
̷תɵڴͨ߶£ҩҩЧŹ˿˷һ˿ɢ
ڴͨת֮£ת˵ҩЧԼƿתɷ
塭
һһεĳˢݵƿÿһεĳˢݵĲһּǿҵľʹݵüͷԽĳ鴤ȻʹȴûпԳһȫȻʹࡣ
ƿľһ
֮£ǲΪʲôʹʲôģһˣ˵Ժвпͻƿһ㣬ǾԵģǱȻӰȡ֮ġ
Ȼһ۶ˣôһȻȻҲͬѡ
ߣߡ
ɲ˵˵ģ
еҪΪǿߣȻҪһĥĹ̡
ơ
ˢ֮£ݵ͵˸һĨâбһбȣʱͼ嵱У͵زһɱը˲ƿȼһͻ˳죬ﵽ˳졣
ﵽ˳ǿҩЧԾʣ࣬ȫһȻ̤˳ȴûмԦǴ߶˰˾ð˾˲ҩЧ壬һ塣
Ȼٽһĳȼܹݵʵһ
ѾϰȴÿһѾϰԵϲԼӦƿ򰾵ޱι̣ʵȻټаռȼȴѡ˷
ݿû϶Ķ塣
ƴ統УţǴڳ綼նɱǿߡ
ȻʵѾﵽһǣ⻹ֻƴ硣
֪ЩԶƴĴӵеܹﵽʲôΡ
᲻ᳬնɱǿߣʣ
ȻĲ²ȽϾˣȽϵĲ˼飬ǧ治УҲǲµġ
ϾһȼһӲɱʥֻҪݵβͣԼڰ˾дﵽǿô˵ɱ񾳽ˣǳԽǿߣݶͬлɱġ
Լܹˣô˾δⲻûʵ
ǧ統УӵĿɴֻһˣݻûǣǧ統Уӵϵͳ˶кܶࡣ
˾Ȼݵ֪УȴҲ¼ǿĹ
Ĺʵ̫̫ˡ
ΪӭδֵսȻҪǰԤܹһܹһѹʵݾ;ԲóȻĻᡣ

֪˵۵˼Լܹĺô
˾תҩٵ룬ĸܵ⡢壬ҩЧȻΪﵽ˵ת۷ƿȴҲܹüġ
ܵٴεҩι˿Уһͳĵҩʲôתɵ񵤡
Ȼֻһת񵤣ǰ̷񵤲ͬҲʵ񵤡
Ȼ̷񵤺ĿֲҲǷǳǳµġ


691 Ҫʲô
һţһţһš
̷һת񵤿ʼܱ˵ע£ݽ̷˺ü񵤣̷֮£ɢһɿµϢһ̺ѾԦס˵ըϢ
Ϣʱݵ廹һӻ紵˵һ㣬ֻƬ̵ʱ䣬Ͳ
ʤҪʲô
÷Ϊô̷񵤣ͲܲסôѾôˡ
ǿȺǿⶫʤǿȣʵǿЩˣˣ̷һһת񵤣ʵһת񵤣ȻǻᱬģҾһŲᱩŶϿ϶ǼޣǶʤ죬ⶼѾ̷ſˣҿƻ׼ͣ¡ǻ̷ô񵤣Ѿҷ𡭡
Ūף⵽ҪʲôŰôʵҲûм˭ôİո̷ôתɵҲˣھ̷ô񵤣ӣѾֱһӡ

ݵΪܱߵɳֽ̫洫ӣᶼĿɿڴ˴ж˾κˣǿݵ񶼱÷ǳǳĹŹ֣ӡ
䡭
Ȼһ̶ĺλźֻһֲΪ˷͵ɢһ˷ǳǿ˲ƷɴƺһԼٶγһֲ籩籩ԽԽǿơ
󣡡
ս
ĳЩߵĿȻʱͼ̫洫ӣ޽ս󣬽սһӼͬʱܱߵɳֽҲͬˣͬ׷׽սԴˣԴֵпֵܳͻΣա
˵ʱ򣬰սҲǹâ˸γһɫϣϻһĽսɢʥ࣬Ϣ
ΪֻǳڹеηɷɣԾɱ۾ûڷ籩ĳͣѾпֵܳĲȻûʲôǰ˳ûӣȴٴͷԶɢһ⣬ηɷɸȻİ
ҳ⣬ɳֽԼ̫洫ܿĵطηɷɵǰϷ΢ЦţׯϣʥػɫʣɢŨ֮ĳбʤĻƽ֮Խͷ£ϵӣǰȻķ˽ϣȡ
ȻŵĶ⣬ţһʲôΣգȻǻһʱԮηɷɡ
䡭
죬籩ԽԽǿ˷ɢ˳ȥηɷԼɳֽ̫洫ӺͰսϯ
ϯ֮£ֻǿηɷɵһʱ䱻籩֡
Ȼ籩£ֻηɷɴ籩Уɫû˿ı仯ȫȻûдǵбʲôܱߵ̫洫ӺɳֽսᶼĿ籩ηɷϯ˺籩֪Ǳʲôһи˿һȫӰηɷɵĿռ䡣
ܿĵط籩Ϯ˺ԾǷڽûаνնʲôģһɽȴԶĴӱʤĻƽ֮緢籩и
ηɷûʲô飬ɳǵֽ̫洫Ӷ˿籩ųеηɷϯȥʱʵ˴лһŵġ
Ȼηɷɷ׷ǹʣô˵ݺηɷɴ»˺ôǵȻǲηɷʲôô˵ǰŲֵֵ籩ɳֽ̫洫ӣȻǻְηɷɡ
Ȼûʲô飬ҲҲʲôһ߶ս󣬹â˸ǱϮ籩һȻ籩ĹȽǿȴûκǷֺ
ܱߵ£˵ҲʶļλãֻݣͱøΪʱпܱըһ㡣
£ԾпԼĿ̷ҩΪҪֱӱˡ
ûбߣȴҲԾɲף⵽ҪʲôôﵽҪԼĿ̷ҩѵĲ±ô
ѵɣ
뷨֮£Ȼһ춯صıըֻ͵ݵǺȻܲס͵һӱը˿


692 
ˣ
⡭
ˣ
ôܣ
̡

ݵȻըһһӰܱ˸𾪵Ӷǵɱ˳˴˵ıһӱ÷ǳĲ˼飬һƬ͡
Ȼݵ岻ͣͣҽ̷񵤣ΪǷǳܱߵ˸е𺳣еΪûʲô˵ޱȵķ񣬵ǣʵ˵пѹΪĻ
Ͼһ·չֳʵ̫ǿˣֶ˶Ƚľġ
Ρ
һ룬𾪵ˣȻ̲ס²һ䣬Ϊֻ屬ը˵ݣƬ̼ٴָ˹
ͨ
һ̣˲ŷӦǾӵдͨˡ
Ҳʵͨڴ˵չ˳ȴҲǻһ¼֮£ʶ顣
˵²ֻۣǻָݣɫ˺ɫһ԰ףɫȻ԰ףȴǷһĨεϲɫ
Ʋ
ǰɫ̶ܵȶըٴʱǿٴεõ˼Ĵѹ
ô˵Ǹո֮£ѹסԼͻƣȻ˾ͻƵת
ȻΪѹƵԵʣûͻƵתڵȴһֺĸоԼʱͻƵת
ǵģʱԣ
˾תĸоͺһͱͻһ㣬û谭
֮ѡѹԼһҪ̶ȵѹԼɫøǿ⻹оǣҪηɷɸԼǰѲƴ󵶵еͻƵת
ͨݶԣǾûԵͻƺõġ
ͨ
ݴûʲô
ԸһԼݿ˿ܱȷûʲô󣬾ͱ۾ϸϸԼûټ̷ҩʲô
ۼˣܱߵ˶һ
ǻݼ̷ʲô
һܱߵ˶ǾˣһһκͶʤֿôԺ󶼾Բ׺Ͷʤʲô
񶫷ʤĹһ𣬳ᱻ̼˥ġ
ʱʧ
ԴҲ˺󣬰ݱ۾תֹȥˡ
ʱٴιȥ
ɽ嶥ϵ̫洫ɳֽжԽ¶һĨǡ
УҪɳǵЩֽˡ
̫洫֮ԽǣΪȻɽ嶼˲ٵĺôأȴҲûйر֮ǰú̽һ¶Լ򣬿ܻܲøĺô
Ͼû˭ںԼúõĺôܶġ
ȻǣͬʱһȴҲǵĵȷȷ˼ջĲر֮ǰȥôҲûʲôĺôҲͬǲС
ǵĽУȴҲǺǿҡ
̫洫ɳǵֽǿɾͲˡ
ɳǵЩֽǶԣǿɶʹġ
ǲر֮ǰͶǻϣôǺпܻӰһ񣬴Ӷ
أȻҲͷǳǳҪȥˡ
ʵҪ߳ȥܣΨһ߳ȥǰɽϣݵϣԣڽǵͬʱֻ۰Ͱ͵Ŀݣڴݿ
ֵһǣɳֽԭȵЩݵ̫洫ӽǵʱֶܱһЩˡ
̫洫ӣ
Щˣ̫洫ӣЩ˲ͬ·̫洫ӡ
ȻûܿԼʵߵɽǵݴηɷɵ˽ͨɨһЩ˻ڻָƺɽ
ɽпǰԺ
˺Ժȴṳ̂Ժʲô
֮ṳ̂룬ԭһʼ͸ߵ̫洫ӸǴǰԺΣա
оǣЩ˶ʲô
Ȼǲ֪Լ˵ӦӦ飬ô˵ЩǰǼʶݵ˵ݵ˷˺Ժ󣬶ṳ̂ȥôȻҲҪúùһʵˡ
һ졢졭
ʱԾʧʱٴιȥ󣬾ɳǵЩֽԽԽʱɽǺԺȻҫ۵Ĺââųɲ䣬ͳ𣬽춼Ƹһ㡣


693 ƽ
Źâ𣬼âɲ䣬ܱߵŪ⵽Ƿʲô飬˷ܵĽ͵شܱߵɳֽд˳
ƽˣɽĽƽˣ
̫ˣ찡̫ˣɽĽڽˡ
ߣߣϽ뿪Ͻȥٳٳ϶ȼˡ
⡭ʤ˵һô
߰ɣǶͿпޣ뿪ɡ
߰ɡ

ɳֽ˷ܵĻžͼǵͬʱΪ⣬ڿնһɽµȥ
ֻգ۵ʱ䣬еɳֽǶʧ
ƽ
ǵģƽˣ
ǰâĳɽĽƣȻһʧۼɳǵЩֽȻ̷Ļᣬһʱͳ뿪
뿪Щ̫洫ӣȴǳرһ͸ݵЩ̫洫ӡ
ǶɻĿݣЩ
ǵ뷨ǵȻҪ뿪ģݺηɷɻڱ۲ģʽóȻ뿪ȴòƲá
⣬ǿɶûǣоé档
оǻԲ̫⣬ȻԷһƯֽӵʱҲǺܳͲһˣһϽǴӵӡ
éûгֵ£ǻ뿪鷢
ǣ˿˿ݺηɷɣű˴˶һۣȻ׷ѡԭأ뿪û߳ô˵ǾͲûɳֽǵȱ뿪ɡ
ͣԭغֻǺԺĹâͣ䣬ʱʮӲֹͣâֹͣ󣬽ʺӱԺз˳Ųʺĳ֣ɵŮӣֱ̤Ųʺ磬ӱԺ˳˲Զĵط
о
ȻֵˣȻǺо
˳˺ܱߵһ̶Եһָо
һԲɫҶоĸо
ƣһֵĺоֻԶۣǾŮȫǷӦ׽һ㡣
ͬʱǻһΣոС
һַǳǿҵΣոС
ΣոУǺȻͺоҪɱǵΣգߺȻǿߣԶӦ
˵ǲΣУ飬пԭϾǴӣӵɱǵǺоأ
о˭ȻǣɫȴһŸոճΪ̫洫ӣӵ洫ûжõĵӣһˣôܻǲǿΣոУ
ɻ󣿣
ɻ
飬ܱߵ̫洫ӵж̲ס˼ǿɻ
ѵ⺮оصĽУǻʲôԵɣ
ѵ⺮оʵѾԶԶǲɣ
ָʲôǰ顣
˴оʱǲԶ󣬲û߹ʲôǱ˴˱ĿǵӺʲô״̬˰Сʱǲ۾Ȼ˹
ʦ㣡
ʦ㣡

źо߽̫洫ӷ׷׶
ţ
΢ЦĶ˵˵ͷȻŽݺηɷɵϡ
ǣ¶һĨ⡣
û¡
ܱߵ˻شһֱ۾ݣ۾΢ЦĶڣſڣվӣվӣֻηɷҲ۾ͬ˹
ǵӣõĻԵȻСɡվӺͺоϴ£ȻĶŮ˵
ţȷʵǻ˲СĻԵһллˡݵͷ˵
ⶼԼĻԵлҸʲôҡһͷ
һỹġоĶݿ˵Ȼ䣬ǺÿУȴҲǷԵл⡣
ҵšһЦȻܱƽʲôĶԶɢˣȻˣôǾһ뿪ɡ
ţ
ͺо˴Ӧһ£ˣҲټɽ嵢ʲôʱηɷɵڿնɽȥǵĴͷҲ׷׿ٸϡ
Ȼϵɽʱ˶˲ʱ䣬ƱƵȴһӾͷɽ壬ɳɽ壬һ뿪ɽ
뿪ɽ˳һƵɽ档


694 ֿ
Ҿֿɡݴɽ󣬶˿˵
ֿ
ݵĻͺоһ㶣ͬʱЩһʼ͸ݵ̫洫ӣҲͬЩ㶡
ͺоԴʶݵݺ󣬿ɾһֱݣ˵ҪֿеȽͻأġ
ںооҲͬͻأ
Ҫ֪ɽ壬ǿҪȥģڣɽ˺ôһĻԵ߳ɽ壬ݾǵʲôԵϸѯһ£ֱҪֿ飬еѽ⡣
һ̣оԼһ㶼ݡ
⵽Ҫʲô
Ϊλ¡
飬ô̫һ㡣
Щһʼ͸ѡ·̫洫ӣһ·ݣôò٣Ȼڽƽ˺󣬺ݷֿǣʵǵУǸݡ
¸ݲռʲôͷֻҪСͷǼˡ
ֿɡݵͷ˵
Ϊʲôʵ
ֿ˴·㡣΢Ц˵
ʦܣΪʦǰôȻ˴˵
ûʦôô˵ݷϵĴ
ȻûʦΪڸһ߳ɽͺҷֿأϾҸողŴɽ嵱л˴ԵûнõĻԵ㣬ҷֿⲻԵðǣʲô΢ЩĶݴ
ʦȥˣҿȫû뷨֮ԲѯʲôԵΪףɽˣӦǲӭˣµĻԵҲпܶûʲôô⣬ӵеĺöɲ٣ɽľԮЧҲ̫ڿʲôģҶԣڣܹĶ̫ˣоǰûбҵõҲʲôʧϾҿǻ˲ٵʥƷ⣬ЩʥƷ⣬Ʒ⣬ԻҴʱ䡭᲻ټѰģľһ𲻷ʲôԻǷֿɡ΢ЦĶ
⻰˵ٻʲôľԼһõĺôѾˡ
ԣչʾѾûʲô
ȥѰʲôģúҸطһ
ʱͻư˾תĽڹϣҪٺúùһʵžҸὫ̺ŴͨıӶôͨʽͻư˾ת
һͻư˾ת
ôݾͿ϶Լɱ磬ʱٽԼ߶ͨôս֮ڵǾҪܶܶġ
Ҫǣһܹɱ˾תôݾʽӵеѪղ֮һõѪʲôģÿŴͨ
񻰴˵Уʥꯣɶܹñ仯֮˶Уڲɱ
ȻҲӵб仯֮Ҳ˶УʵҪܸߵģԲУ壬˵ڲɱԷᱻɱԽǿߣɱԽǿ
ǿۣڲȫӪڣͨƣɲ˵ܹġ
⡭ðɣҵʵܱЩʦʦãȻڶڴӶΣա
ˣؼݴ˵꣬һԱ߲Զĺоһۣ仵գһ۾ȻһŻ֣ηɷ˲Żʧ
״ҡҡͷȻͽ˺оϣ˺оϵʱ֡
Ժоһ档
Ȼͺоһͬǲé棬ʵͺоéݺȴûһһ̤éݺ󣬾ͱ˿
ᲢоʲôԵȻ׺оʲôԵۺԼĻԵǣȴҲףоõĻԵ϶ʲôҪȻĺоɢһܵвϢ
ȻܵвһǺоӵɱȴҲ˵Ƕ̶̵ľУо˺ܴܴĽ
Ȼ棬ȴҲͬûжԺоʲô΢˿оžʹ뿪ɽ壬طǰѰпܻõջ
ںо˵ʱ򣬶棬ԭڵصУһŻ֣ݴηɷɻаսŻ˳


695 ɽ
ףôⲻǶôŻ̤˺ηɷɴһܱߵĻþȻǾϸֳһĨȣȻһЦһĶݿڵ
ҸоǶõĺôѾˣԾʹˣô㻹ڶ̽ô룬ǿٻȥݶηɷЦŵ
ǺǣȻҶǶһȤ̽̽ʲôģҲûʲô̫ϵأݣҿǺܺţ㲻ǶԶǵĿĺܺôôһӾֲȥأУͺоǶڶڣͲǳôηɷ΢ЦĶݿڡ
ƷܲȤô֪ҶûǸ˼ġݴ󺹡
û˼Ź֣û˼ôԺоʾô⣬˼ҲǸоԺ㷢ܹϵġηɷƲƲ
ݡ
˵ĴȤʱԱ߲ԶݺηɷһŻ߳˵İս˵ĻͫЩ
ݣ
ǽжʤô
ԭʤͲݵı֣ԭݡ
⣬Ҳ֪ݵĿֵǱǻû˵ġ
֮ͫ£սܸпԼԺЧҵˣǳ򵥰
ȫܡ
Ȼĵ˵սǲݵģľѳۣѪģԼ굱жӡֶΣ飬սԺôԼĶλԣһ֪ݵıǽݣ˾ȸп⣬ȴҲûʲô˼
ҿͻˣƷƣȥҸطúһ°ɡݺηɷɴ󣬽Ŷηɷ΢Цſڵ
ú㲻׼ĺôеĺôҲ׼ȫˣηɷɲĿݣʵ¶һĨ⡣
ڻ˵ǺôѾջ㹻ĺôȫɾԵЩ˵㡣
Ҫ֪˵ʵǰ򣬾ǷݣòΪ֮𶯡
ηɷȳͥУڻϵͳˣطʶеأ̲סһ뷨ۼ׼˷Ǻܲ⡣
û취ǲͻƣ߳󣬺пܻһʱݸп̾
ôأΪʲôô˵ұ㣬ǻôʵҼڵͥеĺƣһ߸˺㡣ηɷüɫĿڵ
֪ʵܲұϾͥеˣԲȫҪǵÿԼɫ
⣬ôĻǾ͸ϽҸطúһ°ɡηɷɳһ£Ŀݣȴѡ˳Ĭ
£һѪȻ󣬽Լ򴳵ɣȻ㡣ηɷӦ˺ݶһԵİս˵
ǣӡսӦȻͽһѪƳݸݣ飬ҲûжʲôԼƨǶݱֳһԼ뿪ݵΪһͻΪԶϮ˳ȥ
״ʼ硣
֮սһԭȫΪ˵°սкôΪˣǾԲܻսһġ
ȻսпܻôôȻǲԼߵġ
һֱԼߣôԷòʲô̸ֺôŻΰս뿪ȫȻƶԷɡ
һ۰ս뿪ķݽսݸԼѪȻηɷɵ裬ҲԶ˳ȥ
˵ķ£Ǻܿ뿪صλá
뿪أҼһʱݶ˿ڵˣܱвʲôıչеطƼһ£
ţ磬ǧףһɽȣһȻ󷨣ҪչУȥǸطŴųݵĶ
ܺãллˡݶ˸л
л˿ĵЦԾŴųģЩ졣
Ǻǡݼ״һЦžͰ˵ĵطǰ
һ·ۣܿݾʹηɷ˵ɽȡ
һƵɽȣɽһ۸ɽ
磬Ҫ׼Ĵĳ޾չʾƿǰȻľԻ󷨣̤ɽôӲżݺηɷɽ󣬵һʱ


696 
ţҽǰ󷨸ʱƿɡ˵Ļ˿˵
ݻ£ʱͼǰɽȣһӸֳһͨһԿԿͨ
״ݴηɷ̤С
̤ͨӺݺηɷɽȵ룬ﻨ㣬Դһֻɾĸо
ֻԿ˿ܱߣڴεĿȷﲢûʲôΣպϥ˵ϣȻ̺ŴͨĲƴ󵶸˳׼ʼƴ󵶣յеԴԼİ˾ʽ̤תͨȫȻȡ
һԵηɷۼˣĬȻĴݵԱߣΪݻȻǰεĿڣûʲôΣգΪԷһηɷȴҲԾɵΪݻ
ݶһԵηɷɵ˵ͷȻһȣŴͨ͵ʩչ
Ŵͨʩչݵ˫ֻΪڶ嶼ȫȻΪڶԼóĲƴȥ
ˡ
޴𣬰ֻƴ͵صķ𶯣һصҲɢ˳

һ̴Ӳƴɢɢɲ䣬ηɷɵɫһ䣬ͬʱİ¶Σͬʱס˱ʤĻƽ֮緢
Σգ
Ӳƴ󵶵緢ԷǳΣա
ǳ¸Ͳܹ׿סġ
䣡
ηɷɫ䣬Լųֵʱ򣬽ֻ춯صıըΪĴ˳⾪춯صıըʱܱ߿ռȻŴˣëȻ
㣬һ޳ɣʧ
㣬㣬١
㣬𡭡
㣬塭

ëȻǿֲֳ֮֮˺ؼ䶼һֺصĹĹȫܿ⣬ȻʵֵĹ򣬺֮¡£飬Ȼܵ䣬еһУӱĶˡ
а֣Ī
ֻ֮ԳεİţȻӶеıʤĻƽ֮һնһնâ䣬ӿγһؽ򣬽ηɷɸһӸ룬Ѷηɷɴȥ˿в
ηɷɵͫ͵һȻΪ˱䣬ˣɾͲΪݻˣңΪûнҲУʱԽĵ
㣬㲻Ҫʲô粻µģϾ߻׼šηɷɵĵʱҲԳΣŲٿŻӲżηɷɿ˵
ĻηɷɵĶʱһ£Ȼһ£һ˫ȴҲʶĿݡ
ͨ
ǧ統УܹǿΪ֮ͷۣη壬ɵĴͨ
ͨȻϱȲϴͨܲĿֲɱˣȴޱȶģǳĿֲǳĿ£ܹǿߣʤ֮ͨҪ˸еµĶࡣ
ηɷɵע֮£ֻݷ˺ܴı仯֮£ۿɼٶȿήһĵ˼֮ӣͷҲһӱѩףϸֳƣһ˧ˣһӱһͷӡ
ʧʧļ
ֻȻڶηɷ˵ҪʲôԼȴûжݲȡʲôֶΣֻŻӲżǴȵĿݡ
ģȷʵһݵӡ
ȻǲʲôηɷɾͺܵˣۼʧҲڷʧ֪ݻͨǻһʱǿоԮݡ
֮£ȻͷӣڷʧȴԾɲһɿֲԾڶŲƴ󵶡
ʱţݵԽԽϣԽԽֹۣǱó˵Ĳƴ󵶣ȴҲǷǳãȫȻݸɽ嵱С
ȻƴѾݸɽ壬֮ȴԾ죬֮Եı֮ǰԽԽǿңԽԽǿ˸ӵëȻ֮øǿʱлȻһֻ۾
һֻ䣬ޱ˾ݵ۾


697 ײ
һֻ۾֣е˶ƺȻһӱʲôֲĴڸסһ㣬ʵֻܱߵˣһ̣飬ͬ˸о֮⣬ޣƴ鶼Ȼ˸о
ǡ
ʲô
˭ڿӡ
˭ң
ÿֲ

һЩڱչǿߣ׷۾˵жźȻ
ΪƴĳǿߣǵʵƴǿһˣչĵطŲƣ󷨷֮£ǺȻ˸ƿ˲ƣ󷨣ǸܵΣա
£
ʵޱȵĿ£ɫȻһ۾գǻңԶռ룬ǵߵе۾
ǵģңԶռ룡
ݺηɷ֮۾˺۾ƴ飬Ŀһɲ䣬ͻ򣬳ÿһǰ˿־壬˼ɵ˲Խ巢꼤
Ϊƴߣòƽ
⵽һ˫ʲô۾Ϊʲô˳ǵߵУͬʱΪλ˿¡
һЩͨˣʶʩչͨ۾
ۣۣۡ
ʹͨǺȻֵ۾ˣһ⣬׷Ѫɫһӱò԰ף͵صһӱըʱи𣬿£䣡
һ֮£УɽȵеݺηɷȴǶȻֵ۾ƴ綼֪Ĵڡ
۾ĳ֣øΪԽټԽԽϣһᱯߡ
ʱ˿̣ڵĴͨѾ߶֮ӿ֮ԿţڴͨԿ֮ʱڰ˾һҲ߶˼£ϴͨڷսĲƴ󵶣̺ӵеĴͨ
ۡ
أһѪݵĿӿһѪݵһ˴Ĺѣ飬ޱȵĿֲޱȵҡ
͡
һɢϢİ׹⣬شЩ֮ӿ˳
֮Ӵ֮ôָͨɥƣٴ֮ڷĶԿ
ȶԿ֮£ݵԵ÷ǳĲֹۡ
ʱпΪ֮ҷֶпܣó
ۼŸŵηɷɣֲԽճȭͷһ˫һգգݵϣд˵ǡ
ԵĿݵжΣա
ݺдͨǰںսʱ򣬾𣬶ôָͨ˹һ̣֮£ηɷȴĿ֮µݣôǾԲǰǰѪǰǰ㣬ôͨ
֮ޱȵĿֲ֮
䣬γأɿķӵܣݵ壬ݵꡣ
֮£֮ݾѾò֮ûȫȻǿӵа˾Լͨڿ֧ţԼôͨӵŴͨıƴ󵶸ս嵱еԵʡ
ݾ൱һʱģĿܳ֡
ۡ
ǼѪٴѪݵĿѪٴ˺ݵɫҰֽû˿ѪɫĹѳ̶Ա֮ǰҪǿܶ࣬ԽԽĸһҪҪըĸо
ôֲܼסˣ
ݺȻôܼסˣ
ʵϣʵҲȷʵˡ
ȻӵŴͨĲƴ󵶵ʱݾѾ֪ӵдͨƷǻǳΣգϾǴͨǧͨУײУأ۹죬ǵһǿͨ
ȴҲû뵽ͨΣճ̶ȾȻôӵдܹͨ񲹳֮ˣ쿹ⲻס֮ˡ
ݿЦһ£Ųʲôָ񵤴Ӵָɳ͵룬񵤵룬ȵҩЧڱըݵķǿܹǿĴ߶ͨΪŨ֮֮⡣


698 ת
˴ָ񵤲ݵʱһȻԾǴʱп𣬱ըľأ֮ǰԣȷʵǺ˺ܶܶࡣ
ͰһҪͦסӴͿˣͿɵǲƴ󵶣ֻҪɵǲƴ󵶣һô̺Ŵͨ𣬴ͨȻҲͻᱻɣΪȻͨǧͨȷʵǳײУǿ󣬵ͨϾͨǿĳ̶ֳ£Ǳʩչܷӳǿܣֻڲƴ֮ϣܹ߷ȫǿŲƴ󵶵Уӵǰ˵һ˿ӡǡԣ޸֮ƼֽϻֻҪͦסôշǱȻ顣
Σʱ򣬻ӲżЦĶݿ˵һûûΣȫȻͲΪݵģΪݽһ㡣
ûӲżĻʱЩ
Ȼţ֪Ӳż˵ģͦס̸װ˵ҩ䣬ɶԾĸܵԼǿ֧Ųסˡ
ǰݾԼΣվ͹ǿˣأݲķ֣Σճ̶ȣǰΣѹֵһᡣ
ǰ֮Σյģ죬ǿ޲ߡ
ۡ
ˡ
ৡ
ʱݺ֮ĶԿʧ
ǵģţݵУʱͦġ
ÿһ붼ֱǶ꣬ÿһĿⶼƣ
Ȼݵʱƹúĺƣֵһǣͦˡ
ǵģͦˣ
ݻ֮ҪԼ˵ʱ򣬿ɽڵĲƴ󵶸֮Ҳ˺ɵ˲ƴ󵶺ôͨԼǿԣ˴ͨ
Ȳ֮£굱е컯һγ֣ɢ컯֮⣬ݸεģǿͨ
䣬ԭУİءͨͨ
֪˶ãͨݣȻЦЦ÷ǳĿأǳǳĿġ
̫ˣ̫ˣ˴ͨȫѱͨ
Цɲ䣬ڵİ˾֮ԣڷ͵ŵתס
䣡
һڰ˾ʽתȺֻݵһӱը˿һըžͼۿɼٶݵԵñ֮ǰûбըʱǿ˺ܶ౶
Ȼ󣬻ԱߵηɷΪݸʲôݵȻһαը
ըܣըܡ
ηɷɵע֮£ֻݿ˰˾תǲͣ˱ըܵУÿһμݱը˺ǿȶԱ֮ǰһҪãηɷֻᵣ
ݵըĴﵽ˾žŰʮһκ󣬲ֹͣ
ֹͣΪݵǿȣ֮ṳ̂˾תʱǿ˺ܶܶ౶
һ̵ĸ֪ԼȫĴﵽĲΡ
һֻһΡ
ô˵ͨǿߣһȭУǱɣ˲ͻᱻ䱩壬ʲôǿߣǺ޷ıݸһȭУԻᱻһӴ塣
ȻǿߣųƿԵѪ
ǿߣǿȣûôǿġ
Ȼ治УһЩǿߣҲһݲˣǺٺٵģ˵Ǳ֮
ͻư˾תˣ̫˵㣬ʵڲõı¶ʲôˣȻʵڶ޲ʲô޵У֮Щ漶ǿ߶ԣ˲٣ұ֮һЩǿ߲㣬ҲЩ磬ͻư˾תⶫȴҲӵݺǴӮĳЩϹ֣ҪߣȴҲܹץסҡ⣬ڵȻܹһķӳ𹿰ʵ漶ĴڣҲܹһսݸԼڵǳǳĲ
ӽͲҪٲʲôˣ˷ĿҪԸҶԸߵˣҲöԷΪ֮ɵ⶯ʲô
ϲݣ
ηɷ΢ЦĶݿڵ
ԲƷƣ㵣ˡηɷɵµʱηɷɵߣס˶Է衣
ŲΪ㵣ʲôءηɷɰһۣһȫ˵ӡ


699 λ涯
ôƷ˵ءݶηɷһĵı˵
ͺúȥɣҾûΪʲôηɷɽĶݿڵ
ŲأҲŲ㲻ΪҵġƷƣܹƭô΢ЦĶηɷɿ˵
Уûеһ㶼ûеģȫһ㶼ġηɷЦ
ðɣҿˣƷҪ޸㿴ôݵ
ްްɣȻûֻ¼ӣأţһλ棬ֻʲôģȻûʲô¼Ӱ֮ͨģ˼ҿҲǻӴͿʼްɣұ֤һĵģŶˣǿԵĻָܻܲıȻٿ޸ҿĻҾܹʵˣҿǺڴԺ쳹ƴ磬ǧʱҽ¼ųȥܹôǿĺ䶯ţ飬һǷǳ˼İɡηɷЦĶݿ˵
ƷƣǱ仵ô⣬԰ĻΪҵڴܸô쳹ǧ磬治һңԶšݺһ£Ȼηɷɿ˵
ôûءηɷɽĶࡣ
ðɣ㶼ϣбҪִмҷˣˡݶηɷɻһЦػָԼıģȻͷηɷɵķӡȥ
ޣŲҪء
ηɷһڣȻֻһʹݵ˳ȥԶ
ܣվסݻһȻȥ
ŲģץѽץңηɷɶһȻһͶݵһˡ
ˣ׷Ҹϣȫص˴Σˢ¸ֵϷ롣
˵ʱƴߣǿ飬жɻ
۾ˣ۾һʧˣ
۾ʲôΪʲôô˸е£յ־塭
䣬Ϊ֮ǰ֣ѵ۾йϵ
䣿ʲô˼

Ƿ׷Ѱ˼ţôһ£ͬʱһЩʶĳ󱳣ǰ֮ǰˣҲ̲סһЩϹŵ伮óȻٲ
ЩôѰ˼ѯȴû˲̽˿õϢ
ͨ
Ȼͨǧ綼պ
ͨȴǱ֮ͨҪأҪղ˿Ϣ
ͨҲֻЩǿĴŻһؼأͨĴ磬ͲӵļأΪͨȫȫܳʲôͽλġ
Ψһпֵܳλ棬λ棡
һǧ統Уλ棬Ը״򽻵λ档
ϹŴ˵УǸλǴͨԴ֮ء
λ浱У˶
Ȼǵ֮ͨǴĲ磬ȴҲܹǿߣΪ֮ɵΪһͨԣǾǷʤޱȵĹ죬ءרȥо߸պþ;߱ͨˣͬжⲻסͨҾ߳ԷüΣͬһܹס
ԣλ棬˲Ը״򽻵⣬λҲǳģóԽɱеλ档
ݶһ̵ݸͻԼ˵Ĵͨһλ潻
Ϊ֮۵ĳ֣֮۳ֵһ죬ע˲ƽһ졣
Щǿ߷׷׳£ȻȥѰһй۾顣
۾˭һκ󣬶ǲپʲôڶεġ
һǿߣȻһνòٵ߶Ϊ֮𾪣һֻоʲôսһ㡣
Ҫ֪ƴ統УǿߣʵɶǴﵽ˵ģԽ˵磬ﵽ˵ʣ𡭡
ǿ֣߳ǵһΪƴ𵴡
ӵеһܹסġ
ޣȵǿڣ½ʵޱȣӵмǿĻָͬǽȳǿ߽ս
ԣôǿ֣߳ôܲ˵ġ
һȲεǿ߽дսôԵսǵͬǰ磬ԭӵɱĺһ̶ȡ
ƴ飬Ծ˿ö֪ȫȻηɷ


700 
ݺηɷɲ֪ƴ飬ͬʱнߣͬǲ顣
ʱ˿̣нߣݺηɷˣԾȻѰű
Увٶ˼䲻ı⡣
ͬڶ޵Ĵ˵һˣܻüĺô
ʥǿ߻˺ôпɱ磬ĺôǿ߻ˣͬǻǳǳļ
ԣ£ֻݵ˻˼䲻ĺôУҲһЩˣԵˣͬǻĺô
һУݺηɷɶûжʲô
ɱ򣬰˾̤תȼ׳죬һ˴ƷʥƷ⣬ݶԣѾǹԲУǷʲôıߺôǰǰĶ
Ȼ˵ߣҪɾͲ쳤֮·һ֮·
ʲô鶼ȻҪһ֣ܻøãܱøӵǿ
ȴҲζžͱʱ޿̵Ĵڸ߶Ƚ״̬
ݺһݽϣ
ʲô飬ǹ̶
⣬ݻ֪㳣ֵĵ
ȻѾôĺôķţٽԼ߶Ƚ״̬ȥѰıôʲôˡ
Ͼݺһ飬һ߳򣬾ͻдս֡
飬ȻθģͲ᲻顣
ԣڴս֮ǰʵУݶкôġ
ηɷɡ
ηɷ֮ԽȻǶеĺôһ棬ȴΪģ潨ΪݡԣԣֻҪû£ôһε֮УҲǹԲ
˵ηɷͦпġ
ԼĻݣηɷȴǷ֣ݵĳɳٶȣ̫˵㣬ͷβòƶûĻʲô
رݽ˾׵˵ת
һ̵ηɷһַǳԵĸоŵлȲ𹿰ʲôĺڣټлܶܶĵƣֶΣˣһݷſֶսڱȻǲˣֻݵѡ
һ㣬ηɷš
ںһεУ۷һġ
һҪ뿪ʲôģǵǿ֣߳ȷû˭ܹ
һУηɷɶԣ˺⣬ΨһȤľ߳ϵͳĽˡ
Žȣα
ȻֻǰŽȣαηɷȴǺܿ϶ĶӵеܣеĵʲôҲ˵϶ǿ
⣬ηɷһ飬ûиݡ
ǾǣùһƷ

ǵģ
־һĹЧķűαΪ
ϵͳƷһַǳƷ
ԴӻƷηɷлùüαԵȴһֱûʹù
һֱڵԺ˸õƷʹá
أһΣȴõͷ
ϾȻô˵ҪǸ·УȻͬǾ֮߱ͬĺԣǴĲ硣
˵ηɷʹϵͳƷƷܷӳսЩġ
һΣηɷܹðŽȣαһʩչܽİŽȡ
Ҫ֪Žȿɲʲô
زɵһ鱦̫֮Ҷ
鱦
ϱ֮ʲôʲô
񻰴˵Уʥȹûж£һӱȷɳȥʥǵȴڣˣ˵ˣ⻹ֻһ񻰴˵ںĴ˵УŽȵǸǿ
ԣԭηɷɶڽڰŽȵϣźܴȤġ
Ȼηɷڶԣ飬Щ磬ֻеĺ߳һϵͳĽõ˰ŽȣαܽĻΪİŽȡ
Ȼˣηɷ֮ûнݣԭ򲢲ηɷҪԸʲô統У˭жȻһܵġηɷɱϾݽӴʱж̣Լܣֲıʲôڲſʼݣļ⣬ȴҲһģô˵Ѿƴʱ䣬᲻ף֮Ĳ޵ĵ


701 ɱ¾ּɱ¾
ηɷ룬ݲ֪֪ҲȻһЦʲô
ǰΪһӶݱ˾ռ飬˵һһ·ɱ¾ײƲ¶׵ĵ
ݶԣֻҪܵηɷɶȷʵźøУϵͳɨҲʾηɷɶĺøкǿˡ
Ժ󵽵ܲһҪʱȥ֤
ηɷɽȴһηɷֱ˴ɽȵӡ֤ѧ˴˺úд˲ʱ󣬲뿪ɽȡ
뿪ɽȣΪûһʼҪȡôĿԡ
ݺηɷɵΪԵޱȵд⣬ͣͣĸطĸطߡ
˵ʱͻζǵߡ
ʲôͻ¼˵ʲô޸ʲôģҪǶʲô;ͻȻĳְݺηɷɽ鷳
飬Ͷԣڵ飬ͬʱҲС
Ϊ˵ƷնɱޣѪʲôģܹʵġԣݲԸʲôҲ֡
ݵ£Ҳ֪ǲݵ˸Ե컹ôһ¡
ûȥרѰôʲôģݺηɷȴǽջ
ʲôʲôƷĲϣʲô⣬ݺηɷָȿռƷд񵽵ġңָȿռƷУʲôյģ涼ŲٵƷǰһƬĿռƷͬʱҲкǰͳеĴƷ
Լ˽µӡ
ݺηɷһοʼĶ顣
ݺηɷʱݵûлָģǱ˶ʤӡȻѾҪʲôˣǿû鷳ȴҲǲȥʲô鷳
ݵʱݺηɷɶķ֣ڲ󷨣ơ
ΪЩ˵ʱݺηɷɶûڲԼǸһ֣ǷЩߵʱЩҲͬǷǡ
Щ߷ݵ˵ɲ䣬ǵüͷͬʱһ壬ȻһٴУ׷ɱڵĿݣһʱֽݺηɷ͸ɱ˵ӡ
Ҫʲôأݼĳ棬һ΢ЦĶǰЩ߿˵
ɱ
ȻЩȴ˿ӦݵĻݻɲ䣬Щ˾ͬʱȳһɱ֣ɱֱȳʱĵ޽սԴ࣬׽֮ƣݺηɷɱ˹ǵ׼һʱ佫ݺηɷɸɱ
ҪҪôǶûжʲôôɱ֣֪еܲôΪҪӰ飿һĿǰ
Ȼнߣ֮ͬ䣬൱ڵжԹϵ
ҶûʲôͻЩ˾ͺȻˣҲδ̫ڸЦ˵ɡ
˳ɱأǰЩڷǶ󣬾׼һʱ佫ɱӶϵĺôӣ
ͷתݲûгʲôֻʩչ˴ͨηɷһ˵ʱȴһӱ콣⣬ɽǰսײȥ
¡
ء
Ȼǰսһӳǿߣһ߻Ӳ͹ȥ˺ȴӲĿס˹һʱƴ˲䲻Ӯ
ɱ
ɱٴǰЩߵսһƾ˺󣬽žٴɱ˶һͨ߶ӿǵսαıǣȻһγɾһǵصնɱһݿ࣬ޱǿ
ͼ״ɫû˿仯һͷ˿Ʈսһǰս󿹺ȥ佣֮Ũ֮ǰҪǿܶ౶
ɱ¾
һʩչ˴ɱ¾ܱ߳ɱ¾ζɱ¾ɱ¾Ϊһ壬ɱ¾ǿǿ
ݸպʱڳֱֽżǿ֮һĴӶҪǿ󣬱֮ϽʶҪڣһ·մѪ͵ʵٴԣչֳǷǳġ
һ̵ͣгս⣬ɱ¾
ԣǰЩ൱ζɱǣǵѪӶʵٴν
Ҫ֪Ʒ
ƷܣԲʲôһԱġ


702 ǹ
һնһ֮Ϊһ壬Яɱ¾أΪһ޽ɽ罣ǵʯǴʹս󣬶ɵĹײһ
¡
ϡ
ۡ
죬꽻ֹֻײ֮£ȻֻǶһ˴ڣĹʩչȥ˺ȴӲĻ˴ʹս󣬽ĹһӺȹ𣬽ӿ֮£սţҲһӱȻ󣬾ͼս߷׷Ѫɫ䣬һʱ䣬޴Ʒ˳ȥ
Щ߱Ʒ˳ȥǵ϶˴˿ڣЩ˿ڶɼǣЩ˿ڿޱȵ
ңܵƻֻǱô򵥣вٵߣڲײҲһܵش
ɱ
ɣ
ͻǰЩʹսϷ֮ɫԾһƲЩ߻ɱȥӣһ㶼׼Щ߻·ȫ׼ʤ׷Щ˶׷ɱ
ס֣
ͼȥЩսߣֻĿŹԼϵʱһű𣬴Щߵ󣬾ͻأĳһˡ
һۣӢĳֵ꣬ͬʱӶһѳǹһԾ˲䴩ƿռ䣬Ƴգ͵ĹЩսϣͻӶеĳǹ͵ǰȻ͵Ĺֵա
¡
ء
ᡭ
˵ĹײֲΪģ˷ɢ˳ȥ˵ɢžͼ۵ߣ˺ü˵ʱҲһӱȹǵһ״̬˳ͬǲ
󣬼ǰһ˫ʶԷŲãǺܲġ
ˣǳ
ѾۿžܽǰЩ߸ɱۿžܹյǵѪӶԼʵˣȻȽڹϣԼĹǰЩϵʱϾҪոսƷʱǵȴˣһӵֵסĹ⡣
ʣһܲ
ˣǷǳء
ϵɱ¾֮⣬ǣеɱһ̷ȼգ
ɱ¾ɱ¾ɱ¾һУɱ¾أɱ¾
ɱһɱΪۣɱðΪۣɱɱɱ

յϵɱ¾֮ǣëȻɱ¾֮ɱ¾֮ĳ֣ܱ߷ԲնȻ\ѹ\ѹֻܱߵոֳѪɫţɹɷɵţ͸ǿɱ¾͸ޱǿɱ⡣
¡¡¡¡¡
𵴣ռ䱬ըԪըȻһ㡣
ǣ
ǿɱ¾֮⣡
ɱ¾Ȼ鴫ֻͨɱ¾ôɱ¾ĵֶôôȴǳǰŮӵУ⣬Ϣ˵ĸо֣Щ࣬

ǰͫһ̱أֽгǹڹתȻгǹٹ˽ȥ
꣬Ϊ޼
ǵڵĴӡ
ʵڴӵУͬںܲġ
Ȼս񣬵ȴҲǱ֮һĴǿ˲٣ϽĴӣͲĶ֮֡ϽҪǿһЩ
λס֣ûʲô⣬ⶼᣬ֣ͣһԡܵ͵ǿڰתͨͬʱڶ˵
Ȼ
ѹͲĻֱӽĻ˿Ļµͬʱ;ٴһΪ޽ն£Яɱ¾նɱ˹ȥֲ͵ԴԴϵӿɱ¾֮ļͣͣڱǡ
ȥ
ͫһһݣ˵ˡ
Ļ£оâһеĳǹҫ۹âһӳǹ̾¡
ǹ
аԱһʩչԼֵͨӶеĳǹʹ۾⣬Դݿ֮ƣ͵Ĺ
ɲ䣬ſ죬ףץͺͬʱеĳǹҲܺһɱ


703 ʳ֪ζ
Ʒƣûоǰ޼Ҳһαţ޼ĹײʱݺȻηɷɿ˵
ûʲôҲûпѹԼʲôԣ󣬲ηɷǽսе޼ҲͬݵĻͬʱЩ˳ȥǣҲͬˡ
ţȷʵе񡣡ηɷݵͷӦ
ǺǣȷʵһΪ˵ΪʲôϵαôأڱעսԼ´˺Ҳ㱻ɱ˺ȴǺȻᡣôȺƤˣΪ飬Ϊ鰡ݶηɷ΢Ц˵ҡͷһܲܵӡ
˼ҸҲûʲôϵɣôΪȳţôʿǷǳšηɷɽ˵
ǣ˼˼Ϸˣ̫Ϸ˰Ǳ˼ΪҶ࣬Ҹйϵģأţαӣôܺվܵءһܲ˼ģĶηɷҡͷԵ˵
죡
ұ죡

ɣ

⻰ֻǺͽս޼ɫ÷ǳѿ޼ɫѿʱЩǰ͵Ĺһӻսҷ׷ױɳȥǣᶼӵվҶٴսһ̣Ļһ׷ױȳʹս󣬺ݺηɷǵصɱ˹
ʮɵսȻʮ˵ľɵսģǿ󣬵ʮ˶ǵڵ洫ӣǵսǷǳģսɱ䲻ǧļ̤һѹĸоݿ࣬һеˡ
ˣ
ۼȹϮݳʲôηɷһգһѱУⱦеɲ䣬˵Ľӱ緢˸ҫ۹â˺һеսӭȥ
¡
ء
ײһ𣬽žͼʮɵսǰһٴαǵĹηɷɸ𣬸ǵĹԭ͵ĹһЩߣϼˣȫٴε˳ȥɳȥʱѪӿǷǳǱ
ҵģң
ǵս󱻻ٴ˵ʱ򣬲ηɷɼʤ׷ʲôȻ䣬һȴ͸Եż
ۼԼȻҪ˸ߵż
Ȼ£žͼͳǿʵں޼սУ޼˳ȥ޼ɵɲ䣬ȫȻ޼ˣһЩ˵նɱȥ
¡
ء
͵ĳֺܿ죬Һ飬ֻһգۼ䣬ʮУÿһߣʱ屬ըȫѪʲôģ͸ɵ
Ѫɣ͵϶ʱֳõ΢ЦЦݷǳ𣬷ǳǳĿġ
ȥ͵Ϊֻ͵Цݣôı飬˵ĸоǷǳĴ棬ǳĶġ
ס֣
޼ĿɫڹһĺڣΪһӣǱ˸նɱô£Ƿǳߡ
޼ıȣһʼ޼ıһȫû޼ıȣԾǽ޼ıȸ˿λΪ⣬ܱЩ˵߼ɱȥ
ʳ֪ζ
һ̵ǺЩʳ֪ζĸо
ͷһοʹնɱôߣôߵѪ
ЩѪı壬ĸܵԼʵŽߵĽ֮ǰɱʲôģҪǿܶܶࡣ
ԭʣôܻȥ޼ıȣڶԣ飬Ǿ콫ܱЩ߶ɱ
ǲɱ˭֪ԼߵǸηɷɣ᲻ٴӶʵ
ðɣ
ηɷɲ֪УѾηɷɸ˾֡
Ҳηɷɲ֪飬֪϶о޹ġ
ֲʲôɱˣȻͳˣֻʲô
ͲŲ֪ηɷôأ϶ηɷɻˣԸ޼ܱЩ߹޼Ĺ֮£Ӳǿ޼Ĺٴɱ˺üߡ


704 ö
ɱƾ죬
޼ۼԼ£ٴα͵Լ棬ɱüߣͫ׾Ȼֳɭɱ⣬ȻֻгǹӶâݺһǹͻɱһǹɱֱӱ˺ѿһӣȻֻӣۿɼٶȷȻ󡭡
𣡡
ǲͣŵĿӵдĴһֻ޴צӿӵд˳Ӹ˺һ˺ѵø
𡭡
ϣǧƵľ͵ȳһ˺ѿռÿһ˺ѿռ˺󣬶ɵͻɱȥ
ЩƶԶ磬ÿһɢޱȿֲϸȥȴ̷ܹ֣ʵľֻǾ־ͶӰ
Ȼˣǳ˺չֳܣҲǷǳǳĿ£Զ֮һǿ߶Ҫ¡
žȳ֣ͱΧʱòʱȥɱЩߣ;ʱʱʩչȴУ˵Ӧü಻ϳ֣˿ֻ޼μͻأĻƿռ䣬һݵߣȻֳֻצЯ˺ѿռ䣬һеƣץ
˺צ֣
ֻƬ̶ݳֵʱ䣬޼һչֳִͨ
ӣ׼ɱͺηɷһֲݸ˲ס
ֶΡ
Ѿݸηɷɺ͵ߣΪֻҪסݣͺηɷɾͱȻ־ܣ⣬ͬʱΪҲ͸¶һѶϢ
ǾǣݵӣΪܹɵѹݣΪֻҪݳ֣ôݾͱȻӲģȻֵ
һݶʱʾˣʾǳ
Լþô۸ô
Ȼ󣬸ηɷɿٷӦʲôͼݣȻԼǰһĻӳȭ޼Ĺײȥ
¡
ء
ۣ
ž춯صı죬žͼ޼˵ķһķ˳ȥڷɳȥʱ򣬿Ѫ磬Ǻݵȭײһֱ֣ӱ޴˷飬ը촷ۡ
ô᣿
ʲô
ǿ
޼¶ţԼ֣𾪣ʵǱǰһĻˡ
޼ڴӵУôҲǲĴڣ񣬾ǰⶫʤԿһһԼͨΪһ󣬸ǻȴ󣬱Էһȭӡ
ৡ
𾪣žͼ޼ȫȻܱ߻Լ´ڣһ˲仮ƿռ䣬ԶɶɶٶȷǳĿ죬ʩչĳֳͨһԺɫɢصķ
ᣡ
Ȼ޼˷ɶݵʱݵǷһĨ΢Цֻ۾ͬʱ˽ƣȻͼһâ޼ٵĵ˹ȥɶݵ޼һӶգžͼݽŲһͳ޼
䡭
޼ߺٵĶ޼ӳʮȭĹ£޼ը֮ݸ嵱ейͷʲôģȫձݸ򱬡
޼˺޼ϵʱ䶳Ȼ
ȻȻʱ䶳޼ȴҲʲô
һ˫۾ĶݣгԹ𾪡
ȫȻܶʲô޼ȫȻܶʲôǰ벽ǿߣȻ𣬵ֻҪ껹ڣͿԸʲôͿԶʲôģһ̣ȴķ֣ܶʲôˣѹͶˡ
ݲֻǼ򵥵ķĹĵͬʱӳȭͷ޼γγ˷ӡ޼ӲķӡڣȫȻʲô춯
ö㾹ٵҵ塭޼ߺ޵Ķݿڡ
ǰ׳ôûɣҺöȷ㲻˵Цʲô˵Ҳͷһƴˣôͻ˵ôûӵĻأ㻹һӣ⣬߻ٵôȻţǴĵһȫ飬ǣⲻǻԾɻôֻҪ磬ָ廹Ǻɵ飬⣬ܹҵʲô񵤣Ҫָ壬Ҳͬɣ԰㣬ӺòݾӸµĸ޼΢ЦĿڵ


705 
㡭޼ͫг޾ķŭһ˫۾Ķݣһ޲óݵ⣬ݵѪӡ
⻰Ȼ˵Ĳ٣Ҫ񵤣Ҫ̸ˡңҪǣǰ˵¾Ͳ˼򵥵ķŹԼԻݵ顣
ôңСӡǷһĨаЦ
Ȼţǰ޼̣ܲ⣬˱֮ɱ¾Ͱսԣʵǲ̫ˣҲǴӣ˵ŧ˵Ĳ
أȻ޼̣ݵ黹ǺܲģȻΪЩ˵ͻȻ֣һˬɱЩһĹ̵УȴҲǻ˺ٲƵĳ޾顣
ЩÿһʵﵽʥΣʵǿ޼ĸǴﵽ˰벽磬ңӳս֮һ綼ҪǿļһݵĲ˳޵ʱݴȥĳ޾飬ǷǳƵһ֡
̶̵Ľսʱ棬ݾնһٶڳ޾飬Ǻݸ˵ģ£ʵԽԽǿ޾ҲԽԽʲôȴԾ⡣
Ͼǰõ壬ҲͲŻ˼ڳ޾ѡ
ǰֻҪɨɨɱһˣɲˡ
ˣ̸͵ɣȻôңǲɱ㣬ǺܶԲ㣬ҲܶԲԼôԣһ·ߺã±ӣҪ㹥ˡ޼ٴλش𣬻ǷӦʲôݾ΢ЦĶ޼һ䣬Ȼһʹ޼ʽ򱬡
ȵȡ
޼ͫ׾һʱݴ
ˣ
΢ЦĶ޼˵Ȼֳȭ͵޼ϣϵɲ䣬ͨʩչ
ȵȣˣȵȡ
ͣٴһεĺͣ𣬲޼ֻͣۼ׼޼˶֣Ե¶һĨż
أȴԾûֹͣΪʲôšءһ޼ͱը˿һѪ꣬ȫձʩչͨһɶɵĹ̵УȻˣҲûǿٵȡѪ
޼ɽ壬޼겢ûһӻ𣬶Ǹһݵ壬ͷ׼ݵ꣬ϧڵ𹿰ȴûиᣬһӽ£Ȼݸɡ
󲹣
޼ľ񣬶ݶԣǴ󲹡
ɵ޼꣬ĸ֪Լ֮˲򳤣ƣͻ磬ѾԶ
䡭
ݽ޼ľɵɲ䣬Զ;͵ػΪ⽫ܱЩ߶׷ɱȻԼٶȣɵǵѪ
ηɷɼҡҡͷΪûʲôСֻип
ǵģп
ֱһѪĴ󻧣
֪֮Ϊݱ˴ͨǲƣȫԷ˵ѪΪãշķͣҲӵѪĹܣ⣬ηɷ֪ӵеĽƣҲܹѪʲôƲֻѪĵرʲôҲǿԵģԣŲʲôѪ֮ģΪÿλսƷֻҪһЩϵĵرᶪѾˣƷ
֮£Ȼûô֣ʵȴǷǳġ
⣬Щڵηɷɻ֪ǰʩչڵ٣ħ٣ѪʵҲħա
ˣ
ηɷɵĸпУֻԹش͵Ŀ͵Ͱ͵Ŀݡ
ǺڳֱֽɫηɷɲʲôΪ͸һζټչǰ䣬˿Ͱͣʱ͸ݺηɷһصĸо
ôˡ΢ЦĿ˵
Ϊʲô˸ղŲͣ£ǷǳҪյ˵ѪʵģʵˣȻҲܸǿΪɱУΪǿԹĿڣȻԹȴһ䡣
ܼ򵥰ΪҲҪѪʲôʵң޼ɱģȻҲӦһȡսƷˡ΢Цĵ
⡭˵Ժ󵫷ɱĵˣԼˣһ£ȻзһĨȡ
ңҵȻǲսƷʲôģŶҲԣҲȫᣬޣƺͿˣôأǴϽɣɱ˵ʲôģµĴָʲôģţ㶼ӦýңϾҲôϣңܷõģǸң˵ǰɣɱߣǵѪʲôģȻԼˣǲޣֺͿˣռУҲԣô˵أˣľġ΢ЦĶ˵


706 
ţллˣͺöͷ
Ȼɱ飬ѪˣأȴҲǺԼݵģݲգôҲǲյġ
ڣݳŵԺɱģգôԣɾ˺֮ǣԺԷĴ󵨵ɱУԼѪôܲء
ǱߵͯЬǿôãǲӦóˡ͵õͷݺȻ߿˲ԶһǷһĨÿȡ
Ҫᣬǲûжʲôֻ··ݵĻ£ֻԶһһɫȹŮӣʮɵĶݵ˵ߵС
ŵӣ
ǰһĳ֣ηɷɺݶһʱϳŵˡ
ҲǶ޴֮һ
ӣɫȹŮӣΪ¡
ŮͬǴӡ
ֻ·ôݼĶ֣ǷһĨ΢ЦĶɫȹֽ˵
ȷʵ·ɫȹֽͷ
ˣҪɱôɫȹֽĻŲݼʲô;Ķݿ˵˵ʱһ˫ȵµ˵ϣɱ¾֮ӿһٴηʱɱӡ

͵Ļµɲ䣬ˣͫ׶һ
Ϊ洫ӣΧʵˣµ˵Ȼʲôͨˣɵκһս
ǡ
òϣһ㶼һսһ㶼ηɷһս
ǰǶȫȻ
޼ȵڶʵɵĶ飬ܹӳɱԲŵӲʲôģȻһЩڵӣȴǶ͵˵С
ͻηɷɵչֳսǳ
УݵʵΪеɵ
һȭ޼ɽˣţĶס޼壬Ȼʮȭɴ޼ĳ棬ô̫ھ˵㡣
ǿ
ǳǿ
ʵʣƴһսԲǰ˵Ķ֡
ӵеʵ̫ǿ
ǰ»ûм˭壬ܹﵽǰⶫʤĲΣܹɵѹ޼ӵеȻǴﵽϵģ仹ԲһԱġ
һʱµ˶ٴУ飬˲Ϣս󣬷׷һĿݣͣηɷɣһֻҪԾƴֿӡ
ݼµ˵ΪʶԼıӡ
ʲôʱԼôţˣ
ܹôԼߵô洫ӣΪ֮˼ɵ
ԼӦýأأӦýأ
ðɣҳϣȷʵֻ·ûж⣬ڰвǹҪԸʲôԼ׼̵ʲôҲղ޼˵ˣ֮ﲼԭ˵Ҫʹŵϵ˵ǻӦллǣǽ޼ˣǶǣȻǻһ̾һ£ȻɫĶݿڣǳĳϿҡ
ˣǵĻҿѹҪ̵԰ǳֽǶɱ˰ɣɱǣҾֿˡٴδµʱǿµ˵֮ǰҪһЩ΢ЩѾôѹƳĲ
ҿһҪֳ˼ɡЦͿڡ
գһ΢Щ졣
ݶʱ۾
ͣݻͷһοء
ľ֣ȻҲ죬Լûۻɡ
ৡ
ȻһƿֻԶȻٷɳ۹˲ˡ
Щ˷ɳ۵ٶȺܿ죬һݵĵط
̫һˣ
Լɳֽһˣ
ʱ˿̣Ȼݵطģݵˡ
ݼͶһֵʱ΢Щȡ
龹Ȼߵһݾ˼ء
⣬ӣƲģרƵġ
ʶĽϡ
Ҫ˵ܹλģôֻˡ
ϾӵСڡ
£ôݽȥʱ򣬶ǺȻ¿ڴк
ǡ
¼öǣ˾һ㣬ų˺Ƕ˵΢Ц


707 
ּˡ
ڶǺ´кʱҲض΢ЦĿ˵
ǰּˣôһ£ôȻһˣݵһͷȻ΢ЦĶڵ
ʱ
ŶлúôôЦ
ţһЩ
ֽ˵ѾĿ˰ɡݺȻ߿һԵĶǡ
ǵͷ
ˣʧأϾǴӦҺģȴûܻúôЦĶԶǵ
㻹ûлúôôǵһۣȻЩһжֽĻݱܣȴҲûбܣǵһЩ
ԣҶŮͶǻϺ󣬶е֪ݵ˻˴ʥƷ飬Ʒﵽ˰תԼתεƷ顣
ҶŮǶԶһ
ǲûи߶ʥƷ顣
ȻˣȻʥƷԶ֮תתƷãأʵԴ߶ԣǰת;תƷ⣬ѾܹòΪ֮
ǶմĿģҲջ񲻴˵ҪôĽء
תתƷⰡȫܺӵġ
⣬ĸ˵׼ͻڵƷɱ硣
񣬻ǵҪƷôһλصɳǣȴҲܹͬĸף
ȷʵûܴлõĺôѵ˵ʲô𡣡ʼ磬һ΢Ц˵
ðɣҪô˵ĻҲûа취أԼģ˭ǰ뿪ġǰһݣȻ
Ǻǡ΢΢һЦȻҲټ£֮ǰԶǿڣҲֻҪȤһ¶ǣɲҪлʲôô
£ʲôݲپ;һɻݺµϴ
һЩᡣ¿Ц
ô˵˵ôһ𣿡ǵ
šµһͷžͽǰ˵һ飬˵ȫǾԼ·İ汾
һһ˫ǷǳĿݡ
ɱ޼
ȻѾ֪ʤܲ򵥣ȴҲû뵽ʤ˵
ʤ죬صÿǿڵ
ֲôݲÿɷʼ硣
ҡһͷݵĲʵʾţһתһĿݣʤ죬㲻ܲܽҹ£ҿҲȷʵǹҪ̵ʲôģ˺ôǷһɺã
ݵ۾ʱ۾µˣǵŮʶĽ߸ݵϣȴݵջش
ǸǷһ׼ɱ޼ˣԼ߱ǵǿԣȻͽ½ҹɡηɷɺȻ΢ЦĿ˵
ðɣȻƷƶô˵Ǵ¾ôˡҲƷƵĻˣ˵ǶӦôɡݵһͷȻµ˵
ݵĻµ˶ûΪݵҪʲôһһȻ󣬷׷׷ԡ
Ƿԣžͼݽ˶ǵ˵ϡ
ĿǵϣǶʱĿЦһ¡
Ŀ˼
ΪףԲſЦ
Լһʲôأմ顣
ȻЦȴҲûƳʲô
ݷʲôͻǰˣڣ֪ݵǰǿ˺󣬸ˡ
ݷսôǳԿ飬ԣܲսܺƽôþͺƽĺá
һ룬ǵҲ׷׷ԣˣ̫洫ӣҲҪʲôһԾģ׷׷ԡ
˶Ѫĺֻݶ˿ڵǵӣƲԭǣ
ݣող˵ûдúôôһһ¡ؿ˵
Ŷʲô飿Դʵ
ȷҪ˵ôҿɲȻٴηʲôѪ֮ġǿһȻ
˵ɣ㵽ҪʲôöǵĻҡһͷȻôԶ˵
һܣȡӵеһתƷ⡣ǵ
ȡתƷ⣿ݵ۾


708 Сͨ
˵ʵݶԶνܣһĺ档
ⶫǣȻеܻȡתƷ⣬ôͱȻ˵ӵеܲ͡
ͬʱݶҶ˱Ƚϵ⡣
ΪӶȻȷǴҶĿȻһ飬ȴУҪȻ᲻֪תƷ⣬ɲֻӵУҲͬӵеġ
⣬ӵУҶŮʵҲӵоתƷġ
˵ʵݶͬʱҲһĲ⡣
ȻҶûнһж߸ǵԭԵ棬أԿҲȫûóתƷ⡣
ûнתƷøǣⲻôһǳ˸е顣
֪ǰôһôôҶŮûнתƷøǡݲ֮£ɻĶʵ
Ҳ֪ôһ£ʦҪ֪ĻѯҶŮ
ҶܸңΪʲôûнתƷ⽻ôʹᾹҪܺҽתƷ⡣ûʲô˼ģҶʵ
ǻûü߸ٳҶش
ֻΪûüôЦŴ
ǵġҶɵĴӦ
ȻȻҶĴû˿ĳɣȴˣ鵽ʲôһҲöʲô
ȻҪܻȡתƷ⣬ôݶҲʲô¡
ҾͿ˵ܵʲôɣֵһôҲҲʲôġ
Ͼɨ˾ɽõľתƷ⣬Ƿǳġ
ǻȡһʲôģҲʲôʧ
ͷתʱͼԶǴ˵ɣ׼ôʲôܻȡҵľתƷ⡣
֪һȶڲʲôϹżǴ
Ŷ˵ܾݶʱЩʧĴ
ѵ㻹⣿ǿϹżһУܻüĺôǵ
㲻˵ǰϹżɣ΢ЦǴ
㿴ϹżˣЩԾĶݴ
Ϊǰ׳ôһô׾µĻߣǰЩڵˣﲼ󷨣޼ʼҲûгֻ֣ҪԸԸµˣôܣң壬ҲȻҪնɣ԰ҪҵɵϺòáֻܣǻûʲôıҪΪҶǰϹżôȤҶϹɸȤҲͲǰ뿪ˡҪȡתƷ⣬Ǿ鷳ֽ㣬ó⡣ûĶǴ
Ȳϵͳɨȴɱֻһֱۣ֮ӵױȵĶ֮ǰϹż͸
ɲ䣬ѾϹż
е뷨ҲǺԶ˵ĻһνϹżûʲôȤηɷرա
ô˵ǵЩ˵һʱ乥ǣѹͲǵģͲǰϹż顣
˵ףҲǵЩʧ˰֪뷨ǱȻڵóӶ˵ġ
ݵĻɫһ䣬Ȼ췺һĨЦ
û뵽ݾȻǶһУҶϹżûȤȤżľ鱨ȡһ£ȫûȤûʲôȡİ취ˡ
ĶǰϹżûȤôҪ֪ǰϹż֮ǰȥĶڿһ㶼Ҹ֪鱨߱ĺöҲǱ֮ںõģͲǰɽõģŴĹͨΪСͨǿЦһº󣬽ŶɫٴοʵΪݲֱӰ˵ơ
Сͨ۾һУǸֳ˾ȣȻܿǰطһϹżأҲ治֪طСͨ
С̥ͨڴ󸴻ͨһͨ
Ȼûд󸴻ͨȴҲԾǷǳˡ
ͨҲڴ˵еͨĳֲ϶ԣǷǳǳģΪ֮ᡣ
Ͼܹͨ飬Լ󸴻


709 ξ
ȻСܹͨˣȴҲƵģСͨȻܹˣǣǸˣʱ̫Ҳǲܸģ⣬ʵ̫ǿʩҲͬܽ
ֻǴ˵еĴ󸴻ͨӵŸԶߵ
أָͬô׵ģͬҪۡ
ңʩߣȻҪڱʩ߲С
ҪȻǴ󸴻̫ţ棬ûʲôƣһ˸ԵħͷǾǿߣң׸´ˡ
Ȼ˵ȴҲòϣͨǺܲ
رǣѾ߱˴ͨǰ¡
ǽСͨϴͨʩչôܷӳĹЧȻܾˡ
⣬Ҫǣ컯
Ȼ컯ֻǲƵģȴҲͬǸݳǿ
ԣһС񣬱ȻܹСͨݳ󸴻ͨ
ĳɹԣݷǳĿá
ϾѾйĳɹӣǰȻɵͨӲݳ˴ͨ
ôڶϹɵżȤô΢ЦĶݴɫ飬Ѿܵݵ⶯
˵СͨĻôȷʵϹż˲ȤǰǣСͨûУôҶĲȤġûʲôϵĶԶǴ
Һܿ϶ӵСͨǿ϶Ĵ
һ˵һ顣΢ЦĶԶǴ
ʲô顣Ǵ
ں֮ǰ֪Ϲżں֮󡣡ǵ
֮󡣡ǵ
֮˵㲻Ҫң󣬲ſһϹżɡ΢ЦĴ
Һ飬ȷʵˡǴ
ȻˣִӺα֤СͨĻ治һ˸еɡݴ
ܼ򵥣Ȼ󣬲ſϹżȴζţҶϹż˽⣬ӦҲ֪ɳǳ˽⣬ԶԶ˶޵ô˵żĵطҳ˽⣬ǲλãҲȻؼء֮֮ǰ֪ϹżΪгԼϹŵ伮أһӦûûеʱԣ֮ǰʶĺϹż顣Ǵ
ôҲ˵ǰϹɳ֣൱ǱˡЩȤĴ˵
ȷʵˡ
ˣǰⶫǵĻмֵšݶ˴ʵ
磬˵ĻƭʲôϹɳ֣ȷʵ൱ڱңţҲȷӵСͨ⣬ӵСͨ滹ⲻôȤıԣۺϿǣطֵһ̽ǣ磬׼ȴҲҪѴһ£ȷʵкôΣȴҲͬڵġСͨȻǴͨȴ̥ڴ󸴻ͨ󸴻ͨͨǧͨڷǳͨͨһã϶ǻմȾģ´˰˾ʥһ̶вմڶ԰˾ϾԶԶûвմԣһСͨȻǻڻͨһʱ䣬ĳЩΣաӲżضݿ˵Ļһ͸ЦĻﵱУȴһΡ
ǲܽ˵Ρ
״һʲôԼһȥǰżȷʵǻΣգ֮ûĸʲôΣգĳЩΣݣȻΪϵͳƵԵʡ
Сͨ

ͷת΢Ѱ˼һףԼһпΣʲô
пǻʲôǿ߸ӶݴΣա
ͷݵüͷʱѰ˼ס
üͷɲ䣬һֱעݵĶǣо¶һĨɻȻִݵϸ˳ɣܲ⡣
ףĺôˣΪʲôݻü
ѵСͨ⶯ôѵͨԾ׼ѡ


710 ɶ
ݣ㲻˵ϹɸȤôôڵӣ뷨ɻ󣬶ضٴδ
²ûдȷʵ뷨ȲᣬҵǷȥԼǷɽף㣬ȫȻ֪Ϲɵ飬ǽһ֪⡣ɫĴʵ
Ȼ˵ȫȴҲ֪󲿷ֵ顣ɫĻʱҲɫش
Ǹֽֿɷ֪ɵźεΣաٴδ
ΣգţǰɣϹʱΪڣҪ˵ɵΣգɵеĽ⣬ӦþûʲôΣˡѰ˼һº󣬴˵
ȷֻΣաݳ
ȫȷ̽κϹżȻǻðźܴķգѵ֮뷨Ϊδ֪ΣղɡɫĴ
Ϊδ֪ΣաҲ֪̽κżóеգǷ̫ھ޴󣬾źôҲΪͱ÷񡣱Ͼĺ˵һȶڲʲôôطֹ벽񼶱ǿڣĴڣʲô־׼ʲôģжٵİգܹᡣݳ
⡭ɫ˱䡣
Ƕһߣ֪ε˶ԣ϶һϹżҪ֪̽ǿ߲εˣżȴȿǵľ˵ȹǡ
ǿߣһתȵȵһϵиֶΡ
ԽǿˣԽˡ
ԣ磬ʲôʱ򣬺ȻˣӡУѾ˺ܶܶǿߣǲ̫ں棬ʲô
Ϊ飬ٹˡ
ǿ߸飬ͷһΡ
ĺʥһ
ʥӵתһתˣǱݣܹĻԻͣпܱøǿ
ʥεߣӵ˵Խʥ磬ʣ񾳽ĳˡ
Ӧǲǵȱǿ߶飬֪飬ڵĳǿߣǰͺͶڵĳǿһȥĴ硣ǳĬһº󣬶ݴ˵
Ҳ˵ˣֻӦãӦãͲܿ϶ʲôݸпĴ
ǣȷʵˣӣôҲһǿˣѵֻΪδ֪ôǺôȲεģȡǴĲǳ˵
Ҫʲôļûʲôõģ֪ҪƴԼѪƽϢȴζţ߷ʲôֵܵΣյʱ򣬶Ҫ׳յļɱȥӶٲ磬ӦǶǧ磬ԣǿ߲ǿŲţֻл˵˲ǿߣֻܹһ·ɳˣţźǿߣֻǱߡݵȻĴ
ٴγĬˣݵĻΪʵ磬ȷʵһ
ǿߣʲôʵ̫̫ˡ
ڻŵж١
ֻлŵˣЦƣһһʱǿҲûʱĳ֮£ʱʧգû˭ܼǵ㡣
⣬Ǽǵãô㻹ٴλɡ
ԣ;ֽȡ֮ģη壬Ǳģʱ˺һȴҲͬȡ
ν˺һա
һʱ˺󣬷ζţԶٴǿ󣬷пܹøãʵǸǿĸ߷塣
Ϊ磬ѡҪģֻҪ㱣סұľС
ֻҪҵѡԶԼѡ񣬲ɣڣԼѡôǿ󣬳ΪǿҲʲôε顣
ȻҪһֱԼľɣ˵ףȴǺѵġ
Ҳ֪жٵˣնΪԼĳһʱڣ̾Ϣп
أţҶСͨȷʵǷǳȤԣϹɵżΣգһλ׼һȥԣǵĽǿԶʽҵСͨ󣬱ȻһʱὫתƷ㡣ڶипΪǲٽȥתȴǺȻˣݺȻ΢ЦĶԶٴδ
㡭ɶ񡭡۾һ˫Ķݣͨ죬ﻹԼݸˣˡ


711 
ǺǡݶԶǻգ۾ȻͲٺͶǴ̸ǶηɷɴƷƣݶ˵ǰطһϹɵżΪڣڵϹżУһСͨԣ׼ȥ
СͨǲͨšˣǾͽȥɡηɷɴ΢ЩǶͨҲ⶯
ǿԣ治һȥݸпĴ
ΪΣΪ̺Σհɣ֪ģǲֿܺģϾҵ겻ɿɾǻᱻĨɱšηɷ΢ЦĴ
Բһҽˡһεż̽ǺпܻʲôǿߣԣǻǳΣաǿԣҲ棬ǣСͨաҶʵ̫ܵõСͨкܴļʣݳɴ󸴻ͨԣԲܷʲôݱǸĶηɷɴ
ҪǸʲôⶼԼԸġڻǺú˵˵󸴻ͨɣаݳ󸴻ͨηɷĴһתͽ˴󸴻ͨ档
ǰȷʵŲСİգɵͨݳɹͨԣⷽ棬ŷȨž顣ݴ
ǿǶȲҪڵϹżˣСͨݳ˴󸴻ͨһýͨڸҡηɷɴ
ǱġݺɵĴ
ҿɾ͵սӴηɷƤ˵
ηɷ̬ȣʶסηɷɵ裬ηɷȫȻԼиԼΪǱȽϸжġ
ˣʱԵƿǰϹżϡսηɷɵ󣬶˴
õģ硣ŴųֻǰԶԭЩڵĵ󷨵ĵطغˮĻһķ˿ֳһصĳâ˸Ե۳һͨ
ҺǾ͸ϰɡǰ֣ͨݶԶǴֶͺоҡ
ϣͰͺоʲôݾֱӴηɷͨٵ˹ȥܿʹԽͨһƬǺӵС
ǵģǺӣ
ݺηɷɴԽֵͨĵطȻһƬǺӣܱߣǹ˸ǳܱգ÷ԲҰһеطԵѤʣޱȵλá
ݺηɷţֻԼҲֱŶ̤¾ȻҲŶ̤ط
˳һƬǺӵʱ˵۾ʶһȻ˴˵϶ֳ˾裬׷ϸ֪ܱ
ݸ֪˷£ͺȫûʲôһǺӵУܱߣǳǳǸͲ֪ʲôطǰС
һ֮£ǺȻλɫʣͬʱȴҲ˳ɡ
£ȻعȻ߸ʶܱߵ˿˹ȥսµϣϵɲ䣬¾УعҲݿ˹ݿʱԵķһĨε΢Ц
ǵģΣ
һĸоЩεġ
ΪŴʱһƬǺӵУ֪һ飬Ǿǣѹ֪طϹżģҲ˵ͷβ֪ߵŵӣܱߣν·ͣҲΪ˺͵ڵ˷ͻĿԵġ
вʲôҪ˵ģ΢ЦĶ˵˵ȻʱıЩаȡ
ҳϣҸղŲһЩ飬ܱǸոƭ㡣³һ£Ȼ󷽵ĶݱǸ˵Ǹʱ΢һЩͷһǸܳϿҵӡ
ֻǱǸôûʲôʾôݵ
ǻҪʲô˼ҵʲôʾأҪ˼ͶͱأٴλشʲôηɷɺȻЦĶݿڵ΢ЦǳĲãҲ𣬲ݵĶкȴ̲סڨڨһЦ
ôأǴˡڨڨһЦҡͷ˵
𣬿ΪʲôҾòأʵǰ¹ﲻĻҲǲʲôġηɷȻһЦ
ȿȿȣǸܲҿЦôɿһԵ¿дµıڱñ֮ǰΪһЩȻ˸̸ۣûúΣܲõġ


712 þ
ǲûпЦʲôءηɷЦĽһԵȥ
ɫһ֪ôӦС
ƷƻǲҪƤˡݺȻЦŶηɷɿڵ˵꣬ҲһԵʲôηɷɵ裬ǰƮ˳ȥ
ûоһηɷƮɣһηɷЦſڵ
ţȷʵںܾǰĳ棬ȫģǰɴһԼǺӵУǺӵСηɷĵһͷȻȻһЦ΢Щп
ǰǰ뵽顣Ӧ
һ·Ʈɣ˴϶ûʲôżǰصĳУй֣ɾ£ú˵ĶǵˣжԽ¶һĨɫ
һУǰСʱʱ䡣
Сʱȥ˺󣬶ܲĿĵķУȻݺηɷɵӣǷӦ취ǰˣȻﾰɫǲط̫õĻҲȫС
ֽʲôأû˭ʲôҪȳȫɷӰŤͷ˵
Ǻϵô۾ĵһƱݵĻ𾪵˵ӣһô˵Ȼӡ
ǰǲҲͬǺϵգ㲻ҲԴ齫Ҹ˦ôô˵һΣڶλ˼˲ɡ΢Ц
㡭ǶѾҹôô־ˡĿһݡ
˭˵ҹ˵ġգ۾
㵽ҪôЩյ˵
ҪôԼ취ȳҪô͵£͹ˣһ뿪ݵ˵ĻݺȻֽ߿һԵµŵӣǱλֽǲҲӦȴĶ뿪أȻѾżαĸңңҲǺܲõģ˵ǲء
¼״ϸֳһĨЦ
һûзȵˡ
ɫڶ޿ҲǺܲģһΪӣ׷ˣĽǺ࣬һЩ⣬ԣĪҪֺȻԴǰⶫʤȴǷ֣һжˡ
ȻǰⶫʤǴͷβûжйʲôɫ
һ뵽ݶԶòƶͬˣҲȻˡ
ɫȻ֮ǻǲһ㡣
ǻؼ
Ȼ˸µȻҲƤţ֪ǰĶʤ죬пܻüĺôż˵׼ȫô˵һӣԣҲԼ԰ϵġԶǴһкţֻóһɫıǰһռնˣʱͼռһӱն˿նĿռ䵱УܹһƬ½
ϣ
¶ŵһ䣬ͷҲصĴŵǿռ˽ȥռ䣬ʱͼǿռر
þ
ܹ֮׵ǰȿռ䣬˵еıʲôǿƿԼµʵ죬ǰռ䣬ʵһþ
ֻͻǰȻþĽڵϹż
ƿþͦ׵ģʵΪҲ˭ģô˵սܿ磬ûʲôǿƿǰĻþþȥ
ʦܣҲȴŶ뿪ˣʲôǵöҴѶ´뿪ҲȻݿڵ
ţʦСһ㣬طôȻ٣ΣҲͬǿݴش
ôء
ٴδһ䣬ͬóһѱǰһնͬɵĽռն˿Ȼ̫洫뿪ǰؿռ䡣
˶ˣݣǲҲӦ뿪ˡۼٴζݿڵ
УҲһ뿪ɡһûоܾǰһӣͽռƣȻηɷɴǺӵʧ
ٸϣ
һȻߵɳֽһ䣬Ȼٵѡ˸ݣĴӣеɳֽʧ
ৣ
תƣתݴηɷɴǺӿռ̤ǺӿռǾͳһƬɭֵС
ηɷɵĳ֣ҲŶߡ


713 ಻ϵĹ
ȻǴŶųݵߣǣǽֻݵһնǺӿռ̤Ǻӿռ£ȴǶûгܱߡ
ۼݵϷһĨ΢Ц
ǶྪʲôΪǰǺӿռʱѾǺӿռ䣬ȻǻþÿһŲͬĽڵ㡣
ÿһڵ̤Ǻӿռ䣬ĵطȻǲͬġ
ֽ·ɡݶԶǵ
Ҳ֪þʲôطߡҡһͷ
Ҳ֪㲻˵ﻹ˽ôô·֪ô߰ݹĿ˶ǡ
Ҳ˵ôҲֻ֪·ôߣǸ֪ġǵ
˵ĶʲôλãҲȫ֪ˡüͷ
ǣ֪ڵľλãֻҵӦĵطҲȷǵ
ðɣ߰ɡҡҡͷʹŶǵ˴Խ֡
ৡ
Ȼݸմ̤žͼƿƿ𣬸ָ٣ǵصݺηɷɵЩٹʱٵĺ棬ɫҺݵӿ˹
Һ
ЩҺݵ˵ߣݵ˾ȫ
󣡡
һһʱߵȻߵɳֽ˲սս޽ᣬǿսбһ۳һϣЩٿȥˣݺηɷҲͬʱʩչ˴ͨ
䡭
ء
һıը𣬴붾Һǳˣͨʥߣմ߱ͨİ벽ߣӦĹͬеǳ鷳
ߡ
ݳڣηɷɵ裬˴նͨȫȻٺͶҺĹٵǰ
֮£ǵûʲôɣͬǷ׷״߶ս󣬿ٵĸݡȻǵάսģʽǸ·ʱȴ˿Ӱսķӡ
¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
಻ϵֻٺͶҺն˹乥һ̶ֹͣˣ಻ϣޱȵķܼ
Ĺ֮һͨ綼Ҫ˸е¡
ΪĹֹͣһ㡣
ܿһʱǿ̫࣬ҲȻǻȼӶĹ֮¡
Ĺݵڿ֮£ȫûѡʲôֻǱ⹥˶ٵļۡ
֮˵ǼۣǷУΪɲ䣬˾ͷطʹżһơķ⣬˲׷ʲô
ۣۣټۡ
ݵһ·ǰȻļ£תʮӹȥɣˣȴԾûܴԽ֡
Ҫ֪Ȼܷˣͨļۣʮӵʱȥܼ۵ľҲǷǳ˵ģɾˣûܼ۳ȥɭֵķΧ飬νǱȽϵľˡ
ۼݾúܲԾʱηɷֹͣ˼ֹֻۣͣ۾һӱ˽ɫž˸ʩչ֮۵Ķ죬ϸĶǰһƬɭֵ
ţȻŪ˰죬ȻǼʮӣһֱǰʵȴȦӡʩչۣ֮һǰɭ󣬶ʱȻҲûжԶǵ˴кʲôͺȻ󼲳
ȻûжԶǵ˴кʲôɶǵ˵ķӦȴǲǿٵĸݡ
ĸ£ֻ󼲳һ󣬺Ȼ󼲳Ȼ󣬼۵һʱ䣬Ҽңң󡭡
һתƷķУ˶ҪˣأǼ״ȴǶûʲôɻͲʲô
ΪǶʲôͷһתƷʱǾǰɭ϶⡣
ĬĬ֮¡
ֹʮӵӣݴηɷѾǵˣɭֳ˳ȥһһߵĴǰ
ʱֻ˵϶һƣ
汻ôٺͶҺǿߵĹ಻ϵĹ˰СʱǻǳԲġ
һᣬݺηɷɻãߵЩɳֽȴвٶ죬ϲƣ̬Щ԰ס


714 ʽ
Ķܴ
һᣬеɳֽϵĶܴ
˴ѾһЩָĵҩ˿УԴֲģָ
ݡ
Ȼݵ˳ɭ֣ΪӦûתʱֻǰһһޱߵĺǺȻˮѸײڶ֮ǹЩÿһȸղɭֵЩٵĹ
ء
ıըۼĹϮݵ˵üͷһ壬ûΪɭֶʲô䱸ǣһʱͷӦ˹׷ʩչֶΣٴο˹
ӱߣɭ֣ǰǺռ䣬߷С
ݵڵȫȻ൱ǰǺл
ǰߣݵ˻ֶͨΣһ̤ƶеͨһ̤ϺΪܷУŲףǱ֮ɭֶҪΣյģ˻ɭ֣ٵҲԾ治ϵĹһ֮£νǷǳ˲ѡ
ڵϹż治һΣգһ͸Ĵ⵽ڸ߿أԼǵԴأ˽طĹ۾΢һ߿Źһٴν֮۸ʩչ˳öܱ֮ϸ
һ޼ʣ
ݵ֮۵Ķ֮£ǰһ޼ʣʲô߱ͨ߸ʩչֶΣҪɹǳѡ
һ̲סˣҲ֪һһʲô
ֽǰⳡ棬Ծǲ֪ôôؽ߿һԵĶǣȻ󿪿˵
š
ǿЦĵͷ
գһ۾Ȼ߿ηɷɣƷƣʲôô
ֻ뿪а취뿪ôҾûʲô취ˡηɷЦ˵µʱһ˫ϸܱߡ
Ŷ뿪ɡݶηɷЦŵ
ȵȡ
Ȼηɷɴ뿪Ǿؿڶݺ
ôˣֽЦŶԶǵ
ӣǲǴںģʽôôܶ뿪ü
ֽ㲻ûôǶǰһ֪ô⣬ȻһжķˣôӦõһʱֽŶ԰ɣȴ㲻жʲôɲҪңûֶǶɹѹġЦЦĿŶǡ
ɫ΢һ䡣
ҳһЩֶΣӣȴҹⲻжʲôһУʵǿǱʶΪ֣ԣҲûгʲôǿЦ
𣿡ƲƲ죬Ŷǡ
ȻţǳúƯǣݿǼǵôһ仰ԽƯŮˣԽǻƭˣҲԽΣա
𿴶Ǻһᣬ󷽵ӡ
ݵĶ죬Ǵĵ׵ĲǶ˲ٵĶ
ȷʵǵͷ
ˣǵǺ̸ɡݼ״ٺͶǽ̸ʲôͷһܾûгֵĽƺȻ֡
ֻƳݵǰһ㶼ûܵʲôһݵǰȻݴսһӡ
ƣҺͷƷ뿪ƣȻԽƿڵĻͣݵĽ£״ηɷ̤Ͻƣžͼৡһӣƾʹݺηɷƿնգۣʧ˶ǵ˵ߵС
ڽƿնȥʱ򣬽Ƶɫ淭γɻϣݺηɷɸ

Ȼ
ݺηɷɱƴ뿪ɲ䣬Ǿϣͷ˺˪÷ǳĲÿ
ΪʵöǱȽϵĲ죬ա
ǵģϣȷʵ˶ʤ첻ٵ飬ǣʵҲ࣬ûչֶΣҲֻҪݵʵжǿźεֶΡ
ȴ룬վǳ
ʽ
ߣֻῪ̴ڣʱͼһ˸ʣ͸ϻʵϢıǰ
һѽһ֣ܱЩˮͷ׷ױ
ƣⶫʽǰҷȫȻҹӡ
ƣ
ʽ˺󣬶סʽȻһնһնռ侹Ǳն˿նһռŻ


715 
ң
ӶʽնһؿռŻ˺󣬶ǵһʱŻ˽ȥ̤ռŻʱͼռŻΪ֮ر
ȶǵٴγֵʱȻһ޴ǳص档
һ磬ɢ𺳵ľ޴ǳء
ڳǳصһǽĴڣ֡
֣˸ʣ̺żǿܣϹǿ飬ʱ˺ܾãɢܶһ㲻
Ǵӳ󣬼˶˲Ϣܵѹٵֽƺ߳о̲סѪ
ն
Ǽ״ٴλӶеĶʽһӶʵ֮ǵأһƿգȻ󣬶ʱͼǵ˵ѹȫȻʧ
ѹʧ˸ʵ֣һӱ
žžž
֣һİƵİƵֻǵ˵һԲԶȻݺηɷɵӰ
ǲֽԸңⱦʲôƷıôݴηɷɳ˺һ΢ЦĶԶǿڡ
ֻͨˡŤͷݣɫĽеĶʽٴ˴ָ
ͨôȻͨôֽܽͨô΢Ц˵
һ˲䱸ĿݣˣߵɳֽҲһս󣬷׷ɱڵĿݣܱ˲ýʱпܷѪ¼һ㡣
ɣֻǿЦǾɱڣ˵ʲôֽ㲻ΪĺܸЦô⣬ҶֽǼΪҲҺİǰûǻôĺôŶãǾȻͶҰν򡣡ʼ磬һӣºһ˫ĿҶǶڵɽ壬һжһ˲ٺôɳֽϡ
ȻԼעӣʱͼҶɳֽɫ׷һ䣬ȻԵͷҶ࿴ݣһӣȻ˵ͷȴûбԾܱ߽ս
ô˵ǶɳǵˣȻֻܽΪһôͺȻѱʲôġ
ֽ˵̫࣬⻰ĲԩʲôĶʽܱ˵ͨǫҲδ̫˵㣬ң⻹ӵĵʵ˵֮ĳЩʲô⣬òƻڷӡ״̬ûжҶŮķӦֶԶ΢ЦĿ˵
ݣϹ΢ЦʵŲСĲ찡
ղŴηɷɣʹ뿪󣬽žʩչ۷ͣĳһգ֮۹ע˶ǵ˵治֪ǵУŵȲε
Ҫ֪ȲεıݶǷǳǳģĳЩһӵУӵҲǳ١
ηɷȳͥеˣҲֻһ
ηɷɶˣ˵ˡ
أȴһóȵôܲݸе𾪣е졣
ûеĶޣһѵǿԸı䶫ֵġ
ǵٴһɫ˲䡣
ô֪óıǶʽǷǳĿݣҪ֪ⶫʽ飬ɲ
һѽսʱѹͲӵеġ
֮ӵıΪѽһδҪĿġ
һѽӶõĿƷ
ʱⶫʽҲȷʵ˵һڵ⣬Ҳȷʵڷӡ״̬ȫʢ״̬ɲʲôΣǰ벽һܻɵ
ܡʼ磬ôֽǲǺȻҺˣҽǰϹżῴӵжʽĴɱ˵ǽӵд˵飬߳ȥᷢʲô飬᲻޵Ĵ޵ǿϮ
㲻ġ
Ŷգһ۾ΪΪ
ΪоתƷ⣬Լɱ޼ȵڵӡ˵


716 
вң۾һЦЦĿŶǣ⣬Һܺ棬ȻѾѪģΪλв
ֻڲһʵˣѪģɲܵģܿĶܶࡣ󷽵˵
ǲǱ˵еĶʽ΢Ц˵⻰˵ָĿڵ˵ֽеĶʽˣ㻹веֵѪĵֶΣֽɱˣֻһʲô
ݵĻȻģҲЦݣһƵӣɰĻ£ߵɳֽüͷͬʱһ壬һӱøΪѹ֣ΪĽ
ǰʱпܷս
ৣ
ոΪѹֻ֣ǱǸ봢ָĶʽٴα˳
ǰʵɲĶʤ죬һ㶼Ҵʲô
ǶԷľ֣ôȻڵһʱֶ
ˣɣֻҪͽǸͳͳɱˡŶǽʽٴ˳ػûΣһγݵǰȻһսĽ߿˶ǵˣźԵ˷ܡ
ȻǵŶʽһѴӱ϶Ǳ֮͵ı廹Ҫǿı񾫹ֻ൱ǽ飬֮ûнĶʽԣȴѹܶʽӰ졣
ֻǴڵεĶʽԻɵʲô
һ̵ֻ֣ǵŮɱһɱɾմѪˡǰãûյ޼ѪпŲʧģǰⶫϵѪǲ֮޼ʲôյǵѪôɾǺܲܣܹʵٽһ
Ϊֻͣȫ˵ơ
߱˳ɳԡ
ֻҪմѪôܲͣʵĳһ쳬ûǸܡ
͵Ļ˺󣬸ܱձøΪѹ
սӵԵһˡ
ৡ
ԶƿȻƿֱֻͣķǰһͳбϮ˹
龹ֱŵӣԼ̫ӡ
鱼Ϯٶȶܿ죬ȻǴͬķ򣬵ϮĿĵȴһǵıϮݺͶǵ˶ʶĽ鿴˹ȥ
ݽ߿ȥʱϷһĨŹֵ΢Ц
֮ԸеŹ֣ΪݺȻ֣ǰⳡϤ
ǰûûнżʱ򣬲ͬһƵĳô
ֻʱԼǺµŵˣȴǻ˶ǵɳֽǡ
棬ԼǿŶǺηɷɵûǰˡ
ڣ󻻳˶ǣͲò˵ⳡЩ˸е˼ˡ
ݺͶǽ˿˹ȥڱϮĹ̵Уʱ˴Ҳ¶һĨȡ
Ƿֱ˫ϮĶ鿴һۣƶڲôͬʱӡ
ȻָԿٵĽݺͶǵϣǽݺͶǵ˵ϺǵеĲʱøŨ
ȻΪ´Ȼ֣ݺͶԱúһЩֻҪһܿͶĦʱҪսһ㡣
ৡ
״˷׷׼ӿٶȣʱܿݵ˵ߡ
ʲôһݵǰһĶݵһʱʵ
һĦ¡ʼ磬һӡ
ôᷢĦģʾǳĲ⡣ٴʵʱԱ߸һ£ȻûпʲôֻҪһˣĿͶڴ̸ʲô
飬Ҫֽˣٻ̫ᣬ̫ƭ˵㰡ҡҡͷһӵĿ˵
ʦܣôһ°ҪǴպòشʵ
еһûУʽʵʵĵЦŴ
ʲôʱһĿʶŶеı˹ȥֻǿһۣɻĶʵѵĵΪìܡ
ǣֻأǰֽƭңҲˬˡȻҲûбҸ̫ڿݴ


717 Ц
ʦ׼ôҪɱ˶ôʦҪֵĻʦкһ
ʦ˼ǣǶ֣Ҳ׼ŶˣʦͲȰȰô⣬ʦⶫǵıɳǿ۷ǿߴڣǺһ֣Ͳ©ϢӶȻɳǵıôҪ֪ʦңǱ״̬ԣʲô飬ɵʲôЦŴ
ȲᣬԺעһ𣬾ʦǰõĻԵʲôģ͸ʲô顣һ죬Ȼɫ
⻹ȫ϶ءݴЦĴ
ЦյĴ
ΪһӣΪ̫պ˵ʵ󵨵Ķ˵ĻǺΪ飬Ҳܴ󵨵ˡ
Ǳ˸֪Ի𾪵Ӷ
Ҫ֪ⶫޣ׷ǺడĽǧƣȴǽݱԵķ׷飬֪һܲ˼顣
˶ԣǺܲ˼飬ԣȴԼڣر֪ԼԺӵС˵ͨƬ˺ˡ
⣬һ뵽ǰǶڵɽ壬ջǻԵ飬Ƿǳǳ϶ݡ
ǻԵéݵУһĻпδŻᷢĳ档
ĳ濴ǻþĸоȴǷǳʵ
رǵʱĵҲʵġ
ĳޱȺзĳ档
ϼ˫ޣתСĳ档
ʱĳǷǳɬģǣǱ˼ĸǱȻᷢҲ϶ڹ˶õʱȻҲ顣
飬һ顢ԵҲͬʱעһԵ
ǳ浱Уݺϼ˫޺Сȫƿء
ݲ֪룬ˣҲ̲סһĨ΢Ц
һ̫ࡣ
ǵõһʱϽһעԼ˽֡
ʱϽʳ֣ɾ¡
ء
ϽʱԼɱҲǶԼи˼
һݾͦ˼ġ
Լ㲻ɱ˶Է˶ԷŮˣ
̲סһĨа˼
žͽһĨ˼նȻȻҪ֣ʦ㻹ǲҪʲôծ಻Ѿɱ˲ٴˣһҲʲôΪ˵ҲûʲôͲһˣһͽ̫ױ¶ԼΪҪģһսǰⶫǻӶǶʽܲͲʲôܹͨסģʦ֣̫󡭡
ʦΪôһȻĴ˵
ݴһûȷ̬ʲô
״һۣȻ˺ݵĴݴʱݾͺȻԼߣȻʹ
ԭ֪䣬ηɷɵһֻ費֪ʲôʱ򣬾Ƿ
ݣܿģڿʲôأǲٿջһƯӣֶһֽůأηɷɴ΢ЦݵԺ
Ʒ˵ʲôأҲһܺɵӶηɷɴ
ǲôΪҿոںǶȻ˲٣ٶ˵顣ηɷɴ
ԩ˰ɡҳǲ٣˵ʲôٶ˵飬ôܰôڣôܻʲôٶ˵顣һԩ˵Ӵ
Ҳ˵ܱôڣͻٶ˵ˣ⣬ҶƷǲôţϾҶŶʮһͣǸöУ˭֪᲻ʲôõãϲźܶ˵棬Ȼֽʲôġηɷɴ
ҵǸ죬ƷƣʶǸƷôһֱΪƷһҹ㣬ǧС㣬룬㾹Ȼ˵ĻƷƣǰǿʲôõС˵ʲôӰɡԺ󰡣鼮ʲôģһҪٿôܻءһηɷɵĻ𾪵˵Ӷηɷɴȫ𾪵òԼһ
ޣתƻ⣬̫ʵˡηɷһڣ΢һ죬ŲϣԼȷʵһЩ鼮ʲôŵء


718 
ݣҪôأҪôǰⶫǿһܲŮأȷҪִݻôηɷɶһڵĴ󣬽ִ˵
ɡݴ
ηɷһ£ȻЦŵ⻰Ǳ˼˵ʵĵ׵Ĳ׼ôҪȻҲͲʲôȻ㻹ϲǵģ񶫷ɫľɫŮ
˵ƷưЩʱĸоܿ㡣ݸпĴ͸һ
Ϊʲôηɷ΢ЦĴ͸Ƥ
ܼ򵥰ΪҲ֪㵽ǰĵ֡أô˵Ȼ̽ңʵǳԴ׵ıһôˣòˡݴ
°ηɷɽĴ
ҲŲҪأƷƣǲҪĻ̽ңǴ̼ʲôģСҿɾһʰˡݴ
ȥֲʲôЩ֪϶ģʧɣȻίӣĴܲηɷɽ
Ĭһº󣬲ٴδǻǲҪټˣİˡǻ̸̸İɡ
Ҫ̸ʲôηɷɴ
ƷƣҪⶫʽ룬ͳָݴ
ȻⶫʽȷʵܲҲȽĶʲôģ˰ɣҶԴ˵ȤҲǺܴ󣬱Ͼϵͳ˶ԣ˵Ǳӡ˵İ벽ˣƷֻǴڵΣǵҲҪϡвͶűõô𹿰ҵķֶˡηɷգһ£ȻһɵĴ˵
ţô˵ûˣǣⶫҲ֪ڴʲô⣬ƭңǾôŹȴҲǸܵģԣǲִݻսһҲǱȻġݴ
Ǿ쿪ʼɣ㿪ʼҲһҲܸȥСͨˣͶĥʱ䣬ҿǸҵСͨȻݳ󸴻ͨηɷɵ
šӦһŽηɷɵĴһ˫ɭŶٴο˹ȥ߿ȥʱ򣬶Ҳ߿˹˵߶ʱһ
ڶһɲ䣬ǵо˲øС
һ̣ĴݵпݵľȻ
͸һγֵĻᣬϰɡضͿڡ
ллˡһֱڵȴͣݵĻʱ˷ܵĻһձɱ¾֮񱬷һ۳һѾ޽콣âŶǵһնȥ
˺
͡
һ˺ѵĴ̶ֻǵ˵ɫһ
һ̣Ҷǰйɳֽ϶˲¶һĨӣһĨʧ
ȻԴݽ¶еĶʽվͱýţʵҶŮҲΪĻΪǵУǰⶫʤ죬ʵͦ󷽣ͦġ

ݵ͵ĳ֣Ҷ˲ŷ֣̫뵱Ȼ˵㡣
ˣ
ҶŮ鸴ӵʱ򣬲ǳʲôָ׶кһžڵʯ䣬ӶеĶʽһնȥնȥʱ򣬶ʽ˺Ǿ˵Ļʵ֮ԼǿĽ⡣
¡
أ
ֲıըȱըֻһͣرǸһ˿һʹǵһ״̬նͱն˺͵Գ޾⣬ɫһ̱Щ԰ףںͶǵĽֵУ˿
ɱ¾
ͿԱȣٴŶǹȥȥʱչֳƺɱ¾֮ǰҪǿܶ࣬ȫûΪܴܵʲôӰ죬ԽԽ¡
βжʽһն
ϡ
Ž꽻ֻǺսһ飬˵ս죬ֲˣγ籩ͣ˷ϯ
һΣһεײһһεĽ֡
Ľ֮£ȫǸססûʲôȥҶŮǣȻס͵ĹȴֻǴ͵Ĺûһγʤ׷ʲô
ΪÿһΣʤ׷ʲô;ѾٴЯŹŶٴϡ


719 ɱ
ۿͺͶǽԽԽңηɷɵ裬ֻ΢Цվԭأûвκʲô˵ʱɳЩǵᶼŵġ
ȻĿǰǵٳռϷ磬ۼǺƺηĹȴҲ̲סΪһ㺹
⣬ԱߵҲǲɫĿǰһĻȫȻеǺε뷨ߵЩ̫洫ӣһ˸Ҳͬûʲôֵ
󣬾ŵˡ
һ̵¶˾ȣһ˫ǲԽ˶ʹĶʽ档
Ȼһ̲ûпеĶʽʲôƷıһŶǵĹȴҲǿ˶бĲҲˣܱߵҲͬˡ
䣡
ֲײײֻͶսһĶǺȻӴ˹ȣһν͸ɣһͱ˺󣬷ɳԶûһٴγȥͣԭأơ
ְͣɣҲٴȥҪҡٴһնͺ󣬳˵˵Ȼʱɫ΢Щ԰ףһҲĲӡ
˵ʵһ̶չֳԶǿ״̬Ĺ
жʽôҲǵεܷӳǷǳǳ򵥵ģԶֹӳ
ֻ֮չֳΪĵ׵ģǲʲôڴʱĺַʲôҪŻỺ͹ϵ
ȻûչֳǿսÿһλӶʽȵԶǵĸǱȽϴģĹԶ֮ȫҪѵҪ
ΪԶʵͲƿضʽԣȻҲɵշ硣ֻܹǷӳնɽ͵ǽ͸ش飬ǱȽϳġ
Ƕһ仰󣬽Ÿǽ߿ݡ
ǰսǷȥĻݡ
žžžǺܲı㻹ûչֳȫȴѾܹǳĿĲˣǵݺȻŰƣһ΢Ц޵

ݻµɲ䣬һԵЩ̫洫ӣµŵӣͫ׶͵һ

ûɣ
ʤ쾹Ȼ˵ʹǵ
ʲô
˲εߣͨ߶ԣ϶ѹͲ֪ġ
еˣɶʲôͨˣޱȽܳ洫ӣҶ洫ӡ
ԣǶʲô
Զ֮Ҫǿٱ
ڶ񼸺൱ڴ˵ǰûмʶ˭óı
ǰȴǾͿıһܲ𾪣ܡ
˵۾ʶķһĨȣĿⶼǷ׷˶еĶʽ֮ϡ
ܱߴ˵߶ԼеĶʽ˹ǵüͷһ壬ȻзųһĨĿݵϡ
鷳
һڣ˲͸鷳
ǳǳĲˬǳķǳ⡣
ĶʽĶ޾ǳɱ񶫷ʤǰ˵һ鱻Щǿ߸֪ˣȻǻ伫ǿȷѪ꣬ңԲǶ޵ǿ߻ᶯģݵǿ޶ʲôܵ顣
ֽӴ׼ɱôأڿɲֻ֪еĶʽǵˣܱߵ˿ɶ֪еıǵˣһ£ҪɱڵĻɾͲֻҪɱһˡݻĶԶǿ˵ܹƣģô;Ժܿġ
˭ǰֲֽʵء
ȻţжܣҶضԷ˽
ǣǺϵ֪ٵ鱨ȴװͿ˵֪Ҫݵԩͷ̽·ʯɾݷǳˬˡ
飬ݶöһ£ôݲ̫۸˵㡣
ݵĻ£ܱߵˣвͫ׶ʶһ
˴˶һ̣ȻǳĿ˶ǡ
ɱڣ
Ƕеıǵôδؾɱڵ顣
ıģǻԲԸ׵й¶ȥ


720 ʹ
ӣӦú˲ٰɣˣǵìǲǿʱˣϾǻҪȥȡǵƷѵͲ𣿡ۼһǿЦһ£ȻҲܱߵ˽ͣ߳ʲôεĶݿڵ
ҵȻ룬أҵòãǵìʲôϵʼ磬Ϸ΢ЦһҺܿģҺõӡ
ǵÿôҳϣǰ鶼ǲԣǱ֤Բٷ˵Ƶ飬ԣ붫ʱìܿɺãҹɺã̾һ£Ȼɫ˵һŵ̬ݿӡ
Ҫȵ̬Ϊ֪˻ΪҶʤ۸㡣ҿɲ뱻ʲôı֤ߣı֤ѹһŶȶûСԭ㷢ѪģҾͱȽˣأȴһѹѪƣܺãǺܺšƳһ۶ǣȻЦĿڡ
⣬ǰ˵㶼ͷһβǵĺϵһˣԣҹʲôģܡ
ǶӵβԸԸҹ¡Ծһ̬ʵ
ӣ벻ҪΪҼٳ˿ɺã֪ٳһЩ飬ܲˬӣǼٳʵҲûжٶģֻҪ㶼źεȵơݶԶٴο˵ʲôߵҶȻݴ
ĽֻҪźεȵôݲÿɷĴشû̽ҵʵȻȷҵʵô󣬾ͳֽ£ϵƷѹεͷô
ûСҶɵĴ
˰ɣĻȷȫţУĻҲֻƭƭʲôСޣϧҶʤɲʲôСޣԣ㻹ǲҪ˺ҵĺãҪΪǰúǺһ£ΪҶʤǺƢˣִݻʲôģҶʤԣͲʲô顣Цٴδش
Ҷɫһ
Ȼٴδޱеķݡ
һ̵ҶȴҲòϣʵԼôԼȻ
ȻֻǸԼٳӵоתƷ飬ûиԼٳݵϻʥƷ飬ʵǵоΪݵĿžתƷ⡣
ǣǶԼٳ˽⣬ٳ֪󣬾ǲ׵Ĵ⡣
Ͼٳԣһֱʹ
ֻٳӦɳǶʹĳܹ˸еѹֵʹһֲܹױʹ
ΪʹĳЩʱʩչһЩֶλһƷֻҪܹɳǵʵٳҲʲôظˣһ
ۼҶɫһһӣҲúҶϻʲôһĮĶԶǿڵôԸ£Ҫ£ʵܼ򵥣Ǿ㡭
ݵĻȻɿηɷɵ裬Ȼһ˶ǵǰֳȭһȭŶǺϡ
һȭ赭дû˿һȭĺȴ˲ٴУһ£ǵʯ䣬ӶʽԶʽĽסһ
¡
ء
ᡭ
źǵһȭ֮£˿˺üͣ£ͣ˵˺󣬶ǵз𺳣һ̣ףǰ˵ǹ޼ݸɺɱˡ
ݣʵ̫ǿˡ
ʹﵽϲΣһʲôͨ
ܿ£Ǻܿ¡
ն
𺳣ǽɫһȻסжʽĽնϣȻȻ֣ôһ̵ĶǾף϶ûٻ͵Ŀܡ
ȻˣҲǲԴУԼ־ʲô
ҪݷͻԸ֮һսһ̣Ҳǹ˲ôˡ
ʹǾеĶʽʲôʧģǲݽԼסʲô
¡¡
ء
һεն֮ǰԸ͵ʱ򣬿νǿ˺ܶ࣬նռұըֲĽǵأ˲佫ݸ֣ݸ
ܼĽȫȻݵΣӱܡ
úã
ݴһȻȭͷŶһӭɱȥ


721 ʵ
䡭
ϡ
Ȼ޴ֻһ˫ȭͷⶫǵĹݵĳ֮£ֻӶȭͷȴǽס˶ǵĹȭͷͣĺ˶ӶĶʽϣÿһޱȿµףսĶǣüζ㽫жʽֶɡ
ƿ̫ˣ
ǻöʽʱ䣬ʵ̫̣ԶʽֻǳͻȫķӶʽ
ҲΪˣǻӶʽĵǷǳġ
ռ䱬ըؿѣâۡ
ݰ˾ɱתղ֮ڽһĽʵ̶ȣޱȵǿ
һ㶼ɵʲô
ȻǵĹһ㶼ݴơ
ݿɲֻǻ˾ͬʱͨ
ڶǵĹܵƣһ룬ָ
ǣ㣡
ݺͶ˽֮£һ߸Ž߸ֻ¾ǺȻӶһѱԱսȦٵɱ˹
ţ
ݵüͷһ壬۾˲
ոշŹ㣬ȴԼٴˣȻˣôһξͺֽһѹ
ݰĵһ䣬ֻϹâһȻӭ˲һɾˣڱ˰ɾ˵ʱֳƣһɽѹһºͶͬʱѹȥ
ŷħ½߸һбӶѹĴɽײϡ˵ʱ򣬶ҲٴλӶеĶʽݵĹӭɱϡ
¡
أ
ѹ£ֻºͶǵ͵ر˳ȥǵĹѹ֮£׷ױ𣬽ŷ׷׹˵ϣڴڵѪɫ˲䣬òҰֽ
ٳ
ʦ㣡
󣡡
ɱ
ɳֽŵӵĺ͵Ⱥֻͬʱ޽ս󣬷ֱ˲ͬսݲɱ
ɱʱЩ˵ı鶼ޱȵȻޱȵأк˸˴嵱з߶
һ̣չֳĹǳǿ
һ̣չֳսǴӶȲϡ
ɱħħơ
ҹ
Ȼ˹ӭȴʲôʤɹݵǳ⣬ݵֻݴ̤սӭȥȻһȦͽɳֽɵսñڽɳֽɵսñ˺ǽȭٵĽŵɵսͬ
ۡ
ء
ַѪԼֵɳȥֻЩֵɳֽŵӶս˺󣬱ǿ˳ȥڱ˳ȥʱ򣬷׷׷Ѫ嶼һӱѪ죬ޱȵҡ
˾ɱתݵͱޱȵĿ£һǿմ߶
ᣬһݻһʩչ˷أԼǡ
ȱǹ˵ȻҲͲɳֽŵɵսܹ׿סˡ
ɵսܹסǿһ̶ϵĹԺǿһսݵԵ̫ڲ˵㡣
ۼʵ޵У
ʵ
߸Žֻ߳ȱݸѹĶǣɳֽŵɵսݸɲ䣬һι
һζǵ巢һ仯
ֻǺȻ۳һۡ
һȻʵۣ֮۳ֵʱ򣬶ǵܱߣһӻ۳һʳǣһޱȿֲĻʳǣʳǵУǧ콫ħ
һ̣Ǻƻؼ䣬ǿĵס
£ǧ磬棬
ӵͳ˧һеܹһܹ֮飬һϡ
Ŷһ֣չֳǷǳĿ£Ͳܹͨסġ
ǿߣһľս
ݿһĻʶΪ֮һ
ǿ
һ̣ݴӶǵһиܵв
еս⣬ԽķڣѪҲԽķ
ս
ս
Ķǣûʧʲô


722 Ӭ
ǰʩչͨǰʶĴͨǳơĳ̶ֳ϶ԣֻŸԴ
ϸȥͨȴҲŸԵĲͬ
ͨһѷֵĳҪǿʩչͨˣ˴ܹչֳս
Զڵ״̬ʹ˶ʽȻٽȴʵʩչ˺Ա֮ǰսʱչֳĴͨ״̬Ҫǿ

һգڣĻֻݳֺ󣬾ʹһʱ׼ֵͣһȻһΪɫݵ˲ݵС
ͻΪеɲ䣬оͷһĨɫ
ɽ
ǧ磡
ɱ¾
ֻһգۣݾʩչִͨ۳һУնһֲĽâŶǵĹײȥ
նִͨνĴɽôͨ
¡
ء
ݵĹ붫ǵĹײһıըܱߵ˶һ˴ضһҪƵãǳǿǳĿ°ܱߵ߷׷ײĿóȻĹϯ׷ʶˣηɷɶˡ
жʽȻʵȴ̫ͺƷƥ䣬Ӷʽܹսһ̣ҵĹҲԸʲôĹҸܵвɣӵдͨԴԴϵ֮޸ƣ壬һĹ͹ˡĺɫվڵϣȫȻ籩Ӱ죬һ˫˲Զһ˵Ķϡ
˵һȻչֳǿ󣬹ͨİ벽磬ԣޱȿֲĴڣѹ͵ֵס
ݽ˾תһͨʩչԼּαıǣڸǻʩչִͨ۳һ
ս֮£ݵĹʱʹﵽһޱޱȿֲĳ̶ȡ
ΪҪǣִͨ۵һУͨݻĴɽͬ߱ԣĹ붫ǵĹײɲ䣬붫ǵĹ⣬ͬʱҲ˲Ϣ˶նĹ
һ˳֮£ǵĹȻҲԵòˡ
ǣ߹ײ֮£ݵֻ΢ζһ£ȴڹײƬ̼䣬ˣ˵ʱѪ
˵⻰ʲô˼Ҫ־ܲɣ˵ϵıǳĲÿһ˫дߣԼε𾪡
չֳʵ̫˵㡣
ǰûʹͺܿˣʹ˱ʩչִͨ۳һȹľ
չֳⶫ޾ЩΪĴӣǶȻĶ֣⣬ǴˣһЩѾõǿߣᶼͬһݵĶ֡
ǿǺǿ
ǿԣôҲʲôȻǲ־ʲôģҲ㹥ĹҲһյסʲôԣҪҵĹ֮£˵ĻҲܹʲôʼ磬һƵ˵
ʡ㲻˵ҪִݻôȻˣֱǣҪ־ܸܡ
˵ִݻǲ٣ǣǰֵʱ򣬿Ҳ˵Ƚ£ԣڲ뽫ɱǷһĨаЦ
ৣ
ƿƿֻǱݸһѹһαϮ˳Уҳ˶ǵߣһҪ붫ǹ˵ӡ
Ϊɶ͸ӬƵģôˣݼ״üͷһ¡Ȼ÷ǳˬ˵ĻµһӸֳ˲˼𾪣ĶݣһȫȻǰһﾹȻԼ˵Ȼӡ
Ӭ
ǰĶʤ쾹Ȼ˵ǲӬ
ȻţǰѾǰⶫʤðʲôȴҲţԼⶫʤĿУͬǲӬ
ⲻ˼𾪣жʱķŭŭȻݾⲻ˵Ļ˷ǳɹ۵һʳ޾ˡ


723 ̫
ʤ죬㡭δ̫ˣ½ԼеķߺޱߵĶüͷһ˫ǲƵĿݿڵ
ȻºͶǲͬһɵġ
߶ޣҲûʲôѺ͹ܡ
ǰ¾ǶǵĹܡ
ȻһΪʹûһжҲûϵ£ȻһһۼԼĹܣݸ䣬̲סһͬĸо
֣ôû˵ʲôһӬƵġڵż棬˵ʱ鲻ȵķһڣǲ֪ôԸңұѹ˺󣬻ٴγ֡㲻ǳķˣǳĲʶȤôӦҸطжԶԶΪȷѡ񡭡ݲÿɷƲ˵

찡ûпɣǰǸӡܲĶʤô
ʤ쾹ǻ˵Ļ
̫ˣ⻰Ҳδ⣬̫һ㣡
ǲ˼鰡ʤʵǸң̫𾪣
˰ҿô
ҵĶûгɣҵûдʲôɣ˵Ļ˵ǵ˵ĻһǶɫĴ˵Ļѵ֪׷µ˷ǳôѵ֪ⶫкܶ˶Ľôѵûпµô

ݵĻٴ£Ǻͫһ׷׼䲻ƵĿݣ˴ɫǳǳѿ˵ʱܱߣЩݺҶɳֽЩݺ̫洫ӣᶼÿɵ˵ı鿴ݡ
Ҳɳֽ̫ͨ洫ˣоԶηɷɶúǾȵı鿴ݡ
ԵǾǶܵ˾ȡ
ݣĻǲЩ˰ηɷɾ֮£̲סݴ˵
ƷƣⲻٴôԣҲŻ²ߣֱǶҺøȫޡһҺܲ׵ηɷɴش
ΪΪôΪĻҾãţûҪ˵ġֻΪݣɾЩءηɷ΢ЦĴ͸Ž
ܱôİ뷨԰ʲôǲġݴ󼱵Ĵش
ðɣʱηɷɼ״Ҳټʱ΢ЦĴһ䣬Ȼ˴ٴĬĬĹעǰ

ηɷˣݶʱһ
磬ܲʵءһͬʱӲżݵԺ
ôʵˣΣɲܷ̰Ұݴ
ͲʵŲҪöǺ´жУ˵ȻءӲż
ôءȫȻϵ˵
Ҫˣ׼ҿǺʹͨģ֪ʵ뷨ģԣ簡ƭ׼ʲô㻹ǲҪˣ׼ֲԷƷƴʲôӲżЦ
ðɣҰˣݶʱͶ
ȷʵ˵ˣ
ԶǺ˵ĻﵱȻʲôǶԼʧȥʲôøУӶϲʲô
֮ô˵ЩͷͶ˶ʲô׼սپٵĽʰˣأоʶҪȡ޾ԵʣѾĳһ顣
գ֤Ĳ²ûд
Ů˹ȻǺֵһĳѲĳ޾飬Ƿǳ˵ġ
һĳ޾飬֮ǰõκθĳ޾鶼ǿǿñɱ˵Ͻʣɱ¾Լ޼ʲôģԶԶȲһṩĳ޾顣
ϰڳ޾飡
ޱ˵ְ
ڻȳ޾ʾʱ򣬶ʶһ֣ԼԺǲӦûְҵʲôֽרҵרֽʲô
Ƕܹṩ޾飬ôݷԼҪ޾ﵽʲôģͲʲôˡ
һлỻȡԼҪõƷˡ
ʲôɽ
ʲô̹Ÿ߱ǹԯӵȵǿˣ
㣬㣬ʤ죡ͫĿݣһ̶Ϊ̫ڷߺ޵ԵʶŤϸֳŭϢ嶼ܿƵĲ
Ϊӣ
Ȼڼʶǿս󣬾Ͳʲôˣ


724 žɱ
Ѿսݸѹ˺ļɵǲǺԼսԵĳˣԶ֮ͷô˵ԼҲȫѹƲסŭ
飬ȫǲ̰
飬̲ס
ɱ
´Ӯʤ죬ǰⶫʤʵޱȾˣޱȵ˸е壬ҲҪף²ô۸ġ
ķ֮Ѫͨ磬ݻϹɱѹһУɱһУӡһУžɱ󣬸
еķŭƴͷºȻԣһףбԼǰȻֿٵĽӡӡд˳ÿһӡĴȻŹâбȹâʱ򣬴󷨵Ĳϣƾճ֣Լַܱա
ֻգۼ䣬ºλΪĵĵطһӳһ˸ʣ͸Ϣâֵʱ¿һѪ棬˲ıһҫ۹âȹâ֮͸ϹϢݵֵ£ձ˺󣬾Ǻ񶴴ʱգͨĳǿĴ硣
Ȼֻһֲ־Ͷâ棬־Ͷ䵽âϵɲ䣬âͺƻһ㣬ɢһϢϢɢʱ򣬿ռ𵴣ݻ콫֣ɾɱ֮ƣնɱ˹ȥ
ǰ˵ܳʵ򶼽ֻһ֮䣬ͷ˵顣
ʤ죬ȥ
½߸ֲǿĽɱ֮͸ŽɱһУɱһУһеϢһ̣պƸֳһͶӰһǳֲĴԶ֮ƴҪֲܶ౶Ĵ硣
ӰУһԶžʹڵľ޳ǣ޳дͥ֡
Զͥ
ͶӰ
ݾȵĿǰһĻʵǰµֶθȵĲᡣ
û뵽¾ȻֶΣһʩչֶΡ
һ̵ݷǳԵĿʩչֶκȻܺ;󶼷ǳĿ£µҲǷǳãԭΪ˶ò԰׵ɫǱò԰һͷ˿ȫȻգۼ䣬һͷ׷϶Ըֳơ
˶ܹ͸֧֮ı֡
״̬Ůˣɣ𰡡ݸп̾һ£ŸпĿһݣŻӶеĺɫͨ
ɽǧ磬ɱ¾
ͨ׷׻Ϊ۳һУУǵأ񲻿ɵǰһеƣµĹײȥЩ콫𣬸ɱ󶼸
¡
ء
һݵ˺ʱݵŲ˿ڸ֣˿ڸһ֣žͱݸôͨ޸
ܲĹֶܲΰǻˣһУǺѽġ־ԶͥͶӰû뵽㾹ǵõϿɡһȵĿ£ԴǼ⡣
ϿŴͨתһӾûʲôˣµĹûܸ˿Ӱ죬ʵ򣬸Ͳġ
һ־ͶӰȻֻһ˿־乥ҲǷǳĿֲʲôɫĹͬʱϵĹ
ϵĹռɱˡ
ϧ־ֻһ˿𹿰蹬һ컯꣬ԣɱʲôģû˺ݡ
ԣĹǳҲֻ˵ǿϧˡ
Ȼһ鶼ûС
ȻݺȴǸݵԣһ鶼ûкشһϣϸֳ˺ǿɬı顣ʩչֶΣʩչ˽;ƿ֮С
ȴ֮£ǰĶʤ쾹һ鶼ûС
ջȫȣµкС
ѾǿֶˣֶΣûκε˶ʤ죬ڼԸʤ죬ȻҲͲٱʲôϣ
ô˵һµȡ֮һܵӰ죬ĵӰ
½ݲɱܿ˷Ӱôͺʲôܹ˷ĻȴҲǻȥܲĺô
ȻҪ߳ӰǷǳǳѵˡ
£
Ƿס£һеĶ»µȫȻǵǡ


725 
͸֧޴ģıȥ˴룬ʱĿܡ
ǲܼʱ̷ĳЩĵرǵҩ壬ˣҲǰٷְٵĻһˡ
ҡû¡¶ԶǣǿһЦŴӴָóѵĵҩιԼĿУЩҩ¶ǣһת
վһüǰһĻ
Щˬ
ŪԼƳʲôħͷƵá
ǰֽȲĵĺò
ݸǱĺò˵ĺò
òУǾǿĿеŶǿˡ
ৣ
ݵüݵĲˬȻѾ൱ǻˣôԾֱһλɡֻһͳ˶ǺµߣֲץŶץȥȻݲʲô֣һצȴҲżִֵġ
ϡ
ɫ䣬Ųִٵһնȥ
ǷһĨЦצʽߺץ˶ǵĳ棬ȻĹƫ˳ȥȹƭȥʱ͵ƲŶٴöϣһѾͽǸס¸С
˰ɾˣƿǷǳġ
һӽǺ¸ץУһⶼûУһźܴʣռ䡣
Ǻ¸ץеɲ䣬ǺͬʱſѪ
׽סǺ£ֻ΢һҲܹ׳סġ
رԭ֮Ĺص£һ̵ǱϢòΪ̷˵ҩָһѪɫٴαòҰ
ʦ㣡
ٳ
Ǻ´˵ܱЩɳֽŵӶɫ䣬һһ˵壬ʹݳ
վס
ݱȳȳʱŶǺµ͵ǰһ죬΢һʱͼǺٴſѪž졣
״ЩɳֽŵӶȫȻͣŲһŭĿݣжųޣɱ⡣
ɹȡޣ޾ӡ
ɹȡޣ޾ӡ

һĳ޾ʾݸ֪΢ЦĿǰһĻȽϲȻ΢ЦɳֽŵӵУȴǸΪķߺޡ
ӣſҼٳ
ӣְͣɣ
ӣ벻Ҫ

ҶȺйɳֽͣ˽Ų󣬷׷׶ݰ
ҶǲҪ졣ضҶŮȵ
ٳ
ҶŮɫ׷һ䡣
ȤأҪӺôҺֺȻΪ˷ɵĸоһȤĶԶǵ˿ڵ˵ʱһӣ»ΪΣʹи룬ӡȻŶǺ·ӡȥ˵ʵӡȷӡǵʵɿŶǺµ֣ɿʱ΢һͽʽУڽʽеͬʱҲ˷ָͨ
ң
һ˫˱ݸеĶʽ档
ƾʲôݲÿɷ˵
ɫһʱüɬΪ֮ûʲôٴδǰⶫʤضʽĵ
Ʒƣ͸ˡݶԶһ󣬽΢һеĶʽȻͽʽһԵηɷɵ˹ȥηɷɼ״һȻͽʽС
Ǳӡ˵İ벽أǱ֮ӵеĵ˺ܶࡣηɷɽʽкһ߹۲Ŷʽһ΢ЦĿ˵
ţȻҲϲǿ˱ʲôԣǣ㣬ҲǲԡηɷɺȻһת˶ǵϣзһĨ
Ը⻹ңʲôһȻ˵
ܼ򵥣϶ΪΪ̣Ҿͽʽ㡣ηɷգ˵һ䲻ö۾ݶɲ۾Ļ
ƷƣûͿɡһɵģĿηɷɵ
źͿءηɷûİһۡ
ôȻ˵ȷĻءݺܲĿηɷɡ


726 Ӧ
ȻûкͿôȻ˵˰Ҳ̫˼˵ɡƷƣȷûз룿ݺǹư죬ηɷ˵
ܱܲ飬˵ûû⡣ηɷٴûİһۡ
ǣ˵ûУǾûСЦͷ˵꣬һ˫ǷǳȤηɷɵϣҪƷ⵽ҪʲôǻȻȲ˼
ڣǣľ㵽ԸԸǲԸ⣬ôԲⶫʽҾǲǿģҲֻЦˡͥеıһĶ֣ҪٴζȥǲܵġˣһһҪأҵĸ׿ɵĵεǿӴݵεжڼǿĴڡԣ㶮ġηɷصĽ߿򶫷ȻһĶԶ˵
ΪʲôҪôɫǲÿĶηɷɣȻɫȻÿûеһʱܾηɷɣֻɫѿʡ
ܼ򵥰㳤÷ǳǳƯʵҲܲΪĽ̵Ļһİﵽηɷһ΢Цĵ
ͲԴףǵ
ԴףΪʲôҪԴףöΪֲ̣ǽյĺ󹬣ǣɲҪ̫Ӵηɷ
ǵʱɫޱȾᡣ
ʽ
һνıصĿꡣ
ԭĶѾãڣΪԵʶʧȥ
һصɳǣкȥԼĸף
ȥ˺ĸɳǵЩǿ϶ǳǳʧɡ
ԣôĶʽ뽫ɳǡ
ǰòƳ˴Ӧǰηɷ⣬ûʲôİ취
ɣһӦԼͻʧȥɣӴҲΪʹܶ
һֵô
ͷٵתɫҪжᡣ
գ˼ǾԼӦôӦηɷɡ
ΪȻʹɣɳȴҲֻڣĸףĸܹõʽȱӡ˵İ벽Ծֻ磬չֳսҲȻܹﵽΣңΪҪǣʽܹĸ׵ʵһǴǵܾԿףԣǾԲʧȥġ
ҿԴӦΪʤḶ̌ϣӦ˺󣬲ܹûضʽͬʱҲܴǵлһתƷ⡣ǷٵĿһؿɬĶηɷɿڣȻɬȴ͸žȻ
ţ
ľʱ۾
۾̫洫ӣԼЩŵһͬ۾
Ψһû۾ģҲֻɳǵЩֽˡ
ľ˶ԿɶǷǳģ
Ϊ˵ԸΪ̣ɡ
ȻȷʵܲӶǵǻöʽͲΪԼáһ£ɻȡʽֵô
û⣬ҪľתƷ⣬ͿԸ㡣ηɷȻһЦһӣһתƷŶǷ˹ȥ
Ǽ״ֽ̧תƷС
Ȼᱻӡʵжȴûȫƣֻ̧ȡʲôģһⶼûеġ
תƷ֣ǵʱЩ
ǼĲ
Ҳˣڷſö嵱ӡӡǺֶΰɡηɷɽתƷ˶Ǻ󣬾ֱ˵
õġ
һȻһ£ŵͷ˲ſ꣬һȫӣݶ֡
ȻۼˣȴûгʲôЦĿηɷɡ
ôҸʲôϽʩչֶշǰḶ̌ԺҪůʲôģһⶼûӴηɷͬ΢ЦĿݵ
Ʒƣ⵽ûסʼ
ǷôΨһģǰ˵շǡηɷɵ
ǲҪ˰ɣշʲôǷƷҪշǣȫԼ֡ݵ
ҲŲҪأ޵ʱҾͱװĸ̣ȻţߵʱҲįߣȴҲǲ㣬Ҫʲô飬һֱᱻǸţʵǲءһҼޣ֪ʲôءǺɵҡͷ˵


727 շ
飿۾
ɲηɷ˵
ҿ˵ǲôݹ˵
͸һ°̾ǰһôƯһ̣Ͻշ˰ɡηɷƤЦ˵
ȿȿȣһòҾͻĲˡݸɿһε˵
Ҳܣո㻹˵Ҳأһ£ͱýܡηɷɵ

ݺηɷɱ˴ãԸշΪ̵ʱܱߵ˼һĻ϶ֳ˹ɫ
ǿһӣһһɫ䲻Ĵӡ
Ĵӣᱻ˸Ϊ̣Ȼ˸˴ãⲻôһǳ˵顣
رЩ̫洫ӵиˡ
᲻֪жٵ̫洫ӣ޲úηɷɻһݡ
һôḶ̌Ǻ鰡
񶫷Ĵ̣߳ȥһǳӵ顣
ңԵӶԣḶ̌ɲӵ飬ƽʱůʲôģޱޱ˼鰡
ٳ
ɳǵֽǣۼ˴˵϶ֳһĵĿŶǡ
һ̵ɳֽǶΪʲôԸЭ
Ϊ֪ǲŸӵĸеܡ
ûãܰٳ㣡
С㣬ûá
ٳ
ɳֽ֮£ȫȻˮȪӿ
ޣԼѡԼ飬ȻҲҪԼΡǳڵ˵⻰ʱеĿɬǳŨ
Լ飡
Լ鰡
ǰⶫʤһ˼ڶʽֵ£ͲܻٴȾء
һж̫˵㡣
ΪԼ˶ʽڽʽȫȻ˺ûܹûܹеĶʽ
ɽ
ʽԼҲΪ˽
ã
ǰǳ뵽Լ⣬벻ۡ
Ūô˺òֲʲôֻǼٳΪ̰ˣֲҪɱҲҪΪūʲôӶŰԣұˡڶɳǵЩֽ˵ʱݺȻҲһɳǵЩֽǿ˵
ݵĻҶŮ׷׵ݣһŭԵӡ
񶫷ܵݵĿƣҶŮźܶܶķŭҪݷйһȴǲҶֺǣﶫǣӶöܵĥʲôġ
ΪǰǶٳΪ̵飬ǰĶ̫Ѻηɷôãǲɸıˡ
Ƕ˽ٳٳһ˾;Բᷴʲô
ʤηɷɣҲܾʹ˰ʲô
Ҫʲôˣˣô˵ˣϽշɣôã㲻úû˼ôһ㽫շ˺ȻͿٵȥǼƷأҪ̫ڵʱôηɷɺһüС죬һɵӶ˵
ðɣðɣȻƷǵˣշˡȫŪ㵽ʲôĸп̾ȻҲٶīʲôͷһڶǵõдӡӡµʱӡڶǷſ˷ϲòٿֶΡ
飬ȷƿȿֶΣ½ʽ½Ҳûʲôһһӣͽ˶ԶǵӡˣͬʱֻηɷһףеĶʽŶǷ˹ȥ
һֿٵĽʽС
ʧõ˼öǷǳǳĸп
ǰԼöʽ־鲻ʱ򣬶ڣԼȴһӱǰⶫʤḶ̌ı仯Ƿǳġ
֮ǰȫȻԼΪʤḶ̌ҲԼһ˴
ʽȻˣǣϲܰԼݣɲҪΪʽٴ֣ͷʲôġǾûٴɵ鷢ˡηɷȻЦ
ףģұ֤ɳǲΪ¶ʲôǵΪǵͷ˵
׾ͺáηɷЦЦȻٺͶǽ̸ЦĽ߿ݡ


728 
ĿǰһĻһźǿд
Ѿͷ΢˶ҲȥʲôˣֻҪȷηɷôûʲôС
ġ
ţǸƣưˣ
ˣ˵Ӧô㣿ǰ÷Źһȴֲ֪ôΪҺ۸ôؽһԵȥϵıЩ䡣
ӣ벻ҪΪ¡Ǽ״һʱݿ
ǰҲôΪġЦЦĿŶǡ
һжǵĴҪ붼ֻһˡǵһԸ⽫һжģ
עŶǣϵ΢Ц䣬ע£Ҳ̧ͷݶӣ⵱д˿
˰ˣûΪ̣ôȻҿԲȻѾΪҵḶ̌ô͸һӣôˡ붫ǶһºȤİ˰ָ֣һһŵҩٵԡȥ²ɿܵ˿С
ȵҩеɲ䣬µ͵һȻɫۿɼٶȱú󣬾һ̿ٻָһͷΪĶɰ׷˿ҲͬǼٶȻָ
̶Ƭʱ䣬ֻǶ̶Ƭʱ䣬ԭԶ£ǻָ˴ƣ˺ܱеˣж¶һĨȡ
Ҫ˵ݸһӷŹ£ô飬˶ʾܹ⡣
ݲǷŹ£ǻóҩΪ»ָƣһǼ䲻񵤣ɾ˸е˵㡣
̫˵ɣ
Ķʤ죬ǵУһӾͻһȵˡ
Ͷʤǰֳ״ȫһ
Դˣûнʲôȫܱ˵ʲô뷨
벻Ҫʲôвҵ֣ԺôǶʧʲôݵȻܱ˿ڡ
ţллӲɱ֮ǾԲὫй¶ȥֺ³ͷ˵ͷʱܱߵҲ׷׿ڡ
ˣȻڣôһȥɡݰһ֣Ȼηɷǰľ޴ǳصĴ˹ȥţͨǳصĴţȫȻ̤˳ǳصС
ǽǳأݵһʱһ
ŨԪ
һĸܵط߱ŨԪڸܵԪʱҲķˣһǳر߲˲ٵľ󷨡
أ
һطܹǷǳǳء
ز٣Щ߶ԣɲֻǸô򵥡
ⲻ
һϸϸһӵŨԪʱǵصĹȻ˷ǵһʱ

ЩϮĹǹ
ɹâĹңâʲô߱˺ǿĹ֮ݵ˸ոڵʱɭֹͺˮҪܶܶࡣ
󣡡
ݺηɷ̤˳ǳص˼״׷׶ԼĶһʱȻʱͼ䣬ս޽ᣬս죬γɸַϣЩȥ
ʱݺηɷҲһʩչ˴ͨ⹥ʩչͨʱݻͨʩչ˳Щ
ݵɣȻ飬ȴҲһӾͳԵĿȱ
ͨչȻŹʧ
Ȼɵɵ˹Ĺ˵ʱɳֽ̫洫Ӻŵӵֹܲۡ
ֻǣȻս󣬰˵䲻ǹǷһӱ˺ܶ౶һǿ߶ǵĶˣ̬ӦԺܶ顣

ǰĹǾǲȫĻ⣡
ǹĹ£ɵսγɵϣֻգۼ˱ļҲˣΪս󣬶ȹ֮£˱ɢļ

ЩǴ
Щת󷨣սܹͬƵĴ
뿪սطάֲʲô
Ͻ뿪þ
־ܱߵ˿Ⱦʱܱߵˣɫޱȡ


729 
ͨɴںͨ󷨣ƶһֶֹΡ
Ĺ̺żǿͲʲôܹͨסġ
⣬˵ȹرóƽ޽սܹЧ߽˵Ⱥ幥ֹԷս󣬴Ӷչֳǿܡ
ô˵ĹרӦȺսġ
ԭŵӵˣԼܱ˵޽սǵսܳǿıǣӶӦԴΣա
ڡ
ʱ˿̣ȻĹܱߵŵɳǵֽͲ̫洫Ӷԣ֮֡
ǰɲͨʥǿܹסģǶ洫ϵɾӢҲͬǲС
ԣһ֮£һսƣôȻв˻

ܿͳˡ
ֻŴ಻ϵĹŵɵսȱƣȻһЩŵӣȹ£ֻüԵֵȻȹС
ۼͫбӶ߶£ĿһȴԾ㣬ܻסʦܣʦõȫ
ԡʵȻǰÿǸողΪһսشݿҸҩⲹ䣬ҪôĻָڵʵܡǻָһʵ۷ʵȴҲž롣
ԣս۷ԣŲٲġ
ʵ۷壬˶ĴƼһܹסʦܣʦǵȫ˵ʵ۷ˡ
ˣһԲԶɳǵսҲ飬Ȼս飬ɳǵֽȴûŵһһΪһ̣նʽͨʩչܲ͸ĽЩĴ׷״ݻ١
ҿ£
ڲ鿹ʱ򣬷µ˵һߵֵһ߶µ˿ںȵĻµһʱ令ԼʦܣʦŶǿ£
һߣӵ̫ӡ
ֻĶɳԼŵӵĶһҲͬսɢ˿
ȻȻɢҲûжеĶʽȴɱǣʱ̫ӣȴҲԾûʲôˡ
֮ˣΪսһգһʱУеʱһعâüķɳȻ뱦Убֻһӣγһصϣе̫Ӷ֣˳ֵʱ߲Զоλãĺов֪ʲôʱҲóһɫıһѱɢż亮Ϣܱռ䶼Ҫסһ㡣
֣оͬǶջӳһһӳоϱһȫȻϢȻֻܱһƾѩѩƮɵʱܱ߻һһǽǽȫ̫ΪĶۣʩչֶһֵ
һ֮£ȻԴԴϣһʱ侹ԹʩչֶΣӶе̫洫ˡ
ͺоˣ̫洫ж鲻Խ¶˾ȡ
ʦʵǿ֪ġ
оһչֳȵֶΣɾǾˡ
ȵͬʱ뺮оɽ˶ףоĴؽﵱл˼˲õĻԵ
һηɷɵֵһҲܱߵ۵ףǰ󣬶ԺоʩչֶΣҲһȣȻȣȴû˵ʲôηɷɵ裬ͣųǳǰ
ǰеĹ̵Уݵֻ۾˽ɫһɼǿĶϢб
һ̵ʩչ֮۶ǰ
ݵĶ£ķƾ֡
ǰΣգڶ֮£ȴǷ֣ǰգЩֵĴǿ󣬵ʵȹֻ۷״̬汾

ķ֣ĴΪĳԭ򣬲ûд۷״̬ҪȻЩɾͲֻڵˣǻ֮ڵҪǿܶܶ౶
ȻˣڵҲͬˡ
ô˵ǲܾƾ֣˵ˣǵˣһܹùʲô


730 ʵʧ
ɲǰ󷨵ʲôʵʵڵ
ǰЩһֻʥߣҲܹסǵģͲһˡ
ЩԴԴϣʱ磬ǿ߶ԣʲôʱһȻ޵еĵǿߣҲᱯˡ
Ҫ֪ڲô˵ɶǺǶһŰ벽ǿߴڵǿɣΪһʺԭ򣬶׷ױżûǰֻԻͣɣ߱Σգֻʣһɣһɲͬʲôͨ߿̽ʲô԰ڵĵط
ͨҾ߱˴ͨǿڷǳ죬ټǿĶᴦͬἫıߡ
ʱͬûʲô⣬ʱһͺ˵ˡ
⣬ҲȽϵң󷨲֪Ϊʲôԭ򣬱˲󣬱¶۵λãҪȻ󷨵۷״̬ۣ֮ʵҲͬɶ졣
һ·ηɷɿǰУ˵Ǻ˸ȻȴûóȻжʲô
ΪԼûסߵˣڵͲܷʲô
֮ûиϣȴΪеУĸ֪ƾֵİգԣҪʲôֻҪжС
֮£ݴηɷɿǰһһտĵطǰطһԾǹֲ飬ԴԴϣ˸Ͳô֮ܿ£ݺȻһֳȭһȭǰĺ˳ȥ
һȭûʩչʲôͨ
һ̣ȫ߶˼£Ϊ۷һȭ
¡
أ
ֲıը𣬽ֻ˵ˣݵȭͷӴΪ˷ӿ˳ٵŵӺɳֽһӴɣͬʱЩ಻ϹŵĴһȫȻֹͣ˹
ͺƴֹһʧ
Ŵʧ˺ܴı仯ֻǰĳúǰȫһˡǰܲȫʹ˹â磬ֻܱ̣¥ޱȵַ
һ̣ݵȫһֵС
Ǿվڽֵλãǵߣͣ߹Щ߹ˣ߹ǵʱв쿴ǵģҲвôǵģúܾ޵ŶоηɷɵŮġ
ţ
ô£ǻþô
ͻþȷʵ񣬵ȴֺǻЩ˺ˣ
һʲôһӶתƣǸղĶֻǴһ㣬⣬һӳôˣѵûڵĳǳˣ
ǺˣܱЩ·ˣһʵʵڵĸо
⵽ڵϹżˣǸѾˣףȵȣҵʵأҵôʧˣңҾһͨˣôܣȻǻþþô
ʲôʧңҾȻҲһҲʧȥ
ҲǣҲǣڵķͬûˣ
⵽һʲôⶼǱһʲôУ

ܱߵ˷˶ǺĴܱߵȴУɫ䣬𾪵ĵͺһ˵ĵͺƻᴫȾһķȾ˶ɫһ϶˺ѿɫ
ܱ𾪵ʱ򣬾ݺηɷɵüͷü
Ϊһ̣ݺηɷҲĸ֪Լڷʧˡ
Ҳڷʧͬʧ
ͨˣ
һ̣Ƕȫͨˣһͨòͨˡ
֮£ʶĴ߶ۣ֮Ҫ촩һʲôȻĴ߶£ȴǷ֣֮һ̾ȫܶ촩ǰʲôһ
ʵ
Ψһջǣ֮۸һʵС
Ҳ˵ǰʵĳ棬ʲôþ
һʱޱȺ
ͬʱȴҲ˼ǿľ衣
ʵͻȻʧһ֮£ȹľصУǷǳΣյġ


731 Сǧ
֮£һֻֽŵڲӿ
߶ԣʵıϣҲǸֵλƸȵһϵϡ
ʵȻʧһΪͨˣȲ仯νǷǳġ
Ȼܱвٶӿ˽ֻŵ
ܱߵ˲ô˵ʲôͨˣ־Ӣ
ԣȻǵȻ˿ֻţܿȴǽȽֻŵѹ
Ǻ֮£ǿֻʲôģͲõģΪҪģǱѣǣֻҵƾֵķ
ˣ֪ǰôһôд˾󣬿Ծɼ˺󣬶˵
֮ôȻΪʵʧˣʲôģȻҲͱ˸ơ
ỹķʽ˽̸ô˵ǰݻûʲôڲ¶˵£˵ڽ̸ʲô
磬ײӴûпʲôǲٿŻӲżݿӲżһĳЦûûεӡ
ײˣν⣿ݲʵ
Сǧ磬磬ĵطһСǧ磬һɴСǧ硣ӲżЦ
ŶɾˣҲ˵ײ˰ɣһȻٴ
ȻˣǼСǧͬ߱ϵͳģôȫһˡӲż
ʲôͬ߱ϵͳˣ˵ǴԽ硣ݴ󾪣϶Ըֳ֮ɫ㶼һӾˡ
飬ĳǷǳġ
磬ش֮ǰһ飬ҾбҪһ¡ӲżЦ
ʲô飿ݲ⡣
ӵϵͳˣòƴû˵ֻдԽ߲ӵϵͳɡ԰֪ӴӲż
飿ĻЩ԰ҼǵҼϵͳϵͳɱʮԴԽôʶʵ
԰ϵͳ㶨µȷʵǸûˣأϵͳģ׼ȴû˵ϵͳˣͱȻֻдԽѽı飬ҲͬǿԻϵͳġӲż
ȷʵҵ֪дˡȵȣ˵ǲǣֻܹϵͳҲͬԻϵͳģϾ˵飬ࡣ
磬ܴءӲżЦ
ðɣ飬ôءã֪ˣҪȻԺȻҪԴô̾΢Щҡ
֮ǰʶĺ顣
ⶼǹ˼άĴ
֪ˣôԹɣصǸո̸Ļ⣬ĻҲ˵طӵϵͳأȴһǴԽΪǰɡ
ţûأ⣬Ŷһ飬ҪߴӴСǧ˼ţֻҪ΢˽һǰСǧ磬;ԻܸȤġӲżЦ
ŶԶ˵ôݺ
ɴԼȥ˽ɡӲż
ǲ̸£˵˵İɣΣвʲô취뿪֪ӦôܹСǧ硣һȻת
Ȩ޲㣬ԣβܴŴ뿪أ뿪ķλ֪ģҪ뿪Сǧ磬ܼ򵥣ǾƿǰСǧ磬ֻҪƿǰСǧ磬ȻҲܹ뿪Ӳż
ƿأΣû˵ɣ⻹мôҵʵɶȫʧˣҪƿСǧ̸סݾȵ
磬׼ӣһظأǾ仰ȴúõ˽һǰСǧ磬ףΪʲô׼һô˵ˡӲżЦ
ˣҾȥú˽һ¡ͷһȻ˺˵Ľ̸
ݽ˵Ľ̸ݽηɷɿ˹ȥηɷɿȥʱηɷҲ˹Ȼݵ˵ͷηɷɵ۾Уݸ֪ηɷҲǰСǧһ˽⡣
Դˣݲʲô˵ˣķƷƿ϶ҲǴĿ֪˲ٵ顣


732 Ϥ
ȻԴӳ˺󣬲ûչֳʲô̫ǿı£ӱϿȥƱ֮˲һЩ
Ͼ˵˿ͨġ
һ߱ԤһжԶƲʲô⡣
żļαֳս⣬֪̽ȴûбֳ
Ϊϵͳľ飬Ȼǲƽġ
Ǽǿϵͳ顣
ηɷɶһۣţҲīʲôʱηɷŽֵһ
̽ȷ絽źε˵
һСʱ
һ¥ݺηɷطȲ裬ܱ߳⣬˶ûǵߡ
֮ˣΪݴηɷɴ̽Ϣ󣬾˷ֿ˽Ȼٵһطϡ
ݺηɷɱ˴϶ŹŹ֣жżԵľȡ
˲˼鰡ﾹȻ˲˲磡ĽݸǷ壬ɨɮֶŲ豭һ߻ζеĲ豭һߺζĶηɷ˵
ǰȷʵ˲˼顣ȻԴƴҾѾ֪СǧĴڣȴҲû뵽һǻϤСǧ硣ηɷȻһЦ͸һꡣ
˲ǶԣȴҲŲٵĺôһʲôİС磬Ҫƾ֣뿪ʵӡǺѡϤ磬ǾͲһˡЦŵ
ţڵҪƾ֣ǾͱһͳСǧ磬ͳһСɲôɵģʵڣȻͲʲô⣬ʵڣҪͳһͱȽˣط˲ôҪݵĻָʵҲȽסС磬ΪطڵԵʣǰй϶ʧȥãԣҪطٵʵͱ籾书統Уܹٳɵ书Ƿǳġηɷɵ
ڤ񹦡ܻñڤ񹦣ôҾڼ̵ʱ䣬ʵоâһ
ηɷЦŵͷͷһתʵȫҪɽñڤ񹦣ȴҲһѶȣȣǵôճȥɽСȻǰʩչЩֶΣһҪȥճǣҲԾɲ˵Ѿжãûõˡ
ǺǣģңôǰҲһӶŪǮʲôģӦҲʲô¡ңȻʵɢҵҲȫɢôҵ֮ڣ⣬ҲԾҵߣֻҪҵߣϵͳɨҲͲʧˣԱʲôģӦûǱȽ׵ġЦ
ˣǶȥǴһȥǶǰô΢һճǾͿȥˣǴһȥôɾ͵ȫ֮ߡϾǳ˽ζ˲磬統У·ʲôģɲʲôһ̫ƽ顣ϾǿС˵͵Ǹ·ϲʲôΣաŮɫһǴģ·Ȼǻٵ鷳統УҿǼǵһȽϳĲɻ͵ġηɷɵһͷȻ󻰷һת
˵Ĵ˵екװɡ΢Ц
ţηɷɵͷ
ڸ·ڵҲȷʵһ鷳Ŀ⶯˶Ӧûô㱳ŶԣϾһȻŲСĶôôһӾˡȻˣȻ飬һôɣǷһ·ҲбҪģ·ȷʵ̫ҡЩ
ǾȥˡηɷȻһЦ
ôȺ˻Ϻ˵ɣһճǡݵ
õġ
ηɷɵһͷݸ˲Ǯͺ뿪˲¥
ηɷɺ뿪˲¥ʱηɷϴһɴ
֮ȻǷֹҪ鷳
ηɷɵɫǿɾǵģɫߣģʵ̫ˣԣݣڵǶԣǱȽҪġ
ηɷɵϴһʱݵһѺܲ۵ĺɫ
ɫ˵Ȼˡ
ݵ˽طӡʵȻȽҲⲻס
仯ΪΣû˿Ȼͻָ壬Դݴ


733 
ͻΪ˱壬Ϊεʱսɾǻָ˱壬ܴ磬ҲǾԷǳġ
ʵȻӡ
ıʵҲ½٣ʵ½ı֮ԣҲǿĴڣǰ߹ֵһᡣ
ԣǷǳǳģӵܳȵǿս
ˣΪĳһȷѪ꣬
һ·йʣݺηɷһߣһѰԼһЩȤ
Ϊݿϵͳɨ裬һЩйš
ʲôطٲ˱
ٲɳı档
ճΪһ磬ȽϷĳǳأҪطѰƷ棬ֻȵȵ̣̯ĴڣǱȽҵġ
£ͨͼȻٸ߼ȥ̶ʱ䣬ݾ׬˲ٵ
ЩηɷȥɽǴ´ġ
Сʱݺηɷһϻ
ǻ˺ֻᣬЩֽٶηɷһϴɴҾûдɴֽҲȻǶԼһΣԳԼ
ԼԵƽôʡ
Ҫ֪ܱڶֽУоηɷɣ⣬£ҶŮɫǶͬǷǳ
ôŮڣʵɢ£ǲһΣһⲻôһޱȺ䶯顣
еֽǶʲôԣڷֿ̽Ϣʱ򣬶ԼӦôԼðȫ
ŮڸԼݣǴɴ˵Ķ鴦һ𣬻ǺעĿġ
ţôһ£
ݴηɷɺŮϺ󣬺Ȼ߿кüֻֽ⼸ֽ϶ѪУɳǵҶֽȻС
һЩ鷳ҶЦ
ոҪϷǡ
ƽ

ݵĻֻҶŮ׷׿ЦĿڣֽ϶дŲޡ
Ǻܲް
ʵ۷ʱ򣬿ɶʥϵǿߣʵ۷壬磬ֻҪһ֣;ܹСǧ綼򴩣СǧΪ֮𶼲ʲô顣
ڣôһСǧ統УǾǱ˸Ϸˣ㱻˸
ôǿġ
ô˵˲ô˵ǰǳ֣ʵɢˣڣһЩҲԾǻڵģǵвٱ˸ˡ
ûе֣Ҳòֽݡ
ô˵ɱˣü
ûûɱˣֻǺúýѵһ۸ҵˣ
ҲǣҲûɱˣ
Ͼһδ֪Сǧ磬ʵûлָ£ھƲ£ǲçײʲôģ
ͷȻҵǺɱǸһȴҲѹסǿҵĳ

ֽǷ׷׶ݿڽ͵
ûɱ˾ͺãϾʵûлָ۸ݺݽѵӦõģǲ򲻵ѣûǲҪɱ˵ĺã˾Ӷٸ׷顭ݵͷ
Ƕ׵ġ
ҶŮ׷׿˵
ǿڽ̸ʱǲһŵΧһ𣬶Ƿ׷ײĴںϱߣһ߹źһ߿ڣȽ̸֮£ת˸ʲôġ
ȫǵµͷ
ڵǶɷ˽⡣ݻһתڶܱ˵
ţ˲˽⡣ҵ̽飬һλ棬ǿģʵҲֻ쾳ˡԶԶܺʵ״̬۷ȡ⣬ڵλǹճǣճǴڴιڡճǣ˸е˼ǣطһڽżļ壬Ľһ塣ĽϳһĽݸߡĽϣòűǷĽ֮˵
⣬绹źüɣУЩΪǿ书ɨ֮˵
ĴιܱߣŲٵʲôެĵȵȡ
ճǲųĹĽϣ⣬ճǻһɽׯɽׯ˵ˣóȻ̤ɽׯˣ󶼱ȻǻΪ˻ʡ

ҶŮ׷׽Լ飬ݿ˵
Ȼ˵ʵƶɢ˵ܱߵ˶ӦʲôˣʵϣܱߵЩ˷ηˡ


734 
֮ˣԭΪᶼһָоǾݺܲ򵥣ʵӡҲܹ׶Ըġ
ĸоûʲô֤ݣȴʵʵڵܱߵָо
ָо⣬˻һоǾҪ뿪Сǧ磬пܾݵϡ
Ͼ֮ǰչֳֶζǿ
ΪԵʣȻܱߵݵʻ󣬶׷׽Լ˽˵˳ûʲô
šܱ˵Ŀں󣬵һͷȻڸһ鱨Ҫ뿪С磬ͳһССԣǶþĻָһʵ
ͳһСǧ磿
ͳһô뿪ķ
ҪԵĽôˣǽɾһ˼ˡ

õ˵Ϣܱߵˣһ˸ͷת
⻰ͷתʱҲǸпһ̾
Ȼ
Ȼǰʤܲء
Ÿ֪뿪ķ
˵ʵ֮ǰܱߵǰҲûȥСǧ磬أǰԣСǧʲôģʲôܶСǧ߱ǿʥǿߵʵȫͿ˺ϣСǧ統׵ȥ
ڡ
ʵ٣ʱʧܱߵ˿ɶѾһ顣
ǾǣСǧ磬Ŷص編
ǰѧĺܶͨ羹Ƕá
ҪʵٻָǼѡ
ҸԷֿһѧϰ似ڵǶӦ磬ǰѧͨǲʩչģΨһ̵ܹĽֻǰԭʹڵԼֲɡһ£ҪٵĻָʵþǻȡıѧضܱߵ˿ڵ
ţ
ȷʵֿ±ȽϱգֿµĻΣҲС
Ҳô˵洫ӼĴڣɲʲô񣬾ǷֿΣգŴҲܹúûȥ
һҪúûȥҪطǿɾĺ˸еˡϾ۷ʱڶԣֵһᡣ磬뷲һ
ǰǧˡ

˵ķֿܱߵˣ϶ͬͬͬʱЩ˶Ƚϵĸпꡣ
йǰһЩֽյ飬ǿҲǲᷢʲôġ
һˣô飬ԾܹǷǳƵˡ
Ȼȷֿˣôսپʹ˷֡ݼܱߵͬ⣬΢΢һЦȻηɷɵŵһͷ
ȵȣ
ݴηɷǰеʱһ
ţ
ʶĻعͷֻڵ˾ȻǺо
ôˣоֽЦʵ͸һĺ档
Ҫ㡣оĵȻȻ䣬ȴ͸żᶨʱһ˫ɫעݡ
ŶǺǣоֽľ˸еȰҪѡϵĻǾ͸ϰɡݵһͷ
ˣǲҪˡ
ȻݴӦ˵ʱ򣬺оȴǺȻһתҡһͷ
˵⵽ʲô˼ϷŪҲɣ۾ĿźоôҲû뵽оѾͷᾹǻȻϷŪ
оգһǷű˪ƲЦϣطһĨѲ΢ЦȻǲײ΢ЦȴҲѾ˸ܵĲͬ
Ҫˣһûл顣
оĶٴһ䣬ȻͷҲصݵķ첽һ뿪

ðɣݿźоǹϵıӰǷǳﰡ
ⶼʲôʲô
ǹأʲô˼
ݶԴ˱ʾŪס
ؼ
ݲʱȻҲݿϷ΢Ц󷽵ĵһͷȻǿ첽˺о
ԴˣЩ⡣
˵ʵηɷ׼뿪ʱпܸģˡ
ϾǶ׹ġ
û뵽ȴǻѡ뿪
ֲֻԸһ£ݾͱʾ⡣
ȻҵʵӡˣΪСֵĳǿУӦûûʧģԣѡ뿪ӦǸ֪ԼôѡܻúôҲףԼͷƷ뿪ʲô


735 ɽ
أֽ׼ôѡ񡣡һȻ߿˶ǡ
ǹӵḶ̌ȻҪŹӡת
ŶǾ͸ϰɡݵһͷŽܱû뿪˿˹ȥ֮£ֻһۣȻת뿪ˡ
ֻǺܿ죬Ŵ뿪
̫洫ӣ뿪Ҳŵӿ뿪ˣȻ󣬳оֻʣɳǵЩֽǡ
ҲȥɣȻָһʵٱ˴ϵǿҶɳֽ
ǣ
ɳǵֽǶԶǻӦһȻҲ첽뿪
ֻˣô߰ɣһȥɽ򡣡ǰʼ磬ȻԶǺηɷкһžʹ̤
ӿɷңΪҪȥɽ˽ϢﵽҪѲʱ䡣ǿ첽ݣȻɻĶݵʵ
һ㣬ȥ˴ɽǾָܺܿʵô΢Ц
գⲻǶѾô
ȻڽףȳΪݵḶ̌ȻΪ˽̣ȴҲԼôԼλõġ
ΪôԼλãԣһʼΪݽ̵ĿɬпĶȻָȻûʲôơûΪ£ԼʲôõͷӶӰԼȡ
ˣڼȻҵĽˣô㵽ǱΪ̣ʲôԭ򣬶Ҫһ£Ǿǣʵ㲢ʲôңҲնʤҵļ֣ڵݣҲĿסˣҽݡҪΪҵḶ̌ȴҵ׽ʲô֪һǰУһ߶Զǿڵ
ݣԭǹӵ֣ǰҲû˵ʲôӼȻֿɷǣʵʲôһȻĶݿڵ飬ʵŲСĺ档
̫ĵӡݺ˵
ʲô̫صÿû뵽㾹̫ĵӣ˵̫ˣ֪ʵˡһȻЩŹֵĿݡ
ɾ˵ˣ٣ʦ֪ݡݿڵ
ˣҲѹ̬ôáǻȻ
һ·Ͷǽ̸ڶʵĴ⣬ݶûʲôܾ˺⣬
ȻҲȤҲûóȻһЩԼʵ顣
ֻһЩΪݻش顣
ûݺĵܣźݵĽ̸ȴҲǺܿͶ˲ٵ˽⣬ȻݶԶҲһ
죬Ȼǲһֱһʣһ˴ˣǶû˼Ҫ죬Ȼ໥ġ֮£ȻݾͶԶ˲ٵ˽⡣
⣬ηɷҲһֱԹʲôģҲͬ졣
¡
ʮ
ݺηɷɻж˳˴ڡ
ȫ˵Ƿ糾͡
һʱ䣬˾һջúõϴһ
֮ԻʮԭһΪݵһ·ɽˮ⣬һؾǣһ·ǰзǳĲ̫ƽ
ɽ·ʲôģʵ̫ˣ
һ뵽Լһ·ɽ·ݶԴ˾ͱʾ
ǺһǶ
˼Ҷܳʱ򣬿ɾʹӴȥ˹ա
ȻˣȥյʱҲѾ貨΢ͱڤңɾѧҲ˲ٵˣûɽͽ飬ǲܺӵġ
ǴĽʺް
һ·ϣ˲޸֮ıˡ
Ҿ˶ܹˡ
ڣջоյ˴
⣬ʵҲ֮ʱǿ˲١
Ȼӡʵ츳ʲôĶڵġ
ԣֻҪǻ似ôҪѧϰʲôģͲʲô¡
ȻɽͽʲôģֻèĹ
ô˵ҲǹżҲܻʲô书ʲôġ
һȻҲ˵ʵˡ
һϴһʳȻúϢһº󣬽žƥɽλú󣬾ɽǰ
˲֪ģ黹ûпʼ
ԣڵȥɽȡڤ񹦺貨΢ʲô쿪顣


736 ڤ
֪֮黹ûпʼȻǺܼ򵥵ˡ
ǷԾڽϱΪǱǷ塣
ᱻ¶˵飬һûУǾ鿪ʼˣǷһ¶ˣôǻΪ֮𵴣һûС
⣬޹ɽҲûпʼڿֻӴеҲԣ˵ˣԷ϶µУСɳ֡
оǣһƷõˣҲûдٽ֡
һһе鱨Ȼݺķ黹ûпʼˡ

ɽ
ɣ
Ҳ˵˵ȵطһеĿĵڡ
ݺηɷ֪鱨Ҫõıڤ񹦺貨΢ʲôģɵɽ¡
赣
ߧأ
Ϊ鱨ϢݺηɷԼɵں󣬺ɵľɵɽ£ȻǰС˵͵ӵļգѴ֮ҵߧصڡ
ߧӡݵߵһˡ
ʯ̵Ů
ɫǣûʲôġ
ݴηɷɺͶ󣬾ݺηɷһ׼ʯ̵ŮʱȴҲòϣʯ̵ֽȷʵ
ݺηɷҲֻ΢һ£Ͳٶ࿴ʲô
Ȳݼʶ˴ŮŮѾˣңηɷɱһƯӣұ֮ʯ̵ֽҪƯ֣ȻҲݲ̫ʲô
΢˿ʯֽݾͽֽĽϣֻֽĽϴֻϸЬЬǡǧ飬ߡ֣Ьǡ޻ڡ˸ֽ֣ǰһš
ƲƲһ¡
ǵòС˵ǵӣǶСӹ϶ֽߵ׵ĳ档
ݲŲǶǸСɫǣ֪ӣƯӾƲۡ
ԣʲôģѹǲܵ顣
ȫνʲôֱţȻ˺
һʱ¶˳һ׳дżϸ֣ȿǧ飬Եߣ޻ڡ˾Ϊң书ҪÿîʱϰһΣи裬ཫüʹӡ񹦼ȳɣߧر伮¸书˹༴Ϊá֮֮ѧɽΪɱңɵӣһ©ϵ¹Ҳ
ԴˣƲƲ죬ɱңɵʲôģһȤûУ־ʹ򿪳¶һĲչһдšڤ񹦡ּıʼͬд
ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡǹΪΪĩͼϰ
ⲯ֣ǲô⣬ǲͼ̲סһĨЦ
ͼǺԭдһģһ
Ҳ֪Ǵ˵е׺Ĺ廭ˮĹ廭š
˼⻹˴ֱʡ
»񹦵˲ѧϰѧԼܺúõѧϰͨϧԼĹ廭Ѩת·ͼ
ȲᣬǰѾﵽ벻룬ҲȻĳ̶ȣһԣ֪ô࣬ȹ廭ȻҲ̸աʲô
ǶĹ廭ȫӣȻ򿪣ͬʱһŲĶǺηɷɣȴǶ̲סͬʱһ졣
Ȼ󣬸һڡ
ηɷ׼ֽԣõ㣬ڶһ׼˶ûеֽԣǿ̫˵㡣
Ȼƴ粻һЩϼ˫޵ĹһĹ廭ôԺ˵ġ
ŽѨֹתͼڿȻĵһʱ䣬̲סҪɣɽĶʲôˡ
ֻΪ廭Ŀģǻ治ò˵Լϵӣ˸еΣա
ߵͬʱʵһ̵ĶǶҲźܴĺ档
Ȼ֮ǰ֪רģһ̣ȴҲǲ⣬ô֪طȹҲ֪طУɵĴŵн˵ȹȡ


737 ֪
˱ڤ⣬⣬貨΢Ṧ
֪һ貨΢ȷʵ
磬òϣȹڷ׹УǺ˾޵Ĺˡ
˵Ṧܹ·ԵУңÿһѭһΡϵ߶ǲϵļ
ȫ߹
ṦжսУԽսԽȴԽսԽǿȻԶԴ˵ȹϱڤ񹦣ȻҲ͸ӵ绢
⹦ܲݵ˿˲Ĺ鲻ԽĿһ£ȻĹ廭ɬȴҲòϣ˵ȹĲ
ⱱڤ񹦣ȻǷ׹书УȴѾ̺˴ͨϢ˺ܲдζС
Ҳطͬ˴˵ȹ뿪Ҳ֪ܲô˵ȹãôһСǧ統УڿҲǰһˡ
ȻǲˣǹǰɽˮԶǧط΢ЦڣŲʲôϸ˲Ĺ
ȻʧݵĳЩȴҲǷⲻסġ
컯壡
˵ʲôǸݵģϾ嵱е컯ġ
컯Ǵ˵еĺǰõĳǿ
˵ͨʲôСǧķܹѹסġ
ϾСǧݵ֮ûȫѹƣȻҲ͸˵컯֮ˡ
Ȼȫʩչۣ֮֮۵һȴܹʩչʲô֮ڵȫڻ¡
⣬ĸ˾ʵҲûȫѹס
ȻʩչݵĿȴԾǶʤӡ
ѾĽʾ˾һЧڵġ
֮ѹƣȫʧźܴĿǸոСǧ磬Сǧķ򻹲ϤʱʧֻҪݶСǧķܹһЩָ˾Ҳǲܵ顣
ϵĹúÿһݾͽݸηɷɺͶǣȻ
컯츳ݶȹǱ֮ԭǶ߱ʵǿ̫ˡ
ֻ΢һۣת֮䣬ݾͽ˵ȹȫȻϡ
Ҳǲϲ˵ת䣬ھԶİձڤ񹦵й·߶գ۾۳һڤӣȻŹ·ߵߣԽԽǿ
ڤۣžͼݵĽŲˡ
ֲָ˼ĲܱŲϮȲȻ貨΢Ųתĸ֪貨΢ǺͱڤͬڵĹ֮£ڱڤԶļӿתٶȣÿһĲ̤һӡ
һսˡ۾ЦǷǳĲ
鲻ʱֻηɷɺͶǱ˴оâ˸Ҳһϲɫ˵ˣϲɫҲǿԿͬ˼䲻ջ
ȻԣǺηɷɶ֮ݵ컯ԲƴϾţʵܹﵽ벽ĲΣȻҲǲġ
Сǧ翴ƺǰĴ粻ͬ
ʲôһıǵԣȻŹ֣ҪȹȻҲʲôѵ顣
ԣҲͬǺܿͽڤ񹦺貨΢ѧᡣ
Ǳ챱ڤ񹦺貨΢˸֪֪ᱻʲôӡϾǴʼߣǲݵ˵Ĵ˵Եġ
ѧᱱڤ񹦺貨΢۳
ʵ飬Ϊ˵ġ
Ϊ˸е˵ǣۣ˶ĸ֪ԼһԵһֻ֣Ҫ۴ԼǰһЩͨпһ⡣
ܹΪˡ
ѧᱱڤ񹦺貨΢Ҹ֪ķϢпܶǷݻˣҪָʵͱûô繦ԣȳȥһȻʼӶĹɣҵĸоԽǿĹ̺ķȻҲԽࡣϾ·ϣҲûнӴ似ӴЩ似ʱ򣬿ѹûʲô֪ĸо֡һȻηɷɺͶǵ
ȶԶǺηɷɿڣʱݣѾһط˺ǿȤˡ
£
Ȼѧϰǿ󹦷ܹǸܵô¾ͱȻǵһȥĵط
˵书ɨ֣ȻĻȫ棬ٴĳһַҲ˵ˣ书Ĳ
ϾǴ˵е׽ϴ辭ʮ֪ĺܶСǧ統УɶǷǳĴڡ
һȥ£ôɾͱȻҪɨɮӴ
ǿBossҲ֪絽жǿ


738 Ҫ
ȻȻȥŲٵȤȴҲ֪ԼڵʵóȻȥǷǳǵġ
ȻڤȷʵţҲһᱻơ
Է̫ǿҪգҲǱȽѵġ
ԣҪȥҲõȵݵ˽ﵽһ̶ȲŻȥ
ңΪҪǣȥ£񻹲ȽɸɨһȻȥ޹ɽ
ʮǲõ̫Բ˵ô
߰ɣʱ뿪ˡͷתһ󣬾ͶηɷɺͶǵ
طôɻʵոǰ׳治ʾطŴĵ伮ôʲôɹ˹
νͱ˸ˣԣͲҪڴʲôˣ߰ɡЦҡҡͷȻŶȥѨеƷȫ
˰ˣ˭һ߿첽ݣһߺĿڵ
ɽׯˣˣܣݵ
һȻҪҪعգǹճǴ̽һϢǵȻ֪˵ġ
ȥ϶ǻģأʱͲˡȻ˴ôͲܰװȻڤ񹦺貨΢ȴζǴΪǿĹˣһָ񽣵־ѧ⣬µѧòҲ΢Ц
ŶӦһ
һ̸߽һǰУܿʹɽ뿪ִȥ
ϵ£ݵǰӵӣȻǵȥ·˸סˡ
ֻһӳֽɵͳһʽ·ˣǸΧ
վסʲôˣôɾءһӵ˶˿ںȵ
·ˡʼ磬һ˵
󵨣ɵʲôˣ·ˣһ·ˣ¡ӵݵĻͫһȻߵкĻֻЩνʣͬʱɱ׼һӾͽ˸á
ȥҪҪôţʲôʱɵҲôˡһ䣬µͬʱ²һ㣬貨΢ʩչͶɵӵĹڶ˹ͬʱλζɵӵߣͬʱȥ˲ץסˣȻڤʩչ
йʩչɵͨͨľ顣
һʩչڤ񹦣Ƿǳ
һ㶼ͻأŤʲô

סɵĵӣҽڤ񹦸ʩչʱͼɵӣͫ׾زҽһ̣Ƕĸ֪Լʧ
ס֣ס֣ס֡
ʲôңҡ
ݸʩչڤ񹦵ɵӣһӱŵˣǱŵͬʱֻܱߣɲֻˣҲһ
ԭжʱ򣬶ǺηɷҲûгʲôͬ֡
ͬʩչ貨΢Ͷ˹Ȼסһӣʩչڤ
ΪЩɵĵӶֻһЩСɫھҲߣԣݵʩչڤ£Ǹյˣգۼ䣬һͱɵһɶͨˣȫȻڵأ϶˾ֵľ˴ǿ˵񣬶ڿʲôħһ㡣
Դˣ˶ȫʲôȻ֣ǵȻǲôˡ
ǣֻչ֮£תۼ䣬·ɵӣǴͷ⣬Ͷ˸׷̱ڵأۻ϶
ʮУһΪˮеɵӶԣһĴ
⡭⡭⡭
ͷӣۼһ۾д˺Ȼ
Ƿʲô飬ЩʦӦöܵĴҪȻһӱ
㣬ǣǶҵʦʲôġͷӶ˺ǳ⣬νʣ۾ĶݣһʱҪ˹ȥļƣȻļƵˣϸȥĻȴܹԵĿǳŽ֣ԼȶŲ
ûʲôյǵˣôҲôȻˣҾͳȫ㡣΢΢һЦȻ˹ȥ
ҪҪͷ⻰ֵĴһȻתܣΪֵ̫Եʣһˤڵأг˶˳ȥڵȥĳҲûʲôں˲ȥγŵȻͷ


739 
н˶ԣʵı֤һʧȥǿɾͻϱͨˣпܻ߱һȭŹҲ㲻ʲôˣ΢ʲôˣ϶򲻹ֻ˽ֵķݡ
رܹӵĺôǵȻǲԸ⿴ʧ
Ȼô˵ͷȻҲͱŵˡ
ŲҪŲҪյ
ҲˣŻ˵ľ֣˵Ļš
ôôԼıӣȻڵʩչ貨΢ʲôģȫܹ׷ȥǴͷӸ£ȴûʲô
νųߵ㡣
ǶѨ߳˺ôɣɵЩˣյǵؼʲôĶɨѹΡ
ǿдȥôǲЩ̫а˵㣬һŪԼʲôƵġ
ڡ
ţԼֻ·һ£Щɵ˾Ըǣˣǿɾ͹ֲǽɵ˵ˡ
ŵĶֽڣǲס̫ԲԼ˵㡣
ԭȻҲҪŹǴͷһˣŹ˭ȥɵ˱ѶˣֻҪ˻ȥţܿдӵϮ
Ĵ㣬ηɷɺͶǲ
ۼûȥ׷ǸͷӣҲͬˡ
һˣҲûж࿴Щ̱ڵصߣǰߡ
֮¡
ܿ죬ֻһȻǰϮ˹
Щ˱Ϯʱ򣬸ոձݸŹǸͷӺȻС
ֻЩϮˣвٶչֳ˲ṦԶһ·Ų˴жɵı䳤
ЩŲ˵УΪעĿ
һµʿ
һһȻ̫Ѩ߸߹𣬿ͺܲףһϮͭɫܣųߣߴԼʮӡ
£ҪҪôĽడŸոմСģ¾ȻһӳˡݿⱼϮˣ鲻Խ¶һĨŹ֡
ͭɫ۵ߣԿףȻɽֻһɣܹΪɵţȻʵҲġ
ɵУˣ⣬ݻ뵽ˡ
žˣʦǵ׼ɣ˵ʲôҪɸ̤ƽҪȮеĹŹֻ֣һŭ俪ڵ˺ȻǰŹǸӣһߴµ˱Ϯһָ˿ڵ
˿ڵܴ˶˶ԷĻ
Ȼݱʾ
˵ɸ̤ƽôʲôȮ
ǳò
ͷӿܻɺǼǿɿһѰ
ţ飬ݻǱȽϲġ
ʲôģѹġ
Ϊһ˫ս϶ġˣԼ˾ܷʩΪ
ǣ
ͷת֮£ֻͭ·ߵ˺ܿ˵ߣߵɲ䣬ݵ˽͵Ļᣬͭ·ߵߵ˶׷׶ݺηɷ˶
ͭ·ߺȻ£ɵš
ۼЩµ£ԼΧɱݵ۾һУȻһЩӭȥ
ȻݹЩԶ֮ǰԸĶӵеҪ಻ٱЩ˵ʵҲвٸǰЩˣЩӭȥ貨΢ʩչ֮£Щ˵ĹȴǶɱݸֵ
ֻݵƵãȺд󣬶ɵӵԴһιڶܵͬʱϷ΢Цֲ䣬׽סһߣȻڤʩչնԷ
֮£գ۾кü߱ݸ
Ȼǻ󷨣ɣϹֵľһԹעһĻ£ͫ͵һֳһĨֻһɱ
ÿ
ɱʱ¶ЩΧݵ˿ڣ˲ݵߣչֳṦݵߺֻϵһ°νʣгһӾܲͨ磬꣬ݸ֣һŲ򣬺һӾѶʲô
ৣ
Ȼȷ£ֻݽŲչ貨΢ʩչ֮£ǻΪܣȰĶµĹڶܿ¹ͬʱ׼ʱһȥȥʱ򣬱ڤʩչ


740 ɵ
Ȼµʵǿݽڤ񹦸ʩչһ׼ȷĽӡϵʱµɫ˲䡣
ʧ
ݽӡϵɲ䣬µ͵һͫ׾һ̵ĸܵԼڷʧǾĻƺһ㣬һʰ
ҷſ
죬һֹˣ
ҿ
ɫ֮£Ķȫʢʩչ־Ҫݸһ𿪣ңڸתʱ򣬻ܱߵ˿
µĿڣֻԱߵ˷׷׳ֽնɱܲ͸Ľϯݵüͷһ壬Ȼ˲üϵ貨΢һչЩ˵Ĺ
ֹͣµ¶ʱ˿Ǻݺݵһڴ
̫ˣ
ȻϹֵĻ󷨣
һ̵£ȫȻΪʩչĴ˵ȹǻ󷨣ϹóĻ󷨡
֮ԻΪΪڽŴ˵ԵģΪĹֻϹֵĻ󷨡
أϧ̫˵㡣
֪ʩչĲŲʲô󷨡˲ݵıڤ񹦣ȴΪҪǣϹֵĻǴӱڤ񹦵Ļġ
ϹΪв˱ڤ񹦣ֻԼԱڤ񹦵ĹһͬĹ
Ҫǿʲôһͬʱߵ˴ڵڵͬʱճɫصĿݡ
Ȼô˵Ҳ֪ǰչֳֶҪǷǳѵģԷʩչĴ˵̫ڹأס
Ȼ
»µɲ䣬ҽоֻܱ˱ݺηɷԼǸȻյ
ڵԣţһӾܽյģյˣԽǿѵʱҲͬԽȻһյɵɵӣɾҪʲôʱˡ
Щͨɵӣڱ˸գۼ䣬ͱ˸ɽһյһɶ
иûһӱϵģʣµҲߵȥ
˾ϵܣһֶԸǰСۼԼ˽֮£ȻԴ󣬾һֱûгֵİʿ˹ȥ
ʿΪ˾ɵĵӣİ
һֻɡ
֮˾ʱΪ˾͡
ոոձݸŹ˵ӣٻصɺͼӴ׵Ľһ˵¾͵һʱɱ˹ɵ˾״ȻҲٲø֣ȭʲô
⡭
µĻ˾鲻ԽĸֳһĨɡ
֮ǰǷĳ棬˾ǲ˿ĳɣͳ֣ʱǹ˵ʵ˾ԽЩˡ

ɳǿĻ󷨣
Ҫ֪ϹŻڽǿǷޱȣٵʵ׵˶óȻϹʲô
˾ȻΪİһʵ˵ʵʣ˾ɲΪԼϹֵĶ֡
ǰһȻҲữ󷨣ǿɾͺпܸϹйϵϹֵͽҲ˵׼ңһϹֵͽܣǾͱȻΪĵͽܣΪϹָõͽܡ
Ϊ˾֪ģϹȻԻ󷨶𽭺֮ǰȴû˵ϹֵͽҲữ󷨡
Ĺ˵ϹǺܲ˽ģԼͽܣҲ״ʲô
Ϣ˽⣬֪Ҳữ󷨣˾жôļɵˡ
˾ϵܣǰȻữ󷨣ϸȴܹķ֣˵ʵǿȹҪʲôܵ飬ֻҪһ֣Ȼܹ¡һ¶ԷôǾܻϵĻ󷨡ȻħҵʿݣоһȴҲδⲻɡۼ˾ɣͷһﻹ֪ܲ˾ʲô뷨ɫһȻ˾ٵĿ˵
ţ
µĻ˾۾ʱһԽķһĨâ


741 
ȻڽҲɣ˶˽ģ˾ˡ
Ȼħ˲ܣ˵ʵĹ˾˵Ǹܵġ
⽭ֻģҴģȹĵǴڡ
˵ȹϹֵС
ϹֲȻ󷨣һóʩϹֱʵͲʲôԣϹеĻҲˣȥϹֵʵԵᣬûмܹġ
ʱ˿̣ǰСоȻȻ󷨡
˵һǰСȻֶβʵȴǿ
ϾһﻹᣬôҲ϶ûж
Ȼ˾¶ֻɵţһֶԸǰС治ʲôܵ顣
֣
еͷת˾оâһ͵صĶ˵ɲ䣬ֻ˾ȣݵȣ˲ϵҪѨǱȸУԻǺܱߵġ
˾ĳֵͬʱµķӦҲʲôֻͬǸһгһչܲ͸磬缲꣬֡
˾µĹ໥ϣ뵽۷壬ޱޱǿ󣬺ȫȻû˶ĿܣֻС
Ӳº˾ѡᶼ̲סЦ
ֻҪǰСֻ壬СֺӲиǺûʲôѹͲֵܹסǵĹۿݵıһѽҲͬΪ
һѹֻΪݱĽװƷͲ
Ϊͱʵӡıڲģûʲô⻪˸Ҫƽжƽ˿һҲΪԵʣº˾ȫȻݱĽ
ৣ
Ȼº˾ݱ󳤽ʱ򣬾º˾ΪһӲͱȻߵʱֻǵʯ䣬Ȼνʣպɫº˾Ĺӭȥ
ӭɱȥٶȺܿ죬Ȼʵӡսܣڽıڡ
һնǾ踡һ㣬˲ͽº˾ĹƿƿͬʱеĳԼ˾ȸһն˿
ʲô
º˾ۼԼĳֱһӱݸնϣͫȻ۾ϴ󣬶ɵ۵ĿǰһĻ
ǵıˣǵĳֱȻһӾͶˣ
Ҫ֪ǵıȻʲôȴǾĴģ֮ͨıԣǿ˲١ڣȴһӱնϣʵǸеľ
еľͬʱǵ߶鲻Խе͵ıϡ


һ̵˾ﻹܲףڲޱƽıǴ˵е˵ܹë̷Ǹ˶ǳҪõ
һҪõ
һҪõ
֪ɲ䣬º˾𾪵ͬʱȴҲ׷׷еıȣ̰ޱޱȵҪıռС
ɱ
һžͼº˾ȫȻԼеıȻٵʣİرٴɱɱʱӿʮɹĵ׼ٶȽݸɱƷ
ڶԣǲܻữ󷨣ôֻҪеıãôһοɾǷˡ
һı֣ǵսԻᱩǡ
رǶ¶ԡ
ºôҲɵţ
ȻƱȻΪǽɣȻԽΪ
¶ڽǻǷǳߵġ
⽭УȻ˵ǿ֮ЩǿҲһЩȴҲͬһ
ǺǣǶеıȤôǺ˼ء΢ЦĿ˾£Ѿʲô񣬴ʱº˾ֻɫ΢һ仯ݾ֪ʲô˼
΢Цбһӣ˲նʮÿһѸף˲Լ˾սһĽս£˾Խս˵ɫҲԽѿ
ΪǵıȽս֮£̶Ƭ̾;ȫ١


742 ͨͨ
ű٣º˾һӱ
еıޱȵķº˾ëȻ
ֻƬ̼䣬˵ϣ͸ֳһЩΪֵ˿ڡ
Щ˿ɼǣѪҺͣ䣬ɽ
ǳˣǳǱ
Сеıʵ̫ˡ
Ķܹõ
º˾֮£˴ǿݵޱȸӡ
Сб²Ҫռű֮˾֮յıܹݵĹ󣬴ݿڣʱڱųԵͷȻΪݻ˶֣ͣǰСǰͲԼ˵пǳé®
Щé®Ĳ鲻㣬ܼ
ԣȻ˾ΪԼȳʶԵļãȴҲ̲סһЩڴ
Сү㲻ɡ
ش˾һÿɷȣһ˺ɫݽɫɲ䣬˾۾͵һ
Ȼǳé®Ľ
Ȼһ鳬ĳ
׳գ
˾бĵЦһȻϣֳƣһӰ֣һƣ͸ŷѹζͣǿ󡭡
úã
۾һУЦЦĿ£Ȼ貨΢һչǲܲ˵ӭȥӭȥʱֳƣµĹϡ
أ
˵ײһ˲䴫Ƶͬʱ˾ɫ͵ش䡣
ã
˾аãԭոձǵȱ˿ڣ˾עһӱʹǴĺˣݻữ󷨵顣
ͼ
ֱǷܷĵͼ󰡡
ʵҲܹ˾ʵʹĺɫ̫ڷ̫ա˵㡣˾עһӾͱǺɫȥӶڼݷ󣬴ĵ׵ķˡ
ԣһ̣˾ķ֣Լ糱ˮʧɫŵòҰףĶҪѿȻݵȴǲһɺǿµôþѲ
֣ңһֹ˾֮£æһԵ¿ڵ
Ȼ˾Ļȴû϶֣һͳһѵڵصĳǰȻٵУȻݵߣӶеĳݵͷն¡
ΪĿ±Ƶˡ
ȫںӴʲôͬʱҲ뱻ݽӴʲôԲŻһѲ֪ĸɵĳ֣ȻټĶݳ֡
ߣΪнûнҲҪͬߡݼ״һȻûȥµĹǺȻٴΰνʣµĹӭȥһӭȥûýµıնϣñӭȥʱ򣬽ڤű䣬ǿµıһס
Ц統Уֻѧ˸汾Ǵ󷨣ܸű
ǴˣȻ͸˵֮Ǵ󷨻Ҫǿıڤˡ
⡭
ôܣ
ҵҵ

Саħаħſңſҡ
гӶıס¶ʱԼڵһεķʧ󾪣ķſг״̬ȻͷȴǷ֣ԼȫסˣҪгſҲǸͷŲⳤͺǿˮһĽµָסˣôŪŪ
һ
º˾ǳ𾪣ɫǳѿ˵Ŀж˾ֵĺ
һ̣ǳȾֺҲû취
ǿԵĻǵȻҪܱߵ˳ֹݣӶǴȱס״̬룬ǣԿȥֻܱЩɵӣȫηɷɺͶǸסˣģıһ顣
ЩɵĵҲһʧ˴϶ͬǸֳ˾֣ɫ׷ױò԰ףû˿Ѫɫ
Ӻ
Ȼº˾֮ͨɵҪܶ࣬ôյģʱţգº˾һȴǱݸһɶ˵ʱηɷɺͶҲǽЩɵĵӵͬһɶ


743 
һµ˶̱˵ϣ˫񣬻һԹĿݡ
̱֮ڵϣȻźȻʧȥ˹ԵʣΪҪĻǳܲסĴ
ݼĳ棬΢Цʼ磬ЩԹǺ⡣
ǰǰԸ˭ԹɱȻǻὫ˸նɱԷ˿п˺ԼĻᡣ
ǣȴǲˡ
ȲЩʧȥҪٽޱȵѡٴôʵɣ
ңıڤ񹦺貨΢˲УȻ˵޵УҲûжܹ˺͵⣬ΪҪǣݻʱŲͣѾȥ°񽭺ɵѧһսȻͻԴԴϵȥ
ԭ⣬һΪҪԭ
ǰѧϰڤ񹦺貨΢Ȳ־ѧݸܵ編ĴڣὫº˾˺Ҳĸܵķ
Ҳ˵ʿͬ˽ķķ򣬴ӶԼսչֳ
һָܻս˵˾ǿսʩչĳͨ似;Ƕһѹûˡ
ԭʣյµ˵ء
һⷲˣϵĳޣв
ԹĿǸʲôǲӦþúôȻţǵʧˣͷβȴǶûһˣʧȥʲôءʼ΢ЦĶµ˿ڵ
ħħħ
ҵҿʮ

ʧȥ㻹ɱң
ħ
ݵĻֻЩɵĵӣһ׷Թֱȷ⡣
Բأϲɱˣϲʹ࣬ԣţɱʲôģǲģȻˣԼʵǹȥˣɱģҲסʲôġЦеĵԾǲЩɵӵĻﵱһ¡

Ǹ˵ʧȥɱҵˣ⻰ʱһסˣݽӲɫǷǳѿ
Ȼ˵ʧȥɱ
ɱʲôģ
ȴǷԼûǸ
һ仰˵ĺã͵Ȼ͸ˡ
⣬ǻкţȻô
˷׷ϢģȻǿݵԾɺԹȴҲ֪Լǰˣвʲô
µ˭ΪιɡϹֵʲôϵյ£شӵվȻɫѿĶݿڣ˵⻰ʱ鼫Ŀɬ
ǰǰʩչ󷨺һӾͶԴ˵ȹ̰ռȴԼ˾Ĺȴһ³
˭㲻ŵʵЩְôģȻ˳ĳˣҾʹ󷢴ȱĸɣΪ˷ֹ汻ƻΪάĺƽΪ˹᳹ʵа񡭡۾һУȻ΢ЦĶ˾ڡ
ݣ
ȻݽȻȫ˵ֻһԵηɷɾͺȻĶݿ
ôˣʶĻͷηɷɿ˹ȥ
ܱô㲻ûӵ̨ʣʵ̫˵ôηɷ΢Ц
ϣôôðɣȻƷ㶼ô˵ˣǾˡԼıӣȻһ¶һȫȻ㲻ǰʲô״¿˹ȥҲˣвݾˡ

ݵĻһһԵĶǾ̲ס˳顣
вأ
Ҳ֪˭ݣȴǶŶʤ֣ڶԼıĿ˵ݡ
֮Զ֪ڲǱĿݸġԼģȻݸ̫ˣǰãЩ̫ӴʱЩ̫洫ȴǶʶ
Ȼ̫˺ܶܶ࣬żʶ˭ҲȥľãݵǰݲǱݸһЩ
һ뵽ڵݲǱݣоŲٵľȡ
綼ѹʵͨʲôʩչȴǻܹά˵ûлָĿֶΣʵǿ
ֽʲôءһ㣬ڶͷתɲ䣬ݺȻͽŶǿ˹ȥȻ΢Ц˵
ûʲôǲɫĿڻش


744 ɱӺ
ֽһ㶼ʵЦЦĿŶǡ
ǲҡǲ˵
ˣŪҺ۸ƵáҪɣʵҪʲôΪǻҴλãҲͬǻˡݰ˰֣һȤӣȻͽٴµϡ
ֻüͷѰ˼ۡ
ݣ
ϸѰ˼£ԼǰȻǸû˵֡
˵ǰȷʵһé®Ľˡ
ֵ׺Ϲʲôϵأ
ữҲˣǵĶ
˵ϹֶޱҪռеģһϹУԲܴ͸ԼµĵӲŶԡϾܹʵģһʧ˻ãⲻʵô
¸֪㵽׺Ϲʲôϵͷת£ԲԼѰ˼ٴζݿ˵
ëϵûСƳһµ
ûйϵôܣǸôµĻ󷨡𾪵
˭˵ǻˣңɵıڤ㶼ʶ治֪ʲôĹªšݲÿɷĵ
ʲôڤ񹦣ңɣһ£ȻٴתͷѰ˼ԼԾǲ˵ȹ֡⣬ңɣǰҲ԰ɡ
Ҫңңɶ֪ЦЦĿ¡
ȷʵ֪¿ɬһ̾
չ֪ɣչңɵĴУ乬ɽͯϾңɵĵӡ΢Ц
ʲôѹ֣ѹ֣ѹ֡ͫ͵һϵıһӱ÷ǳ
չչ
չȻ֪ܲˡ
ϾչѾɴӴ˹չˡ
չʹߣ¿źǿ𺳵ġ
Ҳרȥ˽չ֪չڽԣʵޱȵչΪŲŮ书ߣͳ˧ʮʮ
ʮʮӵеʵǶǷǳġ
Զ֮Ҫܶܶࡣ
ΪԵʣ˽ʵѾչһ⶯ڻҵȻǲоʹ˰ʹ˳Ϊ˵Ĵ֣Բһֱǿţ׼չĵڿչ
롭
չ˻ûȴһңˣ
Ҿչԭңɵˡ
ЦЦ
ԼǷǳǳĿЦ
ЦղŻǰݵ⣬ֱǲ֪
ˣҲˣǰ·ضµ
·һ£Դ˱ʾ⣬Ҫʲô·
ȥûĵ
ǡ⡭ѵҪϾɱôɫٴδ䣬ޱ𾪵Ŀݡ
˵ôòʲôϾɱɱһô⻰˵ʵЩЦ۾һС
ɣɸΪʵкɱʲô̫𣿡¿ɬ˵
ɴˣɱҪɱǻѪģһˣʲôˣֻǵǻǿԺúģʲôֽʲôԺȶһⶼûеġݵһۣȻһֵˣϽ·Ҫ鲻ˬȻҪɱ䣬ʱ޵ĻᶼûС
µһȻЦĶݵһͷŴݵȥ
˵ʱЩɵӺ˾Ҳѡ˸ϡȻᶼܲħͷһ𣬲£òͷȻʵɽĵǵĴӪɣʵûжԷǿҳܿܣʲô¿̸

˵˭Ȼ˴ʴʣ˵Ҫɸ̤ƽ˵ҪɼȮ
˭֪أҿָǸİ׳գ
ˣ϶
ʲô׳գ˵ĻȻڽֻɣȴζɵս͵ˣЩһҪɸ¶ȻҪѲ˵ˣ
˵öԣǸܵġҲ֪ŴӳȥѾǿ˸ʲôˣȿˣҿԲһɱˣҪúõĽѵһ£Դɱӣý˶ףɿɲʲôӣʲôèʽĵط
ҲоҪˡ
ͷӦ

ʱڣٵɵӣɵ䳡һ߻ֽţһ໥죬˴鶼ܲһΣжûУȫȻΪԴӳȥ²ʦܣʦ֣˵ˡ


745 ˺
ŻˣŻˡ
ʲôŻˣߣϽߣھȥνˣ׳һʲô
˵׼Ѿɱˣ
Ҳпûǣ߰ɣһȥɺþöûˣȵͷϣ˸ɽⲻò˵һ˸еЦ顣

˵Ľ̸Ȼ˷ܵͨĳ˵ͨžͼЩ䳡ˣ׷ɵĴſ˹ȥһܵٶȶܿ죬Ҫ˭ô󵨣ǿҪɡ
֮ܶһ仰Щ˶Ҫһϡ档
һ̵ǣǶȫȻ뵽ԼźЩһȥԸ˵ɵӣܵ͵˾ѾݵĽ֮
һɱ֮£ܿ죬Щ˾ɵĴſڡ
ʱ򣬶û˿Ľ䱸裬׷Ŵſµ˿˹ȥ
ȻţȻŻˣ
ףôЩԾİ˭ѵİ˾ǿڳҪɱɵˣ
˶찡˶ŮŮô
ʵ̫Ưˣ˾ǿͽôƯ˶ȷʵӦɱˡ
ǰǵŮӦ۰ġ
ˣˡ
Ҳˣһ飬Ǵ˵еһô

ۼµЩҪϡɵӣһ˵۾͵һ
֮ˣΪݵɽҽڤ񹦺貨΢ѧᣬһ󣬶ǺηɷѾɴ
տʼ֮ԴɴǲʲôҪ鷳ǵӦһЩգŲòˡ
ڡ
ʱ˿̣˲˵һӾͳΪ˽ϵһ֣ʲô֣Ҳ൱ڶˣһűڤԣȻҲͲҪڲʲô
ǶԣǰǾԲٸܵʲôΣյġ
֮£ԶǺηɷɾգȻòɵԵӾˣľգһƯֽˡ
ʵǰЩɵĵ˾ޣǰµ˱ƷȻηɷ붫չֳԼպҲͬ˸о
̫ƯһЩ
ֱͲǷŮӣ˵ȾɫȫӦвǡ
˵ľ£´ݵɵĴſڣ´ݵԼߵɵӣϵı鶼ܿɬ
Щû˿Σеɵӣ±ʾܸп
Ϊݻ
һ´ɱ䣬ʩչֶΣɵĵӵա
ʲôϽÿпɬۼô·ȴҲ̲סһʱǳЩ˼Χݲϲ
Ǹţ˭
µĻܱߵ׷һ𣬶ĺǳ⣬ܱЩ˵ȻҲһæɢɢͬʱȴеӴˣս£ȻЦĿڡ
ȻΪţɵϺǿ˶Ŷ˵ģȴζûʲôţûʲôеˡ
ƤЦ¿ڵˣƽʱȽϿõˣԣŸ˶¿ڡ
¡
ش˵µ

ʻɫһ÷ǳ𾪵ı鿴£һŵӡ
ǰǳ˷ʲôŶǲǳʲôġ
ڽǰŶܲ˵ڶ˵ǳɾǵһء
𾪵ͬʱɫ̲סòÿ
ӡ
ʱޱȷŭĿ˿˹ȥ׼ȷ˵ݿ˹ȥ
ηɷɺͶȾɫһ뷨ᵱȻǲŭۿʲôйϣ͸ܡ
ȻŸأȴҲףԼô˵ɵӡ
ʼǵӣʵܹ£µĺǳʲôģȻǵĬĬܡ
ԣʱ˿̣ΨһܹģоֻСˣ
վ˶мС
ȲˬҪݺʰһСϡ
ݼŴ˵񣬱ʱ൱Լ˭˭ˡʲôûͺȻ˸ޡ
Ȼųϵͳϲޡ
ԼòҲûгôгްɡ
ȵȣԣԼڵǶʤӣҪ˵гޣӦҲǶʤǡһ룬ţݵʱò
ôоôЩأ
аֹһʱҲ벻ﲻԣҲûжȥʲô


