==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
;
ߣҹ
2702605


ݼ飺
糺ǳҫʣ˭񷣽
걳Ѫȴִ
ڰ͹ɱ¾ͷɣԺԣ棬š


һ Ѫ



μǵѪҺеĳޡûûзûйû壬ɫ̨ľȥʲôҲһֻͬڰ֡


Ш
Ƭϵ˶ĳνȻֻЩ֪г˴˵˲Ż뵽ΪԼһ֡ÿ̧ͷǿգܻ𺳡
ÿ֮Ƕ룬жԼǳǷһ磬Ƿͬھͷ졣

Ļԭϲ岼Ľۣÿһ˿ءгʩȶµĿռΣĹ߱ɸɫõĸо
һˮĳӳǶ
һ£ɫߵֳֳָһλĸߴߡؿͬһ鴤ţ·ܵĿáԭ仪˫Ŀð޹⣬ΰͬĿ֦ٷһɪɪ
㻹ʲô˵ߵ˵һ̡
ɱңҲ޷ֹ񷣡ƺһȥ˼꣬ɬ΢ִŵζȴǿҡ
һЦ֮ϵĵ˵û˻ֹĿģӦóڶoĤݡǴ⣬Ǳ£ҪǴ
ߺٺЦָɿ˼£³ѪĭӣЦ֪֮ǲһȺʬÿնڵЩڰеӰǱ׷߿ÿնڻ֮̿СҪһУȴԼƲˡ֪һֲǵѪǵĹǵġֻһȺˡҲɱңһɵˣ¶㡭
ˣŴ̳˫ĿĽâ·еǶȻʧɫߵţһ磬һ֡ѪһӽѪӿ˵һһεţ·һɵĿտӡ
нľ壬ָֻղŵĴݣȻ˵ɣҲգҾһĿܣܳѣɢձΪһǡ㿴γǵĽ£𵩣ţѭǲ֮أǽУжĤݡΪҵ̴ӣӦøеϢɡ
ֱָ˾ǿ˫ϣ˫ȴþòܱϣ·Ŀ



һ 
ԽݳİˮӰǧ꣬Խݳǰÿӱߵ«έͱ˽ɫʱƬƬ«裬˽棬ɫεΪ׳ۡ
һ۵վڽߵһĹڣǰ«ĬĬ߰˳ߣϸͲ˫ȴǵİ׷У͸һڵıˡվһС£δѣһֻСεץ˵½ǣСںɪѡ
ƶ״ǱǸûȥˡĵ˵͸˸У񻹳ŨŨ˼֮С
ƶ㣬Ҿȥ˽ˡС˸⣬˵ÿһεʽȥ˽֣ض٣Сֻһ޵Ӱӣ˽ӵÿ춼Ҹǰ
ʱˮӱߵĹٵнŵɮˣһݲϣƶۣϴһɫĴֲɮۣŵһ˫ţ׵ͷЬϹʮӴС顣һ߰СУһһԴǳɫɮۣಽظϺԡ
ƺʲôӷ罫˵ֻƬﴵ˶УֻС˵ʦͽ˵̣Ҫ޳֮࣬ҪѾͱ޵ÿʱ䶼УֻأԶ޳
ϺȰĴСйͺͺСԴһ£˵Сʿ˻һʲôʶ޳ֽľˮﶼȻֻأС˼ĵͷ
˱˵УһԣϺ۾ɨȴͣǰţɮóһֻƾɵĲۣ˵ʩˣнŵɮˣѾб޴½ΪǺ𷨴Ϊҷ𻯵һһܽʩвʩƣ޲ƣһš
˴ӻͳʮɮĲ֮СϺЦĵͷСнԶȥӰʧ󣬺ӷһ
޳𷨡
ѣΪ֡
Եο֡
紫²
˽˼飬˵߰ɡССЯĵ񻨵ȥĽԽݳȥ˾ԽݳھֵĴ󵱼ҡ³࣬ǸܽСӣ
Խݳ֣һʮνзָĿ飬ھ־ڳеǡڴ֣¥ʣһһʯʨ䣬ʯʨǳǶʯĵ֮³ʵ˲Źá
ЯӴӵӭŽţ³մձڣھֵܼҡʮͺͳ³£ɫȴ˺ܶ࣬һɫ޲ۣԵ÷ǳ塣³๪ʩǫ˵үͷѺڻˣڻˡ
³ޱЩЦ⣬ûеֱȥһʮӭ˳üĿ㣬ݰ״죬һʱϢɫϲ˺Զѿں磡ˣ
ǳ³ݵĶܣ㡣Ϊ˻顢ֱҲھֵұۣ˳Ѻһڣ糾͸ջ
ܣõˣû뵽ôͻ³һѱסʿ¶õЦݡ
ɲǣڳ˳ݹĸûа谭мСëھֱֵӱŵƨεϱ˷ͳ³Яֽ
Сܵ˾ǸСֶЩС⡣״Ի𣬳Ծիֱʡڰָָ
Ϸһ״ɰֻɺɣɫ̥𪣬²ʻǰֻ̬룬ееĵͷеķɳۣе֣һֻĻ룬צ̤򣬺ò䣬һͲƷԱ߻һЩСƵСС
ʱѾѲˣ³ڣԴмĶ˵͵ܷˡһҪأȻ͵ܲ˵ȻСҪɩӼսȻ͵һǰ
˵ﻰԼֵõ˿
ܴлδؼҿðɡ
ûأˣżҡҡͷЦ
żˮҲˣؼҼáйǵͷѪӣ޶ڼյ£ȥƽһݣ³ȻȴмЩڿмӣھҲнͷ˼ܹڼɡ
ɦɦͷЩ˼˵ѵǣȻȥǸֵһݡ

³ͱһ˻صңǽϹŵһЩɵı
ľֵļաˣÿҶͬڼ尾һ㣬ȥϵȥȥǳѪȴ㡣Σ޵Ҳ޷ڤϣ˯ĻǡһеľƱϢ˺
ٹʮƶˡһɮ㻯ңҪս²ƶЩ˲þҪˡһҾͽѪڣٴʮ꣬Ȼ̳²ʱɢȥΪ׷ȥ³лǵˮѾϰ߿ˡ

ھֵУ³һɫϣڶ档֪ҪʲôڳںСϷ龰С
³ֶָԼѨдʣɳһʮѨ˫Ŀէ֣͸ӳ쾭
ʱһӳ³ðһлص𽥻γΪһͷצ룬ֱӱüģһ롣³಻ҵ˫ּæѨſǹɺڶߡ
տʼϡɼںɫӿѪյһƬѪ죬Ϊ졣أϡͣûһٶʮ˸Ѩ֮УӡΪʢͬȼһٶʮյСƣͨ졣
һֱаʱ֮ãֻо˷ӿͬգһɹɾĻͬһ澭б߲ϢľȻŴ˺üöθеԳ֣Ҫվ𣬶³ǿѹסСͨ죬촽ҧ˿˿Ѫ
Ҫ֪⺢ǻȻ丸ټһҵȵӲûйϼ죬СԸͼǿ̾˹۳³࣬Ҳò˶٣Ǻɫ԰ףѾˮ͸ȻԪˡ
ϣ³ಢû˵̫໰ֻöϢ˵֮շѧϰ֮ڻûκλȻҲҪѭ򽥽³ಢûϳңǳҹָĵԪ
Ԫ֮˵ΪнڲҪΪ˶Խַܷߺʩ֮侭磬Բʱܷɺܴ˺
֮ԪϿʹõģҪܷ߱Ԫ֮ͬܶʱܷ޷ͬķپôɵϡ֮ʱɽһЩַͽʹԼ


ڶ һ
գ˷ɿܵƫԱ
³ЩӲԸͣһΪԼʹ˷ûлָյޣơԱǱصĴ󻧣ڴˣҪһӪݣλԱΪǰǰ˲æԲܡ
Աʮң΢֣һɫ˿ӣԼŻͼͷϴһɫԱñ⣬һžСܼ³Ҿͷˡ
³΢ЦӦʧԶӭһ
ͷ˵ЦˣС϶õӭӣɱˡԱЦ˵
˷ֱ˶ϲ³ɫ֪ԱݹٺΪ£
Աв豭˵֪ھǵлԣҪһ̣ЩǱ߰ңҲҪѰһլۡҲ֪Щ꾩ǵĵؼ۸ߵףǵķֺӲʶͷһˡ
Ҫ³һЩΪ˱ʾȻһ֡Ա˵Լھⲻϲɫмֵ⡣
Ŷ֪ҪͶӣ³ʵ
Ա⽫˹ȥ³ҲȥڵоԱкŻȻŻһ
ʮ³Ժһ֪֡ô㣿һ˵ڰջļֵ·̵ԶͬշѣʮңЩΪ·;ңԶ·ϲ̫ƽҲյʮ֡
ԱĪЦЦʮ֣Σ
³һ£ô֪һ·ǹٵôߣֳҲ߯ˣĪǻ󲻳ɣ
ԱЦ汻ˣ»иССҪͷڶʮڽʹ̾ͱˡֲ֪ھǵĵƤǴ𣬻ҲݼŰ
ʮ죬̫˵㣬߹ٵûûҹҲܵΪ˰ɡ³Ȼ˵ѣһ˿˰¾ˣݾô˵·ߡ
ԱҲ֪ΪѣǳһҪֵһѰǵ̺լλϼѣǿȻҾҲٵ˺õλˡҪɣٶ֡ͷѺڶ꣬ʶ㣬һ֪ʲôС·ݾһѲֵġ
³ɫһ£ܼҽ˽Ը˼䣬ȻԱ˵ɣȻأ»Ҫֵһ£ʱ𸴡

һĻС
磬ԥʲôʮķ֮һĳͿǧǲһˣСһ˰ɡ㼤˵
㼱ʲôոѺڻûϢȥչҪȥҲȥҽֻʵС·ߵã³Ϊ˵
û˵ʲô˻ϴߵľС·Ȼ·˵㣬Ҳ˵ǡ绹ȥһΰɣᳵ·ˡҪʹСܣֵͬԽɫΪִ
ɣ°Ҵھֵ飬һ·ͺá֪ͨѦϸͺֵ׼һ£Ҵ˾ͺáʱȣվͳ³潣ü˾

³ཫţ·ˡʵҲûʲôҪĵģ½ܼңھֵ⽻ܳʲôء
ʮװ˰󳵣ʦʮֺƺƵǡһ¶ޣû߹ٵһͷԽݳԱããȺɽ֮С
Խݺĵ۶ˮԭòԶǱȺɽֻƵһһôҲҪ¡Сǳ³֮ʱֵģȺɽͨ˵ȻΣ֮ǳ滢಻ʤ
³֮ˣݹһǧȻϡϣνһʱһʱڳ³ѾãϵҲأ¶֣̫ƽӡ
ĵ͵һɽȣ˹˼ǾɫʱֵƻлЩӻɫҶɽԵ̺ɽС·Ҷѹһ㣬桰ֱ֨֨졣
Ѧʦϵ³ǰ˵ͷ޷ϵĿջˣǲӪ
³̧ͷ߿˿һֺͮͮͷѾɽۿҪ׹ȥ˫ۣſϸоܱߵĻûзʲôףȻͷ˵ǾͷѦϸ簲һ¡
Ѧʦȥ׼һʦǾͰӪáЩ˳궫ߵģҹ޻ҰȻǼҳ㷹졣Ѧʦʮ˷Ϊ飬ҹڣҷԸʮȥնЩ֦׼췹
ǰһƬæµ³ȴޱȵĹ¶һô֮£ǰľɫͬһ㡣
ʮǰЯʱҲɣ緢нɷɾ¡գۼ䣬ʣԼһˣɵһɱϮ徹Ȼ΢΢Ĳ


 
ʱɫ׺һΧϺţЩлŰĿѡתۼֹʱȻžţǻߵѾʧ˴롣ֻʣֺպʦǽڳһΣӣ˿Ҵ⡣
ʦǰת΢תͷһ˵壬ȥЩ֦еˡ
ӦһתͷȥʦעӵܵԼһٷĹȻʦ̾ڶ˼ܡҲŵŴھͷ֮С
꣬˳ȥСڸʲôá
ͷƽʱмӣһֽƤ֮ûУտʼ˺ͱûˡ
ͷΧתȦӣʱȥһ֣ɫĽתŨһ֡һյĹȥˣȻ˻ҲȲסˣʣĸ˷ԸǼţһҲͷᡣ
ͷڻóһյֻʣ°صĴ֦ѣӵȥа쳣Ψһ춯ǺͷŲȹҶĿ֨żҲмкҰ޵˻𡣻ɢ΢Ĺâ¹ⶼ䲻ĺɭͬһө𣬷·ʱϨĿܡ
ͷûپͷһѵҶԼпӰŶһ£˫ֱǰͷУֹĲȻϾݺὭ꣬ʶν㣬һ֮󣬾ͰϢˣеӵյĸˡ
ûгĬĬĽӽˡʦĽŲֹͣھԶĵطûðȻǰǴӵʰһ飬ϣ鳯мȥִĺܺãȲˣҲ㹻Ϻþá顰žડһĿֵ꣬ǣмǸӱкûһ˿ҡ
ͷвһ˿Ȼô֪粢ôͰꡣڰӰܲĽĹޡ뵽жȻһĪǹ
ߣʦȴвʣԼݺὭ꣬Ҳһգ˵߻һֵܣ˵ĵӡ˼֮һᣬǰȥ׼õмǸˡ
мˣһߣһ磬һ֣ͻȻͬʱ̧ͷ彩Ӳس˹½ͷŵĿɲᣬ˫ȣ񵯻һ󵯿ִӻͳһͲק˺ӣһХŻ
һţͷȴҲ޷Ϊ˵
˵԰׶Ťǻһ˿Цݣտյۿû飬ʱźѪɷ׵кɫۼʬ߶ۣ˺ܾһ㣬ò˫ֳɫĳëָ糤˷ŻѵĹߡ
һʬϺͷƽʱ壬ûǰʬӦʧ֡
ʦûгɣ˿вͻ֮ǡתҲƵڳ򡣴ʱʦǷ׷ֱ
³ಢûлң߰˸סڳԷ͵ϮԼڶʦһ֣ӭʧǵĺͷ
ͷһңʹУйָָȥ
ó³ԾСһϴʦķ˼Ϊֲ顣ָķȥֻȻԶ֣ƺûʲôס
Ҷ³һۼҲǺʦɱɵģΪ档źʦ龭Ҳûзκ״
ʱʮԶڳӪشһҵĽڳλ޲ݣ³ҡ˾ܵڳλá
ֳʱȴֿһˣԭڱؿ߰λѾ֪ȥˡ³෢ֵһ˿Ѫۣ⼸Ҳ⡣ڳţ뿪ʱӣƺû˶
ģҾ£ʦ˸ղŵľһʱ־ͷʱһۼĻͻȻָȥл⡣
ֻͬڿһ㣬Ʈ
³ˮ˵˵˭װŪҹͬʨһ㣬һʱɽֻ죬ѻ
ǸýͷأǸý㳤ӣɭлصһͬȵ˲ëȻͬʱðʮװ׵Ӱӡ
³ɫԽźͷ֡βͬʱԸɢʦ۾ų³࣬Ŀ¶һ˿Ͳᡣ
νβŻѰ·еһ䰵ӪΪ򲻿ɽ֮ʱõ˰³ѾĴ㡣
̻ѾƮǰɴ˵ֻ֡ɫͬң۾ű̵ĹâΧĺϷֱźɫɫͺɫĴֲۣ϶ûдЬŨڵָ
ɷ׹Ѫû뵽ĳôӣ͵λʹԳ³ˮ˵
˭˵ǣ޴½Ͷ˵ȷʵࡣһ˵̹򣬻켣ڷ֮Уǻһ˼ѰҡԼأ׹ɭɭ˵


 ȼ
һʼǾɢǧܻͷ
³಻ɵĶԵھ˵۹ҲɸտʼĻֲ̿ΪЩһǳ³Դĺ֣˵˼٣̰֮ͷøĴ㣬Ҳ
ɷЦһ˵㣡
δ䣬л΢һɫϮȵϯʦüë˲ȼ
³һųһ⣬һĴ󵶣һɳҵĵ̻ȥžһ̻һΪֱ˶ȥɷ΢һںڵķɽɽܻ̣Եùɭɭɽǰ̣նƿһбųǣôĶᡣ
ɢȥеʮʬͬʱ˷𹥻һʱ䵶⽣Ӱ˸ͣʮʬͬȣƮ硣ȻպƽʱڼϰĬмӣΧţ˹һʱγɽ֡Ѧʦһյ俳һ߸ʬͷ­ʱѪӿʬ̱һԡ
˾һԵĺͬһһ㣬³౳ʦ³ˣԪƣһźɫؽưȻ޷壬ǹصϢȴԡ
ڤڻ𣡡ѪɫʱڤĻ棬ԪӤʿҲɵ֡
ͳ³һſںʮźɫ򣬺Х³ΧĿȻ˼ȣ³Ҳӳͨ죬°ѾЩɣȼյļ
³ɫһ䣬ֺڻ·ķ겻͸ɫӴ֮ʱʱϢıɵˣһ˿ҲûðЩ˾ûôˣֻҪһմģ֮㻯ΪһŻҽһᣬʮֻʣ²ʦһ𣬿һ߸ʬһû֡
һжʮϢ֮䣬³ǿһֱһԹսİ׹ЩˬԪӤʿǰѣǱǶǵļ衣΢΢ǰ㣬һӰֱʦ
³͸һɱߣ׶Ϊβ˲ҪԼԼЩ֮ˡ뵽Ҳ˶ɱ۳һɾ
֮Щ߸ϵˣҪ÷磬Ҫ꣬Լ볾Ҳ޷Ӱһ뵽˽ڣзԽ
˫ָѨ֮ǰдʣڻлһԲ̼䣬պܲƲγһ޴©ͷΧ³徹Ȼ
ңұȥҲɻҽУڳɽȡ
ų³У·𿴵ĶСܵĻվŵˮĿԼһеıʱӰ٣Ҫֻδ棡
׹ͣ½ŲۿٷĪҪٻ벻ɣ
ѪͺɷɫҲԽأɷһֽ£롣
˵㼤׹һԼһСײܲ㣬ײķ϶У͸һ˿˿ɫϢѪΪһֻһתĺ˦ͬһ³ࡣ
˵һһʮ࣬Ұڳ³ͷŽ̫ҫۣ֮޷Ƭ̣ͻᱻ˫Ŀ
ҵԪ£˫ֻۡͷͷֻǣӲӣһֻݣȴͬһƥǽý˫ᣬë»ƻƣһɷη
³˫ָǰָȥһȥ֡ʱҡͷԵһءɫ䣬ɷæҧϰͷһھѪָպѪ⻭һںɷ󣬷·¼ޡ
εȵѸ٣һĿĻ⣬ǰһŽ£ʱһƬѪɫĻڰգ³ǰʮ֮ﻹԼҲˡʼѪ죬Ϊףٹ̱ɫ
ʦһ޳ؼľޱãڵŤϵˮݺݵһĭãã֡

Ҳ֪˶ã⽥ת֮һнޣֻһʮɣԼʮĴӣеʯڻһɫӱƯԼСɫֱǺڡ׺ͳ졣ǴŴǱ
ɫӤһɫû뵽һٻޣƴ֪ҲӦö׼ֱӲһмɡڷʧֻʣԪӤǱ
ɫӤӿڵǺɷаͨʩչļʱҵȿԪӤ޷ʣ¡һʿ֮ʹϹ飿ʵ˷ѽⰡ
ɫӤΪȻ˵̰У䷢Ըн֮£Щ궼Ѱˣ˵٣֪ҪòѰõǺʵĶ֮
ԹˣᣬûлŴسӾ͵ɡɷ˵
ڴ֮ǰѰЩΪ׹˵꣬ûŨصҹɫɷѪһۣҲʧյĿյûһ˿ѻҲӰ


 ϵɽ
ھ˽ţһվǰ뷢ţ·òü˿ðѪǺʦվʮ߰ӣŭĿüĿŶ档Ƕжʮ֮࣬Ϊ׵㡣
һʹļ׵ӣָŶ˵ǳ³࣬ҵᱻǹ˶ϡΪջؼңѺڵ˷ҶȱǹҪЮǻһõΣ
³ͺгôݣʶҲ֮£ʱҵ˭ӵ˸ϵǸնͨ˰Щǳ˲¹ͷĶΪѰһ·ֻҪ³ĶɱˣǾͳװȫˡЩ˳ŵҵ
ޣ㻹û˵ͱͷˡ
ƺҪһһŭͷΪҵƴҪٰ㱣ǺĳҲһ̰ٹʮк˼ĳǱзʬڴҲҪүȫ
󺺣߬ӵͬɱһ㿴㡣
˫ۿŽŵ˫¶ķ·ʲôƽغͰ׵壬ʱüªǸЩ³ĺзͬһս
֪Զزˣ֪ԼΨһ˾ʹԼȥǿҧ촽˿˿ѪӴ֮ȻʹƯ͸ԼйļǿͦεͬһС
ٺ٣Ǿ͹ֲֵĺˣ·ɡ㿴˿ɫȲһ֣ʮһӵϣʱھڻսһš
ͷӻھԭЩȱͼԳ֣ȻߣҺûһЩʦжڳ³࣬оԲγ˽֡
ͷһߴţһ㣬ǰԼֵȥԷֶԼߣҪֳȥֻԽԽ㡣һյһھ֮Ĵϡ
ɫȻ壬֣ҲҴԾǽ⡣⼸һǰһʧԽݳ⡣ͷܱĥԼһζȥղŻ֮·ȥˣмƵ˵Ѱھ֡
һԽݳǣͱˡԽݳ֮ˮӣ˺ˮˮļƽֻܿɴͨСͷųӱߣɴêںӵϡҹûдҡдϲ϶ɴŵ֮УӵϡһֻһᵶתۼѾȥʮԶˡ
ʱһмҴҵظϵˣļĺˮеΡˮԲѣļĺˮĸð롣ֱһˮļѣԸ޷ԸͷȻҲˮ׷ϡ
һͻȻкâһƾնѷڡָԶŴĺͷȥâһʧںڰ֮УԶֻŵһСҲ׵ʧҹĻ֮СҧˡհҵֻȻŹȡ

Ҳ֪˯˶òתѹʱһС֮УһĿתעǰۿСͣߣһѽϣһϣʩչĹǰɱȥ
󺺾ҹȵóĺͷһֻɫķںȻͷܱ򵥵İһ£ЩֹѪĵҩڲδγȡᵼʧѪʧȥʶ
ͷһֱжʮ֧һͷһô£²ʡȻ˾ţǲûˣŬ۾ܡ
꣬ŸȥٵطǰطȴޱİܵǲĹľأҰ޵ķ洦ɼСһµµĺͷûκηӦͷ̣촽ףѪ˳ͷ˿
ˣһҹļڴ˿ܣֻĺͯһж̫пˡ·˵ĴһӴĶ׵˹ȵס׶Զȥһܰĳ涼̣ͬ黨
ǰΨһҲ²ʡָúȥδӣ֮·ѵһеյôˣ˯ȥˡ
ƺصھ֣Ȼܵ׺λ岮ĳ谮ǰһƺһΡǵȴһжʵġС鱻ĵ߸ˣԭһƬͨ鴿׵ϸʶײһ˿ߡ
ʱͷ۾΢΢ſѪ˿һۡ
СүϷܣ½޷չˣͷ˵·һɽ綼ԴƵġ
壬ûµġµ˵Ȼո꣬Ҳ֪ͷ²ˡ
ͷǿһ˿Ц⣬漴ЦݵСүĳҪˡܷȥȫ컯ܣһתۡ
ӸԵҴǧҪɱ֣ʹɷ׹ѪУǧҪŹǸӡ֣ĳҲԵסˡ
˵ﺫͷȳѪϢ˼֣˵СүѴ˽٣뵽µϼҿҼҾԽݳϰϺׯǰп


 
ɪɪĶųۣǰŵǶСڶСһ֦ʯͿ֦ʹš֦ϵĵشƤƱѪ졣
ʹ£Ǹ֦ͣϳأʱʧȥƽ⣬һԵȥæַס棬֮ǰ֦˵ƽӴһѣεʹϮĶͷðϸܵĺ顣
ʹлָĳ˲ϵִһͰĹľ۶һ֦ǸߵС
һѾעܾˣ˵ڳɨ˲֪ٱ顣ʾһ˿ŹֵЦݡ
ȥʲôʱǸͷͻȻ˵
һ֦һİ˶׾ͬһ㡣վ̫飬ѾԿ־ߣˣҲνˡ
ҪȻۣȴᶨ
ʲôˣʵ
ΪʲôҪ㣿ʵȻףɸŸ׶ĿȾ֮£Դİ˱һ־֮ġ
ңҿ԰ɵ˵
ͷǸ˵ʲôоȻûиδǰ顣ҹոշľκİ˶˵⣬תʼԼǷҪˣ
кԥȴԽˣɬЦСӣ棬ƺ׷ɱңҿ԰㱨𡣡
۴ӲڳԺУԴ˵֮һҲ޷ͬһӣһʶѿΪʲô׺ԼƽǱ˴ƣûɵ׷ɱһֱȱȫС
㡣СȴᶨɪɪУСԵøⵥһֻСȡ
˴Ϻһֻһ㡣̧ͷֱ˫˳ߣɫ԰ףݹᾣһӾ΢΢̣ͦڷѮңĸ¡
û˵ֽһķȥԵոսӴ棬ؾͻȻȥһ飬߰˳ƾһץʦʬͻƮ֮СһŶȥӱߵ£˸ʵʵ
תԳ˵ҽзӣأ
к΢Щľګش
ХХԶ߿ܵҶХѩƮɡ
Ƶһ˻ź
֪ΪηԲ˫ۣؿ
ຢͯͷ˵ʦңƵû뵽һߡԸҵ£
ֱӵԼԥһûκθʵѧ£ɱ˳𣿡
ӽԶȺɽֱͬһɣһ顣ңպһὫЩ۸˲ڽ¡
Ը⡣

֮ʱѾɽ֮ˡԶɽ֣֣ⲻʱشƲ㣬߲ʹΡԼվ֮س뵣ٻɽȪʣ˼ľɫ
ԭӼţƼһ㾹Ȼɵһɽ֮ۡɽ֮ϺȻһɽԱ߲ɴػƣȻںžֻþҲƸղήҡ
ӲʯֶʯңǽиĺۼӴָһСһЩʯ˵Ǹ㣬պС
ֶʩ򵥣ֻһʯһ׵ţʪǽڣ޵ĳ嶯

ӽ󣬾ֳȥˣգʹһЩʳΰͣ죬͹ư֮ࡣ̵ʯҵĴϣȻʩչͨɽ֮ļĶֵؿٳأ¹ӣһղȥ
ڶ죬ֳȥ˰գʱһ򵥵Сڵͷɽһ߹ۿĳ۾ֱأôСĲΪʲôװͷɽ
ӿɻı鰵ԷЦʱûǰɡӽǬһռ෨ȻǬ֣ʵֻܹһˮ״СĿռ䡣ԺֱܶΪ߱ر֮ɡ˵ձ󷽷ĽǸЩžɵСݸ
СӹϸꡣֻаƴСɫƣȻѾ˺ܾˣȻպϣȥҲ˿϶ͬһ鲼ɵġ
λ׼ʦĿжֱ֮󣬳ּĴߵзֻҪʮƷʯͿɹʱŶʦյĺҡͷѡ
Ӳٺ̸ǽɽƤȥǣΰϣѬЦҡҡͷ̽ģݺһӣ󷴶ɱĹԿ


 ʦ
ָ߹ң⽥
ӽеǰɫ˵ãʽذ£ҲбҪ֪һ±ʦŵԨԴ˵ϸֳޱȵĽ
Ϊʦʦˣ˼ŵĵӡǵӡ߸ӣߣŷӡ
֪ΪΣ˵Լ֮ʱʱޱȽתΪʹ͸һɰĵ
ݼʦ̹İݼѧǡ
˿΢˫Ҿ񣬷Ӵüǳ˭ַʦҪͷ
һ㶣һ˫ϥعڵϣһͷվʱϲŷһЩЦ⡣
Է֮£붼ʦźԨԴҪؼûʲôǿֱ۸һСͯġ
տʼ̫֮ʱķšʱһЩֳ֮ʱϰŵɹеǣʦţڸˡһ²ǿҪиصķš
óһĺƤ飬žɵƤܳһ֧֦ʼ̳ʶ֡ڵĲͨķ֣ʹõĹ׭ġȻͨҲӴĽһЩպ쳾⹦֮ʱҪϹˡ
תۼһʱȥˣһҹˮײеʵڼѵӡӼ״º飬Ӷóһ⡣õӸһڹעˮ⣬ڻϼȡһһ˱ǵ㴫ʳָ󶯡
Ͱ͵ĿŹڷ⣬ˮѾ޷ƣ֮߳ʣӴӶժĢУʱĢӯʯ֮С
ֹʱһĢˣùһִ룬˳һ룬ݸһԶ˫۷̵ĳ
ϷӲûдڳķе̫ˣ춨Ȼ˲ٿ࣬޵ҲһһϦ֮Բںൢһ졣˯֮ʼԼĹΣÿձ֮ϰѾٹˡ
ǷûһС죬һСӰʹվʯſڣӿų㲵С˵㲻ȥϢվ
ҡˡ࿵

Ŵϳ˯ĳһ꣬Ѿ̫ûнӴ֮ܽͯ

ΪеĹνȻеĿıҪ֮֮Ϊáǰֻǵ˫۱ɱΣˡ
㿴ǿͬһѴɡⲻֽ֪ṹڳܶıѩڽ֦ѹϣڴв۶ϣ֦Ľṹ˳Ӧ֮ı֡
֮ϢԪһЩϸ΢Ŀǿȴܸ֪޵֮ν޵Ϊ¯֮ڣƾԼ֪صĹɣΪ棬֮㲻۾֪һ£ܸ֪֮ܲϢʳָסĺ󱳣ɹһ˿Ԫ
е֫ٺһţһת۾Ŭڤ֮ķɻҶճ
˰Σ۾˵Ҹоˡ֮ϢȣԵĢһ̣Ģȴ̲
һ˿Цݣ˵Ϊʦһһſǳš˵ΪⱾһֱԪӤ˵ǳΪŵ߼ֻҪнɡ
ӷнӹһɫƤľ飬ʮҳҲͼ֣ͻСϲ֣ӾһһֵĿʼ
չȥѾģˡԲҪӶԪԸе֮Դ֮·һµ磬е翪ʼİۣԺлŨ̶ȣֳһĹӰ硣Ӱʶ
һ֮
һƳϼϣӡʦԷһŤŤ񵶣ͷ̣ܶڼʱߡ
ӳ񵶣ų⡣ӭĺ֮磬ɽ֮ǰָһͻʯ˵ս㵶
񵶣۹ȻȥͬжһûʯὫȡһĿɿڴĳӴ˵ÿչ˵ʲôʱһˣʲôʱҡҪչһʱա
ʰ񵶣Ȼ˿ûбۡʯϵĵۣü˵ôܴɽʯʦָ̡
ָųĵ˵ҪԼȥƱһĥ˵ҲǷףһӣɽ֮ڡ
ֻеޱɽϵԼȴ¶ԭΪʦ֮һůɷһ͵ԸȴͯΪˡ
סе񵶣ɽڴȥǵӲϽ̳أһ΢ĹĦеЩʹ
ͬһֲӵѪҺ֮Уһ˫нϺôͬʱҲΣյľء
¹嵭ƣصɽָųʪĶڻصԼĶѨʯ֮ϡִָڵ󣬾һƬʹ˲СĴۣһ̳һǧÿþȫ


ڰ 
ĽչϽչϲû뵽ÿյĹ¶ŶΪ˵ǾѵĸֶΣ𣬿Ĺ衣
ԭϸ˿Ԫøáڸ֮У澭еԼ澭̺һɻȣ˿Ԫȴ
ÿһСɣֵʹоͼһݣһ͵ұۣ罫Ҫеʹü
ʦѾչ࣬Լȴ˿ûн뵽бû𼱻ǡȻ꺢ͯȴĳ졣˭Ҳ޷ھ˾ޱ֮󣬻ֺܱͯ
ʯǰѾ׼һֵĳ̣նķնֱ̡̣Ŀھֵ岮Ǵֱӵ似ȻһЩ£ȻûдʯڣЩֶȴޱȴ졣
̧𣬲һ˿˿Ԫӯʵ֡߶ȼУȻûע⿴ı仯ɱǰݺݴ̳񵶡
˿Ԫ·𿴵ߣȻͷǽһ֡ʯмڳϣ۵ĸо;޴ϲͬʱϮһѣΡ
ɹˣȻ̶ֻһ֣µĿʼ뵱շ˵ݵ̬ȣԼָԼƣЩڣΪβʦ˼
ǹؼ
ͷҲصɽ֮ڣʼԼĿޡÿճ˳ԷżС֮⣬ȫʱ䶼ڵԪÿնһ˿һߣһߵһСָϸ
ÿֵܻվɽ֮ǰɽµĵһαһθ֮ʱȴԽԽʱĵѾûʯһ룬ʯһֶüΪѣѾûվʯǰˡ
תۼȥѾɽ϶ɹһ⾰ӵĶѨûһʱʦǷѾˡÿÿ뵽ʹҡͷּ׵뷨
һգͻڵԪЩ춯ԽĲܿƣֺ֮ĳ嶯ѹͷתӵҵľءûã˿Ԫֱ궯Ĵߣƽʱ֧䡣
еڳ澭֮⣬оڱԪĸһγЩ̿֡ȥʦշµĻ־ǿֹڶǰ
ǹԪٶԽԽ죬оž޴ѹԭʮֲԵϸСʱҲո¶ͷǡܶ࿴Ʋͨľ籡ԪؿͻȻһඥĸоٿѹֱ仯˳ԪͷĬĬһı仯
һʱ֮󣬳˫ĿгƽͣȻûиղŵĽڵԪָƽͬ޲СӡЩϣüִʶÿﶼ˲˵ĵ
ֻݼţֻصʵĬĬ񵶣ߵɽǰᵶ̣һǳɣˮûʯڣֻʣ¶Ķ̶һص
еЦݡᵶʯԱǼǳʯҡӰһ׵֮ϡ۽üҾǰ֮⣬ϣȴ˿ûĸо
عڵϣ񵶷ʦ¡
ãȻƣȻûתѵļ󡣳Щ಻סǸͷٴδ˲ڣվյӵǰû˽ӽʦ
ָ̽ڷӵıϢ֮£ʮϢ֮󣬳ɫ԰ףȻûк
ûĵı˷ͣһ˫ǰĿȻſüСӣΪǰɡ
ͻ¼ΪǱæƴ¹ڵϡ
Ӳֵ˵йϢΪˣȻͻס
ֿ˿Ϸŵ񵶣Ӳõ˵ɽھȻҪһһµʱ䣬Ҹ߹ˡɡ
վվڷԡ
ֻ˵ӽ㵽ڡѵȥɽѩķۣȡһˮ֥Ҷеˡ
ʦһͷҪŪеΣԴɽûʦԹһٷôչ֮ȻӶȻһԭ򣬲˽һʲô硣ɱеĴϻĬĬʰ񵶣˳ɽӣԼŬΪʦϿɣ˵ֻ
ֻǲԸԭѾ԰׵ΪŭӲ԰ס
һʯ֮ϣtܣֻȺɽ֮Ȼһѩ׿Ȼɽ岢ԼڵƷ߶٣ɽȴһ׵ıѩĿһɽ֮ľ룬ɵз
Ȼһ֮峤߲٣ɱϾһĺӡҧҧضһɣ뻳УµİȽ˽һû֮С


ھ ɽ
һУѾѧܶ顣Ԫ˫ȣ˫ȻҲ˺ܶࡣټһĥԾԳһ㡣
ƷȻܸߣǳֻ˰ʱƽءһƬޱ޼ʵֽܼ赲ʵʵϢѾˣڴ˵ǹȵףأܶľϻҶӡ
Ʒѩֱ֮߾ʮ̤ܼ֦辣ɿǰȥǰѩԽԽسǰȻСԸɽֹһġ
ɽ֮߷壬һȻ𾴵ĸоȻ߷һֱļ⵶ͻ졣ֳ񵶣ݺݴɽʯķ϶֮Уһʯмɽ˫۽ɡ
ٴδ̳񵶣ڰ֮У˫ŵһʯڼķ϶ٴϳɡѩ嶼ˣѾڣҲ޷ʵɽɽƴһϾͱ滺һЩ
̤һ΢ƽʯ֮ϣеʦԼɽڣΪ֮һ̣ܹ׵ߴֱֱµɽҡ
˿ڷʵǶƵ£ۻɽ֮ʱڿƾɲСҲ̫ˡһ᫵Сһ·ϣܵľԽϡ裬ͺͺ֦ѾʾŶյ
һ֮еɽɽѲٿ־塣ǵԪڵֿɽĺҲһ;
һϸխɽ죬ͻȻͣ½ŲʿеΣķضӣϸǰ֣Ǳյøˡʱһ𶯴һֻ޴ɽ˳
֮лڻɽʮ٣ЩδߵһǼ͵ġɽܵı쳣еǰʮɴһСЩȲʳֻԹѡ
ɽܾ޴嵲סɽΨһһ·ûѡ񡣵һô޴Ұޣĳ˲Ժƴŵھ֮е岮֮д似ġ
ĺľһ޴ɽһ˭Ҳ޷ţһĺͯ͵ĳ֮ʱȻͬһɽ塣ֻдıԵˣɽǰɫļ͡
ܷѾӭۿֻ޴Ȼ£һҰеζ˫ǰţһܡһȻɽû뵽ġ
ƺݺݵϣצۡ
ǰͬʱ̳񵶣֪˶ٴΣ򵥶ûܵĶǸûʹɽܵУץɽܵƤëܱϡ񵶴Ӹһֱ࣬γ
ССվܵĺ󱳣Եøг뵽Ψһ취ԸȻȡʤԼצ֮¡
ʹɽЩѣΣţһײȥʱײŴʵľмӶ֮վȣˤܱȻյѪĵȭͷܵİѩγĶԱȡ
ʹܷ񣬿ӰһȥٶȺʮʮģظ֮˲ʣɿһȥվһЩƼצɨк󱳡
飬ɣмһǰѪ졣еʹһĸо
ź󱳵ʹ޵̫СˣһֻҰޣը˺ҧ֮¡
ɽǵ˿ڹھ޴ÿһӣѪȪӿͣһĿ޺쳹ѩ塣Щ̣ûٻͷɿɽȥ
˿ڵµѾᣬۺƤһ𣬶Դ󣬱ᳶ˿ڣĵʹʱ̼ų񾭡
ǧɵɽʵ̸ףȻɽƲֱֱ£ɳһˣСþٲά裬ȵļ⴫ʹһ֦֧һɽ·
֪һôģʮȵֱǣǾϵĴֲЬĥĲˣϱ鲼г˺ۡɽѩܺ񣬲Ǻܻɱ裬Ķˡ
ɽۣƷ壬һ㣬ʱʱ֡
ͬƷ壬ѩܴ֮ͬһ޴ƽ̨İѩһиǡżм֦ҲѩѹıΡ龰ľɥ֪ĲʦΪҪѰʲôˮ֥ѩ֣֥ҲѰһֱϷŪĸоͻȻء
һΣ͸֧һܷѩĵطóɣšԼĪʱ֮Щ񣬿ʼϸ̽Բѩ֮ۡ
ϸﲢȫˮƽвٰɫ͹ͬɽһġһ޴͹¶һɽһƬյأһѩûСŲչ⣬ԿյһĨ
ֱ߳Ǿˮ֥


ʮ 
ھ˷ܵ״̬£ܵĸģ壬Ȼסûɫ֥ǰ棬һϬֹ֮⡣
ܳһֻ޴İǣ촽΢΢Ϸ¶ϬİڿͻıЩľפƽĵļ¶ϸŰǵ˫ĿûҪ˼
Ծܻ۵ľšۿ֥ǰ޹е񵶱ڱҲƽնĿȾáܹ˵еóʾ˾
ע⵽̵ѪԼ¶ɱһʱȻҷ𹥻𽥷ŵ壬ĽС˫ų·ʱԷһ
ѹͣԪ˫Ⱥֱ֣ڲ࣬׼һʱдһO@һֻëСǴӶǶӸãյǵĸѰͷ
һĻԭ˫ȱɱСĨ޺⣬ôҲɱġŵͣ˫ǰѩС
һһ˶һʱɫתǳ̫û֮ʱȻʣͱĲӳƮѩӼˡ֪ѩǷ紵ϵĻѩµѩ󱳵˿ڴһϮ
ǵԪ·𱻼ᣬóٻɬ澭еĻĻԾһ˿һȣǱѡ
Ҳ֪˶ͣѩϻ˺һ㣬Ҳѩ֮۵һ͹𣬶İǣ˫Ŀе˿
ʱбɱǵ֪ٹһ̣˿޾ı֮ˡղСǳ̵ĻӡУԼɱ˰ǣСƱع¿࣬ѩۣ֮Լľֺơ֪ԼԶȥĸоȻ޷̳һ
Զİһøߴѩ֮ϣĬĬؿһСӳɱܵͰǶţһԣǶôҪʱգӲĽԼĵӡ
һûдˣΪͽҪ̫ߡտʣԼһߵ֣вšֱգľȻ˹ľأɵĻŭš
ʵѾʺϱκιϲõı飬ʱʦǰһܿڸ˶Щ졣
һһľʦ֣ӺͰͽΣ޷һȺӹ֮áİˬѡ
еϢšȻģģʶԭ΢ȵЩڽ񵶣øӽӲɣ˿̶İԼܵûˡ
֪ʱĶҲ˰ǴǻԣͲͳˡ
תƣ̫͸Ʋ㣬бڻѩϣһĿİ׹⡣澭еǵеԼţİͷľһ̣վǵĻתɽ
˲ⳡ壬ȴ¹Ķšɴ⣬̾˿Ҫʱ򣬷ˡ֫ǽӲ˼㣬Ԫ̣˺ܴŻλƵվ
һ֧壬ǰǵ΢ǰһɵľ룬֪˶ٲڼֲʱǰͻȻһڣ²ʡ
ǴʱӶг֪Թʲô߻һ˿Ѫһ۳Ӳ壬һǣ·һ͵Ķ¾ȻתҲ
ӵеһʯӣƮƮǰԼıͽܣǸ֥Ұİ𣬻һʧʡ

תѵʱ򣬷ԼɽУһĻ治ʱž춯߷һֲۺһ˫ţЬɾҸˬ
֧һڹ治֪ʲôζӵݹһ˶룬Ģһīɫ塣ӹ룬ԷЦЦ˼˵ͽܡ
˵֪ܾҪúϢ
Լλʦһһָߴӡ󡣲ӡļģģȡ֮ǱŵĴʻ㡣
֪ԼڵΪԭԸõļʹһֽĹֱֻܣǣҷۡõĴȴѪ֮ҲһСݹ޴½ֻһСŵĿɮŻŰ۵
֮󣬳ںԼͨҩͽܶԻ֮ʱ֪ԵʲôԼ˷ѱǶôӾȻǧˮֱ֥ˡҪ֪зܻһΪĵҩһֱִֶĳԷһٱ


ʮһ 
Ʒɽۡ
Դӳ˷νڳ̬Բͬ˳һ׵Ի
ʮʽÿʽܲɰʽν֮ӴʱֳһʦӦеʣÿ±عסʵˣ˺һ֮ڣƷɽ۶ڷ֮С
ȻʩչҪȥԶ㻨˰ʱŽʽ£нϼ򵥵ʽܳΡ
ӲûдڳµĵظԼĵ⡣ֻĽŹԼѪ֮Сޱȣ㻨˳ʱ䡣
ϵҲ˿ûзɣͻоڡڲ˽ɽĳԣ˿֪ԼĽж졣ڽķӶԣԸҲԸͽܣǶô㣬Ȼ֮
գչ֮ȥݼʦڶУʵһߵȺûдšһٷĹ򣬷չƤһã˵жʱˣ
Ѿ졣
Ѿˣ¡ޣõʲôʧȥʲôͻȻ׳һޱȲ⡣
˼һᣬҸоԽԽ飬ԽԽƺ綼͸ֻҪ۾񣬾ͿԸ֪һһľһһʯʶĹӰɼʱͻȻ˼һЩֵ⣬磬ΪΪȥʧȥĶ
һ£ҹ羭ʧȥٵĲ¡
֪֮УҴӲɽ֣νιʣ˵ڳ֮ǰĴ𰸲ÿɷ
֪ʦȻʦĵ
ô˵ȴ̲ϡ֮Уÿ̽СԹϣӭĲ䳰һɵĴ˵̹ϣѾ߹ЩĳˡԽӷӱĵĿ⣬ӵĻ
ôɺܼ򵥡ޣһ˵顣統ȥɽڣһ͸ԪȻĽǿһЩɥʧ˶ɽڼӲɥʧ˶ԪõҪǣʧȥһľĻᡣ
ʦ˵УУ޵ǼʶȴΪǸͷ˵ȷУ޵ľ޵޵ǽ޵ھֻо˲֪Ŀɹֻоˣޱȵ;ġΪιĹ谭˰ɡеϳɵ˵š
˵ͷӵ꣬ô飬ľͱü쳣ʦĻԼһжϷʽеĵȻȫͬԣٴ󲿷ֶǽܵġ
Ȼѳɣʱ֪һЩнĳʶˡνУ༴˿еɣǽ֮ٳɶ࣬۴ȡһֶΡڿʹ֮ƾնĪķ
ɵĹУкܶѺ͹ؿڡ磬ڴڣҲߵײ㡣֮ᵤԪӤȵȡԽ֮·ԽѣʱֻڹҪҪ⹦
ԽߣԽر仯֮ҲұɶΪֻΪӣΪΪʦ֮ȥҲ˿ԥνŵϦӡ
۹ƣƺ޵ʵǶԼԵģûڴܹסݺ˼꣬üʶġüʶĶѾˣǶش֮ȴԽȻвϣչȴԽԽСƺ޵Ľӽһڵ㣬Ҳ޷Խ
˿̣Ҳŷһͬ˶֮СȻǺףǴʦĳ˼Ҳܸ֮ܵƺ֮Լٵͻӭж⡣
Ѿڶˣ⣬֮Դﵽ㣬ʱҪɹˡԪӤԽһҪڼϰ
һмأʵ
ʮءڣʶ֮ѾɡʹǸˡνʶߵһӦоΧı仯һ˵ʶԽǿԽܹӦΧڵŶ
Ӵʦ̵˽⣬ɻƷҩʯ󷨵࣬𣿡ڷӿй½ޱȺ棬˵һĵ⡣
޵֮νڵⵤ֮֡νڵΪ¯Գ棬Ϣתɣעھⵤԣҩ󷨣ͨȡŴʱڵڵҲһеĻⵤֻоһ֣̰ȫ֪˵ľޣⵤϻѹʱ䷴谭ҵ
ɻ󣬷ӽ˵Ʃ磬һʿǵΪ󷨡ƣͶ֮Կ֮󷨡ƷÿŶһʲôʱڵϡ
ɽĸֳʶӲ䷳ĸ⣬һϧִȻһ޻̸Ļ졣ת䣬ǳԷӵĹкǿߣȻЩֲ
ʲôͻȻʵǵõշӴʱһ죬Žʦæ׳⡣
֮˵ĸԣ࣬ɽкܴ顣һԣ߱ʲôʲôķ
ҲԽԽãȻԼԵĹÿȴܾͨ絥һЯ֮ɵĵ·ߵĸԶ
ʲôʵ
ӳһۣ첻ÿɷ񡣳пԲ³һϣʦ޷ԼԲ˸ʡ
߱߿֮ûκϰͬͬʱ߱˾ӳĬһ󣬻ش
Ȼӵתֱ£·Ʒɽ䵽ƽأڹ죬һĳ߶಻ܳ
һοʦı࣬ЩǣЩĲ̡ѵܳȥڤϼҵ


ʮ Զ
һֱ˵ĵ֣˵Ϊʦһͨ鱦񣬻Ի顯ܹ֮ᣬ棬ȥǰɡӴһӽһŰ׵ǰ
ϸеİֻͨ͸һˮţͬһһ㡣ָı棬ȴޱȡҵǰԸоһӯӯӯȫԲǷƷ
ʦԼȭȭ֮⣬¿һͷһ˿⡣ڷӺͳʦͽУߵں١﹧ʹÿͷлҲҪͷǸȻǿͷ
ӿͽжһ˼ղſĭɵľͷȥ߰˷֡һӣó£Լȥˡ
ڶ죬ͻȻ붨״̬ĳеʯңһַ·˺ܼѾ˵ΪʦҪɽЩ飬һʱ̲ܻҪض¶ˡ
ŷԴɺı飬һ¡ڳϦദʦȻвŵĸоҲû뵽ʦһԶС
ʦҪȥãʵ
£꣬ʮΪʦûй黹ȥǧɽʦ֡Ի㡣
˵ţӴӴȡһ״̴ľӣ֮ʱãѾ˱֮ûмıУҲԽΪ
ɻ
ڼԶУĺ̬ȣ˵˵ͷɡʵͷ֮䲢ûȷһޡͷƷҲֵܻĺܾȷһȽϴķ֮ΪСҳ֮Ϊ
ֻе˽ڣܷӷԾ˫ǷҲͬһ㡣ڿƲʲô˵ǷأҲͨͬڲ֮ͬպȻ֪
֮ǱʿڵķܳơνʹĻԴı֮׺Ϊ¯ԷһϵдķôڴУǴʿʶ֮ڣʿأһ֮Ϳ⡣
ַߵͨԱ𣬶ʿΪҲвС𺦡
û뵽ʦ˵ôһ̴ͨľСһɺʱľװѹӵĶ̵һԳԼһߣһЩҲа˷֡
һͷһףһǷͷŵͭɫΣͨ岼·Щ·һ״ͼΣһĵϢ
˫Уоã˫ָոսӴ͸о˫ȡɫһڵ·šϸŹΣų˫еһԶŵϢ˫·ԼƲѾڹ棬ɼҫ˵ԶͰꡣ
棬˫㵹ԵΪʦɲֹдһЩ˷ܡ
ţԺϳ̶ȻԽûд֮ǰ޷ݹУСжݷ顷һȥвɡ˵
ӴзһƵĹżϺȻһͼҲ֪˶ꡣ˷ֽŲ֪ʲôɣƺһƤֱ쳣
лʦһͷѸվʦͽϵͳУͷ͸м̶ȲûһȵĹϵһȴƻ񷨵ͷһ١򣬳ԸĸԼĵĸм
¶һֺͣԳϵп֮ǰжٸӣڹھڷ񣬱ϳʦš
ƺʲôٴóһż˵ⱾطʦүΪʦġмصĶЩͨз˸ַʱΪǳкܶʿµע
ҪϸжвΪʱǿУȻ߻ħ˭ҲȲ㡣й󾫲̫࣬ӷã޹Ϊ޼ɣ̰࣬ķҵ


ʦͽ˼ͱʽ֮
ȥˡɽۣƺ˵
ʦء˵
һٴ̧ͷʱ򣬷Ȼ֪٣յʯֻһƳ
ĲϰÿղΣҲŲ԰գһЩ̱ڿࡣⱾһֵø˵飬ɶϰԵĳԣһСıʣЩʧ䡣
²£˲ʡ߶ӽʱ˵һ仰仰Ů֮⣬ֻúʺʦĸо


ʮ е
ûзӵƣɵе̽ʼϲ״̬طⱾּˣ滹кܶ˵עͣÿֽ״ӬͷС֡
Щֵķ죬еĺţеԼȻǳ֣֮ͬҲͬһµıʼǡЩע֮໥ìܵĵطЩעìͷֱָǰӵܵɡ
һҳֻȻд֣𷨡ԱдһЩܻСָϰ֮Ҫע
Ī׽УԼͬһ徲ϪˮԼƽꡣ˳ֶȥǿķӡʩ֮ʱҪ߱Ϊһһг˶顣ãԭеݻݱʼǸмֵ
֮䣬һǰԪӵ˫ָ֣һɫĹâ˺ڰʯңָĻ磬һ˷ܴĵԪתжϣȻֹ
һԣһͽľޱĿɿڴѪĴС
ȻһµƴʯҩԼַܷߵǳһӴķҲóġ
һµǱĶ򣬳Ѿ԰ѻʩչģ˫֮ȥһ㡣ǰ鶯ģͨʿɱȡһȭͷСĻϵĲѣʼ׼
Դ˻һЩͽ׷Ҫ֮󣬳ԽеȤˡò̫ʼжֵľ֮ѡݾ˼֮ĽΪŶݷǰ档
ҲΪӵıҲΪ⡣Ҫ֪ʿͬʱֶݷϣɻĴʱ䡣з֮УݷҪʱࡣкܶʿһһŶݷޣҲһݺ
ֻڣܵޡաжݷ顷ķţڰԪڵɢھ硣ͬһ߹ʮԪٶԽԽ
һźɫĹδŵأٿһûߣѾСд󾪣ʱȥ
û˫ţεЦЦ˫Χڿг˫㡣γԾСɵĳЩ⣬շٴתںɫε£Ȼ°ûУΪ죬ԪתжϣٴС
ȻеС鷳ȴѲסߵļʵ̼䱻նмܴݵĴӿ߳εڣڵԪѾС룬еЩƣ
νʵǽһֻһЧʿ֮ƶٶȡǶܱĸ֪к̶ܴȵߣν洦ࡣ
ҪʹʵҪһ๦򡣡ĥ֪һתذߣѾǳѵˣѾˡ
ڵɽѾֺõķˡͼʿֻҪʮöƷʯһķɿշ߼ʿͷΪһ壬ݹһ۵糸ݿˡ
ǿɣжڷϢﳣ֮Աǣı⣬ûͷֻʹһ򵥵ĴϾͿ֪޳
֪ɽзлϼʮƷʯһռʮĴָô˵һʦȻͽϻзɿշĶ򣬳ҲɵֹٵĶ
бףȻŹڿƽ棬ֻǽȫͿƵٶȶߡȻΪ˼ȴټôٶȲͨɽĶݹ⣬ɶĵطڡ
Ե֮ʱвҪһݹǧﴦƾҲ޼ƿʩǺεȵȤ
˶ĺô֮ȴսϡ裬ԭǴ˷ڽչΪʱ棬ЩʵõķšŹΪ߲㣬ڵһ㻨һ졣̾ʦԲ鰡̰ûΣȻӶ޷ϲ㡣
һ߸ڲ˷ѹʱϣһֲٳγʵõľѡʯɽߣױƣɽͲֻ࣬һãѾƵĲˣϴ©ؤ졣
һס֣Ϊʩչ֮һףȻףɭȻᱻơ
һϤʯķ֮󣬵һʩչȴĴྶͥԭνʯףıһɫʯƤ
ʯƤĺȺĲйϵʯֻһΪաطأ˷һ㣬ȼɵʯ׼ʯ֮Խ½ʿһȻʿһҲһ˵ֻһš
ʯֻʯƤ֮󣬶ʯȤϸһʯƤҲ޷ֹƻʯ˵ˡ
Թַ֮ڳϸѡ֮£ӳѡԭȫΪעһߵǰĵãСٶҲޱȣɱԽĲֶΡ
ΨһءǰϰгͷĳȻЩνѵһ¡
ܿ죬ΪԼĽ˴ۡ㻨ʱŽָȶָ֮䡰žĵ磬һơ
ʲôʱܴﵽâɣ뺣֮Ҷһˣ֮дµĵá
֮֮ܿУƾ͵Ը񣬳ֻ˰ʱ䣬ڿԽۼƣγһֱߵ򡣿ŬԲ޷γΪΡ


ʮ Ͻ֮飨һ
ƷǸ೤ϸܹ˿ˡԵһֻëɣԷҲļͷ̺֮ζȴȻͬΣëɵһһԳϸоȻ˿ʪ
ڳϰֻɡһǰһ͵׵ĳɣʮֻɡ֮ǣϰֻɶߵĤݡ
Ⲣԭ֮⣬Щÿ˵Ⱥһ£ԱǶͷľ⡣һЩѬʺ֮ȥóΪΡ
ԶȺɽָһ£Ѿ뿪ࡣʮˣһСͯɳ߳꣬üӢɽ䱼ߣϼնеԣ͸һա
תվ𣬳Եɣתڣʼ׼ʳǱģҲɢȥһ֮ɽָֻƽһ²˵ʵˣɽйһȦֻ޴һ
Թ֮ɽĶءЩʳɽĸȻͣʤޡոһƬӵأͻȻֻëȥ΢΢üŶǰһƬǽʺзݣֻɽĤһΣһЩɴ
ëе㷴ų·֧֧ģﲻͣȻţƺڱʲô˵ദˣȻһЩоҪȥʲô
һ˿棬ɶȥһ·ɱԾһСɽ¡ԶģǰΧһȺССɣһָֻţ֨֨ѽѽģʮֵ˷ܡ
ǿëɴųԷÿһͨΧɵȦӣмȻһֻСëֻɫ۾Ĵҿо
棬ֻǿ׳죬ʹ࣬ƺЩˡëָС￪ʼ֨֨ѽѽĽһüԭԼȭ뵽պ޷ˣһơ
ͻȻȺһңһֻëڵ׳ɳС˹ƣƺҪСһȭáëСӱ𿴸ͷ󣬻ȴ쳣һת˺ëɵͷϣ۾һץëɶʱУشСԭ͸ղһյĴš
ɵУȼϸƽʱԶȺеָʹ漰λӵУһ㶼ѭŵԭȺƽʱηԼѾΪȺ죬ëСս֮ʱëżæ
СͬСҲһһһյĹ򡣳кѩǶŵľ飬յʱ䣬Ȼڻ¡УͷȻ
СЩͷˣһԾֱϮ΢΢ƫתСһץһֱֻ֣СβץСһƲշתֱͦͦ淭һһﶷһ
СĿɰԸ˵ҪƾһЩȭŹС¡弫Ϊ磬ָëԽԽ˳ĺʤ֮ġ
ⳡ˺սȻĹ⾰Ȼ۵ͨǺС͸˵ˣëһһ縵ġգСﱻ۵ˣڵ˵ʲôҲˣɵСβͳϲЦտ
ٿСһɥһ˵ֿξ׸ӡͰ͵ӣһʱòӦֻˡ

Ʒҹ⺮䣬ڵشϣ޴½ϲߴǧɵɽ岢ûбѩǡڶһѻԼڻ顣ֻëС˲ڲк˯
ǳɽϵĵʮͷѾе۷״ֻ̬һ֮ңȻѲɽĿຮǵҹĲⷺһ˿˿ĺ䡣ʮĹ¶ޣ˵ã絶㽫ͯȤı񣬽ľ磬¹ϣһס
תɫĳϼӳһƬ죬һҹ֮ѽ߰˸졣ۣһоˬʶͷСŵĵط˿ɡ桱һ¶һֲ˼ı顣
ԭС˯ĵطտյаӰƾնһɫĽĽ顣ﳤԼһߣһ磬Ĵָ񡣳Уֳأƺ⻬һԼԼĹճһЩΪͼΣֱһ󡣳Ͻ˰ʱûзκ״ͽŻԭ
˿ɫֵʱ䣬ܵ⼸ʮɿһյϣʼϰܱ߷ųһŻɵϢжɫ߲Ķ̵
˫·ɣԼһ˿֮ΧϵȸһΧ˿磬磬ʽѾ޷ϣֻһŻƹڿյ߲
а˰ʮʽÿһʽֿԻΪΪУν쳣ֻʽʹ˳֮ãҪ˵ˡƾһ֮Ӳ⵶ģõʦ䲻䲻ȵ͡
Щ֮Уÿϱ֮꣬ڳϰþ֮׵֮ڵϣȲһߵ˫ԻĵУշģЩֲΪ̫ǳ޷˫ź
ͨķ㲻Ҳ߮ʣɱΡ˫֪أͬͨһزȻ޷ݡ
ȻҲ֮˫֮һǿҵö׳ֻҪ֣ܻɻأ֮Ȼ
תۼ䣬ĹѾ˷֮һ˿˿ɫĵ绡ӹ߶ѵ漤һСӡֹ˰ʱ࣬һƣȻֹ
ʱ̫Уѵʱ˼ɽƬӵһЩͺС׺ɽܹƽյʳ
˵ͷӲˣֻɫСȻ֮䣬һֻɽץһ룬ǰɢʮʣµɽеĳһ룬еֻҧһڣĶСѾѹһƬ


ʮ Ͻ֮飨
ðɡɽֽۣ֮ȱľʳݲþ˷ѡһĵСǰ־һȭֱСԴСһתӡ
ųʱٶȿһɲǼ׷Сָ̽סСβ͡Сеβֱץסʱˣ֨֨ҽУ˫ֿɲʵˣץ
óѣǰС˳ȥСＤȥûСأѾεץסСﲱӺƤʱС޷֮ʵʵ־ܡ
ĽСൽ˶۾һɨ¶˾ȵı飬ڻԵǿϽ𲻼ˣֿ˿С˼ĪϽСɡ
ȻʦеǷݵصķҲһЩ伮пʯ֮£ǶڴҲ̫˼šﶼܻΣҲ̫˰ɣ
С߿׷ʲôתɫڣһѻʵʵСԱߣ۾գһ¡
СȻֵ˯ԵЩɽƺûӹĹĵġһ߿Żѣһ߿Сҹɫ罵١һҹغʲôҲûз֣ȻǺӣûһ˿ı仯
׷֮ˣ϶һԡȴûзκε˿Щ١
ιСһЩɣƺķһ㣬Ľ붨״̬ҲСһۡǺӷ˳¶һֵ顣
תƣҹ֮ʱƺĳ붨ϢҲ΢šһɫĹâСһ鳤ԼϽͬʱΧʱ£ϽʵʵͨҲ˿˿ɫΡ
¶һĨЦЦ飬оΧһСϽܱ֮Ũǰδġ֮£ӴľҲμ穡ûдСı仯ֵֻŨ֮֮
֮ɫϽΧתϽҲ»ΪСӣȻ˯ѣƺ֪ʲôҲʲôûзĿɽɽȪ伢СﲢûߣǸƺʵˣȥ
д⣬ʹ¡컹ûһԷɵĤݡɫת۾ͺڣҹܲһ˿¹⡣ҹ֮ʱСΧϹ⽥ŨۿҪɽ顣
ͻȻۣо䣬̽ץסСһ·ʵͻȻСﱻŵĻëͻȻϽ飬һҲУǴЦ⣬˸߲˵ڱץס˰ɣ㵹ǻ쳣ҿյ˼ϣұ
˵ҡ飬ƺСҡѡƾСУͬһ飬ûκεı仯
飬ҪСƳͬͽ޹ɵ÷ִ̽Ӵгһ˫еǰСþ֮ʱðһĵ磬ʱž֮
Ͻ𣬳˵ٲΣĪҽи߿˿ġڼЧϽ顱һΪСаԥҲתŭΪϲЦٺ٣ͷ㺦µĶ
СԳצ̶״˿ſڵ⡣СһʯϣƨɳϣӶϳһָͷϸˮʧȥһ룬ԷƵ֦ЦĿС
Сﲻ֪⣬ȻԳ죬ŭĿӡ֦һҡСǰ߸߾֦صСƨϡʮУһϬžСƨϷġžžǺԴǻġ֨֨ھƷ嶥֯һ𣬸һޱȱ׳ĸо
ڰʮ֮С¶ĵ飬ϵıҲ˿ӡЦվѱˡͬʱЩͷһ׮ŪˮʯҲ޾ɡ
СͷΪĽëḧ˼£ɿӣںƨЩҩͳ˯ȥЩҹ࣬޷ָԪһ¾ͽ硣Сﱻô´ƨɺףһʱ˯ˣȥģֱ˲˯


ʮ ڹ
ƷɽֺˣźɽͮͮһƬ뵽ʦԴӷ뿪Ѿ⾰ûκšɽϵʱ֮Ļֿ࣬꣬ȴԽԽ
С飬Ҳ֮ǰô¼šСﲻϽ֮飬룬һһƾ׳⣬֮
ȡ飬չмӣ齥ӳΪˡСˣϻΪϽȡվ»֮ǰ˴۰Ҳ֮ǰ׳
ϵĹԽԽһЩʼɷӵ괫ԼĹǷ⡣㣬ûʲôģԴʦƽյıʱΪӵĿᶼװġ
ճʣԭʮĹ⾰ѡٳɵĹʱ̵ꡣ֮ϢתɽԵԪ֮⻹һֶĺôܼ
ȱҲУڳʱ˵תٶմ˷Ԫ֮ࡣÿҹϽܾۼĽ֮ϷӴ壬Ҳ֮ǰࡣ
ҹתʮС죬ֻоѵؿǿҲ޷һЩ֮⣬гӯԪ·ҪѾһ㡣֮£һЩԪ
˵Ҳ֣ƽԪЧԣֱȼһ֮ʱȫתһĹܽԪһա
ڵԪ·𲻻ݽһ㣬ƾôʩµԪʹһࡣ״óЩ£Īʦ˵߻ħ
кȻҲ˲ʩչˣȫϣĻâȻһߺߺͷһֻҰģӰɽ֮һ˻֮һʯ֮󣬸
ֹһ㹦򣬳оеԪԽԽ㣬ܶϸСľѾϸܵơϵĻƹԽѾɻɫ˵ɫӰڿնĻâҲͬˮһⷢɢڵʯͬӰĵе֧顣
һ³һо֮Ȼʡϸ񣬶ʮ֮˺֡ʮʮ壬ʮ˼֣⣬ſһС֦ϣȻ롣ϸһ£ղȫǺϡ
Բ飬ϸСľϣ쳣Ĵִ˵֮ǰͬһСϪһԪںӵлšһ֣ʩչһɫĵӶָųֱʯڣʯмҷɡ
ף˷ܵĽƾ϶ľȻڽҹͻƵһ㣬ﵽľ硣
ô۷Ҳ˶ˡЩ˷ܳͷ˭Ҳ֪廹Զء
ͷ־ϲԶˣȻͻ˶ƿ㡣ԭлϸһ˶н׵״̬ѷʯҲͻ˶ľ硣
Ī𣿡һ󵨵ͷСָͷ㣬ǽ𵤣𵤺ԪӤԪӤԺǻٶȣԼʮʱһ޵뵽аˬѡ
ʱһԣһֱץĶݺԴϣͽѡУ㲻ԼΪȷԼɹˡ
ϲòûгµʱ䣬ܿԷӵĵ֮УվɽԶʱԽԽ࣬ÿεʱԽԽ
Ӵû¸ͽԼΪҲӲ˵Լ飬ڳһֱΪʦֻǴڽڣΪŵµЩ⡣УǷǳ׳ģֻи߸ϵĻʿܹݺ޵С
գվڷ嶥tվļͷҲѧģԶԶߵͻȻ䣬һ죬ɽȶҡ𶯳һյĹƷ֮ĵطһŨðһС˰ߡ
£ĿϸŨֻ֮õİɽ¶һƬɵľƿʲôɽ޵ӹƽϣľܷʲôǰԾԾԡ
ٻ黯ΪϽװ봢С˫屻һɻƹʯ֮УɫСɽȥ·ҲҪʱ
ݷҪ࣬жݷ֮Ԫģô٣ضĿģɽں˻ʹݴ֮䡣
ɽ£˶ݹ⣬ֱ仯ɺļͷ˵εջһЩǰǳ˺档չһº󱳼⣬ɽ屼ȥһ·֮ǱսľһЩճɺ̿ҰʱĴһ󽹳ζ
ڷɱ֮ʱеĽͻȻֽ֨֨ǼȡһݣĪʲôɣҴ⣬һɽʯ֮󣬰ָԪ
ԼĪһĹɽˣӼƺʲôһźɫĽۣŽӲӵһɫ°ڻźüԵΪᣬӴϿƺơ
۵˳һһķڣֻѪ۾׹䡣۵֮˳ۺܶ࣬һźڿݻƵƤεֻɫ۾°ϳһɽ˱Ѱұ˵ʲôھԶ
һоǰȥ˵䣬ϾɽкˣǷɫľڶߡź棬ݹʩչ˫֮ϡٿһûжʮ֮ſ۲ˡ
ֻµֵ˵̵ģϹͷĽƻһ·׷˼ʮ֮ң׷ʺޣ۵ҶΪ½Ȼһ׻飡ǶĶˡҪ翴ߣҶľͱըˡ
ɽЦһǼλ϶չ޷໤æӦǶʮ޵ǹ٣ôСܳ׷ӣҲֲֵܡ
˭˵ǣǿʧˣҲԪʧ룬ϺõķҲ׻鱬ը֮ʱջرȥ½֣ʵѾֻʣң¾ҵˣҲ޷κɡ仰˺˵ǡ
ϵܣĵǶġ˲ϧ׻ɱԼҲСˣûУ״ҸǱץסˣҪҲɡɽ޺޵˵
ͻȻɽɫһ䣬һµĴӣһɫĹӳųķҲƷʲôƵģһԲװķ
д󾪣ãҪӭСͻȻڹһǰɿбĳһˣ˵ˣ˵Ǹá
ֻûڹǣûһ˿Ѫ⣬ֻնĺۿðĹǷȻŲҲȻʹȥֻһ߶ƣһɳƵغֵܣˣҰ


ʮ ֿ
һûѪ˾ȻԼˮȻˣҲٲˣһ
ɽӿ»һλɫ˼䣬ƽճһΪ𣬾Ȼûзִ˵ػһˡɨ֮ŵľͷˣɵΪԶۺ񣬶ԸһëͷСĵġ
תͷԺ˹ЦʦܣСӿ϶һģָһ¾Ѫ
ҲԴ׷϶Ժ󣬾ҲûѪ˹Цš
ɫóȻûѪ⣬ǰһ޹صġ顣
һ氵õļ黫һ£ǰλɽƺڵΪֻڵΪɫøΪڹ֮ɫľ
ؽ˫קڳʽ֪ⳡ̶Ƕ㲻ģԷȻѾҵɽʰɫãͻԸԼ䱻˼Ҷţһһ˿ɱһ˿΢Ƶ
˿дʣԲ״һڹ⣬һϮǸɽźɫСϮ
˫ֵһɫĵ绡ַеסϮԲֻ̡һɴϮԲ̼תԵڷϣһǡ˳һ߼俪
ٿǸԲ̣пĵķ˼ڿСͻȻ˼ȻɣҲ޷ãټϾս
û뵽ѸݣһٻԲ̻ס塣ʱЮƹѾͻǰһ³һֱ̻Ϯ
оһ֮棬лһЩȳͣһٺĻŻӭ绯һֻȥᷨһ𣬼žڳϵĿݲսһƬ
Ӽתһƹת࣬д̳һݣ滮Լߣòƶ㿪һ˭֪еâǣɫ绡Ϊ˴һ˵Ļⱻ˺ѴСڡ
绡һк˵ĲһѪĵâսһɳζ˲ڵΪ弱æһȥ㿪һ
Զٲǰʿ˫סԲ̵ձԪע룬һ˸֮һ⻡
ղһЩ֣ϢԷ⻡Ϯһȥ⻡ضͷ˼˿ͷգ񣬺ͶԷһ
ĹȷԲʱ֣ʱ⻡Ϯֶ޷ղٿ˫һ־ҲѰˡɣңϵâա
һᣬ˳˫â룬ʼͳս֡ľЩⷴ˴󵨵뷨ȱԶֶ̹Σ֮ڿɻɱһУֻҪѰһ㹻ʱʩĻᡣ
һӦս֣һǱѰʱһ棬Բ̷ֶͻȻֵķ˦һǰĹâԲġ漴һ޵ķ
ײðŻֿò˵֮ĻѾ˾ҵ𶯣ȻϢ֮ȡöԷĿơ
Ϣʱ䣬㹻׼ϡǧٴεĳԣԾޱϤ仯֮һָ⻡ڿеĹ켣ʮֹ죬Ļߣ˵˫õϮ⡣
ǲܣҲûа취ֻٶ̫ˡĺѪ˲仯ڵķĩԴ廹ֵáڴڱսûѪɽ沢Ѫȡ
˿Ʒ壬Լϵĵڶ֣һͷùɽܡʰУ˿ߵս֣Ц
ֻúɫѾĴɢֻצɵĹǵΧɽ߹ɫйǲʱľ£һ𣬴»֮⡣ɽᣬûȲйǾۼһһڹ´ɢ
Ȼɱ⣬ȻȻͺڹվһߡֵǷеġͻһʽ
ԭǽۼٶƽʱļҲ󣬵أǿᲢ֮˵иնգȡ׼ʮ֮⡣
辶˫ص㣬ʽĵĸʺԼȫ֮ϣ伤Σ֣ٻоͻԷĵءʱĥ˰£ϰ˰֮òŽĴ죬μ书һۡ
ɽڹǾķңͻȻоѹƿ֮áǬڵƺǶƣԵ룬аС
ײ֮ϣֻþ춯صһ֮йȻĴУǿֱɽɽԼ޷ָӣд󾪣һݣϸ߿ա
ɫǵô˻ɽҲɽκοɳ֮һһŻɽεȵϬȻȻ񻹿ϰ֣һַеⱩǣԼɨ
ɽнп಻һǿٻصס˹ǵĹһ죬һˮֱƻȥڳɨĵУ˫һᣬһ˫ּһֻСܡ
âɨСܵͬʱ΢ַٻղű䵽ϵз۵糸ķ˻ֱɽͷ
ȻûСͻôƽһɽҲ޷ֿҲûķֶΡȫ˫Сܺͽµĺϣʩչκοնݵķ
ȻһھѪǣû赲ĹھʱäĿģкεȵϬ΢ͣһ£ûɽ飬ĽŵѪһ
ɽʬ䣬ɫܺû˵ʹĿĵƮڿС
˹˫Уضźɫãͬڴһδ޵С
ɫñķëЦһ˵ˣСҲǲѶΪ֮ײ֮׽ȥһǣֻذдǧĪҪСˡ
ҲǶأɽʻͬһС쳣䣬úɫõȻ
ɽУ飬ÿ춼ڷûо޵͸ղ˵κηֱ𣬾ڶһҲͬȻ
һ޴ĺɭ֣˾ͬҰޣʵǿȻǿʳǿƱķľ񴫳Уֻп͸Ǭ
ٺ٣µȷΪֻһˡ׷ôãһŶһʵǴˡ˵֮Ȼʮɣ൱ľ㲻УҪҲδܹ׷㡣
ɫ˵ʮ̹ϣóԷҲһˡ֮ǲҪյģܱⲻҪᡣ
ã˵˵ûб仯ʻ֮ͬʱǸˡ
ǶʣСҲҪԼĳһɫ̾˿ڳһ˭ұҵı顣
Сܱɴ޵һɢޣݣȻûɣƽշŵɽҰ֮䣬ԣޱߡһһȺа֮ˣҵǲܡҲ֪ǾȻɳõаɺڷ֮ˡ
Ҳ֪ǴŪһߺɫĿݹǣҾ룬ڹ֮ϣ˵żʲôаŹгڷȺæӦԣ㽫¹ʯ֮ССƽʱ˽һЩƿؽƣ˳
һ·֮϶ߣȻһɽбҵһĴСײˡˣҽ˴Ҳβû뵽ⷨ޴СɽҲһ롣ǷͬСɡɫ渵


ʮ ҩ
·һϣǱߵӸܣһ򱱣߳Ƭɽָָ֡ת򶫱ȥ
ڹûҲû򱱣ʵʵظڳಽ֮ľһֱҡͣסŲתʵ㻹ʲô𣿡
ȻһΣٶＸΡ㿴ģĸ˶ĵطȥЩɵϵʿȥЩëƵòȻʵһеŮ潡ұ֮һĨȥǣͽһ壬ʹʱ񲻳˼һڹǵ˵
ʲôϵ˵
ҶϵʿСѣŻҲáҪеͬĵģ˵ǰɣڹǽ˵
ЩơΪԼ˶˲ӵĹţɫõиոʿһҪ
ʲôɫĥûƢƣʵ
ȻӣͽҺڹǰɡɫеĻ⣬ȵɡ٣վһƬ
ڹǣҪ𣿡ʵ
ѵˣмҲܻذһİ֮أֻи֮ҹܹʹǼѪ⡣ȥᱻΪʱ˵ö֮оҲġ
㻹ûشҵ⡣ʼǲԼɽʱ̫ãѾˣȻΪκڹǴʡ
ðɣǽУʹİˣҲܳһ¡ڹΪԼųһʵɡ
о仰Ҫ˵ǰ棬ʦԸţϲŭ޳㣬ҿɲ֤㡣߱˵
㻹ʦڹǱܵ벻һҲû
Զˣ֪ʲôʱ˵ֱڹǸεˡȱ׾飬ֻԼֱ˵ıɫôѱԸԸѡ磬Ǿܾ
ǰߣڹȴЩԥָŵϵķ˵ţ֪һŴɵĴˣƷ鿴ۡЩһݲҲǲõģɡ
˵Բ̷ɽСԼɫַ˷˵ĴһɫСͼʯ֮պú󣬾ͺͺڹԼĶȥ
ڹǻΪһźڹշУݶСΪٴεõ˺ڹǳˮ꣬˵Ϲʿŷ硣·ȻԪĶݷǷɿշԹԻһŻƹȥ
Ʒ嶥ڹǿ˿ΧԳ˵ϵܵĶַѡĺΧԲʮϡΨ˴Ȼܶ˱˿֮̽ģԣ¾㶴Աٿʯ߰ɡ
һ·֮ϣڳžúڹһЩת뵽ʦѡ񶴸ʱҲһ˼Ǳô⡣һ뵽ӣ֪ΪΣ̾Ϣһ
ڹ˫ۻɫĹǵұһͨ䣬һʱſһ߰խʯߡʲôûУͬȻɵһ㡣룬ڴ˵ҲĲҪʯʯ
߻ɽԼʯڵһóڹǰݳš
㡣
ڹǲ΢ԥһ£ӹš
л
֪ԼССľٶ˵Ĺϵչо޴Ӱ졣ȻһϾɵţúڹǶľɡ
˾ڶӡڹɻ켣꣬ʶ㣬˵˺ܶɽ¡ЩǲܴӷõġСĸɽ֮ϣô飬ʶڹͼӴ׵Ĺջۣ˽齥޻̸
ദһʱգֺڹǲ֮ʱߣЩʱΪڹһȻѵĵõˡָоϻᱻһЦƣڹǵٴ
һգ죬ڹͻȻԵҹϵȫ츳õˮĥĹҲΪϵԵ׿Խô̵ʱд˵ΪΪֿ׷
ȻΣвѵнݾѭôʵ
ϵĪǺϸ翪Цɣ˭֪޵֮˿ⵤЭܹʹһǧⵤؾɲݣ黨޵ڵһЩ͵ɵˡ
ǻԵˣʳһɵʡȥʮĿްֵޣ޵֮;ˡϾ츳˵ʿ̫ˡڹ֮˵
˼һ£ҡҡͷ˵Ҵʮ޵鵤ҩǲζҾͿԸ̵ʱĿꣿƻġ
ֵڹޱȾؿųʼǰСʿǲջˣ֪ĻôܳһλʦŴеʿ֮ڡ
ôʲô𣿡ڹǵĿɿڴʵ
ûûУףɹڹЩڳԵ˵
˵ʵɽô꣬ûмν滨ݡɽҰǼ٣Ҳû˵湦Ч˵
ֵ㲻ҩԣҩҲʶԵʡΪ֣ҲˣҶҩԡҩ֮оǺǣĲ˵ʵҩʮ֮е𵤲ڻ¡ڹǵ͸ޱȵţ·𵤾֮һ
Ŷôһ˵Һ档ȥɽѰһ£Ƿҵ˵滨ݡ촽Щ˷ܵ˵
ֵ˵ﻰΪûҵһЩ֣ô̸Щ˵źڹںĹгһӡ
Ҳ֪ġ򿪸ӣװ˼źɫСݡСòƷ洦ɼ
ڹָźеĲҩԵǲݣмǿаҩԣԱҲʮҩԣǵѰ˳˿ǿ壬֮˳ܹӿٶȡ
ǻʲôڹֿɵҿ۽硣˷ܵ˵ô󣬴ûмȻǺ档
ϵܻǸƢھͿʼ
ڹǴӳӹһɫСǴɽɻֻʮҩԵǲݷСȻּһЩ֪Ļݣʯ˶ǡ
ʱҲ˳ļͷֻ۾䣬ĿźڹޱȵĲ
ڹһţһźɫĻ棬ңǹڳ־áһƣȻʱ֮áտʼ²ɴһߴȥˡСֱ˯ȥˡ
ֱڹǴһˡ˲ֶ£ֻڹǴ򿪶ǣȻɫҩ衣ڹǶԳֵǶ˰ɣûиκ鵤ҩˡ
лˡҩС
ڹһ߿ţȻû⣬޷飬ɫĻҲ͸¶һ˿ĽͲᣬ·Ͳúͳһǵ
Ԫĵҩ׼ȥҩͻȻɫһ䣬ãⵤҩҲ̫Ե˵㡣
վǽŶ߳ţҵһƧ֮⿪һٿй

Ҳ֪˶ãĻžͶԺڹǺʲôҩ߰˵éޣѵԹ˾ַڿ𣿻ԭǴҪҵ
ٺ٣ϵܱղϸ룬ԭٷһζݣŵҩԹڵҡȻҩ˵㣬Ƕٻһõģֵһ֫ٺûһӿڹЩεЦ˵
ȫȻһߣʮһЩ͵ĸоʱڹִСóҩɫ˵Ϊ޵ʱֽǲҩҲһͬ°ɣֵҩǶơ
ֳһ˿ԥ飬ǲҩãǻϴһǳԲˡתͷ۹ɨ˽ϣʱһ˿Ц⸡ݡ
εȻ飬Ʋವһ£ֱŶȥ˳һסĺӣȻҩеһСϾǻ֮̿ɫ·ҪƤһҩ¶ǲãϵĻ֮̿ɫˣһ̩ƺܵӡ
ʱʣµĵҩСûã͸оһ֮ӵ֮䡣ڹǸ𣬻ع鶴ҩȥˡ


ʮ ټ
ͺڹദǳ죬תۼȥ٣Ʒ类ѩǣ嶥һƬסǰȻҶị̄ȴҲ²ٱңӨ͸װع
ںڹǲʱһЩĵҩЩʱյеޱȵ˳ڿ԰һ֮еĴʱйԼоǳⶼЩҩĹϵ
ֻÿκڹҩ֮ʱҡͷ̾̾ԼݹǺ⣬޷鵤ҩҲһȰοֹϾ˼ҵ̣ٲӿͷϱһЩУǾ̫ûˡ
֮ѾͬʱȭͷĻȻֻϵӣ֮ʱʤֶ˼ֵ֮֮֡ԶҲ١СҲڱ仯Ѿϵ磬벻ƵǰС
Ψһûб仯Ǻڹǣ뷨ҸطһӾͿԻָɹôʱ䣬аֳѪļ󣬻һɫĿݹӡöҲͻأˣм֮С
ն˶Χ죬һɦץڹǵϵܣͬʱͨԵķľԵľ֮Ϸ˵Ϸ֮ʱвܴһŷͬʱѶȿɲС
Ҳǳžѣ̸Ͼͨءǳʦ̻壬з󾫲࣬ϡɣҵ˲ûܵĸʵ
ڹ׵磬˵ееˮԣؼ汸仯ǧν쳣ϵΪβϰһء
Ŷڹôˮоҿ۽硣źڹ͸һ˿ڴ顣
о̸ϣֻСѣ£Ͳһְɡ
ڹںڵָһӣзϡһ紵Ϻðʮ׶ıչ˸ֵâǿĵ׷
ͻȻ⼸ʮ׶һ磬ĶŵϵĻѩ裬֮һĺۼۿ׶Ҫ붴ţһ޴ıӵϺð׶ݺݵش˱磬ɫıĴɣЩ붴ڵʯУĿ̺ۡ
ǰصֽ£Ϊ˷ֹ⣬Ѿһ𷨣׶붴ͻӭ
صȫ޵
ڹǺٺЦϷʲô©ϵҲҵţǻѾתһ룬ۿҪųȥˣ˵ûɡ
ͷǡ
ڹǽ˵ˮʵ٣νˮдˮȻ̬ʩչַᣬղʩչķϸ˵ˮеı壬֮
ˮһִڷʽᣬɹأһǿķ⻹һˮˮĵ̬Ҳˮ෨ǸΣ֮ʩ߿Խˮ֮Уöֲ²͸š
ˮеࡣʵ
ˮ֮仯ޱߣȿڽӺжΣֿӰ伣֪ڼ֮ʩʿƺࡣڹ˵
ˮ֪Щ
ν֮öּᣬһСڴʿʩչҲСʿʩչһнԹغڵν򷨽ͨҪϷ˵һˮôԿϡ
кЧ
÷Χ֮һкˮʶᱻ֪ˮҪСڱڵѪ֮ôǲǱ㱻ѪҺˡ֮ⷨڿԽ÷Χڵеˮɱ׶ԻΪӱΪưڹҧĽֵؽܱЩʿķ緶
զ࣬պڹǵ˵ԹԵƺһ޵еķ
𣿡
Ϸûбٵʱ֪һڹЩԺ˵
иʣǱͬ˵ǰΪκڹַ˱˵ĵ˵ȻϲûκγŪ飬ֻһִĺ֮⣬ںڹǶȴЩ̫
ҪɣһһֱϷʾ㿴˼٣ܼΪװڹǽ˵·ֻصԼɵ¡
ٺòͦ壬ϸۿڹǵַ
ֻڹǽһӡǰܵĿͻȻ˵ɫˮΧƺڹǵתûκףͻȻһ׹ս䣬嶥ĺߵĻѩͬһ㱻һԲԲĴγˡ
Ŀɿڴڹ֣㷨ʩչҲ̫˰ɣȷʵС
ҵķûʩչأһ˴ˡڹûش
мȻվһ۵ӣһҰףݹᾣͷɢңϵӼƣǱˣʱ۴ֱƺʲôһ㡣
ɱǸǰݵʦ˼ҿˡ˼־ƣڷû뿪ƷʱǾԲ˵ġУѹȱһЩĽǰݺڹ͡
Ӵһڣӱ﷢һˬĺͽܵ顣ϸۿһ˵ˣò̫˵ЩˣϿʰʰңס
˵һ룬˶ڵĺڹǣɫ죬û˵ȥڹǼ˷ӣȻϿ飬ۿе̻Ǻ˸˼¡
ʦ죬æ˵æŲμʦ˽ܡλλʶһλѣźڹǡ
Ӻһû˵ʲôЯûȳ˵ʲôӾɫΪʦһߵǲ˳޹һ鷳ȥػз紵ݶҪλڹǵֺúõ̸һ¡
еˮͷ̾˿⣬һƬװعİɫ緢
ִ˺ڹһ˵ϲĸʲôã⸱ҡͷĪǶͽʲôͼɣ


ڶʮ ԶƷ
ڹεЦЦ˵ϵܺαһͽŵġϷҲ֮˰ΪԸī֮Ū˲˹ģǱΡ
Ŷ㵱ͯƭ˭ôɴ˭֪㡮Ǭߵ¡ңĳȥϸϸҹŪ飬ʲô⣬Ϸ顣˵
ڹæЦҲͶʮ겻ϵܻ֮㿴ұֻʣ˹ǼܣﻹĴ˵⡣˵ҵ£ƫȥŽ翴ͷ
ʱͼõĵѣǬһͨŵĳ涴տʼں֮лΪ˳ʶһЩ컯֮ԼҲ档Ϻּһͨµ֮ܣǳս֮ңֱϷ𻹲ڹ΢˵ʱ龰֮С
˵ȻƴȫջǲУ֮£Ǽϼһ߶ӣԪĹˣˣҲˣԪӤӻءϷþһ˿ǳ涴á;ƿݣҪ֮ʱǡڷȵĹڷī裬Ҿռķ֮
ΪΪס첻ңʮǹַڷȣϷųӳصԼĶ֮ӵޡ˭׷βҿͽϷںڹ˵֮ȻģúɫۿʾȻ¡
һڣ˵ãɻŽҲҵ˿ȥõ𣿲ͬˣϷҲһЩù֮£Щġϵķмɣ
ڹǿЦѾüˣΪɥʧҲֻܺͽһϸˡ
̾˿˵ʱ˲ãδʧҲܶɹ˽١еʧԱеɶ
ڹ̻ҡҷʵϵܣɷķ֮£ȻҵΪˣǼʶУܰ㡣
˵˵𣿡
ô֪Ǻųơᡯ֮һĺ˭˲֪ĸĪϵɷˣڹۿ̻ҫɵ˼֣⣬ǱͷḻˣȻʼֱֻ̬֮ͬ
׷ʮ֮ң׷ᣬǷŸɮǵһ˿ƷԡҲСޣƵķҲ㲻ʲô£ﷸϺƴ˭֪ȻӴɽһֱ׷˵˵ǲ̫̬ˡ
ӷ֮ˣͽڵĿ߶ǺڹҲΪ⣬̬֮ͬ
˵Ȼң޶⣬ô²˳٣СͽϿ·ǺϾ׷ˣҪﲼһ󣬺Ůƴһƴһοº⣬ڴ˵Ҳпܣֽ϶ָСͽ˵󣬷ӵ͸һֱ
ڹ֣ص˵ѷģûУҲҪϾϷǷǺһС顣ǲ֪ѷûУǺһ˿뾫Ѫһת͸һ˵ζ
ŶǺų֮Ļ룿Ǻá
ȷ˵꣬ڹǾʹ˵ѿ¸˵̫ˣǾѪƺ֮ޡ룬ƻ֮ޡī룡
ڹǵࡣҪ֪īһ綼ֻ޾ƻ˵ûаûªеֻǳ׵ƻһйһֳͷβ֮ޡ
ϴī뽵ٴ˽磬Ϊǿһʿתʮ޴֮ͨصĳ涴⣬Ž䳹ɱ
ϴĶʮλǹ٣λȸ䣬׻ڴ֮ȫ䣬Դǹһ겻񡣵ʱǲҵľ󣬶Ȼ£Եڹᵽī룬Ӳɵһɫѿȷ񣿡
ڹǼᶨ˵ǧȷ
ü˵һΪ̫ǳϴѪȻˣֻܹƵѪֻ뷴ɣ
ڹ˵ϵܺαԷƱ㿴ѪҲϷⱾ½Լƽڻ£ʱˣһЩֱʵҲδôۣī뷴ɣֻҪߣӡɡҲûʲô˵ġ
˴ڹǹֵȻˣлˡӿ˵ĸлһǧٳദô꣬ûۡǴӺڹǿѧʹʵġ
ʱԵ֣ѷıˡڹǸϽ˵

ʱѾͺڹǽ˿ҵشͽ
ڶɻĳѾãϸעգų۲Χ춯˿⡣ʦһϽع鶴֮ڡ
Ϻͺڹһɽ߶Զ߶Զȥ˵ǧ֮ңɽʦԻ㡣ʦƢŹ֣֮ʱŸȻġȥҲѰ֮ɽ¶λڹǵѣвΪӽһС
ǣʦԷӵײβ׼һ㱻ɽ飬Ǻѽܵġ
ϽɽɣڹǵѻɣҪڴ˵ضൢ顣ݲаɡ
֮£ͺڹһݶݹɽΪ˾ҡڹǻΪһѲйǣɳǬЯһƹݶȥŶԶȥķ򣬷Ӳɵ̾˿

һñīĴ¡
ԭ򣿡ʵ
ʦùͷܻѣûġڹ˵
Ϣ֮󣬳תͻȻϷһŻƹ⣬ݷءڹۼֿ죬һѽסȵȥʲô
ͷϵ˵ȥ̣ȴں֮УԵЩ׳ζ
ڹȻ˵ԭȥ֮ÿ춼ȥһҲνȻʦٱ֮ʱտȫôм仰Ҫ˵ġΪǳͽ鷳á
֮սδʶģĲֻͬҪڣǶʦñܹԼĵͳõУʲôǿʦһɽڣЯ£εȴû¼˵ӣΨһһȴظͨǿɱ̾
еܵķͬһԼģˮͬߵʹգźͷʱĸоָͷȻʱǨоȴһ޶ĸо֮ǣֲòԣʶ˿޵ĺ߶ʱŨһ֡
ƷһۣؿͷȴþòԸ
ȫĹ⾰Ѿгһϥָһ·ƷѾͬһֵĺӰ֮䡣
ǻûе붨͸оƷķ춯صһ죬˹ЮһЩ΢֮ĳ½Ǳ죬ͬĺеûƵķɱɢӡ
֪Ʒ巽Բʮڵľ޷ֵĳ浹ȥƷʱȥһ룬ֻʣɣԶΧһЩСɽкȻڱƴ֮Ľ
ʦԼ뿪гֵɣԼɲκεó˼Բ˵ڹƺҲоǿϢϮͣĴߴٳߡ·ˡ


ڶʮһ Ů
ݣתۼ䣬Ѿ뿪ƷǧˣоԼڵԪʣ޼ٲ¾Ҫˡ
ܣ˵һٵЩʹأ˿ֲģʱֵ¡ֻʣ¹ͺͺ辣ǲԴһ
һƽѾɽӰӣ·ϲʱһЩ˳Һøղ֮ʱû˿ȻٲһЩ鷳ȻԪûлָҲԸУǿ˳Źٵǰȥ
ɽѾʮˣʶһɶЩͺӴһʱȺͷһʱ仹࣬ԳЩ档
Źٵǰ˶ʮӣһ֮£Ŀƣֻǰ治Զ·ΧһȺˣʱָָģ֪˵Щʲôӿ˽ŲߵȺǰۿֻȺһŮӲڵϣڷ磬һɫѾɢڷҡɫں죬Ƥݲƽֻ۾ͬˮһ͸ͨ顣
Ůƺʲôʣ̱ڵأʹֵΧż·ĽŷָָĲ²Ůӵк֮ǰѯʣͼʱתߣԪľҸطָȻ¶ˡ
ʱ򣬹ٵϴ֮һӼ۶Ϊ֮˳ôڷһֹͬƣ۵׹⣬ϹһϮۡ
Աߵһӻɫ۵ĵʿʮͣһɫƣ۾ƺ֮ˡ
ʮʹƵһ¹ڲɵһ͵Ĺ
Ϊ׵Ĵ󺺿·ֿɵùһȺнҲ˿ûһٵļȺͬˮһɢĿõϳ˭Ͻתߣ˿ͣҲȺһԡ
ڴ󺺳ŵϵŮƲưΣֵԭǸŮӵѾ߶ȥܱа
һͷĿĶūŮ˼ۣԴ˵СūȱһʹѾͷŮȥ
СǵУô˻Ů̱·߰˳ʲô첡ģСĪȾ϶治ɤż˿ûκι˼ɣܵ˶У֪˰һһŭԣЩͬؿŮӡ
лӵţСūֻʹѾͷǳٻԷջķ㶼磬մӰūһЦ
ðɣ㣬ǵ¡󺺿Ҳ˵
ūЦĳŮӹϳ̬֮߱Ц˵үҲҪûҪĳʵʵذѴүźˣٲĺô
ֱֻŮ
һͺվ˳Ѿʮ꣬λɣ䲻ߴᣬȴʮֽýǶū˺֡
վԭԼҲ˵ҲʮɽѹƱɵΪɽУǿʳԭΪ˹һֻԱ˴˯ϻǰһֻҲƳһۡ
Ⱥзһ͵̾Ϣ·Ϊϧ
ūˣٿԷֻһˣǰ˾ֻ֮һߡ
żԼϵɵü
ūͷһӣõһе׵øšָųıǴҰ֣ҲѧӢ۾ȲӢۣŮֲŮСүҿŶġ
Ӣ۾Ϊ⣬΢΢ü˼һᣬֻܵõ˼ȥ֮£Ȼ⡣
ū˼Էü˼װ״ɵûײݺݵһĭڳϡ
ɽ֮ʱѰҰ޼Ĺһĭģֺ޹Ϊ⡣֪һֶԷΪĹʽڲȥϵĭڼͷЩĽ飬˵Ϸ
غһһϢ㲻ӰǶūǲɣ׵赱˳һĻ̫ͻȻˣʬʮϢ֮˲ŷ
Ϊ׵Ĵһɹۣȵʲô˸үүǰˣǻʹҲһʱߺ֮ϣʵǸԼ׳Χ۵˿ܵӰ١
µʿûкһȺһ˫ü۾Ÿ֮ϡģڶūҲʿĿ⿴ȥһëӶϣŪʲôϸһȻȥ֮˵ͷǹǡ
һƬȻһƬҳֵȴûһ󺺿龰ŭգ޳Ĺͳ鼸£ĿʲôϿ£һҪĺԡ趯ܰ𣿡
Ա߼ūűΣ׷鵶ĳ鵶νİνǺΧ£µʿƺ˵Щʲôɻûڣ䷢ˡ鼫ݵشܵūǰ䣬ץ˵ͷǹǡʣиֵ裬һСĻ࿳˶ԷʱѪע
ʿ˵дʣ˫һƣµĵͻȻܳһнס֮ƣһֱʿʿŲæָǰһӣӵðһľ׮ڴϸӵס
ʱڴͻȻͬɱĽתͷҪ֮ززһ׶۵糸ϮضʬԵʣµļūҲͬҲգ۵Ĺ
ʿһ߷צһб۹ƣֻһںڷվĲ֮˸ӨӨĻԼɵд󺧣븽֮û˵ôһﰡ
ʿк˼΢һ񣬽ͻǰľ׮æܣٶ˵㱻һץɨ϶ʱѪۡ
ʿʹʩҧ⣬һھѪ³˫ְڵϣǰðɫڴϸĶǹֱ
һͣҲӲתܵһ۹ۿĳļͷץԵû벻⡣
ڹǺֽУ׶ֱʿʿһߵȥĶһʮֵǱվȣʹ߶ִֵĺɫڹϮڹ˫ֱγ̣ʿսһ
ʿһľԷʹõĴ죬ȴǳı׾ֻǼغϾмܲסˣڹǱƵĽڽںˣڹü̵סĺ
ʵʿ㣬һǺ
ʿˣҲʵʵشСݳ˫ɽʦľˡЩȥ֮ǹʦķˣҲݳǵıڡ
ǸΪ׵Ĵ󺺾ǰҵȥΪʦһЩ񣬲λѣڶͬ˵ϣ飬һ
Ŷԭǹľ£ô㣬ʦڸôڹлһ˵ƺľЩƵġ
ĪǵʶʦˡʵʦδɽҺһʦֵɽ£ÿ˶ʮţɢʦµԴȥ˼۷Ź˵
ڹתһһ׶ʳָƵ˵ĺѪ֣ʬ嵹ء
ѾûзڹֺαɱʵУֻвԼ˲бɱȨЩСĴڣῴһۡ
ϵܣ֪ۺݶ֮ȻҪˡͷұ㲻ˡĹܣ˵Ҫɱڡ
ԴӷӶԳ˽֮ԺڹԽ𾴣Լ佫ΪԼǰڹԴҲûʲôС
Ӻ˵ʬϷЩɢִ֮࣬ӵϷһɫƣһľ֣ǹľµ
ƺڴУȻſ򣬽ЩʬȫΪҽһ˿ۼҲû¡Ͼݸؼ߶ٲʹ֮ȻɽɲκǮɽ֮ʹ֮»ڹƽе֪ġ
Դϴκڹǽɱ֮Ҫǵʰôһϰߡ
ʱ·ߵȺɢӰ٣ŮѾվһԶʱˡŮӶųͺڹӯӯһݣĿڳתһת˵СŮӶлλ˳裬ˡ
ǺˣΪ̱·ءڹĵʵ
Ů̾˿˵СŮɽϼұݵؾ֮ڣȻ㣬ϣˡ·ˣĸ˺һ֮
һҹӳҲ׷ϣһ·֮ˣ㲵·ԡ˵֮ˮߵӵεδĴ͸˫˭ʯҲ⶯ݡ
ڹЩͷһ仰ҪЩҵһƧֵָ֮ĻΪһѲйǣɳ봢С
Ҫ֪˼ϹʲôûмһС޿ģȻͲͷˡѾŮת˲֪ٱ飬ûзԪۼŮ쳣򶨵ɣҲĶŮ֮̽α
ӸղóʮݸŮӣ˵˵ֻҪܻĲǮȥɡ
ŮӲûнӣһ˫ˮų֪ΪΣŮӼˮ˫ͫţȻЩ˼ͷڳԷͬѰǺһͷĸǶһһҹġĪŮӾȻ͹ĸǣͻȻðֵͷ
˰ΣŮдתȻլʺպȻǳҰǮ˻ȥɣ¸Ѱһ֮ˡһŮӣ޸֮ôǸױ˵ǡ
üŮ֮֮¸ôźãûʦ˵У˶˸ĸ֮⣬иʦͬһ㡣
ŮӶҲѰЧо㵣ı黹ûȥֲͬЧһʵЩ졣ڳвûʲôͬ
ŮӿЦһ˶ɱҲϼҵҲ¾СŮ湫·ūȻĳªǿһŮ̺ӣҲǿɽҰ֮䡣
Ůӿ˵ˣʦҲĬˣϾʦͬҲûʲôͬ
漴ԼͯʱźŮСãŮʹĸĹػȻͷ
һ´ȣЩ˷ܵ˵ããҾȱһŮ
ڳķɿ̬ɽЩ𾪣аѰ˼ĪҲһ¹ޣԼˣԽԽľѳڣջأŮĬĬͷ
Ůӱ飬˵ճղλֻڹǡϵĺǽ飬ͨԣ˵ԼŮһȴճżѪ
ֽɽͿˣС·ϻҪ̡ɽɵ˵
ĵԼ귽ʮŮӿֻԼ󣬲ԼСΪʲôСԾӣѵܿóҵþɽԳ֮еĳν֪СáŮӵǫ֮ʣϵͬЩŮúԽ֣Գһֳν̣Ծһ


ڶʮ 
ƽݳԶһ۵С꣬Լһȫ˿ҲǼٻũӶࡣҲֻһֻ֣һջƹոߡ
ɫѺڣƳϣƹԶһ̹ƬһϣЦ˵ССɫͶλá
ϱУȷḻ֮Ȼǲ۵С꣬ɫƷȴǲ١ò͵λһλӣýüĿȴΪѰһλŮӣ񻣬ɫں죬ݲƽԵЩªǳɽ
ȥͶʦɴ·˲֪ɽݳԼǧ֮ԶԪдָ޷ݣŸΪУ·ƽ򿴵ɫڸƹĿջҹ
ʮɽޣɽûһ㷲ľ飬һ·ϴ˽ԵЩľګڹȻͷ¶棬·϶ɽһСŮȻƽӹ֮ݣͨ·֮ĸó
һӾµĲȲʳָ󶯣Ҫ֪ɽϳɽĶͺСճɺõʱܲ㣬ҲûʲôϸֱӴ¶ǡ
ɽ˹ֲ࣬Ը˷ѣڶ͵Ѿ޷ж硣Ȼ͵ҲһˣһŻԲĶƤѾȻ˯ˣԼ֪¡
ɽҲǼŮӣͳӶ࣬Ӷȴ١ƹϵƬ⣬ɽԵΪϲһ˼飬߳Ա߶Գ˵ֲ֪ҹкܶ𻨣ÿ쵤Ʈ㣬˱𻨸⣬ζһ㲻Ĳ
˿еĵģЩɬȱĸûг길Ҳ֮ȥͻޱ䣬ƽʱ۰ԼĶ徹Ȼ׷ɱԼ֮ˣпֻԼ֪Ϊ񣬶˿ڲصĺ챻ɽⴥ
ɽͷʵ뵽˰ɣ֪ʲôطƽĺܰɣҲؼҡ
Ҽ˶ˡ̧ͷӭɽĿ˵Ȼ֮ˣɶֻ⣬ҲȷԸֻشڵġ
ɽԼʵĲʱˣһڵı飬Ŀ˼˿ɫȻ󻰷һת˵ˣĸȤ
ʲôɷֻڹǰʩչͨı죬һѰɷСýɽһָܷһʩơ
ڹʩչǱ׶ˮԵĵ仯ǧ쳣ҾͲˣҲͻŸ֮ġ
ֿ˿ɽָ˵ʮֻ˳ʺʩչˮ
ǳܷڹ˽֣֮ͽ
³һļȣ޵ҪʵģʲУҲûáȳˣԼ˵˺һȣ˹ȥɽľȻӹǸ˶ļȣԼĲУʳá
ɽϣ˷ʳҪʦġͷȻͣҪԵСģΪҵʹӣһķʷ׳׳ġָɽͽ˵
СᵽԼĻԲĶƤ֨֨·Գ˵ΪмɽüͷһߣƤͺڣҲԡ
Ҳٴ裬ΪҵŮͻȻ˵УŮ˼ѺԭȥԶ
Ҫл˹ɽ֮ЩƣԭҲ˵˵û뵽Է˿ûǫõ˼һһŮеĶˡ
֮ƽǷҪԶɽʵ
ָָԼĶӣ˵Ҹһֱڸʲô
ɽپԼеɵЦ˵ٹȵ˵Բдʡ
Ϊ͵ģ޷ʳеһĳ̶ȣͿɱٹȡҲۼĵط򼴱Ϊʱ䲻ԲҲ𡣡
ɽ˵޵֮˿Էݵأ֪ļٵģ
޷ش㣬һɡ뵽жݷԿɷɿգԼȴߵѡȥΪЩơ
֮ǷȢأ
һĲ֪ԺҸŮʿԡʵԺж׵ԭһƬհף˵Ҳ⡣

λеΡԭɽֻԽ顢ڹǻǷӣҪôɡֻ֮ͬ˵ڹ˵۽̸۵Ҳ඼ɽ緢£޾֮ࡣ
Ϊ׽֮ˣ˵ȴ٣ֽΪռһ룬һڿȡЦλӼͥĵɷţӷ̸ʳûͣЪ֮⣬ǸոѴѣδСŮӡ
ٷһʱƹż̸ݺйأﲻһȶ˳꣬ƽ£յ裬ЦԵС϶λ˵ķݵغò֣λҲеĴʿɡ
ɽЦƹˣСŮʲôʿ˵ʿȻҶλˡ˵ָָ̽
ƹ񿴵²ų˸Ҿ˵С϶ҹεһ֮ˡʿʩչɷȾһհ
˵˵ее⣬Ѱ˼ΪԼôѪľ顣
ƹ̾˿˵ƽȻһС꣬ǳ紾ӣ֮ྴհҵһ͡й͵ӡ·ʰţҹջ걻ݵͳΪ
ܲ˵ص㡣ɵô˸ƹ߶߶
ƹ˵ͷѹһЩƺ±ÿ䣬ϵСӶʧ٣ЩӴ϶ġһҹͽĺӿòóţͷ컹ãƺûкʧ١
ǽ鷢ˣһЩеСûгţڶҲʧٵĲ֪ȥЩӺƾյʧһ
ʹӵĴ˵ϸûʲôԼ˯Ҳãһɫƹüͷһ
ѵû˿ʲôֵôʵ
ƹһᣬôûУϴͿʲôϧѾŵĵʧķôһ˵ϵľϸӲҳˣһЩСģѾʰȥͶױܷͷˡôȥӾͻˡƹϾǳΡ


ڶʮ Ӱһ
ǾԴôû뷨ʦôɽüʵ
СڵطƫƧ֮Ҳûʲôʶʶʲôʦڵҵһλү˵ܹ׽Ѿڱסˣ˵ǻƵգ׼쿪̳跨׽֡ƹ˵ԭݲչԵһЩ
ǲҺ͵ʿһʵ
ʿԲٰҵǹ׺ݣүҪʧղɷëˣС¶ӶְԶλͬ׽մЩƹڽȫ˵˳
²¹ͻȻɽ
ŮӲ֪ΪԼԥһ£˵ͷ
ãȻŵҵŮͣȻҪΪˬ˵
ɽĶˣⱲŮ͵ͷժˡƵǣƹǧл֮⣬ͳϧˣʿ֮硣
ڽҹƹĲûаȥʿΪ׼һ׼䡣Ƕٴ͵ǮɽҵһŴ󴲣ɵ΢΢ü
࣬ģȻָָ
ɽʶһԣؿݿʵꡣŮľüͷ˫ֽǰء
ЩƣСÿǲ˵ͻὫ̵ġȻ˯ʯ壬Ȼд˭Ը˯ڴϡŮԽԽŵ飬ɵ˵ŮͲӦ̴캮ҵ˿Ϊůġ
˵ĺȻɽȴȫζѾ϶һ竹ӣ֮ǰɽеֶϹġԼյŮӻзǷ֮룬ֻ˵˵Ʒλ⣬û׼е̬һ뵽һЩŰŮӵĴţˡ
ԽԽ뵽ҹҪħƣɽ֪ôﲻŮͣ
Ϭ絶ڼžҹɫдȥԶɫں죬˫ַǰ˸һ׺ݵŮӣ̾˿²£˲ɡľָǵǸѾͷСá
ת߳ڼ䡣ҲһŴֻҪСܶ࣬ɿ̺ñ죬ͷ˯ɽȻǸãгɻ⵽׳ǳ
ƹԺ̾˿ʿʿҲѰ˲ͬŮ˰˳ˬңԼݶǵˣȻҪζ治һأ
ڶ죬ϴѱϡɽѪ˿Ĵ۾ɵʵ˯ĲΪ¹𣿡
ɽҹշת࣬ǵĳͻȻ룬ӵ̬ʵ׼û˵ǰΪɫţųҹߡ
֪ɫΪҲȥ룬ļ˵ɽõģҾͽɫɱˡɽ˵ϣͷһ
Դɽ꣬㲻ŮƣŮ˲١ƹŶȥλˡɽ˫Ŀ죬ƹЦŮβѣ㷢ֻܰݺݵ˳ۡ
ƹǰߵ£ڴһƵءߡǰȴ˺ܳһʱ䣬е㲻ͷˣŴ洫һ΢Щϸɡ
᷿ȳסǸ׼һЩǿջõķ䡣һ̫ʦһ˵ˣòԼʮ꣬ϴɫĵۣһľͷ纳һ١
ûɶ⣬ԵøݣһԻɫС۾Ǻɡ°ϳһԴСӣ˰ϡϡûмվһСͯһһŮͯʮ»ͷԣŮͯ߰꣬㡣
ƹ񲻸ҵһҾԼ˵˳֮󣬸տʼ۾֪ʲôʱȻԸƹ˵ÿɷ񡣸ƹеЩΣЦһظʵˣ벻ϵǸ仰
۾ÿһ죬Ϊͷ˵ֻҪ˱֤үʩҲûɶֻҪտԼǱҧһͷģҿɲ𡣡
ƹɫ൱Σ˼سеҲЩգ˵ү˵Ҳ̫ҸҸ֣鷴Դǿ̱Ҫǰλˣҿɳﲻ
ΪӵĻûУӲΪԷ˵ԼҪ֣Ǳ֮սһʬԶһиӰȫ
һּۻۣ͵˶ʱɵڴһڼ̳һΪ˻꣬ɽӵʿ߳СͯòظںС
ͯųգգۣЦ˵ֲҪ֣ʦƢŹ֣ղ˵ʱеһʶ
΢ЦԵ˵׽ʱҪĶʦ⵹ǿУκζֵܹصġ
óֵģʦ׽ḻֻҪһϸһֵ˵Сȭͷһһӡ
ӿɰһ˾䣺ʲô
Ҷʦ죬ҽʦýзԼ䣬ʦҲһ˵ˬ֮
˵䣬ɽкЦʵʦĪǸɵռ첷أֵеõһźš
ɽЦҲȻˬԵ²ʦҵռ׽еǸҵ׬ӿ죬Ǵҵˡ
ͯ˵ЩʲôǸзŮͯое㲻ףͲСһ֪Լ̫ˣûн˵ȥ
˾ʹ˷ֱ𣬳ɽصԼסʼָԼԪһ·֮ϲûʱָԪֻɡһĴˣȻָ״̬
ʱʱ⴫һĸɸƹ·͵ͯ嶫Լص㡣ƹæȥ֮ʱúչɽõһ񶷣Գɽڵ귿֮С
һŰƷǰóһŻɫķһŻ潫ȼдʣ֪˵ЩʲôֳһλεıûĿĻ裬һ󺮷硣
ļƣ⣬˻ӣٿ湦ûڵĵлĵ㲻ŷԼĪ˰ʱһ㶯ҲûУֻֻ۵Ұ¿͡


ڶʮ Ӱ
룬մ߶ģ֮ʱڷ£ʲôѪ֮¸ǲˣĪǹ죿
к˼֮ʱֻԶ춯ԶԽԽͬţ˻Ϊˡһȷιһס£¹ԴѪ졣
龰ЩϽȡŷһ̼˺ܶ⣬Χ֮յһ
ڷеʱһֻһֻɫצһץצ£ƺֻһƤȺڹǵצӻ˼ֲֿ
˫ֽ˫ȴѵĳʱɺצȴǰߴͣסˣצǰһƬ׵ĹΣȻʿղżķá
ڹצϾĵڣɫڵĹצֱϡֻá䡱һɫըѿ̼̳𡣴ӺڷдһֽУ˲
צ˻ȥķĳɫСʮͷͣ֫ͬƤͷһ㣬̵ָһţﻹ˵ģ
ͷ˷ܵǰÿжһľ׵׵˷˲Ըӭͯϡ
տʼЩģ˼кľͷˡηȻףֽŹȴʱųһŷƵͯڽںˡ
ۿ˾Ҫ¹ͯڷֽУ̼߰˸ɭɭĺͯڳǰͯӵһɫ԰ף̹ĵˡ
⣬Ӧþ˫צˡ쿴ǿУ죬֪֮գʵʵزٳİȡ
ܣԼͯڷս²ôѵģһݣƴ뵽еıĹͯǳ˹ȥ
Ҳûţ֪Ϊǿĵ˫ĵˡûдƽͽֻצųצӭȥ֣ϵĵâǣԼ˹צ֮С
ĿûϵϬеâһæֳأצ֮һԼֵĿӣѪðдŭҧ⣬һźѪ˫ֶʱһ̹ΧӵĹ졣
ʱѾнĿ˫צٴ̽ͬһ㣬һɾϮȥеֵξ޷צ֮Уֻеͬʯһһ£Լİ飬ܴ
Һ͵ӲӲӿ죬Ϯû̹ĵطɵҲޱȣᡣ˲һ𣬲һ޷˵Ӱ
һ˶סͯѹ֪ЩͯȻĿ˴󣬵ǴܱԾ֮ʮָ絶һ㶼ԲҪϷڶ࣬һ̾ͻᱻЩͯϡá
ߴҪ֪ЩףҲѲСܵļҵסηͯҲƲ٣ԭһһսֱΪһ̼
Ŀ˼һʱ³ЩżзϣߵĿһ𡣳ĿΧۼһЩɫķУʱֻƬȻʮƬ֮࣬ΪľǣַǿᣬѲ˼ʱĿ˿һȥķж
ë룬˽еڶ࣬Լûȫ㿪˫סƬֻҪһƬ©촦ˡеʯһͷдʣȫ¶ʱɫʯװͬʱâǣʵʵ
ֻá飬顱֮ڶб赲ͷԼȻϤϣɽǵмͬߵķһƮȥڿУ˫ֲûţһǬһѺڹǷɳ˲һڳ
ȫ˺ڹϣ׹ʱжȥ߰˷֣ˣȻоѪӿǰֱðæתҴܵѹơ
ڹǱ׹֮ɢΪһѹǺȻûԤϵ˴λǱصĹͷϳɹǼܵʱ򣬺ڹǳųСҲ֪߯лԮһϹͷôܳܵôڣ
ǸЦЦԵڹּ£Ҿ̫٣֪еʱѾˣ֮²ų²ߣǧ֡ҲԼֵд󣬸ղҪ壬ʩչʯԼ类зˡ
ڹǺһ۲һսơĿ˱ͻȻֵĺڹһûϵĽ۾ϸźڹǡڹǳĿ죬˵ëϷ²֮
ĿڹǵļƣСҵү˫ɽ̹ȵˣҶʦǹľˣͻȻһӣ˵ү£챨
Ȼ̹˵ڣЩ١ƫƧרѰʮĺͯһŽʮͯĹЩѡͯѾɥʧȫͬʬһ㣬ƾݵżʱյЩͯҲԽ
һһ˶ֵͯľ˵ͷһ֭³ˡݳһ磬֪ľ˵ֶΣǽᵽϡ
ڹɣ޵ķȻ֪йľһţҲûȥ̹һҲûл⣬ֱǰ㣬һʿ
̹ȵԭͼʮֵСģڹǶˣԼæӴмһɫĳǹڹǡڹֱ׶Ӳǹ˿ûмٵı̹ȡǹмԶתȦۻأٴڹǡ
ºڹʧǬĳһɫССǹסǰ˺ڹһѡ﹦ʮɬֻòȻ¶Էˡ
̹ȵԭ÷ºڹǣǷסԼһĶãһʹһ߶ܺڹǹЩģûغϾ
̹ȵҧҧ˫ǰأһϢ֮徹ȻĴըһ󰵺ɫɢȥͺڹ󳷣㿪Ũ̡
ûˣǱߵʮͯͻȻ鰵Ҳ֮ǰηͯС˵Ҳ֣ľ׵ͯδһѪͯѷࡣ
ʱ˾һѱ·ɣв˰ʣµͯӡһŻͯӵʬճɻҽ
üԺڹ˵ˣ
ˡڹרעѰţͻȻ۹⿴ջ
ͻһŻƹ⣬ȥ
ɽڿջ֮С
뵽Լ쭸Ůɵн˻ߵļһӰÿÿᵽŮ˭µʼٸߡ


ڶʮ 
ãջŶľԸƹСĽǲǹŵģԽ͵ԭֻһ
ûдӴŽ룬ֱӴ¥Ĵ֧ĴֽɢŽȥųĻƹ⣬ӳһķɽѪ죬ϸĹ㣬ͬǳɽһɽʧĴ۾
ܵسڷɽ֮ǰʯ˲䷢ɽʯ֮ϣ΢֮󣬱㴩ض
ƾһҰ޵ıܣֽסǰķɽַͻ˦ӰеǸˡͻȻڳ˶ԾСӰеƺһȻˡ
ĵĴʹ£ȴ쳣侲еɽϴͻȻûصķɽγûѪڵĽ䡣ٶȿ쵽ԷûӦ׾ٵظԷͷ­ӳڵ̹ȣֻϢʱ䡣
̹Ȱ߱۰ѱͻûˣԴ룬˫ĿԲѪ˿̴Ų˼顣ջǽһ޴Ŀǹ͸ͶӰڣԵһƬҰס
еһ˿һ뿪Լһ̱ڵϡѪǰغͺ󱳵˿ʺһƬǹҫɫЩڡ
ɽǰһ˫ַɿǰšЩʱѾʧȥ֪һ˫۰ضŮʧӣ˵һĿԡ
ˮƶߵӣڳϣüֲʲô
ΪʲôҪҵ
ɽҧ촽ʵʹٳŮˣҲ磬ᶨ׷ߡ˺ηΪǸԭ򣬿û
شʱһЩֻһĬ棬ŮٻһӸм㡣
˵᲻У˵ͬʱŮɫĻ롣
ɽϵıˣĬһᣬ˵ҪŮҲԣֻֻ֪û˵ʱ򡣡
һֱֻۣŮ˿˿ϸһ£˵̫ˡԺҵѣŮ
Ůܵ΢ȵƣһδӳ˸еִʣɸеһ˿Ȼʧ
ڹǽʱ򿴵ĻǳڵϣɽһԴΪˣţеʢĳļ򣬺ڹ˵мƫϰ磬ɽļͬҽҲֻˡ
Цһδ֮£ôȥֻ¾͵ȥɽг̡
ڹǼһ³˿ڣɡ桱һ
Գ˵ϵްˡһ˶ӣͽ档˵һźڹǡ
ڹ봢СʱͽҲ˷С٣켱æһɫƿȡҩݸɽ˵óϵˮ£ҩȥЧ
ɽȥˮӽϡһ̵ĸƹŲΡΡسڷ֮Сɽȥţһ糿Ÿҳһ·ϿһõĻƱ˸ʬƹĶˣ˫ԽĲԼʹ
˲֪ò֮СѪ֧ʬ壬ٴθ˾޴ĳȻڵϣָŵϵѪҵ˵⣬⣬ǺáͻȻôˣݵĹһ顣Ҹô˵
һ˵Щȥ˷ô˵ҵҪݵ˾󵽵ûʱ⵵¡
ƹ񼸾仰ͱˡԶˣͻȻ̾˿ų˵ϵܣγɱնݳʵȴ鷳ˡ
Ŷֱԡʵµ˵ĵҩ֮ʹмᣬڵԪת˿޴󰭡
ڼ֮ʱҲˣǸʿڿ˵˫ɽĵӣϵ֪ܿ˫ɽǺȥ𣿡дһЩΡ
֪
˫ɽĹľ˳ɵ꣬н𵤵ľ硣µĸӺҲΪټڣݳһֻ죬׵ġ
ն̹ȵˣչľϵȻѰǴȥˡ˵¶һ˿ǡ
ɱĸɾľҲδ֪ɵİɡɽһ˵
һ˶ʲôʶҵûһҲаʮʱһ֪ϵΪҲˡԴӵ˵
ɽԹؿų˵ݿһʱԸıˡ
ʱͻȻڹһڹǴӳĴ˳мһľͰųӣҲ߯ûˡϷ㻹ȡΪϲߡвߡ²ߡ
ƲԹɫͿѺɫݹǲѰ֮ˣû׼λõĴʿ͵˵֪ǰкξܵߣСԸꡣ
ڹƵԵϲ߾ǽƽ˶ڣľȻ޷鷳
ڹƽɽвըһ㣬ںڹֶεĺզࡣüΣɬ˵²װСԸвߣ
в߾ͯԶ磬Ҳɱܴ˻ڹɫָͷָָСͯ
ĬһᣬƺȨȡᣬտʼûһ֮뵽ԼľӪŽĵۣʵԸᣬһ˿ʵ²أ
ڹǺٺЦ²߾ǰǹľһˡ
쳹׾ˣҧԼ촽ﲻ·ȡᣬҧҧСͺǸľƴˣи֮룬ڴ¶λܷ˵۹еضźڹǡ
ڹǿ˿ϵܣ˵ǰǲأ
룬˵Ҳ㣬ʮǷҪ᣿
ٺЦϵܺαضһأӵһۿ㣬Ҿ֪Ǹͨ͸ˣ֪ôһ¡ЩɵʿȲţȴ͵Ĺ
Ұ㡣ƽ˵
ɽ̾˿ָڳĶͷһַ·ʶ˵֮Уơڵĵطĵط

ڶ죬ƹеа˵лǷִͷļͯʬʧȥӵļͥʱǲĻл֮ʲڿڡ
ȻŹݺݵ˸ƹһʣֲ֮࣬ʧƹ֪ͨϵİΪȥҲֻѣɽʵڿˣԼĽȡ£˵ҪյǶл
첻ԸĶƵ˴סַԸƹΪ׼һţˣ޴󰭣ܹж㡣ĳ䣬˵·ˡ
֮ʱɫؾ˸ƹһ٣ҲҪ͸¶µࡣȻŸƹĶ췢ģܵһԷƹʱ䡣


ڶʮ ƹɲ
λʮһСɽ֮У滷ɽˣļ֮곤֮ľϼһĵۣԭַһЩͷĹɲʧޣƫ̮˺ü䣬лĲûϥȻ֮ǰľ
ʮ֮ǰˣ˵棬ﻨ㣬˽ʱ׬ӽһ£һհڹǰŶɽ屻һϦȾĻ죬ĳȣ콫ϼϼ۵ĸҲԸգҲ뿪˵صԭ
ʱеһ᷿ڣƻɽڹǡͯΧһŰߣϰҰƾвɽҰζ
˺һϵرĵ֣Ȼ˸ղŵĳ࣬һĭɣϷɵĵ˵ܵģŸ£޹Ұʷ޴½ƺû֪飬ڹҲסͷ
ϵɽҰζû̫ȤЩƷеʱ˾ռߣ񶼼˵ˡΪˣյ˵ҩԺõĺܿ졣
ɽƺͯӸӸȤʱĺͺĺ֮ͯ£һͰĴ㣬ӹЦ
˹ζͻȻ̾˿ĵԵûǰҵǶôңڡƫƫôùͷ
ڹЦϵܿһ仰ҿҲҪӹµһӵˣοǲĻᡣ
ɫڹԾܽˡ
ĽԽ⣬˵ƶȻΪϲЩڷȴЩоƽվϲԼƷĲ˵޴½û첻֪ķ
ʦнеķʦ֮٣۲ƣ֪ΪҪȥռ顣ڹǲʵ
Цһ˵ȻƷƳȴܳۡЦҲдеˡɴеⱲݽߣǻһЩ¸磬Ʒ˵
Ʒ֪ϻмϾɵűŷ磬Щڹ˵
ٺЦڹּʶ㲩Щ򣬾ϷȥһɣΪλֻͯʦҵĵͳԭ򡣡
˵û֮󣬲֪ǷʲôУ֪޷ɴķᣬʿµ޴óȥһöǼֵǡڹǽʵ
ɫͻȻ˵ڹǸˣһ仰Ϳƶϳô࣬С֮ҸգﻹЩֶεġ
˵µǬзһУ򿪺иǣöķ֮з·СУء
ڹǿɲĪٻô
Ī˵ڹǼʶ㣬žٻʦµ֮ʦ䣬ⱲֻһˡִЩꡣ
鼶ٻǱ˵ᵤʿԪӤϹҲҪ˱ᣬβ÷ʲôͿԽľˡڹȻ
ģöʦһģǴõˣҲԲסʦǰԵ˵УҲóʹá૵
ⶫѹףǷſֽţھͶǿ˵֮ߡľĵϸ֪һЩ˵˵ڹ˵
ľסԱﴦ˫ɽУɽӰɽۻ룬ۼһʥءľɵ˵а꣬ɢ޽ܵС
ӣڵΪڵʮ֮࣬Ƹ⹦ݳһİᣬ޵һ书ֻ֣Ϊи޷ΪԪһ֮Ǳ²С
һԺܾû˵ɽʱԵֻ˵֮ǧ֮ȡ׼ееķĹʿ
ڹǾ˵СѾͷʲôѧ֮еڹķɰˣϢķšϢõҵķϢΪţҲԪ
ǲϰ֮˶ܳΪʿôɽʵ
ҲɻҪĸһоȫô;֮·ΪˣоȫζÿһŶһſƣ޷ɽϢΪĹ̡
ΪʿҲζܹѧָɵ洦Ҫڸӽӽ٣ʹеǺôеƷˣѡ㣬ṦȺȻԶ㿪Ѹ֮Ƶҽǰҷճûлָ޷赲ȻҪɱ
֮˽֮ͨϰֻ֮ʹֶ֮ζ˼֣Ҳģ¹˭Ҳδ֪˵µʿãĲţҲ˵ɽ֮ǲ׵ػı£Ҳͨ˿赲ġڹһ˵
Ҫ˵ʿƾԪӳиʱãͨѧȻ޷⣬Ҳ֮ͨ⡣ҹۺܶڵʿûѧֻϰзʹһЩ򵥵ķȻ޷ָ϶̳ˡһԲ
ɽ˼ĵͷͻȻ۾ĵȻڹǴʦʲôԣܲأ
ڹ̽ɫĹָɽ֮ϣԼյĹƿָ˵㾹ȻǾˮ֮壡
еڹС˼ʶ㣬ʵ̫ˣղó鼶ٻҲֻǲһ£֮˲á
ɽգգʵɷУ
п϶û⣬رʺˮԵĹиָ㣬ӦòϷȫʢʱڵΪ֮£ָտɴڹԵ̾
ɽЦҵĸԱϳֵΣ˵۾
ٺ٣ȻԵΪϷѷֲ١ڹǴ
˵֣ģ֪ԼĸԣʦΪǿԵġ̽Եڹǰܷ֪ҵĸΣ
ڹǿź۹еڴһЦ˵ãϷͰǼ츳
˵ָ̽ںִڷԼԪڶתʱ˴𰸣˵ϲѣͽĸҲкǻ˫Ůǽˮ˫䲻絥Ҳһˡ
ͻȻ泯ϥ°ݣͷԵлλʦ汣ӣղû³С


ڶʮ ˳
ڹǿЦ˵ϵܵı£µ̲Ӱɡ츳Ҳⲻûһ
Цڹǣ츳С߱ҲҪΪѰһΪʦ
˵ͻȻһ٣˵ڹѧʶԨΪӡ
ڹҡͷ˵ϷڣȻڻ£Ϊûʮ֮һȻҲһȥʦ˵ͨɽҲԶ֮󣬿ȥͶ֮
գų˵ֵܣСĲ֮뻹ֵܱѣϵŵάϵ
о֮ɫ˵߾ȫֲ
¶Ц⡣Լ켣뱲֮⣬ҲңڣΨһ֮¾޷ʦŴȥ˵Լӿгͷ֮գܲο
ڹǽһת̸⣺ľԼΪǿе¹⿿Գ£Ϊֻ֮Ƿܳɹ
Ŷڹǵһеذôһ˵ݳемͷľǺڻš
Ϊ˼ջ;֣Ϊʸ˹ľˣԺڻ˴ۿüȥڻųڻƺҲڰļһЩʿ²ưոݡǴϡĺ˵
ڻʵһѷԲָǺţܷӲСáڲֱӶԹľ֣Ӧôʵ֣ԶΡȻڻǣסȺ׵ڣñƵùľǲͼͽȭǵĻˡֻľһˣϷĽġ
ڹһָ㽭ɽӣ˵ҡźɫãǹ졣ֱʱںڹǲų׵ķڷıı˶ı㣬ʦԼƽն̣в顣
Ҳ˸߲ҵ˵ڹǵһʤϵʮ갡ĲУƤԸ˵ͣ粻֮óڻһ֮
Ҳżȥ˵һҪΪڻ׼һҪǰð졣
ڹתͷԳ˵ҪȥѶ޵µ׼ժдﲻڻͷд˵Ҳٴˣľ»Ѱ׼һ£ȫݳǣ

ϲ򣬲رפҪ壬Ҳ̼Ƽ֮أһļ̿ﲻģ󣬳פ֮а֮ڡ
·һˣһʮ˲Щǣǰһʮ߰꣬ĽüĿԱ߲һŮ񻣬ɫں죬һ˫۾鶯֮Ǻ߸ͯʮ͡
һǳɽʦͽӺڹ֮ԣװ·ݰƻ¡ϼۺܽһ˶ûʩչͽǰҲעĿϾҪӹĶĿɴݾߡ
ٱ컹Ϊ˵Ķϼ۰ݣдʡɽһԵ٩˵һȥصļƣܲҲΪ衣ԴӿΪŮ֮ɽ̬ת˺ܶࡣûа˿
ݳǹʮţճרаյţֻǽʣߴʮɣȫʯɣԵýʵ쳣
¥ϲʱֳֳǹıʿѲӣɫӭչǰﲻڳ࣬ǰ·ѹӡľУֳֳ̲ˣǽһЩʾͻЩΪãѾȱȫˡ
ų˼õõô鷳ֱǾͿɡҡͷЦԻɣ˾ڳнֹκʿʩչŰա
ò֪˾Ϊɻʵ˾ֹʿʩأ
ϵ֪˾רŹʿһݸСһϵһ˾湩ʿˣкܶطнƣǰʩãҵɢ֮ʿܵеùԻĹް˵йζ
ĻܹԼô֮ˣЩʿѱʵʵعʹڳ֮Ӧɽ󴨣ղͷ¶£ͬʦ
ֵԲƺһҪǰᣬҾɼĻôһЩʿȻڻ¡
ϵ룬ɵ˼֮˿Ժ绽꣬ɻҶɳɱȷҪǿǧٱȻ;֮ƣ÷˳˳¡
ҳΪһ֮ĪĺôʹūԲ˵չҵʯħĿԺܶɵŷΪ֮λʮ֡ݹ޴½Ĺİɼ֮ء
ȻûʲôԣȨ˵к˶ŷƵġ
˵е˳ǰһͭ׵һеƣǰ弸һ棬ȻֶųŶĻ˻ᣬֲ֮ͨˣͷһˣٱ֮ʱӿڴͳһжصУЦЦ
˵Աʱ֮裬˵׼ܹС֮ǰ˶򵥵ЩݣΪҲǾĶĿ
֮Ĵ֮´ֹһ·֮ҪôƫƧĺͬҪô˼С߹հ˹յһջǰͣ£̧ͷһƾɵң顪ϵꡣ
촩ţֱ̨һʮͷͷ̣ϲʱֳ֮ɫȻⲻ⡣ǰ߼һ£Цɺð
˱һ̧ͷɫĿ죬˰Σ¶һ˿Ц⣬תΪ֮ɫʩһ˵ˡ׾ĪǸʦ𣿡
챨΢Ц㻹ǵƶһҲ⾰˰ɡ
֤ʵеĲ²⣬ϽǰٴʩԵ겻α仯ôС϶ϲˡ
콫֮ȡЦ˵ϵó˰ɡ
޵ǵƤ˵ͱ䣬ǵͨ
ԱߵɽЦͷƨĵͿĨЩճƼٺϸ͵ǰ˸Ӵš
мΪã˵ͷλ½ʶˣǶˣҪסЩʱգ㿴Űһ°ɡ
Ρǳ鴤һ£ѧһ´ʣΣպ󷲱ܻʴ档һᣬȱߵķ緶޼ҿɹǱ


ڶʮ 
˵ıϱЩܳҾɳܵļסҰ˱ĸɳ귿ªϰš
˵ͷԸƽп˶ǲߣõķɨһ£Ըϣ˵ЩҪ̣ǰɳ֮дӦ飬Ψ⡮δȫδԲһС϶˼⡣
һƲ˵Ҳ߯³ϷЩʱգҲ͹ԲˣʱͻԲô
ϺϲЦտҾʩ񡣳һĻд߰˷֣϶֮ǰϺȫ飬˽˻һ㹩š
˰ͯסһ׼䣬ɽסһ䡣˽źãѺڹǷųҴһһļƻų˼Ҹºڷ֮ҹԼǱ޵µլۡ¡
æҡͷ˵޵Ȼ֮ˣոǿլﾭ˵Ĳãơ࣬ǿΪΣգпܴݾߣΪ֮ߡ
˵Ѿ˼նεΪǷЩ֮ˣѭ·Ż֣һٿɳɡǻҪӼƻçײ£Ҫһѯһ¶޵µ١
쵱һ⣬ԸһǱҶꡪƹС
ʱƹǰݷáֻλƹʮͷӣһӣͷġƹĽŵĲҶŵ輸ϣҲֵ˵
ƹ˵а⾰ûмʦˣ֪ʦɷ񰲺áʱȵͷӢʱҽлƴЩȥûʱڣֻ˫ɽѩɳˡ
ԸƽƹĲҶȥˣԵƹˣ֪ƶ˵֮ǷӦأ
ƹ¶˷֮ɫԵʦǻɣ֮һֲȫӦ飬δĶǩҲӦˡ
Ŷ㲻Ƕǩ˵ڳһÿɷӡ
֮ǰƷͻ׻Уȥһ룬ԲʮڴݲÿһɲɲඡΪСʧ˲ٿˣƷȻƷˡ˵ǩָľǶϷ壬֪Ƿ⣿
֮ᣬɫȻȻʦ·ĥѶǶԼȴһƬȭȭ֮ġͬʱڶȺɵİΣҲΪǡ
ٺЦ˵νǩ˶죬ȻԼп򣬾ˡҽջǰһѯҪϸش𣬴¹غ˥ȻˣҲٲ˱룬һٲˡ漸˵쳣ĺ䣬óƹľģŵ
ʵǵ̾õĶ棬Ͱ޵ҲЩɣ
ʦҺͶ޵ȷʵЩϵҲУҵϺȲ衣ƹ
죺㣬˵ΰΪ˷֪˭ҵĹˡ
ƹ¶ɫ֪Լǲʲô⣬ԼɳԲ˶ߣԵЩԥ
쿴¶ɫԵƹ˵ˣԺÿ³ˣʱ˯ڷϣҪɿӱߣ߻겻Ҷ˵Ե֣ҲѣΪ֮ɡ
ƹôһţɵۣ˵С϶ĸв˵ĵΰЩΪϲݵĻרΪӣڰڳϽһլУΪ͹ҶԶڴ˵Щӡ󡣡
õҪ֮϶ʱޱȣο˳ƹ񼸾䣬˵ʲôԺ󸻴֮ģȻѽŽɵĳƹˡ
˼Ƭ̱Ը˺䣬ͯȥһٷʱһ΢еյĺӣʮͣΪ׳һǳ֮ˡ콫ý˵ЩӲˣˮӪɵĻ𣿡
ĺӹشеүĸûˣÿˮڸ˵լ֮ۡЩࡣ
ãүзݲ£ˮļ϶ˣұķᣬ֪ԸԸɰ
үԸҲӣûбҲͿأ뵱ҪǵүָӴɽȪˮӪͶͷˡ⼸仰˵Ǹж
첻˵ȥˣԵлĻ㲻˵Ҳܼ򵥣Խˮıҹ۲һĶ޵µ١
һгûڳϽҺƵլӵʱ¼ʲôԱҲҪϸ¼ҸһµʱϸֱլòӾ͵Ǯɡ
үģ¡
Ӹɴ˵Ҫ֮ûһ˿ʣ⡣Ըȥ£ԼԳ˵ϵܣʣһʱǾʵĴڿջϷϢ
˵ͷ˵ĵˮ©ƻˮһ㣬ܽˡ
ٺЦЩСʽıȵ˺ڹǰĿıϵҪѧֻ̡㼿ϲ̨档
ͺڹǵļıɽĳһӿƺ뵽Ĺ£ɵһ
һɽѰ࣬ɵòôˣѵˣ
˵ʱգɽԳкܶĸм⻰֮͵Ȼ޴ˡǰЩӣڲ֮ϵĳ׷£ΣɽʲôԼ¶ŮʲôӰ졣
ɳŮ֣鲢ûй͡벻Լ˵䣬ȻյͻɵŭָصڳĶͷ˵Ǹ˵ͷҲ뿪䡣
쿴˿΢Цû֣ϵܻǸ˲š޵츳ȡҲϵͶء
˵֮һ仰ڰڸеĲ𡯣֮ˣԲáûй⣬ʶڣȻԸܵſݲƽѡµʱ򣬶ò⡣
ҿϵʲôҲæˣȥ۽硣ʡնһ̿ͷ㷢¶ഺ
֪ƣ֪ԷǺ⣬˱ȭ˵л֪һĵȻáɽϵʱֻ˽ɺҰޡ
Ŷţˣϵʶˡû뵽ȻһŲġȻɫǿգռɫĵز֪ƽȣ˽ⲻͬƤ£һ궯ġҶϵܵ罭ˮ֮ԣ֮緱֮嫣֮ء
Խ⣬ҴҺ𣬻ݴȥˡһпĵʿ֪ͬƵͯһ


ڶʮ 
һ֮УմУ⼸ʵսϸĦԼĵϵĹߡ
գе֮ʱĸ꣬߳šµĻȣɽķ䡣Դסϵ꣬ɽͷݶסá
ɽڣһƼ롣ɽϴˣûŵϰߣ˵֮˻ҲţʶųܸܵԷǷڡ
͸ڡϷһƿ˼ʻһܰϢɽϥڴϣĽë΢΢̣һˮۼܡȻŨأΪ
ڵһϣĿⲻضŮӡԼĪһĹ⾰ɽĿһ˫ˮͫɨϵĳŮӲ䲻ȵ˵Һ£
ԴϴγŮ֮һֱ̬ȡæˣ֮ԸѣûаŮһ¡
벻˵㣬ڹ˵ȻѧСˡһ²ڻͨϣǿܶࡣ
ɽĿһ£ܶӣȸԼ˵ĵط¶αװĺܺã֮ʱԲ໥ƽˮȻѵ̫ˡ
ֵȻ˵ŮУӦ˵һԲȻԼԡΪֿ̱Ůӣ̫ѿܲԼȥɡ
ŮĵֺίԽֶͬ;һ𣬷һ£Ȼһɬľơɽһ˵˵زǾΪ˸ЩİɣСŮªȻȲ˳ֵԵ
üͷ˵û´ĻΪͲɿҲǿ̲̫ˣڸҲãǷžˡɽϵʱʦȻ˷ʳǡ
㣬Ϊʲô֪ɽΪԼһŮԼ֮ڣ˴ͳŮص񾲣ǰü꾹Ȼ쮣Լò˼顣
ңָԼıӣü˵ΪǷ񡭡
ԣ顣Ů֣õûҪ£ҲûҪ̬ׯԾԡ
ǲΪ㱾û˵ˣ˲ᣬҵʣû˵
ɽͨ죬ؿǰ
˫̯ԥһ̣ת뿪ߵſڵʱȻתӡӲȡһ壬˵ҽǸġǼʦԻ鱦ܻص˵ϡⶫкܴô
˵ϣת뿪ͬһ硣ڳУһжôԸһԵѣȴǿ͡ԼɽҲûһȥ
ŮǿȻµı񣬸еһɹɾ£ɵôųԶȥķ򡣹˰Σ˵㵽ˣϾ׳գǸ⡣

תСͯһֽͷ·ͯӵļʵЩֽʲô
СЦ´ûƷ𣿻ֽƷһֲϣķѺܴʦԸȥз򡣡
ƷܴܲȥͻȻġ
ð˵ߣųס׼䡣
һţӳıɽĲϣҲ֪ЩôЩϵġǿҵһ½ŵأɰĵʿ
Щ˲٣ɣԭ͸ݵᾡɰһŻֽ֮£ȣߣһɫķԾȻֽϡ
ϷһյͭɫĵյյһεİۣǶһӯӯʯʯĹâ˸һϸϸ˳ŵյͻ쵽ֽ֮ϡղŻʺѪķգۼտɫԼ仹һ˿
վֱ壬ȭں󱳴£̧ͷȻֳվſڣ˵ϵʲôʱģҾȻһ㶼û쵽ɼϵܵб֮߰
ƷһҪ۾飬һûйվſڣҲһܸ֪쿪ڱ㽫һò˵˹һ
ҽеʱеķңԳߣ͸߽һЩǸոɵķ
ѵϵܶƷҲȤոһƵһ򵥵ıûɣֶߡ׵ĵطҪһЩķӡָָֽϵ֡
ղѾܵһ֮ѵҲô
Ȼ
ŷβɰһ£һ׹̳ԺеһŻû꣬һ㱡İ˪
ûйķӡֻô󡣡
һŻֲִֻֽֽڣкء
ֽѰָֽƣһĶ𣿡
쿴һ飬ɵЦ˵ϵܣĻ󡣴ﲢѰֽɱȡҲʲôĶߵз֮лǿѰġ
ܶ˵з֪ʲôط
ĵƿʶģͽΪȴûмʶǿɱ
ϿһзﲻԶҪƾֶβܽ롣˾Ϊ˹㣬䷢ƣֻƾ˲ܽ롣
ָϵʯ˵ʯľѾȶˣѵҪһ𣿡
ǳ鴤һ£̾ϵܿУʯȷҪľˡЩϷæϣϵʯʣ޼òʡŵð
ЩǺ˽ֵʱõģ֪зʯȥɡӴóһЩϡ
ȻվãķȴûɵзŲǼ˰죬̧ͷϵİЩң
ȥˣҲûʲôô̹Ȼ˵
չЩ˼ӴóһԼŷ˵ȻʦŲ÷û˵׼͡Щշз͸ϵˡٸһŵʩš
Ҳ봢Сùһŷ׵Ĳ¼Щʩַһۿ㱻Щˮһţ˫סһöɫķ΢΢öͻȻһŽ⣬ʵʵ
һ˵ϵܹȻҲһξ߳ɻ򡣲շףʡŵðɡ
˫ָһö߼ܵĻƹȥƷ֮ʱͶͷĸȤԸ˽һЩ֪ʶиˡ
л


ʮ ɱ
һ֮ںܿ͹ˡ
Ϣһ㣬ڳеĸɫĿдջȻȥƽڼ֮ͨ£λƹе鶼гҲ˼ʲô׺Ķġ
ЩϢ֮ϵƽ۹жһ˿֪к·Ͼˣǰֻһ·
ڷл˵뷿䡣
챧˱ȭ˵үԸѾˣҽ޵³լӵʱȫ¼ã֮Ҳ¼ڲᣬү鿴˵ʹóһ鲼˹
ӹ֮ϸۿ¶Ц⣬˵ãȥ̽Ϣ޵½լӣͼ̻֪
ֵݸʾлǧлȥˡ
ҵ鲼ۿŤŤؼ¼һЩʱ䣬Ȼ¼ʮϸ
Ѿȥ֮࣬ÿֻܼҺӦöͨİڡЦ˵ͺӴĺأ֪Լڶֻ࣬Ҳ
˵ϵܣδɱͺӻҪ㡣ҪҼˣһԳֵ֣ģһԱЭ㡣
룬ϵƽƤ񣬾Ȼ˵һòƻЩ˼ˡ
ȻӦ㣬ȻȫԸ֪ңҲҪһȥ𣿡˵ЭЩ棬ʵ
ҡͷȻǣƾϵܵĹһӣأʩչЩСֶΣԱЭ㣬Эӣƺðɣ֤֮ʱûǰӪȡ
üҲûʡ
ֵգƵʱ֣æĸ˵޵½ȥϽ쵱ʼãͷڿջɽڹǺͳһͬǰȥɱ޵£һʧ
ԼаţͳԼʱ֣һ̲磬Ҳ鶼źˣ˻طϢ׼ϵж
ʱһ죬Ʈ˿ջһ£ʩչĹͬӰһڽϱߡ˵ݸܱ˶Ŀڼɵ˾Բʩչ
֮ʱ콫ϵĵͼ˵˺ܶ飬һ·ᳵ·һ͵ϽǹҺլӽһңױϡ
Ʈ·ߵһеƻͨӰûжʩչݣӲڵ¡Χʹöݷֻǲ˲ġ
ʱţųϸܽϵĶһδɱЩšָоȻ͵ɽϺͰԵʱеơ
ڰĸ죬Լʱ䣬ԺУλãһƬžԼԿһŴ󴲵λãǻûվȣ͸еһƷϮ
˫أһһӰûеվȾǰ˫ƺƴ󣬸˫ʱ䡣
һᣬųͬʱʩչʯ˲ȫɫʯƤйϴεľ飬ʹʯķġ
ֻá顢顱˫ʮʮĴڳϣֻеתȴͬڵһ㣬ûжֺ
⵵ڣɵĽ˫γղų֮˼һ֣ƺûд򶯣ǲ죬ûмʱ֮ľԼɡ
Ļƹ⣬ϮԼһʮľ׳ӣ⣬¶ŵἡ⣬ɫӣǿɣصͷûͷǶ޵¡
ڿջʱѾ޵µò˵˲ʮ飬䶼ˣȻϵá޵ĴϣһŮñֵĿԼȻ޵ѾǰŮʾ˰
޵ԵΪ򾲣Գһȭ˵·ϵĺú޵£֪˵ȻͬһĺܽԼɱС
㶫ƽ˵
޵Ѿ۵㡣
ͷ
ȥ
˼ͬʱ˵չâǣ΢ͬһֱ޵¡಻ɣٶȾˣǶ޵վӦ
Ҽתһ޵д󾪣⿴Ƽ򵥵㣬Ѿƽܡ̷ȼ羢ҪɱͷûˣľǱ
ƵĴ߶˫ƣһɺХϮӺˣ㿪â֮ϡٿǰУѾù⻪Ŀͬһӣһơֳڣһ޵ǽں¡һһ󶴣שͷѩ¡
ͷȻ⡰ͻһ󳬳ԤϣַһУءʱ޵µͷ­ббĴǻϻ£Ѫ߶ߡһŮ˻ߵ˻𣬳ѾŶ޵µͷ­ԺǽһʱѣСԺյ硣
һ·ɱյ֮͵˿ջӺԺǽ룬ɽѪܵͷŵûлطֱķ䣬ʱ컹ûл׼õľнͷźãȶһ񣬿ʼɰˣȴ졣
˰ʱֻһ죬橽ݡϵĽУ֪Ѿ֣ɵùЦųļ˵ϵܹȻΪȡ˵ͷ­ͬ̽ȡϸһҹæˡ
֣ǲӦðǹӸ˵ˡ
ϡĺӶԳ˵ϵ̫죬һʲôˣڲ򿪴򱱱߿
Դ򿪴ֻǱ죬ƣԼ仹˺˻֮Ȼԭȥ̳ŻҾ֣ȷһǣƵĺð취
ɽкܴͬиж
쿴ʵһĺɭ֣һʳߣкβͬ
ɽϣҰ޶ȻҪԣɱ¾Ǵڱܡҳ־һͷҰ¹û뵽ȴֻױһж򵥶ҪҲֻսȺеļͷǿ׳ԡȴͬңֻҪܴĿģԲֶΡ
۹⿴ԶڶĻ棬ⳡһᲨܵ޹ˡ
ɫأɿݵƣڴ̨֮ϣ˵ϵǧ򲻿ɹڱҪ֮䣬ڵģġһлֻǱ㿴޴½ʷͻ֣ᷢʼһƽȵ
תͷ졣
Ƕǹȥ顣Զ֪Ƿڡ


ʮһ ڻ
ڻ̳λݳϣһĴԺ䣬סźڻšڻļҾ죬ƽһĸլԺûʲô𡣽ȴԵòͬѰĴűվֳֵָĴ󺺣һ࣬ЦƽʱһЩСַǳ춼ʧӰ٣·Լһ㡣
첽ЩǵڽϣĽֵЩ̫ӦͯкһС쿴ɢҵĿⲻʱɨ·ԵںһЩ깣ԼһЩĹâӳԵΪۡ
ʱڻ̳ǰ棬мӵסȥ·Ϊһ˹ͷһᣬ˵أǵʿǲԼĿһ㡣
һۣ˵ҵү϶
Ϊ׵ĺƵĻҲŭһ˵棬챾ЩҪĻȥ
ʹһɫͯеϣ˵ҽ첻Ѱǻģд㵱ҵģ˵ϡ
Ϊ׺ӳ˽һۣҪ򿪿ɿĺâաӽһˣʸá
򲻴ֻøڴҵĽŲ֮ŴŶһģˣгһЦԵɳ롣˵һĶ
Ҳֵţһŵ񻨵Ļΰڿ̫ʦΣϴһ󺺣ףϴۣվżδ󺺡
ߵһΪˣ֮ʮ꣬һƣŹĹҵĴұ֮һЩüĿ㣬ͬдףλʿΪ͡
У״󺺱ȭ˵С죬ˡ
ڻ۹´ãͻȻЦҵʲôӢۺն˶ͺӵԿǣԭһˣͺӺҶ˴뱲ӣȻɵⰡ
Ҳȥ´˵統ҵļЦˣն޵֮ȻСһΪֺ֪Ͷͺв֮صǰ¸֪㡣
ޣëûаʲôģɱ޻ҵͷϣҪ֪ͺƨҪͳˣΨɵĹľˣԲãĪľ֮Ҳɣ
ڻȻı뺷ڽ˶ʮ꣬вɳӡ
˶˵ڻǸصĺӣϵƽύ쿴˴ʧһľͽųϵɷһЦ
첻䲻ȵ˵Ц֮Ա
ڻɫ˼䣬ǿѹŭ˵˲ؼңʲô鲻ֱԡ
۾ɨһ֮ˣû˵ڻ⣬Եֻ˵ˣûˡ
ЦЦ˵СŴһֵķӣܰȥͷ֪֮ԸԸ
ڻһͷʾ˽Žȥ
˶ԸľڹľµĻ͵Լһɢɳ㿴Σ
ڻû˵˳˼ʱ׵˵ˣ˵ľĸӺΪѲֻвȻڻ¡
ڻ˵Ҳˣд˵ĺеľλʿмʮʿȻųݵһɣӦԴ˵鷳׿²ɡ
йâһ˿м˵ʱ裬ʵ㣬Ѿն˹ľ´̹Ⱥĵľ㲻֣ЩӹľҲ㣬޵֮Ѳ˸ϵˡ
ڻɫһ£ϸ˼õ˵мֵԵ˵ƾô֪ɱ˹ľͽܡ
쿴ѶЦóɫƶ˹ȥλϵץͬǣţֱֱķС
ãԳڻ˵ġ
ڻͻȻ⣬һϵϢϮ̸ˡ
ڻ˵Ȼ˳⣬Ϸհǰ˺󣬿½ڽоͲҪˣǲһأ֪ǷѾ뷨
ЦЦ˵Ҫĺܼ򵥣ȥս飬Լ֮ڳһۡȺ֮ʱ¶ȻڹľˡľݣֻɼǰȭʱǾɱ˾ǡԼȥ˫ɽ˹ľ֪Σ
ڻϽһɫȻشãƲߣս֮ǰʱ仹ҪίסҺڻ̳߶ֵ㲻֪ȥ򣬺ٺ٣һϷ޴˵ȥ
ãһ⣬ǲ͵ϵȥһλѡˬش
ɽӵţʰһӼۣгޣɽȴ
ͻȻ˵ɽҿʹɡڻŲʲôȫĵط
ɽѹֺþõڱˣ֪ԼΪλί¶ռȻȴԽĿյһ㻮ĲƽգŮӵΪ˶ң۸˼Һȴͬʲô¶ûȻڡ
ŮȻ¾ҪȳḻһЩɶԼû飬Ҳֻһģͼ⼸仰˵ȫȻȴ˼ϡ
һԣһĳļϸһ˿Ц뻹ϷʳԸĨ֮Ͳ֮ơ
ЩȻһ˵ɽϵʱһֻĸӡ˺һͷɽŴĺ⡣ǵĵط鱦㡣
У鱦ǷֵԶԶڱɲ֪ôŮ˫۾ǰ·ֱ˳ӣԸôﻻȡŮӵչա
ųʵݣɽ̾˿ĵϾҲˡڻ̶ѨҲҪһ𡣱ˣѾһЩǳˮˡ

е̳ŨصɱϢǺСɽɵĶ࣬óǺɣֻ˵ŵڣѵСƵڼ֮ʱƣǵ걻֮ʱѾŴˡ
˼䣬Ѿ˸ǰаڽűţһӭ˳ͳ˵˼֮ͽȫ˽ȥ
ʱڻѾںã˷ֱϯ伸˴ĵΪ磬ٺһʹڻĿ࿴
տʼֵЩнҲ𽥷ſˣЩӺͺڹǡ˻һ𣬶Ҳ
ɽԵЩĲɣʱĿ⽻֮ʱоЩ˵ʲôоΪ˻ʱŪ̫Ҳ⡣


ʮ ѪȾڣһ
ݳһڣݳھ񽥶࣬˵ǲ̫Զƣаհٸƽ׼ڴ˵ʬˡǰãƽں˹ˣﵹ˰ɾۼɱĳ
Ҳ֪˭©ķڻս̼֮㴫ķзݳǸ֪ݵĶɣ漰֮ˣһֱ
˵˾󣬵ֱֻڻ壬һָʹ˵ģŭɱʿû˾ҲԲ˶ߡɻƴֵɽۻ¾ʮţ׼еӵڣ˼޹
ҲıڻŵİڷˣѰ˸׼ӽڻŸţҲΪȺףĸ̳һš
̳ŬֺùľˣϣԼһεİԶս֮»벻⡣ЩƽŹľ˳ѺڻŷУΪֻҪľ֣Է֮䶼Ϊ촷ۣõŷѾǰ׼ɺڻŽڷ
ڻǸı֮ˣЩ꿴ľƣԼĵʳһɻ˽ҲؽʶһЩ֮ˣƸΪϡΪߵλͬͳ̲ǣɢޣΪɵҲмʮˣ쵱ռĶˡ
ʮλʿ͹ľʵ⣬λڻһֱǧѷĻᣬȻץţսĲҲΪġ
ŷͬĽ飬һϲһ󡣲ٲ֮ķԽǾ΢󷨣ҪĶԽǸӡ
ĹҲҪλߡˮȵȣſνͬҲǳžֻǼ򵥵ðеλڵһ˽ϸϸɳĸһ㣬˶Ŀ
˷󣬳ڻֽⷿдŵʮżһʮУĶӳʹ죬ǰоĵӡ
ʮżŭͨϵݳǾйģ޴󣬶ƾɿһķ߶ƶ޷赲ӵһɱﵣսϴ
һв׵֮Ҳ쵽ˡݳڻµ߱鱨ͬľ˲ûԳǽµӺͻʮ֮ࡣϢúڻһѺˣ˵ֻܷƴһѡ

Լ֮ת˲ղɳ󣬿ЯŰҶݲɨڣ
ʱѾ鲼ˣа˾Ű֮ࡣЩ۾䣬̫ѨͻȻǰеľѰİڴʱֲϳǺڻŵİڣڻվǰ棬ֻڻףһѹͷɽ
վˣһʮңһʮͷֱǷͬͳ̲ǣ˿ᣬǶаˣվŸֶĶ
֮վߣΪˣǹľʣµĶӹľԶѪٵŹ⶷󻤷ʤһɽֱϰ׽õ
϶ͬ˪࣬һпеϾҪʼѪٵŹ⶷ȿԣĳڹˣⳡ¶˶Դ㰵֮޵֪СҲʶȤôһԼ֮أҿǲ
ڻЦһ˵մս˭ʤ˭˵ãԼвףֶȥҿɷһ·˵߸߾󵶣󱬷һĺХ
Ź⶷ҲʾһͻȻſһʱ绢ǣŲϣ˲һϢ
ľԶ̲סˣ˫һӣдʣؿʼ̼ӵһڴϸİɫľûһƬҶԵùɭɭ
ľӭ˺ϱ֣֮ʮɣƮֶָۣǰһ֦ҲƵڻϮ
ͬ˾һ䴢һڴСĺɫСӣڵע룬գ֮Сӱˮ״Сâ䡣ͬдʣߴӺɫڴܳӭŹľ֦ȥ
ľ֦߲ƣ̼ͱȼ˳֦ľ˼һɫľָֽϡ
һ⣬ʱѵǰľæָɣؼʮ˸֦ð˲佫߻飬ȻĹá
ͬת˲䣬ǧֻڷɳľľҴ⣬ͬʹ֦Щһ
ʱĺͻȻңһЩڴŻˡվĳһʮͬˮһȥʱŴҡ
ǻû˳ڣоðʮ֣ʮһۼֿոǿ֮ˣǸֳּ󣬿۶žͬһ
Ȼû󣬵ǹٶȣıǶЩɢ£ȻЩѵľԶ
ϵļҲʮ֮֮ᴩҪߵǶʱѪɣǲҡ
ٶ˲ͬᱻճɻҽ֮£ЩԸతϼҲԸܻ֮࣬ȣͬʬ壬תۼɱ˼ֵĽǰ
ڻŵǷ׷һɫĹͷն˸ɫĹâӱȻҲضãΧ֡
Ǿ񣬶һȻҷǳ⽣ӰУѪɣԼ޺֮ƽպ쳣ĽɫҲյɱ¾壬ֿʼ΢΢
վڶǰ󻤷ʤһɽеطȣǽɳһϸϸĺɫ·ڽߣɽ˱˵첼ˮ󣡡
Ҳ˵ÿ˼ͭͭհԵ״ڿķųͭտʼҲǷԲһɣȻɢԲʮɡ
ʱľµʮʿҲ˿ˮ󣬸ϥ֧ŷ󡣷֮ڵİڻã֮˾Ͳˣ̼ͱΪɫĻҽһ˿̶ûð
ɽо壬Ŀˮ֮ʱɣܹ赲ʮǿһʱ֮һ֧Ųס̡ܵǹľ˵ĵմӣڹľҲûôҡ
ѪٵŹ⶷˾֪Ͽ¶ĵˣԼ֧Ų˶ãһӣ糱ˮһӿ档


ʮ ѪȾڣ
ڻԷңͷٹͷһָİҲӭǰȥԼʿ䣬ɱڵĳǰ
ɲǶݹܵѪٵĶ棬ҲкһƻƷмŽȻǷ˵Ĺ
ѪٵԱ㿪һƣͬʱӴгһѴ̵̲Ϯ
Ҵŷ֮仮һɫϸߣԼѪɲǲӲӣӺ˫ն£һɾԵų΢赲˱ơ
ɲɽƷ׾ķԼǰİԴľѧ
һ÷Ʒ䣬ʿ٣дδаܼ֮Ѱķ˺ܶࡣֻҪ棬ʮɵɽʯҲܲסƣ޴
ѪٵŹ⶷Ҳ֮ʿаԵķĲ࣬еѪٱ˺ܶ๦ȵ֮ķΪϬųܹնơ
װȻƾ޴ıֻ輸¾ͽƷ֧飬˵ԼҪ¶ԷҲһʱ֮Զ˶Ӿһ
ڻ߻ʮʿΪβ룬Щ书Щֻ֪һЩǳķľ¾ѵʿϾɾˡųڻֶĶոǿ֮˲٣ɱ˸ƾС
ֻڻкڻɽ·ɣ֮Ѫ֣֫йҷɣɲܽˡտӣ۽ɴһʿдʣҪʩչԼ
ڻŭдһڻɽһشʮŷʿȥ
֮ȻЩٶۣҡͷʩʱ򣬸е粻ƣΪʱһҽбΪ룬Ѫڵڻ˵ǰ󵶣ɱȺ
ҲЩճȺ֮ˣϰ׽ĸΪףõѦһʹĺ֡
ʱڻŵĶĸΧȻͬͻ´ǰ̺ɨзжȡ
Χһʮˣʹһѹȣ˸ʹһѵնǲƴôҲάƽֶѣѦʱ˵ϻЩ˿ڣȻأѪĺˡ
ʫһŮӣ׾ɽѧգһҶ䵶ڷ书ʿɷ֮䡣
ʦɽĸһԪӤʿԪ޷ַһЩɽĸ֮£ǲɽ
ʱǸŮͯڳָ֮һѧѧϰʮأΪλ֮󣬶ԴľϣΪ檣ŮԸңִⲻӣľʱ׼չأʱŵ
Ϊ˽ɵӼӣʫ᲻֪˳ѰһܡڽҾ֣ǸˣۿᵽˣҶƼӽڱԵɱȥ
ƫƫڻ˴նݳ⣬ҪܵڣɸֻɱʫҲֶϣ޷׳
õλߣһλɫ̬ƫ֣һλϷ࣬ݹᾡ˿˵ˣһΰλʱ֮λ
޵ֻ֮˵ȨıԹó۵ʶڰеλߪ죬֮λҲֲ
ǳͻȻ޵²֪ľΪɽĳϡзͱϴֶμݶλʶʱװɵ㶣ſס֮λζҲֻԼ֪
ζ޵±ϲ˵нкãеҲƴʫһ⡣κڻ˳кݶ֮Ҳףвп಻
ⳡɱʱɱɫתڣһֲɨڣԭƺ߲رһƬѪ죬·ѪȾɵһ㣬ɱ֮¡
˷ǻŵǹɱСλڣڻ¼ʮˣľԶͬɱˣͬҲΪԪĹ˵սָԪ
ѪٵŹ⶷նɱ˳ɲǣԼҲɲǵķװƴĿѪƲһݹ֮زز
󻤷ʤһɽΪʩûвɱڷͬԪˣ󲻹ƣҴղԪ̫࣬ڶ˲ʩ÷ҲáλҲ۵ɫס
ۺڻҲòĶȥڻùͷأĺ޽£ȫѪҲ֪ԼĻǱ˵ġλҲ;ƿ֮ʱʣ˵İʮڼ˴ˣⳡۿûȥˡ
ʱһŶݹһ˲һƬ޴ɫҶƮƮǰ
ɫҶʱʤ͹ɽдϲΪǹľ˵ķɿշȻþòˣһ۾Ϳϵó
ȴ˵˽ǰǾɵˣԭһĵˡڻֿЦЦ˵ɳڵˡ


ʮ 񶷹ľһ
ԭϳڻ˧ȥ֮ʱڹǺ˼ݶݹǰ˫ɽɽݳһ֮ң˴߶ݷʱ͵ˡ
ľĶ˵ɽ˵һۣɽ¾ͿԿɽܶɡ
ڹ̻ķǳ죬ʵʲô
ܡ
㾪ģӦòֻǳܵɣ
ԽԽ˽ˡɽһʲôܡڹ۹
˵λϽɽ˹ľʱģ̽һԲԵ
ڹǼݶݹɽɽ
޵ļΪΰ˴߸ߵȣСʿſڡɫ񳣬һõġڹߵǰž겻Сʿͻɱ֡ĹǴ̴͸ǵšѪںڵĹǼϡ
ںڹǺһ·ϲûʲô谭ֵܹĵʿȥЭʱֻһЩۺ͸ոհǽķӡɱֿĵʿ֮һСԺӡ
ʱӭͻȻܳһСʿײײسšĿԺӵѪȣھŹȣܷˣѪĺڹǡ
Сʿ˫һڵϣĵҲˡ
ڹǸĹ׵ʵ㲻ʲôˣ
Ǹ׵Լͷ­Сʿɸʳĺˮңң֪ˡ
ˡ
һסڹǴµֱۡ

ڹץסʿ죬˦⡣
ͨˡźڹ˵
ͨˣһͨ˽һһõѾõʿĺ󱳡ֻҪܹвӦɱԵˣֻ֮Լ
ڹǱֳǰνᣬһս֪ڹȷģȴ޷ֲпᡣ
ϵ㻹أźڹѧɡ
ĳļ
СԺӣһ˶Ժʯ̵أԵΪɡܵǽϲ˽ɫ·ĳַ󣬳һԺӣеһͣ½Ųų֪ܣûзʲôΣա
ڹǺң˳֮̽Ժ䡣һ·翳вһף˵ȴԽĽܾô˵͸һ˿졣ľٺ֪ҲӦø֪֡
˶ûע⵽һ˿ɫĲݴשķ϶ð˳ע⵽ʱѾɫĲݰΧˡ
ڹǵ˵Ҷ𶯣ֲݽӰݣԵмǿáǶԽ죬Ǿͻӵϡ
˵ͷ
ôĵӣ˭һӴķϴ
˦ͷܿȥֻߴĵվһ۵ˡͬһһɱ̵ӿš
ǹľˣڹǵȻ˵ûҪشԷ⡣֮⣬ΪԴ𰸺棬ΪԼȡʱ䡣
һʱ䲻ܳҪϸıԵѡȡսĽкܴǿĶԾ
ֳ棬ѾϤĲϤˣ֮սڹЩľΪľʶƽȣⲢ˵бʤʵ
Ȼ浽ಫĳϣЩšϲ˲䣬Ĩˮ÷ʱӴݡ
ţγ˫ڲࡣͬʱ͵£УܵһжĺԴݵĹ۲ⷢ顣
ʿԣ붨ս붨ȴ࣬Ϊܹʱ򣬱ֵ˵
̹ͽľͽǲɱģľԽԽߣǶԻȻûκ塣˫ͬŵĻϸָ鶯쳣
һӰǡ
ڹϵĹǽڻʮϸĹ룬һͷĻ۵ˡ
弤һƬõĽƣǸˣһҫۣͻֶһϵжˮһ㣬ûаͰ
öշУ΢΢շһĿĻƹ⣬˰СͬʱӰݽ˰Χ״ҶƬиŻɫĹ֣һɳɳ춯
ľµƬѣһϢ촷ۡӰڣ׳֦ǰʮɫĹ֦ͬţ뺣Ϣޡ
ͻҪǽֽ࣬ڵأҲ޴֦Юס޷ҫĿ֦䴩ȴ޷κ𺦡
ڹǹǽžž죬֮ϳһǱޣСݹһľˡ
ųöصӰݵȼ̼㳡Ũ𣬱һƬ𺣡
ʱѾͻľǰ׵ĵâľɨȥľȻ㣬ǽץǰġ
ڹǳˣǱ˦ľ۲סǱ϶ʱϸϸĹǴ̣һͰˣʱҲѾľұϣ䵽϶˲ŷֱۣľͷ
ͻȻе粻ƣƺʲôϮϽת٣ͬһ㼸ɵһߡڿеʱȻ߶ַеĵâľͷ­
˦ĿۿԭǴӵðϵʯ徹Ȼɼղŵж󡣹ľʱһղնµĹľͷ­ѾΪһɡ
ڹǺ콫һĻǹľǺʱӺģȴûߡڴƵʱ򣬵ͻȻڹǽãͷһ俪
ɿĴͳһŷԼһģʱһŰɵĹâסģͳһϣذ׹мЩ⣬ȻֲͬԵĻܡ
ľľԹúܣʩٶȺܿ죬λҪСˡڹǽ˵
˵䣬һ֦ʯ洩Щ֦ӭ裬ͬһ㣬챻С֦ѹĻܣȻһʱԹƣʱɫףԵǰ龰Ϊľ
һ죬棬ֱֱ֦ͬʱһӰѾн£ʱ֦Ĵӳաʱ̼佫֦ȼžڶ
ʱ˵ʮɴͻȻܳһˮ״ϸ֦̣ͨߣ֦˷ǹľˣѾ֦Ϊһ壬˵Ĺ졣
˫ǰһӣϵʯ׷ױ֦ܳƣۿԺھû½֮ˣЩûҶ֦һͷ糤ìͨȴӣ
ϿһɫƬⷨȺڹʱãнƽʱʹãƲòó
龰ĺҲæһԼжʮŻҲ˦ˡһʱǰͥԺڻ죬ƣ֮⿴ˡڹϳһɫĹǶܣǰߣĶݵ˿С


ʮ 񶷹ľ
˫·ɣǰһ֦֮ܽ롣ɫƬ֦棬ƵĽ֮ÿ֦ܸоһɴֵһֻ˫Щľ
յĹԺڵɢϸۿΧ龰ֻܶպڵ֦ɫ׵վ࣬ڹڰգԼ㲻
ǰĹľɫ࣬ڵǰ龰ΪĲֻüëһ˫ַɿǰһֵͼΣͬʱ첻߶ʲô
һԤУӰһ۵ľǰն£ľٿһ£˵£һ
ʱϱպڵ֦ٴε߰㶯ڹϻ죬קԼĶݹ֮С
УԺڵϵĺɫ֦ͬɫһҡҷţǵλÿ֦˶һ̹⡣
ڹǳ˵λСģ֦϶жǰһʩչͨǡ
˵գڹ˫ϥգнӡʱΧ߳һɵĹ󣬴ʱûǵһ㶼ֲ͸¶һְ񾲡
Ǵ˷δʧ֮ʱжͨԤϣ²ʦ롣²ҵֳ˫񻤷
öķɫһ˿ᣬջǼ˳ȥʱΧԲ֮ڽһŽɫĹڡ
һ˵öƷշܵʿȫһ
Ƭͬˮݰҡҷĺɫ֦ͻȻٴ˷򼸸̼ͽ˰Уǧ֦ͣĴŹ˭˶ľ
ڹǻѸٵʩչŷӡһɫˡ
΢΢üƷշȻѣɼܲסܼĹƣܹâʼ˸ֲ֧˶ˡ
ϸһ˿Ǵ򶷵Ψһһγ顣֪շƣȻԼҲڶ֦⡣
ԷѲ̶ԶԶϣղ˶ʩչ˾ɱȴľ׻ˣԷֶȻȥ׶༪١
ʱڹһᡱ֣ͮƿʼͻȻϸСıտʼֻСָϸıȭͷСͬ
ڹǿСȥֳڣıͬһ£·𶼱һ㣬ɫ֦ʼĵֿĻĳٻ·ؼĺһ֦һ˪֦ͣ棬ĹԺڵĺɫ֦ȫ顣
ڶ֣ɱ
ڹ˵
˵꣬ӻâһûءһ·£Լʮ֮ľ˫Ŀ΢˹
˵йâɫѳɣ۵糸ĵ⽫ֱߵĿն
ľʱ̴һ׵Һ˹ĲҽУľ۾ɫĿоԹ֮ɫ˵֣ǹɫҺʱӵص𶯡
Уɻûٴγ֣µоʹܳɫ֦֦ն飬ȻЩֺ֦ð˳
ٴλӵն·Щ޾һ㣬ն֮֮˫ϵĵâȴԽԽҲϡ
д󾪣ǰΪӦóΣĪɫ֦ܹƲһҧ߶ݷɳ档
ڹǼɫ֣̿˦ɫűޣקԼĶݹ֮Сûȳڣɫ֦ʹܳ棬ΧռűΪѱ֦ȥֹΪʱ
ɫ֦֮û˿谭ԽٶԽȻͣɫ֦סʧˡ
龰ڹǾľǲɹˣľԼľѪ˴˵ȹΪ
ⶫ֪ε˵
ڹ˼Ƭ̣Եϵܿ콫ٻľɱѾ͹Ϊһ塣гľֻ·һ
ʶԥӽóһöٻ΢΢ţе߶һȻ򵹿һͷ
ѵٻ黹Ҫߵͷ
ơ֪ʵʦлĵģٻûκιϵ
ʩչϣųҫ۵Ľ⣬תͷעӣղŻͮܲͻȻһ
ͮƲ֪ʲôץһѷ죬˫ɽʱɪɪĺ֮СƬ̹⾰һ˸ܲԼʮɣ˫һȣ˫ɽķ޲ɪԭأʺ
ҡͷβİɫ֦ؿʼЩɫ֦۳һ޴ȭͷӭײ˵Զξ춯صײޱ𺳣⻹
ɾ޴ײһ˫ɽ·޷֧һɽдʯѵĵΪƽء
˱һֱûܵκӰ졣ٻٻ飬Ụܡ޴ѱ˵ٻ֮ˣҲƷ֮˼֮ܵ
ɽ𶯻ڼһĴӵĺڶɳ˵档һתշȥʱͻȻˣȻָֻԭ״
һֶĵһءۿҪ߾צ䲻ץһ˭ʼϲġצ̵֣΢֮ͣ£㴩ǲ㱣ֱ˳
һƬհף鼶ĹڵͨԵֵڹҲ޼ƿʩǴһԡ
ۿצҪ壬еһȴ澭ڶһâ絶һ鼤жʱһ绮һ޵Хصؼ䣬Х˵ԹǸˡ
ǰâȻס˽צ̼䣬âðһߣᴩʼգ˶ֻĽһצӾȻâϡ
۵ĺһ˲ʧʡɫâתһȦֻصڡʱ̱ƺʧȥ֪ڹǽŵһƽ̹֮˫ָ̽󴦣оƽȣû֮ǣŷġ
ǵǳȴ޷飬˳ϵܡ֪չʵ
ڹƣ˵Īš޹ءްȥľʲôûУӦѾˡ
۾Ź⣬ʱ˾񣬷ԺеĴӡڹϿ飬˳˼֮С
ڹ˼֮ʣѴӶϱһ԰׵ʬ壬·ûйͷһòǹľˡ
лһĶݸڹǹۿڹõϸƣִǸղŽһצӣϿڴнɫѪҺ
ҵϿ׹⣬צڱУתͷҪһöڱϣֽУ˳ĴС
ƵצȻǷͬС֮Լ̰īŽڹǡڹǱȻľϵķ˵֮צϸ˵챻Ѱ鷳ԽڹǴ
ڹǱŶݹصݳǣĻϲضŹľĴ䣬еķһһҵһòƷзҶ˵ؽеԹԣүҲܷˡ
λƵķɵڣǰһĻ±ԡһǿݡ˵顣ֱת˲ûˣϾе׳־Ѿȼˡ


ʮ 
ֳڻȭţĸǱѾˣľƥѾϷˡ⼸˵ǰƺһ֮һ
ڻд죬ѾõԹɢһɶЦ̱ڵϵķʤ͹ɽԣжʱң̾ϡ
İҲͷɥֻмλ̥鲻һͻȻͻȻܳһӣҲƵߵֱȥ
ڻû˻׷ϣҲ֮֮ˡȻղŵĶȻҲˣЩ߽ǵĹû̫
Ļˣʱ˾ֻӴмһľǹľᵤδʱʹõķҡͷԵ˼䣬ľâ䣬ƿնȥ
ֻԶܵĺӲҺһ촦ľ˵ͷת˼ȦֻصС
˿޲ľ˸ոն˹ľȻĸܡ
콫ˣɫĶ˵ݳ꣬ѪծۣϷеӦǶɱ˼Щԩ顣
к֮£ǲ޵ϷһԸ׼ȥʮصУʹ֮Ϊƣ֮ģ
⼸˵Ŀѻȸ
ڻа޳ܣԼƴȻϵˣǽϲЩԸ⿴ġ
ǿȻ˵ɳƷڤ粻ĹӣɳкҪ²Ҫɳ罫˵С½£ڻȻҲҪȰ
ɫһ˵ĪǳΪĳĺԸ˵ͷ˵ջؾջôҪڴ˵ضˣʶͰ˴ߣƶһʩչ˵޹ɽ˵𡣡
ڻ˵ʲôͬ⵽ߣקק䡣ڻʮ꣬ȻǸˣղһʱţǼ⣬ʱǰ˼һ£Ȩ֮󣬻ǴһӣԼ»عݳǡ
Ȼ̣˹ľȥͷ󻼣ﱻձ࣬һʱҲѳ򡣿컹к֮ˣֻҪصϹأȻơ
ԶЦ⣬˵һ飬˭ԸϷȻɱ֮λԸĿ뿪֮Ҿٶɱ
û˵֮ڲɱ֮ءʱû˵Ҳ޷Ӯ˵Ķݹ⣬˴ˣߵԶ˷ŹǺڻŶҲưոݣնݳ֮ʮСͯס
ʫƮƮ򸣣˵ɳСʫԸƣɳһҵ
ľиˣպĸⶼС£ȴӦ
쿴˿λŮӣֻ÷Ŀݰף裬գȻճѪۣȻ޵ʡ
̰ȴɫɫԵԸƣΪ֮ƶǾ壡
ʱҲסˣѾվ˱ȭǽõʦǱߵϵõķԶɽҶͿ߶޵ΪɳһҵԸ˳
⼸˵мתۼ׷׵ֻ꣬ʣ°õѦ͹ľʤɽ
֪֮ˣΪͷˡ⣬ûв˳ĵֻﻢ£Ҫи̨׶ѡ
ʩһ˵λǹľ£֪ĵô
ʤҶǹľл״
иˣʦӹľ˵Ҫնݳ˵λĻϷ˫ɽۣͬУա
⼸仰˵ΪΥģʱԸ֮£˵ϵ˼ȻҲһ˼֮ˡ
ʤ˿ɽ۹⽻˾ԹľԵɵֲҶԸΪհ
ֻʣõѦȻн´Ѫ˫ĿĶ졣вãôһӲͷɱ˿ϧֲģһʱ֪Ǻá
˰ΣԵλ׳ʿȻ˳ǾȥɣòҪٿ㡣
ѦĬΣ̾һֱԼʺҪԲ֮¡õķԶɽƲãһӷɳѦ󣬱Rॡء
ԶɽѦúͿΪھһߣţδĺô޵ºΪʱлףʱȴݵһ
Ѧ˼ã̾һǲ֪Զɽ˵ĵֻһʱﻢ¡
ʩһѦСѦԶʦ࣬ڣԸɳ
չһЦ˵Ѧϵܲض˭֮ʱⲻ֪֮ʱǷ֮հʱҪתˡ
дΪˣڽľյ£һйľµ󻤷ıȻѾʵˡ
ԸʦȥѰһЩ˴֮ȫҽΣԸԶɽвڵȰˡ
ʫݳڶ޵µļҾ죬ȫǲɢڳլۡʹáѦ˲أԵоϷС¡
λ磬һаŵľжЩԸϣɫҶлתݳǡ
صϵʱ򣬿ڹѾ˴Ӻڻ̳ˣɻԲѣڹһԴɽͺηͯһԷ̳
ɽԳΪģ˫黨̽ɵĵڳѨֻɫƺҲʲô֮¡
ڹȻڴɽȫзһ˿ǳЦ⸱α飬ϲüҲֺ
аЦĸͽȻԷӵͽмӣٺ٣ϼһ֪;ˡϷ˼ֻ꣬ûп˼
УߵĴߣ̽һ󣬸֪޴󰭣Ҳͷˡ
һ¡ͻȻ˵
Ŷ˵ڹЩȤ˵ദʱ䣬еȻŵȴһأһɽ֮ˡȻһϧĸо
Ц˵Ǽ£ںڹֻ㲻ӡձ
һ鲻һ
ڹеŻ˸£Ѻ־еǺ÷ʱգѱȻһ춯صĴ¡
ɽ¶м飬һ˵ʲô£޷һˣֳɾһ˶ѡ
иˣܵõڹǵʼδġλ˲֪ϹʲôûԼܵõ׿ϣպضɽ䳰ԲϣΪŮԹԼûйܺý˵
ͻȻȷһӴ󵨵뷨˵ڹֽʲô뷨ҪҪݸҿ˫ɽͲ
ţҲ뷨˫ɽΪĶɣҰ첻飬ڹҲ뷨˫ɽֽ׶Ҫġһļϡ
ɽһ˷ܵӣвã˾һԲƽ˾ġٲһꡣ
һ³Ķͷϵⰲ꣬ɽãһ㡣ֻʱʵŭ


ʮ Ůů
۷ֵĵһǴͷŵһµңβϸ壬ɫޣһͲǷ֮嵭İ㣬ͷ˺ܶࡣ
״̬ûзʲô쳣ʮӯ澭илӿ֮ǰδġ
澭еһתͬһһ㲻ã޷İˣкȻ
͸ϣеһůʱһ΢ġž۾µǺڹǡ
˯˶ã
ڹǻûݣȲʵ
졣
ڹǽסһľϣͻȻʵЩûиоʲô쳣
Ҹо澭Żȣ޷׻ȥ֪ǺԵʣյ˭ɱ˹ľ󱳿ڴͷϣе
ڹЦľٻˡܣΪ졣
ңɶͷԣɻ˵ôһ˵ҵЩӡʱ򣬼ҸʩǲȷǷı
ڹǵͷ˵Ͷˣ㸸׽ıӦһѵ÷澭ƽߵⱦһֱûбѡ
Ѫѵ໥ʮ˷ѾԶˡսڵ뾫Ѫͻɱ֣ڵ뱻ѣȻԴУԱ¶âٺ٣޴󡣡
ڹ˵еƲ⣬ȻҲǷģ귨δʧȥ֮ʱȻδĳ׾նһצȴ
ǰŴİƴ˸׵ʱġ
дʱֻһģķţѾǲһˣòǲˡֻǵٱ죬ԼԽݳͱ龰꣬ߴıӰʧڲãϸС
ڵΪҪʹѱ²Уķר澭ԽŻȥڿʼУᵤɹʱӦÿʹ뱦
նµǶצѾã㴢УȻնµģǿ󲻵ãտʲôķȫ컯ˡ
л
վضԺڹʩһԴ֮ԺڹǵεԸӵĵز׽ΪԼˡ
ϵܿˡȹһ͵ڱɡ
ڹûȥˣùڹµĹд֡Ȼ廹ûлָڸ׽֮ʮϧȲĿʼ
ķصķ澭еŻȽеĻЮתһС죬ȻνеĻѭ
ѭ֮ٴӶʼѭֱʮֵѭϣһֻءԳǰΪҪһֻûʮǲܵģҲɡ
֮ʣһĽŲó˫ĿɽţȻ
ж˵һŵ˳ߣȻڹ˵ˣ˵㶫㳢
ɽ磬ҲΪˣӹϸ룬˵ѾˡͺáһûѧѰ˵պҪൣ
㲻ѧǣáɽڴߣų
ڹǺˮ©ıҲȫѵӦѧ𣿡ŵϣɽӡ
λֳΪټЧɱޱߡ󻹲ǳ˴ʱ򵥴һͦáɽɫѰȴһɸˡ
ָָϵĸ˵Ҷ˹ʱѾˣ̵СĲô
¶룬һڸеһɿֱθ֫ٺë׶ɢعһƬ
õʲôϣ˵ر𣿡
ɽȻһЦõĲϿʵ٣Ʒѩꡢĺӡ˫ɽѩλһֻߵ֮ȵɽȪˮĻһʱոɾˮ֣ŵһյ
ڳƵǺܵģΨԵĻƴһЩѰʳģ
ЩʳѼףǺִЩϱСһλү֪أɽĳľ£Ը飬һҲҵ顣
имԴ뿪ھ֣û˻ôʱһ㱼䣬ֻصͯ꣬СҲᡣ
˵Щʲôּæ졣ǵһᵽŮΪûо飬ڶŮ͵Ϊĵֻöˡ
ֹӣɽЦ㰡仰¶ɫ֪ΪʲôŮִԣ
Ůʶƣ΢죬˵иŮ͵ģСáʱ⣬ŮʹҡһƽӣʱΪů
ʱ󣿡ɽ
ꡣ
ɽһ˵Ůϵֹһ֣ܶŮ˶԰ůҶЩϵҲ㲻ֻǱһ㾭顣պᶮñҶġ뵽Լе˺͸Ů˵ĸӹϵɽɵҧҧ촽
𣿡һ£һȻ䡣֪أͻȻð䡣
ɽ۲ͻȻЦڻΪЩ֪պ᲻ᡣ
ҪȺܾ𣿡
Ҳ֪ɽеһա
һ˫ü۶Լɽָüһ㣬˵еˣɵĿˡ
еüһӿ룬ٿɽѾƮȻȥз˵ĸоζԴδֹɻѡ

һԪָоϡ޷Щ춼죬ебƣԺһֱǰڴ
ЩӵλƶѾõ߰˷ˣÿڿʼļˣǷæڷ֮ٸӵķ֮Ҳ˿룬Ϊ
ǰµǽ顣ʫһμĽüĿɷǣкøжȭ˵СŮ˵һλ߳ճµĵѣ֪ǲǸ£
ǳĳ֪λǰλ˴ԼŮӣԼоϻЩƺѰѰŮӡ
ʫ۾ûתЦ˵СŮʫܹݣҡ
ʮߣŮӻ꣬һ֡ýתЦģɡ
ʫһæǼΧ˶࣬ڱ˻ȥԲðһ䲻ʹĻ
һЦ̫˿ԾʲôҲû˵һߺٺֱЦҲ˵


ʮ Ѧ
Ҳֿ˼䣬ɢȥѦǰȭ˵ֵܣ˵мСæ
ƽʱΪ˹ֱ֮ݣ仰˵ĺܲȻ
˵Ѧ뽲
Ѧ̾˿⻰Ҫ˵ǰ±ϳϲǺ£˭֪̥δڼеˡѾ߶紫˵̥Ϊǳֵܰһ
΢΢üȻһЩ֮Ƕڿȴһϲͨһ⣬˵˵Ҳף˵Ҳѡ
Ѧɻֵԡ
ҩʯ֮ҲóλǰȷǴиֻ֣λòЩˣ¹ܵš
ѦչյҲˣҲЩѪˣӦòֵܲλҰݼһ¡
Ըȥڹǡʱ䲻󣬺ڹǰѦǼܣһӵо֮ò
ڹвã˵㵹˵˵ʲôо֮ò
Ѧʶʧ̬ԺڹһɨأЦ˵·ӣҰûмʲô档Աݾ¡
ڹǳ˰֣ûмƽϡԭίڹҲоΣѦӴ֮С
˶û뵽ѦӾȻ򶨣ڹӯӯһݣ󷽷һˡڹǽָ㵽Ѧ޶ϣһ˿ŮӸ˰Ĺ򣬺ڹһ桱
Ѧŵʵڹǰ֪Ӹ̥Σ
ڹûпǶѦ˵㸹һӣ̥ʮգ粻Ϸ򣬿ĸٹʮҲδܲ¡
Ѧڹ⼸仰жʱɣ¼̡
ڹҲԣָӡдʡһָ⽫Ѧްڹǲϴ߶ʤӤ֮Ѧ޸д֮ˣס۾Ŀš
ڹͻȻʱ
Ѧ˺ĵĺУһɫϼһӤ˳СԼСĻͷԣ֮һëעĿ˫۷ź⡣СµؾͻߣֻıתȦϲ
Ѧ޾ϲӣѦ޲˲ǺӱڻϸĶꡣ
ڹǶԶ˵ӾĻ֮壬һ֮šֻϧǷ޶޷£ԲŻ̥֮áϷ˱ˮҪϸʮصġ
Ѧϲɫ˵ڹǰСӷѱһ֮룬ܴС
˵Ȼ֮壬Ǿȡְɡ߿µǰ̣ʮ֮󽻸ϵܣȥɽ޵ѦҴӴҲܶһ֮ˡ
Ѧ𵱼ĿתкûϡкЦѦµһսʱ۲䣬ˡ
Ϊ˺ˬλûıʦӦ˵һЩл֮ԣѦ޲ŻϲصĴźȥ
ڹǿȥıӰ૵ôͻȻô֮˳ѵؼҪ䲻ɡ

ݳһס£ʱڹӡ֤й飬ڹǼʶ㣬ʱشóǳϴ꣬׼ҺڹǣĵãͻȻߵš
֣֮ɽֱŶ롣ڹǽŲر𣬻ûžֱܷĳæĲɿͯҲȥȰûʱ˻˭أ
Ŵ򿪣վһİŮӣǰ֮ʱʫ΢в죬Ů뷿Уɻʵ֪Թǰν£
ʫĿһת˵ѵ¾Ͳݷóô
ûмʶŮӵķ飬ºٺЦȻǣƽʱҲĵĺܣѵ̸˵أ۹Žֻ´СɽУڷ˽٣Զֻķݡ
ʫ˵ϣеַһǣ̾˿˵ڷ˽Ҳδǻ£˼δþǺ¡Ȼޣʦ֪СŮȴͬˮеĸƼĴƮ㣬ů֪
˵֮ʫз·һ
ʦ˵֮鷳ľ顣Ƿ±˵ģܵǷģ㣬ŭӣ档ȥһˣȻ¶ȴҲһǴ
Щʱֻ̡һЩԽе˵ǷϻɵöʦӡЩĹۡ
ʫЦһ˵ǴʿȻһЩ޷飬ֹ¶һŮӣǷڲпᡣ
кܶ£˵˵£һ߲ܣʱܾ۾
ʫòһ¶ǰ鷢ոģ۲ȴ͸һ˸У˿顣
ұٻ£ҸڳΪ٣Ȩ󣬲ϴҵһףȥͷһ·ӦɽҰʦɽĸѹҿΪӡ
ΪӴ˭֪ʦԪѾƫһȺС֮ͽͼʦʦ֮£ǲɽһܻҲˣѸߣأ˾ȥˡ
һ˹¿࣬佭ľϣΪ檡СȻִ֪֣ܶⲻӣűľŵ
ʫԼһ꣬ظ
룬ԼƽնɽİơɰءɽޣȻ¼ŵҲ𡣱ŮӣԼˡ
ʫ˵СųʦţʦˣΪСŮɣһҲùڷ糾䡣
֮䣬˺Ů˱໥˼ȴҲ˵СˮŮӣʯˣҲָᡣ
ãҴӦ㡣ʦҲ᲻ġȻô˵뵽ӵֹΪɵһ亹֪ĸ̣Ҳˡ
ʫӯӯһЦվԳƮƮ򸣣л˵һᣬŮȥıӰͷһĸо
ڶŮ֮飬λʿνһƬհסһŮӣԱܵһֺøҲΪ档


ʮ 
ֹһᣬٴαƿɽȻж̣ȻѩƬսݣԶ˫ü̷ŵϣһ仰Ҳ˵ϡ
е֣ŮӿɲŹֵģôתˡ¹еʵôˣһ仰Ҳ˵˭ǵСˣ
ɽһۣ˵˼һձ࣬ŷķĸѩƬԭȴǽݲؽĹ
ҵһҲỨʮ֮߰˵ġָŮ˵Ļôһԩˡ
ɽüһչ˵ݵܰ㣬ĪүͿ۲ɣ
֪ɣЦЦ˵ղ˻ᣬ˻죬ҴΪ¡
ɽ˵¹ˣǼ٣һ˫޵ĵ档
еһϢ֮䣬Ц˵Ǻεȴֱ֮ˣ˼һѰ˫޵ĵ£ҲҪɽģв̤ʵ
ݴĸ£˽ҲˣվȻĵ˵ԴϷʵĻԼĸеΪ⣬ȴ档
ɽŭӣָۼһżСѳɡҲų˦ȥЩнչ٣Ѿʹ򵥵ˮˡ
⧲ţֻеһɱ֮ҴܣɵݴϽת澭еĻ֮
ɽ־ͺˣ⺮Ȼ󣬵ǳûзһ֮Ҳѱˡֻɫ죬֮ˣŷ
˹ϣ̾Ůĥ˵ͱ䡣ղŻúõĶʳһ֣ԼպҪСġ
ɽ鸴ӣΪԼеЩǸ⣬Ů˼죬ڼһ仰ǵˣ㱾Ըұ㡭
˵˵ȥˣΪʵ벻ʲôҪЮġ
ãҴӦ㡣˵ˬ죬ɽЩȻ
ã˵һճ⸮ķ˶ˣȥݵ츣¥Էɽ˵ȻԲ࣬ڳԷȴΪо൱ͬʱЩ뵽ôʳġ

츣¥ķݣӪϲʳƷ£ζ嵭ĵʿЦ̸Ի츣¥һƷˣݳ㡱֮˶츣¥Ƴɼһߡ
һ¥Ҫдͨİգ¥ҪӴдٹˣ¥ֻд˾ʿܹ롣
ɽ츣¥һЦݵĻӭһڵǰһĲĨһ˵λλҰѣ츣¥Ϻʱɹ۵ϺеѩѼ
߿ȥֻǵİɫˮˮ֮ϡʱգʱƯˮУС
ɽûƱһ츣¥ĲȣĻشζ㣬ټһɺ
ʱ䲻½вȶϣ˱߳Աģ⡣˹ζɽͻȻ˵ڶˣ㲻ϲʫ
ΪʲôϲѵҪҺ𣿡ȻУϲһԵĴڸɽˮϲˣͬϲ֡
ɽеһͳ˵Ҫսֵĵߡ
ϲк֣ܶ˵ĹϵǷǰޣ𣿡
˵֣
ɽҧҧ촽˰죬˵˵ϲǰָоǣʱᵣģǣҶǣշתߡÿμܻһĪļ¶ܹһУƢΣյʱܻܲǰ档
ŮףԼòȥҪ˲ҪϲԼٱŮӣһֽҪ˵Щʱ򲢲ֱ׳͸һ㲻ţǶԼǶԳ
ųӦԼ󣬻߶ԷһЦ֮Ѿ׼ʹԷѣҲҪ㹻侲Ҫ쮳
ʱҲɻѣ֪Ů˽ôŮ֮˽档ȻʫЩ¶Զûеɽ˵ĳ̶ȣ෴ɽȴԼ϶Ĵ𸴲ڻ¡
ҴӦ㡣
ƽˮĻɽ͵ĸо׼õĸַȫաһ˫ĿڶԷʵϿȥȴ˿ķܡ
ֻһˡΪİ֮ûпռ˵ġ
ɽĵν֮󲢷ҪһֻԶԷĵΡÿÿ׵߰˾ʮλ檣ŮͲһ
⣬ǳƷȺɣͷ±ʮĸɡû죬길׶ĸ׵Ũ˼ȾⲢѻش
Ȼ
һƽƽŮûԼʻȷϼ֮ɽԷģüĿЦ˵ӿɽ̣պҪı֡
һϸҳʪķΧڶ֮е΢΢̣ٿŮ۵ĲӶú
ɽһ󵨵ֱ֮֡һָŽϴϢȺ˵Ƕ˲ʶ˶òϷʮһΡ
üͷ΢壬˵óȣֻûӮȻҲˡ
ɽȻҿɲʲôӣ鸣ν츳ǧͬСǫ顣
ָϲеһŮ˵ֲһ£˵ĹϵΡ
˳ָ⿴ȥһԼĪʮңӵģߵŮʮ£ð¡
ٽųת˼£ûзۼؼڴҿǷ޻ãһϽֲӻ
ɽЦЦ˵ֿ¿ˡ㿴ŮӲȽϸ飬ȻûӴƵòҲߣ˿޷£ȻṦӣƮʾмꡣ
һ֮࣬·Ҳв˵㲻Ȼвƽ¡Ҵ󵨲²һ£ӶȻŮҪЮһЩΥĵ顣ҪôץסѱҪͼɵŮӵֶΣԲͶ
˼һ£˳ɽ˼·ȥ۲ӣÿϸڶɽ˵˿˿ۣɵ޵ǺӱѩЩο佱ѧ˲٣ϣǵ塣
˵ŽʮóɽĵЦ㻹ΪҪôָҲ߯ĺֱ


ʮ 
˵Ц֮䣬Ŀ䵽һλϸϣʮͣƶۣǰ㣬յϴ鲼ۣܶ࣬Եúᡣϸ·һһͣǷ
Ȼӽֵͷƥ˻֮ҲԽԽ졣һƥɫĸͷڽϺֱײ֮϶һλؼ׵ʿʮͬװ֮ˣһƥ̽ȻЩΪ
ϵ˲ıֿߵĵ֮УЩܣֱУȻˮ̹ǣҲṳ̀ۿƥҪײϸϣ۾ֵĿȻϵ޷㿪ͻıʡ
΢Ѿ츣¥Ĵӣڸͷϸ֮ˡ̽ƣУһɫĹγɡɫսǰңǸ޷ڷֺı˫
ƥ°ĭ˵˽ǣѾˡ֮˸ΪıߣѾˣԴһߡ
½ʿһ䲻ɵĶһǲǴɵ֮ˣסսǰΪ׵һʿָųʵǺηʥҵǵ·֪ˣ
ҡҡͷȻ˵ĸϽ
ųʿµĿܲסƣתͷرȥʱű˴򿪣һˣŶһµ棬һɫˮǰᣬƥʧصսʱйƤһʵʵͣǰȻȳղͨΪ
ķ˳ǰֵͨԵɷ
ϸ۲ǰ֮ˣֻÿΣƤ𪣬ʮͷϴŰɫƤ£ͨЩҪ׽ĸо
Ҳȭ˵һ·˶ѣµӷԿ񱼣Щ˵ˣųֵһ
⼸仰˵ĲȻûаѶԷ
ЦЦ˵Щ˶Ǵֱɵĺӣﶮ̣³֣һ¡˾Ӷӳ躮𣬸ղſ³磬Ҫֽ̣Ķ಻㣬쵽˾ָһ
ǰˣɫԽĺ䣬صпնȻҪֽһˡ
躮΢¶ЦƮصУ·㲻մһ㡣ʿȥ֮սһʧڽֿڡ
ɽһĻֵĽ˷𣬵ɾϵĳϸ˲ΡΡĵлӿڴͳʮ˵ĻУ˵̫Ժڽ߶ˣЩһѾͷչӣˡ
ûǵ˫۴ų̾˿ȥıӰһϢĬĬʵѵ֮Ͼƣ޷ô
ɽƽվԣס֣һϮȥĵ궯

츣¥ʱѾˣûݾͼڹŲӣƺʲô¡ڹͻȻ̧ͷֻȻŻ˫˵ϵܣм˵ЩΣҪǶһˡ
úڹֵ϶򵥣ȤС
˫ɽŵѲɽ֮˵ɽձ֣Ѳɽ֮˽飬δ飬겻⡣˫ɽǹľϳٻľǲ򵥣ϷҲΪãȥһ¡
ĻᣬȻᷴԣ˵ãھȥ
Я˺ڹǼݹ⣬ԼĪʱ͵˫ɽ¡ɽ˫ΪɽһɽһɽƶԳƣ֮
ľ۵λþǴɽŦ֮أνһļһʱҪҵ찲ɽļλڣܿڰɽҵһʱԲľľݣʮڡ
Ϊһ˽Դ󱦣ϸһкаһԴ󱦿ˣæӭǰȭ˵ʦϣСˣҽԴ󱦣˫ɽפֵǡ֪ʦΪ˰֮£
ȭǡ
Դ˵´ŷ֮ǰϣҾͼ˫ɽɽ϶ɫ֡ԭΪȵ̫ʱͻɢˣ˭֪ԽԽŨȻͬţһ
ʱ֣ɺλֵɽʲôǶһȥأҾΣЩɽֵǶûȥɽ̽顣
Ƭ˵ɿɽϵк쳣ô
Դҡͷδ쳣ı֣ǻץסһֻɽʦԴû֮ǰǸ֣ɽߣ˵󻰣ɽеΣճǰ֪
˵ŵһЩӿ˵εİҸе£ҪɽĻɶСˡ
˽ĲˣǱԴ󱦣һɽȥе˵ĵطͽڹǷų˲ûмݶݹ⣬ǲɽΪǲκ˿
տʼʱ̫ŨԿļʮ֮ڵ壬ԽɽߣԽŨȻֻܿǰһ֮ڵľóеǣȻҲ޷͸ţһŨ
һʱܵĶϱڲԫ࣬дʯ鲼棬Ȼǵ˵ռսĵطתԺڹ˵ЩʲôͻȻտҲڹǾȻɡ
һݣ֮ĿҲ裬ͺڹʧȥϵѵҪɡ
ڴʱ߷ֿڹǳ֣û˵ֻǳ֣ʾ
ֱûйȥǾ˵ڹղôͻȻʧˣ
ڹǻû˵ָָı󡣳ĻͷûзʲôаãͬʱоǰϮһƣһԾͬʱ˫֣âž졣
ڹǴʱģɫĹǼܽڻһɫɺɫ˻ҰףһΡⶫȻͷǲû٣ֻ۾ĵطȥԵʮֵĹ졣
仯ϣӰһѾеӰԣն䣬ǰӰͷ­ңĹ˵ϣ֮ϵĵûһ˿Ѫ
Ӱûе£ǼҴҵŨ֮УϡʱŶʲôӵð˳
׹ۿֻڹǺö˶˵վץһֻӰһ־Լ
Ҳⶫˣʵ
ǣղϮңҪСһЩɽ͸һѰĹ졣ڹǽ˵
ҪһַʽԷ
ڹ˼һᣬߵԣָֻڳͷֻеȻʶڹǵİš
ʹԪ˳źڹǵָһĲڹųȥָǰİίʵ죬˲㽫˵ʹַʽ֪Է


ʮһ һ
ϵİӰֱ们ĸоͬһõڰӰϿһεСڣһյУоΪͬһ麣࣬˵Ѫͬ
ʱ򣬽µİӰͬһ㣬תۼû˵£Ӱ׷ϣڹǼæ£˵Ī׷ǰԼҪ
·ֻٶȴһ·ϴʮֵľ񣬲⡣һ˾ͽ˹ľǰԺնսͷ
ǻûߵԺ룬Եİͬһ㣬һ´ܳɫĹӰӺݣӰлӳâ׺Դ䡣
ûͷ­ȴЩӰֱۻһɫĳììһɫĹǱͬһɳɫȫֱ۽ʶϣʧڰ֮С
ɫڲжʮӰܳųâʮָſָĻɫᣬʱʮϸϸĻƹɫ߸սӴӰըѿʮӰϿĿն
ڹйǱҪ򳤣Ҫ̣̼ʮӰͱնΡûȶ˴ϢԶðһӰĿ࣬˰Χм䡣
ѵİӰڹ˵˵Щ¾Ǹľɽ仯Ƕ˲ҪǾɱ֮һɱȥѳ֮ʱ
ͷͬ˸ٱ򶫱ɱȥԼĪɱʮɾ룬һ׵Ĵӳڳǰǵµĺۼˣһɹɺɢڿӱ֮޷ᣬӵΪĲѰ
ͺڹǻһۣȺԾӡһǰڹǽں󡣺ɫӵƺûоͷڹǼݹ⣬Я䡣̳һĹûмס
ʱͷĶѾͬˮװСϸ۲Χʱ򻹲Խ£ԽĹҲԽԽ⻬Ȼʮ֮
ֹ˰Ĺ򣬶ڶףײռһ뾶ʮɵİԲΣų֮ڱյһڹͷΧŶϸĲңϷŹÿϸڡ
ʱڹǾͷ˶ǽƺʵû֮пնֻɴ˦ֻ¡һһԲԲĶڱ˳
ڹǸʹһɫ˽ȥβ롣ӵȻγɣӵһΣԼʮɣɡƽ羵ŹӵĻƣɾһյεͭԱߣĲǡǵƿڣ̣ͭҲ֪ڵ³˶ꡣ
ڹָöڣԴ˵ھȻôǴֱʰ֪ΣûмӵĲô
֪ʲôȻ˹أ
ڹеŹƴҡҷһ󣬶ڳĲ֪ʾȵĲ⣬ҡͷ˵մ˵ĲࡣȻи֣ȴͰûɶϵֽᣬԼѣرʺױУѰսϼ÷ʱ䡣ô㹻װǧ˵ľӣֵɲư
˵ͷû˿仯
鱻ڹǿУ̾Ӳؿ㣬ľѡһȷӸߡϷôûĵӡ
뵽˴зĸо
ⶴϵĻƺȥģһЩָڣ˵漴ָһ⣬һյͭơ
ֻϵ̵ͼģһ޴Ӱɫߣ䣬ڶĤݡ
ǰ˼ڶյͭƣͼ׼һȺ˽׵ĺͯһ죬Щӵıľګտڼûһ㺦¡
յͭƱȼһӹͼڳͺڹǰͼţЩͯվϷһЩֵĹߡܵ˶Ĥݡ
˵ӦһϹŵżڹͻȻ˵
Ϲţʲôʵ
Ѿˣϵֻһ½һʱǻģڹͬЩͳ磬˾̷Ǹʱ֮ΪϹţϹŵĺۼѾˡ
εȼʣµĵյǽڵͼ¼һЩսĳ档սģܴգϣµս˵ĿݹǶͼĸ䡣ԽĳĬ˺ԽԽѹ֣оЩ͸
䣬Ѿߵľͷǰȵ񻨵Ĵţƣ˿Ȼ˴濨ˡ
γУâۼһ£֮𣬴žȻһһĿĹ˽յһʿӿоࡣ
ǰֳһɽȡʱֵҹǶ˸ɼ̣ĺмݵϢ˸оô⡣ʱС̽ͷһţȴ˵е꼻ŵʱ仹ҪݡƯө棬ӨӨĹʱʱ֣һƬȻ
ܵɽ壬µĹϡɼڵɽһԲΡԲԼаľ裬ơԴµɽ֮󣬾ûм˳ܵɽȵһøƵĹͬһѳſľɡзԲʮ㡣
ľڹ˷ܵؽ
¶ݹһٶɽķȥʮľ룬գ۾͵ǻûǽӽڹǾͻȻ˶ݹ⡣קųһô档о˶ɾ޴ײʱŶܱߵС
ľϣżǧͷ­СĹʵЩʵҹɫзĵĹâ£ĿݣԼмʮɡ
ϲһʮɳˮװϸİߣұſһֻΪ޴ɽ꣬ͷ­ô
ΧϿݲƽмɣǳҲߣϵֲȫƻˣһҲûʣ¡
߷һԹŮ̾Ϣ˵ԶţԼøռľһӣѾˣӦңΪҲ
һϵϷãֻǴԼֻ㸸׺֮䣬ûаϵǰѾͦΪҪдԼ
ߺ޺޵Ѫɫӣ׹¶ͬһɽꡣɽʾͷ˹֮У̧޴ǰƣͷ
鶯ܱĵͷһᣬͬһצĹͬʱ޹һʵʵɽȻλ֫Ϊ
֫ٵأͬƤһݣҲΪ֮ǱԵ絶ڹĹУѹŰߵƬǽʵѹ׾Ȼ޷ۡˣҲ࣬ȻѾˣ첻ʱѪĭ
ΪŤתƣſ죬͸˾޹ǰצʺѪҺ˳¹Ѫ𣬰ɫƬ֮Լ͸Ѫ죬н޹֮ơ޾ʹ˲һ𣬳ͺڹǿľĶǣ˭Ҳǰⳡ


ʮ ɽ
תƣһֺմӶɽðͷһڰߺɽϡ޴ʱѾ;ƿݵʱ򣬺ڹǴӴ̽ͷųҡεߡ
ȿ˽ӽԭһ˿ֵ顣˵λСŮֻСŮԸ⽫Ҹа׷ϡ
ɽʱҲ˽ӽǣ˵λĪҪŴŮƶˣϷȥȻ飬ʱλΣ
ߺݺݵ˵ĪһԽͣϹѲߵѪҲͳޣһ˵㻰ۡ˵ɽϵֽ˽
ɽЦЦ˵һûһöԴϵ̾˵ɽ弸¾ƴұź㸸ɼӵԼһغҲѰ㷴ҾڴҲҪһ汳ġ
߼ɽ귢ԼһߣвȻ˵λѣܰСŮնֻСŮԸΪū̷λ
ɽҲʾ˵λܰϷһæŮɱϷԸһ㹩λ˿档
˫ɽɽİĪǶλŪģʵ
ɽ˵Ϸ޹أŮϵ֮ʱŪ顣ٹһЩʱվͻɢȥˡ
ڹǺٺЦЦų˵ϵܣ˵ǰɽ꣬ǰǰߡѺɽ꣬Ϊɱ֮²һסϷԥǣҲǼϡ֮
ڹòƳһᣬ˵ɴˣȥظŻһ޶ʱ׹ѡ
û𻰣ĴзɳһĨ⣬һֻ߸ߵĽվĹǰԴϴγϷŪආ֮󣬾һֱϽûʲô
ЩæҲûлԼоΪݳϡ¡˫ɽ֮е룬ԽŨеϽҲֱֻ޻ڰ಻ס˳
ֻϸһǰﻢµɽͰߣȻȥߵԴ֮ɽϣڹֱ˷ܡ
˼һᣬȻ˵˳£һȫˡ˫һӣ˫ӯӯĵâͬһڳΧ
ڹǿյһĵСӾҺǱĬӰ죬ԽľЩӿɽҲ
ʲôҲ˵ĿųһС
㣬ȴǺڹǵᡣ֪ѾԼѡΣǷչȥֻ˫˫ܹȫ޵ķֻһǰǶѱȻ˵ǲٶ
˾Ȼ֪ˣαصڶƴ;ƿݣ㼸Ի书˳Ҳܽ£Ҫ˵ʿˡ
ȿڣȻշСŮԸ˳
ɽȻҲҵ˵ֻҪϷڣҲԸ˳
Ȼ䣬˵֮޲໥ɱ֪ô
ߺɽʵкΰ취ָ֤֮ȻҵķԸ
ɽ˵ѲõģѪ֮ãǩѪ֮䣬ǩ֮Ҳ⣬ǩ֮䣬ӰǩѪ֮ˡ
۹⿴ڹǣڹǵ˵ͷʾɽû˵ѡɽŰǩѪ֮ȫ棬ڵõڹȷ֮󣬿ʼж
ǰͷһСڣҧ⣬һžѪûͷָ̽ڰϣֻð߿дʣųоŰϵı仯еɽֲֻŷĵɿָ
ͬɽ編һʱһ˷ֱܵ·ѾΪԼĻһ
һĹʽɣ߻ķſɽ꣬˺۵ĶϢ˰֮á
ߴһһڣ彥СȻΡһŮӳڳǰڸոһ񶷣ŮϺѪɫЩңգ԰׵ɫ˼̬֮
̬޳Ө񣬷۾Сƽʵûһ˿׸⡣Ƚգõİڶ͹µһ򸣣紺˵˫Ŀ̬컨ţ·ɽеԪŮӾţʼ궯
ɵ٣ٴֹͬˮƽȻܻŮӳ壬˫Ŀ峺ˮһ˿̬֮ŮȻ𾴡
ɽҲΪΣһȫ¶ĳ˵ǰֻͷƵͷһС٣ƶѻȴǿ̸ڵļⲼȫóЦõһڵס˽ܲλԵ쳣ĺЦ
Ը˸ض·Լͺڹ̸ľ֮£ڹǸûаѹ߷˼꣬ʲôûмҲһޣɫһ㲻ȵǰֻ
ֻֻڵĵУֻɽҲڵĵУһЩ컯ܹ˵ġ
Ŀ⼯ǰľϣ˵δȻܹ޳֪ιô
΢˼Ƭ̣˵ĪǺľйأ
ڹЦЦ˵²ľΪʢ֮ΪˮͬʱҲѸٵ޳͹ľϵ޴󣬷ôΪ֮֡ľȻֺˣûһ˿Ĺ
˵ָڵϻһͼָͼ˵λã˫ɽеڡڴ˵УþҲ̽˫ɽҪĿġ
οЦô̫ˡҲζǲܼС
˵зĲᣬѾѺڹΪеĵλڷӡ
ڹǹЦ˵ɾ֮࣬ĺΪңò˶Ǿٴ˵˺ϷоɣģЦŹ֣Ҫ޵ܼ֮仰ﻰ
ͷǣߵһ˿ƣ̾ľͬһ㣬ݼš
ʱߺɽ껻֮񣬰ߴһɫƽӯӯһݣ˵СŮӰľݣ֪ո
Ӧҽгֱӻ֣ơԴɽ֪ĺ壬㲻ǿѡ
ɽҾϷɷ壬ݼү
ԸƣһʱҲҲ̫ʵĳνֱһү·ڳ¼ִ˼ʮϹܼһ㡣
ЦЦνҲûɶ
ڹ˵ɽжЩʱգٻתݣŨд档ϷξͲȥˣȻؾǻûпǣûľҲ޷ﵽ˵ľأܷʮͽ
ͬ˵ͺڹֶӵĺҼͶʦתݸֵ·ﵢˡ
תͷʰľݺɷ壺ڴ˵У£ҲԸһȥɽݼʦ
ɷɫ˵Ӧ׷үңϷһ˫ɽֲ㣬Ҳ̫࣬޷ȥϷʮ̼ĵͽȥѰ㡣
ͷӦĿתľݣȴĴ𸴡ľȻСԸ׷ģֲ˵СҲɽһɽ֮С
ɷԹȻ⣬໥֮ȻûкøУ޵ͬһ£硣
ɷãʱռľľҪɽҪϽ˵ø𣿡
ɷûаԥ˵˵õĽ
Ҳ˵ԴС䣬С·ƵģĿͣצקס½ǲᡣ
ҲǰתǧأݺģתŰľݼȥ


ʮ 
ݳǵƽҪѰաͨУҲΪֵ֡и̯ﲻȴһ̬ʹмҲɫҴҵģҴ˵·ô֮һ
¡ĺ粻ʱЮһЩĽֵԵĻ໥ײţƽĴֽԵø塣
һаʮλͬɷһĴ󺺾ǰƥɷʿλ
мһλƮƮӣѦǺˣĺ߸һƥĴ󳵣ɣͨ̽𣬵˵ݻ
˳ţԼʮͣŴ򿪣Я˳
ʱĲᣬ㹻ţ·ھһһ㣬ų˵һҪ֣̽ǧĪҪ˻ĳڴ˰
ôһͨųҪóͬʱҲʾһԼ˵һĵλ
֮ˣȻǸж˵ַģҶȻ᳣ݿ㣬ҲϾ֮ʱȥɽңҪС˾躮𡣡
Դʹҡҡ˵ɽ˴ĵطϷ̫ͣѵǴŰ˾躹ޣǲѰǻġ
˵꣬ʹںСһѣ˵ȥҺúõУӳîСҴǵȡ
ӻͳһɫƤͬשͷһ齻˵Ȿؾתܲᡷʦģȥƫϡ
֣صĽӹ飬죬˴ͯҲΪĲᡣ
Ѧǰ˵˴һɽˮǺʱټֵһ棬Ѧĳ˵жʮأֵܹ֮գ֪ûѦĳˡһǵʮ֮Ѧʦ֮¡
ѦַģȻԼ
һһУͳǧƽͰٿµʯϡ
ȭȭ֮⣬ΪݣԴ뿪ھֺ󣬵һô˶ʾͬůŨŨ⣬жģĴм
ųɽʫľԼͯıӰ̾˿ɽѹˣֵ޸ǲǳôĺۡһǽٰѰ֮˿Գ֣ɢˡ
ԱߵĹɽ仰صЦЦ˵֪һŮΪ¯˫֮ǰ⣬ٺ٣Ը
첻ÿɷĿ˿Īٻ鷵ݣиıҪʩչԸŮ֮˷ʱ䡣

Ůͯɽȥ̫࣬ݹ޷ЯˣԴҸΪһ·ɽˮҲ⡣
ɽʼʫǣҲ֪ʫʹʲôֶΣŮȻһ㣬ĳҲһͷˮ
ľȻ˼꣬ûг˫ɽɽ˽ǳŮѩһ㼴͸ҲöŮĻġͷС棬Ȼ촳ʶ㣬С⣬ʱĸЩ״ŪĴЦԷǡ
ɽͺڹǡΪ飬ɱ˽̵ʶеĴвԽԽĺɫټ룬ŭȻȻĴһ֮һ·֮Ҳû˸Ҵǵ⡣
ɽԽԽһ·ϵľҲű仯һ޼ʵҰͰСɽȡٵԵľԽŨܣ·˽ϡ١˰·ϵ¶ԽԽѾɽ
·֪˴Ѿɽ֧ˣνɽֻһɽ壬ɽӼǧдССʮɽ塣̫׷壬ɽж޶಻ʤ˴䣬ЩδˣëѪײ쳣
ɽڵصĳҲ޷ȡÿĻҶԼһݺȻʯħһЩϡϣҲٲȻĳΪĵһɣ˵Ӷǧ
Ѱ˼ʦ˵ǣмʮ½̼伸ʮδˮһӿ·ϣΪһ߰˳ߣ£һͷһǳª
ֻըװ㺰߾ͣˣҲһɽʲôɽ·Ǻ޵·ô׾ȥ̫ѴүǷˡ۹ʫͰľɨɨȥ¶Цݣ˵Сǻ㣬ȥѹկˣٺ١
ûȳ𻰣ʫҶ䵶Ѿ֣н󺺣âһֱʺɨȥΣʫ磬Ǳȥйͷϣȥʫ䵶
ʫһУƱϣӼת࣬âȻ׼ӵĲд󾪣йͷ·ɣһƬɽʫͬһ㣬룬ʼղ뺺Ӳ硣
漸ʮආȥˣԾԾԣҪһӵϡѾԼĴľȻһ΢Цǰ¡
ֵʱͻȻƿ֮һ⻮ߵĲ񷣬գ۵ĹһƮƮ˴·룬߳壬ͳ۾䣬貵ǳ
޴ѹóɵ˺һָָأһɫƥðӭ糤Щ·ëӣȶˣͬèһ㣬һɽҰȥ
ЦǰǵɫĽͬһ˳ȥƫеĻÿɽĲӣ»ص֮С
һһأҲգ۵Ĺ򣬰ѳĿɿڴǰӵĵҲ̫ˣҲ̫ˣɱ˾Աһֻϸɡһ֮ɽͷ­ӲϹߵѪա
ûȳʣӳͶõЦݣ˵ǵˣЩɽ̫ƽëѾӶ𡣾㲻ǣɽҲĹӸĵطϽȥɡ
ɽعЦ˵մɷ£СŮӻؼҹڸĸλ֮ϡ
ϸĥһɽʻиоǱŤʲôëԸ˵ʦ£ӣҶҲؼҺúдλҪŪˡ
˵ֵĿļأȻԼеλǺ⡣
ǰʩ񣬹˵ʦϣˣǷӵĵӣ۱ʦʦֶ
ҶӼ֣岻ɲһ£Ŀ⽫סϸۿ˰ΣԴŵ˵ʦһûгʱ뿪ɽȥˣ˵ĵӿкƾ֤ô


ʮ 
Ľӵż˹ȥҶƽӹûд򿪣ǶԳ˵Ȼʦż㣬һҪʦԿ飬ҲãʦոճأƵ
˵ӴгһɫСۣ׹³ɳһɿڿУҶʾ⼸˽Сۡ
ŮͯСҶһСϵİ׹Ⱪ˺üǰһ˶ĵͽʯ˸˸Ź⣬˸оСգһգ۵ĹѾذࡣ
ҶһɫСͬһǰȥȥƾˣ˷紵ʫͯ۾޷ҶƼ״ְ´һɫͻһӨ׵͸Ĥס˷޷룬ʫͶͯʱо˺ܶࡣ
һڿзУΪ˷ܣСĴϣ̽ͷۿֻƮɽͬһ΢С
˷ܵ촽Ҷ˵ҳ˵ܹƼһ֮ɽԼǳ̾ʱܹݵأҲմҶʦĹ⣬̫ˡ
ҶƵһαȻԺ֮ͯڣҲ̵ģЦ⴩ʦģͨߣڿֿȡַҲӣȽǧĴľгľ壬Ҫȣڷ֮ʱðҰɽ䳲еķ佺Ŵ׵Ļ࣬ճϡȻڴ׿ɿշ󣬴ͷۣǶʯܷ֮ɿˡ
Ϊڽ𵤵ȼ֮ϵʿݹܷУȻٶȱͨʿԿ죬ʱϲŪʯƷ֮޷лָһʿʹ÷ɿշɾ٣⴩ҲԼߡ
źһݵģҶеԴߵĴ۸ͬҫ֮󣬵ĴЦкƣԼĽޱȵ
ٶȼ죬ԼĪʱĹһصĸ߷ͳǰ߷ߴǧɣ޷ɽֻܿǧصİƮ
ɽϵ͵ĵطҶľǣдУϸߵĵطһǲɴأʱӥɺ׵ɹҲٲ󣬻⯳ûľ֮䡣
ŴɽԽԽϡԿɽ۴αȵĵеĸߴ׳еСɾ£һЩӴЩһʱ޽ġ
һ£Լʮ䣬ƫʮ䣬ʮС͵ľ᲻ⲻʱ͸Ʋڵ֮ϣһƬƬɫĹΡ
СͣһʯƺϣյطԲһȫɫʯǳƽЩʯ֮ƿι״
յرԵ˸Ű˸ߴʮɵİӣϽ˴СС׭ģڿյص봣ŸΪִһɫʯͬ˽ɫ׭ġ⡰㳡֮Ӧòһ󡣡
Ҷƴų˴ʯƺɽС·һ·ϡ·ϲʱµĵаʱҰȻʣһƽ̨ǰ
ƽ̨ΡȻһԼʮɣʮɣʮɵӴĽǷܶǰžŰʮһϱϸӣԵ쳣ΰ
ſվλĸߴʿ˿Ҷˣʩһ˵ʦ壬ʦ潲սλʦ岮۵Ŀá
ҶЦЦҲ𻰣ų˽
һ̨Լɣ̨һȦΧźľɵˡ̨ϥһλ뷢԰׵ߣݴ飬üͺ봹ǰͷһ򵥵ķ٣ϴŵɫĴֲ¡
̨ǰĴУϰλµĵӣΪˣŰ£ƣһɼǡ
Ҷƽ߼ϣͽưݼʦͽɽǻɽɱ˷ʦĵӣͽ󡣡
˵ͽǷżȥżƽƽķɵǰͣڰСؾصվҶ۾ӵ棬Ĺˡ֪λ˾ʦˡ
ӵţ۾ȻϬİ׹ֱֱڳϡ˵Ŀ·֮͸еԼʶ쳣͸ձտˮһм䶼һĳֳ
ĿƬ̣ͣ˵ʲô֣˵˵ʦɡ
ϹϾؽԼͷӽʵ棬˵ӶУնƷʱɫЩȻ
˱ߵͷ󲻽ҡͷԹʦܷŵϵĻǣƫƫϵġĸɮ£ǵĶʦҲҪ֡
ԼʦһпͷˡɲŷӻʲộϾΪأʵڲý¡
ȻǷʦܵΨһͽΪʦȻܵ
ҪԸԳİţȻ뵽ֱ߻зױһ⡣Ҳ֣Ƿžдŷѳչǰ
ţ۽ǲɵ΢΢ЩáԭӺλʦ޵һЩ飬ԲڰǰǶԼ
ҪӼΪѡӰѹҪϣʦҪΪܲ׹²˼ʿ֮Ϊޡ
ΪоҪܹõ޵ҲԼͽȻԽԽãԽԽá̫ɽƼΪƴͽࡣ˼ʿΪޡ
ϵִԽԽ󣬷Ӹ뿪һ߾ꡣڼѾٲȻΪɵĿףϲ޳ߡ
ЩΪԼ˼·ȷģԴ̱ţеȻЩ졣
Ŵ˼ǣյͽܣ츳뾫Ѫǰ;Ȼµ߽Ѿ׼²ഫ£Žͽʦ֣ʦֲҪϸԤ̫࣬ҷӵĴСҫ֮Ա
˵ǰûдţһû׼ָһǿ˷ԴƵţϸ⣬˵ʦıΪԸǷԸʦչʾһͨأ
˵ı仯ԣãʦ϶нԼһʦ뿴Լ¡ڳʿи߹Ĳ˵ǰŵλʿǴеʿкܶ඼Ϊġ
ζ˼ٸ߳һΣϡʾôһɵĳԿʦڣ޷ֻܾӲͷƤˡ
ӦµĳĹ㳡ȥ߱չʾļͨǺãһᣬγ˫վڹ㳡С


ʮ д
۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣӳ֡һʱ䣬ɰнһģҰ״˫ϵâʱǣù㳡Ͽ缤һʮʽʹʮֻɺפڴ֮ϣиϰֻӥ
ֻǰˣɵǰӺ󳷣дƬƬƻ춯֮һڵСʿܷģһʿеġ
ƵѻȸĿⲻؿԺʩչΪĳޱ飬֪ʲôڴʱһеĸվһˡ
˳ߣüĿǷǰһŵʩһ񣺡ʦͽʦܵư磬ѵȥʦдһ¡
΢в˵һֻѾ̤ԪӤΪһɵʦʲôдģ
һ˵ͽԪʦܱƴˣֻȵ⽣ƣܹƽ˰ɡ
˶λĵӵƢָƣ룺ѾᵤΪνǰ;ۿžҪƳӤˡΪû˵ֻԸϹڵú£˱Ҫдһб˵ĵͽɶȥˡ
βȶȻưոݡ͵͵ҳûзִ磬˵պӿ޷ǱȶԼڳܳʲôӡ
뵽˳˵ȥɣסֻ׼ʹýƣ׼ųԪ
µá
Ƶ߳һλӣʵ޷裬˵ǡʽһԡ
ǰ΢ЦʦˣĵӣҲ쿴ʦܵĵоЩֽһ
ãӿΪٽѳɣԼ߳üΣпɱԣ¶ԥɫ
ЦʦܲҪ룬Ϊֻȵ⽣ơҲԪʩΪû˰ɡ
֪Ѿ˵⣬ִܾááһʽʾС
λɿ˿׹էһ׵ƥѾΪһĳߴ糤棬С
к䣬һɫķڽߣһ֪ǷƷ촹ָأ˿˿Ľʱ籡Բʮ֮ڶ˼ɱ֮
еһɱϢԼѹĴ̾ûʹԪƣȫʩΪһԼҽʣˡ
Էǿᣬ˳ĺʤ֮ġ֮˫۾Լܴп顣ȻʦǱȽϿɲĵͽе˫и̷ӵ㲻ڳҲҪڴ˵Ⱦء
ųƶٶȴﵽ˼¡һӰâдֱȥ
Ϊ̫ͣҲûҪԽԪע˫֮УȻֻߵâƽʱ˺ܶࡣ
Сúá콣ɨһƬɪɪĽ磬סСཻ˲䣬žķɽ
ģַлӳֱµĿյϵĵâǡۿһ˿Ҫմİ£ͬһгһޱߵ˿ƮȻ¡
˫ȵأͬװ˵һɿһ໯һϸܵĺ飬⼸ȻȴҲеΪ
ٴսһΪԵ͵ʿ޷˵Ķֻܿżһ㺮͵âǰĹâ֣һŻɵϢĳذʵʵ
Ҷһ߹ۿһĵϾģʦܺЩøУ֪ʦֵƢղֳʤ˭˵ꡣ
ԽԽľһ콣۽ѷ֡ʮСն콣״ô˼ѣԲаܱΣաĶ־֮ɢ
ֻеԽԽ죬ֻһŰ׹⽫ԼΧֻǿƶٶȣǿ϶ԷͻȻͷоһ˿⣬ĵã˵Ԫ
˿Ѿ佫Ԫע˫ţҲע˲٣֪ٷȥˡȻһӣһޱߵľϮ˴ʮԶ
ϱһɽ˹Юͬߵķһɳ޷һָͷصˤڵϡҲòȥ˸ʺѩ׵ŪüƶжǱˡ
վ֪Լ֮ѾԪͨ죬һҾдҲ䶯ԪЩɴʦܼ¡
нп࣬˵˲׼ʹԪֹⳡԼ˵ľͲֻϢˡ
˽п࣬ҲЩ죬ǿΪ˵ȴް㽾֮ΪȽίʵѵãصңʦֽܽˡ
漴˲Ƶ
ˮȻ˵ģᵤڵΪ޵ˣǵԪܲסΪʦĺ
һͬһϣɫһһףͷõ͵͵ģ޲Ҹطȥ
һŵһվһ׵ˣִ˵ʦϢŭֻǺԣ֮䶯ô꣬˼һ֪ʦȻ䣬ȴп̿ķϣʦǧˡﰡ
һʿ׷վ飬ƵڵԵΪΡ
˴һڣ˵ˣʦֵܵķϣ㡣Ȼԣô³һŽĳ涴֮ʱΪʦмʦȥЩʱգҲô
˵꣬ɽ΢˼ķǰֻ֪˷ҵƳ硣ʮƬ״㣬Ϊá
״ʱֻƷΪ֮£ͻ̥ǡȡڻů£ʺںŵرȥشɡ
һ֣˦ʮƬŻƹƬӹƬֻеһϢȫдл
˽˵е˫һбʦʦ˻ĴʱáڱȱȫܲףһֱûʹáʦȻﴫ㣬Ҳ컯
պȡѪﾫѪǿҲһƷˡԵʦһ˶֮зֵģպɡ
ٴлʦָ֮


ʮ ߽
˶Դӹ˼˵ϴ˵Ǹȱһλ£ǲȥɡģĹ˼ڿǡ
תԳЦ˵ռʦ²˴ˣ˼ǸˣʦѾʹΪʦȻ٣öľɡ
˵ŴһöָóһƵӵ˹Уоһɹɾľϴгл¡
˼һλʮͷĺӣȻ˵½꣬¶ӡȻʦûбʾԵʧǡǰոոżһöѪӣʦܰɡöѪʢˣҲЯǿʡ
˵һöͨѪӻ˹ûнӴ͸ебŷ˫ɽеľɢϢһ޶һл
̺ȻˮҶƶ˳һҶƾȻԼĴóмѣѾܹоƵһٶѾͶĽʺ޵۹⡣
ʱһɴȹľɫŮӿĽŲǰһ˫ųݺ˵ʦˣСߣҲʦ㺮࣬ԺɽСˡפյʹഺפһ˴ǮԻģɡԺҪʦĻ
󼸸ʦֶܲΪȻʦֽ꾹ȻһЦ˳ͷŭĿĵһۡӹפյæĸлúƽŭ
ĵ쿴λʦֵܶɫԽԽ죬ε˵ʦܲҪ֣ʦֿĶ졣е콣޳֮ǰǿԶд輸εʦֵĲˡ
˲ûѪ˵ѸģȥŽ綨ȻҪúõĥһ
Ҳҡͷʦֵĺˣд黹ǱˣϾΪ̫ǳ
ٴлλʦ֣ԼӦʫͶͯڰʦˡ۹ɨһֱվڳʫͺηͯЦɽĸҲϷһɽ۱ֻܺ˼һ԰Ϸӵ£Ը⣿
Ƴľǹ鹣㿪šֻҪʹãźףȻҲ˼ģԶû˿ų֮⡣
ʫϽǰл
ʱ˳˵ʦʫ࣬ҽᵤɣ»ûеӣʦͽﶼˣĽ
˵ͷͬ⣬ҶƳһۺ߳˵ƿͯӿɽ̣ˣʦͬ⡣
˵һۣ˵Сͯһǻһǽˮ׳ʦſɿ֮ţɵ˼ȡֻ֪ЩõķҪͯˡ
ҶһӻҲҶ˵
Сͨ죬˵棬ԸλʦУͬ⡣
Ŷϳһ˿ɻ˵ȻˣǾԵˣƣǰɡ
Ҷϲ⣬źԽԽϲ
˽ŷԸ˼ڣ㸺׼¸³֮еɡ׼κε©ƣϤһ̫׷ĻɣȻΰɹ񡣡˳ַԸ˼ºһӴǲɢˣټƵʱ
ҶƽɽͰľݰһ֮УηͯҶƴߣаšʫ򱻺߸˵ȥᵤɣ߽Сͽ֮Ϊģʫǰмӡ
סľӣĽһ¥ͣ¥ж䣬ͶŮסһ䡣뷿䣬ڷһƵİϰŲ룬Ȼճƣͱ߽ģƷ֮
ݵĽһ񴲣Żɫ˿ޱ죬ԵüΪʡȻ֮ʯ϶ɺӰ˯ڴ֮ȻԽԽá
ƿӣһµϢԭһƬ֣ʱȻ䣬ð˴ȻȪػĴڡ˼š
ֻ֨ѽһԱߵһȴ򿪣ɽ¶ͷһЦҲһЦһ·֮޻̸ϵʮֵܣŮӾȻУҲɥĸйأȱŮԵᣬʱ̾Ŀ̡
ɽûóΪԼѰһλʦĻ˵ȻڹѾһЩŵˮŴڸȻԼϵʦȻڹǲϿɡԸٴΰʦѡ
ڰľݺͳ͹ϵ಻ͬҲðݵ£˲ûΪǰ֮ʲôУЩ⡣
һҹ޻ŶĵһƳϼɣһС֮𶯣Ҷáһ뷿žͽ˵СˣʦҪȥݼǹ񡪡Хϡ
קų˷ţûݹ⣬һʻСǰʱµĵڴܱߵĻݣ˶ϹϾ񡣳ʵʦ֣Щµĵϲûųѵŵĵô
ҶƺٺЦϸ˵ǱɵĵӣɽйһЩۡ۾˵꣬ռع֮࣬ʹСˡԹһЩ޷ᡣƽгɨҩɲҲ۸𡣡
˼ڴʦµģרŸһճöȣʯţϵһ¡һط𷿣רһЩ֮ڷĸӪ
ɽԲ֮ڵķضɷ˸֣꽻⣬ɽеʯҲ˿ɣʯеƷΪ䡣ΪֽɷֵƷʯöƷʯһöƷʯǧöԼ̶飬ɽ޵ɽ׬ȡһЩ֧ճ
Ҷһɵת棬ֻó۷ֱп̫Զˡ
ʱһźµʿŸԵķΪҲڣΪһ˿ᵤгɡ
ҶָǶԶȥıӰ˵ЩѲԺĵӣɽڵľ䡢Լ߽޵ɱЩΪʿһһֱڲͬʦ¡ѲԺǺдʦ֡
߽и˾Ҫְʦֽ긺ɽޡ̽飻ʦ̺ȻִΥŹĵӣʦˮһⲿǢˣΪִãרŸеӵķƺ͵ػҵķ䣬ƷֱҾˡ
ӿڵʦ㸺ʲô飿
ҶƹЦЦ˵רŸ£СΪͣʦģûзκ飬ֺУ
û˵꣬Զһƿ֮ҶƼһ亹Ͻקų㵽һߡһɫƥķɹֻһŮ˵˭˵ֺأ


ʮ 
Ҷɫ̣Цһ˵ʦñ֣ʦֻ˵˵ȥ
ؿһۣȻ󳯳˵СˣԺٸʦһ˻죬ʦ˵ɵģĪˡ˵ͷҲأһ̵ʧʡ
Ҷƺͳ۵С۵ضţᵽμʱҶΪνԼӵĴǿԭʦСɾΪСߵĺҲλȷʵߡ
һ·޻תۼ䵽һյ¶̨¶̨ðΧţһˣ̨һķģһɫʯ档
ԱʿأҶƵϽǰ˵ʦҪȥΰХ𣿡
ҶƵͷǣȻͳһߵ룬ʿĵڷϱĸλܽţһĿĹâ£ƲֱӼ䵽֮ϡ
ֻоΧĿͻȻѹޱȵܼ·ҪҺһ屻޵ıһϸߣָоݼţٴλعʱѾٸղǸ¶̨֮ˡ
ĿĹˣִʱһƽ̨֮ϣûһ˿ľӰӡеˮﶼ˱ƬƬͬƴСıƯڿУ¼ĺ䡣ɵת澭еĻԿĺ
аʮɵķ㳡룬һʮɸߵĺʯܣһ뷢ŵ˻ƮƮ磬гҰԡ
ץһѶƻǰֽһѳָաܣһؼ˭ƣĵڳܣȻһ㡣
Ҷֶ˶䣬ӳ˼лѣصʵ˵ںδ
Զһ£ΧһƬɵĻ֣֮ǰƬ㳡޷κζ˼Ƭ̲µĪǶ̫׷嶥ô
ҶƵͷ˵ӿɽҲ˴̫׷嶥оǧŰپʮɣΪзɿշҲԷɵôߵա
˵㳡еĵŬŬ죬˵ŷ񡪡Хϡǿȥΰݰɡ
ĸǰһɵϰ¯һЩ̵ҶƴӴָó򹩹ȹһӦƷ
µȼѬ㣬ϵ¯Уڵɫ̵֮УϹϾڵǰͷƣа㲻֮⡣˾ڵǰ֪¯еѬȻҶȻʹʱùСʹͷ뿪ɽۡ
ȥ·ϣҶɫɽʱࡣ׷ɽХϵĹ£Ҷƽһʦֵļĺܺã˹˵Ҫ˵ХϣҪسʱ˵𡣡
ഫس֮ʱһӲͬó涴˺ħͷͨ涴ɵڱ硣ʱ֮ոտǣ³֮ūۡ
ֻūãħħͷôڱ˵һƽ١һūһ׼塣ָ棬ֳ˽һƬ֮С
ɱ𣿡ͻȻʵ
ȻɱˣūȴΪֲǽ˵˼룬磬ͬﶼʱХͬһ㽵٣ֳ־޽һȺʿ˰׼壬ͬʱնħĳ涴
ڳ涴Ѷϣ޷ԭ磬סһסǧꡣȻϡ޷Ϊ൱ֻһ쾫Ԫľڰ˻Ĵ޵İɽ֮С
̧ͷߵ˵˼һʲôĿֲ
ɶûУǺʲôֱ𡣡Ҷļ
ƽˮзһ˿ϵʣиôѵƾһǿоͿΪۻȡôѵʶһ˿дһݣָͬһϸ
ҶƳ۷ֱѾݹУٺЦֻɹڴĴ˵ŸɹڮҲͬҪ֪ഫ˵Ǹڰ޹Ұʷ˽ࡣ
ǸĪǾʦ˾Ƶĵطʵ
ԣ

Ǹղص伮ĵطصء˵Ǹһ¥˵һ
Ǹ߲㣬һԲʮɣСֻ߲зԲɿխǸ̫ɽڶλƫϣڵ߲ĴǰԸɣҰá
Ǹĵһ죬ֻɽǰľԴɽ͸ˣ˵ҪϤȻͲӰ
ŵʿǽͽһл£һƣ˶ڵΪͨԱ˰ִ¡
Ƶ˽ʱǶڳûȳ˵¾ȿԣʦϣһݣʦҪǣҵ﹧ˡ
ҲͷĴ˹Ц˵ʦһǸ󣬶ڸճϤҶ档ͷĬ
ƽ˵ǸҪճһÿڵ伮һΣе伮ʧҪʱʦ档
еǰҵ伮ҪǼڲᣬӵļͬܽӴĵ伮ҲͬжʮϸһϹʦ淭ġ
Ǹ伮ģеҪҪг¼Ҫȡһĳ¼áƷԻãҪʵࡣ
ͷȻɻųǸһ㣬ӳĳ黹飬ߴʮɵһΧǽ֮Ĳܡ
֮ϰڷŸʽĹżƱǩɵļ빣м¼ھ֮ϵĲ飬ԿƤ֮ϼ׹ģһЩֱӿʯ֮ϵģΪͨľ׫дһֻƻֽ֮ϵ鼮
һΪͨļ¼ڻֽϵ鼮˵ֽŽֽǻľƳɵֽţ桢ùЧױ档
˵ָָһƤϵ鼮˵ЩƤÿ궼Ҫڻľե֭ˮн죬ܱ֤һ֮ڲܳ
޾ϸĽ鼮ɡطɽ˯ˣųӣΪѵ츳ĳС׼Ǹһô
ɽͶ಻Ŀ⣬˽Ǹڲ߶߶˵һ죬ֱҹĻ٣ŪǸճĹеỊ̇˽һ¸鼮ֲ
һ¼鼮Ҫǽ޴½ϵĵˮģķòޣ컯ڶղŹ޴½ϸɺŷרʷѪһĵ伮
鼮ҪɵڷһЩ¼ǣձءĲŸ󷨡ƷⵤšռĸϢɵķš
һЩط߲ɵһЩ֮һЩɬѶ鼮ֻ˵һӿԽ룬Ҳ˵ıҲ㹻롣


ʮ ֮
ɽĶԳ˵˵Сѽ׼Ǹһôô鼮Դˡ
óһɫСӣص˵ܹ֮ţ֮طһӸкηⱾˮӦúҵһ׹һ¡
ɽɫӣϸķʱͱмصķͷ˼ѡһԵЦţ˵ղŻڼЦңѾͷ档
²򷨾ɽ¥ȥ¥һзţһŵڳǰӳһľӣڴмĿնУֻ°һ죬ȴԶ򿪣խСĿռչڳǰ
һǷų˷ǽǵһյͭƣӯӯĻԲɵĿռ䡣ǽǵĵطŷһŵĹӣзŸʽľ֮
ǽǷһ޴䣬沼Ѫķģ֪жٵԵ쳣ء
ǽпһһɵĴ󴰻ĴһľɵԱߣϲûл۶ٳѰ˼˴Ǿ˹ˡ
Ŀ⼯ڹ֮ϣ˳ִһóһͷһƬдš족ĸ֣һдɲ·жһ㡣
һ£ԽԽľ칦аţҪǧƵĻѪ֮ʱҲ𣬰¾
¹޹Աһ飬ӬͷСдšǬ¼չһŮϵĻ棬ŮϻһЩɫɫ߱ʾתķ
ͼ滹ֹ֮˵ãдĻɫ벻ϣ֮뵽ɽľϾҲºԺСڵľʼȣ澭еŻвܿƵơ
ʶײһ˿ͬâһһ£ͷ亹ðԼңæ֮󣬲عƽãŻԭ¥ŵĶǽ֮ȴҲ˲ټʶ
۹ɨɨǾа룺ԭŮ֮Ҫ¡
ߵһѾ˶ǽǵľ޴ϣѪɫķ¹¿ٵߣĿͬʯһ޷οֺ߽ӣִģۿָӱľԽԽһߣߣ磬磬һ硣
ȻĴű˴ˣһɺӴŵķһ˳ɣȻ󣬵͸¶һɲɿܵϡ
һûȥĻعվһӡͳɫƫףһϸĵԣɫۣһѪ裬ϴһ˫ţ׵Ьһ͵ķ·ԵصʿϢϴóС
˹˵Сʦˣʦ̺ȻڸǸż߲Ҳɾ𿴹ܡ
ͷղֹǸӣ֪Ǻ⣿
޷׼ȷĸ֪ԷΪ϶ѽᣬűԼΪ߳ʿԼʦ壬зһԼΪҪúõһˡ
ޱ˵ǸаѪѪ˵ľǻһʱлΪŧѪ
зҺô˼ʱ֣Դм˵֪װĺô
ҡͷҲȷװǺԴҽǸͰ
ãȻ㸺鼮ҪһŵĽ֮顣
ʦ뽲͵˵
¥鼮ôԻЧղҿһǬ¼Ȼе飬Щá뵽ղŵΣȻ¡
ǳЦĪСʦŮ֮»¶״̬ΪߣΪðҲ֮Ҳкܶ漰˫֮
Ǭ¼һ飬˵Ӧ÷ŵһ㡣ҵ˼ӦȥⱾ鱾ûʲôȻõЧڲ˵Щòá
òʵһνУɵ÷һ顣
ԣòŮ֮׳һ֮ʥ˻˵ν֮ţνظȴٰĻرܣƺһ߳ܣҷЦھǡǡؼʥֵ࣬顣͸ޡ
˵˴˫ָ߸߾һӵľٶһԵĳȴҲҲͿָǱ˵ܲ˵ֱһЩôԽԽͿ
üͷһɣҸһص֮Īĺô
ӴȡһöԲεĽ飬һɫľʯ͸ǹ⣬Լһߡм͹Ŀ״µΡ
ɫص˵еļλϲСʦ忴֮ǧҪ˵ȥҪܷˡ
˵ͷֻչʾͺãҲ˵ȥġ
һͻȻһԼУ·ʲô顣
ɫһᰴһ͹𴦣һ͵ĹͶӰǽ֮ϡǽͻȻһεĻ棬ɽˮɫˡǰһŮȻַݵģŮӸòȻȲϰľݵŮӣȴҲһϡ
ֻǸΪŮӽ⿪ǰ˿УŮϾǽ֮ɫȻĺϼǡŮֻһɴ£ӵַ£ǼᱡɴƮԶɽ֮С
ŮӾµºɽ䡣Ȳؽ⿪¶ýļ·ιԵüȲ۽ʮ㣬Լ͸һɾµĸо
˳ŮӽߣӳԵøгǹŮǰʱ˽ʱૣһж·ξ֮С
ֻ࣬оһգЩΡд󺧣æתѹơɻȻȻܿƣԽת֮ԽءֻϷŨص
ҵĵ鸡ѵ߻ħ𣿡˵
Цˣⲻ߻Сʦ忴˾ͺˣ֮Ҫһȫʥġ
ѵΪǿɳܵ𣿡
δ䣬ֻſڴһŮ˽̫׷žҹУȥԶ
޳ܣ
ɽ˫ַǰ·޷йĵķŭָһˮâ˳˦˳ȥûǼ֮ϡǼʱΪ룬ǽϵĹӰȻֹ


ʮ 
ŮͷҲ˳ȥͽȻ´㶵ĳ
ָŮԶȥıӰ˵ġ
عԴ˼˵ҵѡμͻٵķʵڱǸֵⷨʯ㡣
˰֣Ӱǹ֮µһȻϡȴôֵǮ⳥ͲˡСʦ廹ȥѰɣƺ˲С̼
εЦЦӴһĨƹ˸ݶȥ
ǵâ΢΢죬ôͷݣСʦǸֵˡ
صӣɽķŽ⺰ӦƫʱľݻŮŤ֫ɫ죬֮ղУЦӴ¹ӣôɫ˺Īʲô²ɣ
ڰľݣΪͷʹʱͷһȣľû뵽һ·֮ϣŮӳʱḡʱѣʱȣʱڣ䳰ȷ֮¡ҪȣҪˡ
㣬ҲףϽȥɡ
Ӳ˵֪Ҳסҿĸ꣬˳ļ͵Ȳɣʴסľüһ˫Ŀ¶ؿų
˼ңһ䣬ߺ㲻ߡ

գɽɽգһǰǸ
Ǹ߲㣬ĵȺ֮϶һЩߡѾڵȺиˣһϣԸһߴҲ¡
ָϵһָóһƵСƿƿСĵóһСҶڲСȻһСӣ浹һȪȪˮ˫ָָ֮˿޲Ľ֮С
һƵСƲ֪ʲôʱССƷ֮ϣڰУһٺĻСĵײס
һۻҵĶ֮һ˵˺βɵ̫׷嶥Ȫˮе棬ȶȾ೤ʺ裬̫̫׷ѩϣһҲͲ㣬ȫҲժˣֻһ˺òһô׵ҵС
оϳһʿϢ⣬һֳȻ׵ľϢڣڷӵĽ̵֮£ֻ֪黳֮·Ѱľһ֮·ĪΨһô
ڳ˼ʱѾɿĽõĲˮУһɶǵⷽԲɵĿռڻص豭㣬Ȼɫһ£ȴûô鷳Ҳûľ£֮˲Ų㣬·˶̥һ㡣
ЦݵĿų˵ʦ֪֪ƷҲܿ˵Σ
Ŷ㿴ҵΣ
˵һŴ˲ϡ٣棬ˣҪϸɫζȲķͬڵӡҹʦһں£ͬţ۾ûûʲôʦˡҲһ»ǣס㡣
˵˴һ٣˿Զɽ
ҿԱܶһ
еĿղ豭ʱԴ紵ֻѻǸܽǡ
ҿֻǣ㡣ֶȴĥϡһֺһյˮ
ѭ˼·Լľ涼벻һ顣˵֮飬ͷľ֮飬ӵ֮飬˵֮顣Ǳ˸Լܣ䣬㱻вơ
˿ǰʮʿ׷ʵԼأ
ûСʦ徳ˡҶ治ôģ֮ΪȤ־ܼ֮֮¼֮仯Ǹżݲ¿ҵθڡ
˵ӴָóһɵᣬȻжָ񣬵ƺֻһҳ޷һ㣬оͳ˺̺֣Щ״һЩȦȦĵطϸĵ
̾ĪǸеؼȫ¼ڲô
ҡͷ˵ķڳʦмΪҪǶھ˵ûǸһ޵ˮҪ磬ԶȿȤˡǷǳҲȥأһ֧ʣ߾½¼УǺεȵĳɾͣ
۾гһߣԵΪܡ
伸Σʵ
ʮأ޵𵤳ڡҲԵסʦ˼ҵˡָһ衣
޵ƺڷܣ
еΪ֣󣬶ΪҲһ԰׷ʱ޲һ޵֮Ρ
ٺЦȵ֮һתҹСʦĵǽԵģ˵֪Ƿʵ
ǵġ
ʦ츳ᵤӦڶʮ֮ڣԪӤڿڣǵ֮ͬʦ̺Ȼһ㡣ǰһͲôˣܷͬʦһ޵ȫƾʦ컯
׾Ϊʦ岻ʱϳһЩԹ̵ôĽ𵤣нϣܽн𵤣ڻҲĪĺô
˵е˵лͽ̣ҿǸдˮ֪Ƿ¼
Цʦʶˣʮǰʦ£żôľԹʦο
˵ͼԱߵһ֧ʣһŻֽϷܱʼ顣һӬͷСͼ˻ֽдڱ档ԼĪһĹ򽫹¼ɡ
ŲСֵĻֽɵü˵Ҳ̫СˣóֽдĴЩҲĶ
𿴳˼СʦĪ־Сֽǧ龧ᴿƵģȻ緢˿ƾ紵ʴ޷𻵡
Ҳţղų¼īȡ԰īīǧ̴ƵĶɣ˴ǮȻʡʡˡ
̾Ǿ쳣¾ղų¼õıҲͬѰԼֱ֮޵ǸˣԺ̡Ѱɡ
ԣûаѸոպµǱ˵˵ܺСʦཻҡ
˿ü꣬ͻȻǵ£ʵˣǷ
ɽΪ˹¿ࡣ·Ͼһ·ͬеˡɽƽƢºͣһ쭣֮ѼЦݡȥɡߵĸƣ˵
ʱһˮȾصһ˲Ҷֻλһ֡Ŀ࣬ȴ
ҿ˳óª֮⣬ʩַܹߵѵһ֮˵һĵ⡣
ǿˮ֮壬ֵõһλǰĴڣַҲ֡˺ڹǵϵ˿˿ۡ
⣬Сʦ岢֮ˡɶŲɣ顣ֻǽ޾ƣһҪһݡ
һֱĵɫת׹żݻغӡ


ʮ Ž
̫׷ӳʵƽ
ܶΪȳߣȴҪʦ壬ΡЩձſ
ԴɽΪһֱͣڵϡĥʶ˲٣Ѿ˵۷״̬Ĳľͬһ㱡ֽһ㼴͸
˵Ľ֮󣬾ĽĲ㣬תľĿ˹ľ˵ķ֮ľԹΪڴ
ɽͳս֮߰ڿͬ˵ˡ˶Ϭ˭յ飬ԽǢ
ոոù緹ɽ̽һЩţš죬Ϣ˵ľǰ޷֪ȻһżΪı
ţһ£Цӯӯվ⡣λʦ֣ɵз룬ʦ䲻ңܲЩ顣
쿴Ծı飬εЦҪ룬ʦǺˡҪʦ硣ǧѷļĻᣬȻҪ񣬲ٶˡ
һʯأõС
ƵλʦֶΪΪѲԺȻ޳ûӣ͸ʦܴһ
ʦֲɵ档Ҳ
һӣó˵ȥӻͳһСӣд˼֡ġ
˵ΪֵտĵȻܾﲻԡȥ˼ղԭǸΪ֮ģкܶʽΪƶ޷ӡ
确աУǽ֮ʩչȻգ쵶Ӱ˱޿ɱܣʦȴ޷ʩչµǶǣԡ
ʦֻ˼Ĺ򽫷޷ڽ֮ʩչԼӱⱾġʦܲЦܶ㵶ٺޱȡ
имѿڶлʦ֡
Сӣֻ滭ֳ˫СˣƸ죬Щͷ־ÿһͼ»˵ԵüΪġ
ЩͼղŵĸмΪһЦͬצӳͼ뵽ԭʼĸζԱأ
쿴ųɻ󣬸Ц˼˵Ϊֵĵ๦д⣬ܳʦܿŷѾɣʱ䣬ʾһ޸ĹʽΣ
Цˡ޶ۣҲֻˡ
һӣѾվԺСһһʽʾ֮̾λǲ˰
ܶʽ޸֮£Ϊ棬óΪʩչȻ
áͻһ˵ɡԭ˫໥ԣУ÷ٻءóܹٵԸɴĳɣеͬʱתƵֵһǶȣС
ȥԼ󱻷תһĻߣԳ֮ٴתһǶȣǶȾ߾һ㡣
ӵ֮ٴͬʱеϵһ㣬編ƣѵͬһ㴩֮䣬𵱳֪˶ٱֻҪ˫о׼գνʧ֮ǧҪϰС
صУʵʦϢĹرʱȻ飬֪ʲô
ٺЦʦ״ģĪ˵޷ϢʦҲ޷ʦҰ¶ֵҡ״˷ҹںŽǡ
⣬ķԼûУڹֳ˵Լɷ̫ʢеʱҪһ£׷ŵǺܺáǴĽ˵и֮룬ʦܷķ档
˵Сһ׮Ǻˡ
ķʵ棬˵ʲôʱЧʲôʱ޷ʹõȵȡǧлᡣ
ڶһ磬ͱҶƴƵǰֻǰѾѹѹվһǧˡվǰľ߽Ǻվµĵͽǡ
һ£߽ϴ˼µĵ࣬ˣݬ룬ȻҲмǽᵤʿĻͣڡ
վĵԼаʮλһеص㡪ΪΣʮ㣬켫Ϊƣ۷ԼжʮˣЩֻһͽ𵤴ɡ
϶µĵΪΪȻ࣬ϵΪվʮʿѾгɣЩ˶ɵмվݶӵһ㬵ӣˣԶԶĻִк
ҶԼλãվźͷʮʿ󲿷ֻҲм
ֻʫվŮԴӰС¾ӼУƺҪ˷ѵʮ⾰Щ˼⣬ͺͯӻЩǻ
ʱյջ׹⣬һ֮Ƶǰλ׷ͯյ߳ǰΪһλˡ
ŵǰ˵ڵ棬ǰϷ̫ɽն׻ɽɣ֡Ž١ʮѣ·ƣ֮ҵ
ϷѴﻯ֮磬ҹ˼ֹǡ֮ҲλѺλӹţֻΪѰɷõΪƽǬжаһ
ӽҪɽţ棬ǻɴľΥϳͲ
Ҵȥʮأʮ꼴Խߪ˼ݴ֮λƹдСˡ⼸仰Ӵ쳹˵ãɽʮ֮Իص˵
תλ˵λѣǲܵ󣬿ʼɡ
ߴ۵ߴָóһ̣¼Ƕ۵óһߣ̣ͨһ̹šֳһӡƴСӡŰ
˿дʣУֻһԶеƲ˷ӿʵʵסҲ޷͸ضȻһƬڰ֮С
˿иС䡱һĿĽɫâ䵽֮ϣʱ棬ͣ滹ĸ߶ȣʱһ󺮷ǵȥؼͬѿһӣпǸ˿˿й
ЩΪĵӾȻɼķǵ˼ڿкһһ״ķ˸һƬԵĴ˺͹֮䣬вƮڿеĵӱס


ʮһ 
ʫǿקסûƮȥзųһâذߣϽյֹԼҲȥɽıľҪɺܶ࣬ҲҴ⣬зϣ׹˸
ҶȴɣƯһֻܣ³һֽļȫסСֲͣڹϵȥҶҲֹϾԵ֮ɫ
ʱשʼȥƵϵƬҲ⣬ž쳯ȥתƵͱһ롣˼۲ѣϵⲻͣĳ鴤š
Ƶʮ޽ġƬƣзˮףģϵͭ޶Ʒ˵Ρ˼֮û޷ָ˼ڰݣ´ƬһҪϷġ
˴һ𡱣վĵȻߣһԲη֪ʲôʱӵǹ㣬ǶŽʯǡ
ͷ̴ʱԣ͵ϵķӦݹصɫˣһĶڷϿգеɢ֮ǰյľ󲻼ˣȡ֮ʮ⣬ʮǧԡ
۸ߺȻҵȽ涴ʱ
˵һڶҲ˽ȥɵĽꡢ̺ȻӰڶ֮䣬ڶСһɫС㣬֮ԪŶƽϢǶû֮С
Ҷĳļ򣬡ղſ˰ɣʦķ񶨷ܵĹЧɡƱܿ磬ѰҲ޷͸ÿɴȥˣ
ɽЦǰ˵ҶʦСлȱһѳֵķҲֻʦⱾ£ˡ
ҶƱɽ˼䣬иˣظӦ
ԶԶһҪߵӣϽʵŽ磬ȴ֪ʲôʹԵĵطΪʲôôǰִ˲ƣնգأ
۾ڳһɫ˵νţʿǶһƬδ֪ĳƺ˽ûࡣ
еϹŵޣ޴涾黨ݣĺɳĮˮǧľ˲ݹнǲĸżɱ
ഫŨǱ֮࣬Щڱʿ˵Ǻεȵջ֮һҪţ
Ȼ޹ֺڹǷźúõңܺĽй䣬ޱߵķ֮⣬ޱߵĺô

һ¼䣬ÿճ飬һͷǸ̺鼮֮Сȴӵ߲㿪ʼֻҪûмӽƱĹżȫһԵĿ꣬ν֮ҪôǿΪҪô¾أᣬ֮һʱԲģҲֻǻǿм¡
֮žߣıĲʺǶԽԽǿͣеǻۺͼģóڵΪ˵˵ﵽĿҲ˶١
֮Ȼܹӳɰǧ֮꣬صʶҲҪܷŵô飬ͻʧķ裬ԼӺζԼΪȥޱȵ͹¼ţ³ǳҡ
֮޹ҪҪǣһǿǣΪĹ
ֻ¶ŵطŵĴ෨šЩţʱ򣬸Ķڼ͸еޱȼֻܶǸܸҺһԣܶ಻֮໥֣̽Ķࡣ
ڵĲ󷨺Ʒ֮ΪġһֱŴŵǸĶѪаŵķûǿ󷨻޴
֮ľͨûʦȫѶͬһո׹صӤȥɵĸ¥һ˿ɿžҲҲ㻨˰ʱ䣬ռס˰󷨣ڲ֮Ȼһͷˮ
֪ģɲ֮ȴǻģҪΧķֲʱ̸ı䣬ͼϽһĸſϸȫ֮вѶȿ֪
һЩ޴ķÿβöϴ΢ĲȫͬļûСóеͷ۵ǣҪĲҲвͬǧٹ֡
ͨ졢̡׮Բ˵ЩҪԼһЩĽᾧҪ޵ҩ˵ľѪȵȡЩ˵Ҳû˵Բһûص֪ʶ޴̸
ⷽܰﵽȴ࣬˻᲼һһԪ֮⣬ɶҲˡһԪ򵥵֮һνһԪ˵ֻҪһ׮һֱӲϣܻĸַطȻ۰ʯˡ
ڳˮĥ£ʮֲԸչʾΨһͨ󷨡ǸСУԲʮ֮ðʶ룬ȻץֻɽԽС
ɽ˾һؾͲֻӴܣûܳȦˣͻȻðһ߳׶ӣɽ֨֨׵⣬ܡûܳߣðһ׵ɽ˷ܡ
ÿһǶϼһͬ׵ð׶ٶ̫ɽĽŲ㿪ˣϵıԵԽԽѿ
ȴ²ԼĪĹ򣬷Բʮɵ鲼׵ɽ޿ӣɴཫӿ׵֮䣬˫أͣϢЦ˵ȴʼɣܷڸң
ıӲˣû˵ϽǸˣҵǰ
˵죬ϾһյķȻ󣬵ǿӸֵĽƣϵ¶ɼ򵽷ģͲûǿ졣
˻صǸʱ򿴵ſѾΧһȺˣΪ׵һ꣬ҲǶʮҡ
Ƥ׵͸°ͼ⣬Ϭһ׼ӡҲ̫˧ܾ۽üҴһŮҲͶ࿴˼ۡ
ʮµʿΪǳȻеľЩһص㣬·϶һССƲʣ֪ѲԺı־
Ϊ׵ӿˣԵΪͷ˵ѲԺ׶ӶӳȽǸҪһЩ伮ĿϽҳɡ
Դӳĵ˶òĳһʦ壬ЩӸɴǰλ̬Ȳ̫á³Ҳ⣬ù鵥Ŀ¼ǸΪȡ顣
˽ֱ˶¥΢ŵ˵ղǸǹ˼ڵĶӣĸñ
ͷ


ʮ ¹Ƚ
Ǹִ»ºҲæİҹȽҪ鼮漰鼮϶࣬˰Ĺ򼸸˲Ųϡ
һ伮ݸ˹Ƚųе飬Ƚûнӹȥޱ˵鼮¼һݸңҪԭߡ
üͷһ壬Ǹ鼮׼Ƹտʼͽġ¼Ҳǲ鼮ĵΪ֮һȡһʯǸ´Ϊдġ
һͷԣЦ˵ʦ֪Ǹ鼮׼ǳ¼ҲǴΪɡ
û˵ֻ꣬׹ͬһһڿתŷ˳ȥصˤǸԺǽ֮ϣǸԺǽϲ˺üؼӹ̷Ҳҳһ
ǻڵΪҲܲס˺صվһѪŸ߸գ㶵վ
ͷһתЦ˵ȻʦܹæûճдǾʦִ˰ɡ
ȽӺһ׼뿪ǸԺ⴫һŮӵЦɽͬݺƹȰйȽǰɣʦ廹ûأɵĹأĿ𳤣ʮ꣬Լأʦͣ
нп಻ʦһΪȴɡҪ֪г𱰣ɽʵ˵ƾŹȽᵤڵΪʦУСѾͷһǲˡ
Ƚ׵͸ɫɰת죬ɺתϣʵɫӰ׹΢֡ãĶѾ䵽ɽǰȽӻΪһŰӰֶһˮĳƹֱɽ
óѣеâǣгȽоһĸоĴбŭʱ׹׵ķתɱƵɽ˼
չȽԭ˼ýɽŪСҲͰˣϾΪ߳ɽֻ̫࣬ʹһֵʵǳ鵶дŭȻвɱ˺޵ļơ
ڴʱһɫĺâͬһ䵽͹Ƚм䡣âľ罫ʮԶȽվסɴڵϴһȥ
һǰղŷֿ˵ͬһ㱻֮С
ŭĿŹȽ֪ߵغĹܵǻΪȥһδɵŮӣΪ涼ˡɽǷΣеôƫƫǿӡ
⼸仰ͬһ˹Ƚϣо·Ĵ̼Ҳ˼ڣһ׹ƿյգʧӰ١
˼ڴһںѲʮӣƮȻǰ˵ʦܾˣ˼ƽչ̲ܽϣȮӲ˵ķ㲻Ҫ֡
ѪղһŶͬһ㣬ɫ԰ֽǿӦʦˡ
˼۹͸һ˿׽֮ɫ֮󣬴Ҵҵȥˡ˼ԶͻȻһѪǰǡ
ɽϽɿĴӴָóһɫĴƿƿȡɫĵҩУڲѪ²ʡ
ˮһȼңʢˣشԺҪԶ㡣
ںӵҹתѡľݺɽչˣŮһ΢һ΢̽Ľѡ
ų԰׵գ̾˿˵˼ȻԼĶӣֿǺޱȣֿǵһɵĹĪ˵㣬ҲӲס
ȽСǱҩݴģʮ˽ᵤڵΪֽһ㣬˼ڵһ˲˳Զˡ
ҪңպҸǳдһݣؼĵط㼸߻ħźãӲӲЧĶࡣ
˵ҡͷɽǲΪȻ
˵ֲñˣֻΪ̫͡ٳֵʱʦֶҺ͹Ƚûƫ̻˭һȣһĽơɵɽ̫಻ͬˡ
仰Щĸˣɽһʪգ˼˵ѵ˾һһҪֳߵ͹ɣ
ɽľݣĬ·˵п˾ռߣ˼ȴޱȵĪ˵˹
ºԪָ벻ǣͻƵĹؿڣһٵ˵Ĳڵӡ
ʱƴĻ治ʱ䣬صĸ򣬶ⶼܵΪͻͽ
Щһֱ˼һԪ仯յǱĥѾܹмйɵһԪǽͻƿɱϵͻƸϲϾ󷨵ž
ʱմ˻˻ƿ֮ԶͿƮһ޴ۣվˣΪ׵㲵Ҷơͷĺͷ˻վͿʼ֡
Ҷ˴󴬣סϸ߿̾滹Ե̶һѾڵ۷״̬ڽһ֮ң뵱ʦֿǻʮ๦
һıչҲǳΪƵĴۣٶȸ죬˸࣬ʯĵȴ١
ҶָָĳɣɵĴŴۣ֮ɫԱ
һҪϴδӦɽҲ䡣еӱ棬ǰЩɽһɽ±׻УһӣԼнӿҹӦнԵĵرҲһǲ̽һ̽
ãЩڴ˾ˣЩӲúʦһ̽ˬ˵
Ҷص˵ü̳ҹζ౻ĵռȻ
˵ЯֳϴŵĴۣ׹һɽȥ
·ϳͷͷ棬·ҲкüطϡɼƤ⣬üʵΪ˵Ĳޱ߷òÿιôСӾͰˣһŮҸһ
Դ뿪죬ͯĲ¾䵽˳ϡһķ࣬ͷȥ
ȴ˵Ĳһɫ糣գ˵ʦˣݣֻ⣬һ·ò˶þͳˣ·Ĺ¼ǶͷۣһѾǷ˲ʮѡ
Ŷ˵˵Ƕʲô⹦ÿζͷġ


ʮ ɾ
׼˵ȴһ£ֻЦ˵ûʾȡ˱ص̫ɽˣʦơ
Դͯӵͷ˵
˷ԼĪʱһɽ꣬ɽܵɽԵģƽ˵ȴ߳˰ɡҶϸϵΣ˵ˡ´ۡ
ĿĹˣ˴ïܣĺϱϸĴڵʵʵϻ˺һ֦ҶһɸϢ
ҶָǰʮԶһСɽ˵㿴ǰɽǷֽĵطûҲ
˳ǰ·ͯӸм䣬
ԽؽӽСɽ𣬳ԽĸоΧĽʢ紵졣ǰһƷ˿Ȼϣգͷ䣬ոµĳϺȻ絶ĿӡҵʮƬ׽ĸסƬͣתдһĻ
Ҷƾ˵СˣѾۼΣԽӽĿ꣬Խܼ
öշҿӴͳö磬磬ݸˡȽһԼţһźʵŨܵĽʱʩչ
еڽ֮µ·һֺص強ѹòôշбס
Сɽתۼһ޴ɽǰɫĶڲнðεĽвʱڶڵʯ֮ϣмڱԵҲи֧顣
ǰĶѨĸоҶƽһӣʾҽ˻Ľɽֻ䵽ʮ֮߾ֲָ
ҶóһȭͷСɢͰɫâʯͷڿУʱʮ֮ڱյ硣ıʯѣȻǳܽ紵µĽϷǳĲƽ᾵ĹʯͬҰ޿еһβ롣
Ҷó˴ۣкȥСƯɵĿУҶƵʹ»Ʈȥ
ɽȻûв·Ҳһǰĺ˳һĹ򣬼Ѿ붴мʮ·̣ҲŨܵ˼¡
ƬƬİɫͬѩһиڻϣĵĻ׵ֵסгм
ҶĿתĶǰʮԶĵطСǰУϡɼһͷС׹ʯͷǶڶĶ֮ϣʱндʯͷΧ
Ҷ˷ܵĴе̫׽𾧣ƷĽԿʯô鹻üѽģطˡ
Сһܵǽϣ˫ͬһסǽڡӴָóһɫĳ񲼽ʯͷס赲ĽС
̽˫ֱס̫׽𾧣ק룬̫׽Ӧֿɵãʰһʯͷһɣ˭֪һʯͷͬǽ˸Ƶģһ
ҶƷųȫʮɵһѵ춯ʯק˳Сɽʼҵ
ҶƴУá
ϴۣʹͬһ򶴿ڷȥһ·ϲʱо޴ʯӶʯСʩչʯķ顣Դ۷״̬֮󣬾ͷų;붼СѾﵽľ硣
СҲƵĴԭ·أһСǰھǰҪɿʱ򣬴С·Ͳشܳһֻͷëʨӡ
ʮɣɣһ˫Ѫ۾׹䣬ͼСľСһɽϮ˲ɵú
һ̧֣һɫųʨľơֻһһ̴ʨӵǰð˿ֹ˾СҶƴһһҫĿİɫųɽ֮жʱյ˺֣ƥһĽëʨӵԴնȥ
ʨѪĿų⣬ƸıĿ꣬ʵʵڽ֮ϣҶƵı׷꽣ĽڼʮҶɫҰףһ߼˷ٻ׷꣬һߴӴָóӨ͸ķɲʨӡ
ëʨſѪڣһ쳹ص˻ŷСĿռٱʨ𹦵ڵʯ׷ѳ촷ۣɲͣڰй㲻ǰ˸ĹҲԽԽ׷ѡ
Ҷзּۿ죬ϮĳöɫķڿչͬƬ޴Ҷ˹סʩΪּöɫķһ͵ʱӯҶĿռ֮У˸оޱȵ
ʯмϮҶ͵˴󲿷ֵ˷ĩ浭νһ߽˲дСܵҵĹʮͬһ˶ڣоػȻʡ
ëʨҲ֮˳һڵϴ˸һɶĽ𷢴󺺡ҲֻҳһƽҶʨӼף˲䴩ϣ¶ŰӣԵ쳣ı뺷
˷ۣڵϣʹңңš𷢴ĳҸոնɹ׽ٻˣвСӡԱϣ𷢴󺺴ִָϳԼߵĻצУ˫һʮצлʮ˺ѿռһϮ
ڵĹҶƲҵָ׳һĶƣ״һΣϸһɫʯ˷ͷһ̫ͼ
Ƹͷɿխبǰʮ⽻γɵĺɫڶϷһֽѵϵⰵࡣҶɫ࣬ȻԵֵëʨӵһѾʾѵס
ãԷһܿҶƵķˣǱ޿ɱܣ޿ɵ
뵽һƹʮǳת˲͵˽ë󺺵Ľ£л𵭽ɫĹΣĿĹâУһͷ­СӲӵڳַ֡ɿǰһԲĴ󶴡
ë󺺸ѶҶƵ˷κηֶζûʩչָνܰѵն飬ͻޱ䡣
ͻϬݵаֵԥ޴š顱һ죬ʵʵĻнë󺺵ĴȣдķʮɸߣڿвͣķͷˤһԴС
ȻԼɽѵһȻֻǽ󺺻ɣû˵Ƥ⣬ɼԷĽǿʲôزȴվֵķоۼҲƿնһķɽȵۿоҪнë󺺵üģһӣٶץס
ͣϱŷڽë˵һ㣬ϲϼһٺɫĹâð˳
ͬеţͽ͵Ŵ󺺴ֲڵơ󺺷ĺţ㾹ȻҴң֪жûбһë㾹ȻҴһͷɶ֮ɶ֮


ʮ ʨ
ɫףȻûн˫ɱƽհãһ˿עУʱ˾УҲɵЩ𺦡
ҶƴʱѾ׷ɽ˳΢׷ͬһ㳯󺺵ֱȥزд֪ԷҲǽᵤڵʿΪҪһΡſУ߳צӴŽɨ׷꣬ûջعâķС
Ҷĸ׷צϴνƾͽ׷ĵĲ֪ȥ˺ô󾢲Ŵʯٻצˡ
ת׷ͬһˮƹë󺺵צӣֱؿڡëֱŴʮɣ׷Ҳաѵ۾ëʨӵȻֵܹʿȫһֻ˵̫ǿˡ
ë󺺺ĴӵվѪ˫гޱߵĺ⣬һɹɵĹ̵ĳɫӿͬǳһ㣬һˣΧĿȻʮȡ
һʮɵʨӰڴ󺺱ֻѪſ³һǲġϡ֣޴Ӱŵİһͷʨڴ󺺵ߡ
ҶưãȻҪʹʲôͨκͨڳֵܹģקۣڲߣϬקͯӣ˴ۣһɲԤѾģһҲԸڴ˵ض
ëһ˿Ц߿ˣͼһţƺҪʩչʨ𹦡ڴʱɽ֮ϴһ춯صĻХһ޴İ׹ڽë࣬һ£ͷ׷ĺӳǰ
˵ĿͷԼֳһġ֣쳣ĿΰϴһϮ׻̽ףʮָϳʮצӣĿ⡣
ëʨӿ׷󺺣ɫΪõѪĳѾ˳˰׻巽Բ㻹ưոôǰ׻ǷҪĳնݳſϰݣ
۴󺺹ЦɽԭͲһóûĵطϽشɽһҷϻĪְʮצ顣
зɿļǸ鼮йڴɽļءഫɽʮبγһȻıݽ޸ȥһ顣
ڱɽһĽ֮٣ƺĴɽһԽĺ蹵ɽľͷʲô֮½ķò޴½ϵǵĺģϾ½̫ңԶˡ
ëʨʮʲôҪѪʨȥҲҪû¡
˵ѪһѺҫĹͷһųɫĻ治ʱӵðʮЦŴӻ³һɭɭĻͷɽУܳһŸԼʮɵİ׻Ӱ
ѪʨԷʵһһӶ浶ʮʮѸٽӰԼںһ𣬻ӶеĿɽֵס˻ͷ
һ죬Ļ򡢻Ž硢Ͷ俪ȥҶƸϿ߶ҫĴƣͬһϮĻ񡢻򡢽жסĸڶƵķ£ڰյСйۿɽݵһʨ
Ѫʨÿ¶Ҫһɢһɹɺ⡣ʮҲʾÿδ󵶿ҲһХҲа׹ųԭСɽȳŻХʨѾеײò֡
Դһο˼Ķо̾ѣĵѪʨһͨǿܵĻᶼûС
ҶȴǸղٵɲ΢˵ľܣȻԷڶƣǸղŵķɲͶƳɫĺãƷۣ²ĥ̫׽𾧼ӹľܡ
ڶ޶Ĳɿ֮ʱӶķ㺮⣬һ䣬߸֮˳ڳǰ˻򿡻߻򰫣̬죬Ψһͬľÿ϶һֻнᵤʿܹ䡣
Ϊһʮµ߶ҶƱȭʩѲǲμʦ壬Ϸ򿴵Ϸн֮ڣԵǾû뵽¡
ѲΪλᵤʿλΪѾ˽ᵤڡϣϷ֮һж¾ԪӤϹҲҪһԼĽ
ΪҲҶƷԸĿʾλʿ˵⡣ߵ׹Ѿֱվ߸ͬλá
Ϊݵ˵׻Ѫʨˣ˵̫׷徳ڣ˽Թ뵽һɱŵɵޣĪ顣
˵гɳǰɴԽΪἱٵתҷ֮
ʮ۽ǵɨɨյĲǣӺһ洭ŴѪʨëˣ˼ˡйԼ£ţҵǵĵ㣬ΥȣǻطٶǼС鷳Ա㡣ڳһϤļơ
ѪʨҲɵӣڵ߸ˣȫޣﻹҳ˵鷳
һ˵ããʮǼСҼ£˽˵
˵һ߶ȥʮ֪ҪҵطٶҲΪһ׹ȥʱСɽָֻյǺϱֵĴ˵ĵһأССĿݱ鲼ɽȣԭ֮رһսΪǽ塣

һ޴ĵػУɽҶ˳Ʒ֮ϡ
Ҷһͷ­Сɫ񲼰ʯͷҫ˵ɽã̫׽ǶĽԲϣʵؼͣ޼᲻ݣ̫ҽ𾧰
һ棬ǣһƷԺﵽΪԽ˷Ϊõ𷴸ȡ˽Ʒ֮Ҳǲܡ
ݹһһУƷֻĸ콣ˡ˵̬Ȼ·еĲһʯͷٲȻѾƳͷɽ
Ҳ̫ˣǰ·ɱʮǿ¶ҪǸСɽСɽֻڿЦѣû뵽Ҷ˵ĵ棬ɽԿ
߻СãõôϬķ罫̫׾ʯǿҶԼıˡɽлⲻгеĿų
Ҷһĵ˵ΪɷԶţȻӦɽӣҶĳҪ԰˳֮ء˵ǿ޵ԪӤҲӦ֮塣
볣ңȻҲҪ൱ΪԪϾ޷ƥˣԻҪһƷΪġȡ̫׽𾧴ȺܸߣҲ٣㹻ƼɽˣɽͲҪƴˡ
ɽֱӵ£ޱȵɬ۲תҲ֪˵Щʲôá
ҶƺٺٵЦţԳ˵ʦܣ㲻ɽ˳ػңƷҪµĿ๦ûҪڴ˵ط㡣ͯһӦˡ
лһɽ˵ػҡ
Ů֮¶һ˿֮ɫ˵´ȥʲôطڱ̽գСһͬǰɽҲʶ
δɣδҲ׸Ǳȥĺá˵ĺֱӡֱŮܴ̼Ȼϰˡ
ͷɽͻȻʵǷÿѶ
룬ԼܳƵѵֻ죬ڹǣҶˡҪô¹ʣҪôΪ߳ҲԼչˡҪһ㣬Ƕˡ
뵽ѿ˵ӦòᡣǲͬҵŮѡ
Ůѣɽһֱ﷽ʽܾ͸һ˿׽˰ںڵ㷢˵ϣֻһŮѡ
˵꣬һɫˮ˾ʧӰ١ſ˸ɫĵѾͷʱˮݡ


ʮ һ
ͷ˿һķ䣬˵ػңҿЩķԡ
вϵŲҪЩ̧𣬳Ĵ۳ڿУСۣʩչʹ·ȥ
ɽ·ȻֲôۣȴǺܴһȺǰ˰ͰķᣬЩȻûƵǸƻֺ꣬ǽںݶȴ쳣ĺأ֪ʲôϻ϶ɣȻԼԼķĹ
ǽںݶ϶˷󣬾ԺҲϷŹһ̺ϸܲڵ£һߵͲһ׮ƺ޹ɵĴԺܡ·ķ˳ڶΪ˵Ǵɲʯͷĵط˲Ҳķ˹˼һѪ
߽Ժӣ͸ܵҵȻûпȻԸе˿˿ɱɢ·ĵӴϢȴ쳣İһжԵþȻ
еһǰһɫ۵ӭ˵ԭǰʦ嵽ã֪кμ̣ûǴĻĹû֧ȡǷҪС˸ʦ˵žͽõ˷ڡ
ͰķûдĸǶĿ޴өʯյĵƻͨһŴɢŵЩͨǿռ䷨ÿڵĿռ䶼ʮɼ֮ѰĴʹָռ
Թ˵ȡʯ׼һЩϡݹȥһֽƬƲĲϡ
³˳ֽƬѰ֮Ҳû⣬Ըͽ׵ӣΪռϡ
򲻴󣬼ӾͷɱӴзһι״ĲϣһһӴӴóƷʯһǧöƷʯʮöƷʯһöЩʯ֮Ҷȡ˲٣ͨȴ˺ܶࡣ
֮ˣ¶ɫ촽ƺҪ˵ʲô˵ʲôֱ˵
˿˵Ѱ·ȡһЩ϶Ҫ֧һЩõģٺ٣á
ɵı֣ȡʯ֮²õĵڷ࣬ҲմȾһЩ̼֮׸֮ͽȻ³ֻǸ£˭Ҳ˵ͻзɻڴȡõʵǰλ࿰졣
Ȼ˵͹¿ЩҪʯ
˿ɫûһ˿죬С˵вϹҪƷʯٿ飬ʦƷʯҲɡûд𻰣ٿƷʯ˹ȥ
ʼԼĴĴʱõģռֻˮ״СԼҲռһЩѾռռõ߰˰ˣٷ˶ĲϺʯռЩ׽⡣
·дָôʵ
֪ʦҪĴָʮɿռָڽƷܷ˵ƹʮöƷָÿаɵĿռ䣬³Ҫѣǰ
ܳ۵ľͿˡԵ
·Ըһȥãʱ䲻󣬾ȡһ̴ľУľмһöƵָһЩϹŵͼЦ˵öָжʮɼĿռ䣬㹻һʿ洢ƷʹˡҲöƷʯΪ㡣
öƷʯȻвϺʯװ봢ָԼĴڿգ۵뻳УϾǷ֮㲻ҲҪúõղء⣬ֿռ䷨һǲǶ׵ģ޷ָ֮С
¿ľٶȻΪһӻʹһżĴۼֵһƷʯֵȻĵٶ̫˼ַ˻˼ʮ޷ġ
ͶĹĿ⣬ĴŷĲػҷȥһ޴ĴеĺģĵҪڶڷոһ¥
ҶƷػĵӿأЩ˺ͳǳûþΪʦһΪȶķ䡣µػҵƣ߽ػңŹغãʶİԼѧõǽڣƹȻҪȫעҲҪ˴š
򿪵ػǽϵ죬һɵɫĻ˳ɼĿռ¶ȶʱʮȡͨ˵ѾͻǳܵļޣԳ˵ˡӷһʯȡһշóһһںڵ֮ϡ
շһͻһŵɴΣʱƯڿСƵ֮ϣûãͱһͨҺ壬ҺһԲƮڰСõػ飬ʱ˿˿̴ԲðˮеҲ˿˿Ƶı
˵ףҹ֮ãŽˮ׵ᴿȡһСףˮȡһףһɵģ棬Ƭ̼һİʯĵˣͬëϸĿ׶
ԽʯתԴԴϵע뷨ʯƹΪϸһڡĲҲǧٹ֣ΪѰֵϡ
ǵЩ̬ķȻҪ̫ҽּĽΪԾ˵תʯЧãǼ۸񰺹󣬲ǳֽ׶ܹеġ
˾Ÿʯֻһʱ䣬ɺϢƷȻǸ
ϢʮʱŽĲ裬ȡһؾ޴ľ׮ƤѾֻʣںںڡɡ
֣ľ׮зֳɾŵȷݣÿݶ߸ߡƾżеͼʹһɫĿ̵ľ׮ҪľϸȼߣѶҲġνʧ֮֮ǧһһ޷Ӧе
⾰˵һ׮湤ɵ֧ޣ׮˻ǳԲ򷽵ͼΡ
İ˸׮ͼθ죬ٶԼӿ࣬ȥˣȫ׮ɣŸʯǶ˾Ÿ׮ˣһҲˣɵĳһԼŵľ̽Ȼ˵㣬ֳ÷Ч
Ĺǿһֻ̣һЩ޴ķ֮вŻọ̃ͨҪʹá
ѧէ뵽ķȫһ֮У·޴Ҳ«ưһڹСһ׶ӺʹһԲİϵһʱʯмɣڱŪ
̵䷱ΪʯĿ׶߰˸һʯοˡһЩˮƣƣɽ´ռ˴Ŀռ䡣ҪһЩнᾧǶ̱棬νɶ칤ǳ׿ԽҲ˾ţ֮ɡ
ʣµʱһʮ죬ֱеĲ϶ĴŰݡһʱ䣬¶ѣޱȼ߳ػҵĴţڴָϼ⣬ޱȵ˷ܣҸط֤


ʮ 󣨶
˴ֱۣ߽Ǹ֤ҪİַĪʱһɫ鼮ж߶ŲӣֻʱקԼ½󣬿˼ڳĵš
ֱߵǰ̧֣ļϣŴһԻ̧ͷ
ĳϲɵøֳһ˿Цݣûȳ˵ȿǻЩܵ˻ȥˣ˵ȥɹ̽ȺΪβҡĪСʦ忴Ϊľڴ˵յķдЩ飬ġ
صЦЦָóһ׮ǰ˻Σ˵֣ԴɹȻһͷػңķ㿴Σ
ӹ׮ϸ꣬ȻڲһóǼʶ׿׮ĺû˵Сһʱ˵һ֮һö׮ԷֱӣҪ׮ͳͳóһС
Խö׮һһóһ֮Ϲ鿴ڷ֮أȻȤֻǼ˽ⱦﱳĹ¡ԭƽһ£ʹͱȴ˿᲻Ȥ
ճô಼оȻͷʮ㣬׮ϸ꣬Ȼַ£ʱüʱչգȻ˺Ծϵ顣ðһ䣺Ӳһԡ
֪տʼﻨôʱֱҸû˵ĵطʩչһ¾ˡ
ʰӵĲǸʮһĵǰͣ¡һĶصķΧ֮ڲ˾Ÿ׮һ̺ʮ죬зóˡ
ͬʱڵϻת·ЧðɫʯۻһȦ𵽾ʾá
óʮƷʯǶе֮Уһöʯڷһɫ߲ĹΡ
ʱɫʱɫʱľɫС˳Ȼ֣ϲû˵ֳ֮״˭ֻɵɵĴ
ץһֵֻɽóһշҶˮʯ׷ɽϡʱһɫ߲ĹâɽϡЩ飬ɽУвһ㷲
ɽУʱûκζó϶˼ֽɽŵʱߵ׮ҫ۵İɫâʮö׹ƱĽڿУ̼Хɽȥƿӵķ֮ʵ˳һûôϬĽ硣
ɽ޿ɱܣʮö𵶽ʵʵĴɽĻ⣬ֻáһʮؽշɵĻⱻ˺ѿɽ󱻾޴ĳ˶Ŀţһ޴֮ڶ
ͻȻѿʮɵĿӣѿдܳٻɺɫĴ֣׾ٵ˺ˮɵķܣķڵɫĹ߲ɽ󱻿ѷ졣
һ죬ѷºϲһʲôûзһŸ׮ϵƷʯͬʱһ˸ĵ⣬ձѿɷĩʯ̲صһգеĹâҲ𽥰
ͶĽ۹⣬ͬʱ˵Сʦ岻ǧ겻ţһ˴ʱǰ;
ҹСʦķЩ㣬һ׮ƺûãĵҲûзɽʼ֮ʱᰲȻʯ죬һȫԲа߲˽ʱŷзӦѭԭ򡣡
Χ̫СסᵤʿʦĽɱǹȽ˽ҲȻȥ޻жڹȽ˵ķ޺ޣԾӵʱ֪ͰѹȽ롣
飬˼׮̺죬Ǳٴλصػи
֮û˽֮ʱͻȫڳûм봥ƣҲ¿ʼʱʯȫٵתȫθʮ㣬οʮֲͬ˸ʯתΪĴơ
ʱɱ֮˵ΪߵͣȡͬתԣһڵʿֻҪһתЧʼɣڽᵤϵʿһȫתʯе󷨵Ҳӵ¡
Ҷ˵ĵȱ˼ѣղҲ˵ķԲĶŸ׮۴һ̣֮ССʮ죬÷Χƾʮ֮ڡ
ųֶ̺׮֮ϲȷķ޶ȵĲȣȻܹ߰˷ֵе飬һʱգֹ˴ʱ䣬֮ѽҶӦÿ콫ˡ
ʰɵķ뿪˵ػҡʱȴ¹죬˿һĻ֮ϣǶ˸һʡûмۣǲзغӡ
Ѿܾûҹɽ۵С·ˣһ˵ЩƷļ䡣ӸߴӰǿ̳СͬһʵĻԺзѡ
Ȼףɫ¹Ľɽ·յһӰѾǶüжԱԼˡѣͬһڳʶʱӸѳɣһǿ̽Ƭ̵ѿѾǵ°ɡ
ʱֵģ̫ɽİɽȴû˿⣬ҹɽ粻ʱɽԵĲɴأͬ˫еޱȵ⡣
ǰӸУɽлŵƣ룬ѾͷȻϰ࣬ǾҲδҪһյơ
һŹֵͷͷǱӺ棬ƮƮɽĴǰɽƺûвĵڴϣĶһͭ㶡
кЦŮӶǰ֮ˣɽȻĿڣȴй˵ڴŮʵĺøСƮ䵽ɽڣ²лЩɽԲõһЦ
ɽͻȻԾȣЦӦ˵ʱֵҹɽΪȼƾԾ
ɽȻ˵ֲ֪ɽݳªڶԾء츳ΪȻͨ죬ʱΪɽѰһ鵤ҩܹΪ棬ɽһЩͬԽͰ׽һ㣬ð
˵꣬ɽüˮ˫ͫЦĴų


ʮ ˭˶Ծ̾
ȻԭѾͷԼĲΣô˻ˣҪúõȰοһ¡
΢Ц˵ÿŮӶԼ׿ȺķɣǱѧġʫͰľȻòڣɽҲԼƣԷƱĽֻ㶪Լϡҿ֮ŮϺܶࡣ
ЩĶǸʷ伮ѧġǸ˷кܶʷĵ伮¼˸˥ʷͨĶǳڱտڣҲ¾ݵ㣬ѾƳɽʱô¶
ɽüͷ΢΢㾹ЩƭɽòªȻйۣҲ¹һ˵ġղÿЩкã㿴Щӿ׽Խ֪ˣС˵ôˣҲֻʹۿҡ㵹˵˵ҵķ
СͱѣΪΣЦ˵޵֮ԭӦöͻɽҲ̫ģȥʦʣ׼פգݵĵҩöפյúഺפȥ˥֮ࡣ
öפյóһöɽɽзۺɫĵҩԥķУŵЦţˮ˫ж˵޵⡣
ֻҪеĶӲģǼֵǵ壬żƵפյҶĳŮ˵ֱһ㡣
Ľ̵Ů֮˺ܶ˽⡣֪أŮӶ˺ܶǣЩյദޱǢ
ɽ΢޷ƣµļͬѩ𪣬Ϊȴֺֺ죬ݲƽ
ڰ֣΢΢ζĵӰкȻɽ۽޵ĵطһ˿Ƥ΢΢𣬳ʹָ֣̽סǿƤ˺һ¡

һźںƤ㱻Уɽһ˫۳鿴ųһ˿棬һ˿һ˿ᣬһ˿ɬ
޽ʮ꣬ܶ鶼ܣΪ֮Щǧȷ޷¡
ƷǧİѩݳѪȾڣʫֻ˫ɽ˫İľݶͬ۵̣Ʈ֮ʱȻ죬Ʈȥֻ֮һ˿ˡ
ɽ˫ݳڳǰʱеһжˣޱȵ𾪣ļ٣沿ǵͨ죬зȥžϾݣˮΪΪǣ貨뷲
ɽľһƳ·Խ˰ǧֻǧԵڳϸصĸȥ
һĥ˿ԶˣĬĬͷ­еĹ𽥵Ļһ䡣һŻ޹ǵָգƽĵ궯ĳעĿɽ
ɽֳһ˿˵ֵפյھ˾춯صı仯ɽҪлˡ
Ȼ˵Ϣ
һõĶûڱԼĸܵϰߡֱӵĽɽշһĨΡ糯ϼá
ղ㻹˵ϲ֮ǰӣô˵ͱ䡣ҲסɽԴ˵
ӭŮˮӣ˵֮ǰŮ֮ϲͬѼϲкβͬ˵󣬱¶ֱЩ쿴ǸһЩ伮ĶܶĹ£ʲôǰ
İʼۣ˷ǵĿɬ˶ϳֹƽԽݵˮӡԸⳢȥϲһˡ
˶٣ͻȻ˵Ҿϲ㡣գ飬ݣֻϲǸɽꡣ
ɽֻ۾ôģֱҳҵıףгҸ͸жһ³üë̾˿֮һɽ޷ԽҲ޷ݴô죿
ڴĻش
㡣Ůһ˿⣬ԸԸҵĹ£
֮ǰֳһϲͨѵǡͻȻʵĴܿʶʲô
ƭġɽӿڴϱȻ·ʲôûзһ
Ƚ°ɡԭ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵
ɽͷЩҵ˿ĿʼԼ
ⲻһӵĹ£ɽڽɳĻңǹĵھŸŮǳΪŹ
ɳλڱɽƬϡɳĻǹΪߣǿ൱ʮСأḻ㡣
ǽɳƸĹʦɽڵľŮһգڴɽؽΪɽһѱ֮ʱײ˾֣ܴɡ
ŭ;׷ٷǧ֮ңҪֻعɽŮԣһķΪ棬԰ٰһ𴩹ɽ޴½һ롣ɽ谮мӣӷȣͬ
˭֪һ·ϸûʱɽˮյķɱ׷ϣɽʧƷ嶥ס˷ӡ
֮Ʒĵƣһ޴ķ󣬺ͺһʹɱﵣضΪ֮Ȼ
˼Լ޷ͽȫ˺գɽ˲䴫͵ǧ֮⡣ҲǳĵطǺǺεȵľ޴󣬽ɽ𵤵Ϊɢһ˿ʣæ֮ɽʧڿռ϶֮Сɽ֪ԼòǷǣԴݡ
渽ԼĹ£һ·Լһóһ㡣ʱѾ¶ǰףͮͮһ־ȾߵƲʣ̫׷Ҳһϯɫɴ
ɽԼߴã۽ذ˼£û¸ܵɽĴǰͻȻժȡߡǰ˼Ҿһһҹߣ˵Ŀڸ
Ѿӳɽ˰òлָЦ˵ܼɽ˶ԹϼΣҲԹԣ޻⡣
ɽӲˣ¹ӱҲ̫˰ɡϻĿࡢ졢ӣϾͻָ̬ˡԻһ٬⣬飬ķֵ
ǰڽɳʱÿӼݣĪҹԭأ޷ཀྵֱΪӡ
ɽšһ£ͳ߳䣬·ľݴŮҲ˴ɽķгвɵĶһ˿Ц⡣
ɽһۣŮƤûɶ仯Ѿͨ죬æľʹһɫߵ⣬ƮȻУһЦصںӵĻС


ʮ Լ
Ȼµֻʱ̫׷Żһ˿յϢſڣɽͳԴĵȴţǺҶԼõ֮ڵһ죬˶ЩȲҪҶƺķ²Ƴľһ
ͻȻöĵػΪ۵ĵػĴűˣһɫͷ棬Щ㲵˳
һεҶƾȻɵ⸱ģóޱȵľȡŵĺԶͿʼ֣ҲЦĳɽͷʾ⣬ŵڷ£Ӧǳɹˡ
Ҷƴǵǰҫ֮ɫ˵õˣʦڽһ̽ˮƳɹȻЩףǾԺͷˮһΡ
˵óһڰ㽣еıҶȻ˽ߣһ룬̫׽𾧴ʮնɣɣʮȡĸ콣ϵ󷨣˶ʮؽȡԽʦֵн𽣣Դ˽޼᲻ݣ˫ĺƣ˵
ʵ֮ǰʦ˵ѵ㻹ͨɣ
ҶЦСϵֻ𵽸ãֱΪ󣬵óûκɱԣֻкͷϲܷӳʦҲʲô󷨣Ƿϵ󷨶ԴƵģ񣬾ʦ޷ķֺͷ
˵֣ǲѱСϸһ£ѵӲɣɽȻ
ҶҲ𻰣̽˫ָڰ轣м䣬һӯӯĽâ˲Ͼ죬ɽлϲͬȸһ׷ȥһһչ׷
̾Ѿͷˮݹ˵ãյȥ磬ɱԼݿ˺ܶ࣬Ǻĸ㡣
ԼĪյ֮ɽ˱֣է֣صǰϲνԼһξѪӯӯĽ֮ϣʱû뽣ټˮһö
ɽδܽɽ𵤣Խʽ⣬ֻܵѰķʹá
Ҷƽ˵Ϊִ˴Ҫɵˮ˳һˮ£˲Ҳչʾʦ忴
һȣȽһԼĳߵıӴק˳ڽɫһ£һӲӵıӽ籡
İСֻܽٹͷŲڽɨأ˽һ֮ɵ˸еһɺȻжҲ԰γˮ½һӨ׵Ľϯ糤İɫи˴һɵ֮
ҶƵҲﵽ˶壬ԴĽ˵Ƶʦ˵ҵ˫ǼбʹʱҲ΢֣˫ΪβѰһɱСʦ˵Ҫ֮Ѫ޲ȫеаצ֪ܷó
óնİצﱻڹǱ⣬ֻǽóûƻڹǵķӡ
Ҷɫϸűеצ˵ΪֲæֻľѪҪͬʱܹȫ˫Ϊ޸УûзеǣƣжȻȥ⣡
ͷǣа£лһҪҵľѪ
̸֮ʱǰĴ·Ůӣǰһɴʱɽ紵ͻŮһŮӣ£ɫͬͨĶŵһʽЩ޸ģŮߺе쾡£˼ϡ
Ůڳ˵ıһ¶Щľ죬תΪϲɽΪӣһĨŮеĽϢ·ҪһȸµĸоȻһֿܵĻϲ
ͷ¶˵ЦݣǷϻУԵúǿɰҶüͷ΢ЩţִЩΣ·ڶŮ޿εη塣
һʩ˵μʦ㡣
ͯҲǰݼɽԼĸڳ󣬶ԺӯӯһݣȻɵĵӣҪųϡǣʫ֣һϸȥˡ
˰֣ʾˣĿͣҶϣһʦ֡
һڱ˶ݺöҶȴп಻ͺദ˼ʮ꣬ŮÿαֵˣȻ󣬶һװ쵽
ԥػһۣͺĵһ£۹⣬˵ʦýôУпյʦֵй䡣
СһƲ˵ҶÿζСðģѵС㣬㣬Ҳô
ЦĿҶƣҶƶȴޱȵĲáЦƲýӵˣлֱ˵ʦֶȻܼİˡ
ЦõߵҶƵߣ˫ְҶƸƽ¿ŪҵҶֻеһƢ㽫ԼֳĺΣ˿˿Ƶӿ
ĿתĿŶˣ·ʱ䶼һ㡣
̾˿˵ƽսʦֹڵĵ꣬ʦΪֻʹǴƸΪβСõ˼
ÿν඼ҪѰһ˿ڲܹ׽ʦ֣Ȼʦÿζһǧ̬֮СаתǧأӰζСͽʫƣηѣԭ¶Ҫ¡
Թ˵ţ·ؼֻһǻһ㣬еɫۼϣԵԽ޲ɷ
ɽ΢΢üʫȥŮһ޹Σʦͽ֮䷢ʲôԻֻ֪ˡ
Ҷǰĺ೹׵ˣŮ˴Լϲģ޷ܵģ㶵վһޡ
࿴ı飬ȻСѾ¶˷ģʦҲĬϡȻˣ˵ǲҪлһСͽΪСý⿪Ľᣬܹ޼أ
Ҷһ˿亹Ӷͷðľګ˵ӦãӦá
Сʦ˿̫׽𾧣ƺѾɽ˰ѽһͷ­СĽ𾧣˵ҲİѱģƸӦûʣɡ
ĿҶƵĴָ
ҶһԸ˵޸ľݵģھΪʫʦֶһѱаɡ
ʫͨ죬û򺮽ҪʲôֻǺʹŮ̽ЩŮ鳤Ķ˳İ
ޱȻЦ⣬˵֪Ƹ粻Сõ⣬ھȥҹʦֽ˵ժΪ飬Сý̫ˡ
һڳͯɵĸ⣬˶һ״顣ʫһѶͷ亹Լҵʦг˰˸֡пգΪⶼĸİ
ЦһɥʧУҶ˵ףʦֺʦܽ޴֮һҪ֪Ҳ׼
˵קأûлعɽһŻƹﳤȥ


ʮ 
ǸһƬɵģ̫ɽļ˵ͱ䣬ղŻתۼƹǸгɽľݻĸ߲¥һ裬һ߸ȫò
Щ£ԭܵ˼˵ҪҶ飬мʡ˺ܶಽֱҪл񡣹˼ҲΪȣƽʱСʦҲûʲôľٶǻЩϵĳͻôͻȻҪأ
ȻʦڣȻҪȫȨİš˼ŪһѹףһǻƵգϰﵽϣ˼ڵ⣬ڹ΢˵ֽţ¸³߶λڣŸ˵뿪
ʦֹϵãȻҪ׼һݺıģ̫׷һ࣬ճ֪׼ʲôʣԽټǸһº顣
ת˵ʦɵʦеķ಻ʤΪ׼Ѱķ벻ķۡʦƵҩͬ͵ҩƷ͵ҩõĵرǶơɽҵ֪ĵص㡣
ľݽԵСЩ߹ɽɽȡɽ壬һЩҩĵķҲ˽⣬ʱ仹жʮ죬ü׼һЩ
չüͷ˵Ҳûиõ⣬λɡҺ;ȥѰĲϣɽľȥѰҩġ
ɽϣͳһ𣬵Ƕ˶ص㣬һжûջ飬Ҳֻˡĸ׵һâãɽȥ
ڴϣվڴָ㷽һ±˷ͷڽӭƮ裬лӳⷽ٣ָ㽭ɽ֮⡣ȫٿһʱһɽڣ˵Ǹ
ɽûֵ̫ľһЩ̵ľԼڴϸϱ鲼˵ͰĹľԣв̵ľһЩ֪ɽҡҷ㡣
ҶһСϪԣϪˮ峺ףԼˮˮչ֦һЩɫСżˮ档
ڵϸѰʲôʱʰһЩŵǰᣬȻֵСϪһͬ飬̳һĹ
ϲɫ˵ʦ壬Եطˣɽ޳ûĵطϵﺬмصĽĽҲرŨֻҪڴ˵Ȼסһֻ
ϸԼĵ伮лɽ޵ϢǵһΪ޿ݡжɽһμء
˵ɽ֮ɴǧ֮ãЩ֮˵ɽޣԪɴꡣɽºͣҰΨϲɽĿʯеĽᴿͨų⡣
Щʵڡ޿ݡзжιɽ޵Ǵ鲢ûнܴ޵;ѵϡô
ʦ֪Ǳ޿ݡı߹ֵʴȫȻ¼޲٣Ƕһ֪ѣʦпտͼ⡷ɽϸļء
ɽ޽֮Ŀʯ븹УᴿĻͷһǣ״ͬţǣǲʲһɫ졣˵ǿĲϡԽݣûǲ·׽ҡͷԵ˵ۼʶ㣬ڳˣܳҡ
Ҫ󣬽ɱСϪߣһϪˮҲСֻ׮̶ûʹãСĽΪͳɵĻͲصɵĶˡ
һУԶԶһҤһ˿ע׮˲֪Բһԡһʧ󣬿ʼС
СɽڵҤһʮ죬û˿ջͳǳסԲż
µʱ̽һɽķֲﵹڡʱֹ죬СϪȻ޶֮˱һҶЩ޵ķѻ档ЩģڻûκջʹظֻпɽͰľһ֧ˡ
ڶʱתһоڻӿȣ֮ʤϲĵǾ˫ĵ澭еնָտɴڹǲʶ㣬Ҳ֪˫ɽˡ
ֿʼдľԴĲڵľ磬͸ľԵĹˣƵϹ˼͵ľ麬£һɹɾľɿɢÿһѨÿһƾ綼ľڽ𲪲
ոһСİˣͻȻ΢Ƥб䡱һѾҤˣٶզ࣬æȥ
һ½СϪߵ龰յһһͷԼɣɾ޴ϬţһĹޱٻɵĺֲĽʵʵһʮɿľ޴ѷ콫СϪسΣϪˮͣ׵ѷС
ٻɵĺĽϬţѷ죬Ϭţǣ߷Űĭƴŵ棬һߵĿգ۾ͱ˳޴ͷƴײŴأСϪΧ
˷ܵ˵ͷǻʵɽޣ㿴жͷǸǣٺ٣в鰡
ϸ۲ǰľޣֻ˸ⷭ۾Ѫ˿ȻͻȻķŵĲᣬͷһһĽɫĳǣͨũеĸţǣʵز
ϴë߰ߵ׿飬ƤԵΪļӲĴƬƬཬһ㡣óǣ޺ͺٽʱƨһԼָϸβ͸߸ߵһƵģҡ
Լŷţ˫۹ۿͷͬĹţһɽޣƾײٵء˻βҲ޷ֹԼ޴һһѷ֮С
ʱǳæµһ֧µʣڿƮһɵϷܱʼ飬д˼ʱҡͷʱüȻǶ֮ǰ¼ݲ⡣
ⳡսһʱ䣬ɽѶաصĴŴзİĭ㲻ϳ鴤һɵĴӲǱ˳
ӴָóһСЦĳɽȥͷҰ˫ĿĿеԵΪ
ɽ޶ǰĽظϣȻ󽫳ԼһߵĽǷֳ֣߸޽ǣ棺ֻɽ޵޽Ϻõƿ龧ռ෨ʦҲкôǬŲҪϣ
Ϊִһݷǰ׼õĽУΪʣ½ϴһݸ˳ԼһСġĬĬͷ˵̰ġ
ֳɽһۣɫһ˿Źֵ̬˳ֽɽβ͸˲Ѫעɿͳһ״ƿƿһĨƵķĩͿɽ޵β͸Ѫֹ̱ס
¶ɻĿ˵ʦƺðɣ˵ƿ龧ҪʦĻġ


ʮ չ
Ƶкձ̵أʮŸֱĺڴſڣеʯ϶˺ɫĳС
ƵǰĹ㳡ڷһüѪʯ̵ľ޴ġϲϲ֣һȭͷСġϲڼѪʯתƵֻ߰ɺУȻ裬ұʮֻȸչɫβ𣬽Ųӡղɫ⣬ȻյͷȻ֮
Ƶڹ˼ڡˮȽԼһЩΪηţҶƺͺ룬ʫͷϲվڸʦ
ഩһ׵źɫ軨ˮȹɫɴͷڣ·һ使޵ĵҶһ£ɫ˿ߵŽɽͼԵޱȵĿݡɽǧӸҲʣвˣ۴ϢŰζַǷ
˼ڿͷ֪ʱѵ룬˵ɿɽһϲ£һҶƺͺΪ£ͬԸ޺ãͬģһ󣬲׹ʦš
仰˵ʮ㣬ɽдĻںµǧҲ͵޺ãͬģƸΪƴ
ҶЯվƵУֻ˫ָֻ죬˵ХϣҶڴˣԸЯ޽ͬȪ벻
ʮֻҶƵ֣Ŀ΢ĿɷϸĺΣԵýΡ
ֽϸߵĵӷ׷Ϻ񣬳ƿ龧óƵһɧ伫Ϊÿ鶼ǼֵɡҶƸл֣֮ͨȻ˽ļֵĹмЩƿ龧ܹƵķٶȣǼѵõϡ
ɽͰľݽȡõðѩϣѩѾͣĿϡɱ棬Ϊ档Ůſڡɩӡտڡ㡱еĺüЦټѩ񣬸úԶ˱׽
ʱߵλǰʩĬĬóһӲȡһһɣָβ˫ַϡҶûⶫɻĿӡ
ྫͨҩ֮ʱãȻƬ֮ȻأһĨƮ˫գ˵ͽֶˡ
βװһֻҶƲõӴŪô֮ôЩΪѣֱܲӳ˰ɣ
˵꣬۹ЦĿɷҶһвЦµıӰСӣϾʱôʰ㣡
һֱҹʱֲŽǴҴҵɢȥһյ̫׷ָֻɽڻغӵ·ϣľʶȤȥ
׻¹⽫ɽ·յһɽͷǶ̾˿˵ջҶּ仰˵벻ɽ˵ˣͻᱻĨȥֻأ±ʹӦʶ˵˵벻أ
ɽ룬ʵһʱƬ̣ȻֻؾͲᱻĨȥ䣬벻
ɽͬһ㣬૵Ĵ𣿡

̫׷庮ǰº˵ҹշתߣչԲ͸ľǰĲ㡣зǸشʣߵؼҡǸ»λĳﲻʤмˡ˵һҾɨء
µ˸ϽӦУȻͲΪǱϾʦ棬ĸҽݡ
Դį˵ʦ˴αչأȴһλƷ̸֮ˣ˵֮ھҲĵıչضȥ
Цα䡣߱ǧɽˮĴ֮飬ûԪСҲҪ޵ԪӤ磬ʱԸһͬбţ̽һ̽µżڳرƵҫǹȽķڷ
۷Źʦ˵ڴյ
ɵĻԼıɽĿ⵱ͷ£һͷŻµ˼Ŷݹȥ
ɽ˵ԭΪֻа׽ļ˲Сɵĺӣû뵽ȴḯȤҪЯġٺ٣ɽļƤҪڵˡ˵߹Լյ٩ų
ɽǫˡҪΣһҪ㡣ΪҵŮѡ۹ضŮ
ɽĵͷȥһԴ˵˵ûг飬ʱѰɽҲѰһɽˮ֮رչأּ˵һˮŮʧӰ١
ɽµɫΣ૵˵Ϊ

ɽʮ֮һɽƾ棬ǧ֮ߣ̫׷ܽɫ֮ʱԸջ̫׷屻˲Ϊ˫塣
ɽһⶴɸ߽ʿչ֮˴ܣ˼ɽڹ⻬ѰԳɵʵҰ޶޷
ⶴǰᲱŤ֦ҶҲϡϡģ̬ʮ㡣ǰа⣺˭Ѱչ֮ѡɽˮ㣬ľïܣʮ֮
˵سһǴ粻ǰŹ˼ڵӣȴȻҪѰһչ֮
ⶴĶűһʯóһưڶŵһڣƬ̼ƹҫʯȻѿһӡպƣɽʯϲΪһ飬һ˿϶û¡
ϸڵĳ裬ֶڿռʮֿ㣬ļʯҡÿʯҶǶŴССөʯյĸ
ڱļΪ⻬Լ仹һ˿˿ʯߣϳķ󣬲Ϊ˷ֹ֮˱ħɡذҲ˿µ·ͷģһЩӹ̶ڵĽƣԴ˴󷨵ǿȣ屻˺ˣɽڵһȻݡ
һʱÿʯҶ̽һ飬ѡһΪʯΪ֮
ںľ飬ϥһɫ֮ϣմľķϢ˲͸о±һɫľ
һɹȷҪľӳ룬ȪᣬϹУβˮ֣󵽴
Ի߹Ԫڣã飬һСϣľתΪһ΢ɼԪʱһɾľ֮УϢת֮С
ճֽ׶εΪڵıٹȻģ²ԶһҲûУ֪Ҫչأرǲľһ衣
Ѱ˳һöԲһĵڵʿһöôڲҪٽʳ
ԭҲֻΪ˵ͽʿչ׼ģΪекڣĵطܹڵıٹȣòˡ
ΪԭϿеͽʿܹģԽᵤµʿбչسһġ


ʮһ żһ
ĵת˲ţµƻ¹Ʈ㣬ɻûֵܹԣӭﺮͣԽԽϬȻѩƬͱһ¡
ⶴᲱӲȭͷıĴݲͦ˹ڼ˳ĵһ⡣︴գľ裬ǽⶴȻǹͺͺһƬݲĶǰ໹ࡣ
ʱǶݶĥ٣ͬưðĴͷ£һϸСɽӷ嶥£ˮԽԽ󣬵˰ɽĽⶴȻƺ˵ĵز޴ĺʯɨⶴᲱȻ
ٴ۵ʱľѾ׵ˣеľתΪľԪӯѪ֮СľѾ˵Ĳľ磬һɹľš
ʱгԼһʮö裬һöĻʱպùȥ꣬ʱ˼ȶĿ꣬ٶȻġ
һó˵飬ڵƿӭж⣬ΪѾˡȻֻһΣǶĸоԵı仯Щ󷨿ھ֮ǰ»ɬڿȴޱȵ͸·ඥһ㡣
֪ͨʿںͳڵĲԣֻΪ޽ľµĹõΪĺʵ̶Զͨڵʿ
֮ʱ澭еĻȻչأҪԵĳٴνľ硣
αĿֻһ֮ã˵ʮİ֪֮ͣͻȻоЩ꣬۹ⲻɨڵķ󣬷һ˿˿ԽڿħķȻ֪䷢ˡ
Լ׷ٶȣһ˿߻ħס⡣
Ĺ۲ŶµķͼһЩɬӳɿԼʶѰЩĵĽͣȻٽԼϤ塣һޱ˷ܵıϣȻĲ͸˶ڵħķ֮ǰ붼顣
ͼĿת˶ͷʯϲ·һЩӫİɫʯԼСһıʯǶ顣
ϸϱʯķλоʯеǶһ㣬Ǹеͼ鶼ļˣǶŲȻˡ
ֶһʱȷǰⷽǶͼϲֵǶСǶ֮ϸϸϡԸоөʯô򵥡Īһͼ
뵽ðһ亹ͬǧëòһ㡣ѵǶôʩչвð⡣
ʣϸĶͷⷽʯһһ£һ¼䣬۾ûգȻʿѾ˷ĺػǱӯͣһһóľҲЩӲ
һƨϣȻѣһµĿ˼ڤû˿ͷⷽӨӨâġաȻԽԽƷөʯ֮·ʱʱխʵû˿ɿѭ
˵ͼôȻٲ˷ġģͷĶϳϸϸ˵ͳ׵ķ˷֮˵
еļͱ׼ﲻǶҲδزͨвǶȽ˵óһ֧ɫʺһɫֽſʼϸͷͼЩͷȻ
ĵ๦ʵѣʮŵĻֽҲûͼҪҪʹˡ֮ϵʱͻȻһ˿ʣΪ϶˵񷶥ûֳ
񷶥ϵͼλúͱʮ־ȷǵȶģΩΩФ޽ͼ֮˵֮ʧΪʲôȱţ
վڴУƮɶߵĶ˽ǰŷ֮ǵλĴֵָĿ׶ڶʯǺɫģڶөʯ֮Ҳδճ˴쳣
ָ׶ԼĪʯ谭ֻÿڵʯȻȥ
ֻá°͡һөʯгһԲΣөʯΧһֱߵĺĶѨаⰵ֮¹˼ڲûиĪҲ֪
ʣݴۻƮ񷶥ʯУոմʯھԶˣպϵ˿Ϸ죬һ˿Ҳ޷͸ԺڰĿռУʶײһ˿Ī˷ܣָоɵļ
´۴ϲһ͹İťһ͵ɢռһ
ǰؿռ䲢ǰҾҲɣ߶ҲֻɡҵĶŲƿƿ޹ޣռǣһϾɵϺȻϥһáйڹദľ󣬳ܵĲõ´ۣǰϸĶ
ȻǺӦ˵Ѿ͸ˡߺǵǰΪѾһ˼ľ磬ϸۿ֮£֮ϾȻһЩϸܵķ
ͷȥˣ档
ᳯһȹնȥɫķľȻԷľۼһ𣬵סУһɾ޴ȹǴص˳ȥڿɵķһڵϣͬʱ߷˼տյҩƿǰԽĺ档
ٴ߽ãһöĴָõĴָϣָȡ£һ˹ȥָڵĿռһࡣһĳĿռ䣬ɣһƯ֮С
ȡڴָвãȡ֮ŷǸȻңռȥ롣
沢ʮֵĹ⻬Щطа⣬·𱻷ڵǧֱȡһ˳ǣô޴Ȼûһ˿϶ճ뷨ӦһһЩصĶԱȻһ˿ķ϶
Ѱÿ棬޷κ˿ק˫ųâһͨҿֱɣȴ˵һһ
϶ޣѵһʵĵ񣿡ĥš
˼Ƭ̣Žһ࣬һ˼Ϣϴʶͬһ㣬ͮܲ޴ĺɫƵƵھĺ档
ʶײһĴָϸƺȵĺɫҾҲţ·Ҫбųһ㡣


ʮ ż
ã£һĽ߲ϢƬ̺һɴεĹâҲס
ľԪ˳ųֱ۵ľϣǹɲϢѹ˻ȥʶڵķ籩ƽϢˡһĻƣϵԪٵкϣͬӵľͰ
ֻ˰Ĺ򣬳͸оȫԪͬһ㣬ڴʱԪкֹͣˡ
һ󡰿֮֨֨ѿһӣ¶һߣߣһߵľСľּһ֪ʲôɣûзͽпƷĵĺڹڽС
һƷһԲεĺɫ״ֱһ̵߳Կ̿󣬳ϸϣִͼԺмͼвͬ
˽ͼֻռϵһС֣ǵλδŵġ̵ıеһͷ¶۹׺ݣһ֮ҲûСΧͷͬԲǳǳĿ棬ϸױԡ
̵ĲʷǽľͭѰ֮ַ̱棬һ²ɣĸоȻķ·𾭹ϴӣ̬ӡҶ࿴ϽС
ڶƷһ飬Ƥɫģ滭ɽͼûд֣ҳֵһҳȻдš֡
ݲ࣬Ҳͼʮҳ֣ᣬͨ˵һƪܹ⣬涼ͬΪǸľ飬ڲײԺףĽݼ£Ҳǰʱ
ƷһƤĶ״̫Сһ߼ĻɽһЩɫļͷɫȦȦ֪ʲô
һͼʶ¼ĲϤĵطǰ鼮йڵͼļҲ٣Ǻݵͼ̫ͬ
Ʒ·źãľֱӷڴָУɲÿζƴȫԪȥ
δǰȻʱ򣬷ǶľеİԼ¼ʲô£Ŀϸۿһϸֳܵ˼ƶϳЩһƪΪŵ˿֡ķ
ϰǱĬӰ˳ֵԥļƪ¼ϣûԶ£շ̫ϡŹֵ飬Ѿֲˣ޴µķŻȥԴ˳ָָ
۹˽ɫĺϣһǹĺҲս˴ָĬĬλǰһ
ɫµ䱻һǶȣ¶֡Ͽ콫ƿֻɫʯŤŤĿšڤͫĸ֡
ʲŤͬС֣֮Ȼ֮ҪôڼʱɵģҪôɴһСµּ˿Χܱտռ䣬ڵһֿԡ
ּǳߺôڤͫǺⷽصҳ˭֣;ŵ˿ֵʲôĹһ֮ͬ˼ԼĪһʱ֮šԵδǿá뷨׷ٸʵס
ⷽ̽һ׵κ֮ʶԼһص⡪γȥȳԵݣ㹦ͨɽʯǴ˼еĺҼ޷ֺ
γԼ˫Եǽһͨҿʯһ˿ۼûкȻֻʹáͻˡ
УһصĻɽڵʯ֮ϣȴתķɽϣȻֱʯϡ
գۼͱʮΣһʱ䶴ڽƣ⻪Ŀһ߶ԼУһ߰ƣƽ޼᲻ݵıнȴڣ⵽ʲôط
ڽԭϷɽڵļӲ̶ԶԶƽѹ׵ľСͻȻһ˿ۼ޷ʯ£Ҳ޷ܵġ
˾ͬʧޱȣʼɽǰǱġ
һ죬ԸƣȻ˯˹ȥ
һɫĵͻȻɽҵҡУһ˿ĵѷд۷ɿĴѷ
ǰľľ̫׷ͬһƬ𺣣޴ķɢɫĹâȻ޷ֹһȺȺɫħɫĹ
ɽʯľڻзƵǰʬأͷġǸƿصġյýڵʬȱȽǣǸɴ౻Ϊƽأ̫׷Ϊһ޳
ŵѰԼϤӰɽҶƣľݣƾĿҲ޷Щ˵ӰǳìܣϣǣӳһĻҾ磬вԽļ
ͻȻһӰһߵİ˳ڰУĶ浭һɵĺɫӰī룡дʶĸо
˸ûпҰޣǽת˳һȷе˵Ӧߡһۣ۽΢΢£ӵĵط״Ŀ׶һϸϸοյߣһֱ˶
ߵӺ͵˫ɽзֵıڻoмơ
һϢĿ־̼ȡ˳ģһֳ׾ϢͬнľָͷԼ˼ʱգͬˮӤˮͬزڴһͬһһе޳౯
ͬƯ޾գòһлصѱ¾Ļ棬Ҷʦ֣Ҫɱ˻ţȴΪ
޷ƶһָͷˮͬߵ㻬䣬ɽɽߣţоһѸֵڴ࣬ܲˣˮɫɵѪɫǻѪỹǻѪ

صԭʼ״̬ȥͲĿҾ徵һĻĻζðɺԵ촽΢΢ţǧֱϣĿ˼ٴһһǰ
ˣ׼ˣܹѡΪʲôҪأ
ʱʶȻеīͬһƮУʶڵĺ̼Ѽϸһɫ
ͬһųʶĵײһҵʹ۾۾ѪģеĻþˡʪܵ壬һһζѣ
ûһ̾ͱóǰռβƣѵҪ
£ֻٴνǸξȥѵʬ壬һɢžϢİˡ


ʮ ˿
䣬۾˶ǽϣʯɢţƺһͼϸš
һʱ䣬Ķͷðһϸܵ亹ͼŹЦԽԽ۾Ȼ޷Źƿ
һ֮󣬳΢΢¶ЩЦݣȻЦЦдһɬȻȴһȻȻĴݣЦзص
ЦգĳǷǹǸӻ֮ˣʯ٣СүڴԪӤ磬ܲƴ˽
ָճڣҵĵ桰ꡱһ죬ѿһӣ⧲صȥ
˫ߵǽڣһշȵվڵ棬ͷѿڷٵıպһ񷶥ͼٳڳǰе㲻ͬǣ֮ϵǺȻĳͼС
ܣֻص˽ⶴǸʯң׿ⷬĥ£һȻҪԼ֮ˣһҪܵԼΪһж״
˷֮󣬳еᣬʯҵǴϺ˯·һӤ㡣
һңԶ޴̫ռյһ룬ɫʯ¶ڵرһµзһ˿Ц˲
˵û뵽ǸطȻִڣǰǡ˵˴ͷȥ飬ޱվͬòİɫӰЩӰھ޴̫ǿҵ£һЩŤ
˯죬ʱоǰδеĳ档ʱգصڻһ룬ϴЩ߻ħľ飬ǲˣʱ㳢һз
뵽õġ񡱣΢ĲĵһƪоȻЩɬϡԸоֹǿϰߵĻǵġ
ݳ˽⣬ղصĵ伮ûмǵķƺֻ壬û˵аŵĹ׵ĳԣԵֱӷ
ŵ˿֣ŹȻз֮УеΪҪضԪԣӦòʲôа
ΪԼһµͨշҪ󣬳ڵĽ˷ǳӵתߴָĽɫ˿ߴָԵġͬʵĽɫ˿ߣʱЦѣ˿кãѵҲУ
ͬķʽִľɫ˿ߣЩľģɫ˿߽Ͻɫ˿߳һЩҲ鶯һЩ
ԼһߵϸһڳϲŤš
е˼
𡰾ŵ˿֡
һʱת˲Ĳ򡰾ŵ˿֡ꡣԽ棬ԽľŹԣȷʵ
ͬԵ˿߶вͬص㣬ЩصҲ˶ѵģ˵֮ͬͬʱ˹õĽпȫͬԹвûм֮ЧΡ
շܣʮ㣬һ꾹Ȼ㣬ľ磬ٶȾǱĴʼ֮ҲƥС
뵱ڵһͻʮޣԪҲֻͣڵڰ˲ϣȻûӦ֮ȴɾ¼ڷ֮У֮˵Ĳǿɼһߡ
Գ㹦Ľɫ˿Ѿɴʮɣ޼᲻ݵƣ˫Ҳ޷ϡɫ˿߾ȻԴﵽʮɣȻȱȽ˿Ҫܶ࣬ȴʵлЩǿϵģ˿û̫ʡ
񹦷ֻзȴûжְ֡һȻһͷˮɵôҡͷ
İʱ䣬Ͻ澭еĻתΪתٶЩֻԼڵĻתĳҡ
ȻֻĳɵĻȴó˷츲صı仯ֱֻнᵤʿܹıȻҲʩչģֶһִĵ
ۿصڻ࣬޵Ĺܶ඼Ѿƿڣ⹦޷һ
չҲҪϵʹӡ֤Σͬɳ̨һ߽⡣Ȼʱд󲿷ֶУûоʲôãȴһļӲأѾǸճͷСӡ
Щ֮ܶǰҪ˼ڤķ
羪ϰķľеĲ֮ٴʩչˮףǾˣľϢת⾹Ʋݡ
ֻҪԴԴϵӿתľԪͿһֱʩչȥȻͻļޣĲľ硣
ľǳһãӷĵõżķ鼮оͼ
ֻΪרעݵУҲֻۣûȥֱպ͹ľսʱŵһμľݵ
ľԵԪľ׾ٵʩչ˳Ҳһͻ˶㣬ﵽΪ
̾ʦ̵Ĳž֮ʱ̰ãȻӰҵУΪﵽˣͷŵĵһ˳
֪֮˳ҲǰԵͣǿǿһб̬ķΪ֮


ʮ 
ʱת˲ţǧؿơ
գ̿ϴһֻȵ̫˿Ŵأʱһ˿ƻɽĽⶴᲱͬ˵ڶһ㣬ǰԽĲԴ۾ϻĺۼ
ݲĶǰվˡһŮףʱ·ˮһ㣬ȴһ˿ۼûϣһ˿һЩ纳һ÷٣׵ɫɻķβȹһϮɴͬ貨һ㡣
վһһŮеĽԼʮ߰£ɫ΢죬һ˫Ŀϴһɫ£еͽ׵ӵķΡһĽСŮӣˮ˫ͫ鶯쳣һ֣˵ĿˣĽ
ľڶǰغǰЩҶǲڽⶴ⴫ѯʹĳڣԽһ磬ľݣͷغ򡣰ľݺͳ͹ϵӦ˳أͷӳΪ常ڳ֮ҲǼΪġ
ʱѹͻȻһİڽⶴǰͬӣͻȻѿһ϶һӰƮվǰ
ϸվǰĳֻĽ֮ʱΪǰغҲǰʵ˺ܶࡣ
ңڣǾ壬˫Ŀ硣ǰһɹɫϢԭľͬճжԷתԳ´һɹؼľ
ϲΪһľľϲ˵
ǰվ֮ˣȱɽԵơľϸ緢˵ɽӾʱ̫Ҳرչˡǻδأڲʲôط˲֮Щʱľһ̽Ի˼֮ǡ
˵ɫ΢죬˵Ͱ׹ƹأȻе˹ؿڣûǲҪˡ֪ʱкã
ûȰľݴ𻰣ǰס˳ԭͳ͸ܣʱ⣬զˣܲϲҲϲüңһͷԵСͯһ߱ԼһЩСӣһΪ˳еοȻ
ʦչȻΪԿõʦ֪ʲô˵
ʱҲǰЦӯӯ˵ʦԵܹϤġʦϣڴ˾ʱˡʦҪӭӣֻΪɽʢٿڼԱ˼ʦһЩ޷ǲǰʦҲҪǰǱߡǡʦʱȥտ޷ǰ
ڳһͽǰ
ŵǲҪվ˵ʦüһ˼ʦͷǣóۣݹһֱá
ڿпɽҪĵȫŵƽʣһ£ɫԡкϲΪδŵƽʣ
˵ʦ֪ȫʢšʦҲΪ˴ʢᣬմڵػң˵Ҫһ
ʵʢ᣿ôû˵˵˵ʢǸʲôģ
ʢÿʮһΣҪɽ߸ɵɲμӣΪԵѣдȻһЩﻻĽ׻УܶϡƷֽ׻Ѱ۶Ϊʦ岮ǸոŵĳӶǳ
ΪעĿľ۵ᣬɸһЩƷĵرȻɳнᵤΪɫĵӾһۣȺϷЩ˵۵ֱʵչʾɽɵӣչʾʵһʢᡣ
ųͷͷЩ˼˵ʦ壬ʲУոյڵΪʮּƣҲ塢¡
ɫ΢Դ콫ܾͯԼԶһݼ໤ΡΪͣڣЩ죬˵־֣־֣ʲô塢¡
Ȼ˲٣ڳǰȻоԼǸСɫͨ죬͵˵Уʱʱʩչ֣鲻õʱʣˡ
֮һһǶпģˮһϢ籡ŵһľɫһ˿Ȼ
ʦʦвŬֻҵȳ˱Ҫĵھ֮⣬Ҫ縺ŴʦʦŵΣǵ֮ʱ˼һؾתܲᡷ𣿡
ʦֺѾܹķȫѧˣԵһЩʱ䡣ʦǧϢŭųɫãϽ͡
ҲΪԼᷢôƢԴڽⶴҼǸУһɽȸʱܡƺԼǱеʱ䲻̫ˣѰһ㣬ԶԼŵΪҲ⡣
һ˵ʦԣΪҿƵķ
Ϣŭ˾񣬴ԼĴóʽʮɫʮöҲóʮöУɫӵĻͣӻһ๦
ʾͯתͷ˿ڲtȺɽİľݡ
ľȻЦĪǳֻҪСõΪôСЩ쵹һرĹ򣬽ȡҪҪԿأ˵Ť֫Ҫǰ
ٺЦľӵΪһֱ֮ϣȵķܲ𡣡
Դ˰ľ֮һֱûаΪˣ෴мӣ˵ĹϵҲΪǢ԰ľЩ¶ǵԴǣа룬Ů˺üˣ˵óõΪвֳָɽա
һ·޻һãľʾиˣֻԼǳˣɵĵӣԺ̫׷¶棬ϴι໹ҶƵĻ֮ϣҲ֪ŮƽﶼЩʲô
ʱʢỹһµʱ䣬ѾһЩɽɵʿפ̫׷ˣһƬæµܶͽ׵ɫҴңŸĵڲͬľ֮䡣
˼ڴʱͬõһλ߽һЩӴˣüͷšһȻһЩֵ顣ȹʩ񣬵ƹضдʦֵĸһ˳ǿⶴǩʦջء
˼ڿأһͬůЦ⣬˵ϲΪһΪֱЩ֮ͬһǣ޹ң֮ʢڼǸǡʱչأǸĵӿɲᰡҿճأҪΪֻҪѰһλ鷳


ʮ Ҷ˼
ʵ֪ʢǸкιϵΪʲôǸᷱæ
˼ڵ֪ʢľٰ߸֮תֵ̫׷а졣ɵĵӻŲʢΪǸĵ伮һ˵漰ɻܵ伮ǲйġ
Ϊ˱ָɵĴȺƣÿʢῪһֹɵĵӲģѳ˹ҪɵӵĲķΧҪлʲôɿԿʲôĵ伮ǸĻ¡
˼˵֮󣬾ͺߵ¼֮ǰ飬ʶȤĸˡΪȽ飬ܾúλʦЩĤԽⶴ鲢ûи߹˼ڡ
ûȥǸ󣬶Ǻͺһϱÿʦ㺮࣬ҶڵػͷǼġ
ǳ֮أÿεҶƶҪչʾոƺõķ˵ʵ󲿷ֵķȽϼߡҶƳһ̶ܹܳȵķСΧĲͬʾͬɫ
ֻ֪Ҫ֮ˣƾԼʶܸоΧŨ̶ܳȣַǸáû֮Ҳ÷ȥΧŨȣԴ˾ʵޱȡ
ҶƶľֵóпһģʱλʦóЩ۽磬ʶմоֻܼʦˣвЩȻ
û߽úĴţ洫죬ʫӺס
ʫźʦУҵסϣá
ﰵãѵ²ɣҲ߯ˣ̫׷˺֮ܶˣͼıҲδ֪뵽ҵš
Ժгȴľſϴ˫۵ɵԲжʱȻԭеġ񡱾Ǹ顣
ֻʫŮΧŻ̳׷һţǱСŮСѾͷĳݰ״죬ཱུСϲΣȻ˶ȵµģ۾ڰ׷鶯쳣
ϴŮ˿ա֮СŮһӯӯı׶ʱкΧű׶ƣһֵı׶ȻѾһߵʫ˳ȥ
ͷ˽˲ɵĿЦѣ˵ʦʦǧû˵꣬ſڷĳͬһ㣬ߺСã׽סСѾͷ
СŮ׳һİ˵˸һ˿ֵı׶һ⣬ֱϮ
Ҵ⣬Ԫ֣˿ʩչ˸˿ֱ˱ȥ˿߽Ӵһ¾ĴƱָ΢˿ͬһɷĩ
СѾͷû뵽Լı˲ãʱԭӹСѾͷڻЦĸǰ˵ϲʦϲǧ𣬺ÿɰСѾͷٺ٣͵ͽβòС
೯һ˵˵أӵ͵ĺöʦһУΪҲӽᵤ˻صȥСѾͷҲ֪˭һħ壬ͱ׶ģö챻ˡ
һ죬һ߰СѾͷڻУղŪҵƽСѾͷīų˫ü壬·𽫳Ǻһ㡣
룬ѾͷƢԿǺ⵱мơ
ȴ˵СѾͷʲô֣
ŪСѾͷţǱ裬˵ʦָҶ˼秵Ŷ˷
˼˼ϣʦֺʦЩϵܺáһЦ˵
ɫ΢죬õڣ˻ľ
ԭ֮壡ѹһ־һ׶˵Ҷ˼֮Щȡ
ͨǸ֮󣬶еļʶĶࡣ֮ǿˮ֮һֱ壬Ȼˮ֮幥ؼ汸ɹҲһЩΨһһԺ͸֮忹
ȻǼѣǿʦֺˡСѾͷΪű׶˭ܵ˰Ҳ֪ôˣЩ츳֮˲ǰ̺Ȼʦֵĸ㽭ѩۣǾľľ֮塣ʦܺٽžСħǡѵ֮к䲻ɣ
˴ͻȻ뵽˰ɫߣʹҡͷǸӰƳԼʶಢûע⵽飬һȫҶ˼ϡ

ǸڣºƲ䷳㱨֮ڷһдС顣磬ı鼮ˣ˳¼˵伮¼٣Щ伮ȵȣ޾ϸ
һһģÿҪ鿴һλãڳ¼Ҳϸһ˲Ų©
˶ڳϸǳƵǰЩεǸ²ûгߣҲùЩ£һˣǰλʦ֮УҲһһۣϽúܡ
λ㱨һֱ˰죬йչһ壬׼صԼĺϢͻȻе߻
ԴԸоԼʶӵˣߵƺǸϻºƣǸ⡣
ʱǰѾվɫ۵ˣΪһ߽ɣɫƣƮڣ˫硣ԷΪɼһЩطϢΪڽᵤ֮ϣƾڵΪ
ǰһ˵λǧĹô˵Ǹ󣬲֪˵кιɣ
˵ĲǧĹң¹壬λҵʦֶǰǸΪ˲һЩ伮ִ¸㡣Ϊ׵ĺ˵
Щˣʱҹ⼸λŰ첻ڵϹתƣͼ˼ˣɫ¶ԥ֮ɫԳƹϲõĪʲôô
ְڲ˵ģֻûһƣһĸʦֶǸ󡣻ʵҪʲô伮
۾ĴĲɵ˵ֻΪѰһǬ¼ĵ伮֪ܷġ
ɫ΢䣬֪Ǹ¥Ϊִ¶ûвĵȨҪ˵˿ˡ˵ԲסˣΪɵĽʵڲɲģûҪĵ鼮ذɡ
ɫƽ쳣ֵȻˣǾ˰ѡ
˵ĸͽֶʧʡԴƣĶԳ˵ʦ棬ǻȥɣţû׼ĸ۵Ļ͹һϾͲҪϢˡ


ʮ µ
΢΢ü˵˵ǧҵ顣
Ȼһǧ⣬ϻʵһ߽ǸĽֹһ˵ǧҲɽ߸ɵһ֧֧ʵһӴɼ壬еӶǹռĳԱ
ҵŽй绹ϰ߳Ϊˣ˵ͨȴڳ¶棬Ȼ֪ϸҲٲԪӤڵΪһмᵤڵʿǳʵ߸£ʲôŴɡ
ôĸɵʵߣ
ºٺЦţ·һƵ⣬˵ʦǺС˿ЦôһɣȻԾӵıˡʦѴﻯ񾳽磬ȴƥа
вɵķһ˿ɻΪղŻ¾ܾʱԿԸоɢľһ˿ƫľת֮ʱľŶرС
Ĺͼı죬Բ˹ʵ֮ʣʵԶǿɣôӦûеͼ죬ѵԼˣºɫƣѲڴ˵ضƬ̣ͻȥˡ
ԶƮȻǸԺУԼŽ𵶵ľԺУʹ׮죬㹻ˣͻصǸ¥Ӱ֮С
תʱһɻƹ⽫ʵʵ¶һ˿ͬһһվڸߴעԺе
תƣʱѾ˴룬ʲôѵԼˣһ˿ҡĵڣӰǽ룬ƮƮͬһһԺûݹ⣬Ȼ¾ˣ΢΢̣ˡ
˲û϶֣ϸǸΧĻڳµ׮˶˺ܾãΪһ˴ָгһѵɫС׶ӣһ׮ȥ
ã˿ҲǾͨҽ쳣ҪȥԼ󷨣Ȼһ㡣ԭȼЩŷ󷨣ڿǲˡ
ָ΢ǸԺͻȻѿһӣɫĿٴӺѷ籡˹Ю
һ׮ͷųʮѱĽ𵶣Ϊ׵ǸնȥһƬңΪ֮˼æһĶƣסӭļʮѽ𵶡
ֻáۣ֮ۡڶڶϾͬʯ󺣣ϵĺȴûа˥
ĸ˸ٷɿյķʮɵĿжԸͬһĺ١Ϊ֮ſһѪ⹳ʮĺϡ
Щϵĺͬڵϲͣıһʹʯ壬˵£˵󣬺ٳȱǣΪ֮ʱ׮ϵĽֶۼƿյĺХںǰĺɫϮ
ҲãԵķƣʮеϮ֮ѾһΪԵ͵ıٲסֽţѣзϮ˫Ŀͬţۣһ˿־塣
ۿ˾Ҫ飬е˼æöɫҶ״Ļһ͵̹⽫˰ʵʵһɫԶ
Ҷ
ЦЦʹùɱɱֻҪеʯûĹ⣬ƾڣһġ
ȻһʱΪϲĺ˳˺üΣգΪ֮ʩչͨˡ
ͷ֮ǹ壬ԭҲǳšǬ¼ģͼᵤڵΪ˵ԼһȻڻ£Ҫȫȴܣ˵֮һֱ϶ȥ
ڵҲˣô˵Ҳǿˣնɱ˼Ĳʦֽʩչͣ󡣹ĽͻȻֹͣΪʯľһҲҵ飬ϽٻλͬҴȥ
׮죬νѵ岻£תԼĺȥ
ûݣҲûмݴۣһΪǸ뺮벻ԶɽС·ɸϲΣɫ᫵ʯϣҲһȤ
еһڣɽһԶĵԼʱȷ֮ʱɵֹͣ˽ŲտʼһƬԶĵӣȻԽıвңо·սϱĺ֮ʱǧѻڣԶ޵Ĺʡȴѻͽյļš
ԴڽⶴԹԺ󣬶ڻ̵֮ᣬҶ룬æ˵֪λڴҹѣȻͬԹһ㣬ᡣ
ɽԵ֮һӰһڳǰͺͺƣȴûгɣԵЩϴһ˿ͼΪˣΪڣһ߿ױѣͨĺƿԵγˮ
깰һ񣬵˵ȣ֪֮࣬´
ȭɣ֪º¸ˣҹࣿ
֮ϷЦ⣬ȴȻһĨ˸֮ɫ˵С֮еС֮飬ǿ˵֮ѣ˵Ҳա֮һ²⣬̵ѡ
뽲
ղųµԿնɱǼǸͼ֮ˣΪȴֹͣ˷󡣡֮ɻʵ
оʱҲֳȴûиоҼ˵ıҲӦûиоĴڣڵΪõ㡣ֻһ
֮ɫùѹĵľȣ˵Ȼͼ죬ﲻԾһ֮ǧĹҺɹɽ̫׷弴ǿˣ֪Ѷ˼ɡ
⼫򵥵Ļش˭˶Ҳë֮ϵɻȴԽŨأ·һѧСͯͻȻһϹŵĵ伮һ˫ü۹ͣ·һ޾ѭ
Ƭ̣֮ϵļһ˿鴤ļ󣬽رͻȻʼŤһݱú쳣˫۷ų⡣
ݺ˵ΪﲻΪ񼫣˵ͷβ㶼ûжɱ𣿼ȻɱΪβ֣ôޣôӬӪ磡
ûϵ֮෴Ӧ˹죬һųסһľͬˮһΧԼ֮߮ͬһݽ棬ȻЩɱ֮أ棬ƽջǶΪá
֮ٺЦЦгΡ¼źޱߵɱ¾֮⡣ֻеһëȻедĸоֻ㻯ôΪ˭ʲôҲҪǶٺ١


ʮ Ѫ֮
֮໹δ˵꣬һɫ⣬һδڶм䣬ɶ̻¶ǰһѻëдУͷۣüΪ׺󺺿֮ಡ̬ݣɫ䣬˵˾䣬ѽˣתקϳߡ
ֻƣһҲʩչкȻΪ˵֮ߣһ־ܽסʩչͨѣϵأˣûʵʩקԼּɫâʧʡ
󺺵⼫죬ת۾ͷɳȥʮͻȻһ޴ɫӰԭŵĵطð˳ؼɷɪɪľ罫ϱĴŤᣬ׵¹ʱࡣ
Ӱƺʮֵʹ࣬˫ֱͷ沿ΪŤһ˲䣬ӰĿͳĿýϳӰ֮ࡣʱּ߳ĺɫݹ⣬֮
һݳȥͣһСɽ֮ϡȥͷϸܵĺ飬ֵ˵СֵܹհȵԶ
³֪½ν£
ЦµѲ֪ղʵһ
Ŷʵ
ԶЦˣ֣˵֮һɱ˲գ۵ħͷ˭ֶԶ֮㻹Һ棬ˡҪǳǰϽҲùء
ԽԽͿڵΪڶΪʿѵΪɣ
ԶĪЦЦ˵ɱ˺Ϊԭ£ΪϤɱƾɱ˵ֶΣѿǧˡ֮漰ɵĻܣˡ²˵̫ࡣ
ȻѾԵ֣һ̳ϺõĻվƣѹѹ
˵Ҳͬ⣬ԶʹӴóһδ̳ӣһѽ̳ӿڵҵֱӶ̳һͨࡣ̳֮ӵݸʾȡ
пЦôĶǹˣȾѹģֱӾ̳ӺҲ̫ˡ
ӹ̳ӣһŨҵľѧԶӺһڣֻоǸ֮лͬʱһֱ֮顪ҵľƣ
һڣһڣʱͽһ̳Ҿƺһ׵ɫ΢죬ڻתϢȻԷתһĹͰѾ˶롣
Զžãͨ죬ԳĴָͰ͵˵£ϵܣֿ㣬ͣɽԶһݵġͨʿһȥ͵ˡʹ˱ٺȡ˵վɫâʧԭء
ŤŤĵ켣ݸȵԶ㵹ǺҲ֮ܣͷŵϢһֳ׵׵ɱ¾֮·նɱʮһ㡣
֮Ҳ˳ʶС
пҪ˽һȵˡ
Сţ÷ȥ

ʲôҹǸ󡣴·ͬСɣȷǹҵô˼ڱ쳣ࡣһ磬ͽ֮˹˼ڣû뵽λƽض²ĴʦֻΪĹ
а˳ɰȷǹ֮ˣϢԣҿԶ϶ǱǸͷ֮˾֪ǱǸν£Ϊĳ伮˵
˼΢ԥһ£˵黹Ҫʮǰ˵Ҳǳ򵥡ˮʦֺʦһŹֵɽзһ䣬ӱ汻ؽư˽̫׷壬ʦ˼֮˵ѪأΪ֮ͽӵǸ¥ڷ
뼸ºǧĹ˵﷢ֵɽλǧؽڣѾܾˣȴһȥǰҪɽԼ׳ɵĹأŵرȵȵã˭õ־˭ġ
ʦ֮ˣĪ˵ң˾İ˴ǰҲǿԴ֮Ҿͺͱɾ϶û뵽˴ιҾȻǻ赽ǰԣҪǿ䱸
˼ڴѲԺгʮǸĽ䱸صǸҲ޷ƽ֮֮ͨðôķǰȡװʲô
Ǹ߲㣬ںã߲Ľƿֽɱõ˴ںʹ֮ǰһвͣǸصǰ棬һѪɫȻתϢʱѪ˵̵ĿԺԲơ
ѰҪάתһҪʯѪȻƥԭӦúͨûɶֹʯϵתȻͿֹͣ󡣡
˼šȻˣʵʲѶȿɲСͽ￪ˡ֪Ϊŵر̫ˣΪӻ˼ԽﶪǸ󶥲ɳ
Լ˺һ鲼һľϵĽۼڲϣȻľӽ䡣һӴ䣬һɳɫʱȾ죬Ƭ֮ȻΪУľûմȾκûκ𻵡
˼⣺Ĵʽ趨ΪҲ˵ֻ֮ӴŻ֮ᷢҪôþ֮ӽ䣬Ծֱڲŵʯϵĸɾ
Ҫôû֮ǿпеƷһҪƷɼҽлܺһ򵥵Ľơ
·ƶУƵڵϣѪɫ·ͷԺвͣȻһĨڳС
룬Ѫδؾͨʯ
ǸĲ֮ޣȻҲѪļأȴʵһЩѪ辧õķ
ҵһܴѪѪ辧ͷŵľѪ֮ٸһЩ֮ͿԽѪеɾʱѪǾͬһˡ
뵽ϵָһٻʳԲΣʺͬһź棬Ƕʦֽ͵ġѪӡ
ô֮Ѫٺòˡ첽Ǹֱ·ȡһЩҪĲϣѸշת˵ػңѰһշʼ֮

ȥˣԴ㲵Ĵӵػ߳кûͿŵӴ򣬾ͼŴۻصǸ
װ÷һϣѪӷһɫİУȻСĽװϵɫľС
ѪûзΪʱûдӽֽһƷʯ˵װõһС
ոͿһɫľȭͷСķķڲϢ˳һľѪϡװһѪ죬һ̣ѪҲн˸⣬·һ㡣


ʮ ˮǰ
ˣ
ǳܵؿǸ¥ľ֮ϣҲĹ̲ģеĶôҪˡ
ȻѪתΪѪ֮ѩ֮ϣתٶΣʱܽѪеѪ辧Ŀգпûס
ľϥԼһʱ䣬ǸĶĶ֮УҫѪ죬̣ȺĹΣò֡
ת̳һ֮ãڼƵ˺ܶ飬ʢĿĻʢ䣬߸ɵĸ˵Ľᣬ༸νȥæ񡱣Զž̳߶ȥһݣȵȡ
ֻȵѪ󳹵ױɵʱ򣬵һʱ俪䡣
ʱϵĺѾǳ΢ˣƷʯѾõöֻʣһöǿѪԽľӨӵһԼѪСѿðǳʼδġ
ֹ죬ϵĺѾ΢ɼˣͻȻžһеĳ
յǰۿֻϵĺ⳹׵Ϩˣϵб¶һȦķ϶ѪӺװһľԼŵĺܵͣԷֹлʲôơ
˰ûжŴյǰϸۿֻټֻƷһɫĺһ޴Ҷ
Ǳ˿Ʒ϶ᴹͷɥһµʱûзκαǺܶʿ޷ܵġ
ͬ۾ʱӿ뷨øҫһ£һ顣鼮ϸۿƤù׭дš
׭Զʱеһ֣ѾˣֻԾɽУΪܶɵĵ伮ʷ϶ּصģԵƷѧ֮ʱӶԳйرĽ̵
飬ÿҳԭĲ࣬ͼȴ٣֮ؼź˵ע⡣ҳ֮һҳհףҳдһƪХϹ¡
ХѾۣųХȻںŽУҪ۾ԶϱܡǴûзХϵһ䵽˰˻Ĵ޵İɽС
ֿףһ̫ΪһŴ룬ûʲôݡ
ϸһ¡м¼󷨣ɵõһ󷨵Ĳֶһᡣ
ûм¼󷨣ǽ˲֮һԪ󣬴󣬴󣬴󵽰ӾŹ󵽶ʮ󣬿νӦоС
һ½ڣʹһֲ֪дɣͼȻսѵ޴ô
֮࣬ҴҽյԼĴָУô䱦ǵûѪı֮˻׵ߴ飬ɵһʧˡ
еҶ￴ƽƽ棬ҶʵȴǲѰԹעľҶʱɫĹâҶ·ԽҫۣҲһյĹҶϾȻֳһͼ
ݵͼűд⣬ɽ֮ڽⶴеõĵͼڷϸǧͼһطɫıʼһȦȦܻ˺ܶನߣݺύ˲⡣ϸе伮м¼ɽͺֲûͬĵطҲͲ׷ˣֱӽͼպãڴָС
һУ۹֮ϣһĨϣһ׮һ첼֮Уɰʻϼ򵥵·ģһöƷʯһ򵥵ǽͲˡ
ȻǸ󶥲ǽأͲıɵĵӻ󣬷֮˿Ͼûаʲôġ
߳ǸĴţԶԶؿʹһɫԲ״ɿշƵ߷
ɲԹҶƣԼΪʦһķɿշûдͽܡ֪ҶƲͽٶȿķɿշǺרһٵķ
ԭƷûʱٶ̫ķ޷ԦҴ˷ڳǰЦ˵ʦտ飿
׼ȥʦǷѾأˣ𣿡
ҡͷʦûгϢƵĲǺ˳ϣ۵Ὺʼ֮ʱеƹ
ʱЩʧ˵ʲô𣿡
صЦʦǸһ˼ʢѾʼʮˣҲţǽ׻һ죬ʦһȥ׻ῴ֡ʦ忴ϵĶ
ѾеƷȡһޱȣҲȥ֣ϾɽһˣĽ׻һҲûвμӹеġ׼ֻһϼɹľڳǰ
ƣԴɽŮأʱ¶¶棬ûҹôѰǸˣĪʲô²ɣʵ׹ôˣǸҪѰ黹£
ľݽǰ紵ҵ˿һ£΢˵˵ģľݵˣǶ˱ūϵα˵ô֣·һ㡣ֻҪôæҪôæǸľҴšľݾңԾŮ֮𡣡
˵գŤ֫һһƮ࣬󷽷ı䣬̬ͬ˼ҵһ㡣
ȻͲ󣬵Ƥ鲻ԣЦ˵ʦͬȥ׻ᣬ˵ͷҲͼԲ̷ˡ
а⣬Ů̬䶨Ȼ£ɽչδѾͷԴףҲƾͼƣݵĳ
ö⣬ߵİľ˵ȻˣͲˣȥ׻䣬ʲôϡ
ľŵĵͷһϤı顣
񷽻׻ٰˮǰһƬյϡɽ̫׷İɽдĿյؿ԰˶̯λƵǰȻԣ֮ʺԽ׳ˮǰ
Ϊ˴˴εĽ׻ᣬ˼صƽ˵棬յص˲١
ˮǰĹ㳡ϴСС̯λݼɵĹ̯λɫᦡƮ̯λԣʱ˴ԼƷ
һĻĻͷ伯ûʲô˵֮°Ȼڸ̯λ֮䣬ʱһƷͰľС̸š
ԴӳǸȺ֮󣬼ʶν񷽻׻ϼƷϵӡ֤֮ǰ鼮ãʹ½ŨЩϡƷ̯в֣ȴ˵ͷͷǵú̯ܶǰ˶С
ڶ֮ʣһԴڳ𣺡׹ôɰҲ佻׻ᣬνԵǧᣬС͹㻹Ե


ʮ 
оԵİľһתͷѭȥ
ֻԲԶվһƮƮĹӣʹԼʮͷɫ𪣬ֱڷͷڽһֽȣƣ۷Ϊ˫ĿԼߵİľݡ
ľݽӿҪˣ϶Դֳ֮ɫ
жʱһ㣬ԭŮմڣԼƣ΢Ц֪ºˣ
깫ƺÿʻһľݴﲨ
Щ죬ŴһЩ˵ºˣĿƵĶµŮǲЩף
깫ηѣɫ΢죬Գȭ˵żᣬղ˵׹Ů£
ΣԴ˵
̫ˣ̫ˣ֪¿ɷʹŮתø£Ǯ汣֤⡣˷ܵ˵·Ѿ϶϶Ὣľһ
˼תȻһҪܾˣ뵽ľ֮ʱڣƽʱȴʧӰ٣ϷŪһ¡
һΪѵı飬̽С״İľݵľݣӶһû̷أ
ľԣӶˣ˵ƽտ˹أɽûгأԵЦ
ɵͷݺݵڳıһ£սĶ˵ľƽվǸǫǫӣû뵽ȴľݲ˵ɽӣο㡣
Ͱľʶ࣬ûмŮݵӡ˵Цļ˵ղľݶҶＸ䣬ƽմж£Ը²ܴӦֵ飬ʵڱǸ
⼸˵нڣ޷ǿֻ㬵˵ո˿ȥң׼۸֤⡣
ЦһЯľ뿪λļӡһ·֮ϣĺĴӽ׻ϵƷתƵľʶ棬ЦĿ׷£ľݻԭί
ԭľɽþɽпԼĶÿڼ壬ʶһЩɵɺޡ
һǰһɽвҩ˸ոճصļᣬ˼ľݺΪˣȻʹôı¡
ľݺ˼֣ΪзϬŮһ֮ԼľӪĶҲˡ
ΪװеӰˣû뵽˼ᣬԽúͰľԵ֣Ծü죬ľҵġ
˰ľݵĽ˼⣬ŮΪһֱԼ֮ϣѾڣ˵ϼ̳ѲߵѪԶͨͬʿҪࡣ
ƾһڵʿθããɽСȷʵо֮һҪ֣һҪСӦԡ
˱˵У˹㳡ǣǰ̯λΪλƫƧҲûжע⵽䣬ѯʵ˸޼
۹ɨһ̯λҲ޷Ųһϸϸɫ˿Ŀ⡣ߵǰ˿Уּᣬ˿ммϸĿնһľ˿ߵһͷע룬̼˿߱ɫһ˿޵һð
һʮĺӣΪŴǧҵˡԵʴǷУ
ӿ˳һۣ˵˴ãﻹһ̣Ҫ۸ȫȥɡִӴóһ˿ߡ
аЦĿʶ飬֮ͨѧӦΪƿ˿ȡһֺǧѩ֩˿ҡ
пվ͸Ȼڻ£ǸŲƷ֮ϣԱƿ˿ŲƷƿ龧֮⣬Ҫƿ˿ʯеϸܾȵ͵ƿ龧Χ˺ƿռ֮
۴䣬ԭкܶƷȡҪŲƷ󶴿ĿռȶʹüΪȵġܵƿ˿Ϊ֮ѡ
ŲȻûǸڼأһֳɵʹõķ󣬾͵۲ΰХõĴȻϽԭͬС죬ԳڶоʱյĻײ͸Ӧò⡣
˶ʮöƷʯͽеƿ˿¡ڽ׻ЩƷҪĲϣЩȻ󣬵ܶ඼Ҳ̫Ϥ֮Ҫϼ۸˰ٿƷʯȫˡЯŰ״Ůغȥˡ
ɽ·֮ϣۿҪӣͻȻ԰ľ˵ƣǱ˸ˡ
ľһ˫ˮųôûоΪҪ߹һЩ
Щ飬治Ϊܾġ̵ش˺ٺŮ˵˰ظ·
ص֮ĺɫѳľݵ˵ղŸǵΪΣ
˵˿֣еĸ֪ԷӦûʲôģҪСˡ
ҪҪ֪ͨʦǣľЩŵ˵
ҪԷʵɱǣͳˣΪɵŸôá
˳ķľ͸˿ЩĿƣ˵ķ֮Ҳ˺ܶࡣ
һŮûлݵļ󣬲ɵ㲻ȥ˯ʲô
ľһѿ˵Һ£˰ɡҪһݡҵˣҪҡ
ŮӽĴʾ䣬ɵüɽ֪ҷйҹȻϲҲ㡣һںӲһ󣬱㰲ȫ
ľϲԹ·ոձԹ˵Ůͣ㷿йҹҲûʲôԡɽܺһ𣬾ҵŮˣġ
˵ǸĴʿ檣ôݲһСѾͷ
˼һ£ðľ˵ôһ˿Լ£ɽ֪ҲԼ뵽Ҳ˵ʲôľ˯ԼĴӺʼ÷
֮ȻѶڣεĳԣһЩȶ󷨣ءֻһյʱ⣬Ͳһ򵥵󡣶ûôǿԷҲò㵽
صʱְľѾ˯ĽëأԹŸղŵĵǡҡҡͷеŮȻƳ飬ɹȴȻס۳ǣɽ

ҹɫԽԽŨУ¶Ӱ
ѹһ˵ȷ᣿
Աһݵĺӵͷûд㿴еŮƺǸӽͬһӡ
϶Ȼɫûϵ˽ҹֻһġ
˵գɿسӡݵĺżıӰҡҡͷ̾úõһʿŮɫǣȻģǾϵҪȰһȰˡ
ΧһҪľݡԸûǷһĽߵġ
һĹ򣬼ᱻһסӣֱڵϡý˿һʵɵˣǲͻȥ
æЩɫص䣬ľȻ˯𣬳ɵÿЦһһϯضߡ