746 
磬ÿɰءȻûжȥʲôӲżȴǺȻݵԺ
ôˣɻʵ
ʲô統Уǳ˺ޣпܵľǳ̫˧ˣ˺޵Ƕʤʵ㣬Ҳ˵ĵ׵ľԼȲ϶ʤ죬ûжʤ쳤˧ôӲżЦ˵
ⶼʲôʲôôܡƵ
ѹԼȻоЩԾأŪ˰죬ԭôһ¡
ӲżٴЦһ£Ȼûкݼ̸ʲô
ڻӲżĬʱֻսƤЦʻǸɵ꣬ڳ޵Ŀһݺ󣬺ȻǰһֺĶݵСӣǸڳ˵ҪɣҪɼȮǸ˰ɡôǰǺôΪʲôȴһӱɵأٸŰ
סڣ
ĿڣĻȫ£µͫ׾;һޱɵ۵ĿǰһĻȻǳ
ɵ꣬ϡ
Ȼ˵жǰҲ־Ͳˡ
ϣ
ϣ
Ȼ˵㣬ԢԶ
ڣۼĿڣµɫʱȫڡ
ʲôϣѹ̡
һ׳հ
һ˺޲ҪһƸļһ
ǰϲ׼ص
Ҫ֪ȫޣɵݵһϡ
˵ҪɣչֳǵôͱȻټȥ
ԣڹϣҪľסԷöԷܵķŹɡ
ֻҪŹɣôûˣҲʲô
Ͼһڻҵڡ
ֻҪ˴εһô´չ˵ͶͱȻܹջһɽԼԼɶܵƿأȴҲǱ֮ɱҪúܶ౶
ţ
ϴ㶵Ŀ£һٴα¸𾪵˵ӣЩ£
Щ°
ôˣ
һʲô
ԼţȻǰǳҲˣôԼǰС˵Ҳ⵽ŵĺǳ⡣
Ǹڷ˲ɣ
߻ħͿˣ
ϸеЩµʱʵɲֻЩ£ܱߵɵӣҲͬеԼЩ£ͬЩ㲻״
ǵУǰϿɶǺܲġ
ϾϵʲɽգȽǿ
һʲô顣
ΪһˣǺǳϡ
Ҫ֪ǰһЩʦìܣſɶϻƫ̻ϵİ
ϽݹĶϿڵ
ʲôţҪ⡭ôܡ۾Ŀ£ʵܵ˲С𵴡
ǳҲˣﶼˡ
ǲ̫˵㡣
͸ʵϻôʲôϽѵҪҳ㲻ɡ˵
ʧ
ϵʵ̫ˡ
һﾹǶûС
Լǰ߹ֱǺһ̡
ҲŲҪҲŲҪǰСţ㵽ô£ôֻһˣ㾹ҶһܣԲܣҾԲʲôϴ˵Ȼ֪ԼӦ£ȴҲǾԲġ
Ͼܱ߿ŲٵɵӴڣôɵӵĹע£ǰݵСⲻǳĶô
֡
ŻܵͷҲǾԲӦ
㡭󵨣ͫٴζҪըˣŭ֮£ʱһӣ־һϳȥ
ž
µسϵϣȻȫһƽʵʵĳϵϺȴϵһӳ޸ָӡ
סԼǱ˵ޱŵĿ£ңţΪǰݣң㾹Ϊһ˴ҡ㣬㡭
ٲǸҾͲֻôˡ´ӵ۵ĿϣĶʧǰȫʧ͸ˡ


747 ̫
ݣȥ
µݶʱŤȻзһ͵һһԵݵȥȥʱŵĳһӰνʣݺһݵشȥ
һޱȿ죬ޱȺݡ
ǽǶȻȣԼʱİնǳȻ˵뵽۷壬ȴҲ̺ſ׼ݸ
ۼˣܱע⵽һĻˣһ۾㶵ĿǰһĻȫȻ뵽ϾȻڴ˵¶֣һͻأĶ֡
һ̣ɵӵж̲סһĨп
Ҫùˣ
УǶΪǰǸݵСҪùˡ
ԷȻͻأĹ
Ȳ˵ݵСвżʵУͻأĹһֲĹǰݿ϶ҲӲӶᱻϸóѡ
һ
µͫһٴϵͻȻ֣Ҳͬ𾪣𾪵ͬʱȴҲ̲סһ˼
ǾԼǰȻûȫʲô
ȻϵòԶûԼôߣԷжȴǺǿ
ӱºǳ⣬Ȼֹݡ
ǵ֮£ϴӱϾûаҪݶֵƣȴƫƫȻͶˡ
һǰݱϸУô˵׼㻹ᱻϵóѡ
ǻóѣҲʲô
Ϊǰѹǰľơ
ȻݸɵвܴһȥôȻǺܺõ飬ǰȴǲֻһˣǽƷƺǵֽͬҲᱱڤ񹦣ͬͬ߱Ź
һ£ܹǰ˶ɱֻҪһɱҲͬӱˡ
»ԭеĻϱøңļȮ
ৣ
˵ע£ֻ˵ϸһֲȫȻӦö㲻Ϲݣ乥Ϯɱ˺󣬾ǵʯ䣬ǹԼϵʱ򣬽貨΢һչ̤һ
һ̤ʱͺ̤һأֿ
ɵĶϵһϿƱɱһ
ɱ
ͫһͫʱֻϵķӦԾǷǳ죬ݶ㿪Լɲ䣬һתֻӶ˳ٴιȥңһιȥȫݵϣʽΪ֮һ䣬Ľ
вʵʵв顣
ʵʵʵʵ飡
һ˲пȫȻϵĹһɱУһУһչֳܱ߲۾һ
ã
ǿֶΣ
ʦ֣
ʦ֣ģ

һƬкܱ߲ɵĵӣᶼǳܡ
ұ죡
µĺǳ͵ĺǳ⣬нкõĵӣʶֹͣ˹һܲĿ¡
еɻԽԽŨˡ
⵽ʲô
ΪʲôŻӡ
ոպǳʦҲˣᾹʩչ˾ĹֺǳǵĽк
ѵžͲʦֵĳֺܲô
԰
ľżҲӦûкòŶԣҲеοŶԡ
һʱ䣬ɻͬʱһЩļһһЩԭ;ǰԵˣʶĳ
ĺܲԾ
ǰᲢŴӽ˸ܵŵ˶ǰ˸ٳ˰ɡ
ȻǱٳ֣鿴Щ˼顣
˵Ƿǳܷģ˸һֺܹĸоܲԾĸоôĳ飬òҲǾԵĲ֡
һЩͷʶס˻ʵĳĽ棬ȻתʶĽ䱸
ȻЩ˵жȽأǳ˺󣬾ͽעȫȻܱЩɵϵ£ȴǷ
Ǻ˲١
ãԼɣ˶ǳ󱿵ȫȻʲôԹɫ鲻Ծˡ
ȫͷβ׳գô¾Իǳʧġ
Ϊһһ˶ûУôɣҪȥǻǲܵģҾǴȥˣҲᱻ˸
һЩ¿ɬĽٴϵϡ
ϵĹֶΣʵҲοģϧὫֶΣ˲ڵĵطϧϵ̫ˣԹɫʵǲа
򻻸طʱεĹܹķӦ͹ֶΣ¾Իܸˣ⡣


748 ʾ

¸пһ̾Ҳûټǳʲô
Ϊһ̵ºѾΪ֣Ϊ׻᲻ᴥŭݣһжҪս֪
ĹǷܼ˺ݣԴˣһ㶼ϣġ
ϾǰͻȻһȽϾ⣬ȻϺĹҲǲҲŲСǰݶԣ˼ҵȴ̫ˣ˵һܹ˼ҴȥвĵڶһҲûеġ
֮Ի֪ԭȻǰã˾ݣҲܽݸ£ȻҲͱˡ
ȻչֳսҲǲ֮˾ԣԶ
ԡ
ֵȻע˵ġ
ʵҲȷʵǰ㣬ֻϵٴιݽ²ֻٴһ㣬ͶϵĹڶϹʱһԼϰȥȻ󣬱ڤ񹦷
ʲô
ϵͫ͵һݽưϵɲ䣬һӸܵԼʧʧٶޱȾˣľѣתʹֹʧȴȫֹס
״ľͬʱʱҪʹѿ
ɣȴȫȻûѡ
ʱӵľɫȫ䣬Ҵ졣
ţſҡſҡģſҰ
ϾֵĶݴȣƴȴȫΪ
žңңҡҰ
ۼݲΪһӽ¿˹ȥȻ󾪻ŵȵõĽֻµ΢ҡͷ
ţ㣬ôңҰģҰ
µΪϴ󼱣һŤŭĶ´ȡ
üͷһ壬ͫ͵һ
ϻǷ
ܱΧ۵ɵӣʱЩͬݵ˸ĵ⣬ЩɵӣŪףǰ⵽һʲô
Ƕףʦ֣ʦܣǲĽиʲô
Ǳݸסôʲô
⣬ҲȽϵ𺳡
ϻǷأǰĿأᾹȻ˵Ÿ
·ϣǳ·ϰ
ǲ֪ν̫ڲ֪һ㡣
ܱߵɵӣǿϵ񣬶úܲһ㡣
һɣȻǲûʲôġ
ڴɵӶԣŲʵϵ䣬ͬʱҲǾ䣬ĵݵˡ
£ۼűϸǳ⣬᲻еŭ
˵ע£ܿϵݸյһɶյϵ̱˵ϣޱȷŭޱԹ¡
ΪʲôңΪʲôҰΪʲôͲҰöúݣúݶ
󵨣

ұ죡
·ӦʲôٵɵӾͶϺǳǿϵһӱúܲơرЩϸŵĿأѹˣˡ
ҪһʰϣǵȻǲԸȻᡣ
°ɡ
¸п̾ϢȻϷһĨɬһĨˡ
ţ
ܱߵ˷׷׼Ŀ£Ļ̬ǶһӸܵ˲Ծ
һֳĺĸо
ݹӣ롣ûжܱߵ˽ͣ߷ԸʲôǺȻʵжܱߵˣǰжôĲԾֻȻñȽϱ΢ķʽӭɵĴ˽ȥ
⡭
ǡ
ô
ԭǽ˸ʲô

ܱߵɵӼһĻɫ׷״䣬Ƕôһ£ôҲڽϻˡ
Ÿոմȥ׽ˣȴûܽݸ׽ãܵ˷ƣпѾˡ
뵽Ŀܣ˵ĶΪ֮һңΪ֮һ
û¶ܱЩɵӵʾһ·ηɷɺͶµĴ£С
ĺηɷ붫˸λ¡
ɵ书ؼùҿº󣬶¿˵
ţ
һľܾͷһ𣬽žͱ
֮£ѾΪϵ⡣
£ʲôܾ飿
ǣµ˵ͷȻͽȥɲع书ؼ˹
˵ǲعʵΪɣҲûж书ؼ
ңǴ·ʲô


749 
ȻؼǴ·ȴҲǾȫûʲôʵؼ
ĳЩ书ؼҲ۾΢΢һġ
˶ԣǲôڴóʲôؼܹóʲôܹǳǿսؼΨһڴǣЩؼǷ̺
˵ļ顣
ţȻЩؼǴ·̺ؼȴҲźüȻЩؼ̺ķ򣬲ܺͱڤԼ貨΢ȡ
⣬Щ̺ŷ书ؼ΢ۿһº󣬾ͷЩؼıڤԼ貨΢һϵ
֮ԻΪЩؼ̺ңɵĹ似ζ
ֻ΢һȣȻȻˡ
֪ģɵĲٸ߲㶼֪ɽ£赵顣
˶ܹ赵йۿ轣
֣ȻΪӺˮǰסɽ£Ȼ轣赸ӳյԭ
Ȼ轣ûдѧңɵ˹·ߣҲûϵĺ֮ȴԾɴȽӰвͣգԳһɡ
Ȼˣʵ۹֮ȱ޸ĹĽУ֮ԭǴĲ硣
ˣ۽ȴҲòͷ۵Ľˡ
书ؼۿһҲû¼ȥʲôؼΪ¿϶ǲҲ˽ʲô
ϾµԼɵӵԣʵ˵Ӧɶڵӡ
˵Щɵӣȫܹɡ
ɷΪڣڣڡ
ܹϲôܷӳսԲѷɫϵĶɣһһ
أϡ
ÿ궼б䣬ʤ߲סֻ뿪
Ѿ˱䣬Զɽٲκϱ飬ڣֻʣ˶ڡ
ݿһؼȻ׼뿪ɵʱ
ȻһӰӴ洳˽
ʦ֣
һ֮Ҫᣬֻʮˡ
˴һ˫۾ǳƵڹۿؼϴһۣȻ
ʦܡ
¶˵˵ͷ
ΪӾأ
µʦܣһΪֻǱ֮ѷ
ʦ˭Ӿس˺¼ȻͶ³ڡ
ʦܣ£Ȼٸ˵¡ӾصΪ´󼱣ʱ첽ߵӾصߣסӾص֣ѹĿڡ
Ӿؼ״üͷһ塣
ȷʵ֪ǰ˵˭־һʲô
ǰԼ߳ŵʱ򣬺Ȼµĵ˵İˣŶˣ֪ɷ飬һʱŴﱼϮ
ԭ׼һʱİ˳֣ȻʦһƷס
ۼʦ̬ȣӾͷ˶ȻͶµһͷ
һˣǱ
ңԼʦֻǱȽϾصġ
ȻţҲ൱ʦֵʵһֱǿ궼ǲԣʦִʱȻô˵Ȼʦ˵ɡ
Ȼµһͷǿ˵飬ԾɷǳĲơ
ϾĿĵ书ؼɵĺĹؼؼһ˸ģֻҪΪһɵߣô˵鶼ԻǷǳǳĲˬ
˶ȻֵӾؽֻ΢һ¾ûжˡ
һͳ֣ôݿ϶˼
Ͼ˵ʵֻǱѷǽˣȻҲǿʵȻ¸ȰסûһӶ֣ôҲΪԼȡ˻ᣬĻᡣ
ҪȻĻֻҪ˶֣ݾ;Բֺ
ɵƱһЩȻһε飬ǽˡ΢ķһؼ󣬽е书ؼ£Ȼ΢ЦĿ˵
Улӿ⻰۾Ȼһ
Ȼ۾ӾصɾͲôˡ
ǰһﵽװʲôطˣɺĵ书ؼҲˣھȻŵóǮơ
˺̰
ʦܣߣҳȥǮȻӾطʲôͰн䱸˵£һקסӾص֣žʹӾŴ˳ȥ
ݼ״۾һУȻҲûºӾʲô
ٴθӾһᡣ
ƷƣǣôǶûУݽηɷɺͶǿ˹ȥ
ţˡ
ѾȻء
̿˵
ˣƱ뿪ûɡݵ
ţû⣬Ͼ˼ҲôӭǲǡηɷȻһЦ
ӷԸǵ


750 
һߣקӾ߳˴˲һ
һʱӾȴһüɻĿ£ʦ֣ڿԸҵ׷ʲô˰ɡ
ʦܣ㽫һЩˡ¿ɬһ̾
Ӿ⻰ʱûʲôɣһЩڼקסԼֹ˽ȥȹ䣬Ƭ̺Ӿͫ͵һ
ʦ֣㡭ţôôһ㶼ûˡӾޱ𾪵Ŀ¡
Ϊʲô뿴ʦݷͻԭ򡣡̾
ʦֵ˼˵ݸŪûˣʲôֶΣ˹죿ȵȣѵǡ󷨣ϹֵĻ󷨣ѵɵˣӾһȻ뵽ĳֿܣɫصĶµ
ݲɵˣңɵˣ⣬˵ʩչֶҲʲô󷨣Ǳڤ񹦡µ
ڤ񹦣Ϊǰ˵⣬ңҲһӡûСӾü
ɲֻʦˣڼ֮ǰγˡ˵ңɣҶ֪ʲôɣ˵չʦȻ֪ˡ̾
չҵȻ֪ϾչǰòձʱȻֻһŮԷʵȴޱӾɫ
չңкεȹϵѲչңɲɣӾػһתɻʵ
չңɣǸ˵չңɵķ֧չĹɽͯϾңɵĵӡҡͷ
ʲô
Ӿش󾪣ǽ𾪵òᡣ
Ŵ󾪣ӾصĶͷҲ̲סһĨ亹
Ǻ²ѡ
ʦ˵ôոռ൱ڹŹһⰡ
ǸղŶ֣һʵпҲûˡ
Ͼʦֵʵ֮Ҫ٣ʦֶݸյӾǺݶϣܳʲô
ʦ֣лл㡣亹֮£Ӿرȭ˵
°˰֣ɬһ̾ʦܣֵ˵ЩʲôʦҵȻȫޣһʵˮӽԺɶڣɾҪʦˡ
ʦ֡
ӾɫӵĿ£Ȼ뵱ţʦֵĸҲͬǼãۼʦʵȫޣǽܹţʲôĵġ
ǿԵĻʦֱ𣬿ʦֵʵ׻ɲ⣬ƴһսҲһܹκε˶ԷὫԼҲС
һԼҲôɶڴӴ˿ɾˡ
ûʦȶսȲܲܶɹһμеĶڱ䣬ܱߵпܸΣգöкܴܾʹ˸
ǣǰչѾշǣ˶ãͻʽˣɶû˶սͶչ£ȻҲǳĲãһλûС
Ͼ˼չ֮շɶҲǿһսʧȥ˶սôԷƾʲôǸչ¡
ˣ˵ЩˣǻǸϽȥƱɣֻҪݲҶڴɱ䣬ǷҶڵӵôҶھʧȥܴսʦĴ£Ҳ϶ܹøá¹ѵĶӾЦһ£ȻӾصļ򣬽žԶӾؼ״һʦֵıӰſ첽׷¡
뿪ñȽϿ죬ع鵽ʱ䣬ͬǱȽϿ졣
Ȼɶڵƿɶڵӵ˥ôǵȻǲ˿ĲͷԽܹɶԷҪҲԽܱɶڵӵİȫ
˻ص˴ֽӹݹһƱȻҲûϸƱʲôºӾҲҵԼ˽ʲôƱһžʹηɷɺͶŴ˳ȥ
ۼˣºӾصĶΪ֮һɡ
ûдɱ䣬ҲôзɶڵӵǶڶԣһǳ顣
ֻҪ˸ͳôɶڵҲӹһ٣ӴȻʵΪһεһЩӾ֧ɣһЩСԻǲʲô
֪ϲЦʲôԭ
ºӾˣ۰Ͱ͵׼˸ͳȥʱ򣬲ߵһ·̣Ȼ⡣


751 ֶ
ֻ·һɽʱ򣬺ȻдİǼɽ֣ٶηɷԼǹϣ˸ȫ
ıʣֻչֳ˼ǿķӦٶȣ˵Ľ貨΢ͬʱʩչȰĽЩϮİʵж㲻İҲݺȻνʣкɫһӣͽЩܲİ׷ն䡣
ɱ
˽ն䣬ɱ͵ֻܱߺȻڳ˴ɵӣЩڴڳ˺ͬʱչֳޱֶΣɱɱʱɺüӻӶһ£УЩֵ˵УһȽӢΪʡ
ɹ
ʵΪɹµĵӡ
ǸԭУʦŵĸɹ
ǲ֪ν۾һУȻһչЩϮĵӭȥӭȥʱгӶһƿƿ˾ͬʱ˲佫һɵĵӸ˳ȥ˱ݸɳȥʱϳɼǵ˿ڣѪҺ䣬ޱȵңĲҽеһʱӴ˵Ŀд
⻹ֻһʼ
ţҽ಻ϵ𣬸ֲ֫ɽȻȻѪôݵֶȻͲʲô
ûЩ˵ֱɱ֡
б֮Ҫô˸ɣҪôֱӿֱۣն֫⡭
ֻƬ̼䣬ܱ߱ѪȾͨһƬޱȵĴĿ
ħħ
ҪҪɱҡ


ݺ飬˺ĳ֣Щߣգۼ䣬˱ŵˡ
ȻΪһʿѪǷǳ飬ɱʲôҲǼҳ㷹
ܱߵˣǰȴ϶ûмʲôȲпĳ֡
бɽ˸֫⡣
ǵĳӣ࣬ȵȸ١
ڽҲܾ˵ԼӾض̲סһ̶Ϸθ
ºӾضˣȻҲ͸һЩɵĵˡ
ס֣ס֣ͳͳס֣
зθͬʱһʱܱЩɵӺǳ⣬Ǹס֡
µĺǳ£ͱݵĳָһƵ˵ɵӣæһס
µĺǳȽϿ죬̶ʱ䣬ȴҲȻʮݵС
ЩʣˣҪôŻ²ѣҪôޱȾ壬ηݡ
һıݸŵˡ
ڹбȽϳʵĸɹˡ
ĸɹϳһɼǵ˿ڣýӵǿվӣǿݵܱûʲôͬž֡
ս̫ǿˣ
Ƭ̼Ľ֣չֳսøɹ˴ĵ׵˿־塣
ڿ־ͬʱɹڵл
֪ǰݽôԸǡ
һεͻϮȫȻɹġ
ΪͻϮܹһֲӶ£ɱӶŵͣɴʦֵܵĳݣ룬ǰݾ˿¡
ɶ˴˵ʮ˶ĳ֣ͬûκݣݸһӿвһɱôʦֵܡ
ŵǲ֫壬ǴĿʺ죬ɹʱֻоһɶ𣬲˳
˭˭ôġ
ȻۼôɵݵУ𾪵ͬʱҲʹɳʹǳߡ
òףòϾܽɷͳˡ

ĽڹϣΪǰЩŵĵ˳֣˴ɱơ
⻹ֻһ֣ɵĳ˺䶯˾壬ȥôôԲԸ⿴ġ
·ŭܱЩɵӣŻµͬʱ˵ʶһԵĸɹ˹ȥЩ˽Ÿɹ˹ȥɹɫʱһ䡣
ɹĺ¡ŸɹȥֲԽճȭͷҲȫѾûʵҪȻԻչֳڸɹߣȻһƽɡ
ʧҲˣԼΪõĵӸɹȻҲһȲ۵顣
ʧʧ
ŨŨʧޱޱȵĿɬ
ݹӣԲ𣬶Բ𣬶ҹܽ޷룬룬ݹ˴ܷŹһҲٸһᡭºǳһܱЩ˺󣬽ž͵һʱݿĿ˵ǿݵޱȵĽš


752 ˬ
½ŵĿݵʱߵӾҲͬޱȽŵĿݣȻӾزûһʧȥȴͬǳ˾η
ÿµ
Ǻÿµ
ȻʱûмʶʩչڤȡֶΣ˲ĻӽӾľ

ĿյıҲ˵ĽܲӾϣҲһС
ºӾˣܱߵɵӾ͸Ӳ˵ˡ
ºӾؿ˵ɶΪǿˣǶ˼ɵݣЩɵʲô
ۼºӾˣܱߵЩɵԼ˵ڶһʲôĴڶ֡
֪ǲ֪ĳְ
Ǻǣ
شµݵĺǺЦЦú⣬ޱȵ׺ͣһǰϵӣȻֳȻºӾصУȴǵĶͬʱһ
Ǻǣ
Ǻʲô˼
׼ɱĽô
ȫûнµĽ͸һô
Ѿȫʧȥͷô

Σˣ
ɶڵӶһӱΣˡ
һ룬ܱնʱѹ
ܱЩеɵӣһޱȽŵĿݣҶഭһ¡ЩشûĸӣҲǲٺʹʲôͬǱŵòᡣ
ܱЩʲô뷨ûʲôеĺɫȻŸɹ߹ȥžӸµ˸ɹߡ
иɹ΢ЦĶԸɹ˵
ǣǵģҽиɹɹͫһݵĻǳţȻĿݿڵȫ
ǽиɹͺã±ӼǵˡǷһĨÿȣȻкɫͻأһӣʱһŴõͷ­𣬸ɹ͵Եڵء
ɹףΪʲôȻ֣۾ĴģȫȻһĿӡ
ʦ֣
ʦ֣
ɹĿܱߵҲ׷𾪵ĿݣͬǱֶθٴŵˣ˴˾ͬʱҲȫᵽɤۡ
ҪɱĽô
ݹӣ̧֣һжĳĴҪɱˣɱĳһ׾ǣ빫ˡЩ˰ɡɫٴδ䣬ȻŵĶٴο
Ƴһ£Ȼ󻹽ʣžʹηɷɺͶǼǰȫһ׼ٴµ˵ģ
µ۾ȫȻ㲻һʲô״
׼Źô
׼һ·ǰкúôɱһٶԸЩˣ
֮£ֻԽԽԶܿ죬Ǿʧµ˵ߵС
ʦ֣ˣӾۼȫʧԼߵкЩ㶵Ķһ̵¿ڵ
ǵġ¿ɬһЦһңȻʶĿһܱߵĲ֫壬Խĳ̾
Ȼǰºʹɲû˶ţô˵ɶҲ

һ·ηɷɺͶǰУܿ߳žֱɽǰ
ӣΪղŵֻɱǸɹǺȻЩĶʵ飬ʵЩ档
ܼ򵥰ΪǶǸɹˬݿڣηɷɾЦĿ
ˬһ¡
ȻǰɹһǺȻ֣ΪȷʵЩ̫һЩҲûر˲ˬɡ
Ʒ˵ûȷʵ˲ˬҲŻɱ΢Ц
Ȼĸɹûʲôʦŵ飬أǿһﲻˬ
һԭУ֮ԱʦΪϲڵĸ壬һȽϿˣأֶκȴҲӹɵġ
ԣȻһǸɹҸոջͷƷԼǳˣôԼǶȫǿɾʵ̫Բ˵㡣
ҲǸɹ֪ԭ֪ԭ򣬿϶ɡ
ݻشһ¶Ǻһ·ǰУܿµɽɽ˵һʱŴʳǵλȥ
ɽһеᣬô͸ȥıһָ񽣣µһЩ־ѧˡ
ڽĿ꣬Ųڴ
ڴʱ򣬶ǺηɷҲͬˡ


753 ˣ
һĿȷǶҶѧ貨΢£˲ûʲôģȫи·
ǲУ˵ٶҲǷǳġ
˲еĹ̵УȻһ˲Сĺ䶯ԪˣҾ˾꣬ǵȴûŴڣ⴫ȥ
ܹ֪˵Ľɶڵˡ
֮ˣȻΪɺ˾ѡ˱ܵԵˡ
ıܣΪɺ˾ҪݱܣΪҪǣҪԼܡ
˾ʧȥͬʧȥ
һ鴫ȥȻܱߵһЩʿ֪ɶԶǷǳġ
ԭڣȻ»˾ѡ˱ܡ
뿪ɲ䣬¾Ͷɶڵ˷˶׼鴫ȥһ˭ҰѴ´ȥȻϳͲ
֮£ȻڵʿҲͲ֪ˡ
ŴʳǰеʱԾԡ
ԣҲȫ˵ԡ
֮ˣΪһսǺηɷɲԼݣˣȻǵľյⱻ˸֡
ηɷɺͶǵˣһʱ䱻ǵľոסˡ
˶ŮľգŮͨɱ͡
ˣȻҲⲻһЩ˶˰Ľһ·ǰٶȱȽϿ죬Ҳ֪Ҫ˸š
һ죬ʳȻܹʳˣһٵϡ
һٵܱ߶ľ
ΪԵʣҶˣŷƮڵأ̳˽ɫƲӲӵޱ
̤Ҷȹٵϣʱ̸ʱܱ߾д⡣
СˣҪܣܲģǹԹժɴϸ㵽жôƯɣģ㳤Ưһú۰ġڳóǲܵģ˲ɻ꣬ǴģԼһ˫֣¶鶯˫ȻܹȻһƯľɫ˶ԣţʲô㳤ó󣬾ͽһɱ˵֡
˵ǰеУȻһĴЦ˵ĶУǵĶУֻԶһ£ɺɴŮӣԶݵڷɱڴŮɱʱŮӵһӣӣļߣȴּݣǸͣһҲǳˡ
ɵĸںɴŮӵչֳṦһαһצ̣պɴŮӵΪǽһɼ졣
ӿҪ׷ϺɴŮʵף֮û׷ϣϷˣɴŮӡ
ľ壡
кף
ݵһʱ佫Զ˹ȥһ֮£ݵʱһϵͳɨ裬һʱ֪ǱϮ˭
ǰǺɴŮӾ˲ıŮ֮һļһĴ˵екףģ׼Ϊһɫ֮ͽṦ˵µڶ
ȻˣʵʵҲŲڶ
أ˲ǰڵʱ򣬴˳չֳṦȷʵһ˶ûôõṦֻҪӣû˭ܹ׷ġ
ôһˣȻľ屻к׷٣ҵļ䵱ôһҲʱɣѵʲôʵĳ棬ǺͳֹˡݼǰǶʱһĨÿĻȡ
ৡ
۵糸ľкףٵڷϮתۣ˵ߣ˵ߺľ屼ϮǰЩȵĿһۣ׼ȷ˵ǿ˶ǺηɷһۣųϽ뿪
۹һʲôӣҵľôողŷһɴ˶û뵽Ź˶ãָɰ˶ǺƯ˶кǰȴǶ˾˶Ȼĳк׵ǰôӽǶ˾к׵˽ˣģһúǵģ
ľ˿ڵɲ䣬кŵĴЦ͵ڴЦʱһ˫۾ޱ̰˶Ǻηɷɵϣгųȣżǿռ


754 ֺ
ã
к˻ľ͵һ
Ȼô
к׹ȻһӾͽעǰɵŮϡ
ǿ뿪
һžͼľٴһ䣬ȻһǾкӭȥ׼ԼסкףӶʱ뿪
ۼݵвԽķһĨŹ֡
ľ徹׼Լ뿪ôЩԾء
Ȼţݳľʵĵһֽ
Էȳʱ򣬶˺Ҳżǿİɡ
Ͼĸ׿޵غޣǸŮˡ
˵ݾ̲סΪ֮һ̾Ǽһȫ˲ʥֻҪǳŮӶȾ
ǵȱŮӣΪ鲻ѣò˵һܲ˼顣
أҲΪһ飬ñ
˶Ӷˣ˿ȴҲһϲּ顣
ðɣЩʱԶˡ
ȻȻԶˣݵУȴľǰЩ졣
ȻˣȻԹ죬ݵжȴҲ
⣬ֻжߵĶǺηɷɵжҲͬһ㶼
ǿɲһñ˼ΪԼ֣޶Եˡ
ԣ˶ˣ貨΢һչǺľһкӭȥ
ף
к׵Ŀۼ̲סһְ
˼鰡
ǰɴ˶ǻ׼ԼΪ˶ȡʱ䡣
Сֱӱк׸ˡ
ھľΪʱ򣬶ǺηɷɽŵΪҲкͬЩ졣
ŵĽô
ȻӰ
¸¸¸£к׾ϲӡ
ϾǰŮ˶һк׸õ֣϶ǻ̲סƵģŮʲôˣô˺ܶȤƾͲһڵóˣչֳ˹ȵǾ˲ȷ롣Ȼ̲סΪ֮ˡ
֮ԻоùȻˣΪ˶ɲ䣬̰ʱк׾ѾֽӦӦòʲôͨˡ
Ͼն˶˲Լľ߽ûмˢӣǾͱȻǳ󱿵
ǰ˶ŮģǴ󱿵ǿɾ̫û˼ˡ
ڣֵкױȽ⡣
ѹֽһžϲȵأк׵գ˶ǣҪһ˼ͶͱģģһúǵģкпݵͷתضԶŮЦ
ȻǺηɷɺˣľһӭչֳкȴǲûʲôΣС
ĴЦµɲ䣬νһηɷɺͶӭӶϣӭӶϵʱצһӣĺݻɱ
ȻһǺηɷɺк׾ȫȻݣȴζȫȫˡ
ȻǰСҺǰɵ˶˲䶯֣ȻҲҪ˲ľˡ
ɱ
кһצ죬ݣ˿飬ȫ׼һɱݵĽ࣬צֱݵҪץǱУкżǿţǰСɡ
ৣ
ʯ䣬ݽ²һ㣬ӳĽŲǹȵһŲһ£ҽŲŲʱҲǹһƫǲ̺Ȼƫ˵һ㣬к׵ĹȫȻ
ʲô
к͵һȻṦһչݶչŲ𣬼Ųɲ䣬ݵһƾӡкʧλá
Ĵ֮һǺųṦµڶأȻſ˵㣬ȴҲˢӡЦеĿǰһĻûŲк׷ϣΪηɷɺͶǶкŲʱкͬŲֳƣк׹
кУô˵Цһû˿ľ£Ӵ˶⵽жôĺＱأҲǶ˵ˣüô
ĹЦеצӶηɷɺͶǿӭȥֺ顣
Ȼ˵úҲ׼ηɷɺͶǸΪ˽裬һﲻĴ֮һۼЩԣȴҲΪеռʲô֣ӶԼվ


755 һ
Ȼк˷Ӧ˹Ϊں˶սʱҲܹãЧȻǷǳľˣǰںηɷԼǵĽֵУԵЩˡ
ŮȻΪ˲磬ʵȫһ黹ڣһۿһѧ˺͸ոʱȣ˺ܴı仯
ֻŮк׵ĹֻӶһ˫ƣк׵Ĺ⣬գ۾к׽УڻȹͬʱɶʩչƷٲסкڲ֣ηɷȴǳŻᣬһк׹ϣû˿谭ӡк׵ϡ
أ
Ƶ𣬽žͼηɷɽڤ񹦸ǿӶк嵱е
ôһ£ҵ
󷨣
к׵Ȼֳ𾪣ܵԼڵһ̷ʧ𾪵ͬʱĶǿ˴˵Ȼһȴǵʯһӡϣٴ˱վУңŶˣηɷɣҲٴһк׹ڤҲٴδ߶
Ůʩչ֮£кȫɵˡ
ٴιĶηɷɺͶһ֣ȴһûѿ
ֻǶǺηɷˣһʱûѿкȴҲԾһѿɣηɷɺͶǵΪֻǿͷʲôֻҲһкױϮһźӡк׵ǣڤͬʩչ붫Ǻηɷһк׵
ΪĴ֮һкӵе֮ǰյµҪǿܶࡣ
Ϊˣǰһηɷɵգһк׶ʱ͹ˡ
˵գŤķص֮£ȴǷ֣ԼѶֺǲѿңӶеצǰ˶
֣
־壡
һ̵кȫŵˡ
ȻΪĴ֮һкմѪе˲֪кȴͷһξ
ȥһȻʧҲᾡʧС϶Ҳ
ϴ󣬶㣬
еľ֣к׺Ȼɤӣ

ЩĿǰոľΪѾݸеˣ룬к׾ȻҲˡ
һﾹȻȣ
һﾹȻڱԼ˸ס˺󣬺ȣⲻò˵һܲ˼ء
òƣݵļ䵱Уһûгֹʲôȵĳɡ
˵ȳɤӺȵĳˡ
תһ룬ȴ־ϾһΪĴˣͨҶúȣȻ͸˵кȫûʲôĴˡ
к׵ĺȣܱ߲ûгʲôӦ
֮£ľʱһԵĲԶŹֵĿǰһĻ
ոк׿ǰɵŮӣ׼Լסкס
ľԼЩЦ˵㡣
󷨣
ȷԼղûʲô
к׾Ȼھ󷨣
󷨰
ϹֵĳޱаޱǿĹ
ҪԼʲô
ȻܱߺûʲôӦ𣬵к׳ɹȳ˺ϵľ֣ȴ˲٣ʲô̡
ܿ죬ƿ
ֻԶؿٱϮһӰ
һֵӣккһһαһͶصľ޴

ٱϮӣΪ
ͬĴ֮һΪ
˱ȽϲԼƺԼΪ϶
ݹǰ˲ӺС˵һĴ˵У΢˿˳۵ˡ
أʼǻˣΪĳЩ֣;Ǻˡ
ܹĴУɷȻҲ˵ġ
ݵļ䵱Уй˽ֻΪ˽дţͽɱֹ
ԣۼϮȻԷݵб֮к׵ӡҪãۼȻ֣ݵǻ̲סһĨаЦ
һŵļһš
ֻĿٱϮֳֳܿݵ˲ԶĵطȴûһӲ֣ŹֵĿǰһĻ
˵ģڸʲôأ㲻ϲ˶ôôȻȾɫȴһӴˡһԺƤЦĶк׿˵


756 
˵ϻϽң죬ңڲңҾҪ군ˡкĻ󼱵Ķ
¸¸£أأءһԻЦ
㡭ԣ㣬ңĿҰкȻ֪Ĵˣʵ˴֮䲢ôռݶԷϴʲôģ˵ȽڹϣԴк׵黹Ǻܲˬ
ô˵Ҳֻڲìܣ˵ˣôӦȾŶԡ
ңãܺãȻң̫˸е˰أȻңҺʲô˰϶ϺЩҵļһˡǣɶǽүүڵġԣԼˣ˺ôҲӦһ˵ӰɡޱȿĵĶк˵˵ǽһ档
㡭кٴ
ߣ
Ȼкװѻ˵꣬߳
ûԵļһ϶ȣΣΣ
һˣǾ˾ǡ
һģǧǧģĴˣҪˣǻס
϶һͽܣˣʵûʲô˵ĻҲǲ԰ǸСӸŪĴ˵ʱ϶̳ͣĵӣȻҲǲĲʲôġ
ȻԼͽԼһòƽԼݣⲻǴӲ˵϶ͽзô
ԶԶԣ
лţԽԽԼĶԣԽ룬Խû˴к׵˼
û˴к׵˼к׿ɾͲˡ
Ϳ챻ˡ
һкѾĸܵԼͿ챻һա
к׵ʵǱ󷨸ȥһʵֻҪһҩȻ󻨷ʱ룬ϢָҲʲôܵ顣ɣȫһգɾˡ
ȫһգֱĸӴѻָкܴܾʹӴ˱һˡ
һк׻߻ʲô˼
кڽɱһûһԼĳ֪ȻȫʬȻǧС
үүڣǣ϶ŶԣңҰҪСǰͷ룬к͵صĶ޽ڲٵĴʹүүڣֻҪҲϧŻȥˣ뵽һֱҲĳ飬˲֢ҩ
ģȻܴ϶ӴȻ㶼˽Ҷˣôҵǰ㱻˸۸Ȼǲܵġӣ϶ЦŻӶеǺηɷɹ
ֶΣһ֣ͺ飬£ȫȻ͸Ž˸һ֮ơ
ϣ
ʯ䣬꽻ֻ˲Ϣ䣬ݺȻνʣĺɫնϣļײһȻһ룬ŭң
ҵģҵˣҵıˣҵıҵӣҪ㳥Ҫ㳥СӣȥȥޱȷĶֻյںݵ˲佻ֵУ˿
ǰײУе͸ֽƵġ
ʱֻ˵һӵϣȻȫȻȭͷݹϣĹޱȿ죬ͬޱ֮Ӷʱƣ˿ʲô
ȹ֮£ֻݺһӱĹɵһ㣬û˿ֵͱ塣
أ
ųƵȭͷʵʵĻݵϣȻȭͷݵϵʱȴûʲôϲɫе𾪡
ֻĹݺ󣬾ûʲôʲôĸоǻʲô޻ϣʲô̶һ㣬û˿С
ۣ
ûʲô˿УǱ˸кףȴ͵ſѪһ
ɽţ
һ룬ӦһȫȻʹݹɣݼʲôͷ˲ãΪȻֵķ֣ԼʧңʧôԼȭͷܴǰСϣԼȭͷ뿪
󷨣ǻ󷨣ģ⾹ǻ󷨡ģôңһữ󷨡ɱǧӵļһﰡޱȼк׺ȵһȫǱӲӡ


757 ̳
ʧôȫȻѲܲе־塣
кܲ²󷨣϶ȻҲܹͬ

һƴĹĶȫôĶȫȻѲ
ԭº˾ԼٵɵӵһڵܺϾͲ˲ʲôˣǰĴк֮һݵǲʲô
ԣ£ݷڤȻҲͱˡ
һʧתۣʹﵽ֮һʧȻ֮
˵ʱǱ˸յк׸ңһȫ嶼Ȼ̱˵ϣ˶ԣѾûʲô̫á
ݶһȤ׼Ȼٿһкף˶Էɲ䣬ȻͻὫɱˡ
ϴ
к׵Ĳ״ĵ׵־壬鲻ԽҲѧкȡ
Ĵ˾һж
Ȼţһжÿ˶ȥԼ飬뿪ľһ㶼̫Զ
к׸ղźøúһĴ֮׵ĶڶҶͬĿܡ
ݼ˺ȣ̲סһĨЦ⡣
Ϊ
Ϊ˸ȵʱ䣬ͷ΢һͷһЩٶȣԴһӱӶٺˡ
ĴˣڽϿɶһ֡
رǶҶ
ԭǴǰ̫ӣһƷõľ֣ӵе֮ͬĴ˵к׶ԣǿ˺ܶ౶
⣬ټ˻ѧһָʹսԶк׵ˡ
Ҷ˲磬˱Ů֮һ
Ȼͬ飬µɱȴҲ飬˽ܵġ
ҶͷַɣȻͿԿҶŶǿıˡ
Ͼ书֣մȾϹϵģ磬Ȼܲ򵥡
ĺȣתӹȥʱĹȥݵϲûиֳʲôͷȻûиֳʲôͷۼӹȥҶͶ춼ûг֣Ҳ̲ס˶Ҷпܲڸͷһת׼ȫȻˣĹš
ݵͷתݶʱӿٶȣڤһ̶ȵĴ߶һ߶ѾʣǳˮƵʧͫ͵ص
ϴٲ϶ҪˡҪ˰ܵԼڵٴγˮʧ֮£ñ֮ǰҪҵ
Ҳȣʵ˸еء
һЦȻ𣬰ŽЦֻԶһӤ̴ٸԶ赭дĵ˹ʱչֳ˲׵ṦȻ֮к׺ƲЩȴҲǺܲ
Ҷ㣬ô㵽ϴҶ֣۾һЩʧ˵
ôҾȲôˣҾ͸ˣɡҶһЦȻһһ׼뿪ļơ
Цݸһĸо
Ȼ̴棬ȴѪۣѪƻŮȫܹһٸˡ
𣬱ѽôȾ˵ˣæסҶ
סҶʱԶһŹȣŴ˰̣ۣ봹أĿڣһ˫տտӣԶݵνλǰ˹
ֻҪ΢ˣһۿȥܹ˫Ȳмһмʿ
Ȼǲмʿڽϣȴû˭Сֺ
죡
мʿȻĴ֮ף졣
ֻ죬Ȼ˫Ȳмжٶȴ˿һʩչŲ֮ܿ죬ʹԶݵ˵ߣȻվҶﲻԶĵط
ϴ󡣡
ҶЦĶԶһк
쿴һҶȻͽݵ˵ϣüͷһ
ϴ󣬿ңң˻ữ󷨣ϹֵĻ󷨣ҵûˣҵͿûˡۼ֣϶ʱֳ˿ϲ֮ɫȻ󼤶ĶԶ쿪˵
Ȼ֮ԻͶһǰǿշģɣڹۣۼ֣ȴĻ翴˾ǣǺܼ


758 ѹŴ
󷨣
ĻҶͶͫ׼ͬʱһ
ȻǺųĴˣڽһһĺ֣⻯󷨵ͷȴҲǲаС
Ͼ˵ȹרڽޱȵײУò˶ŷɥǴ˵ȹֺ
˼ԭǻ󷨣ѹе˶
һǴ˵ģһֺܹĸо

˸Ĺ
Ϊ꾭Ѿ˵Ծһ˵ı¡
Ǹ
ö˵ԵĽʱһ죬˱䣬ܲܰ
ǿԵĻҲĿںȣɣԴԴϵʧʵǱŵˡ
ǰǲȣͻкһɷô
һ뵽Լɷˣо̲ס˿־塣
ſɣſҿԲ׷ǰ˵顣ûĿڣؽ߿ݣȻø˵
ǲ׷׷ҪҷſԣţһָҾˡ΢ЦĶԶ˵

۾һУȻֻյĹȣµĶһ㣬һ֮£ֻһľ磬ݱϮ
⾢ޱȿ죬Ѹף޼Ѱ
ڸܵ˵Ⱦɲ䣬۾̲סΪ֮һУȻ˲һŲĹ
ϢŨķϢ
ݶ˶ĹЩŹĿŶ졣
ܵ˷Ϣ
Ӷĳ֣ĸܵ˷Ϣ
ȷϢֻǶʩչһָͬʱжһȵ
أ
۾Ź⣬ֻݺȻֽ˳ȥҵ˵ϣȻᲢûнոɸɾ嵱ȴҲѾˡ
ԣҵ˵Ϻ󣬰û
ȴǷһĨϲɫ
Ȼʧ˴󲿷֣Ѿǳǳ٣ٻûȫʧֻҪûȫʧԾɾ߱һս٣кһ㣬һûˣӴ˻ǰٷְٵı˷ˡ
ҪôȻһָڱϾѾǴҵˣȹȻҲͲ罫ȹңӶȡһôˡٴЦеĶԶ쿪ڵ
˵ˡ
øĻžͼй㶯һɹɾ͵ݹЩÿһɶ͸żǿݵϣȻǺܲܵġ
ԣݶóȻ忹ȹֻʩչ貨΢ߣԴ⹥ߵĵڣݵҲȫıֻʩչ貨΢֮£չŶ쿿
ݵĿͫһ
Ȼ֪ǰ˻ữ󷨣׿ʲôʱȷ㣬Ա֮ǰΪǿĹݻɱңڻʱչź
˵Ȼܿ죬ҹҲʩչ貨΢չֳ죬Ĺ׷׶գۣͿ˶졣
ſ죬ֳƣŶӶϡ
ͫһæӶȵֵ
˲Ϣ䣬ͺݽսһײȻȽֵУչֳ˺ǿĹֶΣһָͣʹԲעݱߵڴ˵ͬʱݵƻӶĹҲöľսȫұմϷֺ
һ˲䣬Ҳ
ֻҪԼһûܶǰ˵Ĺ壬һ˵׼ͻʧ
Ȼ󣬾ǰʩչ󷨣ҲһһӾܻȥ϶Ի󷨵ĴһֱǿԣҲȫա
ŽսбС
ӽֵĸ֪ǰСȻȴȫܺȣǲù˼ԷĻ󷨣ӲȻǰСԼѹŴ
ڣΪ˼С󷨵ԵʣȴԼѹŴ
ܲöе
⡭
һԵҶۼ̲סֳ˾Ⱥء
ͬΪĴˣҶǺŶǿʵģԶʵȻᱻǰСѹŴⲻò˵һܲ˼顣
ת֮䣬Ҷ̲ס⡣
ǻһۼսȽ֯״̬Ҷ϶ǻְ죬εҶȴҲǲóȻʲô
춼Ϊ֮ɵҶȻҲǲס


759 һ
뵽һ룬ҶһͱеӤʱĵطٵ˺ٶȻܿ죬һˣͣΡ
֮ͣΪֻηɷɺͶǾ˺ʱʩչΣסȥ·
ѽλأѵ׼۸¶ĸôҶﱧӤЦĶηɷɺͶǿ˵
죬ľ˷ˣҲˣ㻹رϲĺɱԼĺӱ˸߹ôǣĺӱ˸ˣܷŭܼҲΪͶԱ˵ĺɱ֣Ͼĺ񶼻ߣúõĻšηɷҶǳ
˵ʲôҵĺӻţ֪ʲôҶͫ͵һȻޱݵĿηɷɡ
ͻţûƭʲôηɷ΢Ц
졣Ҷٴߡ
ǲţǺǣҾһ£Ķַżɿɶԣηɷ΢Ц˵
㡭ô֪ηɷɵĻʱҶ׻һ˫۾ĶηɷɣȫȻǱηɷˡ
Ҷﱻ˵ʱһڵϵкҲȫȻˣǲԶľ壬ԼںսеĶ춼ͬЩԾ
ûɣ
ҶĺӾǺַ
ַȣһʵڽǿޱޱȵ
ִţﰡ
ң˷𷨸ȾȻҶһȣҲһȣȻһӣ
Ҷʲôˣ
Ĵ֮һ
ʲôˣ
ǿĴ
һаʿһǿʿϣһһӡ
ΪĴ˳ԱкᶼȻоԼҡ
ȫһֱϢ˵ĸо
ô֪ģֻҪ˵ĻˣĺȷʵúõĻţҲǻţ⣬ڸһϢĸ߻šηɷٴ΢Ц˵
ҵĺӻţҵĺӻţҶȻЦЦǷǳǳĿģЦˮ˳
ԴԼĺӶʧޱޱȵԹޣԹԼԹԼΪʲôʵãӶлɳˣĺӸߡ
ΪԼĺʧԹޣھΣ˼֮£Ż϶˵·ר˵ĺӣھһ󣬽ɱ
ԼĶӱӶˣҲҪµͬʹࡣ
ˣϢҲˣСˡηɷɶҶ΢Цһ䣬ȻһҶȥ˵ʱ򣬶Ҳϡ
˱Ϯȥûʩչʲôһ˫Ҷ﹥
ҶȻ֪Լӻţ˲иԼЩµɱȽ϶࣬ò֪ԼĶӻţǾԼģǣֻһõŶǺηɷɱϮϣϮȥʱ򣬺Ȼ·ͳһҶȻηɷɺͶնɱ
ĵޱͣ͸żǿɱ⡣
ƽ䵶
ҶʩչĵΪƽ䵶ʮ֮һ
˵ȵԿΡʤơ
ҶｫʩչʱӿӰ죬һ˲ȫȻ籩֣ôֵȻȵ֮¡
ʤֵˡ
貨΢
ηɷɺͶǽ²ʩչ׷ǹӴԼϵʱ֮յıܿƿͬʱйչ֣Ҷϡ
Ҷ״ҶӶҶĿٵֵסŮĹ
˶ʱٵսһ
սУҶﲻչֳĹͬʱҲǷǳ
һ̤ѩ޺ṦԶǺηɷ˺ϻУȫȻһӾͱŮսܡ
ˣǺηɷͬʱҶܿȴҲ
ŮϾʵ۷ʱ򣬶ǰ벽ǿߣһʵԼ飬ǹ֮Ҷѷɫһ㣬һ֣Ҷܹסġ
ÿһй뵽۷壬һڡ
£ܿ죬ҶΪ¶ӶηɷɸһӡϣηɷɽһӡҶϵɲ䣬ҲǽŽӡҶϣ˱ڤͬʱ߶ǿҶһӾʧȥжҲֶܳԿʲô
ֻһֵ̿ηɷɺͶôѲˡ

ڵϵǶʱһĨɬ
һߵˡ
ȻǰһֱҪȡҶΪĴ˵϶ȻҶıηɷɺͶǸۿϾҪк׵ĺ󳾣ȴҲ̲סЩпȻ
Ӧþνͬˣ


760 ϵ
Ҷ˱ηɷɺͶʱһԲԶսŵĴ֮׶죬Ҳֹͬܲۡ
ݵĹ֮£һֱѹŴѣȻҶﱻˣֵŮͬữ󷨣ʱ⡣
˺󣬶һָݹ
ȻݵֵһָʱһչԶ䣬ɣÿ죬ݸٶͬ
ȻѾôͻǲҪˣģٲɱ㣬Ҳյˣ⣬յãҲѵĸһеĵ顣һ߸˶죬һ΢ЦĶԶ쿪ڡ
ߡ
شݵǶøݵӶȣԲ򷨣ݻɱ
ǰСѹƣĶҲǻȥˣƴգҪǰСشۣǳ֣ٲǰǰţȫȻٷʲô
ðɡ
Ŷˣݵ̲ס˹ǡ
ô˵һﶼĴ֮ףһƴٹʲôܲսǺܿµģͲܹ׳ܵ
ݲٱȣʩչ貨΢
Ȼһӷ쭣սɱʱ䲻ͣʧȴǺԶǷǳġ
һָȻɳʱãҲһܳԵȻĲ١
ݾͲһˣ貨΢ʩչÿһ̤Զת죬ԼԴԴϲ˵һսУ
һ˳ݵȻǷźͶƴʲô
ǳʱù񹥻ݣѹͲӲֻζܡ
첻ô˵һмˣת֮ĳЩ˶Ҫǿ󣬿ɣ˵ףԾɻһмˡ
ŲʲôģԶ֮ͨ˻
ڹУʧתۣĶͷϾ͸ֳ˴󺹣ѡ
ѵֻ֪ܣӲһôۼԼͣģôȥǳ飬һʱøݼ
ǲңûǸҪҲҪȻＤңҸղŹʱ㲻ҰһһܶΪʲôͲܶ԰ڵʵõİ취ǹԹ־ܡ΢Ц˵ȫȻܶ
Ϊöüͷʶһ塣
ǰСȫȻʲô
ǰû˵ˣⲻò˵һܲ˼顣
ԴչֳֶΣǽʢıǷĽݶˣɱˣɱԶ֮ĽݸͱǷ塣
ĽݱǷڽʢʵǿȴżǿģԿˣĽݺͱǷ壬
ĽݼҵĶתȻֻҪ˻ᣬɱͲһ¡
ڱǷ壬ؤｵʮȻۺȻǲ䱱ǷģټһָԣսʤǷ岻ʲôܵ飬ҾǴ򲻹ʲôȫûʲô⡣
ǰСӣһĲҲˣ󷨸ĵ׵ļɵ
תۣٴζݹʮУȻʮкǰЩһԾûκݷֺ
ۼˣһݣȻһϹ
ˣֻݺȫȻ֪Ƕ¶һ㣬һץס˻Ŷ칥ϣֳƣݺŶɱ
Сϵˡ
һϲݹʱԾǲȡ˲򷨣ܣȫȻݵĹȻӶļͷݵȥһʮɹ񲻿ɵ׺ޱȡ
ҪǰСһɱûаԼĻᣬңԼֱյĻᣬҲȻǻʧ࣬ͽǰСɱ
ϣ
ȻҲڶɱһʱ򣬰νʵݺȻӶĺɫնǵʯ䣬ǽգһϡ
ʲô
ͫ͵һȻǰѾݱıҲݻýһ裬ȴҲû뵽ʯ䣬ݳֻ˲˼飬ֻһͽеոһϡ
⻹Ƕȫ𾪵ģֻǰСӽպ󣬽²һ㣬ԱһȫȻ㿪Լʣ°յĹڶ㿪ȹʱһӡ
ڱݸӡϵɲ䣬һһ̣ĸܵڷʧĶݸ𿪣һ𿪣жʲô׼ݾͺȻʣֳƣŶϡ
أ
һƽʵʵĺ˶ϡ


761 Ӧ
ۣ
ſѪҲһ̺ɲᣬŶѪţַԼʧ
ԭһƻж죬һʼĸ⣬ݾͽڤ񹦸ٴδ߶
ڤһ߶ʱȻ͸еԼٴʧˡ
һεʧûٴιĶݸˡ
֮Ϊһƻж壬Ǹȥ˺һƻרŻ˶һЩҪ棬һʱ䲻ܵ
ȻȲֻܵʱģƽʱǳһʱ䣬Ȼָܻ
ڣȴǳסᣬʤ׷Ŷ첻ܵɶ
νһˣˣһ䣬䣡
ȳ£ʧһʱ䣬ȫʲôҲֿܵݣֻ
ЩɣȻ׳ݵıڤݱøǿ
ݱøǿͬʱøȻܿ죬һݸһա
챻յһ󣬶̲סֳ˾
Ϊǰ̫ӡ
ݹ۶һܹһԼ־
ң鳼ı⣬ݣܵ෽׷ɱĿȫ٣˫Ȳзϣ˵ˡǿҴѧһм֮Ϊһһĸ֣书󣬿ʼ׷ɱչıֶβ̣õˡӯĴºţˣʵͳ£ΪĴ֮סΪҺ⸴ɶٻԵλڶвһصλյûܶصλ
أ˵ĶӶȴǳΪ˴Ļʵۡ
ҲһһģԶ
ҲҪʲôո˵Ҫһĵ飬ţٲʧʲôһҲǿͻǸɡ΢ЦĿŴ
㵽Ҫ˵ʲôĶݣøٴοڵ
ȻʧȥƿȴҲԶˣԣûȴҲܹͬʩչ
⣬£ݣ΢ЦĶԶ˵
˵ʲô
ͫ͵һ㣬ô֪
ô֪㲻ضʣأţһҹȴǸһá΢Ц˵
ʲôңã˵á󾪵ø
ȷʵãһһӣĶΪĶӡҲ֪ĴʵûãԣӳᱻΪ̫ӣӶ̳еλһòԸҪصλأĶлΪʵۣҲǼԵĴԸݶԶͷ˵
жӣҾжӡҵĶӽǴСү˵ŮӾˣ׷׷ԭԭģģȻһĵ顣ȻԶţȷʵûƭҡøЦЦޱȿģЦޱȵļЦˮ˳
Ȼһֱǵǵ飬ȴҲû뵽ԼйһҹŮӣȻǵ׷ǸǵĴֻһҹ䣬ԼһӣһСүܳΪ̫ӣӶΪʵۡ
ˡ
Լһֵˣ
ȫֵˣ
Ҳ޺ˣ
ΨһϧǣԼûĿǺһ棬ҲûԼһףߵ
Ȼźǲô˵鶼Ѿֵˡ
ڶЦʱһԵкҶﶼ㶵Ŀ˶졣
黹һۣһ֮һ˰
ողҶַһ˺ӵ飬ھֳ˶ʹ׷һȣһӵ飬ĶӻСүԺпܳΪʵۡ
̸ߵİ
ԼĴŶӵеˣĶ̫ţ˵㡣
Ψһûǿ󱳾ģҲֻкˣѹֻ֣ģ϶ϴ
һ̵ȫΪԼ黳
ɣɱҰɣ֪飬ҶȻ޺Цһ󣬶ݿ˵
˭˵ҪɱˣոҲ͸˵Ҳɱôԣˣ㻹Ĵ˵ҶɱʲôأҪţҲøۣǾǽѧ似ҡʼ磬ȻЦĶԶ˵˵꣬һԵкףηɷɺͶǸȫȻյҶ￴˹ȥ
ȹע£Ҷ۾һ
ȻѧĹһһĹǰԲ˽ʲôжǣҵˡ
ǣҶҪȥһԼĶӣҶͬǣԼĶӣͷһȻɵĵͷӦݵҪ


762 ֿ
ҶﶼӦݵҪкȻҲûʲôɡ
ȻĴһ˶ûˡ
Ǿ仰ţܹû˭Ը
ǣʵûˣ
ɣûУʵЩͨ˶ԣкˣս㲻ģͨˣһ򼸸Իû˿⡣
ϾʧսɣԼĳЩҪ߶Ҳܹͬӳʽǻǻġ
ңΪҪǣգȻ˸ҲľȫȫûлָĿܡܹʲôĵر˵ʲôǧ˲Σ֮ڵģָ϶Ҳû⡣
Ȼǧ˲ΣʲôıȽãڽһֱڴ˵
ҲǸһϣǡ
ǣ˷׷׽Լ书Ĭдһ߿һķʽ߸ˡ
ݺηɷԼԳǿ˶ԣ˵书Ƕֻǿһۣ佫ھһ˵ܹסε
ۿ˲Сʱʱ䣬ͽϰ˴뱲ӵĹѧ˶һ̲סһҪײǽͷ
һ̲סԼǰǲǶ׻ˡ
ҪȻ˴뱲ӣô˼ҿһۡ
Ҫ֪Ǵڹ˴󲿷ֵʱ䣬СʱҪǰ˿ɾȫȫܹʩչ书ѧᡣ
츳ȫ߸ǰŵĶ塣
ǰȣǾԼǰ͸ϲûʲô
˲Ųʲô뷨˶˵ıֶȽ⡣
Ϣ
Ĳֵеһ֣书вٶ̺ŷϢУ̺ģȻǶһָҶʮ֮һƽ䵶
˽Լһ书ˣҷ˶ѧԼ书˶ʱЩصĿˣбȽϽš
书Ǵˣǰ˵׻᲻ŹǣɾͲһˡ
ýʲô˵ɱǣҾͱȻʲôǶ߰ɣŶȵȣǰɡݶԶ˵ʾǿˣʾǿ˵ʱȴǺȻ뵽ʲôһӽסˡ
ȿȿȣʲôô
첻µزµݵסԼҲ̲סһЩë
ϾĴˣֻһЩ΢
ǰ˲׼΢Ҳ˰ɡ
ղΪĳ֣ڹûбҸȫն԰ɡ΢ЦĶ˵
ã
ˣ
ɫһӿģݡ
ģ׼յֻҪ㣬ȻһЩڣôֻҪúָҲʲôܣԣԺǿԵĻǲҪɱʲôˣȻ⽭Ϊһʿɱ˿϶ǲеģȴҲϣ㲻Ҫɱˣɱ˺ôҲҪɲǣһɵɣOKЦĶ˵
ģģԺ϶ɱˣ˭ҪɱˣҾ͸˭ݽֻķԸҪԼյʱһɣȻڨЦĶݿ˵һ̵ȫû˿ӣޱȾġ
ˣסҵĻˣԺɱ˵ʱҪҸˣҪȻһֻܺ㳹˵ټˣڣ߰ɡƲһȻ
ǣؼŶǲҪټˡƨƨߵĶһ䣬ȻҲƵԶ˵ʱĴ˵еҲ̶һۣȻԿߣߵʱҶｫбŵӤݸηɷɣŸһӤӺδӶĵص㡣
ԴˣηɷûнҶΪ
ûҶԼӤͻȥ
ϾҶȫޣͺӻȥʲôģȻҲһõ顣
͵Ҫӵ˼ɡ
ηɷɽӤʱĽϢ߸Ҷ
ҶϢȻⲻ˶ηɷһлȻ󣬾Ϳٵ뿪ԭء
ܿ죬оֻʣݺͶǻηɷɣԼͷβһԹۿľ塣
Ĵ˺˶һʱ佫˴ɴľϡ
ǽľ԰ɡ΢ЦĶľ忪˵
ô֪ңľ͸ź档
ܼ򵥣ȻΪ˵ˣ˵ɴǱ˿ˣֻֿܣҪôȢ㣬Ҫôɱɶԣ΢΢һЦȻȤĶľ
㡭ľһȻʶź˼
Ѳǰ׼ҿԼɴô
Ȼǰ˳ú˧ʵҲǡ
ľûпǸȻһȴǺȻ
ΪǰĽҿɴӦôķӦ
ɱ
ǰչֳʵɱ
ǡ
ֻһѡˣ
һ뵽ľЩҡ


763 
ˣˣżӰģԼҽҿɴǲҿɴġľΪѵʱݴЦĶľ忪˵

ľ۾㶵Ŀݣôû뵽תۡ
ȻתۣľĺȻø
Ҳ֪ʧҡ
ò˵ǰĳúܿ
ңʵҲܲĴ˾Ķ֡
⣬ĵغҲͦġ
ĴڽãյĴ󣬾ǻԸŹǡ
ǰݵ˽¶ĶҶ飬ľĴ˵ĿҲǲԽĽһЩС
кǸɫԼǸͯƵüһҲˡ
ľԺһ˵ʱ򣬻Сһ㣬Ҫٱкļһˡݶľգһ۾ȻҲľʲô飬žʹŶǺηɷǰ
ʳȻǻջ񣬴ӶõһָһҶеõƽ䵶ǴԾŲСȤԣʳһԾǱȻġ
ȵȣ
ۼˣľؿ첽׷׷ʱ򣬿ڻסݡ
ô
΢ЦĶľ
ллһξҡľ˵
׼ôлңôݴȤ˵
ľʱһ죬ɴҪȻ֪ôˣڣԾûš
⹫ô
òЩ
ľаֹ
ԾǶأҪлңţǳһ;ˣͷһ֪һЩʲôɫʳľĽߵУݵЦٴ
ݵЦٴľʱ̲סһۡ
ҶԴһЩʲôʳʵҲôϤʲôģȫû⡣ľһۺ󣬽Ŷ˵
߰ɡ
һ䣬ȻʹηɷɺͶٴǰľ״æѡ˸ϡ
һˣǰУǰеĹ̵УȻⲻһ̸
̸ܿ죬ľ֪ǰ˵֡
ϣЦ˽ʤ죬ɵŮӣֱηɷɺͶǡ
ڽ̸Ĺ̵УľǷǳĺ档
̽˵ıѯʹǵǲɵˡ
Ȼõǻشˡ
ڵʲôݣ˵ȻҲǲܸľġ
ǵĽ̸У˻ʳڡ
ȻһʹȽϽľ¥̤˽ȥ
һ̤¥ʱһ·ϵһеģ˴۾̲סΪ֮һ
˶
Ů
ôôƯŮӡ
һ·ϲ֪ж˶ηɷɺͶһ飬Ȼкܶ˶̲ס۾һһ飬ͷβȴҲûɧݡ
˾¥ݺľȥ˾¥Ķ¥Ȼһλ£ţкС¥һЩֺò˸
ݵķԸСû˿ĳɣӦһȻ͸æȥͨȥˡ
ԭһھ¥Ҫʲôֺò֮ģһ㶼Ƚһ
ĳЩ˵ʱûǮˡ
һ¥Ԥʩ
ǰһУηɷɺͶøŮƵãȻҲȫͲõСǵ֧ȡ

˵ݵ¥Էᣬʳǲ˴ʱһнǣŰԽ̸
ηɷɺͶ̫Ư
øŮƵˣֻҪˣȻٲˣ˰Ľ
ͬʱж̲סһ棬ǵʲôˣôȻ˴ǡ
֮ԣ֪ǺȻǣǰڴǵģȻΪǵУ˳ɫֽǰڴǣǾǲ֪ܲ
Щ˵İԽ̸УҲ֪жٵĹӸ磬̲סηɷɺͶĶ
ЩĶʱ
ݵ̤ľ¥һֵһüŵĹӣ۴͵Ŀݵ̤ľ¥ӣòţһȣһĸо

ŵĹӺȻǶ
Сү
ҲǶӡ
֮Ķ۴͵Ŀž¥ԭȻΪǰȻηɷɺͶǵԵʡ
ǣһ
ֻǿĵһۣͺȻ֣ԼȻĶ˶һӲˡ
ָоǳأȫȻƲסԼޱȵҪȥʶŮӡ
֪ŮӵߣһӣȴҲ̲סҪȥǽʶ


764 ̰
Ķûȥɽ
ʱηɷɺͶǵ״̬ͺݵļ䵱УɽʯŮһķӦ
һģ
ȫȫһĵĽࡣ
˲оԼˣľа
΢һ£ţ鲻ԽһԼݣȻǾ¥˽ȥ
Ŷ̤¥ۼĵСĴڣʱһʱŶϮ˹ޱк
Сү
Ǵδ̫ү
˭֪Ĵʵûã
һΪ̫ӵļǷǳߵģһΪ̫ӣôͱǴԺĻʵۡ
Ȼ飬ڴ˵Ŀнֻǲ²⡣
ǲ²⣬ֻҪһԣȻܹΪ֮ͽġ
ңСүƾСүݣѾԺˡ
кԼĵСº͵ĵ˵ͷȻͿԼǰŮӰȷϾ¥һûпŮ󣬽žʹŻž¥ڶȥ
̤¥ڶ㣬Ŀǿŵݵϣ׼ȷ˵ηɷɺͶǵϡ
˶ǺηɷɺĶʱ
ĺ
ĺƯĶ
ĸоԼȫȫˣŮӡ
ðѹסԼеļȻһžݵ˹ȥ˵ʱĻԶһۡ
ߵĻɲʲô
˴ʹĴ
Ϊľ쵤
йٱΪšǼҳȴֺͶѡ
ƺΪĸ磡
Ϊݵѣ쵤ῴԼҹ״̬
˵ˣԼҹӿ϶ڼǰɵŮӵɲ䣬ȻĶ˰ɡ
˵ԼҹҲǵ̸˵ˡ
ķӦҲġ
óȻȥȴҲп鷳
ϾŮӵߣһа顣
а񻹲֪ǵʲôϵ
ֳֻܹϵʲôģҲͲʲô˹ϵ
ôԼҹóȻȥȻ˲졣
ͷ쵤һԼҹӣۼԼҹӣ¶ļȣ쵤ȴѹסԼͷ
ȻѹסԼͷȴȻ
ȻǻˣȴԾڽߣǰϣȻǺܲһġ
˾ɫǰڴڿĿ֮⣬ɽʲôġһ˼ҼȻҲڵݾڽߣȻҲһĵʵ
ԣȻһͻϡ
ҲӦò̫⣬ϾǴڣڵλûǻʹԶǷʲôΣգҲȻܹһʱԮӡ
Ͼǵ
쵤˼עѾȫǺηɷɸ
첽ηɷɺͶڵλǰУܿݵڵԱߡ
Ŷݵ˴кʲôݵüͷһ塣

ϵͳɨ֮£˲֪ݣ֪ݺݺȻЩ
ڶݵȽϸӰ
ΪˣţǰӺС˵ʲôģݲòϣԼȽĽģһֱӮҰ
һ߳ʳǣͽ˲ֽЩֽ϶ģľ壬ԭжˡ
⻹ҪģҪǣһӵһֺóͷ
ǽŵıǷǳǿġ
Ľݸ÷˲̣ǽǡ
أȻվ˵ǰͦġ
ĳַ棬Ҳͦˬġ
һ﴿Ǽһһģϵûɶ
ң˵һһˣôΡ
ȻǶӣĳַ棬ݾöԱȶ׵
ʹ鷽ԣͶǷǳġ
⣬˵ԭͦġ
ǰ㵲Ľݸǽš
ȻˣһСӵݣһʼ¶˳ôĽݸҲԲǰ
ĽݸһֱԿ︴ΪĿ꣬Ŷ෽˼ɣҪȻǰ޼ɵǽš
ıģݾԼĽݸĻжļһܵԼߣ֪ҪԼǽǣͽʬΣŪιˡ
ԡ
һ̣ۼ֣ݵͲôˣüͷͬʱ̲סҲżһЩڡ
ӶһԣһĿⶢŶǺηɷɵݺ֪һǿݵŮˡ
һЩ̫֪˵ɡ
ԭôҲˣڣȻҲôš
ΪԼʲôǽרҵ˲ɣ
ǽŶڵǰˡ
ֱ̰


765 в
ʱ䣬ݾ˳ֽͷ
ȻС˵͵ӵʱ򣬾öһֹֽܲǽŶڵǰˣĲ̡
ûл񽣣ݻݾ𣬾գ۾Ծͱˡ
ѹͻ֪Ծһ˫ȵĿ⿴ŶǺηɷɡ
ȵĿ͸飬ѹͲ֪ԼСڹŹشתת
СλӣλĿ˶Ǻηɷɺðκ󣬲סԼǼģŲĶݻж˴к
кʱϵһĨǫѷ΢Цʮ㣬˲ԽľͻøС
ȻһȴҲòϣһȷʵŹֽıǮ
ͳһʣҲȷʵûжֽܹ
û㣬Ǿ͸ȥݵĿڣһϲӬƵõΪԶͷĻ˻ֵ
ԼһѹƲסеɱ⣬ͳֽɱˡ
ô˵ĵطǴʳǡ
˴ĵĵط
ǴϵĴӪ
طʵ˵ʵȴҲòϣûл񽣵£ɱ˶Ӷ¶ˣôǵȻȽΣա
ǵʵչʾȴҲûпǧʵ
ԣȽڹϣݲѹסԼɱ⣬ûһ
ݵĻߵĴͫ׶ʶһ쵤˶ͬʱ䱸˿⡣
ǶͻˣλӣǺǽѣνԶֺȻ֮ǰǶʶңǽദǸĶݸһ䣬ȻŵĶݿڣﲻﵱ͸һš
ܱܲôҸоãĺܲɱ㣬һѹסɱ£Զ㡣ĿŶ˵˵⻰ʱϴЦеı飬ȴȻɱ
ˣ쵤Ĵ˴˰һãԹתڹתʱ쵤˸һԽӣ˶ǰ棬˴ǿݵء
ΪξǰĲСһɻĿݵһӡڴǰǺ˭ӴЩ˶ɶܲ΢˽õʱҲ˭򣬻ǰ㲻ԸӴʲôġ
ȴƫƫ飬ԴˣķǳĲ⡣
ȻҪ棬ǽǣῪô۾Ŷ
һ㶣ű˲Աͨ죬һ˫۾ʶηɷɺͶǿ˹ȥ
ǽǰȻûнӴĴֻǴ˼ȴҲȻﵽʲô˼
˵ʵȷʵҪǽŵ뷨
ǰλϵӣף׿Խڼǵĵһ۾ȻĶһģԽҪһǳΪԼ
Ȼܲá
ֻҪûкǰΪ̨ʽʲôģԼŹƽһʸ
ҾǽˣʶʲôģʵҲΪʲô
ҽֻҪʶһ¹Ӻλûʲôǽŵ˼Ļһº󣬽εĶ˵Լеʵ뷨
ҷôݲÿɷƲһ
һȻ֪ôشˣøΪΡ
ǰһĸй٣ʵҲͦģڹۣۼ㣬ҵǷǳĲģ벻ҪƻеȻĺøУ˵һ䣬ģϣ̣ҵʧݺĿһ۶Ȼ˵£еɱ⣬Ǻޱʫͷ˳쵤Ĵɫͬʱ䡣
λӣҼүûʲô⡣
ǰλӣȻҼүΪȷʵãȴûжʲô
λӣϾǴʳǣ벻Ҫʲô

쵤ɫ֮£Է׷׵һʱݿڣڵʱ򣬾ʢ˴ֽԼıӿԴֹпֵܳκͻϮ
ôвô۾һУȻЦЦĿĴ


766 ס֣
λˣⲢʲôвֻһʵˣϾ˵һǴǣ㹫ĳ֣ԴҶãңλӣǲͻʲôԣ֡쵤ݵĻݿڣ˵⻰ʱϵıޱȵɫǿݵ۾ų⡣
⻰ҲˬšվӣȻЦЦĿ쵤˵Ȼ֪쵤ĻȷʵڲһʵȴҲϲֱвĸо
ȫ۸ء
ݺȻվ˵Ȼ쵤Ĵɫٴһ䣬ԸΪأ䱸Ŀݣ˴ڹȻתס
ǷȳͻʱԶһЩڶ¥Էˣĳ棬һͫ۾
Щ鷳ˣһʱһ¥ϮȥҲˣڿоâһȻܳ˾¥ȫȥȥˡ
ϾǴСүпܳΪ̫ӣΪδʵ۵Ĵڡ
ĴڣΪöͱ˷˳ͻòΣգȻ֪ôͶʡȥͨ籨ţٸ˰Сүô˵׼ԼӽԺɻڴˡ
ԱЩ˵Ϊݶһһݲûֹʲô̾һ£ϢĴ£ȻԼļȥ񽣸ãȴǲòˡ
ৣ
һ룬ݵһֻ̾貨΢һչȰŶ˹ȥֳצŶá
󵨣
ס֣
£

ݵĺȻ֣쵤ɫͬʱһȻû˿ĳɣ׷׶ݳ֣˿ٱϮݡ
Ĵ˴ʹĴ֣һ֣Ƿǳˣޱȵͣһ˸͵ֵסǵĺ֡
Ȼǵ£ȴǷ֣ǵĳ֣ȫֵסݣݽŲ΢һͳĳһߣһ͵ֵס˴ߵأһӣ͵ϡ
ڤ񹦣
ڴߵϣݺʩչڤ񹦣ʱǿ˴ߵĹɫ䣬ͫ׾
ɱ
쵤״˴йɱֶޱû˿顣
ߣ
һȻסԼյߣһӣ쵤˿ӭȥ쵤ͫٴһʶĽй𣬶𹥻ʱȴǵˣõĻɱȥ
䣡
أ
ۡ
쵤˼״б⣬˺Լֵܣִֻٵƿ⣬ȻǺǿԼõĻαһǷǳµģȻһӾͽ쵤˶ҷ˳ȥڱҷɳȥʱ򣬱˴˻׻һĿѪɫһӱò԰ס
ǿ
쵤з캣ˣԿݵ񶼳˺Ȼ
˲ĽֵУ쵤ǿƣվΪı
̫ˡ
бԼɱĴ֮һǱԼҷ˵쵤ˣиֳһĨʧмһӣͽеĻ쵤ȥ쵤Ķ͵һȻͼ˲ۣѣͬʱӭȥǿƣ⻤ס
ۣ
ס쵤˶ʱϼˣٴοѪǿѪʱ򣬱ǸסĻҲͬǺܲùͬѪ£ݲҰֽ
ʱ쵤˽סĻݲ԰ףѪ⣬Ƿǳ
һգ
һ˲Ϣ䱻յһɶ
ţš
ʱǷǳţȫͲģɲô֪֣ԼڿտҲû˿ĴڣѹͲӵйһ㡣
ʧ
һȫޡ
ʹԣһĴ
Ĵѳס
ĸ磬ߴ硭
쵤˵ʱһԵĶ۾ü𾪵ǰһĻ
ȻΪСүһɱܶΡ
ǰĴɱĸ˶Ӧԣõʲô
һΡ
ĸһ֣һգۼͱܡ
Ȼ书ѧ䣬ȴҲǺĿǰֵ˷ǳޱޱȵ
λӣס֡
֮£ݴڵ
ΪʲôҪס֣ݲÿɷĿһ۶Ȼô˵ȴҲչʾͣ˹


767 Ѿ
ԩ޳𣬲ûʲôڣΪξ˳֣ɫ˵
һԩ޳𡣸ãǻáٶѾ˵ˣûմ㣬㻹ᣬ֮ˣ˵ΪӡһĵĿŶ
δ̫ڹƧ˵㣬ֻҪ㽻ѣֲҪʲô۾һݵĻӡ
ֻǽѣȻû⣬һĲҪڱǽǣһ治֪ô˼˵ֻҪҽѵġЦĿŶ
ԭԶͲд治ĺøУŶĻݸѾȫȻûˡ
ǿˡ
±Ͼֻǹ£ʵʵ
еĹսʵôһпǾȫȻص飬ġ
ҲûǸ˼εĵ
˵ˣҷôݲÿɷĿŶ
ҡһβ֪ôش
Ȼǲҷˣ
ΪǶǰӣźǿǿĺøУĺԼ
һ飬ȫȫһˡ
ˣȤȤʵȤٴγɣݴĵ׵ĲˬȻҲټͶīʲôؽ߿һԵηɷɺͶǵƷƣǣ˵
ţõģ
ǣ
ηɷɺͶ̿ڣǵĿڣֻһٵ쵤˵˹ȥǵٶ졣
Ȼ쵤Ȼݻµɲ䣬ظеãɵηɷɺͶǱϮ˺˽䱸ӰܴҲ˵£ȫȻûܶηɷɺͶǵĳ֡
ֻηɷɺͶǸԸֶ˶ɵľ˸ĿߣȻ׻ǵķŽӡǵϣŽڤʩչ
ǵʩչȻյˣҲǺܿһͱյһһɶ
ˣʣĻֻʣ쵤һˡ
쵤ͫһ˫۾˵̱ڵصֵϡ
ʧǣ񣬺ȫȻû˻ȥͷ
ۼԼλֵܣƬ̼䣬Ȼӣ쵤пνǷκˣȫȻ⵽Ƿһʲô顣
ߴ硭쵤һڡ
ûˣҵһûˣСǣСǶаߣ뿪ߴĻ쵤ʧǷӦӦɲ䣬૿˿ڣ뵽ʲôĶ쵤ڵ
ʲô
쵤ƺȻǿƿߣӣߡ
˶ߺ쵤Ҳֵǵǿʹֱ࣬סʹӾ¥ڶ뿪
Ҫ뿪Ѿˡ
쵤ҪŶ뿪ʱݽ²һľ˶쵤ǰס˶˵ȥ·
׼Ǵսô쵤һȻĿݣȻشݵȴûʲô־塣
Ȼûʲô־壬ȴҲ͸żɵ
ֻһɴĴңӵйĻı¡
⽭ϻΪģǻ󷨡
Ҳ˵ǰ˺пɵˡ
Ϲֵĵӡ
սҪô˵ҲδⲻɡЦһȻһŶٴץȥ
쵤״ݺһҧݿҪԮԼҹӡ
ոĴһֿ⣬ûסݣȻǸС
ֻõΪ䣬쵤ʱһ쵤ȥݺһӡ쵤ϣѪ磬ͬʱ͵ؽɫ䡣
ʧ
һ̣쵤Ҳʧ
˵Ȼݷ˱ڤ񹦣쵤
Ȼ쵤ĹµУͦһˣĴ֣Ҳ˱˵ķŹ쵤һˡ
ԣȻͬиͬˡ
գۣ쵤һҲݸȫȻյһɶ
Ȼ쵤ת۾ͱݸյһɶݽ쵤ˣȴ쵤ĵ˶ǰ뿴˺ֺ
ϧҵֵסݣ˵ʧȥˣǣֲ쵤쵤ͬʱҲС
˵Ҹô㣿ץס˶󣬶Զ΢ЦĿڣȻ΢ЦУȴöԽͫһʶĴһ
Ƕͷһα˸ܣ
Ȼõļҽ̣õĻҽûһӱòĿӣ߿־ĴʲôģȴҲһɵ͵ġ
ɵȻǼɵݵʵģĵȴݻ᲻Ὣܱߵ쵤˸ɱ


768 
ڼɵԼĵʱҲһڡ
Լôĸ˸ԼȾء
ԼóȻǰôĸ˾Ͳ
ڵͬʱȴ̲סٴνηɷɺͶǿ˹ȥ
νĵҲ
ӽ㣬ԼǺѿסԼġ

ǺĶ
Ȼûʲôͨɶ仯ĿʲôģȴҲܹܶĶȽڹۣȻŶǺηɷɿȥʱʱ
̲סһƽˡ
һɣ
Լµʱ򣬾ʵͦģ¶Ǳ˵İ
һﻹǹ˪š
µиĽݸҲˣڹۣҽ̼ݣ

һ룬Ȼҽгԭɫ֮£Ȼ׼һȴҲǲ׼ôŹ˶ס֣ʩչֽ֣öûȻһӾͳܲסʹҽ
ݹ۹µеĶȻֽһʼɫֲҲɵ˸ΣعҲĦǸץͷβ˹µĽʵһԾɿ˳˳ˮûгܹʲôĥ
ݸĥܵʹ࣬ĲǶܹסʲôġ
ΪǺ飬˵ǶˣһЩʵʿһܹסôֶΡ
Ҫ֪ݱϾԭס磬֮ǰΪǿĹʥ˾
ݵоǾġ
ԣʩչֽ˺ȫǱ֮˸ӵôñ˸ӵʹࡣ
ǡ
Ҫ꣬ҽжѡ
һҽУͲҽֶ֣ӵĲҽУĿȻǱúѪɫΪʹŤҺ䤱·ʪˮո̳˵һ㡣
һ̡
ܵ˳
ǰĶһֱԸ䣬Ȼ֪ԼҾѧһָڴϷǳ֣һһѧɣǲѧϰһ㶼ɱɱ
񣬱ݸĥ
ȴ鲻Խһڡ
ӵǿʵжã
һǿ£ᱻǰ˸ãҸĥˡ
ʵã
Ǹǰ˵ʵһû˻ұӻΣգ޲ߵô
ǰԼԸĻŷ
Ϊ߱£
Լ飬ʲôΣգҲ϶ܹԼĴǣܹΣա
ɡ
ǰλӣѹͲƣһԼ£Լĳûܷӣͱãͱĥ
˵尡

죬죬죬졭
ǧҪ°
ģڻʳǣȻ˸ҶСү֣
ɱǧıͽǧҪСү°ҪȻҪˡ

¥棬ٱٵž¥ڱϮ˹ǱϮʱ򣬲˵ɫǳÿ
֮Ի¥ȻΪոЩܳ˾¥ͨ籨ŵԵʡ
˾¥Щٱһʱ佫¥㣬İΧ
ųǹʿͬʱŲٵĹ֣˾¥ܱߵһЩ棬Źʱɳһ£ͶԾ¥Ĵͽɱ
֮£Щٱ˶Ĳҽ󣬵һ׵ĽŲž¥˽ȥ¥¥ԷˣѾܵһʣ
ϾСү˸ٳ֣ﻹ˸ھ¥Ƿ֮ضʲô
˾¥׽ɨһһ¥ȻŶ¥Ϯȥܿ˶¥Ȼǵͫ׷׷һһȥɱ䡣
ɱʱ׽˵ȴҲ̲ס¶˾֮ɫ
ŮһŮӣ
¥УȻŮŮӣ
ո֮ǰɶΪͨ籨֮ˣʣȴôƯ
ƯҲûá
ǰЩ˵ҽٳСү˺Сүɣ
նģ
һ̣ݵ˼Ƕ׽˸ӡǩȫȻΪݵ˻ٻˡ
ڴʳǣǶСү֣ǶпܳΪ̫ӣпܳΪδʵ۵Сү֣һӴȨһ
֮£ǲúõʰһǰЩˣʬΣɱӺ˶֪ҵ˲˭ðġ
ǲúʰһôԺǲʲôèܵô


769 ˵Ϲ
ৡ
ϡ
һεʣƿյֻܱߵʿǣͷĴ£׷ɱڵĿݡ
ǵʱֽݸ࣡
ȻˣЩȴҲǲóȻ֣ΪϾһ̶ݸٳš
ܱߵЩʿǣǲΪԼóȻ֣öСүˣʲô
ӣſСү
ϽſСү
췴ô

Ȼͷ첻ҴܱߵʿǶ֣һȴǷ׷׿ڶݺǳﶼ͸ɱ⣬ɭɱ⣬εɱ⡣
ҹ
΢ɨһǰЩʿһۣȻڵ
㡭


̬ܱߵʿǴŭһ¶ű˵һѹƲסҪݶֵļơ
ôţ뿴ôҿԳȫǡݵ۾һУһֺֻȻס˶ĲӣȻĵĿڣˣֻһӾΪøΪҰʶץססԼӵ֣ͣҪݵ֣ȴȫ

ҵĽӶĿУԾǲͣ
Ტûнʩڶϵķֽ֡
ˣȻҲöʹɣΪסĲӣøΪܡ
ΪöʹͬʱҲӵĺ
ӵĺԼΪʲôǰͲúøŸ䡣
ʱǱҵ֪һǳĿġ
ң֪ΪԸѧϰ书ѧϰҴѧġ
ǰ뾡˰취ûöĴ
Ȼ˺ûѧͷ֪֪ôܲġ
ৡ
ĥвԼǰЩʿʱһƿֻȻһˡ
һ۵ˡ
ӢȷǷһ˫۾ǳ

ǰȻٱϮˣȻǴ
Ǹ˲磬ǿĴˣү
汼Ϯ¥󣬿ٵ˾¥ڶ㣬Ȼڼǰɲ䣬ͫ׾͵һ
ſ
һȻĶݳȵȳʱڹתһָ˹ȫȻ߶ʱһָӶԮ
үô쾹һϡأôǰѵûǸֽôҪȻôô졣öĻÿɷĶԶҳ
ɫһ䣬ɫЩΡ
ǺˣгԹһҿгԹܹҪʲô벻Ҫ˺һǿѹΣȻɫĶݿڵ
ڽ֮ǰѹûмǣԹݲÿɷĵ
ǹΪ˶Դü
Ҫıˣⱦ治ǱĶأȫȻ̳һķ񣬾ǽŶڵҵǰˣ㣬ʲôһӦĵĿڣԾûнԶʩչķֽ֣Ŷӵ֣ȴ˲٣ΪѾ֣һ첻ˣǼȥһɡ
ڲ׼ɱ˵£ȻҲɿ֡
⡭
ͫٴһһ˫۾ʶߵηɷɺͶľ忴˹ȥ
ȻľΪɴԵʣܿľգɶǺηɷȴûдʲôɴǵնһӾ۵ס
˶
ŮһƯ
ǶŮȻηɷɺͶǶˣȴҲ̲סһʶȻĶ
ֻȻĶһº󣬽Ͼ͸ֳ˿Ц
ֵܵŮһֲ׶ʲôܡ
пʲôȻλǣŮĶҲóȻʲôǽŵ飬ԣ빫ӷŹɡЦһº󣬽Ŷݿ˵
ΪһүҲ˼˵ϹݱĵĿŶһܲˬӡ
ᶨĿ˵
ʲôãݲÿɷЦһ
ǹ׼ʲôβܷŹһȻڵ


770 ôҰ
ôܷŹôҪĳ⣬ĳˡ΢ЦĿڵ
ţ
͵һǿݵ۾ȻһĨ⡣
Ļöһֺܲõĸо
һ̣Ȼоǰ˺ϣʲôͼı
ĸоûʲôͷȴޱȵǿңᶨ
Ҫʲôڵڹһ̸ǽһһ˿Ĳã֡
ȻֻΣգȴҲǲв
ΪүΪ
ְƤỹôˣҲʲôҪĶܼ򵥣ؼһۡ΢ЦĿڡ
ºôҰġͫһݿڡ
㵽Ǹǲ΢Ц˵˵ʱһ˶ĲӣҲ
ס֣
ݵΪöΪ֮ŭǳ⡣
㵽Ǹǲûס֣ЦЦĿŶ
ȻҴУȴڻҵУǴ£ԣҸؼҲòһȻݿڵ
֪ԣȥ½ؼҡ΢Цĵ
˸£ŵȥûǸܣȻǻҳԱǴүȴҴΪĺ˻ڳԱٷڶ˵ȹؼԣǷҪһ񽣣ô¾ֻиȥһˡ
Ȼ⻰ŲٵʵҲֻǰ٣ǿҪǸһﲻһͲؼȻôһ˵ôȥҲǲԡأһҸȥ£Ƿһϵʲôҵ飬ô㵽ʱҲҪҡݴһȻ۾Զڡ
͵һ
֮Ҫǰȥ£Ϊµиƣ˵ʲôпܽôпܵľЩˡ
Ϊԭ˵ؼǰһȥ
Էôһ˵ȴ
ǰ˵Ļ޹ʷʸȴһָо˵Ļ˵ʲôٻĻпǻ
Ǵȥ£˵׼Ļʲôҵ顣

ڹۣҲĿܿ࣬ͬʱҲĽ񽣴¸
ǴΪĵ˵һ㣬ֻлڲһЩڶԵ˵ȹڵˣ˵ˣ
콫ȹǰˣһʲô⣬ʧôȻͻΪϵˣԣǾԲὫǵȹؼóȻȡġ
ۺϿǡ
ǰ˵Ļﵽвʲôõİ취ֻн˸ȥ
Ƕ°ɡ
˾Ϻ󣬶ߵЩʿǿڵĻЩʿû˿ĳɣ׷ž¥˳ȥ˳ȥʱ򣬶һݣȻҲž¥˳ȥ
˶ЩʿǵΪʼ磬ɿŶӵ֣ͬʱڶϻӶ˼£ʩڶķֽ֣ˣʱɲ٣Ȼ˲٣ȴԾɲʹΪݽӴַʩչȴҲڲԽĲš
ĺʹ
һȫݸĥˣܵǰδеʹࡣ
ʹ࣬öԸٳܵڶΡ
һ̵ѾзģһѣôȻŬѧϰ书
ɲֹһε˵ţѡ
ȴһֱһ£ȴҲ޶ˡ
һҪŬ书һԼĥ
߰ɡ
ݶԶһ䣬һͬʱһӣһָʩչ쵤ȱĴȥˣһȻ׷״˵
סѨ
һ̣쵤˶һӱݸסѨ
ȫȻʧȥж
֮ôΪ쵤ȻʧȥΪʹûʲôֶΣʧȥʵҲͬΣյġ
ݿɲڴŶ߳¥ʱΪ쵤ˣǺȻ͵Ϯʲô


771 
Ȼʵ쵤ͻϮʲôģҲԼĿסͻϮʵô˵ֶεһ£ǹʱҲĶ֣˵Ѿû
¶ʱ
ԣһлСĽĺá
һָôҴϵһָ
ַס쵤˵жʱ쵤ضݾĿڣȻɥʧжѨȴûбס˵ʲôģȫûʲô⡣
£
ݶ쵤аȵһЦŸ쵤˵²ĻᣬͽһԵľ忴˹ȥľб䣬ʲôĿǲˣԣڵģһμʱͰɡ
һȥľתһ˫ڴݵϡȻ֪ݵʲôʲˣһ̵ȴźǿĺ档
Уǰʵ̫ˡ
Ůһ˸е棬Ҫҿܵʱ򣬶еʱ
ľһ
ȻݲûнҿɴǿʵӢصֶΣԽĶϾǰݲûлҿɴֻǲҿɴѣУ̲סһͷǾԼɴѾǰ˸Ԥˡ
ݲ֪ľʲô֪ľ飬϶еϣġ֮ûнҿľɴΪˡ
ϾηɷɺͶǣȲ˵ηɷɵ׻᲻ԴʲôŮǣŮһ㣬ľɫߣֽǺĶʲôģľ嶼УɲǶĴ
Σյģ㷸Ͼǿɲһ·ˣֻҪǣҵǲΪʲôġݿһľ壬Ȼ΢ЦĿڵ
ȥľʹȥɣģҲʲôΣգһԼ취ġ
ʹľøȥɡηɷɺȻ΢ЦĿ˵˵⻰ʱһ˫ӯӯעݣзʣ˭Ҳʲô
⡭ðɣȻƷϣľ͸ǰɡ΢һ£Ȼ͵һͷȻҲīʲô²һʹŶ˾¥ȻǴ˳ȥ
һ߳ȥ̣ݵʶǷһĨ΢Ц
ܱߵʿֹ֣ǹǷǳĶࡣ
ȻĳЩֶ˰ȴҲķˡ
һ˫۾ĵܵĽɨӣ˵ʱϵͳɨ裬ķЩڰˡ
ƷƣǣСһЩݶηɷɺͶǿڵ
ȻڶʵһʿͲǵĶ֣ǣ̣ȴҲζȫ⣬ܲǰһ¡
ǣһʵϾûлָǱûܶҲǾԻܲõġ
ܱߵʿͬʱھ¥ĲԶһ˫ĿȻĿݣһʧ
ݴŶ߳¥ʱ򣬶Ǵʮֵľ
ȻѾӦȥȡؼȴζţͲ취ʲô
ݴŶӾ¥߳ʱ򣬿ô˵ֻҪֻҪ˿Ĵ⣬ͱȻ֣ӶݵݽϮɱ
ȴǡ
ݴŶ߳¥û˿Ĵ⣬û¶˿öȫͲʲô
ڶʧʱܱߣ˴ʿ⣬ͬʱҲ˲ٿϷˣΧԶ
Ȼ˽ٳСү
Сүôõˣ˳ֽٳ֣ǰ˵ôģѵǺɫô
СүƺʩڻʳǷǳĵ⣬ǰСүֽٳ֣ʵǿɶ񡭡
ǿԣֽǰ˸ɱˣ
治֪ߵôɫǵŮ˵ġ
ŮҲǱǰ˸ٳ˵İɡ
ûǸܣ
ǰ˾͸ӵĸˣŮֽܳٳ֣ʵ̫ɶˡ

ܱߵΧڣ˶ǰôһ£һڸеȵͬʱ׷׶˺ܲõĸйٿ
˵жź⣬޲óֽݸɱˡ
ǷǳģȻЩ˵СۣЩ˵ۣʱⶼʲôʲô
ԼнٳַƷƺô
ǲ֪ν
ʵǲ
Լôˣ


772 ɹ
Ǿ߹ȥôݴŶηɷɵ߳˾¥΢һܱߵһĳЩΧ۵ž΢ЦĿڶԶ˵
Ȼǣ
ӦȻǣƥսŵԶȥ
ݼ״Ŷͬһƥ
Ȼүһƥϣɶ
ȴҲûںģȻˣܹɷƷƺͶǴһƥϣɾͺܲˡ
ݣ
һʱͼսݺͶٵĸ˶ηɷɺͶǻľ壬ŮһƥȻչ׵׷׷ݵˡ
һ񱼡
һʱĸ·£ɶŽµС
£һʱȥ⡣
⣬ʱµձѹ
ýţµɮˣ񷢺Ŀݡ
Ȼ˵˴ȱΪŭ
Ҳˣʮȫʮȫûʲô
˴ڵΨһãıûãע˻ᱻΪ̫ӣӶΪδʵۡ
һδʵۣȴǱ˽ٳ֣˻ĴŶ£׼ȡϵؼ񽣣
֪ν
̫
̫
̫ɣµЩǣȻŭȴҲóȻݶʲô
Լĳ֣ӶöˣܱЩµĺкγ
µЩУȻǳˣûгҵʱһݿɶ͡
ϣΪʵ۵ˣҲеġ
ȻµĺûóȻݶ֣ȴҲûϾͽ񽣸ݣǷԸΪݵ裬Ȼһڸ߲㣬Ȼһ𣬽ۡ
գ˻׼񽣸ݡ
Ȼؼȷʵܸ˹ۿڹۣҲûʲô취Ǳñ϶İȫ
Ȼ׼ؼݣȴҲ׼ݶԼ
ǡ
¿ٵĴ£һڸ߲㣬ż񽣵ͼڵĻʹ
ʩ¿Խͼ׸һۣýȽҵȡٴʦݿ˵˵⻰ʱͼס
ȽˣδЩװɣǷô죿һߺŲ裬һ΢ЦĿ˵
ʩԸˣǾԲὫ񽣽ʩġٴʦ
Ͳɱ˶ô۾һС
Ϊ鲻ΪȫҲʲôٴʦ˵º󣬽߿˶ô
¡ҡͷ˵ȻʵлЩµģԸôٴʦ¸أǺٵĻġ
¾ͺáٴʦ΢Ц˵Ȼٴν߿ݡʩɡ
ſٵĻնʱһαýұ֮ǰŶηɷɵ˸ո̤µʱ򶼻Ҫǿҡ
¸ƣ
Щ˲Ƕڵλ˴˶żǿĻϡ
³ΪɮȻʼҲһ㶼ûΪ֮١
ݱ棬ĲôٵҲΪ鲻ΪȫΪ֮һսҲϧ
ݿ˿ٴʦȻֿ˿ܱߵˣ⶯˶ȻһЦðɣٴʦԣҿ԰Ѷȸ㣬Ҫһֽؼһֽ˿ɺá
ԣ
ٴʦͷ΢һȻ͵ͷ˵
ôסˣ
ݼ״û˿ĳɣһӣͽһԵĶſٴʦλ˹ȥ˵ʱ򣬶ʱ˳ŶϮϽ뻳Уɮ˵ʱ򣬿һҲǽеͼ˹
ʩֻаʱۿͼסٽͼ׸ݺ󣬳ڵܱߵɮ˶ȫȻ䱸
һڹתһ̵ǶѾȫȻ˾ϡ
ֻҪݿͼף׻ὫͼĻ£׼黹ǶȻǻݳ֡
ٳִδʵۣ
ٳǴڵӣһ£ǿлȡ񽣣
Ȼسŵ񽣸һۡ
ȴҲβֶΣ
ɱݣ
ֻҪһؼٴʦ˶һʱݶ֡
Ȼޱȵ£أҪѧϰܡ
ĹԴһָΪĹ
ҪѧϰȾͱѧһָ
Ҿѧϰ˴һָҪҲͬޱȵѡ
ĹҪǷǳĸߡ
ݹ£ܹɹ񽣵֮١
ҾɹˣҲ뷢ĳ̶ȡ
ֻʩչһָѡ
ԣǲݿһ£ͽȹѧᡣ
⣬Ƿ⣬߹ʺˣѧˣֻҪݿͼ׺󣬽ݸնɱôͼص书ԾɲȥԾɲǱ
ݽӹؼ΢һͽ졣
ݵȴûʲôţеֻá
ô˵ͼѾãôȹۿͼˡ
ǣݽͼ׸չ
Ϣ
ޱŨķϢ
չͼ׺ݶʱܵ˷ϢޱŨķϢ֮ǰѧϰ貨΢ͱڤ񹦶˿ķϢ
ܵķϢݶʱȷԼеͼƷԼǿкͼۿͼףȹۿʱηɷɺͶҲݿͬǹעͼףľ嶼̲ס˹
ηɷɺͶľΪٵ˵üͷһ塣
ԭóؼֻΪһ˻ῴȴȴһ𿴡
ˣٵҲûгʲôǾ䣬ݵ˼ۿ
£ݿǿļԣܿͽͼص񽣶ȫȻסѧᡣ
һָ񱾾ͻᣡ
ǿ
˶кԼӵȵȵӵеһܹޱȻġ
ǣǿƣݶͬһѶȶûС
ûǰƣǶߵҪ󣬵ȻҲ͸ӵѲݡ
֮£ȻҲڽͼ׸ĵڣͽͼص񽣸ȫȻסԼѧˡ
ݽͼ׸ʱηɷɺͶԼľҲͬͼ׸ꡣ
˿ȴǲһ
ηɷɺͶͬǷǳǿͼ׶ԵѶȣͬѲסǣľͲһˣݵ˶ԣɲôǿԣ񽣣ûܽ񽣸ѧᣬͼ׵ݸסͬû
˭ӵйĿġ
ৣ
ؼۼηɷɵҲͼ׸꣬һףͽͼ׻ظ˿ٴʦ


773 
ۼʹ죬ҳĵĽͼڿ˺󣬵һʱ佻ٵ¸߲㣬жԵĸֳ˾ȡ
һǲĿݡ
Ҫ֪֮ǰǿɶѾ׼׼ġ
ͬʱ˶ΪȽ⡣Ȼ⣬ȴҲͬǲֻΪ˾ͽʲô
ֻٴʦڽӹͼ׺󣬽ͼ׵ݸһԵһɮˣȻţӷ𡣡
ͬʱٴʦֺʮһȻĿݣʩȷʵһ֮ˡ
ǵȻˡ΢Цĵ
ʩȻͼףҴص䣬ʧԣʩҪ뿪£ͱһٴʦȻĶݿڵ
ʦȷôҪ֪ȭۣһս˭Ҳ֪ᷢʲô顣΢ЦĿڡ
ӷ𡣡
ٴʦٴοһţô˵شݡ
״ʼ磬ȻȻʦǵˣǾսɣ˵ȴôһֵĵطȥ㳡ûɡ
á
ٴʦһͷžʹݵŴ˳ȥһ㳡
ٴʦݵʱɮԶԱÿݺͿٴʦսռ䣬ͬʱηɷɺͶҲ˿
˵뿪ݵ۾΢һС
ٴʦ
˲統УܹϾͷǿˡ
һޱȻȻȲɨɮȴҲȲǿ߶ǿ˵ݸ˹Ķ죬ΪȫȻȲϿٴʦ
Ȼٴʦ˲µУʱȽ϶̣սެʦĦǶ
ء
֮ԻΪٴʦôְˣԸյͼףԸදʲô
ϧ
Ħ߳ŭץ˶
ٴʦ֮ҪһսҲֻΪ̫
ǰ̫
ڿٴʦ˵Уݾ̫˵㡣
Ų˵棬Ю˴Сүһ£Դıȡ񽣡
ΪҪǣݻıɹˡ
ٴʦֺһսôһȥ澡ʧ϶Ȼ澡ʧ
ϲô˵ǴĻҡ
澡ʧ̸ֺҡ
ԡ
һսǱزٵģܲݣΪ֮һս
ӷ𡣡
ٴʦֺʮȻٴζݿһţˣֻΪģȻһɼǿһЩڹ㳡ϵҶ͵ŷ׷Ʈɶ
Ǵһһĸ֡
ۼٽֻչƣʱһ
ʦˣ
һ󣬽Ž²һչ貨΢ʩչȫû˿ſٴʦϮȥϮȥʱֳָ͵ضԿٴʦ˳ȥ
ʱһſٴʦɱ
һָ
ʩչֶεɲ䣬ܱ߾ͺƴ˾ٵɮˣᶼü𾪵Ŀ⿴ݡ
һָ
Ȼһָ
Ǵеһָ
˵ѧ˵ֻдᣬȻ˵ȹ󣬵ȴҲ֮񽣲˶٣ͬǴϵص䡣
͡
ĳֻ֣ٴʦɫ΢һ䣬һָݵĹײϣĹײһ𣬶ʱ˺
ʩӺѧҴϵһָѧٴʦݵĹͬʱɫĶݿڵ
ǴӶѧġݺĳ˵µʱһָٴʩչſٴʦȥÿһָЯżǿĹ
죿
̫ӣ

ܱݵĻɫ䣬ͬʱ˴Ҳ˻Ȼ
ѹ֣ѹݻѧ
Ǵ̫ӵѧģһеҲ˵ùȥ
Ȼ˵ùȥˣһȴҲ̲סЦ
ȻǻڣϾѾǰ̫ˣĽص佻ˣô˵Щԡ
뵽ҲݿˣȴҲû̫Ĺ
˵ĿЦУٴʦָ㣬ͬǷĹݵĹ׷׽£ңڽݹʱͬʩչһָݹ
ת۾Ͷʮ¡
ʮµĶ䵱Уݵ۾ԽԽ
ٴʦ䣬Ϊ֮Ȼ飬һָѾǿϾѧϰʱȽ϶̣ӿٴʦĹУǷ˲˼ʩչֶΡ
ֻȥûʲô˼ʦҪСˡݺȻԿٴʦڵŻ£ָֻȻʱͼһνſٴʦ
νȻȫȻȴ͸һִ󿪴ϣơ


774 Ҫ
Ŵ˵ƣɮ˵ͫ׶һ͵һһһɾ޴ΣУԼʱпܱɱƬһ㡣
ȸоˣֻһˣǺܶࡣ
񽣣
񽣣
񽣵ег彣
ôܣ
⾹񽣣
⡭
˲ǸոڹۿͼôôһӾʩչ񽣵ег彣ѵѵǰ񽣲ǣ¾Ȼ
̡
־𣬲ɮڸܵȹΣеͬʱȴҲʶ˴϶ֳš
Ȼеɮˣÿһ˶ʸ񽣣Ҳ˶ܹɹ񽣣ȴҲԾв֪񽣣һ˽ġ
ԡ
ֶһͶʱ˸˳
ϳòɮŰǼֱԼ۾
ܱߵɮһŵʱ򣬴ʱĿٴʦγˡ
ĿٴʦҲǷǳ𾪰
Ҫ֪µУԶܹǶһˣѧ񽣣˲ٵʱ䣬˼Ĺ򣬶ǰݣ䣬ȴǾѾܹʩչ񽣣Ǻܾ˵顣
ǰѧ񽣻ѧᣬͬˡ
Ȼ߸Ϊľˡ
ңʵĿٴʦںߡ
Ϊһʼѧ񽣣Բ˶һЮŶۿͼס
Ƿǳһֲ²⡣
ֻҪһˣԶڱŵ˵ΣգȥıһԼѾӵеĶ
˵ȹҼˡ
ৡ
𾪣ٴʦоâһȻָҲ͵ĵͬһг彣ݹȥһĹɾûܽݵĹˣǵĹεģͿܹ֪ΣգҲһùġ
ԣڻг彣ͬʱٴʦ²ʩչʩչǿԶá

ݺͿٴʦٴ˶״̬
Ķ֮ǰĶνǿ˺ܶ౶
Ķ䲻ޱȵΣգҲޱȵķ⻹ǳĺķ
ȻڽзǳĿ£ĹҪҲǷǳĸߣÿһεʩչȻŴġ
ǿٴʦ񽣱Ƚϵ˽⣬ҪݵĹУܹǼѵġͬʱҲͬһ
󣬽ܱߵٴɫ䣬ֻݺȻپһ뷢
һʩչ뷢ˡ
񽣣
˵ȹÿһĹǳǿȻմ˺뷢Դȹ߰˺󣬹ܹ뷢ëǡ
ٶ
Ҿ뷢뷢еǳĳ
ǡ

ǰȴƫƫˡ
뷢뷢
ݴﵽ뷢ʱݵɫ΢Щ԰ףɫȻ԰ףЧҲǷǳģһʼܹ໥ĿٴʦѾȫѹŴˣȫڷʲôң̼䣬Ȼֳơ
һʱܱߵɮ˷׷״󾪣ֻüɮһųбϮ׼һݡ
ù
ٴʦ״ɫһȻЩ˹ɮ˿ڡ
Ϊ񽣵ߣ񽣵˽ǷǳߵģȻҲ֪жǿɱˣжΣա
ܱЩϮɮˣ϶û񽣣˱ϮʵȴҲʲô
Ȼ
ڿٵĺ£оâһʩչЩϮ˹ȥֻһգۼ䣬ЩϮˣͷ׷ױˣݶûԵ˵ϣһж¶˺Ȼ֮ɫ
ڽϺųµһ񽣣
˵Ȼʲô˵ģȽʩչʱչֳǿ
ô˵գ൱˻ǹͨˣȻСһ㡣
лǹɨ䣬СȻֻ˽ˡ
ݲɱˣܱߵɮǣ;Բֻô򵥣ֱӱݸɱˡ
飬Բǿʲôеʵ
ʩסְɣӮˣ䣬ʩҪ뿪£ʱԣ¾Բʲô
ۼɮˣٴʦɬһ̾Ȼֺʮݿ˵
Ҫ뿪ԣʦһҪ󡣡΢ЦĿڡ
ʲôҪ󣿡ٴʦзһĨá
뾡µ书ؼݿڵ˵겻ٴʦشݾٴοڵʦҲ֪ҵһűڤ񹦣˱ڤ񹦣֮Ļ󷨣ǿ˺ܶ౶Ϊ󷨾Ǵӱڤ񹦵һƫŹ˱ڤܹΪáǴʦԸôӽһ֮߱ˡ


775 в
в
⻰ǳࡢв
˵Ȼһܱ߳ľηɷԼ˶ɫ䣬һɮ¶÷ŭݣһ޲óʰݵӡ
ǱŵĶᶼ۾Ŀݣкڸ
Լ۸ҲˣڿԼĳͬǱݸ۸УöɵĲܣʹӵĺԼΪǰѧ书ܺúѧ䣬ܹӵǿʵôͲÿһڳʲôȫԳֽǰ˸¡
ϧûʲôҩԣֻаԷģһεˣǵúúþ䡣һҪʵһ죬ȡǰ˸ܣ˸衣
ڶ뷨ݲ֪ȴǱݸ֪ˣ֪£ݶԶ΢΢һЦͷ΢˶Ķһ뷨
׶һ뷨˺ϵ΢Ц
Լǲʦ
ԼǲӦʶ̸һѧѵأ
Ҳеͷܱڶɮ·ŭʱ򣬿ٴʦͫҲһݵĻν˲С𶯡
Ϊã
֮󷨶ҪǿĹ
󷨽ֻǴӱڤ񹦷ֻһֹ
ǰ˵Ļˣôһε£˼ǿĵˡ
ֻµǿڶ࣬һ֣һɱǰˡôǿĹԿٶѧ裬ףЩȻһı׶ˣֻҪץסͱȻܹʰ
ʵ뷨ûʲô
ڤȻ֮νĻ󷨺Ǵ󷨶ԣǿ˲٣ųƹûб׶ˡ
ʵϣȹȻҲű׶˵ġ
֮⣬ƿصɵͨԼͨһͨȻǿȻ֮ΪãȴҪǷܹܵס
ɵͨԼͨˣ˵֮ͨԣԶԶҪܶܶıڤˡ
ıڤ񹦣ܹΪãǲͣķգôƿѧ˶ԣҲһֱߣע˻
˵ʼ˵ġ
ӱ˵嵱˹Ҫһ׶˶ûУôҲȻǵûһʱ侫ᴿĽ˵Ϊáǣӵд˵ȹˣƵķĳôϣ飬Ȼһǳ顣
Ĺڱ˶ѾԶ֮ڤ񹦻ҪǿܶĴͨݶԣĻ⣬Զ˵ġ
Ȼˣٴʦѹ֪ݵһӣ֮ԼɵݣΪȴɱѧ
ǰݹ뷢ܹôսУݾ൱ӵʩչ񽣵ı¡
ս¶ԣǷǳģ
Է˺٣ռƣһս˲صıȻ¡
ǡ
ٴʦˣ
ȻµѧǴϴѧǾԲ⴫˵ģҲûˡ
Ϊ鲻Ϊȫ
ǿԵĻٴʦˣΪ˵¾ʹ˻пܵҶΪôٴʦͲòؿˡ
Ͼһˣܴˣ˶Ϊѧɥ
ʩĻᱱڤ񹦣Ϊãٴʦͷתһ˾ϣȻ˾ϣʽ˵ԼʱȴҲ̲סٴοڶʵ
ȷʵһĹĸ磬ߴǵ˸ˡݻشʲôŵĶͺȻڶԿٴʦ˵˵⻰ʱ򣬱ɬʹࡣ
ΪԼĸ͸ߴҲͲᱻǰ˸յһ
Ȼǰϲ䣬ȴҲζţͲ߶źεȵλᣬ˼ǿĿ󣬶Դ˸˼֡
ߴĸΪԼȫʧǱȻǷǳʹࡣ
ǰ
뵱ʱߴǱյ֣˲̱˵ϣ˴˫һ뵽Ļ棬ľ͵һ顣
Բ
ĶԲ
ӷ𣡡
öʹĻش𣬿ٴʦһţȻҡһͷˣˣʩʴϻۣߣһһ׵ı£Ȼʩ㿴µѧҾ¾Ϊʩ󿪷֮ţ㾭һѧؼ
Ǻǣʦ룬ǾͺܺˣǿԵĻҲɱʲô΢Ц˵


776 ͨ
ٴʦ۾΢һУȻҡҡͷžͶݵʩ˵꣬һŹ㳡ԶȥſٴʦˣкһηɷɺͶԼľһȻʹŮ˿ٴʦ
ɮ¼״˴鶼ܿɬϵı鶼ܲãԵȻ
Ϊǿ£Ϊ϶պ£ǱһСȵ˾ء
һȥҲ֪ϻεȻ󲨡
̫۸ˣ̫˲һ㡣

ٴʦЭĵɮֺγס
һ˵ģôǿڶ࣬ҲǸѲסݡ
䱻˸ȫնɱ󣬶ؼǵ㣬ؼһۡ
ⲢʲôûѪԣΪǵѡ
⣬˵ǿһ鼮͵һͶʰɡ
ԺڽţˣôҲǳǣٴѧµѧ
뷨ĳЩɮµĲʵĶʱúһЩ
еˣǻҳԱȻΪɮⶫǶġ
Ҫ䣡ɮ²ĵʱ򣬶ȻɫĶԶ˵
ͨˣ
ȻöĻνޱȵľϲ͵˶ϣǷǳļĿϲ
ǵĸǰ뷨̫Щ飬ˣȭͷʵǸȻܰȴҲܿػ԰Ҳٿ֡ɫĶԶڵ
ܹͨʵ̫ˡ˵ûܰȴܹػ԰Ҵϣڣֻһã㲮˼ҲףԸԸ⣬㶼ע˻Ϊ̫ӣδȻƴλǰǿѧϲ䣬ԲŽ˵㲮Ϊ̫ӵ飬Ͼ㣬һ̫֮λ׳⡭
ڣȻͨˣôҾͲƳʲôˣϾҳٳٲ̫ӣҲһܲõ顭ЦЦǷǳǳˣڶ˴ЦʱԱߵɮҲ˶ĻȻʱһͬ÷ǳĿ⿴˶
ߣǷǳãȴϲ䣬Ψ顣
飬Ϊػҵ¶ԣǿɶ֪ġ
ȻǶˣ˵ʵȴҲһż
ڡ
׼ʼ䣬ԶԴҶԣһĺϢ
ˣѧǺˡ
Ȼ˵£ҴߣȻҲһֲСջˡҵȥҪúôһѧЦһɫԶ˵
ǣӦһȻ͸Ŷһȥ

һߣݵڵĵطһиڿٴʦһؾؾǷµĲؾġ
ȻǷ죬ؾУȴҲͬӵŴľ飬Լѧ
ʮ˵Ȳؾӵеġ
ٴʦݵݵ˽˲ؾȻԲؾĸ˷Ըһţ߳˲ؾ
ݼ״Ҳûʲô붫Ǻηɷɵ˺ɵķ˲ؾѧ
һѧģ
У̺з书ؼǷǳࡣ
ʲôʮ֮һĴָ
˵Ⱦǿɷǳǿģܹؾ󿴵ָڿĵһۣҲŲ죬һ룬Ȼˡ
ΪȻ뵽һˡ
üɮ
һ˲磬ϸֵɮˡ
ˣҲڴڣ
Ǵ黨µˣ
黨£ҲǺʹһϵԣд˵ؼȻҲͲʲô̫ھ˵ˡ
һ·ٷؼڲؾеؼǴǳǸݶзģЩؼֲεؼֻǷһ飬Ͷܽסҽѧ
Ȼǳѧûʲô̺ȴһ
ʲôѧǴѧġ
ʲôѧȻǷǳҪ
֪ȻҲͲΪǳѧû̺ϢͲۿ˵ѧ
˹ۿ£ݺܿͻջ
ǳѧۿݶѧΪ˽⣬Ǽǿ飬ķ˸ε˽⣬
˵ʱηɷɺͶҲǷٵѧ˴ͬջС⣬ջʱһ˲ؾľ壬ȻҲʲôҲͬѰһЩԼȤѧȻйۿѧϰ

777 Ȥ
˳ѧУǺһղؾѧ£ʱʧȿ˲ؾѧ
ͬʱҲǵһؾѧʱ򣬿ˡ
ѧͷתһַ˲ؾĸַ𾭡
ף
ݷķ𾭣طһеȵ飬ǾǣЩ𾭾ȻҲŷ̺
ݷʵܵһ
Ȼֻѧ̺ŷ𾭶̺зϢȻܹˣôҾǷҲǻˣ⣬˵Ҿ䣬һЩѧ˵ǷͬˣͷתĿԷǳĴ
ˣҵ뷨Ƿȷض
뷨ǳȷأȷʵӴ򣬵Ȼֻܽѧо߱ˡӲżݵԺ
ˣûָʵŸĻˡоâһ
ۿ𾭣֣Խǳķ𾭣߱ķϢҲԽǿˣôҵ伮ѧ˵Щ϶Ҳˡ
һݾٴγ˽ȥ
Ȼʵݲϲʲôģ˵ȷܹ編֮򣬾ǲϲҲܹͬԼС
תۣǴʱ䡣
ݴ麣ʱηɷɺͶҲڹۿ𾭣似ЩͬѾۿϡ
Դˣûʲô⣬ǽľ忴˹ȥ
ľ壬һؼޱרעĹۿš
оôݼ״ľ˹ȥȻ΢ЦĶľ忪ڡ
ʲôô
ľ˲ѹȻһĶ˵
ջôݵ
ǳٵؼص似ҶֻܿһЩƤëҪʽȽѡ˵Ȿʮ֮һĴָľһͷȻָһЩؼ˵
ѽǺǣҿԽ㡭ݿڵ
ôľ۾һ
ġ΢ЦӦȻͽԼԴָ򣬴ڸľ塣ԴָȻǺǿģڸľ壬ʱľջķᡣ
Ĵڣľʱޱȵĸм
רעԼĿľԽķͶһ˼̲ס˸뷨
Խ룬ԼڨҴԼԢڡ
Ů˼Ƿǳӵġ
ϲ롭
˵ľ壬ΪԵԵʣݱһøУֳ棬ȻҲٲøˡ
Դˣݲ֪
Ӵľ壬ΪȻΪľɴԵʣûܿľж¶۾͸ǰһĸо
⣬ΪҪǣľ˲Ů֮һ
ңԭУҲһŮ
ԣݾͲԽҪӴһ¡
ǴԽߵͨ
ô˵ݶǴӻĴԽģܱŮƣ֪ڶ࣬ӵľ壬ɼֻڹµвܿľ壬ʵԼǰȴҲ̲סҪʵ˽һЩ
һڣһѧϰ
ݶȫܹΪĵزԣ˵ľָʱ͸ľһִ˵¹úܼ򵥵ĸо
ûжʱ䣬Ҳʮ֮һĴָȫȻѧᡣ
ȻѧѧˣȹҪʩչȴҲô׵ġ
ݣ뿴ҵôľѧ˴ָ˶Ȼ糺һĶݿڡ
롣һȻЦŵ
Ⲣ˵ʲôĶľź档
ǣҸ㿴ɺãľ糺ٴζ˵
ľٴοڣ͵һ
ľǰĻͨѯʣôڶȫͨѯˡ
ϾľǷԵġ
ԿպֻֿܣһȢһ־Ǳɱ
ľѯʣݿɲΪľҪɱȻǵڶ˼
Ǻǡ
뵽̲סЦ
һŮȻԼѯʣǶԼ˼ǿøУ飬̲סһЩ
˵ԼǺܲġ
ҪȻܹͣľڡ
Լǽô
ٺ١
뵽ǽţݵ۾̲סΪ֮һУһϷʡ
ǶǰûǽǣԼûʲôľͶȺøУίͷˣνǷǳȤ
ۼݷЦľǾȻЩҰס
ԭɬȫȻʧ
ʤЦʾʲô
ʾԼȻеЦô
һ룬ľȻòޱȵ䡣


778 
ȻΪľɴԵʣݲܿľݱ仯¶۾¶ʧ䣬ȴҲǱݸ
ˣݽֻͷ΢һľǺε뷨
϶Լ
ľˡݶľЦſڵ
֪ˡľĿڣӵĲã˱Է϶ԼǲǺܲ
˵᲻ᣬǡ
֪ӣ㲻Ҫ˵ˡ
ٴν꣬ľشݵĻڡ
塣
һ룬ľסˣΪݺȻץסеһֻ衣
ˣľ͵Ȼٶһӱ÷ǳ졣
һεı졣
£֪˵ʲôôЦɲǾĻЦʲôǿĵЦ΢ЦĶľ
ţ
ľһ֪λشͨ죬ߵǶ֪ôӦˡ
ͷһαӸ衣
Ҳͷ󵨵ѯԴ˵Ȼ

ȻһЦŽЦľ͵һţȻʶĽݵиٳ˻
ڽֳʱһ˫ŵЦĵط˹ȥ
ηɷɣ
ֻڵηɷɣηɷζĿľ壬ľЩ֪롣
ںηɷɵ˵ĽӴУȻӴʱж̣ɣľȴҲ֪ǰηɷݵĺ֪ԼȻ˵Ȼұηɷɸץһţһ飬˵÷ǳԵġ
û뵽ݣŹۿ೤ʱţ㾹ͺͻͽηɷЦĶݿڵ
ݣľô˵Ȼ͵һ
˭
˵ǰĶô
Ӳǽжʤô
ôηɷɹȻƺΪݣ
Ȼзžȣ⣬ľķӦȴҲܿ죬ֻݻش𣬾ضηɷɵƷƹˣûʲôġȻͣ˵ȴһûУȫȻûܽ˵ꡣ
ΪȿڵʱĿηɷɵĿϡ
Ҫ֪ǰֿǱݸš
˵ûйϵΪλݸţ
ģҲġľŵʱηɷȴǺȻȻһЦ
ţ
ľ㶵Ŀηɷɣһŵӡ
ŶĲģնֽҶûйϵģȻˣΪߣңɵýн㡭⣬ˣ϶ΪʲôΪݰɣΪأʤ첢֣ʤֻһְˣݲ֡ηɷɶľһ
ľ۾
ȿȣǸƷ㽫鶼ˣݸɿȻ˵
ţˡηɷЦĿһۣȻͷ
Ȼˣ뿪뿪ɣҲһ¡ݵ
õġηɷû˿ɵĵͷ˵
߰ɣ
˵ţŲؾĴȥݵĴͷľŮ׷׸ϡ
һ˺ܿ߳˲ؾ
߳ؾֻؾ棬ٴʦͲٵɮط
ۼݵ˿ľʹӲؾʱǵжԵ¶һĨȡ
ľȣûʲôǶԿٴʦڵʦؼʲôҶѾ꣬£Ȼûʲôԣʹ˸ǡ
ӷ𡣡
ٴʦ⻰Ȼ߳ؾʱ򣬾˲²⣬ỹ̲סһ𾪡
ݽؾŶʱ䣿
˶̵ʱ䣬Ǿͽѧؼꡣ
ҿݵ飬ջǷǳĲ
ѵô̵ʱ䣬Ľؼ꣬ѧϰǰĶЩؼѧô
ͷٴʦһź̲סݿڵ֪ʩкջ񣿡
ܲ񡣡գգ۾һ΢ЦĶԿٴʦ˵˵꣬ҲٺͿٴʦ̸ʲôʹηɷɵŮµȥ
Ȼǵһʼսĵطţ˴˳սʹﳤȥ
ݵˡ
ݵ˸һ·͵Ŀٴʦ˼״˴˶̲סš
飬ǰ˶̼ˡ
ٴʦ𷨾书ǿһһֶͬˡ
ԺҲ֪λʩڽϻεȷꡣٴʦпһ̾Ȼʹһɮ½¡
ǽº󣬶Ͷ˳
Ͷ˳󣬵һʱѯ˹ݵϢ뿪˴ǵʱоâһޱȵĸп
ȻѾȻ򣬿ʼ书ң̶̵ʱ񣬵ǣԾɺǶǺηɷǵľա


779 ˼ɵ
뿪£ݵһ·ӱޣȻһҾ¥һδѴ͡
ԹƲˣݾͺͶǵŮ˴ǡ
һֽȻһֽգֽǣֻУȻĽʺޡ
ȻвΪ֮ĽʺޣȴҲû˭ǡ
Ϊ
ǶѾ֪ݵ˵顣
ϵʹĴı£ֵЮִСүȻһȥ¡
˵ȥ£һһǿ߿ٴʦݵĶ֣´лȴϵص䣬һµĲؾ
ν˲ˡ
Ǵ˿ٴʦǻ񽣣ԼµĲؽ󣬶ԾԵķǳš
飬񲻵ڴ˷粨˵黹ط
ȻˣЩ˲֪ݣ֪Ƕʤ죬ϲõĻ
֮㴫ΪǰŲĿЮֶĳ棬⣬оǣԼ˳
ԭ飬ӦûԵıܣԲԼ¶ӶΪ֮
ɡ
±ϾһǴҵġ
ԣٴʦͷֻ΢һתž˵¶˳
¶飬Ȼ¶ԣżı׶ˣ¶ӣһȴҲΪԺ˻»ָĻᡣ
ȻֻǺ˶ݵĽӴٴʦԵĿݲһ͵סįˣȻܴ£ȡ񽣣ǿйۿµ书ؼôͬҲпܴɣͬ顣
ȻĲ²⣬ô¶飬¶ȻҲͲʲôˡ
ȻĿǰޱȶɣһԺȥ飬ô¾;ԲįʲôһȻҲͲ̫ڶˣΪŲ¡
ݻ񽣣ԺʩչѹɣҲΪˢǡ
⣬ΪҪǣٴʦв˶Ҫ񽣵⡣
Ϊڽϵͷʵ̫ǿˣųµһ񽣡
ǿл񽣣ô鴫ȥ˺Щ뷨ˣӴԺעȻݵϣٻµϡ
Ͼ´Ŵ˶ܹ޼ɵĴµġ
ڲٵĽʿԣôǿҪ񽣵ĻôԸݣȻǱ֮£֮жԺúܶࡣ
ȻҲΪ¼˺ܶ಻Ҫ鷳
ʵҲȷʵˡ
ڴ⣬һһŴ
ɢŻϢǳǿ
ެʦĦǣ
ȻެʦĦǣǸ˲統УͬǷ𷨸ʵϷǳǿĴڡ
ŴԭΪҪ񽣡
룬ⶼûߵڣȻ˵ݴ£Ӷ񽣵顣
Ħ󣬵һʱѡֹͣŴǰС
˵˹ݵ
ΪެĹʦȻĦǳѧǿԵĻʵҲԸ˵ϻ񽣣Ը»á
ԭд£ûʲô취ֻ֪µ񽣡
ڡ
˵Ҳ񽣣ȻҲ͸ӵڣ˵л񽣡
ϾΪެĹʦܹ£ݣǺɧģӶս
Ƿ飬ެĹʦҲȻѴ̡
ݶ˽⣬һ飬ǻѾԲɡ
һΪȻǵ޵УȴҲܹޱȾ˵ˡ
ѧ񽣣ԼһЩʮȵȣٽϱڤԼ貨΢ʩչôܹʤȻ١
ԣݲҪտʼǰôżʵȻҲʱηɷɵŮúйˡ
תۣһȥ
գݴŶǵ˴һȽϳ
黨£
֮ȻΪݶ黨һЩѧҲȤ
黨Ȼڴû³Żüɮ˴ڣŻüɮˣѾ黨µĺ˲߲١
һ黨º黨µ˶ʱٴС
˴˶һжżɵ
黨µ˻üɮǵһʱ֡
֮˵üɮˣΪȻǷˣȴҲǳĺ
µУͶ壬Ϊ֣ǲϧϵԼһָͷӶԼл֡
飬ûмܹġ


780 ¹
֪ʩ黨ν£üɮһɮˣӭǴ黨ݵ˿˵˵˵Ȼʱһ˫Ŀݵϡ
ȻֻǶ̶һʱ䣬ǰⶫһ˾˺䶯ɣüɮΪһƸ֣ɲΪ˵飬ǰʲô
Ҫ֪üɮûг֮ǰͱȽϺ¶ݣңҹ˺ܶ꣬ԣȴԾûĥҲûĥ˵øǿ
ϾЩ黨ǱһѧԭеĻǿ˺ܶ౶
žԵţٴĽݲǸһҲȻڴָĽݲʲô
һ뵽Ľݲ
üɮ;Լһ衣
뵱ѧָǴʱȴĽݲˣվԼΪĹǰҰܡ
ĽݲǸϼһѾȥҲûϴˢȳĻᣬٴȥսĽݲˡ
Щ꣬˵üɮŭѹƵġ
ŭһֱҪȴûлᣬڣǰⲻ֪Сܵ黨¡
Ϊ˿٣ô
üɮɲô۸ġ
黨Ŵ书ؼַ𾭣СӲţҪһʦи㡣΢ЦĿڣ͸ųϿҡ
Ȼ黨Ŵüɮһͷ棬üɮϢˣ黨µĲؾſĻôҲǿջüɮĹʲô
˵Ȼɱʵȴһֱĳֵߡ
˵Σ


Ȼüɮڣüɮߵɮ¾ͷ׷׶ݿںǳ
ΪüɮӴˣȻҲǱĬĴӻüɮմȾһϰԡ
Ȼݳ黨ʱǾѾ֪ǰ߲ƣۼԷ˿żɽĶ黨Ҫǻ̲סŭ
Ϊڶ
ǵʵȻȲ£ôҲǺպһСżŮ˿ҪǵǶǷǳĲˬ
СӳĶʦ󿪷֮šȫȻûܱЩɮµĺǳ⣬һ΢ЦĶԻüɮٴοڡ
ߣʤһ˫֣ô黨ѧؼⷭģǲܣ͵øҽ¡üɮкһĶݿڡ
αǣȭۣʦǲҪ˵Ϊá΢Цֵ̯̯
˵ϻɣļʶһѧ񽣵жüɮڣ˵꣬һڳƣһͷƴͻ
ˣǴʦСˡ۾һУȻָֻصг彣Ȼʩչʱν󿪴ϣư磬һɽͷ£ޱȿֲޱˣ˴ĵ׵Ϊ֮
˹һüɮ߲ɮ£ɫȻ䣬ȻûܿĴڣһȴȻһֱֲĸоֻҪ΢һ£ͱȻᱻǿĽ˺ѳƬ
ô
治ǽһ񽣰
ɱ
üɮкһȻͬûܿĴڣʵﵽȲΣĸȴҲǺǿģҲܹ֪ĴŹ򣬸֪˵һȴţֻȻָ͵ǰ˳ȥ
ָȥʱֵʳָȫȻ˽ɫ֣֮ݿ࣬Ӳޱȣ޼᲻ݣﲻơ
¡
һ룬ֻ÷ɫһָȫȻպνײһ˲춯صıըűը𣬽žͼüɮۡһſѪ岻̤ͣˣÿһĵˣ涼ȻᱻȳһĽӡ˺üüɮͣϢ˵ˡ
ͣ˵˵ʱ򣬻üɮиֳ˺Ȼ֮ɫһ˫ĿⲻԽԼʳָȥֻʳָλãսһʳָȫȻʧʳָڹײ£ΪѪ۱˿
ʳָ徹Ҳܵ˳Ľʳָλã壬һܵش˱ơ
ɽޱȿ£ޱڷʩŰĵѹǵȫȻѹסӽԺֻҪԼһԼͱȻں˶֣ΪȫѹˣǺ˶ֵͲѹȻ˲ͻ
ÿµĹ
񽣣񽣣µһ񽣣ûͷ

üɮȻЦһνǳܣˣӴ˳ܽŰ֮࣬βԶ


781 Ʋ
ŻüɮͷֻкɫһžʹԶʹ
Ȼ׼жʱ
صһָһָȻʩչΪһŻüɮϮ˿ûͱ塣
屻УŻüɮ۾Ϊ֮Բ
Ѩ⣡
һ̣ĸ֪ԼѨ⣬ȫȻʧȥж
ৡ
ŻüɮѨ⣬ڶݳѯΪĿģݽ貨΢һչȻ˻üɮߣӡ˻üɮϡ
ӡڻüɮϣţǿݵвüɮһԴԴϵ
յޱͣûüɮڵƺӾ̣һʰȫѹƲס屻һָѨֻۿԼ
գ
ֻһӲʱ䣬üɮһͱݸյֻʣ΢һˡ
֮ԸüɮһΪüɮ׺ݣȴҲòϣ˵ɱϣȴҲһ
ԡ
ݾüɮһᣬһܹٴνĻᡣ
ȻüɮҪָٴδﵽԭĳ̶ȣǿɲʲô򵥵顣
ݽüɮյֻʣһ˿˿ʱ򣬻üɮָжȻָжɫȴҲ÷ǳĲÿ
һۻ̶Ƭ̼䣬ͱɹ΢һ
ʵ̼䣬½ֵĳ̶ȡ
ң֮ԻܳΪ֣Ϊָֻ߷ûҲܹӳٵսϲһ߶Ҳͻ֡
֣ͨ˶ԣҲǲˣɶڻüɮһһĸֶԣǷǳġ
ǻ󷨣üɮָжһ˫۾Ķ˵
Ȼ¶Կ˵Լᱱڤ񹦵飬˵ȴûݻ񽣵飬Žȥ
֮ˣΪٴʦԴ˵ѡ˱ܡ
Լܣһµɮ¶Ͻ˵ȥ
˿ٴʦ˵飬ȻҲͲ֪ˡ
ԣʱĻüɮ˺󣬲Żʵ
ûüɮ⻰һ΢Щȡ
üɮǱ鲻٣Ҳ˵ԷĲ֪Լᱱڤ񹦵飬ˣݶʱ²¶Դ˵鱣ܵ
Դˣݲûʲô̫⡣
Ǳһ¡
ǲỹҪô΢ЦĶԻüɮڵ
ǰ鶼Ѿǲʲôüɮпһ̾ȻһսӮˣҪۿ黨ؼȥˣľԲʲô
Ƕлˡ
΢΢һЦȻʹηɷɵŮ黨µ˽ȥ
ˣüɮܱߵˣһޱȸӵĿ⿴ǡ
һлܻüɮ
˵˵ǵж˾κˡ
ȫȻԼĳ档
üɮ黨¿һһĳǿ֣һʵ黨û˭ܹʵɵǰ˵УôЩˣ˭ǵĶ֡
üɮûܱ˵𾪡
ʱǷǳĲãǳܡ
Լĸ⣬ȴǱǸĽݲԼóĴָԼһΣԼǱʮ꣬һʵﵽ˵ֲΣΪҲĽݲ磬ҪȻԼԴܹһسӵʱȴǱǰλӸɵĻܡ
˵ȫģͷޱǿҡ
ջüɮսʤĳ嶯
ˣȻһ˰ˣԼǰ֮ҪΪڱǵǿ壬ԺֻҪԼţֻҪǽͱȻĥһĥķˣڣȻʧ˾ųɾţʩŰĽȴҲǸʧͬʧ
һȴҲûдﵽĳ̶ȡ
ţȻʧȥ˾ųɾţֻҪᣬȴδؾͲٴλָ
ҽޣٴԼȻøΪ⣬Ϊǿ
Ϊһ𾭣źˣüɮһ
Ʋ
ǵģǲƲ
ǰĶӸϵųɾţֻҪԼٴνȻܹսǿܶġ
ң㣬꣬ȻܹһָأһҲ͸ӵķʲô
ʱȻȽϳüɮȴǾԵȵ

ջüɮ̾һȻһݵǰеıӰŴܱڶɮ£黨˽ȥ


782 вô
黨£ҪݿʲôСɳĴݵŲؾȥ
üɮսܣ黨ȻûݵĶ֡
֮£Ȼؾѧ黨µص䣬ƽʱ˹ۿ£ȻüɮѾӦݹۿΪ˷ֹɱ䣬ôɮȻҲͲΪݵʲô

СʱĴηɷɵŮ߳黨¡
黨һʽᡣ
黨µֲп𣬶Դˣݲʲô
ԭһ˶˺󣬾ʹﵽһּǿĳ̶ȣټüɮݵһǴﵽޱ˵ĵز
ڹۣܹȻûмˡ
ңΪҪǣۿº黨µѧ𾭣ݶķȻﵽһĲΣȻ֪Լʵʼ˽ļ
ٹãԼӡչֳ
ȥʲôطηɷһ΢ЦĶ˵
ȥʹ
һȻ󿪿˵
ʹηɷиֳһĨ죬ĵ˵ͷ
ۿѧͷ𾭣ַܷ𾭵̺ηɷҲܹ֣ͬԶĳЩ²⣬ηɷҲͬеġ
Ȼ˵ȥʹʹȴҲô׽ȥġ
ǰóɹٳ˶һȥ£ɹȡ˴ϵص䣬µѧ𾭶ȫȻɨһ
֮أ
£ͽʹ˵ֲ
Ȳ˵ʹиڶ࣬ǻʹĴʲôģͲʲôܹ׶ԸģңһçײʹȻǻŭӶԾٹ֮Ըݡ
ɲʲôΣĻǱȻֵ顣
ôʹݴȥΪ£ǴҾôŹݣĹһô
᲻ô۸
ԡ
һôˣȻǷԸݵġ
Ȼ
ݵҪ뿪磬Ǿͱͳһ磬ĿǰҲϾԸ֮Ըʲôġ
ԡ
ȥʹ֮ǰݴηɷɵȥ
ʱٴС
վס
ſڵһʱ佫ݸΧס
ЮСү飬Щɶǵá
ţҲµģ˭ܰæȥͨһҪүȻΧסȴ⣬һ΢Ц˵
⻰ܱߵţһͷ켶⶯˶󣬿ڶݵԵһ¡˵꣬˷Ըһȥͨˡ

Ѿص
ȻȻҪú䣬˵¾һǳ֮ء
նô˵汻Ю֡
ǶͶ´ʱ̫ãȴҲ˵ģԣͺͶص
Ķڶָ£һָ
ò˵һš
ղŸոտʼѧ䣬ȴȻһָң
˵飬ڳ˶ԣǾޱȲ˼顣
Ҫɲ׾ٵ顣
ĳЩһһܹ
ͶȻͨݵ˴⣬Ҫʱǵüͷʶ
ȻյѾȥյ飬ȴȻӡ˶ͶС
ǿɲʲô˿ĵӡ
ǽɡ
Ȼüͷֻ΢һתȴǶԸ
ǣ
ӦһȻȥˡ
úΪȥһǶûȥ˺һĶԶ˵
ŸһȥɡڵȻյ飬öʷǰĸܵȴû˶ʲô־壬еֻǻĽȡġ
У͸һȥɡ
״룬ȻЦŵͷ˵ʹŶĻʹȥ
ûãһʹһ
үСү΢ЦĶԶͶһк
֪ӣһν£ûʲôܹöܹе־ѧʲôģϾһָʲôģҲǻġݿڵ
үȥһ˴ʹ΢Ц˵⡣
ȥʹͫһǿݵһӱҪȥʲô⣬вôѲɣ׼ЮҺŶĻܱһЩûȥʱ׷װνʣ˴ɱڵĿݣжֻҪһԸֽݵ˸ãնɱļơ


783 ֻǿ
ţҿûǸ˼ⴿǶүˣȥʹĿģܼ򵥣ҪȥʹһۣʼҵءҡҡͷȻɫүȫ
üͷ
ȻݷԼĻΪһүҲʲôӦݣɲΪݲʲô
⣬ǰ˲ʲôԶԷ书ǱʹҲԲʲô£һӵ˷ʤ
ԣȻǱȥȫȻûз磬Լȥʹͨ£Ȼٴǰ˽ʹ
һǰ˵ʲôĿģǶһΪͻ¼ʲôص顣
ͷתһնݿڵʹ飬ɲҾ飬ԣҿȥһͨ£ǷȥҲܱ֤ʲô
ԣлү΢ЦĶԶȭ˵
ˣһ°ɣȥʹһ֡úкӡһݣȻһſ˵һ̣һ˸е顣
ǽ
˵ʵҪȥͨҲӦǶŶԡ
ΪһдģҲ˶Σգ˶һʲôͻ״ɾ׵塣
ûнʲôҲûʲôܾԶӦһȻͿʼкݵˣڶڶݺͶȻ󣬾߳˴
ΪȫܹС
ȻˣƽʱɲˣȻǴүĳЩ£ȴҲЩѶϣԴԼЩ֪оܹ
һ㣬״
ô˵ǴүҪغЩ֪Ȣˣ˭ܹʲô
ϧԲôıϷ
ҩʱ˶ŮȴǼ޸ܳˡ
׷ȻȴǲĻΪһʱίڣʱؤһĶ죬Ӷ˶
غ޸ǲԼŮľ壬Լĸףʦݽ̵
⣬ˣɽׯˮ֮ŮҲ˹¹ɽׯ
һеһУ˵ǶѶɵġ
Ȼǰˣǣ͹һòãһòá

ȴһ㵣ûУӶǵȱߵ顣
ڶ֮¶ԭΪҪʲôҲסʲôԣ֪סôһ㣬ңԼȶҪϲ٣ԣȥһ֣Ӧǰ飬⣬Ҳ֪ݺ񲻻ԶֵģԣŻ¶
ò˵Ĳ²⻹ͦġ
ȻţһҪǽǣݺܲˬֱ˼ô˵һﶼ֮һһʱŲ㽵ǣԣֻҪҲǲɱġ
Ҳ֪󳹴ˣʲôԭ
ȻٴμηɷɺͶŮǲԽĶȴûǰҪӽηɷɺͶǣǱкݣͷβûж࿴ηɷɺͶʲôݼ̲סĿ˿
ͷһȻϵͳɨ裬ɨ˶

ɨһȡ
ǶһøС
Ҫ֪ǰԴȴǶ˺øУһʱ䣬һЩЦԷǣ졭
԰ɣ
ͷֻ΢һ£ݾʹ뷨
֮ԣͷΪݴӶϸ֪ϵͳҲʾһָ
Ҳ˵һﾹȻǿʼѧˡ
һ
ȻҲ׶Ϊһøˡ
˵ˣǽʦء
뵽ݵо̲סһЦ⡣
ԼĿѧѵĽô
š

뿪˴󣬵һʱ˱ſӱȥ˻ʹȻ˴ĻʵۣۣҲǶĻ֡
˱ۺ󣬶һʱ˵⡣
ö⣬üͷиֳء
ǶľǰɻĿŶ
ֻǿЦ
˵ҵҪҪӦĿһȻ
ǿԣҾûǴӦΪãϾǶκβҴϵص񽣣ǻΪµĲؾ󡣻ʹȻڶ࣬ĵҪʹҲȻûܹɬ˵


784 ָ
ңκεǵʵһ֣ȴҲȻǻḶشۣԣõİ취ǴӦȻǽֻҪһһصĿģĿģƣҲȻܱһתֿ˵
š롭۵һͷԼüͷ
ΪһۻʣȻԼĿǡ
ֻܽǸˡ
룬ձҲͬ˶˵
˵һȻµЩ嶼ǶĶ֣ôǲӦԷǶҲδؾǱ벻
һһͻȻ
ԡ
ˣˣȻΪһۻʣЭϣЭȴҲΪǵѡ
һ˴ɱ䣬ֲ֪жҪʹɥ
⣬ǶһҲǿˡ
ûѡǱʹҲһʾá
ԡ
۽˶Ľ顣
ű۽ܶĽ飬ʱ̲ס̾һ¡
һǰСƵ˾أ飬ǰɶȫȻͱҵܹ뵽ġ
ôˣۺȻһתԶЦʵ
ܲСǿˣ츳ĺܾˡֻһʱ䣬ѾһָһɹڼϷЦݵ
ŶǺϢ˿һⶫ֣ȴҲΪȫǻ¡ۿĵ˵
ǰȻⶫĳ˲ˬǽϳԿȴҲĲòϣĳ֣ıⶫĳ֣һһѧҪ֪֮ǰѧɱɱˣǲ֪Ϊ飬˶ٿ࣬ɶһֱıԼ뷨пһ̾
Ǻǡ۹һЦȻȻ츳˾ˣôʲôԴɶҪʲôǹ⵱еԴܶȥþˡȻ츳ˣϾ仹Щˣԣ֮£ǾԲʲô⣬Ȼ츳֮ãôʵﵽһ󣬾ȥ°ɣµĻǺúõһȡѧҲѧᡭ
ģû˵Ҳġ
ǾͺãǾͺãҴҿѾܾûгʵǿĻʵˣϣܹҶϻԻͣŶ⣬Ȼʼѧ䣬ô̫ӵλãҲʱʽ̳ˡ޵
⡭һжɻְšһ£Ȼ󿪿Ӧ
΢΢һЦȻֺͶ˺һ󣬶Ÿ뿪
뿪˻ʹսٵĻص
ص󣬶һĻеȵ顣
ֻһ԰У˶ط
Ķݵָ£ϰһָ
ĶʩչһָǱ֮ǰ̵ʱǿ˺ܶ౶
˵ǰĶһָֻǳžĻôڵĶ;ܹ¯ˡ
һûȥ϶ϰһԾۿ
һһСʱʱ䡣
һСʱСʱȥŶϵ󣬶˹ȥ

һʱԶ
Զ΢΢һЦȻͽ߿ݣлָ
үлʲôϾһָμҵľѧҲֻԭˣҪүҪѧϰǶμҵһָѧʼ
Ȼ˵ʵżҶμһָʱȷʵǺܷŭȻһָѧ̫ӣôҲҹܵķΧңҴϵĺģ²ؾؼ㶼ȫȻ꣬һʲôܹģ⣬ʵʸôһӵĿݡ
ȿȿȣү⻰Ҫ˵ҺһǿƵݸɿȼ
㲻ǺʲôǿûĿһۣҲĻݣ˵꣬һתҶѾãȻӦһػص䡣
ǿɾллүˡݹ˹ֵ
лңǾͻڿ˻صָһɺáɫ˵
ݿһ۶
ôʱЩš
ֻôһָĽ֮Ǹǰⶫʱ䣬ĽȻӵĲ


785 ɲ
ڴӴȷʵ˲书ؼķϣҽҵĵؿ󣬿ָһ£ʱֻһ졭룬Ȼ
һ죿
۾ȻݴӦָöܸˡ
һʱ䣬Ҫ
ʱδҲ̫˵㣬ѧţһңѧٵĶ
ԶһЩʱô
һʱѾˣǿһȷʵǴϻ˲ٵ书ؼΪ㣬Ҳɵȥʹۿʼҵأһʱ䣬ҶܸҪˣΪʲôٳƲ˶һۣûĿ˵

ɫʱһЩ
յ飬Ǻġ
һжΪǰⶫ֪Ҫǽš
ԷûнɱѾǶ⿪ˡ
ڶεʱһԵĶ⻰Ҳһ졣Ȼ߲ԽһԵηɷɺͶǿ˹ȥ
ֻǿһۣæջԼߡ
ȻлǶԶǺηɷӽĶ飬ȴҲӲȾָģԷһȤûУǻǰʵ˵Ķӡ
ԡ
ΪԼΪ˴룬񶼾ǲٶŮʲôǷ֮ġ
߰ɣǿȥʹˣǰʼҵأô˵׼ҲиʱָûͶΣһת
⻰ȻϣȽã˻ȴҲʱʹݵŻʹȥǰеĹ̵УҲǱݳϡ
һ߳һʱ׼˼ƥսȻ˴˿ӱȥڶĴȥ˻ʹ
ʹһţػۼˣһû˿ö˽˻ʹ
Ȼݵİˣ˵ʹЩǾԲ׽ġ
һҶԻʹԣȴޱ⣬صġ
ۿǺ͸˶߻ʹȨԣʲôʱҪʹУң˽Ҳûйϵ
ӱȻܿԶźεȵΡ
ͬʱҲ˸ӵΪ̫ӣΪδʵ۵飬ǾԲܸıʲôġ
ʹûеһʱݵȥʼ⣬Ǵȥ鷿
鷿ݵ˼˱ۡ
ûʲôġ
ʹô˵Ǳ۵ĵ̣ȻҪۿʹĵأȻǲܲͱ棬кʲôġ
˱ۺ΢Цı˱ȭǴк
ۼ״ҲûŭһĿݡ
Ȼʹ֮ǰ۾Ѿ֪һˣļݺȴҲǱݵˣͬʱҲߵηɷɺͶǸ޵ˡ
ΪʵۣԺʲôģȻǲ˵ġ
ɣݹĺ󹬣ĸµĻʺ󣬻ӣɫûһܹȵǰŮ
ñ۲ʲôɫ֮ͽȻηɷɺͶǵգޣȴҲûж࿴ηɷɺͶʲô΢Ůһۣ͵һʱջԼߣӮݵһøС
ͬʱҲǱһЩҪ鷳
ô˵ҲǻȲǺɫ֮ͽĵۻʣĵۻʣ˶⡣
ݶԣǺ͵ۻʴ뱣һĻ
۶Է˭Ȼһʱ䣬ݸնɱ
˵۲ʲôɫ֮ͽûʲô˼Ǻܲġ
ӣ˿һô۴һݵ˺һĶݿڵ
ʲô΢Ц
ü̵ʱ͹ۿº黨£ԺĲؾûãȴҴʹ׼ۿʼҵأͲ̰ôЦſڵ
ûνһͨͨԣҶԣûʲô̰֮˵ݿڵ
ŶӾǴﵽȾ磬ù۾ֳ˾ȣȻЦˣҲ鹫ӵʱˣҪȥۿʼҵأͿȥۿ
ǾͶлˡЦ˵˵꣬͸Ŷ߳鷿
ô
Ŷ뿪鷿󣬱鷿ϣһ΢ЦĿڣĿڣֻһ˿ٵĳ˱۵ߡ
Ǵʹеľ֡
һʵڴʹǿ
֮۵ʵҪǿܶࡣ
ɲ⣡ֵˣһȻĿ˵
ôǿô۾


786 ʵսָ
ţͻһĳǿޣһչû֣ңҲ߲һУʹĴһ֣Ҳֵܹ˶Աۻش
ˣϣֻҪۿʼҵذɡ۾һУȻٿʲôˣֻǺȻֵˣƾʧȫȻֹһ㡣
Ȼ˿ɲʲôƾʧȻʧԼٴĻ
ˣƽʱ϶Ļģʹؼʱ̶ȫȻʲô
Ǵʹ
ǴʹУĹңͬ
һңʹ֮أԣĵطȻźܶ಻ĸִڵġ
ǻʹûʲô۷ڣܹѹסʿ
Ҫ֪˲һǿΪָڶ硣
뿪鷿û˿ĵ飬ӣʹݵ˻ʹ⡣
һרŷø־ѧĵȵһϵеصĵط
ȫȻûʲô˼ͷ˵أηɷɺͶǵˣҲûгʲô
˵ʱ򣬶Ͷ⣬Ҳͬûѡ뿪ʲôͬ˴鼮ġ
ȻǶԣʹһĵطǰ֪ٴΡ
ǰʱ򣬶ֻǶѧʫʷ鼮ȤѹûзԽʲôؼ֮ġһΣȴǵһʱ䷭ؼԼ츳ؼеѧؼм¼ѧвĵطһʱҶѯʣöǳǳ⣬۶ѯʺεȹ书飬һһ
ҲǱȽܰ
ڹۿؼʱи֪ԴˣǷ΢Ц
ĸııȽϴ
һѧլУһתĽ࣬˱Ƚϲš
ˡ
ʱûʱȥ֮߶ˡ
һҲ֪һﻹٴʶ̵Ů
ǶлʶӦҲȽϱ߰ɡ
Ϊ
Ѿ˾ϣԼʹĵؿ꣬ȥһˣһȥʲôӣҲȥʱǺεһģȻеĹʲôˡ
ʵȻզģòöı£Ҳͦġ
ȵݻȥһ޹ɽӵĹա
Ȼڵ˵ǲӵˣΪѾǿ
ӵڲô˵ʮ꾫ıڤֿɵãȻˣݵȻҲȥá
⣬˳Ҳûָ߱Ӷȡңŵλá
һͿȥɽչɽͯˡ
Ͼͳһݱ顣
ʼҵ伮յյӵôһȻܹ㵱ʱǿˣһȥչȻңɵһϵоѧҲʱԿʼִӶµĲ֡
ɽͯ¿ʮʮ
Щ˵УһЩ֡
˵ʲô׿֮
£õúãȻܹϳǿ֡
ִն׼ƻʲôģǷǳõġ
ңɵȻҲͬǻȥһɽׯ
˲ŮҲҪһ£Էж⣬ɽׯе书ȻҲݵĿ֮һ
һݲŻ˵ᱯߡ
Ȼʲô˶һҪǽǵ飬ľ屻ǽǣȻҲͲ⽫ֽڹˡ
Ȼ׼ȷ˵ҲǽţϾµЩֽȻͶйϵ鲻Ƕûпʼô
ѹ֪ͷգۼ뵽ô࣬ʱѧУǷѧ۽ʲôģԼĸĽ⣬Լ򣬲ͣ
һˣڻʼ⵱УСʱŴ뿪
ۻʼ⵱еĵأ䵱ӵе鼮֮º黨µܺͶҪ಻١
Ϊطʲôĵ伮С
ȹۿ£ݵջ֮ۿ²ؾʱջ񶼻Ҫܶࡣ
书ؼŷһЩ飬ѧ伮ŷϢ
ʼҵأݽͰմӦ˶飬ָ˶
ָ뿪ʹʱ
Ŀͷ˿ޱȵǱ
ָָ㣡
ȿȣȻٲһЩʵսָˡ
˼Ź
ؼǣŹ˶뿪˻ʹʱȴǻ˶Ͷĸм
ΪҲûаŹȴö˺ô


787 
뿪˻ʹҲûڴǶʲôֱӰԼԭļƻŶһȥ
ȻԻǱȽصġ
ʿѹ֪ȵʲôط
ȿµ˶ԣʩչûʲô̫սԡ
һˣɵľȡ
ңϢûнκˣֱƵȵĻأȻȵڲ
Ǳȣηɷɶ˵ĿǷǳġ
ǺľͲˡ
ŮȻȴҲûжʲô˴ˣֻǺĸݡ
ﲻã˺üŮһ̨ͤ¥
ֻ̨ͤ¥ķϣһŮڷϣЦ绨һϮţ˫һһһ˫ɫЬЬżССƻȻСĴ磬쳣鶯ĻУһɫС
СǳĿɰѱŮĻС

ݷʱηɷҲ飬ʱһ΢ЦĶݴ˵ĹȻٴӵ˴ֶܵΡ
ţȷʵ顣΢ЦĴش
ȾΪɡηɷٴδ
ȿȡһԭ򣬼Ȼ˲Ҳ֪ˣǲЩŮʵЩⲻȥݸɿȵĴش
֪Щˣⲻ˱ЩŮաôҪôҲһľˣٰˣҲʲôģ⣬ɽׯɽ㣬ҲǧܴӴŶˣҲ֪زؿڣؿڣţˮɽͯϣƣһˣҲǲģȻĳЩɽͯʵƯҼǵĳӰɽͯϿҲǷǳƯģңµɽͯϣǿǷǳƯģԡɽͯϣӦҲƯֻҪݲϣԾɱᣬôʲôģǶԸʲô⡭ϾֲСǧģƴ磬ǧ꣬꣬ʵˣʲô⣬Ҽǵ˵㱾һЩȽϴĺ֪ɣţ٣Ǵٵġηɷɴ
˵ƷƣҪҪôôԽദԽǲţǰһٸءһĶηɷɴ
׼ҲΪ밡︯ˡǿķǵˣ㲻Ҫң㲻빥ţǰǿͬ͵С˵ЩС˵Уɶǹˮƣ׫׺ʲôģȻˣ˵׼绹׺ҲһҼǵһ汾˵µɨɮ׺šηɷ΢Цݴ
ɨɮ׺˭˵ģôͲݶʱ۾Ĳ֪顣Ҳ̫˵ɡ
ϰ϶Ĺ۵㣬кܶ˳ͬġηɷЦŵ
˰ɣҲŲ׺ˣҿǼǵã֮Ի׺ĴڣΪˮԭΣʯ֪ӵһˮվǰǱԼ̵񣬲ò˵һ̵ܷ飬Ҷ֪ôˡֳɵ˲Ҫȴϲ˵ǲвõһӰݲÿɷĴ
ǺǡηɷȻһЦ⻰ʵҲȽͬġ
ˣѾˣ㵽ҪҪҪգȥкɣǲգھͼȥҪɡҵĲ룬Ȼ˵ȫԭôӦҲĿ֮һɣŶôΪҪһ顣ʱ㲻׼˫հɣηɷɺȻ뵽ʲô۾Ŀݡ
ѵ
ֱӴһϣⶼʲôʲô
ʱüηɷɣȻ֪ǰֽٶܸۼƷ׸Ȼȳ̶ȣǱˡ
ⶼѾ֪ڼαηɷɸ𾪵ˣԣԴʵҲ˲ٵĿԡ
ǸﵽʲôأһֱǸϵСôݺηɷɵĲͣԴ̸Уľۼݴ̨ͤ¥ĲԶȻ̨ͤ¥󷿶ϵС󣬾һֱŶԷûжʱ̲סСѯһӴݺηɷɵĴ̸
һ£ҹȥкݲͷľ΢΢һЦȻֻ貨΢һչɵ̨ͤ¥ϵƮ˹ȥһӳߡ
˳ߣһ˫ɲ䣬ֳ˾ȣޱȴȵĿݣһȫȻŪһʲôӡ
˵ʱеСȴһըëޱȾעݣݸʲôҧݵӡ


788 ˿
˭ֻ΢һº󣬽žԼǿɰһĿʵ
û˵ʲôѽ
ѵǴģ
ǴģôǰʵЩǿأܹϢһʵȻǺɡ
ʱǿݵҲ΢һ衣
ɰǲˣûʲôҲǲ٣ȴζ෴ͦġ
֮ûڿݵĵһۣͷѶϢʲôģΪݵиܵ⡣
ҽжʤ죬ģҲʲôģҲûʲô⡣΢Ц˵
Ŷȸʲôأҵûз㣬Ͻ߰ɣҪȻȻɾ߲ˡĿݿڣ뵽ʲôϽ˵
˵⻰ʱ򣬱ϣû˿
ͿԿĵ׷ǳ
ҪȻҲͲݸϽ뿪ˡ
ˣۼ˴ԼأŲʾʲôء
ģ򲻹ҵġЦŵ
龪ȵĿݣ̴ڰţһȵĲӣһ˫鶯´ݡ
û˵ôգʵ
ţû˵ѣȷʵӮҡݵ
Үݿ϶ĻشȻһԼһڴĿݣ磬ܴ߳ȥôһֱҪȥ磬ĸȴһֱÿҪܳȥʱ򣬶ǻûܳȾͱĸ׸ˡ
ͲǻôЦʵ
ŶӦòʲôˣл˵Լǻ˵İתһԼſɰĶ
˵أҿɾǻءݶգһ۾ȻһҪץļƣʶһˣͬʱеС͵һݵҧ

СݱϮɲ䣬ſھ
黳СɲʲôͨС
С
綾ޱȡ
˱ҧһڣǱɡ
ٶȼ죬ֵָ֮ٶȶ죬Ĺ˱֮˲ͻ
黽úܿ죬ݵĳҲܿ죬ԲҳԼǷܹסĶԣԣۼϮʩչãһԼַУ䶯ãȫȻܽҪʲô
磬Ҫ˺
ۼСһӱݸ׿סһ㶣иֳ˾ȣžͰѶݵĵݱ˶Сĵġ
㡣
΢΢һЦȻͽ˹ȥ״æС뻳УС뻳УֻСĿݣһݸŵ˵ӣޱȵļɵ
ûжģҪ¡״һָСëһ߶С
磬ûΪʲôҪŻ鰲һСԼһۡȽҋ磬嶼̲סС
ò˵ȴǳúƯ
崿ɰǺܶŮص
ɲŻĻˡһɷӡ
磬ͲҪˣԽԽǲģ㽫׽ңҾ֪϶һˡЦĿڣȫȻû˱ǰŵӡղ֮ԱŵΪݺȻʶһ׼ȻҲͲˡ
ˣ
Ǳһź˿
鲻ԽһԼıӣ˿ÿǡ
ৣৣৡ
ƿƿֻηɷɵŮȻʩչṦҲ̨ͤ¥Ķϡ
ǵĵֻһ
ľ㣡
˲ŮУǴɴľϣһǳˣǳǳĵӡ
̫ľ㣬ּء黶һűСľߣסľһֱֻۡ
סֱۣľԵĽһ¡
Ϊغ޵ŮȻǰǺġ
Ҳȡ
Ͼغ޺͸ʱŹϵġ
ʱغ޵ʦãʣֻûһ߶
Ȼغ֮Իɽ֣Ҫԭ򣬻Ϊʱˡ
飬غҲԡ
ţ
ľӦһ
Ȼиغȣ˵ʵʦȴ׼׽ȣ׽ʦʲôԣҲΥʲô
ľ㣬ôʹһأһĶľʵ


789 Ҫʲô
·ġľһȻ󿪿˵
Ŷ齿ЦŽ߿ݣ磬£ɾ͸ӵҪȥӴĺǳȥ棬ò˵ţɿľ첲֣Ȼݵߣסݵĸ첲
ҲûõġЦŵ
Ϊʲôأľ㶼ܸһôͲأѵòɰôԼȵĿݡ
ɰǿɰˣأҿǻˣҪǸҳȥҾԻὫԵùͷʣġݻĶһЦ˵꣬´顣
ˡ磬û鱻ݸһ죬ȻһۣݻеһЩ˼˵ġ
Ȼܿɰô˵ĵĸҩ档
ԣöһЩ飬ҲǶġ
ݴȤһ飬žͺȻһתʵ֪Ǽҵؼʲôķʲôط𣿡
磬ǸʲôĿݡ
Ȼ׼ȴһˣôԸôɣҾ˵ˣǻšݻЦĶ˵
ſڣȻоݲʲôˡ
ҴѧʲôģҲ֮أȥѰҲǲôóģҪĳʲô⣬ĸ׺͵֪Ҫôء
㲻Ҫȥôǽѧؼ֮ظңôҾʹȥôݼ״ЦĶ
ܻҪôԹôĿݣ˵Ųͣҡݵĸ첲ΪݵԵʣܹᵽϵŮ㡣
Сݾܾ
ΪʲôҪôܾ磬ӦòĿڵ
оǲءݵ
磬ҿɾʹѶеˣɾȫòѧؼʲôġ״һתȻݽڵ
ð⻹вأأҲûõģΪĸһ֣ҲӮҡЦ˵
𣿸ǿڳء
鿪ʲôһʮĺ𣬰ֻһһźó۾ߣһԲԲĴȴͼһ飬۾֮䣬һһеĿհףμ߼ݣһ˫СӰĴִԣֱļ˳ݵߵУŴ˵ĳ֣һٸ֡
ٸݺȻ俴Ƚϴˣ̴档
͸ʱ
˵ĳ֣ݵ߶ʱ˿˹ȥȥʱû¶˿ľȣΪ𿪿ڵʱѾ͸ʱˡ
ǺˣϽſҼʱضݿڵڵʱһ˫Խϴſϵʱ¶һĨȡ
ÿ˶
ʱа޵ǰ˿Ǳ֮ĿеĴ磬ʱ򣬶ҪӢ١
ĸף
͸ʱ̿ڣʱЦĶ˺
˵
Ŷһ£ȻͷӦһȻʹ͸ʱڵĵطȤȻôݷֿΪĺȥĸˣȴҲǺġ
ҪȥӴ׼͸ʱ߹ȥʱȴǺȻ㿪ڵĻֺֻȻָһʱͼһϱϮȥѨһӵסˣӶʱ߶Ĺݺ浹
ৣ
΢һͽ§˻Уʱ黳е͵һһιԾûܹݣͱݵָ֧Ȼ󶪸һԵηɷɡ
ηɷɼ״΢ЦĽ뻳УûΪΪʲôֻǰЦĿǰҪݽô
Ǹоǰ飬ǳȤš
󵨡
ſҼ
ʱͬʱǳ˴ͫǿݵһ̶ǷǳĲơ
вңҵСǲŵġ΢ЦĶ͸ʱڣȫȻһʱҪɱļơ
СҪʲôݵ˺ҼɷĿݣڽϿǺųơ˾ɱеˣ֪ȻǰСץסԼŮвԼܲˬ
ҪҷſҲǲԣҪһȵؼ⣬ǻôӦһ顭΢Ц˵


790 Ϊʲô
ãؼԸ㿴νĴӦһ飬ʲôһȻݿڣ㿪ڵʱȻͳһƿӡ
ӦݣʲôʵĴӦ׼ǰСɣֻҪԷһſһлᣬͻ֡
Ҵ⣬̫֪˵㡣
˵һ˵΢Цĵ
С
ſ˵ʱһۣȻʩչṦһͥԺϮ˹ȥ
ðݼ״һӣȻֽ⿪ѨŴһͥԺʩչȥ
ˣηɷɺͶǵŮҲû˿ĳɾѡ˸ϡ
֮£ת˾ͥԺһյء
ݸһվʲôֻоͿٵһĨɫ
ɫĸֻ֣ƿӵ֣ѾƿӸ򿪣һɫζƿӵɢ˳Цѡ
ΪǳأȫȻʲô
Ҫۿ书ؼһ棬аЦʱǲɫĶݿڡ
Ŷ𡣡΢ЦȻʹŷȥһѹҸ͵Ϯӣȫûһķת۾ߡ
ɱ
ߵʱк䣬һڿɱֳƣ̩ɽѹһݵͷ¡
һѸף磬ǱʵһԽѵ³
أ
ȻΪԼһеʱһֻݺƲĵӳһƣͺĹӴһһӾͽĹ£ңڽ𹥻ʱ򣬸ǽֱӺ˳ȥ
ôܣ
󾪣üŵݡ
Ҫ֪ӳƿӵУӵе壬ƵһֻҩֻҪ˸ڣûнҩ£ȻöԷʵڶʱڹȫңǲṦȫҲȻʵܵѹơ
ǡ
־ڲãΪһⶼûеʱĹȴǱǰ˸׵ĽˣҲǽ˲˵ɵĽˣһ֮£ܵشǶֲˡ
ۡ
һѹƲסѪĿһѪһϡ

״󾪣ʱĵĺȺǲһе˹ȥԴˣҲûʲôˡ
û°ɡܵߺ󣬷ס嵣ĵĶ𿪿ڡ
ɱ
סֻһԴŵĸʱһҲضݳԭеʳһذνʣ콣ǵأ绨꽵ܲ͸磬ݸȫ֡
αôɱء
΢ЦĿڣµʱ򣬵ֱ󣬽貨΢һ㣬ȻһָȫȻ콣ֱŸʱȥ
ˣʱжʱֳɫ
Ѿǰָ䣬ֱ۶ϵĳ桭
Ȼ
ţʱֻǰ˵Ĺƿܲ͸Ľɴϣߣһָϡ
һָϣţʱͷһ־顣
岻ܶˣ
ǵġ
ΪѨ̼䣬ͱǰ˸ˡ
ʲôʵ
˲侹Ǿסôܣ
ʱ˵ȫݵΪŵˡ
ʱڽȻʲôԵĺ֣Ҳͬʲô˵ģһĸҲĶ֣ڣǰ˵ĹɾͱסʵЩ̫Խ˵㡣
⻹ǸʱΪֵģеֵǣѨסһ룬徹ȻǱݸ§˻С

ҷſ
ͫ۾һ̶Ҫ˻ʱȫȻƣ
䣡
ۡ
źֻѪһͱݸһƣٴδ˳ȥڴڵѪӿвͣҪǱжǱ

۾ǰһĻȫԼġ
ǰԼû¶ʲôģΪʲôΪʲôһ룬Ȼͱ
Լĵǽش
⣬ĸҲˡ
磬ҪҪٳˡٴηסԼĸףȻ󼤶Ķݿڡ
£Ӧǻ˰ɡ΢ЦĶ鿪ڡ
ΪʲôΪʲôҪǳĿݣȽϵѹ


791 ɳ
𾪵ʱηɷԼߵĶǺľ壬ҲͬĿݡ
رηɷɡ
ηɷɿνǷǳǳľȡ
ʵŪףΪʲô
Ҫ˵ҲҪˣһش⣬ش𣬻˽ʱ˻С
ѵʲôԳǿ˲ɣ
˳ǿʳߣ
ǸȻһηɷɸе˼ͻȻҲеǳͻأġ
ϾǰĴС˵˼ҿɶǷǳĹ飬ǿƹԵģ˹Խ࣬ѹͲ԰
ֻЩзС˵УòƲŻĳ档
Ȼٲпṥԡ
ǳڰɰ
ôϲɡ
ϲĻѰĹԡ
ݲ֪ʯ䣬ηɷɾôֲ֪֪࣬ô²ηɷˡ
ôȻηɷǰˡ
ްֻҪ֪Ҫˣͷһ˽ӴôӦȫȻŶԷģȻˣҲ֪㲢ȫңľ裬ɻԶԶۿһҪ޳˵ļƣʱԼıӣȻ΢ЦĶ鿪ڡ
ΪǴ磬㵽Ǻˣǻˡһ£ȻԼ临ӵĿݵҲ֪ηֱˡ
ǺˣҾǺˣǻˣҵȻǻˡ΢΢һЦ˵˵ţһӣеĸʱڵط˹ȥ
Ȼأʱ尼͹£ͦԸеģأٸҲû̫뷨
ĳЩУʱٸȻҲǼ٣ҲֻYYһ£ĳ˰ɡݲûʲôЬϰߣرʱ֣Ѿֻӵһ˵ٸˡ
˫ʲôģȿȡ
ȻˣҲԾɲ׼ô
ٶԸʱȫûͷġ
ˣ˵Щˣ㸸׺ĸװɣҿؼȻȷǷȥ桭΢תһͷžͽԼYYͷȻηɷɵŮƿ˲Զķţ̤˽ȥ
ڸʱ𻹻᲻ʲôģȫĵġ
ΪסʱʩչֶΣһָһԶ߶һָ˶⿪ģƣǾԵܵشսʲôģҲûʲôΣˣ⣬Ϊ˷ֹ⣬һ»ӳʱҲǴһַ䱻˺ͬҲá
壬嵱еĺü
Ž˷䣬ӡߵǣƿƿ޹ޣ
ݵһͷЩƿƿ޹ޣԶƶģٻǳƷҩ⣬Щƿƿ޹⣬ԶĵطܣϰڷŲٵ鼮
˿͸ʱҲûȫʲôȷʵ书ؼĵط
Сʱ
ݴηɷɵŮ߳˷䡣
ջݲô⡣
£黨£дĻʼҵضԣȵĵ伮ʵֵ̫һ˵㡣
ȻţҲû书ؼ̺򣬵̺ĺ٣ңǰѾˣԣٴιۿȻûá
ͬĹ̺Ҳǲյݷġ
ܹﻹҪѰ书ؼȫԷдڤ񹦣񽣵ȵؼˢԼķ
߳˷ţݾٴοˡ
ֻ⣬ԼʱԾɴĿյء
ĸʱԾһסѨܶӣҲǴڵϣȻ۾ͣҪŶȴҲͬˡ
硣
ۼ߳˷ţһʱݻ
磬⿪ĸ׵Ѩ⣬Ҳ룬븸ڵһĶݿڡ
ݽ뷿ۿؼĵڣг԰Լĸ׺͵⿪ѨԼȴȫû
ݵַԣʵ̫ˣһöûС
㻹׼߳治ĸ׺͵ѾҸ൱ǷסʵҪ߳ȣѹס㣬ԣʲôʱȥɶѾûʲô⡣΢Цĵ
ȻȥҸ뿴ĸ׽ģ㶯áΪĸ׺͵⿪Ѩ˴硭
飬ǳɳءݹһЦָһһӽ˸ʱķӡһչͳߣȻһӡڶԷϣţڤʩչֲ


792 °
ͫʩչڤ񹦣˲һӵԲиֳ֣ɫһӱ÷ǳĲ԰ס
ʧ
ʧ
ʲôס֡𾪺Ĵǳ⡣
ȻĺǳȫûʲôԾɹҵĽӡϣ˰ӵӣɿԼ֣ɿֵʱָжȻָжһ̣ȴûٶݳʲôһޱѿɫݣԹ
ڽֻʣһ˿
Լ˴뱲ӵһ̣Ȼֻʣһ˿ˡ
ʵԳܡ
ôңǿķϣ嵱оͲǻһ˿ȫȫıҸˡ΢ЦĶһ䡣
ʲôȻ£һԵĸʱȻݿڣǿݵԷأž衣
Сģữ󷨣˻ữ󷨣ҵȫˡݿڣضԸʱ˵
ʲô
ʱһʱʶ˺˼ǿݵΪļɵ
ৣ
һ룬ʱһߣȻס
ȻϲǶϾǸףô꣬ۼݸգ֮ʲô
硭
Ŀݣһ˫д˸ӣд˲⣬ãˡ
ȫȫãˡ
ȫȻ֪ԼӦôǰ硣
ԼĵǱ
ڻʲôҲǺġ
˾ûУ׻ҪҪ߳ȡݺȻٴζ鿪ڵ
⻰ʶĽԼĵĸ׿һۣȻҡҡͷһҡͷȴ̲סͷأһͷȴٴҡͷ
֮ҡͷȻΪԼĵǰһյٸŴ߳Ȳ̫Т˵ô
ͷ
ΪʵǷǳ
һͷһҡͷҪҪȥأˣ⻵˾׵ɣ㵽ԸԸҳȥҶȥһ¡ݶ΢΢һЦȻһʩչ貨΢Ȱĳߣֽһ뻳УʩչṦԶԾ˳ȥ
ˣǺηɷɵŮһۣȻ˲ϡ

ʱ״ͫʹʩչṦȥ׷ݵˡ
ȥɣ׷ȥҲûʲôõġڸʱ׼׷ʱǿеʧ䣬ԸʱɬĿڵ
ʱһȻʶͣ˽ŲͬǷ˿ɬ
Ȼݳȵʱǳ̣ɾƬ̼ĽӴѾǶĸܵ
׾٣סǣҽյ
ʵޱ˸е־ս
Ǹô죬㱻˸ץˣҪβܾȻʱͣ˽Ų󣬶𽹼ʵ
⡭Ҳ֪ô졣ɬһЦ
Ҳ֪ôʱһȻ뵽һˡ

ˣ
ô˵ǶŮ˸°ߣΨһпܰһˣӦþֻжˡ
뵽ʱмᶨһҪȥһˡ
ȥʲôͫһɫ䣬뵽ĳֿܣ㲻Ҫȥɣ
ΪʱϹôܻ᲻֪ԼǰУ
ļһԼһֱҪɱ
ʵǿ˵ǴҪɱС
Լֻʣһ˿ۼԼķˣȻҪȥǸˣǳܡ
ڹۣҲûİ취ģֻȥȥͻأԲʲôʱ˵žʹ뿪ȡ
׼ȥ㲻׼ȥ𲻹ˣһקס˸ʱȹӡ
𡣡ʱɫһ䣬ǿĿʱЩ
˵׼ȥ;Բ׼ȥٴγڣ˵⻰ʱǿŸʱǳˣȻƽʱʲô鶼Ÿʱ飬ʵǲԸ
ˣİ취㻹뵽취ôˣҴȥˣ㰲źˣҾȥҶǸļһô˵ǵͷ⣬͸ղǸһһ֣ΣҲ͸һ֣ܲ뿴ǵŮ°ɡʱȻ˵ĸϻʮ㣬һӱŵʶɿקŸʱȹӵ֡
Щһֱʱѹţһֱһ޹ϡ
ۼʱһӷʮϰߣʱһӲʲô


793 ޹ɽ
ϧʱȥҶҲﲻʲôҪȻĻ;Բ¾ˡ
Ȼˡ
ʵҲֻҪöȥ顣
γûһ˼
ܶ궼ûмˡ

ˣˡ
رڷ¡

ȵУʱִݲ
°󣬾ֱӴηɷɵŮ߳ȡ
ȻƥԼĻУ
㼲۵ʱ㶵ĴݵĻУҲǣҲǣȫȻ֪ԼӦԼԼڵ顣
˵ҪǻǿԵģΪȻ°˳ȴûеѨ
ɣ֮£ȴһʱˡ
˺һݵһɽͷݲͣ
ͣʱԾһ㶵ӡ
˵ǻҪ㶵ʲôʱأ㲻һֱҪһôѾ߳ȣѵͲӦÿôЦŶԼз˵
ҡſڣȻ磬ҵ°ɣΪʲôҪյҵ
ʲô飬ʧȥֲʧȥΪʲôյǻ˵ȻΪǻˡݶ
Ҹо㲻ǻˣȻˣ㣬϶һˡ̧ͷһݵĿȻҡͷ˵
ǣˣ㻹ΪǺˣ˵ӣ̫ˣѵǰ飬ûܸúһôǲҪ̫ˣܳԿġֹһǵһ졣
ĸо㲻һˡ
ðɣ㡣֮յܼ򵥣һΪҪյ⣬оǵڽϺųơ˾ɱΪŮҲӦúж໵ģյҲΪˣҿϣһһĹµĻᣬҪǣҲ߳磬㲻飬ʵôЦŶ鿪ڵ
㶵Ŀ˲һ
Ļôһˡ
˻ʱ˲١
Ȼ֮Ժ˲٣ɲֻΪݵĻҪǣȻﵱУҲˡ
ˣԼǵڽȷʵųơ˾ɱմѪ
ûôԺ϶ͲɱˣһҲֻܰĵĴȣ˵׼ܹĹ¡
ԡ
飬ͦġ
ˣҪʲôˣ㿴㶼Ѿȣ㲻Ӧúúøһô΢Цתƻ
šȻһЦȻ˷ܵĵ˵ͷ
ҳˣڳˡأˡɽͷԶ˵Ĵת͸ŷĵĸˡ
һԵηɷɵŮˣ˴϶һ΢Ц
Ƕûгţҵһ߳ŵС̬ǱȽ˽ġ
ݴηɷɵŮ޹ɽǰ
ǰеĹ̵Уݵûпٵĸ·һ·ɽˮŸ·ļУ˴Ǻòġ
һ·ǶʲôȽϸȤЦﲻϡ
˵ʱ򣬸ʱҲ뿪ȣȻ˴ʳǣż˶

ţʱǴĿеĵڶĿģǾǺͶٴ뾡ٯٯڵһĿġ
øʱһȷ˸ʱ˵һ˾ݵһС
ȷʱԼȥ׷ݵˣҲûõġ
ԣֱԼﲻ˸ʱʲô
ʱ⻰ʱȻͽǶŮ˶飬ʱö󾪡
֮ǰ治֪ԼȻһŮ¶⡣
Ȼˣ֪ǲֹһŮ¶⣬ǺüŮ¶⡣
õ󣬶һһȴҲοʱ˵Ӧò˺
˵ȻǽӴʱȽ϶̣ȴҲǿǲʲôˡ
õһȻʱԾǵĲѣȴҲǷ˲٣Ȼ󡭡
ȻͶٯٯˡ

һ·ǰУһ·ˣȻݵ˷˸·ٶȣǵĸ·ʱȥ޹ɽȴҲԽԽ
ǰеĹ̵УٲһЩɽˡ
ɽʲôģݵ˶ֱѡɱ⡣
ȻȽɰ
ǣɱɽʲôģҲûиоʲô׵ġ
⣬Ԥ˺ɽͬʱݵ˻һЩ书ؼˣЩ书ؼģҲǺܱߣһյ˵ҲͬǱɱ˸ɸɾ
ǰ£̤޹ɽĵؽ磬ҪĿĵڡ
󣬵һʱͱ˸סˡ


794 
Ȱѣ
סݵ˵ǺȰѡ
ϱǺӵĵӡ
Щ˵·ݵţֱһָȻݼǰС
ЩһָˣȻǱɱˣһӾͱסѨ
ݲһˣЩһɾһܲˡ
Ȼһ޹ɽҪĿĵӵȴҲû˵Ҳˡ
ڵסЩ˵ѨҲǿʱ䣬յ費ʱ䣬Щ˵ѨͻԶ
ˣһ·ǰУܿ죬ݾڵĵط
󣬵һʱֱΧ
Χˣŵˡ
ȻЩ˿ƣȴҲǸƣ֮ԿƣΪ˶Ŀ
Щ˵Уһӵˡ
˾ŵţҲӵĵӣϱǺӡ
ǺӴӳ˺һζĿǺӡ
Ǻһͷɷǣһǰ
Ϊ޹ɽݴǺӵʱǺضݿڵ
ϱǲ˵ôЦſڡ
ǲ˵ڹ㣬ȴǲʲôǺЩӵĿݡ
ǰʱʦ֣׼ٹʱ䣬͹㷢ӢӢ޹ɽƽ֡
룬ֲŸհãûй㷢Ӣʲôġ
Ȼǰⶫ޹ɽ
ǰⶫӣǺһ˽ġ
ųڽš
ųǿĿ£һڽΪ֮䶯
ЮִСү£Ӯٴʦ񽣣ɽ񽣸ѧᡣ
ΪҪǡ
ϻţ˻ữ󷨣
ǵģ󷨣
ϹĻ󷨣
Ҫ֪⻯󷨿ҲǴңɵıڤֻȥĹ
ԭֶ֪һữ󷨵ˣǺӦǻ߲Ŷԡ
ΪŶǸһս

ݵ飬ǺȴǷ֣ǰȻữ󷨣ȴͶûʲôϵ
ңΪҪǡ
ݵ飬Ƿ֣ǰʩչĹѹͲǻ󷨣Ǳڤ񹦡
ǵģǱڤ񹦡
ңɵص֮һ
ΪԵʣ˻㱨ǰⶫӲͣ޹ɽʱȴˡ
Ҫ˵пܻʦеģǰⶫɡ
Ҫ˵пɱģҲͬǱɡ
ңòӢΣǷʦͽ׼
Ǻǣ𡣡ȻһЦ
˵޹ɽһ֣֪ϱд¡ȻһЦ󣬽žͶԴϱڵ
ӴӺε֪£ϱȻĿݣüͷ΢һ塣
Ȼ鱨ǰ˺Ͷûʲôϵ¶⣬ȴҲò
ܡһЦžͽŲԶһɽڿ˹ȥأǾְɣˣҽ˰ɡ
˵ţһӣһ˲ɽڲԶһʯ۵Уһöӣֵȥ
ȻǰݶʲôĲóʲô
ǣȴҲǿġ
Խˣһ·ʲôĴǣνһͨͨʲôģ˵ʦҲȻΪʲô
ټǰ˲¿ɲһΣƽȻҲǷǳˡ
ӣǺ͵һʶӻӦ
Ȼ񻹲֪˵ľĿģȴҲûʦķԸ
ȻӣôͱȻӦԡ
ǺӦԣݶʱ۾һ
Ϣ
ޱŨķϢ
һ̣ݾǸܵǰδеķϢ
Ϣ֮ŨܵΪŨһΡ
ݶʱЩȣǾһ£ΪΡ
ˣ
֣ݹ˲磬Ϊ˸еԵĳ档
ֿǿ׷ˡ
ңΪҪǣֱȳ߹ʺ˵ļһ˾ǿߡ
ޱҪľ顣
ңҲʲô򵥵ģÿһ壬൱Ǿһ̺ŻһֶΡ
ԡ
ȻҲ̺ޱŨķϢˡ
һ£һӦԡ
ݺʹϱ
ա
ϱˡ
߳˺󣬴ϱпһ̾Ŷݱȭ˵
ˡ΢΢һЦȻϱȻ֣ôǲӦҼǰˡ
ţ
ϱͫһǿݵٴαأ
ô֪ƿ֣ܼʦӡǺӴ󾪵
Ȼ֪֣ȻҲ֪飬ʲô󾪵ġˣǲ鷳ϱˣԼȥǰݶǺЦ˵£һչֵɽڷԾ˹ȥһƺɽϣһӾʹһ󶴣Ȼ˽ȥ
貨΢
ǺͫʶΪ֮һ


795 
ǺӼֱǲԼ۾
Ȼ貨΢
鱨˻ᱱڤҲˣԭ貨΢Ҳᡣ
貨΢ͱڤ񹦿ɶͬңص֮һ
⣬Ǻ𾪵ģֻΪʩչ貨΢ͬʱΪ𾪵ǣݵٶȡ
̫ˡ
ȫû˿ء
ǴӴ˵ǺӾͺ˵ʵԶԶ
Ȼܹܿٴʦˡ

ҲǺӵ𾪣һߣݴһɽ󣬽žɽȻһԿտĵط
һ׷ߣӡݵߡ
ӣ˺Ȼӡ
ֻߣÿһ߰ף񣬸ް˿ƣȻѾСȴɷš
ȻķȴǺֹܲۡ
һӣϵϹں
ݳʱݷӵʱҲͬһʱ俴ݡ
Сѣû
ʮشӿʱޱȾȵĿ⿴ݡ
ǰֻһˡ΢Ц
ɲһ㣬ھǾ߱ڤСǺˣӺδѧң˹򣿡ҡһͷȻݣź档
ѧɽ¡΢Ц
ɽ£񶴣ˮıڤ񹦣һ£۾һ
һԨԴɣҲˮڵıڤ񹦣ȴǴ񶴵У˱ڤ񹦵ؼݵ
ãܺãˣҲңˡ˴ڵ£ѧڤ񹦣ӵһ˻ʺԷǳټòӢȫʸ̳һˡݵĻҲûлʲôǹЦЦǷǳĿġ
׼һңͲôݲĿӡ
Ȼ֪ΪֻδʽӾ޹ɽƽ֣ڵĵطҲ֪ݣһҵҲҵһ㣬ֻʹ˰ôӦǲ֪ʲôط֪޹ɽרҵһİɡоâһŴЦſڡ
ǰĲ²һûĿģȷʵҪһġԣǷ㽫һңҶὫաЦŵͷ
ܺáԼĿģĺܲȻܲҲ׼һ㣬ڽ֮ǰҲҪһ£ʵжһȻݿڵ
ˡǰСˡ΢΢һЦָһһȻӵ˹ȥ
䣡
ľֻһ䣬һǿӿʱ;ײһ͵رըһɼ侪˵ˡ
һָǴһָ
ӽסݵĹ󣬺ǸеȣǴϵˣ
ȻʩչһָȴǴϵˡǰٽһ񽣿ݹһЦȻָг彣͵ʩչʱͼһɴ󿪴ϵĽݿѹϡ
⽣ư磬ȻΣȴǰһ
Ǳڤ񹦣ããܺãܾǰʶһ´Ϻųµһ񽣣ȴһֱûлᣬһοԲҵΡ޵һӣһɿֲľӳݵĹײ
Ȼ˲統УųƲз֮ˣʱ١
൱׵ġ
أ˲統УȴҲǳǿףǹᴩߡ
ѧϰڤ񹦺貨΢ɶԭڡ
ңܹɳǿ֣Ծԭ
һƷãܹǰͬӵԭ
׺ˮʧʧᣬһȥչһȥġ
ӣȻзϣȻƶҪˣһʵȴǷǳǳǿġ
ת۾ͽʮС
գΪ岻䣬ܾˣӶֹͣ˼֡
ɣСѣƾһʵڽϾѾûжˣ㣬һϱȻӦ޵֡Ȼ֪СǺƷҲ֪С߳ɽ󣬻ȥεȷѪֻ꣬С뿪ɽҽңɣƴǺӣŻɱ˶ֹֺͣ󣬵ȻڿУ΢ЦĶݿڣ̹Ȼ
ȻǱԼǻţһʧȥ˻ͻ
ʵܶǰ͸ˣֻһֱԸǰıңҲôͷԼͷԼˮŮ˺һֱԼ
ڣһҲʱˡ


796 
ݼˣҲӵ˼
ӺܾǰˣԼĳ֣ʱź
ʲôģȲᣬǰɷѧңɵһЩؼʲôģҡݸпһ̾ɫӿڵ
Ҳ㣬ܶѧҲ߲ʲôֻǸ㹦ת·ߣûʵϵʽָ㣬ѧģԣҴңѧǵ뿪ԼչȥƺˮʦãǴңɵľѧɣ⣬ԭ׼ٸģھһ˵˰ɣ㣬ʱˮʦúʦãһӶԲǡӿɬһ̾ɪ˵
⡭һʹӲõʲôܴھˣ뵽ȷʵмˣңһĽѣͷһҲûټ¡
ϾȥչģڵѾʲô̫ѵ飬˵ӵˡ
ǰˣ
һһչӱϮȥϮȥʱһƵӵϣΪȫûеֵʲô
ˣʱǿʧȻԴԴϵӿ롣
ʮ꾫ıڤ
ʱʮıڤ룬һӾݵ
ʵһٴͬʱһĸܵķ
䣡
һڣֻܹĺȺݵ۾һ
򣬷򡭡
Ũķ򣡡
ԽԽϡ
бòһҺˡ
ڸҽɣ
ƣ
ˣԭʵΪյ㹻ķϢ⡣
ϸֳϲɫֻӵһգķԽԽϣ£һƵһӡʹڳ⣬ٴܹʩչ
Ȼˣֽ⣬ΪԾûнķȫڻԵʣֻһεĽ⣬ȫȫĽʩչˣһ⣬ݵսҲһǿûˡ
һ̣żǿš
ɨɮʲôģҲʲôˡ
ڵʵɨɮܹѹ
һûܹ˺
Ͼ˾ʥ·ӣǾԶͨġ
Ļָõĺôֻˡ
ŶķԽԽһĴڡ
ȻġƴȫͬɣҲݻ˼ô
һ߳˲磬һ̵ŷǳţֻҪ߳磬ȻԼȼٴΣңԺҪͻƵ磬ȻԶ֮һҪ׵öࡣ
⻹ûнķȫԵʣǽķȫȫϣݸǲ֪Լõĺôô
ڣ
Ϲż
ݷ֣ԣ˲ľѾǶõջˡ
ʵܵѹƣķһʵ
ȫܹһһһĴ
ܺãˣҾܹһӦ߳󣬽Σˡоâһâͬʱɿӡϵ֡
ᲢûнӵȫһɶԾǸһЩȻһЩ٣ȴҲ˲Ϊɢ
ңɵָ߱Ӵ˾͸СˣСƱܡӵȫȻǰɷǳĺߣֶյĿܣŻ£һöңŵָݻ˹ȥݸһӽС
лл΢Цıʾл
ˣ޹ɽĿĶѾɡ
Ȼӵӹ˶þͻЩĲ̵ģҲǻӳ绹ǻԣҲھʲô
ǸӵĻȻա
ϾӢΣȫӵĴ׼
һ㣬ȻڹµУӰһԼ֮λ񣬵أȴҲǴź
ΪòӲϲ
ңɶŹ涨˱ȻǿŮ
һĳУ˵ǳˡ


797 
Ӹлһº󣬽ݾ͸
ţ׼ȷ˵Ӷ˵Լľ
Ȼݿ£ȫȻ֪ôһ£ǽ֮ˣྣҲᷳʲô
һ˵һ߻ʱʱķһԼĿ
ӹȻϲ׺׺ʱݶʱúõһӡ
ΪһԼ̵ʯˮƣŮ໥ޣһöԷҲû˳ĿܣһöԷȫϣ˳˹֡
ⲻò˵һ̵ܷ顣
ݵѡ˽ܡ
أѾ󳹴֪һжԼԣԣŭҲܣһķɡ
㱻˸ҲǺһЩ
ݺһ̸ʱ䣬ֱ
˺ݿӵʬ壬пһ̾Ȼ߳ɽǺӵ˸Ӱ˻ᡣ
ۼʦǺӵȻⲻģѹ
֪ʦڳ֣Ҫԭһ˴һʦɣۼʦޱȱʹ
ʹ鱯ʹǺӵȴҲûкʲô
һݵķԸӻᡣ
ҡ
Ҳ׷װΪš
ָ֮߱ǰǺӵҲǵõӵķԸԣڰΪţһɶûС
ǰΪŵʱЩȻҲǽװģʽ
ۼǱȽġ
˲磬ܶ˵ҳ϶ȶǱȽϸߵġ
ԼִңɣǺӵ˵ĳϡ
ôӴˣǺӵ˾ȫȻİˡ
Ҳǳڴµİס
շǺӵˣݽҲûʲôɣ޹ɽ΢ִӣžʹηɷһչڵĵطȥ
չɽƮ塣
طѹ
ټչиڶ࣬ҪȥǷǳѵģڹʲôģҲһЦ
ݿʼչȥʱҲǵ֪һȤ顣
˲ľʽʼˡ
֮˵ʽʼΪңɵӵĴѶѾʼвԱ֮ʩֶεС
ؤ︱ԪҲԱ֮ʩֶεС
֮Ա֮ʩֶΡ
ΪԪԼĳ֡
ȾԪļҴѧ£ֻҵĵӲŻᣬԪַ֮£ܹģһʱܹ˻ɵģĽݼġԱ֮ʩĶתơ
ΪʲôݻңɵӵĴⲻ˵ˣȻΪԵˡ
ʽΪңźͶǺӵȫؽصעǷĽݸ顣
ңȻΪӵԵʣǰʵȫȻ߽⡣
ǺĵӣڽȴҲڶ࣬̽鱨ʲôģȫȻû⡣
Ͼң漰˸иҵ
֪ʽʼ˺ݶʱӿ˸·ٶȡ
˸·ɽʱȴҲ˺üʱ䡣
ɽһںܶܶµУŸָĵط
طһЩǿָ֡
ɽɽܴŲٵĵطѩ
ݵ˺󣬵һʱ͸ܵ˲ͬ²
ڣǱ˴
ټ֮ǰ׼ԣȴҲȴҼ롣
һеУľʵΪ
ڶƤ¡
Ǯʲôġ
Ȼңɣʵֻңɵһ֣ǮʲôĶݶԣҲȱˡ
жݳޡ
񶴵Уֱʯ̳һˣң񶴵УŲٵҹڡ
֮£ݵȻǲȱǮʲôġ
ɽݴηɷһб˴ʩչṦǺӵ˽⵽һǺͼ·ߣٵƮڵĵطǰ
һ·ɳۣȻѩ׷ɣȴȫȻסʲô
ǰеУǷǳĸˡ
һֱԼĵĸȣ֮ǰʶȴѩѩɽ
ԣһ·ǰУȻе˱ȴϡޱȻЦﲻϡ
һʱĸ·Ŀĵڡ
Ʈ壡
ǵһʱѲɽӡ
ƮеӶŮӡ
ңǡ
˶ʲôģǷǳࡣ
Ϊͽı׼ңɵı׼
ò߲ա
ԣչĹŮʲôģǷǳߵġ
վס
ǺˣΪôչ

ѲɽŮݵ˺󣬵һʱݿڣݵͣ½Ųҿڵͬʱ׷װγ˴϶ɢź⡣


798 ǿ
Ϊ˵Եʣһ̶ҲźģȻȫȻˣչƮ徳ȴҲǲټ̤벽
ңչһԵӣͿԿŶǿĲϲˡ
֮£Щ쵼ĹŮȻҲǲԽľһ̶ϵļ̳ƵԸ
ۼƮ壬ҿݵΪǺȫȻչȥȻҲ裬׷׺ӿˡ
һȥˣұ֪ôǿɶ𷣡
λ㣬ǲûʲô⣬ͨǼҹһ˵ңɹ΢ЦĶһλǴͷȹŮӿ˵
Ǽҹģ°ɡ
ģ͸Ͻ뿪һ֪Ʈ壬ɡ
뿪

ݵĿڣֻסݵȥ·ѲɽŮӣȻԾϺӿȴû϶ݳʲôǷ׷׶ݿڵǵȻ䣬ȴҲ̺һ⡣
ȿȣǸ˵ңҪͯڲУλ㣬ȥͨһɣұֻ֤ҪͨǼҹǻҵġݸɿȻٴ΢Ц˵
ô˲֪ô˵㣬;Բ㣬Ͻ°ɡ
ҼҹټƮˣвټƮˣȻɱ⣬ԣҪʲôңɹȻڣȲǸûңɣΪһԣ;Բܼˡ
˵һ£ҪȻǿɾҪ㶯ˡ
뿪

ݵǰЩѲɽӣûһѡȥͨʲôǷ׷üͷݿڡ
˵˲϶֣һ̶Ϊһһ㣬ãǣĶʤ죬ò֮ıȻ˵㣬ȴҲӢޱȡ
֮˽֮
ֽҲͬˡ
ԣǲûһӶ֡
һôȻȴ
ȻԭͬʱоݵĶǺηɷ˵ɫ̫ǡ
ȻǰЩѲɽӶŮӣȴҲòϣǼηɷɺͶ۾ʶΪ֮һ
ǣͰæͨһɣҵĻںǣǷģͨ˺󣬾ǲµġε˵ǿԣǲɽȥ
ͨǲܵģٲߣǿĶˡ
׼֡
ʶô

ѲɽǷ׷üͷúܲƵĿⶢݡ
ˣˣˣǣֻҪˡݼ״ҡͷȻǰЩǹ˹֣ţŮɫ仯ɲ䣬ָǰЩȥ
ȻǰЩֽÿһ˵ʵܲõȥȻǶ֡
ɣ˴ֻһָȾѧˡ
ǶʱԵ̫ڴ˵㡣
ֻһ棬һӱݸס塣
㡭
ʲô
ɶ񣡡
ſҡ

ĳ֣ǰЩֽǶʱݵĳָŵˣ׷׿ڶݺǳ⡣
ֻǱݸסѨûеѨʲôԿʲôģȻ⡣
ֻ˽ǵжˣƬ̼ͻԣĪҪţҼͯѺٶ΢ЦĶǰǹ˹֣ŴηɷɵŮԽǣƮɽǰ
ߣ
վס
㡭̫ɶˡ
ô

ֽǷ׷׿ڶݺǳ⣬һĳָŵˡ
Ȼǵĺǳ⣬ȫʲôηɷɵŮֱǰС
ЩѲɽӶֽԵʣΪԤʿȾ֣Ȼסֽǵ壬ȶסʱǷǳ̵ģԣΪ˷ֹҪ鷳֣ݵǰеٶȾԵñȽϿ졣
ǰ£ܿһѲɽӡ
һΣûкīʲôȻѾһѲɽӣǷ˳ͻôȻҲͲīʲô
ָû˿ĳɣݾͽǸǰһһĶס壬Ȼǰ
жʱ򣬵һסǣȻָж
ǻָжֻǴͷŮӣشӻͳһźŵȻźŵʱͼһâձըΪһ߲̻
ˣƮ˶
żƮθѲɽĵӣһɫһŷ׷ɽ¾Ԯ
ѲɽжʱһѲɽڷźŵҲǷٵݵ׷
һ
ݵĶԽԽࡣ
ȻЩݵ˺ΪźŵԵʣѾǰ䱸һһУͷ׷׵һʱ֣ɣˣݺȴҲһ֮У׷׶˲Ϣ䣬ס塣


799 ն
չУʱΪ谮Ĵ̣÷ŮȫȻˡ
ɽԽԽĽôѶϢǾǴɽ֮˵һ֮Уʵ˾ȡ
÷ŮʱΪչĹƣȴȫȻû¶ʲô
֮ˣΪڱչأΪԼϻͯת̨׼
ȻӻȫȻʧȥʱ򣬵ȴҲѾǵʱ䲻Ըԣϵʱƶô¶ʲô
ȥУɽչԽԽٲʲô취˾ȫȻչˣһϮɫȹݾ¾񽣣ضߵĽǿڵ
ô죬ҪҪȥͨ˼ң񽣵ߺ񽣳һģһһϮۺɫȹ˵
񲢲ʺϱ˴ţǲҪһϮɫȹ÷˵ݺԼҲһģһ֮ˣΪ÷Ľãİ̥˴˶һģһŲͬ·϶˷ֲ嵽˭˭
ˣǴɽʵ̫Ľòһ֮УȻ񶼻ûɱ֣˭Ҳȷ᲻һֱˡԣҾûͨһ¹һϮȹľ޽˵
⡭
žսĿڣ÷񽣵Ů˴ⶼһ
ȻŮʵܲչ˹⣬ǵʵǿĽñɽ˸ƷʣǶǵ赭д飬ԣ˴Ǵɽ˶˼ǿļɵ
ҪɣҺһȥԸˣҺдˣôս񽣣ٿٵȥͨɡ÷һº󣬽ͷһڵ
УǾôɣҪСġս񽣶һۣȻ׷׵ͷ˵
֮÷˰ţΪÿεʱչصʱľλãͶֻ÷Ů֪ˣƴʲôطң֪ҲûȨȥͨƣңǸ򲻿طĻء
Ŵ˵ԭȻ÷ˣû֮ͨǰǲһȥԸɽݵˣԷݸһ򾡣ӶʧȥͨƵĻᡣ
񽣺;սӦ˴˵÷͵һʱһЩչŮչȥ
ܿ죬ǾƮһ¡
µһһһɽ塣
ƮȻһɽ壬ɽĶȴѿһ޴ĿӣһѾ޸ɽ롣
һޱȣû˿ԽʵǵĵطԣҪɽֻдһɽɽ˺ҪȥչȴֱͨܿԽİϹ֡
ңȻ˽Խ֣Ҳͬʲôɵ顣
ûиṦҪԽޱѡ
Ϊֻһ
ҲǺܴ֡
̤һζһ߱˵ͨˣҪվȶһ׵顣
÷ֻͨɽ壬Ȼ󣬾ɽһߵȴݵĵڵȴʱ򣬲ֽνʣһЩֳֹֽ
׼ֻҪһݽɱ
˵ʱչһɽ壬սҲطȴûͨȥ÷ŮĵطǾǰվµһͷʹ˹׼ֻҪʶԣȥͨ÷ܹռɽĻҲôӵһʱ÷ŮһɱС
˵ȴ֮£÷յŮûеȴãݾʹηɷɺͶǻԼľ÷ĵط
ɱ
ݸһηɷɵŮ֣÷͵һʱʱͼ׷ɣǵصݵȥ
Щֽ˴˶Ÿ
ʸжǸ˻ԣʸӳԶֻһ˿ܷӳĹҪǿܶ౶
ļ£ˣȻ˲ͳˡ
ৡ
ϡ
ݼô˵ǰһŰνʣȻһչһ㣬趯еĺɫ趯֮£ֻ죬ӿ۳ɾ˽ܲ͸磬Щɱļʸɻ䣬ڻЩʸͬʱָ粻ֽͣϡ
ݵľֽɲʧȥж
һ
תֽۣͶݸƷ
÷˴һȻ׷ײбûеѨֽݹϡ
͡
ƿݵƿ΢ЦţֻǴӳɱ÷ûݵߣͱݸס壬ұסͬʱݸһ§˻Уһߵľսʶһһ֮£սзһĨᶨȻ˲νʣµȥ
ϡ
Ž꽻˲ͱսնˡ


800 Լ
飬սһǵĿһ۱ݸ֧÷ԼȻмᶨһ񽣶һۺ󣬾ͿٵչڷʩչṦٱϮ˹ȥ
÷һʵɲȾսԼ񽣲ʲô
÷ŲչֽǰɵľͱݸƷʵǰѾս񽣾òᡣ
ΪŸʱͨԾսŲòն
Դֹݴ
ھսΪ÷ԼŮ״˴û¶˿ıԼŭΪǴҲȻ
ȻǶźĸ飬ɣȽڹϣȴҲǲȫȻ¡
Ʒ÷ŮݣǷһĨ΢ЦȻ̤±ϣһ±ƣһ׵Ĺ֡
ֽŶ԰˹ȥ
š
⹵ĿȣҪʩչԾȥ޴ӽ£϶ǲܵġ
ϲܣȴҲǾԡ
٣ƴ˵Ⱦ־
ܹ˴ѧϰ貨΢ϱǿߵݣҪԾȥͬʲôѵ顣
ԡ
΢˿԰־ս񽣵ΣܿȫȻʧߵкǵЦŨſһۻе÷Լҽһ棬ʱƮɵŶ԰˹ȥɹȥʱҽһԼߵ
Ȼܿݴ÷ԼҽŹȴǺɵľͷ˹˶԰±ϡ
ݷ÷ȫȻŮ𾪵飬УȻŶ԰ηɷɺͶǿ˹ȥ
ˣֻηɷɺͶǷֱľԼ飬̤űӵŶ԰˹
գۣݵߡ
ƷƣǶŮͽˡηɷɵŮԼߺݽԼסѨ÷Լηɷɵ˹ȥ
౧һôηɷЦĿݡ
ⲻʰôڨڨһЦ
ȻҲϻʲôʹ̤չ˹ȥηɷɼ״нһָ÷ԼһͽŮѨ⿪
ۼѨ⿪÷жʱ¶˾ȣǰøŮƵŮӣΪ
ǺסӲͬôΪλһӽ⿪ǵѨ
Ȼж¶˾ȣжȴҲǶһʹݵ˵Ŀơ
ɣǳһ͸΢ЦʹηɷɵĿд˳ڶǷ²ԣǲҪҶӴҪȻһǹǵ·

÷˲䶼ηɷɵĻŵˣ˴˵һŷ׷۾Ŀηɷɣһô벻ǰøŮƵõŮӣΪλ˶ǡ
ǹ·
ǡ
ǲŲҪ
÷죬˴յĿηɷɣóȻʲô
ֻҪǲҶʲôģǲ۸ǵģҽηɷɣǿԽҷƷƽ㡭ηɷۼ÷ǳ嶯ΪԴ˺⣬һõĶԶŮٴο˵
ΪδƮ塣÷һŬѹסԼҪ˵ĳ嶯ųηɷʵ
ǹġɽµѲɽӣԸΪͨһ£ֻȴɽ֮¡أȻѾˣԣǾͺúÿžˡģչǲʲô˵ģϾǶԼˡηɷЦĶ÷ش
Լˣ
÷˴˶һۣ֪ԼòηɷɵĻ
ηɷҲʲôһЦȻͿ첽ݣȫȻ÷ʲôŮжԽһĨɫ
Щ˾ôոߵô
ĶԴǡ
νô
˺ܲš
÷ת£ŮȻܲģȴҲûóȻжʲôǸһУչǰСǰеĹ̵У÷ѯһݺͶǵ֣ԴˣݺͶǶ˵Լ֡
Ȼˡ
һһ˵֣ʲô֣ԾǶʤ֡
֮£ΪݹԼǰеٶȣԣʽչʱ򣬾ȻǷ˺üӵʱ䡣
չһѩ
һַǳλãΨĸо
ݵ̤չһɫشչĴŵг˳
һɫӴŵгžͼһ˾СѾͷӡݵ˵ߡ
һ۵ݾ£СӵСѾͷ
ļϸ壬ۣʿ飬Ӿ·ľ顣
ɽͯѣƣȥȿǰеĵӾ統еƣνƯ˺ܶ౶ĿĴܡ򰡣ݼǰСѾͷͫ˲һǲԽķ˾κ˰


801 ɽ÷
ǰžȡ
ϾǰĿеɽͯϣıԱˡ
ܡ
ÿζû˭ִܡ
˾
˼ɽͯѣԴӱˮ͵Ϯ󣬾һֱεݡ
ӵУðɡ
úÿζҸһ۾ܿǴļһ
ⲻǴĿô
˵ˣΪ˽Լɱ
ĽɫֻǣԣѹûרŮݣԡ
ɫ͸һֺܱߵĸо
뵽鲻Խ뵽һˡ
ܣ
Ǹ˵УˮŮ
ûǴĻԭУ̺ǷǳģҺҲǳˮҲˡɣڴӵУȻҲûƯˣ̺ȴѹͲԣһ̼Ƶ߸Ӱݾ̲סҲһڴ
ȻڴǺܴڴ
ţĺܴࡣ
аֹ
ûСӣ˭˸ңڹϢ̺ңɵѧϢǴӺδѧµģѲǸˮǸˡݰֹʱؿڶ˵ȻöȴȻһֵֹֹĸо
һ˾ȴһôܲ˾ù졣
Ȼˣ£ݶԴȴҲǺܽܵġ
ҽжʤ죬ܸ˼ʦ㣬ڣһˮʦڵġ΢ЦĶ˵
ʦ㣡ʦ㣿üݣȻ´ݣͷתѰ˼Լ״ʲôطȻðһʦ㣬ѵǸʦյĸӣ
ܰû˵ʦʲôط¹ѧа
ʦûȷʵڽʦ㡣֮ˣ㿴ˡٴ΢Ц˵˵ţָֽ߱¶˳ȥ
ţǡָ߱Сӣôָ߱ʦܵƷƵĿеָ߱ͫ͵һȻɫһһĿݣ˵ֽݸɱļơ
⵱Ȼʦָҵˡ΢Ц˵
죬ݽ˵ֻ꣬ƾضǳ⣬ǳͬʱ²ʩչȰݿͬʱù
ɽ÷֣
һ֣ĳѧɽ÷֡
ѧңǿѧ֮һ
˵ѧڻ书ʽΪһųԶȫѧᡣ
Ϊ˵ѧʵԽǿԽ߼ѧԽԽ࣬ɽ÷ҲԶĽЩѧɽ÷ֵС
ʱʩչѧʱӿ޵֣ʱһ֣޴Ӷ޴ӱܣ޴ӿĸо
˶һ̳֮
ǽϵѧУǿѧ֮һݼ״˸һָһָѧʩչΪһ磬ƵĹײȥ
Ƽ״΢ֳһĨȣȻ󹥻Ʋֳצľײһ𣬶ʱǿһָǱƸɱ𣬱ݹͬʱצƲݹϡ
͡
ݶԼĹûʲôȣڹ˺󣬽žٴһָһָʱνӿΪеո֮ƺɱϡ
һ޼Ѱ뵽۷塣
Ȼ񽣵еһ
ţǡϵ񽣣
˼ոʩչһָھʩչ񽣣նҶҪΪǴϵˡССܹͣѧ˹ʺԶǳЩѧȻ˼УȴԾɲʲôоâһȻצʽԾɲݹϣ֪ԼһץȻʩչνײһ𣬶Ծû˿ĺˡ
¡
ء
ݵĽƵĹײһ𣬴ֻ֮ץ֣˸ǿӿ֮ٴνݵĹץ
ųµһѧƵĹ£ûʲôá
⻹ѧ״顣
Ҫ֪
֮ǰٴʦͬ񽣵ˣҺӲʲôɽͯȴˡ
ͿĿɽͯѵʵжǿ
ʵ֮ٴʦԣǿ̫̫ࡣ
ء
ݵĹٴαֻƵĹٴƲݹһΣݺȫȻû˻ֵֵ͵һӱƸС
屻Уʱ֮
ȻȺ֮Ƶȴû˿ϲɫеǾȣء


802 
һ鶼ûУ
ƺԼ֣жǿ
ȻԼʮ㹦֣ڽϣһǿߣԳܲסԼһ
ڡ
Լȹǰ˵ϺȻ˳ƵĺԷȴһ鶼ûС
ԼһǺ˳ǿĸһ㡣
ûܽǰ˸˲˵ԼַʹС
飬̫ˡ
ΪչΪңɴˣԼǷǳǿģһĺǷǳ࣬ôĺУȴûмǰʩչĺġ
νʲô֣ʮ֮һĽղ֮
ûǰʩչĺǿ
ǿ壬Сʲô򣿡֮£Լ´ݡ
ܡգһ۾Ȼʼ˵
𣿡
۾һУȻһٴݹϡ
һ֣ɽ÷־ٴʩչ
乥಻ϣޱͣǿ
һ˵Ǽľˡ
ȹ£貨΢ʩչ󲿷ֵĹûжĹѡ˳ֿ⡣
ʲôָ
ʲôһָ
ʲô񽣡
ǽʩչƲͣĽһʱϣһԼ÷ŮԾѡ
ǿɶǷǳԼҹжġ
ǰˣҲʲôȴܺ͹˿һʵʵЩ˸е˼顣
Ѳɣǰ˸Ͳһʲô꣬פǰˣ
÷Ů֮£ԽѰ˼
䣡
أ
죬ݺһεĽսУ˴˿˿ʱƵ˺üǿݵɫء
˺ʱȴһδ˵ĴԭأϷ΢Ц
һսǶңɵѧ˸Ϊֱ۵˽⡣
ңɵѧĲ˲統еǿѧ
ǿ
Ǻǿ
ޱߡ
һսջࡣ
ʦʹ˰ְɣָ߱ɲǴʦģҵģ⣬ʦ֣Ҵһ仰㣬ʦͲôݽƸ˺΢ЦĶƿڡ
ţʲôüͷһ壬ų˵
ʦ˵Բ㡣ݵ
˵ģٴü˵һ˫۾ӵĿݡ
ţȷʵʦ˵ģҿûƭʦʲôݵ
ΪʲôԼҡƳ
ʦѾȥˡ̾һ£Ȼ
ʲôȥˣôܣʦܵΪôܻôȥˡСӣ޵ƭҡһȻɫѿĶ˵
ʦֽԼһڸңԣȥˡ̾
ȥˣƵ͵شһϡ
Ϊӵʦ㣬ΪһֱźøУĽӵʦ㣬Ҫ֪һ֮ԻȻһɶΪϲʦܡ
Ϊʦܶˮ˴뱲ӡ
˭ûܺʦһ𣬶ڣǰȴǸȥˡ
ȥˣ
һʱ̼䣬Գܡ
ȷʵݵͷ˵
ȻȥˡƺȻЦ͸ű͸ʹ
ʦڰ
ݵƴЦһ󣬲Ŷ㿪ڡ
˵ʲôûУؽٴοݣȻʵ
ǻ˵顣һ£Ȼһٴοڵ
˵ʲôƵ
ʦָңϲ׺ݵ
׺˵ȻˣˣԭȻЦЦǺЦҺˮ˴뱲ӣգǾȻ̣һ̵鰡Ȼ͸оЩԾȴҲû뵽վȻݵĻ䣬⻰ٴδЦһЦˮˣɫǷǳĲá
һЦ˺ܾãֹͣЦ
ֹͣЦ˺һݣȻͼָ
ϾʲôС
Իָ̬ʲôģԲһѵ顣
ôΪʦܵģƻָƽɻĿݵ
ʦִʦͽԵʡݵ
ʦͽôͽҲӦֱΪͽôü
ΪҼʦֵʱѾвı¡ݵ
ŶӦһȻݵչν£ѵ׼ձչɣȻõʦָ߱ҪձչȴҲеġ


803 
ȿȣǸȷʵձչ뷨⣬ﻹһԭǾϣʦָһңѧݸɿȻɫ˵
˵⻰ʱǷǳп
һУȴֱӵõƵΣչ
񡭡
ԼչȴǱԴ
ȻԼ¶ģԼı𣬵ȴҲ˧ĺò
ѵƵ׼ô
ӵϲˣ
ҪȻôһأ
YYһȻʹͷ뵽һֿܡ
ǰĻ֮ƲôӦûйµУʵӶȵĳ棬ңټԼǿƮ壬ǿչԣƶԼΪѾ˽١
㵹ҲʵձչʲôģʱҲ̸ʲô书ʲôģɡô˵ڶңɵˣұʦίһְȻҲӴ˶ңɵ棬ΪһţɵеһЩʩչǿʵ̫Ц˵㡣ƿһۣžչĴ˽ȥ
ݼ״ҲûƵ̬ȣԶʼ磬ȻʹηɷɵŮƵĽŲ
һˣܿչһ
ʱһ·ٵֽ
Щֽݵ˵߶͸ɻ
ݵ񵽵Ǳסأһʲô
ǾпܵģӦûǵһ
ϾǹʵǷǳǿġ
΢֣շʮʮ
Ҫ֪Щ˿˼ҵʵʲôӶͱ˲շ˵ġ
ԣܱߵЩֽΪǰЩܹ㴳Ʈ壬ȴҲ϶ǹĶ֡

ս񽣵Ůط
û°ɣ
ս񽣵һʱԸݵ뵽е÷Լʵ
û£
÷ͬʱҡͷ˵
û¾ͺáս񽣶һŷ׷׽߿ݵˡ
ԺǶչĿˣӵɽչȨޣ˶ҪٵжʲôƺȻ񽣵Ůڵ
ǣ
սŮ⻰ж˲両ֳ죬Ȼ˴˵ͷӦ
꣡
ھսŮӦʱҲûж࿪˵ʲôֱŴеһǽ˹ȥȻ󰴶ǽڵһأʱǽҴһͨ
֣ͨƵȻ˽ȥ
ݺηɷɵ˵ȻҲûгʲôٴѡ˸ϡ
˸ǰУһҡ
һܱǽϣ̻Ŵͼף书ķҡ
Щͼ׶һЩ似ͼס
ʲôɽ÷֡
ʲôɽơ

ȵңѧӦоС
Ǹһɲ䣬оâһ
Ϣ
ޱŨķϢ
ܱǽ϶̺ޱȾ˵ķϢ
壬ǲҪҿܱǽڵͼף⣬ǿҲóȻǽϵĹоâһ󣬽žͶľ˵
ңɵѧ˵ͨ˿ġ
ЩѧҪ󶼷ǳߡ
ûӦϣóȻǽϵѧ߻ħǷǳɵ顣
ңЩѧңɵѧƶУҪȻͬѧᡣ
ͬǻ߻ħ
ۼܱߵֽǿڣ΢ĿһݣȻҲûп˵ʲôݵ󣬾Ŵеһ˹ȥϥͼϣȫݵˣһݵӡ
ݼ״ЦЦȻԼǿ츳ӡܱǽϵѧԼ侪˵ٶȣѧϰЩѧ
˵ʱηɷɺͶҲͬǷѧϰǽϵѧ
ľ塣
ȻݸһȴҲ̲סܱߵǽڿ˹ȥܱǽڶǼǿѧ󣬱˴۾ʶһ
ȻһŮΪʶݵĶأԣҲǱȽ
ȻۿǽϵͼȴҲûóȻʲô
ֻ΢˿ǽϵͼףǾջߣҲȥ࿴ǽʲôˡ
֮ˣΪǷ֣ǹۿǽϵͼףѪһӱ÷ǳƽ߻ħơ
ʱǾˣȻҲͲٶ࿴ǽϵͼʲô
书ãȴҲҪѧϰС
ݵ˵ʱ÷ŮҲǸݵһҡ
ңȻǰ֪̤ĴȴǺ٣ңǰǶûóȻȥעǽڵͼףûϸ۲
һΣۿŹûֹǸŽһȴҲ̲סǽϵͼ״˴ж⶯
ΪչĵӣǿɶǺܱЩ书жġ
书˵ʵǶǷǳǳҪѧϰ


804 Ŀĺ
÷Ȼѧϰܱǽϵѧ˴ȴҲûóȻѧϰʲôǶϥڴһϵɽͯѿ˹ȥ
ڴˡ
ǾǶܱߵѧ棬ǳҪѧϰȴҲóȻѧϰʲô
û˽ѧϰ˴ɡ
ңǺǰһЩѹ׵ĹǣЩҪ󶼷ǳߣʵóȻѧϰ߻ħԣǲóȻѧϰʲô
Ȼ
ڹµУΪɽͯѵ䣬÷Ůȴ̲סѧϰ׷Ѫ㶼߻ħ
ѧϰ
ѧϰ
򡭡
ǳǿԣһޱչ˳
ܱǽѧ࣬ʮӵʱ䣬еѧͶݸסҷ׷Ȼܹʩչ
ৡ
ѧܱǽϵѧʱͼҵңɾѧʩչ
赽ֻƬ֮䣬ҺܿЩѧʽͱڻͨԭеĻһĸĽ
ţ
ǡ
ˣ÷Ů߶ʱݿ˴ж¶˾ȡ
÷վȵĿݵʱϥתڹҲ۾Ȼݿ˹ݿ˹ʱһ۾˲Բ
ңɾѧ
ǰʩչѧܱǽϵѧ
ôܣ
Էӣǳѧɳѧܹ˿ٵľڻͨһ̶ϸĽǺεʣǺεԣ
ңɵĵУԼԺǷǳģԱǰˣȴǷԼĲ硣
ҲˣͬǷǳʦܣҲǸȲǰˡ
һʱ䣬Ƶıòƽ
ԭǰǿƮ壬ǿչΪһȻ
ʣԡ
ңɵûʲô䲻ġ
Ȼ˸Ȼ߲ԶηɷɺͶǿ˹ȥ
߿ȥʱоٴһ
ֻŮҲʼѧ
ѧٶȣͬǷǳˣͬǷ׷׽ܱѧѧᡣ
̡
ƺȻһ
ǰһĻʵǰ֪
ʲôʱ򽭺ϵСˣ
ðˣɵĽңɵѧѧᡣ
ԭݵ˽ʱȻûߵηɷɵŮ룬ʵѹΪηɷɵŮܹѧѧ
Բû⡣
ЩóȻѧϰȻ߻ħʲôģҲǸһѵ

ӣʵǺš

һп̾ϢƿдվӣǰĹۿݵ䡣
ȹۿ£Ƶʱʱžâ˸
֮ˣΪƷ֣ۿݵ䣬Ǵǵ䵱У˲ٺô
һЩѧʽþ˸ε
üһ
ƻջ̲סаһ£ݵ˵ǿƮ֮٣˸ͻˡ
ת۰Сʱȥ
ݵ˲ʲôȫͣ
ʤǰɣݵ˵ͣ£ضݿڵ
ʦкηԸ΢ЦĽ߿ơ
ҪձչƳ
ݺɵĵͷ
ձչĿĺڣһ
ս£һͳһͳ硣΢Цĵ˵⻰ʱɢһɳǿİְ֮ǿǰδҲǼһЩģЩУһ̾û˭ܹǰɢİȡ
Ȱ֮£ֻ÷Ů𵴣˴˶Բ۾Ŀݡ
˴΢ϲǲԽһԼǳСҪݣĸо
÷Ů󾪣׷װһҧ촽ʹԼڹݡ
һͳһͳ磡㡭۾ĿݣȫȻ⻰ˡ
ݻص֮ǰȫȻǰ˻ش
һͳ
飬Ϊһʿ⡣
ϾвٵʿɶҪʲô֮ڵġ
ңһͳ⣬һЩҸԼΪʵۣƶͬ⡣

һͳ磡
ƾ˲ʾԼܵˡ
ǿһͳ簡
жٹң
Ǻܶ˶ȫȻŪ顣
ǴܱߣģެΣɣң˵ǱߣĹҡ
ȷ⻰ǸЦôҪһͳ磬֪絽ж󣬾书ǿһͳ磬̸סĿݺҡͷ˵ȻһɢİĿȻشЩܽܡ
ȫȻܹɹģܹ֮ɹġ


805 
ûô֪᲻ܳɹ΢ЦĿƵ
⡭ǳʶòƷ˷Ƥ
ô룬˵ʵ̫쿪һ㡣
˵ĳʶ⵱УϻͯҲǲܵģɣͯ㲻Ƿϻͯôٴ΢ЦĶ˵
һʱ֪η
ǰ
Ψ˻ΨҶֺγǴƳʶ顣
ԡ
һ룬òǰС˵ҲĲɡ
Ȼ飬Ծ̫ڻ
ˣˣ㵽ǲҪͳ磬ȻҪձչչԺͽɣϾѾõָ߱ʦָΪңµšƴ֮£ȻȻȤİ˰֣ôչȨݡ

ƴ˵Ȼʱ÷Ů׷һ𣬱˴۾Ŀơ
ֲʲô𣬶ôŸʲôĸǰһֱҪ߳Ʈ壬ȥúôһôҽ⹬֮λǰСӣȻҪһͳ磬Ժٲ˵õǸӻ÷ǳʣԺΣȴҲԵġƵŮһۣȻ˵
⡭
ǡ
÷ŮſڣȻȷʵҪȥúù䣬ۼȨȴҲǺȻеܡ
ˣҪ˵ˣȻȨ˳ȥԺֲǲչסȥˣңҽȨȥˣչѲɻ˸Ҳͣɡ⣬ȻСձչôЩˮǼ˸ٳʵ֮ʴƮ壬ȻҲҪСȥԸˮǼˣ˵öԲ԰ʤʦܣƻִ÷ŮĻЦЦĽ߿ݡ
չȻΪʦ㻯鷳ǿԣʦ㻹Ǻˮʦ㻯ɸΪ񲯰ɡݵһͷȻٴЦſڵ
ܡƶȻܾȻһȫȻû˿ļơ
ʦǺαأҲˣˮʦʵûлúôʦϲˡ׺ȥĲν⡣Ͼô˵ҶͬţңˮʦںܾǰӦûǺܺõİɡҡͷ̾
ߣܾǲܡҸ㣬ϣҪҺˮƽദǾԲܵ飬ҪôҪôˮǸˣ³Ȼϻͯȴÿһʱͻ᷵ϻͯһΣԶû˳ĿܣҪ֪ҵѾ˻ΨҶ𹦸Լĵز˵һ˵飬о̲ס˺⡣
ʦ㲻ҲǽˮʦòôһǿҲ˭ûռʲôˡݵ
ҵģãߣδֳܷʤҰ˺󣬾빦ˣȥٻѹǳ룬ʹ࣬Լȥȥܣôõ顣Ц˵ǲ֪ݵʱж˰׼Ļʵ۳ɻǰҹҽòˣǳҲȫȻĻʵ۴ǼʵƹһƷãǻЩãﻹܳΪ
ݡ
飬Ҳ֪ģٴôһ˵ݻ̲סп
ˮǺεȵһˣεһǿߣȴһ¼Ļʵ۵ĳ棬Ϊ˼ǧ󹬼֮һңƻٵòΪʵһ˸е̡
Ϊ㻯缲˻ΨҶ𹦵ı׶أº󣬽۾һУɫĶƿڡ
ţ˵ʲô׶ˣ缲ôܡͫһޱ𾪵Ŀݣ۾һգգĶݣҪȫȻݣȫȻȷ⻰ǲǺ˵һ㡣
ûʲôǲܵģʦҲˣѧϵ츳ܸߣҸѧҶܹĿ˲ѧᣬ⣬ҿɲֻǶѧˣ鼮ҲͬˡԣʦҪڵ״̬ôҰ㻯⣬Ĳʲô˸еȵ顣΢Ц˵˵⻰ʱɢš
⻰ɲڹʲô
ô˵Ǿ仰˲Ǵģ֮ǰӵеʵ֪֮Ǹ˶١
Ȼƴǧ統УҲǷǳͣɲô˵һ磬ѹСԱġ
ݶ⣬ֻҪʱ䣬Ϊƻı׶ˣĲʲô


806 Ǻ
ȷ㲻ںңɫĶݡ
ȻʲôѾܸˡ
ͨˣܹǰֻ̤˹ײˡ
ԣֻҪԪʲôģԻܾãٻʮ꣬궼ûʲô̫⡣
ԣ˶ԣȻٽʲôɶƶԣȴķǳǳҪԼɳ
һӵ˵ģѾˡ
ȻʲôĿȣѾʲô
ƭʦ㰡ȷʵаյʦ㣬ȻˣǰʦȽ˻ΨҶ𹦴ҡݹһЦ˵ŽȫȻơ
ȻܱǽŴңɵľѧңΪһЩѧصȴûС
˵İ˻ΨҶ𹦣˵ڤ񹦣ٱ˵С๦ȵȡ
ܺãͽ˻ΨҶ𹦴㡣оâһž׼ݡ
Ǹȿȣȵȣʦٴ֮ǰܲȸңһı׶ˣ㵽ܷˮ绯ɸΪأݸɿȻɫ˵
ߣвôһܲõĿݡ
ءЦ
ߣˣˣǸһӣܹҵı׶ˣԺԲˮǸٶȥȻӦ㣬ҲǽˮǼ˲Ҳ£ǸҲʲôģҲŲŹʲôһûİ˵
ϺһЭӣʵȴڰЦ
ҪѶСδҲ̫˵㡣
Ϊˮĵˣˮô꣬ˮνǷǳ˽ģŲˮ᲻鷳
ϾʵЩ꣬Դˮݸٵ˺Ѿ˲٣ԣЩ궼ûȥˮʲôˮǸˣϻͯʵ֮ʣ˺
ߣ֮ԼϻͯһֱˮǼ˶ų˹ֵݹ֮ԼҲòȥ֮ԼҪҡ
ϾԼǳҲһɰ
õʱҪʲôȫûģˮǸ˾Ͳһˣ˳˹֣˵ˣǽԼݸ¶Ȼܹˡ
Ȼûж͸룬ȴҲʲôֻǴƵȻﵱУѾƴʲộԴˣȫȻʲô
ƾԼƭˣأԼıƭô
ȻԼƲȥԸˮô㶨ˮҲͬʲôܵ顣
òô
ԼԻָˮò飬ǰҪˮޣأˮͬǻ⶯
ô˵ŮҪìܣΪӡ
ΪԷӡ
ң˴˶ŮԶԷ˲ԭµ飬ռ˱ˣͬʱҲܾˣԣֻҪǶָôޣĲʲôҹ̸
ȻʦӦˣôʦھͿʼҰ˻ΨҶ𹦰ɣҲþʦϵı׶ˡݵ
ˡݵĻҲīʲôֱ˻ΨҶ𹦵Ĺھת·ʲôķ׷׸ݡ
ˣݶʱָܵ˷Ϣ
ƵĿоâ΢˸£ͶŹȻǰĹһٵڻͨ
˻ΨҶ𹦣쳤ؾòϳչϵ书ϳ˵ڹΪ
ڹȻޱȣȴһÿʮ֮꣬˱ҪϻͯһΡ֮ͯ󣬹ԭΡҪظÿޣÿһձһ꣬ʱѪ
ڹڷϵͳʱѪȻ޷ڹԭֽд𹦣ԭʺŮͯĸתΪײΪ˻ΨҶ𹦡
ԭͯԣѾȹˣܹĵزټάְ˾ģȴڹɵʱ򣬱ˮ͵ϮӶԶά˰˾ģѳɳΪƽ¡
ݵԼĿǰӵе飬΢Ŀ˼һž׸ƾˡ
˵ˣڴɵʱ򣬱͵ϮӶ¹·ת⣬˽
Ҫ׶ˣȻҪˡ
ǲ˽˻ΨҶĹת·ߣô֪Ҳûãƴ˻ΨҶ𹦣ôȻҲܹΪӶڹת·ߣ߻;
ϵҪҩˡ
ڣȻʵûȫȻָ򵥵ʲôȻʲô⣬ֻҪҩģƳҩ


807 
ôܻı׶ôƽ˻ΨҶ𹦴ڸݺ󣬵һ󣬲ٴοڶʵ
û⣬ҪһЩҩġЦ˵
ҪһЩʲôҩģ۾һȻ˵һֻҪݿڣȥѰҩĵӡ
ҪҩĶֻһЩͨҩģչռЩҩľԲʲôЦſڵ
˵ţͽԼҪһЩҩĸ߸ơ
˵ЩҩĵУҲֻһζɽѩҪ㣬ĶǳͨҸҩ̾ܽҩĸ롣
˵Щҩģƶʱһ
ֻЩҩĵĻھͿø㣬չĿǰЩҩġƳ˵
ǶһʿԣɽѩҲǷǳˣ϶Ū
ɣƿƮչľͷԡ
ϵɽѩʲô
˵ǰѩˣǧѩƶŽŪ
ɽƵĴӪطʲôطһЩȵѩʲôģȻҲͱȽ
ʵɽûʲôطܹסġ
ûµʱҲǻɽѰһЩԼõĵر
ˣʦ˽ЩҩĽҰɣҽЩҩĸƳɵҩȻҸԵΪʦת·ߣӶȫȻ׶ˡЦ
š
ƵһͷȻ÷Ů˹ȥ߿ȥɲ䣬Ҫ˵ʲô÷Ůͷ׷ȥΪҩĸ

統У˵ֶΡ
ϺܶɹƭҲǾȥƻʵۣԼִٹʲô
ǳˣ΢ǵģ϶ʲô
ȴǲһ
ң˵ǵɡ
һ̶ɡ
ԣʲôģȫİʲôİ˵չר¯
Ȼûʲôģȴȫ
Ҳôġ
ҩֶ
ҩˡ
ĵҩеͲһܹõģҾ㲻һˣóȻõҩҲű׶ˡ
һЩʿƵĵҩŻǰ㣬һЩʿƵĵҩֻҪڣãҲźôġ
÷ŮȥҩģûãŮٴλصҡ
ǻصǲҩģͬʱҲһ¯
ȻҪôȻҲٲҪˡ
ۼ΢΢һЦȻ÷յŮнӹҩģ¯𣬿ʼҩ
ȻʵڣȫȻûǰ־˵ֶΣԲ¯Ƶҩ
ƵĵҩƷߣʵڣҲͬţҩƳ
Ҳȷʵˡ
¯Ͷҩģݵַǽһˮ
ΪһֺʲôʦңԼƷһ㡣
崺磬侳˲Խľͳ˽ȥ
һζһζҩͶ룬ܿ죬ҩĶͶУȻݲٿ¯ڼΪеҩơ
ȻƳҩ
ԣʵȴҲǿԣڼޱˣĿʼƵҩȴҲɫԽıЩ԰ס
ľ޴ĺ֢
ûãҩľȫȻȻҩҺɵſ¯յ
ݵĶͷβǰǰˮһ趼ûУȫȻ˿ѹͷһ
ĶֱӰ÷ŮƸȫȻסˡ
¯յһȡʮŵҩ
Щҩȡ˺óһŵҩݸƣʾ̷
Ƽ״΢һݵݹĵҩȻҲû˿ľܾͻɣͽӹ˵ҩȻһι˿С
ʦϥת˻ΨҶ𹦡뵤ҩݶʱ˵
û˿ܾľʱݳƵıϥ󣬽ֳƵƵıϣڹתҲת˰˻ΨҶ𹦡
ʱݺƵ徹زһֹ
˴ڹתϢ̩ڡ
ʦ㲻Ҫֵҵת졣ݳƿڣԴֹƵֵԼĹ֣ӶֲҪ鷳Σա
ͬûгʲôѡݺ󣬾ȫȻݡ
һְŵı֡
˶ܹġ
ڽϾûм˸ں˽Ӵһʱ䣬óȻԼԷ
ԼߣóȻ̷ĵҩ
ⲻǽԷʲô


808 
ݰ£Ƶı׶Ȼ㲻ʲô
̷ҩת˻ΨҶ𹦣ΪƸй·ߣܿƵı׶˾ͻ˿
ӴˣȻԾɻ᷵ϻͯȴǰǰ㣬ϻͯʧȥȻٴԼ岻Զάڰ˾ӣϻͯҲҪʳѪҺʲô
֮ܶһ仰һӼٷˣҲǰǰܿࡣ
Ȼű׶˱ݸһʱ֮仹ܿԼű׶˻⣬ڻɲ䣬֪Լı׶ȷʵˡ
ΪԭٹͻΪϻͯҲᷢڵǰδеĺãĸ֪ԼǰδеĽ
лл
֪׶˱̲סĶݵл
Զάڰ˾ӣƽ£һֱҪı䡣
Լڽˣʣôܲƿģ
һˣʦʲô΢Ц
ҲǡʦܣԺʲôҪ󣬾ᣬģҶȻ㡣Ŷ÷Ƽ״һȻȻһЦźȻ÷Ůڡ
ڣ
÷ŮͬʱӦ
ԺǾǶʦܵˡƵ
ǣ÷ŮٴӦ˴û¶˿ľܾӦֻŮøӵĿ⿴ݣǵĿɬк棬˴һ̶̲סһĨ糺졣
̣
ǿǷǳһʲôݡ
ϾԣԣůʲôģҲǱȻġ
һ뵽Ůķľ̲סͨ
ȻǰǾ֪Ȼԣȴ绹ǻм˵һ죬ΪֹһȻȤǡ
ڣĺȻ飬ǰĶӣǻ̲סеɬ
Ȼɬǵ˵ʵһȴǶûʲôִ
Ϊ
ǰⶫӲòʵǳɫǶŶġ
Ǹ
ۼһΪһˣðɣȻһɫİ̥Ựֽ˵ʵҪ˵Ķǿ϶Ǽٵġ
İ̥Ưֽ
ֽеļƷļƷ
Ψһݾεǣһηɷɶš
ȻηɷɱֵûͦȵģҲ̲סЩɶ
鲻ԽһԵηɷɿ˹ȥ
Ǵ򷭴̳ʲôľͲˡ
ӦǴɣƷֽͦȵġݰֹԼĲøжȻԼǿвȥʲôҲûƳʲôʹĬƵİš
ĬƵİ˺󣬽ţҲûжڴīʲôǺ̸ʮʮ顣
ݵѯʣƶûʲôɵĸݣȻЩ˵鱨߸ݣȴҲ̲סٴζʵʦ׼ͳһ磿ȻʮʮʵڽҲǲ˵ʵҪǴ£ȴҲЩʵ
Ȼֻǿˡͳһ磬ǾԵģҿûкʦʲôʦĿԴɣͳһڱصá΢Ц
ҾĿԴˡӦһźȻ뵽ʲôŶȻҪͳһ磬Ҳ׼ҺˮǼ˻ɸΪ񲯣ôҵһ⡣
ʲô⣿ݺʵ
ˮǼ˵ԣٹãȻͻٴչӶץסԸҡȻҲˬˣΪȴҲеģĵȨǷǳܹ£ôľһ̶ȻʦСƵ
ȿȣ£۾˲Բ
֣˲̲ס뵽ĳֲõ顣
һ찡ѵԼǱ˼ʵҲǳа
ҪȻôһӾ̲ס뵽ǵȲó氡
˵£Ӧòָ£һ°ɡ
ϲ磬ĸƯֽأһ˺ֵף飬˵ǰɣ硭ݽηɷɿ˹ȥֻηɷһ΢ЦĶݿڣһȫȻӡ

ΪëݺȻоԼıЩء
Ϊë͸оɱأ
ԼĴأǴأǴء
ţʦôˣ㲻뵽ʲôóɣǺҲȻֻǰ˾ӣ˾ԣ仯һӾ֪ˡ
ʱ̲סùŹֵĿ´ݡ
ǸʵʦҪˮǼҲǲԵˣȻǼ˱ҸݣǼפȴһֱܲģֻҪܽݸ޸ҲòϣǼȷʵһˣȻ˵㣬ҪӵеĻҲǺܲģңΪҪǣǼ˻һƯӣʲôҲһⶼûСƺȻӵһתһ΢ЦĶ˵˵Ȼʱ۾ȻЩŹ⣬һ뵽ʲôĳ档


809 ̽
˲
⵽Լʱأ
Щֽ˷
ôηɷɵˣҲء
ηɷǰЩ콨̺ܡ
Ƶ˼ˮܸ¡
⡭
Ĳ֪ôʾԼеˡ
Լþôôϲǵȵô
Ȼ
ͦա˵ģǺܲµĺò
Լһֱһ˵ĺò
⣬ܲôֽǰ˵飬˽˵ô

ʱҴңѩ׷ɡ
Ʈ֮أȻ˵ÿ춼ѩȴǱȻѩ
ԴݽƵı׶˸κ˺󣬽Ҳû뿪չʲôģֱӴչ
һȥʮʮеƮһƮ
Ȼʵӡѧϰ̺ѧݵʵȻʼ⡣
Ƚ⣬Ȳķ֮£ݺȻ֣ԼڲĹ̵УҲǻ˺ô

ǵõߴﵽ󣬲ŻῪʼ
ݻûдﵽ磬ȴѾʼӴȲΡ
ŶķĲԽԽģݾܹһЩƴѧѧķ򣬶ʩչ
һʵĸı䡣
һܹ߳磬ôܹõĺôȻǳ
ңܹ罫ʵȫȻָôܻ߳õĺôȻ
ʵ֪ͣ
֪̲סѯһ˺󣬸Ǵ˵ĿȫȻ֤ʵ顣
˵ܹ翴͸ıʣƴѧ̺Ŷط統УٴιʹóôݾǶʵı仯ˣܹԺȥʲôطͨһľΪٽѧʩչ
Ҫ֪ǧ治еġ
Сǧ;߱ѹʵʵȫôǧ磬浱Уȶس˲ԲΨһ
һܹķȫƣһεľôԺȥ磬ǰ飬˾飬ٴʱ޲ߡ
Ȼÿһķ򶼲ͬĳֱϣȴҲŹͬġ
νһͨͨ
֪ݶڲķǰѧٴδ죬ʩչȻҲڴ
£תۣȥ
ȥľҲԽԽʼʽ
ʱҲʼʽϻͯ
ǰȫΣʱ̡
ʱ䵽һ죬һתؾ
ʦ㣬ãһ
һ쳹Ʈ壬չ˶Ȼ
ȻתȴչŮǣɫ˲Ϊ֮һ䡣
ǿĹ
ֻòֽѪӿɫòҰףڼʲôģ˲֮ܿС
һЩʵµֽɲ䣬͵ſѪȻ˹ȥ
ˮ
չֽʱݵȻҲͬˡ
ʱ۾һ
˻ֻȽڹƮ壬ǻῪڽʦˣ˵ֻһˡ
ˮ
˱Ȼˮ
ƵʦãǸƸٵòˮ
ǷһĨ΢ЦžͽԶ˹ȥȻĵطһƬѩûпʲôӰȴǺˮȻѾƮ塣
֮ˮֻ֣ûмˡ
ĻӦˮ̽ơ
ǵģ̽
ȻֻҪ˷ϻͯʱΣͻˮƶô꣬ȻҲ¶⡣
ԣҲҴʲô
ô˵ˮԼʦ㣬һʵǷǳǴ۷״̬ʹӮơ
ʦ㣬ʦ㣡
ΪңɵĴʦ㣬Ȼǳصġ
ܹӮ۷״̬ƣҲͲڻʵϻͯʱΣŻƵ鷳ˡ
ǲֹһεҪ
ʦ㣬ãôһӦô
ʦ㣬֪СЩжôûʦҰ

ۼԼĿڣƮûдƵˮһǰתһǰ͸Ц⣬Ʈһ㣬͸˼͸͸Ҫһļ


810 ˭
֪ƺˮìܣȻһ̶ϻΪˮѵġ
Ȼˡ
ˮԼУӶȻ˶ףˮ߲ƣôƭȾ͸ˡ
ˣô
ˮٴοڣһ͸źȻչд˳
һֻĴչĴſ˳
߳ʱɫЩ԰ףһ̶ܵӰ졣
Ӵʦ㣬óأþò𣿡߳ţʱЦȻһӰԶɵչĹ㳡ٷ˹
գۼ䣬ƲԶ
ӰһɴһϮɫװȹһ˫鶯Ůӡ
㷢ٰɢԺһţһֿС
Ȼû¶¶۾ԼģԼʣ鲻ԽľһŮ
ߣϻ˵ְɡЦĿһˮȻ˵һȻԼɫЩ԰ףȴԾɲˮӣȫȻˮ
Ӵ̫Ǵ߳ôǰʦ㣬һβǶԶԶģȫȻҼңһΣеվҵǰʦ㣬װǻأȫȻԼеԿˣʵ۷壬ôʦңҲô㣬㷵ϻͯѵƾʲôվҵǰѵװǻƺô
ˮЦĿƣзЦ⣬һãܿĵӡ
𣿡ЦһЦֻǺΪܵӰò԰׵ɫһ̾˲ָɫָȻɢһɰһɰ˻ΨҶİ
ţ
ۼˣˮüͷʱһ壬ʶ衣
Ѳ˵ʵڣ
Ѳ뵽ʲô취Լı׶˲ɣ

ܣ
ԲܣôܻữԼı׶ˡûбҸ͵Ϯʱ򣬻׶˵Ȼûʲô⣬ؼʱ򣬱Ҹ͵Ϯ˺һӸ뽫Լı׶˸ʲôԣװǻƣװǻơ
ˮͷתһЦĿƣҿɾͱʦƭˣò˵ʦЩʵ⻣˵ıȴԽԽǿˡʦͺúܰɡҲɱ㣬һ㣬ʹ࡭
㻹ٰˣǴӦʦܣ㻯ɸΪ񲯣ƾ⻰ҾͲŹʲô˭ѾӦʦأԣߣһ١һмĿˮС
ʦܣ˵ӣôѲչߣչҲָס㡣ڣң㻹治һĴԲѡˮüͷһߣһȻ²һչȰϣϵɲ䣬ֻӳƵͷӡϡ
Ĺ죬һ°͸żǿܡ
أ
Ȼźֻˮĵʯ䣬Ȼ̧ͬǻӳһˮĹӭȥ˲ˮĹײһ𣬽ţֻᡭˮ͵ˡ
㡭ôܣôܻ߱ۺңǱ֮ǰ˽ĶҪǿϲ١ġѵûʧȥѵĽԼϵı׶˲ɣոյɫǹװģǹʾӶˮ˺ͫޱ𾪵ĿƣȫȻˡ
ʤգһξܹƵһӱˮʵԽܡ
ģѲչΪ㻯˱׶˲ɣˮǿƵɫǳǳѿ
ȻҺô˵ϧȴʦѾˡ俴һˮȻЩį˵
ǰˮôȻǻ˳ˮĻƭˮ׶ȫʦҲѾȴǺȻûƭˮʡ
ʲôˣⲻܣʦôܻƭң㾹ƭң˵ӦʦܣѲ㻹еڶʦܲɣֻһʦܡˮͫٴһɫٴαޱѿĶ˵
ʦ㲢ûƭʲôʦȷʵˣʦ˵ʦܣңˮĻٻشʲôһŵȻֻݲ֪ʲôʱ˳УȻӡƺˮߡ
˭ˮüݡ
ʤ졣΢Ц


811 ŭ
ʤ죿˭ˮݵĻɻٴһ´ݣһѹͲʶݵӣҲֵ֪ӡ
һǰòʦܴʦͽСӡۼˮԾһɻӣضˮ˵
ʦͽôܣʦô飿ͽ˵ҲӦûԼͽŶԣˮͫһȻЩԾĵ
СӵʺԷǳңɵѧһͻᣬһƬ̼εڻͨ̾ȻЩ츳һӦһ˵飬Ǹе꣬е˼鰡
ûм֮ǰȫȻϾȻޱ˸е𾪵ѧš
ⶼѧˣǳ
ʲôûƭҰɣһѧͻᣬƬ̼ڻͨôܣôܻˮľ𣬻ºݺƵϽսƵϣüͷ˵Ȼ֪ԼѣϾҶųԹ̲סҲǲڹƭԼ
бҪƭ𣿺ߡûĿһˮȻ˵
˭֪ءˮʼ硣
ʦִʦͽļһˮʼ󣬽Ž߿ݣһ΢Ц˵
ʦǲţӦþͻˡЦŵͷȻ֣Ǵϵָ߱ˮ¡
ţָ߱ⶫѾϡôҪʦ㽫ʦܸһıɱˣҪôָ߱ġ֣ӣѾңɵŰɡˮоâһȻһ΢Ц˵
ȷʵңɵšûɶ˼Ӧ
ǲӦðݼأˮ۾һУЦЦĿݡ
ǿԵĻҵȻڿˡ΢ЦһȫȻûиܵˮʲô뷨ӡ
񡭡˼˼ءȲʺԵûʦ˵ǰȵ̲סе˰Ѿܾûм˴󵨵ĺˡˮЦ
ʼ硣
ڣңʦôˮЦһ󣬺ȻɫһȻкһɱڵĿ˵
ȷʵѾˡݵͷ˵
ôģ˵Ĺˮ
ʦֽڸҡݸп
ôѹ֣ˡǡҲȥɡˮ۾ٴһУžǼͻأĶݳֻݵȻֳݵͷ£һޱȣǧ̩ɽѹһ㣬ޱȿֲޱȾˣһƻеˣ϶Խѣʹ³
䣡
ˮոչƵһȻˮȹޱѸ٣ޱȵͻأһ˸ͷӦɣĹУȥǲʲôֻǵʯ䣬˹ֻӳһƣˮĹײȥʱ죬ˮ屻˳ȥʮײͣ¡
ۣ
ˮͣµ˺һѹƲסѪ˳һ˫Ķݣһޱޱŵӡ
ȻˮѾݵĿе֪ݻӵһˮԼȻᱻݸɡ
Ҫ֪ˮһǷǳǳ˵ġ
Ͳʲôһ߿Աġ
Ȼǻʦֵ⣬㲻ǻʦֵǻѧңɵıڤ񹦰ɣҪȻ㲻ɵľͽҸˡˮ˵
ȷǻᱱڤ񹦣˵ڤ񹦣ˣʦԵĶлһ¡㽫ڤ񹦵Ĺ񶴣ҲͲôľͻָһʵЦ˵
˵ʲô񶴣ⱱڤǴ񶴵лõġˮͫһԾĿݡ
԰Ǵ񶴻õġ϶ʦͼءÿɶҪüΡЦŵͷȻӻкȻͳһ
㡭ˮۼˣһ˵ÿ춼ҪüʱϺȻһĨ糺죬Ȼա
ûԼʲô
Լˣڼ֮£ԼΪԭΣ˱ڤ񹦣Ե񶴣Ӷѧᱱڤ񹦣Ȼɱңɵˡ
ǺԼԵʻȥģʶˡ
ңʵҲΪܹñڤͼס
ϾҪؼöߵǧ飬ǰһȴһóȲ˵һ쿴üΡ
ˮô᲻е˼
Ϸ
һﾹڵϷԼ


812 ָò
ɱ㣬ȥ
ˮ֮£κȻٴݵȻҿͬʱݻƹ
һ乥಻ϣһһȫй
Ҫ֪ˮѧС๦
С๦ųܹģѧ
һˮ似֮࣬Ƿǳֲġ
֮ƶҪܶࡣ
ԣչĹǷǳĺÿǳ׳ۣ
ȻĹ׳ۣÿڳ˶ԣȹ£ǻգۼͻò
ݣˮ಻ϵĹֻ󱳸ȻһֻվԭزӡˮĹ׷׻⣬ͷβζûƶһ£Ųû˿Ų
þ˵Ľ
һԹսƼ״һпҡҡͷ
Ҫ֪ǰЩݶսʱ򣬿ɻѹݴһᣬ䲻òɫԼڣȻˮսԼѷȴҲ˶٣ɾһĹȴɵľӦˣôܲ𾪡
ȻܹɵӦˮôȻҲܹӦ
ʦְɣ㲻ҵĶ֡ӦһˮĹ󣬶ˮ΢Ц˵
ߡ
ˮһɱӿޱޱȵҪݸɱߣĹ͵رøΪͲˣǰһǰܹȫȻһ㶼ͽĹ¡
ˮݺὭôã⻹ͷһ㱻˶Դġ
ȻˮȻǿ˹ƣĹȴԾɵľͱݸ¡
ʦٲ֣ͣҿҪˡٴμһˮĹ󣬶ˮ˵
б£ܳ־ǡˮߵ
ǵˣʦ㡣΢΢һЦȻֻȻһƱˮʱˮͫٴһˮͫٴһʱݽ²һչ͵ˮϮȥ
貨΢
Ȼ貨΢һЩ챻ݸһ˵貨΢֮ԭ貨΢ǿ˺ܶࡣ
ৣ
ˮʶľͳֺݺݹȴ׷ûܻݣȫȻ˲Ӱϣˮɫ䡣
Ӱ
ǺεȾ˵ٶȡ
ɫ˺һչܿݣܿʲôһ룬ˮ˶Ȼˡ
ΪֻݾǶ㿪Ĺգ۾ߣȻһѽ§˻С
ģ
ˮͫ׷࣬Ȼʹֽݸɱɣֺɱʲô𾪵ķԼѨסˣȫȻʧȥ˹ݵţĸ֪Լ̡αݸһѡ
㡭Ҫɱ㣬СӣҪɱ㡭ˮֱǺ޲ýݸǧС
ôû뵽ǰһﾹȻɵĽԼƷһԼͷǰԼ顣
ˮʱһߵҲŲ졣
Ҫ֪ǰǻݽˮܸţʱȫȻǲÿɷ
ڡ
Լûпɣ
ţûпʲô
һһ

شЦЦǷǳǳĿģЦǷǳǳð
һֱˮܲˬΪݵԵѾٺˮභȥʲôܹˮԱ㶪ȴҲķǳǳˡ
ǸҲǹġڨڨĶԱŭˮ˵
Ĳǹİ
Ҳ֪⵽ôһ¡
ôͺȻأ
ѵЩƷƺƵĻ̼Եʣ
ҪȻԼôƷˮ§ڻк־ǺȻˮ̡һѡ
ſңб·ſңҾԻὫʬΣҾԻὫʬΣļһļһˮŭĶɱ˸ǿݵǷǳǳư
ᣬᣬᡭڨڨ˵
⣬Ǹʦô˵ҵȻǸӲܷſˡʬʲôģʦѵ̫п˵ôݻһת
ˮץ
ȿȿȡݸɿȼ޹Ŀˮֱˮ˺һݲźȻٴһתʦ㣬а취ϵƣָǰա
ţ
ץˮ͵һȻ۾Ŀݣһʱ侹˼עһӱݵĻ
ƣ
ָò
ôܡ
ܹϵƣָܹҵգˮɫĿ˵
ţҲûƭʦʲôݵͷ˵
ȷˮһ
ţȷٴεͷ
ʲô֤ݣˮ
Ǹ㿴ʦ֪ˣʦΪʦ͵ϮԵʣû˳Ļᣬÿһʱ䣬ṦȫڣʦȴٲˣΪѾҸκˣܹκʦ㣬ȻҲܹκʦ㡣ݵ


813 
˵Ķģκ㣿ˮؽƿ˹ȥޱɫĿڡ
ţȷʵκңڵҿǰδеĺáҲΪˣҲŻӦʦܣԺ鷳ʲôҪȻһεҲŲɷŹʲôЦ
ߣ˭ҪŹˣΪ㲻ԸңҾͲԸˣһٵҵòұ˳˹֣һԭ㡣ˮһȻɱڵĿơ
У˲ɡʦܣ㿴㿴һţҿ㻹ǲҪָòˣ˼ų˹ֵòȥƲмЦһȻͶһԵݿڵ
ҡˮͫʶȵ
ʲôҵġϷʵĿˮ
㡭ˮ֪üôƶ졣
ȻָܻҵòǾ͸Ͻҵòָָܻҵòҿˡҵᡢˮض§Լ˵
ʲô̬ȰΪʦϡ㰡Ҹ㣬˵һ˹ˣòָɫʦҲʲôҼʦܿŮһĺ֪ݿڣһԵƾٴγЦ
죬ʲô̬ȡٳҲװ۵ļһãҲαϴ°С˺áˮƺǳ⣬Ц
˻ءƵ۾ȻǿˮǷǳƣ˵ǸóֽǹأǸιҩԳԣԡŮ
ң
ˮɫ䣬Ȼٴζƺǳ
仰ʦܣÿҽǵúúýѵһļ˲ɡϻͰҵèôҲ˵ʦ㣬̫֪ô˵㡣۾ٴһУȻݿһ׼ƿݣȻˮֵӡ
סʦܣס˵ʱˮɫ䣬Ȼݾ
ʦ㣬ͲҪ۸ˮʦˡȻݺƴ̼ˮӶˮԼʦܣ£ȴҲԼðˮǷǳƵĻÿǻĻ˵ǰԴˮ
ϾԭУƿҲĹõ顣
۸ҺòáһģĿݡʱǱݸ§ŵˮȴһӵƵƣһбֵӡ
ļˣ治֪ʲôⱾҼʦܸ§ڻУҲúƿˮ񣬶ʱмߵ
ǼأĽأб£Ҳʦ§㰡ʦܣ§ңʦҺϲĻˮٴθһƵȻһ䣬žͶȻһЦޱĵĶ˵
ݡ
Ȼǰݾ֪ŮһˣǷǳġ

ۼˮһΪƱǲ̲סԼͷҧˡ
ʵ̫˵ľС
ݵȴû˶ֻˮĻһԵƾһӻΪݵĻУȻݵϣ§סݵĲӣȻһ÷εݵʦܣ§ң§׼ңҪٱˮˣ׼ұöˡ
ۡ
ݲûһһѪ
찡ذ
⻹ò˻ˡ
źʱֻһԵĹţ߳һˡ
һˣǰĺȻηɷɡ
ηɷɵ󣬶ǣľ壬飬÷ŮҲ
߳˴ţݵĵطȻݵ˵۵׺󣬱˴жһ¶˾Ⱥ𾪡
ʲôأŮ򣿻ӵηɷһ΢ЦĶݿ˵
ţ
ηɷɵĿڣסѨˮ߶ʱηɷɺͶǵϡ
ȻǰѾݵŮֽ
ʵҲֻΪƿʶѡ
룬ηɷͶǵĳ֣ŷ֣ϾǣŮֽ
ȻԼڽϾܹǴŮˮȴǲòϣ֮ǰȻֵŮҪһЩ
ȲֻòϵĲϵĲ
ǰŮɢ֮ޱȲĿȫȻǴ˽ˡ
ɲʲôŮʲôģʦѾֻһˣ˵ԸΪңк֪ˮһ¶Ǻηɷɵľպ󣬽һתȻһ΢ЦĶηɷ˵˵⻰ʱϸֳҸı飬һԼǳǳҸӣһԼȫȻݸ²ӡ

ˮ֮㿪ڣȫȻΪҪݡ


814 Ϊ
ǵģ
ϧԼҲҪݣȻһﾹᱡԼ
ߣ
ˮߡ
룬ݶȻǰֵŮһֽ鼫á
Լһ˵ôŮһֽЩֽ϶ʹӶ
ӶǵȻݱˡ
ǲߣֻҪܹɶļһ鷳ҲǺõġ
ˮ˿ڣݶʱЩɵ۵Ŀˮипһ̾
ȻǲֽңԽƯֽԽǡ
̫ˣ
̫ľУ
֪ηɷɵһԸҲյŮ⣬ΪҪ֪ŮԲˮʲô
λ㣬㲻ƭ˺ܲô˵ҪǶֻһˣúܺЦôҪݿڽʲôͼηɷɽЦһ˫ǽˮϡ
ûʲôЦģ˵ĿɶʵûпĶʦܺ§һôˮ죬ţϷ΢ЦҸٴ˵
סѨȻ§ڻоһˣǽ̫ù˵ءηɷЦٴοڡ

ˮݶʱһȻǣǿ˭ʦܾϲĵأΪʦܣҲǻȥˡ
úϰɡҪҽλ·ѵ߸µַ㻶ôηɷЦĿһˮȻһһ뵽һܺ飬ʱһתݿ˵
ˮ
ݡ
ᶼЩ𾪰ոôڵηɷҲء
ѲǶʱĽˣڵֽʵϲľĵ
㲻˵ǱʾĬôȻˣҾˡηɷ΢ЦĿݣȻһȰĳˮߣȻˮץ
ҡ
ס֣
ˮϻһžŭĶηɷɿڡ
ãããƷúãε·ε˵·ţƭˡһԵƼ˳棬ֽкãӣȫȻһ޲Լǰֵļơ
ģ
ˮɫ÷ǳѿɫѿΪһԵֽкõĿϷ⻹оǣԼǳ˺ηɷȫȻûͣԼ֣ԾԼץ˹Ѿ·ϣһ룬ͻᱯߡ
ʦܣֹɫѿ֮£ˮȻݵϣȻ翴ʲôһĶ˵
ôֳˣƷƣͱˮʦˡԼıӣȻηɷɵȻȿȿȣĳȽ㡢ޣȥɾʵǲãȫˮٴαŭӶûкͽĿܡ
һҪǻˮƵìܣ⣬˳㽫ĸУԣȥǷǳ׵ġ
ðɣʧءˮ㣬ҿĺ뽫ǹӴηɷһʧģӦһȻ΢ЦĿˮ˵⻰󣬶ʱˮһɣһɣž;֮ԾΪֻηɷɾǺȻʩչץץֶֻ֣һץͷϣһ
ۣȻô󡭡ηɷˡܵ
㡭㡭ģſҷſˮһӱͨ죬ɫ죬գҲűŭ
̫ɶˣ
̫ɶˣ
ˮʲô˰˵ϵĳ֣һĵ
ݣȻȻǰŮӸ˵Ϯ١
һʱ䣬ˮ˶оˣǺ޲ֽηɷɸɱǿηɷɵ÷ǳơ
־ͷαôأˮ㣬ǶŮˣʲôϵηɷһֵӿˮȻδٴ
㡭
ˮٴ۾ȻٴκǳηɷȴһԶݺˮٴγ˶ǵŮߡ
νˮǳá
ˮǳõʱֻܱߣᶫԼľ÷գԼݶǲĿηɷɡ
ⶼǱ˰
ŮݣȫȻ뵽ηɷɾȻһ飬治һ˸еš
ݵĿηɷɵϿ˿󣬽ʶˮͷϿ˿
̿ˮ
ȹģȻǲᶼ̲סһҪָеӡ
ʦܣҪʲôݵĿһʱˮ֪֪Ŀ⣬ʱɢ˺⣬˪Ķ˵
ûʲôûʲôʦ㣬ãġݴһȻ̧ͷ˵
ҵ
ˮǺ޵ѩ׷ɣѹʲô̫ģⲻǳࡢĺô


815 Ȼ
Ȼ޵Ϊ˲ٽ֦ټԼѿˮҲûнҴʲôֻעݡ
ʦ㣬Ҹղ˵Ļȷʵûƭ㣬ȷʵָܹգڻָ֮ǰϣʦӦ顣ݵˮ˻΢ЦĶˮڵ
ʲô飿ˮü
һǺʦϺãҪȥڶݵ
ܡ˵ڶ飬ˮ͵شݵĻڣ̬ȼ͸˿ҲıľȻ
ʶôΪ㲻ɡʦܣҪָòʲôˣ˹ְɣų˹ֵòȥ⣬Ϊ˷ֹԺٴ鷳˳㽫հɣŶˣҲӵбڤ񹦣ȻòңȷʵǻģԣΪ˷ֹԺָĽߵҲȥɣԺҲ䣬ҲӵйҵҪһûȫȻĳ˹֣ܹϼúûȥޡˮǵȾȻľֻܾһԵƣЦĶݿ˿ڵʱĿ⳰ŪĿˮ
ңǸҡˮıʱһӾͱȺֶθŵˡ
仰˵ˮˣҲʮˣ㻹ԽԽȥˣôɺòƲôĿˮ
ˮ彩Ӳ
ޱޱȵһ˫۾Ķơ
֪⻰ûд¼䣬ûʲôƲġ
ԴӱԼ͵ϮȻԶܳԿҲԼ˺һЩŤ˱壬飬ԼΪ׼аʲôʲô
һʱ䣬ˮټŭʲôƵȻ˶Լ֣һôˣɾͱˡ
ȻٲųŭʲôôºƵĳԹҲȫ
ƣƣԼʦܣԼôء
ȻԼ¼޸Ļʵ۵ʱ򣬾ѹûΪĻʵʵֻҪϵѡ
Ȼȷʵϵѹûкͻʵʲôһʼȴȫһ
Ϊ
ȫȻٵòȫȻ˳˹֣ûгΪĻʵԼһʼǰ㣬ֱӿĻʵۣΪĻˡ
ԭʣôƵĺޣô
ˣ֮ԲһޣΪʦܣΪʦܣҲɢǿɶԡˮͷתʱƺȻˮڵ
ߣƾ㡣
ˮѼӲߵȻûشʲôȴҲǲش顣
ˣˣȻҺܲ˺ϺʲôΪʦܣЭɣˣˣʦȷʵˣ֮ǰжʦܸһ顣һˮȻȻȤ̾
ˮһӣûн׶֮ǰԾǲˮȥ׶˽һƵȴʧԼȻ
뵱ԼˮһʼĸǼõġ
ǻϷˣ
ȴΪʦܣսУ˴˷ĿöԷһõ³
ʲô飿ˮоâһĿƵϡ
˵֮ǰһ仰Ƶ
ʲôˮü
㻹ǵʦ̵ܵôƵ
Ȼǵãʦҵԭ̵񣬶ңûмǴĻ񶴵Сˮ˵
Ȼ㻹ǵþͺáΪԭ̵񣬿ϧʦȴΪ̫ϲҲΪˣŻԶҡԳĴЦЦǷǳǳĲܡ
ʲôƭˣôܣˮ󾪵
ĲôϸһʦһĳҵǲƭˣӦúЦ
⡭ˮſڣʶĻһ룬ˮɫ͵ر÷ǳǳѿ
ˡ
ˣʦܾ񵥶ദԼʦ
ʱԼֻΪʦΪݼڣԲŻǰ
ϸ룬ѹͲԾ
ԼʦìΪʱʦҲ񵥶ദ
ǻԼֻΪʦֱˣϲƣѾϲԼˣȻһ룬ǸͲôһ¡
ϲԼΪԭε
ʦ־ȻϲԼΪԭ̵
ˮȻЦЦݳԳܡ


816 ͽ
ˮЦ˺ܾúܾãֹͣ˴Ц
ֹͣЦʱ߲Խȥ
ʦ㣡
ˮƻ
һʦ㣬ǰǰĳ˳ޣǳ˸顣
ţʦá
ӦһȻпͬһ
ৡ
һ룬ˮƱ˹ȥȻƵĻУƽӵһˮԽĴ۽ǻ䡣
ⲢΪƭᣬôʦ㣬ŪԼ÷Ŀɳˮ
ˮʱƵҲͬˮ֡
Բʦ㣬Բ𡭡ˮƣʵĵǸ
ҶԲ㣬ǵĸΪԳ룬ûжʲôҲӡˮĺ󱳣ͬЩʵ˵
˵ʦںǰĸ飬ĺܺá
Ŀɳһʮ꣬Ǻοء
ħϣǶħϰ
Ůӵ˺һ󣬲ű˴ɿ
ɿ˺ˮƱ˴ֲõ˶Է۽ǵˮȻһЦ
̼ǵõ꣬ʦ̺ܽ˺󣬵һʱҹۿǻҺܸˣǳǳġˮȻпĿڡ
ǰֻ㿪ģʵҲܿģΪ񣬲ֻΪԭΣҲҵӰ棬ԣʱҲܸˡƵͷӦ
׺׺ʦӦûְɣʦ߸֡ˮԳ˵
ôܻǣϾҾǶ׺Уֱһ̣ǴŮǱȲ񣬹һδЦ
ƵĴЦˮͬЦ
һԵݵ˼״˭ûпڴƺˮʲô˴˶ֻĬĬעǰһĻ
лл㶫ʦܣ㣬Ҳ֪Һʦ㻹޶áˮЦһ󣬽Ž߿ݣԵĸм
ûңҲ֪ġҡͷ
ǰȷʵ֪ǵȳͲȳˣͬھ˴˴Ц
˵黹Ӱòװ
˵ǹŴ
ҽŮ檶Ǻġ
⣬˵ʲôˣ˻ӵһĺ󹬡
ƺˮϲ㽫˾ǡ
أŪһԼˮص׺ŪҲͰˣȫȫİ
飬ǰĵʱҲ֪˿Ⱦ飬ɵ档
úϹָ£Ӷзϡ
ʱҺʦѾһ̰ɡݵĻԼ룬ֻˮЦſڡ
ף
ݲĿˮû뵽ˮܲ²Ƚ֡
ôˣˮۼݲԼʱʵ
ѨѾˣ˹гʦһɲݾͽˮסѨһƵĻС
ûʲôȻˮʦѾʦν⣬ôǾһչɣҽʦòָҡһͷȻЦ˵
ʦ㲻˵飬ҪôһǾôˣڶأʦνĵڶʲôˮһֵȻָòϾͻָô궼ȥˣҲһʱˣңΪҪǣʵ֪Լ˾һѾûǰôС
ڶ飬ϣʦ㽫Ĺҡݵ
ţʦҪƵôˮһ£ȻĿݣֻǲĿһ£Ȼ͵ˣ統УٵжҪƿȨΪǳΪ֮ʦ뷨ҲҿԴӦʦ顣ȻĴ󲿷ֵƿأȴҲһԾɻҳԱƿءʦҪ˳ĳΪĻʵۣǾֻнȢ˲Сģ¶һֵ̳ģɫ֮òõʱ򣬶һ㲻ԣʦΪʲôȻˣ֮ߵ֪ǲ˵㣬Ҳ̫ʲô
ȿȡݸɿȻʶĽηɷɿ˹ȥ
ôҸʲôҪȢȢ£ֲʲôƿģɾǻʵˣʱԺʮŶԣ̫ˣ㰡ҲǹŴʵһ㣬ҹǧŮңɡηɷ΢Ц˵
۾Ŀηɷɡ
Ȼηɷɺǿ󰡣壬֪ǸڴأǸľ
ʦܿɲʲôֻҪƵۣʦ˵Ҫһͳ硣һԺȻЦſڡ
һͳ磿ˮȻ۾Ȼ󲻿˼Ŀݣһӡ


817 ƭ
ʦ˵ûȷʵҪһͳĿǰ硣΢Цĵͷ
ôŵ뷨ģȵȣҺȻ뵽һ飬ûǴĻǰ˵Ϊ񶴵ıڤ񹦣˿ĻָʵָʵʵҲ˵ûлñڤ֮ǰѾӵ˿һʵı¿ɶԣˮĿݣźȻ뵽һ飬ɻĶݿ˵
ˮˣһԵƣԼ÷ŮľԼ飬Ҳ׷׺Ŀݡ˵ˣǣҲǱˮȻ˺ġ
֮ǰȷʵſ£ԣǿȣΪһʵ۷ʱʮ֮һٷ֮һûСЦ˵
ôܣȷƭˣôӵǵʵӵǵʵǰô˵㡣ˮ𾪵˵һԵҲͬ𾪡
ܼ򵥣ΪǸͲˣ˲磬ֻһСǧ磬ҺͶԼǶСǧҪǿܶĴǧ硣Ҫ֪Сǧ֮ϻǧ磬ǧ֮ϲǴǧ磡ݿڻشʲôһԵηɷɾͺȻ˵
ţ
磡
Ѳˣ

ˮŮȫȻηɷɵĻ𾪵ˣ׷׽߲˼Ŀηɷɡ
ǿɲˣʵ۷ʱӵеֶΣӦҲ൱˰ɡηɷȻЦ
˵Ķôʦܣ磿ɫĶݿڡ
ţûȷʵʦ㣬Ϊƴ硣ݵ
⡭⡭ʵ̫˼ˣ̫˵㣬ȻǴģѹ֣ѹǰѹû˵ǣˣҲֻܽһУܽǻӵǵԡȻǴģΪλ磬ûǰ૿ڵһ˫ĿݵϣݵĻ
ǴĳϹżʱ򣬺ȻʩߵֶΣȻűŪġСǧ类˸˶صķǸķͬȫȻǵʵǲŲʩչǰݵ
ôһǷ˾κˣԳʵ̫ˣͬʱߵƵҲͬˡ
ΪҪһͳ磬һͳĿĺڣΪ뿪ôػһתɫ˵
ţȷʵˡֻͳһ磬ƿ־ǲܹ뿪ҪȻŻԱû¸ɣʲôͳһ顣ݵ˵ͷȻһп˵
ơ
飬Ƶ˶ԣһ۰
ԭˮ˺Ϻãһʼ뵽ˣ룬˸е𺳵顣
磡
ˡ
Ǹ磬ܳôƳĬºоâһһɫĶ˵
ûʲôģٴ߶ӵȱ£Ψһڴ㲻Ծɴͬ࣬ͬԡݵ
̡
ƵŮһ
ǺεȾ磬ǰɶȫȻġ
Ȼƽĳ˰˻ΨҶ𣬵ˣҲͬ࣬ͬԡ
Ǳ֮ͨĳ֤ʲôĶҪ˸е𺳡
ͬ࣬ͬԣ૵
˵еģҪﵽǸΣѺѣϾ񻰴˵еˣֽͬ١Ȼǲͬ࣬ǧϵˣǱȱȽǵġû֮ǰʵֻҪۣʮһⶼûСݵ
ʵ̫˼ˡƺˮŮ
ԭˮƵ磬ǶѾԼܳˣ統У˶ǻøá
ڿԼ˵ȣѹС׼ףǲֵһᡣ
ʮ꣡
ʲô
Ū˰죬Լܹ˼ҵһͷûС
뿪ܹһ뿪ô𾪰κ۴ȵĶ˵
ǷǰѹͲ뿪磬Ҳܻܾúܾá
ڡ
Ȼлǰǲȡǿɾ̫ԲԼһ㡣
һ뿪磬ôԼڴ粻ʲôԼԻǺᡣ
ƵѯʣˮŮ׷׽ȵĿݣǵͬ͸ڴ͸Ķ
Ǻǣûģ뿪󣬿Դ뿪뿪ɲҲñ֮á΢΢һЦȻȻ˵


818 
Ϊô˵ƲĿݡ
Ļ˵ǣ˵ĵطнʦڵʵ˲統УȻǿߣ˸⣬˶вǵ뿪磬ȴ⣬ǴЩͨڣӵеʶȻǺáΪǧԪ֮СǧԪҪǿܶ࣬ԣʲôģҲȫȻͬġҸղ˵ҿԻʮ꣬Ǹ磬Ҳֻһˮ׼൱ЩͷԣʲôңΪҪǣ֮ǰǴһΣյĶ츣صУǽ붴츣صһ˵УвٶԿ˶츣صеΣա⣬ΪҪǣǶ츣ص棬ҵһЩеңֻҪһ뿪żȻͻҳ֡ʦǸ뿪ǵޱޱȵΣգҲһܹȫΪԼİΣһܹ֤ˣʦǻҪ뿪˲ȥڵôɫĻش
ŵϦӣȻл뿪ȥ߼磬ҲʲôΣնԣǻʲô䣬ʲôû˿ɵ˵仰˶Ժ
ʦ⻰˵ûдΪΣվͲ߳ȥǻǰ׻һ⡣ˮӦ
ҲҪһ𡣡÷Ůſڵ
ǿԣشһ뿪ľ
뿪ﻹܹٻôضݿڡ
ӦǿԵġݵ
ˣҲһҪϡ飬ҪʶΪءȻһЦ
ǰ
ݸпһ̾Ȼһ̾ȴŮдΪѡ񣬶Ȼһ
лǰ
ֻΪΣգͲǰ
ôһӣҲעûɶɫˡ
ţô
ܹץסȻܹһɳ죬Ӵش
Ĳô̾һºٴɫʵ
ˡƵ
ô˰ɡˮ
ȥʲôطǾȥʲôط÷Ů
ޱȴҡľ塣
Ҳشҡ顣
ˣðɣʱôˣϾʲôʱ뿪磬Ҳ˵ͳһ磬ʦ˵һôסһȻҡͷ˵
˵գҲ̸۴ʱȻжԾɶ뷨ȴҲûٽ̸ʲô
̸ֹͣ˵飬ˮŮչȥ
ȻݸΪˮָա
ڻָյķһ磬зֶ֣磬ȴֻһ֡
ƴ磬ܹƺܶĵҩлָյĵҩǲٵġ
磬ǵȻָյĵҩռҩģԣֻһַˡ
Ǿǿ˵ҩ
ǵģ˵ҩ
޸˿ڣȫȻ°̺۵˵ҩ
һַĳ̶ֳҲǱȽϲ̵ģһ˸ʩչַҲܲס
ַȽĵط¸Ȼٽҩã޸ǰ˰̡
ݶˮ˵Ҳˮѡ
ȻˮԺ뿪磬ôݴ뿪֮ƵҩӶָݡ
һѡȻھͿʼָò
ѡˮֻ΢һ£Ȼ͹ϵѡ˵ڶ֡
ȻڻָòѾûǰôˡ
о仰˵úá
֮˽֮ΪһŮһһŮһӱ˳˹ָ֣ܹòȻǷǳҪָòġ
ϾһֱɴҲһ¡
ԣˮϵѡ˵ڶ֡
ѡ˵ڶ֡
Ҳûʲôɣ׼ҩģҩžʹˮȥһ䣬Ȼʾˮ׼ãͽˮɴҿ
ݽҿˮɴʱˮĿһʱط˹ȥȫȻݶʲô
Ѿ֪жûнԼò¶˿ˡ
ݣʵûʲô
Ҫʦ㣬ܿġˮ˵ɫû˿ı仯ޱȵĿˮ˰̣ǽԭһžȫȻƻ˰̡
ŵ㣬һЩʹ
ݰˮһ󣬽ֳָֻˮϿһӣָһЯž˵ޱָˮǽĵط׷˺˿
˺ѿѪҺʱ
ȻΪݶǳԵʣˮûиܵʹҺʹʿԣҲʲô
ɹѪʣݶȾҲޱ
еʦǧҪסԲӣʦʵǳܲסԸ˵һᶨסʦѨݶˮ
֮ûҩʲôģΪʹҲƵֶ֮һʹܹ̼񾭣ϸӶٻָ
ֱܳǡˮɵ˵


819 ȫָ
עˡݳһ䣬óһƿٰǿƾգȻָһʱͼҩ۴ƿзɳˮǱ˺ѿ˿ڵϡ
ҩϣֳָָУˮߣÿһ类˺˿ڵĵط
ˣҩЧʱõ˳ֵĴ߷Ӷˮϵ˿˲ֹͣѪȻۿɼٶ޸
죡
˿ڿʼ޸ݶˮس˵
Ȼµɲ䣬ˮſԼ̴ڣȻ󣬾ͼָһһöҩ̤ˮ̴ڣץסˮ裬Լ˽ȥ
ϣ
ҩЧǰʱͼˮϵԸΪֲٶȻָ

ˮȻƺ߳ᡢĶ

ޱ
ޱȣ
ǱŪ˿ڣ޸Ĵ̹ǣһ˸ͳܲס
û°ʦ㡣ݵ
šû£ˮῪ̴˵ˣʱͼٴδ
Ƿǡ
ˮƺߣʱһ˫۾Ŀˮ
ȿȿȡһﰡиɿ˼Ȼп˵
ȷʵء磬ҪôǷǳӴ˫޹ʲôģܹٵĳΪǿߣңǴ˫޵ĻҲܻüĺôȻȺô֮û֮ǰ˲٣ԾǷǳǳġεݵԺ
ѵ
ݼ˲һϡ
ҪҪûڲٰݺĶ
ڲʲôܳôһԵ˲ٿŻӲżЦĶ˵
ðɣ˵㣬̫а˵㣬ƷҲʵ˺ĺðɡһģĶο˵
ôֻ˵˴ڴĳѣ˵ĳ治ĶôǲĶ϶ͲһӲżЦ
⻰˵ˣ㻹˵ʲôش
˵꣬Ҳټν̸ʲôǽˮϣˮԾΪ̵ԵʣͣǷǵֻ۹۱ǱǹģŬԼƽ
˲ʱͣ£ˮͣ˺ݵһʱһ
̫ա˵㣬һ˸еﰡ
ԼĶҪȻȥˡ
ˮֹͣ˷ʱҲָֹͣˮϣˮ֣Ҳ֪Ϊˣʲôԭ򣬾Ծһ
ֻˮۺ죬ס𪣬ۣۡ伡Ƿǳϸ壬ƣһ̲סҪôһڡ
ѾȫȻָԼò
ò˵֮ǺηɷҲʲôʵ֮ûжǺηɷƯΪһЩηɷɺͶǸߵλǿеʡ
ǴúŮ֮Ĳ
һ͵һʱЩһ
ˣˮòҲܹǣһ߳ȥΪ֮
˵ʵˮ䣬ͨ˶ԣǷǳˡ
߳ȥ˭ܿǵȸ䡣
˵һʮҵֽǾԲֻһ˻Ϊ
Ư
ɢһֻ󣬳֮
ˮ˲統УصµһŮ
֮˵ء
Ϊ˲統У֪ģΪƯľɽ㣬̡
ɽȴǺˮòǳ
֮ܶһжˮйϵ
µУˮòûлָԣôʶĺԣȴҲȫĽӡԣȴҲصĵһŮ
ӰˮǿޱƯġ
ʦܣҺôˮۼһգգĿԼڡ
ţѾˡݵ
ôҿˮ
ݵһͷȻˮһǽȥǽڣͨ徧Ө߽ˣȫȻܹ˵ӳС
չɫ
ٷ䶼ɱ졣
ԣŲٵЧ
̫ˣ̫ˣ̫ˣڻָˣллʦܡˮǽںֻ΢һǽڣȻо͸ֳ˿ϲȻ󼤶֮£һݵĿһڡ

۾ĿˮѰ˼ţԼǱô
ԼǲӦ۸
ʦôˣۼ۾ĿԼˮʱе֣һɻĿ˵ݵĿԼ촽ϺʱʲôԭطһĨ糺죬ᡢ˰һۡ


820 ưԿʼ
ܲˣ
ֱܲˣ
ݺȻԼѪѹЩߡ
ʱҲټˮڷ棬ǲɫɿˮ裬Ȼŷȥ
Լȥ᷸󰡡
ˮ״ȴǿһĨ
ʦܸոᱡԼ
źߣԼҪ۸Ľడ
ݲ֪ˮʲô뿪˷󣬽žȥηɷɵŮˡ
ηɷɵŮʱչһеȴ
ǵߺǶһʱݿ˹ѯô
ѯ֮£ȫҪݽʲôܿŮͶ鵽һʲôˡ
ָˣ
ȫָˣ
ǼǸ߳ˮʱ򣬵ǼˮŲٴɴյʱ򣬶ȫȻˮݻָˡ
̫ˣллʦܣϷϲɫһĶ˵
ˮĹϵ޸˵ʵۼˮûлָƻͦġ
ǲüȥˡ
лӦġ΢Ц˵

ӣݴˮѧС๦ԼһЩңѧٴݻ˲ٵķ
ͬʱˮҲʽĵݣˮİ£ݻûȥĵǻƵ⣬ļȻݵС
ȻƿһȨ
ˮô˵ϵţԣȨˮҪܿգû˭ܹס
ټƿǿսŶӣһƷá
͸ӵֹΪ
ˮ˵ʱչңɵˣҲʼݵ£ʼԴν͸
ֽǱסѱգȵȽ˿ơ
ĴγŰ˥ܡ
ٵĹԱܣ
̰ĹԱǷǳࡣ
ңɵʿԣ͸ʲôģѹͲʲô̫ѵ顣
ʦ㣬ˮʦ㣬ȥһ˴ʹʱҲƣΪáһ´һϢһ죬ˮڵĵطŮ˵
ţû⣡
ʦܾȺϢɡ
ˮͬʱӦ
Ȼϸơ
˵ʵƺˮֶԣʲô
Ȼ˶ζžȫȻС
ȴҲһ̶ôͶ
䣬ǽлҳԱƣôȫȻô
ƺˮĺ֣ĸһϣˮƵĶ֡
Ҫ֪ĽŮЩҲǰ׷ʱġ
Ƕ˸ʢ򣬱˴ʵһټϺʱʱд裬䣬ǵʵԭеĻϴ
һ˾ܹ׺ɨǿɣ£˵һ֡
ټϵҰ͸ӱˡ
֮£˭ֿܹס
Ϊʿԣʳдɸָ֡
ҸзɣŪħ̣໥ɱӶûоԸʳ
Цһ
䵱̩ɽҪ̶ûʲô⣬ɣȴǻϰڳһɽۻļƣҲˣǰʾ
˵ˣѲƽ
ν˶Ը̣Լȴԣ۸һ㡣
Ҫ֪䵱ںܶ統Уǳһġ
ôֻܽǵʵ
˵ˣǻʳڰв֣ѹǱʳзֵġ
ʵʱʱͻȥֻ䵱
Ǹ޽Ǹ䵱޽ҲŪô磬ѹͲʲô̺˿Աġ
ˮǰȥº󣬽ԼҲηɷɣǣ飬ľ壬÷ŮŴȥ
ȥһ׼θ£һͼıµѧԼԭɵѧ
Ȼнܹɵģݻ϶Źʲô
һǷǳˣټѧżǿţνһظ֣ɨɮBugҲȫѹ
ѧɷʵͣ⣬ʵǰСǧܹġ
һ·ŴǰС
ݵǷǳߵ
ɣշֱ֣Ϊ֮𾪡
ֻǰµʱ䣬ݾȫȻԭ
Ϊңӡ
֮ĳνΪȥԼңŵݣټŮƣ˵ǽһңڡ
ԣʿͷ׷׳ңӵݡ
һʱ䣬ʿĿݵϡ
£ȥ룬ȥɽׯȥ£ȥ֣һ˾ݡ


821 ͼ
һбȽ׳۵Ķ顣
һ˵֮ݵ˵Ҫࡣ
һˣŮر࣬һȥ
ңвд硣
Ħǣ
ެʦĦǣ
ȻסһеģެʦĦһС
ĦһβԶǧŴΣ
ҪĿȥºд
µʮеĴؼ񽣣ǳҪõĶ
ңԭĵһĿǴϵؼ񽣡
룬Ŵȥʱ򣬾صõݴ£Ӷؼ񽣸ߵ顣
֪飬ʶľֹͣ˼ȥǿʼעĶʤ
˹ע£׼һʱȥѰݵġ
ء
أԴȥɽ󣬾ͺȻʧùעĦǷ˲ٹ򣬶ûܲݵȥɽʲôط
ԣҲûɽǰУѡ˰йע
ţǵȸЮִСүǿ£Ӳ˴صˣ϶ƽʲôȻǻٴγ֡
ȻȻһʱ䣬ȴǵȵݣٴε֪˹ݵ鱨
ٴε֪ݵ鱨󣬶ʱһʱ׷
ĿĲԶȻҪ񽣡
ܹʹ£л񽣣ĦǶԣ
ֵ鱨ͣ׷Ų
ڽ׷ݣӶݵߵС
ӷǰңӡĦǳݵߵк󣬴̧ȻߵݵĲԶֺʮ˵
ǺˣΪסȥ·ݵĶ鵱ǰһĦ˵
ƶɮĦǣˡĦǱĿ˵ƶɮ֮סʩǵȥ·ΪƶɮҪңһס
ʲôףɻĿĦǡ
ǰĦһʮҵĴУâЬɷб鱦Ȼԣʹ˿һᣬ׽֮⡣
ȫȻһֵõɮĸо
ƶɮҪһЩؼȡң񽣡ĦٴαĿڣȫȻûΪʻʲôŭ
ҼҹӲŲ㽻ʲôĦǵ⣬ɵĻشӵңڶѧ־߱ص䣬ﻹʲôѧܱӸԲŻһʱ˿ڡ
˵ˣԸ⸶һЩ۵ĻǿԽ񽣻ġĿڣĦٴγʲôؿ˵Ż£ǴηɷɺͶǰ˳Ȼߣӵ뻳С
ˣʱһĨ糺죬Ȼࡣ
Ϊ̣ǵǷǳġ
ʱݲͷһκ÷ĽˣԵʱȻɬȴûƿݣеҸ
Ϊһ̣ܹܵϳ磬̶ԣȻһĵ顣
ǲ⣬Ǳߵ顣
ӶԲˡͬʱϴĿڵ
ɵѾͷдʲôֹһǣžͽ߿Ħǡ
֪Ϊܹóεȳ롣΢Ц˵
ƶɮ᲻ʮǹԸ⣬ƶɮԭһЩʮʩ㽻񽣣⣬ǹӲĻƶɮԽѧĸѧ浶빫㽻ƶɮĻ浶ƶɮؼ֮ʮҲѷɫʲôĦǳʮĶݿ˵
ıȽг⡣
ݹ۹µеĦˣȫһգҷ𷨸츳ߡ
Ϊϰ̫ѧԵʣ߻ħ
߻ħʱΪգȴһӴ󳹴򣬴Ӷٴλص˲𷨵ĵ·ϣĳΪһõɮ
ԣݶǰĦǻŲٺøеġ
ԭУǴϽ̫ڿУôҲͲ֣Ħ½𣬴Ӷ°ߵ顣
ȻĳⲻֻЩ΢ЦĿڵ
ţĦɻĿݣſѡŵӷ𣬲֪Ҫʲôƶɮеģ빫㽻ס
еĶܹô΢ЦĿĦǡ
ƶɮû˵ʲôĦӦ
ǺܺãҪĺܼ򵥣ϣܹΪ¡Ц˵
ţΪ£Ħһ£һɵĿݣоâ˸
ͼΪΣĦǻһת
ܼ򵥣ҪެСЦŵ
ɾ̫ǿһ㡣£ȻˣʦΪһ̸Ħҡͷ˵
ˣӣɲֻңţĹѾ뱾УֻҪԸ⣬ܵǻƵۡЦĿĦǡ


822 黨ָ
ʲô
ĦǾһŵĿݣĿ˸ĥ⻰Ǽ١ģ˵ĳɾ̫ˡ
ĦǾʱߵ˺γ
һͬŵĿ⿴ݡ
ΪĦǵͬԱЩ˿Ҳ򵥣ԭԣжݵĻ˼
Ը⽻Ը⣬ôھͿԽˣǲԸⱾҲǿʲôΪǹʦԸ⣬Ҳͬа취ެ¡΢Ц˵
ȻƶɮޱȵҪãƶɮȻެʦȴҲΪެĹ˹Ҵ£ı֮ģǾͻ빫ԼȥެɡĦֺʮɫ˵˵⻰ʱɢһɻ񣬺嫵Ϣ
ɾˣԷެĵλެˣǿһⶼûеġأȻãҲǿʹ˱§΢ЦĿ˿Ħǣһ仰žʹԽĦǣǰȥˣηɷɣǵŮȻѡ˸ϡ
ȵȡ
Ħؿڽסݡ
׼ıô§ͣ½Ųת߿Ħǡ
ƶɮȷʵެޡƶɮ֮ԽסӣҪ빫ֽһƶɮɳգԴĤ֮ģǳҪһ񽣣ȻڲԸ⽻ôͻ빫ʩչ񽣣һòĦֺʮĻޱȳϿңȻϿңȴҲһֲɣ֮С
ĦǵĻնʱһӾͱѹ
ǺαأȻԸ⽻ֺα˵̶ֽ֡⻰ҿ⣬׼ǿôҪ֪ҶԷĹ۸лͦģ뷨Ҫ󣬱һ֣ɾͱȻлٳ֡۾ƽĦǣȻȻ˵
ûӣûлңɵȫѧ֮ǰĦǸݱȻǻһʱ佫գ£ĦǴˣȴһ֮ġ
˲統Уܹѧˡ
ϧѧ̫ӣµʮ塣
ѧС๦Լʮ׽һ߻ħ³
ʵǿϧ̾
ƶɮ׼ǿʲôҪһ񽣣빫ӳȫĦǲ˵˵⻰ʱֺʮһһ֮ޱϵӡ
ˣˣȻҪˣҲ͹ֲˣȻҪ񽣣㿴һ£ְɡݼ״ҡͷţ§Ʋ䣬ĦУʾԷܷ
ˣ
Ħͫһд΢Щϲ
Ȼ𷨸Ȼ˶
ȴĦûа
ΪһգΪһѧڵһλˣ˸ӣĦǵǺܲˬġ
Ȼµһˣ޵ʲôģȴҲžԵţ⽭Уܹʤ޼ôطܹȫˣţԵš
һˣͼĦصֳָɱжѸףƾˣƾ˵ͬʱָһ֣黨Ʈ죬Ȼ
黨ָ
Ħһ֣ʮ֮һ黨ָ
ʩչĻ浶ɣ黨ָҸ뿴ĳѧ浶ݼ״΢Цڣµͬʱһָǰ
һ£ͬ黨ָ
˵ʵ˲綼Ƿǳģԣʩչ黨ָʱ侢ȫﵽܹ˵ĵز
¡
ͬѧʩչʱ죬˴ֲָˣһʱ䣬ɳʯƿϡ
ᡭ
˵ֻĦȻ˸һź󷽸Ƶõˣ˵ʱ򣬵ϳ˲Ľӡʮಽͣ˵ˣȫȻͣµ˵ʱŶ˵棬Сλá
ǿû
ĦǾ˸ĿݣȫȻֶθˣȻ֪ǿºԼ֪˲ɣҲո˲ɺ󣬾֪ݵʵɲ⣬ȴҲû뵽ԷǴﵽȳ̶ȡ
Լʩչһģһѧȴܹ׵ľͽԼˡ
治һ
黨ָʲôģǰʵǲġ
ܹ֮ʩչ˲ϢʹĦѧġ
ϴ˶ֻ֪ĽݼҵĶתƣӵԱ֮ʩ
мңɵС๦߱ģѧ
ǳˣ϶ǲһӾͽԷľѧģʩչ
˭
ķƿǺǿģĦʩչ黨ָɲ䣬Ϳ͸ĦڵĹת·ߣʽǣ˲Ϣ򣬽ŵȻҲ׾ʩչС๦С๦ģ黨ָĦǺϡ


823 浶
Ħǿɲ֪˲俴͸Լѧй·ߣӶʩչԼһģһ黨ָֻΪݱͻʮ֮һֻǸпǻ
һŴӵϳȻԾһĵֳɵݹϡ
ĦһεĹֻܱ߿Ȼȼܱߵ¶ҲߣȻͼĦǵֱͨ죬ȼһ㣬۳һڻ棬ȼյĹ̵Уһѻ泤ĦǵĻӶʱӭţǵأǧΪһ壬ݵͷϮɱ
ȹޱ֮ͨʮҪ

Թ
һ󻯳ͣ


ȻƿصѧѾܶ࣬ٱ֮ĦʩչĻ浶ҪĦѧȴҲ̲סһ¡
ĦĲѧţʲôȷʵ
Ҳ˲Сǧ統Уڴǧ磬ɾͱȻҲǲ͡
ȻаޣĦǵĹȴû˿ĶԾ§ԭأһ˫ĿЦĦǵϣٵĹۿĦڵй·ߡ
ԴѧϰĦǵĻ浶
ò˵С๦˲統УһǿBugʲôѧܹģ⣬ң˶ԣģֻģ⣬ɶݶԣͲֻˡ
ˮѧ˴˵ȹķ֣С๦ԣһӵ˵ĹͿֱӿٵѧᣬѧϰĹ̵С

ѧϰһŷġ
ʱ൱ǸŪһѧ似ܡ
˹۲֮£Ȼݹ۲ʱ伫̣ȴǺܿ콫Ħȼܸơ
ϸݣܹĿݵ۾һĨơ
ǳ֮ۡ
䣡
ſĦǵѧܣĦɱ乥ϾҪϵʱݲźȻΪǰնȥ
ŻնʱͼݵֻӿΪһѻ泤ĦǵĹϡ
˹һײһ
춯صĴըţĦǵһε˳ȥѪӿп磬˵ķһ㣬޿ԵĽɡ
Ħ˵ʱݴ²ʩչʹ뿪ԭĵط
֮ݻһ뿪ԭĵطʲôըʲôĦǿѪԭڵطɽΪ˲ŪһѪȻҲҪ뿪ԭˡ
¡
ء
ۡ
ĦصʮԶĵϣˤڵϣƵı죬ػ֮£ĦһѪ
㡭㾹Ҳ浶ôܡôܡĦȻشȻˤ˵ϣһȫȻʹһ˫۾Ķݣȫǰʩչѧˡ
Ȼ浶ĦڸĽݲĽݲҴʲô
Ҳ˵ԭĽݲ浶⣬˶ӦòŶԡ
񡭡
ǰңӣȴһʩչ˻浶֮ԼʩչĻҪˣĦǷǳǳ𺳡
ӷѧġ΢Ц
ƶɮѧôܣĦŴӵվһתѹƣһüݣɻ
ѲɣңĽݼҵˣʩչѧĽݼҵԱ֮ʩɣԣĽݼҵԱ֮ʩʶʩչĸȫͬĦڡ
ŲʲôĽݼҵѧʩչѧС๦ǻ浶ȴǴӷѧ⡮С๦ӵģйԡ΢Цڡ
ʲôģйԣ̡Ħ۾ǵһзȣޱȿȵĿݡ
Ϊһգ
˹ԣ˵ȫȻסˣ˲ϢޱޱȵҪлѧ
ȻҪãʵȲǰңӣȴҲڿȵͬʱ
ȻҪ񽣣ȴҲûȹ
ܹģѧ
Ҳ˵һܹȹǾζһƿѧ
⣬Ǳ֮ѧϰҪǿܶܶࡣ
Ħֻ֪һȴǲ֪
С๦ģѧ٣ԲУԼУҪ˹ģȴҲһ׵顣
ܹǰģѧǻ˼ôˡ
Ȼˡ
ݶԣ˲統У֮۵ݿ˵Ȼܹģѧ
ӿɷ񽫴˵ѧƶɮԸ⽫˵ȹƶɮƶɮԸΪӸǡĦһȵĿݵ
Ҳ˵Ը⽫ެĹ޽ˣݴһȻ۾һе
⡭Ħ϶ʱֳΪ֮ɫ
ĦĦǣެެԣܷҪΪƶɮ


824 
Ȼ㶼˵ΪҸǣˣ㲻Ӧ൱ڶЧôȥһЩ飬ҲӦòƳٲŶԣԣެֺαƳ١ңǾܾңҲͬıެӦңôҾܱѪеľͻެܾôұȻǻὫҳԱնɱɾѹʹǿެһɾͿ̿Ϊһʦѵǹʦô㻹һ𷨸ұ٣ҪԹۣôЦЦĿĦ˵
⡭Ħ죬ɫ䡣
⻰һӾ͸ޱȴĳ
ĴӦݣΪެʦô˵ͻйϵԼȥάңȴȥެıެʵô
ղ٣ȴҲֵ壬ء

ȻֵأΪֵ壬⻰ȴһΪȫȻ֪ξˡ
գ
ެգ
ΪһʦҪެͬҪ
ǰң˵㣬𲻴ӦެͶôͿ̿ġ
ǰңӵʵҪʲôնж
ҳԱû˭ܹġ
ȻֻǺսУɾУĦǾѾĸ֪Լǰң̫̫ˡ
ʵ֮
һֺǿҵĸоǶԷҪɱĻֻһо
ΪηǵıެެֻһСڴΣĴ磬ƶ񤣬ıެԹҲûжĺôĦΪ֮£ɫѯʵ
ܼ򵥣Ҫһͳ磬ԣެͼڱеġݵȻ˵
ͳһ磡̡־Զ⡭ƶɮʵ𺳡ͳһѣެӣΣɣɣôȥͳһ꣬Ҫͳһ磬㹫书ʵǿҲĦͫһȻһɫݿڵ
Ϊѣûʩչڤ񹦣һգҪȻûлںīʲôˡҪ˲ţҪ£ĦǼȻˣôȻΪС΢Цҡͷ˵
⻰û˿Ľڡ
Ȼʵȷʵͳһ磬ȷʵһ׵顣
Ħ˲ţշôĴҵȻаġ
Ͼô˵ڶֻһˣηɷɺͶͬԾ̫˵㣬ܹնжҲķѴѴѵʱ䣬¸ڶ࣬ȫһˡ
Ҫͳһ磬ڶݵʱƣΨһȨ
һͳһ磬ָܻʵʱͳһʲô׶ˣǷǳɾܹѹġ
Ͼʵָ൱һĴڡ
ڤ񹦣ĦǵͫʶһȻ֪ڤνεȹǴϣһЩ
ڤңɵľѧ֮һӵΪõܣڽϣϹʩչĻ󷨣ҲֻǴңɵıڤ񹦵УֻȥһƤëѡ΢Ц˵
ˣʱ䱦󣬲ٺīʲô˵ô࣬ҲӦȻ׹ϵڣʷһ䣬ǷԸ⽫ެĹ޽ҡݻһתɫĿĦǵ
ƶɮĦǵһӱޱѿдԳ
һԭֶսӶһսͬʱҲ̸ֽѧ룬̤ԭãȻȴ
˴ʲôѡ
ѡȨô
Ϊһߣȫô͵ͬڷһ
ĦǿɻûµеĦǣ󣬴󳹴
ԾǶѧִġ
ټϣǰķԳެаԡ̾һº󣬽ŵƶɮԸ⽫ެӣ빫Ӹʱ䣬ƶɮһˡ
ʱûġݵȻ˵źȻָһͼһƺ֣͵һĦǵ壬ٶ֮죬ĦȫȻûüӦ
ǣĦһ𣬽ɻĿݡ
ȻŹʦ㲻ᵷʲôΪ˱һֶλǵʩչģ뷨ڵǾңһʲôģôͻ÷ʲôĥɲҪΪǹʲô˵һԷܹסġ΢Цڡ
ƶɮסĦ⻰ȻӦӦ󣬽ĿȣһţڴĿݣǸǸ֪ǷԽС๦Լ񽣴ڸƶɮ
ԡ
ݿһŵķȻЦŵͷ


825 ŭ
лӡݴӦĦǶʱĿڣǸֳ˿ϲŵģһӾ
˵ʵݵʱ򣬿ǰ㶼ݻᴫڸ
ȻǴӦ˶ţެݡ
ǣǰңӱϾʩչֶΣΪҪǣŸոͶһӻѧ
룬ԼֻǴ̽ѯʣȻõش
Ը⴫ѧԸ⴫ѧ
Ħһ̼˵Ҳˡ
ݼ״ҡҡͷȻָܱЩĦǵǶþ絯˹ȥȻͿʼĦǡС๦Լһָ񽣡
֮ԻĴĦһָȻΪһָ񽣵ĸĦǲһָôѧ񽣡
Ħһﲻ˲ѧţݴڣȻ˵ǰ˲ѧС๦񽣣ȴҲһ
ͣĶݸллͬʱҲѯһһЩĵطԴûʲôָܾһĦǡ
ָĦǺҲʾĦǽԼѧ书ؼ˳
ȻԼηɷɺͶǵŮ
˵ľ壬ʵ֮ݸմչʱǿ˺ܶ౶
֮ˣΪŮʵʵ̫ɽ֮ǰŮһϽţԹඥķʽǱڤ񹦡
ڤ񹦣һҪѧϰǺѵġ
˺ķָ㣬ȴҲܹܿѧϰ
Ůݸյǵݹඥɴ˻ȥ
ţŮɽһ·ɣݺηɷԼ˲˵Ůͬˡ
ǰȻŮʵһʼչʱǿ˲١
Ħǵ书ؼѧᣬݶĦǽһţȻٴδηɷɵŮ·
ĦǿǴȥݣǺܸӰ
ϲǲΰ룡
ϲȻǣݵĴڣʵԵĸ֪˺ܴ
ֻǸոʵ㲻ֹ
⻹ʱģС๦ʽϣʵȻ
ǵȻެңӣҲ֪ԼȾǶǴ
ͳһ磡
ͳһ簡
Ǻεȷ־
ܹô
ȻĦѾͶݣʵֱһ̣ԾŻɡ

ݣôȻĦǵǽշģٴθ·һʱηɷɶݺʵ
ΪοڽΪݣǰǰĳƺȻΪЩ׽ˣݲûԼݡ
˳ƺ÷յŮҲеʲôȡ
ֻǰʱηɷɲŻƺΪ
ȻԽգЩϧˡȻһ˲磬ӵв׹ˣǺ࣬һҲʲô⣬㲻ãշ취ެĹ޽ȫʡǺܶôެĵλֻҪԸ⣬߸ެȨǾûʲôġݵ
ţ⵹ҲǡһʼĦߣΪһʱ佫յġϾһɴ൱ŵĺôηɷɵ
ǺǡЦЦ

һ·Цɽˮͻ¡
ݵ˵ǰٶȲ죬ǰһͬǲͣȥշһЩɣһЩɡ
Ƕǲ
ֻҪݸˣһˣôԲҪôҪô
Լ˵ֶε׻ȫȻܵġ
Ŷ編Ĳͣ
һ顣
һЩԽ߶ԣȽ鷳顣
Ǿǣʮ֮ڣܽͳһôЩˣᱻͬ
һͬǾٴȥ
ͬ趨СǧǸϵͳЯ飬Բµ塣
Ҳݵʵڶ̶ʱҶԷҲ˼ĽҪȻȻǺױԻġ
ԭ壬˵ܹƵġ
ǵݿ飬Ȼѯκ󣬲Ŵ֪ϵͳ򣬲ܸ
˵Ҳϵͳӵ֮һơ
ڴݸп
ʮʱ俴ܳʵʱǷǳݵġ
ٶͳһԣȽ϶ݡ
ĿǰӶѧӶֵ伮ӶεķǷǳҪġ
ֻлָһʵܸĽͳһ
շɣԼŵĹ̵УҲңɵĵӣ̽˵Ϣ
˲Զǿ߶ԣŮݵ˵ҪǺܸߵġ
ڴ̽Ĺ̵УЩش̽ͺоϢ
ϾЩֽԣͺоΪеġ
ֽٶ·ˡ
ҲֻгҶŮΪǵԵʣԸΪء
˴̽¡
ܿ죬Ϣ
ϾŮɫأҲһܹȫء
ȻϢҲ˵ϢΪעĺоϢȴǺȻС
ݴʱסˣ
еһʱ両ֳɱ⡣
һޱȺ˵Ϣɢ˳ҲסȥˣǵһʱŴλʳ֮ظ˹ȥ
Ϣͺоǡ
ǰ챻Ҹ£ʵ׼ŮΪӡ
һӾݱŭ


826 
йϵġ
Ȼûһ𣬵ǺøȴԵġ
ںо
ţҲһֽ
ǷԷ顣

λҾҳֽǸץ˻ʹȥ

ǳ
ôס
ȻҲ͵һʱŴλʹڵɱ˹ȥ
ٶ⡣
ηɷһ÷յŮɶչˡ
ֱ§ηɷɣȻ߶貨΢
ٶ˲ͻʡ
ﵽʿܴﵽļ޻Ҫߡ
һ·ǺֱײȫȻѡֱ·ǰС
֮УȫȻǱ籩һ㡣
ֻͨҪһײͱȻò
⣬Ǵߵ߱ϮȥͬһܹסģѹͿϮȥһˡ
֮¡
ֻǻ˰ʱ䣬ӲǿԽǧ·ߣ˴λʳǡ
ȫȻǧĳǿֶΰ
û˿ϢֱŻʹȥ
貨΢ǳǿĸ·ʽͨĶԣתʲôǵûѴ貨΢ȴܹڱߵĹ̵УָҲǻָ˵
֮£˻ʳǣƺ񻨷˲ʵĸʲôȫȻҪϢ

λʹ
һΪĵĵط
ͺоط
Ůʱĵһ԰У˴˺Ų裬ŲԶĻԡ
Ůϴʱûʲôż
ǵܱ߲ԶŲٴͬʱŲٵ̫࣬дӵһ̫ࡣ
̫̫Ѩ߸߹
һһʵǿ֮ˡ
ͺо֮ԻᱻץʹȻֵ̫Եʡ
ʦã׼뿪ɡŻԵȻվԺоȻһЦ
ţ
оӦһȻվ
վʱ򣬲Զһۣл꣬ʹԶ˹
ݱȽϲ԰ףòӢ
ʮӡ
˺Ȼıλʵۡ
㡣
λ㣬׼ȥʵһ̤뻨԰ۼͺоΪʱĿڶԶŮ˵
£ǲ鷳ĻڳɣǾˡ΢ЦĿʵ˵
󵨣

ĿڣֻһԲ̫ȳУرҪǴͷ̫࣬ʱ̫ĿĿҿڣʰļơ
¡
㿴һЩڵ̫࣬Űڰֵ
ˣ̫Ǽ״˴ʶ˺󣬲ʲô˴ǿԾǷǳơ
λӽ㣬ѵĲΪ޵ôǶλԸΪ޵ӣ޿ԲλΪʹֱƹܶߵ˺ɫŮ˵
ǸͲһ·ˣÿɡҡͷ˵
ǵôȻλӽ㣬ɫǣƷУ䲻󣬵ޱϾǴλʵۣ¼䲻ʲôŮӣȻѡʵϲ˶λӽ㣬ԣǻﵱ޵Ļʺɡ޿ԷģԺȻĴǣȻḺʲôң޲һӹĻʵۣزشǣǺһ𣬱Ȼʲôü˵
Ǿ仰ͬΪı£ÿɣҪȻˡ̾һȻ˵
ͺоȻûлָʵʱȴҲʱʲôҲѧһ£ʵڽϲ˶ԣҲǲ
ǰȴǱԱ߲ԶǸ̫ץסӶʹ
̫ʵǳ
ȻʲôȫܺȣսʲôҲǡ
˵Զʤ࣬ټ̫๥ٶȼ죬ʦޱȺ˺֣κβ˶Է
ȻⲻǱץʹҪԭ
ҪԭǣԺеСķʾʹһвûʲôΣգҲʲôԣǲЭĸ̫˻ʹ
ҪȻʵûлָҪƴҲûʲôʩչ
˻ʹǾ͵һʱǰʵۣȻʵУ׼ȢǸ
˵ʵͺоĳʱ򣬵һӡЦԷǡ
һʮ꣬ҪȢΪ
´ĴλʵۣǶԣҲԾ̫ڸЦ˵㡣
ʵжڹͣЩӴ˶Ѿʲô
ֻҪʵһָּĻʳ硣
ټѹͲϲʵۣΪȻǸܵ顣
ⲻǴЦʲô
ʵۣȻǣҪΪȴûжʲôǵ̬ǲͲʵ˵Ļ
Ҫ֪Ժеĸ֪Ѿĸ֪˾ˣһдž˵
ʵټȥô֪
ʹٲһɱ¾


827 
ĴԼߵЩʼųǿʵ̫ˣȴѹͲ⻰˼
УۻȨһС
ιһ񶼱ȻҪΪҷ
ȻԴӾλһֱݡ
ȴҲ˽ĵġ
ǰΪԼǿŮǿΪԼӵһ졣
ԴӼͺо֪Լûһ죬ֵֵõ⣬ǰûԵˡ
ˣҲˡ
˵ݹһҲǱȽϱߵġ
μһʵ̨ۣλʮ꣬ʮꡣ
λʼһֱڷͼǿҪЧӸʯ䷨Ӷùǿʢ
ȻΪʵۣϾ̫СҲһãԴ̨ɴԱ˾Ϊࡣ˾һ̨Ͱʱġʯ䷨䷨ȫֹټϸִ̫ѹƣܶ飬
ԣ˵ֻһĻʵۡ
ȻƽͺоʲôģҲãǿưҲá
ǶܳΪӡ
޲ˣһҪΪ޵Ļʺ󣬲ôǶȻóΪ޵Ļʺ󡣡һ˵
˵һΣ£°ɣҪñ˴ѿʲôô˵üͷһ壬Ȼ˵
£úϻʲô֮ԲӦ۸ףԼżʵֻҪūǵϵǵжȻ˹֮£ӴɣôԣȻǱ񡣡ĿڣٴοʲôһԵ̫ؿ˵
⡭
Ȼ⼸쵱У̫Ͳֹһ˶ǰ̫飬ܾˡ
ΪԣǰŮŮʵ̫
ޱȵҪӵеͬʱҲ̲סҪǻ˺ǡ
ԣܹǿ£ǿʲôԼĴͺо
Ͳò˸п˾찡Ϊ͸ˡ
Թǰ㲻ͺоǿÿζܾ̫飬ʱ˿̣ٴα̫飬̬Щһˡ
ΪǰŮҪǿ뿪ʹ
뿪϶ܣһ뿪ˣпܾҲˡ
ⲻŽֵŮʹ˷ŵô
뿪ҪǹģҲǳǳѡ
ȻϲŮΪҲû̫ʱŮ鳤
룬ĵλˡ
ҪͼǿҪΪǧ
һҪŮҪŮ󹬣ôͺֻ̫˵취ˡ
һʱ䣬ѰĿ˸Ůϲͣ⶯
ĲԸΪ޵Ůˣתһͷкܿ˾ٴοͺо˵Ȼѯʡ
ÿо
Ľ̸ͷһοڣغĶУʶĴһ¡
Ŵһ£ɫѿ
ΪһǱһŮӸŵˣȻŮɣޱϲ飬ȴҲԲġ
ǡ
ɫ֮£һ˿Ҳʹ˴ԲԶ̫࿪ڣڵɲ䣬ͼ̫λΪ⣬ͺоϮޱȣֱŮӣ׼һӾͽŮĵϵҲ䣬Ӷ׸
ৣৡ
̫жʱ򣬺оҲڵʯ㱼ϮϣǵӴǲȡֶΣסΪĿ꣬ӶͶܹʹ
󵨣
֪νӼǰܹĵط
̫۾һУȻֳЦȻͼϮٶȣ˲ӿֹ˲Ϣǰ˶ŮߣȻԾǺŶŮ
ӣһŮŮԻܱߡ
أ
һöŮòʱץס㣬ͬʱУٵ̫ӳһơ
̫ײһ𣬽žͼŮˣʮಽͣ£˴ͣµʱǶѪ
̫ޱȻģ֮ǵҪ߹١
̫Ǵλʹصĳǿ֡
Ȼһ̫࣬һʵȴɲ⡣
ңΪ̫ԵʣܹΪרģʵҲ͸Ϊ¡
ϰĹȻǲٹµжպѧ
䣡
һϰˣпܱɶĳǿѧ
˵ѧ书Ψ첻ƣٶǷչĳּ¡
ҹʽ죬˷ʤ
һʩչڽֵܹȹ˶ٺ١
ͺо飬ҪӦʽȻףʵǱ̫̫֮࣬ԲŻһƣ˲ˡ
עΪµӣ־ܰɣӼҳ֣ܵʹ࣬Ի֮ԼҪǿܶࡣҪ߳ʹǾܲ˵ģҲûܹǡ̫һӻͺо󣬳Ůڣݣ͸ƿһеǿ֮ơ
𣿡
̫Ļ䣬һ͸Цѹŷŭ͵𣬰𣬴ҽҲ


828 ǿ
Ųҽֻܱ߲ԶٵĴȻһ籩ϯбϯĴڱϯɲ䣬֧飬֫ɣһء
ֻգ۵ʱ䣬ܱ߾ͱѪȾ죬޳һ㣬ľεѡ
ᡭ
ȻʹĴԻʵޱģ϶ʲôһǿйնɱǿУӶսȻʹȫʬٻ
ɡ
ǰȳ棬ȫȻܱŵĴŵˡ
˳棬ﻹҿʲôһǶǺ޲ö೤һ˫ȣƴˣȫȻԶ籩
ৡ
籩۵糸ȫȻû˺ޱȿٵж˺оߡ
籩Ůߺ󣬷籩ʹƽϢȻͼ§ηɷɳ˺оߡ
һŮ⡭
Ȼˣ
̡ʲôˣÿ¡

ݴηɷΣܱ߲˵ͫ׶͵һһӵĿݺеηɷɡ
𾪵˵Уʵۺ̫඼ͬûס
ǽҲˡ
̫֮£ǵһʱһٵĳʵ۵ߣʵ۸
ݣ
̫໤סʵ۵ͬʱܱ˴ȣޱ˲Ϣĵ洫˳ȥʱĵڱϮ˹
ݣ
ʹ϶ֻжԻʵ۲Żȴʻ㡣
ʣˣôס
ʦ㣬ðɡû̫ķӦԭغǿѹŭ⣬Ȼ΢ЦĶ˵
ţû£úܼʱȻһЦ֪ҡ
Ǿͺá
ݵһͷŽźо˹ȥߺо΢΢һЦ
Ȼֻ΢΢һЦоһֻ˪ޱȻֳ΢ЦȴҲ˲һޱޱĸо
̫࣬ոвʦǣݶͺоһк󣬽žͽ߿ǻʵ۵̫࣬һ˵˵⻰ʱɢһɿֲɱͬʱһɿµѹҲɢǾ޽٣̫ɫ䣬ͬʱʵ۸ֱƺ߳ȻſѪ
ȻΪʵۣʵžȡ
һʵ۵ֿס
˭СǧʵۣͲǴʬɽѪɱˡɷɢʵܹܵģȫֱѹʵ۵ľ֮
£
̫ʵ۵󾪣æֵʵ۵ϣȻ󽫹ʵ۵壬Դ޸ʵ۵ƣͬʱҲʵۡ
Ǻˣôʹ֪ΪԻʼǺεƣϽ־ܣأҲȻ̫֮໤סʵ۵ͬʱݱȵ
룡
ߣɿηɷɣȻһͳ̫ߣ̫ץȥһצޱ
ĳ飬̫󺧣ڹת͵ػȹȻĹײȴһӾͱֶһϣֱϣֱץȥƲļ̫ץһץס̫ĲӣȻ߾
߾ٵͬʱڤת̫֮һɡ
㡭
ſңſҡ
̫ɫޱ䣬ʣµסݵ֣ҪݵֱȫȻȴһŲӱסڹʧգۼͱ࣬촽һӱò԰ףǷǳǳĲֹۡ
̫ʵۣߵ̫һЩȫȻɵˡ
̫˭ǻʹصĳ֡
еˣɶǳ̫ʵж
ôһˣǰȻֵ꣬Ǻ޷ֻ֮գۼ䣬һ˴
££ޱȿ£
£ߣ뿪
ϣ

Ǿ֮£ʱд󵨵Ĵ嵽ʵ۵ߣȻסԷĵȥ
Ȼֶκˣʱ̲ǽҵĺʱô
ܹ£ʵ۸ôܱߵ˶ţȻܹûʵ۵ĴͣӶٻ󶼲ʲô⡣
ԣһ̣ЩҲƴˡ
ߣôߣָЩȥգۣͽЩסʵ۵ĴסΡ
Щ˵ǻʹĴڸ֣ܹڻʹеʵǶǺܲġ
ݵǰȴϣʵۼ״ԭ𾪵ģΪһſȫȻòҰףΪһʵۣԴλͷһμĳ档
ȻΪĶԶˣô˵ֻһ꣬һ̣ûбӣѾǺܲˡ


829 
̫࣬ո㲻ǺôٸһݶסЩͼʵ뿪Ĵ󣬾ͽԼбԼסӣ߾յ̫ϡ
ʻ̫ȫȻ֪λش
ŵˡ
̫ȫȻŵˡ
Ϊʹصĳ֣Ҳûڽ߶Ȼ߶϶ʹõĻȴҲǺͲٸֹֽʵϴĸ֣һ֮С
ǰȴɵĽסҿһ
£
£
ޱޱȿµ顣
һֱһ
ڵ̫ȫ֪ôˡ
ߣ
ۼ̫಻˵һҲü̫ϻͷһ͵ؽ̫˦˳ȥ

̫౻˦ɳȥɲ䣬̫͵һӾͱȻҽײڵϣͣҪӵĻ棬ôȫȻֻǺܿ죬̫ͱ
ֶ֮пᣬܱߵҴľѡ
һȫȻŵˡ
ܹ֮ʩչֶΣȻΪʩչݻ棬Ӷ̫ȼաֶΣѧĦǵĻ浶󣬴ӻ浶ֶܳΡ
̫˺󣬽ݾʾηɷɽܱЩգʱŲʵ˹ȥˣʵ۲ͣ˺ǿݵޱȿ־塣
ѵ
ء
ʵΪֻʵˣ˵̫Եʣ͵ˤڵء
ҪҪʵȻˤ˵ϣȴԾˣ˵ͬʱ־Ķݿڣд˾¡
񻰹µУʥ칬ʱʴۺĸұʥֶŵӣ˵ǰʵˡ
ʵ۲ô˵Ծˣڻһ꣬־Ȼⲻ˵ġ
Ȼݲʥ̶ʱֶΣȴԾ˷ǳĺ£ޱȵԽܣֱǴ˳˶ߵ֪
Ϊ籩ٴʳɲ֫壬ɶԸ̫֣ǽ̫û
ֶΣǺεȿ£εȵĿ°
֪ˣЩʱʲôȥˡñٹĿ࿴ëû룬͸ٵŮˣֱǲ֪ôдġĿʵ˵ǿʵ۵£ʵ۵Ĳͣ
ʵ۵ĴʱһԵͺоɫһ䣬˴϶һĨ糺졣
糺ͬʱɬоȴա
ŲһŮء
˲ˬ
˵Դʶһɾͽһ𾪵ˡ
ָʵҲǱȽϿˣǰһȴǲ̫ࡣ
Ȼʩչ۷ԣԾɲʲô磬ȴǾԵѾԽͨ߶ѧ֪
ҡҡʵſڣȫȻ֪ζԶݱ⡣
ϡ
ʵſڣ֪˵ʲôʱһװĽ꽻ıϮ͵ֻĵȻϮ˲ؼЩֱֳ϶ɢɱ֮

ǻʳǵĽЩʱ򣬲ٵĴҲȻ֣飬Ǵܱߵķ£Ǵ汼Ϯͬʱܱߵķϣ֪ʲôʱ򣬾ǳ˴Ĺ֣Щ֣׷׿עȫȻݵϡ
䣡
ȻһƽףͷֵĽ죬ڣֻܱߵЩַ׷ʱܼݵɱУЩʸҪȻݡ
ΪЩ֪Уݵв
֪֮ȻΪʵȻҲȻвˡ
ܼȻ֣ԭֻʺ˵ʵۣһӸֳ˿ϲ
̫ˣ
һ̵ʵ̫ˣ
ǰһŵģֱ˻ʼ档
ҪһҪǰļһ
Ȼǰһոչֳʵǳ£ţǰһЩĹ£ȻȻ
һ̣ʵΪЩֵˣҲͬΪ
ܱЩˣʵвˣۼʵ۱ǰЮǶҶֱ֣ͷ쵽һ޵ۿ׼Ըʵۺ󣬲Ųټѡ񰴱ýⱼϮȥݵע⣬ȻɹֳŶԷ׷乥
ò˵ͷֶλͦġ
ֶΣڴֶָԣһ
Ҫ֪ܱߵĹ֣ɶʲôͨĹ֡
Щ֣ܹڻʼЧʵǳ
رܹͷίãǾ͸ˡ
֣Ƕ֣
£ǶԼļǳġ

ǰ˱


830 ɱ
Ȼıô
Ȼǲܵģ
Ŵֻ֣ŵĿע£ǵʯ䣬ǵֽʵ۸Уһչηɷɺ˵ߣŰνʣȻӶ
ϡ
ܼײбϮȥļ꣬׷ױбɣһ⣬һܹ˺ݵˡ
һ̣ȫȻܱߵһĻô֡
Ǿ֣
ˣȼ֣ǸӦͱɱǰȥǲʱȥʵ۸УĳηɷɵŮߣȻνʣ궼ɡ

ֶΣʵޱ
ܱߵ˶ľ
һҲóȻʲô

֮£ë߰ûʵ۶Ϊ˼еķ²ô
ټǿɾǴҪɱϡ
ɱͷĴ
͡
ܱߵ˲ҶݿʲôˣݿɲܱߵĹִڣָֻȻܱߵĹɨȥײˣ˲䱬ͷ˴üĶһĴָĶѪҺʡ
һʱ䣬ܱߵĴͽͫ׶׷
һЩʶԵĹ֣һʱӷȥǸæ壬ʹ˶ݵĹ
Ƕܣǲǳô
󵨵㾹ЮֻϣɱͷȻ壬ſϣұ·£׵Ľͷ죬ֳһѳޱĿⶢݣݿںǳ⣬ĻܱߵдͽĥպյĿݡ
ݸҲſ£ͳֽݸɱļơ
׳գ
ЦһŶηɷɵŮƷƣʦ㣬Ǿһɱһ
š
Ů˴˵ͷŷ׷׸ܱߵǽͷڱϮϡ
ֻգۣ˽ͷڵĵط
ɱ
һЮʵۣһֻӶеıӶ֮£ޱȿֲĽâǽͷε룬æӽֵгһӭȥͶϳأȻֻĿݵĹͷ£ޱ𾪵Ŀ⵱УͷնѣѪҺԴʶ
ʶĽͷΪԼˡ
ôҲû뵽ǰ˲ʵеҲȫĽࡣ
ȻڽͷΪԼ˵ʱ򣬽ȴԼû
Ʒƣ˵һͽˡݵ𣬽ͷȻԼ屻סˣȻһѽԱߴϣڽɲ䣬һɿֲ͵زȻڡ
ýͷͫ۾
ýͷڵˣȻηɷɡ
ηɷǱҲ̴ͷĿףһⶼûеġ
ܿͷ۾ͱȻ󣬾ʹȫ۾ԾôģȫһĿӡ
ٽ˽ͷ죬ݵȫȻûеʲôɱȥ
ݵĳûʲôʲôϵ˲Ǳ룬һӱնֶ֮пᣬǱЮסʵɫҰס
ոݳʱ򣬻Ϊ籩Ū֫壬ѾʵۺˣʱϾû˽ĹۿڱݸЮ֣ɾǳǿۿˡ
նɱ˵Ĺ̵УʱʱѪӱݸնɱЩ쭳Ȼʵ۵ϣϣʵۣŻ¡
ʵˣüͷһߣŶסѨ䲻Żʲôżɱ
ȻܱߵĽǳ࣬ҸִʲôģҲǳࡣ
ȴԾɲɱġ
ݽӴȻǱݸһɱ
ɱЩˣȫȻѾ
ʣ£ٶ࣬ʲôá
֮˵ȫȻѾΪѾʼ⣬˰˾ǿ˵½ֻǽС֣ҲЩͨ˾ܹݵĸɵġ
ټϣе
ɱЩһһ㶼Ѿ
˸ƽϣܱߵȻҲͱˡ
ɱɱɱɱɱɱɱ
һɱ䣬ȫȻͣηɷɵŮǴɱɱһɱܱߵ˿޵ɱ
ʮӣǧͱɱһɶ
аΧĴʲôģͬûһٻʲô
ĵĵ⣬ȫȻ޳
оԮĴԼɱɾ˺ʵѾȫȻ̱ˣǳ׵׵ıݵֶθŵˡ
ôηɷۼܱߵ˺һ΢һ߶ݿڵ
׼ıΣȻʵˣǾιȥ̫˶ɱˣȻлʳǵеĻҳԱƣնɱȡʱ䣬ԴλΪƿشΡиֳһĨɫ


831 ƿ
ݵľݵ˾ʹʵۣŻʳطɱ˹ȥ
ɱȥĹ̵Увٽסǵȥ·
ʳǽųʮ֮ࡣ
ȻΪ·ͻȻͷǾԲһӵʮɱʹģһʹҲôˡ
һӵһһûɶġ
Ͼʹ֮أҳԱ඼ŲԼڲȫ룬ԣʼҽ˻ԣÿ춼ŴĽʮСʱԴӦͻΣ
ڽͷһ־Ԯʵ۵ʱҲֳһЩ̫ʲôģͬʱʲôҲͬ
ݵҳԱڵطɱ˹ȥʱȻҲͻ·ʲô
Щ˵·ݵ˵ǰȻԾ㲻ʲô
һ·ɱʬҰǱѾ˵ӵʵۣȫȻľˡ
ʵۣгĿ־塣
һˣʵǰδڽ֮ǰ֪˾Ȼǿ˳̶ȡ
Ȼս·ʱ򣬾Ȼʲôνȡн׼
ǵ϶ڴ˵£ң±Ȼǿս£ԼԷнԸӭս
ǰƵģһ˻ޣĽȫȻƿвһıնɱ
ɱɱɱɱ
ݴɱɱһУܿ˸̫ڵط
ʱ򣬸̫ԼڹеĹŮȫȻɵˡ
Ϊ̫Ϊڻʹе̫ΪһʮŵĻʹ̫
񡭡
Ȼ˸ߡ
̫𾪣𾪰ȫȻģһ̣ȫȻκˡ
ݼ״Ų̫˵𾪡
ֱӶԸ̫Ȼһʹ࣬ŲѯʶԷԸ⳼
Ȼ̫ӡ

ʹʵǿʿҳܲס˵̫Ů֮һĥԼΣգݵĿŵ£ѡ˳
Ը̫ʩչбЮֵʵۡ
ݵȻҲ˱ʲô
ҪĿľǽҳԱοУԻҳԱΪܣӶﵽƿشεĿġ
ĿǰĴζԣ̫ʵ۾ǻҵȨߵˡ
ҲǴĿǰȨߵˡ
ֻҪˣȻȥε˾ƣôξ;Ӳˡ
ס̫ʵۺݽžȥЩͣʳǵĽʹ˴ʹ⣬ø̫ʵͬʱҲȥڻʹĻҳԱͬƣͬ
ǰǰ󣬽Сʱ
ʹȫȻ
еĻҳԱƣлҳԱȫȻݵĽ¡
һ̣ʹ֮ϣݸ棬ʵ̫ȻҳԱ׷׹ǰϡ
һǿݵޱȵĿ־塣
շҳԱĹ̵УҲһЩǳĥҲӵģЩˣݶֱӸǼȻŸ̫ʵ۵棬Ǹ׷׻
ֶ֮ø̫ʵëȻ
˴һ̶϶ź¡
˵ģʵ۶ϵʱչֳӻʹΪֶ֮Σֵʵ۵棬չֳޱѪȵֶΣȫȻ˵ټĥʵ̫ʹ࣬ʵףԼʹҲǾԻԲѡ˳
ϾҳԱ̰߶಻ʤǰȫԽӶһĿܡ
飬˶ԺѣɶǰȫȻʹΣոˣ飬û˿ġ
ò˵Ŵʳʵͦġ
йԱ죬Ϊҷ
ֻҪסҵˣʳ϶Ǳˡ
ٳЮ
֣ǻС
ŽЩ򵹵ĻҳԱɫûбǣҲûгЦǣôţߣͺоվšηɷɣȴǲݵߣηɷΪȥһȥˡ
ûãηɷɾЯһ˳á
һߡ
˾⣡
ߺȻ˾⡣
˾ⱻηɷЮ˳ú󣬵ǹ˳ϵһڻҳԱʱ˾ϵһʱ両ֳ𾪣һӱͨ죬Ǳŭ֮µͺ졣
ӣ㾹˶Դϣ̫󡭡˾ߡৡһӶݿ˹ȥȻŭĺǳǳʱɢһɴ֮һηļơ
С
ݲмĿһ˾⣬Ȼָһʱͼһƺ˾屼Ϯˣ˾͵һȻ͵ʹҽ
ȻҽУǿݵȴд˲
ԴˣȫȻûпʲô
ȷɱһ룬ݾͲ׼ٶԴεȨʲô
ȻСʱҲ˾Ҹ׵Ĺ³ģǰ˾⣬ʶ̧٣ȫȻԸ⳼סݻȡȨˣݶɱ
Ͼһε鲻£ʵƣˣʲôֲʲô


832 Ƶ
ò˵˾ⲻһʷˡ
ĥȻԷʹͷβûгʲô
״ȻȤȻҲö˾⡣
Ը⳼Ҳûʲôϵʵۺ͸̫֣Ҳʲô۶ӳ֡
ֵס˾ѨɫԷҽУžͱĿ
ʵۺ͸̫ȻҳԱ״һǴҳһڡ
ո˾ĥʱ򣬸̫󼸴ֹҪΪ˾飬ȴǶûҿڣǻ
̫ǰܹһĥȫȻٳܵڶΡ
ݱĿĹ̵УһЩڴλʳǵңɵӣ񶼶ݵ£׷Żʹ
᲻ܵʲô谭ȫȻЩңɵӵĿǷΧ֮ڡ
ֻ˻ʹţһֻҪԼңɵӵݣͨ˴λʳǡ
֮ԻȻΪݿʵۺнͷ켶˽Ȼ˿ơ
ͷ켶ĽĽȻҲС
ټʵۺ͸̫ʲôģǲңɵӡ
ȻЩȨȫȻϴƣлҳԱ˿ܣһȴʲôȼ֮ˡ
֮ȻΪǰݵս̫ײС
Щ˭֪սġ
еж֮˶һһԣһնɱ
ҵģʹĥһᱻһֶΣЩǶľѡ
Ƕʵ۵ģȻʵݵĻȻҲͲܾʲô
ȼʲôȻһʼ˶뷨ҲҪԸʲôĵ˲ǣȫȻӦ˵ˣȼʲôģǸһЦ
ȻǶ֪˻ȨϴƣҳԱ񶼱˿ܣҲڽǡ
֮ˣΪݿʵۺ͸̫Լͷ󣬾·˶׼˵鴫ȥ
ԣȻʹ淢˴飬ˣȴû˭֪Ϣ
ȻͷʿʳǣҲһЩ˿˵ģɻò˶Ҫʹ̽Ϣʹȴô׽ȥġ
һңɵӽʹȻǾͷ׷ͣ˻ʹã׷װݼݡ
ǵĵݺ⣬žûʵּټлʳǴ󳼽
ּԾǰฺּ̫𣬵ȻͬߵȻңɵĵӸ棬Դֹ̫൷ʲôģӶӰƻ⣬ּ̫࣬ҲǺĵĴ
һּȥһ
ʳЩǣɻ󣬵ȴҲŻʹȥĳЩоЩԾˣȴȻЯ˻
ԴˣЩ̫ഫּңɵӼ״ȫȻûᡣ
ɶǳǵ˵ʵжǿ
һ˶ܹ»ʹЩЯĻȥ˻ʹʲôȥͲ˵ģֻҪЩ˲ģĵʹˡ
⣬ʵЩ˴ģĵʲô
ʹȫȻơ
ڻʳǵıУʲôܱ֮Ҫô
Ǹܡ
ԣңɵĵӼ״͸Ӳʲôˡ
һּ´գлּ˶˻ʹ
ǽ˻ʹãȻҲ͵һʱ˻ҳԱǰ
ЩĴ󳼣˴˶ʱɫ䡣
˾һڶݺǳģҲɫ֮£ֲ̿ѣѡ˳Ĭġ
ڴǳݵˣѹͲϻʲôֱӴȥʹࡣ
ܹסʹģԾɲԸ⳼ģžֱһնԸ⳼ģôȻˡԷһʹΪ£ƿ
£д󳼴ĻҪ֣ȻǸһ׼֣ͱηɷɸʹ˱ߡ

ʱʧ
תһµʱȥ
һµʱ棬γǷ˷츲صı仯
ȣʵۺȻһ
Ȼûй죬ʵõλλ
ʵˣٵط죬ʱΪ𾪣Ϊʵۿ϶ܵʲôвȻ׼žԮӵŻɱȻЩ˸һžͱƿصһЩʮʮԼһЩշѾ׼õָָɱ
ͬʱּ´ｫЩıȨȡͬʱЩ֮˾塣
һʱ䣬Σ
ڴʱ򣬴ҺȻΰͼҲۣڴ˵ʱެҲΰͼΪУͬһʱ䣬ĻҲͬΰͼΪУͬʱΪ
֣¸𶯡
һЩԭݵǻƵ۵ˣһҲһӳˡ
ȫŪһʲô
ôȻΰͼ
ûнʲôʽƵ۵ǻ󣬸ĳΪ쳯
۾
ۣ


833 Ͷ
˳Ƶ۵ʱ򣬴ξڵʿһҲ
˵һֱɹʿһƷսؤӣֵӵȵȣ׷𾪡
һȫȻһʲô
ôĴҾͺȻϲҷ׷ġʤ족Ϊۡ
Щʿ𾪵˵УΪ𾪵ҪĽһˡ
Ľݸĵһʱ䣬ûһͷԵڵء
ĽһֱΪ︴Ŭò׿ĺܱȺǻӣͼһս£ĽϾͿӶ︴ϡ
һֱڽˢԼĴڣҪĿľΪŬ
ڣһжù
ǳԽ飬ͬʱҲ𺳺ɻ󣬲ףңʿôһӳΪ˴εʵƿߣͳһĴңݣۡ
ĽݸЩʿ𾪵ʱͬʱЩݵ˽˲ƴǣϢһҲ׷𾪲ѡ
ȻɳǵֽǶ׷Ż쳯Ļʳڸ˹
ɳǵֽϹʱ̫ĵҲǷ׷׸ϸһìܵŵӣͬŻʳǸϸ˹
˲ƴˣ䶼һĿģǾͳһ磬Ӷ뿪
Ȼ֮ǰŷǳʵ󣬱˴ȴǱʵ֮ͨ˸߲ȥ
£Ȼǵ鶼ڣʣԱ˴ҲҪͳһҲ֪ҪѶٵʱ䡣
񡭡
ʤõʱ䣿
ȻȻһƿĸңңдΣĻǲĹҡ
˷ǳ𺳰
ʱļţЩˣǿɶǷǳշһжѣ˵һշĸˡ
ûгǿʵûгߵֶΣͲ
֮ǰ˶ݵֻǿʵôȴǲòϣԷĲҲǳǳǿ

ɳֽ˵ĵ
ݵȻǺԥѡձࡣ
ȻЩ˵УŵӺìܣ֮ʣìݺӦ÷¡
˵ˣǰìֲԿʲôŵʾãֲԿʲô
Щ˵˺ݼõˣҲ΢һп
ȻЩ˵ʵȫȻܺȣЩȴߵʵ
⣬ߣһ˶ûʲô
Щ˵˺ûɶ˽ֱӴЩ˱ڤ񹦡
ݽڤ񹦴ɳֽԼ̫ӺŵӵʱлȹˣЩŵĿݡ
ôû뵽ݾȻǻ˵Ĵ󷽣һӽĹڸǡ
Ҫ֪ȻֻСǧ硣
˵ڣݽȹڸǺǶ֣ĹǷڴ磬ǰһĹˡ
⹦̺ŴͨζС
Ƿǳǳѵõġ
ɳֽǵ𾪣ȫȻûʲô֮ʣЩ˵ʵܹԽݵĺôȻҲԽá
ЩѧĹ᲻ũߣӶԸݡ
ȫȻǵġ
ڤ񹦲ǲ٣ڱڤ񹦶ԣʵΪĻǱӡʵ
ݵʵѾʼ⡣
ŶķԽԽ似ҲһĽ
һȻҲͲЩѧ˱ڤܹԸʲô
ҲţЩ˶ǴˣԲʲô
񶫷ǱŮԣɳֽ˵ǲܶԸġ̫Ҳ쵼
ڸߣĶ̫ĵȻҲܶԸݡ
ΨһҪҲֻŵӡ
ŵӵĴͷºͶҲ໥ãټŵɳֽ̫ӵԣ˲٣ԣҪԸݣҲԲռʲôƣֻҪģǾԲᶯֵġ
ĺͳһҪ顣
ңЩ˵˺ݽڤ񹦴Ǻ󣬽ž͸ˣʮ֮ڱͳһĿǰ飬һͳһ˾ͱȻᱻͬӶ뿪
һɫ䡣
ʮҪͳһһСǧ硣
ǰʵڣǸͲֵһᣬʵڣʮҪͳһһСǧ磬ޱޱѵġһĵһʱ䣬е˼֣ͬʱҲһ̶ףΪδǱڤˡ
˴ڸеֵͬʱҲīʲô׷׿ʼ˱ڤ񹦡
ԶǺܲģԣڤ񹦶˲ԣһܹѧģдԽ˹Щƴ߶ԣʲôѧϰڤ񹦻ѵʱȻ֮ҪһȴҲȹѧᡣ
Щѧ˵ȹݽţֽһָͬȥ
Ȼڤ񹦶ˣĹȻҲͲʲôˡ
һŹǴüŹǴӴ˴ֻûɶֻ̫ҪЩ˵ʵܹС


834 ݽ
һŹڣһžѧ޳ֱ֮ͣ£ЩͶݶƴĶǣ˴ʵǷǳġ
Ȼǵȫ޼ɵ
ҲĶǿ߶Ҫ
ԣѧ˱ڤ񹦺ֻҪǶսǶܹΪãӶʵ£Щ˵ʵȻҲԵ
ңܹӱڤЩѧЩҲʲôȻҲܹͬ
ȻǾ仰ǵǲܺȵġ
컯壬컯
Ҫһ㳬ݵˣǾǺٺٵġ
Щ˵ʵЩͶݵٶȺܿ죬뿪ݵٶͬܿ졣
ȻˣЩ˵뿪壬˺ô֮뿪ԭΪݵİţԼĳЩ˵
ͶݣЩߺ󣬽žѾʱԵͬˣ˴Լ
Լǣ˲Сǧ統УǽΪ
ΪΪͳһ硣
ľôǽȻݰţֻҪݲȥʲôģ˶ǻķݡ
Ĵңܱ½عңݶģܹĸΪӶܱ߹ҸͳһȻҾԵЩ鷳ˡ
ҪշңȾ͵кܹԶɺ򣬴ӶȥĹȥ
ϵϰ
ݵ˶Զһ顣
˵ԣʲôģܹڼʱѧģȫ˿ͨϰ
һʱ䣬Ĺ촬ֻͬʱҲңɵӲС

ǰ˵ͳһʱƺˮĵһоǲܡ
ˮΪݽĵ飬ȻˮԼƺ㶨ϣټԼ㶨Σշެ
̶һµʱ䣬ĴҾݵС
£˲ˮƴΪпңּڶһԽƴߣʶЩ߱ĳǿԣˮƶͳһʱҲҲ鲻ˡ
Ȼܹڶ̶ʱ֮ͳһĴңΪʲôͲٶٽйҶͳһ
ϾˮƵĳǿߣڴҶԣ൱ں˵սɱ
ֻҪĳңͻ൱ͳһĳ
ģˣҲͶķһЩʱˣһʳȨߣȻҲܹͬﵽշĿġ

ʱĳתתǴµʱȥ
λʹǴ⣬СޱȰ
һ԰ηɷɵŮϷ
۾һţȻͣ׷ηɷɵŮ
ηɷɵŮһ߶ݣһ߿зѽѽĽЦ
ΪǳľһֵĻ
ݺŮϷʱԶһЩźŵĹŮǣȴǲ뷨˴Ƕޱأηݡ
ЩŮǰڻʹĹŮ
̶µʱ䣬ܱЩŮһĸо
̶»ȨܱҳۼܱߵĹŮǾԲŵġ
ץˣ㻹ܡ׷ηɷɵŮݣȻһˣһֽץȻ§ڻУ֡
˶ʱҲĽԼָժ£ժֵʱˡ
ֻ˸§ڻеˣηɷɺ÷յŮˮ
Σ
Ҫ֪ݺŮϷʱˮǸûвġ
Ϸģηɷɺ÷Ůľ壬ԼǺɳǵһЩֽǣ˵Ҷɼ
Ǹʦô㣿εĶˮڵ
ôͲңʦܣСӹÿ治أҺʦΪææǣȴܡ˵ҪͳһôʦܣȻҪһʱ䣬ô֣ˮЦЦĿݵ
ⲻݽôټʦˮʦ㣬϶ܹõһЩţԣݴһ
ˮһۣȻͽ߿һԵŮĿصηɷɺͶԼоϡ
˵ʵȻˮѾ֪ЩŮӶǸݴģһȴҲޱȵĸпʵԺЩǣɵŮӣôͻ˺ֵġ
˵ͳһʱȽϽô
ôȴ
ʦ㣬ɹӦö˰ɡݺȻڴˮĻˣ΢ЦĿˮ
ţѾ˵İпҮԪȻҮɺңɵҲȥʼɹһЩȨµʱ䣬ɹͻĻ쳯ˮͷ˵
ԴܱΣݽλʳǺ󣬽ţˮƾٴΰݵһԸȥɹṩ鱨˲ԼҮɺ
ˮƵҪжԸĳˣ绹ûмܹǵİ㡣


835 װ
ԭշɹ׼Լֵģȴѡƺˮһȥ֡
ʵˮȻ¼䣬û˭ܹӵˮơ
ټϣɹ˲統Уһ׹ԵĹңԣݾûԼȥ֡
Ȼ֪ԭһֱɹսؤɵӶԣԻЩ˷ǳš
Ͼɹڲ˵ǶǱǿ׳ԶԸҸҲǷǳġ
նжʲôģ˭֪ôô
ŹһսַʿŹضԸɹԶɽȻԶɽɽ£ȴôָǸط
Ȼˮ˲統ȴǳBossһ
ʲôַʲôģǸܺᲢ۵ġ
ΨһܹᲢ۵ģҲֻɨɮľ֡
ǽնжʲôģȫȻûʲôġ
ټؤӵ˲Ų֪ɹʵ̫ƽǿ׳ʵȴżصڲìܡ
ɹ̫ҮԪȻΪɹıԪ˧ȴְλҪʵۣҪɹʵۡ
ԣˮǱɹֱȥҮԪв˶Էĥָա
ǵգ
˵ֻҪԸͶݣðΪɹƿߡ
պв£ҮԪյȻûʲôѡЭ
ȻЭ˺󣬴Ӵɹͳϸһ룬ҮԪȴҲɹʲô衣
ϾɹԺ󳼷Ĺǻ쳯쳯Ĵɡ
ôɣһҸ߲㿴Ҳȫɱڰɱ󣬱һҳȫȨɱĳ棬ɹңŻ쳯֣ҵɹôֵס쳯
ԡ
ҮԪԿһžѡЭȻˮ˵İնɱҮɺ
ˡ΢ЦĶˮ˵
Ǹо࣬ǽ飬ӦԼȥˡˮһݵ
ۣǻ쳯ĻʵۣΪһʵۣʦ㲻ҴĻʵôЦĶˮ
ˮٴΰһݣȻһͨĻʵ۶ԣȷʵͲʵôߣֻǴĻ̫˷˵㡣
ȻݵĻÿɷ񣬵ȴҲûٱ粵ʲôֻЦЦĿݣݿǷǳ˼
ţһǲʦˣһֵģ֮ûг֣Ϊڻʵݻһת΢ЦĶˮ
ʵˮĿݡ
ǵģʵҪĲԳֽշһЩңʵָֻҪһָͳһ粢ʲô̫⡣ݵͷ˵
⻰Ǻˮʲôʵ
ݽںηɷɵŮ֣ȴҲȫȻҵʲôġ
Դӵǻȥʼصһ
λҵĵǱ֮ǿܶܶġ
ԲزٶǴʳģвص䶼̺Ŵķ
ϵУ澭Ĵߡѣδ澭ġ
ѿɾˣɻһ֡
Ϊѻûʹûв伮ʲôġ
أѶܹӻʼҵ伮Уһ׳ǿӶΪԺ澭ѧ춨Ա֮ѿҪǿܶģȻҲܱȻѲʲô
ʼҵĿǲѧ伮ͬʱҵ伮ҵ伮ѧ伮ҽѧ伮ʲôģӦоС
ʱݿɶڷЩ伮ķ򣬴ӶԼʵģĻָ
ҲΪʶηɷɵŮŻݺʲô
ҪȻηɷɻݺ֣Щɳǵֽͺо϶ǲݺʲôġ
ˮ̸һݾɿˮȻٴκηɷɵŮ

ݴηɷɺͶԼͺоŮ߳˻ʹ
һ߳ʹĿĵء
һ롣
һ¡
쳯ۻʵݣݶһ㶼û˼ɵ
³ϲϣһƬصʵԵ۾ֻҪ²췴ôµһе伮ȻΪݿš
ɷҪòԲһЦ
һ¸ҷʲôݲԶʲôģҲֱӵѹ¡
֮ͨظ֮˵
¸ֵҪԻҽնҲǿԵģ˭ģ˭ն׶Ȼܹһ۹
߳˻ʹŮ΢һװ֮װĿΪ˰Ի
Ƕŵ߽Ȼͻʹû˸ݡ
û˸ˣ˭ȥ
ԣȻҲҪװһˣҲܹһЩ˵
Ҫ֪ˣǲٵġ


836 ̿
˵ôڽ϶ıǷ壬Ȼˣ
ʲôɣ˭˵ģôܣǷôܻˡǴļϢҲ´˺󣬴Ӵ˵ؤ
ŲʲôϢأǲ֪ؤ־ۻᣬһӷ˾Ĵ¡
⡭׷ʲôˣҺú˵һأ
ӵġ

һ¥ݵŷˣǳŷ˵ʱܱ߲ٵʿһ߳Ųˣһ˽ʱʱľž
ԭ죬˲ľʽȫȫĿʼ
ؤ־ۻᣬ¶Ƿ˵飬ӶǷؤ
Ȼûµеǰ㣬һƷúȻƽ屻¶˵飬Լؤȴһλ
׼ôԴǷ壬׼շأǲһηɷɣܱ߲˵˽󣬶΢ЦĿʵ
ɣˣ˳յ£ϾǷ൱֮ӵģҲûɶӰ졣ɹѾУûǷҲʧһ˲ŰˡЦ˵
ŶηɷӦһϷ΢Ц

˳Թ˷˺󣬽žݴͷȥ
Ľݼϳ
֮ԵطΪݶԶתһȤ
ܶµУתдúҪļʶһ£⶷תƵжô
⣬ĽϵһЩѧҲһȤ
κָʲôģҲǺܲľѧ
һҴ÷ŮŴݵ˾ֱȥ
һ·ǰУûãݵ˾
һҴӡݵ˵ߡ
ڴӡݵߵͬʱŸݵ˵ĶС
ת̡࣬
ɲ䣬̲סΪ֮Ŀ
ۿȥֻСϣʮŮӣһ£һ¡˴˽ԲԲ۾鶯˫ǡЦ绨һɶϡǵķɫۣ⻬ӨĽС硣ɫ㣬ϲǰһټòŮӡ
죬̣
ŮȻǰ찢̡
ȹŴǰ̣ڴУֲźˮźȹŮǰ졣
Ůһ߳Ÿ裬һϷ̬ʮ㡣
Ů΢΢һЦȻ΢һţʱͼµĴֻؼӿǰٶȣԶǰٶŰͰڵĵطǰ˹ȥܿͳ˰Ͱ̵ߵС
Ǻˣ
ݵ˳ֻ֣̺Ͱ׷׺Ŀݵˣ˴жɻͬʱҲһ衣
Ե޹ʺȻ˼ʻŴߣҪ˵ȻǲܵģرӲ룬ɲòǲ߲ơ
̣ʶôŮѯʣ԰֣Ȼָϵָ߱
ǡ
ڰ̽߿ָɲ䣬ɫһ
ָ߱
һ̰ȫȻϳеƷǺ
ܹ֮ϳΪ񲿵ͽܡ
񲿵ȴǴϱǺӵͽ
ǺӲװƣʲôҲϻˣ£ΪǺӵͽͽܣȻҲ֪Լʦңɵ飬Ҳ֪ԼҲңɵӣͬʱҲʦĴѶеָ֪߱飬֪ӵָ߱˾ңɵˡ
̰ݼš
̳Ծһº󣬽žͷдһĶ
š
Цŵ˵ͷݵͷʱ򣬰ߵİ죬ǷǳĿݺͰ̡
ȻͰͬã˴˶ĽݼҵѾߡ
ǰİ컹治֪̹ĳɡ
֮Բ֪Ϊ̲ûи߹ʲôҲûи߹죬ĽݸҲûиߡ
˶ֻ֪һʦѧ١
Ϊʲô֪Լָ̱߱Ȼܹ֪˭Ȼ԰йԵʡ
ǣɻĴһݺͰ̺󣬶԰̺Ŀ˵
Ҷʦɵš˵
ŶӦһȻ´ݣȻ񾭹һװԵı仯Իͦ˧ģԾǿᡣ
һˣ֮ǹӶҪСһɵţðǱȽϲ졣
֪λν£רҰ̵ô컰һת鶯ĿݣϷһĨĶ΢Ц
ǼҹӵġЦŵ
ǼҹӣͰͬʱһ󾪵ͬʱ̵Ҳһ̿֡
֪̿ʦžʲôɵġ
ңɣ
ǰòԼʦˣңɡ
𵴣Ĵͳһ˻쳯˻쳯ĵۡ
ԭжʤ죬䡭ңɵš
Ҳ˵ǰžĵĹ
ĹȻĽݹӣβð̻֣̿ǡ
˵ңɵţǷǳϲţǿнΪֵġ


837 ת
֪Ǽҹν£Ŀʵ
ҶĽݼҵѧȽϺ棬ԣ׼ĽݼҵѧһۡЦŻش
ݵĿڣ̺Ͱ춼һ
԰첻ͬǣڳԾͬʱüͷʶ
Ľݼҵѧ⴫ġ
ǰ˺ȻͷĽݼңǿǲòþ衣
̾Ͳһˣ֪ݵݺоѾ׼
ңɵţûн쳯ʱ򣬿ɾӶɹصġʱǴµ񽣱Ÿǿȡ顣
ǵŴұɣҶŸǿȡĽݼңôܹˡ
ΪҪǣǰŻǻ쳯Ĺˣ뻪쳯Ҷ˵㣬ôĽݼܹܾš
һܾţǿɾԻᷢ˵Ĵ¡
һʱ䣬ǷǳĵӴ
Ӳ룬Ǻá
Ǽҹ񲢲ڼңԣ´ɡضݿڵ
졣
ؿ첽ߵߣȻ䣬ڡ
ţ
ɻĽ߿˰̡
ΪңɡΪ˲ð˵ʲôĻӶݣ԰˵
ңɣʲôңɣλӣ˵ǣţҲ˵ǡңӣҲ쳯ۡð̵Ļһ㶣͵طӦ˹Ȼ𾪵Ľ߿ݡ
šͷ
Ůݼ¡ð̵ĻʱٴһεǰŲͬ
ǰֻͨڼ񣬶ڣǳݼϡ
Ļ쳯ԣȻһӱ˻쳯˸е𺳣е𺳵ͬʱһȥҲżŸˡ
Ͼ쳯ͳһĸҶĻʳ
Ļʵ۱һ̨󣬾͸˰ǳ̨˺ܶܶ࣬Ϊ飬ټϻʵ۱ɱϣɱ˲̰û˭Υʲô
ʹ⳩ִͨС
һʵ۱²̨£ȴеڸܵӱ֮ǰ˺ܶܶࡣ
֪˶Իʵ۱̡
ȻʿĽݼҵŮȴŲ£ԣĻʵ۱Ҳޱģǣ֪ݺ󣬲Ż°ݼݣԳݼʵ۱µǰݼݡ
񡣡Ц˵һӣһŰӿ˹ȥðվ
л¡м
мݺ󣬽ŰͺͰ̴ݵ̨ͤˮȥ
Ȼ֪ǻʵۣôͰ̵Ȼǲҵʲôġ
ȻӲ룬ʵۼ٣Ҳǲʲôġ
󣬰Ͱ̵һʱԸȥǺźݡ
ͬʱܹһ̶˶Ͱ̸֪ݵݡ
˵ͬ˰ٴұǬ粨ĽݼĴҽ
֪ͬǵӺһҲǱȽϻ̿֡
ȻĽݸĴҽĸеĸ˴˸Ľݸܶ棬ұ˴ݱͲͣˣ֪ǵʵۣǱ𺳵ˡ
ȫȻ׵ΪʲôĽݼҡ
ңһҲǰڽϵ
ңӶʤ죡
һаɱϣϲӶɹһʵɲ⡣
ڰͬ˵Ļ̿ȫȻûʲô˵΢̸ֱ⣬ȥۿĽݼҵѧ伮
˿ڣͬɫ䡣
һڵһʱ䶼¶ɫ
Ϊҽϼ붼ĽݹڹӲڣôݹۿĽݼҵѧ伮
ǰǻʵۣǵӣȴǳֻҪǲ췴ʲôģǾ;ԲʲôҪȻǴ󲻾
ųնʲôǷǳ顣
ԡ
ͬݵĻȻ¶ɫһ˴˶һۺ󣬽žͶЦĵ˵ͷʹ˴ȥĽݼҵĺ֮ء
˴ȥۿ伮ʱ򣬰ͬҲȻɸ봫齫˵鴫ѶĽݸ
Ľݸڹվڣ벢ԶҲһʱ֪ܵ˵ġ

ĽݼҵѧأȻңɣҲɣѧ伮ҲǷǳ࣬Ҹֱ飬ҽȵȵ伮Ҳǳࡣ
ԴˣݻǱȽġ
һʱҵ˶תƵ书ؼȻ˹ۿִҵ˲ٽѧ
ͷβСʱݾͿеأȻ߳˵ңɰ̵˺
ݱ̵˺ĽݸҲ֪֪Ľݸǵһʱ󾪣Ȼ󣬶˵Ϳӱ޵˻
ȻޱȵļݣܹڶʱڳΪӣӼȻ룬ҲǲҵʲôȻ︴ϣȴҲڴҵδɵʱ򣬾ΪﵱӣӢš


838 
ӱ޻ص룬һ·糾ͣĽݸ˲ϴʲôֱݵطȥ
Ľݸصʱηɷɵ˴С̵٣쳪裬Ǻò⡣
ݼ¡
ĽݸС󣬼һʱ
еĵϥص佫֮
Դݼ״ʱЦЦĽ߿ĽݸĽݸɫ΢䡣
Ľݸɫ΢ʱݣһİ
ڹµпĽݸʱ˵ʵĽݸճʱ򣬻ͦģϧ˺Ϊ˻λȫȻԼ÷ıãŶĳֶǽǣݶΪ常շڸɱ˰ͬʹҽȥ
һ··չĽݸ˵ĸоôһ˵á
Ľݸһ̫˽̫ڸãִ̫ӶǷ彻Ұ׳յķԼıãҲδؾͲԼĴҵ
ϾǷǷǳģĽݸֵܹܣԾͲǹµеǵӡ
֮ܶһ仰У˵УټƷߣԣעǵˡ
ŵµеĽݸȴʵĳԼߣһ˹ԼǰȻǵϥ򵹣Ҳǹ򵹲ǣҲݸе˼ˡ
ɡ
ݶĽݸĿڵ
л¡Ľݸ˵ͬʱվȻ󲻶ɫĴݵˡ
ݵѾαװָ˱Ŀ
ԸĽݸĸйٻͦ𺳵ġ
ηɷɵŮľգĽݸԶŮ˽鲢ôעɽ֮ǿ˺ܶ౶Ů֮ɫȴҲ̲סһ
ĽݸðãӦò޵ʧɡ΢ЦĶĽݸ˵
½Ľݸңʲôʧ񡣡Ľݸش
Ǻǣҿ¸ͲôİɣϾĽݸãһֱԿ︴ΪĿꡣԭһ˥䣬ټܱ߹ȺǿӣĽݸԣôڣȴΪһͳһĴң쳯ʱһӴĽݸƣĽݸӦǷǳǳɺҰɣ˵һĽݼңǿȡĽݼҵļѧЦЦĶĽݸڡ
Ľݸ۾˲Բ˲䷺˾κˡ
񣬲񡭡ĽݸſڣȫȻ֪ô粵ݣȻĲϴ£˿ڣĽݸȴҲţǰ۾Բ޹ʷʸʲôģȻƿһ飬Żڡ
һʱ䣬ĽݸǱ÷ǳǳĽţʶճȭͷһԷ˺ˮ
ΪĽ֮ƵĽݸĽݸɲʲôͨˣʲôǷǳģǰȲƣҸһ棬˽¶ʵĵӣĽݸǻ˻̿֡
Ľݸֵ̿ʱһԵİͰͫһҲ͵һ˴˷׷𾪵ĿĽݸ
ȻǶĽݼҵŮڽ֮ǰͰȴȫȻ֪ԼҹӾˣҲȫȻ֪ǵĹӾȻҪ︴
һԲԶŵİͬĽݼҵļҽʱҲ׷ͫ˴ͬǷ˾κˡ
ôͲ粵һȻôۼĽݸſڣȴǲ֪οڣݶʱ΢ЦĶĽݸٴοڵ
Ȼ¶Ѿ˵ˣǲкεȱ粵Ȼ᲻٣ҲȷʵҪ︴ȴɺޱ¡ĽݸЦĶݿڣǿݵһ̶ϱþֹʱĳ֡
ǰĻʵ۱£ǰңӣĽݸȻ֮ǰûдûнʲôģĽݸȴҲǴĵ׵Ķž衣
𣿡ݲÿɷƲƲ죬ȻҲ㵽׼ɺ޲ɺңĽݸֻ㣬
Ľݸͫ£Ȼ
ͺãôͰҾʹˣӴǶŮ޵˽⣬ӽҲ׼̤ɽׯʲôΪҲ޸ˡɫȻһȻѵĶĽݸڵ䲻ղһԳңԳޡ
ʲô
⻰Ľݸٴһһ˫۾Ŀݡ
ȻɽԶʤˣô˵Ͱ̶ĽݼҵŮãһ£ǰӣǲ׼밢Ͱ̣ǲȥ̱ãüĽݸһӾܵ˴̼мʶľͷ˷ŭ
ǸȻޱȣϸֳ˾⣬ȴû˿߳Լķŭ
ּ⡣ĽݸŭԵĵ
ϣ˰ɡˣȻ˵һʱӦҲɱ㣬Ҳɱ㣬һһô㲻Ҫ︴ôҿԸһᣬͳ˧һͳ˧һԼȥ£ʵǱóһ쳯Ϊһ쳯ĶңԸ⡣һĽݸȻЦ˵


839 շ
Ľݸ˲۾Ŀݡ
ֱݵĻѵ˽ڣ
ȻҪŴ˽ڲС
˼Ҳˡ
ĽݸıݵĻ𾪵ˡ
һң
ȻԼһЩףǰۼȻ˿ڣأԸԼôŪһҲûʲô⡣
ϾƹĴң˵Ǳǿ
һ֮£ҪһЩСҸʲô
Ǿ仰ҪǰԸС
һԸôֻǳΪĽݸҲˡ
ϾĻ쳯ûʲôܹ߸ġ
ô㲻޵Ļô۾һС
񲻸ҡĽݸæش
žǲʲôҵġƳһĽݸȻֵģ޻ΪʲôϾһҲȷʵܹ˲ţ˵㣬Լ۽˵㣬ɴҵҲʲô¡ˣȻ׼㵱ָôȥһ˰ɡ
ȥ£Ľݸһ£һǲģĿݣ֪òȥΪ£
ȥӡݵ
Ľݸüͷ˲һ塣
ĸѾȴȥףò˵Ļ
˵ĽݲϸӡݿĽݸɫﲻĽݸԼĻʱڽ͵
һ£Ľݸ˲۾ԲˣĽݸˣԶİͬԼͰ̶𾪡
⻰ʲô˼
㸸ĽݲûֻǼ˶ѣµĲؾУ㲻ţԴ㸸׵ķĹһ̽⣬Ƿ飬ڽǴ÷зӦöҲ֪νĴͷ˭ɡͷ磬ַȣַɵΪʲôȻȥɱԶɽԭ򣬾Ϊĸס˵㸸ΪʲôʹַȵȥɱԶɽԭӦþͲҪҶ˵ʲô˰ɡۺ㸸׼һƭ𡭡˵
Ľݸɫ䣬˸
ۺ˻ĽݸĿνȫȻܵ˳
ʹַȥɱԶɽôﻹܲԼôԭĿĲκɹսì
һΪ˷ֹ¶ҲȫȻܹ˵ùȥˡ
ˣȥˡ⣬ļҽʲôҲ˳߰ɡҵ㸸׺󣬾µңʱԻнİšĽݸ˵һЩʲôشݣݾضĽݸֵһҪĽݸȥӡ
ּĽݸӦһҲݵ̬ȲãӦһ󣬽žʹŰͬ˿ٵ뿪С뿪룬ڿȥ
ΪԼĸѾȴһԼĸ׻ŵϢ
֮£ĽݸνǷǳҪٴμԼĸס
ͬʱжҲ˼ľη
鰴˵ӦǼĵܣ¼ǳԼĸû֪ŶԣȴǱ۸֪ˣֱ۵鱨ﵽһֺεĲΡ
ڷ˵ļһﶼˣ찢Ǽٳɡ΢ЦĶ԰Ͱ̿˵
£ҡǡͰ̴ʱЩ죬˴˵Ķܲƽ
ո۶Լҹ˵ʲô
˵Ǵӽ˽ˡ
찡
Ǻεˡ
˵ͬʱʶľҪܾһԾŶΪ쳯Ĵָۣξۣܽ
оͬʱҲһ¡
ԼܾۻǣǵĹӡ
Ҫ֪ǴСͱĽϷĽݼҶǵĶǺصģе£ôһЩĽݹΣյ顣
ԡ
ŮȻɬȻܾȴҲûпʲô

Ϊ쳯ĻʵۣݵĳЩ£˵ЩԵ
Ľݸһ󣬾ͽͰԼУ΢ִһڰͰ̵Ĵȥɽׯ
ɽׯȫ˽ģΪݵûεԵʣȻһʱ䱻ܸ֪
֪飬ܵһʱ˽ݵ˸¡
ȴɱߵ˸ʰ
Ȼݵݸһš
ˮ顣
ܿţȻ͵֪ݵݡ
ȻȻҲͲҵʲô
Ϳ֪ˣͰ̶Уʻܵô
̵ʱݵŲپȵġ
ķ̵֣ʷǳԶǶ⣬ھ
ȻѾΪӣңҲ̽ηɷɲԼĳЩ飬ԣһЩʵлǺ飬ݽҲûαʲô
ֱӽ˲Ůյߡ
̵ʣһǾܹΪֵģǴȥ磬ɾ;Ի᲻͡


840 ع
תۣȥ
ȫȻ˶˲ͳһ
˲ͳһݵ˶̲סһ
˲ͳһȻʵָӵȥʵͳһ磬ݻȫͨ˲ķ򣬻ĳϡ
֮
˲֮
Ϊһ֮־
Сǧ統УȫȻ൱൱޵С
缸ûܹ
֮ǼΪȻĸ֪ԼΪ֮翴޵Уϸڶ࣬ν޵УǽֻǴˡ
ƿһСǧСǧ統޵У˼Щܹ׻ٵСǧǿʲô
ңΪҪǣݳΪ֮Ҳ˽⵽
һͬԶŴԽʩչͨһ˲ɡƳˣΪŷ㡣
֪֮Է֣Ϊݽ־˺ŷӡϢ
ܹݵ˵ʵѹƵ磬ֻ˼֪ν޵УǶôĸЦ
꾭Ҳͦпġ
̼ǵõȥɽׯ󣬽ȥǷ壬շǷ塣
Ƿ˲磬˵ʵǼշȴַǳշ
ΪǷܹƵ֮ߣΪΪ
ݼǷʱԻ쳯ʵ۵ݼǷ壬ָǷ࣬ȻֽԼѾշɹɹ뻪쳯Ƿ塣
һɹìܿ˵Ƕݸ׻⡣
ˣǷ嵽˻Ǻ˶û˿Ĺϵ
ԭǷȻҲͱݸշˣΪµĺ
Ƿ˾֮ӣշͳһŲСôġݽշʱ򣬻˴ֲķ
Ȼ¡
ºݽ¶˵Źص飬Ȼüɨɮһս
ȻɨɮȫȻݣݸչһ
ɨɮΪ˲ľBossһݸպǶʱݸܵ˴ʹʵһ⡣
Ȼ󣬽ݹԼ쳯ʵ۵ݣʿշ
ֶȥһ˲˹벨˹ҲĦ̵Ϊ֮һսӶ˲˵һ˹̵ĺĹǬƸӶᣬ⣬˹̵ʥʲôȻҲûù
ݿס˹̵һЩ֣һԲ˹ҽһϴս˹ƿء
󡭡
ԴΣɹެģ˹ΪָӴ֣ĹңһһҵĲʳ
УзָʲôģһʱƣΪá
ǮˣȨƣ书գ伫
£Ȼݡ
̫ҽͨ㣬ͳһͲҪʱ䡣
⡭
굱УҲһЩȽϻƵ顣
Ϊ˾һʼݽֻΪȴǽŮ㶼ΪӣηɷɳΪʺһݣǡо˺󹬡
ȻΪӣʺ󣬵ȴҲÿһʵǵӡ
˵о
ȻݸƵΪ¹ΪоʵѹͲ顣
أ˲Ȩ죬оҲ⡣
ֻҪ֪ˣ֮ôҲֻǵϷһºоһֱ˪ֽˡ
ҲǺоϢ˵ŵӣ˵ɳǵֽͬǱݸһݣֽЦá

ǣݵ˱ˡ˲֮ǰĵط
ᣬݴηɷɵ½ŵǣٴλصط
ٴλصܱһ
Ȼ˲統У˽ֻǴʱ䣬ʵ˶ԣʲô
ʱһȴŸп
ϾȻûԣȫȻֵһᡣ
ٴλصطһֻ̲ݻָȫܱߵ˶ָͬȫ
˻ָȫ˴˸пĶһۣȻ׷ϥ˵ϡ
֮ˣΪ˲統дʱ䲢ǰ״
Ƕ˷
Ȼ˲ķͬȴҲܹ˲ķΪ壬Ϊשķ
һ֮¡
ת۰¹ȥ¹ȥݵһֹͣ˲
һ̣ݵʵڽ˲֮ǰ˺ܴ
Ҳ֪ôˣ˵ҵ˲ʱ䣬ҲȫȻ൱ڹȥʱ䡣ôҲ൱ǹرˣˣҪ뿪ɾˡü
ʱЩ鶼Ҫע顣ûǴżΪСͨĿǰĵ֮ǽСͨҵ


841 Σ
⣬Ŀǰһ˲磬Ϊ֮ĸ֪Ƿ󡣡һŹͨԺеһ鼮һչǴԭʧ
ʧԭʧ˺󣬽ţһĻʹĹ㳡Уݳ
ʱһ㳡ʱ򣬹㳡ܱƯֽ
һɫǶǡ
ˮ̣ܣƣľ壬飬÷աȵֽȻС
£
ʦܣ
ݵĳ֣ܱŮ۾Ϊ֮һ˴϶ֳϲɫ
ȻǰηɷɵŮ뿪ʱǾ֪ݻٴγ֣ļݳ˺ȴ̲ס
Ȼǰݾ͸߹ǣ뿪磬ȥʶǺεȸӣķݿٴλ˺ǲһ
ţһԴ˲Сǧ˲ıԴ굱Уγһ鼮ҵ굱ȻӡĽڵ㣬Ҳ˵ֻҪ룬ǲʲôʱ򣬶ܹͨڵ㣬硣ЦŶܱߵŮ
ԣҲҪʲôˣúаɡ
Ǳ¡
ܱŮ׷׵ͷǵĵͷݶЦЦȻֵҾ뿪ˣͰɡ
˵ţҲûٶŮ˵ʲôһʹӹ㳡ʧٴλص档
֮ûдŮ߳˲磬˲УΪݳΪˡ˲ֽ֮˲ķȫȻ˺
˲ƴķ죬ȻҲԼ򣬽ѧһף˴˿ԹͬѧȻڸƵŮ
ԣǾǲ߳˲磬ʵҲǿԲͣ򳤵ġ
ټϣݻصǣصҲ൱ǻصƴ磬ֻҪ磬ܴ򿪽ڵ㣬Ԫ˲룬˲ԪŨ⣬Ϊ˲֮ʵͣǿ˲ҲȻűǿ
Ȼݱ

ٴλصǣصݵһʱηɷɿ˹ȥȥʱÿηɷ˹ȥ
ǣ߹ȥסηɷɵ衣
˶һЦ
˲ʱ䵱У˵ĸͻͽķһ
ҪȻˣηɷɳΪ˻ʺηɷҲǲӦġ
˲統Уɲʲôʵı£ʺ󣬶ǻʵı»ʺ˽˫ޣҲˡ
֮Ϊʵķ޹ϵΪһΪηɷɲ飬⣬Ҳȷʵϸܵ˶ԷԼУоǣΪ˳ȫ
ǰξ˵굱ӡСͨ
λСݶڣֻҪݺϼ˫ޣǾʽѧС
һЦ󣬽žͱ˴˹עܱߵ
Ź۲죬Ƕ֣ܱߵΣվȫˡ
ǽǸˡ˲СǧֶʧΣվҲһȫȻʧ
ݾʹηɷȥúÿһܱߵ׼жʱ򣬶ǺԼоһҲǴӸлָ˹
״գ۾
ãȥǼɡݵ
ţӦһžʹݵһطȥ
ȻŶǵ˵µŮʵҲͬˣһ̣ȴûͨУҲǴûиϡ
µŮֻעݵ˵ȥ
עӵĹ̵Уµ˵ǳĸӡ
ΪڵĴӡ
µʵȻǷǳǿģټ־ϣƴܹš
ô˵У̤ǱȻǡ
ǧǰʮĳǿ硣
һ˸̤ȥ
ǵ粻ʣʵܹġ
ܹݺʵû־ϣָԼһЩڲҪͲܣԴˣ˸𣬶Ȼᱻ־Ĩɱ
ɾˣһսȴǲݣھСǧ󣬲òͶݣݶ߳Сǧ硣
ǵ統УȫȻݵ
ȻʱʱѾ˵ãֻСǧ統ȫȻݣһ߳Эϡ
Ȼ߳Сǧ磬ָʵɵҲǳһϰߡټϣݸϷϳݵӣ˹ϵеӡ
ˣЩݸΪӺìֽܵȻҲˡ

ڶǵĴ£Сʱݵ̤һ۵ĲУȻһǰ
һ̺ŴĽƣ˸һĵһʱ͸ܵΣգʹݵ˸ܵΣյͬʱҲ֪ͬǲ


842 
Ȼǰǰ˸еǳĲûǰʱȴ˺⡣
ô˵ǶǴݵһ·ݵ˾λãҲһͻط
Ǵһ񣬽һ
ʱʩչɨ蹦ܣǣһʱ˹Ϣ
ϵͳɨ裬һ̺Сͨ
ţȻһ̺Сͨ񣬵ϵͳɨ裬ȴҲ̺Σա
ޱȿµΣա
һǿߣǸҴע⣬Ȼ
е伮أǰһҪͨϢ۾һʱ򣬶Ƕݿ˵
šݵһͷȻʾ⣬ɢͷһıС
ݽԼԼһɢ˿ԽԽǿֱ۷塣
ҪСˣҪǰ񣬶̺Եǿߵһ־ԣΣաʵ۷ʱ򣬶ԲԶžĶǵŮ˵
ĻǵŮ˵ͷ˴˶ͬ˳
ӵǿʽѾУͬĵڶ˵ʱηɷɵŮҲǲ˿Ĵ⡣
֮ǰѾĿġ
Сͨ
ҪΪСͨ
˵֪Ҳ̲סΪ֮ݣΪ֮ݵͬʱȴҲǺȻǰΪСͨô̺ķգȻǲСġ
׼ûҪʼˡٴζԶǵŮһ䡣
Ѿ׼ˡ
ɡ
ǿԵǿߵ־ж
ְɡ

Ů̿ڣ˴϶û¶ʲô£˴˶ȻĿжս⡣
Сˡ
ɫٴһ䣬ֻػӶıݺն˹ȥ
ǵģݺն˹ȥȫȻ̺Ľơ
ݵļʽļʽ
˼״΢žȣǵľȣܿٴαȻĿⶼ
ֻݵĹն˹ȥЩƾǻֽһ˿ŽѣݵĹȻǺ档
ݵĹֻһ鶼ûУݵĹȫȻնʲô޻ǳһ㣬һ㶯ûУûûըҲûʲôǿҫ۵Ĺâ֣ͬʱҲûΣϢ֣һжǷƽ˾һжƲʲôһ㡣
Ȼ¡
ӺȴǺȻҫ۹âŹâֵͬʱһɿֲƴɢ˳ƣϣ嫣ֺ꣬䣬ַ££޵УƣϹž񸴻ҲϹħ񸴻ֲ£ѹ֣˲һ̲Խ˶±ܵ˼
һ̣һǰԵޱȵСԵòһ
ңֵʱżһ̲Ȼ𵴣ضɽҡɽѣżҪ𣬶Ҫٵһ㡣
Ȼݵ˷׷ͫ˴ǶٴУȫʢȫȻڹתǿͨ׷׼׵ʱ׼ʩչȥ
֮£ֻǲƵڹâ˸һ󣬾ǺȻ仯
Ѫ
Ƭ̵ʱ䣬ǱһսףȽǷϵꡣ
Ƕأأһ仰ʲôţŶˣʱһɱľ㽶ţ޹Ȼˡ
Ѫ⣬ǰǷ꣬Ȼ۾۾һżп̾Ϣд˳ŻȫȻ£Ƿ۾͵رһ˵ľâͬʱϵʷ츲صĴѱÿֲޱȣİ
Ϸɷɱ⣬ɱڣɱħ
Ȼһӷ˼ı仯һ仰µʱȴˡ
ţޣ
ǰ˵ô
ֻ治һǿء
֮ʲôǿˡ
Ȼݵ˸еЦ˴ȴһ㶼ҴʲôҴʲô˵зž衣
ˣ
һݵ˶ȫȻ뵽ġ
ǵģ뵽
ˣӵųϵͳóϵͳɨ裬ɨǰһʯݶˡ
ѹ֪ʯ˸
Ȼϵͳɨ֪ǰһʯ̺Զǿ־ޱȵΣգޱȵĿ£һԼʯ񣬾ͻʯ񼤻ȴû뵽գļһ
Ѫ⣬ң˻ȫȻ˹
٣ǰһô˵ġ
Ҹô˵ţӦôлأǴǾǴǳǿıŮһͼ˶࣬˽εεĴŮţҷǳǳˣǺܸˣܸ˰Գţ޵ļһ￪ڶݵ˵


843 ӣ
ţȻ˵Ҫݵʹͣһµʱݵ˵Ŀ⣬ݵ˵üͷһ塣
ϿСͨü֮£һ䣬Ȼţ޿˵
СͨȻˣҪȻôģ˵ţ޿һţŷǼһңֻҴ󸴻ͨһƤëӲڳСͨȻСͨܺʹ󸴻ͨȣţ޵Ķӳ£ⲻǸˡӴֻ֮ҪֻҪٴŷǸ䡢̬˭סӣ˭κζţޡӽţ˻ǰ˻ΨҶ𡭡ţЦЦǷǳĸˣǳǳĿģЦúܿĵʱȴɢһɱ֮ǰΪµϢڵϹżռ䣬ͷƤ飬˲Ҷʲô
˵СҪҵСͨɶԣҪͿڣ㲻ô֪ҪҪͿڰ㿪ҡ˵͸ˣȵȲԣ㿪ҲǲܸģȻ׼ʹͣСͨţŻѪ֮ǾԲ˽Դڸ˵ġԸߵ⼸ֽңǡţ޾ƴˣʹˣֱӰСͨ㣬ôţ޹˼ɣ˼ɡǷǳ˰ǲǷǳļǲѾ׼ҽ˰ĻʲôأϽɣֽϲĴֽŷǸһֱ׼ֽԼȴǸ˺ֽܶܶһֱĽʺޣǼһⱨӦˣţ޸ӲһѣҲ֪ʲôطҲ֪ǼһָֽûС
ݻشʲôԳţ޵ļһٴοڶ˵ڵʱ򣬽ЦĻģһֳӵļơ
죡
شݵĿдкɫһӣݺݶţն˳ȥ
ͨ
ɱ¾
ǧ磡
񽣣

һնݽͨںһУʹһޱȿ£ޱǿ󣬹նɱȥʱǺӸ֣ɽӱѣǳ棬һĻĻ
ף
һţؾ׳һ˫ĿǷǳĿݣȻ󣬾ͽָϬһָ
һ룬ڶǵ˵ע£ֻţָͷǽݵĹȫȻ£ָޱɵĽնһָм䡣
ôСӣţ޵һϬһָɣţ޸½СǸһĳǿͨһָ̺ͨɲʩչʽ̺ͨʲôһ̺ǧٵͨȻЩͨǲͨ¼ǲֻͨҪõúãҲܹɱǿͨţָסݵĹ󣬶ЦĿڣЦʱǿֲƣٴθΪֲڿֲٴʱҲֳ˿ֲɱ⡣
һּìܣĸо
ŶˣӦò֪½С˭ɣ½Сﰡǿһޱ˼ʵأǺһźֽܶţ޻һת
üǰţޣŶԻ״εĻöԷ͸¶ϢݵŲС졣
ǰһﾹȻҲ֪½С⣬ᵽŷ㡣
ŷ˭ҲǱȽ˽ġ
Ͼõ˲ŷ졣
ǰ˾Ȼŷйϵ
Ѳɡ
ǰҲϵͳ
ΪʲôأǱţ޵˧˸סô㱻ţޣţүҵǿʵסˡţ㵽ΪβڣΪȤȻ㲻ڣҲټšԣûҲ׼šô˰ɣô־ûУǲСĸζŵҪɤˣҪ£ܿģĿɺܿģҶǷǳģҪɱ㣬ԲܵʲôʹڣΪ˵Ҫ㣬ȴҪɱ㣬˭㲻˵أ˭һôأ˭һҵ󣬲ϻشأֽֽɱǰЩֽͶˣͶţңţүˣֻôһҾͼʵ̫̫ˡͷתʱţ޲ĴЦ𣬶ǰһͬô״Σͬôô
һѲһӣ
߻ħˣ
ԽıЩ֣û취ȻţӣԻ㡣
أ
ͷתݵ巴ӦȴҲۼԼĹţЧžֱӽظʩչ˳ŷصʩչݵ͵رߣȻûһӱðɴСȴҲ֮ǰԸ˺üҲ׳ʵ˺ܶ࣬һͬŷصʩչ͵ر


844 ͨ
Ӵţأţ޺£µӴݵ͵رֻţ޺ȻһģĿݣ
ⷨҿӡأɶʲôţŶˣʥǰʥաɾǾͨͨĴšⷨȻѹֻСưˣţ޺£ǶƭģԸСС㣬ţһֻ־ܽɸʰˡ
̫ô£ͲܣˣҲ̫ûؼգԲ˼˵İɣģҲġƳһţޣȻȻڣԴ˳ϵͳ󣬴ֻñһģȻǰһģ˵Ӧ۸һǣȴҲԼܹɶԷＷҡ
ȤȤȤţ޹Ц۾һУһĿݣݹ˹ָͷһݾܷļơ
ɱ
Ҳûʲôװǻʲôţһ֣һͻӶеĳţɱ
ɱȥͨǧ磬񽣣ɱ¾ȵͨٴδݵʩչ˳
ȻǰȻţ˹һ㶼ûκţޣȻһȴʲݵǿһֻݵһΣһ־Լʮ
һնɱȥʱݻԼԷһͨУʹһĹǳǿıǡ
ˣţ޵۾һУȻԾǴЦһݵĹļƣʵȴҲһľ衣
ţ۷ʱȻʵȷʵֻһ־һʵ֮۷ʱǲ̫̫ࡣ
ʵ
ɱ¾
ͨ
ͨ

ݵĳ֣һηɷɵŮҲûֻһ˹ţޣݵĳ֣ͬʱʩչ˳ȥ˴ͨʩչӿһʱ˷ǳµţϯ
ѹ
ţкâһݵ˹ʱ֣Ȼţ޵ѹȥգ£͸ܹѹһе
¡
أ
ţ޵ݵ˵Ĺײһ𣬿ֲʱըȻͼݵ˵˺üݵ˵˵ʱţҲͬһ
ţ޵˺һ˫ĿԼϣֻѪ
ˣ
ţ޺εȻˣ
Ȼǰ⼸綼СŪˣȻȫʢ״̬ȴҲԾԽܡ
ܺãܺãܺðǾˣǾˣ̫̫ˣ̫ðˡһúýǵģһú۰ǵġţЦһͷɢԺͷȻ޷Եޱޱȿֲ

ţһеѪҺкһһۣ£ٴݵ˺ɱȥ
ʮ֮ҷȱ
ţ޵Ĺݵ˺ͬʱҲȹʽơ
ˣֻ֣Ӹ֣ţ޵Ȼӿ֣ȫȻһһ㣬ɢȱ֮⣬Ǿޱȡ
ţ޿ȵ֣Ȼֳ
Ҫ书ʽƺò
ʮʲôʱҷȱһˣ⣬ǰһĹ뽵ʮѹûйϵò
Ȼݺţ书ʽƣͬʱȴҲΪ֮һݡ
ۼţȹɱֻۣ֮۾Ȼ˽ɫʱĶţһһ
ţһ̺ǧٸͨ
ǧٸͨǧһһʮһͨͨʽȻŸа˸еͨʣµһͨһϵͨЩͨУûһͨѹû̺ʲôͨڡ
Ȼţȹû̺ͨĽǧٸͨϣȴһݱޱȿµĹʽ֮һĴͨҪ
ǿ
ݶ쵽һݣԽĶţֶΰһ޵ͬʱһҲǳ
ţַһӸݴһȴ
ȻҲͨȴôͨϵģţ޵϶ԣǷǳĴֲڡ
ţܹǧٸͨϣЩͨȫȻͻֶΣǾԲܹͨӵеġ
֮ǰȫȻͨϡ
һʱ䣬˸ڹתǿ
ѧϰţ޵ͨ
һݾǷѧϰţ޵ͨ
ȱ£ûн˲ǰѹģ֮ڻˣΪ֮۵˸Ϊ̵˽⣬оǣ˷֪ͬˣټϾ˲Сͨ˽һ졣
ʱ䴦˲統УǾԲǰ״ʲôģѧӶһܹǿƵѧܹǿ֮۵ѧ


845 
ͨ㣬Ϊˣ㵤ϣȫޣù˲ʱ䵹ˣ־ع
ݿ֮ѧϰţ޵ͨڿѧϰͬʱѪԼѹ׵ͨʩչ˳
ǧͨеĳǿͨ
ˣֻڵżϿգضֳһ۾۾ĸ֣֮ӿţ޺ݺ
ǡ
ͨ
ģôͨ
ҵΪҵס֣СӸס֡
סְٲסҾҪˣ㣬㾹ҲŹ㣬Ź㡭
ݵ䣬ֻԭһŵţޣȻ¶˿־壬Ȼ𵴣ըڴڵѪȻûãţ޵徹ٴαһȫȻǰѪ֮ӣǰһжֻݵ˵Ĵţ޴ͷβɹѪ֮һ㡣
ԱߵŮ󣬱˴˵ĶΪ֮һɡ
ȻǽţֻһУһУȴ֪Ǻţ޵Ĳࡣ
ǿ
ǿ
Ǻǿ
ţȻ񲣬Ȼ˵ģһʵȴʵʵڵǿ󣬸Ͳʲôǿ߿Աġ
ǶԷֻһ־ܷӳĹԻӿ¡
ȻܱŮĸոһɣǿڶ˵ʲôǵɫ͵һһ䣬ֻǱ˲ţޣݽͨһٴλָѪ
ۡζζͨСӣ㾹Ȼͨʵ̫ţޣҲţүˣƴֻһߵĴ磬ȻţүŸոոЩ궼ûѹȫȻ֪ƴı仯ŵƴ类˸ʩչֶΣ˺ȴע𣬱ȻԽԽƴȻһ񾳽磬𾳽˶Сǵȳ̶ȵƴ磬Ȼǳ˴ͨʵ̫˸еˣ̫˸еľСľаţ޸һָʹЦһţһĵġ
˵Ȼʱ۾ݵϣһǳǳӣ۶طŹޱޱȵĿⶢݣ
ǾԲӵдͨģҲԲܹѧͨģȴƫƫֻܹ߱ͨһȻֻһǾǡϵͳӵߣСӣ㾹Ǻŷһӵϵͳ㾹Ǻŷһӵϵͳ쿪۰û뵽Ҳп۵ʱţ޺ò׸һӵϵͳˡ̫ˣ̫ˣʵ̫̫ˣΪһţ޾ܹĸļԸˡ⣬ֻҪţޣţүҽ嵱еϵͳӶᣬţүҾܹȥȥģȥɣʶŷνĲԾաŲȸȭٶУְ㣬ѧС򣬹ɰӣɰӣţϾˡ
ţ޵Ļڶٴ𵴣ֻȻܱţ޵ӿ룬ӿ룬ݵһʱܵĳһӱ˿ݵȫȻ¶ڵϹżС
¡¡¡¡¡

ضɽҡˮڵ𣬹ֲԴԴϵţ޵ڹ룬ţ޵ƷǣʹһԵݵͫ׶׷
رݣһţȻﵱһ˺ܲõϢ
ţ޾ǲ²ӵϵͳ
ҿӣϵͳǷǳǿ
ͬʱҲ֪ǰţ޲ǻĵĴԽߣҪȻţ޲˵ǵȻ
ϾӻĴԽģԾյİ鶯ƬǱȻǿܶܶģҪרȥ
֣
ţһ߸شηɷɵĿдֻηɷɵǰس˷֡
ֻֻΪţɱȥͻţ޴ȥֲĴ
֣Ƿ֣Ƿ֣ŷ㵱ҿӰһģһ۹ô˵һϵͳӵˣϵͳӵߣȻϵͳӵߣˣɵǰһŻӵһ߱ϵͳĴֽǺεȾңǺεȵľҰŷǼһﵱȻ˵ˣ˵ţעһߣעΪ¡ƨǷŷĴƨţ޲Ųᱭߣţ޲Ų˼¡ţٵţ֮֮ŶԡֻҪǰһֻҪŷ͵ѧϵͳɷҾܹӵϵͳӴɱħɱħҾŷ㣬ţҲͬɱţ޲ɱţţүҪŷֻأ±ŮˣȻȥշΪֽţޣţүҵĳ谮ԣӦôŷֵĳ֣ţͫһȻӼĴЦȫûӳ


846 ս
ţ۴ΣޱȣޱȵĻݵţ˶ţ޵ˡ
ŷ㣡
Ѿ˲һ̶϶ŷ˽ˣηɷɵ֮ǰȫȻ֪ŷˣһ̶ȷ֣Ӧþһеġ
ټţ޵ֻأ±ӱŮˡ
͸ӵȷŷˡ
ҲΪȷϣŻе𾪡
찡
ǰһ˼Ҳ̫̫ǰ˵ɡ
ܲ˰
ݴһǿţ޵ޱȹŹ
ݵùŹֵʱͬʱǽҲǰĳһѣֻţһŵĿڣһ߾ǺȻͣһɿֲв
ৡ
Ȼ󣬾ͼ³ķǱţ޸һɽ˶С
¡¡¡¡¡
Żţ޵ĶУȻͼţ޵ըѪУԼ³䣬ţţ޵ɢٴα
Ȼ
һٴα󣬸Ͳݵ˶пʲôһٴλΪѪ
ţѪ֮ΪǾ
̶ʱţλָ˲Ҳ˵һ̶ʱ䣬Ρ
֮ΣһﻹţȻǡ
Сͨ
ǵģȻСͨ
оâ˸ǿţ޵Ŀһȡ
ţԽˣݶӵеСͨҲԽҪá
ŷ˵һţע˻Ϊߣע˻Ϊ£飬Բдʲôġ
ȻǰţչֳֶΣܾˣݻŵûʩչûΪͶţʲôɵ
ȼա
ͨȫ޸Ŀܣù˼Ϊ̹㣬ȫ־𡭡
ͨתָȫ
еľâһžͼݱȣٴʩչ˴ͨڴͨʩչʱݷȼԴ̶ȵĴ߶ͨˣʧգ۾ͱòϣʧʱȴнͨʩչ˳Ȼôָͨĵ
£һɿֲ֮ţȥǼţͫٴ¶˺¡
ţȻ߱СͨǾ仰ֻһд־˶ԣʩչֱ֮˺ġ
ǰݵĴͨ£ȻȴһӸһӰ춼ûУʵͲӡ
ǰʩչͨţ޽䣬ţ޲ֱˡ
ʵȫȻӳͨĹЧţ޾ţҲֻһֿԡ
Ҫ֪ͨΪΪ֮ɵͨ˵ͨɿֱܹĳЩ磬߽п䣬ֱӱ𣬸ԣͨܶ䣬涼Ϊ֮
еǲģûеõʲô֤ʵȻûб֤ʵȴҲ˵˴ͨȷʵǳǳţ档
͸ոյĻָţһӡڲе־Ϊ֮˲١
һݳȥţޱɡ
ء
һţ޵Ϊ֮ըٴα˲񣬲ٴλָ˹
Ȼһָݴͨٴţȥ
ȫ֮۵һνţ޸ɱۼ˲临ǻûпţͨı׶ˣɵڶʩչͨţ޽ɱټȫ߶֮۶ţ޵ȻҲͷţ޵׶ˡ
ǡ
Ȼţ޾ˡ
˳䣬ɱǻܾ˴򷨣򲻵ѾԲңôˣҲ϶־á
˭
Ǿ߱ͨ
һԴԴϵĲ֮£ݲݣĿǰȫȻĵģȫܵġ
ǡ
ţıˣݵһӱս
˴˫񴿴ǿ˭֧Ųס
£ţǲͣľڸͬʱţжͷˣȴȫȻ˵ʱ䣬ֻҪţ޸ɱ
һΡΣΡ
תţ޾͸˾žŰʮһΣ˰ʮһεʱţޱĲ񣬱øΪ
ҲǱøӵĲƣۿȥܹķ֣̺϶ԱðǰȣȫȲϵġ
⣬ΪҪǣţٴСָָͨ˺ȻȫȫѪ֮ǿʼòСָûбȫԾǲӡ
ݵ˶ʲô
ﻹףţѾ쵽Сܹͨļޡ
ǻţ޴۷壬ڽֻһ־ôҪţ޸ǾǷǳǳѵģڣֻһ־ʣţôܺĵùݡ


847 ģ
ҪٶˣҪٶˣٶ֣ҾҪˣҪˣǧҪٶˡ
һαɱҸ˺ţ޸һͶޱȼĿڣʱɫǷǳĲÿ˽ţ˺¡
ɱţ޵־Դ£ĵ÷ǳࡣ
ȻţȷеĸܵΣա
һ㶼ʲô
ܹȫȻü˺֣ӹ˱ŷĨɱľ棬Լĺֳɹò׸òȫȫĸ£عڰȫȻعڰ
İĸİ
µͬʱţҲĵݣŷ㡣
ԭΪԼһӵϵͳˣлһǴֽһŴ˵еĴͨ
ֻҪɵǰһƿضԷϵͳӶҲӵжԷ
ǡ
ɱǧİôû뵽ԷȻֻдͨһͨ
ͨǰһȫȻģʹãʹı׶ڱ¶ȥ˺󣬾ȫȻĲӮǰļһ
ע˱ߣȫȫĻΪ¡
ŷԡ
ǰһֱ飬ŷǼһӵϵͳŷǼһʵǳǿֻŷʵǸеģһֻͨǱŷ㸳һĵϵļ䡣
ĿĽֻŷƴʱġ
ϾǿˣԴӱŷ㴴ִݵѧͨǿˣ̼ǵãԶʱڣٵĴ߶Ķ֣Ȼǵ񾳽ǿߣȴĶ֡
ʲôģҲ֪жС
Ȼǿʵŷȴ˵Ըƴ磬һ׼ٵڰŷ㴦һЩʱ򣬾Ͱղĺ֣ѾˣѾˡ
ò׸˻£Ҫ
ģǳĲģţ޷ǳǳĲģ⣬ڲĵͬʱҲԽ˱
ǵģ
Ϊķ֣ڵҪţֻһǰᡭ
Ǿǡ
ԼСͨǰⲻͣʩչͨԼļһ
ֻСͨпһ
ЩֶͨΣԼĵʲôģűȻûԼܸСͨǿ
ټϣȻѾ֪ǰϵͳӵߣôţԷܿӲѪ֮ٴѪ֮ɲ񣬲Ǹá
ңոջԼ׳յĽ¶ԼСͨ顣
ǡ
ܣⴿԼȻѾԼΪҪĵƴ˳ȥȻҲͲƺƶԷˡ
һ뵽ԼýСͨȥпܻţ޾ʹĵʹĵ׵ĸеơ
һˣɾȫȻŷԡ
һԼνĺ֣νһв֣Ц𣬸²ԼһкֳɹпŷΪ֮ĿľԼߵġ