ʮ ۵һ
ʢʵĲֲǸеĳſ̳ˮǰзףǣ񾭵۵ᡣ
۵첱Ӵ֣¼£˭۵ϰεͷΪԼҹĿ࿴ÿ۵ᶼ˾ԲμӣһЩʿԽ˱ɽ˾
ⲻһʵʵڵĺôΪÿ궼ԼڶʯϣܹûʼҵҲζܹøΪĴͣɷĻ
һеӸڣɽưܣͽ׵ӶмɫŵĵͨҲҪſȸˣν֮£¡ơ˵ľ
ȻһųƷϿߵ֮·ڣӺϣжݳɽţΪľ֮
۵ĵصѡƵǰҲֻд˵ݵɽ߸ɵĵӡ޴Ĺ㳡ʱѾһ£һֱʮɵľ޴ƽ̨ڹ㳡룬ƽ̨ʯףʮ󣬷ֹ֮˽𻵡
Բƽ̨ܲʮɫ׮ʮöɫƷʯ׮⣬һ޴𵽸õķ󣬿ƣƾƽ̨ڵ˷޷Ӱ쵽ܹۿ֮ˡ
ƽ̨ܣհԵУ˰ֱ̨ɽ߸ɣǧ롢ȡڡػ̡š¼źͶɣ֮⻹дҵ˾
ʢᣬ˾νɷѿģҲߣһγλеλһԪӤڣһԪӤڣʮʿʮʿ
۵ҲʿԲμӵģһǲμ߱ʮµʿΪ˻ּſʾһɷչĺ󾢡һ򣬲μ۵ʿڽᵤ¡
̫ϸȴһʮµӣУ츳֮һʿѴﵽᵤΪҽѳɣôͲ롰ɡ֮УԸѰʿоԵơ
ĳһΪͷһ֮ӲǽһΪǿᵤҲ޿ܣ۵ͱζԱѰеĹɣ۵ֹᵤʿμӡ
νɽΪһֻ֣һʿﵽ𵤾磬Ͳ֮У֮Դһɡ֣ΪԪѾļޣԴﵽꡣ
ƳӤôʿͱ֮ΪɣϸΪʮƷкʮƷԪӤڣжʮƷΪԪӤڣô϶ʮƷɱΪԪӤڡ
ԪӤɴİꡣʿԪӤľ磬ôͱΪɣνʮƷҲǶԪӤ񾳽ϸ֡
ʮʮ֮֮ԪӤͻ񾳽һЩСؿڣͻЩСؿںΪߣʱ䡣˻񾳽磬ͬӵĻиָĶ˺ͽҪһһơ
֮ǷиߵĲΣɽ۲ݣѭ֮ݳӦûʮƷɴڡڱܴﵽ˾磬ҲֻЩˮµƲѣû˵¡
˾һ۵ʹĻɳӲμӣ˼ҶƺͺµΪϵͣͽ¶ЩΪĵӣնڣҲûʦš
˭֪ʦƲܵôһ˼ںı¿ηΣҲˣÿλʦøһӡ
ȥŽ³սΪָɡҶɳ˰ͽûѡֻʫ
ŮĿޣ֮ǰĻѾɹԶٻ˵ùȥǺҲڵΪӲǱѼϼܡűɵӶڣҲɵһ󵨺ǺԼսܣǵ׹ʦͷ
֮ΪĻҪ˵µĵӷ뵱飬Ϊ޵ԣȻǺܳڣΪΪѴ۷塣
ɳһΪԸֱʦүеƣȻΪϷ뵱һЩʵսһЩҪ϶֣˭ʤ˭Ҳδ֪
ˮΪɵ£˾޴½֮䣬˶ԼµӵĶЩ꼸ûΪĵӱ£ڽ֮ǰ˾һλӵ档
˽к٣ڣΪ˾ǿɣʮǰ˾£Ѿ˾󶡶ӵĶӳְ֮ˣɵݳ˾躮
̺Ȼµڶ࣬ѡһλŮӣѩۡŮ׿Խľ֮壬ǲš
Ҳʮ겻ڣٶȣ޷ȣǶСȴʿڴŮĳ֣̺ȻŴӰ߳
˼³սĵӽǹȽµĵӣΪѲԺ£ʦϣƽʢˣȴΪ桢ϸ£֮ͬ˲ɵò
һȦʫΪ£ɵΪһѺŵҶƵȻܶ࣬ʵҶвӮֻҪµӵõУԿҲġ
۵׽ɱƣԳǩ֣δ鵽ǩһɱֿաֹв˼Υʸ
һزܲս֮ˣһ˼ȡ֮ˡ۵֮ʱһΪ׼ɳ˲ս»ֻɳˣôΪ׼ʤÿΪˣֹһ˾Ǭ
һᣬǩ¯ɵһֶսǧ룬ڶս»ţػ̶սţȱֿա
սǵػ̶սţػ̱ȥʮλӣɳλӣǳΪˡŵһλǳһ׳ӣϰ׾룬ϴһŵ΢һ٣Ϊ
ػһλˣֻ۾䣬ĻΧ
ڳʶΣԴ񣬻ûŵĺӾʩΪֻ֪ʲôʱٻһİУ۵нհʹ
ŭɫܣӴָлһѻƵĹͷӭס󺺵Ĺӡ˽ӼӭĲֺտʼ񶷣Խųڿвվһʹݡһʱƽ̨֮ϻǵӰɱڡ
ŵĺӿ˶ʱȻ޷£ɵнϷ任еľް⣬ػ̵
ػ̵˿ãҧ⣬һھѪͷϻʤҲְɫһնƣͷӭž޹ϣһ̶֮쳹㳡Ƿɽٿػ̵Ļɫ΢΢ףȻղһ˲Ԫ
ŵĺȴˣٴδ߶ˮ״ϸĹѹػ̵֮ٻԼĹͷ޹Ȼסɽѵһ˫ۺͶ䶼߳˿˿ѪʶȤٶȥȻңͱȭˡ
ž˵һ֡


ʮһ ۵
Ķʧһʤµػ̡ľݵļȻųսǻûֵϳͽˣû˽⵽ʵԵİľ۹ս޲üⳡбˣ룬Ůǲ𰡣ʦҲΪŮ˲ű׷·š
ڶսӭս»ţڳλŮӣ˴ԼȻʩ죬ȴͬˮ˯ûа֮»ŵӿλŮֻõȣзΣ˵ˣһʩչһͲˣͳͳʤ
սֵˣڹɳλӣΪ͵ĺʫûϳĻᡣ
һɵһǷ뵱飬Ҳɳһλڵʿ棬ϳ˾ŹҹǸеһ
ȷѣ˫һ飬֮ðɫİԲεƬ˫ڿƽƽڱպϣɫƬͬһ㼤뵱顣
뵱һúáһ͵ϴͷųɫĵƬʱܸϣǰٶȼò˶þΡ뵱˫΢ӱͬһ㻮ࡣǰӳʮö͸Ƕֱȥ
濴ֽʹû͵ԼĽɵͳһɫĶƵࡣ
ɫƺǽƳɣɫϿƺĳҰ޵Ĺͷɵġڰգ͸ǶȫƵ뵱Ӽתۼ͵˹ֻ˫ְϣȻץϸĺɫ
вһ󾪣һ߷ϰɫƣһʮӨ͸ı׶һֳڣʮ׶Ʒȥֱ뵱ʺѨ
뵱˫֯ȻγһźɫĴдϸǡǡеıߡ˵ʯһɲѾʩչ˺üɱС
ʹõǡƵķΪǳֻܻʮöɫĵƬ˷ĵƬȼһ𣬽ԵϬͻԵΪһ壬޴
Ƿ뵱ҲдԼԪȻֻ˻ݹͽԷĻƵ£νո˵ʹġΡеĸ߽׷Ȼ޷ʩչľѾù溮ëˡ
ʹˮԵġơ˷ȻϬܴƹؼ汸ԹװԼԪ
ֳгʶ˲࣬ϾûĸʿһΪͼݹԱͬʱְȺ飬Ҳ갡
ֶһᣬѾǼεˣҪΪʵԪ棬ѾܡԼȡʤ浹Ҳʶʱֳưܣ뵱ֵĵ㵽ֹһɻʤ
ڶ壬ΪڣΪڣֻΪϿ˾һءһʼȶͳ¶潫ѹˣûüʩͰ˱۵ܱ¼
һй˵ʿ˶ò²һʱΪԪľʧܣΪڼһ̣־Ͳһˡˮͨڹ˼ԣʵûΪ档
ĳɵĽѩ۶ԹҵĹӴΪѩڣӴҲض۷塣ͣӴʮţѩǶŮ
ܸоӴͶһֽᵤʿеϢҶơһоģȻӴϢ΢һЩָоһ޶ˮһСǧΪⳡӮȻõǿѹƽᵤʱĲС
ȻһԣᵤһֹĹ̡ΪˣȻˮɣǿƳٽᵤʱ䣬пܻᵼʿ壬ΣԺܴû뵽ǧҾȻ˵ӮʱԹҵĸйһȡ
ŽѩһŮӣɵЩģ鱻ľݿŮ̬Цû뵽¹Ҳλϧ˶
⻰ֱҶһֻЦ⿴ųʱɫ죬ͬһ㡣ҶһۣСˣǿʦֵˣʦȥϣ֤ˮɣ˭˵ʲôҶ˼С֣Ÿ͵СˣСˣ
֣֪λʦ˵óõϷܲתŭĿüص˰ľһۣŮС״Ƥͷ۽üȴЦ⡣
ʱϽѩѾ͹Ӵֳ֡һ׺罣üԲ׺罣ϸ꣬ӴС
Ӵֳһãͷˮ״ϸӿݰ͹ƽкܶɫĵ̡
ôһǧͬëһ㣬һӣ罫ǧٵϸ˿Ա̨ש֮ϣʮͬʱ̨̼֮Ϸ·ԣĹⲨ
ѩۼ꾹Ȼ޷˵ԷɵõһҪ֪Ϊ֮ˣھʹﵽ滯ľ磬ǽѩˡ
Ȼûʹеķ滯꣬Ƕôѵ顣гԾǣ๥ȻԷ˼򵥵ķʽˡ
ѩ۱ݽҧüͷչ˺ѵľƵġֻϵķβ䣬ǧ˿裬һãʱ㷢糤ȣЩϷȻأƮ˿С
ӴЦСϹҲϳҰö˶˵ĳˣøҿۡңһϣҾӮⳡ
ѩ۲𻰣ǧ㷢ͬ˿һΪɢһɾĸ֮ܲڷ˿֮䡣ӴЦ⽥ˣŮȻǧ˿˽˿ɱ䡣ڿǧ˿ǧһ϶ᱻгΡ
ӴûޱߵӰҪ赲Χ˿Ȼǰ˿ôɢĸоɭɭѾһЩɫ˿߿ʼˡ
ɲǰ;һƬҲʧܣʧ֮ľʦŵΪķ˹ҴԴҪʮΪ۷壬ҪʹøطѹΪý˳
֫ٺгӯŴԪЩûΪ𵤵Ԫʱʱ̶̿ڼ¶ţţܹѹֵĵߡ
ͻȻʵͮܲԪٵγ硣ʱм˿Ʋİ˷ƶһϸϸڹӴͷصԪͬ©һͷע֮С


ʮ ۵
ܱߵɫϸ˿Ѿ˹Ӵ£ʼƤ⣬ϾͻµѪⳤ
ѩ۴ŶݿֲĹӴԼһĽ˿ĹȻ御£ʲôˣؼֲ󵽵ʲô
ʱһ׹˺̨ķһƮƮĿվ˽ѩ۵ǰȽһ֡ûվ̨ϵ˾ǹȽĿŶ治ԪĹӴ
ǧҵλͷɫĹҲסˣɭȻӴǳ²ࡣǱ˿ǿѹƽᵤҹζȻɨأˡ
ʱ֮״ѾƬƬͮɢĸɸɾӴѪŶĹȽ·ʲôסֻֻܷһԵĴãһɾ޴ѹѩ۲ɵõ
Ƚüɷһ޴ıӰĺ󱳡ŹȽųƣɵȻǸǰĳͻûʩչȫһذܣԹȽӡҲΪĸĹۡ
ʱûκһֹıȶɸ̥²ؼ߸߹ȻûбҪֹ̨ϵεµҲпԡ
ǧĹҳֹӴô͵ڱĳԼʹ˲ʵֶΣϾ˭ҲĳӴղһûѹסȻ̨Ͻᵤˡ
ɵĹ˼ΪҪ£йȽţԷҲ˲ʲôˣҲҲͰˣƾŹӴ̨ϽᵤӦñ˾ֵɽۻĸ㿴ңҿ㣬ͲüĿˡ
ӴͬҰһȽеĴȽͷȽ΢̣ĵһЦ߽âͬɫƥһ㻮ӴĴãһӴ˶Ĵñնϡ
޴Ҳֱֱĺ¡Χܶ˲ûпһĻ¶ı飬ΪʲôȽɨϣ˵Ӵ˵Ȼ˺ۣΪһѪûð͵̨֮ϡ
ΪԵʣٶȿ춯ȽУĿȽһɨ˴ò٣ֳʮס˹ӴѨϢӴŽӲĵ
óΪȽƸ߾Ҿ׼Լʯʮܲܶأ
ȽתԾδĽѩ۱Ե΢ЦŮӲ̨Ҷƣͬʱ˵è塣
ҵĸ̨ѸʿӴءŴսɻʤǧûκ顣
ڣڶֵĸɣֱɣȣںšҪٴγǩԵĶ֡һǩˣȶɣڶšȵʱ򣬳ɵó鴤һ£֮಻μαȽɣ
ڶֵ۵ᰲڵڶ죬һϵܶʿһĵԪҲָĲˡ
һЩԪľͲָܻˣ罭ѩۣն˿ǿʩչ⻯˿ͨԪʧһϵĴҲָɣԵڶ۵ͳ˳ʫ֮Ķ̰塣
Щ£ҪǵĵڶıǸɷ֮ϳô죿ҪڵĹ䣬ŵĵͨţ˵ҪԶ򲻴󣬾óĽŲԶЦǺǵһ·Сǰ
ıȭ˵ûҹеϰ߰ɣ֪Ƿŵ˸ޡ
ԶٺЦ˵˵ǳϵֺϼ޵͵ˡ
кЦȾ˵ȻдˣСܵľһۣҶ˰ѾԻ񲻿ա
Զ˵ץסһɫ⼤գ̼˱վ˺ǰԶýԼڣҲֵ˰ԼĴָó̳ӶڵϡкȻѵҪ̳ɣ
Զ־ȵı飬ЦϵĪ˲ɣҹһ̳վƣȥͷǣȴûɶӦҿ˼ڤ󣬴֪֢ڡֻΪҺȵĶЩϵܿСȵЩ㷴ӦҴ󡣽ص׼̳յӣȻվԣҲȥҵЩʦֵܣܺڣֵܸȸ̳оƣһݡ
ɫ࣬ãԼ˴ԼΪ֮̽Ƿμ۵ᣬ㲻ȴŵھ֮ϡ
ҲգΪ̽ϢҲ޺д⣬ɫԵƽһЩԱߵĹóյܵĲ룬Ȩƾˡ
ԶȸϣָԼϣƱյȽճܹ̳¶ǶΪվɼɶأлԣԹ֮кܶ棬֮Զתܶˣûм⡣
յӱǷҾƣذܷ꣬ʵһûɢз˺ܶ˳ʣԴ˴ζƽ֮ǰ˺ܶࡣ
һյ¶Ǿ;ת˫Ƥͬˮһ㡣ãǿתľľתˡ¾յͰʵţ֣֪ն֮࣬ǣǷμӣ
ԶٺֱЦ˵ϵʴ£ղȵľĳܸ㣬֮ǸɷȦŻأҪ˵ųȥˡμӵġ³ϵܷ˰ɡյ
һʯ£ԶԺյװʡ£ԶֻȥˣŸеǸ֮ͬٱ⵶òĺͷҪߵϣȴʹֻͨˤڵءӳûйĸо
ʱűƿˣһϮоԼһڻУķ˴ϡ
صƤԼƺʦӣϲ⣬Ȼ˵ʲôſ˫ǰģİӰȥûϵ֣Щգֳ£žƾʱ²ʡ
ڶϣҶƿ˳׸ǵգɵùеʵʦܣôˣ
εЦЦ˵ҹϴʱСģ˴ϡ
ЦЦ˵СˣҵĴָε𣿡Ů˶ڳϲѩֻŲɣΪҹȻȥףŮ⡣
ԹĿ޹״İľݣŮԲõЦݣ˵ˣ£γҲµ˰˾ŷ֣Ůֶ˵ĺɵûȥٺ˵


ʮ ۵ģ
ڶ۵ڿʼڶţֻӣҲֻˣ֮ȻľݼƤصĻռᡣ
ϳһεεСŮӣҲͶ֮䣬һΣ°׶еĽС磬ϸϸ˲ɵϧܹµȥ֡
ŵǳһĵĺӣݣһɫĳۣһ޴ɽ壬Ӿʦڵء塣
ݺӱȭ˵ȭˡȭͣһᶯҪչ˺ԼҪһСıȭ˵ϸƤĿ°¼ȭ
ڵĽŮӯӯ򸣵СлƷƣȭ֡Сúγֵ֪ȭͷͣСܰȭкʵĵϡ٣СҲֻӲͷƤ󣬲йȫˡԻǧ飬㵽ֹСָл
лƷ˵֮ʱʮͬﲨһ˹ȭɫ죬彩ӲҪǴżУӶܳųһ
лƷƽ˵СҪˣСġͳһһƮƮȭնȥȭｫεεСŮӷֵһӳһȭһлﵱģȭɲᰡ
лƷЦֹͬ޹һתȭ࣬һâ¶ȭնȥ
ȭͷµǧ죬ȻлƷƷУֻŮӿ϶ʩչʲôƾڵΪܻΪǧ졣
˫ȭͬһͷƮĻȥÿӴһΣľͳ鴤һ£ÿ껨궼Ľ棬˫ȭۣ©һƬԼ֮Σ
ߴȫԪͷƬƬȥ˿Ҵ⡣ƾ˫ȭͬһ㣬ƫƫһƬ˳󱳵ļл䣬ɵĸȭ׺ߴŵ¡
ȭоһͷһĶˡԭϵ·׷׻䣬¶ļ⣬һǹһ˿ӨҺںأԶѡǫ̃̄ͨŵĿ̨ϣʱѾʦܽŵһλðĿм֡ģ
лƷƽӵŵķȭһȻƮƮȻ̨ҲͰʱ䣬һ¹ʤ
ŵڶһλŮӣڵȻ֮ͲˣŲ֮̊϶һѿұ춼ʩչˡ
ŵŮϳ֮ʱͱһӻ𣬿ɵŮϷŪɵʦ֣ΪеŮˣȻҪΪԼɳҶƱ߿߻ЦĶԳ˵Сˣ㿴Ůǲǻһζ
Լ׵գ㬵˵ֹзζзء
ڶŻʤ͵ĳ˫ʤһź¹ȵ峡ΪʤĽ㡣¹õΪŶɫȹŮӡ
Ůһǳȫ̼ȸֻһŷ۵Ķ쵰üǡôһ˫ˮͫ԰ﲨһ촽΢¶Сɵıݣδ˵ǰѾǡ
ҲɵðľȻͲ󣬵Ů治٣ŮӵվŵĽǰ
ŮӯӯһݣЦ˵ūǷˣ֪մ
ϵǼᣬһǷգͷˣ·һҡεģ˵ˡϽ¼ᣬǷһᶯַۻ񡣡
Ƿεε˵Ӿ˵ЩƭūңѵҲҲ֪ôˣūһΰͦε˵ⳡıȶūҵҪúú͹̸һЩʶôģ
ͷˣа룺Ҫ̸ٺ٣˵ΰǺǣŮӶҶҪҪƵһ֮ʱҪС£εεĿɲҪ˵ˡС֮ȥ㶨׹ѽ֮ҲĽǷǣϴһ˿ɵЦŵĴӳŭɫᣬСӲ㶯ɵЦɶأ
᲻ҵ飬ŮЦЦ΢һɫľްָд˳ӷŽɫĹâͼڿоʹһɹɵƣ˲СľݶԳ˵עˣǴаɹ˿أ겻͸Сÿɳ˲СĿԭͺʮֵ⼧ᣬԸǼһٶʮֵע⣬·ŹһϸڣȻδػΪˣǶСǲ
ǷһµгѶ̵ͬȻ͸ġ˫ģ̨Ҳʹ˫ɵö˼ע⡣
Ƿ˫ſ˫һᡣ᲻ŲæҲκζͷĴŻƹ⵲ǰǷʮֻ΢˫һһ»ɵĻƹᡣ
ۿ˫ҪƹɫȻԷԹΪתǷɫȻͬһڿз裬˫ԴתĻߣ㿪˴ڳ޲̾ǷڷĲٿһ˵㷨ѾΪҲ޷ӵĶǵǸкܶڷĲٿغǣɼѧʻǲģǷ֮лԼҲҪֽ̡
̨ǷѾֹ߰ƣƾ˫εû޷عӰ˫ֱǰϲεĿŶļˣ˼Ͳ̨֮ˣѾͶǷǧٻˡ
Ƿù£ɵ̾˿˼⣬ѵԼҪʹǷƬ̣Ѿ⣬ֻǷ˫ֽǰаָһ˲ɿı仯ʮַ̨Ͼ罥Ƿͬ裬˿ɢƮڿУһҲûɢңһɫĹâǷͷһɫķġȻɵЦЦȴ֮ǰôȻǸ޴ĽȻ趯ķ겻͸
̳һӣǷɫ԰ףɫķĴϽˣ̨ϵľҲֹͣˡ΢ζһ£ǿûеڵʿǵıرΪɣ·ովһĿһ㡣
૵صˡ
ľȴûпףʵˣҿûʲô仯
˵Ƿղʹһлϸıͻֺᷢ͸ղһЩϸ΢Ĳͬһ򣬿¼Ѿڻռھ⾰ˡڲ֮ĻҪҲѧĻ¼ҲҸˣ
ľݰһ˵ո꣬䣬Ҳ귽ʮģôʱѧѧǵġ׵˵ЦͲˡ
ʱѾŵĵӽ̧³ȥҪǸ趯ɵĴˣʵЩλŵĳ϶Լıǿн봢С
ʤš


ʮ ۵壩
ɺ֮ս˼Щʿʼ˽¶Ķ𶷷ĽˡȻɽʵǿһɣͲ˵ǸѾ񾳽ʼˣ߽ԪӤʿһѾᵤ۷壬û׼ʮֻ꣬ᵮһԪӤʿԪӤʿʵɽѾ㹻̳ˡ
߽еλɵʵ߸ҲǰéнᵤʿɧȻжʮ֮࣬ɽǲġ
ΨһһԺɽϾľˣȵ滪ԶѾԪӤ۷壬ҲǵһƷĵɲΡ»ͽܣԪӤΪнᵤʿҲʮ߰˸
ÿᣬ׶֮вÿνֶΪľʼңڳʿ񫣬ǵΪͼʶҲǼ
ɵĵϳ˳ǰ˭˭ֻϳһ̲֪˼˳һ򣬷뵱һսʤӮʿ
ڶѩ۵ģٵ壬ʫ󡣹˼ڽʫŵϣǰ涷ܹһòϳѩΪԪޣ԰ŵĵλûϳʵõ˱棬԰ŵڶϳ
һ޹֮󣬷뵱ϳĶһʮµʿֳһȡʿòضԷ뵱һƵ˵ȣ׿ɼˡ
뵱òĻ񣬶˵֡뵱ȼʮö͸Ƕʮ׿Ϯȥ׿ɽԪעеȣʱȱͬĥ̴С뵱ȥһɾżʮѽ뵱顣
͸Ƕͽһ𣬡죬뵱˫ַأʹáΡʱ׿ɽðϸĺɫ׿ɲҵ㲻ذƮһԡ뵱ԪӰβ׿ɣչŲ޷ܿ
׿д󼱣дʣϷϣͻȻһþ޴ɫľ׿˫ƮƮ˫һеơ̼ðһֺͺɫһһֲ뵱顣
뵱Ѱ˼ԼǾԷƫһʩչľԷĶ֣ȥֲʲôôһ㣬ôʵкãβʩչʤ
£һѺɫذ״Ӵָд˳ذ׳Լߣܲ˸ַ󡢷ģһһرذɢ˵ΧĿ˱
뵱ҧ⣬һھѪذڹʢ뵱ɫԽĲ԰ףһʮꡣ˫ָ߾٣͵ǰջ£һ΢΢ĵذͬڿʧһ㡣
׿ɴʧɫ뵱ʮɾ룬ȻԸоذϴɱһо뵽һһᵤɵʿܹݷ
ɫذٴγֵλɴ޴ɫľббĶϿ׿һֱֻ۱ˡʹֱϵļѨλֹסѪӿϱ̨ۣ
ڶĶһӣ˻֮ͨսһǹȽĸ㣬ϹȻ潣ͬºһ㣬ʱʱ棬ʱºӡ
ĵȵʿʿ΢СĽӲǺﶷʱûӮнţ
Žѩۺͺٷ׷װù˼ڵһ˪
ʫֽյĸˣȻʦûҪȡʤŮѾ˵ס󱸵ĽɫԴɣԴ뿪˷ͷҪԼ±һĹζ˵ֻӮ䡣
Ķ跲һƽӹʿû츳ûԺռֻгҹµƣֻзǰ۵ʦ岮֤ԼĻᣬ˵ֻҪһϢд棬Ͳܷ
˼򵥵ͨգʫˡҶģ̫׽𾧻һǧʯԿ˰˶󣬿ӻԹܹӵٶȡ
˶ԭժ¼˵һֳ;Ҳû˵ӻԹٶȶǺʵӦú鵽ġҶƶԭһϲͨģµĹһ˶ҲͷֺԿ̵ʫĵϡҲ˳µĽն
跲һѳһƷûʲôţѽʦյԴӼȺʦһˣȻ䵽Уûʦ跲ڹеӲù
ʦ岮Ȼѣͬĵȴ֮ͽѧ̣оڿ֮ϣΪȻ߳ͬʿܶ࣬Դ˴۵ֵõϳ
ֻӮǰھڽʱֿٿطʱ࿳һʱǷɽ֮ڶ
иĽţԴ̫׷ȻƽʫԼ࣬ÿμᱨϵ΢Цһּ˲еЦ⡣
ѾŮΪԼļͥԱ֮һһ㣬Ȼƽʺ򲻶࣬ĵ׵Ƿůȴ޷ɢġʫ磬Ԧ磬еԵĸˡ
ⳡʱ䳤ԶԶƽʿĶ˱ȶʱ쵽¸˶ûֹͣļ󣬺ˮʪ͸½ΣԪľΣֻҪееıоͲ¡
˼ڵ۹⽥֪ٱȶȥ˻Ԫľ˫˫˫ûкôġ
һӶＸ䣬Ŵⳡƽָաȵûκ飬Ȼ跲ڹоͬһƽҲһΪ˶ֵ̫ˡ
ʫǱ౨̨ģǿεˣûе¾סںУͽѾӮˡ
跲ĬĬĻصȵĿ̨ʦǿӭЦһϡ֪Ӯ˱Ҳ޷ǳֿЦ⡣
ˣԭһ۵Ľɫǳ˾ʤؼһӡŵ촽̨ϵʦʦ忴һۣõеϣůĹ㹻ˡͲȴĸߴ̨ĶִʱѾ̨ϵȺˡ
һڵʿĴ㣬ʿҲõģ˭Ҳû뵽˷Ȼϵһ֡ʿȺѾʮ߰ˣҾʵȴôģȻпɣҲ㻨жʮʱ⡣
ʵ룬Ϊܹ֮ӳһЩʱ㹻ȡС檣ܸٻˡμӴ˴۵᲻ҪԼļ֮ʱŨīزʵһʣȵ˻ľɵʿС
ԭǽŵģǼ֮ѾֹסЦˣûˣûˣʮھȻ߸ʿһʿҪɱһ߻أɱһƽ


ʮ ۵
ˣûκԥŽ⣬Ϊڻʹ
ȡŻϣɫɫɫĹνΧóһöë״ķԼĽϣöʧһǧ֮ųɹƵģܹࡣ
Ⱥǰ˲ͳȴһ˿Ц㻹жֶΡ΢һªĸͷٻͷΡΡĹâ
ͬһֻɵĶһĹȺǰն¡Ⱥûжһשס飬öש˴Ǯķ
߸ߣֻоڷ顣ƿ֮𣬳ªĸͷڴϮæҴóһšԼұۣٴξݺݵն䣬ȺͷĽשâͻȻ˸һ£ǱĿˡ
Ⱥϵķ鴤һ£ڴ˼һɲ棬ɲ泤ɣžȥ˫־ɲȥֻǺॡһɲȻҲʮಽֻо˫۷飬ͷۿѾˣѪ˳
ٴóһöԼұۣͬʱóʮöƷ˦̨֮ϡʱһŨŲ̃һʵʵ
ȺٺЦС㷢ɵұۿʶҲܸ֪λãųĪǲǱĳסȺͻȻӲʶֻܴ͸֮ڣЩиá
ոʶ㣬ˣƷʩչģַΧдԸ֪
ȺͲܲݷֿĹԷʵʹõֻǳƸԸᵤʶ㹻ǿʿûôʹˣǿ׵ش͸̨
Ҷڿ̨ϵЦЦ˵ҵͽ
ص£שҵŹâȺѾʼˣִٵĲŷɲ;޸Ǻûᣬֳ׼ῳשϵĹâԽԽһιͻᱻ𻵡
Ⱥͷ˶ĺˮ䣬ˣֲʱ˵Լô죬ֱ̫ӽԼɱҲδ֪ô죬ô죬Ҹô죡
䣬Ⱥˣ䱻Է˵ܱȫԼԺȻˣƾԼĲڷһĺܺáѡ䣡
ƷһЦϣҶƸ˵ıҶ˼ҲűıǰһжһȺһɫѰ˼ƺû³ҲûԼķףΪһ˿âã
ٶ䵽˺ԣǻһŽӲЦǰˤƮһѪķɲ档
һֱһʩչľ˿֣ɫ˿߲Ⱥ˶壬Ԫ֮˳˿ݵϣľ˿־ȻܹʿԪľ˿ֵ;
Ⱥ˶ɱҶƴʱѾ˻ȥöڣֻƤѡ
Ⱥľٶ׼ŭ˳ҪۡȺΪĴڣڽڡڴʱһɫĹâ䵽̨ϣȺ˶һһߵ̨¡
һͬŮһݳڳǰ֮࣬㣡ȵ˵
ǵģܾˣҵĺÿ֮࣡촽˵·һ̾ʳ
ζѾ˶ۣʵ
ɱ֮ԱϣҲͬһƶ壬ոȺԪͬһ丵СϪѾӴĽ֮Сƶֽ֮࣬˿ʩչ˿֮ࡣǶԷ̫ˣ˿̵ֻܴĲӰ
֮жһֳɫһѪۣ󣬳ϲʲô
Ѿ˫ϣ˲ʱһǾַֿӿͬһ㱻ǱġͻûԹǰɱȻɲҵ
ɿ˶ţкн滮ĻߣǾ޷֮࣬Ϊ̫ˣ֮ӻһ⣬УͱΪһ壬ͬ޹ٶҲʼδġ
оԪٵţ˼һ̱⣬һʮųȺĻ棬绯ʮֻѻĿĵƮ̨ϣҪ֮ж·
֮Цֹгһֻѻͱ룬ͻȻһžĺӻѻб׷˻ѻУȻڻĿѾﵽ¯ľ硣ѻǿյģ֮նϻѻ֮󣬾˷
ȻָĹܹ˵ԷֻҪٶԼĻˡȻ֮΢һ£ͻǡʯ쾪һ֮޿ɱܡ
Ȼһ˿Ц֮ӽУһ˲䣬һ΢СĹˣ֮Լٶըѿھ޴ĳУͬŭеһҶۣˤ̨ܵһʯϣһѪȾ
֮Ҳصˤ˳ȥ漴վзȰЦɱɱɱɱͬһ㱼еı߸߾𣬴һɱ֮
һ׹ȽƮƮվ֮ǰͬƥһ㵲ס֮еıҶѽأҽٻء
֮зѾˣһ֡Ұ޵˻ͻȻܳʮɸߵӰʹŤš
Ƚ˺һϸǰ۾Ѫ죬ĿŤʿƽʱߵҲɵľ
˼Ŀȵķɳסʱǲֵġ
ѾˣᵤʿĴ̨ܵܣٴе֮ࡣԶǰһҡͷһ̾ϢôɷˡаҩҲΪֵһ˼ҪҪлĻ´ҺȾƾˡ
ҶƵһۣԶ㬵رˡ
ֻо֮ղк֮౦ײһ𣬼ĳ൱һᵤʿȫһﵽڵĳûеֻΪкܴķãֵһĳͷҪ
Ŀп˹Ƚ֣ǸӵģĲܴһϾ͵õǹ۶Ľ


ʮ ֮
ȵʿѾ֮ΧסȽѾ˳ֻ̨֮࣬ȵļҪԼ
δǰȳϽ滪ԶͽܣԪӤΪʮƷλڵʮƷƲ󣡡
ȵĵӸһƴͭӣ泯֮ࡣ˿дʣϷϣӾ֮ͷһγһҫ۵Ĺߡ
̧֮Ѫ۾ͷĹߺӵıŰбһֱͷĹߡ
һ⣡ΪģһӨͷ¡
ʱ֮ıѾסͷĴһʱ䱦˵УʹĽ紦ð˿˿ɫҫ۹âͬһС̫һ㣬ƶʱֹס
ȵӲʩߴٴ䣬вͣžѪÿһڣǵɫͰһ֮֡˫ָ죬糺۽еͻȻ䳤ͬҰһ㣬ʼͣϵֵѺۡ
ʧɫѵǧ˿Ȼס
΢һɫıǰߴ˵һ˵һι״ı׶ΪУΪһ״ı׶ΣָȮı׶ɡ
ԥʱÿһС󶼽ɽĴ˫ֵķ׶һе֮ࡣ
ʱ֮ഭŴȫֿͷѹµĴû뵽һɱϢ͸Ƥ̷ֱθ֮Ҳ룬ñε赲׶ǱεϬգۼʹ͸ı۰򣬽ն¡
֮ʹţͷĴ£סɫ˿߸պӴͬ˸ƵС
֮ţ˺ҧҪѴ޲ӴӴָó׵֮顢ӿȪ֮彩Ӳֹͣ
һʱ˼ѾݶݹǰԹ˼ɣεҡҡͷ˼ڵЯּݶݹȥ
ڸղͻһ̨٣Ҫ»ָȴһʱ֮ɱ飬ζ۹ɵڶŵΥ۵Ĺ򣬱Ρ
Ϊ˴ɻ˺ܴЭģǻкһս֮ǲ֪Ϊʲô˼ڷ˹ڵᣬԸӵڶ
Ȼûʲôֵòúܹõȵĳһֱ϶Ľ͵ϮˣŪһϳ˴ᣬӦΡ

һµĵԪָʱľݾū澵ı֣ն˲赹ˮңóһشү
ҶҲʱ̽һЩãͷǳңԼѧķչʾ
ʱУ˼ŲİԼķҶƵķһ΢͵ĴͷȻܴˣǴһЩСƷȴû⣬Ĳֺ
һճ̫׷ߣããƺȻ붨ˣʮ֮·ʶзӿѡ
ͻȻһŵͷʱ䣬Լϵ̫׷Ѿ֪࣬ݳˣڹǲѾһǸѦСҲӦа˰ɣԼĽ飬֪СǷѾˡ
ڶ죬˼˵Ҫ뿪̫׷һӣһЩ⹦˼ںˬĴӦˡͷҲܾûмˣҪ棬õǶΪûн٣δɣܸôǻɽкúУɽ˲Ҷԣʵʵ̫׷С
ľ˵Ҫݣ߸˵˵ҲҪ˫ɽ뿪µĶ̫ãЩġȻԸū澣ôҲһس´١
ݳ̫׷·Ļǧԭɽ·ػأܶطˣƵ÷ɾ֮ҲһǧͰľݷһһҹݳ⣬Ϊݳڽֹʩ˽ͷ˷ǡ
ʱۣݳǵʿ磬ΨһĿ¾ǳŶڵ͸ʾڵֳֳ꣬ؼףվڳࡣݳǷǳϤԶ˽ڣһֹǱ̳
֮󣬻Ǳǰɵլۡˡ̳ԭȻҲֺǺǰլۡԶˣǰ̳һְ
ſվŰ˸ֳֹͷıδ󺺣סԭԺǽҲһߣӵɸߣǽͷŸָĵ޼⡣
Ĵ϶žžŰʮһֻͭ߹ɵľëʨӣò硣¥ʣ͸ԺǽԼԼɼ滹м¥֮ķԽʱһЩСģЩ˲øŵĴ󺺴к߶Ѿˡ
ǰΪһ󺺱ȭ˵³ҪҰ죬͸´Ϊͨ
ſڵĴ󺺿粻ףо䣬ǰƵһŮӸǷ˴Լ¹ӣҵѲڴ˵أڱѦܹ򡣡
ĪѦܹܾѦôҲС
󺺿ܴ󣬸ŴͷСתһ˶Ｘ䣬˼ҴҽȥˡҲǰյĹ򣬴ﴫ֮һ£ʮµ˳˿µĳɵøǳֵϡͣϡͰѦþˡ
էҲǳˣʱ֮˵ָһӶѣڷ˶ȴʵ˺ʱӡѦˣǳǳβ۽ǣеĹҲ֮ǰˣȻû˷ǣǳ֮Ҳ¶һ˿ꡣ
Яţľݲظں档ѭƽĻש棬һ˺ԺһСڣѦԸѾϲ衣ʵѦ֣겻Ѿɵܹˣǿϲɺأ˵˵Щ﷢顣
Ѧ˵ܹܵĲ¿ɲɰб˿ϸҸԸ͡Щ仯ɲСɱϣѾȺݳһСձˡ


ʮ ط
ڻҲ׳Ƴ˺ڻãɳڻѳšڵӵˣвһЩʿڿ˫ɽڵһʯݳǵĺö̻۽ʯʮֳ㡣רųһҰã죬еӶʿרŸһЩϲ̨顣ΪֻһЩݳ
ʵôںδ
ѦЦֲôżѾϢͻڽҰ˫ɽƽղݡ
ǺڹֽΣ
ѦЦĸˣ˵ֿ룬Щʵ󣬽ſвⶼӡ֮ˣʵȻڹǰʵʵİͷ¶棬ԺܶͽŴˡ
Ƿˣʵ
򡭡ǵȳּڹǰ֮жϰɡѦεЦЦ
ѦԴ˸ҲûжʣһתѦϣѦֵĶӽѾ˰ɣҼǵðǰĳһŵ˵ʮȥɽ֪ѦǷ񻹼ǵã
ѦЦȻǵãСһаãǳֽղҲҪ͵ɽȥٲȥɵ̳Ҫˡûа취ֻȰ͵˫ɽźڹǰС
˽̸Ų֮һĹڡʱѦ˺ܶ࣬ȴɣɽߣһԻɫС۾鶯쿴󣬻ɷнµĵᣬó겻ѡ
֮顣
˵ѦֽܣֽЩͼΣȵѾݴСɾ¡
Ц˵ϵˣⷲĴɱɱɻսһóڻôһɣƸ˺ܶɢޣҪձʵףȫǰݺڹֵҲͻˣıƣڹǲɱϵıءҲһʣ֪ͷӻô
еı飬кûдǰ΢΢˵¹ͨԭҪǰµо;ܾˡɽһаãֻ֮Ͻչ࣬ڣڡֵοǣ˵Ʒʮֵľտ۵֮ʱȫŽ۵ϵΪһһ档
ϲЦտ˵ϵʱ仹ɹСû¹ȥ֮Ҵɹ֮ҡ
˵һᣬͻȻΧ˼ۣѦ𵱼ףΧ̷ѾߺˣԼҲ˳ȥŴϡ
ص˵ξϵܲҲҪ취һ棬ΪݳǵĸҲ˾ҲЩĿǰЩõһ˵Ϣ
˵ĹأɵýӿһЩ˵йϵСԸꡣ
С˵˾ڽܹĵĴռʯħһЩĲϡд޴½ҵʿС־涨ȻЩè
˾ƽյְתǺɻԣСܻǲ̫
ЦҲ֣ϵɽЩ¹ĵĽ٣ΪС˾Ѱ֮ʱ²𣬴˴δٱսҽҵʿԭжһΪ̲ĳңʱͱԸǸҵĻ߻屳̵ҪԸĳɣҴɵʵС˾˴ϵʵҲý
ôǾֿԴ󣿡
ֵ֪ܲôҾ׼̲ĳСҷϸô룬ݳϲϾǰɽֱӺҽǵһֿܣɲݴ׼ȫڱ߾бսΪֲµڶԭ򡣡
ĪΪ˾ɲôԾ˵
ٺ٣ֻǲ²ѣв¶ۣҲǶԸҲδ֪µĿľóϵܶϾδѲǻ¡˵š
гԾѣķûһ㲻׵ĵطԼһҪʦ˵׼
ݳب֮ãľջص˫ɽĶԶ˵Ͼͳϱ˫ɽһ·޻۷һʱ͵˫ɽɽľһصԼĶҵһá
һõλþǵ͹ľ˶սĵطʱսȻڶĵҲڼսлΪ˻ҽǺܶƫ;õ˱ѡľʵġ
һ̳ɽǰվʿڵΪ˾ӣЦ룺ЩɢѵķҲʵס
ǰλ࣬³ǺڹǰѣλΪͨʤм
ֱߵʿ˿˵ȻǺڹǰѣڴ˵صƬ̣ȥͨóһװķɿշ۵糸ȥ
һĹ򣬸ղ뿪ʿأʩ˵ڹǰµֵľɡ
ʿĴ֮£ڳ֮ϣصĵһǰʿֵµֿ˳ǰľƣ²ڣֻ͵
ǰǵͺڹһҵľͨĵضֻڵض֮ϸһСڹڲһֱ£ػƵǸľСɽȡ
ٴܵСɽȣԺгֵľȻľݳĽɵһ죬ԼûϢ
ɽȲûмݴۣǲǰľһ·ϲʱݺʻĿ⣬ľ˶ڽ֮С
վһһˣϸǸòֻ£ĸߴԼСǸҲ߸ߣһССʩչԵķһ޴ĻĿһһĴӡ
ӿ˽ŲԸоǸĸߴ֮˾ǺڹǣѾˣǼϲ£
ǵǰŷ鲻еһ壬Բͷûһ˿ͷϽޣֻ۾͵ĵطȥĿӡ˵Ƥǵɫģ⻬ûƣҲûһëҹͺڹ֮ǰȽϣ˵ǸһЩڲʶΪʲôѦɲ꣬ǰ⸱ȷʵһ


ʮ 
ڹǿ˽ǰӭ˵ѽϵˣٲҲҪȥɽ㡣
ƣΪѦͺڹǵĵ൱ͳһʵڹôСܡȴ˼̨Կ
ڹȻûϣ˱飬һֲмӣ˵ϵܲҪ̫Լڹݺ˼껹û˼˭ֻֻǰСħ̫ˣϵǰһҪȥϷܹˡǸСڹᵽԼĴ۾޹ؿųΪ
˵˭ҵĺӣĪǴͯѦ𣿡
ڹǵͷ
ѦŴ۾ʵСӾѦ𣬸˭
Ͱ˵ҽг𱲷塣Ըȥɽ޵𣿡
Ѧ˵ţ˵ԭǳ壬Ҫȥ޵ˣŸ߿ͯڣ˶ĻգڰСԡըѿĽвľ֦ռ˻ǣ̼仯˻ҽ
ʮƬ׻ûбյڹǺٺЦ˰ɣСħֶλţԺҪСˡ
Ѧаƣôɰĺ鷳ʺڹǵڹְ֮޵𣿡
ڹǿЦһ˵ϷľĹãܹ٣Ҫαһߺɽڽᵤ֮ǰˣҵһԽӣûϡ嵹һǴһľľԹ°빦
ôûһЩȴʩ𣿡еʵ
ѰϷɣԾһЩиĵѣ̽յҵһЩŵرڹε˵
֪ԼΪ̫ͣ޷ﵽԷ˵棬֪ΪΣûлˡ
Ѧ˵ڹؼʱڣڶڱչأٹܻ
ڹǵͷǵģϵʱ򣬺ϾͻأܻʲôϷҲܺ档
̸֮ʣƹһһϵӰһ۵˴ӵð˳ʩС϶ɷˣϲΪ
Σӡԭ˾Լյɽ꣬ҪһЩûиԼɽʱ⣬Ϊڣûһ˿仯ккܴĲ
ɲضȻǩѪˣϵͣƽղҪ˳ƺ
˵˼֮ԣڹǵľҵ֮ΪĪĺôȻ˾ͱ˷ʱ䣬ǲڴ˵գõȴءͬ⣬ɷˡˣһСͯľ¿ʼС

۵֮ʱһȺʿԪѾתΪԼΪľ󣬴ľȻͻ˵Ĳ㣬ﵽ˵ľ磬ʼδڵľԹѾ˽Եķʼˮ
ֹգԭʵͻȻܲŴĺƽɽȸǵʵʵɫĵ绡ʱش֮СһҫĿĵͻȻһߵɽϣʯ
ڹ˵ˣ޻ζҪһأǽûнᵤһ㡣ǳ֣ҲӦˡ
ĵС忴˿ͬһӶĻСɽϣۿһߴ߰ɵɽ屻ȥһɡ
ͻȻһɽ۱˳ӭŴĵȥɫ类Ϊ룬˷Ʊ緭һ㡣һȻһ͸˽ٹյ֮ƽϢƼաů͵ɽУݼϻδɵ¶ˮ
ڹɫͣ˵Ѿ˻֮١
δ䣬䵽ǰһʮӢվǰýüӥۣڱһͷɫĳɢ硣ϼʵǷһСɫƤԵΪ˧
ڹǴӴóһ˹ȥҲ𻰣ҴҴϣһ򵥵ס𷢡ʰϣеǰ˫ϥ򵹣ɬ˵飬μˡ
е㵣Ĺ˰꣬ǷϵóڿЩ࣬ϽЦ鲻ضұûǩʲôѪҸ㲻ˣǶ˴СһֵƸΪʡͻһ磬Ҳֵܡ
黹ûӦԣʹͷǱԼ⡣ʱѦס飬Ƕ档
ҲΪ裬ڵӣѦĸãСα˫ɽÿ䣬ժҰ͵񵰣Ȫ޿νɣֻǿϧɽһޱһһڵĹҡ
дѦ뾹Ȼͻ룬ͽһʮֻͻβϵľ֦ϣǺڹǷ˴ȱͻʮֻϻʬʱϵء
ڻ֮ԡѡһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˡûã˾ʹϷʼľ
ϸΪѾڣΪϲԼֶһۣĵص˿־Ҳ˼֡

ľݳľµʱϦԵĳҲˣ㷢ңвѪ˿΢΢ӯӯ·ܵ˾ǰסĺ󱳣е׹ʡΪʡǱʲôⲻɣ
ľȻĻУ·һ㣬Өչ䣬˵ᣬࡣ˰Σľ촽Լض齲ڹǵı齥
龭ģľ˳ĻصֶڷǳңԼƽտһЩ黨ɲݱ̣ͬһ㣬׵ŹҲɡ
Ȼ಻ôǰߵĹǼܺƤƷҪϣҰһеҪ˵һЩϣԴﵽ汲ͬ˵Ŀġ
ڰľΪǳŸ׵ź˽ᵤ֮õƳһ
뷨İľݿǰĻҳ棬ʱʬѭŶµһ˿Ϣλ׹ҵ˫ɽԱһдʲݵĴ֡ڽ𶴡
ľݻײҿ˶ţ϶гһλǧڽ˹Ѿ޵˽ᵤڡľýΣϹЦֹԼ޸ǳбץֶҪӲľĶ֣غϾͰԼ˫ɽϤݷŽҰɫħҲ쳣Ǳ


ʮ ڽç
ŮĵУȻζʮ㣬ǻ䣬ҲǸʮĻëѾͷоޱ䣬б̵࣬סʱһѱһᣬڳ֮޲ͬ飬ǵѦߣֻСȭͷգ˫߳Ļ硣
ڹˮı飬֪鲻ô׽ģʵһڴ˵ؾӪ꣬Ȼɽиµ˽⣬֪ǸʲôҪζԸ
ڹ˵˵ڽǰᵽɽģΪѾ˽ᵤڣͨСһȻûʲôҲ໥֪Էνˮˮ˵ζԸ˹֣Ϸδʧ֮ʱŪͬһֻϡȴˣ»һֻ߾һֻ۾߾нᵤڵΪߣϷǰЩոսᵤɹڣֻɽҲֻڣϵܺͺڣһмڵʿҲвԷ
ľڹ˵ñˮ̼Ͻˮ಻ǰŪʪһƬ
ôһ취Ҳû𣿶Էɽبէɵһõʵʱվⲻһõע⣬ôȥںڹֵĴҲ
ڹǳƬ̣۹ڰľϴһ˵취ҲûУô
ڹֲҪˣٵһᣬֵ¾Ҫʪ͸ˡ
ڹЦҷ׹˵ǸڹɫΪ⣬ǲƾͼƣҪʲôǾʲôʱ֮һ£ͽаԻĪɡ
ľʱ˾ĨĨ׵۾ʵҪβܽ£ĪǺڹǰСŮɫԱСŮ㸰Ҳǡ
ڹǳЦЦ˵ɲأɫҲãֻҪһա
ŶСŮԸꡣ

ڽݴ½һɽĵطɽռ㣬ɽɽΪѣڴ˵Уɽˮ˼˳޷֮ء
ڽڽ壬ȻɽѣǼܲסڷܣֽ̳һЩ黨ɲݣдȻҽᵤɹɽԲǧûбиߵˣԷһڽ
ƽڽύһЩޣ֣࣬һһ۾޻Щʶɽϡɵ·ϸһֻ޷糾͵غᴩ޴½ҵ˫ɽȻ֮ء
ڽɽѰͬ࣬ߵϢҵ˰ľݵĶԭҪύһ±صͬ࣬ǲ붴ûˣֻ߱Ҳûɶߵĵû˾ʹһľݸ׵źҪƳһ
˭뱻˼ľݵֻ֮ͻȻԼû檣ģȴûץסߣ⼸ڶƲ֡
һԳһõʿ˵أز죬޵ͬҲΪˣõ˶С
˳ؼڽֻ޻֮ɶֻһɫӣмһߣ˲Ҳ׳˶һɸߵغɫƤ沼ƬΨ۾С߳Դȴ쳣Ĵͬ󶷣ڰƣ˵ʱȻ촽ȻûȫӦ
һͬڣǿԿ档ƣͬͰľݱզôأԭľԵʣľ嶼ȽϿΡ
˵³ھ˵ضһáһ֧еӶ֮ɽɵͬٲ߶صǰݷá
ڽֿͷգԭͬˣһһᡣ˳էٲҪǣһģ޴
˼⣺ɿأſɣտڴô޼ɡٴιֵһʿľݣǰЩӺλɲ˵Ħ˵λϵź֪д£
ڽç϶ȻɫԱߵֿһԵ۾ͬʱҡͷ˵ûУ
аЦֻ׼֮ͽ˵ǳˣԭõΪȻǸҲǸΪ˱ʾ˫֮⣬ѾȰŮӼɵ檣ֻҪ˵ĹǺˡǺڴôȻͬ⣬ֻա
ڽɫֱһ䣬˵ϷˣС˵ĹǺȷʵϷˡʱϷΪѾˣԲ˹ǺڻǸСѾͷֺηʲôʱ͹
ϲγԶϲ
ȻΪ˱һöλɵľ⣬ǾͽǸʱһЩ˫ɽɵĵͬףأҲʶһ£ҪԺȥᣬ˺
ڽϲæãϷϲ磬ˡ
ڶ죬ԭƻڹǡɷ廹нһõļһŶݹڽ𶴡ľݻرʩ죬ɫɲ͡
ڶſڵ˶ʱˣڽѾĿʼϴˣݹ⣬ϽһԼЦӭӰľݵص˽¶ݹ⣬ڹǰֵһܹܺڹǣλ֣ǲʶ
ڽէһڹǹݾȻЦ˳ûмصˣûٺϣ۾ĵطȥĿӣй棺֮治аò˳ª֮ˣ
ڹȼҲӦڹǵˣڽԺҶھӣҪҲҪཻǰ
ڹǿڽçЦݣзݣ˳ªЦˣһôʰ㡣ڹԭңΪ˷òòֹⷽΪ⣬Կ˳ЦԼòȻŭһ
ղŰľһֱںڹǵı˺ѽӯӯУݺ˵СŮӰľݼСŮ̫çײˣŪ˴ĶţҰɡľ˵̬Ҳɵתͷзһ¶ҿ޵ݡ
ڽ궼ˣֿ˶һͷͬһشڿڱߣ˵׹˵ﻰϷ㣬ٺ١ȻҶˣҪſվţ룬룡
ľȴûжڽçԥһ£ϽӿڵǲǺͿˣӦ׹ĶҲó˼ҹ÷ġ
ڽçٺٴЦ˵ҵϺͿˣԭû׹ȥɡ˵գݹȥһ
ľݽӵУϸ鿴ֶЦ绨ҽ붴


ڰʮ ɫ
ڽçѾڶа磬ϰŵĶ˼ƵеĲƷѼ⣬ɽ亣ζҲƣĪڽçרΪ˴һӲɡ
µð˾Ųʮڽçǧ꣬ĻɥȢ֮ҲһЩ˽⣬Ϊ˸Լ׳棬صصݳǵ츣¥⸱վƹǰ˵ʲôˣȲһ׼׵
磬һڽ𶴡ݳǵ˾ûüӦͷ˶ʵݳǵ˾зӦҲλᵤڵô
ڹǴӴóС̳ӣ̳ʵʵ̳ҲճŲոմӵڳһ㡣
˵̳һƵҶ㣬׳رʺ֮˷áϷѾ꣬ҲϷһɡ˵⣬һɱӨӨҺ嵹ÿ˵ıУһŨľɢ
ڽç˿֮ЦڹǵѣϷŲ㣬·ľϷɲҺȡȻϷᵤڣܰҷŵҩʵ٣ǴŰԻ⣬ϷɳԲ
ɫҲ߯ˣԭһ⣬û뵽ҲգʵڲģôһõֵҶ㣬ڽ𶴵˺Լ׼ľưɡ˵գǰľյȵ丵βʣ
ʱ۾Ŵͷ˹һƣŵӱᣬȻͷھһ£һ˵ϴû
֮У۾öıߣȻ˵ûڽçڱ֮ƾͷһٶʮġ͵͵һ³տյľյٺЦϵǶˣܲκڹǵأЦЦء
ֻˣ˵ƨƵģ⡰¡ĺ졣
ľݶյƮƮȻߵڽçԣһؿȻСԺǴˣСȾһյҪϧ񡣡
ڽçЦյͰľһ£һֿ֮һЦʣҲʼƱյĺȽڲһһţȵ֮ȻԼĴβ¶˳ڵϰȥ
žƵĻᣬսڹǣʾʱǷѾ죿
ڹû۾ʹ˰쾢˫ܵļ΢仯һ£֪ʱˡߵڽçĽǰųȥϵͻȻѣһ£תŭĿӣҶϷ֣˲ɣ
ľݿѾ֣ҲٿһѰɫУֻӣӾͬһסڽçӡ
ڽçŭСңֵϣǶɱ⡣
ȻףȴһҲʹϣԲ飬ɵôʧɫֻеֲѪЩȻʹԪתֻΪԶ磬Ѿڵϣ鴤°ĭ²ʡɷѾס
ľݽ̧ȽڽçԴڽ£ޣ޳ܵĳ˹̵Ķ㣬͵ϵź黹̵Ҳ̵֪
ߺ򽻵ʱԲʮԾӣ̸ֹ¼Լ֮£տͬ򽻵֪Ůһ׵׵ġá
ڽçͻȻٺЦѪͷ˵ϷǵĹΣƾϷܰôʲôֶξʹɣϷ㵽ס
ڹɭȻЦ߿С֪䶯֮ΪôȻһֳӣʵȴһֲʿڻѸȡԪԪľ֮󣬴ͿʼʳʿѪ⣬֮˻һɣҲڵ¸ȴһֲ֮ˡ
ڽçϵļ⿪ʼˣƺ˵ֲֹЩ˵ˣҲ˾ˣҲ
ڹȤЦЦǺµľоϷţЩֲһ֮ھͻûʲôΣ
ʱѾ˫֣ݵ˵Ƿϻˣһնˣһ治е޷նӵͷеϬۿѾҪڽç۾ˡ
ľͻȻ˵
ɵؿ˵Ī檣
ľݵһ˵ͷҪ⼸ū
ڽçĺһ˵ʿɱ裬ϷôһëѾͷū붼룬ðϷɱˣϷһ˿ǣȻŹȣѽѽѽ
ľĵЦ۵вǣʰ˵ֶȴ붼벻ġȰƬһƬһƬİõӰƤߴ紦µǵ߽ʱδã˫ɽһػҵҪ˿һ󡣡
ͺڹģ仰̫ˡ
ߺ۾ղѾתˣպľвĻ״ǺҵԸ̹ңΪհ
ڽç۵ɵóѪ˿ݵϷһӣڲ
ڽçԴĳ˵û˵ǴҩɫǹιǸֵ仰ԹֻԹԼϡڼȻѾ£ֺαԳǿأֿȻɸԵǧУиʿ˭֪׹ҽãΪ£Ҳֻϵ͹ϵ˽Ȼٰѵġ
٩٩̸ԸоڽçԼ˵ж֮ʱԵĲһ£߶лǼΪġڽç̾˿˵Բ飬ˣϷҲֻΪūղҲһʱѡ׹㶯ְɡ
ľݴӳнУԼȻָֱֻۣԼľѪ˿֮С
ȻŮдʣ˫޹һ㣬Ÿַ̳һʱͻȻľһ׹ӰڵϵֻҲ˸Ӱ
ֻǱӰһֱţţƺڿʲôֹһʱľһԵϡεĺˮĶͷ䣬˳£İɴʪ
ӿڴóһźݸľݣŮӹ֮󣬱һЦֱ̾Ů


ڰʮһ Ѧ
ĲһɽôԴ˵˵
ľĿؿųľ˽뿪˫ɽɴ˼ҸŹ֮ǰľʵڲ붴ֲҪȻľǳֵŮ澣ɳ˿ûῴңľݸм㡣ľݷģֻҪҽᵤɹϵŹǣȻȥѰ֡
ͷľݴ˻һʧɽ֮䡣
ϵʱ˸ˣڹǳ˵
ûʲôֻǸоƮ׽˫֮Уûֻ֣ŮȻض޵ͷϵ飬ȴɾһ˵üͷ΢壬
ֵ˵˾ЩСƺͼɲ֪ڹô£
ڴϷҲͬѵĿ˾νĥҲʲô׵򡣲ϵܼȻ֮ˣԼҪСģɽĲпԶʤڷ䣬Ϸɵʱ˲١ڹζ˵
Ƭ̣ͻȻ˫ĿŹ⣬˵ڹֲ˵һ벻ˣСҪ鷳˫ɽһεĳ
ڹ֮ǺңΪ£
΢Цڹֿ˾֪
ľ֮ʮɴһ¿ռڣСĲúһͷһֱƿ龲ڷ룬龧ܰԵķλ˰öƷʯÿʯ涼һϸϸƿ˿Щƿ˿Χ龧ѵһǧȦȦ֮ľȫͬ˿ƫҲǴͷѵڡ
ǰƥķ󣬺ڹԵ޵ɣ컯ǳȻ͸ޱȵŲӿɽ̡
Ҫ˼Цֻǳž;ǧ㲻Ų󣬶һСʹ󡣡
˶棬˵ڴ˵أڹΪСܱܣԸԶòͷ󡣡ڹǵͷ
˫ɽգŽѦϱɽѦտʼµӡĺãСԭüΪɰߵڰ붮ʱ򣬾ЦԷǵ顣ദʱ䳤ˣѦҲλˣʵҲûɶëΨһһȱʱʱػЩҲ֪ĻġĻԶһĻ¶ȸߣı֮£ҲڻаƬ̡
һγ⣬Ѧȼ˴ۣŵëٲС뿪ѵ߰벽ΪʲôڹǺѦ𶼶Ψֱ֮
ٶȺܿ죬һһҹ͵̫׷壬ΡĸɽѦŴС죬и˾ȵɫ
̫׷𣿡ʵ
̫ˣҶܿ嶥վڷ߿Žµĸоһ壬ûȥѦŴ۾Сʵ
ɽֻܿޱ޼ʵƺɽķ羰á
ҲҪվɽ˿ҵ۹ͻΪӡѦС˵
̾⺢Ӻô־򡣡

ȴѦãҶʦһϲӵġȴϣѦΪӭȴҶơ
Ҷ˼Ŵ۾ϸűԼ߲˶ٵѦ룬ôһοԼΪӽˣָѦʵΪʲôͷǺɫġ
һԼҪ۵СʣѦе㲻֪ˣͷȷʵǵɫģɫɶ˾ռߵ˭ֻأͷ˵ûд𰸣ͬΪʲôͷǺɫһ
ΪҵͷǺɫġҶ˼ɷнµ˵
ҸϷɡѦһ֣һԾĻͳģƬ̺绯һֻС񡣻ѦΧ裬Ƭֱ֮һڿлţ·ͬˮһ
̫ˣҶ˼С֣߾̾
ĻںءѦŪ£ֻüë΢ָᵯͻȻҶ˼Թϣü۱ӷֺţС߸ΩΩФ
²Ҷ˼ȣҶơҲ۾·ǿһ˼顣⺢ӶڻĿƣѾ˻Ҷ˰εóһۣԼûȻڻѦȲҶƣڿϣҲֻг֮ƥС
һѦͺҶ˼һƬӴϱµĺò֡Ҷ˼ҲʹԼĿұ¡ű׶ڿˣ𽻼ӣҶ¶һ࣬˵ʦܣ⺢ô죿
΢Ц»鷳ʦˣ֪ʦԸѦΪͽΪʦˣʦֲҪѡ
Ҷɫ̱ò԰ףҲҵ˵ʦ㿴ʦֻоͽһҶ˼ռɾѾͷű´أĻʱͽܡ
ʱ˹Ҷһۣ˵ôգѦôõŵңΪʲôա㿴ʦòͣµȴ࣬ÿ֮ʱѹѹһƬεȵ硣ٳµˣϡϡģ˼һͽܴĵӶءͽ㲻գաʱҺĵܲѹҶƵͽܡ
Ͻ˵лʦ㡣˵кһˣѦаʦ
ɵİʦԭǼΪϸģҪԵӵĳ飬ڵӵƷиҪߡȻûһǿƵĹ涨ŽЩ࣬ҪҲվ
ʮǰһֻҪܹ֪Ԫͨǰ˲飬ͿɱǽȥһУٶ
һ˵ͽԶûô鷳ֻҪǿϣһ仰¡ˣһӶĵͽܿɲ࣬Ѧһ֮壬һˣѵá಻Ѧ룬ôѦʻɹ˼ڵĵͽ
࿴Ѧڰ׷Ĵ۾Ϊϲԭϲк첻ԸһŮôһ˼˰ıͽܣֲеȱȻϲüҡ
ͻȻ۹䵽һֱڳŵĽϣЦĶԳ˵Сˣ˵ҵôЩǾѣƷ֮ˣǸǲѾʦУûʦҲˡ
æҡͷʦ飬յһŵͯҲС飬ܸȥ
㬵˵ðɣ´ӣһҪȸ˵ôʦȥ˵ŴӴóһƿҩ
ƿ̱Ԫܹ֮˵ʣʦȻãɴ͸µʹá
ڸл


ڶ Ӱ



ޱ޼ʵƲʣƲʣɫƲʣڵͶͬĹӰ˵ξξԻҲʵǷϣ˭˵Լξ֮أֻѵһɲǲ֪úʵĽε΢ϸ¡


һ ɽ
̫׷쳣ɵĵ̫׷ѩ֮£ЩĶҶľھһķʢ֮ӭ＾ĲáơȺ졢ҶӰ߰ߵĸ˴ССɽ壬вľǽ״Ĺʵʳ
һٲһСɽкɽ³һˮ̶ӯӯ̶ˮ峺ףһȺ۵С߮ʯˮ֮䣬ʱС͸ˮݡ̶߳ĴȻ٣Ҷȴû価ȻƲƵҶӸ֦ϣһ紵ߢȥƬҶˮϣһֻֻС㡣
ųĳһ¶飬ӡ羰ˣȻұչصĵطá
ɽȻչ꣬гΪڣͨľ;ŵ˿ͨνջСжɽΪЩ棬ɽ츳ˣ֮ǰǽᵤʿһгɣ˵ѾΪˡ˼š
ʱɽȽȽһ˿ڻҶӳ֮£ۣһʯŲܼİɽ籡һεӰڰ֮С
Ȼݣǳ֪˾ɽĲ˵ʲôʱŮӲǿҵ仰˵ĲǡиΪУصһЦòɬĵ
ñ֮˼֮ǰ¶Σ㷲շתߣ˻ˣû¹ĺۼǷϵóҵӣǷóҵȵȣо᲻ѵ⡣
Ľͬ˵һ㣬һҲ˵ָһӼ䣬Ƕ˵ȴɡ
ԴӽⶴڿǸɫߣоһĪĿ־УƺںʱܣôŬ޷ӮԷ˵Ҳ飬˵˶ʤ죬˵Ϊ˵ûѡôΪΣ
ɻĳҪԼ֮ˣܲĳȡ
еŮͬһһƮǰһֻаָգƽе궯
ˡڶμɽ覵ݣʹ˵ľһϻ
Ҿ˵ǸɽˮãʱӲǰѾһ˶޳ɵӣ˵ˡ˼أѲǹɽ
ҵһʱɽӿɵ㾹Ȼﵽˣʱ⣬ҹĿ࿴
ɽһ۵ɽ֮ʱų֣߻ħû뵽ּ֮˵ǲŵΪֶôҪôһ꺮ů֮⡣ɽ⿴װ׵ĸĿຮʱˡ
Լ֮׼䣬ʱ첱Ӵֵģ֪˵ʲôˣаѵʿ֮ĹﲻΪŮ˼׽͸
ľɽɵЦֱЦ糺գ֦ҲЦøͷԡ
ɽЦգˣˣɽչѾڣȻǿнᵤҲɣǼʦ֮ΪҪڸɳ̨ĵСû֪ġγҪ£Щ⹦һ򹮹̾磬ľСܹôﵽڣҲȫΪ֮ǰнᵤĻҲǰ˺ܴæġ
ʱѾĲлָɽô˵ɺô֪Լϰ㣿
ɽóһɫСӣ˵ӦûǵⱾˮվøСÿġеǾŮܵв֮ʱԷתܱ嵹ûܶˣһҲ˻صʼ
ƽҲгٴоŮ̸ָסҼ飬֮󣬷ˮȻع֮չ꣬Ѿľ޲߰˰ˡתŮΪȻָڡ
ţɽִǰóһɫ壬˵ɳСɽˮԵĹҲǴ棬˵СнΪֹû
óɫСӵʱѾȻԼײذﵽҲʮֵĸˡ
ɽɫ֮٩٩̸ʼмֳʱɬûþ̸ЦˣɽҲƸտʼϷŪҹȻ
֮ǰ˵֮Ҫ£⹦֪ʲôʱʼ
ԽԽãʱǸɽУ˶ɽ˵߽Լߴϡ
۲Ŀɽһ˶ӵĳŮɵ̾ߣʾˣӵ֮ĳ޷ӽ
ɽĿ͵ؿų촽ɽԸҪ֮ȻҡΪҡϧҡҡĴҵɵ磬ҲҪǧʵӰ⡣
ɽɵĳɽڴĽӵ뻳С˵㣬ƣȻ̬ɽסѾ̣ŶԷǿͬһ̯ˮ
˵ͷƫ
ͻȻʲô˵㻹ǵõݳǽΪֵĽ𣿡
ǵðǱ˫ɽ𣿡ɽ
ѾγˣһӢ꣬ھ̫׷塣ȥɡ
ð
ϴۣһ׹̫׷ȥ

һֵľۻᣬгʶʿϤڳЦţ̸ţʱһŻȺ֮ðûȻҵĸ߶ȣһѱƣϸĻмϣ֨֨졣
ѦСѺҶ˼С·Ϸһ˷Żһ𣬿˭ֵľáҶзۣԴҶ˼еЦݣҵһõķҶ˼СѵעˣҲԺԵĽްĶȹҹ
ʫɽһԵʱЦɽȻʲôɾϵѩ׼ͨ졣
һһŽԣȻѾΣö˻˵Ͼ£ıԼ˼ºһƷһЩϸ⣬ʲôķܸõƳ˸ִ첱Ӵ֡
ⳡۻҹڶǽϵı̳֮ʱɽͽѾŴۿʼɽ֮á


ڶ 
ʲô˵ɽ߸ɣɽŴ۾ʵ
֪̫׷ΧʮСɽֻռɽʮ֮һɣȡڡػ̡š¼šǧɡЩɶЩֻҪȥɽ֮أϽĵؽ֮Ȼû⡣ϴʢһύһЩɵʿŰݷҲ⡣
˵ԺвɵĸֳԶųӵ
ȥȡɽ˸߲ҵ˵
ɵ۷ڣпûôã֮һԺ֮СЦ˵ɽ㿴ˣȻΪˣҰΪСֵܿȥûҪȡҪɣӶ˸ѡһط˶Ϊʤ
ȣ
ò̫Ը֮߳ŶӶ˰죬ݺݵҧҧȻ󻰶˵ȥˣȾȰɣһǴĻܰǸų
̫׷һǧһȺɽ֮еɽȣ˴ɽȵɵɡӶȫȵɽžɽȵĸء
ɽΪ磬ԽëݲÿʱֵͻӰ쫷磬ʱΪϵ͵ʿҳɽţı֧顣
ɽһɽˮ㣬ȻγĶԱȡɽΪʲôѡڻͷï֮䣬滪Զ˵ǣֻв͸֮⣬ܹ
Ǹһɽ鼮ȻûǶɽĵѾء
γһһӡ֤鼮ɽָĵط޾ϸ¼ɽΪŮΪ˵õһۣνҵǰҲһ֡
һǧ·̣ȫٿһܵȴûۻɽ˼羰ܵĵطһҪ´ۣŲڼ䣬ΣƷɽȪɽң
գڴģƽСƵȷȥɽ俴һƴСˮ̶峺Ϲۿˮƽһ澵ӣӳնɷǺÿɽһԳ˵ȥǸˮ̶ô˻ûм峺͸ĺˮ
ãȥˮûȳ˵Ѿֻһ⣬˲ʧӰ٣һɾ罫˵Ǵ
ÿٶȣǽôǵıӰ˵
ȶ˽´ۣȴǰľ󾪴ˡԲ˫ĿݺݶŶһŮӡŮһϮɴüһɰüޣһԷĿŭֱͦۺ죬ϻһĨ糺졣
һͷڷͬճˮܽأεδˮ飬İɴ䣬¶Բµİ߼򡣰ɴЩطɽ紵Ůӵϣδɣ͹֮ʵʵǰΪͻŮ΢΢ԵԸл
ɽĿⲻضŮӿЩˣļ򡣳粻˵ǽᵤʿ
δ䣬ŮӶˣһ׹ͬһɨɽӦ쳣оΧˮԣϿʩŵˮĻǰʮƬ׷ųǵĻƹⰴʮŴŲڵʵ
׹ͬвһնŵˮĻһ㶼ûӳپնϡųأƽհ治ϣƷ֮ʱҲõЩļᴿˣ׹ɨǰƬϵĻƹʱ˺ܶ࣬һ΢֮Ķ䡣֪Ѿ׳ܵļˣһΣȻҡ
ûеȳӦ֮ɽϷʩչʮȭͷˮ˿У߳һʮˮмƿ֮ŮϮȥ
Ů˽׹Уſ壬ԭһѳа˳ߵϸ䵶ҲֻжָϸȲֻǵ˵⴦΢΢̡һŰ׹⣬Լ֮Կžֻ̬ϻ
ƿϮˮŮǴЦֱӣˮг꣬ÿöˮŮӶ嵶÷㽫ˮ
ÿ죡̾ȴѾԭءȻͲ󣬵ľȴ٣֮˶֮ʱõģɣ׷ڹǵĺڷʿ˫ɽĹľˡģʦ죻ȵĹ֮ࡣʱȻǿУвʮֵӡ
һ⻮һԲתŮӵ󣬳ָչʩչ˿ֱ֣Ůӡ
ŮͷҲأѸնȥлһ׹ӭ˿ָ΢˿ʱָᣬɵƹ׹⣬ŴŮӡͬʱУתľԪתĵڵϣ̼䵶;ۼͬͷһĵ
ۿŰ׹ҪϮϣŵôŵķͻͲŵסһն
ŮӸо粻ƣϽȥ˿֡ٶ̫죬İɴһЩǰ¶Ȼͦ壬ǵŮ϶һĨŭɫ
ʱͻǵ׹⽻һֻһ·֮䱻˺һӣȻбˣŮӵķҲֹͣǰͬˮһϮȡϴεĽѵҵʩչľݣһ˳زľʧ
ŮҲ˲ϽɴãѳУԪۼгһҫĿİ׹ӵͻȻһХϷһĨ⣬һֱ쵵ͻԾȻϡ
ɽյѽһˮ״ϸˮٻǰ˫ָǰһȥˮתŮϮȥŮոյ˳ϵĵһֻͻҫ۵Ľͬ˻һӳһͷͻӰŮӿɽˮ߲ƣŵ磬ͷ
ɽԻˮŵ֮ʱԾˮΪߣڵΪˮߵĹɴѰʿ޿ɵ޿ɱܣ޴ˮУȻǶϽۡŮӵĳˮߵͷ­Ϊ룬ˮɽѿһˮû䵽ŮϡɽɵþѣѾˮУӨӨĽˮƣ·Ϸ׹⡣µб
ղŵĶŮ࣬ɽ˾һߣҲǣưŮ
һƬҶȻƮ䣬ŮӽˣгХ죬ͬƥһնɽáһɽȥҪǰɽʱѾˮǰһͼɫĹνʵʵУϽˮݶ㿪һ


 չ
ٿܿϵɽǰҲ޲˼һˡɽˮݾȫ߷ְգԳһǷǳǵġǧһ£˵ķӦʶڿо;˲ɣȫŮЩᡣ
ɽ׼ӵĵڣ𵶣ӭŰɫâϡһԿУãȻǣǱϾʱ̫̣ȻֱܷԷʵ
ɽҲһ亹ԭΪһӣ˭֪Ȼͦ˫ӭ϶ԷϬĵâⲻô֮࣬˫ĿһգȻ˶ߡ
ɽ۾֮󣬳ױǰһĻˣ˫Ȼס˰Ůӵĳ˫Ͱཻ֮Ƿɽľ֮ڶٿ飬ͷէ˫ĿоȻ˸ҫĿĽ⣬¶ﻹһС꣬һɱȻޡ
ŮӵľȲɽԭǨŭڼԡԷֻΪѾ֮ȴŲ֣աгҹаֻͻơΪǿǰֻͻղһնѾʩչֹۿҪɹȴһĲߴʿ˫סܲһߴ١ҹնȥһϸǰò˵ʿ
ֻӽ𷢽ĿϽƣӢżԶͨʿĪҲǻεޣûнᵤô޵أŮơ
ʱѾ͸Է˫ü΢Ͻʢֵ͵ӲؽҹһߡֵһնİŮӡ
ŮӴʱĥηʤԷȴϽܻ˫أһ׹ɵСﶷưոݣҹˣһţ׷ȥ
ŮӴŭջس黯Ľնȥǵǳӹͻһ߶㿪ˡŮӽҧġֱ֨֨죬߶ԪҹϵĵڶͻҲȼˣϵĽּһЩ
ɵŮ࣬˫ŮЦһгնһʮ£һĵ˫նƬ
ɽۿ֮ʱĶᵽɤ۶ˣۿŽ˫˼նϣãֲ֮ʩʵղһն֮£ɽѾܵĴˣ룬Էͨͨһ޷赲پɣϬҲ޲ǲϵĲࡣ
ʮɵ㶼û㣬һַӡһӲӵĳìǰìһìƲͼìͷԼߣ͸״ѪԼߣˣɱڡ
齫ìУǰĵʮ£߽⡣ʱӿʺţոڣܹͨнᵤʿìѵǺڹΪĲɣ
ɽɻ֮ͳͬʦǺᣬĹҲһЩԨԴַӡҲ˽һڽΪλʦͨطеʮֵɻ󣬰˵ڹҲӦûŵķ˭̸أ
ڷҺ͵ҵҪἰһк͵иĲͬҽᵤӤ񣬽Ϊ¯棬ͨзŲһ㣬ڽǲϢи٤׾٤зţԼԦھת˷ҪֵСڷУλڶʮƬ꣬Ӧϵ֪ʼɡѡ߳ܡ־塢롢뱯˵
еĵȼܼ򵥣Ϊ𣬼ԾȾܿԾķŵӣȻֻأÿתɼ̳ΪȻʱȴΪߵйءЩŵת֮׹֮ʱܹǰǰ֮ͨſģֻҪеԾ׶Σһ㶼пĻᡣ
˵Ⱦ׶ΣŵӾͿֻأд塣׶ȻֻأȴҲǲҪһϵеɱ٣ͦģҪٴζֻأת֮ʱ߱κΪ緲졣е׶εĸɮôĵ˲Ľ׶ΣɣͶ㶼пٵصͨͱ˵ûдﵽĸɮڡ
ɽļ崫еǵУʦᴫľŮ񹦾ǵĹȻмŷȴȡԷõȴǵҵԪʩչǷҵط
жѾɱһţһɱҸ߶ȣŮһȥնϺüǧĹľҲضãÿìȥдһһֶգеƲҲӱ֫ĶˡɽоսϺûʲôϵˣȥҲңԶں£еļ
ͰŮӵĳҪʤڽĳìÿնȥ޲˿˿Ľ磬˺ѣγһա
⴩͸ЩϸСշ϶ɫĹʣǰ󶼴ϸܵɫӰȫٶȡʤݶ̾ƶٶ죬˲ƣеʮ־н˸ѿӵӰһìûרŹŮӵĿյʤԵ۳ϰŮӴ󿪴ϣռƣʵЧȴضá
˲ʱ뿪ˮ̶ɽŴ۸ں棬½Կֶ˰Σϸ۲ܱ߻ִ˵ΪİѾȵĵؽ硣ʱгìѰðŮһüĵɰһ˿ʺѪҺ¡Ůˮдʣаҹԣֻͻȼˡ
Ȼβãȴͣôʱ䣬ԪĵĲˡԷǿд߶Ԫеĳ˺ö࣬ɵЩӡһת黯Ϊһ⣬ʧԭء
ŮݵܣԴ۸ˣű̵Ѫưոݣʱһ׹׷ȥĽʺ϶̾ķɾ٣ÿʩչ֮󣬶ҪƬ̵ͣ٣һȻܽŮ˦һأһͣ٣ֱ˼׷
һ⣬һ׹໥׷һʧټһոµƷʯ봩۵ʯڣз߶С׹ѭŶµĹ׷ȥ
۷ʱͣһϿڴϸ˴ΣɵõһֻϿɽϹʯᾣȮͺͺɽϴݲһֻݶС
ǰϿеһЩֲǶΪͰĹľҵʯ϶ïܵžԵΪ
ɽǰľҲͬУʵΪβ׷ȥˡ
˵ϸϿɽ֮Щʲô
ѪɫĲɽ£Ŀϸƣֻһϸϸ˿ɽ֮䡣˿ߵŲ£ѭһЩŶݼ׵Ĺɡ
һ󣿡ɽҳϸ緢緢ǰķ󣬷롣Ϊʿ˵κһҪСĽοܲɽ֮ľ޴
µŶʾѾɽˡ
˵ˣӦһЩۼֻһǷûзɽ
ҲޡλŮҲʲô
Ҳ˵޿ɳɽȡɽڳ£ԭ򡣵˼άݣֻ֮˼άڳ
Ļ͸ˣɽü
㵣Ĺסô˵
ɽĬĬͷУǱһЩ
ûΪֳ˿ǣڹ˵Ĺܣֱʡ˵޾ۼ֮أǶٵΣվԲɽɵɽšɽദ꣬ƺѾϤĲϤӲһ˿İС
˵ȲԶȥʲôڣܲҵһݾɽȡ


 ʼԶ
ȵĶøȻʱֻǳѾæĲɿ
Ҫ׼һЩȡů±ʿΪôѾ֡Ȼɶʿռȸߵȼʿʿ֮ıάһʮҡ
ȹһǧʿʿռһǧٶˣϹеۺͰ﹤ҲǧˡΪôӴһȺ׼±ô˵ҲǼɵ顣
ڶǼӹ̹еĽȵʦ滪ԶԴһȣɽѡ˻ͷïĽ紦Ҳζÿ¡ʱڣȿߵ¥ҪܱȵӻҪϬĺϴ񡣻Զѡַ˵أԻ
֮˲࣬ÿ겻Сı˵ĵͼʿв١ÿ۾æŽߵ¥ӹ̣һЩʿ¥֮ϲһЩķ
ɽ˴ȶߵǶţһ·ɽгĸо
ȵɽһߴʮɵĵܵһӣ˳磬˫Ŀǰ촽һ׸ߣһ멣һ޽֪˾ŷϹ֮ϡ
ഫϳ֮ʱִ˵ëѪͬʳĳ档ʱ˵Ҳʮأز֮£֮вһһܹ꣬ࡣ
ϷºԸҪ̻ʾ֮ٳ֮ҴɢΧޣԼĳǰ޴½꣬ڴ˵أ޺ܶҶϹΪϹ֮϶ԣŷХ񷴵ûôͽ
һ޴ƷµʿվƷ棬ΪҲڶѡǰȥһҾɨأ˵ɳɵԶ´Ϊͨ
׵ʿ˳һ£Ȼ˵ɵʿ֤
óһСƵݸʿӹӣϸ飬󣬽ƻ˵µȴƬ̣ȥͨ˵գһƬҶ״ķɿշڷȥ
ԼһĹһɫĵӹڼ۶ƳݹɫǵþƹԶˡȻԶһǰȰĴڳģЦҾ֪ϵҲϲеĵңȻȻߣߣߣ˵زǽ֮ҵĶ֮һ𡣡˵𵶵קųҪߡ
æקס˵ֲСͬһλ˵ɽŬŬ졣
ԶһƲϵ֪ΪȻþƣǶŮɫȴ˿մ´ʱǧŮʿҲҪˮĻƻŮֳŶƤĹֿܲ㲻֪
ɽʬָ̣˸öˮԣۿҪԶĲݰ˦ȥȴһסɽԹĿһֽˮ˻ȥ
ɫŴδԡŮҵһʹѾͷƽ︺ҩԣɼ紷ȣżƷ͵ҩ֮ʱЩ֣Ů֮Ҳֲ֣ͱˡ
ɽӶˣǿŭд⣺ǰɫûһǺöһôʰǡ
ԶԼ´ˣЩ˼ɦɦͷЦǾͺãǾͺáλʵڶԲסǸˣ˵ǧ¡ϵܵǶ˵󻹲ʱüŪۣ˵
ȥɽɫϽ˴ԶһϱĶ
ֻнᵤϵĵӲ˽˶ʿԻһ䵥䣬ʿ뼸˺סһ䡣
ԶĶڹڵ࣬ڴȻδ¡絶ӰĺѾƤۣɽòת赲˷硣
Զڳ򵥣һʯңһʯһʯʯʣƸ׵в٣һʯרŴŸָľƸסſڻרſٳһƬյأ߰˿ھ޴ˮףֻˮ׿ϡɼ
Զ˵δѣһŪƺȣ߰˿ڴеľҲԸһӵģ޾ƵһҲȥ
ԶĶУ֮ȫǾɽɵüͷԶһ潫ԼһʯңһԱһ̳ӣ˵ˣóˣϵ²ȱ˵յ˵˵ҪΪ˵ơ
ס˵ֲɣСܴ˴ǰص׼һ̳þƣûкȹóһµĴ̳οӣʯҡ̳ǵպڹŵçҶ㣬ֻѾڹȡˡ
Զ۾ɵôģų̵Һ嵹յɵõĴľƿǲ٣޴½ƾûмԶҲ˵Ȼǰ̵Һȴδš
ãǰľյһ˾ڸ㣬ڿ֮ʱޱȣֱԶأζ֮Զ죬δĸоһߴߴٳƣһߴƵ
ճڹҪ̳֮ʱҲûԶԾ˳һͨ˵һżзֵģһ̳֮ʱСŪ˰ֻ̳ʣһ̳ơ
⻰Զĸζۣ˳һۣͽʿ֪ڱ֣֣ڱ֪ɵʲôıҲ֪ϧɱҲ˵ֶһյһ
һһС̳Ҷ㱻Զȵ丵βʣǳָС̳ӣһЩպŷУ۾ǼΪܡ
ƹѲ˵ϲĳЩҪֽ̡
Զûд⾳ѣ۳һ۳˵ϵܺαؿл˵ϲֱֱȥ
˵ҺȹյµôϲֱֱȥȾ֮ˣ²Σ˵û
СһֵﴦһСϿȡϿ˵Ҳ֣ɽ֮ϲ˽˿ɱ󣬳ĳûçײ룬뵽ǴڲԶص̡
Զ˴ɫȻֻ࣬˸ɫĹâ֮Ƶ̾˿˵ǸطҰǹȣаסһȺרźԡ˵Ǹɱ󲻻Ѱ޺Ψʿý롣ֵʿôȻңȥˡ
أæʵ
ȺҲ׼֮޲¾ֵһֻõġ
һʵֿȵĽݾȻ˵ֵܲ£ǲȿվĲ¡
Զ۾˵㻹ʶˡ


 ɽ
Ȼ𣬻ʾԴ˵
ԶɫʱѾҹ˷粢ûֹͣļ󣬲ʱϸСɽʯ紵ײڶʯϣžڶһԲ£ȻѾ£ȴԵǷһ˿˿
˹˵ϵܼãɫѺڣ֪һضԴɽڶڵֻǶΪ٣ҪӭµԷѰңҹɫ֮ڡǶ˾ͰĵڴƣԴȥǴضϵҿûŵǿдɽ룬򾪶ǣͲʰˣ̽ϢλҲųȡȺ׺в֮ż껥ˣʵɼһߡ
˿µҲֻʵСܶɽҲһЩ˽⣬ЩȻԺƽȴʿԻضӣҲ̫֡׷岻Զһ׻̳һȺռݣƽպҲûʲôִ֪ȺִԵζ𣿡
Զɫ΢䣬ɵķŵࣺʵ˵ȵкܴϵһ֮㵽˲ʰɽŽڴˣķ޲Ϯͨ󣬴λһնɨһаħڴ˵ؽɽš
ķ޿ֶκͨԶԶضݿˡֻжǹȵһ޲ȥǰ͡治ϷŹǸееӲ࣬ûʵһټҲͽʱ¡Ϊͬ⻥ŵԼؿʼɾ裬ҲϮе˵ӡǶʱ̫ƽӡ
Զ˿ھƣֵ֮󣬹ڵӽ࣬ʿʮᵤʿҲ֮࣬ΪһɽѾԪӤгɡŹʵĻ棬ֶʰǰͷ
ǲɽһʿҹǱǹȣû׼ĴֲնɱᵤʮֻͨǣǸǲô˵ҲмǧֻԴ˲γѣҲ֪һֻԪӤڵϼӽ䱸һʱγ˽֮ơ
ԽңѾʮʿ޵ļ֮¡ƽձŲǹȲ˿ɱҲûа취ֻԼ˵ӣһҪСģΪ͵ıͬУͨĲҲɵģû׼ԷõľǰԻļı
ͻȻһ˿ɽҲޣô֮ʲôϵ
Զдʣһʱſڽ֪࣬𡣳飬֪жһЩ鲻͸¶Ҳûʡ
һԾɽȴһҲƽղԶ³λС°ľŹղѣʱлϷŪһɽ촽ָղŻ̸ЦΪһ˵¾ƿԣɽ۵ϣ֮Էȵʿֲסд£
Զɫ죬ЦԲ飬ĳˬ죬ֻȷʵ֮¶˷˭ҪǹܲסԼİŵģ͵ñǽλΪֵĿԡ
ɽֿɸҺСôô
֮ԼҪ̽ĶǹȵϢϵֻżȻԶԸشҲˣû뵽ɽһͷ֪Ů龫֣ʱЩԣһӮҲȤĿŶ˶졣
Զһɣڲҵ֮ᣬžҲΥʦ
ɽЦҵǸصĴӢۣΪͨˣôһڵŮ޵Ļһû˵ͻĪСÿɷһЦ
Զͨ죺뵽ȥˣĳֵС֮ˣֻ󣬲ɵǶϷ
ɽֳһЩɫ˵Ķעʮ̳Ҷ㣬ֹ֮顣ķҶ˶ƣһ²ʡľ䡣
ⷬΪ𾪵ĲԶǳ֪ԶľǴƴһռϷ磬СŮҾƣһͱŵ£αɡ˵Ķעʮ̳Ҷ㣬ڹǿû˵ʣ࣬һûУʲô˼ңѵΪūɡ
ûվԣԶЦǺǵһĴ֣ˣôˡ˵մóһɫƤᣬ֮׫дŸַģһͲ
ԶɽǰλΣ˵ҺĳǷ»ô
д󾪣Ŵˡ
ʿ֮еһƾ֤Լģ˫ԼһƾھᣬҸԼľѪԾͻԼʶ֮ĳħ䡣
ݻõľ᲻ͬвͬĳͷԶóǷᣬΥֻħ佫֮ΪͣͲǰҲʮ֮߰ˡĸ֮Ըĳͽ䣬־ڶ֮ǱȽ϶񶾵ˡ
ԶҲҪΪɽֻΪŮӶȻʮ̳Ҷ㣬ʱƣȻʧκβ֮
֪֮Ͻɽקסע뾫ꡣɽݣȴϲޣ˵ѣƾǹƶڸ϶һġ
ɽգһۣοؾţɽơ
Ůӽãɽı飬΢ȶ˼⣺ŮΪɳľŹνʶ㣬û׼óʮ̳Ҷ㡣뵽˽ڣҲͲȰˡ
⻰ҲرԶóģע뾫¾ѪҲɽˣʲôС
¶ڷע뾫꣬ǩϾѪɽ͸еһϸ˿ƯԼʶ֮ϡ
ԶЦǺǵĴԼġⷿóʽľ̳ʵ㿴ζư
ɽ벻˵˵ֶȻ룬ҵľƣһݡ
˻һڣ;ǰڣһָҧһڣоʹ֪ԼûΡԶЦˬ֮ϵյĺŮ޸ǳ֮伫Ц֮⣬ɽҧĵڽеûһغ̡
ԶĴһʯ°һ̳ЩûôĹġѾ֪ԺҵѣһҪ󶷾ƵģȻϲԽ̳󣬵ɫƣһɫûУԵøΪӡԶĶΪأһСĽ̳Ӵơ
̳طʯϣִóһɺ룬Ȼɽ˵˾ĳٵõΪŹֵһ־ơѰ󣬺ڿоͬˮһ㡣ʹɺƾߣôҵľƣĳΪ뵹ǣĳΪ־룬£µͻ²ʡһѣֱӽҶϣҲ÷¡


 
ɽЦ˵лѣּȻǵǾ˱֮
Զһ˫СĽ̳ӵȥˣһɰɵҺ屻ǰС
˫룬ɫأԪӿһɫĵⲻʱĴƤ֮䡣Զصı飬ԽɽȻ֪Ůӷʤȯղ˴ģԶǶʰףֿʼΪ
һԶаĹǵɫĴָϸ˸ٶȸˣڵԪڷɿػˣԶҲоͷе㷢裬˫۷ֱ
ɽӯĶ룬Ҳ˹һ̾ͻΪУ쳣ɾˮĺۼûʣ¡
ٿɫ͸ղûʲôԶеɵˣֻۣϸۿɽĶûʲô֮ûʲôŶǼˣѵŮþԶɵд˸ͻ
ɽЦȻּĪǸղƺ̫ͣ㻹Ҫһ𣿡
ԶܲңʱԼľϣٺЦﵽǺҲһѵңۡ˵գһףȸղŵһȵø
ɽĴָ˵ֲȵһúС֮Ϊֻ֮Ͼ룬ҲѧԶӣһ׸ɾĲˮա
ԶʱѾо̫ѨһðѪ˿ɫͬһһ߲ž죬ĳɽЩģ
ʱڽŵĳ׷ˣλ϶ֽţʹʲôֶΣ֪ȴҲ֪õһۣ˭ҪǵλŹһûк³
ԶѾЩȻɽ״˵ô˵ļҲѣʹɣٶȥɽĵʲôʧ˽ᵤĶǽ𵤣ֽᵤһǾƵƵҪǺͻˣҲûҩܹҽΡ
Զ̳뵹˵հհգžսһ¼ޡСȵһ
ڣɽϱûһ˿Ѫɫλ־Ȼز˼ԱߵĳѾЦˣɽŭؿһֻۣǿסȴӹŹ֡
ԶλƵĽϣԴմŶλȻǰľָָ˼˵Ҫˡɽɡ
丵βʣıԶ¶ǣʱһɻȴθд飬ڵԪҲ޷ѹưľľбڵĲǾɫɫΧƵѾڴϸɫĵâ˵ĶĿɽԼֽʮƬȡµǰԶ޷̲صľ޴ͻȻߣ˵ɽ
Զʱֻоת˫ȷһҲʹƫƫҪѰЩйԼɿĴǰʦĸɽУĸҲûڶߡһ˹¶վ˫׵ĹڣԣԴᣬƾХǰݶɪҶ˫ȴ䱯
ɣɣΪζޣĮ飬飬ѵ׷֮ôӴʼھƣƣһŲܡԽҵľƣԽԼĹҲֻ¡ҹƺ󣬲ܻʼ֮ʱĵο֡
Զˣ뵹ȻªУ޷µ롣
ɽգ˼ղųԶϵĺıˣԭҲй֮£ղŻĵҪ˼ҵľŹֿͬʼˡ
ԶκҾƵģ
ɽЦӯӯؿ˵ɽǺԼĸУҾɴأ
ۺЦ⣬֪ϷŪԼɫֶҲֽΪεϬ۹⣬Ȼˡ
ɽȻ֪ǿ֮ôЩľˮȻڻ£Ī˵ǽΪԪӤɣҲֺ
ɽǲ̫ŴŵȳγְңҪ˼Ұæǧ顣
֪˵ؾ̫ŨǵŰɡ

ɫһֺڶȶһƬȻ۸ߴʮɵˮɼǵͰǾޱһ죬˫
ɽɽ֮ϣ˫ڶţŶǰɡոʮ·ϸȴδȻһʱҲһ顣ֻҪչأÿѾǳ״򲻶ϰߣÿƣܴӸղŵеõһָ
ʿƽմҪһЩķһԪ޴ʩչķϸ˵һķһʿõһסھܹݵģȻᵤʿԼıҪһЩҪȡֵ׼̽ȡȴƱص졣
ʿʹ÷ڿвǰλѡܹһĸʺСҪôԦ֮˵ҲҪǳСʿһ㲻ʹԼķͶԷķڿнϾǳ׼ԷʿĿյһֱ
Ȼ⣬ʿҪȽбӣǿԲڿвѡоʹñ֮ʱԷһʿȻȻҪԷķɽֹǰ
֮ܶҲһȸ־΢ѧʣ֪ĸʿҲվŲ˹óķ˵ÿնµķλʹõĽǶȶкིܶܶʿĻⲢǾȷֲѡ絶ĽǶȾͺҪемɣǧϣһԷܿԼֲٻطǱȱġȻķҲклͬһۡ
ʿҪһŹξķȻܽ˫Ϊ֮ľȴ󰭡
ʱԶĶŴ򿪣һ㲵Ĵ˳ɽĿɨɽ£ԶǰЦ˵ֵľȡС뵹Сδǲٶ룿
Զ۾ɵԲͬһ㣬Դ˵ȸɶٺҲˡˣԸķ䣬֮顣
ɽСһƲ˼ҲŲϡ֪أ׵Ĺɶ˼˵ͬСһһߣҲԶ
㡢㡢㣬ⲻҪĳ𣿡Զ֪ŵԵĽʲôʱɸѡ
һԵĳȥˣæԲɿһɽȻԸķ䣬ͱĵˣһ֮Ĺ¡
ɽԶЦ¿ã
Զããɡ


 Х
֮൮ʮǰһ֮ҹúͨӤһӭ磬Ȼȴûӭĸ׵ĺǻĸ׽ɽĶŮбֲ֮ͣʱѲ
Ů޲ӵΣ˿ȷŮ˵ͣΪǵĺӴһӸĸŴͨҲڴ֮ʱΪ˹ƽ֮Ĵƣĸ׵ΪܵӰ죬ǻһЩա
Ϊ֮ĵľһ˿Ԫߡ
ΪףɽûһУֻŮԼķԸƽ˳ŮӣΪ˱סе־Ȼԣ̵ġ
໴ӤɽеɵۣȲܽŮ֮ǨŭʲôСҲ޽ٵĽɣҴҽӤµһλŮչˣҲûпһۡ
Ů޵Ѿˣ֮һֻצԴ֮֮ǶȻûиκĸԵĹػŮʱ̻档
ֱʮ֮꣬඼Ƕģÿ´ӹȡһЩҪƷɽһ֮СǸ£ûͬ˵һ仰ǹеȱͬģǲң֮һаĸ׵ڹжǽɣûԸᡣ
֮ԸҲԽĹƧʼ˶ĵطԸҹɫҰ޵ҲԸůǵֻƬ
ʮĳ챻ˣһλʿִĹѱ˵ֻѪܵĽһҧǸʿĺǾĿУһֻ˵Ұް㿪ʼӡ
ʮĺܹڸ߼ʿץסҴɽǰԼλԪӤʿûбֳһ˿֮ġɽӵ̲ž޴ǱܣƼãһΪһܷɱ
֮౻һɱ¾ĻΪȵһƷʹãȻֻΪɱ˵ֶȴ١˿־ǣԱߣԼΪһԸӵ״̬ڱ״̬£ʿҲƷΪʲô۵ϣ֮౩ߺŵԭ򡣶ʮµǺʿڱɱ飬ҪԷԵƽϢĵŭ
֮ĽɽоָЩУһڵůд
سΣ˵ֿ֪֮ĸ˭Ϊβ𣿡
Զҡͷ֪Ҳֻô࣬ÿ֮ҹھͻᴫХ֮֮жȻֻҼĬ˭Ҳɵȥɽ˰̡
˵ĸ׿һֻǣɽĿʼ³Ȼڵµ˫ûκθɫʣ˾ĹȴǣңŮǸͬĵģŮҲ⣬ǵľŹˡȻûɽôᣬ˵ĹºҲЩȻ
Զû˵ĬĬŶһѩɡ
˾شһĹ򣬳ȴλǻҪ£ҿҿʼԻָԪ

µһȺСɽ֮ϣ쳣ӯӰïܵɽ֮䡣ʱΪһͣһɽǰҲ
ԶҼǵòǰʯǳѨڡ
ϸǰʯɫϡԿʯϳһ״㹻ҽǶ⣬ѳֳ
˹µģ᲻Ƕǹȵõ壬͵Ĵ㡣ǵ
Ӧòõ壬ӦøԣεġɽԵ
λò¼ɣطзֵģûСҶһ˽ɽһֱе涴ڴ˶ǹڵľŸϽۻصġôžͲվͶλ˵ˡԶĵ˵
˵գʼƶʯһɫ˫ðʯʼŲˡһ磬磬̷ǳĻԶͣ·޴춯һڽʯŲһ߿ķ϶һɸܵϢӶðʿӿ룬Ѿþûˡ
Զͷɽɽں档ɽȻγɣͶϻ˹ĺۼҲȽƽûʲôβʯԽߣʼֲԶϵĴ֮£Խ붴ѨڿʼôƽˣҲһЩʯڵĿԽʪ󣬶֮һЩˮ顣ɽ֣ǽ֮ϣϷһ⣬Ƭ̺ɽ˵˵֮һˮ֪ϿǷһӣ
ԶüѰ˼Ƭ̣˵һ붴ѾʮˣĳҲǲҲƣôôʱ仹ûпڡ
ɽһһ˵㲻·˰ɣ
ԶͷٺЦ·Ҳ£붴֮ͲҲˣеʱ䣬̽ܿҵڡ
λʿˣһʿΪйĿı£ڵΡ·ֻҪ߹һ֮󶼲ǣλֵãʮǰ߹ˡ
֮£ֻмǰȥǲ·ʵҲҲжַԷص档ȣݳȥΣ˿÷һ·
ǰһĹһϸǰ˴ϲԶɪԼĲݰ˵ŵĻû˰ɡ
ɽûӿٶǵȥ
ԭ˻Ϊ˵ǴԶûмͷֲô£ԭԴһĿ׶͸ĴָϸĿ׶ڹۿһ֮£ɵ־ϲ
֮һ޴Ĵвվֻε󣬼ʵЩƤϳŻëЩǰë۾ӨӨɫʱ¶ŷȮݣ˿ŵ
ϲ֮ϲ鱻廨󵹵ڶڣĶ滹վһӢˬŮӣǺͽ鶷İŮӣӶ˶СŮӵĴȻҪȽúܶ࣬ûбš
ԼĶ׶Ҫڽ̸ЩʲôͻȻһ񺮣뿪׶ֻá¡һ죬СΪģһֱĴ󶴣˳ر¶ڴǰ
ˡ


ڰ 
֪޷ӣԴ󷽷֮ڡ֮ʱϸǰĴ˴˵һ˵һȻľ޴ѨһЩ˹ĺۼһ޴ͷʹөʯɣãпڲϸ͸¶һɻ֮
һѾ޴ĸ߽ΣһʮҵˣһͷĻҰɫݳһ˫īɫ۾䣬ϴһƾɵĻɫۣʮָϳŸֹצӡһɺϢϷ˶Է壬Ҵ
ܻվֻε׻վò¶࣬·ȴʯϵһ£Ҫ˺һ
ڶĽƳ˳ͬ˾ǣһ࣬нп಻ѱվİŮҲԵǱİɴȹѾץ˺ü¶Ƶļһ˫Ŀϣȴ
ʱ˻Ƶ˵Ů𣿡
ŮӺ޺޵˵ѵ㻹ܷ˱ﲻɡ
˺ٺЦ㣿㵱ҰǴôȥֻҪ죬ǹȵͻڴ˵ʧԱáˣҿȫʬ˵ͬѾоһֻεĴֶסĺһʱ쳣ѡ
ӷɿѰ˼Ӧ֮ߣʱ˼άҲˣߵɽ˵յУߡɽû˵ҧݣüë΢֪˼ʲôԶʱϱ˾ſɲԴеʲôȫʬʬһ˭ֻѡء
һʱһĬĿյ˭û˵һ㡣
ɱңǹһ޷ȫɽ˼žĽ
Ŷ㵹˵˵ҷŹǵɡ˲ŭЦĿԴĿɽ
ΪŮʲôֶΣһ˵ĻΪɱ¾֮ǰϲϷŪһ
ɽָ黨ӡһſڣһʯơʯ֮ϵһԲΣһЩⷢ䣬ͬСʻ̫״ɽŵ˱ƣһСŮϣһҼССŮӲˣ֮˾ܰͼҵʱ˵һǹȣɽеĸܹ⡣仰ȻЩĳɷ֣ɳʵȻƸ֮һĺΪϣ˶ǹȻڻ¡
Ȼ֪˵Ǽ٣ǿ鱾ȴǼٵģǰСѧԨԴǼҪôֱɫ΢䣬ȴǿӲ쳣ֻԴҪЮǻǲܷǡȻ֪˵Ǽ٣Ϊ˽ĳм˲ķСԡ
ɽԱɫĻǰֻ֪Ҫһ죬ֻͻӵϣǵΪֻб¾ķݡǾ㱻ɱҲԸΪɽ£һôô꣬ĲΪ侵֮
˿̣ĴȻڷٵתǸ˽⵽Ĺĵ֮¶˳ͻȻһ
ţĳ˵֮ͬ꣬ôæ˵пûףֻǿԼһ֪⣬Ϊ˵һʱһ˲Ƿƴϣ˶ܻͷ³ǳҡһ֮ʱûܵĴ㣬ΪѾ׽Ľ֮Ѹб£˿˵ûһܵĻᡣ
̵Ŀüʿϣһʹһ˭֮ΪֻڣϢʵоǳɵ÷ųĺ֮Ӧ֮ʱʿлҪ˵ȻԸٶƬ̣ѻꡣ
ȻȻ֮֮֮ͬ꣬ΪߵͣǷ񿪻Ҳֻ֮¡⼸˵쳣Ժ
ȻˣΪȳʮأʩȣܾ裬˵һûи¾֮µ񣬱ҪԼĲ²Ҳˣ϶֮Ҫթһѡ
ƿСҪ˵ҶǹȺ֮𲻹죬ûңˮʣұ˱֮ôܻˣôγ˰ڲһѣȻ̰֮⼸˵ҲĿͷϲǶ˼־η
ڱУҲɲտ񡣳֮ͻȻ˴ЦЦ˵Ϊȶż꣬ǹȵĴͷ֮һӢޡû뵽ȴһƥѡ֮౻ԸԼĸ֣ϻմѪ㾹Ȼһ㲻֪˿ɷһЦ
һϣӰ۵糸һܵǰʮצ׼ʮҪѨۿҪ¡ı۾ĶˣڽֻˡɽɫҰףһǶԷٶ̫ˣҲûκ֢״ַɾˣкãһڵʿסֻ
ţʯһɲǣ˵ˡ͸ޱȵϺɱֻͣ˹һֻצѾ˳ӡȻЩ޶зͨڼſڶ֣ʹԭʼֶ˺Ѷ֣ˣǲּʱֹҲΪʱ
˵֮ʲôͬһ̶ˮһ㣬ûв
֮ࡣ
һļžû˵ǵһ˫ӨӨ۾ϸųһ˫۾֮£оһƬ͸û˿ڵĵط԰ͷͦأ㸰ҲҪȥ
ɽһĿ飬ֽڱеζ̫ˣһҲˡԶĵʶͻǣ뷨һǴɱһͨƴһ
ŮŮĿڳɨ൱ĸӡԼ˴֣־ݵġ»СС»ˣнմ˽١ֿ˿ڶϵĽ飬аû뵽Сﱾ²СδᵤȴѾΡһǱУǱìûΪ£˵Խύһ¡
˵ˣҶһ˵ʲôܴžͺá
վƾɵĻڵϣתһǵʯȥ
ȥɽֹ־ûʲô壬˻ȥ


ھ ֮
һ䰫СʯңԼɿխһ塣Ϸƾɵţϴס󷽵´ֵ֮ϣȫſˣ͸κվ̹Ȼ֮
˵˵Ǹ֮ɡ˵Ѿղô䡣
̾˿ԼԶĹһֲת˳Ѿ˰˳ɵİ֮һԱҲҪκε޸ġ
֮û˵üͷ˫ĿɣƺһγõĻ֮СĴһԣҴǰλϲŭѲǡ
ԼһĹ򣬰۹˸ǷԸһ¡
Ȼһ㶣ȻԸϴ

һֻǧǰѾԪӤ׶Ρ޴½κһ塣
֮ǰΪһλʿضĳ죬ʿԴһȥ飬СܵʿѬգԵǳö֮Ȼ˽ᵤľ硣
֮붴ڶʿ֮ǰ޵һЩ伮ΪĵҩЩȻͻԪӤ硣ڶڶģΪʿضһӣȻ˻ɽ
ʮ˵ͼһӣԪӤҲ൱ѡȲ˹գɽˡһʱպɽ󴨣ɵ龳ύ˲ޡ
һżȻĻ˶ǹһλΪȵ͵ϮˣϾҪ⡣гǧֻǵ˰ͬĿ⣬еΣȿʼ˳Ķš
УĿ̫ͬ౻¾磬ողеĸǾͱȵʿЦؿƶǣ໴ں֮ж磬ȵʿڹȿ֮ǹȱһƬ𺣣ǧֻͨĲС
磬һսãеǺͶǹȽսնɱĽᵤƤЩҲȫóҩÿԶǹʲôȶᶯԱʿȥսһʿ
ȵʿǶȻǲڶȥ֮ȥƤʬģ˭һŮӣΪȵѪ֮
һβҩ֮ʱһֻϺȵСǣСĿɰͽϡհոƹضеΧ˵ζһ·ҵᵤڵʿ֮ԱǣɱͬһֻһסûôŮ׽һֻСǸʲôѵһĥǵֶΣ
һյĸ棬ŮӾȻС˵ĺȣŵ˶ǹȸڶȵʿǼΣյġһϵеľٶðˣѵʿѪ𣿶ɽе޶ԣʿĳ־ζɱ¾ϵƤëǡͨʮһᵤޣҪ֫⡣
ϵϢͨʿӽŮӣһûмĴƣ˰ԴżȻĳɱ¾ɱ¾޾ѪѾû˳ɽʱĨ·һʥŮһǰ󣬲ηҲпĽġ
ذԼѾ԰ΣǰĿ䣬ͨĸߴҲЩøСڰǰһɽҲˣһ֮
֪˰ʵݣûԹˣû𱸰һ䣬˵պɱ¾ƣҲ޻ˡ˵꣬ƮȻȥȻΪǹȺ֮ףڽ֮Ҳûлֻ֮пǸ㲵ӰƮȻȥ
ʮȥˣÿԲ֮ҹǸӰ֪Ƿ񰲺á룬ȴٴμ˭֪ǻһ龰أҲһԲεĶڶֵεĿ⣬ʿź˱Ÿһĳޣε᲻أ֪𰸣Բټ

½ˣһűİֽ˵ܡһ磬ȻпǣֻǱĿʼϣҵľ黹ݡע⵽һ˿⣬ĬĬİͷ­һǵ˻ĺھҹɫԵøĲ
޸ڣ֮þ¶Ѿ̫ƣˣЩŲȥˣȻΪһɱ˵ĵûѡȨ
ڶǹȺϵԲ¼֤Բͬɽȵ˻
ҿԷǰȵǸȥһ֮Ҵᶨ˵
Ϊʲô˵һԼҲеֵĻ֮ĸףӼ쾭壬ָʲôʣĵ֮ᱻһѵ֮˵δ̫пᡣ
һһϸޣ֪ɱ¾ǲʩͬģΪһ˴ڣһ˵ƺ͸˳ĵġ
ãҴӦ㡣
УɽԶ˲˼ı飬Զ޵˽ԣΪֱǷ˼֮һԱҲᱻõͷţŷ
ŵڶĽͰŮӣ԰˵λҵѣԸǩܴ֮࣬㽫Ƿˡ
ɭȻ˵Ǹף֪Ůӵǰ׻̳ˣǰ׻Ҷǹ̤ƽŹء
Ҳǩأ¶֮£ǹҲΣաȻŮӺͳ֣ڴ˶Ϊս鲻Ůԡ£ҲܺȫƲϵ
˼һ᣺ã֮ܽһж˵˵գóһɫľᣬҧָųһɺɫľѪ֮Уעһ˿ǣ˹ɽǰҪǩݻôóѣӰ΢ѾСԥ뾫Ѫע뾫ǣûпֻ໥Сʮֵζ
ʱԸԵ£ҽŮӺͽѺһͳŮӳȥ֮ǰת˳һۣĿѲ֮ǰôϬ΢΢ͷ֪֮ĶԹһʹ
˳ԭĶ˳ʱѾһҹʵڹŹתһȦǳǣѾʬһĽʬڶǹȵĹʯ֮ˡ
ɽֵ˵ΪεҪ˼ǰ棬ǩ֮ң޷ְ֮࣬տѣֳӢۡ
һ˿᣺ʮʮİգôðգ
ɽһ۲˵ȴޡ
һԵԶ˵λڴ˵شˣǻȥ취ɡϵǩĿɻΥ̱ǣаĺţ


ʮ ӳ
һʯ֮Уͷɥ֮ˡ
֤֮֮ʱ֪¾£Զйˡ֮౻һ޸ĵطһʿȫѲӣڻһλᵤʿ
ˣ߲㱦ÿ㶼һ󣬾ⷽԲʮ֮ڶ˽ơҪӲڶڳ˵̫ˣڵʵ¾ѲӵǶʿԶԸ
ж೤ʱ䣿ɽʵ
Ƿݻдʱ䡣
һؽɳɣһΪҵһƽķšҡҡ˵ɽе˵ȥˡ֪ȳ֮ȣӿеİ취ƳɡΪİ֮˽ȥĸо
Ȼɽ˵ɽα˵ǣµʱ䣬δزܳ¡޸ͬһ飬ϸѰҲӦз϶ǿԴӳ飬Ѱңн֮
ʱԶҲܣδ·ĵذ·һȺôѣһֻҲӦһ֮ƾϵݹ֮죬нᵤʿ׷
̾һ˵¶Թ֣ϴ֮̽ʱҾƣͷЩ壬Ҳڰ·Բϸ۲޸ĶҵһЩ
˼Ƭ˵ֲ𣬴½ĳҲһе֪ǷһЩɿĵӣ
ԶɦɦͷΪҪĵӲ޸ɵ࿵˵ŵмͽܣΪͣڣѿð
Զ˼ָƣЦĪΪĳҪӲ޸ɣ
ԶԲɷнµϵܱµӵ⣬ʲô飬ֻҪܰæȻ
ԽԶԸֱˬǸɽ֮ˣֲҪţȻ䷸Ĺ֣ĳҲΥʦ֮¡ļɿӽ޸ΧĽԼǶѲߵʿе·Ҵ̽ھ֮£ĳһӡ
Զŵ˴һҲͷˣˣǳľᣬϾΥʦŵ˭ҲԸġ
ףһͷԸȥ졣
ɽһĿؿųԴչسͨЩӵദо˾޴ı仯ԸøӼ͹ң澳ӣѺ˰ٰĻػĿøﶼ⣬˴һк˵ɱ䡣
˫ƺˣؿڸӺʵˣؿʲôоɽͻȻʶԼ񣬼æ񣬲һƬͨ죬ڵһ㿴

ƹһڵʿʦԶѾʮˡʮ⾰ĲŬǸʵ̫ˣУлӲΨȱĵһʿǲԸյġǻƹȴһǴƤȽϻ֪ʦþƣ뷽跨ӷŪƣԶҲΪĸδ̽޸ͷľ
ƹе⣬װ·۾ʱÿһ۾ͽƼ¼ʶС߱߿һͽƼ¼ڴ˵ضת뿪ڶջˣһһ£ڽ汦ϵ·¼
һ̽Ϣĵӣ塣Ӹոǽ࣬ΪͣڣпɣƽķҵûʲôչΪҲһֱ㲻ǰȻˣȴȽϺˬȵʿлǱȽϳԵÿģԶͽܵİȽϷġ
ͻƹ۲õķͬԼڵʼӴ޸ճͽʿƽʱߵĺܽʱóһЩЩĵҩʿҲΪ֪
գʿպõֵ޸⡣ŸжʮԶͱʿֳɵСëͷƨҲ㡣һʿƲ˵ˣǰˣǰǽء
Ц˵λʦ֪Сɨ޸ģг˲ӣеϢأˡ
Ϊ׵ʿһۣ˵˵ǽأҲ˵˭棬˭ͿԶģѾһɨԺӵʿˣͻȥɡ
尵ãȴûһ˿仯ȻЦ˵ʦܹд˵ǽղôɨ˼СҲֵСõ²˵ͷԹʦܡ
Ϊ׵ʿһۣʲôһҪд׷֮ˣ㻹ĵģĪڴ˵Ͻҹ⼸仰˵ĸɾ䣬Ҳ˹ȵףƻˡ
Ҫת뿪ױߵһʿ˵ˣʦ֣ҿŹˣһɨԺӵ㿴ҲΪǸոսɽŵʿʲô⣬ǸܲɣҪ˵ȥɨһˣЩεԺѾҶˡ
ΪǸʿ룬ԼЩ񾭹˵ȣǸСӣȥɣźúôɨһƬҶġ
дãһϵʯͷˣϽл첽޸ԺСһʿзռɽѾ˶ʱˣһ˸һԺӡѾԼǰɨˣȲɨԺӣҲҾһ֮ԥ֮ʱè
ռɽʵʦΪ˵أʿǽذ
Цһ˵ǸԾƣҲ̫ûмʳˣԵ̫࣬кֹȶˣҲǸʿǶˡѰɨʶˣⱲҵù
ռɽ˵Ծûнжʱ죬˵ϡˡ˵ʦܣҿʵŸ˵ԺǸģպóǮۿ̰С˲˵ΪҲϷ¶ˣǶĵϸָƣĪԩͷ
üһηѵı飺лʦѣֵһԾƣСȰԺҶɨɾ
ռɽ˵ԷҪԾƣĻŭţҪɨ˭֪һڻؾˣԲ֡ǰɨͬ廨ʦܣռɽֲ֧ԩͷˡ
޸·ԲʮڶһһɨղŷռɽɨĵطҲɨǷ罫ԺеҶ˷ռɽɨǰԺУȻҶߵģҲӦɨռɽޱȵĸмһʱԼղ뷨Щôô۸ʵأ


ʮһ ǿԮ
ԶĶУü˼ǰĵϣʮŰֽֽػƺͷʮŰֽһǡǡǸԺƣֽһֽ߲㱦ҲܲƣڱܷŰ˿ʯʾ˸׮һԶͽ̽ĳɹ
˼֮ǰһ𣬸𣬿ˮֽƣ֮ĽȻ֪ƾƾͿƲ⵽󣬴󵽿԰Ѹ졣
ȻĿĲǷֹ˽ô򵥣ǣһֲɿصĳ棬𽫸ͬһٵ˼š
ΣжϳûбڲԶῪڶ޸ԺİſԿǾҪģһõ󡣷֮ʱΪ˰ȫ޸һʿأܱߵѲʿҲӦԭأ⵹һᡣʲôʱأ
ʹҡҡͷԼ˼άϳϾȥʱʱʵΪûв͸֮ϵİգôʲôʱҲ⣬ʵڲҲΪ÷ȿصʿȥİԶڷŵѲߵļʿ˵һأǸᵤʿҲӦġ˵˼ҵһĶֵأֳ춯Լܷ⣬㲻û۵ɡ
ɽؿǰҵƷڷ֮һϲͨҲﲻϳʲôæ
ʱһѳͼϱȻԴӵõ֮ûϸжýᣬúϤһ£ʵ֪Բ飬÷
ϸйڰ޸ΧȻƴ󷱸ȴȻ޴ȴ£áƽķţһͽһټķ󻯷Ϊ򣬻Ϊ㡣ʱѹԽԽܼǱܣʱʹ״̬֮ڿ˵͵еǣͷѵ˭ƴ
һʮȥˣ˵ʱһʱ䶼ڶǰķ󡣰ֽϵͼʱѾȫԭ֮϶һЩɫͺɫܶطɫıʼȦȦı˳
չһ½Ӳ壬˿ԱŰҹɽгϧָǰͼ˵ɽҪһ
ɽգգΪҹͨ۾е˵󣬰˽㶼С֮󣬸о΢ףڳҲûɶӦҲװ֪
ЩȦĵطʩչˮԷһЩˮͻƻлơͱˣôͲᱻз֮ʱһҪնȣһ״ƣ٣ᴥ󣬵ʱǾͱըΪ촷ۡ
Դ˵ŴµԣɽͷӦ£۳Щ龫ǵ˼֮޲ôΪ֮
֮ʱľݴľ룬ţţϵĶֱ켺ʹľΪ˿ƷеĿˮƣȻϻ󲻻ֻᷢмδ͸Ϊʹľݽһʧܹ˳︡ףǾ´ˣΪ̵ĺͷ󣬲ҺԺڵƲͬһЩķӦܹЧʱֱӷƴˡŵķѾء
滹ҪһŪʲôʱ޸󡣵ڶҪҸطһЩõķ
һԶΪڶͱΪˡƷĵط϶ڣ˵ĻɣɵʿΪβԼɽƷ˼ҵһĶֵصɪɶ
Ҫ̫׷ˡ

۷ɿĻգһĹΣγɽûɽˮˣ˷ҲƵĸϻ̫׷壬ʱ仹ĸ£˭֪ᷢʲô飬罫֮ȳ
ڵػҵſڽ´ۣλûиеʦֵܴкʱҲܵػҵĵӣǰԼһ¶Ƚϵ͵ķ䡣ɽųбȥ·һЩƷĲϣĲϲϡȱЩ֮ɽܿͻˡ
ɽٺһҹ˵ɽһҪ㡣ȥǸ󣬿Ǹûгأæжһ֡
ɽѩܲ׳˼ĵһһϦ֮ʱ仹УҲ̫ļˣʲôӡʵڲǿҶʦְæмң°빦
ҡͷЦɽΪҵģҪķҶʦֽҲ޲Ҳ֮⼸ҪúõϢΪ׼
ɽ뿪ػҵſڣһˮ⣬Ǹȥ
ػңϣȡƷĲϡЩϷűİڷ룬򿪵ػڣһӯӯĻð˳ڵ¶ȶʱʮȡ
ػҵһУϤˣķҲᳵ·ڴ˴Ƶ֮һ󵨵뷨ʹľ˿ָԵ֮ϵķǶʯյԼϣʡȥѰҡ鷳
ʲô֮ת󷨵еΪѸأûϴѪ֮ʱôʱ䡣Ϊ⣬ɷѿģۺϡǸһЩ󷨵ļ¼ûɳΪ֮ġΪɳϲ֮ľڸɺƶĻĮĸڵȡǿ¼ʮɾȡ֡
ɽǳֻѰǧĹЩףһŰĻɳԭһʿԭϣ뽫ڷɽĥӲ£ʿĵҲҵһӣȻ˵ĵմ
ųĻɳĥƲܴﵽЧ˼Ƭ̣ʼ֡Ƚһͭڵػ֮ϣɵɫĻ潫ȭͷСĳͭΪɫҺ塣ͭʵƫʺΪͷ෨ͷĲϣºͣʺΪĲϡ
ͭҺȵͿĨڻɳϸܵĸϣʱҪΪСģΪҪȻɳĸ͸£ǸոջΪҺĳͭ¶̫ߣҲ׽ϸܵС𻵣ʹﲻԤЧˡͭҺɺںɫ󣬲ʹСףСĵؽͭˮȵͿĨڸϡ̷ǳĻһɡ
󣬳ʩչͬţëһϸ磬ڻɳϴ̳һСסýʻϷĺͷӡһˡ


ʮ һ
ҲЩ鷳ĳѾһƬĽиƣҲȻڲѾʳѪϽе׮ó棬ʱĽ˺ܶࡣѪжϣѪֹͣôӳ˺˵һ鲼۰ãٴľǰȥ
һǰһ߽е׵棬˳Ĵţ˾šû˫վ̤ʵˣо粻ƣæʩչ˿֣Ӳӵ˿ѵı֯һŴסı
һƹҡתۿЮɫմϡһߣͷмС滭˷ǶһöϸСʯȻƷȴ٣ϻ˱׷ը൱ʩչһ˿Ѿ飬߽Σ
亹죬Ƿһ֣һֻԼľ黹ǶǳȻû뵽лԲлƻϵ󷨣ûдҲἤ󣬵ʱԼСˡ
˿ʩչ˼¶ȥÿеļΪŲʵ֮Ÿߵڶʲô
ʮɵľ룬һĹ򡣵ȳ֮ʱѾ͸ˣղξ룬ûдɱɱÿ¶Ķǣͬһ׵ս
ʱ䣬ɽﻹʩչˮʱ̫ҲĲѸٽƵóľ˿ַųһɫ˿ߣɳĸ֮УʱЩ˿ͬһСߣȡӸ˴ͬ˿ĸסһɹмӵľȻЩӦӲϾɳЧǳأЩľ˿ߣϷת˳ڡ
ϷһɫķģЩСһķķɿתš˸Ҳʮֲȣһᷭ죬һоᣬʱֻҪˣһῴ״ξжͻʧܡֻмӿתľ˿֣תΪԪ
յ֮ϵĹ󽥽Ӱ΢ѭϵשһ·ͷһ·ֱϣ߲Ĵǰźصձ棬Ĺ߲һ˿϶ûˣ˿ձѾƬû롣
ԶɽɵóһϽ£óƷʯģֲղʩչˮĵķûĿ꣬ȻȻֹ
ڵĳȴôҲ޷ˣǰվһʿһ¹Ӵ룬ڻʮʿȴ޷ڰڸǡϸϣƽˣʶʿ
ǰ۵ϣʫֵľֽ跲һڵʿɵɻ󣬰Զ鱨߲Ĳһʿ𣿲ʿȥɽôµҲûãֻӲͷƤˡ
跲ҲͻȻֵĳһʶһУһʱ
⣬龰۵ס跲ȻãһȦ·ңһЩƶ˫۲Ѫ˿ųһ޴֮֮ࡣֻ޴β˹ݶͷһסǡĸ֮˫ֺ˫ţ˫գһΣͷɢĿ
ȵ¿跲
跲һѾ벻˭ˣʵʲôˣ޸Ϊ£콲аۣĪĳ顣
ȻһЦȻǵ˭ôҲûбҪˡҽΪ֮࣬ʶ࣬ÿһ·ҽߣ
跲Ȼĳ˼Ȼش˵أͲܷκ˽ȥ̤ҵʬȥ
˵ճ̳Ľӳзųʯ˺üӡת˿֣ɫϸ߽跲ĳʵһĽ֮иɫ˿ߡƾ跲ôʩΪ޷߸ϣˣϾȻǧ𣬾ջضѾ
跲ϽָβԽΪת̼ͻ˳˿ʱѾе跲ֹ࣬ʽ˺ܳʱĥģľʵսЧʿ䶷Ҳƴʵս飬Ȼ跲ͳΪʵսͲ̫Զˡֵɫ˿跲Ľʵһ˿ڣԴԴϵԪк
յԪ͸ղյвͬתܻΪá跲˻Σббص۹дһ˿Թһźɱ跲޷֡
˿ȥ跲н˹ʣĵΪβɱңѾ˭ˡ
ĳն֮ˣΪ֮ǰˡﲻû˿ô˶ȥôɵ
跲̾Ӷǲġܸ㽫֮ȥôǰһ˾ͷһĺ档
Ƿڵص跲зһ˿
ҽ͵ӦȥĵطﲻΪ࣬ɱ¾ŵò˶ãܱһˡ㻹һ˿Ӧ˵顣
ô㲻ɱô跲˰֡
ûлش𣬶Ǿֱȥ߽˳ſ֮һֽͬһףȻô£ͬһŮ˵ͦ촽ϸҵɢǰ˫Ŀաϻպͳ֮ʱŵ·ֻѾĲˣǰϻһƬҵʳۼȻ˶ιʳ
һɹɸõζϴϸ۲ŷ֣͸֮ѾˣĺѪôԼ
ͻȻ֮۾ˣѪ˿˺⡣
ôԴһͬʿȻ׷ʣӭ֮޺޵Ŀϡʹնǰʹö޷֮κκۼɵпʼţĲ޷ƻ֮ǰıʱ뵽ġ
Կסһ΢跲֪ʲôʱվһѺɫԿסؽӹԿףɻĿ
㲻ôҡղȫ޷ֹ㣬Ѿ˶ʦŵΡҪԼ־ˡһġ߰ɡ⣬иղ˵Ļ跲˵
ϸֵҵϵףԿײ룬תֻǰɡһſˡ첽УʹͬԿףͷûн֮γῸ֮壬оʮӯ֮᾵ݹǣٴηڳ֮⡣֮ಢûзȷе˵ѾûκζˣգƤж
·跲ʱ۽ǵ⿴跲Ϸһ˿ֹı飬ͣ½Ų˵ǲʲô˵
跲ù֮࣬̾˿˵ֽղ˼䣬һȴҲû跲ˡȶȻŹңݹ޴½֮
跲ûп֮࣬һù˵ҪЩЩ̣Ǿûôң뿪ȣƾһʿΪǿڷĲģ뵽˵ǲȥͶݳǵҼλֵܣ죬Ҳλ֮ˣȥͶȻϲɡ
跲ͷÿɷлֵ⣬˼һ¡


ʮ 
ϣ֮طźãȫʩΪ֮£ۻһ⣬ʧʡɽ֮ͻȻѪ˫Ŀɵŵ˰벽
޸߲֮зһнڳ֮˶ͷ֮ո״з飬Ƶ˵Ȼ۵ϣ跲ȴʦսƽ֣ɥʧȻǵø߲㲻áҲûбͱ޸Ŀ֮ޱ֮ͱĥ֮ʱĲ״Ѿظܾȳˣ˵Ҳһֽѡ
ɽͷɵӣ˫Դڴ۵ĴϣȥСŮĽ̬֮Ҳظ֮ļͷ˵ҼΣԵպڼ֮ʱϣǶ֡
ԼĪʱ֮󣬴ͣһϿǰûϴεʯһ޷ҵڣûбҪ´ۣһʯǰ棬ӴָקУһ˿ϸȥʱɽȽХɫ䵶ХŻصɽ֮䡣ԼĪһӣƽʱһֻӹзɳֻ߰ɣ߰ɵĲǡ
зӯӯ̹⣬ϳ˵ڹкǩ֮ˣ˷ʵСӴҪ֮𣿡
ſͷָ̱֮ϸ˰ΣʾǸϣһ߹հ˹յĽ˶ǹȡ
һĽǹȣȻ첻£ȻԿǹȵĵòȿڴʯᾣأǹȴһ⾰˵񣬲ľïʢۻңʱֻܼѻ
۷Ź⣬ڶǹڣǸ鼮мûᵽѾóİʣڻֽˢˢļ¼Щʲô״ݸ
ûã۾˶ǹȵĸأһɽס˵ȥ··ͣ¶ݹ⣬ɽǰһ޴ɽǰͣ¡ڻſ׾żֻ޴ǣˣԼͬ¶ѩ׵ݡ
˷ܵ˵ʦϵЩô޴½ΪӴ֣Ҳ꣬ǵѪͳ֮ǰֻ˵û뵽ܹۿв顣
·ǺһԭڶǰȻβ˵·һ붴Ѩ
ѨڼΪ㣬߰ʮɣխҲ߰ɣ治Ǻƽ̹ܶʯϻоµץۡɾһߴĻ裬ΧյһƬ졣£߹հƵһ޴ĴڣǵռĴ
ʱѾվڴſڵȴˣɫᣬĿڴſŲӡ󣬿첽ǰ˵˴ô
֣֮ǰֻǿ֮󣬸æڻУøأ˫Ŀض˫֡˫źϵ֮Ѫ˫Ŀߵˣ۹пһ˿鶯ȫһ˫֮˵۾
ž޴ݴӰд˳˫ĿԲ۽Ƕˣһĵͺд
ɽ˶ԴҵãǴ㲻ݡ
˵գֽѸֹ֮֮г֮Ӳһ£СšһŰӴóһСƿеöɫĵҩ֮ĿССƿŻأٴóһУƿиǣһѽɫС״Ӻȡױ̵ķĩͿ֮ĴڡɫķĩոհѾñڵļ⣬ͷһ˻˻ɰ̴֮
֮ŤϵļȻھܳܵľʹ
յ֮ɫĩѾĸ⾡ܽ⣬ʺѪҺ˿ڡ˵Ҳ֣ղŸʴԼǿķĩѪȻչʾһЧϸСѿɿţһ֮˿ѾаϡѿĲȣ³Ƥ֮Ͽݲƽһ֪ﶨȻܹش
Щ̧ͷĿųһԴ͵˵ζܾȳСҰӲǷ˶飬˵ɣҪЩʲôôʯǷ
ҡͷĳЩȫǰջԼ֮Ϊ֮ǰÿΨһǽλŮӺҵѽĳҵڲ߶Źء
ʱֻŽ뿪ǹȣҲȾָ֮йصκ顣ȻԶôãȴҲӴ֮˽⵽֮Ǹ֮ҲʿᡣбĸԴȺ֮໥ӣεԭǲԡ
˭ҲûܶԷԼһʵŻ໥ȻܾˡЩеĵྶͥԸھС
۹ƺ˼͸һ㣬˵һţҲǻԼġںôҲһ㡣Ҫ׶ǹȵȵİ֮ĲͬǶԹжرûҪʲôԲ˵ڶҵĳŵ
˵꣬Եᵤʹһɫһתֱߵһʯڡʱٴ߳ŽͰŮӣɫ糣ЩӲûʲôŰԶͿˣ֪ӪԼ˵³ͷ
ŮһɫľᣬŮ֪ǻǹ֮Уܴݵע뾫;Ѫ
ֱߣȻʱ䣬оȴܾòһ㣬Щ龫ǵĳﻮ˽һʱʿУζӳ¡˽һ£Ҳһ£һЦ
ȭлǰĳǡ˵תһ뿪ǹȡ
ųԶȥıӰ૵嶼ô塣
ڴʱһ׹ݳȣ跲ˣ޷֪֮Ǵ±ߣĽʵҲз쭵ʱ跲ܹˣݣҲǸĵطɣ֮ȸĬĬš

ŮӳȭСŮհҸ˰׻̳̳׻ⳡ粨СŮвжΣɳֵ̧ܸ֣ڰΪ飬н֮͡еǲʶСŮӻӭȥ׻̳Щʱա˵գŮ۹ֱųվûվĽ飬·Ůⳡ粨ڽȤҪԶ
ûȳʣһ˵ԭǰ׻ǧУһһᡣȻʢȴ֮߶ˡ
׻̳ڳһƺ˵ϸ֮£ŷԭǰΪɽѰ̫׽֮ʱΪǽΧǸʮ˵ǰ׻̳ġ
뵽԰׻̳й۲˳Ļ˵лﲻǰӣɽ߶ˡ


ʮ 
һ·֮ϣ˵ЦΪǢ׻ԭǻúöԸڰ׻̳λᣬûʲô顣ճоٲͶһȺ׻Щδεİ׻ȻЩѾǣûлȥǣвƽ⣬Ҳ޷λᵤɣİ׻
ٲȻ˼֮еİͨǶطһǰݺĳ٣֮ƺû֪顣صıչأλȻΪޣʶȴԽ߾ദЩʱյĳҲо˼ʶϵĲԽԽɣǷĵ伮ĵط
׻ĿɿڴĭɣӣŮоȻ˳֮顣տʼ֮ʱɽУ˺˱ĿɢʼΣֻλһ˫ˮĴ۾Ľζ
һԵĽ̸ǲͣڴϴܱԾΧСڵĻʵŽھаĪеˣǰ֮ΪϵͣҲô԰ľݿǺŮӡ뵽ľݣвɵЩУ֪ᵤ֮·Ƿ˳
һһ·֮ظ裬֮ھе˰׻̳ĵؽ֮ڡ׻̳һƬСɽ֮У﷽Բ֮ûи߹ɵɽͷСɽԲ޷棬еͷеѼ棬ЩŮ˵ءɽϸ˺һֲ֣Ҳïʢ
ľïʢСɽΧˮҲ㣬ɽкֻܶмߵСϪʡϪˮԱߣʱЩɽҰ¹޳û˴ľͳĲܴ󣬰˵׻ۼĵطӦö޹ǣƶŶԣôһƬ
ü˼ڳ̬ͨ˵ʦĪǶڴ˼ľʲô֮ô
ûʲôֻǴ˴֮ʢʤ̫׷壬Ҽǵþ̫׷ܱСɽ֮У˼ʺĵطôҰ޳û˵еʡ
еֽͣЦųʦ˼ֻҪ޳û֮أȻҪ˵ķˡ
ģֻа׻ڳ̫ϱȫϳЩΡ
˵ʦ֪˵޵㿴ǹȴ濴ȥޱն񣬵ȴྶͥһ㲻ɱ¾ԣɱֻΪʳܹѣʳҰ޼ʹǰҲöԴ˵ؼʹһȺ׻ҲֵľԶԣʿ࣬ǳԱ⣬ҪԵķḻԵľ£Ե⡣֮ҪЩҰ޵ëƤãҰ޹ҩᵤޣȺ֮ҪȡҩɡҩʿĽƣΪ¯֮ɡĸ޲ǾǧٰѲŻγˣǽᵤʱʿʱʮ֮࣬иӲס˭֪ᵤ֮ҪʿΧ˵˵޲̻޲̡ͨ㣬Ͳ˵صʤ̫׷ԭˡ
һ㣬һ˵һ󴮣˵һʱѾȻˣֻ˵֮ʱעڵı飬ȫԼ֮С˵֮ŷִҶ۵С۵Ŀ׻ǱأŮͻȻȥãҲֹһ˼ԼǻԼɣʦҲڵΪﲻ㡣´ιܺ죬Ҫ
˭֪׻ļͷ˵˵̫ˣǰ׻һ֮ǲսǿĴڣȥߴݼ޶ȵļ˵ǱܣӦնĳ
ɽӿڵ׽Թ˰ɣĲ⣬̸֮ն֡
ҡͷɽδȻ֪ն񡣶ʿԣ֮Ŀ޳ֻҪֻ֮о޷޳ΨпѶ֡
ڳأڳ˶˳Ĭ֮С뵽Լľһ¿ͷԭи׵۰岮չˣӲ˵ʳȴҲ൱ǡ˭ϵһҹ֮䣬ƽЦݿ岮һͬɷһ㣬޲ɱ֮죬ⲻ޳ĿʹôҺôʦֺѣֱá˭֪ȻҸֱ޳ȡûвɢϯСҲá
ее壬һתʦ֪׻һŷʲô𣿡
һ£ҡͷ֪ͲҪˣ֪Щ
׻¶ȵı飺ѵ֪ǰ׻һŷ֮𣿡
΢ЦǿΪϹս񣬺ųն߶׻һΪ֮龸֪ܲ
׻ٴ˾⣬˳Ļ˵˵ĺܶԣҸҲǽġ˵ıҪϸһЩ˵һǺſףȼڶˮɽˡľ²綾֮֮ǰſŹ⣬ɴ͸һ֮ǻɵ֮Ԫ֮ǹɺǧĹɿ֮һС
꣬гһĿĳ棬һҲأĿⲻ䵽ǰʮһƽ̹֮Уһ޴ĵУһЩɵķ
ָǰʵǲǰ׻̳
׻תԶϲüңʾͣ´ۡ
ǰ׻̳ʱڴ˵صȺһᣬȥͨһ¡׻ֹ̳ܽ٣ʿСĴ룬Ȼҡ԰գ׻һ׹⣬ǰĵ񴦡
ڿеһĹֻڷɳ׹⣬ٶȼ죬˲ϢͶݵǰΪ׵ȻǻŮһλʮˣƶѻͷѾף˫Ŀ䣬ϴһԻֲۣϵ
׻ָ˵λҼеū׻̳һЩճ񣬲ǰ׻һ塣˵һ˳ˡ
ϸ۲˵ϢȻʿϢǰ׻һеİЩ֣Ϊʿڰ׻̳֮Уﲻֻа׻һô
¶ɻЦϷūһ¶ױ̳ѧһ̳ԸΪ׻һһЩλ֮ܿ塣
Ȼ绢ū˵֮оۼ˻٣һ·֮ϳľмʮ֮ࡣֻЩ˴żªе塣


ʮ ׻̳
Ȼ绢ū˵֮оۼ˻٣һ·֮ϳľмʮ֮ࡣֻЩ˴żªе塣Щϻźɫ߰ɫƣͷɢɫغڣͽ׳һǳ֮ˡǼ׻ͻūʱվһԣͷ񣬵߹֮ŸҼǰС
һС֮ʱӱŮڽϴǼֹͭɫۺˮطηʣ͸һԭʼŮ֮ʱ̸䣬Ц
ū߱˵Щԭڴ˵أԴ˽̳ڴ˵أЩ˾ŷ˿Ըʹ
һἸУ͵֮ʮɵĵܣ֮Ŀ࣬ͷһҷͳĿӡһۣһŨܵ롣ûд·ļԵС󱳺ǰظһЩ޵ϸۿЩ·ƼΪƣмǶǵķġ󺺽²̬죬ˮһʣ󺺾ǿ
񣬷ʣڻֽϼ¼˼ʺ۾һֻճԹ緹è䡣׻˹ؿеĻֽλڼʲôһ꣬ҲûҪдЩʲôĳ嶯
εķⱮԭƺЩ֣վʴͿ¼ʲôˡҡͷ̾ϢЩϵĵ伮˵Աʯˡ
ڵǰͣһᣬ׻һɽȥɽ߶аʮɣ״֣类˴Ӱɽῳһɽͷߺµĵ޴ĵϣʮ޴ĵЩȻ£ȴ޲ΰߴ͸һĵϢ
ŵǰߣĿ⴩޴ʯй־޴ĵЩˣЩǻһʮǰһСԺһ·ľ޴󹬵ͬСԺ͸һеݳйٻ˼ҵլۡ
׻ǰһָ˵ǱסҲÿ롣
ƿԺţԺǽһЩ̵ܣԺȻ÷᷿Դûߣмű򿪣߳һλ۵Ĵ󺺣߹ɣ裬һ룬ĿüͷԼһɫ֡
ӭŰ׻ǰһѰѻŮסٹͷַ£µĺƵĶͷһ˫Ŀгһߣ˵ѾͷܵȥˣΪֺҡЩô
ֳĻӭʽ׻ԵΪΣǼСһλСʮҲ꣬˭СȻѾɽ𵤣Ҳı䲻ʵ
ʱо죬ϸۿвɵһǵ־ȹİʮϽһ³ˣҪȻȻˡ
ʮϸǰλʿκҡҡԴ˭Ҽ𣿡
˲Ƕ˵ΪԽߣԽǿԽãʿԹĿλ־Ȼǲˡ
䷳Ľշ齲һ㣬˵Ѫʨ֮ʱʮһĴȣ̾Ϣ˵հĳѾ־ڱصãͷëҲ֪ʲôݷһѪˡǿϧϧ
ôˣʵ
ûСֻǵúͷëһ֮ʱ߸𵤽ޣһô򣬲ԣڡʮü˵
ˣʱԼΪ̫ͣ˼Ҹݽ棬ǵҲա
벻Ҳ޷λԵɺϣºͽʶ˰׹˳ݷð׻̳û뵽ڴˣҪл֡
Һͳֵǲ򲻣ԣԵһ;öۣ͡׻Щ˵©죬͸¶εôƹǹǶΣΥ˺ͰǩĻ
ʮһĴԴЦΣСõѾѣūԸȥһЩҪλһݡ
һƲ˶ϣ˾СԺ֮еʯϴáŰʮԶѻɽĹͷͷ亹ֱðʮʳҲ̫˰ɣеҰţѾǵʮĸˣԻжʮտյľ̳ѵ˵ÿٶô𣿲ǽʿѾʳ˼̻
ѾԱˣɽϺĺͰʮġʳҲСƽճԵĶǻƾɽ֮࣬ô⣬һʱۣԵ㣬Ǹ㣬ںһ̳Ҿ֮²ʡһԡ
ɽͰ׻Ů̸Ƕһ̸ص飬ǻʳصĻ⡣׻Сڰ׻̳ʮ֦Ҷֳ֮⣬һȺɽҰĸĸǱչؾΣ֪ϴμʲôʱ򡣴ûһŮͬɽʳϼʶǷձϸж⡣
׻ʱ֪Լһٶ궼׻ˣʲôȹβȹƽˮϼǧذת㣬裬˪ȵһʱĴԡЩɽ˵˾ռߵģĻ̫ݳ֮˵ϼֶ׻۽硣
پһֱ׹¹֦ͷʮݶݹ뿪һоסڰ׻СԺСͽ˯ȴշתߣʼˮ
ľʱѾľ磬ҲĲΪʼˮѾЩʱգֻһֱæ󣬰Ѵµˣʰ𣬾ȻûаĸоһɵˮӿȪ룬澭һСˡÿһתڵԪһ֡۽ľˮתԪ֮ʱû˿ֻˮΪԽߣպˮԵĹףԪתΪҲЧʡ磬֮ǰûľҲʩչֻʩչ֮ʱԪľ޴ȴ㡣Ĳľ󣬾ĵԪȴȻ
ĸСתϣ齥ƽ¹⽫յһƬӨסŶСԺ֮УͷƳԼӰӣͷյһ£ͷһƬ顣ͻȻƮ᷿ķȻӲߣСԺСɽϣĿʮֿѾûĺۼˣһƬƬéҲûеƹ⣬ˮڸ߸߰ľ֮ϣһƬãã
ʱһˮڳԣûͷҲ֪˭ҹ֮вֹһߣνϬҲˡ
ɽڳԡ˭Ҳû˵·κλﶼƻǰ⾲ʫҹ


ʮ ̸
˰Σɽ૵ˡ
Ů˼Уʶһ׵ĺ蹵ب֮䡣Դ֪ɽ֮󣬳ϵԼݿɲһŵڵŮӣʵľŹȻ֪ɳΣƸ֮һĺʦǸһ
ԼأȻһֵǮı¾˫ˣʹõķֻףۺ˫ڲһЩ飬ֵһᡣעҪ飬ûкĻô͵֮ģ׷ʯЩڷճԴ̡
ȻԴӽӴ죬ڹǣɣ֮ǰʼҡҲгһźģҪо޴ĲƸԴ򵽷ȻҪʯҪΪĵҩҪʯ֮컯֮Ȼ٣ȴҲʿ֮֮꣬ʤЩ޷ҪõĺôһΪ֮⣬ҪԼƸȻӦ֮⡣
뵽ЩЦԼңʵ䲻λ֦ҶľŹ
̧ͷĿƵ˵ҽгɣһ㴩ɽȫؼҡ
ɽЦ˼áɽˣûΪˣƦ۸ˣȻ벻İң˼Ⱳˡ
˵ϸţѾһƬơ
Ůĵ¶ижһĵӿʶƬһ޼ʵĺжһССϳɫĺһʯһ֣ȴһ쳣̵Ŀ̺ۣǵճһۿɽʱµĺۼ
ʱЩԲλĳѾһɨеĲţҪԼ˫֣ͲиŬΪİ֮ӪһƬء
תۼҹִнŲҵĸ߶ȣټĲ֮ǵȫǡ߲ǹ£סյķǣͻȻϬԼĴָóװʮĻֽóһӨʯԣӨʯųͰ׹⽫ֽյһ
ɽصľٶĿ⼯ڻֽ֮ϡ
ͼôɽʵ
ͼǲ٣㿴￪ʼϡյǹǺϡָΪҫ۵һ˵
ɽգųĽëһʵ󲿷ֶǺϣƺ¼ͼܿҪһЩЩ֮ܲʲô
ҿʼΪֽϼ¼ΪͼЩϸ߾ơԽԽòԾ˵ƣʱʱϸʵĵ˵а˼⡣
ɽü˼Ƭ̣ͷ˵ҿôһ·أ
·Ҳ뷨ڷ˼ѵ֮仹·ô˼һᣬоȻûͷͽͼ
˵֮·ѭȻҪɽһǳ
ɽЦӯӯ˵ãҿǿŲ˵ţָָ̧ߵһɫǳԺʧɢˣҲɽˣȥҿɽЦĬĬǿǳλãҼ´ʱʱڣֻں嫵Ǻ֮ٴζλǡ
ķ飬ֱһֺմӶ
׻ĺ磬ÿҪɵһƳȽϵһ壬ڣһ飬ɽˡ׻Ķ巨ɽ׻һش֮׻
֮˵ˣ׻Ϊ⣬üͷϵܣɽӣɶأߣȥ
ͻȻֵĳݣΣֻЯɽݶлȻ˵һһҲҽϻкܶûнҿ
˯۾üԱԼ󣺡鲻Ҫ˯
˵ץסĲӾͽӴקˣȻ֮ǰֵܣʹüҳʱһҲƷ֮ʱԸʵʵĸų߳š
ʱѾϴѱϣûһȥд跨иΪҪȥԭصʱע⵽кܴͬһԭʼδĸоȥ̽һ±ص硣ƽս׻̳Ļ᲻࣬Ǹйڰ׻̳ڵļ֮٣ɲŹᡣ
ʦ̺Ȼ֪ȻΪЩλκŽ磬λ֮Ҳ˺ܶࡣ̺Ȼһӣֻλѣȴû˹ܡ״Ͼ̺ȻµһӴѾ𵤾磬ҪôչУҪô£˹ԼʦǷרּëƤ顣˵ʵ𵤵ΪҲǱʦƳġ̺ȻСˮ飬ΪҲ츳ҲȻˮ˫ͽ뷨ıͽʱˣʱѾ˽ΪʿȫԽίͽܴΪչˡ
ǽ֮ͱֳ״κ鶼棬ΨûȤ̺Ȼʾ֭֮ͯ˳ҽᵤΪ֮·ߵĸԶ̺Ȼŵ£ƹ߲Ľ֮ƽɹżĻӴܹǿ֮ģ˭˾پȻٳһĿꡪ¼ء
ϺʹҴкʧˣ׻ųһ֮ءƬռʮĶңóߵʯɡԶƽȴȻ˽ۺצۣһȻɱ
صЩɫʯϲӺصĻƣϸʯи̾ЩʯӦһЩ׮ֻʧޣɳʴѾʹˡһԾʯĶˣӶĴһٴӡ֤뷨ӦǷʯġ۵ĴСʯƷһ͡
׻Ѿվڳصˣվ档Ȼ֮ʱаٰĲԸһ֮ʱ־ٱʱĿѾ㳡Ķˣɵм˼ɽһ䣬ʾⲻɿ̫ԷǼʶ˶
׻һԺ䣬ж۵ǳ֮£ϴκͽ鶷ѷʤвʣϾֻڵΪȹֵϵܣν֮Ϊд輼գ涷Ҷֻʹƣùע̫Ԫ˶Է
ãʼɡûзϻ
νûಫֻмд衣׻ûмҹֻõƣеĳìҲ޹⡣Ƕ˵ȴ˿ȫʩΪʱнﻹܿӰ
׻ȴһһʽһһۣҹͬͻһ㣬ʱХʱ׾Ợӣͽ鶷ѽѷ֡
һԹսĳǳıҲǵӰ׻ĵһЩֿ棬һϢ֮ҪչͷĲٿҪϵʵս͹Ħߡ
׻еĵǰ׻һеطӺأˣͳѧġáĵߵ飬·ӣ䲻⣬˲Ϣ䡣
Ȼ½жȣһζұʧȥ˵ĵƣ仰˵ͱûˡ׻ĵ֮󣬳вһ뷨ܷڡЩ仯һЩӺصĶ棿뷨һҲе쿪
ʱһĬĬųɽ˵ˣҪɽУ
һ£漴Ц˵ŶǾС


ʮ ׻
ɽˮһķȻûоĴǵԣѾκνʿıɽˡɫ͸ĽԵһȦɫĽУֻǿо͸Īѹ
ɵļһٶʮСģȻ˵㵽ΪֹǱϾۣɽһ˵Լûط˵ȥ˫գһѹĵɣͻȻɽȥһĽ罫ɽķ˿
ɽˮƽ죬⳯ķԪ΢΢˶ͷһɵɫĹâĽˮͬһĨһֶӭųȥ
ƶĳоǰһ֪ɽѾɽҵӼٵתһߡƶ֮ʱѿƵľת򣬳þɳѾ£ڷĿо˼㣬Ҫת򲻿Ӳֻӵɡ
һĽɫ߶㿪ɽķɽûͣµ˼зͻȻðʮɵĵâֱɽȥ
ɽϷϣһˮǽʱǰâĶˮǽյһ㲻ʣ
ºȻľѾ˵Ĳ㣬ˮ״ϸǵõ껹ͣڵ֮ʱĵâѾͷëʨϴһ̣쾹Ȼɽˮǽ׾ٵĻȥǰЩӣ׻һŵˮǽնģջЩΪˮǽ֮ͣû뵽˼ҹǿ
뵽ջشָڳ֣ת˿֣ϸ廨ɫ˿ߴָȻڸٵ˶ţ˿һͷѾɽ֮ɫ˿Ѿɽѡ
ͣӣһʤȯյı鿴ɽ˵䰲οĻɻ֮ʣͻȻһɱֵԼĲɽЦ𣺡¹˼ңк˼ҲŲһˮƭù㡣
˿΢ʵʵġɽʱһˮʧо̾ԭղѾͷʩչˮǽ֮ʱѾתƳַ
Ѿͷ˾ҲΪˣ˵ɽ似ʰ·硣
ʱ׻ͽǱҲչ׻Ӯ˽뵶ν뵶ʵսİҹնȴһ룬ĳìܴ塣Ȼֻа뵶ƣ׻ɨЩԼΪĲš죬˵
׼תСԺһ׹ϮʮߴӰڼǰǰ۾˰죬ͬڿһͷĸϻһ㣬зëɿһ˵ʮ֣кô
ʮӷŵлعɫص˵ղʩչɫ˿Ƿôɡ
Ƿ֮
ⷨѧġʮɫ쳣ΧĿҲʱʮֺأʶûô򵥡
ʵش¸ɵĵ伮ݣⷨǴҵġ⵹ǳֻۣӰʮУоЩأСΪЩǺڹǺԴ̵Ľ
ɼǵ÷ʮһʱЩǵ÷ϲһ䣺ҿ
ʮûڷĳϾʱĲ٣֮ֺηָóһŵɫֽֽ¼šŵ˿֡ķԴӺӴһϰߣкйصĶһҪдֽŷģҲ⡣
ʮɿùֽϸĶÿһ׭ģ©һ֡ϵıʱüʱۣʱ΢Цʱס˰ΣһĴԴ˵˷÷ֻԪͷųڷ˿ʺҰ׻һ
˴һŵĳ׷£ԭʮֻǿűûб뷨ʼ֮ʱĵĶԷͽⶴҪɱԼİɫʲôϵ뵽ɫߣɫɵ˼Ѫɫ
ʮЦ۾ʱгһ죬ôųļ˵ֵܣҰ׻һԹܶˡȻϰôķȻҪͶұ˵꣬ӴָóһСӣϻ˻İ׻
Ȿǰ׻һطҷɽϿֵܵսɼֵַܵһɱ󣬽ôķʺϲˡ
ûнӹʮķ˵ֿˣȻǹطȻ⴫Сܵķ͵Ͱ֣ķžͲ˰ɡ
ʮĿһɣķֻǰ׻һŵ巨ǰ׻ġ׻˸оܾ֮⣬ΪԼֲ󷽣ֻóŷܣЩ죬΢ŭ˵Īǳϵĳķɣ
еʮϢԣ֪ղŵĻЩˣЦ˵ˡȻʢˣĳ֮ˡ˵ʮ͵巨¡
ʮתŭΪϲֺʹҺ˼䣬һ׹һȥ
һ˻ת׻СԺһ·˵ЦڸղŽֵĵú͸໥ķᡣʵ飬ҿʹ÷ӡٻǱì֪˭̵ģǺڹô
ǣЩͷӡͻᡣԴӻ֮󣬲ľʹáΪкֶܶ޷ʩչʵ˵
شóһͷԣĳֱһԣڶһҲνˡ
Уÿʯ㳡һٶʮ˸ʯ֮ϣЩȻĥˣǴ󲿷ֵԱƾڡĽҪҲǲܣԽΪͷȴ¡
ɽͰ׻һЩÿŮ˲д̸һЩŮõĶ·ÿ춼ĲĻ⡣׻Ȼ壬Ȼ׻һеĵλ൱ڹ壬ʹһİ׻Ҳ㹻ķСˡ԰׻̸ֹ֮޲¶ҹķ緶ɽмơ
дĶת˰ʮʮֻǺʿСã֮ŷӳ磬һݻȻɣѾĲľأڵΪʵΪѵáڽǰۣʱգȻǰ;ȵǣÿν֮󣬵ڶգһ˿ߣĳɳ˾ȣʮԼΪҲһ˿
Լһձȶ󣬽ָԪãٿʼڶֵд衣
һһ¹ȥˡ
кһͼһµæµ׻ɱڱ޸ˡ


ʮ عɱ
һ֮ǰƴǿŵľ̽ࡣһ󵨵뷨вϵķʯ㳡Χİ׻ɱһ
뷨Ҫõ׻һֲ֧ʵ֣޸ҪĲŪ롣
հʮͽ鶷귨ͬøĴӹ㳡߳ӭȥЦ˵֣и뵱̡
ϵлֱ˵Ϊʹ֮ˡʮ˵Ĩȥ޽ԵĺգӹɣⳡһΪҡ
ܷͽʯ㳡Χһٶʮ˸ʯ
ʮ΢һ̣ӹ㳡ʯ˵ʵҲ֪Щʯֻǵһ嶨ڴ֮ʱʹˡ׻̳еЩǰ֮ټܵ޽ģҲһԭеġСЩʯ֮ˣʯȴûаʣЩ쾭塣챻ͻȻ𣬾Ȼһ˿
ôϵܿЩʯİ𣿡ʮʵ
ţ¾ô˴ôһһٶʮ˸ʯһٶʮ˸׮Ȼ׮ô࣬ȴһٶʮǴҿ󷨰Уʮ׮һ飬˵һÿһڲһ󷨣ÿа˸׮˸׮ֳ֮ƣ󣬱仯ǧӦһصءڿķѾķˡŶݼף֮оʮ룬˵Ȼ٩٩̸
ʮһãȻȻķѾķˣ˵Ҳûá׻һ󷨵֪Ϊ㣬Ƕڳ浶ʵǹĽУ֮ȴһϲͨ
Цʮֱ𼱣˵ꡣһĲкʵĲϣ߷ֵİָܹ󡣡
׻ɱָкκôѵ˭ҴҰ׻̳ɣߵﻹСԼ鷳𣿡ʮϸɲûе׻̳а׻򣬼һڻӻŮνӴǲȥұ˵鷳ɾллˣ˭
ѵֶڷһ㶼û׼ǿԴӷƳһЩ˵ԭʼ˵˿һȡĳԣָͬһëŪġ
ʮٺһЦ˵ϲǺңȽ٣ϵܿūȥҪǺķѾ޴Ҳ㡣û취֮ǰһŷһϳͨЩⲻȥҲͰư͵ͬˡ
иˣǰ׻ɱҪչȻĲֻ΢չʾĻҲò˶ٶ
²˳٣Ͽһɫݹ⣬Ѿԭʧٴγڹ㳡֮ʱӴָóһĲϣӻūһơЯ㣬Ҳػ֮ʱҲʹãֻƷʯˡΪΪᵤϾµ𣬲ҪػֵֻΪϵ͵ʿ֮С
Ȼָһٶʮ˸ʯϵƺͷֳһĿ̵СʯϿʼ̡Ҫ޸ƣֻõ̵ķʽǲģҪ޲ڷ绯ĥƣʹһֽĲƳͣɽ佺ճʯ֮ϡʹûҲϧֲϺϡ٣ϴ׵ʱҲ˼ڻū֧ȡʹô·档
ƣһЩҪָʹһ˿Ʒܹһ˿ˮԣܷᡣ
ָһϸµĹʱȲʱ䡣ִ˲ƣ
һĹѻָ˰׮һĽкܳʵɽһĳ̾ʲô㣬ҵɵ硣
Ļָһʼչĺָܻһ׮ʱҪ˼ܶ졣ҰʮӦԼֱԶֲ֪ۺʵ޴ͨʵʵӦã֮ǰԼܶ뷨൱ɣٳ޸֮ʱųʱ˼
޸ʮ׮ʱٶͻȻӿ죬һԻָ׮ҪԭҲ֮ǰʡ֮ڽе׮ָˡԵһٶʮ˸ʯг˳ɾ͸С
޸Ĺûɣʼָʯ㳡ϵƺͷˡĵԭϸˣ֮£ֻʡʡĽʡȥĽҲ˲١Ƚԭƻָ¼Ӵּʹôصצۺ͵ĺۼƽ
ʹñԭϣ֮˿ӳмһϸϸĿ׾ģת˿ֳޱľ˿Ϊ˿ڲĹܵ
ʯ㳡ռغܹ㣬ָӣȻֻܣҪľ˿Ȼܴ󡣳ǿתľ˿֣Ԫþ˫۷ڵԼ˿ĵطһ΢͡Ԫ󡱣ĵԪ
ʮͽѾдĵص㻻׻̳֮⣬⵹ΪӰĻָ󣬶Ƕ˵д賣ݱĶ֮УȻ˼޹ȻǰʮĶ֣ˣһ˾ȻԴ֮áԴԺ󣬰ʮƴȫҲ޷ٽ˵˵ز
׻ɽѾ࣬˵ΣŮ˴һڹΪȤѾһֱ䵽ĹˮɽĽʳʵ٣׻һʶ˺ܶࡣ
ʿ˵Ҫõ֮˾ʿҲùʿլԲ¼ʿУ֮ƵǾǾֵʯзķǿеġһ̯ʺһ޴ķҲȻвʿŶԼԴϡ
ǵ׻ɽʿе㲻ˣᳫ徻ΪȫԺɽΪżȻָİ׻һĵĻû֣Ȼ֪徲Ϊ̸Ϊ仰󣬰׻ٴαò
׻̳ڵ˵֮󣬿յķ󣬾һ԰׻̳Ϊģ˼ʶıʼֶһ
ֹ˰꣬İ׻ɱѾˡνֻܹתһζѣ뷨ɻкܳʱءĹ൱飬α󷨵ƣηֹɳʴеĹҲҪһЩӹ̣ȶеȵȡڰ׻ɱһӴϵͳ̣ԽԽҹߵ档
ҹԼյ޸󣬳ϵΪҲߣŵ˿Ҳͻľ磬ﵽĲ㣬ⶼǿתľ˿ֵԵʡ


ʮ ţС
ⱦİ׻ǰ֮󣬳ֻǰһڡֻŮƣ֮ϴһڣ˶ĿĿǣ۽ǻһֵ룬ޡۣ촽ģϴһǳɫķβȹ¶ŰǸǡһϮɫɴޣͬӡδһɵƮ΢ѡ
ٿͻȻһĿϮɵļһսɽŭĿüһźںն˵ע⣬Ͱ׻γĶԱȡ
ڳ˶׻ķΪǳ˭ûʧ̬ڴʱһ䣺Ҫš
һڣڳ˶ʱը׻ϱ鼤䣬ϴһŵʻĸϻһѾסĽɫͷˤڵϣƾûҰҲȢٺ٣ȥɡλֳ˵ڣ⡣
ٴըһί˵ԸͲԸ⣬ﾾͷϴ󾾣Ҳҽ⼸磬ٹЩһǾˡЩĿڳ˺ܶ࣬ҲıԼ˼Ψǻʮһ꣬ûж󳤽
ʱʮԼͷſûкϡƲøưƵģ˵ӣװ磬Ҳ̫뺷ˡ㳤˰ͲΣɩӱԶˣڴͷˣˣ޵ĳȥ
г׻˰󣬾ǰͦҲϰɻԲ˫Ƚʵôô£ǡô˵òа׻ò֮ɽȻһһģ˭Ǽʼǵˡ۳ªеʮλɶġ
ʮſŵĽ飬ϵܣôܵȥˡ
ί˵ǻһȭģ˵ҪȢţ˵󡡣
ʮԼӾϵ츳޵УһֶѾ׷ˣô˵ءеȸ״˻ˣҪ˼£ϽˣŲǿءڽպһ˻죬˵ĸ鼫ѣ츳ȷʵˣ֮壬һĽԵ쳣ȻСгһ죬Ӽ޸׬׻ֶ̳һ׻Ҳּɡ
׻ҵ߳ŭҼ˭Լ˵㣬ҪȢ޵ԪӤ˵
ɽ͵͵뿪Ƿ֮أ¿һֻƴСȻո뿪䣬ݶͱһƿ
űյʯ˵ĸϻȻǲ𰡣

ʮɫصվʯ㳡ϣ׻ԡɫķʣ֮žĽƮڴ֮УһظС
ոһԽ˵ϣɫİʮ˵ʮŷԽһԣСշһˡ
ʮвޣˣʮоûֶ֣Ǳ˹Ҳʡ
ðɣϵܰæѳַǧϧʯȫʩΪƤĽ
аЦ˿ĺܣǲײǽͷͷʶųʮûаԥ
һԵİ׻ҧʮ磬Լ˼ңȥܳԵͷźáȻ˵пɲΪĴܹ˵ʮ
ɽʩˣ֪ڷϽվãǻڹ˵ż¹Ȼ֮ǰ޴ҲԲɺӣ°ʮҪ԰
ɽĲȷѾȷʮҪùȻ᲼󣬵ʶḻеɱ۾ܸоղһЩŶݼ׵ִֵۣķɱ֮оԽ»ɬڳҲԽءȻλСʦΪǳ츳ˣأͽо͸ԼҲ޷ﵽĸ߶ȡ
˸֮ʣʮѾ뷨СĹһƷˡʮ͸оͻȻһǳɼԼͬһڡղŻںԼֵĽ飬Ѿˡ
աаƵİ׻ɽ𵶵Ѳӡ
ͻȻ䣬һӻ֮бĳһֱ쵰׻ֻͻɣһɣ׳˶ᡣɫĻĿͬҹһųâ޴Ļ¶棬Եøӵ׶񣬻ĩ΢΢̣ʾ׼һ
ʮжʱ˼־裬ǻȻ֪׻Ʒǰֻ׻˵ҲʮΪٽʵкڡһֻڵİ׻ᵤΪȻ壬ֻϻѪ֮ƾĽ۶һ㣬ֺĸо
׻ˣһϣʮҲᵶϡŰӰײһֿ̼ʤѷ֣׻Դббն£пûһ˿ѪֳͬһĹ⻬׻ʬڵϣȻͬѩһڻˡ
ʱֻ׻ѾȻڰʮǰͱ󡣰׻ʮ˿ĴϢ֮צ磬ʮ޴ĻצͬѸֹžĽ磬ûʮоͬһ㡣
׻ɽһƥĵΧתֻ׻նϡ
ĳǸЦ⣬ϣʮѾ֮СԸֻ֪ӲƴӲʿΪףֻҪϴߴٷͷž޴ͿˣֻҪʯϣ֮֮Ҳᱻ۵ľ
֮󣬵ѰۺƻĶ֡ˣ㷨˼ץߴҲһѡԷǷǷһȻǰ׻ɱɽ;ӵ˺ܸߵˮƽ
ڣʮжʮֻͻʮ½Ѿʪ͸ˣͣŴϺˮԵڡÿν׻նɱ֮´ΰ׻֮ʱͻһֻɱڣҲмֵĺȻЩ׻ɱ֮ȴƫƫǻþüαצУǿᣬ类ķˡ
ѵԼҪ䲻ɣ뵽ʮĿ¶׹⣬֮е屩¶šеİ׻ɽͬȼһ㣬һɹɰɫڵԾҡҷ糤Ůӡһֻ׻Ӱı󣬰׻Ϲ֮һͻƷͬȻʮŴµľѪѾϡĲϡˣȻ׻ͨȴ
һ嵫ŴϹľѪΪһ׶ξʩչͨʩչСȡϾѪľ̶ȣȡڸ˵ΪǳķƷεȵء
֮İʮ˫üѩɫҲİ߰ײһһɹɽ籡ܶŵĶʮͷ׻վȣƵĵ˼
ɱʮһͬһ֧֮İ׻а׻ɽһƬããĵܿȥ̼伸ʮͷ׻촦ˡ


ڶʮ ׻
ڣʮΡȻɶߵİ׻Ӱ
ûôߣֶλ˵Сģһʱôǲġʮ߶ͬһ㡣
и֮ʣһӰվĶ棬ʮҡһͷ׵ͷԲεգһɢǰءϰ㣬ұ⣬ᣬǽ׳
Ѿˣ׻УһͷɶáʮΪţȵȡʮƳһۣͷе죬ϸۿ֮£ð亹
ţⲻʥùӢ𣿡ʮɵþ
ʥǰ׻̳Ϊļԭе֮һҲǰ׻һ֮ȻʮСʱӳԣʥȴһΪĵطǵ߸統֮ʱʥ߲Ķȥһָ
ûԲ߾ʥſֱߵһλϡ
ʱɵ֣ΪѾ׻ˣһֱ˶İ׻Ӱߵʹһ󸫡һϻûУѾһâʮն
һɺصѹİʮæеİ׻ɽӭŶԷĴ󸫶ϡ
Բ߲ûʵصײֻʮָʮӨ͸צӣʮһ߾Ȼʧˡ
ʱײһ𣬰ʮӺʮһ˿ѪӰ׻ɽʶʹˣԷѾĿɽնˡ
ǻû΢ɿһɵӰͻȻǸſʮֻצӣץʮĺ󱳡ʮѾЩˣĿɽûüлء
һӰʮ̫Ѩʮצ絶ıʮ΢΢üһȭȥߵͷ­ˣ䵽ϣڻ
ղԲһȻ˰ʮĺ󱳣û˵ڰ׻һǿʮһ㣬ͨķɽˡղһίʵ޴󣬾ȻʮĻںϻʮ޴˿ڡƤⷭѪ
ոǿУɰʮûһ˿֮ɫΪĶֳΪߡ
ģһӢܣȥǹﲻɡʮڷһ˿⡣
ĳҲ̫ղڲݷ֮ʱЩ©޸֮ʱһδȷȻԼоеİʮˣǷƺתвܿƵԤס
ҵ飬æУâۼϣһö˲ɡ׮ȫŦƻ˴Ȼֹͣ
ֻ¡һ׮١
еĹâ𽥰еŨɢʮȹڹ㳡룬еĿɽء󱳵ѾѪ͸һ׻ӰȻıֻڿֻ׻âޡ
ȴܵ˳룬ʮֻɫ԰ףѪί١Ϊ£в˼æĳʧˣʮˣĳʵڱǸ
ʱ׻Ҳʮϸһ°ʮ״а࣬û˵ֻƤ˶ѡǰ׻һСһˣ֮ʱⲻˣѪǲ¡뵽ղʮԼղŵĹжʱһɨա
׻Ц˵˭ղ˼ʯȫ˵ԼƤҪ顣ʮ磬Ƥһء
ʮæҡͷһŴ˰ӣ㬵ϵ˵ﻰҪҲְд׻ɱȷʵɱޣ޴󣬸ղҾȻλӢܡҪǳϵּܳʱ־͹ˡ׻ɱķڷ
ŴͷɥİʮкЦ˵ֱʣ֮ʱӣĺʿྶͥ
˻ص˰׻СԺ֮У׻Ϊʮҩ˿ûþˣΰʮ˹ȣԪĺܶ࣬ѾЩ͸֧һվָܻġ
һ֮󣬴״ۣȻ֡ʮԸūһ⣬˱߳Աģ⡣
һյҾƣ԰ʮ˵ʮֵͨȻ޷еȴָƣһΣɾ޴ײһ𣬲ĳҷһǳ廵Щʧصĳ档ֵܾһ˵һɶ
ʮЦһ˵Ǵһλ׻ӢܽϾĴҵĿɽԲôĳϵܣһ̣Щ׻ӢαУ
ʵڲ֮˵ֻܿǷ󷢶ĹЧӢܺͰ׻֮֮˲Ļþ˵ǻþȴҲǡΪЧʵģһˡֻĽƱΪǰ׻Ӣڹ
ʮŴԴ˼ʵУβ
Цһ˵ֻҪץס֮ȫһơڲ֮ͬʿЩѡĳţܽһֻ֮ҪΪǷη£ɵİ󡣡
ʮȤæʵϵܱӣĳԸꡣ
ʮּţ뷨һҪǣߡ編ǧҪϱߡ֮жۻؼλڣЩλһ㼯׮̣ͷϣǻĻЩƻ
˵֮ϲʮϸͬһƿСպ󣬰ʮ̾ϵܶڷ츳ĳյ
ӴָóһűĻֽӬͷС׭˵һݰ׻ɱĲ֮ʮ£ҲһĲϵһЩɡ
ʮæлԴɱ鵽ҲӰ׻ɱȷһͰ׻һټϵһȣóһſխһߵƤУĳ˵ϸ۲ֵܵͨΪɱҪΪ̡ҲһźʵͨȻ谭ֵܵĽס׽֮ȻΣء֪أһۿֵܾ͸о㲻ʿһޡݰ׻˸ǰ׻һ岻֮ϵ֮ܿǰΪָŹ뾳֮˷°빦˷ϵ֪ɣҪˣֻɴڸĵӣĪð׻ķŷ
ƤУоʮϴŨŨ¸ж˼ҰѰ׻شķ͸Լˣغʵ˸жסʮ˫ֿ֣˵лʮ֣ˡ
ٴｻƱյһֱҹ


ڶʮһ ƻ
գһֱϢͲоͷʹѣаԾѣҾƿɲ֮ܶҲܲסҾƵĹơ
ָӣγѾһˣڰ׻̳ʹһ࣬ٴȥˡ
ڶ׻Ͱʮǡ
ʮһ˵ϵܺαôżأǽûдء˰ĳͼįô׻̳ѵôֵʱ򡣡˵꣬۾ֱؿŽ顣˵ʵʮڳȤȤǽ顣УǱƺġõɽɽһ֮㡣
ͻȻ˵ϴ󣬽ڴ˵ضһЩ巽黹ʮ̡
һʮ۷Ź⣬æ˵˵˵£Ҳʮֻӭ
Ȼǽˣںӵɴûи뷨Ȼ˵ҲãϾɽУܹΪĵطࡣȻʮֲԣҲ޻˵
ԣЦ׻ʮֹɵվһԡ
аУɫĲȢ椻ؼҡͲ½˾ë㾾ͺˡ
׻ıһɽ˵˴һɽˮҽò֪ղмɽܹ˼ˡһֻͨתɫεС֪ʲôʱ򱻻Ůġ
ŵ﻽ⶨ飬ֹܹ֮˶þڻҲЧǼҸҽᵤ֮ʱҵĻ֮Ӱɡ
ɽܸжκ޳з˲Ƶʱˣһ£ͷȡ𻷣ŵ׻У˵Сϲرֻ֮𻷡ת䣬Ķֹ߻ħЩ棬°ɡ
·ܵŮĸȾӴָóһƻƵ׻У˵¼˰׻̳ԲڵˮƵ飬ֲ࣬ڳӴ˵֮һЩ׹¡
׻۹г˳ݡ
̾˿ŮӶдӵĿ⣬ôĥ

һ·֮ϼеĲ죬ʱмƬӭŴ۷ɽ˳һɢһԡ·϶û˵κͰ׻ӴÿжһĻ䣬̵ĸоһ岢ƽʿôѪɱ
ɽаⶨ飬׻뿪ɳʶĵһܣ˹֮ͬʱܶ¶Ů˵ˣڶȻֱЩᡣ
֮ߣһ֮а׻̳Ѿ̽飬ٴȥȻζ뿪Ӧ֮⡣վڴǰԼ屻ưһ˫۾Ŵ½ء˵ɽصľïʢ۾ϣųʶ·Բʮɵرʶһ顣
ͻȻ˫Ŀת˷ܵ˵ʦ壬ȥҸоŨܣв滨ݡ
о;ģôһ˵˾ۻ䣬˻ʮɵĸ߶ʱ˸չͨƮƮ¡ɽһˮ֮Σͬƾðһ㡣
ʹõľ֮·ľïʢʩΪһ⣬һ˺ϱϸĴ֦ͷѾ棬ͬȡ
ѳɣõȻǶݹ⡣νݹͱںϣٽʹ֮ʣλһ⡣ݹֻе˽ڲеһͨݹٶȿȴһ㣬ȡʿΡ
һƬΪƽֵ̹֮У˵Ȼľ裬ȴʪ⴩͸ֵķ϶ںĿҶ°߲ĹӰ
ͻȻ֣һÿԳһ֧۵СڳӨӨɫƣһֻʵڻ
æ˹˵ʦɿǱС𣿡
˳ĿۿһӯӯСУ;޴Ļȣϸ·һ綼ܴһ㡣ֻСÿûϳʲôƷ֣к֮
һãȻ˵ʦǵã·帽һµµһͨƻáڵĳϻǧ¾ͻһֻΪ裬дʢϻչʾµΪóʩǳ壬Ҳײ׽
˼Ƭ̵ѵµСʲôϵ
ͷ˻ֺԸջ·帽ֻµڴ˵ضأһµ
ɵµϡ٣ôȷܹ
гʦ岻֪䲻µϡ٣ȴҲ࣬ڴ˵ѾʮֵˡҴ˻ڼΪݣһֻһ죬ԲµĻһ˻ġµϲϳûǲڴ˵ضһճ˵Ҳʲôʧ
ͷͬ⡣
˵ɽֵܶ࣬ʢģɽҰ̺죬ɽѾһɺ׺죬ֻܷܷ·ɣһͱһڴͷϣһʱ컨ӳ˱һϡ˵Ҫڴ˵ضһգɽ˫޳ɡ
￿¹ȣȴĺۼ黨ݺֻܶ࣬ǳҩͬ뱦ɽһ㣬һ⿴һǳнʷɿζһŻֽϲһͲӬͷС׭
רҵɽ黨ڣֻҪÿģƽղ黨ʮֵ⡣Щ黨Ʒ٣Ƭɽֻһѣֻݣɽ׽۶ϣֲһ֮С
°ȻˣǰĻݲʵ᲻ȤҲʱӵĴ̻йϵνУ޵ģﲻɶִ
ʱĺܿ죬תۼɫתһֺ׹ֹһᣬ֦ͷ޹鳲һʱټɭּž
һ֮СⲻǳһζޣΪʦѰҺ֮ʱɹһΡֻȴеޱȵĽţÿοĵоͻĪļ¶תͷ֮ʱѾȭͷҶһ롣
ʱһһţĸ߶ѾͷתƵ˰գӨŵڴʱдһ˿⡣һĿڳˡ
һֻƴСɫ˵ֻͨտ΢΢⣬˫ȶһɾľ
ٶȻ죬ȴֱߣҵĿռ֮У켣ʮֵĹ졣ƻõڴ˴ĵԲֻͬһֻڲʳ֮ʱ˵Եá