Խ룬ţ޾ԽǸеܣ̲סһαݸɱٴα˲ȻһЩʱٴλΪѪ֮ΪѪ֮
ĲҪٳˣסְɣСֵܣС磬СүСڣסְסְҪʩչͨҽɱˣҪˣôȥҪˣѵҪСͨôѵͶСͨĶôٲס֣һôɾ͵òСͨˡ⣬ΪҪǣɱңҲûʲôôԣɱңңҽСͨ㣬ҴӴ˿ʼΪЧΪǵѡסְһɣҿǴԶŻڵģҿǾ߱Ŵ侭飬ͨӦоУһ֪ܶೣ˲֪ܣ˵ƴʲôط챦أʲôطƴΪĵرٱ˵ƴ粻ǿߵľѪȵȡ
ٴλָɲѪ֮ۿٴζԼٴζԼɱţ޶ʱȫȻ˲бԹипԼƽֻţֻȥǣ޽ڲٵȫȻûǰţһɷƶȫȻƽ׽ˣú˭Ҫ۸ܹ۸һ㡣
츲صı仯˸е˼ı仯
֮ǰû˭ܹ뵽ţܹȷ츲ر仯ġ
ողһֱ˵ģһֱ˵ìܣȫȻһôΪëŹôʱ䣬˵һӱΪٳ˧Ӷٵ˧ԵոôЦĿţ˵
ǡӣǹӣС˵ӣǵ˵ĲˣȫȻΪ㳤̫˧ΪС˧õġСҵĿΪǿܵԣţޣһСɣ̧־ͷŹһɣͰҵһƨ˰ɣСڣˣҪȥˣĲҪȥˣˣˣԸСͨԸϾͽСͨ㡭ţ޲ͣĵͷͣޣ޽ڲٵݵƨﻹǰǵȰ׳յӡ


848 
ȻˣȰСͨҡ΢ЦĶţ޿ڣȻ˶ţ޿ڣȴûнͨԾɶţ޽䡣
⡭
ţ޵ɫһ
ΪһԶŻǿߣɲʲô׳ա
СͨĶȽͨǰһǰһͨ󣬷ô죿
㷢ģ귢ģҸͨ㲻ôͨҽɱ㷢ĺСͨС㡣ţɫ˽һȻݿ˵
˵⻰ʱţЦѡ
ֻҪǰһ˷ģôȴǰһģȻԼпɱ
֮ˣΪ
ߣСͨǰļһôֻҪԷټôͨɱô˾;Ҳвʲô
һ
СͨǰһȫԷּ佫ɱӶСͨ

ţˣһֱˡ
ţ뵽вͣЦ϶̲סҪֳЦ⡣
ţ޵Ļ۾һУȻһţޣѡ˴ӦãҿԷģҲ÷ĸҵСͨȻʵģûа٣ҪȻҲֽɱ˵׼˺ܴҵСͨʽҲ˵׼
ȻȻˣû⣬ȫû⣬ͷģͷġţһӦ˵ӶƨƨߵĵͷͷͬʱǸΪĴЦ
ţţҲûжൢʱʲôģֱӷԡ
ǣݲټʩչͨɱ£ȻὫСͨһ˿©Ľݡ
֪֮ݵ֣Ȼݸġ
ΪʲôţԼı֣Ȼơ
ţ޷˺󣬽Ҳͬԡ
ݽԸµɲ䣬ţ޾ͼЦϵˣСϵˣ㳤ģҲע˺ţ޵ϴˮСͨôȥ
ţ޵ĴЦֻһӣʱͼиֳ˴֡
ЩֺȻСͨ
ֳָɲ䣬ݵ˾ȫȻָסһֲ©ļס
ﲢݵ˵ļӳǿãţһ֣ʲôֶͨΣһصĴʽ
ݵ˼סСͨʽžͼе־ʹʧ
ţѾԵĸܵµѾɣҲ˵첻ٶһСӣ׼ñҸɱ׼ģһúѿģʹ಻ȥֽֽһɱ֮ǰ棬ߵ⼸ֽúŪںʩչͨҽɱĴۡţϷʵĿݣЦЦžͼϵƣһη
㲻Ц̫˵ôΪĿ㼿Ҳδ̫߿Լ˵㡣ݲмƳһţޣţͨʩչ֮۶ʱٴθ֡
Ȼʩչ˴ͨһδͨĹȴûţɣȥһװǻƣǹŻţ޵ļơ
СңǸҳ֣ոԣڶҳֵɲ䣬͵ߣѪԿɲʲô÷ģϵͳҲСȵȣϵͳģ㲻ѧʲôմͨɣˣʩչͨСء⡮ءĴʥһܳһﲻᣬѧʥİ˾ɣţ޼ݵļƣʶһˣ˺ɫĶݺǳ⣬һǳȻ뵽һ飬ʱɫޱѿ
㾹˾֪ŷ㻹֪˲ٵء۾һУţЦĴһ
ǵȻţޣţүңȻϵͳӵߣȴŷģŷ㲻ٹϵͳӵ鱨˾ȻȴҲǴŷĳͷϼʶͨţһ⣬ŵĶ˵
Ĳ֪ʲôȻ֪ǽ˵һأЦеĿţޡ
ţһ㶣Ȼʶٴ˺üٴ˺ü󣬽Ȼ뵽һ飬ʱĶݴЦ㱻СӸƭˣţүңͱСӸƭˡ˾ܹմǲ٣ͨڵʱȴǸУҪմҲϲССӣȻȴҲֻ൱磬߱˾Ҳֻ˵תĲΡתξҪմҪѪԵͷܣȫȻܵ飬ԣˣСӣˣ֪Ͻҹ£ţүҹ£ǹ£˵׼ţүȻʹĥ㣬ĥ֮ǰȴҲһţүҶPֽ顭ţ˵ţǸֳ˼ֳ˲


849 ռ
ǲ֪
ݵ۾һУбɱ⡣
ȻǰţĳЩ˵Ĳ٣˵ȷʵð˾һԣһ˴֪⣬Ҳעľˡ
Ȼͺúóȫһ
أ
ɱӿһδٶأͱ˵ٴαһӱðɴС
Ϊ˾ܹԸţүôҸ㣬Ǹܵģ⣬ǱôǷôţүȻûѧʲô˾ȴֻǰ˾ͨԣţүô߹㡭ţһмĿݣһҲӭţ˲侹ҲǱ˰֮ޡ
˰֮޺ֻţ޵ı͵һӸֳʮԺɫ
ʮգħ죬һ̣һӻΪ˾޴ħ񣬺ħ
ɱ
ûţֻĺɫһ̺Ȼ룬ȻΪͳηɷɵŮߣݵֵʱһգʱͼһ˸ŽĽ𹿰ݵС
𹿰
ȻѾвʱûȫӶ𹿰
ǡ
𹿰
ģôӵ𹿰
ɱİ㲻ӵа˾ӵ𹿰ҲõˣѲɣѲתɡ
ҵš
ţ޵ͫ͵һȻ߳ŭĶһ䣬ž͵һӽŵĨ׼롣Ȼһ׼룬кȻִ棬Ϊ
ҵ
ЩȻǺҵ
˻˵꣬־˺Ƿǳġ
ģġţ޽
Ϻպĺҵôܻ᲻ʶ۷״̬ȻҲǲҵ𣬿ֻһ־ôܲ
һͬʱݾػӶ𹿰ţɱ
ǧһʽǧ
к˸𹿰񣬵ߵ棬統УӶǧӳٵصĹ
״λӶ𹿰ʩչ似
һ𹿰Դľ
˵ʽǰᣬܹ֮ʩչΪһٴס𹿰𹿰ԶԴʽ
ǰʵǻӶ𹿰֮գ𹿰ûдʽ
ǿУҲﵽ˲ĳ̶ȣ˾ת
𹿰ͨȻҲһδȵİݡ
ǧģǧҪҪɱҡ
ţȫȻסˣǾ仰ʵ۷壬ȫȻȹܹǰʩչĹ۷״̬Ȳ߱һ߱ɱǧţ˲ˣЪ˹ҪݷŹһʱֻӶ۴ͨΪһ̫ݵĹӭȥ
ţǿͨʽ
ޱɧΪ޵̫ͼ
ݵҴ˵еĳǿ̫ͼʽ
ͨǳǿɱУͬʱҲǳǿķʽ
¡¡
أ
췭ظռѣɽӷ飬޹⣬ǳĽ£ƥУܿ⡣
ֲ˵һʱţ޸סͬʱҲԱߵηɷɵŮϯϹżϯ˳ȥ
Ĺϯ֮¡
Զ˶ܵ˽ֲݵڵطµŮڸܵ˵ʱɫ׷״䣬һͨʩչŷ׷׽ȫֵˡ
ۡ
ſѪֻµŮӭɲ䣬׷Ѫ˴ֽͬʱڵĽֺģֻǱݵĹֵţޣʩչ޵̫ͼڱݵ𹿰ϵɲ䣬͵رѣȻݵĹȥƲţ޵ֶ

ţֻüһĵıѣʹ˱ըòĲ񣬶ԭΣȻ󱻿ֲ
ˣ
ţȸĸǿˣȹˡ
ӺһƽϢƽϢ˺ֻڳǳأȫȻܱ߿ռԱòȶֳ˴ռƬռ䶼һޱȿֲ˸еޱѹֵϢ
ϹżҪˣݺţ޵ĳ֣ڵϹżȻΪԭҪˡ
ݵſռ֮ǰᱻʱУпܾʹ
뿪
ݼ״ηɷɵŮһ䣬һУͽηɷɵŮ˲Сǧ統УһչٵµŮڵط˹ȥȻ˵µŮҲɷ˵Сǧ磬飬𹿰һͰʱͼʹڱԵϹżռ䣬ʹ˱𣬱Ͱһ󶴣󶴳ֵɲ䣬һ̤˴ʧϹżռ䣬ݵʧڿռ͵رը˿ޱȿµǳˣ֮ݺţǰֵҪֲҪ˸е¡


850 
Ƭ̺ݳУ̤Ϲż֮ǰĵط
ݳ͵ſѪɫҰס
źɵͳιУͬʱͨҲ߶£޸ơ
ʩչ𹿰һʩչǧӳޱȿֲ
ӳͬʱȴҲݾ޴ģһ̶ȵ𣬱֮ǰʲôʱ򶼻Ҫء
ڣͨŴͨԣȻأȴû˵ĸ
ڵϺ󣬾ϥ˵ҩ
ֶӺݴӵվȻԾŲҰףȴѾ޸
֮ɫ԰ףΪǰһҲĵٵľ
ָƺݽηɷɵŮӰ˲統ٴŪ˳
Ů߳˲ʱµŮݵޱȸӡ
۵ŵӻ̫ӣɳǵǣݵžη
̫ˣ
ǰʩչ֮ǿ˶ǰδеĸܵǿ
֮ǿȻ˴۷ǿߡ
Աǿߡ
£
ǷǳǳµĹֶΡ
һɶͣټϱ˴˶ҲǼģԴǰʶʩչǲŷԼǺεȵС
ǰһǵ࣬ұ֮Ǵ䶼ҪС
һˣʩչĿ¡
˲ʱ䣬ѾرˣԣҪ뿪ѣֻܿԼֶȫȻϣӶûµŮ𾪣ǶµŮɫĿڡ
ݵ϶ǲܵȵٴοȻ߳ط
ÿŻῪһΡ
ȻʱԲˣȴҲôòŴ߳ȥ
뷨ߵµŮγˡ
ȻضǱ̺źԵطȴҲߵʵ
һ̤룬ʵܳ磬̤ҲǸطͻ硣
һ˲ܹ취ǰ뿪ͱط겻䡣
Ȼ洫ӺʹӣʵѾܹԵֻҪԸ⣬˶ܹԿԽһӶΪǿߡ
֮ûпԽΪ磬ߵķҲǷǳģûеǲóȻҪȻǲ˾磬
⻹оǣвҪ⴦ʥ۷徳ʱ򣬶ӶܹԼܹΪаյĿ磬ҲҪһɳ죬ԼʵڿԶ֮˸ܽ
ܱЩŵ￴ƺôڻȻҪô򰾸꣬һ߳ô϶Ǿ޴ġ
ҲûС

ʵô򵥡
һرգô߱Σգͻʱʧͣӡ
ݵ伮أ߼طԾǲͻƾ粻٣ɱȴǿԡвԭֻǴµʵʱʧ磬ȫ泬Խ磬Ϊ϶пܡ
£еˣҪ»ѡ
˵вһ̤ѾԵֻҪܹ߳硣
£ȻмԸط򰾾磬һʱķգΣ
򰾾磬ϲ뿪
ݵĻܱ˶ʱ׷׽ݵϡ
ܱȻʵѾָҪ뿪ǵϾɵЩͷɶҴҲ벻Ʋϡ
ͷˣЩȻҲΪԼܱ֮ɾͷ뿪
һܱȻҲͽݵϡ
ĿǰҪ뿪ϣݵϡ
ǰܹʩչǵȹҪ˵п뿪ģȻҲֻ
´뿪
Ը㰲ţ
£Ҫʲôɡ

ܱ˽ݵϣ˴һŲپͶݿݵĳƺҲֱ˲ĳƺ
ܺã
ۼܱˣоâһ˿ڣȻԵ޹ʿڣԼı㡣
ߡ
ݶһ䣬Ȼʹ뿪ԭء

ʱʧת۾͹ʮꡣ
ʥصһʢῪʼˣ֪һжܹʥء
ʥõİս϶ܹ롣
ǵȻˣӽʥǿһֱʲô˾ȵ顣
˵ʥʢᣬҾ̲ס뵽һˡ
˵̫ݰɡ
û뵽˵ʵû뵽û뵽̫Ȼôһļһ
˭˵أݣݣȻʱѾȥʮ꣬һ֣ȴҲԾǶ޷ǳء
ǰһ̫죬նɱϽʣɱ¾Լ޼ȴӣټɳǵĶǴӲԼĵӣرպûг֣ôܻᱻЩڵǰʩչһȷϽʵ˶ɶʤɱⶫʤ쾹ʩչĳǿͨ仯ɣıģ䱾ģֶͬԼ֣Ϊݡ
˵Ҿ̲ס˵飬ǵǻ鴫˺̫ĸ߲ɫɶǺѿء
ǰôܲѿǼԼɵеĴټнĵӶӰԲŲϧķѴǮӽ㣬ȴǡһеˣݣȻΪԼɵһ洫ӶǼһ
˸е˼أһ洫Ӷǵˣȴȷ粨νǷǳ˼顣
ٺ٣˵̲סҪһ飬ӵ㣬ȻӲȫȻ֪򵽵׷ʲô飬ȴҲݵرպ󣬲ûֻУ˵ݵ˵׻ܲ߳򣿡
ʲôϵô
ȻйϵˣˣҲܹʶһ񣬵׳ʲôô⣬ΪҪǣҪ֪ݳ˺ֻεȷ粨ݽԣ̫һ֪Ϊʫ
ʲôԣʵò˵ʫһ˸е˼ˡ˵ɱ¾˺󣬸۵һʱɱ棬ʱȷ˽ɱ¾ɱ¾Ҫ׵ݳȴûܽݸسͱͥеǿ߸ˣŴȺķԴȥӣȻȷˡʤ졯ʵΪݣȻһʱɱ̫ɱ̫ȴû̫ĳι̫ʩֶΣͼʫŽʫ̫°ߡʱڸ۵ʵϲ֪˳Ǻԭ̫߲ȻŭҲǲȥ׷ʫȴǿƴˣڸ۳ֶƴ򷨣ԾͽϢ׼Ϣˣɡ֪ʤݣʫݵĺ֪̫Ҳˡ


851 俪
飬Ҳ֪ȷʵһǳ˸еȤء
ǰôܲȤءԭ̫ɱϽʵݣݵ˶򣬵ٸӵ㣬ǼʹЩһοʱ򣬻пֵܳġֻҪܹ֣ôԷɱϽʣɱ˱ɵĴӣ˵ӣʵҲǱ֮úõĵһԺȻܹΪͷɡȴ˼ҵĺ֪ûܱס˸̫°֪ⲻò˵һ˸е̵顣
ţ̫Ƕ޵ĳɣң˵ް˴ʥ֮һĴŹϵſֱӽɸƼ񸮵ʸڶ޲ɶԣȻƣܹ̫ƼȥôʵԻֲܿɣϾǿǴ˵еİ˴ʥ֮һ

ݺȻڸѡ˵ӵ飬޶ˣҪ֪Ȼż᲻ʱ²ٳĴ޽еѡʱʵ̫ȷˣеʱһ꣬еʱʮ꣬еʱ꣬ǧ꣬Żȥȥѡӡ
˴ʥǿǷǳģʱ򣬶ȵɣȥա
һյӵʱ䣬Ȼǹȥһǧꡣ
޺Ȼյӣޱޱȼ
ȷڵͬʱٶ޵߶̲ס̸һˡ
ˣǾݡ
Щ˵ﵱпԵԴݱ󣬶Χ˺ܶ顣
оĺ֪ʫѾ°ߡ
ݲ֪
ԾηɷɵŮС
ʱݵ˱˴ɷ죬һȼȻûʮ֮ǰո̤ʱȴǶ˺ܶܶࡣ
ݻԵɺϵһСǧ磬ݵߵˣ굱УѾ֪˶ˡ
Ȼˣʮ굱Уܱ˴ԼȴҲǺܳġ
ӵСǧͬʱټϻͨҾ߱񵤣ͬӲ١
ʱ䵱Уݵ˲׷ɱ
Ҳ֪򵽵һʲô
ԴǴСǧ߳˺ȻʱʧǾͷ֣Ǻ룬鶼ǵߣǡ
ǵ޵ʵԽԽǿ
һʼûʲô޴ڣٵʵﵽ磬ޡ
ʵ޳˺ݵ˲ףνĴ뿪ʱ󣬻ΣյжΣա
£Ҫ̫ˡ
ûһ찲
ÿһ춼þ׷ɱսֹ
Ȼ
ݵߵˣŻŲʵˡ
ϾкúüޣͬȻ͸˵ˡ
Ȼݵ˵սԭеĻϷ
Ȼûͻ磬˳ʱսʱĥսʲôģȻҲͲʲô˼顣
ʱսУݵҲջС˲ٵĵر⣬õٵķ
˴һ죬ηɷɵ˴һɽȣܱŴʬ壬Щʬ嶼һЩʵǿ޵ʬ塣
ǿ޵ʬﵽ硣
Щʬ˶һصİзʽܱߣʬ帡ֵʱܱ߻˸ֲ죬ЩͷǳĲ
ɱ¾׼ڿ뿪ˣ׼ô׼ˣҺ䵽һ˵ϣ󷨣ȻʩչֶΣƿϣ뿪ݶܱԼ޽ս˿˵
ǵĵ޽ս
ɱ¾УܹţȻǲһֱʲô޽սܹϵǷǳ顣
ЭɱУĬΡ
ݣѾǱɶʤˣֱӻԼΪݵݡ
߳ôûȥʲô
ս޶Ĩɱڶ޵ԣǱ˸֪ݣҲʲôɵˡ
ţѾ׼ˣ
¾ܿʼɣ
ʱ

ܱ˷׷׿ڵ˴ɫ࣬˴жż
ˣ
ˡ
Ƿǰѹʲô
ÿһ춼񾭱ÿһ춼ڷɱ¾жɹ˭ҲȷһǲԼ˭Ҳ֪廹жãܹ߳£Ȼ߳Ļᣬܣôܹ
λҡݳܱ˿ڣĿڣܱ˶û˿ɣ׷׽ݣˣʱͼԴԴϵݹ䣬ݵǰδеǿͬʱܱߵ˲Ȼܱʬ壬ǵʬһΪ󷨹䡣
ݵһգ𹿰УȻʩչ
ǧһʽǧҿ
ֽ𹿰ݺݶջȥڽӶȥʱ֮Ȼ֮ޱ񶴲ǰϣڵ㣬Լӳȥǿ󹥻ݺݻ˿ռڵһԱĽڵ֮ϡ
¡
أ
ֲıըȻ𶯣籩žͼǰգع˿
ۼչѣηɷɵŮж˲¶˸ˣ
ǵļע£ֻȻ˹ѣȴûбƣʹԾǲܴ뿪

ݱȣıȣ˶û˿ĳɣ֮ǰҪܱ󷨷ӿԪҲۣĵطޱѹ֣ޱȵĿֲ
ķԲʮ֮ڣ˿µܹиһеγɵ
ǧҿ
кɫһٴλӶе𹿰ǰĿռ䣬ݺݻȥһεĹһ£ŲʣݾͽٴλӶһ֮һֲÿһ̺ŵǿߵ
£ֻղͣ𵴣ѵļԽԽֱꡱһ˿
ƣǡ
ݼ״ȻٴλӳʮӲĽոһ󶴡
ߣ
Ŵ󶴳֣͵صһӽܱ˸Сǧ統УһչǶ룬˲ʧ


852 ǿƻع
ɳǣ
ȻɳرգѾ񵱳ǰ֣ɳǰɳǶԣȴҲǱȽֵġ
ϾһĿ˴¼һ޶Ϊ֮𵴡
£ɳȻⲻˡ
Щˣвٶط۹ʥġ
ǰĵ򣬲ϲһ㡣
ڴ˶ԣһķ粨ʵ̫Ƕ̲סΪ֮𾪣ݡ
ԣʱģŷƽ˾˽ɳǸɹ۹ʥصˣָԶԺ򣬶ߵ˵һЩ
쿴ţǾǴ˵ĺ򣡡
쿴ֵܣǾĺ򡭡

ȻĹرնʮˣȴԾǲš
ﲻͣݵʱһ죬ڲһĹۿڵĺʱ
Ȼһ֣ţ˵ͫ׶͵һ
찡쿴쿴ǺʲôռڶǸطǺȻγһռڶ
ףǣôһ£ôһӾǳһ˿ռڶ
ʲôҪˣ
쿴һˣһˣ
̣Ũɷ˵ϺŨɷ
ףôֳһˡǣǶǣ¡찡ⲻǱЩôǡǳˣ
Ƕǣ£찡ĳˣĳ
Ƿʲôˣ׷ʲôˣѵѵֿ˲ԣ԰ÿһʱ䣬ԣôܻ
ȻĿǣǾֻһܡ
ǴϣǾǴ˿ռ䣬ӶˣֶΣȫֶΰ

ĳЩ˹עطŸ־Ȼ˽߿Щƾճֵˡ
ৣৡ
£ƿس֣žͼǿ̳֡
һȻǵʱ򣬱ݺηɷɣһֱһѽŮӣһɳǣǸεżơ
ɳǳ
Ůӵĳ֣˶ϳ˴ɳǵγ
ȻǸ۷徳ĳǿͷ
С㡣±Ůӳݵ˵ߺ󣬵һʱηɷɻ
㡣
ηɷɼ״԰±ŮӻӦһž׼һߵ±ŮӵߣȻס±Ůӵĸ첲һ׼ˣֹԼˣǼݵߣΪݻ
Ȼݵʵ˷ǳǳ
ˣӶ𹿰ʩչǧģǶ˺ǳġԣ߳ɲ䣬ŻὫηɷɵŮСǧųȻһʱ佫ιУ޸ơ
±ŮӼ΢һηɷߵݣȻͱηɷɵߣϺޱ飬ޱϲЩȻļƣȫȻԼŵıһ㡣
ĸס
ηɷɺͰ±Ů˷Ӧʱ򣬶ҲǸŰ±ŮӳֵİŮӹ
š
ɳǳԶǵ˵ͷȻȻһЦǿʵ˲٣ʱ˲ٵĥӭؼҡ
ллĸס
ӦһſһݣȻɳǳȥߵߺ󣬽ʽ˳ŵݸɳǵĳ
ãܺãȻˡɳǳЩޱȼĶԶ˵˵ţֽӹ˶ݹĶʽ
ס˶ʽ󣬶ʱͼʽһҫ۵Ĺââ˲ְ˷ͬʱһޱȾ˵ĽӶʽбɽ⣬ǿ£иܵһɽˣ嶼һȻ
ǡʲô
ǿ
ǽǿ
ֻ̣ǽ⣬ĸо̫ˡ

־𣬵ܵһɽˣɫ䡣ǽȫȻбеİ±Ůӣ̲סɳǳ˹ҲǸֳһĨȡ
΢һ£žٴλָ˴ȣӣٴνбУɳǳеĶʽԶеıһ㡣
飬ڽ
±ŮĳֹбŶ
⣬ĸҲ¡ǺȻٴοڣſڣһöָݸɳǳ
ɳǳ״ǿѹסеļȻ󽫶ʽ𣬽һɻĿŶǣ͸Ų⡣
Ȼ񣬽ǲֺܾãһֱҪõĶʽõܸˡΪǶԣһܹףʷ顣ǲӦ˴ͥ½ʽŶԡ
ոȻ˶ʽʶ飬ǿѹסҼöٴνһöӽԼ˺󣬶ʱ͸о˲Ծ
ʶڶǵϴһȻ󲻶ɫĽָ£µʱŽָп˹ȥһ֮£ɫش䣬Ȼֳ˼֮ɫ
תƷ⣡
ⴢӵУȻžתƷ⡣
ǡ֮£ɳǳһȻɫŶǡ
ĸףˡԺܸˡɳǳ
ʲôʲôˣѵ۸㲻ɣˣܸĸ˵ĸױȻΪȻ۸˺ùʲôɳǳһݣȻԶ˵˵⻰ʱܱߵȻѹ
ŭ
ĸû£ֻԺ׼ڹУĸ׳ȫҡһԼͷȻɫ˵
ӣ˵ɳǳһ£ŽٴݵϣһȻ󿪿˵û´Ļݰɡ
ĸ֪ӣʶʵ˵ԼĸǾԲӦ֪ݵֲŶԡ
ɳǳ۾һ
֣ڶޱġ
ôܻ᲻֪
ԣܽɱ¾Ͻʣ޼ɱ˵ʵǻ˸е˼鰡
ϾǱɱ˿ɶǴӡ
ʵǳǳĴӡ
šǵ˵ͷ
ΪʲôҪߣѲ㣬ϲˣĸ׿Ϊɳǳ۾һ󣬽ŶԶ΢ЦĿ˵

Ȼһ죬Ȼ󽿺һ˫۾⡣
ûн֮ǰȻǲϲݵġ
ɣźݸƷݽ׳ΪݵŮ
˲罨˹ңΪӺȫȻòһˣ˵߳˲Сǧ統к빲˲ٵɱ¾ݸǲԽ㺡
ӡӣû뵽Ҳж˶ĵʱԭΪһ׼ȤĹȥءɳǳöǵ̬ﻹ׶ǵ⣬ʱЦ
ĸס
ͨ죬ɬĻһȫȻҶ࿴Լĸʲôġ
ԭΪɳǵٳһȻǵΪףüָܹҫڣԼȴϲݣұ˶ԷŮ˵ȫȻ߸滮
ʲôлŮ֮飬ȻΪɳǵٳñһΣȴͲϲˡСӻͦģұȽ⣬Ը޸ĻĸܹΪǸǣҲԲֹ顭ɳǳ˵


853 
ҡſڣͨ죬Ȼټ˵ȥȻһԱĿ˵ݿ˹ȥ
ſǷĲԽЩٶؼӿ졣
ţʶĽηɷɿ˹ȥ
ηɷɿ˹ȥηɷɵһʱ֪ȻԶգһ۾Žöǵ졣
ڴ˲統еʱηɷɾ;Ȥ
ϾηɷΪʺ󣬶ӡ
ڶǵ˵ʱ򣬴ʱٴһ
Ҫ֪ɳǵпǲŲ۹εˣͬʱҲŲɳǴ̽ϢģЩɳǵ̽ӣĿľڷǰݵ˻᲻Ȼ֡
ȻļʣǷǳͣ˶ʲôϣȴҲ˰ȥ
ʵҲ˵ǵİûʲôݵȷʵǰˣȷʵٴγߵС
ǣЩ̽ڿȻǵһʱֶ׷׶ĻѶ
Ȼ󡭡
ĻЩȻҲ͵һʱ֪飬鱻˸֪Ųٴǿ߾ɳ˹
ǣȴݺҽɳǰɡɳǳ΢ЦĿ˿ǰݺͶǺ󣬽žɫԶǿ˵

ſڣݵŮȻܰһж
ǾʹŲĸˡ
ڶǲ֪˵ʲôʱݺȻԼ۾ȻЦŶɳǳ˵ûгƺԷΪǰֱӳƺĲĸе˼ԶʱɳǳЦݸʢͬʱǵٴα졣
ȻһˣɳǳĴ£ɳǡ
ɳǺµŮûкݷֿʲôǸηɷɵһȥɳǵĳ
ۼɳǳ΢һ
ֻöǴȥͣŮȴǶ
ǿǺܲء
Ȼ֪ݵܹǰǾǷǳ׵ģٲЩҪϺȻѾ߳򣬰˵ǽӦøģ£˻˸ݡ

˵ǲǶݵ˸
ȤȤ
ɳǳаޣ޵ͬʱԽĴͷһա
ΪɳǵĳΪһǿȨߡ
ɳǳǷǳݵĳ֣ⶫ޾Ի𼫴ķ粨
ǰֻҪݺͶûʲôԵĹϵǶóȻκϽȥɾͲһˡ
ʽ
񼶱
ȻŶʽ֣Եķ֣ʽǴ۷״̬Ѿ·Ʒ
ΪɳǵĳΪһżϵĴм壬ȴҲŰ취öʽȵķӳ
֣Ȼʲôǿߣǵǿ٣ܺһսڣʵڵˣѹԷ
ǾԵʵľš
ĵ
ĸɷңʲôСֶһ£СֶҪһЩ̤ɳǺݶɳǳĿڡ
Уû⡣ɳǳû˿ɵ˵ȻͰ˴ݺηɷԼ±Ůȥһҡ˴ȥҵʱͬѯɳǳǷԸҲһ¡
ԴˣɳǳͬûʲôɣͬǺ˱˵İȥ
Щ˶Ǵɵ洫ӡ
ңһɷ죬ĸ֪Щ񶼺ܲ򵥣ȻǴôҪʱ䣬ҪʱԼľֻҪԸʱ䣬ȷЩвٶһɳ죬һӿ硣
ԣǵҪɳǳȻҲͲʲô
˶˺󣬽ɳʾҶɳǵֽǣԸϽȥΪãܿ죬ǰֻʣ˶һˡ
ǣڸң׶һЩʲôɡɳǳʾⶫ£ȻĿŶ˵
ǵģĸס
Ӧһžͽһ̤飬׷׸߸ɳǳȻ߸Լĸ׵ʱ򣬹ݲٺܣѡ
ǷԵģԣȻΥʲôټĶҲͲԽİ˲ٵĶ
Ȼûнһԭԭĸ߸ɳǳɳǳ˶˵۾ȴҲ̲ס˾â
ֻǲȫĻشɳǳȻƲ˺ܶܶ顣
ԼŮǷǳ˽ģǳԼŮźεʵȫȻܹ²ǻ˶ʽܹӳǿս֮£ݻܴǣеĶʽǴӦΪݵŮʵǺ
пʱȴҲ̲סһĨâ
ԼŮΪŮһܸ˵鰡


854 ӿ
һʱж̲סɱ⡣
ȻܿݣȴţܹԼŮΪݵŮ
ʱ˿̣ﻹףԼŪ
ѹԼŮ˵Ժ̷ˡ
ԭȻ˼
ȥΪɱӿ֮£ɳǳվӣȻԶǿ˵
Ҫɳǳ⻰ͫһȻ৵һվӣɳǳ
ΪҪңѲɣı۸ˣɳǳüͷһ塣
ûûУĸûб۸糺ҡͷ˵
Ϊҡɳǳ˵һ˫ĿɫĶŶǣѾϲɣϲݳΪŮҲһ˲̵飬ˣҲǻᷢƢġ
ҡҡſڣͨ죬⣬̬ѾɳףԼ²ûд
ȻϲˣҲѹ֣òӢʵȺ䶯飬ϲҲǺ飬ǣһǵ㣬һһ˶ʽҶһܹٴһҫˣǰ飬ҲǲΪݵŮԣݽӴ֮ĹϵĻҾֻɱ
ĸףɱ˹ӵġҡͷ˵п
Ŷɳǳ۾һС
ĸףʵǷܹ򲻿£ǿд򣿡ɫʵ
ܣ˶ʽҲɳǳҡͷ˵
ɹȴǴǿд˳ûпʱѾ£˳ܹ߳ȫȻǿŹӣ⡭ɫĿɳǳ˵¶һĨɣһҧ촽⣬֮߳ǰٵޣٶ˹С
ʲô
ɳǳ󾪣飬ոնǿɶûиȫȻѡ
ǣȷ⻰ǿʣģֶΣɱޣɳǳɫ˵
ţǾʵû˿ĸʲôɫĵͷ˵
ˣˣСӻŰ綼ǣȻܹɱޣӦʥǿ߶ǰɡȫȻܹЩ˵еĳˣٵȫȲɳǳп˵Ųٵꡣ
ȻҲǼģǰڶȴҲǲ
˲ţҲֻ޲С
ʵҲǾԲΪŮġǣСܹȢ㣬ŮԣҸԸ⿴ǣΪĵ¡ˣҲʲôҲԲʲôɳǳ˵
ĸףҳΪŮͳΪӵĵʲôϵôҸŹӣӲʲôǵ£ȴ͵һ糺ҧ촽˵˵⻰ʱ򣬷ޱɬ
⡭Ȼˣôɳǳһ£Ȼ˵
ĸףȲ˵˺ôԸң㵽ô֪ӵôҡһͷȻɳǳɫʵ
ΪС̳̫˵㡭ɳǳҡҡͷȻͽԼ֪߸˶ǣݵĺ֪ʫ۴̫°ߵ顣
ʲôȻô飬⡭£鷳ˡɳǳ˵˲۾
ദʮ꣬ȫȻ֪ʲôԸ
Ǿǳӣǳر
ݵĺ֪ʫ°ߣԹӵԸ֪󣬾ǣǻһʱɱͥɱ۵ġ
ȻͥȫȻûʲôǿߣǰͥȴҲǳֹǿߵģټϺͥĻڴ󾭹ļӹ̣ĲãѾ֪ǿʲô̶ȣɳһǵҲֵʲô
ԣһɱϺͥôȻǻᷢޱȿµ顣
ʲô·˾Ǹˡݻ˸е˼鰡ССܹͣɱޣһɱ˺ͥ۱ɡ飬ô̫ЩϼһǣǶᱻɡϾݵĺ֪ɶǱǵƤӵߵġǺѶ̫ʲô޸СŶΨһ˸еҵǣ̫ûнݵ¶ԣ޵˶֪ݵļҵʲôطֵжǿߴڡȻҵȵ˲ٵԴӽ㣬ӣȴûн˵ҵȡҵȽֻΪĻȱʲôϾɱ顣ڿݵĲԲŹûнȫȻ¶ɡˣӻݵĺ֪°ߣҲ֪ʱ򣬻һεҷǳţһʼ߸۴˵ʱ򣬾ԽֻǱܳ;Բֵ뷨Ͼϼһһٺĳ⣬Ҳǳ͵ɳǳЦ
۾Ҳ֪ôԼĸ
ͬʱҲǵĲ֪󣬵׻ȡεֶΡ
˵ˣǴǰѾͷҲ鰡ɳǳػһתһ΢ЦĿŶǵ
ҡǲ֪λش۾ȫȻҶ࿴Լĸʲô
˵Ů⻰һ㲻٣Ѿͷûмأ첲ͿʼˡɳǳЦ
ĸסǲĽͨ졣
ˣˣҲˡҲʲôҾһ䣬ȻܹһתƷ⣬ôǷϻžתƷ⡣ҲüŻشҲ¶ˣգһ۾Ҳ´ˣ͵û˵ɳǳ˰֣ȻɫĿŶǵ
ĿԼĸף˶ѡգһԼ
ãܺãȻһתƷѾܲˣҶϾֻһˣǿԣͬҪתƷ⣬һڲܹ٣ʵҲܹٽһΪǿߡҺڶΪǿߣټӵжʽҶҾĿˣָٹ⣬һⶼûСһģˣҲȥչһεĺôɡ⣬ģҲʲôȡ顣ȻƷϲҵĳƺҲδû뷨ԣƸʲôģȻȻ飬ɳǳЦ
ĸסǲ
˵ĵڣǿɳǵϿգ˺ȻǸۡ
ǲҪݵ֪ʫ°ߵ飬֪ǰ˺󣬾ˡ


855 ɽ
ݣҳ۳ɳϿպ󣬲ûдɳǵУǾǰɳǵϿգȵ
׹дɳǵеˣȫȻ
֮ɳǵϿմȣǽɳ׽ݣΪǸ۱ȽϿԼʵҲóȻƻɳǵĹ涨ɳǵж䡣
ɳȴѾãҺŹϵǸҲ޵ĴȴҲǶɳǷǳǳļɵ
Ÿ۵Ĵȣֻɳǵû˭Ӧʲô
ڸȵݣѹûг֡
ݴɳǳŵҵУڸ
ݸʱֻǺһܳ׵ηɷɣΪݻصƴԵʣԼԣὫƷŽȡαȡ˳
ȡ˰Žȡαֽһŷ˳ŽȷŰŽȡαӡȥˣʱͼеİŽɢâŹâɢʱ仹ɢһޱȶصϢ
鱦
ۿȥֻηɷеİŽȣαǰηɷɽǷӡŽȣαУһӱİŽȡ
һƷȫȻİŽȡ
ܹ޴εʹá
ȰŽȴαɲ䣬ηɷɵʵͿ˵˼α
ȶʥֵܵסģηɷɻŽȣʣͨߣ˭ֵܹһȵġ
ңֵܵסҲȻһӱȷɳȥԶԶ
ŰŽȱİŽȣηɷжʱԽķһĨȻͼһѪҺŰŽӡȥӡȥɲ䣬ŽȾͽѪҺգžͼηɷһУǰİŽȣһӱһֻСָСİŽȳηɷɵġ
󣡡
״ηɷǷһĨÿȣƾһգһգŽȻ󣬱һ˴С
ڰŽȱһ˴Сɲ䣬ηɷΪľͲһɷǳص
һ̣Ž֣ηɷһַǳǿҵĸоֻҪһӶаŽȣǰ壬Ȼɻ𣬶Ȼȷɳȥ
ָоޱǿңǿҵηɷɶ̲סҪôһȣջռϷ磬ûôһȡ
Ͼĵطңݻߣôһȣǻǳġ
ʵŽ֣ηɷȴǷǳţֻҪݵûж飬Ǿע˻ᱻȷɳȥ
ǿѹסԼŽȵ󣬽ηɷɾͽŽȸűĿ
ηɷɵʵʹͻƱԵ
һδηɷȻ׼ʼͻƿˡ
һڵƿɱ磬ôټŰŽ֣ηɷɷǳȷԼʵżαıǡңǸʱ򣬾ǲʹðŽȣսͬܶܶࡣ
򣬸򡭡
Ϊηɷɵĸ򰾵ޱȼʵټϾ񾭵ɱ¾ֻһϾȻɢһǿϢͻƵļ
ηɷɿʼͻˡ
ʽʼԼƿ
䣡
ֻһηɷɾȫȻԼƿͱƣţͼɢϢøǿøΪĿ£ͬʱɳǵϿգȻֳ˴ơ
ƸֵͬʱƵӿڽƵӿʱƵıϾǻ˴սĵľˣЩˣÿһ϶ƣʩŰңǰЩ˴սģֲը֮ʱˣ嶼һȻ󶼲Խ̧ͷգĵط˹ȥ
ǡ
Ҫɽ٣
˭ڶɽ٣ֻǶɽٳǾͳ˴׹ġ

òΪ֮ȣɳϿյĸۣжֳͬ˾ȣֻһǴɳǵϿʧԶɳǵϿա
֮ˣΪǸʵҲǲóȻȥٵġ
ǰ٣һȥУҲʲôܵ顣
Ҳ֪˶Ϊ˶˱˵֮¡
߶ɽٵʱ֮ͬ£ʱ򣬶Ǿٵ˸ʵ׷΢ֵסУǷǳ顣
ҵеηɷüͷһ壬ȻһԾڸݣһչҵпʧٴγֵʱȻɳǳϿգǵȻվյС
վյеʱ򣬷ֳĽ£ҰŽҲͬС
Ϊɽٵ֮ˣηɷǰźǿӦ
ʵǰ͸öɽٳˣȴһֱѹԼͻƣͣͣ򰾵ǰ磬һȻźܴĺôͬʱȴҲʹĿҲ͸
ںܶ˵УʿĿ顣
չϵĴ˵أ첢˳ƿأ֮ϣԵ鲻ͣͻͣĽʵʱ춼迼顣
һɹ٣ǱȻ
ԽŵˣҲԽǿ
ǲ̫ܹɹĿ飬к֮£һֱһҪУΪǿߣϼѡ
ʱ˿̣ηɷĸ֪ԼٷǳĲһ㣬Զ֮ͨ˶̤٣Ҫǿܶܶࡣ
ʵҲǲ˿Ĵ⡣
ԭڶ١
˭
ͥеȨ󣡡
Ů˵ͥĳ߲ǧС㣬䳤˵ǵǿ߰
̡ǿߣ

ηɷȻԼٵʱɳǵЩһʼ浽˭ڶٵˣ˴жظֳһĨȻ
¡¡¡¡¡
Ȼܱ˻Ȼʱ򣬺Ȼͼηɷɵʽ¶ηɷɽп飬յоǺȻֻ˴ơ
ͬʱһɿֲѹزȻɳ
˶٣
⾹Ȼ٣
һòʶ۾
˭ȻȲ˼顣
ԷҪɡ
Ҫ֪Ѿһڶˣ˵ڴ˶ٵʱ˶ӦԼٲŶԡ
ΪһԼ٣ôپͻǰηɷɵٽӶγɸ١
ܲǱ֮һĶٵҪǿܶ౶
ʱһٸٶܻ
¡¡
Ҳ֪쵽һʲôӣǰǽ𾪣˸е˼顣
ΪͻȻ١
ˡ
̶Ƭʱ䣬ƶ١
ٴ٣ֻɳǶȻһɿֲѹɳǶѹ
Ȼǰٲɳˣɳ飬ʱȴԼѹ˴ˣܵѹܵļ¡
ƣһԾԼпܾ٣Ӷɻһ㡣


856 ˰
ŵ٣еĽƷӿȻȫ渲һ𣬵ƸһʱɳǵϿȫȻƸ֣֮ϣŴڴ׹ģͬʱǺȻܳǹȫ׹˸üһֻ췣ۣս׵췣Ȼ֡
췣񣬱˴϶ɢһɻ˸е־Ϣ
ǻ־ִĪܣϵȨǶӵˣԽ񷢲˫ȷԽķ亹
£¡
ৣৡ
ƿƿֻηɷɵȻ˺Ȼо
ǴӣҪɽˣʵһ顣
ȻоȴǸոճΪ̫洫ӲõˣȻһɱ洫ӾͻϾҲԾǲŸոճΪ̫洫ӲãһǰӣҲҪɽ٣ⲻò˸еЩ˼顣
ƷƣҪ鷳ˡηɷɵߺһǸĶηɷ˵
ûʲô鷳ģʱ򡣡ηɷɶȻһЦȻǿԼ췣ȻȴǺܲԵĻǱȽϵȻġ
ηɷɶ˻شʱ򣬺оҲͬηɷɿ˹ȻηɷɱǸ죬ԴˣηɷɻӦգһ
һɽ٣ֱǺ֡
ɳǵĳУɳǳۼüʶΪ֮һ塣
Ϊһ۷徳ǿߣΪһʵȨߣǷǳǰһɽ٣γɵķ췣ж
ֻǰףȻܵѹ
Ҫ֪۷徳ǿ߰ǿ߶ܵѹ֪ȻȫȻʱֻźεȿֲ
¡
һ춯صľ죬žͼЩ˺Ȼٵö׹ģǣؼޱȻĺ
䡭
˺˵ĲԼĲѪһ̶ֹͣʵļڽѪܶҪһ̱һ㡣
䣡
ȼٵ׹ĺ£췣ػΪ⣬˴˻Ӷеǹηɷ˺ɱ
췣ɱʱֻƷ𵴣Ƶ̺Ĺףһ췣䣬ʹԽǽӽηɷŮ췣߱ҲԽǿ¡
췣ϮȫȻ˴ǿߡ
ǵĹǿ߼ˣһܹס
ηɷŮ˺ɱʱ򣬸־ʱ
ţÿµ
̣ô˿ֲ
ǸٵôɾǷ٣ǰҲû˵ô
ǰͲһĸ١ǰʶ٣ǰ⸴ٶԣǰʶĸȫСƣǰȹֻٵĳιιòƶѾﵽϡ⻹ֻǳãĹǿ󵽺εȲΣ
᲻죬۷ĹǾǰ٣ǰܹɹôȻǰˣݶǳ򵥣һ̫ĴһͥеǧС㣬ɾˣǵ٣ҲͲһܹɹ
Ҫ׶༪ˣ

𣡡Ȼ˾һǰȹ̫ڲ˼飬ǲǶɽֵܹʱֻǽŲȷֵηɷɣؽ߸һŽ߸ξӭ췣ϮȥڱϮȥɲ䣬סаŽȵȱȻǰӶ

¡
ء
ηɷ˻ӶʱһɿֲƾղȻֺϣ籩籩ɲ䣬ֻηɷɱϮ췣һ˺ѵı˿
̡
ʲô
ҡûпɣ찡ʲôǣһӽӳϵ췣һˣ
ոȥ⣬ֱ̫˼˵㣡
ѵ޺Ƕ޵ôͥеǧС㣬óһơ
˰ֱ̫˵㣡

ηɷһ췣񣬸־ɳЩǰһĻ߶ŵˡ
УɳǳԼѾԶ˳ȥĸ϶ֳͬ𾪡
𾪵ͬʱ˵߶Խηɷеӿ˹ȥ
һ̣ǶķηɷеİŽȷǳĲǶ̲סȣرǸۣ̲ס˽ηɷеİŽȸ˵ͷ


857 
룬ǰӽֻǴǰոͻĴСУһӷӳ˿µô۵Уܷӳǿ
᲻ᡭ
᲻һ۵Уɱǿߣ
ͷһ𣬽žͱޱǿ
ø۵һʰͷת
ȻǰηɷͥеǧС㣬߻һǿ߱ˣᶼ̲סҪıˡ
ܹõıôһ˶Կʵʱ򣬾ͥҪ鷳ô
絽ʱܹɱҪͥʲô𣿣
¡¡¡¡¡
վ𵴣췣ηɷһ𣬽žͼеȻøΪŨΪܼͬʱ˺ѿռȫȻ֮ϣȻ۳һѾ޽
һѻ˴ף̺־ľ޽ٿþһӶرģ
˺󣬽žηɷնɱ
ƣҪһηɷȸٵˣһӲþһɱһ㡣
𣡡
ηɷɽٴһλӶаŽȣʱֲ˲޽ӭȥ
¡¡¡¡¡
ء

Ȼһıը𣬽žͼ޽˵İϯ֮£޽𣬽ţͼηɷɵΡৡһӣеĽƳȥ
Ҫʲô
ⲻ׼Ƹɣ
ǲ̫һ㣬ô˷񣡡
Ѳܹ飬ܹǿɾ̫һ㣬ͬʱܹôôеָǺεƷǵ

ηɷɵΪòͷƤ飬һ۾Ŀηɷɣ۾ᶼ᲻գôһ£һӴ˾ʳ档
¡
ء
ηɷɳɱȥеĽƽĹηɷϯɱȻȴηɷɸһȫȻûֹηɷ˿Ųգۣηɷɾͽ˽ڵλá
һɣ
ηɷֻӶŽȽ߸ˣֲӰŽȵӿȻǽȥ
䣡
ʮһ㣬һ̺Ȼ̩ɽѹײ͵صһӳޱȿµȻը
ֻգۼ䣬ȫȻʧٴλָƽƣٴֹһ㣬ѹͲһ㡣
⡭⡭
Ȼɹˣ
Ȼǳɹˣ̫˼˵㣬̫˼˵㡣
ֱġ
˭ܺݺһ㣬ҿǲģӴʹģģģ߹֮꾹ȻܹһӿȫȻ˴ʱԺ˭ٸҸҼʶʲôʲôţҾֱǰǰ⼫ͥе׽СʲôʲôţǶǸư
еӾǳӵķжá
ˣĶܹӵ˵ô⣬ӵˣػסôţĵһĶУ޸ܣܲ˵Ի˲
ǵģĶҲֻЩĳӵСҵҲֻĽһ°ˡ

ŽƱ𣬸־ָпĽʺ޵ĻЩעǰ߿д˴۾ԾôģԾûܴǵ𺳵˳ǰδܱߵ˶ǰδ
һӺƣ
һȳǿĸٵĽƣ
£ǺĿ°
Ȼ˴ߵ
ȻǱȻǱĶҪõһҪõܹõǰĶɳʲôֱӾǿд룬ޱȰĽݸɱͲҪɵɳĽ󷨡Զݿĸۣᴦһգ۾ĶηɷɣηɷеİŽȣԼ촽ſȣ̰ޱޱǿҵռ
ȻޱȵҪǵȶӶᣬȴҲûóȻȥʲô
鲻çײܰɹġ
ĶȻ־ڱصãȴҲúúúϼһ򣬱ȻƳɿա
һʱ䣬˸ͣתŻ˼
ͷתһ󣬸ʩչɽֶ
תһͷ󣬷ǰ⿿Լһ˲һܽãԣѶɵеڣ׼ڵһı֡
ӵѲҲһɡɣǵ˵ǰηɷӦòʩչŶԡȻȴҲ˭ܹ߶ģΪͲʲô۴ʱɳǳ˸ͣѰ˼һЩ顣


858 Ŀ
ɳǳŶʽֻ֣ǴηɷλӶŽͳЧɳǳĵ׵ĸܵв
ָоǳǿңΪǿߵֱ
Ҳ֪ȱﵽͥеĸ߲ηɷɵģԼõƷǰߣǾ˲òпͥеĵ֮ǿǺŮǾܹǳǿ˼ɳǳ˸ͷת
ͷתʱȻɳǳηɷеԽһȣȴûʲôηɷб˼
һô˻źεȺ
һˣŶʽҲȻǻסǶҵģͬʱҲ˽ݡ
ˣֻҪ䣬ܹΪ磬ʾǿߡ
ңʥ𾳽綼ǣɱεޣ֪һݵȼﵽ˵Ϻܹӳεȿµս
ֻһ룬ɳǳͷƤ̲סΪ֮顣
Ǻ˳ͻôһӽŪҪȻֻҪ˶ԷᣬǱȻǾעԵĴ
ԣѣɳǳ;Բ˵ġ
ټԼŮǺŹϵȻȹϵüǲãʱȥǱȻҲһֻŮ
ԼŮǿżš

ŽȣüһƷӾȻаŽȣǴɱҵУһֹĻȻû߳ңȴǽηɷɵŮ۵ס
󣬿νŲСȵġ
Ͼ֮ǰηɷɿȫȻûи͸¶ӵаŽȵ顣
ң˵֮ǰηɷӦҲȷʵûвŶԡ
аŽȣηɷɲڲóʹá
ϾɱУΣգܶζǵŻΣգηɷɵʱаŽȣͲҴʲô
ԡ
ǰֻһܡ
ǾǣŽηɷɸողŻõġ
磬㻹ǵ÷Ʒƴ˵ôӲż
ʲô飿ʶĻش
̤ʱ򣬷ƷƴȥʱǽȥģʱƷƴǰŽȣαӦöǵðɡӲżЦ
ţһǵãǲαôڷƷŽαˣİŽȡݵͷ˵
֮ΪƷƴոڴԱ˶صߣأʱȫĳĸУûܸеҪȻҲͲھʲôˡӲżЦ
صߣһ£Դ˱ȽϺ顣
һŷܹαΪ棬˵ǷǳǳصӴĶϵͳӵһӻô˵Ҫʲô̹ŸαԯαʲôģһȵߣܽһӱıӲżЦ
̡һͫʶΪ֮һν𾪰
ȻڵõαĶݺϲһӻıȻϵͳӵߣɱϾǲȫȻϵͳԣϵͳ齱ܹʲôԴˣʵҲûʲôġ
˵׼ͳʲôαĳҲ˵׼
ǰгα챦Ļᣬ˵׼һӽõˣǳαĶܲҲǾԲܶðֻҪܻȻαΪķǿɾһ׬ˡ
뻬Ӳż̸һ󣬽ݵ۾ʶ
ȻǰεУټǰңŴ󷨣߱ЧǰǸ۵ĴڣȴҲһӦ
Ȼող߳򣬵ȴеʲô
⣬ӦǸۡ
֪֮ˣȻΪɱɱ¾õɷʮ䣬ɱ¾ļȡ˵Եʡ
ȡɱ¾ļ䣬ȻҲɱ¾ʱ򣬶Ըʩչ˺εֶΡ
֪ɱ¾ʱ򣬽˸ۡ
ɱ¾Ǹ۵ĶӣһֻҪ֪Լ߳ǸȻҲͻ鷳
Ȼ֪ȻԼ鷳ˣǸۣȴԾǲ֪Լĺ֪ʫȻ۸°ˡ
֪飬ݾԲܼܳ׵УǻһʱɱȥǸ۸ҵʬ
ҳһͿԳԳʥ𾳽ˣҲ֪ҳʥκҵʵ١һӣǰĹĻɨյȻ񣬰Ѱ˼
ηɷɵŮԣںڱɱ¾УȻս˴ȼȴûΪǶʥ۷ƿֻһܿ硣
ǵݿɾͲһˡ
̤ʱų磬ʵԣȻŲСĲࡣ
ԣɱ¾ݵȼȻǲûʲôġ
ѹԼͻƣÿһ綼ԼĸõĴ򰾣Ϳʥ𣬶һ㻹ǳ硣
񻹴ڳ磬ȴҲѾ̤˳۷塣
ֻһͻʥ
̤ʥһǷ츲صı仯Ҫԣ׼úõһɱ¾Ȼٽͻơ
תۡ
һʱôȥˡ
ηɷɶɹ٣ðŽȺ٣ηɷɾʽͻ磬ȻٴλصңȹԼΪ
ηɷͺоȻҲͬȹΪ
ȻٲǻٵģȴҲԾܹǶɹ١
ԣҲʵʵڵǿˡ
һʱ䵱Уǰдĳյĸۣûټ鷳ʲôȫȻգʵһ̶ȵˣȫȻ֪֪ĴڣòٰҪϷˣԽʧ
ϾȻǲ֪Լĺ֪۸°ߵ飬ɳǵˣȴвٶ֪ġ
֪ۼݵ鷳ȻҲҪ֪Ǻεӡ
Ǵ룬Ȼǻޱȵľʡ
ֻҪݵ֪ԼĺԼ°ߵʱ򣬰˵Ӧöһʱɳǳȥ
ȻһȥǾΪ
ݴ߳ˣޱȵ˸е˼飬ֻҪҳȥеҲȫȻΪǸ۵Ķ֡
ݺ͸۵ʵ࣬ǳȥ˺󣬾ԽֻܹͲ˵ģǳĲһ
أݲô˵Ϊһˡ
Ϊһˣ֪Լĺ֪°˺ȥĵûУô˾;ޱȵҡ
ˣʻʲô䡣
ȥĶûУԺٴμȥҲȻעʵߣûʲôǰ;
ܹһô䶯飬ôӦһҷϲŶԡ
ѵʲô׼
ĳͨѾﵽƿ׼ͻƿȥԸۡ
ѹ֪Լĺ֪°ߵɣһǻ˸еʧš
òδûܡϾݸոմ߳˵ˣһʱջ񣬸˵ر󣬲Ŵ˵ˡҪ֪ݵ伮أԼĳЩ˵һر˺ǻУǶǻޱޱȿµΣաЩԭʵĳƵޣһǿʵߣȴԾɻᱻʵ⣬ΪҪǣһرյĵڣû߳ôͻ׷ɱбӣжԡܹ֮߳١ȫȻ档߳ģǷˣɵˣˣߴʼնĳطǱޣ󡭡ر˺ʱ棬ٴοʱ䣬ʹܹ߳Ƿǳ˼ġԣۺǱȻޱޱȿµΣգ߳ˣȻҲٲ˵һʱˣʵԣ֪ʫ°ߵ飬һҲǺˡ
ţλֵܵķǳȷİҲͬĹ۵㡣
Ҳͬͬ

ۼûгȥ׼ϷˣвٶۼһһߺСƳСˣһ߸̸ۣǺò⣬òİ
һ죬ɳǵľ¥¥ⶼǷǳ
ͬʱһЩСԵ̵Ҳͬ
ܹһЩߣԹ
¡
һ˴˴ѶѣϷǽ˵鴫ɳ
¼չʱ˸ǿ⣬ܿ죬ɳǾٴӭǿߡ
ɳûпʱͷһôǿߵ
һ
תۼ䵽ɳǵǿ߾ʹﵽʮ
ʮǿߵ˺вٽֻһ¶棬žʧ
ȻߵɳǵҲûС
ɳǽֻǲڳսȴߵĽ롣
ûн룬Լһ̤ɳǣݳ֣ӶɳǿǴ󣬽ɱԲûн롣
ǿߣɾȫȻڴ˵ˣֻҪɳǲǵжԹϵûʲôڵǿߣǶǺܰĵľ̤ɳǡ
ң̤ɳǣ߻ֱɳǳȻɳǳ͡
һ˲䣬ɳǺ˼ɽ֮ơ
⣬ֵһǣ̫Ҳǿɳǡ
̫ǿɳǺ󣬾͵һʱȥɳǳȻҪݵ飬Ȼû⡣
ݴҵУȻõͨȴûʲô
ȫĵĸԼɱ¾ս飬ķ
һ졢졢졭
ʱ䲻ͣʧԽԽɳǣУвٶǰײβˡ
ЩɳǵʱжݺģҲжģͬʱҲвų޵ġ
˵ڣ˵ʥãٱ˵ͥ
ںͺͥݵȻǳޣʥãΪսݸ˵ԵʣȻΪʥø߲㲻֪£Űսһ̶ϵ󵼣ȻҲͶż䲻ĺøˡ
ʵ̫ǿ˵أȻԴӽ˳󣬵ڶû¶棬ɳȴǶΪһǿߣٿɶǰѿģڣܹڴϿʵ˸е˼鰡
γɳǱӦ˵Ǵ޶ΪݶϾʸǶ޳رպ󣬻߳򣬲ЩǺεȿУⲻ˵ģ˴ȤҲͬⲻ˵ġ
Ȼˣ˵ڿǷǳҪ֪ݵô߳ءѵǷʲôǰ˸ֵܵʲôôõʲô챦ﲻɣ
ôΪݽ˸İͲ˽ݸô
һ㣬ǸɳǵİɣȫȻݵ߳ĳɣҸ㣬ʱǵһ߳߳˺˲ſʼ֡ôȻݴ߳ˣټ˶ޱȵάݣ񶼺հȻҲ͸˵˴˵顣
ôһ˵ӡ
ʲôǸӵĺò

ʱ䲻ͣʧ׼ϷȻҲԽԽÿһɳǵˣȫȻ̸ݣǳԷģݵֶȫȻЩ˵ߡ
̫ڴݵĳˡ
̫˸еһ㣬Ƕ֪һݳ˺һչ
ݵ׸Ҳ߳ɳǣͬʱڵһЩǿߣǷһʱݶ֡
⣬Ǹۺ͵ڵ˶ݶ֣̫ǿǷ־ԮݣǷŵΪ˾ԮݶͥԼҲѷɫԼ
̫ˡ
飬̫ڸеһ㡣
һеİ֮궼ȼա
ȹע£⼸ɳҲƵƵЩ֮Գ֣ΪηɷɡоŮĴͷ٣ҶŮҲ̶١
ȻˣǶɽٿɲηɷŮһֱͬһʱζɽ٣ĬĴ˶ɽ٣һ٣˶٣˴˴õİ˶ɽ١
£Ȼûһɽ٣ûʲôֲĸ٣˽ɽ٣ٵ飬ȴҲ˲Խĸе׳ۡ
һһֱٷ̻һ㡣
Ȼˣ̻˭ܹŵģʲôʵôһ㣬ٵе鶼Ƿǳǳ
¡
һһɳǵϿ𣬵һ˺󣬽ŹɳϿճ֣Ҫˡ
Ѿʶ˴˶ٵߣٽֻ΢̧ͷһգȻͲעˡ
ֻһЩǿط񲻶Ծ
һε٣ֻһģƻۣѹǱ֮ĳЩٶҪ£ΪǿߵǶܵѹ
˭׼ɽ٣˾ˣ
ףȻ
ȥȻǳˣóˣʲôడһ־׼ɽ٣ԣǻûеʥôȻʥΣȻҲͲܶʲôˣɼȻǶ٣ǡΪʲôǰٻ۵ٶô죬ѹޱȵĸеɵ¡Ҫ


859 ľ
ݣ
ȻֵˣȻ¼ݡ
ݡ
Ȼܱһֱ뿴ݳ֣Ȼ֣ȴҲܱŲСľȣرַʽ֣ǾȲѡ
ݵ鱨˿ɶ˽ġ
˲ż̫ûжãոռʱ򣬸Ϊĳ֣ûܳΪ״ӡ
Ȼʵű̫ԣȴҲ㲻ʲô
һδ̫߳ʱԾɽֻŵݣ洫Ӷǣһ磬ȫȻʥ¡
̫߳ԡʤ족ͷȥ˼Ȼ˼ż¼ңչֳ˴ͨԼֶΣɱ˱ʵǿߡ
˵ʵ֪µʱɱɱ¾ɱ޼Ѿڶ޴˳ʱȴҲ̲סΪ֮ȡ
Ҫ֪ɲһ򵥵ĵط
ǸطһЩɷ֮ͽұ˴ʵǳ
ȻкȼܵѹƣܹڼˣرǿѾ˺ܾõˣһսҲԾǷǳ£Ͳһո̤еܹԸ˵ģȻȴƫƫˡ
пĴͨԵʣȴҲòһ顣

ܹ˴ĽֻҪһˣȫȻˣݱȻǻʲô˲õҪȻڶ̶ʱ֮ࡣ
¼óܹƸȫȻ˵һС
ȻǴӣȴȻʢƴˣЩ飬ڲпɶͬڴ氡
ôΪ֮ĤݣΪ֮
ȻһУǰݳû̫Ĺϵ֮ԾֻһǾܱߴ˵֪Уݽֻһʥ𶼲̫ŵӡ
ǰ٣׾ѾﵽٲΣұ֮綼Ҫǿ󣬸֮һʼ˶ɸٵʱѹҪˡ
ˣɾ˷ǳ
ܹɹô
вԽѰ˼
Ȼݳ˴ǲ٣ǰܷɹҲһδ֪
սƸֵɲ䣬һЩԭɳյǿߣسԶɳϿգһЩɳǵеߣᾹ̲סɳ˳ȥ
׶ôˣ֪Ȼ˺󣬻Ǻεһ
ȻɳŴ󷨽ǲ٣ųϵǿ˶ֵʲôãʱ˿̣ȴҲ˲ԽΪ֮ġ
ۿȥֻȫȻ\ѹ
ܿͱüֲָ׹ټܱ߲ʵҪǰҲȻǺѡ
ݵپȻԽŵˣɵҲԽǲҲδ̫ǿһ㣬һɳҲ˶ٵɳǳʱվɳǳߴü΢ĿϿԷ˵ǡ
ǵʱŲˣ˴ʵﵽ磬жǺȻС
ৣ
ɳǳһʽɳǷܹסдɳǵе߻᲻ҲپȥʱݵκȻˣһգۣͳĺ
ˣеĽƼͬʱȥ

һʱһ̣ɳǳһдɳе߶ȫȻһ
С
ˣ

뿪ɳǳںʱ򣬰жųޣޱҪݸɱĸ۵ˣжظֳ⣬رǸ⸡ֵͬʱҲЦ֡
ʶ׼ֽݸһʱ
˿ͷ٣ȻѡѹסԼĳ֣٣ȻῴƻûʱֶԸݣ˭ҲȷȥǷὫΪΪƣӶ췣ɱԣǸ߸ۣ᲻ǳֵʱ
ټϣܿעͱһ˸Ҳ͸ӵûгȥˡ
ηɷɣ
ĿηɷɡֻݳڵĺηɷɽҲ˺򡣲Ȼ˺ȴûпݣһ룬ֹУӶʹ
ֵʱ߰±ŮӺȻУͬʱоҲǵߣŵ£ᶼͬУৡ
һƿ𣬲ֽηɷɵŮڱϮ˹
ɶǴͷЩֽɳǵֽҲֽ̫ŵֽ
⣬ǴɳǳɳǳһҲһӳηɷɵŮߡ
ɳǳĴϻۣ𿴸ûг֣֮ûг֣Ȼڴʲôõͷ
пǶηɷеİŽȤ˿ӡ
ԼͷɳǳǳĿ϶
Ͼı̲סΪ֮ĶȻҲ͸ˡ
Ҫ֪Ŷʽ֣жʽֶˣۻһʲôȻҪʲô
ԣŻڿԼŮǳηɷɵߺ󣬽Ŷǳηɷɵߡ
Ȳܹηɷпܻɳǵ꣬ԼŮգͲ޶ԵģԣȻҪڶǵߣֹ꼰ˡ
ɳǳˣǱյĸüͷһ壬Ȼֳ⡣
ⶫҪʲô
ѲҲηɷеİŽĳ˼ɣ
ʲô˼ңҶؽɳ֮⡣ߣɳǵУɳǵĽƺ󷨣һκβʲô߳ɳǣһҶϣҸ۶ʮİսնɱ˾ǶǼưˣֻҪܹǰŽȣǶǼƣҲʲô
⸡֣ЦɱⲼȫŬɱ⣬ɱǵأӶʹò˶ܷصĵط
ڸ˵ʱ򣬸۵߻һߡ
һݿݵߣͷ׷һϮ£һֺأнľӡ
ʱ۾û˿֣ͻѾһ㣬һѾûˡ
Ȼˣˣôܻ߱Ǳֱ£ա
߾Ǹۿе档
Ǳ۸뵽ġ
Ϊľ
дͨһʵɲ⣬Ǻͥǿ֮һ
Ѿܾúܾöûгˡ
ΪȻﵽ˾ͷÿһγĴѪͻ
Ȼһθı̫ÿľĶԣڵ֪˸Ϣ󣬾ȻȻ˸۵ߡ
޼ѰܱŴ֣ȴǶûʲô˷ֹĳ֡
߱۸Ϊ˱򲻵ѣ۲֣⣬ľҲǲ׶ʲô


860 ߻ħ
ҪСһӴв˶Ļ죬ҶԷƷƴĻӴӲżشǴڽ֮µݶС
Ŷ𣿡۾һС
Ȼʩչͨͨ㣬ʱһϢ
ףȵȣʲôʫʫǺЩԾʩչڤڤȻʫ˸ӦŶʱһ㣬ɫ䡣
ʾʫޱΣգ˸š
ݵ֪ͫʶΪ֮һ
ʲôһ
ôܣ
ʫǴ̫ô˵ǲܱ˸ĲŶԣѵѵ̫
ߵȵȣȻ֪ݣ֪ݣô޵˶֪ݾǶʤ졣
ġ
ԼˣԼȻͼĴ
֪ϣ
ԼǱ˸ʩչֶΣӶʶĺ飿Ǿ紦ĳƿӶֵ⡣
ǰߣôʩչֶε˭
˵Ӵǿߣһ˵ĵţޣһֻɳǳ
ȵȡ
һˣ
ŷ㣡
ˣдˡ
Ȼ֪ŷ㣬ֻ˲ʱ֪ŷ㣬˶ԣԼʵҲǺ˽Ӵ
ԣпܶԼʩչֶεǾֻŷˡ
ɣŷʩչֶΣΪҪ˶ԼʩչֶΣ
˵ҪɱȻǷǳࡣ
Ͼţﵱ͸¶ϢŷԶǿߡ
֮ʵǲ֪˶١
⣬⡭
һǷǳĲ⣬üͷȫȻֻоԼƽ飬вԽķ˷ŭҪйҪɱˣҪǰĸֲˬйܱ鶼һһɱ
ˣ϶ʱһɢһޱȿֲƣɱɷɢһѵľһ㡣
һʲôЩԾ
ˡ
á

ɢȿֲƵɲ䣬ܱ߲ԶηɷɵŮۼɫʶΪ֮һ䡣
ݸһֺΣյĸо
Щ
Щ߻ħ˵ļ
ɻɻ߻ħݾ߻ħˡӰ죬Ӱ죬ˣһɡΪ˵ʵжǿŪ˰죬˵ĲһľĲٵĶܲסյеĸۣǰȻֳ˿ϲֳޱȲ̵Ц
Ȼˣø۾ÿϧΪֽݸɱģܹĻôҲȫܹһǳȤ顣
ڸ۵˷ʱܱߴʱҲͬ顣
ܱҲһ۾˲
˴˶ǰǳĺ档
֣ܶħģǺġ
ȻħڸٵܵУҲУǲ÷ģͬʱȴҲӦġ
ֻҪǼᶨޱԼˣ׶ɹٵħġ
ԽŵҲԽˡ
ΪǶԼޱǿţޱңͲٵħӰ졣
ǰһʲô
ǰڲжѾڴ˶ԣȴǺȻٵħ˲ˣʵ̫˵㣬ǲԼġ
ݲɹǰٰɣȻţǰٵѹǳˣ׾˸еǳˣҲݾܹɹһӾͱٵҲҲ̫ڸе˼˵㡭
ǰôܻһӾأ˵еĲŶ԰
֣֣ʵЩְ

ܱΧ۵ˣһĿ˸жź棬˴Ŀ´һҪݸļơ
ɱ
˵ע£һشݿȱػΪɫݵУһն˳ȥ
һնȥʱͼ
ͨ
ͨ
񽣣
ǧ磡
ɱ¾
飡
ʵ
ͨ

ȵǿͨһ۶Щͨ۶еͨΪһޱȵĿµͨʽݻһ⣬նȥ
˺
¡¡
˲䱻иռ䶼ͬձиֲͬʱ˷ɢըޱȿµͷƤ飬ľ
ȫȫһǿߡ
ʲôҵǿ˵ȹУֵʲôá
£¡
Ĺܱ߲Լ٣Եֵˡ
ǣܱ߻ħͬʱҲ׷ױӳȿֲˡ
Ҷƥе൱ڴپͷʵˡ
ѰܹӦʲôġ
ɳǳԼյеĸۣͲǿߣڼһк󣬶ʶĿΪ֮һݣĹҲȻܵв
Ҳ˵ǰʩչһУѾ˺ǵʸ
ȻݱħһԻס˸е˼飬ȴǲòϣǴ棬˹Ǳ֮ٵĴܷӳҪǿܶܶ࣬ЩһߵĴӣܹӳҲ޼££Ǻܿ°ȫףΪʲôܹնɱϽʣܹնɱɱ¾Լ޼ˡ
ǰҲȫˣ֮ǰȻ˵ͳսϾûۼʩչʲôǿǰȴѾȫܹ˵Է顭
òǰһлûʩչȫɣܹôĴͨ۳һʩչȻôĴͨʵĽʺް˵ûʩչȫѾܹչֳȿµսˣչֳȫսܴﵽεȳ̶ȣ
⡭󡭡

ܱ߷׷׶ݣ˴Ŀ˸϶кԵ𺳡
Ʒƣڰ죬ݺ߻ħˣҪȥôضηɷɿڣڵʱһ˫ȫȻݵϡ
ǸճΪŮʱۼǾԲʲôġ
񡭡
Ѿ˺øУݹѹټĸҲԼݣʹڼ󣬵һʱΪ֮żȥݣȴԼóȻȥӰ쵽ݡ
Ҫţûµġηɷɻشʲôسڵɫء
˵ûдһûµġηɷɽſ˵ȻǰݵЩԾݿ϶ûµġ
Ͼݿϵͳڣһһϵͳ飬ˡ
µĻηɷɲŲ˻᲻ְݡ
ȻѾ˲ʱĽӴֱɶûŪ˶ӵǿı¡Ȼ֪Ŷǿʵڷȴʶѯһ°ţŸܹ⣬ӵŲ°ŵʵԣȻҲܹͬ顣
֪ηɷȻȻģȴǷ˲١
ټηɷڿ֪ȻСͨȻô˵ˣȻҲ͸ӵĲˡ


861 񷣲þ
ɱɱɱ
֮£ȫħĺɫշǿÿһж̺Ŵͨÿһж̺ųǿޱˣޱ
һ̣ݾͺںĳսһ㣬ֺ顣
ˣܱҲԽԽΪ֮𺳡
ѧ֮֮ͨ࣬ǿ
Ҫ֪µĵԽԽ࣬ЩͨɶǱݸȡ˵ģԣĴͨԶˡ
ƴ磬ͨɲ˶ѧϰġ
˵ǧĴͨ
ĳЩ˾һһܹѧһţ߾һŶѾͨ
ء
ȴǽʩչͨĴͨǷǳ࣬Щͨ˴ײһ㣬ȫֵһᡣ
ͨͨ񽣣ͨ
ЩͨɶǧͨҲǺܸߵġ
ܱͨеľͷ̲סΪ֮ۺ졣
ΪЩͨΪͷǶѧᡣ
ͨףʩչ֮ͨǰƴ绹˵⣬˭ͨ
ͨǴ˵
Ȼɶһ̶ϵкδͨĲƪȴû˭߱ͨȫʽȻҲ͸ʩչʲôˡ
񽣣
ͨʥõļصУҲһ̶ھ졣
ͨ˵ͨͬǳ¡
Ϊ̫ӵͨͨȴζ̫ӵͨ
Ϊܹ֮ѧϰ̫ͨѧģԼĻԵ
Ĳ֪ݵ׶õʲôԵôܹѧôĳǿͨĽʺް
ЩȲˣҺǣݵܴܲ߻ħ״̬ٲòƾΣˣеĽƿѾȫϣǽʲôľҪˣ⣬Ҳö췣񰡡Žǧ˰ɣӦûǧˣԣΪ£ǰЩ췣ӦǾŰپʮˡǧˣǾŰپʮţЩһǳܹԸİ££Ŀ¡
ǰ
ܱ߲˵ɫᶼޱأһ˫ĿǶǾηķս֮ϵЩ췣֮ϡ
ֻԭηɷɺԼоɽٵʱֹ췣֮ϣǽǧˡ
Ҫ֪ηɷŮǶɵĸ٣һĸ١
ų췣
ǰݡ
ֻʥε٣ʥȴһӳ˾ŰپʮŸ췣Ǻεȿ£˸еµ顣

˵ע£һ֪֮ǴԶƿնǴߵвһͷƤΪ֮飬񶼲ԽΪ֮ƺȻʲô˲õĴڸעӵһ㣬ǿֻҪһͷܹһ㡣
ŸֻƵеǾŰپʮŸ췣񣬺Ȼͬʱնɱ˹նɱʱһټķزɣһɣžرΪһ޴췣֮
һ췣֮˺ɾŰپʮŸ췣ͬʱ߶һʱ䣬ޱȿµƣмȳˣͫΪ֮ѪҺΪ֮ͣ͡
ǡǡ
˵е췣֮žž췣췣֮ϣһγ˴˵е񷣲þ
񷣲þ콵񷣣þ֣֮Ǵ˵еĳǿٰһ㣬һ²ֻЩʮ⣬մѪôôôھǶŪֶˣѲɣѲɣǰݾʮˣɣòҲûʲôʮ鰡Ȼɱɱ¾ɱϽʺ޼أմѪɱ¾ȫȻݲʲô˼Һųɱ¾еˣǿᣬ䶯ǿɶһɵоɱǧ򣬶ǲе飬òƶûһʱ䴫ɡ
԰ѹû飬ôһ
Ȼݲʲôʮ֮ˣǣȵȣˣĳ伮Ͽôһأ˵ؼһȺˣǵӵгǿˣʵޱȾˣȺʵͬʱȴҲǰδеĽϴÿһٶޱȿ£ÿһڶɹĳ󾳽ʱ٣˵İٱǧһɹˣ顭ݴƴ統УֹһŷˣҲڶʥٵʱǰҿɶĵһ£ϾЩ˭˵ȿ٣»¡Ͼǰݣǵȴ˵񰡡
Ĵ˵ǰҲ˵

ŰپʮŸ췣񣬴߶췣֮ݽгǿնɱƣе˶Ϊ֮𾪣ȿȻΡ
ǿ߹
ԿȵǿߵĹ
̡
һʱ䵹ͣ
Ҫ֪ʥ𶼻ǣһʥ𶼻ǵˣȴҪٿȵǿߵĹһε𺳵顣
ⶼǳǿ٣ʲôǳǿ١
췣ͨĵǿߵĹֲӵУ췣ޱصģƿأ֮þȻף˺ѵֵ΢մȾһ˿ʹ಻Ȼĥ
ԣʱ˿̣֮ǿߵĹԶԶҪ¡
ܶɹô
ܱߵˣηɷɺ׽ˣжûʲô
¡
˵ע£ħ״̬ݣǾŰپʮŸ췣ͬʱ߶޴췣֮ɱʱ򣬺Ȼ̧ͷ췣֮ɷӿȻ󾹻ӶıɾŰپʮŸ췣߶ӭɱȥ
ͨ
ӭɱȥʱǷħ״̬ȴһʩչ˴ͨǶñԼȻ󣬴ͨʩչЩͨͬǴͨÿһͨͨ໥ӳϣʹܷӳαıǡ
¡
أ
ۣ
죬ıըڹӴɲȻͼݻ˵ķһĵ˳ȥѪ磬ɳȥ֮ԶȻ˺ˮС
潻棬Ѳķ˲ɣ
Ȼʩչ˴ͨ췣֮棬ǳֹ۰
ôһӾͱɣܳסô

ܱݣһ۾ǰ췣Ӱ졣
׳գߣ׳գʥ𶼲ǣȻ˿ĶɾŰپʮŸ췣ɵսҴ߶췣֮ȥΪ˭ܹ羳ķӳǿǰЩ췣ĵ֣ңȫȻҿ˵ȹֻұԼо߱ķֶζʩչпܿס˵ȹˣ׳վˣȫҪҳˣߣǱ׳ˡյĸۣϵЦһǷǳ԰Цʱ򣬾Ƿǳܡ
һɱӵļһҪˣղ۶֣ܹŴҲŸˣż
һ첻ɱݣһ۵ħ
ߣȻֶԸݣ˵ĺ֪С
ȻɱĶӣҪĺ֪Լӡ
ǰʱ䣬һֱݺȻ߳򣬴Ӷ̫˿Уʹ̫ȫ淭ټŮʵ̫ͣ콾죬Բûжݵĺ֪ʲôݱߣ̫ǾԲΪĺ֪ʲôԣʫΪӣ̫ȻҲǲʲôǲٸʲôһεˣŮ˷컯ʱҲѾ죬ȻܹһӰǳĶӡ
ȵȣһô
ηɷɵŮӦöݵĺ֪ˣߣԼҪеĺ֪ԼӣҪеŮˣ۵ĸ
۴ˣǰڶߵʱֶ̣֮Ͳıɱ¾ʲôֻΪˣںͥǱޣ϶ǿ߸棬ǿ߱Բʹò˿ʼ˸۵
˵۵ȴζŸ۾ʹӴ˱ʴˡ
ĹԾɻ͸Ų̣͸źݶ
ڸ룬ܱߵ˲ҲȫȻ֪ģ֪۾㣬һ̣Ȼǻ᲻˼ʲôģԸۡ
٣ҺѾ߻ħŰپʮŸ췣Ĺһӻɵ˺еݣȻ֪Ҳ֪вгֶԸ۵ļᡣ
һʱ䣬ܱ˶עĺ˹ȥ˴۾ȫȻգôһ£Ķź
ηɷҲˣηɷɵŮֶʶȭͷУηɷһֻȭͷͬʱؽŽȸ˳˰ƴСԼС
ηɷɵӣ׼вԾȥݡ
ȻݣţٵǵΣգȴҲ˿Ĵ⡣


862 Σ
ৣ
һӰشں׳𣬴ˣȻǱŰپʮŸ췣ʹ췣֮˺׵ݡ
ֻݴӺ׳˺ѪҺʣ˿ڣͬʱݵξһ̱
أ
ݴʱʩչ˳ŷصʩչݸһٴηǿ󹥻һһͨʩչٴλ۳һǿͨʽ췣ɱȥ
ʱݵһķԾûѣһԾǱԻסǣԾɴ߻ħ״̬һ㡣
ɱ
һݵĿд۾췣棬ޱȷ
䡭
ء
ĺܱ˵ע£췣ɱȥ˺һαɣȻһɣȴ췣ǳ
תۼ䣬ݾͳʮΣһα֮һηһα֮һε˸еզ࣬ͷƤ顣
췣񱾾ݻһǿڣңŰپʮŸ췣Ǿ͸ӵĿֲˣټЩ췣ͬʱսʹ췣֮͸ӵĿ£ԶԶһĵܷӳ
ɣôһȴǽȥһס˹Ȼȿ⵱УɣҰÿһεıɣϵƾͱȻøӵء
һ֮£ݾûǵģû
˼飬ǳĲ˼飬һʥζߣ٣һӾͱȻҷ𣬶ȴƫƫסĹʣôܲȣѪڣĿɿڴ
һһǻͨڻͨͬʱȻ˿ֲģ֮ǿǰδټȥǲټȥǼȥҵΣǼ󣬾ԲܸᣬҾԲܸ˿ᡣյеĸۣɫصĿݡ
Ϊһ׳գ˵ٵɲ䣬ͱɣۼȻ٣ʹޱǱѾشڽܴͬʱȴûһչԳȿµ˵ʵø۶ˡ
ˣǺų϶̲סһ֮ġ
ˣǳͥôȻܹͥһǿߡ
ɡ
ûģǰɱıӣôһ˶
ԣһ̸Ѿд⣬ݶɹǰҲͰˣһɹǰ٣Ȼǻһʱݶ֡
ţܹɹٵļʴڵǲߴɵģҾǶɹ٣һʵҲȻʮһԪˣΣյʱԣһɹ٣Ȼǻץסʱ򣬶ݽնɱҲܻȥ
˰Ȼᴦ߻ħ״̬Ȼһӱٵħ󣬵ȴ˲òϣĺʵ̫ľС㿹⣬ʵǿ£ǰ٣ʥʵһմȾϰನòƶܻ
Уʵʥʵʲôʥ۷ʵһͨ⣬Ҳޱȿ£Ҳ֪δ򰾵ģôܹȿֲ
ǸȻչֳʵԽԽ˸еˣҿڵҲǻˣǿȻһָҲǲȻٵĹ£ܵشϸȥȴܹԶٵ޸أ޸ûܱȵٵƻԽԽֹ˰˶ãͱɡ
ţҲôΪϧ˰ݲ߻ħˣǰȿֲδؾͲܻϾǻָǣܹڿٵͬʱ̷ҩԴ޸ڣħֱ֪ײֻ֪ηĶԸЩ췣췣ǿ췣񰡣ǿݻ־ǿڣĴڣµľӲӲˣµľֺηսѪ֮췣ӲӲȫ͵ͬǼʯͷɡ

ݽ뺷Ϊܱ𾪵ͬʱвҲпǵݵֹۣܲǼôȥٵС
ѵҪһֱô߻ħȥôٲָǣɾΣˡɳǳҲһпĿݣ˸Ƿǳĸӣİݣȴǲ֪ôݣڵ


863 ջϲ
ʵϵҲǺܱ߲һȻ췣Ĺ֮£η췣潻棬ɣʱȥݵĳ֣ȻԾȥǸһֳĺĸо
̶Ƭ̵ʱ䣬ݵѾһõˣ˴˿ڣѪģ˵ͬʱ廹˺ü󶴣ȫȻһ֣ʱп֫ļơ
£ηɷɵŮȫȻ̲סҪԮˡ
Ʒƴ㣬ǧҪΪģȻӴηɷޱȵģѾԽԽҪְ˵ʱ򣬻ӲżЦشηɷɵĶУηɷɵĶУηɷȥֻ֮ݵߣ˲ٿŻӲżӡηɷɵߡ
ΪʲôηɷɲĴ
ǰԴԿһĥأԴǳкôġ紦ڰתתСҲһЩʱˣһȫȻǴͻֻҪȥͻư˾תгɣһⶼûеġӲżηɷЦٴο˵
ֻηɷܱеˣʵжߣӲżĿڡ
Ҫͻˣηɷɴ󾪡
ݵĹϵȻǶݵޱ˽ġ
˾һת֮һתͻƣԴ̤˰˾ת˺Ȼ򾭹һɱ¾ȴҲûܽ˾ͻƵתгɣȴͻηɷɴ󾪵ʱҲԽΪݸе
˾ÿһתݴȥ츲ص
Ȼתв͵תСɣֻСͻƣСͻƣҲͬݵʵ١
ǰƽס˹
ηɷȴǺܹסһΪͨоǿ󣬶⣬ΪҪǣݻ̺ͨ
ΪˣݲܽסҪȻݲֻͨǾ߱ͨǿȹ£ҲѾ
ǵģҪͻˣǧҪŶ⣬ǴõһŻǲͨ𣿡ӲżЦĶηɷɻش𵽣شʱ򣬻һתЦٴζηɷɿڵ
ͨȵȣָСͨѾСͨˣηɷһżĴ
ȻǺһ𿴵ţдСͨʽ
Уɱһ춼ðûʲôʱͨټСͨޱ֮ͨͨʽҪѺܶ࣬ηɷɵŮԶܲηɷɵŮȴҲû굱нСͨѧᡣ
ңûѧᣬҲ֪ѧ飬ΪݵõСͨ󣬲ûٺŮ̸۹СͨҲûʩչСͨ
Ǿʶĺ顣
ǵģСͨӴʵѧͨˣֻһֱûиǰˣ´ǵġҪ֪ڵĴ컯壬굱У컯ڣȻõ컯ֻǲ컯ôԴﵽһޱȲ˼ĳ̶ȣҲǷǳûģϣֲǲܳΪһҲȻһˮ׼ӲżٴЦĶηɷɿڵ
ʲô컯ηɷɳԾǷǳԾһ˫ʶݿ˹ȥһԹ
ԩҾǻôأȻ֪ݵܣϾˣȴҲû뵽ݻ컯
컯ĴηɷɶǾܹ׹ġ
ϾĶǻĺĴ˵еĳǿ
Ǻܹ֤Ĺؼڡ
Ķܹ֤Ϳ֪䵽жˡ
ˣСͨҲһǳˡΣ㽫ݵܸңͲݳͷôҪ֪ݵĺأΪȫܹءηɷɻȻһЦһЦЦĿŻӲż
Ʒƴ㣬ɲҪӴεǺСģεȻˣأοǺڴĿеĵλģ֮ûи飬㣬ʶĺˡǴûжԴʲôûжԴһĳЩܣԼ໥ȥѰ֣ûܷ֣Ҳֻ˵˫ûȥѰˡӲżЦĶηɷٴοڣһѹµļƣһѹͲΪηɷɵеʲôΣ˼ӡ
㰡أ˵úҲһηɷɵ
ӵĺòӲżЦ
䣡
ηɷɺͻӲżĽ̸УȻֻһ춯صıһκ췣ǵĹײһȻ˵ע£ֻʹ֫Ե˵壬һӻΪѪ걬ը˿
ˣ׳ˣȫҪҶˣҸոջǵȱ뺷սһӾأû뵽սӰݰݣͺúȥѣģЩ֪úΪŵģǸʮ˸ֶӣȫԲ㰡յеĸۣݵһ֫⣬ΪѪ걬ըʱпЦѣԼﴫȥˣԼԻֱӲĴЦ
ܸˣ
һ̣ķǳǳˡ
ڸ˵ʱҲ֪ôĺȻһʯͷ㡣
Ȼݵȼ̶Ƭ̼ӦչֳֶΣȴø۲òϣݵʵǳ£۶ܵѹ
ݣ
ʦܣ

ڸ۴ЦʱηɷߵŮͫ׶͵һ˴˶ȫ׷ʶĽ۾ԲɫһӱòҰס
ô
ѵôˣ
ܣ
ܱߵΧߣҲǲͫ۾ۼݾ췣У˶̲סЩ꣬Щϧ
ݿĴ氡
ˣȻòĽʺޣĽʺ޵ͬʱȴҲ̲סҪݵܹһ·߶Զ᲻ﵽһȫֻĤݣӵĳ̶ȡ
ڣȴһˣ˲Խһ֮С
ͬˣͬ˳֮·ˣǿ˶֮£ôǷܹһ·ߵóԶ߶ã᲻Ҳһ㣬ĳһȻ
뷨úͻأͻأͬʱȴҲòΪ֮Ĭ
ȵȣǿٻɢЩ췣Ҳͬţ˵ɽʧܣǻһʱɢģԾɻڣᷢôȻֻܣһǰ촷۵ݣͲı𣬽ֻķûоǣǿҲܸٲŻʱ򣬶ȫԸ뿪
һۼߣһָԾûɢĽ˵
ףȷʵţˣûûˣ϶ǲܻ١ټȻΪģô˺ҲȻһʱʧŲά󣬱Ͼǳǿ󣬿ΪƴҲǲ˷ά١
ûݵôһ°ѲɣոձֻķıʵѾܱˣǲţôǱأ˵һöûأٲصʲôطɶȫȻʲôġ
ˣҲôÿ϶û϶û

һۼ߷ٻûɢ˺󣬽Ŵ߾ͶڷһɫùŹ
ģȻûҿջϲһ˲ˬǳĲˬٻڣֶݽвпѹҳ֣СӵŶǿʵɡԭɫһرɫҪѿжѿɫѿϸۣԵĿ۵Щ
֮࣬ȫ֮డ
ԭѾΪˣ۾ҲӲ췣ģȷʵݣȷʵѾ֧飬ΪѪ꣬ɣά֣ƶĹͲܱӣҲʲô⡣
ȻᶼûɢǾֻ˵һûû
ʵϣƬ̺˶۾Ŀǰĵطһǳǳ𺳡


864 
ֻ֧飬ΪѪ۱˵ݣǺȻ³ʧĵطݳֵʱȫȻ޸һ㶼ʲôˡ

۾𺳵ͬʱֽһ̺Ȼ˽
֮ԷΪȸᡭ
Ᾱȫࡢ
ݻָԣڸ˺󣬱ȻǻʩչֶΣ÷ݱ·ݣڸ˺ԾһķԣȻҲû
ǣȻͳࡢı¶С
һʱ䣬Ϊ֮Աúôһ磬ֽǣҲͬǽ߲ѣô̫ľС
ֽڽߵͬʱֽΪ߿һۣȻͲҶ࿴ģֵסԼ۾һҿȴ͸ָۿݵģһߺģ
⣬ͬʱһЩŮ˺󣬽ž۾Ź
Ծɴ߻ħ״̬Ҫݾǻǳǳ
СӾȻûǸˣôḴʥ𶼲ǡ⣬ǰ췣ĹȫȻ˺ģǿߣڴ˵ȹ£븴ôģɫǷǳѿȻǰûʧʱѾпûļûܡ
ۣոռʱǷǳģ̲סϲŴЦڣȴһָˣãúãոΪ˼ĳЩ飬ûдЦҪȻۣȫȻһЦȫȻͬСô
ȻûΪݵɣȴҲĺܡ飬ȫ鷢Լϡ
Ҫɱݣŭգһε̲סҪȥֱӽݸɱ
ܱ˵ľ£¸˵ݣһٴ췣񿹺˹ȥһζ췣񺷲ηĹֱٴα췣䱩壬һ
ٴ˺ܱߵˣ׷۾˴һգգĿĵط
һ֤ţ֤Ƿܸ

һθˣ
Ȼٴ췣񹥻
𣬸𸴻
ݣò˶ȫȻľˡ
ʲôֶΣʥβȴǽܹʩչȸ⣬ÿһθ˺ʵȫȻָ۷̶ȣңԣֻǻָ۷̶ȣԭеĻˡ
⸴⸴ֶΡͨͨѵѵǴ˵д󸴻ͨǧͨУޱͨ鶼ޱҪõĳǿͨ
ԣǴ󸴻ͨӦǡСͨӦǱ֮󸴻ͨҪһЩСͨˣҲǳ˸еܲ˼ˡôʩչôഫ˵еͨôఴ˵Ͳƴֵͨ

ݽȻһʼûֶܿôһ£ʱһЩӯӯһЩ봫˵еĳͨ뵽һ飬ţ־ͬʱߣȵݵϣһһǶޱޱȵҪӵʩչСͨ
˵һʼֻиۺηɷɵİŽȵĻôһ̣ݽСͨʩչ˳ܱǱصǿߣʱ̲סݵСͨռ
һӵСͨɾȫȻͬڶ˺ܶ
̶̵ʱ䣬ݶѾߴˡ
ߴΣÿεʵָ۷壬ڻָ۷ʱΪ֮ӡ
Ȼǿ߾ӵı¡
еǿߣȴû˭ʲôܹǰ췣Ĺ֮£ٴҾˣԲʵָ۷壬Ҹ˵ԭеĻϣΪ֮ǿˡ
ǿܹǲ٣ҲҪʲôطģǰֱĹ˺ôܻס⣬ǿܣҲǷǳ֮ģٶȵĽ
ܹˣôǿҲͲڱ˸ɱˡ
ǿ߸̫࣬ȻͻҪǰһĽߴΣһʵ˲໹ĳɱǺܲˡǸ˺ȻḶĴۣȻڵڡ
ȻֻҪʱָܻҲҪʱĺòãܹǰһ㣬ѹûʲôʱֱָ۷塣
BugǰЩ˶ϷԶǰBugǿľС
裬ǰ˲Ŀˣ׻ܲЩСѧˣˣȫǳ۸СѧľУľС


865 ̫
˷׷ۺʩչСͨʱŮȫȻһرηɷɣȷʵѾĸ֪ݿͻˡ
ΣȻܹ˾ͻתгɣӶʵٴδģıϡ
תɣݵܿǿߣһʲôͨǿߣôһݽ˾ͻתв㣬Իٴμα
ȵҲʲôܡ
⣬ǲܿȵ磬£ԶݵĶ֡
ȻǻСͨʵ˸пˣӦý£ҶһܹǽΪ£ôҶȻǸӵлһҫ»ָ۷塣ɳǳ˸һ˫Ŀݡ
ͶݵǱޱޱ⣬ȻǸӵˡ
ȻǿöǺ˽ɵ£ԶǵǷǳֵģɣôǶǶʹ˵⣬֣ȫȻֵģϾ嵱лŸϣڣڴڡ
ԣҪȫɣȫȻܼ尲ţȻһǰᣬǾǺɵµˣʵȻǲͣ츳ǱȻܹüϿɡ
ǰֳǱѾһˣϾڶܹɱɱ¾ȴӣһɱǺüӵˣǷǳϡٵġڣչֳСͨǾ͸ӵˡ
Ȼͨݿ϶㴫ˣܺݳΪ£ԺһЩõĻݲô˵ȻǻᴫСͨԼõģһͱĵͬҲлСͨô
ݺͶãҲͬǵͬڶѪô
ò˵Ϊһһп︴۷ҫʹĶļ»׵ģÿǺܶ顣
̶Ƭ̼䣬ǾΪݵȱ֣뵽ݺͶӵˡ
ҲǶǲ֪µ뷨Ƕ֪ԼĸᾹȻ˴˵뷨ǣǻߵȫȻҺԼĸ׶ʲôɡ
ڶתͷʱյУص̫ǿߣҲǲԽתǿݵޱȰ
Ŀȵͬʱܱߵ̫ǿߣشѶɴѶ
Ȼ̫ΪǿʵǱûʲôݸɵ飬ݱϾɱϽʡҪ֪Ͻڼڶޱͺǿң䳤ǰѳ̫һȨλߣ˵Ȩ졣
ɱϽʣʵǱˣҲͬǲϽʱ⣬ޱȵŽݸɱġ̫ϽڼһҶĻͱɡ
ȻûбɣЩɳǵǿߣ֪׼ԸݣһŴǿӿɳǺҲǲ׼һӾԮݣ׼㡣
ҪȷгǿǱ׼֡
ڡ
ݲչֳ˲ʵһչֳСͨСͨǣ̫̽ǿߣȻǵһʱܹһЩ߲㴫Ѷѯ񵽵׸ζԴݡ
̫ǿߵĴѶܿ죬ĴѶ͵õ˻ظ
סݣݴ̫ǲܴݻ̫Ҳñסݣڽͬʱ̫ĸ߲Ҳܿٿ˸߲飬ݵ¼̸

̫ڣһ޴ɽȵС
ʱ̫ײββˣɽȵС
ɽȵУʯÿһʮ㶼ɣЩʯ໥ӳ˴ӫ˸ĳ󷨡
ԪޱȴԶ̫֮ĵطҪǿܶܶ࣬νĶ츣ضȫȻܺȡ
ʱǿ߱˴ϥʯ档
ÿһʮĶһ̨ǿǾϥ̨֮ϣһ̸ţһ߱˴ڹתԪһ̲ͣš
ߣɱϼһϽʣȻϽʲϼһΪŵˣȴҲǳϼңټϽʿȫȻ̫̫ţֻΪݵʵϼң̫ȫȻ׷£ôܣһλͲ£ʹ̫ȫȻôԺ󣬴ǲǶնɱɵеˣֻҪԼţԼǱˣһ̫кηչȻŲںɱͲܳã̫ǶްѰ֮һҲʹ˰ϾһûеɣһҲϵɣܹɶսԴһ۵ˣϥһʯϣĿĿܱߵڵΪԣ̫̫ϳϣĳǿʵȨ


866 
⡭
ԵĿڣܱ˶ʱĬ˴˸
Ȼе˶⻰˼ҪĿĻΪնɱϽʣӶԸôˣɣ⻰ȴҲ޵
˴˵ɱӶǿߵɲûС
ɣ϶ΪħڣͲϴ̫á
һɿµɱȻҲͱӵʲôˡ
˴ƽʱìܣǶ֣һս˵ʲôˣͬʱ÷ԱߵͬǷ͵ϮԼôһߵ顣
һȻҲͲܳá
ȻҲûиɣɣȴܹħţаڣɱȻųǿ򣬷ǲܳôڵġ
Ҿʦ⻰ȷʵܾôˡĬ֮£ӭԿڡ
ɲˣɱϽʵڵأ֪һͳ˻ɱĵطǸطɱϽʲΥ棬ϾǲֹɱϽʣɱ¾޼СҲͬС˳ַĿڡ
ߣǾ͸ӲӦ÷ŹˡǵлԵĵطϽʸɱ˭֪ǲǼϽʻûʱ˴ΣӶϽʽ͵ϮɱҶϽʿǷǳ˽ģϽһǳĺӣºͣǫѷϽжԣԼ͵ϮݣϽǾԲԸʲô˿˵Եġ
ϽʴΪΣ룬˵ҲӺô㲻죬ԪΪе졣ϽʴˣȻַܹ̫ģˣܹĳɾͣǿǫðˣټԵĳ˿˸ҲֻܹƭһЩʲôСѰˣ˭ϽգóרӪºͣǫѷ͸ϽһϵûСһƺ«һľǣͷߣؿ˵һ߿ڣһߺžƣһȫµ˵ӡ
Ԫǰ˵Ͻǫˣ۾һС
ôԪ˵ʵɣô㲻ҪһٳɣԪ۾΢Ц˵
ߡشԪ
ˣˣ۹ݵģøλﳳܵġһɫۣȻϵˣؿ˵ʮ㣬͸Ű̫һҫ۶Ŀ
Ϊʣ̫̫ͬϳϣĵλȴԶԶеˣΪ̫һ̫ϳϡ
̫ڼ
ӵжǿʵһֱһܣе̫̫ϳ϶ȫȻŪס
Ȼ˶Ū׷ʵʵжǿ
˴ȴǶҲ̫ǵĴڣΪܱе̫ϳϵУĵӡ
ϡ
ӵĿڣܱ˵ݶ׷һ࣬Ȼͬʱ俪ڡ
ܹԲʥ𾳽磬նɱϽʣɱ¾ȴӣȫȻܹţȻ̫ĵӣôȻǲ׷ġңټݻСͨ͸ӵĲܷˡԣ̫ĸ߲㶼ٶʲôȻϽʱɱҲܾôӲϾ̫ţôˣһ鶼Ҳȷʵ˺˵㡣ԣ̫Բ׷ɱϽʵ飬ȴҲǵһ̶ϵЭǲϽʵλã̫ü񣬻ǽСͨ׸ɡ飬ͽȥ㰲ѡȥӴݣϣһܹϼҺݻìܵϢ̫ϳϿһܱˣȻȻ˵͸Ųɡ
ǣ
ʴ˻һܱ˶׷׹ش
ȻشУԵǷϲɫ
̫ϳȥ飬͸һǱ˼Ǿϼһ̶ϵĴϻúô
Ը⻯ޣôݽСͨʱϼҾܵһʱСͨ
ɾ̫ϳΪ֮Ľ顣
ΪѡϽСͨô˵ͨʱȻɷƹܣ̫ϳҪѧϰ϶żƣҪѺܴĴ۲ѧϰ
Ǻġ
ҪȻҲͲйֵ趨ˡ
ȻȻȷǾɢȥɣˣݲԸ⽻СͨϣǶҪݣر㣬ףʰһ֣ʾʾ˿ȥʱרųôһ䡣
סԹ˵ϵȻһԻӰŵӣУȴǲΪȻ
ҪϼҺݻìܣôֻһܣһоݽСͨϼңϼҲþһ֣Сͨ񶼱Ȼǵøϼҵġ
ͷʱҲЦţֻҪһˣȻǻὫСͨԴϼҵìܣԴɶء


867 ֵ
СֻͨҪһ뵽СͨԾ̲סΪ֮
ڼͬʱȴ̲ס뵽Ͻʡ
˿ϼҵţȻ˵Ͻʲϼǿţȴϰޱϲע˺ܶܶڴĺ󱲡
ԭϽʵʣ˵ΪǿߣֻҪһֱȥΪϽһ۷ǿߣһⶼûС
˲ţֻҪɳԾܹϼҵĶ֮ţڣϽȴǾôˣôˡ
˵ʵڸո֪ϽһеŭɱǷǳǿģرǺ֪ɱϽʵˣȻ̫һŵӺŭգֻоԼȨܵơ
һֻ̫ŵӵļһȴɱϼҵţɱ˱Ըޱȿõĺ󱲡
СôСôҰ
˱
Եʱ˾лȻὫ˸ɱ
ȻǻὫɱ
ʱݴû߳ټϷʴ϶һȤעʹҪ֣ҲòѹסԼ
ڡ
Ѿ̫߳ǻ¶ԼСͨͨ顣
ı¶ʱܽݸɱҲȻὫлԵѹեȻٲ壬ɱ
Ǿ仰ݴ˱
ʱһʱ䡣
°ɡ
ʵٴ𣬰Ե˷׷׶ԷٴιӦһű˴һʧԭء
뿪ԭغ󣬵һʱۼ˼Լϵ̫ϳϡ
⼸̫ϳϵУȻǰԻ̫ϳϡ
ʦ֣ϲˡ
ԽԼϵ̫ϳǸۼʱһˣһʱ΢ЦĶԿ˵˽
ǰʦֹϲˣϲʦܵõСͨҵĽšһڣһ̫ϳϿ˵

йЩ̫ϳϣʲô׳գ˴˶ףʴϽȥݣʵҲһ̶ϵڱֲԣȻʴ˵ˣݲԸ⽻СͨĻҲҪݣݻܾСͨô
ǾԲɣ
Ƿǳţ̫ϳ϶ȻǲݲὫСͨ
Ͼֻ̫Ƕ޵һɣĴʼȴǴ񸮵Ĵˣ̫Ƽӽ񸮵
̫ڲԸ⽻СͨһѳɵĻôݿɾȫȻͬʧȥһ񸮵Ļᡣ
Ҳǻʧȥ񸮵Ļᣬ˴ʥʥصĻᶼʧȥ
Ȼ˴ʥر˴֮䶼ĦžΪƴǿİ˴ʥأһ̶ȴҲ֦ͬԴ֡
ԣһѳ̫ʹ÷ʴϲϲĻʴֻҪ񸮵ȥôһ仰ݾп⵽񸮵ķɱ˴ʥصķɱ
˵Բʲôʡ
ڰ˴ʥڶ޹յӣͬûʲô
ԭǵȻͼţݿ϶ǵѡԣһȥݺ󣬱ȻܹһʱСͨˡ
һ뵽ȥݺ󣬾ܹСͨе̫ϳǾͶ̲סΪ֮Ľʡ
ǿСͨΪ֮Ķޱͨ
ͬϲͬϲģСͨʱȻǲλʦֵܡԼЩ̫ϳϵĺϲҲûʲôƳ٣⣬ֱ΢ЦĶ˿ڣԵϲɫ
Ϊ̫ľԸ߲㣬ټԱ⼸̫ϳ϶ǺõˣȻҲͲҪʲôʲôĵ
ͬʱҲһν˵Ŀġ
ǿɾͶлʦˣ
ʦлл˹Ժʲô飬ܷԸ
ǰʲô龡кһ

Ӧе̫ϳϣ׷׸˹һЦǺǵĶԸл
Ժܱ̫ϳ΢һžͱ˴̸һЩ飬Ȼͱ̫ϳϣŽ˼СһʹЩСݵɳȥ
Ϊһ۷徳ǿߣԵĸ·ٶǷǳģټϣ̫ŴֱܹӴ͵ɳǲԶĵطԣûöʱ䣬ԾʹСɳǲԶĵط
˵ʱԾڶԿ١
һʼȴǺ˲٣ΪǷ񣬰ʱʧѾĻָ
ݵ񽥽ָҲѾڰ˴ˡ
̶ڰ˴֮ǰ˼񶼷ʣǷǳǳĲ
ৣৣৡ
ƿԴСɳǵϿգߵһʱںݿ˹ȥ
ǾݣԼ۾һУɱ˸ɱֻ΢һʧ
̫ϳϡ
˳յʱյе̫ǿߣһʱ䷢ŵһʱֳΣȻԵߣԼ
š
ԵȻӦ̫ǿߵļ΢ӦһȻ͵Ǿݰɡ
ǵģݡ̫ǿ߸æش
ܺá۾һУǷһĨÿȣžǰվգҲûʲô
϶ҲɳǣһɳǸʲôѲҪԮݣӶƻҵĺ£ԣƵУɲǽɱҵĶӣͬʱϼҵǸϽҲݸɱԣ϶ʲôɱŶԡȻҲų̫뷨ϾһʩչСͨûʩչСͨʱûг֣ʩչСͨ˺ȴǳˡֻᷢһܣǾ̫ȻǶݸȤˡߣԵȻǲҪң򡭡յĸۣԵĳ֣Ҳǵһʱ䷢ԣԺüͷʶһ壬Ц
ȻԺһ۷ʵ۷ȴҲиеͣԴ˵ʵڸ۵УͲԸҺͻĽشնɱ
뵽նɱ۾̲ס۾һУͬʱͷһ촽
ܾûʲôˣⶫ޵ǶȫȻˣҪȻҲͲһݣǸҽıɱ¾ɱԣһԸȻǻԿһɱӺ
ǰȻȴҲǲóȻȷ飬񣬲ϵСͨӵеЩͨʲôģηɷеİŽȶǳжֻҪܹðŽȣǻ̫Ҳʲôѹ
ڸתͷʱ򣬴𵶴յѹͲֺ֪󣬸۾Ȼ뷨֪뷨ԱȻǻǳ
ϾҪݵ⣬ҪǻϵСͨۼжԣʲôģȫȻûʲôġ
ΪԲǸ۵Ķһ㣬ԼҲ֪֮ģҲԼʵʹ򲻹ۣԣȻҲͲŰʲô
ϾںܾǰǶ޳ķӡ


868 
俴һԺ󣬽Ÿ۾ջߣٴνעݵϣٴϵʱ򣬸۵üͷ
߿ȥֻһţǰûʲôٴθ˹
ֻǸ˹ۻüʲô֮üΪһεĸݾȫָ
ݵ᷺ž⣬ϲɫ֡
˾ͻƵתгˣңӣܸһŰ˾תСͨ⣬ţǰٿΪҹ˲ŰپʮŸ췣޽սʹ췣֮乥ȵ磬һͨԼСͨ⻹ͨȹǱȻǱɡһ΢ЦĿǲԶ췣ǷǳǳĲ
ܿûôˡ
磬ȱŸôǲӦȽԼ·أȻ磬ܲ⣬ǸȿȣҲܴһ磬أʱܱ߿ɲֻүǴӣͬʱҲвֽڵģʵ̫˷绯̫̼һЩ˵׼ΪǻòֽĶͬʱһЩϲɽͯЬҲԴĶģһǵȻȻ˶ԴʾʲôģǿɾͲˣԣ磬㶮ġӲżشݵĶУݶеɲ䣬ݾ͵һʱ佫˹ȥһݵĺƤҲԽһ죬ʱæӴָóһõıףϡ
һιˣֵúúôһʲôˣҪȻٴһֱӱɹ壬ǿֿӵˡаֹǰʵЩΡ
εͬʱҲͦпġ
ںǰʵͶⷽȽעصġ
Դӵ󱦼׺Ͼһֱű״ڣЩ׶Ÿͱ仯仯ãԴֹʩչͨ󣬻Ὣ֮ٵӶ˷绯ʲôġ
ء
ս̫ڼңʲôĶˡ
ͱ˵ͷݵ󱦼ףǵȱ׺ǰȻˡ
ıףԼƵġ
һƣȴҲǱȽϾԶˡ
ңټһԵǾŰپʮŸ췣ʹ췣֮ݷ˿ȵĹȹϵıױȻǷǳ顣
Σղż߻ħΪβһʱ份ҡֹһ󣬽žͰԶδʵ
Ϊ˴ѽθոջ˴磬ǴɾͲһٵͻư˾תгˡô˵ǰٶǺܲģԴ״̬ͼֲôãȻǴһӴ߶𹿰ӶٸٵȻû˵һأһɾͲܽٴӶȴ̼ͻˡԡ߻ħȫڱףޱȷ״̬٣Ӷ嵱еǱȫȻգΪٵĴ̼ɱ˾תгɣʹսȵӣôɶǻ˺ܴôءӲżЦ˵
ðɣһδˡ̾ȻʳǵȻʱ򣬾֪Լ˵ΣڵõȽͺ󣬻̲סһ̾
ȻεĻǱȽŵģŵͬʱȴҲεĻһξǲȫŵġ
ҴģһΪͬʱȻҲſϷͷ
ָоǳǿңǿҵݶ̲סٴοǴΡ
ΪͨˣֻŻӲżȻ죬ֻȫȻҶ࿴ݣһߵüҪð˵ӡ
˵ˣ״̬Ȼ˵ĵһ˸ˡ
硭ŴųĶݿڡ
û¡˵ıʱЦŻӦӦͬʱҲڵˣӦöһ£ҪԼģʽҺϲӡ
ϲϲ˵ͨ죬һǳߵӣͬʱҲһЩŵӣһֻСʶקԼȹڣȫȻҶ࿴ݡ
ˣĶ۾ŹĿˣȻһֱԼһܡأԼ١Ůأˣһ㿹Զûа
䣡
ݺ˿ٽ̸ʱǾŰپʮŸ췣ٴʹ췣֮ݻɱ˹
乥ǿ󣬺ƥݵͫʶһŻӶĺɫǰĹӭɱȥ
ӭɱȥʱ򣬷ʩչͬʱͨʩչ
һΣӳԶǰ˲ͺ;ŰپʮŸ췣ʹ췣֮ײһ
ײһɲ䣬ݵξͽˣ˵ʱݵѪҺ
ȻȻݵˣǻѪҺܱߵᶼĸ֪һο٣Ա֮ǰҪĶ࣬ڿٺݵҲǺ˺ܶܶࡣ
ʵˣݵʵǺȻģˣ
ʲôֶΣ˰
ǿȻҪĳƿʵʵķԾͻƵǷǳǳҲ֪䵽ʲôķš
һӽʵô࣬ģȫٶʲôˡ

ܱߵ˸֪ݵɻܱߵ𣬶ɻʱ򣬸۵Ҳøǲ˺εɱ⣬˵ʱȻǻ˴ģĳ޾顣
⣬ɳǵԣ۾Ҳ
ݣԷǳĲˬ
ǰݱٸŰޱҵģȻǸڿǰܹ;ŰپʮŸ췣ʹ췣֮⣬һܵشνˬ
ûܱ˵ͬʱҲ˵ûйȥܱ˵
Сܹͨݽǲ١
ȽʩչСͨȴҲĶһ˶ûС
źܶʱΪ¡
ȻݲһֻܸŴΣڶʱڣŴθҲĳּˡ
ּޣôݵģͻǼˣԵˡ
ǵģˡ
СͨޱȽܵϵ
ÿһθڲ֪֮䣬ֻҪʱ侲ԼҪԼﵽļޣôݵӰҲǺܴ󣬵ﵽĳּ޺ټȥɾȫһˡ
һĻϵˣҵʲô⣬Լʲôĵرҩ֮ģԼ޸˶ݵγĳϰ


869 Ϯɱ
ৡ
һչǾŰپʮŸ췣Ϯȥ׼ٴκ췣ӲȻ˾ŰپʮŸ췣ۿžҪ췣սһʱͻأһ
ǺӴ
һȻʩչͨӾŰپʮŸ췣ǰʧٴγֵʱ򣬾ǳеĽλãȻܱ˲˵Ŀע£һ˽ƵС
ô˽桭
ҪʲôѲҪɵɡ
׼ɣ׼̫ˣӵдͨųܹһΪãǰٵҲͲܹסʲôĲŶԣǳǿ֮մôһ˿ʹֱ֮ȥġ
Ѱ·

ͻأΪܱߴ˶Ϊ֮⣬˴ͫһαݸ𾪵ˣ£˴˶۾Ҫݵֱܹ
˵ע£ֻ˽Ƶк󣬺Ͳһһʩչ˴ͨŴͨʩչݵ廯Ϊ˺ڶ羨ˮһٵе׷֮ǵصݵӿ롣
žž
¡¡¡¡¡
׷֮ӿ壬ȻֲĺȺݵؾϸֳʹ飬һӱӷ
ͬʱǸոմϵıף˹ѵļ
ıףƷڵʵԣߣ׷֮ԣȫֵһᡣ
ȹ£һܹȻȻ͸ı׸ǵˡ
ۡ
һѪȻݵĿһѪݵɫʱòҰײյеĸЦѡ
ȻһС
ЦͬʱҲȫȻ׼ǰݵܲܶɹ٣ݻš
ǰûмʶݽֶΣȫȻܹģȴǲȷֻĴ㣬ܹɹٵĴ㡣
ţǸͨ϶ҲƵģСͨȻӵͨȴԲζɱҲһ˶ûС
ݵܹɹǰ٣ҲȻܵشǸʱ򣬾ֽݸɱʱңɱݣҲȻѹݵʱ
ɱݣݸѹȻĽϵĻԵܶһһᣬҲһ˸е˷ܵ鲻ǡ
ڸ뷨֮£ֻȻɫ԰ףƲˣȴȫȻûдٵӳҲûֹͣԴͨʩչԾǺηʩչŴͨ£ܱ߽ƾۿɼٶȷС
ƵĹģСˣܹƸȫɰɣ飬һ¼
ҿЩȻƵĹģȷʵڱСǿݵȴҲԽԽʱпܱը𡣡
ըʲôǰݣڿǻСͨҲܸġ
СͨȻ϶ҲǲƵĸټϴܹͨһΪǲ٣ͨȴҲͬƵģʹߵҪǳߣʹ߲һӾܹɹ˲ģҲҪʱģ˵ǰյ׷֮͸ӲһӽֻҪܽ屬ըȻҲͷ˽ơ
ôһ˵Щ

ɽƣ׷ܱ֮˶ԣǶǰδǰûм˭˷񣬶һǸǳʶˡ
ɣͣЪɡ
˵Ŀע£գǰԽԽСԽԽС󣬾ȫݸһա
ȻĽƶɵˣ
ÿ¡ÿֲ
ҲȫҪըıԵڵ͵ͬһʱпܱըķп˲ͻҷ𡭡Ȼˣ£ЩΧ߶ԣҲǷǳֲģ˭ȥݣ˵׼˲ͻͬھ
ݣӦû˻ְɣȻȻҳʩչЩ̫ͨĽʺˣҶ̲סҪݵ⣬Ҫ⣬ȴҲܲװһһֻҪһӽɱǵȴǵľǲݵ׷ɱԼޱȿµı

յ˽ƺݵͨͣһڱըԵӣ˸˴˰н̸ڲΪӦû˻ݳֵʱ򣬾һ̡
ৣ
յеĸۺȻնݳݳʱ䣬гһѳǹסǹͶ˳ȥˣֻͶĳǹޱȿֲΪһͷţɱ¾嫣ֲϢ
Ȼĳ֣ǳͻأܱ˶ûܷӦֻ۾Ŀǳǹݵƽ
ԭݵʹ˱ըԵһ̣ǱȹУԾͻǻҩͰȼһ㣬˲䱬ը
ԣһ̵ʱͱޱΣ


870 ûд
ס֣
ۣҪʲô֣ͣ
ġ
ŸȻĳ֣ܱ˷׷𾪣𾪵ͬʱ񶫷ǿߣ׷׶Ը۳ǳҲҪԡ
µһʱԸŭԭΪԼŮԼݵǱ⣬ҪͶʵԵʣԵˡ
Ȼǵг𣬵ô˵ݶһչֳСͨ
ܱ߲ͨ˶ķǳҪõģԣôԼĿһˣǲһõĻᶼûôȻݻţܹͨĻҲǺ٣ôҲһ᲻ǡ
⵱УҪΪŭΪ뿴ˡ
Ͼ룬һɳǣǰٷְٻὫСͨģ£ôԸ⿴ݻûнСͨǰ
ҪҲӦǽͨԺŶԡ
˵֮£ǿߵĺǳԼԮ֮¡
һпѾˡ
۵ĹѸףƲɵԾ֮ƣݹ˲ݵߡ
䣡
ܱߴ˶ΪˣΪݱɣûܾԮݵʱǵʯ䣬ֱܳ仯ĵڣηɷؽŲȷֳݵߣ֮һ䣬ְֳŽȵס˸۵Ĺ۵Ĺһȷ˳ȥҲǽ۵Ĺȷ˳ȥ۱ҲͬǱȷ˳ȥ
ۡ
ۿѪ񵹷ɣ˲Ұֽһ˫۾ĶηɷɣηɷеİŽȣһޱ𾪵ӣͬʱҲޱȿȣӡ
ǿ
Ǻǿ
ȻǰʶηɷðŽٺ󣬾ȫȻ֪ŽȺǿӴĹȹǿ󵽺εȳ̶ȡ
ֻǲִٵһӣ۷ǿˣңǰηɷɻսһûжá
ȣȡ
ȣȡ
ȻˣηɷеİŽȵռһӴﵽʷǰĸ߷塣
ŸˣηɷǺÿüʶ
ȻһλӶŽȽֻǽ۸ȷɳȥ˲ǧףȴԵʣҪȻȫһӰŽȱȻܹø˲ɳʮǧò
Ȼ飬Ҳûԭ
飬ҪۼǰȫȻܿ۵Ǻ
ֻдǰŻᰲġ
ļһǿɶţݵ˸մ߳˾͸ܵɳţǶеİŽ˹˼񣬸ǸҳĵڶݽϮɱңڱһȷ˺󣬸ǻ˿ȵĶеİŽȡ
֪ν֪
һ̣ηɷɲôϲɱ˵ӣҲȫȻжԸӡ˱ӡǡ
ȻὫ۸ɱӡǡ

Ÿ۱ηɷɸһȷɣЩԭǳۣҷ׷׳־Ԯݵǿߣһ̶ȫȻǰһĻסˣһʶֹͣԼĳ֣Ȼ߶Ƿ˵ĸۿ˹ȥ
ֻ۲ֽ˵ϾҲ˴˿ڣЩ˿ޱޱȴĿģѪ˿ڵвͣ
ˣ
Щ˿ڣǶǱηɷӶİŽȵ磬ˡ
Ž񻰴˵Уһֱȹ˵֣޽ȹһս
ȻηɷɲȹŽ֣ȴҲܹӳޱȾ˵ս
ı
Ůеı
˭ܸңŮеıʲôһø۷ǿˣ
̫һ㡭
ǿĹ

˿۵󣬽˵߾ηɷ׼ȷ˵ηɷеİŽ棬һ˸жȸ֡
ʱܱЩˣǰͼʶηɷɻӶŽȺٵˣҲкŵɳǵˡ᲻һȴһǾǶηɷеİŽȶ̲ס⶯
ܱǿߵЩ˿ɶĿηɷܹһӽ۸ȷɣøˣȻΪеİŽȣηɷӵǿս
ΪǲţŶ̲סηɷеİŽȣ̰
ֻһһȱܼƵ۷ǿ߸ˣıڸǿߵܷӳεȿֲս
һʱ䣬˴˼ת
ݵһ˻治һĺã̤̫һǵĺ֪ҲˣŹ˶ãְͥеǧС㡣ߣСӵһжãһеСͨȴıȻҲȻʴϲҳɱܱô˸ˣԼֻҪ΢һҲҵ顣⣬úһ˵׼˵׼ܽǰͥеǧСеĴ˵ȱá˱Ķ˵׼ֵСͨʲôĿ˸ĿǰһĻ˼תһҲȫȻǱηɷʩչİŽȸջסˡ
ηɷɽְֳ̤֣Žȣվݵߣ飬ȻأǰЩ˭ٳݳֵ֣˶ɱļơ
ǻһ򵱹ĪܱηɷɶŵˣóȻж
ʶ˸۵ıɲ˭Ҫۺ󳾵ġ
λ̫̫ϳϣҹȥݵӦܹһЩġ˼תһش̤ηɷɺ˹߱߶ηɷ΢ЦĿڣһͰ׵ӣǰ˷ʮ㣬ѹûжηɷɶʲô˼ӡ
վס
ηɷʶͣ˽Ų
ûʲô⣬ҲӦ֪̫ĵӣΪ̫̫ϳϣȻݵĳһģȻܶʲôõ顣ЦǺǵĶηɷٴο˵˵ηɷǰ
ηɷüѰ˼֪Լòüԡ
ϵͳֶΣηɷǺ۸˵ѣûдŹ֡
ϾݣȻݹϵǳȴҲǲܰʲô
ǰһ˵Ļһ㣬Ƕ̫ˡ
ǰ̫ˣ
һֻҪݲ̫˺ѳ̫ôһЩͨӴҲǱȻġ
⻰Ҳ̫ƭЩɣϼҵϽʾǱݸɱģҪ˵ûд⣬˭ţ˭ŰһϷʵش


871 ֪
⻰ƫƫʲôСҲУ֮˵Ȼ㲻̫˵ô㲻죬ǶΪءһ˽ǰ˵Ļ￪˵ﶼԶųҡ
ɫʱĿʱޱĵط˹ȥĿ⿴ȥʱкüӡԵߣУΪעһɫٸԼһۣһ̷ˡ
ѩ
Լ˺üͷ
ѩٸ֣̫ϳϡʥõ̫ϳϡ
ˮ⣬˵߶Ųź󱲣Լʥõĺ󱲣бݸշ˵İսȻС
ôλ׼̫ļ²ɣۼ˳˺ڵ
һͿ۴ñӺòֻǿαӵģˣǸ̫ļ£⣬Ȼ̫̫ϳϣòҲȫȻ̫ɡЦĶ˵
⻰˵ûСһͷһ˵̫šѩҲ΢ЦӦ˵
۾һУȻϼִ̫Ȼô룬ɱ⣬ȴǲұ̬ʲôȫȻҽԼ뷨¶ȥ
Ͼ̫Ȳŷʴϴڣ̫ϵϼһҶӦѩȻһʱ䣬ʹϼ̫һоӪˮ
ǻһӺ󱲣пͱ˸סˣӶ鷳ԱϾʲôӣȻǲܱסʲô
Ȼǲܴ̫֪һԺôҲ̫̫ϳϣǰҲ̫ĵӣʣҺݴһЩ飬ⲻǼ£ʲô۾ѩ˵
ѽѽСҾֻ˵˵ˣ㿴㣬ôһӵأ֣˵ǲǰѩ콿ЦͬʱһԵ˹ȥ
ţǾֻǿЦˡأǼ£Ǵ򱧲ƽòҲûʲôɣǲӦ˵ĻĻܵ˴̼ôȫͿԳֹҺʦãģΪߣһˡĲбçײ׺ݣգġЦӦ˵ţȻһ˵ӣһӱʥ֣ʥࡣ
㡭졣ǳ⡣
бçײ׺ݣգġⶼʲôʲô
̫
ѩ̫ҲģԾʹֽѵѩһ׼ֽѵˣɫһ䡣ΪȻ֣ѩڵĶ鵱Уһͨ
һһϮۣһͷ˿ϲƵıЩգһ̴ȣޱȵƽһнľӣһпȥһ㣬ע⵽ĵһʱ󣬾̲סԣΪû˿ǿߵϢȫȻоΣգһͨͨ˵ӡ
ڷĵһʱҲǽʶĺˣӶûϸʱĿٴˮһ˵п˹ȥ߾̲סϣɫ䣬вԽ˾谡
ţ
ʲô̫ͨţڶ޺պţڼǿߡʱ򣬸ųʶԴŵĳ֣ԻȫȻԶԷӶǳԴ
ȻݴԣҲֻ۷һβεǿߣûͻ۷ﵽ磬ǣʥε߶ǵʱž۷ǿˣѾΪ۷ǿߣֿ֪ŵʵ˺ε
Ҫ֪֪ʱ򣬿ҲһţΪĳЩԭѡڶţѾȥޡ
Ϣһڿţϳ˶Էܲɫ䡣
Ұ
һ̣ǷǳǳҰԼûг֣Լ׼ֵĵϳţҪȻһξˡ
ô˵һ֣ôߵˣԲѩˣԻԡ
ȻΪһ۷ǿߣҪ뿪ŵ˲һܹ£ǰ֮£ŰǾҲһӵ顣
һߣݺηɷλãηɷۼԱѩ˸סɫ˿ı仯ԾȻأԾһ򵱹Ī֮ƣûΪԱ˸סиʲô
һ̣ô˵˭ҪóȻӴݣݣԶһʱ䱻ηɷɸηɷɵĳǿɱ
žž
ηɷɱϴԾͣ۾ţɢһɷǳֲϢʱпܱը֮£ڣȴڷٵ˾ȫͨȫе壬Լһõõ
һλأ֮ɱ֮ǰԵٶˡͬʱаֹոһ̣˵ʵͦΣյġ
ηɷɳ֣ɾͱˡ
ѾʩչСͨ˾ŴΣȻﵽһޣոηɷɲΪסԼǸֵס۵ͻȻϮɱģʱȻܹٴθҲḶĴۡһܹٸ
һҵģηɷǷǳмġ
磬߻ôǷƷƴ㲻֣Ҳ϶ΣյģҴ㸣󣬸ε㣬ɴ˵ٸǻоգҪȻڴɽٵĵһʱȻͻһѣǻᱻϵͳľҲǻͬѴġӲżشݵĶС
ŶӦһ
Ŷʲô˼ǲôοģǲҲӦ˲ôӲżٴ
û˵šݶʱ
Ȼû˵еǱ˼Щ˵ģһģƭΡӲżЦ
ݡ
ǾȲ̸Щˣвʲô취ҼڵĴʱ䴦òҲǷǳΣգϾڲܱߵж˶Ҷ˼ݻһתĶοڵ
⣬Σңǰ߻ħʱ㵽ǷʵʫǷΣգĴǷķǳãң׷ʲôˡݳٴδѯʵ
취ȻеģѧŹôȫԽħٴ߶ǰңǾùħΪý鲻Ļ㻹ٶʫȷʵûгʲôʫĴȷʵǳãڵ׷ʲô飬ܼ򵥰ΪһӵļһʵϢŸǼһ͵ȥ̫Ȼʫ̫ˣȻѺ˺ͥСŶˣΪɱɱ¾ɱӵԵʣ׼ʫţҪʫӣԷƷƣǵȵȴ㶼˴ءӲżЦĿڣһΨ²ҵļơ


872 
ʲô˵ʲôӣ۾ȻȻˡͫǱŵ۾һֲɱһӱͬʱϻһɢһɷǳ˵ɱ¾֮
һ̣Ĵɱ¾鲻Խת
βûƭӴǸͷңʫӲżЦĿڣ˵Լ졣
ôˣݴ󾪣ɫ䣬һ̱ǷǳǳĲȶ˶ɢһַϢһҪ˺Լ֪˶ʬεļơ
ᱻ۸ʩչĳֶΣڣһ죬оųɿܻںϼ˫޵Ĺ̵УһУһʵᱻϼ˫֮˸ӶᣬΪ¡ӲżۼˣҲݵʲô˵ࡣ
ģ
ݴŭǴŭôû뵽۾ȻȻǵ顣
ԭ£ԭ£


ɱⷭɱ¾ԶʩչͬʱͨҲͬԶɢ˳ЩͨԽתʱħȻ֣ſֲħٵв׷֮һӴݵս
ʱͼħٱ׹֣绨ϣǺۣĿܱ߲˵߶һ˹

˵߱ݸ˹ʱ򣬺Ȼħٵң˿Ƶ£Ȼһֲһħȥɲ䣬˵ɫ͵ش䣬۾˲
ۡ
һЩʵǿߣ͵ſѪȫȻܵӰ졣
УǱηɷɸðŽһȷ˵ĸۣһҲѪ磬иֳ˾ɫ
Ȼ۱ηɷɵİŽȸһȷɣӶˣ۳⣬ȴҲûηɷɲٳ̷֣˲ٵҩ¶ǣӶһ޸ȶȽڹϣۿƽ޸ʱħһøϼˡ
Һħͬһ̸ĸ֪ħҪĿ꣬
ۣ
ħħЯĹȫһġ

ܵĹֻǿʼŵһĺȻ𣬽ħٵͽħǵص˷ɢͬʱٴ׵壬ЩҪۡ
ħ֮£Ѫ磬Ϊ̷˵ҩһѹƵƣʱƺӾ̣һʰٴαһϼˣòٴη̷ҩ̷ҩͬʱòѹħϮɱ
ܵشȶ۷״̬ԣܹһѹƵħһȴȫȻѹƲסˣĵͬʱȫȻûѹסħȥҲûѹסħ˵ǹħ壬ƣ꣬ʹ಻
ףôѪȻȻҳǰͻأֵǸһħĸоʵԲľȫȻܲסȹǣʵȫȻסȹǸӦҲܳסȹŶԡ
Ѳ̫ˣԲŲܳסȹˡ̣ηɷӶİŽȵŶǿǵӵǺεȱ
ǵҲ̫˵ɣѵûз֣ЩȻǵ޲ĹܱˣȴҲͬſƵģҪĿ꣬ȻǸۣԸ۵Ż˲ֹۣҸҴĸܵħǳҰٱǧֹҲܸ۵ǵȹȣ˵˵ˣȻ˲ǰ
飿

۵ĽѪܿͱܱͬħ߸ǿ˸󣬶ʱ˾Ĳ⣬ֲ⣬ܿͱһЩʿ󣬽Ǿϡ
䣡
־֮£ֻǸۺȻиֳ˷񣬽žһغԼϣشԼǴñٴ
⡭
ǣ
ԲУոȥһʲôôȻԲˣѵ벻ͨ׼ɱˣ
벻ͨҵѵûпΪ۳ܲסħĹħộǺεħݾȻֶ߱Σ£ǿ°۶ܱƣǣᣬ޲ĽҵҲƣǻʲôһ
ǸͲ󣬲ҪҰס

ܱΧһ̶֪úεԼڵ𾪣һһ̶ǲԽĸֳ˼ɵļɵǶݶ˼ԣᶼ̲ͬסֳһĨɵ
һĨɵֻ΢һ֣žٴݱ̰
ǵģ̰
ԭԽֻҪȡϵСܹͨͨȡȻҲʲôȴǾûСͨôǿңһ̣չֳôǿʱ̲סʩչҲȤ
Եķ֣ʩչϵĹͬʱȹȻֱ꣬깥ֶΡ
깥ֶΰǷǳǳֶΣܶ˶ֶΰ
һ˴ģȺ깥
һ̣˺޷ĳԼǰôܲϲ
һ׸һ
̫죬硭
һҪõ
һҪõֶΡ
һ̸۶ݴ˵ȹֶΣһκӡ˱Ūֵӡǡ
ৣ
һƿ𣬰ƿֻԭգȥһĿľһ̺ȻȻ˸۵ߣһֻļצӣԣצ˸۵Դϡ
أ
צ˸۵ԴϺһӴ˶̲סɣľǲһצӽ۵Դ˵ʱֻٴοѪ۾ػָ
ڡ
۵۾ָ󣬼ÿǵһʱԿٿڻ
Ͻ̷ҩˡ޸ӿľĿдɳƣѾܾúܾûп˵һ㣬ܾãԶľѾʧȥ˿˵
ľ˺ǳ۵ɫʶһ䣬ǳƺ˲ͱɱˣǳǿľԣֻɫһ䣬ž͸æٴ̷ҩ̷ҩͬʱתڿľĸ£ҩԴָơ
˭ǳۣ
ľǿľͥڼڵǿߣ̣һʲôӣողųһţôľҲһӳˣ
ľڼĴڣôǰһ㶼û˵
û˵Ϊһªţһ׳աľǺͥǿߣҪȻΪǸ˶ҺǳǴô
֮ǰҿȫȻ˭ǳǴġ
Ǵ۽˰

ܱ߾ϣرһЩͬϳźͿľˣǶǸֳţһ׷׼˹ӡ
ľţǱȸ۵ȶҪײβĳǿ
׼ȷ˵ǲ
£ȫȻɵУɷʲôΣʲô¼Ż֣һ㶼ǲܼӰġ
ڡ
ȴǽɳǣ˵ߵС
һò˸п
пͬʱ˵ȴҲǰһݡ
ܹȲǿ߶ݵϵźεȺôҪȻôӡ
ѵͽֻСͨȵô
ǻ˿͸Ķ
һ֣һݶȻĺ䶯ޡ


873 ˷
ڲΪǰľֻΪݶֵʱȴҲдˣԽĽηɷɿ˹ȥ
׼ȷ˵ηɷеİŽȿ˹ȥ
ηɷеİŽȣȻ񶼲֪ǺεƷܹһӽ۸ǰشң׾ٵĺ٣˱ڲ˵УȻȫȻֵðյĳˡ
ηɷͥеˣڲ˵ȴҲԾֵóֵı

ħͣ䲢ûΪľĺȻֹ֣ͣʲôҲûֹͣʲô˵ƻԽԽǿԽԽˡ
֮£Ǹ۵ɫȴǽָ
һ̱һâԭľȻ˺󣬴Ϊ˺ȴһ̶ûԸ۵ıû˵䷴Ը˼ܵķǿΪӲĽħԸ۵˺͵͡
ڴ˵ݣаһݡ
ԭ׼һһߴ߶ӶøûʱָƣҲûʱָƣϼˣеġ
ڡ
ȻֵͷӣһȴǻֶΣֶαһöûУŲϲ
Ҳֻǲϲһ£ȻͲעˣٴξȫ
ʩչͨ˾ͬʱħҲǷ߶𣬽յ׷֮ޱȾ˵ٶ£ݵͬʱħٵƷҲͬ
ˡ
תӹȥ
ӵʱ棬ľ˸۵ߺ󣬲ûݺηɷʲôֻվڸ۵ϣ۵ֵʩչԿݵԽԽãûг֡
ӣݽڵȻ룬ֻһС뻹ˣһȻȴѾܵݵĿƣȫȻ˺ʲô
ɱ
ݲ˺󣬽ҲסʲôһΪɾˣĺɫ͵һնһ
ʱ
ͨ񽣣ͨǧ磬ɱ¾
ȵͨǵصӿһ۳һֲĽâſľ͸ֶϡ
ֲĽâ͸ɵ֮ƣݵıɱ֮ġ
ͨ
ľ״Ƥ΢һֺ̧ĻӶĻӶһޱȾ˵ĸ֮⣬ӿľչ˳һɣ֮⣬̺ŸһУͨȵһе
䣡
أ
춯صıը𣬽žͼնɱȥǿһڿľʩչĴ֮ͨ£ȻȫȻû˺ľ͸۷ֺ
ݼ״һݡ
ȻֻǸոս׵ʥΣһȴȫȻѷɫʲô۷ǿˣ֮£ʩչĴͨ۳һſľɱȥǱľ赭дĽ¡
ľܾ˰
ǺܾˣȻݵɨ裬ľֻһ۷徳ߣ߱սȴԶһ۷徳ǿ̫̫ࡣ
ƲǵǿߣʵȴǱ֮˶١
ܹǰ벽ĳǿߡ
չֳĴͨԿľԴͨ裬֮һЩͨĵǿߣǶҪǿһЩ
ȻСǰ̫СӣСͨ㽫˵ͨңҿ㲻ľ赭дĽסݵĹϸֳһĨȻһĨڳ֮ǰѾ϶ӣ䵭Ķݿڡ
һнľ˶õļƣ͸¶˼ȴǲɣ͸ŲݷİԵ档
ҲЦͷ۸ǱңǻҸ㣬Ǻͥӽ쿪ʼҲ˴鷳ǲͥԺ󶼲Կٿ˵
Уε޶ܹɱһôɵͲǵߡ
ٽһпĮٴſľ͸ɱȥɱȥʱٴʩչͨ
һʩչͨȴپڴ̺ͨźܶСͨ
һţ޳ݵߣôһ̾ԾܹݴʱʩչֶΣķǳ
һ̵ݣѧϰţޣţһСͨͨϣӶԶͨ׼Ρ
ţ
ǡ
ľͫȻһַÿľһʱܵΣգܵΣյɲ䣬ݵĹѾſľ
˷
ľкɫһŽͨٴʩչһʩչͨȴǸԼԴͨѧϰӶһǿսֶΣܹսʩչ£ȵıǡ
䣡
ۡ
˷ݺͿľͬʱ˺ͬʱ˷׷ѪпľѪͬʱɫ԰ףήңȻѪȴǾâ˸һƣ̬ûС
ȱ飬Ŀڴ˵ȽֵУ˭ռϷ硣


874 նɱ
ռϷ磡
ľ۷ǿ߽֣ʤˡ
ȻڶѾ൱۷ε޵ˣ֮ľƵǿ߶ԣȥҲǲ硣
ǿߣǶһ̶ܹǿߵϴڰ
ͲӦʲôһܹܵ޵ǿߡ
ɡ
ľһսȴ˼򵥣бռϷ硣
ʵ𾪲ѡ
СʵȻǿӵеͨѧʵ̫ĶˡȻ֮ǰҾѾ֪СǿȷǳݵϰһŲ֪ǿֱͨһҲǿεȲΡûпĻʱСչֳ󲿷ֶһ̶չֳʵͬųԾ˳ԾݵܱͬڳԾͬʱʶһɵηȴǸΪȡ
ǿݵһɫǣڿһû·ľŮһ㣬ޱޱȵҪȥ
һ̵ԣǷǳĸ˰
Уͷֱڶûʲôı䡣
ǾǣԾΪݵʵжǿݶԲѳֻ̫Ҫݻ̫ĵӣôһȻʴݻȥôݾ͵ͬϵ⣬ϵͨԵӦȡ
ͷԵУǷǳǳļ
ŲƣȫΪʲôڶ֡
ŵ
׼ȷ˵̫ŵ
̫ܹϵǾ仰ǳţǾԲѳ̫ġ
ҲԴʱ뷨սеݲ֪֪Իظ֡
Ǻǣ
ǵģǺǺǣ
Ϊİ׳գݾȻ֪ʲôݶԷĵˡ
Ȼˡ
ʵҲݺԿķʽǶȲһˣİ׳ա
ϵͳʲôš
֪̫ݰ˴ʥشŹϵ˵׼ͺһͲѳ̫Ȼһ̶ϵЭˡ
Ȼÿһɵĸ߲㶼ѹեµӵĻԵôƴ磬Ƕǧ磬ԣʵһǱ
Ȼˣһ£ɸ߲㣬Ƕǿ߷ȵģµӵĻԵǲȡԻɹסȫµԸԼʵǵƲסµûԵΪرۺ죬ŻûƷ顣
Զԣʵȡ̫ӺôҲͷһˡ
ҪµȡôֻҪȥʾһ߸Ҫ̬ʲôĻµ׳һô
ΪȾԴʱŻѹեϺôΪȻΪǾԲеڶֱ仯ġ
ͨ
ںͿľһɱռϷ˺ڴֻͨ΢һתͽƸ޸ò࣬ͬʱǺɵļſľɱȥͨʩչ˳ȫȻһҪԲļơ
ڴͨʩչȥʱ򣬴ɱ¾ʩչͨศɣչֳޱȾ˵ܡ
ľͫһһգóһսݲִٵӭսȻǲִӭսΪһ˱ԵʣսȴҲǱ֮ǰʲôԣ˵Ĺٴײ֮£˵һͬʱǿˡ
ٴαˣݵϻٵƣǿԼͨȫƣٴα뺷ſľɱȥʹÿľˣʲôģٴαսһ顣
һΣΣΡ
ݺͿľײӲӲ£ľϳ˴ƣɫԽԽ԰ףͬʱȻƣΪǿͻͨԵʣ侫ȴǴʼնǳ
˽սܱ߹սˣٶͫʶһ
ľô
𰸵ȻǷ
ľ㲻ʲôǷǳǿ
ݺͿľ֣ܱȴԽԽ˲ס
ľԽԽ·ˣʱ΢ˣѾȫĿչȥľʩչʲôܹһŤתƵֶͨΣľǱ֮֡
̫ܺˣ
ǿǣԼͨʹݼ˲֮أʵǿʱݽսǺĲݵġ
ۣ
ںݵĽսУһѪӿľĿһѪľشһϣЩվȣһ˫۾עݣǰδеء
ͬʱͳ񵤿ٵУԴָƣָϵġ
ǽľɽ״ңҲ״αݱô˵ˡ
ȻΪǿߣʤܵʧչȥȴҲԼСϣԣǵ˽ʱˡ
ҪݸնɱܣҲǲնɱȥԼпԣ뿪ʱˡ
ΪһǿߣںСȽ֮£뿪ǿ棬ȴҲǱ뿪
ৣ
뷨ľһݣȻ˵ͳ˸۵ߣһקסۣʹƿնȥ
͡
˺

䣡
ڿľ˵ʱǴԱѹηɷɣȻһаŽȣʱһɿֲ籩Ѹײڶ֮ſľϣڿľľ֮£⧲Ŀľ͸۵ϯľ͸۸һӾ˳ȥʹȫȻûܳɹŸ뿪
ۣ
ۣ
¡
Ѫ̴ӸۺͿľĿصڵأ˴ѪҺɽηɷһεĹ£ܵش

ܵشɲ䣬ݵξͳ˿ľ͸۵ߣɽ֮ƣıſľ͸۵ͷ¡
ľ͸ͫ׷ͬʱֵֵݵĹ
ϣ
䣡
Ž꽻֮žͼۺͿľеıһӱݸɣɵͬʱϼٴοѪ
ݸǵ˵ĻӶбſľٴκɱϡ
˺
ۣ
ֻȻͼľͷطһǿߣʹø۾Ǽɢ
ڸ۾üɢʱܱ߹עһĻˣҲǷ׷ͫ𾪣񶼱øипгޣԺӣأмɵ
ľ۷ǿߣźǿߵʵ
սҪɱǷǳѵģھ˱նɱޱꡣ
ͬʱܱͬʱ߶̲סηɷɵϣٴηɷеİŽ档
һ̶ڿľеĲ˶ΪΪηɷɵԭ
ηɷͻȻٴγ֣ľͲܱ
Ͼľȥ⣬ԿľʵǱηɷɸһֲ뿪ط


875 
˿ηɷеİŽȺ󣬽ٴνݵϣĺɫ档
ηɷеİŽȲڿеɫҲһ㰡
Ͼľô˵۷ǿߣһ۷ǿߣͷ­Ҳһӱնɱһ̣ܱ˶ĸ֪ľȫޣϢһûˡ
ǲǲ˵ġ
ʥǿܹ֫ǿߣܹܡ
Ȼ׼ǳҪĲλ˵ľĲӦô򵥾˲Ŷԡ
ֻᷢһܣǾǿľֶαˡ
ֶܹεģҪôʩչͨҪôбĹЧ
ݿ˿ľԴʱ֮ԵĿеıȻһǿڿľԴɲ䣬ӿľ嵱УͬʱҲش˿ľ꣬ľһˡ
ԣһ̲ŻıǳĲһ㡣
ৣ
˵𾪵Уǰ飬ûΪľֻݺȻȵĳ˸۵ߣеı۴͵ĸۺɱȥ
ۼ״𣬲ִٵĻӶֵֵݵĹ⣬һӾͱնն˸۵ֺ󣬽бһӣ۵ҲһնʱָٵĶŸ۵Ÿ۵ӿ룬ǶݵӡһЩֶΡ
ô
ݿٵĽ۵Ҳն˺ŸȻŸץȥһס˸۵ĲӣһӾ˿УޱĮĶԸۿڡ
һܱ߲˵ĺüһٴμ˹ӡ
˾Ȼݸ״ܣһһһľڿУʵš
֮ǰѹͲġ
ޣҪɱֱܶǣүүһüͷҾͲǸۡ۱ݸס˺תڹݣȴǷݶָ㣬һӱס˸Ѳݿڣû˿ľ£еȫݣЦƱݸס˲ӾڿУʱпˣһ㡣
۾һУŶ˵ͽһЩĥ˵ֶŸʩչˣ۵϶ʱֳ˼ЦһЦᣬһЦݸùӡ
ʲôûмȻǰݵʵ𾪵ˣȴζȫȻʲô
ܿ۾ͲּܱЦˣҽܿʹӸ۵Ŀд˳
ȻǾˣȴζȫȻĥ
˲ѧѧѾһ
ԸʩչǸ˵ǻߵϣͬʱߵϣ궼˺ҧ֮ʹʹ̣Ӷʹ
ʲôֶξһø۷ȲҽУ
ΪһӲͷأû뵽Ÿնݷ󻰣žҽֱֱǶ˰
˭˵ءݽ˴۽˰˿ľǵ۷ǿߣڸɵĻ׽ۣһø˶Ĳҽгţ棬ţ氡
ӦɱӺϾϲСͨͨһ죬˲Խ˿ӣڣȻܱ˺ֶܶ࣬Σ˲пֶΣҪˣڿȴҲǲܲٺúõԼˡ
š
ܱĿ˸˵ж˴㵣ͬʱҲΪļɵ
ͬʱǶźĵǿߣ˴ɫжһ¡
ԭڸۺͿľݵ˶˺󣬾׼ֵģǰ鷢̫죬ټľܾˣȻٿܼܲ˵뷨Բûиſľ֣룬Ƭ̵ʱ䣬ӡ
ۼĥۣǲòԼǲݵĶ֡
ɱӺ
ò˵ΪݸӵͷӣǶɹıݸŵˡ
ˣЩ뷨ˣҲǲԽ˼Ѱ˼ŵֵֵðչݡ
ݣ㵽Ҫʲô飬죬ͣΪͣ£Ъ˹ĶΪʹ࣬ȫŤ岻ͣķ鴤ңɿ֣ڵϺǿ߷緶Ĵ˹
̫ʹˣĥ̫ʹˣԼ嶼ҧʹˣȫ޷
Ҫʲô˵Ҫʲôļһǽʫ̫°ˣǻҪ֪⣬֪ݳԸ˵ŷűŰ
Ȼնɱ˿ľѾƷ˸ۣеıŰȴԾѹƲסеɱ⣬ҲԾѹƲס
Ȼ֪°ʫǸϽҽֶΣ򣬰ʹˣˡ֪ңĺ֪ʫǻ޷ĥֶΣֶΰС飬ٲֶΣұ֤ұ֤ʫ³Ի֮һҪңú͢Ȼ׷ɱ㡣ҪΪɱ˿ľϣҾܺú͢⣬ҡʹˣҺͥӵеǿȫģſҰ顭۲֪Լ°ʫ飬ϾѾڶ޴÷зݲ֪ǲйˣΨһҲֻô֪Լ֪飬Ȼ죬һʹ֮£Ҳʲôܵʹ࣬һ߲ҽУһ߶в
㾹һвңܺãܺáģҲô˵ģһݺĥ㣬ݺݵĥ㣬ۿͥΪҵС۷ĿŸۣŽĺɫٴζŸ۵㣬ܸΪµĥΪ̼ʹ࣬ø۲βͣҽУͣܿͱ˻ơ
ſң飬ſңҸұ֤ʫܵĥȻҸߣ⣬ʹˣˣҺ嫡ͥԻΪ̫սǲ̫ãþ͸ϽҽֶΡҵͣȻޱȣȴûǣûʲôңûǲ˵һ߾ȹ
˵̫ͥսԲǶ˵ģǶһ̲Զ˵ģҪԾ
⻰ֻԶüͷ
ȻۼŸ㱻ݸĥԸеʹ죬ͬʱҲºͥʲô
ȴҲΪݶʹú̫ͥġ
̫ʵͥΪǰ̫ģô̫ȻǻԪˡ
ݹˣҪĥˣſͷضݿڣǳںǳݣ͸Ųɵ


876 ЦԷ

ɶҪʲô
ûɣԾȻȻݡ
̣ʲôһ

Կڵɲ䣬ܱ߲Ȼˣһ۾һǶǷǳ˼Ŀԡ
Ҫ֪ǰݣһչֳǷǳġ
ľ͸۶ݵǰһԵʵȻҲ͸ӵĲݵĶ֡
£ǰԾȻݣ⼸ǵһʱܱߴ˵ͫʶΪ֮һ϶׷̲ס¶˹Ź֡
Ȼ̫̫ϳϣٽݵݣݵĳܹݡ
ǣˣչֳԻݣͲ鲻ˬسֽնɱô
Ȼ·ʲôģɵУôȴҲûô
˵ĹŹĿע£ԵĻüͷʶһ壬Ľ߿ԣͬŹŹ֣һ׳ռƵĿԡ
Ȼ̫ĵӲ٣̫ʱȴǷǳ̣̫Ĺ޸вߡرǣ֪ηɷ̫ţȻ۸°˺󣬸Ƕ̫Ĺ޸дĽ͡
£ʣһжЦԷˡ
ȻԴЦԷǣأȴҲûгֽѵʲôֻǹŹֵĿһԣžͼ˸۵ϣ˸۵Ĳҿ
ʹ˻ʱԾûжϾ
ԣס֣Сס֣ҪȻҪȻҺú͢Ի᲻ϧһдۺ̫ĿսǸϽס֣Ͻס֡ȻԾʹ˻𣬵ҲԵĻ˻вݣǽתԣв
Եɫһ䣬һӱ÷ǳѿޱȵ
ͬʱҲɱ⡣
Ȼ۵ʵ࣬ȴζԸԸ۵вǿԵĻǰͲøźá
ǡ
ȻŭȴǸԣͣѹסԼ
ȻϼҲûн̫ȫƿأϾҲƿ˲СȨ£ȻǲԸ̫ĺͺͥʲô
һϼҶԣޱȾ޴ʧԣ·ǳҪгĲˬһȴҲòѹסԼеɱŭ⡣
ݣס֣ûôϽס֡ѹסԼԸ۳ֵͷسٴοڣһοڵ֮ǰ˺ܶܶ࣬ںǳ⣬ݣһݸҲݰƣݺݽѵһݵļƣʮչ˳
졣
üͷһȻͷĿںȵ
㡭˵ʲô㾹ұ죡ݣ֪ʲôΪ·ϣҪ췴ô̫ϳϵҲɱ˸ĿݣһҪ˶ɵӡ
졣ݳٴκȵ֮ǰҪͷһЩͬʱԷɱ⡣
ãܺãã̫ˣԽ̫̫ϳְ֮һ⻹ͷһθ˶˴󲻾ҡЦЦǷǳǳݣһ˫۾Ķݣһʱпֽܳѵݵļơ
ҵ죬ٲ죬ն㡣һ䣬һʱɱ˸һɿֲɱȻȥԵʶһɫøΪѿ
նңնңϣϣϣϣ㾹ңҶ˵ĻѲҪ췴ѲҪѳ̫ϣҸ㣬̫ϵӵƼܳӼް˴ʥ֮һĴ񸮵ʸѳ̫͵ͬǵ񸮣Ӵˣڼ񸮣Ҳ൱ڵ˴񸮣ֻҪ񸮲鴫ȥߴʥأҲǾԲʥء㣬˸ۣңǷ˸ۣϴԼ۵ԭ¡ԹЦޱȵĴ̶ޱȺݶעݣһɸ߸ϣȴݹļơ
һ㶼ɵݣǵģһ㶼ɵ
Ϊһ̣ԾΪԼ޸еûдݻȻǻ
ŵһ̣Ծŵ
ңǹ˵ĻĿľǹģȫȻףӶпܵĹԡ


877 ·
ԵĿڣݵüͷʶ
ѡ̫ԭ򣬾Ŵ񸮵Եʴڡ
Ͼͷ̫Źϵܹż񸮡
ڣԾȻԴвԼңԼһ񸮸ܾߴʥضܼ룬̲סɱ⡣
ݵüԶʱΪˣݽϣסָʱ⣬¶Ը۵Ǹ
䣡
ԵĻһź˵ܱߴ⻰˵УǶһ۾Ŀԡ
ǲ̫һ㣿
˼ֱһǿ߷ȶûУֱ䵱̫̫ϳϰᣬ᲻άԼɵĵҲˣȻݵǸҹµǸ
ȫ顣
Ȼ󣬵ȴҲ˶ԡ
ܱʵҲһЩ˵˼Ե뷨һġ
رЩ̫Ӹˡ
̫ӣĵϵЩ˲ٻϼҵĵӣԣЩȻԵġ
ȫȻΪôд
ݾô
ݲô˵ֻһŵӵݣ洫Ӷǡ
£̫ϳϵݣǵȻȻġ
һʱ䣬ܱ߲𾪵ͬʱܱҲǷ׷׽ݵϿ˹ȥ뿴ݽǻѡ
ǻѡԶµǸǷԣѳ̫
Ȼв˶Ϊǻѡڶ֣ѳɣһ̫ް˴ʥصĴŹϵĳǿҲǾһǳ˾顣
úãúãúãܺãĺܺãʹӦݣ㻹ŸʲôϽԵĻʩչϵֶΣ¶ҵǸж죬Ȼǲú̫ͥġشЦֻ΢һЦžּʹĲҽʹ̫ˣѾȫܲסֶѾնϣѾԼץѪģˣڵҴͣŵҲ䶯ȴҲŪһƤˡ
ңϵĥصģصϵĥ̲ס˽ԼԱʹͷ
־ȽϼᶨѾѾԱˡ
ݵ۾עԣҪҹصǸ˵⻰ʱޱȵı䣬Ե֮˲ԽıΪ֮ɵ
Եͫʶһһ¡
Ѳݻ׼Լֲɣ

ܣ
ݾǲܶ֡
ƣԸơ
ߣԳԵαǰݳԵ׶Ҫ࣬ôܻᱻСס
Ͻжеͷٴοڣһܲͷӡ
ৣ
˵⻰ɲ䣬ݾͳԵߣֻΪԵͷ£һʱȫȻ˴ͨԼͨ
ͨͨ໥Ӧγֻأ͸ųһУжΪֻصĴơ
㡭
ݵͻȻȫȻģͫ͵󣬿оͬʱִٵݵնȥ
꣡
¡
ۣ
ͷ۶ϣѵֻǵֵݵ˫֣һѣ۶ϣѪͬʱԵҲһдرӲ˵صףһܵ𵴣شѪӿн
ˣˡݣʲôʲô㾹ңҶ̫ϳϳ֣
飬飬ˣˣˣ㾹·Ϯ̫ϳϡݣȫݣȻᱻȻᱻ̫ɣ̫׷ɱãĥͷ
ģ㾹˺ϼڣ

Щ󱲣һͫ׶͵һȻ׷ݽ
롣
һ͸ŲϲĽ߸ηɷɵĿдĴֻηɷеİŽ͵һӶͽЩ󱲣һȷ˳ȥȷɳȥʮǧ֮ԶȫȻ֪ʲôطҲȫȻ֪Ƿɳȥ˺󣬵
ЩӦöˣûпٻ
Ͼ۱ηɷɸһӣǷɳԶشˣЩ̫ӣһӱȷɳȥʮǧҪٻţȻҲǲܵģǵʵǱ֮Բ̫̫ˡ
ˣ
˭˵أȻ̫ȷʵţ棬ȻһòȷʵҪˣ̫˱ţҪܹסˣǲйˡ
ǰһţԲάҲˣȻ˸첲գű۸ݣʵ̫˼˵㣬ϼűݸնɱʹݽ˳Թܽݸ磬ҲԶȺݵжҪǿöడϽȻǴӣһţϾѾˣνܸڵʵǲܽϽʸģ£ţ͸ƨƵãֵһᡣ£ܽݸ磬ôкܴܻչֳЩͨͨͨǧ磬ͨΪҪСͨȵͨ
ǰͦģôںȻʵȴļһܹΪ̫̫ϳϣֱһַأѹЩ̫ԽԽǰˣҪ֪ںܾúܾǰ̫˸ǵġ
ٺ٣ǿһϷǰɳǣҿкܴԭΪСͨΪǱݸնɱ˵ϽʶΪݻƨƨߵĽСͨɣΪСͨѾ֮ڡ˰ݲŲܹԲﰡ

ܱһ̣в˶һǳŹֵĿעԣһȫȻڿһȫȻڿһЦӡ
صУǳ˷ŭ𾪣˲˼飬Թɱ⡭
ްްޱȵĺް
ǰһôҡ
ô˵ĶԼ֣
֪֪ǳ֪
ϣϣһϡ

ŭ֮£ԴӵϰεضȻسһѱǿֱʹűݵͷն¡
ɱ¾
һ̾Ҳʩչ˴ɱ¾Ŵɱ¾ʩչɢ˿ֲɱ¾֮һؼǿɱ¾ޱȿֲޱǿƾˣҡ
ɱ¾۳һâγ򣬹̺Уܱʱնһӱɲѷɵľ棬ƲôһζȻᱻԸУᱻԸһشնɱ
̫ˣ
㿴ʲôĴɱ¾
ݱػɺɫٴθݵУͻɺɫеʱҲһնȥ
¡
أ
ۡ
ֲ𣬽Ե˵ķһ˳ȥڷɳȥʱϳĽˣɳȥԶڵϣ˵Ϻ󣬰춼û
ǰͿľԼ۵սѾڵĺˣǳɳⲻԶһ½ϡ
½ܱòǴ󶴡
㡭˵ϺһѪһٴͫĿݡȻǰѾʶݵʵǳɵıݸܣȫ޷֮ҲԷǳ𾪣з캣ˣȫԸǰ顣
Ҫ֪ڵһαֵݹʱ˵ǳֲִ٣űݸһشˣɵڶʩչɱ¾ɾȫǿˡ
һɱΪ˴ﵽǿЧԻȻĳֶʱʵͨʵʮˣǱݸɴܣһǰͬͨǰޱԽܣޱԽܡ
Ҫ֪ڴɱ¾ϵǷǳߵģԴӵԵɺϵĵõ˴ɱ¾ͨһֱȻͨû֪ҲͨΪǰսʱ򣬸Ҫʩչȴͨܽ˸նɱ߻ܡ
ңȻвңôҲ·ˡݵһչͳԵߣޱĮĶ˵˵꣬ŵĿע£бһӣʱԸն룬ԱնʱĺɫһɿֲϵѪԴףͬʱҲýȻ֣ͬѪħٵͬ塣
ֻգۼ䣬ԵͻҷȫȻʧ
֮£ȻݺǰһδдռѪʲôġ


878 ǰϦ
ɱˣɱˣݾǽԸɱˣ
Σ̫ţ˰ɣ
̡Ȼҳϣ̫һЩһ仰ȴҲû˵Ͼ̫̫ϳϣݽֻ̫ŵӡòԣ·ҲͰˣǽԸɱˣɾ൱һͱѡ
ǰݽֻǽԸѵһ̫̫ҲһϵһҶֻҪݻصɵУҲûнĿܣڡݾǽԸɱˣɾֵ˰
˵ݿɲֻʫһ֪̫ȻʫݵδޣΪܣԲű۸°ˣ̫ȴҲһ֪òƣǿƵĽԸնɱɾȫȻͬҪѳ̫һ˵׼˵׼˭Ǹ֪Ӷ̫⣬̫ô͹ȵͬѳ̫飬ҲǾԲõ̫ԭµġô˵̫ϳ϶̫еľ̫֮أһ̫ҲǻԪģôˣ̫žǲܾô˵ġ
ȻòΪ˿ѪڣΪ֮ݲѡǰնɱ˿ľĥ˸۾ѾǺͺͥˣֽԸնɱֵͬǺ̫Ҳû˻Ļᣬ£ݽĴȻǻǳΣաݵʵжǿ޵ɸ׷ɱǡҲѻ
ϧˡ

ܱۼ㱻ݸնɱһ۾˴˵鶼ǳĸӣԼ۾Լĳ档
ڸӵͬʱв˵Ҳٴҡ
ԾǱ˵ڵˡ
ԭڵûиſľ͸۶ݳ֣ۼſľԼ۱ǰĥǾ͸еˣּ޼ɵĽҲɱˣǾ͸ӵˣȫȻԼѹס˳֣ҪȻ޼ɵη·ҲԵ˵ĺ󳾡
ҵͬʱڵҲ̲ס˵ǣǲݻ᲻һɱˣֱֶԸЩڵˡ
ǿǲò
ݼȻնɱľԵֶΣôЩյǿߣҲǲܡ
ûܱʲô뷨նɱԺ󣬽žٴγ˸۵ߣҲټĥʲôбһӣҲһնɱȻͬѪʲôͳͳա
飬սƷ΢һ£ȻԶǺоԼηɷɵŮһ䣬һչʹηɷƿնȥ˲ʧ
ɲ䣬һֱػηɷߵİ±Ůӣԭбе˻һҲǴԭʧ
ʧ뿪ǺԼожǲԽķһĨǡ
ǵģǣ
ΪһҲѾ֪׷ʲô飬Ҳ֪뿪ȥʲôط
ɱϺͥ
һ̾źͥɱ˹ȥǼʶľ׼һж
ȴΪݵĻѡͣԭء
һظɡ
¿һݺηɷʧĵطһۣŶԶǵŮ˵˵ţɷ˵ʩչͨηɷɵŮֱŲƽɳǵĳ
ĸס
˳󣬶ǵһʱ佫Ŷ¿˹ȥŶԶ»͸Ÿӡ
ǣǺúڸȹΪɣݵǾͲҪȥʲôˡɫĶԶǵŮ˵
ǡ죬ԼĸȥݣȴҲףĸײֻǴŸˣһ壬ĸȥݣ͵ͬǽһҲͥԼ̫ĳͻУԶһǺܲõ顣
Ȼĸڻ˶ʽʵɺͥפأҲޱΣյĵط󷨽ڶ࣬ͲǳܹóȻĵط
һɱȥʵݶȥ
ϾǵŮʶУ޶ܹɱ飬ˣ˸ݣ˵ǵ˵Ϻǡ
ݵʵӦöûжɹٵʱ֪ʵˣɹ٣֪սȫȻܷӳǿղŵĳҿɶѾĸ֪ˣݸûгȫʲôûгȫܽľǵǿ߸նɱʵҺȫʵܴﵽʲô̶ȡɫĶԶǵ˵
ȻǵŮĬǳĬʱ򣬺ȻŮ˵ǿ
״Ȼûʲôܾ˽ǿһʹ˹ȥԼҲŴʹȥ


879 һ
ݴηɷ뿪սֱԶɳǡ
ηɷԶɳǺȻݴʱǳҪһʱɱϺͥӶʫȳȴҲԼóȻжҪõġ
𹿰սȫȻܹﵽΣȫȻͥźεȲõ£óȻɱϺͥҲһܹʫȳпʫ䡣
Եηɷ뿪ս󣬽žһ˵ĵطó󷨣ηɷɻԼȴǽһõѪ˳õɷʮѪ˿ľԼ۵˵䣬ȫȻȡһͨ
ˣľ˶ȫȻûӹݵգûʱ䣬ݾͽǵļ䶼ȡݻȡһмɫǳǳѿ
Ȼ֮ǰѾ֪۴˵ķǳа񣬵յ˸۵ļȴǲ֪۴˺εȵĴ

׼ԼδްӣãҲҪʫˣǻȫȻĴк֪⡣
ġ
Ȼڸ֮ǰѾݺݵĥһۣȼ䣬Ϊĸ֪˸ĵ׵뷨ݻ̲סΪ֮ڡ
Ĳø۴̫ף
Ӧýĥǧ꣬ĳʹĥ󣬲ŽɱߣһӶ
ȻɱҲɱ˺Ҳûʲôãݽֻ΢һ£Ҳûٶʲô
۵ļͿľļգѾȫȻ֪˺ͥĲ֣Ҳ֪˸۽ʫѺ˺εȵط
ˣ˰գܹɱϺͥʱ򣬵һʱ佫ʫԮ
ƷƣһɱϺͥһм󣬻ȡһͨ󣬶ηɷɫڡ
ţηɷɵһͷŵͷҲȻǿŮϵͳʼ趨
ԾԮʫΪģ潨
߰ɡݵõηɷɵĵͷҲûʲôһסηɷɵ裬Ȼźֱͥٷȥ
˵ʱ򣬰±Ůӣһθˡ
˵жû˿ȫһµļƣƣԼСȥĵطʲôվһǳȫĵطһ㡣
СʱͨһЩڻһʯ£ηɷɺͰ±Ů˺ͥڵؽ硣
ݴȻ˺ͥפء
ͥפأһ޴ɽ
ɽֺ꣬嫡
ۿȥֲܹٵɽһա
Щɽӡݵߵͬʱһ½ΪݵĿ
ǱɽΧŵ½ء
½֮ϣһ޴ͥ
ͥɭϣһۿȥͻǿʲôǿ̾һ㣬Խɵҷʲô
⣬ݵ˵Ŀͥפأ䱸ɭϣǽƣ󷨡ǺͥĵӣҪóȻͥǷǳѵġ
ݵȻ˺ͥڵʱ
ʱͥС
ͥĸ߲㶼ڿᡣ
ǵģᣡ
ľ̫ϳ
ľˣ
⣬ǿľˣ۵Ҳͬѡ
˵ʲô˵ǿľˣҲͬˡ
һӣǺͥǾʧ󳬼ǿߣ
ʧʧ
ңԻǺͥ״ʧ
۷ǿ䡣
һ
Ҫ֪ǿߣɵУǾԵİԵǿߣҲɵжˣ޶Զˡ
ˣҪնɱǷǳѵġ
˵ϵǿߣ϶ܱ˸ɱֻѹ
ڶǿߵļʣǷǳСġ
ˣǼͬڲĴڡ
һĴڣȴһˡ
ʣԺͥԣôܲһһúͥи߲㣬ԸԵĳ
ڵ֪󣬺ͥĸ߲ȻҲͲסʲôȻҲҪһʱ俪
ǣٱչص̫ϳϣȻѣߵض
Щչص̫ϳߵضʱ򣬵ǵ֪˿ľ͸ʱЩ̫ϳϵ϶һʱ䷺š
ȫȻġ
ľ̫ϳϺ͸ˣôܣڶ˭ܽǸɱһոߵضȻ˻ֳĺ̫ͥϳϣ˽ԼߵضԭŵĶܱߵʵ
ǵģˣˡȻȷʵţȴģĵȷȷġӦ
˭˭֣˭ӵʵÿľ̫ϳϺ͸Ƕôܻһӱ˸նɱȲ˵ľ̫ϳϣǸ۵ʵڶ޿ɾͲʲôһ۷ǿܹɱġѲɣǿߵΧɣҪȻôܻ䡣ѯʵ̫ϳϣ𺳵ĺ
ݣɱ˸ۺͿľ̫ϳϵΪݣ
ݣǺˣ
̫һŵӣ
ʲô̫һŵӣôܣһŵӾÿľ̫ϳϺ͸䣬⿪ʲôЦôģ
ȷʵȷȷʵʵķˣľ̫ϳϺ͸ȷʵݵ˵С鱨ݻСͨһǳǰǧͨϵͨ˵ͨͨǧ磬ͨ
ʲôСͨһôͨ⣬⣬ϸ˵˵һʲôһﵽǴʲôطĳģȻôۺͨģġ

̸ڻֳǲͣ𣬴ÿһ̫ϳϣÿһͥǿߣ󣬶ǳ𺳣𺳵ͬʱǵҲ׷׷ɱ⡣
ǺͥǶ޳ǿ֮һ
֮ǰôĿڣȴǱһСһСնɱ۷ε޵ǿߡ
̣ȫȻ̵顣
˶޲ͥӶҵݣȻնɱ
ݼȻ̫ˣǲζ̫׼Һͥսģ̫ԽԽˣѲǻΪǵǸȫȻ˲ǵĽȻڶʼʱֻ̫붫޵İ˴ʥŹϵǣôȥЩҲͬͰ˴ʥϵټ̫ڲϵڶѾǵǸ۷̫ˣƾʲôƾʲôҺͥ
սսһɱ̫̫Ϊľ̫ϳԼᡭ

һЩƢȽϻ𱬵ĺͥǿߣڵ֪ݵϢ󣬼ǵһʱ佻ɱ̫̫ɱüȮ
ܿ죬Ľͱ˸ֹ
ֹԭȻ˽նɱԵ¶
̫ŵնɱԼɵ̫ϳϣ
նɱԵ¶в֪ĺͥǿߣ󣬶̲סЩɵۡ
һ̫Ϊıġ
̫µӶܹ̫ǻϡ
ȻģٵĺͥǿߣȴǶתͷٶӰͬʱҲһ档
һȫȻףݵôôǿʵ
һż̫ûжõСչֳȿֲսǺεȻԵǺε
˲ԽΪ֮ۺ죬ۺͬʱҲԽ˼ɵ
Ϊ˵ˣǲܵһʱ佫ɱôٸԷʱɳʱ򣬵ʱֺ֪εȻˣ᲻ᵼͥΪ֮
Ҫ֪ǿɲûзġ
ƴ統УΪĳǸɳҲǷǳġ
һʱ䣬ͥ鱨ϵͳת
и߲㶼ȫȻݵ飬гǿ顣
ͬʱѰ˼Ժεȷʽݸնɱûгɳزۡ
Щͥĸ߲УȻѾݽ࣬ôǾͱȻҪڵһʱ佫ݸɱҡУԲٸݳɳĻᡣ
ںЭ
Ȼȫܵġ
Ǻͥɱ۷޵ǿߣҪǲ׷Ͳܡ
ǵݣɱݵʱһ̵ǶȫȻ֪Ѿ˺ͥľڣͬʱҲȫȻݻһͥľڡ
Ȼ鱨ʾɱ۵ʱ򣬺Ѿ֪Լĺ֪۸ץͥˣɱ˸ۺ󣬵һʱɳʧ
ͥЩǿߣȴԾɲΪݸҵһʱɱϺͥ
Ϊ˵˻Ϊ֮ԻһʱʧԭȻǺͥԼ̫ѡ
ɱǺͥǿߣһ̫Ҳɱˡ
΢ģȻ֪˰ԣڵһʱ䣬أȻҲͱΪȻġ
ںͥĸ߲㿪ʱ򣬴ʱ˿̣̫ҲͬΪԱݸնɱ飬Ҳٴο
е֪˴˵̫߲㣬ͬš
⣬̫ͺ߲ͥڿᣬ񣬶޲ٵ
˵ڣ˵š
ǿȥɳǣҹۿ˽սĳǿ̲סնɱ˿ľ͸ԼԵ鿪ᡣ
ϾݻСͨһչֳôǿս˲òһ½ӦôԴݣرЩݽԹ˵ɣ뷨ɡ


880 ۵ֶ
ݲ֪޵Ϊ˸߲㿪ᣬʱ˺ͥݾͽ֮۸ʩչ˳֮۶ͥפصΪ˲ݾߣԼΪյĽʫһʱԮ
Ĵ޾飬˽ͥĻڴȻƿһŻȻηɷɺͰ±Ṳ̊˺ͥ
̤˺ͥɲ䣬ǿٳŻʹ˹ر
ͷβûоͥκˣúͥЩ󷨺ͽƵˣԼͥĸ߲㶼ȫȻ֪Ϊǵˣ׾̤ͥĽ󷨣Ȼ˸ƿ
ݺηɷ̤˺ͥİ±ŮӣвԽ¶һĨȡ
Ȼԣڽºʲô飬еıҪܹ⣬ȴûʲôҲͲʲô档
ʵ˺档
ͷһμݵʱͺܺ档
ηɷɾǻȻ˵һӹϵá
Ҫ֪޵ʱηɷɿɴԲٴɫ
˶ȴǵһκݹϵ÷ǳã˸еܺ档
⣬նɱɱ¾ӶøϮ͸һսк棬ǰݵһӴݸֺ䶯ݵĺ͸Ũ
š
ηɷɵŮǰ֣ԼһֱȽصС㣬ǺȻóһǿɺ𸴺٣شǿߣٴ档
նɱľնɱۣնɱԣֺ棬Ƕﵽ˼ޡ
ڣֿƿ˺ͥ󷨣ͥŲ̤˺ͥ͸Ӹӵ棬ǽеĺȫȻ
鲻ԽĶ˺ŨȤ
Ȼ޵ʱѾʶٵȴǲòϣݵĳɳһ̶ϸˡ
ǰֶΣǿˣѰ쵽鰡
ǷǳĿͥĻڽ󷨣ǳĲ򵥣ҪƿȫȻκˣǷǳǳѵġ
ڰ±ŮӵľȺ£ݴṲ̊˺ͥ󣬽ž׼˸ѺʫĵطǱ˹ȥ
ǱеĹ̵УȫȻۣ֮һֱŶ죬Դ˸֡
£ܹ˵⣬оյһɽ塣
Ǹչصרɽ塣
طһ£ûи۵˶Ǻ̤ġ
Ϊط۸˴Ľ󷨣ޱȵΣգʵˣóȻطһʱ䱻Щƺ󷨸ɱ
ɵеһЩʵ൱̫ϳϣ̤롣
ʱʫͱ۸չصһרɽ嵱С
רɽ嵱УһȪ
Ȫƣ̺ŷǳǿԪʱηɷ۾һȪģӫɢ˶ɢһֺصϢ
ʲôһ㡣
ںʲôһ㡣
ʥ࣬ţ
Ķӣ˲ԽҪռС
˵ʵ۽ʫ°˺ͥǷǳҪʫԵġ
أΪ˴֣ΪԼĿģȴѹסԼͷͷβûжʫʲôֻǽʫһЩĵرҩʫϡ
ҪȻ
ﻹݴ
ʱ䣬ʫǣͱ۸۸ˡ
ʫĺرʵʱ仯Ĺϴ跥ë󣬸ټ۽ԼԵɺõֶʫϺˡ
ںܾǰùһ
ǵģ
ųֻ񣬲е
Զһž߱
ǳǿһ£һȥƴΪ֮𵴣ƴǿ߶Ϊ֮ᡣ
ڸۻһöʱ׼һʱԼϵġ
ǡ
оȴǷű׶ˣǲƵңһŮôпܱԭϢͬձŮˣŲвŮӴ߻ħ
ȻǲԸġ
һֶΣ˵Ů˵ڣȻֶΣɲӶһӡŮ˸Լһǿĺ
õͷ󣬸۾ͽռռĵرñԼŮӣܹõǿʹŲĹ̵󻯡
ռ£ҲȻ°һЩŮӣ飬ȴǷ񲢲ÿһŮӶƥ䣬ǰҵŮӣǶܳȫƥ䣬ɲ䣬ͱһֱû
ֱ
ʫ°ֱʫԼչصɽ壬Ϊеŭ⣬Լʶĳ£ǷʫǳƥȫȻʫͿϲ
׼ʫ죬вɲ
ȴΪݵĺȻ֣ʹǰأȥնɱݣȻݵУһֶΣնˮ


881 ܴ
ò˵һһģ춨
˼֮ˣ˵Ǻܲġ
ΪԵʣŹϵĺ֪Ҳͬܵһ˱
νһ˵õȮ˵
ʫ°񣬽ȴûߣǷʫ˺ô
ʫܽȫȻʵǱȻһɳ졣
Ϊ֪ʫʲôطݵĿǳȷж£ܿݾʫĵطȻǴȪеʫ
ȪͬŽ󷨴ڡ
ֶεʩչߣ˵ȻǸۡ
״ݵһʱ˻ѳ޾齫󷨽ƸƵȻһȪʹĳʫߣָʫһ㣬ʫ˹
ݽʫѹɲ䣬һѹʹʫɢ˳
һ̻绯ϹŮʥ࣬߹󣬲£ǰԵСԵòһϡ
ݣ
ȻʫǲַʥϢǿѹֻǸһ֣žͰϣһȥϢѹȥʫϻֳ˶΢ЦһݵĻС
Բˣܿˡݽʫ§ڻУĸʫ㷢˵
ʫҡҡͷ㲢û
ݣ㲻ġʫǿݵһǡ
Ȼ֪ݾôͥıչɽģ˽⣬£ǿɾܹϷǳΣյġ
ϾǺͥפأǿڶ࣬һ˷֣ǱȻḶĴۣ䣬ȫʲôܵ顣
ģȻõĳǰȻҲܹ㰲Ȼ뿪ͥѲ㲻ҷʵô΢ЦĶʫ˵˵ֹһʫǡ
ҵȻݵʵϾǺͥפأóȻˣʵ̫ΣˡʫĶ˵
Ϊ㵶ɽҶ£οͥЦŴһһȫĵӣԴʫġ
ʫԣĿݵĻУҲû˵ʲô
ݼ״һʫ߳ȪȻ˵ȴȪηɷɺͰ±Ůӵߡ
ʫһ£ηɷɣȿȿȣԺĽˡݴʫηɷɺͰ±Ůӵߺ󣬶ʫηɷɺͰ±Ůӡ
ȻƤѾܺˣȻʫηɷɣݻ̲סôһЩΰ
Ʒƣʫ㡣ݵĽηɷ΢ЦĶʫкһ˫ӯӯʫϣȻܾǰ֪ܱݸϵĺ֪ȻǵĴŮһļʫ̲סһޡ
ʫɫȫȻǲѷɫȻηɷɻǴʫϸܵһʥ߹Ϣ̫Ů
ʣɲʲôֽܹͨӵеġ
ηɷɴʫʱʫͬҲڴηɷɣͬź棬ηɷɵɫͬҲžޡ
ηɷɵͬʱʫѺõĶηɷɵͷҲĳƺηɷΪá
Ȼ󣬽ηɷɾʹݵĻУʫסʫ裬ʫ̸˺ܿͽһȫȻݸһߡ
ݼ״Цһ£ȻԼıӡ
ȻϿЦлǺܸ˵ģݷǳ⡣
˺гôܲء
Ů̸һݲſڴ˵Ľ̸ȻѾȫҵʫôʱԺͥˡȻ׸ѾȴҲǲܾôˡǾͺúӶһͥĲƸɱôһЩˣ֪ͥݵ۾ǲġ˵⻰ʱݵɫЩ䡣
Ϊ´ݾߣӶʹþԮʫ鷳Ӷʫ˻ݲŲ޼ѰǱͥȻǻѡҰֱǿͥ
֪°ʫ֪˸۵ĿĺѾݼڣͥû˺øС
Ժ֣ͥ⣬ǸѾˣݣⶼʲôˣʫݵĻвԼĸֳ˾ȣǲĿݡ
֮ͥǰǸ۽йһսѾҸնɱݳʫ
ݣû˰ɡʫٴһʶʵ
İɣҷʵǷǳģǸ۸ͲҵĶ֣ȫȻû˵ʲôЦ˵
ûǴĻǸ۷徳ǿߣ˵ݵսҲǴﵽ۷ĲΣŹ˶ʱ䡭ʫпĿݣЩӣвԽһʧ䡣
Դݵ޽ԼһֱУһ·УȴǷ֣ԼͷβûܰʲôҲûаʲô˵鷳ƹȵʱ˶ޣ̫
ȻݸеҸܿġ
ȴҲһֱﲻݣһֱݣΪ鷳
ʫһοҲøˣǸ۾ǲ֪ʲôطõһö壬ѱѪֻҪʱȻһɳ죬ﵽҶڶʱڴﵽĳǿΡʫʧûݣݸ֪ʱһʱ俪ڶʫο
˵⻰ʱסʫ裬ԼůԼ⡣
Ŷʫ㣬ǷءηɷɽһΪʫеĵӡ
ηɷΪͥеĴС㣬ôܻ᲻֪ʲôƷ
ƷɲֻڶܹǱǶƴ磬ٵĴǧԣͬǳǿġ
񣬻϶ֻһž߱
񣬾ӵһѪӶԼԣʷ仯һֱյԭ˵͸൱Ǽ̳жԷ
񣿡
ʫݺηɷɵĻһ㶡
Դ۸°˺ͥԼרɽžͱ۸ʩչֶΣɱҲжʲôֻܱںϸ۴嵱е
ıʹͲ֪Լڵ׷ʲôı仯
ȻѣԼĲͬȴҲǻûü֪ʲô
ʫϸһڵ֪ˡЦŶʫ˵˵ֶ꣬ηɷɵƷƣտʫĶҰɡ
õġ
ηɷЦŵͷ
ôߡкâһžʹʫηɷѹ˸һɽԴܹߵĶȫȻߣܰߵģֱƻ
飬žִηɷɺʫźͥɽȥ
˸۵ļԼľļ䣬ݿǷǳͥʲôطбģԼʲôطŻ̫ϳϵǿߵĴڡ
ֻǲһСʱʱ䣬ݾͽϴ˺üɽ壬ϴ֮£һЩͥĵӣЩӣûʴʲôֱѡº֡
նɱ
ֱնɱЩ˳Ϊı֣Ϊ֣ΪƵ֡
һΣҪ޵֪ݵ۾Բ۵ˣȻøʹۡ
ҪͥΪᡣ
ݵˣȻһʼΪٶȹ죬ټݵ֮۵Ķ죬ܹ˲ܵһʱǣǽϴ˺üɽȴҲǿʼ˷˶ߡ
رǵǿƵĴ˺ͥı⣬ͥıϴһյʱҲסͥǿǣͥһ

߲ͥĵط
ʲô˵ʲôϴҺͥı⣿ôܡһ̫ϳµɫ䡣
̫ϳϵı仯ֻ֮һܿп̫ϳ϶ȫȻɫ䣬һݱ÷ǳѿ
ܴ裡
ֱܴ谡
ǺͥǶ޵ĳǿǱ˸ϢĴ룬ǿƵϴ˱⣬ǵƤӵ£ϴ٣Ƕ˲ŭ죬˲ܵ˼ǿơ
ݣ
ȴ󵨣ˣȻݣ
ȻǸǵΪһӰ׳ͥݡ
ݻǰԼȫȻһ̫ոնɱ˿ľ̫ϳϺ͸۲ã˿ĴҺͥҺͥıϴ٣ȫȻûнҺͥȫȻûнҺͥﰡ
Բͥ˳ȥǺͥӽǾͻΪƴЦ
λʦԸһȥ£
ܹչʾľ̫ϳϺ͸ۣһ۷ǿߣ¸ͲĶ֣ԣҪȥնɱҾһȥ⣬ϽڴȫȻȻҪݳΪ֮ӡ
ߣһȥ


882 ս
ɱɱļһ
ȥ
ʹҵ塭
¡¡
ء
ͥĹ㳡ʱطѪɺӣֺϣٺͥĵԴԴϵﱼϮУʵﵽʥεķǳ࣬ҴﵽεҲͬ١
˴ɱʱ򣬶ڣЯŭ
ǺͥȻڽ챻˸ˣһĽǺͥıϴˣ֪ĺͥӣŭ졣
ĺɫɱбӶǴУ屻ն֫ߣǷǳ֮࣬ͷƤ鷳ľѡ
ɱ䣡
һȫȻɱˡ
Ӷ˺ͥı⣬Ȼͥ⣬ҲǲʲôֱӴ󿪴ϵɱ¾
һ̵ݺǰЩ˻ֻǿθˣʱʧɱˣȻǻԽԽࡣ
Ϊɱ¾Ȼͥɱ¾սģ
ɱ¾սģ
˺ͥڱһ죬ζͥ˴¼ζټӣζŸ֪кͥˣеá
£ͥߣȻҲܵһʱ伯ϡ
ݴ󿪴ϵɱ¾ʱηɷɻסʫаŽѾУɱᱻһŽȸֱ
ȻӶŽȵʱ򣬲ûʩչȫֻһӣηɷʵҲʲôʥǿ߻ʲôֵܹͨסġ
ηɷ˶ֵʱ򣬰±ŮͬûʲôţηɷɵߣбʣͬǶԴˣնɱ
һնͬǻŴ¡
ܿ죬ƿ𣬺ͥǿߵ̫ĳϣ̫ϳϣ˺ͥ㳡
ͬʱͥĻڴȫȻ
úͥһӱޱȵѹ֣ޱȵĿ£޾ѣ̫ս񸴻ѡ
СӸס֣
һµĺ̫ͥϳϣ˹㳡ۼǰۼŵЩ֫壬ۼѪɺӵĳ棬ͫ׵һʱ䷢࣬ͷŭ죬ݺǳ⣬ǳͬʱгһѳǹֱݾӸµĳɱ
ǹ
̫ϳһ֣ǴǹӰ֣ۡ
ǿֲ籩ռ䶼и˿γɾԵݸ
ô
ݼ״۾һУȻбӶɱ¾ͨʩչΪһ̫ϳϵĹӭȥ
¡
أ
ǿը̫ϳڽɲ䣬ξ͵ˣɫأźȻ
Ȼ֮ǰ̫ϳϾѾ֪նɱ˸ۣһնɱ˿ľ̫ϳϣһʵǷǳֱĽ֣̫ϳϲ֪ݵʵжǿ
Ϊһ۷ǿߣںݶֵɲ䣬ͱˣܵĳƣȵš
̫ϳ𾪵ʱЩֵ̫ϳͬ𾪲ѡ
Ȼ̫ϳǺͥԵĸ߲㣬ÿһ˵ʵﵽΣȴζ˶ﵽ۷Ρ
۷ΣҲֻм˾߱ѡ
죬ʵ
̫ϳΪһ۷ǿߣһӱݸˣˣôʵǿóȻɱȥֻ֪һʲô
ʦ֣㣡
ҡ
󣡡
̫ϳϱ˵ɲ䣬Щ̫ϳ϶ֵǿߣвٿڴȣȵͬʱεȻ̫ϳһٴκɱ
ֻһգۣŲ˵̫ϳϺ֣дﵽ۷ǿߵ̫ϳ϶ˡ
ңһֱ֣ӵ޽սǵʵ̼䣬αޱȿ£ޱǿ춯أռ俪ѡ
ΪЩ˸ݣۼĿһݣŷʩչһӻΪɾˣ廯Ϊɾ˵ʱ򣬴ͨͨԼͨȵͨһʱʩչǰĹӭɱȥ
¡
ء
ᡭ
һĺȻͼݵڽսУˣ˵;УִĿӶЩӶˣýŸȳġ
ڵ˵ͬʱݵһѪҺ
ͥߴ̫ϳһ֣ȻǷǳǿģ˾ﵽתгɣܵһ𵴡
ƣڵݶԣȴҲʲôڴͨһתžͽƸ޸
ս
оâһܿס˵ˣֹס˵ʱ̫ϳϵɱȥ乥ޱȿ񱩣ͨʩչ̫ϳϵ˾ҽսһ𣬲µµòٺͥӣʶ˿óȻС


883 
˾תгɣݵսȫȻͬ۷޵вΣһսޱȾˡ
սĵˣ۷ε޵񣬼ĸε̫ϳϣЩ˻󷨡
һսȻޱȼңΣա
ս֮£ݵϲʱĻһƣЩƶΪŴͨתۻָʹսͷβӰ졣
̫ϳϵˣȻ˴󷨣ս쭵ûߵĲΣȻûܴﵽΣߴϺһ۷޵Ƕܹնɱѹ
һս̫ϳϵ˵ȴǽƣ˴϶˹ѪҺٶ˽ˣɫսУһ̶ȵĲҰס
ȻǴͨݾĻͨ
ͨһֱǴ˵е޵ͨ˵ͨһ߱ͬ׵о͵ͬڲ֮أҪնɱޱѣ߻Ŵ˵ͨǿԽսټݾ˵Сͨһ˵սԵޱȿ£
ʦǣǸܽ£ϣһϣôҪɱѹǲô˴ǺͥѳȥǲٸɳĻᣬ⣬ܹѹɱôϵһбԵȻҺͥҺܹͥӵСܹͨӵдͨչֵͨôҺͥӴ˾һӳǿ𣬱ⶫ޵һɣԺ󣬸ޣΪ޵ĳǿδûǸܡ
һϣ

ۼ̫ϳϵһսûܽݸ£սУˣûгֵĺͥǿߣ˴ɫ仯žǺȻٴεȴʮˣһԵĹת۾ʹﵽʮ
ͥǴ˺ܾõɣӵеǿǷǳġ
ټֱӴ˺ͥڲʹúͥڲǿߣ׷׳ء
ЩȻÿһܹﵽ۷徳ΣһϵȴҲ
϶ҧ
˶
Щ˵˺ȫȻû˿ĳɣңڵɲ䣬̫ϳϵ˵󷨽һγɸǿս
ɱ
նУɱħ
һС͸˲ĴҺͥٻȥ
ɣϣ
ûܹڴҺͥ󣬻ٻȥݽͬҲܳΪ⡣

бϮ̫ϳ̫ϳϵ˵޽󷨺󣬱˴˶û˿ɵľʹ߶̫ϳϵһٴݺɱǵսԭеĻٴαǿȹֲޱȣ۾һС
ͨǷͨսħǽϣѪȼգǣңήҡ
۾һУžͼһϴ˳ԣֱӽͨʩչ˳ŴͨʩչڵĹ㳡Ͽգظֳһֻޱص۾һֻ۾ޱаޱ˿־壬б۾ŵˣԽ巢ͷƤ飬궼һ˱ļ
Уʥߣʲô۷徳޵ﶼһ¡
Ұ۾ĳ֣ݵƾ۳һѱһɢŨ䣬ޱаıԴͨ۳ıⱦɲ䣬ݾ͵һ̫ϳǺɱȥ
ֳˣֳˣǡǵڶ޺Ȼֵһֻ۾
۾ĳ־ȻΪݣȻΪݣ
䣬䡭찡⾹ǡͨ⾹Ŵ˵еĴͨ˵綼Ѿʧ˵ĳǿͨĺͨԴ
ôܣôܡȻǴͨôܻӵдͨͨѾôܻӵСģġˣˡֵסһǸֵסΪΪаͲֵܵס
ҵ壬ҵҵѪҵ

бһĺͥǿߣһ֮£һϸֳ˿־壬ĵ׵ķһάսپ߱ս˲˱Ȼ֮ӳһ֮£˲
ۣ
¡

ҵıը𣬴߱սıԼǿը˳ȥ屻ɳȥʱ򣬲ߵɫòҰֽһϾ˲両ֳƣȫһϻңͷʲôҲ˲ס
ǳĲԾޱޱȵĲԾ
Ҫ֪ǿɶǿߣи۷徳޵Ȼǵ˵Ų棬ȴҲźܳͷɻҪҲԼһϻһӱòϡ
ڡ
ÿһ˶գۼ䣬ϣΪ׷ԲԵͷΪûѪɫû˳ʧĲͷ
˶ܵ˿־塣
ޱޱȵĿ־壡


884 ̫
ȻɵЩͥǿߣףԼϻѪȼգĻȫȻȥԲ˲֣֮֮ܽôӴˣʱʧʱҲǲܡ
ΪؼǣսУݶԵеС
£Ȼ״Ƿǳġ
ȻҲǺһ
Ȼ̫ϳϵ˶һӱ˳ȥݿɲ˶ͣʲô䲻ûֲͣ˵֮ĺɫ̫ϳϵٴκɱȥ
һΣʩչͨ
һȻԾǴͨһȴǴͨ
ͨͨȫȻһ
״νͨһʩչ
ˣĹһ̲䣬͸żǿոϢһ̵ĺƻΪӵӶ꣬ո
бӶմȾôһ˿ˣ弸Ƕ˲ϻȻһӱը˿
һ
̶һգ۵ʱ䣬ʮͥǿܱлûгֵĺͥߣĿɿڴһɫ԰ףľ϶ȫȻֳ亹
̫ˣ
ʵ̫ˡ
ܱЩûгֵˣĵ׵˿־壬ĵ׵ľȫȻٺݶ֡ھµͬʱЩʶ˺ʶľҪط
ͨ㾹ǻͨס֣Сֵܿס֣
һ𣬰ֻȺУһͷʹڣۣޱȰ͸ϻʵ֮˳
Ϊһܡ
ǵһˡ
һһԶŴļ壬˶ϡ٣ÿһܹϵһԵˣʵǳĿ¡
Ǻͥһʵ뻯ֻǴΣʵսѾﵽ۷޵вΣ֮ǰɱǸľһ㲻ʲô
һ̵ĵһܣɫأſɬ
ôû뵽ΪȻܹݸµľ棬Ȼתۼ䣬һ
ͨ
ǴͨΪаͨΪ˸еµͨ
˵ֻͨСͨԼͨʩչĴܹ֮ͨ⣬ͨͨĵֵ϶Ǻ޿ԡ
ӵд˵ͨԽɱˣԷˮһס
񻰴˵УԴͨǼ涼ͳһòٵĴΪ֮𣬴Ӷ½һЩǧԭеĴǧ硣
ͨһûмԸԣԸжԣս
ǵһԼʵǳڻںͥĴӪ˵ӦռƣܹǿԼԾɲٺһս
ˣ
Ϊͥһ̵һҲݣȫʩչͨŵˡ
һﻹʲôݵ˼ΨһľݸϽ뿪ͥ
ҪȻսȥͥ˵׼˵׼ӽҪʧڶޣʧƴ統С
ԲʲôԴǵ飬Բʲô˵顣
ǿߣܹƾͨɺɨĴǧ磬ԱΪ۶ӡһʵ
ͨ£˵ֻҪһ䣬ôǧ𣬿νǿûߣǿ˱ĳǿ޵ͨ
ȻʵܽͨʩչչֳֶΣȴҲԾõһˡ
һܣ
ŵһ˳ݵʶ˵һܵϣȻǷһĨЦ
ͥոճֵʱݾѾ˶Է
ͨʩչ˲ܳҪ֣ͣôܡ
ȻʩչͨݶҲž޴ģŴͨǽḶۣҲȻܹͥӽͳΪʷ

һ̽ʩչ˳ĵ
ȻǰУţޣʱţܹСͨһ̶ϵĿ⡣ţʩչ֮ͨ£ޱȿ־壬ޱȵĺ£ǰһܣȻҲǵʮ㡣
ͨȻǴͨݾǾ߱˿µͨ±Ůһ̵Ҳ¶˺Ȼ
վһߵģĵ𾪡
˵ͨǧǷǳǿģޣͥУԴ˵ͨҲǲԽη塣
𾪣ηͬʱ±ŮҲԽĸп
ԼСһλһǳǳĵ°
߱СͨȲ˼ͨҲͰˣͨսеͬڲ֮صĳǿͨ⣬߱پ޶ûмܹ߱ĳǿͨңֽȴͨǧ綼Ϊ֮𶯵ͨʩչ˳͸ӵ˸е˲˼飬е𺳡
ֻҪȥΪǿǱȻġ
˵ƴˣܹǧ綼ܹס֡


885 Ϣˣ
ŵһܵĳ֣ݽֻ俴һ۵һܣξͼͣ͵ǰЩͥǿ߼ɱȥ
άִͨҲҪģЩ˶ˣݵȻܼ˷ѻᣬȻҪʤ׷
αϮȥгӶ
ͣոոݲֻʩչʲôͨʹͨͬʱͨҲʩչ˳ЩˣΪԼԴԴǿԼķǿԼ
Ҫ£֣ͣôܣǸǳ˵Ρ
Ȼ֮ǰݾѾ⣬Ҫͥ˶ʹۣûͣʲô
һתǺüǿݵУаһ羳޵õһͫʹѡ
۷޵ǺͥĵڣôˣԺͥԾʧ
Сֵܣס֣ס֣Ҫټɱˡһľ֮£ٴγ˵˵⻰ӣһسУֻһӣܱԪ͵ŵһ˹ͥһ̷
һе죬ǺͥĻڴ죬֣һܾܵڴӳּ
䣡
ó죬ſֲԪųбϮһɿµѹʱܱ߲ú󣬾ͼһܻӶݵߣסݵȥ·ݶĳͥǿߵĹ
ᡭ
¡
ء
ؿѣضɽҡֲΪ籩˷ϯŵһ˿ݣΪĵĵ棬翪ѣգۼ䣬ͳ˴Ĺ㳡һƬǽ壬ȫȻ˹㳡ԭ߱ӡ
ں͵һһĿ£˼һ˫۾˸Ŀŵһܣ˺ʱǵһҲͬ˺һɫŲ԰ס
һܻڴںͥڣ˵Ǵﵽޱ˵ĲΣǵǿˣܺͶԷݵһս֮Ҫǿ˺ܶ࣬ݳ֣֮˵ǵһֵܳʱѾ裬Ѿõֿ׼ֻһ֣ͷԼմȾ֮֮մȾɲ䣬ͷ֣Ҫƻ壬𵴣òȫѹ֮
ãΪݳֵʱСĽԵʣֻմȾһ˿Ǳ֮ȫѹ£ȴҲǷͽ˳ȥȻȥһ̵ĵһܻǱŵˡ
Ƴɹѵֻеһܲ׻˶
⻹ֻһ˿ǴģմȾô
֪ʲôӡ
Сֵס֡һմȾһ˿֮ɫ԰׵Ķٴοڣдſ
ƾʲôס֣ĮĿŵһܡ
СֵܣҺͥˣԲСֵ뿪ͥ뿴ڴҶڶߵķϣ뿴к֮µķϣʹͣɱ¾СֵԸͣɱ¾ҺúԸóСֵƽϢŭĴۡһܿɬĶݿڡ
ڽǰ˭ߵһ˶ͣ˵ϢˣһܾǻһԷڣǰڵһܵУȫȻӡ˲ɼǵıǩǸ֣ͣһʱȥͥΪЦһܶ˲ôˣǰһݻԹͥ
ԵıԲʲôЦ
ǰʩչ̫˼ɵ̫˸е־ˡ
ŵһܵĿڣܱЩͥߣô˵ɫ䣬һ۾ĿǰһĻɫøӣÿɬ
Ǻͥεǿɵǿߣϰ٣죬۷徳޵ǿߣҲкü⣬µǧ֮ޣ񻹴ںͥפأǺͥĴӪȫȻܹǺͥӵǿɾ£ݣȴ׼Ϣˣ׼ʹЭһֹۣͣɱ¾
ÿһͥߣܵ˱
ʶĲЭɣһ뵽ʩչֶΣЩڸеͬʱȴҲ̲סһ
ʵ̫ڱ̬ɱȥǾۼܹ֮ˣ߽ݸɱͥӽǱȻҲ˥ܣ
ϾȻ̫ĺͥǿݵУл۷ε޵
ҪôϢˣҲδ̫˵㣬Ǹ۵ҽʫ°ǺͥôǺͥעҪݵŭ𡭡ǵɲ䣬ѾעǺͥŵ³ĿŵһܣȻһܻǿÿ£չֳֶΣʩչͨܶʱµһܣȴζ׼ЭһݼǾ׼𹿰óʼĴɱ䡣


886 ܾǴӦ
ڻûгΪʥ𣬻ûн˾ϵ˾תгɵʱǺͥУ𹿰ɱʵޣ˾׵תгɣȼҲɱʥΣʱٴʹ𹿰ܷӳԶһĵ硣
ʵͥԲǿ̸
ͥۼܹ֮ӳޱȿµҲͬˡ
Сֵܣ֪ͨһʵǿÿ£ĵطϾҺͥפأڴ˵ȵؽ磬ҺͥǾۼеӽȻϻڴҲܷӳޱȾ˵ǵǿˣҲһֵõʲô£СֵܾҲȻҪҺͥƵ׼Ӷܾ˶пܡԣƣܾˣСֵ֣ͣҺͥԸ⸶޴Сֵ֣ͣҲ֤ԺԲСֵ鷳СֵԸ⣬ҵһԸСֵΪҺͥĸţԼϵǿ̫ϳϣͥСֵ㡭һɫĿ˵˵˵˲Ͱܱ߲ٵĺͥ߸ˡ
һǶԴ˱ʾף⣡
ɣһܾΪͣԸ⽫֮λøݣͥһӽݣɾ˱ʾˡ
ֻԲĳЩ̫ϳһž˵һܵ뷨
ǰݣͨͨͨСͨ
˵עһɳΪ֮𾪣Ϊ֮Ĥݡ
£ܹΪǺͥţܹΪǺͥǿնɱǺͥǿߣ޵ﶼݸɱ˺üֻҪݳǺͥˣǺͥҲܾʹ˥ܡ
Ҳ˶ΪЦΪƴЦ
ϾɵһӶһǿߣͥԣԶĺô
ȻȻٳһ˵һܵ뷨״˵뷨ͬʱȴҲ̲סԵһ
ΪһţΪͥȨƵˣ˲ȨƣԲʲôһܹ쵽顣
ţ
ںͥɫͬʱݵ۾ҲʶһУһ˫۾ζĿŵһܡ
ò˵һĴ۷ǳó˼ĳ⡣
˳⣬Ҳòпǡ
⣬һ̵ݣҲ׵һ⣬֪ȴҲ̲סп
һڴӦôͥС
ȻͥƴǰڶȴǶһӦݾܳΪ޾磬߱ǿȨ֮˵еһԱ
ջĲһܹѹסġ
ҪӦô
Ǿܾ
ݽ˵һܵϣܱһ̶סҶഭһ£˴˶ŵĽݵϡ
˵ݽĻʹźͥˡ
ƣǻɸΪ񲯣ͥԼУȫȻͣˡ
˿һܣݽ̲סʫ˹ȥ
һɱϺͥҪǾԮʫҪΪ˸ʫ
˵ʫԸʹһС
ݽʫ˹ȥʫɫ΢һ䣬һȫȻݿԼĿΪΡ
ʫףţܱߵ˶һӽ߿ʫ
ʫȻܱߵ˲˶ʶȴҲʶģϾ۽ʫ°ͥʱ򣬲û˶ĿʲôǱ֪ġ
һЩ֪ʫ˭£ܿȻҲ֪ǰǵĴŮʫһʱٴαý
°ʫӶɱϺͥ
ʫһе
Ҳ˵ԸͷޣôƽϢˣӴ˺ͥʹ˰⻹ܶһǿߣͥһǿ١
һʫҡͷԸϢˣȴ˵ľɱ¾ѪɺɱĴۡ
ʫ˸ܱǽţڴֵ̿Ŀ⣬ʫһ̺ܸӡ
ݵĳɳ̫ˣ
Ź˶ʱ䣬һڶǾްԵɣǶ˼ɵݣòѡַʽЭ
ʫԼΪݸееͬʱҲǺܿѡ
һֱݵģȻǲ뿴ʲô鷳ʲô⡣
ԡ
ѡ񣬼˲䣬Ѿ˾
ʫ׼ʱ򣬴ʫߵηɷɺͰ±Ůӣʱϵı鶼ܵ
ڵһܵͣǲûиеʲô⣬ΨһҪ˵ģͬҲֻǵһ˴
һܲǺͥţܹˡ
תۼ飬Ĳһܹġ


887 
˵ע£ֻʫ΢һĶݵ˵ͷ
Ȼֻǵͷûп˵ʲô˵ͷܱеĺͥߣȴǶһӼ
ʫȻû˵ʲôܱ˶ʲô׳գһ̶ȫȻʫĵͷ˼
ǵͷʾԸⲻ׷˼
мһĻĺͥߣڵһʱ֪ʫľ
Ȼ֪ʫľܱߵĺͥǶһӱüøŸˣȴǸæ߿ݡ
Ȼݵǽ飬øʫʫ
ܱȴԾףĻݣݱԣôͥҪԵԾƵɱ
ԡ
ݵľҪġ
ˣҪôˣȻʫϢˣôһεҿԾʹ˰֣ϣ˵Ļﲻʲôƣұ֤ҵı֮ĿǰΪ¡ۼܱԼٴοĵܱһۣŽ˵һܵϣһĮ˵
һܣݼţ
Ȼµɲ䣬ͼһоâһžǺȻϥ¹򣬶
˵Ϊ˵ޱȵĹϣޱȵ˸е𾪡
ܱеĺͥߣʶĳԾʶͫͫ˶׷ŵһܵϥ¡
Ȱݼţ
ս޲ʤ޲ˣĳ£󱻲ǧأһͳ磡
ĳ£󱻲ǧأһͳ磡

˵һܵĴͷĺͥߣֻ΢ɣžͷ׷װݼݣڰݼݵʱ򣬺Ȼ˳ǿƨĿںš
Щ˵Ŀںźݵͫʶһشһϡ
ĳ£󱻲ǧأһͳ磿
úںôôϤ
ⲻǶ̣Щ̽ͽƨĿںô
ֻǰһͳһͳѡ
ǲ̫ɧһ㡣
һͳ磿
ƴ磬ҪͳһǶǷǳѵģ˵ʲôһͳ硣
ݴһϣ̲סٴο˵һܣиֳ˹졣
ѲɣںǰǵһܴģӶúͥ˸Լ
һܼеĹ죬ͷֻ΢һתڹʲôڵֻŲʸͳһ磬ԲܵʵȫȻûʸǵġ
𣿡۾һ£Ȼֵɡ
лţ
һܹмȻվӣˣĺͥҲ׷վӡ
ţҺͥӡ⣬ٿͥڴ졣һֶԼؿһ𣬽žͼһ˸ŽӡУӡɢżŨĻʵ֮Уתһ֣ĸ֪Ĳ
һܽӡó˺û˿ĳɣһĽӡеݵ˹ȥ
ݼ״۾һУһ˫Ŀӵ˵һܵϡ
һӣӡС
ݽӡУϵͳɨ裬ķ֣һܾһ㶼ûʩչֶʲôȫȻӡԼӡȥ
Ҳ˵һܽӡ콻ݺӡȫȻ֮ֻҪݽԼӡӡӡ죬ӡȫȻˡ
ӴˣͥУǿȨߣӵڴʸȨƣ⣬ܻúͥɵˡ
˼򵥵ľͽӡ콻ңͲ˲ת˼ٴζԺͥɱôҪ֪ܹвҵģҲֻڴеӵսưˡȶ㽻ңûܹвҵֶΣҪڣӡ죬ûнƳԼ˽ƷЦЦĿŵһ˵
һܵΪݸп
һҲǼˣЩ˵Уͷһμһ¹ˣһ֣߱˴˺֮ˡ
ʵǿʢսˣûڲУʵûʲô𡣼Ȼѡ˳ţȻǲʲô뷨ģӽ𣬲ֻ븨ţΪŷǽѡһܲĶ˵˵⻰ʱޱȵĳϿңһȫûжĵӡ
ðɣ˿ݣ˺ܴľȣҲǶˡ˵ûдв֣ҶԸûʲô𡣾֣ܹ߱еӵһսģҪúͥ𣬺ͥҲټڶޣƴ統СƣҶԸһЦ
ݸпĿһ۵һܣָһһָʱͼ𹿰֣һӱãֲѹ𹿰вǹ⣬̵˶һ۾ͬʱǳǿѹ˶ľ궼˱ļ


888 ˹
޿ƥУ޿ɵֵ
⡭
ǰȻ֣ӡ𹿰۵ľޡкͥߣһ̶ȫȻףһޱޱȿµǰʲôֵ֮ġ
硭
ҪɱǣֻҪһ߶ܽе˶ɱͨߣ޵ﶼһɣǰǲһ
ȸоǳǿңǿҵ˶ͷƤ飬ľͬʱط亹ж鲻Խҡ
ԭȵŵһ˲ϢΪǵѡһӽͥݣνƣһЦ
һ̡
ԭ˵һΪνɶиݣ˾ηĺͥǣȫȻΪݸɱ˲ǿߵĳޣһȫȻġ
ǰӵеԲܹʲôĵˡ
ս޲ʤ޲ˣĳ£󱻲ǧأһͳ磡
𺳣ֻٺͥߣһεϥأ׷׶ݸһ̣Щ˵ĸ̣Ǳ֮ǰĲ٣˴ڸݵʱǿݵ񶼳˾η̺ųݣرһЩŮߣǿݵڳݺ;ηͬʱǲԽ˰Ľ
ţʵ̫ǿˣֱǳĴڰ
ݽǰ𹿰˳е˶һһ顣
Ǿǡ
ǰţǴ߶𹿰Ȼܹӳǿߵ
ûд߶𹿰ûǵǰչһ̣ǶԴȴǶŲɣȫȻû˿Ļɡ
ݺ
֮ó𹿰ĿıΪǰЩˣǽһףݲΪǵѡ
Ȼ֮ǰݲͥɸУΪԼ˽УȻʫ׷ЩͶϣôȻ£ȻҲὫȵֵɸƳȥ
ϾС
ֻ߲ʣҪԴʲôͬҪ
ν·ء
һΪ˺ͥţôݾܻúͥ˼ӶݱͲˣһĵõԺߣܻúô
ݶԣǰһ
ˣ𶯲ƨʲôԺĿںŻǶ˵Ϊһͳ磬ɲʲôܹ飬ȻԼʵȴҲûпһӾǵĿ꣬Ҫ֪統У֮ţˣǷǳǳ֮ࡣݶԹ򵹵ĺͥٴο˵˵꣬Ҳٶעʲôͽеӡ档
Ȼϵͳɨ裬ӡ첢ûбһֽܸʲôһȻҲͲƳʲôͷһͽӡӡȥƷһӡԼӡǡ
䣡
ݽӡӡӡɲ䣬һصĹâʹӡв৵һݵ壬ӡݵ壬ͷգظֳ߲ʹâȻ˺ѿһŻݵ˹
˹
ƴ˹ƴϡ
ȹݵֹݵͷܿ쾹۳һ˻ʹڣʹڣʥʥֻ֮࣬о߱ǿ֮ˣԼ߱һЩ˲ܹͨȫȻ
˻ʹڳ˺͵һӷ֣Լƴ붫޵ؽܶȣһӱǿˣˮͺȫȻϣĹעܹ࣬ɵ磬ȡԪܹһɵĻûԵô
˵
˵ĺô
ݼʶĸֳһĨâ
һ̵ɲֻǻ˹ô򵥣˹֮£Ҳĸ֪ͥϵһܹ֪ͥŶٵߡ
ֻҪ룬ܹ֪Щߴʲôط
֮ԻȻΪӡıЧ
ӡɵǿȨߵݣͬʱµŦ
ÿһɵˣ䶼ɵƣ߸ʲôƣЩݵӡϵ
УݵȨȻҲܹӡͨӲ顣


889 Ǳ
⣬ӡݸȻҲͬⲻס
ĸ֪ԼͥĻڴϵֻҪһܹе죬߶ڴгǿɱС
Ҳǽݲͷһ֪ͥĻڴж
ȻڴǾӳִģ̺ǳ£ޱȵգͨ۷徳óȻͥǻûʲô
ͨ۷ߣڴУȻ˲ͻҷ
⣬һĵǿˣҲһܹ󷨸ƻпܱŵڴ󣬽µӵһ̶ϵ˺
Ȼеǿˣ˵ıȻǺͥ
һޱǿĲΣĻʵڡ

Ϊͥݾʹʫͥ
Ȼ񽫺ͥշˣôȻ׳յķŹԴ
ͥڵʱڶҲʷǳƾõģӵеԴǳ̫֮࣬ԣǲʲô
ңټŵԵʣ̶ܹϵԴΪá
һ㣬Ȼݵ˶Ǽôˡ
˾ﵽתгɣҪԴԽԽǿԽԽ࣬ǰҪͻư˾תɣҪרȥ벻ٵİ취ִƺͥ˹ƿغͥԴݾܼӿʱ˾תɡ
ǰ˾תгɣܷӳѾﵽ۷徳޵вΣǻӶ𹿰ʩչ𹿰ʽɱһĵǿߣһѹûС
ܹ˾תɣսԾͿһĵǿߣʱʹ𹿰ܷӳսȻҲ͸ӵĿ¡
ԴѻøԴ壬ǿȣ£ݵսֱͻƣܿ쾹ǽͻƿɱʥľ磬һսٴǿ٣ڷΪ⣬ҲԽԽǿͣŰ˾תɱƽ
ͬʱʫսҲͬǳǿͻơ
۸ԭʫΪܵƣԲûܸ֪ԼľųԼʱ֪壬ǣʫǱͳ
һ
ܹƴΪ֮ۺıᶼܹóĴ޼
ֻǸһʫʫȼȻڼ̵ʱɱһĲΣ
ǵģһĲΣ
Ҫ֪֮ǰʫɽֻͨʥߣʵԣǸǲֵһġ
⣬ǴﵽˣûͣǿֲٶȣԾɷݶѾ˲˽⣬Ҳǿþޱȡ
ͬʱΪؼǣݻ֣ʫǿȾҲһʷѱ䣬ʫ˾ٶҲ˲٣ǰԵס
ûɶѶ󹦷򣬾Ͳ˰˾תгɡ
һʫʵһӷ˳ǿ츲صı仯
ݺʫʵʱηɷɵʵҲ˱Ե򳤡
ڽǰȻֻǰ벽εʵǻûͻƣҪǴӶܹԼȼͻȼ󣬳ǿһɳ졣
ηɷ߳ȼҲɳǵʱͻƵ磬ԴȼʱԷˮһ׵Ŀ
һµʱ䣬Ǿɱ졣
ݶǾȲѡ
ʵټηɷŰŽȣңηɷҲѾа˾Ҳʮ䣬ηɷɵսԣһ̶ϵѹ
٣ڣηɷȫӶŽȣݶԾûʲô취ܹסηɷֶεġ
⣬ηɷɻʱܹ¼ʱʱľܹһƣʹηɷʵսԭеĻϣٴһء
ҲΪηɷˣȻʵȴҲûʲô
Ծûǣӵϵͳ˷ǳࡣ
˵ߵηɷɣǰ֪ŷ㣬żɵ
Ͼţ޽ֻŷ㴴ģ˺ܶˣȴǻСͨ΢һչֳǵֶΣʱǸպÿţޣ𹿰Ҫţ޸ɱǺεѵ顣
֪ӵϵͳôӵϵͳ˶ԣһʲôȻǿķ룬ķ롣Դ֤Լһֱž裬һͻȻͬӵϵͳ˺һΪڶԷС
ηɷܹӵ𹿰ͰŽȵƣϵͳӵͬпܳӦĵƣӵкһģһĵƶ˵׼
Ϊϵͳʵ̫˵㣬ȻѾóϵͳʱˣԾûܿ׳ϵͳͬʱǿ͸ϵͳĴˡ
ǵȴӵеʵڶԣȫ޷ġ
Ĳ֪ʵǿ󵽺εȳ̶ȣ˴ϵͳ
ʥˣ
ǾԶԶֹȲΰɡ
ϾϵͳĵȼѾܹﵽǵȲΡ


890 
úͥԴʱҲûнֻʲô
ͬʱҲʼ˵ҩͻס
ݿûԼһٵУٸó顣
⣬ȼﵽʥΣڷǿĳЩҩҲƳˡ
ԣһʱõһһ¯Ȼ˿¯
ӵеƷ⣬ǿǷǳġ
һȻҲ񵤣ʲô񵤵ɵһȤûеġ
ȻûȤΪݵĴӵУŲƷԵʣ񵤵Ĺ̵УȴҲǶЩƷơ
һܸݵĵ¯ҲʲôƷ
Ȼȡ¯һȻҪõĵ¯Ժͥʵ˵һܹҵһ磬ʲôƴʦΪ֮¯ȴҲܹôʦΪ֮⡣
󱦶
ǵһܸҵ¯֣ǵε¯
ܹͬʱնɱˣҽһ
¯ǾǶ๦ܵ¯
⣬Щ󱦶ΪҪĵطΪҪǣݻݷ֣󱦶Ϊб߿̻󷨵Եʣһ̶ϵľ߱߶Ļ棬һĹЧ
Ҫ֪Ǿ߱ҵģ
¯ҲܹԼҵĹЧһķӳӶԼ
£ȻҲԵøӵס
ʲôתƷҩݼǲľƳתƷҩתƷҩתתתƷҩ
תƷҩ񼸺ݵļˡ
ҩԽǿҪƶߵҪͻҪҲԽƿʲôҲҪġ
ת;תƷ鵤Ƿǳǳġ
ҪõôһţǷǳѵġ
תƷ⣬ӵпܿεĻᣬתƷҩȻ֮תƷ鵤ͻƣܱͬǿµģͻƿʱ򣬵õǻһⶼûеġ
⣬ȻȵҩʱƳݵȼϾʥ죬ֻҪݵȼٴͻƣתƷҩתԼʥƷҩƳҲûʲôġ
ʵȼﵽʥʱĵҪתƷҩ;תƷҩƳͬҲܹƳôһЩ
һżġ
ĿǰǰתµƷҩݵѾ㹻ˣݷðưת;תƷҩ
ЩƳĵҩԼãҲиηɷɺʫԼ±ŮӣиһܣһЩͥĸ߲ߡ
Ȼ֮ǰݺͺͥǵжԹϵͥݸУôɵеʵݶҲźôģȻʲô
ݽԼƵһЩ񵤴˳ȥ󣬼л񵤵ˣݸж²ѡ
񵤰񵤰
ȻͥҲ߿ƣȴҲǺܹʲôתתƷҩ
ĵҩǿޱޱȿġ
һתתƷҩһߵʵٴͻƿʲôģʲô⡣
һڶݸжµʱһҲΪŷ
£µĵҩУߣһɱΣȫȻΪ۷޵
⣬һЩʵͻƵ˸ǲ
룬ŽԼƵɵʲôҲȥȻɵʲôһ㶼ˣʲôתɵʲôתɵȵҩͨ߶ԣǿҲԾǷǳġ
ЩҩɶúҵƳĵҩƷϸǱ֮ͨĵҩҪúܶܶࡣ
ڵҩϵ裬ƳĵҩܹﵽƷʵġ
ƷʵĵҩҩԶ֮ͨĵҩԣǿ˺ܶܶࡣ
̷˵ȵҩǶܹԭеĻϣһҩҩ
һͨƷʵҩܹԽսʤüű֮ԼƷҪߵĵҩ
£ͥǻô˵ȵҩȻҲ͸Ķݳݣмġ
ںͥ޵
ͥԴӱݸշ˺󣬾ֱӷݣκ˽鱨ȥ
Ȼͥ϶ĴŪһЩ̽͸ɣܹ͸ɵߣ϶ǲߡ
Ǻѻʲôǿ鱨ģҲɸ߲һֻ۱һֻ۵½͸ˡͥͬжôⶼɵǱˡ
һҪϢʱҪĺϢȻޱޱѡ
ԣݳΪ˺ͥŵ飬ȫȻȻϢһֱȥʱڣȴǾԲܴȥˡ
ǣˣٶѰݣڹһں棬ݴɳ뿪˺ȥʲôط


891 
ϾУݿǾԵĺ䶯ˣҾǻŴ鷳
ɳǿƶɹ̬٣ǽٸֱɣɱľԼԡ
ⱻݸɱˣɶ۷ε޵
пľ͸۸Ǻͥľ԰
ΪȫȻͬһӽͥԼ̫ͬʱһ˵УΪ̫ͥϢˡ
ȻǻŴսȻǻΧݶ֡
ɵô죬ȴ伣ȫӰùˣвж̲סʧ
ڿĶǺٴοҴսİͬʱвٸ̲סҪˡ
˵еĴͨ˵еСͨ
̫ͨۺ죬ˡ
˹£ֹ˴µӣݵӰڳ˵ߵС
ݸһ֣̫
ǵģ̫
ٴγ̫ĵؽʱ򣬼֪ˣ̲סΪ֮ȣΪ֮档
Ҫʲô
Ѳ׼Ͷ
Ҫ֪ݿɱ԰ɱ̫̫ϳϰǾԵ·ϣһţ飬̫ҲǾԲ׵ˡġ
̫ôȻǻ̫ǿնɱر̫ϼһǿߡ
ϼҶԣԭϽʱݸնɱѾǶ⣬ԱݸնɱϼҶݵĺ顣
ݳ̫ڲСʱʱ䡣
ϼҾǿݰΧ
һԳ۷޵
ǵģ۷޵
Ұ۷޵ʮͨǿߣ֮òٹעһĻ߶Ŀɿڴ
Ȼڶޣ˶֪ϼܹ̫ռһ֮أƿ̫ȨƵļ壬Ƿǳ˵ġ
ϼչֳ˵̵ʱ򣬻˳Ծˣ
۷ε޵
ټϱݸɱԣôϼҾȻ͵ͬĸ۷޵
ôܰ
˲ò˸е˲˼飬ȫȻԸġ
ĸ۷޵һ߱ĵ̰
ȻŲţݴηɷɺͰ±ŮӺʫ̫ڵʱȴȷʵˡ
һЩйŵʱҲǺܲĿסԼȥ·ϼߡ
ͬ¶һĨ졣
ǰɱԣǻԵѪͬʱȻҲ͵õԵļ䣬ԵļʾϼȻֻһ۷ǿߣȴҲֻ羳۷ǿ߰ˣǰôǳ۷ǿߡ
ݵĺ棬ݶʱϵͳɨ裬ɨЩԼסȥ·ˡ
һɨ裬ݵ۾ʱΪ֮һС
洫ӡ
ݵɨ裬סԼȥ·۷ߵУȻһǴ񸮵洫ӡ
񸮣ް˴ʥ֮һҲǵΪλӦͷ̫Ŀڡ
ݣ
ݴǰЩΧԼߵʱֻ۷ǿߵĵеһˣǰһֱһĮĿݡ
һϮ£˫ֱ󣬸һֶصĸо
Ȼ鵭Ȼûɢʲôǿ֮ҲûʲôɱڣԵޱȣôվԭأȴǾ͸ܱһƿȫĸо˲ԽҪĻش˲Ҷܾʲô
˭Ҳϼôôһǰһ鱨ա
ǰ˭ܹ˵˭ܱЩϼǿߣвһʶģҶҪΪ˸ϼһϵûˡ
ǿϼҵļһҲˣǿŰ˵žηһ԰հӡ
˵һпܻô
ǻսأǻή⣬˭ܹң̫ܵҪʲô̫׼ع̫Ӷܷ
ֲݣܹݵʲô뷨ݵʲô뷨ҵȴôãǿٴһʢˡҪ֪ҵȣһֱڹעסݣһֱ̫ϣһݳ֣ǲܵһʱ˵ء
˭˵ǰ
һ̣̫գܱߵؽ磬Ƕ˺ܶǿߣǿ߱ȱȽǡ
Դչֳǿʵұ¶˴ͨС̫̫ͨܵߵĹעˡ
ܱˣвڵ֪նɱԺ󣬾Ȼ̫ڣȻȻǱôȴݡ
ȻЩȴݵˣʵΪпܳȴĿģֻΪ̫пܻݳ֣Ӷܹ̫ݳֵĵһʱȥϷˣȴǲ룬ܹ̫ڡ


892 ̫
ǺˣȻϵͳɨ裬֪˵֣ۼ˿ڣȴҲ̲סһĨ΢ЦĿ⵭ȻĿŰˣһڿèӡ
񸮵ˣ
˲ô
Ȼ̫ĿľҪ̫Ϊ񸮣ǰһ֣ԶԼ˵⣬ȻҲԼȥ˼ҵƨɡ
ǵģ⣡
ųϵͳķˣǰ˶ŵ⡣
ݽֻ΢˶һ̶ϵǰпܵ뷨
˲ϼˣһȴǶԼ˵⣬ϼ˽Χס
ôԷĿģԶ׼ģ
Ϊ˴ͨпΪСͨ
Ĳ²⣬źǿš
ϾǴͨСͨƴ紫˵е֮ͨǰݵ伮أòû˭ǰͨٴûʲôȷĵ伮أ֪ҲֻֻƬ
֮ǰ˵ݺܿǰһôţȴˣȻݣôͺðˣҹ°ɡݵĻ˿ݣźȻЦЦ崺磬ޱȣȴܱ˶ɫ䣬۾Բ
˵˭
ǴǸģ
˵ݺܿ
ú˺ܿĺòá
˼Ǻ䶯ޣһӾ͸˿ľԼԵ۷޵̬ٶһ
˵ʵ֮ǰǷǳ£ܱڰˣвٶż˵뷨ȴǶòϣǶСʲôȫȻҵǹƥݣݲһĻܱЩеˣǲݳ֡
ҪˣҲ֮ˣڶݳ֣ܱЩ˲ٿɶ֪֮ģǳԼͲݵĶ֡
ǰһ
ǰǰû˵ֵļһᣬᾹȻȻݹ£
񰡣ĳ񰡣
ܱһвٶΪǲǳŵʱԴŰˣҪȻô˵Ȱ׳գȲĻأ
ˣܱвٶĿˣ۷޵˵ʵҲǷǳǿģ˼˺ü۷޵ˣⲻ֪ļһƾʲô˼ǰţ˼ҹ£
ܱһĶԾˣıŵ˰
Һܿ˵ɧ꣬ܿĺòݹ£Ǻһǲǰףа׳գЦˣЦǷǳģ⻰ܱ߲ŵߣҲ̲סֳЦݡ
Ǿ⻰ûд
ǰ˵׼հףΪ׳Ҳ˵׼ҪȻôȲ׵顣
֪ݵҲŭֻǺЦҡһԼͷȻԼ֣ŵĵ˵ָˣʵҲܹ㣬ϾֻһϰˣСطҲƽʲô
ɱ۷ǿߣһɱ˵ʵҶĸоȽϺЦһССĶϣҲҺų۷޵Ĳ֪ƾʲôȵԼƤԼ۷޵ڱǸһЦ֮䱾ɱǧ򡭡
˵Ȼڣţ˵һƽ飬Ȼܱ˵кȴٴܱ۾̲סһǼ𾪣ֹŹֵĿŰˡ
ʲôֻǶ޵ϣ
ʲôֻϣ
ʲôܹ֮ϸɱǧ
°Ҳ̫װ˰ɣһƵװװ˺ò
⵽׶Ǵĸطĳİ׳գ˵˸еߣ˵˴ĵ׵ĸоˬء
ΪɶΪɶܱеĲˣȻ֣ԼŭѹƲأΪɶܱ߲˶ȻԼƤܿƵԽתҲǲԽתҪУǰ˸ɱĳ嶯ء
ѵ
ѵǰʩչֶΣǴ˵еĴ󳰷
ųֻҪһڣܹһ飬䲻ԽߣԽı˳ޣӶгĹ
ܱвôһ룬вȴҲף˲򵥡
Ȼ˵ֻǶ޵ϣôô˵Ļﵱпɾ͸¶˲ٵ˼

пܲǶ޵ˣп
С
пޡ
ΪϾŰ˴ʥصͽ
ԣܱڸеԼŭܿƵıʱȴҲ̲סɵ


893 ϣ
ˣˣˣҲҪټţʲôˣ㲻ӺЩ˵ˣ̲סΪšϣҲ˵óһ񸮵СôΪҲ֪ĵϸǰ˴ʥ֮һ٣ȴζţӰ˴ʥ֮һһܹڶҫݵǰҫʵԶ֮Ҹϵݡ
ܱ˶̲סԼһӱ˸ʩչ˴󳰷ʱݺȻЦĿ仰͸ŨŨЦ⣬һĵûн˸ļơ
ܱΧ߸Ŀɿڴ
Ȼܱ˾ðʩչǴ󳰷һݵĻȴǺȻ֣⻰ɱ԰ӦҲǳǿɡ
ڱ˴˸пͬʱҲٴһݡ
Ȼݵˣ
ǰһﾹȻǴ񸮵ˣ
һܱ˶ûлݵĻʲô
Ϊܱ˿ɶף̫޵ĴŹϵϼƿ̫ĲȨƣԣʹ񸮵ŹϵȻҲͲʲô̫ϡ顣
񸮵˰
ܱȷ˴˵飬һ鶼ܸӡ
˴ʥأܱˣ붼ҪĵطǣʥȴǶܹ׼ģڣǰȴһӳһ񸮵ˣȻܱˣһ̶˵ܹӳǿսһȴҲ̲סԴ˺
ǰ

ܹսʤˣôһοɾٴδ촫ˡ
ݲսǰˣôҲ˵˴ʥĺһ˲ô취̤ĵط
ȤȤǺܿ񰡣ΪʲôҪôأѵ֪̫ڿǺ˸еôز۵ôָ˵ĶԾţϵıԾɵһžԾɷ΢Ц
һ¡ǷһĨаЦ
Ҿͳȫһ¡ٴһָָֻһ㣬ƵĶݵһָһָޱȵƽһû̺
Ȼ
Ű˵һָܱ߲˵Ķ͵һһӸܵļ£ܵ˽ţһָȫȻǵϣǵ֮ϣ˵еҪһ㣬ͷƤ飬ľ
̡
һЩߵĿ𣬽ֻǴӰĳֵУǿѾ˲˵УǲСʲô
ڵͬʱЩҲ׷׽߸һգգݵϡ
ݵǻӦԣ
ܹ°һô
˵עӣֻ԰һָû¶˿ľȣɵͬ赭дĵһָ
¡
ء
ȻݺͰ˶Ǹնű˴˫һָˣ춯صĺȴǺȻȻλõĵشſµըһ˺ѿռ䣬һɿµˣ˽Ϊģ˷ɢĲƤ
ըǷǳܱ߲ΧͷƤ顣
еˣвٶĸ֪ǵʵȱըģȻǻһʱ
£
̫ڿ˵㡭
ݻǰˣչֳһ̶ʵʵ۷徳޵вΣһԲһ۷޵вΡ
Щ˼أܳסһָ㲻ˣ㲻װû£ô˵ٴԾɴ΢ЦԾɵȻš
װû£˵ԼôҶӲοʲô㣬Ҫװװ˵ĲźáһмĿһ۰ˣȻһͻأ˰˵ߣȻĹһУôҲһָɡ
˵ţٴָŰ˵ȥһָռʱ𶯣о죬Ȼƶһ㣬ÿռ䶼˳ܲס֮С
˼״۾һУЦһָôô¡˵ţҲٴָݵ
һΪһӽӴԵʣûٸսָ֣ڵ˺ײһ
꣡
¡
ۡ
ᡭ
˵Ĺײһɲ䣬ŹͷѵͿֲıըԼѪͽ˵
֣ܱЩΧ۵ˣһ̶һ۾һǶд𾪣д˲˼顣
ǰֳ˶Ϊ档
ʵ̫ˣ
Ȼһʼ֪ݺͰ˵ʵǳȴҲһֱ̣Ľ뽻֣ܱ˲֪ǵǿһεȳ̶ȡ
ͬʱҲһ˵ϡ


894 װ
ݣ
һܱ˶ݵϣ֮ˣΪݺͰ˿⣬˾ǱһָһӱɣڱɵͬʱѪ磬ǺݵָӴһָǹͷѣѣȫȻѪģޱޱȵҡ
ʤˣ
Ӯˣ
ݺͰ˵ĵڶν֡

ս˰˶ա
⡭̫˼ˡ
Ȼе˶նɱ˸ۣնɱԣնɱ˿ľչֳʵȻǳˣȫȻ۷޵вͲʲôܹͨԸġ
ɡ
ô˵Եˣ񸮵ǿߡ
ǿǴ񸮵ǿ߰
ܶԷĻǸܵ˶ǿŭܵ˶ǿĳһ飬ȴҲûд
Ǿǡ
˺ǿĺǿ
Ȼ񸮣ôܱٲʲôȴҲǲòϣʵǿߣȷʵܺ޵ǿȡ
޵۷޵ǿߣвǿڶ޵۷޵
ԣΪ˵ݺͰ˽˺Ȼܱ˶˵Ľ׻һʲôӡ
ȴҲһָоǾ˻ݡ
ʵΪܹӮ

ȴǼܱ˵۾𱬵
Ӯˣ
ڵڶεĽֵУӮ˾Ȼݣ
̫˼ˣʵ̫˼ˡ
ĶģȫȻţݾȻܹӮˣӮ񸮵İˡ
ܱ𾪵ʱֻǰ˽ˣ˺һͣµˣͣµ˵ʱɫޱѿһͷ˷ӭͬʱϻɢһޱȿ£ɱ¾˸еѹֵϢһ̶ȫȻŤ
ʱİȫȻǰţȻǰˡ
ˣ
һ̵İޱߵķ֣ԼǶˡ
֪˺󣬾ûнݸ֪ݻͨСͨԾˡ
ڲ֮ô
ʵԶʵǿԶǿ
һֻǶ޵ϣڲ֮أһսҲԸʲô
ԣ֪ݳ˺Żһʱϼˣűʤİˣűصõˡ
²һ֮Իݵ鷳ҪĿģΪСͨԼͨʩչһЩͨ
ط֮ǰ˶ȫȻΪܹģȫȻΪԼƾܹݸѹӵкεȵͨؽУΪ¡
ڡ
װ֮£ȫȻΪԼܹݸѹ֮£ǵô˵棬Ȼôһôܹܵסôܵš
ҪɱݣһҪɱĸϣͬʱҲҪܱмһĻˣ׷ױ죬ǽ鴫ȥ
Ҫ˱죬Զı죬õİ취
Ǿǡ
ܱ˶ɱûлὫ鴫ȥ
һޱȷ뷨ޱȷͷ
һ̵İȴʵʵľͷ
Ҳܱߵˣ˴ʱͷҪȻ֪뷨һȻǱ𾪵Ŀɿڴɡ
ϾܱΧһʵǷǳģ粻ϾѾ̫ڣݺϼˣԼ˷ͻ£һЩͨΧ߶עΪ̫ôܻ᲻ע
˵ʵǰһĻ̫ǿ߱ȻҲ֪ġ
ҪڣҪ̫Ҳͬˣⲻò˵һޱޱȷ顣
ֻзӲŻô
Ҫ㡭Ť˫۷ĿݣɱϷӿޱȵˣޱȵĿ¡
㲻ϲװôôװȥˡʵװ棬ǽţ棬ûʵװ棬ǽɵ棬ŵҲֻͬɵˣĲ֪ɵ棬ǴԽУܹ˵ţ˵Ŀ˵Ĳݸһ¡ЦеĿŰˣһļһĲм
ȻݲΪԼϵǿϵͳɨ裬ȴҲǰһʵļһǰװ棬Լ뷨ҪӴ˵ϻó޾飬ͶԷīôá

ɫһŭѹƣɱѹƣʱһݹݹʱֻݸ˵ָȻڴĹ֮£ָ˹ָָߵʱ򣬺ȻٶȣγıΪ⣬նƥݸְ
һ뵽۷壬ҽǣ޼ѰޱȵޱȵǿȫӦķӦǾֻһ֡죡
ǵĿ죡
⣬û뷨ǲģΪֱ۵ĵһӦ


895 Ұ
һɱ
һ˼ӳͨ档
ʲôСٶͨռͨ
ռٶȽϣȻǷǳġ
һȻԶԶһ۷޵вչֳ
ϣ
һ룬꽻ֵܱİ˶һӱĿɿڴ
ֻŰ˳֣ǵʯ䣬ڰ˶ΪݸӦԼһĹȻᱻԼһնɱʱǾǲ֪ʲôʱָͷȻŰնȥĿ콣
ҡ
ΪҪǣ仹ָȵļס˼˵ĹָһƶûУһƶûС
ôܣ
ôܰ
飬̫̼ˣ̫ڴ̼˵ˣ
֮ǰָ˸ɵĳ棬Ǵ̼˲֪ٱ
Űʩչ콣ܱ˿ɶȫȻо˶ԷǿȻͻʣȷʵһ۷ǿߵʱ
ɣһǿĹ
ǡ
Ǳݸ赭дָסˣңƵһƶûУݵӣǽһƵᣬǽһ⣬ƼסĸͲǰ۷ε޵չֳǿһֻʲôèӳһһ㡣
˵ʩչʲôǿͨñ˰һôһо𾪣ҲǻܹܣȴֱӺʲôͨûʩչָֻס˰һйжж죬ж䡢̬
㡭㡭ôܡʩչĺε֮£ɫޱѿޱŤĶЪ˹һ㵭ȻŶûˣһȫȻݸ̼üҪ
ҵո㲻˵Ƕôո㲻˵ôôڱٸ赭дĽ¹ܲأССǴ񸮳ģǴʲôطģⶼڸǲСıʡƳһ۰ˣžͼǼŰ˱ָ΢һꡱӶıǾһӶϳء
ۣ
أ
ڱϳصɲ䣬˵׻һ󵹷˳ȥڴڵѪԲɣд˺ȻдԹд˾塣

õıǵһּƷ
ڵȻãȴҲޱǿġ
ĵǶڵǿ߶ԣܺӣȫȻܹһ̣һսݸָɼסҲˣžǻ۶ˣ
ȫȻ˰˵⡣
̫֪ˡ
ޣʶٵǰҲ
⣬ΪؼǣʹõȼƷǺ˫޵ı񱦽۶ϣ𣬶Ϊ뱦˫޵ˣһȻҲͬܵش
ҪҪ국Ҫ˵˳ȥ󣬺ܿʹӵȻȫѪۣɢϵҷЪ˹ޱȷĶСˣһɢ˿ֲϢȻһЩˣһķ֣˿ʼƴˡ
ȼѪȼշ
˴ʱ˿̣ȫȻʼʩչĳֶֽΣԴʵ
꣬ꡭ
Űˣֻ𣬰˵رΪɾˣϻ˴ʯ顣
ۿȥ˾ͺһӻΪʯһ㡣
ȫ˵ģζʮ㣬ͬʱҲһֿҰǿ󣬲ƣֿ֮С
⻭粻԰
ôһ¾ƴˣո˲Ǻô
Ȼһ׳գ̫ϲˣ
˭˵ǰȻһ̫ڣҿϷһ棬ҪҪܼܲˣһ̣ѹ׳գȴǺȻ֣ʲôģѾȫҪˣʵ̫ˣ̫̫ʹˣӦӦݺѹ񸮵С
ϣϣҲ˼Ƕ޽Ƕ޵ǿϣ˵Ļһ̫װˣֱһװ桭

ܱ߹עһĻߣʱвڼɵȱ仯ʱжֳʹ죬һ̶̲סЦ⡣
ͬ飡
蹲棡
Ȼе˲ٶҪݵ⣬ǰ˱ӣȴҲܱ˶ĵ׵ķŭڣǵˣȫȻǸˣȴǱݸ赭дĻܣһƵ˷˲Ŀĳ棬˼һĻĶǿߣ̲סĵ׵ʹ찡


896 ȫ
ɣ飡ʯ˵İˣһ糬ǿһݺ˹
֮ǿޱˣռ䶼ײ˿ʩŰǿ紵۾ȫȻ
ʯ콵
գ۱ʯ˵İ˾ݵߣߵɲ䣬ֻݻȭݺ¡
޴ʯ䣬ֲ쳣ޱȾˣݸȫȻ
һͨʽݵķ֣һ̺ʮͨЩͨдС˴໥ںϣศɣɳǿɱС
Ȼ֮ǰԵţ޵ͨʽȫȻȲϣչֳĿȴҲѾһ۷޵
ԴչֳǰնɱĸۣԣľͶԷᲢۡ
һȻ׳һ㣬ʵȴҲòϣ˻żˢӵģսı֮ͨ۷徳޵ǿ̫ࡣ
ûƿغ֮ͥǰʵû֮ǰ԰ȹǲʩչƣҪӦԣҲøĴۡ

۾΢һУȻֳȭضûʩչô赭дĶǺ˹İ˻ӳһȭ
ȭͷڰ˵ȭͷԣԵޱС
ͻһĴڡ
ܱ˵ע£ȴݻӶ⡰СȭͷޱȰĵס˰˵Ĺ
¡
أ
ݵס˰˵Ĺվĵ棬ش籬ը˿ȻΪ˷ϯ˲һԲ׵Ĵӣ̳һʱ侹ȫȻеױʲôӡ
˹ӵӣٴӡܱ˵ߡ
ֻʱֱֳȭޱȰĵֵס˰˵ȭͷϵ·һȾȫȻûܵ۳Ϳ˿Ϯݵ·ûܵ˿ϮʱݵɫҲޱȣʲôˡ
˵ʱǻΪʯ˵İˣʱȴŤüͷ鶯Ǻݺһľ޴ȭͷԳ˹ѡ
꣬꣬ꡭ
̶ܿȻͼ˵ľ޴ȭͷѵĸΪŴ˿
̡
ǿ
찡ôһǿ˳̶ˣ⣬Ǳ֮ǰɳǳֵʱչֳҪǿܶܶ࣡
̫ˡǶһƶûг֣
ΪҪǣǿĳ֣ûʩչʲôͨɣ˵ĹɣǺεȱ뺷Ǻε˸е˼飬˵˵ǽսȫչֳǿĹ

ݺͰ˵սܱ̫̫𾪣񶼸оԼݸ𾪵ÿľˡ
أǿ
ǰܱ˶һ̶ȫȻ͸ȫȻŪףݵս񵽵״ﵽ˺εȲΡ
ⲻģģⲻģôôǿôôǿһϣһŪЪ˹Ӱ˵ĿٴδһȫȫܻˣڶЪ˹ʱȫȻܱЩϼǿߣԼһݶ֡
ʱ˿̣ϸ˵۾ôͱȻܹ֣˵۾ž⡣
ǵģ⣡
ǰ˶ݵľ⣬ĵ׵ľ⣡
ˣ
񸮣Ǵ洫ӵİںݵ⼸жݽ浱УȻˡ
Ҳһݣ
ΪһҲȫȻףݵսжǿ
Ȼ׵жǿȴҲ²һ顣
Ǿǡ
ȵ磬ǰݣսпȻﵽ˵硣
һ룬ð˾岻ѡ
Ĳ࣬Ǳ֮ʥ𾳽ĲҪܶܶģֲǳԿԽвٵܹԽһˣҲǷǳ١
£ٻûдﵽˣȻ˿ʵɱǿߡ
ǰսȵĻôǰΪԼսȴҲĲΪԼܴݡ
һǳ˽⣬ΪӴٵĵǿߣǳ˶źεȿս
Ű˵ĿڣŰ˵ֻܱЩϼǿߣɫ׷һ䣬Ȼ˴кɫһͬʱһݳڳֵɲ䣬սγɽɱݺ
һ֣Щ˾ȫһû˿Ĳ׾һЩĵƶʩչ˳
˱ݱ뺷սɲսŵˡ
ЩϼֺγһҲͬǱݵı뺷սŵˡ

Ƕ֪˵ݣȻ˵ȫȻҵˣôһ̵ǣǿԵĻݵжԡ
ǰݣǵȻ˹ıǩȻ˲ǵıǩˡ
ԣɣ飬һһۼϼڶǿԼϳ֣һֻȫƶʩչ˳ʱĶݽͬʱҲƸʩչ˳شӴָͳһŷȻݶ˹ȥ
óķŴ׹ƣ̻Ŵطģһγһֲէ֣γ򣬽Բʮ׶֣Բʮ׶Ϊ񺣡


897 ȥ
ݻγ򺣣
̺ĿֲòͷƤ鷳ľ
ȹޱޱȿ¡
⣬ټϺϼڶǿʩչĹһܷӳǳɱıǣ˸ΪıҽӴʲô׷׿ٺˡ
òȫˣӦĳǿɱаɣټЩϼǿһ֣ҲƷ׷׽̵ʩչˣһ㶼ûв׾ʲô֮£ݻܿס˵ȹô
顯ˣ顯ˣϼҼֱǶ޵ġ顯˰ǣᾹǣǺ˼ǰް׳գΧݣʵ̫ɶˡ
Ȼȷʵݵ⣬˵ʵԴӸոǰ׳ǵȻֿѹް׳գѪɶǲԽķˣȫȻ׼ټʲô֮£ϼҾǻް׳ճֱ֣̫˲ˬ˵㣬ȫǹް׳յĽడ

ۿϼ˺Ͱ˹ܱΧ۵ˣвжظֳһĨˬһĨġ
ǲˬϼˣĵͬϼЩֵǿߡ
ȻЩڲˬͱϼҳֵǿߣأʵǵвȴҲףϼҳֵԭ
ʵǻеˣܹʹ񸮵ǿߴùϵҲͬϼǿһж
ֻϾǵϣǵȻҲĶϼҵıˡ
ҡ𣡡
һ߸ֻԴݵ˿ʼսʹһԾ۵ηɷɣȻͻأĳݵǰǰʱ򣬰ŽȳУȻ϶˵΢ЦһͻӶеİŽȡ
¡
˺
ء
˵ע£ֺֻ𣬿ֲ籩ӲĽŪһϯ˺ѣ˺ѣϯЩϼߵĹҲͬ׷ױ籩ϯͬձ˺ѡ
⣬ȹ˺ѣϯͬʱ籩ϼԼ˱Ϯȥ
ۣ
ѪϼߺͰ˿н籩Ǹϯɲ䣬Ǿͷ׷׻׷׵˳ȥѪ磬˴˶ɲܵش
⡭
ηɷɾǳˣ
Ǹ˵еͥеǧС㣡

ͬ˵еǰֻһͽԼϼڶǿ߸ɣǻǵĹȥ
̫ˣ
ֱеĳż񡭡

ηɷɵͻȻ֣ܱ˶ǳ𾪣ʩչֶνϼǿߵ˵ĹֵסȴǶûĽȻӡ
ηɷɾǳˣ
˶ѾˣۿʩչǿֶΣڵȴϼǿߵ˵ս˭ʱһоǺȻת
ηɷɣ㡭㾹ҶҶ֣㾹Ҳҵ飡ܱ˵𾪣ֻǰѪ˳ȥ󣬽žǴӵٴȻŤһĽĿηɷɵϣżŨɱӿȫȻһҪηɷɸһͳԵļơ
ʶңˣȻ񸮣ôʶҲǺ顣أȻʶңʲôطţΪҲҶ㶯֣⣬ֵǴʲôطеĵΪҲö֣һ綼СôȻһʵǲˣ㲻ǵ㣬ûʸǰôѲɣΪܹӮҼҵɡηɷЦĿŰ˵תƤȻ˰˵ĶУȴð˵ɫøΪѿ
ͬʱأҲܱߵΧ߱˴Ŀɿڴ𾪲ѡ
һ̲סаԴηɷɵݵжǿ
Ȼηɷǰʱݳ֣ڶǱȽˣ˶֪ޣ޵ͥУͥеǧС㣬ȴҲǲηɷɵʵݵһʲô
ԡ
һۼηɷܹ˲˸ܹ˶԰˵ʱͽǺ˴жŲСľȡ
ͥȻ޵ĳǿ֮˴ʥضԣȴҲЩġ
һǧС㣬˵Ҳǲҵ˴ʥ֮һĴ񸮵ĵӲŶԡ
㡭̫ˣѲΪҲɱ㲻ɡɫޱѿĿηɷɵ
ҪɱҲУ˵ɡ˵ţôҲǴ񸮳ˣʵӦǴ񸮵洫ӰɡΪ񸮵洫ӣܱܲô͵вǺܶ񸮵ŵģ񸮵ġηɷ΢ЦĿŰ˵
Ļı飬̬Ǻһ㶼ɵˡ
ɶ񡣡
Ȼȴûηɷɳȥиֳء
ʢŭ֮£ʱİ˷ָǡ
ηɷ˵һɱηɷɡϾ·硣ڲжԷ£ٳȥôⲻŰô
ŲҪô
ǣһһηɷɣȻֽϣһȻڿն𣬿ӣ׼뿪
ȻĿ֮£뿪ð˸оԼǳǿĶӡ
ԭأҲȻԼһ㶼ռʲôˣԣֱȥ
ȥ᲻ᱻݵ˸أȫȻϡ
᲻ݵˣҲΪǸҽ£ʲô
ֻҪ˽죬ԺὫĳӸһ


898 ̫ĳ
СʲôأɡȻڰΪԼ뿪ݵȫȻԼʱ͸Ϸʵȴ𣬰ֻػӳֻ֣ӳɲ䣬ʮͨʩչΪһֻɫľ֣Űȥ˸һӴӸ߿ոק䵽˵档
֣
ʱ˿̣ʩչʽΪ֡
ݽͨ뽵ʮѧеʽ
Ҫʲôݸק䵽˵ϣ˵иֳ˿ŭһ˫۾صݵϣŤһҪץ˵ӡ
ҪʲôݴЦһ˫ޱȹŹֵ˰˵ϰ
һ̵ݣľǰ˺ܹŹְ
ȻǰڱŰһ׳գȴҲ˲һ׳ա

һ̣ȴǺȻп⡣
ѲΪԼޣ񸮣޷죬֣ܳۼԾ뿪
ֵˣˡ
ǲ̫Ц˵㡣
ո˵һ׳գһ㶼û˵һﻹľһ׳աݱĵĶ԰ٴοڡ
졣ȣ۾Ķݣң
ˣǽȻѵᷳôĻһ֣һͳ˰˵ߣȻֳȭŰ˺ϣˣʶľͳ赲Ȼ赲һȴԵúشڳֵֵݹɲ䣬һӱ˳ȥڱɳȥʱѪӿп硣
⣬ֻһʼ
һȭ˸˺󣬽žӰεļŰ˹ȥһȭһȭ˸ɳһŹ򣬽ֻһתۣͶ԰˺˽ȭȹ£ȫѪҺȾ죬ͷҪǱжǱҪҾжҡ
ˣܱЩעһĻˣ˴ҲǿĿɿڴ
һǶ̲סаݰ
ڰݰͬʱвҲѰ˼ţݵĴ󵨡
ȻΪ˵뷨ǰ׳뷨ʵܱв˵뷨Ͱһ
ͬΪݸɱ˰ˣҷð̫ڶġ
񸮣
ô˵˶񸮣޵İ˴ʥ֮һ
Ϊ˵Եʣǰٹݣڲ˵УҲ͸ԽѵһˣĽնɱʲô
һɱ˰ˣôҪеĺԲ˭ܹ׳еʲôġ
ǰŹˣȻ˾úܽȴҲ˲òϣ˵·ǳĲǣ׸鷳
ܱ뷨֮£ֻԾǺͣЪĿŰˡ
乥಻ϣޱȣÿһڰ˵ϣð˷ǳĲܡ
ݵŹ򣬺ܿ죬˵ʼʧ
ʧ֮Ѹ٣Ƿǳ˵ġ
ݡݲ׼ǰ˸Ĵɣ
̡ôˣɾִˣ
ǰǾҪִ󷢵Ľడ
ҿӦɱ˰˵ģҪɱˣ̫Щ߲Ҳ϶ӦϾĵط̫ڣȻ̫ǿûгʲôҪȥ֤ʲôͺ׵֪ȻŲ̫߲ڰйע̫ʹ񸮵Ĺϵ̫ĸ߲ܹ˱ݸǾ̫߳顣
ҲôΪǲ֪̫ǿߵʲôʱŻᶯ֡
̫˵׶֣ǰˣһοɶȫˡΪһ񸮣ް˴ʥ֮һߣȴǱݵô˵棬Źеðܵء
ǿɲǡ

Ĳɱ˰ô
ѹͺܱЩȫһ
һ߳ͥݵʵǴ˲١
ңڼŰסԼ֪˰˵ݺڶ԰˳ֵɲ䣬ʵѾ⡣
ɱ˰ˣ
Ȼ׼ɱ˰ˡ
ɱ˰˻᲻ǵô񸮵׷ɱѹͲںˡ
ˡ
ҪȥޣҪȥѰȴҲҪίԼʲô˴ʥء˴ʥȻݵ˴ʥأѹһӰ춼ûС
ԴʲôģݸͲȱ
ʲôģǲȱ
ϵͳڣֻҪŴ޾飬ʲôܻ
ȥίԼȫȻȥռޡ
⣬ΪҪǣһƿ˺ͥ鵽˵ĺô
һ˷ӣܹٴԼٶȼӿ죬Դ򶼱ס
ҪӵӴˣշɣնɱӵ˵ţ統ֺ䶯飬˵Ƿǳġ
ǰ˾һ˼ˡ
ԣȻˣݵȻǲܻŹʲô
ɣҡ
ݽ˰ϰȭ󣬿شһȭŰ˸ȥһȭ֮ǰеĹҪǿ̺ޱȿµһٴλа˵壬źǿţ˱Ȼǻ𣬾ʹ
ס֣
飡
ͣ¡
ˣžֻƴλúֻƣ̺żǿжŴͨתӿݸȫȻݲͣ¼ˣôȹУܱߴ˵жȻǻΪ
Ȼǳˣ
Ҿ֪Ҿ֪̫ĸ߲㲻֮
ջǳˣڰ˺֮䣬̫˹ȻǶѡ˰ˣ
ҲǺ顣Ǵ񸮵ĵӣ̫ĴʼҲͬǴ񸮵ĵӣ̫Ƽӽ񸮵£񸮵ȻǲۼŰ̫ڡ
ϧˣ̫Ȼѡôݽ̫Ŀĵʲôڻع̫ˡ
Ȼ⣬Ҿһ̫ڣҲѹûع̫ɡ
δأϾ̫ûʽĽݸ̫
ʲôδذûˣȻ̫˲УҲŲع̫ʲôء
˵ûҲݻô
ͬͬ۵㡣

žƳ֣ܱЩйעˣ׷оâ˸һȻ˵ӣ˷Ӧüͷȴ
ȻԴƿ˺ͥ󣬾Ѿǲ׼ٻع̫ˣһĿģҲҪΪϼҶأ̫Ϊ˰˶Լ֣ݻ̲סһĲϲ


899 Ӳ
еĲϲȭͷʱŰ˺ϣһȫȻ׼ֵļƣһҪͰܾ˵ļơ
ʱЩݹˣˣҲЩݹ˶ˣܱ߹ۿˣҲȫˡ
찡Ҫʲô
벻ɡ
ѲҪͰͬھ
ȥǲ̫˵㣬Ϊ˼ɱˣȫȻôǿߵĹ
ΣˣΣ˵Ľడ
˻ˣ
ҿӦǵʮɣϾݿǻͨСͨģὫ˸ɱ˺󣬻ᱻУ϶Ҳ
԰ôˡСͨСͨݿܹģһԶһ㸴ĸǽ˸նɱˣҲͲܻᱻ̫Щɸɱ
̫Щ߲㣬һ͵ʴˡ
˭˵أȫˡҲȫݲ˵ؼǣ˵ݣȴҲȲ˰ˡ
˸е˼鰡
ǰǰǳ˼

ΪܱЩעţ˴Ŀ˸жԽĸֳ˹죬˵ʱЩݹ׼ȷ˵Ű˾Ԯ̫߲㣬һ̶Ƿ׷ɵˡ
ס֣ģס֣
ݣס֣
Ҫʲôס֣׼֣Ҳ׼֣
ϣϣϣס֣סûУ


̫ĸ߲Ƿ׷ױȣһŭ˴˾Ԯʱж¶ޱ˵Ŀ⣬һ޲ýݸ̻
Ǵ񸮵ĵӣǴ񸮵洫ӡ
̫ҪĿģΪ˶ԸݣΪѡӣһЩ̫Ž񸮣ӶΪ񸮵ĵӡ
̫ԣһ¡
һݽ˸նɱô飬Ȼ˵ʹ˽񸮱ȻǻŭʱΪ̫пܡпǻܵϳ͵ġ
ǵȺд񸮵ǿ߶ȫȻҳܣҲȫȻǲȥʲô
ԣʱ˿̲Ż˱ŭŻ˵ɱڡ
ϧǵ˺ǳ⣬ѹûа㷴ӦֺȭͷȥƲ̩ɽѹصĺڰ˵ϡ
¡
ء
Ҫ
ž춯صĺԼЪ˹͸ŵľݵȭͷ谭˰˵ϣȻһӺ䱩˿
˵һӺѪۣ˷ɽڰ˵廯ΪѪ˷ɽʱ򣬴ͨݸʩչ˳˵Ѫ꣬ѪһӻΪڶɡ
Ҳ̫߲ǵĹҲͬʱ
¡
ء
꣬ꡭ
ۡ
ֺ𣬰źݿѪ磬ȻѪҺҰѪҺݵɫҲò԰ʱпܱ
Ҫô
ݵҪ˵Ľô
Ӧǲôɡ
СͨӦϾͻᷢɡ
̫ˣӦĶҪɵˡ

Ҫ֪̫ĸ߲㣬Ϊ˾Ԯˣҳǿ˵ǺģΪֻݴĵ׵ĸܵΣգǾݲпܷɱˣѡǵĹ
ԣǵĹݺ֮£ݵϺܲȻҲǷǳǳĿˡ
ֻһգۣͽݵ˱ļ

Ҳֻ˱ļˡ
˵ע£ݵȻ˱󣬵ȴɲŴ̹⸡֣Щ̹⣬̺ޱޱŨ޸˵塣
ֻɲ䣬ͽ˵޸òܱ࣬ߵһĿɿڴ
ͨȻǴ˵еĴͨ˵һӵоڲ֮صĴͨ
Ӳ̫߲ǵĹ嶼ûб𣬾ȫȻָѹûʩչСͨ
ʵ̫ˣ
˺䶯Ĵ̫̫ˣ
ż񰡣ż񰡣ޱޱȳݵż񰡡
ۣ̫˧ˣ̫˧ˣʵ̫˧ˣҰ㣬Ұ㣬Ҫӡ
ݣҲҪӡ

˳̫ǿߵĹûΪ֮ҲûΪ֮˵һӽƸֶָΣʵʱòΪ֮ȣΪ֮Ϊ֮
ֶΣڴ˶ԣѹʲô׿԰쵽顣
ֶΣڴ˵УĶ̫ˣ
⣬ΪҪǣݵɱϡ
Ȼݶ԰ºֵʱ˾Ѿףݿǲ׼ŹˣĽ˸նɱȴҲ˲òΪ֮ппݵİ
ǿǴ񸮵ˣǿް˴ʥ֮һ̫洫ӡ
ȻǱݸնɱ˰ĺɱһ㶼˼ɱ˰ͳĺ䶯ͺ£Ϊ֮̾Ϊ֮Խĳݡ
ݣ
ΪʲôҪ֣
ݣݣ
ϣϣϣϡ
ϣⶼʲô֪ⶼʲôʲô˭ֵģ˭ֵģ˭µģΪʲôҪôΪʲôҪô
ѾסôǶѾסôΪʲôΪʲôԼΪʲôҪ̫Ҫ̫ٲ֮
Ҫɱ㣬ҪɱˣϣҪɱ㡭

ŭıͣȱֻܱƿն˴ǿߣЩƿնǿ߶һǾϵıǳѿǾǵɫһƬ࣬жŭ𶼳ɱ⡣
Щ˶̫ĸ߲㣬̫ǿߣǶ̫
ʱǣ鶼ǷǳǳĲˬ涼̺ޱȿµɱ̺ޱȿµɱ⡣
һ޲һƽݸ
Уݲô˵̫һŵӡ
޵ͬôݣô̫ݵ飬ֻҪһûʽݸ̫ݾͻ̫ĵӡ
£ݲô˵ӦЩ̫ϳϵô˵ӦЩ̫߲
ⶼʲôⶼʲô
˲Ľ˸ǰնɱ
˲ĳ֡
̫ɶˣʵ̫ɶ̫˵㡣


900 һȺ
ǰЩ˵עӣֱѡӡ
̫ǿߣ
̫߲㣿
ԼΪ̫ӣӦǵ
ƨ
ڸЦô
ǿʼΪ˾ԮЩ˶ֵһݾȻǾȫȻЩ̫ĸ߲ˡ
ˣܹޣҪԭΪͷҪΪ̫ˡ
Ҳǳ̫顣
̫ʱ䣬ʵҲǺ̵ܶģǻԴ˺ô̫ĸ߲㣬˲ݸһ£ȻҲȥͽ̫ʲô
ӣ̫ĸ߲ǿȫȻ֪ȫȻġ
ŭ
ŭ
ǣ˿ŭǿŭ
һޱȷߺ޵ĶݣһޱȷޱȺݶĿݡ
˴ɱڣ˴ŭ졣
ϣҹ£
ҹ£
ҹ£
ϣϡ

һЩ̫ϣݵߵкڿŭ֮£ޱĮĶȵǿݵĿޱȵı䡣
Цôҹ£ƾʲôЩ̫ϳϵĻȻЦǿǰЩ̫ϳϵޱޱȵĮϳ˼ı顣
˴ЦЩݻ̫ϳǣ˴ϵı鶼øΪѿ
һ۾ĶݣϷӿ޲ֽݸɱ
̫̫ϳ˷ӦʱܱߵˣһǶĿɿڴ
˴˶һŵݡ
̫˵ء
˲̫ĸ߲һ¡
ϸһ룬ҲǺ飬Ҳпԭ顣
Ͼݿǵȴ񸮵ǿߣˡ
񸮵ˣݶܲǰǰ㲻һµֱնɱǰЩ̫ǿߣȻҲͬˡ
Ȼ⣬ȴҲԾ˸п
Ͼ̫ˡ
ô˵̫ĵӡ
Ϊһ̫ĵӣĲ̫ĸ߲
ڲ˵Уһǳ˼顣
ܹϴ治顣
㡭
ұ죡
治治治
ϣϣȻһϣ
Ϊ̫ĵӣ㾹Ȼ˵ƾʲôҵȻϣ飡
ҪҪ

̫ĸ߲ݵĻ׷׿˴Ť˴ɱӿɷӿ
ǲŸöұ죡
һȺ
ǴҵԼһ
ǲŶһȺ飬һȺë顣һͶԱ֣һΪ˶Աֵ֣Ĺ̵У˶ԱٽԱٺǳ⡣̫ӣޣΪϡ浱ʲӵ̫ӡ
Ҫɱңǣһϣǵʲôģ㿴ʲô

ЦĶǰЩ̫ĸ߲ǿڣǿǰЩ˵ĿⶼһƬ䣬ǳ˳ǳЦ
Щ̫Լһˡ
ʲô⡣
ݻὫǸ
˵Цˡ
Щһ͹ƽôȻҲͻǡ
ô˵̫顣
ɣЩһͺɱһ˺ǳ⣬ɱڣЩ˸һ£ǲԼô
ݷô
Ȼǲܵ顣
Ц̫ĸ߲ǣǿŭ
Ȼ󣬾ͼһЩƢȽϱˣѹԼŭ

һ۵̫ϳϣλΪ⣬ݵߣߵɵƺгһꪣӿĻ棬ǵأƲɵ֡
Щ涼ʲô
һֻ档
涼ӵޱȿµӵޱȿµܣǳˣǳǿȫʲôܹͨӦԵģȫʲôͨ˿Կġ
ֵİ̫ϳϣһʵҲǴﵽ۷Ρ
۷徳޵
ټֵĻ棬Ļ棬ʱʹöԷչֳܣΪĿ¡
̣ͨ
иֳЦۼȹȫȻûзϣſڣʱڶ֣һӾͽǰĻ涼׷˿С
ۣ
һݵĿžͼЩǿĻ棬ȫȻݸ
Щ汻ݸͬʱֻƣɵŰ˺ȥһƣص˰˵ϣֻһƣͽ˸Ѫɡ
ɳȥԶͣ¡
ͣµʱ򣬰˵鴤ȫѪڸǣ֡
ԵޱȵǱޱȵ
Ҫ֪ǰİݵĹҵֵסݵĹ
һ̫ͷʵȻǿ󣬵񸮵̫ǿ߶ԣȻǲʲôģͲܺʹ񸮵Ǹ˵ʵᲢۡ
£ݣȻҲͲǰ˵Ķˡ
ȻҲһӾͱݸˡ
һ̵İˣѣڱݸеɲ䣬ݸ֡
߳ϣ
ʦ֣
ģġ
ϣϣ
̫ˣ̫ʽˣʵ̫ˣ
ôô˶߳ϳ֣
ҹ£ҹ£
ҡ¡

ۼͷݸ˴˳ȥܱЩûгֵ̫߲㣬ͫ׷׷һȻֺǳٴǿݵߣ֮ǰΪķߺޣ֮ǰΪķŭΪɱڡ
Щ̫ĸ߲㣬òЩԾ
ҲЩԾôһְ׳յĸоأ
ȻǰûкЩ̫ĸ߲ȴҲ̫ĸ߲㲻ʲô׳գȻ̫ԶǰǰǿʢʵԾɲʲôǵġһ̵̫߲㣬ȴҲȷʵһֱȽϰ׳յĸо
ʵҲܹЩ̫ĸ߲㣬ϾɶǱͷԡոǸ˿Ǵ񸮵ˣҿӣڴҲʲôСɫǾͱݸ̫ڸնɱˣһ̫ǿǾԮ¡һ񸮵֪Լĵӣ̫ڣ̫̫Ǻпܻܵ񸮵𷣵ġ
ţӦǺ飬̫Ϊͷ˰׳յĶݿڣ˰׳յжȴҲȴҲͬ˸еʧ
˭˵أҲоʧ
ϧ˰

ܱۼ̬˷չ˶̸˴ǿǰ񶼱÷ǳ졣
ȻеˣвٶףǰЩ̫߲ǵ̬׹ףǰ飬ʧȴҲͬġ


901 ˼
ΪһɣΪ޵ĳһ˲ǣֵǣǲ˸еʧǲܵġ
ˣҰһ㡣
ܱ˰Կʧ˴˶ùݵ˵ʱһʮһ͸Ųɣ͸Ųþζ棬ԵޱȣʶľͰ¡
ĳ֣ʱͼһɫۣȻϵȻ˳С
һ֣һӽܱ˵߶˵Ŀⶼ̲סһ˴˵ϡ
ʣ
Ƿʣ̫ĳǿ̫ϳϡ
Ϊǿϵ̫ϳϡ
ڶޣȻѾܾúܾûгˣʱĳ֣ȴҲò˵һʱϳĴڡ
ϳˣһ̵ɫ̲סΪ֮䣬һж̲ס˾κˡ
ʣǷʣǸ̫ǿϣ
찡ʣȻǷˣ
̡˵̫ķôôôôǳˣ
찡ɾ˸е˰ʾȻǻһӳ֡
̫ϳϣ̫ǰ̫ϳϣͬʱҲǶ޳ܾúܾõĳǿ˵ʲı֣ıֵ׽ʲôѾ˵֪֮ᱻ˳ΪʣԷ£ΪǶǿţҾ˵ȥޣ񸮣񸮸ΪпܳΪʼĴڡΪһЩԭ򣬷ȴ뿪˴񸮣Ȼع鵽ǶޣӴ̫Ϊ̫ǿϣʵжȴ˵֪ˡ
ʰǷ𰡣û뵽û뵽Ȼ֣ݳǰĿΪݵż񡭡

ܱ߸־ͣȾʱ򣬲ٵĿⶼ˷ʵϣڷϵĿ⣬𾪣ųݣŸӡ
Щ𾪵ʱҲǽĿ˷ʵϡ
ݵĿڷϵʱͫһһӱ
Ŀ¶˷ϵɲ䣬ݾϵͳɨ裬ɨ˷ʵɨ裬ݷ֣ǰǷǳĲ򵥰ֱǳݵ
ӡİ벽ǿߣ
ϵͳɨ裬ǰʾ۵ıע
۵Уѿʵ
ԷԷȻһ벽ǿߣǺּȻƥϴڰ
ʣ
ǿԶǿߵϴڣǿߣͲʲôܹͨĴڡ
⣬˵ʲôͨˣ۷ڶ޵ĵطǿߣǶԣͬ󣬶ǲǵϴڡ
ҲΪҲǲѿʵжţ档
ңȻǰķʱӡʵϵͳɨ裬Ҳ֣ǰķ񱻷ӡ˵ȼҲֻʲô۷壬Ǳ֮۷壬Ҫţôһİ벽ǿߡ
ңټϷô˵ǰ벽ʼϴڡ
ԣôͲ˿ʱķʴܹչֳǿս
磡
Ҳݣͺǰķܹչֳ
֪Ƿǳȷǲɵ顣
ܱ˵ľʳ˺ûȥʲôų˺󣬽Щ̫ĸ߲ǳһ󣬽žͽݵϡ
Ȼ֮ǰҾȻһţ´󵨣ȫȻʲôȴҲû뵽ĵӾǻȳ̶ȣȻȻֱӽնɱˡҪ֪Ǵ񸮵洫ӣݣ㽫նɱעҪ񸮵˸׷ɱˡΪһγǴ񸮵洫⣬ͬʱһ޵ְȽڹϽնɱȫƴ񸮣һʹ񸮻ìܵĻᶼûеġʵȻݣʮĿ˵ޱȣ͸Ļʵ֮
𡣡ͬȻĿڣȫȻûΪʵʲô¡
㲻£΢Ŀһݡ
ʲôҪ£ڳɱ˵ʱҾѾΪе׼ٴεȻĿڣһӣһ̺˵ĶǱնɱ˵Ǹˡ
СĵӺܴǺܴ󰡡Ҷ֪˵ոߵΪãǸ˵죬̫֪Ӷ֪񸮵жΪް˴ʥ֮һӵеɵ̣ǾԲ˭ƣ׵жԵϴڡǶޣ۷ܱΪ޵ɴ˵ڴ񸮣۷ʲôڶ޺ųǴ˵ĵڴ񸮶ͬ㲻ʲô̫ǿĴڡڴ񸮣ִȨģЩʵﵽ˵ʾĴڡʰǿһԶԶ磬ܹѹ޵вΡЦЦǷǳĿġ
ôЦôǵô񶼲߱ܽҸסеǿߣôԴ˵ɣĿǰȻǲҷжʲôɼȻûеǿߣҲǡƲƲ죬һƵģĿ˵
Ŷ񣿣СǴţܹĿһУҷǳ档۾һУȻЦЦĽݵϡ
ƲƲ죬ûлشʲôǵȶԷԼһ󣬲ٴοڵǲҪ࿴ʲôˣ˵ɣ׼ôȻΪ̫ǿ̫ϳϣô̫һ£ȻհɱǶҲҪǰЩ׳һĶҳ֣ǾôϢˣԡ
ǹˡԣһҶеİأԴӻص˶ޣҶѾԼжõʱ䣬û˶˿ˡ΢ЦĿݣһЩпӿ˵
أȻ㶼˵ˣô͵Ҫ԰ɡϾȻҺܿССȴҲ̫ᴳһ㡣ֻɱԣôǳŵķϣҲὫʲôȻ㲻ɱԣǻɱˣôҾֻ̫ܽˡңǵý̫һ£ҲȻǵ㶯һ£ò㣬ѷһ㣬ҲǱ顣һ΢ЦĿ˵Ȼ£һɰϱ˳ǵأɵݸһ֣ɰݸ֣ͬʱܱ߲ٵߣͫ׶һΪ֮һһޱ𾪵Ŀ⿴ǰĳ档
ݾǸǰ㿪ڶԷ˵Ǹǰ㿪ڶԷ˵ʵ̫ˣ
Ĳ֪ݵ׶źεȵƣ
Ƿȥ޵ǿߣ֮ǰ˿Ҫǿܶĳǿߡ
ݵĻ˺ˣĻҲͬ˸е𾪰˵òݣҲýѵһ˵ʲôǲ˵ݵʵڷжǳǿ󣿡
̣ݹȻǷǳȻܹ÷˵Ȼ
˼飬˼顭



902 ƾУ
ܱˣһıȽϾȣ˴˳Ծ
Ͼܱߴ˵˽⵱Уɶһǿ޵
ǿߣϷпܳΪǿߣʹ÷ʵֶȫȻ˷ʣͿ֪жǿˡ
ȻôһʱķʾȻ˵⻰
ǣ˵Լ²ݡ
˭Ƿʰ޵ǿ߰
ôһǿߣȻǻΪԼòݣʵ˳ԾǷǳǳ˳Ծ鰡
ܱ˵ĳԾݻǷʶûнʲô
ŷ˻£ݵ۾
Ȼȷʵȴζ˷ʡ
ܹӵʵ
ȻֶΣսڶ޴߶ԣȫȻܳԽģȫȻԸġ
ҪˣݵȼûͻʥεʱǿȻûɱ˾תгɵʱ򣬶Ȼܹ򣬻Ӷ𹿰ɱ󿰱ȵˣ߳ȼͻʥΣҰ˾Ҳٴξ£ͨĵߣݶȻ͸ӵĲʲô⡣
ʩչ𹿰ݵսʵѾܹһЩͨĵ߿ˡ
Ⲣ˵ЦʲôҲʲôԴ
ʵû˿ʵ
ƿ˺ͥųΪ˺ͥţӵ˴Դһ񵤣£ݵʵжǿֻԼʵԼȻԼȫȻսܹﵽʲôĳ̶ȡ
ɣҪҳ֣ǡһĮĶԷ֣ʾԷʱԷ
СĵĲȻ֣ȻҳֵģҲȴ֮ˣϾСͨҸǻƿŴܹͨսڲ֮صͨͬʱСͨȴ˵еĳǿͨ£ǶʲôǶȫĲԼȻҳˣǾսɡһ΢ЦĶݿڡ
˺
ǰŷ⻰µɲ䣬ͽȻ˺˿ռ䣬৵һӳݵߣߵʱֳȭߺݹ
ȭͷ̺ſֲĻ棬ֵɫޱȵǿޱȵȣܹһУܹһжһжȼա
壬ƶȫȻֵסȻ档
ңŻȼյͬʱʵȭͷУ̺ŷǳµȫȻ۷ε޵ﵽ˵硣
Ǵﵽ˵
ڷʽһȭɲ䣬ռΪ֮ǣ˺˿ռ֣µϯŰ
˵ͫΪ֮˵۾һ
ţš
ȻȻܱߵĲ˶ʵʵǳͲʲôͨ߿Կġ
ۼʵչֳȿȴҲǽ˸ˡ
ٵߣһ̶ĸ֪չֳԽΣѹǳԽε
Ĺ
ǵĹ
찡ôܣ찡ʾ

ʾǵǿߣ
ǺųпܳΪʾ޵пܳΪǿߵĳǿڡ
𾪣𾪵ͬʱж̲ס˾κˡ
ͬʱ˵ȴҲ˾η˳ݡ
ʵ̫ǿˣڶ޶ԣ̫ǿˣͲܹͨ׶ԸģͲʲôܹ׿ġ
һ̣˶ȫȻˣȫȻˣΪʲô̫ǰܹųƶ޵ǿ
̫Ѿ˥˵Ȼֵܳ޵
ô̫۷ʱֺ̫ܹεǿߡ
ȫȻǲ鰡
⣬ŷʴ˵ʵչ֣һ̣˵Ҳ̲סΪ֮һݣ̲סΪ֮
ȻȻǰķܹչʵôôǲζţֻҪ룬ܹƲٵɣԲٵԣɶܹһв顣
ɱ
ܱ𾪣Լɵ֮£۾һУźõͬŷʻӳһȭ
һȭӳʱͨͨʩչ˳
йɵζΪڶʵĹ˲ײһ
¡
أ
ֲı𣬶ʱͼݺΪĵĿռը취ϯռŰĵݺͷʣʱ˴ȭͷԣϵ·˸죬˴ͷҡ
Ƚ֮£˭ûôһ˴оâ˸
Ȼչֳǳ£Ȼʵȭͷ̺ĻǳˣȴôͨݻڶӲĽɣ
ɱ
ˣȷֱݺͷʵĿдͬʱֻʺٴͬʱȥһȭһȭͷײֲٴαը
š
һȭȭȭ
˲ϢͽȭȫȻǼײȫȻǺĹ
Ĺ£ֲϯӣľȫҶ࿿ʲô
ƾУ
ƾУ
ڲ˵ע£ֻݺͷʵĽ棬˭ûκס˭ǾƾУǾͬǵÿһȭͷź䱬ǳһеС
ÿµÿµ
ǿߵݾȻҲ߱ǿߵ
찡ݾǿȵǿߣҲȵǰǿߣôܣʵ̫˼ˣ
ݣݲǰòͻʥôڲŹ˶ã˵ӦҲԾɴʥβŶԣȼôܣôܻᷢӳȵ
ѹ֣ѹݸոܹѹǸˣѹݸղܹ׵Ĵ̫̫ϳϣԭԭ
ǿߵݾȻȻӵ˿µʵ˿µ
̫ˣ̫ˣҵż񣬲ҵż񰡡

ܱڶߣһ֮£۾࣬۾ֱ
Ƕԣǰʵ̫̼ǵģʵ̫Ѫڣ̫ŵ˵㡣
ǰòŽ׵ʥΣŹûжãȴһܹӳȿµսˡ˽ǰδ˽ޱޱȵĺ˷ǳǳš
ͬʱҲǷǳǳĽʺޡ
أ
ʿٵĺȭоâһŷʩչ˲䱩ǰٱֳȭһŷʺɱǿֱռ򱬣ֲŰϯռ䣬ǿռһ𣬻۳ɿµʸϯ
ͨɲֻŻᡣۼǷһĨ΢ЦʮĻŴ˳ȻﴫʱͼʵҲΪɾˣҲһ̾ͬʩչ˷ͨ
Ȼݺ֪̫ͨòͬ˻ĺʹȴҲͷһμԼһģһͨòΪ֮п
ףԣһģһ
΢пһ£۾ٴһУӷʵı仯иܵһͬ


903 ۾
Ȼͬһӱð׳ߣȻӱϿ˴˫ǿȺƶࡣǣϸ֪ȴǷ֣ǰʩչķأԼķűϵĲͬ
ʩչķأǿűȻǿȵ̶ܴ϶÷ȼնγɵġʩչķأȻͬȼ˷к̶ܴ϶Ľױ仯
˴˫֮ķȣݵķӵеԱ֮ʩչķҪǿϲ٣ҷϵģҲҪϺܶܶࡣ
ɱ
¡
أ
˵Ĺײһ𣬰ǵĹײһٴα򱬡
˶߰ɣ˵ޱǿ󣬿񱩡
˴˫սͻɽײľΪ֮е壬е¡
Щ˼Щ˼ǺЩ˼أȻҳ֮ǰȻ֪ʵǳҪ㣬ǳѣȴҲû뵽˿¡ûпı仯󲿷ı仯Ҳ˵ǾѾﵽ˿ȵεʵ治һᵱȥޣҲǷǳ࣬һЩˣҲûмЩߣȴû˭ĽȲΣ˵ȼ֮£ͽΡޱȸпĿݣǰݵ˷ʺܴľȡ
Ȼ£ֺֻȻ˸˹âŹâ˸ʱͼʵоǸֳֻȭס
ֻȭףͨ죬ȼŵĻ棬һּǿȸУͬʱȭ沼˴ۼףЩƬһ㣬עӵɲ䣬ȫȻСǰȭףȫȻǰȭ׷ǳĲȻ̺ޱȿµ
СȻʵôҲͲڳֿȭ㽻սˣҲóɣҿǿս׶ܴﵽεȲΡ۾ݿڣĿڣֻһǰһһֳȭ̩ɽѹ޳µչֲֳ籩µĻǵصݹݸһӾ
ɱ
ݼ״۾ȻٴһУȫȻûнóʲôֱӻӶȭͷޱȿޱţޱȰĳֿȭŷʵĹײȥǵĹײһ𣬶ʱǵĽΪģ˿µˣ˷ɽЩ̺ŷǳ˵иռ䣬һС
ܺãܲۼˣȻٴδЦȭͷӶ˲ϢͶݻӳʮȭÿһȭ̺ŷǳµÿһȭͨתŴͨ۳ͨսչֳޱǿ衣
¡¡¡¡¡
顭

һĺһıĽս֮£ҫ۵Ĺâͣ˸ε۾ܱ߲˶ȫȻݺͷʵľ
ʵʵȻǲܹĿǰߵУǿһչֳսǰЩޣȫȻȲǣһ߳ͥ˾޽ӽתɵĲΣҸͳܲס˹ʽȭĿһݣǲԽķ˸п
޽ӽ˾תɣ
ǵģȻ˾޽ӽ˾תɵĲΡ
ҲΪ˾˲ΣԵһδӺͥ߳˺󣬲չֳ˿µս
Ȼ޽ӽ˾תɣǰ˾תɣԶԶ罫˾˵תɺӵе
˾ĲΣֻҪ΢ôһ㣬ݵչ֣Ͳͬնġ
ˣҲͲһӹչֳ˿ȵĲˡ
һȭȭȭ
ݺͷʽײսˣݵϺܿͳƣѣʱпܱ򱬣֣ݽͨʩչ˳Ȼôͨ޸壬ͬʱڰ˾ҲǷת
һ߳˺ͥݽ˾ޱƽתɵĲΣʱп̤˾תɡ
ǷȱһǷȱǼԼ˾תĴ̼
ҲΪˣԼ̫Ǹ˶ֵʱ򣬲ŻֿȭŻǰĲʩչֻͨ˺Ͱˡ
ϧ
ϧˣȴûԸ
ԭΪԼʱпܿ˾תɣ԰˵ݣӦ㹻̼㹻һģȴǣǰ˵Ĳʵ̫ˣûܿԽһ̼û
ڣڸпǿʱҲ̲סΪ֮
ŴʱֿȭʽսֹѣȻڴͨ޸ºתȻĸ֪ԼٴαȻܵѹ
սпܿ˾תɡ
ʱпܿؼһ
ս
ս
ս
ʵսȫȻܱߵһĻʲôѧʲôŽӲ
㻹ʹôȻ㲻ʹڵҪսңǲܵ飬Ŵܹͨڲ֮ҲˡݽһۼܴȴԾѡԼֿȭսۼݵ֮£Ծɲʹ÷Щ죬ͬʱҲ̲סΪ֮ü
˵ʵǰǳĿãϧЩ飬һ̣ȻܹøǿȻܹ̫ϸ۷塣

ȻѾô飬ôעˣǲڳΪ̫ĵˡ
Ȼʵݣͨ洫ʲôģʵɵʲôҪʲô˵ɲֻͨ洫ӣͬʱҲ񸮵һ
ְˣ¶ԷʵٵͣҲǴ˴񸮵档
£˸նɱ˵ǶԴ񸮶ԣľһƣȫԭµ飬ȫˡ顣
ԡ
עˣԵ̫ˡ
ݼΪ̫ĵӣôʣпܱѹпܱɱ
Ǵǣ񸮵۷׶ܹﵽεȲΡ
ʾǿߣ
ֻǸܹһΣʾͲڸܵڶˣͲٵڶεٸʵûн֮ǰǾԲٸܵڶεġ
ʵ۷壬ڰ벽ʲεʱ򣬵ǿߣӶǵǿ߸ӡֻĿŶԷӡҲǲ˰ڹز֣ɲֻǱӡô򵥣ͱɱ
һ飬ʵ۾̲סΪ֮һС
Զǵĳ棬Զʹ
۾죡
۾죡
ĳǿߣǸڷʲΣʵͬǷǳǳĿɶһ
ʩչʱȻʹֶֻΣҪʹǻǲܵģȻڶǲǰȴҲ̫һ㡣÷ʵĻȻڡ


904 ͻ
Ǻǣ˵㾹ǾѹˣȻˣҾһĿǰ۷ݵĻЦȻͼһΪ⣬ݱϮϮɲ䣬ǵصӿ˷磬Ҫٻһ㡣
һ̵ķʺƻ˽ڣȫȻ̫
ޱȣǿޱȣâɡ
ŷˣɫʱһݡ
Σգ
Ȼһγ֣ûչֳʲôµƣŷı仯ݾ͸ܵΣգޱǿҵΣա
ѹ
ѹ
ѹ
ܺãܺá
ɫһݵͬʱҲǸֳǿҵս⣬ȻֳȭڹתĿǰԼܹӳŷʺȥ
أ
¡
ֲըݺͷʵͬʱˣڵ˵ʱݵѣڴڵѪˣֻǷȻˣȴûиֳ˿Ĳʡ
һ̵ķȫ֣Ǵһϵһ㡣
˺һº󣬽žٴݹһιʱȭһηҫ۹âŹâĸ֣ϵƷǣޱȿ£ñ֮ǰҪǿܶ౶
ٲʩչҴˣɹֲҡڣµʱйޱݹ
һչֳԶǰԱ֮ǰǿ˺ܶ౶
̡
ÿ£ÿ£ʵ̫ˣ
ʲôʲôȫȻܲסĹֻನҾȫȻܲסˣˣˡ
̫ˣ̫ˣǶ޳ѾõǶ޵ĳǿߣֶʵ̫ˣ찡֮ǰҿɴǶĿǰ쾹Ȼǿߴڡ
γҺγǰ۷޵ʵѾڶߣߵҲֻһЩʥǿߣͨǿߡݵĺȻ֣ݺȻǶȴǽ۷ǿߣڸȾ˵Ѿ˵ǿߣȫȻǰ
̫ˣ̫ˣʣʣ찡̫ˣңʲôʱܹӵкͻһͺˣ
㡭Σʲôܹͨ״ɵġ

ܱ߰ӹעһĻߣ˴ʱľ˴ʱж˿ȡ
ΪȵЩ̫ǿߣЩ̫ĸ߲㡣
Ȼ̫ĸ߲Ƕ֪ʷǳ֪ǵǿ̫ϳϣͲ̫ͨϳϿԱģʵеˣ֮ǰȴҲѹûϸĸܹʵ
ǣҲͷһθܵ˷ʵǿͷһθܵ˷µ
̫ǿˣǵУʵ̫ǿˣ
˿µǳޱȣ˷ޱȡ
ʣ̫۷սڣҪɵô
̫ǿߴڣǰô
ѹͲǣ̫ԭѹͲǰ䡣
һ̶ŷǳţ̫ҪˣҪˡ
ô˵ֻҪһε¼ȥһε鴫鶫ޣǶȫȻţȻǻд̫ȻǻŴͶ
ǰһ̫Ȼǻٴ𣬱Ȼǻӽٴ
ȻܱߵЩ̫ĸ߲㶼ȫȻף̫ӽȻǻˣȻ˷ܵͬʱʵһ̵ȴҲźܶܶĸӡ
ǵģӣ
ǰôӡ
ݣ
ݣ
ӵԴͷһ̶ݡ
ڸܵ˷ǿͬʱһ̵ǣҲͬܵݵǿ
޷ݾȻӵȿµ
Ҫ֪ݼ̫ɻûжõʱ䣬ֻһŵӡ
ûб̫ࡣ
£ݾȻݾȻܹһӳΪȲεǿߣȻܹһӵȿµս
ǷǳǳľˣǷǳǳ˸еš
е̫߲㣬һŵʱ򣬶̲סѰ˼Ѱ˼ԴӼ̫󣬾̫ܵĴֻ࣬һʲô
⣬ûնɱԣûնɱǸ񸮵洫ӣôֻһʲô
ֻôһ룬е̫ǿߣ̲סΪ֮Ĭ
ϧˣ
ǿϧ˰
һţһܹᶨƵĳΪ̫ĵӣô̫Ȼܹһɳ죬ȻܹݵĴ£ޱޱǿ
ڡ
ڵȴǣ̫ѣȴͷʴϱ˴۷Ծ
ȫȻݸƵ˶Ľడ
һ˷ǳǳĸеϧǷǳǳ˸еڡ
¡
أ
ۡ
ĺ𣬿ֲıըԾڸ֣ͬʱѪҲ𣬷ۿȥֻһ̵ȫȻ·磬ȫȻչֳ˳ǿķʸѹŴ
£ǽڽڰˣǽѣѪͣĴݿѪҺǲͣĴݵϷɽݵȫȻȾѪ죬ݵȫȻȾһƬѪۣޱȵˣޱȵǱޱȵޱȵҡ
ȻݵңݱҵʱܱȴҲǾȵķ֡
Ƿ֣ݵ龹Ȼû˿Ŀ־塣
ңûʲô־岻˵ϻϲɫ
ǵģϲɫ
һǳǳ
ңǱݾһ㶼£һ㶼־壬־岻˵Ϸϲɫ
ʵ̫ڹһ㣬̫ڹһ㡣
ܱ˶ȫȻףЦΪλһ¶ȱ顣
ڹͬʱж̲סԲĲ²
ݣݲʲôɡ
һ룬ϵĹ죬ǱøΪ
Űã
Ű񱣿
Ŷ
һŰһ˸еǳǳԾǳǳ˼鰡
һ̲֪ܱߵʲô뷨һ̵ķǳˡ
֮ԸˣΪĸܵѹޱ̵ĸܵѹ
Ÿܵѹһ̵ݣķ֣ԼƻŷչֳսԽԽǿѾҪͻư˾תˡ
ϾҪͻư˾תˡ
һ֮£ôܹˡ
߽ӽ˾תɣͰ˾תɣҲźܴ
һ̤˾תɣʱܹչֳȻǻ֮ǿܶ౶֮οԱġ
ˣˡ
Ҫͻˡ
ϾҪͻˣ


905 ɹ
꣡
ۣ
Ըԡ
ڷʵĹ£ֹͣĴݵϴЩܱ˶У˶Ϊ֮Ŀ
ǹͷѵǹͷѵѣ
䣡
أһѪҺݵӿѪҺӿɲ䣬ݵ;һȻԭͷϲɫɫϲɫ
ǡȵȣЩԾСǡѹ֣ѹ֣ѹ㲻ʹһսȻȻû뵽û뵽ҷʣҷʾȻȻһҲᱻ˸ǹߣһʵСǰҵĥʯǰҸΪĹ߰ϸֳ˸ΪԵϲɫǹݵķʣȻ۾һУʶ֣֣ͣͣһ˫ĿȫȻݵϣЦЦǷǳİЦǷǳĸпһԳ档
ոսսȻٲͣļʹڼʹʱʵͶݵ״̬һɣȻɲϾʲô˵ǰ벽ʾĳǿڣǰ벽ˣչֳսҲǳ£ͨҽ塣
Ȼ
ϵĽ仯Էʵֻôܿϵı仯
壬尡ǽʸɹߣ塣

г̾һ
Ƿǳ˼飬Ƿǳ˵ģʱ˿̣ȴҲ֪Ѿ˶֡
ǰȻ˶֡
һȻȻȫȻڽ壬ӦҲûˣΪûпĻӦѾһɹ
ΪĿǱ壬ʱٽ飬ĵطǱ֮ǰ״̬˺ܶ౶
Ҳ֪Ǻε幦ǿûнһʱ򣬾Ѿܹӳȵսˣٴεõ˴ٴεõܹӳսжǿ顣۾ݣпɫӡ
˵ʵǰݣıȽ⡣
ǸղĻ⣬ĿǰҲûˣ̫ǱȻġ
˽սݺ̫ѣȻ̫һʧ
ڷʸпʱ򣬴ʱϵϲɫԽԽŨжһĨâ
ɹˣ
֪һݵȷʵõ˽һĴ
˾תɣսȫﵽ˰˾תɵĲΡ
Ҳ˵սȫͨĵǿߡ
ٴδ߶𹿰ܹӳε˺
͡
أΪģȻҫ۹âͬʱΪҲȻӿˣЩӿգ۾γ籩
ŹâԼ籩ĳ֣žͼݵȫȻָ
һȫȻָ۷壬ұ֮ǰ۷״̬֪ǿ˶ٱ
ǡ
ʲôһ
ʲô壬壬ݾȻȻ÷ڴ壡
̫̬ˣ̫ˣʲôһడǣǸˡ
ֱ޷󣬼ֱ޷󡭡
ܱߵ÷ʵĻּı仯һǶǱ𾪵Ŀɿڴ˶÷ǳŵĿעݡ
һǼʲôһ㡣
һɫӣ졭
ǶԵĳıȽϴ
ллˣ㣬ҪٽһһʱСݻָ۷ʵһ΢ЦĶԷʿڡ
ܷңĵǺε幦ôءһſ˵
ܡҡһͷ΢Ц˵
ǰʣʱݣвûʲôɱ⡣Ȼ̫Ȼûʲô̬ȣӡ󡣵ȴòϣǰǲˡ
֮ǲΪںͷʸղŵսУĸ֪Ȼչֳʵǳǿ󣬵
ȴûɱ⣡
ǵģͷβûʲôɱ⣡
һݷǳȷΪϵͳɨ裬ʶֵûУеֻкøֵ
ϧˡ
һ̾
Ƿ˸飬̫Ҳǲ
ϾôһȨߡ
һܹǲټ̫ˣٹ̫ˣͬǷǳ顣
̫עԵˡ
ȻܣҲͲٶʣȻҲڶʴ£أȴҲҪһжǿԣɣٴγ֣һҸһ£ʵжǿʶݵĻشûʲôʧǶݹ˹֣ʾݹ
ˣϹâӿɢ˳
ӷʵıһ̿ķ֣ʲСݣȫȻСݡ
źǿӡ
ݼ״ʱ˵ˣСˡһ̵ݣȻ˾˵תɣԵĸ֪Լʵ˿ֲжǿʵҲԣʵ֮£ҲҪһսԴ֤ԼʵжǿģԣȻսݵȻǲܾʲô
Ļֻһչŷӭȥ
ӭȥʱݵ岻άʲôɾ˵ӣȫȻָСŷʳȥ󣬾һֻս
˵һ˵УһƣһԴһֿı֡
ʱ˿̣Ƿʣܱߵ˶ȫȻΪǿԴ
һĽĿݵϣҪʵٴαǿ˺󣬵ܹչֳǿս
úã
ۼݹһ䣬ֳȭάְɾ˵ӣݺȥĹݺȥʱͽµӷʵչ˳Զǰչֵй
һûʲôȫʩչ˹
¡
ء
ᡭ
꣬꣬ꡭ
˵Ĺײһ𣬽ź죬ռѣͬʱҲʵ󵹷˳ȥɳȥԶͣ£ͣµʱзž𾪡
ȻԷʵڷݵٴεõ˴󣬾Ȼݵս˿ֲȴҲû뵽ݵܹﵽֲĲΡ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
һչ֣ʿźǿţһȭԶͨʵͨǿѹͳܲסһȻȴǳסˣҲǳס˲˵赭дĽʸ˳ȥ
չ֣Ǵչ֣ݷʵĹ۲죬ķ֣ںɱһʱϾȻûʲôͨĲ
Ҳ˵
Ҳ˵һǴҲһǴ幥
ֻǴ幤ߣܹﵽȲΣô
ôʩչͨͨǿʩչݵʵܹﵽεȲΣݵսܹﵽεȲΣ
󣬷ʶԴҲ
ɱ
һȭɷʣһٴŷʹȥһȭŷʺ
ʼ״ɵĻӶֵݵĹ
˲Ϣȫսһ
似ݺͷʵʩչͨӷʵչֶܱߵһĻʲôŽͨȷʩչʽʲôŽƿشﵽɶ칤ĵز
Ϊ棡
ⴿǻΪ氡
ȻһεĽսУûչֳͨչֳ似ȴ뵽۷壬ȴǾԼɵ
һȭһȣĪ۷塣
Ī͸ޱȾ˵ܡ
ȷʵһǶĴ˾ͨѧƿؾҲǷǳԣԶ̫̫ˡٴνսһͷβ𾪡
һεĽֵУȻûʩչʲôͨѧͨķƷѧȴǽʩչȴչֳ˲ͨѧĽս£ǽˡ
ǵģˣ
ǰһսһֱѹݴ
񣬿һΣȴѹݴʲôˣԼԼȫȻݸѹŴ
⣬ѹƱ֮ǰѹݵʱ򣬿ҪǱ١
Ҫ١
ǰѹݵʱ˼ݿûʩչݸѹƣʩչͬʱͨѧҲǽʩչǽԼѹ׵Ĺʩչ˳
ɾˣȴԾɲܷ̣ԾǴ·磬ԾǱѹơ
ҪսʤݣԸʩչյƣ򣬸ͲʲôתǸܴݣʹ˷Ϊʤ
һ뵽ʾ͸Ϊĸ
ǰ˵Ҫݺѣǲܵġ
ȻֹòݣԼЩѱļơ
ȻŵûչֳǰţҲδؾûʲôչ֡
ǶԷҲʩչƣܹӳսȻǷǳǿ
һźǿ֪
Ȼûʲô֤ݣȴǷǳļŴ˵顣


906 
ݵʵʵ̫ˣ찡һĿǰ֪Уǿһ
ǰǿһ̫ˣ̫ˡ
ֱ޷󣬼ֱ޷ȻǰȻ֪õٴȻǰȻ֪ʵٴˣȴҲû뵽ȴҲû뵽սΣսһӱ¡
ǰʵ̫ˣʵ̫ˣ̫˵㡣
ֻǿٴεõһѹˣɽʸܣţǳš
ţȴšϾϾǰʸѹŴ򣬱ϾǰʣҴĿǰʸղҲûнʵȫȻʩչڣԱ֮ǰչֳҪǿܶ౶Ա֮ǰչֵʵҪǿö࣬£е£ʾȻȻǱˣһ˴ܡ
ĿǰȻ˶֣ǰȻûʲôıĿˡ
ţĻȷʵûʲôıĿˡˣΪǶ޵ĳǿǿ߶ΪǶޣĿǰ֪ΨһһܹչֳʵĳǿߣˣݵС
Ҫ֪ǰÿǲͻʥΰһʥ𣬾ҲܷӵսǷ֮ǰ˸ң飬ǾԲš
γ㲻ţһͬţ飬ʵ̫ھһ㣬ʵ̫һ㡣
أţǰȴҲһʵ
ϧ˰ϧ˰ǷǳǳĿϧ˰˵ݲַ̫̫ѣô̫Ժ󽫻ʲôӣ
޷Ǿ޷ģǷһˣͼ˺Ƕʵһ˱ϾһˣĻڴһܹƵԺƱȻҲǷǳѵģݣݻ̫ĵӣô̫ܹչֳǿսĳǿߣ£ƶԲ£Բʲô£飬ҷǳš
ǰҲһ㣬ϧˣǿϧˡ
ʲôϧѵǲӦþôݺ̫ˣҪȻɶᱻ̫̲ʲôʲô
ҲЩ

ܱ˱˴˽˴˰н̸һ񶼷ǳǳĹ죬һ񶼷ǳǳĸӡ
¡
顭

ֺ죬Ȼͼʵһε˳ȥһζɳȥʱ򣬷ʵѪҺܵ˲Сˡ
ŷһεıɳȥһûټȥѡͣ֡
һսʱݶʵȻһ˽⡣
սûдĻӦܹƵҵߡ
ڵ죬ҪսʤȻǵÿսľˡ
ܺãǳһĵһʸȥˡڿ̤ȥ޵·ˣүϾҪˣӴһ˫ĿȻԶ˹ȥսӿ
ȥҪĿľΪҵȻ󣬵ȻҲٲԼ׷Ҫȥʶһ£νƴǿĴ½жǿʢǸطжš
ǰʵûͻƵΣݺԼóȻ̤ޣûʲô£ȻǺױ˸ӣʵԴ˵ĿӣҲһܹš
Ͼ¶⣬߳ϵͳȴҲʲôԵ޵С
ʩչİ˾ʮ仯һ
һ֮߳ǰݿǶʮı仯ǳŵģأ̫֮߳ǰȻܹˡ
˵ʵݶνźǿġ
һε̫¼ˣݾ׼ȥӡ
֪Ŀǰܹٵ
֪ǲǴͨ
ǵĻ
ôӿǷǳĲء
Ľʵ˸пҾȫȻĶˡʵ˳ȥۼݲٶԼĶ̷֣һڵҩԼƵõһָ˺󣬲ٴοڶ˵
㻹ŵûʩչǽƸʩչҲһܹ㡣ݵȻŷʵûΪʵĻʲôԵãʲô
ϵͳɨ裬ݿǺǰķʵжġ
ʲô˵ǰ벽ʼĳǿڡ
ȻʵӡˣһʵȴҲԾɷǳǿ


907 粨
ҡҡͷԴûзϣȴҲûгʲô
׼ʲôҡҡͷ󣬽ɫݡȻ䣬ȴҲζûеһս
ô˵Ҫʱ̡
ݵĻشǳҪѡ񲻾ʹ˰֣ǼսôʾͱȻǻݼսȥ⣬սǰźܴ
ǰսȻȻչֳ˿µսʵԾɲʵΪûɱ
һûɱˣҪսչֳд裬Ǹǲеġ
ΪкֶܶΣֻƴʱŻչ֡
ȻݣҲǷǳĸпͺڣֳڣݣݷǵĵĶԸ̫ǵö̫ɱֵĻʱȻǻѡս
ǵģ
ս
ݵս
ô˵ʶ̫ǿ̫ϳϣͬʱҲ̫ǿȨߣ̫ɵԣŷǳ壬̫еĻᣬ̫ɳ
ԣҪ̫ɱʲôģʱȻǲʲô
÷ʵĻʼ磬Ҳʲôһ̫ɲҪ̫Լʲôһ̫ĿģҪҪϾô˵ڽ֮ǰҶ̫ĵӣʽ̫ˡ
ôǣ˸пûӽ㲻̫ĵӡΪ̫̫ϳϣʽ̫ɫӵĿݣޱȸпĿ˵
Ŷݵ˵ͷиҲһ
ȻѾ֪Ȼ÷ʵʽǱȽϸӵġ
ô˵̫顣
ôûĻҾ뿪ˡиһŶԷʵһͷȻ׼ηɷɵŮ뿪̫ڡ
Ȼûٴν̫һεĿʵҲһ̶ϴˡ
̫ڣҪٻع̫⣬ͬʱʵҲǽԼ̫ϵĿС
ʽʽ̫ôԺͲ̫ĵӡ
һԺʲô飬ڽ̫ȥͬʱҲٺ̫ʲôϵ
ȵȡ
׼뿪ʱ򣬷ؿڽסݡ
ʲôôݵȻŷʵ
ӣ˶Ӧǻȥްɣʳڵ
ݺĻش
ˣȥ޿ҪСˣնɱ˶նɱ˶񸮵洫ӣһǸһյӵˣΪԴ񸮶ԣǳǿΪΪעᱻ񸮵ǿ׷ɱȥޣȻ൱Ͷʱ򣬴񸮱Ȼǻǿ׷ɱ㣬Ϊģ棬ǲɵеĵӣնɱ㡣һ֣ĴȻǻǳĲùң˴񸮣˴ʥصߴɣҲͬпΪģ潨񡣱Ͼ˴ʥ֦ͬȻƽʱž½ˣȻնɱ˴ʥصĵӣΪ԰˴ʥصԣͬһ̶ϵơ۾һУȻٴοڵ
㻰˼ʲôɻĿŷʡ
ûɶ˼ֻǻһֵ̫ˡˣˡʰĿڵ˵ţݻһ֣һ͵ļơ
ݼ״Ҳûʲôһ۷ʣȻʹηɷɺŮڿնȥ
ৡ
ݵڿնɲ䣬ƿ𣬰ƿֻպȻ˺üŮš
ǵǳᣬ˴϶ɢŷǳصϢ
ǵ϶һİ
˴˸һָ߸ϣ󲻿Եļơ
ͬʱһ֣ʵǿ󣬲ǵĸо
⼸˳˺һӾͽݺ˸Χ
վס
ڽݸΧ˺Уһۣ󱳸һѳɫӣȻȣȳʱϱһޱȿµƣͬʱһɳ콣Ӵ˵ɢ˳ޱޱȵľˣ˲ֱӣڸܵɽɲ䣬ľ־ޱȡ
ţ
ݵüͷһ壬Ȼ¶˲ơ
ʱǰ⼸˵ĳ֣˲ò
һ㶼
˴ʥصĵӡ
ǰ⼸˳ֵɲ䣬ݾȷǵݡ
⼸˶ǰ˴ʥصĵӣǾǰ˴ʥصĵӡ
˴ʥزͬʥء
Щ˵ʵǳ˴˶۷徳޵ϵʵ
м˸ݵĸо֮ǰնɱǸ˶Ҫܶࡣ
Ȼڽնɱ˺ݾ֪˴ʥ֦ͬԼնɱ˶пܲǻ񸮣ͬʱ˴ʥضǻһȴҲû뵽һ쾹Ȼǻ˿졣
Ÿոսնɱ˴ʥص˾
Ҹϵͳɨ裬ݷ֣ǰЩȫȻ˰˴ʥʥء
Ҳ˵ǰЩ˼ȫȻܹ˴ʥء
ٴʱ˿ȫȻܹġ
Щ˵УݷǳҪȥʥءɾȻС
ɾĴһŮӣһͬµŮӡŮӣ毺ãԡУ˫ȱֱ޳ɫȹȫȻûڸԡУеĸӵաĶѡȻԡУȴҲɢһᣬʡ
ֻԶ۶档
ǰЩ˳˺ĿҪȹŮϴһ¡
˴ȹֽ
ʱͼǺȹֽһĿһݣŲмĮɱ
ݼ״ƲƲ졣
Ҳ֪ǰֽǽɫǣΪŮѹƲ޵ˣԲԼмԲԼĮɱأʲôԭ
ֿ⣬ݲ²⣬паɡ
׼ʲôƲƲһĮĶԽԼΧŵ⼸˴ʥصĵӿ˵
ףʶЩ˵еһˣǲյӵİ˴ʥصĳԱô
ҲʶһЩˡ
ȻһôǲζǶ˴ʥأ
д鷳ˣոնɱ񸮵ˣȴһֳôİ˴ʥسԱҿǵӣ˴˿ݵ񶼷ǳĲƣһпܣпڵ֪Ǵ񸮵İ˱ݸնɱ˺רԸݵģ
ո˵һ˴ʥ֦ͬһʥأںܶʱ򣬶൱ǽ˴ʥضЩ˶㲻ƵݣҾǱȻ׼Ϊǰ˸նɱݵġ
ˣ˴鷳
Ҳ֪ݻܲӦˡ
ҿ˰ɡ
һҿɲҪǰЩ˵ݸŵˣѵǸոչֳսܹӳսˣʶĶ֣ӵʵʵǰЩˣ˴ʥôء

ôĳ棬ȻַǳľʡڵҿҰһ̫ڣҪȻҪȻҪһսҪ˾ʵĳ档
ǰҲͬǷǳң˳棬Ƕ޶ԣġҪ֪ƴ磬Ѿ֪ж꣬˴ʥصȥ򣬻˸ҽ˴ʥص˸նɱˣһôİ˴ʥسԱ
Ƿǳڴ̬չ

ǰЩ˴ʥص˻شʲôʱܱЩйעǰȳߣвжԽıȣԽı˼˴۾ôģȫȻһգգĿǰǰĳ棬һȫȻʧ̬չӡ
ܱЩ˵ݲûȥ֪ʲôעᶼǰЩ˵ϡ
ȻݵûΪǰЩ˵ĳֶ¶˿ļɵʵ򣬴ʱݵУͦͦпġ
¼չĻǶķչ
һķչôȻȫȻǰЩ˴ʥصˣӦ˵ȫȻ˰˴ʥء
Ͼⶫޣܹһӳôİ˴ʥصĳԱĻֻһ
Ǿǰ˴ʥν
Ҳ˵ǰЩˣǰ˴ʥصĸʥطֱǲڶֵӵĸˡ
ǵݿɶȫȻֻǱݸɨ赽İ˴ʥص洫ô򵥡
˸յӵĸ˵ݣһޣλԿǱ֮޵ʱҪǿ˺ܶ౶ġ
ƽʱޣ洫Ȼ԰˴ʥضԶǷǳĵӣ˴ʥأʱȴҲԲΪĳ洫ӣרǲǿΪ洫ӱ𣬸ǲʥضӴȫȻܽնɱԼʥص洫ӵˡ
ΪŶҪɳģҪĥµġ
أЩ˶ݣ˴ʥǶΪЩ˳ǿɾȫȻ˵ȥˡ
ԣһݽǰЩ˶նɱôȻǲݵĳ档


908 ֪ν
ȻҲʲô֮ˣȻǰЩ˴ʥصĵӣԸս䶼ɱЩ˷ҪһսҪĻҲԲʲô
ǰ˴ʥصĵô
ǰ˴ʥô
Ȼ˴ʥƴȷʵǳҪˣݿųϵͳϵͳӵߣעҪǧ۷壬ӵϵͳ˽սˡ
£ƴǧ統ߣֻܹȴʥضҵôʲôʸʲôٺЩͬӵϵͳ˽սɱ
Զǰݽֻ΢һ£սһͬʱɱҲݵɢ˳
ȻɢɱɢһȴҲǱǰЩ˴ʥص߸֪ˡ
ϾǶţϾǿɶ˴ʥأʵǳɱĸ֪ȻǺǿġ
Ǹܵ˴ɢȥɱ󣬱˴üͷһ壬һ˫۾϶һ˴ǿݵ񶼱ùŹ
ɱ
ǾǸܵɱ
Ǵǰݵϸܵɱ
ֱһЦ鰡
ǰݲΪնɱ̫İ׳նܹȫȻǰ˴ʥصŵӽ˰ɡȫȻܹǰ˴ʥ˰ɡ
ǰ뷨ôǾͲòϣֻжһ׳գʵǰҲͬһ׳ա
ǵĿУչֳ˳ǿսܹɱȴҲѹǵĶ֡
ʵҲֲܱЩˡ
ǲǴͷβܱŵġ
ǴʱԭǸոմط
ԭǵ֪˶ɱԲŻط
ȻǱ˴˸ٶȺܿ죬أȴҲûܹעݺͷʵĽ֡
ǳʱ򣬸պüľǷʶ䡣
ҲΪǲŶܹչֳϵʵҪȻǾԲóȻסݡ
ȻеЩ˴ʥصĵӣвٵʵ֮ǿҪ˵˴ʵܹӰʵķʣǸûеġ
ʲôһʲô˵Ҫʲôϣ治һĴ󰡣ǰ˴ʥص˶նɱȻնɱ˽ֻǶǸ׳գǸһֱˬİ׳գˣΪҰ˴ʥضԣҲȫȻơԣǲӴôҹ£ҹڡķϣ˵׼ҿΪūͣӴ˳ΪΪʵ߹֡һۣһ꣬ЦеĿ˵Ȼ΢ЦµĻȴ˷ǳĲϲ
ݲϲܱЩйעˣһüͷʶ
ǰһҲ˼ƺոǸݸնɱ˵ΪİΪ׳ա
ǰһҲͬһ׳պòá
˼ݿǣܹӳǿʵĳǿߣǰ⼸˶˴ʥصģ˴ʵǳҪݣҪݸնɱȻҲǺѵĺòá
ϾǰŶǸӴڡ
ȻɱݣݸǰɵնɱˣôǰЩһʵ˵ҲܸͬߵȥŶԡ
ܱЩ˶ǲݵУȻǸʲô
£ڣҿһ׳աݺЦĿһ꣬ǺһЩЦԷǵĸо
ǰЩ˶ʲô˰ô̾Ƕôأ⵽ǴԽУ
Ѳɰ˴ʥصˣ̶ⲻɣ

ݵĻͫһһӱһȫȻԼᱻ˸ӣȱŭžͼһȡৡһӴ˿Ȼݹϡ
ȹֲȵбޱȿ£ɼǵأ춯أռ䶼ƿʱնҪһӱ
͸ŻһУжơ
֪ν
оâһһӭȥӭȥʱҽȷ˵ߺݺȥ𾪵Ŀע£صϣһЩ߷ɳȥ֮ԶصһСɽ棬Сɽ嶼һӺ䱩˿
Сɽ屻䱩ѪĿУڴڵɫһӾͱòҰֽ


909 
ǳĲܡ
Ƿǳܰ
ʱڵϣһ˫۾͸׵ľ룬ֱݵϣ𾪣ž壬ԹҲųޡ
ʱ꣬ȫȻ
ڱݸеɲ䣬ܵشʱ꣬ķ֣Լ嵱еĹűһŸУ׷׶ѣͬʱֻǹѣ⣬Ҳͬܵش궼һ̶ܵ𵴡
š
ȫȻ벻ǰݵʵ״ﵽʲôΣҪȻôӵɽɱʵ
Ҫ֪ʵεУǷǳǳġ
ޣԾţһ̶ȵ
һʲô
ôܣ
찡⣬ⲻģ
ˣˣ쾹һӱˣôܰ
ģûвþɣǰôܻһӳ

𾪵ʱǺŹϵ˴ʥصߣʱҲ׷𾪵Ŀݣ˴ж˾κˣǰǽǸͬˣͬŵˡ
ֵΪ죬һʵ۷壬۷޵֮ݸնɱ˵ĶҪǿܶࡣһ˵УȻǿһȴҲԲСһʵǿޱȣбˣ˵ⶫޣûܹ赭дĽܡ

ء
ȴǣǰɻ졣
һɱ
Ȼɱ
ȴ˶ûռͱ˳ȥ
Ϊİ˴ʥߣ˴𾪵ͬʱ˴ⶼ̲ס˸̲סٵķףͬʱҲȻ̸
ֶΣǲòǣǷҪһս
⣬ѡһսӦĽݸ£̶ϵı֤ԼݵС
ȫȻû˴ʥصЩʲôģһ߷󣬽ĿĽǰ˴ʥߵϣкâ˸ɱӿ
ȻˣݾͲ׼ȥ˼ʤ׷ǰЩ˴ʥص߶ܣֱնɱͷ
һɱ㾹ܹһɱ죬Сӣʵǲѹ֣ѹܹǸ׳ոնɱǵ飬Ҳʲô̫˾ȵ飬ˣʵҵǰҲ㲻ʲôҰ˴ʥصǰѹʲôһۣһͷٳһдס˳꣬ضݻƿտڵʱ򣬺̾ݣǵ˵ʱȴˣ˶ݵĲмĸ߸ϣݸȫȻǽݸֱӵϵ̬ȡ
⵽ǴԽУˣҲǶϻʲôҪǶǰ׳ձ𣬻߸ոձҸ˵Ǹ׳ձôһҳֱǣǲҶ֣ô͸Ͻ̣ϸҡҿһ㶼뿴ʲôҵǰǵԽǣҿȫȻһסĿǰЩ˿˵ǳ˳˲мһˣȫȻǰЩ˸ļƣһ㶼ǰЩ˵ļơ
⻰˴ʥصߣɫһӱ÷ǳǳÿ˴˶ɱڵĿݡ
ţ
ʵ̫ˣ
ʱ˿̣ں˵Уŵòаŵһ̲ס󰡣һ˲䣬ɱڣһ˲䶼̲ס׼ʩչƽݸɱ
ȻǶ޲ݶ֣׼ֵʱȴһʶѹסԼĳ֡
Ǹоݷǳŵʱ򣬴ʱĺȴǲԽĶ˼ɵ
ǵģ˼ɵ
ΪǰܹǰɵĽˣǶ̲סݵʵжǿ⣬Ҳ̲סˣݸոնԺĳ֣ʩչ˼ʵ
Ҫ֪ǸոյǿɶĿ߳һŵʱ򣬳չֳ˼ǿٶ⣬ѹûʩչʲôͨ
ǵģѹûʩչʲôͨ
ͨûʩչǾܹܣһɱĻܣʵ˾ò˼顣
治һŰ۾ݵ˵ȻʱһգȻͼһȦС
Ȧճֵʱֻȭͷô󣬽žӭţü˵ͬʱɢ˹ʣŹâɢһޱΣգޱ˼ɵĸо
ұͺţòʲôҪ֣͸־ˣҪֻ֪вԼƣ㣬ֻҿ𡣡Ƴһۺֶ꣬Ժ깴˹һʾļơ


910 ô
Ϊʱú꣬۷࣬ݱ
Ϊ˴ʥصߣͷΣͷα˸ƹ

࣬۷࣬Ŷʱͼ꣬һӻӶеĽȦнȦҳɲ䣬ѩ֣ܱ¶Ȼ½ѩƮ䣬ӿԲﶼһӱ˱ѩ磬Щ֮ǳ͸Ŷһеܡ
ৣ
ֻһӾͽݸȻݸһ
ΪжԭĲһɣ顣ۼһӾͱ˱жʱ¶˲мżٿؽȦݺϡ
ȦûкݵϾܹݸɱôһ̰պ룬ĽȦʽݵϺݱǱɡ
ţǷǳŰ
ΪʹĽȦɲʲôͨĽȦ
ǾƷľƷ
һӽľƷ
ĳ̶ֳϣ֮ʲô̺һԡ
Ȧɢĺ֮亮֮֮ǿǷǳġ
¡
ںЦ֮£ʩչĽȦǺ谭ĺ˱˱ϣȹϵɲ䣬еЦͱøΪԵ
ˣ
һȫȷˡ
ʹĽȦ亮֮ͷǳȺ֮סˣ嶼ᷢ츲صı仯۶ԷǿȣԼʵжȻüױ٣ŽȦʽ˱ߣôߵ壬ٷְٶһӱ
ԴӺӵ˽Ȧ󣬾սȨ顣
ڽ֮ǰ⡣
ǵǿ߱ȽȦ⣬Ȼ󱻻壬ͬٲһ³
Ȼ
ĸˣֻ΢άһ룬žɫӶһӵԲˡ
ôܣ
ôܰ
ֻŽȦʽĻǰݺǰⱻ⣬ȫȻ˱ݣڳ˽ȦĹ󣬾һ鶼ûУȻһ鶼ûС
̫˼ˡ
ںУǷǳĲϳǷǳĲѧ顣
ں󾪵ʱЩûгֵ˴ʥصߣ˴ͫҲһԭݾ˼ɵǣһ̲סΪɵ
Ϊͬ޵İ˴ʥسԱǱ˴֮ɶ໥ʶġ
һ̶׶Էӵеʵ
չֳжǿ
ǵʶУĹȻǵ㲻ǿ乥ԣȴǷǳ˵ġ
Ҳ׷Ĺźεԡ
װݱ˺ȻٱȦУȻǻкε³

ǰݾһ鶼ûУȻȫȻȹ
Ƿǳ˵飬ǳ˵
ꡭ
رѵ𣬰ֻǱƹ˱ݣȻ˹ѣЩѳ֣žͼǽݸסı㣬Ȼһ˿űѣݶʱƱ
Ʊ˺ֻݵɫһƬ侹Ȼû˿Ϊ⣬Ȧǰ壬¶ʲôõ
һ֢ûУȫȻû˿ˡ
ôܣôܣôܻһƶûУ۷۷۷ԲһƶûУСӣƭңļƭңĿݣЩĶݿڱȣȵͬʱֻٴβٿŽȦȥ
ŽȦٴιһɱ֮ǰΪµĺ֮ʱܱ߱͸ֳ˱øΪʵ
Ĺڶζҿ𲻵˿õġһȻĿǰĹԼȹʱһӣʱͼһ֣ȻŽȦײȥںֵɲ䣬ܱΪ֮ü½¶ȣȻ¶ȵߣܱߵĺҲ׷ڻ
¡
ء
ֲıըͱըֻٿصĽȦһӱõطɳԶڽȦõɵʱ򣬺ſѪ
Ʒ
һ̵ĺĸ֪ԼľƷˡ
ڱǰȻɲ䣬ˡ
ҵǺҵ𣡡
㡭㾹ӵкҵ𣡡
ôӵкҵ𡭡

ںѪɲ䣬־ӺߵЩ˴ʥص߿д˳


911 ԭα¶
ҵ𣬾ȻǺҵһ˸е˼顣
ܱߵЩ˴ʥص߶ԣǵĹǷǳĴ
Ϊǣݿɶû˵˭ӵкҵ
Ǻҵ𰡣棬ǳǰĳǿ档
˻棬߶ԣջǷǳġ
Ļ棬ǶǳǳҪӵС
Ļ棬ǰƴ磬ѹû˵ʲôطĻ棬ڴ˵ӡУΪĻǲܳƴ統иҪӵУҲȻǵȥĴС
ڡ
ǰȴƫƫʩչĻ棬ȴƫƫʩչȶܱ˶ԣڴ˵ĳǿ档
Ľʺް
𾪵ͬʱЩް˴ʥصǣһĽʺ޵Ŀݡ
һ޲ֽҵݵᡣ
뷨ɲ䣬Щ˴ʥصߣȴҲףĻҪѡ
񣬿ɲ˵ܹĳǿ档
Ǵʲôطġ
ңʲôط
ѻתң㣬ҵ𽻸ҡ

˴ʥصĽʺ֮£мȻɫǿݵȣǶڵĻ
ҡҡͷ
ǰЩԽԽʧˡ
ǰǰЩͬ˴ʥصߣǰƺΪ׳յʱΪǰЩһ￴ǲǰİ׳ա
û뵽
ŶãЩ˾ԭα¶
ͬİ׳գͬһȺ׳հ
ǣݶǰЩ˵Ȥһ㶼ûˣΪ˳޵ֱͲǶīʲô
ƾһȺ붭ĳ׳գҲӵкҵǸЦɡǶΪ˭һȺԴƨϵļһЦĶǰЩ˴ʥصǿ˵
סڣ
ģұ죡
ǡ


ȻܱߵЩ˴ʥص߿дȻﴫɲ䣬ͼмȻݱϮϮɲ䣬бʩչͨҲȻӿ
ɱ¾
˺ͨ
ʴͨ
ǹ

ͨʩչ֮£񱩵ӿɿµǵأ𶯰˷ݸȫȻһĽݸɡ
̣ͨ
ݼ״۾һУȻΪڶͨһչֳµЩӿͨһɽ壬ֶΣΪʱЩݹİ˴ʥߣ׷𾪣ɫ䡣
˴ȫȻ벻ݸ˷ĽǵĹɡ
Ҫֵ֪İ˴ʥصߣȻǰ˴ʥߵȫʵҲǿȴҲźü֣һ֮£ʵǾǷǳֲġ
ৣ
ݲŲǰЩ˴ʥصǺεȵ𾪣εȵľ壬һǰ̤ȥһǰЩ˴ʥصߣֳȭݺǰЩ˹ȥ
һȭӶսˣֲޱȣµжֵİ˴ʥص߶
¡
ء
ۡ
һȭֻһȭв붯˵İ˴ʥص߶ȫȻ˳ȥ˴˷ɳȥʱ򣬶Ѫ磬ɫҰֽ˹ѣѪۣҪңжҡ
ɵĽǰЩ˴ʥص߸ɣʱͼЩ˴ʥصߣ˴ж˺Ȼһ۾ޱȿ־Ŀݣȿ־֮£ͬʱлԹųޡ
̫ˣ
ǰǶԣʵ̫ˡ
Ϊ˴ʥصߣΪ˴ʥص洫ӣһΪһܵյӵĸˣ֮ǰɶȫȻ޸ģȫȻ޸һ¡
𿴶޺ƺ࣬ʵ⣬ߣǰЩ˴ʥص洫УǶ൱ġ
ǵģģ
޴ϣʼȫȻûʲôǰһصġ
ʱ˿̣Ϊģȴǵܶĵ棬ǸˣһɱĻܣԵһȫûãԵǰ⶯֮˵ʵԶǣѹһ㡣
ܳܣǶޱԳܵ顣
ৣ
ǰЩ˵ı֣ǷǳⰡһĸ֪Լĳ޾ڷǣȱٶȣǷǳǳĿ죬תɲ䣬͸һޱȾ˵֡
⣬ݶʱҲ׼Щܿˡ
һٴЩɵ˴ʥص߱Ϯȥ׼ǶһһɱǶһӽѣӴˣټʲô
ס֣
վס
˵ʱأ𣬰űȣֻոûжֵ˴ʥصȻǰһסݡ
˵УһˣȻǸɾĺȹֽ
һһϮ£ݿʣɢ֮ȹֽ໥ӳɾһ㡣
ݵɨ裬֣˺ͺȹֽͬһɵˡ


912 Σ
ۼһȻʶͣжɫȻĿǰסԼˡ
ȻǰЩ˴ʥص߶ûʲôøУô˵ҪѰɾˣǰסˣֻǰˣôǾԻ޶Եģǰɾĺȹֽټϸոȹֽû˴ʥصһ㣬һӰ׳յĶ֣ôһҲ׼ǰȹӣ׼˵ʲô
ݣҶֺϤ֮ǰҾ˵֡㣬ǲޡȹֽ˪ĿݣǿݵɫȻ䣬ȴǷһĨӣ졣
⻰üͷʱ
Լʵ񱩡¶ʲôϾһ¶飬ôͺпܻޣӶʹ޶Ϊ飬𣬶ʹ˷ɻ
ô޵ƿߣټĺ֪вޣǾ޾ʹ˻ġ
ȻüȴûпڻشȹֽʲôֻõȻĿⶢźȹֽˣ˸һ˭ʲôļƣһʱпܶǰĺȹֽЩ˵İ˴ʥߣֵӡ
ô㲻һشҵĻôˣǽҰ˴ʥص߶ˣһ¶ʵôĵطȻҰ˴ʥصŭ𣬶ȻǻᱻҰ˴ʥصһЩǿ߸𣬲ߣģޣô;û˭ҳֽ޸Ҳû˭óȻ̤ȥնɱйصˡΪʦѾ棬޸Ϊ˽أΪ˲ʥϵǿߣóȻ̤޵ĽءȹĿݣһݵ֣ǲмӣ仰߸ϣ仰˽λ߼ơ
⻰üͷ塣
üͷٴͬʱݵҲһĨȻ
ȻȻ
úȹֽ˵޵ʱݾһ뵽һܡ

˲뵽ľ
ϾǰȹֽҲɾȻɾôпйϵһ˵ޣ͸ӵпйϵˡ
ڵǣȻǰĺȹӣȷʵйϵҪȻһ˵顣
ôҶ˵Ļˣ㻹ҳʲôôߣ㲻ҲûйϵΪ֮ǰ͸ҿĻȻҵĻһ룬ȴҲܹͬϳǸݣȻǸ޵ݡȹֽۼԼ˵ǰ㻰˺ǰݾǻһشʲôʱеĲмŨΪ߸ϵĶݿڡ
ˣұɡǲҽնɱòҪٿ˵ʲôһ޵ֽ˵ȴ˸е񣬲òϣǷǳʧܣҸе˶ġĮƳһۺȹӣȻ˵
㡭
ȹֽ۾˲ݵĵһۣʵͷǰ˺СԼĻеǸݺ
ֻСԼǸݵĻеݣޣǰȴǶ޵ˣȫȻһϡ
ȻʵǶ޻ޣж࣬ʲôõط
ȴҲòϣ޸޿Աġ
ԣ֮£ڷǰݺСԼǸݵĻеݺ˺Ϊͬһˡ
ݽսϸٴο˿СԼĻȴǵó˺пܾͬһ˵Ľۡ
ڵóۺ󣬺ȹֽʱΪԼ˲֮ء
Ȼ֮ǰСǰ絽ݣȻһöָݣһһš
ʱȻӦС㣬ɣʵȴǸ׼ô
Ϊ
ܿݣȫȻΪܹС㡣
С㣬ǿɾĹ
ɾʥŮ
߹ޱȣɾϲСŵӣǶţë
һŮĹǾԲʲôռġ
Ϊ̬ϳݺ󣬴ʱĺȹֽһɫûС
һطϣӵǵĹǵĹһ
ΣǳΡ
ݲ˽⣬һΨһ֪ľǣǰȹֽŻĺ⡣
ĺ⣬֮Щ˵ߵĺⶼҪŨ
һʱ̲סһĺ棬졣
ȻղǵȻȫȻǰ˴ʥߵĳޣ˵ҲĲŶԣ˵ĳޣǰȹֽҲӦöô޲Ŷԣرǰȹֽ˵йϵ¡
ǡ
ʲô飬ߣǰȹֽ֮ԶĳޣΪ
һ룬ݵ۾
ĿԻǷǳġ
ҪȻͲ֪ʲôͣǰһĻ


913 Щ
ôȹֽݵĻ֮£ޱĮĿݣǿݵԹһ޲ݸ̻ļơ
Һ°ݶԼȹʼ磬һмĿźȹӡ
㡭
ȹͫһžͼһȻ׼ݱϮȥݽгǿ
ʦãȵȡںȹ׼ݶֵʱǺͺȹһֹݵİˣһס˺ȹֽ
ʦ֣ǣȹֽɵĿŰˣȻɣȴʶͣжͣжʱǿŰ˵۾УһĨĽٵ
ԭŮ飬ѹֻһжݼ״мƲƲ졣
˵ʱֻס˺ȹֽҲûжԺȹӶ˵ʲôȻٴǰɣʶһ£ҽ˴ʥ֮һͥһ΢ЦĶ˵
ֿǰš΢ЦĿڣǿŰ˵͸һĨŹ֡
Ǻͥ
ǰȴͥ
ΪҪǣҲɾ͸ӵ˼ˡ
Ȼ飬ʵݸոʹɨʱ򣬾Ѿ֪飬һô˵̲סΪ֮еЦ
ͬʱҲ̲ס
һͥһͥѲɺ֮ʲôϵɣ
ǺͥʵҲ̫һͥˣҲ˴ʥءֻ̫񸮣ͥͥ
飬Żɣȴǲܿ϶
ΪȻִ˺ͥҲǶԺͥ˲С˽⣬ˣȴҲԾɲͥ׺ͥвйϵ
ҪµĻôҲֻеһε¼˺ȻعͥϸķһĺͥеЩϹŵ伮п֪ൽôˡ
ֻǴŰˡݵĻ΢ЦĶݿڡ
ŶӦһ
֣֪ɷʹ˰֣һεǲԣ㲻Ҫټʲô΢ЦĶٴο˵ţ崺磬չֳǿ˸Ȼ˺󣬾Ͳľܾʲô
ʦ֣
ԣǲ˼飬ʦ֣ʲôôԶǰһ飡
ȻˣȴҲζžȫȻˣҵȶŵƣߣҪնɱҵȣô׵顣
ͷƣͬھߣҵȶ˴ʥأǰ˴ʥص洫ӣһľҪնɱҵȣǸǳΣ
ǵģҵǰȷʵˣҵȾԶʲôҪնɱҵȣܶˣҪ˵˭
ҪҵնɱôΪҵȶǳصģΪҵȾϵⲻɡ
ţʵ̫ˣλʦãһ֮һ޽սҵҪǰһܲնɱҵȡ

ĻݻشʲôʱͼЩݸ˵İ˴ʥصĵӣ˴˷׷ױȳһڱȳʱ򣬷׷״ӵȻ˴ʱɫǳĲ԰ףȻǵ鶼Ƿǳÿһǿݵ񶼳˲䣬˷ŭޣ˴϶һչֳޱȿֲս⣬һҲҪݵ汳ļơ
Щ˵ĿڣݶʱʶĽǰЩ˿˹ȥ߿ȥʱ¶ôһĨ⡣
ǵģ⡣
ǰⰡ
ǰЩȻֵñȽϰ׳գ֮£Ȼ˿ڣսȻƹⲻò˵ȻǰЩ˶ܰ׳գȴҲһȡ֮
ϾԼոտɵľͽǸˣɾͽǸɱˣǰǰ飬ûмٺԼһսȻˡ
ոǱݸնɱ˵̫İһ㡣
ۼԼݵĶ˺󣬾͵һʱѡ뿪Ǽ֡
žžžžžž
İƵݵһŰƣһ߿ڵЩ˼Щ˼ˣ֪У˲䣬սȣţڵôһЩˣأˣУԾǸ˴ʥضϾǰıǺܲأĲ֪ЩǲǶ߻ˡΪԼ˴ʥؾͷǳǳ˲²Իǿʤ£ƾʲôǰţҽ첻ǸնɱҲᱻ˸նɱ
죡
ұ죡
׼ô˵
ұ죡
֪ƨƾʲôҵȡ


914 ƴ
ݻµɲ䣬ܱЩ˴ʥص߾ͷ׷׿ڶݱһڿڰκӵͬʱǿݵǷǳǳĲơ
ǶԼȫȻԼ
һֻǶ޵ģһֻǶǣƾʲôжڱƾʲô
ݵʵݵս𾪡
ͬǲͬǲǡ
Ƕԣֻ۱ˣֻڱǰ߸ϵķݣܹ̱ǵǰ߸ϡ
ǵģ߸ϣ
һ̵ݵΪܱЩ˴ʥصУǸ߸ϣǶΪΪǸ߸ϣǡ
Ƕǳǳķŭޱޱȵķŭ
ݼ״赭дʼ磬ողһ£Ǿٴ¶˱ĵ̬Ľܶǻ˼Գ˴ʥصأҿǰ¸Ͳʲô˴ʥصĵӣðİɡ㻹˵һڣҾǻпϾ˴ʥزô˵ǺųʥأȻųʥأôȻǷǳĲ򵥣ȻԶһɡɣյĵȻҲ͸ˣµӵҪȻҲ͸ӵϸˡˣǵʣҲͨͨˣڱٶԸʲôԣͳı֣ǾȫȻֵһᣬǽ˴ʥصĹϵ֮Ҫǿܶ౶£ǰǼðģпܼðġ
ģ㾹ǣ㾹ǡ
Һƴˣٺƴˣ
ҪŪ㡭

ܱЩ˴ʥصߣ˺ȹֽԼ⣬˶׷ױŭ׷׶Ъ˹ֻһţͬʱһι
ٴιʱֻǲʲôսڱϮɲ䣬˴оâ˲Ϣս
սγɵɲ䣬µʹвȻ۵ǵϡ
һ̵ǣڵ޽սɲ䣬͹أȫȻܱߵ֮ڻһ
ʱǣ˴սǿʱǣ϶ɢޱȿµܣޱȿµơ
ɱ
ǰɣ飡
ǰɣ


˴ʥصǷ׷սȫ乥һγһɿµĹµ
˹ս޽ᣬһչֳսǣһӴﵽ˵磬һ֮һĵʵҪǿ
ǰ˴ʥصĵ̡
ǰ˴ʥصӣɵӵĲͬ
Ҫ֪۷ʵʵȣǷǳǳ
һЩ⣬˶볬Ȳλ֡
ͨ߶ԣҪż۷ˣ޽ս󣬾һӴﵽĲΣ仹ԶһĵսǸܵģǾǳ˵Ρ
ڣڵȴǡ
ǰļ˴ʥصߣսһ޽ᣬչֳ˵սһԶһĵսޱȾˣޱȾ˵ġ
ǿ
ǰ˴ʥصĵô
ȻȻǰܿǰЩ˵ı֣Ǵʱսʩչȴ˲òϣĶ
ǰȷʵǳֻǿˣһչֳȿµսȻǵȱ֣֮ݻǲԶˣˣǰսĿʼ
ȷʵսĿʼ

ǰЩ˴ʥصߵı֣ܱЩйעһĻߣ˴ͫ˴ɫȻ
Ƕžηأżɵ
΢ôһЩ˼ˣɲСݼǰ΢ЦĿڣ΢ЦĿڣͼ֣ȭΪƣǰĹӡȥһƣӡȥɲ䣬ֲĺڶʹݵĲųǿ֣ǵأݿЩ
¡¡


һֲıһˮʵ𣬶ʱͼǰЩ˴ʥصչֳĹǣԾɺǰĳһһӱݸɣһӱݸա
ǵĹһù
ʱгֵİ˴ʥصߣٴѾ˴һ˴жٴ̲ס˾塣
ʦֵǣҪʲôˣʩչƣһʩչưɣǰһʵ̫ˣʵ̫ˣôԣôٿ˿ȥһ֣һ֣һʩչƣɱֻֻϴˢʲôĳ裬ֻ˲ϴˢǵĶΪ
һʩչƣ
ǵôһ֣Ū
ƴˣ
ŵˣǰһﻹǶǶģǰţǾ͸ӵᣬӵܣŭԡ



915 Ǽ
ۼԼ˵Ĺһӱݸ赭дɣЩ˳ֵİ˴ʥǣ׷ٴαűȣʱͼϹâ˸һӣг˷ֽӡоѪӿѪһȼǴӴӵУһó˸еֲ˸еļµƷ
Ϊ˴ʥص洫ӣ
Ϊ˴ʥصߣȻʲôˣȻǷǳ򵥵ġ
ݸݸ״ܣǵжŭһȷŭ֮£ʱҲ׾ʲôһǽƽʱȫȻ᲻ʩչĵƸʩչ˳
˵ʩչʱһޱΣյϢֲ֣ӿܱߵ˵Ŀⶼ̲סΪ֮һݣܱˣ̲סʶķת˹鲻ԽĽ䱸
Σգ
Σգ
ǰʱȫȻ÷ǳǳΣ
˶ĸ֪һǱǰȹȫȻУȻȻһҲͬпܼ
УҲݡ
ݴʱͬܵΣա
治ǰ˴ʥص߰ȵƣֶΣ治һˣҴʱܵΣաϸֳ˸п֮ɫŸпĸ֣عâ˸Ȼγһܡ
ͨ
һ̣״ǰЩ˴ʥصǰͨʩչ˳
ŴͨʩչЦһãõǰЩ˴ʥص߹ȥȫȻŰ˴ʥصʩչĵƹײȥ
¡
ء
꣬ꡭ
ء
ֲıűֻҫ۵Ĺâ˸ݸȫȻгֵİ˴ʥصҲͬһʱ䣬ȫȻǿ峡еңۿ峡еʩչͬǿǰ
˳棬˽ӵӲΪ֮ɢ
ɢĹ̵Уڼ䣬ֲıǽͣ˶̲סΪ֮棬˶̲ס۾ƴҪеױһʲôӡ
ǿϧˣǿϧˣ̫̫ԣһʧһжңҰ֪ӵСͨ˺Ҷһ㣬ǲȥݣǲȥݣôݾп̫ܲѣҲͲͳǶɱ飬Ͳٳǰȳˡһ֮ôİ˴ʥߣȻǰЩߣʵڰ˴ʥضԾ㲻ʲôǿľӢȴҲͬǷǳǳˡһ֮ǣһǿʩչ˵Ƶʵ˸п˸ӣο˶ǰʱ򣬴ʱķʼǰĳ棬ޱȸп
һĺڡ
ʵ֪ݻСͨ˺󣬷׼Լôһ˵ġ
ɡ
ȻҪԼôһˣȴǰԣĳ뿪̫ڡ
ǵģȫȻ뿪̫ڡ
𿴷ʵʵǳˣʵֻ̫жͲȥĵطݻص̫ĴۣЩܵ
ʵ˵̫޵ͳһҲԲˣȻ̫ǿȻǻշôһЩɡ
뵽̲סһˡ
۾죡
ˣԾǵ۾졣
ǸʼϴڣǸ˴뱲ӵˡ
ҪѺѡ
ȻѾʼĻ˷ӡʱʧȻܹʵٴλָɣڻӡʱ䣬ǵ۾ȴпʵٴνһҪȻҲԵ÷ǳѡ
ǵ۾ʵûѾѶԸˣ˵ʵĵ۾졣
ΨһܹϣҲͽֻǼǼ۾쵱ֵĶ
ãƲԣһʱ佫ǵȶӡӶʹõ۾ûܴϵõǼƷҪȻ۾ɾͲֻǽʵӡô򵥣ֱӽնɱˡ
ͷתʵĿ˸һ˫ȫȻսеϡ
ҲҪݡ
ȻݵҪݳֺѣǼףδؾͲᶯʲôϾǼ۾춼ᶯĵƷ
ΨһҪ÷ʿǵǣǼƷ߸ݺ󣬶Է᲻ֱӷ飬ӶǿдӶǼ
Ȼʵһƣ˵ʵûʲôģǰݡ
ǰݣĵ׵ĸܵΣա


916 
Ƭ̺ݵٴӡܱ˵ߣݵٴӡܱߵʱֻʱɫһⶼûУ󣬹ǲһĽ
ҳɫ⣬ݵҲûг˿ƣһһⶼûеļƣһǵȼҵĹ£ȫȻûܵ˿Ӱļơ
ƣЩֵİ˴ʥصĵӣʩչֶΣʲôǿһ㣬Щ˴ʥصĵӣʩչֶθֵһһ㡣
£һƶûУЩݽֵˣɾһ㶼ˡ
ֻЩ˵İ˴ʥصĵӣʱһٴη˳ȥ˴ڷɳȥʱսȫȻսͬʱǶڴڵѪ˴϶ŷǳԵơ
ЩɼǣֱӱȭͷӲĺһ󶴡
̫ˣ
ݵʵǿ󰡡
ǰЩ˴ʥصߣǶƸʩչ˳ʩչ˵ֻ밮ȻȻɵıݸܣűܣ϶ơ
òѾ첻˰ɡ
ʲôòƣĿ첻Уϸ˵Ѿڷʧˣûʲô쵤ҩ̷ɣǾǱɵĽడ
֮֮Щ˵вٶɢ֮
Щ֮ͨûǴͨոںЩ˵ĽֵУֻʩչ˴ͨͬʱҲͨʩչ˳
ûʩչͨݵʵѾǳˣʩչͨȻǰЩ˾ͱˣΪЩ˸еĬˣǻǶް˴ʥصأǻˣǶȷʵûʲôܹԸǣɣȴݣĿǰǶޣΪ£Ҳֻơ
˭˵ء

ܱǰٴӡǵߣ˴ӡߵɲ䣬ж̲ס¶˸п¶˹죬ͬʱжʹ찡
ĶǴʹ찡
ոǸݸնɱ˵񸮵İˣѾܱߵ˺ܲˬˣڣǰЩ˴ʥصߣܱͬߵ˲ˬ

ģ

ҵҵҵ
İЩ޵ļһ̫˸еˡ
ģǿɻ϶ݲˡ
ǲô
Ҳ̫һ㣬ǹ˼Щ˴ʥصĵӵݣǶ֪Լ˲ǰЩ˵Ķ֣ǾԶᣬһӵϣǰЩ˶˺ѳƬ
ԣ֮¡
ۼĿŰǰЩһôܲǸеˣôܲǸеġ
̫ǿ˵ľС
̫Ǿʹ˵ľС
ܹٸһ㣬ǻԸʹľУ
ܱ˵İԼ֮£ǵ̲סû˵Լȹֽ˹ȥ
Ȼú˧⣬ǸȹֽҲǱȽϵƯȻ˵ǣͨŮԣȴҲǿ˲١
ɲǳж˧жƯ񶼸ı䲻ˣǶ޵顣
ı䲻ˣǵĸ߰ǶԶ޵Ĳмһˡ
ǵģȫȻǶԶ޲мһˡ
˶ĸ֪һ㡣
ǽļһһֶǿţ˧崺磬ɢĸ߰ǸڲزסģżĲмǰȻǰķġ
£ܱߵˣȻǣȻҲҪǰͺȹֽͬݸܣͬǱݸŰˡ
˵һȺ׳գɣʵҲû˵ɡ˵ƾʲôǣӦö֪ƾʲô˰ɣƾʵƾһԶǵʵƾһܹѹǵʵ˴ʥصţޣҲ˼ΪţҲ˼ƺǶ޵ΪΪΪģֱǲ֪ν̫֪νһ㡣ˣǰѾ˵ˣҲǶīʲôԣ׼·ˣ·˺󣬿ɶҪڣǵĿ֪ΪԴ󣬲֪ΪݽǰЩ˴ʥص߸˺󣬺ǲмĶǰЩ˴ʥص˵˵꣬һΪ⣬ǱϮȥ
һݱϮȥʱɱӿ͸űɱ֮ģ͸ŲǰЩ˸ɱ;֮⡣
ȵȣ
ˣٴ𣬰ֻµԼȹֽһһȻݵǰݵж
ÿ
۾һУȻȵ
ݣ֪ʲô㾹֣ͲıҰ˴ʥص߸׷ɱôʵȻҰ˴ʥضԣʲôǴģס֣ȻԼǵĵǸɣɡȹֽסݵȥ·ݿ˵

źȹӽ˵꣬ݵɫȫɱһȻǳͷĶԺȹֽٴοںȵһĺǳ⣬ֱ֣ù֡


917 Щ
ȻΪԵʣɾĵӣһ⣬ǿԣɾĵӣǲɾ
ǰȹֽһοڵĻᣬԷȻǰеģôȻͲٸԷڶκɫ˵Է˵Ȼ
Ǹ
ǳ˵Σ̫ڸЦһ㡣
ݻǸô
ѹͲܡ
ݲŲǸʲô
ݲŲЭʲô
пܵ˴ʥôпܱ˴ʥ׷ɱô
ˡ
ʱݣֻһͷǾǽǰЩ˶նɱ
ոնɱǶʱݾĸ֪ˣԼһ˼
ǵģһ˼
ˣ˶ɱ˺󣬴ӶӶġ
ɱ˶ȺôôǰЩԱ֮Ҫǿ˸նɱ˺󣬻ʲôĺôȻǲöʲôġ
ɱǺ󣬴пܻõˣɱǺ󣬾ͿԽǵĴӣִƷӶᣬǰĶ
㾹ҹ㾹ҹ֪˵ʲô֪˵ʲô𣬴󵨣󵨣̫ˣĲ֪Ϊʲôǰȥ㣬ͲֵôҸ㣬ټټʦǾԲܺһģôӽ͸ȫȫġȹѿĶݣһ޲ý˵ļƣŤ񣬿лǳԹ˺˱ģ
ˣұ죬˵һ䣬򣬾ͺһݲͷĴϺȹӵĻĿźȹֽµʱ򣬴ͨʩչ˳֮ӿԲʮ֮ڶһӱĺ֮֮ŨͷƤ鷳ȫȻҶ࿿ʲô֮֮ǿʢľ
Щ֮ӿȹֽҲһ¶˾塣
ͬʱеķŭеԹޣɱ⣬ҲøΪŨ
̫ɶˡ
ʵ̫ɶˣ
ںȹֽУΪֱǿɶ
ֱǳֱȫȻ
ŭգȫȻܽǰ顣
룬Ȼǰһݣ˵ǸݣôԼԼ¶ݺ󣬾ӦãӦһǵģһİͽ
ȻһİͽҲǲܽԼķԸԼݳȥĴӺżݵģٿеˡ
ңҲΪǳȻ顣
ȴ롭
ȴ룬ǰ


Ǵûб˭Ȼǳ
⻹ͷһΣ˵Ķǳ⣬еĵһΡ
ҹ£
ȹֽŭ֮£һֱݱϮȥϮȥʱȻֳһѰɫıһˣ̻Ŵĵıһóɲ䣬ǷƱɫ޹⣬ضһӱûʱеһУһǰȫȻֵһᣬƶȫȻȲǰһ
ʥޱȣ߹ޱȣܲþִ
ܱߵ˷׷״󾪣һʶĽźȹֽеı˹ȥڽű˹ȥĺʱ򣬲˵ж˾ηȣ̰
ǡ
Զĳǿ

ܱ𾪵ʱ۾һУһ˫ĿЩȵ˺ȹֽеı档
ȵĲǰȹֽеıƷжǿ
ǾȺȹֽеıƷôô͡
Ȼ
ȻʵȹֽеıƷʵҲͣǵ
һƷ
ıͨ߶ԣǿ˶ģ
ڶǼǺܹӵı
ӵУҲȻǵ֮֮ʣǾԲ붯ȱġ
ǰȹֽȴһóıҲ˺ܲ죬𾪵顣
أڱ˶ԣı𾪣ҪˣݿѾʶı
ηɷпɾһĵ⣬ǰ˶ǵĶʽȻǱӡ״̬ҲԾǵ
Ϊݼ˲٣ԲŻԺȹֽıеȡ
һ֮ʽҪٵıڱȹֽóɲ䣬ر仯
ǣǷǳ˼鰡
ݸоǲһװ档
ݵļ䵱УӴıҲֻ𹿰ڱõĵһʱ䣬йر仯𹿰ó˺󣬿ɾʹû֮ˣ𹿰Уÿһξ𹿰ֶΣɲÿһóѾ鲼ô⣬ӶΪԼ鷳


918 
Ȼݾúȹֽ˵Ϊǳװ棬óĵкܴĿɷ棬ǻ˵ġأۼȹֽĹȴҲǲҵʲô
ô˵ǰȹֽӶǵ
ɱǱ֮ʲôǿܶġ
϶źЧ
ԣҲ뱻ȹС
ȻСͨǰȹֶֽΣҪնɱǷǳѵġ
ÿһεܵĸоҲǷǳǳõģָоݲϲ༫ʲô
ͨ
ͨ
ǧ磡
ݵ۾һУͨʹչ˳ͨչ˳ʱֳȭŴͨޱȰźȹӵĹӭȥ
ӭȥʱǧݵлûдƴ磬Ŷ޴½ģӿһǰδеĹ֮ǰδеı
ǧ磡
ǿߣǧΪģͣĳǿͨ
Ȼ˴˵ˣڹʩչȥ˺󣬾ܴǧ磬Ӷչֳǿ
ҪͨչֳȴҪʩչߣĦǧ磬ǧΪģҵ۹ӶĽܸͨչֳ
ȻĿǰݿƶǧ裬ǷǳĲʵݶǧ裬ѹֻܹƤëˡ
ǵƤëȫȻ㲻ʲô
أȻǧֻܹƤëǣʵٴƿ˺ͥ˸˼ʹãƴΪ˽⣬ټǰЩˣް˴ʥأ֣൱ڳһ
ȻʹãͶ޵عøǿʱҲʹһеøǿ
ڴһʱʵҲ֪Ȼһиȥ˺󣬶ʱͷ˲ͬݷ˲ͬԵ۾ʱһйʩչǧͨͣչ֣ÿһȭ̺šǧ硱ͨÿһȭأŶ޵
£ֻȹݵĽӴУգۼͱ˳ȥźȹӱ˳ȥǵƲˣͣźȹֽԺȹ֤Լԡǧ硱
һݶԡǧ硱ǲͣıøΪͬʱȹȴǽˣͣĻӶеĵֵݵĹĴ߶ͨ߶ԼݣͣҪռϷ磬ôǰԵú
ۣ
¡
ۡ
¡
Ѫ֣ȹֽڴڵѪڴڵɫѪҺ
֮ɫѪҺΪݵĹ˺ȹӺȫȻ˺ȹֽҴݽһȹֽڣʹѪҺɫȻҲͱòһ
ѪȫȻǷǳѪҺɫ
ȻҾ֪ӣ
ȻȻǰȹֽʩչǷǳĲһսԵ̫ڲһ㡣
ǰݿܹ⿿ɫչֳĵս£ӴʩչͨǰȹֽŵǵϵıҲȻͬݵĶ֡
ϧˣϧ˰ϧıǴںȹֽУıո˷УôݺͷǰһսᷢȻǻɡ
ҿǲأˣݿСͨҲųǿݿǴͷβûнСͨʩչҲûʩչͨûôʩչҪ֪ݿǻܶܶͨģòֵʩչͨôܷӳսжǿǾġ
ôһ˵һˣҵǸ찡ˣݾôˣôʵսжǿ

־ͣĴܱߴžĴܱߵˣݵĿⶼ˳ݣ˾η˸ӡ
ܱ˵ʱ򣬴ʱĺȹֽг˾⣬Ǿ塣
ʱĺȹֽݵĽսȫȻŵˡ
ǵģһ̱ŵˡ
Լ߶չֳĹжǿ֮ǰЩ˴ʥصĵӵ޽սĹƲһЩ۹ԣ۹ΣնȣĹȻҪʤһҪࡣ
һֻֻܱܱȫȻʲôˡ
ĵ׵ĸе˱ĵ׵ĸее˷ŭ
ԭǧ硯ͨԭǡǧ硯ͨʩչʽ磬½ԵߵĴ½ӵе˽֡˵ȹõõȫȫܹгǿԽսܹгǿԽսġƴĹܹﵽ£ܹﵽǿô˵ʲôˣǵʣ𣬵Ҷܹնɱ߿⡣ݵ۾ںͺȹӵĽսУԽԽ
۾ԽԽԼӦˡ
ԼӦƴ硣


919 ǿн
ȻҪƴ۳ɡǧ硱ͨеһ磬ôͱȻǵƴ磬ҾǲƴϣôҲȥЩҪĴ½ЩҪĴ½лˣø򣬴Ӷǿĵ
ʱݣһֺǿĸоܹƴΪģ۳ɡǧ硱ͨĹôǶͨˣӶܹսӴ˷츲صı仯Ӷǿı
ǧͨȻûдͨͨЩͨôǣܹѧͨǷǳٵġ
䲻ǧ磬ҪԭΪܹͨŵ˷ǳ١
ǧΪģ磬ͨ
ⲻò˵һܷ顣
ڻͨһǷǳľͨ
ǣܹΪģǧͨͨһʩչͱȻޱȿµ䣬ǵ֮ǿʢԲ֮ʩչʲô˵Իǿ
ȻҪΪģ潨ͨҲǾ԰쵽ġ
ҪΪģ潨ͨ͵ıʣıʣʵǴͨ
ԣ˵˵ȥȴҲǶ˻ˣȴҲǴӲ˵ǧͨİԡ
ۣ
أ
һѪһεĺֻȹֽȫȻ˳ȥɳȥʱݵֻƣۡǧ硱ͨΪ֣һźȹеıץȥӲĽӺȹӵиӶ˹
Ӷᵽк󣬱𵴣ͣǳֲҪݵѳȥôȫȻûѳȥҲûѳȥ˵ݸʹñԽԽ
ңƱңۼԼıݸǿжߣȹֽɫޱѿڵ˳ȥȫȻ˲ԼܵشͶݱҪ˱
㣿ƾʲôȻⱦҸˣôӽҵˡһмƳһۺȹӣȻ˵
㡭ң޳ܣң컹ңҵıҵĵ㲻ǿռҵıǸǿռҵıԻᱻɾǿ׷ɱ⣬ҲȹͫЪ˹Ķʱ򣬲ͣĳԼ뱦ϵñصԼߣɲôݸʵУȫȻûаѵļ
ģġ
ȹֽ״ʱɱ˵ĻݾѾȹӸʬΣѾȹӸնɱ˲֪ٴΡ
ݲŲȹǷкһѹһ߰ж˴
ˣĳ޾飬ںȹֽӡǿн
õģ硣
˻ʱŴų𣬰Ŵų𣬽žͼһ˱ݸѹŵıϣȹڱɲ䣬Ъ˹ĺȹֽɫٴδ䡣
ۡ
Ȼ󣬽žͼȹֽѪܵʲôػһ㡣
㣬㣬㾹ǣǣǿнҶƱôܣôܣôܰ쵽飬ô׵ľͽҶƱ컹ң컹ңѱңȹֽһѪһĿݣŤޱȵԹޱȵĳɱ⡣
ȫȻ𾪵ˣȫȻ𾪵ˡ
ǳԸʵǳǳĲԸʵ
һԼ˱񣬾ڱݸȥɲ䣬ͱݸǿн飬Ƿǳ˵飬ǾǷǳ˵顣
һ˸Ͳ顣
˵ոձݸᣬôлὫȱôڣݸǿнҪȱӶǾޱˣһӾͱޱޱȵ
ںȹ𾪵ʱ򣬴ʱܱߵˣܱߵˣηɷȺŹϵֽ⣬˶ȫȻҲ𾪵ˡ
һǶЩȹֽĻﵱݳϢ
ɵľͽ˵ıߣһһʱ
Ҫ֪
Ҫ֪ǵ
ôܻһӱ˸ôܻһӱ
Ҫ֪Ҫ֪ıҪǷǳǳѵģңһ˺󣬰˵߳Ľ˶ǾԲܽȱģʽģǲܽĲŶԡ
ǰȴƫƫһĻʲôΪܡ


920 һ㣿
ںȹֽЪ˹ܱЩս˷׷𾪣׷׸е˼ʱ򣬴ʱЩݸܵ˴ʥصߣ˴ϴʱͬ𾪣ͬǶǰе˼顣
ܱЩͬ˴ʥص߸е˼ʱͬʱȹһεʱͬ𾪣ͬǳ˲˼顣
֮ѡݶܱߵ˼նɱԸ⻯ìܡ
ԭ򣬲Ҫݽʲôһͨ
һСԵͨ
СԴͨһʩչܹ˸֪Եա
ݵĵһʱ䣬Ȼͨʩչ˳
֪ͨǰݷǳΣգѡһսݣпݵУΪԵʣŻѡϢˣǺݶ֡
Ȼ֪ͨݺȴҲû뵽ݾȻǣȻȳ̶ȡ
ӵŵƶܹǰɵսܣҸǻ˰Ե˲˼Ľӵеĵǿнģʽ
ֶΣȻԼʵеЩͬ޵İ˴ʥߵУǿһˣҲΪԼܹ顣
ΪԵʣʱǲٺͻʲô
ǰݵ˽ʵ̫ˣ˲˽Է£ͶԷսǷǳǵΪ
ҪͶԷԣôҲô죬ϸ˽һݵŶԡ
˵ʱżɵͬʱдʱҲһĺ档
һ˼
Ȼһε飬ǱȽʰġ
Ͼնɱ˶
𿴶Щ˵Уֻһ׳գһԴİ׳գ˱ϾǴһǮյӵĸˣ㱻ݸնɱ񸮱ȻǻǮǿߣ£ʱⲻ˱񸮵˸׷ɱ
ټϣֽ˴ʥصĵӸˣһƵĵᣬȫȻͬڽİ˴ʥҲ
أͥȻλ㲻öߣȴҲһݣϾҵˡ
ΪҵˣǰĵϵȴҲʲôܹ׵ġ
ԸΪݣһۣΪ˵ô˴εҲǲܡ
ǵȴۿǷǳġ
򲻵ѣһ㲻ô
ԣҪôѡˣǰݣԸΪ£ӴĺôΪǰݣòҲǲô
ϾǰݵʵĿǰҲǲˣ⣬ҪǣԷǱ
ԶԷǱԺʾ磬δرȲܡ
һʱݸշôԺɾ൱ȫȻһʾ¡
ͷͷʱת
ţܱߵһߣѹסԷѯ˶Էݵ鱨
ܱ֮ߵѯݵ鱨ΪĶݵһ㶼˽⣬ڴֳĶȽϴ󣬵أ֮ǰѹ֪ݡ
Ϊһ˶޺󣬾ѡ˱չء
յʲôģֱڶһˣ׼ȹЩʱ䣬ʽа˴ʥصȥһ˾ˡ
׼Ϊ
ҲΪԲŲ֪ݵ
ǽӵ֮ǰľѶϢܳط
Щһ޵˴ʥسԱ
Ȼһ˴ʥصģϹϵҲǲʵȴͬһģ˴˶޺󣬲ûһ
Щİ˴ʥصĵӣһͬݵô˽⡣
һԸԴѹûȥʲôĴ¼
һҪô˶޺ԹԵ椣Ⱦƣַ绨ѩ£ô԰޲

ƱңƱң
ȹֽƣֻͣһĸһɲ䣬ֳצνƱץȥ
ⶫȻҵУǾҵĶڻʲôģ㻹ǲҪʲôˡǷһĨЦһӣͽȹֽ˳ȥڵɳȥʱѪٴο磬ݱøΪĲҰס
ΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪ˽ҵıᡣѵѵĲµôѵĲұɾǿߣ׷ɱôѵĲʦӶҲôȹֽ˺һûټ˹ŤһץĶݿڡ
һµ㣬ЦݲмƲƲ죬Ȼһű˵ĺȹֽϮȥϮȥɲ䣬৵һӣǴӺȹֽƱֵУȻƲɵźȹֽͷն¡
㲻ҪûȥƱôŵҾ͸㣬㿴ܲٽסźȹֽͷնȥһЦĶԺȹֽ˵
ס֡һԵͫ͵Ȼһͳһںڵľݵıɱ˹ȥľݻɱȥɲ䣬ͼľƿռ䣬ޱȿٵĳݱ󣬸ݴȥޱǿҵвС


921 
ޱΣգޱȵΣա
ֻɲ䣬ݾĸ֪ˣԼĺɫľʲôͨĶһַǳĶһַǳǳΣյĸо
ǱǰľУôȻǻᱻס壬ӶͷֹͣʣӰķӡ
⻹ΪҪģΪҪǣľ깥
źа깥һУͻᱻۻ࣬Ӷ˱ԺģԶήͣصģһֵס깥֣Ҳġ
ϣ
ܵݶʱҲԼȥԼܲܿסɫľĹǵʯ䣬سźȹֽͷնȥıǵʯ䣬ıĺɫľնȥʱ꽻𣬽žͼɫľһӻ˳ȥںɫľɳȥɲ䣬ξһԼٶƿգߣȻӶеĵͷն¡
һЮŭЮɱ⣬նɱȥʱ򣬴ɱ¾չ˳ۿֲɱ¾֮սǿһüǿ
ֱ˸͵Ϯĸо
ޱޱᣬ͵ϮԼرǻаĶ
Ȼǰ֮Գ֣Ϊ˾ԮȹֽǣԼʵķӦոһǵľУҲһ鷳ܱߵ³
˺
䣡
ݵĹ֮£ֻĹ۾ϣһն룬ſֲıըһӻΪѪɢ
ţ
Ȼ廯ΪѪ˷ɽʱݵȴûʲôϲɫһüͷ

Źݷ֣ǹ⽣ʱ̣ʩչĳֶΣԼı˷壬ȴһӶݵشԭʧ
ৣ
ݵ۾һӱ˽ɫ۾ɽɫݵĿܱɨ˹ȥһӾʹĳһշĴڡ
ڷһһӶеıٴʩչ˴ɱ¾ı幥ȥ
ϣ
¡
ۡ
꽻ԼֲıըѪĸ֣ʱͼٴγ˵ߵУʱͻǱڵһ㣬󵹷ɣɵʱֶһѶ̵̵һһףԵ׵ƷŴطġ
ݵɨ裬ķ֣óĶ̵ǵ
̵ȻҲǵ
֮Ըոٴնɱȥʱ򣬻ᷢ꽻֮ǾΪǵʯ䣬ۼҵԼı壬ҿԼʱһʱ佫̵˳ȻֻӶ̵ݵĹ赲ȥ
ȻԶ̵סݵĹǺǿףȹɲ䣬ȻҲͱǿ˳ȥʹ಻ڴڵѪ
ʱķ֣ԼڵɵʱۣܵشͬʱﾭܵһĲ˴ˡ
ৣ
ۼԼյն˳һ˵ɣɫһȻžӰεٴȥбӶǿһ۴ɱ¾۴ͨɱ¾ϣγһ̫ͼȫȻȫȻ
ס֣֣ס֣Ҳûʲô⣬㲢ûʲô⣬ס֣ס֡ۼٴԼһʱ䱻ˣʱݿڼæȵȵͬʱвһȻһ޴嵱з˳ȥȫȻݵĹӭɱϡ
¡
أ
ӭݵĹֲȻը˵ըһ㣬һֲĢ룬ĢƲͬʱһҫ۵ĹâҲ֣֮˵߸ȫȻڸǣ˵ʶҲһӲܿǰʲôһ
ˣһӺݵ˵߻ָָʱֻʱȻ֮ԶʱɫһƬ԰ףڴڴڵĴһ˫ޱصĿݡ
ۣۣʱ˵Ƿǳ۰
ոٴιʱǵ֮£ķ֣ԼⲻסݵٴιһУȻһ³ǣΪ˻ΪԼһ̼䲻ʩչԼһơ
ޣ
ʩչĵƣΪޡ
ӵаʹߵֵһֽ٣ĹЧ
Ϊˣܹһӵֵסݵǵȹ
Ҫ֪ôɱ¾ͨ˲伯ϣһϳ̫ͼγ򣬽ȫȻȫȻɱ֡
һݵĹУô˵ʱȻǱɣǱɣû˿Ŀܡ
ǰʵȻԶԶˣȼʱҲֻǴﵽ˰벽ѡ


922 
벽磬ǻźܴĲࡣ
Ȼ벽һ̶ϵӵеսԣսԶͨĵǿߣȻҲͬݵĶʲôˡ
סֵ֣ܣס֣ҸոĲ͵ϮģֻҪֻ֣ͣҪԮʦãҪΪСԶݳȥ˺һߴڴһݽԼɲ䣬æٴγݿڡ
ȻݸһնһޣǳۣһȴҲףʱʲô۵ʱһܽݵìܣôȻǻǳĲֹۣȻǻǳǳĲֹۡ
£ʱңҲһĺڰ
֮ңԼһٴԼСԵͨҪȻһڷݺҲһݶ֣³Ȼǻ֮ںҡ
ڣȻǺԼոն¡
ȻֿҪԮȹֽʵľԮͲʵ⣬ҪҪշݣݽȹֽնɱӶʲôʰĺʩչƣʱ򶼲ܹݸ
Ҫ֪ȹƵݣɾǷǳ򵥵ġ
ʦã
ƿڿƺʲôʦãʵȴֻ֪ԼˣνʦãȻʦãʵɾûмİʦá
ǹ
ǹɾĸ߹
ɾȨƵ֮һ
ȻԼ𣬵ϾǸŹϵԣһƱݸնɱô鷳ɾʹˡ
ߣǹģ⻰˵úһҶ֣ʩչǵȴаİҷӦ죬ʱңѾƵȻ𡣡Ļ۾һУȻ߳
ֵӵдͨ仹߱СͨʩչĻħȻܹˣҪ˺ͲܣֶΣǵħУ̼ͱȻָܹһЦĶݿڣ˵⻰ʱǿݵԵһĨ
ʱݵȻ˽ˡ
ͨѯܱЩսߵʱ֪ݵжжôĶأ֪ˣΪݻնɱֲ֪Ϊζϼҵ˶Ըݡ
Сͨͨͨǧ磬ͨͨ
ݾӵдۺͨ
СͨʹͨޱޱȵҪӵС
ʲô˻СͨԼͨôܣǻǵȴ˵еͨⲻģԲģ
СͨԼͨǴ˵еֻͨЩǳǰĴпֻܾ߱ͨǰһǰʮпܾ߱ͨǰݽֻһֻһģôܻӵͨôܻ߱ͨ
ⲻģʦ֣ⲻĶԲԣͲĶԲԣǰݸͲǵͨԲԡ
ôܻġ

ĻЩݸ˵İ˴ʥصߣʱһؾһھͬʱ۾ŵݵϣ˴϶𾪣˴϶ţԼжٵĲԽôһḬ̃ȡ
Ȼ϶Ը飬ĻͨĻôȴǣȴǶͨǶŷĵĿӡ
ǿǺųһþڲ֮صĴͨԼܹǿСͨ
ֻͨҪôһ֣ܹǳܹǵսԼȵӡ
ȷʵģǰ֣ȷʵͨСͨλʦܣʦǲţѯܱߵˣܱߵͬȫȻ֪顣Щ˴ʥصߵĻʱɬĿǣ˵ͷ
ʲô
ģ
⡭
õĿ϶شܱЩ˴ʥصߣɫٴδ䣬ɫ֮£һȻѯܱЩսߵĹݵ顣
ܱߵˣΪʹŹ˴ʥصߣǶǸоǳʹ죬޲ԼŹ˴ʥߵӣĵ˴ʥص߶ѯʱЩȴǶҵ˴ʥصʲôһǺĽԼ֪ݵ鱨ͨͨЩ˴ʥصߡ
Щ˴ʥصߴܱߵ˿е֪ȷеĴ˺һ鶼̲סΪ֮һǿݵ񣬸̲סٴεĸֳֳ̰˸ΪԵȡ
ۼչûм˴ʥص߶֣һЦǸС
Щ˴ʲô
Ƕٲһ³

Ǿ
ȫȻ׼ŹЩ˵ġ


923 ϧ
ݵ뷨ܱߵ˶ȫȻۼݷԼѯܱ˹ݵЩѯܱ˹İ˴ʥصߣѹͲ֪ȻǶȫȻ˱ɱ֮ġ
һڼ˷˺󣬶ȫȻΪݿƱֵɱڣޱȣײޱȣȫȻǸʵѹͲɱǡ
ǵģ
һ̵ǣΪǲɱǣǸɱǣﻹҪīǴݵ
ܱЩ˴ʥصʱ򣬴ʱҲһ
һ̵ҲΪӦǲټԼˡ
룬Ӧûĳ嶯ǡ
ô˵Ƕ˴ʥأΪ˴ʥصߣĽǶնɱݶԸûʲôôԣӦǲôġ
ݾǻͨݾǻСͨģǸİҲ֪ݵʲôʺˣȻܹȻܹӵͨߣӵͨҲһҲһǾԲһģǾԲٽӽʲôġһֻǵСطһֻǴӳСطϣ˶ԴңǲͽҲˣ˴ңǣǻҵĵǿᡣһҪһһҪߣȻЩͨô֮ǰҲýЩͨóңͨҵǸͨøҵǸһԣʹһ㡣һԾǲܣԾǲܵ顣ߣߡȹֽʱͷתǿݵ͸һľȣԾǷŷŭɱ⣬Թ
޾飬ʱԴԴϵڸš
ݸܵʶĽĿٴźȹֽȥȻɨһۺȹֽ
ںȹ˷ΪԼӳ޾顣
ǳЦ
ǰŮ˻̫ڰԼһˣһйϵҲٷŹʲô
ʱṩĳ޾ȫȻﵽ˲ݵĳ档
ݲǰȹֽնɱôݸұ֤ԺȹֽԻֳٵ۶ӡ
пֵܳ飬ȫȻġ
ݣĴͨСͨҡݽ˺ȹֽϣֻȹضݿȵ
⻰һʱɵۡ
˵е
ڹˣвŮƾʲô
ⶼܻôãҿǶе졣ݲмĿźȹֽ˵
⣬ȫӶ⡣ȹֽŭ
𣿡۾һУɱӿ
ߣҲڶ˵ЦʲôСͨԼͨң⣬ҲϽѰҵƱңûӵеĻԵȫȻҡҪȻһڵġģ֪񲢲˵ɾǿ׷ɱ˵ĺǹһҳ㣬ҳ֮ǰнһżҪۿʦҽż˵ǰǾԲܽżģҲǲύ㲻˵һżٵȹֽߵ˵⻰ʱǿݵɫЦ
һʤգһȫȻݲļơ
һȴǰȫȻļơ
˵Ȼʱ򣬺ȹֽЦʵдʱͬЦ
ʱѾˣݽСͨͨƱԼӵеиԵ˺ݵ棬ݵżٵ
ŲᣬŲĽżݡ
Ҫżߣǵȥɡ
źȹֽĻݵͫһȻ۾
ż
˵ʵ˺ȹֽȻ˵ɲ䣬ݵо̲סһļ
ѾܾûмǸѾͷˡ
Ĳ֪ѾͷôǳǳҪ֪
ԣżȻǷǳǳĹעˡ
ȻעżǰȹӣҪСͨͨȥȡҲǾԲܵġ
ȲںȹֽСͨʹͨȹֽҲѧʲô
Ҫѧϰͨȵӵ֮ӵе֮ѾʹãȻǲóʲôԺȹֽѧȻǲܣСͨ˵ͨߵԺҪǷǳĸߣһ˸ѧᡣȻȹֽɾ洫ӣʣȴԾɺܿ϶Էѧᡣ
⣬ͨǿɶǷǳģǺȹӸѧᣬҲὫͨй¶ȥټϣʵΪԼͨڸ˺ȹֽͻὫżڸȫֽͨȻǸӵĲܡ
㻹ڵʲôϽСͨͨڸңҸ㣬ҵ޵ģǲϽͨڸҾżٵɲҪΪڻʲôҸ㣬ڶǷǳǳĲˬǷǳǳҪնɱȻʵǳҪնɱѣܹʧ䣬ڣҲͬеܿġʦҵżţǷǳǳҪõģΪ˵֮飬Һźεȵĸ飬żȻǲԸʲôȹֽۼݰ춼ͨڸԼʱĮĶٴοڵٴοڵʱԾЦԾһʤգһ߸ϵӡ
źȹֽȻܱߵ˴ʥصߣ˴ж̲סֳһĨȡ
ںȹ˵еİ˴ʥߣ֪˭
Ϊںͺȹֽദ̵УֹһͦԷ˵顣
ǿɾĹԵĹˡ
ĴڣŷǳǳĵλΪ֮Ҫӵе˶
ĴڣȻܱߵ˶оԼݲ֮ǰǶȫȻûԼܹӵ˶
ڡ
ڡ
ǾǺȻȻǰݣǰĶϣǣǺйϵǺĹϵ
Ƕ鲻ԽΪ֮ʣΪ֮ʵͬʱҲ̲ס˸ǿɱ⡣
ݾǺŹϵܹŹϵ˸п˲ԽΪ֮ʵļһﰡߣҲˣǰҲ͸ӵֵ£ˣ£ټһĸŹϵĻôҾͱȻܹʱ˵׼Ϊ壬ǽǣΪҵŮˡ̣ܹ飬ǽݸշǱ飬һҪһĴۣҲϧϧʲôһԵ˸ʱз˾κˡ


924 ɱǲɱ
˵ǰڿչֳս˽ݸշͷĻôѯܱ˹ݵ֪ݾ߱Сͨ߱ͨ󣬶շݵͷ͸ӵǿ˲٣Լݽսݸ״ܣͷٴαǿ˵ɾŹϵͷ˲ֱͻʡ
һҪݸշ
ݣһҪΪ¡
һܹݸշΪ£ôǻḶٵĴۣҲȫȫֵõġ
ͷݵ񣬱ޱޱ۶Ź
Ŀ֮ǿͻһǿΡͿ˾Ů
Ŀ⣬Ȼǲܶݵĸ֪ظ֪Ŀʱüͷһ壬һӸֳ˹Ź֣Ȼ̲סһĨһӾͲԽĴһ
ǶȤɣȥôովûпһﾹȻϲˡ̫øոûк֫ӴʲôҪȻҪȻҪˡͷת֮£ĿҲһӱгɱ⡣
Ȼɱ⣬ʱȴҲȽʱĿֻ΢һɨžͽ˺ȹֽϡ
ʲô㻹ϽͨڸôٲͨڸңҾŸĺٵȹֽĿݵµʱֻһӣһͳУеɲ䣬ݵͫ׾һ
𿴺ȹֽڿ˵ţʵȴνţǰ֪ţ
ʱ䶳ᣡ
ͫžͼݵ۾һαýȻȻźȹֽ˹ȥʱ˲䶳ס
ৣ
ֽȹֽʱɲ䣬˺ȹֽߣֽӺȹֽӶᣬȻ󣬽ϵͳɨһȷûֽźһٵС
ݽɲ䣬ݵ۾һ
ģ
ģȻģ
Ҫúȹֽš
ܺãܺá
ݵеһϵɱҲһӷӿӿɲ䣬ݾһӽ˶Ժȹֽʩչʱ䶳ᣬָ˹
ȹָֽ˺ۼԼ˽ݣѾʶľҪˣȻ׼˵ʱݵץĲӸһס
ݣ㣬Ҫʲôſңſҡȹֽס˲Ӻ󣬾ʹԼڵķѣʩչͨ뿪ɵתʱȴǱߵķ֣Լڵķ˲䲻ƿƿز˵ʧԼӵʧ
ͨ
Ǵͨ
ȹֽһӾͱޱȻһ̵ﲻԼʧԭ򣬵ססԼӵ֣ͣͣĽͣ
졣
ĮĿźȹֽȣȵͬʱͨʩչ˼£Ըӷٶ˺ȹֽˣԴԴϵڹעĸܵԼ
ݣס֣סְסְҺʦÿǺýãǣǸôңԻΪұģԻΪұġϽſңϽſҡȻݵıúȹֽ˲ЩţȻˣȴûΪ˵ԭ򣬶ʲôûб첻˵ӷĶݱ
졣ĮĶԺȹֽٴοڣٴοڵɲ䣬סȹֽӵ֣һֲ̾úȹֽ˲ܵԼĲӺƶһҪ֮꣬
״ȹֽʶľҪȳ׼ȣžͺȻ뵽ݵΪʱԼͣȫȻٶ࿪ʲôȫһŭԵӡ
ʱĺȹֽɫޱѿȫŤ
ۼԼڷʧȴƫƫܿںǳʲôȫܷʲôָоָоúȹֽǳǳܣǷǳǳܡ
ںȹֽоǳܵʱݵʱҲڲͣ˸
˸ĿΪѰ˼ţӦôԴǰȹֽ
ɱ
ǲɱ
ݵƢǷǳҪȹֱֽնɱġ
Ůڿ˵ĺýá
Ȼѹ顣
һȴס
ǾǣȻôŮѶô˺Ҳһϵ̬жӣżﵽУǾôնɱˣôԺȴҲЩ鷳
ɱŮŮͱȻֳܶܶ۶ӣҲݷǳ顣
磬ԽǿԵΪŮūȫıūȫȻܷʲôӲżشݵĶС


925 ˴ͷ
ūôúȹֽ⻰۾һУͷת
ò˵ӲżʱǷǳнԵġ
ʱܱô˴ڣǵЩ˵棬ǰȹֽŪūȻҲǻܱߵ˿
ˣԸ⽫ǰЩ˸ڣһ´ȥǻֱ֮ӽȹֽնɱֳķ粨Ҫöࡣ
˴ʥضԼĵӱ˸նɱͱȽӣǲȥĵӣûʲôݵĻǴ˵ıϵĳҲǲóȻǲǿ߱ġ
ɣð˴ʥص֪ԼĵӾǱ˸ƣӶūʲôģ˴ʥضǶȫʲôǾԵĻǲǿߣԵˣгǿ׷ɱ
磬ȻʩչֶοǰˣôʩչֶΣȴһϵûаԴõĳ޾飬ȫԻѳ޾飬ζֽǰ˸ǿշūշΪūֶξǻǳǳǿӴıļʲôҲıԸ񣬵أȴǻӡԶ㣬ԲµӡǣӶʹȻ㣬ÿҪԸˣߵ˵ʱ򣬶ԼļƻҶһЩƲʵȴǻʵִСӲżٴݵĶ
ܺãܲô죬ֱӸҽŮסûӲżĻ۾ٴһȻԻӲż˵
õģ磡ӲżЦٴظܵԼĳ޾Ϊ֮ڳ޾ٵʱ򣬺ȹֽϲûʲô仯
磬ˣԷſˣǾԲٶԸʲôġӲżٴ
⻰ҲûȥɻӲżȻûпȹֽʲô仯ȴҲΣȻô˵ˣôȹֽѾȻʩչֶΡ
ǣһӣȹֽ˦˳ȥȥԶ˵ϣڴڵѪ
Ѫ֮£ȹֽݵޱȵԹǳɱ⣬ܱߵȫȻǿȹֽʱѾθȻֶΣȻݰŮū
ȹֽԹĿһݣžʹԼĴͳĵҩſ̷
ʱǷǳᡣ
ݴͨ£ȹֽʧ˽롣
νȹֽūǾԵĻὫһȫȫոɾ
źȹֽɵҩҩʱܱߵˣЩսˣЩ˴ʥصĵӣ˴˿ݵ񶼷أŸӣп
ǰֶܱߵ˶ȫȻˣݵʱȫȻɱġ
һ㡭
ǲһͽǺȹֽնɱˡ
ͷҲ֪ΪεĿķŹ˺ȹֽʱĺȹֽѾһʬ塣
ҲΪˣܱЩݴ˵İ˴ʥߣڸӵͬʱһҲԽĸֳЦ
ĳЩ˵У֮ԻѡŹȹֽΪ
ˣ
ݹȻˣ
ͲҶЩ֣ͲĽЩ˸նɱ
ȻѾնɱһ˴ʥصĵӣѾǰ׳ննɱˡ
ɣҲΪնɱ˶ݲǲҼնɱǡ
Ͼնɱ˶Ȼ൱ǵ˰˴ʥأ˺ͥ⣬İ˴ʥҲǾԲǲʲôǿ׷ɱݣһݽЩҲնɱžĵǰ˴ʥأ˲ĲݣûʲôĿܡ
һ롭
ܱߵЩ˴ʥߣһжЦ
ʵǿô
ʵô
߱Сͨͨô
ǱϹʵͲҶǶ֡
ߣȸһӡ
һεˣݡ
ʱܱߵЩ˴ʥصҲȫȻˣǸͲݵĶ֣ݣǵȫȻһеĽǸնɱ磬ȹһε˺󣬴ѶĳóֶԸݡ
ͨͨСͨȵͨ
ͨǿɶǷǳǳģеİ˴ʥصߣʱжţһ˵鴫ظţǵĳȻǻ˶ԴĶһȻˣȻҲˡ
ߣߡ
а˴ʥصĵӣʱжЦ߲ѣѾǱҵˣҵ³


926 ΨһĻ
Щ˴ʥصʱ򣬴ʱܱЩսˣ뷨ʵҲͰ˴ʥص˲࣬һͬΪӦǲټֽ˴ʥص߶ɱˡ
һɣȻҲǺͰ˴ʥصһ
Ȼ
ľôô
ȻǸܵġ
ݽȹֽӷ˺󣬽ԭشһ£ȻܱЩ˴ʥص߱ϮȥһЦѵʱȫȻûüӦʱݾͳ˶ԷߣֳȭĶŴ˺ȭ˲ôڴڵѪشȫȻ˱ıԵϸֳѣŴ˱ӣţֻʩչͨʩչ壬˴˵Ѫ˶Էһ

˺
䡭
ֻգ۵ʱ䣬˾ͱݸһճ˸ʬصһӱը˿ȫȻɢա

ȫȻһ³
ʲô
ôܣ
ˣˡ
㣬㣬ôңôҡ
ݾٴγˣڲֵܳʱٴγ֣һ֣֣
⣬⣬ֱ̫˼ˡ

ݴ˵ȳ֣ܱ˶ûܷӦһڷӦʱ򣬱ݸˣȻò
˲Ͱܱ˶ˣرЩݳֵİ˴ʥصߡ
Ҫ֪ǿɶѾΪǲټǶˣǿɶѾתͷ׼һε˺ٶԸݡڣڣǰݾǺȻٴζǶ֣һ޼ɵɱ֡
𾪣Ǻ£һɫ֮£һҪ뿪
ȻǰǼݵսޱҺսȴǲ׼ˡ
ϾǶ֪ݻС֪ͨݻͨ
֪ݾ߱ͨ£ټݶ֣ǴԼǴǸԼ鷳ҲڣĳǿΪ
ԡ
Ȼټͣԭء
ס֣סְ֣סְҪΪԼ𲻿ʰĴҪټ嶯ȥˡڲٰ˴ʥصĵ𾪣־壬ʶľҪԭصʱֻػæݿڴ
ż˻š
Ҫ֪ʱǶѾȫȻݸΪˣѾˣǸʲô͸е۶ҪݱԼ¡
£ݶѾ϶ԼԺǿĴˡ
ɣȽڹϣݾնɱһ˴ʥصĵӣң׼նɱİ˴ʥصӡ
찡
ֻնɱ˶Ǹ׳գҪ飬øܴˣնɱһĴۿɾ͸ңݻ׼ɱ¾ȥһǰЩ˸ȫɱ⣬ʱܣʱ֣ɶһܹסˡ

ǾԲ鷢ˣǾԲ֡
ϾݻСͨݻͨǱһշݣܹӵһǿĴ֣ͬʱͨҲȻǻΪͨ
˲ţȻǲԸȻǲԸԼߡ
Ļȴѹ
Խ⻰жԽǹ׺ݡ
ء
¡

ֱըҽͣգۼ䣬ٴݵС
һѡ˲ʲôǰЩ˴ʥؽֻʵߣܹݵնɱ
ӣ
ǳΣ
Ȳܵٶвݿ죬ǵٶȿôݽֻǽ֮۸ʩչһʱ䶳ᣬܵȻҲͱԭء
¡
ء
ѪɽѪɣݴ󿪴ϣӿÿһޱˣ𣬾걬ըƬ̼ò
֮ǰһһѪݸһɶͬʱǵѪȻҲǱݸȡ˳
ɱ
ɱ
ɱɱɱɱ
ɱһͣ
Ȼڿڴֹ֮£ۼݲԼĻʱ̲סȥݣĲֵͣ£ȴǸ׷ϲݵٶȡ
һ
Ƭֻ̣Ƭ̣Щݸ׷ɱߣȫе˶ȫȻ
ˣܱ߰˴ʥصߣһֻʣԼȹֽ
ˣˣһжˣôôۼݽԼͺȹֽ˴ʥص߶նɱȻʧ۶ûʲô
ԭԭɶѾ˵İ
ɶѾ˽ݸշ˺Ժ

һжˣһжˡ
ݾ˴ɱ䣬˲ͣĻ
һһˣһȫȻǰ鷳ˡ
ȵȣҲȫȻܽ
Сͨͨ

ݽֱͨӽ棬ô濴ͨ£Ҳǲֱܻһ
ˣ
ӣ
ĿǰΨһľݣΨһԼٴܹշĻᡣ


927 
뷨ʱת
Ȼǰݴ˵ΪԾǲ֪νԾΪ
Сͨдͨ
ͨڣҲһơ
ǣǰ㵭Ȼվԭأǰ㵭ȻĿݣݽսƷʰ˺󣬵ݽϣȫȻ˹һɫӵĶݵ֣Ǵ˰ǲô˵ǰ˴ʥصĵӣһλ߱ݣݣֽǸնɱǾԻᱻǱǿ߸׷ɱġ
𣿡ݲÿɷ۾һУԾɱӿ
ɱӿͬʱǰҲһļЦ
ΪҶͲְɡ
ǰһ뷨ǿɾ̫ڸЦ˵㡣
֮ûնɱɱǣΪǵʵǰѾձشȫڶʱھͽǸɵ
ǰô˵һ벽߾ˣңֶлвٵĵƣҪնɱҲûһֽţնɱ˵ʱܣô˵׼ܹܵһЩģԣȻҲûȶԸˡ
⣬Ȼݲ֪еĴʲôȴҲ֪һ̶ϵΪԼ֣Ƕ˶֣ҲʲôԲǰ¡

ȻȫȻûʲô
ⲻò˵һ˼鰡
ǵģҲû˵ʲô֣ҲҪ̫ڵʲôȻôȷʵǳΣգǳ鷳Ҳһİ취㲻ʥصǿ׷ɱܹȻȥޣͥΪͥĵӡûпǱصļЦݵĻ󣬶ݵ˵ͷɫĶݿ
Ŷа취ݲĿһĲڴʲô̡
۾һУݶʱĶӣ׼ңΪʲôҪңĿĺڣ
ȷʵҪ㣬Ϊΰ㣬ΪǶҶһʡ⣬ǿԵĻѡ΢ЦĶ˵˵⻰ʱϷţź΢Цٴ崺磬˸
Ȼ֪ǰһ˵ȱ֣ЩʵȴҲòϣһﳤô˧
еģһﳤ˧иëãвϲˡ
ı֣ǷǳмģȻмı֣⣬ڲм˵ȱֵͬʱȴҲ̲ס˾衣
һﲻϲ˰ɡһʣޣҪһ鰡ȻݳҲٷ磬ΣӢޱȣͨɱŮͨɱҲǺģȻôһɽϲϣҲǡҲ˺ܵ۵òݹŹֵĿ뷨תʱʶһ
ʵôһ⣬ȫȻ׼ôٻѹٺͶԷӴʲô
˵һεջĲ
ȻɱȫȻǱɣɽЩ˸նɱ˺ȴٴλˣٴλޱȾ˵ˡ
˼ݷԼ޵ϵΪ
ڶ޵ؽ磬ܹ֮ǰøǿ
ɱʵ֮͵ˣջôͲòݲ룬ǽҲնɱ˺ֵܹöٵˡ
һĻôˣϻʲôģ㻹ǲҪ˵ˣȻǶ·ˣҲǵĽ࣬һ·ɡеɱ⣬ʱҲīʲôһ䣬һȥ
ΪǱɽԵʣݹȥûгֿȭĶԸͷһĺɫ˳ĺɫóɲ䣬ʹĺɫУ˼
ǵģ
ʱȫȻ֪Ҫʲô
Ϊ֪ҪʲôŻἤ
͵ĸ֪ǰʵǷǳİһѪǶǷǳζܹǰһգôʵȻܹٽһ
ΪԵʣʣôܲ
ɱ¾
ݸ֪͵ļǷһĨ΢ЦŽɱ¾ȫȻ߶Դݿ֮ƣֲĹȥ乥òأ乥ޱȿ£ȫȻһҪ˲նɱһնļơ
ʲô
㡭֣ʲôס֣ס֡
֣סְ

ͻȻĳ֣˲𾪵ˣͫɫ䣬һȫȻŵӣһȫŵӡ
ǴΪݻɱİѹͲΪݻɱİ
ڡ
ڣΪʲôΪʲôݾȻǻȻ֡
ҳֻ˵飬ֻһܵݵȫë
£ޱȵĿ¡
Ĺǻ壬ɣɣ


928 ͸
Сҷ֣
֮£ٵʩչͨȻʩչһΪСͨȻԼı廯Ϊı壬ȴ˲ݳʮԶ
¡
أ
ɷԼıתƵɲ䣬ݵĹͻķķ˲
һУݺķüͷٴ
Ѿǵڶαʩչֶζˡ
֣ǲʲôᣬΪҪҶ֣Ҷûʲô⣬ȫûʲôⰡҪ㣬ʵҪ㡣СݵĹһûգֱӳԶȻɫĿڣһίӣһ޳˵ӡ
Ѿ˾籾Ѿ׼ժʤʵˣȻǻӣǳԽܡ
ǲףΪʲôҪô
Ѳǰǰ׳ô
ǰ׳գôܾ߱ս
˵ݲǰ׳գȴΪʲôҪôĳ֡
ֻҪһˣʱУֲŶԣرͦ˵ܹΪǰΣͥ󣬸ӲᶯֲŶԡ
Ȳ˵ܽնɱ˴ʥصߵĳޣһĺ£һӦȫܾܾĺ²Ŷԡ
⣬ͥԶ޵߶ԣӦҲŶԡ
ףףǳǳĲף
ݵԴôģԴôģѲɣѲݵԴ涼ݺɣҪȻôܻô֣ôܻô֣
ڲͣͣź
ȴǲĵҪҡ۾˵
ΪʲôΪʲô㲻ңĶûʲô⣬ǶûʲôⰡҿԷģͷҿԷģһòӣź뵽ʲôָݷĵ
ţȻǸʵҪݸΪ£ȴҲûдⲻǣݳΪԼ£Լͺһ壬Ͳ˺ʲôԣʱģǰĵʮ㣬һȫûƭݵļơ
ˣܱ߼һĻߣһж̲ס¶˹Ź֡
˴˶ǳơ
ôģǸ˷ģѲҪݡɣΪʲôأҪ֪նɱ˰˴ʥصĲ߰Ҳǰ˴ʥصߣҲŶԡ
ǰͽŶԣʱȴƫƫ㷢ˣŹ֣Ź֣ʵйŹֵİ
ҿ֮˷ģҪĿģΪݡ
˭֪Ϊݣȵȣ㲻˵ϲݰɣ̡ҪҪôģȻϲ˵߲ûУǰ˧Ҳ˵˧˧һϣⲻ̫˷Դ˵ô
ʲôأ˵ΪݣɲָΪݵ壬ǣΪݵǱҪӵݡ
ⲻǺ˵ûʲôôҪӵݣаʵ̫˵㡣
˽˵ô˵ҪӵݣָǰҪӵݵһսҪݸչԼĴ֣Ҫ߱СͨͨЩáϾ밡Сͨʹͨɶǿ¶ģ˵ǰݽһСͨͨͨΪ룬ȥͥĸ߲㣬ô˵ͥĸ߲㣬ڿͨķϣ᲻ݻʥ֮ìܡҪ֪Ȼһնɱ˺ü˴ʥصߣЩ߶ŶصݣأǵʵҵȻǲţʵڰ˴ʥЩ˴ʥصĸ߲ԣʵ㲻ʲôģϾǿ綼ǣֻеȻǰ˴ʥԸóСͨͨͥĸ߲㣬ͥȻмĿܣݻìܡ
ô˵һĿܡˣҲΪˣǰǰĵҲͥˣ
ǺưǺưҿֻҪóͨͬʱΪҪĿ϶ݳΪ£ĿڣȻСͨʹͨݵսǱҲǷǳ˵ģսǱܹΪ£˾ǣһһǿǱĳ֣ȫлݵнСͨͨ취Ū
ûˡ

ܱߵǣ˴Ŀ˸˴˿ٽ̸ܿ죬ȫȻ͸Ĺ⡣


929 ־
ܱ˿ʱ򣬴ʱݣĻһͷתһҲȻп⵽ǺεĿġ
Ŀ˺ݵ϶ʱһĨаȵ΢Ц
˼
Ƿǳǳ˼
Ū˰죬ǰ˾Ǵ⡣
ѹ֣ѹڴ˳˺ݾоЩԾر̬չ˺󣬸ȫȻоԾŪ˰죬龹Ȼӡ
ȻҪݸΪ£ȻҪݳΪĴ֣һ׼׾ٵĽӵеСͨԼͨá

ЩѪԲ꣬Ҳʱͱ˸ˡ
ɣԲô
ȻǷ񶨵ġ
뷨аЦһͬʱһбһȥ
˵Ǵ̫˵㣬ǣݿɲϲ˸ˡ
ҪסְסְסְΪʲôΪʲôҶˣ㶼Ҫ֣ѵѵˣ㶼ôĶûд⣬ûд⡣ɫ䣬Ǳ˵Ѷ̵ٴγУŶ̵֣ͨʩչ߶ԼǿݵĹȥ
¡
أ
ֻһӴ񵹷˳ȥѪ磬ѪҺɽŶ̵֣ʱĴ
̫ǿˣ
ʩչԣʵ̫ǿˣǳ𾪣ȫȻܿסģĸ֪ݵܹѹ
ǵģѹ
֮ǰ˸޾Ȼһ׵ѹǻѹŵģԻἥЦԷ
ĸܵݵȴǺȷʵѹʵ
ǳ£ǳǿ鲻Խ˾塣
ģģΪʲôΪʲô
ȫȫ벻ͨ
ݲŲ벻ͨһ˺󣬽žٴӰεȥȥʱ򣬿вмĿڵȻ⻰˵ͦɣŵľϵڱ飬ԣ㻹Ǹȥɡ
ĹٴλֲӿǿķȫȻ߽⣬صĽϡ
Сݣ
ǵʯ䣬һνСʩչ˳ȻתԭأӶֵסݵĹ
СÿһʩչĴķ˵ͨȻĴЧȴҲǷǳġܹ˲ϢֻΪԼֵܹڷʱԼıڷֻɲ䣬ݳȥ
ܣ㻹ܵô˵²ô˵ֶεֵιΣ㻹ֵܵõôݼ״Цһٴȥʱͽ֮۸ʩչ˳ȫȻ˶죬ԣֶθʩչɲ䣬֪򣬶ʱйͣķ䱩ķ䱩ɲ䣬乥Ӱεļıڷɱȥɫ䣬ͫ׾
ʩչСϵģĸҲǱȽصģͨڷֳȥ˺ٴηۼݹٴ÷ֵһһնУ֪Լɡ
ৣ
֮ͫ£һһδ嵱бȻݵĹӭȥݵĹȫȻס޿סݵĹɲ䣬ԹĿһݣһƿնȥ
Ƿǳģ˭еģͥĵӣһҵˣֻޡ
ԭʹһͷǳۣٴʩչһ͸ӵˡ
ʱΣͷҲûʲô취Ҳʩչ
ʱ䶳ᣡ
ۼˣݵȻֳЦۣ֮˶죬ܹȫȻһЩжԣ׼ƿնȥɲ䣬ݾȻ֪Ȼȴˡ
͡
ݽʱ䶳ʩչֻƿյһӾͱգգͬʱһߣȻйնȥ
¡
ֲ˺ѿռ䣬գضҪ˹һϣѻ
Ȼ
ȹϣۿܽɱʱһɳ콣⣬ǺȻ嵱б
һɽǳĿ£͸ųǿߵ־͸ϻʵ֮ѹһѹ顣
־ǰһе鶼ϣһ
־ǻ־Ǿ߱־ˣ޵壬ҵĳԱҵĳԱô߱־ҲģϾҿɲֻһʼǿߴڡսķʣͫһϸֳ˻Ȼֳ˸п
ڷʻȻʱҲ¶˵ģΪ֪־Ƿǳµģҿǰ֮ڻĶеǿߣԼһӡڣӶӶʹӵгǿĵƣΪؼıơȵƣɲֻģ˵ȵƣӵŽ˸նɱ