ڶʮ ּǷ
ӯڵϣʺɫϸǵ⣬ǳױֻ³ͷ뻨֮УΪ̡
ڴʱָһ˿СӽƻõС
֮ǰȻû˵ƻõͷƾղźʱĹ켣֪׽˵ѶȼͳѾβ׽ˣѾǰɹܲľ˿
˴ŭɶ˫ʹȶһɵɫϢɢΧĿ֮СȻоͷۻյһԲ¾Ȼĸ
ˣлˣû뵽ƻõҲʩչ˼ŶԲߡ
ɽʱҲƵһһöɫ쵵ӳǰǰ׻ٱ֮ʱⶨ顣Ӹһ֣ʱ䣬ΧɿҲâ͸
Ȼоһ峺İ׹Լӿ룬л˯ĸоһɨա˲ϱģϸۿϵƻõк״ֻղŻ޿֣ŭɶѾˡֻӯӯĵڱ󣬺ɫĴҲԵ޾ɡ
ղԳ˿˭֪Ǹոհ˿ϵͱ˿һ룬ŵҲͷɫ˿ˡ
ߵǰΧϸ۲죬еĽʱʱдϼʡһĹһ˵ˣʦɣǸ·ˡ
һ˼ؿ˵˰ʱ⣬ڴ˵ѵΪ뿴ۣ
ɽɻĿ⣬ɵúЦһʦ岻ҪңҲֻ֪Թ̸ȤҲôءʦ鷳ʹϰɣôҲϡƷ֡
ε̾˿ߵǰָ֣һξѪϡʱ䣬ƻõ˶ĵ϶һĨѪ졣ıǸ鼮޻Ҳ֪һЩȻûʵʩȴ˿İ
ʽľ˿ƻõɵڳͷͬһ㡣óһƵĴӣݸ˵ʦ岻ƻõװ˴У޴ŷҲã͸ʦɡ
޴Ҳһֿռ෨ޡлʿЯͨĴָ޴жͨ͸ףֹܷϢһЩߵ޴ллȦ
΢ϵȻ޴УͽȻһĨɫĹΣþòɢȥɽʱѾƳһ̴ľУ˼һ˵ɽʩЩľ⻨ήˡ
ԴһľɽϽľйرգľּһˮŽľз봢ָС
һ꣬Ѿ죬оһ˿ƣ⣬ԭشϢ糿ٳ
ڼ˿붨֮ʱͻȻ˫ĿԲ˵ٶȺܿ졣֮ΪߣȻȸо״
ɽʮɿһ֮Уϸ۲յı仯
ԼĪյĹһ䣬Ů޳֮ǰվ֮˳ƷվԳŮ˵λʦ㣬ƽʦ֮Ƿǲùϵͬ㣬ʦŲλǲֺ֪αر̫أ
ױߵһλŮ˵ʦãҵȱ㣬ʦҶԴ粽룬д˾١ʦõĸ˭˲֪ҲҪָ˭ο˾֮һλλϡȻǼ޹ȥ檣Էǽ𵤺ڵΪ˵ܵӤʱͶͱ֮˴ڣɾͲһֵõʦˡ
һŮǷʢʱһ֮ԵĻ̵ӡڵʱɽڱչأε̸ûʲôرķӦ
ȻǷı飬֮оЩŭֻ˵ȻôôλʦΪβȥ
ױߵŮ˿Ϊ裬˵ЦΪʦǲ밡ֻûģռȻѵ˱˻ô
ǷԽƵ˭֪ն񹴵ͼǷеƷ°첻
ʱһֱû˵һλŮޣɭȻǾͱʦ顣
һϮǷжտ͸˫Ȼһ壬˫˫һŵâλŮޡ
ԸеǷֲû˿֮ͬˣŮӴºˡתͷ˿˼ǣҪҪ
ҡҡͷھƻʣȵ˵
ŮսѾӸղ֮תƵһƸͣӿĵطȻԶˣɸ˹۲ս
ǷӾ˫趯ɣ˿Ŀɳ֮λŮڵΪϵĽƼΪûоȫǲԼͬرܿǷҪ֮ԵͶǷȻΪֻڣȴһƬ˿档ĳŮӵĵݱԼķй޲ֻǣǷһζݾܻʤȴҲȻ۲׻ĵŮ쳣ȴ
ʱǷһλʦ߳Ҫʩչý
Ů˳ǰ߳΢΢â΢¶˫ŮϷͣǷǰһıű˰˱һͱʮŮ¶߰ݵı飬ƽնСʦмӣüļǿв죬ֻڳǵƸŭԡڴ˵ؽСʦնˣʦвҲǣϾòֲ飬ĺ߸޴жϡ
ɱ֣ʮǷ
Ƿȴһ˿ǳЦһʱ֮޷λʦ㣬û뵽ǵԼʹûԷǰŪ
ֻǷ˫ֽǰаָһ˲ɿı仯ʮַһɫĹâǷͷһɫķġ
λŮУǷѾʧˣ˳һƬѩ֮СƬƬѩ̹ǵĺ·ܽƤ⾡¡ͻȻһŮ޴һһⱻ¡һŮҲһֱһ糤˿ڡ
ʮϢ֮˿ھϣ³Ƥ⣬
ȻʵȴãһɿϮŮָһƤⱻߣϵȻѪٶΣŮܡ
ڳУŮ޴ԭأѷɽ޹ǰתš
þĻĸ̾УŮ޵ͷ­Ƿն䣬ɫѪһɶߣͷ­ԲĿг˲Ŀ־塣


ڶʮ ֮
Ƿֺ壬˲ɵòȻǽʿԽϼóղŻʻ˲ڷθһ󷭹ǰò绨Ůһ֮顣
Ƿɱλ֮ͬûߣϥʼָԪղһսȻʯһ㣬ǺķԪȴʵ١ڴŮ붨֮ʣһ˿ײĺĵա
Ҫȥô
ͷͬ⡣׼뿪ʡһ׹ͬһɨ񷣬޴ѹüһϣǽʿ
һ׷ѾվǷǰŵŵͷŮʬ㳵ɱ˿
ǷЦڵʲôʱֵõ˵ġ
ŭ⣬ؿǷһۣͬŵĺ磺ؽУ˾¹֮ʿ˵ˡڣί˾ܻأʶ࣬ʵһȥҲٳЩͷ
ǷͻȻһľٶɽǱߵѣܾСŮһԸΪūΪ澣Ա
ɫһ˲ֱñŭ޳СĿʲô˵գһףǰʯȻΪ촷ۡ
˻Ĵӹ߳վǷԣղŰ׷һнǻ˵жһ
ǷĿɨһ˿Ȼϣӽֱһ˿ϲʩʩȻʩԭɵĳʦ֣СŮˣǰëϻ쵰̰ͼСŮɫֲԮ֡˵꣬һ˫ϧĴ۾һسų
ʱҲЩŭ׷߸ղŲ׵һ㿪ʼûлػǷ֮⣬ҲһЩ֮ͬ⡣
׷˵ԷɣֶԷһԼΪʿЩڸղóȻ֡
߽𵤳ڵΪ˶صλѾʶ̽鷶Χ֮ڣֻҪʩΪܸ֪ʩΪ֮һʶԺܶʿֻҪ֮ʱŴʶ̽ܵΪǷʱŷΧˣҲڴ֮ʱ˽ӽĵ
Ϸ֪λΪڴ˴Ϸ򣬻¡λѾŮӳֺ޺ͬţϷӲܡλû飬ɡ
ŵ˫ΪߵòƺûôҩζˡԭͶǷûʲôøУ׷߲׷⡣
ҲͶԷģϾڵļ£ڻ޷ֱ˭˭ǣԼȽϺá
ɽȻϲǷ磬ǣڵߡŮӸܹ鲻ǹʵ飬Ů˵ĽǶȳЩͬǷЩͬ顣
˫֮նȻת䣬Ƿд󾪣Լ׽ڶȻֲȥԷɿ˼ţͻȻ˵ʦֲҪëĻƭˣ˾ɲ죬ƾʵݡ˵óһǰһΣ·˻ȥ
һ˫仯׷ŭСŮޣĪݺˡ˵һѩ׵ķɽͷǷն¡
ͷâǷûжղŶԸʦ֮ʱõĻѾϵԪһգڶԷѹ֮£Ѿ粽ˡһ˿ǳЦӣֻҪ̫оˡ
ͻȻ壬Ƿӽ
һĻڳû˾ȡƲ֮ѻϤϢûȷ֤֮ʱ˼룬ûʦǷͻȻ£㲻ǷȻ˰˷֡׷߳ˣѾȷˡ
ɽȻû£Ƕ˶Ǵ֮ˣ֮߳ʣѾԶ϶ҹ˲˸ϵ˾֮أ֮ǰȻɵõϢ׷ɱǷһҪɱڣԲΪǿ
΢һɫǷɳֱ׷ߴȥڤԲ޹ΪľΪУ̺Ȼͽܵһ꣬ʮͽ˽𵤣䶯ŵӵ츳̺ȻһֱƵĲҵҲΪͷۡ
ᵤ֮ʱ̺ȻԼʱżõһ޹ǣϾľΪͽԭԴܸӷܣû뵽Ӵһ겻£ѱҲʹãȻʮʱûκν̺ȻǺġ˻ЩӵĳҲ״μͽֶʹñ
ڤһХ׷߲ҵæ߶ɽڵһǰһɴཻоһֲ֪ͣʡ͵ĵơڤߵķɽĳȥʮԶ
ɽˮҲˣѭŰ׷Ŀյһ⾲ĵش롣ڳɽ׷߲⣬ʿΪһ磬ûв
ɽķɽϮ׷߾Ȼðһȥץֻ顱һˮȻץСųһƬɫĹâշ󷢶ˡ߱ԼΪһѽɽķȥ˭ˮƷѣȻ޷ϡ
ڽ֮ʱɽڽϣˮųһƬɫĹâ棬һʮʽ黨ӡʹɽʱͬһ㣬ҵ
ϵɿһգһѪ⾪յֱһԼһĿӡɽˮУַʮͷ­Сˮڰգ߳ƣˮХȥ׼˰׷ߡ
ѾٺǷսţɽ֣зɳһŽʱҹա
߲СĳһֹסʵѪɽˮȻƺƴȴûܴĻ⣬Ϊ㱻ö̶ֳȵˮͬʱУҲΣա
׼֮ʱһ˿־ϢֹܴĻ⣬Σ塣
׷˾˻˼ʮ֮꣬໥ĶǼ˲٣ƴȴ֮٣룬˭ս˾ȨԽ츦һƴֶ衣
һƬ޴Ĺױֹ׷˾ʿı׼װкüΣոеĵλߵͶͬ׷ڸеλиߣĹ׷Ҳڶ֮࣬Ȼ̸ϷȴҲˡ
һʵʵش˹ϣϵĹâ£Ȼһ϶бڿС
ͻȻ˹ѵڰ׻̳ۿͰ׻֮ʱв𣿡ԼҲ̾ڡͻڵԭûָԼһ˶Էķ
߱ף𵤳ڵΪȻС³˿ȥδ档ûַһɫĹƿնֻ֮нŷһ춯صٴ𣬹ϵѷˡ


ڶʮ 
ʱѾȡڤĿȨ̺Ȼ֪ԼɷѿΪͽƵļƷɽȻһΪͬʿһͨɽķɣһƴһ٣̫ˣ
ڤϽʱʵ̫٣һġ߲ѣԼЩʦࡣ
ڤٴηɳһɫĻǣɷǺÿ
׷߸ոյԴϢû뵽зɽϮѣ߶һǰᣬٴν˫УĵһһγɣͬʱѶ̵
˭̵֪ڰ֮ʱȻ໥ƣͬһһ㣬ɫɫμɫȻһ𡣾޴类˫γɵ𣬾ʮɿǷҲеѹȸС
һľ˫صײ˺ɫϣ̼䣬һ޴˶䷢顣
޴һˣԭʹá
ʽͽ衯ɡš
׷ֽĺɫ׻ƬƬмžžڵϡڸղŵĹ̫󣬺üƬɫĹ״͸׷ߵĻ⣬󱳴ơ
ʿʵ𣿡߲ΡΡһº󱳵˿ڣһϢͷѵҪ𣿡
ǷԶҿ㹥ҪˣҪڡ
ʱ׷߻ɱпܽԼڲ֮С˷أ˾Ȼ֪Լļƻ¶ܿ϶֣ͲˡҪΪȡʱ䡣
˲Ѿķɵ˫˫ֹı仯ţʮɫ˿ߴָð׷ߴȥ
ķɽڸղŵбٴɣˣʦΪҲܽıɣѵԼ̫ˣһһԼԼ޷ԼǷϲʵ
֮࣬۲һ¾ƣڶˣǳɽǷȻñȽԶԼķλڶ·ķǡǡ档뵽ͻȻһڰ׷Ѿ˾֮񣬿²սҪһȥһ뵽ղŵľɥһɨգϢԭʧˡ
׷ͻȻȫԪעڷɽ֮УǱɫɽʱʮɳ˲նϳĽ˿ɽסŻҴ⣬ڴʱ׷߼ЦһϷȥ
ϵһŻƹ⣬ľ׷ȥɽҲһ⣬׷ϡǶ˱ϾֻΪϰ׷ڶݷϼΪɫԾԽԽۿ׷߾Ҫӳ˵Ұǰİ׹ͻȻʧڰС
ԭ׷һ·ֻ˶ӣʱ俪ʶɨܣ㣬͵͵ս΢ƫİСʱֵҹ¹Ҳ΢ټֻûпǰƫ
ᣬӭ߷ϣֱĿɼ֮ʱͻȻųɽ߶ȫų⣬ӣٶȿνˡֻǰһԴ뿪˲һѪ罦һƾҪӴܣȴ׷ĳ˿ߵķɽ봢ָ̰ģﲻ˾˷֣»֦ϾɵȻǲ˾֪ǵļƻѾ¶
ߵʬ䳾Σϸ֮ߣߵĴָʶ룬沢ûʲôвʯһƷʯǧöƷʯöƷʯһöָеʯװԼָ΢΢ͽߵָ顣ְߵͷ­һŻ񣬽ʬٻ
ŵһѰɫĻҽЩģԱһЩҽһУĬһ䣬֡Ȼһ˿Ϯͷ
γܹ˳ɱʿ̶ܴΪֱȽλ׷Ȼþӽ𵤣˾ڸȴսϱߣҪƹǣҲڡ߼˽ʱϵ޷죬û𵽶ãʵȴߵעʹڳԸɽƾˣҲ޷йԷ
ٴμսٵпñ뵽ĺۼ˿뿪ֳ
ڴ۷ɶʱ֮ڷÿ˵Ӷӳĺͮͮġ
Ƿɫɲ͵ݣɷ˾ɲ֤ݸң
ǷЦūҺͳֿЦѣż㣬ҲūͼĵӿԽӴĵġϢʵġ
ӲˣЩô֪ʵġ
ǷɫתΪƽӦ֪ǷΪӳڡѾӦ˾ĳϣСŮӼ޸˾֮һĲ䳾Ϊ檡ı󻹲Ϊֹ˾ɶ֮ʱԮ֡˶ǷĸңøС
ʵǷأ
ǷЩį˵Ƿͬһǣҹ֮ʱȻһʱվⲻȼˡ˵ʵҲ֪Ҫȥ
ʱ廰֪ڵҲͼɽһ˾Ҳţαˣֻ赽ڹѼɡĹȾǺֻҪϲԽݳһƬɽֵشܵȫߣһ¼ɡ
ǷŴԣһ˿ʣٴΰ̾СŮ޸֮Ȼɵȴĺܣȥǧɽˮ˵ôɡ˵ӵΣﲻСŮӻѼµˣֿ֪ѻһڵĵһ˵ҲȻ
ͻǲͶݳǵµĹʽԱµ֣Ȼܹ㡣ܽȫʩΪֻաֱȥ˫ɽһڹǵǰŨʮС˾ֻܵأһµܵǵƤ£ȹͷ㡣
ɽؿ˳һۣĵֿʼļ¶ˣëַˡ
Ƿͷһϧ˵ȻˣҲֻˡֻֻǷԥ˼Σû˵ȥ
ӿڵкι뽲档
Ƿ˵»Ҫͷλū͵ݣǷʶȥݵ·
ɽһ˿ײЦݣĵԼڳɵСӻεεŹءȫǷҪɽҲ֪ģŮ˾Уѱ¶飬ĽͰ׷߳ɹӻȥڱһġȫĽɱǷڣ˭ҲϾле塣
ͳһ£Ƿ͵ݡҪϽϻɣ˾֪˼ڡ
ԽǷ͵ݣϾԼ⣬ҲѡǣɽƵĿֻ֮ýݡΡ
ͻȻðһ뷨Ůˣе鷳ɽôɰģˡ


ڶʮ ҹ޹Ŵ
ͱǷɽҲæ·ˡ֮ɽ̫׷벻ҹЪҲҪղܸϵڼ縺Ҫʹ˸·ϵʱ䣬ȫ߶ǰȥ
ӭƣӨ׵¹⣬ԸмʦҶƣҪԼ⿿ݷУûˡ˵ȫʩչʱͻԪĽߵΣաľݻЩҲԲҹСȻһЩʯԼɲȱʯ˾Ľʿɻʯ㹻ӻһˡ
ɽŴϣĿ˸ؿǰ۵ɣ֮е˹֮ʱл˶ꡣ
۷۵糸ķһһҹ㲻ԪҲоЩƣ£ĿƣֻǰϡļСڵ㣬һЩƷݵĽ
Īǰһ䣿а룬ڴ˵Ϣһ񡣽뷨֪ɽɽȻͬ⣬һһҹķҲЩƣˡȻ֮ˣΪҲˣɴСɵϰһʱѸģ֮ʱ˾ۼ֮زøУϾùҹ޻Ұ
Сׯ󣬴ϡϡмʮ˼ңΧľդդžзֹҰ޵ĹЧһС·ͨũ
ԶĵطԸͻȻ֣ŵ񡣶ζУһڡӭһˣŨüۣԲԲգ롣ͷһ򵥵ľ𣬾ϴһ޹Ǵɵûд·ɫڣ⽡׳ϵһƤΧȹ
а⣬ѵһ˴䣿ν֮ھסиĿ֮˵ġһסڸɽȣӼԸֺʹΪƽղϽԳһ塣ڰ׻̳ʱ䲻ˣҲЩ˽⣬˵ϼ
һһк˵ʲôط
˿˳һۣŲ֮ͬˣǶԷ˵ԣҲشȴ壬˴ʲô
˵ǶǸ·֮ˣ·˵أҪһޣվͳ
˶˵⣬ӻ֣ʾߡһ·֮ϣ̸֪ͨ˽ɽǺȴͷˡ˵عʮƽΪﶬ֮ãȻˣȴǿգֲһֽȵʳճɼ٣ȴкܶں֮ʱÿճϼʮȲһ첻ܵ纮
˵ɽĲó˼ȵݸӹȣϸƣֻ⺮ÿŶлƶСɫƤԵúܲۡһУһմ࣬һɾȻȫľʯңȴգʿ֮
һĪǾǴڡ˵ڣһŨ֮أΪҰֲܹǸм֪ԭɽвٵڣǨߣû뵽ȴ廹һЩ֡
ɽ³ݹһڣҲоˬһһҹɾٵһɨա
ɽɽ쵽ԼУľݣҹһı©СľݣȻƲȴʧࡣһ裬ûʲôʲΨһ˶ľɽһߴݣһ߽һЩëƤС£ʲôҵľһϱĴģôԣžŴӵơ
ɽ³ķ˵ͽɽͳȥܹ⣬ɽ룬֪²ܹãò״Ȼⲻ˺棬ɽ̬
ɽ΢΢üͷкЦѾͷԴӺͰ׻˻һ֮󣬱û٣ƢŴϷʵ˵ҳ˵ɽһͬôɵľƣ޺ϻ֮ʱͬͬ⣬ĶޡĪ󴲾ͬƣǸ飬ив˫طڻѧãϹҲ޷
ɽӣͳദôãȻѾ໥¶⣬Ȼ⵽ԷԵϷԹѳ΢΢˼ͷɫת磬Цشս촽˼ԭΪ¹һλϷˣ֪ԭҲһ֮ˡ
˵Ž΢΢˼ʱ֮ľѾܽᵽɽĵ޷ƵļˣЩѳֲסԭһЦŮӾȻڷЩ˼ˡ
ɽڳŶԷ˵˼ңɽˡ
ɽԼ˫ֶ֪÷ʲôطˣֻоһȣһطͻȻӲɽһ𣬶Է϶Ը֪Լ仯뵽д󾽣ڸղųᱡ
ͻȻһɱɳķѨӿ룬˲飬ԪɽŭĿüһԣŭԵϷ̣㻹أ޲ԪӤ̿ɲ㡣ϴ׼ϴ
ʯĴܴ̼࣬С̣ôõĲѧƫƫ׻ͷĸϻѧԭ£ҷ緶һԲ˵˵ô뺷డ
һ֮ɽǲ̳ڵϴקľϡΪͣڷӵĽ̵ղֶֻѣ棬ڶͬ齶ȴδ˿а֮
һҹ޻ڶ֮˲𴲡һҹԪѾָ״̬׼̡
ûȶ߳ţֻ洫һ֮ʱŲҽевЩ
ǳûŶǷųʶɨܣŶķǳѵʿˣ뵽˴תԼϢʾɽڣԼŶ
ɽѩ֪ôº֣ȥ֣֮ɽԳȣǻص̫׷Ԯվڴߣ͸ưܵĴ۲
ղųʶ֪ʿԸһţûöƾĹɵķΧһ鿪Ŀյ֮ϡ
յ֮Ѿվ˴һŭĿԲǶվɫ۵ӣ˶ʮꡣװͳһǳۣЬϵˮ˿С
ʶϵϢͿԸоʿʿ˿βһ족֣ɴ˳Ʋ˶˾ˡ
ǳ˼ۺ죬ҧ


ڶʮ 
վǰʿϿҲʮ£ϸգü㣬еŮ̬ŶƬһƬĺȴλʿһƮƮ˵ˣ˾󣬷ּ⣬սڡеȫһɱ⡣
ɽΪͷȻ˵ղĿ˴Ϊɵǰһ˵λϲ汲û˵û˵ʲô˾Ȼ죬ɽжܳеСȫЩȵ϶ϲˣ޷졣
ʿɫһȻ㽻ͽϻүүǿûʱ߿ࡣ
һɧЩǿ׳ѾԾԾԡһʮ׳˶Ⱥм˳˵ʲôطƾʲôǵĺҪ㣬ʲô
ʿһλʮʿɫ΢䣬ͻȻеΧЩʾͼ׹İͷ­һѪԽʣµİԴʬ徹Ȼǰ˫ֱֱǰҪһ㡣λ˫һӣڿлһУ⻬羵ûմһ˿Ѫ
ʬڵأӴ֮˳һѮ˺һλŮӣŮʬϷʹޣķŭҲˡ
ʮص棬ԵĳìʿȥʿЩ˵ؿ˵֪ǻʲôöֵģǵĽ
Ҫ㶯֣Ѿϣ˼佣ȺУһʱ䣬֫ϱۺɣ˫
ʬֻһз̫ͻȻʮֵĺ붯֮Ѿ߰˸ն
һʱɱ𣬳â£˫ָתɣڵ֮ʱͻȻһĺƽԼĺ󲱾æ߶Լȥ϶͵Ϯ֮˻ȱȫԼĹʹʯٵ
ǳϵǣһ̰ʹʹ飬ԪĴԼĲʹ֮ӿҲϢĹ۰׵վ£һӲ˼ʮꡣ
͵Ϯ֮ǳԼˣ߰˸˱¾һ־ͽ˿ֺľ˿ֲã˿ǱɽƵĽʵʵһ˿ĲԪһɶķɽ˴ָУԱʱ֮衣
ڳУʿĶȻʿǿİһҲܷŹתɽ䣬˵һԣԼ˵ǡɽС羹ôͨԼչʹ
ʿһȻʿ֮УԼһ˲ɱ֪ȻΪֻڣɱ˵ֶȴʮֵϵԲԼʿ˾д֮¾ٲĲ룬û뵽׾ٵĽҲ̫˰ɡ
ûǷųʶϸ鿴ΪֶԷֻһڵʿһŵĽ¡ʿʱѾˣͬΪһߵ˵ͷһϣСӶˡ
ʿҡҡͷǴ˵غţ
ķǰ˵ʿĪǳıӵҳɱ˾Ĺ챨ɽš
ʿȥһޣտʼɣرɣΪɡʿоɢһɹɱĿʼˣЩ΢΢淢ţٳԮ
䣬Ѿˣһ˿ʿĲӣһֻʿϮȥʿʧɫض㿪һֻ֮һΪڡ֮ǰû书ӣϮ˿ûκεĴʩƾ˿ָ΢˿ɿĲţתۼ˲ϵѪⱻϡã쵰СĿնʿĲ֮ϣ̾
ߺʿ˵һ˲ԼͬؽǰһȭͷСĵɫͭǮһֱĺɫסڹףһҲİ֮ǰԸǸ׷ľһƬף˾ʽװ
ȶ˶֣ӳ֣ǰ˼ȥԿĶ֣ʿЩɵˡΪ˷ֹи˾ȻҲж֮ĿˣǴͬһ¹£ȶ֮ʱ˭Ҳ汾£߹ѣʱȻಫĶ֣æҡ
ʳָһ˿ֱߵӡöû˿ߣǰƮͭǮ̹ʢȻס˿ֻ˼λϤͭǮסÿν˿ͭǮһҫ۵ĹâҪʹ˿ͭǮƣȴҲܡ
߽ᣬϲͣҧԼ⡣һѪһҡ
̼ڱ֮һ棬渦һ㿪ʼͣȻһʮɣһɻϷȺɫĹâʱһЩɫûһȵųƤӳٺɫ
ʿȻܹʩչ˷ֻнʿܵӦ𣿡̾
ʿû̾ʱ䣬˫־ٹͷľ׷ɵ˰Уͷ£βϡɱ
֮Ϯһ·ϽеƲʶȾˣͬȼһ㡣ʿʱѾǺˣɫҲ԰ֽ촽ȻûһѪɫҲľķ
üͷšһֻԼݶ㿪һʮ˫۾ԼâڱЩû㿪һ¡
ʵ֮ʱܶʱδؾһҪбƣԷܶҲʧΪһð취â䲻
ǴʱֻӲɿԼܹӲıǮϴս׻֮ʱѾЩ𻵣û޲޷ʹá˿ǿԱ֯һЩǶֻҪз϶Ҳ𲻵áĿʯǲˣԼ£ĴҲ޷⡣
ڽ֮ʱͻȻһˮ״СˮܵˮȻϵˮۼͷۿֻɽѾЦվԭȥãɽ͸еѾ˽ˡĳѲڣгʿʩչ
ɽǿ֮壬ʩչˮϵȻǵӦ֡ˮƷȻûлߣʿΪûʩչȫǰͽˮɽʩչ£ǿ쳣̼Ѿ߰˸޴ˮɽ߳ȥ
޴ˮӶײ˻ϣ֮ڶû£ʹˣĳɫԭԽһöˮ꣬Ϩ𣬱һŻҽɽ䣬һҽһ˿ʣ


ڶʮ ǿ
ɽֹ֮ʣʼλʿ𹥻ָͬ׷ɣһſʮɫĻ򣬸ͷ­Сָǰʿȥ
Ϊת֮ʱҲ󣬴ӻɫͿԿʿʩŵĻɫΪȺ죬ĻɫǳС
ʿôҲΪԳĹƴû֮ǡʿһɿշ𣬽УӸϮʿƴ߶ףҪסĻ
ǰѾײ˹ףͬһ޴Ļ𻨣ɫ˫ҫĿĻ¸׵ʿתͷܿǰ۵ĹͨʶѾ֪׵סö򡣿ԼԪҲͬйĽһһաֻˡ
ɲκܵĻᣬʮ˿ŻƵԷĲ桢ͷʼʿп಻һݷߡ
УѾ㣬ɱʿĶࡣԷƸȻˡȶ£˲ϢԷĽ£˿У͵ʿ찡
λʿѾʮֵǱǰжϮĻҲ˲ʶһ½ǷȫԼĶݵҧһھѪ߶ҧ࣬Ѿͷ΢һء
û뵽ոն룬͸оһɾʹӽ´иеһһɿĴࡣָ΢΢ܿĽ˶ԷûбҪʩӶʹࡣ
ڿеĺʿһпտʼкͳƴ˼еʿϢ⣬ٸ翹ȫ߶µķɿշ׼֮زز
ʱɽѾʰ˻ǰ죬еʿͼܣɵûһ׷ȥ
ˮݿνһĿˮ壬ˮԵĹôܴﵽܸߵľءˮ֮һ߲㣬ɽʩչĲˮ֮ȶԷķɿշɿ˲ֹһ
ʿȫӣͻȻǰƿɢһλ񻣬ɫںĹﵲסȥ·ŮӶ˵һ黨ʿΧˮѸһһ޴ˮС
ˮʿֳ֮ɫƾôӶֱۣʩչҲ޷ѳٽŵţۿžҪϢ
ʱһѸݵĽˮһˮͻȻֳһɫĹۣƬ̼䣬ˮ߽⡣ʿ⣬괭ŴƶĺεδĴ
ɽеһɾ޴ѹϮϽһȥӸһ䶨һ׹ոյλãʮֵľˡ
ѾУɽԶĵطվһɫ۵ˡɫƣϸͷɢͷϵһɫ˿С޴ɱӴϴ
ãһʿȻڽʿĿ־Ѿ֮ǰˣʿѹȴ֮ǰκζ֡
ɽҲоʿĿ֮ڿжһص˳ԡ
ʿվںʿС˵棬ã⵽˵ķʧأѾɱˡ
ʿһ˵ȶ˼ɱôң˵Լ˾ˡ
ʿͷߡ
ٴУֹԷͻɱ֡ɽҲγˮǰӭ׼
ǰһֲɵ˵ΪֶͣζãԸ⶯ɱˣǾ˶ϰɡӴСĽȻ̫׽Ľ棬Ľǣ·Ӳʮ֮һ˷ѣ˷ѡ
һ˼ԲߣһߺʵǺˣս
˷һͬȵЦó˻ë
ҲգҲ޷Һųƹ棬˾ĳһְղɱĸﶼҵ¡ҪǵľѪԸο֮顣˵Ĺ˰ɡ
³ɺͷ촽һĿ⿴ųˣ·һζ
һɫĵâ棬ˡЦһ֣ǰзһͬˮ·Źˮĵطٵѹţǵ縦һӴƣͱѸ֫ĵ绡žʧڿС
˹ĹֶΣڿɲǷʱæ߶˿֣ϸϸߴ档
滹УзһŹˮ·ۿ߾ҪӴˮƣͻȻһֿ־ĸоǣָ΢ɫ˿ƿˮƣֱȡ档
еϡ㿪˳һ˿ȴһ㣬ٶȼѭŹܿĹ켣׷ųˮæɵС
ڶ˽֮ʱɽѾһƬƶ֮Сͳദվã֮ͨǰ۾Ѿսƻɽһһ߽໥֮ҲӦ
ˮ򵥵ˮɽõûʮŴĴָСˮһƶС
ڿУ˿ޣ޷׼𹥻ͻȻͷ˻˻ƿ̧֮ͷѾˣ鼱֮£һɫ顣
ǣԼĪаĶСһɫâϡɽˮϣͬݺһϢȫʧ
ɫЩѿʼЩСλʿʣĽ˿СԹе㲻Ӳӣ˵սϵҲ޷죬ЩӦӲϾ
Ҳǽ𵤳ڵΪ˾˵һЩڵʿҲҪ֡ձƵ㣬ѾԵˡ
΢ղһֱڰĺɫɽӷųâȥһƴˣԽΪһڵĿʼŤΣˮıûзɹ裬ʵʵĹһֱɤ۵ģһ롣
ʿһʱ䶼֣ʼƴԪһԺʿȥƽԷķܶαطƽء˶δ֮ʱⶼ໥ɵʱΪߡһ˳֣ʹһˣΪ޷ģ֮ܳϻùһЩ
ʱ˶㿪˶Էķô߲ԷһܶʱĿյΪṩĻᡣԹһ־ɱУ⣬򲻻κ̽


ڶʮ ֻ
ԶԷɱУһ뷨ض㣬ĺܿ졣һֱΪķʱáͬһβ㣬ವû֮С
ųЦݻҷɽ
Ȼɽ쵶жһأɫɽϷǿҵΧһߵضΪмȻ޷ֹɽǰǶ谭һЩɽٶȣᣬɿǰӡǷɽľȴԽԽʮɱ䵽ɣɱɡ
ܹеķɽ𶯣ɵľǶôֲĹʹý˿֣ɽ˸Ƶ𶯣˿һὫ𶯴ʱҲᱻɢܣͬΧһ㡣
ֻʹһˡö⣬ͻȻ϶ȥ֮䣬Ͷݳ˵档ľʹľһɵС
ľڻܷɾ٣ֻܽľڲľ֮䡣ΪͿɣνľƽշɾٿʹôۣʯֲȱԸòɡ
ոշɳʮңϵͬһ㣬һѺɫķɽɢϢϱ˳ʱѾ˫Уɫ绡ɿӯУ̼羵ӡ
һ裬ն໥ŷɳտʼܿڵ˶켣˺ڻĹ⻡βӣ֯һһӿ쫷硣
ƼƴҲզ֮࣬ΪҲ̫˰ɡ
˵ǳ٣ʱ죬ɾ޴ײһĳִȥʮɡһĥ̴Сĺɫ㴦ϲ׺ͽɫĵ绡ΧĿγһ޴УͣرţѹţԵķӿĵĹϡ
û˫Ӱ죬ȴҲ޷֪˫Ƿײռơӹ粻ɫϲ³ڽ֮С
ǰյӷɿĵ״̬Ԫ裬ƮƮͬ澪衣ӭĳЩȣ˸ͶĪǷ˲ɣ
ɿķų˿֣ʮ˿ƿն˿ڷеĹвͣ𶯣ΧĿҲɫɽһЧ
޺޵Ŀųû뵽СѧĻͦġ
Ƚ˿潫ԭͷɫǰ˿ɿײϣɫκʮ˿ɿضţҪⷽǹķر޼ʮ꣬ءЩڹΪսѾʹˡ
ɽʱѾת˹ǣˮĽβˮͻһɫĹ⣬ȥ
ˮصǹأʱ򷢳켫СΧĿϼãٶȺܿ죬Ҳᷢƿյʺ͵Ϯ
ֱˮ˹һߴſ֡ѾܲˣȻǽΪȴǿᣬȻŻӲӴ˽΢ͻȻ֧޴һ˫ں͸ͶеԣĤȻȴһϸϸںɫƬƱܵǹܷˮ˫չɴɣ滤ʵʵ
ˮе˫֮ϣϸ߿գɽæ߶ʶ¶ضˮĿơȻ͵Ϯûгɹùĵá
ûйĲٿأķ裬ƣԷĺ콣˻ȥֻþ޴һ춯ɫɽ˫иɿɫɽϵĹâһЩصش֮С
˫Ƿɵ˸߿գóۣշȥͼն˫Ŀơ޷ͨʶԼıֻܲ취û˫֣ɫɽɾҪԴˡ
ɽڿ棬һ£˴㡣ȻŪеǱѾеͨȫʩչ˳İŲĽ÷˵Ҫһ׼ʱ䣬ʽʱ˫ܿƵľ棬ʵʮΣյġıƺûȫʩչ˵ʤȻСܡ
ɽɿϴۣóһƷʯ֮ǰöƷʯ˿סקء۷ҲƵƲ֮У⣬ֻƲ֮впܽ˦ѶԷĶݹ⡣
浲ס˶ԷķɽŵԼķɽķɣָɽƵʱѰҶԷѾӰˡ
Դ𵤽֮󣬻ûһκʱƵǱԼĹᶼóˡҧÿ֨֨죬ܣûôס
лطɽһԴһȣ˾ʧˣٴγֵĵطѾʮ֮ˡԹʱãʱɱһֻһϢĹ𣬽ĳΪ˫ɽʮֵĳǲųΪ棬ˡ
ѭŴµĵƼ׷
ʱ߶Ƚţʱı䴩۵·Է׷ϣʮֹĻߡǹٶȸ죬ҲһʱĹ򣬾ȻԿ۵Ӱˡ
ɽһֱͷͻȻԶ콻ӵĵطһɫС㡣ڵٶȼ죬һĹСѾһСˣǹ棡
ɽתͷ˵׷ˡ㻹ٿ𣿡
Цһûд𻰣ȻѾļˣٿ촩ۿ¾ҪɢˡѾظоϸ΢𶯣ĦѾҡСι̵Ĵ塣
ֻднķЩֽˡ˼ŶԲߡ
ų档ϹɭȻЦ⣬תۼ䣬Ѿ޴ȡֻͭСĺɫ߳һֻһ׷ų
ֻȻͷǺܴ󣬵ٶȼ죬ȻǹȻҲԼһԹᣬǱϾԭģֻȻûг꣬ٶȼͳĹһ޶
ֻͬɫ磬ûٹ׷˳ĴۡɽöˮɵĶ㿪ˡַųһˮǽһһ˹ȥáֻǳˣɽԿаɭɭݡ
ڸƶ֮УͬʱΪ˦֣ʱǶȼתɽѶλֻҲŴʧֵԭ
ƮͬȵɽҪӣ֪΢һ£Ĵоͻ˲׷ϣʱȫۣ޷ģζԸֻ飬ֻпԼˡĲˡ


ڶʮ ж
ڷɵϿգһֻ¶ѩ׵ݣҲƵشӳ󻮹Ѫ˳·һȴûǣʱ΢ģ۾ͻǣһɢ벻ɢ֮м״̬вͻ߽⣬Σյġߣɽûа취ԼҲһʲô취
ɽ˿һشľƵġ˫ۣƵָɿ趯ţһɵɫϢ˿תһᾪĿɿڴɽĶͷһͼɫĹδϷųָݵĸо
ҧݣ³֣ˮƣ
۵ĳ⼸֣ɵһѰ˼ţĪǾǸˮ̳ıҪΪʹ𣿲ԣɽҪʲô
ҴתͷǡĿһĻĳ棬ֻͻȻųѪɫıǵƤơֻֻ̼⬣Ӱ׹ȥ
ɽһΣҡҡ׹˴ϣ˫ϥ˵ˡ
۹۱ǣģɽ붨״̬
ʶɨȵķ֣ɽΪȻڵ䵽ڣΪһ
֪ɽǡŮܵвȻᷢΪ߲˺ղ߶ŮǿнԼΪƵ˽𵤾磬ʩչֻʮֵѽ붨״̬
ں漸ʮﴦ׷ϵĹ¶Ȼı飬ŶԷɱֶֻȻƲҪȡȴѡԳ֣Ҳװ쵽ؼǹƶٶ̫죬ĿСһ磬ɱȡùʱҲǿֻĹѾһϢŸҶֵġ
ԷȻɵظɵԼ裬оգһЩ֣ĪǶԷɱԼʵѵԼյٶ֣뵽ðһͷ亹ˣԼҪǧСģ﷭
ĻǣݹҲϢ䣬ٴδҰʧ
ԣҪյУö뿪ҵߣƱҪٶȣָֹˣȫӡߣн岼·ص㼸ĵһǼˡ
˽ڣٴȫʩΪ޴ɿȶţӽγһߡ
оȥǰ취󱳵˿ڲʹʹʱ̴̼ĴԡֻʹãؼʧѪܸ࣬о彥ǰðǡԪȻûģǲʱʶĵĲ١ᱻ׷ϡ
˼룬ö⣬Ҫãƴһơ
𽥴Ʋн䵽ϣܣִ˵ľǳïʢʶɨȴ޳֡ûʱְ̽أǿʼ
Ϊֹķ˴β֮ǰвͬǰζʱԣ²ģϸ˼ԲķҲ쳣ر׷ʱСٵѹζ˲١
ɿĽ׮ֲڰ˿ôԱߣΪ׮ûгڵ棬¡Ƿյĸ߶Ȳ㣬ԭʮɱɡ
ƵĻƸ죬߶˿֣˿ɵڵߣϢ֮ͽɡɱ룬С̡֮ǰʹôԭûбҪ֮սȻܴ⡣
Щ󣬳붨ɽݷ뷨°ɵȡֽ׶ܶȡܵѹʵһԼһɵĿռ䣬ɽ
ʱͨͨԿ϶Թ𵤳ڵΪһԴ͸ɵϢȻˣɽһ޷Է̽顣һҵѱѹͷķϡ
һװɱȻ֮ǰɱӣȴҪߺܶࡣԴӳʼ򡶹ɱĸĶûָֹͣ׻ɱ֮ʱҲɱˣȻ㷲
򵥲һ΢͵Ԫ󣬽ɽԼУʼ붨ָԪʶ
淢ֶԷƼµƣѵҪܣ뵽ȻܣУԷѡһϾʵĲ٣ֻ·һ
¶ݹ⣬ͣһƬֵ֮С˴ؿ֦Ҷһֱ϶ˣȴΪʢ״һЩҰҲʮֲá
ûʱ˼Щ飬ĶôץСץôǡУʧɲСֻĸ¡Ȼӱ˵ݽ棬ϵ˾СƤܵȻΪĳЩ˵Ц̸ԼҲҪ˾ˡ
紵֦ɳɳ죬ʶȫһһεټͻȻųЦݣСصúţٺ٣Ϊʶ޷ǣ̫ˡ
£ɫɽűƽֽ뷨ķΧ֮ڣҷǵټˣҪٵһ£ȹݵĸٷ
Ҳûϳ֣ҪߵԷͷܵǶܡƵŲŲӣʮ̡޿֣һҲܣܵȥأһЩᣬⳡè׷èϷոտʼҪˡ
ͣ½Ųˡ
ָ΢΢һУɫķɽܳ˸аĺɫâһֻ˶ɵ㡣ûȹʹɽ棬һ졣
ԹΪģ˷ɳ͸Ľ𵶣
ˣԼˣǹһ뷨侲ԶԷδɵСëͷʲôõĽƷ󣬻
뵽澫ӣ˫ſͬһɿתԲʮ֮ڵǣţγһУٱĽҲƫԭĿ꣬໥ײһ𣬷˵
ֽûãϲû¶ʧ飬ԭҲûָһ¶ԷԸ𵶵ֶ۽磬һ˶ö߼ûмܵĽ໥ײĵġ
ʶ΢˷еĵڶֽƣѡ
ƽ̹ĴͻȻѿһѷ죬ɫĿٴѷЩٵɫڷƺһʡ


ʮ 
ٵĶЩʮּЩָѹѹһƬ˫ȲֻŶԸΧĽ𵶣ûע⵽ʡҲ㣬ۿŽ𵶲ȥܹ鲻ǳ֮ƣʲô취Ƶ
ڴʱһٿӴСȡٶʱһȦϵⶸȻȥоѣоڵԪкƣͷһɵôʧɫֵֻĺѾСȲתͷҲЩֹͣܵĽԽԽ
漱æ߶ɽն£ɫɽһӴ٣ͽնϣ󻺽˹浱ǰΣơ
նĺڵϲͣŤţͬһ㣬̼ҲǣۿŻָԭĳȡ
ҲɿϹ˫ȣ治нп࣬ɫÿνӴ壬ͬˮһ㣬ȥһЩԪȻ٣ԳԼҲܲסɫɽնͬնв˰ף淢֣ɽϵĹԽնϵĺȴʢ
ЩշϵһͷɿĳС
ʱԼαظСڴ˵زֻҪɵգ÷ɽ£ⷨپҲ赲ʱһܽնɱˡ㲻ܣҲһܽ˱Ƴ
ɿȶ޴ᣬתŷۿҪӳõķΧͻȻͷһƬ׶Щ׶Ө͸׶ųâ˲ұӡ
׶ͬһ£һһ
ʱķɽ·ĻնźɫĿ٣ӷɿתֹܵĽ𵶣ͷ׶ЩơЩƽѵ۵ĹֶΣʱġ
ͻȻſڣһˮĳͷϷı׶ѡûȹ洭ϢԶͷı׶ٴγɣʱԲһϢ
׶׶̵ùۣͬЩʹ⼸ͨƽóһ׾ٵɱУǽȴͬ޻һ㣬˼ҸͲԼͻͬ蹷һһд󿪴ϣ˿պԪ֮⣬һҲ
˿Ҳͬͷۣⷬȫ׮ϵʯѾһ룬ʱͻֹͣո뿪Լͷϵٴ
ּһĹ򡣹ɫЩ԰ףȻгɣƽɱֻ˲Ϣ֮䣬ԪʹޣҲûһЩԪķ˱˵в֪ԪҲǱ
۲쵽һһ׮еʯѾڲȶ״̬ˣڲἴֹͣתüͷ˼ŶԲߡ
ˣƥƴˡǷһĨ׺ݵı顣
Ϸϣһ˿ɫĵ⽥ɣտʼָֻͷϸͬϸֱͬͷ­ϸˮһ
ֿʼʩչһַɫĵ绡аɫĻƬ̣ĹȻȡ˵绡ϵɫĹ⡣ұյʮֵɽƣ˫ۣƣҴһ˿ݡ
ƣ
޴ĵ绡ЮͷС
ͬķˮƣʱ֮ڷ̷̡һתڷеľ޴ʧȥ˿ƣʼѹײһʱ䷨ɫĹβɷǺÿ
ڽ֮ʱͻȻеµĺֹͣΧĽҲϡˣͷı׶Ҳʧˡ
ľˣһоģмȶЩģѵҪը
뵽˲ƣ˫ƴѴ˵أһжˡ
һ޴˵棬Ļȼ˷ĴҴܵͬӦһ㣬󷢳ҫĿİ׹⣬¡һѵľ졣°ĳҲо˴ص𶯣ӻסɽײΧǽڡ
һ޴Ģ״ƶգ֮ҲС
ȱը΢СһЩЯɽݶĳ津ĿģԷΪģԲʮ֮ޣһƬ޴ĺɫʮɣкһƬһЩʯڻ֮ٴȴγɵĺɫ塣
߼̽ͷȥҪϸе龰ûмʬܹЩġ
Դӱ֮ʣͻȻһֻڵֱץĲоֻʮ֮Ŀ߼٣һϢĸоӿͷ
ɽУɵоץסˣȫ̿һ㣬֧޴ĺɫ򡣴ʱϵѪƤѾղŵıըΪУֻʣһĳǣߵĳǸһź˿紵ûλƣЩ졣
˵һ˿ңƤжչĺۼأðֻ̣۾Ѫޱȣ͸¶һ˿⡣
Īǹ棬Ȼûɽʮ
æʩչˮγɣֱ˹档
ղŹñĹԼӹһ٣ˣ˵ĵطҲмʮڵԪѾӽݽߡʱеĺһеĳಫʱ֮ƴѾѰĶڽͷå֮Ľ
ˮ˹壬Ŵһ߬ųӵҲֿˡ
ԼĲЩڣղһ֮ãαعܹǷɱֱԷˡ
ûԪų⻤壬Աɽһ֡ϾΪҲʮֵǿᣬöˮȻûи˺ֻֻɫ˫Ŀ·ҪγѪһָ΢һɫķɽɳ
֪ԷķɽȻЩǱԼɽҲδĶ֣Խˡ
óۣɽ׹һﳤȥ
ᣬֿʼˡ
ҧľ׷ҲҪץˣȻ׷ȥͷ׷ҧгݣ˻û꣬ƿӲȣȻ˦ˡ
һǰһ׷ȥһĹʱɽԵֻܣϸƥĶݹ⣬Ѿ֮ͬҡβˡȻԪľǲսҲһܣʱǸͷ
һ仰ˣе䴩ۣһɽǰɽڹ⻬羵ȥһĸоɽһߣǺΧȴвٶʬãĪһ޳ûڣļݴ뿪Ǻ̿һĹѾվˡ
ֻսپ¶֣ܸϽ뿪׵ءö⡣


ʮһ ū
ʱѾ˵ˣ߶ɽһѹظеԷֶ˺ܶ࣬ɽƺ͸տʼࡣ˫׹׼÷ӭС
ͻȻ֮䶸ȻɫԭʵձȻ޹⡣ΧľҲ˾޴ı仯ԭһɽǰΧЩǴʱһжʧܵľﱻ飬ѹš
оƤЩأһƬ磬ͻȻһԭصʡ¡ɽһԾһҪȣȴҲӲͣʹ˫ϥһڵء
Ҳòȥоãȴˣˤ°ĭþ֮С

ǷƶУ˲ʩչɾٵı£̫ﱻ˷ټʩչҲҸ߹ң޶Լ
Ƿ˵һϣƷĵӶˣѰټԶ˵·ֱߣһЩ˼֣ʯ᾵ɽȣ٣ʹߡһ·֮ʮСĽ
ʮֵĸˣصѡһΪƧ·кüط֮ǰ֮ʱ߹ģý˵Ļȫ̽һ顣
գһƬ֮У죬ӳïʢ쳣żɫĲһƮΪϲ
Ƿһ·Ͼ֮˿ûз£ͬű׽ȥе˵أѾ쵽ɽı߾һŵҲˡĿϸƬ̵񺣣еǳҲ𽥻ˡ
ԴһֱԺʦ岮ǶΪδĶʹ֮λҲǸϡ֮·ߵҲΪ˳ոնʮ壬ѾˣýĽǣڵľѧǻ¡ζţѾڶΪδڵĿ֮ˡ
ʦͻȻҪ˾ʱϢŪˣһСЦ侲֮ǷԼ˳ܣҪ֪ҲǺ۸ģ
ӵʱϴֲķؾҲǸһЩѵˣ¶׷ӣʮֵӡ벻ǣȻͷ˾֡뵽ʦʦͬһɫǷвһ˿⣬Ҫ𣬾һϵδҲϡ
һ˼нУƨһŴԹ۲Ƿݸһ·̵ʲôѧʶԨλֶɽһжôϤƺûʲôԿй
ýΪʵȴ׽͸Ϊ޵ȥˣǷæȻ
תͷЦеضǷ˵ˣȻҵˡնһأһ档
ֻһ̵֦һӲӵĿ̵ɿؿ̳߸׶Ͽ̳ɵķ󣬷ֱΪ¡ǡ͡Ϫǻ泣ķ󣬶࣬ľķ
ԴӿڷϵվҲЩģչУ궼ооɱͬעڷϵķַΪʣȻûйȴӵľɡ룬ڷ֮Ҫ̳ѶȲڳİ׻ɱ
м׷ɣһ͸ıɣȫʱ䲻ʱ²Ŵ㴵һ̺Χ̵񺣱ɳɳ춯ƻá
ǷĿתشи̾λ̨ȻǸ˲šģƷҩһȻɣϲ˼ȡʦһ˲ٵġ̺Ȼһʹ飬ߺ֪νǣ֪νҺ
һ·ֻǸ·ģֲǷɡǷ˵΢΢̵Ľë£һ˫Ŀһ˿ݡ
ɫͻȻͬ˼Ѫһ죬ƹ˾ʱȺ飬ڵ߲ϱĽ֪֮˶ٱ飬бǬ¼Ȿеһ½֮£Ŵģξ̣ϸƷν޾ϸдķǳ̵ӡ󡣴ʱͻȻһŮ˵Ρ
ðɡ

Ҳ֪˯˶ã֮ʱѾɫСɫ⴩ƤϣǳϵĹǺѾˣ׷ĹҲûӰ
ѵеǰӣĻԴ
ףɽأͻȻʶɽҲˣϸ۲ĺۼûзһļ󣬡ѵѾͷҲоãǰ˼š
˼ʱһɹ˳ļͷתͷۿֻһŸߴһεŮɽ˫ǰζţԵΪУһƮƮȻǰ
ɽʲôʱתѵģǸ𣿡ʵ
˵ʲôʲô߰ģһ˯ڣͷҪƫˣǸϿؼҰ˵Ҫˡɽ˵
ɽôûд߰ոշɽûдųªߣĿǰе㷴
һŻСڳĶͷɽɷнµ˵Ҳûհô˵ЩٲߣɽԼȥˡ
˵գɽתߣɶͷԣֻиں档
ּСƶУɽʱ·ԵĻԶеĺһ·֮Ͽ˼ڤ룬ǰ̫಻˼顣
ɽ˵ĵǺˣ㲻ǽɳĹǺʱ˵أɳֹǧﰡʵ
ɽĿؿһۣ˯ƫƫ¿ɺˣȻ˯ͿˡʲôɳĹɳɽҲ֪ҵɵ磬ɫϾҪˣɽǳ滢ĺܣõҼˣǿȥɡ
ɽͬСһڳԣֱ۲ڳı䣬ԵʮֵĹɡ
ˣйŹ֣
ɽ˵ǲǱʲôƻˣô˵ȫװʲô֮Ӻҹͬ硣˵ǳ滢ǳ˾Ҳ¡˵ǿԼݴۻȥɽ·סɽһ˵
ɽһ㬵ҪЩ滰ƫƫºˣſɣտڷУ㵹б£ɷɿ
ʱѾȷɽ˻˹ƻˣֻҪʩչһԼı£α֡


ʮ 
ɽ㿴ˣҪˡ˵
ɽһԺɽ裬ֻ˵Ĵ۾Ҳų˵Ļ
ʶָеĴۣһ˹ʱɵˡʶʧˣʧķǳף·ѹͲйⶫһתʶһоûУɵɫЩ΢졣
ɽһۣҲ˵ϵһĻƵġĶͷ𣬡ôûأ
ˣʶˣľҲܷɿա⣬ľݵķл𣡡
س׵ˣһԪļҲûУ˵תˣҲϸ˺ܶࡣת֮ûһ˿ʧȥá
ⲻܣôɽϡĵطҲתţﰡЩ̿ˣǰһʵڷ˼
ͷ˿ԼָϵĴָڣץסһݡָָ˵̫ˣΧһҲûˡԪʶҲʧһɶָڣƽƷķֻ
ֻûʶ޷԰ɣ˼仰˵˺üˣöָĶ֮ٺˣΪöָ˲˼һΪ𡣰ԴӽӴ滰֮˶Ĳˣǻ˲밡Ͻ˼һȥɡĥȥ춼Ҫˡɽɽ·ǰȥ
һ·ϣоΪأȫȻ֮ǰǰ飬ͬǦƵģûܼɽ·۵ĺֱɽʮֹɵһԣûдߴ١
Ȼȫ·վû֮ǰصСʣһĨѪ죬ɽЩˣ˵ˣ⼸˵ɽ·ϲ̫ƽǳûĻô̰ͺˡ
ȻԪǣɵϰȴûʧһֻǲںġԼظɽģڣȻ㰲ȫ˵Ҳһô˵Ǳʳһ٣컹ûɾ
ɽһۣԸͺˣÿԤ鶼׼ǻǸϽ߰ɣһʮɽ·أûаʱ뿴š
˽̫ɽǰһ΢첽ɽϡ˭Ҳûע⵽һ˫̵ư۾ǡ
ߵһխɽֻһͨУһǶ͵ɽڣһɵԨ׵ϿȣһθоЩΣܵɽڿ˿
ѵĲйͷһԼЩµ뷨ʦʦֻ죬ڹѵ𣿷ҷȫʧҲӦö¿־尡
ں˼֮ʣһͷɫӰ¹ӳɽ֮ϣԵøĸߴһս˦ۿ
ֻһֻ׳˶ĻǳԶֻ͵۾˶Ŀ԰׵ȮϹһ˿ӨĿˮ
ȻЩȻǱܵĵɽǰʧȥĳͬһֻĸɸɾʧȥеֻ̣Ѫ֮ӦҰ޵צ
ɽҲ˶ǣֽס˳ֱۡɽϴĲֻ߳пԼˡ
ûи̫ʱ䣬ͬһһֻоǰһ˫ϴһʹֻצѾı۰򣬶ǵȮݿĺеĶŻͻȻ֣Ȼ֮
˫ΰסǲӣͷȥʱ뿪ĲһƲҪֻצļͷʮѪۣƤⷭѪ̼͸ƴţĺ
ʱаԺڣ֪ˣβһЩķţ㷨ʧЧˣǿ͵̣ҲŪôǱ
һһǾţתһյĹȥˣڼͷʧѪ࣬оԼԽԽСĶǻȴʹ
ˡһоȥһ̣Ȼɥڴˡ
ԼϧɽҲҪԼһǿڡ뵽Ҳƽƴһ˿ţԵŲȥҪͷͬھ
ǧһĹͷһֱ֦˶ǵ֮Сǳʹһӳˡɽɫףһһͷ֦ɪվڷС
ʹöǷ˿ƴɽԾɽĵڡҲ֪һɼһ˶ĸֻǾȻɽ¡ͣԼҲûվȣ
ɽ˵ϣ˫ɼǵʮ˺ۣ۵ᡣһ˺½Ϊ˿ڣһյˮɽļ򣬼һ˿Цݣɽޣɶ˯һͺˡ
Ȱο֮£ɽĸˣֱ˵ҪϿؼңޣɽֹס˻ǰȥ
Լжɽ·ֻǰһ⡣ֹһᣬ⽥ıϡԿһ
ȻǵǾòؼңѰɽ˷ܵ˵
һ߸һ߲ųǸȥζӳ£췢һмֱ̫˼ˣʧȥ˷һֱͨĲץˣȻ޸֮ŮӾˡ
ǣ˵ǸξΪμͷϵ˿ڻʹΣоʹʹʱȻѣβΡ
ʱֳֻѵѾǰŻѵĹâϸ֮ˡѮͣ߰˳ߣ۾ϸ޽Ѿ߰ףһɫĴֲ·ѰĴ
űɣףҲ޷ƽʶһ䣬ǽϹһŵĸס³࣬һǲݵĸסȻ䶷ңǴ˵һȾͯʣһ˿ܰ⡣
ʱ˵أٴο׵ݣһƻĸоȻ
ѵˣӦˡֻһв˵ֻͨˣܼõס૵˵
ˣĺúõģʲôðʧоҲڵġ
³ɽϿ쵲ڳǰϢŭ¶ɽãɽҪȥɽˣҲǡΪ˱Ѿˣͱˡ
³γûпˣɫ׵ĶӣɽţҲ޷֡̾˿ѽɽǰļǰȥ
оһ˫ĴֲԼҸ£ʶĸоͯ꣬ʱڿУεرסõͬ˫Ĵ֡


ʮ ƻ
һʯɵСԺ䣬һһСԺǽϹŸոջĺ롣ԺлһЩ͵߲ˡ
Ժǽߣ֦һ׵ļѣֻ߰ĸǽǣܻѵĹǰİԺ䣬вɵһ˿š
ĸӡֻһģĸ뿪ʱ򣬳вܼ¡ͯʱλĸ׵գӦһӡȻСʱҾףǼȱһ˿ĸԵ
ֻܴպͼͣÿ˼ҵĺĸ׻УǳĽмλ͵͵ᡣĸֻһķţôŬ޷
ʱ˿̣Ҫǣӵĸףܲеһյ͵ƣһŮ˵Ӱӳڴϣ룬ֲֳڷ첹ʲô˵ĽŲᣬûдŵеŮˣȻԹԵ߻
ֱɽߵ飬ڵŮ˲ŷеĻƣһĽŲľš֨ѽһ򿪡
һʮŮ˳ſڡɫ𪣬ĿԣüֱͦıһʩɰӣһµˡȻ۽һЩϸСƣϸԷŮ˴һɫĶԻɫ黨Сڿ㣬һֶׯ֮С
ľ˫һ鲼̵ѪϿѪһСʱ۲ѣļ˵ƶôˡΪ￴˿ڡôôСģǲҰˣû˵ĵطɡ
һ˵ľһ߻ݣһзһѸٽ⿪óһϸϸİɴ³ʱҲˣ֪ӺδҹһЩƿƿ޹ޣڳǰϡ
ľֳּĽ˫ĲʱϳѪѾ̣½˺£Ҫ˿ڿѡľո˺һ룬ѪӵѪľЩֶ̣һ£޷ȥ
³һͻȻһͷһң鲼һ˿⣬˺ȥǳԸͣҲɵõһ
ɽһ˿Ϊȥ߳ǵ㺹ˮ
³ҿһɫչ޵ĸӣһľ״ҨһЩɫ״ҩڳļͷ
ĵʹóҪأ˫Ŀ
Ƕȥ˿ھͻã˵㣬ҲãŰɡ³ѵ
ľʹܣ˳³һ˵˵ˣǻҲòȥڵˡ
³ٺЦЦ˵רĸҩһҩˣľðɴ˿ڰϡһУ˶һۣһ
ľʳǽôôŻʱͶôɽ̫ƽЩʹһЩԻһ£ɽȺǴܣʡÿĵġ
ɽæĸױ磬ɽ̰棬ʱ䣬ǵģɽ֪ˣ´βˣĸǧ֡˵꣬³ͷһ
ľЦѾͷôһôһϱˣʰһ¸ϽϢɣҵЩӡ
ӽţֻδѾˡǰһһжһŮ˶͸һױȵиС
ҵĸ𣿡ʣԼ˼ĺĸ׾ȻУԼһޡ
ѵ֮ǰһһжһ𣿡뷨ٴθڳͷѾһЩҡˡǰ𣿳Ե٣ֻһλãôҲԸⳡγʱһЩòҪ
վò³֣ס
дûгֹʮУӦеһ֣ȴ˳޷ܵһ֡ڣһһУܲ
ɵӣֱؿΪϽȥϢɡľ΢Ц
ɽ˿ߵķУĽӴߵһóΪ̺ô˵磬˯ɣȥ·ϴˣϴ裬ôԶ϶ǳ
˵꣬Ҳȳ˵һ̵˳ȥɽıӰиеһ˿ۣˣ򸴺
ľϣ˼һ°췢飬ͷһͷ͸оƤ˵ĳأһͽ硣
ڶֱͳȻתѣȻһʱ䲻̣ȴġ·۾ڷϣһŲֽһоּ
磬ҺĸȥˣóԵġɽ
ɽµı㣬ٴηһ˿ۣνƽ֪Ҳˡ
Ŷ׼ŵĳ³࣬΢Щ˼غһס
³࿴һۣ˵㻹ǻȥɡҽ͸ڵɽȥ粻ԷĸײҪˡ˵գ𹭼һìƿ飬ǵʧǰС·ϡ
ڰһСʣԺһܷڣɹ̫ȻҫۣȴûůĸоЩ죬죬ΪθоЩ⣬ʹ˵ɽҲˡֻҪɽۣϲ˺䡣
ŤͷǽϹŵףͻȻһ˿ʣʱ죬ΪǽϹջףǰƷʱ򣬳¹أ⣬һʳҪĶصճɡ׺ʱջ֪ġ
ת䣬ҡͷЦԼαô棬ʵôҪ
۾ȻѬѬ˯Լô˰أ
ʱɽѾвȶˡԼ˯һϣϻһƤӡɽЦվԣһ˹ͷ˵๫ԷˣҪҪūιء
ûȳ𻰣дľϽˣƶˡ
ɽͬȸһ㻶ػصУҲС
һŰȻǴľϸǷǳĽʵϰˣĸ˶У
ǽ֭ζ㣬ģź⡣ɽһ߽ϵĲȣһ߸һС
ǿУֻˬ㣬ζֳˣһζɿڣɽ䣬ǵѾͷüЦ
ٷһ˳Եڡ
³ϻʱ򣬴ֻɽһֻӡľʰһֻɽȥǸˮ̸ɾëڼˢ˼㽴֭ڼϣཬҤк濾˰ʱ¯󣬰ȥߣһƮ䣬ɽΪ˶ϹӰ˱࣬ÿǰһոõĴͷ
ֳͣԵļԴ֮󣬶ĺܵڸ֮ǳֹȴԵĹƽҲеƣԼô


ʮ ʱ
󣬳ùһͭԼ˿ڡڻƵͭУֻʮץѾ˷۵⡣Ȼץۻڣ˿ȴѾˡָֻٶóҲȲѣҲԸ˼һжԭһ
ʰ꣬ʼ졣ȻѾƳʱôнɻһʱӶ࣬ȴҲΪ졣󣬳оƤ˯ɽı飬ƽקȥϢˡ
˻صԼķ䣬ɽؽϣؽ̺áҪ½ɽЦºα๫ԼЩ첻ɽ͵ģô㷴ˡ
˵ţܷܷӽ⿪ȥȥʱֲʱļвмֵļ¶ȻŮſ๫տڹ˵ĽţǳȴǵԼйʲô֮ףҲ໥˶ѡ
ţɽΪ⿪óЩ˼׽סɽ˫֣һͷɽӣȥ
ɽ˫üͷ΢˫Ŀɵطӭšʱɬɽѭѭ±ԽԽݲζҲֱϸͬС
ֻеȣ˫ֽɽ뻳У͸£ԸоԷʡɽľ֮ϣķױĲ⿪ɽ¡ŮӴһ°ɫ£ȴ֮ڸǡ
ɽڳĸ֮²ɵýϸϸʱ۲Ĵ۾ɣƺȴŶԷͦ롣ֻеһȣȸոתһҪָ֣ŮеԵţʱֻʣһԭʼͷӿԭʼԴֱ˺Ůӵ£µչǰ
㵭ۣһ£ºǰɽǵǴƽһݡڳͦǹ֮ʱʶͻȻһĹߣɫͬƵգҲĺ棬ղŻʶƮƲʱɫâӵһ˿ʣ
ѸȴµĻƺҵһйĿӣһ˿һƵɢȥҲ˺ܶ࣬һתľһ˿â˵㵽˭ʲôط
Ȼڸղŵ֮еŮӱͷȴˣ㶵һֵĿų๫㷢ʲô񾭰ղ˼ź£ȴû۸˼ҡǵ˼һģʡ˵ɽС죬ԵЩƤ
ʱѾˣһĵ׷Ц˵ݹҶ㲻
ɽŴ۾ֳһŵ飬ˮѸľϼ·ܳš
ûһᣬɽڳ³ľ³ŭų˵ƶɽź΢ΪҪ˻𡣽˵һΪ
Ŀ⺮ɨǰվˣһֻȴΪ˵ʲôط˭֮ģ֮
ľüͷ΢壬Ϊõ˵ƶͷβﶼû˵ʲôĸĸǲúõ˵Щʲô˵ĻҪˡ
ʱѾĳһ㣬䲻سľͷȥľûзͻȻϮѴţͷʱһԼĿӣȻȴѪ
ľͻȻһëȻЦ
ǲСˣȻػþˣأܲȥˣǧΡ㻹мҺ͸ĸҪĻһСˡҪҪҰǸľҲ㣿ľüΪϸ˷ǳĲЩŤͷϵѪѾʵǣɺͷ˸ɾ
³ɽϺޱ飬˫ʣԴţоǿնûһ˿ɡ
ԽŨأû˵ĬĬ˵ϵһʣûзɥڴˣҲҪеƬȻԼȻţȻҪǵϣ۶Էʲôħ֣Ҫֽɱ
ľ˵ЩûãĶƣ˺ˣҲӲȥ˿ɲֹһǻþҲûԸȥΪǵ֪ô˵Ǹ޵׶ǡǡ޵׶ֻҪҪԹԵұһӡ˼ɫζУѡ㳢ԡ
ŭĳû˵߬еĵӣһ嵽ľ棬Ůˡ
ŮЦӵԭʧˣھԶĵطһָͷպŶͷµѪҺȻСһ㶢ųƺڿһζ
侲֪çײ¸޼£˵綼Ǳ˻ûģôһǣڶһӰҲûСοڸ֪˭Σš
ϸղŷһĻʲôʹӿܵ״̬侲ֻǵãʱʶһɢ˷ɫһжμ
ô˵ǹؼ˼šϥ۹۱ǣģŬسʹʶڣһ˿ǳ΢ʶЩ˷ܣҲ˵ҲʶֻΪʩƣ˴󲿷ʶ
Ůһ˿׾࣬ͻȻ˵ΪҵƢáұƼˣһ㲻ġһûɵģҪͬһֻһɡ
ûлش֪Լץ˹ؼԷʼˡĶԷԼ֣ܹԼͳˣһʲôԭԼͶҲԼѳΨһᡣ
ƴʶѰ˿ټ޴ɫĺǳɫն̽ĿꡣͻȻһ˿ɫĹΣɫյıǳױԡֻǹΧĿռһЩŤͱɫЩϸ΢óΡ
Сظо⣬΢ʶӴ֮ʣʶٴαһɫķ籩ⳡ籩ڳϸأԳΪģܵľ￪ʼһֱҲ޷ϳЩԭӡ粽һɫʰ쵵һһжɿȥǰԶһ޴Ĺߡ
߷ɿýˣŷ֣ǸǹߣһڡҪɳ֮ʱǸųľŮͻȻǰ
һҲſֲݣƤȻһ룬¶Ѫ⣬Ҳ֮䣬һɫĿն
Ů˶񶾵ҧѪݣݺݵ˵ơȻʧˡ
ֻеһĿ˲ٴʧȥ֪


ʮ ѪȾ
С꣬ɽ꼾ⳡ΢굽ˡµÿ춼꣬Ҳζ¼̫
ڳָϣ̼񾭣ָ΢΢һ¡ֹһĹ򣬳۾ʱһƬɣ̫ҲƲʡоԼۿһһŹ̵δ۽ǻ䡣ᣬ˭֪µˮˮ
ԭһжõģȻ֪ʵȴôǳξʵġ޷ӱܣΪ֪ǻþУǶȥ˵Ĵ󲻾֮޷Ϣ
ȥȥеһܹҪԼڻþܶԵ𻹻ŵ˺ѡ
ҧҧ˲ʹӵɫĳմ˻ҳҲȥǾĿĹˡһŮӵӰУԷҲƺոгãһ˿⡣
ߵɽǰ֣ɽЩε̫Ѩ˵磬ղûһֵΣ
Цˣֱֹ֣Ƿ˼½룬һЩĶǡ
ɽһ΢Цɲǣμصɳˣλֺ͸ӭҡʦǺ֣ΧתɽҪʲôǶ㡣ȻܣҼҪôĺΣҪôУڲ׽ɱ֣ʱҰǶпգǸʿ϶пաԼ˼⣬֪һξǻμˡ˵ɽͻȻŵͣСŮ̬֮
пЦҲε㣬ξûôˡ
˽̸䣬˵ҪϿص̫׷壬Ϣ˼ʦ֣׼ɽͷǡ
۳ǰųһ͵ĹΡ΢ˣʶԪʹˣҲָĴ롣Яɽϴۣһϸóаƣǵñ׷ϵʱ򣬴ѾҪɢˣкüϸ΢ѷ죬ôһþһѷ춼Ҳˡ
ѵⷨԶ޸ɻ󣬿ǴʱЩʱ򣬻ȥҶȻˡСһʧʣ֪ո뿪ɽϵĶ֮߳һŮӣȻֻаƤľЦЦشԭʧ
һ·޻һĥѣЩĬͬĬɽаɽԶ˵ôƵᡣ
չ⾰̫׷ڳҰУƻɽ䣬ϲ嶥²ܿɽµʯֻܿѵֺͻɫաһƽأۣĴȴûзֵصĵӡ
΢֣ƽЩķᣬҲиѵʲô顣ͷһĶȻһĪ˾֪м¶ǰ˰ɡ
УɽˮݽظƺҲоһ˿Ѱ
һ˼صûзְӰõɤۣи϶˴Ρ
ػңǸ󣬳ƿԺţȻˡԺиɾһƬҶҲûУȻ˸ոɨ׼ת뿪ʱ۾ͻȻһשϡһС̲ɫѪҺשһ̯ɫѪաеʱ͸ҴҵƵȥղһȦֻطûȥ
Ƶɵ֮кߵһҲһ־ӸµİȻ֮ƽֻشʱŻãƾϸϸ˿͸ȫʱк⼫ʢһֲԤͷ˳˼·ȥ֮ܳء
ƵڳҰУƵߴʱûһ˿ͺͺǽڱ꽽ʪԵһ˿ơһżƮͫͻȻӷŵһ˿Ѫζ
ʩչ쾡£תۼ˾ƵԺǽ⣬ٴһϸϸĺɫӴµķ϶ȴŴʱѾ΢΢ſǽǶ̫С޷Ժڵ龰
΢ӯƮ˰֮УȻһЩ׼ǿԺе龰ӽýӲˡɽ۵һ˳
ֻԺеǲԫϱڣʯУ£ȱȽµӣ˱ƶǣ˱ȥ֫ЩԴڷϣжѻɽĲ֫ϱۡԺһͭɫĴ󶦣ʢѪˮ
ʱеѪˮѾ磬ڵ˼СϪһŴʳȥ
ûһ˿ɣ廹΢΢졣ԽԽ󣬽ķٳң޼ķ˿ϡɽԣܷܷסͬʯ֡
磬뿪ɣؽɳȥﲻôˡɽݵ˵
ؿһۣ˵㴦ĻǣٴУҵɵӲɡ
ɽ¶ɫĨȥеΣȻ磬˵ʲôĪǱǰ޵̼񾭲ˣ
˦ƣһ٣ٶҵ׺ʦţƴһҳΪˡ˵գһ͸ǵĶ̵Ѿϡ
һŵЦصڿУһŮ˳ڳǰʮɿꡣŮ˵ôȻһþģ
ϸڡ˵
Ŷ˵Ů΢в졣
ȻҪڴ˵ؾһսҲ޷õĴԭ𣬵ٴʹ֮ʱȴȫǵƾ˵вжϴ˵ΪþղƵʱȵȫ΢΢ſʱѿɶ϶˵رΪþɵƵԺǽϵĴֻһܹһǹ̶ġʦеãνδȫδԲ֮Ĳû뵽ⷴҿħϵÿ˵Ķ쳣
ŮӹЦһҲѹ֣ػþ֮˲࣬Ҳ뾹ȻץˡˣҲӲҵġ
类ĥˣ˫ֵâǣ˫̼ͬ塣Ůһ־óľС衣ɲŮ˵ĻȻԼܹӵһػþаѣͻƵڶػþҲ֮¡
ڵĽɫ磬ŮɫأʳָǰһǰĿռʱһ޴ѷ죬ɫ羡ѷ졣֮ѷԽԽСһƹ˿ɢڿС
Ůɫ΢΢һЩףȻղʹʵɣܻȥ˫ͬȥԷұۡҪԸ׶ˡȻĿٴڳʱȻˡ


ʮ óռ
ͬɮ붨һڰУһֻĺͬһΧ衣ȹֽ֮߱ΪɫԵʣɷ
ɭȻ˵þĺʵҵ趼ˣ˲˼ƻò֪û˵һػþҲȥġ
ŮɫףƻõһЩ˽ģЩɫǻռ䲻ȶ״
Щȵ˵Ϊ˴ǻþ𣿶ڻþж˽⣿νþǸֲĻ䡣Ĳɱ¾ôĻþûж˵ĿҲеһصĻþڳ꣬ڻþȴһΪӪþǸ꣬쾭壬ʲôԣα࿹˴˾Ҳزʵ㲻֪ȴǶôֲ硣
һָ棬˫ĿؿŮ˵ҳվŸҲҪŹԸ˪¿գҲɥ־С
˿˫ᶸȻͬŰ塣˫ȶ̼һ쫷硣籩֮һƬǽ壬ƵͬܵľϳϸϸĽɫƣ֮һ죬ռ䶼ڲš
ӻɫտʼΰ̫׷壬ٵɽеĸƣͬϵȫѿͬһӸߴ׹µĲӣ֧顣ŮŲҵ˰˿飬ÿһ鶼¶Ŷ񶾵䡣
ҲѿǴһ˿ǳЦ֪ѶζʲôǷܹصʵѾҪˣҪԼеĵν޵Ƕеһּء
Ҳ˿ǳЦǴ˿̳ĵʰס

Ҳ֪˯˶ãٴʱ򣬶һзǳľ档ǻƵģûƲʣû£ûǶһ˿綼ûС
ΧһƬɣͬ׹УǰԶмŹͺͺСֻϸƤֳںɫҲ֪Ƿ񻹻š
µҲǻɫģϸһĻɫԶ಻꣬ɽƻԲûǡתһԼµһӡֽǰȥ
ѾͨʶԼ壬еֵǣȻһ˿ԪˣҲûӰͬһƾ꣬ɫεţ֪Ҫȥδֻвͣǰȥ
⸱һôǲ֪ƣ룬ûԪģԳһֱǰߡɫûз磬ڵϵκκۼʱĨȥµĽӡõ·֪꣬Լķ
ҲκζûУԸоΧЩƯȷⶫʲôڶԼû˺öҲͼֲˡ
ûʱĸΪûǳûаҹҲչصʱʱաҵһýŲÿٶȲ䣬Ȼ¼ԼߵĲ֪оʱˡ
һٶʮ򲽵ʱͻȻ˷Ϊϳһӡ⴮ӡԱСЩ
ʼΪɽĽӡ뵽¾֮ˣ˷֮Աϸۿ֮󣬶ʱйƤȻ⴮ӡԼµҪСһЩҲԲŮӵĽӡ
ʤޣܹˣҲǼ飬Ͳ˹¼ˡΨһȷ⴮ӡ֪ʲôʱµģֻҪ˲ѭŽӡһҵ
ӿŲǴӡѰȥ
һʮ򲽵ʱڷڻгһɫС㡣ɳĮ֮зޣɿĳǸڵȥһʱ侹Ȼ˼Ų
Ұеĺڵ𽥱󣬳ĿǸһСӡӵĲϾĺɫľСľݼΪªֻǽںɫ֦򵥵Ĵһ֦֮仹¶ŷ϶
ˣҲǳ˷ܣӾζˣ˾ζϣСݺȴЩʧտյûһӰϴ۸ӵ˺ܶӡӡĴСһȻ˵в˴
кܶӡͨķӡķǳСݵģǾۼĵطó벻ͨǣΪǻۼط֮ȥӽӡĳϿӦû뿪Ŷԡ
ĵĳΧСת˼ȦڷһЩ˿ݺһƬΪĨƽأϼ¼ɢɢԡּΪ׭ģȻ֮ҲǷˡ
֮˽￣¬һλʦɽѣ黹֮ʱ˵أóռڣ޷ѳ˿ռΪһóûɣͨĻռ䣬Яƻ÷ȫȻá
˿ռһֻħרŽóʿԼĻþ֮У˵ĻǶﵽĿġڲЯ˶ƻõķŵ⣬ȴҲ޷ءʿĲǵڲϵţһ·֮ϳЩ֮µĲк
ʿЩԲ֮ڵ޳Ҳ޷⣬ȻǵĻ΢ۣ˵ػǲкд󲿷־Ƕࡣ
ѭű˵㼣˵֮ʱѾΪ޷ѳݺּ߱ڴ˵ġܹҴӴ˵ѳһҪȥ¬ܼҵĺﱨ֪£л
ΪһֲܼҼҴķĹͼܼҺʱʾͼͲ˻ˡ
ʮֳءѳһ˿ϣǿ￵֮еѳ֮¸ãλµļʶ㲩в֪˵˶ǸŮԭħĻ
ʧһ֮󣬳ûоʹʱо䣬ɽ޵ľʯղһ˿ҡ˿ָֻڴ˵Σ죬޳ɽɣû
Լʱ˷·УЩ顣Ϊ˱ģԼæǸں̺ɷȴ߰˰ˡȻΪһȴԷĲ͸ʱеǡ
տʼзַɽڶţëдСɢһ㶼Щ·ƵϾƷ֮١
ִ˾ʱзģ˼ʮ޴ķЩֻн𵤻ԪӤڲܹʩչ˿򷨾еĵʱΪΪЩɬֻ侳ܲ򣬲ܲסˮĥʯĹ
ڳʶڣĺ沨еСⰻȻϥСϣʱһʶеĳԼʶûɵģͬʶģԪת
ȻЩʱʵҲһЩôʶģԪ;ı䣬Ԫ˵ֹģҪ־ж֣еĴµ磬Щйǲܵĳ֡


ʮ þһ
зΪзƽնԵ֮ʱʹõȴ࣬ԭ󣬶ǹٶ̫ӻγɵжֵʱ㹻˼Ҷӵʮ￪ˡ
Դ˶壬תʿкУʮֵľ޴󡣳ʼԺĻɫӳȺΪ˽ƣҲ֮ǰ˺ܴһֱͣһľ硣
ᣬñļ㷨֪侹Ȼ㣬ﵽĲľءĻ򲻽ͷֱһɣɫҲΪɫΪϲǷٶ˺ܴߣȻƿյơ
ĵ֮ǰ˾ʿֵʱʩչ󣬱ɽʹü򵥵ˮȥԭʩ֮˵вҲƣ޷û𷨵ľҪҪһǴ˷Ϊʿʩչ֮ܿ
ȻΪϴﲻ𵤾磬ҪȴģһжԼʶģ⣬Ī˵ھǻҲ˵оУûһѶȡ仯Ļģ仯Ļͽϲûʵʵӡ
ûĻȻγһЩԷ󣬻һЩƿգƼ׵ĸ󣬺ͨĻࡣ
Ϊ㣬ڵһϻ˲ʱ䣬ȻóռûʱĸȻͣʩչ㳢ǧβŵһʩչɹһĻٻĻֻһػϵ󣬽ҪܹѰ
ʶʮɣͨƵĻ˵⣬óռıһɨաĸоܹ޾׷ϵľһпе顣
յĻʶڷƮֲٿصķţһХ뺣Уں˲СС
ţʼ˶ԵڶĲ򡣵ڶûڻٶʲô˻Ĳٿԡ룬֮ʱ˭ҲʵʵشԭصŶԷʿĶݷֶ˲ϢǧľԪٻĻԷɵĶûдڵˡ
ڶĻûлѳ̫ʱ䣬ʧһǧܹ֮յĻٿˡĻһΪ編󣬶Ϊ鶯󣬶ʩ߲ٿصķ
ԭڷϵȤҲûʲô裬ͨⷬڷϵһЩ˽⣬ЩƶʦȻ֮Ҳ֮ǰ˽ķͬϵҪʩʹҲ˵Դʩ
뵽һ󵨵ͷͻȻԺУʿʩչķأʯķͷŵأԼԶ׼ʿԪٶҲģôȵ޾ʯأ仰˵ʯΪô˵ķޱ߹󣬺һȣҲͬһ㡣
˼һ֮󣬳ԼС
ĻԵı仯ϻضķ󣬷ֱΪĿƼ󡣴˽׶εĻڷƻ˺ܴߡƼҪڶԷĽͷԵġĿ˵ͷŵĻܹ˶ֵ˫Ŀ˲ʧ
ϣǧβŽ죬ʵǲ˼ġûĸʿ޼ɵ˷ϵԪͨ𵤳ʿԣʩչһλ൱Ԫķ֮һҲ״̬õʩչĴΡҪָԪҪʱ䡣ӳʼʼѾǧΣҪǧܹ硣
ʮ겻飬ֻΪһַɽǲģûĸʿ¡ʵУҲܵģ긽壬ƾն˺ܶ೸⣬ԳΪ޷ģľԪı仯ҲֻеԪӤ֮Ԫϣпܴﵽء˻ں˭ֻˮĥʯĹأ
Ļ󣬳ʼĲĻ㵽Ĳı仯Ϊһͨ»𳾡һȼյɳ¶ȼߣڷͷ൱ƻԡͬʱ϶һˮ㷨ӻˮķ
㼫ͻƣڳǧ֮ڿȶʩչĲˣʱʶ񷶥ϵĻɫѾɱΪΪĽɫҫĿİ׹⡣Ƭϲʱзצ΢ţյƣͷųƵİ׹⣬ٲȻͬһͷٷ顣
ָ»䣬һֱֱСΧɫĺϡζȴСֻ˲Сˮȴûγк졣
ʶŻˮߣһ㵭ɫΣܺˮˣγһȻķ㣬ҲĲеķˮ
ˮ߮һʱ䣬˫ָǰһӡһơ֣̼ϸеĺˮͬ˹һ㣬ˮðСˮݣÿˮʱųһŽɫĻһưʱ䣬ʶһƬ񷶥ڸˡ
ǰľ󣬰ľѣû뵽ĲĻôȻܹˮСķɲΪʩչģµ˽𵤺ڣʩչҲ޷Ӧ֡
ûмĻĲѾ㹻ˣԸ⽫ʱ棬ΪѾԸоԼĻǽ֮սʱһЩ
˻ǵһַѻͬһֻ滯ķزͬڹٶȣͬε֣һܹٻһֻѻڶͱΪֻԽߣѻٶԽ죬ѻҲԽ
ĲĳѻӦ֣Լٴκ󣬾Ϳٻʮֻѻڴ˷ԭǴ˷ΪҪȽϵͣھͿʹĻѻ
Ȼ˷ڵɽѾʽ΢ΪŶĻԭ󡣲л𷨵ʿȴôЩʱǷ޴ȡʩĻԹΪƩרϵߣʩչȻͨʿΪһЩ
˻ͻѻֻ滯εķȤתľзķһˣ棬ֱڽĲǺܶࡣ
֪һľ˵ķҪϵԪתΪľľת˿ڴܹڶʱȥ»
ڳĿĲʮȷڷѡҲֶոķžתҲ֡


ʮ þ
ʮ˳ԼӶѾͻǰ㡣ʶУ˫ãСġ˫ֽᴺӡһɫľתͬʱתľؼľҲ£ɫľŨͬһһߡ֮̽ɳڣһ֫ٺоޱȵڡ
֪ĴҲֻ㣬Ǹ˶ȤѹǸһҲ鼮֮ʱֵⷢġʱǸ¼˷࣬ص·۵λãĬĬ
һľз߸շ֪ҪǽõġշʩΪ˫ָǰ΢΢̽ԪתͻȻһɫ
ɫԼһɣǣȻǵʮɳԪתϵͻȻĶһԵðʮȥЩյĸо
ֽ˿Ҫһǿȣϵǣ˿һɫͿ˸ŵĽɫԪͣɫϵĹâԽҫۣн˿֮ơʮֵĺ棬ѵɫȻȽ˿ҪӲɣ
ּԪת˿һ˼ĵز˿Ѿָϸͷȴϸ룬ͻȻۡһ˿˰ɫһ׵Һ̼佫Ƕν˿ʴǹҺ˳˿ʹòϵ˿ϵ
ԪŰɫȻήһƬҽڴ˷ǳĸȤɽϤ˲ࡣҶ۵ʱֹ̽з˵ľзʱ˳һ¡߸ҶƵʱһ֪û
˾ļУһ㾳磬һǳղʩչӣ֮Ȼ󡣵ڶ㣬շϵƲ⣬ٻİɫӦûһЩ̣֣˺Է
ϣڻЩͻ˵һ֮󣬰ɫˣִϻܲϡĵֻ̣Ҫס޷ѡֻһЩʱϤ˵ڶġ߸
Ƨľ֮󣬳ȻδҪҵһľйԷϸǸеļأƺһӢꡱķŵǸ߲㣬ɼҪôͬѰҪôǹƨܹͨ⡣
ƷƷҲҪΪʩչһ·ݣЦԭ׫д˷֮ôʮֵľķǳţųƴ˷һ۶ٵˣܱеһۣЦǣ׫дʿҲûƷеһƷ
ڲȱľʱ䣬оһųȺɱ䷶ġӢꡱƷԼΪ趨ڽڡԪʼӢꡱ
Ȼ͹˷ļͷʹǸ÷ķӡǳӣ˫Ҫı任һ˸λʮָ֮Ҫľ˿ʩʱ˿ܶѡ
Ҳ֪˶ٻأܹ϶ؽָķӡʩչȫϸοԪתͼ֮ͻȻһֱƭĸоôôӵת켣ѵ׫д˷˱ģΪ׽Ū˲ɣ
ڲΪʲôǸ߲㣬ԭΪûŷǿʩչġȴû½ۣʱǱڻóռ䣬漼ɣмһˡһʱһʱʱ˿̣ôЩŪķȻ˳Ҫǿ֮ġ
л˺ܳʱǿԪתĹУɴĿľΪѵʿֽӡٶȺתԪľȷȵġ˷ѵԸоԼڽӡٶߣԪתҲһ֮ðɡ
Ҫ뽫ӡԪһһʮѵ飬ļ֮ٴαѣƶţʱ䣬ܿռ䣬Լ֮أ֮һƬֻԪתͷʩչ
أΧһЩɫĻ꣬ԽԽ࣬𽥱ǵء״΢΢ףƮƮСϵĸ䡣ͷⷨײǼٵģοԼûа׷ѡ
ӢеӢӦָľĻ꣬˵ʲôأԴ̳һľ˿̽һ»ΡտʼɷԼѧէ겻޷ľ˿顣Ӧ뷨Ƭ£һӴ˿ͷ׷ѿͬľһ㡣
Ϊһɣ޷նľ˿ЩˣʱʩչġӢꡱƽϴ⣬ʵСĿԺԲƣҲߵĳԡ
½ʩչ˼Σȫһģʧˣ֮߸³򣬾ɴȱţܹʩչԭֻǰһá
ôһڣķҲµһƬɫȻˣħõػþڻóռôãήھΪеķҲܵش죬ܲ־
䣬ָƮĻָ꣬ͻӴһɲǣһʮ־ƣȻΪ촷ۡоƷǳϤһʱ벻ļеԼе㲻̫ʹһЩϤĶƫƫҪõʱ벻
䲻̫Զˣ뵽ĬĬվϵĳںݺɽϡǰľɫոյһ޶˼ҪҪһЩú֪ˡ
뷨һԼÿЦԼҲʲôʿ֪Լֵ˸ٵĿּ˭ȥƾأ
ɽտʼþ֮ʱʱİΣ˼Ҳͽƽˡ֪ûмɽһ˿ϣڴ˵ؼŮٵ˽һ
ɽ˼緢͵ҾƣԽԽ֮࣬һӡʱǶôģҲ¡۶ٵĳ಻˳ŮӶữɢÿÿ뵽֮ɽװһǵĴҹ㣬ƭ᷺ܻ۵΢Ц
ԼΪ̫׽ֵ龰ʱĿҶʦΪˮķһѪС¡ʮȡʦֵ콣
ףȵȣ취󡣡˼⵽ˣͻȻ˫ĿųΥľ⣬ԭϵķ취Ϊƣ˵ôôϤأͨ˴˽ڣʱ³һبܼĲʹʱȥ˴롣


ʮ 
ʱ˵ĥԴӳ˻ϵķЩƣʱһɨ⡣֮ǳڡӢꡱʣӻϵķԿƸʿûĴƭ֮⡣
ôֻһֽͣһƷ߲ûɣҲ֪⡣뵽˽ڣ˷ϾԣڻóռƵ÷ţͻȻֺѾŵʿķʽԼŹ
־Ҫȫܹʣ㲻ؼҲν˼·ܼ򵥣취ֺܿҵڡ취ܹ֮ƥΪԿڷɽϣɽһĲʶΪԣҲ˵취ֻʺϸеķ
ôӢꡱֻľȻ޷ϵķľɱȻ޷취ǿԻ谭ͻΪ촷ۡ
ͬʱʹľʩչӢꡱӦþܹ˵ףѣôںռٱһϵпϸ΢Ӱ취ʵ
ֿʼһδγԣʧһٴ֮ڳɹˡһöƮĻɵն˽˿öӺԭֻͬǻıԵ˽ɫʱӢȻǵɫʱ˸Ž⣬֮࣬͸һɱϢ
־˼ٴγԣľıȷ֣ȻȻµĻͻ٣׶ܡ֮ȻϵĻ׷ѩƬ̫СҲûʲôá
ʶеĳСϣƮĻ꣬۾гһߣһгļ䡣
Դ֮󣬳˼ˮϵϵķԽظоԼԪһ־˵ٶҲûûҹйϵÿʲôҲɣάֵĸһЩôĵ˭ԸҲҪ¡
ֹһʱ䣬ԪѾѾ޷ʶģ쾭ԪתˡоʼܽԼӴ󷨡׻ɱмĽϤŲԼŷУˣڽŷΪ
ϸϸ󣬳Լ跨ʱǷ˲ٴģܹЩҲڱ׷ⲽأʱܽڷС
ճ˼׻ɱеһƣͻȻоǰһڣεڵءٴʱ򣬸оվҲûˡѾһ͸֪Լ쵽;ƿݵʱˡ
Ծڵϣźݵķ˰֮󣬾úģ¿ʼʶзĸš䣬һ֣񡷣չ֮ʱżõһ֮
Ѿôˣһɶ»ǰһΪ˷רԪ񣬲ʺϣڻڴˣʺԪ
νԪͨ׵Ľ꣬ʱ޷֪ĴڵģֻһЩķŲνȣ벻룬ν֮ԪԪϺʶҲ˵ʶԺԪϵĲ
ɽǿĴǾǰֵԪȴ֮١ԭ㣬Ҫʱ̫ãûﵽʲô֮ʱѲˡ⣬ԪЧҲԣҲ˵֮ãʿɽڷëǡ
ʱѾ޷վˣ˸˷ܣ˷׳Ԫô㲻ܴѳҲ԰ϸһЩ뵽һ󼤶
ܿ죬񡷵ĵһƪͷβûŹһ˼飬ڵļʶٿѾе翴ĸоˡ֮Ȼо˼
ҵĴȻΪһ壬ȻѨ֮ΪáաеĵһҪֵĸϣʹıÿΨʶֳԣߵԪ񡣵һƪн˼ֹ״̬黨ƣλȵȣֽ붨״̬ԪȻõ
ԼԪ븡ƵĹ״̬һůеΪʱʶڵһ˿̹ʲôûУƽʶеĺСʧӰ١
Ҳ֪˶ã˫Ŀ˷˷òС뵽Լøвָˣǿ͸֮ҲԸ
𲻾ãֽ״̬λλʶֻһ˿ƮƮڸУһиоʶгһЩĸоڼҴҽ˴˴ι롣
ѾվˣҲ֮ǰôˡоԪǽЩȻÿԼ붨˶ãֱÿ붨ʱ䶼̡֪Լʱһ붨꣬ڶ붨꣬μһ⾰
ʼڶƪ޷Ū׵ڶƪ¼ķţһʱһʱȻᵽ˵һƪ˵ڶƪȻڻ¡
ͨƪ䡣ڶƪ󣬳ľþòƽƪ񡷵ǷһˣΪƪķ졣һƪͷβ˵ĸоֻáƽ͡ݣûһ֮ɽˮ֮䣬ڰۣܹ֮Ԫǿ
ǵڶƪǡǡ෴ĲֶεľȡԪҪһȡոȥʿԪ񡣶ΪȻҪֻأԪ񱻱ɶȥô׹ֻˡ
ȻŰյڶƪںһ˿Ưһ£æõڶƪ̳֮ʱ䲻ɽȴһԪȻһ˿һԸоԪӡ
Թڶƪ֮󣬽󷭣ԽԽľԭԪô;ӵƪʼÿƪһԪĹֶΣΪбͨķַ֮Ϊ귨ƪһֽġĻ귨Ԫö˲ʧȥǣͬտһ㡣
ƪһ֡ԪնͨԪΣ֡ЩֶζһЩƣģֻеԼԪȶǿ֮ʱʹãΪԷƣ棬һʱˡ
ƪһ֡ԪķʩչЧûַĺͰŵ½ڿԿ˷һͬСɡ
ƪصķΪĽʩչ󣬿Կһռѷ죬ɽȥȻֱԷҪӿռѷӳѶȱȴӻóռӳҪ󣬴ĳ˵óռһֿռ
һƪ󣬷ͨƪһַԻַֺ֣ܶ磬ٻ㣬ɥǣȵȣ󣬲ɵ𾪣Ȼз˵Ƿ˼
Ԫĵǻָ֮ͨƪܵľַţֻ̱ԪָҪĶ࣬Ǳȵһƪ͵ڶƪнܵԪķҪһЩϾǴͷʼ


ʮ Ѧ֮־
̫׷ۣ޴Хͷ­ԣ¶һԴĴƺѰʲôͻȻһСŮЦѦ磬̫ˣÿζץסˣˡ
ŵѦӵļͷͷɥϣûɵ˵ұ̫ˣҪ죬˵˲Һ档
ţǱҶ˼գŴ۾˵飬Ҳ˵飬ѦҲ飬˼˭ȥѵûҪ˼𣿡˵˵ţ˶ˮչ䣬ɽ粻ʱ½Եø
Ѧؿһۣ˵ʦֲ棬ֻɽƽţ˵ɵ⣬ҶæءΪӺȻҪ縺𱣻ɵΣôˣͦ۵ţһֺƵļơ
Ҷ˼¶ؿüЦѦװˣ̵Ȼе͸λ岮ųﻮǶСܰʲôæȥ¹䣬겻ȥ˲֪ȥصǼôˡ
Ѧԣ˵ҿɲСұðɡ궼ʮˣʦʱˣһǻأΪԭ򡣴ӽԺҪڼںһˡ
Ѧʮ꣬Ҳ˵̫׷Ѿͷӳŵڵ۷״̬˵ʵѾˡ⺢ҪǿʦһѾ￪⣬Ľѡеĵ˭ΪߣǳˬҪѧŴ˵ģչֱҶ˼סҪ׽Բأ֮£ѦҪ˦Լȥ̫ܵ׷ߡȴѾͷš
һҶ˼Ѧͷ۲ѡСѾͷǳˣ費֪˶ȤԼתƵѦϣ۵ѦͷˡԼñͷʹӦô졣
Ѧ˵Ҷ˼СקѦ·ʵѦ磬ʲô
Ѧ뻢һۣ˵ԺѦ磬Ҫʦ֣֪𣿡
Ҷ˼С죬ҪᡣѦ״ϽȰοðɣðɣԸ⺰ɶͺɶɣҲˡҪȥˣҪһҲԣǿԻϷ档
Ҷ˼۾ʱôģ˷ܵ˵ðð˼Ҿ֪Ѧ粻뿪ҡʲôϷ
Ѧе췢࣬СëѾͷҲ̫û֪֮˰ɣһѭѭյ˵һ֪벻μӣ
Ҷ˼˵ֵ밡ǱʲôأǱ˭ܵĿϴǸ׶̻ϷѦ˻ˣ
Ѧص˵ıǸ˼ˣұ֤ˣǱ˭ٶȿ졣ڣأҲΪ˭ȵڡԺÿ綼ҪֳһȺӮһӮô˿Զ˶Ǹ˲κΥ𣿡
Ҷ˼ͷ֣ص˵ð죬Ӯ˲ҪģֻҪѦһӡ
ѦпЦֹСѾͷƽʱ龫ֵģȴɵˣѦôأ뵽˴ЦðɣôǸȥɡ
Ҷ˼ȴȻѦЩʵΪλȥУҸɶ
Ҷ˼شҪѦһУֹܷˣһȵڣҲˣôжӮأ
Ѧʱƿԣκ˵ðɣһȥаɡҶ˼˵ǣ֣һ嶥Ĵͷȥ
̫׷ɽһ֮Ѧͷ󺹵ɽϿšһѵɫĶ̽ѽǺɷΪڶķصΪѦѡģʯ֮ƶɡԲ˵лԹȻ㲻ƷȴҲǾ֮࿴ѦףΪǳֵֻ𽣹ˣȻɷΪԼıͽһѡ
Ȼͽܲ࣬ǸΪģ谮мӣʫѾΪұˣƵҩѦŵУɽε
ѦҶ˼˰죬̫֮׷İɽǷ˺ܴҵһ˼ڡѦͷ˿ʼɽϿ䶴Ҷ˼ո꣬ûиʲôķֻΪصһķ߶κ籡˱ƱܵǹܷˮһķʺϿɽ
ѡַĵطɽڹ⻬һʣʵؼӲѦСѿ䡣Ѧ˰쾢۵ͷ󺹲ſһָϸСǰСɵЩٶҪһ˵Ķ֪Ҫȵ¡
Ҷ˼һȴ˿µһööɹ׵߿գȻñɹ̴ĲֺѦ뿴зųıһת⡣
תҶ˼С̰ˣҪҪٶҪæ
Ҷ˼Сһ߸ĴѦԣС˰㿴Ѧ룺Ѧ磬ҪҰʲôæ
Ѧָǰǽ˵˴ǽڼӲأƾһ֮俪ɽȣȻɽϷų𣿡
Ҷ˼ͷ
Ѧ𱦽棬֮壬Ļ𷨱죬ӡܷų𷨣ȳĻ𷨹Ҫ֡ɫΪɫͳͨ˱ųĻɫƣɼѦڻϵǱν
ɽһĹѦɫףȻķԪ١ֹͣ£Ҷ˼ʹһɫСѾͷƽƣһɵɫı֮Ĵܳ
һӴɽڣʹһž֮ͬ˰ʱ䣬ͱѦֹˣɽϲ״ѺۡˣҲûһʯͷ䣬Ѧ벻̾˴ɽڵļӲ𽣣֧ɽһ䣬ʯ׷׵䣬һһһɼʯҡѦϾɫʹҶ˼תס䶴
ڶ죬ѦģϻڱҶ˼쿪ɽǰɽڣ˶ʱĿɿڴ쿪һʯңȻ±պˣʯڹ⻬羵ﻹܿóĺۼ
տʼѦ뻹ΪԼҴطˣΧ̫׷巴϶˴ն˿ɽ֮Ѧüͷһ壬Ҷ˼˵϶йŹ֣ȻˣһҪŪˮʯɣǽ࿪ɿռ䣬Ƿ
˵ɾ͸ɣѦҶ˼űһʱ䣬˳ɵһռ䡣ѦĵͷҶ˼סжһ˿ڴԼϣ漣ܹ


ʮһ ʯ
⻬ʯӳѦ뾪ȵı飬һϣʯھȻٴλָһ˿۶ⷴѦʤ֮ģģҪնɼǷָܻ
Ѧ뽫Լ뷨Ҷ˼˵ˣСѾͷͷͬ⣬˵ÿƱҲͬһϷһȤ˦ϿһæµξȻԼɣխһɵŽյĳɾͣѦһ˿⣬Ͳմ˴ɽָܻ
ԱߵҶ˼С˵Ѧ磬˴ɽڱˣ㷢𣿽ǲôܿôԶȵһǿˡ
ԣѦԶҲоյǽڱ֮ǰ׿ˡʱΪãҶ˼Ҳô˵ӡ֤Լ뷨
糿ʯڣѦ벢ûие֣ѾӦϷʯûиԭ޴롣
˲˵ϿʼƱڹյʯرһһܽʯڼѣɴ಻ñֻ֮ñͿʯ˿ԼʮɵһѦһ߻豦ƱڣһߺҶ˼죬һʱ䶴̸ЦΪ졣
ͻȻһն£Ȼȫûʯڣֻʣ⡣һɰɫҺӿѦҶ˼̸Ц⧲֮Һ徹ȻȫĿС׵Һڼ³ĻᡣеһĸоᴩԼĺű鲼ȫѦеһ󾪿֡ȻãҲһЩŵĶЩڸоġ
Ѧ뽫ԼĺҪɫҺ³˰죬緹³ҲһɫҺ塣
Ҷ˼ղѦ󣬲ûпľ۾ʵѦ㲻Ҫǻȥɣ㿴
ɫҺ带һڣѦֻоһĸоָо͸Ѩ֫ٺҲЩ΢΢֮壬ͲейԲ˽šʶ֮󣬲ûзкβףҲͲˣɦɦͷ˵ղһҺҿУʯлˮѾûˡ
˵գγ𽣣ӱʯնȥ⿴ͨһȻʯϻһ޴ĿӡѦҲо˽ֱͣȴƺҲ룬𱦽ʯϿ䡣
νȿ˺ܶ࣬ûѶͽǰһƬʯȫʿһСȻʯѨǰʯѨڷһöԲʯ飬һ֪ǻȻɣûһ˿ĺۼʯʣʯΧһ㵭һ˿ɫҺ壬ѦոǸһ޶
ѦҵղŽеǹҺԴˣҺǰ۵ʯ顣ʯУоĳһ˿䣬֪ﲻǷڴС̽ʯѨܣûзʹҴһȥˡ˳֮ʱŷɫѾϷǵ㣬ɷ
Ѧ벻ҵʱ䣬Ȼ࿴ƶ̲ܽϣȻĳͷȴҲ˵˺ͽӡ
⴦ɽλ̫׷ϣѦûʱͻصԼסͺסͬһԺʦĵƻţѦ벻ҲȥкҶ˼ǱٵǰոҪţͻȻźش򿪣˶һ
ɫЩ䣬ƶŭˣվŵСħʱȥһ룬⺮˵ΪҹŻأʲôȥˣ
Ѧ뿴ˣͽЩӷĹ¸˵һ飬ںҶ˼Ķȴֻδᡣ
ཫʯϸ˰죬ҲϲȻȻѾΪǼʶȴޣڲҩֽʯ׻Ѧ룬ԸҿûʲôΣ֮оһҪСĽֲԾֹͣ׼ǿʤ
ѦͷȻƽӳԣںĻһҲΥŮһ׺͸УԼסΪ˲ӰУѦÿһһμ̽ϴλؼңöٵĵҩĸѦʦ˾ηһָж֮ġ
Ҷ˼ĸװտʼҲ֨סˣƤ񣬴յĸԣֱϷЦ⡣
Ѧ뿴ʦѾˣˣصԼķ䡣סСԺ᷿Ȼڳ򵥣ѦĴȴΪʹʮľٱ֯ɣ˯ӲʣҲǺصΪġ
Ѧڴ˼췢飬ǹɱİɫҺ壬ȻϵĹصʯ顣ĪǶʩչĹǹɰɫҺɵģ
˼ˣѦоЩˣתԪ͸е֫ٺһ谭Ԫת߬ȭͷлȥһȭȻľϵӴɡ
Ѧһ㣬ʱϵĹǹɰɫҺһйϵóʯ飬ʶ̽ڲÿζӵءֳԽһԪʯ飬ҲκηӦо˰Ҳû˿չѦҳһν˿ʯƵĽʵʵǰ¾͸һ䡣
ѦҶ˼ԼٵĶʼѦΪ붴ÿһ𽣾һŵĻԽʺϳѧߡѦѾڴ˽Ͻʱ⣬ʽѾ죬һҪϰŸΪĽ
еѦ֮壬Ȼֻ𷨾㹻ˡƳʼѦþǡѻǡɽ粻ǺСԭǶߵҪϸߣ޷֮ʱҪȼͬһ㣬ڽ뽻ֵʱΪãһ;ǷԷĻ
һһȥˡһУѦΪڣƵǣҶ˼ȻǰͻڵĹؿڡΪ£Ѧü춼û·ʹ˼ʹ
меǳ֣ϵ·ԽԽ󣬽֮һ֮ǰߡߴĻʯһȭȥͻΪмǰǿȻûʲô仯ֻκʱܱĿڵһ˿Ѧ֣ԭʯȻܹɫҺ壬ֻҺ带һɣͱյˡ
ΪŪӵѦصȥ֪˵ѧʶɵĿס˭֪æѰʧɽĳɽûʱоһӺҡͷѦ˼ԼĿһӿ϶컯ģһƷĪЩܹǣһڶӶЧ
ѦæҲ⵵ˣ֪Ӷûл㹻ˡ


ʮ 귨
Ե˵ʮֻƬ֮󣬳Ԫ񳹵׻ָе壬ֻ֮ǰԪԡաϵ򵥵Ԫ޷ԭǻ
ʱʵյһƪ˵ԪŻԼԪ񡣺ʵֹܲٵ˵ڶַšԵʮֻƬ󣬺ܵϡòʼƶѰҵ塣
ԺΪȦӣտʼȦӵİ뾶ΪʮһٲһǧУֻ״Ƭ巢Եı仯ԭЩ͸𽥱ʵ߱ԭ˰ͷƬʱҲˣȻʱ޷ġ
øӵΧŵƽϵһСڵȦڵĺѾ֥ͬСƯƬһ£Ȼ͵ش֪ͬԪǿѾϵŷ
¼ڵƪϣҪٵһѶҲǺܴóӻⱾ׫д߲ǷĴߣһ¼ߣɢɽĸ񷨾ȫ£һγˡⲿ伮
νʹûöָо־壬Ӷɥʧ֪ΪΣֻΪ˴ʱ䡣ϥɮ붨Ԫϸ򷨾
ʱֹߵĿռ˼ŤһſֲΧγɣţ˻ţţܷȥʱͻȻһݹʵѪ죬һ˺ۡų۾һ״ȫʧ
ɣֻص˼򵥵ȦУȦԽԽ󣬳µĽӡѾκλȣһֱֱͨߡǲ˶ٲֻǵñ̳ԵѴǧˡֳһͷƤаɵɫϼᣬ·Ҳ֮ǰý˺ܶࡣ
ŻܵĻѾ߼ķȥѡˡġŷ֮ǰġƣϸ΢ϸвֿͬʼΪõľ
Ҳ֪˶ãͻȻԲ˫Ŀһ˸εѵİͷŶһĳĻѴˣȻĵ¶˺ɫءŸղž˵ϢҲզ࣬Խ磬ûмη磬ΨһܹıòľֻԼһ˫šղͷųϢȻķ磬ǰֲµʶ
һĽӡٿǰһĻ̾˿û¶ɵϲҲûбֳڷĺģʱҲȥ
һż͵֮ĲȻǿţʹǰһƬƣʹҲһ˿ѳϣΪеĵᶨš
ǵǧˡһСɽСɽмʮɣȻʵֻһ𣬿Ѿ˲õĸɽˡĿĿȻǳ׵Ļ軨ʧתͷ֮ʣ۽ǵⷢԶһСڵ㡣תͷӣȴ޷֡ٴ⣬ǸСڵֳС
Ǹʲôڣڳ˵һϲڼ˵ĻУһı仯˲Сľϲ
һƮƬһǸСڵǰɵǧٸƬ֮ʱµķԶǸСڵѾͬƶСҲܱϳûбϲóͷԣ֪ȴʲôԾһַšֻУ귨á
ѡˡԪնϾ֪һ⻯ķʹĳĳЩжȰ귨ҪĻʵСǧٸĳոչ޵ı߽硣
һĴԶĺڵͳһ㣬˭Ҳûж·ڵŶԷĵ
һӨ͸СڳǰС״У΢΢̣滹һµͷҲһģһҲǳʵԼİеһֻɡ
شӿʧͻȻʮɿĵط֣Ȼٴʧڳͷʮɵĸ߶ȣܹݡԪն롣
һն
ͻȻ涸ȻһԼʮɵĴ󵶳գ£Ȼʧڰաǵ·Ŀռȴƽһϸϸĺɫƾճ֣һЩϸɫڵ۱Եţάһ˲ˡ
ͻȻֱ͸̾ŷСĻޣҪָһ»ˡĿؿһۺɫС㣬ٴ붨
ʱҪ̵Ķ࣬ϾָҪܶࡣżᶨĲǸСڵǰ;һҲûзŹƬٶȸˣҪ£΢ͣپͬ
Сڵ𽥱˺ҴСϳһǱȻܿУǳǱʵļۡǱʮս˳֪ӡֻݵĳ¥Ǳݡ
ٴαѣǱĽŲ˲٣һĪļ¶·Զ͹ŹֵĳǱҵһ˿ϣȻļʯϣ۶˵ȻԵùڳءµĲǿϣǿϣ飬ڼǿҲ޷һδγľ
վڳǱĸǰˣ޴ĺɫ·һһȥµʯǺɫģɢһ컵ϢǼᶨҲҶ࿴һߴĳţһĻǱȥ
һ·֮ϣûзһ˿ƬҲٵĿڿʼûϣҲ̸ʲôʧƳĻȣһţŶںһƬҰſѪڡ
ԥ˽ȥ߳ʯͨǱ¥ҲߵǸⶥڡ߹˺ܶ෿䣬ûͣ½Ų鿴·ɢһֵ޷ͣ½ŲŲںڵʯϷơơ춯ÿһǶԳĵòת뿪ˡ
١ĬûʱУһϰߣֻвܼͣ¼ʱ䣬ֻм¼ʱ֪ٶȡ
ӭ͡ǻͨϲķʽˡһڳϡ˵һӣƫƫһŶ쵰ˮ˫ͫͦı촽ԵЩ次
Ŀɨ壬һ󵨺ݵƤǣ߹Ǹ͹˫ȼûм⣬ͬѴϸ
֮ǰôʵѾоųȷ˾ħ
ŵͷ鷢ƮƮ˵ˣ㲢ûмҵĿνһҲ˺Ƭ˵ʶɨһ۳ǱƯƬ


ʮ һʽ
ֳһĨЦ֮⣬ȫ׼ӦϮ
һͣʵΪʲôЦ
ûлش𣬶ǰȻؿ꣬ͷųʮ˲Ϣʮʹ̸֮ͻȻһѪɫϸ߳ڳ֮ͫУͬոմӾĵĶ
ɫָڶǰһ粨˵ϢͷŶͻȻͷ˱ӿʮʹˣһԲεγɡ
˻귨ָһͽԷֻͶʯ·ֽƴĽ׶Σ˹ɲͶԷһսϾɱûó˷ѻ
˻귨ҲϽȥɫֳһĨ԰ףȻղŵķ˲ٻɻʵԪǿ󣬺͸ոս֮ʱˡѵʲôǿ׳Ԫ֮ɣ
ɭɭ˵ڿ²ʵĵڣҪ͸ϿԼһɡ
һ·ϹΧȻϡ٣ȴûͿ֤Էᡶ񡷵ڶƪصƬķҲ˵ԷĻһһ㣬֮ͬǰһ㡣϶Է޵ʱҲ޷ͨܶٻֻǿóռѣԳ޿֡ոյ֮̽ٸӡ֤뷨
ȻڱȴûжٻңЦɱңһҲӻóռӳǺһء
ûнĻͷؿ˵ƾɣһܿˡð׵оȻӳķһҲԡȻ䣬еϣȴȼ𣬿ӳطǸ޵Ρ
̾˿˵Ҹ㽲£ʱȻͻôֻоһսˡ
޴½һĹȣΪƹܹҵĻŷ񣬹ʴ˵Ҷٴ󺣣ḻ紾ӣҳںߵһС塣ĸǿȻ㣬ȴҲǡ
һһληĵ˵ҹ棬ʺ棬Ҹĸͬɽ޵ɡҸĸʵˣļʲôɣտʼ˵ʲôҲͬ⣬ʿչʾ˼ֵ̬֮ͬɽѧ֮ոҸĸöҩ˵ǿԳĸ֮ҹ˫˫ˡ
ʦߵȺɽУ˵֮־Ȼʮλµʦ֡ҶСһȥͽ飬ʦ֮ܿ켸λʦֺҾͽڡ
ʦ⣬ÿζֵ˴Ϊ鵤ҩҲελʦҪˡǶʱʦ⣬Ӵʦ֣ᵤ֮ԻȻˣҲֹķǸʦֽᵤ֮ʱûпƺõѶʦԣ״ʮֿɲûǿʦֵʬ塣
ֻǸʼλʦֳҲʧܸգһǿʼ½ᵤˣڼλҴʦֵ֮ͬˮһΪ˿ǵ־תƣһλҪõʦٴν۷塣
ĳգҹϵõһλʦȥλҪʦֵĶۿᵤȻͬ⣬ΪǶ˶ſҪᵤվܹѧһݾҲǺõġ
ʱһʦλʦչ˵΢ȻᵤȴëȻһĻʦסʦֵѨǿкʦ֮ãʦֵԪֽʦһһڵ£һҲմѪĴݡҺһҲҶͣʦ͵
һֱʱŽʦֵʬꡣǾʱһʱ⡣֮ǸϿɽ塣һص˺ߵ壬뽫ĸӵȫĵطӭҵֻڣ˴֪ʹʦԶɽʦħצȴþ
ΪǻһŻɶе꣬ŵڻóռÿ˵ص޵ģҰ޺棬ЩȴΪáʦֺҵ궼ΣաʦַԼΪҵϡΪʦ׼ܰĻþǸаȥߵķǳꡣ֮ԼŲ˲Ļţ޷ԼĵҪǸ˵õӦеıӦ
ҧӨ΢΢ٴδЩѾʶ£Щ˵ء
ĬĬĽڽʵôжʦԸ꣬ǿнþ
ɫȻ˵Ϊ˭һôܹڻаȥڻóþÿǿˡǿֵȥԼҪ˲˹ػţ˭еʹʦִֽңݺبеִţûɥʧԡȴһһտʼ˫ȣ壬Ҳֻͷ­ЩԳؿԼ塣
˵Ǽ٣޷֡
ʲô֣а취ʱ𣿡
ԨͬҵĽ𣿡˵ָ֮ǰƽ
ðɣ˵˵׵ݡ
Ǻһӳ˵أǽ׵ݡҪǸԪģжģҷܰѾķ͸¶㡣
ɿ˼һ£˵ðɣѳ֮ǸǷи⣬һռгֵǸŮ𣿡
ԨԳһĨЦ⣺ҪһشҲԣһʽ𣿡
һۣˡ
ԨҲЦ˵Ϊ˱⣬Իش㣬ûмⲻζûнռ䣬ֻΪռкܶ޷ÿһ
΢ԨɲȫȻţϾħͷڻռƭüΡ˵ڿԻشҸղŵ𣿡
ԨȻʱ䣬Բʲô
״̬󣬾ȻоǱһƵ΢΢šȻ򣬿𶯵Ĵʱ䡣
Ԩ˵ڸһϢ˵Ѿİˡ
ԣѣȻԼ֪Լ˵ʱ䲻̣ȴû뵽Ѿİ֮ãˣӳ˵أҲѻΪһ峾
ųı飬ԨЦͱˣһʣˣãȥ֮ҵһ󣬾콫ԪƾԪǿڿҰдϸ²⡣ҿ¾Ͳˡ
£񣬲ȥʱĸͷ۵⡣
˵˵ӳķɡʵ
ԨֳЦݣٺ٣ҲصϡȥǱ


ʮ ƻö
ԨټĺɫСƵĹߴӹͺͺĸִ룬ڵγɰ߲ĹӰԨߵĺÿ·ľȫϸĴͬʱһ£óΪģĴβ̫󣬾ͻ۶ϡ
˳һһֱ£տʼйܹ룬ģԽԽһƬڡʱԪѾޱǿȻᱻǰĺڰ赲ųʶܵ龰ʱʶС
ڰϿһ˿¸оͷֹĺɫݣ·ԨĲԽԽ˺ÿ֮ҪͣϢ죬̾㣬ٹ꣬Ҳˡ
֮½ԵûôҲԵ¡˵Ѳƿʼ䡣ȻûʲôøУǶߵǳıԡ񣬺뻵ԭͲһĿȻô򵥡˵ĿҲӦÿǵĻĿﲻƫġڻóռ˼꣬ܶ鶼ĵˣȻԨЩգҲһɼתȥ롣
ŶĪԷҵĽ廹ԣô㶼ǵҵĵӡԨ΢кʵ
ûһοı£Ҳڴ˵شôá˲ãһڴ˵ģ˵һ˴һʧĶ衣
ô֪ûʧĶ裿벻ȫһ죬ҷˣǲҲ裬֮ǷҲ衣Ԩ΢΢̣¶ƵЦݣһʱ次
㵱ɵôӺͳ˻ģ˭˵ʧķ˻û˵Ц
Ӧη֪ҾͲǰһ޴ôԨϵЦʧˣȡ֮Ǻղ̫Ƶĺ塣
ڳĵķУκ
˱˵ߣһʶ˺ܾõѡϸ˵ݣȻǽţȴе⽣ӰҲ֪˶ãԨĽŲˡоǰ洫𶯸ˣž޴΢΢šʶ̽ȥһģڳʶСܸоǰһ޴ĺڲƽƺ˹ġıڵǲ֪ͨηΪעĿǣʯ֮Ƕһž޴࣬е𶯶ڴ
Ԩͣ½Ųת˵˵ؾǻóռŦڣóռĵط
ηطģµ𣿡ʵ
ǣ֮ʱ˴ѾˣȻҲ˵ҪľϸһԨЩȣѳЩɴˡ
Щ䱸ʵ֮ǰ˵֮ʱûԹΪҪ
Ԩ̾ҵĻǿһСҲú˴ĿռȶλʩӾ˿ռɡѵ㵽ڻô
Цһűҧ¾ƭҲһˣҪ̹ȻšƾıҲܱ˵ˣСĽܲ
Ҫſң
˼Ƭ˵£ͬʱն࣬˭ɹҲ󡣡
ԨüۺЦţǡ
Ŵԣ֪ػƤ۾ԨһۣҲ𻰡һƽ̹ڣ˫ý붨״̬ʱƮһƬƬҲſ£Ȼʩչ
ԨһԿУɵĽֶʣݺݵغһ˵ҵõʲôţԭʳ˾ǣΪԴķ͸ȣС׼ˡֻҲ֪ͬλںδ˷´ʱѾ»ҰһҲδ֪ζĺ֡
˫ĿԲݺݵһۣ˵ϻƪСһ̵
Ԩͷ˵ȥָԪķԲҪΧźȦӣóЩȵʵ𣿡
ԨҲһߵ䲻Ȧһֱû뿪ֱ似Ҫķܳȥٴˡ
һᣬָԪ񣬺ԨƳǣǿž޴ĺɫࡣ
һۣ˹ֻ˿裬˫Ŀһ⣬һѾӨ͸Ķ̵ڿСԨ֮һСö꣬СӯطڰգΧȦ
һƣ̵ȻʧͻȻ·󣬾ٴʧԨСɿתöͬһϣпڴȻ˵ɫѪҺ
ͻȻгһ˿ѺۣɫĵΧɫ硣ЩһϸС棬ڵΧţԾš۲ûʧļ󣬶̼ǵխϢ֮ǵͷ­խѷ˳쿪ȥΪ롣
޴óվȣײײһΪ̵ʯǿվٿԨҲòȥƤǵ˫޷ܾ޴𶯣Ȼѿ˫ֽץһʯԼȶ
ȶֻ˶ݵ˲䣬޴ٴϮоͻȻ޴ʯһԡת귨Ҫ赲޴ʯһжͽ͵ģʯ鴩͸û壬ĵʹðǡ
ʱϷһΪĹ֣ʯڹϱ׷׵һ欵ӳǰɴԨ֪ʲôʱȻ
Ԫķţұ㡣ԨϳʽЦݡ
ؿһۣ΢⣬˵ɽԪģԨȫȻԪķšΥģԪѶ
Ԩؿһۣ˫ָüģͷĹָʵдͷ­ʯҵҲһԹ俪ȥ޷˵ˡƺֹܵԽԽ·ڲšԨ԰׵ϱøûѪɫҧţʱ̱ıԹ˵ôǿԪ񣬾ȻһЩǳķ귨ᣬֱ˷ѡҪͷнľ֮˴ȣԿš
ҲĬĬָԪ
ֹһĹ򣬹˵ͷԽԽɫҲԽԽԨɫ԰׵˼㣬Ѿ;ƿݵʱ򡣾ڴʱһ޴ǰҲ룬קԨԾȥһƬĿİ׹⡣Ҳ޷֣ʧȥֱ


ʮ ҮҮ
޾ĺڰ֮һɫϸ߳ڳҰУϸıһģǰֹһᣬģľ𽥱ʵԴƵĿҶտգм׵ƶ䣬һͼһֻӯӯĺǰɹ޴Уֻľʼ޴г˯
ǰõĻ棬ڵϣ塣ǲվǲ֪ǰǷһþôʱļ尾޷ǰһþĽ˵˴ǻþôΪλڡʶӣѪתԪҲһ˿٣ΨѪǷô֣ٿԼʶȻǿǶô˼鰡
Ԩ˵ڻóռдİ꣬ø׹ǶʣˣôʱԪں֮ϣĪһùʿþѳ֮ʱԪԶ˵֮ϡ
ϸĥһ£뷨ԼȻòĿģ£Ԫ;ȴģ²˵ġԣһԼġ
ڳ˼֮ʣһͻȻԴϷڿ˼ǰĳŵúëէϸԭɽŰֲڣߵ
ľɽЦ磬ĵôԽԽС˵ȴйŹ֣侹Ȼ˵˼աӳˣЩʱգ˼ҷǷ˲ɡ
ͬһ㿴ɽз˵˵ڴ˵˼գ˵˵˼ա
ɽͻĹˣЩȻ˵£Ϊ֣ѵʲôɡ
Ҳ֪һЩʲôԭо󱳺ʹȵļʹһ£ؽһ飬ɵԭءɽ֣ڳı󣬻ĽЦ˵˵Ҳ֣ɽʱҲо֫ٺ顣Դţ״㵱귨ʧҲƣ֮
ڿҶ֮ϣʼܵľһк֮ʱûжı仯ֻϵҶˣ˫ҲҶ֮У·ϾǳԵʮֵƾɡǰ޹ҲƸһЩƾ˵Ϳ˵ڴ˵ش˲ֹ¡㸯ٿ죬һͷҰްҲ޷ֻֽʣ°׹ǡ
ɽƺҲЩ죬ܣԻؿų˵Ǵþбʮգôı仯֮ˣĪڴ˵Ѿܾˡ
ǱİˣһҲûС
ʱӲԶվһɫ۵ˣҡҡλǰϸֳһĵЦݡ
ɽ棬겻ɢ
ֵΪƽһۿʱʵһ£ԷЦ֮ʱƽԨû뵽ôҵǽΪ˰
Ц˵ҲҲҵһҾˣΪδ˵֮࣬Ϊ׼һѵ˴Ȼǻþɡԣԣҵľ飬˵رȻʵ硣
µĶ԰ףɽѩҲһͷˮĿѰࡣ΢΢Цɽ֪λѾǹˣڻռʶʿԨӳҲһ
Ԩ´ɽһвм˵ҵεôȴѰӹ֬׷۶Ȳϣнô£ԭ֮٣ŮҲӦ֮⡣ֲϵܴݿҵĻþҲҽŮӻûٺ١
ԨЦݣȴûϵɽѾŰխһˮͷԨҵΪʵԨĳȥʮԶ֮ʱѾʪ͸Ҳ𵤵ΪǶϽۡ
ɽˮѳסԨĲһ˿Ҫ롣ϿֹȻԨ㲻ѣȴҲһѣ໥֮йһЩ棬ͬЭþķϣȻɽ˵
ߵԨǰ˵ҾʱЩ⣬İ꣬Ϊҵ˴ľҲ޶仯⸱һͷ壬׷ǧþռ塣
ԨȥϵĿҶǳŵվϸоһԼ壬³ɺͷ촽˵ʵоãİ껹ǰ£뿪þͺãǲӦðԪķŸˡ
ӴָóһҳֽǼš񡷵һƪţֽ˦ԨӹֽԨ缢ƿʵĶɵ߳ŭַΥԲɡ
ЦȻңҷ֮ʱ˵ǣԪķȴ˵ֻ֣û˵
ԨȻóȴ޿κΣոյõһж޷ӦǿԪͲˣҪͶԷ˽ϾȻңԺһһڹʧʡ
ͻȻʲôɽ˵֪Ϊλþ֪˵һóɽһڻóռ䣬ڻóռȻȥӦûڣһҰɡ
ɽЩٴþڳļ£ҲûһΪóһʯϵɽУΪڶѻĿݹࡣһֻѻڵİ׹ȫճɻҽ붴Сɽڶ⣬Էʲôⷢ
붴ûãͷǰһӨ͸ʯ̨̨ǶһƴӨʯɫҪͨӨʯΪյǰ۹ʯͷ档ֻʯͷͬһƽͨ͸ԿʯͷڲͬǶĹߡ˵Ҳ֣Ȼʯͷֻ磬ʯ͸Ŀȴ޷ӵʱԽãԽֱĸоұӣϽ۾
յĹ򣬴ƽٴζʯͷֻʯͷڲһ˿ԵѺۣѺ۱ԵȻ΢СɫâˣѺ۶Ȼӳ֮ʱµġʯͷֱзǳĻƣϸ꣬ƺЩʯͷڲŲͬĽǶȵĹߣƻֳ̬ͬ
棬ЩӦһͼߵǲͬɵͼҲǧ򻯣޷ѳͬʱþԪʱ˾ͱ˷֣óһԸеת
ý˿óһʵʵȻ봢ָУɲֱӽŽȥǸѷˣٴβĽݽȥɲ֤εĺڴôѾˣҪûóΪۣķʵ幥⣬л˷ʤ


ʮ ع̫
ɽڶ⽹صȴųȻأиˡԲõ΢ЦֱõóŴ˵زǻþЦǷĵġ
ΪɽȥһƬҶ˵ǸϽ̫׷ɣڻþʱȻûİôȴҲԲֹ¡
ɽصͷȻûиԼӵľǴӶԷ̫ʮѾ޷ܣԪİϴжȻ̲ų޷ܵļȻ΢Цǲõģɽзһ˿׾ƣס֣ϳֳޱЦݣϣڽпԸοĵ˺ۡ
̤õĴۣ̫׷ȥһ·棬ڻþܵıһɨաԼڻþеɽ¾ۣټٴɽþĶǡ
˫ֽסֱֻۣˮĴ۾ųѾıȾɽݵ˵ڻþҲʮգѾоͷƣû뵽ȴ㱻İꡣѾˣ˵Ҳ֣ĪʲôķıȽǳô˵óռӦкܶŶԡ
˼Ƭ˵Ҽǵð׻͸һöⶨ飬ĪǴ˱ڹؼ֮ʱã
֮䣬һöʵӳУɻؿ˿ӣ̾Ҳֻˣ´μʱҪл׽ˡ㱻þȻһЩ컹ǾģҲһƻö
Ц쵱Ȼˣҳô׵ȥⱲӻкܶûءƩ磬ɽȡš
ɽ̬ޣȴˣĸҪ㣬˵Ϊ¶Ҽҿŵǹء
զҿʲô裬Īﲻɣ
ɽЦ˵ǵûУʱ֪ˣˣ˵ڻóռ˲ٷһ·£ʩչֿ
ԣɦͷ㲻˵һˣҲ֪ڻóռķܷʵʩչ
˵ţ˫תԪһſʮֻɫĻѻţϷϣΧŴۿˣһ׼ʻᣬһˮ𽻼ӣɽĿɿڴʩչ귨΢΢˿ź˵һֽվõķΪ޷ʩչһǻϴĻһȺӢꡣ
ɽ̾ȻΪδ𵤣ǾƾеΪҪԱġ
Цô򵥣ƾ⼸зҪӭսΪʿ»вǰκͽʿҷڶԷ໥Ϻһʤ´ʿҪСĽ֪еڣⵤҲǷ˼ЩķһҪ˱ᡣ
˵ϵĻɫ͹ɫɽԨߣֶ֮ӻռѳĳӸоǰΪۻУҪԼĵûʵеġ

̤ǧ´ۣǰľɫ˵ϤɽϵĴҲ뿪֮ʱûʲôͬӭ첽ʿԭʦ棬Сʦ밲ˡ
Ӱ䣬ѾɳʮɿˡڻóռֹĲóݺľݶ˵㡣¯࣬νֻۣϾ塣
ƵУĹ˼ҲеʮֵĸˣܿϲɫټλʦܣȻƽղ̫ۣ츳ȴΪСҲѹ֣ͽΪȳߵҲֵ֮ʣĹѩ̿ˡ
˼Ц˵ʦܰȫͺãѾֵ֯ɽѰöˣÿζֶ顣ôһ˵ΪΪһѺɽܣ̲źܶȻվΪƽҲɽС
ж˵ʦֹ֪ھϴ뿪֮ʱ˶ٴ
˼΢΢һ£׵ûǴĻѾĹ⾰
ѾԤϵ׶˼˵ⲻһ󾪺ȥԼȺͰ׻̳ʱգڻþĸͷ˴ʱȻ˻óռеʱ趨ԼӦ磬ʱһٱɽڱУʱİٷ֮һЩɵ̾óĹ쾫ǻȻ֮ôɶ칤֮
Ȼ䣬һ£Ҵҵʵʦֿ֪˾ͼɲ죿
˼׿ЦϢѾˣ̫׷ܵķ˾лûг֣һЩϸϢ֪ǵ׼Ѿɣ²վҪɶ֡ʦܻãΪΪֲ
˵Ϊɾ֣֮áһ»ʦӦʡڻþʱұĽᣬЩʱ겻ᡣټգ̽һ¸ĸķ㣬˽Ἰ׮¡
˼΢΢üֻܸʦܶʮգù𣿡
ˬӡ

ճѾ£̫׷ൢ飬ҶƵһɺѶûаݷãʹҴҴɽ뿪ȻЩƾɣһʱỹɢ˼ܣӼɻʯķᣬԶȻ۸·ûʩչ
Խɽ·̲ǧ֮࣬һ·֮ϳȫʩΪٶȹ졣ڵϹۿۻΪ׳ֻۣһ߻ʣ·пһ㡣
ҹ·ҲŸеԽݵؾ֮ڡ䴩ۣΪСݳʮﴦͷΪСһ·߿ѾҲһ˿Ϥĺۼ·طδһ㡣
䣬ǰˮ죬һӺبǰĬĬؿǰǧİˮӣҲƽ뵱꺫ͷڴ˵ƴԼ񱼣˶ʦӡȻҲҲһϤĸоǺͷȴĿʶ֮С
ɽı飬֪飬ʮֹɵվһԣûдšһĹ򣬳عҵһڶɵĴң׳Ǯӣ⴬ӡ
Ǵҳں£ǱԼ̬֮ҵسŴҡ֣С뿪Ӱ
ˮӺɿС󣬼ҡֵͲСһʱ޷ӡ£ʵҿ֪Խݳһھ֣
˰Ѷͷĺˮ˵λ˰ɣھѾźܶˡԴӶʮǰһ˻֮󣬾һ겻Ŵ󼪡ͷڵʱûٽӼΧգ첻Ը
Ȼʵ֪ھסھе˭ǲһλʦ
ü˵סھլеһ󻧣Ѿʮˡڹү˵֮ˣСȴ֪ˡ
׸ֵϺüЦ޳ơ


ʮ ¹
ԽݳȻݳǷȴʷƾãֵԵĽɫ¥ԽĴ֣˼ҲƮɵʮǰϢŬѰκο˿ȴͽȻ޹
ķ쳣ЩΪ⣬·͡Ƶתʮִ֣һɵ¥֮ǰֻΰʯʨӣü鶯ȻԸ˵ֱʡ¥һң֮֡߸
ſڿ˰Σûзڣ֪ԼҪҵ˲С߸һ¥Ի¸㽨һ¥Ǵ¥ż䡣ʱѽ磬ɽƲ¸ڴһλ¡һĻڿĽ˼飬Ľ¸ֺò˱һ顣
ɽ˼嵭ɿڣ㲻ĲȣԸȥ׼סƣͳһصϣ˵ƣ˵ĸ߸֮ǰھڣһʦ֪ںδҴһл˵գʾϵ
¸ĻȻͲ󣬿ͷǱ£Ѱ竹ӣȻҵһһӦУҪһ
һƲ˶ϣɽ߳Աģ⽥漰ļ¡ദվãǳԶʮǰ֮²δϸɽ˵żἰһгɽǳ겻ڸĸԣϾûйľųĽɵЩ
˴ҴҳԹɫ磬ɽԽݴй伸Ȧû׼ܴĵ顣ڴתһ·ϵ˶Ϊ׳֮ˣûģŷڡԭ¸شԽݳǵǣΪʮִ֣ʱȻûй䡣ЩСֵû׼гԹ緹ɹ̫ˡ
˴רһЩֵƣϡٵŪáҲ֪˶СӣɽͻȻΧĽԽԽܼȴԽԽ١տʼܿһЩ·ˣɴӿһˡŪȻƫƧΧԺǽʣһ˼ҵլԺֻһ˼ңĴѾжദƤˣſڵ̨ӲݴȻѾķ϶ʱˡ
תͷԭ·أȴӿںȻվһͰ̫ͷҰף˫ǣʮַԼ״߼˵ǰ
̫״æѣԴһЩ˻Ƶ˵λӵĺˣͷôĺ֮ԽԽ١ǻ뿪˵ذɣЩɾĶ
ɽҲ˹̫˵֪˵ضȻЩŹ֣˺ΰլԺ˻ķ㹻ɵˡ
ŲҪƴǣǿұӦ֮¡СŮЩ棬˵Ϊôиղ˵ģвɾĶֵν
̧̫ͷû軨ϸˣ̾˵ԭһٻ˼ҵլۡλүΪ˺ƣƽպ֮ദǢ˭֪ڼͻȻСΪֵǣլס֮˽Ӷٸ˺ܳʱҲ޷ưΪһլÿҹҰХԾΧ˼ҲǨȥ̫žլеΪӣ̷һӣ¿Ծ
ǴլйֳûӦ˶ңΪζܰȻ
Ҳ֣̫һηĵˣһˮȣ֮ʱһ˵ܱƽլΨһһӰˡ
һڴ˵ؾסãȻ֪ھֵ顣յһҪţԽݳһլڵոߣǰȴԽھ֡ھΪͷ㣬֪Ƿ˵
̫ųٶ۵ҡҡͷھ˵ԭͷճ££ò硣Ҳ֪ʲôһҹ֮ھַⲻڡںլôշת˱ҾͲ֪ˡ
ԴʧҪתȥɽȴ½һ£ʹɫ˵ȻѾίǸƴӦò̫⣬ҹǾլӣʲôŹ֡
һۣѾͷ档̫ǰԼ뷨ת̫æҡ˵ɣɡĳɲҪΪԼҲϡ뵱Խ˾ʿүǶڴլеĶ˵壬ǻǰԼȥɣĪҪڴ˵ؾ
˼Ƭ̣˵ȻǾͲˣ¸żҸѧһЩǳĵڻЩоܷĻҿ
̫ûԥΡΡشԼĲժһɫĲӲóһľͷƬɰż׭ģһЩι״·УϸۿƬ̣һ˿⣬ľƬ̫
˼ҵķȻǱѰз׻ĹЧ³ʶˣôڴ˱˵գɽҴ뿪ӣһֱ߳ȥزסŲ
ɽɵʵ㼱ҴΪΣѵǻ¼»Ұɣ˵Ļʲôķɫ졣
Ȼǻ֮ͺˣؼҿǻкóһûС
ɽ˳Ĭ֪ζʲô
Ҳļʶ޷ǵҲδ֪
ϣˣ֮ҹ޷Ϣˡɽͷͬ⡣
ڳǱһҿջ˹ȻԽݳΪ㣬ǳڿͷвһС͵Ԫ󣬷öƷʯ̼䷿ڳӯž
ʯʿԲǳ䵱׵ӲͨıƷ֮ɽ󴨱Ͳ࣬ʿȴ֮ͬ꣬ʤЩռɸɢֻʯΪ
Ԫʯ̲صȵͷųķǽġܶʿõʯ֮󣬳Ҹ£ߺ£ֱӼȡʯа߲Ȼֱӣǲ⽫ʯа߲֮ڣԾǿʿΪΣաܶʿڳ֮ʱʹַûΪ˵˾ԴΪ㲻ǰ֮·
Ƶʱ֣ӰӿջĶ¥ƮȻ£ĵڽϡзϣϱƹವһ棬ʧ
ʱΪѾľ磬ذɲڻ£ٶȸһķɿշڽʿĶݹ֮¡ǰΪܽɽνϡ١
գۼĹѾ˰ǸСͬˮȻһϢûзӰһȻĸǽԾլ


ʮ ҹ̽լ
ʶųϸ̽СԺڵԪ֮ǿѾԪӤʿʶԪĸӦԪǿʶȻǿȻƬԺռ㣬ȴ˿ɨһ顣һ˿Ź֣ɽûʲô⣬ȥǸ̫Щʲô
ɽͷͬ⣬ƮƮشԺ֮Сլд󲿷ֵԺӶķˣϳŰ˸ߵĻĲݡʱЩҹеСûУһǶȶԣҲ
һСԺͣһŶǰ·ʲôɽҲͣ˽Ų˵𣿺СӵЦ
ͷȷ˼СЦʶų֮ȴ̽κ˿ԴŻûɽСԺſڹ۲·֮ͬСԺ֮УʩչľݣڻĲ֮ǰС
ͲģǰͻȻһŵСеȼһָϸɫ档С߽һЩЩëȻСû۾ֻɫĶƤ԰ףϲʬߣǹŹЦݡ
ûзųκϢСͲðһɵú˼úۿų
һ˵ϢӳðһŤСǰһߴ۾ͨ죬мһ˿ϸߣԵԶԶȶĹͯˡ
ѹ˵Ǻδλ꣬ȻΪβֻڴ˵װŪ
СûлشתܣݵѡŤСĺģСһԭء
ǰ˵ٲʵشҵ⣬Īҳ׽ó
ͯ˳Ļ귨ɸ΢˵ҵСӣڴ˴öֻأתլһǳҵĻסתѾʮˡ
ںδ
ǰԺ䣬ֱߵ׾ܿˡʱʱӦǸط
ԣһݳСԺɽųǰȥǸͯظڵϣ૵˵Żˣ֪ŵĸоˡֿˡ
תۼʹԺ䣬ǰһ·һҰ׵ԺǽֵҰУվãʴԺǽϳ˻ɫùЩֲϸȥǽϻһ̯̯ںڵѪգ֪ʲô¡
ͻȻһͷǽð˳壬ֵ˫ȡһͷɢ˳ڳǰȵ߾ˣΪʲôڴ˵װŪ
̧˲԰׵գԹؿųһֹɭɭ˵Ǵ˵صļڴ˼䣬ñȥڤ磬Աڴ˵ˡǹҲװˡ
ѾСе֪֮£Ըڴϵʱ䣬Ҵ˵ҹҸƧĵطΣҽȥֻء
һ˿̹⣬Ϊȵ˵ԭҵȣ˵عлʮȫǱ꺦ԩ꣬ҽټȺɽȡ
ûжԣѾԶҹմԺ䣬һµСԺӳǰԺڵûӲݣשƽԺл÷Ҷ֧еһ䷿ڵƻͨһҡҷӰӳ˴֮ϡ
ֻĶС߸¡Ħ֪ЩʲôһӰ˾ǰտ̫һŽ߷ɣڡ
ƻķ紵ƴҡ㱼̫Ÿɱݣ˫ĿѪɫҰףѪˮɿݵһڽȡŶ룬̫һҹɰЦû뵽ǵˣȻ˾Ͱٺ٣Ѫʳḻ
˵գ̫һϮֲϢһ㲻̫٣ʮ޺ŵӭ硣ײһСı޷˾޴ĳʱžꡱ浹
ɽɫĹâͻȻӿɫˮЩˮߣγˮǽ̫С
ͶԷһΣ֪ԷĵϸȻûԪǿ󣬵쳣ղŻ귨ûӦеЧû귨ַڻķǳΪʿר
Ż򻯳ֻѻɫĹâҹѻӸߴ£ȥںڵƲæ͸һɫˮǽԺȥ͸ˮǽ˲䣬ϵĺʱ˺ܶ࣬˲ٻѻе棬ճһĴӡ
кɽһһ׷ȥɽ档źûһʮֿĻ԰󣬾ʧˡѭſеһƵĺһͤǰ档ͤкȻڷһڵĹײģԼɣа˳ߣײơûȳֻ֣ײĸǱ߿һëĽʬӹײʬĿϻһڹƵսסڽʬԣһİС̫
̫ݺݵ˵ǱƵǱëһǡ
ëʬغһӹײ泭һ޴ͷе޴ʬһԷһ޴ʵʵ˵ϣҳһĴӡ
˫֣âǣʱһң˫濳£һ޴ʮֵâëʬ
ˮɽ̫Ĳ棬ˮɨһ̫̫һſڣһںڵһ˶ҹ飬ˮסһʱֻö֮ڶ
ëʬȻС̫âʵʵնϣɫļƬһڹ⣬ʱһƬɫмŵضǡ
ɽ˵ɽֻ̫Ǳһֻ鸽ѡ
̫һУɭȻЦѾͷûУң̫Ҳɣɣһ¿̫꣬źڹլУʬĶûУǶô˼һ顣
ɽҧ飬΢һˮͿʼ̫ۡһ߲ݺƵסɽˮ⽣ٳˮֽͬ֬Ŷ޷ƶ磬ͬеĲӬأһӨˮɣ̫ʵʵǹɺƺ֮ϵϣȻɢһžӨ͸ĳڰСɽֽУоһ˿䣬ع˳ߵս֡
ʱëʬѾȥһ۰īɫҺ֭Ķϱ۴֮ðһɰ̣Ȼкǿĸʴԡ
ҵһյն½ʬͷ­ǾʬȻֲֻѻʱƣڣëʬϷ˻˻һɽζסڱǡԳ׻𷨵һ㹦򣬿ɼëʬǿᡣ
ˮеĶ鿴ʬ¾ɵҧгݣ˫Ŀ׹¶ݺݵصɽͳ


ʮ Ĺ
ɽؿˮеĶ飬ʳõδá𻰣ϥأһɫ˿ߣ˿׾ٵĴ͸ˮΣ̫üġ̼䣬޴״ˮͬһ㣬ʱˮͻԵʮֵĹ졣
һɫű̵˿߷ɳһˮεķΧѸٵͣγһͷԲ˫Ŀһ쾹Ȼ佫У˫һ˿⣬һǿԪϢɢ
һĻɽĿɿڴղŵĶε׺ݣȻһ£λƽĶŵĳʱ˺塣
վ״ɽ΢Цɽþ֣ȻֶΡչ֮ʱżһԪķһƪרȡ˵ľ׳ԼԪܴӻóռѳѾ֪˶ֻлˡ
˵գӴָóɫֽţ¼šɽʶɨѽſһ飬ʦʦѧԨԴȻʶаֻƪ»ɬ̺֮Ȼаŵķŷ
ΪǳҲˣɲ޹Ĺ»ҰɽȻĵ˵
ڨڨȻ˵Ҳзִ硣һ·֮Ͼۼ֮࣬Ҳûĸ
ɽĵصͷˮ̫̱ڵϣʧȥֱ״һԸɾԺ䣬̫ɲ㽫龡֪̫ڱ鸽֮в֪飬Ҫ֪֮˶֣Ƿ˲УϾɥ׳֮¶˴
ɽٴλص˵ĵطʱѾؾۼ˼ʮ꣬һʱ˵ɪɪƣһЩ֮걯еĿԹ
΢΢ü˵ѾǸˣǸϽͶ̥ȥɡ
¶ϲı飬˵лʿ˳֣ҵҪֻأýǶеһȥСǵڹһ˿Ƕϣȥ޷뿪˵ذ벽
ɽóöҹ鵱һ˵˵Ǵ
Ϊ׵˵ͷǴǴʿ˿ҵһĻ꣬ȥɡ
һʱԩһţ꣬ɽüһӷɵգˮն䣬ӱΪ롣ʱƬϷɳصһϡ˴˹ߵл׼ȥ
ͻȻ˵һѯ
˵ʡ
ȻǶʮǰڵʱԽݷ鶨Ȼʮֵ˽⣬֪ھһʦ֪·֮ȥ˺δ
ʴ£С˻һЩӡǸھֱʦת˱һոߵĴ󻧡ʦԴ뿪Խݣ伣ƺ˵䵽ԽݵĽʲôӣС˾Ͳ֪ˡ
ͷ֣һĻɢһǧлһȥ˵Ժ䣬óһ֮ϣǽдһ֣ǣҵεʿլûҹ֣ɱ¿࣬һöá
Щ˶ݳլһ΢סĿջȥصջУʱҹ´붨ָתۼɫδһҹȥˡ
ɽϴѱϣù緹ʼڽй䡣ȻѾܹٹȣԽݳʵϡ޷壬ԻҪڷ塣
תۼɫ磬ٴ˸߸¸ǸѾſվʱæ˶һżΪ˶յ裬ˣѹ˵λͣСѾ֮˵סһһλԽݵϻ죬ʲô͵ɥȢû֪ģСѾźãһǹȥ
΢΢üʵ֮ǷԽݳڣ
Ƶͷ⻹˵ֻ˼ΪСĽסΧڣɶλֱǰȻȻС˲֪λν£ѰԲ˵ȻˮһգС˵𡣡
һƼϵĲˮЩˣæЦλȺȵ裬λֵ½ĿЩ
յƲڴ˵غţæԼȥɣλֵˣ֪ͨǾˡ
ƸЦȥһָպڲյУɽϸһ˿ЦԳ˵ˮз˲ɺҩ⡣
ҹѾ֪ϢʶƵļǲƾͼƣȥҵҪĻ֮Ƿ㡣
ʱ䲻󣬻ƼҴҴ˵ĲյѾףϸֳһ˿̬֮Цеλ˾õˣС߰ɡ
ʱѾһ·ϣӴúɫĻסԵüΪأϳ֮һʮҵĴ󺺣һӣ¶࣬ϸһֿı顣һӵϳϿϳˡ
˻һۣ˵СҲһˣϾֵܣȽϤ
¶һ˿ɫϻһЦģ
ȻλСͬȻҾܾһ˸֮ʱ˶һЩֲС˽յĹǮ
Ȼ
ûʯ·ϣһ̵ʧڴ֮ϡһ·֮ϾЩƧС߹հ˹գҲ֪˶ٸ䣬Խһֱе˶ϽǡͣһխС֮С˽Сڷգɢ˹ͣٲȻһɱ˶֮
ϳĴ³һѽק£ݺݵسϽ³ĥ䡣
ǸҲͬһƵģ³˫ָʹطԸԹλүĶǻڵֻҪ˵ԼļںδǡдүҪǮƣôһֽǮһַˣһ˿ë
ɽشӳĿĹˣβվδ󺺣ñӣбۣһͲ֮
װһµı飬ΡΡ˵λү飬СӼҲƻʵǴү̧ܹ֣Сһλ⡣СӻһҪ͸¶еϸ
ϳĴû˵˵˵ϻ˵Щű߼ʵĻĪүүиֵ顣ʱһͬһ߳ĸֵλεغ䡣
ȴΪȻ˵ҵģȻѾ֣˲ɣʲô⡣˵ɣʲô׵ģ
Ǹʦܷ棿


ʮ Һ
ϳĴ󺺲ˣݺݵشҲ֪˵ǺˣϽ㡭
û˵꣬ԴͱһˮˣѪӲͬȪһ㡣仯̫ˣΧʮ󺺶ûзӦ
ɽŭɶˣЩа֮ˣԷ֪䣬Ȳضˡ֮壬ˮϵҪӡ־硣ʮӨ͸ˮЩָֻͷϸȴС֮ʱ洯ڲ󣬱γһ޴Բҵϲ֮Уȴɸӡ
ǻƼƲãæģ˵˻ߣޱȣʲôаʮĸвµӤȫҾָһ׬Ǯȵȡޱ͵ʵ֪Ǹ𣿡
ɫԴɣһɫĵųԴն롣һʱСѪʮֲɽͳһۣЯֶݿ

һ֮ϣ̾˿˵ֻܷ֮Żãã˺֮Ҫһ֮ѡ
ɽʵͬϵһԽִžݵԽȱɡ
ɫ֣ص˵ɽԼǣó޳ͷԡȻӦȱ飬˽ʡ

ԽݳϰϺׯһСׯʮа˾ŶǺˣʹˣ֮ȴûһ¸ص峤ǸԹǰѩĸ׺ԽݳھֵһʦķᣬҶʮǰǴһĴ󻧡ʹưˣլϵ¥ȻԿʢ֮״
ԴһѺ֮ҲûлȴûͨڳѰҡһôҶ벻飬еͼ۱ֻ֣Ϊһṩء
õҲ֪ʲôطȥˣû꣬ȻҪΪʱΪ˱ǮԸ鲻̫ԣЩɵںңһסǼ졣ö֮еĴҲԸǮˣ˺ҳû䡣
Ǳһׯ˼ҵŮˣȻ㸻ԣ±Ȼȴû⡣˿ŮҾ䣬в̣ʱĽӼãάôꡣϥһӣк㣬СĴڼ˽ӣڼҾƶѧڼҰ״һЩũʮˡ
Ȼ࣬ӻάֵȥһҲڣ뼸ǰĸ׵һزԷ⣬Ǯƿֻ
һТӣСͶ£ĸԽԽļ٣˼ǰɵòһ˿źҹǱеһλ󻧵լԺ䵹͵Ǯ׼Ϊĸ׿˭֪ڶͱ˼ʮҶլΧˮйְͨճģҪѵһº㡣
֪ӵıԣҲʵΣͣĸλǸ˼ҾǲģҪȥ١˭֪ٷ¯ٸﻹس㲡صĸҲǶؿ
⺫˳һ㣬ʯĳǧ㲻Ը㲻һ˿޵ȥģۿûˡСȭͷţΧ˵ж̬˸ᡣ
ʱλˣһһŮĽüĿӢŮ񻣬ɫں죬ǳɽ
һ·Ϻׯ
ԶͿһԺΧ㡢㿴ֵĴ񡣳ǰһûǰ˼ң۹俴һСլ棬̤Ьٴȫѹ
ɽȺųϡͿľͱƵһԣȺȦ
ʱ꺫ĸ˵λĳǣСӲ£ðǣǮҹûأºӵһТģԭɡĸ׵ĸǿͷˡ
˵ţͷ꣬ݵƤͷʱϼɸ·һ綼ܴһ㡣Ϊһλ峤˵ģ㲻ԭʯĳ֮ˣֻ͵ںѾδˡطôɵĺ÷ͲˡǶԺҲҪɱһӰٵá˵͵ﲻ˴ܳʱһžáҿ㻹ᣬ㺫⺢ɶ⣬㻹һ˵󣬳Ц֮ԣƽҺĺЩԲˡ
ɽȺȥղĻʱʬҪʩһЩѵæסɽ˼⣬λ̿ƢСȻƽˣǵ׻ˣղСɱ֮ʱ۾գЩȻɶ񣬵ﲻܲΪԲþնɱɡ
ȺмʧǰҾ˵ճ£Ǻҵѡ֪Ҫ˽ˡ
һۣʮͣϡϡĺ룬һƲ˵˽ҲԣҪóЩɣҿҪٱʮһȺһƬȻȻǾλֳ֮ߣȴͬ麫ƶ֮顣˵ʵҶǱΧֵ̬
顱һ˶ǰ˵ԼǮƸϽȥĪҪڴ˵ؾ
λ۵տʼֻǴϷŪû뵽óʮЩ˼£˰죬Ǹ𣬴ڻȻϢˣҵļȻҲظң׷¡һɢû೤ʱ䣬ǰֱſȸ
ĸϹߵݣУӵһûʲôĸԸмϽϲָһӴϵľ͸еħʩȿó
Ҳĸ׹лλƮƮһλصӢۡٴνɫ΢˵λǧ򲻿лĳĳҪлǲǡĺͷҵľˣûкȣͲҳĽ졣ˣλίˡ
齥أ˵˵زǽĵطǽ˵ɡ
ɽ˽ԸȥЩƲˣҲҪͶףزԴʵڲͶˣɽȥŮӱѩ֪룬˵ҺλСܵһȥЩƲˣ˵
Ҫֹ˵ֲˣΪܸ鷳ֻˡ
պͷƴԼԭԭؽúһ亹һʵׯˣô񰡵ģΪȻ֪޲


ʮһ ҹ̸
һԵĺ棬۾޵Ĺʣƺһţޱ磬ӡʶС
̾˿˵˸лҺңڤڤ⣬֪սҸھȪ֮ҲẬЦҴھֵһֿҸȥϢ׺䶥Ȼȥ˵ȫҲ֪и˽㡣Щұ˼еĹ˸ˡԽթھ·֮ھ֮彫ھתһոߵԱ⡣Լᵽ˳ϵһƫƧڡֹ꣬ȻģٴΰңԽϽи̵ĵطΪԴ˾ܰû뵽ǰְһأᵽԽݱĻʯ塣вƲľٹ˴Ҳ֪ûаҡֻⱲӴ޷ֻܹгˣǲſ⡣
Եɣ⺫ҺʵʵԸлһɾǿֵ𾴵һӣԼӦα𺫼ҵľ֮ءȥ⣬ָóһƿƿװʦ㺮͵Ḻ́ԪĵҩɹʮңʦҶƣʦ㺮࣬ƷλʦֶͷһЩͨʿп֮ͬ
̱ԪֻΪı֮˵ƣȻܲ츲صı仯Ǿһ˿仯ҲѰʿ֮һƿΪ˸лΪһλʾѵİͽ͡
츳Ȼ÷ãͽ˵ҩʱպóȡƿһɷ֮ӣһƳȳȵСҩ裬Ϸ¡ȻܹıʿʣڷĲ֢ȻҩĹЧϷûã͸о޲̹ȫſһ㻬ĺɫʱĳ⡣
е󾽣æң¿֮ʱȻԼ·ڲҪ˲дϲҲŸˣһһ׽ҡ˵̬ҲůȻûмԼĸףܹɾͱˣҲо˼顣
ٴεݣ֪ļңӾ޷⣬ҲԶʱԼ¿Ҳɢˡ
𣬶ٴԺȾ죬ȻԽԽͶɽϵĲʣ޼ɵߵŪµСˣ˴á
ٷһֱԵɫתڡӣѾ뿪ˣԸٵʱգϾҪǡ˵ɶҲ뿪֮£ɽֻһΪɽʰһ䣬ֻһ󴲡Ȼҷݲ٣ΪʧޣͲʹáɽ֮ʱһң˹£ûô
ڴ˵ϡҲûд붨ѧѰ˵ģ˱ڴϡƽڴϣɽ΢죬ô¹Ҫи͵˯һ𣿡
ЦɽҪȻҴţԸº졣һ˶ʮˣƽȻܵȴࡣΪܰľȻڻռǶʱ⣬ϣƺҪлԨ
ɽͳԣԼıӣһ˫ڰ׷Ŀؿ˵ʵ˵ڻռûʲô£
ʲô£ʲô˵Ȼɽ˼ɫתΪЦ˵£ĿɲֹһΡ
ɽޣü˵֪һӻˮȴȻ
ɽΣ˵ܹƽԸȥ׷֮
ʱͻȻ뵽˽ⶴչ֮ʱУϢĿ־彫Ӱоѣɵ÷ȥ߳ĺˮ·֮һڤڤ֮Ǹߵˡʱ벻ԼΪܱԼҪˣػеĵ
ɫҸ˸ɽЩģͷڳļͷ˵ôˣĪ뵽ʲô𣿡
ܵɽľҲָᡣ̾Ӳô׹ϡɽеļԶʤڷ䣬ĶԹ𣬸Ե붼ͷʹƩ磬ǰһλˣѰұ֮֡磬ɱҸ׵λʹҳѰĺҲҪǾ¾һһжҪʵûУչڶ֮Ҳл
ŴԣɽĬΣȻ˵һɽ޷ңɽھ䣬ɽĬĬΪף
Զ飬ؽŮӱ뻳Уӵߣҹ񾲡
ڶգسڳǰȻȻǹȴԴԴϣ벻Ƹտʼͬꡣһ˶Գٴǧлֳһ˿̬֮
У˵л뽲
Ҳˬ֮ˣ˼˵ֻһ󣬡˵˿ԼĶӣʱѾֳһԾԾ̬֮ȮӺʮֵ꣬˵֮£ѣҪΪʦѧϰֵ֪Σ
һ£Ƭ̵»ĸᡣǲѣҲûɵ
Ͻ˵ǣǣȫƾ컯ֵܲΪѡ
ָͷںĸ첲ϣһº͵ľںתһȦѾ˽üͷ΢壬ŵʵô⺢ӸǲУ޲𣿡
ĸǲǺܺãǿ޵áԭ̽а߲ΨȱһУʵɵĲϡֻŵӣƽһЩӵ顣
СһЩ֮ǿУվҪսԲܽɽš鴦꣬ҪϿɽţ޷ڴ˵ضͣеĹâڼһһЩŸΪһ󣬿תʯϵͽΧϡ⡣
תΪϲ˸߲ҵصرݣиߺʦиˣӴָóһľԵķɽѽǵɽеĺȴɱһʿáȻֻǰƷǱϾɼ֮ȷĵǿˡ
͸㣬⺢õǸ˵㵸ȻĪˣһһҪףҪʵ˿ء
һˣӷϣôԴףʵ
գգۣ˼Ƭ̡


ʮ ֮
գ۾˵˵Ҳ֣컹Ⱥ˺޵͵һЩһǿ϶ģһɱǣΪǸֵһɱ
׵ӿɽ̡ν޳˵ȴ׳ġ˿̵Ǻڰ䡢ǿʳĺɭ֣ΪһߣҲҪԼǻ֮ء޵Ŀĺվ硣
г˶ʦ˵Լʲôʱܹ޳ɴ۳ʡ
ںһƧķвһԪ󣬲ӵǽϲ˸ķʯɢͲͷŵ档ʮƷʯͼٿƷʯʱ˺ܶࡣԪ󾭹΢ͷŵʮֻ֮ǽϵķԸԽԽŨЧɽɸ
ֽƿ̱Ԫ㣬ʲãƿҩãȻǸмµļƪķŴ˺㣬һƪķͽǼѧģھ΢տĵҲûãƾźеʣָѲճڵ뷨ɹ˶֮Ҫ̫׷壬Լǰָ㣬Ϊʦ֮
һٴǧлɽһָ̤ϴۣһ⣬ʧʡ
㽫еķɽյýģзϣĹâҪʦһΰʿ

ʯ壬ƵСԺУһʮԺɹ̫ɫҰףɫǺܺãڳϣ۾гһߡůůģֻʱĲܸоһ˿ů
ƮƮԺУޱؿϵˡƺоʲôۣһµӢ곤ԼǰòһϤԺƬɫصĳ¡
˿ûгԾı飬ƺͳԼһ㣬Щɵ˵ˣѰ𣿡
ǵģĳ˶ʮ꣬õˡ˵
ܻҽʾ֭ôμҲ޷̾
ԼĽҰ㡣
ٺ٣ңʲôʱñ˰ʲôûȷ̰ӵҪǰ˵ôݵĳңһһὫѺھֵȣҲԹĺݡɱңϽ֣ĥġ˻ߵ˻
ĺܳһŮ˺һĺһŮӣбŸոµӤŮܵǰʵҵģôˣʲô˭
ؿŮһۣݺ˵Ǹ˵ħͷǸϽصУûҵķԸ
ǽ߳һͷǰսս˵㡭ҵԶ㣬ԺһƬң˸ո˯ŵӤʹԭɱձЩ졣
Ȼ쳣˵ҵҲøϾɱҲŹ֮ԭίҵһһȫİ취ǧ򲻸ãʹһƽҸɽȣ˶ס·ʬ޴档ĳҲ̫ݶˣҸ˰ݽύ
Ц˵Щʲôã˾ͲڣΨһڵûնݳ󻼣нĻ¡Ҫϻ˴뱲ҲˣʹģˮͲ֡
Ů˻ˣڵϣ涣ݲҲҵ˵鶼һʱͿʹ˴ɣ㿴һҾǸķϣɡ֪һЩ궼ôնߣңǵ˲˯˯ȡɱҲ㣬һ˶ǷˣҴҼʮѵͲܿϲ𣿡
ǸŮҲڵϿͷ飬ҲӵͷСһʱСԺп죬Ųϡ
ɽ΢΢üĳֱжԹμĵǳˣŹˡ֮˲ҪУҪսʤԼĽᣬã»Ӱ֮·
ͬһ񣬾վСԺУۿŶһŵˡûжݣų۾ûһ˿ӱܣȻ̰ȴɵȻûҪװĴȻװԴǣͺ˭Ǹжѡ
˵ˣãһ׵ķϣҲɱ㡣
һǧʯأóԳ֮ˣԸ˱ȶԸСҪ׵Ķࡣģȴ˿ûд˵ȻˣĳͲˣɡ
һҲ˿໥ӵ̱ڵϣ·ףٺһ㡣
ɽЩȵ˵ҪŹǿɱ㸸׵֣ͷҲΪ˶ȥ
Ĵɽģ˵Ҫȴû˵Ź
вΪȻ⽫͸ˣνĲŹ޷ǾЩʲôֱ֧ۣܱ֮࣬סʲôǿֻҪܰһ٣ӴҲõҡ
һɰԵ¾ϢӳϷųСԺе˶Ϣɪɪѣ㳶ɤӺô˲ɣ㻹Ҫ֣
ҳ޳󱲣˲ģӦһͷʬһš
˵գü䷺һһɲǣüҲͬ˫ʧȥ˹󣬱ô͡ϵļýӲͷӿˮεδ˵ϡ˫һԼץţһѪģ
Ů˺æ˫ְסֹһ塣ͻȻߺɿڣɿڡԭһҧϣ̼Ѫ֡
һͷЯɽݹȥ
УɽʵղʲôΪαͬҰһ㣿
ǻ귨һ֣ģǵһʹãʣأ
ɽ̾˿һնͺãαô鷳أѵֻΪ㲻ǧĪĽᡣ
䡣Ľˡ˵
۷ɿĻµһƼݳǱĺȡʮɴݲսϲ˺ʯ顣ƬƬɫķҶһɽȼգԱߵĻĲûϥԴӶʮǰǳս֮󣬴˵߹
вʱмֻɹ¼ݵСз⣬ĬĬĴӽʰ𼸿ɫʯͷСҡҷųǣȻеһ˿䣬Դָо


ʮ Խݻڣ
Ұ׵«紵ڿд˰ˮӣűϢĺˮԶبԽǧĴӣƬƵ«έʮ˵ָ㲻ϣǺӱվȴһ硣
վںӱߣǰһķ˺ܾõĹڣɵĹϲ״ĹѣҰǿĴӷ϶̽ͷĴ޵ķ㣬ϵĻĲлһȺɽȸѣּ˵ķʽšΧ֪ʲôʱ򱻳ˣֻ¹ͺͺɪ
ɫʯͷ㣬СؽĹϵĳɾЩĲݣûаȥֻ½ЩθɾˣĹҲ͵ˡĹϿϸ׵֣Ȼ佫ʯмõ
ɽһռһ֪Сطڷǰʹ⴦֮ض˼
ĬĬվ𣬺˫ϥ򵹣дΰݡ
ɽžӨΣԴʶûᡣͻȻеıʲôһ£ˮֹסɱķΧУŮΪǳҲ⶯ݡûиܹȥζȴ͸ᵽʹĸо
ԴʵТˡ˵ѾķˣѵԴҹ˫׵Ϣʮҹ뾪ʣ˫ˮˣֻ÷ͼǿƶҳæУûһиŷ£ѾɵϾȪ飬ΪڤǰԵƶڴģһҪ֮˴ң߰Ϣ߾η
оԼһŶգһȭͷϸĺɫʶзɿšû޵Ŀ󣬴ӺȼսĺۼжϣʹǽΪÿÿ뵽Ķһ֡
ʹǷȾָ飬ǣôͱøӸӣԳΪҪҪһ֧ǹ֧Ŵκ˽սľ߳˫ȭѵ֣úܲס˶ĵɽͬáʮͨʿͨŷѡĵΣ䱸õķȵȣȫһͨĽʿһս
˾ŸͷվĿ쳣ļɢϢ֮ǰȻͬɽԸоϢ̲ŹңԼ޵š
ؿɽĸѾȥΪ׵ŮҪĲ֣ػɽЩ˼΢㿴˼ҸʲôˣǸϿɰɣʦ־õȡ
ͷ̤ϴۣɽֱɷȥ
һ·֮϶˸£Ĭ˼ξΪʲô취ܹνʤɽȴԼˣԴ뿪ɳѾʮˡʮ⾰֮˲㳤ɽִδŵĽ֦ҶѾˡ˼Ÿ״ʱЩʲôǷΪڹ֮ĹϵͷۣԼİλˣû˭ӭȢµ̡
ڻɽȢΪ쾭壬ͨʱΪ֣Ҳϲʱ̡Ϊһ˴ܴյһبգζܼԶ޵ļλùá̴СΪ飬쳣Ѿжʮûмˡ
еһСɽ£ͻȻһɿŶСķУͬһƬҶһڿƮҡ˿ָӣȻͬеĹۣƮҡΣԾСۣȴŶС
ʱƮһƣͷһλˣ񣬷۽üӡһɫϸߣ£̤ģ±һ֣һֻɺ·ɣ˵ơ֮аȻƺûпĳɽλ֮ͣΪԷΪͨ෢ڶԷΪ֮߳ܶʱ
֮ˣɽʧɫæǣ֣ߣǲ𡣡ɽദվãĬɽ˵Ҳ֪ʩ˹ߡ
ֻ˺˵ŹȻ£Ϊһﲻ˵Ҫأ¿صѰġ
ɽΧƲʽ£γһȦǽЩƶȻˮɣʵʣӾȻ˻ɽϵԽѿǿ֮壬ˮ֮νȻأȻΪܶˮ޷ʩչ඼˵ǰȦǽƾҲ޷ȥ
˵˽˵ŹѵҪϷһʦүҲһơ˰ɣʵʵĸ߰ɡ
˫У߳ĵ硰Χ̵·ɣڰһͨҿƾȻ˿ˡַų˼ŻѻȻͽ͡ɽȻҪ׷ˡ˵ãܹӦģɽ޷ˡȥһ·
׹Уɽγԣû֪УȫӭУѰϿܣҲδûһ˿ϣ
ǽɳλʦ֮һʦ֮䣬ǧܶ֡ûɽ˵꣬һصѹϮ˵ѡ
ͬżǧĹǽڶһ֨֨ȥʱбѹϵΣաųһ޴ҰӰѹȸжʱ֮ͬˣŲܶԷʲôΪǻҲеӶһ
˫໥ˣγһҲ룬ۿܵԺǽԽԽ˫˻ԶһŰɫĹسڵǰ˫ͬͷһصײڹ֮ϣ޴ĳܵİƾɢʱһյˡ
ųӷɿĺˣʶоɽûиԭûƣͻȻǰʮɴһźɫµ˺ȻվСϵһڣһɽľ
Ӳӣһ༤ͬʱһſڣʮֻѻɿ˷ȥϵַһ䣬ѻ㱻ɢʱѾԶˡ
⼸½֣ϵûʹ÷ֻǻ˻䣬ͷЩѹͽƵֻм֮ɼ˾ϲ̫
˵ôԵѰңһս֮ڻ۵ĺܣϷ򲻻ˡ
֣һץͻȻðһֻɫĴ֡Ѹ쳣εץסоеĿѹȫѪҺѹͷͽ£ѹȻٲϼӴ󣬷·𲻰һߣĲݡ


ʮ ɮ
ΣڵϦɽ˵۵ˣҸȥͺˣαΪˣֹﲻ
ɳ֮۶ô˵ëѾͷӵССӸղðң뽫ɱ۵˻䣬ɽһƲʲס̶ãϱһͬ齺һİƣһҲ
оͷʹѣǰڣԸоţֻһ֮䡣ɿ˼Ű취ͻȻ˶Բߡһ͸СһڵʿͷзݣС˳ն䣬һɫѷᴩ˵ʿ壬ѷܹɫ磬ת˲䣬ѷպϣؼָԭ״
ʿͬһѳƬǵɫĴҲ߽⡣
ĪһɹˣԪնСŴѪҺٴλصѪ֮УֽҲ֪
ģɫƬһһźӰʵɫų
귨СйŹ֣ԪȻǿ󣬺㰵ˡ˵գʿһӣ޴ĺɫצٴץкղһľлѾ;ƿ֮ʱھʵǰһжͽ͵ġ
ڵʿɽûж⣬Ըο˾ĴսΣķﷴؼҰȫֻԼոģҪ䵽ЩʡɫľצԽԽ֪һ֮±ȻвЩȻɽ澪ֵ飬ַһЩϧѵԼľҪôϡͿȥ
ǧһĽҪͷһɫķֳڳͷϣʮɿխ˸ַ˸ҫ۵Ľ⣬һdͼɢɫĹâޱߵĺó֫ٺӯůղűһץɵƺõ߰˰ˡ
ɫĴֻûаɫķ־߽⣬һ˿˿ɫ˿ʧСʿɫ࣬˵ϺĪҪ£ҽѵθɡ
һߴ۵ѱϺˡ
ѭȥֻʼһƣжһŴֲɮµϺУ˴üĿƶۣҲ֪˶ϹʮӴС飬˵ʥ޺ٷ
ɮǰֻһɮüġ飬ݣлʦ֮
۵˺޵ϺеΪȻ֣ҷֻűӺ޹ʹ˵ϺУˮˮôǰ
ɮЦ۵˵ﻰϺðĻֻĺλСʩһ֮Եһ׮δˣѳȫһ
۵˺ݺݵصɮһۣɽƲʣȻƾʧ쳣ȻʧſտҲգһûü˵һֺص˸Сת˲ţȭͷɽңҲҪѰ
ϱı仯Ϻ׵ʩȻؿ֮ˣճɾͶȻ
ٴʩΰݣ³ʦվ֮Сû֪ʦôƺ
ϺЦʩԲѰʮϲ뵱ʩףڰˮӱɮ㸸׻Ե֪Ƿӡ󣿡
ϸһ£ͻȻȻԴ˵ˣԭȷǰйһ֮Ե
Ϻн˵㸸ĽԵԵ㻯һΣսΪ㣬Ҫ˴Сտֻ˵ڶ㣬ԼȴǺ㸸׵ĳԼȣֱӰæɮȻҪⲻΥһжעɮ֮ſ͸׵ĵȻڳȴһĨ֮⡣
ʦ֮ԣһ֪Ҹĳ˭²ҷʹʦִ£ֻϣܴ´˵գм
ϺĿؿһۣ˵㲻Ȼ㣬ڵ㸸ײʩ֮ϣɮԸǵɱ㸸ˣֱǺڹɷѪԪӤΪš׷ɱ㸸ҲǵõϷǵ˭ҲͽȻ⣬ڵΪ޷ԻǺúȥɡ
һҾɨأٴлȻϺеĻͺʦǰ˵һ޶ȴ˵ɱ˵ΪҲһջûС
ʩȱæлңҹӦ޵йԪķšȱˮΪȻûзȴһźķţ˴˵ҲйΪģһ
֪ʲôʦۣǴʦȵģкηԸֻ˵ȻΪ
ɮЦҹʩ֮ϢȻʲôа֮͸һɰԵ⣬ֻպɱ̫ءɮֻʩһŵպдͨ컯֮ʱһҪɱܶĴ汯ľˡ
Ǵʦ˵Ҳɱ֮·֮ϲȨ²СȻʦдһ˵ڴģպͨɱΪΥģزݡȻĵ
ʩ֮ˣ˵ĺã˵ɮжһɫСӣӹСӣ۹Ҵɨ棬ֻ涷дţԪš
вһ˿ɻǸвؼûмԪصݣǽԵĵ伮ҲûпԪΪйй
ɻؿɮʵʦܷνԪţ
˵ĽҪ죬ֻܳ˵˵֮ԪͻѾ򣬸ղʩչԪնоԪ֮ǵеĸÿն벻Ҳ˵ԪΪ֮תĸҲΪձǰܹ֮ͣԪ֮õĽɽʣسۣǳƶȱԪ֮ܲԪֶ֮һСͨɮ˵֮ʱ£óδ
ʦ˵ϸһ㣬ˡ³ʵ
ʩȤ۵ȥĵԺطһɽλ޴½֮ǧɽСʱıɨӭ˵գɮƮȻȥ
̶̰ʱ˫˫޵εӰֻľ䣬鲻䵽˹ȵסϺиոȤӾͷɵӰˣʧ䡣
Դ۵ʲôطɽ飬˾ԣҲ޾飬ʹٴѣ໥֧֮£ҲޱߵĶ뵽ղŵһ֮ܽڣͬץ᳦һ㡣
ĬĬ̫׷ķȥһ߷ɣһ߿ʼԪš


 Ұ



ĻȼһУЩЦݺʺ򡣵һֻ漾ǨĺҲ뿪ƬˮͻҽĽֻа£ֻʺЩꡣ


һ 
ɣǸڣºæĲɿԴӽ뱸ս״̬Ǹĵ伮ʿһҹȥλִ½п಻±һĵ伮ײƨɲ鼮ƣеĵ伮ɢءƱײһ׼תͷȴһűԼƵЦһѰҵ伮
Ҳ˲飬ҪΪЩʵʿ󣬱ӦЩʿʦȥǺܶ˶ȥһЩΪ̸ߵʿæűչķѴͽ
üͷһŵС߶߶ؽԼеһЩ飬Сﳤȴһ룬һСž˵ͣ
ʦ壬˹ʱͻȻһ֮֮Ҵܣǲ߻ħˣСɷнµʵ
üͷʵʲôţ
ʦڵġ
ѵʦڴʱûиŷ־֪˷ߵ·ӣһɺʲôС֮˪֮ڲܿû˵
˼صͷСʵΪʲôһ͸оȣһ߻ħˣϾͿˣ߻߻𣬲ǻ𣿡
ɫǵСһߣð亹˵ո壬ΪΪܾþۣһɢȥˡɢȥָ糣ȻҪµӦеһҲӦ֮⡣
СȻԭ滹ʮ⡣ӵʮʼɣ˼ҡ˼ҵ졭Ǻ֪ǲ¡
ƢãҲֲסˣСһ˵ˣҪȥʦѰҽȥ˿ѱ˵Ҳôˡ
СѾͷŵɫףҲƵرǸС֮еһĸУһͷϵ亹óһСҲ˲ϽʲôƷĵˣһ¡ų¥æµĻ¡ƺձκ¥ңҪ˼Ĵ𰸡
ºƶ˶һۣĵغһڣλүǸĹ£Լ鲻Ҫ·ÿͣȻҪ⵽ıġ
ɽ֮ȥݼ˹˼ڣ˼æɽһЩƵļӹ̣ûʱ䰲ĹȽǸһЩ񡣳ֵûصǸתתϴμɽʱ
ûнǸ󣬾ͿһܶʿԺŵ伮ģЩ߿߱Ȼ͵µʱſȸ龰ࡣ̾ûѹûж⻰˵̫ˡ
ۼ⣬ˣϲ⣬קƣɿܵǰʩҵȹӭʦٲ£Һ׼
Ļµļ˵λˣΪβĵ伮ʿ֮ࣿ
Ƴü˵ʦոջɽܻ֪˵˴˱ɵ⣬Ҫ治ɽţҲǳıӵɽеĵӸУĵ伮֮Ȼͱﲻ
Ȼ˼ڲûн˾鹫֮ڣֻ÷䴫׼ܹӦеЧ˲ҪĻţνһáںĵĵӣӦѾ֪Ϣ
ʵʦֶںδ
һԹ˵ʦ嵹УԼ¥˼⣬ǲҪš
ЦλҶУպ˼ڴʦֵʱһλԼ䣬ǰװµˡȥʦֶˡºƶ˵ϲεл
Ǹ߲㣬ƿȴţݵضŴţ˸߲ҵӭȻ˷ܣȫһҾ֮ʵǰЩ˵ʦɽ˰뿪ˣûʦкź֪ʦǻɽǷҪţ
ҡͷ˾ڲƣ˵Ѿڲɽ䡣˼ѾˣٳȥΣʦڲˡ
ʵԴϴηֱѾˡһ𣬱Ӧȵ̫׷壬ΪεôãĪʲôɣΪĵľ⣬µȤԶ档
Ȼֵ˳һΪֵܣȻ֪޲ԣԼһУ޾ϸ˵һ顣鱾棬ɫ۷ֱǿóȡ۽硣
Уϸ꣬̾컯֮ھзγһȻĻһѺۣǸԲʮ֮ڵʿ¶ᱻСѺ۾ʦƻ֮ʱµİɣҾôԼһر֪ʦ׼ʲôط
˵ʵôôһûáиŵ뷨뽫ﲼڷ࣬ɱٶһ󡣡
һ´ȣɱɱдãʦʶȻͬ죬Ըʦ干ͬɴ󡣡
ؿһ˵㲻ǳ׷֮ôͻȻҪҹͬ󣿡
ЦֻҪʦܽݿеʲôڻ¡˵չ꣬һʱоо»֮󣬶ʦ岼Ӧаġ
ЦҵͻȻתˣԭԭҲգȥҴʦ°һݲ¡