ⲻʵĵǻʲôһĮƾһǳ־ǳϵĲþǳĿ£ȫȻֵܵȫȻܿ⣬еɲ䣬ơ
ʲô찡ʲô
ۣۣʲôʲôÿ£ÿ¡
ۣۡ
ҵ壬ҵꡭ

شܱžֻЩܱ߹սߣʱŲѪѪͬʱɫ԰ף亹ϲͣ˴һ̶üʲôϹħһĿעǰһĻ
˵ע£ֻݳͻأĲþþͬʱǴĽ⣬ΪƥγһݹȹԶԶ˵ʲε
¡
أ
һƥĶ󹥻ٶȷǳ죬˲ݵϣϵɲ䣬ݵ徹Ǿصһӱը˿ΪѪ꣬˷ɽ
ˣ
찡
ݵ壬ݵ徹ȻǱˣ
ôǣܹ

ܱЩѪߣ˴ۼ˳棬һ۾һжд˲˼顣
Ҫ֪֮ǰչֳǷǳµģҪ֪֮ǰû˭ݵս̽ɣݣѾ漣ݣˣаԵޱȣͲܱ˸ܵݣգ۾ͱһĹ䱩塣
˵̫ڲ˼˵㣬̫ڲ˼һ㡣
Ŵ˵ĳֻ֣ǱסʱҲǴӶ״ָ̬˹ָʱɫ԰ףд˺£д˺µͬʱȴҲǸֳһĨЦ


930 ֪
֪֪ǳĲ֪
ԼӡĽ⣬ǿΪǿĵƣǿΪĵơ˵ȵ֮ǿֵǿߵһ
ǰݵʵȻô˵ûдﵽʾΣʵȻҲҪնɱôܣôܣΣΡ
Լۼչֳǵȿµʵǵȿµսڽʩչ˺󣬿ǶѾ׼ԸˣǶѾ׼뿪˰أأһļһȻȻǽһӶסˣһӽʱסˣӶгǿնɱ
ֱֱ
Ҫ֪ԼԼǾԲᴥģһˣôܷӳܾͻǳĿ¡
ۿȥܱǹѪۣﻹףﻹףѾˣݾѾˡ

̫Цˣ̫Цˡ
ԼᣬԼᣬȴƫƫûаסȴƫƫûаס
ֵ˭ֵ˭
ֻҪӦԼĻֻҪԼĻȻԼݾͲˡȻһһӴ˾ͻΪԼĴ֣Ӵ˾ͻΪʵ߹
Ҳǿ˺ܶ౶⣬ΪؼǣǺεҲǺεҲ
ͥĵӣ⣬ҵĵӣıŵʼ棬һֻһʼ档
飬ЧǶʹͣʹͰ
Ը⣬ֻҪ޵ǸһӣͱȻǻŴ߳Ľ£ͱȻǻŴߣʵ֡
ʵôǵʵô
ʵȻǱߣҲҵٵģԸ⣬Ҳܹͬ
أأ񣬽ֻǶݽֻҪĽȴǲԸ⣬ݾȻǲԸ⡣
ԭ£ԭ£ֱǲԭµ鰡
º˰ɣº˰ɣһĵƸȫȻ˳ӶҲԼһ³ãǻãֱǳõ顣
ৣ
ΪûõʱأֻԶһ⸡֣⸡ֵɲ䣬ݾܣǺȻٴγߵС
ôܣôܣˣǻˣôܻôܻҪ֪Ҫ֪ӡڵĹǿʵʵĵʼǿ߹ǵȹֱ꣬һܹĨɱߵ壬ͬʱֱĨɱߵ꣬ǣǰⰡһʲôǰһʲôôܻḴôܻḴǡСͨͣСͨŷǳĹЧǣǰҲܸҲǾԲܸŶԡǰȴƫƫˣȴƫƫˡ⵽Ƿʲô飬⵽Ƿʲô鰡Դ˱ʾǳǳĲ⣬ʾԼǷǳǳԽܡ
Խܵʱֻʱݲ԰ףһµӡ
ȻĽǰնɱʱ𾪣Ҳ𾪵ġ
ˣ
ʱݺȷԼˣǲˡ
߱Сͨ߱Сͨͬǲˣͬǲˡ
깥ǴĹȫ߱깥ǵȹ֮ǿǳǣݵ굱컯ݵ𹿰蹬ոǵĻĻӵСͨҲ븴
ȻҲСͨûϰǿԵʣҲֻʵ̫ԵʣȫȻӳСͨĹЧҲ
ô˵ⶼûʲô
ԣոյǷǳǳΣա
˺
͡
£ΪոյǳΣյʱأһ⾹ƾٴβٴη˻־ٴնɱ˹
ʲô
ͫһôҲû뵽־Ľ⻹ڣܼ⧲֮£صһٴαը
Ҿ֪Ҿ֪ĹǷǳǿģĹǷǳģݣݣôܳܵסôܿˡĽ࣬ԾѹĽడֵݵ屻һӺ𣬱һնɱŵĴЦޱޱȿĵ˷
ĺܿİǺܿİ
ȻȻǽݸնɱ˺󣬾ͲݳΪĴˣͺٴݵϻСͨʲôͨˡ
ɡ
ǰļһȫȻ֣һݲ˾ͻһ֮£ԼȻǸڿݱնɱ
ৣ
ĸûάֶãݵٴڴ˳ա
ʲôָˣָˣôܻٴθһûܱնɱ˵⣬ڶιôܻܵס깥ǵǿߵ깥Цݵٴһ˫۾д˲˼飬һ˫۾Ƕǳ𾪣˾֡
˺
͡
һ룬ٴγ֣һնɱһνݵغ䱬˿

Ŵ͵ĿǰһĻҲ쵽ˡ
ʵҲͷһνȵƸʩչǰһֱΪһʩչȵƺԼĹͱȻǻһӷӳֲӶ˸նɱȻʹɢ
ȴû뵽ԭĹڽԷûиնɱ£й
ףԣ
Ȼ
ǰ⽣֮߱ǰճֵʱ˲١
ԭԭ
ʱˣԭĹȻʵҲ࣬ӡڵĹ߱һȣȣʲôǿߣȻһӾˣһЩߣһЩȶԣܹնɱߣȻǣȻܹӺüεĹ
۾ĿǰһĻ۾Ŀǰ
ޱȵĽţޱޱȵĽŰ
ʱȫȻ֪ȫȻ֪ݵ׻ܸܲȫȻ֪ݵ׻ܲٴ塣
ǰҲҼŴЦˡ
Ϊ
Ϊ£ݺȻٴθӶΪԵóĶ
ע£ݹȻٴθݸ˺ȴҲٴαɱ
ٴαɱȴǷǳֶʶճȭͷޱޱȵĽš
ΪٴαնɱնɱݵĽ⣬߱ˣԵøˡ
һݻٴθٴθεĻǽȻǻʧȻǻʧ


931 漣ô
ɶ񣬿ɶ񡭡
ֱ̫ɶˣ
ôɾͻ˵ı䡢̬ôͻ˵˸е˼顣
ãõǣĹ۲죬Ҳ֣ÿһεĸɫԱ֮ͷһαøΪѿͬʱݵľҲԵıñ֮һҪϲ١
һȻնɱȴҲǻȴҲԾɻ
񡭡
ΨһҪľǣյȳܲסĹɱǽûɱݣݸĵ
ǰߣһʱԭأߣôȻǻᱻݸնɱǺߣôݱ
ǰߣǺߣӦ뿪طӦ뿪طŶԣԴݵնɱԴֹݸɱˡ
ᣬǷǳǳĲᰡͲԸ뿪ԭء
Ϊ
һ뿪ˣ˽УôʱĴʲôģͲܵһʱá
Ȼ˺һܹݵϻСͨͨʲôġ
أȻҲûС
˵׼˵׼ݵĴ棬ȹһ߱ȹôȻͲܷŹһʱôӵˡ
ңûȹսȻźܴĸԵôӵеĴӵУȻҲŴöͬҲԸʹ뿪ԭء
ৣ
ͷת£ݺܿٴθ˹ٴθ˹Ծûӹնɱˣһεıնɱ
ݻܸɹô
̫䡢̬ˣʵ̫䡢̬ˣУȻ˿µĵƣ̫ڲ˼һ㣡
ⶼʲôĽⰡ⵽׶ʲôĽⰡȻܹɵնɱݣȻܹɵĽݸնɱڵȻݻСܹͨÿһθ˺ԶһΣŲСˣһֻҪϵնɱȥݻǿͬͬǻ
ǰҲܵˣҲͬǸܵˣÿһθ˺ȴǱ֮һ٣ȥĻ˵׼˵׼Ļ
ǰ˴ʥصӵôǰ˴ʥصĵĵôֶΣ̫һ㣬ֶΣʵ̫һ㣡


ܱˣ˴˾壬𾪵ĿǰһĻ˴˵ж˾κˣ˴˵ж𺳡
һףʱǰ⽣ǳǳĿ£ǻȽĹУǱУǱ³
Ƿʣʱ۾涼ͬء
Ȼŵƣʵһ̶ͬԼʵȫȻ£ȹУ
һҪͦסһҪܾôﰡаΪݴΪš
Ϊͷ˺󣬷ʾȻ˾
׼
׼ǼΪĿģݰԼ
ţһóǼݿ϶ĶġңҲţһɳȻܹ顣
Ͼǰչֳս̫˵㡣
ֻʥΣܹչֳȿµսǳǳľˣǱȫܹƵǳԺΪʼǿߣ϶ʲôʲô
ôһݳΪʼǿߣǵ۾ǳҲţݿ϶ܹھնɱ
Ȼǵ۾ҲͬһܹͬԽս֪У֮ȴҲ˲١
ɱɱ
ڽĹ£ǲͣĸֲͣıնɱ
תۣݾ͸ߴΣʱݣɫ԰ףήңһشصļƣǱˣǽⶼûоʹͣ¹ٴζݽйնɱ
ʱ
أ
ݵٴαը
Ȼͳݵĵڰ˴αնɱ
һαնɱ˹ݹһʱ䣬ٴθĵʱ䣬ԶǰǽŹעһĻ鲻Խиֳ˼鲻ԽΪ֮
ˣ
ǰݲˣķĸ֪ǲˣѾˡ
ȻǲټʲôѾֲʲôˡ

˵׼˵׼һεĹݾͻ˵׼һεĹݾͻ
֪ʱ򣬴ʱܱߵҲȫȻ֪ҲȫȻ
ǿһĬһɫޱޱȸ
ô
ݻô
ջǻô
Ƕ޵ߣջǲܺ޵߿ôǶ޵ߣջȫȻȲϰ˴ʥصôΪŵߣͬһǶΪţΪ˾һݣѹǰ˴ʥصߵĶ֣ȫȻܴƣ

ͷ˵鶼ó˴˵鶼÷ǳǳѹ
ǲԸ⿴飬ǷǳǳĲԸ⿴顣

漣ô
漣ô


932 ת
ʱܱЩ޵ߣйעǰĶߣݾôЩìܣų޵̫ߡ
Щ̫ߣ뿴ݾô
Ȼ̫ŹϵǸոЩ˴ʥصߣ˵̫ڹһ㣬ټϣһǰĸ߰ǰĽ޲һڿ˵Ƕ޵ģϣ˺ܻ
ĲһĻ
˵ע£˽ŵע£۷Ŀע£ʱʧת۾ʧӵʱ䡣
ô׵׵ôĲٸôۼ˺üݶûиɫ鲻Խĸֳ˿ϲʱ䣬ǰѵʱԣ̫̫ˡ
ǰпܣпȻء
˿ϲܱߵߣһɫøΪ˵ʱҲظܵ˲ã˴˵Ķһ£Ƿʣʱ̲סͫɫء
գۣӹȥԾûи
ˣȫȻȴҲо˲ԾǾǣ˵ݵĴָʲôģӦõŶԣܱȻŴΪɢڵϵĸѪۣȴѹûпʲôָĳ֡
Ѳɡ
ѲۼԼˣֱӽĴָٵ˲ɡ
̫
ǧҪӰӣǿǣǷǳǳƣץ
ৣ
Щץʱһ˸ͫ׶ʱһ
ֻ
ۿȥٴ
ǵģݾٴ
Ȼһܵʱ䣬Զ֮ǰҪѵóҳ˲٣ȴĵȷȷǸˣݵĸֻʱݣҪήңжήңɫǱһܽݸһ㡣
˺
͡
Ȼݵ˲ʱٴθݵĸǽȴٴεĳ֣Ȼޱ׼ȷһݹȥ
һεĹݹȥǳ˲м˼˿ϲ
Ȼٴθˣݵȴĸ֪Ȼﵽ˼ޣѾﵽ˼ޡ
ʱһַǳǿҵĸоͬʱܱЩעһĻߣҲ׷ɫ䣬һҲͬܵΣգͬǸܵݴΪΣյʱ̡
û뵽Ǳӣ
գҪô
ϧ˰ǷǳǳĿϧ˰ǿӣһ
ȥݣʵȥȴѹܰʲôֻܰװ׵̫ϧˡݵǱһɳˣȻǣܹΪǿߣȻܹﵽޱޱĳ̶ȣǡȴҲܻȥˣȴҲܻȥˣǿϧˣǿϧˡ

һεĹٴλݣݱɣǲܹٴθˣǲٴθˡ
Ȼ
ܱ˶ΪһݵϺݱʱֻǰȫȻͲܷӦݣڹٴʱһȴظֳЦ
Цֳɲ䣬۱˽ɫ
ʱ䶳ᣡ
֮۵Ķ֮زǽȥŽɣȥɲ䣬һӱգŽⱻᣬֻʩչأһӱ˰ɾˣĺɫصŽնȥһնɱȥǧ磬ɱ¾ͨͨͨͳͳʩչ˳һ𣬻ΪһޱȿµͨŽݺײײòͣ𵴣ţݸ˿
أ
һֲıըȫȻΪǹΪ֮Ȼıգɡ
ȻǰĽ⣬߱ŵʾǿߵĹһϾǱӡڵģŴ˵ȹݸÿһݽնɱÿһĶС
۷ʱҪʩչ𹿰ڣӸΣǰ⽣⣬˴ôȻҲݵ㲻ʲôˡ
֮۶סжȻֽĿǰչֳǿһҪȻΪ˷ǳǳѵ顣
Žⱻ򱬣۾һ˹ӣţޱԹĿһݣȻɵĻΪԶƿնȥȫȻټʲô
ʱ䶳ᣬҶᣡ
ݵȻǲʲôʱ䶳ٴʩչܵסŻӶĹٴȥ乥˲նϡ


933 
һûڱʲô⣬ԣݵĹϺصһӾͱݸ˿һѪĺɫȫȻա
ء
յһѪͷֻıشޱˬõ
̫ˣ
ʱ̫ˡ
һĸܵԼʱ䣬⻹ֻǸոսķѪս뱾壬ûüȫȻȻˣôһȫȻǻһʲôͶԴǷǳڴ
ڴԼ仯ʱ
ʱҲһĨ΢Ц֣ٴյһˣһǿȻǱ֮ǰЩնɱа˴ʥصĵṩ˶Ҫࡣ
⣬ŻˣҲǿٵĽѪ˳
ոʩչġСݣǷǳȤġ
ȻʵҲأķȴǺķͬ
ˣˣľȻ
Ťתתֱǳǿתû뵽˾Ȼ˾Ȼ
̫˼ˣ̫˼ˣҿɶѾ׼ϾոǰĴ·磬ôȻٷʲôˣôȻԸֿܵոմֽ⹥ˡ
̫ˣʵ̫ˣ˲ݣݣ
ôҺȻоڵĽЩԾ̫ܵҪĿģҪ˰ɣڿϷʲôģֻǴҪôڣҺƶȻԴϼûɶء
ףôһ˵ӣⶼҪˣҪǣھзǳʹ죬Ѳ㲻ʹôոЩ˴ʥصǰţڣһǰģޡ


ʱܱЩսߣһĻŭŵĿǰһĻȻǰǾȣǾȵͬʱһȴҲķǳǳġ
ԵΪݻŶеˡ
ڴʲôģȻ˵ÿһ˶ȫȻͷʱӵǵͷˣȻǺٺ٣ٵ϶ֻме㲻˲뷨
˼ݿܹչֳս˴ʥص߶˴ʥص߶ܹɱ£˻ݵ⣬Ӳǲʲô
ѲǻΪԼʵܹȵǿߣѲΪԼʵ֮Щݸɱİ˴ʥǿ߶Ҫǿ
ݣ㣬㾹ȻȻɱܱΪݸеĵʱֻǱݸ˳ȥұθʩչֶΣȻΪݰūĺȹֽӵһ𾪵ĿݣȻŤ޵Ķݺǳ⣬
ȻѾݵūΪʩչֶΣûӰȹֽǣҲ˱ģԣһȫȻûвԼݵūڼݽɱ˺󣬲Ż˷ŭŻ˳ޡ
źøУ
ǶһֱźøС
ԼкøеˣȻǣȻǱ˵նɱˣβߣβߡ
ȥŮɣ˵ҿǻŶԣ˼һնɱôİ˴ʥߣǳֽҲնɱˣһ˸еȵ飬£Ȼ˶ݺǳ⣬治֪ôġ
ͷҿŮ˲Ӿ⣬û⣬ŵʱ򣬿϶ҲպñżˣҪȻôܻ˵ûӵĻǿϧ˰ͦ־ͦһֽΪξȻһԲеء


ںȹֽĻݷʲôЩйעǣһ϶̲ס¶˹Źֱ飬һ˼˳ЦĿźȹֽ
ܱЩ˵Уȹֽˣ
Ȼȹֽһıֽ˼ݵ߿ɶǵĴŮΪʲôŮˣʲôֽͶʲô
ִݻ
˵УΪһȻǾͻִݻˡ
ķϣһҲɱ㣬ǲҪٴαҸţ򣬺ߡȻ˾úȹֽ˵ʱֻĶԺȹֽؿڱȡ

ܱ˶סˣ
ôû뵽վȻǻ˶Դǰֽ
ǲ׼ȹֽնɱ׼Żɽ
찡
ѵͲ֪һŮŻޣԷͻǿ׷ɱô
ܱ˵𾪵УȫȻûܱʲô˴ʥص߶նɱһҲѾ̫˶ϣˡ
ҲҪ취һЩ鷳ˡ
⣬ҲΪ˴ʥпǮǿ׷ɱ׼
ͷشηɷɵŮƿʧ
ݴηɷɵƿʧʱǴһԹۿķʣҲȻϢʧ

ʮ￪⣬ݴηɷɵŮһɽۣʱüͷЩ΢壬ֻ׼иôضһտڵ
Ҳ׼һֱ㡣ݵĻһŸпֻʵδȻ֡
ԼĸֶΣʻǷǳģ뾹ɱݸ֡Ȼ˵Ļһ㣬׼һֱݣݲ֣Ҳݵ˵ߵУ˱ݸгп졣
׼ʲôѲ㻹׼һս̫ĶԹողѾ˽ôüŷ˵
̫ĶԹȷʵ˽ˣҸ㣬ҪսмҪ㣬׼ȷ˵Ӧ̸һʽסҡҡͷޱɫĿ˵
ףһ£źɵĿŷʡ
ǵĽףһʾܹȤĽסɫ˵
ţҸ˵˵νĽʲôݺ˵
ɱһˡʵ
ɱ˭ݲ⣬ȻʶĿǰԣȻĶ֣ȴҲǳʵŶǿʵʵⶫޣ˵ǳ⣬ûĶֵġ
ȵȡ
ѵҪɱˣǶ޵ߣޣ
òƷǳпܡ
۾죬ҪɱΪ۾졣ɫ˵˵Ȼʱ򣬷ʵԵĸֳ˳ޣԵĸֳԹ
۾죿Ƕ޵߰ɡ۾һС
ȷʵǶ޵ߣޣңʵǿ֮Ҫǿܶ࣬һʼǿߣһһʼϵǿߡɫ˵
ϵǿߣȻˣ㻹ȥɱΪʵܹնɱôȵȣ˵ϣһ˵ˣǽʵӡļһɡݲĿŷʣ뵽ĳ飬һɵĶԷʿ˵


934 
֪ҵʵӡˣôܣοģʼ𾪵Ŀݣܹ˵ʵӡķǳȡ
Ҫ֪ӡʵŵʵϵĵ۾죬ǵ۾ʩչֶΣǳ۾ʵˣһܹʩչֶΡ
ʵʦһ㡣
ʦŵʵĴڣʵӡ˺󣬿ɶû֪ܿʦѹ֪ʵӡˡ
ϧ
ʦںǰشǴ˱ģʽҲֻ̸ܺĿڽ̸ҪȻӦû֮ںϲ٣ֱӱ뿪ޣ뿪˴񸮣ջصⶫ޵ؽ磬һɣ뿪޵ؽʲô

ҪĿľΪЭӶǼ۾졣
õǼ󣬻һֶΣͳŲס۾ˡ
Ҫ֪۾ʵӡɲֻǷӡô򵥣ͬʱʹÿһʱ䣬ͻᱬĥʹ
ߣѹͳܲס೤ʱ䡣
ܹŹǿǼһõͨͦġ
ȷʵܹʵӡοģܡ΢Ц˵
Ŷͻˡ˵ûдҪȥնɱˣȷʵǽʵӡˣʵǿ󣬶ɱһҲףҺĽףھȥɱǵȥޣʵǿ˺ǵ۾նɱ˺󣬰ҳֽնɱʱǸĶݹ˹֣ɫ˵˵⻰ʱһеĿݣڴ
óʲôĶôҽףһȻ΢һº󣬶ԷɫĿڵ
⻰¶һĨɣʶĽĿηɷɺʫ˹ȥ
Ƕܵˣ㾡˵ˡݼ״ɫĿڵ
⶯˶ֺȻӡȻӡܱߵմ˳ȥӡմȥݵĵط˲γһ磬ǶȫȻ
ǳأܹν統еһн̸Ҳֹܷ˲̽ڲ
Ŀ΢һ½磬Ƚ磬ڵʩչȻ֮ʩչΪŽӴĽ磬ʱڲһӿİأǸʱ䣬ԣȻֽܹѧġ
˺󣬷ʲٴɫĿݵҪ㽻׵ƷΪ顣
飿һ£ʶֳ˾ȡ
ֿǳϤ
֣񣬺ͻ񻰴˵еĳϹǳ
ѵ
˵ĵԼеǼ
ǼôһεĽ׿ɾܹһˡ
Ȼ˵ĵпֻܽ󣬶Ǽһȴʶ뵽ŷ㡣
Լ֮ǰɾѾһϵͳӵߡ
˾ŷ㣡
ŷţޣӵСͨôŷӵе飬òҲǲܵ飬Ҳͬпܵ顣
˵飿еĲûܶʵĸ֪֪еȲ˺󣬶ʱĶʵ
ȷʵ˵飬ȴǲ֪˵ĵ飬˵ĵвйϵ⶯˶ź˵
õĵ飬ųǿķ֮ܵγɷ⣬ĳ̶ֳϻ֮̽¡ʳڵ
ŶĹЧݵ۾
֪ĵ飬񻰴˵еĵ飬ǺĴصĵ£з֮Ч֮̽¡
Ȼͷ˵Ų𣬵ϸĥȹЧʵǲࡣ
ҲûƭʲôɫĿڡ
ȻǵǵȹЧôᱻ˸ӡȻǵȵܹ֮γɷ˵ǵ۾ӦκβŶԣǿȻȴҲκһǧ磬ƴǧ統УߣȴҲԾɲǵǿ߿׿ġݲĿŷʡ
ȻǵȶҪȴǳѣҵõǼҲֻ΢˵飬ܷӳ֮һټϣҸһõ飬ͱһļһӶʹõ鱻۾֪ãҲһ֣ûнܸȥֻǶ˵ԿȵҪȻ֪ܹ֮γɷһܲ鿴֮£ҸûлὫǵȶӡҲԲֻһ³Ҫ֪Ȼڵǿ߶ȻǷǳˣΪұʦԵʣǵ۾ȴҲ̫֣ȴҲ׵ĽҸնɱҡͷЦ˵⻰ʱһ¶˺⣬Դ˵ĺ⣬֮ǰҪǿҡ
ǸļһĳޣԶ֮۾춼Ҫޡ
飬ҲǱʾġ
ȻʽֻǶ̶̼仰ȴҲǴӷʵĻĴţʵȻһǳŵˣڵõ˵󣬽ǸˣǸȴǱ˷ʣ˵˵۾죬Ӷõ۾ᡣ
ãֶΣǵӡʹǵ۾ȫȻᣬֻܽʵʵӡԴƷʣ÷ǵ齻۾졣
˵׼õǰɣ΢Ц
Եסʵ
ǵôܹ֮γɷһ֮ܶ£ȱǾޱȾ˵ģ˵ʲôˣǵǲһܹȵϡ΢Ц˵
ҵȻ᲻ãҪӡѣȻֶɱ˵۾ĸ֪ʹȫȻ֪ҵ֮еҪãʹһֱû鷳˵׼ͻٴνٶޣӶҽиεķӡԣҪ˰æ⣬͸ûʲôҰ취֮ǰҲ޻һܹҵˣֱĳ֣ʥΣܹչֳǿߵսǱһɳնɱǵ۾죬û⣬ֻҪնɱ۾죬ôҾ;ܹӶҲñⶫޣΪޡһȻõȴʹõıȣҸɡ¶һĨᣬȻп˵˵ޱȵļᶨһȫȻڵӡ
Ӧô㣿ô˵Ļ٣ݵ˵ͷȻɫ˵
ϾһӦ˺ͱȻҪԸһϵǿߣ˵ضԴôһƭݿҲǳıߡ
ҿԷģ⣬㶼ŵĻһԿ꣬̽䣬ԿңȻǲٵģԣЩǿ߶ԣҲǿ٣ʵӡǵ飬Ҿҵʵ۷壬Ҳٵ顣ɫ˵
⻰
صĿŷʣһ˫ǲͣ˸
ò˵ǰʺƴ
꣬˲̽䡣
飬磬Ǵɣһʲô뷨ʲôõͷֱܹشֱڶԷ굱ֽţܡ
ȷҪôôҪ֪һʲôõͷɾ͡۾һУûаѻ˵꣬Ȼûаѻ˵꣬ȴҲݵ˼
ֻҪҾУ⣬Ҳֻܶһѡɫ˵һȥ˵ӡ


935 ˵ķ
ˣ㷢İɣֻҪ˵Ķģȷʵӵе飬Ը⽫óҽףôҿԴӦ㽻ףڲ̽ʲôģˡϾҺ̫ô˵ŹϵԵѾȴҲԾǷ飬һεһ˶ϰɡݵõ˷ʵĻشɫĶԷʿ˵
ллʶݸм˵ţͰݵҪԣŷʷģ÷ʶ˵ʲô֤ͬԡ
һĻõ飬İշ˵ҵ˵飬Ȼǻʽǵ۾նɱ
˶Ժ󣬷ʵϸֳ˺Եϲɫ
ķǱȽϸˡ
̫ѾܳʱˣȻʵλ̫ǾǿˣӵǿȨƣ൱ǰ޿ȣȴǴĲ磬ˣϲĻɣܹѪо
һ㣬ȫȻͬޣȫȻͬûݵϻȻ˲è
вʲôҪѯҵ飬˵ʲôģʿϲһ󣬽һŬԼƽȻݿ˵
ȷʵһЩۼ飬ȻҲûоܾʵĺ⣬ף飬ҪĿĻҪָһ
Ȼսƺ֮Ҫ
Ҫˣһӡʵİ벽ʾǿߣΪݿԶԶǱȲϷʵģϾʵȼʥΡ
ǷԸָĻǱȻܹӷʵϻúôġ
ʵϡ
Ϊݽ໥̸似˴ӡ֤ѧһӾʹӷѧ˲ٵĶ֪øǿݻȺôʱ򣬷ҲȻ֣Լͬǻ˺ôݺܶ򣬶Ҳźܴ󴥶ģ۾Ϊ֮һرǵҵһ򴫸ݣȻݸٵľһǴл˷ǳ˵ջ
컯ڣ綼ܹĴڡ
ʲôУ᲻򣬿⣬仹Զ˵⡣
һ̸
ҹ
˴˶ȫȻѧĽУݺͷ˻úôʱԱݺͷ̸̰۵ηɷɵŮҲͬ˺ôȻûвȥݺͷʵı˴ӡ֤˴˽̸ȴҲǶŲСĴ
ҹȥ˺ݾͶԷʸʹ뿪̫ڡ
뿪֮ǰжԷʰйһ顣
е÷չһħڹƣǸСС
ʵһλص̫ڣݾ׼һƵġ
ȻƸտʼʶʱѾͷҪߴգһĽӴȴҲǷʵͦģȷʵûʲô⣬ҲȽϵ
Ҳǽơ
⣬ټ˶޵ʱ򣬿ǺһģһǺһ̫Լ̫ȻҲҪ˵һ´˵顣
Ȼ
һʵ̫ˣȷʵٽ̫ʲôһ룬ǿкܴΪ̫ȥֻңܶ಻ҪķԣͲ׼ٽ̫ˡ
һƣȻҲֻ÷չһˡ
Ȼ÷չˣȴҲǺԺӦòʲôзչˣܹõԴ϶֮ڻҪö࣬
пܼ񸮡
һ̫նɱնɱǸ޴񸮵洫ӣǸһζ޵ӵĸˣ̫һ̶Ҫܵ𷣵ġ
ˣ̫Ӽ񸮵ȴҲǾԲΪʲôӰġ
Ϊ̫ӳ񸮿ɲ٣ʵҲв١
ңΪҪǣ̫Ǹ񸮵ӣǸ̫棬ڴ񸮵ĵλǷǳ͵ģѾʧ˺ܾúܾãѾ֪ˣɣյӵĴ񸮸ˣȴҲԾҪ̫ӡ

ݴηɷɵ뿪̫ڣվɽۣȥݵˣǷǳӵġ
Ȼ֮ǰѾ֪һˣһˣǱ
ݽʲݵ˺εȳ̶ȡ
ݵ̫ǿˣ̫ǿˡ
ЩԼ꣬ǧĶݾǶ̶ȫȻȴһҶԶԶԼȫһʤӡ
ˣʶʱ̲סһΪ֮ϧ
һϧ̫
һȴ̫ĵӣȴǺ̫ûʲôϵⲻò˵һʧ飬õǣ̫ѾûìܣҪȻǵǱҷʲôıȻǺ顣۾죬۾찡ŰɣҺúõŰɣѾһжѺݵˣȻʵԸʲôȴţǳǳţȻܹնɱݵʵȻܹնɱҵţҺúϴ˲ӵţ㣬㣬ɣҲҺúõĵţҷۣϣԶѷĽңҷģǽȻǻҡкɫ˸ǲԽĸֳЦҲټɽۣһʹɽʧع鵽̫פصС

粨죡
Ƿ籩ϯް
ݺͷʱ˴ӡ֤ѧҹʱ䵱Уݰɱ˴ʥߵ飬ȫȻڶ޸ˣж޵ߣ֪顣
֪ˣ֪ĵһʱ䣬ǷǳǳţȫԼ顣
˴ʥصߣ
ǿǰ˴ʥص߰ǿԶǿߵĳţȻţǱݸնɱˣһֻնɱһնɱ˶ֱ޷ݵô쵽ġ
ڵ֪˵ˣΪ֮𾪸пʱЩ˵ȴҲ̲סֳʹ졣
飬Ϊڰ˴ʥֳ飬ۼһĻߣҲͬвٽ˳ȥ֪˰˴ʥˣһʶΪ֮ޣʶ
ΪԵʣʱڶޣд߶ݣĽݡ

뿪̫ԭͷ̫ȻȥڣһˣΪ̫¼ȴǴͷ뿪̫ںȴηɷɵˣһطչ
һõѪѪеͨ䶼գͬʱһӡ֤Լʶ˽⣬ƿضȫȻ˺üΡ
һݵսȻҲԭеĻٴ˲١
⣬Ĵ涫ҲͬݸԼʹãǷָηɷɵŮ
˱չ֮£УһݱȽ⡣
ļ󣬶õ
ļݾǷ֣ԼѪ̺һǺ̺ѪЩƣļ󣬸ǷԼǡ
һ̶ϵŹϵ
Ǿͺ񣬾ͺѪԵϵһ㡣
Ǿݣ


936 ɱɻ
ԼȻǻпݹϵ飬Щ𾪣ЩŰ
ϾޣȻ괩ԽһȴҲޡ
޶ԣȫȻһСط
һСطᾹȻ޳˹ϵʵЩ
Ҫ֪ո磬ҵʱҿһǿ߶ûеģҾڣԾûʲôܹǲǿߵĴڡ
ôͻ޵ҳ˹ϵأѲɡѲҵ棬ǰңĳЩѪС˵дģڵңʤ̭ɣʲУôгɵˣͻᱻ壬ɶԷһǿôһЩ˼˰⣬Ĳ²⣬ҲǲܡͷתǲԽķһĨ΢Ц΢ЦȻʩչͨˡŲߡ
Ȼ㣬ȴǷ֣һƬң㲻ʲôĶ
Σ˵ҵĲпȷôͷת£ݶοʵ
ȫпܵӴ˲ٿŻӲżݿڵ
ݵ˵ͷʾˣȻûÿ϶ȴҲǴȻﵱˣûп϶пϵͳĹ涨
˵ͷһ¹ҵ飬žʱһߡ
׺޵вʲôϵѾնɱôļʾǺпܱ׷ɱġ
һ뵽ᱻ׷ɱݵһݡ
ǿߣ
Ǳɱ죬ˣпɶʾţǵıŵǿӰӴڣҪôʦǵǿߣҪôǵǿߣҪôɸ߲ǵǿߡ
ǰĴڣǲ׳ֵģĿǰȴδزˡ
飬þȥӡ޵ĵãһ˵飬ôҵʵ϶ٴαǡϾ֪ɲֻܹһзӦܹγɷȱܹȫȻܸʩչ˵ʲôˣǵ񣬶ܹ俹⣬ڲ֮أǾûʲôġʵǵõ˵飬ȻҪǵܸȫȻʩչǺѵģɣȴǻͨ壬һ̶ϵļ̳еôʱֵǻ˷ǳǳĶġͷת۾ʶ
ڵ飬һλջ
֮ǰûԼһλع̫ȱϢֿɵá
뵽ݵ̲סΪ֮˲ٹŽȼѹȥ
ȻȷʵȥãȴҲڻʱúúðһС
ˣлĳ齱ᣬһõҪָ齱ѹסԼеļض˿˵
ǵģ硣Ŵų𣬰𣬽ֻݵʶȻ뿪壬һ˳齱ռ䡣
ৡ
ֻеǺӣظֳǹ⣬ǹⲻͣ˸ÿһǹⶼһ齱ƷƷͣı仯ڶʱ֮ڣȫȻ͡
齱Ʒ˺ݶʱǺϸ˹ȥϸ鿴һεĳ齱Ʒ׶ʲô
кܳһʱûг齱ˣǻ˲ٵĳ޾飬ǰû񣬳齱ỹмģȻһָ齱ʱô࣬ӦҲܹ鵽һЩöˡ

ڣ
ɱɻڣ
Ѫͳ
ͨ
һԳ籦
ﱦһ
߶ȿռ
ݽǺĳ齱Ʒ˹ȥ󣬼ݽƷɲ䣬ͫ׾̲סΪ֮һ
ȷǰ漸ƷʱǷǳǳܰ

Ƿǳ˵ıҷǳı
ʲôڣǰҲٿƻõӰС˵ʲôģҲ֪ҲǷǳˣܹɱʲôǿߣݵǲȷ
ɱɻڣ
Ҳû˵ģô𣬾Ǵﲻ̶ֳȣӦҲǷƷɡ
ʲôѪͳͨϵ˼ݾ֪ǺεƷ
öӾЩˡ
ʲôһԳ籦еӵˣң⻹ӵģʲôﱦʣ߶ȿռӵġ
ƷʱݲûһһѪ
ﱦʣ߶ȿռ
ոȥҪ
ǳˣݾǻĶеġ
ãðԼһεĳ齱Ƕ齱һܵһеָ齱
ҪȻһаﱦʺ߶ȿռǲ֪ԼӦô죬ôйԼеơ
ݺݵº󣬽ݾͽѪԼͨ档
ȻʲôںɱɻڿҲݾƷԣѪԼͨĺö
Ѫ
ĻӦеĳ˵Ѫ֮
ӵĶôܼ̳г
ݵļ䵱У˿ܹ̫֮ģʵУǷǳǳ˵ġ
ʱܹӵд˵Ѫôǿȣ˵׼ٴԺøס
ѪҲŲСı׶ˡ
Ǻųܹ޽ɶסĳǿȻֻˣԣܹǿ˸סĻôɾͱȻܹԷɱ
ڴͨҲǷǳҪõģڻݷԼڻ
ϾĿǰ֪Уνӣͻͨ
ԣþ⾭һãԼڴͨбȻһӱúǿȴҲ̫ڵĶԣֻҪͨٴɲǲܵ顣
ôѡô˸
磬ǸɱɻҲǺܲӴȻȶʹƣֻҪ趨ɱɻڳܣôܺɱʾߣʲô⡣׼ѡʱ򣬻Ӳżһ
Ŷ˵ǽѡɱɻˣ۾һС
Ǻܲľˣڴ㵽ôѡ񣬻Ҫ㡣ӲżЦ˵˵⻰ʱĿȫȻɱɻ档
״ͷʱת
룬ȻҪѡϾȽϵ˽⣬ȻĽ飬ȴҲΪλʲôпɱɻķǳ
ѡɱɻڡ
ͷתݶʱپʲôֱѡɱɻڡ
˻ʱͼǺӵеƷ׷ʧʣɱɻڡ
ϲ˻˿ƻ統еľɱɻڣΪǵһѡ񡣡ݾɲ䣬ӲżЦĶԹϲ
ϲ硣ŻӲżĹϲ˾ԼŴųҲݿڹϲ


937 ǿ
Ƕ˹ϲңô˵ʲӵɱɻĺܲˣ˻ӲżԼ˶ԼĹϲ󣬶ʱĶʵ
ţ磬ɱɻĺܲŴųٴ
źεȲ۾һУԴ˺
ǻеľ˵һ̶ǿȵġңĻ֮һĵҪΪֻҪԴй´ķʲôģһȫûˣҲӳޱȾ˵սӲż
ܿȵû˵ɣⶫôǿ⣬ôһ˵ⶫǲζţһͨˣֻҪ߱˵ԴҲܹӳޱȿµҲͬһԾĶԻӲżʵ
ͨ˵Ȼǲʹõ˵ģɱɻڣȻֻҪԴ㹻ܹӳأȴҲûƣֻһأͲʲôܹͨסġǰǣʹ߱߱ǿ𿴴ڵǿǲˣʵǿȣҲͲŸոմﵽĳ׼ˡӲż
ŶôݻȻţȲҪɱɻڸá
ͷһӳ齱ռ˳ȥȻʶع鱾𣬼ʶع鱾˲䣬ݾͶϵͳȡɱɻڡ
һ룬һɫǹС
ǵǹ
νɱɻں͵񣬼ڿⶫĵһ۾˲ԽΪǹΨһͬǣⶫڹȭͷСǼ
Ŵۣڹܹؿھһ졣
ÿһƬ۶ԵĲ򵥣һַǳĸо
νڵĳֽ֣Уڸеɲ䣬ֻձ֮ǺȻһͷ˲Уͷеɲ䣬ݵԺоͺȻһе
ɱɹڼ
ɱɻУ

һһɾҵʹȻǽӴɱɻڵֱ۵вȻԼٶȫӿʹ飬Ӱ꣬ݲһһȥ
⣿
ܵʹݵ۾һС
ִ˵ոκ˿ɶûи
ѹ֡
ѹ˵Ķͨʹòˡ
ܹͨʹõ˲йˡ
ʹУݾ͸ҿ϶˵ͨˣǻʲôʥǿߣԻһϴס
ʹ̫ǿˣ˵ȫȻҪĸо
⣬⻹ȫžʹţַеɱɻڲһǿںεʱ򣬸ݴݳһּС
ǵģУ
ȻݾͷԼڵѪǹ֮ɱɻʧֻһգۣ嵱еѪͱ֮һɫ˲ò԰ס
Ѫ֮һûͣ£ǼѪѪԴԴϵʧ
䣡
һͻأ𣬽ֻݵ徹Ȼը˿屬ըըѪȫȻɱɻڸɡ
˲Ͱ߲ԶηɷɵŮˣһ𾪵ĿǰһĻȫȻǷʲôˣôݵͺȻһӱըˡ
ɻʱһ룬ֻٴθ˹
ոȥ
ڸɲ䣬ݾ̲סſ²
˵Լǿȴﵽǰɱɻı׼ôôһӾͱըˣûܶ෴Ӧʲô
СͨҪȻһ£ɾò
Ȼǿȸոմﵽı׼ȴζž߹ԣǺģͷİɣĸţǰɱɻڽ᲻ͣѪ㲻ͣҲͬûµģұ֤˸ұ֤ӴӲżЦݵĶС
ݶеʱ򣬴ʱȻܵʲôٴѪĸɱɻڵһʱϮ˹һӽָס
ǵģס
ɱɻݱϮ˺ǹǺȻſֳۼ׽ݵָȫȻǣЩۼ׽ݵָǣſֲٴβٴݵѪ
ɱɻˣգ۾ݸѪٴη
Ȼ󡭡
أ
ݵٴαը
֣ţֽĴΣɱɻڲûټݵѪǴﵽı׼
ⶫֱһǿѪȥǰĶˣǲһӾˣۼɱɻֹͣԼѪ̲סֳ˹졣
ʵ˸п
ϾʵǿҲǷǳģȻӴɱɻڣûзʲôҲһӱ˸Ѫ壬ɱɻȴƫƫˣ仹һײУֻգۼ䣬ֱӱըֱ
Ҫûɶᡣ
пһº󣬽ݾԼԺеϢɱɻڵֹͣѪҲǷɱɻѾɹɱɻڽϢ伴ݵԺС
ǹɱɻڵ÷ʽԼܡ
ݽܣɱɻڣܹߵķܣӶʹӳǿͬʱ˷⣬ԽʯʯʲôĵȵʯɱɻڵУгܣܹͬӳ޴
ҹʯԽ࣬ɱɻڵҲԽ
ֻҪʯ㹻ǵǿ߶ɱ
ǵʯҲǷǳǳ˵ġ
⣬ȶܹȥʯңҩͬȥ佫ҩԴܣӶӳǿܡ
˵ʵݻϢ󣬿ǵһʱ䱻˰
⻹ͷһ֪Ҳɵҩġ
Ȼ
һܹεʹڣͱϾͬѾǡ
ǰɱɻڣȻȴһ
ֻҪռʯôɱǿ߸⣬ôһǿ׷ɱң𹿰ȵƵǰ£Ƕһŵơоâһ
ôһ°ôոպȻôΣʲôоâһηɷݵߣһĶݿ˵Źġ
ոձΪµõɱɻڣЦŶηɷ˵
ɱɻôͦģңܹǰ壬ӦǺܲηɷɶеɱɻڷǳ棬˵⻰󣬻һתܹϸô
ԡ
ЦŻشȻеɱɻηɷɵ˹ȥɱɻڽηɷɵѪҲɡ
Ϊɱɻں󣬸ɱɻݵϢɱɻڵƿأɱɻǾԲٴոѪġ


938 ô
ӹݵݹɱɻڣηɷõɱɻڣžɨɱɻڡ
ɨ裬ԼȫȻ͸ȶ
״ηɷɶʱԼƿصļɱɻڡ
Ȼ
Ľȴηɷɲ⡣
ΪļҲûܼʲô
ʱηɷɸпĿǰļȻǲˣȴûд۷壬ĳЩĶǲôܼ

ۿԼֲɱɻڵηɷ΢ڿ˿ɱɻڣȻͽȶݻݡ
ڵݻĹ̵Уηɷɲûϸѯݹɱɻڵ
֮ˣΪȻԼߵ㣬һݱ¶ĶѾ̫ˣټݽĳЩ¶
ݼ״ǷһĨ΢ЦҲûηɷɵŮ˵Լɱɻڵ
ɱɻڸӹкݾͽɱɻڸȻټչʲôǴηɷɵŮ뿪ԭء
뿪ԭغݾֱηɷɵŶ޵һطȥ
һطΪɷ塣
ǵɷ壡
һֱȽصĵط
֮һطȥΪ֪νӾʹɷ档
һ·Ƹٻ˳ýƴԼ˷ɷȥ
ĽҲ˲ĵر˲ٵѪ֮ǰԣҲǽ˲٣ٶȣԶ֮ǰǿ˺ܶܶࡣ
ڽƵķ¡
ԼͨĳЩеĴתݵ˾ɷ塣
ɷһߵɽ壬һɽƣˡ
ۿȥͺһ˴УǷǳ׳ۡ
ɷȻӾסȵطͨҪȥȴǲףΪɷصȻ󷨣ܹ̤ȥ˺󣬾ȫȻʧԼ⣬Ȼ֮£ֱȱ˴ĽƣΣյ󷨡
óȻ̤УĿܶǱ󷨺ͽƸɣʹ
ʱݵˣɽ档
΢һǰɽ壬Ȼֻ۾˽ɫ֮۵Ķ֮ʩչ˳Դ̽ǰɷİء
ʩչ˳ʱֻǰɽЩ󷨽ƣݵж
֮۵ĶǿǷǳ
Դݴɱ¾Ͻ˵Ӷ˺ݾȻθܵ˴˵ĺôԼǿ
һǰǷһĨ΢ЦȻͼһâбǰɷȥһâɷȥɲ䣬ݾͶηɷɵŮкһȻηɷɵŮ׼һطɷ屼Ϯ˽ȥ
գۣǾȫȻɷľڣŽ룬ֻɷЩǿĽ󷨣ȫȻû˿ķӦȫûи֪ʲôߴһ㡣
ݵĴ£˺ɵľɷɽ嶥ϡ
ɽ嶥Ϻֻɽ嶥ϣһۡ
һܲƵĵۡ
Ȼƣȴһֺأصĸо
ڿһ۵ɲ䣬ȫȻףһ۱ȻǴѾãȻŲ̵ʷˡ
ֻ⵱УһЩŹΡ
Щۡ
Ů
ǵĵ۶ְɫۣһţĸо
ô˵ݾֱŵ۵̤롣
λݵ̤˵ֻۣһűӣֻа˾ҵСѾͷǵһʱӭȻԼĴ۾һ΢ЦĿݵ˵⻰ʱתһݺܸȤӣһһӡ
ȷʵݿһСѾͷȻͷ˵
ôǴ˵еݸˣݸʦܾˡСѾͷݵĻ۾һŽ˵
Ŷ𣿡۾һУȻҲûʲôƳ٣ͿٵĸСѾͷŵ۵һطȥ
üι㳡ݵһ̨
ʱֻǹ̨룬һͬŰۣ˫֣ݵյߡ
һͷٵһɷǣҪ˷ȥĸо
ʦүүҰݸˡ
ݵ˸СѾͷֻСѾͷһʱ俪ڶ԰ͷƤɰ
ˡ
СѾͷĻͷתһĶСѾͷЦ˵
˵꣬ͽݿ˹ȥ
ʿ
ͷ΢ЦĶ˵
ӣһȻЦЦĿŰͷ
ǵģƶӡͷͷ˵
Ȼӣɷ֪һкĿġݻһת
ʿҪĶƵ׼׵
ݻµɲ䣬ֻͷؽһصľʯݻ˹
ݼ״һͽʯץС
ʯץеʱ䣬ݵ۾һ
ͨ
⾧ʯ澹̺Ŵͨ
ȻһҪĿģҪô֮ͨǰȴҲȫĿ϶ӵͨ⣬ΪҪǣӻɵľͽͨ
ԭ
ΪӻͨҪÿҲҪһ󣬲пܻá뵽ɵľ͵õͨ
еĲ죬ֻ΢һҲͻȻˡ
ˣ
ȻӻͨǴͨôȻܹٵĶ
ȻԼӸֵסԼ
ԣԼ񣬻Ľ˵ͨó
ˣǾ͸ˡݻȻ󣬽ʯȻͷһͷһ䣬ž׼ηɷɵŮ뿪ɷ塣
ҪĿľΪͨȻͨѾ֣Ȼǲټš
ʿԵһ¡
ݹϵ׼뿪ʱ򣬰ͷȴһӿڽסݡ
⻰ͣ½ŲȻ߿˰ͷǰ㵭ȻעŰͷҲûпѯʰͷΪνסԼ
ҹ࣬䣬һƬ磬Ѫ죬ɷͷɫڡ
סʲôϵƳһ۰ͷ
ƶۣһеԴͷھʿͷ
𣿿ôѲ׼Ҹǰɱ˲ɣݲÿɷʼ硣
ǰͷûʲôøС
һøжûС
֮ˣΪ˰ͷ󣬷ֶԷװ棬вϲΪԷǰʱ㡣
ǵģΪǰʱ㡣
ǰʱԼ򣬽ǰȴǽԼ˳ȻֽԼ߸ЩдˡȻĿǰͷ˲ٵ顣
ɣˣ԰ͷûʲôøС
ΪΪͷʫͲᱻǸ۸°ߣͲ⡣
ȻʫоգԼΪʫ¼ֱɱ˺ͥӶͥƿصУȴǲĨɱͷ鷳
ȻǣƶʵʿЬ䡣ͷЦ
Ȼǣ˵ʲô˼ݵ
֪ʩΪй¶һЩϢԹƶôȴҲǲѶΪ֮ƶһݣȻ
ˣôֱ࣬˵סҵҪĿĵʲôݲͷĴ˰ͷĻ


939 ػغͥ
ɶȿȿȣ֮Խסʿ㣬һ󡣡ֱܸܵĺǳ⣬ͷȻֳһĨΣȻ˼ЩĿݵ˵⻰ʱǿݵǱȽġ
һ󣿹пܴӦôͷҪΪԼܹͨеˣǲܴӦκģǡЦƳһ۰ͷȻֱηɷɵŮ뿪ԭأʱ·ǰ
ͷ״ϲԽĸֳһĨʧЦ

ⶼ
ԼݵϢ͸¶ȥҲˡ
Լ㣬ӦǻԼǼĲŶԣôڵȥء
ɻ֮£Ӷʱʩչ˴ͨǰ
㣬ӵüͷȫȻ
һƬңʲôҲû
ҶԴͨƿأ̫һ㣬ûܴﵽƿصֲΡ氡棬һһܹ߳ŷӡһôܹٻعôȻǰҵ㣬ȷʵҪ˵ܹƿƴ磬Ϊƴ֮ڵȴǰ㿴Ӹпһ̧̾ͷ죬Ÿӣ׷䡣
ݸ磬ôôһ¾˰ȻȻ֪ʦүүȷʵ˶Բ飬ǣʦүүôʵҲ⣬ʦүү㣬оգһܻôݵӵСѾͷۼݵ뿪һȻ첽׷ݣźȻקסݵ·ݿͰ͵Ŀ˵
ְѾͷΪջ˺ôҲûнʦүүնɱûнۣɷ嶼𡣡ͣ½ŲȻһСѾͷ΢Ц˵
⡭ݸ˵ЦɣǹŻĭĭĿɶԣһˣŲ顣СѾͷһ΢ݸŵӣСʶľҪɿקһ֣һ׼ɿȴ¸ҵļ֣ȻԼĴ۾ǿɰݿڡ
ҿɲŻʲôȻһЦСѾͷͷĭĭǰɣúаɣϣԺټ㡣
ǵģȫĭһúеġСѾͷݽ˵
ˣټ
ٴСѾͷͷȻͼηɷɵŮǰˣСѾͷɿק·֣ȻԾҪݸ£ݵĻȴҲףǲʲôԣͲټˡ
ݣСѾͷǲİġ
Ϊǰʦүүݵʦүү̾пʱѯʦүүΪˣʦүү͸ݵ顣
Ȼ͸עݡ
۵ʵҪ˽һ˵Ϣʲôѵ顣
˵䶯޵
˽ݵ飬ʱ̲ס˳ݡ
ǿ
ݸʵǿ⣬ĳɳٶҲǿ
ңĵ鵱Уݸ磬ûʲôûʲô£ȻҲ͸ӵˡ
Ҫ֪ڶޣŵȻǰûпˣȴҲŲٱһЩνӡ
Щӣһųƴ棬˴ﶼǺܲģɣʵСѾͷȴ֪в˶αӣﲻһߣͺܻ
ɱ¾һ
ţ˿մѪȣһвٶ޹֮˵Ѫȡ
ݸܹɱ¾Ĵ󻵵նɱе̫ʹˡ
ңЩ˴ʥߵع⣬ŵع⣬ݸֽЩ˴ʥߵѹնɱˣ˸ĳݡ
Ϊʲô֪ݺ󣬶ǰѺõԵʣΪǰ㿪ĵԵʡ
ϧ
ûܺݸʲôûܺݸúõĽ̸һ̫ϧˡ
Ҳ֪һμݸ絽׻ʲôʱˡ
ݸǵǱȻܿͻ뿪ޣȥޡ
Щǿߵ׷ɱСѾͷôģݸ϶ܹ׻ģϾʦүүȫȻ硣

뿪ɷһطոõľʯ˳Ȼ󽫾ʯͨȫȻѧϰ
ԣټͻͨͨܿͱȫȻѧᡣ
һ̶ϵĴﵽСɡ
ͨﵽСɣݳһ㣬֣ͨ㣬Ǳ֮ǰʩչŲǿˡ
ŲѹͲܺʹͨȡ
ѧϰŲߣݴηɷɵŮع鵽˺ͥ
ΪĿǰҪ¶ȥԼǺͥԵʣηɷɵŮͥûоκˡ
йעݵߣȫȻ֪ݴηɷɵŮص
ص
һʱ˺ͥԭţںͥԭߵʱԭſݵǷǳǳĸӡ
мȣҲһĵǡ
ȵģȻݵʵչ֡
ֻʥεʵǰչֳǿߵսǰĽ˴ʥص߶նɱ
ɣǵģȴҲͬնɱ˰˴ʥصߡ
ǺͥţԺͥһپ١
һǺͥŵ鴫ȥһ˴ʥǲǿ׷ɱݣôͥȻǻ׵ܵ˰˴ʥǿߵĹӶҷ
ǵĻҷ
ú͢ԭŵһǷǳļ顣
Ȼǣȴǲڡ
ǵģȫȻʲô
ѡ˳ݣͥݺȻһľˡ
һһжѺϵĶľ֡
ˣһУҷ𣬿һӮˣôͥȻһɳ졣
չֳʵǱһǷǳһ㡣
һš
һ䵱Ӵ˵УΪһ
š
һݵߺ󣬶ݹĻ
šݵһͷŶԵһܵҺͥŶʯڣ
⡭Ҳһһ£ҡͷ˵
һ㣬ûƭʲôĲ
ȻǰǺͥţΪţȴҲζκ鶼ҪΪ
Ҫƿȫ֣սԷչ
ʯЩרŵĳϸ
⣬רŸʯĳϣͬǲһͥжٵʯ
ͥźü
ÿ춼ԴԴϵĲɼʯ
һҪȷͳƣȻǺˣҲֻдŵ֡
ȻҪȷͳƵĻȴҲԲʲô⡣
Ǵж٣۾һе
⣬еʯʯĻӦʮƷʯɡһ
ʯǱ֮ʯҪõĶ
ѻá
ȻһܾúܹͥӦʮƷʯļֵúͥóʮʯȴҲһ㡣
ʮôоâһ
Ŀǰܹóʯж٣ݵ
Ӧûġһܵ
ãܺã˸ȥⷿҺͥǷܹóôʯܣʱЩʯңôݿ˵
õšһӦ


940 ׼ԼΣ
ΪʲôҪʯһȫȻûѯʲô
ڶԣݵָȻǵӵġ
ŵһȥ˺ûȶãһܾٴλصݺηɷɵλá
ʱǴںͥŴ
ڷŲٵĵ伮
֮Էĵ伮ԴѯͥǷͥŹϵ
Ȼƿ˴ͨʵȫʩչֶΣҪĳĻܹһϢģȫȫҲû⡣

ҪɵУϾͥ
ͥųǿġ
ڵóȻ㣬Ȼǻᱻ˼Ҹ˸ӦӶԽնɱ
⣬ǲᱻԽնɱʩչͨģܹġ
ԽһЩǿĴڣʲôǿѵҲԽ
ԣҪ˽ֻԼĵ伮Ľ㡣
ĵ伮
ݴл淢һЩ˿
ȻĵЩ伮Уûȷļغͥͥʲôϵȴһ̶ϵĲ鵽¼
Щ¼ͨ˵ǿʲô˵УȥܹٵĶ
رǵݻɺͥͥŹϵ˺󣬾͸ܹһˡ
ԽԽ˼ˣ˿ͥ˾ŲʮͥŹϵġһնɱһնɱֲͬϵˣȻЦ
ţ
һܻصݵ˵ߺ󣬹ĶݻȻһöװʯĴָݸݡ
ָֽУȻһӣһӡźüִͨĹӸ˵һܡ
ЩʯĿǰǷǳҪ⼸ͨȡɡݶԵһܵ
⡭ŵԴȻ飬Ҫȡʲôһۼݻɫʱó֪ԼǸóֽУǲ롣
֪ݻͨġ
ʱǰ⹦ȻݸóˣôЩеͨȻǲ
һͨɸ߲ѧᣬɵĶսѧᣬôɵʵȻܹٽһ
ţűǡݿ˵
лšһܵһͷȻ󽫹С
кʶĽŹ˽ȥһ룬һܵ۾˲Ϊ֮һ
Ŵͨ
дͨźü֣⣬ŴͨͬʱһЩͨ
˵ɵأ
ŴͨӰӴڵͨ⣬Ųߡ
ͨҲͬǳ
лŵĴ͹һܸܵ˹ĹޱȼĶݿڵ
ˣϾҲǺͥţҴǹҲ飬ˣȥɡݰ˰֣Ȼʾһܿ뿪ˡ
һܼ״ݹһȻŴȥ
ŵһ߳˴ݽ˴ӣʼ̽˴ӵе
ףһ̽ݵоȻֳ˾ȡ
֮ԾȣΪݷ֣ⴢָУǲֻʯڣͬʱŴľƷʯͼƷʯ
һҲˡ
ݾȵͬʱҲǷǳ⡣
ӴָЩʯԼʯǰⴢָĶȻ൱ںͥĴʲ
ܺãЩǿ߶ϣҲʲôˣ⣬ް˴ʥȻǻǲ׷ɱңأȴҲһͻǲǿ߳ϾǷǳģֻҪǲǿ߳ôҵʵǲʹڣܹӦǡоâ˸
Ȼͽڸ˳Žʯʯڹ˽ȥ
ɱɻΪݸ˵Եʡ
ȶҪֻҪһͿԡ
ֻһɱɻھͺȻһڶռ䣬ʯʯɡ
ɱɻˣݶʱͽעȫȻɱɻ档
ȫȻɱɻ棬ĸ֪ɱɻڷɱɻڵЩʯʯ
Ȼɱɻٶȷ񣬵ӴһʯʯԣȴҲٶҪʮʱܹϡ
ȻʮܽôʯʯɣٶǺܾˣʱȴҲһֱ׶ˡһɱɻڵʱ򣬻ʯЩպȴûʱôɾȫȻͬдɱ֣ȴԾֻܱ߶ݼһĻһп
еȡ
ΪɱɻڸյʱѾɱɻϢУ֪顣

þʯʯΪɱɻڳܵʱ򣬴ʱ˴ʥصҲȫȻ֪˶
鴫˰˴ʥغ
֪ˣ˲죬Լŭ
Ȼ֪˶죬ŭʵȴû˴ʥصĸ߲ע⡣
Ķ۷徳ߣһЩʵš
Ȼ
ʵţ˴ʥǱȱȽǡ
磬Ͳð˴ʥصĸ߲ʲô
ǰ˴ʥصĵ̣˴ʥǲ˺ӵĵ̡
ȻȻ˴ʥص߲ȫȻ֪飬֪Ҳ⣬߲Ĵεȸˣɾͷŭˡ
ǣ˴ʥؼͬʱɱݣ׽ݵɵз˳
µĵӣȡԴݸնɱ
ң˴ʥһΪĿ͵Ĺ׶Ƕܲ͡
֮ȻΪһ飬԰˴ʥضԣʵ̫һ㡣
⣬⣬оǹϵͨ
ǵģϵͨ
Сͨͨͨ飬Ҳ˴ʥظ֪
֪ˣ޲Գ׽ݡ
аһЩǿߡ
ͨСͨͨ
ͨǾȻܹǿߵעˡ
֪֮ĵǿߣԶ֣ΪǱ˴˶Ź˼ɡ
˴˶һԼóȻȥ˶ޣôʥصĵǿߣҲȻǰȥ
ԣ˴ʥضһĬˣ˵鶼ֻɵʾµ֣߳ǿ߶׼Լȥ׽ݣȥСͨͨͨ
ΪԵʡ
ݵɹͣȻҲͱ÷ǳǳ
бҪȥˣȻǵýݸ׽ãǽ߱ͨʳӶɣֻǲ飬ʧܡ
⣬Ȼ˴ʥظϣȴҲеӶɼֻսﵽ˵Σߣȡ˵
֮ԻƣһɵеĵӰװȥоǣΪ˷ֹ鵽ҴӶܵȥ


941 
ףץɱݣҪ󣬻ϵСͨԼͨʹͨ˼˼Ȳ񣬾Ǵﵽޱȿɹ۵һ׵߱ЩͨȻһĶһ޵ߣȻܹӵôͨϸ룬ȫȻܹףȻҪȥһ˶ޣһǾԲܷŹġް˴ʥ֮һս֮ţʱһźɫȫս׵ĺ췢꣬һս֮ŵһĿǰ񲼸Ŀϣʾ
˹ݵʱȻֳһĨЦɱӿȻɢһɺǿıصõľȻ֮⡣
һս֮ŵ״ӡ
һʵԶԶĳ۷Σǵߡ
ǵģߡ
ʵڵ統Уǳŵʵ
ʵǰǰǿ˹ʲôԸߵ飬ѹͲģһμ˴˵ȴǸȤǵһʱ佫ȡ
˵ǵģʽ
һһ˽ȡ˺ҪٴνȡͱõǰС
ʱȻܱŲ˼˴˵󣬶𾪣ȴûֽȡԣǷǳɵľͽ˵ȡ
ȡЩӦһĵߣǶǴصѣ˴˶ܺڰ
Լô֮
ôûȱһȡ
Ҫ֪ǰǵУǼֱǸͺôûʲô𰡡
Ȳʷǰİ׵ӵеĴͨͨСͨȻ˺ܺ
飬飬˭ȡô˿죡
ȥֱⰡ˭˭ҵ񣡡
ףһһˣ
һȻ

ܱЩûܽȡˣһں֮£Ƕǿٵ˽ȡ֮˵ǵĵ£ܿͽĿһϣǽĿһϺܱߵˣһӳĬ
ʵ
Ƿǳǿȼ⣬һս֮ſҲźܴġ
ΪȻŵʵȴǿսȻûܴӮǿߣȴǴӵǿӵ⣬˵˵ʱ򣬸ǻǸԸĵǿ߸ˡ
飬Ȼûеõʲô֤ʵ飬ȴҲԾɷǳˡ

ս֮ŷ˵ʱ򣬴ʱ˴ʥطҲͬͣķ
ÿһɵĹ׵ǲһһһȴһ
ǾǶԽķĽǷǳķ
񣬹ݱѾ˺Ķˣټϴʹ׵Ȼ˸ӵı
£Ҫٵʱ䣬˴ʥؾʹһζԸݵˡ
˴ʥأֱһ߽
ߣʵǶǴﵽ˵ĲΡ
Уߣﵽ˵ĲΡ
ݵ鱨˴ʥһ̶ϵĸ¶˺Ȼ˶ҪðսȡݻСͨͨ⣬ǴͨҲһɱͨ£Ҫˣûʲôյ£ǶǺܲóȻݽӴʲôġ
ԣȻҲЩΪԼԸݵ˲Ž

£ޣڵפء
ʱطҲżɷ
ɷĿ꣬ͬݡ
Ϊһ壬Ȼʵ϶ԣȫȻȲϰ˴ʥصģ˴ʥҪԸȴҲǺѣ⣬ҿǿ򣬳ǰ˴ʥأԸ׵ĵҡ
ڵפصһС
طЩˣʵ۷ĲΡ
Щ˵Ļ۹̵УһԿǸ˵ˣ΢һܱߵһۣȻͿٵļ¼
һεΪݵ飬ǱȽϷŭġ
Щݸնɱ˵İ˴ʥ߲ͬǰ˴ʥصĵӣͬʱҵһʼ档
֪ݸնɱһΪ˸ŪСͨͨЩͨ£ݸնɱ˺ȻҲĬ˹򣬲׼ǲȥԸݣȴҲ׼ǲüˣüСӣһȥԸݡ
£˵Ǹݺܶ⡣
Ϊһ壬ܹǸ㿴صˣǾǺٺٵġ
ֻǺܿ죬ҲͬѡһЩˣȷȥ޵ѡ

Ƿ֮ơ
ݽȰ˴ʥصĵӵһȥеĶ߶ȫȻȫȻݵ˽пܷս


942 
ǶޣﻹÿԣȻͬλƴޣҵ޶ԣͲֵһᣬԪ̫̫һźɫװ·һͷëߣȻ˺գ˶޵һɽ
Ϊǧް˴ʥ֮һļʥߣһʵڵ쾳磬ңڵ쵱УڲĴڡ
ޣޣǶޣôѰˣߣСͨͨǶȻХ֮
˶ޣһ˶޵İ˴ʥصӣһݸҵҽץǵһʱ佫ӵеһлԵôѹե
һߣҰ˴ʥض´ץɱⲻò˵һ˼飬ֻϣݣҵ˺ܹҸо˼һɱҸ
һ˶ޣһǶţû뵽һһٴĵط
ǧ˶޵ؽ磬ŵԼ˶޵ʱ򣬶޵طҲͻȻԽն˶ޣЩԽն޵ˣޣǱ˴˵ʵȫȻﵽ˵ĲΡ
С
һΪˡ
һɵĶ顣
һ֧飬ÿһ˵ʵﵽ˵磬ʵǿ˻ﵽˡ
ĲΣ
ǵʵεУޱȿµ
ޣɶܹͷ
߳ȥܹɣϻʳ
ڣȴΪݣʶ׽ݣⲻò˵𾪡
һҵĵӡ
޵ҵӣǸݸնɱ˵ļˡ

Ȼ˸ճڶ޵ʱ򣬲ûб޵߸һӷǵĴڣʱʧЩ޵ǿߣʼݡ
ѰӰʱ򣬶ʱǾͱ޵߸֪ˡ
֪ˣһ˴˶ľѡ
ǿߣ
ÿһ޹鷳ߣȻǣĵǿߡ
ǿߣǰһпܽ޸ͳһһӳô࣬Ǻεȵһ𾪣ļ¡
ȻԴնɱЩ˴ʥص˺޵ߣͶһ˴ʥʽǲǿ׷ɱ˺󣬱Ȼǻǳ𾪵ġ
ǿ֪߶Ĭˡ
ڶ߶ԣҪһǿߣǺѺѣѾܾúܾûгһǿˡ
ݶֻܹӳǿߵսĵǿߡ
ǰúݽֵķʣڲ˵֪Уֻܹͬӳǿߵսĵ
֮£˼ǲһЩޣǵǿߣôࡣ
ʣôܲ𾪣ôܲ˳Ĭп
ŶߵĳĬ
ţ޵Ȼ˷츲صı仯
ΪܹҵݣЩݵߣ־ѪȣԵпޱȡ
ֱһЩǿнռݣΪԼΪԼ
ߣǶû˿ģֱӽɶ
ɱһɶ
̶һʱ䣬вꡣ
鴫˺֪ߣŭڷŭͬʱҲвΪ֮£̿
Щ̫ɶˣЩʵ̫ɶˣ
ô
ôôײС
ʥذ
ǿɶǺųʥصĵӰô£
Ȼ˷ŭָЩ˴ʥصߣȴǺٺ١
ÿһ߶ףһǿʳ硣
Լȭͷû˼Ҵʵû˼ҵǿⱾǣעҪ˸۸Ҫ˸ѹıȻࡣ
ԣָ𣬶ڵԣʲôã
ð˴ʥصЩԼնɱӶ⣬һЧûС

һжҪݺͰ˴ʥصֵˡ

Ȼǰʱնɱ˰˴ʥصˣ𾪣˸п

ô˴ʥǿߣÿһǵĴڡ
£ʵǶ޵߶ڴȴҲжס
ݺпܻ
ңļʱȻռݾųɵġ
ϾȻô˵ֻһˣҪһ˵˴ʥôǿߣǸǳ˵Σ˵ε鰡

ûҵݵϢôһȺͰһȺͰ
ޣһΪڵɣʱһ꣬һ§ɫֽ֣һ߶ǰŵĲŹװȹŮӿںǳ⡣
˻ЩڵϵŮӶǸŭԡ
ȻǶ޵ĳһȴҲܹһټҪŮӣŮռɵľų
ԣڵ⽻ֶҲǲͶ޵ĳһŹϵ
Ƕû˭Ǻڵġ
ڡ
ȴǱǰռݣȫȻΪ
˭Ҳӣ궼Ὣɱ
ǧ裡
꣬ȻǴ˶޵ļʥصĵǿǧ衣
ʥأ־һʥص̺˼
ʥȻųʥأطߣȴ˫ޡ
ŮɲֶΣɲ
ǲǲɶͬ˾ֶ߱Σͬڴˡ
˵ʥأĳЩ˵Уаɲࡣ
Ȼڲ˵иаɲ࣬⼫ʥصǿݣƴ綼ӹɵġ
ԣ°ЩΪʥصаɣȴû˸˵ʥء
⡭
ǼʥˣҪ뼫ʥصߣȻʤ
ϾȻڲɲȴҲ˶ޱȣһЩɵ˵ġҪȻŪŭԹ飬ʥҲôá
⣬ʥغʥأŲϵġ
ʥؾһЩʥŮ
ЩʥŮʥޱȣȻҲѧ˲ɲȴҲȻǴӣ߱صʡ
ǵʶ˫޵˶ԣô
رǶЩܹһռǵ˶ԣǾ߱ĺôӵͻƿĹЧ
ΪԵʡ
˴ʥزʵƿǿߣǶǶԽʥصʥŮȤġ
ʥŮôġ
ҵһŮǱȽѵ飬ỹҪȫȻΪųǿôĳǿ¯
ǧΪʥصĵӣʵﵽ˵磬ֱȽڲɲˡ

ǱȽڲɲ
ǷڲɲŶԡ
һʵܹΣкܴԭΪɲĹϵ
ԡ
˶ޣȻ֪˺Ůɺ͵һʱȻڸռ죬ΪԼĲɲ
ȻŮʵﶼʤడ
ǽɵŮӶɲôǧҲǲСĺôջ
ڶޣǾԲóȻôġ
ǰ˴ʥصĵӣǵǿ߶
óȻ˰ԵռһɣǴɡ
ÿһطһĹء
ôȻǻնɱ
ԣԣ׼ܹôֱ̲סںĸо
̫ˣľУ


943 
ǧУһܣɶкڵ˶ȴһѡ
˵鷢˺кڵĸ߲㶼ȫȻˡ
Ǿ͸֪ôźá
ǰһǰɶļһǣһǿ߰һһĵǿߡ
֪֮һ㣬ΪǰǧǺڵʱ򣬾ȫȻû󷨳ְ㲨ԤǵĻڴǰһ㡣
Ҫ֪ǵĻڴǷǳġ
ȻǲʲôһΪɵŮռݶЩһϵ£ɵĻڴ˴˳һǲʲôġ
ʲô˵ĳ̶ֳϣǱ֮һĻڴ󶼻Ҫǿ١
ǵĻڴͨĵߣҪƿܣ
ǲʵģ
ɡ
һһ
ǵĻڴȻ˸׵ƿˣ˸׵֡
ʣܹȿֲˣôܻһͨˣôܻһͨĵǿߡ
ԡ
һǲ֪ΰźá

ǲʵʵģһڶȻǻ̼ҷ
Ҫ֪ڵĵӿǷǳģһڣһѡ
ǾͱȻǵó
ѡ񳼷ȴעҪǰǧŪ
á
еĺڸ߲㶼ŭգһȴǶŭԡ
ҲǸŭԲ˵òǧķԸ͸Ū
õǡ
ǧĿǰûзĻڣûһӾͽɫŮӶЩڸ߲Ƽ͸ÿ춼Ҫ͸
ãɵУ˶ǧΪΪ֮ߺޣΪ֮Ϊ֮
ԡ
ɸ߲ͽһЩҪƼǧ衣
ǰڲֽȻñǧȫǵòôԻǻΪѡ
ֽԸԸⱻǧġ
ںڸ߲ĳЩ̬ȣԼı㣬ǧʵ˽⣬Ȼ˽⣬ȴûȥ飬Ƿκڵĸ߲㰵취
ϲĵ
ϲ֣Ͷ·ȴò顣
ϲľǱ˵ˣԽԽǸȤ

ৣ
ǧ§ֽǳǰЩڵصֽʱ򣬺Ȼһڴ֣һĳ֣Ӱ
ֵˣһһŮ
еķǳ˧ŮޱȵƯǣʲôĶȫ
ף
˵ĳ֣§ֽڴλǧ裬۾ȻһУȻ¶һĨǳȤĲ
ݣݣ˼̫˼ˣڴǰЩûҵټʱ㾹ҵǰʵ̫˸еˣģһ̷ǳĿġ
ǧһº󣬽һעͻأֵˣһ߿ڿЦ
ǵģݣ
һһŮ˧ĹӸģˣȻݣǵŮӣȻηɷˡ
֮ԻȻΪŰ˴ʥصޡ
ܹ֪ܹ֪ͬ
ݿɴûʲôŰİãڱأϲ
ԣڰ˴ʥռ鱨ʱҲͬռ˹ڰ˴ʥЩߵ鱨
Ҫ֪ⶫޣݿ˵Ƕ
ƿ˺ͥ£ҪռһЩ鱨ѡ
ټЩ˴ʥصߣѹûԼʲôǴֱֵعԼĴڡ
һҪ֪ǵȻӵĲѾˡ
£ݾעȻҲǧ衣
˭ǧһ˶ޣռ˺ء
˭ݵηɷȺ֪ء
ݾ˺ηɷɾ͸οȶֶԸ˭ڸֲοĿ֮£ǧ˵һĿꡣ
ηɷŮӶԣȻǼģô˵ǽѷɫڰ˴ʥصĴеĴС㡣
ԣԼʥǱȽ˽ġ
Ȼڵûб¶ȥʲôηɷ֪ǧפڵɲ䣬Ȼ˺Ȼ
ѯһĿǰܹӳǿս£ȷݶǧûʲô˺ηɷɾͽݣȶԸǧ衣
ǧЦʱ򣬴ʱܱߵЩߣ˴Ŀ˸ڼݵĵһʱ䣬̲ס¶𾪡
ϾǧǰܹϢƿڵĻڴ󣬳˺ҲˣϾޣ޵İ˴ʥأݾͲһˡ
ݵʵȻϾǶޱߡ
¹ݴʱôˣȻݵô
˵
ŵһҪȻݾ;Բܻ
һǴһǵŮ
ͷ
ܱߵĺڵߣ𾪵ͬʱҲǲԽķһϲɫ
һ̵Ƕϣϣܹǰǧܣնɱ
ܹôǺھຣ
ҵĳ־ôֵ˸ˣҪ֪ҳ˿ɲһҡǧĿЦϷһĨЦ⣬ЦЦĿǧ˵
Ĳһ㣬֪ȻҳȻһĵƣһĵƣǧ裬Ŀȴˣյ鱨ܹӳʵʵӡ˵ķʶĶ֣ɡˣҪնɱҲȻǴģΪǵߣһһĵ졣ǧЦĶ˵
ǧ轫Ȼµɲ䣬ܱЩԭڴĺߣͫ׾̲סΪ֮һԽĵһͬʱ˴˵ҲȻȥ
죡
ǰһﾹȻĵߣ
ǵһߣںڵ˶ԣѾȫܶԸˡ
˵ǵ죡
ȻûеǿߣȴҲǺǿҪǷǳѵģÿһλ֮Ĳ඼ȻǷǳ
߾ӵѹһʵ
ݾʵҲܴܵߡ
ܱЩڵУݵʵҲǵһ졣
Ǿʵ˵ɡ
ܱЩߵʱںĶǧ˵
ţˣеľ͸ǰطʵ̫Сҿ׼ȫչҵйɲôҽֵನСǧضݿڡ
˵λվȻһͳ˵⡣
ݼ״ʼ磬Ȼηɷͬһ˵⡣
ۼݺηɷɸԼǧЦһȻسŸ߿շȥȻŽƣ󷨴ڣϿڽ򣬵ǧԣȴ˿Ӱ죬ȫȻû˿谭ľͷ˺ڣںԶա
ǧɲ䣬ݴηɷͬǽųط
ְɣҸһȶֵĻᣬϾǶ޵ϣޣް˴ʥأԣҲռʲôý´ȥ˺˶˵۸СѡǧۼݺηɷɸԼ֣Ȼת壬ݣȻ΢ЦĿڣڵʱ߲Խηɷɿһۡ
ηɷɵɫǳĶ
⣬Ҳʶηɷɡ
ϾηɷͥеĴС㣬ǧôܻ᲻ʶ
ͥȻȲϰ˴ʥأϺֻеǿ򣬵˽ͥеȴͥŵǿġ
ֻǿһֱԣһǸ˽ⲻġ


944 ħ֮ȭ
ηɷͥдС飬ʵҲ˶˶ֻ֪ηɷͥи߲ŮȴѹͲ֪ηɷʵͥеС㡣
飬ҲֻЩĴ
ںܾǰǧͼηɷһΡ
ʱηɷɣͶĶ
ǡ
ޱȵҪηɷɸɲǰȴǸûлᡣ
ޣҶηɷɵĴԱǺٺٵģ˴ʥضˡ
Ϊ𿴰˴ʥǿȴҲǷӡ
ǵģӣ
ͥе棬ڲ˴ĸ߲УǿȫȻܹǵķӡ
ޱȵĻ̡
Ϊ˺󱲣ǸֱɱϱңɣжǿɱȥҶǳǿƴ󷢡
еĵǿߣ
ԣֻҪģûмǧɲġ
ηɷսǻ˵ʵˣԹñˡ
Ǳ˸ɲ
ʿɾȫһˣԻͥе淢衣
ǰȻǧҪɲηɷɣޣȴǲˣɡ
˶ޡ
ηɷɵ߸ûʲôǿ߻ţ£ǧȴ̲סηɷٴδ⡣
ǧǰù
һܹŮȫĳԼͨ
ͨΪŮͨ
ĳǿ졣
һʩչ˴˵ͨŮӣȻǻʩߣء
ͨȻҪʩչȴҲ
˫޵Ĺ̵Уܹʩչ
ԡ
һ̵ǧ裬ηɷԶǰĶ
ٿһηɷɣηɷɷӦʲôǧͽ߸ݵϣһƵӣһȳֵӡ
Ű
ݼ״۾һĨȻҲ÷ϻʲôηɷԭأԼȴһǧȥ
ֻһգۣͳǧߣֳȭݺݹϣһȭû̺ʲôͨȫȻǿԼ
ʯ䣬ǧͬӳһȭݵĹײײͬʱԱȵɲֻͨ
¡
أ
˵Ĺʱսһ𣬼ڽսһɲ䣬ֲͱը˿Ȼͼǧ󵹷ɣһӵס
ţ
ǧüͷźԵľȣһǰŵӡ
ԼǷǳġ
ͬڵУͬȼУǧǿȾһģ֮ĳЩ۷ߵǿȶҪǿܶ౶
ΪõУõ˽壬˴ͨ
ܹڽͨʩչ֮£Լýղа֡
ǿȣ˵һ߶Ƿǳǳµġ
֮£ǧ轫ͨ߶˺󣬻ݸһӺɣɾЩ˼ˡ
Ȼ˵ֻһ˻ͨڱ˴˫ֵʱȴǸܵڵӳûʲôͨ
Ǻεͨ˲˼飬ͨͨ⣬ͨȫȻ˹棬ͨ߶ܹǿȱ÷ǳͨһ̲סȤԽͨô
ǧ辪֮£΢ЦĿڶ˵
οɲʲô顣ʼ磬Ȼ̤ǧȥ
һιȥݲٽֻʩչǽظʩչ˳
̤ɲ䣬ͱøԼɣˡ
ţҽųȣսƵǧȥ
صʩչݵٱµս˲䱬乥ȫȻһĵǿߡ
ǧ״ɫ̲סΪ֮һ䡣
ȻԴ˶޺Ѿռ˲ٹݵ鱨ݵսһ˽⣬ȴҲû뵽ݵսܹﵽȳ̶ȡ
һﵽȳ̶ȡ
£
Ƿǳµ飡
ǧߵУΪµһ
ͨ
ħ֮ȭ
ͫǧкɫһٴδ߶ͨһȫ߶ԼǿԼǿͬʱҲʮͨһʩչ۳һȭ
һȭµͨս
ħ֮ȭ
һǧݵĳѧһԴͨսǳĿ£ܹȹȥʱȻٷ֮١
ħ֮ȭ֣֪ȹжԵˡ
ǧǿȹնɱٵǿУԽսҲǽйܶΡ
Ÿ˵ʲôͨĵǿߡ
ΪնɱߵУ߼¼һߡ
ȻʱǸѾش˾綾һʮһ
ǱϾҲǵߣһʮһ֮£ȴҲǵ߿ԿģǧȴǿԼ潫˸ɱ
鷳ʲôֻҪǵȥȻܹòΪ֮䶯
ʱնɱǸ˵ߣǿħ֮ȭ
һ̣ڶԸݵɲ䣬ͽ˵ͨʩչ˳֪ʱŶôˡ
¡
أ
ֲ˵ĹһαըһεĹը˺ֻݵ󲽣󲽵ʱǧҲǲù
ۣ
һѹƲסѪ˳ȥ岻ԽĲ϶ظֳ˲̬Ĳ԰ס
ǿþ˵
ǧ赹һرһĨȵľâ۾ݵϡ
ݸȤ
һ̵ǧǶȫĸȤʩչȤ
ŷܹȳ̶ȡ
££Ƿǳµ顣
ǧ費Խ룬Լͨôܹӳεȿµս
ݣֹͨҰɣ㽫ͨңұֻ֤ҪԹԵĽСͨͨҴȥҿԲټԸ㡣ǧ۾һУȻЦЦĿ˵
пôƲƲ죬һÿɷ˵
֪ǲܣ̲סѯ㣬ΪͨҸȤˡݣҪ֪ĴǷǳֹۣҰ˴ʥضΪĿ߲꣬ǶһҪСͨʹͨȥ£ȫ͵ͬڻǲĻư취ǽСͨʹֻͨ˴ʥزпܲ׷ɱ㣬пע׷ɱ񡭡ҪȻܹҸܣһץ˸ܣ㶼Ծһҿô˵һһܹ˶ܣ˶ץ㣬նɱôҸұ֤һԸˣͱȻʲôߣֱӻỻɵǿߡΪҼʥصĵǿߣǰ˴ʥصʥصĵǿߣСͨʹͨͨȤҪõĻǴͨСͨǧЦе˵


945 ħ
ôһ˵ŪҺĳ˽ͨ⣬ûʲô·Ƶá΢ЦĿǧ裬ҲûΪǧĻʲô
Ǻ񣬶ڵֻһѡ񡣲ô˵ڵȼ˽ĶֻǴʥΣܹ缶սȴҲǾԣ֪ͨҪܹնɱ˵ͨٱ˵֮ͨҪС֮ͨС䶼Ҫ΢ôһЩͨǱ֮ͨСͨֻҪܹԸ꣬ôһʲôʵܹɱӵСͨͨⲻסǧЦĿ˵
ҪҵʲôС׺ôͨСͨͨɶǴ˵еͨƴܻͨ˵ͨŻңңڰ˴ʥ˻СͨԼͨݲÿɷʼ硣
ҳϣ⻰Щʣ˿ڵҪĿǸ㣬ҪɱֶΣʵܶ࣬ùСͨʹͨʲôԵ޵Уԣ㻹ǹԹԵĽͨҰɡҵҪĲֻ࣬Ҫ㽫ͨԼСͨʹͨҾˡҪ֪㽫˵ͨҺ󣬶ҲʲôʧϾ㶼ѾͨѧᣬΪѾѧ˵ͨβ罫˵ͨгءţ㲻ʲôӦ֪ӦѡŶԡǧЦЦһ󣬽žͶٴοڣһοڣ͸ųϿң͸һȫȻΪӡ
һֻҵĻӣһҵĻ˵Ļѡ񣬾ûʲôӡ
ϧݱͲʲôˣԣѡͨȥ飬㻹⿪ˡˣīҲīˣǼְɣ֪ҿڣʵҲǹʱ䣬أӦѾֶθ׼˲ŶԡƲһ죬Ȼ󿪿˵
Ŷ֪ʱ䣿Ȼ֪ʱ䣬㾹ȻҺҴ𻰣ò˵ĺأԶ֮˽ĶҪţ㵽ţ㶼ȥˡǧ۾һУȻЦЦɲ䣬ͼַӡȻմ˳ȥӡȥɲ䣬ҲŴ
ħ󣬸
ǧĻʱͼǧΪģȻҫ۵Ĺâڹâ˸ͬʱܱһӸֳһǵصսս̺Ŵͨͨ϶ɡ
ǧ賬ǿɱС
Ĺһʱ䷢ոպǰ㿪ڣȻһ̶ϵҪ˵ݣڴ˵ݵͷͬʱʵҲڰֽţԴԼս󹥻
ͨսܹӳǾԶͨͨʱܹӳܵġ
⣬ֶΣҲÿ˶ܹʩչ
ͨͨ
ͨһַǳǳĹ̺ŷǳĴ򣬴档
Ƕͨޱ̵ˣҪͨϳͨսǷǳǳѵ飬˵ǽͨϳͨսˣ
ͨսǱ֮ϳͨսҪѺܶ౶Ĺʽ
ʽʹߵҪǷǳߣųǿԲУͬʱҲޱȿֲķˣѹʩչʽҾʩչ˳Ҳ֧Ųס
ȥɣݣ
ǧֻâ˸֮£תƣճȻת䣬һӴӻգһħϢʱ
䣡
ڳתʱ䣬ֻ𣬰źܱͻأĳ˲ٸԼɵľˡ
ǵҪôսףޱȣҪôħ졣
ǳ˺ͬʱݿ˹ŷ׷ɱ
ħˣ
Щ˼
ݼ״۾һУһգĺɫȻС
ɱ
еɲ䣬ݾЩԼħɱȥ
ϣ£

ˣֻܱЩݹħˣǺȻ˵ǵĻﴫһɿµѹ
ڸܵһѹɲ䣬ľͲԽͷƤ飬ȫȻҼǰЩħսʲô
磬ǵĻ־ǵĻǾԵס
һȺħ˳ǰҲҪɵôһЩǸͽֻͨݻģҪݹ£롭һһͬʱǺͣ͵ļħӭȥбӶ
ɱ¾
ͨ
ͨ
ֻһգۣݾͽͨʩչ۳ɿµһնɱĳһħ˵ϣӲննͬʱοټƶħ˹ȥĹħˣգۼ
ȻʵǿһʵǴﵽȳ̶ȣ˼飬ǲ˼飬һ޵ϣܹչֳȿս֮ǰǲġߣչֳʵħΧҲսȥȻǻҵͨսĹ֮£Ȼǻᱻսеħ˸ʩչħ󣬿ɲǻħ˵ģħ˵ձԽԽǿֻҪݲһӽʩչͨսƵͱȻᴦڶѭУȻıЩɭħȻյУǧʱЦĿԼǰάֵͨս
ȻݵУĳȻǶתƣȻǧԣȴǲûˣ֮ԻΪǧֻǽħԸݣԼȴڱսɲ䣬ս
ܵǵȿµսǧʱӲӲʲô
ܹݸ£ǾԸѡʩչֶνݸġ
ЦĿһԼǰս󣬽ǧͲսˣؽ߿һԵηɷɡ
ּιǷǳǳĿš
ǧ迴ηɷ΢ЦĿ˵
ϧҿȴһ㶼ġηɷɵȻĿǧ˵
ŶǿЩʧءȻ˺ʧ°ôҶԼῪģֻҪԼľˡǧʼ磬΢Цٴζηɷɵ
⻰ʲô˼ηɷɵһС
ܼ򵥰Ҳ֪ǼʥصĵӣǰޣҼ㣬ȻĶ˶ﰮ⣬ȴǸǿ°ʲôڿɾͲһˣǶޣ㻹ĳҵǰ£˵ΪУͶͱûʲô̫𡣡ǧЦеĶηɷ˵
治һƤ񣬲ϾǼʥصˣĺƤʵҲеʲôˣҲҪ̫ڸʲôˣ죬òҵģ⣬ͨսҲҪƵˡηɷɺĵҡһԼͷգһ˵
ۣҵͨսϱƵηɷɣ˵ЦɲʲôΪӴǧЦһ
أ
ȻȻµɲ䣬ֲıը


946 
ôһ£
źǧüͷһ壬˲ԼõĴħ˹ȥ
һǧɫ䡣
Ϊ˴ħ󷨵ɲ䣬ظ֪ԼõͨսҪˡ
ǵģõĳǿͨսҪˡ
ôܣôܰ
ǧţǳǳţֻ۾Ҫۿɱ˳ȥ𾪣ͬʱҲӡһһӡŴħͨսӡȥʹôħͨսܣң޸Ҫơ
ˣڷǷģ֮ޣǧ趼ЩԲɫһӱòҰ̲סٵҩӴ˳һ̷ҩһ߼ӡӡ
ǧжʱηɷɴһԣûʲôûгֹǧӶǧ費ټͨս䡣
֮ˣΪݣϾܹͨս
¡
¡
¡¡¡
ĺͣĴӴħͨս洫ÿһǧɫΪ֮ѿһ֡
ۣ
أǧһѪѪͬʱ嶼Խһϡ
ˣħͨս棬һδ˺һεĺ𣬽š꣬꣬ꡭĴģѵȻֻǴħսءһӱը
¡
ۣ
ŴħսıըǴڴħսϵǧһʱ䱻ը˳ȥڱը˳ȥʱڴڵѪϳ˴ƣǷǳǳǱ˵ʱһԵηɷȴһƵӣһȫȻûܵ˿ನӡ
ԭڱըನϮɲ䣬ηɷɾͽͨʩչ˳ڴͨʩչͬʱһգŽȾͳУȻֻ΢ĻӶһ°ŽȣͽЩϯನ׷ȷ˳ȥ䲻˺ֺ
ৣ
˸ݵٴγηɷɵߵУݵٴγηɷɵߵеʱһ̵ԾάŰɾ˵ӡ
Ծһʩչ˷ͨӡ
һ̵ݣϹδı顣
֮ˣΪոǴħսУ΢һ£ʹ𹿰ж
ֻĻӶ𹿰ܹвǴħս˱ƣȻ΢Ӷô£սһӱˡ
ͷβ˿𹿰սʩչĻᶼûУ߱ȫȻ߶𹿰ʩչĻᶼûС
ʧ
оâһһǧ豼ϮȥϮȥʱĺɫǧгǿնɱ𹿰ȻݽħսƵɲ䣬ͱ
ϣ
ݵĹը˵ǧ裬ǿƣٵóһѳݵĹסȻסݵĹȴҲڵһĵɣͬʱڴڵѪ
ոʩչ˴ħս󣬴ʱǧ߱ȫȻûд۷״̬ģһҩҲ۷ʱһ롣
һݵĹͿ֪ǧж౯ˡ
۷壬һܹסʩչ˷ֽͨĺɫʩչ˴ɱ¾ͨ£ݵĹסȻҲͱᣬʱشʵ۷״̬ˡ
ȻҲһӱݸɡ
㻹ʲôô
ݽǧ˺󣬽һӰεļǧ裬ǧߣǧ迪ڣڵͬʱıٻӶͨԼͨǧʩչ˳
ڳǿͨ߶ݶʱ֮붫޴½һαıǣʱĹﵽޱȿµ۷Ρ
㲻ɱңɱңȻǻڣ
ǧͫһȻݿڵ
ֻĻôĻᷳˡݲÿɷĻظһż߶ͣЪǧȥ
ͣ
ĹȥȻݵĹǧ裬һʹǧڴ
һޱȵĿ£һֺϤĸо
ǵķǳϤĸо
ָоΪǰܵ˺ǰһģһܹȹƵ

ǴиܹƵ
˵ǿߵֶΣ˵ǿߵĹ
ĽܶԣǰǧĽҪ˲١
Ȼ˲٣ҲǵǿߵֶΣȹҲܹͨġ
ڼ۾̲סʶΪ֮һУһգһͶصھͳС
ɱɻڣ
ڣȻǰ鵽ɱɻڣһԽйƷʯƷʯܵɱɻڡ
𣡡
ɱɻУһ仰žʹ߶ɱɻڣʱһҫ۵Ĺɱɻ˳ȥǿݵĽӭӶϡ
¡
أ
䡭
ı𣬿ֲײΪģ˷ɢҫ۵Ĺâأ۾ȫȫȻеױʲôӡ
һ룬ӡݺǧԼηɷɵУڳӡǧԼηɷеɲ侪ʹǧĿд˳
ôܣⲻģôܡ
ǧЪ˹ظֳ˾壬ȻʶľҪܡ
֮ˣΪųǧкǧ边Ƿ֣Լò׻˴׵ɵжһģɵĳǿߵĻǱǶһӺˡ
⣬ֵƹҲˡ
ʱں˵ǿߵĻ󣬾ǻûΪȫɢʲôҲûʲôɢĹɲ䣬ͷƤΪ֮һ飬Ȼð
Ӱ
һ̵ǧĸܵӰĸܵԼǲܱƿĹ
ԣڹϮ˺һʱҪܡ
ɣǧ£ԼķӦٶѾˣȴҲûܿȫȻ塣
¡
ء
ڱɲ䣬ǧȻΪѪ۱ը˿Ѫ۱ըݿٵӡЩըѪۣǧѪͬʱҲ͸˳ȥǧ𣬻ûȫɢѪ
ܿݾͽѪϣͬʱҲսƷȡһ¡
治Ǻųܹɱɰҵɱʱ򣬾߱ڣʱҲͲᱻĽնɱôˡռսƷ󣬰еɱɻڣԷһϲɫ


947 
ŸпݽžͽɱɻڸȻϸһܱߵȷûʲôսƷһʹηɷɴԭʧ
ٴγֵʱȻٴγ˺ڵС
ٴγʱǴںڵŴһļٵĺڸ߲ǣڼݵʱ䣬˴۾̲סΪ֮һ
ڼݺǧ߳˺ںǷǳҪȥ۹սģԴڵһʱȷսʲôһӡ
ӶܹȷǺڽ˵ʲô
ȻжҪȥɣ˴˶˼ݺǧʵԣȻкȥȴҲȥֻܴںڣ˴˵ȴ
һ̡
ݵĳ֣ܱߵȻһ̲סΪ֮
ǧͬʱ߳˺ڣȥսģǵ˱Ȼһĳ档
ȻٴγˣôǲζǧѾˣ
ֻôһ룬еĺڸ߲㣬Ϊ֮
һȵĿݣҪݵĿҪ֪Ĵ𰸡
ڴʱһЩ߲㣬ȴҲ̲סֳ˲øС
֮ˣΪǷ·ʵ̫ɾһ㡣
ȫȻǸովʲôսӡ
ǵУݺǧ˵ǧܹѹݣôе˶ܹܵģϾǧ˴ʥأҪ˵ܹѹǧ裬ǵоͷǳʵˡ
Ϊ飬пܳ֡
ڡ
һ㾭ʲôսļûг֣Ȼ̲סһЩΪ֮롣
ǧѾˣӴˣǺڲǧĿơ˵ע£ݵȻܱߵ˿ڵ
ˣ
ˣ
ô
ˣ̣ôܰ㣬ʵ
ллӣллӣ

ݽȻ߸ܱЩڵĸ߲㣬Щڵĸ߲ͫ׶̲סΪ֮һȻ˴˶ŵĿݣһϻǸֳ˿ϲ˲ݣвԽ¶һĨɻ
ûҪƭʲôǧȷʵѾҵУڵлҲˣΪǧ֣רΪǺڣңҶǺڣҲ뷨ݵȻĶܱ˿ڵ

뷨ӵ˼ǣ
׼

˵ĺڸ߲ɫ˴һȻ׷صĿݣ˴˵ɫ̲ס˱䡣
ѵողһֻǣ˻ڲɡ
ǺڵˣɾǶֶˡ
ҵĿĺܼ򵥣ӴǺڶݵΪݷ񡣵ȻǷģҿûǧãǵ¯ҲǲɲʲôΪӦöƿһɣܹ˵ģҵĿľΪˡǵʵĹ˳ңʲôԭ򣬺ڽյƿ߱ҡ
ûжܱڶڸ߲ļɵһĮٴζܱߵ˿˵
Ļ䣬Ȼܱߵĺڸ߲㣬ɫǲôÿȴԵĺ˺ܶ࣬Ȼ˴㿴˿ңҿ˿㣬ٵʩչ̸
ҺԸ⳼㡣
һٵĽ̸һɫװȹ˵ŮӺȻݿ˵
Ǻš
ױ
˵ȻĿڣݵ϶ʱֳɫȻһǻױóű𵶵¡
ݼţ
ݼš

ˣܱЩڵĸ߲㣬׷׵ϥ򵹣˴˰ݼݡ
ţɡ
Ļ˻֣ʾǰЩ˲Ҫʲô
ţҺڵĻڴ죬УҺڵŴӡ˺󣬻ױٿڻڴ죬ӡݹĵ˹ȥ
֮ԿݵĽ֮λøݣΪױҲûʲô취ݵʵҪǿշ̫ˡ
䱻ݸǿշȻҲͻԴʾݣҲ˲ҪԱˡ
⣬һֿ⣬ҪĻǣǶǷƮҡ
ΪݵԵʣǳ˺ܶ˴ʥصǿߡ
ǿߣһܹٴβٲ֮
ٴǵûʲôȫеĴȻҲͲ磬Ὣɽݡ
ô˵ݶǶ޵ߡ
ڽݣҲǳ˶ͽʲô
ңݻ˵ƿغڵԭ˵˲Ժڵĵʲô͸ӵûױܱߵĸ߲ͬ⽫ɽݡ
ʲôģԼŰɣŴӡƿžˡݿһۻױݹƷȻֻǽŴӡУȫȻûз
ڵʵڵȥͥʱǿ˲١
ȻڵĻڴڵݶԣû˿вԡ
ټշ˺ڣҲһֱںڣԣ佫ȡɱ걾罫ȶڵĻױܹķӳ
ۼû죬ױҲʲôǹĽٴ
ʱһߣҲؽŴӡ塣
ĵڶŴӡˡ
һŴӡ壬ݵͷ֣һǿ˹Ȼ£Ȼͷϣ˻ǣ˻ʹڡ
Щ˵֣ݵ϶ʱֳһĨı顣
һ̵оķǳ
Ӵ˹ע壬ݸһĸܵԼƴ磬붫޵ϵǿһٴʩչǧ磬ܹ޵ñ֮ǰҪǿܶܶࡣ
Ҳ֪ǲӦллЩ˴ʥصߣ֮ǰҾҪ޵УҲóȻЩɶ֣ϾʦױǧָȻҵǧ̸ָܹҴ޵ģĳ棬ȴҲҪġڡЩ˴ʥص߻϶ռ˶޵Ĳٴ£ڶЩ˴ʥصһϴʱȻҲܹͬռݵĴСݸܵǹעԼϵˣԼĺôúݵؾâһ
ţݶԺڵĸ߲˰š
ǼǰķʽתɣʲôΣ׼ĶϢʲôģȻʲôΣգݱȻҲǻһʱ䶯֣Ԯ
һڵߺݾͽٵ񵤺ɵ˳͸˺ڵĸ߲ǣڽҩ˺󣬽ûױȥ˺ڵɿⷿ
УڵĴ󲿷ʯƷʯƷʯһһԼĴӡ
Ϊڵĸ߲Ȼ۲ѣΪҩԵʣ˴۵ͬʱȴûóȻȥֹʲô
ֹ˵ǶǷǳǳݡ
һжΪݵʵΪóĺô
ȻЩڸ߲ĵҩ񵤣ȴҲһЩ񵤣ͨ˶ԣǷǳġ
ҪȻԻ˺ڸ߲㶼ֱġ
ϾǺڵĵ̣ǺڵĲƸô˸ռҪ˵ۣȻǲܡ


948 ֮
ʯ;ƷʯȡһݶԼջǷǳ⡣
𿴺ڱ֮ͥǲܺͺͥȵģⷿ߱ʯ;ƷʯȴǱ֮ͥȻҪࡣ
ʯݾͻö
ھƷʯޱӴ
Щʯȡ˺Ҳû뿪ڣһǵǧѪˣͨ䶼ȡ
⣬ȻڳΪƿصɡ
ĳĻȲѡ
ҪܣôܲԲݵĵݻǶġ
ԣڸȥһЩҩͬʱҲһЩԼԣҪͨ˳ȥ
úڵĸ߲ǣһϲЦտ˲ѡ
ǸˣȻͬ˵ġ
ǧһͨҲٰкܶ඼ǴͨңһŶصĴͨ
Ůͨ
ȻŮŹϵ
ݴǧѪУͨǧּ䣬ݵ̲ס
ͨݶ̲סôһЩ졣
ھͬʱݵҲǲԽĸֳ⡣
Ǹǧ边׼ηɷɵ⣬׼ִŮͨסηɷɡ
ֱǲԭµ鰡
ǧѾȫȻˣݱȻǻݺʰһǧ裬֪Ů˵⣬кε³
⣬һºݻǧļ䣬Щ׷ɱߵ鱨ϢҲǸΪ˽
Ȼǧǲͬһʥء
ҶΪ˴ʥصĳȫһλ˶ޣץݣȻҲⲻһĽӴ˽⡣
ߣ
ң
һǴֱʰԣһֱǲһɵǿɵСնɱҡ
⣬ʥǲˣ˴ʵҲǶ϶û˭˵ġ
˼˼ߣЩ˵ѪǶңǶƿصıԼƶԣǺܲ顣

һ߷ԺеϢһЦ
һ
ݴηɷϢ뿪˺ڣ뿪ڵʱ򣬹ںıʣûдȥʲô
˺ڵĸ߲ԼϰԼλ֪ǧѾ˺⣬˶ȫȻǧڸƣް˴ʥ֮һļʥصĵǿߣȻݵС
֮ȻΪڵĸ߲ϢԵʡ
ټϣڣϢûоڵͨӣǧҲΪ˽ģûѡںһսѡһս
⣬ǧ֮ǰҲûܸЩ޵İ˴ʥǿߣѶϢʲô
ΪԭȻǧ豻ݸɱϢûܴȥ
뿪ڣΪݻǧԵʣ֪Щ˴ʥԼҵ߱ʵ
ȻҪ
ԣնɱǧЦܿѡԼһĿꡣ
ɣ
ݵһĿΪɡ
ڰ˴ʥ֮һɽɾ
˵ʵǧһͬǴڵ졣
ͬʲôͨĵ졣
ǧļʾɻùǿõһԶǿ
˵ȱޱȷޱǿ
һ߶ӵж֮
ǵģ֮
ָǱ֮Ҫһε
֮Ҫбǿ󣬽ֱܹӱ仯Ϊʷ
˵߱Զܡ
һߣ׷ɱɣ˾ۿһɸնɱʱȻĹϮȥϵɲ䡣
еԶűǺȻһޱȿµǵߵĹֱӺҲǽߵĹ˲˵ŷոֱӽǵ߸ɱˡ
£
¡
Ǽһ̶ϵɢӰġ
޵ؽ̫󣬶Ǵĵطǵ飬Ȼܹ䶯ޣ޵߶Ϊ֮𾪡
ûԣǵҲûܺ䶯ޡ
Ȼˡ
ˣ֪ǵˣСʲô
ǧһ֪ˣԣ֪Ҳ˶ץݵʱǧУֱӽɸӡԼǵ˵еǰ֮һ
⣬ˣֱս֮ŵ״ӣһ
Լҵһ
һǧһεУǣʲôͻˡ
ȲһʵһСӵ˵ʵͷǳǳĿ£ʲôѰĵǿ߿ԶԸġ
ǧԼʵͬΪԼܹԸҵЩӡ
˵ǶԸһˡ
죡
ǿǵǿߣǾǳס
˴ʥصĵӣձ鴦ڵʱҲǲһСӳ񣬸ǻһĵǿǲ˳Ǻܲƽġ


949 
һ⣬һǧľһ
ս֮ŵ״ӣ
ǿ״Ӱ
ңһǸһʵҲǴﵽ˵ĲΡ
⣬ټϴ״ӵԵʣ߱ս˲
ңΪ״ӣԼʦʩչһЩֶҲǱȻǡ
ǧ趼ù׻ȡǿߵĹӡڣΪơ
һ״ӣ˵ֶΣǱȻǱرֶΡ
Ǵһ㣬ȻǷǳǧɵˡ
Ȼǧļ䵱УҪȥԸɣΣǷǳ
ɶݶԣȴˡ
֮ı
ıݷǳĸȤ
ȻηɷɶŲıΪδ޵ʫȴǵĿǰûʲô
һ
ɵԶűȻһӾͱݸˡ
ıѲɻܱȵ𹿰
ֻҪ䲻һӽݸɱôȻܹԷɱ
⡭
һ׼ȥԸɵʱҲ˶Բߡ
׼һɵɲ䣬Ͳɴ߶ǵĻᣬ߶ɱɻڵԷɱǴ߶𹿰ɱ

֮ܶһ仰׼սپĽɸɱ
ݵĸ·ڽƵķ£һΪڵĵط
֮ȻΪڸԼ޵ľסء
˵Ҳڵù
ȡʲôֲãҪȡڡ
˵ԼǳǳţƵġ
Ҫ֪ޣɽӣΪĵӣɶнġ
֮ˣΪɽɾʥΪߣųƽޣΪǿĹҲǹڸֽ
£ɽӿɶԼʥΪٵģȫȻΪԼĽΪĽ
ڣ˶ޣ
ڣ
һûеɣȻȡôһţ֡
ⲻô
ⲻǳô
ԣ׼ռһѰݵʱȻҲǽĿһʱڵϣȻڸһռݣе˶Ľ¡
νڡ
ɵУѹһЦ
ǵģЦЦ
ռڣһӾͽڵĲؾٵй伮Ϊ˷ɻңڽؾٵʱɻɱڲٵˡ
ڶѪɺӡ
߶ɵУвٵĸ߲Ҳͬˡ
ڶɻһãڶ˵׼
ȫȻᱻɸһ
ݴηɷڵʱѾǹһʱ䣬ȴҲܹᵽŨŨѪϢᵽѪϢͬʱֲܸܵԹ
Թ죬ɷ
ڶһģޱԹ޵Ϣ
⡭
ݼһĻüͷʶ塣
Ȼ֮ǰͶǰһ׼ļĳ棬̲סΪ֮¶һĨɱ
ǰԹɱ¾֮Уĸ֪һЩĶ
ͨ
ǰڻӣԭΪĳִͨʩչ
Թͨ
ǵģԹͨ
γǰģͨ
ܹͨñԼɱߣǿԹԹͬǣ߶ͨͳߣȫȻܹԼԹգԹΪԼԴȪΪԼשߡ
ܹԹԽôԹͨߣԽԼͨɣԼʩչԹͨӶޱޱȵǿ
Թͨǧļ䵱УȻɳֺ飬ȫϲãϲɱ˵ϢȴҲû˿ɻԹͨϢʾζšҪôһֱû潫ԼĴ˵ȱ¸¶ȥҪôǣողŻͨǧŲ֪鱨֣ͨսȴҲܹϷǳˣѹ֡ѹǧҪ˼ɵҲ߱˲ӦȴԹֶͨΣҪȻóȻȻǡǳΣգǳıߣеͲʲôܹͨ׿סġͷתǿӿԹĿ⣬ԽԽ䣬ԽԽ£ˡ
ȻݳҲǺ顣
ô˵һ̶ϵվ˶һϣΪ롣
ۼԼվһߵ߱߸˶ԴȻҲǷǳˡ
ңΪؼǣһڳҪԸ⣬ҲŽڸշͷС
ɣѾ֮ǰаӡˣԼӡǡ
¡
Ѿڸһ̶ϵԼص£ۼڱԹ죬˲ˬȻͿ֪ݵУӿŶǿɱˡ


950 С
ɻ治һɱӿͬʱߡ
ȻֱƿǰڵĻڴ󣬽ŴηɷɵŮϢڵפء
ݴηɷɵŮϢڵʱ
ʱڣڵԭ߲㣬ɽɾɶȫ֪ݵ˵١
һ̵ڵŴޱȰŵ˴λ֮ϡ
ʱ򣬴ʱ룬Ųڵء
Щ򵹵ˣɫǳѿ˴ǿɵԵź⣬Թ
ǵϴźԵƣ˴ǶѪ
УЩҵˣֱۺʲôĶһֻֻ
Դ򵹵ЩˣܵƣӦܹٵĽƸ޸ġ
ɡ
ʱЩʵﵽߣȴƫƫͲܽԼƸ޸
˴˵һƬʹ࣬ʱʱ廹鴤ôһ¡
֮Ի
ΪЩ˶ܵ˿ƣһ̶ϵıɸʩչֶΡ
ǵ֮ԻƵĳ֣ΪǲԸ⳼ɶɸĥġ
ǣһȺߣֱӳңƫƫôһȺͷǳҵĽ£Ҳһ˲˵ǵʵܵģȫȻԭȵЩ΢ЩãͻֱӽǸĥǳΪµʹࡣɴ𵶵棬һĶЩ˿˵
˵⻰ʱǴŷǳԵЦңʱʱ޳˿ˮ˵򵹵ڵĸ߲ϡ
ˣйڵصߣ˴ж˺⣬һ÷ǳɣһ޲𣬽ɸ˺ѳƬӡ

ǲң
ȴǶң
֮ԲңΪʲôǡ
Ըɣ
Ըڣ
ֻΪǲǰް˴ʥص飬ͽڵĲؾٵеĵ伮ٻ٣⣬ɱڲٵţ
ţǰֻʧһۣһȴһ˲١
á
еڸ߲㣬һֱĸо
ɣˣɲٷʲôˡ
ΪǶ֣ԽǷް˴ʥص飬ֶξԽǺԽǲпᡣ
˵ͲʲôŻ˵ġ
ֶΡ
ڱǰһռݿʼЩ߲ͶһʲôŽޱȿµĥ
еˣǿߣ˴ʵǳ˴ԣ־ʲôĶͬǳ
ɡ
ˣҲͬܲסɵı̬ĥ
ǵģ̬ĥ
ĥֻϵĥϵĥ
Ӳͷ
ʲôֻҪ㲻ʲôˣֱӿס㣬ȻһڽһڵĻԼ˸ʳ
ʳĹ̵УŷӦſܣޱȵҪȴƫƫѲòһ֪Լʲôһ߽Լޱں˸ʳ
ָо

Թģ侫񶼼˲
жǿ󣬶ͬǲôܹܵס
С
С
һޱͨ
Ӵͨͨ
Ȼûдͨµĳ̶ȣޱȵķָ
⣬ֶ⣬ɻֱ̬ܶĥֶΣƵֶΣÿһֶͬǷǳǳĿ¡
£еڵĸ߲㶼ܹһĥ
ڡ
±˴ԾԹɣȴǲٷʲô
񣬷ǳǳϲǷǳǳϲǵʵ̫һЩȻûǰռȤҴ˿̱ȻǻὫǵӶһһڳռΪ걾ǲ֪ҵսƷУǿһʵǴﵽ˵ľ磬ɾˣһȴԾɳΪҵսƷΪҵı걾Ҹղÿһʱ䣬Ҷ᲻ԽĽǵӸóͣÿһҶ᲻ԽľܣģϾȼŴڵĲΣǵսƷǵӵǵߣȼȴǴﵽ˵찡һʲôĸԲЩϿġɷĶǰЩڵص˿ЦЦǷǳģǳţǳĿ
ɡ
ЦȻȻޱޱȵ˸еᡣ
ǡ
ĻЩڵص߶кǵɫȴǷ׷״䡣
죡
һεǿĴڣֻ룬Щڵصߣ̲סΪ֮һ£ѪҺ˲޷ΣҲΡ
ɡ
Σ񡭡
ӵȾʵˣȴǻ
ɸɱˣ۾ɸΪ˱걾
һ̣еڸ߲㶼Ǿˡ
֮ԾΪǶط֣ԼûຣĻᡣ
ȻǰӵǵֶΣҪຣǺεȵѣεȵѣ
£Ͳʲô漣֣ǸͲѵõ
ǡ
һݶʧһ鶼Щ
ǳܸĥռĿģһǲԸôȥҪ취ຣڶǵа䣬ǵзɻ
ڡ
ȼֻʲôá
ǵļָǸЦ
Цİ
һЩ߲شЦЦˮɽ
Ī
һ̣ٵڸ߲㣬һ
ı̫ÿˣʵ̫ÿˣҷǳϲǳⰡ
ȻǶˣȻҺ⣬һȴҪٴθǣ˭ȥ˭ҪǸˣҾ͸ŵ˳ܸΪµĥͬʱҺȷĸǣһôˣڶȻΪᣬң֮ǰٵ˶ͬᱻҸĥһ
ɴЦĶԿЩʧǵߣпЦϡ
УǰЩѹ
ǵģ
ֻҪԸ⣬ܸǣǵҲ˵ͱȻᱻĥǺڲͣ
Ц겦
ɵĲͣЦȻһĮ
˭˭
ϵɫһߣȻޱĿܱ߳
˱ȣžͼݴηɷɳ˴С
ţ
ǡݣ
ȵɵĿдǧһڷݵɲ䣬Ҳͬϳݡ
ϳݵʱܱЩڵصڸ߲㣬Ҳͬϳݡ
ϳݵʱжʶıһĨȣһĨϲ
һĨϲһȴְȥ
ǶΪܹɡ


951 ˵̫磿
ɵǿɵȻеڵˣȫȻ̵ˣ޵еĴڡ
Ͼ춼ɸնɱˡ
֣ţôܹӮɡ
ˡ
ӵп缶սڶ޴˴档
ɴ棬нֻǴ档
޵еĴڣҲһֱִ治ܡ
ϾڶޣȻ࣬ȴҲ١
ЩνĴ棬гΪǿߵģȴҲġ
ȻЩ治ͬһ̣ЩڵУҲǲġ
ϧˡ
ǿϧ˰
ȥʲôطãȻǻطʵ˸п
ܱЩڵĸ߲ʧ飬ɶǿģܱЩ˵˷Ӧޱ⣬ޱȿġ
ȲҪݸնɱ
Ȼ󡭡
Щ۾ΪԼսƷ
Ȼݳ֮ǰûȤֻЩ˵۾ģûȤǳΪԼսƷΪԼĹѫ£ΪԼĲƷġ

ݵĳ֣ܱЩǰȤ仯ȴǺȻı⣬ıͷ
ֵղأ
ǰЩѾֵǿղһˡ

ɺȻЦЦ͸˭֮ơ
ܲҪЦô˲ˬôЦءݼĿǰɡ
Ϊʲô
ݺȻԼԽء
Ȼ
Եν˴ʥصĵӣνƴǿİ˴֮һĵӣҴһʵǳȴĲԽԽС
֮
ΪЩ˴ʥصļһӶ⡣
ʵԽǿԽˡ
νļⷢͷԼ򵥰
Ǳ˴˶̫ˡ
ȫȻΪΪ˴ʥصߣߣСطߣͲвʲô
ΪݴʱΪѹͶȫȻΪ
尡
ⶼǾ度˰
ǣȷʵ
ô˵ǰɣ治ʲô޵ܹԸġ
ϾһֶΣܹ߶ɱǿڡ
ɡ
ǰһȴƫƫݡ
ԡ
עɵ˵ΪǸЦΪˡ
ŶôȻͲˣΪҲˡˣӵеĴͨķϣҸһᣬĽͨʲôĽгңˣһʹһ㣬ôĥ㣬򡭡֪ԣһοֲ³ܲңŵĻܱЩûõķǶܹȷĸ㣬ɵĵֶжײСݵĻҲʲô΢Цĵ˵ָȻ˹Ĵվ
ɵĿڣܱЩڵصڵӣͫ׶һ˴ɫ׷״䣬ߣʶĴһ¡
ɵֶΣǵȻ֪жײС
ܲôԲôҼȻ㣬ͨôˣҲϻˣ·ȥˡƲһ죬ȻһпĶ˵
·ǸЦһͲ֪ںʲôĵԣͻ֪һεȿµĶ֡ģҪɱ㣬ַӾܽٴοЦ
ĻܱЩڵصһҲĬ
һ̵Ȼ뿴ܹɡ

ɴʱĻǵĶУȴǸоޱȵʵ
Ĳܴɵġ
ɵĻû˵ʲô
Ǻ£̫ţʵͱɵˡҡҡͷȻһɵ˹ȥ
ڵȥʱٶޱȵĿ죬˲һĲӰһ㡣

ң


ЦЦʵ̫ЦˣɻûмЦˡݣҪҵ̣ŵĵơΪϵͨȳֶΣҾͻúܲҡ

ۼΪɷЦЦʱЩ䣬Ϸʣ˼
ʱǸûнݸʱѹΪԼᱻݸܣѹΪԼݵС
ȥˡ
̫ˣ
ˣˣˣ
ôͳ˰ôͳ˰£֣ⲻһᶼûô̫ˣʵ̫ˣ
ϧˣϧˣĿϧˡ

ܱЩڵصڸ߲㣬˴ͫ׷׷һ˴ǿݵߣһ̶÷ǳ
ǲԸ⿴

һȴû˸ҳֿڣ뿪
ҿڸݣɸͲԶԸġ

꣡
أ
һ룬һ촫ž촫ܱߵ˶סˣݸɡ
ֻܱ˵עӣɵĿЦݵĹ˲ɵߡ
ݵĹɵߺɲŲæһֻ֣ݵĹֵ˹ȥ

ţɵĵ͵ٶȻͦ죬ͦ׼ģȷʵֵסݵĹڵֵסݹ˲䣬һޱȿµľʹݵб˳
Ȼ󣬾ֵݹ֣ӲĴϣֵͬʱݵĹͣļɵ幥
һȭޱȸ͵ĺɵٿϣ
ۣ
ɶʱ׻ȻſѪ嵹˳ȥڵɳȥʱݱޱޱȵĲ԰ףѿ
嶼ȫȻײ˴ǽϡ
ǴӲޱȣӡ˴󷨣һƳɵǽڣӲײ˿
⡭
ôܣ
ݣݾһȭɣ
찡ûпɣʦֿ죬һѿ
ݺɣݾǺɣ
⣬⡭̫˼ˣ
оˣоˣоˣ찡оˣоˣ
۰۰
ɣɣɡ

ۼڵصЩڵĸ߲ǣ׷׶һӱü˴˶ޱȼĿǰһĻ϶鲻Խľ͸ֳ˿ϲ
ڿϲͬʱ̲ס
ҡ죡
أһޱĮֻɴӵʱĿɨһܱЩڵĸ߲ǣȻ󣬲ֽǵѪõŽޱȱݵϡ
ܺáǳãֻһͽҸˣǿȣʵѧϰ˴ͨ˾޴ԵˡˣʵǰҲ̫һЩΪ·ǿɾ̫˵㡭ЦĶ˵
ǣЩϲġǺܸǲǣۼұɺܸǲǣΪԼһоǲǣ֪νһȺ֪νļһҽݸʰٺúʰǣٴγһĥģһǳµĥʽģԲǾסɶ˵󣬾ؽٴοܱЩڵصߡ
⻰йڵصڸ߲㣬嶼ԽĴһ£Ȼ


952 𹿰
ˣұ졣
Щ߲һʱȻڶɺȵ
ȳͬʱĺɫȻС
Ȼ󣬻Ϊɻɱȥ
ɱ¾
ͨ
ͨ
ֻһգۣݾʩչͨͨͨںһ֮ϣųޱҫ۵Ľ⣬̺ޱȺ˵Ľ⡣
ŭˣɽ
Ʋɵ졣
ϣ
ͫһһѱУݵĹ
һˮīһı
źڰ׶ɫһУעӵⱦɲ䣬ͲԽıס
ɱ¾
ñֵסݵĹȻ˺ü˺ͬʱкɫһʩչͨҲǴɱ¾ޱȿֲɱ¾ݺ

أ
Ȼ󣬷һʩչȻڴԵʣûܱð֮ޣȴҲԶˡ
ݻӶĺɫݺɵĹ棬ֲͣһλ˳ȥ
أ
¡
ۡ
ٴαײǽ棬ѪٴδɵĿɫٴεıɣҪж
һ˫۾Ķݡ
ʵ˲ͨͨʱʩչĴͨһֶǳĶͨͲӦĶӵеģͨӦøңӦøɲŶԣֻɲķӳͨþ߱һѪһĶ˵
ֻҪܽҸնɱͨȻҲˣҿǺѡΪԣǸһЩݲÿɷĿ˵
ߣԲѣˣȻ˲ʶ̧٣ţҲúڷϻʲôϻ㻹Ϊǲèߣɶܹնɱ˵ĶˡֻҪܰˣֻҪܽסȻܹ굱УʳһҪ֪顣һ
ߣֻоâһžſڣԼеˮīһھѪžѪʱͼеıҫ۵Ĺâһޱȿµܴӱб˳
һ֮ǿޱȺ
ޱȵľˣһ̣ͫ׶ʶΪ֮һ
Σգ
ȫȻ׼ʩչƣ׼ƴˡ
ˡ
ȻǲƸʽʩչʲô
ɣ
кɫһȻһգ𹿰ͳС
𹿰еɲ䡣
ǧ
𹿰ͨսʹݵб˳Яޱȿµɹȥ
ʲô
ǡ
ҵס
ɫɣݵĹȥɲ䣬ͫ׾;һȻæӶеıȫȻ⣬ݵĹȥ
¡
أ

ſֲĺ죬һ͸ŲʵЪ˹ֻȫȻݸĹĿɸȫȻû
¡¡¡¡¡
ء

ֲըŴȫȻܲסŴͬʱҲȫȻΪ˷ɻʧ
Ĺ£𹿰ȿֲĹ£ȫȻûܶ࿹ʲô
Ϲűͬˡ
ǡ
ˣ
ˣ
̡
⣬ⲻİɣɾȻˣɾȻˣ

ڵŴǿ𣬵ǰٴӡܱߵЩڵĸ߲ʱ򣬴ʱǶǰһĻ𾪵ˡ
˴˶۾ĿǰһĻǷǳǳĲ˼顣
ͬʱǵҲǱ𣬲ڿѪ
ȻڷݺɺʱǾ˼ԶԭأһԼԴԼ
ɡ
һݵĹɵĹ֮£ܵನӰ죬Ӷܴ
Ϊڷǧȹʱһ̶ϵбڵЩ߲㣬Ǵʱɾ;Բֻ򵥡
ǣԻ
Ȼǻ˻ǵȹ֮¡
Ͼﶼˣ˵ܱЩڵĸ߲ˡ
ܱЩڸ߲𾪵ʱʱûȥʲôͷһͽǵڵصС
˵Ȼɸոʹıˡ
ݽⱦеʱԵĴⱦϸܵ˼ɵϢ
ǵļɵ
ļɵָڼɵеıָյıڼɵݡ

׼ȷ˵Ǽɵ𹿰
𹿰ǵȿµϹűܵӰ졣
ϹűĲʷǳƷҲǳ˲䣬Ȼͻᱻ𹿰÷ɻ
벽
ԭⱦǰ벽
ѹɣȱնɱߡ
Դ˵ȱܹչֳܣ˵ǵˣʵʶżɱһ̶ϵĻвǿߣ
ɵʵ̫ûܽ˵ȱȫȻӳԣսȲŻô
Ȼˣ˵˵㣬ȷˣʹ𹿰һɱ˱߶˳ô˺пܾˣ֮˵ǺпܣҲֻΪһСͨ蹬𹿰컯Դ˵ȱȻɵУҪһӽҸնɱȴҲѡ
ݽкɨ΢۲һ£ȷⱦƷʡ
˵ȱҲݵУӶݸһӾͿƷ
˵УȴǺѿ˵ȱƷʲôġ
ΪϹű
ȱɷǳĲ죬ӵڸƷʵĹЧ⣬˵ȱУǻ߱ⲻٵ󷨣ԣ͸ӵܹ˵ĸ֪
Ļ
Դ˵ȱ벽ƷʣһĳЩǿ߸֣Ҳǻֶɽᣬɴȱʲôһ˲ٵ䶯
ʫⱦԺˣȥ˰ɣԺܹһ̶ϵĶսˡ΢˿еı󣬽žͶһԵʫ˵˵⻰ͬʱǽʫ˹ȥ
⡭
лл㣬Сݡ
ʫ΢һ£ȻͽУȻĿ˵
һлʲôݰ˰ֽ֣սƷϸѹһȻŽ߿ܱЩڵĸ߲ǣоâһ
ͨ
ݽЩ߲㿴ȥɲ䣬ţһ΢Щĳͳˡ
ֻЩڵĸ߲㣬Ȼһӹǰ
ݽֻ΢һ£ЩҪʲôˡ
ΪֻЩ˹˺󣬽žͷ׷׿ڶݸм
лӣɱɣ
лӣ˿ຣ
лл㣬ݹӣ
лл㰡ݹӡ


953 Ҫͻ
ɡݻһֵ
ǰЩˣݲǣȻǰҷʲôһһɵǰ

ɵﵱУȫܹһ䡢̬
ʩչֶΣĥǰЩڸ߲£ڸ߲㣬ǲΪԼҲҪΪڵ룬Эʲôģǲ⡣
Ȼ⡣
Ҳ£ʾڵĸ߲㶼˺ݽžͿڵҪƿڣӶڵˣԴԸ˴ʥصߣԣǵ˭ţڵӡҰɡ
ǵģš
ݵĻֻһŰۣýüĿһͷɫͷؿڵ
İۣȫȻѪ۸Ⱦ˲٣Ǳ
⣬ľʱҲһήҡ
ĻԴ˵࣬һ߳ȥ˵УҲһˣĸо
һ㣬һǵĸо
˶ݿ˺󣬽һӣڵӡͽݡ
ӡݺֻ˵һϾǲԽĸֳһĨ΢Ц
ͬʱǴˣܱߵڵĸ߲㣬һ̶Ծһɡ
ͱˣ
һڲͱˡ
һڵĸ߲㣬ʱ¡
һһεĸоһ֣ʵûʲôȫеĸо
Ϊһһڱɸǰ˶еڸ߲㣬˵ǻһԼûаȫУǾǶŵġ
Ϊ
Ȼǲʲô޵
ȴҲ۷ǿߴڡ
ʵ˵ڶޣ˵Ե޵УֻҪ۷ǿôӦûмǿڵġ
ɡ
ɵĳ֣ǵһ֪
ɵǰǾͻһСȫȻ˿ͷ
̫ǿˣ
ֶʵ̫пˡ

顭
ȻɱˣǣͲ̫ƽ
Ų˴ʥصĵӡ
νһҧʮ¾ڶ԰˴ʥصӶˡ
Уνİ˴ʥأﻹʲô˴ʥء
ֱ͸˴ħڲ࡭
ҪȻ
ôܻȱ̬
ӵС
˿ֲĥ˵ֶΡ
аɵһֶײС
ԣ£ݾǺȻҪƿڵӡڵĸ߲Ȼһ鶼ûˡ
ܹնɱɣ˵ʵ֮ǿܱߵЩڵĸ߲㣬ĸ֪ݵǿ
ţƿǵڣݲ᳤ʱڣҪڸƿأֻҪݺ˹ϵ
ô
ڱȻͻٴ
ңǲ𣬵ݱ˺󣬻ָԪʲôĿ϶һⶼûС
΢һ۰꣬һ˶Է뷨״Ҳûʲôȡ
Ͼǰ涼Ѿշˡ
ٵĽõӡһžٴλ˴˼
ˡ
ڵĿȫɡ
һıչλá
˼ɲ䣬ݾضߵ
ţ
˹ӦȻݵŸ
һǿѹƣĳһطȥû˿ɵľѡ˸ϡ
ȻηɷɺʫŮһ𣬸Űһרչص֮ء
ݽ˸ˣȻٽ֮أӡ󶯣ܱ߽󷨷
󷨲˺󣬽ݾϥ˵ϡ
Ʒƣʫһһ£ҵȼҪͻˡϥ˵Ϻ󣬶ηɷɺʫŮ˵
˵꣬ѹŮظʲôͼ۾ܱߵԪȻ롣
ͻƿ

ȫͻȼԼʵٴĽࡣ
ԭݵʵҪͻƣǲһͼƬ磬ҪͻƼΣҲȫûʲôġ
ȴѡѹƣÿһ
£ȻݵսȻܹɱǿߡ
ȼȥȴԵһЩ
ڡ
ʱ˿̣ٴμȴǷ֣Լѹסȼ
Ҫͻˣ
ȼٴҪͻˣһ֣ͲѹƵͻơ


954 µķ籩
ۼȻûټѹʲôڵԭŸһչصĵط
Ȼ;˱չͻơ
ΪȻԶԶȼԵʣݵĸνǴޱȼʵ
£ÿһεͻƣ֮ͨ˶ҪѺܶࡣ
ѵҲҪܶࡣ

Ϊ˺üŵѹʲô
չ֮أݿٵĶԱչĵطвãľƷʯԾķʽܱߣȻͿʼͻơ
ֻǸһϥ£һɿµƾʹݵϱ
Ȼ󡭡
˲ͽԼȼͱƣһΣʹսԭеĻϣٴӲ١
ͻƣܱߵԪԼƷʯݵ롣
۵ٶ֮죬ǳˣȫȻγ
ͨԪİ£˲˵׼бĿܡ

ƹضʱݵϷһĨ΢Ц
һεͻƣݷǳ⡣
һβֻͻһλΪ˼ڼʵԼ˴Ʒʯ£һɳ죬ͻ˺üλ
ֱɱʥ졣
⣬ݵ꾳磬Ҳٴ
꾳磬ֱɱ˵Ρ
ǵģ磡
ʱ䣬ݲͣնɱǿߣǿʲôģʵݵ꣬һֱ
߳ʱΣѾﵽ졣
Ͼɱ˲ٵ޵ġ
ʩչۣ֮ҲͲǰĽ۷徳Ҳסˡ
Ŷɹ٣ɾʥݵ꾳ٴηԾʽ£ɱ졣
žǽ˰˴ʥصߵѪꡭʲôġ
£ݵ꾳磬ȻǴﵽ۷塣
ʱͻƵĿܡ
ֱ
һһͻ˺üΣٴνʹˣɴͱƣݵʽɱ˵硣
ɱ˵磬֣Լ֪øǿǰ˴ĲܹͬĿ͸ıʣ趨Ĺ򣬷򡭡
ٶȻһֺǿš
ܹɵĽɱ
ǿȣ߶֮۵ЧȻǱøӵ
ˣˡ˵ĺô
һҶ˴ʥصļһӦҲͱøһЩ
ˣҪЩ߶ɱӦҲͬӵаգӵˡ
ϾҵǸһǵ

ʵŨŨŴݵɢ˳ʱɱһҲǸӵ˲١
չض˺󣬵Ҳûʲôɣ飬ڽʯԼƷʯʲôѹһֶھһţ뿪ڣİ˴ʥȥ
һ
Ȼһʼɱʥصǧʱû©Ϣʲô
նɱɵʱûȫѹסನȴٵıһ˸֪
Ȼ󡭡
Ÿİ˴ʥݵС
ٴնɱЩ˴ʥصߵ飬Ȼǲزסˣȫڶޱ˳ȥ
ʲô
ôܰ
ǿɶǵǿڣɶǵǿڰôģ⵽ôİܹܹһɱôǿڡҪ֪֪ģеʵĳǿڡ
˰תۣЩ˴ʥصߣݵУ˼飬̫˼ˡ
ǿݵУǼֱݵôġ

鴫ȥ˺֪Ķߣһ𺳵С
Ҫ֪
һοǶǲΪݻٻˡ
һǶȫϣġ
ΪЩ˴ʥصǿ׷ɱ£ɡ
ֻҪݵϢ¶ȥ;Աɡ
ɡ
ʵϣȴȻһĽ˴ʥЩ׷ɱĳǿ߸նɱˡ
ЩŵʵһԶһʵ߸նɱ
ֻһ룬òٵĶߣ𵴣Ѫȣ˴˶ǲԽĶݡ
棡
棡
սѾǶĴˡ
굱Уû˭ġ
ʥεʵɱһǿҲˣɱܶЩ˴ʥء
Ǻ


955 ս
˴ʥظݶ޴½ߵ˽⣬Ҳֻǲ˰˸ִץɱݵ
ÿһʥأֻһˣȴǱݸɱⲻò˵һܲ˼顣
ǳ˰˴ʥ⣬һҲǲһ׷ɱݣôҪа˴ʥص߶նɱڲٶߵУʲô˵顣
ϾݶѾնɱôնɱ߸ڰ˸ȻǲԶ
ʣµ˶ʲô֮˴ʵǳ

ж޵ߣȴǶһ㡣
ܵץɱݵˣǿ϶ʲô֮˴˾Ų࣬϶Ҳ̫Զ
һݣ̶ʱ䣬ǾͽЩִͬļһƣ̶̲ʱ䣬УֶΣǲ
һɽۣһźɫսһͷ췢ֳһѱɽϰŽˣȻµĴѶʶĸֳһĨȣȻâ˲һ
鱨ǷǳϲЩִ߸նɱأȻ㶼Ѿնɱһôأ⼸죬ӦҶ˰ɡ
˼˼ȻҲ֪ʵжǿܽ飬ֶΣ˵ʵñ۾̲סΪ֮һǡֻɻˣһǼһһնɱ˵Уļһҿɶѹġ
ϣܹһҵ߰еļįѾįܾˣҪúõıһѪԣݰǲҪʧڵ㣬һڵ㡣

һǵģһ
ʱɽˣһ
ս֮ŵһŵĳǿڡ
ʵ磬ޣԸݵһ˵УȫȻ˵ڶֻǴڵһһ
һһΪսŵɡ
ʱսţһƬͣ˷ܷ֮⣬û˿ͷ
֮ԻΪа˴ʥصߣûܽԼռɸշҲÿһ˴ʥصߣʲôưֶ֮ζޱȺ
ҡ
һ飬޵ĺܶܶ߶
ǾνսŸ˴ʥصս֮Źϵսʵѹĳս֮ŵĵġ
ֻأ˵飬ûбսŵǸս֮ŵĵӸȥҲȫȻϢ֪߲ࡣ
սţֻһЩԵĸ߲㣬սŵ
ԣսвٵıӣսս֮ŵĵġ
һ£һ˶ޣȻǵһʱսţΪսŵľס
ϾʵǷǳ˵ġ
⣬ΪҪһ£ǸսŵˣȻҲ
һͬһ塣

ڽϵķ粨Լһڴݶûȥʲô
ڽնɱ˴ʥصߺӶЩߵˣͬʱҲɣЩɵ˸ȫȻƿأʹãȻ۵һǳ˵ĲΡ
ңټЩ˴ʥص߶ʲôˣܲ򵥣˴϶Ŵĵƣͨʲôġ
ݵջǳ󣬶̶̼ʱ䣬սһǡ
ȼ˲׵ͻƣ꾳Ҳˣӵһ꾳磬ͣ
ﵽ˵졣
Ʋҹݲʡ
ɱ˷Ż
ɱһ׳Ե顭
̶̼ҵʵͽǣҵõĺöҲǳЩ޵İ˴ʥصӣֱǹ󻧡

پһʱٴαչ˺ݽԼնɱߵ˵ãջ񣬶׷һȻƹضƹض˺ݵд˿ġ
ţһʱ䣬ηɷɵŮսȥ
һ׷ɱݵİ˴ʥߣս֮ŵһ⣬ֻɾһߣûбݸնɱˡ
ûеһʱնɱһΪһʵǳݲ׼ȶԸȴ߸ơ
ûжԸ磬ȴΪĹϵˡ
ɾ
飬ݷǳΡ
ɾʲôʲɾȴǽ鷳ǲˬǲġ
ΪѾع˵ԵʣһȥնɱһûԼݣʲôģмֹ󣬴ҡɱսŵļơ
޵߸֪ʱһ̲ס𾪣𾪵ͬʱҲ׷׾
ڴĶ߶ԣΪǰûѡ
ֱ˲ֱӡ
ԸһȳĵߣûͻƵ磬£͸Ҵҡڣεɱȥ˺𾪡


956 ͣ
˼˼˼ˣݹȻˣңΪ˼ǣһΣǣεľɱ
ҪʲôȫȻһô
ȤȤȤ
ȤͬʱһҲŲСĵƣûеƣȻǲ˵İ׳ա
Ҳڸտʼ˶޵ʱ£ԴŰˣڡ
ڹϣȴѹ⡣
⣬ҲһŪ˴ʥصˣȻЩݸնɱˣ϶ҸǣȴҲòϣɶҲܹһвԵġ
˲֪նɱ˵ߣȴҲ֪ġ
ܹնɱɣôȻҲܹǿ΢вԣ
ˣ̫Ⱥ˵㡭
ݰݣҿĵжɣҿǶ˵¹˭֡ǧҪʧ

ڶ޵߶֪ݴҡڵսɱʱ򣬴սŵеһȻǲ֪ܲ飬һ֪ʱЦˣЦúܿġ
ĴЦҲǳɱ
һʲô׳գСµκˣſߵĸ߰ȴҲÿһĵƣֶΡ
һСĳˣô﷭飬һ㶼˸еġ
ԡ
֪ݽɱ˺ü˴ʥصߺ֪ݽնɱ˲ź
һһݱȻǻս
һսŲֶΡ
ǵģֶΡ
˵޵Ϊ
ڵȴݵĵȴԶ
ˣܲˡ
ǣһȥ˴ţݴսš
һ͵ļơ
ս˰Ƶ£ݺܿսûжԶˡ
ţսžǴţʲô˼
ʲô˼ǻ˵ôȻˣ
ӣսǳе󷨽ƣֱӵȴݵĵҲ֪սŶʲôֶβá
ֶΣɣҪ֪ռսŵˣ˵һһʵﵽ˵죬ǿǵĳ޵ˣ߱ʵԶǰЩݸնɱߵģ£һҪԸҪʩչʲôֶΡ
Ҿ⻰һǵʵӦǲмʩչʲôֶεģϾȼʵǳԽ̫̫࡭
ģҪ֪֮ĲޣսŰڳ͵ƣô˾Ρ
սΪǶ⣬£ϣܹһնɱ
ֹˣֺγ⣬Ķޣ󲿷ֵ˶Ȼ뷨
ǰûȥ˴ʥأһֱð˴ʥǺܲģȻߵʥأһεļ˴ʥص֣߳Ҷ԰˴ʥȴȫʧˡ
˴ʥأﻹܱΪʥأħڣѹ͸ħڲࡣ
꣬Ȼ˵ʵһ⻰ȥȻǻò⣬ѣпͬΪ
⡭˺ƣʵˣȴȫȻҽеı˵ȥ
ͲˣҪǿݵܲܽһնɱһնɱһô˴ʥصһ߾ͲΪˣˣ˴ʥصߣȻǻݵС
Ҿ̸ʤ̸£ݵ׻᲻սšңۼս˵Ĺ£ҿ϶ǲ̤սŵġ
Ҳֻ㣬㣬ݣսҾãȻǻսţǺɵĽսţ
ҲΪҶġ

սŵΪٰмһĻĶ߶̲סԽ̸
ʱսܱߣźܶܶߴڡ
Щ߻Ǿۼһֱӱ¶ڿУʩչֶΣȻڰС
ڲٵĶ߶ԣɱսţһճǳǼ飬һǳǳҪ顣
ǶȫȻսȫȻۼ֤һһս
ԣ֪ݴҡڣԼĿսʱһЩߣͷ׷׿ٵսŸ˹սŸϹʱһЩսûжԶߣǵһʱսŵɺܽĵطݵĵ
䣡
˵ĵȴ£һźֻԶһˡ
ˣ
ݣݹȻ
þ˵þ˵ʵֻͨĿԽһȴһԽǧˣ˰
ѹܹնɱЩ˴ʥصߣֶΣܹĿʵǳֶηǳǳ
ͻأսǰٶȣͨߣٶȸײϣȻǻһ³
ǰٶ̫ˣټϸݽ˵ݵǿǷǳģ˵ĿǰݣǿȾܹȵǿߣ£˿ֲײȻɱȻ˲䱻ɱĽడ
Ҫȥսôݵľ׻ʲô
׻ѡ񣿡
ڴ
ͻȻսڣһŪƵˣȻݣݳ˺йעһĻߣ׷һĿݵϡ
гݣпϲȣҲиӡ
ݵ֪ݵˣݵĻԵ
ĻԵƽʱǿ˺ĶȻǻ˲̰̲סҪֽݵĻԵᡣ

£ȻԾ˶ϻԵ뷨ſӣǣ׼ݳֵˣȴǼûˡ
ݽĺ䶯սޱޱȵ˼ɵʵÿϵˣͲҴݵʲô
ȻûݳʲôݵĻԵȴԾǺܸȤܺ档
֪ݵ׻ʲôĻԵܹСͨͨЩͨ
ţô
Ǻ˼ȻˣǲȥȫȻʧô
ˣҡ
ܱߵ˵ע£սŵǰ˺һ΢ЦĿǰ󿪵ţһ˼˼䣬Ȼ̤Ŵ󿪵̤˽ȥ
ȥˣ
ȥˣ
ݾ˼򵥵ľ˽ȥ
вʲô岼ã
սŵвʲôµֶβã
ǧҪ氡ݣһҪס
ͣݣ
ݵΪܱߵйעһĻĶߣ඼̲סΪ֮һһ۾ĿݣҶഭһ£һԸգ۾ʲôԷֹԼΪؼһĻ


957 ô
˵עӣڴ£ݲսţսڲ룬ɽ嵽ɽţܿһɽۡ
ɽһ޴Ĺ㳡
㳡һ޴ĵܡ
һֱֳɢ޾ս⣬ڿɲ䣬̲סΪ֮һսܡ
ϴһصףǷǳǳĲ
⣬ڹ㳡ǰһ̨̨֮ϣһѶصΡ
͸ֻ֮ҪΣһƿһ㡣
ָоעӵεɲ䣬Ƿǳǿҡ
ǿҵעӵεɲ䣬̲ס˹ȥӶΡ
ݴ˿̾ӡ
ǰκоâһž˹ȥŴ𵶵ϡ
ϣâ˸ȸâ͸߲֮⣬͸޾ս⣬ϵݸеûס
˲Խĳֳ֮£ȫȻ뿪Ρ
ȹâ˸ʱܱظֳ˲ٵ󷨣Щ󷨣ɱ󣬶Ƿǳǳڸֳɲ䣬ȥ
ɡ
ЩɱֵʱݵȴһǶس浱еļƣۼɱԼϮɱǰ㶼ûеֵ
ã
ɱɱ󣡡

壬Ȼ壬ݣ죬ѡ
ݸϿϿ壬壬죬찡

ĳ֣ܱЩעĶߣͻȻ׷ɫ䣬Ų˶
ҪԴݸѡ
֮ԴʱܱߵЩΧ۵ĶܹսȻΪܹߣʵǲټϾǣսŽ˻ڴķȻҲսŶ¶˿У¶˵ߵС
Ȼ
ܱڶණߵľУȴȫûܱЩߵһ㣬ԾһŪƵеӣȫȻûиܵΣյıƽ
ôô
һսžȻϵˣһսžǾϵˣ
ݣ
һ̫ɶˣ̫ɶˣѾռƣȼѾԶԶˣǣǻˣֶΣɶ񣬿ɶ̫ɶ񡭡
̫ûƷˣһʵ̫ûƷˣģȻȻܳΪǿߣ
˴ʥص߹ȻһȺ˴ʥصߣȻһȺ˿ļһܹΪʥأܹ˸Ϊʥأ˴ʥصߣȫȫȫֱߣô˴ʥظаڣͺаһûС

ۼһȫûǵĻļƣһȫȻûѵļƣٶߣһ̣̲סŭ̲סһޱޱȵķŭ޲һնɱһſҧÿˮԼ񣬱ʲôġ
̫ɶˣ
ڲ˵УĶΪһ̫ûƷһ㡣
Ϊһߣһ޵е
ȼֻǴʥߣȻ
潻ֶҺݽ֣ǲȡĵֶΡ
ǵģܱߴණУǰֶΣĵֶΡ
䣡
ڲ˵ķŭ£ֻЩͻȻֵɱ󣬺ܿͽݸȫŽݸɵˣΪɻұը˿
һòļơ
ݶûѹ
ô
ģݲݿӵСͨ϶
ԣݲԲôˣҾԲţҾԲô򵥵
Ḵģݿ϶Ḵġ

ۼݵ廯Ϊɻң˵嶼Ȼһϣ뵽ĳһ飬ϲɫһȻһգգĽݱ䱩ĵط
ǽ߿ȥ˺󣬽ţǵɫٴη׷״䡣
֮ˡ
ΪǷ֣ɱݵ˺󣬾ûΪݵʧʧԾɷתɱ󣬲ͣͷŷǳֲ
ͷųŽ˺
˺󣬲Χ۵ߣ̲סٴδһϣɫȫ
ɱͣתһ̲ͣĺ
£ܸ
ܸ
ûȫͱȻֻᱻ˲ɱĽడ
ܱеĶߣһ̶Ĭ˴ж̲סֳ˱
϶ѾûΪݻټˡ

ʵҲӡ
˱ܼ尾ע£תۣɱѾһ̲ͣת˰Сʱɱһ̲ͣתСʱ棬ֲӿͷβǶûܷݵĸ
ˣˣôӰˣǾô򵥵ˣ
ΪʲôΪʲôΪʲôô򵥵ľˣ
ҪҪݲܾôԾôˣ

ŰСʱĹȥۼʧȫȻԸʵ
ڲٵ߶ԣݶڴĴڡ
еļС
ϾĶޣܹõóֵ߾ֻݡ
ǶΪֻݲܹԸЩ˴ʥصߡ
񡭡
ôԺҲûܹɱ˴ʥصˡ
ˣ˴ʥصߣҪټ۸޵ߣҪټƶ޵ɣû˻ټֹ˴ʥصߡ
һٴɱƣţҲûܹΪǳͷģȫûܹǳͷģ˵Ǵǣຣʲôġ
ৡ
Сʱȥ˺һƿЩƿֻ㳡ϣȻ˴ߡ
Щߵʵﵽϡ
ΪߣȫȻﵽ۷Ρ
Щ˶սŵˣҶսŵĸ߲㡣
ǵĳ֣ʱǶһЦĿǰͣתɱ
ǵΪˡ
ˣԶ޵߶ԣһܲõ飬Щսŵĸ߲㶼ȫȻȥǣʲôġ
ǶԣܹɱǺܿġ
Ϊ
Ƕһʵ˿
һޱȳݡ
Щǡ
սŵĸ߲㣿
ǿ쿴쿴Щ˵ɫǾǶܸˣǶܸˣ
Բۣǣôˣ
ͶһЩսŵ˶ȫȻͶһİ
ЩһȺ
ǵɽսţ˰ȴ˲ܵ顣

ܱߵĶߣڷսŵĸ߲ĳ֣ҼЩսŸ߲ɫһ֣ͫȫһ޲õȥЩսŵĸ߲㶼նɱ˵ļơ
ܱ߶ߵ룬սŵĸ߲㶼ȫûʲô
ڿһɱȷɱУѹûпݵӰ˺Ȼӡóһ죬Ȼɱ


958 ͣ
ɱ󱻽ʱͼе˵ߣݵȫȻӰ
ȫѾò
⣬ݵʧϳһöӡ
һöǳĴָ
ⴢ̺źķġ
עӵȴӵɲ䣬͸оⴢָǳĲ򵥡
ˣ
ǴĽָ
̡
ǰúܶʧڲʧʱֻһսŵĸ߲㽫ϵĴָС
ָеʱ¶˿ϲ
ʶĽŴָ˽ȥȴǷԼûܽȥ
֮ԻΪָ˸˴Ľ󷨡
Ҫָ̽浽׶ʲôǾͱýƺ󷨸ƽŶԡ
߲Žָ˺ܶΣûָܽϵĽ󷨸ƿʲô
ৡ
һ룬һڼ׵ߣس˹㳡ϡ
˺Щսŵĸ߲׷׶񣬶սŵĸ߲Դʱ򣬴ʱܱЩһĻĶߣ˴˷׷ͫնǴҶഭһ¡
һ
мڼֵ߳ˣһʱϳ˴˵ݡ
һ˾һ
Ǹս֮ŵһǸŵʵһ
ҲһҪԸĿꡣ
һ˺ָֽսŵĸ߲лãŽŴָ˽ȥ
һŴָ룬أһɫʹ
ʶľҪеĴָɡ
ɣ׼ɲ䣬ȴһɿֲӴָɢ˳ֲɢʱ䴢ָȫȻݵӡ
ڱݵӵͬʱһصĻڳݵУſֲӻڵ緢˳
ޱȿµٶȣһȥ
¡
ء
ıըűըֻһ壬£˲䱻䱩˿
ʲô
ǡ
ÿµ
ݣݣû
ݾȻûңһȷʽͻأĳ֣ڳֵɲ䣬ַȹһˣһȻ𣡡
ÿµǺúÿµ
һ𣿡

ǰͻأתһĳ֣ܱߵˣȫȻ𾪵ˣ˴˶㶵ĿǰһĻ
пϲв˼飬Ҳм档
ģ㣬㾹û
ɶݣȥ

𾪵ͬʱֻЩݺܽߣۼһݸ˺ɱ˵ͬʱ׷ɫޱ䣬ɫޱͬʱ˴˷һȻȫȻݵʵжǿ󣬷׷׶ݺηĳ
ߣ
һֻıسУȱеɲ䣬ݾػӶЩսŵĸ߲㹥ȥ
¡
ӿΪƥеսŸ߲㶼֣ţսŵĸ߲㶼һӷ˳ȥ
˵ϣ˴Ѫ죬ڴڵѪҲǵĿ˳ȥ
ȻǱ˴˵ʵﵽ磬ǿĲ۷徳ʵȣǼֱСһĴ
ɣ֪㻹ûȫݽЩսŵĸ߲˺ڵ
µʱؿĳһա
ȥʱֻһգشһռѷ죬ȻһȻѷ쵱˳
һ߳ʱֻʱһݵǷǳء
ǾĵôǾҵĵôȻǺǿ󰡣һͽҵĵڶɱˣҪ֪Ұ˳ɵʵһصĿ˵
ȷʵҵĵơˣȻѾôҲȥˡݵȻһ䣬žؾеɱɻڣһ
ΪɵţҼԼԭǺͥţռԴǷǳǳĶࡣ
õʯԼʯʲôģеɱɻܹӳǷǳǳĿ¡
乥֮ǿܹѹߵġ
ԣɱɻڶ׼һɲ䣬һͷĵĸܵΣա
Ӱ
ȵȣ
ܵһɫ䣬Ȼݿ˵
ţ
գһ۾ȻһɻĿһ
ҷһ׷ɱݣʹ˰ְɡһɫĿڡ
ʲô
ûɣ
һ˵˵ˣ
ô̫˼ˡ

һĻһȻĶ߶ˣͬʱЩݸ˵սŸ߲㣬Ҳͬ𾪡


959 һ
ˣ
ǰһǺȻˣ
˼飡
ܱߵ˶ԣǳĲ˼顣
һǼ˹һ
˴˶ȫȻ⣬һôȻ͡
Ͼһŵʵһս֮ŵĵӣһʵ˵Ƿǳ
ǻȻͣǷǳ˸е˼顣
Ҫܱͣ˱𾪵˵ʱҲ̲סŹֵĿһһͬǱһ˵˵ӡ
ͣҪ͡һɵ˵
ΪʲôǵߣͣͲöôЦſڡ
ûʲôģڶԣҸںԼȻ֪ƷʲôܹҵķỹҴĵ׵ĸܵΣգ֮£ҲټսȥʲôǷһɺãʵȻǻȥޣһӦҵͣյ޺ҿΪһ顣һҡһԼͷȻɫĿ˵
˵⻰ʱϵıޱȵɫϡ
һԼû˵ѵӣһƣԼǾûƭӡ
ݼ״üͷһ壬ų
һĻݲ֪Ǹһǲš
üͷһ֮£Ȼʩչ˴ͨʹһ顣
㣬һһȻҪҴӦͣҲǲԣ
ʲôһ
һƿѪ⣬սŽңսŵԴң⣬㴢ӵʯʯʲôģҲҡݳ˵
⡭һɫ΢һ䣬ŵͷԡ
˵ţһһӣһöָݷ˹ڴָݷ˹󣬽һƿսŵţӡˣȻ󻹸һƿԼѪ
ݼ״ֽס
ûʲôĻôҾҪ뿪ˡһɫ΢Щ԰׵Ķ˵
ѪΪѪҺûʧһΣ߶Ӱ죬˵һʱһƿˡ
ϣǻ뿪ޡݵĮĿһ˵
ģҲʳʲôˣ뿪֮ǰҪһ䡣һһͷŶݵ
ʲôݿڵ
ȻеƷҵЩ߶ϣûǲҪʲô򣬾Ʒ㶼ɣΪһδӵһһһߵЩս󣬾ܹѪ֮һˣǵսǣԸ⸶ֱۣܹӱȵʲεսһȻڵ
⻰ʲô˼ΪҪңգԼ۾ǲĿһ
ܼ򵥣Ҳ뿴ôڶޣʣԵڶ޿ɾ̫ϧˣҺ֪ȥޣЩ˺󣬻һεȳ桭ǱȻһĻѪڵĳɣʥΣܹȵЭȤȤ̫Ȥˡһݿ˵˵󣬹ЦȻһڿն˲仯Ϊһʧ
ӣȥˡ
ݼ״еƷĬһ£Ȼͽ߿ܱߵߣȻҲǣֱӽӡӡʩչֶΣЩսŵĸ߲㶼ơ
ǰշɣݶûʩչʲôֶΣɵĸ߲ơ
ԭǣɵĸ߲㣬Ը⽫ɽݡ
񡭡
ǰЩ߲ոջҪԸݣΪҪǣݽͨʩչֻ΢һ㣬ͷνսŵĸš
£ҪƿսţȻǲܲЩ߲ʲô
Ǹ˺󣬽ݾһ߲ȥսŵĿⷿ
߲㱻һʼǺܲԵģݽֻʩչڴϵֶηʱôܵޱȿµĥ
ֲҽͣĴӴ˿д
Ȼ󡭡
ҲΥݵĻʲôæȥ˿ⷿ
ȥ˿ⷿһ㶫û£ⷿƷѹΣѹ˿ⷿĶ˵սŵĸ߲㣬ԼĴָʲôĽ˳ǵĿбʳսмֵƷ
ȻսŲĵĳݣȻҲǲܶսʲô
Ϊսŵˣݿɾ;ԲֻǻˣǻᣬսŶ
ںʲôģݴǲбĻġ
սŸݺݵѹһ󣬽ݾ˸طһѪ
ǰһɽ
ϣȻҲͻһļ䣬һļĿ΢һݡ
һļʾһҲ򵥡
ҵĵӡ
һҲļ壬һһνһɱǱȻҵǿֵ߳ġ
ΪһҵĵλȻ㲻ǿʵȥҲǺˡ
һѡͣҲһ̶ϵ˵鷳Ȼڵ鷳ɣ鷳ȴҲһ˲ˬ顣ݰѰ˼
硭
սŵפ档
Ȼս¼һȥѾ
ɣˣʱйעĶߣȴҲ̲ס۷׷ס
˴˵жԾɲ𺳡
Ȼ
һεǶûܿʲôǸеѪڵĴս
ȴûд۽硣
ͱ˵óɱɻһ㣬һھͽսһķˣֶΣҲǺ˺ġ
мһĻĶߣʱ̲ס˴ǵȶǺεƷ
⣬һͣҲ׷ײ⡣

ڶǣ˺Եʱ򣬴ʱսûжԶĵط
һ˴ڡ
һ˵УһΪעĿ
һһ׳˶ź֮ɢӡ
һַǳֵýύĸоڼĵһʱ䣬̲סøС
һ
һǮɱݵߣǸŵʵߡ
ȻһôȻߵ˵ҲͲԶˡ
Щ˶ҵߣһһͬǱǲɱݵߡ
һ磬һҲδ̫һɣΪݶϣӦһϷɿһ¾˵ĻͷβŴɽŵĻӣͣأȥˣȴֻǺ˶ݵĽӴһ£ˡ⣬ǼһҲˣǽǵ鱨ݣʵ˸еɶ񰡡һߣһӢϴαݸնɱݺһ꣬ضһ˵
һģԣҪ֪һΪҵϵʵɲ˵ģȻ̽һݺ󣬾ѡͣȻɣǵһ鱨߸ݣⲢʲôңʵһôҲǶûкô٣Ѿû˺ɱݵĺôˣ⣬ΪҪǣһҲ̽ݵһƣǶû´ĻǺʹ˵еĻе塭ŹϵһЦſڵ
е壿
һĻܱߵߣ׷׺ĿһǶԣǶ˵ʲôνĻе塣
еǧ統Уӵеһǳص壬壬һ˲Ƿǳأһ壬ͨǿĻƼЩҪжǿΪܹʩչܶʱ򣬶ܹԽѹߣҳӵеľƷʯʯʲôԽ࣬Խܹеӳɱʣ񣬶ʲô⡭һп˵
ʲôô⡭
һ磬ȷ⻰ģôǻеĶеƷǻеĶǣǲǶܽôһǻִʲô񰡣ѹͿֱӻعˡ
е壡ϣǻ˼飬˼飡һ磬Ǵʲôط֪еģǰңȫû˵ⷽϢ

һߵߣ׷𾪵Ŀһ˴˶һ˵Ļˣ𾪵ͬʱ˴ɫ
ҲǻԵɺϵ֪һڻеϢˣǰҸͲΪƴ˴ڣҲΪлеƷǰݹһķǵ˽ĻеƷǳ񡣷֮ǰû˿ʲôԤףһ˲ܹޱȿֲȻǻеƷҲ̫ڵĺʲô֪еƷȻźܴɱȴҲͬű׶ˣ˵һ£ǲϵʹõģһ㶼ûһٴáԽҪӳĹԽˡټƴ磬ǧ統Уǵ׵ĴڣǴӦǲʲô̫ĻеƷԣеĻеƷȻ룬׶ˣƣҲӦǷǳġһɫĿ˵
һ
ǰƷһƶûУǿɾ̫ˣϾݿɶѾɱ߸˴ʥصߣѹεʲôģӦ÷ǳࡣһȫ߶еƷҺƵĴ߶˭֣
֪ű׶ˣˣҪɱץʲôģҲԵ÷ǳǳѡԲע⣬¾еĿܡ
ҿǧܴʲô


960 ܣ
ȻеôôǲӦóոնһ˹ʱǵпܻûлʱ֣
ţҲӦ
һ磬ֱɱսŰɣȻһʵǳټϻɺͣʵ̫һ㣬ԣҿǻǲҪٸʲôˣֱӽ̵ʱ

һ֪ߵˣеп߱ߵǣ˴һȻ׷׶һĿ˵
Ȼһǵǳȴǲܳʹá
ôȽڹϣǵȻҲѡҪݶˡ
߰ЩҵӵĻһЦŵһͷţû⣬ھɱսţһ
Ż£һڿնȻսŵפرϮ˹ȥĴͷߵߣҲ׷׸ϡ
գۣһһоսפϡ
ǡ
Ҫʲô
ȵȣǺǡߣһɱݣ޵ߣ
ǣһһǸ˵УŵʵĳǿǸһɱݵ˵Уʵǿһ

һ˵Ϊһʱ䱻˸ע⵽ˣǵע⵽˵ʱ򣬵ע⵽һĻˣɫǷ׷һ䣬˴˶ޱȾ㵵ĿǰһĻ
˵ж̲ס¶˵ġ
ߣټ϶ԷߣŲǿߴڣԭһܹչֳսж£ֻ΢һ룬ٵĶߣֻоԼͷƤЩ顣
ƣ
һߵսŵϿպֻػӳ֣ݺǰսפعȥ
¡
ء
ˣֲıըֻһֳֻ֣֣̺ޱȿµܣޱȣֺޱȣԵޱȡ
ͻĲþ֣֮ƿأһС
ֻһƿսŶ±սŻڴ󣬾˲䱻߽⣬Żڴ߽⣬սŶضɽҡôڱչصüͷʶһ塣
Ȼ΢ӡָ
һߣ
㣬һ
һ߳˱չسȻսߵɽۣһĮĽ߿Żڴƿսŵߡ
ݣ
ݳֵɲ䣬һ˾ͷݵӰȻ׷һһһߵɽۣݸΧ
ݰͨԵʲôͳͳһ·ߣһһݸΧ˺˵
ǰ׳ôҪκòƳһǶԼ˵ߡ
㡭ݸ￴һ۵ĺߣŭյĶݣһ޲ýݸ̻ļơ
ʲô׼Ǹһᣬ㽻ͨԵҪȻµұȻǻһʱ佫նɱ˵˵⻰ʱ۾Ķݣһ޲ҧݼڵļơ
ˣŻ˵ı飬ҪͨԵûеģҪսսǡݲмĶԺ˵һζԺ˵⻰ʱȫȻûעӺʲôֱӽһϡ
ڵݶԣвģֻһߣȻһЩʵˣһԣ̫̫һ㣬Ͳݶʲô
ڶʵӳǰֲսǱʣܲһȻݿڡ
Сʼ磬һգɱɻھֱӳС
ݣΪ㻹ôеıͲܳʱĳãողӳһޱȿµӶһķɱڵͲٴν˵ƷĹӳ
ЦĶһο˵
֪ǻеƷô֪ģʶĺԺ˵
вʲôܣѲɻΪֻһ֪е岻ɡЦĶ˵˵⻰ʱﵱǳ˶ݵӣԼơ
𣿡
ݵ۾һУȻЦЦĿǰߡ
ʲôܣ
ⲻǸЦô
еĲʲôܣôҲ֮ǰɱɻ֮ǰʱ򣬸ûмʲôеƷ


961 ͨ
ǣѲ㻹ΪƵס˭ߣҲһ㶼ûáˣݣҲīʲôһ䣬㵽ҪҪͨԼĻԵ˵
òƣ飬㲢ʲôͷ߰ɣͷ߶ǣƾʲôǶ˵Ļݵ۾һС
ʲôĶǶԸһöûУǲײĲˣˣ±Ӽǵôһ㡣Ŀ˵µʱظֳһıȻնϡ
նϵɲ䣬ӿΪһԲ£ְ˷ݡ
綼һ̶Ҫⶳסһ㡣
ͨ
ʱʩչǴͨһֺǲĴͨ
乥ɱʱͼݵգۼͱס
嶼ȫȻ˱
ߣ֪б㲻ʲô˿ǰЩ˴ʥصߣ֮ԻᱻնɱΪǵȻеƷӶ䲻ĶǽϮɱԵʡϧǣһֱӽ˵ͨ¶˳֮£Ҹٸʲô׼Ļᣬԡһݱᣬ߶ʱЦ
ЦǷǳĿģЦͬʱҲݷǳıģźԵĲм
ֳȭΪһ޴ȭɽݺϣѹϡ
޴ȭɽ̺ŻϢ
ħ档
ģģ۳һأ嫣עӵȭɽɲ䣬ͲԽıȭɽסӶ߻ħȭɽֵħģɻ
ħնɣ
ʱʩչһУΪħնɣǳǳǿ
Ȼֻ߽ǵߣʱչֳȴѾԶԶȼΡ
¡
أ
˵ע֮£ߵĹû˿谭ݵϣһӴ򱬡

ݵ˺󣬺߲мĿ˵
ԣɽСģݲûǼһȻżĿ˵
ʲô
ߣɽһȻʶľͽ幦ת

ɽʶת幦ɲ䣬һֲͽɽ
䣡
Ȼ춯صıըֻɽڿֲ£Ȼ𣬻ΪѪ˷ϣȻ嶼Ϊ˷ɻңʹɢء
ˣ
ʩչ˳ǿͨɽǾô򵥵ˣ
һĻޱ𾪡
ޱ𾪵ͬʱҲ̲סݵϣֻԭȱɽݣԭأԭصʱеɱɻڣʱǻΪ˷ɻҵɽλá
ɽ
һɫ䣬ųߵֵͬҵӵ󣡡
䣡
ɲ䣬ߵЩֵҵӣ͵һʱ䷴Ӧ˹Լľָ˲ѹƣȻ׷һ޽󷨡
󷨵޽ᣬµƣǵ嵱б˳
һ̵ǺȫȻͨƴһ㡣
䣬嫣ǵʱ鲻Խһĸо
ǣ
üͷһ֣оâ˸
ЩߵĽĸܵΣա
ݣ㼤ŭˡһޱȱĿ˵
˵Ҳ֪ƲƲ졣
Ȼ֪ˣΪϵͳʾһ̻һʺǿɹ۵ĳ޾飬ҳ޾飬ԴԴϵķ
ô˵׼ôȻеĻеܲӦã֮ãʹڣ㻹ܼʹôһٴοڵ
ʲôܵģ
۾һУžͼش߶ɱɻڣһ˹ϡ
ˣֲĹеɱɻڵӿһ˶
ˣ
ɱɻڣ
ű׶ˣ
ǲܳ߶
ء
еɱɻڿɲʲôƷ
ָĲƵĴ߶ҲֻǵϵĹˣʲôµĹɱɻڶԣһӰ춼ûеġ
ģ
һɫǳѿڹɲ䣬һȻܵ˲á
Σգ
ΣյϢ
һȫУɣ
޽ս󣬿ȵʼ𣬶ͬˡ
֮Ѫ棬֮꣬汲֮
ܵΣ֮£һؿԣͻ˫ֿٵӡȻսһ̷
ڤڤУſռ֮Ÿ֣ǿռ֮֮͸ʱ֮綴˹ȥ
ţһɿֲӿռ֮ӿȫȻӳһϡ
ӳе޽սϡ
һ磡
һʩչֶεɲ䣬һߵЩߣͷ׷׾˴жű
һʩչֶΣ߱ǿֶΡ
ֻΪĵĵӲܾ߱
һ߶ܴʱ֮ţѪ֮ͨԶӳ֡
Ӷޱȿµս
ֶһʩչѪ궼ܵޱȿµˡ
һ£һҺĵӣһӣֻһʩչĻᡣ
Ϊǵȿµˣһ֣Ҫ޸Ǻѵģû˵ڶʩչĿܡ
¡
أ
˵Ĺһ޽սײһȻ󣬿ֲıը֣ţضɽҡ籩ͣݵΪģ˷ϯŰƬأһ˲䶼ƱĩգƳĩֵ֮С
ȻѾ֪ҵߺܲ򵥣ȴҲû뵽߾ܹ赽ôֲڿ鷳ˡ
һüͷ
ԭΪ߾ŵƣҲֵסɱɻڵһΪĻ˺ܶʯʯ˵ֻǵˣʶܹɱ
ɡ
ֲǿĹһ˵Ϻȴûܽһ˸ɱ
籩ĸ֣Ȼһ˵ζ֣ȴԾķ֣һ˲ûгʲôΣա
ǵɫֻһЩ԰װˡ
䣡
䣡
䣡
״оâһһȱӳֵǾԲ仺ǻҲȻҪ
ԣٴδ߶ɱɻڡ
ˣ˴߶εɱɻһˣҲٴζǽ˹
һڽһڣֻգۣݾͺ֮ޡ
һͨĵǿߣʱȻݵȹ֮£ǣǰһȴӲ˹
ǳ˹ݽɱɻڸ߶ϣѾĸܵɱɽƬޱȹ
ɱɻڣһ̶ϵ˴ˡ
ټȥ
ɱɻںпܱ𻵸Ӷʹ˱ϡ
ôϣôݶԣһޱȾ޴ʧ
Ͼɱɻڣ㣬ҸʱܣܹӳζɱĹ
ֻɱʲεΪ֮ʵ̫Ҫˡ


962 ҫ

һ̾ݵĿдȳ̾ʱеɱɻڸ
ǰɱɻһʲôĶԻһʱ˲ǡ
ɡ
Ѿ͸֧Ĵ߶ɱɻڣǶûܽһ˸ɱ
ǱȽϸп
粻ǲԻ磬ҲǴ˺ܾõĴ塣
ܾ߱ͨ棬ʱ֮ŵֶΡ
ݴĵ׵ĸоҵ
Ҷˣô˴ʥأ̣߱϶Ҳǲʲôطȥ
⻹ֻһѾ״̬Ĵǧ磬⻹ֻǴһǧУޱȿĴǧ硣
ƴ綼ˣôĴжǿ
ݵ۾̲ס
ݣ
ݵĳ̾ɱɻڸֱǱݸѹŹһˣʱҲ˹ʱһޱȱĿݡ
һҪ˶ɵӡ
Ϊһߣһʵڵ統Уڲټţ᲻ͨսԶһĵߡ
ǱԣΪǿǳ顣
ڡ
һ̽յƸʩչ˳Σյ£ò֮ͨòѪΪƷڵӳּ
£Ѫ궼ȵ
Ȼ£״̬ǰδеĺãޱȾˣֻҪ״̬һȥͻޱȵ
⡭
ֻһҲͰˣؼǣˣ޸
һ޸ˣǻٵ˸Ӵˡ
Ҫʾͱ
˵ܲͻƵʲΣӶʾ磬ͻƵʲε٣ȱ״̬ҲǸͶɹ˵ġ
ȱòȱܽѪһľ顣
е伮ȷأҵӣڲòʩչֶΣ˺ôǻʲôԵȫܹǿķ꣬򣬶ԲҪԶʲôʾ硣
ͻƾǾһ
ѿȥġ
һҲǺ֮һĳɹʣһС
ô˵ǲʲôĻһʱΪǰݶٵˡ
ԭܹͻƵʾ磬ɻ档
ڣȴǻû˻ᡣ
ԣȫ·
֮·
ȻʵʵƴҲǲǧԣΪʣԾϡ
ʵѹʲô߿Աġ
Ӵ˿ҸʲôЦĿǰⱩŭһ
׼ôһٴ
һ̵ݴһٴյһɿֲĳ޾飬ȳ޾飬ԾԴԴ
ٶ֮죬ݶ̲סЩ졣
Ȼʶʩչһһ
ţݵжʱ¶˹Ź֡
׼ԼѪ꣬ΪǿߵĻᣬݵĻ汲öݵǿ
ԭǰһĴۡ
ѹִ˻ĳ
ݴһҲޱȳްɡ
ء
ߣֵܹ˭
˿ɲһҡЦһ˵˵⻰ʱ򣬷ȻʩչʩչͬʱͨʲôҲȫ
Ȼ󽫴ͨ˳
ͨ
ͨ
ͨ
ɱ¾
ǧ磡

Ĵͨһ̿ٴ˳ЩͨʱǧΪͨеͨͨУγһпֲͨɱС
ݽ˲ˣƴ磬رǶ˺ǿĹ
ˣҲǧһøƿصܣҲ͸ǿ
ΪˣʱܽͨԴԴϵ롰ǧ硱ͨС
ҫ
ݽԼһУΪҫͨʽ̺Ԣ⣬ҲԵġ
޲ַߣ۸
һȫȻޣʹùԪݻ˹޵ˣһ̵ĶƼӳݵϡ
Ӷ
ʹֻҪվڶ޵ĵؽϣܷӳĹһ̰ٷ֮٣ߵı˳
ݴһмһĻĶߣȻһ侳ĸо
ơ
Լһ̾ǿеݣԼһȫȻݵϣݹһһ𿹺Űߡ
ߣ
һݵĹһֻһհУհеʱ򣬽հرһܡ
׺Σգԡʲô̫ħѡ
һǬ
һȣһݵĹϣϵʱıһսף̫һڵˣƴӹȥ⣬С
һı֣ȴиһ֣ڵĸо
ͬʱҪ˵ڣܱߵ˽ϺȴǶ̲ס񷢲˫ȶ˹ȥơ
ս׵ˣûչֳ˿ܣȴǸ˸оܱߵ˶Ϊ֮ɵ


963 ûɱ
ɣ
һ̫һĻһֳս׵˿дﴫʱֲָݵ
Ĺ⣬Ȼܿĳ֣ȴ޼Ѱԡ
һ־һĹںһ𣬸׼ȷ˵ǽһĹɣȻһ̬ݵĹײ
¡
ֲıըֻĳǿһУڱһĹײɲ䣬Ǳ˿
⡭
ݵĿȻһݡ
ҫûд߶ɱɻڡʱĹǿʵһ̺ܣһ㶼ɱɻʲôģңǲ䲻˵ĳ̶ֳϣӵӵܸܵΣա
޴½˼һ̣ͺ붫һ塣
ֵˣ൱ڶԿޡ
Ĺܹѹߵģ˵ʲôˣʼţԲҶӲʲô
ɡ
һȻֵսˣȴһָͽݵȹ
˵սֻ֮ǿޱȺǳˡ
һָݵĹֻһкһнհٴεͷ£ΪսˣٴһָһĹΪһ塣
һ̵һ
ȫ赽Զս׵ˣҵԶǿͶӰ
ԽʱնӰ֡
ȻֻӰ߱ȴͲʲôͨĵʼԳסġ
⣬˵ʲôˣǵ𶼲һܹܵס
⻹ֻһӰ
ӰǴ˵ıǻжǿ
ǲġ
ȹɲ䣬ٴΪ֮һݣȻһգ𹿰Ȼ˳
ԭ
׼Ըһʱѹ׼𹿰ġ
Ͼ𹿰ǿֶΣơ
˵ȵƣ򲻵ѣݶ붯á
ɡ
𹿰ͲС
ǧ
𹿰óɲ䣬һŽ𹿰ͨʽɱ˳ȥ
Գ
񷣬˷
һǿʥһУһС
¡
ء
ֹײһͻȻʱһ̶ͣȻޱȿµƣ˿ԲǶͻȻֳһ޴ĺڶ
ڶǳ£ޱǿռƬͣӿ
һ
Ƕ޴½Զ֮Ĵ½߱λ淨ǿ󣬵ǳܲסݺһչֳ
Ⱥڶ£ݽսɽ׵ıڶɣսŵӣڱɽڶɲ䣬ͻΪѪ˿
ݼ״üͷһ壬Ȼһüͷȴûг־ʲô
ΪʱڶҲǶܵѹȽڹ۾ˣԵҲǷǳ
⣬оǡ
Ȼսŵˣƿսţսȴû˿ĹͶԴǰ漸ɵĸоȫһ
дǿпޣֻҪˣҲʲôˡ
ԡ
ȻӵĲⷸʲô
⣬ΪҪǡ
ݷ֣ԼһѾޱȿֲޱǿˣ˵ܹƴĵǿʲôģɡ
ȹ֮£ֻǰһû׼ȷ˵һǸӰӻš
ݵʶΪ֮һ
Դ𹿰Ϊ˺⻹״ʩչ𹿰ûܽ
⻹״ζѾ߶ǧûܽ˸ɱ
ǿƣû뵽ǿƣʲôʲôͨÿ£һУÿ¡
һݵĿݣȻΪԶԵʣԶı£ûбһиɱǡ
һ߱ȴҲıһ֪ˡ
Ǵ״̬ڱĹ˺󣬱ɣǱȻľ档

Ǻ
ȻΪǰݣӴ˺̤ʲˣɥʧ˳Ϊ漶ϴڡ

һ̣ȽڹϣһȴǲòϣòϣԼòԩ
һ㶼ԩ
ֱһ̣ݵ˺εȳ̶ȡ
ȥ޶ܹͬ»ֻޣȥ綼ˡ
ֻʥεȼܹӳȿ¹
ɱʣǾܹɺƵʼϹ
ˣǲ˿ȥĿܡ
ǰݶҵΣʵ̫ˡ
ѾȫȻˣôһβôҶóֽ£ɱ
¡
ǻὫҵҲҪ
һ
ʵֻʧ˲ܳΪʵĻᣬʲô
ɾˣҲûܽնɱҵֶζԣֶβĿ¡ɫĿһǷǳĸп
֮һϾֶǼ̣ģûдĻӦöĻԵɣĸԵ̫ˣޱޱȵļʣĸԵж񣬵ǽ졭㶼ؽΪ̫ΣˣҲɳǾԲɳģԣһпҡҡԼͷȻɫޱصĿݣ˵⻰ʱӿ籩ΪģȻΡ
ӣΪµĹ
ӣ׼ȫƴˡ
ݼ״üͷ
һǾ仰Ҫ˵̫磬Ҳܻüͬʱһ˵
ǵģĻҲţǲһܹȻĻšǿһɣУΪ貵һɡ
һݵĻһξûб粵ݵĻǶ΢ЦĵһͷһͬݵĻӣͷͬͬʱҲһת¶ŨŨţԼ

Ȼ󣬾ͼ嵱Уһɷǳǳֲ緢˳͸Ż͸׼Ϣ
Ϣ֣һ˸еܲ˼ˡ
ֻ
һ壬ȻΪѪۣһֵս׵˵Ӱ˽ȥ
ЩѪӰеɲ䡣
ֻӰ˲ͺȫȫ
ͺơ
һӻ˹ݵͫһ
ͬʱܰЩעһĻĶߣҲ׷ɫ䡣
Զǿ߸
Ҳ١
ӵǡ
ֱǳǿң


964 
˺
أ
͡
ս׵˵Ӱ˸ϢʱͼռȻ˴̶죬Ȼһɻ̫ŵĳǿѹȻ֣Ϊģ˷ɢ˳ȥ
ۣۣۣۡ
ء
ŽѪ͹ڵصͻأ𣬰ѹܱ߷˳ȥֻܱߵߣѹֵɲ䣬Ƿ׷ſѪȻزܿƵĹ˵ϡ
յģǴڵĶͬǴ˵
ֻգۼ䣬Բ֮ڣ
ֻ˻վš
һսˣһǡ
ݣ
һ̵ɫҲǺܿϾǶѪ
ڿֲѹ£Ų
Σգ
ޱޱȵΣա
ΣգǱ֮ǰǸУţ޵ʱ򣬶ҪǿҺܶܶ౶
˼ôȥ
ôôڵΪ
̸Ц
ۼѪͬʱҲǾһȻغݺһҧ촽Լǿдǿѹ£Ȼ󣬻Ӷе𹿰ս˹ȥ
һȥ
𹿰ͨɱʹݵٴʩչ
һεʩչʵͨɱǰʩչġ
⻹״λӶ𹿰ȹͨ
ˣȹȥɲ䣬ռ䶼ۿȥؼƺȻֻһ˸Žľ޴ӣԻһУ̸Ц֮ƣս˹ϡ
ֲڹȥɲ䱬ս˸ȫɡ
ڹս˸ɵɲ䣬ֻս˵üͷһ壬Ȼһֻ֣ݵĹ
ճȭͷֺһȭ
һȭ𣬴½顭
ϣ
꣡
ۡ
Ȼֻ꽻ͬʱͷѵҲ𣬽ŻѪ֡
ۿȥ
ֻս׵ߣֻӳһȭ˺ӲĽݵĹסڵס˹ͬʱȭͷȴȫȻ˿ŹͷѣҲܵ˴ˣԽſѪ

ȻսѪˣȴûΪݵĹ䲻ûб˵ս˵״̬ҲͬûΪԭʲôѪӿԾŸչΪıʵ
ݵĹֻ˵龹Ҳһ̱øΪ鶯
۾رһĨâȻе𹿰档
ļһȻˡһʲôĴڡ
ݵɫѿ
ʩչǧûܽһնɱҲˣǽ𹿰ĵڶͨɱиʩչ˳ȹԶһģͨĵǿߣ˵ȹУԻˡ

ǰսڹ״̬һֻûȫ״̬ǼĹʵ𾪡
ҾͲţ㣡
Ͼ¯
֮£кɫһȻȫȻʹ𹿰лʲôΣգһӽԼδʩչ𹿰ͨɱУҲһʩչ˳
ˣ𹿰ٴαֲɽһĽս˸û
ڱûɲ䣬սм˵ͽѪ
ɫ˲԰
ȻǸϢһܵ谭ֹͣơ

ݸ˻ʲôͼս˵߾ǺȻһʱ֮ţʱ֮ŵĳֲ֣Ԫ֪ʲôطԴԴϵս˻۶ս˵ĸ̶ȣ̼ӿ˲١
ֻһգۼ䡭
սȫȻΪѪ֮
һ̺޾һϢ
ڼȫȻǲǰս˸ոջһġˡֻһԶʱڶͶ䵽ʱεǿӰ
磬ǲеģϽʩչ򣬾Բô˼ȥ
ȻεݵĶС
򣿡
üͷһ壬ȻоâһžâһֻٴλӶ𹿰Ȼս˹
ν
ҲνĽǧ̸ЦԼϾ¯ȣ𹿰ɱУķʽʩչһһӵĶ϶ʩչ
ʩչ˺ͨսԶֿǧȹʩչġ

ȹͬʱʹߵҪҲǷǳ
ݽ˵ȹʩչɲ䣬͵һȻѪɫҲһӱòҰ


965 
Ȼƺܴȹһ˲Ѫˡ
ǡ
Ѫɲ䣬ֲȴǱ˳
乥֮ǿԶԶκʱչֳ
һֻǲͣŸƵսɫһ䣬һӣŹٴεֵ

һս˵ĵֵȴǷǳǳ
ݵ֮£־˲䱬ըͬʱս˵壬ҲȿֲĹ£͵رըΪѪ˷ɽ˳ȥ
嵱еѪһȫȻ򱬡
Ȼ󣬾ͼսٴαӰ
Ӱ˺ǿݵޱȵı䣬ţȻΪɻɢ˿
ô
ݼ״Щȷŵɨܱߡ
˴ͷһμš
ţ磬㲻ҪٽʲôˣǸһѾɢˡӣǶˣǴô˵ȹ򱬣ȫܹģһһҵٴʩչֶΡȻǻٴθǸʱ򣬴ɵ÷ǳǳСӴεݵĶС
Ŷɢôļһﰡһο˲ᡣһſٽսƷʰһȻͷһٻ˽ƣýƴ˲ԭʧ

աӮˣ
ʤˣݣ
ʵ̫ˣԭΪѾ˽ˣ룬ĵһһսܴﵽȳ̶ȡ
ոյĹѾԽ˵ĲΣ
ǿ϶ģʣǱȻǵʲεǿߣܾ߱
ݲŸոͻʥζðܷӳȿս

ݵ뿪ܱЩΧߣһ̣һܵ˳

뿪ԭأžͿ˴ĵҩιС
ոǰʩչȫȻڱ״̬
ң崦ڱ״̬꣬һ̶źܴġ
ʹãȻֻʲôˣҪҲԵġ
һʩչֶΣԵġ
־ϻͨһ̾Ѿ˹
⣬ڣݶѾЩֲסҪԹȥˡ
ҩ˿Уӵʱ䣬ڻǰסˣʹ˻ԡ
Եʱ򣬽ȴҲǳˡ
ֽ
ֽȻηɷɣʫа±Ůӡ
ݶսŵʱΪʩչͨоԼһգͽηɷɵŮ˲磬ԣǵʱûг֡
һ̣ѹƲסԵͷȻҲͽǸٻ˳չ
һԡ
µʱ䡣
˵ʱһ̵Ȼڶˡ
ǵģڶޣ
һ̵ĵطޡ
֮ԻΪηɷۼˣҷ֣ݲڶʱ˺󣬶ʱҲͲ˶޻һ˴ʥ֮һɾĵӴڣֱӴ뿪˶ޡ
ʹ˳ޡ
Դܰ˴ʥߺӴпֵܻ׷ɱ
һ̵ݴһ뷿С
ηɷɵĹ뷿
ͥеܲС
Ȼͥб֮˴ʥҪͥеʵȴҲǰ˴ʥ߿׻ģԣηɷɴҲǷǳİȫ

һ죬ݽյ۾ȻӴ
ԼĻһ̵ݲûʲôȡ
֮ԻΪȻЩ춼״̬
ʵڻԵʱȴܹ֪Լ顣
ԡ
һȫȻ֪Լޣ޵ͥܲС
Ӵ˺ݾ߳˷䡣
һ߳ȥغſڵŮһ
˫̥Ů
һɫȹһɫȹ˴˿ֻʮӡ
崿ɰ
ӣˣ
ɫȹŮһº󣬽ž͸˵Ķ˵
ӣһ£ȥ֪ͨС㡣ɫȹŮ۾ҲǽһȻɫȹŮСʧݵߡ
ݼ״ʱ
ҪȥˣòҲӦһȥɡ
Ҳֻһ£Ȼǰȥ
ȻһͥԺǳ滨ݵĻԵеʯǰ
óһЩ蹤ߣȻ
ͬʱҲڿٵתͷѰ˼ԼӦȥʲô
ϾڵѾݡ
ĵطڶ˵ĴӪڡ
úõİһпǻЩ˴ʥصǿеġ
⡭
Ҳͥжڵһεͷ


966 Ŀ
ݲûһᣬţͼηɷɺʫжǵŮٵλá
ǵģǣ
ηɷɾ޵ʱͽݵĺ֪Ҳ˹
񣬶ݵĽ̡
ң̡
ȻݶޣȻǲöڶˡ
ηɷȥҶǣ˵Ҫ뿪޵ʱ򣬶һɶûУͽηɷޡ
λúηɷŮ˴ûʲôĸһλ¡
ݣôˣһӻ£ұȽϵšηɷݵߺһ΢ЦĶ˵
㻹˽ôģһ鶼ûеġЦ˵
Ŷηɷɵ˵ͷȻ󣬴ݵнӹһݵĲ衣
Ʒƣ֪ͥжҵǺεͷôݷֱʫŮһ΢ЦĶηɷ˵
⡭ҸҪһ档ηɷɳһ£Ȼ
Ȼ㲻ĻҲԲȥģ׶ҺܺãǿʲôͬҲȻǿʲô⣬ҪǿʲôҲҪҵЭʲôηɷɻһתɫĶ˵
Ȼĵ̣һ϶Ҫġ΢ЦĶηɷ˵
һ㿴ŰˡηɷɶȻһЦ

գȥηɷɵĸףηɷɵĸһӢˡ
͸֮һϵʿۣһǿߣһʿ
ݼûΪʲô
ᶼûϵĴͨСͨЩ
ֻǺļҳΧηɷһЩ顣
ڴ˵΢ЩȣȵͬʱҲǲԽĶηɷɵĸ˺øС
Ͼ˴ʥӵеСͨɶǷǳĺ档
ηɷɵĸȴܹһ㶼飬ȫȻʣݶƷ˲ٵ
ǡ
ηɷɵĸ̸һĽСͨ߸ηɷɵĸס
ηɷ˵һȻȻǲܾʲô

ȻԼоôȻٲ˵ġ
СͨȻ󣬵ݶԣ治ʲôԸ˵ͨ
ô˵
˴ʥصߣһ߸ϣ׼ǿнеͨ˵ΪǴĻôҲǲԽСͨó
ݶԡ
Ϊĵİ˾Ĺ϶ûʲôԽ׵ġ
ܷףҲֻǶԷܷ񽫺ôóˡ
ݽСͨηɷɵĸ׵ʱηɷɵĸǷǳȡ
ʱ͸˵Ҫʲôͨûʲôӡ
ҲǱʾֻ͸ļ񣬲ûʲô˼
״ηɷɵĸײŽСͨ
ȻݵĶηɷɵĸҲ˼ôְãǾ͸ݽݽ
ηɷɵĸһǿߡ
ңһĵǿߡ
ݵɨ裬ķηɷɵĸףѾﵽ˰벽ʵĲΡ
Ҵ۷״̬ʱпܿԽȥһ
ԡ
ηɷɵĸ׶ݽҲջķġ
ͬʱҲٴηӳ˾һηɷɵĸҲһջ

ݺηɷɵĸȫȻ˽̸ʱηɷɵĸ׻ֱӽ˱չ״̬
ã
ηɷɵĸ˵ΪݵĽ̸ͻ׼Խǿߡ
֪ҲΪηɷɵĸ׸еˡ

ݾʹͥС
ÿηɷɵŮΣͨ
˹ʮӡ
ݲźȻηɷɵŮԼ׼ȥһһµĻ
˻
ηɷɵŮҪϵģȻҪϣȴҲûиʲô
ݶһ뿪ͥС
뿪֮ǰηɷɸ׼һЩĵơ
뿪ͥУݽžŷ˵һطȥ
飡
һ߳ͥУĵһĿǵ顣
ȻڵսȫȻ𹿰ͨսܹԸǿߣȶԸݵ֪л̫˵㡣
ķ񲢲ǿ
ȻСܹͨϴǸһٻı䡢̬ҲǺܵơ
ԡ
еҪһ֮
֪ĵ飬ôһã˵ǧܹߡ
ţĶٴ԰˴ʥпܼٵĹӦܹӵĵֵ

˵׼ܹŵ飬һ̶ϵɱϰ˴ʥҲ˵׼
ԡ
ݶԵıص֮Ƿǳǿġ


967 ֮
޵ؽǳ
ĿǰУ
طڶࡣ
һǿߣʵǳ
Ȼ޺޺ųʲôޡ
Ҫ˵޵Ĳ಻һġ
Դ߳ͥ˺󣬽̶ֻ̼ʱ䣬ݾͼʶ˺ܶܶǿߡ
ڶޣ£ҪһǿߣʵǱȽѵġ

޿ɾȫһˡ
΢ע⣬ǿߡ
ͬʱǿߣʱʱĶܹͬ
ţǿ
ǿڶͬʱȻҲǺܶܶġ
ңͶһһԡ
Ǿǡ
ʥ֮ϲǿߣʥ֮¶ߡ
ȻͻʥεĻǷǳǳĸߡȴҲÿһ˶ܹͻʥġ
ԣ֮£ʥߣҲͬǲˡ
Ȼ߳ͥкһĿΪ˻õ顣
ǡ
ҪٵĻõ飬Ҳһ׵顣
֮Ի
ȻΪ޵ؽ̫Եʡ
ݷ˵ǵ鱻˼֮ۡ
ν֮ۡ
ޱһɽ
Ǹطѩϵߵʥء
ͬʱҲһ֮ء
Ϊ֮źܶصıѩޣ⣬֮۳εķѩҲʲôͨķѩ̺ű˪ķѩ
ʵǿߣóȻֻ·һ
ңǿߣ̤ط̫붼ѡ
˵ǵʾǿߣ뼫֮۵

Ҫͥеλãȥֻۣ֮ǿеĻ÷ɸʮС

Ҳֻ÷еķʽ
˷зʽ⣬źܶվġ
ЩվŲٵĴ
ͬʱһЩʲôƿ֮Ľͨ乤ߡ
ܹ߸·

ǳ󣬻ƿ֮ڵĽͨߣʯҪ󶼷ǳߡ
һ߸֧
ãȻޣЩźʲôǿ߶ԣѹ㲻ʲôˣȴҲ
ô˵Ǻüɵˡ
߱ʯʯ֧·ʲôģȻҲǴ´ġ

һ죬һվΪȷԼĿ꣬Ҳൢʲô
վѡʹô
ٻ˲پƷʯ£˳ĵͣˣ˺üκ
ֻʮʱ䣬뼫֮ĵ
һΪճǵĵط
ճǺ󣬶ĵûʲô˶Դġ
Ȼڶźܴ
ɡ
޶ԣֻһۣѹûܹñ˶֪顣
ճǣݽžȥһг
ȻһЩڼ֮۵ĵͼ
֮Ȼ뼫֮ʵճǵۣ֮ȴҲʮ·̡
ǵģʮ·̡
Ȼʮ·̣ʵԣȫеĻҪá
ɡ
֮һĵط
طûʲô߸ڼ֮ҷʲô
Ҿ֮ǵ֮۵·̶ͬһ
ԣճǵۣ֮ͽǰУߣĽͨߣѩۡ
νѩۡ
ܹڱѩʻľ޴ֻ
ѩƳɵģܹһ̶ϵĵֿѩܹٵ֮ǵ֮۵·
˵ͼݽֻ֮΢Ϣһ£Ȼ󣬾ȥһվ
׼νѩ۽뼫֮ۡ
վʱźܶܶߣ˶ڹȥѩ۵ĴƱ
ȥ֮۵ĴƱ֮ҲǷǳŵġ
ÿһ춼ܹȥ֮۵ĴƱ

Ҳݵɡ󣬾Ǹպù˵ȥ֮۵ĴƱ
˴Ʊ˺ݾ׼뿪
쿴ۣѩӡ
ףǱѩӣû뵽һȥۣܹ֮ѩӣҲ֪Ƿܹͱѩӳͬһѩۣ
ѩӰǱѩӰ̫ˣ̫ˣû뵽ҽ쾹ܹ˽Ŀѩӣ
ǰҲͬˡ˵ѩӣֻһܹͻƵˡһ뼫ۣ֮пΪͻƶȥġ
ţǸܡ
⣬ףѩԱߵǸˣ۰ɡҲˡ
ǵȻˣһֱ˵׷ѩôȻѩ׼ȥۣ֮ͷŻʹߵıԣһȥҲġ

ݹ˴Ʊ׼ȥȴأһ󾪺Ȼʶͣ½ŲȻĳһ˹ȥ


968 С
һ֮£ݶʱͷִǸŲ˴ӵڷ
ǱӵһһŮˡ
ŮһͷɫͷһϮɫĳȹݾ£ɢűѩϢ纮Ůһ㡣
ӣüĿӢֻһѳ챦ϵı鼫ƽޱϲֻһһվŮӵߡ
ϸעӵĻȴܹķ֣Ŀͷβû뿪ŮʲôʼնŮŹע
ѩӣ
ۣ
ݽ߿˺ɻ΢һȻʶʩչɨ衣
һɨ裬ʱ˵ʵ˽⡣
ѩӣ֣ѩ
һʵ۷ĲΡ
ۡ
һʵͬǴ۷塣
˵綼ֻһ֮ң
߱ʵǳǳ
֮ǰնɱЩµҲǲʲô
ȻǵʵڶԣҲô⡣
ԣֻ΢һ۾Ͳˡ
⣬źȥȻһλ¡
ˣֵܣɡ
λϣȻĿ˺󣬺ȻһЦݵĶУ۾
۾ֻһЦݣĿݵߵС
һòӵꡣ
ϵͣ֬࣬ۡ
źᣬңٲƽ⣬ӦҲ͸һ̲֮סΪһŮˡ
ݿǰ˺رùŹ
Ůˣ
ǵŮˣ
Ȼǰ˸˵ĸоֻǳĺֽʵȴֽɵݵϣȻʶɨһº󣬶ʱȫȻȷ˶ԷԱ
ѹһֽ
֮ԸһӵĸоѹǴŮʩչĳαװͨ
⣬һֽ⣬ݻһеȵ顣
죡
ǰˣȻһ졣
ҡ
⣬˵ϻޱֶΡ
սȫȫܹвʾǿߡ
飬Ȼǿڶ࣬ڶ࣬޶ԣʲô̫ھ˵飬Ÿո߳УͺȻһ
ҡ
ΪҪǣǰ˻ݣɾͲòòˡ
죬вԽתͷ
Сס
ɨ裬֪ǰֽ֡
㡣
Ȼݶǰ˵ĺȻ֣е˹Ź֣ͷҲתȴǲûнߣǵȻڡ
ҾͲӴС׶΢ЦڣȻݵߡ
ҽаСףֵܣ֪ʲô֣С˺󣬽žͶݿڡ
ݡ
һȻ󿪿˵
ԭֵܡСݵĻشһЦȻĿڵݣǵһȥ֮أʲôǵһȥ֮أҲ֪֮۵һʲô׶жΣգڶԼۣ֮ǷǳǳȤأء
ҲǵһΡݿڵ
Ҳǵһΰǿ̫ˡݣ֪ǷԸһأһôҲ໥иӦС۾һȻ˵Ķ˵
ΪʲôҪӣ۾һУûдӦС׵ĻЦЦĿŰСס
˵⻰ʱʶʩչ˴ͨǰС׵ľȻ
һ㣬ȴǷ֣Լ㲻С׵ľϢ
㶼һƬưС׵ĳʲôǿֶΣ㶼һ㡣
Ƕ˵ôΪ˴ܹ໥ӦϾǶԼ֮۲죬໥ӦĻǸ˼ôСһ£һȻ˵
ֵòΪʲôҪӡϾɲֻһ˴ڣܱ˿ɲ٣ҪӵĻȫˡݵȻڡ
ȻΪҶһˡ˵Ҳ֣֪ôģҿ㣬ͺȻúУͺƿʲôƵģָоǺܲ˼أ֪㲻ҵˣҶҪΪǲʧĸ磬ߵܵʲôˡС׿ĵЦ
Ŷ
۾һУ֪ǷӦŰС׻ǲš