ãҶƵ˫ֽסԴӳʧɽһͬɽΣ޹λСʦܣоУϳɽ֮ʱ·֮˾˵ĹϵֽһȻЩչæϢƹض
ڳԣҶƲʦ֣һøĺֵܣȻҶƳɻ֮ദʱˣÿζ̸ʱǳҹߡƢмˣÿ̸ľˡ
Ҷų˵ʦܣǶûаѾԻˣһݣ˵
ЦãҪ鷳ʦ׼¾Ƶĺòˡ
һۣ˵ǵ˹ˣʦֻըףǾͽһ°ɡ
Ͻ˵ʦ㷨ޱߣըĻױȻɫƣ⽹ۣܲѪԻָԪνƷֵһֵһ
һƮ¶ȥҶӶЦ


ڶ ԾƵ
ʲôۿɢˣҶø߰˶ȵ˵ȵͻȻ˵Լķڷ֮ʱڹ˹ǼܣɵЩա
۱ûˣԼѾ˼оķȻ˲ã˼ξҪɢܣһֵͷаܻλʦֵҲֻõĳֵı£ͷȻʲôҪ
ǼĴϸ꣬Ҷü˵֮ʱЩطǲܣСڸٷ֮ʱ˺ѡɿշĿͱҲ⣬ĲϹܼС󣬲ڸٷСַǲУԹˡʦܷģΪֶȻΪ޸Ҫ޸Ҫǿ¾Ͱˡ
Щ˼ֻԼ֪ʱ֮ʱķй켣죬ٽʵɿշҲܲסڣԴ˵ʦˣ޳ϻҪʦְҵţʯԣˣһϡ
Ҷưһ˵СǺ⣿ʦÿҵϾ͹Сʹˣ˵ĲûбϣԼӸĶУ㲻ᣬʦһ˵գҶƶһ
ҲãںһҾơ
ĺǣ̾˿ϴοͬɽһڰ׻ݶϣӵ飬ʱȴӰòҶ⣬߷ѣųļ˵С˱ѹæˣʦһȥɳɽӡǽɳĻΣƾɵһҵǶŵԡ
иж΢Цеĺһİ׾ƴĺ£ͣųθĽữ߰˷֡澭еĻͬȼһ㣬ȼԶתһ˿һĽתΪԪ
ԺƱյˣҡҡͷͬҶ˵ģɳΪʦ֮ǿһǿļȢȻᱻΪҵγʹãһʵ൱Ȼǲġ
ҹգȺǸкȻһ˿ȣָоԴûֹ촽سŶʱĸ׽̵Ĺҹյĸ
ǻˣ
Ӱ߲硣
˭֪˽ڣ
Ѿǿꡣ
պ̣
ҹγ
˭ӵ˭Ժ
Цһ̡

תβȴһ˿ĸˣ˻ζɤϾ׵ҹԺе˸Զ£Ȼڳͷþòȥ
ֻҹ
ˣ޴ĺմӶ𣬳Ųƥĳϼһˮһ㵭ˮΧšҶƣƵǹ˼ƽմĳ˼ڿˣ֡
ʦܰãʦ㣬˵㾫ͨд£˼ʵ
̸ͨϣоһЩֻ˽Ƥëѣ֪ʦк飿
ģɵɽһ㣬ʦ˵һλѰæõģ޴󡣿ǹٶ꣬ЩأڽǰЩǲһЩоĵȥ޸󣬿ʮȥˣչۿ˽ܸϿ޸롣ʦ޸˰׻̳ĹϷ󣬻ʦִ£޸󡣡˼ڳϿҵ˵
ȻʦΣΪƾһ֮вʦֽһЩ֣һͬ󡣡Դչ˼ڳ˳λʦһֱǹ࣬β㣬һİУΪԼΪˡԣڹ˼ڵĿΪĹۣ޸ôҪ齻ԼȫǴڶԼΣν˲˲á
˼չյʦܹȻˬ֮ˣһɵƾʦѡˡ
޸Ҫ𻵵ķҪ֮ͨˣҶʦʣ鲻µĺͷڷϵжļ⡣ӡ
Ŵԣ˼һȻ˵ɣ֮ʣкĵӶЭ˶ǱԵڶ֮࣬˲ٵĴڣԹ˼ɵĴӦˣ֮ǲºƶЭ޸ǸʱرգЩͽ׵ӶԣȫҲδսκá
֮󣬳˴ҴҵǸϢˣǳ˷ܣΪڿԲɫɫĵͽʿǧٹֵˡºҲʮָˣ޸ĲҪȰ˲ҵ伮Ȥˡ

ڣͷûвҶƵΪƷһ֮ʦȥڶһöոõƷշöаƴСϸܵĽշԣܶ׭ԡƷĽշѾˣַķǿԵʿķɽ
ҫʦƷշô㿴ģֱɶ칤ҲֻʦֵĻʷܽ·ϸķֺ
ЦʦǧεĳԾܹƷĽշСͶءСǡҲһöƷ׷ʦҪҪĿСÿֻʧʮӴ
ŵ׹˸۷ֱڨڨ˵˰ɣͷȲϹֵǮ´ҿҪսѶȵķһȥ
ʦأƾʦֵʣһһ֮ڳɹһۣҴһصԼıչҿʼƷ
չҵĴźȻƿ˳ǰʱɵþϲӣһǰסϲ֮ԱҲԼıչг¶ԴɬǳЦ
Ȼ˵ûüһ棬ͻԽ˽ĽȥˣԶ㬵رչƷö֮ͽԺˡ죬Ҷ˲鿴У˵ͷƷҲʹͷΪ޸󣬲ѲŴ϶˱չء
ϸֻг˰ͷʱ߹ɣȻ߳һͷҲøӺʵˣ۽üҵӢһӺٿһĻëѾͷһ󷽵ŮӣΨһľ΢Ц֮ʱյС
ĺļ˵ʱⲻ˵ΪΣƺûɹɡ֪˷Ųĵͳ֮໹ҪǱо֮ҪѾ֮ǰôϸ
˿صЦЦ


 ޲һ
ƣ˲ӶЦʵȴʼɣ˵˵⼸
˵ʦֶԴʦ֮ʣʦĽ̻壬æǰڵӵ³δɹڣ֮ھҪˡ
ͷЩ֮⣬ûоƷ֮
Ц⣬ϵĽշϣʦۣ˷ƷĽշ֮ǰƵƷ֮𡣾ʿıҲ޷һǱĺֶΡö͸ʦɡ
ѵΪߣҪЯһЩÿҡ
ʦǧҪƴǣʦѾƷշƼɣĳɹʻߣȻٲΪԼƣöʦ°ɡ
и̾ͯĳˣܹһˣ˲𣬻յһ֮ʱ˱ֵۣ겻ѣҲƴǣ˽շ
˵Ϊʦֲ࣬ҲڣȻûǵڳöƷ׷ʦ£ȻʦֵĽշãô˵ҲһöƷʦ岻ҪЦ
иˣ֪ƷƲףʮ๦򣬱ɾ͡ôʱڶ˾ƳƷķù֮»츳á˵ʦΪһ£̫׷Ľأһȥ޸ɡ
ܺͳһ𣬺ͷȻû˵޸Ҳʲô£Ȼ׾ͺͳʶĵɳ˾أһС˵Ļ˶Ϊġ

̫׷壬Ƶǰ
һһ˴һ𡣳֪޸һһϦҪϸϽν֮ʧ֮ǧȡİ취ƸõĲ࣬˷ֱһķ¼Ƚƺͷʹõķȫ¼ڲᣬĿľǻԭԭ֮ٸݻԭķֲ𻵵Ĳ֡Ū˷֮Ը״ﵽԭЧпһЩǿȻЩ£Ǳ«ưİ취ǿˡ
˵Ͷûаˮ¼Ҫͼ֮ǰϸ۲һ̫׷巨ֲ״
ԦƮڰУʶųԲʮľһʶ֮£ϵķ·ҲԾȻʶСʱ֮󣬳½̫׷ķ˽߰˰ˣɵüͷ塣
˼˵̫׷ķΪ㣬Ѳɽ󣬷Χ㣬ܹ̫׷ɽеĽвķΪһɱĸֲڶĸλҪɱڲһٶʮ˸շǱ̫׷ֶΣֻһζķûκεĹЧ
ų뷨ɱķӦûһ汸˷ʤͷֵ֮壬ױ˿ƣթĵ㣣ȻεƵģоˡڶĸҲԶԶ޷ڶʱڲһ汸ķ
ȥˣڳĺӻ棬ÿ˶óһֽţ滭ι״·֮УͷƷ֮оڷеƵ״һ㲻Ϊѵõϸ¼һǽֽƬ̫̿׷ͼһ޶ĳֳ
ºƶǸվã鼮ΪƷҲᳵ·ƵͼȻƺͷϸ壬Ҫĵصȫɰն˲˼
ڻ£ΩΩФ֮⣬ԼķƪӬͷС׭Ҳλʦֶ󷨵۹ʮ˵ãܶⲻԼ֮¡
иˣԼѡ⼸˾ͺΪ¶һ㣬֮ǰƸ֮ʱӦֶˡ˼ΣķɡȲһ嵥ûºƶȥõȡĲϣԼһµķбŷͺŻĲȥͨϣûʾһʱ䣬嵥ϵķơ
ź֮󣬳Ըָڲһٶʮ˸շ󡣴ͺܶ෨̵ĽշͬС죬ֻãû̫಻ͬǴ´ˡѲɽν̫׷֮󣬴ȥ൱Ż滹㷨󣬱ȻЩյᱣ¶֡
֮󣬸԰Լȥˣٴαÿտյһɽķ䣬һ˿ˣɽܹһöð
ָоһţϾ񣬳˴֮⣬󲿷ʱжǲġ̫׷ѲɽԲʮɽΧʵʵ˵Ұ޷룬ĴΪʿҲ˵֮ʱֻʿһоƷ޷ɽĹҲԷ
Ϸ˵ڣλ𻵱Ƚ΢˵ʵûмѲɽ֮ľҪЩ֣ʯľ޴ҲӰɽе˵롣Լİ취ϷķʮС͵ķ϶ɣÿС͵ķɰ˸΢͵ķ󹹳ɡ
ȣһ΢͵ķܵϵϣڷһһװúʯһƷʯ֮󣬷ųһʱ΢ͷ󱻷ˡһԲʮɵ͸Ĥճ֣ɫ׭ڱĤתɢ׵ĹâóУâһصնڱĤϡ
ɫĵâͱĤཻĵطŷɫĻ𻨣žž֮ڶͻȻ䣬׵׭ڱĤϷɿתԭЩıĤָջصУķЧ⡣˸΢ͷͬʱϰ֮λ˳ศɣӵľͲֻ˱ˡ
΢ͷ̶ȣ𻵵ģ޲һ£Ϸ۴ʮ׮ʼϸ壬겻𻵣ʡ˳¡
Ϸ޸죬Уҹæµ˿и֪ʮҪвأ롣ʱ䣬޸˱Ѳɽλ˷紵𻵵Ϊأ۴İ׮ȻУֻǼ򵥵ĻָʮС󣬲û׮˴޸Ҫȴͷƺ÷֮ܽС
λ⣬꣬ܺ;ԭת类˴ķ޷ĵطȫɣָĳɵЩطݺͻˮѾ޷޸ѡλãµķ󣬴˴ǰ⾰


 ޲󣨶
գ޸ķңңǼٵķɿշƵ߷ʮƣϷҪ׮ѾͷȫɣۺһЩ׻ɱʹõķӡƣ⼸׮
䷨ǰЦǺǵ˵ʦ壬ʦ˼Ҹһöۡ
˵ţһһӨӨɵСģɢһְ͹âһСȻóɣһ壬ϾȻһɵĸ¥¥ΡԾһӦȫȻɱ֮һĴۺ˲֪ٱ񴬵ͨˮ״ͬһɣĽӷ죬íһ
ҶƵǻ˵İĴۣʹµĴľΪǣͷǧ꣬ʵӯͬ«ɫӨףʺɾٵķԭϵĴ嶼ȡƳ˴ϵĸ¥ճд֮ðͿһ㣬ʦԿ۾Ө񣬲ûκη϶ѣҲ¸ٷ֮ʱǼ˺ѣͳ̶˲ֹһ㰡۵ķɿշ˰ţǰĵĸ֣ƿա°ĴٶȸɣʹʯȴһɣΪصǣСϻշ󣬲пռʦв÷ʦ˵ʦǲǺܵ
˺һͨܣим˵ȥʦ˵лˡ
۽ϣЦ˵ʦҪķȫɣʲô
һ˵Ҹһӣ㽫£ȥȡĲϣҾöķҪЩĶ˵ţ׼õһŰֽ˺
ŰֽĹٷƮƮƵ뿪̫׷֮
ֹգ˶޸ԽСֻڳ˿ҹ¶ˮʴºܶʯѣӰ˷󡣳ûѻѵʯڳʯȻʯϲ÷ԻָʯʵҲøӼӲ
ʮҹ̫֮׷Ѳڳһ£˼ڵõϢ˧һɺĵɽǰۿڳĽ£˼ڹرɽһʱԳԷķ
˷ֱطһ֮аöƷʯһвֵͣʦ֣ɣˡ
֣صķɵУ˼΢һâͬһɫ֮ǻһ󣬶ԶԶ˸оһǿ֮䡣̾ѣȻλʦΪһֱͣԪӤڣҲʮƷɵĵȼͷųϢȴΪˣ֮ǰ۵˻ɮѷɫһΡ
˼ڱֱ̫׷Ȫһɣ޴֮Ȼ¡˼ʹ˰˳ɹԼ˳ɹ޷ܣѲɽ޷ʹãҲֻһѡ
ԶһɵӾɫԪӤɵȫһʿ֮궼ܹЩСʿȻ۾ԴӽɽûмѲɽԳ޸Ѳɽ󲻱ϣпϧ̫׷ȪҪ˼ڻٵˡ
ֹа˳ɵİܹס˼һҲֻ˵ƴ֮ˮƽޣ󷨲̰ˣ˿޸ɡ
޴ҵײ͸ϣضΪ֮ײʱ伫̣һҫĿĹѸγһֱʮɵĹȻըѿĿ罫ײΧĺϱ𣬷Բʮ֮ڵĲƤˣ¶Ӳʯ
ɫĽâײɵգһ㣬ʧǵҰ֮Уٿ޴Ĺ֣һۼû£ɫ׭Ȼݵתţ˿ûбղž޴ײӰ죬ɼѲɽܳܵļԶԶղһ֮
˼ɫΪζѲɽķɼΪ⣬ƾԼƽʦֵȻ޷ֺЩ²̨·΢һҲ˵ǰǸ־Ȼ˿仯ûУЩȻ
ָоת˲ţϾ˼ˣ²ɣʲôûԴʱȻϣڴеǰҲǼƽЩʱ򡣹˼䵽ǰصļͷ֮׻׻˵ɵŹɰ񷣬ξһС
仰˵ĵسղһ޹һɨ⣬ͬʱеȼܵĶ־˼ڿν쳣֮ˣȻСϸϹֹעȻЦΪɾǣʦֶѾڲĽշԭһ뷨뽫мǿʹɱ󣬶֮и塣
˼׵ʦԼǣҪĶֱӵȥȡù֮ȫ¡
ֵл˼ڴһɶȥ
һ˷ԶһֱڳԵüʦز㣬ΪԴƴɱ֮¿ǵϣ͹ƴıϣܹסɼĻҵ
ؿһ˵˵Ȼ٣滰Ҳֵ벻ʱеǰǸӦ÷ɼ
Ȼƽպ˳κε֮˷˵ļ쳣һĵâĿϣæͷԵʦѵǣܽˡ

Եڶķ󣬳ЩԴ޲׻ɱûһ˼ڤġԭɱСǷΧҹƵƫͣҲ˵һֹѲɽٲ͸ɱľޣͿҵһѪеĵ·ֱ̫׷塣κɵķ޷ܵġȻɱĹΧһ·ǳѣ粻ǴУλĸҲ
еĹǸµˣҶ˳˼ͷڷ֮ó˼Ȼ޽⡣ºƶʮУһЩĲҲȻ򣬵Ƿ˵ȷʵ̫ˣһᣬҡͷ޽⡣
¿˫ǣ֮䡣
̧ͷĿתؿ
Ŷʲô취
ص˵Ҫ֣һöҲŵľޣȥ˸ķ鷳ԼӸĶһΪƷĴ޵ĹѡЩвϴʿΪĿ꣬ô󹥻ƵʵҲӭжˡ


 ޲
˼Ƭ˵ԣҪʵֵһַҪһܹڷĽƣоסӳʱ䡣ڶַҲ£˲żüãֻҳһλʶ㹻ǿʿеķŸ֮ڼȻܳ¡
˵ʦ⾸˼ַȻЩޣʱޣҲֻˡ
ͷǷֱ·֮Ѿɻºƶתʦ֣һλʿΡյԣùٿطķ΢Ƭ̶پ޷޳Է֮оľȻܹڶھͲĲٿط
˵ǸĲУһ󷨿𼣣ԻĿ󣬴ǺѣڵΪа˳ɵİգҪһĲϣˮ־ˮܼĵطҲʲôϡĶɽ˽࣬ɷ֪
˼Ƭ˵˵ˮܼҵ֪һ֪ǷʦҪĶƽն֮˽ⲻ࣬ʶֻ֪Щ
˵ûˮȥûдѾ޸ɣ鲻ࡣˣ˵ʲôط
ɫ֧᲻ԡ
֪죬ʵɫĪǴ˵Щ𣿡
յ̸ϣ֪ʦû˵˵һɽɽһ˵ˮïʢˮԹľ֮ءǶļ飬ѾɽѩǣиǼΪͨʿ룬ǶҲ˵еĹǡ
ϸһ£ƺôһڣԴþ֮󣬶ɽеյأᣬһʱ䲻¾
һ˰ķתС˵ֻǱһַСůΪڼ֮á
жʱ˺ܶ࣬ʵַϿֳɵģÿöɳ೤ʱ䣿
ϲûЯȷ˵ֻһöΪʵ书ЧõˡʦҪԴͷǺܸӡһöһʱû⡣ʵ
ȫʮöҪ೤ʱ䣿ʵ
Ҫ죬ҪΪҶ˶ڴ˷ǺϤʮβһܹɹһΣҪôáвɫش
£ھȥƷҲЩҪ޸֮㸺ˮƶ˽Ų©ûգ֮˳һȥѰˮ鰲Ҹɢȥ
Ѫ죬Դ޸û˯һںʵٴϣȻ硣
һǵڶˣůůӴ䶼֣ԵΪůӴµĴۣ÷ȥ
һ·֮ϣϴٿСַ˼ĶԣȻСۼӵȫ٣кХɵʿϿ콫ٶȽͣõſڣС
ƹԶĿһЦ˵ԭǳʦ嵽ʧԶӭˡˡ˳ڷ䣬׸Ʒ˵ǻ
ˣһƹ¶Ǻ𾴵ģܹܿˣ˴ǰҪЩ鷳ѰһЩϡ
ƹ˵ųʦ޸ɽŷæҪʲôǲһǰɣαΪ
˵ڵӸ˾ְ˽鷳ӡ֪ƹ¿˵ˮ־壿
ƹüִô꣬û˵ʦҪǺܼҿŵڷѯһ£ն񡣡
¹Ȼϣ֮ⷿвˮԭ϶ĽҲûжʧæֵƹ²鷳ˣѰұǡһǰ裬֪ⷿʣ𣿡
ƹ´˵һЩʣࡣԭⷿдв٣ǰЩҶʦ֧ȡһʣĲˣ֪ʦҪ١
ûƹ½ʣİȫó֮࣬һУƹöƷʯʵҲΪɬƽʯִţڿڴҲֻʣöƷʯˡ۸Ȼߣı˵ѾˣҶһǶ˵ߡƹҲ⣬Цʯͳš
ػҵſڣŵĵӺ죬һкҲ˵ͽһΪƧĽ䡣һɫƲʯڣžһһʯԷֿ¶һ䡣ƣػҡſڴһɱĹȣʵǺԣ֮仯޷ʿͻȻ룬ûעҲ˵
ʮƬŰǰһƳƬϣƬ󰵵Ȼ˲С𺦡Ƭףϸ꣬ÿöдСһѷ죬ǵպͰ׻֮ʱһѺۡ
ԭʹðƬϵѷ죬ͻȻ֣ͬϾʣ໥֮ݵԣ޲ٺʲȻ׵˺ۺ͸ı뷨ʹð轫޸ôԷ֮ǰķڳǲġ׻֮һ¾ͿԽ𻵣ȫһ׿϶߽⣬˿𲻵á
ڴеǰķΪҪָеƷһһķһЩѹ׵Ķǰһ޴һɫľУһ߽ɫĺǣһĻֽһķɽ
Ŀ֮ͣϣǴӽⶴȡõģΪأ飬ûκ˵ԭʹߵйأĿֲˣһеɡ
ɫľȡںɫȻΪľʣָΪأҲ֪ʲôɡľװһ̣꡷һݵͼǸ߲еƷҲľУһݵͼ
ɫĺҲڽⶴзֵģڹϸɣ˸ŽɫķģҲӴŴ˳
Ļֽǳ󷨵һЩʱ¼һЩķɽǵվǷɱ˾ʿʱɻģһֱûʹá
˰죬ҲҳʹõĲϣ㬵ؽЩ·Ż䡣


 
ػУһƬףиˣλ˼ҵ͵ʲôãΪƫƫȴСͳߵķ˵ռҲޣ֮ϧ֮á
ȥģͻȻһ˿Ͻõǰϸ꣬˰죬ְƬΪαȸոõ֮ʱһЩȴˡ
֮˶ĸ֪׵ı仯ȻΪ΢СӲ۾˼Ƭװ꣬ȷʵˣױ֮ǰм塣˼⣬ĪƽʹõԽ࣬ױԽԽأѵνƷ𣿡
ϸо׵ָУ⻬ϸ壬֮˿һȵǿ˺ܶࡣ˼·Щȥˣٶȷʵҹάٶȣûмǧ꣬Ʒʾĵȼ뵽˽ڣɵֻɥˡ
ɥɥö⣬޸˵ô˵ҲһֶΡó裬һССҨһףɫӨʵʮֵϸ塣װɵĹƬ׵ķ϶֮Уػ죬һӯӯĻϣȵ˽䷿¶˲١
Ƭ׷ڻ˿ʱףþֲ¶ȹߡȻм֣еķƵҲ٣޸Ҳᳵ·
˰ʱöױյһƬȺ죬ʱʮɫĹϣʱоЩ죬˼һᣬó𰸣ЩʮɫĹа߲ʣĵػһ޹ǵƬеʵһաֹһᣬйðƬ׷ŵͨĵطȴ
ȫȴƬףֻһչײϸ΢ѺȫָҲϸĲ١Աһºȣ֣ȣö׾Ȼһ֮࣬ǣоȻĻһٺɫҺʲϢ
˻𣿡ͻȻóоĴ𰸡ѹֵ˵ʺںĵرռܴ󡣡
״ԵɵĳæʮƬȫڵػգͬʱػ̼һϸӯӯĻ¶æתˮɫĹâţ¶ȶʱͣƻ·һȹࡣ
һֱʱֱеƬûйŰ֡ʮöƬŰ룬Ƭϲд
һʱ֮󣬳׼飬ÿö׵ıһҲһŷġ׼׷ʱͻȻһϸ˲٣һƬϵƾȻʧˡ
ˣʧҲζŷñȥ˾ųɣ׵ʵҲ޷һ˼öףϵ·ȫʧֻþɥԼĸоһĹ⾰Ȼôһ¡
תһ룬Ȼ˺ܶ࣬ϵԭʼʧôΪļϾˣû׼ԭҪ󡣡뵽תΪϲ˵ϵƣɲУݹɣͨ˵ֻ֮ҶƣƷ㲻еԭҲ
ҶæƱսķʱΪֺ廨һ顣۵Ѿ鷳˼ҵˣʵڲȥʦ֡Ҷƣһ˸ʶȻûпƷԼ˵չУһʱ䶼ˣַףˣˡ
˵ػҵĴţϴۣ۵糸ǸԺУڰŪıɽڤɫķɽԺлĻߣ֣Ʈ˵û޷
ƣλʦֶʲôʱԽȤˣæ˷ɽֵʦ壬ˣҪǰ𣿡
ҡͷҲֻ޸ʱһ⣬Ҫ뾸æ
˵Ī뷨ϵйأ
֪߾ҲǴ¡ҵĻϵڴʱ򱻻ٵˣ뾸æһס
һ˿Щ˵Ȼڴ˵ЩоǣҴƹơѵʦΣҾΪѰɣʲô𻵣ʦൣ
ͳԤϵһۣǴʦģɶͲһˣ˼һ£˵ҵи׵ķƳΣ
еĹʶʱϨ˺ܶ࣬ڨڨˣðɣʦԡ
̤ϴۣһͬػҡ
޷죬ο̫׷Ѳɽͼֽ˺ܶԼݣһʮ־µķͼԼľ飬ЩͼֽС浽ʮƬϡ
õһС·κ֮˵ıرװϡĶҲһС˵ҲҪöƷʯʵؼӲȴʮӯʺڽʯһЩ;ġ
һһҹͷɣڰѻɣոµĻףж˼ַġ֣ʮƬ׷ɵУγһԲ״УĻɫâ
γУâصϣһĹâɫķڻתбأװȻһڻ׵ķʮġ
ԱߵԵʦ壬þñԴ˼׵ķ
ͷͬ⡣
΢һĹ⽣ƫеشеһϣ̼ǷɽɫĹâȻࡣ˼Ȧ»ص飬װȻȻ±ȳǻ˲٣Ȼ޹ķԽ⡣

գۼ䣬֮Լĵطس֡ǺͷȴٳٲӰֹ˰ʱͻȻǰĴʯˣһĸߴһ£Ǻͷ
ʻָֻŵԣ˵ʦĪʣ·ϸ˵ǿߣ˾鷳ˡ
Ըճֻɽ֮ϷɿһŻ⣬һ棬žըѿһʮСǰǳͷĺ췢һһһ㡣
СЦų˵ʦһɺãѦݼ̽ջôٵأ
ɫܻ˵Сڣôðˣǰ˦𣿡
ʱɽߵһˮԣһεСѾͷ͸Сʮ꣬εε˵ʦ壬˼ˣһҪǰǺ˫


 
ǰ²µ˺ͷԭ򡣺ü˵Һʦյж֮ʱһСıСȥˣϣ֪ظҪͬȥҷѾ˼˺üšз̫׷嶵˺ܴһȦӣûн˦ܣʦ𷣡
аƾǸٷͯ׷㣬Ҳ޷˦ѡ
ѦһǰЦ˵ʦ壬ҲǴˣͷȱҳȥɡ̫׷ƶҪˣ˵СҶӡ
ǰǰˣˡʦȥɣĺ˫˫һҶ˼ƴСԴ˷ܣЩӤʵСϻһ˿Ρ
Ѧһ˵ϹЩʲôص˵ЩûõġҪȥʦ壬ɲģ԰ɣʦ塣
зβˮֵСħǣҲûа취λħҶƺͺĥˣҶԸȵĵػңҲ뿴ֳ׵ķӱŻڣ뵽ģ뵽ǶڳҶƵļӼ˶ͷۡ
ʹʹɫʾЩ취ͨ죬˼죬һ⣬˹˵Ѧ˼ʦж¹شãΪҪߣʿȥ㿴𣿸Ͽȥɡ
Ѧ˵ȻûʿȥʦֺʦŸҲû
һĴȣµˣһת˵ǣʦֺʦΪȻˣ̽ҪǶƵ˵˵ṩʲô
Ѧ벻˵ǵȥˣΪɶҪǸţѵʦ㲻ʹ𣿡
Ҷ˼գŴ۾ɷнµزʦִ󱿵õҲϹʦִ󱿵õҲϹ˵һʱ䳡ʮֻңͨ졣
ɿһ˵˵˫ɣܹѧҵɽϿһСǳʦһǴȥҲ޷
Ѧ˵һΪʦ˵Ҫ
Ͷ̾Ŀ⣬˼ǣؼʱʦơɷнµóУǣ̼һžɫУΪ˲Ѷɽȫƻɷƿյɳ۶ȥܵĿ룬һ̱ǵζ
Ȼͻ㲻ϳɱ֮һʹֻɹҲһʿܹġһ޴ķԲɣɵĴ󶴳ڼǰһΣдɻسСЩرֿѦ룬ʾԡ
ɽϵĴ󶴣жʱ̤ʵ˺ܶ࣬ĶԼҲ޷˵ֻڵСС֪Ѷõİ취оͲĵҪչˡ
Ѧ뿴˿ǰɽڣߵǰ˵ʦ˼ǲܴĶʦʹȥ̽ա
ͷǡ
ѦϲεߵɽǰҲ䣬ͻȻȼܵһ𣬻ʽɫб֮СгԾڻΪ˱֮󣬻ɫҲ̶ֳȣȴûѦַ·ҪѿĸоڻϵǱν
ͬһѦɽǰʯϷųĻյž죬ЩΪĵطѿ˼糤ĿӡѦСȭͷȻɽڣֻá¡һɽ죬˽µĴضʼʮɵɽұѦһȭ飬ȭͷеĻҶճʯ϶ʱһߵСɽһʯѡ
ѦУˣͣûǰɽˣ֪㲻㰡
Ҷ˼֮ڳе˶ˣڶαĺϲ£죬һǿɽǻء
Ҷ˼ԹѦ磬㿴㣬ô򵥵鶼첻ã֪ˣߣʦ岻ȥ˼һ㡣
ѦҲЩɵۣأӲ˵㶮ɶɽڱʦһ´ڲɢ˼ܣûöʹķ飬ⶼǳʦµļıʦܣֻʦ̫ƻҪ֣͹ʦȥɡ
֮󣬳֮лعʵ޵ӹΪӵ˹
ѦգۣʵشʦǷȥ̽ա
Ŭһ˿΢Цһֹǻ˵ֻҪʵʦ壬Ȼȥðգʦ˵һ
ðɣˡѻݡСһ𽣾Ѧ
ЩˣѵûкʦûһЩķţ粻ŵʵ
Ѧҡҡͷ˵ķû˵˼𣿡
˵ѵӣʵûһЩʵıأ
ѦһᣬӲקһý˿ĺúõʯݸ˵ʦĿԴӵõʯ֮󣬾ͱٶȴ˲٣ʦö磬𡣡
ʯ飬Ľ˿ȥ¶ɫʯƤӱЩӵƺǻȻɣְһЩŶݼ֮⡣棬ʯݸ˵ʶ㣬ϵô
ҡҡͷѦ֮ǰҹңԾļʶ֪ΪΣԴӦ컯֮
ʳָһ˿ɫ˿ʯĽʵʵĲִᡣָɫ˿ߣǶζĲֲ˺ü㣬Ȼ󽻸Ѧ룬˵ãͬСɣԺҪóʾˡԭĽ˿̫ˣ׶ѣý˿¼ӹ̣ľ˿ڲϻЩʦ˵㻰һȥ̽ա
Ѧ뽫ʯڲϣȻ˺ܶ࣬им˵ҪһȥСӸ˵ı
ƺʲôóһƬƤǵʮ͵ġ׻˸иһЩŹݸѦ룬˵ķʵϳˣԴ׵ѣʯ鸨֮Ȼ°빦
֮ǰѦͳദ̫࣬׷ȥˣЩİһϵоٶѦжȻ̫׷ȱذԳĵĹģѦȻжѡֻǵ˵ллѦаѳΪ׵֮һ
˿ûСһ룬ôһڣѽʱеڵˣóߣ˵СۣһС۵糸ʧա


ڰ ӰС
Ĵ۲ռ˺ܶ࣬Ҳ˲١ϵĸ¥Ȼ󣬵вΰʣһСźƤëձ棬ȥΪϥ֮ϣʱСۡ۾ӭ洵Ʋʷ
ͷûзŹʱ䣬ȻůѾжʮöƻĳԱԲǺպŽīһƬϹճһµķġΪ׼ýīͻƽĲϡЩ϶Ƕ˽޸Ļģ˼ڷ»޸Ӧ֮ӦҲû˲ٺ޸ûصĲϡ
Ѧ˫ֵվڴͷһ̫ģҶ˼ҲѧվһԣһᣬѦ벻˵ʵ磬ʲôô˵
Ѧһ˵Ŀ˵һ֡
ʲô֣ѦĻҶ˼ȤС״Ѧ롣
˫ӦøһˣȻʦ˵̽նӣôӦף֣˵أѦһ˵
԰ôû뵽˵ʲôֺأҶ˼ֵ
ϻҪ˲͸𣿻ðڳһʺģ𣿡Ѧû˵
Ҷ˼ͷΣͻȻ˷ܵ˵뵽һ֣кСӰɡ
ѦΪ뵽ʲô֣һ±֣ʱ۷ڣСҶӣСˣʦڣô֮ܽǰΪСӵءҪҲҪʦģôġʦƽô̵ģѵ㶼𣿡
Ҷ˼һͨƲС죬ί˵бԼ룬˼Һòģ˵ˣˣҪؼҡ
ѦɫתЩҶ˼СѾͷ˵һҪˣ˭Цģײ˵ôΪǰأæȰοСҶˡʦ뵽һ֣òá
Ҷ˼뷢ֱѦתעʵʲô֣
ӰСӣôѦüׯصԴ˵֡
Ҷ˼ϲЦտ֣֣ͽӰСˡ˵գֵߵߵܵǰʼʩչԲˬ÷ճڳϣߺ˵ʦ壬˵ӰСֺԺҺ綼ǳԱ㵱ӳô
붨ˮҶ˼ôһһСתһȻֹܵӰֲͬһƮöַʤȻӳǾҪʦĻڿʼΪֹʵʵشѦһȣ˭ת࣬˭˵һ񡣡
Ҷ˼գգ۾ɿܵһ俪ʼϥ̼¶Ƚ˲٣һƬ̹ǵϢ֮䡣ɳԾĪ֮壿֮ǰֻ˵Ҷ˼أһȻͬ졣֮ˮһֱ壬ȻɽĿ֮ĺƺȻȻأǶȡˮеıҲһְԵƥ
Ѧ뿴Ҷ˼ʵȴҲҶ˼棬ϥ붨ϴڽҶ˼죬Ӳѹ˰£ƽոî˾̿Сһ˹̼䴩ڱ𽻼УҶ˼ߵĿ쳣ѦǱߵĿޱߣм佻㣬Ȼзӿ֮״
״̾ӰСӣĪѦһߣ
ڴ۵ٶȣ·̣һʱ͵˴ۣһɽɽߣųɽڶ߷壬̫׷塣ɽβ̫׷ôۻ룬ֱֱ£Ϊ͡ɽϳѩǵգɽȻǰİѩǶ죬ɽ֮ʮɾͱѩǡ
ûɽݶ˷ʹۡÿһöů̸ʹõķΪߣһöϡѦͷĺ췢Ȼ¶кβʣҶ˼ǲ±ǰ
Ϊ˽ʡůʱûʹãڵΪĺ񣬻ܲˡѳɣȻֶβǿᣬΪǶأҲڷС
һ˶֮ˣӯʩչɾ٣ɽеĺȥԼĪһǧɵĸ߶ȣȡůϣһմһůƵϢȫ޺ͷƷˮ׼͡
ĸ߶£ٲʹůͻĵĹ졣˵⣬ڳͷ⣬ɽģܹƶٶȣһķЧڣѾɽ˵ΣֻõĴ١ľ֮ľģؼľָ𺦡ֶһˮ⣬һӯӯĹâãûüо
ɣҲЩŲסˣùһöůϡһУֻʣѦҶ˼ûʹ÷Ҷ˼ζţǱ裬ԵΪɣѦȻɣðһ˿˿ȻڵԷת赲Ϯ
ǿʧһѦ뱳󣬶ʱİѦЩ˵ʦ壬ЩʲӵĶ䣬ȻԳֳڱߡ
һ˵ǿ¶ȼͣȻ壬ɱϾĵԪǻвٷŲá
Ѧ˵㿴СҶȻԵãΪҪã
ɫ˵ѦͷԣȻͳദʱ䲻ãλʦ岻ŭӹһֲΥơ
һǧɣ֮ܿһЩ絶еıƬγɣڴʱ޷磬û̫ΣաųףʮƬĺ裬̼伸ΧıƬ׷ڻ˿˿ԭػĻں˵ػеĻĻȻȻķųڻ
棬֮治УһпҪʦֺúֽһ¡
˼䣬ͻȻоӭ溮أͷۿֻɽ֮¶һںĶڣһɹɱϢӶڷųһϽһůԶ˵ʦ֣˵ؾǺɡ
ͷǡ
ǰĲĶڣзһڵĲԴӻóռӳԪǿ֮󣬳һĪԤСסеļ¶תͷ俴񣬲ɵһ
ʵ㷢ʲôΪηͻȻһ˿⡣


ھ ˮ֮
Щɻشʦ壬Ҹо˵е㲻̫Ծмأ˵ؾ¡ʱҲӦ䡣㲻Щ룬붴ǲҪʹǻûǰǾʹˣⷴЩ
ôһѣҲеЩ̫ѰƲߣΪλẮ䵽̶ȣ֪˵Ϊλ᳣⣿ĵƸ߶ȣԶڵֵز
мأ˵صһ꺮̲Ŵḻ¶̫ͣû˸Ҵ龧ˡʦ壬ǷӦԭ·أ
һֵⶪ˳ڳԣûԹһӰ˰Σľеش󣬳˼Ƭ̣˵ǰԭƻͷ󣬾Ѻ󣬽˼Ѧھǰ档İſ˵ȫλѦҶ˼ʿһ㲻⣬ǰʿţһʧ
֮źöУʩƮڡĻȻŴңȻ˷һЩԪȫҪɽıƬѾ٣п϶ġ
ڲ󣬲ռȻŶݹУ齣ɢĵ⣬յһһĴǱ衢粽ˮơʱһɹϢӶ˲Ҵ⡣
ĵ£ڵıұɫӰоȻЩǵĳ״塣һСĵǰţȻ֮ɽеΣ֮ʵ٣ܶ׵ؼǽΪʿҲȫˡ
ұбѰңѾˮ״ӸһˡһĹȻûնŸ붴ѨڴСȡһůϣѾͷĵöˡһУΪ䲻͵ģɿȴ
˵ʦ壬ѾʮˣǷӦ÷ˣӣӦûˮ
Ѿ⣬һˣȻһЩ縺˰ΣѦҶ˼ȻҪһЩɻû˵ͻȻǰһֻɫӰӣۿԭһֻޣҰ޸ͷ״ͬɽףֻóڱд򶴡ɫļƬһ㣬ԼΪڱѩصĻУҲǶеľֶΡ
Ŀϲɫ˵ޣ޳û֮ضˮǽˮΡ
޵ֻС۾˳һˣԵСԼأ֫ɿӴܡ
棬Ҳ׷ϣ׹ں档Ըͬʣ¼ԭصȴȻٶȲ죬СɵƣЩ깺ͱĵطѡĵطʹǰһΣͽ·ıץ飬Ч֮˾̾
ʱų磬·ı飬ʼպǰıޱʮ֮ڡŵĻܣֹͻȻΣģܵӿ˴İɫտʼܿʮ֮ڵ壬úܼȾȻһɡ
Ͷ٣֮ľ뱣һ֮ڣܵİܹĿʶҲ谭áȫͷʶԪ֮ǿֻ̽⵽ΧʮɵԿ϶ˮͷųİϣǾѵĿ֮
ĿǰŨ̶ܳȶԣˮĿԿɹۣȻѾҵˮλãǾͷٱޡϸҸĶڣŹκϸڡδ֪ļǿ䶴ҲǿܿһսǵĶѨҵһˮξ壬ͨ͸ɫĹâбһˮţҲһĶҵһͬСľ塣иˣηڲС
Ž붴Ѩ룬ɵõˮҲԽԽ࣬ʮССˮ뿪
ͻȻɽоž֮ڶ޴ı׶ͷ׹䣬Щ֪ڶ˶ı˸ƿյΧڳܵĻ׳ȹʢסã𶯵ķλں󷽣Ҳĵط󱲻פء
м尾ӻһӰ֮ͬķҲԤе鷢һŶݹ⣬ڳԱߡȻңʱȴæĹˣֺ֮һˡܵɽڱѣмɣȻ˵ؾһս
ͻȻָԱһ涴˵ʦ壬Ǳи
˦ۿȻһֱĴ󶴳ɽ֮ϣڵʯڹ⻬ϸ壬õģڴһϢʯе¶ȻҪһЩ룬ȴסüʦ壬ϵůֶ֧ã
ղֻžˣһʣϵůѾ˽һʱڹâкľΣաȻЦڹ˲ôˣҾˡ
Щݣ֪֮˵궯԰ƣȴϷ˸ϧԲôԪʿֶΣ٣˲ٲҾ硣ͺñԽеˣڲƸľȡԽ̰ȨԽˣԽ뿪磬Ѿ˼ΣѾʵѵá
ų׿·ں档ѨıڻԲͬһ˶ĹӣڲûбƸոγɲá˷۵糸һ˲涴ĳڡ͸ڣԿǰһ˶Ŀռ䣬񷶥ֻܿһƬںĿռ䡣ǰԶĵطһ΢⣬ܲʱżɫĻ⣬ıը
¶ֵ˺ܶ࣬òתԪͷų䡣ȫ٣Զǵȥں棬Կ϶ѦǾǰ
ȫٷɶ£ܿ·ص㣬ֻΧһͷԼʮɣֱһɵľ޴ӹͨųɫĹΣʰ͸״·û㣬ǰˣ;޴ƶٶʮֿɹۡ
ֱֳ׷бɨֳϲ⣬ʦ壬Ѧʦܱ븹У˵꣬öƷɫ޳档׷ڳ˶ϱը𻪡ӳʹ֮£һɱϢæ㣬΢ЩкȣվȣϥڷϣϵϢ


ʮ Ѧ֮
Ҷ˼ɫ޳ıվӱϣһһıǹкɫ޳ڱԵĹмǿԣ֮ƤЩһ㡣
ԿԼСģһǣæͣͷŸһʱϸɫҫȻˣȴóӻܣͣڵϴŹ
罫˫Уŵ򣬺֮ؽ˫һĹ޳ȥ̼䶴ڵĺ˹˫۵γһ磬ƼΪˡҶ˼æݵԣŮֹͣ˹ȴһĽ
öůů⣬Сϵıȥɵóһųıɱзɣ֪ӱɡ
ɫ޳汻޴Ϣ衱ٶȺε֮죬ûӦͽʵʵشϣʱһɫ˫ϷٵתţÿζܸһСƬٶȴΪһʱ䣬Ħ˵ĶĤ
оȣĪӻģʤġ衱Ȼ˼ѡ˫ʮŵɫĻѻɣɫķڻѻתԵʮ졣ӣѻͬһɫ޳棬̼ڳը˻һȵϢյÿϵƤۡڿϣȻֻʮ뾶˰̡
ӳʹŤ޴ĳβ𣬽˫ɡеͻȻʼȥ̼䣬ӳӵĻһճҺϵĺʯڿһ޴ĿӶ䶯Ӷ
ܣ˵Ѧ뱻£δӲܷŹˡ˫ֽӡͻȻðʮɫðͬ趯һ㽫޳Ľʵʵⷨ߸ǳڻóռвķ֮һ
ٽӴӵͬ˸ƣȻ䶯ӵ꣬۵޳֮ʣӾ޴ʼŤΣ·ž޴ʹ޴βͲͣɨ׶ͱĴҷɡӰ͸оȻһŽɫĹâͻȻһȭӰӡڳӵĶƤϣų͸ĶƤһֱһߵ͸Ѧһӿдܳ
һʹڴŴմҺ壬ԵЩǱѦƽӳ˿ȴûзɡʮ˿޳壬˿̼䣬ھ޳Ͽ˼Ȼ󣬿ڲ
С׷׳֣Ѧǻѻ򲻶кȥ޴ĳƴİڶͷ­źЩĿĵĺϡ
һԹսղųʱûһͬϸ۲ӵò·ڹ۲һ챦һ˽λֵ˶ֳ֪̬ζŷʲô֮κδ֪˫ĿŹ⣬·ɫħŮǿ
ѦķԣϣȭͷһͬҴÿȭȥǧһᣬͱأγʵŤѡѾˣʾҲҪˡóůˡӹ֮󣬸ϽϣѾоڵԪйƣղĵһԪ˵صıˡ
ͷһն£ͷ­ʿðճҺĳͷ­У·ʲôһᣬһ׻屻˳ԣЦ˵һ޴ڶڵȻҵһźҩΪĹЧ
˵Ȼ˹Ч;ܣȨСӽɻ֮õҩзݡ
Ȼֻһ£ȴеĺţ
˱˵УҪ˵ԭԭشʱͻȻбһපڱƿһ޴ĳӽѦ븹Сƴ֮£ӳʹԭ·ءѦΣգż׷ȥžǳĻ
Ѧһɥ˵һӶǸ㱻һճҺľʧȥ֪Ұڶֽһѣһ֮£ʩչƸգաǴҷңѦѾΪһ̯ŧѪ˵գµͷ
Ѧ۾˵֪˳𣿡ҡͷڴĿ⿴
˭ϵſ˾䣬ңҲ֪
ӿڵȻҿ϶ųӵҼǵб伮мһֱϣų±ͨӨ񣬳ʰ͸״̬Ӻͱϵмƣ˵Ҳֻһ߳˵һǱϡ
˵ӿ϶ǱϣôıϣڡҲ˵Ƕ溮ޱȣ³˿Ҳ᲻ɴݣղŹֳܹʱ㼸ʱ¹˿
˵ѾӺɳóۣһ˵Сۣ׺еղŷһлЩգѦʲô⣬º಻ŹԼ뵽ʦ㷢ӣ
ַǷҶ˼С˷ܵĺ˵ģով̽գڴûг̫׷˵ʵ̫ˡѦҲʮ˷ܣȻԼ²̫ʣƳ渹ĻԼûȭҲױɱԼĳγ֡Ѧö⣬λʦˡ
Ŀܽжĵʧ˼ԼλԭصľǷȷα治ͣǺһֱң´΢һЩĶѦһᵱ㲻ãᱻɱ뵽˴ǷĺˮӳɲôõԳš
˲ڴ۵СϣϵĺѾƳͨսԼʵս֮Ѧв㣬ܹͷżö֮⣬ƺЩʣĿ񣬾ͽӴ˹ȥ˵ʦ壬ʲôõܹܸһЩҪÿζβжУұֵѦʦܶ磬ʵ޹Ⱑ
ۣһ£˵жӦü׹ûǵůҲ˳ȡˮûǲס޳棬û׼ѦѾûˡǧ򲻿ԷƱƷ֮뵱Һʦһľ˵ʱ򣬾ǿһٻȡʤˣȻȫûҿƷ֣Ӧﳤ̣ܶһƷʦɾһѦ֮¡
ֱУͬǧ޴ôɥ֮ĶʱӰ٣һׯǰҪɣ޴½һָƷʦ


ʮһ ɽ
ص̫׷֮󣬳ֲ°Ŀ󣬴һ˶ʮˮжʮʣ࣬պãԱ´֮áĿεķ;ЩʱԶڷ׵ɱ
ɵ죬ӰСӵ˾룬һ̼䣬̫׷İɽһİɫɴųʶ޷̽ʮ֮⣬˷ͻȻһ£֪ûʦ˵Ҳ֪˭ƿصڶɱ󡣡
ҡͷҲ֪Դӻ֮Ҳ˼ҩĵ伮ҵС⣬˼һսԻ϶󣬴ҪʿʩչһʿΪŦһˡȻ˵ܺѲԺġһϸ£ҲвٸٲԲ뷨֮˵Ϊơ磬ѦڵʿҲɼ롣
¶һ־飬·𿴵ʲô˵֪ƷҲ˵ַûʿ룬ֻһЩתһʿ۴ͬóķһƷΪͷϵķһֽͷ֮Ķַڷ֮£ʩߵԪԾ¡Ʒ˲Ļַʦأ䣬仯޷ͬӵһȻš
һ˵Щ˼֧ûôֻ࣬һģ뷨ôһ˵ҶپԼ뷨ЩɣҪһ¡ʱ䣬ʱһóҲꡣԭ˵˵óһ֣˭֪ӣò¼һ飬û©֮
ͷ˵ðɣ֮ǷܹΣҪóһ꣬ҲùԼ쳵˵úɢȥȥæԵ飬ԼһͬصǸڹ˼ûаŸµ֮ǰǸ¡
˿ǸԺӣͿһʮʿǸ߳ºƶ˳˵Ц̸ֻô죬ôҲ벻תۣǰ¸Ͻܣʦ棬˾ǹʦƼѡк٣ʦµĸ㡣ʦ˵ˮ
ٸϽʩһ񣬿˵ټʦ塣ʦͨٷ˲˼Ž㷨ٿش죬˵ʵڲ֮
ʱѾΪʲôԼ죬ԭǵμʢ֮һˮյĵϡ٣˴˾û뵽Դ˾̫׷ˮһЩճ
ͷպʦֶѾմ죬Լѣ˲غˣ뺫ʦֶ֮ɴ⡣
ֿ˼䣬ٴҴȥ
ͳ֮ʱ˵ʦ壬ҾʦЩ֣ڶҪΪһλڵʿ󣬻д˾Ǻ˾Ĺϵ֮ʱӦñӲŶԡĪǹʦʲôıɣ
Ҳⷬǣղſɫʵ̹ʲôı
Цʦĳ߯ˣܴϿΪλô֮£
ͷ鷳ԸȥӰС֮ҪںٶӼӣûв֮١˵ӰС֣Цһ£ĵĻϿڣû뵽ѦһߣԼȻĵӰСӵĶӳˡ
ں˼֮ʣ߷ɿ컮һâ޴ƿ֮ö˲ɵ̧ͷۿֻһĽֱֱǸͷ̫죬ѲԺһʿΪһ˽ǹȽĵͽڵΪҲǵղμʢ֮һλѲԺʿΪλʿһµƣסǵ⡣
˿Ϊǰ˾ͷٶȣ˷ŭҰʿҵ̫׷Ұϱ任λÿǰһɽɿתţͻȻ߱ǵ⡣
Ȼ˵Ϊ߱ͬʱ֮ʱȻ˺ֹ߽߱ӵľ޴Ľǵ⣬ۿҪһͻȻͣסһףͷ𷢵ӳڿУ˫ɫ䵶һʮնƣʮεĵӭ߱ɽɵľ޴ơɾ޴ײһһɽɢٿ߱ɽ󰵵еѺۡ
ʿϽɽлأʹѡüͷ壬֪ղǽѾô죬ղĽ֮Բʿıλʿ׾ٵĵ£ǽǵķ𻵣ɼΪ򵥡ǽΪˣﲻǣôʶ̽飬λʿֻڵΪ
ѵľأ֣ԼͷԼͷС￪ȥʦȽһطȽΪΪϧë֮ΪΪһ֮ͣϳͲʵ˼ֻһ˲䣬ûһµʿѾԦǰ
⻯ɵǽ飬лϲޣûأϽϵǰڰ׻̳࣬˼շ̫׷塣ȵ˺ûҵֱǸڶݹ̫죬ôǷǡ
ͽӵһ£û˵תʩһ˵ԭǹȽĸ㣬ĳǸλʿҵֵܣ˵£ҲᡣȻǵķɽȻҪΪλԭˡ
ҪȳһЩΪҲϳԸһ㣬Ŀǻգִͣ뺰֣ɻߣоֲԣֱı֣ԼʱҲоΡÿʦ峤ʦ̵ģҲʮֵüֱԼ֣λҡͷܾ˵һֶ֣ͨƣҲˡ
ų̂ף棬иˣȴȻģ˭ǷٿʯƵģ˵Ȼǰ˵ᣬҵҲ˵Щʲô𻵵ķɽҪͷˡֵǣǵķɽڵػȥȡǰԶš
һϯ˵Щ˵Ӧúʦ棬ǹȽϳʦ壬µĵӶŲϣܺһǰѾΪףǸˡ
ڳ׼ӹɽʱԶһɭɭĽ⡣ƿ֮һҪ¡


ʮ ȽĽͽì
ҲԶĽ⣬ѾȻҪ¡ȻֻȽּΣԹȽǰɭɭĽӡǹ֮ϵİ˭Ҳ޷ǣҶ֮仹йڡڹȽ˵ᣬоȻԸ°ȴʮֱֵʣϴʢֵס֮࣬Լһѣ֮ǰ϶ֺϣֻ֪Ƚôġ
ȻȽ͸һɲммַŭ˵ǲȥѲɵվŸʲôǵķɽΪȻ޹⣬ѺۣǺηͽΪ
пЦʲôʲôӲͷƤ˵ԭǹʦֶģҵһѺһЩᣬ֮£˼˵ķɽ׼ȥ㡣
Ƚؿ˳һۣ˵ԭǳǰѣôı¡⼸ֺУΪǻãԼȥˣǰʡȻˣȽʧۣ֮͹ĳϼʽǼ˵ĶҺúȥ
Ｘ˵ͷ뿪
һԸֶȽкţ϶ʱҸ΢Ц˵ãҽͷ档
Ƚкţ֪ãԺöڶ֮԰ãû˸һҲʯͷľ쭣οսĽԿǰԽʵܺͰ׻ƽ֣ȽȰ׻ΪߣҲһΡƾǿԭܺ͸һʿ⣬۲ɱƴȽĲһܵй׻
ԳƽͷЦ⾰龭˲飬һҪϸһ顣
ȽãգһҰ׵ĽâƮǰ׼һʱǰЦ˵λ˵Ǹصأ˶֣ǵĽâǸĵ伮˭Ҳе֮λȥ˲ԶĶһϸ¡
ȽһŽ˵ɸͬȥ
ѹûһȻָķȥȽ⣬˹ȥ֪е̣̾ƵԶ˴򶷵ĶһС˼ھװСǻƨɵʱȻڶʱȽģҲܲסӴӵۡԶһŴԶԶĸڶ˺档
̫׷ϵĶһ޴ĿյأΧûһԲʮĶĿյСݶûСͺͺϲ˵ĺۼ汻̤ļʵʯͷ·Ĺâĸ޴ʯĸ׮вĵâ͸ַϾƸ˵زԶ
ʮԶԶһԿţλǲǵǿɲ̫˵Ը䣬ȥҹ˼ɲ뿴˱֮֡
Ƚˣ޴İɫâһɳ죬ڰһʮɵİɫķɽ˵ĶĿֻȽڷ׷ɣƮƮĺһ㡣һɽ鼤ȥһ޴ƿ֮˵ĶĤü˲ò۾
Ϯľ޽鲢ţݵվƷɽϮĲһлң޲øߺһѣĪ⼸֮ʱӽԴײ˲ɣôְ
ۿâҪ壬ͻȻһǰԭʧд󾪣һϲʶⷨǽݡ龫Ľݸڱ֮꾫˲֪ٱ۾ȻϽ
޽ղסƣնڵϣһĽۡȽ󾪣ڽʿӲȥ߷֣΢ɽд룬ֱֱķԭѾݵʮɴ
飬˫ն̼伸ʮ͸Ľ𵶼ƿ֮նȽƲղŹȽһҴ⣬һΣ㿪𵶹ʱɽѾײĽ𵶣һʱ䣬̼֮ڳ˵ĶĤȻâֹ˷ɽȥƣɹȽıεȵϬʮ֮ŵĽ𵶶â飬м
ϽַӡһǵĳìǰϽɫĳìһΧĿʱ˼ɱ鳭ìӭķɽ۵Ƚ࣬λʺ͵Ϯ
Ƚã϶öĶ̽ɽͬһɢ顣ϳìٶȼ죬ûĶɽͣڰա泤ìֱ̹Ƚ£ǹȽһɣ͸еһɺֱθ֫ٺԪѹƣ޷תһϢĸо
ȽΣң΢һϼǰìϼȻƽ֡˫üһ壬ٴʧ䣬ڹȽͷì̳κϼٶûзסǶȣһìȽ顣һԹսĳãͱˡĽȽôԹ˼ڣ
ɽüͷ壬ԭֹȽͬһ޻ì룬ģȻѪ֮Ҫسìʱ򣬷б䣬ìͬ˸һ㣬һҲקˣȽơ
ʱһӰڽ󣬹ȽüǱɭɭķɽͷߴؽҧ΢ɽವһ󱳡
һղŻĹȽİΣڷʼĽˣ֮Ѿɱев˭ܵëէڳìһϽɫĹâڳì֮ϡìȻɿתת˲ͽȽǾ߹˸ϡ顣ìһ黯һŽݿĽâȻûֱнĺ󱳣ǽâɨһ㣬ҿϴһƽսףֻһƬɫĻ𻨣û˵塣
֮󣬹Ƚͽ鶼֪ԷǺǵģսһһһ׹һʱֿʱ㣬֮ڶһŻ˸ڰ֮СͻɱٶȺȽȻٶҲɱѷɫ٣лĺϼڶķһʱ˴ѷָ¡
ѲԺһʿȻ֪ȽΪͨһָ֮ˣֱղ֪ʵеȻûа׷ѣ۽˶·ѭȻ˸˵ָ㣬˶ϣ̫ˡ
ʱһһѮĵ˳ڶϿգ޴ѹϷųڳʿ޲׶ȽâΣɵһԣеѹˣҲ
˼ڵ˹ȽһۣȻ˵ڴеǰȲ˼У¶ݣֱ޷졣
ϽӭǰȥʩʦϢŭ̲ܽ£ԹùȽһѲԺʿҵλֵ˵£ǰѰңȴᡣ
˼ϵԻ˵ȻѣҲɵѣֵ˵ʱκΰĶǶơ¾ôˣ˽¶ڴˣ֪˭ѰȻطȽƻڲŽ飬ôʰ㡣
Ƚһݶݹ뿪
˼Ҳû˵ʦܣ㣬ҵƸһɡ
Ž£ֹǷǣԼ͹˼ǰƸ


ʮ 
Ƹ
ڣĸͭɺ¯̣һأ˼ھȻɵĺ˽ݲʵᡣսڼҲռʯһЩĵرսԴһʯҩζŶһʤ㡣ǰڵ鶼ջƵĹ£ȻΪߣɴ⼸ʮУ˳Ҳһݹ͡
ƹЩḻȻΣá֪ʦôģǰһ䣬󣬺͵ɱСǡ
˼ؿһۣƵ˵ЩƹºͺȻûгʲô飬ҲûʲôֵôĵطеǰҪһλ͹֮˵Ҫְƽȵӿ²ٺʡ㲻ҪΪֻкͶսƴɱΪЧ֮ش˲ףҲһ
˵ʲô
˼ڰ˰֣ص˵費Э㣬㶼ҪģرǶԻ財ˣ˵ľôࡣ
˼Ѿ׷ʲôתȥ

ڡ
ͳ
ü˵˼ڵ飬ûбô򵥡һ仰ĪʦҪС¡ڹ˼ʵĥ͸˳Ǹ̫ȥãԲ֮١
ɵʲôֵӣнᵤʿʮ֮࣬һλΪǿҰٱʵڲ֪ʦΪʲô¡
˼һᣬͻȻ˫ĿԲʲô˵ʦ룬һл˭ãֻһ˶ѣˮδ飬ҶææҲʮ꣬˿޾ǿޣڻóռһ֮ãʿӴ٣ΧϤʮ⣬ºܽеֵʿȻΪϵͣȻȴ֮ˡɵĺڴ£һҪһɵ˲ǡ
˵ͿˡҺʿӴΪʲôǿ֮ˣ֮ƺûбȻϵɡ
ЦʦװͿأڵΪλҪҡӴ٣˼ͲɣĴģЩɲ֮ˡ룬˾֣ôܲϸΪи൨ҿ£ʿ
Ȼ˼ǹʦֻɻ貹˾ˣΪβ£ɼҸֳķţӲ
ζЦҲǾ벻ͨĵطиʿͶУĿҲ࣬˼ڸӦùϢ顣ǡ
ʲô
ǹ˼ʦ汾Ѿڡͬ϶ı˪һϾ
󵨵Ĳ²⾪ˣǵͷ˼һᣬᶨ˵ҿᡣҪôӲӦýҳӦ֪ҳ㻹һڣҲ˾óѡĲ²⣬ǰʯͷԼĽš
㬵һһʦҪ׼Ȼƽտƶе֮ôģɶȨıҲӶš
ȻЦ˶뷨ɲơհǰ˺ѳɴ£ѾúɹĴ㡣ѣҵӦΪӰļ˼һ·
˵Լ˫ɽľ²µŲƷʱǨȻ̫׷岼һˣôһѣ
̾˿˵̻̲գʦ£󻳿㡣νѹڣһбأһ¡
ЦŵͷȴЦ𣬸״δɽȥǸɫĿֲ˵ľͻ֣һͷ۵ǰ֮ȥ
ԲȥЩ£̧ͷӵĴ⣬һƬƬͬһ㣬ѵͻȻһŲƷһ˲֮У˷
뵽ܳӣ뺮Уﳣڣˮ˼һĺõطһƬСյأСزһŲƷһԣŲƷǳɶԳֵģһ˺ôҲΪ˫򣬳µķǵͣΪ򵥣ˣҲĹ
ŲƷ󣬳ܲһС͵İĿ󣬴˵رˮڣϼεˮİƣҲ˻ɡһУĵһȫѦһɺɵϣ
ϳȻ˵ֻȻʦԵ˵ĻҪȫҪȫǣھУȽȽǡ
Ŀⰵȥ⣬˵ôҪŹȻҪػĵȥҲδһֽѡ׵˶࣬е٣ôвĳɾͣν֮ض
һһֱĬĬĽʱ˵ˣ磬Ǻα˵ЩɥδսӮ֪ڰ׻̳˼ͨղźǸСʿƴʱûüʩչٹһĹһܽ¡
׵ˣź;˵˰죬ûüڰ׻̳Щ˵ղԳƽͷΪʲôȴ˵ɡ
Ц˵־պͰʮ˻һÿ춼ıףһμΪأԴѰĺüȦ׻Ц˵Ǵͷͷžɴ˵
֮ɵùЦϵĪǻҪȢλ뺷ĻŮ𣿡
һ˵ֿʲôЦҵʱ֪ôͷ˵ⷬסˣ˵飬ǣв㶯ֶšɻ
Цգɫ˵˵ڰ׻̳ʲôͨɡ
˾˷ܵ˵Ĺ򣬽׻˸һʮ㣬Ѿ㡣״˵츳׻һֻһλԶŵӢܲƵٶȡ׻˸֮ϳһЩֵ·ƤӵĹ⻬Ӽͣ׻İҹնʹϵ޷ҵӡǡ˵ţԼսۣ¶ɫƤȻǳǳزһ㻨ơϸƣ棬ѰĻƣһơ
Щ棬֪Ѧַ֮ʲôӣƻ˶
˵˰׻˸һԴ˼ֽԵͨ确նͷ绢βƤ
ϲ˵˺üָϻȥͨòü˵Щôϻմߣ״罫ԼڵĲ̸㣬㷴ѿ֮죬Բãð
Ц粻֪״ָ˵ĲˣÿƴʱÿһжҪƣ磬֡ҽЩֻǸС֣´Ҫ硣


ʮ ӿ
ŽһӲӵףɻҲǰ״𣿡
شµľͲˡƷĿǰ׻͵ģҳʱˡ׻һף״׾ͲʮһЩҲӣ˵ÿ׶¼һ¡
Ŵԣ̾崫еֶκмĲͬʵʷϼأһЩʵʵƷš
ųʶϸ̽ΪѾڵ۷״̬ƺҪڣĻٶҪˣԴȻ֮ǰʱͻͽ
ͻȻ˵ϵܣı¶ʩչһ飬ǿ۽硣
˺ģͷǰǰı²С뼸֣Ȼ󲻺Ͱ״罻֣ȻòЩϻմߵ֡
鰺ͷ­ǴëһѾɵԺСѾƮڰС˳ʮƬף˱ȫóöƷĽշԼϣɼʶֶΣһûע˵˵ĿԲС
˫ֲǰһǰһƶԼСģ̳һʱһӲӵĽг֮䡣мխͬһöέҶͨ嵭𣬳ʰ͸״
鳯磬нСնͷʮֵİ˵ҳĹ
˼ʾһ£ڹ򲻱ˣصѽ˰ɣҿˣǻһС
еɵۣ磬ֻᷢգһ֮ڲųȥ¾ͻᱬը쳣Ұ׻˸ΪҲ޷Ӳһ¡
ͻ룬˵飬նͷϷš
ԣέҶ״Ľȥٶ֮զࡣöз·ͻȻٿԭʧһ㣬һᣬ¡¡ƿ֮ʵͻȻһö·Ѳ񷶼һڡ
ͳһۣ˲ɵǺεȵ½ʿ޷ʩչ˰Եͨ
ͷ˵飬Ϊʽһ֣ͽնɡ
˵Ǻնͷ˵㣬Ȼ綼˵Ҫˣͽְɡǿˣʩչ¸ͨˡ˵ս齫˫ǰ任˼ӡͻȻһɫķֳڽǰַֻ֮ͨӲӣ˸ϸСķԡ
ӳԾ֮ǰʶɮʩչʱַΪ˸ȻʩչķַֻΪ̶ѾΪˡһڳͷǵҹΪͨȴЩҵӰӡʱ⣬պǸصɮʸ
һʵֵܣʲô;
˷֣ɫò԰˺ܶ࣬ղʩչΪ˵пɹأʱ̫̣ӡӣʵսʹõĲࡣҲΨһһ״޷Ƶķ
˵գ齵ӣǰע⵽ɫ׵Щ֪ղʽĹޡҲ˵صо͵ϥָԪ
Դ˵Ҫĸ϶ˣ̬ʿһǿˡ

á
ЦĸĿϸɵ֧Ŀޱȣǳ˼ҲܲסôӵĿȻʮϸһɵ֧˺ܶ࣬Ʒʯ뾹Ȼﵽʮ飬Ʒʯһ飬ƷʯҲǧ֮ࡣƷĲϣƵҩɲݣƷĸ֮ǲ
Ŀټõִ¼ʿ£ѹѹʮˡЩʿߵΪ٣ʮ֮˾ŶڡͨĬĬЩ˾顣У˵λüΪҪֱ˾⣬ƶӺͳɡ
˾ְǹڴССⷿµ̵ⷿ˶Ը֧룬õŦ֮ˡ˾ʿʮңڵΪֵ˼£ΪõһԱõĶʮ䣬Թһ˾λá
ƶӵְΪ˾ĸ̶ֵ̡ԼΧÿµӪգ֮⣬һΪҪְλƶӵʿǹ˼µͽ˾壬ڵΪѾ߰ʮ꣬гɣԪɴֵ꣬ﶦʢɫϿҲһѰˣȻƹϡ֮ˡ
νɣǸճĿʿһĹԼػңãҩѲԺһϵлճδְ˽巼ǸŮޣľҲʮΪϿʮͷ͡ˮĵӣӱ˵λһҲڵΪ
֮󣬳̵˵˼䣬˹˼ڵ˼ϣҽܾŽᣬѹءЩ˵Ȼ֪ԵĵĻ壬ܶϱֳɵı飬貿飬λƺҲһ޿ֵı顣
ɻ󣬰˵ӦѾ֪εĶ˾һ㵣Ƕûأѵڶʵƶӵ˾壬ⱼߣӣԷҲӦ˵һЩвɵһþԲǰһɷƽ˾

Ǹ
º˽еԣԸ쿪ʼǸǿʱ£һô顣ƽմҼĿ֮⣬ҪԻ貶۲죬ʲôѰľٶٱ֪ƣ㸺ƶ˾壬ʲôҲҪʱ㱨
ºƱǴ֮ˣ˵ټı飬Ѿ³Ĵţɫأͷŵתȥ
Ŷ˵ıӰͷԭΪڲһ飬ҾŽᣬɽտԶˣҲѹ֣˶뷨Ҳ࣬ǲ֮˴ڡ

죬鶼ڴָԪ˴һо󡣳ԭͶԷǳϡⱾųƷܸٵĵ伮ڷһϵΪһǧԽĳסȺ飬Ǹйڷ鼮֮ǰʦεĻᣬɽڹ󷨵ĵ伮֪ʶԨ̶ȣʤأз˼ĵӣ϶ĴƸ˳֮˺϶žķ󣬾Ȼ´Ƴġ
ҹ֮龫ǣڴƳ϶ǷĳΣˣҲС
˵ڿԿʼˣȥ֪ͨӰСӡ˵ϲεؼݶݹȥ


ʮ ϶
̫׷壬
ǰ٩٩̸ν϶ǣΪ츮ǣǣǣͬǣǺɱǡµı仯תơ϶ǸǱ仯Ĺ켣Ŷݼ֮ƳһŷҪλΪͷǵλ
һ£˵츮Ϊ϶һǣŻΪ˹ͳ취Ҫ壬λ츮ǵĹ֮£ʮֵΣ͵Ϯ֮ãλͽҶ˼ˡҶ˼Լ֣˵㵸һΣ˼ķ󣬾ȻҪһȺζɵСԿ
϶ǵĵǣǵŦΪؼǾʤҪһӣͽѦ˾ơѦ뵽ԼҪԣ˷ܵĵͷ
ͬǣΪȫķҪλת˲Ϣ䣬λҪˡͷ¶һ˿顣
ǡ˵ϱͣ˵λޣȴʮҪͬǵķʧǾҪͦЭͬǵķءɱǵĹв㣬ͬҪλʿЭϵĵӿɲᰡԳһĨɬţ¸ҵĵͷ
οЦЦ˵ɱǣ֮βĿףȻֵܡ㲻ôʧɡ
ŲõЦݣ˵֣ͿҵİɡһĶƨɾ
Ѧ뿴Ҷ˲£ɶȱ˳ɵǶ˸ԵλãΪβʦְųʦ壬Ī϶ս𣿡
Ҷ˼ƤЦѦǱ϶ǣֻҪλʿ͹ˣʦμҲûλˡҪλøʦ壿
Ѧһۣ˵СѾͷɶϹͣû㡣
ЦһҪλʦ壬϶ɱֻҪˣ΢ǣˣʦ˾΢֮λ϶ֻк΢ңӳศɣܷӵ¡
ı仯֮˵ڱ仯Ϊ˵㻨һĹ˺ò׽ı仯֮ڲʱƵƵϣ֮ûĬôٵеһɢɳĴЩת۶ʮȥˣ϶Ƿ״ĹۣȻ⣬ղ󷨡˾һϰǷԼ˲ʱõĸϡ
գڲ鿴Ŀ¿첽˵ʦ룬ʦȥƸ¡
ƣ˼ƽʮæµɽУҲ֪ͨô̫߳ˣĪǷʲô²ɣ
ϴۣҴҸƸ֮УѾۼ˲ʿȫһӺͶеٮٮߣȻҲСҶƿˣǰһ˵ЩӲʦæʲôأ
ҶеȻƷ֮ʦհʦտ˼˱ķˣʦѵ֪
ҶƿһԵĺ࣬ԭһֱʦչ˼˵ôЩôԣСѾͷû鷳ɡ
ЦСѾͷԵĺܡ
˵Цŵ¡
˼ڿԱĲˣ˵λˣҲͳ˵ҶһͼսɣжڽŵıսӦǰС֮ͽˮȥɽԮΣʦܸҷһ¡
ˮشվУüͷ΢˵˴ǰԮеĲǺ˳ûһȷ̬ʩԮ֡
һһƬȻܣֺܶʿоŵ飬һЩ˱ֳ˲̶ͬȵľɥ
ЩɵŹҲв֮ˣϣԮֹ֮̾࣬Ƚʿв֮ɫʶѲԺĲǣ֮ǰʩ־ȹҶƣǼ̡
˼Ϻʢȵʲôʦ˵ꡣ
ˮ˵ҲȫǻϢȷʾ¡Ҳ˵ǼȲҲ侮ʯ
ȺַһƬȻһɫĽʿʵʦ֣Ǹûȷ̬ĸ
ˮ³֣ȡ
ƸеʿĬ֪侮ʯζʲôһ棬һӣ˶ԪӤʿʿһٶȻȲɣԪӤʿռšټ˾ڶʿƽһߵ̬ơ
˼üͷĬʿû˵Ŀ⿴֮ʱִзųһŵĹʡЩƲλֻΪʦܣµĵкܶ඼гɣʿֻͽͨνӴ׺˸еޱȵ⡣
˼ʵô飿
Ϲ˼ڻᵱ˼һᣬʵϿɲռƣ˵һսʵûС֪ʿˣʿʮˣԪӤʿֻһʵҲ磬Ҫ˵ǵĶͷˡ
˼ڵüͷĸˣһ񡣹ȽһɫƵĶųҪ˺һ㡣ҲĿѣ·Ҫһ֪ⷬȻʵ˵൱Ҿģͬɱ졣
˵ǣԼƣǾǵȥ֮̾أȻаʤֻǷأǽδֻ֪ҪҾŽᣬѲɽڵƣ֮ʱϳֵʤ㡣ĳţԸΪɵϣս񷣬ϧ
Ҷƴʱ˵ʦԲΪص壬ʸǧöֲɣ˶Ȼɸӡ
˼ɿԵ֮£Ƹڵձλʿ׷׷ԣԼɵľġ˼ϵĺɫʱɢӰ٣µף˵λ֮Ϸʮָж뵱ն·ƣ񷲻Ļҵ֮кܶ˶ǴСɽ޵ֱᵤͬǵĸϷԸΪ̫׷һѪΩԸ֮ʱλһӭ˼ҡ
Ƹһ̸ۣ·˶սһäĿֹۡ
˼ٴҰһ£һиҪԴպҪ̫׷졣


ʮ ͢
ˮĶǣǧʷ꽪ˮԼļˮǧﴦԭͳĻĺϣһٳΪµͳߣƬءԭĵ۶սңΪһƬ棬ѾáˮµĻʶˮǣ˵ԭҲˮǣˮΪҫԼĹָΪˮ
ˮǻΪʮƷɵľ磬ƾǿΪȻûжɹһǧǰǳ׽٣һƬ촷ۡԴ֮󣬽ϼûܹͻƵɵƣΪɡΪǿľǽ⣬ֳˣΪﵽԪӤڣʮƷ֮еʮƷ
ˮһȻɫȮ˲٣ɾǲԸķԼľԪŮϥһӣǽˮӣʲѣΪҲ޷ľ٣ֻء
ȡ׵ʧ֮檳ȺŮҲǼڲŮаˣ˽ŮԵĹ㣬˽ǧ֮ࡣ޶˵ΪԶԪӤڣһƱص졣
һٸŮевʲ֮ˣʮӽٴڶʮӽģٲ˽ʳ檳Ⱥĥ˻ǵ־򣬽ǧʿʮɽԪӤһҲûСɼˣۿ£ΧڹĻб
˼룬еֻԼļԱ֤ڹɣʹ˼ʹʼٵļΪͨʿΪ˳˾ӹڵʿҲڹѹ˾ߵλϣԪӤΪλ̫䣬ǽڵΪȻֻǽΪ۱ºֶξǽʿ̳֮кѰԪӤʿһս֮
ˮǵȻǺŨܣʹصأΪĲ˺öԪķ󡣻Ȼϧʯʹڵ̶ܳȱɽ󴨻ҪŨϼ֡
ڹ֮أʱѾҹеƻͨ컨һ˶߲յ棬ÿ涼ܷһֹʣֹ߻һ𣬾Ȼ̫Դڹ硣
һѸŰɫƤĸ߽϶һλŮӣŮ촽ޣüĿޣһ޵۽ǡںڣʤѩԶвһķ¶ϴһϮѪɴȹ޳Ȳʱɴȹ¶Էˡ
Ů˶һ뷢԰׵ߣɫ죬ӥĿױһλˣȻһ˿Ů̬ױһλѮӣ࣬ᡣżŵһʿɷǣɼ֮࣬վ̬ʿͷųͬϢȻ޵ĲһҵĹ
Ůݣ˵ⷬԸɻλϺλ̫ŽһĲǣĻҲԹֻۡҪλܹɣ嶨Ȼҡ
׷Ȼ˵ϷȻȫԸҪ̫ҵȡ
߳һʿŮ˹˵¶жЩͬĿɽеĿף˸ɾ硣Ȼδ飬ܻɱι룿ѵŹߣνʦʿɾþ֮أΧкܴ塣ɽа׻ܣ壬ǵ޸ȥڴϵĹţհ
ӻ˵ȥŮ߳ˣ͢㲻Ҫٷʴˡ֮һƽϣⷬ϶УҲԶˡ㣬ʲô壬˽ҵʿڶ࣬ʿʮˡǺΪʵֻʱ⡣ӵʵ֮ʱǻʵʵȥ˺ţûмó̲ɣʵʱ˻Ҳκǲá
ǰŵ󺺴˵ϻˣϽѾþûгԹʿˡ˵ɵʿʮֵķۣϼ
ǰϷʵĪ˼ȥ˳ԡҾ͢˵ĲԸ£Ҳ΢ʡٺ٣㾡ɱϣӿɲ
ŵĴ󺺿˵֮˾ȻӣһѪ죬ȴһ죬Ȼʮֵļɵ
ʿһԲλҪΪЩ֮ͬ꣬Ӻ͢ô²״ɲ롣ΪѾﱸ˺Щ꣬ҲѾ˾ģǼϣò˵ʲôҲˡ
׷ԴǵҶ˵ˣڴսֻǰܺˡ˭ڸҺϷ򶨲һ͢Ϸһǿ̵ķߺ֮⡣
ŮɫԻ˵ǰкǰ壬СŮڴ˶лˡڵϸϢƺѾ˷ܵ׼СŮһƿʹɷɽ䱸Ϊǳִ
׷ЦӹȻǶıϷܺ棬˵
˵˼ƺܼ򵥣ɲǶнǸҪ֢ҩҪǵĽģֻǲһԱԼɡԭȥɼĴͳʶ˾ٲǸеͻأ°ɣȻΪ˾ҪɶһɺԣҲͷˡ
ڳ˳Ӻ͢ͳֵʿʵ֪ڻУǲȥɼأ
˵Ȼʮӽٴ
ֺ󣬷һɧ͢ٴγ˵ҾĴ˾ٲס
һ׷ͶƵĿ⣬ǰԼıֻ֣һӵƽ͵ʵô˵˵кβף
͢˵ݹĻ壬ֻʮ½ٴãȻΪߣһջӱִȻѾõǼϮϢٽʮȥڷɶͶȡʲôΣ̷ţ
ŭ󵨵͢һȴ֪ô˭˵ٴ̳дͳô˵õ̫Ϊδ֮±㲻ҲҪ̫ӣԷ֮
͢Ц˾Ҳˣ̫ӣԵȥˡ˵ջһŹ⣬뿪Ȼ


ʮ Ӽ죨һ
ķͨ죬˦뿪ôҸɢȥﱸˣȴź˳ȥŶŵıӰһЦ
Ÿźһʶųоˣʱһֱ顣ղŻԴǵҳ࣬ھͱûһɫģӵԣ§뻳УοҵĹԹĪˣ͢һȡ׼׸㡣
ȻŭδִԼÿһǰۣ޺޵˵ɫ֪͵ȣҲ̫ӷҪأ鴦ˡԺҪС£ҷ̫Ӻʲô
ȻǼɫ֮ˣȴҲԪӤɵΪԼǵǿշġɫ˵뿪ҲҪС£ҪǷˡҲùֵģǷʲôǴһ֮ѵܷȥҲɣ
ӳһ΢Ц˵ͷ𣬻һŶݹ̼ʧӰ١µĻֻʣºһˣĿؿգָԼģȻ߳һ˿Ѫ졣

Ƹ
Ϣ֮ڳеʿ㵲ֹҿʼͷӶ۷׷ףƸڵٴλһɲ¼ɸͷ˼˵ҲҪҲˡ˴ǵĶ˾󣬶˾󱳺ĻҡҿǴ˾ĿжһҪԻǣʲҵȷɾ裬Ǻһټǰѣɱ˼ĻʿǾ˽ɵĿʵνĳʦԹĳ罫ƾͼƣƫƫǹƵóѡʱҪֵûһλ֮˸о䱸ǲ֮⣬Ǻɡ
а޹˼˼ϸ壬ƶˣڳɹס̫׷ֶ˼֡˼кδһЩ֮λһֱʱŽƸڳǱҶƺͺ࣬׼á
ʱ˵ʦ壬üסμӻʿЩһû˾ļϸǻɵķΧҲСˡ
ļͷ˵ʦֲҾȥңһʧ

պ󣬹Ȼһʿ̫׷塣Ϊһӣڹ˼ںˮӭĻҵˮ˾֮ˣνӴ˶ŵġʿǰнΪɫף⣬˵ĶĿһͲǷƷʿ֮һͨͬǣĲֻëѩ׵ɺסͨóľĽǵ̽ΣԵʮɡ
Ҷƴ˳һ£˵㿴ϵƱʦֵĴΣ
ϸۿƬ̣Ȼɣƾϡƽˣֻгһطɿշ󣬳һԦ編󣬳һؽ󣬳֮⣬ر֮ˡ
ҶƵͷ˵ʦܲһмңʦвô̵ʱڷֱô󷨡
˵ţƽȵĽ̫׷ӭ̨ϡŶʮʿĸߴ󣬿ͻȻűƿһĹӣҲͶʮ֪֮꣬˵ǿģЩ˷ùפյҩԱݲ˥ϡٿλӣ룬ݰ״죬ü֮仹Щᱡһǽʳ֮ˡһ׻ɫĳۣϵ·֮ʱ֮ڶһ
üŮ̬֮ϲǰλӸʽоλ֮ΪǿΪҶƣʲôΪ
𵤳ڡҶƴ
ṫƺ˳Сۣ߿һ£зһֱĵɫʱһλ͢˼ڵǰָʹ˵λʮӣǰݼ
˼ڽ߼ʩԭʮӴݹ٣δԶӭˡ¹˼ڣݴְ֮
ٴһû˵ˣˡǰ·Ͻȥ񡣡
ٴ飬գ˼ȴȻ£Цǰ棬߻˵Ի·һķеСˡһĺ˳ģǺ¹˼ڣǺˡֱ̫ˣ˫ţ޲ɱ֮죬ǻ໥ֵܡٴڹǵԣֻĲŻƥ
ҶעЩʿϵĿʱ任Ƕȹ۲Էϵƣ·ڶһƷ˰ΣҶƵԳ˵ȻǵôȴǰλʿĽ׷ʦܵġͻһʽԴǵףЩ˵׾͵ֵסˡ
ӦѵҶ򼸴Ҳ޷׻𣿡
ҶƵͷ˼һ˵˵ƿԳܸߴεӡҵľܻǲһЩ
˱˵УԶԶ׹ڶĺ档ٴͷĹˣһ˫۾ڸ˵Ĺ˼ϣһЩ˴ԼŮʱжȻ˺ܶࡣǹ˼ںߣ⸱ɫģҲҪɱ֮졣
еĲ죬ӭ̨ͨɽĴͷһʱʱ˵ҲʮֵĹ졣˽ٴǸ֮⣬ͬʿǸţ·ʱᶯһ
ͨɽĴվλŮӣԭ˾ƴ˵صĸͽ׵ʿǵ鼫Ϊ¡أصλŮʿ˶üĿ㣬˴Լ֮ˣ֮ףһѩ۵ŮޣμӹʢᣬɹϵŮ
ٴƽȵĲӣŮԾ۾ɲʵˣĸŮת˺ü飬ȻΪŲˡѩŭҲųһ֮⡣ٴѵ޲ȥǵŮӵ·ͷڵ
Ƚҧ飬ӵ˼ڵڽ£ͱȥٴ˺Ƭˡ˼ȴһĻӶһӣͷָָ˵롣ĵص̫׷ۣ֮Ҫȥ
ٴһҲֵ˴ŮĽöƷʯ봫ʯڣһ͵İ׹ڶһɹɰɫΧԲεĴƮȻ䣬ٴѾӰʿͶʮʿ̤봫˼ںһɵʿ̤봫
ֻеһĿѣԣ·һݣѹΣɵñ۾ٴ۵ʱ򣬷ѾһƬѩ׵С


ʮ Ӽ죨
̫׷嶥
㳡Ľ˰յƣĿĵƹ⴩͸̫׷嶥ǧصİƣɽӳޱԶt̫׷壬·޾еȼһյ޴̽յơ޴Хĵ̫׷ۣһֱⷽ飬ζ˵ǱǳЦХǰŷһɵİͷŸ־µʢɫõɽͻƾ
˾ʿǰյȼͬڽٴ࣬ɵʿԶԶվ˾ʿһʿзųһͷǰϬţͷϬţ峤һɣа˳ߣ׳˶Ƥ񣬿ڽʿͬСһɡ
ʿγһ𱳿ɽ׼Ϭţĺ󲱾һ¡һѪӿѪεδɫʯϣ˳ʯķ϶أϬţ쳹̫׷塣ʿÿɽѸٽϬţ֫⣬ţͷеУ֫ࡣ
һʿȫͷ­ĬĬһԶĸһβμʽһж˺档ԶŵĸɵĳиֳХ޴ĳն֮ĳ涴һĻ档
ǰһ˶¯˺һңڳ̻ڣ¯ԭɫѾˣֻһա
ٴнӹָϸ㣬רŵ޵ȼһĨƮҡХǰģİݣдʵ
ΩʯԪ
ɳ
̫׷ۣ

Х죬
ɣ
޵䣬
صܲС
ΨǷ
ΨС
ܲѫ
̡
μǰǸХĹ̩񰲡Դ䣬Ȼٴ񣬿Ȼֺزĸоڳʿ޲¶һʱ̷·Ҷ˳ޣعӣֻȴȻ֪ͬ翵Х˸õеԸ
һٷĹ򣬽ٴǧֵļģϳи飬Ȼոյ׺˲پ񡣹˼ǰȥ˵ˣʽѱϣߡ
ŽٴһͨŲ̫׷壬мɵĵͽʿѸٽõƷ¡
˼ڰʢҪдٴ˾һʿҴȥڳ˵λҲɼγ̫׷²ı⡣
ͷλԺɫڵǰżֵļɵҲԿ˾ã²վҪɶˡ

˼ڳһ֪˽Ժ˾ʱܳ֡ɢȥټѲԺʮλʿЩ˷ֳ飬̫׷ܱڵĶһУƺвʣһʿȥҳ
ҴƸ󣬿˼򼸸곤ʿ飬ĬĬվһԡһᣬ˼ڽ˻ɢɫ˵ã㡣Щûзֻкֵľٶ
ҡͷҹ۲죬ÿ飬æµãʲô˽ġ
˼׵ûоͺá϶ʦΪʲôʵʦû˼ֻеǰһж¡˾ɵһʧǾͱԴУûʯԴʲô˼ƴ
Ӵָóһֽݸ
УһۣԭһɽĵͼȦȦ˺üص㣬˼ڡ
ֻ˼ڵһɽʯֲͼбλɵļʯɵصڡսڼֱЩ׼פЩʿлءЩʿܶдڣвͨİ﹤СȥЩǲɢҴʯɲɰ֪չʱпɽ˾ʿʱ¾һɱ񶷡
ֵʦȻѪս׵ľ򡣻ʦַģͳ֪ҿɷλʿһͬǰ
˼ЦȻ㲻˵Ҳ伸ʿ㡣ЩһµĲɲСټʱûûҹĸϹķᡣ˵ɣ㶼ҪЩ֣ҪҪҽļɸ㡣
пЦѲԺʿȻƷʾѣǹȽ¸ĿڶССʿָӵ˵ġصֻԼҶʦֵͽɡ
˼üʦĪд󣬴·ͬСɣ㲻ΪԼİΣ룬ҲҪΪΪٵʯǡɣýʦոսᵤķ뵱ͬУҿѩǸѾͷǿ֮ģٰɸɡʮʿ£ǣ㾡ٵʿ
뵱֣һ㶣ʿĪǾǵμʢսʤ֮ˡ۷壬Ѿгɣ˲żüãһʿҲɳˣŹ˶ãЩ˾ܶһ档
ҡͷӣΰ£Ϣ˶෴˲¶Ŀꡣ
˼ڵ˵ͷҲ˵ʲôȥȻǸ󣬽˵ɵĲ£ʱ˾ŵͼʼоʯֲλãʲô˳ܹٵ·ʱӰСӵԱҲǸ󣬳ոյõ˵һ顣
ıһޣͷ˲٣ҲԿһ˿˷֮ɫѦҶ˼ȷʾȥ¿ͱˣҲڼʶҶ˼ĿֲСѾͷߺڵϱͷҹԼ°׶еĶԽСŪģͷմ˳ҲʱųöôҲҿ
ѦҲһ֮飬һߵǸԱߵɽڴȭͷһͨҡ¿ˣԭúõһɴػƵǸ㱻Ūʯɡ˵ʦ壬ҿǰ취ҶǶ˵˽⣬ڶ˴ӦһȥʱҲںš
һͬĵͷϴɼʶС޸ٵı¡
ΣϴҶ˼˵ˣʹȥɡ˵ǰͷһ·֮һҪӰţΥ´һȥ
Ҷ˼ӵϱĽëأԻžӨΡЦܳȥѦͨϢһᣬùһײǽȻֹѦһ˷ܵܽҶ˼Ѿͷ²СղŻǳ·ͷһͱù£ó治ѡ
ڴʱԺнŲһº͵ŶƿţԺһһŮλʿ


ʮ ı
Ӵһͨ³ۣβһΰɫĽ·ͬһԵӢʮңòƽ˫ĿȴǷ뵱顣ŮӴһˮȹȹףǳ̣ͷβˮܽһ㵭㣬ǽѩۡ
˵뵱鱧ȭǳʦɣ·뵱飬طʦ֮ǰЭ㡣ʦǷϸƻ
Щ˼Цĺÿ죬ΪԶңҲҴһʦ庰Щ˼ɣ˽µʱֱ֣ȻһЩ
뵱ֱʵЦҿûбҪֱԭαִڴˣʦ˵ǰɣ
εĵͷȻ˿췢Цҵ֮ͬˡѩҲӯӯʩûŮʲôĶԵĵ󷽣κβס
Уλ£ѹ˼ڸĵͼָ̯мص˵λ뿴⼸صҪȥĵطҪĵط··ȷԽʡʱ䣬ܱգλʲô뷨˵ɡ
˵Ѿ˼ˣŵͼһĸص㣬ֱ̫׷山ķѿڣ߰Ļ˪ɽϼ壬İıǴ̫׷Ҫҵһ̵·еص㡣ĸطͬĿһΧ̫׷壬֮ľȻȴ̫׷תҪࡣݵͼı׼ȷҶɽ˽⣬֪ĸصֱ֮߾롣ϼ嵽ѿ֮߰ϼ嵽֮ϼͻ˪ɽ̫֮׷壬ȻһֱϣȥԶ֮ľΪϼ嵽̫׷ľ̫׷嵽˪ɽľ룬һһǧǻҪص֮ľ룬Դơ֪еص㵽֮ľ룬ͿԾһ̵Ļ·ͬʱеĵص㡣
˵䣬óһڵͼϾ׼ػţ֮ϱ롣գۼ䣬һž޴Χص㽨
뵱ϽЦˣҲܲסĭɵĽ⣬üͷ˼ν·⣬ʱһĽѩۡŮޱ飬Ŀ滮··һжƵġ
æĲֺʮεĴĽ⣺ֱܷӸһ·Ҫ·ôҳġ
Ҳ͵ǰһ·͵ˣھ˾ʿ·Ҳ塣뵱̧ͷ˽һۣжʿΪΪֿУϽǳɹı֤޵ˣˣˡ
̧ͷδ˵νı󶯣Ѿʤ㡣֪Ȼ֪ȻνҲҵƶƻʱҪδ֪ǵв뵱ȻΪ֮
ЦʦԲиʣҪʦ֡
֪еŷ·ʶŮһԴ˵뽲ǲǶ·㷨ҿٽһ顣
ݺݵĵ˷һۣ֮ǣѾͷûɫȥ춼ˡҲɵ˵ʦֻǷֱһ·Ƿֱ··߶··ֵΣ˵ÿӻ·ϵʱ䶼ͬҲ޷ġ֮޷֪ԷûɼȶصʯȡϼΪ׶ȥѿڣֱȥϼ塣Ҷȥ֮Ҳȥϼ壬׶ϼ֮ûпҶӣʦ֣׶ǷҪЭҶȡʯأ
üͷ˵Ȼشڶ⣬ж֣һҶѾɱʯȡϼǰ£׶ӲӦȥӦֱӻ̫׷塣ڶǣҶӻûе£׶ǷӦȥأǲȷ׶ȥЭҶӣֽܻ׶ӸҶ֮ǰʯڶ׶ӵʱҶѾ˹ô׶ӾͰˡڵһ⣬ϸ룬ʦ壬Ҫ巽Ķ᣿
ʱһޱĽѩҲ΢΢üõ鷳µġ
ֱӽϰŵĵͼն˵Ͱķ˭ʣֱϳʱ׼ʱһĿĵأϼ塣ҽȥҪúûָԪ񡣡
޿κεȻʦѾᣬǾɣҪһ˵Ǹ⣿
Цʦ˼Ŷʦأҿûʱʲô·⡣˵һһ뿪á˸ȥ˼˵⡣
ڶ糿ӭ̨ϣӰСӷ뵱ͽѩ۾λʿӢȻҹϢĶ˵˼ʿóۣʿС֮ۡʱ֧ȡƷʯöƷʯʮöƷʯһǧöִãҼ縺Σ֧ȡʯϸڲҪͨ˼ڡ
۾ҶƵĸĽռ˲٣ӰСӼ϶λʿһˣڴȻɶԼϢ֮ءϥС۵Ĵ״ӭƷ磬ȻӢˬڴβʩչСۡͷֱڳ࣬ʵʿѦҶ˼ΪƤȻڴ۸¥ĶϣϷ֡
վڴ࣬Ŀ뵱վһ࣬עǰĶͬһˡѩóԼİ׺罣ϸزţͬĽӳݡ
ѦӸ¥ѩ۰ĳ棬ɵ߹ȥʵʦ㣬ΪʲôҲ˵Īʲô£
ѩ̧ͷ˵Ϊʲô˵ǲ£
Ѧͷϵĺ췢ҴСϲ֣һ𿪿ģ˵ЦáΪʦô
ѩһ˵ѡ
һ͵ЦѣѩѾͷ̺ȻĹŵӣĳ֣öʦЩЦݣӰ߳ÿÿ뵽λСʦǳмѾͷСͲЦЦһȽаĽͶңѩȴӶλȴүͷѣ뵽һЦλʦǴͶŮ
Ѧ˵һѣѩۻػȴ޼ǻǣ־ͽˣλСħҲɥѡ
ʱͻȻע⣬ϼ嵽ˡ


ڶʮ ϼѪ
̫׷ϼܳڣ̫Ǳ֮ʱܻޱߵϼ־Ⱦ羰ϼشأȺɽ겻ɢˮɽҰʤ޸ڻ£һ˼
ǰϼ´һʯȻռز㣬Ҳ࣬ɴȷǳߣʲôԪķˣͿɽʯͷŵֱʹáפһٶ˿󹤣ʮʿʿפصٲΪд󣬶Ǵ˵ؾ̫׷ܽ·ͨʿĶݹҲһʱѲԺʿʱòϣرǲ㡣
շԼĪʱϼؾڣС۷еĸ߶ȽͣͿӹ壬ͼҵʿľۼءչ˼ڵĽϼ´ԶͿԿɵĿӡ
ϸɹľ´ʲôһᣬָǰһСڵ˵磬㿴ǲǿڣ
£Ŀۿְɽƽ֮أһССɽߴŲپ޴ԭľļӡԱһŵͰľݣûпľΧ˻æӿٶȣԶĺڵȥ
ۺεѸ٣գۼ͵нĺ紵ػĲɪɪܵľȴȻ̡˸еֵǣܾȻһҲûС´ۣƬͰĽǰֻЩСǴӴִԲľģȻªʮֵĽʵߵǰڲԲľһЩۼҰµץۣҲû⣬ϾɽҰ޳ûǳ¡
ƿţڶķڿһˣڳܼ򵥣һ޴Ϸż졣һɵ¯ӣĻҽƺ¡
ʱͷ뵱Ѿ鿴䷿䣬ͬûˡʱδ˵Ӧ˸ŶԣΪӪһҲûС
ҿ¯еĻҽ£ӦǸոȥŶԡݵԭľвٻۣһЩΣաü
ѾԤУ˵ʱȻЩء뵱˵̫׷ֻҲ˾ôĵӸɵĸɱˡ
ڲʱҽһ̽ʣµڿأԷͻԸȻŶΪߵʿ̽µļʵҲнһڣԸһĽʿڻ¡
ʯڲڲҲΪСͨھ򣬲ܿٺܴĶѨÿǽϾһŵյİۣʢЩ֬Ϊ˷㿪䶴Ѩķõġʿԣһ˿ҲûУȻʶ̽ǰӵĲǺƽ϶źܶûĸͷǣƲʯʱȽϼӲ乤Ǻ˳
ϼʯʱֻ꣬ӵҲܳû߶ԶͿǵ⣬·ҹеǳһ㡣ǵԽԽܣѨڱʮӨӳ£ɫԵø԰ס
ֹһ䣬ԭʮָĿͻȻһ˿ˮ뵱鶸Ȼͣ½Ųɫص˵ذ
ΪôϢСɻûиекβס
뵱ԴϷʵֻʦʿŹðݣЩѲԺʿÿնں򽻵ɽôޣ˭֪ᷢʲôвֵ뿪ʱѲʱǿޣϾҲزˡֱһһĥġ
⻰ȻЩ̶еıΪʲôȽ͸һɱ֮ɫɵ̾˿ҲƱϿ̫ƽ£ɽһҲԸսܰ˾սԸȥѲԺҷݲ£óѲԺʿһԺС
˼ǰȥӵԽԽ·ǰһȻܶһһʯӸ£Ըʯ
ǰһҲ˵ġ޴ܶк˵ʬ塣˵֫ն£ͬһڶϡû֫ʬͬһ׳棬ʹͿ־ʹЩ˵ϤΣͬһѪụ̂ԴӶ֫ıϷǵɫʬһ˺һֲֿաҲ֪Ӻδðֻɫļ׳棬ʬ֮ϣO@ؾ׽⡣
ͷʼҵʹƵĳþʱֹֻص任ˣȴһġˣѪݣ۵µ˭ѪȴͬġסȭͷзģԲǰֳٴγ֣һҪҵ¾Щ˵֡
һֻͷ£תͷȥǰַ뵱ݣ˫Ŀз·ȼ޾Ļ档ֻ뵱˵ڲĬʱЩ˸ûáǿ׷Ļ׷ϡ
ʱĬʱ˵ҿסҪŪ˭һСֳƲǵĶ򡣴Щ˵״ϿȻҪŭǣԽԽҪ侲ǵĵ
һϯգ˽侲ʼϸ鿴ֳЩʬд󲿷ûзĿ󹤣ʿҲмȥûзʿЩ˵֫ǱǿдϳģʬİڷҲѭĳֹɣƺһֹϵļֶΡ
ͻȻҹʲô
ͷ뵱ѭȥǽǵĵϵһֻ޴ʬֻǵƤëʻҺɫɣа˳ߣһֻ͵ģԶǹȵĲǡлŰֱֻۣԵøɲ
뵱ŭԭǶǹȣֲó˺ݶȻһѪ
ҿδأΪȻҡҡͷɵ㻹١ȶǹȵɾˮˮûӴʶǿʵռƵ£ԼͬʬѪֳͿƶϳΪ
ѣжʱӿһɺ⣬Ϊȴһֻʬһ޻˵İϷĿǰһȣڶ˾Ȼûгŵ侮ʯҲǸȷˣϾɺ֮䲢ûֱӵìܡӦûɵĶ˾ɱʿʬ޻ǹȣǲ죬Զǹȳ֣Ȼܵеľء
뵱ҲǴ֮ˣ˵ŷתһ룬һֲͷͻȻͷ


ڶʮһ ֱ·
뵱΢΢˵޻ǹȵ˾ôǻ᲻ᷴڶǹһͬѪ޻أ
Ȼ˴һ£ֲ÷Ų鿴ʬʱʿĸʿĪʬ屻ȥ޻ˡ˶Ǵ֮ˣһȻȫò²ģǰûаìܵĵط
뵱üͷ˵ش󣬱ʦ㱨С֪ǹȵԴر˾ʿһ޻ɹ롣ҽʱȡʯ񣬷ֱ·һ·㱨ʦ棬һ·ȥǹֹ˾ʿ
˼һᣬҡͷҲܰ˼¡ȻѾ³˾ʿһȥǹȼ޻Ҳפʯʿڲˡ˵֪ÿݵ㶼һٸˣɵʿҲв١˾ʿӸ߲ã޷ȷǷȥʯɱ¾һֱȥǹȼ޻ҵ뷨Ƿֱ·һ·ȥѿڣһ·ȥѿǹȲǺԶѿ£ǲɢפصʿ֮ǻüȥǹȳ塣ڻ˪ɽ̫׷屾ͺԶ˾ǿפصʿͷ˿ҡ
뵱Ƭ˵ȻҶļƻҹͬȻʦΪӣԵΪհﻮʦĪ顣
ͷǣһѭԭ·أͷ뵱Լݶݹɳ󶴡ڵȺļ˿鲻ԣѯʣһӣȫֹ˵б仯Ƿֱ·һ·쵱ѩȥѿڡڶ·ʣʿȥھͳԭί·н͡˵һ£ɫص˵о縺ˣһҲ١
˵ͷĿ¶һֺгֵ࣬ӰСӵĳԱ֣ѦˣԼݷɿշ߶ݹȥѦһ񼣬ɫҲҶʣǶλ겻ʦ˾η
ôһģȫӰСӵĳԱ˲϶ǷѾΪټϽǿĹʿҲ塣۳飬ʵɵķ뵱飬ҲʿʵǿĽѩۣԼʵȻһǿ˸ʵԱûġ
˿뵱˵͵ʩչ⴦ӳĪɽҰ޴ŵİϢ
뵱ĬĬͷϼɽʯдܳɫ̼޴ʯ׷׹䣬ڷʵʵһϵΪЩȻ׾١
ۺХȥٶȣĴȶԺͼ˺ܴʹȫٷɳۣȻ˿𶯣˺ľ޴ҲˡɳЩЩϾɵĴӣǶûôѪȡ޷Ԥ֪ӭʲôѪƽΨһľ޵ļ١

ѿڵıǾ޴ڡɽ֮һǵ·һѾ޸γɵġ͵ұɵ⨺ﶼ֮̾ұûһҰݣľɽǲġ
ʵضôӲʯҲ޷ҰǿǷѿڵɽϣΪʯʼӲŴݲģ絶һķʼٸߡһļ仯챾︴յʱڣڷѿڶȴֲʱ򡣳ĺֹĿ磬ʹڸɽڱиͬǧٿ׵Ƥһ㡣
ļ＾ϢļڣѿܹһЩͷСޣɽá֮ࡣʱķС˺ܶ࣬ˣɽĻݷ׷̽ͷһ֮еõʱ⡣
Ŀֲڴ죬ûбѩ쫷Եʣûκα˪ܹɽͣƬ̡˵ûκη³ԣһʱ̣ͻֻʣһ߰׹ǣѪȻ糶ȥˡ
ʱֵ
߰·̣ûлѳʱ䣬ѿڵʱûʱڴϲ˷ķûܵκκϴ񡣷ѿڵĿ޽һɽ´ڿɵʱܾãڵγһ۸ӵԹڵ²ɿ˿ڵɽӰ졣
ܿҵǴɽ£ֻɽϿʮСһҤŶһЩʯţ񿴲κζЩҤǿ󹤾סĵط˵ɽסҤõѡ
һ˴ۣҤǰһʿһˣϽӭλʿԼʮ꣬ΪѰϴɵͽ׵ӵĲۣɪɪĺԵЩϽʩһ񣬹˵ӷⲻμλʦǰ֪ǴΪ£ʲô԰æĵط𣿡
˵ذȫ£һʯأ˺ܶ࣬һ˵ҷʦ֮ǰȡȵʯǹʦֵƣĿһܿƶĳľƵݸⲻ
λʿУһֽۣƻ˵йʦƣȻϹµʦѾʯ׼ˣøǡ
뵱Ȼ˵ǻҪҪͬĹ֮ͬһȥºܼȣ󲻵á
ⲻ˵ͷǰ棬˽ں档һϴҤǰͣ½Ųⲻʾóڴ˵صһᣬȥͨһ¡˾÷뵱Ϊˬ˵λСʿڸڣ޲ɼ
ʵʵڶţԼĪһյĹһʿҤ߳ɫƣΪīףԵʱʿֵԭλǰ½ԣˡ
һǵĹ²нԣû˵뵱ʵʯģڸϽټеʿͷ˿˵ѾȫˣҸϿ쳷롣ʿзɣ˾͵ؽɢǲظĴׯ
Ծȵؿŷ뵱˵ôϢͻȻĪǷʲô²ɣʯڣȡǡⲻȥ֪ͨ˵ؼϣ׼ӣΥط
ⲻӦһ߽һںĿӵУӰصҤڡıӰһ˿ɻ󡣲ʱԴҤгжһȻִ﷨ڲĿռ䲻󣬿ʯǹ֮ò˶ٿռͿɷºܶ࣬ռط
ʵ˵صĹԭ𣿡
̧ͷȻ˵ǰ֪ǰЩӿڲ֮ǰĹΪ˾ˣЩˣѾˡֻݴµλӶѡ
֮ǰĹ½ʲô֣ͻȻʵ
ɫһͣ϶ȴûͣݸ˷뵱顣


ڶʮ ޾Ŀ
ֹ뵱ʱѾˣ뵱ȵĽСͻȻһ˿ȥϷϡͻȻ뵱ϵĴըѿһɺֱ̽۲ƣϵѪѸٵıڣή̼һֻѾֻʣɭɭİ׹ǡ
ѩּۿ죬׺罣ƥһϷ뵱֣źɭɭİ׹ͬʱء뵱ʹۼѨסѪѲԺһγôĿȻޣһѺɫذ׶Ȼͷߴգۼ䣬ذѷɵԵĺĴۿҪ롣
ͻȻ㺮âӭϺɫذףһʱ䣬֮ڶɫذȥһͣԼ֮󣬾ȻûһĿ󶴡㺮âɿȥֱ˲ͬĿӡ
뵱ǿʹ׷ϣȴסһɫľס뵱Ķϱ˿ڴڳ£뵱˿ڴѿԿüٶţԼĪĹ˿ڳϡ
뵱鿴ԼͺͺİۣĶˣԼ̿࣬ѾӮ˹˼ڵһʦ岮ǵʱһɵĹţƫƫһ⣬ȥ֡ȻطԻָϱۣվ̥дֱۺãΪһӰ죬뵽뵱ֶ˼ơ
κ˿ڣһֵǰʶɨɽϵҤһˣפصʿͿֻܴһص㣬ǾǵµĿСʣո͵ϮǵĽԾѪϴϼ֮һǷѿڵµĿ󶴴۸ӣ֪Ŷٵ˵ʿóȻ룬˶пȥ޻ء޷ͻȻפڷѿڵʿȻ֪ϣѾǳãˡ
˼һ󣬳˾ɫصضԶ˵׼׷ٷӵʿӷ㺮âϿĶӦòðգȷ̫׷ʦֱţԮǰ壬һ룬Ǽƴ
뵱жش˳һǰ͵ȴѩҲĬĬȥŮϵļ˿ȷ뵱٣ѾĴˡ˵ͷһ󶴣˽
ѿڵµʯѾаˣ󶴿ʮֿܹ󹤡ܸߣʹߵĺҲ޷ͷĶڡڽ˶ˣҲϼ͹ƽ
ڶǰǽѩۣ뵱֮ʼձҵľ롣̶Ϸֹ⣬˱ɾҲ㹻ǰӦ˵񾭸߶ȼУвΣաֵδ֪ģֵλδ֪ģֵʵҲδ֪ġΨһ֪ľǴ˵ԭʿͶʮʿ£һʣһʿ˵սӦ÷С
ôֲĶ֣˲˿Ĵ⡣ǰٶȲ죬۸ӵĿ˼ƽٶȡ˲ò߹Ĳ·±ǣԱظ롣

üͷŶǺۼֿȥģһȦӣһĹֻصҲɵͷǣͬһĲ·յĿӣһȻɿӺ͵¶ѨӣѾ˿ӵĵ¶Ѩ֮С
³ʪĻóӷңһɵɫ˰궯ƽȣ̧ͷѩһĿĿ·ϡҹһںƺƵĴ֮ϵ֡ʹ˵ӦһľԵķɣţзм֮⣬ȻŮӱ溮䣬ȴޱȵᡣ

Ѱվǰ취˵صĲ·̫ˣÿ·ͨͨһǲʵġǵʱҲˡдһΡ
Ǳ·ͷȥ̽˵Ϣ뵱ͻȻ˵ѲԺ޹ֱ·
һĬֱ֪·ζʲôȻֵټĻҲƾ˷գʵãʹֵֶټҲѡδֵ̫áԥ֮ʣͻȻǰһ˿΢⡣
УʶΪǿĨȻ΢ȴӳʶУһŷɿշĹâϲһƹ⣬ݶȥҲǻ֮Ȼأɽ䱸һҲûзɣųȥķ򣬶׷ȥ
ٶȺѸݣȻ뵱ĶݹٶȲݣȻ֮ڱϾҰϣʱ˺ͳĲѾʮɡ
ͻȻǰƽĵðһʯǽס˷뵱ͽѩ۵ȥ·˴СáǶֶַ֮ļ뵱΢һɫذ׳ǰߴʱҲ˲ϱʵһ־ɱСɫذϢĴǰʯǽٿһûʯǽʯǽ˸һɫĹâ˶ǽ˸
ѵǽǷһ֣
ȻһɲĸоϷ뵱ͷʯǽҲ̫˰ɣıҲӦô׵ĴŶԡʹٻʱŷ־Ȼٻʯǽ֮вٳĶͷðϸϸ亹
ʱһӰڶ˵֣Դܳ߰˸ĸĺӰһΪ׵ĺӰֱ˵ĺϮȥ
ѩ۽߳һҲӡƾ̵ɽյʵʵʱ佫һƬ̵ճ˽ڵľ̿ŽڵѸ߽⣬ɻµıٴ
Ӱǰ˼ƣ԰Ӱȡķһʱɫâ硣ѩۿ֮ǸνĽԣվŸ߰ݰʿΪҧĿֱ֨֨죬ڵ·ôྫʱ䣬һӻҵйĵطˡ
׺罣ͬһɫƥبŮǰڶŶ֣·ҪЩһնɷĩЦһƣɫ죬״ͬķѩۡ׺罣Ҳͬһ㣬ӭŰ˼ȥ
뵱Ȼʱ޷ٻرһϵȻ˷ѣڳУΪߣѾǽ𵤳ڡֻ˫ְסڣһɲ˰ĳŶӿʮϸĺɫԥɫĳ̼סļâ˸ķ
ʱ׺罣ӭһһöɼʱ䣬𻨷ɽȥѩȡð׺罣ĲȨ΢һСɵĽɫĶƳǰƵס˷һöʵӺһɫķɽһ֮ڶڷص˵ĶĤ𻨺͸ɫĹâɫ
ÿ˵϶أⳡһûеѡ񣬽ѩ۲ɵЩĳ϶ļսԮֻһͣǾ˸ӿֲĵˡ


ڶʮ ˶԰ˣһ
뵱ͨ죬֮Ϊߣ󣬻ѲԺľӢڼɶȴˣһʿ
ûзٻǱɫذףΪеԼǱ֮Ŧ١Ƕʯǽķʴڷϵһʶʱ䲻ˣ뵱ҧ⣬һѪҺѪҺûɢǰγһźɫѪ
ԵȻ뵱ʱ䣬ͬһˣҲ֪˭ųʮųȺɫĻˡһȵ˿Žѩ۰ӣ뵱鲻ϧԼľѪĻ棬Ȼ֪Ҫʩչʲô϶СҪΪ뵱ȡʱ䡣
׺罣ŮǰٵתţÿתһȦͻữһϸϸ㡣̼䣬ӨӨ㲼˽ѩ۵ܣŮӽ߳һЩɫĹͷһ档
ĿһĻˣɫɫĻԵΪƽϸ΢ıըûзȺĻ׾ٵĸѳǧǡ˿޷ֹɫμǰЩɱʿȥ
ʣЩʿԲͨں֮ڣǾϸѵ֮ϵ޷죬ľ鼫ΪḻǵضɫĽ꣬һ£ƣͻȻ䣬ʿȫ󡣽ɫصٻһͭƽӺأϡŹֵΣһͲǷƷžͭɫĹâΪᣬɿתţһɫĹӾ
ԽԽ֣Ȼڿռ䶼˽ɫĽӴ֮󣬽ʧȥ˹ȥѩۼƲ˫ָɫĽǱˮһ峺ķɽֻǽϵĹʵ˺ܶࡣûջطɽǽǰɴٴеעɫĹ֪ܹԼһıһǷġ
ͭɫâͬһٶͬˮ˿ûйԣһҺ塣ʱ뵱һֵķӡǰźɫѪУȻݺݵڶʯǽϣ͹ƽǽڶʱмɡͻȻɽʼҵĻζмʯ鲻ͣĴͷ£ѩ۽ԼǿɫĶƼͷסٿٿµʯ
뵱ųһɻɫĹâŹâͬһֽ˽ȥʯйֱеˣǽʿеĻ⡣浲ס·ǽںȻ·Ͳֹһû˿м֣·ж޵Уִеޡ
һںڵذڰգ뵱ȡ˶ԼĿȨųʶ֪ǽڶ磬ҪҵϢǸ˾ͬƾʧһûκӰѰֻܾͷ뵱ɫصؿԼĵˡ
ɫĹ˿𶯵Ӱ죬Ȼһ˿һͭĽɫ԰ף·ϵѪҺȫգֻһ߿տƵġԽѩ۰ԵĽѡͭȻּʿʹ˵ġⳡɹʵսͬû·һѪͭıǰٶȶʱӿһ
ɫذٿһ⡣
뵱鲻һ׼ˣѹֵ̫ˣԼʿԿȴСȥδ档Ȼ죬ȴ޷ѩۻĽݻ٣ɼһ㡣ıԻī֮ɣ澧ӨϾͬһ㣬֮Яվãϼ޼᲻ݡ
ɫذ⣬ʱٶȷɿ죬ģ·ܵ˺ܴٶһһεĽɫذܲ˸ɫĻ𻨣·ɫĹâһſĽذ׵ϵļط˸Ȼյ˼ļѹĦ
뵱ٴһžѪһǱذ׶Ȼ䱻ע޵ٶһ䲻ս뵱ûʹ޹һЩˣʣľʿҪɱ֮ˡΪıԼΪ޹һٶ߷˵ʬ塣
Ҳ֧ŲסˣȻڵϣӵͭʱȻʧɫͬһڵϣɫذ״ŸĹâֱȡ漸ˡЩ˲ûлңǼȻ޶ԡխĶѨУ޷ʩչóķȻǹ͵Ĺ˶ֵʵڱ¶ԼǻܿΪʱ
ԭȻصĽƴһ㾫ѪȻӣӭذף˫ֽסźɫĹâͼΪͬĳһʱ䡣˼ΪĬķųķͷʯȥֱ취Ȼҳһͨϲӵͨ
Եͷ­ͬһԲϣɫذ׸˺Զذ״Ľ罫˺ѣһָͷϸĹ֡뵱һ׷ȥʿӵˣһ޷ͻѩ۽ں棬ԵʱڵϵͭʧڿǾ̫ϧˡ
ڿзɿ׷ţ뵱ĶݹȻȰʿҪ˺ܶ࣬ǿ۸ӣ޷㾡ȫ֮һֱŶʮɵľ롣ڰʿ˵Ҫףɢ·Ĳмɣƾ뵱ͨͨҲ޷¾ûԭֻһҪͷ뵱һսصǶĵط

˶̫ѾЩƫˣȻ㡣ķ罫ʮ˵ͬĺʿѾסۣעеķ뵱ͽѩۣ·Ѿڶǿеķһ㡣
뵱Цһɽ罫Цͽÿ˵ĶС
ܺãǾȻҾͳȫ㡣үү²֮ǵְɡ뵱˵һЩƽؽıԴྶͥ
Ҳã֮Ӧ֪˭ɱȨǺųʮɢˣ˾ӡһʿصгţǿĽʿȻ޿֡
ʮɢˣǸҲֻоˣʣµһȥˣĪǻڵ£ѩ۳
µĲǵϴ棬ͬǸʿ´˿Ѿʬ޴ˡٶ͸¶һ㣬ϼǰҲɱġֻϧͬһֻ֪ɪɪعǰġٺ٣ڲҽиǵָ֫оüˡЦصԵɽ֮䣬紵ĺԶͬʱЦҲʵˡ
뵱ˣܳǷҪȳǰ飬ɫذ״ᶨʿ
ɫذ״뵱ĺ⣬˺ѿʿȻ˿СԽʿȫһȻɵҪӲʿ΢΢£óһɵĿռ䡣λʿԾλһ֣ƬҶ״ķӭǣôḥ̂״ͬҶһȴһԲİ㡣


ڶʮ ˶԰ˣ
Էס˷īһ֨֨˭ŶԷȻƷɱϾ޷ͬ뵱ıȣ̼âЩٵļ󡣲ʿĿĵˣѾɹֹīĹ˫ָһӣǸԷʱΪ룬±Ҷ˻ȥīĹĿѾһλ
ʿеˣѾɵ˷뵱һöʮɫźԶܸеĿƼƴһʿʹõһɫķɽɫķɽͬһ㣬Ƶ뵱£¶Ϲ
һʿ˫ʮ𵯷ڰУס˷뵱ŻҲͬһʿʩչˮסȥ·󷨶ԷѾ죬Ҳ޷졣ииĽɫ
뵱ֻнӺͷɽȻ벻⣬ǳѲԺɵϰߡԼȻͬæţƴͬҲὫԼĺ󷽱ȫǷĵģһӮõģκʱҲ޷ȥġ
ɫذ״ŷųҶλʿذ׵ٶֿһ֣ХնɱȥְԵƥƾ˵
ѩǷ뵱ͬ飬ȻûִйѲԺ񣬿ֱ˷뵱սͼһɫСܵס˷Ӻͷɽॡһ죬ͬ񴸻෢졣Ӻͷɽ˻ȥǽɫϵĹâȻ¹Сѩ۸еϵԪѸٵıɫɶȥ䷽ĵ
ںõķҲ޷޴εĵĹƷĵԪԶԶСڷһĵԪǸԶ׼ĵͬƷһ׳̶ȾҪСάһнľһνɽףؽɽѣ
ȻɫƵĳɫѣǱɽԶԶȲ϶ơɽѩ۵Ԫ޵ģڵΪڰιûʿԪķǷǳġ
ۿ뵱ĺɫذ׾ҪλʿʺˣͻȻбðһλʿͬīס뵱һ΢ϷϣīɿתЮ쫷罫Ļҷ𣬿ǸղŹĶٴδƤʧˣȻһλ·ðһ
ιĪĶ㿪뵱ղѣһɢһ־۵սǳͷʹһʱҲòõӦ֮ߣֻӲͷƤʹīŹͽʿȴͬתӣշɿı任ŷλĶܿ뵱Ĺơ
νʿʿѹԵơһʿʿȻкܸߵʤʡһʿʮѵأսʿδ֪ġʮʿҪɱʿѶȸ󡣷뵱֣Ҫ뿪ڳûֹܹɱԷȴҲôסԷƺ׼̬һҲܡ
ѩ۰׺罣ٴλһɫĽ֪꣬õķǽɫηһʿֽͼȻңԲˡǸʿĵؿһۣ·ӿϵͻȻƴһ
任˼λĶ㿪ɫĽꡣѩܲһ˪Է뵱˵ҿȥУս仯ͬ׮ӣ˼ôô򡣲ǶǱٶȡ
뵱鲻ûпǹľռŵ££һƳǣ໥ͬŻݴ͡ǵԼİΣǽʿ㱻Էһ𹥻ܵĻᡣɽѩڣǰЩֵΪƣͨС˼ΧסҲֵúȥŪҲôϡ
һѩ۱뷨޺˵ЩɱôɣˡŮԴǣ뵱˾ɫذ׻һڹ⣬뵱飬ͬһ㣬λʿ
ѩľ֮壬ľԵķȻľʹõľƥһƮƮطλʿ׺罣ٴλΪһ壬ĽӳѪϦ
ֵðλʿЩ죬ָܿһֲм棬үүаλʿɿı任ⷽλ뵱׷ʱȴ뵱󣬵뵱ʱ򣬸ղű׷ʿٴתвͣ˸ŵ⣬⣬ͷײĻ𻨡
뵱ĽжȣѩҪһЩϾûкͱɹսϰߣȺ̫֮ˡ԰ƻĽɫЩģ׺罣ϵĹʱ֮˺ܶ࣬ϸϸĺܲӨĶͷ
սֿʼ˾İб뵱Ȼ𵤳ڵΪھѪƴôãԪѾȥһ࣬ٱ֤ԼΪǰ£ֻвԪʹãǿһɵԪΪĪ𺦡սǷҲû뵽ģҲֲѲԺʿִ֮ʱСΪλģССıҲˡټһˣ۴˵ΪΣŽսֻвͬ
Ŀ¶ְˣԼ¾Ҫˣҵ´ͷҲ޷뵽ЩĹٺ룬˲䶼ð޹⡣
ѩ۲ûзŮԾ˵֧Լ壬˫ַϣ׺罣ǧ˿Ƶϸ˿ƻ˿ǽ޵֮Ĳǰ㡣ϸ˿緢ͬŮҵ£ϸܣ͸ŵˡ˿Ľնʿ
λʿѩ׷ĺòңŮӹص׼˵ĿͲΪĿ꣬λʿԪҲĵ߰˰ˣһĿŽѩۣûϵԷһɱء
˿ĽٶȿƲ죬ǵӱܵʱѾˣкܴ󲿷ԭΪԪľԱʿΣգȻԮһųϸĵߣһų߰˵ˮХֱƽѩ۵š
ŮӶܻ߼赲ϮԼķǱʿ˿һѩûôѾ˵ܹɱ֣
ѳɣܾˡ
뵱ҲԼĶ֣ͬһѩôɫذͷŵʿһκɫϮͷˮʿǲ㣬֪ܣѩ۵־ͽˡ
ʣµʿȻŹ뵱飬Ǹʩչͨ뵱ĺкͬһ֡
ͻȻؿʼҵĲʿһŽɫĹâԼٶȴܳĵ棬ʿɷһ뵱ʿսľһ̷ת


ڶʮ 
ĻķʿûЩĽŸУһ飬жԵɺѦҶ˼ߴߴʮֵ˷ܣ½г̹ƽûм顣Ȼޱ飬лЩԾԾԵģԼѾ˼սһԡʿ˼صģԤеα֮һô˳ģ˾жĻԲϼ壬ѾϮˣǵҲǺϼһĲ״
˿Ž׵Ľ飬΢ȶһЩλ̬ʿڣڵʿҲڻ¡ڽǱ˺棬Ƚе֮ˣв֮ܽκΣοͨĽʿˡԽոڵΪ޷󣬵Ϊ˽𵤾磬һģǷкԪӤΪʿһϸµʵǶôֲ
Ȼǳ˵Ϊβ룬Ѧ룬Ҷ˼зڣΪڶʿҪȫԼСÿ˵İΣȷǼ׵顣ѹĿڵһʯòС΢Ӧһ·ϿܷκΣա
ûдΪͨߣȫĶݹ⣬ߵԪȻϼֻĿĵػʮĵطǿôӪָĵԪ֪ڱʲôڵǣҪ񣬽ս

ˮ˵ɫĵ˵ɫģΪʲôб֪ʶԨҲ֪ղһҳҰΪ͸һˮ·˯һ׶
ɵĿӾλںߵشױϡһ˺ܿҵ˵ص㣬ݹһɵͼʿе۵Сǰʩɱӣʿ֪λǰǣ
˵ҷ˼ʦĿͣҪµĿɵʯҪϢҪǣ뽫Ĺ½й
תͷһСܵ뿪ߵһżªСݡĴѾһݶ̴ðһɷ˵ƮʱѾʱ̫ϧԼĹâȻǳȻů⡣
һᣬһλʿǰǸСʿʿЦ˵Ҧӵ飬ʸմ
һƲľƵݸҦ˵˼ʦĿͣҪȡµʯͬʱҪǲɢеķˣʿȫ˻̫׷壬󡣡
ҦɫȻĪǼô죬һûüʯܣһھ¡ȵȣ֪ͨп󹤡˵ţת䣬СʿѾ˵زԶһԣһһЩŷĺΧᣬǻվֵ죬Ȼ֪ٵľԼΣա
Ҧָָǰ治ԶһС˵ǰȥڵȴҪټоµĿ󹤣һʱ겻ɡ
ʿҦǴСӡϲ˶ʯ棬ѦеЩѽţȻСɲƤĴоͲƬ׵ĺˮеЩ·ɫĳֿһ顣
һμˮҶ˼ʮֵ˷ܣͣ·ǰһж棬ͬ⣬ܵСڳĺˮвŪš
ͷҦڣѦ룬Ҷ˼нںϡ鲻ԸǼСڰӣԸ£ˮСϲҰϲʵգϲĿ
Ҷ˼ּͰһˮɱѱڻԲʯ֮ϣԶյůȻڻʵϡ档Ѧһ˫ü´ʱԼ֪Ϊһֻ̫׷ڱԽԽ࣬ҲѧŴ˵ģ·ʹһ˸и飬ţһƽĺ˭Ҳ֪Ƕ˴ʱڿ¿භ
żȻ䣬Ҷ˼ԼʯϵıЩ΢΢ĲΪǺ£ڵסǰķ磬ĲɡȻ˫Ŀһֻ˯״̬лָֻɫӾƽˮ档ѦƺҲеʲôɿҶ˼ԣקԼ
ͻȻֱߵˣ֨֨İԲֻɫӣͫʼСĿ֮а𣬼ͷΣһֹٶȷɿתš
ѦҶ˼ӦӲӵڱ㱻˦ֱ⡣ʯ䣬һ̾Ϊֹľ׼ײɼϣɾ޴һۿɼķʽѸͷſƽˮ汻ǧϸ˻ڶΪâǵں棬ļµС
ȻƿСľݵţǰԼҦҲӷбкͷûбֳţҦȴһ֡޴ú½һЩ˿󹤺͵ͽʿŲѣߴߴһֿ־ڴ֮ӡ
شվһ˶ʯͷϣ泯ϵһٶ˵ұְȫҵָӣʱΣա̫׷ѾǿʿǰǣֻҪұ侲һᱣȫġ
ش䣬ƽĺ֮ϣʿǸƮƮ޳貨ˡ˫̤ںϣȴˮմƮȻͣϻʮԶĵط
ЦνǿʿоȻʿķϲҲóˣҲ̫ˡڳˣһҲ߲ѣͨͨмһʿһɱͷƣԱʿǳЦ·һõ顣
ȺʼˣѾתʼѰܵ·ߣһʱӲشҪƾѾǲˡ
ʿͻȻͨīڣǵĽ⣬·һСĺӣӦװȻղöǴзġ
󣡡
׵İʿЦе˵û˾Ϊ̵ĺΪǿǻ˺ܴ׼Ӵ
һںжţÿöļʸ൱һƷѰͬǣÿ֧ʸһұ޷ٴʹãзǳǿĴ͸ǿķʸԱܱ߹ҵڼʸ첻ף˾ʹãʮǰͱڹ¹֮䷢߾ͻ֮ʱҲʹáȻ˾ٲųҵΪϢ˵Ĵ㣬ȴŵ뷨
ɫüëϲһɱ΢΢ǰ㣬ÿ鼡ⶼʮͬϽķʱʿѾ׼УΪߣ谭
һɲǣӺʿָͬʱ
һ˲䣬֮쳹ϡ


ڶʮ ƻеķѿ
ʿͬ콵һʿ󣬴һֱѹѾõķŭʿͬʱ֣ɽ˲ţţն˿
ѽ⣬ѩۺͷ뵱һʯأһȻսĵ籡һ˽ʣ׷ܵİһһѩǰܵĳ֮⡣Ȼ֪˵Ȧ׶ȻһɶλͲΪߣֲ͵ʿһ˵УһһᰲȻĵס
ʿȻٹǾḻͻȻתսûһ㾪㵺ӣһ󵨵ľܡʿóһöƵķݺݵˤԣһʱƵɽ䣬ѿҵĿҲ޷һʱ̴ɢŨܵƲʡ
ʿƴӴţֻ·һȻ㣬ȻûһΣʮɢսɷǳߡû׷ǣղſ澭˲ĸʶûʶĸܶ෨޷ʩչҲܵ˺ܴƣƩ磬޷׼ȷжϵƣĴСֻ巨ı֮ȵȡ
ʿҲûóȻ׷ɫ԰ףŴȻڵµľҲòȥղ彣뷢Ȼ˲ĳɷ֣ӦúúϢϾѿڵĹ
ѩۻ˿ĽƸһλʿĺѪͬȪһڰУ˿ûֹͣһ㽫Ĺ룬һ߰׹˲˵ǰͬһϸĹƷѩ΢΢ɫ԰ףȻеԪûжϾѾϸ˿ʱƮԣһɾľԪŮӵѨע룬̨Ѩעζ֮Сɳ͵ϢѩϽһ˿Ѫɫתͷ䣬ǹһ˿ǳЦ֮Ȼʧɫ·еɫʼеŮϡ
һοЦݣЦڻѩ
Դջ˶ָָ⻹Ůӱ޽ĴСеԪѾСȥŮӦòд󰭣ٲӰΪ˿תעǰս֡
սѸٽ뵱ûй𵤵Ϊʣʿľʵ´ݿ㱻ݻ٣һƾҲ뵱ī˺ķ顣ȱʬ׹䣬صڵϣһ
Ũܵĺɢ뵱龪ķֽµĿվ˿󹤺ʮʿǸɫ԰ףȴ͸ϲҲͣ໥ӵԳ˱Ա΢ȴֿл⡣
ǾȻһҲû˵˵ô£뵱һ˿ѹơ
ָָһʿ˵ӦǣǲǷѿڵӢۡ
ʿЩ˼Ͻʩһ񣺡ǰɱҵˣֻ˷ڵ飬̸ʲôӢۡҪӽЩʱ˵һڵĵӷΧ쳣Ŷʮֹ졣ǼѸжӦϮеʿͿѸٶ¡˾ʿûзͻȻϮǲ̽ԭڿܲһطЩɵ˱ʱ䡣
ѹȿɵʱܾãµĿ󶴴۸ӣڴ˵פضϿ󹤣Ҫʧġһǳεڣܶмӹ̷󣬴˵֮Ϊ˷ֹķʮûʹãΪķˣû뵽áǼڵ·ķ󣬽Ǵ󶴷յ˿Ϸ죬¶˿ĺۼ
൱ƻѭµ˿ϢҵǴڣžһϵǿʿͼʮʿƴȫطܣǿסǼ;ƿ֮ʱǾȻֹͣеĹƣһûóǰʹ˽Ҳ֪ƵǵķġտʼҶҪƴһսһ֮ǲηѡ˾ݳ󶴣λľ˵֮󣬳ʿмųлһ˿ݵ飬ȻƵȻкܶ಻⡣
뵱׵Ƿ뵱飬ѲԺӵĶӸʲô֣
ʿ֪⣬Դԥ˵ӣʦܺ
뵱ͷȻܺһӣʦڹ˼ڣѾڣ˵ڳ𵤺ڣʵһʿ
ҿǶѪ֮ˣ۲ĺж֪ǷԸѲԺΪɻѪʷ
ڵĺ޷Ϩ뵱黰е档νʷǽǸʷ伮Сÿɵʿᱻ¼ڵ伮УֻЩѫ׿ɼεʿܻ٣ܹס֣ÿѲԺʿ롣
ʿȻϢЩ㿴ңҿ㣬Ȼ뻮һƴͷѲԺȻΣգܹõķԴҪĻʿĵ𾴣ѲԺǴ󲿷ɵӵԸ˵ǷܶĿꡣ
ѲԺʿ뵱תʵʦôͻȻҵǴڵģǱַ֮ʲô
һ˿ӰǶʱȻȴΪաԭ޴ʯǽ֮󣬱ʯǽͬͣԼվĵطͻȻʼݣµͬɳһ˫뾹Ȼ޷γλӭǵĵʿǰϴЦſֲϢΪѾڣۿҪгɡ
λʿտʼʱһĳķԼΪڣԻǡλʿ֣ȻʿʵȴʮֵǿϷڶ࣬ͷس˫űԼٶƱ㱻ˣ˫ƣӦԷķ鲻˫ȡ
أƿʼбѾѼףӻȫðűַʬķգʩչԪնɱԪնǸʿնˣʿǽն¶ǸܵĲ˳ŷפطѹȵʿһûɵϲ⡣ǸȻΪվãмȫȻʧ飬ûл̫ʱȥˡ
ľ󣬷뵱ҲԼľȻʱļսȴһ㣬һ˲佻ѵ촽Ȼսɱĥ޴֮ļսĲҳ̶Ȼ硣ļսһرң꼰㣬ѪɺӣûжûǣûбܴĲߣĲģԶֻһgѣа鶼ᾡܵƵϡ
Ѫң衣


ڶʮ 
ѿͬһֻͣſҰޣ飬޾ķ籩Լķŭ
Щʯ뵱ѩٴ̫׷壬˼λʿŲʲô⡣Ҫȥһ˶ǹȣ˾Ѿ޻ɹôΣˡ˵
뵱û˵˵Υõİ취Ȼڳ˵Σաѩ΢΢üдԵĹУ᲻̫Σˡ޻ɹǹȵδػͣǿɶǳ˲¹ͷ뵱б۳˳ѩۣа̾λʦȻЩֶΣλɽ·ϻǣһȥȻԱдȽʦǿĻĶˡ
ҡͷЦҲǧλɵĵڲˣһʲôаٷ֮һϣұҪٷ֮ٵŬ⣬ġ
뵱飬ѩԼڳһʿȻҲԼûиоֳһֻȻɵıϢóϷԸΪհѩ۵¶һĨޣһš
һͨƲ˵·ˣϷ󡣡

ٶƶʿнֻʸ塣Ȼ嵲סĿͬһ㱻׳
ˣˡ
ڤһֻһֱʿУмʿΪߣΪڣڡڤɵıܿ˽󵯿壬мǸʿţһ󾢷类ɽ𣬴İʿ뷢Էɡ
ʿһԭʧٴγֵʱѾɵˮʮɵĸ߶ȡ
ˮݡҶ˼ֶݷʵϤĲϤˣղŹܶһ˲ɣûӦͽˡֱԷʿʩչķʱŻعԼҲսеһԱĹĵĽֻСַˮУ̼ʮöӨ͸ޱıƮڿУһϢ֮ЩϢеİʿ
ʿסļʸԲ죬ΪǵϡǷӦʱ򣬽ѾѸٵ׺Լڿе̬֧ûд͸Ŀףؿڵľ޴ۡôȻ޿֣ױϣƾԼǿҲӲ¶ûˡ
ʿٴ׼׼ǰһһʿǰֻʿһֻһѽɫᱡȻǰ͸״֪ѵǽԼĽɣ±мߣΪҲԽԽ
ɨһɫĵâبʡ
ûκεĲʿԴȴڵءɫľӲðһնϡĵ̫ˣֻһâֻ󱻽ּ˳׸˵ûɶĶȻС
ڰӦϷıİʿԼλͬŲɵ־ŭǸ֧жĽʿǾѣеĺ׼˽ͷ­εȵѸݣʸХֱ顣
еͷ粻ƣͻȻԭʧǼʸĺˮУһֱߵУԿʸû׵Уֻһ԰ɫβ֮󣬼ʸѿ޴ıը˸ߴʮɵİˡ
ޱسڰʿǱռѪĽ𵶣溮ʿейǿĽæǰȥ𵶻ĺ󲱾һѪδӲðͷƮ䡣
ʿգǻûվΣӭʮһȵϢԭѦųֻѻУһʱعӳ˵ɫĻ硣
ʿп࣬ϾڣҲսȻЩǱǻڶֻ˫һºصˮȻӺ𣬵ǰͻѻˮǽţ뺣̼Ϣʧˡ
ʿеʶ˽ϣʲô춯ͻȻͷ粻ƣһ޴ĽɫɽնȻٶȲ죬ȴΪˡʿ̧ͷҲ֪϶µĹ
æΣ͵ż棬һɫķɲзɳ΢ɲӭǱ޴ķɽȥ̧ͷۿֻһĸߴվһʵķɿշϣղٿǱǺýɲٿصֶȴª
ɫķɲ沢ûкһ𣬶ǻŻߣƹֱʿʵ¶Էʲݵһƿնķɲ棬ûлţóһöɫָ⣬˲䣬һɫĹֽƷĽշ
ɲ󷢶ݺݵشڽշγɵĹϣһʱ˸ϵĽƴţȻѵļ󡣺ϱԹ˵צӻеӲһöշȻסһι˵գóöͬķɫĹֽ
ʿûʱ侪̾ͼʿΪôķæӦ˸̫âķɽʲС黮ǰһɾ˴𣬽ı˷ವĺˮ֮С
ʿе˭ⳡɣľ֮Ҳ޷̩Ȼ֮һָоЩʿĳսûĺƴ磬ղλʿһֶ֮ٽΪߵλʿķɽһ֮Ȼڰͣͣ޽ļ󡣷Ǽʿæĳ֣ȻɬޱȣȻܿһ־Ƶĸо
˼ֻһ˲飬µˮƺֲ춯ͻȻˮ֣һɫķɽֻж糤̣֮¡ɽ̫죬ʿ⧲æӲͼˮӿϾһ㣬ɽıǼ⻮ıƿһʱѪע
ʿֻ֮䣬һŮڰҡͷ̾ϢΪԼһжագԼ˾ʿҲͷ𵤳ڵʿҲҪԼӣ쾹Ȼܴ죬Ȼ˼ʿɵߴһѽѽκ㣬ëסұ˼ŪڹƣҪ˸һ״
δ䣬ƽ޲ˮͻȻһ޴Уĺˮīðһֻϰ°ػˮУȴûһƬƬ˶ͷ­ϾȻ۾Ѫһֱߣеı£ͨ½߲ͬ󱳾Ȼбһ㡣ͷվһλ׵ĵʿ䲻СƤƽͬ˽괯һ㣬һȻˮðȴˮδմбˮķ
ʿзۣؿڳˣӱǿзһߣ˵ͷõŴСеҵġ


ڶʮ ˮ
Ȼһֻ࣬ӻûлΣҲո۾ʵСվͷϵʿΪ𵤳۷״̬ҲǣܹݳϹߣȻмֶΡϸߵλʿڻˡ
ҦվʿźɫļУǱķмᣬжʮʿɫصźˮеĹޡ
ʿϹѪգͷɢңǱվκһߴڴŴһ߻ָĵԪκؽѵôҲһֻ̤ڵʿﻹź˲áղҵںĸˣ˵ʱ䣬û뵽תۼǱˣͳ֪ˣҲһˡ֮
ǸʿҲգصбȥԣտ˵󻰣̫أȷ˾ʣµ齻ˡΪӳٵвսںˣŪߣһͳġ˵գͷҲصʧں֮ϣֻһˮأ߲ʵĹΡ
κһֳʿʧķһת𵶵ػǰĶ֡ʱѾƶ࣬ԼǽﻯΣУֻеΣգʮֵĽ
ѦҶ˼ҲŶֶԻĻռ˸Եλһ˸߸ߵƮڰգӸ¸Ӿκ㣬ŲʲôսѸٸ㶨ԷվڰϣҦפصʿһٶ˿󹤣ʣҪЩˡֵվˮԶĵطм껨Ϣεĺܺã·Ѿս֮⡣սϵĶŻ˾λְ
鿴һۣȷ
һֱţõ֮һͻȻѵĹңɫĹ⻡նȥκһɣ㰺Ѫֱһž޴ճҺ顣⻡նճҺϣ۵Ӧ룬ԥϨճҺʧ˹󣬻ΪС
ǿĸʴԣаԾѣǱմһЩȷԼĿǷֵܹճҺһԶʱ򣬽ԭʧýݵ˲䱬㿪˶ֵһŨ̵һճҺһƽƽߣĺ
Žշֻϣ˫һ꣬շ㵭ɫĹֽסƷĽշȻûҪ㿪˼
ճҺɵϿ֮ʱκָһơճҺ˲ըѿϸСҺϵ
ã۵ʿտʼûģĿǳŰЩͨġһַճҺըѿƵģеķǰЩͬ˳һȻƮڿС棬ɵѡһöɫաһɫĹͬɡһ㽫סȻзԲһĶķΧճҺɫĹ֣֨֨ðһự˿ŴĿġ
вɫգգȫ
ŮЦ绨νԣһֱԹֳۣһЩͷ˴Сһ𳤴ͬãӵľĽѣ뵽ΪҲԼһЩɵ̾˿˱˵
ʱѦҶ˼ͬʱ֣ʮӨ͸ıһߴѦĿɫĻ潫ˮȾ졣κƲͬưһ㣬޴ˮһܱһȦˮǽˮɫںڻǣ벻ԭǰ
ͻ߻ˮǽʧӰ١ϷѦҶ˼Ĺͱˮǽסٴ޹ɵЩŭͬһ仯ⷽλвͣٻ׶ѻѦĻѻȻڿַתܣȻˣǶκݵˮ˻ȥ
ⷬˮĹҲκЩ񡣽˦𵶣б﹥ߴ硣ּ죬Ȼûüˮǽ赲𵶺ݺݵֻһ𵶾ȻûնƾƤ⡣ȻûиƤʵ۵Ĳᣬһͬţˮ϶ϸϸʼˮ̼ˮϳٵɫ˻
ϽŹսĿǸɫףͬһ㣬ҡҡ׹վȡ
κŭսʼֻǲ϶־Ȼ˵˰ʱŭɶ˫ֽӡԲεķֳֵ࣬ıԵʾ״һջ͵ձκָۣĹϮ鲻Ҵ⣬ϾǶֵıųɫ⻡з֣֮࣬ǰ֮衣ַӡٻԼϽì֮ɷʱһ֡
κ󾪣꿴Ѱϵͨȴ쳣ĺڳƤǽʿı޷˿ղзĽɣ㲻ϣȻûдƤ⣬ˣƣͶףˡ
ĳìѾ˷ֵĵϣһǷɽѸ£ֱͣڰգ޷Ųֺκͱһ壬ӷԸеһǿǰ޷ƶֺһκˮĶͷ¡
֪¶ΪβرʿȻͬСɣΪ̫˲ˡֿ˿еĸʢ⣬λʿ𵤳ڣɽսһֱֶгһ˲ãҪΪǿٲҴţһٽȫ˵
ȷֶԲУ޲ߡûжԸĺ÷ڷҲֻڤƽհ٣ͷɽ֮Ľ裬һ겻һΣýĸоһɶһƷ¶硣˵ķȻѧϾ޷ѦĻҶ˼ıȽϣҲֵֻķݡȻǴӳȻҪֳһִݵʣʱ򣬸Եһ㡣
κһֵķĿȻѪεԵ쳣׺ݣͻȻһţһɺɫƴӿһº̣һҡͷʱԾΪģܽһŨصĺ̡
дκ˻ߵЦʮĶͨͨιǳԡ
ֻеһȳ˱ǶԴʱһѣΣáæաҲ߸߷𣬶Ƭḷ́ӽŨ̹ԼɫзһɫߣԵüΪֲ


ڶʮ ҹе
ѦҶ˼ûüɵգֻҪ˻ذϣ̷ڶ׷ˡͷʮöҶ̼䣬ʮɫĹֳͷ֮ϡͷƷӿڣһͷײŹڣһ˸ϳɫķ޷֡
˾ԶҦЩǵʵϵܣǷʵ
ļЦҶƷ˶ͷʮ㣬һʱûйϵʦֻ棬ǻ취ġˣɺԼҲɵżֵġҦŰɵصͷ˵ϥԻָԪ
û붨һ˻˻춯ͬʱ̧ͷۿȺҲһ󾪿ֵĺҦ˵ʼճҺˡ
ȻһҺ屻ɫĹϣһ˻˻졣Һ带һӴ֣Ϳʼðݣð̣ȻʴԼûö೤ʱ䣬Ĺ־ͲһҺӿ£ŸʴڲĹ֡
û뵽֣е鷳ˡԴ˵óöĽշָѦ룬Ҷ˼ҽʹõķŸ˶ˡ
ЩշӦÿԱ֤һʱ᲻ţҶƣǿʹöҪôҽʦ֣Ҫô̫׷ķܡ
Ѧüôʦ㲻һ𣿡
ҡҡͷ˵ղһսѾöշͳʦֱʱָööĽշɫŷ˵ϡҪģƽն׼һЩҲнյľ
ֳ˵ﻰû;ƿݵʱǷϣʦֺͽһӲܵġĵȴˡ˵գĹĵߵһԣҲһۡ
Ѧ뽫ԼöշҶ˼УЦСҶӣշһܰȫصʦ֡
Ҷ˼գգ۾۵˵ϷһҲ档

Խź޲ߣȹϵϣһȴü˼·붨һ㡣󣬽ʵ޿̣ļͷڤ롣
ȥһҲûˡ齹˵
һۣ侲˵ҸոѾ뵽һ취һûͨʮϢʱ䣬Ƿܹնͷ
Ƥ񣬿²ôɱġҲأ
˵
ѡ𣿡׷ʡ
̧Űʿʬȥʦ塣ֱ˱㡣
Ǹ޴⣬ôɣʱ䲻ˡ
һöշ飬öӦÿԱʮϢڲܶƵʴʱ˾Ͳȷˡʱ޷ͷɱںеʿȻ޷ҲûȥʦˡһҪȫһҿáնǿһ¡⣬ƤӲƥ㲻֡
˫ָһʱһƵĹΡٶźƣͬһʯͶ󺣣ɫˮһֳһ˿ݣģͦΣһúͽΪִжô˵Ӧǽ顣
ǰȫںŨ̳ųʶϸϷͷλòѱϣκҲûпԼϢѾϴնˡʿǸʿ޷Ըʵڲһ֮ҲϷ彻뵽ɵе⣬ߴճҺ
жϳκλãȫٶȥҲϢʱǰʮɴκԲһ⻷ƵĽʿȻ¶ŵôʧɫֽǿֵ̺󣬶ʱɲŶԷƷķƷֻڶдϼʮϢѡ
黯һκݾճҺ̼䣬ͷ­Ҷ˿˿ƵճҺҲ˲ôˣճҺմڽշγɵĻϣٶ̫죬·һɫ˲ĺ̡
ҲûԤϵ˺ηʿſѪڱ㽫ɶݶĽСһڣʱеһȳϵĻѾճҺʴİ߲ȫɫԼϹ룬ɵͷǡҧ⣬ʹͷѣóìסڡ
趯ĳȻȴȥ֮һìȴȻ֪ʹ£޿ڣ̼䣬ѪȪӿʹޱȣҡͷԣӽˮͬһ
鿿ڳìϣ˫ֺǰ˫ֵʱһö˶ĿέҶνѾ͡˫ٴνǰöбƯǰߴ֮ܵĺ̶޷ɫף̫ԪĶ̹࣬ȻЩ־塣˫ǰƿкһƣέҶεĽбžĺ¸ȥ
ʹŨľµҲĿǸ˫Ŀİ㣬ڽյ˫ַɣһԶ˵ǽ磬ɹˡ
Ѧ뿴Զ簵ҹ֮еһ⣬г˸ӵĸ飬ʲôʱΪȴҵӢۣҹеһǡ
Ũеǣ૵ɹˡ
ƶǣöέҶ״ĽоȻը޴ĳˮеˮͻȻ¶ȴ˿û֡ããˮƮĺɫȥ֮̿ϴ
һƬհףʧȥ֪һƬҶӿƮ䡣пУһԣֽס
κ㱻ǰľ󾪴ˣǺεȵ㽫һЩˮֻеɼʿı¡зƯںϵʬθӿһɿɬΪֻ˶Ѫ˿ƶǣòҡ
Ѹ侲ǸĽʿûг֣ٲҲԼ٣ټϺһʿʿЭԼǾֵôû׼Ҳ뵽˵ݹ⳯ƴӶȥ
ںһɳ̲ϣָ̽ϸϢеֻԪĹټĶǲ壬ûΣգųһ
תҦԸڽ²ʯɢʿϣʿЩʿٴЩǻΪ㣬ɢ̫׷壬һ飬ʯǿԱȫģǿҪںߴЩˡ˵գǵؿ˿²ʡĽ顣
ҦͷķԸʯΪʮݣֱÿʿЯȻǲɢͨĿ󹤡ٴԣҦʩζǰִȣפرλʿǷһԺзԸǰֱӵǲʮλʿĪҲӡ
˵ȥ̫׷İ·̣һܸϵ̫׷ҲѹݶҸذɡ


ʮ ˾۹
˾ܲȷе˵ݳڣʮﴦһѰСΪݳǾҪ壬ܱ岼ķֲŲСǣפر䣬ṩսʱĻռ䡣
Ǵ߿ΪͨǽЩȱȫǽȴȫҪλʹõĸǽıؿ𣬷ˮԼշ󣬿ԷǷĽȻۣȴ˾ȸפ㣬ſŵϾһûһ塣
ĳ¥һʮΰ¥ɣֱߵƸұߵ̴󣬺мߵ̰¥֮ڵķмټ֮࣬뵱꽨֮ʱĵ˹ǺӴ
̰ڣһУĸʿ
Ȼżʮţ˭Ҳû˵ȷе˵ҳһļžеĸ߽ϵһʮĹһ˫ĿŭеʮӽٴŵǴӷѿڼսнʮɢеλʱ˻벻ڷѿڼսݽթͬһ˳
ٴ˵Ѿɹϼ޻˶ǹȵǣǴϿƺЩŰǳɹ
һλʿߵԵص£µȷЩΣǷӦٶȺÿ죬βǵ˷ѿڣڷѿڵȫʧܣǻλֵܡǵķӦֱȥǹ۲Ŷԡ²õģǹǱߵļ޻ѾɣȺͷԼ򵥵Ѫܵĳ֮һɱɡ
ٴЦǻĪѱ˶ɵӣҿûô򵥡˵ʿֻһʯ˭أٴȻЩᣬɱ¶Ϲŵʿ˫ɲ亹ֱð
ǻʿ΢΢˵ˡǵĶӳѾսĳԸ𡣡
ʱԱվһ߳һɫս׵ʿҲʮ꣬Ŀ⾼ӢˣԽٴϹ˵ǧˡʮ˵𰡣ʮɢʿеľԾʮɵս޷ʿҲη塣жɣȻûнѿڵʯ󵷻٣Ǽ޻ѾռƻɡǷЧ»Ҫ˫ԵǻۣʧҲǸ𰡡
ٴķĿϸλʽɵùЦЦԵϹꡣܹ飬ʮλʿӲСٴȻףӢ䣬˵ǵһǶġǻ£޺ƸöƷʯǻƷ˾칩ʿְ֮ʮɢ˵Ҫάȥȥ˾λͬ飬ʮɢˣյ۷硣
ǻϽٴû˿𷣣ν࣬ɵôϹƨһźŷӦϽߵͷл
Ϲ깰ֵ¹ȻӢ䣬ľ߱µķɣĴҰ仰һ˫أĵٴϣǵλʮüЦ
ٴ֣ʾʿȥϢ˵Ϲʲôʱʣ
Ϲ׵ڻ˪ɽϼսҲѾطȫɵʿûһڡͷѿʧܸգʧʿκʧԼ裬Ϸѿڣ⴦սʧ󡣲ѾȡⳡĶڡ˽ڣǾͿö֮ؽɡ¿²˳٣ӦϽפɽΪӪµĸ󻼡
ٴ˵ͷĿ⿴һ׷ͯյߣǶš
ȻУӵ˵ԲɨҶʱǸɳЩ겻ĳͷˡ
ٴǷһе緢̬֮񷶥յ˶յзżֺ֣̫

ǹǰƽӡһ̲ɫѪѾ˺ܳʱˡ֦ܵʯϲżսĺۼӺۼϿⳡսĹģҳ̶ȶĿɵòʶʶ鿴һɽıɲ淨ԼһЩι״Ĺ־õϵķ̸ˣҲֶΡЩڵ¿ǳսнɻȻսĲҳ̶ȱһ仰ֻһ˲ľճԶʶС
ѾˡҲⳡĳ棬ǷֹܹһҵĳͻûеףȻͰڼǰй֮ԵǱϾǽһ׵Ļϣڸϣ˲ûжٽ
ɽǰɫ˿ǹ֡ӵϼһʯͷתԪһɫʯͷʵʵԳۣʯͷһƽֱߣɽȡ
ɫ˿ȻȿڶʱƣȼյĻ棬һϮתһֻɫҰӰ㲻֮ܽڡ
ǿʯͱ֧飬ҶҲˡֶȴһǹս·ϾͰпܱʵȫ׼ˡ򣬵еɵ㣬ıԼǸһȱһҪĶǾ֤ݣֻܼϣƷ
͵۾ųĺ󱳣ýӰڳʮ֮⡣ɫǵӰĺܳʵʴСһɣߣ׳ţֻǴڷĹٶȡ
Ȯ¹ԵøӲҰףηȴ뵽ԨĻУԼͻǲ龰־ȫԼӴµģԨܻûôʵĸо
¶һĨЦ⣬һǰ˼֮һֳ졣Ӽתļӳ£ٶȺȶ˺ֹһһѾֻ޵ָ̽ųľ˿
˿ĲƵǵĲԺƤ룬̼䣬ϵĻ̵ͬĽһ˿ϱڶȻֻûйÿ϶еĹҲǽƵķŴѡ
ŴϴԪȻ΢ǳ˲Ȼ֮ǰֹһЩʿϵ֮ųȡ֮ңסˣϾǰǰͷ߳ӡ
ֻſڵϣ˫ֻͬлʣЩ֮
һڳĴϣһˡ


ʮһ ǹǷǶ
һͷ棬ڼ׵ڳûа֮ԵüΪɣ׳˶յСɫļеʵؼΪֲڣ²ٿӿݵĺۼս
צָʵʿΪʲôڶǹҰ
Ͻʩһò˵ɣ֮ЩҪһ
û˵꣬ڼ໵һצϵʮֵͬһצȻƣֱʺϮ
ͻȻı£ţΪѾԤ뵽пܷĽˡָ΢˿ֱܳ˫ۣԷڸ˶֮УҪ˫̸סƾô任λ޷㿪˿
ŭһʮֵһץն˿һӴžһ˿ϣѵĽ˿ͬһƮɣĺɫУһϸĻۡ޷ֹֺȻѾΣ֣ĽʿҪһݡ
Ȼ˫ֵѾλղŽ˿Ϊȡʱ䣬ƶͬԭҰеҰݣɽеķɻ޶ȴڽơƾתŲ֮Ҳ޷㿪ʮѹצ
ڣ˫סצϵʮֹӴһ˲䣬㰵ãһѾˣᵽ̵ǿ塣εȾ޴һͬߵķһƮˡ
һڹڳ̧ճƨɾǺݺݵһ¡ʧȥ˶Ŀƣݺݵһʺûд壬һ¿治ᣬʱˤıףǲ塣
ʼϲģȻֻڣͽʿֵĴɲ٣ĴҲûǱٶȺ϶ԷҪʩԷԼʱ䣬ҪӲƴƴ˼ңûȥ
ְ˼£оĹͷͬɢһ㣬֣Ϊɱ֣е㲻ص㣬һ壬֮ʱһʹò̵ֶĥֻ֣ʿóôҾ徵ֶóһۣⲻȡԼ뵽Զš
һ֮󣬳ݣವض£һԼ׵ĶͷһʺֻļˡûԶͻȻͬͷ֮һֻ֣ݺݵץסĲӣק
ǳ˵һΣٳͬһֻ޷ķ۾Ȼǵѡ񣬶ԷɱȨʱͼʹʲô߻귨ֻص裬ΪԷ֮ܽ˺ѡȻӱͷԺ͹ĪķǿƽͱƣȻҲͲˡ
ɭȻЦɭɭɫԽĺˣ˻ź˵ͽ˺¾ƣϼҲǹġ˵գͬɳһקųһɽȡڳĶݹ֮УûдͷԶԶĸں档
ɹСɽ£ҹɫеӰɫİ׷ȥһһһɽǰصĽˤڵϣݺ˵Ķȥȥ
ˤĺأʹǾϵĲ࣬Ȼ֮ǰͲٽʿ֣ɶԶʤ٣вĳɷ֣νֳʵϵĲࡣģԼʱĻһҪһЩķţͨڶʱҲѱһȭģûǿ壬ҡ
ѵĴӵдָŰ˵֫壬Ƥˣַޱȣһʱ̣ϵྡʹȻͬûܹһ㡣ʱӶڴһϢһƮƮ˳ֻεод˳ֻ
վڳǰؿһۣζ˵ţ֡
˵ʵ˫峺Ѿϲ֮ˡϵ˷츲صı仯ԭֲϢһ̹Ұȡһʹ࣬һݵȻʱУжٲΪ֪·ϡ
Щ仯˵Ŀ⣬·֮ԭµԪþȻ˵ת꣬ԽĹˣܺá
֮൭ػӦҲһʶĺǿλֵ˵ʰ㣬ӦǷˮˡֻŴԣ죬۸첲ӣԾԾԣ֮˿սǾԲԱӡ
Ͻҡͷˮλ֣ҾоҲ˺ˣͱˡ
֮Цһ˵ﲻΪɰɣ
ȻǣĴ֪Ŀˡʵʵ˵еֵܲɵɱġֱ
ŶֻΪЩֵǶûװС̣ô򡣡֮˵
һʯأЦǰһٴܹˬͨǳֵ˵٩Ļûձͬ绯꣬겻һ㡣
˵գʲô֮˵
һ£һʱܶͷзӿκⳡ˾֮սǶôҪǹȵİһܹսֵȻⳡ֮ǣĲǼ˵ˣǳɰǧһ˵ΪûΪʲôȻ޷İ
̾˿˵һװɣ
Ըꡣ֮˵
㴦˾飬ǿȣʲôŶǹӦòⳭǵѰɡ
ɽĳҲǷʲôˡ֮˵
˵ԭֵҲǷĳʲô֮ˮĳԸϵѡ
֮¶һĨЦ⣬ͷһ۶ִ˳ʵ磬˵Ƿã
˻ź˵ˣ˵ôʲӷϻѣ͸ҡҿСϸƤ⣬¾Ʋٺò
֮ˬʵЦ˵Цˡ֣ԺǹʱݷãҸ֮ɨԴ
˵áݶҶҪСġϣٴʱЩȹηѩһϲ


ʮ ̵սƷ
ϡ
Ѧһ߻𽣣һ߹ʦĻָʹˣƨɻûմر㱻ƤƤӲֶͣĥˮˣҲûаߣ֪ʲôʱܹꡣ
ԱߵҶ˼ʱǱֵļΪ˳Ѧ뱧ԹĴ̫ˣҲˡһͬ뵰Сʯһ޴ʯ֮ϣȻԽԽߣһ߶ߡʯѵĶֻһʯλãײֵĵطҲĿʯṹ̸Ͼ⣬Ҷ˼̼ΪСģûз̮
Ѧһۣ߶߶˵˵ʦΪɶ׼һɽҪʦҲֻһڴ˵ذƤҲܰһæܺùĵʯͷ
Ҷ˼۾ƽ˵ˣһɡ϶ĥˮˡѦһʼͷɡ
Ϲŵ֣ȻͷѪû¶ȵŴ棬ǱϾϹޣôһ˿Ѿǳˡ֪ƤУߵĵҩ߽ҲǺܺõƷĲϣֻϧͷ䲻ڻûнᵤΪҩ
ʱȻӰСӵĴӳȻЩ飬Ѧ㱻ȥƤȥ߽ߵϴɾպñأԼһªΣֵɹ̫ǰһȻľ󣬲ɵֻӳⷽٵĸо
״̬ȶȻûµԪѾʼָÿҹһžĽס壬·ܵĽȫ˹֮֮һգʲôҲˡ
ûеõʲôɵÿʼ̾˵޴½ϵĴ˵һ㣬ûһ׼ȷ˵ɵ˵غɣֻһ޵ĶؼһУԭеİûȥ졣
ֹ۵㲻ҹͬ񷱳ȺǱһ˭ִһУҲĵеϴȥ⡣޵Ʋʣ㣬ڻܸԭ˵ʲôҲ޷ٵȥˣ֪˾ʲô

֮ɽ֮󣬲ûжֱͣӼݴ۸ϻ̫׷塣һʲ֪ûл뵱ͽѩѾˣϽʯʯҲ½ı˻
ʿϢ΢ģǶı˼ϸܣӣӦòд⡣ԽЩĵģ·ǸգһǿıҲ죬˭֪֮᲻˵ͽʶ磬֮һֵܰĸ飬ǹ¾Ʒ嶥ģ˷ֿվãҲ޷ϡ
Դ֮󣬱Ӽ˼֮ĵʧϼ壬ֱ·ľȷģȻһ˾Ѫϴ־һص⣬սɢ֮صɶ˲ͬ顣ԷѿΣգûоһսʤǵʮλɢˣ·뵱ͽѩ۶޷⣬ڵ¿еЩʿҲҪһΣա뵽ȺʿɵոռѲԺ˾ʿеһ侲ʵϲ
ѲԺѡ˲ŵı׼Ҳһ㣬Ȼ˶ϲԸͣ¹ʿҲǵѡĿꡣһ֧ܶ׶ˡ뵽˴ͷͻȻʼʹǸɫʶһֺ֮ĸоԽԽǿˡ
΢΢üֲĸоǿѹ¡зıɽıɲ淨ɫԲ̷˳һɫԲֻ̣Ͼɵһ֣Щ䡣Բ̵ʵƺһʯͷԵ絶мԺԼĪаСĴָͷôöԲ̷ڶֵǶôֲ֮ЩҪ
Բ̣һɲ棬Ŵ¹⣬ɲϷӯӯĹâɲıʮֹ࣬ʵƺ˰ľˣһʡպλʿսʱıɲ治ϬͷųһĻ˴㲻ǳԪǿ֮˵
ıɽıɫķɽխûн·öɫҶıɽȻҶкܴͬҶķɽѰʿʹõĽûʲôн֣ȵȡʶݣУ
ıɽȻΪʶᱡ֮£ҲΪ˲ݷ㡣Ȼѷޱȴ죬ıȴһֱûϰԭ޷ͬͨԼ˫ͬͨĵһ㣬ֻУҪ˫ص㣬һֻ׳һֻлء
ΨһʹľһЩʵķʮƬףַĪĲֶ٣ֻҪṩ㹻ԪƬȻὫҪλȫڶǹȺֵʱͳⷽĿԸޣк˼ҽģԼ̣֮ӭ֮
£һɫķɽ±һڹȵƮյƵ͵ǰ΢ɫķɽһɵһ߮ڳܡ·Щ񫣬һɽҲȵƮ˰СɽڿظŶԳƵĶһ˿һûаֲ
Ƭ̺һɽɵ˰УɽͬĶÿλնÿƮƣޱȵľ׼ڣıɽҲıɽڰʱնʱ¡
˫ָСһ㣬ӯӯĹâʱƮڰУıɽһսÿԼĹ켣׼˶ţ໥֮ûаš
Ű׹ȻһһԲתŵڵȶıɲıڽȫΧɫԲתһʱʣƻͨ
ֱգᵽ֮ǰԼһ̵ֱ˽ⲫǶôЦڵԪ֮ǿͬʱеķڻ¡ЩȻ˫ġ衱һʽԺͽʿȫʩΪ±࿹⣬֮ǰ͹Ľս֡
ҪȵΪ֮ʱܽ˫Ǻµˣڳ˵ڼһЩղݵķֲϵĲ㡣սһͷǿȲʿ˵Ƕôµ顣
зĸɫһͷ˳ͷ


ʮ ֮
֮ÿʿķţֻҪǽ;ʿԲݷʿܲݵķ۴˵͵ȵġҲ˵ļԽԽأ޴ķĵԪȴ࣬ҪǿʶȻԪĵԽ٣ҪʶԽ޴ķ˭֮͵ġ൱Ȼãʵ¡
ķŵмеֶΣȣݵķǷܹڷշתһ鶯Ʒһɡ
ΣݵƷĻΧҲҪ룬ܹ֮ȡ׼ķɽֻ߮ʮ֮ڣţСνڤܶطΣ֮׷
Ҳɵ֮ӵһ㣬еٶȡ֮ԻᱻӣΪеٶȲ׺ɽҲû˭רȥ˵ķٶȡһԣɽƵķеٶҪȴӣ󸫵ͷĶࡣ
ܹٿطȻܹ׼ĲݵķԽ࣬˫սеʤԽе˫ȭѵ֣ܹͬͬʱ൱ڶһ֣ǰӦٿطȡķţٿصķ֮˵Ԫġ
ȱķţĸ鼮жⷽص࣬һķŶǿרҲ˵ԼóķݴͺãҪרעڷ֮ΪѰʿԪ񲻹ǿ£ʵǿרϷ˺ܶ˼ߵĶǾʡԪ·ӡԵʮɢеĵʮܹڶ෨ʱͱΪʮǿǸ
ڳӭж⣬Ԫλɢǿ֪ٱڲٿطϣȻǶơ֮ǰǸ¥пĸרһһĵ伮ʶͬһÿһϾ¶һЩʧ飬Щ伮֮˵ɣǶһͬ⣬СҲ˵֮˺ķ֮޵˿̫ϸˣŶѿ
һһٶƪķţڳ֮£Ȼֻʣһƪǿķۡеʿǿѡ񣬿϶⣬ȻǷлɡȻѡһƪŵ֮ǳʿһγĳšÿɵʿǼÿʿڴﵽߵļ֮󶼻ԥзšΪ̫ˣ̫ԭʼˣ̫ˣҪǣ̫˷Ԫˡ
ѡⱾŵĳԱǿԭʼ򵥣ûôΪ˽ʡԪĶõĻμɡؼһ㣬֮ڲݶַʱ໥Ӱ죬ֻҪԪ㹻ǿ󣬾ͿԺ޹˼ɵʹӦķǲġȷ˴ķ֮󣬳缢ƿʵĿʼ֮ã˺ܾõĹϷţһҵصɴ֮󣬾һʰ
в˵ĸ֣Ʃ罭ѩ۾һĻ꣬˿֮˼ߵľ֣Ҳ֮еһ֧ķϸϽҲķ룬ֻ˹Եַرƣʶݷɽͷ̡ǳŵ﷨ȴûƣһжķſʼó⡣
֮⣬ɽⵤл壬꣬еƷ󷨣ҩʯͨȵɴһ˵޵֮˽Ǿһ졣ɻݲȻûʦ滮һʦĿܣĲ뵽о֮УڻóռбθǽеأʹĽԼԪ쳣ǿ컯νȸտʼַľˡ
ƻյĺںͮͮģһɫķɽԶһɽ򶫷ȥɽٶȻ죬ڰУԽ໥㡣һ˲䣬һڿţɽͬڿһԽΪתţȴ޷ǰһ֡
ЦЦܹһҹ֮佫ıˣҲˡ֮ûоͷڼ֮䣬ڴ֮ʱ黨Ц֮ھҹУһһڴ˵ϣûĴ㣬ܰü޵Ĵսĳԡ
㷨ųĳϼһ죬оˬⵤڵ֮䲢໥Ĥ໥ӡ֤һҹĲ򣬲֮˲ٵһֱûͻƵˮȻҲ˶ľ硣ˮڳΧϢƲĳϼҲ޷Ⱦ졣
ģģӵĶһɾˮƮ֮䣬ӵϵϣƶٴ֮ϣִٴ֮ϣתƵ˲輸ԡʱ˴ԹۿֻܿһɫˮȻ޷ʵڡ
ԭˮܴЧţ֮ʱԲþǿɶˡԹţʵҪڵ֮ԸĿֲٶȣԲ̫࣬ΪǵΪ̫Զˡ
ڳҹͻƿϲ֮ʱͻȻһɵӿӣ˵ϵķ֪ˡ
ȻƬ֮˻µ
ʦڣ
ƿţõڣ¸һѹ˵ʦ棬ԸѾЩüĿˣȻʵЩӣһʮʿаʮһõִºõĵӣִõĵӡ
ü˵ȥЩʿԭɣܴЩпأ
ЦֻǴ֮Ȼʲôߣĵص㶼ҪѡͬһططֱʩӵؽƣʦǷûأ
ȻǱߣôִЩ죬貺֮ͬļ澹Ȼ޼ɵ̶ֳȣֻ˵һ⣬Ǿǵ˿ʼжˣձҪɽϲûбֳ侲˵⿴⣬㲢ûõͨеȷ֤ݣ˵Ǹطأ㲻Ӧ̸ܹݰ
Цĸˣ˵ûʲôӸˣʮλʿǡһλҵѣǰЩҺȾƣ̸֮£֮Ա⻹˵мĻҪõȷ֤ݲץˣҲ̫ظ˰ɡ
˴ɫ˵Ƿʮ˵¼ڲ᣿
µͷһСֽݸűֽȴ쳣أǻЧѾʮأеǰȻʦţô˵ЩոɵʿֵΣĹܣһ㶼٣бҪһ˹˼ˡ


ʮ Ƥ
Ƶڡ
˼ָḧţЦЦؿų˵ʦˣƾЩ˵Ϊвܶ϶֮ͨɶѡֱӽʹó֮ºǵжɴǽؽҪʱ򣬴´ûӰְ
˵Щʲôͼ˼ڴһӣֹضˣЩҲҪǣͼ죬һȻǵóѡҪע⸮⣬ŵĿɶɵս֮ϵְ
Խ񼣬Ȼ˼Щװɵ㶣Ҳ׷ȥָǣ뿪ƵųıӰ˼Ǹֳһ˿Ц⣬ֽһԵĵյҡҷ֮£ֽһ̣ʧڿС
ȥ·ϣûмۣΪСճֵɫͷ֣ԿǹɫһѲ׵飬ȴûһˣɵøеһ·䣬˺ҡҷĵƹ⣬ĶԾŮ֪ɽǷ񰲺ãЩ
ڶգ˵鷢ˣӰСӹˡѾѣ壬벻ƸոȬΪϿȻһ˿չͨڵǲ㱡Ĥ֣·һ綼ܴơ
жԱǸ񶼲ѦҶ˼СΧųߴߴ˵ԼսеӢ±֮֡£ֻԶӳ˽ԼĹսǵʦ͸ĸŶ˱ııӰƺ󵽺ҶһܻҪԼһٵı顣
רΪ׼һ䣬ĴͻڡԼԼķϸ̸ֱͷҲ˽ڳѲǿСѾǶһĳˣҲǡ
óһƤ˵ǴӳϰģֵܵĹЧôһƤӦùΪ߸Ƥ׵ģѾˣΪӰСеԱһƤס
΢΢ü⵹ǲƷ黹Ҫ鷳Ҷʦ֣ڷǳæµոپ壬ʸв㣬ҹԼյĸƣĲ˼ȥ鷳ˡ
ЦʦҲ̫Сƾ˰ɡ˵ָӵķҲֲҪƣֻҪһ£ֵģ֮һϡ
һ˼ʲôʱѧ֣ô֪
ΪȻʦæȻûʱעּëƤС£ҶԴȤҲֻרעЩ漼ˡ
˵ţóһɵİɫϣҲǷѰľӲϺܶ࣬ޱȣڻ֪ʲôʦպáһۣ˼һᣬ֪ôܸʲô
óһͬͷһСߵߵϻīɫĵ֭·ոմӳĸȡһŴĪ㻹ҩɣ
صЦʦˣҩһһЩ򡣲֪㻹ǵ÷ǰЩǴɽȡһûȥơҴ㽫ƷһһЩܹΪҩӰСʹá
пӰСƷҩҾȻСӵĽƹģ󣬿ְȴһҲ١
˵һЩľһתռ˼ڵ˵˳üˣС貵˾㷢ʲô֮ȴװɵ㶣еˡ
˰죬СĿ˼ʦȻѾأΪǶ貵ʱóʦʱû財ֻҪŪʲô󶯾ݾߡ
תŷ۵գԴ˵üʶʦ巴û뵽㡣Ŀޣɵշ죬һʦһĴڡ
ͷ˵ڵϿҲֻˡȻ˼㿴ø⣬ôҪúõĳﻮһȷİȫ
˼Ƭ̵ףõĸеĹؼλϼطڴ˵ذأӦòʲô顣ҿ˻ԱЩ˵ΪǺܸߣһᵤʿҲûУһЩճױӵԾв֮ҲʲôΪ
áγսҽɻ޴󣬱е廹Ҫǿ֣͸ɡ˵֧īɫĺݸ˺ͷ
ӹ󣬸оĳһֻĸоְֲһƤΪ˷ϲƣɫϽɫƣֳһ˿Īĸоᶨ˵Ȼʹ
ϣҷͷ£ȥƤ׺ƵҩźͷõĿⷿǰνⷿһŵͰСӣȻͨӽṹʮֵļ̡ǽ㹹ɣһʯɣʯ֮ʹñ׵صıɳŻʯճɵĻҽճ϶ɡ֮ϣֽ˾ջ֮ˮγһǣ̶֮һǧĻƤΪǽܹ꣬赲
ⷿղ⣬ⷿĽһ㶼о޴Өʯյˣ֮ⷿԵ㣬ࡣڴսʵһŹӵĹӣЩȫǿռķϲ󣬿Ŀռ䲻Сʮɼ
ԭⷿǲзģɳĲ£еĿⷿΧһЩ򵥵ķ󣬲ҽݷ֮˺ͷ
ȥˡ
Ȼ֮ƤףָÿӰСӵĳԱѾ˽ɫսףԲҪˡƤɫģԼеɫҲɫģеԣ͸ҲϺһ㡣ս׵زһƲʣӰСӵĻձ꣬ƲʵĺۼŵɫںڰмΪۡƤףżϲʱƷĹʣַ̾Ϊ£֮ҶʦҲѷɫ츳
΢΢ЦţӰСٴҵѪڵĸоǰֻ֮ĸоֶһעѪ飬Ƕôϲ˴ĸоͬһ㣬ѹȣȴûʧ
Щ֪ü˵ʲôֵĶ𣿡


ʮ սǰﱸ
Ƶ
˼վһ޴ɳԱߣʮλʿվܣעɳеɽͺ˼ָһеһɽ壬ɽ类ȼһ㡣ԴͳɤصƵڡ
˾˲ˡǰߴϢ˾ľ֮λֱϹ꣬ܺ䳾ԳӺ͹ˡ˲䳾ǽ֮⣬˶ǽ𵤺ڣ˵ϹѾֻ̤ԪӤ֮С
˼죬˵˾λλźŴ͡ó֮ͨŴʿλҪСġ
˾νʦڣʿʮڵʿ֮ࡣڵʿǧЩͽʿฺһЩս󣬹ǷĲݣȵȵĸ񡣲ֵעǣʿ˺ӣǵвСٶź뷢ϷҲӲĹơȺ֮гһɧ˾Ŀֲսڳÿʿ޷̩Ȼ֮Щ˻϶ǽΪ˾ҪְɵľԺĵǶеͷۣô̬ѾȽˡ
ڶѾ˾̫׷߰Ļ˪ɽӪ̫׷建ƶ˪ɽ̫׷嵽˾ıؾ֮·ҲսҪ壬ѾõȷеϢڻ˪ɽĿǰվѾˣפʿһҲûлŻҲ³վһԾĳʱ΢΢ͷʾԼӦġ
˼ڽ˵ټҿᣬһĿľ˵֮ߣҿԳԣν䡣
ʱɳ̵ǣһƵ˵ˣʦϷЩ뷨ϵҰĿȫͶλ뷢԰׵ߣֻ˵ɴأܵɺгദĳͻ֮ĻҲ̫׷ɼɵӰ֮㡣˾ͻȻ˱ַϷ÷ǳΣ֪ʦܷ֪Ǵ˴αֵԭ򣿡
Ŵԣλ߼Ϊϲν֮λ޴ǣԭһеģһǶԷͼֹûʵĶҲգ̧ͷȽѾǱ֮ɫ
ԭϲ㣬˾Ĺٷͷڲɿʱ򣬳Լĵؽ磬Ǹ״ǾʹһЩȥǵĿͣ˵ǿʿªȻ֣ǵһλʿΪˣⳡ˼治ɫ˵
Ǹϲʿüͷ˵ֻΪ¾ʹ˱ȴЩ֣࿴˾ȻڣҲ޷̸У֪ʦûǲ˺ǽӴһ£ܻܲɸΪ񲯣Ϣ˰
ˮӹͷƽ˵¿²̫ˡҪǽЩʿǻ˪ɽûһ˻ŵʿʲôǡ϶ǰ֣ѳ֣λ벻Ҫٱкֻˡ
ϲ̾˿ڳʿҲв¶ʧ飬ĵ͵뷨ֻʿһˣ֮أôӺνսֶ˼ֵǡ
ʱһֱԳĬҶ˵ˣʦ֣Ѿپɣǧ֧ѡȡʿҲѡˣÿڶռ󡣡
˼΢ЦĿҶƣ˵ʦˣһ»Ҫˡ
Ƚ˵״ˣѾرɣѲԺʮڶֻһǲɳɽɱУѲԺ̫ˡ
˼׵԰꣬ʱȻɱеʱ򡣡
ˮֵʦ֣ˮµӺѾѲɽ仯죬һ᲻ʹ
˴з֪أںʮֵĲΣΪѲɽŦҪˣں²죬ȭ˵ʦ֣ʦֵˣǷҪҸΪʿִأ
˼˼Ƭ̣΢Ц֮ĿɼΣǾ֪Ȼ˾ιְΪû˿ԲסɣĵĴɲϸƷλ˼ڵĻҲκΰʾ֮⣬ɵ̾˿˵
࿴ЩȻȰοС˲ùֵģʦ˼ϸ壬ȫһġһ΢Ц
תͷԹ˼˵ʦ֣СѾƳٷ裬Ȼ˵֮Чƽ˲ڻ¡⻹һǧݻɢԺʹã󡣡
˼΢Цʦˣʹߪʮʿ衣
вʿԼսĽȣڶУò˼鰲ŵܣܶ鶼ڽܹĵĽУֻ֪ѡΧ̫׷彨˰¥¥֮аҶĽĻȻʯ޴󣬿ҲСԷų޴磬ߵ̫׷֮⡣
ʿԵ֮󣬹˼ڿʼµĿֲɿܵơ
ѲԺ׶Ӻڣ
׶ӶӳһѮĺ˵
챾֮˾ıؾ֮·ϴ̽ϢúͶͻǷ֣쳷أʵ

ãִӿڣ
ڴˡһλʿ
֮˽פÿڣв֮Ϊз֣ٻרϵȨ

ãڣ˼о
ڴ˺ֳС
Ҫϸ˾£ҪǹսԴĺöȡȥ͸˾ЭһԴ䷽ңҪ졣
סٴι֣תԼλã˼˼ڵҪ

˼ɽƽĶŵһ㲻ʣϵİͷųһ֧˪ѩ÷Ծԭ֮Ľôһ顣սͬһµľ޴ÿһۣÿһ໥ϵĽԼ֮ǰĸɱСɱԵĲͬ
ĬĬ¹˼˼ķʽķԼЩҪעĵطЩѵһģϾ֮ģѪƴټҲһܹһĺģǰһ䣬޷߲ĳﻮߡ
˼ɵ÷ɵ˻˪ɽӦҲţ϶Ҳϸ滮ⳡΣҪĿԴŹ˼ڼӣӮյʤġ


ʮ ˪ɽİѩ
˪ɽǧ겻ĻѩڶȴǰɫģһֵɫɵһƬԶɵһƬҲǻɵһƬЩɫĿ֦ѩ¶һߣ㱻ƬƬƮѩٴڸǣյĵһࡣ
ɽ¶һԲӪȻ˷˿޷ЩֲۿͿԷ֣ı˸ɫķģȻⲻͨо񣬶һַ
вʱѲӵʿɹɫĹװǵĻɫ񷶥ӪܱѩǵĺɫɭУ֪ŶٰڣǵķɽѾĥļΪֻȴʹѪ
˪ɽıѩȻ䣬޷͸оһָţƤһд˳ٴеĸ߽ϣѩ׵ĺƤ¶Ĳ֡ϴһ°ɫƤ멣ϵһɫĴӣý˿һֻɵӥʣʼҵ֮зۣкȾʿһ磬˽գҪɽǿɡ
֪Է;¶ؽƻأڹɽʱ¶ٹķжʿСΪʮӣٴȱҰģȱȱܹ֮۰׹ǵԹ֮ҪľǸ߸ϵȨΪЩеĶ
оλϣʿڸԵо黶䡣ƺʳӦȻЩ𶼲ǷƷԿΪƽУЩʿĶȴӦȻвٺʧ̬֮ˡ
֮һŴͶһƣλƵٴĽǰֵ˵£ݺɽ꣬ûˬžһյյƣԸ´˴ֵɨɡ
ٴЦʦļԣͬһյԸ˴κɨ񷣬ӥ̫׷֮ۡڳʿ˱֮ƣһ͸һɲİ
ű˵һŴ˸ȣɵŭ⣬б۳ŴһۣаСƽտɵ㶣ɵͷϻмּ黫ⷬжҪһ
Ϲ¾յ˵£ڵİ½˳ǵһѾɹȡù˼ڵΣӹɽϵŦ֮ء׼ǹɽ֮ʱԸⷢһδж̱صءⰡ
ٴһ´ϻƤ˵ã̫ˣȻôһյԸǧ𡣡еʿţ֮ơ

ҹжѾԻֻһںĶҹѩУŨŨҹɫµĺɭ֣ȴеЩʧ˵ζһʱǱһŻһеΪȨһҲսȨ
躮֮ǰ˾ӵĶӳγȻٲ˱ΪѾڣ۷廹һξ롣ڵΪıһʮ򳤵λӡȻ˾Ǵ۱ֳڣһвǨᡣνǨζŸʯ鵤ҩĵر͸ȨûлǨǸ躮ȻҲᣬΪһᡣ
˾ʵûɣɵǽٴոɱչصĻʿȻĲδۡΪʲô˾ôྭḻ񲻱ίΣƫƫѡһ廨ͷ߷߲ƽԭγþ֮һϹ֮꣬߳һĶִ֣һúܶࡣ
躮𲻸󣬽һȺ˾һһûκͳĻͳ죬ᷢʲô飬ĸ֪֮ʱ°빦˾Ҳ˳˳ˮƾԼеֱòΪԼһ·ȷе˵Ϊṩ鱨ˡսʤȻõĪĺôսܣǸҲˣȻκʧ躮ţ˾ʿԲ٣ֻǴղѡ
ڶ죬շ磬ɻ˪ɽȴȻɭɭģůͱĺڴ˵ؽ㣬ʮ֮գֻҪɽܲҲ˻˪ɽļڰѩľ
˾Ķ鿪ʼǰƶˣкѹѹһƬͬȺҲ簵ҹеĺǡٴһ޴¥һɣĸ¥䲻һٸɢŽɫĹâϵľϵĵϸܵƣЩŵڴ׺ɿţѹ˸Ҿ޴¥ڿࡣ
״һֻɫӥĵܣӥֱؿǰ˫΢ţɣ͸һ۽֮ߵӥĽǰͿԸеǰӥ챻Ӵ¥ǰи¥ǵݻ֮£ܶϸܵθͲƣֻΪ͹һӺݻŵġһڴߵĵطз棬죬ϸһĽ֡
¥ɣ˵ɽһЩ躮а롣¥ܵľ䣬ʮʿڴ󴬵ܡͬʮ֧СӣǰʮķΧڵɼһӶʿӰǼݵķɿշ״ͬһԲεĵӣվˣÿ˶һַɿշ˾ʽװµʿһصǽԼʯǵȷ׷ٶȣڽٴУɾǴ׵һ
˸𾯽ʿ⣬кܶʿûн󴬣˾ļϵֲͣڴ󴬵Һǰǰͺ
ٴ¥ǰһߴĸ߽͹ԳĵϿڴбĿ񣬷ͷ硣ĻᲢָ̫࣬оֽһжеĸо˵ֱˡ

ȣѵУԶµļü˵ɽ˵˵̽鱨ɡ
һǿ׳˹˵ɢڶǹܵİڻرЩƺͼǲ֪ǲʲôϢ
Զо˵粻ƫƫѡʱ򣬿Ѿ֪ǵĴˡ֮ӵǹ֮ʱҾͶ˸ǵĴ㣬ǵʱͬطԡȻΪλһӷԣҲܲǵӣԵһУԲû뵽ǧѷƫǹڹ۵ңɱϷ򡣡
ɽԵʦҪŭǳ˶ǹȣȻʵһ޷һˮ㡣ͽֻܼ¡
ʱͬΪһӵʩ˵ʦԼǡʦĴ㽫ѹǸٴͽĲܹ¡
ɽüһ޺˵Ƿܹ£Ѿʱ˻ôȱԶ޳ͷ֮ˡѵ϶ҵȵĳˣҡͷԣɶǼɵĻΪϷƴˡ
ɽһۣпЦѣλʦë̫ǳˡ


ʮ ѹ
̫׷嶫´岼һ޴¥ͣڰ֮У֧Ѳ߶зɿӹ̫׷巽κϸ΢ٸͽ׵æµӪ֮䣬ʱӴóЩʲôȻСƴװһ𡣽أʮ̨޴Ļαɽ֮С
ЩһԼɵķλʹʵľģϳ˵һֺķ⣬밲װһҰɫĽӡһͨںڵͲװڼϣͲֱһߣ˳ߣͬҶһƣϸѪܣ˿ûйɿѭŵĻɫʰɫͬѪһ㣬ʮɫͲ˸ɭɭغ⡣
һͽʿϸĲڿڣ԰װͬ˵Դҽ˾ʮһοڱó˵ɵǺηʥҪù֮
ԱǸСʿ㬴˵ɽǿɣ˸ɵΪǵĻϸһ󾳽硣λûУмԴҲ˼ҿġұΪӪУû뵽ƫҵùδս
ԱߵĵͽʿƲƲ죬˵СӿҪסԼ죬ʥҵȲ۵ġȻҲˣɭϵн磬Ǿ϶硣
СʿȻŵˣͷԼ顣
˾Ӫ֮ʮԶɵһ¥ɽ˶ԭľĵ¥ԵЩ¥ܵǽܲ˷ķЩȻ˾һ޷סʤޣսƴľһơ
˾ʿƾ۾ͿԿһӶɫеʿԴʮľ֮˶ԣʵ̫ˣܶʿıֱӴһߴһȥ֮һشСɽͷɣŨɱ֮Сɽ֮ϣ֦ɪɪ
ʱһСʿ˾озɳԼٶȷɵӪӭϼʿסСʿû˵óһֽż㣬ž档ʿż㣬ͷҲأ˾ߡ

Ƶڣ˼ڽżһŻҽбѰĻ棬һڼ¶²ճĻҽ˵Ƚ
ǡ
һֱվʿɶݳȥһα㲻Ӱ
Ƚϵļлû£ողٻ㼱ҴҵƸ
ףȽ£Ƚ˳վڹ˼һԡУ׾ԲһͰˣЩʱΪŰ彩ԹȽʮֲϲ͹˼ڴһ˵Ľֻɿʱ档
µʮʿڱʮﴦŻǳ˼˵仰ʱĿ⼫Ϊ
ȽԸΪӣͱһɾҪ֮дķ顣
ڣѲԺʿǣвϰ£ѲԺ֮޿֣Ҫ󡣴ӺϿСûɶֻÿλСɣԴҪʮʿɣȽ˾λĲܵ½еģʮʿ֪תʵ⣬˶ڹΪ֪˷Ƚ֮ĲŸС
˼ڿŹȽȥıӰ૵ѽǸһˡ֪ͨѲԺִáõλ£һǰйս

˷Уٴһӣʮһʿ˳ڻϲûӣʮطɿշ󣬻а˸ʯۣÿһöƷʯʮصķɿշʮʿſƶڿеڡ
ھλ֮ʮʿϥڻϣΪһʿһ£ɭɭڿ֮⣬ȫһ㵭ɫĹְϵİöʯϵĹâȻȥȻάĵɲСڵұֶΣ߿ǲνȫһƶ޴Ĺô˵ǶֹĿֶ꣬Ȼ١
һλʿóһԲĺɫԲͲָ̽ڻڵϻǲϸܵͬһ㣬ɫĻƱ鲼簵ҹܲѪ˿۾һӨ׵ĹڿɣСñڿڻҪִ
ͻȻؿʼʮžͬʱŭţţʮŻԲڵ͵Էĵ¥ϡվܵΪԵ͵ʿ˫ȲʼԹУʮȼľûκλȣǵԵĻжĵ¥
һӵ¥׼ȷĻһöɳ;𵯣ͻײɲǣؼ·ͻȻ䰵ԭƽ͵ŶȵģĿ˷ɢߵʿ˴ĽƸУ뷢пʼƣЩڿζŻ
ţһɽһԶĵ¥ƫеػеĵڶö𵯡ڳʿ޲ľ׼ʹµıҲ޷ﵽľ׼̶ȣȻԷ¥ӵһּΪֲĻûڣӲֶΣ֪жʿҪɥ
羫׼Ļ˵ö𵯡ʮشıĻȼˣһʱ죬ĿĺɫŨ̴ɽͷðªĺɫĢ
ö𵯻˵¥һɲǣһֵӵ¥ڶĤ߽ͬһѿ־Ȼȼöһ׼ȷе¥ǲ㱡Ĥڵö𵯵Ĺ߽⡣ʧȥĵ¥ı¶ڶֵĹ£ʣö𵯻еĵ¥ǰ棬һӴըѿǻѸ˾޴ԭľ¥˸ǵ⣬˻ķɶ쳣Ǿš
һӼĵ¥ǰһһӦըѣڿ룬ûдܵķƣըмϵʮʿըĿȫǣѪ죬һѪⱻζɢܡ
һĨɺ죬򽪰ٴĵػ֣ôѪڿлӷٴɫһλʿ˵ǰΪ·˳˺Ƶķߣֱ̫׷壬׼¥ȫͷš
һֱһԾۿϹ꼱æ˵£ΪڻǴٹɽʱӦһ̫׷ܵİ¥ȫȥ̫׷¶ǰйɽäĿĽ̫󣬵òʧ
ٴ鲻ã򶫺ţ˵ϵ˼أ


ʮ ʮΪˣһ
ЦϹ뷨Ҳǲɣֻ̫˷ʱˣԽڱ·¥ܹãҲϾԸǳϵǰǰȸӪɣȸӪʮʿһʿİʿһʮСӡӪǽʿʮʿһʮʿʮСӡǲӪ̫׷ȸӪ֧ȡйŷűݻٵĵ¥ϣһ̫׷壡
ٴųʻһЦݣ˵Ŷһ̫ãֻϦȥ˭һվ̫׷ϣƷʯһ١ʤÿƷʯһٿš
ɽڲãеʿڿˣһĥĳ¶өϿյ̻̫׷߷һ˺ѿĺХصϿաЩʿ϶ŰɫףһսףУȴйУײʱ໥ײһ̶Ľ
ڵŭٴ̫׷壬¥ɫ⾫׼Ļзյ𵯣ɱĻָʱǾʤĹؼ˾ʿŲʱ߷ɹ𵯣˲ʵȣűеΣգ̫׷ᶨн
̫׷壬Ƶǰ˼ڿսӺĵ¥ɵüͷйȽľ֮ʦȻֵܹסԷĽѲԺõʿҶƴ֣ԼѲʣʮ
פϵȫִõĵӺսʱƴԺӣȻڶ࣬ݬ룬δֵܹ˶ԷĹ뵽ˮ˵ʦܣԺδֵܵ·ĹԱߴ߳Χ̫׷Ȧֲ׷Ǿȥɧţ׷ܵĵ¥ǵսмɲӲ
ˮԭ³ԺλӣԺεԥǲǵɧţֱӹɽЩǸǷ硭
˼ڴ˵аţͷİɡھƲҲԲ׼ǻжٺ֣Բܳ⡣ȻǾʤ֮壬ôصһҪŶԣսôأ
Ȼˮһٸʣǿ˼ڼᶨı飬Ҳֻܽʷһԣָǣһʧɽۡ
Ƚڽţڳϸϸĺ飬ͷϵķɹʿѵĹʱ䡣֮һĳ˼ΣЩ̲סˣʦܣǷԶˡ
Ƚû˵ָͷĿȻﲻɹʿֹһᣬȽһָͷʱӪѾ½ɹʮ֧Сӡ𹥻ʮ֧СӣŶʮҡЩСнʿЩڵʿͳ졣ۿַɹ֧ʿȽϵָͷٴһ
˼Σݺݵ˿ĭھҵţڶʿһ˷ܡĥһ㻨ʱоÿһ仯ÿһʽɱУ̫׷ĺ÷ĴΣ˸˵Ϊڳÿ˶뿴ĳɹΣضʱܷն϶ֵĲ
ŹȽһָ£ʮŵⱩͬʮűֱ񷡣λʿֱָϣӪĺӹֱ֮ס
λʿɨϣɢӪĸأͬһอ֮䣬캮λʿȨλʿֿӪ࣬ӪսѹͬѸն˫Ϳλʿֻͬƹ֮Ժǰһ㷭Ƥ⣬룬βˡҡλʿǸ󣬲ŹһӻصʿڹȽУ˴ߣǱĳ衣
һѪɨĽʿ໥ϵ޷죬ͬһµɱ¾ɵĻԷĺһĨ޷֮ʱѾƶһλתΪһСӡ
˾Ӫ¹ɱ˼Ĺ߲˺£Եòһţţ·һ躮յÿ壬ÿնһЩʿ֫⣬֫кǵĵشʮɽƺ޷Ѫɭɭİ׹ǣֱ֮һֱŻҰɫεգιķһֱ
ʿΣһڵʿսŴȱ£ķٳȥӭǵҡλʿЩͬɷʿһ̵ĶΣ߱ǰɿתܺȻΪһʿһϺȣȥ
߱ɽһĽâ˻Ұ׵գ·Ҫ޾Ƹһ㡣ӪĽʿӳǹâ˸ľ޴ɽзһ˿ûüġ㡱㱻ʿѪҺɨһɲǱûˮ֣Ұɫ׷£һҴʿŴˣⳡսĲҳ̶ȳǵԤڡľ񲿶ӣλ¹ĽΨһžͽפɽ˾ս
Ƚͬһǣ˸Ųõөһագָ󣬺Ʈ߸鱣ž˵ĬѪûûҹĽκʧģЦݣӪʿԽԽ٣ϵĲ֫ԽԽࡣвʱַѵδ̫ˣȥҪʦҪһЩƷɽʧȽѾʼ˼´αսˡ
ٴƮУԶԶؿߵɱǷʱȾ죬ʧսֻҪܹɣսʵĶմơ̫׷ҵս֣ɵ΢΢üõӪΪ˲ãȻ˼ɱôҡǵĶ˭
Ϲ깰˵ǰİӦݵѲԺǵӦΪ׵ʿȽ
ٴ˵ͷ˵ȥ˼ǵ󷨱仯һǵһǣξ͵ѧѣ´ξԲ״
Ϲ깰ִǡ
ٴʵִӪ˭
Ϲ¶һΪԸı飬˵ǾеܺͲ䳾£ӪξϽҲΪϳ˴֮ܲȫܺ
ٴˮǵ˵ξ֮ͷʤͣ˷쾭顣ѵҲɣ
Ϲͨ죬˵ҡ
ٴһ


ʮ ʮΪˣ
䳾Ӫ·Ľڶǰ棬ֺ󷽻֮󣬴ƴعҪβˣγһԪһĻ󡣿ǶԷͬҰһսĲ𳹵״ݻ٣һֻɥ֮ȮƣӦԶԷһδεĳƽʻһ䣬ֱҪˡ˫۲Ѫ˿ԼɽͬһԷλ˷󣬿ǶԷԼɽܻתƣĶ㿪
ÿųɽ׷ˣһλʿԼĺͲòԼķطո׷λֻặȻػϵ£ˣĽֲڽ£ͣļ̤һһ顣
ˣȫ߳ˡ䳾˻ţԼȴȡֵһΪӪһЩϾЩʿǸĵ֡ǶֱּһԶûУǾͬҰޣצԴ˵ʿΪѵǴնɱͷ䳾еҾƴҲҪȫǡ
Ƶ£ȽͬһǶִһУ·ץһݣ䳾׿ԼСӣȫȽ뷨ֻҪ¹ȽͿöֵս󳹵̱뷨Ȼû͹˶֡
Ѫ˿ϼвȫͬ蹷һ˶ʿȽǷһ˿ЦڵϹҲү¡
һɫĽһֵصĲҰףɫĿݹǡӭŲ䳾ȥŹȽӡ䳾ȻڵĲᣬô˵Ҳǽڣһɫķɽ֣¼תҪȽķɽ
Ƚûж΢ǱɫķɽȻѳѣһģһİɫ䳾ٶ֮ǰ䳾ȽԼķɽûжһ˿ˣܹƴźͶԷͬھ֮õġԲ˫Ŀӳ˶ԷҰ׵ķɽһʹɽ͸һѪ˿ûմڽϡԼķɽҲ˹Ƚ䳾ϸֳһ˿Ц⣬ˣˣϷһɡı۾ܿû˺ڽʿ˵𵤱٣Ļǳ졣
Ǳɫķɽȥ֮󣬽ɥʧ˹󡣹ȽǱɽ˵Ŀǲ̫ˡһżҪഢǡ

Ǹ֮ϣӰСĬĬĹۿⳡɱûбȥȥǰ߲ӵĲڹ˼мΪҪУһܾսս緢ƣȥҪĵطƾǿΡ
㿴ΣͻȻʵ
ǳǿЩ
϶սܷﵽΣʵĵ⡣
ѡҲܡʵشųѾ˴𰸣ԼĻشֻԸһϣĳԡ
϶ѾǿˣӰСӵʱҲ϶Ǵ㿴Σ촽˵
ɫͻȻص˵һġ

·ȸӪȸӪ֮һ죬ӪнʿʮʿʿİսӪнӪȸӪפϱҪפݺԽ֮УϱǰɽɽһأҪȸӪʱȸӪսһǵҶӣԼһλܻĽʿѲԺʣʿȻЩʿûѡʮ˵ľԾ񣬵ǳѲԺִΣսС֮Ȼûв󣬵һսȴĲ١
ȸӪķΧڣҶƻָȶٿһЩȸӪķɢĹâҲϡɼҶַָΪͷһ䣬һٵһĹ⻪̫׷İɽ޴ĺХȸӪʿǾѡӳĲһٵ⻪ǳ׵ľ˾ɹ̫ȸӪƣʸǵļ֮ʱϻŲ˼顣½ʿ׹䣬Сɽ̼˰ɫʬ塣
ʮʿƾԼıסǿסҪӴŭżԼıɫķɽɽ͸ͬʯɵһ㡣ɽֱɽеʮʿҲ׷óԼıɽʿ
ͻȻзɽһ棬ƾʿεݷɽи̣¾Ѫǿвٿطɽ޷Ӱ֡ʣǳһʱ޸Ѳɽ󡣹֮Ͻɫķת͸ţеķն档
ȻĹҲֹͣˣҶüͷ壬ѲĿɲʱʣֹҲʣ¼ʿˡһ߸ѲɽһôҸϽ£ȡ׼ս
ܻһʯ֮վ򱻸֮˾ʿһƣ˶͸λ׼ÿС
ȻѲɽķûгãͬһѿ׼ʿŷȸӪʿǡսתȸӪ·Ǳһɵʿǹߡ
ʿ֮սļԱѰ˵սߣΪԵάģǰԿнǹֶԶԿɵģһĹʮңԶһЩĿԴﵽʮɡԶ̹Чɱ˾ʮ֮ڣҲ˵ʸ޷䵽ʮ֮ֻʮ֮ļʸδֵܶĿס
ȻȸӪƽиˣǱϾʮʿǰأΪ˵ҪǿһЩ·صʿУʿֻˣʿֻʮˣȸӪԴơѲԺʿϴ죬֮ȴ̫ԶˣսֳֳƵ״̬
ҶƲʦϷǱ׷꽣֮⣬Իһ޴ľܣ޸֮ѿڴע̫׽𾧣ǿӣټҶڶƵı䣬͵ᶷѪʨʱ򲻿ͬն
ҶƵĶӣΪʱѾڣȻӻһ磬ǲķֲƣȻսһƽܻ֡ǽڵʿһ˵ס𵤳ڵʿȻ·磬ʵѵáȻԷ˱һΣ˼лĺôҪԶԶΪϵĲࡣ
뵱ҲǷ·ʿֿտյûκζа취ָǱܾˣ뵱Լһ룬ԶǵԼĳ裬ʱ̾ԼҪ⡣


ʮ ʮΪˣ
·սֳֳһߵƣӪܺͬһֻצվʩչԼĽýʮ֧ʮ˶йأ໥ӦͬʮѼ⵶ʿɵɢսУǳ״ɢ
·ѲԺֳǿսȣԺͬһɢɳȻǵսҲǾģЩʿϾûоûԹɽЩֲ޺͹˭ָܹһЩڶ֮շתʿǵһþɳһϬأΪ˸Ĵ۱
ܺзɽޱߵөʿ̼䣬ʿɸӣʬͬľ׮һӷɿշϵ䳾սƽյʱӦרŸһԷǿߣΪԼĹıȡĿռ䡣
໥֮裬˾ʿȻʮӪʿÿ컨꣬ʵСɢʽĹȻ޷ֱӽǰǷĸ¶ӪǿĲ֣֪
ܺԽսԽ£ɽһ񿥵Ю֮նԷʿʿæԼķЩͨķֵܹ𵤺ʿȫһž类ļǣЩĲдΣӿ䡣ʿſͣȴûüһҽУͱ˺Ƭ
ˮЩңλעʿڴ˿Ҳһ˿Ǳ̬֮ǰɴһһĨѪķɽ˽Իֻ֮ʱһžѪڽһĨѪۣŵ֡ˮݺʮأûôǱ龰
֧ʮ˶ͬʱ𹥻ʮ˵ķƮڰУͬһ̯ƣˮǽʿҲⲻ˿ĭʿҲȻл㻤ԷͬһֽרŵʿĴӲӶֵķʮַǿʿҲס
΢΢ţͻȻƶϣֱȡһʿλʿҲû㣬΢Լķ㻮һɫˮҵʮɫҲͬһˮҪȡλʿˮȻԵ֣ĴҲǲʹģܹЩס
ˮ޺޵˦һͷӻһŹ⻪ȥ˧ѳȻֱԺһٶʬ֮ڳɹĳӪĹΧ֮⡣ܺһ׷ƣӪŶԷ˵ķ׷ȥνɽˮǱʿΧ̫׷תȦ㵹ϸչ˼ڵĶִС
ڼͷķŭزʱһͳ𶯣·һﶬ֮ʾҵĿÿ𶯣شɱ˫ʿɫһ֣𵯿ɲۣ˭֪ĸʮʿ𵯻УըҶûʣ¡ǾͬһȺ׵ĸȻ֪ͷһѵȴ޷ӱܣΨһϣⳡجȥ
һҵɱ֮Ϸĵ¥˳Ĳˣʮںڵűͨ죬ϵԵΪҫۣһλӪͷ쿴ͨ巢Ͳҡͷ£½޷ʹЩˡʮڵѾǼޣٷĻҪըˡ
ٴһЩм˵ʮ㲻ˡʲô֮˻ࡣҵ˵ĺ׼·룬ɵʿɴ⬡
Ϲϵļ⼱ٵĳ鴤˼£æ˵£ǵȸӪûд·̫ϳĻ˵Լˡ
ٴŭҺγԣᣬҲ֪²հǰ˺ĵرʱֻȥܵõܵõ̫׷壬ȥȸӪʿʲô
Ϲɫ԰ףзλӺųǽǱʿֺĺڣԼպҪСġĿ򶫺ţҪԼԣϾȸӪٶʿڷս
ҲٴŵˣϽ˵ϳҲΪ²ɲ֮һв֪ɻʲôֶΣóȻ֣ܹ·ķ£ԷѲɽ޷ʹãҪȫ˺ѷڻȡڶޣÿλʿʮһʱʹá
ٴˮ˵̫أȻûиҽ»ǣʧ֮ˣǿŴɣһȥˡ˵Ȼ˦ֻصԼоС
㿴ңҿ㣬˾˵һһµľձ

ǵѪ·һֻѪ۾ˣЦǵĻƺͳɵʮﳤشĲ֫ϱۣɫ洦ɼսѪ⣬ɢŻζ֮óšһֳ׵ϢʳѻҲľ壬ǰǻ
ҹɫתŨһ绮񷣬˲佫ɽյ硣䣬ųѪȵľˮϨҹͷŵڤ֮𣬳嵭ɽϵϢ紩꣬ľڵʬ壬ɭɭذ׹ǣһʴӷдҲ֪Ƿԭ˿
ⳡսһǶ֤ʿҲǻˣɣȻܰԼľϼһ֣ȻǵԪޣҲһٵ˶ѡ֮ʲôֻĻһһ÷һľΣһͨʯĸʿĴڵʱ䳤ѵǾܹƵֻ׷ʱֵԱְˡΪɱ֮ףվڲ֮ϸһУʵϼû٣Щν֮Ҳ໥ĳ֮У֮ڴ֮ʱֲǵѪĶ
̫׷壬̨ǰ
ʿĬĬؾһ𣬳Ϊȥʿ衣˼վһʯ֮ϣͷɢĿⱯˣгһ˪ѩĳ裬·նȥ֮ϵȺ˿ʼ˵Ŀ޹غǷǿֻʹȻˡ
ĬĬͷ­ͬˮһҹɫƤֱģʹڰˮƾ˫׵ı룬ӳƷĲֻ̡ѩԶŮīĺڷ촽ĸĵı⣬һʣ⵽Ϊʲô֮ûܹش
ҹɫУͱ㣬
Х
ǹ
ȵҰȼǡ
ĳϴȥ꣬
絶ķ˪ĥҶļ䡣
Ҳһһڤ
һȥһǾƣ
Ƕ
޾·
ֻأ
һ·ء


ʮһ 
˫ɱʹõֶβͬǼķʽȴһޣ˾ʿӪǰȼܵ棬ٴһվڻǰɫˣ˻Ƶ˵ڤ̻̣ڻ˾Ӫʿ飬춯أɽȴգʦ棬Ӣ˲ģðٴʹԹŹ飬հٴڴģ׷ҵ׳ʿնøսƽ̫ףΪȥӢѩ
ȻٴЩҲһ˵ģ˾ӪɽХĺϿȻ
ϹΧڿȺͷŭ鼤ʿǣзһֱΪЩˣ֪ٴȨĿѾǷ켫Ϊ˵õǶƽڣں¶ѻٰ׹ǡһֻĹ룬ЩʿҲǡ뵽ԼҲ֮УϹ겻ˣѾƳﻢݲ
ɫ粻ȿˣҲ֪Щʲô֮һĲ䳾սӪ·ʿȻһҲûлŻλҪͷĽٴΪˬܺ·ȡСʤҲ˵ùȥ
ȸӪһʼͽ˽״̬ڳ˶ԷһĹʧҲΪأԭ˵ĽƣҲʣˣмʮ˵ʿһսȥٶʿȿɼһߡܹ֪ӵ֮츳ǧȡһʿҲζǴʮ֮ѡģȥЩû˲ţ󡣴ս֮۽ΣѾ˵ĸ
оʣĵƻУ˾λλϸɫأٴۣǰļλʿ˵˾ĴʿǣôǼλͷȴѵǰã
ܺ˵£ϷպͶֵֽϿɵȷ˳ֵ׼Ӫر¹֮ʿսʹ˺ü˵սҲǼˡ䳾սǰ̾ʿȻһûлɼֵĿ¡ʿңôϷҲӽѡˣϷּձҲΪЩսʱ
ٴûлشʿȻû˵Ŀ͸żֵڴϣ˿еõҪĴ𰸡
ʱӿڵ£²Ҳǽսǰһ䣬ΪȷʵС֮սȸӪĽƱ٣ѲɽʹĿ赲˶Էʹ󹥻ȸӪ¾Ͳˡν¶ԣսգ
ϹϽ˵λԼǣϷҲΪҪգоսǺ͡
ٴɫʶŵǰ˼أ
ĶϼһѵЦݣ˵Ϸλѵ뷨ͬϷʼΪֻҪսһ𣬾Ҫһ򲻿͵Ĵ㡣ɵںʦⲻһҪɳϳʱ֮ͨܣҲǹƾһ֮ܶùһ֮
ٴ̾˿֪ߵǰҲҲͬգַֻձ̸ǧҪ˵˭ٸĪԻҾĳʹ
ܺ˵ЩʲôϹһ£ֹסˡ֪ŽٴԸѾ˺ܴòੲݣֵúȥǶ˾䣬λλϣɻǾĻ£λʮӼǻȽȽ֮ǣĴ󽫾˼ҲݶҪûҾǵԲʲôЦ
ٴɫҲ⣬˵Ȼ⼸ǾԲöԷҲõϢǰ취ɵʿæһæ
һתһʻһſЦ˵ףϷǵĺԺʧ𡣡

ƸڣһӣӺеٮٮϤۼڴˡмʮ˶ţž죬յʮ˼ѾȥǼѩ׵ĳһɫӣ㲣ȻûֱӲɱǾϵѹ˭󡣹˼ԴɳƵ˼ž˵ã˾ʧ
Ƚȳ˵ȽһˣɽʮնˣûзŹһˡȽ˵ļΪôе˾Ϊ֮һԭľЩĹۡ
˼׵ѲԺ۹ûʦܣڴ¼ΪЩʿһʡֳ
ҶƳУ˵ҴַѵУֻһֹ㱻Ѳ취ֽšûоӡʮʿߵһʮ˶ʮߡ
˼˵ܹͽʿⲫսֻʮʿʦܹҲСҲ°ɡ
ʱһʮľ׳ӳѲԺʣʿͳֻܻ˵ʦѲԺʿʧ˶ʮʿʮʿһʿߵһʮʿıΪһнʿǽ𵤳ڡһһƬȻܻҲڣսܹ𵤳ʿΪѵãôҶ࿴еվȻмָ
˼һǰЩ˷ܵ˵ãܺãܻʿʣһ֮ͬʿܻʤ⿿ĲΪִŵҪؼ¡
˵ͷʱΪʲôɵʿʷҪԭ¼м¼µÿֶĹ£ֵǳ羴ҲǸµʿѾ䣬¼ȴ¼ȻںǿһʽϵĴС
ˮЩ˵ʦ֣ԺִʧأԺ˽ʿִҲнʿ䡣սˮָ֮󣬻ʦ𷣡
ɫˮ˼̾˿ˮļ˵ʤ˱ҳ£ʦҲҪԭͲϣѼϼܣʱôһ̯ӣҲ㡣ȻˣһҪãҪ໨Щ˼棬Ϊ´οս׼´вҰܣͱˡⷬ˵˼ԭ͵жȻú̹ǣڳʿ޲һս
м𺳣Ԧ֮ϣλʦѾ¯࣬ԣͷ˼Ȳиֲҽ棬Ϊһ죬Ҳһɵ顣


ʮ ҹϮ
Ȼɱһιҹսȴ˿ûƽʱмʮӰشϣҹɫ˼ɫʡЩôʬʿͬҹеߣɵʿʬȫٻǵļкһЩõķաʿʬ屻ٻŷХͽĻ壬Ȼǲ֪Ƿڤڣ֪ǷֻأձΪֻзʬ峹ױȥܵõȡ
˾ҲɳͬʿȻˮ𣬺޲ɱ֮죬ɵҹȴӶԷΪʬ˲·ûпԷһ飬ɣ˿ûг֮ӡһͬ͵ķΧ֮仯
ʬ壬շȻɳȥǲһӵͽ׵ʿͿ顣иҪ飬ǾǷ䲹Ʒһ켤ս󣬸սʧķҪʱֲĵʯҲҪʱϣڼս̫ܶʿ𻵣ҲҪ˼ν޾ϸĺͲƷȻҪᣬԱպ飬ݲʵ飬һ߼¼Ŀһüͷڼ¼ĿսϷʬ壬շȤ
һͬͷ׫дһݿĳ̧ͷһۣƽ˵õĲ£ҸԸȥսɱСΪҴѲԺʿпصĽҲ塣
һһᣬͻȻ˵Ҿȥչ鲻ǰ취ʹܹսʤⲨ˾ʿʧҲ̫δòʧ˾ب꣬ٹ̣ɵҲȫսķ֣ȥʤֻǡ
Ķ˾˵Ҳھ޴ѵĻԸҪһҵʤѵʧٹһϵսҲں֪вٹһ籱¹ºϷƺһЩƽǲǲᵣЩ׼ǵٽ𣿡
Цһ˵ǧ꣬ЩӻǾϺõľͷҲĲˣΣʲôҲ졣
ʵȻȥǰ취ôûƽֵ֮뷨
ͣеıʣ֣ص˵취һܼܲЧͲұ֤ˡʦһ£̫׷˾У
ݡ
Ҳ˵֧ӵĲصЦЦ˵ʿսڲҪĺ٣ΪÿʿԼĴռ䣬ɺܶƽյıƷΪܶʿﵽ㹻ʱԲͷ¶ʳٹȣݵ䡣ΨһҪıԱϵģô˾ԮǰվȻݡǰߵ鱨Ҳ˳ݵ˾󴫵ǣɴ˿˾ҪȻûôȴҲС
ȻĪҪ͵Ϯ˾󣿡
ͷ͵Ϯ˾ֻǵһѣҪҪսٴԮܴﵽĿģɵΣȻӭж⡣
üлһڲͨ˾Ԯ֮Χ֮󣬱Ȼô˵֮Χӭжأ
¶һ˿ЦݣԴӺͳһЦݣԭԣΪںܶԭó򶼳һǶ˵ͼģǳڷβ׷ܿʼо󣬸϶սԼöԷӵķ棬ȻЩ⡣
˺֮۷ϣ໥֤ԼļֵεĻεġͷƴоԼʦ֤ʲôҶ˼ƴоΪѦˣѦ벻˺ȻҲǺҶ˼йء
˵Ԯʿȫ£ʦǷ񻹾þ˵ǳջأ
ϵƽɢȥæ˵˼;нƺǺװɡ
Ц˵ҲףʦóĶһ׵顣ӲƴȴǺѡ
ϵһ˿Цݣץ𣬼Ҵ߳õĴţ߱˵ȥʦ֣һ˾ļƲҲ˵ѵ㻹뿴յѪսٳһ𣿡
˵˵ʵҲͻ룬Ǹողе뷨

ҹ̫׷壬⡣
ϥڵͰķ֮ϣԷ޽۾΢գʶţԪı仯ſںڰеӰϢãذ죬ǹۿǳĶǵɱоԼֳһЩƺĸ͸ˡָо·ͻָտɴ뵽Լܲڣ͸һЩ˷ܣζԻúܶʱ䣬ԻƸӾԸ֮ܵ
ҹ£ԺиոջµİѩѩĭճĲϣһ˿˿޷֮˿иȻӰСʿҲõʿȴᶨʿ֪Լڷϵ츳ûз֮󣬲ûйѹǸڷܵϰƷԼסǼ䶷жʧܵİƷ½šӲƾɼᶨɹƷĽշ˵һ޴ļϵõ˺ܺõӡ֤
һӰӽ˿ⷿԶʱӰͣµĽŲһ֣ðӰͬһԶԶƵ˰һϡ
۾ʶоΣգ˴ϬַΪöɢڵϣЯʮ֮ڣֻҪ˾Χ֮ڣзӦ
ڷû£УһСӰӴֳһ˿૵ʦȻûϴ
ɫӰӽӽ˰ǲԼĽѾ̤һ޴÷֯ǵĿһõ֡
Ϊ׵ĺӰͣ˽ŲԴɵصѯԵһӰﲻɣΪܾ
ǵӰ˵˵Ѿ̽ˣû쳣ÿ֡
Ϊ׵ĺӰ˵ͷһͨīڵĻУܵʿͬʱЩ׼ɫҹɫɢһϢ˵ָش˻İֻҪ£Ǽ䰫ͬʿɢҪĿⷿ񷽫֮һʯ


ʮ ΧԮ
ǧһʱ̣ͻȻѪĹâ˷򼸸˵Ľ»âĵطľ˲仯ΪҽܵĿȻһȵϢ
Ϊ׵ĺ˴ʧɫãˡ
ȴûѣڰһʿɫĹâù˲㻯һŷɻң紵ɢ˹˲ΣһᣬƮڰУҪɿʱͷҹɫıͷ­ٶ֮죬ӦӲϾ
һڰյʿûüȣ㱻̳ɸӣʬڵϵĺâϣ˲ҷ𡣺˵ĵˣôôãѽеĽƺͷޱȴ죬㴥Ҳаȫѵķǽ쿴ⷨƺûġ
ƴȫҪ˺ĺ󱳣Ѫˮ˳ʣⷴĴ˵ı뺷׼ķϵİݺݵذ£ʱһâзЮź磬һҰá
ȥģӻҲ
仰ʱǸΪ׵ʿѾ̵Ŀȫޡݵؽһöɫ˦ǰߴһ͵ĽڰУ˵Ĺ֣廤ס
˹֣ʸͷɿĦŹ֣ŷһõĽ⣬Ƭ֮ҫĿĽ⴦˸Ӿҵıը޴ĳܵľƽСԺȴȻ
ſнɢ֧Ź֣ʹ˵һöƷĽշǧεĳԲģôˡߣǸѾͷҪ緢Ҳ˷һöշ
еķƺ˷Թͷ૵ãʦҪˣϽܡ
޾İҹУһӰʧԭأһһȻڸոյĽĶĲ
һúɫϣһŮ̾˿ȻΪУϵ޷죬ι״ʵڲͷڴ˵ػ˵գҲʧڵҹɫ֮С

綹˹˼ƣݣûƸԼϢĵطͳ档
һ䲻ķ䣬ڳЩ򵥣ŵһǽϹһźܴĺ顰Ȼĸ֡даΣšϰڷķı̨еīδɣȻǸոд
˼ת뷨˳˼һðգڵıֿ˾ĴѾ׽⣬ٷֳսȥɧ˾󣬲;ΧԮļƲߣһġһڳ⣬ô̾ܡ
ȣɶȥɧ˾𲻵ɧŵã˶ˣ󷽱Ȼ顣ڶ˼Ҳò׼ٴǷɱԮǸϵֱӹɣôԼĺ־ȫˣҲȻ̫׷յء󣬾㽪ٴʦݣԼҲûʮɵİڰ·𡣿ɼƲ߿ƾɣǰغܶΣյĵطʵʩʵס
˼üʵ˼ƲУмĴǡһΪȷеİսٴһʦԮڶڰ·ʲô룿ɧ˾ıΪٺʣ
һۣشһ⡣˵ͷ˵ʦʮɵİգٴԮ˾󡣡
Ըꡣ˼üͷ΢չȻ𾸾𰸼Ϊ⡣
˵ԭܼ򵥡ھԷɵĿĲΪ˹̫׷壬ҪǷҽ˾󣬼ʹ̫׷Ҳ޷ȫǱΪɢ£ڴﵽ׼Ŀġҹ۲콪ٴָսķʽƲԷһǳŵˣ֮ĺʢֶζ·Ϸ˽ɿ֮·֮֮ɼΪһˣٴȻκεķϮ˾ٷ֮ٻᷢԮ
ڵ⣬ҷפݵʿĿܶࡣǰ˵ٴǸ˾¹ʿ˷ѡԽ˾ʿ̫࣬Сӣʮӡ
˵һ£۾˵ڵڶ⣬ҾóʦѾˡ
ŶȻˣʦ˵˵뷨ɡ˼Ŀ⿴ڴĻش
ϸ΢ķɵ˵һؼҵٴԮ·ߡ羸ģٴԴ󣬲ΪǸڰ·̡Ԯ·߱ĵط֪˪ɽһǳʵĵطһڻ˪ɽһ󣬸ʿɹɵİտ÷ס֣ǵսʿҪ̫࣬һӡ
˼ڽü棬ųЩеЦ⣬׵֮ԣ˼ıȷʵֵһԡ²˳٣Ҿոжȡڵ˵ڶιɽ֮ǰϾ·

Ƶڣʮʿɫأ˼ѾļƻתЩʿѻȸ˶оƲЩðգڳðգûеڶ·ߡ
Ƚ˵ѲԺʮʿȥ֮ˣҪʿ޷ɱƬײȽͷ
Ҷ˵ʦ֣ҿ˼ƿСԸЭȽһܾȺС
˼˵ãȽߪѲԺʮʿճȥ˪ɽĵص㣬Ҫš챾һͬǰ󡣡
˵˼ڶһ£۹ڿܻϣλڰ켤ս֮ӱʿ̵ӡ˵ܻűʣʿȥ˾󣬾ΧɹݡȽҶƺͿܻȥΪڶж׼
˼ڿ۹¶һЩڴ˵ʦܣˡ֮д֧ȡ˴жܷɹҪ㣬ܳɹУ֪
ӭŹ˼ڵĿʦַģԵΪ


ʮ ӰСӵİ
ѲԺڣܻٴμһҪЯƷû©һսֻʣʮʿǿչĸСӣд󲿷ʿʿֻˡʿĬĬؼ鷨ҩɸ߲ûȨɣִֻСѲԺĴͳǽЩ̲ΣʿЩؾᣬ뷨̫ͱȥ
䣬ܻһʿԼȻ棬ȴԼ˵ȹֵܻʦ塣
˰֣˵öмҪ㡣ȥݣʹһǽľݣһɷ塣ݣȽϤʱǿż㣬Ȼ㡣˵ţһƤŵ˹
ܻԥһ£У˾δ⼦ߣڳıû˵ʲôεϬܻϵԥЦΪֻҪж˿飬ǺõģǵĿֻһǾǴҪġ
ܻԼ˼˼ҿ͸ɵЩ߲ѣϽӦ

ӣӰСӵĳԱͷϷ龰˼򵥵Ļ㱨΢΢ü˼ţⷿǸ̫ˣһȻûһõʬҲճ˷ɻңǿϧ
˵ĲЩ䶯ڿⷿˣҪǻݡ
һ˷֮ɫ˵ʵʦʱݣ̫ˣѾüûмʦ˼ˡ
һԾλȥ̽ףʦ϶ҪС
΢Ц˵ǴеĿ֪ͨľݺɷˣЭܻɧ˾ҵױţǿ֮Ȼ֪ô죬ǿԲһжݿǵʦɡ˵ͷ¶ϲõ顣
˵صؽͽأҹ͵ϮѾʧܣ˲׳֡ͼ죬мҪ»ڣлҪǡоֲȥҹʦִ֣ǲЭ㿴ءҾýѩ۲ȥʦֽ
ϾҪȥ˪ɽ麮󣬴ϵش󣬲ʧɵصأƹһսԴܳ⡣ʵڲģֻиŰġ
̾˿˵ʵʦһȥ˪ɽ󡣲õȷҪһأȻʦѾ뷨ֻؾˡ
ûıԹ˵һȥ˪ɽݷ֮ʱҪһ߻֮ˡѦҶ˼ʵʦߣ뿪벽
Ѧ˵ΪʲôǶȴҪʦߡҲҪͬʦһȥݡ
Ҷ˼ѦҪȥݣҲµ˼ҲҪȥݡ
ͻȻüһɱնȻںӵУͳ˵˼ȻӰСӣҪڴеǰʱ´ٸҶԣһ˳ȥڴ²Ҫ˵ˡ
ƽĶţûмƢζȻˮڳ޲֡ѦǴ۾ϴ󣬰˵֧֧³ֶ
˵鷳㽫͵ǵʦ˵ͷ𾪵ѦҶ˼߳ӡ
ѦĶԻԶԶƮֻѦ˵ʦ˼ҷƢˣǲᱻɡ
Ҷ˼һԽӿڵǰʦ֣˵ûСʦòáҪٻȥ
˵ǸϿȥʦְǸ㶨ˣ֤ʦǵ
ҡͷ粻ǴѹҲ϶ӶŭϸƢƺСһִĶѪҺٶҲƽտһֻ֣пЩʿĲܸеЩɱ¾ɵ𣿡ʣЩǣʹҡҡͷЩͷԺҪ̫ˣܰʱ˷翵ĵϡ
Щƣеʵʦ壬û°ɣɫ̫á
һ΢Ц˵ͬһĵˣҵɫ̫áû£Ǹ·ˡ
ǴӺ֮УһƬˮҵǸܵĴͷƷʯǶʯУһ׹ʱɢܵкͷϴ󣬴ʱ׹ʢөһķڰɫâ˸˵ӰͻȻһƾʧŰ׹Ҳӿ뷨Ͽգס
ſĶаϣܻɧ˾һٳɹ뵽˰ľݣԴŮ뿪Ѿˣ֪ǷᵤɹǸɷԭڣôȥˣӦýгɣЭſܻһЩ

̫׷´ҲǱ˾ʿɽ࣬ɵʿѾϡȽһɫף⣬Ϸ˸ȻǷƷͷ¶εݣԵøӢ˲ʮѲĽʿѾԾԾԣЩʿɫļУǲûԼϢӭƺɱ
ҶƴʮѾ׼ͣȻЩʿΪߣڣǸ壬ʿǣɼҶƴķҲΪֵóƵ
ֻܻĸСӣʿ٣Щ˶ѲԺ֣Ȼòˡ֮սܻʲõ˼ڵļνӼЩʿս⣬˵ҲĲҪ
˼ڴһ°ɫĵۣԵõɷ磬վӭƺĵһʯϣ¼λʿɵЩݡݺɽ缸꣬ʲôûʲôûǿЩľˡŽ¸Ӣ˲ʿͻȻһָоеɲʦĳһˣɽʿν֮ƥѣǰЩʿΪߵͣǶΪԼƴһѪǺεȵΰ
˼ڲ˵ϣ˼ڻӭƺӭλ


ʮ 麮
һѡ·ĵƣ֮ʱѾ̫ɽ´˳ֵ飬ûз˾ʿΪ˲̫ɽ˾ʿһһת򶫷ɳ۶ȥ
ʿΪβ룬𽥷ֳǰľǹȽµѲԺ񣬽ǿܻʮʿҶƴʿҪ˪ɽߵ죬ۺεȵѸݣһʼͰԶԶ˦
˪ɽɽŻҲǽɽĵһɽÿ죬ӭɽĺҶɫεΪ׳ۡ˶죬Աɽ׵ı⣬ɽһƬѩףӶ濴ȥƬѩɽͬƮƶһ㡣
˪ɽɽۻ룬ֱΪɽĵһɽɽԶһƽ½½һЩѰվ۾ӵĴ䣬ÿ괺춼в˽ɽݣ˳ͬһխ´ֵԲ׶ߡ嶥ɽϸ˺ܶ࣬ȴּϸɽαͬһնϣɽԲʮһСɽ֮ʺˮԣ羰ǵ˶죬㱻⣬ͬһƽľӡ
վڴĿ˼õն㣬ĺȡһն£ͬ붹۵һµȫû㡣΢΢ü磬ıеһȻûնˮĵط
Ѱ˼Ҫʲôطһ仰Ȼ˺أܹתĳ뵽˵˳ķΧҲǻ麮󡣡
֮ǧ򻯣ûжûȫһķ󣬾ûöͬҶһǲͬһҲΪÿΧʹóϵĲͬͬΪ˷ϰ֮ʿ֮١Ҫ֪ԼĵӷѾ˼оѧʣѪС
麮ǳںϻͺķ󡣻һԻ÷Դӳóռ֮󣬱ԻһĪľηǸصйԻķ󲻶࣬ҲʮֵķΪӵһԳڵ裬Ҳ˵ٷ֮ٵĳɹ̵ıǿó˴Ϊۣ°빦á
Ϊ򵥵ıԹ󣬻˪ɽıѵĲص㡣Ȼһȵķȴζ󡣲󽲾ʱ˺ͣ㣬ǳȷҲܻΪ档Ҵ˺Ǳ˺󣬳ùеַţѾԭһĺĽʮַ֮ӲһԪĸ߶ȡ
Դ޸׻ɱ󣬶ڷ˺ܴټڻóռûûҹڤ򣬶ڷ֮һߵˮ׼Ҳ޳ߡȻӦ֣˿ֻʮϸϸĽɫ˿ߣڹ⻬ıķ衣˿ӯƮ֮ʣһϸķıڱϡ
귨ܵϸСƣƮڰնˣϸµıҵĵǵ㡣СشӴָóһϵĻȻһСϸΧűĵڳһۣСúͻǺϡ
밼ۣ紦˿Ϸ죬ûаķ϶ص˵ͷŽܵƻϡںĵܣողŵַĸСʯǶ㣬ȻöƷʯ
ʯһӴͻȻɫ·ӳӨ͸һ㵭ˮں档еһɣӲɵЩ磬æתԪɢɻĸоŻķͬСɣʹûзóôĴװüͻᰴ˼
ɽΪ򵥵ĺ󣬲Ѿ£Ҫڴ˻ڲһѶȼ֮Ҳǳǵص㣬üͷϸ˼ÿһǷ֮ǰµķӰ죬˼̾˿ɫЩ
ļ򻯺Ĳ֣޷ﵽ󹲴ĿģѵԼտʼǳ벻ɣƾ󣬳߷ֵİսԷסܶһְգҲԸ
ڱŲӣ۹˸ղŽõгѷ촦ȻڲǺܿ˳ŵķ϶ԿеһЩͻȻһ˿⣬ڻ֮£ҲڱУͽַ໥ŵ⡣뵽ϲڰĶʼĽ顣
ҵ˷ĹͼΪ˳ˡСڱϻһСڣȻý˿Сڱдγɸƺͷ㣬һ֮󣬳ͻһط編ƣ֮ԽԽʱ֮󣬾Ȼټһɣʵ̾Ϊֹ˿ڳб˲ǹʼʼδġ
΢΢ɬ̧ͷ췱ƽиеģˣҪܻܲܳɹΧ˾ˡ
ʱ߻һ⣬ҹиҫۣȽһ³ڳǰĿ䣬䣬ϷϢǺǡ
Ѿòȫ˺ˡ㷨𣿡
ÿγԻҪżСģǳǴʱҪȫ֣ûҪһ㣬˵˴ɣҪһνС
Ƚ΢΢ü⻹򵥣һ˷֣װ󣬴ӷϿվ׷뼴ɣͲˡ
΢ǲһյвǲɣֻط޷γˡ֪һ޴ʹãΪҵһֵյУ㰲ҽٴɱǡ
ֵܣȽ˵ɵ˼֣ȻдһЩмĿڶΪһЩ漼ɲŵõԼ׵ãߵҲһǮֵ
ЦʦֶĪˣλֵܿɲûа£ʸʤδ¡ʦֶ˵ĺأʾıָ߳ȽΪ˽ԹԷǸĵ伮гõٹսսľ̸֮ذܵĵǿ˺ܶ飬Ĵ˹Ƚһ£ҲһЩζ
ȻȽɫ˲÷ǳѿһ˿԰ף΢˵̴ұȻҪºǸëСһֳʤ˭Ҳ˳
ЦȻҪȣ绻ȷʦֶ˳ɾѵеȻޱȵ
ȽһҲһ۾ƮȻȥԭؿЦѵĳ
ʱٴλһ׹⣬ֻ⻪ԵøһСͣڰУҶƴӴ¶˰Դ֣ʦܣʦȥǡ
¶ЩΥЦݣʦֻô


ʮ â
ҹϰϰϵĿݲÿÿӹһֿݻƵϢҹĺԲ˵ȻǺãǲõǹ˿޷תڱգبŵǹ£ǱøСҲԹ졣
ָһ΢Ƕ˵ʦ֣˵ǵǺΪبűˣȴҲʧÿ϶ҹУȻֵλвͬÿͬһ죬ǵλȴı䡣
ҶӵǷգ֣ص˵䲻֪ǺʦȴлһɽСĴͼ
һ˵ŶԸꡣ
ҶһɫĹ˲΢Сı˵һҲǵͼһףոгɣʦ˼һѪȥڤʱҲ֪ʦĵһѵķɿշҶ˳˷ƶ𡣷ɹ̫׷ѩɽƮߵƶ䡣һǵõʱ龰µİƱһһߡҵʱʦжߡʦЦҲٶ
ղٿشۣڸ߶ȼΪУֻҪ߶ȳһǧɣ֮Ȼϡټ죬С۱üΪȣҪһɶʮֵѣ˵ĸ߿աܷ̾ɵĸ߿գʵĽǸмһλʿɵһǧﴦԴ˱Ӵ˽ʧӰ١
һԲЩ⣬λʿɵһǧﴦʧˣô֪ɵһǧĪд˱λʿ˲ɣ
ȻЦ֪ܷɵĸҲǼ˲顣
Ҷƽ˵ҵʱΪ͵˼ޣ˭֪ʦŴ߶߶ȻϵҸеؼϡͨĿҲʮֵıµҲ˺ܴı仯Ⱥɽ𽥿ˣȡ֮һϸϸĹ֣޴½Ҳһ߿խѡ
ֻһ߿խʣµĲʲô
ǺҶص˵ޱ޼ʵĺкɫģɫģǸɫģȫǣһ޼ʡ˵Ҳ֣ʵıԵһߣһ򣬻Բʱʦֹͣɿշ˼ޡҵʱȻŵòվڷıԵ£˵ǲ
Ҷƣʵ֪߶ԽߣԽ̫ͬ׷嶥ǧ겻Ļѩһ㵱ɵǸ߶ǼȺ䣿
Ҷҡͷǡǡ෴ȣҵΪòʹú¶ȡǸղǾԵɫƢɫɫԱͼһΡ
˼һᣬͷĿⲻҶ˵Īһǣһ磿뷨ڴ󵨣˵֮ҲЩţоԼķ·˵Ϸһ㡣
ҶĿ⾼˵ʦи룬һֱĵףԱ˽ЦҳɵһƷķɿշɹƲ㣬񷶥硣ͬ˵ǸĴʿһ
˵ܺãʦֲ˵ظ֮Ҳ޼Щֻ޵ΪĿ꣬вͬѡ񣬱֮Աǵˡ֧롣
ҶԸοʵʦк룿
ѣйͬĶĿ꣬ӳɽ죬Ŀ㱻趨ΪӰɣĿǾΪ֮ʱóռ䣬ĿػţѰӳĻᡣȻǸ𣬽ĨҲһݵĿꡣɽؽɳĿתΪҵءֱ˾֣ĿҲ˽ֻܣɡ
ЩܵĿ꣬ȴ룬νҪñʱʵֵģǿͬʯһǳᶨ˵Ҫɽȥǿǿ羰סˡ
Ҷָ˵룬бҵǧ򲻿ɸ߱ˣǹȽ֮УʿУɱһ㣬֮
Ҳ֪Ҷ˵ġ֮ĻƻǹȽ뷨ƣҲʣ۾յǶһʱ侹ȻЩˡ
ʱһڤ֮лعǶ˵ҵ֪ԼӺζҪĺδȥ

̫׷һƵķУһ΢ֵǱڵϣһʶĿķɽǰһߴɽϵĺεѡ
㣬ΪʲôҪôҲûб¶ԼϮʿȫˣûаѱ΢˽Ӱе˱ʾġ
貣Ҳôµˣȫ˾ˣûܹ˵õʲôڲ֪ɲԺҲ֪ˣǷɹҶٴϮ⣬ļֵѾûˣΪ˱ȫԼӰе˵
貰ϵⶸȻһ㣬ɱңҿ뿪ɣԶҲҵңͲᱩ¶ˡΪ˾ṩʯ󾮵鱨ŹҰɡ
Ӱе˾Ȼ˵꣬ͻȻŵķɽ𣬷ɿػ貵ĲŻ貵ʬ˵˵ٴΣԶҪҵǰ֣ƫƫҲ֪᲻˾⣬ƶӺͳͬʱ顣νˣӦò̫ˡ
Ӱе߳ɲǣ¹ƽףǺ١

˼Լķ綹ĵƹⱻڴķҡ·ӶڻζһͻȻ˼ڵķűһ紵ǵƻƴҡţȴûϨ۾Ȼޱ˵Ȼˣͽ˵ɡ
һŮӵ𣬡ʦ壬貣˾壬巼ͨͨɱʦǷҪȡж
˼ڵûб飬˵ȥɣǵöǸˣκ춯ΪͣҪС£вɺͻ
洫һ˼ڵķȻرգκ춯˼૵ôĵӣڼҲӦдҳɱ㡣


ʮ ݻ
ܻʮһ·ǰݵʱ磬ۿҪݳǣ㷢ǰ߰һʿ·ɵǰһˣΪӡһǷ˴ԼİŮӣ಻Ƶʿ۾̣ƬӦ۽һޣΪȻһǽ𵤺ڣǽ𵤳ڡһˣΪ׵һĻˣΪҲн𵤳ڣĿҺΪԲֻӡƯУܻķƺڵʲôˡ
ܻЩԥЩ˾ǳ˵İ֮оȻһ϶ǽʿ۽ʿսҪĶ飬ع˵ǳʦ𣿡
ǰ˼ɣִǣϷɷ壬ʸǿܻ𣿡
ܻͷеŽߡɷӹżó۷ɿɨ¶һ˿Ц⣬ת˵˵ż㣬Ƿŵıʼͬ϶ˡ
ɷת˵ҵȷ֮ڴ˵عݣЭ㹲˾ϷһºļλλŮӽаľݣǳ¹ӵū澣¡λϷãһУһ
ܻƣλɷΪӦڽ𵤳ڣϢϿѰʿǸŮҲڵΪΪʲôھͿԶλΪԶԶ߹ʿӹǣŮ޶нΪȻһŮӵĸ࣬뵽̾ıˡ
Ȼ֣Ҳ˼˵Ȼˣˡֻǲ֪ǴЭǹ˾󡣡Ȼ˵ļΪȴһӵΪԷսȻûսɱһµ֧Сӡ
ɷû˿仯Ȼ磬İľһ壬˵ճֵ˵вҪ˾ֻҪΧɧżɣؼ֮ʱҪͨ籨֮˷ųԴҪϸϸıŶԡ
ܻŮףЩ죬ȴȻ˵Ȼ˵ıǾıһ£ν˲źá
˵ĶʿʹһɫʱһʿܷɿԶԶĲ¸ڡʿѸ䵽ϣֲܣܻ԰ľݺɷ˵λɣǾһ¶Ը˾Ĳԡ
һ鿪ĿյأֻƣܻɳһʿѲܶŰģʵȻλݣôȻ˾ָƣĳҪλι˾󣿡
ɷ˵˾󲢲ݳڣʮһСǽڲǾʮּ̡˾ҪƸ̴̰ɡƽ˾ڵĳפʿδս¸ڿ飬פصʿӦʮ¡Ҫ˾⣬Щʿл൱һҪפݳǣֹʿݳ÷񡣡
ȥפݳǵʿ˾ʣµʿ಻ʮԷǣƾ˾ķǲô׾ܹ룬һЩвǲ׵ɳʿȡõķʽ߳ǳȻΧ˾иУ·ϾҪһ㣬ֻǲŻ̫׷ʿȡ
ܻŴԣĬ뷨ʲôյ֮ƣֱǿ˾󣬴仨ˮ֮ȻȥȡҲǸ֮ˣɷ˿˿ֵۣŷλòмֵ
ԣνǴ۵Ĺؼû⣿ܻʵ
ɷ΢΢üյУϷм뷨ɶ̫죬˵ҲաϵܿԷλʿһ˼һƵİ취
ʱһֱڿܻһĬĬķ뵱˵յʾǲǲһʿֱӽ˾󣬴ǳӭ֮սˣ·Ȼܹش֡
ܻؿ˷뵱һۣ뷨ǳͬս˼·ȻѲԺһ
ľĳĬõڽç಻ס˻Ƶ˵ϷֱӴ˾󣬽ȺСʿͨͨɱõô鷳
ľݵһ˵㶮ʲôղѧҶۡ
ڽçźɫͷ㬵˵۲˵۾ͱ졣һж̵ġ۾ϹֻЦݣԴӸ˰ľ֮֮Ĺϵƽǲηڽçӹø̹
һɷˣ˶ڽçͶĿ⣬ܻи󣬵Щ˵ıôģŮôҲ޷Ĺ̡
ľ΢죬˵˷ȻܴﵽĿģڵĴΣҲȽϴҿʵʩʶǵļƲߣòй޹ĲԣŲô졣˾ǽĺܣźӲʧһС
Ů˵ֱӣ뵱ȻʵȴҲǺˬĺӣһŮӲָ㣬ȻЩ²̨΢ŭ˵׹˵һг񣬲ļƲ˵
ľݿҲ˵˾ԭʼĿʲôȻάݵİΣȥ˾ôΪǳģȻԴٴУпܽǸпǱżزǿʼĿݣô˾ʿһΪԼǵĿ꣬ȻҪԮݡǱ·һټ֮
뵱˼Ϊľ˵ļƲȷʵǿԼ뷨ɵ࣬۾һԡܻü׹뷨Ҫŷ˾ע⣬ĳ
ԷѾûӣľҲһ̬ȣȻ˾עҲδҪŰա˾ʿƽ֮нһʩΪֻҪҵڳʩչһЩȻ˾ʿżɡ
ܻӻ·ϲϷ˾ʿżɣ˼ƴ
ɷ˵Ϸ룬ȥ¶ˣǵ˾ݱؾ֮·ϡǾݲʮֻҪǳص·ɣװ쵽ɡ
ֵܻˣ²˳٣Ǽɶ֡
ɷҡͷ²˹磬¹ӲҪЩʱ䣬ǲҪʩչƻʱҾ±ȽϺá
ܻ˼һ£еɷԼ嶯ֵʱ䣬ȻµʿȥݳǱ׼ɷͰľݣ׼¡


ʮ Ⱥݣһ
˵ɷͰľݽݲʮֵףԭǰľµλۣڽçò׺ݡ۾ڸΣϻܿƬö֮ؽǣȻǵע⡣
ЩǰСһĴ󵱼ңµּǧˣѾ̲˺ڻźһСɣʹҡһ䣬ݳǵһڰںڰвСټкڹִƵһø졣
Żʮ㿴ͣ·ϣһ˻س˻ӻ֣ʾǽɷֶһľݺλڶ򳵷ʹһɫصڹٵ֮ϡ
ʮ·ת۾͵ۿҪˣǰ³سǵľǰóһɫӵȥеӣ⣬Ҳ롣˵˵Ͷλүܹܱл
һλϽ˵ƽܹܴչˣ˵æҶ˸ҲϧЦЦλֵ
ͣһլ֮ǰͨ籨ţĴŶ߳δ󺺣ľݺɷ˵Ĵӵ½լӡ
˽һýһԸ赹ˮõĵġȻЦλɽҹҹʲôԸֱ֪ˣȻҵû飬С˸ˡ
ľ˵ͷˣȥæԼɣӦòˡ
ԶȥıӰľݳɷһۣ˵ôģ֪ҺԸҪһͬжд
ɷҲԣƽȵ˵үȻ뷨ҵܹáԴӸ˼֮󣬱ùڽ棬Ȼ˵ĻҲҲȰʱҵĶԹʵ񣬲Ҫ֦
ԴӰľո֮󣬵ʢͬɷˣȻȥѰɷĻÿμɷҪ䳰ȷɷԼΪȣÿҲ⡣
ľݺһ˵жҸΪսڳǶڳ˾ʿ찡
ɷЦá

ڶգɫľϴѱϣֻϡݳҵΪֲȻϣɽѾвˡ۾˶ͷ­Žˣ˵̣˵ô˾ע⣿ҪҪϼˣ¶ұȽó뵱ɽδɵʱҿ̹ٻˡ
һڨЦǵϢѽᣬ˺ʱЩ¡ҾǼȻ޵ΣȻҪ£ȥҼƻŮƵ˾ʿֶΪء
ڽçϾǲм֮ɫһ˵ϷôãȻ˵ּĻϷ뷨Ϊ߽ܾҳڽçӢ۱ɫ
۾˵Ȼ͵Ȼç֮뷨Ȼǣүǣ׷
ڽçһʱҡͷԺò⡣ǰİľԽԽգڽçԴϺݺһ£ֻ˵˵˰ûһõġ¹ʿ޺ͬ࣬ȻŹȣʱҲ֡
ڽç˵ˣɱɱУ˵ıߣΪҵˡ
ľֻ˵úɷ£ûʲôð취䣬۹ڽпһˣ̯ǰ̯ʮ£һקźӲϵһ߲ٳŨݱԣ·Χۡ
ľݶپǰһԵ˵˰취ǿڸ̯ӣЩˣʩչЩֻҪΧԽԽ࣬˾ʿ
ʱ죬ôҲһɣյĹ֮Աǵġç˵ЩʲôľݸݣĽͷ˻ȥ֮У۾ͷΪֻһת⡣ðľݲע⣬ͻȻһͷ³һں̣Ѹӵ
£һֻɵĴ߶Ȼ֮УֵĵطֱߣϵƬ˰ɫðƣԵΪɲͷ߸۱յƣѪɫӲͣ£һ˻˻۾Ӷֻβ͸߸ڻϣʱ̳
·ϵ翴ˣ޵ҳһţڽûܵҲֻЩȽű̱ڵصĵС֮һλճԹ緹˿ȻϳԵĶͨͨ˳һЩС֮ŵʺɣֵĿһɧζһʱ޺ڶ
ľһסڱǣԾһ߸ߵܣӽϵĶȻϲ۾ֶΣǲòϣһЧҲκѪķЩС˱ƽݳʩֹΣȻ˾ע⣬伴ɡ
Ȼʱ߷ʿòʮңΪһԶԶоõ۾ɵõһ˶ʿƽֻѲʿʩ׺ޡ
Ϊһʿתλͬ˵ҿֻΣ²ҵܹӦ˵ģҪ˾һˣԶԶĹ۲в
Եʿǳɵ֮ˣǸɦŪˣ޼ɵļƣȻ鷳ֻԮ֮ǰ߲ҪŪʲôӾͺá
۾ڵϹ˰죬ϵʿûжԶԶߣЩˬһţһŨڵϢֱʿϮеʿ鲻ضĶԷԼͻɱ֣ҴԭأϽ߶µķɿշȥ
Ƕ˳ҲΪܹԿ˽𵤳ڵźڿһֻɫľɫž۶ɢʹҲûһ˿ɢСɫʿٶȿ硣
ʿֻо粻ƣһȳϢϮѾˡ̼䣬˱ɫľûڿһȦ۾˻ȥڿʿѾֻʣɭɭ׹ǡɿշûʹתӿе䣬۵İ׹Ҳϡﻩɢһء
ڽçŵָ޵۾ϵɹȻݶޱȣ֮ϷҲйʡ
Ҳ͵۾ֵĺڳǰܶˣиʴԣСܿˡ
ʱǶһɧң֪ʲô顣
ľݿųǶķ૵ƥҲ𣿡


ʮ Ⱥݣ
ɷľʹ뿪סһ·ǶԾһЩլԺŴ󻧣ʱ仹磬ֻǵ·ˡɵüϡٿ²˾ע⡣ִڴתһᣬȻſ˼Ƭ̣ЦԼϺͿˣЩ̺ҹΪḻҹҹϸ裬˯üȴõϢʱ䣬½ϲ̫ˡ
￴游˼׼Ƶүү˵٣ȺɧǲһЩ޴춯Щ
ɷ忴һۣ˵ν춯ʲô
·һ˿Ц˵˵лһȻٿضСʩչһ¡
ɷüͷһչ˵ȻСӻ飬ӱΪϻ֮ˡУܵܵ˵˰ɣʩչĶԽԽá
ʵ˵үү֮Ȼô˵ｫһ飬ÿγŶԼɵ࣬ôȴ䵽ͷϣԻҲȥֻֻ໥棬һ𣬿иһһɻƹɢȫעµĴء
濪ʼζԶڻζбЩڷ˶ԣµĴΪ̵һ֧ţزȣҡζ΢СģӦȴǾ޴ģǵļŴвϴ
ص𶯲ûǵļֹͣŴΪģ߼ʵ໥ţѹţһɾ޴ͷšͻȻѿһӣһŻɫӿðͬһͷģɫһɵצֱһߴԺǽײȥֻá¡һһʵʯɵשǽײһ룬£ֵ˲
ϸֳһ˿԰ףԪ٣ڵΪܹʩչѾΪѵãȻʿĳɫвˣǶͨƽնԣѾ㹻ˡ
ܵ˲˳ǶĸֵЩлƿСٹˣŮӣЩƽŵүǸͬɥ֮ȮԼҵĺţǹܳЩܵĹڴæ²壬ΪǱ￴ЩǱģɵһЦһԺشŴ
ɷ۾һֱػܣѰҿͻȻֵ˾ʿȻǽΪ㹻ʵԱΪ̫ͣҪȫͱСĽģɷ۹˴ֶһϡ
ûܣĴݲȣ˿ûһ㾪ţɷߵٽһЩųʶоԷΪһ֮̽£ֻÿտյ˿оԷΪвһֻͨڶԷΪԼһ󾳽ʱ򡣲ˣôҲԪӤΪӡ
ɷ˲֪꣬˫ɣۿ֪֮ˣȻᱻԷŵԪӤΪѾˣҳд˾ڲ飬гΪʿڡų˶ԷԪӤΪĿԣôֻһ˻һΪķ֤˶ԷΪȽϵֹͣŪķ
ɷ״ֵжһ̹Ȼк˵Ƕ˵ʮɴûҵǰ벽ʰˡкԶ˵ɷĿⲻؿǸнˡ
˵𽥸Уüְ˲ʣĿǣֱڷƤ𪣬˵һ˲šİ˳£ϴһۣɫĴһʳֳһֵɫ֪ʲô
ɵСǰ棬ֻ΢΢һâ羪һӽдܳһɫϸɨٴλص֮Сն䣬ϻһǳɣ̾ΪֹɫС˳ɫ·ʼббػ䣬пʮֵƽͬһ澵ӡ
ɷ۾гһߣȻò׼ΪֶΣŪϿһǶԼΪšַϿˣļΪȴԲܶ϶ֶθߵͣΪ÷ȥټ򵥲ˣκһʿҪеƯȴ̫סôã쵹Щ͸ǰˡ
ͣ½Ų˵ҲֹˣѵҪ𣿡仰˵赭дзȡ
ɷûˣȤ˵û֣ΪҪܡϷţһʲô¡
üͷ΢ȻִҪҶ֣ǾͱҲˡ˵գֻ̧ǰסڰνһɲǣһɷĿʵľٶܡûλ˫أͬһȥһεİɫɿշĽ¡Ϣ䣬ɿշɵʮɵĿУ֮Ѹ٣Ŀࡣ
ɷףЦа棬˾ǲԻ֮أսĽҲпɹƭıо֮ͽղźסֻܵûڼˡ
˽裬һɢޣѾʮˡʮ󣬿ɶ֮ˣʮֻζĻոչѡܶʮгɣܹζܹϼʮصԪ
ʼûܹһ찲ӣС¿С֮šɶԣ֮;ǹܹ࣬ƽһе˾󣬶ʮ䣬һĬĬŵʿɳΪһͬĬĬŵʿݳǶճѲ鹤
ƽЩ߮Цŭ֮˲ٺۣҲύһЩ֮ͽûʲôãѣԣȥ˾ĸشҲᣬ֮Աǣߡ
ΪԼݶǵ񣬼Ȼ߶֣Ҳֻܻ˾֮Լ΢ȥƴ
һ·Լİķɿշ׷£ǱǷȥݳǱһڣǵͺڻɱĵطһۣ˵ظɱѣƽ̡ÿվ˵֮ʱܲЩľ·ǱǴ֮ʱ¶࿴ֻۣһɱ֮費ɵͣ·ɿշųʶϸܵĻڵʶڰУӳî
ĪҹϢãǻһݳ£šΨһıͷԺֱƾƲ˾ڻζĪǴºߴɽеǳɱйأĻ
뵽費ɵö࿴һۣµķɿշٶȱø죬ڿһƼ
ܻ΢΢üĪСӷʲô


ʮ һں죨һ
ݣ˾ڣ̰оۼʮλʿڵ֮ϡмվһʿԼĪʮңϼīüۣǰŰٲ硣ϴһںڵؼףؿڵһ޴Ļͷǲµ׭ĺơ
ʿ֮ڵĸλʿϤ˵ټʿˣһҪҪͨݷۺݳ·֮ˡ˵µһߣڳң֪ܻûİ֣߶ԣΪѾͣнΪ˵ǶλʿѰƣΪһߣҲǽΪݷ˳ʮ꣬ʹżʿ򶷣ҲΪվȻ𵤵ޣòǡ
ʱеʿ߳һλ׳˶ˣĿ⾼һΪ֮ˣźɫսףһѹƣ˵ʿڸսԪӤɣҲҪߡϷ򲻲ţԸʮʿȥ֮ɸ䡣
迴˿֮ˣɵЦ˾ƷĹɣΪƽ˾˵һȻͨС̫ˣ˾еԵһ㡣ţȴɵô֣˾Свãʵ裬˵֮ΪһɵЦɷ룬˵˵ҵҲһ¡
ޱȣ룬Ļ֮գ鷳ϣֱͷӶˡô룬ȴô˵һҸ嵨ı飬˵ղĳŲ̹Ըʮȥ׽֮ˣʵΪ̹ĵ۷ĳôӳ飬ո·ݳǱ֮ʱеһľ뵽˴ݱϮǷйϵ
奵˵ͷ˼ɵ鲻ıϣʿĹͲôˡʱ̫׷ս³ԽôжַݣΧκԵĴ㡣
սٴ뿪֮ʱȤ˵ΣһҪͨµͷ奵׼ǷҪͨˡ
ʱʮɢеǻ˵Ψһ֮ЩѰ֮Ƿɡĳ֮ǳǶûӲܵɡƾڵ鱨ǲıࡣǲƱһټҲΪµԶһЩౡ֮
λʮɢ˵죬ڽƲȫ˾أ˳µλͬ顣ڵձٴνһǻλʮĴмҸᱨЧһϲӧԴ֮ԱǣֿʼλƷʿ뵱ʮӶǻѾ¶֮⣬Ϲ꼫ѣڿѾ˾ˣʹжҲҪлϹ٣λδɵĻӣ뵽ǻǲм
ЩȻ֪ǻ˵Щҡ֪ٲݵľƾԿˣʱٴʦ֮ʱһҪ׷ΡΪԥ⣬һΣΪʿϮжɵȻҪееĵ奻ĿԲ˵¶ʮʿȥݽǼʵ޷ץڣͰɱǻʿһԲӦɣҪκʧһ𵽳¥Ϲ۵С
˴ɵ̾˿奴˵бò˿ƷǶڹǷǷֵĹǷǳʱڣһоڳ뵽˴ҡҡͷ˾ҲǾô֮أҪΪԼѰһ֮ˡ
˾ڻʿʮʿʮʿʮʿµĽʿλԼһˣʣµʮʿʮڣڣǻµľʿȫڡ
е⣬սһѷսҲݳڵʿЩʿȫսǹҾԨ֮ɽˣ˵˵áȻʮɣݴ󲿷ֵʿȴǾ֮ʦеȻҲ奵һ˽ġ

Ҳ֪ôˣܻѡصʱһ۱㿴ݳǱߵǸڡƵϲЩڣúͷɳʴϵķѾÿˡϵҪôǼҾƶ֮ˣҪô֮ˣʲôĹ餣ѡһϯέϯһɳ˷¶ɭɭİ׹ǡ
ûʲôȶĹǺֲͬȻЩɵʿͷѪɱ˲٣ɼɭɭİ׹ǣҲɵЩз𡣲ƽӾʹеΧϢҲİЩ顣
ܻµһʿȫڵʮ֮ҲΪʲô޷ԭ򡣿ܻѡҲǿޱߵɷԸסʮʿؼŶ
ЩʿȫǱ£һֱſݹǴһҹ͵ȵЩͷˣʹ־ټᶨʿҲ޷Ȼ֮зѪ˿һľսп䣬ҲԸһս
յĳ棬Ȼһ˿ҲûУޱߵĻڣںĶɪɪţݲͱȥһƬߡ
չԽԽǿңһʿǷʮ˵Ķ⾫Ϊ׵ĲվһĽǵ׻޵ս֮ϡ
ǻΪ׵ʮλʿԶԶ׹ں棬а룬Ѿֵ֪ʮɢѾ齨֮ҲӦõõһ˿οˣ뵽ж齨С֮һжоͷһ״ļ
ɷ۵糸طɹڣȻѾʾΪ赨Сսı֣˿ûȥ֮ʱûзųʶϸӽƬءʶһԼǰǸͷ룬ڴ˵طҲǷɶ˻
ǻ֮½˺ֽܶ࣬С΢ʮɢ˵ţΪߣʿҲ㲻óɫʮ˾һ𣬾ʿҲ£˾ûܹСǡ
ǻɹڵʱ⽫еĸ߶Ƚĺܵͣѹҷɹʶͬϸ廨룬еķ϶ɵĺֹľʿҲͬ顣һµĲ¼ʿѧ˺ܶ࣬Ȼ֮ϻ죬Ѿܹͨ
ܻܽţΪоʶϸɨƬأǵϢܵɷ֣Ҳһǰ¶ȥ˿ƵϢһϸĵʿע⣬ǻǡǡһϸĵʿ
˫üȻһ𣬶ʿһֹͣƣʾֹͣʶ̽¡ֻϣһںڷĺУͷԿһɷɭɭļʸͷ׼µأǻ˻


ʮһ һں죨
оͷϢȻ仯ܻд󾪣ôľѻ˼΢һԲ״İɫĶƳͷƷɿתţиܵͷеɭɭ׹ǣӭöضȥ
ͬʱܻǱʮʿһʱ䣬Ĺµյ硣ʱĻῴʿַɽУͬʱʸײ˰ɫĶƣһж̫ˣЩĿϾӡʸҵתţڰɫĶһСĶӨ׵ķƴţĵֿƴ֮ʱиָĺСһƴͬᷢ˻ǿƷֲܻ֪˶ˡ
ʯһ˲䣬ȴΪǱʿӮʱ䣬Ƿ׷ͬĴǻĶУµͻȻĿʼ󺣵ĲһһƬƬپɫĹߴ϶бų˵˫ĿһЩɷʿͷ񾭶ЩӦڶ֮ǰ׼ȴ϶ԷͣԼļ֮ࡣ
ؿʼЩӵͻȻðʿϴϢսǻҲɵ񼤵ܿ͵ˣЩ˵ʿһƣϣλʿͬһѸٵλãųԼķǰߴܷҲԽ
ǻеĺ׼˷ǰһʿ۶˻һöʸֱӶλʿ壬һѪ֮Ĵ˻֮Сʱһöʸըˣ޴˲仯ΪУǿɫĶҲըķѣ̼һƷķ㱻ٵˡϳһ޴ӣмը֮գڳʿͬһɳŰ׹мĴ֮У˫˭Ҳûбոš
ܻ˻ʱѾѡԼλо޴ıը˿ûӰЩѲԺʿǸޱ飬ͬһƮڰУѡԼλáʹոʻͬʬ壬Ҳû˿Ļң侲͸һţϾЩ׹ǹҹˡ
ǻɿɨЩʿ˶Է˧λãûʱ佫׼ԷԼӭѸҾ׼Ĵɽͬһλס߳ϵ·ʣµ·ҲԷʿס͵һŲ룬ݺݵĴ
ֹͬϣʮɢеλҲͬΣָĹɵкԶٵʱʮλʿȻ໥ӦڼıֻѡΪսսɱƻˡ
ÿʿ߷ĹԵĶ˿ֲʿĽ֪ḻ֮⣬¶ȫĺܿ죬ǻԵʿͻɱֵǱɱ̲ϢʵѪҺںðŰɫˮѾըİ͹ƽĻȾ죬ΪĻɫЩһʿڳѪҺɫͨ˸ӵ죬ڵϸۣͬϿһƬƬĺɫõ塣
ڶöʸըѿʮɿһͬǰ׹ۣͬѰĹ졣ݳǱ֪پʬ壬γ㸻вε᷽ʽվȻȫ˳ôЧʵķʽЩԵĹΪԿ
ǻԼķɽסһϮķͬʱһƵסɫӥĶ˾ʽװһֻƷеĶƳɫðˡ
Ǹӥ·⣬صסɽǻе׼Ŀ꣬ѾϵձȻңܹԷɵ󡣲ܻûиĻᡣ
һɿĻǻźֱۣԼִӿеȴ޷ƣԵЩΡпڴѾǵȹ˲ֹסѪʹδ˿ڴ񾭴Ĵԣһɭɭ̴ͷ­˲ųĹǵը˻
ʱһٱῴľǻͷ­˫³зһԽԽǿҵİɫʣͬʱԽԽͣͬһһͷ­ըѿâ­пĵطðһжվֻһڵ­ǡ
ܻڿ˦˦ɺ罫ȴôϵķΪʩչľٶȿ⣬ûκεŵ㡣սĳУٶѹһеƣһһȴۡȺʱʿһסһֹ֮һ˲и϶ʱʹþõѡ
ʿ֮⣬ûܹ赲ɽʿʩչľʿܣԪӤʿܣҲ޷赲ɺɼʿкܶ෽ĹˡʿԪӤʿܹԪӤʿ֮ǰɹʩչһк޷ԪӤʿֻ˵һ⣬λʿԴײſϣײɵˡ
ʣµսܼ򵥣ʿʮʿĽʹÿ˶һȥҲὫǶм˾¼ıʷҲͲǵ֣ȷȷʵʵܹ¶ܹ͹ذ˽˽̻ڴǳΪ˲ʿеһжڽսᣬֶᱻǼסѰķûʲô
ܻȴûʱЩҪһȺʿķˣⳡսɽӲңһӾĶǵɱһƣôѸվλΪһս׼
ɿڷһУһȴ̫ˣ쵽޷ԮϷһ˿ı飬ֱͬ˺ݺݵµӡһԣ·
κ㣬½ˣƴ˸λʿλʿǹȥʣµʿҴмͻơ˹֮ʱмʱ̱任λʱҹѣҪսͶ˺ǵսΪͻƴᡣ
ȻĿڶսϵȷҲԿܻƣϵĲȡӦѡĹֶΣĹַٲЧֻܹʵ̫⡣
·ʿѸپλΧŲɻתţɫƥлɵߣͷųɭɭս⡣ܻԷսϵ࣬ȻԼµսԶԷǴӶԷϿһսϣս֮ЩҪ̫ࡣ


ʮ һں죨
վ̰Ķ㣬Ķ罫ķٴɢϷһȫУ䣬˫ֽǰˣľмһء
а಻סʿʵ֧Ԯɣٵȥ¾ˡ
û˵в˾дսȥ˲ʮɢ˺ͲµĶʮʿлʿʮʿʮԼʿˡ
ղѾɿ˵˵սʿʮʿһǽڣмʿȫʮˡֻݣӦúԥسԮɣݳڻŲ֪ٵˣж˫۾Ƽ᲻ɴݵĳǱͷϿݳޣʿ֧һǳ˾ûŲ
ѵ˵ڵ֧Ԯ֮ʣͻȻ˾һٲҵĴӪ𣿡Ũܵĺ룬üͷһ˾м侫ܵķأû͵ĹǷòģԷԪӤʿҲûáȻûپķҲǰ衣
֧δֵĵ˳ļɵЩԥԻϵʿǾ޴好մʣʿϳҲսֻвͬ
ɼԼıȻһ꣬ǰ˵״ͬһƳìǹͷϵϵÿƬۼ׶̵ԴӲݺѾʮˣɱϣ𣬴û֣Ҳйء
۳ɫƷķڽΪ֮ʱܹõһƷһʮ˲õ顣һ㶼ǸʿһֻҪʿԪδͻ᲻ϵĵõƷҲԽԽãΪʿʱһ㶼̫Աĳɫʮֳڵġ
ƷһԪӤͻʿϣЩ˵Ԫ೤㹻ʱ佫һɫһķΪƷɵڻûб֮ʱѾһƷķˣϵԱԪȼ߾£ữΪһֽɱȻԪĻܴ󣬶ڵĲɶԣв߱ͬʱȼʵ
ˣҲ̣ʹûԮҲںܹڵҹѵȡʤǲ׷߾磬˾λãѾܾˣУһ֮ˣΪ˾ֱǶ衣
ɢһĹ⣬ϵһɫ·Ȼܻϵıʮأ˶ֵıһ˶ĸЮŷ򼺷һսϮȻкԶľ룬һ˵ѹǼϴ˳ܻٷûмĸʿӵı
ֻһ˲飬ܻϷϣһ״ķɽǰɽûн״ͬһ磬ıԵ׵ĵ绡ĲǺСܻķɽʦİ֮ܻĴӣϵΪߣ츳õһһڷɽʮֵӰϵķɽǲԿǰ壬䲻콣ȴҲһЩرŵ㣬ٶȸ죬һЩ׵ԵĹ
Դӵõ֮󣬿ܻ滨˲ʱ䣬ǰ󾭹δģĴɫͼõƷɱһƷڵĶУڹȽİ齣ܻ꣬ȴûбʤİա
ͬһ磬ֱȡɵţܾ˵Ĵ洫˾ѲԺʮأԺڵÿӶкηһ档
Цһָ΢ʱٵת֮ھסɪɪĺ硣ϣƿէѣݺݵĻ˳ȥܻһ𣬸оȻôһ˲ԼĿƣɵºȻԴ˱δֹ״ٿԷ꣬һӰԼ˿ûܵӰ졣
λӳɲǣʿҲ̱ӡµʿͬһתͷʿսУΪ׵ĽʿʩչԵıԼǰʮȽǵĵ˹һֱɱУһҲϧԪģ̼ʿն
뵱鼱æ仯ԼͣʿľۼһԭɢĽṹһ⵶Ƿ뵱顣սҲͬ飬ΪһߵĶӳٵ֮ʱκεԥһ˲Ļ㱶п顣
սͬ⵶״Ϯ˾ʿײһȻּٵķֿÿСӽ˲䣬СеÿʿặηԷɢڿСײ֮£оżױϣʮʿ䡣ЩʿͬʱУ۾üգһ£ʿǾ׼һϾһѾɵûбҪεĹûЧʣԼյء
Լķɽÿ˶Էһʿĺ֪ǵڼԼɱʿˣҲǲԼɽж˺ۡÿִһΣյĬĬػңԼķɽ´޸ɽϵ˺ۡȷԼǷлⳡƽ٣ԣһҪʦҪ°̫׽𾧲Լķɽ֮С
ѲеһԱʦǿܻɲμʢᣬһܼеļûаܼʿ뵱Ҳһͬһеٮٮߣȴ˷뵱һҪܷ뵱ʦ塣ȻѪ֧飬ʬ塣ǰⳡսģԶƵķɽɵ΢΢ԭĲ
вѪ˿ͱ任˲䣬ͬ㲵ƽպĹϵãҲͬǾĹϵʦȽѲԺʮʿܻȴֻܴ֧ȶ飬ǿܻûʮŸ˵ֻбһҪ͹Ƚȸ¡ʦˣͽȻҲ֮ľȴԵģ֮໥޲ߣͬɳľһЦ֮ٴͶһεɱ֮С
һغϽ֮󣬲֪˶ԷʵԲɥֵܣһβ˻ָ̿оȻûʧܣϾʧ̫ܶԶһҲҪݵ֮ǰһʱǺܶ飬ĳµĸо


ʮ 깲
һʻ𽥱òϣɵĸԴԭĽ͹ұ˽͸㹣ڰ֮ǰյսԥɱһѪ··ӣϾҪġǽȣ˿̵꣬ǽڵĴʿܻ߱ս˾㣬һ֮ϣûôкá
걻ע˴Ԫͬȼһ㣬ɫĻԭ̼֮佫ƵĽʵʵһصѹʿµʿҲѹ֮£ѣֽſʼ΢΢
Զ̰󶥲üͷʱЩìܣɴʤһж˵˽ڹŲɵʵ㼸ҲˡսܶǸˣҸ򽪰ٴͨ籨ţʱԮҲֱӽ˾ķ򿪣ŲսʵĵԼͷڹ꣬սϣԼ¸֮
ɰˣһǾѰˡĵľԲɵ˽⣬Էһ壬ŪˮʯɡֵٴԼ˾֮λ᧿ΣˡȻƾΪߵﶼǽʳʹū澣ҲûлԶôָ֮ʹû֮ϵĸоȨջκ˶޷赲ġ
껮һ⣬ҷ磬ܻٶȸ죬Ƹһ˭İܻ΢˫Ŀǰİ΢΢ţӻʮʿЩγӣֻܻסֱ꣬¶Ĳɡ
ˣɲǼ䣬ϵİɫɱɭɭìͷȻɵĶײһôҵɱǷǳġ˫ŵĿıǽԷɱΪﵽĿģʹַֻзжԷнԷɱĿԡƽ޹ʽڿжײٶûκģһڽһ
ϰʿҲ޷֤ٷӶȥķܹǼԺԿռĵϽһ𣬶ܻͲȴˡ֮˸ҫĿ⣬ͬһС̫˲䱬İ׹ѸûϵˣǾ޴н֮µʿԶڵʿⱻɢѪ¶Ĳ
ܻоڵԪѸţͬһڰϣԸоԱ΢΢Էķʵ̫ǿˣоһѵǰסһ£İĻʦǰ˵ڣĻѵվҪڴ˵Ӧ
ܻ뵽΢˲仯һ磬ױȵٶɣٶȣ˺ܶࡣɻûдӸղһ֮лǰ׹һʱٵطѾˣ΢öѾǰɵĹֶʱǰɴ
Ѹ֮ƻ˹֣̼˵һ㣬ڶҲƣϵķĶûļ˸ͱ״ݻˡ¶˲ı飬԰Щ㣬û뵽Է׾ٵؾʹƷշɵķ֡
Ҳֹ˽ٶȣɵѾһԣؿڵս׻һ̶ĽĦɶĤѣһƬõĻǣյ˼һϢʱ䣬ؿѾˡ
ʱܻʿѾȻƵ˲ɵԣڿܻɽһɲǾͿʼƶܻĵһΪ˷Լɵע⡣ɾҲ޷Ԥϵཻ֮ŷ˿ֲʿɢʩΪγƬΰѲΧס
ܻĵڶȻɵעûʱٻԼ꣬ûʱ˼ΧѾγɵİΧȦʮʿʱѾΧסܻĵڶΪȡ˱һϢʱ䡣ôʱ˶ԿԺԲƣɶЩղս󣬲ɱΪεѲԺʿԣζɱѳɣ޴Ӵܡ
һŻһʿָͬĻɫֳɫͳ걬֮ʩչĻɫͬʮŻٶȺܿ죬գۼɵ˲ǰһɴ
ովԶĲɣϷ˺ܴĲм̶ֳȵĻ˵˵Ǽ۲ƵƷ׶޷͸ûжȷе˵мڶܣֻ˫΢ţϵĻⶸǣϵս׾赲סʮŻ档ͬʱ΢ʼٻԼ꣬ǳԸʮλͼʿѪԼķ
ȼĽ۷ɵδޱߵѹգۼ䣬ɵǰʮ֮ڡڴʱʮŻɵײڲɵĻϣ㸦һӴɫ⣬㱬ǵĹߣž죬ͻȻϨ¶ʮöͨ
ԭм϶ʱ˼Ϊ飬ͬз֮ɷ׽ڴʮöƷı׷ÿһöһʿ˲ʮöǺεȵ
ͻȻеһϵĸоЩɶʿһս˲֪ٱ顣ʮʿֵһ˲䣬ʮŻƮʮ֮ڣעҪȥЩ׷ӽʮ֮ڵһȼ
ʹȥҲʧܵĳ裬ʵʵжԼϣʮö˲Ҫı׷ѡǹȼŻ̵̻Ļ棬޷˵ĹܵʿҲҪԴǣڤ֮·ҲԵòôįǲе뷨
ʮö׷ͬʱը޴˲ϯڣ˵ϵĻգһ˲ͻȻڰˣĴǻɫĳֲ嶫治ӳî
ʮ֮һнޣһž޴ĻӿתʣȻһôߣԲʮ֮ڵĿȼմΧĿѸٲ룬̼γһܵ˺ͱըĵĶϿշƼʻᣬԼ䣬иһȼ磬н˾֮ơ
âʢȥ֮ǰԼеԪıϣʧ˲䣬ϱŷĹâնʮλʿͷ­Ȼһ˿Ѫû£ɫĸϵԡյĻԽӿϵĹâҲԽİȻ˸߿գʧӿĻ֮СҲеķʽڹڸڣı֮


ʮ ٴľ
ľݳǽ֮ϣϵľĻĵ˵ԭʿ֮սȻ˵Ŀֲǲÿնڼ尾֮ء
ڽçλδԴԵλ˵ʿս̫ˣϷϲҸû˵ĵطͷȽ˼
˪ɽϣŶľ޴૵ܻʹתűϵķӷֽ߬һ
̰󶥲㣬޴ϯսʿò赲Ϯ棬ŵһĳ׷£ֻҪ䣬һж⣬γƲ塣鼫õĳһµλʿ˵Ƕˣδѹ̴Ϊ׳աȶˣǱŶݳƹڣɽеʮȡʮ𼱣һֿҵȱˡ
λʿֳҴȥɫݹǵıŷֱɵķȥ
ܻһֹͣƣսڿ֧ŵ˾ĽʿڴŴԷֹͣĻᣬǼæԼĴӪ˾󡣴ʱûʱƾλոӣûսʬľģܹסǴ˿е뷨
κܵ˽ˣԴ֮ʵҲۿۣα뵱һϵĽ½˺ͻƴҲж˿ڣȻ󲿷ֵĹϵսжȥ˿ڶѪȴ˲١˴żʿɻ˾奴󿪳ţԶԶӭ˳ȥ˴򽻵һӣȻ֪ʲôʱʲô飬ģһ꺮ů֮󣬽ӭ˾
ܻûʿȥ֮ս֮ԭʮʿȻһ롣µСֻһд棬Ϊܻһȭشһ֮ϣʱɣ̳ʮʿЩԼͽܣǰЩջЩһսձ磬ܻг޾Ļ
Խʿʬȫۼһ𣬽ЩʿƽʹùķǰܻĬĬɵĵʣлŵʿȻˣɨЩףӲ˼֮ᡣ
ƾϣܻҧ⣬һŵɫĻ棬ĵ𡣻۵һɵ˵ϵʿϣ˲ӿеʬϷ·˽ɫĻࡣҡҷţŤţ·һ֧赸ʱ̣ܶյĺܳףЩҲȾ˻ҽûһ˿ֻ̣Ļ硣
ʿĵ䱦󣬶ڽʿԣֻģȻܻΪЩֵߵĸɾһЩȻϧıԪǺεȵǺء
̰Ķֻʣһ۵ʿ迴ſܻһУг˳羴ĵظһ仰ɣʲôһڣʿ˵Ӧȥ￴
ľݶ»˻֣ȥɣﲻҪˡ͵仰ֵߵߵؼŶݹľȥ

̫ɽ´˾оУٴɫ粻˵Ƿŭܻιеʿôҡô͵ϮҾ󷽣ֱɶ֮λңǾӦУ
Ŵʹ𵶵س˵²Ҫģºð죬Ըһƣ׻ӪҹԮ˾һǰﹷӵͷ׸¡
ٴɣΪ͵˵ΪĹţΪĴϣݺεȵΪٴǽѣʵɼΣΪıʡ
ʱһе۵˳׵ƶӣЩ׾Ҫ͵·
ٴ˵л˵ʱӦȺȺҼʶ㣬һ
һº룬ĿƵ˵¿룬ɱϮǵĺ󷽣ǳʦͷΪأ²ΪɧŰɡʿ֮սͷ֮ľսкܴͬѰսҪڲеǱδСڵĲ߼ΪҪҲΪߡȻЩʿȴ⣬ÿ˾ʿпռ䲻С䣬ЯսķܶʿԱٹȣݵ⡣ôɲϧֱϮǺ󷽵ĿľȻˣǻԮ̫׷Χ
ٴ˼سƬ˵˵ЩܲܶǵɧţҲ̫ǵ˰ɡ
Цºγţ⹥˾ͳˣǻԮҲˡԲ罫ƾͼƣеı̫׷壬¿ɳɡ
ٴϸֳһ㲻ױ˲˵ĲȻıΧκԵ⡣Ǽ̫׷壬ȻԴﵽɵĿġȻ˵ٴȻóλҪˣǹɵĿĲɽ壬ǽӥĹɽô򵥡Ҫ׻ɣŹһʿȫɱ
ʱоڵͬһ㣬ֻٴ˵һ̫׷壬ô˾ʿȻΪһܣν尡οЩܻһȺ֯ʿ¾ۼʱµĿ¾λͰٴˡǾԲܷݵʿܣųϣλԸȥԮ˾أ
Ϲ깰ֵţԸ泤һԮݡ
ܺ˵ҲԸвԮݡ
ٴ϶ʱһʻЦе˵λ𵤺ڵĴʿ֣γЩܲ־ܡ
и˼ϹܺͿ߽ٴ̸ֽԴܹŻԮݵĻԶһЩ֮õ顣ܺ뿪˵ص뷨ΪǿңµӪΪⳡѾʧ룬Ϊ˱ȫһЩԼ뿪̫׷Ƿ֮õѡ
ٴҲͿϹ겻˳ۣǳ֮ʱϹĽ飬ҸὫλ۵ǲˮˣȻ֮á
ų˵£ȻԮݵѡѾȷ²˳٣Ӧ綨¹̫׷ķ
ٴ緢صͷ˵ǣȥԮ˾ľǻȸͰ׻ӪʿôλҽһʣĸӪսɡ
׻Ӫ齨ãս޷ӪԼȸӪȡӪнʮˣʮˣʮ
ӽŶŵĻͷ˵ȸӪǰһսʧһսӵнˣʮλһʮˣδʮΪʿ
Ҳ˵£µӪֻʧһڣʣȫװ
֮һԳ˵£Ϸµٺֻûжù´ιɽظҵȳֵĻᡣ
ٴϵЦݸӲã촽˵ڣ֣һսҡҡ׹̫׷壬벻ʲôܹǣȫӪܹһ̫׷塣


ʮ ǿ̫׷壨һ
ڶգ̫׷ܰĳδɢȥ´Ӫ㾮ȻæµʱʿڸӪ֮䣬Щʿϵı࣬һصķΧӪ֮šѾװϣڵͲӭߵһƳɢһе֮
ѾϣЩȻΪ΢ǲٿıȴʮָ߳ǰеʱ䶼ϰ׼Ŀ꣬װʸ档ʹڸ˶УҲܹʮ־׼ĿꡣһСʿϸĲŷڹĺǶȵתʯ˸ͬһĹҲǺֵ
׻ӪӪͼϣֻٴһ£ٸݳԮٴϴһɫƤףԵΪƤַ޽ؼ׵ĺغͳ⣬ڷϸǿϲ١Ƥ׵Ʒȡ׵ĲϣٴϴƤȡһͷϬţβƤȼӯƿ˱ܷ磬ܳٻ𣬱ˮԼշһƷǳõķ۵ȼһƷķ
ٴѹԵĶ˵ǰǷ񽫽չɽѶϢ͸¶ɽϵһ
Ц·ģϷѾ°ȫھʤʱ˻ֵģƺðɡ
ٴ΢Цصͷǰ£ٴǷĵġ
Ŵһװһ˳ٴǰ˵£ŵѾϣھͿԶˡԮ˾黹粻˳٣¸Ͻɡ
ٴĿϹ꣬ϾͬеĻλ֮ףȻЩнٴϲӻҪġϹϽ˵ϳܺѾ׼ϣϾͿɵ
ٴͷȻλҶѾ׼ϣҲǵʱˣ֮ǰٴм仰ҪġȥݣΪԮʵΪɱУҪסòҪʿѣλϵصɲᰡϣټ֮ʱѾΪʷˡ
ŴͺϹ꼸˹ֳ£ȥٵө̫׷Ķ´𣬼һݡ

˼һվߵĽ̨Զ龰ֱ˾ӪԶ˫üչ̾˿ûкֱۣһ̣ķƲ߽չزֻγҶƺ͹ȽﲻҪ⣬ıǽ̫׷塣
ٴ̫׷壬˼ڻЩȵģΪǶ֮ʱ²⽪ٴΪӦΪǲӻԮݣ̫׷ＴʹҲٶ
ҰĲСҲ㹻ݣǱϾ̫ˣԲ㡣Ϸ򣬽ձ֮ա˼а˵
ɵʿ׼øַʩȻѲԺϤɳڻһЩõսʿʮʿҲнʿ֮࣬ࡣɵķزԣڳǳ֮ʱ˼ڱˡ
ٴĹɽ񣬻Ǿ˽֪ĲҲûлѹ˼ڶʱȥ˼ԵһСʿǰ˼䣬СʿҴȥһᣬ̫׷ãԺ㶯ԱͬΪʿһ·ֳСӣֱפɽϵҪһЩΪϵ͵ʿǱ˲ٹЩҪĺܶʿԪǵԴԻʯЧΪϵ͵ʿս
˼ԼĵĴӹ̨ʧûע⵽λ˧ȥ

еڿл£ؿӰѦ롣Ҷ˼Щ챻׹вѦҲǺ˵˵ȡһĻᡣԼ£ƱɵһʮεɽڣĻ˵ٴʿɽʱѡصΪ㣬̫ʹ߳ˡ
Χ͵ºǰ֮أ̾˿ʵãʹٶĺ뷨Ҳǰ״Աֵܹһ徲ûдɱĵط⡣Զнɢȥ˾ʿʵΪ˰Ѻ
ѦѾʯͷ֮˼ٴΣҲڲͣţȿأԸֱӱɱǰߡڳ֮ǰܻлپ޷ƵӣѦȻڻ
ʵܲѦ޹صķߣһֳջ˵Ѧ룬ֹͣ·Ҵȥһĵط
Ѧʱ۷Ź⣬λʦֲ뷨ʮֵ壬ֻҪ˵ĵطһˣһСʵ뾸ʦʾ
صؿһ˵طȽأ˵ȥ͸Һ档
Ѧգգʵô죿
һ£ŭѵ˻˼ؼֱ˴СãºӡѦһĵ˵ͷ
ºȻĲ˲Թɫı¼ѣһ˫˳ǶһۣϾǱ֮ɫСУ˼ңýΪֶȴٵĿһѲԺʿ򲻹˼Լ˼ҡգЦҡҡͷ
Ѧխɽ֮ʱͻȻ̫׷ҵͷʯ䣬žһأ齣ͬһɫ㣬ɵؽͷʯ
ǿʼɽˣҪЩԶ˵˵ձҲƵǰȥѦ벻֪˵Щʲôֻʵʵظں档

ŭţڵڿſĻ˲Ϩˡ켣ͬһֱߣֱֱػ̫׷ķ֣ʱ˸ɫĹӵϵÿ䡣
ʮ󹹳ɣÿɰ˸΢ͷ󹹳ɣۣ޷ھ޴ͷŵÿСͷ֮ԭݿ㱻ɢº˺ܶࡣöϤ̫׷Ѳɽ󳹵գǲȴûһ˿ѵļȻ˸ȴöּᡣ
´۴ʮʿͣؽľʯȡȫµƷʯÿһִ֮ʮöƷʯľʮ׮ϵĲͣ˸˿˿⣬Щ˿ȫеķ֮ϡ
µָ֮ʱöٴһӹŻ̫׷УɫþòȥǶڿһ㣬ԵüΪʻƾξ޴Ҳ޷̫׷Ѳһ֡
ʱ佥ţٴҲ𽥺ľԶ˵Ǹһŵô£ôû£ѵѾͶ˲ɣ
ź˵±𼱣˲ѣһֱȻأڵȵȣż


ʮ ǿ̫׷壨
ֹ֮Ѳɽһ˿˥ܵļ󣬴Сһķƴ˸ţ߮ţ֮ͬǰʵĹĤضҪٵĵһ㡣һ𵯻ж´Ĺ֣̫׷ķϱ׻١ʮ׮ϲѺۣЩѺ۽Щŵ˿˿өϣ㱻жˡ
ٴȻһѸ߽վ˷ܵĹâһõİߵĺӣ¶˵Цݡ˾Ľʿǣһɱ̫׷壬׽˼ڡƥ˾ȥӢ顣
̼䣬˾ӪɽХĺɰǧʿзɽͬһ̯ʮش֮һԳǰźɫؼ׵ʿЩ˵ΪֻѣǴӷϿ˾ʿмһˡЩʿԣǲҪٶȺֻҪڹؼʱ䣬ؼĵص㣬׼ؼĿ꣬۶ѡ
ڵľϷڹ⣬ЩȻ£һЩĵϢÿ϶ʮصķս̵ķЩʿ˾ص㱣Ϊн˾ΪĴɱ
˵һֶսú£ΪкܶзɱǡʹʮжԸķֻҪΪ㹻ߡֵһ٣Ǿֻܵķˡٸ֣۶ԷԪӤɻǻɣֻһǱǱɴ⬣Ȼըɷĩ
ΪǿķҲ޷赲ϼöĳ̷ǳӣԭϡ٣ŵֱ˾Ϊص㱣󣬸Ǵؼס
Գתۼɵ̫׷ǰﴦһ׼ƣ̼䣬ڼֽкĺ׼ǰ̫׷壬Щڼ뻮һĿ۶˻˵һ£ڷ·ֻһڿ۶ġ°ͬ͡һзһ
УɽʯɽԣڲݴУŵʿһˣ۾ĿӭļʸǺɫģͣתļͷǹܶʿû뵽㱻ʸ壬Ȼںʸըġ
ɵڲϾ̫Сˣ޷̫׷չȫЩ¶ڷ֮ʿͬһֻֻ۵ᱩ¶һȺǰ̼䣬ѪɣУŭ䣬˷̫׷һƬ
ѩ۽ַһ˵СʿϣһӨĹӵʿСϣһ˿ھȻˡѩ۾ľ֮壬ľϵֱ˳һ㣬ʩչ˵ķȻڻ¡
ʫλŮ˵ʿַ˵ĵҩȻ޷Щʿ˿ڣҩֹʹĳɷ֣ܹЩߵʹ̫׷嶫´ԭɽˮһƬ಻ɵҧҴɽǰĵطȥʫĬĬظںԴӽһ˼ҵĸоһһľһһʯޱȵУͬһʦͬţҪһе˾ƴ
Գֹͣ˹ոһ˱ڲ㷨󱣻ѾûбҪ˷Ѻʸˡƶĺڼ֣̫׷ȥ
ʱһӶ˾ʿӺ泬ԳĶ飬˻ţţ̫׷ȥʮľ̫ã̫ãͻȻԽȫ̫׷壬ֻԭʼķĵ˷֮顣
ٴڶ룬жӰĸţһԪӤָ࣬İΣȻԱϣԵø޿֣һ߻ʾ⽫ʿǰ壬һԼΪϱҪɾǧĹҵȴûôɣһ˫۾Ĵнһӣ֪ʲô
ڲ㷨֮սǴ죬ЩפĴ󲿷ʿҪôˣҪô˵ͱʿ̧ڲ֮С˺ٵĵֿ֮˾ռ̫׷Ƭĵ
Ѧɿĸ뷨ĿŦѲɽ󱻹˼ʮα߽⣬ʼδġԭ뷨ʹɰѲɽֹܹԷľڡǼ֤Ѳɽ֮һչ˼˰˳ϵĹвܺѲɽֺԪӤʿȫһô˵Ҳһöڵľ޴󡣶Բ֮˵ģѲɽǱֵ˺ġ
ӶͬһıĶ䣬ĵһ󷢺˵ƲȷģôɵķмᣬڶɱҲáɱãôڲĽշһ̱ᱻ˳׵Ĵݻ١ʱɱ㳹׵¶˾ʿǰʿ赲ֵĹƣҲΪһg
ûȹԭΪԼһ֮ΪҪԾȻԼµɽ黨ޣʱ֪һԼҪĶǱǼҡС¿㶡ʦֵʱѾһϢǺɽõ
ÿոɵĳĺģϦĵĹؿڡ̺Ȼļӿɽ̵ĻȻдʶ֮ʦ˷ܵͬһͯΪִ齣еʦĺء伮ɢī㣬ӭƺԱķȪٵˮ⣬޷ȴļ䣬һжôȻͺÿҪһѩ֮ϵһµˬ
һоҪǰʧʱͷһθеԼױŭˣڰ׷бһȵĻ棬ҪҵǸ˾ɷ֮ˣ֪İ֮һֲˡ
̫׷巨ĿŦ´İɽУڳ걳˴ֲĲǺïʢֲر࣬ɽڡֱɽ֮£һ̦ʯϣһ۵ʿüʹƤµֻ۾¶һ룬ȴ䡣ǰźüʿȫնѾʱʬʮ˸׮Щ׮ǿƶ㷨Ŧ˾ɽ֮ǰͽѲɽĿƷʽΪΪơͬʱŦ֮ػڲ֮⣬ڲ㷨֮ʱȻ˽ȥڵҲûܹĴˡ
һֱƣΪι˼ڿ۹ľŪףΪôһ˻ὫҪλýĪ޷̩Ȼ֮Щǹȥˣֵ֮µӱ㳹׽ԶҲҪּ˵ĹϾÿ˶Ը֮¡
ŶݹǰѦԶԶ׹ں棬ѾԼٵɽ£ȻԵõסеһֱ嶥е齣ǰ죬ֻѪ
ͻȻбܳһӰקУ֮뵽Լʦ̧ͷȥ˲Ի;ȡ
ȣʦΪʲô㣿


ʮ ǿ̫׷壨
˼ˮؿ˵㲻ȥҪأ
ʵſڽ࣬һھ㵶˼Ͱ͵˵ǣʦ㣬Ϊ
˼ɫȻƣԶһŴ˵ˣϽҪҵĴ¡
һO@֮Ѧ㬵شӴתӣЦ˵ԭʦҺ;ʦѲߣ뵽ʦԭʦҲΪҪصĵط뵽һȥˡ
ѦĽ֣ԭЩεյõ˻ͣϽӿ˵ѦĿġʦصĵطҪЩķصأͺѦһˣʦ˼ȷ˵⣬˼Ҳè塣
˼ڳһۣ˵츳ͷԾ֮ô򵥵ľֶ͸Ҷʦ졣
˼˵ˣſڽ³ʦָ̡
˼̫׷嶫´һ£˼Ƭ̣Ȼ˵ΪֻܿǸ𣿴ɽ죬ұ㷢Ǻ٣һˡֻʱûŪɵ⣬һֱûжԴ˾ͼɲϢұ㻳˾ϸʶƾͼƣһѡڷŦ֮Ϊ֮ġ
ʵ˵ʦǽƾͼƣΪƵóѣݾ֪ɵѲɽԲٺΪΪֹ㷨ûзһҲ˸ĹʦǰʯͷԼĽŵ𣿡˵һֱеɻΪѰһĽɹ˼ڡ
˼ڵЦ޴ĵطˡﲻֻҪܲɫ쵵ɱΡȻѾ˴˵ţȻΪΪȫΪô룬ʲôܹ˾ʿһ򾡡
˼Ƭ̣ʱȻĪʦͣȻ׽ߣʵǸ߰˼ںЦ
ͷ˼Ʋߵǰϸ£һ飬üʵ˼仹һڲͨΪʦ罫ɱԼƷֹܷ࣬ķ
˼Цվеӿɽַ̣һɳɵֻɣȻЩ˾ʿУɱԷһʱ֪ôǰеľİȫ֮ʹǽסҲиɻһЩͨеİ࣬Ƿ飬Ϊİ취ǱУнҵ֮СΪֻһ𣿳Ǽ֣ɱĵͽʿٻʿǱԸоĹ𣬱ǰɱշ󡣡˵˼ȼĶ߿˿оʱˣҲûкȻǸɽ֮Ƿǵĺټȥ
ͬʱϱͬʱӰ򺫲٣ϼŶжϣǽڵĸ֡ЩȻĨһԼĶͷͬѵѦ˵λ˾ȣë۵ĺš
Ѧ뺩ЦţԼᲢۣеЩܳ˵ʵڹ˼˵һѦ붼ûЩƵĻıŪסȻ˭Ҳûָһʮĺʲô
˼λʿͬʱ֣ٵĺΪʲô磬սΪѸ١ҲϢʱ䣬λʿԴңһƮݵľ걻˼ڵһȣ̼ҷˣȥٵ
˼ϥʯ֮ϣ΢ϱ任һǰյϴ׮ɫ󱻷ˡоµĴ𶯣·ʲô޴Ĺ޴ӵ

̫׷嶫´һ޴ɽ֮ϣٴŽֵʿоһȼĸ飬г嶯ҪһЩʤԣ˵Ŀ趨Ϊ̫׷壬ȷʵʱѾʤˡ˾ʿռ̫׷嶫´ΧʿĻΧѹڲ㷨֮СڽٴͺܶУʤֻ֮ǰһߣʲôʱõ֣ȫȡԼԸڲ㷨֮еʿһȺɪɪС뵽С򣬽ٴʱ뵽˵ǸЩʧ̬ŮϣôƯûڴ˴սɥźá
ٴʯ֮˰죬ҲûһƪҸɿԵĽݣܣʷټ¼Ի͵ʱ̣ԣ˿Լ֮һָͬµȻ֮ȼţ԰ࡣ
Ϊİٴù˽ڶŲ̫ɽϣڲ㷨ȻΪǶһ٣ڲķޣ˺ǲҷ˽ٴ£Ҳֻհ졣
ȻմմϲеĽٴԵΪΣι˵£㿴ǲǿʼڲ㷨أϾһСɵʿȥŹ⽫ʿһСݣͨΣýٴʼնԼһ˽ɡ
Ȼٴ˵ӪֱӶɽߵڲ㷨󹥻ĻڽѾܷ֮ĹҪóҽ»ľĺͶ־˵ܶ޵ġ
Щ΢΢̵ĺɫͲȻٴ֪ƵĻŪЩƣλӽôˣѵղŹɽʱԴʲôײ𣿲ֻԸװ𵯣׼䡣
ʱһɽײڳʿ޲ΨٴȻ󡣶ʶؿԼǿơ
⣡
Żæ䣬һʯϵĽٴͬһһɷ˵еҸ£ת򶫷ȥٴһϵеľٶŪˣߺǰ㣬㡭
û˵̫꣬׷ϷӿһĨк죬ͬϼѪŲкĻͬһɿϯ̫׷ɽϷ򶫾ʮȵ֮һбΪɫĽڶϷ˾ʿں޷֮±ɱĶжס
Գٺ֣ʿϵĿ׿ԷʿԶһ޷׵зΪֻз̺ķЩʿҽûзգۼͱճ˻ҽͽȻһȱȫؼ׵䳾Գּۿ죬Ͻһŵ⡣ǰĲ״Ѹ侲һȷľжԶܶԶַĹѾķʹб·סεĽҲζ˵ķסһֵĹ
ڻɨϷͬʱ̫׷ֿʼ˿ֲĲ


ʮ ̫׷һսն
Ҳ֪ðһͬɫ֭һŨĿֻһ֮ڣǽʿʶҲ޷͸ŨŨֻͣʮ֮ڣе˾ʿǰδеĿֻ֮С
˵̫׷巨󷢶֮ͨȻĳˣ˾пɱ󲿷ֵսĻʱ롣ָ޷֪µʿҴ˾ʿ޷֪ԼӵĴڣÿ˶ΪԼͬͷӬһĴҴš̫׷嶫´һƬ֮С
ַ·Եص𶯲ûֹ̫ͣ׷ı´ӿһŰɱƣɱƵĲǱ衣Щ׶״ͨ͸ͷԼĪƳ̡Ϊڶıһ𣬱ͬһƣֻżȻ䣬γ߲ʹα鲼УͬһӿĲʺ磬־ɫӣ˾ʿԣġ
ٶȼ죬Ѹϯ̫׷Ķ򣬱ڶ࣬಻˾ӪʿǶڸԵķУԼͬһڰɫĶ֮ϣɽСıͬҹ֮ʱе
һʿķƳ˰͹ƽѺۣһԴı߲ʵĹش˶֮УһҽУĩ˴˶ƺǸʿۡʹûг̫ãöӶѷ룬ĺܡ
ӪʿʱѾ޷ֻƾŸоĴߣһ߷һ߳ˣڶϵͬŰЩʿ˿д־ںܶоʷѧ߱£ӪΪߵĲӣûⳡս˿ãΪǳ֮ʱĻұ֣˾ΪڹЦӶһɹϷȳȻʮˡ
ôԴӪȻʧʣΪӪ˧ƾĸйۣһȺ׵ӪıȻòȥǲὫʷ֮ڵġ
Ӫʿѹȵ̫׷嶫ϣûŰı裬ǵԴϢǿصĽںЩյı͵Ŀտ֮ԷɵٴνЩʿҪԼķɿշ뿪̫׷ʱǷѲɽȻʹķˣҲ˵ǻȥ·ˡ˵֮ǰķ޺ͻȻϲתɵģʱٴαŷİǳ׵ľµġ
ţ̫׷ɢȥһĳ˾ʿǵ񾭣ͬǰڳƲպڵĽǣǿʿҲ޷򾲡̫׷ڲĿûΪЩ˵ıҶϰ֣һӶӼĿ罣ʿǷӵ͵â˺˾Ⱥʿ顣˾ʿĿ޺֮Уڹ͸巢УɵʿͬһӹսЩܻ˾ʿ¾峡жҲֻһĹ
ⳡѧǽֵۻ׳ҵ̫׷֮սֻ㱻ϵľţ˫׼ʱȴ֮á֮ʱϲⳡ̫׷֮սĹ⻷ͷϣΪΪ˺ܶ಻ʵİΪһսķˡʵϣ̫׷֮սüΪ㣬˵ⳡսǹ˼ΪɵΪ
˼վڹ̨ϣĬĬעŰɽѾӽβ峡ԴƣԳһֱ黳֪Լһˣ֮дһ棬ƳХĵȴʵѪ֮СʡĶԴԴ֮󣬱ԽȻձɵţ֮ȴʼδ䡣
ɽһƬƬսأ˼ڵضλ̺Сʿ˵ߪýЩʬȫᣬǻ̫֮׷֮Ƭ֮СɽֲһЩľϣһƬʵۡ
СʿҴ£ĽŲ˼ЦСһҲ˲١

躮ĵĴӲݴ̽ͷԴӹɽʼ͵͵شУڰⳡɱĽ̫׷巽ðƺ̣ɵ̾ԼֱͬʱЩ£ԼûѡĽ飬ôһʲô³ճɽ̿߱ɸӣսʼѰ˼Լδĳ·
ս֮ص˾Ҳûʲô˵ģֱ˵Լӳľͺã˭֪˾̫׷˰ܼȻǰ̣ȻӱûǸһΪͷǸǧӻʿ˾ֵ֮ʣȥܹ֮õת֮䣬躮ͷΰϿĹٲ˱ڹţԼȻⲻڻҵˡ
ת躮뵽˼ɽ֣һɢޣûⵤҩûгʯĹ޵ǵģǾ硣뵽Ͻҡҡͷ躮һλɢ֮ˣưܣɫͬһƷʯзǻţƺѰʲôÿÿ뵽棬躮ӿĵһͷԼԶҲҪˣʹھһһʲôãȻҲԼؤ޵޵Ƶķϣǻˡ
躮һ̫׷壬ѵԼҪȥͶԼΪ̫׷ʤһЩǻӴԼܹһߵñӿԼͷϣֵŬҲΪ˼ҵĸԼ˼ҵƨɣϵġ
ȥأ躮˵ͻȻһϷһ˿Цݣ죬İӴԼһЩ£ļ󣬲Ͷˡÿ¹٣ֱ˶ĤݵĸоֻߣԼҪʱڲǡ㱻˾ͬۿֱ˵Լ֮ظҲû˵ʲô뵽躮óεķɿշͬһݷȥ

˵ϣżŽٴȥķ򲢷ˮǣֱӽ̫׷ԱĲçɭ֡ݹ⼫죬̼ɽϿȴӹٴ׹УǳڶԶŵΣûзʣɶ򱱷ȥ
һɽǰͣ˶ݹ⣬ɿֱۣû֪ͨٴΪٴֽЩ飬Ȼûվסˤһʺ
ƽŵĻͻ־Ȼᷢ쭣ٴŭź˵Ĵ³ͻȻҴո̫׷ﲻ΢˵״˳סµЩʿ룿µȰٴ֮ͬƽϡٸű»̫׷壬Ҫ˾̫׷֮ǰص
Ŀг˱ģһ˵һ׳գ˾ĴѾˣɱЩĺ޷ʿʱѪˣʿæսȥҲ͸˼һݴ񡣡


ʮ Ļ
ٴϵ鿪ʼǾȺݱΪŭƥ޶˳ԻҾļ϶Ա²һͻȥ㷨졣ĪΪԼԪӤΪûܹε㣬ҽٴԵûһõ³⵹ǽٴԼı£Ѿܵɱ˺üͻĻӣⷬʦġ
Цݶۣ·һΪЦ飬Цȴȡ֮һصҳɱҵı£ǰŻȥ
ٴɿŭ˻֣̿ͼŭڸеĿ־壬ң֪ıɱ𣿹бµıƣʲô飬ǻһʱ֪ﻹأһܹҵҵġ㽫ҷŻȥҿԼ̣µûзԼĳϡ
˵޷ʲôûзսʤҲᱣסʧֻܱһ˵Ҳûáֻһܶѣùӣûһܵ㻹ȥɣֻֻת֮ʱҪͶڵҡ
ٴг˿־壬˻ѵ̫֪ˣһǸŮģˣԺҲУһ׷ħ
ٴȻ״Σǲûֿһ߿űʯķɽǰɽⱦԵΪűĵؿһۣжȻһɫĵͣձĵط֣ͷϸǰ滹һ͸ϸߣϸߵͷϵһɫĵԵΪɡ
ûзϻһµͣǸϸϸ˿߱ͬһԲĻߣɨٴǰķɽʱ䣬ͬƿէѣǱķɽ˼Ρٴڱ֮ﱻ٣ܴܵĴˣɵ³һѪ
ӣɫĵƫеɨٴĲӯĽͷ­һ޵ѪȪʬδȫʧȥ֪Ե˼Ȼء
һڻ棬ʬ峹׵ķٻ٣Ȼ󽫽ٴͷ­һ׼õͲڴ֮УΪһөʧУɱ˵ʧϢȻΪ˾֮ĲɵģǺͽٴƽֻҩǿҲ޹ϵ
ϹŴнȥ˪ɽ·ϣ֪̫׷巽ҵɱԣܹ뿪ǸսõѡŽݵʿжսνɴٽ¶Ǹսϻͷá
뵽Ǹϻͷ׾ٱһͷԼ̫׷սѳʵʵ˾ϹͲɵñֳһֱģ奵ĴԼĴӲ˽ٴ̫׷ս²ĻҪһЩ˵𷣣ⲻˡ
ԵŴȻ緢Ϲ겻ɵзɣ˵ɵװɵֳĺֱˬȫαװģôǶôµһ˰¾ͷϺҲ硣뵽ţڴжкܶΪܹŹ֣ƺʲôԼϹ겻ɵ̾˿Ⱥ˾£۰
Ŵ̾ЦϹϵܣι̾ĪǶԱξԮжʲôǲɣ
ϹȻиŴͣǱȴΪ𾴣Ͼ˼ҵĵλԼ֮ϣЦ˵ųϼЦˣڴ˴ξԮжȷʵЩľҲ֪ΪʲôĪ̫ʢԼ
ŴϵЦȻ䣬ȰοϵܲҪȵݣΪַּ⣬ߪЩ飬ԶŴɱɱ㿴Σ
ϹľŴΪֵûɣԼּԼҲĸ࣬ʲôȨΪԼּô˱ȻλԶɵĽ¼ɡ
ûм⣬ǽĿǰֻǰĿľͷһ޴ѩɽȻѩϣһƬװعءϹ˵ųϣѩɽһƽݳǾͲԶˡüӿȡס˵Ϲƺʲôһء
Ŵϳ˺֮ɫʵϵΪαͻȻأĪǷʲôɣ
˰ΣϹü˵ҲûзкβףֻоɽЩ죬˪ɽפ֮ʱҼǵɽԶûôŨĪǷ鲻ɣ
Ŵͷųʶ̽ȥ˸оɽŨ֮⣬ûоЦϵܶˣϡͼԼкܴϵפ֮ʱɽǺܳ棬ձ̿ҲΪ֡
ϹĬĬĵͷĪԼ̫ˣһᣬŴ˵ųϣҺܺӪӻ˪ɽɽµİ׻Ӫɽһƹɽк״Ҳ໥֮ҲӦ
ŴЦȻϹϵܶɽôɵһƹͺãα鷳أ
Ϲ˵ųϲ֪Ҫ;ƷǣкܴѡʲɽŨԻҵȣʹǲҴɽѡƵǵĹ֮Уֱ·Ϊס
ŴͺٺЦϹϵһģҿġ˭Ҫ㣬ºѵóѡΪѡ·Ҳһķհ
ϹЦЦûд𻰡ӪͰ׻ӪƽѵأֻҪȥʱΪ֧飬û˿Ŵͱȭһݼ
Ϲ깰ֺܺһ˵ϹǲǽЩͷˣ˸ҷǣӪʵŴԪӤʿҲûǼ𡣡
ϹЦСһûдѾʮǰǸˣԴǸŮ̫Ժ󣬶ϣڳٱ˵׼䲼һӪҵ˰һɣСһɵ˰ܶվͿ΢ڡ˾ְֻܹʿص񣬷ϷȻҪһ
ܺû˵ֻҡͷЦЩվڵȼɭϵĽĶˣƽտ˷ʿԣһ˿ֱ㲻ôҪˡ
˪ɽķյ֮ɽľ󽥽ϹУӸ߿Ͽ羵һıƽ쳣ûʲô״ϹȻԼˣ֮ҪúϢգԼϹͷɾܲڡ
ڴʱžٴϹͻȻע⵽һСڵ㣬أǸڵԽԽһˡͨʶԸ֪ں֮ŶӦǸʿ뵽Ϲ겻кȻȻͷӱǰӣȫʮ


ʮ ׵ĶԾһ
˪ɽıϣһʯ֮ϣںеɹ̫ɫͷԵøҫۡѾڴ˵죬ļ׵ЩӲԽ棬Խְأѵʱݼţϱײ׽˵ʱ
ڳ̬ԪͷϹŴһУںϹֱҲȫ֪޷е˾ʿеЩϧ֮ǰ͹ȽԼҶ˺ַܶаֱַ·֪ǰ£ȽḺӻ˪ɽһеһʿҶӻ˪ɽɹʿ
Ŀ˶ֵòʱѾ޷ˣһֻ뾲֩룬עǶʿͬ˿һ㽫ǿóƣһ͵İ׹ӱϷųˮһ㵴ȥʱ䣬ʧȥԭеɫʣ󷢶ˡ
Ϲеǰľ𽥱仨ԭɽľѩɽģȫʧķֹͣ˴·Լһ̳׾ֹˡ̫ͷ˿ţǱ쳣Ӵ󣬿ĿǸ׵Ļ֮ϺХĻ籩ܱģеʿûӰֻͬյһܣǽ¡Լվ֮УҪǰȴ޷Լнľ룬ͣԭء
󣡡
Ϲǵľ侲ʱϳһᣬ΢΢ʾܾնϹɿʩչһֻʳָ͵Ĺڹҫ£ϹģؿǵľʿĬȻͣȻѾ˵˵ĵ
Ϲ꿴˶ԷĻеֶһ֣ȻǰޱȵĽѾˣη塣֮óģι̫׷Ӷ࣬ҪأƲû֡Ϲû뵽ԼԮݵʱȻһ֣Ӽеİ
֪һ֮лɱ򽫶ͽȻԪûһ塣ϹĵһǷųһɡһֱʮɵľɡڿУϹٶʿסɫɡͷųɫĹΣͣɫĹ˿ʡɡһǻʵķ
ʿ֮УҪѰһΪףǷȴ֮٣ԭڲϵľ޴ҷЧ˵һĵ̫׽ôһͬΪ̫׽𾧵Ķĵ̫׽ҪＸ֮ࡣɡϹʦջ̳ģջҲǻԵɺϲŻõģ޴½պǿŽǰʮķ
˷ųɡ֮⣬Ϲɢһɺɫµʿסһ󣬾ȻĵĳҲȥɺɫҲһԻ೾ɴʣȻûɡô󣬵мȴںòɴʵķһ㣬ǶмѵЧһöֳʧȥĿꡣ
Ϲɡ֮ʱѾΪȺ飬Ȼ֪޴½ǰʮķЩɡķЧҲʮֵϤƾҶµʮ֣ѾԹɡķּ೾ɴʣеЩľɴʶʶЧãһҶƾͳʧȥĿˡ
ԷԼɱԼĴ㣬뵽ͻó֮ԪŦȻ֣Ȼ۰ϸóϵĹâʢͬһ貵ǡ
ϹʩֶΣȱ֤ԼʿİȫЩ⣬㳹׳ܵĻͻȻеܵҹĻűŰϢĻ緢ֹԼϵƤյۣ˫ָŹαð·ʱϨΣա
Ϲ󾪣֪ԼŹεǱǺųƵһкڰþġ⡱Լʦջ˰ǹһæõٵĴ࣬صش͸⣬ջ˱֮󣬱㽫˹⴫Ϲꡣ
ϹֻҪʩչһ⣬ƾǰھĪĻҲ֮ʱط֮˾ȻǿԪǿмҪѹԼϵ⣬֮ǰǴδйġ
Ϲ꼱æ߶ԪϵⶸȻ͵İ׹⵴ʱһкڰ滺ϹЩ飬ܵĺڰٴȥ
΢΢ü˼ΪѶԸס̫ãҪƻǸɡǡ뵽΢羵ıһĪȼһƥڱУӳ£Եø͸·һëϡõĺˮ
һ׶Ӱգźľۼ׶ɣ磬׶ֱǱɫľɡ顱һɡ΢΢׶ڿѣɡϻζķ˿ûյ׶Ӱ죬ղһƴûзһ
ϹЦһԷĳ˹ı׶ԼɡΣ߽ԼԪĹ⣬ʹɡ
һĽڳ֮УһֻΪ˲һɡļӲ̶ȣϵĽͷϷһʶͬһֻϸ֣Գüģĵһ׮ϣ׮Ȼˣããĺ׮ܷٵţһ׶Ӱ㻷׮ܡ
ָһ㣬һ絶ı׶նȥе˷ĺХղŻЦεϹЩ㵣ԱϽӶı׶ҲɵüɡϾ޴½ķ׶ɡ棬ţ뺣׷׵ѣһʱɡۼһ㵭ıмþòɢȥ
Ϲ״зһ˿ģЩɡܲסֿըȥֵ޷ȫʦԣҲһֲٴδ߶ڵԪȻ䣬ָָҲų⣬ŰɭɭĹٴѹܵĺɫȴϹ겻ЦѣԴӽδƴȾ˴գԼɴȥĹλ׸жȥҲƴȥȻԼɡ⣬лкǿģ˹롣
еܼ˲ƻóԪǿȣóԭ𽥰ĹϹУޱߵĺڰٴν٣ͬյһǷȼ̫·Ҫɵͷһ㣬ڳҵ̫£Ϲ뷢Щơ


ʮһ ׵ĶԾ
ų޾Ĺȴûд˿¶ȣϹ꽫˫־ٹͷŰӨӨĹζԿͷϢ̫ɫĹâŰţӿ޾ˣȴĻԹ谭өͬҹе֣ԣΪϹ˿
ϹڵԪͬһкĸָϣŽ׵ĹξԴԴϵԪϹԣͬȼ
׶Ľûֹͣÿ׶ɡᷢһ΢ŵ죬ű׶ļٴ룬΢ŵ춯𽥱һнɶȻ죬ȴݺӡű׶ɡ𶯣ɡǲ߲ҲѣȻ˵ɡѾˣǱ׶СĽѾԺԲˡ
ı֮ʵֳ˵ɫˮ˵ķ棬ƽһʯܴķ󣬴ʱֻҪ飬١׮ܵı׶߮ţ·һȺ׼Ծŵ㣬ǵĿͼɫеɫɡ
Ҷƽ߶ţʱͷźɫȻͷü˼ԭļƻڿס֮󣬽ֳ۳ҵɳԭļƻⳡɱԶԶôãڷ˳һ˵̨ͬʮ֣˵ûʲôɥʧĿɥ
ҶԵһŵӽʦ棬ȥҲǰ취ź䣬ԭеΪɢ䣬ʹ޷ȫĿ꣬Ҳʲôǿ
취ҶƲûǵʸȥ֮ǰĵģдʸֻǧ֧ƽÿʮö¡࣬Ҳ٣ĿȷĽǰôԼһȺʿܶԸһȺΪս֣ʱͱΣˡΪɢζ޵ķʸ󲢲˾ĺбըЧһУ˷һö򲻵ѣĳԡ
Ƶǻһᣬͷźû˿ɢļҶһѵľ¶ʮַΪֻһΣÿܹ֧ʸʮѵصֽ΢׼źƣһʮֿ۶˰ɲǼ䣬ʮ֧ʸʮƣƳգֱź
ʸбţ뺣κεĶţڶַֻһ紩ںɽϵɭ֮Убĺѻߴ֮ʧӰ١
೾ɴеϹ겢ܣȻķΧǳ㣬ҲܲסҶĿĵ֪ٸʸ䵽ɡϡʸȻᱬը۴ȴȺʸЩļʸѸ֮ƻɡϹĸ֪Ӿɡϴ΢΢ԼɡԪԭСϪһ㣬ʣʱȴΪӿĴӣɡԵķ˸ʹ
Ϊ˻Ǳ޴½˵еķ˲ԪȻɡһһεǽչϾ̫ˣҶƵһȷСæʱ׶ɡѾʮֵˣÿ𶯺󣬳ǿԪɸ֪ɡԪһֵ֣Ҳù˭ֵܹĸãӮҡ
ϹнۿվͷԽԽȻ赲ҵķ籩ѾԵĸоˣŰʾԪѾĹ롣ʿԣǲܽԪһĵһɶģˣԽҲΪȥɲʹõԪϹ֧Ԫʵޡ
Ϲ꿪ʼԼĶԲߣԽʱԽҪ侲˼˼ǿиƽǰĶԲߣ˵ԼԪãԪĳ̶ȼ㣬ܹһĹһԷԪʶδľԼֻˡھͽɵԪȫҲܹƵԷĻ󣬵Լʱһˣ޷Ҳ޷ʩչʹˣ뿪ܺһὫԼȳվⲢһɽܵĽ
ԼľԪȴ޷Ƶֻŵͨôʱ⣬ֵԪӦĵĲˣʹԪӤʿҲ˿ֲԪŷǸ˵ĴҲԼö٣ϲϵʹ׶ϹţʱӦǶԷԪΪʱƴһѵĻвͬ
ϹķȷģʱĳĿ쵽;ƿݵʱά˾޴ĻģԪǿҲ޷ܡʿôãԭͲһ顣еöƷʯҲ֮ʱûпǵսֻݱսֻöƷʯΪԴʵöƷʯṩѾǳˣ̫׷´ѲɽÿξܾöڵϮʮöƷʯȻڴıϣһöƷʯ޷ʮöƷʯȽϣҲöƷʯɴ˿ɼǱɡʮ֮һ
зͷܵģܵ͵ȼˣҲôǵʹЩͷʿԪʱ򡣶ɡԣܹסεı׶ϮѾΪףʹϹ겻ɡҲ֧Ŷáʿڶ֮ʱܹסԷһֹΪԼӮ˺ܴƣյͿ¶֡ʹóҲסԷеĹԼһ޻
Ϲ˫ĿԲͷϵķԪжɢ߰׵ĳڷƮ裬ԵЩʮֻ죬еԪӿָ䣬ʮָͷ϶ȼ˽׵Ĺһ䰵ҹеİͷڹεҫ£ԵðأϹߵĺɫʮָͷȼյĹɢǶЩڳšڱī𽥵ģīΪ峿еܵɫ
ϹļѸٵ˥ȥԭõƤϳ˹ƣ촽Ҳøɱ쳣һ˫ͷʥĹâ֮ϹƴȫȼԪΪʿɹƵ˻
ڻóϵԪ˻Ϊ˱;ƿݡȻѾ޷ֹԷֺαؿ֡Էƴһ֮ӦñûжԪǱ޴ɡͳ೾ɴʣĻлñ׶ϮԷʿȻûлıҲ˺ܴķգǲ뻢ѨɵûӣƴҲ˵ˡ
û뵽ʧȥõĲɡǳ೾ɴʣϹʶԼɡȻ˱¶ԷɲɱһҪµʿ״ӻ֮ѹܹɡһ߸ֵ̾Ľƻһ׼׶Ľ
ͻȻһƽǰݳǰ·ո˯һ㣬ֻ˫ֽǰȻһͬέҶ״ĹгֵУҲûͬк㽫ǱĹյľɡ
նúã


ʮ Ϯ׻Ӫһ
Ŵ޿ֵش׻Ӫʿǰȥ˿ϹĻһ˫ĴҿȴϸϹ꣬Ϲ϶СĹͷм͵ˣɽͷֱ·ĵ£ҲôǨҲ֪ٴǸ׳û̫׷壬ϣɵȺʿһЩ鷳Ҫô˳̫׷壬ܹʸУһغźá
˪ɽ´棬ͣɽܣϵĻĲҲһ˶ߡȽһ֮أʿҲ񣬽ϢȻЧãӱܹʿɨĿ⡣
˵һʤ飬ȽµһʿԵøӵĳʹǰһʿҲ޶á˼Σ½ʿִҡλһ𹥼ᣬһ󡣶ĿⲻضŹȽֻһ±жӡ
ĺÿӹĲݣ㽫ͷѹһЩʱױ¶Ŀ꣬ȽĽᵽɤۣԷѾ˹ΧȴѵλãҪڵƬ̡
ŴͻȻǰĻĲһԼΰȡ̫֮λȻ̳Ĺ֮λλȨص˾ϯϣһ£֮ϵÿÿ뵽б㷺һĪ״ˬУ·ҹʮŮȻǹ
ʱһʿæԣ˵ϣϹٴ˵Ĳڻ˪ɽϮսδ֪ҪҪԮ֣ʿŴ͵ĸ֪һЩ飬ѯҲʮֵСģûдСС
ŴͻԲȻ˪ɽķֻɽһźƣʱһƵźơ˲˼ͷԼȣԻѳԼûпϹ걻Ȼû⣬Ҳʧȥ£ĻᡣԾ;һȣܼάԼֺɵ㶵
˼ѱϣŴһλʿǣҲˣ˸ǵĵϷѾ׻ӪǲҪǵɫµʿǱɽХĻӦŴЦЦ׼˪ɽ档
ͻȻ䣬ֻáꡱڶʮһĽĽ¼
ŴǼˣҲʶ˹ȽʱϤȻеҡеʱͬһ㣬ԭҲ·ԼҲ˼Ұϵ⡣æһƣӱһԪһĻͣսȻޣǾڷأҿѸתΪκսһֹؾսڿвƽزȫͬ˵ƽϵĻһԲΣôڿбһΣŴ;Բġ
ȽŴͼԮ˪ɽȻ޷ȴǸѵĹλãֻǰԵ˷𹥻ֻûеöʱ任ԼһĽһЩϰ
ȽεĽԺϴβͬȴλʿӶԷ濪ʼԻԲķ󷨣Ƚλǰͻ̵ʱܵĴս˲٣Ҳǻǿԭ
ŴԲУǰ£ʮʿ˾λڴ빹һСڵĹȽŴϴһ̼һõķӡս֮УصʿǶⷨӡշӡָʼת
ÿʿһξȽʱǳֵʱһ֮λʿתһλλһʿѭ棬תԽ죬ȽܵĹҲԽࡣ
̼䣬޾ķӵкӿϮȽЩмܲ齣ǰɿתţֵһϮķͬʱһɫҲƮǰסӲķ
Ƚ΢ϲͣһɫķӡУԼ뷨ݸλʿǣʱʼתת֮䣬λʿǽΧһˮйͨөЩʿϱŷǷɽͨŲһ׿Ȼ֮
Ĺɢ߸λ֮ϣȽѹС˺ܶ࣬תƵ˴ĶԭԼλøλ߸ʿŰ齣ɿĴ£ʼɿת߸λתûκιɿѭʵľڣ˵ϴλӪҪٶȺͳ䲻⣬˴νʵ
ÿλУʿɵСҲתţЩʿΪ⿴ƺ޹ɵĹ켣עǧҹͣһںܶʿενѾѪշģľ硣ʱóһݹأƥĳȻ֮Сںī͵ĵ伮г̾ԹȽѲԺ֮ıҲûǹԡ
ԪһĻԲķãȴܲסϬȽİ齣̳̼һʿնûгأŹȽƶ·Ҫ޴Բмƿһ㡣ŴͶͷ߳һκˮλʿȷöԸԼЦӪʿܣµͷԼҲ˼ұƵĺòҡϾǲ䳾ԪӤɵĴʿ
Ŵָ߬ջȭͷȻ䷢͵һȭƵİһŻɫȭӰһɰɫȽȭӰƶٶȼ죬ûиȽ̫˼ʱ䣬΢֮£ƶ䵲ǰȭӰһӴƶ䣬㶴Ʋʣһ͸Ŀֵǰ͸ѾȽӰʮɿĹȽͣͱ˽ڶּΣգһεĶ־ǽ顣
ɫһ˼Ϊ׼ĽԼгɣɵϰߣʦҪԼͽ׼ЩʲôȽʦĸ׹˼ڣԹ˼Ϊ׼ɫơƷȻȲɡСĲԪ٣ҲӦ֣ʧΪһķ
СսķŴһȭһùȽʹѣ˲Ƶƶ䣬¹¶ֵѶȡ
Ŵͱ˹ȽԼµȴûм٣ͬһ޴ĽÿתӴ˺¼ʿҽɱŴüͷ壬Ϸһ޴ĽɫӡڿУ׻Ӫʿŷ
޴ĻʼѣÿһλʿϮ֮ʱеĸȥһ飬ָʿԳϵǸλʿУ¹һԲΡ㣬һᣬ֮߸СΧʿÿһʿٿš
Ŵ͵ʿγһηֲΧŴؿŹȽԼս˼·Ҫ󣬱뽫£ݵλ˾ǹȽ


ʮ Ϯ׻Ӫ
ڹȽдûۣǵСʱ׽Լ޷֮ʱΪ˶Ķ͵ģصؽ߿֮УСԳɰֻʽߡʱԱ㼫ΪǿʹҲһ֡ԼŬһЩ鵤ҩЭΪһǧûþͽгˡ
ԳһǿУȽҲ˿û֮⣬齣ͬһͷֻһ£̳ѪŴͺٺЦ羳սȻҲǷëǣұͼӴ׵ĸĹ档Ŵ͵ΪһֱȶͣʮƷɵľϣȻԪӤڣԲָո뾳δȵԪӤʿ
ŴûԵʿֻ֣ջأͻȻ䱩һŻɫȭӰֱȽࡣһǵһǣȽŴջصʱ;Է֮ʱԼɿһȥȭӰ½ӹϵһƬ顣
ȽһȥʱͷǱɽŴ͡ŴЦһûжļѾõȭͻȻͬʱұ˸һŽɫĹâӭŷɽϡƿէѣ齣ͬһ龫Ŵ͵ұ۴ȥɶԶ΢΢𶯣ͣڿвƶ
ŽɫȭӰѾ˹Ƚӣͬһȭһ㣬Ƚ˲㱻ĻҷŴͲûͣ˼ȭŻӳͬȭӰմȥȭӰʧ֮ǰȽȻȭͷ֮£ֳ˾ı飬ȻŴܹô׼ȷжϺԼֵλøеȣʱ䲢ûΪľȶȽٴαȭӰ߽⡣
Ǳ齣жȻһ£Ű齣涷תŴ͵ĲŴԪұۣŽɫĹâٴӼתһұۻ۵糸İ齣һ߻ӳȭ׼һճ֡
һǳɣͬһе˿ϷĻΪ׼öɽȴ˲һΪ㿪Ŵұ۵һȭȭӰٴ׼ȷеĹȽӣͬĻٴݣȽһ˿ҽû¡
һΪķɽɵĻŴ͵ĲŴͲòæȥͬʱԪۣŽէ˫ۡɽƣŴͲԶŴ˫ҪʼʩֱۿĿɽ˭֪һģһİ齣ͬһ㣬һƣ˫ۣƵŴ͵̡Ľ˿Ŵ͵˫֮Ȼƹ˫۵ʱ򣬸һ£ûá
齣ֱŴ͵̣ۿҪ̵ߣŴ˫³ɨɽһ¶죬齣ȥԶٴκϲһԶȽһ˿Ѫ߳ʯһɲǣԷܣԼı֮ͬʱˣ۵ܴ죬羳ĶԾʮѡȽҲһջûУֻ֪˫۲¹ҲѰûʲôΪŴҪٰĶرܡ
ŻУɱȴδֹͣԽļҡŴвʱʿĶ֫б۵䣬ѪɣǲҡŴ֪Ż޷סͬһڴȥװһһǽӱ
ڻΧͬʱ߸λʧȥԭеϵøΪս޷ػ˾ޱǵĹȽȽͱϵһ롣ֻҪŴͺЩһҲʱ⡣
ȻŴͶԹȽڵӣУԸȽֻ֮ҪһȭˣڱСսҲ׼ȷʵϣŻγɣλʿƻҲʮϢѣǹȽŴͽǶʱ䡣
λʿų߱ɽɽڿһ޴ķɽŴʹȥŴͼԷڣӲӣӼת޴ķɽʱҡλʿҲѾŻնŴ͵ࡣ
Ƚᣬػ΢λࡢҡλңңԡһλʿ÷ڰ׻ӪʿɵĴзҴܣսԲ״𽥱ò̼䣬Ż߽⣬׻Ӫʿ˲أͬˮһ˵Ŵ͵ܡ
оһЩ֫岻ȫİ׻ӪʿѲԺʿҲм˵ġŴͿȥӲƴκҫȨԼԵøһ˵ƣ׻Ӫʿͬˮһȥҡ⣬Ȩ⣬λʿѸڶչƣ԰˵İ׻Ӫʿûչֳһʴ֮ġ
½ҡλʿɱ׻ӪİܱУڽ֮µʿֻҪԷӷɿշϴ䣬ЩʿûйжݷʧȥɿշǱֻе䳾ķݣôߵˤȥ㲻Ҳ᳹ɥʧս
Ƚλʿ˵ŴǰȽľͶŴͣ˿ƺʵƻԼ´ӶͻΧԼȴĵشܣĴ㡣Ƚ˵齣ͬʱ޴ķɽҲŴͼȥ
ŴͿãæԼ˫ϵĽâ˫棬ĵ޽޽˫۽ĵطĦ˴ƬĽǣͬʱ̧һֻţ߷˹Ƚİ齣ţ˫ͬһʮȭȭȭ磬ʮȭӰѲԺʿ
λʿƶǳѸ٣Ŵ˫ȭ֮ʱѾ任ʮλͷȭͷһɶͬʱ޴ķɽŴ͵ϮֱȡġŴͼæ˫ȭ޴ķɽ˲ѿʮıɽŴ͡
Ŵ˫۽䣬С۵ļȻǣػӶֱۣۿʽķɽһʱɽͬҶһӹȴ޷մӡȽɵ̾Ŵ;˵ˢӡ
ȻŴͼΪͣʧ֣ʧ㣬ŴȭȭƥҲܲסӹȽһԼĹһ׹Ŵ͵³һѪۣһˣûܹ˵ı£ʮλʿҲ·磬Ϊνһڵʿ˴衣뵽Ŵŭڣ۾Ѫ죬ŭ˼ά𽥻
Ըⶫ˵֣̥ģʹҲ޷ı䣬ŴͷŭˣְѪҺԪӤʿѪ죬ɫȻõ졣
ƺеŴ͵ķŭλʿߵĸˣҲԽĵ죬Ŵȭȭ߿գƣӦܴܳķɽȽĸŻΧŴ˺ܾãֻ͵֡


ʮ ȾѪİ׻
ȽŴͺܾãûйǳ˼ԼĽԡƴȥŴ͹ȻпܱзʬʿҲһעⱻԷȭӰСλʿǿƺ޹ɵĶתƣʵĶ࣬Ҫ߶ȼУʧɴŴ͵ȭͷʹ屻ɨһ㣬ҲܲסЩʿлһЩͣڣ磬ͯһذһֻֽŵϻΪΣա
Ƚ̤ޱλƮڿУľѾ㾳磬ȳľҪ߳ܶ࣬ƶʱѾԲκη綯ɻҲأȽתŴ͵󣬿ŶԷǿ׳ĺ󱳣ҡҡͷܴ֣˻ӱȭ˵ãɨһ¾ͻΣա
תŴ͵࣬ŴڽͷʱһСص㣬ܻʶ߿·ࡣȽƲ⣬Ŵĳڣž࣬Ӧûˡ෴Сǡǡ¶һյʱҲȻһ˲Ŀɳ֮뵽ڣȽһŹâ
ҵԷĿյͽյԷ£ȽʵʵŴתѰѵĳʱĹ̳һĹλʿôãѾǷԪЩļ󣬷ŴǱߣȻϵ˿ѾʮԽսԽͣȭǣο磬ۿλʿѾ᧿Σˡ
λεʱһ©˼Σһʱʶ㣬оֲѣáŴͱϾԪӤɣôã͵ȴһ̵ĵжȻʢ˫ȭɫȭӰЮֱ֮λʿ
˼Σãת߱ɽڣ⣬תΧһԲ׶״׶ҲǽĲ͹Ŵ͵ķķ״жǶԷȭƺͣڱһŴı֮ǵǽìǸ˫ȭͷںܶʿУһ֣Ⲣϡ档
ȭӰ߱ɽɵԲ׶߱ɽ̼㱻ķѣıɫԲķɽʱѳɼΡȭӰûͣЪļ󣬵ȴԲ׶жȥһЩһ֡λʿɽȭӰͬʱûз©ɵĿյ˲ɢȥõıеһʽȺǼ𡱣ʽõģȴƫƫٵһʽ̼ʿȭɨϵĿױɨȥһƬҶÿЩû˵塣
Ŵȭ֮ʱȽ֪ˣȻȭ֮Ŵ͵۹ⲻԾ࣬ȽػҲࡣ
Ȼ䡣
է
ȽŴ͡
ڹֵϲеŴͣҲ뵽ȽԶԭʤ׷λʿȴı⣬תȭƴӱȭȭƥ˲ѿֱȽϮȥȽŴ֮ľʮɣղŽŴʱѾеʮɴȭӰ磬ȽĶǸһ̼仯˷ɻҡŴȴûͣȭͷȭӳֱǰʮɴա
ȻȽٴαȭӰУѵһɲǣŴ΢΢üСôܡܱ֮˱֮ǼΪϡٵķܹõһʵףɹȽȴôﵱֶ֮һʵʹ
ŴţȴһҲȭӰٴδȽ˲㱻ȥһԴŴ˲ϢȭȭȭУȽʩչܣſΣѾ˵Ŵǰ֮ڡ
ŴֻȻ̽ͬһĴץָȽ࣬Ƚͬɵһ㣬Ŵ͵бƮƮģ衣ʱλʿָţ߱ɽɵľ޽Ŵ͵ĺ󱳡Ŵʶֱһȭת˲㽫޽ķѣʶƫ֮ʱȽȻҲࡣ
֮ľֻжߣȽǱ齣΢𣬻һŰ׹Ŵ͵ĲѾԺ˺ܶ飬ʹûλʿɧţҲ׼ȷĴ̳һֻŴһȭпܾͻϡ
˽ػɱŴоǾղһȭйȽ࣬оһӹȽﴫûü˹ѣ⵽λʿϮոһȭɢֵķɽȴӭ˹Ƚһ
ʹȽһýĺ֣֪δʱ֪ս֮ûܹӵùĽҲѡķܣǿеŴͽԭаյĹʽ
Ŵ͵һθܵвȻղŽս֮ʮˣʿĸ򣬴˺йģͲںֱһҰ׵ĽҰУǹϢ˵Ũңڸ֮·ǱܵĿˡ
ŴǸ̰֮ˣȻŹĻᣬǰȥͼ赲Ƚǰͬʱ˸һɽɫĹâȻѾԪʿǵķһʿǿܶࡣ
޷˵İ齣Ŵ͵ĲȽȻŴǴ׳ָֻжԷѪҺ硣ţֻҪУԻ˲齣ĽŴ͵Ĳɭɭı˷ÿǰһ֣ȽͰһ֡Ŵ͵ѾأϵİĻƹ̼䴩͸˹ȽİɫУһӹȽǰȾǼɫ
Ƚ΢ŴͻԲĲȥһ˿ĲϡȽеһĵľʹ׼䣬ֻһ˶մѪץԼİƬҶ͸ضһ£ѪĭɢǰİϣԵøĿŴ͵ͷ­ϸ΢Ȼ䣬ԪӤʿѪȾ˻˪ɽա
սûнȽʹ΢󣬽ŴģģһӰӣһХһͷԵС齣նϣ˲㻯һƬɢɽ֮СڣŴ廹ԪӤ͸ˡ


ʮ չٻ˪ɽ
ĿնһαʵսέҶεĽֱֱգٶȼ죬һŲӰиһӴɡŷҫ۵Ľ⣬еûڳʿΪǳ޷Ӱ׹⣬ֻĿܡžһ¡¡ǵĶĤǵâɡֱ̲֮񷣬лһ׵ϸߣ󳹵ʧ
ϹԭЩ԰׵ϸֳһɫһѪĴǰĳϡ
ɡ͸ˡ
ϹɺԵ촽΢΢ţķ·ҲһɡѾ˱֮һȻҲ𡣶˵ɡζʦĴУԭǿƶԪʩչѾӽƿݵϹ꣬شΪΣ
ʵԪĶϹһֻ̤ԪӤĴʿԲʲô˻ϼʱ䣬ĵָܻȴϹеѾɡ˵̫ҪˣѾһִ֮˶ִЩ˶ĳִͬϹģЩ˶ĳһ㣬ȴҲһǻ¡Ʃ磬ڷִʹʱչֵҪöࡣЩ˶ڸִܹĿꡣִ̫ħϣȴبδ
ʱܺѾӻѳδ֮䣬Ϲɫήңӡ÷ЩҪļ󣬼æóһƿȡƿɫҩ裬ϹĿС
ӪʿʱѾסţȻÿϻЩĻ֣̿ǳµϰѸ侲֪Ҿ֮бסķ㾡һȫ󡣱͸ıٴһӨףո·һԲ²ɽ֮Ск֮ͽΪյ龰㽫˺Ϊºǧ֮Щಫʿѱȴºȴһֱȥ
ǧ׶˷Ӫʿͷ£Ϭ׶˸ĺâ˲ӪʿǰսӵıƣԵķ̼䣬ͷײ쳹˪ɽĶ塣׶ײϷȻϽ٣ڱ׶ڶ࣬ʿķɫβ룬ټЩԪޣб׶θʿһʱ䣬ܸڶ
ܺն׶һӪĶĵǸʿǲ·˵ҲкܶʿԾԾԣɲǼ䣬ַɢɫĹʻ
ͷ׶ɱпЦڵ״ȫܣҲ޷еķҽּۿ죬˫ֳһŽʧں롣Ѿ¯ĵزҲ֮ʱܶԷĹǹȽ£Ҳ˷ʮܣŽŴնɱ
еʿѾϣҶһ£ǧٵʸеӪʿǡٶȸ죬ʸЩʿֶξԵôĶˡЩʿһЩõĽշƷҲߣԵֵʸĴЩͽ׵ķһͬһ㱻ʸ͸Ӫʿأգۼʮʿɥ
ܺǰķɽһֻҡ֮䳯еʿϮȥʸͷϣŷө֮쳹ʣȴ޷֡Ӫʿһ֣߳һߴߴԼķƬֽ
ҶƳХһ׷꽣һɫڵܺͬʱһ޴ζȻϿգ˸̫ͼȻһɫľͷƣȴһ˿͸գۼײ˶֮ϣľܱײ˼ɣҶҧ⣬һھѪʢǶʯʱֲͬĹľȴƵõЩĶơ
Ҷǰһӣʮɫķɵֱ˶ӪʿʮҶҶƽЩƵһƷ״ҶҲҶ·ûٶȼ죬͵Ϯľ
ܺæ׷꽣ͬʱ˫ӡϣʱ䣬һ磬гѪֹ֮һᣬͻȻʮֻ޳֮СЩƲǣԶһҪĶ࣬Ҳûôзɭɭĺ⣬ϵĺë߲ȫԵø塣
ҶưãĪǻͨɣͨǵŹеһ࣬˼٣ķҲҵһͨĹﶼǱкֹ֮ܶ࣬˳ƻƽ֮֮
ʮͷ޷˷һ㳯ɵʿЩٶ̫죬֮ڽ϶࣬ɵ޷׼Ŀ꣬ʸ٣еֻֻ֧̼仯Ϊһŷɻңһۼû¡
Щ޶ԸʿΪϬתۼʮʿɥצ֮¡ʣµʿɿշɵ˰жޡһȴӪʿᣬЩ˱ղûͷûԵһëˣȴ޴йҵʼٸߣȻһɱȻҶƵҶЩƣʿϾΪ̫ǳַʸʣ޼Ҳ⡣
һ֮оĳȻվȻԪд룬ĴҲ޷Ԧݽеһ˿Ԫ䣬ǿ˫Ҫǰ֮ʱϱߵշʮʿЩʿմȾŻٵѪЩ죬Ƿɢң۹ƣΪһʿͺᣬȴаٲ硣ؿڰ˺ܺİײѪѾİײ͸˿ڼ
ǰǹȽѲԺʮʿѾ˰׻ӪԮ˪ɽս¡
ܺҶƶڹȽĳ̬ȽȻͬҶƶʱо׷꽣˼֣Ҳ⡣ܺȴԽĳأ֪׻ӪѾ¾ǿԪӤʿ죬Ŵ;ٲҲԼǿϰٱսһʤ
ȽʮʿɵĲ죬һֽٵĻٶսƶǿҪսϿ֮ʱȽʾֹͣǰֻóһУʿҲһԲ壬ȽԲˣǼ˹ѲԺʿ編ƣʮŸԲӪʿûйʣûȻǷǷ
սɱʿǸһߣʮͷҰ޶ֹͣ˺ҧضµܺ𵤺ڵĸ֣еʶͬһֻ֣ȽµԲԲĶס̼һʶС
һͷһ˫ۣϺⲻ٣ƤӲеԣǰһʿѪܴ֣Ϊܸ⡭Ŵ͵ͷ
ܺɫͫʼ·𿴵ⱲмֲӪʿ֪еʲôЩǰ׻ӪΪõʮŸ˵ͷȻʿͷ
ʿⶫ֣ʱܹʤǿȱʱǿľҲһǰӪԺǿԵ
ܺӪдһٶʿֻܣҶû׷ǣ֪һʵȽµѲԺʿܹսҲֻһ˶ѣλʿѾԪľζηѾʹˡȽԼܷɵ˪ɽѾʵסӪʿȫһսյĽҲ᲻һ


ʮ ̫׷Ķ죨һ
̫׷ر䡣
˼ڶԵһȺʿ˵ߢȡһ÷һö꣬עŻ϶۵Ĳѩϸһ˿Ц⣬Դ˾ʿѹҲûЦüüĵƤϱƣԵøϡ
ʦ֣ǷһЩõʿȥɽ̽һǶڴսĿպжкôˮһԽλԭЩӺ̬֮ЩҲ˺ܶࡣ
˼ڻЦ˵ʦϹʦȫɷô飬͵ȲҪ֪еһЩϸڣ䱻ĵڴϴʴʣپϳ
˼۹ҶƵϣһսҲСھɱ˾ʿ˲ã̫׷ܵĵ¥еķڷʱҲĪá˼ڵĿдһ磬ԼѾ𵤴֮ʱСʦܲŸոţۿһƿСͯɳΪʦг˸п˼Цʦܣʦи¸㣬սʱռ˺ܶ෨ͷ󲿷ֶв̶ͬȵ𣬵Ҳµģһȥһ£ʵ̫׷ĸ֮УԱʱ֮衣
ҶƵ⣬Ϊɵʦȫڸ˵Ȥ£֮׷ûֹͣͻȻһӴĻᣬȻֵˣ˵лʦ֣һȥ;һ´¡æõ񣬲ûڳĺĺ֪ȻҲŹᡣ
һƬããԶɽ˼ڲ޸п˵Ϊս֮ΣǷܻ㾡ȫ֮ٴ
ܻ侲˵ΪӦû˽֮⣬ڹ¹꣬һŹǧѷֻҪؼɣӺŽ֮ںˡ
ȽȻ˵˾δ㣬Ҫ£۹˾òսˡ
˼ԣüȽ˵Ըϲģô꣬ʲô˸ױԼ൱ƫԼȴԼⳣЩƣȽʢ˵Ļ˼дΪãڹȽո˴󹦣ն˶ԷһԪӤϣˮҲû˵ʲô˼ڵĿһĬĬĳϡ
˾²к뷨˵
һֱڳ񣬶ڹ˼ڵһεⲢû壬ֱظ֮ʱף˼Ƭ̴Ҿ˾ΪԲ˼·֮νٴ̫׷ʼĩ͸˺ܶ಻ͬѰ֮ΪпܲưոݡǷʹķҪĿԴˣǱս֮£һֹͣ
һ˼аͬ׵ԼǣտʼѲԺԺĲֹͣʦãԴѡһЩɵĵͽʿЭ˵ʿѩ۾ͨľ鷨Ӧÿ԰ﵽ㣬ʲô󣬿ֱӶܹЩ˵ʿտֽ׶ε֮ء
ͷʦȫȱһλͨľ鷨ʿѩѾͷܰϲæаʿٵ»ҪЩӡ˵ֿ˿΢ЦʦҼһЩҩһҩҪС˶æˡ
ȻֻҪ֮ʣ࣬ʦҪٶСֻЩҩĲ٣ܶݵĴҪ࣬ҪɳĶ飬зɹһЩǡ
˼ڳ˾ã̶֮ºԼ˴̾˵ԭеļ̶ֻӶĸ֮лսһ𣬿·ͶˡҪµ·
˵˵·ǲȥɽºз֮вɹȻº֮ûĳͻҲԲʲôѰȥɹһЩҩǶϲܽΪˡºɲԶֻҪᴩɽɡ
˼ڵͷ˼ţ֮˵ֻˣǲһ֧ɽ֮лɼһЩҩģܹܹˡһ£̫׷Ѳɽս˲СҪͰʦܽ޸ͷӦ¡
˼ڿɽǰѩֵĽڵľ΢΢ü̫׷嶫´㾰ɫһǿϧʦܣһʿӱĵطֲһЩ̵ľˡҪЩľȻ𣬲֪Ҫʲôʱܲһֱͺͺģʦ˼һⷬ⾰֪Ҫôҵȡ
һᣬԼȥˣ˼صذѿܻݸһֽżʮ֣˵ȥЩȫץʲô취ҲܣһҪǿеõеϸ
õ֮ʦôЩˣܻʵ
ɱˡ˼ڵ˵ܻеһϮϾȻһ㼦ƤЩ

źӵ컨巢Щ㲻ָԪȻ˪ɽһսԪޣ⼸յĴʿȴҲָʮ֮߰ˡ̫׷һս֮Щ겻ᣬǰֹˮ״̬ûˣȡ֮ǳһĪĿꡣЩ֢״ڿ̫ˣЩɱ
ͨЩӵĵһЩյƽͣȴʱ뵽ǸӰҲ֪ɽڽɳ̾޵֮ԼͣȻзһղĹ۸УǸով֮ս֮󣬳ɵòһŨ˼֮顣
λ䣬ԺУԼһͬŮӵģУ·һë֮ۿһѵһô𣿡뵽Щ£˵ԼѾǲɽݣôҲδܹǵԼݡֱ𲻵һˣʮ꣬ʮ겻еΣǿԼȥЩĵ飬˼ԼΪϡ
ΪֶξԪһϵл귨׵еıԪն귨ʮϬ۵ּΪֲĽɫҲСӡȱҲԵģԪޣԳڵΪֻʩչһΡ귨ΪģʮֹãڻûʧֹȽ⡣
е֮УյĲ٣ǰΪܹʩչȴࡣӢַ޷ʩչò˵һź
ͨŵ˿־һְԵ쳣Ĺ˿ʮּͣľ˿ȡԷԪʵսЧļѣǳһ̣޵Ĳľ硣
ϣ˳ķиոյĶı죬νĶࡣÿÿ뵽Լμ穵ԪΪ㰵̾Ϣʱúڵķˡ


ʮ ̫׷Ķ죨
Ԫԭ֮󣬳ϰˮŹһֱͣľûͻƣԭǳæ£ûȶһʱС֮չһʱ֮Ҫ⹦⹦۵һ̶ȣת¾ڵֻһһڲΪͻͽ
ΪƪֻˮľƪԵķĶôϢó࣬ʵսôܴ󣬲˶ٶȣܹṩķȻַԷͷʱò󣬵ʿ֮ʱǧһһߣÿһ˿ƶпܸıս֡
ľϢɫģʩãʩ߱Ԫʱ޿̵ؽܵľתΪԪʩˣľлָƵáˮˮɫģֻоһˬˮ֮УûоˮԴƪҲû˵Ϣкá
ЩӵĴУоˮչ٣Ҳ֪ΪǰЩ֮ս򣬻⹦۵һʱĳ̶ȣˮȻͻ˶ľ磬㡣ǰЩгðɱ¾֮ҲΪƽͣͶһ㵭ˮơ
գдʶȻţζ֮оԼĺӷһΪķɿշ֮϶ˣʶɨ֮󣬳Ǹֳһ˿Ц⡣Ӷ䣬ԼķŶʾӭ
˷ɿշ뾫ᣬֱ϶¥ķ֮󣬳˵ЦʵȥôòŻͲǵʦ𣿡
ǺͷԴջص֮ڻھ뿪ѾȥʮˡЦЦ˵ʦѾкüûмʦˣȥľһЩвһջûУںڹǰָ£ʿ˵صЦЦ
˵ʦ֣ʦǰʵҪӡǵΪҲסʦ壬ʦѾгɣղѾʦ˼ҼΪˣڣ֧䣬Ǿݼˡ
ͷӿɽ̡ǿɻ˲ʱ䣬㣬ӦʮĹ⾰պ֮;ϸҪ㣬ҿǶڷ֮ѾСɣɽ˵Ϊ޷ʵ֮ͷ֮ڱԴͨģֱֵֻͬЩһп̡
ԼЩ⣬Ц˵ʦֻʣĲ˵̫֮׷Ĵʦʦ֣û˭ܹʤء
еЩ̶ؿһ˵ʦ壬󲻿ɿСӣƽ˵ֱҲԩɱ޼ƫƫͷֲ嶫ߡ
ЦȻǴˣ˵̬͸һɳأҪǡҪ֪˹֪в֮֡
գգ۾ƣΪλʦ弸ղоʮ껹ֹ֪ڻ˪ɽ֮ʱȻ򣬶涼˸εĸ˵˼¡
벻ףҲȥ룬ų˵ʦ壬ʲôţΪ¹һ⣬ôȴΣʵ֮
ôѣʶԼûˮˮü˵Źˮôã֪ˮ֮кôãˮϢ
üļʶ޷忴ŷкãҷųʶȥ̽ʦ壬ֻоһģģӰӣ·Ѿɢһˮ֮ˡ۾ȥҲӯӯһƬеģʦ㽫ʩչʲôͬ
˵ͷȫˮоһˮӶһжɢɫĹΣ·͸һɫˮۿһ㡣
˵ʦ壬Ź֣ڸоܶϢӰԽģᣬ΢ƶһ£Ӧ޷ľλáŹӦеġ
ѾԼĸоãȷϣŲɡƮļһ£Ȼͷ󣬾ʦʱģֻǰӰһʹϵŷĺܡ
ˮû˽֮˷ֺӵɫˮҲ֮ɢȥеһжˮϴһ
ʱӻóһż㣬Цصݸǰ׽Ҵģ֪дʲô
΢в죬ûϵŮŸԼƤֻŷһɫֽдż֣
֡
棬һ࣬Сһаã𵤲ձɣϤɱϣϧֻѪ֮ڣдǡ
ľݡ
ϡ
ЦЦŮӵԼΣȴ˵ΪѪ֮ǣɴһʣáŷŻŷ⣬չС
һݺͻ˪ɽ飬Ը̾սĲпᣬһʱڵЩѹ֡ͻȻһ·ʲôֻ˵ʦ壬ʦ˼ʦػǰĹ㳡кܶķ治޴֮ǲһȥ򡣡
ˮͻƣɲ٣Ľ飬Ҳ˺֮ģųۣػҷȥ
̫׷Ķ죬Ĵѩ²ڻһȥһƬããģֻеػǰĹ㳡ϣ˸ʽķȫսʱģһ֮ģЩǴʿֱȡģֻûüʹãɥս֮ϵʿ
ֻҶͷڷУϸϸţʱ̸䣬һרעı顣˸е˷̧ͷĴۣҶƳл˻֣СˣϽһôණæ
´ۣ֮䣬һЩÿԱѹһСֽһСֻ¼ŷĹúһЩص㣬һЩ
չ˵ЩֻΪ˷ĴûʲôϸĲգҺʦ
ϵһֻ̽ЩطѾȱȫҲкüͬһѷ죬д𽣣ߴ磬׾϶ɣлϵ˺ƷС
ʵƷ൱һʲôΪƽҿǸ鼮֮ʱ˵ͷ֮ĽҲģ
Цղ˵ˣЩҺʦģοļ߼߼ǵ飬һжΪ˷ѡ
ʵǾ뾸һ·ķּǷּѭݡ


ʮ ̫׷Ķ죨
ЦСʦʲô棬ðɣҾͼ򵥵Ľһ·ı׼ҲùæɽһķѭһƷΪϣƷΪ£Ϊͷ࣬ÿַΪŸƷÿƷ֮зΪȡϸϸ·ԿɱΪʮĸȼʮĸȼķΪ֮ȡһֶ֣ΪѾˡνɣ޷Ƕ׷ҿ޵á
Цʦֽܷķ࣬Ϊ˵޵ˣƺˡ
ԹԵĸплع˼ؿһ˵ںΪΪԭûоı׼Ǿɽı׼ֻܹ࣬Ϊϵʿﵽһȷֵ֮ʱܹΪ֮¶Ƿ֮¶ǷҲǷʹõı
˵ţݸһͼף治ӬͷСвͼͼдšͼЦ˵ⱾǾΪɽһķص׫дģӦ֮Щªʦ尴ķ࣬Ҫˡ
УΪ˷෨ӾȻдһ飬Ի¿ѭεЦЦ˵ѵĴͲּܷ
еһ̽˵ʦԲӣ¶¿ѭΪ֮ڿûйɵ飬պҲȻܽɣ޵֮л仰˵Ҳ֮ǿԱ˷֣õģ޵ûˡ
ˣˣĶˣҸϽּĪ˹򡣡æĳƪۣǲףΪʲôּԳ֪ϡͺҲЦУһͷּ෨
ɨǰһƬбֳЩ״ӣܶ෨ѾƵĺˣɨ֮ʱвٷ΢΢𶯣·һ΢һ㡣ȽЩķķű࣬д¼֡ڴӷѡ𻵲ǺصķЩ֮¼Ա޲֮衣
ͷɸѡ֮ʱͻȻһ΢Ƶķӳǰ˿Ѿ˲٣Ƿձã浭һƲʡעһЩԪϵƲʶʱһ͵Ĺձһӵı־һ״ֻͼμΪϤȴһʱ벻ļһʱϸ˼⡣
ʱ߹еķֿ˿ĳЦʦιʶأѵûмķ𣿡
ҡͷ˵˵Ҳ֣ͼβ֪ļɾ벻
ָǸӵ״˵¬ܼҵĻձ꣬гҵķȫͼ˵ԲܼҵķƷҿҲˡ
ӹǱո˴һã״ͼȻӳ˿УͼҲ˲٣ÿϸ΢·ɼʱȻܼҲǵԼóռ䣬һ\ľݺֵǶ˵Ĳܼͼǲܼе
뵽һָǰеĹ㼸£ͼȻ˱䶯任һͼղ￵˵ͣڿָ㣬סĳ⻡תͼתһӡһֱܻʮͼƿһͼŹ̼˷ձȻһ£ɢ׵ĻԹ⣬·֮ʱ֮⡣
ԭͺͺķȻðոµ˿ߣЩӨ͸˿ͬˮһ㣬ֳ͸״֮£˿˿ĸоֵ˵ô£ʦ壬ƵǰģղŹ⻪ʮͼ쳣οƵģ
Լڻóռеһξ֮黹˵ʦպãܹƵµԵҴֿһ£ȻһЩ͸ĵطȻһµķһƷ֮УʦܹһƷķѡʮ󷨱֮а
ЦЦ˵ԲˣղŴҲ޷˲䣬˵Ե֮УֻƲȴʼٸߡ͸ɡ
һᣬ˹ȥ˵лʦͷ֮塣
Ǵ֮ˣԵ֮ȻʮӦ˵Ƕ˶Ե֣ǳø壬ִⲻҪֻ˵飬㣣̹Ȼ¡
뷨ܵȻΪǷ֮һЩͨʿв㣬Լȴ벻⣬һƷڽĶԵ֮аﵽԼķѾ٣һЩͨʵڲҪһ
һԿ˶ʱҶͻȻ˵ƷȻǲܼҵģΪλ䵽˾󣬾֪ܼ¬ļ壬ĴΪǲܼĳɵ˾°ɣǾ͵ˡ
ЦʦˣҿֿԣΨû˵֪ܼ֮֡ƽߣԼеͶҪЧҲӦ¬ְҪôǱίвܼģֿ󣬲˴һɻһֱ벻ͨΪѷ֮ǰ⿪ӷأһֿܾǱ͵ģ֮ǰʾӭжˡ͵֮˲ܼҵĶطţû⿪Ҹ˱Ƚֽ͡
Ҷƶоݣ޲ڣʮֵĵ⣬ЩƮƮȻĸоʱһ𣬡и⡣˻ͷСһĸоȻҶ˵л˵ա
ʦһ˴Ӳܼ͵ȥģûб⿪֮ʱֻһΪѰ֮С͵ּգܼҲر֮أһѡͨķǱ͵ȥ˵վסġ˵ԽСԽԽ죬ȻЩߣ˼·Ϊɫӷ
ͷ˼һᣬ޵ȻĻʣ˶Ҫϻۣɵĺе֪Ʋ⣬䵽˾ģ
Ҷ۹ҲڷεϣСкθۡ˵ңҾƷһ


ʮ ̫׷Ķ죨ģ
Ǻ棬ɵʵΪʲôƲ𣿡
˵䲻֪ܼʲôͳ룬ûĸ˻ڷƽ޹ʩһǳӵĽƣⲻʹãΥΨһһ;ǣΪ˶ĳݵ֤ܹ⿪ĽƣǱǿ֮ˣҪҵˡҲ²⣬һǱЯȥģ͵ԡ
˵ͷ˵ﻹģԭʼöʧȥ塣ȻϣģպǣҲҪԡ
ˬʵЦȻʦ崫ƽķţƽսϣͲעˡͷͬ⣬Ŀϸڼʮַһֱ˰ʱŴꡣ
ձŹӰֳǰճڵķʮŲܣΪֲ۵ӡ
ҶƿһƷʵòܲƣȤ͵ԵôʦְһʽˣҲơ
ҡͷʦĪҿģ֮ȻкôǸָƷӣһЩá
˵Ц˼䣬ͷȥˡ˳İæĽȿ˲٣̫ɽ֮ǰԭѵСɽһķѾȥ˺ܶࡣҶƵĽ£ҹսҹĻڷ˵õϣǶȴûж谭ãǿʶ֪ܵһС
ҹЩ䣬˲ͣһ·ϸȻŵһԡż˴յһϸϸ۷µɫһƬ׹ǰķ棬ּı׳С
һ鷨ĲƬ˵ЩƬͬʬ壬Ӧδǡ
ҶƻӦһ˵һὫͬĲʷű࣬Ȼ»¯ƷĲϡǶ˵ǲû˯ˣ·죬ʱ򡣡
ҶƼۣ˵ɽȥʿҲ˯ˣʱֻ֮ʱֻǰȫǵˣͷûʲô
ʵֻ˵˼ǲǰ飬ôôֻ֤رǴڵģ
ų˵ԷķſֻǴڵģֻҪǽԾ׶ηŵӣܹ̳ûмͲö֪ˡΪܹ̳УҲӲ˵ֻصĴڡ
˵֮һʵȥʱĸоʲôģ˵Ǿɢһɲǡ
ͬɡһӰӣ˼˵һżзһЩɢʱļءȻвͬģɢľеԼھһɫƳͷһ
һҶƽӿڵ˵Ҳ˵֮û˵ˣ֪𣿡
΢ЦؿҶƣֲڤ֪֮顣һ顣ǸĶڣһ޼ʵԭҰⲻһˣԭҰȴڰ֣ͬʱҹɫҹɫпԿһĺɫˮܼȴûһжôľס
أʵ֪ʲôʱҲ˹
ûˡ˹һαںЩǶġںĶͷصһ¡
ƽã̫׷ĶҺϲ˵ĻѾƫ˼۵⣬Ȼͻأ˶֪˼
ҶЦ̬ʺƤңֻĵĳѡ˵ʱȥλŹأ
Ҷдʣ΢΢һûãڹӣܵľȶ֮֮ƽϡ
˵գַǰһƬмЩƬȻĸշܵƬʲôȫеǰ֮ڣһƬһƬĵһ̼һͷ­Բ򡣳ŷųԪԲѸٳֱͬˮһ㡣
أܵмʼԲһ࣬һβԲϳ˳ֹһĹһѵڿУԲ򽥽һͷۺ˺
ʱƬϵƮУֻצҲ˳Ȼɸɫмɣ׵¹£ֻʾһֽ֮ɫָǰ磬צɫ趯ϢǸ죬ʱ¹⣬ȥԵļƬ
ڿ߮һᣬһӣղŻֵľ˲û˾вм׷£ͬƮѩһ㣬ػǰĹ㳡Ʈ˺һ㡣
Ҷ̾ʦıʵڸʦֿ¶㡣ʦܵԪ֮ǿ󣬿޳ߣӦǾ仰ÿķͬиԵǴһյĽȴһġ
УһĽ˵ʦ廹ֱ£ɶʱҲָһ
˵ʦִ˻ʵȷÿ˵޵켣ͬҲĽˣֻԼĹ켣ǰУǵĿĵضͬġ
Щ⣬ʦ壬˼ҲԴﵽ־磿
΢̧ͷźգһģ֮˵ԶʤֻҪ㾫д˵ɾԶֹڴˡ
Ͼ֮ɫתҶ˵ʦæˣҪչ˼Ӧʡ
ҶЦСͻȻȻӦֻ춼޷СҪչؿҪȵ꿪
꿪ΪҪôã˾ѾױѵǻҾʵ
Ҷҡҡͷ˵ǻ᲻Ҳ֪ܾûôù