һ̵ҲŰС׶ûж⡣
Ϊϵͳɨ裬ǰС׻ǶźǿĺøС
Ѳһô
ͷת


969 鷳ţ
ǰС׵ʲô뷨űˮڵͷ˰С׵Ļش˺Ҳû˵ʲô
ǰ۹۱Ǳǹģһν붨
һԵİС׼״һȻҲûмʲôֳֻͷȻݵϣĹۿ
ۿ÷ǳרעϸ˵УǷǳֵĳ档
ۣ쿴Ǳߣ̣һʲô棬Ӧһ˰ɣȻøŮƵģҸҴģˣһˣǰһˣǡİɣ

ףȥ̫˸е˼ˡһεóҲȤʲôˡ
ǰǰҿ˵˱ѩӺҲ˵ѩӺۣ쿴ſڣѩӺˡ

  ݺͰСĵطʲô䣬һԱȽ۵ĵط
ԣСֵĴ˺󣬶ʱ˲˵ע⡣
ȴѩ۵ĵһ˸еĵ顣
ݺͰСȻòٵ߸Ȥ׷׺İ
ǵİԣţſڣոڴۺνıѩӣһ̾Ҳź˹
˵˺ȻĿݣһĶȴǲû˶۾ǼĿ
ͬʱ
ǹעݵİСףҲȫûΪۺͱѩӵĵʲôƿߣԾǰרעĿݡ
ˡ
Ҳ֪һʲôۺͱѩӾڵĵط˹
գȫ˵ߡ
ιûѩôϽվλóڱѩӺݺͰСλõɲ䣬ǴӵűѩӺ۵һߣضݺͱѩȡ

ˣһ̶̲סȫ˹
һܺ棬֪С׺˶һѡ
ǻֵ̿վλóȥ
ǡ
ʹĮܾӶѩӺۡ
кϷ˰
һ֣һܱߵ߶ףϾҪ۸ˡ
ǰһŶȻǻźϷɿ
˵ע¡
ֻ
Сһȫû˭ںǳԼӣߺݵϣϸĴݣͺڴһƷһ㡣
ͬʱҲԾɱ۾һȫȻ붨ӣصУš
ģ
ûҵĻôǸϽλó
ɣ

ۿԼĺǳûܵõӦǸںǳݺͰС׵ˣʱܵһ㣬һӺȻٴζݺͰСױȡ
ȵʱֻѩӺۣԴ˶ûз˿
ѩģϵı˪һѹûпԼߵˣںǳ˵ӡ
ѩߵۣҲԾɵĮĻԼıĿһֱû뿪ѩӵ⣬ûʲô
һͬǺѹûпԼߵˣںǳ˵ӡ
ͬʱҲûпݺͱѩҪλá
ݺͰСĵطܱߴʱѾûʲôĿλӡ
⣬Ƕ˵λҲȽ϶أպ˶һλá
ٴα˺ܱߵˣǷ׷׽һգգݺͰС׵ϡ
һڵİ֮꣬һ̶ȼա
ܹڵȴʱ򣬺Ȼô˼飬ò˶оǳǳĲ

û˿£û˿ķӦ
ݺͰСһѡĻ

ʱ类סβ͵ϻһŭĶ԰С׺ͬʱֻسƣݺͰС׹ȥ
һƺ
ֱӻΪһɽݺͰСѹ
乥ޱޱǿ󣬿¡
벽ߣ
Ȼ꿴ֻһӡ
һչֳĹȴǴﵽ˰벽ĲΡ
䣡
ء
µ˵ע£ȫȻݺͰС֣Ȼ֣ȴݺͰСףǲ֪ʲôʱͻȻͬʱλվǶ㿪Ĺ
뿪λõĶǳȻ⡭
뿪λúһ̲ͣźطȥͬʱСҲѡ˸ϡ
һǰһǰߣȫӵ꣬ӵۺͱѩӡ
ǡǡվס
ôεŭգŭĶݺͰСͬʱһɻ֮ƣűݺͰС׹ȥ


970 
أ
һ룬źֻԱ֮ȥҪٵƣ󵹷ɣɵʱ򣬿Ѫ磬ڿŪһѪʺ硣
ֱӵɵ˴һǽϣȻײǽϺ󣬲ͣ¡
ǰŽֹ󷨣˲䣬ǾͻὫǽڸײ
֮߻ᵹɡ
Ϊ
ݳˣ
ǵģݳˡ
ݻȥɲ䣬ϵʱǵʯ䣬һȣݺϣһ߷ɡ
һޱȣϵʱ򣬽嶼ߵðȥˡ
ʲôˣ
ǰ˭Ƕˣ
֪ʲôǸҺȻ֣
ȥ˼鰡

ۼ׷׶۾һǳǳŵӡ
ȻǸոڼߵΪʱвҲ߹˵㡣
ǡ
ô˵߶Ǻͱѩӻһ
ô˵߶ǱѩӺ۵Ĺӡ
¡
ǰ˶ߺȻ֣ⲻôǷǳǳǵġ
Ͼܱ߲˵ķ֣ǰˣȼֻǴʥΡ
ȵȣ
ʥΣ
ȻĳЩطӦ˹Ȼ۾˲
ʥ߾һ߷ɰ벽ߣʵҲǲġ
ţϧ˰
ܱߵ˶ȫȻݵӡ˱ıǩ
Ҫ֪ճվ
Ϊճվطɲʲôͨ߾ܹ⶯ֵĵط
ǵǿߣҪﶯ֣ҪԼʵ
񡭡
ǰ˾Ƕˣˡ
ΪǰҲûһЩ߻ﶯ֣Щֵˣȴһ˻š
еﶯֵˣȻǱִ߸նɱˡ
פؿϽ⶯ֵġ
ϾΪһվȫܹ˭ͨʲôġ
ܱ˵ͷתֻһǰĮĵıѩӺ̧ۣͷȻݿȥ
ǽݿȥʱ򣬱ѩ˪ǸֳһĨ죬ȴüͷһ塣
ȻոΪȷʵ˵㡣
۶ԣ˲ô˵ĹȣΪ¡
ν
򹷶ÿˡ
۵ĹȴǱǰֵ֪ļһ˶˵߷ˣⲻô
ʶ۾׼ֽѵݡ
׼ֽѵݵʱƿȴ
ֻһµߣƾճ˺ݺͰСĵط
˺˵߶˲䱻
ǿߣ
һǿߣ
ǿߣ
ȫȻʵжǿǿߡ
֮˵ǿʵжǿΪһ˺һɷǳµϢʹ嵱б˳иܵһϢˣⶼʶΪ֮һݡ
ǿߣ
ȻеˣٶȫȻͷʵжǿһ̣ˣȴͷǵϵǿߡ
ΪвһЩ۷ǿߣɾ۷ǿڸܵͷӵϢ˺󣬶ͬͷƤΪ֮һ顣
һʱ˶۾ĿǰҪȻֵͷ׼δǰ
εĽֵԼݸһ
ݣ
˵ע£ֻͷӳ˺һӣײǽϵߣͱһͨС
߸˺ͷüͷһ塣
֮ˣΪ֣߸кߵϢǷǳĲȶһ÷ǳһʱпܻӡ
֪վĹأ
ͷһüͷ󣬽оâһޱȻĽĿݵϣȻݿ˵
ָվֵܶ顣ݵȻĶͷڵϵıޱϲѹ֪Լʲôӡ
㻹֪վ֣ܶȻˣΪλԴ֡ͷڵ
ȳֵһ־ɱУҳֲǺôѲɣվʲôˡȻˣǲζҸոֻܱƳһͷȻЦĶͷ˵
ÿ
Ǹ˿ڣ
Ҫɣ֪ⶼ˵ʲô𣿡
ǣ˴嶼ʶһ


971 ֣
Ŷ
ܱ߲һʱֻͷ۾һУһɿֲƴ嵱з񱬷˳
Ϊһϵǿߡ
ƾǷǳ˵ģһеĲɫ׷״һ£ߣ͵һʶľ˹򵹵ơ
ңӣ⻹ͷƵҪĿϵԵʡ
һ̱ȻŲ˶Ѿڵˡ
˵
ǱͷߵߣŰͷƱΪ̫ڿͷԵʣΪһ벽ߣ¶ͨһľ͹˵ϡ
˵ϺɫһƬ԰ףȫȻʲôŭ
ˣ϶ǳķŭ
ɰͷһǿߣ˵ȫʲôõ뷨
ˣֻǱƸ׵ݣڰͷƵı£ɫȴû˿ı仯һѹûиܵʲôһ㡣
ͬʱǴߵİСףҲͬӡ
ҲͬһûиܵʲôƵӡ
ʱðͷ¶һĨ졣
ͬʱܱȺҲвٵһҲ¶˲졣
ǿȻ
ڶޣȻôһĻ˷ǳ𾪡
ɡ
ޣ
ңĵطճǣΪ֮۵ĵط
ΪԵʣһ̴УʵҲŲٸֵġ
ݵɨ裬˴ͷ˲ʮߡ
һ̵𾪰ͷʵʱȫȻŪװͷʲôʵʱʵȴҲһ̶ϵĿ˰ͷʵ
죡
˵ʵڵ統Ҳǲˡ
ңǵ֡
ۼݺͰСײԼӰ죬ͷвһ󣬽žͶݺͰСײɵĿ˵
ճ֮ǰҿû˵ѩۻñֵģѲѩҲʼʵʵôݵȻĿڡ
ʵƣͷһ£˵ôһЩȤȤҲֻһͿʧˣǻһĿݣȻѩ۲ҪʲôģСӣǴˣ˴ֶһ£ѲɣΪҲᶯֲɣ
Ȼվԣ˿ϣվжŹˣǲϳͣվԣȴҲһ޴ƣҲҾ޴ʧְԣֱͷ˵ŻһתЦЦĿݡ
𣿡ʼ磬Դ˺ǲÿɷ
ǿԣҲ鷳ʲô
ԸոߵĿ£ŻֱѡߣڶοڵʱֱӴλվóλá
ɡ
鷳ȴҲ鷳˺Ըⱻ˸۸
ȻվȻǿߴڵġ
ɡ
ǰͷӷǵþ壬ôҲսʲô
԰ͷʼ󣬽žͼȫȻͷһλãȻ׼ȥǸλ¡
վס
Ϊνðͷŭ
ΪһǿߣȻݸӣԣơ
ȻȴȫûͷĻǰ
ս塣
ͷȫŭˣſڱȣȵͬʱֳצץȥ׼ݸС
أ
ۡ
ȻͷݸסֻߵİСףǺȻһ䣬ŰͷײȥȻ󣬶ʱͼͷñ߽⣬ñ߽ͬʱͷһӵ˳ȥвͣѪһ̳˺Ȼš
ͬʱ
ܱߵһ̶ǱǰһĻˡ
Ȼһ̶Ȼ÷ǳ
ͷˣ
ͷȻǱˣ
ҡ
Ļһʥߡ
Ȼһʥߣ
ǵģʥߡ
ʱ˿̣Ȼɨ֪˰С׵ȼǵ죬Ȼ˵Уһ̵İСƺ¶ȼһͬʥΡ
ΪԵʣۼŰСһͽͷɣôܱܲߵ𾪡

һǳ
ʥҪ飬ܱ˵⵱УֻгʲôĲ
󵨣ʵ̫ˣոմܶŹҲˣһ̡ǾǡǻҳַҵĹͷС׻˺ޱȷŭĶݺͰСɫһƬڣгŷŭɱ⡣
ΪһǿߣǰС״ܣɣðͷ÷ǳĶ


972 󻤷
ȥɣ
ţֻͷŰСɱɱʱֳȭǳը½䶥ޱȿֲǿС׸һָСһû
ܷء
һ룬ûӰС׵ĿдĴֻͷٴε˳ȥһɳȥʱ򣬴ڴڵķѪԳһ󶴣ಿλȫ
˵Ϻ󣬹ѪӰͷϷӿ˲ͻΪѪӡ
⡭
ʲôһǣ
⣬⣬ֵ˭ȻôȻô
찡һӽͷٴκɣҲˣӻǰѰͷҪɱ˰ɣͷԿʧˣ
ǿǿǰ˵Ȼǿ
ϻⴿǰϻĽడֻʥεʵĹôôĿ¡
ǰֱܿʵ״ʲôΣ
Ȼ˵ʵǳɡҲĴ˰ˡոԱǸ߶Ҳˣڣͷɱվǿ߾Ҫˡ
ৣৣৣৡ
ĳΪС״˰ɲ䣬ţƿȻƿ𣬶ʱͼĴУһӳߡ
ߣÿһ˵϶ɢޱޱȿֲϢ
ǶǵǿߣһǼ䲻ĵǿߡ
վ󻤷
վ󻤷
찡ֻɲ䣬վ󻤷ͬʱˣ˼飬˼顭
Ҫ֪˽վ󻤷ÿһ˵ʵﵽ˵۷ĲΣվ˵ǿǿߡңÿһֻͨĵ۷ǿô򵥣ÿһڵ۷ĲεУڽӽ޵еĴڡ⣬˵󻤷ͨĳǿĺϻ󷨣һչǿ߶ܹһ̶ϵĿ⣬ΧǴӮʣֻҪǿ߸ΪסȴҲܹӵվĵǿ߳֡
ִ̡ˡ
˭˵ء
˰
س˺󣬺Χⶼһݣ˴˶ȣѪڡ
ѪڵͬʱĳЩˣҲʼźȥ
Ȼ󻤷ʵǳһʵȫͲʲôͨ˿ԿģǡһȴҲȻ˸ں֣϶Ҳһĵơ
رǳƯò˵İСס
νͷɣһαһλãһνֻǽͷɣûиͷشʲôɵڶΣȴǽͷ඼飬
ʵһǲ
ԡ
ʱ󻤷֣Ҫ˸סڲ˵УҲΪ²ʲôס
ôһսȻǲܱġ
һ˴սԵǿߵĹǵನͲʲôͨ߿Եֵġ
ǿɲװ׵ȽսನС
ȻʵҲҪ׻һʲôӡ
ңҡ
Ų˵𾪣ԼĳЩ˵˳ֻ˵ϵİͷһǿһĶ󻤷ڣ΢ţǴﵽ˿ĳ̶ȡ
ৣ
һͬµ껤һ˰ͷߣȻһŵҩٵιͷĿУڵҩιͷеͬʱתΪͷٵҩ
ˣʱͼͷۿɼٶȻָɫҲú˲٣ոĲ԰ס
飬»ʾһԱ˰ͷߣ佫ͷȥ
Ȼͷ̷˵ҩ˲٣ȴҲǲܾսʲô
ȻֻǱС׸һɣʵܵĴˣǳأصǰ»Ū˼˵ҩͷ̷ҪѺѡ
￴š
ۼ»ùԱԼȥͷһĶ԰»ڣڵʱԪޱԹŰС׿˹ȥɱӿŤǳķ
ˣ
˰
ðͷʱ԰С׶ޱȷĺ⡣
ĶҲͬˡ
޲ýݸС׶Ƥ
Ϊһ죬ܹܾúܾõǿڣȴǲͲܴϣðͷź£ںµͬʱȻҲޱȵķŭ
Ŷ
»ӦһȻͲͷĴ󻤷ȥȻĴ󻤷һ𣬴ݺͰСס
Ǻˣվ֣ǲܲô»һߴݺͰСףһߵĮĿڣȻǳĮĿڣȴ˲÷ǳѹ֡
磬ʲôɽʱҪҪ࣬һ㡣
ľ𵴣ͷƤ鷳ԽľҪ


973 ǿİС
ֻ˴ʲôһгֻֽݵȻĿŰ»˵
Ҳֻͬ˴£һгԾɽֻ˭øոǸϼһһ֣׼ءСҲؿڣڵʱǷһĨÿ΢Ц
Ȼڵӣ˵ĸоǾòˣȴԾˡ
һЦ
ȴǺȻ֣Լǡ
ȻĶ
ǷԼ˺󣬱˴˶̲סһ
ȥ
ǳҪõġ
ǡ
ôǺȻһָо
̫˵ɡ
ֵģˣǵֺݱɣǽûʲôǿ̨ôǶվޱĳͷ»ƳһݺͰСȻڵ
Ű»Ȼ
Ȼܱ߲˶˰»⻰Щĸо
һֻҪݵ˱ǿ󣬾ͲԸ˵ӡ

ܱЩ˰»ȻˣȴǶûʲôӰ»ͷ
ʲô硭
ǿʳ淨
ûбûʲôǿʵȻͻᱻ۸
бȻҲͲһˡ
ư»⻰ݺͰС𷣵Ļᣬǡ
ܱ߲˵УҪҲǱȽѵġ
Ϊ
վȻǿİ˴ʥزȣϾŵǿ
һЩ˴ʥصĵӣط˴һܹȻ뿪
һɢޡݵȻڡ
ͬһɢޡСҲſڡ
ɢޣ
»üͷһ壬ЦЦݺͰС׵ϴǿɲʲôɢޡ
ٸһᣬǵʵݱٲߣǿɾĲܹˡ»һתٴ˵
һɢޣ㲻Ҳûʲô취ݵȻĻٴ
ͬСЦеĵͷ˵һתˣҲ˵ʲôϻˣҪôȻȷʵ鷳ʲôʲôǷҪǿҲǡҪֱ֣ܳˡ˵ʵ㣬ҰС׻⣬ֵҲͬˡ
Сףݣǵ֣
һôãͷһҡ
ܺãܺãҵվ󻤷ǺܾûɱʲôˣʹСǵǰˡ
ˣҴǼҴȽѵһ

ŰС׵Ļֻ󻤷һŭˣ׷ĮĿŰСףһ۵ˣһӳŰС׵ͷץ
һ֣ͺ
ͬʱǹ貣ǧǳ֣˲һǺӡ
Ǻ̺֮أ̺ޱȿµ塣
ڸܵɴɲ䣬ͻǿգȫãֻ׸
һ˶Է˳֡
һƾԵףִƲþһ㡣
˵ȹ֮ǿЩߣ׷𵴣׷ͫ׷״졣
Σա
һ̣ܱߵ߶ĸܵΣա
һ̣Ƕĸ֪Լȹǻ˵ġ
ȹ߱ʲôͨ߿Կ⣬ֵġ
ˡ
СǴ΢Цֻһӣһƻӳ
ˣֻµգռ𵴣ɽӱѣռ䣬ʱ䣬һ̶Ȼᡣ
Ȼ󡭡
꣡
أ
ۣ
»ĹȫıС׸סڰС׽ס˰»ȹͬʱΪ۷εĳǿߣ»ÿһˣŴڴڵѪӿ
ЩѪӿʱ⣬˳

ֻһƣ»ȵ۷徳ߣǾͱС׸ܣǲֹǱܣһڱܵͬʱ˵ɣ˵ҡ
ҵ۾ûлѣ˭ܺݺһѣϣʹʹˣ֣֡ģȻġ
찡ǰ龹Ȼġ
۷徳磬ǿɵ޵е󻤷֮һɵľͰˣɵľͱǰò˵˸ܣֱ޷޷飬֮ǰҿȫŻ֡
˭ոսһǿҲˣڣֵ۷徳ǿߣɵĻܣӣԻ˺ܶĵƣսˡѵǵǿߣ
ʣɡ

־ܱ˶۾ŰСס


974 
ôܣ㾹һӴңµ˭
ܱ𾪵ʱ򣬴ʱİ»Ҳǳ𾪣ɫ䣬ޱصĶŰСףڷһȫȻͬʱٵͳҩιС
ǶѾ˵ôСװСʼ磬һӣһѹûиܵʲôŵӡ
ŰС˱֣»ߵ޷һһ̵ɫҲǳء
ǿɶ֪»
Ҳף»ղŵĳ֣ûʲô֣ʲô
һ֣ǿá
ǰ»òٴͨɵͨʽǳˡ
ɡ
ˣ»û°СףһС׸һӴˡ
Сһչֳս˵ʵĽվ󻤷ˡ
Ǳ˴ôû뵽ԭֻΪһС¡
ȴǱӡ
ˣˡ

һʼ֪ǰİСս
ô»˾Բʲô
Ȼվﶯ֣Ҳǿ֣նɱ֡

ʵվҲһЩǿ߹С
ҲһЩǿļһ
رǴǰʵС׵˵ΪҲûʲô

˼ʵҲġ
ǣȻôԼҲԲֽϸ
˵С׵ǰˡ
ֻǴߡ

һ̾Ǻڣ»ȴҲ֪Ѿ£Ȼﻢˡ
󻤷ȻѾ֣һϰ»ˡ
ǰ飬ʹЭôվȻǾԲ顣
һôˣǵʵҵλҲɹҲȻǻᱻվ߲󷨡
ǿߵ𷣣󻤷ʲôġ
󣡡
ŰС׵Ļֻ»̷˵ҩ󣬽žǰһȻߵĴ󻤷˵Ļµɲ䣬»Ĵ󻤷ͬʱóһġ
ÿһĵɫһ
ŽľˮС
ó˵ͬʱ»ͬʱλ˲޽ս
Ȼ󡭡
ޱȿֲƴϱԪһ̷ǳĻ˹ܱߵգȻ˿ռŻ
ȻһޱȾ˵֮ӿռŻӿ˳Ű»޽Ĵۡ
֮Ũ
⡭񲢲ƴ֮ƴ֮ûôǿЩ֮͸ŵϣ͸Ŵ
дд̡ˣףΪʲô˵󻤷սҲܿˣԭɵսܹͨд磡ǿд簡ǧ統Уǰһٵĳǿ硣

һЩߣʵﵽϵߣڸܵǰ֮ɲ䣬زԽſھͬʱ˴ϵı飬д𺳣д˲˼顣
Ȼƴ統УһЩţԹͨĴ磬ӶҪͨǰһٵǧȴǷǳǳѵġ
û˼Ѿȷȷĸˣǲ£ΪʲôǾǲأܷأѵǶûиоҵĲô
ܱ𾪵ʱ򣬰СһĿڶ԰»˵˵⻰ʱͳһơ
һϽɫơ
֮Юһס֡
Ƴֵɲ䣬һ׹ʹƵб˳ȥžǴ󿪵ŻͣԴԴ֮Żȥڰ׹⽫Żֵɲ䡣

ۡ
ţͼƺ󻤷Ŀдһ׷ſѪƺѪͬʱǲ֮ͣŻһ̾ޱȹĹر
ⲻǹر˲˵Щӿ֮Ա֮ǰҪٵٶȣʧ

ܱһ۾һ˹ƵĽĿ˰С׵ϡ
˼飡
ǳǳĲ˼飡
ʱ˿̣ǰܱΧߵУǳĲ˼顣
ݶͬˡ
Ȼݸոɨ裬֪С׵ʵǳȴҲû뵽С˹죬ͳһƣܹöĿռŻرա
Ҫ֪ǶĿռŻǹͨд硣
˵ҪرŻʩߣǺѺġ
ɡ
ǰİСȴ赭дˡ
˲òʵжǿҲò˻ɣսжǿ


975 ߵ
󻤷ʱء
˴˿ŰС׵һ̶ž塣
ǶǰһĻŵˡ
ΪͨдʩߣǿԶ֮˸ӵ֪ŪĿռŻжǿ󰡣ӵ֪ȿռŻ߱жǿ
ǵʣǽռŻ˵£赭дرա

ǰСȴƫƫˣһֻӳһơ
ֶΣҲˣơ
Ͳò󻤷
ӸոյС׵Ϊֱ񡭡
ںдĿռŻһ㡣
ǵģ
̡
ֻôһ룬󻤷˴˾Ͷ̲סһ˴˵Ķð

ǿǺ
ǰһǰƺдʦôС׵ıжǿ
ܹд磬ƨ붼Եܹף䱳ɲ⡣
ߵˣ
һ£ߵˡ
ڣ
ĺڡ
󻤷һʱ䶼֪Լΰˡ
ǼֹС׺ݣǾôˡ
ǰߣǰǺǵ
ߡ
Ҳǳ飬ױվ߲𷣡
ᣡ
ǳǳľᣡ
һʱ󻤷Ĭ
󻤷Ĭʱ򣬴ʱܱ߲һЩˡ
в٣ŰСóƽдĿռŻر˺ͬҲ̲ס˰С׵ı
ݶˡ
ˣԸңǰС׵һʲôôӦòƴ˰ɡݺ֮£ʩչͨոѾԹ㲻ڰС׵ľϢʱҲټԣȻڶѯ
磬С׾ʲôҲ˵ȷʵǾƴˣġǿԣǲҪʲôҪ񡣡ŴųݵԺ
Ȼô
оâһ̲סзתͷ
ȻͲƴˣۼˣ磬žȡ
ȻΪΪ˺üһȥͥеԵʣݶǧҲ˳˽⣬ǵ˽⣬ʵ̫̫٣̫Ƭ˵㡣
ԣݶǧǷǳǳġ
ǰİС׼ȻĴǧ磬ҿӣǲĴǧ磬ô϶֪ٹǧ鱨ݶԣǷǳġ
ٸ˵һ䣬ҪǡҸǵһλᣬٳ֣ôɾԸˡ󻤷ᣬĬʱ򣬰Сؿڶ󻤷˵

»ſڣ֪λش
ſڣͽԱߵ󻤷˹ȥȻ󻤷˴˶Ѱ˼ţ׸ô졣
磬˵ڸôǵǼ֣Ǿôˣ
⡭֣Ϊ˰ɣǰˣͳһƣ߽ŪдĿռŻʵǺıжǿ
ǰҲüֻˣһ˵ıǿȻȵͬǫ²ûдĻ˵ı֮˴ʥضҪֲпܡпĴǧ磬һܸߵĴǧ硭
ɾô֣ͣǲ̫һ㣬Ǹ˵ǲʲôڿǴվһվȴǵģǷǳ˵̷
ǰ飬Ҫѡ̫Ϊһ㡣
ȫ֪ô졭

󻤷˱˴Ȼһڴʱ鶼ǳп
϶ѡڶѡ
ǾǶ
ԸҲԸСס
Ȼڵڶѡ񣬵ȴҲûѡ
ҿ֪ͨһɣǰѾǿˣһ˴ѡôȴǵģɾͱȻٲĲʹ硭ԣĺã֪ͨܵ𷣣еӡ½ȴҲùͿ»ߵ˽̸һ󣬽ſ˵
ˣĻٴγĬ
ȻһȻʼʩֶΣ֪ͨվ߲㡣
֪ͨվ߲ʱ򣬴ʱݺͰСۼ󻤷жʲôˣһλ£Ȼûܱߵˡ
ݺͰСΪ󻤷ͦģͬʱܱЩΧҲͬͦġ
һܾȵӡ


976 Ŀʲô
ܱﾪȵʱ򣬴ʱһ˵ɫÿ
ۡ
һ̵üͷոյֵȻ俴ݵĿ⣬ԷһĨء
һ󻤷Ѿ׵ˡ
ܹ˸е־塣
Ȼ۵ʵұҲͬǣɵǿߣҲֻǰ벽ʣûдﵽʲΡ
ǰİСףոɴܵʵǺпܿȵʵġ

ܹޱޱ
ȴƺìܣȻвԽ˼ɵ˾壬ء
ͬʱǰҲ۾Լ˳
ǵģ˳
Ͼոͱѩӻһ߸ϵӣһȫ˵ӡ
ɣ񡭡
ǰֺ߸ϡ
νıѩӣʱ䣬һ˫ŰС׿˹ȥһ԰СȤӣһ˻յӡ

ˣȴ˲ӵӣأһޱȿµѹ˺ѹ֣ȻһȫȻݣ嶼֮µġˡس֡
˵ǽˣΪۣɢҫ۽⡣
˳˺󣬳в˶Ȼ˵ϡ
ۺνѩӶףͨͨ򵹣󻤷Ҳͬϥء
ӭϡ
󻤷ڵصͬʱǽ˹ڣׯϣȻʥһԽ˷ĵĳݣ𾴵ӡ
һʱ䡭
жʱֻ˻ûйڵˡ
˵УݺͰС⣬ںĲԶһݿͨꡣ
ȺУ۵˲ܺӵ
ɴʱ˿̡
ֻݺͰСԼûйڵ˺ɾ˲Եòͨ
Ҫǰ£򵹡
ô
ͱһǾǣסǰǿߵѹ
ǿʵܣǷܣ䶼˵ѹ˷ǳ򵥡
˸пĳأһ֣ǿƣ˰Եݼǰ۾һݣⱬ
״еĸܵ˵ǿߵѹ
һѹȻûݹڵأǣһ̵ȴǳŷǳѹһѹ֮ϣ˱ơ
ֻѹǾˣⲻò˵һܾ˵顣
ޱǿȻűƣȴûĴڱڴֻͨ΢һתȶ
⣬һѹ꣬˵겻ԽܵӰ죬ӶԽĹڵأϵӰ죬𹿰컯ݶԣȴǲʲô
סѹʱ̲סһԼߵİСףŰСһƵᣬѹûиܵʲôѹʱжʱ̲סתͷ
ʱİСףȻݵɨ赱УûʲôУǶźøеġ

ԲƴȴǺȻⲻɵݾ
鲻ԽѰ˼СĿġ
ѲɰСҲطѰҵģôɾͱüˡת£ʱø
ǵ
˳˺ȫȻûŪĳ棬һȻĶݺͰС׿ڡ
ڽ˶ԣΪǿߣǿ֣߳߹ӭǷǳ顣
Ͼƴǿս
վ۷ϵ
ȥĴǧ綼ʲߣȻҲǿߵѹ԰ˡ
ʱڣȻƵᣬɻȴ͸һ˲òش𣬲òһиּС
Գ棡
ֻʵﵽһκ󣬲ӵеֶΡ
ͨһͻ̲סԼһ߸ˣȻﴫݺͰС׵Ķк
Ȼûɲ䣬ȻܵӰ죬һȴڲ˲װ״̬
ϵͳڳ֡
ݶԣǷǳǳ˵ġ
ϵͳȻǲ׵֪ʲô
ϵͳҷ
һ
Сס
ֻ˽˵Ļ󣬺ʼ硣
˵ӣܲʩչȲСֶôԳ棬ҿһöûСܲܲҪôûû˵ģҰôֻҪ˸ʲôСʼ󣬽һӵĶԽ˿ڵ
ţ
˼״ͫһ
Գı£˿Ƿǳжǿġ
˵ʲôͨˣǰ벽ʲΣһֵܹס
Ȼ벽ʾѾһ̶ϵǿ߷򣬵ϾûĲʲΣֻҪûĲ㲻ʲô
󻤷ĴѶˡǲƴˡƴˣȴǺȻƴ磬ǵĿĺڣüͷһ˺󣬽ų԰С׺ݿڡ
һοڵʱϵѹһӱñ֮ǰʮ
һ½ݺѹݺͰС׵һ
䣡
ѹϵɲ䣬ݵڣȻ𹿰س֣ҫ۽⣬ѹӲĵ顣
ԱߵİСףݲԷźεֶεơ
ֻС׳һѹ˺Ծһ˿Ӱӡ
˵ʱһ˫Ŀʱݿ˹
ݲӰʱԵ¶һȻ˵ӡ
¶ʱݵһʱ͸ܵˡ
ܵͫʶһ¡
Ȼˣ
С׵һʲô
ƶԼǳ˽⣿
һѲǳԼģ
ӵϵͳɣ
ѵ
Ҳϵͳߣ
ݵжʱһӷ˾κˡ
磬ţǰֽʲôϵͳߡεشݵԺ
ǣ
һ¡
ǵģǡ֮Ի¶ǵɫοԸ͸¶һ㣬ǾйϵңһȴרġӲżһЦ
ʲôרҵģ⵽һʲôôרңϾǧˣȵȡȻϵͳߣȴҲпϵͳ߽ѲɣϵͳǲĴǧѰϵͳˣһȻ󻰷һתޱصĶȻʵ
β˵أ磬Լȥ˽ɡӲżЦĿ˵˵꣬Ͳٿ
ŻӲżˣݵдʱȴһ㶼ƽ
İСף˵ǳǳļɵˡ
²ġ
ɾͱȻø߶ȾС
ϾǰС̫ء
չֳһЩ˿ʵȻɲ⣬𹿰һȴҲȷԼսȫܷ¡
ͷתʱǽ˿ɲ֪ڶʱڣͷת
ʱĽˣüͷٴ
ոͨѹݺͰС׵ϣݺͰСû˿Ӱ죬ȻȣȴҲ̫𾪡
񡭡
ȫҽݺͰС׶ȫ
¡
ݺͰС׾Ծһ˿Ӱӣɾ


977 ݱ¶
ƣۿԲǷˡ
ڽȵǿ߶ԣȻƴȷʵһ㣬ǧͲɣһĴǧߣҲ
ʲʲôطǲһʲεˣ϶̫ڼɵʲô
ɡ
ǰСףܹƣͲòؿ
հף
һԵİơ
⵽׻ǧĸˣ
˷תͷΪǿߣҲһ˽ģһЩǿɣһ̶ȵ˽⡣
ϾﵽΣǺĳЩӸʲôģǷǳϲǧʲôġ
Ϊ˲ˣȻҪΡ
ᡭ
ͷת£ȴǷ֣Լ׼ǰİС׵ʲô硣
ȫӰС׵Ϣܿĸ硣
Ҫ֪
ÿһߣϢһ߳磬һЩǿ߶ԣһ̶ȵĸ֪
ҪϢأǾ߱һЩǿֶβС
ЩֶΣһ˸ͲӵС
ԭΪԼȻ͸ݺͰСףֻҪѹʩչȻԳһʣȻ֪ɡ
ȴǱӡ
һ̵ĽˣҲһӱ˸ո󻤷һ
ﻢ£
Ҳﻢˡ
ȥͬߵ壬ɾôΪһǿߣôСǰǴ˳ȥȻᱻЩǿЦ
ƴǿ߾Ϊ۷Ĵڡ
û߳ƴ˵ǿߣ϶ֻһͷǾᡣ
ǵģᣡ
ͷβ
ǵʵȻ߳ƴ磬ҲܹǸ֣ȴҲ߲ȥпܻһЩǿߣӶ䡣
ϾĴǧ磬ŵ
ƴͲһˣطǸ߸ϣƿ
ֻҪһ仰û˭ʲô
ΪԭںĶԼƤ
ǶԣǾԲԭµ顣
ڽﻢ£תͷʱܱߵˣһ̱˴˴Ҵһ£ԶɫŹֵĿǰһĻ
һЩߣ󻤷ͽ˴ʱĴ
ʣ֪˵Уһ˵ݡ
ѹӡ󻤷ͽﻢµʱ򣬺Ȼһ˹㳡ϵߣؿ
һ˧ߡ
һϮ£ƤǳİֱֽۣϲС
Ŷ֪
˲ĿСꡣ
˾νʡ
ɾ͵ǿߺķš
ÿһǿߣԼķš
ţȷʵ֪֪ݵݡС꣬оâһȻ˵˵һָݡ
˵˵
۾һУȻ󿪿˵
ƴߣޣޱߡС꿪˵
Ŷƴߣȷ⣬ô֪ģ˲ĿСꡣ
˴񸮵ĵӡǰʱ䣬նɱҴǲȥյӵߣҴ񸮷׷ɱ⣬ֻǱҴ񸮷׷ɱİ˴ɣҲͬ׷ɱСɫڵ˵ţشӵվ
֮վΪ˵֪СǴ񸮵ߺ󣬽ѹûڼСڵϡ
Ȼﵽ˽ȲΣûʲô˲ҵˡ
ˣȴҲ˴ʥؽ
Ȼ֮£˴ʥǲΪС£ǲǿ׷ɱĳЩʱҲδؾͲʲô⡣
ող֪ҲͰˣһ֪ݣȻǲô
ʲô֤ݣѹ΢ЦĿڡ
֤ݡ
С꣬ͳһơ
ǴŴŵӵơ
˼ƺ۾һУȻЦЦĽ߿ݡ
ոջΪ˶ǧߣû뵽Ū˰죬ƴˡ
찡
ͬʱҲ
ܹ˴ʥ׷ɱҵڶܻŵˣôͨߡ
ʵҲֻǱϵʥô򵥡
԰˴ʥص·ɶǺġ
ܹȥ½ߣȻﵽ۷Σȵǵ
һնɱˣ˴ʥرȻǲǿߣҶԲͨĵ
£ǰݻޣ˴ҡڣ˷ǳ档
ŽһĿݡ
һ̣ܱߵҲ׷׺Ŀݡ
а˲ԶǸͬס˽ѹͨꡣ
ǱҰ˴ʥ׷ɱȤȤû뵽Ϊ׼ܾûйעôɵоǷ顣Զͨ꣬طһĨ΢Цͷת

ͨΪ
ʥǵĵӡ
һһĵӣĳ̫ϳϵ״ӡ
ȻֳʵݵһֻʥΣȼȴǴﵽ˰벽ʲΣֻһ֮ң
һȥۣ֮Ϊ˼ۣ֮һĻԵ׼ȥ
ȻһŻԵУȴҲʾһεжΣա
Գ֮ǰһȫ׼ԼݣԼʵ
׼ͨߵȥۣ֮ԲӦ䡣
ΪԼǻȥ˼֮ۺ󣬲һܱ¶Լݻʵ룬վһξǼôȤ顣
˵ʵǰһĻе˼ء
һʼݺ۵˵ĳͻûȤģȴ˵ǿߣ󻤷֣ټʶˣⲻò˵˺ܾȡ
رǣոհС׵ĳ֡
һƣܹرдĿռŻ
ֶΣǲΪԼܹ
ʱʩչС׵ȴ㲻˿ϢһƬ磬ģ
˵ûɣǸ˴ʥظͨǸݣڶĸȤ֮£ֻؿ˵
ĻﵭȻ⣬ȴԾ͸Գζ˲òشĻ
ǲôҪֱ֣ܶǡݵĮĿڣȻ£ȴζ¡
ңϲϣûʲôıĿˡ
ǰʣȻСĻ
ԣսġ
˼˼ԴҳΪ˵ǿߺ󣬻ͷһμСô˵ͳΪҶеնɱ˴ʥߵ飬ͲʲôɣȻʲǰ˴ʥصˣ˴ʥƴǿÿһƴߣ԰˴ʥų羴Ϊƴǿűƴ粻ǧְַ𡣶㡭Ϊƴˣǲ԰˴ʥ𾴣ǻնɱ˰˴ʥصߣһǷȥ½ߣΪֱﲻꡭԡС£־ܰɡԳֽãӶ͵˴ʥȥ۾˵Żһޱޱȿֲƣϱ˳ƣ֮ǰǿ˲٣ȫȻݵϣƱͬʱѹҲرʸȻֶϡ
ϼһҪֱ֣ܳˣ˵ôѵôݲмĿŽ˵


978 㲻Ǻô
ʲôϼһ
С
ݵĻµɲ䣬ʾŭˣȻ󣬷ŭֲϢϱܱ߿ռһӱޱޱѹ֣ͬʱܱߵˣһҲ׷۾Ŀݡ
С׺Ͷˡ
ϼһ
ϼһ
찡
ݵĵǸֱǿߣһ˺ǿߣ
˼飬Ƿǳǳ˼顣
ɣС
ţͼһȻһָݵȥ
һָ⣬ȹɱܱ߼˵Ŀⶼһӱһָһ۾Ŀʻɱָͷ
һ̵ǣĿעָͷϵʱ򣬶ĸܵһǾǣǵָͷϵʱ򣬾Ƕȥķ֣ԼһȻȻ˱ɵļǷ׷𣬱˴˶ͷ̲ס亹һ
ڱһָҪݣʱݣͫҲһ
һָͬݸܵΣգͬݸܵ˲á
һ˵ȹУǿҲֵס
ߣ
شݵĿдɲ䣬Ȼͼݽɱɻڸ˳
ɱ
ɱɻóɲ䣬ݵϾ͸ֳһĨЦȻ۶ɱɻڵİжɲ䣬Ȼһޱȿֲܣʹɱɻڵ緢˳
緢ܱ߹עһĻߣ׷ͫ˴۾
ͬʱС׺Ͷ˴ɫҲһ䡣
еǻеĳǿüһȻ֪ݲû뵽ӵǰǲҪٳʲôˡСϸֳһĨȣȻ΢ЦĿһݣһ²ؼӵĴһԡ
ԶɾͲֻǾˣ𾪡
е
ǻе
ǧ統Уڿû뵽Լ֮£Ǽ
ڼɲ䣬һ̵Ķ̲ס˽ռΪеͷ
ͷһ֣žͱѹˡ
Ϊ
ݿ۶ֲܸ֣ǿ緢˲ʵĹӭɱȥȻĽʵĹֵסڵֵסʹͬʱ乥ֶϡ
أ
ۡ
Ȼ˲˼ע£ʾǱ޴һӺ˳ȥںɳȥʱǵָȫȻĩңָˣƣֱ۶Ϊĩ
ڣǵǿߡ
ܵ
ԣֱ۱˷һ˵ϣţֱ۾Ϳٵ˳Ƭ̵ʱ䣬ͳһֻµֱۡ
ȻֱվˣʵɫȴǷǳĲÿңҲֹۡ
ϵ·޴ֱ˺顣
Ҫ֪Ϊǿߣϵ·ɶʲôƷǱס
⡭
һҲǷǳĲ԰ףǻѪ
ʱˡ
ȻϿѾ޸ʵڣʱȴܵشһűɱɻڸУȻ߳ɡ
ΪҪǣһɱɻڵûΪֱۻָʧŲڣƻ壬òѹơ
С
ŭյĿݣһ޲ſڽݸ˵ӡ
һεĳ֣Ǵˡ
ȫȻû뵽ܹ˲չֳȿµսոҪѾˡ
ŷŭţֻһգһ׹ӿĳͳС
⽣Ϊ׽
ǵ
ʺòײŻõļƷȻȲϾƷƴԣıȴǷǳǳˡ
˶ܹ񶫷ôˣֱӻһ
Ʒ϶Ϊĵǿ߲ӵУװǵսܹԭеĻüɡ
֣֮֡
Ϊ
ȻʵѾ³˳ǣָոˣȻѾָȴҲһӦڣѾǰôǿˡ
ԣΪ˸Լֻʱ䣬ʲѡԼ֡
Ȼ
ʵֶֻ֣ܹӳսҲǳĿ¡
𣡡
׽֣ţʾһնһնɲ䣬ͨʩչңȫȻһ۳һͨʽֶϡ
һȫȻ֣䶼
ͬʱʱպһתݵ˶һص

һƿص
бˣһ̵ȫȻܵʵƿء
ҪҪͱ
ء
ݼ״ɫ䣬̧־ǹٴκɱ˳ȥֲʱɱɻڵӿĹԵĴﵽ˵ʲΣұ֮һĵʶҪǿ
Ȼһ̺ǿɱɻڶҲǺܴġ
ݹɱɻڵŴʱںȻʣࡣ
ϾǰûٻǸԶǿսʱѾ˲ֽ˼ǹȻѾʣࡣ
˺
ء
ˣֲĹɱɻڵӿ˺󣬾ֱӽ˺˿˺ѵͬʱǿٴȥޱʵϡ
Ȼڵһʱ޽˷ʩչ˷ֶΣɣķֶΣȴɲ䣬ͱȻͼʷ˳ȥ
ɳȥſڷѪҸѪͬʱ嶼һӴݻ˰ء
˵ϵʱ򣬽ֻԴˡ
ͨˣһȻɡ

˵ϺȴûǷٵһ޸塣
Ȼ󡭡
̶Ƭ̵ʱ䣬ʵٴλָ
ָȴûټݶʲôޱȼɵĿݣȻʶ˼
Щˣ
һ̵ԵЩˡ
ܵϢ
ٴαɱɻڸУһĸܵϢ
ԽͷƤ飬ͫ
ܲԸǰ顣
ϾһСܣǳ
ɡ
еȴĽʸŵˡ
һ̵ֻͬʱ꾹ҲһεĹ
һʵٴαشһ½˲١
⡭
ûиʮǺȫġ
ңΪҪǣĸܵˣٴαУôпܡ

ȻܲסĹˡ
Ȼǿߣһ߶ԣɱĴڡ
ϣܱɱˣ֮١
٣ʲΣǻϲܰ쵽ġ
ôϼһ㻹Ҫôټҿɲ⽫ǿ߸նɱһĮĿ˵
㡭۾ٴγȥɵеϵʱȴ̲סļɵ
ʲô㣬㲻ǺôܲܽɱһǳǳӿڡʵݵУһȴŲСĸп
ȻɱɻںɱɻڵҪһĵǿ߸նɱȴǱ˵㡣
һ˵ʯǵĻ
ܹʯɱɻڣţԼɱǰʿ϶һⶼûС


979 ͷβ
ɶ񣡡
һԼе׽ɱӿɫޱȱĶݡ
Ϊһʼǿߡ
һ̣Ȼĸܵв

ڸܵвͬʱȴҲԼ֮Իᱻܡ
ݵʵǿ
Ϊеı
ǱʩչѹͲݵʲô
ǸһֻҪܣܹӳ޴
һ뵽ԼǿߣһСű֮һԷŵĳʾͺ޲ȥٴζݳ֡

Ȼٴζ֣ȴǸȥǳĲ
һĳ֣ߵİСףûж֣һݽìܵӣΪһ˾ȴҲһǰĿⲻԼС׺пǻᶯ֡
Сű֮ʼնֻСϣһֱܹȱչֳ˵Ƚս
⣬ݱ¶ţ˴ʥصǿߣԻܸȤģ

ͷתһջûгȥݣڶ˵˵꣬ҲݻλشԼܱߵˣοԼһǴԭʧ

ܱߵ˿һ۾˴˶ȽϵĴ㵡
ΪǵУʿǾԵǿߣվĵ̣ô뿪Ŷԣڣͻأ뿪һ֣ݼԼĵŵӡ
ǳΪ
Ϊ
ǲףʾô˵ġ
ܱ߲𾪴㵵ʱ򣬴ʱС꣬ɫȴǱ÷ǳѿ
֮վڣҪ֣֮ݸնɱ
⣬Ҳʵлһô
롭
Ȼӡ
ʾǱݸˣһ˸ᡣ
뿪
õһʱ뿪
Сɫ֮£ʱ׼ٵԭء
ڵǳãг˿־塣
ߣ
С׼ܵɲ䣬ĮĺʹݵĿдʩչ֣Сȥ
СһС
СʵǶߣ֮ǰնɱЩ˴ʥصĵ߲˲١
ֻһ۷徳ߡ
Ȼ۷徳磬ʵҲǲˡ
ɶڵݶԣǿͿȵܹɱ۷ߣȻҲǸͲûʲô
ſңſңݷſҡڱݸסɲ䣬Сɫ;䣬Ȼ
ǰ˴ʥصߣ˰˴ʥصߣѾɱҰ˴ʥزٵĵӣǽٽҸɱȻӵĵҰ˴ʥأҰ˴ʥرȻǻһʱǲǿɱ㣡ոպƿסʣе˿ɶֻǿű֮ıһֱӳĹһҰ˴ʥصǿɱɣɣ
СߴĶݿ˵˵⻰ʱǽһɫԵķм
һǳĿݵӡ
׳գĲ֪ԽУҸնɱ˴ʥôˣﻹںһ㡣ƳһеСߣȻ׼ɱ
㲻ôǸɱңԻǡ
㡭
СݵĻɫ䣬žͶЪ˹
ͲҽгֻüԹһ䣬ȻͱݸӲĺ
ݽɱ˺󣬺Լ֣ȻλϣĿһƵӣһѹ֪ԼΣյеӡ
һƣԼͲڵ˵ĵ̵һļơ
ܱߵһզ಻ѡ
˴˶ǳпĿǰһĻ
ţ
жʶĸֳۡ
ţţ
ݵǾעòĤݵġ
ʵĵ̣ʣȫȻʹݼƻվĹ涨ֱӳնɱһ˴ʥصߡ
һΪǷǳǳ˸е𺳣е˼ġ
˵ʱ򣬲Զıѩӣһ۷ŹĿݣﻹаɽӣһա
һҪǰʶݺͰСףȴԼóȻǰʶǵݺͰСײӡ
⣬ѩܱߵЩԭӵűѩӺ۵ˣһҲ˴ȻѩӺһЩ룬ǰǰճűѩۡ
Ϊһ̵˭ݻ᲻ұѩӺˣϾʼìܵԴǱѩӺߵˡ
Ҫԭ򣬻ΪոǸΪۺͱѩλá
ңʱıѩӺۣûоܾʲôѡ˵ĮĹע

ܱ˵ע£ݲûжۺͱѩӶ֣һȫܱߵ
һ̷ǳĸп
ҪĽõģ룬ȴ¶ˡգ˴ʥصԣ˴ʥصǿߣǾпġԡһȥ˼ۣ֮õһʱ佫ãֻҪ˵ĵ飬ҵսٴαǣңǸʱ򣬾ڲ֮أǲʹ𹿰ɱɻڣҲܹżǿߡֻҪܹǿߣôƴҲͲʲôˡ
ͷת
ʮӺ
֮ͨ۵ĴҪˣʼʽƱ
״ݺͰС׶ʱλվȻѩȥ
Ƕԣǲѩ۱ʲôֽš
ϵͳɨ裬ţѩ۱ֽŵĻܹһʱ俴
Сס
ΪŵݾͲˡ
ΪݺͰС׵ǿ󣬵ѩۿʼƱ˺ˣʶݺͰС׵һϴ
ڼƱ
ȻݺͰС׽Ʊ˳ƱˣѹͲҶʲôֵ̿ݺͰСϴ
Ц
ݿܹʣʶܹܵˣЩվͨߣҵʲô
˴˴˶רλõġ
Ʊźš

Լλº󣬰СǺľߣڰСλõԭǸѹҰС׵鷳
ݼĿһ۰Сס
ж԰С׵ľʢ
ĲףС׸Ǻεԭ
˴СʱͿˡ
ʽż֮ǰС
ѩ۶󷨸֣ǰеĹ̵УǷǳİȫеıѩʲôĶֵ档
ͬʱȻѩ۱󷨺ͽƸ֣ȴӰߵߣȫܹ˳ߣ濴ȥ
νѩۡ
ǸЩĴڡ
֮װ˿ɾͶˡ
һѩۣܹɵľװǧˡ
ѩۿ˺вٵ߶ʶĿ
ѩڱѩصкУȻֵ˱ѩϮȴҲȫȫĵֵǽһЩΣķֵһЩ˪߶ԣʱѩУܹǸ̵ĸܱѩ


980 δޣ
Ȼݻûе磬˵ǲģ꾳Ѿ磬ԣԲѡ
ԣѩۿ˺Ҳûж࿴ܱߵʲôģҲĿ
ʱ򣬴ߵİСףһ΢ЦĿݣҲôš
ſžǳˡ
ȫȻϲݵӣȫȻ˸оӡ
ŰСˣʱܱвˣ嶼زԽĴһ
֮ˡ
ȻΪСܱ˵УѹͽֻһˣʲôŮ
Ȼòˣܱ˵УϾˡ
һˡ
˿һˡ
ֱӿˡ
⡭
һޱĳ棬Բÿһ˶ܹסĳ档
׹ľС
Ȼˡ
ھ׹ʱ򣬲ٵֽҲ̲סȻġ
Ȼһ󵨰죬ֱϹ˲˵Ĺۡ
ɲô˵
ݶǺ˧ģټչֳǿʵȻò˰Ľ
ͬʱ
ֽܱ߲԰С׵ĸйҲͬˡ
ô񣬽ڿϵǡ£
£˭ܽܵһ˭ܹͣСΪʲôǰԵĿݡ
ô˵ⶼ˷Դˡ
Ȼˡ
ڲֽÿϧʱҲвֽ۾Ź⡣

Ƥ
ĳЩֽһĿݺͰСס
š
뷨ֽǾǸŮ

Ȼѩֵܹѩ򣬴ӶڳŴѩıѩغС

ݵ˼֮۵ʱȴҲǵڶˡ
ѩ۵ĸ·ٶȲ졣
߶ԣˡ
Ȼȴʤڰȫ
˼֮ۺݵ˴һͷ
һ޴Ĺ㳡
㳡󷨸
ڹ㳡żУڽţ߽кš
֮һ㣬֮·ˣҪȥĵѣٶȰ˶飬ֻˣ
ʯ˴˦ˣֻҪžžţֻҪžžš
󼫱֮㣬Ԩ˪֮ԡ
ڳֱֽӣԷů
죬ŭˢ߲֮㺮߸ֽʲôģء

˴˼ĳЩɲ䣬о̲ס¶һĨ졣
⼫֮ۻĲһְ

ݹĲٳУʵҲǺġ
ֻϷʲôĲŻӡ
ʵϷҪ˸п
ݣ׼ȥ߼㣿ʮһ㣬ʮ㣿һ´İСף΢ЦĿڶʵ
ǻǷֿжɡðС׵ĻȻڵ
ΪʲôҪôҲսѰǰǿɶһԿվЩ֪νļһأҺܹԵģᵷʲôģʲôұ֤Ӱ㣬طΪѰҶԷģԲԱﶯʲôСݵĻȵĿڣ˵ţĿݣȻ󡭡
һݣܱ߲ټһĻˣǳȣ𾪵顣
Ǿǡ
Ȼֱסݵĸ첲Ȼ
ðɡ
ݶԣΪѾ֪˰СֽݶȻȣȴҲ̫𾪣ܽʲô
ɡ
ܱ߲֪Χ۵ɾͲһˡ
̡쿴Ǳߣ쿴Ǳߣ쿴ǣӦһ˰ɣȻȻúֽȴǸұ֤һӣһӣǶһˣ̫ˣ̫˰
ɽǱɽİ
ԭͬˣ¸¸£Ҳ֪ǹܣţǹܣҶϲ̫Ҷˡ
ȥԶ㣬̬

ſҡܱ𾪵ʱü԰С׿ڵ
šСһĿĲݵӡ
㡭һ£ȻüֻƼˮܱ꣬ôô
ܣˣȥʲôطҶȻǻ㡣СЦҡͷ
һ˱ҵֱۣɺͳ㲻±ᣬһ±ᣬſҡŭ
ӣΪôС׶Ц˵ţȻԼٿݵֱ۲˲䣬ˡ
أݸܵһ顣
ǾǣС׵ٲƽֱ˺ȴǸһַǳϵĸо
ǡ
۷
ݲԽתͷתͷͬʱһҲǳɻ󣬾衣
Լ֪˰СŮ˺󣬲ûжԱС¶ʲô
İСȴһ֪Ѿȷӵӡ
ɾܹһˡ
Сײ򵥰
ԵĲ򵥡
ǳģôɾǼˡ
㲻ӣôͬǳɺͳſҰɣҲʲôͷתһ󣬽žͶ԰С˵
Ȼ֪ҲӡҪҷſͬǲܵģǾ仰ʲôҿɶſ㡣ˣҶûʲôġСЦĶݿڡ
ƾʲô㣿ĮĿڵ
ƾ˼ĶûжСһ£һתţǺȻݵһֻץŷԼٲϡ
ʱĴС
ͬʱܱ߾Ҳٴνϵ
һ̳ݽַ˰С׵ٲϣܵ˲ͬ⣬˵УСԾƽ٣Ծˡһ˽һ˵֣ǹקŷԼٲϡ
̫ˡ
̫̼ˡ
ֱĿɿڴԳܰ

ܱĿɿڴʱҲˣ㶵ĿŰСףŪС׵һʲô
ˣܸṩһЩõϢô˵׶⻹Ƕ⣿ǷӦô֮£̲ס˴
˾ͨС˵ҪС׵ʵһⶼûеġ
⡭Ŵų
㻹Լɣ˱˿ǲõ飬ѾܶˣѾսϵͳǰȲ̫Ҫ飬ĻǴԼɡŴų𣬻ݴ𰸣ŻӲż
Բ𡣡
ô˻һʱ˱ǸĿڡ
Ҳ֪ԣһʵ̲סѯʣҪһϢܲ΢ϵͳӡ
Ȼˡ
ĿǰӦҲٴγɹϵͳӡ
εĻشǣʲôҪ顣
˵ǰ鲻Ҫ
ˣȻǲҪʲôݾѾԼҪĴ𰸡
ǰСǶд⣬ôӲż϶˿ڡ
˵С׸Ҳʲô顣
ҪȻӲż϶ǰ㿪ڡ
磬һοʲôû˵ӲżЦٴδݵĶС
š
΢ЦĻش
ȷĶûд⣿ȻεĿһ̶ϵĵõ֤ʵϵıȴǲ䣬԰С׿ڵ
ûУһ㶼ûأǾԲܶʲôģΪһƴ磬ҪĿģΪ㡣С׵
ңסˣȻ۾ĿŰСף˵ҵģҸʲôΪʲôң
ΪδޣС׿ڵ
ѵ
ݴһϣȻûĿŰСףƭ֮ǰܹȴòݸôδޣδͷ
δްûƭ㣬ġ㲻ŵĻлСݵĻˣȻһͳһɫݵ˹ȥ棬ӡŴģޱȵأ


981 ǿʵ
ðС׽ݹݲûнֽӹʶʩչɨ裬ɨ
һɨ衭
ɵˣ

⻹Ȼǻ
ңֻǻҲô𾪣֮𾪣Ϊ棬дŰСлԼ
ݣ
ǾԵûпϵͳʾǺлԼ
ôܰ
ȫɵˣĲ⵽һʲôţæУϸ
кĿ˵֡
֣һݵ֡
⡭
кķ֣ӡǣݵӡǡ


ݲ֪ԼôˣԴ⵽ʲôһ
Ըңôһôôܻҵδޣôܻлⲻ֮ܰǰѹûм㡭ңҲҵǲʲôɻ֮£ޱɫĿŰСʵ
ܼ򵥰ǲĸ㶨µĻСЦ
ĸʲô˼üͷװС˵Ĳĸ˭
װС׵
ʲô
ݶʱ󾪣Ȼǳ˼ĿŰСס
˵ף⡭⡭ݳĬˣͷת
תһҲȻˡ
òҲֻܹ˵ԼΪʲôͰС׶˻
һݣɾѾηɷɰѰԼĸˡ
Ͼϵͳ֮Ѱĸס
Ϊǿ϶ܹҵġ
롭
СȴǸôһϲ
С׼Ȼ޵ˣƴˣôҪ裬ҲǵŲʵıС
㵽ĸ磬ֺʲôϵ֮£ڶ԰Сʵ
硣С׵
磿ǰʮĴǧ磡ŮٴһȻ̲סϸ˰Сס
ţŮҪҵôС׵Ҫҿ㿴ӴȻŮʵԻϾҵδԣ㿴Ҳûʲôϵġ
ݡ
ȻνҲź棬һԲ̸ʱ
˵˵ɣ㵽ʲôϵʩչʲôֶΣҶģҡһͷȻٴɫĶ԰Сʵ
ĸҵľˣĳ֣ˡΪ˱ĸĴҲŻ㶩С׵
ˣգһ۾ֻоԽԽŪˡ
ңĸˣģݻһת
ĸˣĸģҲţĸʵǿǧ統УǱȽġСЦ˵
ǿжǿ𣬻ǵ񣿡ݲ˵üͷԽȻڴԼı˸֪;Լ賬ס

ȴҲû뵽ڲ׵ı󣬾˵ء
ˣȴܹȥ磬ƾһ㣬ʵԲڵʡ
ŻʰСԼǵǵ
Ϊǰʮǧ磬ĴڣҪԽǷǳǳѵġ
Ȳ˵ǿߣ᲻ȥ
Ǵǧ̥ĤͲͨ߿ƿġ
Ĵڣͨĵǿߣ񹥻̥Ĥһܹ˺ôӳ
ʲôҲ֪ţмĸһȷ˺ü𣬾ڲĸǰǳǳĹʲô̬СҡһͷһݵĿ˵

סˣСˡ
һȷɺü
ǵ𣬿ɲʲôײˣһô˵Էƴ磬ܹƴ
Լ裬ȴܹһȷɺüǿߡ
С˵ġ
Լɾ̫죬̫ǿһ㣡
ʲôطһº󣬽ų԰Сʵ
֪ĸһֱײβҶѾкܾûпˣһΣҲǰǰֻǸ˵ˣͻƾ˺㣬ȻҲûмĸˡҲ֪ĸȥʲôطСЦҡͷ˵
㵽ôģ׼޸ңü
šǲΥԼģȻԼȻҪءСͷ˵


982 ²
ݳĬˣ֪׸ô졣
һȥ飬Ǵ飬ǰİС׸ţǰСģɾͱȻ

˵˼Сȴֺ񲻻˺
Ҹݣ˼ȥˣģǲġݳɵʱ򣬰Сױݵĸ첲ٴ
ô֪Ҫȥұһ
ǲĸҵġС׵
˵ʲô𣿡ɫʵ
û˵ţĸ˵ҪҵıƷﵽ˵ĲΡС׽ڵ
ݡ
ǲԽķκˡ
ԼǸĸףһǳ˲⣬˺档
û뵽Լ裬ȻֶΡ
Ѳɡ
ԼԤͨ
Ҳͨ
ͷתţӦðСһţţ˾Ϳٵ뿪˼С
һŻȥ
һռŻ⼯еУŻŲ١
ÿһռŻܹ߳еķȥ硣
ռŻ֮ء
ʵǿ
ÿһǶﵽĲΡ
ͳ죬Ǵﵽ˵ĲΡ
ŶӣݺͰС׾Ͳ˿߳˼С
һ߳С
ޱȰıѩݺͰС׵ѹ
ѩ򼸺˲ͽݸһ
Ӵƣһ֮۵Ĳ񣬸һֿ֮۵ĺ֮Ĺѧϰ˼С
˸пഺ̼ǵõҲ֮۵ʱҲλСһ˴Ҵҵľ߳˼Уǿǳ˺ܴĿͷ
֮۵ĺǷǳǿ󣬸Ͳܹͨģ˺ˣڳ֮۵ʱǲѧϰϹǿרӦ֮ۺĹ˲䱻۳ɱ񡭡Ҫӱ״̬ÿ˵ԣǷܹڱ˺ѩĹмصߵУٶ򿹺ѩϢʱ죬˵ǰСһｫʱá
ʱõģѲǻҪһֱȥɣҿûôĵʱ
һȻסô飬һǲ⼫֮ۿˣα˷ʱעôһһ
˵öԣǻǿȥɡ

һЩͬŻ߳ߣǼ˲䱻˱󣬲˶̲סЦߵ̸ЦһȻͲʲôԿٵ뿪
֮һȫĵط
ĺǷǳ
ȻһЩ˲õˣܹż֮۵ļУĳϹǿĹžֵ֮ɾˣÿһǵķޱȾ˵ġ
ԣÿһμ֮۵ڳȥ񣬹Ըǲ򹦷ʲôģӻīʲôȻץʱ䡭
ۼݱ˱飬Сû˿ĽţֻǺĿݡ
ݵĻ󲿷ֶġ
˵
ȴǺŻ
ٱ˵
ȷʵݵĸյĶϱ
ȷʵݵδޡ
ء
ʵ֮ǰǷǳĲĽΪ޵ġ
һƴĿģݽ
ǵģ
󣬾һʱĴ˽⣬ȴǺȻ֣ԼδǺĳܡ
ڶ̶̵ʱףٶ֮죬Ȼǧԣ㲻ʲôȴҲѾܾˡ
̲סݺȻʼӴݡ
رǵֱ۵Ŀʩչеʱݾ͸ӵĺ
׼ƴһʱ䡣
׼ദһʱ䡣
ϸĿԼݵʺϲʺϣԴһݵƷ
ݲ⣬ôȻǻ뿪ƴ硣
˺ݣȡݵıʲôСײȤ
Ϊˡ
СӵеĺöǷǳġ
һҪҵıǵҲ̫ڶʲô
Ȼ
ǿߣΪ֮Ϊ֮񡭡
еˣȴǲСס
Ϊ
ӳһ𣬾߼֮ࡣ
ǵ߼֮࣡
֣ǴȥݶòٵΪ֮𶯣Ϊ֮ľ塣
ǿǵ
һǷǳǳˣСȴǴӳ߼֮ࡣ
ǵǿߣûᶯݡ

ҲǴӲ˵ˣСױжǿ


983 ͻ
ڰС׵ݲ֪˱󣬿ȫӲû֪ʵһ̵ݶԾǱȽ˽ġ
һЩ˶ԼĴģҲ֪

ȴǲû⡣
һ컯ɢʣ굱ֶͬʱǿһҲתʹٵĸ˱ѩ
ĸ£ھԶһת·ߡ
⹦ת·߳˺ķ֣Լ忪ʼָһжֻҪʱƱȴǲûˣǼ
Ķ˱ѩС
ˡ
ܿ죬ݵϢ˱仯ȻԭأȴǺȻһ֣Ѿԭʧ˵ĸоͬʱֺƺȻһƬأ֮ۺںһ
䣡
أΪģȻһޱȾ˵ĵȺţܱߵĺԪݵӿ˹

һԵİСͫһ
ǿŸһᣬžǾ˿ѩĹһ̵˼֮ۡĲǲĸĶӣԣ˵׼лǱˡʵ̫˵㣡ϵȼֻʥΣʵǧԣʵǲôǿȻԽսԽսŶԣͲʲôֻĴﵽ˵ʲΣĻ־ϣܵ־עڵǿ֮£ܷӳսǿٹ־Ĺעֻʵﵽ˵ʲΣڵӵԼӡǣܾ߱־עʸ񡣲ˣ־ʵͽ
С˸һǷǳȤĿݡ
ڰС˹עݵʱ򣬴ʱҲ˹ע
˼ۣ֮
ڹۣ֮
죬ôġ
̫ھһ㡣

֮۵ļвһЩߣЩߣֻ΢һݵȫȻڴ״
״ò˶Ľʺ޵ġ
ۣ֮
Ǽ֮۰
һ뼫֮۹ôȻζţڼܹ֮ӵĳͨ裬ܺӰ죬ĳ̶ֳ൱ڿҵĴڡ
ǵǿߣ˹֮ۡ
֮ǿֵġ
Űٷֱȡ
ʱȻܱߵ˶ڹۣ֮ȴҲĹǳǰٷ֮һٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮٣
Ȼˣеˣû˭ΪǰٷְٵĹ֮۵ġ
ȫȻٷְٵĹ˼ۣ֮ǿɾ൱ڼ֮Ĵڣһ൱ڼۣ֮ڡ
ܹڼ֮۳ͨ裬֮ܵ۵ս
ԣûм˭顣
˶ΪӦǹ˰ٷ֮һ಻ٷ֮塣
Ͼݵɱ
ⶼֻһո֮۵Ĳ
Ҫ˵һ֮۵Ĳһܳٷ֮Ĺۣ֮ôܰ
˴Ը顣
ݲǸҵ˴ʥصˣһﾹǾ͹˼ۣ֮ôһζˣҿǶѾ˵ˣ˴ʥѾ֪ڼ֮۵飬Ҳ֪վ顭ԣ˴ʥȻǲǿɱݡ˵ǲĿɶǵǿߣǵǿܹ߰Ըһǿߣǰ˸أ˸ǿߣҿɲΪֵܹסĹ˸пĿڣ֪ݵˣǺһѩ˼֮۵ġ
ǰҲ֪ͬ飬ݵȷʵǱˡ
ǿϧ˰ļһܹǳ
˭˵ǡ
䣡
˵ע£һ֣ź֣Ϊĺݵ룬ҸΪԪݵ롣
֮¡
ݵȻǡ
ͻȼˣںĹԼԪĹ£һ̾ȼ
ҡ
һͷǳľˡ
ֻһȼǽü
¡
أ
Ȼһըףը𣬿ֲĽȻγɡ
ǡƣ
̡ÿֲĽƣֻϢ߶еļ£ʲôĽƣȻ˿£
ˣˣʵ̫ˡǡҪͻ磿Ҳ٣ûɣҪͻˣһӿԽüΣǰ
⻹ؼģؼĻǴٵϢƵϢô˾ˣ˿¡ˣ̫ȻᱻƸУӶƺɱĽƣߣܲס

սƳ֣ߣ̲סݵϹעݵΪݲûȼԵʣ˶ķˣһ̾Ҫͻˡ
ɡ
ֻҪͻ磬ȴ˵ĿֲЩо˼顣
һ̵Ľƣĩһ㡣
֮۶Ҫ顣
һ֣飬ľ飬־壬ȫȻԡ
ǶʶԶˣں˵ͬʱһЩߣʶĽͨһЩǿĻʹ˳
СڼĽƺ󣬶ʶˡ
˵һİȫλá
ĸĶӣԽԽ˺ˣԽԽ˸Ȥˣһ͹⼫֮ҲˣڻǽԽü磬̣ңŽƵĲǱ֮ٵǿͻƵʱٵٶҪˡĽƣȻҵʵǴУǲʲôġɣһҲκϽȥˣƵȻǻʼαĳȱǡϾҲƴˣˣҵƽʱʱûʲô飬һ٣൱һ־Ӷܵ־ѹ
Сͷٵתİȵˡ
ԼģʶǰݣȴĽȣһо
䣡
ͻȻըٴըֻյĽƣͻȻӿһݵͷ
һƵȫȻһĵǿߡ
ȫȻһĵǿ߿Կġ
乥ٶ֮죬ǳľˣ߱ҲͬǷǳľˡ
һܹסôˣֻನߣǶо˿־壬о˺£ǡǿߵĹǿȵǿߵĹ
Ҳ٣˭ܹңǴֻǶɽ٣ô£
˽ݣ˽ݣǰõ˰˴ʥأնɱ˰˴ʥزȥ½յӵִ¡
ʲô飬һҲδ̫ڴ󵨰˵ɡ


984 ǿߵ
أ
˵ע£صĻݵϣȻ׻ݵϺֻԿȵʹǿ߶ԵĹǱݸסˡ
ҲǶס˲˵ݵϾֻһЩˡ
һĻ˶ɵˡ
Ȼݽֻͻ磬٣նɱ˰˴ʥزߣ˴ʥضҵټ֪ǰûվܹǿߵ飬˶ݲ򵥡
ɡ
ȴҲû뵽ܹ
ǿȵǿߵĹĵǿȹҪˣݾûʲô̫⡣
ȻһЩƣЩѪģ

ܱߵķֻ֣Ƥˣû˵ݵĽǣ
һ٣ֻݱŸ۾һ˿
˺üյĽơ
һԺܲˬӡ
ǵģܲˬ
ոյʵĳֶУ뼫֮۵ĹﵽһֺǿĲΡ
ǱٺȻУǵ״̬ܹлøĺô
ڡ
ȴǶٸˡ
ȻҲݲˬˡ
䣡
ݲˬ֮£ֻٴźٴһըȻһ״
ߣ
״һžǳŽӭȥӭȥͬʱһȭ
أ
ıըݵһȭ֮£򱬣ױ򱬵ͬʱһЩۼķ֣ݲһɿµױա
ৣ
һ룬ݻΪܱ˲˵ע£һͷ˽ƵС
˽Ƶкݵ廯Ϊֲĺڶ˽Ƶ
ͬʱݵҲسɱɻڡ
ɱɻһ̾Ҳڷ
ڶɽ٣
Ҳ̫˵ɣһӴ򱬵Ľײ˵˽ƵС
ͨһʩչǴͨüһһĵӿͲ°Լűô
ѹҺͰ˴ʥԣ֮ǰҶ黹ţڵȫˡ
Ҳͬˡôһˣܹ飬ҲȻġ
µļһﰡ

ȻݶԣɽƣѾͷһôˣһ̶ܱЩע߶ԣȴǶ̲סЩš
Сףһ̶Ǻǲ˼Ŀݡ

ͨ
ֻͨСҲ̫ھʲô
ΪͨͨĴԣѻãѧᣬڴԣͨȻ󣬵ʵҲͨ
ͨôͨʱ򣬶ɡ
Ǿ仰
ͨȻȴҲҪߵǿС
ߵܲסɹôȷΪѹȡ
ΪһŮС׵ǿȣȻͨ߿Աġ

ǰԾһ࣬ȴǸˡ
ǿȣðС鲻Խ˺档
һ̶幦ǳĸȤ
˵ע£Сʱʱ䣬еĽƾͱݸһգеɡ
˺һ̵ݣһӷס
֮Իˡ
Ϊûнȫ
ô˵һյһ׶ȵǿߡ
˽ƣ֮߱ǿȻǿˣҪȫȴҲûʱ䡣
ৣৣৣৡ
ͻȻƿ𣬰ƿ𣬼ɫ·ߣͻأĳݵ߲Զ
Щ˳˺ܱ߲˵ͫ׶͵һ
֮ˡ
ΪЩȻֵˣ϶ɢһɷǳµĻ֮
ǿߣ
Щ˾ǵǿߣ
ǰ˴ʥصĵǿߣ˴ʥصĵǿ߹Ȼ׷ɱˡ
ٶȿ찡
ȻɵǵȿֲĽƣһôĵǿˡ
ÿµϢ

ǰͷֻ΢һתͲ²ЩߵݣԼĿģ²˺󣬲߶ʶٴԶݡ
ǿ߳֡
һʵʲεģԶò
ô쾹Ǿˣ˴ʥߣҪ֮Ҷˡݼ⼸ߵĳ֣üͷ塣
һûܽȫʺϽ֡


985 ׷
ߣ
ۼüǿߵԼڵ״̬ʺս˺û˿ĳɣ˲ٻ˽ƣȻԶ˳ȥ
ݳȥʱ򣬲ûиС״кʲô
վס
Сӣǰ˴ʥأܣΣ£
ɣС

ۼǵĳ֣û˿£˲ܣЩͻأֵĵǿߣ˴ɫһ䣬鶼÷ǳѿѿͬʱǷ׷ʩչֶΣֹݣҪݸء
ǶǵǿߣڷǷǳģռʲôģǶԣһⶼûС
ƣ
Ȼ˷ֻƴݣײƣȻգʧЩߵߵС
ģ
ʲô
׷

ǿǣ˴ⷢ䣬Ȼ׷ʩչʧĵط׷ȥ
ֻƬ̣еİ˴ʥصĵǿ߾Ҳʧܱ˵ߡ
С˲ˣʵйƻôĵǿ߸׷ɱҿɲΪܶù׷ɱߡ
һյУǰñݸܵط
ʱǳЦ
˴ʥصĵǿ֮дضΪ
һǱźӰ̵ͷ˰˴ʥǿߵı
ʱЩ˵ҪĿҪһеɱɻڡ
ɱɻڣҲȫϳ˵ġ
˵ݵУܽǿ߸ܣţܻս϶Ҳǡ
Ȼˡ
⡭ҿɶΪһսš
ôܣ
ò˲ɣǰ˴ǿߣǰ˴ʥضֱǲһǿ٣˵ָողŽˣǵʣҲҶ
ӡ
ҪϹȥһô
սǲۿʵ̫ϧˡ
ҪȥǺѡףոߵǸСأôһҲˣˮ۸ңʲôʱʧģ

ۼʶҪȥݵ˴˿չֳٶȣȴ߿׷ȥġ
һЩԼʵߣʶʩչԼǿٶ׷ϣû׷ϡ

Ȼ߶׷ϲϡ
ܱߵȴҲľûһ׷ȥ
˵

ֳȶʱ򣬶Ҳ˵۵ףԣһ̵ۼ˵΢һȻѡ˸ϡ
֮䣬뼫֮ںϣ㱻˼֮۵һһ
һǿϸԻ𾪡
Ϊ
ʱϢ뼫֮۹˰ٷ֮ʮϡ
֮䣬˪Ƕûʲô̫Ӱ죬˺
ݣվס
Сб²Ҫܣվס
С㲻Ǻųô㲻ǵɱǰ˴ʥصôôʱһսûУȫȻԣ
޵󱲡

˴ʥǲİ˸ǿߣһ߷ٵ׷ݣһ߱˴˿ڶ˵
֮ôݿڣΪǰ׳ʲô
Ҫ̼ݣͣ¡

ݿɲʲôһڳŴҵսԲעͻȻСͨȻǿԸɣһˣɵҲ𣬶ըӶܽԿǵòʧ顭
ԣŲ׳յĽ֡
ǷǳģҪԴ壬ԼǿȸΪңҲܷð˾ٴһΡ
һȺ׳գΪСүҸһͷôͣ£ߣ˶۸٣Ҳ˵ĳ⣬һ䣬βСүԴС治ǵǿ߰
Ȼûͣ£ȴҲζ˰˴ʥǿߵĻͲʲôһһ߶Ժİ˴ʥ߿ڷ̡
ͣ£ǿ㵥
ԴС㲻ǾʵǿôСǸ£ҿѹƵͬȾʵˣɸһս
ףϸ磬ͲҪ̼ǰ޵ˣӦսʲô
ףϸ磬СӣһߣҲ֪۸һǰ˴ʥصЩŧˣǿߣҶ֡

˸ǿߣ˴˿ڣǳ˼һЩԲᶨģȻǵӰ졣


986 

Щǿ߶üԸݡ
ڶݵһ㶼û
ѾΪ˵ǿߣǱ˴ǶǷǳᶨģͨͲʲô
һȺϹб¾һֱߣһҽȫǵڡݷԼûյʲô޾԰˴ǿ߿˵
㴵ţͲ°ˣһո̤СҲҪնɱĵǿߣ˵⻰ΥģͲô
ˣ˵ǰʶˣҲֻǿű֮ңıҲܳʱķǵɡеȻأǧ磬ȴҲʼջ֪ʥصĵǿߣɶ֪˵顭
СҲ˵ʲô󻰣ʲôţƤˣб¾ͣһս

˴ǿ߱˴΢ЦٴοڣһԾһƵᣬû˿ӡ
˵ȻʱǵжٶҲһٶȸʩչ£׷ݡ
׷ϵʱ򣬳ԶݽԶ̹

ʱ˲ٵĺöٶʹﵽһǳ˵ĲΡ
ҼϽǼǿԣȻûݵļȴǽ
˽˺󣬺Щǿߣʱܵݽ½ƵĲ
Сµƶ䣬Щ˼
СƸûвٿƶ䣬ƶȴܹܹƶ䣬һ̶ϵĵֵ
ƶҪˡ

ݽƶĲ˺󣬰˸ǿߣ˴ͷת
׷
׷ɱ
׷ɱ
˴ǿߣһݽ׷Ǻüʱ䡭
תۣʱȥˡ
ʱȻŰ˴ǿߣ̤˼֮۵ڶ㡣
֮۹ʮ㡣
ÿһ̺ı˪֮Ӿ磬ͬʱΣգҲǱ
ŴޣŴ֮ȻΣա
Բע⣬п
ݴŰ˴ʥ߷ٱϮʱȻ;һЩޣЩޣֻǸܵݵ˵Ϣͷ׷˺ȫݵ˿
ʱݺЩ˴ǿߣ˴˶ȫȴرЩǿߣɢĵϢõʵޣֻһܵϢͺ
׷ϵУһ̵ɫޱȵĺ
ˡ
ͿˣͿ콫ڻҵˡ
䣡
һݽڻҵϣˣϵȻ
á
ǸСˣ
ߣôѲǻΪСܹһսɣʵȻҪǰ˴ǿߣȴҲΡ
ֻҪͣ£

ϵƱ仯İ˴ǿߣ˴˸Ȼ󣬸ⶼ˺âǷЦ
˵ʱ򡭡
ֻƵٶȻӿ졭
ԭһݽŽƹ䣬ýƵٶȣԭеĻϣ
ৣ
ֻһգۣƾǾʹ˺İ˴ǿ߲پ롣
ڴ˵ͬʱأյУһӳ˴ݣЩݽ¶Žƣ˲˷˳ȥ
һʱ䣬ǿǸˡ
ǡ
ʱð˴ǿߣüͷһ壬ʶͣ˽Ų
˴˸˴˽ʲôͨ߶£ҪԴ̽һݡ
ɡ
Щʩչʮ֮ķÿһ̺ϢһģһЩ˴ǿ߷߶Ƕȫ첻һ档
һ
ʱͱüһ˴ǿ߶˴ɫ÷ǳѿ
׷ɱݺ״ɫѿ
Щһ׷ȥ·ݡ
ֿж
ã
ֿ
ֻ΢һüͷţЩ˴ǿߣѡ˷ֿȻ󣬸һѡԼΪпݵӴܷ׷ȥ

ոķʮ֮ࡣ
Ҷǳʲͬķ˳ȥ԰˴ǿߵҪеݶ׷ϣҲǲܵġ
ߣЩȶһ£õ飬Ǻܵġ
һգһֻڿٵķУ
ڷֳ˴ķͬʱҲڶʱʩչ˱֮˷ޣԴȫĶܰ˴ǿߵ׷ɱ
ĿǼ֮۵㡣
ͷʸ˼֮۵ĳһ
Ȼ˴ǿ߶ˣʤδһܽãݾźܴϢܹ˴ǿ߶նɱ


987 
ģⲢ
ٵģǼٵġ
Ǽٵġ
ȥˣ
Сӣ

֮۵ڶ㣬ֻ˴ǿߣͣڵڶ㱼ߣͣ׷ɱݣҵݶǷҵɲ䣬ҪǶʲôҵݣԶɢ
ð˴ǿߵɫޱѿ
ڷֿѰݵʱ໥ѶϵԴȷһҵݣǳʲô״ҲԮ

ѹǾûҵݡ
Ȼڶ࣬ʵȴǺȫʧ˼֮۵ڶһ

ʵȴҲȷʵˡ
һ̵Ѿ˼֮۵㡣
ָԼݣȻһӡȻʩչ˴ͨ
΢һ£ݵ۾ͿٵһĨ⣬Ȼ׼һٵǰ
Ҿ֪Сӻ֮۵㣬ߣʴ˴ʥصЩʣֱһЩ
ݿٵһطȥ˺ֻصһȻͼʴ˳
һ·ݵ˵󡭡
ݺȻӿٶȣһʮ飬ǿġ
ǵȳʱʱҲһЩ𾪡
Ȼ˼֮۵㡭
֮ԵһʱΪ룬֪˴ʥǿ߻£Ȼ̤˼ۣ֮ô֮УпĿġ
һ֣ǰһӦǶѲʲôġ
Ȼǻ̤ϡ
ԣۼݻ˺Ҳȥֱһݣֱһ˼֮۵ģ
ֻҪһ̤ܵһʱ֪
ʵϣҲȷʵɹˡ
ȷʵ
ݴޱ˱ʵ̲ס˺ܴȵġ
ֻǱ仯֮Ȼǲʸϡ
仯ֻ֮С߶ʩչ
ɡ
ݲǱһֻޣؼݵϢȫı䣬ӷޱԭӣʶȫ벻ոһֻ
СӵϿźܶܣߣ׼Ȱ˴ʥصЩʺݶϣȻ֮룬ЩɾͱݸƭӶһҲ˲ôˡС˵أôǰʧǿȫеġȥСӵҪʲôѰʲôģһֵó֣ôұȻӲȻǼһܲһκһսȴҲûнʵȫչֳϾʱǴҵĵ̣һˣվҲᱻٵھͲһˣ⼫ۣ֮ȫȫ֡кâһȻһѡ˿ٵĸݡ
ǺǣԽԽȤأűһͨҶԻֱ治һݡǺܲıͨң仯ͨ»ֻܱ仯ô򵥣仯̺ͨ壬򵥣ء
Ȼݺ뿪˵ĵطСҲس֣ȻһĨܺÿĻȣȻֻطһ仯
Ǳƽ̹زǺȻͦͬʱϵʿۣҲһӱһɳȹһͷٵĳһдԺݾĸԸУ͸ʥ࣬ʥ
һ̵İСף˸Ի˲䱻ס

ǻ񼶱Ů
ĳЩ˶ԣֻǿһۣԼһѾֵˡ
ৣ
Ȼ󣬰С׵ĽŲһ㣬Ҳʧĵطȥ

һ·ǰУ;ޣޣֱʩչͨɱ޵ѪʲôĶ׷ɡ
ͬʱҲûýµĽƼįʲô
ҲѪʲôýɣһЩڵʲôҲýƸɡ
ϾԽѪϣԽܽףٶҲԽ졣
ȻˣݵȻҪýơԱˡ
ɱɱɱ
ʲôޣݣ⼫֮۵㣬ֻһ·
Ȼ޲٣еҲܿ
޶ݶԣѹһΣնûС
ҪȥĵطǵΣ
֮۵ÿһ㶼һΣ
Σޣ֮طǿܶࡣ
ǵһΣ򣬶ܹõǿ߶档
ЩΣǷǳڼ֮۵ĵͼű׼
Щطʱ򣬶˸ƺΪء


988 Σ
֮۵ء
ڼ֮۵棬ޱѹֵϢ
Խ룬Խˡ
СҪʲô
ǡ
ȥص·ǰǽˣѵǸСҪأ
⡭
һ·ݵʣۼ뼫֮ԽԽʱɫر˱䣬÷ǳѿҪж
һ̣֪ԼǷҪȥ
ΪճǣվƶߣǺ֮۽ж
Զ֮ĵǿҪ˽⡣
Ĳܹ̤ĵطǿҲС
֪鱨ʵ̫̫ˡ
ôһǰСȴ׼ȥ
ޱȵķŭ
ֻҪݲȥأȥŲϣʮ㣬ʮ㣬ʶɵʲô
ء
̫Σˡ
ǰݽȥһ˽صУôϵıͽԵ
˵ʷǳġ
̲סһֽ̾ݸѹͷ
ͷһ𣬾ͱˡ
֮ˣΪ̲סһͷ
ǰСΪҪȥأ
˵ǰСҲ֪ܲصΣա
СҪȥôֻһܣصбȻǰСԸһƴĺô
ʲôܹСˣ
ﻹͨ
ߣҪýĳͨ
һ֣ܶ˺桭
ͷתͷת۾طȻĿ⿴˽صʱ򣬻أصͬʱȴҲ̲סݽȥͷ
ΪһĲ²ȷģôͱȻܻޱȾ޴ĺô
ܺͽմϹϵģ϶Ͷ򵥡
ͷٵݣԾһ֪ʸٵӣٵŽǰС
ܿ죬ȫȻ˽ڡ
Žֻǿһ۽أž̤˽ء
Уоâһ
һ̣ȫȷԼոյ뷨
Ȼźô
ûкôɲΪǰС˺ɵ̤ء
ǣһҲ̤˽ء
ǺǣͷЩ˼ˣǴݵ⣬ȻҲݵĵƵʲôҶܹܵΣյˣҶܹܵΣգͷͨʵʵһٴݶϣɡҲˣҲԿδձж
̤˽غ󣬰СҲų˽ص棬Ȼһ΢ЦĿǰĽأڣ˵ţҽһ棬ƮƮ˽صС
ѹƣ

̤˽غ󣬶ʱָо
ķ֣Լȼ̤أܵѹƣҲȼˣսͬܵѹƣڵķ˱
ţݵıһ
Σգ
ৣ
һͷɫСè״ޣȻɱѩף÷ǳɰһΣնûС

ɱ˺ȴĸܵΣա
ɫСèצӷǳķһȵ۷ǿߵĹ
ϣ
ʯ䣬óĺɫСèնȥСèĹһӵֵס
ŵֲֵľèצв
ǿɫһȻкɫһӣͽɫСè˳ȥ
Գܲס˵ȹ
Ҿͨĵ۷ǿߣһͬܲס
ݽɫСè˳ȥ
šৡһƿ𣬰Щƿֻܱ߾ǳ˴ɫСèǴʱ׷ɱ
˸ֲĹ˺ƿ
ɱ
һݻӶеĺɫŰɫСèӭȥͣĻӶҲնĹ̵УŲԴܹ
ϡ
꽻֮ͣͬʱֻСèɡ
Ƿɳȥʱݶķ֣ЩСèǶûʲôˡ
ĹЩСè󣬾ǻʲô᲻ɴݵĸһ㡣
꽻֮˵Ż˸
ѹᱻΪأȻΣգŸո̤˵ȹ
ȻЩСèĹͨһֻֻǵ۷壬Ǵģֵʱ򣬾ǵǶù򡭡
رʵܵѹƣڷҲܵһ£˵ȹΣա
֮ǰȼٴͻƣɱ磬򣬳ʹõƣҪȻǰЩСȻܹҺúõĺһ
ɫصĿЩԼ˵Сè


989 ʳ
ɱ
ݻӶĺɫͣɱԼɱޡ
ûûأЩԴԴϣʵͷۡ
̤أѾȥӵʱ䡣
ôӵʱ䡭
ݾѾֻ޸ˣЩ޵ʵﵽ˿ȵ۷ĲΡ
лŲٰ벽ʵޡ
Ҫ֪⻹Χ
޵ķ񹥻£벻ʮ׵ӡ
ʮ׶ͨ˺Զ˶ԣѹʲô
ֻΧôǿ޹һӵ롭
֮ǿǾܹͷƤġ
Ҳ֪һʲô޵ս֮ǿңҲֻڽػ߳ءһսһ߿תͷ
صصѾԶˡ
ķʿʵҲǲ벽ʵĲΣطֲٵľ롣
һնޣһ߿ǰȻ󡭡
һ
һ˶ߵС
С棬һʮߵľʯ
ʯñȽϵ֡
Щǵһˡ
֮˵ЩһˣΪֺ֣ûС
˵ĸоǹֵֹġ
طˡ
ݵоâһźݺնɱ˸Լޡ
õϢǰС档
ԣҪڳʱ䣬ڳھʱ䡣
ɱ¾
񽣣
ǧ磡
ͨ

ָͨݵвͣʩչΪڳʱ䣬ݳ֣һȫˮʲôÿһɱС
Ȼʵǿնɱ£Щޣÿһֻ֮ڶ׷ݵϡ
ˡ
Ƭ̣ܱ߾ͱѪȾ졣
¿Կʼھˡ
޶ɱ˺ݽС棬ȻӶеĺɫС˹
ص޷ǳ࣬ԴԴϡ
Ϊ˲ţݱóȿ϶ٽڳ
ܱ߳Ѫζ˭Ҳ˵׼ʲôʱȻðһֻǿޣֻʮֻǿޡ
¡
ء
ݵĹ£ǰС˲䱻һ㡣
ȻСƵһ㣬ȴ⡣
Ϊ
˵һȥС𶼻ᱻԼĹ𣬶һֻǱƵһ㡣
ৡ
ݵٴʩչ˳ͣĶС
£ٽ
Сݸ俪
Ȼ¶һ顣
һ˵ɲ䣬ȫȻƶǵ鼮
ɽݱ䡭
һýǧ綼С
飡
Ȼǵ顣
зһĨڿ˵ɲ䣬ʩչɨ裬Ȼ֤ʵǵ飬ǳҪõĵ顣
żݾҪȥõС
һܱȴ󷨡
Щ󷨷ǳĲɱ
óȻŵȥѽ鼮Ū֡
ô
Ȼ󷨣ʵҪƿܼ򵥣ȴûƿ󷨣ؿڳ
ĻܱһƬ
һһ˶ûеļơ
ôߣʣѲΪթ㲻ɣۼû˻ӦԼϷһĨЦſ˵
ţô֪ڸ㣿
ݵĻȻͼʣݵߵС
ߵеʱֻ΢һݣžͽ˵ϡ
Եſȡ

ﰡ
һ̵ĸܵǰ鼮һ
һޱޱı
˵
˵
пǵ
֮ԻΪҲȷΪǰûмʲôоĸܵ˵ǿ
һ÷ǳ졣
ȻոʱѡݣѾ뵽пܻб

ȴҲû뵽վĻб
һޱޱı
ֵ
ֵð
һ̷ǳǳңԼѡ̤أѡ˸ݡ

˱ôܻߣôܻἴΪʵ֮
СǶлأǰⱦҾˡ⳥ǰվķ֮΢ЦĶݿڡ
һʤյӡ
Ҫ㾡ֱܳǡأʣѹͲܶɹһأܹһΣһȻҲܹͬ㡣ǲģȰûǹԶԶЩΪáݲмĶʿ˵
ţѲΪһ㣿ȻǼȷʵһҪҸܣҸ㣬Ǹǲܵ顣˵


990 
Ĳ֪ţǰҲ֪˭ҼսȥڹƵʾġƳһʣȻм˵

ʵɫһӱ÷ǳѿг޾ŭ
ڹƵġ
ǰСǸô˵
Ҫ֪ټսѾôƤݻô˵Ǵ൱˿ɵۡ
ɱ
һ룬ʳ˳ʱгһѱݵͷնɱϡ
һαݸɱɻڸܵ顣
һΣʵĳ֣Ƿǳǳ
ٶȴﵽ˼¡
ͬʱҲû˿֣һ־ȫ
ˣֲǳĿ£ͨĵ߶һܹܵס
һ
ͺһ绯Ϊɱһ㡣
ľ֮£η壬ȫҵֵȹ
ߣ
ݼ״һߵͬʱкɫʧʧͬʱ𹿰ȻС
ǧ
𹿰׹ݸʩչ˳ȹʩչһֻ̣һ
ضһ֮£Ϊ֮ʧɫ
Ȼ󡭡
䣡
ŵĿע£ݵĹײʵĹ棬ȻǽʵĹȫ£ڽ˹ͬʱ𹿵ݻʵĹȻʵ

ʴ󺧣󺧵ͬʱֻ˲ʩչ˷ͨ
ҫ۵ķ⾹ǺȻʵ嵱ڷͬʱʵ徹һӻΪ˷ӡ
Ϊһһָ죬һָصķӡ
Ϊ˷ӵʱһ޴˸Žądֳؿڡ
أ
𹿰˻ΪΪ˷ӵϣȹֻʵⶼɢס
ͬʱҲ˱ơ

ʻͦסˡ
С㾹ֹŻеǿͬʱǻ˾˵ıԡǵϵңң
ͣסݵĹɱڵĶݿڡ
һνǷǳġ
ѾΪ˷ӣϷӿ˵Ļȴɱڻһɱ
Ȼһ׳գֻǽһôţѲ㻹Ϊ㻹ܳסҵڶɣҪ֪⻤ͨȻȴҲ˱ơÿ׳յĿעʡ
ߣܹӳڶ⻤ͨȻǱȻܷӳڶôҪ֪ҳԵαԵ׶Ҫ࣬СܻʡȻʵҪ߶ӳǵǿĹͲһʵ顣㷢ǵȻǻḶۡĿݡ

ɫŹֵĿʡ
Ȼ
⻰˵ûдǧ統У˭ʵһóȻʩչԶʵƷԻźܴĸ
ߵ˴Σ
ݸյõ𹿰ǻһ
Ȼʱ𹿰սʤ˲ˣÿһδ߶𹿰ʩչش
һˡ
ء
ϧ
ǰ
ɺǰһˡ
˵ڶ԰˾Ѿﵽ˵תĳ̶ȡ
˵ȼҲΣͲôǰġ
Ͼô˵𹿰ͨı
˵һ㲻Ϊ
ֻҪǳɵʩչͲʲô̫⡣
˵ܹʩչ
ٴκһʲô˼ǣʮǹģһⶼûеġ
̫ࡣ
ʵĻƲƲʣȻҡͷ˵
ҲŲ̫࣬СӣƵʲôǾԲʩչڶģǸҴ㣬һʱ佫ең⣬ǰһսҲңֻҪңҾͿһȫʬЦĿݡ
ȫȻΪܹٴηһѾ鲼ġ
źǿš
ֻҪƷﵽ˵ϣͶѿˡ
еȻʲ֪ʲôƷȴҲȻǵϵı
ֻʩչһ߶ԣǾͺѺˡ
ܹѾǲס
ȻҲ͸ι
׳ա
ʿڣµʱ򣬾ʹٴζݷ
ӡȥ
׼ٴγֵʱһƻӳһƻӳ޴ądֳ֣˸ŷ⣬ѹһ֮ƣ֡
ӰѹͬʱҲͨŶɻǧİԵ


991 
һںϴͨͨʽ
һɴͨ½˺ѿռ䡭
һ֮£ͨȫȻϡ
˵ȹȫĻУֻǱನ֣ͱȻɻ֮ء
ǧ
һݣ𹿰ٴʵĹӭȥֲĹ𹿰緢͸һɣͬ룬شΪ֮⡣
ôܡ
㡭㾹ܷȹôܣôܡ
ٴηʵɫȻ䣬Ъ˹ݵĹҲʵĹײһȻ󡭡
¡
ء
ʵĹӲݸƿڹƿͬʱʵķӽҲһӱ޴ֱӴñȻָ̬
ʻָ̬ʱֻʱʣϳ˴ĹѣѪ·ȫȾͨ죬ͬʱҲһƬҰףǷǳǳǱ
ģ
ɶ񡭡
СɣһβҪҰɣһΣ
ʻָ˱ӺޱȷĶݿڣз޾ɱ⣬ȻһŽ汼Ϯȥ
һ̣ٶȸʩչ˼£ˡ
ݼ״üͷһ塣
һ̵׷ȥкܴܽʸµģһôˣȱ¶ڿеĵȴпܳ⡣
ԡ
üͷһº󣬽žѡ뿪
ڴһ档ڡ
žͽ˵档
ʵвһǲôϵġ
ûе飬ֻǿ𹿰ܹʸɱ˵ǼһȻΪҡ
˻ѳ޾飬ǰ󷨸Ƶݶ˴
õģ硣
ŴųĿڻشŻش𣬶ʱͼǰǽֵ󷨣㱻ƿ󷨸ƿɲ䣬־͵ŵץȥһץС
ڽץеɲ䣬ݵϾ͸ֳ˿ϲ
ǵõˡ
ˡ
ֻҪܹúõĺͰ˴ʥصЩǿһս
ͬʱ
Ҳʽȥɾˡ
ৣ
ţֻ̧ͷһ۽ȻԽһ棬ʱ֣Ϊ˷ֹҹζ࣬һľҸط顣
ԡ
׼ڽš
ˣܿ߳˽ء
߳˽أݲûԶʲôڽصĸһط
ſٳһʱȻ˽󷨡
Դֹ˸š
ڽƺ󷨸õͬʱҲ
ˣһһ£ʱҸɵ޾飬Լ˵˵ȨޡֻҪʩչ𹿰͵飬Լ㶼ġ
õģ硣ŴųĹɻش
˵Ļشݽžϥ˵ϣȻԼĺŽһξѪŵ˽ȥʼ˵顣
䣡
Ѫɲ䣬ĺȻȻҫ۵ĹâȹâֹĽƺ󷨶زסȫȻ͸˳ȥ
ڹâ͸ȥʱһޱϢҲӵ鵱緢ϢΪģ˷ӿ
ֻһգۼ䡭
ǡ
ǵýصĵ޺صޣǱɢȥϢ
ȻֻЩ޷׷׿ٵλñϮ
صеޣһ̶Ȼƽ׷ŽԵĵطϮ˹
вһЩʵﵽ˵ʾεޡ
Щ˽رԵ˺ȴûܴӽرԵֻǴ˽صıԵһҪ߳أȴֲ߳صӡ
Ϣ
ɹâ
ǡ
ǸСĵطݸոŪıĺ䶯
Сˣһ
ҵıҵıﰡӦҵģ
ɶСҲóѵģҾԲóѵģ

ӽӴܳ˵ʣû뿪ص㣬ԣһһʱܵ˵ɢϢܵ˵ĺ䶯
֪ɫǳѿкɫһǿٵż֮۵ڶȥ
ҪȥѰ˴ʥصЩǿߡ
Ҫȥ֪ͨЩһ
Ȼ֪ͨЩһпñԼߣȴҲùݸ
Ҫ
ǾҪڼۣ֮ڼ֮۵ĵ㣡
˵ʱ򣬴ʱļۣ֮ʵֻݺŲߣʱЩߣҲͬܵ˵ɢϢһڸܵϢʱ϶ظֳ˿ϲ
ǡ
бб
ҵˣ
û뵽ҵ֮ã

ܵϢߣ׷׿ٵλñϮ˹ȥһڱϮȥʱ򣬶ǳǳļһٶȸ߶˼¡


992 ĳ
߶ԣǾޱȴġ
رǡ
ıϢǺ֮۵㣬ɾ͸ӵ˸еˣ
ڼ֮۵ߣڱϮʱ
ʵ
ʱϢɲֻڼ֮۵ڲ֣ͬʱż֮طٵɢ˳ȥ
Ȼ󡭡
֮۵߶ܵһϢ

찡֮бˣҾ˷ĺ䶯ۣ֮
ʲôʲô
Ҫ֪֮ۿһǳĵطÿһ㶼ơͨıǳҲ֮ۺ䶯ܹһ𶯣Ƿǳˣ
ǳǳﰡһõôȻʵǣȻս쭡

֮۵߷׷׼ȻһҲԼʵͿٵż֮۵ȥ
Ȼű
ҶеĻԵôȱܹ֮۶䶯ʵǲ
˺䶯ۣ֮ҪȴҲЩˣ
˷׷ż֮۵㱼Ϯʱһ̶ҲϹһĨǳĵ΢Ц
ţȥ
Ƭ̵ʱ䣬չصĵط
󷨺ͽƴڡ
󣬶΢һǰ۾һУȻֻüȻֳһۡ
۾Ǻݵ֮һơ
۳˶üĵʱһǿĶ֮۵ӿ
ɶ֮ǳˣܹ̽һаһ㡣
еȶ֮£Ρ

ݣһｫҵıˡ
ѹһ˼֮Ҫϵı˺󣬻˴˴·ǳգԭһԴͷ
˼˼
شЦŴЦֻһգһգһζĳǹС
һ˳ǹһóضΪ֮ɫֲϢ֣µҲų֣ս
÷Բ׶һӻΪ
ҿ
ǹ֣ݺһǹǰĽֹ󷨺ȥ
Ķ죬һĿ
һȱɾҪԵˡ
ʱҪ졭
Ϊ
Ŷ죬ķ֣ıǵϵı
ǵϵı
˵ȱһܹʵǱȻ顣
һȻǲʲôˡ
ȻǰչֳսǳǿǿԣҲһս
˱˻ԵݸߣȴҲܾôˡ
ǧ磬Ҫʵ
ͽһ֡
ͬΪߵˣԵᱦһԴ
һˣô𲽣ʵʲôģȻҲͱ֮˲
ԣɵľͳˡ
һֻóԼĵƱ
ǹ
ʼı
˵ȱǶǰԵɺõı
һɱܶˡ
ŵǿߣͬʱʵʣɱ
ԣŻ֪ܹʺԾɳֶԸݡ
Ϊĵ
¡
أ
˺
һĺֻõĽƺ󷨣ڶĹ£ûܹܳͱ顣
󷨺ͽƱ飬ʱ¶űݡ
һ̵۾ţĶȫȻ˶ԱС
󷨺ͽƱ˺һ㷴ӦûУһѹ֪ԼΣ˵ӡ
ϧأȻȴ޸ܣݣˣɲҪңҪ֣ҲֻܹԼ²Ͻ֪Ҹȫط˵ȱѡڼ֮
˱۾ݣǷһĨ΢ЦһĨ΢Цڶһ䣬ȻʹȫĵĳУûлַֽݸɱ
ģ͸Ͻ߿
ڶ׼ݶֵʱһܲˬ𣬰ֻس˶ߵС
ʱڵеĻӲż
ף
˵ĳ֣Ȼֳ˾ȣһܲ˼ӵĶˡ
֮Իúܲ˼顣
Ϊոʩչ죬ȫûܸ֪طˡ
ɡ
һȴƫƫһˡ
һһޱޱȿɰ١Ů
֡
֡
飬ڶǷǳǳ֣ͷԽתͷתͬʱҲ˾衣
Ůܹ˶Ķ죬ȻͷǳСȴǾԲСʲô


993 
Сãʲô֣ôأͷתûмݳ֣΢ЦĶ˿ʵ
һ⣬ѺõĴӡ
㲻Ϊ˸еôҺαˡˣٸ˵һ䣬ľ͸ϽҹβûйʲôӲżڶԶ˵
ԭǽΰǺܺءһӵĶٴο˵
׳ա
Ӳż˵
Ļֻ˵һӣһ֮£һѵıǴݵĴָзɳŷҫ۹â͵һӻΪ㣬Щ㶼ȫȻ˵嵱ӿ˽ȥ
ǡ
ͫһЩصĿǰһĻ
ΣգظܵΣա
ʱʶľҪӶеǹ˽й

ʲôһֲĽƾճ֣ȻŶն
һɽնɱʱ򣬶һȻֳ˾֡
깥
һɽ⹥ʱķˣǰ⽣⣬壬ͬʱ꣬ɱ˷ǳ
ʵһֵܹסȹ
ҵס
ɫ֮£ӶеǹǰĽϣͬʱͨҲʩչ
¡
أ
ۡ
ĺ𣬶Ĺס˽⣬Ȼס˽⣬ǿµɱˣŶ屼Ϯ룬ȻŶ깥
ֻһ£ſѪ

գۼ䣬ˡ
ҡ
⻹ΪǿȣԶͨߵԵʡ
ȵǿߡ
򡭡
ߣֻǱȹеɲ䣬ͱɡ
㵽˭
Ѫһº󣬽ޱȼɵĿˣ˿־塣
ǰ־壡
ʱڶУʵ̫Σգ̫һ㡣
ɵʱüٴγ֣Ķˡ

ڶ֮£һȫŵ顣
Ǿڶ֮£ǰ˾һûС
ۿɼȴǺѹһ㡣
ȼʲô塭
ôܻ᲻ڣ
ôܻ᲻ڣ
ǲڣôᱻǰŮɱ˵ġ
ոտĲˡ
⣬ʹҲĸոյ鲢Ĵʲô
ûȽϴ֪㻹ܲܳҵڶιҿĺˣԣ鷳ȥɡӲżٴʱ䣬һӣһҪԶչӡ
ৣ
һ͵һӻΪ˳ȥ˲Ϣ䣬ʧ˵ߡ
ȫ˿ͣ
ŵˣ
ʥǵţı˵Ĺŵˡ
ôˣʲô˵СӲżмش
㣬㻹ôѲɣҲҪҶйȻ߼֮࣬Ҫйɲһܹܵס˺Ȼ߿ܱһطĿ⿴ȥӲżٴ
ৣ
ŻӲż˴ֻС׵س˵ߵС
ʲôϵС׳˺ҲǷ𾪣ɫޱصĿˡ
ǰˣɲֻøոյĶܵΣգͬʱҲͬܵΣա
⣬Ҳͬء
㣬ǸʲôӲżЦĶ԰С˵
ҪȷǷ˺ݡС׵
òҺʹĹϵ̫˰ɣߣҪΪһδ޵ͷܱ˸ĹϵҪӴˣңҪôǷ֣ǲ֣ôھͿԹˡҿǷǳԱ߿Ϸߣող֣Ҳ˷ѴһӲżĶ԰С˵һܲѺõӡ

Сһ£üͷһ壬ɫôһЩÿ
˭Ȼ˽Լ鶼Իܲõġɫѿ顣
ǸոȷʵҲԣģҲκ˺ݡС׵üֻ΢һ壬žͱǸĶ˵˵
ϴ̬Ȼ㲻ķϣһεôˡӲżٴ𣬽ţֻ˴ŻӲżʧ˰С׵ߵС
ʱðС׵ͫһ
ȫʩչ˳ɨܱͬʱҲʩչһЩѰ˵ͨ¡

ʩչûܷ˵˿ټ
ȫȻᵽǻܱߣǲڡ


994 ˴ʳ
أ
һðСĸоء
һ̷ǳҪ֪˵һʲô
гɻȴû˸
ԽĽ߿ݣȻĵ档
ȷʵǵһһĵֻǴϢܹ˺ĸ֪ڵУȻ۷ıҲδ޹ϵ˵õҵѾ߼ҶȻǻᣡıһãȻܹ˵ʵȵӡСͷתȻȫȻ
ֽĻӶһĲϣ˳ڼ̵ʱڣﲼһ
󷨸ú˺ŽٴݵϣһۣǰıԼ۾
õ󷨷ǳĲ򵥡
Ȼֻ˼̵ʱ䣬ȴǷǳľˡ
Ϊ
Ϊ˲󷨣óļ
󷨵ģļ
һôҪеȻҪƽ󷨲С
ɡ
ļ󷨣ǷǳΣյģɱ
˵ʲôͨˣ㵽ʣóȻ
һıĹǰ󷨣ܽȫȻӳȴҲܹɽɱʶɱ
Ϊˡ
󷨺󣬰С׾ͱĿٹע
Լźǿţ󷨣Ͳʲôͨ߿ƿġ
١
ƴûʲôߣܹ󷨸ƿ
ʵϣҲȷʵˡ
С׽󷨸˺󣬴Լӵӣһ󷨵λá
һжżһޱȼĿǳ챦⡣
ط
󷨣ôһ󷨣ѵ˽ȵǣǰﲼ󷨣
һ֣ǰ󷨸ƵֻҪƵ󷨣Ǿܹñˡ
ɱ
尡
ơ
һԭغ󣬱˴΢һǰžߺߵߣʾҶֹ󷨡
Ŵ˵ĺȻЩ߲ÿһ˶˵ֵȴҲǲ١
һԼĹʩչ
ʱγ˿µ籩󷨺ϡ
¡
ء
ЩߵĹ£ֻ˿û˿ļ󡣺ƣǵĹѹһöûһ
ͺüʯͷһ㡣
󷨺
һӰ춼ûУ
ûƣģôܡ
ǴҲô
ҶҪ׾ʲôҪȻҪƿ󷨣ǲƿ󷨣͵òʲô˵׼˵׼Ⲽ󷨵ˣһǰ˱ȻڷУˣĿܣҪȻôǰȻôһ󷨡󷨾ԲġȻѾزԶˣǰҲطѹûмʲô󷨡
ǵģǰҲͬطͬûмʲôȻ󷨣ԲȻ󷨡
ѵôԸĿűʧۣ֮ôԸ⿴Ϊ˵ôĻᶼûС
ְɣȫְɣҪ˽ʲôȴҽ󷨸ƣǸʱ򣬴ٸƾᱦ
ãôȫ֣
ţȫ֡
һЩߣۼǵĺûʲôãɫ˱䣬ٴοںܱߵߣȫҶҪ˽ʲô
£ͷֻǿһתȻͬЩ˵ĻȻһٴγ
䡭
顭
¡¡

ǵصϣĹǳˣǵǿĹȫĶŹЩ߹
Ȼֻǵһ
һߵȴҲǴﵽǧڶࡣ
Уÿһ˵ʵϴﵽ硣
ңʵҲ
һһ
Ƿ񹥻󷨣ͣ󷨴ȥޱǿĹȹ£ȴԾûǱ
𡭡
ǰԾ
ôô⵽˭õ󷨣ô˹Ʋ
󷨶ܺһЩɵĻڴˡҪ֪˼ҵĻڴ󣬿ɶǾȱͣĲ䣬ǿġɣǰⱦų˶ã˵Ⲽ󷨵ˣʱӦҲŶԣôһ˾ǲó˿µ󷨡򵥣һǳǳ򵥵顣
ȷʵǳǿѲɴˣǲʦɡɣǲʦòҲûôɡ
ܳ˵ˣģ̵ʩչˣƲ

ȻЩ󷨵ߣٲ׾ʲô׷ȫ֣ȫ֣ҹƻһһȴԾûܽ󷨸Ƶ
ǰ󷨾Ǻһ㡣
ȻĳŹȴǽеĹգùȫû˺ֺ
¡
ԽԽ߸ϵ
УҲشŰ˸ǿ
󣬱˴˿ǰ󷨶ء
Ȼǻûжʽ֣ǵֻǽ棬Ǿĸ֪󷨵Ĳ
ǲ󷨡ʣȷݣܲô󷨣һ۵ĵǿߣʵ۵ǿߣһͷɫɽӢżֽζ
ǸųɵĿոһ·˵㣬ۼñġһ̣⣬ҸͲ벻˭ﲼ󷨣⣬ƴĵʼߣҲ˵ȫʶٶʶֹܹŵظ󷨵ģǵļ䵱Уòƻûʲô˰ɡԣ˱Ȼݣʳһ£ų˵
ҾӦǲƭʲôԣˣ϶ݡϾСȷʵȽأոǵڶ㣬ܹϷˣҵȡıͨҵǰɶǴһ۵ĵǿ߿ڣһ֧ʣһֱֻ۳ıʣʷʣǳǳĲ򵥡
ǲݣ˱ɲĿŴҵߡԣһְɣ󷨸˵ƿ󷨣Ȼ֪ˣ˭ˡ
ţҲ޳ȳֹ󷨡
ְɣٲ֣ȻһпɶˡϾʿ˵ˣȱǵϵıϰеһ˻ñʵȻŷǳֲǶǸˣǶԱɣ壬żĺô
ãһ֡
˴ǿʣֳ󣬸Թעһǰ󷨣Ȼ󣬱˴кɫһȻ󣬷׷׶ʩչ˹
һ
ӡ
Х죡
ϿһΣ
ƣ

˴ǿһ֣Ͷͬʱʩչͨʽֲ۳ޱȾ˵Ĺĩ٣󷨺ݺѹȥ


995 
ȹӿ֮£ܱߣʱʶֹͣ˹Ҳֹͣ˹˵׷ױ˿
˴˶ڴԭʲô
һǿߵĹܱߴ߶ԣǳĿˣ˵ǰ˴ǿһˡ
һȹ룬ǱȻǻ֮ء
ԣܱߵЩ˵ȻǲԸԼУԸⱻನϯʲôˡ
¡
أ
˵ע£ֲֻ󷨺ǸǰڶߵĹ£û˿Ӧ󷨣һ̾Ƿ
ơ
ʱпܱһ
ͣ
䣡
ڲΪһαȻƵʱֻһɿֲǺȻ󷨵ӿȻŰ˴ʥߣܱߵ߹
ˣ
ܣ
ܰ

ֵĺܱߵ߿д֮£ҲƵԶ

ǵٶȶ̫ˣ
˲ǡ
Ȼ󡭡

Ҫ
һĲҽٵߣڱȹеɲ䣬͵һӱը˿ܱͨ߱ըʱ򣬾ǰ˴ǿߣ͵һӱ˳ȥ
ۣ
˴ǿڱɳȥʱ򣬸ſѪ˴ɫһ̱÷ǳǳѿ
õǿߡ
һǰ˸ǿһ֣ûܽǰ󷨸𣬲ûܽ󷨸˵ͬʱ󷨵ˡ
ɫѿͬʱ˴ǿߵҲǲԽ¶˾壬Լɡ
ǾȻ󷨵
ɵġ
ǰⲼ󷨵˵˭Ȼ˿µֶΡ
Ҳ沼Ĳϡ
һǰСײõģһǸƴİСõġѲҲݣǰСףʵֻһ̵ʣɫǲ԰ֽɼǵ˿ڣǷǳǳĲֹۡ
֮ԻΪ󷨵ĹӿʱΪ̫ԵʣȻûг֣ȴҲͬǱ󷨵ĹУʹźݵĹܴ壬øΪش
˵ǿߣŵƣһ᲻Ļͨһ̾ͱȻ
ÿµ󷨣
Ⲽ󷨵˵˭Ȼ˿£
̫ˣʵ̫ˣøոǹ󷨵ʱûжǽзӣΪǵĹ̫û󷨵ɱ󷢶⡭Щ˴ǿֵ߳ʱ򣬶һʱ䳷ˣңԶֳҪȻһҲ͸ոЩɱĵùһͬ󷨵Ĺ֮£
ǰ̫һ㣡
£¡󷨣ܹƿģĲ֪󷨵˵˭Ȼܹó˿µ󷨣⣬˼ܹó󷨣ӣǵȱѾٱ˸ˡ

û󷨵Ĺ֮µߣһ̶µĿǰ󷨣ɫǶЩҰס
һǶǱŲˡ
ʲôһô飬ѵǸոǸŮõ󷨣ݵ˭ܹӳǵȾ˵Ĺͬʱܲ˿µ󷨡ˣ˵ǰӦƴĬĬŶԡѲɡǰСһҲͬƴˡҲλ̫߹ʺһ㣬һƴҲˣȻڶЩֽĹϵͷСô㣿ȺڵһطʱҲǱһȺ˵Уɫͬ԰ףֹܲۡΪõġ
˸˺󣬰˵Ӧõһʱ䳷뼫֮۵㡣
ɡ
ġ
ǵģġ
㣬ⱦԵ֤һܹãܹһɳ죬Ӵƴ磬ʽ̤ǧ̨
ȱȴǱݸˣһᵱˡ
öг˷ŭ
Ҫôһǿߣߵ˰Դ
⡭
Ҳ֪ҪҪ֡
Һ֣ǰǱɱһ󷨵ﵽһΣͻἤɱɱǿǿ
ǾôˣǵϵĴڣ˱ôĿű˻ãʵ˺ܲˬ
ͬˣʲô취ҪҶȴɡȴ˳֣ʵУٳǡʵǿǾ͵ûһ£뿪ˡ˺ͬһʵᱩǣҲֻǳʵҲ̫ߣһǾǴ򲻹Ҫ뿪Բʲô⡣˵ˡǵıǰ˴ʥأƴǰ˴ʥؾǿĴڡˣƴ绹ˣӦýǰ˴ʥƿءƴˣôҲͰˣߣǾԲƴߵġôҪնɱ
鲻ˣǵıǰ˴ʥأǴӮ֪ͨɾˡλѶϢɣ˱ѾֻǸˣڶѶôɣǲĵʹȱǼʥصʱһ̸δ˵ȱ顣
ãô
˴ʱ˴ɫʵĿǰ󷨣Ȼ˴˰пٽ̸һܿȷ˽ж
˾˴ǿ߷׷׶ɴѶ˵鴫ظʥء
ǽʥغ
ʱ
Ǳ˴˱ʥض׷ˡ
ϵĴڣ
֮۾ǳ˵ϵı
ýãýʥصС
ǡ
ʥظ߲㶼׷׿ٿ
ʥؿʱ򣬴ʱۣ֮ŵݣһصĿռ䵱С
ռ䣬Դ
Ÿָ磬ݵ߸֣ÿһĸ֣һַǳصĸоԼ˵˽ϵֻҪܹЩһ㡣
£ķ֣ԼѧǧͨʱǷת
תĹ̵У˺ǿ
ͨñøǿ

Ҳ֪ǹ˶ãݴؿռ룬۾۾ʱеĵȻΪһâݵ塣
ݵ
ķ֣Լǿˡ
ޱޱǿ
ȻԼȫۣ֮Ҳǹ˼ۣ֮ǹƴ硣
ܹĸ֪ƴת
ͬʱֻҪŲȴأܹΪ֮ս

˸оݺȻЦЦǷǳĿġ
ԼָоǴ
ǵ
ǵĶء
ֻǳյ飬ܹҲ̫ܹ࣬Զ
ˡ
һ̵ȴҲżǿţǿһսƴ統УѾڲ֮ء
ٵĵǿߣܹѹܹɨ
Ҳ֪ŷʵ״ﵽһʲôΣĵ飬ܹƴ磡
ŵͬʱ̲סŷ㣬Ų²⣬ɻ


996 
ϲͷתʱ򣬰Сؿڶ˵
ôȻֵģݽŰС׿˹ȥȻЩȵĿ˵
ոʱȫ˽ȥԲ֪ܱķչ
һֱڰи㡣С׵
ŶӦһ
ŶûʲôĻ˵ôС׻Ȼһת
ʲô˼ݲĿŰСס
ѵҺƯôСĵһݣȻݵǰתһȦչʾԼò
ͦƯġݵͷ
СЩĵ
ôˣ˵ˣ˵˵ʲôɣôһ£ʼ磬Ȼ󻰷һת
㲼󷨺һ˵һʱȻٵĽ󷨣ȻһεŮˣ㻯Σա˵ΣݣԸ˵˵ôһôʲô˰ʲôݣȻ֣ʧҾǶܸ֪ĴڡС׿˵˵󣬺ɻĿݣһڴݸӡ
ܡ΢Цڡ
ιҲ̫û˼˰ɡȲ˵δޣ⣬ͳҰֵס˴ߵĹԼ˴ߵĹӦøһЩ顭ܱҡС˵
ȻţıܲءҾǲ㡣ݴЦſڣ˵Żһת󷨸յɣҪȥúûһЩˡ
Ŷ
СӦһȻһӣʱͼͲϣһӱյУȻʧ
ЩͲʧҲͬʱʧ
ǡ
ݺͰСӳܱ˵ߵС
ۣƯ
˭ƯŮô
Ůأˣˡ
ƯƯֽ˭ܸңֽ˭

ʧɲ䣬־ֻٵʧɲ䣬߾͵һʱ˰С׵ϣЩ˽˰Сϵʱ򣬱˴жžޣŰĽĶ
û
Щ˵ľС׺ȻЦĶݿڡ
ʲôݲĿڡ
㡭ľͷôСĿݡ
ܲء
ΪԼָ˱ģݼ˺󣬿϶𾪣Ȼ
ء
ݼıȴһ㷴ӦûС
ðСܴ
ʵϡ
һ㷴ӦûУʵڼ˰Сױӵʱлźܴľȵġ
ͬҲǸеܾ޵ġ
ȻŮѾܶܶˣȴǲòϣС׵Ծ̲סȻĶ
ء
ĿǰǲС׵ʲôĿġ
Ȼ¶Լʲôġ
ݣȻݣ
ȻǱݸˣ
ԭģ
üһû뵽ԭ᲼󷨣Ҳûʲôã󷨣ôҵȵҲκβʲô˽ƣ͸ˣ
ɱ

ڲ߶԰С׵ݾ޵ʱ򣬰˴ȻҲžޣȴǺܿͷӦ˹Ȼ׷׽ݵϡ
ǽݵϺ󣬱˴жɱ⡣
ɱӿͬʱ˴˵Ҳ˷ܡ
ǵģ˷ܣ
ʲôǿ˱ǻẦʲô
ɡ
˱ôʹǸǰ˴ʥ׼ģΪЩǿ׼ġ
ڿݵɲ䣬Ǿͬʱɱȥ
ߣ
Щ˵ĹɫһȻһŰ˴ǿӭ
ֱܱ߲߸һһ㶵ġ
˶ĿݵȼֻһĲΡ
һһߣ˰˴ǿߵĹ󣬾ǲܲ˵Ű˴ǿӭɱȥ
ֱϹ
ѲǰСΪԼ˱ܹ˴ǿһսˣ
ǲܵ顣
˲䣬ܱߵ˶ΪǰˣԲڻʲôԻ˲
Ȼ뷨֮¡
ֻŰ˴ǿӭɱȥ˺ڰ˴ǿ߾ȵĿ⵱Уһգ𹿰С
ǧ
ֱӽ𹿰ͨʽʩչ˳µ˴ǿߵĹײһ𣬲ޱȾ˵ĺ
Ȼ󡭡
ֻݱһɿֲ˸Ƶ󵹷ɡ
㵹ɳȥʮײͣ¡
ݵɳȥʱ򣬰˴ǿߵɫȴҲǲÿ
Ϊǰͬʱʩչ
ȻݣǰҲͬʱ󵹷
Ȼֻǵʮ׾ͣ£ݵĵɾ룬ȫֵһᡣ
ǰѰ˴ǿ߸ˡ
ɱ
𾪵ͬʱ˴ǿٴɱϡ
úã
ݱһȻͬӶ𹿰ҲٴŰ˴ӭɱϡ
¡¡¡¡
ء
˲ͽսһ𣬿ֲͣӿ˲ͣӿ
Ȼһаˣȴȫ·磬˴ǿս۾Ҫɱ˳
ҡûпɣǡСӾܹͰ˴ǿս
ǱСܹ֮ӳǿսǱѲɡѲеıǸոձı
ˣ϶Ǿģܹȱ˴ǿһսǺεıεıﰡ
ӵҺӵΪʲôҵģΪʲôҵģСһܹӳȿֲսˣǱǿ߸ôҾܹѹһĵǿߡ̫ϧˣʵ̫ϧˡ
ҺúޣҺúޡһޱıǰȴûץסᣬֱҵǰʧҲ׷Ī

ۼţһ֮ս˴ǿߣһȫ·磬ٵɫѿһ߶̲סеı档
ȻʵǶûлñ˵ȴԾĽʺޡ
һ޲ҸطȦȦݡ
ЩĽʺ޵ʱҪĳ˵ɫѿ
ˡ
һʣ
һǶ
ʻǶǲ뱦ദ
ȫȻĿ鱻ӡ
Ҳ飬ŻὫݸɱӶϵı
Ȼʵ߼õ飬𹿰
ء
ǵ֪УǿĲܹ仯һ𾪵顣
ԡ
һ̵ǣʵΪ𹿰ǵ
ܱ˵Ľʺ֮¡
սİ˴ǿߣȴԽսԽľ֮ˣΪǷݺս˺󣬾ȫǲ򷨡
ǵĲ򷨡
ȫԼͬھʽ
˵ȴ򷨣ǶţһȫȻⲻסݵĹȫŲ
ǵǿߣһͨͬھ
£ȻǵĺԵòܷӳǿˣǡڶ̶Ƭ̼䣬Ǻü㱻ݸС
С
̫
ȥ

˺ܲ飬ƴˣҲҪݸˡ
ʱͼݵĹĳһ˵عʱ򣬴˵ĹҲعܱߵǿҲץסᣬݵ幥ϡ
һʱܱ˵򶼸
һ˲۾


997 Ҫ
һ̶ΪҪˡ
ˡ
ϾǰȻܹбĵߣͬʱҲᱻĵ߸С
ܾˡ
ԣֻܾˣݱȻԿ
Ͼֻһˣǿȴǰ˸
˸ǿߵĹͬʱݵϣôǿ֪ġ
Ȼ
һ롭
ôܰ
ʲô
ûۻɣҲ٣ܳܳܳⶼʲôķ
û£û£ǰһﾹû£һ¶ûУ
ۻˣһۻ˶Բԣһۻ˶Բԣǰôܻû飬ǰݱȹУôܻûһ顭

˵ע£ֻݵĹػ˱ϣߵʱҲУޱȿµıը

űըȴһ鶼ûУֻһصĹâݵ嵱ӿգ۾γһޱȾ˵ķ֣˴ǿߵĹֵסˣݵֵס˵ȹʱݵĹݺݺ˱ϡ
أ
ֻһ߾͵ط˳ȥɳȥʱȻըȫȻΪѪɢܱߡ
廯ΪѪ˺˾ûܸ
ǵûܸ
ǿ£ȫܹٴ۳ġ
ɡݸĵʣȴûܸ˲ļǿ߸ٴξˡ
ʲôһʯôûи
ʯϢϢȫûˣ
أôҲûпѲɡҲˣ
ܣʯôܻһĽ࣡
ееԵʣǳ⣬ġ

ۼݸеߣʹһûܸɫ֮£ܿ춼ݵϣе𹿰档
ǽ𹿰˺󣬳ԭеĿ⣬һ̵ǻļɵ
ʯһǵʵĵǿߡ
ֻǱ𹿰һУǾûٴθ
ʹ
ܹ˵Ƿǳ˵ġ
ΪȻʯᱻ˲˼һɱôҲ˵ЩǱ˵ȹУͬĻᶼûУͱɱ
ɱ
ݲŲЩǿεһ뷨ʯɱ˺һЦȻͲ𹿰ٴŵǿǹȥһһʡ
ݸʣɫ䣬ȫӲӲʲôͣݵǰûãݻӶ𹿰
ϡ
䡭
ĵǿ߼״ԷݽйŬĲٴɱ˵ĻᣬȻǵĹȴ΢ֵһ£žȫٵֵѡֱޱȰԵ忹ǵĹ忹ͬʱҲǺݺݶԱԼߣ
һ
ˣϺܿͱĹУɣЩ£Ĺâȴһ鶼ûУҲһ鶼ûв˵ݻŻᣬǱߣľüζ㱻ݵĹֱӻС
أ
أߣ̤һȻ¶˾޴Ȼݸ𹿰ݺݻԴϣԴӲ䱩
Ŵ˵Դ䱩žͼ˵ϢҲȫȻɢͬʱҲ͸ոձնɱЩһûٴθʲô
֡һ
˰ǣ
ˣ˵սˣ⣬е̫ڱ˵㡣ܹõǿߣܸ⣬⡭
£¡
ܱߵ߶סˣһж˾κˣܱߵ߶ԣǰһĻǳţǶġ
һֻֻߣ԰˴ǿߵĹȴûб˴ǿ߸ɱҲûбɱ˵ֽǿ߸գۼŪ
ǿ
һǵǿߡ
ƴľǿߣǿߣóȥһܿΪһȫ൱ĴڣͲܶԸĴڡ
ܱ𾪵ʱ򣬲빥ݵЩǿҲ׷ɵˡ
׷׶ǰͷƤ飬
һǿ߱նɱ˵Ǹǿߴ⣬ԲŻᱻݸһŪ𣬵أգۼ䣬ǾһǿݵС
ֶο£¡
һʱ䣬ʣµĵǿߣоǶ̲סֳ˿־塣
ǶЩټݶսȥͷ
ҪܣҪˡ
һȱָŵòᡣ
ǵĹݣȴһ鶼ûУǵˣȴǽ
飬ǵǿߣҲĶܲס
䡭
£ݲŲǵ뷨ʲôɱȻҪһʤ׷ĵǿչǿϮɱ
ЩһոǼʱ򣬲Ƕô
Ƿ׷ɱʧô
ȻЩһôţôھǺúõĸһ¿־壬Ǻúõĸһ£ɱǺεȸо
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ٴγ֣Ǻ֣ʩչ˳ˣսȻϷǣȻգۼ䣬ͶЩߵĹٴǿߡ
ˣ˸ǿߣǶʱڣһ룬ֻʣĸ
ˣ
뿪
һһģ
ߣ
ۼͬǽʣµĵǿ߱ͱŵģһǸΪļɵǣ˾ͬʱѡ˳ˣʼ
ߣ
һȻһǿߣ׷ɱȥ׷ɱȥʱ򣬽Ͼ¯ʩչ˳𹿰˲ɣԴݻһֻǣܵĵǿ߸С
䣡
Ȼź˵ʵĵǿߣҲ˼򵥵ľݵС
ĸ
ɱһߣ׼ȥ׷ɱˣ׼ȥ׷ɱʱȴرԾɴڳУû뿪ʿ˹ȥ
˰ݿûǽǽرʸ˵顣
ԣһȻʸնɱ
ǣ˹ȥ
Ҫ
˹ȥΪǿߵʣǺȻЪ˹ľеͬʱٵ˿أ£ɫҰף
ƴ簴ǿǲܱ˸նɱġ
Ϊǿߵʵǳһ߱
һǿҪܣͬ߸Ͳܽסʲô
ΪԣĵǿսҲֻΪƤԡ
ڡ
ȴܹնɱǿߣҾʱɱ
ǿ߰
ǰʸֱƵˣҲҼݶʲôԣŻֵĺˣµĶݡ
ողǺܻôٸҺúõһأЦЦĶʣ˵⻰ʱ򣬵е𹿰𹿰ɲ䣬ʾشһϣȻȻ˵ϡ
ⴿǱŵġ


998 ɱ
ͱˣ㻹һǿߣûгϢѵͲöôܱߡܱߵʱŲٵ߿ء΢ЦĶǴһϵʿ˵˵⻰ʱ仰ǳ˱ġ
ҡ
죬ķ˵ݻңһȴǲҡ
Ϊĸ֪ԼνƤ⣬ڴ˵£һƨ
ǵģһƨ
Ͼǰݿܹǿ߶նɱˣһʵǲĵʣҪ֪һ̱ɱĵʣǶǰ˴ʥصĵǿ߰
˴ʥصĵʣôǶǱ֮ͨĵǿġ
Ϊǵ߱ͨĵʿױġ
£˶ҪˣƤȻҲͲʲôˡ
㲻ҪҴˣݣҴˣҲԣҲԣ㲻ҪҪɱңһɣһģһġ
ſںػһתޱȼĶ˵ȫںԼƤˣֱ

ܱߵȺ˶һӳĬ
Ƕ֪Լôǰ顣
ǰһǿģ϶Ӧñĵġ
תһ룬ȴ־
ǿɵޱƳͬʱƴ绹ޱȳߵĵλ
Ǻ绽꣬˷
ֻҪǣܼĳݣĽ
һ£ʲȻҲͺ
ϧһжˣûո׷ɱҵ飬ôһпܷŹ㣬ڡáЦĶ˵
ΪʲôΪʲôͲһᣬ㲻Ҫңô˵Ҷǵǿߣ֪еҪԱͬھֵܵסôɫһ䣬ȻɫĶ
ԱһҿأһûмǿԱأϽԱЦĶ˵һѹԱӡ
㡭㡭㡭ΪҾĲԱôģΪΪֻ֪лŲϣڼȻ㲻ϣôһɡ죬кɫһһŭĶ˵˵ţһʱΣյϢɢ
áҪԱˣ
ܰٳһ㣬һˡ
ȥҪԱˡ

ܱߵ˷׷ɫ䣬һٵٴ˺󣬶ֻ䡱ľ޴ըȻ
ű죬ҫ۵Ĺâ֣ݺʶȫ֡
һʱ䣬ȫݺλõľ
ֲͣķڣŰȫҿ
˺üӲֹֹͣͣ˺ֻһ˵ϣãǳǱɫһƬ԰ףѪҺȫһش˵ӡ
ˣ
شˣ
ݣȥɣ

ܱߵ߱˴˸ȻݳɱȥвһЩǿߡ
ʵǿֱӴﵽ˵۷塣
¡
ء
гɱȥߣڳɱȥʱ򣬽ԼĹޱʩչ˳ıֲһγ֣ӿ
ȻЩֵߣɫ׷ױˡ
֮ɫˣΪǷ֣ǵĹѹûܹݡ
ֻݵ۳һ֣ǵĹֵסˡ
ֵֵסȹʱǱشӣҲʧ
һ̵ɫɾ࣬ȫûаǱ˵ӡ
㡭װģûˣ
ƭˣһƭˣ
ɶ񣬿ɶ񡭡ܣӰ

ݽйǣʱ᲻ףԼ˶ϵˣǶݵˡ
ݸûˣֻǹġ
ʵϡ
Ҳȷʵ
ŵ黤壬ȻʵԱȷʵܿ£Ͳ˺ʲôڹٵʱ򣬹װˣҪܱߵļһﶼ˭֡

ϲ죬Ųٵ֡
һȻҲ͹ֲɱʲôɱЩߣôҲӳ޾飬ͬʱϵĴƷʲôģҲͬˡ
ɣ
ǧ
ȵ𹿰һһαͨʽֲİӰǵصܵȥ
¡
ء
ۡ
ֻһܵ߾Ͷ׷ݵĹ֮¡
ߡ
״һȻͽ·Ʒ׷ž׼ȥ׷ɱոܵĵǿߡ
磬һ¡
׼ȥ׷ɱǿߵʱؿڶ˵
ôˣˡݴʵ
ǰ󷨸ƿĵһǸߣʱܱߵȺСӲżضݿڡ
Ŷ
ݵ۾һУȻ
ߣǸ·ˡһλá
ܺá
Ӧһһ৵һӳ˶ڵλá
ĿĿ˶
ĵӺܴ󡣡ĮĿŶ
ʲô˼ѣҿûгֶ㹥ʲôһ㶣˵Լǳǳ޹Ƶġ
𣿡ɫһһӣֻյȻһͼ񣬺ȻǶոճֽõ󷨸ӡ
ӰȻ˴ݵġ
Ը˵˵һʲôôԶ˵
ȥ
Ӱɫ䣬ȻǹУݺݵɱ
ܺãҪˡݼ״оâһȻܵӲĹӲʱ𹿰ҲǺݺŶϡ
¡
أ
ۡ
ıһȻֻ屻ݸһӴ򱬣Ȼһ鶼ûС
ķ˴ǿ߶ܹסԶһ˵Ȼǲܽס
Ŷ屻򱬣ݷٵĽսƷѹ
ǵǹƷԼѪʲôģûзŹ
սƷѹ˺󣬽ݵ߾ܱһЩ߿˹ȥ
ѵ
߷ˣȻ󣬴һϣһޱȿ־Ŀݡ
Ƕһ̻᲻ὫҲɱ
ɱ
ܱЩ˵Уһɱ
һޱޱȿֲɱ
Ժᱦһһ㣬Ҫһ˾ᣬһҾͷŹˣߣ´ΣͮͮնɱܱЩһ䣬һʹԭطٵĵ˳ȥܿʧܱЩ˵С
ʧ˺ܱߵһˣ˴˶һ̱˵ϡ
̫ˣ
ǶԣǶ̫ˣ
һǶ¡
뿪Щ˺ͷٵŵڶȥһ·ǰС
ʱϮ·ߣĳһǿܵ·ߡ
Ȼʷֿܡ
ǣȴҲǵķʽ
һ·۵糸
ݽٶȼʩչ˼£ܿȫȻ˼֮۵һ㡣
ݽ׼Щʲôڵƴԣ̨Ȼ̫СˣҪȥһôߵİСףضݿ˵


999 
ƴ绹ŲҪݵ
ŶСӦһȻǴһ뿪ɡˣȤƿô
ƿأһ¡
ǵƿءΪ֮С׵һΪ֮ôܹ֮ļӳ֣ʱ򣬲ٶȣԭеĻ϶ᱩǡҪǣֻҪ㴦ƴ磬ͻܹڲ֮ء
˵ءƴѾû˵񣬵ڵĴ硣ֻҪܹѹеʣͱȻܹΪ֮ƴԭеĻֱȽϵ⣬طŰ˴ʥء˴ʥؾƴǿҲ˵ʵֻҪ㽫˴ʥظȻ߱˳Ϊ֮ʸȻ󡭡ֻҪ΢ɹƴ־飬Ϊ֮ǱȻ顣ţĿ飬ԾԲʲô⣬ΪҪǣһΪ֮ôȥĴǧ磬Σյ£ҲƴıԴĴǧ˲ǣƴ硣ȫ൱һż䲻ıء˲˳Ϊƴ֮Ҷ̲סҪɨˡÿһֻ֮飬絮֮Ը⽫֮ĺıԴˡ
С׽ڶ˵
ͷʱת
˵ʵĶˡ
ûʵҲˣؼʵ
ŵ飬ܹˣûеġ
ֻҪȥĴһЩż϶Ͳʲô⡣
ʱ˵ɣҪģӦ˴ʥؽǲǿߡݵ
ⲻһôֻҪ㽫˴ʥصĵǿ߽նɱȻҲͻ̤ϳΪ֮·ڵҪĽ˴ʥص鷳ôֻгΪ֮һ·ֻдӸ϶ϵ˴ʥصıŻ᲻ʲô鷳С׿ڵ
šӦٴμӿǰٶȡ

ģģġСеıﵽʲôƷģȻôȻôˡ꾹Ƕ˲򱬣̫Ķ˵㡭ԲǵǾԲʲô񡭡ĿӦǵ춰Ӵţʱɫǳѿ
ǼʥصĵǿߣһʵȻڼʥصĵǿߵУ㲻ǿȴҲǳˡ
һ˴ʥصǿһֹݣȴûܽݸ£ûܽݸ²˵Լһߵ˲ˡ
ҪΣա
Ȼһûп׷ɱǿߵĵУһȴĸܵΣա
ڤڤеĸӦ
ǳãƣٶȸӵ˼£ͬʱܵĹ̵УҲ̷ͣҩιУԴѹơ
ǰñ󷨵ķ֮У춰Ƿǳõġ
ৣৣৡ
תۣСʱȥ
춰һѾȫԶ˼ۣ֮ȻԶ룬ɫԾɷǳѿΪԾɸܵΣա
ģǼһô֪ܵģɶ񡭡춰ŭͬʱæתܵķ
ǰǼһ֪׷ɱڲͣתܷء춰춰ĵطʱСݿ˵
ôӣһ˵
ˡ
ֹ˰Сʱӡ
춰͵صһֹͣ˷ֻܵǰݺͰС׾ǲ֪ʲôʱ
ɶ񣡡
춰״ɫޱȲ԰ףһҪӴܣݼȻ׷Ȼǲʲô
ǧ
ݻӶ𹿰ֱӷͨʽ춰ѹϣֻһۼ춰ʱ˲ܣæֵֵ

춰ʩչһż䲻ͨʽʩչֻΪģǺȻһ޴ĳǳأǳׯϣأޱȣ͸ǧ٣òɵơ
䣡
ֲըݻӶ𹿰ݺǳ֮ϣˣֻǿĳǳأȻ

춰ͫһһȫ߶ҪͨøΪ
ࡣܹҵһܲţ΢ЦĿڣĿڣ𹿰ٴλӶȻءһǳؾͱ𣬽غ춰ϡ

춰ֻüһʵֱӱ䱩˿ʹò
춰ˣƲƲ죬ٵĽսƷѹһȻͺͰС뿪ԭء
뿪ԭغҲûȥ׷ɱĵǿߣСվȥ
˵ʱ򡭡
ʱ˴ʥǷǳĲƽ
ɵǿ߽ɱϢʥأʥ֪еĸ߲㶼ŭŭͬʱҲš
ʿɶǷǳǿĴڡ
ˣ˵ǾԲܱɱģ

ŭţţյһЩǿ֮ǰѶϢ
ǻϢ󣬶ʱǲ˴ĵǿ߳Ѳݡ
ͬʱѶ޵ɣʾеɣȫѲݵϢһݵټЩϱʥء
˴ʥ޵ĵλƴĵλǳ⣬·˺ûһɸҲ˵鵱һ¡
һѰݵȫȻִ

ʱ
ݶ޵һе˲˼顣
ͬʱݵ֪һҲͬš
ֻоԼⲻΰɡ
ޣƴ羹˵ɱ˴ʥصĵǿߡ
Ϊؼǣ˻ɹˣ
ݡ
˽ݡ
ݳˣǰδеĳ
Ҫ֪޿ǷǳǳģҪһҹǾ죬ǲ顣

ȴˣڶ̶һ֮ڣݵߣﵽ֪ĵز
Щ֪ݣͬʱӵе飬Ҳ˳ȥ
鴫ȥ˺󣬲˶ڴ˵ǳĽʡ
е𹿰
ء
Щ˶ܹ˴ʥصĵǿ߶նɱݣޱ˵ĴڣͲͨ߿ԿӵģԾǶ𹿰ĶȴҲû˭Ҫȥݶ֡
ȻעݵӶ˵鱨˴ʥأԴð˴ʥصĽ
޵𶯣ݲûзϣͰСһ·ǰУžվȻһطס£ʲôģݺͰС׶ûô
ڵݣѹͲмʲôġ
һطסºݾͼԼսƷ
飬֣ԼһһһʮͬʱͨʲôģǷǳࡣ
⣬Щ⣬ŴʯָĵҩԼٵĹͨ
Щ׷һݾһõѪ
ԴЩǿߵļͨ
ˡ
ջǷǳ
Щ䣬ڰ˴ʥҲ˽ˡ
ʵѪʱͰСסճǵ飬Ҳ˸֪
ʱŰ˴ʥصǿߣ


1000 
Ű˴ʥصǿճǸݺͰСסطܱߵˣ׷׳Բʮ֮ڶû˵Ĵڡ
˻øԶ
Ͼ鱨ܹɱǿߵˣһΰ˴ʥǲǿߣʱȻеģҾԻǰñɱˡ
¡
ܿճǾ˰·
·ֱ˴ʥء
·ʱÿһ·ﵽ֮ࡣ
дͷʵǵʲΡ
Ȼ˵ʲ⣬͵ʵﵽ˵硣
ˣȻеʲֻмٵһ棬ҲǷǳˡ
ң⻹ֻһ··
ǧǿˣʮǿߡ
ˣˡ
Ƿǳǳ˵һ档
·˺ճǵǶŵˣһҲƳճǡ
ǰһսճǶȻǻɻ顣
ݣҳ
·ճǺս֮ŵһ·λãȻ󿪿ڴȡ
ڵˣɫһĲ̬԰ףһϮ¡
ˣǰü
˺Ȼûбݸնɱİ˴ǿߵ©֮㡣
ô
ʱͰСסСԺԺŲ裬Ȼ˺ǶʱһĨ΢ЦŶ԰С׵Ҫһȥô
ȻС΢ЦŵͷȻһ߳СԺ
߳СԺܱ߶ߵһʱݵϡ
ݣһϣ˲ɱŲ̬԰׵ĵߣݺڣžʹߵ˽ݸɱ
ȵȡ
Ŵ˵ĻݺȻ΢ЦĿ
ôͶôˣ£Ȼ˫ֽϣһҿԿǸһȫʬĿ˵ɱӿ
ǰñݸôңô˵棬ݸ׷ɱ˵û˴ӣΪܴ裬һһҪ
ͶҲͬҪݸնɱ
˭˵ҪͶģҽֻҪ㣬ǳУҪս͸ҵȥ˵ų𣬼ɲ䣬СҲ
ܣ׷
Ҫˣ
ԲõǵǰߣһһҪ˸¡

˼״ɫһȻߵ׷ȥ׷ȥʱ·Ҳͬ׷ȥ
˴ʥǿߣ׷ɱһˣ˵ܻŲһյУһ⣬һƺ«ߣʱһߺžƣһ߿Զ
һǿߣƴųƾƻʡ
ûлĿˡƻʵĻһ£߲Զһֳһ˰ɫʣһϵɫۣżϢ߾ؿڡ
ΪųʣʵƴǳĲʲôһߣȼﵽ˵졣
ڵһεУ˵Ե޵Уƴ˰˴ʥصǼϲĵǿ⣬ûʲôܹܡ
ҵǾӦûǲţǾͶһѡʵĻ£һǲԶаɫӣͦһǣǸ̬ؿڡ
˺ųƶĻʣ
Ļʣʣƻʡ
ƴаϲ飬Ϸ糾־ȥ
鲻ʱܹΪ˲ʶ˴򱧲ƽ鲻õʱ򣬾ƤӵɱˣҲʲô˵׼ֽ˶ɱˡ
ںܶߵж񣬶ǾԲǵĴڡ
˴ʥضԸ򽻵ʲô
Ϊ񣬱˴ʵܲ˵ǻϲһж
ǻһޱĺϻ󷨡
һչǵ۷ǿߣòǡ
ֻҪǲԼ˴ʥأ˴ʥسٶĵǿߣòǡ
Ҳնɱ˴ʥصĵǿߡ

˵ȴǲ֮
ȻҲǲ׷ɱǣȴû׷ɱһΰƺƴݶΪ֮𶯡
Ҫģ΢ЦĶԶĻ˵
ܼ򵥰ǰһõһżϹŶͨĹǾͶǶͨһһҪͨõ֡ĻʴЦ˵
˵ͨôǳĲãĲ͸ˣﻹҪѯôΡüͷһȻ󿪿˵
ҲܣҶԴ˵ͨǷǳȤġ磬İɣһӮˣͽң͵עģˣţҵĶƷӦûǺģԲʧʲôһˣԺҲ顣Ļʵ
棿۾һС
档Ļʴ˵
ãܺãǾô˵ˡ⣬ȻҵĶעѾ˳ܣĶעʲôܲܣֻһóɡЦ˵
ȻǲռʲôġĻһգֻһֻС
ֻдһɱ֡
ֻ򿪵ɲ䣬ʵ˽ֻϵɲ䣬ǵɫͷ׷һ䣬˴˶ͷ亹ҲͺƺȻʲôޱޱȿµĴһ㡣
콫ֻƻһҧ⣬ԶĻʿڵ
ˣĻʸæֻ
üһǴʲôطֻ˵аţĿֻ棬ҵ꾹ǺȻصĿռ䣬˲Ϣ侹ǾͱնɱһʮΡƻɫЩ԰׵ĶԶĻʿڣ⻰ʱɫޱȵء
ǰҴĳСӮġĻʴЦ˵
ӱ˵Ӯģ˭ýȱóġƻЩ˼Ŀʵ
һʥεСһĻʵ
ŶƻӦһ
ô磬ⶫɣȤһôѧı£ʵȻǡһܹҵȵǿ߶УֿǷǳأ⻹ֻûд߶£һֻ棬Ϊ¡ˣ˲Ϣ䱻նɱôһڰǧϣ궼ȻΪ֮ĻʴЦŶ˵
ȷʵܲһǶȱǻֵأһκ˶Ĳ·Ӷ˺˭ṩ·ôǻȥôʵһ۶Ļʵ
ʲô·Ӷˣô֪ƻɻĿ˶Ļʡ
ɶ磬ãĻʴһһʵߣ磬ҺͶЩҪ̸һ£뿪ˡ˵ţͺʧ
磬㲻˵ұܵôôȻ˵ˡһգĻĵĿʵ
Ǹȿȿȡûע⣬ⲻûעôԺ϶˵϶˵ʲôʵ˵ϴε飬Ǽһ˵ʲôˣһͨˣȴƫƫڶӮ㣬ǼһǺȥȴ˲ʧˣȫͿʲôʧġ
˭֪أҲĴȥˡүģǴǸ̬̫ˡĻʷ߷߲ƽ˵
˵飬ǰһ뿪ƴ磬Ȼȥһˮĵط
ǸطһͨС
أȴǸСС
ǵʱĵһϻĶͶνӲңѹͼӮ

һǿߣǰѴָʲôĶˣ·Ӷǹˡ
ϻ̫ˣ
񶼻Ǹһ֡
һޱ֡


1001 ֮
һߣݺͰСֻʱһѩƽԭ
ʱݺͰСȫ·Χ档
Ǳ˸Χ
һ̣ԶգвٵʶпһĻ
ݵ䶯ޣе鴫񶼶еĵһͷ
⡭
ǵñĿһҲǺõ
ԣٵȻܱߣԶڰйҪݺͰ˴ʥصǿߵ¹˭֡
Ȼˣʵһܱߵˣ϶û˭Ϊпܴܰ˴ʥǿߵġ
϶Ϊˡ
ǵôǿΧڲ˵⵱Уţĵܴﵽܹĳ̶ȡ
СףԱȥһ㡣Χ˺ݶ԰С˵
ҲԱȥ㣬ǰǺҲ׼Ҷ֡СЦ˵
ֻҪ㲻֣ҿԱ֤Ҳ㶯֡ŰСĻ˿˵һݿʵ꣬һϮۣŽüĿ񣬱һɽǷǳĳǳĲ
ҪԸ˽ֻݣľˣûʲôȤ΢ЦĿŰСס
Ļܱ߲˵һžͷ׷׿Ӧ
ϻ⻰˵ûдֻҪ㲻Գ֣ǲ㶯ʲô
㾡ÿˣҵҪݣ
ÿɡ

Щ˵Ļ԰С׿ڵ꣬һǿߡ
Ǿлл˹СЦĿڶܱ˵ȻһԶս
΢Цʱ򣬲˶Цݸסٵ˶̲סһĽ
С׵еĵǿߺ͵ǿߣǶܿʲô
ݼҡҡͷȻĿɨһܱˣһգ𹿰ȻС
ɣ
𹿰ޱȰĶܱ˰Χ˿ڡ
ߣԸ㣬Ҫ˳֣ν£һ飬󡭡һ۵ߣضݿڣſڣֻȻٵĵ
ĵߣȻֳ顣
һʮˡ
һʮˡ
ӣҲһˡ
һ˱˴˲󷨡
һգۣһǳ
ɵɲ䣬ĳ棬ǺȻ췭ظճ˴ǳЩǳȻһЩǳ˺һںһȻһޱȿµǳ򣬽ܱض
š
תƣ
ܱȫӣȫȻһƬǺӡ
ȫȻǸոֱѩƽԭ
˵Ҫһ˶Ըôôսңݼĳ棬ƲƲ죬ŵһˣǺܶˣһӡǴʱǹԹԵȥôҿ԰ѽ飬ûзһǿսôұȻὫ˶նɱҲǻնɱǣһɱϰ˴ʥأ˴ʥض𣡡
Σ
ƾ㣬ҲվӿԼ
С̫ˣΪ˭

ݵĻܱ߲˶ˬŲˬֻǷ׷׿
ɱ
Ȼ󣬾ͼ񣬴һٰߣɱȥ
ɱȥʱǳתӿµγɽɱȥ
ǧ
ҿ
оâһžǻӶе𹿰ӭȥʱײһ𣬲ޱȿµĺ죬ţֻݵ壬ˣ˵ʱ޽󷨵ߣҲͬ˺
ѹܽնɱߣѹҽҰ˴ʥأʵȷʵֻͻСɱ۾һУȻڣſڣһ룬һߣٴݳɱ
ڳɱʱһ߶䣬սǡ
Ҫ֪ǵǿߣʱһƿһߵ޽ǳӵеĹ֮ǿ˲Ȼһǳǳ˵ĲΡ
ɣݣʱȻһһɫıⱦǳĲ

һѵ
ıڰ˴ʥضǳģһΪɱݣ˴ʥص罫ǲ˺ӵеˡ
ңʵͲŵʵ
죬һǳټϵֻһƷ

һ̵սڴΧߵУȴҲȻˡ
أ
̸Ц
۾һУȻӶ𹿰ʩչ𹿰ĵڶͨɱУֲ͸ſٵ֮Ĺײһ
¡
أ
˳ȥģһһ˳ȥڷ˳ȥʱǷ׷ſѪǵѪʱݵĹٴϮɱϡ
Ͼ¯
𹿰ĵɱУݵʩչˣҫ۵Ľ𹿰бضҪһ㣬˵߶Խıһ
ã
ǽӲסһˣ
һ֣ԲٴɱҰ˴ʥصĵǿߣһϣŪ
ɱ

ܱЩ˴ʥߣɫط׷һ䣬ɫ仯ֻܱߵİ˴ʥߣǷ׷׳˳Ȼݹϡ
ǱϮʱ򣬶׷󷨣һʱ䣬ӳĹǳǳľˣһЩйߣĿɿڴľѡ
Ĺ˵ʲôͨĵǿˣʵĵǿߣĹжɡ
ϧˣˣ
սȷʵǿһ˾ܹס˵ǵȹ
ݵʵȴҲȷʵϧһ㣬˭ãƫƫ˰˴ʥأһ˴ʥǲôǿ߹ȹֻҪ壬ɣԲٻʲôˡ
ҲôΪġ

˵ȻûʲôΪݻܻˡ
¡
֮£ֻҵĺشݵĽźƴ֮һ̾ǺȻݸȻγһ֡
γɵɲ䣬ݵĹͺϣĹϵʱܱ˵ĹҲ׷׺档
ۣ
أ
Ѫֻһ𣬽͵һӱը˿ıըЩܽߣҲǱನɣڱɵʱͬ׷屬ըʹݵС
Ľֻݵ֣ܱ˵Ĺסˡ
ʲôһһﾹǲܵѡܾ˴򷨣ΪҪǣȻסôߵĹ
һʲô֣ôô£
֮Ҹ֮ܵһʩչֶΣǵ֮ƴ֮Ѳ֮ӲɣҪȻô˴ģĵ֮
̫ǿˣݵսʵ̫ھһ㣡



1002 ȫ
֮㾹ܹ֮
ģȻ֮ôܣô֮֮ܵΪ㻤塣
֮£ֻ֮֮ӲܹԲ֮֮ӣƴλ䣬Ѿûʲô֮֮ӵĴڡ
㵽ôģͨǱ

ܱߵ˿֮սİ˴ʥߣҲ֪ͬǸ֪󣬱˴ɫǳѿ
˴ʥصĴͷˣڶݴʵ
ʳȻʱɫܲÿ
ô˵Ĺ£ݾǻնɱߣܽնɱǶĸѹͬʱж˷ŭԼֲɱ⡣
ȻǱˣôҪõֻҪܹҸնɱǵˡ΢ЦĿ˵˵⻰ֻһӣͷ
ŵ֡
ܱ˵߶Ȼ
ɢޱޱϢĿڵ棬ͺƺȻһ㡣
һӾͰ硣
أǿޱȵľˡ
飿
Ŀʶʵ֮ˣΪ鼮ĸֳһ֡
ǵģ˵顣΢ЦĿڣŻһתɣҪģ͸Ͻ֣Ҫ˵ֻһ£ǾƵˣЩһɾͶûѡӵˣͲʲôүǡȻֽ⡭
ߣ
˭˵ǲҶ֣ȥ
ɱ
ݵƣ˴ʥصǣ׷ٴιϡ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ݵʩչֲսбͬʱҲҫ۹â֮ݹ䡣
ôһܱߵˣʱݵĻ
Ȼǰݴȥ֮壡
ܹ֮ı
һʲôĴڣ
ܱߴ˽ֻͷһž̲ס۷ȣޱȷ̰
¡¡¡¡¡
ء

̰ܿ춼¸ȡֻݽʩչȥ˺󣬽ֻƬ̼䣬вٵ߱вǿߡ
Ĺ£ʲôߣǶܲסһ
Ȼ˵ʱ򣬰˴ʥصߣҲ˽ݵϣ֮Ļ֮£Ʋݵķ
ҾͲƲķȥһʥǵĵǿߣкɫһʩչѧ˶ܵӰ죬ݹϣһʹս˰ٷ֮ٻҪࡣ
һһˣȼ˶һСĽλ
ǵʵҲһ˵ȹˣͻɵ죬һǾ޴ġ
⣬ǽλήͣͬʱ֮ڣܶʲôú֢ء
úã
ۼݳЦһžǲܵӭȥʥؿסȹڿסͬʱйʩչ
̸Ц
Ͼ¯
һӺȥͨɱУֲİӰ˲佫ʥǵĵǿ߸֣Դ򱬣ʱԽѣ屬ըޱȵңֲ
ʦ壡
ʦ֣

Ъ˹Ȼֻʥǵ߷׷ٴηɱ
ҾͲķܹһֱôǿұ
һɱȥʱ򣬾Ա塣
ȥɣʦ
һԱţʥǾǺüߣͬȥȥʱͬѡԱ
񣬷񡭡
ʥȷֶΣѲ߶ɵˡ
ûбҪɡ
ⲻսոտʼôһʱնɱôܱ߻ôˣҪô񰡡
Աʲôģǲ̫˵㣿
¡¡¡¡¡
ıըȻֻеٴӳܱ˵ߣӳܱ˵ߣʱ˶ķˣǰݾһ鶼ûС
˲ʥǵߵԱǶһ鶼ûС
̫ˡ
ķʵ̫ھˡ
ҵǸѽһһ쳷ˡ
ڵƲķ쳷

ۼԱû˺ݣİ˴ʥߣ˲䶼ˣ׷ҪܡҪܵʱȴʩչٴǹ
ǵķ᲻Լ壬ֱǰηĶԵ˴ʥ߽кɱ
֮¡
һգۣ߾ݵС
أ
𹿰һ٣ٴʩչһǿߣȻ⣬ȴûֵܵʲôͱ壬屬ը屬ըʱߵˣҲನ֣ʹ˱ɱ
ɱ
ֱһޱȿµɱ
־ˣ־ˡ
˴ʥߣķӴȫȻսȴǲӶ𹿰Щ׷ɱ
£һʼݺͰС˵ðСһԴŵ꣬ȻŰС׳ȥ
׼С׸סԴݡ
գ۾˰С׵ߣȻֳצŰСץȥ
䣡
ץȥɲ䣬һȻӰС׵ϱϮȻΪһɵľѹ˲ϣӲѹѪۡ
걻˺ɱһѿسֵ֣ʱߺɨ߶նɱ
⡭
ܱ߰йעߣɵˡ
չֳôµսҲˣС׾Ҳչֳôµս

һ̶ķ֣ӰСɳǱǾ޸ǾԵı
ǵϵĴڡ
̫ھ˵㡣
߶ڰңԼûгȥ
ɱ¾
бѹ
𹿰ĻӶ£ֻӵʱ䣬ǧ˴ʥصͶݵС
ʱսڵıѩأȫȾѪɫ
ѪҺƬѩء
ޱȵľˣ˿־塣
޳
ѹ޳
Ǹ̫ҪҪôˣҵǸԹ԰ݵս˿£ȻҸոնӮսҲδ̫ǿ˵㣬òƣʣҪǿ󰡡һյУĻʿǰզ಻ѣ塣
ȷʵˣеǵһһĵ⡭òǧ統УǷǳ˵ˡҡͷпһҲǷǳꡣ
Ȼ˵ݵõ˵Դ˺ܸȤȴûгȥͷҪȻһһγֵĲǰ˴ʥصЩùǡǿɾҪˡսϣһܹӦƻҲȻпѡ
˴ʥҪˣСĴ˵ȳ֣ҿ²һôֵˣ϶ɱϰ˴ʥأ˵˴ʥػ᲻˶𣿡Ļʻһת
Ӧòɣ˴ʥرϾʥأȻƴƷ䣬ûʲôǿߣϾǳɣҸ£ʥصп϶ޱȾ˵ĵ̣ǰóȻȥǵ飬ܹ֮Ҳһܹ˴ʥظƻתһͷȻ󿪿˵


1003 װ
ҵǾ˭Ҳ˵׼ˣϾ̫ڱ̬˵㣬ǰȳһ˵ǰⳡ治ôǿ϶˰ɣȻܹӦǰĹǵеһĳΧôȻĹ֮¡ȻܹĹȴǱ˴߶󷨲Сʳһ£Ȼ
ˣˣǲôˣ磬㿴ٺ٣ӮˣôǲǸðϹŶͨأҿǶϹŶͨĺܸȤءĻʰ˰֣Ž߿ʣ˴Լ֣һڨЦĶ˵
⡭Щɡ
㲻׼ڰɣҵǸ׶أǧǸӰǿɶ˵ԸķģȻˣôͨôҲӦøҡĻʴе
ˣҪôҲ㣬ϹŶĺаţȻû˵ȶȴҲоȶ齲ԶĲӮ򹥻ǿ򹥻ߣ־ĨɱĿܶСɾܹǳӵĹȻĽܣǶӮˣһͨ˶пܺɱ񣬵Ҫսʤ־Ǻѡҡͷ˵
ⲻôȫʺĶĹ磬㲻˵ãһ˵ҾԽжˣȻҺųƶĻʣʵҿǲûƿʲôǿĶͨġϽͨңϽͨҡĻʴ˵˵⻰ʱǿʵޱȵĿȡ
ðɣðɣ͸㣬øұ֤ԲϾǵǿߣܹԼɱ˵ʱǧҪŶЭЭʱޱɫĶԶĻʸ
ͷİɣȻöģȴǱҿ϶ǲġĻʵ
ϣ˵滰ңߡʵһ۶ĻʣŽһżϹŶͨ˳ŶĻʵ˹ȥ
Ļʼ״ĽУȻҲյУ͵һʱ佫УеϢ
ʼ״üͷ壬һָоԼƲðȶĻʣԼȾǴˡ
ȻȸоȴҲûʶĻû
ΪһûҲˡ
һߣݴʱƸ˳Լ׷˳ܱߵѪͬʱԼҲѪͬʱҲϵһսƷѹΡ
һݿνǷˡ
ǵʲôͼһٶҲѹ˰˼
˴ɱݵЩ˴ʥǿߣÿһ·Ĵͷߣӵе
˼
ܹòٵмʵġ
⣬Щ⣬ݻԼһλޱӴһȳ޾顣
һʳ޾飬Ѿ㹻ڳϵͳƷռ䣬һЩˡ
ˣвʲôԸҽһ£Ҫó޾黻һЩݶ˰Դ
磬һεջ񲻴ǿԵĻҸƼһװءӲżضݿڵ
ʲôװݺԻӲżʵ
ʥװӲż
ʥװʲô˼㲻ֹ𹿰ɡݺɵĿڵ
ȻˣǴҪڵĳ޾飬Ҳ𣬳ɱһЩǿߣпܣӲż
ʲôݺʵ
ӻƽףϽڣź˿ġӲż
ԭ˵ݻȻ
ô磬װϲϲ͸㻻ȡӲż
ųɡ
᲻̫ɧ˵㣿
ôأԲġӲż˵һת⣬ȻװȻԵģǴǰϷһΪҪ𹿰ˣһ˾ٽӻƽףϽڣź˿ĸãô˲ܹװԡ
װԣļٵİ۾
ҿûƭʲôӲż
Ըңװʲô𣿡ݺʵ
Уֻд㻻ȡ˺ҲܸʲôԡӲż
͸һȡɡݵ
ģԻġӲżڵ
ˣݶʱϵͳʾʾһʾ޴ĳ޾飬ӻƽףϽڣź˿ġ
ڿԸʲô˰ɣݻȡɹ˺һʱԻӲżٴοڵ
㴩˲СӲż
һʶĿһԱߵİСףŵȡƷ
ʱͼӻƽףϽڣź˿ƾճǰƷ֣ݽžͽѪҺֱӻƽףϽڣź˿ĵУ
ˣЩƷ˲䱻
װ
˺ͷһʱͼӻƽףϽڣź˿Ĵϣͬʱ˵𹿰ҲȻС
䣡
ݽװϵɲ䣬һޱȿֲİӿ
£ѱ
һɸҰ춼ͱƵİһɰǳˣһӿرɫ޹⣬һ̶Ȼ
ʲôޱޱȿµһ㡣
֪ʲô˰ɡˣӲżؿڶ˵
ţ֪ˡӦ
ԭװϣȻ֣ԼǺȻƾջһս
ǡ
ʥս
ս۽ȻøΪ
ͬʱսֵʱԼܹһ̬
總塣
ܹһ̶ϵԼΪʥȻޱޱȾ˵ս
⡭ϵͳװ̫˼˵㣬Ȼԣȥ̲ס²һ¡
ڽǰǴ֪װܹġ
װԣ
Ƕôӵ鰡ɻֻϷвŻ趨
ǡ
²۵ʱֻԱߵİСףһ̺ȻЩĿݣЩ죬һĶ˵ӡ
˱仯Ҳ֪ôһ£С׺Ȼ֣ݺ˧ȫеİӣȻĶ࣬ͨ
֮ǰ
ȻݸȤʵȴҲûдﵽĶĲΡ
ڡ
ȴǺȻӣ÷ǳͻأðСһʱ䣬ЩӦ
Ҹոջһװ΢ЦĶ԰С˵ôͷ˧ɡ
ţǳ˧ֱ̫˧ˡСͷ
ҲôΪݹһЦ
Ǹ̫ʲôһ⣬ⶼʲôװҪҪôᣬҪҪôĽʺްݶ԰Сˣ˧ʱԶգĻʴʱѾϢգʶλÿ˹һݵϣʱ۾طŹǽһĽʺް
Ҳ֪ʲôһݺȻóװ˵ͷȷʵܿᣬ⣬ܿ᲻˵ǷûУͷ򵥰װһͷϵȻ˺ܶ࣬ս£ǶޱȾ˵ͷսĹЧһһʿ˵
ţҲоˣǲ֪˵ʲôˡƻʸпҡͷ


1004 ս
ৣ
ھƻʵ̸۵ʱ򣬺ȻֻǴ˶Ȼԭʧٴγֵʱ˲侹ǳ˾ƻ˵ߡ
˺󣬾ƻ˵ͫʶһű˴˺󣬸ԾĿݡ
ݣǶûʲô⣬ɲҪְǾֻһȺ͵ͬʱĻʳ˵
𣿡۾һУ۾һУһսȻϱ˳
ߣ
ֻڿ⼸˵ɲ䣬ݾͷǶŵʵ
ʵƴܹǷǳǳġ
վΪĽˡ
ټ˴ڡ
һܷӳսȻҲ͸ǿ
һ̣ݻʥװսǵʱ£Ȼôһˡ
Ȼݾͺһսˡ
Ҫûж⡣Ҳ˵
ǰݣǲĵʲôġҪսȫȥҰ˴ʥصߣնɱô˴ʥߵǱȻǲǿɱ㣬ٲսʲôġƻҲſڡ
⻰⶯˶
ְɣҿǵʵжǿ
ݵֻǶ˶ͳԶĻ˿˵⻰ӿʱըһɿµѹȻ͡
㡭
αأ
Ƕ񰡣
ƻ˷׷۾ĿݣûмݸոչֳǵȾս˵ʵǲݵʲô
һݺͰ˴ʥصܾˣ˾ԲֽǵС
أݵʵôǿȻû˼

һȻôȣǻǶ̲סɫް
֣
ĶԶĻ˵
־ͳ֣ԼҪСһ㣬ʵôǿɲʹͨʲôԸ㡣ĻƲƲ죬Ȼɫ˵
ǻԸ㣬ҪСˣƻҲ˵
ֱǡ
ٴο˵⻰е𹿰Ȼҫ۵Ľ⡣
󣡡
ƻرȣıȣֻߵĶĻʺ˲޽һս
޽սΪµΨҶս
˵սһǵսһ̷ǣʱƴ繵ͨȻǰĵ֮壬ȴҲ֮
ɱ
޽սɲ䣬ͼͬʱһȻ׷ݺһ
ɽ

ĵأ
ƻһ֣ͬʱʩչͨʽ˲Ϣ۴ͨΪɱСһһ𣬻Ϊ֣֮ϯ
乥֮ǿԶǰԸİ˴ʥߡ
ոɱа˴ʥߣܺᲢۡ
ǧ
ݼ״һ䣬űһıȣ𹿰⣬ЯޱȾ˵žƻ˵Ĺӭȥ
䣡
Ĺƻ˵Ĺײһ𣬶ʱֲըضһ˺˿ռͣӿγɿºڶͬʱֻ˿Ĵԭء
˿ʱ򡭡
ƻȴصһӵס
ǵ˵ʱ򣬾ƻ˵ɫܲÿ
ȻǸոżݵǰ֣Ѿݵսǳ£ȴҲû뵽Ȼǿȳ̶ȡ
˵޽ս󣬾ǵ۷嶼ܹһս
ڡ
ֱӱһɡ
ǾһӾʹ·硣
ɱ
ɫѿƻٴݳɱڳɱʱͨٴʩչٴʩչͨʱ򣬻ѱ˳˱֮ǰΪµĹ
̸Ц
оâһٴλӳһѹȥֲӿƻ˵Ĺֱӿסſ⣬Żֱӽȹݻ١
Ȼ󡭡
ء
ۣ
ƻٴε˳ȥһεɳȥʱ򣬸Ժһ𣬱˴ſѪɫһӱòҰ
ǿ
ô˿¡
֮ոɱЩ˴ʥߵʱǿ˺ܶ౶⡭ѵΪϺȻװ׵Եô
ƻ˵˳ȥ󣬱˴𾪵עݣж˾κˣ˴ֽǵѪҺõǳĿݣȴݵĹٴɱ
һ̡
Ļ˵ôһЩɬ
û뵽Ϸܹ
ӣһǰɱ֣ôǲһܹˡ
ĻʶľҪԼոǸʿֻó
ͬʱƻʺҲ˴˸Ѱ˼Ƿʹõơ
ǵսܲ˭ھƻ˽䱸Ѱ˼ԼǷʩչƵʱȴǺȻ𹿰ȻЩȤĶԶĻ˵
ҽжĻʣ
ҽʣ
ҽоƻʣ
̿˵
꣡
˻һЦֻЦǰСס
ԭСݳ˾ƻ˵ߺҲų
СЦʲôֺܺЦôĻ۾ĿŰСס
ǰЦʲôһɻĿŰСס
ǰҲͬƵķšСס
ЦʲôϵѵΪǵʵ֪̫ˣĻ۾
һԭ򣬲ΪҪģ֪Ǽ˷ǳЦº⡭СЦ˵

Ļ㶵ĿŰСף֪ü˵ʲôˡ
ݣڶˣ뿪ɡСĻ̸һº󣬽žͽݵϣ˵
õġݵһͷž׼ͰС뿪
ȵȡ
ݺͰС׼뿪ʱ򣬶ĻʺȻһתȻ󿪿ڶ˵
㻹£ͣ½ŲȻɵĿŶĻʡ
ǽӦҪȥԸ˴ʥض԰ɣĻ۾ЩŹĿݡ
ȻǸ׷ɱңôȻҲҪñҸȥ׼ݿ˵
ˣǺһȥôĻʵ
ʲô˼Ѳ׼һ֣üͷһ壬ɻ˵
Ҫʱˣȥ˰˴ʥؾԵռ£ǾһְôҲˣֵܵʵǵİԸǰ˴ʥؿ϶ס¸㡭ʵֵͿǰ˴ʥزˬˡЩ˴ʥصļһһֱԼʥش˵ݣȫЩɢ޸ԴѹαʲôģѾͷһôˡֵܣûгǰҲǳԹ˴ʥصĿĻɫĶ˵
𣿡۾һУȻӵĿŶĻʡ
ԲƭʲôҿԷģ˵ľԾʵĻʵ
˵ĻȷʵʵģȷʵԹ˴ʥصĿǰҲһͬǱ˴ʥظǲ߸׷ɱءǵʱ֮ڶԣЩССˣȻʱҲе׷ɱǣȴǲһһһӾǵð˴ʥһ֣һͬʱǲǿ׷ɱ㡣⣬ȻˣǵҲûôʵܹɾͽ˴ʥǲǿ߸˰նɱ˵ʵΪޱţ氡ޱȵ塭ƻʺһھƣһпӵĶ˵


1005 ɱϼʥ
ƻô˵ݳĬ
˵˵ʵȷʵ
Ȼոպ˽ֵ˶һӱѹûл֮
ȴҲǿˣ˶ûн汾¸ʩչ
ǶȻǲŵơ
һǽ汾¶ʩչܹӳս϶Ҫ֮ǰսǿ
£ǰ⼸Ըȥ˴ʥأôҲܹһ顣
Ȼ
ǰЩĻᶯ֡
ϣǲƭʲô򡭡׵ġݳĬһº󣬽һ۾ƻˣһ˵žʹŰСճȥ
Ȼڵʵ˲٣Ҫճȥ˴ʥأ˵ʵǾ죬Ƿи·Ứѵʱʵ̫ˡ
С׻صճǵʱ
ճǲûȥۿսߣʱ˲ˡ
һ۾ĿŻصճǵݺͰСףһŵӡ
ݺǰС׻ˣݾǺǰС׻ˡ
һʲôѲɰ˴ʥصû׷ݺͰСף
̡һֿܡǣǴ˰˴ʥصߣ˴ʥص߶ɱˡǿ̫һ㡭

Ƿ׷װԣ˴ж˾κˡ
ڴ˵ûȥʲôֱȥվȻվΪд͡
֮£ȻվˣԸݡ
ȴҲҵݣԻǽݺͰС״ȥҪȥĵطݺͰСױߣĻҲʹôȻݡ
£ݵ˽ʹô
Ŀֱָ˴ʥء
Ȼˡ
˴ʥȻͬư˴ʥأأ˴ʥĵطȴǸһ
Ƕ޵Ĳͬؽ硣
ԣȻҪһӾͽа˴ʥضݻ٣ȥȴҲֻһʥء
ȥʥǼʥء
֮ˣΪʥݵľ
⼫ʥظݵĸоҲΪˬ

ˣˣǲȥɱݵˣǶˡ
ģôܰݵʵôôһʥǲȥôˣôܻݵСѲɣʥصʱһȥʱûж֣Ƿʲô⣿
ǲûж֣ȫˣ֪Ϣǲȥİ˴ʥ߶ݶ֣ݵʵ̫ȴǼǰ˴ʥǲȥ˶նɱˡ⡭ǽǲȥʥصӺͳϸնɱ⣬õ鱨ݾǡǼʥظ˹
˵ʲôǼʥظ˹ҪʲôҼʥأҪҼʥأĴ󵨰죬֪νʲôʱƴ羹˿ˡ
һǲ֪Ϊ˭ǸҼʥ

żʥظʱ򣬴ʱʥأҲڿᡣ
ʥصĺĸ߲㣬ǶѾ롣
Щĸ߲㣬ʵﵽ˵ʲΡ
ʵƴ綼ޱޱȶġ
ʱǣɫǳÿ
Ϊһ̵Ƕ׷׵֪ǲȥɱݵЩӺͳϵˣ飬һЩ߲㻹һʱһЩ֪˵Ŀл֪ʵ
Ҫ֪ɱ˴ʥߵʱܱߵΧ۵Ҳ١
ȻʱЩûгֹݣȴζţǾͲ԰˴ʥرʲô
Ұ˴ʥأöûкúõչһ¼⣬ԴƴˣŪðһСҰ˴ʥأȻˣôһξɱӺ
һ֮ϣһźڰۣɢޱϢŮӡ
ŮǼʥʥ
ֻʣ
ŵʾʵڵһУǵ֮ľ԰
һʵǳľˡ
żֻʵĻܱߵǿߣ˴жâһ׷׶һӱһޱޱȿֲɱ֮


˼ʥλá
ʥشһƵɽ嶥ϡ
ʥȻɽ嶥ϣҪ̤뼫ʥȴǲס
Ϊ
ʥһռ䡣
ƴĶ츣ء
Ҫ̤뼫ʥأͱ׼ȷҵռڵ㣬Ȼ󽫿ռƿܽ뼫ʥء
ߣ
վɽϣһ˫עǰֻ۾ر˽ɫ۾˽ɫֲĶ֮бȻſռĳһȥ
ҿ
ݺȻ𹿰˳𹿰˳һ
ǧ
ݽ𹿰ɱʩչ˳ֲİӰʱ˺ѿռ䣬ǰպݺײȥ
¡
أ
ıȻȻͼǰվһӱ򱬿һޱȾ޴Ż
ͶŻݵܹĿŻһһ硣
Ǹ̺ޱȾ˵Ԫ
Ǹ̺ޱȿֲķϢ
ڿ󣬶̲ס̲ͫסҪͶǸȥ
˭ڹҼʥؿռŻ
󵨣


ſռŻݵ˿һͬ磬أȻű𣬽ƿҲ
Ȼ󣬾ͼߴӿռŻϮ˳
߱ϮʱһɷǳǳֲϢǵɢ춼Ҫһһ㣬磬ͻȻҪ֮һ㡣
иܵһϢˣ̲סһݡ
ݣСĵһΪѹܹƼ֮۵ķƣôǾ͵һʱ㶯֣㲻ܻƣҲҪһԹĻض˵˵һԶ˳ȥ
˶ĻʵĴͷʺ;ƻҲͬˡ
״û˿⣬ֻǽ˱Ϯ⼸ϡ
ǿߡ
ǱϮĸ֪⼸˶ǵǿߡ
ұ˴˻һĵǿߡ
ЩϮĵǿߵУʵǿĴﵽ˵ʰ졣
ǿǵʰ찡ʵǷǳǳֲġ
ϾԣǱ֮Ļʵ˵ʵҪǿ
ݼ΢һݡ
ȻɵĻӶ𹿰ǰӳһ
֮ˣΪ⼸˱Ϯ˳ڱϮɲ䣬Ǿ˶ݶ
аǸʰߡ
¡
أ
ĺһνֻһûʩչʲôͨɱУԣڹһǿֲನ˲ͽ󵹷˳ȥ
һգ۷ɳȥʮס
ɳȥͬʱײ˺üɽ壬ײɽ壬䶼ǲ̮
ˣ
һΪʲôͷۣܹǰĲҰ˴ʥظһأԭҲˡ
ʵҲôҼʥأֱǲ֪ν
ߣ

ݱɣЩӿռŻɳߣ˴϶ȻЦ˴ǿŵɳȥݵ񣬶д˲м

ֹסԼĵɣֹסԼĵɺȻײ˲ٵɽ壬ϵȴǱûг˿ʲô˵ӡ
΢һԼ·ȻͻΪ⣬Ӷ𹿰ŽɵĵǿϮɱȥ
̸Ц
һϮɱȥݾʩչ𹿰ĵڶͨɱУһʱ䣬𹿰ʱ˷ǳ˵ǰ߶׷


1006 պ
ʱݲûдʥװֻ̬ͨĹ̬ͨĹʩչ𹿰ĵڶɱеʱսɷǳֲ
죡
ˣǰ˵ĵǿߣɫһٴδͨͨӿΪͨսΪХ͸Ž춼Ҫɵļơ
̺ĹޱȾˣӿռҲıը
ɱ
ݵĹײһײʱ䶼һֹͣžţһɿֲ˴ǵĽֵĵ㣬˷ӿ
ӿٴε
ɵʱݽսĵǿߣҲͬɡ
ڵɵɲ䣬ƺȻĽ£ĵɸסڵסʱ䣬𹿰ǵɵĵǿϮɱϡ
ϮɱϵͬʱӻƽףϽڣź˿ĵװת£Ȼݵϡװֵɲ䣬һΨ޵еĿ֮ʹݵϷ񱬷
Ͼ¯
ƴǵݣ𹿰ɱиʩչ˳ʩչֲݺǵǿѹǵǿɫ䡣
з粻ƽ
ģôȻô࡭粻ƽɫ䣬ɫͬʱæӶһѳݵĹӭȥӭɱȥʱ򣬲ִٵĴͨ
أ
ֻ粻ƽĹֱӱѹŹѹݵĹ粻ƽĵֵغ˷粻ƽϣȹڷ粻ƽϵɲ䣬粻ƽѪҲͬʱһӹ˱ơ
ɣ
ۼЦһйŷ粻ƽϡ
ס֣
ͣ£

Աûгֵĵǿߣɫ׷״䣬ȻͬʱԮԮʱͬʱݺɱ
С
ݼ״ϾƳһЩˣƲǵʱй˼ɵļŷ粻ƽϣѹǲǿǼԼϵĹ
¡
ء
£粻ƽһӱը˿ΪѪ˷ɽڷ粻ƽʱ˵ĹҲݣǵĹȻݣȴֻо춯صıը֣ݴͷβëû˵
ֱӰѶݳֵĵǿ߸ɵˣֱԼġ
üһݵʵ̫˵㣬ǵĺܲսĶĻʼô˵̲סҰԼ죬вԽĸֳĽ
ǰȷʵܻˡǰҵȣɶôĵʣӲļǵϣһˣҲȻԶˣݣȴǿŵǻ۹ֵ֮סȸʵ
ǷǳǳĽӵеҲ֪ļ޵ʲôɶһΣܹʥظѹɣĻǿɾֻܶˡ˵ҿǶ⼫ʥĲˬءƻʵ
Ҹо϶ܹѹʥأҶѾ̲סҪˡĻʵ
ʱҪʲôʥصʥûг֣⣬ʥصĻڴʲôģҲûмóȻ֣һȥǿɾֻܱˡƻʵ
İϴ֪ġĻЦſڡ
ݣ
Ҫɱ㣬һɱ㣡
㾹Ǹɱ˷ʦ֣㾹Ǹɱ˷ʦ֣ҪҪ

ڶĻ˱˴˽̸ʱһ̵ʥصĵʣɫǳ׷ɫŤĶǷ׷ٴι⣬Źǵл˷ѶϢټ˼ʥصǿߡ
ļʥݵط
С
ʥصʥҲȻС
һʰߣݵС
˵ʵԼʥضԣһǳ޴ʧ
ȻǼʥصǿߣһЩǿȴҲԾ޵ġ
ǿߣÿһǽʥصĸڡ
ÿʧһԼʥضԣüʥۡ
ڡ
˵һʰݵˡ
üʥصʥ͸߲Ƕޱޱȵķŭ
䡭
ڼʥظ߲ǿλʱֻʱֱѡӲǿߵĹѡӲͬʱɫһ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ͨɱбݸʩչ˳Ϊ𹿰ĳɱЩǿ߹ȥ
ʩչʱݵսʼα
乥Щǿȥ˵ʱЩǿɫ׷״䣬һһ̸ܵϢ
ⲻס˵ȹ
һ̶ĸ֪ԼⲻסĹ
䣡
أ
ݵĹǵϣˣʱͼЩǿߵ屬ը˿

ݣ
ݽǿǸɱɲ䣬ֻҲͬʱֳ߲
ֻʵ˳ֵʱǵͫ׷׷˴۾˲䷢࣬Ъ˹
飬Ƕ޲ܽܡ
ǿߵĽǵж˷ŭ
ȥ
ֻʷŭ֮£гһȨȣȨǾƷȨȳֵʱ򣬼ֻ˲ߵǿߵ޽ս󣬸ڵ޽սͬʱֻʾǿߣޱĽʵ߶˼£ݷһ
һ͸̮ơ
Ĺȥݵͫ׶ʱޱޱȼɵĿǰһĻ
򣡡
ݼ״ٴʩչżֻʵĹӭȥʱֲըݵ˵·û죬ͬʱǹսĶĻˣһ̶۾˴˶ǰһĻ
˴˵ɫء
ȫȻ˿ս
ΪսŽ˵Ҫ
¡
ǿֲıը֮£󵹷˳ȥһײ鲻ٵĴɽһӾͷɳȥϰ
ǿʵǳˣûе飬Ĺҵϣ񽫰˾˵תҲֵס
òףݲֹͣ˵ɣֹͣɵʱ˵ϵĻҳһأһȴǷǳ
ס˹
ȻֻչֳǳľˣȴҲǿסȹҲǿס˲˵ûʲô
ҲֻôһЩ𵴣ڴͨת£˲ͻָƽ
Ȼ󡭡
ݳżɱļֻʵӭȥ
ӭȥʱйʩչ뼫ֻʵǺݺսһսѽѷ֡
ս£ܿ죬ֻʵ˵ɫͱޱѿ
Ϊ
Ƿ֣ǵĹôݣˣǱݸУ޽սҲǺܲܣǶһҪ궼Ҫĸо
ģһﵽǴʲôطģȻô
ʵôһ£е𹿰ʲôһ
ôӲȥʥء

սûݺ󣬼ֻɫһߣȻߵ˳գۻصʥڡ


1007 Ǭһ
ۼֻʵʥسˣȻݺĵʲộֻƲһ죬ȴҲһѡǡ
˼ֻʵ˺
ֻֻʵ˻صʥڵɲ䣬ȻʥصĻڴ󣬸ڴͬʱֻʻ˼ʥصĽ١
νɺ١
ǰһ䱸һ
еõ˺ٵļʥߣ嶼˲һȻ׷׶
˵ʵ
ʥصߵõȽٵʱǶЩš
֮ˣΪǰȻ֪ʥĺ٣ȴǴûһ켫ʥؾĻ˵Ⱥ١
Ҫ֪
Ǽʥذ
٣ȴҪɴʱ򣬲Żᷢ
ʥػ
ôܰ
ⲻǸЦô
ƴ磬ôܻܹǼʥش֮
ǿʥء
ƴǿİ˴ʥ֮һ
Ȳ˼֮£ʥصߣ׷׼ϣһɫǳѿ
ڿʼۿôۼǷһĨм
Щʥء
ޱޱȵᣥ
ڶ޼ʶ˰˴ʥصĵӵһͶ԰˴ʥû˺øС
Ȼ
Ҳ˴ʥҲܶǻˣҲܶôô˸еġ
ǲˬǳǳĲˬ
ǰûʵɱ˴ʥҲˣʵɱ˴ʥأһҪЩʥض
ݣǴ󵨰죬ʵжǿıźεǿ߸ұ֤춼ֻʳݿ˵ɫʱܲÿǷޱޱǿҵɱ⡣
һʥڣһܹƴߵʥأǱһС
һǰѹϵС˶һ˴һնɱʥزٵǿߣʹʥκβݣò벽ٻ
ܴ裡
ԼֻʶԣǾܴ裬жĺ⡣
ǰ˴ʥصͲܺһôÿһζ˵ݻǵ׷˵ģǿжݲмĶԼֻ˵˵⻰ʱһֱżֻɱȥ
أ
Ϯȥ˺ʩչأԼ廯ΪɾˣڷʩչͬʱҲҪǮƵģԼֻʺ
ֲ˳֣ӿüֻʵͫ׶ԽΪ֮
˵֮ǿԲʲôʼ߿׿סġ
Ĺͨĵǿߣһͱ䱩塣
ұ˵ʲôͨĵˣʰ죬ʾ죬ͬܲס
٣һ̵ļֻʾָо
ķ֣һ̲һĹһĹһ̾Ҳͬܲס˵ȹ
ĹѾܵΣգ嶼ʶһĲ
󣡡
ܵĹֻʲ˿Ĵ⣬û۹ĵǣ׷׽ͬʱĻڴڴԼµ۵ݵĹӭȥ
ʥصĻڴ֮ǿͲʲôͨĵǿ߿ġ
ʥغǰǿߡ
ǿǵ񡭡
ȻûˣڴҲ˼ɾˣʥҲԾŵŵЩɱʥص˶ɱ
µӵȫ߶󷨵˵ȹһչֳųȫӣĵΪ֮־
¡
ء
һײһһεײ֮£ݵٴε˳ȥһε˳ȥʱȴǲǰǰһƶûУһεɳȥʱݵǾһѪ
һڹĽ£ܵˡ
Ȼˣԣʲô˳棬ݻǱˡ
Ͼڵƴ
Ϊֻʩչ򣬾ܹǼʥظڿȴǲʩչƣѹǼʥأˡȥݽǵѪҺõѪҺõʱ𹿰ޱȿֲҫ۹âͬʱѹҲ𹿰ӿ
Ǭһ
һ룬ݻӶ𹿰żֻʵ˹ȥһιȥʱ״ʹó𹿰һռɱС
𹿰ڻӳʱǰر˲䴩ƿռ䣬żֻʵѹȥ
¡
أ
ۣ

һֻֻʵ˵󷨣رƵƵͬʱ߶ɱУ˵ǿߡ
ÿµʽ
ݵս̫ھ˵㣡
ҪӮˣ
̫˰УҾˣӽ𣬾ͰݵҶĻʵżһֱҪţˡ
Ļ˶׷۾ĿǰһĻڿһĻͬʱ˴з˾κˡ
Ҫٶ࿴ʲôˣߣһ֣Ͻһֺɱʥصߣٲ֣ɾûлᶯˣһһ̣ݾǲʲôƻһº󣬽žͷӦ˹Ȼкɫһߵ˿˵
⻰ʺͶĻʶ˲ѣȻ˴˶һۣͺ;ƻһ˳
ڳʱǽ󷨸ʩչ˳ʱֲǵ嵱зӿ


1008 ˮ
ɱ
ǰøУԣƻʵɱ˺˲ǽԼǿĹʩչ˳
˳սͻһɱ˽գ۾вǵС

ţ˵һһݵĹ˵ĵʰߣһӾ˸塣
ǽ˵򱬣ȴּʰߵ
ǿǶܵ
ֻҪ겻Ͳ
˶ܹô죬𹿰ȥܹ˲
ȻʰһʱȴĻкɫһ
ȥ
Ļʴسһдɱֵֵֻֻɲ䣬ش˿򿪵ʱֻĻʽֻ䡣
ɱ
Ȼޱޱȿµɱֻд˳Ϊµ˿һ㡣
ɲ䣬ĵʰɫһ䡣
ʱܣʱ򣬱ɱ֣˲С
⣬ɱֻһӰ졣
ɱһ֣һѪܵɱִֻӿ˲ŵʰӿ롣
أ
ɱӿɲ䣬ͼʰߵ壬رը˿ȻΪɻңı¶˿С
ɱ
걩¶ڿУһλʰ߼Ѫܵɱ־ٴγɳֶ֣ϽһӰס˵ͬʱЮֻ롣

ſҡ
ȻĲҽֻд˳ޱޱȵңëȻ̲סΪ֮һ䡣
ÿµȻ𾪵Ŀڡ
ֻܹ֮ǿ
Ȼƻʳ춼ͶĻһ𣬵ȴĲ֪Ļõֻ߱˾ˣ⻹ͷһοĻʴ߶˵ֻ
ڽǰҲͬû뵽ôҲͷһδ߶ĻһҲЩ˼Ŀڡ
Ȼڻֻ󣬾һֱֻܲڸոճֵʱʶΪֻܹǰʰߡ
ء
ȴҲû뵽Чǻõ˾ˡ
ֻ΢һ߶Ǿͽһʰɵˡ
ţ氡
ֱţĽࡣ
ŶĻȴǷ֣Լ嵱еķһ̾ĵɡ
ȱԷǷǳ޴ġ
ȻֻĻȴҲΪģʲôԡ
ֻɷܹŪһʰ죬ʮɷ
Ļʽֻһ룬оâ̲סΪ֮һ
飡
ǣ飡
ģôĵӣ龹ǸһҼʥض֡
ҪǾҪ
ŵʰ߱Ļ˸նɱֻԱ߱ݸˣٴսһļֻʵ˸֪ɫǷ׷һ䣬׷׿ڶԶĻв
˰ǣǲŲʲôֲǰ˴ʥͷһֵˡǻȶൣĵǰɣڵһεĽѣǼʥؿڽӡĻƲ˵
Ҷ˵ûǼʥȻʵˣһȴڽˣҪҲֻǻʿڵ
ǣ־ܣˣ˵׼ֵܣʶķϣὫǶɱƻؿڵ
죡
ұ죡
Ǽʥǰ˴ʥص֮һҪҼʥͶ룬ǳ룬ֻսļʥصӣûй͵ļʥصӡ
ֻɫһ䣬Ȼ󿪿ڶԶĻŭǳǳͬʱֲƴ嵱зӿ
ǣأǼʥصʥֻôǣߵ߿ɾͲһˣ㿴ǣһ̿Ųٶ⶯ءҲҪΪߵҪԸԸһŶԡ
ĻİƣȻ΢ЦĶԼֻ˵
ŶĻˣֻĿһԼߵˣ߿ȥʱɫ÷ǳѿΪĴֻٵߣȫҺʲô
飡
ı֡
ʵҲֲüʥصЩߣȻȷʵ߸ϣȷʵ¡
ʱȴЩݸƵ˵ļơ
Ǽʥ˶ˣ޽󷨣ݸɺơ
ƴպҲǳ˼ʥأһɱǼʥһдĵʰߡ

ǼʥΣˡ
ΣˣпܽĻط
ͬʱЩǿǶ
һ뵽
ǵľ̲ס
ΪǿߣΪ˴ʥصĵǿߣޣƴ磬ɶϰˣʱǿɶ᲻ϥӡ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ڼֻʵߵһЩǿ˼ʱݴʱȴǲûͣʲôûͣʲô˵ٴδʩչ
ֲݺӿһӾͽĸĵǿ߸ϯ
¡
أ

Ҫ
ںԼҵ߽֮£ݹеߣ˲䱻壬ʹ
ǰս
˼ֻʾǿ⣬ֻʣʥصĵǿߡ
ǿߣһ̶̲ס̿ˮ
ͱǿĹŵ˵ǣݴ˵ȹΪĺºͼɵ
ˣͶ
ҲͶ
Ҳǡ
ţǿ߾ޱûйĿͶ
ǣǡ
ֻ۾ޱ𾪣ޱŵĿԼߵǿ߿Ͷ
ߵǿߣɶǼʥصľԾӢԸ߲㰡
˵ʵͶĻ˵ʵһǵ졣
ǳһսһս֮һȴͶˡ
ȻͶˣ

ֻشЦЦʱŤЦǳĴ̶
Ц͸Գ͸ŷŭ
õһʥأǱӡ
Ц
ޱޱȵĿЦ
ʵֻ֪
ΪǼʥظ߸ϣΪǼʥصߵλ⣬һ̲ŻͶ
Ϊ
ͨĵǿȣȻʵǿ˲٣ʵǵĶ־ʲôģһܵвȴԶͨǿôӲ
ܺãǸһ֣Ըǰ⼫ֻʡۼ۾һУȻͶ˿ڵ
ĻֻͶߣͫ׶һ
ͶѾǷǳǳܵˡ
ھǳֹʥ
⡭
һʱ䶼
ߣһȺث֣Ҫ֣ǾֱܳǣҼֿۣǡֻ˵
ֻʲô˼ǣҲ˼˵һﲻҪˣʦ֣ǰŶԡһ۵ʳڣŤ
ʦ˵ûǿʦ֣ٸȴʻ㡣ߵһֳ˫ꪵʣڵ
ˣʦ֣ʦ֣Ҫǰ⼫ַϻʲôȻǶ֣ǾͶֱǣúýѵһΪʥһֱȳˡһ۵ʣкһ


1009 ʥر
Ż۵ʵĻֻʥصĵǿߣͬʱޱȿµżֻʹȥ
ҹ
ȻǸһȥֻֻһóһݺݶһӣǾͽ˸˳ȥֻ˶һλ÷˹
Ƿɹʱ򣬱˴˶ſѪһصӡ
գǾ͵ɵݵߡ
ɣ
˸һɵݵߣһ˾ȵˣѾˮ˵ʥصǿߣǺȻͬʱ𣬷׷ݺɱ
ɱʱǵĹ߶˼£һӲޱޱȿµͬʱѪʲôĶȼ
ʩչ˽ѧһ˶һʩչ˽ѧ
Ǭһ
ȻǶݹɲ䣬ϾǾ͸ֳһĨЦЦĸֻ֣ػӶ𹿰ݺǿߺɱȥֲǵصӿ˶һ
¡
أ
ıըֻʥصĵǿߣһ֮£ֱӱɱ촷ۡ

һ룬Ъ˹ӼֻʵĿд˳ͬʱӶеķڱϮйݺݵͷ¡
ԭǿʵûķˮ
֮ԷˮѹõļıҪݵĴ⣬ݸնɱȴǶ쵽ǹɲ䣬Ҳͬʱ֣˸ֱĨɱ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ۼֻʹЦһžǲܵżֻӭɱȥֲ뼫ֻʺòηĺݺƴɱ
乥ײ֮£ռ𵴣ɽѡ
ʱһ̶Ҫ̮һ㡣
ɱ
ޱӼֻʵĿдֻݵ֣ܵشѪһȴȫԼƣٴݹǿݵޱȵķ񣬳Թŭ
ʥҪˣ
ʱļֻĸ֪ʥҪˡ
Ϊʥصǿ߶ѾˣʥؾǾֻʣһˡ
Ȼǵʾ죬һȴҲͬܵشԼѾٻˣԣҲҪݸŵ汳
ʱηʩչ˽ѧսǣǵͬʱúηĴ򷨣ͬھĴ򷨶ݽй
ÿһǿһ
ÿһ顣
Ĺ£㻹˵սһʱԵ÷ǳ£ݶ̲סüͷ
Ǭһˡ
ۼкһȻʩչ𹿰ǿɱС
µ𹿰ӿҴݵ壬ޱȰֲżֻȥ
ֻʶľͻӶзֵڵֵɲ䣬еʼķӲ˳ȥڷɳȥͬʱݵĹֻʵȫɡ
¡
ء
һ룬ֻѪɣֻʵֱӱݸ򱬣ֱӺǰЩһƵĲ
һ
ǺÿµĹ
ǵĵˣ
ʥؾôˣ
һԵĶĻۼ˴ʶͫһȻ׷ײԽĽܱ߿˿ŸԸпһ̾
ǰƴ˵һСܹʥȰ˴ʥ֮һ
ϲĲĶĻʣԲҶʲô
ڡ
ȴӳǵߡ
ⲻò˵һǳǳ˲˼顣
š
öĻʵȥѹʥһЩûߣͬʱԼҲʼѹսƷ
ȣԼɱļֻʵ·Ʒͨͨ
ͬʱѪʲôĶû
ǱɢܱߵѪڵħ٣ͽƣ׷׷
ţֵһʱȥ˼ʥصı⡣
ʥصıޱȾ˵󷨣ͨûд򿪱ԿףԼ⿪ʹ򲻿⣬ȴ˻˳޾飬˿
Ȼ󡭡
ӳߵǣ֮ʯʯޱޱϣָ⣬ʲôġ
ֻһ⣬ͱ֮ǰѹεսƷǿ˺ܶܶ౶
˵ݶ̲ס۾
ȻýԼȥһЩĲԼƷͬʱҲж
һ󡭡
ݺ˼ʥص鴫˳ȥߣ׷ױ𾪵ˡ
һǱɵˡ
ȫԼ顣
ʥرˣ
ð˴ʥ֮һļʥأǱˣ

ܡ
ܣ
Ȼܶ˶ԸţȴҲ˴˵飬һЩʵ֮뼫ʥûжԶǿߣ˼ʥȻ۲쵽˼ʥȫʵ˴˵顣
ʥıˡ
Ӧ˵Ǳ𣬶Ӧ˵˸ռˡ
ռݼʥصˣݣ
Ǹ˴ʥظ׷ɱݡ


ڵ1010 ս
Щ˵𾪵УҪ˵𾪵Ļǰ˴ʥصߴʥء
֪һǶǷǳǳ𾪡
ʥز֪ʥص
ΪͬʥصߴʥضԣǶʥصĵжǿ
ʥأ߱Ƿǳ˵ġ
ǾԲƿʥأ˵ǽʥظˡ
һʱ䣬ߴʥض׷׿飬Ǹ߶ȵľ衣
ʥؾʱҲڿüʥصԴװԼ
Ǵʯʯɱɻڵ߶ǳֲĲˣ˵ΪһʥأʲôԴҲ١
ٴǿȡ
ĵرŵر˾ݵİ˾ٴ˾
̶ֻǶ̶졣
ݾԼİ˾ٴ˼ڼʥصԴװ£ֱӿ˾תΡ
ת
һʵʵΡ
ݽ˾תɲ䣬ݾͷԼʵͬʱжȻһˣ֮һ̾ҲǷ֮һֱӿʲΣͬʱһ̺Ȼһָо
һжԼƿ֮һ㣬ֻҪԼͷһܹؼһС
֮һжܹԼơ
˾ת۳
һԼǴ˻ۣһжһˡ
Ȼǰۣ֮ʩչҲָоȴҲڵ״̬ȫһ⣬ʱźǿҵţڵٴʩչۣܹ֮Ƶࡣ
⿪˻ۣҲݶսøǿˡ
սܹĸ֪Էһй򣬴Ӷϵȡ
˶֪˾ߵ·ӣƲԪ
ʵ˾ȴ˫ޡ
ֹֻƫˣרЩ
ˣҲǷǳǿˡ
⣬ݵİ˾ͻƣȼҲٴͻƣŴԴȼ֮ھǽͻΡ
ﵽ죡
˿µͻƣȥȻǻ𾪲˵ġ
ΪϴͻʵʱûжԶ
ȥʥˡ
ڼʥ죬ԭ׼һһߵŰ˴ʥصʥġ
ۼ˴ʥص˶ûй̲סЦ
˴ʥصʥضˣǶҶǳ˲м
ǵȻˣҲ룬ɻ϶ǵǹƥһʥأһʥؼ󷨵¡ʥؼ󷨣̣ұˣʥЩߣָóȻԸ㡭ʱǣȻʥأ޵ȵľԼͶСݵĻ΢Цڡ
𣿡
۾һУȻҲټȥǽĻ˸еߣȻŰ˴ʥصս֮ȥ
Ļ֪󣬱˴˶̲סЩľ
ݣȻ֪ʵǿɾһʥأҾãʥؿ϶޵ڵţôɱȥúõüʥصԴʵȾ˺ɱȥܱ֤һʧʶ˵
ҵȲôã⣬޵ҲܽƵˣԲȥݵȻڵ͸Ųɡ
ɲҪʲôҶĻֻǵǰˣ˵ȥȻѡ˸㶯֣϶Ͳ仰ڴġĻʵ
ϣݵĮ˵
žͲ˵ʲôһ˿ٸ·ȥս֮š
ΪһԾûѡԼݵԵʣһս֮һʼͱ˸֣ԣս֮ŵʱս֮ŵѾڵȴݵĵ
ֻʱս֮ţµ֮壬ۿȥԳ֮ࡣ
⣬ʱǷ׷սף˻սսս֮Ŷɱ֮
Ȼ֪ܹʥأս֮Ŷݵĵһ㶼ûʲô⣬ӣֱóʥӭս̬
ô˵
ļʥҲһӾóӭս̬˵׼Ͳᱻǰɸˡ
ս֮ΪͬʱʥصܱߣвߴڣأǶԶԶģԹעս֮ŵ
ս
йע񶼺һݺս֮ŵ˽֣Ȼǿս
ˣȻҲܹݵսжͬʱҲܹ˴ʥصĵ̵жǿ


ڵ1011 һ浹ս
ˣ
ˡ
̣ˡ
սս
ݺͶĻʵ˵ĵǵɲ䣬мһĻߣͫ׶׷һ۾ĿǰһĻȫа
ݣǺôĵӡ
һɱֻڵһŽɫսףһͷϵߣһѷ컭ꪣֲսһǵصӿ
ս֮ŵĵӣƷ׷ʩչ˳Ȼ˵ƻһޱȿµƷ籩ϯϡ
ߣ
һһϵ£ΨҶ֮ݵϱ˳ֹƸ˺ѿȫ˺Լֺ
ҵӵȻˣǲôʥءҵĵӴҲǱǰ˴ʥظƵġǶޱǺúõģǰ˴ʥص鷳ɱǣᱻ׷ɱʹսʥظ˵˵۾һУ⣬ս֮ŽҲȻᱻҸңս֮ţ˴ʥصʥҲͬŹ
󵨣
̫ˣ
ݣΪ˭㲻ǿ͵ϮʥظôΪս֮ţǼʥһĴôǱ

ݵĻŽɫս׵˷׷׿һݵ񶼺ܲơ
ʱɫս׵ߣսʡ
ս֮ŵţһʵǰļֻһͬŵʾʵ
𡣡
һȴսʵĿдĻ˲ս󣬼սɵɲ䣬ֲս
һս֮ǿܱЩΧ۵ڸܵսɲ䣬ͲԽ־壬ӡ
һֻޱȿµĴ
һеĲ˶ŷǳǿҵĸоֻȻǻɱ췭ظ޹⡣
ɱ
ս۵ɲ䣬ֻսһݳɱȫû˿ݶϻ˼
ʱսŰɷ죬ռ𵴡
̫޾ѣ̫ԼΪצҪ˺һУҪԼǰһд˸ɣĨɱ
ߣ
۾һУһɱɻڱ˳
ɱɻóɲ䣬̧־ǰĴһڡ
䣡
˵ɱɻڵӿһɹâӿȥɲ䣬ͻΪŴɱȥ
Ȼ󡭡
أ

ôܡ
ҲţҲġ
ԼֲҽУֲĵĺֻâȥ˺󣬾һӽս˺飬ս˺ͬʱ˹âĹ£һӻΪѪ۱ըҾ꾹ǶûѹâĹ
һգۣǰֱӲˡ
ɱ
˺󣬽ݽ³ֽƣź˿ЬƽӼףβϽڣһװݵϣͬʱ𹿰ҲݵУ⣬Ҳһʩչ˰˾Լ廯Ϊɾˡ
Ǭһ˹
𹿰ĳǿͨɱдݵʩչֲĹӰӿ֣ݵĴ߶£ͻɱȺһգۣ߾ͱ
ʥ£ʲô֮ߣĹеɲ䣬͵رը
𹿰һɨһɨһƬ
£
һ̵չֳսޱޱȿ¡
ҵǸԹԣݵʵֱǿˡĻʳԾĿǰһĻ
ȷʵǿ˺ö֮࣬һεĳȣսʮֹƻ۾һС
˵ôˣϽϰɣҪȻûǳֵĻˡʼæڣڵͬʱͺͶĻԼƻʳ˳ȥ
Ǹһȥսʹ߶˳ȻıԼսͣնɱս֮ŵߡ
ɱɱɱ
ֻһգۣս֮žѪɺӣʬҰܱЩսߣһĿɿڴ
ǽʣǵʰߣ̣Ľʣûֵܵסһ
ǵɱʣͬǵʰߣ˵ս֮ʾ춼ʲôԾûֵܵסһУ
սʣսҲˣֵס˹
ֵס˹ʲôãǿսѾܵشɫȫò԰ףһʵһȥң
ÿ£ÿ¡˵ƴ羹ǻһ˿µ

еֻգۼ䣬Ͱܱߵ˸ľˣ˴˱鶼׷״
Ȼ֪Ǵսȴû뵽ƻ˵һ浹


1012 һ鶼û
ݣݣ

սشһɽ˳Ǳɽģ˺źޱȵķ񣬹ս죬ɢһޱ˸еΣյϢ
ȥ
գۣսʾͳ嵽ݵߣ嵽ߵɲ䣬ֻսʵ徫͵һӱըˡ
Ա
սʾǼ䲻˼ĺȻԱˡ
Աɱݡ
ûɣ
⡭սʷô
Ƿˣףȥոǵ޽սһӱݸս󣬲ҴôˣսƵҴҲݵУ⣬սʵҲͬڱݸɳȥʱܵشսʾǼƴȥҲԣȻھԱϾʱԱȻǻ֮ʱԱҪǿ
˵ݻᱻըǵʾǿߵԱԱǿǷǳ˵ģ
пܻп֣ܲһ㶼ȻȷǾս֮ҲӽҪʼˣ
ǰսһս֮žû۷ǿߣ⣬ҲҪˣ£ǻܽȴҲǲʥʸˣԲע˵׼ͻֱӱʥظ̲ʲôȡ֮
˵û

˵ע£ֻݱֲݱɿֲɲ䣬һԺս֮սŵĶĻˣɫͶ׷һߣһͬʱԭʧʧɲ䣬սԱನʧĵط֣ܵÿ죬Ȼᱻϯȥ
ȥսʿӵˣŸտսƬ̣ȻԱĻվգһĿǰıըԵء
ǰû뵽սʻ˴Ҫ֪ǵʾǿߣʵúܶĽʺ޵ģһܳȥˣȻܼңڣţܾãɣȴ˶ӣɽڲûգ鶼֪ƻҲҡͷп
ս֮ˡʵ
һֶӺݵӰٴӳܱ˵ߣݵӰӳܱߵʱֻʱݣһƶûУɫʢ
һ鶼ûУ
ʾǿԱǶû˺
ǹô
ʵǿ°ѹеһ˶Կ˴ʥأʵͲܹͨӵеġ
ʵȷʵ̫ھ˵㣬˴ʥصʥأҲסĽŲ
Ѳɰ˴ʥƹƴͳʱӽҪĻôѲɣӽƴҪһ˲ɣ
̣

ݵܱ˶𾪵ĿɿڴѾ֪ʵǿĶĻˣľѡ
˵ȷֱߵĶΡ
ʾԱƷ˺ֺʲô
ܱ˵£սܿͽβսʵս֮ŵӣʱҲ֪ôˣķȴǷָͲǶ֣ǰװ
һЩֵˣǶŶ֣ݺͶĻ˸ɱ
ܿ죬ս֮žͱݸƣʽΪݵڶʥء
ս֮űݾٴοٵռսƷѪĴǣ˳ѪһЩĵر֮ڵġ
ȻҲͬûзѪȡѪʲôġ
ѹ£õĺôǷǳľ޴

һʥرƣݸռݣսҲ֮ս
飬йս˵Ŀдȥ˺ٴκ䶯ٴεıͻȻϢľ
ͬʱ˴ʥصʥض˶ɵ
˴˸߲һ𿪻
ʾǿ߿ᣬ˵ӪǺ˵ġ
һεĿᣬ˴ʥصǿ߶Ѱ˼ţôܽݸնɱô̥ܽѹ
ɴֻѹ˵ķ֡
񡭡
ݵʵ̫ˡ
սֻʵʵʥصǿ߲ʲôܹɱֻʺսʣͬҲζܹҲնɱ
˵ֻݵУʥر𣬻˵ݴ˼ʥһֲӶüʥʥɣս֮žͲһˡ
ս֮ݴ֮ǰѾ˷׼Ϊռ
˵޽սһֻҪһͺ¡
ء
ǿս֮ȥҲˡ
ʥص˶ʲôΪʥص˶ףóȻݣֻǵ˼ݵС


1013 ټ
һʱ˴ʥصʥضΣĸо
˴ʥظ߲㿪һ»󣬽ʥصʥҲ໥һϵ顣
ܹһʥأչֳѾʲôһʥֵܹˡ
Ƕʶ׼ϡ
ʥؿʱȴٴʥõսƷٵԼʵ
ڴԴ£˾ǷǳԵܹܵ
ֽ֮ǰ˾ǰ漸ʱ򣬶Ҫ졣
Դĺô
·أ
߶ԣƶڵһλ
һϲڴԴĹע£ʵԱ֮һЩŵٶҪ졣
ȻܹԵĸܵԼİ˾ٴȴҲʥزܻĻᣬȻǻûнս֮ŵԴϵ£Ͷ֡
ԡ
ݽֻս֮ŵԴôһ죬ž뿪ս֮š
һݲûд϶Ļˡ
Ϊ
һεĿɾ
ȥɾݲ׼ͽɾҪĿĻȥ
ѾкܾûмСѾͷˣҲ֪ôȥˣСѾͷôˡ
һ·ǰС
ܿݾȻɾڣʱ򣬰СҲͬߡ
ιôɾģҪʲôأСһӵĿݣʵ
һˡݵ
ˣС΢Ц
ݵͷͷʱʶڰСǹĶͷôһ¡
òϣСĺƯ
ȫ޷ӵ
ͲҳԴôС۾ݡ
ֲʲôˣʲôװݵ
ʲôҲʲô˰ҿδšС۾
˭֪ǲǺҵġݵ
ôŻšС׵
˵۾һУźȻŰС״ȥһҪǰС׵ļơ
ᡣ
Сһ죬һۣͬʱһ㿪ݵΪ
ɣ˵ҵδţһ¶ϡݲÿɷʼ硣
ңһû׼á⣬δޣǱϾûиҲôＱСͨĵ˵⻰ʱ򣬵Լͷһܺߺܺߵӡ
ݰ˰Сһۡ
ǵ׼ˣ˵ҵδްɡݲÿɷĵ˵ţͽǰʥϸһ̵ǱԼΣߵİС⣬˶׷Ĵڡ
죡
ڹ۲ǰʥصʱֻ۾ر˽ɫͬʱüҲسһֻۣˣʱǿĶʩչǰʥصİأһӱ
һǰʥغضϵͳ˸һѳ޾飬һԵĴһռͨҪʥء
ţ硣Ŵų
𣬶ʱͼǰʥأȻһӴһʱͨ
ʱֵͨɲ䣬ݾ˽ȥ
Ҫһô
СգԼһݡ
գۣǾȻɾ
ɾûСףһΪһֻһط
ۼСٴգһ£ŽŲƶһֱ̤̤Ӵԭʧ

үǺأûʱ䣬үǾͳɳܹʥضĵزү㣬ڵ㡭
һյɽ壬ƣٻʢɽɽۣһͤ
ʱһɫȭݾ£ɢų֮ŮͤĶϡ
˫ţһһΣֳԼŲԶƺ

ǸѾֿ˺ܾõ
Դӻصʥغ󣬾һֱʥصУȥĸȴǲ׼˽߳ʥء
ĸɾʥĸ
ɾʥŮ
Ҫ˾˭˵үѵ㡣
һգʱݺͰСطİСĶ˵
ҿɰСŮһЦһϮȥһӳߵС
ǰվǰ

ߵкݶ΢ЦĴк
ţү㶵ĿݣʶԼ۾ֿ𣿡
ǻˣүôڡ۾ٴοݣǿݵĴڣ˺ɰһЦȻݴ
Ȼ֪Ϊʲôۣ֪㲻үʧɣҵүҡĵЦ
һסˡ
ΪԭΪԼȥ˺󣬱Ȼһӽ飬ȴ塣
ɵӡЦŶ˵ͷ
ү
һ룬һȻͶݵĻС


1014 ӹϵ
ү㣬롣ݵĻУĶ˵
һ̣ϴźǿĵЦݡ
ٴμүˡ
Ȼ֪үʥصʱ֪үôͼүǺܿġ
ɵѾͷͷ˵
үЩúó㡣ݵĻ˺һ󣬶˵
ҹͦõģأûж˵ʲôԼľǶЦʵ
û⣬Ҳͦġ˵ȻһͤĶϣȻݵĻи˵ԼЩľ
϶һЩճ¡
أĻȴҲûʲôͷеֻǳ΢Ц
ߵʱͷҪҵ
ҵˡ
һ̸Ǵʱ䡣
ѽãүϽ뿪ɾɣΣգڵһɽ壬ܱߵ˽ƣȻ֪үʲô취ϢʹģأһʼҲ㻹ᱻʱ䳤ˣȻǻᱻġȻ뵽ʲôһŶݵǵ˵
ûµģȻүôһξûٷֿȻɾϲүЦ˵
ŶŶǾͺãүһֱġĵЦ
үɲԲԸĸǣȻɣϾĸĸ뿴үĸСȻͰ͵Ŀ˵
ǿԣҲɾóȻͻʲôģأһŹɾɾҲһŹҡԣҲܱ֤ĸǷìܣأҿԱ֤ҲɱǡҡһͷȻĿ˵
ͿˣֻҪɱĸǾСͷ˵һʾݿԵӡ
үȥɣү㴳һתƤĶ˵
ãʹȥ档ݵȻ׼뿪׼뿪üͷȴһ塣
Ȼ֪һɺǿ
ǿߵϢ
ǿٸ
һֹһ
ৡ
һ룬ƿ𣬰ƿֻʮǿߣǺȻƿռ䣬ɽ壬ݵߵС
ʮǿߣдͷһɫװȹŷڣǾŮŮˡ
ݾʸ߹͸˲µϢֻжʮӡ
⣬պǳƣֱһģһ
ΨһͬǣԷʺͬԵøΪ졣
ݡȹŮӳݺߺ󣬵Ȼעݡ
΢ЦӦ
ǺôĵӣǱɾȹŮٴεȻ˵ܵȻ͸¶˼ȴɱ⣬Ȼɲ䣬ͼߵЩǿߣһӽƶ񱬷˳ֲӿӿɽ嶼
һɽһɵĲʹɽĵصÿһɲʹɢһ˸е־Ϣʲôܲõ鼴Ҫһ㡣
֮£ʹת۾˾Űپʮŵ
Űپʮŵʹ˺󣬲ûʧǱ˴˽عγһµɱ󡣸ɱεʱȹŮӵȵǿߣɢԼķֲʽɱ
ףүûʲô⣬벻ҪǰȹŮӿڡ
ף
ĻʶȹŮӵϸ
ȻŮӺ񣬵Ҫ˵ףҲ
̫˵ɡ
ʶʹɨ裬ɨǰȹŮӡ
ɨ衭
סˡ
Ź֣ǳĹŹ֣
ɨ裬ϵͳǸȹŮӣףĽ㡣
㣡
ɾŪˣ
ȹŮôͻΪأ
Ͼǽĸס
⣬ϵͳɨ裬ʵʵˣȹŮӵ䣬ȴʮӡ
һʮӣһֽ
Ȼã
ôôѧ
ˣԸʲôһôʶĶ˺ʵ
磬ܼ򵥰ʱͱ˷ӡʱ䡣Сͱǰ̵Ĵ󣬵أ̴ûи飬ԣͽ̴ΪסӲżЦݵĶС
ԸһЩôҺ֪ôһ¡ݵ
Ҫ֪飬Լȥ̴ɡӲż
״ҲٶʲôأеĺǷǳŨġ


1015 ۱
֣ȹŮӴȵ
һ󣬽ֶ¡
ҲŲҪ£Ҫүһ𡣡˵˵⻰ʱ򣬶ȹŮһ
㡭ȹŮһȻ㲻ô밤򲻳ɡ
ŲأҲŲĸôҡ⣬үүʵǺģɲΪүǰЦһȫȹŮӵӡ
үڣûܹ۸㣬ǰðĸҲСͷ
ðĸףү⻰ʲô˼ĸײĸôôðƵôĴĸ׵ϸо˺׽Ϣһ㶣Ųʵ
ϸܵϢ٣ֻĸײŻеϢĸף㣬û˵ɣ̣΢Ц˵Ž߿ȹŮӣ˵
ݵĻȹŮӵɫʱ䣬ޱȾȵݡ
ĸףү˵ôĲĸףĽ㣿԰ô࣬ôܻء㶵ĿȹŮӵ
˵ȷʵģȷʵҵŮҲȷʵ㡣ȹŮͫһ£ɫ˵
㣬ǰôƭôĸףûȹŮӵĻشܱ˶ΪҲţֲԸʵ

أȴǺûûεĽ飬ò˶°͡
ȻĽ㣬͸ûܴˡҪǸҴȥĸ㣬ƭôáˣ㣬ǵĸ׵˭ʲôطأ⣬Ŷ֪ΪʲôãȴǱСô࣬ʵҲôࡣĶȹŮЦ
һܵ˴˵ĹԱĸ׸ӡˣʹĳɳʱ䴦˶״ֱ̬ƷȹŮӵ
㵱ô͵үļأȻүҲǺܲģ⣬ǽҲͲʶүˡգʵ
Ҫ͵ȥĸ׵ּ⡣ȹŮӵ
ĸף㻹ûңǵĸ׵˭أʲôط
Ŀǰҽ͵˺ûڳֹˡ
ûڳֹʲô˼
ڲҪ֪飬Ͻÿɡǲݴ뿪ġǰΪĸ׵ּ⣬ڲŻô꣬ǵȰŶѾԣǲˡرǣ治һʥأȫĻᴦڷյСȹŮҡһԼͷȻ˵˵⻰ʱκȻһƾƶߣҪߡ
أ
ץסһ˸Žİӣس֣һӵȹŮӵǰˡ
ݣҪң֪ʲôѾǳ治ˣѲɣ㻹׼ɾҲ˲ɡȹŮĮĶݵ
ģҲɾϾļңأ׼Ϊƴ֮ԣɾӽóҡݵ
룡
˵Σ
񣡡
ݵĻ˺󣬸ȹŮٻشʲôȹŮЩ˾ͷ׷׿ڣſڣֻЩͬʱݳǳʱǴڵ޽ս״̬һ֣ޱĹֲΪ籩ϯ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
ĿһʩչֲİӰ֣ޱȾ˵𹿰ӿݵΣųɾǿӭɱȥ
¡¡
ء
Ľս𣬰ȽսֲֻıըսʱʥװȻϣһޱȾ˵Ŀ֮ɢ𹿰Ӷ֮£춼Ҫͱơ
ֻ΢Ľ֣žͼݹĵǿߣͶ׷׷˳ȥڣǷɳȥʱ󷨶һӱƵ
һûгֵ̼״ɫ䡣
Ȼ鱨ʾݵʵȴҲû뵽ǿȳ̶ȡ
۱
ų̺Ȼ˵˵⻰ʱɢһɷǳʥʥϢϢӿֻɽȻâٴγŹâ죬һ˸Ųʹ񽣣һӸա
ֵʱضƶȻʧɫ˵ĿⶼԽ


1016 ־ܣ
۱
һɻĿǰһĻһȡ
Ϊɨ֣ȻֵǾƷ
ɾǻžƷǰֻ̤˵޵б
žȣɫһ࣬Ϊ۱ֵһ룬žͱ̵˴Źݺݺֲޱȿ£ʲô𣬵ʼԵֵġ
ͨĵʼȹ£Ի˲ͱ򱬣ܵԻһ򱬣ֱ
Ǭһ˹
ɫһݵͬʱйͺݺǰĹӭȥӭȥʱ𹿰ޱޱȾ˵͸ޱȰ۱Ĺײһ
¡
ضɽҡѣĹ£ֻݵٵ
ơ
شһŴȣƳ֣ǵɵθססͬʱ𹿰ر󣬱䳤ݺ̵ͱȥ
䣡
̲ٿصױֵסݵĹžݼҽǽ֮ĿǳˣȫҶӽʲô
գۣݾͺ̵˽ʮУĽ£̵ɫǳѿ
Ȼ˵۱ʹսǣܹݳǿԿһ̶ȸǴݣȹ£ȴǷԼ˺ݡ
ÿĹȥܻᱻһεֵʹĹͽ޹
Ǽǵ񼶱Ʒͷתɫܲÿ
Ȼ۱ƷȴԾɲҵĶ֣ɾעҪҽ¡̵˽һ󣬶̵˴ڡ
ΣҪΪеţȻƲķҪǸȴҲͬѣ⣬ѾѶϢʥأϾܵһӡ˵
ʥػҪƤΪһʥأһ˴ţǲҶԶԸңҰ֣ǾͲôһ֣߳һ΢ЦĶ˵
ԴĵˣûʲôúġΪƴ飬㲻ΪƴķٲʢҲˣʥأ˵аħǶΪʲôԸȺ֮ޱ顣˵
Ҫ˵ЩҲ뵽˭µģˣ㳶Щһ䣬ҪҪƲһ죬Ȼɫ˵
ռϷ˵Ĵ󻰰ɡƲһ죬ٿص۱ޱ߰ݹݽгִըˣγ˿ֲ籩籩ǵǿ߾ȥǶһӱǻҵɱ
𣿡
۾һУر󣬷رʩչ˳ΪˣͬʱһɷǳǳľĿֲƴϱ
Ǭһ˹
𹿰ĳǿͨɱбٴʩչ˳𹿰ݺݺ̵˵ͷ£ռ䶼ֱӴ򱬡
æٿص۱ٴεֵסڵֵʱһЩ󷨵ˣһͬʱſѪ
һǱ֮ǿ˺ܶ౶ǶһӲС
Ȼˣ̵˵нֻ΢һĨأȻٴݽ
ܿǾٴαݸˡ
ǧ
̸Ц
Ͼ¯
Ǭһ˹
һٴλ̵ˣǬһٴʩչĴԳһҪ춼ͱƵӣޱȣǿޱȣ𹿰ÿһ£̵ͫʶĲнѪƬ̹⾰Ǿ˳ܲסơ
ˣۿǾҪˡ
ء
սպȻ˺üŻŻ˺ǧŻе˳ǧڳͬʱźֲܶǿƴŻͷ˳
ˣ
ۼ̵϶ʱֳϲɫٲĻɾĵֵסˡ
ʱ֪Уݾһ̬
ˣҪǷ̫ڱ̬ˡ
Ʋķ£ɲ˿в
Ҫ֪ݿɸͲһǿֻ߰ʵˣǡ
ɾôһˣȴǽ̸ƵϣòѶϢɾǿɾĿռϣֵʥֱܹӴ͵Ǵʱսĵط
ݽ־ܰɣ־ܣһԿϾйϵķϣһ֮Ϊƴ񣬱Ͼô˵㶼һǿߡ̵Ȼݿ˵һʤյӡ


1017 ӡ
ƾЩ߹Ҫ־ܣ˵ֽҲδ̫˵㡣һ΢ЦĶ˵һȫܱЩֵǿǸļơ
󵨣


Сǿ㵽мＸǸ˿߹ޣ
ݵĿڣٴζ˵ʲôͼܱЩӿռŻǿǷ׷׶ݱűȡ
󣡡
ħ죡


ֲĹܱЩǿʩչʩչʱ򣬱˴˶һӵ޽սʩչǵĹһ̴ﵽһޱȿֲĲΣڼŹɲ䣬ͫͷƤ飬ʶĲֻоԼȹ£˲ͻᱻɱ
жǿȫֵܵĹ
Ĺ£һС
ôһЩ£ǵĹ̫
ĿǰһĻмĿ˵ſڣֻһ總壡

總壿ʲô
СҪʲô
ݵıܱߵ˷׷һ˴ʶĶ䱸ǽ䱸ʱ򣬽Ǿ֪ݵıȵʲôˣֻһޱȿֲƴݵ嵱б˳һޱޱȾ˵İ嵱б˳
һ̵£磡
һ̵ΪѱΪˣУһ֮ԡ
߾
һɰɢɲ䣬žͼһݵĿдţ֪Ǵʲôܱߵ˶Ȼ֣һ̺ƺȻһˡ
ƺȻһս׵ľ
𹿰һԶǰκʱʩչĹ˳ȥܱЩ˵Ĺײһ
¡
ء
ֲıըȻֻгֵ˶һӷ˳ȥڷɳȥʱǵսһӱ𣬸սͬʱ˶Ѫͬʱߣǵ廹׷׹ѱըΪһƬѪꡣ
ٳ԰һ
һݵĿдͬʱڿնȻ𹿰ݺе߹
أ
ۣ
һֱӺǵֵںͬʱٴŴаٵʰߣʾ죬Ҳͬ˱
̫ˣ
ѹȫ˵ʣԽͨĵ˵ͲӦǻƴֵġ
ǿ
ܱЩûƴǿ𾪵ʱһԲԶİСףҲǷǳ𾪵ĿǰһĻ
ļ£
Σա
ʱİС״չֳĸܵΣգһһַǳǿҵĸоǰԴʱ״̬ŲٵĵֻҪҪɱܹһɱ
⵽ʲôΪʲô˿£С׶ԴǷǳĲ⡣
үǺҾ֪үһֱġһȸԾĻȻǰòΣˣȴҲԼĽĹ£ûбҲûб壬ֻǴ˶ԡ
ǰӦүˡ

ڰС׵غĻ£ֻޱȰݵĿдһ־ףȻɲ䣬ͲԽľʶľҪ
ʵϡ
ܱߵҲˣ
չֳܱߵ˶ĸ֪һ̱
Ǳû˿ڶֿܻ֡
Ը⳼
ԣһ룬ܱߵǷ׷׳Ҳ̡
̴ʱǳӣôû뵽ôһӡ
Լ˰˴ʥصʥصһһݶ֣ӹֻͱݸ󷨣ɱ˲ٵߣҴǰ¶ûгȫԵʣǾԲлܵڶݵĵһ;ܹǶɱ
ƴΪµˣ
䣡
ܱ߰˴ʥزдǿǳݣֻһҫ۵Ĺâսһӽݸ֡
˹
һâ˹˹֮ǿǳˣƴ˴ʱܹĿǿ˹
˹ĳ֣һӡҲһ˸߲ʹâĴӡ
ӡǽӡ
찡Ҫɽˣ
⡭
ۼдŵİ˴ʥǷ׷ͫһޱȵĿǴĽӡ
ɶǴ˵еĽӡ
һܹõĶ壬ܳΪһʵ̼ǡ


1018 Ϊ
ӡ
һܹýӡܹΪֻҪΪ˽ƴ統޵Уʲôʵһһ죡
һýӡͲҪɵǰʲôΪʱͲǵĶֻ֣ܳǵĽ£
ǸסݣΪȡһʱ䣬ֻҪһýӡܹΪ

Žӡĳֻ֣ԭѾӦݵˣһ̾۾Ź۾ŹžͼǳȻеĳȥڳȥͬʱҲвݱϮ˴˱Ϯʱ򣬲ϧȼȼѪʩչѧݽй
ЩݳֵˣҪֶסݣֻҪסݣȻɵеǿ˽ӡôݵƱȻ͵Ȼ޴棬ȫǸױˡ

ۼٴν總״̬ȻݺһЩ߹ȥ˶Լĳ֣ȫûᣬΪȻͷ֣֮ӳݵϡ
䣡


ĺԼЪ˹ĲҽŲҽ𣬶ʱͼЩ߾Ȼһ֮£ֱӱɱֱӻΪ˷ɻɢ
ã
ӣ
ʱЩݳֵ˶ɵˣһֵͫĴ󺰳ȻԶȫڼԭء
ǶûסݣôݽĹȻὫǶɱ

ʵҲȷʵˣݸոճ֣ѾǸЩ˻ᣬЩ˾ǲ֪ϧᣬҪӡܳΪ
ǳΪ
ݶֺɱôҲδԵ̫۸һ㡣
Щܵ˵ľע£ֻ𹿰գǶȫֻ֣һӾֱӽǵ嶼ΪѪ˷ɽɽȾѪ졣
̡
ÿµ
һЩûгֵۼɫǱ÷ǳѿһɵĿݣ
Щûгֵ˰ɾʥ
Ȼڽӡֵһ̣Ҳ̲ͬסһ⶯Ҫӡȴսʤ̰ʹûгӡ
ǰʵҲ˵ûд
ѹסԼôһܾͻЩݸɱһͬ𹿰Ĺ֮¡
ɱЩԼдˣžͼݳǽӡץС
ৣ
ڽӡݸץеɲ䣬ӡ͡ಡһ壬Žӡ壬ƴһ̶飬һ̶ĵ׵η塣
ͨͨͨ
ֻͬһʱ䣬ƴǣ׷׹ڵأ˫ȹ򵹣ǵϥأԶĤǿߵķʽͶʲôġ
ˣ
һûˣûп飬ʱԺжȻĸֳľ
н
ƴȻԼĽࡣ
£ûй򵹵ֻˡ
һǰСףһηɷɡ
֮ûй򵹣һΪС֮ƴΪĴǧ磬һΪηɷɵϵͳڣϵͳֵסơ
ǽôƿƴƴֻҪͷһܽʸѹһĨɱͬɱҲΨֻеҵ統пҵ⻹ΪҳƴƴȫƿصԵʣȫƿסƴҵ統УǵܽѹնɱĿܡоâһǲԽĳϲɫ
Žӡ壬ķԼòһˣԼһȫƴķܹɵƴԪӳԼϣԼȼ
Ȼ˵һĲΡ
ҪͻƵȴǾԵû⡣
ǿ󰡣ѹôǿҪΪΪһܹ֮ԼƿɱȨ鲻ԽĸпʶսԼ֡
ʱֻҪһܹȥƴκεط
ǰȥʲôϹżᶼŵȥˡ
Ȼĵطⲻ˱ֽš
ɳΪ˽ܵƴ־ػ統ԣ־ԣĵҲܳƴ磬Ը
ĵԣҪԸݣȴϲǳ˵Ρ
ܺãܺá
૵Ŵžͼǹ鶼λùĤݵϢ˲˶һٴλָ
ݣϲΪС΢ЦĶ˵˵⻰ʱǿݵһĸӡ
үǺȻһӳΪ˽ءǽءһҲûʲôܹƴ۸ˣҲûʲô˿統ʲôģү㡭ޱȿĵĶ˵˵һ˻ָ̬ݵĻС
ţԺүỤ㣬ү㣬û˭ܹټ۸㡣΢ЦĶ˵˵СԴ
ٴЦһ£ȻɵݵĻС
ɣ
ͷ󣬽žͶԱЩԾɹڵϵ̵˿ڡ
ǽ
̵˷׷׹ӦȻӵվ
ǸոûгӡǱȽʶ࣬ӽǾҵˣûɡ΢ЦĶ̵˵
ܹΪЧҵȵҡɫ˵˵⻰ʱǷǳĸӡ
ܿܣ
ݳΪ˽ЩѾȫû˷Ŀܡ
Ҫ֪ڵ伮صУÿһĵζŻѪɺӣʬҰ֡
ΪԼ
ãǲԸ⳼ԸŵģǾǻᱻĴݻ٣Ĩɱ
ûĸԸ⿴ԼأŲԼ˳֣еڶ֡
ܺã
ݵһͷֻضǰһӣһ֮£ݵ˵սŪüɽһӻָǱĿӶȻƽĻʲôĶָԭ״ǰһģһңɽ̵ָ˵壬һ̶Ȼָƣǰû˵ʱһģһ
л󣡡
ۼ̵˵׷һ𣬽ű˴˴ڶ˵˵⻰ʱ򣬷׷׵ϥڵء
ţԺúҲʲôΪʥصˣôӦҲڽһģǿǿ󣬷֮ǿͬǿƴǧĵʱпܵǧԣҪƴôǾͱָҵʵһҵʵˣƴȻͬʱƴԪκʲôҲͬӣǲٶȣʣһ̶ϵߡɫ̵˵


1019 ֮
ףȱؽЧҽܱߵ˷׷״˵
ݳΪǱĵʱɾܹݵһˡ
£ֻҪһȻ׸ô
ܺá
ݵһͷ

ʱţת¹ȥ
µĹȥƴ˶Ѿ֪ǵĽΪݵ顣
ͬʱҲ˰˴ʥء
ڲٵɢ޺ԣݾĿΪݵż
һܹתð˴ʥسոǳΪ˽Ƿǳǳ˵顣
ݳΪ˽
ÿһĵĳУһܡ
ݵĵܡ
˶ԷĤݣհݡ
Щݲûȥʲôµʱ棬ԼԺеϢԼΪ
ͬʱҲð˴ʥصš
£̶µʱ䣬ݵȼͻͽɱ˵磬⻹ݹѹסԼĽףԼȵԵʡ
⣬ջĻǰ˾
԰˴ʥصԴ壬Ǽܹƴʹݰ˾ϵͻͽ
̶µʱ侹ɱ˰˾תɡ
̤˵תɣʹýһսܹǿߣһʹ𹿰ĻǿߣҲܹɱ
ǿǷǳ˵
⣬ʵͬʱҲԼǰõ˲İȴƴ磬ƴ統С
ңݻڰ˴ʥصʥλãһ
Լĺ֪Ƕӵط
һֻǽӹô򵥣˵ƹȣֱӽƹȶתƵޣǽԭɽʥصפش͸ƹȣԷٳɳ
˴ԪΪǴ˲ٵľ󣬸Ϊǲ˻ڴ󣬱֤Լ߳ƴҲ⡣
⣬⡣
Ҳʼ߻һ飡
ݳΪ˽󣬲֪顣
ԭһĽʵֻӵһܹӵж
һĽȨ
Ĵ֮
ĽݳϲУǲϣ;ԲܳΪ
߻Ūڶ
ǲһֱƴģȻǻƴ磬ȥǧ̨
£Ȼʱصƴ磬Ȼǲһֱעƴ磬һʲô飬ǿɾͻܲõĺ
ԣ£ڶǱġ
ѡĵڶ
֮ΪѾͷ뿪ƴ磬ȻʵҲݷֿ
Сûоʲôս
һóȻ뿪ƴ磬ĴȻΣգԣԼȥƴ硣
ֻǽƴ磬϶ɡ
أǸ˵Լտƴ磬϶ͻӦġ
⣬ݻֻ׼ΪҲ׼Լ֪Ϊ
ҪΪҪˡ
ʱǲֽܽġ
ڵֻһڶĽõʵƴøǿ˺˵
ֻҪ·ΪŮϣţ뿪ƴ磬ǽҲȻǻΪġ
ˣתʮȥ
һƴ綼ٴ𵴣ֻһöӦȻ˹עΪһĻȴû˭öӡ
ӡɵľͱУȻڡ
ȴӡڣʱҲ˳µĳΪ˵ڶλ
Ϊݵ϶ʱֳЦݡ
ʮʱȥӵʵ˳ĽȼǵΡ
Ҫ֪ӵʵǺܲģ͵УԻֻӡ
ʮദݴʱҲΪ̺ô
ԭ̺Ҫ˵Ǹƴˡ
磡
һǧеλǳߵ硣
ǿ
̶һλŮӣΪһЩ飬ȴƴ磬ǵĸװ
ʵȥ磬ȴóȻȥ
Ϊĸڰ̺طʱ֣صĸ߹ǣʵﵽ񾳽磬ͲҪȥˣһȥȻⲻɱ֮
ȻҲʲôһ
ȴҲóȻȥʲô
ðգֻܴƴ硣
һʮꡣ
ǱӡˣʵҲʹﵽ˵۷壬ڵĵ
ʮʱΪĲʲô˵顣

ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ƴ緢ܴı仯˴ʥصӰ죬ݳΪʮ굱ȫɢȥ
Ȼż𣬵Ҳֻǵһ䣬һȤ̸ˡ
磬۶ôԻ͵ĹȥǶǾԵֵסʱĲпġ
ʱĳ֮£ٻԻ͵ʷֻҪ㲻һֱԻͣôȻǻһ챻˸Դ˵ʲôĶԴ
Ϊ˽һȥһط
طΪ֮ء
֮ԳطΪ׼һŵ
ƹȵھŴ˵ġ
ӦˣأȴΪǸǧСص޺ӦþͰƹȵĵھŴϹ¸ӹ֮ش
ȴǡ
Ҹûô
֮ΪǸǧ𣬵ϹŴ뿪޺ѹûлصޡ
ʧˣ
ȫˡ
ֲˣΪôͨʧǺȻˣ
Ϊʲôԭ뿪ƴ硣
ھʲôû
˸ˡ
⣬ʮ굱Уʵֲֻʧƴ磬ĴеǸС㣬Ҳͬʧƴ磬ȫ֪ȥʲôط
һγΪ˽׼úûһġ
ϾǸǧС޸ȡʱ䡣
ǵʧݺܺ棬׼ԼҪ뿪ƴʱ򣬾ȥǿ
˹֮غ󣬽ݵȻŹ֮صȥ
֮һء
µ߶ԷǳǳΣգóȻ̤ʮа˾ŶᱻĿռ˺ѲƬԽԽˡ
ݵļ䣬ھŴƹȵŽ˹֮غȥ˹֮صаǹ֮صǸط˵ܹ⣬Ӷ׳Ϊߡ
ɲ˶ܹ㣬ͻ磬ֻڼ֮۶һ£ֱɱ硣
ڴ˶ԣʥͻƵΣǶǷǳǳĲס
ΪһһȽϴĿ
ֲͬεߡ
һ磬Ǿʵı仯ʵȱǣ֪˿һΪ˳һ
Ⲣ˶ܹģһ󣬾ͻʹпܡ
һ·ǰУݵǰ£Щ£綼ޱȾ޴ΣյĿռԶķ˿һڻӭŵѲӵӣ˿谭ݵǰнŲ˿ΪҵΪ
ݽԴơ
ƴ統൱Σһ飬һգǶǲҶ˿Ĳ


1020 Ź
£ˣЩ˿󣬲ٵͫ׶ʶһ
˸ҵĸоôô죬˭ôĿռ֮ܿ
硭㵱Ȼˣǽˣ
ʲôϸǽ
ôû뵽ҾܹĿ

һЩ˿ݺ㶣žͺܿϳݣ׷۾
ݶû˿⣬첻š
һаλãһƴ
ȻѾǽһͿȥƴκεطݷ֣ƴʵȫ˽⡣
ΪûýһĽƴꡣ
ûȥƴ磡
һγƹȵھŴ˵ͬʱݻһĿģǾһƴ磬Դƴ
죡
ݲа
аһſֲռеĺ
ǳаš
ˣһռи˽ȥҪô˲Ҫôпܻ컯
ŻᱻΪа
кܶܶ࣬ÿһжͬ
а룬Ųٵʯ
ǾǴ˵е
ܹϵͻ
ҪȥڣôͱͨһռУȻߵڵλá
⣬ߵλú󣬾ܹĲϣܹͻ硣
أˣطȴźܶڲͻƵߣҪͻƵԴ̽Լˣԡ
˳ɹˣҲʧˣȻط
΢ЦĿаҪ
ֻ뺣ʤһۿȥȫж١
ʥߵʵ޳˵ֻҪһۣ;ܹ֪Ŀ⿴ȥ˺ȴǲôǿж١
һ֮ĸо
ЩĴСҲһ
ĸԼʮɣСֻаײӡ
һСӵŴ롣
ķҪҵƹȵھŴžʹаλãһ¡
һ󷨵УԳ
˵ھŴⷢطȻű˸ô
ôôࡣ
ڲңа볢ſ
Ҫʲô
ͲҪˣһǡ
ݶǰǲ⣬ʶĿۣ֮֮ʹ˳ˣʱͼзޱĹâаע¶Ρ
ԭ
һǰ󣬽ݵоͳһĨ졣
Ϊʲôˡ
ԭƹȵھŴȷʵûȷʵ͵Ϯġ
Ϊʼʱֻһ顣
ֻеھŴһ⣬ʱʱҲô󣬶ǺСһ飬ʱţܱ߲֪ôһ£ǳ˴
Щ˼ЦЦĿ档
򵥰
ݵĹ۲ǷǳĲ򵥡
˵Ϊ˽ôƴĶûʲô͸ģȴ
ȻаЩı仯ȴûܿľ
Ŀ⿴ȥʱ򣬶о֮ԽıҪһ߹ȥۿ
Щ˼
һȻһȥйȥʱһӾ̤һռ棬أռнɽȥͼĽһȫܿռеӰ죬˺
ٴһ̤ʱһ֡

ÿ̤һͱȻһֵ֣ռУеޱȵʥ߹
˭
ʲôֶΣ
˭Ը˭
ôĶʲôһ

ֳĶһЩ߹ȥ߸һӾˣб˵ˣʶĽ߿ݡ
в˵ж¶ɻһѹʶݵӡ
رЩ˸ˣǾͺһ㶼һ㣬ȫͲ֪ʲô
΢ݸһ£žٴγ˶УͬʱЩаȥˣҲͬջԼߣаߡ
йŹ֣طˣʲô̫⡣˸ͷת


1021 ִ
һһݲ첻ǰУÿһ̤Ȼ֣oޱȵʥǿɢһɰĺ֮
£Ȼ첻ȴҲԾûйþƹȵھŴ˵ߡ
ʶĸֳһĨ΢Ц
ֻһָͼһصĹâָбȻ˽ƹȵھŴ˸Χ֮ϣˣֻһӱ˿
ǰҰԼƿ󷨺󣬶Ϲ˵
ĻֻϹ½ϣݵϺ¶һĨǳصĹâһֻܹصĹâ
âԼϣû˿ĵֵһâݵϺϹµȴǲԽ¶һĨ𾪡
ȫ͸ǰݡ
Ź˶ã
ȻʱҲݲȴҲȫû뵽Źô̵ʱ䣬ݾȻͰԼ
ݣжǿˣϹºĿʵΪΣҾһ㶼͸㣬ҵĸо绯磬㣬͵ͬڿ磡ҷĺ£ɵ
ѾΪһĽ΢Ц
ʲôûɣ˵Ϊ˽ôܰҪΪȾ͵ð˴ʥسһӵ˲У˶ʱ䣬ǧ궼ôһӳΪˡϹޱ𾪵Ŀݣһӷ˾κˡ
ʵȴˣȴѾΪ˽ݵ
⣬⡭һƹȣǳһǿӰϹ죬Ȼ˵
ʵǿ˺󣬿϶ḰԼȴû󣬻һ
ݾǳΪ˽
ǿǽ
ǿƴǿˣ߱ȨƵˡ
ֻҪƴ飬һɱȨݵС
ţԸ˵˵ǰʲôʲôЩõĺôҲǷǳͣȻʵΪԵʣûľȴˣһ㹻ȻܹɿΣ⣬ոտҵ⣬ҲǳĲһ㣬󣬾߱ݻһתǺĿŵھŴʵ
˵Ҫǰʼ˵ǰҲʱպȻһصĹâУȻͷ˱仯С⣬Ҳʼ˴ˣڿ˺󣬶᲻ԽĳڶĲУԼ˭ߵ˭вҡǰƿ󷨣ϾǵһЩʵʲôʥΣǴﵽϣȴѹӦҵĻھŴŸп˵
ŶӦһʶߵ˾޴֮ǰȻȥһȥݵһ
ǰȻֳһ档
һƴĻ棬Ǹһǧ硣
Ǹǧ統УǸ־һޱȿ߸սվǱ߸߸壬ֻһʩչֶΣ˿ռ䣬Ȼƴ֮ϡ
ݻʾһ֮ƴҪĴǧ硣
Ǹǧ֮Ĵڡ
֮ûֵܵ߸ߵĹֱնɱ־ˣͬձ򱬡
˭ͫ
һ̵ĸܵ߸˸һֺصĸоŹϵһ㣬ǵʵǳǿÿһﵽ˵ϣһĵ⣬ÿһ˳ֵʱ䶼ʩչ˴ıЩﶼﵽ˵Ρ
Щ˶ޱޱΣյĸо
ϵͳߣ磬˶ϵͳߡɻʱ˵شԺ
ʲôϵͳߣǾϵͳߣѹ֣ǵʵôǿ󣡸ģЩһʵô쵽̶ֳȰӣ־ܹնɱ񼶱ĽͬǵСҪ찡ǡݶʱޱȵ𾪣ֱɵˡ
ͬΪϵͳߣ
ϵͳųƷǳǳڣȻǽˣܹ𶼸նɱԸȴǾκβ˶ԷأȴѾܹնɱˣһԼ統УӵޱȿµĽ
ΪĵûгΪĵǾġ
˴ر
ɾˣĵǱնɱˣ
˾÷ǳĲ˼顣
һʱѹɽ
Ͼϵͳϵͳ֮ɲǶܹƽദġ
ɱһЩϵͳߡ
£עҪϵͳԡ
ڵʵһϣûʲô·
𹿰ʥװź總ȳǿܴڡ
ɡ
Ըе߸ϵͳߵһݶܿ϶Լκβˣֻ·һ
뵥Щ˶˼أ˼ѪɣôˣŷҲ£¡૿ڡ
ݵĿڣһԵϹǷǳĿݣһȫ˵ʲôӡ
ȻܵһϹ¿ԼĹŹĿ⣬ȻܵˣȴҲûнʲô
п˺üӺݲŻ˹źĶʵˣ֪Щɱɱ־Ŀʲôôô⣬ǵҲô
磬ûĻһͷϵͳ߶ǱշģǩԼ⣬֮ɱ־ΪҪȡ֮ΪǸľף綼뼺绯ΪǵӲż
ʲô뼺ô۾
ǵġӲż
ҿôҿɲҲ뼺綼Ϊҵݵ
ȻǿԵİҪ뼺ɲһ׵أȴÿȼСӲżɵĵ
Ҫôü
ֻдԼϵͳؼ֪飬ǲܸ߸㵽ôִеġǴպÿӰζߴ顣ϵͳõ·ߣֻпԼȥ˽˵Դշ˰˴ʥأ˰˴ʥصߣ߱ĳ޾飬ǷǳӴһֵءӦôϵͳйһЩˣȻ֪ŴʵԽԽ뿿ϵͳ϶ǿȻķʽûˣȴܲöϵͳǣʵеϵͳ߶ԻĿǰӦģʵǲֶεĻó޾飬ȻϵͳйƷʵĵҩʲôġֻп񣡷򡭡һ㿪ʼʽ뿪ƴ磬ʼӴǧ磬ǾͺпǴʱƴʵԴִ壡ÿһӵϵͳˣ䱾ǶԶִ壡ӲżɫĶ˵
顣ݵɫһӱޱء
ִ壿
ִ壡

ݶ֪Լεĸпεķˡ
ȻûΪΪҲ̫ѷ˰ɡ


1022 ƻı
ǵĴ磬βûƭʲôӴƴԣľִֻ塣һ㿪ʼʽ̤ƴ磬ҲʽˣǸʱΣյʱˡͨߴΣնԣΪµĻϵͳӵߡΪÿһϵͳӵߣޱȿµźܶܶೣ˲ܾ߱ԡҪ̤ƴĻ׼ǳֵСǰûиߴ飬һ´ѹΪϵͳĹϵͳĺǲһΣͲ͸¶һͬϢġǴܿ£ԼӴ飬ҲŻ͸¶Ϣ硣ӲżЦڵ
Ҳûв㣬ֻǺܸпĺܸпɫĶԻӲż
֪Ĵ硣ӲżЦ
ݾûټͻӲż̸ȥˣǽ߿һԵϹ¡
طΪʲôôŹˣҲΪʲôϹµʵء
־
Ϲ¾ȸԵһ־
ϹһԴʵٵӶһɳ죬Ϊǿߡ
Ϲڵ·Ǿޱȵ̹ġܹɵͻƵ֮ʶǿΡ
ô˵ݵĴڣǰΪĽϹµʱȻΪ½
ǰǼУǸ뿪ݸпĿһƹȵھŴ˺󣬶䵭Ȼ˵
ѡСϹ¿˵
ôöָǰ°ɡһӣһöָϹ·˹ȥⴢָŴĵر
ˣϹֽĵرС
ллӹ˴ָϹ¶лûƴǴָȻݶѾΪ˽ϹºٵĶǶѾʲôˣ֮ԸԼָǳʶ
ƹȵھŴŽӹ˴ָٴοڵǰԺҪҵĻ˵꣬תһаȥԾһһܿʧϹµߵС
Ϲ鲻Խĸпһ̾
ݵı仯Ϲ¶ĺô
һ뿪ıӰϹ¼ʯʵܾþͿͻȼģΪ󷨸סȴû󷨱ƵǿԷԼȼˡ
ò˶ãܳΪǿߣžԵš
رǵ̽˴ָˡ
ָ汻ݸ˴Դ˵֧Ϲˣǵʶȫû⡣
뿪аȴû뿪֮أһȽΣյĵطȻ˻Ϊ޾飬һȼĹؼԼĹ
Ȼ֪˽Խ壬Լȫܹ
ҪģǸܵġ
Ȼǽƴ統ҲȫĵȴҲƴ磬һ뿪ƴ͵ˡ
ܹ뼺ɾȫһˡ
һȫܹʱصʹ
ȼͿĹؼǳİ˰˴ʥأޱӴĳ޾飬ֻǹؼĳ޾һ߳ɡ
ݻ˵ȼͿؼ󣬽ֱӽؼϢ
˺ݵ۾ʱһ
ݹܣȼͿؼʽյĿǳɾͻԪ޽ɣԽ
ԽǿҲԽǿ
ǿԽǿߣҲԽǿ
ǲܹԼ绯Ϊڵߵܹ뼺
ҪߵЩ߶УԽǿܹ˵ҲԽǿ
ֻҪԸ⣬ԽԼе顣
ѹЩ˵ʵôˣԭӣõȼҪȼ𣬱ӵǿУֻܹṩޱӴΪĵȼȻûʲôǿһͨһСͨȼӦǿеġȼ𻹽ֻǵһҪ٣ȴǵ磬绯ΪȻǽҪƴҲǶʱܹ쵽ģ˸
ô¼ƻˣûнٳ֮ǰ߳ƴ磬٣ƴҵ壬ΪҵǸʱ߳ƴʱ򣬷ڵ߳ȥһЩϵͳߣֻһ·Ǿǡ


1023 ׺ɣ
ȷҪıƻȴǲûеȼ𣬶ǿʼƴ硣
Ҫƴ磬ȣ͵̵ĸ֪ƴÿһأÿһƬÿһ
Ȼȷʵܹȥκεطȴȫ
һһ߹ɽɽˮˮʶָˡ
ʱ˶š
һꡢꡢꡭ
תۺüȥˣʱݵҲʽǧΡ
Ȼǧͨ˶ԺܳĴڶԣʵǷǳݵġ
ƴ̫ˣ»꣬ڶԾûнƴꡣ
Ŀʼƴߵʱݲ֪ƴжǿŶٵء
ƴһǳʢĴ磬ǿʱ򣬾˵ﵽǧİ
Ϊһȴûˣԭӵеĵǿߣ뿪뿪
Ϊǵ뿪ƴǱźܶܶǿµϹż
Щżǳ
вٿԺܿ϶˵ǽܹ֮һ߱ŵǿɡ
ʩչ绤屬ޱȾ޴ܡ
Щżȴǳ壬˷ʤ׾ٵľͻᱻЩɱ
ȻȻżΣգеĺôȴҲٵġ
֮£ǵõ˲ٵıٵͨ
һ죬һΪ޵ĵط
һԭɫȻ⣬Ȼﵽޣȴȫʲô
ףˡ
ӭˣǵĿɨ䣬ݺʱľ֡
׿޻ԭܳģһǿߣ׼֮ͽûһġΪ׵ӻˡ
ˣҲŮԾҲ֮Ȼӱ濴ȥݲǿӦ˵ǳСȥһͨˣǿ򲻸ô룬ͨܳںԭֱһЦ
Ȼһϲ֮ͽĳֲΪ֪ĿģŻԼصôáԺﶼתͷ
ܿ죬˫Ѹٽӽ
˵淢Ʋ֪䶼˺ˮȻһֱ˫ûκս
ҪɡΪǵͺȣͬעš
ǣһս׼һԶ롣ֱݵӰ۽ʧ
ţ
ôŵģڸʲô
ΪֹǶܰȫɣûκΣա
һӶýŵһãȻ
԰
ڸʲô
ûκΣգȴڳƣҲ̫˰ɡ
˵˵޻ԭСľΪӺȳ
˾һûҵԭҲ͹ںԭ̫Σձ벽ΪӪԵʣ޻ԭȥ
ȻǶݱȽϺ棬ûзʲô¹ʣҲûʲô
ܿͽݸǡ
ȫȻһ
ݾ̬ƴ磬ǼˣתͷͻǣûгֹΪֵ÷ǳͨƽͺһ߱һ㣬ʲô飬֣룬ֻΧۡ
һߣһ߸ƴʱʱ̶̿ӱᣬһһνĵá
֮ǰȻΪһ֮ƴָƣȻ˽Ǹ߸ϵģ˷Ͳƿأڣһƴ磬˼󣬺쳾̬糱ʱһϱøǿ
һ·ϤİĴϣŲٸҲеĸܵˣ⼸ƴı仯
Ŀãһ˵һİǿ߳֡
̶䣬˲˲׺ɣĸп
ƴı仯֮磬⼸ķչ֮죬Ҳǿɼһߣȫ췭ظݡ
вע⵽ݣȻߵĹ̵иıòϲôһͨΣķĴϣ˲Ŀ
ȻֻҪһ۽磬ǶݵļϾͻʧݲͣƿصһ壬ܹһּпԼˣ˲ͽԼǡ
һ·߹˲ٵطصأоּȻĬĬţҲ˽֣һתۣĲǱƽȥ

Ļߵ޵ıԵ
һƬݸȤĵطࡣ
ߵԣ·İǧѩĴ󺣣΢΢һЦУԶһɭУߴľϢĶϳأ֦ҶЩľĵںϣһֻªıۡ
һݵ˱ϣµı۶ʱɳԶ˺
֮ϣӿһͷ籩𣬾˱߸𣬺ϲ˼תУڱΣֲָ
һ洬ұ˽ѲĿ˷籩룬洬ϵ˲¶֮ɫ
ڷ£洬һζţʱʱͣüζ㱻Ʒֻ֧ܿš
ʲô֪˭ͻȻ
ãȻȥ
ֻ񱩵ķ֮УһҶۼʻһĿվڴͷ֮󺣶ʱƽҲֹ֮Ъ񼣡
Ԧűת۲طˣ֮أͷƽ˾С
洬ϵٺˮ뿪ķ򣬼Ĺ

壬Ǵ󺣱ϵһСׯƽһ㶼ۡ
ʱ֣кѪɢںϣһȺͯں̲Ϸɳ̲һʻĽӡں˵ĳʧ١
һϷСǿǿСݡһü۵кվм䣬ָš
ССͣȴٲȻ˼ȣЩͯȻȻӣкҲǸĺ
죬쿴ͻȻһͯŴͣ۾ֱֱĶź棬ˡ
ӶãȻȥֻԶĺϣһҶѸʻ֮֮ԶƽϢ
һޱӢվڴͷֶⴹں󣬿ȥ쳣һĻͬӣǴӻ߳˵ζ
һںͯĿɿڴ֮ʣֻϵǰһһ̣ͿԽ׾룬ɳ̲֮ϣҶǳ˺ףʧ񼣰ĳʱúͯǾ
ǲ˺̲ϵĺͯĿ˹ЦЦûͣ
Զ󣬺ͯǶʱ˴£֮ǰģһԹԵĽϷȻϷеһ룬ǲȻָǵĺ֪ʱˡ
Сأȥˣ
һ͵͵ؼˣýƻ
ں̲һȦҲûҵͯһҲɢȥ
Сһ֣ͨͨȡֵĸĸҲʵͽ𲻳ʲô绨ѩµ
Ȼʮ꣬ɺС״ӱҪͬ͵ĺӴĶ࣬ƽϲģȥβ£ÿǿءʱ򣬺С۾͸Ҳ
Ȼʵȴǲпģı΢Ŀܣӳиҵһɫ򣬽ȢһƽĹȹ
СµµΪĶȹһڵͣҲʱ򣬵ں̲ϣӵʱ֮࣬ҲȻӿһɳ嶯ǣĸȥ
ܿ죬Сͷ֣ԼôŬ޷Է
ôӿŲ񱼣޷룬Էʼպһľ룬롣
һǰһת۾ʹ塣
úСеֵǣǴӵʱҲ˲ˣ岮ĳЩûпһ޶ãҲûзСĵģ˺ȥ
ȻЩ֣СʱӵĶɻҲϱԺ
ҹĻ𽥽٣źڰ˴أΧںڰ֮У˶ǳХԼֹ˻е
Сںˡ
ٴ󵨣ҲֻǸոʮĺӣ֮ǰһǻѪһȾ͸ûпǹڲŷ֣ûô򵥣жʱ֮⡣
ͷ˿ĵƻ˸еůĹǰص룬ʱڰ֮Уʹʧ
ô죿
Сˣ˽սһݺҧȻתůĹ˺棬θӱ
֪˶ãںڰ˶ԶСֶͻȻķ֣һֱŵӲˡ
ѵʶģʱûмʱϣ
С󾪣æ쿴ܣŷǰԶһĹȼ
⸽йԺֵͷһС󲽽˹֮У˿ǣӹȻڹ棬֮ԣĿ
ӣȻݡ
ۣܲСĵ
֮ˡ΢΢ۣ˺СһۣԷһĿȻ
ƴ磬˶תͷС㣬֮ԻˣΪСˣӴ˵ָ£ȻȻҪӽλһ֮
ȻҲûֹԵʣСϵӴҲӶ
Ųٸ򣬵εΣֽǡ
۲ܿܿź쳾̬
۷ף콾
Щͨ˵Σǿߵĳɳ̣޲ݵĹ۲ȻǷס
Сһ
ʹûݣܿҲӭ˲ʱڣС뿪ȻƶһƱ㻯δһĿܣ޵У磬Ϊ֮һ
꣬˴ʥأɾһ˵ϵͳİȻʱҲˣˣݷԼʱ˻ȲǰСӣǰСӵ֮Ƿǳǳǿ󣬱ǰκ߱˶ǿƹȵھŴ˶һܹȵϣֻҪ䣬Ϊǿ߾û˿⡣
ΪԵʣȻ̲סҪ۲Сӵ˹켣ȻҲҪ۲ĶҪŹ۲콾һ硣
ǰһ飬Ҳǳ֤ˣСʸ񣬱ϾҲǾԵģһ㣬ԼδδһдɾͣСܲܳΪһ콾ҲҪԺԼŬԡ
ңһ֮ǰ˵ʲôˣҲǺ塣
΢һۺСݾͱĿƴ磬ĹȥݶԵȼ֮ǰ˸İա
ǰΪĵȼֻҪ֮ЩȴǷ֣ʵҪȼֻǶģͬʱҪ֮
һÿнĵ£գЩҲǸ˺ܴһġ
Ҫһ£һ죬ѾȫԵȼˡ
Ľų̣˶ͽƴȫ̤飬һ̤ƴʱҲʱ
ǱȻҪڵȼɲ䣬ƴ磬ƴ綼뼺Ϊ


1024 ˾
ԣСоůһ·ϵĵºƣƺҲ֮ʧ
Ϣһߵǰ룬Сͨһ
ȡΪʦѧϰ졣
γƺݣСԥ£ѡһƺ
°ɡ
ݿһۣ
⻰һСʱЩɵۣС飬Ūʲô˼ȲǴӦҲǾܾ
ȡ䣬ȻһƽĮȻĿ⣬Ϣƣʲô˵ˣججƣ˼㣬˺ܿͳ˯ȥ
ȺСʱѾǵڶˣҹĹʧúСʧɫҺãžͿ˲Զվŵݣ˿˵ˣԼľΡ
߰ɡ
ûпСֱǰȥ
״Сòеɻ£ϽȥϵǾϲã
֪ʲô˼û˵Ϊͽȴ桭
СʴӱףҲܿĻȴǲġССӶǳͷص룬Ļῼǵġ
ȻǰУС棬һǰһת۾Զ˲塣
СҲ֪ô£ֻоݺһ㶼Ȼ෴ȵǰһͳǰСȻѡ
⡭Ǹ򡣡ЩϤĳСŴ͡
ԶǰŸһΣ㻨ʱ䡣ǲǰӦûɣŹȥ˶ã춼ûɣȻ˸
СޱȣһεʶݵĲЩ˵ǿߡ
һ֣úС˶
ȻЩɥǣվȴһж޶ãССڡȻҲûκá
ݵٶȺܿ죬Ϊ˲˦Сòȫ׷ϣҲûʱ˵ѧϰ죬Ҳ޴˵
ЩãȻ䡣ǰĵ·ͻȻ仯ԽԽ͡ǿϢǰ
ɽ·ԣżͳһεŮеŮϢתúСľѣǣЩǲŮڿʱĿⶼǾɨžµ˿ȥ
ԽߣҲԽԽ࣬ϵϢҲԽԽǿ
Ȼ˭ڿʱȾ֣ž޶ãúСһ֣ǿĸо
ѵ˵һɴڣΧСľ
Ĺ棬иŴ壬ɴڳ֣ǵˣһ㶼ûʲô³ȴɴ棬֪жأСٴҲǸеֽŷ
ģ˶粻ϾǺ̬ͯ־彥ȥתĴ
Ǵ˵еĲؾ󣿡ͻȻС֣ҪȥĵطдֺȻǲؾӱֿѧֻʶõġ
˭
һĵͺȴӲؾдͳȥ֡
ݴźСɽ˲ؾ档
ѧʲôͿʲôƽúС˿ϲݵ˼
ͨˣǽӴ֮ģ֮ǰ½һң˵޼֮
ؾڵĲܶ࣬ȺС߻ʱȴֻбļ顣
ɨһۣ֮ɵǿţ֮ȣȴǷĲȡ
ѧЩ͹ˡСᣬһ㡣
΢΢ͷ
֮ˣԴӱױԣʵϣ̰ģҪѧϰɵǿš֮ȷʵ𣬵ǶԽûʲôôϾɿǿȻƴ磬ȴ㲻öǿν֮ҲǴ©ٳֻӰδ
СõЩ֮ûʲô⣬춨ǳʡ
ѡøõѡ
ݽС˱⣬ҲûѡЩеһѱڽ䡢մ˻ҳľϲ
ѡȻݷ޲ȴһ۾ܿѲ۵ľǱ֮ҲʺϺСġ
˺ܿ뿪ɡ
һ߸ݵߣСҲһŬţһʱദҲŪݵ˼·
ݲֱӽʲô
ÿ⣬вĵطСһЩͻ򲻻ش𣬶ǴɴڣŴ塣
ǿڼڽѧСվһ⿪ɻ󣬻λսչʾǡǡĲ֣ʦͽѧǶվһԣϸǲȥԷºҲξ
̶ͬѨɴڣŴ壬ǰȴ߾ߣǽԼҺԺɡ

ɽǡ
һռĺۡڣʮλŮԣ̸ۡ
ɽڵּңٰĽᣬ뷽Բڵſһã˴˵ĵþ飬ȻҲ˸ԽϾζڡ
дƾеĶֽУȴпܵõȻʣͻһƿʲôģԸſǺܶģּΪɽһĴ壬﷽Բ֮ڣҲŵϺŵǷ룬ҲˣΧеĽܳˡ
ʱŲſҲǽ
ͻȻλϵһӢ¶ϲ֮ɫվƣҲ˵Ŀ⣬ڽеһԾҲֹˡ
ҸոսӵһϢӣˣڽּ֮Ҿӷ룬ȻɵǣҪ£δܼʱδϣû뵽ˡӢΪܡ
Ļһ䣬ʱȺȻ󲨡
ӣ
ҲԡûⳡҲ̫ˡ
˶ɧ
ڳ˶֡һǰǣһ͹ʶĿ
ĳɫһСˣǵϵ
Ȼ۵ĳȴһǸСո¶ͷǣΪ˼ļ̳ˡ߽ȵѸǿﵽͬӵĸ߶ȡ
˾ǣʵǿ޿ޡ
ָ֮ĲҴѧǰ޹˵ĵزΪ棬ΪԸźͣദ˸о崺磬ë˶
˵֮ǰһλаħܵ׷ɱһλŴ껺δǰҪԭ
ûǿаħԲš
ɫ䡣
磬ὫֻˡȻˣ˵аħѾΪǱնɱˡ
뵽λаħǿѾ¶Եľη
ʱλòŮȻվ˳ȥûãͽһ˽
ǰӣ
˷׷ĿȻӵĴģȴûж١
ֻһ糾ͣüĿȻȥȣȴҲڲסüƣȻλаħĴսķپ
ʶ̾ȷˣǰɡ
˽žǸ˳֮⣬ϵҲʾǸ⣬㵽˶֮С
Ӳߴͽָ̣һӢһȵĿ
ָ̲ҵ
ҲûƳ٣ͽԼһЩͬʱҲ³¶˼֣޲̾Ϊֹо࣬ڽûƫ˽󷽷Ľ˳ʾ̹ػЩҲʲô·ȫıĵãڳˣһඥĸд
ٲˣҲò֮УвԸŴ塢ɴڵĵӡ
Ĵ£Ҳǲٲ˽
ĵҲý߳
ʮſңű˴˵ĵã˭Ҳûע⵽ڽĽ䣬һһС˾վţת翵Ϣƺվһ硣
Сףȥʮ꣬ʱרעϸ˵ļĵãʱüɫ裬¶ϲ֮ɫʱüͷ壬ҡͷ
ĮȻֶĿԶڿǰܿܿڿңԶһطƮԶ
ˣȻݺͺС
֮ݵĿ⣬溬Цݵϣ΢΢ͷ
ʣҲһ֮ˣֻ뺫Сȫͬ
С΢㶣ãȻ̧ͷ
ݺ˵ÿһ仰С©ʱȫⲻˣҲμ
ڳϣʶӰˣҲνĵõʧӵƲɵ̾һ䣬·ĺθڣȷʵҲǳģ˵
СƶǶǼ
һ
ѧ𣿡ݿڵ
˵ѧѾȫˡСǰһֱԳѧ
ҲһʱˣӴ֮Ŵ塢ɴڣľټ֮ԣСľ˵ȥ¶ûţջҲǲơ
ʱǽȣ̥ǰı仯ɣȻۼʶ֮ᣬ۽֮㣬Զڳ󼰵ģ³ϼڳ˶Ķ֡
ףźСǰȥˡ
Ǿվڽ˲һ߳ʱ˵Ŀ⣬˴ʡ
ȻǵĺʸոճڣûģĿɨҲµƿ
ǼĳС̲ס𺳣Խĸоݵغǿ
ǡ
ĿҲǲϣСʱȻһ䣬ƺһ޴Ĺ̲סҪ׳ƳҲһ𣬵ֳ嶯漴ȥǻþ
ȵЩĿʱȴڿһ翵ĻӰ˲֪
ʶľƿĿ⣬ȴȻӿһɾ޴ĳ嶯ĿǴʯԸ뿪
λǡû˵꣬ȴͣҲͣϵϢƣƺһ̾ͻֱʧ㣬д󼱣Ҳ룬æվ׷ȥ
ӣ
ԱߵòŮӲվãȻ֪ΪʲôͻȻϯȥ
Ҳ˼ŲЩģ׼һ
ǣ׼ˣ쵽һ룬˻ȥλòŮҲָ򶨣Ȼ¡
׷֮󣬳ۡ˾Ȼȥ
ȵȣȵȡ
׷һᣬǰͣ˿ƽĮȻĿ⣬ͺСʱЩ
һʱ嶯£һе׷˳ڲŷ֣Լûɡ
ѵ˵Լһֳ嶯Ծ׷ô˵ĻԷ»ɷӡ
˿ǣûδǣݾͿˡ
Ȼ׷˵ԵҲգһ̰ɡݵУȻûнԺյİӷƺܸҫһ㣬ƽͣû⡣
ŪǣԷʲô
ʲô֪ĺСȻҲᣬȴǳΧǿѱĵףҲûҵܺݶԵϺŵ
Ǵӱĵǿߡ
ݵǿ²⣬죬ɲ޹ޱߣɽһмСһ֣滹ŸΪغǿߡ
ŵʱʵݲϵôȻһľȡ
һ֮
˵˱֮Сһ㲻ʲôǿһЩ
Ƿǳľȣⶼʲôӣһӵ˾˵ˡ
ȻǻΪһȻҲпǻɱһ˳Ϊ
ⶼ˼
Ͼһˣô򵥣Ͼ֮ǰݿȫĲΪطȤġ
ߣݾԼȼĹпҪӿˡ
۲Сӣһ·Ȼͻơ
ϾǺܶصĶ
Ȼǽˣ˵˶ӳʵϿҲӡ
һ粻ֹһȻҲһӵˡ


1025 
ݴźСͽУڽʱ߱ܶܶĵطȥ˺ü
һ߸磬һ֮
ʶ׳ɽƷζͨµµԹǿز
վݵĸλϣЩƽСѾ̫ңԶʱϸȥƷζȴŶصĸݵģһֺĸоݻ㱼䡣ƺǸأ
·ǻ򣬱أͨˣһʯͷ磬ϵһ顣ûй˵
ݻɢ֮䣬Ϊһ壬ֱ˴ˡǴһ߹ȥԷǺΪϤأʲô쳣
㱼䣬֪˶á
ͻȻ״̬оѹ֣ԼվһƬ׳ı֮ϣݼۣ֪֮ʲôʱǻصޣվڼ֮ϣȥ׳֮䣬˵Ĺ
ָо
ݱ۾һ·Ϊܡ
ʱţӰɺҹִӺҹɰ졭
գͻȻ˴ѩëѩƮݵʱȴǳͨƮ˹ȥƺǿһ
ѩ׷ס
ͻȻ۾ٲǰÿһضӦݡ
־ģݺǳġ
ûжһ֮ȨعУһͨݣأ֮Ӧ
һ֮⣬ʣݸһ㡣
֮ͣ
ͣµʱѾźС뿪˼ۣ֮һƵɽ֮ϡ
ʱݸֶɽԣƻƣеͬˣ˵ζ
Сվһԡ
ʱξ뺫СѾȥʮꡣ
ʮ߱ϵرСִʮ꣬ľԼ˽ָ㣬ʹ۽翪ɳǳ֮죬ȥѾһС꣬ճʱۣȫˡ
òûʲô仯ȴԵԽ죬淢Ķš
˵ջǴľˡ
ݺ棬߱ƴܶκһɴڡŴ壬ĵ伮ʶ۽֮ᳬľʹ˵ȥ¶š
û뵽ޣ֮ǰȻҲԼһޣȴַʽݵıӰ
г˳羴
һÿʱỵܸ̈ܵݵغǿÿһξˢݵ֪ݾͬںµӴɽԼģԶֻһǡ
˵ģʮʮӸΪжܰ쵽
Ҫ֪ÿһ֮Ŀռɶô״ģԽǿԽˣԴ˶ѡʹʲôؼۣʲô޴
óȻ̤ռ棬ҪôʧҪôͻֱӱռ˺ѳƬ˵ˡ
رǴﵽޡ
ӵ˽óȻޣǲռۣ޴ʲôģʥ򣬶ᱻǿռ˺ѳƬ
ûĳվ۷֮ϣȥɽӾ۵ס
ǰһƬССݵĿ͸˿ռʱ˺ܶܶ
ݿԿһӴ˹ڸ½ǿӳ
ÿһ˹Ӧһˡ
Ϊɫ֮ˣʮڣ඼ˣЩҲвͬʵǿˣҲСˣͬʱҲиոճ໴Ӥһ㡣
ݵĿٴȥһΣЩ˹ȫݱ䣬ԣߣ֡
ͬǿݻɵҲͬȻߣž֮ϵʹԴֳ׳Ƴ֮ˣûһ⡣
һ֮˻ļǬãҪ׳ƳݿǰԻĳͻȻڡ
ǵ£ҲǲңȻ³ƷˣųƵ֮ţδ
վ̫𡣡ҡҡͷ
ҲգҾ͸һᣬͿ֮˭𣬺ɨ°ɡ
ڴţһƽʢĵ
΢Ц˵
ںܡ
䣬ؼ䶸Ȼһƴÿһ˵ĵͬһףεļ
𡫡
ϣǰδеǱݼģ֮ˣݻǷҡֱϣֱ
ͺСҲ⣬ûɵĸоһɣƺѹϵĴʯŲߣָоתۼţ˻Ǵ
ɴ۾𺳡
ݱһһֶû©
˵ݵֱⷬûˣҲûߣָ㽭ɽԾͬǳ˵ΣȻ˵ȴȻȻ·쾭һ㡣
뵽ı仯Լݵغǿ˼㣬µݵݡ
˵ʲôСգգ۾¶
û
ЦЦûлش𣬶ǻعЦЦĿһۣǸңҲʮ˰ɡ
ǡ֡
޲ɢ֮ϯǵԵѾȥɡݵ
һæ̧ͷҪ˵ȴûᣬ͵һơ

ХȽ̤ʵصĸоʱæ۾ȴԼص޵ɽǡ
ȻȻλϵĴڡĻ
һ֮£ݣƵޣصɽǣͨȫǲģƴ֮󣬿Ҳֻһλ
ԼȻһ꣬Īˡ
ɽһǣڶ࣬ʱмſӳ߳ĿɨͻȻ˴ŵ
ӣ㣬һδǺ⼸ſϲæ˹꽣ǷʧһҲ
԰ȥ
ҡ
죬ȴԺйݵļѸٵȥֻЩۼһڵջãûκıƸ
ҰȥһԶĵطЦȻʧ
ʱĺСҲͬǱͻޣص塣
Ǹͻȥ˺̧ͷһա
ʱǳˡ
ȼ
ݿںܣڣĻֻȼգƴԽҲȼ嵱ȼյӴһ໥໥ڣգΪһޱޱصĻ档
һ̺һĻ棬ֵʱƴ綼ʲôޱޱ˲õĶĳһ㡣
ͬʱƴʱڻ۹ڻ۹
Ȼ󡭡
һ룬ݵˣ̤أͷ죬ƴ鶼ܹĴڣڿɲ䣬׷׹ڵء
ǣ
˵ʱ򣬽λãûиһİСףشӽȻǱ˵ݿ˹ȥһĺ棬ȣԵķ֣ʱݷǳĲԾ꣬ͺƻΪ硣
Ȼܹһ֮Ϊãɻ磬ȴҲǸܵ顣
ٰСǰ˵Уģòƶû˭˵ܻ硣


1026 
ţС׺Ȼݵξһ˿ƴͻأʧȫ뿪ƴһ㣬ô֪ݵϢ֪
ۼ˵С׵ͫʶһһ𣬾Ҫ˺ƴ̥Ĥƴȥ
Ȼ˺̥ĤʱȴǷǰԼֻҪ־ܹ˺ѵ̥Ĥһ̾˺Ѳˡ
״ʶľҪʩչԼǿ֡
룬ͣԼΪ
Ȼ֪ҪʲôӦǲ˺

ڰСֹͣ˳ֵʱ򣬴ʱһ֮ء
ؼУ˵Դ֮أ˵е絮֮ء
ԡһޱޱ嫣һ޼ʵһâӵУһ̣Ѿƴ˳
ߣǷ·بŴڵ޾գһƺƵ֪жôĴӣԼĹɣ˳һȥ
ƴâ֮Уݵߡ
⣬鲼ߵģ޾Ĺ⣬޾֮
ӴޱȵĹâӣȫļޣƴһ磬ޱߣǺεȵӴȻâ֮Уȴ΢ͬеһ΢ˮ顣
âӣͷҲƴڣĿȥâӴҲδ
˵ǳӣҲݵĳжϡ
âӣӴĳ⣬
׳۰ݻջĿ⣺޾ա磬ʵ̫ˡ
ǰľ˵ǰǴִ棬ûдĵطŲҸеļµֻҪĶһܽѹ촷ۡݸп
Ÿпоâһ󶯳ӡŪ˳Լǰƴ˽ȥ
ˣֻƴؾһȻΪһݵ塣

һڽ١
ƴ绯ΪԼķ֣Լ巢ޱȾ޴ı仯һ̳ޱȿµ
ֻգۼ䣬ʵͱ˰ٱǧ򱶲ֹ
һ²ʹ𹿰ݶһַǳǿҵĸоԼһܹɱңǵܹԷһս
⻹ֻǳĵȼ𣬿
ʱţ統еˣͽôɱıǡ
Ȼҵһӱ˰ٱǧ򱶣ʵŸոջΪȶ£ķӳȻǻԣȻѾܹӳԶǰȴҲûһ죬ֻԽ赽һЩˡҵĵرĵرѹҪҵĵرƴɲУԣһ̶ϵȶ˺ҾͿԿʼʽ̤ˡоâ˸ʶԴ֮ص硣
Դ֮ز˶ܹĵطҲ綼֡
ȻԴ֮絮ĵط絮˺ȴǻԶ뿪ط
Ҫ»ع˲У⣬ýȼ
ֻŻع
һعĽ⣬˶طƻ
Ϊ֣͵ͬԴ֮ء
ȻǻԴ֮ޱȿµĹ
ҲֻطܽԼ
һ绯ΪԴ֮ӡԼӡǡ
ӶܵԴ֮صһӻ
ųϵͳܹȼͿĹؼǳΪ˽ҲֻǽĴڡ
ֻܹ뼺Դ֮ӡӡǵˣܹĽ
طŲݸܵļµӡǣҲ˵طʵѾкܶ˿ˡ

˿Դ֮أһԭ뿪뿪һƴ統Уƴ統еʱֻԴ֮λãԭѾΪĴ磬ٴγԴӵС
һĻݲûп
عƴ󣬽žͻص˽
ݣո߳ȥƴ硣ݸջصС׾͵һʱʵ
ǵġݵͷ
Ըң⼸굽ʲô𣿿ǰû磬ǺȫһôѲɣƴ־Ϊµ־СɫĿݡ
˵΢Ц


1027 
ݽʲô㣬׼ʲôʱ뿪ƴȥĴ硣ȻѾΪ˽ҲֻԼһȥ磬ʵܵѹơ⣬߶ԣǿĻʵ̨ӦֻǾƴ磬ȥߵɣȥ磬ȥǰʮ磬ֻӦȥĵطСɫĿ˵
һ뿪ƴģȴǲ׼ȥ硣ݵ
Ϊʲô粻ôСɻĿݡ
ǲãԼ뷨׼ȥһ֮ƴǿһЩ磬ʱȥ硣ݵ
˷Լʱ䣬˷ԼʰСü
ģҴȥ磬ܹٷչġȥ硣С׵
㲻ҡͷ
ôͲˣȥӦѡ񰡡С׵
ҡҡͷ
ϵͳߣǺȻܹ־ܹɵĽ񼶱ĽɱôðСô˵϶ǻһʱŰСȥ硣
ڣһ㶼׼ȥġ
Ȼʵ٣֪Ľ᲻һϵͳߡ
ݾĿǷǳߵġ
ǧ磬ǰҲֻΪֻǧ
һݿƴԼԴ֮ؼʶԴϺ֪ˣѹͲֹǧ硣
ʵźܶûĴ硣
ûĴδؾˡ
ֻҪԷܹȼֻҪԷܹô߱ʵʵһЩߵҲʲô
ܹǰʮĴǧ磬϶򵥾ˡ
һĽҪϵͳߣ統о߱һЩǿϵͳߣôóȻǰȥڵȻ֮ء
Ҫơ
ͨĴǧһȥ
ռĵرռ޾飬ֻҪܹô޾飬ôȻҲЩϵͳһƴʵ
Ĳȥ磿Сʶüʵ
ȥݵ
ˣҲǿ㣬ɣƼȥһطС׻һת΢ЦĿݵ
ʲôطݵ
˵ôС׵
ǣʲôطǰѹû˵ô˳ƨЩ˰ݵ
ʮ󶥼ǧͬĳǳأڻ쵱У⣬ǻΪڳǺǣѧĹʶĶţһɱ֮أҲһѵ֮ءС׶˵
죿ɻĿŰСף֪һʲôط
ðɣƴСطˣǲ֪ġ˵죬ȸ˵˵Դɣ˵ԴԴ֮أһԴӣе綼ǴǸطġصĵطҲĵطҪȥԴ֮ȴǷǳѣ˵ֻһȥʲôҲ֪Դ֮ڵͬʱޱȻֺ嫵Ĵ½Ƿֱ𱻳Ϊ죬죬Լ졣½ޱȵأӵŴĵرܹǸطˣʵǲ磬ȴϵһ𡣡С΢ЦĶ˵
ݺĿŰСף飬ǰδš
ӵдĵر
òȴʽҪȥĵط
⣬ɱ¾
ԣͬźô
պüܻó޾飬ҵĵر
ʲôطôȥ졣ɫĿŰС׵
ȷҪȥôС׵
ţݵͷ
ǵڽ˺ҾʹȥɣǺܾûкǺúദˡС׵

ݾʹ˳ÿʫŮһ
ͻ¡
ʲôߵ顣
ߵĺ֪Ľˣһûܵ
ηɷɣʫǣȵȺ֪ʽĳΪݵķˡ
ÿһ죬ݵӹǶǷǳ
һʱ䣬ȫҪ뿪ƴ飬ȫҪȥһ㡣
ȻС˵ڳȥ
ʵϡ
ȥͷʱ򣬰궼ôȥˡ
ȥ˺˰СףȻ˵Ҫ뿪顣
һΪ磬һֱ뿪ءٴϰС׵ʱ򣬰С΢ЦĶݿڣһԹӡ
ôأҲֻԵһ¶ԡݵ
ܹԵôС׵
ʵԣ겻ԵôգۣҾ͸оȥˡݵ
Сס


1028 
׼ûУʹȥǡСº󣬶˵
߰ɡ
ݵͷĵͷֻСóһƣһдһдŲ
ǵƣӵֱӽ˸͵ǡСóƺ󣬶ݽ͵Ȼ󣬽룬ˣֻյоǺȻһŻһǳصŻ
һŻֵʱݵüͷʶһ塣
Ϊ˺󣬸һּǿųУĵ׵Ĳϲ
ҡ
Ż˺󣬰Сһ̤ŻȻݼ״Ҳѡȥ
һȥݵɫһ䡣
ܵһޱȿֲɱ
ֻһ⾹ǸնɱݺݵŴڿռ䴫еɱ
Σա
ɫ䣬Ҳľó𹿰˲ʩչ總壬ʥװȫװ
Ǭһ˹
ݻӶ𹿰ŽȥȥʱƴҲݸ
䣡
ֲըţͨһӱը٣ʹһԭĴߣŻʱմ˳ȥ
ˣ죬ǵһ֮ϣһӢ꣬ظֳһĨ졣
ûһɱһﾹͨĽǵȼˣСһЩ˼Ӣ΢ЦſڣűԼ۾
ȫ֪

ıը˳ȥ󣬽žɺϵĴһ̥ĤȻһǧ統С
һɳ¡
ڶ֮С
ƵһֻˣĵһĿӢӣü˵ķŭͱһŮλ󣬺Ǿ֡
ŮǰһˮӣĿӥһĶǰˣ·һ̣ܷ
ˣŮ⣬϶Ѫ߰ߣȻ֮ǰ˲ٵսӣĴȻѾǷϵˡ
ӳµҿ㻹ӡһЦ
Χס˵ģжʮˣҲǶϾǵȥ·
źףˣȥӳ㴦áŭ˱Ůһ꣬ܿ¶˾ġ
Ҫ硣Ůӻæסӳ·֡
˵Σӳ㻹ҷŹãһúдġź׷ЦĿ̰µĴŮӣȻû˵ֻҪˣܿ˼ΧҲϵĴЦԻﲻŮɫӲ԰ס
ǿӳˣ֮ˣʲôʸ̸
޳ܣ챦իôҲǴ磬쵱ֺţȻ޳֮ͽӳȻŭ
ʤΪΪܡźЦȫӳĻ
쵰ǸͻƣΪǿߣֻڱС衣ӳڵ˼㡣
үС㣬ūƴҲҪǳȥӳ㣬Ȼ˱ľҲҪסӳá
ã壬ƴˣҪҲҪǸۡӳݺݵ
Ǵ磿
ͬʱҲһ˴˷磬óӳ˲ԶǵĻ
Ǵ磬û뵽һ硣
¶Ź֣Ȼ֣ǰЩ˵Ļƴ粻ͬﵽΣͷֻǿһžǵ
ţһ鷳ݺܿע⵽˶ŵˡ
ֵʱϢûκζϵĲҲǰܲģοעڶԷϣûһע⵽ݣ֪Զһˡ
֡ӵͺһǰȥӳסãĸӱҪĿģͻΧҪǰϣûУŻѡͬھϾûгԹζĵġ
ɵǡź׹½
˫ܿսһ̼䣬ӳһ˾Ե·磬һ·׷ɱ˲ˣҲƣźȴ˶ڣݴͣսͲһΡ
ӳϰÿһɼǣѪʱȾӣͬʱһޱа˺壬ʹ಻Щеĵֽţĸ֪Լʵٽ͡
ۼͻΧ¶Ȼ֮ɫͻȻһץڱŮӡþȫ͵ؽԶԶ˳ȥ
ܣܣܵһһҪǡӳ˻󺰡
Ҹ˭ҲûϵӳŪôһ֡ûз£ŮӶʱ˰ΧȦ
ź׵ɫ̳
ΣŮߵġҪ֪Χɱӳ˵£˵ģһй©ȥƱػԷķ񱨸
ˣŮеġҪɱҲҪŪһŸģôϷߡ
׷ˡҵƤӵ»ܣЦźЦ
ͷӳûй۲ѡ˸Ůӳȥɲɵģȴӵǰ
ŮҲͨˣȻӳʱִܲ١ڿе壬һŤȵվ˵ϡۣ㲻ĻͷӳһۣϾ¶˾ģʱԥ޴飬ܵĻһ׷԰ӳǼһЩѹȻûӳͿݡ
鷳
ü
ڿǣҪҪͽȥ仯̫죬Ǳ̾Ͷ֣ҰŮ˳ʱźǱߵˣҲѾע⵽ˡ
˭ȵȣӣźǸɱˡŮĳæһ䣬İҲǣ
һ仰Ҳ˾
Ȼ뿪ҲȫüϾʵǰЩ˸ֵһᣬ뿪ɲķȻ۸ǰЩЩˡ
ϾۿȥǰЩ˾һǿ߶ûС
ǳһ°ɡ
ֻһӣϵǺȻ۳ΣΪһ޴ʯˡ
ʯĬĬվǰޱ飬һּѹȸУɢϢǿȵʡ
ʯˣʲô£һɢһɽӽǿߵϢⲻİɣ
ŮӽŲһ٣ͣ¶֮ɫ
ı£ǰֱδţѵ˵ǵʾϵ޵ǿߣᣬôᣬʩչⰺֶΣ϶򵥡Ů¶ϣҪǣݵ̬վߡ
׷ˣˣҲʯ˵Ḷ́ʱһ
ʲôôɢϢô£ʲôѵ˵ǰСǳǿߣܰôܻôһӾǿߡ
ܣǳǿߵĻֱһƾˡ
û챦իǿ߶ŪֶΣǰСȴŪ϶װŪǻ˵Ķ
˺ܿ췴Ӧʶݲǳǿߣ¶ǿҵ̰
ȻֶλˣĹҲܹõԺҲʽȥŻˣõõ˵׼ܹӳǳĹЧ
ɵĹǵˡ˺ܿ˹ʶŮûߣҲʧȥ˹ǣð׹⣬˹
ʼ磬Ȼʯɵǡ
һ£ʯ̻˹ֻ˫һգ۳һɫľ޴Ȼ˫ִһѾ޵͵ǰǰеľ޵͵նȥ
áŵðæܣȻǸ׵ȴǶ㲻ˣĿž޵ޱȵն䣬ľ綼Ƥбѵĸоǿ־塣
ۡ
˺ģһնΣϣһ׵Ĺ
Ůӵ۾͵󣬳˷ܡ
ǿʯˣ˵ﵽʲΣ۷϶еģǿǺˣȻԲԸź㹻ˣоˣоˡŮӴʱ飬·Ǵӵá
ʶʯ˵Ŀֲʣµ궼ŷˣʱ֪ԷĿֲȻҪȴѾˣʯնɱһ˺󣬽žһնɱȥʱͼƥֱӽǶɱ
ŮͻȻధ󣺡ǰ㣬ȾҸǰɡ
ɡݵȻڣһӿŮȻˣǵȻҪĳףҲûˡ
ʯȫݵ̾ʹ󲽱һߵսȦ
صĽŲڵϣʹô΢΢ҲǺܿǵע
ź׵ɫѿ˼㣬ʯնɱµһĻȻû뵽Ҫɹһ̣Īɱôһ
ɱϧһдۣɱźһָ񺰵
زѾû·ˣһɵκһˣʱľͬʱҲһеĹӳӣһһ
ӳ̸еѹϺܿ˼˺ۣӵȸǱ㿳ϣȻôĹҲʹöԷʬ塣
磬壬һҪסˡƼ䣬ŮӴſǻ洫˽ӳӾƴĵֵź׵˵ĹӸǷ˿Ƶģƴסӳ
¡
أ

Ҫ
ʯ˻һĳȺʼɱ
챦ի˶ˣûмôֲĶ̫ˡ
ֻգۼ䣬챦իһɾ
ɱ㡣ź׵۾ˣۿżɹһ̣ȴӲƻִܽܣŭһͳݡ
ҲǷŭʧȥǣʯ̫ǿȥҲǰ״ʯ˿ǿܣһĿܶɿʦôܳܵĿʦʵ϶ǿֻҪɱ˲ݵˣЩܾûһвΪһʾ޴ĲƸ
΢΢ƲƲ죬ȻָֻһһӾͽź׸˷ɻҡ
Сġ
ź׳ŮӶʱһæѣϾֻ֪ʯ˺ǿݱʵΣȴȫ
ȻŸոճڣͿָһ·Ǿ޴ĺĻȥźױ˷ɻңСʱԾŴȫԼģľʵֲ̫ˡ
ֱͲģ
Ҫ֪ǰźʵǷǳ͵İ
ǵ۷ǿߡ
һֱݵĸ磬ֻ֧ܿź׵Ĺܽܡ
ڡ
ֱӱ˼Ҹһָ˷ɻң
ⶼʲôⶼʲôֶΰ
ֱֲòˡ


1029 ϵͳӵ
źһ챦ի˶ʱɢӵӡ
Ҳû׷ǡ
á̫̫ˡǿһȥӳǿЦݣ漴תһͷԵϣԵĳˡ
ӣѾսܵ˱أƴİӳסϾֻƾһ־֧ţȵһˣҲ֧Ųסڵϣֹͣ˺
Ů۵һ˳˵ӳϣﲻ
ҡҡͷӳȻأֻҪƼʱû֮ǵģӣʵҪҲʲô̫ѵ顣
Ҫ̫ģ绹оȣ⣬ţһҲͬоȣոµķϣҲǾһ¡ߵӳߣŮӿڣ˵ҲŮʲô̬ȣָӳһʱͼһҺӳ塣
ݽҲһ̸
ˣʱͼӳۿɼ޸ƣոջ˿һ뾹Ǿͻָ˻԰׵ɫһӱúͬʱǸոհӳֵѾӣҲȻ۾
壬ûŮӼ״˵Ķӿڵ
šӦһȻӵת˹ˡ
ллǰŮӸм˵
ÿݰ˰֣ŵЩҪ㡣
ǰҪʲôŮӵ
Ǵнôݵ
Ůһ㶣ʶǰʲôǴˣӦö֪ǴԴӺǰ˺󣬾Ҳûгˡȵȣѵѵǰ㲻Ǵˡ
ȷʵǴˡݵȻڣ̧ͷգѾ˽ô
˽磬ڴ˶ԣɶһǳǿջ
ҲѾ˵ȼ𣬿֮£սжԣӦǷǳ顣
ΪҪ
ܹȣ磬ôҲԽǿ
ҲΪʲôǰǸӰ񣬾ɱɱ־ĸԭڡ
Ҫǿôݾ;Բٵһ
ǿԳһ½Ҳչˣǲ֪־˵ҼȻӦܵһʱ۲쵽ҵģûжҶ֣Ǽɵأڹ۲죿˸ͷٵת
⣬һôһ£ʱǿռͨжҳֵ˭ʱΪҪҳ֣һļƣҪҸնɱڴͨУ˵ҳƴ⣬ûе˲ǡ
вԽķһĨɱ⣬ǰͨУʵȼ֮߱һĽǿܶ࣬ʱݣ߳ƴɲ䣬̤Ǵͨɲ䣬ͱȻǻᱻһնɱ
ͷʶӡͨʩչ˳㣬ҪǸ˭
ףңǸոǸСЩ˼ͨôʱ򣬻ĳеӢ֣Ȼ۾۾ʱϷһĨŹ֮ɫָֻһһصգȻٴα۾
Σ
Ǵݣüͷһ壬㣬Ѿ㵽һüĿڹؼʱ̣ȻһƬң˳㡣
Ƕҳֵ˰ɡʵǲ׾εҵ㡣ɱӿȻԶ˿ˣԸ˵˵Ļ󹥻ҵ˭𣿡
磬ֻܹ㣬ֵǸҲϵͳھ鱨Ŀǰʱܸ㡣ӲżЦݵԺ
ȻϵͳӵôҾ֪ϵͳӵ⣬Ͳ˶ҳ֣Ͼǰû߳ƴ磬ȻҲͲǵʲôĵˡоâһϵͳĻش𣬲ûʲô죬еֻǻȻ
ΣСûгʲô飿ݻһת
磬ûгࡣڿռ䴫ͨǹϮɱɲ䣬һصͽص磬ĳˡӲżЦ
ŶӦһȻ뻬Ӳż̸ǽ߿ߵŮӡ
ʲô֣ݶߵŮʵ
ǰҽࡣŮӿ˵ǿݵһǳ˳ݣ˾η
һܹɱһ۷ߣһҲһ˺һˣתֶΣǾ˵ġ


1030 
һѯʣҲ֪֪ӳõݡǶǴʢеˣõĸףǴʢеһҪִ£λܸߡ
׷ɱǵˣһΪ챦իʢ൱
ʢиͼӳ˵ŵǿߴڡ
ǴȻ㲻þȴҲ
⣬Ǵ˵ȻûнǿȴǱ֮ƴǿǿߴﵽ˵Ρ
Ҹ˵˻ֹһ
طڵһרƺΪߡ
ԢָŴͨǿߡ
лǰллĳ֡ݺĽ̸ӳߵݵߣȻ˵
ݵ˵ͷûоܾԷĸл
֪ǰʲôƻӳһļᶨҺСãĶ飬Ҹ֪󣬿϶ҲмǰӦرľ֮
˵ӳЩݼ״΢Щ죬ͷһҲ׹
֮죬ӳ϶뱨ݵģӦͷһʱ϶òʲôöԲŻе
ûмƻҲΪԺıҪ£Ҫ뿪ĻӦûһϵʽ
Ȼ
ǰĻϵʽպлᱨ𡣡ԥӳ˵
㲻ҪʲôҶԣҲһС°ˡݲ˵ӳһ㣬Ȼǲ϶ݣ룬˵ҶԹкܸȤЩףʱҪָŻˡ
֣ݵĳƺһ㶡
㿴֪ˣʵ㲻Ҫǰʲôģֱӽݣ־ˣҸ磬ǵܺ棬Ҫ˽һ¡ݵ
Ҳңǰʵôôܽ֡ӳһֵ̿˵Ȼ֪ݵʵжһָͷͱһ۷ǿߡ
ʵԷǳ¡
ǵϵǿߣпǴҲ˵׼
Ҿ㲻ǴߣҲǰ벽ߡ
ǿߣҽʲô֡
оˣǰʲôģҲݰڰֵ
ǣǵǰǵ֡ӳæͷ
šӦһ
ģʲô׵ĻһᾡܣŻݡӳӦŻһתɫ˵
ǾͶлˡˡʵڵĴȫոЩ׷ɱǵ챦իߣ˵׼Ѿǵټ˺̨ϾոûнǶɱЩѾܵˣпܻ֪ͨ챦իǿĸ׷ɱֻҪɱˣʱ޶֤ǴʢҲ޿κΡͬʱҲΪźױ˳𡣡˵
ȻһӾܹź׵˶ɱݸոȴûдɱ䣬ֻɱһЩͷĿɢˡ
Ҳôġӳ˵ͷ⸽챦իĵ̣ҪĻ϶ǵ˸죬ԵȻǾͻ뿪
֣ҺСóҪΪ˲μ컪ʢᣬ뿪ǾͻȥȵĿĵأҵҲȬˣ챦իٴĵӣҲǲҶˡӳص
ȻΪźһ͸ˡ
컪ʢ᣿΢΢һ
ֲ֪Ŷˡӳһ£ŷӦεĶݽ
ԭν컪ʢᣬǴ컪ݵһʢ¡
ÿǧһ죬һʢᣬУԼڶ߶ǰûмĶҲܽиֽס
컪۹֮һʢƼΪƴģڶ࣬ԸжԣҲһѵõĻᡣ
ʢҲһ֧ǰ컪ݸӳҲڣͣҲʼָ׵⣬ΪͶ棬һʵȨ˷ͻڶԷ䳰ȷ֮£ɴ˶жžź׵ˣһ·׷ɱ
⵹һȥһ컪ʢǧһΣ˵׼ܹҵһЩı
ͬеҪӳȻǴϲ
Ȼƶָ˹·ҪʲôΣյĻӦϾط챦իܽ
ڣɾͰȫˡ
ˣһҪ˵һ¡ݻȻһת
֣Ҫ˵ʲô
֣ûиоǴʢеĶ󲻾ãܿź׵ˣǲ̫ɺ˵㣿ǷһĨ΢Ц˵Ҫ˵ڲȷûǵ˵ǰ£ź׾Ͷ׷ɱҿǹðˣͶʵȨìܵʱҲǺںӿȽƫƧڣҲ޴Ԯҵĸоͺһжźõġ
ⷬݲ˵˵ģָо
ϮıζҪ˵ȫɺϣǲŵġ
ӳҲǱһѣϸ£̳
ȻҾ;вԵĶԷӥ֡ӳݺһȭ˴أŭɶ
ɺ޵ǣû֤ݡ
źһ챦ի϶ϵģ׷ϴʢеĶ飬ָӥԷҲƵһɶᵹһң˵ϲ⡣
ݵѣһ˾·ˡ

ݵ컪ݵݸˮ³ǡ
Ϊ컪ݵݸˮ³ȻǷޱȡ
Ҳǿһ۽磬һ磬ˮ³㲻ʲôѾԶǰڵƴ粻ٵطһ·߲٣ǾͿԿ⣬ʶͬˡ
żܿǿߺХƿն
ˮ³ǣӳҲڷ
һ·ϣҪǻ᲻챦ի׷ɱ˵ʼսţɣˮ³ǣǾͲõˡ
챦ի˵ٴҲˮ³Ƕ֣򲻵˵Ҳ챦իˡ
֮ͥ£ӥ޲ӳȥҲòΪͷڴʢڵҲù
֣ȥǱ߰ɣӥҲңġӳҧгݵ
ʢˮ³ǣȻзֵģûŵĵط
ûоܾ˺ܿ쵽˴ʢеˮ³Ƿֵ꣬һռĴ¥ɷǷ
ݺӳ˺谭Ľˮ³Ƿֵꡣ
ӳ̫࣬ˣǶû£Ҿ˵Ӧһʱ֮αغӥСӼƽأɲȣ˵ǰþλ벽ܵľǿƴͬھӭһλݵӣӳõʱ¶ϲɫ
塣ӳһȻ׵£ҲǺһϵģǵĳ
û¾ͺãû¾ͺáЦݣſݣλСֵܺİǵ𡭡
ǵģȷʵǵѡˣ֪ӥʲôطλ鷳ġ壬ӳŭ
ӥڻˣʲôôĿӳôһ¡
ͱˡ
ӳһ䣬Ȼһ̶Ըȣӥλú̸˹ȥ
ӥҹһӳһŽľŸߵķ顣
ݺ塢࣬Ҳ˽ȥ
۾΢Сݽڵĳɨ۵ס
湲ˣֱЩ˴ȥλϣһʮӴ㵵վӦþӥ
ӳҲ֪ߣǰСеĳɺͳҹȥ壬Ҳӥ˫Ŀ˹˵ţһʼѹˡ
ЩΣͣӳӥĺ󱲣֧Ҫӥβӥָ϶ʱЩҲס
ͣ챦իˣӥ˵ãӥĿ˺ӳŭ㣬ָӥðãӥǵˣ֪챦իǴʢвԸȻҸУԭһЩȷڻԿ϶϶źйᣬǵź׷ɱǣ㺦塣
ʲôź׷ɱǡɫ䣬͵ǰһʱӥʲô˵
ߵĶС˴ʢеĲˣкӳһͬģӳĻɫ䡣
̫ˡ
˴֮䣬оìܣǺ£ожҲּɵģӳӥ֮ìܷС£ӳ˵ģӥ챦ի˹ᣬıӳãʾȫͬˡ
һɺԡӥһȻϳϡ
£Ѿ֪ˣǱҲ𣬰ҿһͺˣһСìܣǲߵĻҲ¡ӥ¶ϧ룬ϿҼ֣ȴ׾ͻ뵽ӳʢܲߺΣգҪӳ
֪ô֪ģӳŸոջ
壬˵ģ챦իˮ³ǵĸˣӦصعרŽ¡ӥŲæָһֱλϵ챦իˡ
˵Ŀ⣬ʱԷ
Ӧһ̬ߣ챦իˮ³ǷֵĸˣڳҲʶ
˵ĿӦֵĵ˵ͷȷʵˣźͽϮеˣ˵Ѿ˹֣ҲӦˡ
ͽź׿챦իһӳӥʲôʱͽЦ
źסӳԼӥˣһȻӥͽϴ󣬱ǰ˶Ҫü꣬𲽸磬ͬΪһڴʢڵλãȴҪӳ֮ϡ
Ӧ첻ϧ̾˿˵źˣǱҲǷǳõģΪ󣬽ܳΪ챦իĸ߲Աû뵽ҰģȻһᣬҪ߸챦իҺñֵ磬˳ȥǳţûжû뵽˾һ㣬ȻϮеˣͼ֮ķԴﵽĿģɺޣǿɺޡ
Ӧһʹޣ·źʹһ㡣
壬ҲˣӦͺҲ֪£Ҳǳĺڣ۵ҲźӣҺӳû£ҲһЩҪģǲźС˵ĵӥϴʵ˵
һӥ˵ķǳƯƵһɶ
ΧҲɫԻǶǲģӥӦ˵ûκš
ֱĸеЩԣﲻԣȴҲ˵Ҳǵˣӳһ֮ʵĻҲԷڣҲû˵ʲô
ӳĻ
ǵˣӦӥ˵ƯҲܿ϶źڶ֮ǰԻ챦իˣĪе
ȴò֤Ȼȼ֮ģռһЩź׵Ƕ챦իģӦԣź׵һѣϾź챦իĵλҲŪֵġ
úݶˡһԵĿ΢С
ۻ𣬽һжҲܲ³Ӧӥ˵뷨
ˣûκμֵġ
źǰϣ֮ǣǰ;һˣʲô̾ͱıͷɼ˵ĺ顣
ȻŵӥֵԶźףǶ֪ӳŻ϶ӥɲС鷳ڴʢи߲ʧ֣ɫⶼ޷ġ
Ϊ˱һɴ͸źͽͷǲᷴԵġ
źΪʲôôҵӳˣӥҲѵϾӳҲòֻ֤ҪƲ챦իһеĵ㣬Сˡ
Ҳǲ³ˣӥ챦իĹϵ϶򵥣˵ʲôȫıڡ
ûκ֤ݣУʢҲһİˣʲôû˵Щ̫ʲôֻҪν컪ʢᣬвҪĵر
޳ܡվͻᣬ̲סŭ
ǺǣãͻСûʲôϵ˵ģǴˣҿͺܿɣյ鱨ʮа˾ǺźһģݵǡǡǿƣǴʢĻϲ⡣ӥ΢΢һЦûĻ俴ݡ
˭ҲûԤϵӥͻȻ֮䷢ѣìͷֱָݣҪһҡ
ӥˣЦˡ


1031 ռ䷨ʦ
˵˵Һ͸磬ɱźףôǸһģԲˣ˵
ߣݼӥⷬһֶš
Ҳ֡ӳ
ȻݵģδôϾǶԣȫǸİˡ
ӳü
壬ҵҾӳԥ
̬˼Ҳû˵ʲôӥҲȫΣΣӳϮԼ֮һʵ
Ц
͸оˣ˶ԼĶ⣬Ȼ֮ǰûаìͷָԼĿ⣬żҲɨԼɱ⡣
ӥӦ죬ɶݺ֮ǡ
ûݺһţӳãƻǵļƻҲôҪ֪ʢеһУӥӳٮٮߣӳĻֻҪõܼ޻ߣӥҲȫ̼ƻԼϸλ
һеǰᣬӳû¶źףӥͱˡ
£ѵƯڸ߲ӥεĳ̶ȶ½Ϊкɣ챦իˣǲʵ
챦իֲУӳ֤ݣӥ
˷۱βӥӦ죬ʹݡ
ӳ࣬ǻ̫ˣ֪նҼȻǴеĸˣҪȫǱϮ飬Ҳݡ˴ĲȶأһҪųӥó˸˵ǿʱռϷ磬ĿĿݡ
һ£ߵһǿǰһҪ֡
Ҫྪһæǰ
ҿ˭Ҷ֡ӳҲŭˣûаӥ⵹һңҪﱻᣬԿ
ݲǣˡǡӥӸµĿݵˣһִȨյĿС
ס֡
ڽţҪ֮ʱһŭȴ
ӥӳѣ㲻Ҫֹ̫֡ӥ
忪˵ӥҲòӡ
ȻҪˣҲȥһһ̫ţԵĻôȥҲڸ߲ʧ֡
壬ҲųǴҲ˹ͣӦᵽǽź׵⣬Ҳλ׿Խռ䷨ʦ¸ǣӥ
׼
׿Խռ䷨ʦһ˵ɫˣ˳ӥĿ⿴ȥ
ˣӥһλǿߣǴʢ⣬ˣȫ챦իģȥӦ죬Լһλǿߣһλӣ׵λá
Ƶᣬ·һжƵģһ߸ϵ̬Ȼḻˣ׾ܴ￴ŵԵúԽУ˾㵵Ŀ⣬õ㡣
һĽ֮ˣϲװǻƣȻȴû˸ô˵˶׿Խָסˡ
ռ䷨ʦ׿Խüͷռʦʲô
׿Խռ䷨ʦô£ȵѯǰࡣ
Ҳûϵݻ⣬Ǻܿ˻ش
ռ䷨ʦһֺصϵͬı¡ν׿Խָռ䷨ʦǱͬĿռ䷨ʦǱǲͬģ׿ԽĿռ䷨ʦһзչ˳Ļͨ˵еĻ죬˲ţ߶Ҫӣѽ磬뿪ɣӥÿɶ񡣡߷߲ƽҲ֪ƣӥǿĻݿҪԿ
ͨ죬˵ʲôռ䷨ʦͬ죿˵е֮һйâһ
һκͰС׾ȥ졣
ȴΪ;бźȻǴ磬Ϊ֪ʲôʱлȥ죬룬һ̾ǺȻ֪ռ䷨ʦְҵ
ǰƴ翴Щ󰡣һ㶼ûйⷽļء
̲סЩ󣬲˵ƴǿʱɱǧǰһôôǶûйڿռ䷨ʦļأ
ˣû뵽ӥôĳ룬һλ׿Խռ䷨ʦ϶òġӳɫҲÿ
Χˣ۷׷ס
û뵽Ȼһλ׿Խռ䷨ʦ
챦իȻôһλɼг⣬ź׵£Ӧú޹ء
£λռ䷨ʦɳǴʢ֮հ
׿Խռ䷨ʦɲЩռ䷨ʦܱȵģİǿǲƱĻ찡
׿ԽĿռ䷨ʦֻܹͨ죬˽죬ͬʱɳ꣬͵ɽĴ磬־Ĵڡ׿ԽĿռ䷨ʦһɳܹ͵ɽǰٵĴɡ
˶Ǽ֡
ݿЩ˵ı֣ǵ˼ľȣͬʱǵҲʾ⡣
һ磬棬ߵʥأͨ͸߲硣ԶԶȵġ
Ȼ˵ʾܹ̥ĤգȥĴ磬ÿһ綼־óȻ磬żĿܱ־ģԽǿĴ磬־ȻҲԽ
ռ䷨ʦܹ־Ĵڣ͵ɽ磬һ˼ְҵ
߲ƱԶκһܱͨȵģȻмơҲõĻ˵̥ǣı
ı£ռ䷨ʦҪ͹ԳΪ߲ͨ磬ͬ˵е졣
Ҳѹӥһ˵λ׿Խռ䷨ʦͨ죬ʢеЩ˻˷ܣ߲ܽ磬ԴʢһĻ
ӥĺܺáһĳһųҲ˾
Ϊء
׿Խռ䷨ʦջǰӳĸ裬Ͳֵһˣλռ䷨ʦǸ챦իģδҲһ
۹εһ۾Ϳӵ飬ˣֻҪ֢ҩл£λ᲻ݴ
ˣӳλѣ뿪ɡ嵭
ߣ֡ӥô뿪ź˴˸ɫλǿЦһ󲽿̾͵ǰ
һӣһǿӿ˳ӳ˿ȥƳצóޱȿµݺץݵĲӣݸȫ֣ƣĺҪȡݵ
ŭһǿֻӥĻҲָӲӥƣȨҲǼӣ̾Ϣһתȥ
˶ΪݱɣӦӥ¶ɫ಻õʱһâͻȻǰγһϣ
ǿߺһצϣ˷һ⣬һˡоȥ裬΢΢һϾǴ㵲֮ɫ
һ̣һֻƴԱ߻ϡ
ž
쳹ȫĴ죬ǿ߱һƸɳȥǱֵײǽϣո߸
û뵽Ҫ֡
ƣǿӥ˵ζ


1032 һ
ʲô
ǿߣһƴɳȥ˶סˣԼ۾
ôܣǿһλǿߡ
ݲǵʣһ׿ΪݳֵʱչֳԼֻеһ쾳Ϣǵȴһưѵǿ߸ɣǵ߸˵֪
ݸµľϲ
ǰֵϣϺܲһ㣬ǱʩչġҲвˣһۿԭ
˵ĿǰϣǰǿȫһʱϾһ鶼ûС
öܵסǿߵȫһһ鶼ûУԵĺöӦ۾¶̰֮ɫ
ӥҲֵĲࡣ
ⶫļֵ̫ˣʹõģ֪ʹһͷͻἤŪֵĻİȫϣһߡ
ţ
üŪ˵һ֣͸оһЩ쳣
Ͼǿռ䷨ʦϢǺеģƵĴǰܵϢһֺǴȫͬϢ
֡һֱ壬ĿֱֱĶźǰϡ
ôˣӥҵæʵ
ϸһֵֺĸоǾ֣һʱ˵Ӵ󲻽⡣
ð죬ȻϸȤǾͶ쿴Ҳˡӥ赭д˵ϵıŪģȴĶһ㡣
ӴӱһЩ̰Ŀϣָ˸߸ϵ̬
ׯ棬ɱɢϵıӥ
Ǹһƴɵĵǿߡ߸գ¶׹⡣ŭһ³ȥ
𣿡ü
ģǿߺ͵߲һȼģׯ̫⣬ŻᱻС͵Ϯ֣ʵ죬Զڴ֮ϡӥʮ㣬ǰһƵӰ졣
Ϊׯݡ
ܹŪϵıҲֻܰʱϳһ㣬Ͼǿ߶Եȫѹ
Ҳ֣ǾΪԶˣⲻǸЦôô˰ɡ
ݻ˻ƣ
ǿߵһӰѶԷûˣڲ׵ĶƴҲܹһƽǰֻеһ߸ֱӳ鱬塣
Բ㣿ţĪ㻹ܴǿߣѹͲǵʣֻһߡݵĻӥЦȫûںֻΪǱŭͷԡ
ǺǣҲȤô̡ӦҲЦ˼
˶ЦЩĿݡ
ʵϵĲ࣬ôֲģȻǿô˵ƣ޾ģǿһȭͷ飬ȴ϶ܽϸƣһʴеϣǰʲô̡
û˿ݡ
ҡҡͷݿûׯһ̧ۣǰȥ
СӣׯжǷôǰһ߸һƣе˼ȵ裬޲һצ˺ݡ
ʲôϣ顣ϳǰסȥ·ׯ͵óȫƶһȦΪһӰ˲צ档
ž
ǿߵĹСһצ֮һצֻͣգۣץټǣׯˣֻǰ˿
ˡӥһо֮С
Ӧ룬۾УŶ߰䣬ڴһ̣Ѫ
ã̲ס۾
˶Ϊûʱֻ˵ϣһӻָ
ʲôȻܲۡ˷
ӥӦ۾Ҳ̲סһ
ž
ׯһ̣ׯٴαһ˦ϣɳȥ
ͬһĻ֣ׯ泹׷ˣʧȥκǵĳϣȻÿһϵʱ̾һµϳ֣ԴԴϣݵ嶼
žžž
һǼǰƣ˦ׯϣõǳ׵׵ׯ棬ݽȻĲɱׯ棬չׯһӶҪӰ֮С
Ӧ˳֡ӥ˿ĭݵǿᣬ
áӦûоܾԸһλʶǿҲǳ˳ׯǰлݡ
һĻ岻ü
ʢߣǿҲֹׯһλӥȻӦ
ǿ߼лһߣⳡֱδţ˴۽硣
Ȼ𾪵ģں档
챦իǿ߲սΧȻֶһϣ·裬˵Ĺÿһ̾µɡ
ǿҲǺܿ첽ׯĺ󳾣ݲϳ
ܵסȫׯ˷˿Ĺȴǰ㶼Ӱ첻ݣµĲͣ
ӥӦоԣҪʱһȻǳǰ
㡭ʲôӥڵﻹаݺͳȣӦҲûõȥٻס
ˣҪ֪˺ǵĺӦͼŻסݡ
΢΢ҡͷ˵ļ
ӥӦ춼ʲôǿߣݵĶ֣˲ͱڵأʷ˷Ĺȴǰ벽岻
ȷʵʲôߣֻǵһ֣ץסӥĲӣһ˦ϣɵǣȴԾ練ơ
ӥһķﶼǷ֮ɫ޲øɵݣǰȴǰ㷴ضûУһǼİƣϵĳϣܿһӢ׳ͷ
һߵӦ죬Ҳûӹһ١
ûɱǣ˷ŭֻһµĴԽݣԽԽݣ޼ɵ
˶ɵˡ
žžž
Ŀ£ĮһµĴӥӦ
޼ɵûκԥ
ݵ˲ңҲˣȻн飬úӥ֮ͻǴʢڲ£ҲȥᣬӥӦ죬ȻͷϣҪɱй֮ŭʹŭ
ҶԸԼһݺݱȥ
ԲֻôŹ򣬶ֱɱǣΪֱɱǣǺڣѿ
ӥӦô뵽ݾȻıֶ̬Σǿɱ˲ɷʱǣֻΪ˹ʺˣʵǿ
ûɱˣǵ˵棬ݺݵĴ֮ܣӥӦԣȴǱܡ
˻ŭʣƿŭݣԽݣݴľԽûκι˼ɣʹޱȣѪգȻʹľ޴ܸ߳УȴǺ޲Ҹطȥ
ӦͽϴƽҲţйľ˹ȥ
ӥҲһʧǡ
ĸˣһȴڴͥ±˴ʣԺӥŻἫĽͣǰҲ̧ͷº󴫳ȥĻ澡ʧڸ߲Ҳʧ֡
ӥޱȵĺڡ
ö˶˵ȥʲôݣ֪ˣԲݰ֣ûкҩġ
ռ䷨ʦҲûԭ߸ϵģ̵ֻӵһԡ
ҲûжֵԵʣʵҲ¡
ʢеˣûֹݣݷ·۳޾令ܰ㣬жܾȥԽ׳ذ벽ֻĿӥӦ챻
ǿޱʹ죬࣬ʹˡüɫ裬ӳһѡ˵кá
ʹʹˣӳҲ
ݺȻ֣ȴճõĻΪĵˣӳԴҲ벻İ취
ΣӥĿûб¶ĸˡλߣǴʢУݴ˾٣Ҳڴʢе
ȻӥȣɴʢҲ⡣
ɫѾȥǿˣݵΪеֲΨһҵǣռ䷨ʦûˣûжٽҡ˴£ռ䷨ʦԴʢеӡҲ޿ӡ
ס֡
һŭȴ洫ţһµߴ˽̬͡
һݾ͸еһ˿˿в΢ƲƲ죬ĸ֪˵ʵ֮ŵ˵ʵǿ˺ܶࡣ
Ȼͬǵʣȴʲôһ͵ʶ죬ǵ졣
Էǵ죬ݶԣҲôһ˿˿вˣҪ֣Ƽ䣬ܽɱ
󹩷ˣǵǿߣ϶ܴݵˡ
ʢеæ˿ȥÿ˵·
ߣ֪ߵغ񣬾Ҵʢ¡󹩷ŭһǰĽŲݶڲţƼ侪ˣۿ̾Ҫ֡
ƲƲ죬ÿɷ
ЩϹȻ֮һǴ֮
ӺȻվǿռ䷨ʦݽʹõ֮һʼпԼĴݽʩչȴȫȷǿռ䷨ʦҲܹһ̶ȵ֮ġ
˭󹩷üͷ΢壬Ų˶٣Щԥûӷһʶߣϡ
󹩷񡣡󹩷û뵽ǣüȴǿָ
󹩷ʱһݣԼĵλ壬Ҳܿ򲻻ǰָôˣ˵ͷˣӵﲻ
ɻûάֶãܿԽͣλ׿ԽĿռ䷨ʦ¡
׿Խռ䷨ʦ󹩷ɫ΢䣬Ҳ֪Էļֵϵ̬ȶʱǫЩ
ʾõĵ˵ͷ󹩷ҴСӣþ˸¡
ӣȴû󹩷ĿĶݣĿ⣺˵֮ѲҲǿռ䷨ʦɣϸûһռ䷨ʦϢûС⵽ʲôóҿҶıܸȤóңҿˡðһֺҵĻᡣ


1033 Ϊռ䷨ʦ
һ᣿ȷ΢ЦĿӡ
ֻҪ㽫ｻұȻǻһᣬɣѱȸңʲôռ䷨ʦıӵУֻȿռ䷨ʦĵУܹķӳ΢ЦĶ˵˵⻰ʱϷţǳǳĽ
׳աƲһ䡣
ӴŭȻҽ¡
ǣΪ½¡
ӵĻ󹩷Ӧǰ˿׿ԽĿռ䷨ʦһܹ佻ãôһǳǳ顣
ҹ£С󹩷Ӧһ󣬽žͽ߿ݣݴȣȵͬʱֳƣѹȥһƺʱͼ󣬿ռ俪ѣƽ棬һȴǸܱһյĸо
أҹ°ɡǷһĨаЦָֻһʱͼһâ󹩷Ĺӭȥ
䣡
أ
˵ע֮£ֻ󹩷һӵ˳ȥɳȥɲ䣬رһɿµ֣ʹ˫ӲһعڵأѪ硣
ʲô
ôܡ
̡
ǰһӰܱߵӥ˶𾪵ˣ˴˵һǷǳǳ˼Ŀݡ
ʶһֵʱͬˡ
˼顭
ʵ̫ˡ
ȻǰҲһָɱһˣ˱Ͼǵ˿ǵǿߣһǿߣôܻᱻһָɱɡ
ҹ
˵𾪵УֻݵߺȻӿ˹ȥһգʱͼƾշһӳݵǰݸһס˲ӡ
ſ£
ģϽҷſ
ܱߵ˶һ˹ʱͼǰǱݸŰƵĵǿߣݺηٴγҪӸپȳ
Ȼչֳʵǳǰӿ߶ӵǾԲа˵ġ
룡
üͷһ壬һӣһֻ֮һⱼϮ˲ǿߺȥ
䣡
˲Ͷǿߴضڽ⴩ضɲ䣬ǿ߶һӱը˿ΪѪ꣬ʹ

ʲô
˵ոһָ󹩷ȵţ˵󹩷⣬ʱ˿̣ɱǿߵʱɾȫˡ
ǵ⣬ǽǳĲ򵥡
ۼ˿˽Ϯɱǿߺһݵ壬ʶľ
⾪ʵûпʲô
Ȼ𹿰ˡ
ڵʵѾļ𹿰ֻҪͷһ𹿰ܷɳȥɱˣ۷嶼ʣ𹿰ĹȻǲһˡ
Ҫܹס𹿰ĹݲŻ֡
ڸˣ˵ʵ治һءռ䷨ʦ׿Խռ䷨ʦҿ׿ԽĿռ䷨ʦʲôŹ֡΢ЦĶ˵סֶӵңжɲ䣬ͼӵ͵һȻһνɫѪҺǴӵ嵱Уݸ˳
ɫѪҺЩ˼ǷһĨ΢ЦȻõɷʮ佫һѪҺһʹ壬󣬲Ҫ𹿰֣ͷһɱ˽ɫѪҺеӡǣȻ˽ɫѪҺ̺Ϣ䡣
ֻһգۣݾʹӽɫѪҺ̺ϢУ֪ʲôǿռ䷨ʦ֪ռ䷨ʦ
֪зʽ˺иֳһĨȡ
ռ䷨ʦ֮
ǵȼӣڿصĿռ½
һռ½٣ռ½ԶĳֿռŻЩռŻ֣ǱԽĿռ䷨ʦٵĿռŻҲԽҲԽܹӸ߲硣
һռŻ˺󣬿ռ䷨ʦܹͨռŻĴ硣
˼˼˼۾ЩȻǽҪȥĴ磬ֻҪԼСµĻܹġ
ÿһ綼ڻյС
յ̺ŴĿռָĿռ籩ռޡ
ÿһ綼Ŷص꣬ڲ֪£ʾڻǶǷǳ顣
˵óȻ̫Ĵ磬пܻᱻ־ˡ
ռ䷨ʦͲһˡ
ռ䷨ʦ˿ռŻ󣬾൱ǻ־һ͵ɽʸʹͨռŻˣᱻ־
⣬ҪǣݷԼҪΪһռ䷨ʦǷǳпܵġ
ӵļ䣬ĽڳΪ˽ǲóȻȥģóȻȥ͵ͬƣᱻһʱ
Ľ⣬һֽǾǽڵĽ
Ƿǳǳ˼˵ļ䵱оϢôһǵߣ֪飬ǰõİСȴǲ֪⵽ôһأǰСûж˵滰ǰС׵ļ䱻˸ֽšҪȻС׼ȻȥǣͲӦò֪ռ䷨ʦͲӦò֪Ϣͷת
ԽԽԿɡ
԰СӦҲƭϾϵͳɨ裬СĶźøС
ô
ֻһֿˣ
С׵ļ䱻˸ֽţǱⷽ飬Ǳӡⷽ顣
ĿԾԷǳ
ͷתһȻݶ԰С׵ܺ棬СײߣҲûжȥžͽ߿ӣЦЦĶӡ
Ҫʲôҿ׿ԽĿռ䷨ʦҪǸҶңԻԻᱻǴпռ䷨ʦȺ𹥻ɲҪң㲻ռ䷨ʦ󡭡Ӵ˵
ģҲ׼ɱ㣬ֻǶ㿪ЦˣҪţʵҲǿռ䷨ʦ΢ЦĶ˵
ҲǣôܣҸûдϸܵʲôռ䷨ʦϢȻ֮֮ӵеģǽӵ
ڿţ΢ЦĶ˵˵⻰ʱȻڵĵ飬Կռ䷨ʦʽһ֣֮Ȼ֣֮һӿռ½
Ȼǰûռ䷨ʦϵΪӵļԵʣǷǳɣ̼䣬ͿٳһޱĿռ½һռﵽһĿռ½
ǱĿռ䷨ʦ֪ǾǷǳ𾪵ġ
ΪһĿռ䷨ʦٳռ½ܹÿռ½ﵽһǷǳǳ˵ˡ
ȴһӿٳһĿռ½
տռ䷨ʦǱּռ䷨ʦΪͨã׿Խ˵
˵ǿռ䷨ʦǱߵķּǴ˵֪ģռ½ڵһοٵʱҲֻܴﵽʮȴǳһǷǳµġ
ӹΪ׿Խռ䷨ʦһοٵĿռ½ҲͲһ
һĿռ½ԶԶĲ硣
ռ½ٳ˺󣬽һɿռ䷨ʦеϢشݵɢ˳ӵͫʶһ
ոûиܵռ䷨ʦϢһȴǺȻ֪ˡ
ôһ£
ȫһʲô


1034 ô
ӻԼ𾪽ֻǸոտʼΪſռ䷨ʦеϢݵɢ˳󣬽һޱޱǿ֮ݵӿһӾǴĹһֺһգȥǰٵĶơ
ŵͫ͵һʶĤݵͷ
Ȼǿռ䷨ʦáǿ֮ǱԲֹ׿Խ㵽˭ϣе˼ѹȸС
ⲻݵʩչʲôѹ£һԴԱϵѹȡ
۱ʣ۱ԴһԶ֮ϡ
Ȼݵױ߳٣Ҳоֻܿ϶ݵǱԳ
ʲôҲǿռ䷨ʦ
ǿռ䷨ʦǱֹ׿Խ
߽仰Ȼ󣬵˶ȴʯ쾪ʲôҪ졣

ռ䷨ʦ
һǱ׿ԽǱĿռ䷨ʦ
˶סˣһʶ۾Ŀݡ
һ׿ԽǱĿռ䷨ʦԲܵġ
ռ䷨ʦȻǿռ䷨ʦͫɫǳѿתͷȥãֻҲһãȻȻҲǵһ֪ݻǸռ䷨ʦ
룬ҲȻˡ
Ҳ֣ڿռ䷨ʦʩչ£һǿǲǿռ䷨ʦġ
Ͼ֮Ǳڿռ䷨ʦڣռ䷨ʦ֮ôܿó
۹Ȼ֮ǰݴδйӴȻʩչ˵һЩ֮ǰ֮Ϳռ䷨ʦ֮Ҳűϵ
Ȼռ䷨ʦ֮Ϊ֮Ҳ֮
ռ䷨ʦֻ֮Ҫͻ˲һ֣ܴԽǧĸо֮ͨǲֵġ
ԣҲͲܲ²ǿռ䷨ʦǲ֪ݵǱ׿Խ
ǰܹ飬巢ģԼԲЭʲô
ںˡ
ǽ󹩷ĵǿ߲˽ȥ
Ǳ֮׿ԽǱҪ޴Ŀռ䷨ʦô󹩷Ծ͵ͬǰװˣΪ׿ԽĿռ䷨ʦҵ˵ǵﳬԽ׿ԽĿռ䷨ʦˡ
Ȼˣ벻ǣʵ˲ΪĿռ䷨ʦһʼǿռ䷨ʦ
ô૿ڣɫǳǳѿ
һ׿ԽǱĿռ䷨ʦôﲻ𣬷Ҫá
ȻҲΪӵһ仰ͺޱŵģϾ¹ش
λѣе£Ȼǿռ䷨ʦ϶һЩᣬֻҪûˡǰһϿҵԼ̬ŵĺܵ͡
ݵĿ⣬ɨǷһĨ΢Ц
ûѡһִ
ΪڶԿռ䷨ʦ˺ܴȤҪƽ͵Щ˶˽һ¡
ҪȻҪһӳΪռ䷨ʦչֳȫɽܱߵ˶նɱ
Ȼӵļ䣬ӵʵߣȻ֪γΪռ䷨ʦʵȴûʲôʽֻһģ
ͨ
һɣʧȥ֧ţһӵ˵ϡ
ʱ򣬲ԶӥӦʱɫǳѿ
رӥɫһƬҡ
ǰɶԭ󹩷ʱӥΪܺݺݣȻӵһ仰ȴǽ׵ĴԨ
ʱһ㶼ỳӣǳӵĻҲûбҪѡ
һԽ׿ԽĿռ䷨ʦ
ʲôӥˣΪ֮ǰŤתֶΡƳһλ׿Խռ䷨ʦ
֪ƶˣҽпܻޱȿµ𷣡
ЦһԼӣʢжѡΪԼͷġ
˵ǰ˳ǿռ䷨ʦ⣬ʵǳ
Ϊʢеǿߣ
뵽ӥңһ

ݱ뵽һڡ
ŵǿߣ΢΢һЦҲ⡣
ʶԻǱʵϣھ裬ӣ˶ɲġ
ҳ⣬ݸǸ֪ǿĵǿǿĵʣŵʰʵʹĸڡ
ƽ㶼û⡣
ǰһĻʢ߿϶֪ͨκβԼԲŻᰲǿߴڸڡ
ݸںҪ֣ɾܹЩ˶ɱ
ҲЩ˰ţҪĿĻҪǲ׿ԽϵĿռ䷨ʦһǣ϶֣չֳʵѾϾһǿ¹ˡ
ڴʢжԣźܸߵλġ
ȫڴ
ݲǱ˵Ŀռ䷨ʦʢȻҲͲôˡ
ȻչֳʵѾǳֻҪݲǱĳǿռ䷨ʦʢȴҲŵ֮⡣
ǴʢǴôãȻûдߣζǸ۵£벻߳֡
һεļǲأռ䷨ʦĺ˼֪Щ˻βҵǱһߺԼ裬һ΢Цתͷ
ʢߣסԼ취ݵǱϷһ۾ܿ
ǿռ䷨ʦһӹɣؼǱ
Ҫġ
ռ䷨ʦ߱ҪΪռ䷨ʦѶȲǺܴ֮Ȼۣһ棬ȴ̫ѣؼĻڣռ½
ռ½ǿռ䷨ʦԴ
⣬һռ½ԼĿռ½һǷǳµġ
תһͷݺȻվߵſڣءһӽŸ򿪡
ˣĵ̽ŵתͷ
ȥý˵˵ݵȻһ仰漴žֽŸˡ
ǿЩͷԣһС£֮ǰͷԸǣҪݵһкҪ󣬲졣
ùȻǺҪ
뵽˵ҵ̾һ˸ȥ֪ͨá
úܿ˹
磬ǿռ䷨ʦǳԽ׿ԽĿռ䷨ʦһţȲˣĴ۾һգգģݡ
ֱ֣ڿ죬㲻ҪְӳӣЩΣҲǳڴЩš
ǿߵĿ⣬Ҳ˹
ȽЦЦ˽һ֮γһ磬ȫ
˵ʱǿ߶˶䣬Ȼý뷿һƬžʲôûдݺõĶԻˡ
ռ䷨ʦȻأɾ͵֮Ĵȵʶ˿

磬˵ߴš
ռ䷨ʦĻȷʵǣǲǳԽ׿ԽҲö֪Ϊ֮ǰҴδԹЦЦ˵
Ȼ磬ʵ̫ˡһĳݣõݳϺӳҲ˵𾪡
ԭΪݵʵǿܹɵɱʣ󹩷ˣû뵽һλռ䷨ʦкܴĿܣǳԽ׿ԽĿռ䷨ʦ
֣ǲ׿ԽĿռ䷨ʦҺ࣬һվһߡӳ֣صһԵҲͷ
š΢Цŵ˵ͷ֮ǰõѡ񣬾һ㡣ûоȴˣʢ棬ֻãԺ׵Ļ֮⣬Ҳͬκˡ
⻰һӳʱϲ
̫仰ķˡ
ֻҪ֤ȷʵǳԽ׿ԽĿռ䷨ʦôڴʢеĵλҲἫ󻯵ߡ˵Ǿء
ݻڣʹʢн׵ģʢûҪĵرҲԺһЩף͸һ¡ܱ¼ҹܵĺãֲΪĴˣҲһֺô
Ƿֵġӳҡҡͷûм˵ȥ
ݲһ֧мӳҲ֪˵Ưûʲô壬ݵĶ飬Ȼж
̬ȣձøΪǢ
ӳݣ࣬Ҳλ壬Ѿȥ˲ݵǱˡ
Կռ䷨ʦǱģһǿռ䷨ʦеĴĵλȫûȣӲԷ
Ŀռ䷨ʦԣҲЩռ䷨ʦǿߣͳһʱвԣڲ
֪ǱһǷǳҪġ
ǴۣЩֵ֧Ŀռ䷨ʦ⣬󲿷ֵĿռ䷨ʦҪı·ġ
ӣҪˣƾԼҪ쳣ѵģϾռ½еĿռǷǳϡģҪմĵر֮ƶԼĽȹ̿ռ½
ԼȻû⾭úͱǮֻܺ챦իʢ֮ṩԴԼǰڳɳһ̶Ⱥͨ麣ú߽롣
˫Ӯľ棬ǺƾʲôṩԴ޷ǾǱ
ǱͶʵļֵǾһȥ˭Ҳ޳ĴƼҡ
컪ʢǰϦķ벻ռ䷨ʦǿߣѾؽ¸һ˵ϻˣȥˡ
ԷĻشǣûա
໹û
ٹ죬컪ʢˣʱ΢һЩӦҵˡӳ˵
컪ʢᡣݵ˵ͷҲ¶ڴ
ǳ컪ʢġ
֣컪ʢϣҲпռ䷨ʦ֮ĽһбϢʤߣܵõһĵرҲ֪١ӳЩ˵
ĵرһ
ǰȻ֪ĵرҲŵȼ̫ĵرõ˺󣬶߸ƣɵʲôġҲǻӵļݲŷ֣ԭĵرʵһʹ÷ʽ
ռ䷨ʦǿֱӹ֮ĵر磬ʹǿ
ĵرԽǿռ䷨ʦչֳʵҲԽǿ
ĵر˵ǷǳˣȹٵĿռ½ȹǳ
Ҹӵļ䣬ĵرһ綼ܻУҲóˣָߵȽ׵ĵرʱһЩ磬졣
ʱҵҪȥʶʶݵ
һøȥǰҲǰһռ䷨ʦ
ʢڣҲкüռ䷨ʦģȻǶûʲôǱ
ҪӳȻǾȫ㡣
Ǹռ䷨ʦ˺󣬼ݣҲǵľ˵Ĺ;η
ͬΪռ䷨ʦɶʵǱԶԶİ
Ŀĺܼ򵥣Ƕ˽һЩڿռ䷨ʦȻǱʵҲֻǸճΪռ䷨ʦãʵ
ȻҲûֱʣһ֣ǰ󱲵̬ö˵˳
ռ䷨ʦ֪޲ԣ޲
ˣתʱȥ


1035 ųܴ
ʢῪĵ죬һ磬þݵķ䣬һȥμ컪ʢᡣ
ӳȷĸݣȻϵһռ䷨ʦǿߣԷӦһʱ䣬ݵǱ
߰ɡݲÿɷ
ˣ棬ǳʱվ϶Цݡ
⼸ʲôдܵĵط¡ҵϾӺ߰˷֣ôᣬЩǿ߶ôܵݡ
¹شԼţôʢЩ߲ҲţȴҪó֤ǲԽ
Ѿϵ˸߲㣬Թ󣬾ͻһݺֻҪǱ׿ԽǴʢԸȫṩԴǵ
ЦЦûб̬ʲô
ȻЩ˵е֮ģҰɽԴĻݿ϶ֱӳ־ͻὫǶɱһĿġܱŲٵǿڸǣҲǳɣ⣬Ǵô󣬻ҲĶ
ûߣȻΪûе
һ˳˴ʢеפأͬеˣá󹩷⡣ˡ
ӥˣҲûԷ޹⣬ҲԼ
ȥ˺Ǵʢде߸ˡ
ӳҲǸݣιˣȥ컪ʢˣͬ·
컪ʢ֣׼ŲСľȣǧһȵʢᡣֳƴǿġ
ˮ³ǽֹУ˿ûзеߣ˶ͽС
ǰеĹ̵УԵĿ˲ٵĴǿߣ֮ǳˣ·ģͲƴǰİ˴ʥز٣˵⣬Ųٵĵʡ
һۡǰݺ󣬺ܿ챻˽ȥ
öǿߣšͨĶǵǿߣȻǴʢҲеʣȴҲų
濴ŵɢϢǶڵɡ
̸̾ۡоһεΧЩ̾Ҳֻܷϸǿҵ𺳡
ųǣǸŵˡ
˵ǣҲ԰֮ɫء
⿴ۡƣǿߣܲ³˿϶һ
ĿĵغһӰͻȻݵǰ˭Ҳûôġ
һӣ·Ӱһ㣬Ŀɨȴߵһʰ߶̲ס˸ɫ䣬Ȼһλޱǿǿߡ
˵ȣֹڡ
Źӳ꣬šȻ֪أæߵ˷Ը
˽ȥӲ
һŻӣ棬鲻ŭǡ
Ĵˡǰ˼㡣
ӣе
šĴ΢ɲĵ˵ͷûһۣ½ʦȺŰɡ
æӦǡ
Էݣˮ³Ƕһģ۵λڴʢЩ߲֮£ԶԶ޷ġ
Էô˵ѾǺܸˣȻҲΪԼϵĺԵʡ
˵꣬ĴԹԵ˽ȥǡ
벻Ҫ֡
޷ݵԴ˲ô⣬һ£Ųվԭɵʲô
תӹȥҲûλռ䷨ʦǿߵˣҲͬһ㣬λռ䷨ʦǿ߲Ǳģǰһ
ģ㡣ˣһӺ˸棬˶һ㶣ҧ
û뵽㣬ġɫҲÿ
ߡŭһۣûж˵ʲôϾ˷˲ܵģڱ˵ĵϣҲ
ҵһУû뵽ǾȻҲһλռ䷨ʦǲ֪ǱΡɫЩѿ
컪ʢģͬҲкܶ˲ð˶ԷǱ͵Ŀռ䷨ʦҲǲܡ
ݿ˶ԷĿռ䷨ʦһۣһʮ꣬ư۾·𶼳ͷϣλӣӵĸ߰ģ֪ԼǱģӣҲǳĿ
⣬еڶˣȥӦһԸŮ
Ůʮģʱȭͷ߬ţĽš
ǽʱǸĴ˺ôҲ¶棬ˣȴѹû
˼Լ˰Сʱ
ͻȻһµߴ˽
ݿһۣо¶һĨ죬ǷǳǳĸȤ
ֻܣţǿɢݣͶ֮ͺعһ֮Ļۡ
ͨ߶֮ȫһġ
͸գȥζһַǳصĸо˱Ҳ˵ڿռ䷨ʦһǳߣȫǰȡѪӿԱġ
˲˳ֽ߸ѹȻȡѪͷͷֻתһ£ѹסˡ


1036 ȫ
˺˷׷״λվ˴˶ޱȹĿŰߣҲֻݻֵ档
ȻͷȽϸȤȴûʲô˼
½ϣ
վ˶ޱȹĶͷ
ݡ
ͬʱȻݵ·ʾվȴû
󵨣½ϵˣ㻹ϽվСôȻ·ʱֻǺų϶ӣشݺǳ
ĺǳ⣬˶һӽ߿ݣ˽İͷ
㱻ȡ֤ʸˡţֻһʼǸŻ󣬱ΪĴ˵ӣü˵˵⻰ʱ˷棬׼ݸȥ
ӵУȫ½ˣȫǲĸ
ļһѹûʸȥ

ݿ˺һ䣬Ļָֻһһâʹеٵ߶У˶һӵ˳ȥǽڶһײһ󶴡
ôĵӣˣɱһ
ĸС
ݵΪһȫӸŭֻʰߣԼһʾ߳˷䡣
һ־ͬʱץ˴ץȥʱ򣬿ֲǵбǵأޱȵĿֲڸܵɲ䣬ͫ׾̲ס
ͬʱǺų϶һЦ
ÿ˵ı鿴ݣǳĿһࡣ
ݲ԰ףž֣һ˫۾Ŀݣ岻ͣ
ŵˡ
ȫݵΪŵˣȫôȻ
ⶼ֪ʲô
ˣԵˡ
½˿ɲǰǸӿԱģ½˿ܹô߶Ϊ֮ɵĴڣܹӻ־ôΪ֮Ĵڡ
ô͸˵Ĵˣ½˰
ѵ
ѵǵжŪӺǴʢеô
һ뵽Ŀܣ˫Ⱦ̲סҲԽĶ£һƬ䡣

ۿǿԼüͷһ壬Ȼһޱȿֲƴϱ˳ǽ֮ȻǴĽƴĽһ̺Ȼ˵Ƹųʱǿȴһӻ׻͵ؽڵϣǿݵ˿־塣
ͬʱһӸܵƣ½ҲͬǸܵơ
ǽ
½ͫĿݣɫȻùŹ
ݵ˵
ܺãһǴĽǸܵǴ統Уҿ϶κβʲôֻеʵȴǸǴ緽ʽãܺáǳãҪһΪҰ£͸ҵūɡ½оâһ˵Ķ˵˵⻰ʱһӣȻͼһصʯֳǰ
ʯ͸ޱȾ˵ϢӵޱޱȾԶʷһ˺󣬽ֻʱرᡣ
ʱձᣬ½Цһһץץȥ
ƣ
Ȼץݣͼ³һ֣һӴӶ״̬˳
ǿռ䷨ʦôǿռ䷨ʦٿĵرܷӳôʱնᣬǷǳ˼ءգ۾գ۾ֻֻ۾һӱ˽ɫ
ȻʱնᣬҲ㳢һ£ҡᡣݵȻڣſڣֻصó˲½ȥһ֡
ƣ
½˱ȣȵͬʱ˵֮ϱ˳ͬʱǴرǰյʯ֣һӱһɱ֮ǰΪֲϢʩΪ֮£ŪĶᣬҲûܽ½˸ס
ۣۣ֮֮ǴӶôطõģ㾹ӵ֮ۡ½˵ֵסݹʱ򣬺ǼĶݿڡ
Ķʵ̫ˣӦҵģӦǿռ䷨ʦٿزŶԣֻҲܹķӳǵ
½˵ţһӣһȨȳС
һȨȣ͸Ŵ󺣵Ϣ͸Ŵˮ֮Ϣ
ûһаɡ
½رȵűֻźˣֲĺˮƾճ֣ǳ𣬽䶼֣Ȼ󽫷˶ϯ

ء
ĸۡȺ˵ĳ£׵ıһӳٱըĸۡٱըֻ˷ϯ𣬲ͣ˷ɢ˿һˣ½˵շȥ
Щ˶ʲôͨĺˣǶ߱ſֲĹ
½վں˺ۿݱɣϸһĨЦ
ȻʵǷǳǿġ
߽ͨ˵統Уǵǿ߶пܱѹǰˣֻһߣһ߳Լ磬½˶ԣֱ
һܹ˸ƣ͵ͬƿ˴˱硣
һ˵׼ܹڿռ䷨ʦһٽһ˱Ӷɾ͸߼Ŀռ䷨ʦ
䣡
ͻȻһֲĺźֻһ𣬰Ž̤һҽɫĳ۴캣˵г˳˺ֻɫĳۣػΪһֻ޴ľ޴½˵ͷ¡
ҵס
½˱ȣȵͬʱĴ߶еȨȣֻˮǰ۳ϣֵɫ޴Ĺ
䣡
ɫ޴ݺں棬˸ֱұȻֲ½£׵½˵ؿڣҵõ˳ȥؿڶһӱ˿ͬʱѪ硣
Ѫ磬ֻǽɫ޴һΪ𹿰գҪֳŻӶʲôر󣬴½˺ݺɨȥ
䣡
ۣ
𹿰Ĺû˿½˵ϣһӴɣֻһգ۾ͱ
ˣֻݽŲһӰεĳ½˵ǰһץС
Ƿǳ˼ȻҸոտʱ򣬾̲סҪֽѹˣȴǴԼͷ룬Ҷûж֣ȴһʱҶȤȤǳȤ½˵Ĳӣ䵥ָ߾գ΢ЦĶ½˵
ôһ£ôô־ǣǺ˴ˣ
ǿһչֳǿ

ӳ̧ͫͷգվϣֽ½˸ץеݣд˺Ȼ𾪡
ĸ֪һչֳͲʲôǿߵϢ
ߵϢ
һչֳǿȴߡ
ôô
ӳ𾪵ʱֻʧǵĳӳߣһŵĿǰһĻ
嵽ǷʲôˣôôݻȻ˴ˡʧǵĻӳ̲סɵĿʵ
ˣȫˣǴʢȫˣ㣬ӳΪ㡣˵һ˫۾Ķӳ
ҡô壬ϲҪҰӳɫ䡣


1037 
ӳӳ¿ǰǴʢиˣǰ½˴ˣܴӮ½ˣ½˵ıڣǵǴʢпǵģȴǵıؽ֮֡ݺѿĶӳ˵
⡭ӳݱ˱䣬ǲʲôᰡ
ỹʲôᣬǴʢпԽԽţˣԸ½ˣǻʢжؽҷ𡣡ͻȻһЦϷʵֻų϶ӺȻһ˹
ǴʢûбҪˡҲͻȻ֪ʲôط˹ޱĮĿˣĻüǿ֣߳˶Χ
ᣬᰡⶼᣬĴˣʵǸҲϤǴʢкҲƼˮ꣬ǸͲ֪ʲôˡɥĴ˵
͸ҽŪĸ͸½˽Ӵҽ¡ӴȵŴȣʱͼߵĵǿͬʱ֣
ǿߣ
ۼɫһ䣬žǺȻӳõǰ׼Լӳȡһ
ܵ𣿡
ӲмƲһ죬ȻͼЩĵǿߣ˺ݺɱȥǶȫ֣ܵǸû˿ѵĿܡ
أ
ۿ˾ҪУȻһص˳ǿߵϣ˸ֱӴ˵صף˴ڱص׵ɲ䣬͵һӱը˿űըֻһޱȾ޴˸Ž⣬𹿰ȼֵޡӵ˵ǰ
ǡ
ӵͫ͵һ˲һ
㲻֪ŵô˭㲻ҵͶҵ˶ֵģ񷢲ʱֻһ½˵Ĳӣһ߳ӵߵС
֡
ۿˣӳϲɫһϾ͸ֳ˸ӡ
ΪȻ뵽ǵ鷳
һһãʢбȻǶҷġ
֣϶һǲǣ϶ǹҪԸ½˺Ĵ˵ģ㿴ɲԽĴ˸£Ȼٰìܸˡӳɫ˱󣬸ӵĿ˵
˼ǣ׼ˣ΢ЦĿӳĿ⣬ӳ͵һһ뵽һִ󣬴ʢпֵܳʱһҧȻӲͷƤ룬ַŹ½˰ɣӳһ棬
ӳˣݵ۾һУ¿˿ӳϸֳȤı顣
֪Ǹո׼ôңݿڵ
Ҳ룬¼ûʲôɻĳޣֵ˴ˣֿô˰ɡӳһ£Ȼٴζ˵
࣬أĿʲôġûǽֿ࣬ˣֻܱߵˣһӿࡣ
ҡſڣȻ󿴵ԱĿĿ⣬ӳżĿ⣬ʱ˵ͷ磬Ҳԩ˽ⲻ˽ᣬʲôᣬô˰ɡ

Ļ̾һȻҲǲˣվһߣû뵽ȴһӾͲһˣҲǣ´ʢдӴ֣֮ɣȴûվҵϿǣҺãעֻ·ˡԣڣ
ݿһӳֻ͵һŲӵ½˵һӱը˿ȻһӱݸȡУӡ˷ӡĳָ档
ֽ½ʱѪ˳ŲŽ߿ӣԼӣ߿˵ʱ˵ǰǳѿ˫ʶĲ
һ̶ĸܵвĴݵϣܵɱ⡣
ǴĻˣǶңؽ֮أǴߣҲͬһӺµͬʱ˵
˻вңǲ֪ôдġƲһ죬Ȼһգʱͼһӱ뵽УȻءһӻΪѪ걬ըͬǱݸȡͬʱѪҲͬǱ⣬ָʲôģͬûзŹ
ৣ
ۼɫ䣬һ͵˳ȥһֻ̻ˣԱкüĸۡĵǿҲˣɣȥʱһȴ͵Ƕ׷ȥǶ׷׺ɱ
Щ˶ɱݿٵһսƷȻҲ࿴ӳһۣһֱʧ
ݶԣ˱Ƽˮ꣬ǲûʲô飬ദҲֻǿǲҲֵཻһ£ڿԼ̫뵱Ȼ˵㡣
ʧӳɫȴǶһӱúѿر࣬ʶսȻԼʲô
죬Ͻ뿪ϽشʢУǱþ׼ӳɫʱӳ˵Ȼ˿뿪ԭء
뿪ԭغ˺ܿͻص˴ʢеפأص󣬵һʱ壬壬ôˣ׿ԽϵĿռ䷨ʦô
ǰ壬ĽΣǴʢдӴԺǲǾһǿĿռ䷨ʦˡ˸ſڡ
Ҫ˵ˣһΣǴʢд鷳ˡ
ʲôˣĻԱȻˣǲ⣬ʶĽ߿ˡ
ݣĴˣԼе½˸ɱˡǴʢнȻ֮֡Щ˵ֻҪһ뵽ǵȺ˫Ⱦ̲ס
ʲô
ô
찡ⶼʲô飡
ĻòٵĴʢ߶׷ʶľһʱɫͬǷǳĲÿǳǳ𾪵Ŀ塣
Ҿ֪Ҿ֪ݲǺˣҾ֪ϲ⣬㿴ɣǿɣǼһȻһˡǵʱҡӳ࣬Ĵ¡
ڲɫѿʱԭݱ¶п׿Խ츳ϵĿռ䷨ʦһֱеӣݻ˵ӥشЦЦǷǳǳĿģЦͬʱ໹ӳ˵
죬˵ʲô˼ǴʢжͷˣѲɻҲɡӥǳ
ʲôһвӳǳôֻҪǽȥǽĻ壬鲻ӭжôϾҲݵĵϸǽֻǱǣȥģԤıҪıĴ˺½ˡӥ֪ɷĿ˵
ִ⻰ҾûһʵӳǳģȻ飬ôӦǳеΡӥĻһ£žӦ
ţҲͬôΪ
ӳȥǽȥΪʢеˣΪʢıΪǴʢǳȻ£Ǽֱ


1038 һжѾ
ǣôҲʢдֲֺǹġͫɫǳѿĿӥˡ
ǹģ˭֪ǵǲǹģΪ˵ʲôǶšӥЦԭݱӸһӵп׿Խռ䷨ʦ飬ǶΪԼҪˣҾǲڴʢҲ϶ûʲôչ
ڡ
ҲǸݾɱ½ˣһļ壬
ʵǿݽ϶Ҳᱻļɱ
ϾļǴĻ壬ǳǿʵҲǳľˡ
һĴ߶Ļʲô
ӥ˵û˭֪ǵǲǹģӣôöźܴΣһε飬Ǳøȫ𡣡
Ǿ͵ȥĻ帺ɣ
ߣĶʵҲˣԼĸִ£Ҵʢҫֺֱ
һƽǸ

νƣ֮ǰݱп׿ԽϵĿռ䷨ʦʢеǶǶöŰͽᣬֺá
ڡ
ͻ䣬һӱӡ
Щ˾Ͷ̲סʼƲϵ̲סҪøƳȥ
ΪǶĻŭ
ôôǡŭĿܱߵˣ˵⻰ʱɫ԰ףʶսһһ̣̲סݣݵʱ뿪ĳ档
飬ʱʧô϶ǰ뿪͸ҲͲ
統ʱչֳǰЩҵ硣
ϧûʲôҩ
ȻʱǳǳĺڣȴҲ֪һжѾˡ

ݲ֪Լ뿪˺ٵĴȻ֪˵Ĵʵ뿪ʱѾ֪пܻ³
飬ݲûȥʲô
ûᣬʱǲ飬ܹᶨվһߣôԻᱣá
ϧûץסᡣ
ǵΪ⣬ԸίԼ
ʱһĹУ⹬֮ϡ
⹬һ
һƷ͵ķ
Ϊ˽˰˴ʥأЩ޵ĺöǷǳġ
ʱ񹬵
ӵеĹƷǴﵽ˾ƷĲΣֻһܿ
ķܷǳĲ߱ŴĽ󷨣һһӱޱȾ˵Ϊ˵õҲǷһЩֽš
ռ䷨ʦһǳְҵڹһϣһԺеϢһֽķߣͶߣż򣬰Ħȡ
ǾԿ˵Ǻܸܵġ
أݳΪʱ䣬Ѿϰˡ
˵ˣ֮ܵĳ棬ݶ֪˶ٴΡ
ϲ飬Ǻǿᡣ
ǳ桭
۾ٴΣ
ү׼ôأֱĻ壬ǿнշһûн磬үԣǷǳšһΪݰĦţһߺĶʵ
ݽƴŪǴ磬Ҵ񹬵ǾѾ֪λãҲͬʱ֪ʱǴľ
˵ʵ˵ݺͰСŻȥʱǿռͨУ˸ȻǱȽϵĵģãݲûгʲô飬һøǴ磬ҳΪ˿ռ䷨ʦ
ȲŪһЩѪʩչɷʮ䣬ѪҺգܲͬռ䷨ʦϵܣôʫǶռ䷨ʦְҵְҵֻһ˻ᣬʵ̫ϧˣ΢ЦĶԶǺ˵
ͶŮˣԼŮˣݴʲô˾ѾȥȻǽ˾վĴȥڵƪ£Ƕ񾳽Ǿûʲôġ
ţ
ݵĻͶǱ˴ӦһǶռ䷨ʦְҵϵҲǱȽϺġ
ܹٿռ½Ȼռ֮ţÿռ֮Ž͵ɣһƿʱ䣬磬봫˵е졣
ݸǣóȻ⻰¶Ϊרűºǵġ
Ͼǰƴʱ򣬿ɶ˵ϵ


1039 ͷ
ŵɷʮ䣬ṩѪͶǱ˴˺ܿͽѪȻ˹ڿռʦļ䣬ͨ
ﵽĲΣԿԼѪ
Ѫ̺ͨԼơ
ƣڵѾǽȻͶǵʵȴҲѪ
óȻѹסѪе־ͶҲԻᱻѪ̺ɱ
ֻ򻯰ѪͶǡ
򻯰ѪȻҲѪ̺Ϣȴǲȫ
ǻ˼Ϳռ䷨ʦй˺󣬽ŶǺݵĹע£ռ½
ա
ǳɹˡ
õɷʮǿ󹦷ĸݿռʦԡ
ݼͶǳɹΪ˿ռʦʱһ
ȻͶܹΪռʦôŮҲԡ
ʵҲ֤ȷʵˡ
ݽʫŮҲƴٻ˺ݵİ£Ҳ׷׳Ϊ˿ռʦ
ÿһﵽ׿ԽռʦϵĲΡ
ηɷɸֱӴﵽĲΡ

ηɷɵŮΪռʦʱ򣬴ʱǴ磬ĻȻ֪Լ˱ݸɱ飬֪նɱ½˵顣
֪Ƕŭ
½ڿռʦУʵܲĴڣĻϱͬʱ½˻ʶ˲ٵĴߣ䱳һ֯
Ϊɱˡ
ɱ˶ǿռʦǲֻǴĿռʦͬʱĿռʦ
ȻðݾǸôնɱ½ˡ
ȫûнĻ壬ɱ˸
ǡ
ɱ˺Ļ嶼ȫȻŭ
Ļֱǲ߼ǿߣ׷ɱݡ
ͬʱɱҲͬǲ˴Ѱݵ䡣
ΪǸʢŹϵԵʣǵһʱˮ³ǵĴʢפء
߼ǿڣȻ˴ʢУٵɲ䣬ˮ³ǵĴʢеˣ嶼͵صľɫһӱޱȵѿȶʶĴͬʱж˾¡
Ȼһ߳˷䣬һտԺӵУ󣬲ڿյе˺󣬶ԽĹ˵ϡ
Щڳֵʱ򣬱˴ӵеĴϢǺޱɢ˳ǿֲƣͲʲôͨ˿Աġ
ǿռ䷨ʦǵǿߣľ
ˣˡ
찡öĴߣ
ˣȫˣһжȫˣǴʢˡ
ҲҲһжãһжõĴǵ飬ȫͲǵ顣

ȻЩ˺󣬲ûиǣǵݣɲ䣬࣬ӥ˾ͶΪݶ
ǾԶΪݶ
ΪʱǱ˴϶ɢŨɱ
˭ܸңģһŰɫ߳۵ˣվճڣȫȻĴʢפؿ˹
ˣݲǴʢеˣ͸ûʲôϵǸʶ˵Ŀڣӥڵϣ־Ŀڡ
ʶʶǴʢô½˽пռʦ֤ڡ
ĲʶⶼᣬᣬһжΪǴʢͽҪǣ벻ҪǣĸûʲôϵӥֵĿڣ岻ͣĲһͺȻֽɱ
ৣ
ӥĻֻһգžͼӥǴӵһӱ˸㵽˸߿У˸һץԴϡ

Ҫ

ӥЪ˹Ĳҽԭڽӥк󣬾ʩչѻֶΡ
ֶޱײеġ
ѻˣ궼ҪôɵӣҪôֱ
һ֣ӥԸܵġ
ûӥĲҽУʩչֶΣˣӥҽԽԽСܿȫֹͣ˲ҽУȫֹͣ˲ҽкݳմű˸һӣ䱩壬ʹ
ӥôʢפڵ˶ޱȵĻ֣̿һͷƤһ顣
࣬ӳ
ӥֻط˺âȻ˵ֵ֣£ڵϵӳͫ׶ʶһ
һ̵ǣ϶ſЦ
ܺڣ
֪ǵʱ컪ݣˮ³ǣʱǲݣôڵĴʢоͲʲô֮֡


1040 ôҳ
⣬ҪǰǵʱʧôҲ˵
ৣ
ӳĺ֮£ֻˣͬʱһգȻʱͼӳû˿ֵһڿն𣬱˸С
շֱץסӳԴ
ɲ䣬ӳɫʹ䡣
ոӥǶĿС
ӥǰ߸ѻôǡпҲͬ³
һѻˣɾǻ³Ͷ̥תĿܶС
ôһ룬ǵ嶼ʶĲ
ңʲôطӳ˵
ˣǲ֪ʲôطǺֻƼˮꡣӳЦڡ
ƼˮꣿߡߣץӳԴ͵زһɿµ

ֻӳҽ
ѻꡣ
һ̵ضӳҲʩչѻꡣ
ҪҪ㲻Ҫ㲻ҪҸѻꡭ༰ۼɫ䣬Ȼ󾪻ŵĶġ
Ǹңݵʲôطۿࡣ
ˣǲ֪ʲôطǺһ죬ֻڱ׷ɱĹ̵УȻȣûʲô̫Ľ顭ྪŵĶ˵ԼĸȫĲ롣
Ƽˮ꣬鲻ˣȥɡ˵˵ֶͬʱʩչѻꡣ
Ϊǿߣǻ˾Ǳɱ½˶ɱˡ
£ҲݣֻҪйϵˣǻ嶼ܷŹʲô
һеԴͷΪʢУԣǴʢе׺ûйϵʵЩǿߴʱѾעˣǶЩߵС
Ҫ
Ҫ
ҽӳĿдǵĲҽУ·ȶɫ䣬һɫס
ȻΪӳ࣬ô˵ʵӳǴʢеˣȴǵǰ˸Ƕ̲סһֱ
أ
ۿӳҪ˵ѻ֮£ȻֻһƿնǶӳʩչѻ˸һӻɡ
˱ɡ
һشԶϮ˹ڱϮʱֻƶվһӢ꣬һߴŮꡣ
Ȼݡ
ߵľŮηɷɺͶǡ
һʼֵѾ»صƴȥˡ
ݣ
ݳ˺󣬵ϵˣͫ׶͵һһŵĿݡ
ôû뵽ݴʱȻ֡
⣬𾪵ʱ˱ɣػɵӳۿݵĳ֣Ҳͬĳ𾪡
˴˶ǳӵĿݡ
ݵٴγ֣൱һξǣϵһεĻǵڶˡ
ɡ
ǰûгֵʱǿɶڴ˴ʢС
ӳھεʱݿûпһӳʲôԣӳѡ񣬱˴˾Ѿ·ˡ
·ˣȻûȤעʲôġ
ʱ֣ҲרΪ˾ӳ
ΪǰЩ߶
ûнĴڡ
ȫֵռģһ£ʵȻᱩǡ
ǲܷŹʲô
˭
ݺȻ˺Ĵͫ׶ʶһ
ȼǷǰݣֻһߣɲ֪ô£һ̵ȴԵĴݵϸܵΣա
ݣݡ
ڴɫصʱֻǱһӴ˵ߣȻԶǱķ˻ǸɻʱѪҺһصֳ󣬾ͳĴ߿ڡ
ʲôݣ
㾹Ȼݣ
üһ㾹Ǹ֣ܺãܺá
ߵĻĴǣͫһŷ׷¶𾪵Ŀݣ˴кŶһ
ȻһݸΧ
ۼݵû˿ĽţֻһգǸոջΪ⽫߸˵𹿰ͷɻС
ΪʲôͲ֣ѲǻΪƾЩܰôɡƲƲ죬ǲÿɷĿ˵
ųΪ˿ռ䷨ʦݷԼֻǻ˿ռ䷨ʦô򵥣ͬʱԼƴϸӵˣ̶ܹȣĵƴ
ߣߣ˵ʵݻûзʲô
һǰ⼸ߣʵҲͲŵ졣


1041 ֪ν


Сݵò񣬿ã
ݵĻԱߵĴǷ׷ױŭŭ֮£һ´һţʱͼһӻΪһɽ
һ಻֪ľɽ
ޱȾ޴ڳֵɲ䣬ʹݺݹȥ
һʱ򣬻´ϸֳЦԼһǳģȻܹǰС
֪ν
飡
мݵĿн𣬰ֻ𹿰͵ر󣬱䳤еľɽݺͱȥ
¡
꣡
ɽѵȻͼޱȾ޴ɽһӱ˿
⡭
û´ߵͫ͵Ūɽɲʲôɽ壬ɽɷϵ򣬽ͨʩչĹ
˵ȹǳˣͲʲôܹͨµġ
еĴߣûмеܹɽ˵ȹ¡
һôҲһп
΢ЦĶԻ´߿ڣµʱֻȵǧ
űӶеı˵𹿰ݺŻ´ߵͷϣֲĽһ̳ҫ۵Ĺâ̵۾ĶͬʱޱȾ˵Ҳ𹿰б˳ض֣¶Ϊ֮޹⡣
ֽ͸һУѹһУɨһеơ
ǰһжǸƣһжᱻݻ٣ûʲôֵܹסĹ
ҵס

´ͫڷ߶ʩչͨЩͨһһǿͨʽˣֻϵŻ߻ۣͻϮĻۣһصĴ½˻´ߵǰ
һ½͸޵УһУþһеϢ
ֻҪ˺ڵĵطʥַһַؽܵĿֲܵĲþ־ĳͷ
¡
꣡
أ
ۣ
𹿰ĽײһȻֻѣȻ˿

ôܣ
ⲻġ
Ъ˹ĺӻ´ߵĿдţд˺Ȼ
ľԵɺϸĳϹͨͨǿͨʽ
֮ǿǷǳ˵ġ
һ侪˵ԣǾܵĹԽǿԽܹȥֲùʳ
´ǵߣҪľѡ
ǰСǰСȴɾͽľʵԽܡ
ڻ´Ъ˹ȫԸǰʱֻ𹿰Ĺͣļ
ֲأգǳһС
ʮأ
֮ŭ
ף
ۼۼŻ´ߴ·ϾҪ𹿰ˣ´Աߵ߱˴ͫһȻ˲Ϣ䶯ˣ˴˽ʩչ˳߶ͨ𹿰Ҫ𹿰Ĺݻ٣ء
䡭
һıը𣬴ǵĹǶޱײ𹿰棬ȻǵĹȴǷ֣ǵĹûֵܵס𹿰˿ĹƣǵĹ£𹿰ĹŻ´߹ϣȻ˵ע£Ӳĺ˻´ߵϡ

ôܣ
һ룬Ъ˹ľܱдߵĿд˳ֻǵע£´ߵ屻𹿰˺͵һȻֱӻΪѪۣ˿
ֻǻ˵ߣ˵Ъ˹
֮ǷŭЪ˹ﾪǣŻ´ߵ屻򱬣꾹ҲǸ屻򱬣һӱˡ
ǰһӡ𹿰ֵ̽Ľ𹿰ܹɱꡣ
Ҫ
ʦ
СҪƤ㲻ú
ȻԱߵĴǷ׷ͬʱóʩչԼǿͨɱУݹȥ
ƾЩҲǰΡݲмĿǰЩˣµʱֻڷɳһͷڵͷʱһâӵ鵱ɢ˳Щâ͸֮͸ޱȾ˵ķ
¡
أ
¡¡
һĺܱдߵĹޱĹ˵ɢĹâϣ˵ֳ档
ϵĸ֣дߵĹǶûκݷֺǰϰѹֵסˡ


1042 ̫
찡ôܻôǿ
⡭ĻϤⲻǰһǿ߽κβ˹Ļô
ĻȻ˿£ôĴ߾κβ˷ֺ
ǿǿʵ̫ˣ
ˣôǰʢбԺֵʱ򣬸ˣʵȻ˵Ŀ£֪ʵ˿£⣬⡭Բô뿪ʧ
ôĴ߶κβ⵽ǺεȾǿߴڣ

ۿݶźüߵĹǶû˷ֺ´ʢбԺЩڵصĴϺߣһ۾ĿǰһĻ˴˵϶ţ𾪣Լڣӡ
ر壡
رӳã
ǿ˵ڵģʱ½ˣĴʲôѡᶨվݵһߣôԾͲӣô飬ԾͲ˱ߣ˵Ǻڡ
ôһǿ߰
ô˵һǿܹ߰һֱùϵԶܹĻԵˣܹĳǿԵ
ϧǶˡ
ǶǵȲǵѡ
ҹ˰ɣ
ҲҺúõĳһҵĹ
Ͼ¯
˵ĺڣֻбܹݣȻЦĶЩĴ߿ڣڵɲ䣬𹿰ͱҫ۵Ľ⣬Ȼǰд߹ȥ
乥֮ޱȾˣֲĽ⣬ɵأ޹⣬ǳը
ȹĴǣͫ׶׷һ
죬ʩչȫ죬һ󣡡
Ͻȫ߶
ͨ
бӻ
򣡡
Ƿ׷ǵֻǵһ˸ҫ۵Ĺââ˸֮£ܻ巨ǵʩչ˳ܻͨǵʩչ˳𹿰ݺӭӶϡ
䣡
أ
ۡ
ֲĺһ̶򴩣һֲĺڶںڶֵʱֻЩͬʱֿݹˣһӵ˳ȥ˶ڵɳȥʱ򣬷Ѫָ֮ۿȥǵڵֵסһʱ򣬾Ƕ׷׹
һǶѪģһǶޱȵǱҡ
̡
̫ˣ
̫ǿˡ
һͷƤ飬۷࣬ȭͷʶս׺սֱȫǵĶǿߵʵ֪
Щ˵У߾޵еġ
һ߾׽ʢиݻ٣˵ʢбԺˡ
ɾôĴߡ
һһߣǺüߡ
üһ֣ȴǳܲסһС
ǳܲסһа
ޱԵʵ࣬ޱԵʵѹ
ɱ
֮ݵĿдɲ䣬𹿰һ߱Ϯȥ𹿰ŶԷͷ¡
ȼѪȼȼշ
Ѫ죡
ҵס
ߣͫ׷Žʩչ˳ԼѪһ̷ȼգѪȼգֲѪƾճ֣Ѫ͸һַǳصǵأ죬ܹ綼ɣ߸һ㡣
ʩչʲô㶼עһɣ
ݲмĿǰһĻ𹿰ͣļ£ĺֻ𹿰ĽӿȻѪײһײѪɲ䣬ӿһɻصİԵ֮ӿһɨаİԵ֮ѪǸ
һʱ䣬ѪǾͱ˸ɾѪɾ𹿰ʩչĴߵͷ¡

߼״Ъ˹Ĵ󺰳󺰵ͬʱ𹿰ϡ
ʱĴߣޱ̵ĸܵвޱ̵ĸܵ˿־塣
ķ֣һԼ𹿰Уɡ
ǾǱɡ
꣡
أ
ʵҲȷʵˣ𹿰ߵֱۺֻҪֱֵۣһӾͱ÷飬ûֵܵס𹿰ֺ½ƣڴ߾ֵע£ߵԴϡ
Ȼ󡭡
ʲôԣһӻΪѪ˷ɽ屻򱬵ɲ䣬ҲɲǼֱӻҷò
֣
ϣ

ԱЩǣ׷׾ֵĴУٶŭǶѽʵ
߸һݶ֣һӾ飬̫Խˡ

һлֻǿʼΪɱߵɲ䣬žͻӶ𹿰Ĵ߹ȥ
Ĵߣһһ֮£ֱӱɱ
Һƴˣ
һߣۿԼͬŭһɢһɻ֮ݺݵײϡ
䣡
ײɲ䣬ͼ徹رըΪޱȾ޴ɣݸһӾͰ
Ա
Ա
ߵԱ
˶ɵˡ
һ˿üߣܱƵôԱ
Ƕ֪˵ʲôǶ֪ԼʲôԼʱ顣
ô
ô
᲻ôԱУ
ߵԱǴߵԱӦóܲסԱɣ

֮£̲סתͷ׷۾Ŀһž޴ţһҫ۵Ĺâһ˲ۻ֪Ĺš
ǵע£Ƭ̺ݵٴγǵߡ
ݳֵʱֻʱû˿ƣɫҲޱȡ
һ㶼ʲôղűʲô߸Ա˵ƸոǴߵԱһ㡣
⵽׶ʲôʵ
ǴʱܱעӵһĻ˵ߵԱֵסʲôʲôֵܹסݡ
ӣ
ӡ
ʣµĴ߹˲ö𾪣ʲô׷ԹĿһݣһֿӴ
ۣ֮Ҷᣡ
ݵǷһĨЦЦķֻ۶˽ɫ۱ɽɫɲ䣬صʱն֮ӿЩӴܵĴ߶ա

ǱᣬݻӶ𹿰գ۾ͽЩĴ߸ֻʣһ
һҲڱʱ򣬱һץϣݽ˸Ϻ𹿰Ȼȭڴ˵ĵشһȭ
һȭֱӴߵĵ
ߵĵ򱬵ɲ䣬Ҳָѡ

һָѣͿݽԼĵ򱬣ʣµޱȵԽܡ
Ȼһĵǿ߶ԣʵҲûл޸ʲô顣
ϾǾ𣬶ܹ塣
ɡ
֪ô£ʱȴĸ֪һȭĵĵǲڻָˣָоǳǿңǿҵ߲ԽĲҽС


1043 ŭ
ʣµһߵĵ˺ݽЦһ£һץŶԷץȥֱӶ˴ߵ壬ŴӴߵ嵱УһѪ
ץһѪ󣬽ݾͶʣµ߿ڵһȥĻˣҪ鷳Ҫټ鷳ǾͶϴɾӵš
úܲҡʣµһݵĻһĿݣҪŭжŭ
һߣһ³ⲻôԽܡ
ɡ
ȫߵĻһ͵ߵȥһӻ˳ȥȫȻʧߡ
߻᲻
ѹûȥʲôȻϵߵĵ˱ϾǴߣǿȣԾɲͨ߿Աġԣ˱ȻܹصĻ塣
˸˺󣬽ݾѹսƷ
ѪѪͬʱҲýƣԼһ˴Ѫ
Щ˿ɶǴߣǵǿߣǵѪǷǳǿģŽƺ׵գƺ׶˼ĺô⣬ǽƺˣҲͬ˲Сĺô
ߵѪǷǳǿġ
֮ǰݿɶûĴߡ
ԣʱǵѪգݵȼֱ˺üСΣֱӿ˵ʲΡ
ƿһ磬ƴ˼Ϊһ֮ԭеĻǷ˲С仯ģѪȼڵݶԣѹͲľ粻ȡ
ݺԼˣֻЩѪĴߵܿ춼ҷȫû˴ӡǡ
ݾͽ߿˵ϵˣݽ˿ȥʱ˵嶼ʶĴ
˴ǶǷǳĻ̿֡
֮ǰȻʶݻɱ½˵ĳ棬ȴҲȫû뵽ݵʵﵽȿֲĲΡ
ôĴһ𹥻ݣǶ˺ֺҲû˺ֺ˵ɵĸնɱ
̬
ֱһ̬̫ˣ
˵𾪣ȫûʲôֻĿһˣȻ׼뿪
ȵȣ
׼뿪ʱȻŵӶݻ
ͣ½ŲһĮĿࡣ
磬Բ𡣡һں޵Ķ˵˵⻰ʱˮ
ûʲôԲңѡ֮顣ݵĮĶ˵˵ţһתΪ֮ɡ˵꣬һΪʧ
ݵУȫİ·ˡ
硭ۼĳ棬һһӳĻУʹϴζ½˵飬ʧʱӳ;ԼҲʲô
ʱҲȫȷˡ

Ž飬ȴǺܿ϶ȷʵˡ
ǿߣǿѵİֻҪǼᶨվߣǻõİģʵȻܹǵʵҲǿ
ڣһȴǶѾ˿룬һжѾԶǡ
ž
һƴԼϣҲǳ˻ںޡ
Բӳ࣬ңҵĴǵ飬ҲͲңϹۡسԼһƺ󣬽žͶӳڣǺǵ䡣
ǴʢеһλᣬȴǱ͡
ˣǴʢе˰
ȻݵɱĻˣ϶ǺĻ岻ˣݵͬʱȴҲĻ岻һܹκεݡ
ѹ޵аĴ
һ赭дնɱôĴߣ˵ʵ˵ֶΣĻҪԸ϶Ҳܳ˵׼ᱻݸĿܶδûС

˵Ļںޣǲ֪ͬʱҲûȥ⣬뿪ԭغžһطʼһѪռ䣬ͨ
һնɱˣжǴߣҲпռʦ
˼䣬Կռʦ˽һ㡣

˵һߣǱݸ˵ĴߣһƣֱӴɳȥ⣬Ȼһɽ֮ϣһɽֱӺ˿
һӣ˲Ŵӻ鵱˳
ʱһƬѪۣãǷǳǱ
ݣǵݣԻëޱȵԽ³һ󣬽һܱžͿ
Ȼ飬ȿ֮£չֳٶȣҲǷǳ졣
һ·񱼣ҹһĳǳأһʱȥ˳ȻϵĻ塣
ۼĽлӣҪʱǶЦѣܹ롣
ëȴֱǿ˽ȥȻҵ˳
εĳպҲĻķ֧Ѫëһ̶ȵı¶ݣʱϵĻܲ

ʲô˵ʲôٸ˵һ飬˵ëϴѶ˵һȥѰݵˣ⣬ˣңҾëҲٵΪĻ峤ǧµĴѶһʱӻλվ
ǵģ£ˣսľӦ
ôܣôܣ˵ëʲôطëϣʲôطǧŵҡҡͷŴʵ
ĪǣëĪǣСĿڣǺǧԷŭ֮£ֱӳֽɱˡ
ּҴּȥĪǽӻëϣҪ֪鵽ʲôһҪ֪׷ʲô顣ǧԵ
ǣ˴ӦȻæŹȥ
һ㶼ڹͣʲôǳĺͣˣͱǧԸնɱˡ
˳ȥ˺ǧԴʱɫǳѿ
أ
һȭΣƵζһˡ
Ҫ֪һΣԶʱھʹģ̺źܶĽƣ󷨣ԵۻʶԣżĺôƽʱûĸۻԸ˺һηֺΪܸۻˣõۻʵٶҲ죬ܹӴͻ
졭
ǧȴһΣ֪ڵжжŭˡ
Ϣŭ
ǧˣŮæڵأֲ̿
ܹ˽ǧԵߣȻǶ֪ǰһζԻҶԣʲô
Ϊ֪ǲŻ֣̿ź¡
αڷŭ֮£ܻ飬ô˭ܿ϶»᲻ΪŭЩŮҲͬܵ𷣡
˵黢
ĻǾһ㲻ٵġ
Ϊߵˣǿɶ˲٣ΪһС£ͱ󷨣նɱˣԣһҲԼնɱ
ҹŸʲôҹۿߵ˶ˣǧЩ˺ǳ⣬ĺǳ⣬͹ŮǶҲƵ뿪˹˴˶ǳĻ̿֡
ݣһݣܹĻʧءҵҪ㵽ǲʲôͷۣǸ˵Ļ塣ǧڣµʱһӴʧ
Ȼëûб˸ӻĻ壬ǧʵѾ˴ѶôˡҪȥ档
ҪȥĻĵ̣Ǹ֪ĻѹԲַ档
ôˣҪԵҪ


1044 ǿϮ
һ룬ǧһĹ
ǵĹ
һޱȻֺ꣬ϣĹ͸Ϲ͸ѹͲŵľη塣
ǧߵĹڴ
Ĺһ޴ʯš
ţ֮ϣžͷ̾ʦ֮ϣǵƬͷצǳȫǻŵľ̾һ㡣
ǧĿһĹһգһͳС
ֵɲ䣬ҫ۹âȻʯ̾ľͷ뱼ϮȥȻһǶʯ֮ϡ
ʾ֮ơ
䣡
Ƕʯϵɲ䣬ĺ͵𣬰źĹȻһޱȿֲƴĹб˳˲ŷԲ˳ȥ÷Բ飬һ̶ܵ˿־壬һʶĹڵء
ǧĻĵۻʣʱʶĵͷ
ޱȻĿĹ
ʱĹУͺʲôϴںȻһ㣬˿־壬˾ȫ˿ķ֮ġ
ৣ
һ룬ʯźȻ򿪣ʯŴ򿪵ɲ䣬һ߲ʹâԼٶȴʯŵ˳ͣǧԵǰ
߲ʹâͣ˺ֻǧǰһԼʮɵľ޴ײġ
һʯס
档
ǧԿʯףͫһһ𣬹Ŀ˵
ΪλңһһǧԵĶУһеɲ䣬Ѫͷɫ̼òҰס
߽Ǵ磬ڼ̵ʱڣɱĻߣһѹʽŰɱǧԳڡ
˭ʲô֣Ƶӹײ洫˳
ݣݡǧԴ
֪ˡƵٴδӹײ洫˳һ˺󣬽Ȼֹûʲô
ǧԼ״ҲʲôͬʱҲûٿʲôǹĶʯһȻһʧĹʧɲ䣬ʯҲͬʧ

ĻĻʳУǧԴʱ֮ϡ
ʱֻǰñݸ˵ٵΪëü߳
ëʱǰ飬ǧԳߡ
ɾܽǸѹǧ۾ë
ǵģҺɱȴҲòϣȷʵǿǳǿͲʲôͨ˿ԶԸĹǳ⣬ķҲǿǺüһ֣ûƵķֺë
˵һĻټ鷳ϴɾӵţǧԳٴʵ
ȷʵ˵ë
ܺãǳãλϣС˵ĻζԴǧкâһžͶߵ˿ڵ
ɱ
壬꣬ѹǧ
ƳɿܣΪĻЧ

߷׷׿ڣʱдߣʵﵽ˵Ρ
ǶνĴߡ
ʵǿĴﵽ˵ĲΡ
ڴһǷǳ֮ǰɱЩǿ˺ܶࡣ
ʱǧԵĻ󣬱˴жɢ˺⣬˴Ƕɱ죬ǶԣΪȫĻ壬ȫĻϣԭ£ǲԭ¡
ܺá
ǧԺܱЩߵĻһ䣬ŵλëȥѰС뽲ɱץ
ȣּ
Ƿ׷ӦֻǻΪ⣬һëʧ
ݣߡǴ磬ûܹĻ壬ûնɱĻǿߺ󣬻ܹټţԻúңұ֤ǧһĿڣµʱʧ˴ȻĻߵһﶥϡ
ʱԶɱӿѾݱĻѹɱĳ档

һƵɽۣʱηɷɺͶǺʫںŲ衣
һʯԱߡ
ηɷλݲ裬轣ʫҡ
裬ƮƮơ
ʱǷǳģͨ˶ԣǿڵΪ
ΪɽۣǴߵɽ塣
һɽΪն塣
˵Ϲ䣬սŲٵնɱطﲻʲô˿׿ĵطǿߣҪǳѡ


1045 
ݵеʱ򣬻ƿ
ƿֻɽ۵ܱߣǺȻʮߣʮߣŮ
⣬ǵʵǳˣÿһʵﵽ˵Ρ
ߣ
ЩȻֵˣǴߡ
⣬ǰñݸϵ˵ëȻС
֮ǻһӳطΪϴζԸëʱ򣬹ëһϢ߶ԣֻҪܹ֪ϢȻеǰ취ҵϢı˾λá
ô
ݶŲ豭һߺŲ裬һ΢ЦĿǰһĻǰû˿ľȡ
һηɷɵŮͽƴ統Уһ˴ɽۡ
һȻǺ鱨ʾһһ
ߣǲǽ磬ôҪԸҲѣǴ磬ͷӲ˶ǿ
ɱ
ۿݽηɷɵŮǴ磬ܱߵĴǣ˴ͫһ϶һӱ˿ֲɱ
գۼ䣬ͬʱݹȥ
֣
أ
ͬԣ
Ψ޵У

ͨʽӴǵʩչ˳ȥǵĹһӻ۳һɷǳֲĺϯ̩ɽѹ֮ƣײϣҪݸ˲ɱ
ৣ
Щֵ߳ɲ䣬ֻһȻݵ嵱бһֻһ˸ʵдһֵ飬ݵͷ
һ־ǧ֮Դ˺һӱһϣݸ
¡
أ
ı𣬰űֻǵĹݺݵĻ棬һҲҲֻǾҲһ¾ͽеĹֵסˣôǵĹȫû˺ݡ
ķһԸʱǵĹҲӣϸֵˣëۿشڡ
֮ҴⱾ֮ܵޱŨ֮
ܲıһǳǳı
õһҪõǵõıĻʵȻǻἸαıǡ
ɱɱȻϵıãıֻĻ
ǰСȼǿҲֻǸոմﵽʲΰˣʵҵȶԣʲôܷӳսѹǿıߣǽܵǴҪŪҲǳļ򵥣ɣ⣬ҪǣһŵʾܳΪ˵յʵǿ֮Ǵǲ˺ܶࡣȻǴǧ統УҲֻ磬Ϊû˵ǿߴڣɣʣͲܳΪұ˵ǵˣ磬۷嶼ͬɲ˽ͱĻͳΣĻн

ŵɢۿǿķݳֵĴͫ׷׷׶̲ס˴ȵĿݣͷĵ顣
СϵıｻıﲻӵеģҳΪĻūţܣҿ㲻
СｻطģΪĻūһҲ㲻
ղֽǳҷǳϲСؽŮ׸ңҲͬ㲻

̰֮£׷ݺǳ⡣
ȻչֳķǳˣǵĹκβʲôΪĿ͸ݵȼ˺ЩȴΪԼŪݡ
ֻҪǲ⣬ֻҪǽôȻܽСŪ
ŪķжǿСֻͬܲеʲεʵһʣĵǿ߶Ըʲô
ϾǵпŵĳǿڣʵͲǰСԿġ
֪
ݵ۾һУǵŮۡǰЩˣǵ棬Ҫ򶫷ǵ⡣ⶼԵ

Ǭһ˹
ݱһűȣ𹿰У𹿰еɲ䣬ǿͨɱбʩչ˳ֲ𹿰ӿֲİӰǵصӿݺݵҪ򶫷ǵŮĴײȥ
ã
Σգ

޼Ǭ޵С
ĳ֣ܱߵĴǷ׷һȳȵͬʱҲ׷׳ֶݹǱݸҪĴߣæʩչԼǿͨ


1046 ֻأ֣
ûãûãȫûã
ݱɱĹ£ҪĴߣŪķһӾͱƣƣžͼ˵˲䱬ըһѪڱըɲ䣬ݸɡ
ģ
ɱ
Ĵ߶׷״󾪣Ȼһŭݺɱ
䣡
ǵĹݵϣֻ𹿰ݺһɨеĴ߾ͱɣǱɵͬʱ𹿰߾٣͵ر̩ɽѹһѹȥ
¡
أ
ıըȻͼеĴ߶һӱɱ
ͨ
еĴһߣͨӶЩ˵Ѫʹȼ͵ؽ
գ۾ǿԽ˺üƿɱ˵ĲΡ
Ҫ֪һɱݵģһЩǿĵǿߣǵѪ֮ǿǾǷǳֲģ֮£ȼȻ
⣬꣬Щ˵ѪֻݽǵĴָʲôĶ򿪣ӶĵرͬʱѪ˼䡣
£ݵİ˾ٴͻơ
Щ߱Դḻ̶ȣǱ֮ƴԴǿܶ౶ġ
棬˭ߵ
˴ۣݾԲһӾͽǸɱǻսһ£һ˵ĻȻˡ
ৣ
һ˺󣬽һƿնȥƬ̣Ļλá
һû˿ī
Ǭһ˹
һֱӰ𹿰ĳǿͨɱУʩչ˳ֲΪĻײȥ
ײȥʱĻˣһɫ䣬һֵĿľ޴Ӱ
һ̵Ƕĸܵ
аĻǧԡ
˭Ļҹ
ǧԵ˾ʱһһһĹд˳ɲ䣬һֻճ֣𹿰ľ޴ӰײȥǽݵĹסˡ
棬ڵ
ڳˣڳˡ
䡭
Ļڲʱ˻֮ԭǧԣҲһӸֳЦĿԶ˳ȥʱͿû˿ΣĻյݡ
ݣ
ļһ
ǧԵɫǳѿΪݷɹʱǧҲպ÷Լǲȥĳǵˡ
ߣ
ԼĹֵסüͷһ壬һ
أ
ݵ͵رͬʱǬһ˹
ٴν𹿰ɱкɱ˳ȥɱֲİӰĻٴκɱ

ŭĺǳĹͬʱֻһ߹ײģȻĹзɳȻյУڹײĳյ˺һµͷӹײĵǳʱпͬʱָһ֣ޱȵǿһ㣬˺󣬽̧һƣݵĹײĹޱȿ£ȥôһ˺˱ļ
¡
ߵĹݵĹײһ𣬾ٴνݵĹ
磬ϵͳĴڣڴʱ˵شݵĶС
ţϵͳһ㶡
ǵģϵͳǰߵ嵱УϵͳĴڡ˵ٴδݵĶС
ܺãоâһȻٲ׾ʲô
͵һӵƴ˵ֲǡ

ȻݵĿдϵͳӵߣǲ˿Ĵ⣬һǿǿɱС
߼״ɫ͵һ䣬Ȼ̧־óһеĹֵ
ֵɲ䣬µͽ߸ɣһӸ

ʶһȻһӳȫ֪ȴҲû뵽ǰ߾ôɱˣ
ѵװʶ뵽֮ȫӦܱߵ
磬ûиӦǸͷˡӲżݵĶС
ˣݵ
ţġӲż
ôô׾ˣ˵ϵͳӵŶôǷǳ⡣
Ҳ֪أȴȥռϵͳ֮ľ֪ˡӲż
ϵͳ֮ģǰѹû˵ۣȻû˵ķӦȴҲһӾͷӱɱĵطϮȥռսƷռսƷʱ򣬴ӵϾǷһֱ
ǵֱ
ݺȷԼûпһֱ
ֻһλɫʵֱ
һѽֱС
⵽ϵͳڣϵͳС
еʽ⣬ݵԺֻеֱһӻΪʧ
Ƭ̺ݱ𾪵ˡ
Ϊֱ󣬺ܿԺоǸֳһļ䡣
侹ǸղűɱǸͷӵļ䡣
ͷ
һԽ˵εǿڡ
ǵģ
ݼֱԼõļ䡣
ͷӾȻǵϵǿߡ
̲ס°
֮ͷӻȫΪͷԺһΪʥʯȻʮϵͳӵ߸
ǵԺ
֮ô˵Ϊ
ͷԺ󱻵õʥʯȻʮӵϵͳ˸ȴǿǿֶΣ˸նɱȻնɱ˲ˣԼȴҲشٴΪ˲ӵϵͳɱԽʱգԽǰҲʱ
ԽʱΪ̫أԾһֱ˯
żŻѹʱһֱܶݣ⣬Խʱ䣬Ѿнǧˡ
ǧ֮꣬һʵûлָ
ٸʱ䣬ܹĻָ
ȴ뾹ݣȻݸһɱ
̫أҶදʲôһදͻҪɱͲܡ
ԽʱգһﾹȻܿԽʱգһǷǳ𾪵ģг˾κˡ
žκ˵ͬʱȴҲ̲סֳ˿ϲ
Ϊͷӵļ䣬ʥʯܹһӳΪʥǿߣǿߣԶ񾳽ǿڡ
ֱϵڱ૵
źԥĽĻ嶼ɱžͿʼչ
ʥʯܹ˳Ϊʥǿߡ
޵һɾʥǿߣظ࣬Ҳ࣬Ҳ
ĶޱȺ
Ҫû˿ãΪع
͵ͬع
ٸʱƺ˺󣬾ʥʯȻΪʥǿߣһԽʱգص󣬽ЩҿԼ˶ɱ
̫أóȻʥʯΪʥʯعֹͨͨҪǱȽϸߵģʱҪ壬ҳʲôԾ͵
ھ͸ݻᡣ

һʱ⡣
ȥˣصʱսʥ
ͬʱΪ֮ľ
ǧļ⣬˷׷ײԽĹ򵹡
һ̵߱ȫǰԱġ
ʱһ߱ǳ¡
һͷܹһ
ڳΪʥǿߺȥһ˲ǣȻ󽫵ǸڿռͨնɱǸǿ߸նɱ
ǰ˶ݶǿߣɶݶԣѾϡ
󣬽ֻһָ˾ֵע£ɱ촷ۡ
Լǿҵ˾ŸϵͳӵߣɱˣͬʱҵԼĸףϵͳ
ﵽΣܶ飬ԶҪˡ
Ϊﵽʥǿߺݷ֣ϵͳʵܸ˵ĸҲǴﵽʥ硣
һʲô˶ܹ̤ġ
ܶ˶˴޽۷塣
ʥǿߣҲǺʥ˾硣
еϵͳعĿģʥˣһܹϵͳ񣬶ܹش͸ʵл޽ɲΡ
ݸԵ񣬾ǳ߹ʺ˵ĵõ󣬲ŻֵʥʯôҲһ˱˺ܶಽ
Ϊʥǿߣټļ䣬Ҳͬ߱˴Խʱյ
ǡ
ݽ֪ˣû¾ͻȥˣˣžȥ䣬ܵȥδʲôԪʱգѹֽʵºʲôġ
ݳΪʥǿߵһѾΪףʥǿߵĵһˣﵽκΪ̫ĵԵʣ˴ϵͳȻʱͨЩϵͳͽ˲յС
ж֮¡
2014ʱգһΪݵˣȻϵͳѡУȻԽȥ硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================