ʮ ײ
Ը춼ˣѩƬˮǴϵϣǽůС˶ɫҴңҲ֪ΪⳡѩΪɽս¡ⳡֻʿս𽥱ͨղ෹̸ʣǲ˭ʵֻۣϣĳʱҪͿ̿ͨУЩݵصʿʹҲħвܿƵжǿֲģܶĬĬΪδ֮ʱҪֳŵȣü˿Էݵأۻ
ڹڵռΪѹ֣߲յ£һûѪɫ׺ǻֵ̿ģǶڵǣΪԼǰ̣δеĻλ֮϶һѮµˣŨڵüëһ˫ӥз·ȼŵŻ棬ɨŴվļʮλʿһһֵ˵ұչزã¡̫Ӻڣڴ£νͣ
һŵɫ߳Уϻ̳Ͽֵع˵ظǧһжǶĴǶһʱģҪɲΪ󻼣˭ʿ˵Ľթ˼϶Ǽ黫ޱȣʮǵļƣ̫׷壬ˣҪ֣͹ֶɡ
̾˿˵һĶ֪ô𣿾ƾҷҲɣҿǳıӵˡȥ˻Ϊ˵֪˭ĵӣЩ˵ӣ˱ǵŵšȻʽ΢ѾҲɽڣŵĵӱ鲼£㳣겻֮ûжϣͱѡ
̫Ŀӽ£̧ͷͷϵĺεδ˳Ų£ǺʱڣȻܺ罬оĸѼ
˰ΣͷһЩ˵ڸȥ̫֮λȥر߽磬֮ڲûػ̫ӸϽͷл˵ԭλ
˽˵Ǳҽ̫׷壬ҲҪȡսµʤΪλܵõ˲ң׻ӪȸӪӪȫȥ޻أڱ٣ֻӪʣбӻأ֮оȻλ䳾Ӻ͹ˣڿս֮ǰһ͢ҿֻȽѡȻ˾һλʧ˾޴Ժ޴½㣿˵֮˵ָ߸ֵ̧ӷϣһصڹУ֮ѻȸһصᱻڶС
Ϲ꣬ƽҲǽ֮ˣ˵˵ⳡսδģҲ˾ԪϣΪ֮·һͿ˵ֻеϹػ
Ϲɫ԰ף⵽л̿ɵģδǰ˼Ա΢Ĺʩ˵սиʮµ磬ʵﲻ⡣ʮܹϷܺѵȰ˵ܵõյ³˵մ˰ܣҲΪ˼ñ˾̫ߣΪǿڶԷ˾裬öֵļƵóѡսϷԸⵣ𣬿𷣡
˵ؿһۣ赭д˵ҸղѾ𷣹̫ӣڲ׷εʱ㣬ʱ֮ʱ˭Ԯľ
Ϲ˵Ȼʮ£ֻ˾ҵȲִУԴоԵ쵼Ȩ
̾˿Ϲ˻֣ʾλĿ˶ϣ˵̫ٴĻ֪ʱںδ
żæ˵̫׷ڲϷæʩչʮ£̫׷ڲɱΪ׺Ϸķ͸Ҳһճ˽Ϸ֪£Ϊ˽µϢӻأ½ﴦϳ
ϹŽ޳ۣܵϾǱ֮ɫȻ֪ٴϹɱģֻƾûлػýٴͿԶ϶һè塣ƾԪӤΪȻᱻס˵ȥ˭š
Ԥϣ˲û𱸶ţǻȥֳһֲϵƣ̬˼ʱĻ𣬾ԪӤΪҲƣ˵ɵճ
֮жʱѻȸ㿴ңҿ㣬ĬŵУϹŲϵĲģ˵ϳ뷨ǲǲһȥɣ˵ᣬȻ˫ʧأԴ˴ͣսЭŹ˼Ҳǵ֮һǴЭġ
ĳ֮һӳ˵顣
λ̬ڹڵʿƳĬܶʿϿ취˵ЩжôͬϹ뷨ֻǾΪԼǣҲֻ·ߡΪ˭Ըٴκɱ˭֪ս֮ĸֻᱻɵս֮ϵڻҡʶɵϬֶ֮˭ҲԼЦ
ŴݱɣϵıԽ̣غһ˵̰֮ˣǺá̫Ӿ֮ʱĸվԵģʱգͼԱȻսҲҪ̫׷塣ϷڣҲҪȽɸ𡣡
һ֮һƬžͬˮͷû뵽˸ңʱų˵ҪٴλӱϷԸͷΪʮѩ
Ϲ국˵ϴγ֮ǰϳδʩȰ裬ϳĹǣصأǧܴϼӴɴ֮ӡ
ЦϹ꣬˾ԪϵķϣҲƽϣѾ϶顣
ӹֵһ²̫׷һսսʧĳɣȥܱ߾֮˿ã֪·ʿɣ
Ŀⲻضӣǳ˵ʵɣҲʩչԼģҲˣĿûаر֮⣬еЩ졣
ڴʱһɺǲһһ䡣
˻ۿֻһŮӳڹſڣŮһϮɫɴȹϵأǰѩ˫֮һ̬̫ӡ
ӿ첻룬յĹ⻪к棬ɫ٣Ů촽˵ԸΪ½ǣȺֻ֣ҪһŵȥһЩʯ漴ɡ


ʮһ 壨һ
ݳһϽһݣҲһֺţϴ˰ķ˪ϴȻ׬ôǮÿЩ͵⣬ҲΪո¹һѩϵѩеס͵̵Ļɨһɶɷܣ֦ͷȴȻѻһѩԵһƬװعмš
һˣһҡΣЩ竵ʡĿΣ룬Ҳʮ߰ӣѰӵܲͬһ룬һɱ˵ĽݣѰһſ¡ϰ忴꣬϶ʱֳһ˿ЦݣϽ˵ԭִʿˣôô磬Сոտţ¯ϵĹûأȺȵˮһᡣ
ۣȻַΧֵ˵ϰֽſЩмƬţ⣬лҲҪš
ϰ仰ϵ£и̵ÿζҶţ⣬ǮֲͣԸ⡣
һᣬһðţ汻ϵĿóһ˫ӣ߸ϸУ˱ŨŨţ㣬㣬ʳָ󶯡ûʲô¡֮ʱһŨ֭ţ⣬㽫е˸⡣
촽ƺЩδһС㳬˷ʶʮࡣϰ循ĿУ߳˴ţʱһ仰ϰ壬һԷʲôʱ֪ǶӾ㷹ʰɣˡ
ϰϷһղڸλˣȴЩˣ˾Ҳֻûмӣ·һ㣬ʿһ߸ϵ飬ܹӽġĳ˳ǣԼǸηɿշɽȥ
貢û̫׷壬ֻƾһϵͼݳ߷ȥȻʮ𼱣νµķɿշٶȲ졣˷˾ʿı䣬ܶʿѲãϾɿշߵзҲֵʯһˣÿճѲ֣ȥһЩַһȺоŮӺȾ죬ڲȥһţ档ѾڵΪݳϡҪʳڱٹȡ
˰⾰ֻᱳʹյգյıϮѾʮˡڰ֮ʣͻȻǰһƵɽ彥ӭеɽַʱɽյͼ϶ɽһ̫׷塣׼ҸƽĵطţͻȻ棬׺罣ͬһǰ紦ͷŵĻеޱȵĴʹ
æͣ˷ɿշ˫ָ߾٣˵С˲޵⣬飬ҵĺѾܲˡ
һˮɵŮӳǰָٽ׺罣ǰһߴͣеϵѹ費ɳһһ˫۾ʼŮϴһЩĸо
ѩīü΢˵ǺηʿҲذɽֱӱ㴳˽ˣѲԺĵͰж˿ˡ
òϽ˵ɹ˵ĿġҪҪ¹ɵĹ˼ǰʮ𼱣˾ˡ
ѩһ˫ĿȻ˪㵱ʲôط˵˭ͼ˭ʦ鷱ӣʱ㣬ɽҪ¸֪ңҴ
ָ֣Žѩ˵ϵŶüС£û뵽ҲףˣˣҲˣȥɣһֵС
ѩۼҪߣ΢׺罣ɵֻҪһѪдŭȻЦģôɹüСĿΣ˼֮ĪǾ̫ɽ£ϯضߣһķΣ˻ݵĹ֮У֮Ͼûŵˣѩ۱һŮӣܵ˳ԲѷԲüɱǣ׺罣ۿҪѪ
˷һ׼䳤ųУӭİ׺罣ѩЦֹĵͽӵӣúýѵһ£֮
׺罣ͻȻתΪءƲͻȻ˦һɫĹ򣬶ʱһƬǿѩ˲ʧҲһϢʱ䣬ѩ۾ָĿһզ龰ǰֻأ䳾ѪַͣȻղǽؿڡ
ѩۿ׺罣մȾѪЩţԼֻѵͽһ£˭֪һȥ̵ôأ粻ϿοѱȻᱡ뵽˿Ҫҹ˼ڣѪԼ͵ˡæĳ嵽ǰóҩ׼ʩȡ
ڴʱԭڵʹѵͻȻгȵؼڽѩ۵ķ۰ײϡӵһСɫҺ壬ϴ޳ܵЦݣ˵Ҳ߯ˣڣһıɱˡҼаѮĸԼδɼңϥ¸޶̫ϧˡ
ѩۿı飬бŭԭǰһжСľ֣ǸⵯֻΪԼ۾һϢʱ䲻㹻֡ͨǰɵҧ˫ؿŶԷ
ԼĲˣҲ뽫ִؽеıϻĸɾ䣬û˿ƫ·һ似һ㡣֪ʱһ˫۾ţҪв죬ԴͰˡѩۿȻᱡȴûʲô飬˼飬Լ׷ʲô
ʱһƽ̨֮ϡһۣһò˵³֪¸մΪιʣԭ޸̫׷ѲѾæ߰ˣѲЩأ޸ĺʱ䡣ղŷһжûӹ۾ֻҪгľٶ㷢Ԫնɱ
ǰһλݵˣ۽üҴһɱ컬࣬˵裬־ݣҪ˼ǰղźλ﷢ᣬ֡ѩ۴ʱǰּڸղԼסЩֻû˵
΢΢һЦתһƣȻֵҪʦ֣һҪ飬ô
һǰͿƻûԼôڿسƹ˼ʦ֣ĪǴز¶ΪҲڵӡһͷˮ̫׷壬ѩҲں档


ʮ 壨
ųһһ¥ǰԺһЩȻͣҶȻΣɫȴ΢΢ϣ֮Ҳɴ˵
ڵȺԼƵУ˼ü˼ִʡһ˼ڲ۾΢֣ƽʱǸֵܳԹ˼ڵΪԼʱӦø֪ˣȻ˼һΪӵ顣
˵ʦ֣ղɽһʿԱݣ˵Ҫ·Ҫ㲻ɡ
˼üһ̧Ը˵ɡ
ƵУڹ˼ڵΪͷҳ򣬵۹۱ǣģȴ˼ڷʡ
˭ΪҪң˼ͳʵóԽ֣ƽԼĴʦֲġ
裬ԭ˾һʿҪǰ蹧˳˵
˼üͷһ壬ȴޱ仯˾ɸոմսһ˫δձս˵Ī͵𣿡
΢΢̧ͷ˫ĿŹ˼˵Ҳ֮ǰְ˾󣬵̤̫׷֮ʱݾͳһɢޣͬκιҺɶûйϵҴҪ档
Ŷ˼ںʵ
ΣڵϦǰв֪ɡɫһݣ˵
һе˵ĿⶼϣҲý˼֡˼ޱ˵˻ĪкСɣǸոսܣģҲսɡ
ӭŹ˼ڵĿ˵Ȼսǿս֪ǰû˵ţ֪޵Ѿӵ룬վҪʹߵˮָɵˡ
һ˼ɫ䣬ŵɰЩ䣬΢˵Ե棿֪
ǧȷô֪Ϣˡ͸¶
˼ڳĬãͻȻʵΪνôҪϢɣѵͼıɣ
ЦǰĪ¼µĶµ£ԸܵԼ˾ʮؽΪԾУġǰܣҪʲôԭǱеҲһƽ١˵֮ǰѾ࣬˿ѾɥĲҲ֮Ϊ顣𣿡
˼һϵԽࡣ
лֵѵôҪϢνлڷǳʱڣϷҲ㡣ѩ٣ȥֵѳɽ蹰ָˣһĽѩһͬ뿪Ƶ
һƵţϵɢһ˫۾Ĵҿƺ̫׷һжΪ档һЩѲԺʿ·֮ʱŭĿüнѩ۴·ͽˡ
ķɿշٶȺѩۼԼĶ٣磬һϮɫˮȹḧԵ÷˴Լɫɲ͡ںɫԵؿǰŮҲ֪ʲô
ѩ۸еһ˫۾ԼоЩڣתͷһۡǿǵǳһƬ⣬ѩɱĶˡѩŭЦˣǺαأֲǺˮޣôԶʲô
ѩۺûдӿе䣬ҪģûôҪ޺˵֮治Уƫƫ޳֮ˣ̫׷ǴһƬ⣬Ͳźˡ
һͷƲƲ죬Ҳ⣬СĿĹˡѩиޣҿʲôĪ˾ļϸѳƸܣʵ̫̽׷ĵϸ
Ҳ𻰣ȻٺٷЦѩ۱ЦЩëʵЦʲô
Цɴͷȴ̲֪ͽ·ˣҪҵһڳ֮·ñ˼ҸϾɱЦգ˵ղŻһӣͻȻڳһı飬ѩЩԾ
ǰŮӣ̾˿֪νǣ֪νҺ󰡡ϣܹⳡƽЩ磬̫׷岻Զںڰ֮СղҴ¿һ̫׷ĴĽɽƣߵһɽеɽ죬ɽۣ£ʵϷǳʺܡϢĳ͸ģϣ㲻Ҫõ֮·
˵һڼʧ̫׷´½ѩأԷͻȻеʿȻ»磬мִʿķ緶

ƵУѬ¯ðɫ˼ɫԽ˫ü۾ǰͻȻ䣬Ȼ̧ͷ˵ȥˮµСʿҴҳŶȥ
Ź˼ڵı飬֪һһǵɣ̲סʵʦ֣ʲôһɣΪأ
˼̧ͷؿ̾˿㵽δŶû۵£еıʾ̫鹬ħľš
ʵѵűһҵʵǿ𣿡
˼ڿų۾˵ʮʹֽʮڣÿɵΪűѾû˼ˣ˴˵ȥ˺Ž磬Ҳ˵䡣ͽ鲼ޣÿ½ǵӰǰҹеħٿعңսˣ¾飬ûʲôǲģҲûʲôģţƯеһꡣ̫鹬֮Ҳûʲôֹܹˡ
꣬Σӹ˼ڵĻһɾı׳ʦ֣ʦ˵ԭŵĵӣʦֵһˣΪβλʦ岮˵һкܾõʣܾŵĵ֮õӲԼʦ߶Ʒ޵˵ߣȴӲ̫׷塣
˼ЩأԸ⣬㵭˵ʦ嵱ûиеԵɣǷ֮УҲֻ֪Ҫסһ㣬Ѿˣµĵɢʦ˼ҲûЩͬš˼ڷ·ڻһʮʹ飬ᵽֵʱԳ鴤һ£õΪĴʿеʹͿ־壬ʲôһ
ͻȻԤУʦֿе˺ԼڽⶴİɫĪĹ׼ʵʱ򣬵ſŲˮˡ
˼ڿˮţԳ˵ʦܣȻȥæõˣҺʦЩҪյ㲻ҪԵڶ𣿡˼仰˵նݳκɡ˵ͷʶȤ뿪ƵոԺУûɿշ˼ڳһ̾Ϣ͵۴Ҵȥ


ʮ ɽһ
ˮǣڹ
յڹһ£ɫĻڹĴϣյ²ãâеÿ䶼յõġձ棬֯ϷͼĹ⣬λλ̫ӡ
վһˣ㣬ŨڵĽֺ糤شëձСĿ׶Ũڵ˫üһ˫رĵطһ˶ӥӡ
ˣһŮСŮ˴ŵɫıɴ˫۹꣬ü֮͸һɷɧ֮ɫߵӴѰͬͷһũͷûͷɫף·󲡲Ƶġұߵ̾Ͷ̥ľɫŮӣˮ֬ŷǳ壬Ҳѣ·һҵĹӸ硣
ҹ˵⣬ɿɲöԸǿɲЩСɣ˵ˡ
˻û˵˵Ī˲ɣ
˺ٺٹЦСüҲá˵ѶԸǺԣ뵱䶦ʢǹҲҪ֡ڵȻ͵Ųͬն϶֮һʵǡƽնȥǵɣССȻҪǣǲе㲻ˡ
һм˵ôŲǵģұ𣿽Ϸ̸ֻһʽףԸɽԸҲǿ󣬺αسԲѷ
˵Ȼˣͳ˵ɣÿʯһ룬ԼһٶͯͯŮһꡣ
ʲôʯһ붼ҪǣҲ̫̰˰ɡֻܸʯͯͯŮҿṩٶԣ㿴Σ˵
˫üٺЦʲôʱּܹۻۣ㲻Ӧʽ׿Բ˵գתߡ
ĳҿԴӦҪһҪʮ֮ڿ˼ڣȽһԵͷܲ˵
˻Ȼתϴһ˿Цݣ׻˵ϼ飬ϻʮʵһЩҴӦ㣬ʮ̫֮׷ݲ

ͳԤĲһ˼ڲûнϢɢɵճҲû˿ı䣬·һжûзһʱ޲Ѳɽɱ֮ձſޡõ齻Ҫȥ϶תõĸ¶˻ºơִ˶˴ͷͷǵе̾ҵר
գˮͻȻеһǿϢԶվƿţԺСʱҲҴҵĴԼԪûгǿ󣬸֪ϢʱȻҪ΢һ㡣
һƬϹƣһɫԺУԶڳԶ΢һ㶣ӭǰȥԶļ˵ҵ˭Ķݹ˰Եԭֵġûˣãһȼݡ
Զȴ࣬ƿ֣˵ϵѵû𣿿㻹ô޳һ¡
ķŪˣ޷˴£ΪҲ֪Ҳûֲ֪˵
ԶԲ˫ĿˣѾյŵĺɷȹܺµĵӣʮڲ׳ȣԸǳģôһ㶯ûаѲҪ̫׷壿
˵ŵҲ˵ˣôֲˣαؾʲôţѵȱ˶೤ֻ۰򲻳ɣ
Զ˵Ŀ࣬˰˵ģȴû󵨵ġһ˵ɣһ⡭
ҵڶ˵ɣҲ֪ǺųµһħʹˣҲܲսӣһһľһשһʯ޲ǰ֮ɼĻҵ˵ԶĻͷ
Զصͷ˵ݣǺݡѵǵĹ⻷Բɣ֪ʲôôǰųǹ˥֮ʴٽնǹǹյʱգŵãһǣʱǹǹˣҪ˵ССɡĹȺʮָͷ˵˵ſ²¡
Զ˵ʱ򣬳תͷµĺӣֿ̫׷಻ĽȺԶֵԶɽһƬƺ֮С
Զ˵лΣ֪оϡлᣬұм¡
Զ̾˿֪ûб˵ԼҲֻô࣬ε˵ϵܰһ仰ʿ겻ڲϣ츳ˣʱգɾһͬСɣǧ¡ɲһɽһӣһȺˡȺڣɣЩ˶ˣʹ̫׷أͦҲ֮
˵ͷгмȴȻƽˮû©֮ƣڱĸоû׾ĸܡҲκŬӵеģˡΪǳûȵǺء
ս֮ɾսҲɾɵһ֮Ļ翶ֵĺ⣬Ǹмġ
Զһţݺ̾˿ãܴѲʹʹһء˵գһϵƿնȥһƼ
鿴յĺۼ˵磬Ȼ黯ʱ䲻Ǵ֮ŵȷͬСɡŪ׵һʣνȡ壬֪ΪΪ֮
˵ҴСһ𳤴ֵͬܣΪҵһ֮˽յأ뿪̫׷壬ս֮Ѱҡֵ岻Ȼ֮ա
ҡҡͷᶨ˵˵ﻰϴνǹЩԸðվȳ֮࣬һأýôرνұ㲻ߣͬ
Ľļͷݵ˵Ǿ£֤һⳡƽġ
ڴʱһͽ׵ӷɱǰʦ棬ɽ˿ڿҪ㣿


ʮ ɽ
ͽʿ̫׷ɽǰֻŰѩ£վһĸߴˡ׶¶׹⣬βǰ¶糤Ļëָͽֺϵָộʿ
һ۱ϳ˾ǵڶǹȿʹԼԼ֮ѾͻֻҲô׺߼ǰ˵ǰô
ֿ죬ٺЦֵܲôƽ֮ҲǰңһֳСŶԼģҽлҷ硣
ȭٴʩ񣬡ҷǺɵİɣѵʲôҪ𣿡
ҷɫһݣ˵ϵ˵ˣҷ֮ʾݶǹ˽ͼɲֵܻǶһ㣬ԺһعȡȻǹȲܰʲôæǱӻʿõġ
ЦЦл׹⣬Ѿɹľֽĳʺأһڣһŵл
ҷɫ䣬жһȻ֮ɫû뵽ֵ罫֮⣬СС;Ȼ˵Ȼһ顣㡣ľǹܱвҲԸ࿹ϷҲǿһȥֻҪඣ䣬ֵܼܷ࣬׻˵ջҷͷҲأʧѩԭ֮С
ŻҷıӰĽ˵νȻѵѵģΪνҲ֪
Ȱο䣬ƶһҫĿİ׹⣬һŮȻǰŮѩ׵ɫüһɰ˫죬ڰѩӳ¸Եýף޲ɷ
Ž鷢ЦĪĽˣ֪ˡ
ˣ΢΢գͷϵĽ𷢣ɬ˵㣬ôˣ״ɺã˵ųȥǡ
׻һۣΪ˵ģǹɽӡ˵Ҫƽɣɽк⣬ŴԶĸںδ
Цһͱ˴ؽɳȥˣ㲻õˡ
׻һ£һҾͷˡҲҵطſɲģٲµʱÿֳǾŻң˵ٲͱץˣ̼㲻ˡȥ׻̳ϸһٳ
˿飬˵׹Խߣаţ赣ġ
ҡͷ磬˵õģɹôˣҲŲء
׻ɫȻأĪǷˣӲⲻǰװ𣿡
Ű׻һһ˵׹֪ѡĶӣʹܹҲһʬѣеǰĪˣıȥ£һֹľһ١֡
׻ĿƵؿˣ·ʶ˶һΣã̾˿ˣøõΣ
˫ü΢һ˵ΪתһԼأ˵е˵ȥˣµʱûȥɽ飬ͻȻ׻᳦תܲζ
׻۹⼯е˽ϣ㵱治һȥ𣿡
ᶨĵͷ
ãŮįת뿪ߵʱûݹ⣬˺ܾãֱӰȫʧ֮Уһ㼣һ˷紵ϵĻѩ£㼣ƽ·ûһ
ָѾģ㼣˵磬˵֮󣬻᲻Ҳͬ⴮㼣ת˲㱻ѩû·Ǵûһ
Żɫգ˵ӹ˽٣Ҳ˶ôΰ飬б졣ҵµģαҪǿأ

صӣ˼룬ܾӦðһǴͷԱȽϴΪԼıߣ˵жԿŵĺ⣻ΪѣǰΣո֪ԶͰ׻һѡ顣
뵽ǰãûгţӭһ棬ס䣬һƧڣ˵ʦûиоڵЩǰʱ򣬷ֹʦЩĲɡһû˵꣬ʦҴҽʦͻȻվ𣬽ǲߣȻźʦ忪ʼ̸ͼʶ̽⣬أҿ¼ΪΣд·
̾ɫ˵һƽ٣㵱Ǻã
һ㶣˵ʦͺãʦѳᣬűǡ
ػˣһᣬ˵ԲˣҺεȺܣصĸ档ɲǵļңҪͬҲӦúɹ
Цھɲ̫׷ϵһһľһשһʯɵĴСвϣôɱٲҲ졣УڶŵĴ¼ǲΪҪĶǵĸ˴֮⣬Ҫ֮ˣʦ˾ɵĴ֮ˡν֮ԭɴȥҪǻ𡣾Ҫʦ干Ǹɹ
̾˿ܼԽٵΣ֪㣬ԼѡɡϮǰԶҷͰ׻ǰʾҲ֪
֮Ȼվ𣬴˵üë˿ǹ˼ڻסҪѳ̣ҲһȺͽʿһ𰡡˵ǰҵȣҪҲԸ߽ʿЩʿǸÿһۡΪ֮ǰÿ˶ӦоԼ˵Ȩ
˼Ƭ̣˵վ˵Һһͬҹʦ֣뷨ҲԴȡķûдϽ飬ǺһƵ˼ڡ

ƵС
ˮŽ˼ڼæס˵ʦܣϢ̽𣿡
ˮҡҡͷЩ˾ϸȫʧȥϵҿ˾ǶϵϢԶѾõ˺ɷǶʮ֮ڲ׼ɽţѾǧȷûκ١ʦնᡣ
˼һƨ֮ϣ۴㶵ɫĴ˼


ʮ ȥһ
ƵʱˮѾˣֻʣü˼Ĺ˼ڡ˼ʮڳʱȻǸСʿһ¹˼ڵ½󣬲Ž˼֮ءЩãȻĹ˼ڿſڣԴ˻Ƶ˵ʦܣҪվţ˵
У΢ȶһɫ˵ҽսӵѵʾȷɣȥʦնᣬս
˼ں΢΢̧һЩ۹ڳϣ˵ʦǲЩˣ˵˼ͣһ£㱾ɵĵϵӣҲɵԼȥʾ
˼ȴ֪ʱκβ¼ɶӾ̬һת䡣˵ʦˣȻҲʦĵӣŵӵܡ̫׷ڼɸλʦʦչˣһֻ֮ʦһ仰㸰Ҳǡ
˼ϵһ˿ů⣬ˡʦдģʦмʱɱͬһΣ¥з紵ݶñ㵹ʦΪʣʵѵð
Щ˼΢죬ûн˵ȥЩסˣ˵ʦԶ˵ֻҪܶڵкܴһԸꡣֻбҪȫʿѵɵʵһõİ취𣿡
˼˫۽гһߣһƳ˵ʦɵʱ˼Ҳң֪ɽɵļȻҵΪˣʯֲӪ̶ӣ벻ڶෲ˵İ̫׷ɽܣ˼Ǳɽ䶴Ϊ֮ʱţѰʵ֮˽࣬һשһ߽ɽյĻҵ˵֮һ֮Ҳưոݣ˫ѽ𣬿ݡʱҵһ䷲㷲ı׷ɱƴһսЩ䡣
Թ˼ڵĻидĸױΪһЩԭ켣ڷ䣬ջøɥȵ³Ƚͬһս
˫üһȻЩ̫ͬսҲʦţȵѰǾͱˡһμڳǰ˴󵨵ı¶Լ뷨͵һμʱ̫Զʵĸı䣬ƶءĴᶨδ֪β׷ĥӡ
˼ڱ˵Щͣһ˵˵ĲӦıһˡ֪ͨõڵӵƵ¡
Ŵԣͷ΢΢һݣȥƵʲôεĵطԴξȡˡѵʦҪڵǰʲôſʣȴ˼ֹ

ȥƵ˼ڲûкһ
ڼûįĵԺ˺һѩ񴫴˼ڵ֮󣬱۽ѩɨɾңԼϴﻹҶ֮ʱѾʮͷ֮áʮ֮з˺ܶ飬ԭľû˲١ʮǰɽͰľݣȴֻһˡ
ͷƵڣ˹ʱѦҶ˼ҲһǽϷ˹˴һϷʵ˽飬ӰСѾˣ½֮λɲˡ
Ѧʱ˾˫۾ʵʦĪڲҡѾˣ¼ʮ֮ڲ̣ʲô
һ˵иѶԸĶͷҪˣҵ˼֮óȥܱܷͷҪ仰˵ĿȥˣĥôѦҶ˼תߣϾ˵Σˡ
ѦҶ˼һͬ˵ŲأҪ
һ˵ҲҪӳ˼ҵ˼ȻӰСӣһжҪӳİţѵˣ
Ѧ벻תʳʦ壬ʦ˵𣿡
û˵ֻĬĬص˵ͷѦѰʵûΪʲôקҶ˼վһԡѦ벻˵Ҷ˼Ҳʵˣͬ˪ӡ
ʱҶƺͺҲƵʫʦ档Ůȳɽ֮ʱ˲٣Ӱ뿪յĻɱΪʢĻ䡣ྫҩȻٲŮյҩʫԽǰ໥кҶ˼ĸˣɵش˹ȥѦҲ˵
ҶƵʵʦܣ֪ʦֽΪʲôѲ˾жˣ
Цһصͷ˾Ķ࣬ͼ֡Ҷһ£û˵һԵĺͻȻһǵԶλʿͷۿ
༱æʵСˣȷ𣿡˵ͷ˿ôϣԼ˵Ĳġһļž֮ܵȴ½½ƵĹ㳡ڣǰʦŵСԶԶؿ˹ȽͿܻʿ
Ǵս֮һȫӾۼһãҶеĽ̸ţţ·˵Ļ⡣߿ʼ̽һЩƵǰĹ㳡̼һڡֻг˰ˮ֪еǰ̸ЦˣǱ㲻ѶûûΡ
ʱȥˣܶ˵ȵЩͷˣ㳡ϵԽڴʱһƵݶԵ΢΢һ£һ۵Ĺ˼ޱǰ
㳡̼䰲˼ڵһЩĳۣӭ˵Դɴǿ֮һûоһҲϷΪշһϣôҪһһֱϵڣʵڸĳӦøлλӵܹɣŴɱǿСĳʿ¾Ѫǵ顣˵˼¶첲һâʺѪҺ˳ĸ첲£εδڷϡ
ʱԺеʿǷһҲ˵ԪӤʿľѪα󣬾ͨԼѪҲǼΪѰġŷХУѪǶߵľ⡣Ϥ˼ڵѾоյЩԣƽǸ侲Ĺ˼ڲˣȡ֮зһ˿ˡ
˼պѪڷϻһѪͼעһЩԪƵݶȻһֳɫĹâӳù˼Ѫ졣ұ۵˿ڽ̣˿ڴһƬɺԵѪ˼˫ۣӽµλʿһֽ˵Ҫɽսɢλɢȥɣ


ʮ ȥ
㳡̼ͬһÿ϶һּΪ𾪵ı飬֮󣬴ұɽХľʿϵתΪɣһųʵף˼ڲûн˼ޱĿ񷣬ƺԼҲһ֪ߣһеĴ𰸡
Щʿϵɱ˷ŭŭţоͰȽʵ޷ԼѪĳ糿ͻȻɢˣʹϢɵĴҲСͻȻȺ˺һΪʲô
Ҵ𰸣
Ȩ֪ʲô
֮˷лһЩŭɶߵһʱƵС˼ûлش˼˫ĿؿԺеˣֻܴĿиоıˡ֪ڳʿк˭λ߸Լɡ
Ƚķ·һڹ˼ڵָ·Ƕģ˫ֽȭָУָʺ졣Ȼ䣬ȽƵݶָָ˼ڣָмֲɫʵΪʲôҪ˵ĻջطŵĻ
˼ڵؿ͸ż˸кΣΪҲǲѶΪ֮߱ͼƽ񷡣Ϊ˼Ϊ˴ҵİΣֻʱɢɡ
ȽĿѣ˵һѣɵʿмġȻҲҪǵļңﹰˣ˭ߺ͹˼һߣߵºһɱһɶ
Ƚߣֱ丸׵䱾Ѿ󲻾ֳȴ෴Ч㳡еȺˣѪЩʿţǺžһսĿںţҪ񷹲
˼ڵĿ⽥üͻȻ˵û뵽ɻô֮ˣȻǲߣϷҲߣҪ̫׷壬ͱ̤ϷʬסƵǰ˵ʿٴα裬һȻսְֱڰڵİյĹâήҡ
ͱͱεصʦⰧַõǡôֻ̫׷ҪһЩ֮ˡ͸е˼ڵе죬ƶʱȻ򣬰̾˼ڵĻԼ֪ǰҲ޷֮ʿˡ
ֻ˼ڽ˵˾ŲͬնǾ֮ܵ¼ΪأһЩ˿пԵóеΪϸߣֶβ̣ǺηʿϷ˼ӦýɽΪµʿ۾ǲɢ˵ȼ𵽵ޣͽ岻󡣲֪λк뷨
һ㳡һɧʱ䲻ɧƽϢȻ뷨ûйķղһֱߵĹȽҲû˵ʲôмʿЩޣƺֹ˼нǿ֮⡣
ʹһ´ȣԳ˵ʦҪǲɢʿˡܺãȺܶ˵
ͷȷˣʦֲʹðֶΣ¸һǲɢʿӾͻסʱͲÿˡ
ͷͬڶ˽֮ʣҶ˼ѦͬʱʼáǶڱǲɢĶ˵Ѧ뻹ݵļҿɻأҶ˼ͳ޼ҿɹˣСɽġ
Ҷ˼һ˫ˮ涵Ĵ۾ԼĸףԴǻؿףߣ˼ҲȥǱ˼ʲô¡Ů۵գҶƺͺҲЩ׽͵ʲôطȥȻѾȾָɽ⣬
ҶƷ޵Ŀգʦ֣֪һڣӦǰȫġ
ʲôطҶ̧ͷʵ
׻̳ȻبһЩ׻ᣬȴһЩ˾ۼЩȻΪˣͳ졣׻̳İʮоɣԸ⻤ȥѣȹ˷ͷȥǳ뵽ľطȶǹȣ˴ĵطҰ׻ΪҲϰһЩԸṩı
ͻȻʵźܿ𣿴ܲܲ˼ߣƾ̫׷ܵķɽϵ˵ӣδûһս֮ǰǲǴʤ˾𣿡
ӹͷʦ廹ǽ˼ʦΪʱ׻̳Ա̫ɽȫˡڲǿǶŮ鳤ʱ򣬱ϾܹȫҪġ౾ǿ֮ˣֻ漰Լ⣬һʱеԸᣬ˼侲֮󣬵ͷͬ˳顣
ڴʱƵһЦͻȻֳӰͬƾðһ˾Ȼһ춼ûС˷ֱź׺ɫ鲼ۣûЬϵ׶һ֪ࡣ
˼ҲֱһɫĽâƿնȥֱǸ۵ĹˡѲԺʿͰͲס׷׷ųһʱƵϿƯԣɷ׳ۡ
۹˴һӣһɾϮ˼ڵķɽȥԻڶʮɵĿС۹һֽУбĳһɫĿɥ˰һһɹɲҵϮӭķͣڰС
Ҷƺˮ˫׺ֱۣ˰۹˶ȥˮڣҶƽ𵤳۷壬˵ıȻͨͬնһ˲䣬ɽ͸Ҳҵ磬ֱư˵š
Цָֹ΢΢̣Ǳɥ׷꽣ͲģɽҲűɶԶ˵ķɽһţԭڿе෨ˡӻһŲӰҲƮʮɸߵİСͬʱȽͿܻѲԺλʿҲѾ˺ˡ
ڰйЦһһͬҹɵ˻촫ͷʮֲɹȻֲ˵Ҳֻ֣ȫҪȤ֮
˼ڿ˶Էһۣ赭д˵ҵ˭ԭ޴½ϳڹ޹ν£
Ц˼ڣ㲻ҪװͿҲ˵ˣҪ̤ƽһĶֵءϣǲҪ̫ʧ
˼Ȼ˵ȻԪӤΪǾƾҪƽҵɿǳ˵ΡԵˣҪֵúȥҲôס
˵ĵڣȽµѲԺʿʹ˸ɫЩ˵ᣬĵǱƵ֮С
˼ںͺ˵ĶԻЩͲסˣû뵽ԷԼƺĶͷ³ɺ޼һֱ޵


ʮ ǲɢ
Ȼк޼˶Էǳûб޳ͷԣڵΪܹ嵽ԷǰҲ첻˿вͽȻҪɱԷֻԼ̫ͨɽ
Щͷ˵εݣɺ˼Գ֡ѾܲǵˣһֻҲɳȥҪѪϴ̫׷塣Ϸ֮ҲɽʱǾͻΧ
˼ЦһϷֻ֪λܷ̫׷塣Իδ䣬Ƚʮλʿʮŵǹ˸һС߱޽ԵĹâˡ˼ڣҶƺˮƮգȽסšܻʮѲԺʿסΧʱ䣬ʿ㽫ʵʵ
ɷλʹ˸ɫͻȻӿٶȶ߱޽ϮתƣߵķضȻӹ̡ʱͻȻתȥٶҲ˺ü֣ȻЩˡţٴα任λʮʿһæңλҲһ˿и
˳׼һɳҲһϢĹ򣬱ӵӰ١Ƚ˵ıӰ̾ԪӤʿͨµЩʿȫǽΪǲǾܹɱأ
˼ϱƽƺ֪סԷԳ֣ʾȥ߽˼ڵ˵ʦܣһдڵʿһʱʱ䣬ԽԽãҪǾǲɢ
ͷӦ£æãȥһ·޻ã˻ºƣ˼ڵҪǡ˲ǹ˲ţɵ˵ָƣ̸ù֮ˣҲһĹһ
½ЩǵʵʦѲɽϤ˵ܹܲѲɽ󰡣
ǣ㰲οܷҲ˵û죬Ǿ޷ƣѲԺЩҲ֮ǲùȵġ
ô˵ºƺһŶ裬л֮󣬱ޱȵظˡǶ˵ԶȥıӰ˵ʦ壬Լжûаգֺαƭأ
һۣû˵Ҳ˱۰ɣаٷ֮һϣǾҪٷ֮ٵŬ
Цһ૵ٷ֮һϣûУˣȻսʲôµģˡҲûۣƵ
Ƶڣ˼ڶѲԺļһЩԸˣȥ˼ڲûЩѲԺʿ£ӹĵӣĬĬһһ˰ʮʿ
˼ڴϵıͲóһɰʣṴһᣬ㽫˰ٶʿֳ顣һѲԺʿ˵ȥɿܻλʿԣתŶȥ
Щ⣬ʵʦ֣ΪνЩʿΪ飬ѵϱһǸͻΧ𣿡
˼ֻ̾ǱʵȴȻϱһȻսߣǷҲӴЩʿûоѵĵͽʿһսޣĿҲʹ󣬷ͻΧղҲˣԷԪӤʿÿһȻһûԪӤʿءķλɵʵɳ㹻սЩʿˣֻзֱ·޶ȵЩͽʿᡣ
ΪʲôһЩʿЩͽʿȻ˵֮ڲɽԽ󲿷ʿɳȥڵͽʿͻΧʵ
˼ҡҡͷͬ˵ӹڵ˵ͬƨһ㣬ܵ档޷Ҫ߳ǵľѡǶ̫׷ɱЩ˼ɵġǾǲ̫׷Ȼ飬ʱǹռ̫׷Ĵ۱С˺ܶࡣֻҪǹ̫׷壬ǿνһʤҲûˡ
üȻʦֲµԷҪ߳ΪλҪôͽʿǲɢ˵ǲǹڲˣ
̣˼огһɲζ̵ǽ£һ˵ҵȵΪ֮һ˿ӳĻᣬ˵ֻǵѣֻԼ֪
е˼˵پԼǰ뷨ЩɣĿ飬Լ黹̫ˡʱܻһװƵԹ˼ʩһ񣬹صվڵС˼һӣдİֽͬһ㣬ܻ
˼˵ʦֶ㰲֧͵Ķ飬Щ˰ȫ͵̫׷Ϊģ֮⡣һ·òСɿգĿ̫ۣ˵ע⡣ܵԭʼֵӳɹĿܻҪЩѡͶʱ˹Ƚµʮʿɶ֮⣬ǲĶһʱ֮ͳõ顣
ܻ۹֮ϣÿӻԱȷ
˼ڿƵ컨壬ƺһѵľ㿴ŰɣòҪʮˣÿʿ
ͻȻʲôæʵҷſʦֵŮҶ˼֪ʦֽ֧ˣԸԻ֧顣
˼ڵ˵ͷܻǲͶʱ򲻷ֵҶ˼ڵǶ֮СܻͷӦ¡
ڳתƵʱ򣬾˼ͻȻ˵ȥ쳣·СģͻΧͲҪˡ
ͣ½Ųתһ΢ЦΪʲô̫׷ĴҪӭĵһƴ͡˼ڵ̾˿˫Ŀʹٿ
Ϳܻ˳ƵڵԺУܻԳ˵ʦ壬ҪѡǸˣ
˼һ׻̳̫׷ϣȻҪѡķ˵ѡϷ
ãٸЩ֣·һʧ
ˡлܻҴҸá


ʮ £
ڣҶƿŰ޺Ůӵᣬкܲζڹٻ֮ңԴ֮󣬺ٺͼ磬ŮҲסСûиܹĳ棬һжԵƽȻԼĸĸʡ
ԴԼŮ֪Ϊ˸ĸ࣬ԼѾʶҲ˼ֻ֮顣дν˭֪һ𣬺ʱټȻƹ˼ںıۣȴ֪սʤ㲻ܷҲ֪ʱֻһͷֻҪԼŮܹ˵أԼңҲûʲôźˡ
ظҶ˼գΪЩɢҵķ˿ŮͷǸţǱЩɿ壬㽫ͷ£ںڵ˿ˮһ㴩ķ϶ͻȻһڽϣȻ᲻ȥ
γҪʦĻһ·ϲԣĿĵҪѦĻ¶ã֮ʱ̫׷衣˵¡ʱԵȥ顣
Ҷ˼̧ſ޻СԼĸףʵףȹȥӺҪҵȾˡȥˣõȥҲУʵڲоʦȥ֮ǲܺ
һԵĳʵֳܲ棬վһأԷ½ǣԺСŻ̳һƬ˥ܵľ󣬳ͷᡣ޸˵˵Ϊ֮˶ķս𣿲˵֮˶͸Ϊ֮Ӽң˵ΪʲôѵǬ¾ĲݵܿܿҪһɣ
̧ͷ죬˵⾸شˣʦԼָ˵ҲͲġ˵ָ֣ɵ񷶥Ҳԭǰޱߣͬһ
Ϊλᵮֱռòھͺˣѵһ˹ڵ
ûлش⣬תʵʦ壬Դ㿪ʼһ¿츣²ֶβɱ¾ģΪԽɱ¾Խءʦմ˶Ѫж£֮ҲıǶ۵Ĺ¾š
˵֮ʣӿʼһ˫ںڵͻͻգгһеʶǸɫͬˮ״ϸǰԴͷͷ֪Ӻζ֪δֹ
ԪǱĺף۲Ǹһ˽ع۲ܵĺˮİ⣬Ĩͬˮ״ϸĺɫᶶţ·һֻɫٽһЩռĨɫͻȻط֣ɫʵһĺɫˮȻˮټ죬ȴΪȶû˿죬һֱΪԪҪһӽɫˮʱͻȻ˳ֱһ£ӵ״̬
Ѧ̧ͷЩȷʵʦ壬ǾҪ𣿡û˵ֻǵͷ
Ѧʵ֪СҶӺʲôʱܹʱȥǻԼ
˵һȥǡڰ׻̳λΪƵĴ㣬ǺܶϵķšҪڼɻķϣʦ㲻ȥ
Ѧʹ˵ͷһ˵ʦ壬ǰЩҵһЩŹѾͨͨˡʼ׻˸оԽԽЩܿƣʦΪʲôѦ뽲Щһֱبͷơ
ü˵ԭҲ֪ܺǸصʯйϵ˰׻̳λ飬ⷽмңԶʤʦ塣
֨ѽһ򿪣ҶЯ˳ۺ׵Ҷ˼ҶĿڳϣƽ˵ʦܣѦ˼ͽˣĻʦҲ˵ϣ˳
˵ͷ˵ʦ֣ʦģһڣһչȫɽҪСţҵĺϢ
ҶƴóֻոµݸѦҶ˼ǶΣտôдʮ巢ʹá˵ͷ¡
ʱͷõҶƵǰ˵ʦܻʦ֪ͨʦѦҶ˼ӭƺϣ֧ѾϣϾҪˡ
ҶƵͷḧһҶ˼ͷĿͳ뿪ãҶ˼뿪ɲǣķ·ͻȻգصС
ǳأƽߴߴͬȸҶ˼쳣İһ˶ڴ۵ĽѦ밲ԣס½ǡͷ˲֪˵ʲôãֻоشšɽĵͼ̯ϸое·һӣϽ飬ӰСӵĳԱ롣

ӭƺʱ˵Ѿۼ˴ʿЩʿǵͽʿһЩǸ͵ĸ߽ʿʿһˣопܻͷ뵱顣ܻѾַõͷ뵱˳ڵĻͶ飬ҪΪҶ˼Եʡ㲻ʣϾҪҶһӣô˼һӡ
ӭƺϾۼȻ࣬ûһ˿ң˶ĬĬشԼƷۿ˶Էʵ֪׶༪٣Ȼ˵ĵǽԼŵأˣôɽǺȥֻȥɽ֮ºЩ˴ºİĹвмֿܣҲвѡصо֮У˴һѡ
ܻʱˣԸ֧Ķӳ·ٶʿڳĴ£̤ϵͻΧ֮·֧͵Ķ飬˷뵱飬ܻ⣬Ϥʿ֮ǰͽᣬôã˫ͻȻӴ֪࣬μʢᣬսȫʤǿܻĵ㡣ܻ˸ģԼ֧ǿˡλòЩƽӹʿ˲ٺøС
ڲܷУһߵĲ죬֮ǳɽ룬ɽܣûɽ·ѭܻѺ󣬷뵱һλʿǰ飬Լʣʿ˵Ķ鱻ָɶʮСӣֻСרŸɽ·ˮš֧С飬𾯽񣬴󲿶м仺нһɡ


ʮ ͻΧһ
һһ֮Լаû˿Ȼȴһֱɤš֮£ܶͽ׵ʿ𽥷˾裬УŵĵӾͨٴҲ޷ȵز̫׷Ϊĵİ뾶һķ֮ϡܹȫг˵ļʻͣأһ֡ȫķΧ֮翪
ɫܲȻ̫ɽȴȫĺɫֳĺɫ˲ĺɫУܵľʯϡɼϸͬҰ޵Ӱļ¡
ܻԣʵʦ壬㿴ǽǷҪҹо
˿ܵоٶȿ΢ŻǲͣЪϾﻹǰȫĵشҪϢ߳˵ɡ
ܻͷҲôģҹо֮˾Բ谭ҹĻӳ£Ǹ׶Էߣһҹʱϰȵ˾̫׷ĵطǾͰȫˡ
һԲԵ˵Իʯ֣ȻƲߣɭܲʯᾣҹоһҪСĽ£Ĳû֮ЩĶѨȥ㲻ҲѲƤ
ܻ˵ʦ˵ǣϴȥôСĽϣͽ鴫ÿʿٶ˵ĶããҹɫǰʯֵҹһƬڰںϱϸĴϣ޴ɽұǵӫ⣬Ҳ֪ʲôӷģͬһӫΪʿǰĵ·
ɽ֮гʪĿϸԼԪת˵ľΪŨľĺõطһɫͬһ߮ţе֫ٺ֮һϢ֫ޱ
ͷ˿ûʱҹɫнʮöַԱ˵ͻȻϮѦҶ˼󣬾Ŀܣʦ˿Ҵ⣬ȻҶ˼˼꣬ȴ첻١֧пҲֻҶ˼еı֮УԿܵǱΣջ벻⡣
һ˿ʱΪͽʿӶֳ࣬;оҶЩˣɳһҲûͣ˼ȻߴܵʿǰС˹죬жæʵĪǷʲô𣿡
ü˵ûкιŹ֣ܾɭЩʲô
ôһ˵̧ͷܣͬʱųʶȥ֪ܳʿǽ̤Ҷ죬ƺûʲô֮ı飬˵̫ˣһֻѻҲûС֪Щϰʳҹɭֲһڣʯˡ
ͻȻɭֵȷ̫ˣ֮Բȱɽľ飬ҹɽк˽⣬ô־ǲѰģ뵽ϵĺëȭ´ֹͣǰ
ܻĺҵ飬콫ݸÿӵĶӳ֧Ȼֹͣܳװˣֻк紩ַصһʮ˶УڵʿţͻȻֹͣЩ⡣
һ˵֣˵ʦͻȻͣνιʣϸ۲ˣܲûʲôŹ֡һ죬˫ͬǦһͣȥ
ʦȻͣȻĵʦܣǧСܣܷɾ裬Ϊҵͷеأʿ˵
΢΢ҹɫУܵʿսλʿͷȥûзʲôԣҡͷЦҿ񾭹ԴúõģϢҲû⣬Ǳŵģֵͽʿ֮ʱò󣬷ҲᱻǰǲɢͷԹ˵ţ˿ûϵӰλʿԴͬһʻһš
λʿͷ­Ϊģѳ˰˰꣬ͷƤⷭ泤һݣѾգγһ޴Ŀնɢһɸζ䶸λʿͷ­·һҰ޵ľ޿ڣݺݵҧסܵʿԴֻһ˵ͷ­㱻ҧ飬ڷͬηֻСУһʱѪɣҺ
̼ʿһţǰеԼ֮ǰڡܻһһλͷʿǰ䣬˵ͷ­ϵǣûһѪһӫߵĲǻдֱܻܳš
ͻȻһбһŻӫסһ쳹ɭ֣ëȻʱӫ㱻ճһŻҽܻתлһԳĳͬʱҪֱӹʿֱӽճɻҽ
˵кܶʿЩͽʿȻΪޣĶȴ٣ʱһŻſܵɭ
ͷŵ˰˸ʿųĻ¶ȼߣʬ弸˲㻯Ϊҽ˵Ż𣬳ȴֶġѦͬ·ʮѻҽȻոһЩ۵ıʿϮҶ˼һԽҧ촽ֲĳŵˡ
ȻʿֶαȽϿֲȴֹҲͳһĹ򣬾ûµıʿˡػܣ˼ЩӼʿѾˡµı˳ˡ
һȷûҰ޵ԭЩĳɵġʱ뵱鼱ҴҴǰӸʦ壬ʦ֣ҴԵͳһ£ڹֳϮʿʮ
һݣʿһֻˣһעʮȥȵ˰ȫش¶еҲʣ޼ˡոҪǰòԶ˹ЦڼžĶҹУκ춯ܴݺԶľ룬˵˿ֲЦ
˶Ŀ£ǿŴĶֻͺͺϲ֪ʱվһλͷˣ˿ʮңΪʵƤںڣɫȴףϵƤϵƤƺͬһ顣оԷΪ㿴
ͳ֮Ĭÿ񣬲ȳ㽫ԷΪϣҲ⣬ԷΪϵԪЩ죬һᶯֵʱҪСģЩû׼ٳġ
ڴּۿ죬Ѹ˦߰Ʒ׷ɫķͬһ֡ͷʿûжۿ׷ǰըһҫĿĺ⡣̧ͷǿô˵ɹ𣿡
ǿʿܵ߰ö׷ĴҲһӣʱʧȥжɡ


ڰʮ ͻΧ
̻ɢ֦ͷһĻ˾죬ͷ˫ֱֻ廤סð̣Ȼոյı׷ϡ
ͷʿͻȻһܵɭ֮дܳʮĺˣЩ˵Ϊڣ籼ʿһңղʱ򲢲֪ԷĴڡȻ˻һܶʶĸ֪뵱һ¼͵ʿɢӭסϮ֮ˡӭʿͷųɫɽ̷ֱ뵱ʺæԼıɫذڹӹɵĻɽ֮һɽĹ켣ʱɢң뵱һɫʿ
˿ãæ˫ʮֽǰεĶƺһһ޴ĶƵǰٻжƣһƵ춯ͬʱܵĺʿѾʿչ˻ս
ǿԼ侲ϷϣͻȻͺͺ֮ϴܳһɫ֦ͬĴ֣ҲߵͷʿԾ£ͻȻԼ˫űסЩɫĴѸֻСӡ
ּܻۿ죬Ȼ֣ȻܷŹͬһͷˡھ뼫ȳֵռоƣ߾˲֮ȷķӦۿҪ˵ؿڣܻԶ֪£ⳡսʤһ롣
䶸ͷʿǰͻȻ¡𣬽ǰѣ¶ڵļ׿ǣ·ɫ׳ǡʯһм׿ǣһĨõĵ⣬ɽתű˳ȥλʿҲȥ˫ֵľһӣɫͱնϣͬʱͬһƮ¡
ܻֹͣת´ͷʿµĻĲСʱǰıɫķɽıɫķɲ棬ԼɫԲ̣΢ʮ˸Ĺ⣬Ƭǳ֮СǵһԽʿڽʿĿ־ȻҲ˼֣߻пܻԼѳԿ
ʱ˫Ѿɱӭĺʿսĳ棬ʿԼķԶսġֳ֮ʸϣʶҲԼķǼΪȡս֮ģսʿ֮Ķкܴӡ
ʱһʿ嵽ǰߴɫķɽ뼤ֱȡֵסɽ䵶ã̼佫λʿƶǣͬʱӷɿһԣһѪûմ¡ĸĬĬµʿĿ
ͷûмսǺѦƳǣػҶ˼ԣ˿ܵĻţ֮ǰҶƸǵҶ˼ƺûдӷŵľлתֻ۾־ǰ´Ҫҧʱ̫ã˵Ѫ˿
뵱ԽսԽЩʿΪȻߣǽ˹뻮һȻܹϸѵɱ˷ϾԲСҺ֮Եʿ˼ˣʿڽǰԵòһͬ׵ʿǰȴʮֲֿĶ֡뵱һʩչһٿغɫذǰ֮ݺῪأ߰˸˵Ĺ
ٿصʮ˲佫ƬǳݾնϣȴûзֹͷʿӰϽųʶ֪ԷͻȻüͷ壬ڵ¡һɵͽʿΪԤۣͷʿӵ´ֻܳͬѾ޴˲ոʿԴ
ܻŭԷ޼ɵǰɱˣǶ衣һŰ׹⣬ͷʿ˽ľ룬ͷʿκζܵĶĿ˫Ŀȡϴεľ飬ֱܻӽĿ趨ΪԷ۾һǷĵط
ͷʿ˫»ӶƱ׾ʵÿ¶ǡôס˷ɽȥơܻתɽתΪɵĻߣҲԷľ˼¡ˡ֮صУϢ֮䣬ʮײÿܻתһλͷʿסǶȣǰʼղǰߡ
ܻһʱȡʤæ߶ʮͷʿΧѡıɫɽȻٶȲ죬ɽǶȼ׼ͷʿϵĹؽڳ¡ǿᵽ˼㣬⼸ʵҲж㡣
ͷʿе粻ƣæֻܳ˫أͬһӹ˷ɽĹжĹ켣ϲɲ棬ɫķɲ淢һâ˸е滺һĸоʱɢڼ֮䡣
ͷʿüͷ΢ͻȻǰԭ¶ĺɫ׿ðһֻɫצӣצϳĺɫ̣ԵüΪֲצӭɫķɲϣкצ̶Ĺвȴûдֺצһԣ֮С
״󾪣ͷʿ𣿼ֱһӡɵöֶ˼ּɵеŵǧ򻯣Լ֪Ļ̫ˡһϸܵĴ֮²δ֣ܻĴ˿˾ϸĲٿر١֪ˣڿУֹϢʱ䡣
ȻڶԷΣ˿ûֹͣԲ̷ɿתţͷʿĲ˿ܻİǣƣͷʿԳĽֵľӭŰɫԲ̶ϣɫԲ̼תıԵӴ˲䣬һΪ̶ڳʿɫԲ̱ɣͷʿʶ˿ƺԸղһЩɵ
˵ԷҪʹԪնͷȻԪ࣬һܹԷնɱʱӻһԣ˵ʦ壬ǲڴ˵زֻԽԽĵˡӦܲŶԡ
ͻȻηѣԼͶֹ־壬ܹӳ˵İΧȦĿġڶԷѾǵټսپֻп˵زܻðȫ뵽ʿˣͶϺʿٷ˵ءرǿˡɡ֣ôҼݷɿշ뿪ȻѾ¶ٶزû壬Բٶ
ʮСӵʿᣬ٣˵ԿҲ˲ӫӺɭ𣬷ɿӿնȥ·ҹеĵǡʿȻŹǼæȥ׷ȴ뵱£쳣ҵĻսɱ֮һЩʿɥ
ͷʿɭȻЦܣƺеˡ
ͷʿδ䣬ٴͣ˲״¶ļ׿ǡֻɫצӴظſ˵ϣͬһֱ޴ĳӣȻڼţ̼ͳɸߣɳ״Խһֻ޴롣ھ޴ͷ­ȴûб仯ھ޴ĳϣͬһСԲ


ڰʮһ ͻΧ
еһ󷭹ªĳ˼㡣
ʦ壬ЩʿͽˣҴʱܻᶨ˵
˿ܻһۣλòѰʿʱԵ쳣ߴζʲôǳ˻ԽԽ࣬ļʻԽԽСڷɶ˻𣬽еΣԼϣˡ
㡭Щԥ˵ʲôȴ˵ڡ
Ҫңˣܻȥ㹻ˡܻƵ˵
˵ͷųۣӰСӵĳԱһ׷ߵĵөȥҹ紵еƺһɳӭᣬһĳݲ˿ԥతһϢпȫû
ܻɱĬš
ʱһֻڳļͷ૵ţһ쾸ܹôΪҿ
һ˷ɿ߷ȥɿշͿĦţΪϬƿʱûٹ˼Ƿע⣬ܹ뿪̫׷еԸ

ߣɫ£һŮվһô֦ϣңң򶫷ƺڵȴʲôվŰʮλʿֱŮӿߵǵƿնһ˿ǳЦǣҺֻ·Ź˼ʿҲûôãҹͰ׵ˡ
ת˵ǸϽ׼β׼ŹһǵԴܵĺѸжˮɢ֮УӰ
ݴ۷ǰͬʱųǿʶ֪µһһľͻȻ˫ĿȻȻͣڰУеļǿĹԵ±ǰЩ䡣һٶʿҲͣ£׷״Ӵ۵ɹǰת򡣡
ЩµʱʮɫӰ֣ܳǰʿԷǰˡЩͽʿȻЩңѸٽ˷ƣǰһЩͺѹЧֻҪʮʿܽǳ״ݻ١
ţɽ֮нϵһٶɫӰڶĵˣЩʿʼǲǵ֮ˣǽһ·ϱ˵ЩŷɥΪһֵ̬
ʿûе飬γ֮󳯶ͬһȺ˵Ұޡƣʿɵս̼߽⣬ⲻֻΪϵĲ̬࣬˫Ҳࡣ
ǰɢʿִȥĸоѾܹҵ˵ģȻʱ·оһĵףûܸһδ
ҧҧ˵ӰСӣ϶󣬵
ʿԽǰܶʿϣӭŰλˣչ϶ǵâ
ִޱλͻΧ֮ٶȿһ࣬ͬһߴںɫ֮䣬ĶķʮƬɫΧųתס˾󲿷ֵĹʮʽķ̳ͣҽԷĹ赲㣬ƬƬ߲ѪմȾڷ֮ϣԳΪһ֮ڷƣʱŷƬĽɫǣս쳣ҡ
ɱǽų̤بŵλ˫մȾŲѪͬɱһɱȺС˸Ѿʿɥĵ¡Ѫ罦ԼĽ֮ϣûжһȻսüɢŵ˵顣
ս齣ʩչ£Ҳնɱһʿÿɱˣüͷһ£ʵڲó飬жɱ¾Ȼĵֿڽ£ݵκԥ
սûʩչΪѦҶ˼ǱǴڷ룬ĳ̶ֳҲսĹӴ˺ѹһʱ𡣺һöշһ߲˦׷֣ʱûΣա
ʿǷ˺ͷսĳ⣬ǽ󲿷ֹϣæսλȴ޲ŷһɽͬʱ˺ͬߵķݷɳǼٵķɿշҲ֪δ״󾪣жݷܹɿȫ̽µķɿշʱ䳾ҪˤҲ˲˾λӱһһ
˭֪ɲãֹͣ׹֮ƣһƬëƯڿСϸۿֻһö״ķںϣԭСзһ
ȻûˤȴʮǱ־飬ǰƤƤһۡƤ׷ѣСѲͷգ֪ʲôս֪ʲôòֲ顣һ˲䷢ɱԷµľԼ
ЩһҴˣɻ
ʮʮɫʮƵЩæ˫ֱͷ·ȥȻԼͷŵķܼɵ
к˷ųɫķɽеһɫһųҵĻѸȼɫķɽ̼˳ɫžȻȼ
Ʒı׷ķŮԶԶĿţȴû˿ֵ˼
˳ŷɽĹ켣ȥʮֱܵĺˡЩ˼æζƣһһĶƵǰ縦һƣ㷢ȡƾңȻ޷Щ޴Ķƻ
ŵڶɫжƣһҫĿͻȻѿиֳʮž޴ĵɫĵ绡ž죬ľս޴ĶڵķѣѳƬƬмѩڵâҫ£׷¡â˲ʮλ˵ӣϵĺڼ׳õĵ壬޷ֹâ塣̼䣬ʮ忪ʼͣȻըмĵǣһѪζ
ܵĺ˱ǰĶ侪ˣһɫķûķӦɫεӡǵǰƹͻȻǣЩʿԳһּΪı顣״æ˫Ŀ̹ۿ̼ʮ˵ǰؿʼݣֻһͬعǶʮö׹棬ͷ­֫գʮ˵ѪͬʧȥƵķɿշһ䣬ϵĿҶȾ졣
Ϣʱ䣬ʮʿɥǺεȵͷԼҲо˼顣Щһûзĸ£ֻбɱķݡĵķҲǳɹۣϽ۵ƷĴһƷı׷ڶƷľ׷ոƳɹľҷַ֮˲޴


ڰʮ ɽ
ŮӶսʮֲһƣʣµĺʿϷΪ飬һԼʮˣƹ׷ЩɢʿʣµʮʿӰСΧڵУڶԸղһֽɱļɵֹͣ˽Χų˻תȦ
ʱŮѾսһƵ˵ʿôʿ̫ˣҲñŵ³ɽϣڻȪ·ҲûʲôԹˡ
Ůûеȴش𣬶ԹԵؼһԲԲķֱ֡ߣԵ˸ź⣬ֻаƿխΧŮӷɿתš
յԣ˵СģŮ˱Ƚϼ֣һԸǸܵĺʿ
һֻۣһأнǱɫĳì˵ҪСġýص˼Ϊټ㵱͹ȽдʱҲ֣أŮӾһɫ
һۣԷʼ磬˵ԷʿԪӤͽʿ֮䣬Ӧǽ𵤺۷״̬
һʱһʱɥʧֿϢʱЩʿζ֡ɵطԸ˫ϥ·붨һ㡣
齣ǰʱ׼һҲʮֺĳǱʮ־޴ѦûмԼ𽣣ǽ˫ȼ˵󡣷Ҷ˼ǰнһɫղŵУЯķûʲôġ
ɽȤؿǵ׼Щ鶼ͽ͵ģȴȤԸȴԭ򡣳˵ĶԻ˿ĶУŮͷ𷢣ɱȻĽ飬кЦԷڣ͸˵ԼһǸղ֮ʱײԿǡ
ɽһ߳ɱǡ
ܵĺʿͻȻʮɭɭķɽΧȦеˣһصı͹ͻȻʮֲӳϷųһֽ˲ƵٶȻܵĺؿڡʮ˵϶ȻԳΪı飬˫Բ񣬷·ʮʬһ㡣ʮɽȻֹһ⼸̵ıӡ
ŮӼ״󾪣磬ֻһէһڷ֮ǰֳì̳ӭķֵϡٵĽвڳǶĤʮܣƬĽɫĻ𻨱ŷĵǡ
ߴ齣ʼոԷͷһԼķɽһ˫ϸĵۿǰӿѪȪĽľɱݣⳡսϿɡ
ͺĴ󿪴ϲͬˮ½ɣٶȴ죬ϢʱڷɽĸʿĲ÷ɽɱˣѦֱӴܵǰһȭȥֱ֧顣ɱ˵ַ㹻ٶȴ̫ˣϢʱҲɱʿ
˫ĿѪ۴˫ȥɫȻףƤ׵ľȻЩ͸ǰķɽ׷׵䳾ֻڿвš˻֮俴ԵͬѾ¾ɵһ󵨺ɽȴûа㻺ĴǸ˲Ķ֡
ûôģʹò귨þǶʧȥԪĿƣûƵĻ׺ͷɽͬһԣӭɱûһ㷴Ӧ˿̳ΣյʱԼֵԷķɽѻʯ
ɫķɽɵش͸˳ĻʹĲĽҲ÷ɽϵĹâһ¶ѡǧһʱ̣رǽͻȻǰɽصػڱǽ֮ϣɽȥƱ裬廹һ紦ֹͣǰΨһɽƺĴĶͷɽһһǰĶͷһʺ죬糤˿߳Ѫ˳ųı£һ㡣
ؼʱҶ˼ֹ˳֣СڴӼȵĿ־лָˣһ˫еĹ֪Щʿ͸ĸףһǻŭתΪ浲סһѦͬʱ©֮㣬صԣֹܵϮ
һսȻƵĽţɽϴߴŷ֣ȴ޷ǰ벽ʱʶʵɫҲԽءһִߴٷ֣һǰһŹֵӡأŮһģӰӰʵһͷڻڰСԼɣԼһ壬˫Ŀз׹⣬ͬյơȻ䣬ڻϵëէſѪڣɽһУֽŷ顣
鿴ڻһĨĹʣڰ׻̳Ǽ꾻ⶫ򽻵ˡ֪ϻһ𣬱Ҫˡ¼ӽ߰˱ƵĽ𵶱˦ֱڻȥڻֻǰռץ̼䱻צץ飬ƬƬɫƬƮ䣬ʧ
ʱѾӲĸлָͬʱѾʣµʿˣվ϶ǵս׼ȫԸɽ
ڻͬһɺɫķ籩ֱĳˡϼӡǰʮֻɫĻѻѻĶͻѦʹһһֻڻ
ǱԪע룬ձͬ˿һ磬˿Ůӡɽ״Ӽæһȥ˿һԵķҲתƵɽ࣬öɫķ׼Ż
ڻǰƼӣɫĹâն˿ӭŶĻȥʮֻͬһ㣬Ķų򣬾ȻצâֱڻƨҪƨɣڻβһ˦һ쫷磬ѻĴ飬ǵө
˿ѦѾúڻԸѻʱͻϻ࣬ȭͷһ¡ڻͿˣ޴ǰͬĲӬһѦ룬УԷ۴Ϊ˵в
ѦСúáȭͷ˺ڻľƣһײ֮Ѧ֮ڻɡڻһҽУӻƴʼѷ޴ĻХУڻһ⣬ʧʡ
⺢ӾȻǿ̶ֳȣ
֮࣬æųľ˿Ѧɵزס׹ϡɽԼٻĺڻкȻЩʿΪһһֶͣȴǿᣬٶȥȻսʤǣѴҲھ޴󣬲ǹȥ⼸ҲҪˡ
뵽Ůһֱۣٻ˷ķ֣˵˵첢ǣֻҪͷһҼסˣ´μ֮ʱһҪֳһԱϣҲ˵ʧããҹɫС


ڰʮ 
ŵڷˣϾŮӵΪǶأýӵĶһǣԼȴˣȴٺò黺˳ìԳ˵Ůӵʵɲ⣬ղһѾʹȫƺһǼһҲδܹսƽ֣´λǲҪĺá
˿ǰҹеԶɽݵ˵ǵķ෴һˣҪǽѦҶ˼͵ȫĵطóۣѸٵۣӭĺɫɿȥ
һ·˶û˵ץʱָԪղһս֮󣬼˶ԵսĲпᣬڵЩѹ֡Ѧ룬Ҷ˼ԼˣͽСûֱӲɺ˾ļսŵսǵĳ൱ġÿ뵽һ·ʶļʿԼǰ˺飬ѦҲ
ʱ䣬ڴ۵Ĵпʼһ׵Сϰ˸ָĹߣһɫ֧ǶһöƷʯʯһϸϸĽߣΧʯʷ״ԽβԽϸȻȷ˿ҪϸϺܶࡣߵβһûлķֽСĵɰڷֽṴճɵͼ
ͼγɽߵ𽥹ɰʼķһĨɫɫ˻ɫ˿̷ֽܿʼھƺ޷ܸЩżؼٻʣµĲ֣ͻȻһŴĿĹâڳŷֽΪ˻ҽ
ҡҡͷ̾ϢһĲʱ޷ƺøߵȼġ
ͶĿ⣬ɫķοʦֲƷ׷һʣºܶò
Щ˼ͷģʦԿξˣսڼȽˡ
ڴʱһֱڴͷŷĽͻȻСģǰֵӰȫվԼķһʱ䴩·Ÿɫʣɱڡ
ۣʹԼĿܹǰ죬ֻ߳һӺʿΪһˣƮƮĳûżףԵЩʱˡԷȻҲ˳ˣѾʼ飬չΣսһ
žĽӽΪǸ꾫µӳݵı󣬳ܾô죬Կ϶ǣԼûмˣóĳˡǸ긦һȻһ£ȻǷһ˿ǳЦԵΪ次
ԷͶЦ⣬ѩ˱ǺһͬӻóռӳԨȻݱȵĹкܴͬƾŶԷƵЦݣԶ϶ݡ֪Է֮ȴûиľϲԼӻóռ֮ʱԨһѣ˿̼棬֪Է룬۴ĸǶһѪս⡣
ң뵽걻׷·ŵľӣ͸еԴۣȻ˿̶Էһ꣬ԼΪߣΪ߳Լһ󾳽ʿȻеЩ
֮£ԨֵĶ࣬ĿתضųĴۣûдߴĺʿڽ֪ʲôͣԨʮɵĵطôľ£ԷͻȻϮҲ㹻ʱ䰲ŷǰΪĵжڱѪеͨ˵ػһϣ
˫õĶţҹһƬƬƴѩϣûóϾ˺һ㡣ЩͷˣȥͷϵĻѩ˵磬ǲҪȥնˣ
ܵеĻҩζҡҡͷ˵ٵһĹûжɱȥӷõļŸ߼У򷢸ɵ촽ϸ˼һս
ͷıЩƣ˶һ£˫ü΢壬ع۲ǰľƣȻûнԨԼĹϵǣӶԷıͱϿѾ³ʮ֮߰ˡ
ֶһԨͻȻһǰʮɵľȻԶȴһʱ䡣ӭ˷磬ԨƮ˵ޡǰʮɴԨͣһԴɳȴԵɤ˵־Υˡ
ȭһ񣬵˵ȷʵþòֱ
Դϴһ֮ҿǶԳǣҶǣԲ˯ţֻܹٴһݣжХˡԨ˵֮ʱһ˫ˮͣڳǻег˳̵ס类ݾ款Ŀɿڴ
һ˵ֵܱţĳʤмҲñط꣬ҸطȾ̸һݣ磿
Ԩ۵նʱֳĨ죬Դɬ˵Ⱦƾ˰ɣҲǲ֪Сܲʤ¶ǣƺȾͲ֪ʲô񲻱˳֡
ǳã߳ü̵˶Էòɫϻ˵ǰʲô˵ôòΪ˵⼸䲻ʹĻɡ
ԨЦֵ֮ǲˣѾﵽйĳ̶ˣԨôԶеһԳ֣Ҫ˵㻳´һ󡣼ȻҪ˵ģôֲ罫ǷԨİ벿¡
ԣ˵ųĿתԨļʮʿ
ַģȻݲһЩһɷ羰ֻҪҹԨԸΪһ·Ԩ˵֮ʱһ˿УڡѼ
ԥشóһʮҳĹ飬ƵƤд׭֡񡷣Ԩǰһ£ȴûи
ƾʲô㣬ҪóЩ⡣˵
ѡ𣿡Ԩһĭ˵ӳӺɽﴳȻ˺ۣҲûںҶˣʶķϣǻǲҪǹĺáԺ˵һЩ
ҧҧԸؽԨ֪Ȿ񡷹֮˵УһẦ˲ǳƩڶƪȷȡ˵ĻǿԼԪɥĲ֮˵УȻٲ˴ɱ¾ʱ֪ж֮ˡ
뵽ԨĿ⣬˵ڶƪصãνʩˣʩΪ͵ʦокβͬ
ס죡Ԩɫ䣬¶ɭɭĺ⣬׼ҺᲢۡյˣһǰԣǿԴȥǺʮλʿҪԼ
޲ŭɶ޳Сˣ˵Ͳպɽ֮ʱ׹ħϣ
ԨЦλСֵ˵ͬƨš˵Լǹȥɲ˵ʿҲС˵Соλʦɱˣпһ¡ɱȥɣҪСĵ㣬ЩʿǺŶˡĳˡ˵Ԩμζʧ


ڰʮ ȡ
ߵˣӻóҳֽο˵λ̫գҽһƪˣûнȫһ˵һһζԸǰʮʿɡ
˵ǾնɱףֻҪͿԣŴ۵ٶĪġԷȺףҲǶһ㡣
һ˵磬һͻƵʱҳǰ棬пնĿ·ҾͲ赲ֻҪͿˡ
ͷԸ˾㵽֮Уڴ۵һöƷշֿԼ˴ϰ˳ϵ
һվڴͷϵļ·һѹĵɣĽԽԽʢȻ˲ɱӡ˫ֺǰأͬʱöέҶ״ĽСȻǰӳһöέҶлӰѿնȥŽһǰʧöзȥ
ĿԪһʶĴǰ㸲˴۵װãβͻȻʢöƷʯͬʱҫĿİ׹⣬΢΢𶯣Ϣ֮Ѿλԡ
һöέҶͲ֪ɵδȥˣٶ֮쳬˵󣬱ʬûиеʹ촦鴩ʬʱҷ罫ǵͷ­ϴ𣬵ѪȪӿ֮ʱѾʮɿˡ
ʮɽĺ򼲳۶Ĵۣ˲Ϣǧٶ˳׾ǽзŭй֮ĳ˵ϡɫķɽдϵķ֣һɫʣ֮ƷĽշûɵķֱһ
˿ʮɿĽһöέҶУȵУд͸˼ڴһȺˣ˵ǰرһ˶͸̼ڷдһ˿ʧСڹѹֵĿնûм󣬴۾ȥ¶ʮĺˣ֪ƴҲ޷׷βۡ
ʹ۷ɳȥʮû׷ϲͣһڴ۵ĴڡԭɫϸֳһĨ԰ףæϥ£˹ָԪأ䷽ţȻöέҶУ൱ڷοն
Ž԰׵ݣһм˼һ·϶飬һͱնɱˣѪѾˡ
ȫٷһֱɳȥһСɽͣ£ǰһ޼ʵ꣬һԼ㲻ʹѦҶ˼͵˰׻̳ĵؽ֮ڣ̳Щ֮С
Ѧļ򣬳ĳ˵ǰͿɵ˰׻̳Ҫչ˼ίΪʲô׾ʰǰѧı¶͸ʦġҪ侲вԴȣ㲻һС߶߶˵˰죬Ѧֻһζĳͷѹĵ͵͵ģˮ˭֪һʱղһ·ϵƴɱ֮£˿ֻϣ˻̫׷·ϲҪĵˣϣЩ˶ܹȥ
Ѧ֪ǰļλʿˣתͷ֮ؼˣһп¶ҪԼȻλа׻ǰǳʦĺѣǱϾԼʶ˼ңǼ£ܻмľ
˳ļͷһ£С˵ʦ壬㲻ʹ뿪յأԿ췵أ»ȥ̫ɽͱ˼̤ˡ
вֿѦҶ˼һۣ׳ۣ˻ת̫׷塣ϣþòԸȥϸӰѦҶ˼ԼĿдôΣȻתӭ磬϶˼ء
ţһǽӻаġ
һĹɳȥʮ֮ңոתһɽֻһɽɽ罫ˮķ˿ңȴԵøƮݡ˵ݣһĪļ£ͣ´ۣ˵ǰ˵𣿡
Ԩ΢΢̧΢ЦѾڴ˵صʱˡ
һʽɣһɢڴ˵صͼ𣿡ʵ
Ϊ˵ʲôһɢѵѵѣͲһЩ𣿡Ԩ˵ͬʱ޷ԵüΪˡ
оһ䣬æ˵Ǳеĺãѣ벻ҪԷʹϵĶ깦ұİˡ
ԨԴԹسһۣ˵û뵽֮ˡ飬Ԩ壬֪ΪҪȥ
ʵЩ죬˵ΪλȥѾ۵ɽתȥƥ̫׷ĵطɣԴ
Ԩ˫Ŀһɻı鿴ų΢һЩҲں𣿡
ܹûʲôźˡӭԨ˫Ŀһƽ˵
ˣʲôϵҲҲһռȴ޷ѵĿˡʶһķϣһ棬ȥҲ޲ֻ̫׷϶һ߰׹Ƕѡһ·ͽֻǼһ֣Ѿʼ̫׷ˣ˿ѾΪһƬˡ벻ҪҺŻһֻ໥öѡԨһ˵š
΢һмԨȰһЩ̫׷״Ԩ˵ԼͻΧ·פٵģһʹҲûпΪߵҲֻǽ𵤺ڵʿôŵرȥȻ̫׷Ѿ⵽˹
Ȼеָͬ׷ĵҲȻ죬Ȼлĺ⡣պԵټĳԸ٣۵⼸仰ͨ⼸εĽԨıв񣬿·ŲʿԼ·ҲȲѡ
ԨᱧȭŴԼʧ̾ڻóռҲǼᶨ֮ˣеĵ嵽ʲôֵಫ˷ѽⰡɱ
һ䣬Ԩ嶥֮УӰͽȻһĽӡ


ڰʮ ȼ̫׷壨һ
̫׷̣ͬŤĺɫչȥеƲȾɺɫڵ̫׷˸ţʱоҵ𶯴̫׷崫ضڲ̫׷·еľޣƴȴ޲ÿ𶯶ĵĺ̫׷ѩϵ˿Ѫ
Զɽ壬ֻܿѲɽ֧龰˺ʿһǵĲҽҵײ쳹ʱв֫ϱ۴յ䣬ɽ°İѩƬƬѪ졣
´ѲɽѾƣǿĹãæ۷ɳ۶ȥһƼӭĺ磬޲˲ƵĿ࣬û˱˽ɱ̫׷Ψһϣ޴ɱˣӶֻûй̫׷ڲ㣬һлü
´ѲɽĵطмʮʿأȻԶȴϳЩ˾ǹȽµѲԺʿͬһѾ޴ͣɱųͽ´ɽ˲ʬ塣
۴ӺʿսĿ϶֮зɿӹ´ɽڴǰʮλѲԺʿһЩϾѪۣвȱȫϸļƬѪ֮ϣָõĸоϸѪ죬ⷭ˿ھ򵥵ĴѾѪ·ȴ´ɫѪաƮķɽ¶βȱڣеķɽѳأսĲҳȿɼһߡ
Ƚǳǰһ˵ã̫׷в㷨󷢶֮ͣŵءϿȥɱ󡣡
ڶɱĹΧ֮ڣ˿ս½ţȮóȻ»˵ԼˡŹȽѪ˿۾΢
Ƚ١һÿѪ߰ߵİ£˿ڵֱۣǻǷͱ˵㲻Ҳǳ飬ĬĬ׳Ҷܹ޹һȽ֮á
ŹȽѪȾգι̵£û˵Ļǽıɫķɽ£ܹṩİҲֻôˡתҪȥ֮ʱȽͻȻסɫЩԥĬһᣬӻͳһƽңҵķڴ׺ĳ飬ԵüΪ¡
УȽ˵뽫ѩ٣ౣءȽտһ֮ʱֻԸźѡ΢ͣһ£Ƚ˵һҸǿֻ˵һ롣˵С٣ǿ֮˵ûйҹȽ̽ģû¹ǿߣһкξաеĻ˵ˣȥɡ
ʱܺѹѹͽٴӿΪ׵ʮ˿ӦڸһʿȻǵΪǴӹȽصı֪Щ˶нΪٶʿƣֱ˽Ƚ̻
ۼǰȥıǾ࣬˼ʮ֮Ȼףֻʿͬˮһ㽫ûѲԺʿȻĿѣκеķɽʹѾʼ΢΢Ԫס
ѵ˽ǹȽ𣿡ǿסˣ۵ʯǿһȼʼ΢΢ľ飬Ǵ۵ļˣٿȥ»ڿн塣޴ǰһűĤ絲⡣
һ·֮ϵɱһʿЩʿһЩɢ£Ϊһ飬ЩǰɽԮʿųöԲ̷ӭ²ʱӶϮķֱնɱһѪ·ʱǰԼɼǸǸ߸ߵ¥Ժлºʿƽв㣬ʱڳʿƵĴӴܣ
״˵ʦ壬׼ҺһȥǸȵ伮¥Щ¼ˣҲ޷ˡ
˵ͷ΢˼˵ȡ伮ͲҪȥˡɵĵ伮ӺӺĴͷߡ˽˫ɽĳڻٵŵ˷ɾ鷳ˡ
ɫȻף΢΢˵ڻٵô죿
ҵЦҪֵףٲӱˡ
ҡҡͷߵƣ˵˵ʦ屣أϣǻټ
ȻЦҪôˣкܶûҲġ
ˣŽ鼱ٸĴأ·ʿˣеѩȴܼˣǰһƬɣ߼ΪáͻȻо۲Ϯһ絶æݴһ෭ˣŷȻС۵һۼ
ʱгʿԶԶƮͬһ㡣֮䱣ʮɵľ룬ɶſΧڵУɷɭȻЦСٿطɿշı²ȻܶѪķСҪȥ࣬Ҫ˵
θһ鴤˾ǺĳˣʱҲ޷ƽʶӿţ̼һֱĺɫǱѪĳѪ촽þûôõʿѪˣҶе̲סˡ


ڰʮ ȼ̫׷壨
Իδ䣬ӻһֱ޴ķһĿĺ˲ɱӡ鲻ȳֶѾȥԪӤʿĹ޾ɫгìһͦһֱѪͷ­ȥѪľһ죬ɫһȳζ·ѪҺ͹Żζǿһĳì㽫һԡ
ѪһţһѪ˱ȥ鼱æתݣͬһ˶ԷһѪ˫һӣ仯ˣЩؿŽ飬˵ϬϷҪˡ
ֻһţһĻ籡ĻͬԵĽˮֱͽ顣ٶȼ죬¶ȼߣܡæףʮƬļƬвһ󣬻סԼͽ顣
ҵĻ£׷΢ı·𲻿ܸ£һ˿ѵļ󡣻ܹסѪġ족ȫΪõػа˻ԣһ֮±촷ۡ
鱧סӻһŽӻ䶨΢öԲ״ɲ漤ֱѪ˫ͬʱԪӤʿ罫֮⣬ûп־֮ģܽԼʵӵ¡
Ѫؿ˳һۣһŷɣһӣɫķӭԲ̺ͷɲ棬ܼĽԲ̺ͷɲ澹Ȼɫķ֫⣬һƬƬм䳾
Ѿ˫УҲʩչֵļƣ׼һڴʱһɫĽ⣬ƿֱѪʺ
ѪͻϮʧɫӼȥͬʱһѪɫ䵶ǰסƿնɫɽһ𣬼һ׹⣬Ѫ΢΢һ£ɫЩףһӵЩǿ
˼ٷ֮ʱʹзһ˿˷֮ɫνܹ¶ԷĿףսǰˡֳҲһ˷ܣžͿʼԼ͹˼ڼҲ޷ֵԪӤʿսͬаʤ
˼ƺ͸˼΢΢Цʦڣ㾡ȥ࣬ɱɵĴڴһˡ
㡭һ˿Ӧ𣿡Щԥ˵
˼̾˿Ȼ˵Ҳҹ֮ҲڴˣҲ޻˵㾡ȥɡգһ˲䣬·Լͨ͸ݹ֮·֮;ʵ˲ټͿѣһЩĹ׺вôվȥҲҪʬԼйĵط
ǿ̱ʹУƹʹֱǵɽҴ󣬼䣬ʧʡʹû׷ǵ˼Ը˼ڲǵҪ
ԼĪյ֮ڿԼĿĵأڶ޸֮ʱ˼ӹ̣ܲһС͵ķ󣬿νиɻɱʲô⣬һǷ౻˵٣Ҳĵ顣
ǰɽҴһỤ̃þûɢȥ·ʲô˺ܾãһٷ˹ȥƹɽں͸ɿݵԾ᾵ɽңѪȵһĻڳǰֻе˵һ£̼һƬհסӾһ£Ҫڵأҿּۿ죬סȻڵϡ
ѹֵ˲䱬̼Ȫӿײײһ˵ǰеغʦ֣ô
ֻҶƵȹأֽ׷꽣֧壬ȫѪȾ죬ͷɢشǰԭʵΪѪԵЩϵǲƷƬǼľжΪ룬Ʊ氼͹ƽȻ
Ҷ۾һϸ죬ǳЩӣҪ˵ʲôȴֻܷ졣˼ͷ˵˼Ѿźˣ㲻õġ
ҶƵ˵ͷ˺ܴ³֣ʦܣѹҿ²ˣˡ
͸ҶϵļУһĽۺĶǸ֮ϣһƬѪۣͬﶼնһɵɫҺһʹϮ忪ʼҲҶ̫׷ֵܵܣһ뵽պҲҶЦݣһȾ̸죬һ۵絶ʡ
ҶƷЦЦָָ˳ָȥһĶˡֻһԣɫȹѪȾ죬ͬһȾѪİõ塣ʧѪ࣬ԵüΪ԰ס˫ĿգĽëϹһ˿ˮϵޣȻѾжʱˡ
ı˹ȥſںԷʹޡһᣬعٴҶƵǰشһԡҶ˵𱯣ƵҪٿ
ҶƷԣÿһĶǳˣȻѪԭΪʹ沿ЩŤҶƿ֮ʱ쳣ƽ֣ͣס֣жһ˿ᡣ
ûбʹͷԣ֪޸࣬ôȥĽɵʿæ׮һ֮£׾ˡﱻƻ൱ףзƣԼе綼޴Ѻƻˣ׮ķ顣
뵽̫׷ɰǧʿУѹżϵʯ飬ԭ׮¶ɲ׮̶ο̫׷巢һ΢΢׮Ȼ
ʱܽӿһɱܣֶʮʿ֮Уͨһ㣬Ϊ׵һ߽ʿܽΪʹһɫͷҲ̧ļ޸
ճìݣһʿǰìһӰֱ˵ͷ­ڽٶ̫죬λʿ˫ĿԲûκζ㱻ìͷ­ûͣ£Ȼ˲ƵٶȣԱһʿԣìһ߹϶ʬ䳾ƶٶȹ죬ϵĽĦȻų⣬·𱻵ȼһ㡣
ʿտʼȷʵЩУûϵһʿôа֮Ѿɱˡʣµʿ£һһͣǰ֮ڡȻͣ£˫һģìСϷӡʮɫĽڰ֮Уüͷ΢壬˫ֶȻǰƣʮβֱ˺ʿ
͸ףƤֱ˺ѵĸоʿǼȫĴ߶ʮɫķɽХͽײһ𣬽мľնϡһбʿķ£ǽûиԷϢ֮ڶʮѾγɡĵǡ
Ϊ׵Ľʿֽһ˫ַϣͻȻðһߺǽоǽ棬мʿʩչ̼ͱ׶ɣһȥ
泤ìӵ㣬ԵĻͱ׶ڰУǰһɡԷķǰ۶ȥŨɭ֣ΧľͿݻƵĹľΡϱֵĴմϻ̼㻯Ϊ̿Ȼ󱻱׶һɫм


ڰʮ ȼ̫׷壨
һƶһ߷ųУٶȼ죬տʼԷǸʿܹӦ㽥ˣǽʱ򣬽ѾƵһǶȣƿնֻʿǵķɽò赲ʱѾʿˣʧȥս
ʱѩµĸˣëѩƬƮƮ̫׷ÿ䣬ǰУȴ˿ѩ䣬ս̫ˡ
ͷ߳һ˿ϸܵĺˮԪĹе֮·붨һ㣬ͷ޸˿ûע⵽ߵӿһҪΪغһڣֱ޸Ϊֹ
ֻһʯڵѹҲ޶ԣ޷޸ôȻֻ޸һ˿ȥĿܡȽ˼ڡҶƺͺһųԺǶԳϣֻһҲΨһϧһд޸
ЩʯѾ˺СмҪЩмճһܲסһЩճϲϣûˮ޷ǣý˿ԼԼѪһЩҰɽ佺ʯһճһľľյ𺦵ʱԶ˿ںܿͻϡÿճϼʯҪ¸Լ󣬾ö֮γһ˿ڡڲڽѪ޸׮ɫֳһĨ죬Եøұ
ż̧ͷ֮ʱе԰׵գбӼȣȻ֪ĵļȻӰ취޸ٶȡ׮޸ɣʼֵƵ޸ʱ̫׷սѾӽβʿЩ֧ŲסԽԽ˿ʼڲ㷨ȴȻڲ㷨ڶԷһϮ߽֮⣬ֻкɽڣ֮ŨŨľ
ǰѩ۳˿ɵؽʿȻʿ˵ֶΣЩ˽ϴŮ˺ܶࡣͬʮ꣬ٶȿ죬һЩ˳ףܹһаεͷѩȻڵΪѾԺͽ𵤳ڵϸ£ںͳڵĶȻڻ¡
̧ͷһ˫æҵӳܷӵϵĺʿѩзһ˿Ķֿ֣ʼΪûϵȥ΢΢𶯣ѩþ޴¥ȥʿ˦ɫķɽšŮԷĹݺݶһ½ţȥ
һ·֮˼ʿһйƵĽѩǱһ·սˣȻƵ޴ƵѾһ޳Ҳ֪˭ʩչͨԺһƬǽ壬ʯУв֪ʿɥ䡣۶Ѫ⣬ʬ
ѩǿθеŻ£ȥ֮ɽ£ϡһɽب䣬̫׷ľۣⳡɱѩ۸һ䶨ʮʿΧΪһǸйѵʿֻ˫ְס´أʮ׵ѩۡ
Ůзոշɿնȴ϶Էıɽ͵͵ɽȻ̹䣬ѩֻͷ粻ƣҲԼİ׺罣ٸͷѾ˶˶ʱԪĵķǳʱ֣Ȼҡ
ıɽڽѩ˵ͬһɽѹ£΢΢һǰоһƬڣֱֱ׹׵ɽ֮СʮʿŮ׹£׷ȥɱбӿһȾѪʿȺ˲һҲ˲׹µ׵Ľѩۡ

Ƚصشһǰ˺ʿĶ֫бۣ齣ͬһǰ󲻶ĺѪ۵£¼ӡǡѲԺʿǸѾƣߣѲȫд治һ롣Χ˵µֵܣȽľЩͬ㣬ÿȥжһ鴤
ת̫׷´ƣȽв˾ûгɹҲ˵ǲɵҲȽ˼ӿϵĺʿˣĬĬתͷȥڴϢֵܣŭֵǣɱʮʿͻȻڹȽĴȻȻĳ֮С

Ȼ˼ڻôţǲ԰׵ɫʾԪĵʹƺǱһЩѪȻնһֱֻۣƺкܶʵûʩչɷЦһ˵˼ڹȻ鴫һܼôʱ䣬飬ֺαء֮ǰˣʹ֪ɱ⣬ҲҪľһ˿ƽȥһֱ
˼ڵؿǣеһӣַϣ̼ӿɫ֦ҶͬտķˮһϷӿ˰Сٶ˲ų䣬˶ĻǶѸţ׻ڣֵĵɫͷųܰ㡣紵ͻ裬˾û
ܷųɫĹʣǻȥ˵Ҳ֣ЩɫȻ»棬ЩУʱɢ׹󼱴ٵصľãɷа飡
ڹϽһѪǰһͻȻһ޴Ĺͷ󡣹ͷ޴ƴ̳ܵɫڹֳһĨĺɫʹʵʵشںڹһԣ⻨ټɵ˼㡣

ɱһʿͻȻе˫ȷȻڵϡ޸ķ·޸ѾɣһЩҪ»ϣ˿裬һϸȴ׼Ŀߡ
ûȽɳìϵѪ֮дһO@죬ŷɳϰٸʿΪʮˣǽΪʿͷ޸ĳһͺϰʿΧȥɽ˸ɫĹâѾ׼Ѫˡ
һȻվֻͷĽէ˫⣬ìһ飬֪յδϷϣһӲӵķֳ󣬷ϲ˷ҵģַᴩ䡣
Ϊ׵ʮλʿûľٶΪʿԶǵ͵ȵġ˫ǰʮַĽƳǸӵַķַɿתеĺʿ־޴ľȻϢм䴩ûн۶ϡ
ּž޴ķЩʿʱǲſ֪ԷСһжΪʱ۷ǷֻҪӴ־˲仯ΪУûһ˿ͣ٣ֱֱĻŵʿЩʿתӣǷַǿϯ޴Ľɫ֮Сһжôƽûɱû˻ߵĺûеиЩʿ֮ʧӰ٣·ǴûһģֿʼϨ𣬴һ㿪ʼӿʧС
Բ˫ϣϹһ˿ЦݣΪɨеϰ֮ڿԳ˯ȥϵƤϽɫӿʼһŽ֮£ȻֱһϽڱĵϡ


ڰʮ ȼ̫׷壨ģ
ý˿һϸ·һ̧ͷ֮ʱȴҲӰ󺮷ӹɫ֮УһϽ𰲾æнϽУĺ֣ȴûκηӦֻдı¶ȣһ
ûʱĸˣϽ䣬æתСһջɵƲʣ˫ֺݺݵذһɫʯϣȼհɣ̫׷塣
޴Ļ˴´ӿൽԺͺһӿȣôκηͷͽ͵ġ˾޴ˣеƶ価ɢȶԵʣʮ֮䣬̫׷嶥ı˪
ľڻ˲˵ֿ˻ҽһӶӼĺʿˣԵЩʴӡʹͽʹǼʶ㣬ĻҲ൱һЩ˷˵ֿվԭصȴѡܣܵķʽȴͬнɿշӵģҲжܵģʹСŲֱ̣ӽԼߣȻ˶սǾûѡ
ڻųѪĻ쳣ŸɫʵĶڻ𽥱һɫҰɫķڻƴţ·һڷϸŵʱǱֹͣǻĳͷȻûֹͣûЩ㻯Ϊһ̯Һ壬ֹЩʱ䣬Һ屻һƽɫƮɢڿС䣬һ׹䣬ٴαһһֻ
߾ĳɫȽЦЦǣ˿ڣȳѪҰ׵ϣһ˫˵ˣˡ
ĺʿңǻ̤ȥ˲ǸѪʿ̧𣬹Ƚַſ˿ڣѪһѣΡŶҵĳ棬ȽϾǱģ˵̰ϣҲãĳмǹⷽʼָޱߵĻ棬ȽӳһŻ죬˿ȥѲԺʿЦЦ
ֵǣһ·
˼жȻһãȻת´ɽڣ˵ߺá
ˮβƵѸٱӭȷ̫۵ۡԴȥҲûᣬΪԼһÿ춼ҪǱ̫һ㣬ͰĴ򳹵׵ĺڰ˭ѡԼˣǶС档ͼͷ죬Լ˵ҲԸı䡣
˼ɫһ䣬üţ˫ֽǰ˵Ϸһ֮ҧ⣬һھѪʱܵɫͻȻһƬѪ죬ɫĺһŤӾңнû֮ơ
Ѫ˵ɷôƴȥУƥˣҪಫ
ɷɫأţ˵ΪģаһʹþͲֹͣܵѾֻܺĸ
׹ָߵĻ˵Ͻɽͳȥ࣬ɱҵҲ޷Ӳɷ˵ͷͻȻһڹڵУȻըѿһֻĹͷС
û˭ֹܹĵȺɫĻ潫˵Ƥӳźƺϼһ㣬ڵˣ˼ϵķûͣѸٽźûЩȻȼɫĻ棬ȵĺɫ¶ȸߣͬһ趯ţΧͷȻɺͷͣɫĻ硣
׹ԼıһԼĿɥİײšȥײɥ¶䱾ĿԹףһɫĹâƲ׹üͷ΢˫ǰɫĿɥâһ֮ԹƮǰһ磬赲ס
׹ͣԪעڿɥϣȴͣߴѪˣⲽ㻹ʵǵֵס棬Ľվҵļա
Ѫؿһۣ˵Ҳƴðɣղż֮ʱѾ˰Ԫ㣬ڸոսҵǲªİײд󣬽Ų̸£Եλᱻڴ˵ء
ɷһˣӦҪ𣿡
Ѫ֮䣬ڻУһӭϮĻ籩ϸ߿գ˵ѹ
˼ڿŶæµӣЦһҪ赲ף˫ڿл켣ǰķȻȥɫĻѸĽףһ졣˼ǿ̾ʹϷãڻ潫û֮ǰһ
ɫĻ˲䱩ǣͬٵĺһ㣬ֻˮɻ档ɷӿ޾ףһ˿ɫѪҺ˵˵ԱȫˡƴһѪа飬Ҳ߾ң֮Ӧһͨ
Ѫ̾˿Щõÿζôֵ齻ҵȣϴα御٣ʱҵʵģ׹ҲŷһУ˿ɥĻҹ⣬ԹͬһӭĻ棬Ļ涴һ̶ϵ˳ɷХһһŰɫĹâӿϻãγһ޴ĿնŹâʧڰСʱܵĻٴνǸնƽ
ɺԵ촽ֻû湥һյģԷһˡ֮Σ˭֪һѡǿЧĹʽ̫׷ȼ
۾򾲾ڵϵҶƺͺ࣬˫ֽһϱ鼫ΪƽͣսģޡˮٴӿȭͷصĻڵϣѵӵͿԺ£޼ɵδ棿
̧ͷɵգĵ׵ɫӿţĿױȵļȡͬһƥεҰ˿ûʲôг˸ѡ
˼֮ʱͻȻΧɭң̧۹ۿֻĺʿΧΪ׵ǸͨȴŻĳ򡣿аĳѿ죬һЦĻӶֱۣ˻Ƶ˵ȥǸʿһҪġ
ʮӰͬʱʮâķɽЯŷƼĵؿų򣬳΢ΪģͻȻӿһ͸Ĺ֣ɽڹ֮ϣ㱻ɵĻûһ˿𻵡ʮʿʩΪʯ飬׶ȴ޷ƻһ֡ԭ޸֮ʱ˳㽫ܵСͷҲ޸ˡ
Цͷڹꣿٺ٣㿴ʲô
˵Ҳ֪ӺδһԲ͵壬ڳǰһΡһ֮£ʱѪͫʣĿѣԭ֮ǿܻͷѾȥһ룬ն͸һκ衣


ڰʮ 
ȵĳ嶯ҪȥռϷ壬ʱȥֻɱʿڴûκӰ졣ҧҧʼĿŭ𽥵ѹ£һƬ
򿴵вãѸͿһֻ޴ļ׳棬ܻİͷ쿩֨֨ؽԽѪҺ춼ǡθһ󷭹վ͵ƴһ˫ֽȭָģвظţܻһϢд棬һΪ㱨𡣡
Ӷ޴ĳҫתһȦ˿ΪҲɵû˾ʱһʿԣ˵ӣвãǲҾͲƾʿһ֣һСͷ󡣡
ҡҡͷĿڵϺʬ壬϶ʱ¶һ˿ЦŤ޴ҶƺͺʬǰתԼʿ˵ŮϸƤ⣬ζȻˣҲҪ˷ѣȥʬһɡȻһЩ÷ҵĿζҰ˰ɡ˵¶Űɭɭݡ󼸸ʿ¶Цݣ㿴ңҿ㣬ֱʬȥ
˻ƵͷͬľûбһƬհףһѪӿͷ˫ĿѪĹâվܵķȥͬһЦĺʿн˿Ľ˿ɵĽ˵ϰٿм
²ȴ¶һĨЦݣ˻Ƶ˵ڳˣʡҷʰ㣬һȥ
ͻȻſڣһɫҺ˳ֱ˳šٶȷɿ죬ԷĶҺһȦվ˳ıϡʱ˫ֽ˫һɫĹâȥһ˫
е粻ƣֻɿƶ˳ķ衣˫Ĵ֮УƶУӶֵǰʧ
ʿıɽ棬ͬˮһ㡣£ٺЦݣ㻹۵㡣ֻ޴ͬһֻˮһǱ㣬ݹѾǷ켫
ڵʮɴŶԷһ޴ĳӰԼе˫ڵ֡ݺ˫ɿ໥ŴԷȳ׹֮Ϊʱֻܽ˫ǰӲĹ˫ͬһͷиųľٶȲ죬ԭǶԷ˫ķһ壬һʱ޷ƶԷķ
ᣬҶƺͺʬ棬ؽǳصװܹϵܵѹʵľ˿˵ʬãԷֹҧɣ£ʹ˵յˣһɱţΪʦʦѩܡ
˵תȥʱ˫ֻնȥһС飬ʹþ޴ץת˫޴ļĴ˫סüͷ΢ֻһ֨֨˫ȻҪѵļ
״󾪣Ҫ֪þɳʿĿɲ٣Լ˫ԷıкܶΣûѵļ֪ľµǳʵһ˫Ͷֶ֮ʱþԷķ飬ʩչ죬ܻǱҲ޷ѱˣ۳˫ˡ
æʩչ˿ľסý齫Է顣Ȼ˿޼᲻ݣ趼κβ˵ľλᱻ˿նϡϳ˱ӵЦݣݺһ˫˦˳ȥǡʿǰ
û˫Уܵɱ¾֮⣬нƽѾʦֺʦʬ尲ٺãеһ׮ͷȴ¾ˣԼԵòôҪʿͻȻðĶ˿⣬ıɽŶԷľ޴ѹзһҲһ۱һۡ
кܶźȻûΪɵֵǱźȻ뵽ɽεݣʹĸоɽϵƤףʱȻںɽյĻ֮УֻǶĿ־ͶĲᡣɵһɽѾƤѪ⣬ЩŤ
һϢ֮Ľ壬ڲҪλûȥȻأǰվʿ档ԷûɱͷԼ޷ѡΨһϣľʹʹ˶ϡ
ʱӵ˳ʬ壬ǳõҶƺͺࡣζ˶ӳĽǶȿԿƵĸԵΪɲЦǰᣬٺ٣Ҳ̫ˣ˵ĻҪǼϣС֮ǰһ¡˵ʬ嶪ͽ׵ĺʿ
оڵѪҺ˳˿ڼٵǰľ𽥱ģ޵ͻȻоеѪҺƺȼһ˫Ŀŷȵĸ棬еľ޴ı仯˿ϣϵ¶ԽԽߣȻȼɫŨܵĻ沼˳ļ˫ۡվϵƤԳܼߵ¶ȱճ޴·
͸Щ·Կϲ˺ɫͬԶŵĲһ㣬ɫ·˳ӡԭѪӱһƬ·嫵ҹաͷͬĿݲƮڿУԵЩҰ
ʶУһصغ飬Ϊ˵ıˣҪǵѪȥ顣
ĿһеĳͽûвȡʩֹУԽԽǵȤֱɫ˫ǵʱһԭʼĿ־ϵЦ𽥽Ӳ
һ˿ֲٶеĽǰȼźڻȭͷľ渦һɫļ׿ǣ㷢һɫ˲仯ΪҽûдӾʹлָĳӭһȭȭ׼ԴϮġ
ȭͷԴ壬һɰɫҺӿڵϣ֨֨ɽ˵˶ʼȼգһźɫĻ·һС
ӳվɱ˼䲻һϢʱ䣬ʣʿŷųݹ⣬׼㲻صʿǰֻȼץסǵĲ˲䱻ճɻҽһҽжûз


ھʮ սβ
ĿһеʿæΡΡشóһƴС̣һʯУֻʩչһ룬һ˫ȼ־Ǻ֮ϣһûз˱㱻ճС˸ĿĹâŲƷ󷢶ˣǹâ𶯣ƺΪȶâ֮УľؿŵҶƺͺʬ壬źڻǷٻȻһҵ˸ʧڹâС
һ󺮷紵̫׷ĻϨˣɽڻѩˮк£ϴƬȾѪĽ
ⳡҵսҲ̫ɽĻϨսᣬȥĺߵʿѲɽУƵ̫׷쳣һЩɽγһĺɫͬһɫɽϡ
ûˣûûвݣû飬ûʬ塣һжս˺ɫķĩһ𣬾ͻᴵĺڳԴ˺ļʮ̫׷ںɫ̳Уʽ򡣷嶥ʵХ˵ǰƺŹΪڮ໥ɱĺΰͼʵ֣ȴԱٴν໥ŰɱֻأǱɱǱԼɱ𲻴Ǹֲ֮еĻ򣬲ɸı䣬Ҳһ¶߶ѡ

Զ޴½ĽɳΰĻʳڲһµĻС
һŮǳɫɴ£üŽ±ˤķ⣬͸ϴһɵǳϷ֮Դ뿪ǸƮƮӣ˼ʱʱͷ
һӯŮСܹ񣬾ôˣūʰ𶯣СЩƬ
ŮĲɵ˵Ϊѵʲô鷢Сɣһȥһкζ
Ů˵ͷɵ˵һȥôһʲô飬ů˭üǵĻô
Ůӿһۣ˵Һ˵鲻𣬾㸸ԹʣҲ˵𣿡
Сɵ˵ͷ̾˿صмʰɾתȥŮϷգķ·ҲصƬأصǸԣǶʱȻԶȥȴůġ

̫׷岢սûбȻɽ֣һͦεӰվڷۣӶ̫׷壬ˣ૵ջһǽ
ٸƨԼȥңôһ̯ҪӦֹʮܹչȫҲܳפɽ֮УҪˡһСɿݵӰ֪ʱһԡ
ǸͦӰֵҲǿȥˣ֪Щֱòȶˡ
Ƕ޷ˡǸӣһжҪԼӰԴ˵˵
㻹˵ҾѴˡֻ޳СѬģȻŵĺ֣һһҪɵͦӰ˵
ɵͷô죬Ѿں֮ձҪƹضƤ£ҪСġص˵
ͦεӰ̾˿˵ʼû뿪̫׷壬ϾǱ֮ɫһ˿Ի͵Ļ

ǰһԲСɽѦɦɦͷ췢תҶ˼ЦСҶӣǸϽɽɣʦѾԶˣҪٿˡ
Ҷ˼ĽͷӶתأأԹˮͷѦɽƲգԪޣûʹ÷ɿշѭɽ·ǰȥ֮˽ǳã㲻÷ɾٵı£ҲѰߵĿܶ࣬ʱ˾ͷɽѦչͼͷۿ
Сɽ͵ǴˣСҶӣǼӿŲɡѦ˷ܵ˵
ʦ֣еˡҶ˼С˵һһҹĿսѾ۷壬Ҳеƣ룬Ǹ
Ѧӣ˿ܵɽ֣ͷ˵Ȼᣬȥ׽ͷɽҰ˳ԡҶ˼ͷɵһʯ£ĬĬָԪ
Ѧããɭ֮У˫ɽʱɧҰ޵ɵĿɲ٣ּĸоʱԵֻɽߣ˫ɽͽǶ޾ӣѦЩ⣬Щ㯡ҡҡͷ췢ѭ·ȥ
صԭ֮ʱȴҶ˼ӰΪСŮЦһ˵СҶӣˣⶼʲôʱˡ˼󣬷ûӦѦЩˣĪǱȥˣ뵽ͷĺ췢һæѰңȴûзκ˿·Ҷ˼ƾһ
ѦĻˣѰҵķΧһҶ˼ϢĵطΪȦӣڶһϷһ顣УѦϳҶ˼ĳ飬һ򲢲ǰ׻̳ķҲ̫׷ķôѦ벻Ҽȥæǰ·㱼ȥ
һ߷ɳۣѦһĬĬСҶǧҪʲô£ѦѴ̡ɳʮѦ𽥸оǰüƺڽ֡ɿշһźɳ۶ȥոշɳʮңͻȻһì·ɭдѦ䲻ϮæһԶȥìŷɿշײì⼤ǣɿշӦѡ
Ѧ׹䣬ʮɵĸ߶ȶ˵䲻Ҳܣ˸ȻˤùǶϽۡìڿжһȦӣֱֱѦ벱վѦ͵һìڶԷͣì߶Ѧȭ׼ìȥìֵܵľһƵ֮󣬳ìѳɼΡ
һôĳһˣϴһɫӣӲŵˡѦһͦվŭĿüʵǽʦôδȥˣ
΢΢һ㶣һ޹˵ʲôʦãһ·ǵȺðɣҲŰ㡣
Ѧŭ˵ⲽƭˣһ׼֮ˣٴ𻰣ȭϡ˼ʶѦͣȥܱߺҵģϽҶסˡ
ڴʱӿʮλĺӣΪ֮˾Ȼһλݵ꣬Ϊֻ͸ŽķԺԵΪŭĿۿѦ룬˵أСӣΪθˣѵ˾𣿡
ޣҪװͿСүôƭģ콫ʦýĶѦ
üͷ˿Ѧ룬Լλ¶ĺӴչ˵ҵģСװɵ˳˾̽ӣ˵ɽܣɱ˾͵ˣҹζࡣ
ûǣǶѦ˵ûмʦã֮гᡣ½ܽأĵҵģȻ˾ˣ߰ɡ
ѦЦǽʦߣȥʲôƨ߼Ҵ򡣡Ȼȼһܽǰȭʹ


ľ ٲ



һʧȥϰΪͬ񱻰˷㱻ˮЩɥʧ飬ĬĬҪüͺֹ۳ӯԼ˶ڽٲƮСһͷвƼյ졣


һ 
ܽشŭӼٺˣϷϣͻȻðʮ̣Ѧ˫šѦһݵضԷĹһǶȣܽء
ܽĴ󺺷׷۸첲ӣǰȥܽĿֹղؿѦһȥģѦȭͷмֹ˼ɡ
ܽɵض㿪Ѧȭͷ֪ʲôطóһ⣬ѦȥԺ⣬Ѧһ˲ԥˣΪƮƮƵĺҶ˼еĺ⣬һ˲ˣûж⸦һѦͬһԽԽ޷Ѧ뱻һӣɵڵϣ˫ȼһЦȻĽܽء
Աһ۸첲ҪѵѦһ٣ֹˣѦЦôһҲΪ°ܽװɡ
Ѧ۾ٴȷҶ˼Ǳߵģ̷һ˿ϣ΢΢˵ʲôף˿ؿڵʯ飬Ѧ밵룬ԷҪΨһıҲνܰСҶӻؾͺá
Ц˵Ҫ㡣
Ѧ沿ʱߣ룬ҪҸʲôĪҵʲôаһˣܹСҶӣҲûźˡ뵽汯ߵصͷðɣҴӦ㣬ֻҪ㽫СҶӻңСүƴⲻҪˣ㷢䡣
걻ǵЦŨЦգһ࣬˵Ѧ룬ȻһЩڵϵȴӲ漰˿ڣ˵Ǹʦòߵġ𽥰Ѧ룬ܽؽ˵ǿ԰ѰʦãҪֱҵʦΪֹô
Ѧһʧҡҡͷ˵ȻԸԼȥҡѾɵĵӣİɡ
ļλô˵ʱЦλѦ꺺˵Сֵܣ֮һᡣ׻˵ʶȻԵֵܶл첻ȥģžһĺеӢ۲·λûһѪʷֻҪɣǴҵ顣˺ããһҵʦáﳣ˼޴½ֻҪʦû½һҵ
Ѧһ£̧ͷֱܽرЩ˼ɿһתȥݺݵص˵ͷѦ룬ԼʦŪȥʦʦ壬Ժһ˼ģһУһߴСҶӵϢЩЩ˵ҽ⿪⣬ǾԴֵܵ𣿡
λԹСܽҲǳЦϷͬһ㱻˻ȥѦеһɣվǰЩĺӣ֪ΪʲôһиȻ
Ǵ￪ʼѰңѦʵ
ʦɽʧȻҪѰҡ˵һǧһܽҪﲹ˳￪ʼѰҰɡܽ˵
ʱѦǸʹóìĺ˹ЦѦֵܣҽïΪͳ죬ղŶеֵܲҪ֣֮ڽֵܣԺͺžˡ
ŶԷˬʵЦݣѦҲһõ΢Ц
ܽת򶫱ïܵȥʮӶں棬Ѧïһһ·֮ïеһЩ档ԭİڶһЩɵͽҪ޴½һɢޣл첻ȥ£һЩ͵Ĺ
ŽܽıӰѦʵôǿ׳ĺӣΪƫƫҽ𵱼֮˵ϴ󣿡
ïĪЦЦܽؾǱȽԶ˵ɱЩ˱´Ķࡣ֮ԼļɣǶҪȥ硣н໥Զʤڷ䣬ûԼɣ챻ɱ˶֪˭ټһɣ˾󣬽һ𣿰˰
̫׷ķĬѦʱеצһᣬ뵽ͬСβһʱ̸ԼСҶӴʱ֪ȥҲѾ֣һ尾֪ʲôʱһ˫ϸִļͷѦ̧ͷܽѾߵ࣬һ͵ЦݿԼ
Ѧ벻üͷֻܽ˵Ѧϵܣϴˣ㲻ΪҪеܽɣ
ѦѭŶԷĿǰȥֻĿ֦ӳУһҳʮɣɵĴǶ֮СΦˣΦûз緫޴ƽľ壬ľܱӹ̶Ե򡣴ͨĴûʲôֻǴ಼˽ɫƣ״ͬõ塣
Ѧſ죬̾˵˰Ҵܷ𣿺ôķɿշʦĻҪ󡣡
ܽû˵ֻЦЦͬһһԾϴ󴬡ïٺЦСֵܣʱںأǸϽϴɡ
һԾ󴬡ϴ֮Ѧ뷢ЩɢɢغӣȻþӣÿ˶飬ЩսӣЩ봬գЩʯ봬βУȻ˿ҡ
ͻȻһ˹ܽؿѦ˵ѦֵܣէмĻƾͲˡҴϵĲt֣סǵĶ˾Լ޴½һһٵš
ָܽķѦƲƲ죬ԭǸtڼߣܲڷĻ壬̫ˤȥʵʲôò¡תһ룬ԼίҪΪѰҶ˼ΪtӵеƣܹȷĿ꣬ʺ
뵽Ѧһݣ˳Ÿ߸ߵΦȥΦ˶һľϣܵľ¾۵ףضʱҲ˺ܶࡣ
ܽؿѾ׼ɣһڣ󴬾Ȼ΢΢Ӵ״һ֨֨ɫ˸ĵذ׹⣬ΦϾ޴ľ屻ʮ׳ᳶһǶȣ޴ȻƮ
ӭŶ洵ĺ磬Ѧ밵зģҵҶ˼Ͳ̫׷壬ʦʦ壬֪ԼҲʦЦˡĳʦ壬˿Ҳ֪͵ʲôطȥˡ
޴ɵĲ죬һٶȶﲻڿзɵļΪƽȡʱǶ죬ľҶӣ߸ãѦĿתضž޴ɹÿһأѰκһ˿ͻȻǰðһ̣еһѡԺ˵һЩˣҲ֪ǻ
һ⣬Ѧڴ󴬵ļװˣҴܽصķ䣬Ž룬ֻܽһǳɫʯȹڶԾüͭӳһŽ˫·𺬰ŵĵҲ簵·ҷǾޱ
ܽתŭѦ룬һ־ߵ˭㲻žͽģ


ڶ 
Ѧ뱻ܽһͷǣȻһƨڵϡװϼҡͷһ̾˿˵ĺӣҵһ¾Ȼڵϣʵģһϰߵġ
ѦǱӣܽϿϸֳһ˿ǳЦϰ˵˭ģѵʦûн̸ò𣿹ҵķ˵ƿƿҺõҵһ·ʲô㿴ȥˡ
Ѧ빾˵ʵһֱΪһкءȻŮӣΪҪӵӣͦÿ𣿡
ȥСӲܽȴһ˿ϼ˵ʲô£
ˣҿжԱ߰˸ˣǿɣȥҪҪһȥѦ
ܽز㱻ˣΪ󵱼ңûмӣҲܱһոСȥģðɣҴӦķϣͺһɡ˽ïٺϼ׳ʵĺӣ˱˵ĵ
Ѧܽһ´󴬣õǻݣ̤ܽУïλ󺺸֮СѣѻʮԶʱ򣬽ܽôͣ½Ųһ˹ȥҶסԷʲô⡣
Ѧ뽥ЩλŮˣԼ˼꣬ɴϴķ緶ַеԼʦ壬뵽֣Ѧб˳Ӣӣ֪ʦںη̫׷ǷѾŵĽ
˼֮ʣܽһ֣ʾûзΣգһѸԱ߿£Ѧ뷢ֻȻ΢СûȫϨ𣬿Щ˱ɱʱ䲻áϸϵʬ壬ЩϵıƽͣЩЦݡһԵĽܽ˵Щ˱ɱʱ򻹲ֵ֪˭˫ʵһϡ
ָһʬ岱µϸС˿˵˿ڼΪϸСǱһķˣһʹ˶Ůӣֵʮа˾ǸŮˡʦõǽ𣿡
Ѧҡͷõһ⣬Ĳࡣô֪ЩǱɱͨҲ˺
ܽһ£˵ôԻҪʣ㿴ЩϴŵĴָ֪ԷͨˡܹɱʿȻҲǷˡ˵ԵïʹһɫΧĺӵᣬʬϵĴָ£
ֵ˿Ϊơܽط΢΢üһᣬ˵ϸʬ帽һ£ܷܲʲô˿Ѧ뿴˿˿ۣɵЩſĸˣŹϵһ˿ۼ
ܽؿӣϷʵѦֵĪҪʬһܽӴ֪㻹á
Ѧؿһۣû˵ⶼǰ˵ģôܷ˿أŮЦЦ̣ϸѰҡ
ԼĪһʱ䣬ܽͻȻֱӣһΪ΢СѦ˵ˣѾҪҵĶˡ㿴ͷǲʦõġ
ѦϽȥϸۿŮеķ˿ֻͷͣŵŮһԵʬϵëûһɦɦͷ˵ҲҶ϶ʦõͷǿԿ϶ⲻϵġ
ܽغһʦ֮Ҳô֪ܲͷӡ˿ޣһŮӵģ˿֮һ˿޵ı֪֮λʦǷΪ
Ѧʹͷ˵˵ĲıΪ
ܽ˿ͲùֵˡҲ룬ʦǱЩߣڴ˵ֱ˾ȳ֮û֮ǣǿԴӳ顣
ѦҲ뵽ڣ֮ȥһ룬һ̾ҲֻˡЩ˼ؿŶŮװĽܽأ֧˵ҵģζлˣҪԼһôŵܽˬʵЦЦû˵ʲôдһڣһ˻ת󴬡
·ïѦ˵ҵı¿ɲֹЩǲЩˣѦͷŮӵıӰһɻ󣬡ӱҲ꣬Ϊλ֪ôණ
޴Ƶ򱱷ȥѦںͰʱ֪Ҵֽǽܽظµģϵÿ˶Ͷ·ʱ򣬱СŮȻĶ飬ڴԽԽ࣬Դ
Ѧ۾ŽһȺ˵Цֵ龰ҲȾţϸһĨЦݡ𽥣߳һЩϡϡķᣬһЩݽ֯Ĵ·Ѧ볯µ˺ܽˣ
֮ܽʢ֮ʱСܺеĸɫɻÿ굽ʢ֮ʣӼ˻ڴˣʫСϵĽҲѰꡣͷ̵۴αȣеĸо
ͣܽһԶ֮Уܽʮڸءʣµ˶СïڴϵʱһЦӣǽȴ쳣࣬ѦЩ⡣ܽϵıҲʮأ۹ⲻͣҿţƺٶʲô
ʮ˽֮ѸٷɢЩ˸ȥһЩճƷʳˮ⣬Ҷΰ͵ȵȡѦͽܽһһջǰ棬Ůҿ˿ûʲô쳣ɿšջ֮ûڴͣ¥ֱ߽ߵĵ䷿
ѦԽܽعľٶЩ⣬ǿеļ˶һ࣬ҲѯʡһᣬŲһʮ˽ںã˹˵ӭҵġ˵۹Ѧϣʲôֹ
ܽش𵶵ϣΪˬ˵Ͼţλֵ¼뱾ģʲôֱ˵ɣù˼ɡ
ȻнܽؽͣȻǣüͷ˵Ϸ£ֻڵϵǵͷѪԴϵڿϣ˵þҪҵհ֮ʱҪذ֪λСֵûзͶ״أ
ܽЩ죬˵Ͼʲôʱô£ʲôİҲҪ㱨뷨ҲԼĹأ̸֮⣬̸ġ
ӿܽط쭣ɵЦЦҵĶൣҸɵĶǻȡĹСЩУ˴ѵϾžѵ˸ϵ𣿡
ܽؿԷβüô˵ǲҿǺúϺɢֵǣˡ˵žҪվ뿪
ϾżæסܽأЦ󵱼ҵ˵ﻰⵥ⼫ʹϴ֣һҲӦõġŽ𵱼ҵģƾ㸸׵ΪˣʮˣҲֻܷжѡ


 һʴ
ܽЦһ˵Ͼţ˵ô໹ûаεıϴſ죬ֹҲˡһ㣬λϾ˵ôϻ޷Ǿһ̸ǮʱЩ˵ǡ
ϾƶѻٺЦҵı𼱣һǴ꣬ǴСò˵ӻȡһݵɫӣдһЩ֡ӷϣϾ뽫ϵĵһ㣬һСȴ͵ѹ
еǸ½͵ƵʱѦһָһƽɫĻָȼķյ磬¶Ҳ˼֡ϾŲƵ¶־죬ںڵ켣ʮأνʶ㣬Ūڹ֮ʿȴû
˵ͷϾſ޵ˡϷ׾ʿܽŪô죬ɼ׿Ǹӡ˵գܽһָ
ܽûһۣϵĻӣأһ˫ĿԲ¶һ˿ȵ飬˾ȻὫôһʯ佻ѪٵŹ⶷Կǻôⲻɡ
ϾЦϷһοʯҲ壬෽ѪٵŹ⶷ѾǴ²鰡ȻֻһʿȴζŴ˴ʯ˻١˾ʮʿѺˣԽϴʵҲ׵ְ
ʮˣ˾ȥĳʵǵȥҳʮʿ˵¹ԾԾԣѾ˾ּˣ󲿷ʿɵ߽紦˴΢ĩʯͱˡܽЩ˷ܵ˵зһɻȣ·˼ͻȻһʢ硣
󵱼ҵĲŮкܣ·˿˿ۣôǾ̸̸°ɡҿԽѺʯ·㡣Ҫĳɣ㿴ΣϾ촽ԼҪۡ
ܽһŵı飬һּΪȵ˵ĳɣഺſھĳɣһֵܺȥɣһ̸
Ͼüͷһˣһɫ˵󵱼ҵģǶ·ΪЩ鱨ҪǮǴİϷƽЩĲ٣ĳʯеɶҪɢǣԼֻܵɣĳһҲ١
ۿ̸н뽩֣ܽػȻվ𣬶Լʹһɫ˷׷վ𣬾ȥ
Ͼнƣȴֵʮƽɽܽظ˽̬Ϣ֮һֶòԲֻһԶϾˡ
Ͼ̲סˣסܽأ˵󵱼ҵĪҪƣɣǸһ߷ˣˡ
ܽ˫ĿֱӶԷһһ˵㻹ǵҸ׵ķϣɾɣǵ·ҰɡϾһѾýܶԷ׼ˣû뵽ܹܽӦ
һٷʱ֮ϾŽ·߾߽ܽءתȥŵʱų⿴˿һĹ򣬽ܽվ˵Ҳ߰ɡ
һûܽൢ飬ֱȥȳܽ˵ʱ򣬽ܽʾСѦΪԼķɿշںï֮ʱ٣ֻܺͽܽһķɿշסѦź⣬һɰ˳ߣߡں֮ϣѦֻоУܽչɵƽȣһʱŷɵ󴬴һ·ϣ粻ͣܽɢĵ㴫ѦȻ·صʦԡȻǰŮӴ꣬ʱ޿̲ɢһִ˵ĳ죬֮£Լӡ
ɭܵİڿԼ˻ˣȼźţһϾ͵ƻͨһЦݿ׻ӭŽܽع˽ܽĸɫ˳ɫʼʹ
Ѧʮ꣬ûƣ˼ҲȰïƱյò֣ȴе쳣Ĺ¶ЩȻİףѦеԼʧˣ·һҹ֮ȫˡԭÿΣСҶйӱ˹ȥҪΪԼ˶æΪÿһʯƴΪѰҶ˼ƴһ˿ǳԼΧʱһ·ϵѪᣬ뿪̫׷ʱʦʦĴ̻塣
ҹԽ䣬ȻϲеĺȴԿܵġȻѦ뵽ĸףǸüĿȴ쳣ᶨŮˣЩȥˣ֪ĸǷֶˣǷ񰲺á
ͻȻһֻļͷܽͬįؿѦ룬˵ȥط

޴¥һµСԺ䣬ɼܱһȦ񻨵ΧΧмһŰηԣԺĽǰż¼ŵʱڣֻйͺͺ֦⡣
ܽؿһϣʾѦҲ£۾˿ްǿգ˵ÿο췱ǣҶеһ𺳡
գѦʵҵģ˵˵Ĺ°ɡ
ܽ۹ؿ·˳˼֮Уһᣬ˵ǵģܽʢĺɻʢںӤ֮ѭȥһƬܽޡ֮УԳһ⣬
Ѧգգ۾˵ҵҲ˵Ǵ·ʰģǵư
ܽرǵùЦһ˫Цʮ۾Ѧ˵ǲ֪ôشųĻѡ
Ѧ벻˵Ϊεͳ˳ѣǶǼģ
ܽؽ͵ҵһδлȢûйŮˣ
Ѧɦɦͷ·һʮַѽ飬֣µʵˣһкܶ಻׵顣ΪֻŮһأһ˲𣿡
ܽؿѦͷѾĲСڴڽӴȴһЦ⺢ɵˣһֻѦĺ췢֮ϣʵ˵ֻʮ𣿿ĸͷ˵Ҳʮɡ
Ѧ뱻ϻأ˵Ȼʲôٵġ
ܽЦŨ۹Ͽ˿Ϸʵⵥ⣬ï˴ȥ߹һȦʾӭжˡ
гЦ⣬Ѧ֪ԷԼģ˽ܽһ˵ҸҪïһȥʱֻҪȥĵطһȥǿҲν
ܽؿ𣬿ڷһת˵˵˵ƽ̫׷嶼ЩʲôЩŴɵĵӳ֮ʱҫƽҲһ˰ɡ


 ı
ѦŽܽһ°Ȼ飬Щ˵ܽؽ㣬ܲܽÿѹĺܰ
ܽʶԼֻѦͷϣЩ˼ڨڨؽȻϸƷζѦղŶĳνоܽؽ㡱廹ʹ϶ûκ⣬ڶȴΪˬľĸоüͷܽضԺ֣Ҫקͷ
Ѧ֪Ůӱ뺷ĺܣ㬵صͷŽԼ̫׷徭һУ޾ϸ˽ܽءŮʱüʱȻĹ±仯Ѧ˵ܻΪǶϺʱ򣬽ܽ̾˿
ѦЩʵܽءڶԷĿУӲǸ˻ȥ
ι̾
ܽȻ˵˵˰죬ɵʿڵģλܻʿó
ѦɫҲЩȻ˵ҲΪܻʦ׶༪ٰŵһʲôɣܽء֪𣿡Ѧ̧ͷŽܽʵ̫׷ʱ򣬳ûнЩҶ˼ֱѦҲֵ֪ʵ
ҹ罫Ůӵĳ۹Զһᣬܽػ˵ŲϿ󼰵ģ˵ˣǾھ֮ϵڮֻķݣ޷ּֿġ
Ѧǿذͷ˵ʦ˵±ûЩǰܶ˲飬˵ţҲͳ񡣷ǻŵģҪˣǷӣɥĲ֮ˡʲôҶҪ壬ȻһСʿ𣬰겻
ܽĿⲻؿѦ룬һϢֹۣһ㣬һܵ˴ů䣬ŮӵվȻЩתͷȥܽĿ⿴˵ذ塣ѦأԳڸ׳־Уûע⵽Ůı仯
ҹɫˮԭŨŨĻ걻ˮ嵭ޡװһƬǽ壬ʮδ󺺶ᣬףѬ졣ѦصԼķ䣬ڼӲľ崲ϣյ֮硣
ڶ죬Ѧ̫ͬ׷֮ʱһ컹Ϳʼ׻˸һ֮תԵȫ֮ɫѾľŴһ󼱴ٵûһĲߵĺӴŷ̽һԴЦе˵ѦֵܣҵҪ£ȥɣҪ쭵ġ
ѦϽվҽͷһ£һװϡֻܽػָŮװһͻͻĲԵΪᣬ㷢ɫڽסһҲҶˣܽ˵ټҿ᲻ΪģֻΪһ⡣ɹÿ˷Ʒʯʮ飬ͣ죬˵ô
ﱬĽкһֱһĹŰïһЦǺǵʵ󵱼ҵģ֪ǵġҡ˭һĴ󻧣ðĵҵô󷽡
ܽصһΪҪǳԣסҪʯϷڻҪȥ߷˵˵ţ˵¿ʯ
ïһ£Ц󵱼Ϣŭ͵ҷƨȥٺ١
ܽһҲƵ˵εġҡ˾󡣡
һ˻Ȼٴ쳹װ壬˺óʱ䣬･ܽز˾Թ˲ϾΣķһʣµǻƵĻûˡ
ʱһ꺺Ӻ󵱼˵ôǾô죬ҳ׼һȥеԴ̣ʮһú֮ǸվģһԺٴιڰ
Ѧ밵ЦȺܼҲ̫ˣһʱûѾķ֣һҲܣӰСӵЧʲ̫ԶܽҲüԼΪ
˵Ѻʯ˽ѪٵˣɽżΪã켣ɢ޽磬֪ΪʲôͶ˾󣬾һЩ͵µ顣ж˲뻤ͣͲö֪ˡϤЩ˻ܽߣ;ת򶫣ֱˮǡλֵ룬ûкð취ܹѪе
һĺӴ˵⻹ðҺķӣֱ·ϣȷɹ֮ʱͻȻ¶ϸǴǺ«
æҡͷ˵ҵģ룬ƨűѧʻÿҵġŹ⶷ٲã˼Ҳʿĵ㲻Էʮʿ·úķֻ·һҿҸջǷŵȻȡǵʯ
ïͷĴָ˵岻ǹͷʦĿ׶ˣԷ֮ˣǧһ·֮ϵĿջ̫֪࣬סļ䣿֮˾ҹ޻ҰҲпܵġ
ïһס˳壬˼룬оûд𰸣ɥҡҡͷһƬĬʱܽصĿѦϣѭѭյ˵Ѧֵܣʲô뷨
Ѧ벻ѯԼԼҲûƶıԣӰСӵʱǳһԳ⣬ԼҶ˼ֻһζķϷһѧĵӣƽȵ˵ҿŹ⶷סס꣬ʲôطסȡԸ޵֮Ȼһ²СڻҰҹ෢ɢϡ˾ʿﲻǽʳڻҰһ޹ǲɡѺ;ţҶԵϤ޷ṩ顣
һ֣ܽ˵λѦֵܣȻףɼʶȴ̣ҲΪԷҹ޻ҰǻѡʲôطţҪϸоһ¡
˵һŵͼ̯ڼװϣһȺΧʼоѪٵ˿ߵ·ܽһ߽ͼ̯ƽһָŵͼɽ˵ܽˮֱ֮߾ǧ֮بɽ֧˵ɽնɽˮبźüŻ˵һЩе򣬿Ź⶷ѡ·
ŽָܽܽһС˵һٵ;֮Ȼ˵Ϸ˼Ҿס̫ĵܡҶ϶һ·ϸС·ĳ̣ü֮ǧ˾ʿɢˣôһǧҿ
˵䣬ܽĿڵͼһźɫԲȦĵط˫üչ˵ˣطϼǸڽе꣬ǱȻҹ޴˵ءҪǰפ˵أʱһ׽
ʮǸߺһ˸˾ְ޴ӭŲõĶգ򱱷ȥ


 Ⱥҹ
ϼܽһǧľ룬ƽȵٶȣҪһʱܷɵһ·յůѦůġ۾ŴȺɽƽ̹ƽԭԼߵĺãɵø̾棬紴˹档
ɫ𽥰ǣѦ뼫ĿԶߵϳǵĳɫ㣬ƴеĿĵؾҪˡȻ޴ķǰбĽǶ𽥼Ӵ󣬷ɴĸ߶½ȴ½мʿ´ȥѰҺʵλãֹ屻ɽʯơڵƮһξ룬ȵڵϣһɳ
ܽһڣʮֽýʿ´ȥҲѦ롣ûдïһȥ˵ؾϼаʮ·ӣһ˼ɿշ·ԵĴӳΣǰѦ뷨𻵣ֻиŽܽһ
һʱ֮ϼڣ˷ܽؽꡣʱѾ˷ڣϵ̻ţЩƶϨˣܽ΢΢ü뷨մɢڸջ¡
̶ţҲӲȥţ̫˻ɡܽشһ˴ӴһͷߵһͷҲûһˣɵɣҲ̫˰ɡתһֽǣһƻͨ¥Ŵ͸ĵƹ⣬Ѧ뿴ǰĻдšջ֡ŲûţֵȴƳӭ͡
ܽǰֱջ֮ڡϵǣ˶ķѾ˲ˡѦϸۿЩвߣĿüһͲࡣ
ܽĿһĵϣЦ˵˵ôôԭɽưˣʧʧ
ƤЦⲻЦ˵ԭĽ󵱼ң
ܽһûӴ𵶵£ѦֱߣֱߣҲҵط£һļžʱһƶ߶µضһˮ׼ܽϲ衣ڹڽţͻȻһȻ׹档
Ѧּۿ죬ס˭֪ոհƣըѿһɫĻֱۡܽؾɫ԰ףæ⣬ѦְסֹС
˭֪ŻոѦ֣㲻ӣ·һֻɵСѦ衣ĿһĻܽسһתͷ֮䣬ŭĿüɽϴ󣬺˵ڶϳǺ⣿
ڶϳٺЦ˻Ƶ˵ܽأҲ߯ëˡֻ۾ҳ֣
елܽ˫Ŀ磬ղŶˮĻơֻԭΡΡͻȻվñͦϷһֲİɫЦ˵ܽأѵ㲻ʶ𣿿˶°
ܽϸϣͻȻ˭˵嶾ɣû뵽Ҳˣǲ̫Сˣλڴ˵ء
ʱӵǴһЦɽ죬Цһ˵𵱼ҵģѵССҲҪһ𣿡
תĿֻȺ֮һĴ󺺶һ磬ֻ׳˶ı۰ֱҪϵĺ³ơܽаϾţϢںڵѾ˽֪һҴţȻҪĳɷˣ뵽ҧأݺ˵ǷİУͶ˱ɲС
еһ˫ţۣ´Ѧ˵ܽأ겻ֶ˲٣λСֵı¿ɲС
Ѧ뽫̻аãͻȻ˦ɣֻһӰֱ˶Էţ˾ĿࡣλΪڣóûͶɽиƺΪ嶾һɷָ֣بвǵΪĲĺ֮
ɸղűѦı¾Ҫ֪ԷһڵʿȻܹ嶾ŪУȻ츳ߡˣҲСӳıӵҰѻ泯Լ׻һɼߵ¶ϮǰմȾɫĻǣ̼ȼҲֻһϢĹ򣬻ؿӵȫһơ
С֮£ɷɿسţʧڲãҹɫУһҺþòɢȥ֮һƬȻܽȴԵãջظѦֱϵĺ⡣ڶϳһ˫´Ѧ룬˵ܽأȻΪ˾ʯе磬ҲΪĿġɮ࣬ǻҪء
Ⱥڶϳ˵꣬пͷ˵֮ˣֻҪôܻܲҿӦȵȵãȵģôӦȴҿʼʧˣ۵ˡ
ڶϳ˵ٺ٣׻˵ϼϻ֪˻
пû˵ʲôԵļӲˣȻվָźڶϳأƥҪڳѷСүүǶ㡣
ڶϳһźķɽǼӣھ뼫Ǽ˷ӦʱѾܣۿҪ̵ʺͻȻһľϮɽ֮ϡɽʱ˸΢бżֵʺӹúǽ͸
п˵ڶϳּڣһȻˣ𵤳ڵΪαغһСһʶ
СڶϳٺЦеˣĸ֮ˣĸǸ֮еĶСأ˵䣬ɫķɽѾлأźڶϳͷֱ졣
֮ӦιϷʱأпʵ
ٺ٣۽أȻ¼¡Ź⶷Ƕţλֻȥˣʯ˭˭ģٹƽȾΰڶϳֵ˵ȻԼʵΪš
пջһƣ˵ãϴġ˵Ŀʱ£ܽϣȻܽʲôͬȻᱻȺ֮
ܽˮ֪˼ʲôõĳĬ֮촽˵ûеĽԼᣬпպͺڶϳ϶Цݣ·ʯѾʹ֮һ㡣
ʱܽصһСٶ˵ľֻߵĺֹ˼䣬ҴҴżȥѦĽԶûǶʲôп΢΢üһ¹Ҳ͵͵˼䡣֮ҲתȥڶϳֶСԼҲʾʹһɫмµʿæȥ
ָֻ֮տʼ̬̽ȣ໥УƴڻĵõķϻһѦʵȥ۹۱ǣģʼ׻˸
붨֮ʱֻææһλǸղźͺһȥļ֮һڽܽض˵˼䣬СŮԱɫȻվһͬȥ


 ɽ
ܽػȻȥпպͺڶϳҲסˣһӴ멣˴һº˳ȥѦ벢ûܽؽеЩ֣ظ˳ȥֻ֮˸ʮ㣬Զ㺮ǽнԶ뿪ԼҰļƣڼӡ
˼Ƭ̣Ѧеʱͬ㺮ӦþŹ⶷£ȻЩڸ̸۾ŵǣţֱӷɹȴܽص¿˶׷˳ȥѦҲ׷ȥܽһ֮뵽Լûзɿշֻƾݷ׷·ͻԪֻҡͷա
ʵػصջĴãԭĴֻʣһˣ̾Ҳż˸˹ŹκǿԼʵĻᡣ
׻˸Ȼ򵥣ȴʮָӣȻѦԲչȴ졣ǰǰ˰࣬һ㹦Ҳûͻơ֪׻˸ҪʵսҲ˵ֻڼҵʵս֮вܸԼΪͨһմɣչȻ첻ˡ
תС֮ͻȻе˽۾Ѧ뿴ܽشǱٵ߽С۾죬ܽЦѦֵܣԲǳȻܹµҵͼηη
ѦüͷƵҵģǺ⣿Īһжľ֣
ܽͷЦ˵ӿɽ̣㿴Ⱥ˸ɷһ㣬Ĺǡ˵ɽĵСͽƭˣٺ٣Ǻʵʩ׽ļƻ㣬ҸϽ·ͿϿܽһ˵һߴӴóɷ˵һɫСӡ
Ѧӹһֲ·Щƫ·Ƥ棬ȻӷһЩϸȴߡְ˽ŽеͬɫһҩͿϣѦоһɺظмԼ׶סͻȻ˲١
ܽһߵһСڻͬʱͿҩ࣬һѰŮӵķΣȻªȻڸһɾʡѦϸۿ֮£ȻôŮ񺮽࣬ɵö˲֮С
ܽطĿⲻؿԼоЩŤѦһۣʲôϳ𣿡
ѦٺЦЦҲһڵϡܽؿһ˶Ѿװͣ˵ƻģ׼Ѫٵ˽ҹҴɿջĻƣŽӿ͡ϼȺֻܸһҿŵĿջǱɣһ᲻¶šǰֻҺѦ뼴ɣǼװˣ䣬¡
˴ӦһȥֻʣѦͽܽءŮӳѦЦЦ˵һƤҪһЩٽһЩӦûĹڣһ᲻Ҫ¶šһʶƣǧӲƴֱѾܣûУѦͷܽؾͿʼӦע
ԼĪ˰ʱջһ󼲷磬ѦͽܽӵͷĿˡȻ߽һˣΪһŰԵۣ̤ģͷϲһɫıɫࡣΪΪһԪĵӦϵΪλʿλʿ
Ѧ뼱æӭȥһЦ˵λүҹС֪꣬Ǵ⻹סꣿ
Ź⶷û˵СӣҲʱ䣬Ѿ쵽ʱ˵ס껹Ǵ⡣
ѦҲƤ˵λүСϷ䣬֪Ҫס䰡
Ź⶷˼һ£˵үһϷһҪɾģסһ䣬֮䲻ܸ̫Զ
ѦһӦУһ߳վڹ̨ͷ̵Ľܽء˶¥䷿ǰţùˣȻִˮϴæһ֮ѦӶ¥뿪ڻܽأȴһָֻڴߣһơ
Ѧᣬ˵һĹ򣬽ܽѦԣ˵Ź⶷ǽƻղ뷿֮ʶɨջü飬ҿзٹһᣬȥǷҩǽȥǰˡ
Ѧɫ˵ҵģƺ׽ŵɡЩ˶ߣʶʮУֻҪ΢춯Ǿͻᷢ֡
ܽصЦʱ֪ˣı²Уҩȴһ
Ѧ벻˵ĬĬȴֹһĹֻЬ·રડھҹ֮кԡѦ뾯ܽأԷЦЦ·ҹһ㡣к߳Сһ˴¥£ܽصʱգһۣѾ˺ܶˡ
ڴдһᣬЬž¥ȥһһ߱Թéζ̫Ѧʱ׽ܽصͼԭŮӲַöԷϾû߻Է̫ġ
ֹһĹ򣬻һĺӹʼʩһ֮󣬻ת䡣ʱѾӽʱһ˶Բ½£ӵСܽصʱˡ
ҲǴʱ¥ٴδҹ·֮ŮͬһһӹƮȻԾ϶¥ڵУܽѾŹ⶷Ĵǰ˦һǵĺ裬ﾹȻֱֱƮŹ⶷ķ䣬ڿв£ʼͷźɫͬһ䷿ݣǸĺӽų˶ԷķС
һᣬɫӴŵķ϶ðܽסڱǣ¥¡ֹһᣬɢСشѦԼλǰ˿ţһŹ⶷ķ䡣
ưڳϥƣǶԼ˽ûһ㷴ӦѾ˵ܽʹ˸ɫؽŹ⶷ϵĴȡ£ſʼ·Ȼ£ֻһáѦ׽ܽؿеġǡʲô˼ˡ
ôѪٵ˰סȻָܹ赲ãҲ㹻һˡʰŹ⶷һ䷿䡣ͬո˵Ĵϵһ˷ɿ⡣
ܽдϲû뵽˼ıʵʩ˳֮࣬һ˲ҵ飬æ򶫷ȥɸոշɳϼǰͻȻܳһںڵӰ˷ֱһѦ֮ʱͻȻֽһֱֱ˹һ߷ɣһ˦߰˸ɫĻ


 ս
ܽش󾪣æݺһȥҲȥŮֻŶܣȻоһᣬһѵѦӺϵ䲻ɣ
ֻһŻֱںӰȥܽشʱѾϳǵǸѦɡɿ˾ȻֱԼдϲ˫һ飬öɫķɵСѦѽ˫ͬöʮɵƷϮֱѦš
ѦеŻȣһ죬ʮŽɫĻѻĳɫ߳ԷüΡѻͷɵһ̼䣬ųΪĿ̻Ѧ벢ûмٶȣŻѻͷɵײֱ̻ɡҫĿĻ֮ʱϺȻȼˣ·ڳ˲ɵõһ
ܽؿѦɱڵӣ꣬룬һ²þͻ뿪ȥƬ°衣
˵տʼɶԼоŷֵİգһ붼Լеʱ䶼ڻˣ٣ƫƫһĶ֣û򡣿ѦѾ嵽ǰһҧͬӥצһ֣ҪѦȭΪѦ뼸磬ԷֻǾͨ𷨣汾һȲ
˫ȭཻһɲǣԼѵûиоʹΪֹѾˣ̫󣬰߰۱ɣ¶ǲβε˿ڡѦһһȭɸһ͸Ŀอϡ飬궼ûӳ
ܽذľʱѦ뽻ֵʱҿûкӲӲԼСλҲ亹ֱðﻹ˵һֻޡھֻ̾зʮ㺮ǣ߸ܽؾãпպͺڶϳˣǿܰ
һ˶ٲһִܽѦôһ׸ûþͱԷΧסпŰе󵱼ҵģα˴Ҵȥأƭȡ׷ѪٵˣԼȴȴֵɽļƲʩչĺð
ܽȻ˵ʲôأСŮӿһҲҿǸΪ԰εͷʶۻأΪиСֵܱڴ˵أŻתġ
ڶϳһ߾ܽأҪˣǻ㽫ʯ㲻
Ƚܽػش𣬶ɫɽѳŮᶶ⻯⣬ɽСڶϳһָ࣬ٽնܽࡣɫķɽźɫĽâֱŮӵߡܽغڣѶֵķɽɣʵҪԪĺǷԷķɽǷ϶˾ϵĲֽ࣬ܽѾЩмܲסˡ
ͻȻջݶƷһֲµͷɢ֮˴ݶĿз˳дݣүǸǧ
˵Ŀ̼䱻ȥȺϳ˴Ź⶷˵עȻȻӽܽصתƵѪٵ˵ϡпȳ˹ȥڶϳ±ȣҲܽأһ⣬Ź⶷
ܽسߣȻ˶Ѫٵˣµܹ赲˽ܽأһӣλʿ㶫ᡣ
Ź⶷ͻȻǰּʮӰһ˵λ˵˾ʿǴˣл
пŹ⶷Լݣ۷Ź⣬˦һͷֱŹ⶷ĴȣĿĺܼ򵥣öսܣȻ¡ڶϳпռȻæһӣһɾѪٵϣ˹
пһնգв죬³ڶϳ¼һڶϳµɽҲǺǵģʮ߰˸ʿкͶԷһ̼ջǰ⽣Ӱò֡Ź⶷λʿҩѹǿ̫ңڴϣװεӰȫ

ϼһһɽУܽ˳ɹϡ˴ԭͣһڣܽصı͵Ϯ֮ʱ֪ͨïתˡӭųĳϴˬʵЦ
ܽЦ绨Сȴװһ˵λһ£˴ιɣһҪл˾ǺðΣգðŹ⶷յ룬ӹΰ
ͷЦҲûɶ˲ģǵҵĽѹ׵ķʹãܺôáٴҲ˼ɱġ
ïĺļ˵˵ֻҵĶ˵׹һˣͱǫˡҵģ˹ôأ
ܽصïһ˵ֲǸ㽱żɶֵܣжһöƷʯ
ïƲƲ죬СҵǴ󷽡
ܽԽ࣬״æ˻ص֮УмλʶİҲ£ֻŮ˵ï˵ʲôб˵һ顣ڴϳԺ˯ҪʯҪķݣʱǻҪȥңôһҪ˾ġ
ŽܽصĳƪۣïĹңѾ߹ˣֻʣѦһˣæýܽسԼԴǵеĵڣŵĨ֮ͣ󼪡ܽת֮ʱֻʣѦһˣɵٴη쭣ֱ쮾֮ϣóиôʰǡ
ѦҲʵܲ˽ܽ˸εѵĸһŻ⣬ʧټĴװֻʣ½ܽһˡ
صԼķ֮󣬽ܽؽָеʯȡƷʯһһǧ飬Ʒʯǧ飬ЦţʯԼĴ䡣ٽɻķĴ䡣˵ߣΪ˶ǸطԣǾһɡ


ڰ 
߽һСԭѾ˵Ȼ¹սҲݣܵСݣԭԴʯһЩ鱨ﲻйжĳͺС˳һҹ֮䣬ɸ̾޼ֱ޷ģͷ
Сϵľûеͨˣ򣬴˵ؾߵ̬ԲһǲЩΪˣǽ߱ͨ˸ӸУҲ޼ɵֻҪǿϵģҪ뷽跨õ˵һ֮󣬾ҲԻصԭĵط
СΪɫǹ͵·߼˹ݵߵε¥ӦоСƶڴ˵ҵʺԼĵط͵ļ˹ݶ༯СУƽסİƵСС¥ɽˮҪϺܶࡣİһѡеļ˹ݣһΪɬҲΪܲ¥ʫٵĵ
ھʮƧ£ܽڼװټаڣóһֽԭ̼㰲ֻŮ˵ּֽһǶȡһţֽдСľҪأдСȥľͿȥݣûС
˻ججغһȻԸ롰齱ڽܽص壬һʵʵųһţȡһŻֽѦ뽫ֽ˹ֻдһ˶ġȥ֣ȴûй˷ܣеһж˵岻
һԵïѦĻֽ滵Ц˵Ѧϵܣ̫СȥҲ°ǺǣϸʶһЩԸһ£ʡ˵Цֹ
ѦеЩüͷ˵ҶǸطûȤͱȥɡ
ʱȺбһʹĺУΪʲôңӵѾһˣ͵صĽҡҲˡ
һ˫ĿȺ˻ĺϣܽԵб˵һ㣿ûбʰ㣿
ԭӵļװϱð쳣ïһƽհӻڻҲܽķˡ
Ƶĺ֪ǻأӲŽܽأǿ˵˵ʵΪﹱײ٣յеʱҲһţΪѰ֮ʱҡһֲ֪Ҫȵʲôʱˣܻܲ¡
ܽطĿ˪˵˭ԼãֲñˡȻôģҪأʲôԼλֵܡ٣ѾٺжһƷʯ㻹кο˵
ƻ˵ʲôïæŴԲ˵ֵܣǧţǼ⣬ҵҲΪ￼ǡһξһ£շǧΪ¶ֵǵʵڲУϸҾͲȥˣȥΣ
ƿïһۣ̾ˣ磬ȥɣ¾ͺˣԼùֲˡҵģĳ
Ѧǰ˵֣̫Сеֿᣬǻɣﷴ徲
ЩΪؿѦ˵Ѧϵܣ⡭ϸԿ
Ѧ뱨һõЦݣָϽȥɣϲһţǰ̫
˷ܵïļһȺ˵ʧӰ١ѦҪתԼ֮ʱֻһŮӵ̾ϢȻ󣬵ھ׵ҹɫע⡣̧ͷ󴬸¥㣬ֻܽǰĵƻһ˪һҹ紵ԵŮЩ
Ѧһ¥ϣԶ˸Ĺ˵Ҳ֪ʲôطܹôֶѦ֮ʱʦ彲֮Ҫľľ֮£ʻǴҪġԣмķ
ܽؿһۣȻ˵ףȻ֪Ǵڵ֮֮ͻЩªĺһԴ˵ִ˲ƣ˻һûһö
Ѧ˵ļȻԼĸҲһˣզ࣬ҿҲδؾȻʦʦ壬Ƚʦ֣ʦ֣пܻʦ֣ĸǣ˵˶ûкöأ
ܽؿһӣݸ⺢Ӻֻ̫˵˵ѣѵҪҳ˲ɣ
ŮЦ绨ѦҲЦǵڣ»вٺ˵ġ
㲻أַܷܷܽѦͷϣѩ״죬Եøۡ
۾Ϸͷһֻ֣Ѧε˵ôףʦ㶼ϲҵͷѵΪҸ̫ˣҳ㣬Ͳͷˡ
ܽЦĻ֦Ҳ˷䣬պһªĺһЩģĵʱ̫ˡŮЦգ˵ˣԺѧǰˣ±˼⣬Ůʧǵġ
Ѧͷǵĺ˵һкܶҪûʱЩûõġҵʦòҪġ
ܽ˼Ƭ̣˵ðɣʱҴӦ˴£ȻҪܵסλ޵ϣӽҪÿһأҵʦþת㿴Σ
Ѧһĺøߣ˵رסŮӵĲӣ˷ܵ˵̫ˣһܹҵʦáںµʱϲõģϲкΪõͷ£ʾ
ɽܽǶŮȻһЩ޴룬ɫգ۲롣ѦеŮ΢΢æɿ֣ܽؽ㣬ôﲻ𣿡
ܽ糺죬ͷһ£İصҹգŮ˵һԺҡڶܽؽ㡣
Ѧ벻֪ΪͻȻ쭣һ㯵صͷ


ھ Ľɫ
ԽݳϰϺׯ
ΪһĽɫԴʦߺʱȥˣһҲûУûָ㣬Լֲ࣬˿๦ȴòӦеЧ
ۿųµʯʣ࣬Ԫķάֲ˶ãҲԽļ֮УһСܵܣ׺Ըһ˼ֵ׬ǮϣҲԽԽ𡣼ԭķϵլԺҲһ£ܵھҲ֮ǰô̱ڵ࣬·ֻص˺ͷӡ
кһݾ¢ԵһʯϣаһһĽ棬ӳգѾʮˣʦ͵ʱѾгˣȴոһƷĳ̶ȡ˱˵
뵽Ƶĵط˫ָһӣɽƮȻٶȲ죬켣ƽƶʱЩ𶯡ɽնǰɴеһӲݣȻλƵƮأСɫףаɽٿصزֱӻӽնиɱ
Ŵͷͨ·۹ˣһֳ嶯ţʮഺСׯȹҪȥ翴ȥѰԼʦд⣬صС
ŸĸһĿΧԣڡ˵ȥѰҵʦȥ洳һ¡
Ȼ⻰ϵüͷһ£̧ͷؿԼĶӣ˵İ¿˵ˣ֧㡣ڴлججعһӣȥ棬үүһڽдһЩãҲܹҫ档
̾˿ĬĬ뿪ʼ䵹ΪʰŸĸӰȻӿ޵ĸˣȻ𣬵ǺٻȴǶСճڵҵ伮֮У֪Եһһӣϧ
ֹ˼գھ뿪ܲϷ򸾽͵˴ڣóʮƷʯڸ׵У˵Щʯӣ˵һܻʮʵڹĽţȥԽݵзжһ
ʯ˻ȥ˵㿴ۼڹģԽԽʵʯ¾òˡԡ
˵ײҪƴǣһ߲֪²ܻЩТɣҲİ
˵ͷʯ¡Ͻһݸӣˮ˵ΪΪļϴһЩ֮·СģҪǡҲʦϽؼҡ˵ߵҲ̫ƽմɱɱġ
ӹ봢УӵԼĸһ£˵֪ˣҲʦϻԲա
̲סˮͬߵӣסԼӣвϰοӣԼĵܵܣ˵룬ڼҪúĸĻ㡣Բһ˫ڰ׷۾ͷƺŪ׸˼
˿һۼеլתͷҲص߳˴ڣĸһ͸׵̾Ϣ絶ʣĽŲȴ쳣ᶨ
˴ڣһֱȻûгԶţ֪ɽķںΪ̫ǳɿգһ·֮϶ǲСһյʱҲֻеϰ֮ǻĽҰ룬ϡ٣ʱָем·һʯ¡
óĸ׸һɱһеиɿʣվȥѰСϪǴ˵ػɽҰ룬ʯȥˮԴĿĹˣЩʧѰ˼ɽӦ޷ҵ緭Сɽ
һܲС·ɽߣԼĪ˰ʱĹ⾰ɽСɽߣɳͷȴܵľγĶԱȡǸԶܵɽ붼дУΨɽͺ룬зɣĪǴ˵ʲôղɣ
뵽㲻ҶһС·׼ɽתͷ֮䣬ֻһعӴһʯ֮ϡ֮ĶҲ˲ľˣһ᫵С·ǿʯȥ
Ҳʮӣɫǰ棬תһȦзһĪĲСܸоǲ飬Χת
Թӿ˶ʱȥںڹϣ֮£оӱ沢⻬ģĳֽ֮ɵġϣ˿δԽֻյϣʹ̵ľϰ
ͣ˫ϻ˺ܴһξ룬һƬѪģľѪ˳ʣһۿɼĽɫϸƳڹϸͬʱ֣Źȥ
ŵɿ֣ĳǰһĻɫâЩۣɿںڵıߣͻȻʯ쾪һ죬ӻľʯѣ¶һĸСɫ·һţصĺɫٴλָԭòʧȥ֧ţһԵ䡣
ϽȥıУоֻЩЩ಻Ӷ꣬һ磬ܵķԲ֮ڵĻĲݾնϡͷ̾еϬϸ۲ձϸܾµ·вɻ󣬡ĪǴһ·ΪɣȻγɵġ
ʶӦеĳ꣬ȴ˿ûзӦ̾˿㽫봢Сɽ᫵С·һ·ǰ·ԵľɫҲ֮ǰôߣдʱѾٴʱڣĴŲõĴ⣬۵ɫĿ
ɫת֮ǰһ꣬һӣдšƽ֣ȻЩưܣּϡɼиˣԼҹ¶޻ҰˡŲС򣬷ּҼһŴգʱʱ䣬ȴ㴶̣֡


ʮ ƽ
еֵʱͻȻ·ڲ۵ĵطһߣʮ£ƺܶ࣬ͷҰϡ裬ϴͨĴֲ·ϵһ´ŲЬƤڣĿЩɢңȴǺͣЩ׶
һߣһ߰ĥ˴һѵйϵĪǴһ֣Сϵ˶ԹˣţҲЩףƫȽϺãľ̬һۣɫԽѿһɫˡ
ϰµ·ߣ֮ľһɱΪߣĳߣߣۿ˾Ҫվʹͣתߣ㱧ȭ˵ɣΪδ˵Ϊһˣȴã
̧ӣź㲢𻰡
ΪûԼʻŴ˵һ顣߳üҡͷ̾һ׳ա
Увŭ棬߶Ȼӣ˵ˣպ㣬·˵أҪҸطͶһȴҼһϨƣΪΣ
һ˵㲻ǸտʼηôҽˣȻºαؿ֣Ƿ飬Ͻɡ
ȻԳѷǺƹʮֺãϼһЦݣЦ˵˼ҺαطôĻ㿴Ҳ󣬼ϵһγţЩţ˵عЩɣ˼ҲҪ֡˵ֲ꣬˼Ҿĳ㡣
߳庫Ұ׵Щ亹˵ϵ˶ȥڿˣƵʱֲתϽ뿪Ҳᱻȥڿ󣬾壬һȥֻʣһ̯׹ˡ
Щʵ˼ܷ˵ϸһЩʲôǿЩȥڿ⸽ʲôأ
ɫƽͣ˵ƽԭǷԲĴ꣬ĿŵĵطҵҲв֮˹ԶԽݳеľ㡣ǽ˾ĴѰʯӵĶʮﴦѰһĩˡȻ٣ȴûжʯ̲أҲʮѡ˾ʿǽϵ׾ʯ̾⾰˰ʮšֳһ˿ˣЩ⣬˸ƺȫڶϸϵͬ顣
ʵ˼ң˵е˶ᱻȥڿΪأ
߿Ц˼һɣȥһ죬˾ʿǺ޲þԶ֮ɱҶȾϻ
ôЩΣҪʣֻڵС·һһˡţҲǸ·ˣ糾͡ףƤڣͷߡԸһŮʮ߰˵ӣΪˮ飬泾Ȼ˺ܳ·
߿ԶһۣƲģµ࣬ûŹܸɶ
ӭȥߺŮӱһ㹰˵λҪţҲǻˡɫҪˣطãȥᱻȥ޳ͷ֮հ
´һ£˵ĪˣȻû̵ô˵꣬Ҳ죬ҵĲȻʬҰ˭˵ȥ
㱻ˣת˼˵Ҳ޵ԲȰǶˣתԽֿڵ߱һȭʧϦ֮С
߳ԶߺŮԼΪ졣ͣ½ŲܣкܶʮɵˮɼԡһԾϴ˫۷ͬԳһӯһۡҰѣƽӳ
ֻߺŮһ˼ҵķ¶Ǹؤбţ˫û˵Сϵȴ쵽˼㡣ʱڷ˸OO@@ѹѹмСЩû˵û϶ƣ󲿷ֹвɫ
Եķǰݣ͵ƣƽ˷ָһЩƵ͵У˼׵ˣӶʮ£Ϊ̫ǳԷΪֻЩǰһӿ
ߺŮǰһᣬΪ׵һλ˵ǶΪεƽºεӪһһ
߿ǰվ֮ףУҵæҾ˵С϶ͩʿȥԽͶף˴һŵĿջ
Ϊ׵ĺӳһۣȻĿ⾡ŮϣЩЦ˵λŮʲôˣ
֣̿΢΢˵СŮйƼҶΪֻȥԽҷӪ
Ǻ΢΢̣Цҿ˳ܴŮĪİɣͷø˵ʵʡǷѾ
Щæ͵λү˵ʵһҪҰǶǱֵׯˣǡ
û˵꣬һķɽѾĺһ˵Ц쳹С򣬡ƥ򣬵ô˻ѣΪүүɱɱ͸һֻһס
˵ѪȪӿ̼ǰȾ죬˫ϷڷǸŮ׹ô£ѾˡĿŮ˵ʬϣ˫粻ͣԵø
һã֪ղžӲҲҪǸŮקڵãԼҲ״Ϊվŵһܴ
ǿѹŭԼƽ嶯ǽκģԽǵ˹ؼʱ̣ԽҪ侲Ϊ׵˾ʿûг֣˵ǲɱŮȻʿ㿴ңҿ㣬໥ЦţʼŮֶš
һֵʿŮǽǣ֣ȻƼ赲һӵû¾˼סֽš
ϵĶСܵķڵƹҡҷӰأɾǲ˳ΧŮĿھҹɢ顣Ҳ޿̣˫һɣһǰĳ徢ָٿԼķɽĵĺӵĺԡ
Ժʵƽʱ޷֮ڣǴʱһ˾ĵͽʿŮļȿ֮СټŮƴĺţýӴķڸǡϺǰٶȣɽٶЩˣʿĺԴ룬ӡ÷ɳһźݺݶŮԵǽϡ
Ů˫ĿԲѪĭһȿ־ضŶŲ԰׵ݡһϢ֮󣬶Ȼءڵƻͨȴûһ˳
λʿæɢͬʱקɫıС
嵽ϣֱλʿʱеɵˡô˺֮ʱͬСйִ򶷣ɱ


ʮһ ֮
ۿԷкɭɭıɵһԼķɽĴ˽ֶľݣ޷ɽأʱֻܸɵۿŶԷ
˸տʼЩ֣Ūֻ֮кһˣҴ˵ΪԺԲƣ¶ɵ顣ΪλŭĿӣ˭Ϊηҵȡǰ˾ɵǳս֮Ѱ˾ʿ֮ʱСģֵͽʿ
мΪ֣̿ȴ˿¶ƽ˵СүȡģʶķŮӣϽߣǸʿһ³˵ţָָϵʬ塣
˽һ۹⣬־ĿκζΪ֮ͻȻ̹һֱĲûкľ飬֪֮˶֮ʱֵƼ𵽵߸á
һǱɫĳꡣɫķɽݺն˳ϣ𻨱Ž㼱æ˼ǱɽӰΣߣιó굲סȻֻΣǺѾ۵˫飬ɫڳأܲٿص˵ġ
˿ƣϷŹɫɽͬһûںܣʱʱıһۿϾ֮ݡ
ں֧穵ʱͻȻԷĹЩŻٿطɽ֮һ˿ɫѪա㲢ûע⵽㣬ΪԷԪࡣֹϢ˾ȻͨһȻء
ڳ˶ʮ𾪣ʣµʿйŹ֣Ҳ˲ҺƴæóɿշΡڷȥ϶һиǱ
ûзɳɣ۵ظߺһ䳾ڵϳ鴤£㾯ۿûз˳֡ڳ֮˳ʣ½ֿڵһؤͶһŮ
ûзְԼ˵ӰҲᣬа룬֮˶ȻǿԷ˵ӣв¶棬סΣԼΪ
Ůӵǰȭ˵ﻹ𣿡
ƼͻȻ̧ͷ涣˫ü˻ΪʲôҵҲزˡ
絶ʣȻŮӵʿƺ޵Ծ˲Ӧʣ֣Ǹɥ࿵˵̫ԶϹˣ㡭
ƼУתͷȥٿ˴ΣŮͻȻתȥִּҪδȥܶǻĽҰ룬ɫôˡ
Ůתͷ޺޵˵ҪɱȺΪ𡣽ҹƼǷһ飬ٻ㡣˵գͷҲأʧҹĻ֮С
ָֻƽʬ壬ЩȻղŻ˵ȥȥʻ䣬Ҳһת۵Ĺ̵Ĳпˡ
㽫ԼķɽջأֽϵĴеʯóԼĴСʰղŹԼķɽ֮ʱȵطֽ˺ܶ״ĺۼͷ㰵ԹԣɫһȻôķɽС
ֳת˿ֿڵߣ˼һ£˵ǰò˵˼ңҿҲȥˣһӰɡ
̧һۣ˵㲻ϵĻô
Ц˼˵Цղͬ˵˰죬Ҳûʲô֮£Σ֮ʱ˱˵ĺôתΣΪĻҲֻ˾ʿŻȾϡ˵ز˾ôЩʿͬӦϾͻ
˵ţֱߵһͻȻ˴ţһ˳ľһ˫־ӿǰһУ죬˵ʲôˣȻ˾ʿɱˣţɱϵǶҪһȥᡣǲߣҪΪǳ
Էô˵գЩôίȴ˿ԹûУƽԼͷ˱ɱȻһ˷ܶûУЩô
ѦһãȻؿŶԷʱԽԽ˾ۼڴϣǵ¶־飬һֱƺƴĿ־齥Ϊ˷ŭޣѹֶʱһ˲䱬Ⱥ򺫷Χ£
б۳һ½ֽǵؤֻмŭȻ˿æԣֲߵҸ£ϽٵĵطȥӭΧϵļ񣬺üײȥͷհ˵ؿڣž
ײҺһ̱ϣ㲻һײ֮»ôĳͣ½Ųײڵصʹطţв³ѪĭӣղȻ˵อ
һӰûǰΧ£ΣͻȻȺ˿ʼϸϸתһ˵ϯƽĴС
ĿǰһУͻȻ޵ı࣬ٺЩˣǵѾֲѹֵ̫ãһԼС
ʱȺ߳һλʮˣڵƤΧ鶯˲٣ǰʩ˭ǶӦøл㣬ղŷʵڶԲסˣ뿪ʹĵط뿪Ⱥľˡ
һһ˲·Ϥ˶Էеʹ࣬ĬһᣬȻ˵֪ǵͬʲôطӦи˶ϡǵĻûͽʣ˾ʿʲôطҡ
촽ţֱˣԳʹ飬˵ʿС򶫱ߵĿԱ߾ס㡭Сġǿ°ﲻʲôæ
ЦЦ˵ʿȻҪʿ֮˽ᣬղŲС˵˼λϣܰտһ¡˵ߣֱƽĶȥ
ԵһΡΡ˵򳤣ѵˣˣ˶ᱻȥᣬ
ҪȥᣬҲˣЩʿΪۻжĥձҵڣҲҪЩôᵲסǸĵ·أĪĪ˴ڵϵԣΪֹѪҩᡣ


ʮ ¶
㸦һ߳ڣؤָıСӣԼȥ㣬ҪϷҲҶˣܾôһϰ׶ǵġ
Ц˼֣СûûأҪȥǼλʿˣû˼ҴЭɡ
ؤˣЦȥɱ飬һнľܰʲôæ˵ĵģҿԿǱײˡ
˵˼ҲҪᣬһҳֵʱһԹۿɡ֪أһԹսر̤ʵ˵㻹ʱʱЩʿܰҴæµ񣬺϶ղų֮˾ߣϸ˵меһ޿֣Ŀ־塢ľȻǲġƲλһЩֶԱ˵ʲôҲҪһȥд̡
ؤϷ浽ҪйˣװȥϷҪòˬˡСãȻ㿴ҲѰ֮ˣôұ׳գԴ֮޸ϵģװҵġ
˵˼Ҳɣ¼ȻҴӦ˼ңȻҪԶ֣ɼֻ֮֡һҲõʱ鷳ְæ²ʤм
ؤԲ·һһ㿴ź㣬ССѧЩظĽӦұ㲻ȳ֣ʲô߼ʦ˭̳İ׳գԼҲǿȥ
߳Բѷȴ˵СӶʦɵĳʦʦŵĵĴӷʦ棬СӦɵĵӣŵˡ
ؤɫһ䣬ָйˣ߶ˣͽôɽһ𣬹գա
㲻֪ƣʵ˼ңܺһȥ𣿡
ؤ۹ⲻضź㿴˰죬м֣ʼֱǲ˼㣬ʲôʱͽס
˵Լʲϻأ˼˵˼˵ȷޱȣ⾰ȥˣͣƷ֪ʲôʱܹݵء
̾˿ؤε˵ȻŵˣϷûвĵ˵ǰ棬Ȼ㲻ҴΪֻ֣ǴЭܷɱˣҪı£ǺΣյӴҪ
صص˵ͷл򶫷ȥ
ûǹ⣬ûɫɵһƬδҹŨĿΧؤһǳһŵһ·ϣߵ˶ˣȻʵȴƽԼĪһĹǰӰ´¿һС¥¥֮һյơͣ½ŲϸӳڴϵӰˣŮӵӰ
ͱͱĺ󱳣Ҳ֪ŪһСֽС˵һЩҩۣǱǷ£ҩڣмǲθ
ͷеʱͬԭʿؤĶˡֽУëһƮǰ¥£˫һ˾˴¡Զؤҡҡͷôȥأôһˣео
㽫ӽزǽϣĶֻŮӽϸϸ͸ϵϸ죬㿴ŮĽһ𣬡ս
ֽУҪ˺ͻȻЩԥˣʹ˽ҩɢڷڣŮҲɣδʿͬпǱвȵģִ˽ǵƺЩס
ھ֮ʱͻȻһƹֱ˺šеæҵش¥ȥֻžϣѾһ˶Ŀһ㣬һվڶ¥Ĵǰ˫һɽɢɫĹ⡣
нп಻û뵽һ֮Щʿ֮Ĳġų꣬ȴȥ֪λöмңؼʱҪˡ
Ҳϻ˫ָٽɫĽֱ̺Ҫ˿λʿҲѾͣԾ󣬽ĺ·ˡ
ɨɽۿĺ΢΢üӷɽϢԷв۵ĺɫЩѰ
Ͻתһ׹ѣ̣ǸؤʱѲӰɽһϢĹ裬ѵҾҪ𣿾ҲҪһЩ汳ģʡ·ϼį
ҧҧ㽫ֽɢڷУһɫ΢ȥͬʱ꣬סɽϮ޴ĳվȣ˼ڵϡĺͻȻ˵ҪģǲҪ֣Сеıкܹ죬Ȼҵķɽ۳һڣ鲻ô򵥡
ʿὣ̵ĽֱָĲȻûаǺѾ룬ۿɫ΢ɢҹУ¶һ˿ЦݣĿҲƽ࣬аϥǰТˡʦҸ㶪ˣ˭ҵ̫ֻбŰķݶ
ŵϽ˫ĿǴЦݵĺ㣬ʿеЩ죬ʵСӣǺˣΪҪڴ͵˭ģ
۾˵Ŷ˾ʿ𣿿һᣬ˾յʿȥԽݰ飬·ϱ˽˲һ·׷ΪǸɵģԭһڵģǺǣٺ٣ˮһ˲һˡ
Ǹ˵ͷҿСûһ滰Ŀʵˡ
ĺЦһ˵ҲãȻˣǾͲֺܹˡϵһƬһƬιҰʡҹҹ˻Ρ
ˣץסͷжԼĺԸ˶ҲԸ衣ڴʱһʹ֮ڶֱԡĿЩ㱣ϡԼΧʿҲҡҡ׹˫ְͷ鼫Ϊʹࡣ
ҩˣһǾ˵ģһ뵽ϵ˫Ŀҩ֮Ҵܡ


ʮ ˼
Ҳ֪˶ãһ紵۾ܵľ･ʱѾԼһƬݵ֮ϣܿŲ֪СһƬһ˿ƲʶûС񻷱Ȼ֫ٺʮֵ̩
˼ĪѾ𣿡зɡ
ͻȻһǰеɻ󶼴ˣؤû˵ôķµͷ֪ϣԥԥģϷˡ
и̣ؼʱʧȴʮϲ˵л˼Ҿ֮һ鶼Ѿ˽ˣЩò˶þָܻ֮ǰӣ̫ˡ
ؤһ˵СΪУȴСû˵𣿱²оͱ𵽴Ūô౯˵շɶȴϷƺ󡣡
֪˵춹ģҲգЦ˵˼ҽѵļǣ󺫷ҪѧЩ£ܲÿζ鷳˼ҡ
ؤһ˵ңСʦȥʲôŶˣɱˣʦҲ׶༪٣ͷš˵棬úܵͣЩա
ͻŴԣȻԲ˫Ŀȵʵ˼ң˵ʲôɱˣ˭ģ˵ϸЩ𣿡
ؤ̾˿Ȼ˵ȻǱǿģôһ˹ģŸģֻ֯ĵǹšǱģž˵Ҳʧأ޴½ϵͽ̫׷ķɱǧˣֱڣɽ
һƬհף˫ʦԼˣǡҽȥˮ£һһҹ˼飬㶼ᣬˣ޵ϡﻩ޵ضݡ
ؤлһ˿ײı⼸̫ͼֲˣ궯ݵĿƽͬһľһ˿
ʹյ֮ˮʩ˼ңи֮룬ϣ㲻Ҫܾؤͷʾ˵ȥ
˵ѧ£ΪʦΪʦѩޡ㺫Ⱳӱ˳ҲԼĵͽΪ֮ҾͲܹبų档
ؤüͷȻһ£˵ǲɣֻʦС
ʦȻܸģ˼ҶⷽйǣҲֻա
˵նؤЦˣˣԻһġ˺ʱ£͸Ұɡֻ֮ǾҪֱ𣬶ⲻ˵ң𣿡
ʹͷ˵֪˼ҵɷͽ̣
ؤ̧ͷŲ񷣬˵ⶫޣниϷһźţҡ
ƣɶźţеͷ
ļѣ˵Сӣ֮˼ģĲ˵߱޴½ȳʶɣʵ޵Ǽʶ仰
вͬ⣬ȴԹԵȥʱССǱӰʧڵƽߡ


ʮ 
һ̵ĺ紵΢ĺˮ˳壬˯Ȼ꣬·ûоЩѪɫ¡ֻͷߴߴСأ˫Ŀ˫кɫĲּڣɫĲֲϸϸĺɫ·ԵЩ졣
͸ǳǳĺˮգɵһƬֻɫĺ׺ΪŬ֮ǰһĻĻѪ֫ʦֵʬ壬̫׷ȼһˮѪ۽ɢ̵ĺˮУĨѪ죬û֪ڿ
ԼеһжӰôֵܲһһ죬⵽ΪʲôȻǻɵһƬҲôļѾĨȥֻܼǵõʱͬȼѪȼգȼգȼգƤҲȼա
شˮУʱ䣬ޱߵʹฯʴԭ飬ʶձƷ̫Ҳ޷Ʋ㡣󺣱һɫĺϣһһ޼ʵĺɫأûֻһЩͰĹľšɫһϣޱߵĺˮͣźɫĺӴƾĴҲ޷һκˮ͵
ԭʶĵС֪ȥ򣬳һĬȻվںɫϣľգôΪʲôѡеֻͨ˵뿴ô
ãĿ⽥üᶨӿĺӿ񱩵رţƺԤʾʲôѡңֻһееĵȥծ
ˮÿһ֣󱳾ҵʹ΢΢һϵ˵ļܼĹ
Ҫ𣿡˵˫ֳס棬֧ӻվ
У󱳵ʹûм٣˫Ⱥ˫ҲƵõսľһʱ䣬վˣȻЩΡΡģ·һ綼ܽ
ĿԶֻԶһƬֹĺ棬ɫĺˮͣĴʯһᵣУ㣬ֻƾڵĸй޷жϴ˵ǷΪһ
˫㻺ƶţĽʯȥЩˮˢ̫ãüΪƽѵ϶˼ıͺ塣ÿƶһҪʹ׼ʯĽŵ׻ƣɬĺˮ˿ڣһ˿˿ļµʹġ
һζʮɵľһʱ䣬˫һʯȫÿ鼡ⶼþȫ˫վ֮ϡڵϴڵĴŴϵĳƤѾѲȫü޴Ŀ¶Ƥɫϸۿɵһ㶣ԭԼ岻֪ʱһЩϸСĺɫ·ֻϸۿʱܿ
ǼƲƤԼ壬һϸСĺɫ·䷢ԽԽ֣ؿڽһɫӰɫʮֵİҰ޵ӣǶ˻һİԵУһ֮˭Ȼ֮С
Ƥ´ϣҪӴлۣԱڰպúôһܵһֵ鷢ˣڵԪʧӰ١æȴתˮҪָһЩԪ
ǣξ£ˮǾȴһ˿ԪӰӶûУ澭̲صĻҲʧӰ١ѵ֮ǰΪȫûˣ˼ֳľͽһ˾ɥ
ǿԼ侲ϸ˼Լ״̬˵ΪûˣôϵľԪӦö˻ص״̬ڵȻľ֮֮ǰܼÿִͷüųоԪȻǿޱȣԲʮ֮ڲľɻС
ͷ첲΢ڵƣѵЩйϵĴתľһ޵ľԽ֡ڵʹᣬȻľá
Ҳ֪˶ãһĸоóֹͣ˴Ǹеʮ֡
Ǽ𣿡
Դڣûˣÿղͷ¶֮Ԫ㲻ҲάġǴʱʵʵڵظо˼
վܻߵľ󣬳üȥҳԵİҲûа취򿪴䣬òκܹʹõ뵽ڵľȣЦѣ֮ǰһǧȥ磬ȴֻʵʵؽ̤ʵء
ʯȥϵ˿ڴ౻ľ˺ѵļѾϣʹ£Ӧ֡䣬վ±֮ϣĿԶֻԶСɽһͷɽȥһƽĺ̲ŽӴϸɳеΪ
ɳ̲֮вٱˮзȻͷ󣬵ӹ׽ֻззǰȥȡ࣬Ѱ۵зСзԴȵ֭ˮĺ֮ʱеһŻѾ̫ûгԹˣȻζôصʳȻ޷ʡ
ıǿз⣬֮󣬸оԺáһ󺣷紵еһ˿⣬ֻصɽ֮ϣһСǰȥһܷĶѨԪʧȻĵҲ˼㡣


ʮ ĵ
СɽȻߣɽƼգ꾭ܺϴɽγ˲ȻҶû߶ãͷһȻҶ߼ڣųʶȷûΣ֮󣬲߽ȥ
ҶֻͨһˣڿռһЩźܶҰ޵㼣вҰ޹ˡ˿΢ƽʯ£ˮϢȻǺˮȽϳ档
һŵϢΧԸе֮Ԫһ˿һƵĽ飬˷˼һתΪԪʧӰ١һת߰˸С죬һ˿ԪҲûоۼ𡣲ͨһҹĴеԵĻָҲûһ˿谭ļҲеٰ̩
ӵ⣬̽һ½ⷽء֪ڵ岻֮ǰʱʱĸеóֵ׼׽ʮֻззǰȥз˺һСؿһƬߣ˭֪ŪԵģҪǰ׼á
һС·תԼϢҶ·ĵط֮ʱȥһʯԾˮУԼתѵĵطʱǳʱ֣ˮ˽ף͸ǵĺˮϡԿˮµ
ôܹҵһЩƬǰصķɽҲðĻڴ˵ΣյĿԱ½˼֣ƾڵ״̬޷һЩޡ춴ѨеĽӡжϣ˵ػҰ޳ûġ
ȻвٱֶΣ귨ǿʩչĴޣͬʱԼͷҰޱ޼ƿʩ˰죬Щʧˣܱˮˢƽһ㷨мû¡
ʧ֮ʱͻȻǰʯһ⡣ۿȴʲôˡ߼ʯǰѸٲһʯǰһֻɫĶ̵ʯС
ⲻԼ˫𣿳˷ܵؽ˫γŬ뵱ʱ龰Ѿ벻Ϊ˫ӦԼʱڵأûüµİɣøѳֵıУҲһ¡
˫ɨʱ򣬲̾˿ԭܲͬһۣѾƻ˵ԭе·ָˣҲ޷ˣȻˣʦߵΨһҲƲ
˫ĿУǰڻָһϣüΪɣͬԳһ㣬ߵ¶ĿԶֻ̲ܶĴ󺣣һƬɵģ߼ΪãҲֻܿʮﴦľ
µʯǼ࣬ЬͲ֪ʲôطˣֻܳšǰӣµʯ࣬ܲڽЩʹûĹЩʯΪ
ӣܵľ֮һЩͰ֦ͷŷ۰׵С֪ʲôֲγУնһЩɫƤ¶ľ꣬еˮּԣоǿãʼһ˫ġ
ǳףʱֻªЬˡڽϣǰȥȻȻоţʯѾ޷˽ŵˡ
ɽԽԽǰľҲԽԽǰͬĺ֮ʱ϶һ֮ӿһɾ޷ָԪܷݵأѵҪ⺣ϴеĺɫӵһ֣ݺݵҧҲҪλȥ̫׷ڵȴļ졣
ǰ˲ãһֱֱµѺ۵סȥ·ѺۿаɣṦãҲԽ蹵Ļ԰ľԵı仯öЩ֪ʻݼ仹ЩСûԵȻ
εҡҡͷʼߣҵ˫ҲһջûСصҶʱɫѾתڶڵʯϣĶǸзóеθһˮӿԼֶܵޡ
Ҫܷųͺˡ뵽Ŭʩչ𷨣ָһ̶ûðң뵱Լ棬ЩΣеꡣקУ׼һ޴ʯݺûȥһɫĻǱŷ
ŶռһЩݲݺ٣ݲ֦飬һʯ£̵ֳݺݵ¡һĽ֮󣬿֦ĻȼˡǵĻѸѿݲݡͬΥһ㣬¶һ˿Цݣֵ֦ܶҶͶ֮С
зⲢŷڻܵʯ֮ϣŻ¶ȣз졣ʱһ㴫ʳָ󶯡ͬһ㣬İз⾡Թ⡣һʱͻȻסˣˮϢ۽£ǡĶѾˣҲˡΪʲôһڡ
ֱڣĽҶƣ࣬˼ڣܻȽڶͬѾԼԶȥҲʵֱ˹µһˣͬǣ޹ҵĸƼЩƽ׽ͬǰڶĻǣһţԶ
˵ʧȥ֮ʱһ¶ʹʱǿ̹ĵʹԼķͬһĶͬߵһʣֻйĵıˣҲֱֻܽʹתΪޡ
ްնʱĨȥ۽ǵĲᣬһѿ֦㿪ʼˡڴ֮ǰĶǲȷģȻΪ쾭飬ȴΪ͸֧ÿʱÿ̡ʼĿֻһ𡣵ɫˮһ㽫ʵտʼֻǶڱһƬˮⷽԲһ֮ڶȻ
ĸʱ˸С죬ˮʩչ˼û۾ǣȻûһ˿һԪפͬޣÿÿովۼһԪ㱻͹մ
۾˫ϵĺɫ·ĪǺЩ·йϵ췢ʲôΪλᱻ͵ط૵˵
ȻеĶÿһɿԼ¡ֱۼ⣬̾ȥҲʿɣ
ǼԽĸоԼĲ²ǲȷģٲȫȷȻһЩı仯ֱۣǰأϵļӼʵȴʿӵǿǣһȭʯ
෴ֱøӽýɽԽƽأⲢԪȫıܡֽý֮⣬ķӦҲøΨһɥǣԪȻûһ˿ۼļ
ҹվһ޴ʯ֮ϣԶֵĺ棬ںڵвǣܾۼԪǿҲ޷ǰĴҸô죿


ʮ һ
ĿԶ֮ʣƮһƣźɫƲʷɵļ죬ҹɫӳڲȴﵽǰ֮ڣſԭһֻ˶ֻѪ۾ݺݵضԼɵôһսⲻǹ𣡵Щɥֻ£ɽƴԽΪʩչǹµˡ
˼ӷɿһȥҲûܶ㿪Ƥµһسݺۡӻڰ֮ʱѾ˫Уƣʱ޷Ԫͻͳˡаֻʹû귨ˡ
һ޹޴Ĥʹ˼£ӾȻһǵת䣬ڿеĳ̶ӭȷ磬΢˫Ŀһ˲Ϣü籡һӡڹԴϡ
һļµ˻֮󣬹ϲĶëֱڿֹţ·žʹࡣʹһ﷭˫żʵվһʯϣ侲ؿſз
ûãֹֻͣת˫£Ӳлָһ˫Ѫ۾·ҪγѪһһУͬһ
ʯһɲǣһӡѾֲϣͬһ߷ɵƤתȥصײһʯ֮ϡֻϡﻩһ춯ʯء
֮Ϸ˫˼£ʱ䳾аȲָֹҲ̫ˣȥò˶ãԼĻ귨Ͷûˡ
˫ٵ˼£ٴˣ񣬱һǳɣϽ˼ӡһɫĹâӡ÷âܵĺҹһɫذ׶ȻֵͷͬһѲþ֮Ȼ£ռ䶼ֱѵĸо
޴ĺɫ屻иɺü֣ƾޱȵļͣҲ޷ֵɸѿռһŨҵѪζ˲㴫˷Բʮ֮ڣҴҹɢơ
صѪüԭԼľɱģÿԪն֮ʣ޼ʲôΣվûԱֶˡֹ׺ɫģԴƬĤеԼ˫Ӧò״Ƥ
ڴ˵ضҴһתһֻ𣬱һֻĿԣ˭ֶ֪ǷȺӵĳûû߳ʮɣֻһҹëȻ
æתͷۿֻһСֻֻʬԣؿѪ⣬˫ѪĴҳ򣬳һһѾǵС·ӳΪ֮ֻ𲢲ڵĹͷͬʬ塣ݺױ̴˺ںɫĤ
æһʯǰɱȥڵʵԸֻֻһ³ǾȻɥϧûӳɣֻһֻСĹͬһ㣬ӰΣβ
еһӼٵһȥͬʱһһٰʮȵתֱĿֲֻһǰһѩ׵ϻһ˿Ѫ󣬷ң˫ֻ
ǰٶ̫죬޷˫ֻֻݺݺݵҧ˫֮ϡҰɫļڵĦţһѣεĦ
˫ַɿתֻ޴Ҳ˫һתתͬʱֻݺݵײһȻصˤڵϣ̼ɳֻʹɿ¶ɺͷ߳һ˿ѪˤĲᡣ
˫ߣؿȥֻĳἱӣǵؿڻȻûаϣǵŵȴƤ˲ĿӣƤ⣬ûѪ
ֻŭֱϮ˫£ͬһ֮Լڷޱȵݣ˫أӺˣ˫ʩչֻһ
Ӱʯͺ̲֮Ϸɿţʱŷǡϳһ֮⣬һ˫ںڵצҲڵīצ֮ко綾Ҳǳɵġ˵ʱ٣ʱ죬ҲʮϢʱ䣬źӰѾΡ
˫磬ֻһһεؽͬʱڹ˼ǳһ˺ۡĸ˶ҲѾӽԼļޣԷڶߺХûԪָֻ˫Ŀ˫˿̲һ˿ʧκεʧпڴˡ
ʱˮһţ̲ԵսڳţеЩ֧ŲסˣϾάָٵ˶Ǽ飬ֻȻѸޱȡ·Ǽǵŭò˺ƬݡˮĶͷ߳°͡һһƵɽȥû·ˡԶֻ޴ƺûгͬʬ壬һۡ
һ˵ʯԣźʯڵһɲǣһ֪׶༪٣ɵ̾˿ѵԼӳȴֻ£ͬзһ˾ɥ
ֽƵʱͻȻеһһ£һӯӯĹɢΧԲһɵĿռ䡣һֻƴСĺӶ򣬴ӳ޴зɳڿճߣļͷ
ٿֻͬľһ׹ڵϣ弱ٵس鶯ţֻɫ۾ͣźɫᣬѾ˻һ˿ͷиˣ룬ֻԼ޴˯⾰ٴƼ룬ϴĵԪԻָ
ҵ飬ⶫǿϻǾ϶ˣղʩչǲҲֻ谭ʮϢʱ䡣˫˪ĵ䣬ŷࡣ࣬඼ڡ
⵶ɫŶëƤѪֱ࣬Ӵ뵽γϢʱ䡣ٶ̫죬˫һ֮ѪӿҹɫиëȻ
̧ͷֻŵĵطһ֮£ĵ׷ԭֻѲ֪ȥ򣬿һ̯ķڵѪա
ֻĹԭأĵһԭǰصڵϵһţ̼֮ǰĺ̲ȻҪֻ𣬶ǵԼΪԵĿꡣ


ʮ 𣨶
ͷֻɫĺ·Ԥ֪ʲôƵģ˫һȣɻ޴иƣаؼʱҲͷڹꡣ
屣Ÿ߶˶·΢ͣһЩΪ˵ĿꡣȻûпĺɫӰȷţźӰܣľֻӾˡ
һɽ֮ǰɽڸʣ¡Ѹߴʯγһȵ״󱳿ɽڣںҶɽʯڵֻעͷĹɡֻɫĺ·е˴˵صİȫٴڳļͷһĳͬһɫһ㡣
ڵ֮УԼ俴һ˶ƶٶôע⣬ȻᵱһʯʮԶʱ򣬳ѾĿݡ
ͬһıӣһ۾ʹ죬Ҳһ⡣ȻԳͷƻõҲмֹ˼ɣ̵ǰŲ壬·ѰһѵĽ롣
ⲵĽŵ𽥷£Լͷƻõôսһоա֪ĹݺͶצֶζҪ빥ʩ÷Χɴһɣûȹ嵽ǰѾ˻鴤ˡ
߬˫ĵ׼һ֪أͷȴЩֲʼҵȶĹУֹͣǰأſǼݵĴ죬ɺͷ򦣬ĺʼûԲ·Ҫ³ʲôƵġʶЩʱѾˣһ͸ģͬʵ籡
͸壬ܵĿռԵЩŤٶȼ죬˿ҹ谭ֻų㿪ˣԾʱɨ˼ֻеһ飬ͷƤֽͬƬһѿȥ̼仯ƬƬм
еͷѪٵ𶯣żžž죬һɼʹдʶѪѣãڰе˲ʧȥƽ⣬ˤɽڡһѪӿ˫ĿʱüΪơ
𿴵һ֣ûȥãȻЩڰзѪĴٴſڶöϡ
ƻõڳͷţ·˽ҪΣաżͷľʹվԵʯԾȥʱ򣬵ڶ
еȻ䲻ʹһɼϸʹʶӵ̱ȥзһȵζѵԼҪ𣿡ʮɿĹ𣬳˼š
ŹٴſĴ죬еͬͷһϢĸоЩ͸ɫйĹͬһ㣬ȴû˿¶ȡ۰еĺɫ˿߱ø֣࣬·ѺۡһȵĸоѪ籡أе緢˱仯
Ȼɵģܵһжйʣһͼڻָ֡оİ֮ǰʹָо֮СյɵԶԶģ·ϢΪĿֲԶԭſĹҲԵЩţȻ˼ϸΡ
ɫϸС·ӳĲͣԵЩұеһױȵѪţһʲô·Իء˵ţͷ˫ϱ鲼ĺɫ·Ӷأƺĳơ
վҲ֮ǰôʹˡ˼ڳɢϢԵüΪļɵ
ӣͻȻ˫ȵŵأһӰӹѾࡣٶȾδʧ֮ʱȫٿҲйǰ侪ˣҵȳɡ
һȵؼ⵶壬ѪҺδ㱻ߵ¶ˡʹţţȥһһ࣬ͬѸݵһȥùʧȥж
ԭ׺ޱȵҰޱͬ˵Сèڵϲͣصţ巢΢΢𶯡ַʽԼڳĳֻ˿вľٶǣϢһ˿ʣͬȥһ
Ƿһ˿Ц˫ûҪŹ˼أֻ̧йţŵﵽһߵĸ߶ʱһѸޱȵٶ¡ֻáꡱһͬһ͸ϱʿԴȵϡá
ƺȻδץ壬˫¶ɫ·һ󲼲˺ѵ𣬹屻˺롣ЩڵѪҺεδء
ЩͻȻ˫ϥһ̱ڵϣ֫ϵĺɫ·ȥһɾϮҲʧȥ֪

ٴ۾ʱɫѾǳĺˮûɱĵطһֻɫĺڸĽʯϣ·Ϊҹо֫ΪƣСȵʹ쳣վʹǵԼǸҶ
ÿһܸоСȹǴĿ֨·ȹ໥Ħ졣ʹļУʶеĺ쳣꣬ɫĺȴΪƽˮֿһЩ
ӯļͷ˫ȶһɫɢе̩Сȵʹԭôá˵ţ¼ӿٶȣֻлصǸҶʱա
ԭԶ·̣˺ܾãʱŲɽ⡣˫һ̤붴ڣеһϮӲ̱
ѡһԼ̹ƣʼ˼һС
ȣ첢ôȫڶ½ӡ޶ԣвӣֵֻȫ֪⵺ܲĶѨдڶֲֿޡصĻƣѾˡܽᣬ̫ɽ֮һҪҽŷáֶΣҲóȻȥӭս
ΣԼֳе档ָоǵһӵУѵģûʧȥʶ״̬£ٶȺͷӦӣԶʱ죬ԺͽĽ˿ϵ·˵Щ·ʲô
ֿޱǿ·Ϊÿʩչʱܸеһ˼ĻС·֮һжҪٵŰݡܹƵģܲʹþ;ʹáʲôûǰ£⡣
˵ԼʵЩڵԪʧٶȺ壬ѾԪЩ⣬ˡɽ磬ʹԪֻбɱķݶ귨տһֻԪնѣƽӹʿܽء


ʮ Ԫţһ
˫ͬһƣ˳˼֮СڵⲢ޷Ԫ޷Ԫͨһ׶ĹܵԪй¶ĸɸɾʲô취ٴԼڵԪ
Թκ֪ȴ޷ﵽĿģڼԸط˳ԣʼ˼ҪʹԪĹ˽ĹǸصżֻ֪ҪǵûвԪġʲô귨һһֶ귨ǻô˻С
ͻȻһ˳ʶ·ںҹѰҹķͻȻһඥϺ˵Ԫͻǵҵĸ˵Ԫ޷ʹñǸ٣ҷԪΪôֻмϣԪˡ
Ŭ֮ǰĻɫСݣÿ伮Ҫµĺϰͣ޷򿪴䣬ҲԴƪݡ
Ԫ֮´֮ʵΪΣˮΪΪɽΪ磬۽Ϊ۾Ϊ飬湲ʮһ飬߲壬Ψ˿ɱ桭
ǱɫСмص֣һʱ䣬Ǹе˵ݺԼ֮Щִһԡűһ˴ս콫鳹׵ˡ
֮ٴβζⱾԪţپ˵ԶԶһհձɲ򡣸еǽͬѿһʹֹͣ˲ԪţʼľȻԪ޷ۼпɻָʹ
Ȼٴ۵ʱʹԭѿĹͷҲϣͬ³һаƣ֮ǰľʱûôԵЧѵ˵ɫ·ڷӹЧ
еһ󼢶վߵɫûкȥ߳ҶϵԶǻɵģʱ䣬ֻ̫ɫתʱ򣬲ܴƲʵķ϶пһ˿ϦȻڻǸʱ
˺ߣƬߵСϣʳԴΪޣзѾԵҪ£֪ΪκлôȵĺжȻӦǾ仰ˣʲôзС
Ϊ׽ʮֻ˶з׼תʱ򣬷ֺˮһǳĴ㡣ɫĶƤϷţӴ󣬺ˮ޷أֻһδεͽš
۾·õͻȻһѴһ㣬зѾʹʲôܱȵϿʺϹأԾԣʱſ壬ԼĺкܴȫûƬֻһ⻬ƤʣɫģƤǰɫġ
㳤һɣƽճԵıȽϺã׵ĶƤ߸¡𣬷·һ㣬ÿŤԵüΪӣЦԴĵ֮󣬵һϷЦ⡣
еΧˣĸƴʵ䷴ʹԼ򺣰ķƶקУĶǸ֮Ҫµɾתͷ֮ʣִʳһˮϸСݵĿзһͬӤĽԵúǿ
һ󺣷紵еЩ䣬ָоԪʧ֮ųֵġͻȻһ£еĵЩԥˡܹ׾֮ʱ඼Եޱȵİ仰ڰ׻̳һ伮֮ʱסġ
ʱûжоǴʱָоԽǿңŴ񣬳˵ڲɱһֻӵ̣ͬûб¶˫ְס׻ĶƤ
еǳϵŤɳ̲һҵĺۼ˫ϵĺɫ·ٴӣͬǣֱֻϳ·ֻ֮Ҳǿҡ
һһεػ󺣣˶Աˮ֧ŵʱ򣬳ֹֻͣͬһ㣬ʧںСͬʱԶĺϷһ˻·ڸлľ֮
εҡҡͷһзתз·и˵û˰ɣ˭úˣǳз
붴ڣߵƲ¶һѪ죬ζɫҪҵ飬Ӷһʯϵſڣסֻһ˿϶ִӵһЩʯǵ϶ƽֻһ˿϶ͨ硣
ڱһƬڰ޴Ȼռ̱һ֡⣬ڵĻѵȼзŷڻܵʯͷϡһɫзǾͱʺ죬һЩĭз
зͳűӣüͷһЩ΢⸹еļ֮ͲٳˣԱ⽫֮ǰ¶ӵ³зԷǵͨϸй¶棬ڵδָ˿ڻʹĺܡ
ʰһУϥ£ʼ˼Ԫš⣬νԪ֮ʼ˼ô￪ʼ֮ǰĴ֮ΪԪšмأ֮ӯԪţ֮Ԫ໥ԪŷһҪ֪ԪŵĴڣҲֻеԪǿĳ̶ֳȲܸ֪֮Щϸϸ
˫ĿʶţķţԸ֮ԪšԺܲ˳ɵܱտռ֮ڣƺһԪ߶֪ԼʶŵҲ޲
˼֮󣬳ԼԪδָϡҲżʼĵƪػָԪ
һƹ͸Ҷķ϶ϳյʱ۾һҹУԪѾָ߰˰ˣԴ뿪óռ֮󣬾ͺԪԪǿû˿չ
ȥĶӣε̾Ϣζ治ܣʲôʱָܻԪÿΪʳ﷢أ


ʮ Ԫţ
̲ϣɳ̲ϵĺзʵûθڣź̲˼ȦȻûһ˿׽ϸʯۿͼԳԵĶ˾ģƬ̲Ϳ˺зǾǱˮĺ壬ҪôǸոûϥĻĲݺͿ٣ޱȣޱȡ
ЩˣҪʯȥ׽зʱͻȻԶһĨ˻ɫ˻ɫĺˮӳ¸ۡһֻ㲻ͣˮˮ´ţÿһԾ򺣰һЩ
Щ죬Ϊ㻹ûȡĽѵѵˣһѣķţÿο׵ĶƤоͻһƤ۵Ŀ㡣
ֿһЩĺˮ֮⣬̲ߣˮòƽ·ʲôˮζһĹ򣬳ѾƬԵĲΪˣԭǳɰǧ߳Сڷɿζšеʱ״⣬ԭڲʳСƵ̲ȻԵֲǳ
дϲ÷ʲôɣϼʮɹˣҲʤзĺá뵽ҴˮУȺҲƴ
Ⱥ̫ܼˣôѾ׽ʮЩ߳һϡԶȥֻ㷭˼ˮ߮Ⱥ֮УһԵĹƽַ˼ɫˮʧӰ١
лһ£͵óֻ㣬пƶǣúˮǸϴɾں̲ϵȼһ÷дһֻڻ˿һͷųƤĽƣһε͸ͣƼΪζ
˼зĳҲ̲סˣҲ˲¶ȣһ߳Եֻʣǡ編ƣ֮еΪ֮һ
һʯ֮ϣʼϥԪšһҹĻָԪѾָƾǿԪ񣬺ܿ͸оصԪߡڳʶУǰ֮·ϸϸߣƮƮصڿСһ󺣷紵㱻ĶҡЩϸ˿ΣҲֳߵͲƽĺˡ
ڵʰһʯͷ棬ͬʱųԪԪšֻһϸʯ¶ˣʯԽӺ棬ϸ߱Խ֣ʯ뺣ˮʱЩϸ߱ʮңĳӵĹ켣ڿʧ
Լɢϸߣȥһ£ÿЩϸߣԶȥ·ºˮһ㣬أٴλصԭλΧŶҲԶϸӰ죬Щؼͬˮһڶš
ȻУ˵飬ҪЩ߻Ҫһһ˼йڲԪ֮Ǳɫĵ伮ԭ·Ϊ£ÿ¸вͬݴӵͽ׵߽˺ܶԪŵá
ϸһµݣͨƪֻ¼һַΡʩĸӳ̶ȶԣַҲӦü󡣽Ԫŵʻ۳һɫκں÷Χڵ˺ﶼӲ³۵˼㣬¶ȳ˼޾ͻըָֻԭ״Լеֶμƴ֮Ρ
صһ£λ֮Ԫֻ֮лܹҪʱʹáͬԪͻԪҲһҪϻۣý顣
ڶҪ˵һЩԪŵĻʹüɣԪͷҪɵģֻ׼ȷĽǶȣ׼λãͷͬһԪôŻͬɽһЧԺָԪŷ½ڵıó뵽Ǳ񡷣ַҲΪơ
һµĹ͵شʼԪšĬĬԿԪߣԭһͬˮһϸڳĿ±йϸŤתܵϸߴ壬Ѩ֮С
оȫѨţһȵĸоֱʶЩϸѨ֮ţŤţ¶ߡȻ˫ۣе˵ѾﵽԼļޣ֮޷Ԫ֮
۲ŷ֣ԼѾƯźܶ۳飬ʯһЩųֹܵһ£ֹƽ
˿Լ˫֣о죬ȻԪ÷󣬾ͿԽһ档Ļ뿪ƬҲ£ԼƯڰУ»ص޴½Щз˹ֻҪܻȥԸһ
ղԪţԽʱΪ֣һԪһȻˮȻûзָԪŬ
ߵһֱҪɫƻ裬ٴλصԼĶþʯţƶʯʱϵһЩƣԼĴҲû⡣
ԺĶѨ˼ٴλص̫׷ļսÿεһСռʱϢĹ¶бӿͷܼΪԼͬ޴ߵŬǹɱߵѹת귨ʼԪ


ڶʮ Ԫţ
ʱǹر죬޵֮ΪοԳ꣬ʮڶڣչءһ磬·һܶʼѭʱޣ
֮޷ǲĵǸеļƻеƿſھ޴ʯٴ̲ĵطѾһƬǽˣȻЩѰʲô
վں̲ľʯϣ棬ڴǸ˵ӰûȶãֳˣԼһ㣬ظļһһεؽȺϵߣٴδá
ͷֻɫĺɵΧŻѷ裬ĳɫ֮ǰոޣͺԣйϵԵĲϴôżʱƷλڵĸо
⸦һڣͬһ㣬Ȼһɾˮӿ࣬յһɶоƣΪ֮лôˮΡ
¼Ĳ飬˼ţܹ֮ﱾͲָ࣬ͷһ£Ʋʮвû˵ֺЧֻӴһ̺ǱڡȻ̺֮ڻһǾΪĺöõ޴½ȥ۸һߵףϾֻҪΪġ
ùһ㣬ϸ״ӣȻ޷óīǳһɵϰĬĬԱպдС
ÿ棬ӹĺܿ죬תһ¹ȥˡҶлʮݵ¼ʱ䡣£Щʹϸһŷ֣ԭ֪ʲôʱ³˺ӡ
ԼϽյļе΢ڵƤзһͷĪԼ˥ϣ֮˶ԣе˼±ûµĺۼȥȻɲԪƤ˥ܣѪ㡣
ߵһ㼫ٷ޴ı仯ŮӣһפյĵҩһЩƤҩࡣּŮȻһΡʳפյ˵ղӦ˥ϲŶԡ
ЩǶʿԵģԪʧһǶ˵ͨˣͨ˾Ҫʱϴ񣬽˥ϣʱղļ尾
ճ֮ǰԸ񣬸Щ֮ڲͬˣļϷ·ɽһǸһǸֻĳʵǿʢͬɽһء
ʶЩ仯ԽŬһʱΪֳ˶ʮĶΣÿζвͬôһϢʱ䶼Ը˷ѡԪ޷жˮΪ
귨Ľչһֱ²Ԫ·һɽȻÿնӣ֮ǰԣӵ΢ǰļһԪն߰˴βģڵļȻˡԪĵģĵԪš
Ԫŵ̫ˣûûм޷Լ׳ɵľжԼΪֻòµֶΡڸѨ֮еԪ߱ضΧѨһͬһһ㡣
֣ڵԪɵԭϾ̺Ԫ߱øĴ֡ЩִֵɵײһСʯɢߡЩԭֱģָյϸ߱Ŷÿ겻бʯͻȻһ£Ƭֻ̺ص档ʯ˶켣ʮͻأֱֱ£ٶȶһûνټٵ
̾˿һ£ҲֵֻزӦֵ廹ʮǧءɵ˵֮еַΪһҪ򡣼ÿʿıݣ֮£Ԫ岻ҪǷҪϿƣҪԪͨ塣ⷽ濴ԪЧƺҪù
ĬĬк½ķһԪķ̡Ȿеķֶǳдʵúٵȴǳ󡣰ǣ̵ЧԼԪߣǿŶֵԪߣĵ㹻׼ɶͻȻܵͬһһ
ҪԪ߲࣬Ҫλòװգ˶Ķַ֡ǱȽģ˿һСͻʩɱ֣Էʼϲһµʱ㿪ʼϰһԪŷ̡
Ҳ֪ĹЧÿˮԭ򣬵ڶ֮˽ΪԵı仯ֳˣԭ߳࣬ڳ˳ߡ֮ǰΪʵȻּᣬϵȴͬеһ
ĸʢӦݶޱȵѸݣڵٶȼϵʩչʱĳ̶ȡһб仯ʶԼ岢û˥ϣǿʼһ߶Ƚʲô̶Ȳֱ仯ľͷһ֪
ڻԪԽԽ棬ʱͶ֮䶼һЩ䣬ΧĪıɡԪ֮󣬳ʼϰһԪŷ̡
ĿǴʱз㣬ɫĺϷԵĲ⣬ֻӵа׶ƤĴ㲻䷳ÿհʳվںˮУʶ߶ȻУˮϵԪ߷Ťţͺһ
һֱڹ۲һֻ˶֮ǰûϸ΢ɢϸͬһŵĻޣŤһһͻ𣬳ͻȻһֻԼܱϵԪߣ߸һӽˮлӲԪţ㽫ֻͷųԪεİס
üңǸԪȻسͬһ˷ϵԪߡһСĻҡŤţ·ܼѹͻȻĶǸѿһѺۣһ˿ѪƯˮ棬û
һһֱʿԣһθܵԪŵȻʮ־ȡı֣ȴ侲֪ȻĹףҪʱĹ۲죬ҳѸ١ʵĶ֮УĻᣬվŲȴСԡ̡ʵսò͵Ϯȴǲš
üʵ飬Լܹɹʩչı߽磬ԼʮҡҲں£ǲɹġʱɹΣʮΡò˵̵СĵԪҲ࣬Ϊʲô½ڵ޷ڹڷҵĻʩչֻΪķԶʩ߶ԪŵĿ
ֵķǣܡۡɢ򡱣š͡ΡͻȻӿһ˷ܵĸоѾȲҪλĹЧ


ڶʮһ ִ
ҪȽ̡ô죬ԪߵŶжϵľ׼ЩҪʱϰͷԡʱñĹߣֻʹԪŷ̡ûʲôȵϲ֮ʱˮŶҵԪţˮµԪҲ仯Ī⣬ټĿȽСǾѵ
ˮƮŵռذϣԶķŰ׶ӺԺĴӻ֣ʼ緹Ϊ˲ʹԼᷳ㣬ԹֿƷʽûеϣܶʱֵζϲɳɳϵȼ棬洫ɳϵ¶Ƚ㿾졣ɳȾȣⲻζҲ
⣬ûпʼ귨ˮԶСɽĳʼѾˣ֪ɵˣԼӰСǷȫӳ
뵽𽥰Ȼ֪׶༪٣ĵȻôһ˿ϣиܴⳡƽ֮ӳԼĵġȻ֪Ǵܴͷ󣬵δлᵽ㵽Ҳδû˸ϾҪʱġ
ȻɵģСƺҪˡ

ѩʱԼһƾɵСľУʰĺǸɾʯɣʯĵط˿Ϸ졣ӵľϷһٺϣУСжһźͰ
壬˻ûȬϼ˿ڵõ˴һɫɴ˿֮ȻΪģɴϵİͷĸɸɾ
ľһ˶ĴľʵĴЩֲڣûдֱֽ͸յϡЩ䣬ѩ۱ܵһ²ӣԼůһЩմӾ޴ɽе䣬ûֱٴ۵ʱԼȻڴ˵ء
ܵľɫֻܼڤ磬Щŵĵ伮磬ѩȷԼšȴûܿԼĶˣЩơ
뿪Ƕ𲻷׼վľ档һƺСݶѾ̵ѿ紵š͸¶ˮɫ
һƬɽɽϵľͰӶ࣬ȻʱڣȴдСݵϢѩһСϪԡò˵˼ѡַ֮ľȻªĺܣǰݣݺһСϪܱȺɽʹǶҲܺ䡣
һϪˮУѩ۸еһ޲̹Ǿľ֮壬ˮʢĵطϪˮоȻеˮϲ
ڶϪˮˮͻȻӳһ˵գɫ忡Ͳ۽üһĸо΢΢̣һ˵ĸо
ףѩסˣⲻǰŵô뵽⣬ԼеЩ޴һԼ뵽ŵ̬ȣŮЩ΢΢졣
͸Ϫˮһ˫۾Լ豨һԼó΢ЦѩŵվתŶӣ˵㣬ң
еЩȻȻϰߵֵ㱹Ц֮ͣҳݣûȥ̫׷й䣬һɽ֮У֦ܵ㻤סûбҰ˵ҾͽȻˡ
ѩû˵һ˫Ŀ費峺ӷ·Ҫ͸һ㡣豻ЩȻɿһðɣҳ첢ûȥġҲ֪ϲɱɱֱȽϲ֪֡ɺŽսֿ±ˣֻԶԶĿ
ѩ۴˵ôˣ
̾˿ʵڲԸһӵ۾ŮʧʵأĬһᣬ˵һʼս½ƣǽսʿʮֲҡ
ôˣѩЩٵʵ
̫׷屻ȼˣͬһ޴Ļѣڰ֮Ҳܿɽڻѩˮ̫׷ϴһ飬ǰȥһΣôˣ
ˮͬߵһŮӵεδϪˮУһȦһȦ˵ɾǼңһҹ֮䣬Ҿûˣܲ
·ûпŮӵıˣ˵̫׷屻ճɻҽĵط̵ѿľĻҽǧѩˮò˶̫׷ͻ֮ǰһָ˵ֵʱԵͣһ£ȷŽѩǷ˼
ţ˶û˵ǲ֪˵ʲôѩʲô˵
Ҳ֪˶ãŮ˵˵һľϵִᡯô
ҡҡͷвĿֵ꣬
˵ڤӱ߳һֲݣִÿһȥˣǰûʵֵԸֲݴһںˮСͿǣҵתѩ۲˵
費֪ŮΪҪ˵Щ˵ڤ̫ңԶˣǲ˵ЩģķΧʺ˵ôصĻ⡣
ѩ۷·û˵ĻԹԵ˵ľϵеġִᡯǲٿִݣдһᡣ޾ȴΪۣʩԸɵ죬ȥ졣
ʩߵԸһֱûдɻʮֲԸ˳ŮӵĻͷ˵ȥ֪ʣѩҲԹԵ˵
һʱȻûԸôʩ߻ᱻ˲ִ벻ڤ磬ȥ硣˵ζų׵սᡣѩ۵䵽˼㣬һս
Ҫ˵ô˺òáҳΪȽǳʶ٣ûûʹù˵ôӦúܶʹòŶԣϾ֮Ļִ˲һƵ˵粻⻰һŮӿУһźء
ѩ۽ͷתϪˮȥһ࣬˵ûмΪ̣ܿʩ߱Ǿľݹ޵ɽ磬ľ֮мˣ
һ˿ûǴĻľ֮壿
ѩûлشǿʼһۻҵķӡһСݴ̽ͷͬոոðͷݵѿһׯ֮СӦ˶ɫء
ִôʵ
ѩ۵ͷɫ׵ĺһֽơ
ΪҪٻ˵
ŮзɹĹ㣬˵̫СˣҪɱ̫ǿ󣬲ѴﵽĿġ
üѵôҪǲΪ޶ţΪôܿɱӦѧ¡


ڶʮ ɱ
ѩˮһһһ˵ɽһĳޣʲôɷ£ˣ̫׷Ҳǻǰߡ˵գͬһ裬국ɫĲͻȻ·ҫĿ⣬Ȼٿһʧ
ѩ۵ɫòҰף˫üϸܵĺĶͷð·ʮ־޴ʹ״ϸС⽫ŮӵӰʵÿѩ۵㵹迴ǰͬٺϻŮӣзһ鴤ûֹѩۣ֪Ůǰһ۵Ĳ·
˾ªһĻĻȨݡıɱȻҲٲ˸Щĵˣ¶ЦݣҲΥĵġг˼ĺĳ֮Ժܳʱļįڹ¼
εҡҡͷַסҡҡ׹Ůӣ૵˵ɢ˴ȴɵãοడ

СҶǽصػһʣиʯ죬а룬ԼѾˣ
ÿյ䵥СȻڵһ޴Ѻ赲ûеһȥԶtСһ龰ԶúܶࡣһƳȥԿܶСҰڲݴдĲëγĶԱȡ
ЩҲڶɣȴͬΣաţ߳ȥпκǶοһϸխԸӰʪķӺ洵еһɪԴʧȥԪ֮󣬶ڻȵĵҲ½ˡϵĵ£ҡҡͷ֪᲻ࡣ
һ˲䣬·ֻصƷӣԼδɵʱ򣬶ǹͬһӣڻԴУ벽
ԭӦˮʱ䣬ǰڳɹʩչԪŷܡԽҪһʮΣյ飬ɱûʲôĿȹݣãʺԼķ
һĺ̲ˮĴʯϷһŰ죬·Ҫʯ˺һ㡣ϥһʯϣһˮһߵȴϮ
ʱˮһҹ¡һϼ⽫صȾ˺ɫҲֻճʱ̫¶һ̾˿Щʱֺüֻһֵֻֻʱƫƫɵá
ĵĽһʯ뺣Уһ˻Զֻֿʼֹķǰֻ㳤˲١ƬеҲ̫ˣϼʹλûѧһ߹ţһˮߡ
Ƕ죬ˮ̹ǣ޷֮ǰˮУԶԶվڰϡȺ뺣ֻʮɣܵԪ߶Ȼ䡣ܿƵԪͬ籩һӿ񱩵˺ؼֻͬʱУ̼䷺ɫĶƤƯˮ֮ϡ
صȴˮϺʰսקУ˪Ķ̵겻ѣίһ°ɣԪָˣͲɱƶǵˡ
ܿͿˣֻһһߵϣ׼ÿղɫתſھͿݲ֮УȴϹ֮ǰԹ֮ȴ޿֣仯֮զࡣһԴĸı䣬һڶԪŵš
ƷʱӾ;̵ҪΪ֣νھǴɣϢָ£˶Ҳһ⹦ʮҪȻҲˣҵ㹻ҲǿԵġ
ĵûʱƽ֮ʱоʱţ浽˵ȴĳʱȴоʱ֮£붨ʼεԪŷû붨ãе֮ԪһֲѰ춯
˫˫֮ϣҪµԪŷܣ÷귨ûһ㹥Ҫ˫ĻɱԸƶķӦвʮֵǡ
Ȼһֻ޴ͬһڸߵϣһĿ㱻һ£ѩ׵ݲʱϼΣԵΪֲ㣬ЩδʼĴѰҸʳ
Ѫ۾ͬյƣڹתڵĿݲݴԵʱȻվ𡣾ҹˮȻкΣȻзǳͻȻվЧӦСȻûϵݴлˣȻ˫ڿнļ¡
ֲݴгֵĶʳ֮󣬹𷢳ëȻҹɫдԶ뵢ʱ䣬˭ֻ֪ǷͬǰҪɱɣ¾
˫ʹȶһ£ͬһ
ĬĬŹ۵糸壬ЩԪһǶȲĻΣֿſ̧֣Թֳָ̡ڡ͵Ȼ鴤һ£Щңһȥ
죬ԼԪŷȻⶫǰ֪ˣұܿҪʱܹ֪ԪŵĲֻࡣ֮̾ٴתϵԪߡ̧ƣ˵ܡ
ܵԪŷŤţһһ޴ԲΣԪ߾һ𣬹˶еԲεĶƵ˸ӣڱȳӴκη󶼸ϼ֡һ˲䣬·оԪȻһͨġ
޴Բζڿתţӭ˹ȫײ޴ͬײһǽͻȻüŤһѵˤڵϡ鴤£û
ԼԪŻɵĶƣԪŶƵĸƥ·һЩԪ۵Сڲͣ˶šЩС˹켣ûйɣȴޱȵľȷÿٽС򽻻ɲǣŷ΢ĺɫ硣
Ԫ֮ǲɵ÷̾λɮڸԼԪŷҲȫҲʱ仹ŸµԪŷ
ɱж󹦸ɣٶൢ飬ϽԼĶѨԴݵɱһֻҲζֻʱԴݲȡںãʼ귨ܹܵԪŵı仯ԴԪǿԪԸǿһЩʩչԪŷʱࡣʩչ̡ʱ򣬿Ըϸĸ֪ĿԪߵŤ̶ȣ˲ʩĪĺô
ʱ䶼ȹÿں̲ɱﲢÿ϶û˼ȴӰӶûԪŷԽϵԪԽԾʩչԪŵķʩչһ졣
ʱһͷһʲô⾰


ڶʮ һ
վһǰǵһĹǰʶЦЦ׵ɽѾҲ赲ĽŲʹʧȥԪȻԪԾһʱⲢùһҪʧȥ˵ĽƣһҪ͵סįĹ
һ޵֮һʧȥԪܲٿط޷ݵأͬȥ˫ʧȥһиֻгԼ֪еֵ֧ڣһʱۣԪŵСɣ֮Ҳ˲١
֣һֻԼļԪѸǰɵоᷭһֱһɵԪŶƾճ֡˫㣬ԾԪŶϡһ֮ʱԪŶ³һЩæԪߵķֲµʹȻֹ
ſֵԪߣԪŶǰƮȥͬһƬƲʣɿĺ蹵ȻֻϢʱ䡣أһоߵĿԼǰߺöˡлһݺζȻؼΪ֡
̲ϣ˵ԼǰأأĴŲߵһ֮ͣ½Ųİ׻뵽ˡ
ɽжˣٲį˹һϲЩɫꡣ˵ѾкܳʱûлɽһˣŮбһɫӰòģ塣ÿÿ뵽Щů͸ӻʱ⣬ʹҡͷʹԼĸо
֪յĸоʹ˱ƽͣһƽͣͻǺܶԭ̹ĵ顣ЩޣȻЩɫĶеĴȥԶ
ǰ˼ɵľ룬һٴɽ£黨ˮνĳһǡ۾ϸǰľ󡣰ɫٲͬһӲɵСɽ׹£ɽγһСˮ̶̶ˮ峺ʱһС̶ߺˮϷ
̶ֽˮһսģ˵̶ˮӦ˱ĪʲôŹֲɣ
뵽ѭɽʵǶϣڵ㲻ԪŷҲѰԳý򱶣ʵɽڻ¡ɵСɽһʱվɽȻɽߣСߵľ¾۵ףԶɵ캣ͽľɫγĶԱȣճһǴĩɫ
ѭɽСӶȥٲ·һɽˮǴɽ͸һɹɱķ磬ɪѡǿСӣȻкܿƽʯͷ·ߡ
źӱȥĺĽĶʾﲢȻγɵģһʲô˵Ǽ£֮֮أͨͱ˹֮ءԭڱչ֮ʱʱ򣬶ʮܵĸţչ֮ѡڱ˶Ŀ˽֮
ܵĶڣʼӦһ˱չ֮ôɱеıԴһЩɣ֮˵ƸǲҹšЩӷϣȱԼֶεġˡȻѰϵ֮
ĵʹЩǱڵķգ²ļӿ죬ĽҶ֮ڡԽ߹߾ԽܵĶӯӯĹâյǰЩһЩɫľʯʶ֮㲩Ȼ޷ʶΪΡ
̽ھʯ֮ϣеһ֮ͨƴ˲ƽ˺֮ܶ࣬Ⲣû֡ЩʯȻˣȻ˹⽫Ƕڶ֮УʯŲҲΪ֮
Ų붴Ѩ룬ʯĿҲԽԽ࣬ԶȥͬһƬĺЩʯͷһЩЩһЩһһ֮䣬һҰ޵ͷ­
𣿡ǰΰ׳ɫҰ
פΣ붴ȥԱߵˮԽԽСҷɢܶϸСҶ֮СҪӽԴͷˡһţһͣ½Ųǰһ޴ɽʯɽʯ״ͬһŵסȥ·
˫ְھʯ֮ϣƶʯȴͬѺһ㡣˫ǰʮֻ֮ųԪߡЩߺ;޴ʯܵĴ߾һͬȺһ޴صڶڣʯȻ˿
ûзӱק˫ƣ壬ݺݵشʯ֮ϣһʱǼ˫۸еһ飬ֻкСһЩм˫¡̾˿˼ٶȣһҲ޷ʯ̴пĳλ˱չصڣӲľʯͲͨʿκεġ
εڵϣеЩ·أڵˮ̶Աߡʱ̶ֻͣҰһĶɵ֮ںˮ
״лϲһͺзͳˣڿԻζˡͬӰһ㣬ɽ˫˫£ֱɽĲȥ˭ֻ֪Ӧȴ쳣ȻǰһԽһ
¼ΪϣѾѷԪδʧȥ֮ʱٶȣ˵ѰɽǹݼҲ㲻ôĹҰ֮ͣ½Ų޿ֵسһ죬ԵΪޡ
ԪɽȥϵַˣֻɽȻɵĶԪŵϮһһһԳֱߺߡ
죬ʲôʱϴŹ졣
ⷴ˳İԼٲãԪʧҲڱͷϷŪ뵽üŭĿĹųֱֻҰֻڵ֮ʱͻȻеܵķΧЩԣϤʵʹһʱ֮侹Ȼվԭأ֪ȥ
׼ӡɽźɵϣʱ䣬ֻʼͣᣬٵأ鴤Ȼܵĳᡣ֣Ĳ귨ǸߵＫΪãǶδҰôȴ󣬶Ը֮ʱʮԣܿʹӲ֮лָˡ
ѵͷɽȻȹԣͻȻðͷȥԽֻɽ֮ͨ˰ΣɽӲ֮лָȻվֻڵϹߺߣ̿ʱֻͷ
̧ͷܣˮ̶Ա߳źܶϹ˹ӣȻʱĩδЩѾֻɫɬһ̣ժֹʮöӡһڱһֻо˱ǣһҧ£۹ⲻɨͷֻƺЦ⡣


ڶʮ ڣһ
о鲻ô򵥵ʱѾˣһɬζֱ˫Ŀ˲ӿˮеĽӳȥԶǿڹ³ȻÿɬߣҴˮ̶ߣһ̶ˮȥ
һɬֻ֮˶ɽĻȻ۾Եʮֵ⡣ֻӣ㲻һɽǰӵϳͬĹӣݷ˵ɽĿС
ֻոմӲлָЩųԼĿУȴΪ¶Ŀ⡣
ֻɽҰǱ࣬˴룬ӵ⼸ˮֻɽǰơֻǰ֮쳣ϣܳԵˮʹҡͷܳԵˮ͵ͷַöɫĹʵȻ˵֭ˮȴҲܹ
ϽʣһöʵֻɽǰһΡֻɽѶϢЩɻһֻͷиɫ˵ͷұһͷɫϰ׵ҡҡͷòЩԲιʵЩԥ
ʵֻͷУϵıúܰ꣬·ʲôƵġһöʵһ˫״۾ע£΢һ£˷ɫϰ׵ͷС
ʵһ¶ǣֻͷȻ߶ߣֻ׳ڵţգ۹ʧӰ٣Ȼû˸ղήҵӡԴ˵Īʵã
п˿ͷͷкɫֻ˫ۣһȻԵõı飬ǳܸղŵĹʵʵڱ£ϸᣬûʲô̱ǵζֽƤ˺һ϶һ֭ҺڿУֻоһŴº֮ڿţͬʱһɵļѨλк֡
һĪʵвԪã֪֮治У֮˳֮컯֮ΪǶҩֱӷʳܲõ١
ʵУһº͵ȥϽתľɳ塣ԭɺԵľ˲óӯһ丵ϸڻšԪתС죬뼡ѪҺȻûлָԪϲѡԭԼ֮㱻մǵһμζţָԪϣģҲԼԪȡ˼ޱͣ
ԽԽˣԽԽ˷ܣͻȻЦһеѹЦɢͷкɫһ˫С۾ųǾ֣·³һ񣬾ͻὫѪڻ˿ɿš
ЦգɽͷģʾͷŰ˫һоȻȻ˯һԹԪһɵϰߣÿγԹ緹Ҫʱֱҹʱ֡
ɫ𽥰ͻȻһô¶һԲԴͷü۵һ߹۲Ķһ߿ͷкɫľͿԼͬ飬ֻһ죬Ҫ
кЦԪ֮ǿ󿰱ԪӤɣʮ֮ڱ˵һֻһڲݴУҲܶءֻһֻԱߣһģֲط¡Ȼֻ˹죬ʾ¡
ʱͻȻ˫ĿܵԪ߶Ȼ仯ͬһؽֻڿУƾʹҲ޼¡ֻкɫߣзر·ĻϾҪһ㡣
ֻʧӣͻȻеһȤԼʲôʱ䵽ֻǳء֣Ԫ߽滺ֻ¡һأɴ⣬һ̵ʧСֻֻС۾ϸӺߺ˼Ҳ֮ȥ
ֻȥıӰЦ֮Ҫܹ¶ϴ񣬴У඼һˣĥµļʯֻеļ϶л̫׷֣Щͬţֺɽһӡ̫׷ѪսԸ䣬ÿʶǻɵպ˾ĺɫһԶƵķŭӿͷ
ʹҡҡͷѪɫĻѳĿֻµĵϡıѰҪĶ࣬ͷҲ٣лƶСԲΡУһɾһ
⣿Ī𣿡
˵ֲһμɽİɽУɽ֮ʱһ˴֮зֵģڻĵٴڣǸеĺü伮жﱻΪؼһʳ֮˼Ϊ档з֮УһõֳҪһƷʯмСֻΪֶΪ̣Ҳδֻܹ
֮Աڶ֮˵̺жô档ʮºͣ״̬Ԫ֮䣬֮աһ֮һʳһڣҲᷢ޷յ
еڣ˫üһ𣬡ֻһ֪Щ´һҪƸš
еһʮʣȫС׽±ºֻһɳȴ˿ûд̼Ԫšڽʳ֪Ĺʵؼʹյһ»Ҫࡣ
ϲǣɳԪھȻʮСʱ䣬Ϊһ鼣ȻԪɢ֮ڣһ˿޵Ԫͬ˿һڳת
ǳʼδģ˵һ´ȣѰ˼ţٶȣȻһЩǷʳ֮ϣԪָ֮ǰĳ̶ȵġΨһһȥ
ʣӣͻ룬ܷЩҸطȥڵĹ˱ϡ
Ҵҵ߳ţųԪϸܵٲԵˮΪ档ڽ̶ˮԵĳʪڳָĿӣڷ룬Ȼðɵס
ЩʱѾӽҹصɽĶڣһƽڣϥʼ귨
죬ÿ֮⣬һǹ۲ǷѿƷʱûٸ飬İЩֻɽʱʱˮ̶ˮǣҲͷ˾裬һɽתһȦ
ٹֻɽΣȴûзκڵϢСЩҲˣһڵӰҲû׷ˣϵֻǻԵɺϲһ룬ͷѡ


ڶʮ ڣ
һϣˮ̶Եǿʪʱʮ̵С罿̽ԴϲѡЩСζԪָȻڵֲٲˣϾֶȽϽ
һ̶ˮСĵСϣʼܵ˵ر߿ˮ̶ʣλûڣԵÿտյ
Ƭ̣ڴ˵زһ⼸С硣ȻЩΧֹҰ޵ɧţǳƻȻתΪΪ̡
¼򵥵ڳ˵ʲô£Ԫʧ޷򿪴䣬ȻҲòʯͲķûЩһж״Σ˼ΧȻƷܷ򵥵ķ
ĿⲻԾɽǸѨϣڵɫʯȻ̺ʮֳ棬ҲҪĶûҰ޴ʱ򣬿Լﵽġ뵽תԼĶѨ˫һͿģȭͷ
ʣµ鼫򵥣ȣȽΧһɷԲ֮ĸɾ¶ԭӣתԪ֮ܵĻغʵԪŷνСãһյĹ򣬵ʵʯ
ڵϣ˫СĵعŷķĺתĻ·˵һϤˣĵƣѡһС͵෨󡣴Ұ޻ᱻĽƱסһʱû˽ȣҰȻᱻ
УּˮķΪ˸ڵṩҪˮ÷۵ˮ֮ʮֵķḻǳȻûпֲصĵ伮ǹֲõпɲ١ͨСУɵĵ
жһЩֲķ򣬳һЩȽͨõģΪṩ˺ܺõĻͨڶȽϳĽˣȻѾ죬ˮ̶ߵʪȻů봺
÷ʱܲƣ˿Լܷ񾡿ظԪͿЩ̵Сˡ
ɽˮ̶ߵ·Ȼڳ˵Ҳ㳤ô̵ʱҲ˷·ϣһʲôҰͻԼķ󣬽СǾɴˡ̶ߴһСľݡ
СߵдУΪṩ˳ֵľͷľݵʮ˳֡Ȼ֮ǰûиɹνһͨͨľֻҪܹס˾ˣȲҲýʵ
ȿһ˴ֵĴ̫˵ʮּ򵥣ȻԪʧȥҲϢʱ䣬Ԫŵ˵ˮ̶ߡ˫ȥƤûõ֦ȫȥȻѱֱɴнضϣֳΣÿһɳ
ָڷڸһյæµȻ˲ȴûµĸоԾ֮ǰǲģȻԪ֧ţÿδս߳;֮һ˿ƣ
صڣʼɽյУˮת֮ʱ屻һɫĹˮ۵飬תһС֮תԪɢ뼡⡣˺ܶǽеĽȻûиıԪɢľɥ
ҹɫŨһƬţƽʧӰ٣ֻ󺣷ľɳɳտɫֻһ΢ţһֱڱε¡
ÿ붨ʱǹر죬գۼ졣վߵæµĵط־һҹĴɵıѾЩٹһӦþʹáʱԶ֮дһɳɳֻɽŤŷ˶ƨˮ̶ߡ
ֻͷкµһۿԵЩַ·֮Դʺ򡣳ǣ˵ͷֻȻˮ̶ߵı仯ˣֻС۾ضϡ
ҲسЩȥȻܶ࣬ԼֵܹȥûиţĿⲻسų
ʵһ·ЧҲΪ˾ֻûйصȵֻ嵽岽ʱһĹνΣͬһʵʵعڰǷ˶ϡ
ֻһĲҽУ彩Ӳһ磬ƾŹԳȥԶԭɫƤ·һ񡣺Լֵ˵Щŭ£¶ϷͬƤһڳԲȥ
һ첻ߵ˷Աߣ۳ò˼£뵵ɢȥֻȻûкתȻͬһһ
ΧֻתţתȦ۹ϡ涵ˮֻˣҲʩȣϾֻǵϳ֮ΨһЩǵĶ͵סįʤޣֻӻùܶࡣ
ԱߣһӣԪŷһʣµľ˹˫ʯͷĥ³𻨵ȼϸɵľȻѰѡ֪˼ûֹǽŽš
һ̵ӣϵɫȥһɺ󽥽Ƥϡֹһתѹһ˫С۾ԲĴҿڸղŷдɻ󡣺˼ǶԳʾл
Ҳֻʼæµڴľݡֻ߿ˣæ̶ܵˮȻʹҴȥˡԴֻ֮֮ĹϵҲǢʱժЩҰιͷɽɽҲŪһЩ֪ĲҩûʲôôٲЩָԪá
Сľݴܿ죬Щԭľһͷ⣬ԪŰԭľЮ߿գȻȻ׹䡣ԭľһͷش£ýʹ£оʮּ̣編ƣľݵ
ԭľмһ룬ľݵĶΪ׵ݶһ⾰Сľݵĳɡҹ䣬ڼªľڶգһЩϸ֦ܵǽںͷķ϶żªСݣͻȻһظо·ֻص˻þ֮УܵһжôֻͣЩˡ
ʱǹķɿ죬һʱôȥˡһ֮УԪš귨Լ֮⣬Сȫ̽һ顣СмһΪϱľ裬ɽҰǲʤһЩѰֲߵĻʮֶӣ˳걩Űĺ磬Ǵľ˵һһ߾
ЩĹƺ˱СûСϲֹڳϤ֮Ѿཬۿ쵽˾ܹ졣
кصƲ㣬ͷͻȻ뵽Լͽܺ㣬ΪʦеʮֿǷӣǺģԼָ㣬ûʮĿĹ裬Գɹ


ڶʮ չ
ߵһܴĹȣƽյȴǡǡ෴Ȼһ֮ˣȴͬһݵأҪԽȻ˲ʱ䡣һ·Ψһͬ飬һһٷ·һҪؤ糾ͣӲ˫̤ء
գеı򡪡չءϿ˵ֻһذѣʵȴȻȺɽ赲ֻһƽ̹֮ͨ¹ö֮ۼԽԽ࣬γһǰ
չؿĲĽΪ򵥣ǽʮֵĺ񣬳¥Ҳûйıأ¹ıȴһ⾰أһ·֮ϳ֮ˣҲټȵͨˡЩ˴ƾɣЯף֮ˡ
ɻ˼ң㿴һ·֮Ϊô񰡣
һ˵˵޵޵ӵļȫȻ֪޵ĴΣԼȥɽ۲ͷ¶ɡ
һ·֮Ϻ㱻ôˣòʵСܽˣ˼Ҷָǡ
˺һ˵Щ¹̱֮ʢͻϮȻʤҿԿȽϴ󡣱Ͼ̫׷һսʧ̫սߴĳɣκιҶǲ˵顣֪ǸΪ޴顣
ʵ˼ҵ˼սߵ飬ΪﻹҪפôෲ˾ӡ
һ˵Щ˲ò÷Ϸɲ죬¶ݲ˵ؾͺôʵǡǡ෴Щ˵ľв֣Ȼûɱ󣬵ǹ˶ࡣսҿʹһЩҲǹ֮Ǽǧ޵֮ˣͱ̤ˡ
ͷǰ˵ǣߵȴ̫ˣ߱ңǱˮн
һۣϷʵ˵İߣ»򲻹һѵصı䡣һ죬Щ˼֪ʲ̸֮ʱһԱ·Ϥģʱʱʹ˼£ơ
һ̸߽һ߲šسǵž˷糾ͣңΪѰؤҲûȥһǣоչڵĽԽݳкܴͬǾׯֻǹ¥޵쳣Ͱܶ¥Ĵ˼ҲĽ
Ϸɻ֮ɫβʣǰЩ޵ĺʵͰֹܹԷļͶʯ̫˾ͱԷɻˡȥһط·ϲ˵
Ѱ࣬˵ͷһǰһ󣬴Ҵչصʯ·ϡ֣Ⱥ֮ȥֵԵľɫһխļ޷Ľڣͣ˽Ų
פ̧ͷֻһҩϾɵʲݵд֡ҩáƣ˭ὫôƫƧĽôƾɵңдʲݵּǲÿš
ǵزҩֻ谵ķУһĹ̨̨洣һҩڿ̫٣ҩ˱һҳվڹ̨һӣͨ˫ĿѰĲѰ
ƹ¶һϲ˶Ȼһ£һ˲䣬˫⡣˵˼ңôˣ۹Щɻںϡ۹УеԼﲢһܻӭˡ
˵С岻ҪôɹģСһ󱲣ʱпգЯһ£Ҳʦŵһ
ƹЦ˼ʲôʱпϸˣһշһ¾ˡ
˵ˣҪ˵ˣǰǱ顣˵ʹһɫᣬԹԵһߵϣںá
˽˵ЩǸط춯𣿡
ƹɫ˵ļӣ춯ԡ˵꣬ƹ̾˿ȻСȴ޷ӹ˵Ķ䡣
Ԫ쵽˰ɣЩˡһ˻켣֮УÿնҪЩëƤС£ǿˡ˵мһЩǸΡ
ƹ̧ͷ˵˼ǧҪɱˡܹΪЩҲ޺ˡֻҵԪʣ޶࣬ξһˡôã罫͸ɣɱϾȲһˣвʡ˵ƹ鰵һϢĿ֮С
˵˵ǽѡ㡢Լڻŵδ˶Ųһִͬ˺ӵӣֻǰ壬ҲɡҩʮأٶæҲϣֻܱ֤ⲻһμ档˵óһСƿڹ̨ϡ
ƹзһ˿Ŀ⣬˵˼ǧҪ˷ҩЩҩ㡭
һۣƹ񲻸˵ʲôֻ˵ǰ飬һҪȥ̽̽ҪҪһЩҩˣ㿴ɡ
ƹһɻؽӹӣΣ̧ͷ˵Щǵͽ׵ҩڵʿòĪ˼ҪǸСΪ𣿡
¶Щ죬ССӵģôҲĺ𱲷ֱ֧ҪһЩҪھͽЩҩ룬𣿡
ƹͷҴҵػصңԼĪյ֮ٴλת˲ƿƿ޹ޣϡЩɫɫĵҩЦ棬Ҳ߯ʵˣóô൤ҩЩȻʹáЩҩڶʮ֮ڽᵤµһŵķ
ƹ񺩺Գһ˿ЦݣЩҩƽ֮ʱƵģʲô߽׵ĶԼҲòϣЩκͽܣԶɡϣպܹΪɵ˹Щ
οصͷһϵҩȫת뿪ߵſ֮ת飬˵棬úûš
ƹʹصһͷ
ţ뿪һ붷ңƹӵᣬһƢⷺͷ
ڷվ˺ܾãеԼĹؽڶЩӲˡڳæӭ˹ȥظ˵˼ңǿ·𣿡
˵ͷ˵߰ɣ·һֱһҳջǾҹСȥ
ԼĪʮɾ룬ͻȻյһԣеʮ֣һ·֮ߺٺôֻС˵СӣǱ˶ˣȻȷʲôˣǾࡣҲãǸһ֮ҽ̸ֶˡӶϻɢֱǼڤ


ڶʮ ջ
һ£Ϊ±˸٣ǶڶϻɢĶ¡ŵһ˵ĵܱ˰ǮϻɢϤŵһģ͸еθЩ鴤Ҫ֪ǻ˵һڣųһֻ̤ڵĴʿʮϢûгŹУϻݾζ
Ȼ㷲һҲȻѧڶĲֻһȻأĵ˫ֿѰǰڶʵѾӴóɫСáǰڵʱؽðŵСĽС
ڷԷķӣණͼ򵥶ˣͨƴһܹһ򵥵壬ҲСܶࡣ岢屾ϻɢͨ岻ͬն
öī̵ָ״СƮСв۵Ľ䣬㽫ϻɢļܵͣҲܹƵ͡Զԣɱ¾һĿ飬οԼزʶҲٶֻǳᣬҪԷ͵Ļᡣ
ľٶϷһ˿мЦݡ˲ûͣ½Ų򱱶ȥҲʮӣȻһ΢Сı˵
㼱æתſˣһѾӲһһϢд棬岻ͣĳ鴤ֻһöһȻƯţһûбԭ
˵ԣְѺϰժ£΢΢һ¡һųӣͲʮ꣬ԼСϲɢȻ֮ˡ
ɢҵĿ͸һɾ飬͵ƽǸŮ֮ʱһޣұӡ
ʱϵ˵㲻ʱ
忪ʼһͱԼСˣʵ²ɱ֡ʱŴӻȡһĽֻƴСں㲻۹Уᰴ˽һ۵ͻ𴦡
һ޴Ѹ֮ƹЮ˦ȥԶϬƿСǽϡǸƬ֧飬һ֧ŵĻ䡣
߲ѵվ˲ϵĳæԣһ״óĬˡϵǣû̾ʱȱҲһܴ½⣬ܻޣֻ¸㯡֮ҲˣҲȥҪСˡ
ĬĬؽöУʬһۣȥ
ȥջ·ϣ̲סʵ˼ңΪʲôҪǣ
ҡͷ֪ҲһᡣȻˣͲҪܹ½⣬ҲǸеķŭ;ͷ˵

ջһߵĿջ㹻㹻һզĴáƲͣýȥҲջ
̨һͨĿͷͺһСһλ¡һۼĻƸϽĨѯŶҪдʲôʳȺ˵˱˵棬лš
㳹ˣһ·֮ԵҪˣλȻ²ΪʡǮҲƽʱ򣬴Ǽ˾ʿѹ˲ٽ㹻һ·Ͻʳˡ
ԭͬ˼ѪһĻ˵ڶ䶼ӷȥҲ֪ж汻ϣˮж˴лҲǻƹʹϷͬлһĿˡ
˿⣬˫Ŀʱɨã·Ѱʲôζöŵ棬еȻζҲ˳˵Ŀ⿪ʼ۲ڳԷĿˡͨľͬԷĿ˴ྲĵģܶ࣬˵ĲࡣżҲǺ壬±Ƶġ
гԷ˲٣һ飬һɣʮˡЩ˴糾ͣϾɣǸ·֮ˡߵĿ⣬۹ڿǽǵһϡǸԲˣʹʮ£Ψһ⣬һͷ߱źȺ˵졣
һ˳ԷԵļΪʱܿԵЩءúȺԼһҡεسȺȥߵǰҲֱ˰ӾˡƼðľٶûһȺ˵ĹӦҵĿⶼϡ
߲¶ɫ˵֪ϵѣˡϷ׾ɡ
ЦȵǻˮߵǻֵǶ²˳λ֪Σ
ߺٺЦȻǶˣδܹԵ˰ټҷҲˣˣݲ¸µĴݣƲɡ
Էзŵļ첻˵ȻȥĹҲѻ˵ˡЩС˸£͵Ѱɡ˵ӻͳһСƿŵϡ
Ŵƿ֣ƿһţϱʱʮࡣϸۣ˵ԭһλҩʦˡ׾֪³Ϊ£˵֪ڿɲǳصĺʱ¹úףؿڲرһЩƣصѶȲСһ־ô󷽣Ҳ򵥰ɡ
ҡͷ˵ͷˣֻؼɡһҩģһµĽҪһֺҩһζҩֻйѩɽУΪڳزףͷλϷȥ
ߵ۹ںת˼£Դ˵ѣֻ£ҲҪϣͬоˡλСֵƺ̫ӵĵطôܽԼĴ¶棬±˲֪ڳж¹ϸʮϣûб˶ˡҪҵȽͬУýһЩ
лѣˡþòû뵽ˮôʿݶҪصε˵


ڶʮ շ
ЩЦȻþòˣһжˣϷԤо佫Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬ưɡһʱջãһ׼ʱڲ򡣡
˹֣뿪ԱߡԶֹ˰죬ͰͲסˣæʵ˼ңǶ˵ЩʲôˣҷǸ߳⿴˺üۡ
û˵˵ҪѴֹ˶ϡ֪ղ·ϵΪλᶢ𣿶ΪǵĻɡȻûŪô£ؽ뻳С
˻صУϸļһ飬ûзʲôףظضԺ˵֮˲ܻӭػǽ˰ɡһҽķϵϢصЩҩд档
˵һӣƿƿ޹޳ڵԲ֮ϡ۾һƿƿҩ򿪷ڱϸϣȻٷŻԭһϵıԽľȣ˵˼ңЩȫǸҵЩĽڣȻȫ֣ǺҲ֪ЩҩǼֵǵҩԴͨ磬ǿߵΪνһҩôصƷ֮
һ˵֮ȴ֮ǰɣ¾£ҷϻƾʣҪᵤûⵤƨ㻨꣬Ҳ״ŵĵôңҾ
εЦЦҩպáȻ֮ΪûʲôǼʶ˲٣ҩıҲ٣˵Ƿŵ˵
Ϊ˲⣬㼱æ˵˼ңǽʲôѲɾס˲ɣ
𼱣ʵʵڿջ죬Ȼ˴ǳء
˵ߵз֮һַɿյķǲһйſԼԦ򵥵ķɿҴɹأҲʡĵ졣㽫ѹֺܾõ뷨˵˳Դһֱ롣տʦһɶӰʧʣޱ
ۣ·𿴹һź㣬֮˵ΪʱҲΪ𣿻ΪСӵͼʶǳҪأܱ˲գиһ׹⣬¹ע⵽˫ΪǶԷʿһʸ֮ġ
ֱһ٣΢Щޣ˵ǣǣǣһжеģʲôܵǰ˵һɣγǸȥ
ָƽƵ촽˵ȥѰһҪĶȻôȥзһ䣬Ϸͳȫ㡣ߵзô׾ҵģҹʱ˳ߣʮ·ڣ򱱹գһ¥ǰͣ£ǿȻȥ˵˰һʯͷ״Ʒ˦
ӹʯ飬лϲһ·֮Ͼôûȥֻ߿ŵзͬʱͻȻɾЩ⣬Դӽչ֮ѾüΡ
ǱˣջĴ·ϡʱɫѾȫڣʱмǹīɫ񷶥˸΢⡣·żм·ˣҡҡλΣкȥҹɫʧڽ֮С
ָ㣬ܿҵȺ¥λãſڿһˡ£סŻûߵֻԷһһӰͻȻú󱳶¥Եǽϡ
ӰֳһģΣòͻȻźɫ̳һָֻ֣֮ơ㵱⣬еʯӰСֻһӯӯĹâ֨ѽһԿȥ¶ͥӰʯ㣬ͬһʧ
ͷ亹и̣ȻзαظôأСĵˣ˭⡣һߺ˼룬һ߲šӸոԾţȺľٴ˿Ϸغ£
ԺĹ߱ȽϸѭһԼȵǰתһ֮ҰȻʡǰһ޴쾮Ժ䣬ܵķ䱻ķСӣÿ֮жѵƷԺͷܶУһ㡣˸еֵǣʹԺ˹ԺһҲ
ûЩϸ⣬һͷȺʼһз֮á
Ȼé®Ǻ˻꣬ͬһ㵶ǹ룬βȻǰԵΨΨŵŵȴ˿ӳ
ĵһǰֿΧȺǰ档ƹͲһ˫СĴҿһֻǾ֮ϰڵĶʮңһЩ򵥵ҩﵽʿõĻɫֽмľ컨ϡ
㿴˼ۣƲƲ죬ԵЩмƹ۹ںϣЦʵµĻƷ˸µķ𣿡
˵ԸѣֻúС˵Щûڽ϶˶࿴һۣ˼޹⡣
ƹֱۣСҲ߯ˣ˵ҷĶͷһҲϰ׿ڣݹ۴˼зûҼҵŪĶ˵С磬Ҫʲô׼ŪɫõģûǮˡ
а룬ϺôѹסԼֻҪԼһһץסѱʱ·硣ЩҲ𻰣ӴӳһµķɽһģȻ˵ɽҲϵãƾɽˣҲӦóĶûϺõķɿշСүóһ򡣡
Գϰ׵ƹӲˣɿշ۴򿴵𣬲ϵķɽӡһ֣Ȼ󣬵ǵ£ɫһݣ˵ԭǰ׵үˣСĪǹټҲɹ
лϲԷѾϵˣɽǵƽȥ˾ʿϽɻģóԷСԼݡ
˳ϰ׵Ļͷ˵ƹҪţβɿշΪ˶ֵʹãҲ֪зķɿշ̫֣Ͼ򼸸һЩģĻҲЩ


ڶʮ ҹٺ
ۿţϰЦëˣ˵˽⣬˽⣬˾ʽװȴǲզģϸõķɿշҪһˣҪЩʱ䡣
һݣöͷĪСӽͷȥҵı𣿡תַ뷨ӶԷı̬Ͽ񣬽ɽջأ˵ƹÿЩ˳ٹ̡
ƹЩ⣬ĺұˣԼĵֵˣϻһЦҲڷ켣ôɵϰߡӦУһ߷Ը»Ƽæȥĵһһ߶źмԱƵԼֵ̯λ֮ǰܹʱֹ
ڸ̣ȻڷͷǺ˽⣬Ƕҩĺ鵤֪Ŀһ㲻٣ⶼʱǱĬӰ졣ȻʲУͷȴʮҩҲȤһʶ
һȦ֮󣬺㲢ûзʲô˶ĿһĶ׼תƹ룬ĵڣһ󵭵ɢڷУһʱЩ㱡ҩĵоζУеϲҹٺϣ˵ֻνѰٺСȴһ˳Եܰ㡣
ۿֻһɴµŮڵ֮䣬¶һ˿֮ɫ·ѰЩʲôŮЩ㲣˫һ˫ˮ˫ͫЩʣ˵ǣѡƷƵƵפۿ
ʮ꣬˵ҲѪգŮһߣȻҲ֪ŮĿǳ֮Ⲣ뷨ЩԲԼķҪ̫ࡣ
֪ΪʲôǾŮü֮һֺ·ʲôļʶȻ֮ǿԶ϶һ⡣
ڴʱƹһСܣǰЦݿ˵С磬׼ˣȥ
ʶغһƹȥ˼ȴһֱŮϡǰ棬㿴ǰѾɾ״ķɿշ֮ǰ˵Ҳ¶棬Էɣ˵ƹԼҵĶȽһ°ɡ
ƹЦЦһɿշ״ͬһƬҶԼߣһߣͷ⡣ǺܺԼжָɫػɫǹ⣬вٷӵķġƹ˵׷硯ʦƷҲ֪ϴڽæڱչͲƷˣƵķڷһȻֻƷǾٶȺȶԶӦ֮ɫģϷ¡ƽ顣
һûж໰סƹڶɿշ״ͬһƬέҶȡ׷硱ϸ·Ҳֻܼƹ˵ƷӰҲչرزķǳǶɸٶȺȶԱȲ׷磬еôǼٿ죬ٺ٣ս
Ȼûб飬ƹεɿշһֱߵԲָ̣ڷɿշ˵ԵЩءƹ˵ԭø˵ãϷĲ̫Ҫ˵Ȳ죬ҲȣеôɵԶײٿأʺϳ;ʿʹáң㿴˵Űƹַŵɿշλãʾ⺫עдۣԷʯҲ˵ʵûԪˣ˷ʯУϿνడ
ƹһҪǲͶԲı飬кЦԵǺϲԪޣûռԦǰɿշʹʯ˵Ǽı
뵽ͷʵƹģʲô۸񣿡
ƹٺЦǹټңϷȻܿɣʮƷʯɡ
ﺫûֱǮʲô磬ټҵǮȽϺ׬ȴ˿ûб飬ü˵۸ⲻ󣬵ǲ֪ķΣǷ˵ܲһԡ
ƹЩԥ˵˵Ϸ򲻸ûɸ£ͷѲ⣬һһʱ𣬼ŷȥȥ˵ǲǰ
аϼһղһܣͬʱޱСĽǼ黫֮ˬʵ˵˵㿴ҰɽѺΣ˵ţ㽫Ǳ˾ĵ͵ȷɽϡ
ƹתתȻ֪ɽļֵԼķɿշȥԶôҲ˾ʽװ˵ʧ˻ҪܵͷǺܵģˬشӦ
㲢ûж֣ǾؿŰƹֱķëȻʵС磬㷢ʲôҪԾ԰ɣﲻȥԺԡϷŵù㡣
װһʮרҵı飬ü˵ѵķû÷ָڻǷǳ֮֡
ƹûˣжԺ֮Աǣ룬ЩڵʿǶ׳յ̶ֳˣһɿշҪָϡɱȴ˿仯˵ҲǲСս˰죬ͦȥˣƹ˵ˣϾ͸һָϡ˵۾ʼɨڵĻƷҪ֪и÷ָҲҲֱʣ򲻽׹ݣпܱһʡ
ƹԼĻƷһɿշƷľ㣬Ȩҵָʹáӹ֮һĿʮеĶȻûмԦɿշ֮ȴЩ˽⣬˼֮˴šƹһ߹˵ţҲûʲôͬһȥźıӰƹҡҡͷһЦһԶӵĸо
ߵĴ·ϣ㰴վݣԼԪעɿշԲŷŵӨһ˷ܣڿԷˡ
Բ̾ظڿУⲢûĺ̫Ԫ֮ϣһɲǼ䣬ԲʧȥģʼҡһվȣȻˤһܿ˿ĵؿһˣ˿ҿû˿˿ɶˡ
ڴʱһɫӹٶȲǺܿ죬ǳϸ΢ϸ޷ע⵽ΪǹϤİٺǸŮˡ㰵ûãһӰỮԶԶ׹棬ȲԶҲǰŮ˷Ȼ˷ǳó׷֮
ԭʹ˻ؿջݺݰλĵİƹһβŮӶȥǵӰ֮ı⡣ȻŮδʶǴзһиУŮӱƣæóһƷʯڷİ֮С
ϷɿշʮֲظȥȷԷΧҸĺܽǰĵӰȣһƣǾζѭҹٺϵɵҵŮŵĵطǶһķϵӡ


ʮ ͬʶ
ܲûпŮӵĺӰҲ֪˦ˣǺӰѾ֮СУ˷ɿշһƮԺڡʧޣûдֽ͸ǻҳĴ㿴һɴµŮιҩһ˲ڴϵӡ
ڹ߻谵ӵݣǿĺƤƶϴͲ󡣻ûȺ˵һɫĽͻȻХĽһ罫ϡ顣
Ůȫһ֮£ûжܻ赲ƾɽɵشļͷĳǽ֮Сִķǳãû˵Ƥ⣬ֽ˰
оһɷϢԼͷ뵣ˣԿһЩɫ˿ӨĽߵΡŮӻһǰһ濴Ůӵգ㲻һսаŮˡ
ô룬ȴһֻ亹˵ɽұ
Ůӵ˵˵Ϊʲôô˲ŽĪԮȥ𣿡
ƣԼǵӰľҲԶŮܹϤ٣תһ룬ʱȻʣæ˵ɽˣҲǸˡҿ˸㣬Ҫѣһᡣ
ŮͻȻֳһ˿ɱаãѵԼҪﲻɣʱڵΡΡ˳һʮǻ˵ѩ
ѩ˦һͷ˿˵ôңô𣿡
߳ͷ˵нľԼȹķϣŵɣһ¾ͺˣû׼¸ʱǾˡ˵󣬾ȻᣬѺ㿴㲻״
ѩɫ˵ҷȥзûмЧĽⶾҩ¡óģˣһΪ㱨𣬼顣
곯ŮЦЦһҡεǰЦ˵ҽ裬ǿֵ֣Ƿ裬ɲֵ˵˵ɣ﾿Ϊʲô
ֹϿŮжѾอλƺûʲôΪŮжأг˼⣬ʻֱظһ飬ηѵشҽк㣬ղŴз˸λ㣬ﱨšҵʱӰѾˡȻΪǳƷһҪҰ
Цĺļ˵ƾһ㣬Ǹûطˣ²ܴȥˡ˵ɿذγ彣һʮĿַѽ򺫷ͷ­ɱ˺㡣ѩֳһ˿ͷһ١
ԷͻȻ֣ҲԴСУȻûнʲôзţǱַȴ١ֻͻȻѹĺܵͣеһơ֣һɻɫϱѿھ̫ٶ̫죬ͷǡѩۻһ㿪Ҳյ˼
ڴҴҷǽͷϣЩ˵Ϳ棬СүҺĺţȴᣬдŮ棬Ѷθҽο¶Ϊأˣ֮߳ȴڴװ治Ҫ
ֻеڱ֮һջǣ۾޷ˮͬȪӿ˵仰⣬ȴѩ۲ûб˵ؿ·Ļš
ʱ˱仯ʮӰֳλεıн˰ΧΪһˣĺǱ뺷ӣһ˫ӥ˸˸Ź⡣һӨӨĿһɫһͲǷƷ
ֻΪ׵˵̿͵죬Ǳչдͳ˧ǽ첻ܷˡѾжһϣܵܵ͡ĺӰĺȻһˡ
л񣬰̾һγžôĻƴ治һĺáæǽԾŮվһ𡣵ڣѩѾŪ׺⣬ĵ
Ů˫ͬɻ׵ɴȹ衣ķϵլԺ̼䱻ɫϴẉ̼̂˸ĹâԲСЩҲ֮Ȼֻ֮ռΪƫͣǳǳḻѩϷѾµŮӵĹֶΡ
Щͬһһ㿪ȥͬʱÿ˶һɫССر㻯ΪһųĻ棬һմžȼһȳŻһü˵ж
ѩҲˣͷһʮָò֮䣬ΧתΧĶ̳׸Ӷֳֵغϣйأ磬ҲΣյ˼¡Ȼѩ۷壬ִԵʹ˲٣һҲΣասûΪĸ߻ֻֻͣлȥ
Ϊ׵һƣкִӻóһöʮεķڣʮֹ࣬аƴС˽˦еĽѩۡʮöͬҹеǶҫĿİ׹⣬Ȼǳ󣬵Щȴˮй켣ֱ˿Ϊš
ƷڣǺˡһԺֻǰıХϻ׹öڱ䣬ѩ۵İ׺罣ͻʮ˿ʣµķն䡣˭֪ЩնмȻոأڶ
Ľмѩüͷ΢һ򵥵ķȻðɫм֮СһѶͷϵ亹ղһϵйתĿϾӣȻҲЩæȴ㡣
ۿҪʩչʲôͻȻæ˵ɽ㣬ķҵҩɢΪģԲ֮ڲһ˿ҩۣܷ
ѩصͷܵķʵĸˣơӻһɫСֽСؽֽɢСֻһϢʱ䣬Сֽ㱻쫷˺飬һѸɢڿС
ܵĺ׼һֵĹȴŨصϮ쫷ٶ̫죬˶籩Ҳѱһ̡ҲֻһϢʱ䣬Щͬһ㣬ҡҡλε̱ڵϣһ̯ࡣ
ѩ˷԰׵ϸûѪɫǹĺʢˡУ輱æ˵СֵĪ֣ղǶемҪСֵܰæ˵ţָָߵŮӣͻ¶һ˿ǳѵõ档
֪ôںУŮĪиУ㱻ᣬҲûŮǰָ̽ڽѩ۵ϣ֮󣬺΢΢üжȻλһɼԵƽǿѹˣֻҪ˹һʱ⡣ֶҽⲻˣߣһȥһλǰһܽ˶


ʮһ ƶ
ѩĲźһȥ֮ͷڵĶȷѾอδɱжȻɱһЩˣʧȴҲСҽο඾ɾ
һ뿪СԺһ֮ʱ̧ҽҪݺݵһš㿴Уæֹ˵ɣҩ۽ɢ˴ߣûнǶɱһȥѹ˵á
Ϸһ˿мϷʵ˵СֵܣԵǸ֮ʣҪġ˵γ彣׼Ǹ˵Դȥٶ֮զࡣǽ⵽ü֮ʱȻֹҡҡͷ̾ղڣǡ
˵սתͺһȥ
һЩ⣬ֶһݺ档ѩһӣһ˾ȥֻо磬ǰľɫɿ仯һ˳ջ
ϵ¥ʱ򣬷ĴͻȻһŹ˾վſڡǰ˵˼ңλǸղ·ѣһ˵㶾ܸܲ
ÿƵĴƤѩۣŮӲɵúһ迴Уб˼˼ҲЩƣ˵ѩ۵Ϊ֮ߣΪλ۹˼ɵԼȴûָо
һ˵Сж̫ûʲôˡ
Ȼ⻰ͽѩ۶ЩңԵȴΪ򾲡罫ϼǧˣһ·֮ϷҪֵʱҪһѽڣÿζǽ㼱û취ʱżԸĳ֡
֪·Ц˵ǰǰѰ˼ֶһûþˣ˼ҿɲѰˣʲôⶼڻ£ֻҪ˻п϶û⡣
ƤıֵʱǰЩͷĹŹȺãȭ˵ɾܾҵСԸţźλ￴˰ɣ귽ˣˮģĿôȻˣ͵׼һѾͷա
ת֮俴ѩ۵ɫ֪Ҫ£Ҫֹ˵ȥȴȻˡֻѩһһֱܳȥǵâ˼£Ȼϸľ٣һʵʵβסһ仰Ҳ˵
ŮüȻ˵ˣĶôϻݹأľ٣¾ɸ˭û졣˭Ҫ飬˵ôûйĻ
豻Ľʵϱ鼫ΪӣȻкܶ໰ȴ˵ĵҪ£λүŹ֣ǶҪ˳˼š˲С
ϵ鷢ˣûз쭣ƽ˵˵޳һŮӣľɵȥĪǾô
ѩ۸ел˵ͷû˵
ֳŮһᣬ̾˿˵ж׽⣬ĽˣúһСαؽԼϾ·ءɣҸƶڽϺúÿأûҵķԸ˵֣ϵľʧ
ѩ˵Լ£ֿƽԼʱʱһɻ߲뷿ڡ˻ͼ죬룬ڳûֹܹ
豾ǼΪ֮ˣԽѩ۵жʮţһı棬ҲŲɡͺջĴ֮Уƣˬɿڵ¾ƲˣҪһվƣͺ
һ֮䣬ַǳ֮Ͷǰ⣬һʱһϧĻڶ֮䵴ȥѾǣ˵Сֵܣ˵ҾƢ߷ֵơһۼ㣬ĸо
Դ˵ԼǣСҲָоֻǲ֪ö˶˵ȥЩѩٽ㻹˶
̾˿һƵĿ˵֪ҵԸһ¾Բһ¡ȥչפʿǽС㣬Ϊ˱Ҳ˧жٸ֣е˼ҵĵҿһչֶꡣ
дһЩԹΪ漰ѩ۵һЩ˽׷ʣתƻ⣬˵֮һģ֪Ƿˣ
Щؿһۣ˵˵ΪֲУȨͺ֮ȴ̫ˡ뵱˾ʱʲôûм˵ʶؽѹͣ±
۾ôģ˾𣿡
Ȼʲôֵġ˾Բһõط˽ȥܱɷӣһȺ׷ȨķӡȡʯҩģҪѧӭѧᰢģûЩԶײңһսڻҡеΪΪ˵棬Щ͸һŨص񣬷·ڽһɢȳйص顣
ԭ˵˴Դ˾󣬱Ͼÿ¶ʯɢǿ̫ˡʵ
ʯӱ﷢һΪĵĺǶƨ֪ʯⶫأɶͨʲôǡЩɢӫʯͨкǿĴ̼ãôϻƤáҪһ㣬Щܹ˱ò÷񡣡
ҡҡͷʵΪô˵ֳŵĲҲ֪ʯǼöУʹļҲ벻ЩСʯͷ
ٺ٣ûǶЩū۵ķΪЩΪλ֡˫̫׷ս֮ʱľô飬һ˲䶼飬Ҳ֪˭ǰѻ𡣲Ҳãһ·ʡüį˵ţָԼ˱ƣһմϴ׵Ļףһ
ǰλտεˣӿһɴûйİУԭΪ˽ˣһ˲ɢһ˱˵Ϣҡҡͷ˵Ļ˱ֻдȱ˲˵Ļʦ̵ҲҪǿҾ˵ЩʱЩơ
ôλ˼Ҳʦ𣿡ʵ
ǣʦҲɵһԱҲ֪ˡ͸һȻ
Ŷʲô֣Ƿϵáʵ
ʦճ£䲻ҽλһӵĵڰλ
һƱˣʶɵĵӣʳǽΪϤһˣҲǱȽ϶۵һ˵Щοһº㣬ȴֲ֪Ӻ˵˰죬ͻȻðһ䣬ĻѩӦʦŶԡһˡ
Ȼ̧ͷһĨһ˲ΪһŮӻԳִԡ


ʮ ѩ
ѩ߳ʱѾʱֵҹƶ̳˺üʱŮȻЩƣɫ˺ܶࡣȥϸ꣬оǹɺ׵ȥζַΪȻûһ˿
Ͻǰʩһлǰֻشǰԣ°뱲ӾͽǰˣţԲڻ£ϵɽ»Ҳ˵
Ȼ컬ˣ˵ȴִȻĸоĿ࿴ƲĻȸˣԸ˵𣬿ǧϷһڽϻͲˣٴôֻ֪Է֪ɻˡ
ƤȻ֪˷Ϊ΢ǻ첻⣬Ц˵֮ǰͨⶾ̫ˣǰɶҲ㣬ǸһķΪҪǿһЩ
һ֪ĻףҲۣ˵
˵˼ңǽʱ䣬ѵҪڿջȹ𣿡
˵һ˵㻹ȥģͱô¨ӣѵ˼ץɣʵʵشҲȥѾͷúûָԪ֪𣿡
ѩ۹ɵصͷ
迴Ůӵı飬ɵȻǰˣŮӴûǰ¶ı飬û˵꣬ѩһУɨһ亹Ҳ˵ʲôˡ
ʱĺܿ죬ѩۺͺͬż棬Ȼ˶һ塣ɵʱ򣬽ѩ۾ͶԳʮ壬ݼڣԺҲչˣ˺ܶ࣬Ȼʣ׹ڽѩԣǣԵü֡
ҹżڴơյĴûмԷģ˸ۡĸĴ˶֮ڵĿԽԽ٣ֻʣºһԷˡЩסˣʵ˼ңǲᱻƭ˰ɡ
ޱ˵סûʱ䣬ƭҵ˲˾ûͷ˵ȴ˵ĻЩΪȻȻö뻯Ҳûеµĵز
ֹһѩЩͷʵǰҪأһЩ취ãһҪЩ˵ֶΡ
һۣ΢΢ЦѾͷȱĥҸ˵һĹǿ϶
һĹ˵͵ڴ׼ߵʱ򣬾úϸ΢춯һںӰӴӴ֮͸˽𽥱һΡ˽򿪣ʣ룬һߣͷѾףԼˡ
ǽǵ£ûƲʶһ㡣Ȼֵ˵ߣȥͷ
⻰ûЦĵƽͷһӣؼʱ治ɲС˸ĺ棬ЩײࡣһҡԷǰ˵λѣոճԹзĨĨ͵ʲôҲûϻۡ
׷ߺٺЦ˵ﻰ˵ǾͲˡֻղſֶѣ֪ǵѣǷвȣûóȻϣѲҪֲǡ
ֲҵֻγֶͬ飬Ѷൣǡ̬仯
׷ߵ˵ͷ˵໥˿һɹڼ֮䴫ݡо⣬ȴ˵ﲻԡֹһᣬ׷߿˿⣬˵ʱˣ˵ţͬһֻèӴķ϶ϡһ氲ͬһ㡣
չصı߳ǽߴɣʮɣǽשʯȡɽɫڣʵؼӲԴӺǽչǽվսʿͲǴ˵ǽʬǱչصĻ˻ࡣ˵յʱǽԱߣԹ˸еޱȵľΰĺǽֱΪǽ
һƮȻչصĴϣ·ϵʯûа㳾ȴ޷ŲͣںǽǰʱһϢıϮģͻȻʪǿŲûᡣɨһ£ϵЩζ㲻Ǻס
׷ͣǽߣָǽ£ֻһӰƮȻ˳һ˫۾¶ߣȫ˺ɫǰ˵֣׷ʾҸϡ
źǽû߶ԶͿһŶԼɰ˸ߣƽˮĹ˽һɫʯƲ빵Եİڣֻһ֨֨ŶԭյĴų
׷߶˵ȾŶʮɵľգ۾͵˶档ͨ󣬵Ŷʱһɼĸоͷ·𱻰צһ㡣ھ벻ǺܳһϢ֮㵽˶档
˹رŶᣬ׷ߴǰ˼·չأĿĹˣֹľɫ͹ڽȻͬʱǶ죬׳ߴľɿݵ֦ͷӨ͸ıңɫĻѩϥ淢֨֨ߺܲ㡣
Ϣ㲻ɪһ£ݹһˣֻº䣬еΪûӡѩߵΪɣͬƮƮվڻѩ֮ϣѩӡ
ѩ۵׷ϳֳһ˵ı顣׷ͣ½ŲЦ˵ѣأǽУ㿴캮ضģ˼¹ʿɧţ·;Σյĺš㲻⣬ǿԽͬУĿһģѩɽ
ٺЦȻдʢ飬ȴ֮һǾˣϷ˶ҵˡ֪ôƺ
ЦϷ壬Ǽͨ
ٻʣ˹Աһĸߴ̬Բȴչֵ˵ҽܷǣա
ȻΪߣʶɨҲܴܷϵоΪҲʿһݵСǰ˵ҽ峣¹ʿ
ʣ֮һҵϵɣΪڵӣһСУĸɸɾеһƴڷྶͥΪֻܸоһδɢ
ʣһȫɫݣ̬ϿһˣΪߣѾڡ̬ҲõģֻԽѩʾһ£ѹͺ˶ʱͬĸоüȥ罫λװ˼ǧˡ
ϣ˵ˣȻҵĿһ£ǾͿʼѩɽɡ


ʮ ѩɽ
һ·֮ʩչַɿյķʹ÷ĿĵطȥƭõǼɿշϣΣϴһЩҫ֮ɫĺ棬žƺ«˹˵عƣ˿ẫԵãҲȵˤȥ
ʹһΪɿշɵƽȣϲѷˡ֮ΪֵҪУ䣬ʲôǷٶ˿·硣ӭĺҲ޷䴵֣˴϶˼ء
ǲԹɫĸ֣֪йŹ֣û¾͸׽֪ͻȻ˻ưˣƾǲ˵
һ˷һʱһɽĽ˶ݷָɽİѩ˵ѩɽҲݲ÷ɿշඣǾҪͽɽˡ
㲻ʵΪμݲ÷
һֱһԳĬͻȻ˵ѩɽһѩͨѩף̬ӯ˵ĺÿٶȼ죬л⣬Ҳ״ơЩ׷֮˱޶⣬̫࣬ԷеʿˣԲɽΪס
ͷ˳Ŵɽ´ĻʵǡѩɽȻͣЩݵصʿԣڻ£㲻÷ɾ֮кܶķſʹãһʱɽ
·ɷнµظ㽲һЩϡеҩģһһĵ𾢣˲װڴСԵȤǰ˵̸Ŀǲ䲻ȣú׽͸
һʱѩɽĵشܶǰѩ壬Ψ˵صԻеءվһԸߵʯϣָǰһģĺɫѨ˵λǵĿĵҪˡ˵˶еХ񼣣˵вٺñҪСģ·ȫָӣûѣҪ˵ġ
ܷǺͷԵ˵ϴ󣬱ĥˣǶģɡһԵĺ˱ӼһԵΪм峣ͷԼϵƷΪ׼
Ŷ˵֣һɣɽһ˲ףҵһݾˡХıɱȼҩֵǮˣ˵ǰɣ
Цͷͬ⣬Ȼû
еɽȻǸɽǰ˰ʱڣĿĵصʱɫѰͣ½ŲڶԵһĽΧһ𣬻ָһ·ĵԪ
ȼΪϵ͵ʿóЯĸŰѩ伢ԼϢһĹ򣬾׼ʱⶸȻ峣һȺ˵ıߣɽ֡һֻë׵ĴͻȻ쵽Ĳ棬ָз絶ָףϢش峣ʺ
峣׳ֱϻֵʱڵһѪգѩӳĵĸۡȷһĻǺˣֳһĨ־壬ʶ䣬һɫĹâǰһɵڰС
ȻһжѪܵģڳûһ˷Ҷͬսϱһ򶴿ھۼ󽻸ͬ顣ȺټһϽӡһ׵ĳڿУĲٿ֮£һߣƬɭɭ֡
׵Ĺâе龰㲻ֻ߰ϳаëľԳ峣ʬԱߣ˺ǸڿʳࡣѪǵİëϻ䣬ϵİѩȾ졣Ļ̫ѪȣͷŤ俴һ촽Ϊ졣
˸ԲٿطеİԳ𹥻һʱ㵹֮һƬǽ塣ЩɫԳȻߴ󣬵ǷǳƾɽϬҲ׵մǵ塣
ڽѩ۵˿ƵһͷԳĲϣɵһƣ㽫ǿ˶ԿǸʣµֻԳͬ鱻ɱ̼䷢һǵ˻Ȼ󲻹ܲ˵س֣򶴿ڵ˳
ʧȥľıȺԳ㳹ױ¶˵Ĺ֮£һʱ佣ɣѪӿûЩԳ㱻֫⣬Ұ׵ѩϿһƬһƬѪ죬ΪĿġҪ붴Ѩʱɽ֮ȻУ͸ղѩԳĽһޡ׵ɽ֮ͬɫһ㡣
ߺһЩѩԳѶԸצܴ󣬴ҪСġҲʾĵڣһֻ׳ֱѾ򺫷ĺԡѩü΢һзųѩԳצϣ̼ƤѪ졣
˭ֻ֪ѩԳʹ֮¾Ȼԣ񱩵ѩۣųճҺѩԳеĶѩϽհ׺罣ݺݴ࣬Ѫ˳ŽѪ׵ɴ°߰ߵѪ졣
ʮֻѩԳ˷ӿлŴִľӭķɽѩԳƴԼƵԼĴϣһлļµƷϻɢֻҪһ㣬Ͻѩ۵ķ籩һܽȺѩԳŵ
ͻȻһֻںϣͳ˵Ｋƣֻе˼Σ֮ʱʹá˵ͷִӴ£˫רעǰΣգֽԼķɽ
ܷŤŷֵ壬һֻѩԳѹ£ȭͷݺݵѩԳͷϣһѩѩԳԴҵϡáʿϻ棬ѩԳȻ뺷޷֮ڣһȦ֫ϱۣѪȡ
ַΪأֻһƺɫ˿ߴƷųֻҪմѩԳϣﳤͬʱѩԳʹشһʧȥ֪ȻصҪɮˣҲʹκηֻӶֱۣ㽫һֻֻǿ׳ѩԳ赲⣬Щ˻Ҳ޷ǰһ֡־ڳ˶ʮ־ȣҲеȣǶԺеַ죬ǶȺ໥֮İе֡Ȼ֮ǰеַΪ֪ͬЩҲʱƴһġ
ֶһϵѩԳʬﵽ˶ʮߣɽϷŭɲ·ЩѩԳɱġ˵ҲҪЩϾˣǸϿҪνԪһ仰˴ңһ˷ɿĽ붴ڣܷǣ֮ȭͷܵǽ˼£ʯ׷£ڵסԳʱ伣
ϵǣЩѩԳûаѶڵʯῪԶԶڶɭ֮УȻɽǼɵһĻ迴ϸһ˿⣬ֿ˿ֻһȻ·ʲôû
һ󣬶м˵ϢҪڶڴϢһʱ䡣óһƴСʯͷǰʯͷڰУųӯӯĹâѨָǰĺڰ˵߰ɣżеıѾȵ̫ˡ


ʮ 
еľɫΪӶıʮɣԵüΪ˫Ĺˣͬˮһ澰г˶Ȼľη˼벻ᣬȴ˵ڶһ·֮ΪУ˲ʱڶһЩǺš
ȻЩӲۣȻƻ軨ľٶ֮λнľЦѡڵ·ǺܺߣϲʯͱмԽ¶Խͣ󣬺еһĺ䣬ɵö¡ѩۿУĬĬصݹһľƣƿŸӵ·
֪ŮӲõ飬ӹľƣֻеһɵȻϢľϴ̼ɢĺ䣬һеһƲƲ˵㣬֪ʲô𣿡
ľګҡҡͷô͵¶£ı鶼ЩӲЦϵܼʶ̫٣ľķ󣬼ѩȥ񺮣ԵáţûʦϢ
㵽ûӦɽѩܲˣҧĵ֪ѵһҩʱ򿴹ҵ뵽ϲһĨƣǶڹ߰ͱ˿ˡ
ͽѩദʱ䲻̣֪ŮӵƢٳԵЦʵʵǽżǺšһĹ򣬵ϵʯ𽥱٣Ҳʮƽ̹·˾ĵһ㡣
ĵ⣬㷢ǽһЩɫЩʱʲôɣֻһĸоӿͷȻ𾴡ЩִǽϹճ·Ǳڻʲô֡
忴ǽϵİߣϵ˷ܸŨˣڴ˵ҼӰѾǾҪĿĵˣһХż̫ˣ̫ˡ
ıӰû˵Դӽ붴Ѩе˱ѰĳĬϵҲΪ࣬г˺йĹ·һƵġ˽Ųӿ죬ԽǰߣԽоǽڱƽԭ᫲ƽĶҲƽΪĺۼԽԽء
ŸߴＸʮɵĶһ꣬ôḶ́ûмǧûûҹĸɣ깤ܵǸߴɵҰ޵ܣЩҰ޺ûЩצĹЩвɣХż
תһԣҲд˴Ŀģеͬĸо˵磬㿴գ²ʲôƵذɡ
ӳ鴤һ£˵ϵܱģλ󿧣ߵҲ¡˵ԶŬŬ졣
ҡͷЦˣɾٶᣬҪҵķɿշöͽⶾһЩҿûбıˡҪҿҪѩٽ㡣
һЦ˵ѩٽ㳤ѩٽ̣ôȣԭ󰡣СӶ¹ʻĵ𣿡
ߣ˵ʲôʱ㻹ˣûǺѩٽùϵ˵Щ軰Сܲһ˽ˡ
Ц˵СС;֪ˣɲ˵ҿǾȹѩٽˣҵ˽⣬˾ɱҲӺˡ˭ƨɡ
ѩۺݺݵƨһţŭ˵ݵóҡͺ໥ͷ˵
ƺûоͷһһʱȻûпͷǰܷЩͷˣת˵ϴߵʲôʱǸͷܷܲɹȥ
ŭҪҲţⶴ֪ûеµͽƣһСĲ뷨Լ㣬㡣ܷĥһ£оЩٺЦ˼תǰߡ
˰ʱǰͻȻÿ¶һ˿ײ˷ܣߺϾ͵ˣҼְ˵գ˼Ҫߵǰȥ˭֪ܷĸߴ󣬽ҲӿĲƫƫǰ档
ǰ漸֮УС֮⣬е˶Ծӿ˽Ų·ܵһεٻãԭһĶֳ֣ǰһݶ壬ˣʿɣܷǡһݶСС
ǰĶѨȻʣγһﵽʮɵľ޴ռ䣬ܵʯ֮Ͽϸ·ɵıڻ˪ʴѾˡվڶ룬ͻȻһɺȻѹɣֵݵĳ嶯
ǰһСܵǽҲӼªԶԣұߵҪܶ࣬ǽϵʮַӣкܶεͼڡߵǰһĿ˵ѣ·ߵģұߵģ̽궴Ѩ֮ڴ˵ػϣɢΣ
ȻĻʾβ˿ûɵأϵǣƽıȻͷӦѩ˵˼ң⣬ҪôӦǣȦס
¶һ˿ɵЦݣѾͷôסһ·֮˵üˣӦеԣưɡ˵գͷȥ붼û̧ȸȥ˲⡣
۹дһ˿飬˽ʱų˻˻֣˵Ҳˣһ㣬˭֪ݹġ
ʿüʵСиȥˣǵļƻ͸¶ȥɡ
۹һ͸¶˵ȥѾ޲ˣһʼҾ;⣬ģҪȱ֣һ˵գ˿ұߵȥ

һ·֮ϣʵڰ಻סʵ˼ң⳪ǳ⣬ЩѩԳҽ룬ȴŲʣһظߡһ·϶ǸƴӣĪ㱻ʩչʲôϣĪǶĹƣ˼ͻȻҵһԷӵĵ㣬̼䷺Ŀеⶼһɲҵ˴𰸡
ڰУһֻϵĴָ߸̧ںĺϣɳƵɽл죬ͷѧƤëҷˣôű˵ĵղŲţ¶ţڸҲ޷
˵˶˹ǸĺСںйŹֵľٶûбֳУ˵˴ʲôХżҲܿһ˵ż˵˿Щǡһ˵żΪȡһ㲻壬ҲҪұ֮ϣߣûǴĻһֻ
ϱøӿţѽ˼ңǸӲĻˣѵι𣿡


ʮ һ
ʱǸĺͻȻ˵ˣһ·֮˵ĵһ䣬λСʩȰ㻹ǲҪȥˣΪǱһĶԶߵˣŪǶҪɥġ
ʱ廰ĿĪǡ
ԣŴóٲɥɵ˵У·һʮѰ顣
ˣˣϷҪȥǱ߿ȺӰѶˡְֻɡͻȻ˵
˵¶һ̬һֽ˹Ĳ˼飬˵ǰҪһϵ֮һһٷ֮һѪһͷ׵˼һߣҪιˡ
һ˵һͷôôϵѪϡӦö첻̫вһһλһʧ
˵֪ѩǸ֣ڣûнᣬôԸء
˵ĲһǶλɡ˵꣬˫ֽ漸£һ𽥱ɫƾʧϢһ㲻ʣ
˫˵Ƕ͹λǰˣͲͨʿʩչģƣϢûˡ
ѩһ˵Ҵûе͹˼ң͹ǡˣǸˡ˵꣬ŮӼᶨǰȥ׼ǰľޡ
ж˵Ҳȥͺһۣεظں棬˵ʡȥ鷳һҪʡȥܲһҪԶԶġ
ǰֲڣʯ±òƽ¶ʯѺĽſۡ·ӣͻȻͣ½Ųӣưڵϣһ̣Ȼת˵ϾҪˣѾǵϢˡ׼
ûȼҺλãһĴеüΪȶһȳϢʱһ޴ĺӰӹ˵ͷĵĻƹʮ֮ڵɽ
֮󣬺θһΣҰҲ̫˰ɡʮɣɣһ˫޴ĳչȻ廹Ҫͷϳһ˫һ۾⣬ΪעĿľһڽˡϲ˺ɫƬϵƬЩơ
޴ڼһ͹Ķϣһ˫۾ĵشĸ˽Ĳ֮͡з飬Щµ˵̫ƻˣȰǵĺ·ˡ
˵ʱ򣬽ѩۻһѾȥ׺罣˿ȥƮڰУ˫ֵķӡϣ֪ʩչʲô迴Եĺ㣬̾˿ĬĬվǰ档
ڽѩ۵Ľ˿⣬һ˫޳òһɻȻĴ˿ѹһ𣬾Ȼѩ˫ָ΢㣬˿԰ɰٴȥ
ԽѩĽԵԽĲϣղѾ˶ԷԵڶֹû㣬˿ɫƬ֮ϡһƬ𻨷ɽ£˿ƹ֮󣬶۾ûգһѩ۶еˣԴ޵û˭ĹΪ׺绯˿ͬʿ̾ĹֶͷоȻһ㡣
ͻȻɥʧԣ˫ͬһźһѩۣһ߶೤ɭȻɡۿŽѩ۾Ҫڣڳˣ˫ƽƣκιӰ֣ǺӴͻȻñƽͬһűͻȻѹ⡣
ѩۿĿĲܵΣ׶ױøֲԳƵ׶Сһ˻˫ƴţȻղŵײû˵Ľǣȴʮʹ
һϷɣһ߰ͷ׼ˣֻһţ·Ҫʲôҩľǰ֪ܿı仯æСģҪ綾
һж̫ˣһīڵӿ£ѩһӣһγɣźֹһ¡źԽԽŨɫҲЩڣۿžҪӶ
üͷһ£һԣ˫һŽ˫ƷųͬһʣһͬһĽɫ񷶥ɫ⡣Բ԰ף˫ֺʮ˫ĿʹĬʲô
ĶãԽıŭһˣٴ˫ĿȻ˵Ĺ׼ɫǳλùš
ѩᣬһƥ㵽ұɽҵķ϶Уȴᡣֻ˫ģͷĽ⳷ȥֱɷһĶָ죬ͻȻһΪȻıΣ˻𣬷·ܵ˼˺
ⷴ˶ԣֻ޴צһץʱұץķ飬ͬʱӿٵзȥֻһ۾¶ϸĻɫԵ쳣Ŀֲ
ޣҴ⣬ǰڿлһԲȭࡣȵɵǰ֮ʱȭȻһɫȭӰӡڶںڵϣ˶еȥʮԶصײڶϣɽһɽҡضĻζʯӶ¡
ʯмһѩ۾գһ£ۿ֮ʱ¶İףŮӻһ缲۶ȥ׺罣䣬һƥâ˶ĿһŮӵȫ˿գһֱƶĸ
һж̫ˣȻȫһ˶ǿ̶ȣû˵ǣѩһȴġ壬ѩ۸еһɼȥʲô޷ֹŮǰһִ˿̱ý
׺罣弱һɽ뿪ȻС㡣ڵѪӴڳӿѩ۷һѪûнϡ׺罣ͬһɵӶĶǸ֮зɳڽѩǰ졣
ɫ˰ɫ޴ĳȶţһʱſĿæʼʩŽɫ⣬ԭԵøӲ԰ףŽɫļ󣬲ʲôеķ
ںսʱ򼱵ͷ󺹣ǰַʩԼʲôæﲻϣʮֲʱͻȻתͷ˵ϵܣ⿴ˣǰûн̹ܶķŰڵһоͼֲסˣһûأ
ԣôˡηѣæԼĴзһƿƿ޹޷ڵϣϸѰʲôʱһΧĿ


ʮ 
ڽⶾҩ˵ʵ츳ʵ⾰˴󲿷ֳĶʶԼʮֶҩ÷ȱٵĶǻµԶһκܺõĻᡣ
㲻ǴӲͬ״ƿóɫҩۣʱڱţȻ󵹳һЩһɫĴƿ֮Сֳ߰ԣѡַĩ״ҩǰսȻƣɫۼӳͷŵĽ⣬ڽɫԽںڣܵ˶ʴò˶þ֧Ųȥˡ
۶֪Լó˷ƵʹҫۣҲ޷ǰʯͷðϸܵĺ飬Σճ̶ȴ󳬳Ԥϡѩհ׺罣˫üӷһĴ㡣뷨ܼ򵥣ҲҪٸһ
һʱĽĽͶ֮һʤģһڳ˵޷⣬֮иĹۡ
㲢ûǶ˵Ŀ֮ڣҲû㹻ӣֻôһ˵ôʱڣһڵСʿкνؽҪʱ̣Ȼվнհ״ƿѩԣе˵ʦ㣬ѾöĽҩˣķ罫ҩɢɱƽ
Իδ䣬ֻһԵ˵ҪΪʴˣѾˣҸɡ
ѩؿ˺һۣ͸һɲС棬˫ӣһ罫״ƿУƿ£һӨӨķĩЮȵɢΧ
ⶾҩողϣֻԭƳγεĽ񷶥¶һ˿ߣͬߵӡɫ˿ӿһīˮУз״ͬͷ­
оƽ·Σյֻˣ޹һݵȻ塣˵ֻһ޿֣ԼƵĽҩҲ֪ôƳⶾҩ˲䣬ѾȷҩһкͶĶء
ǺǱĻɽɲһе飬ǲú
һӴɫҩۣŷһҫĻǣž֮ڶںɫĶѨųǻ边Ȼеһ־Сǵ̶ܼһ޴Ĺţе˱۾ⱻǿˡ
ԼĪһٷĹ⾰𽥰˷׷۾ӦڵĹɫɢһƬǽ壬ʯأȴصʯɽһࡣֻһֻ޴ĺɫſڵɪɪţ·һ϶
ɫ۾Ѿʧȥ˹ʣͬһƵͣϵƬʧȥ˹ԵûͻͻġںѪĸʯ۳һСӣԶʶȥһѪζ
ߵԣˮγ彣׼Ŀݺݵشȥǽ붾ֻƵʱһɴ޷ǰֺ
̧ͷ˵УҪĴȱˣҲΪ˼ʹࡣΪԸ𣿡
üΪȣȻа취ˡ˵ţ˫ƺʲĬĬͳĳУ˫Ƴγε۾ֹͣ˲
֪ΪʲôͻȻеһĵı룬Ҳͷԭô׶Ҳ˫֮仹е·ߣһѩվںڰУ˿ϵı
ϣ˫ְڵϣֻͻȻԲ˫ĿͷϵٿֻȻȥ·زǼʵɽҶɳһ㡣̳ʱ䲻ڳֳһׯϵա
迴ĻأǺУղųֵʱҲǰ棬ڵǴȱˣôﶼ
һ¶ͷڸղʩĺˮƽ˵ʩˣղֻǷûʹķڴˣǰλŮ͡
Ӻûᣬ˵Ҳ޵ղȻ˶һȭҲΪ˷û˵Ľǣǽѩһġ
˵ұǧһֻ̫֮ͣͽգλʩ½⡣
ѩһԵ˵УĻϰɣҲһ޷ֻصˡ
һͻȻķǳȻ֪ԵɣҲʶȤıְһ˭Ҳû˵ĬĬȥԼĪһĹ⾰ǰȻʣʯｻ㣬һ޴ʯͷ
ͳһӨʯ׵УһƬ֮£ضɭɭİ׹ǣ˵ģ඼ǶġǶĳѨضѻİ׹ϿѾبϰ֮ˡ
ѭʬǼС·룬һ޴Բʯ̨̨һϸС֦ĿݲݣڰƵĿ֮кȻһֻ΢ƵĵС̨ԱߣȥҪһµı档
ͻȻһţƽ̨룬һӽסһȻؿ˵УǺ⣿
ҽɣ֮󶳶罫ɱԭʼ״̬ޱ˵
㲻شһ飬˵Ҳ̫ݵ˰ɣҰºˣԺ󴳵µĻܶ֡
̧ۿ˿㣬ԹŶޣʮֹ壬δá˵һ춾ƵģҩҲʮֵΣգʹ˽ʡ÷¡
Щ˵˵УղŻ˵ԼǴǧһͣԸմȾڱҲ̫˰ɡ˵ȷֵģȻҵһϹɶ
ͷ˼һ̧ͷ¶һĨº͵ЦݣСʩ˵ĺܶԣԽ޴ˡ
˵׼봢Уȴֹˣֻ˵СʩҪᣬȻ˵ܾͲᷴڡֻ飬ܷ봢֪Ķܷ봢𣿡
ľȻҡҡͷЩû˸˵ʱҲĺļ˵˵ûȻʱȴԵøأһ޻ԸЯı
ӹ޻оֳͨһͭɫйӺصĻƣȻЩͷˡ˵˵ܴ꣬ô˻Ϊο飿
ӹͷŦνһ顣ʿ֮пһЩϸСĿռ䣬Ȼ޴޻ΪŦӣԳеˡ
㲻ʵô˵ҲԽ޻ж𿩣׷ɱұ޻ܣ˵ﻹһ
Ŵԣ֣ص˵ϵܣòҪ뷨ĶͷҵȥҲӲˣ޻ռһһӦģҪһ޻һСڵʲôĸо
ͷ޻ϣҰѵС
ʱѩ˵ȥǱ߿û׼ܰǰһЩæ


ʮ 롢ȸͲ
ҶһߣӰվһʯǰͷ߰վǰüͷ˵λµֻһܴʯţҵǧҴţзݣһƽ֣Ŭ
ܷǺٺЦϴҪôֱ˵գҶˡ
ʿ˵һҵȻҪĺҪô˵ɡȻ˳Ĭ˵ͷʾ֧˵
Ц˵ãǴҵģǿǽĸӡ״İҽƷӡעԪȻῪҿȣҪŲ£ϷΪҪλһ¾ΪһвԿʯš
ܷǲԵϴΪҪô鷳һͷҿš
¶һ˿֮ɫԴ٩˵֪үаȥǵǽܰÿҲʡԪܷҲǺɵ֮ɦɦͷ˵ʵؽһַֻİ
ĸ˶׼ϣֻһʼͬʱ߶Ԫֻʯ˰߲·ͬҶϵ磬˵Ѫɫ⽥ʯǽʯȴû˿
˶ɻ塣
ᶨ˵ðҪϧԪֻܹһ񡣡˵ӴԪҰ׵ͷʱͬ׷ɵĿݲݡͬ˶ԪʯϵİɫԽҫۣͻȻʯϵ·ȫ㼯һγһ̫ͼΣʯںȻѿһǰ
һ޽ǵĺ飬˵ض˵ſˣǽ߰ɡ
ʱɷһЦͬʱؿ塣ëȻʵɣûɣ
ɷ˷ЦǼ׳գͷȻѾˣһɱǵɡ
΢ɣˣΪҪսˣֱѻʯԲ֣Ҿ͵ʲôҲûȻһݡ
ЦԽ񣬡ƥΪֻڵΪ㿴үʵ˵ţֻɳ߿ĵۣ¶һýĶ̽Եø䡣鶸䣬üëЩӿһɹԪϢϿѾڵʿˣɾҪᵤгɵʿ
Գһ˿죬Ҵ˵ΪΣȻûʤ㡣
ټЩأɴӻóһ̵ĴƿһҩУһɾԪ쭳ΪɲǼ˽𵤳ڵȶ״̬
鵤㵽ʲôˣȻĶʵ
ǾҪķݶϣҲ޷С·ǧõˣ֪ЩʱҲûź˰ɡٺ٣ȴĸʼأ¶аЦݣĿתΪ͵ܷǡ
ܷ˶ʼԵͺˣΡΡ˵ϴҪҰ
üͷ˵ǧʢҩо鵤Ͳϡˡܷ㻹ҪװȥСˣ˼ҼϷˡ
ܷϵı𽥽ӲҽϵĵϢֻһ󲼲˺ѵϷܷԭʮֿΰģȻǿ׳ֱۺʹȵļ⽫ѣ¶ɫĳëƤ
ɼ״һûӾлعܷϵı仯ëȻֻ󺺵ǰ¡𣬿еݱʮֵļȻ¶⣬˫СˡӰԽԽ٣µĺȴԽŨأٲȻһֻվ֮Ȼߴһ塣
ܷ׹Ⱪ¶ȻƱأٶȴ죬嵽ǰ̧޴ƣžһ¡δɸоԼ뷢ͬеĿݲݣʼɪɪ
æȥܷһĿգڵĥ̴СĶͬʱֹһָɨµĽ罫ɵĻǰĿӣһʱѪؿ½Ⱦ
ɾδոմ޿֡ʤȯյ״̬תΪƣڱҲû뵽ˡǰ˵ΪҲнڣȻжƣһʱ
ܷٴγ˹߸¡Ȳأ޴һ㡣׳ɽʺȡô̵ľֻҪʹɽ֮ΪǹͣٶȲǹߺѶ
ܷǲûҪ˼ſ죬ҧס˴ʺǱɽ˫ȻſסϮ˫ȵķɽɽ˸ȶĵɫΣӳ£ܷŴªԽҰʮ㡣
ҲһϢʱ䣬ܷҧϮǱɽ˫ֽ飬ɽĲƬ£ͬһƬɫǳ
ɻˣһʱԺֻжԷǼǿ壬ʹʲôһ뷨ûУܡܷû˷ʱ䣬һʧĵͽʿȻöԷӹһȻиһȥɵԴ㲻֪ĵʲôطȥˣֻʣأԲ塣
ܷѪת壬һ˫Ŀ·Ҫ˳Եһ㣬ֻ˵ˣһǵɡ
΢΢ЦϷˣû뵽γؾȻҵô֣ǧõҩʦɽ벶ȸں󰡡ֻǾǰٷվвȸ๡
ܷǽ˵ôѵСˣҲǼ򵥵ʿ
ʿһǰˡһ⣬һֻͨҪģڵΪҪãϵ΢Ц䣬˵ˮ
ڵˡܷûж˵ͬһŷ壬ͬʱ˫ƻصĻƹ塣һʹѹ׵ı£Ȼ忴ΪɲĲһ㣬ܸһֲֿĸо
嶸Ȼɫ۹ĵͬһһƮڰգ˫ͻȻӿֳ̣ÿ̵ǰ涼һֲá
ʣһֱĬĬĺͻȻ
ܷҲϳͻȻһ˿㣬㾹ȻǸõĺ䣿
ٺЦãӺδã˶ҵ۲߰
ӿܷǣûӦѾɣҲһϢʱ䣬ܷѪɢֻһ߰ɫĿݹǣžصءЩٴλصĺ壬·ոһͣз˫ۣòԸԵüа
һĺۣˣ׼Լ˶أҪҳ֣ȻԵõ˵
αأҲ̽ཫ˼ıﾡãֺαظϾɱأ˽ŵ˵
Ͼɱõĺãĺһɵ¾ǸϾɱնݳԽǷɡĺȻ˵ڵĺĵ߸ϵĸо·Ȼ


ʮ ǧֹ׵
ɱҲδɱˡͻȻ˵ͬʱժԼϵĺɫɫ֮һſεĲӣһϮѩ׵ĳ۸ӳгӵš̾˿ĺ䣬㻹ϵ𣿡
㣿ĺԥһ£ȴϲ˭
Ҵʦծˣʦ˵
Ԩĺüʵ
ǣȻոĵȻңǸ޲Ԩ
Ĭһᣬĺ˵飬޷ԸҪ͵ôȥˣ㾹ȻûԪӤҵ彫̫Ϸʧˡĺߵ׳ֳȻͬһ˷ܣһʧ
ǵģҳô˷˲ʱ䣬ɱ㣬Ҳ뽫סԨ˵һƮͻȻֻںڵĳ򣬺ɫĳϳ˰ɫëΪ졣
ĺ䲻˵˫кȵѣֻԨϳ߰˸ʯͷˣĿ࣬òȫͻȻЩʯ۾ǵ͸һɺصУԨһ
ʯӰˣԨһ
ͻôʯˣҾˣһ·粻ʯˣôϷ򣬿Щкγĺ˵
Ԩ˵һ飬һɫķɽݳʯ̼䣬˫ǰͣ任ŷڽһʮָӵķĺ䲢ûóȻ˫ֱǰϷһ㿴Ԩʩ
ڣԨʩɫߴӿ˷ȥֻԨ߳귨ధԹȥɡ
ĺͻȻеʯ֮ڵ¶ȶȻͣ䵽еܲ˵ĳ̶ȣͻȻʲôһ£··ص˵˽ͷֶյʱ⣬һڲԣޡڵĹ߰˼㣬ɽʯ·ڿԼһǻУָ죬ߺΪʲô
һжô࣬ǰһƬɵģκιߣµ·ģͻȻԼȻվɸ߿գԵİ׹ǡ
ĺаãСѧĳּƷ˵ˡ
뵽ĺ伱æ˫ʮֽǰһʮѨ֮籡ܵĺɫɢ̳ʮϢٿĺ䣬Ѿʪ͸ˣʮϢ֮ڣͷɵԪԪӤڵΪʮϢ֮ͷôԪͨʿǸġƾְԵԭʼķȻԨĻ귨ధԹɢɼĹ֮
ԨԭҲûָ귨ܹһ¶֣ĺеĿ϶ûʱʯˣӶѨĿ϶ӹȶָֻѾɳȥԶˡ֮ʱԨָٽʯ飬׷µʯ齫ԭͲʵʵ
Ȱ˸ʯ˽ԨͲ֪ӵʲôطȥˣĺһţյ̾ˣСˡ
һ޷ˣһᣬĺʯʯźȥĵ·ƽ˹ĺۼԡÿ߹ʮɵľ룬һյɫĵԷĵȼɫĻ潫ǰĵ·յʮܵǽں컨ϵŷҲĻƣ͸һʥ˸ݵϢԼĪʮĺоѾߵ˵ºĵط
ǰͻȻȻʣһ޴ĴԲ࣬ʯͷˣʯؼףҲ޴ͷڣݡһ߸ߵļ̳̳е̨Ϸһ͸ľ壬һƽ׵ĹâӴ컨£ʱ򱻷ֳɫÿֹ߶ضĹ켣̳µĻ·֮Сֳ̳ۼĸо
ĺ䳯̳˼ǰһȻеܣͬʱһֵݵǫзء
⣬ʲôĺȻ
ǧֹ׶ɣһƣĺĶ𣬽ŵĲᣬæͷ
ֻһСͷվƺ˫Ŀ⾼ͬƣһɫȣ˭
ĺת˺ü䣬룬ĪǸղŵĳͻȥˣƾԼΪȫоϢĻ˸ǶôֲĽɫﳬʮ
ȻѾ쵽˼㣬ǿȴʮֿԭѣ·ɺ߰ûзʲô˵
ٺЦߣϵָ·һߣֻи綾СӣѾҵĸʰˡһͷ۸Ĵ棬֪Ҫôʰأ
ĺ亭Ҳסôƣϼ΢΢һ˵Ҳʲôﰭ£򣬺ٺ٣Ϸĺֺڡ
ЦĸˣΪ˶Ը귨һ¾ͷ˽ɵԪղʩչ˼ԪġʡǵĶˣ뿴ôڹµġ
ĺд󾪣֪۵ͷղһֱڹ۲ԼһëȻĸоͻȻͷǾʹ˷ȴ̫Ըֻĺͷ׵ͷ裬һɫ̳ӱɢһ޴ĺɫͷȴһͷ
кȵȥɡ
ɫ̳ӿһ˫ᰴڵϣֻһɽ֮ԭӲʯȻ¡γһ״޴ͷкɫĿȥŻʯмʯӿ𹹳ɾ壬˸źɫĹâط·𱻳һ㣬Ѹȥγһ޴ӡ
βȻʯͷУͷȻӽʣһţεʯ籡ʴ֧顣
ĺ䵹һҪ˵ҲʩչǺλʩչķ࣬㣬㵽˭־˵
ûд֣ʯ֮ĺ䣬·ˡĺһæʩչ˸ʯͬʿһ㵲ǰڻһС
˸ʯ˰ʮֱ֧۲һ𣬷һ΢ƵĹΣȻһַԵķЯ֮ײϵʯˣһϢʱ䣬·һʯ뺣ǧزơ޴𶯷·ҪѩɽƷۿˮһĲԾصĵصΪĵȥڵĵ涼ߵĲˡ
ҶļӲ̶Ҳôҵ𶯾Ȼ𣬼̳ϵĹâȻͣʮɫļ̳˿ûܵӰ졣
˫ü΢˫ٴڵϣͻȻһĲҽĺб˳ͷʯͷ¶ĺҧһͨ
ĺͷҷɣԵʮǱָƥݣѵҪϾɱɣ
ϾɱҲϷֻϲԱ֮ʩ


ʮ 
ĺһֻʯͷ­ʯO@أ˫ֽճĶµ˼㣬ܵ˾ȵĵصʿԲʮ
ָΡΡָģȻ㷨ޱߣҪҲף򲻹㣬һ𣿡
ֻ˫ֽӡͬʱҧ⣬һѪͬʱӿһŨڵʱɳʯĺʧӰ١
Ѫݣһô࣬Զˡٺ٣û뵽϶ܲУȴСҲã˭Ե˭ȥˣͷӲԽ޴ҵ顣ղʩʱڵϵɫȣ̳
տʼߵȻǷǳ⡣ž̳ԽԽٶȱú̧һֻţþò¡һȻһʱ䣬Լϥǣǰɱˡ
ʵļ̳óһɫĴƿƿڣ㵹һ˿ɫѪҺڼ̳֮ϡЩڵѪθոսӴ̳ʯͷУֲҶһɢٶȷǳ죬̳ʱɢһױȵаϢԭׯϺʥ౻۵˿ʣ
̳֮ϣסߴǧֹ׵΢㽫ƳľСͻȻؿʼҵ̳İ׹ֱڼ̳֮ϣ˲˴ڵƣӨҷʾĳֺصոյаϢһɨ⣬ٴλص˴֮С
á
תƮȥûɵڣһؼ׵ʿͻȻؼʿγһһɵʯ֮˫Ŀİ׹⡣
ʿεնٶȼ죬һۿɼĹ˽ľ벻ɵκζֻԼķӲһɫķ֮Ϸһ㵭ƵĹΣӨ׵ĵиڹ֮ϣȡ
ƲʯУһַֻٽӡͻȻ¡һʯɢһʱʯмɣϵƤۡ
Լգ૵Ըֲ¶Ĺûʲôð취Ϸþûˣʲô¡
ٶȶȻӿ죬ͬһɵʿԣȱɫķһıĲٳ֮£СģһȥͷѾĥ̴СʿٶҲúܿ죬һξͲ֪ӰһȴգڵһĴӡ
ţ΢ɳԲĹֻаƴСһͷĺ󱳣ʿȻҲ˵ĺ󱳣ֵλǹ㡣֮£ʿӵնһ
â׹Բ򣬱ŷӳҵĻǣһʯ˵Ȳֻһʯ˵Ȳķ飬һվȣʯ˵ڵءûиᣬ׼õķ̼ѿһķ϶ʿУٴϡ
ѷۺϵĵطŵ棬˫üڸоʲôʱͻȻһֱֻۣεסСȡ˴󾪣һӽֱ۴ϣͬʱƮС
ͻȻֱֻۣͬˮһŶڵڶʿʯͷ˫Źâĳ˫¶һʥĹԡ
ɥţ鷳ˡ
ڴʱڴ¶ӣ裬㣬ͽѩۡ˶Ը궾һ·û뵽һ־սĳ档
һãȻؿˣյغϽ¡𣿡
ʿǿɲǵѣ׵״âеͬʱҲһ򶴿ڵĸվǰֻ˫ֺʮһɫķֳǰϺȻַתʮҰ׵ĵâڷ֮ϣһƬơɫҲԽĲҰףһˣˣ֪ˣαصαص
Ȼ˵һ㶼ӡĸͬһһƮȥ
һӻ񷶥âݺݵն񷶥Ӳʯն䣬ʯɡ
һһ߻ζղŵĹأһ뵽ɭɭĵâӣͲо屻һƶţƮȥʱ˲ʱ䣬ɳȥʱܿͿ˳ڣһɣĿ򺫷㣬һظĸоڶ˵Ŀгֵ쾡¡
ĬһЦ˶û˵
ųһʯ֮ðЩǱ֮˵˫ְʯ֮ϡдʣͻȻؿʼҵĶۿɼƽ߿ʼŤתͬеĲһͷĺεδ£һɹɾӿء
һο˰Ԫ֮£ԼڵԪͬСϪ֮ڴ󺣣֮̾࣬ɵЩա˻࣬ȴûзλΪûһʵź֮
Ⱥߣѩܶ࣬о·һͣӿԪʩչһķµʯˮѹüգγһܴĽ񷶥һֲּ񷶥ȥһһεĹÿγ֮࣬һ¡
˻ͷ֮䣬һϥɵɫһСͺæǶװ
εЦЦ˵˼ڣʲôʱְֵ
ϻûͷѾŲס𣿰һѣµĶסʮϢʱ䣬ʩ
Ȼվ˫ַϣͻȻһ˫ֲŰɽʯ֮ϡ㿴ɫͬˮݰ˿ߴӺеð¡üͷ˵ʲôƺֲǷΪҸоκԪı仯
𶯵ƵʶȻ½ҳ̶Ҳ˺ܶࡣæϥ£ĨһͷϵĺˮдʣʼʩһɻɫΧڶ𣬽ѩ۰ѺһԣⱻȾ˵
ɫʼҵת뷢ţ
ЩŲסˣٵ˵ǰҿϾͲˡ
𻰣зһؾȻʼ³Բʮ֮ڵɽľھ޴һԲʮľ޴Բγɡһʱ̳޴ĺ֮쳹ա
㾪ˣﻹΪ˵νɽҲ˶ѡٿƮڰУ˫ǰȥÿλƣؾһ£ͬʱҵ³һΣ˰ʮһƣؾȻȥʮɡ
ЩһƨڵϣȻŴ㾪Զоϵ𶯳ʧˣȴѯ
һʱ侹Ȼһž


ʮ ڰ
ӦѾ˰ɣźܾãͻȻ˵
ʹ˵ͷչ˵˼ңˡдǰɣ⵽Ϊʲô
ƣؿһۣ˵ҼڶʿΪ֪һȻҲŵĵӣǶۡ
εЦЦ
˵Ҳ˵زХżһ׼ż
üʵ׼ʲôҺû˵
ڵûģʿҲкܶ಻˵ףǾкܳһҪЩ£ϷԸˡһǼסײһ㴿סʥࡣ
˵ĿЩǣԶ˵ȻײȻһμ¡һǵ궼ÿήʹ峤ϣҲһʬѣ׾ʬˡҲˣǸҲʯˣһʬ
òƺѶԸͻȻðһ䡣
ؿһֹۣѶԸʦүҲδõֻǱȽˣȻȫô׺дĹҲˣһ֮󣬺ܶණָ
˭ѩʵ
˾ˣֲԸ˵ˣǰף׾ֶͨ죬žǻеġ˵Ȼһ˿ɵ
ҵʦžǻУʲôʱܱ㬵˵񱨳ȫļһ
ȥѩ۽ʵ
֪
𣿡
֪һת˵ЩϲŬţܲܰԼ齻ɡ
ȡ𣿡ͻȻʵ
ȻϷвɵĵ˵СҲһԼĽҹܷʰ͸Щ
ǰЦˣҲǱŴģֻؾˡƽ˵
ŶѾȾ˰ɣˡ
ǰĿ棬СɮȾˡ˵ûˡü˵û˿ҫ顣
ָ˵ߣǸߣʦ˶ʮꡣ
ʦȻȻһһʰԶСɮԱġ
УЩ˵ۣͷԣġ˵ת򺫷裬СǣҲۣϷ˰õĶ
ͺ쳤ӣֻ֡˲֪ӺδóһƳ̵ľ壬ͨ徧Ө͸ǣɶ칤֮ͨ壬ǧĹΣɷǺÿ
㲻˼ңⶫȻʮɫʲôأ
ǧֹ׶Խ߷ֽ⣬ǿˡ˵ţָǰǶξƯڿУʼתţһΧŷֹ׶ϾȻӳһȦɫΡ߶ϵɫԽɫһСĽǶ֮ڣʣµİԲûκιߣһЩֵ鷢ˡ
ûйߵڣط˱仯ЩϳϡĲҶЩصɫʼڣտήӿήʢһĹ̡ԭήϾȻȼɫĻ棬ʹз紵ȴ˿Ӱȼա
ɫĻһЩǻع鱾Դ˵
ȥ׼һЩڷʢͿή֮ءͻȻɫķȣںֱϣʹĽ
û˵
һľȻ˵Щûб仯Ϊʲôá
ûб仯ֻ仯ĿӷΧ֮ڡȻ˱仯ǧֹ׶ܵÿһֿռ䶼˱ֽĹߣһָͷĿȿԳǧֹߣղΪǼΣյġɫ˵
ĬȻȴһ˿š
ǰ˵ûҵĽҲСͻȻ˵ָָһССѣʾ⺫ۿǿزûԵı仯ڹߵԭЩ΢΢ơ
㽫ŽɵʵͨĹ̺֮ôĶôǡ
˵ԭںϡһѷǲʵСӲҪ͸ĳˣôһҪʹƳһԶŵص֮䡣
ҶĬˣȻ̫˵˼⾳ᵽ̼䣬Ĺ¼źʹطϲýЩ֪롣
ĬͻȻ˵ǰʶԶСɮܽˣϾܷһ𣬼ʦȻɨӭ
һ˰ɣæҪȥһˣʱˮȾˡ˵ת򺫷㣬࣬ҪЩʱգб䣬ȥɡ֮ǰĶ;еԣԶʤһһܹӴĦϰҪ׹ŵ
㶸Ȼ˵׼ȥк³Щʪˣ˼ңҪȥʲô飬ܰæһԸɡ
ɫһõûвɢϯαôִšҪȥĵط쳣ԼԹ˼Ͼ㡣
ۿдתͷ
ļ˵ϵܣֵܿԽͬС𴦣б·Ǻεȵңڡ
ͷ࿵Ǿʹչˡ
˵˵
˵꣬ѩۣеѯ֮ԡ
ûȥɲԺһ𡣡Ů˵粻ͣ׵ɴȹˡ
ԥһ£ڽѩ۵ıˡŮִҪչشɱ˾ԣҲ䵽ж³Լǣűöƽӳѩ۵ĶȻʲôͲ˵ˡ˵ˣΪ׼кܴ롣
˼˰죬֮Ůӵ̬ʵԾܾǿͷԼʵ˲ģǾ͸ǰɡǽһжҪӰţвϾΪ̫ǳɥĸʺܴ󡣡
ѩ۵˵ͷ˿ŮӱֵЩɣ֮ʱ̬Ȼͬ
˵˼仰ϵĳһƹӰ
迴յƶ̾ײβأСӣЩλָָ߸ѧ˲ٶɣһ£ѵô
Ȼ˵֪֪˭Ǵأ˵ʵЩıûѧ٣¶ıµ٣ҪҿԽ㡣ȸ·ɡˣҪȥûĿꣿ
۾˵˵¹ʢŮȥ䣿
ŽѩĿ⣬ɬص˵ͷ


ʮһ 
ջļڣ޴½ĵʢһ౻ɫֲ׺Ȼ⣬ȴҲԲãĴ󺣣ֹһλ룬ܹɽԶҲźˡÿ뵽ЩһâڱĸУƼǧڱԼһȻͷѸٸϳС
ĵĶζԼðմֵľ֮ãǵνƽˮˮӰһɳΨһƵľͷˡ
ʱദԽͷĴô޳ôС˾ȻĸǸûй鼮ͷƷ֣һǷôôʱͷһûÿιЩɽͿ㡣
ܷյˮһͬյĻڣּѳɻֲﾹȻڳϤ֮³ɳԭѿѾཬ룬˶ĵ˭˶۲ѡڳܲ˺ܶѰɧš
죬ŽƵڣոͷСĵиĵ룬ȻЩȡ£һʯͷС֮ʱõ̶ɵģͨͷƣһԳ˵Сһ
಻һʮöЩ֮ǰõҰڳɫҪúܶࡣŽӲӵڣ˼⵽׸ôʹЩ֮ĥĥȥ뷨ڷΪѣһʮһһ
һߣ׼ٴβ֣ȴķաʣµʮڣԼУԴһ˿޵Ԫ֮󣬳ԽᶨԼг׻ָ졣
ʱݿڳ΢ֵӰŸO@ͷߡµദͷԽ޼ɵ·һǰε鷢ϱӡ
ΧŴڵʯ̨ת˼Ȧ̧ͷһ߿괭һ߿ųС׸Ǹ˵ϴڳȱ߲ȥʼ÷
ֻĳһʮ֮óʮΪӵϡͷν٣ղŵһɨޣϵһɨ⡣֮󣬺ٴ̧ͷзӿ⣬·һֵĽлӡС򵥴Ķ֮࣬Ԫڱµ˷ܣΧųɿıţƽĵ汻ȵЩҡ
ͷı֣Щƣݺںƨ֮һţƤĺߵ⡣Сηһ㿴ųȻ󷢳һ˻𣬷ɿ˳ȥͷ׼ʼʳڡ
ûһһĳԣЧ̫ԣ׼ʮһγ£ڵԪָܻʲô̶ȡ֪ǰ޹˵ݳ޳Էһᵤδɵʿʲô
ʮڱΪʮγ¶ӣȻڸ忴ƺܴ󣬵ڼʹ̳ʮҲ͸оڸɺԺܾõľ翪բˮһ㣬ԪڶǸߵת飬һѭ
Ԫɵĺھ֮ţ˻ţ籼ڵƷԵ֮֮ǰԪˮ׼˺ֹһ龰ǳʼδġʮһ£ĵԼľᱻ籡Ԫű֮ǰ޷ôҵԪҲԵʣȻԪޣǾȴ˲١
ԪС죬Ѿ롣Щʧο¹˶Լ±֮ˣ뵽ͻȻηһ㾪
֮һɱţһϢ䣬ѭɽɽۣٶȱ֮֮ǰʩչ֮ʱѸݡڣŵ˫Ԫϡֻһһŵâ죬յ硣
˫ʮֽ棬ʮּͬһĿä֮ͻȻһ˫ͻֵâһĺ籡һڶڷЩѣΡû뵽Լδõķ边ȻϬѵԼΪˣ
޴ʯŰ˶Ѩ֪꣬˿Թǿķ裬ԵЩġ̼ʯм֣һ󶴳ڳǰ
ɫԪ̽붴ڣ˲ʱ˫ƽƽƮ˳صʡɿĴӶӿ룬Ķڷ·һ޵Ĵ죬˽ȥ
ڵԪɿȥԭӿĴ󽭽һŤСӣϢ֮СֱΪֱ۴ϸϪü̾˿Ԫᵽ˼㣬ȴ޿κΡ
ͻȻʲô΢ʳָϵĴһ΢⡣Ҫ˿ԪӴлۺһЩʯЩܹ뿪ĵԪʧٶȴ󳬳󣬴ϵĹâЩ˸һɫĽȻڶڡ
ߴܴ󣬽ԭͲĿռռȥյһóһҲð˭֪óһôڽⶴżҵģԭװ귨ȱĶȡ֮ͺôڲ⣬һֱöһֱϡ
ɥϣǰĶڣ̽һ¡ϵӣа˳ʱ䶼Уζһп̽ĶԵ°Ȼ
խСĶڣڵĿռô˺ܶ࣬Ԫţڰ޷ֹĸ֪ڵԪ߱¶ܵĻڳԣǰתǻǵϵʯԿȻء
ԽߣԽƽеĺۼһͻأ̵Ŀ̺ʾһǳҵɽľͷһ˿΢ɵüӿŲ֮ǰ
ԭǴһһȽϿȻʯѨѨһʯһöܷİľ壬Ӻɽľһġ΢ĹߣֶѨվŰʿЩıʮֿΰȴʧʵǰʵʱġ
߽ڵߴϴźصףҶƺͷһ˫´һǳľ޽ء
Ϊ˿Ƭϵķ󣬳ߵĸˣѾߡ
ڴʱͻȻоһĪľָоԭΧԪŲ˱仯˫أ弱ٺ󳷣һ˸΢ľ޽ıǼɨԴʿ
ԶӻûվȣдЯȻһ˫ϸ˸ĹâѾ׼ĳԵڶȻ˺ܶࡣֵ̽ƣԪߣʹԪŷܡ
ͬɫһԪ߼ٵһԲεĶƣڳͷ޽ԪŶϣķԪߡһ£еʢڿһͣ٣ٴο¡


ʮ 
󾪣ԭ޽µԪŶܾȻԷնϣ黹ûзҺзӼĶƮȥ硣޽Ʋסʯϣųһǣʯмɣࡣ
ʿһնգڶֵбĲӴȥʱѾ˫УԼͻؽ˫ʮֽǰѽ
һ̶Ľ֮ŴƬǷɽ𣬳е˫۷飬ڷȣԼѵĸоãܵ࣬ԪſƷУʿĺ
ͷĳûѡʿϲλ֣ԭǵ޷ǼصļСȻʿںͳȹ֮󣬶˫Ҳʮּɵæؽڲ
еؽĽͬʱڳĲٿѾƵʿ󣬾شĺ󾱡ʯļ£ѾɹתȫٶȡʿеΣգͻȻϼת޽ͬʱķǰ𹥵кͺ͵ϮķУٶȶǡô
һһһԽԽľԼٶѾˣ֮ʱѾ˵ķ緶ɼˣ޷ռðˡʿٶȿ죬ǳǱؽҲ֪ʲôɣͨɢĹâ˫˿κβá
Ӳе˫飬вʹԪնκζһһ缲꣬κλᡣԭĶѨڳŻǺͽ磬ϵĵֶ˼
ֶһĹ⾰ҵһᣬзɳ̼ʿ˫ĿͬʱǰԪһ޴ȭͷмʿؿڡ֮£ʿķӦѸ٣һľ޽βһϮ
ʧɫгϣûпʿʩչֶֽΣԼľ޴󽣷棬æԪŶܻǰżʿǿ׳ײɽ֮ϣ漸ûз㴩͸˵һԪŶܡ
ڶԪŶҲֽƬһ㱻˺ƣǾ޽ٶԪŶۿҪ⴩͸Σǣϵӿɫ·ü֮һߣһϬϢڡ
ӭž޽һɫСһϢС϶ն䣬һϸϸĺɫƾճ֣Ӳ޽˺룬ǰ벿ֵԶʧǵѷ֮С벿ֽŹǰصײڵԪŶϣ˻
ΣʱʩչԪնԭ귨Ҫ׼һʱʩչԼҲĪΪʲôͻȻʩչһСΣһϵĺɫ·ȥһƣϮ
ǿʿԣʱһ㣬һαŸղŵӡҴ⣬СؿʿɲŸղһ»ɶ˺͵İϷ
ΧżʿתȦȻûж߽һЩŶİ⣬ּʿ˫۽գ˯һ㣬ȻûиղȻơġ˹ȥ
˺ܴŲһԣ۲ƷһϸۿĲʺϵķ󡣵ĿײһĽĲȴʮԽϸĥƾʾ֭Ҳ޷һƵĲϡ
ֶ΢һĵԣȻȴļ̡õиһ춼û¡ʿ¶ƤϲϸܵĻƣƹӣȴĳַйأֲ޷ʲô
һ棬ּʿĺм̶׵ĴۣȻãȴû⡣Ѵ۲صؼж¡ʿǰ¶һεİۣǶһŹ󰵵ľ塣һ۱ϳʯ
Īⶫʯģ
뵽Խĸ̾ľɣʯͷųûɸֶֹΣ󷨺ͷżʣ˵ⵤĸǽתΪʹһܣʩչɶ칤飬붼û
Ǹ嫵Ĳйڴ˵ļҲ޼һǰհԵĻ룬ʴûλõĶ档֮ڵͻȻһ̽飬Ȼ˷쳣
ʿϵĿȫжȥϸۿʿϵơ鿴Խеޱȣܶͻأ쳣ѰྶͥԭӦüӿתĵطƫƫ·խһЩӦóͨĵطȴȻֹ
ԽԽĺġʿÿ䶼̽һߣڼʿĺԷһּɽ
뵽⼸֣гһƵ֣۹ǧǰ޴½һԺһʱĵ۹ͽһǧ֮󣬵βرɨޣСԸףΪӹʢһʱ
ַʢûгã֮԰˻ĵİ˻ٽӴڶ֮սղ˰˻ɹҲʧԴһ겻ԭ׳ƳСȺѣγ޴½ڶС໥ƺľ档
ʷܶ޵˶֪ˣԳȴİǸŵĵ伮а֮ڵʷЩû˷ģҲ١
ҲһսͽΪζеĺۼЩ˭ģΪαȴȻǸա֮󣬳ͻ룬ûһЩ伮¼˵ķʲô
뵽ʱѹ̽ʿĺģʼɽŹκοֵܿĽ䡣ȻڶѨĻϣһвʼǡȥصĳϸƣ֮󣬾þòķ޾Ĳ
αʼǵļ¼ǲһλϽΪͨﵽһƷɵˮ׼ҲԪӤ۷ˮ׼һӾʿڴ˵ظУ˻ͷΧһǧبĵ֮ϡ
ԭΪһ٣˭ͷ֮һʲ׷ˣ˫ڵϼսãҰʬѪɺӡСǵĹ־ǵսλϽƾһ˿΢ƽڴ˵ԼҲԷλʿ֮ʱɢķǿСһȻݲ
λϽܹ֮ʱȡʤΪаλҳϵʿԸ⽫Լ˾߿ܣ䵱˼˾߿ԭϽƵķƴݽߣ֮ע֮󣬿ܱѰǿսڵһ档
ʤ֮Ͻȴûκϲã֪ԼΪԵõɥʧԣͬʬһ㡣ԽֻأȴԼİλֵܵĽǳ׵ޡ


ʮ ػ
Ͻڱ֮У֮ļΪԼͰֵһʯѨڷסȴ١ڱʼǵĽβλʿһЩٿؿֶܵΣżһҪЩʿ
Щж˼ϷʣʯľµĿԼ͸̸ϺˡϷ֮ӿһꡣ
˵嵱ʲôʿֻأԸɰ˾ʬҲҪӮʤ˵ʹʧܣҲֻһѣִܺùʱţһһʧȥĺۼձһʬ
۵ЩʿʲôûʵɣڶûʱĺУҲ𡣵ĿӳⷽٲǲдһʯֻƬѡ뵽ЩбͷҲ˺ܶ࣬һѰƽͻġʶָ½غͺĺɫҲ쳣֮䣬ļʶؽг˲٣ΪҲһЩ
ձʼǵָʾϤ˸ϵһЩܡԭЩܴﵽһʮ㣬ÿ㶼вͬķʮ㷨󽻴һ𣬲ʹʯתΪܵ
Ⱥ󽫰˾߿ܼʿ˶ѨԼСľС£ϸЩܵԺ󣬷ÿָвͬΪ񵶣˺ѣҰ𣬶£Ӱ޺ۡ
ٿǵıУҲǸвͬ񵶹˼壬ѳʿеȣýӦٶĿܡ˺ĸߴ󣬽ڿɽֹС
Ұʹһìһ޴ĸͷĲߣȴʵСߺͶƣϵļⲻ࣬һöü̡ӰȳƣûףҲûκαУ֪óʲô޺ʹһϸ䵶Ͱ׻ЩƣȴһЩĸݣĿ㡣
ŪЩܵص֮󣬳ٴ̽һǸѨڣ̽һ飬ûзµĶɵЩɥ䴥ѨֵǸʯͷظо¶ȱΧʯͷҪһЩ
Ȼֻһɽ죬ʯͷΪأһĻӻ̼佫ʯͷյž졣ԭڲǿĵģһĵػͨ£ػ
ǰۿֻһ˿Ƥ˲ǰб˵ΣաڵػҵľֻԵ¡ػȻĻ˹ģѾû֪ˣ¾λϽҲûзڡ
ϲȣѸ˳ʯ;ţһķڶԱߡƱڽʱ򣬲СĴӴȡģһãһԡ飬ͻ룬Լ˫𣬼֮Уɽеľ޽ȥ֮ʣһ룬ӲҲľһ˿Ԫȡ
뵽ԪŽڡ˼ʯӯӯĻ֮ϡͬ棬ͣиīڵı档ɫû䣬ȻǺġ
̾˿ڵͶأôһӲĺֻΪװδڴСáһҡͷһ˳ѨʱЩۿ̫Ҫɽ
һ죬еһϮŹлصԼľݡϥľ֮ϣʼˮԴӿ˻ָԪϣԽ㣬һ֮ڵ֮ʱ䶼ɰˣԪźͻ귨Ľȷ
ڶϣСڶϵŵһɫĹʵڳĽ£һı顣ϵЩʵȻȲڣҲǸļƷֻԣô
ĺԴʵͷڶ˵İܸȤΧתתȥͣĺߺߣ̿оϵƣЩϵƺܶ඼ʱˣ޸ĻɽʵԶˡ
оƵĿĻһЩܵĻҪƽЩģװʯЩܻΪС֮ǰľ飬ȽЩϵķ󸴿һʯ֮ϡֻǿɽϵһطͻʱ䣬ЩоЩӲɽĶѨ֮ڡ
ոսڶ㶴ѨһȵͷӭǰǸʯ֮ڣһգ޴ĺɫȻ˿ɫĻźɫı棬һͻһǵ˸һ¡иˣеڱȥȻһЩȱٵľʱ䡣
ӶгɽԼľݣ˿̳аٸнӳСѣ޴룬Ӧڿһжõһ淢չԣǰ·Ƕôްôһ˿˸ʣʾϣ

ʱⶫ˵Ҳ죬֮˻ܾ֮׾Թ϶ݼš˵ҲҪôж˵Գԣʱ죬һתۣһȥˡ
ˮȻǣȻɣͷȴһЩ仯һ֮УȺ˰ϵķ󣬲˵ƽ⣬ΪĵĲȻڻ¡ûʲô˲ϸȴʮֵ˲áǲһָϽķȻ쳣ܹɽ˶ٸҹɣȻһëͷСӻһʱ򣬲ò˵һĿ顣
֮˳˵ҪĹ裬ܳɾϵν𣬲ܴͨĵ֮ϣʼɥҵղ֪һΪ˲飬ΪҲǼ
˷ϵĳɾ֮⣬Ҳˡ
һʱ⣬ڶڿѾͷһƣǳ¾ӨĿˮпҲû˵ôְ
ѡһӣոһƵڿڱֳһּʵڸ£ľݵʯϣʼ̵ջÿܽʮöһһٿãȻǧöӲӵڡ
ûбջͷԣһЩ䱥ڶʹãͬʱһãֹաʣǧöÿʮöȻ÷Щ


ʮ ʯо
ÿʮڣ޴½ϵһҲ޷֤ÿӵܶĴǳ䣬޷˶Ԫصĺضʱ䣬ضص㣬һж˳¡
ʮڲԪ㹻С죬Ȼ΢ʤޡһӵԪʮصͻȻʧȥһУͬˣκ΢Ļָοġ
ûٳԴ򿪴䣬ѾȡˡСĶκεطѵõҪָԪԼǿȻٻޣƬѪأҪõͷ˸ۣΪԩѩ
еʱȫˮÿʮڲЩԪŸɿݵľּĲоԼľʵԪʧٶԽԽˡ
ٶҹΪӡÿսʮʱĿķ꣬ľĿ١ڵĲؿһˣǵûɢǷΪִŵ˸жأ
ͷԭÿջɧųһ£˺ҲùÿСľɹ̫ٲԵϣһڡع滮ĺܺãܵķ֮ȫʪģģģˮĿνӦоС
Ϊ˼ɽĶϰٿɫľʯǶеʯϣĹΪṩ˹ԴһͽСղ̫ղơ
ÿʮʱڽе飬˳ڵɽڲػ˿ĺɫһգСһЩЩƵǣûдʧⲿᴿʲôʼһ޴ʡڵػԴҲ˷ѣ㲻ٹģˡ
ٶҹľǧڣճˡеһܵӰ죬һƬơոһٷĹ⾰µڶСݵһ䡣ѾûȤȥڵˣʵ̫ˡ
ӣʣµֳݣһݷڴʹãһһÿ̷ʮһݣҲһݣһʱòδ
˰죬ͻȻһͷҺβЩơ
ԼԼΪλ뵽Ƶһʮʳ飬ڿҲ˼̳Ƶķ֪һЩûгԹڹ̲Ǻܸӡ
һЩ鼮еļأѡһΪ򵥵췽ʽȽڽݣȻһѿݲ֮Уͨ磬Ѿ˺һ˾׺ܶˡʣµģΪڶھˮ
֮󣬳ֽɽеĵػ𣬽Щİ˳졣Ȼ󣬽һʯڿգƵڷСϺһݲݣͽƵĵ׶Ρ
֮ٽȡٴηɽʱ֮󣬰ȫڷ̶ͨʱͽһ׶Σ֮ǰ׼õľУ̶ˮװͿյľʯ֮УͿݲݷڡ
ǰǰһʮ죬̾ԶˣȻæĲֺ֮󣬳ڿһڣơ
ʱѾҲǵģˣˮһ𣬱һֵɫĺ״ɢһִ̱ǵľζ״ɽڲ㡣ѾɷǳʺƵʯңһ޴ʯʾͰ֮á
ڳ֮ʱ¶ȲҪ̫ߣػ𾮱ȽԶʯͷͰһʯʵĵ죬õľƴӰ۵
ЩԭڵػԱߵʯƿȵ¶˿ԶʯͷƲ֮ڡһʱ֮󣬾ͰʯʰгϸСˮΡһСˮɴˮΣŰ»䣬ͷźõľ̳֮С̳ǵڹװҶģѾԶȹ⣬ֻʣ¿̳ӡ
ԼĪһʱ̳˶룬ҲûоƴӵѾϡͰͰڵĲ֮٣ʲôҲûСֳ˳һԵĶ̳Ө͸Һ壬һѵھȻֻõôٵľƣ˷ˡ
̯ӣÿڣصԼľݡһƨԼľϣ´ŻʮĳɹöڣԪûɢȥӴȡһƴľյӾ̳е룬Ȼ̳ڷá
Ѿյŵţ˿ζų֪ҲûиоЩɵˣĪ̲ԣеȫֻʣˮ֣
ն룬һеԶʱķ緶Һڣûие죬ֻô֮һޱȵܰ㣬ܿʧһܹĳֱ顣
˿̣е궼Ҫһ㣬æϥã˹ɲ˹ǵԵʮĳΪһɴһ˲䣬֫ٺ·𶼲ˣ·Ư֮У޾ķ磬һǶҫԼտյģƺֻʣ
ǿʼģԼ֪ԽԽң˼άûǲҲʧˣ·һƬ֮УԼ˴ڵĸоܵĹ𽥰ﶼڵ㣬һжʧȥ壬Ҳյ㡣
Ҳ֪˶ã˫ۣͷԲƾһҲû˿Ĳʣ·ովĹֻһʱʧѡСľݵſ⣬ʱѾҹĲݼϵ¶ˮԾʯӫ⡣
澰о𺳣˿Ͽտյľյ̾´β˱֪ԼͻĳԾȻպþҾưǰʯоơ֮ʯо֮ʱһһٵá
һΪ˾۹ߣܸ𡣵ڶǣЩ߽׵ԪӤʿܹܵʯоǹɽĳԪӤΪ֮µʿҲֻӵɸһܳôҵĳ
ҲһЩ֮ͽǳôʯоΪԻΪ궼ĳ죬Щ˱԰һ塣
ϵĴִԭľеһ㱡Ļҳһ˯˶ã
æ壬ɵóһͬʱϲüңھȻһɵԪ˳ľ绺ʡϸϣԪûмٵļҲ˵岻Ԫˡ
ͻȻ֪ϢһܳӣڲãҹɫУڻͷʢĹµϣ˷񱼡Ҳֻ㷢ĵϲԭãϣһӱúܴܴ˷ܵ˵


ʮ Υ
ôϸһԪܹʲôأţܹɡ˵䣬һʯӴóɢŰâʯСľݵһ硣İĹâУһ⣬һ˯˶á
̶ߵУЩɰֲﶼѾϥˣ͵Ҷӫ֮£ԵЩڡ
ˡ˵һ£̳һں£ǲԶ̾ʯоƵ˾ƵʱһҪСĽǧ̰¡
УԽŬڸСԴʧ֮ڵЧʼ֣ʱ䣬ϸ˿ԪָͷϸʱڣֳһЩҰľƣζ˺ܶ࣬Ҳǰ㱬ѡƽСһĵ֮ϱ˼顣
ֹµʱ䣬ѾָڵΪʹһЩķûκβ֮ڵԪ֮֮ǰһ಻֮⡣⼫ļģ͸ҡ
֮󣬵ĲڳˣɽڣҲû˵ǹ˷ܣδЩʳǸ⡣ڲժ֮ضвܱ֤ʧȻûֶÿһ£ûг̺һЩʮµʮ֮һ
õıֶξʯоơ־ƣϲ¡֮ϲΪ˾̺ľ̶ȳƷʯ֪ٱҼգǾѵĸ֮ΪйͻһѣеһҪСʹá
󲿷ƣ˳µʱ䡣ᳵ·װƵȴ̫ҡȻʯоĹʹ˲ٴʯͷͬʯͷ󣬿Ա֡
ڽʾ֭֮ҵһܹʯоƵĶǶɫ塣Ȼֶ̺٣ָԣʲȰѾǽϰ£аѾʯɻεСƬý˿СƬܴϸܵСס
ͬСƬ֮ĥϵ˿Ϸ죬Ȼý˿д㽫Ƭ̶ϡһҪʮƬʯͳ֮߳󣬻ʢơΪʯĽӷ촦ƽľ˿ϸܵ˺ܶȦһӲŰݡľ˿;кãܷٺò
ͣС̳Ļжʮ̳ǰ⣬״ľͣЦһȻͷ봢С
һͽ˳СȻļôȴҲЩɪĸоʱѾָԪ֣֮֮ǰ˺ܶࡣԪָٶȺܿ죬ѾﵽԼ۷ʱˮƽֵҲв̶ͬȵˮģȻľ磬֮ľļҪһЩ
ˮĶô黯ÿת˹ʱӱ㻯һ΢ˮɢܵĿУǾѵǱֶΡ
ԭ澭еĻ;ĺԪںϣԵĹ˲٣Ԫľ£Ȼܹʩչͽ׵Ļʿ֮У⼸ǲܵġ
ľ绹ڷɿţѾͣʮˣԭӦûôʱ䣬ΪЩдʱûԵʡ
һգͻȻ¾޴㣬ſڵĴҶֲﱻžݶϣӽϲϵķ϶͸ڳԵϡ֪ôģ붨ȥһֻ֮ȥĽơ
꣬૵ǽĵһ꣬Υˡ
ֻ±꣬ʱȶһ´䣬ɢΧǵС档Դӳڷ֮ǵĻʳҲ˺ܶ࣬ÿ춼ܳϼڡھ£ͷȻˡڵĴСǳһοʱȴȻöûһ仯
гϸСȻ̣ܶѾ߳ΡС׵ӽΪأϲûгͷǳһ൱ԱֹһοСͷǸ̶ֵĽײǸ˿Ӱ죬ȴײǧٿסǳѵ˼أϾûõľˡ
Ŵϸ꣬ͻ룬ųǿԪ񣬸ϸСεתͬʱͷԪţһָ֪ʶ֮ڣԪ֪磬̺Ķ٣вͬĲΣΪ̺٣˵ƽġԪŸ֪кܴͬԽǶĿ壬Ԫ߾ԽӣԽƽȣԽͻߵĴԪͬ쫷磬쳣
ͼһʲôо뵽һ⡣˫Ŀգʶи֪ͼ񣬴֮䡣Ѱ˵Уͬһɫϸߣ֮ʱ޿ɱܡڳʶУ״ģСԲһ㣬ٶ˺ܶࡣ
ͬһϸ䴩οƶôܼҲ޷ϡͷУѾΪһ磬켣ƮһᣬͷķңԱ۾˯ˡ
ƮĳԽԽ죬Īĳӡ΢ܵԪͬһҡҷδԪߺԪ߲һε˶켣˹ı仯
ԭǳ꣬ڱζǰ󣬺ңÿÿһطαɢֿ˫ֻ֮䣬αͷƮȥ㼯һˮ򡣷Բʮ֮ڵȫ㼯һˮԽԽ
ָ̽ˮУһɾԪ֮籡ˮ֮оȻų˽ɫĻ𻨣ҡҷ֮䣬ðɫݡеһ˵ĳ嶯չͷ
Ԫע룬תΪĻΪɫĻ棬ž޴ˮȻ˴ľ޴ޡͻȻȻ˫Ŀܷͫɫ˿ߣˮֳ˺ɫĻƣ¶ӡˮŽɫĻ˲˺ɫܵˮȻ룬һϢ֮仯ΪС
оڳһȣָоڻĵֹ֮ΣΣյʱ򡣶Լ·棬̽Ѱ޹֮ͷˡ֮侹Ȼʩչ˹ĺɫ档
ûɫĻƾʧˣˮ˲ʮ֮ڵĿռ䡣ֻص¶ȣ֮һ£һȻͻˣڡ


ʮ 
վĽǶȲһˣһжˡ˲ù˺ܶ࣬ЩԭѾܿľøӿ㡣ԭЩѽĵٻͷ룬Ҳˡ֮ǰյķʩչѰ˳ǿʩչĻҲ˺ܶࡣ
֮Ī״һжôʹҵĺˣްգϲŭ޳硣һһԵһ˲͸Ҫ̽ѰЩֿɼĵʱһȻֹ·һڲڵӤǿƶ̡
һʢ˥壬ĳţܡ˲ñ꣬һ˴Уˮýʶ¡Ÿղͻʱ࣬ͻȻһνŵϦӣǹԡ
죬ڹԼľ磬ڣкܶ಻һĸоÿ˵ͬӭԼͻơо仰ô˵ûȫͬڣ˼ǣ֮˵ʣľ仯ġЩڿɱ˽ᵤ飬ΪˣԵġ
Ļָʱ俼ҪЩɲһ׵飬ֱʯɵĽصģᱻȺ֮ȻλϽ˵ҪƴЩҳϵʿҲЩЧҡ
ƽ˲ϵķ󣬵Ҫ޸ȴ̸סԭֵķƿܵʿȥˣֻһˣȥλϽҪЩҳϵʿҪ޸ⲿַµʽ
ⲿַλڲͷϣȡͷӡһֱӵԣǸƥƣֻķҪԵʮزơЩѾ룬޸Ҳ޼Ѱ
ϰ취ľɽʯϷ̽ʮ㷨໥ã߹켣ԼȥĲ֣һֱһ¡һ֮Уھʯԣͬһ㣬ͣ󷨡֮£˽ȻûʮɵİգٲÿܹԼ
޸ǰеϴ󣬿ɽɽӰᵽ⣬һСʼͷšܵĲʮּͣСҪܴһЩۼɴཫȣڼߵ¶£Կ̱˺ܶࡣ
޸ķ󣬿ɽͷ­ӺֿͬŵĻ䣬׵ڲ¶˳Сĵƶſ̵ʱעԿ̵Чһʱȥˣڲ޸ɡ
޸˺ܶ࣬ȫɣȻʮʱɫѰҹ紵ݵϢΪ֮һ񡣳˿ѿɽ忿һʯ֮ϡСĵؽһƷʯ뿪ɽǰĴʯڣѡƷʯҲΪ˰ȫǣʧܣɽҲΪʯ̫࣬鷳
ʯһ밼ۣһ͵˿ɽ壬ûñϨˡǿʯž״ϸѺۡ
Ѿɾˡ
ü˼˵㿪ɽʯܾ޴ҲӦôͺ࣬Լ޸⡣
½ɽԲʮط򿪣һһϸ飬ڵ㷢һ󣬲СĽԭӦ·һ޸֮ɫѾһѰһϣҡͷ֪̾Ŀܣ˶һ˶ԣҪôӵķǲɵġ
·һƷʯɽϵĹȴû֮ǰôҫۣһȥ̧ͷ­зһֻǵ⡣ַŵ鴦һϸ˿Ԫע뿪ɽ壬ܵ˫е⽥ô˺ܶ࣬Ҳᶨ˲١
еһɰ۲ӵսڿɽӿţӦǵǸµֻ꣬ʣһս꣬ĻɢˡԭЩҵս⣬ڳ֮±ƽ˺ܶ࣬أɽվƣࡣ
ʲôʱ򣬽Լű¶ڱǰʮΣյģοԷһ֣ھһģϻŲƵƤףҲ޷ֹһֽĹصȴţֻ޴ƴؿڣ˳ſɽֱ۴ڣеһΪһĸо
һʱ֮ɣǿƷʯ࣬ɽٴ̱ڵϡΪսףͬʱǶһԼܹҵΪʯӴһߴĻԡ
ᶨ͸˺ηľĿɽļ򣬿ɽҲͬĻӦһµʱ䣬λָ˿񵶣˺ѣҰ𣬶£Ӱ޺ۡ߰ĿػСľݵܡ
Щܺͳ֮ĽֻһͷȥܱϬһ㣬֮֮ܵؼǣЩԼ˼룬ֻҪ´һĿ꣬ȻҵʵĿķ衣ֻʱȽϱ׾ҲõķǶһЩֻвƲȫĿܶԣѾʮ˲ˡ
Ψһźĵطǿɽеıֻʣ°أڻĵ֮ҲʵҵʵĲϣΨһϣֻǿɫ顣˵ػҵſڣ⼸֮Уֹһεĵػͬһʵİ˹һ˿һʴźɫ
ѾȥһС룬ɫȻǺġһСƯڵػ֮ϣɫ״Ӧĳֽڻγɵġ
ĪǺᴿĶ𣿿Ҳ̫˰ɡ
˼ţԪŽɫСƵԼǰ¶ȵĽͣɫĽɫ˱仯ԽԽ˺ɫЩƣ޸Լ˫ǹˣԭǱ޽ȴǱˮн
պã˳ػңԶɵ˼ǷҪ뿪ȥ̽һ¡һᣬǴͷȻԼһСӦץʱԼΪ
Щһõıչأʱ֮ڣð˸ϵˡͬʱСľΧڲ¼򵥵ϴβɵˮʣ࣬󲢲ѡ
׼֮󣬳صԼСľУıڵĴŹҪһĸţʼһıչءԼĵΪӹ̣Ԫźͻ귨ҲҪһǿ֮һĿĶΪ


ʮ ֮
Ȼʱ⣬ڻĵ˵һ˲㲻ϣ֤˵ҵļսѪƯ֣ꪳɳԼǧĳšһʿԣıչҲ㲻ʲô
ÿڿҵظֲڳ֮ʱ󲿷ΪʯоƣʣСͷոһգӭ˳صӡƿţһ룬۹˳ǵĿɽļĿ͵ؿЩҳϵʿ˵ָһӡָ㣬ĵѾʮ࣬ΪѾȶڣ۷廹Щࡣ
֮УȶĽ׶Σ۷廹ǷЩͬʱɹʩչӢΪȺɱͬξʩչķᵽʵ֮УƮĻ꣬˽ѩ۵Ľ˿۷ΧҲǽ˿ļΨһľ޾Ԫޡڻþ֮ʩչвãʵ֮ʩչʱȱ¶ࡣ
ӭľһʢʯоƵľͣʮ֮࣬ɼЩֲĹģж󡣽;봢䣬Աߡϸ鿴ʱźӰӲ෽Ϯͬƣٶȼ죬ŷһ
ƣ룬ҲǳصģΪβֹ˳ǰڿתһУֻɫĻڿУķνʯ
֮ʱʱйԭӰǺСףֻѾһɶ೤ĸĿ࣬ѩ׵һ߶೤еĹâ֮ǰǰ㱹ССͷǸҲһ߳ⲿ˸΢ĹâԵüΪ
ûбֳӭ̬ԵΪɥ˿ƽأС˷ܺܶ࣬ΧųصţʱѾСײȡվȣͱײһˡ
ͷĴԴԽͷǷͷС쵽һҪҸʣŪǵ
ڴʱͻȻüͷ𣬲еӰȻܵһʵڣ򶫱ĸ֪Ҫ֪ԼԪ֮ǿԶһԪӤʿܺͬʱ֪˽ӽĻӰĸ֪ʵҲС
΢˾ְӰ򶫱̽ʵɽҰڳǱƶ񵶡˺Լ޺غǳĸʧºͶ·һȥԱֻá
ɵսٳɳڷɱĵáſɽҰѭɽܼ֮ǰʩչˮһһˮ¶һ˿ԪԪӤ֣עҲ޷ǵ١
žԽĽӽĸ֪ϵʿΪһˣһŮΪһΪڣǳڡԶԶһŴ󣬹ۿ˵ĶŨܵҶ͹ľǺܺõαװ
ұһĸ˵˵ʦðҪ־͹ʦְɣհԼҵ⡣ҪҪʶһ£Ϊû˵ģؽһָġ
һֻʮŮӳ䱸˵ƭҹΪ˼ˣ㲻ʦ˭֪ԣô㣬㣬ȴҡ
ĸӱ˵ЩΣɦɦͷʦòҪ˵ôλӡ
ٺ٣С˵Ĳؽ˭֪ӵ֣ԶĲ˵ֱϵھ޴½ԶҪһţǶҪΡСˣҷôǾΪ㣬ң㣬ңǸʦĪĺôһ˵ųò
ŮЩţһ˫ҿ˿˵˵ҹĵ£㲻Ҳûϵɱʬĺõط
˼˼Ҳ͸Ůҧҧ촽ϸֳһĨ֮ɫԽſ񣬲ҿʼŮһ˫ªצӿʼŮǰػȥ˫׼ɫħһ
ŮͻȻ˵㣬㣬㲻Ҫرһ𣿡˵ţԼʦ֡
գЦȫξ㡣ģϽҸû˵ĵطţûҽ㣬Ůʦֵͷ£߹Ů֮ʱ̾˿
ıӰٴǰҪӵŮŮ㿪Դɬ˵ң˵һλ죬ΪҲģ绻ַʽΪ๫һ˵쳣ᣬ
ζƿһ㣬Ĳζ벻ŮӿƱ࣬ȴˮԣǷ˵ôȻԱȫظ֮ˣõίȫͱ֮Ľ̫ˣŮҲ̫ˡ
ӿŮһĺ촽۹˲٣Ц֪ϵαطôźıӿģԺʯҩӦоС
˵ȥ¿㣬¶һѾ˫У۽ΣһɱġŮӵؿǸɫĶſӣ¶һݣҧҪλ֮ϡ
ӵر۾׼ŮĺǻȲѾۿҪ彫ȥͻȻŮϵ˱仯ĽһӦæȥﱻҧסˡ
һ㺮ǻŮ¶ɨӵȻӸնϣһ綼û¡ʺѪŮһ³ǽغɫĶ⣬һȻŶ߳ŭӡ
ĵʹҪɱ㣬ңҪɱ㣬Ůˣ
ɱңԶ޷ңܵˡŮĨĨϵѪ㣬˵лһ˿ġ
ʱһԵȴλʦֳ˳ǰһУˣ㵵˵ʦã£ʦʦںεأ
õģȥɱˣȥҪھǿʹ
ԥһ£һĴһڿУʦãΪʦŵİΣֻˣĪҪҡ
ΪʦŵİΣȨûУǺ˽ÿɳܣһȺ¹ޡŮľ˻
ۿӳѾݵŮʺ֪ڵȥˣһͷҰеĳìѾ˸Żķ󷢶˳ش͸ӵʺɨһɲǣӴѪ⾡ճɻҽ
Ǳɽʧȥ˵ĲٿأٿԱߵһϡŮ̧ͷڵ֣ȼĨϣԶҲ޷ġ


ʮ ɱ
ʬŮǰýסӿŮӵԹĿ⡣ú˵仰˿ɽһɫ
ɽŰضϽԣһʿˣڼʵûȫָĲ˵ҲСһӲûзֿӴлһķɽԼǰء
ɽ˶ĶϽһ½ǱɽĲ֪ɵʲôطȥˣڶնһֱۣһնһֱۡʹ˫ϥڵϣѪӿ鼫
ɽתȴһһᣬԿɽ˵ͷͷ˵뷨˶ľ޽ɵͬҶӵĲҽУıӣ䣬ͻĲλȫ
תɪɪŮһƽ˵нҩ𣿡
ŮӴóһɫĽУ˹Ԫ߹סУ͸˿ɽ򿪽УɽҩͿĨӵ˿ڴѪֹͣˡǰʧɫף̵˵һ֡ŵƨ֣ɴ⣬æɿշƮȥ
㣬ΪҪŮʵ
ΪηŲáޱش
ҺܶˣǼһָļ壬ӵʿ㣬ǲ𡣡ŮתΪƽˮһ㣬·Ѿˡ
Ŷô֪ҲҺǿԼԼ˵ʽоԼıˣ˵£ղķеֶǣԼĳɱ䡣
ҿ㡣
ţ˵߳𣿡ЩƳ·˵һɵ顣
㣡Ůңû᲻ɱ¾أ˵ɱ𣿡
ҪϢʣµҡ
ڳĵϣһǧַɱʿ㲻÷󣬰Ҳʿʬġ㲻òԼҲʿֶΡԣ޿֡
Ůľݣһж͸棬һڻߵĵʮġϴ󣬳ŮԼľϢʼ׼սȣӹСľܵķ󣬽ķΧ󵽷Բ֮ڡ
ڷֲ֮һʹûóΪֻۡڻ˪ɽס˾ȸӪԸһƫƧСǵɼ壬Ȼڻ¡
ϣʱȥˣصľԣŮѾѡŮӶԳЦЦ壬ͽ䣬ԽСܿ
ȻʧЦµĺ룬˵ĸоȻҽг
𣬺ҵͬСܿЦ˵Ȼ˸ովա
˵˵ԼɡΪ˱Ů׷ԼʶԷ
ҳлһܵܣĸ常ԭӹƽʦҼ常˵ΪӣұߡҲʦԣ֮ھͳɾΪʦֵ֮ǿġ˵ԼľС֮ܿ¶ЩĽ
Ǹʦ𣿡ʵ
СܿĬһ˵ǵģӹ飬ʦеĴʦ֣ʦ֮£ǶġΪˣҲŻʵʵĵ֮ϡ
ôԼʦ㡣˿ûй˼Լ˵ֱӣ仰ͬ͸Сܿġ
⣬ǵģңҲǳΣҵĻЩ
ڴʱؿʼ𶯣Сɷһ㴳ڣһλİˣʱֺֻǵıַڱ뺷ŵСܿ˵
£ͷкǸСһĽСף鶼ºͣǡ
С׺ͺŮЩԼ˾ϴڵĲֺŪԪŻһƣͷĵط˹ȥͷʱһ
գգС۾£Ȼ⡣⵹治ѣͷƤҲ̫˰ɣһ¾ĵɽϣҲ̩Ȼ֮
ʱСܿѾٺͷˣɪĺߣԴϲ֪ľժŮǱϸܶ࣬ͷûҲЩɵۣʵʵشյСܿһԣ֪ŮһΡ
ʱӰڣһۣ֪ѾѰˣӴз˰죬ҳһߺ滹öʸ󽻸Сܿ˵һȥɣ˭˳۾ǡ
Сܿ˵ͷһ߳š
ûôۣϾС̫СˣڸԸʹԪšԪ߻۳Ϊһ޴ƣųСܿⲿ֮⣬Ѿۼ˺ܶˣɨ֮һʿԼʮʿʣµʮ˶ʿʮ˵ʿӪһСطһ֧е߸
Ϊ׵һλ׷ˣϴŻ˿Ͳ֮Ƕűʯͽߣ¿۲ƣֻǲ֪Ρ
⣬˫ƽؿǰڶʿ
˵ӵô֪ҵͷҵģôĵӣ
ǡ̵ش֪սɱ⣬÷ϻ
Ϊ˲̣ΪһѰŮӣȻȥ˫ۺͶǣǿɶ֮ͷ˵󣬾ȻĺҲ
һѾǱˣҲǵŭ֮¶һɰ
еȵĲͷĵӣһȲųֵķŭĿüضų·Ҫ̻һ㡣
תСܿ˵㿴ͷɶ񲻣ҪҪһʡ롣
ûСܿش𣬶ˣ˫ɽȳ֣ɽѾǰϽ׾֮£ʮ׼ȷػ˷ɽĹ㡣ɽ˲˵ĿƣֵͬҰһһԵɽ֡
ûлͷȴСܿĻشŮǿľʮ׼׷ߵͷ­
Է˾òᣬӷɽ֮ǰϢòļʿΪܸߣڣ˵׼Ѿгɡ
׷ĺӾߣ˫ͷֳһĸͷһϢͷЯСܿɽȳһܳӳϽɢɫĹĶϽͲĸͷײһһƬӿ֣ɽȻӿе䣬վȣڵϡλ׷Ҳòȥһ˺
ɽѹֻϵģܵڵģʶϢݺ޶ʮ꣬˵޵УҲǺպôһ֮£ͱԪҪȥԼδ档


ʮ 
Сܿᶯ˻Ļ˵ԵЩأԭĺ׼ڰᶯʱȴߵۡ
޴½νպգĸҡ֪޴ķǧҲַĹ͡¹ķУãɽҰ˽սʱ¬֮ʣӰ
ϰ꣬Ȼϵղûע⣬ֱһ㺮˱Լۣʶ²ãΪʱʿ֮ʤһ˲һоƵҲɵģʧȥĺпԼ;ʿսвȷԣӲпᡣ
ͷӼæҧ⣬žѪ忪ʼ黯·Ҫڽ֮һеˮı仯ȷе˵ӦýϾ˰ģʸ͸Ǹûȫ黯ֱִۣ͸ʿšűѿ⣬׹⣬⣬Ϲ⣬ɫ״̬ͣĴһӿ
Ҳǵһν۲캮ıѳ棬еЩΣգץסСܿʩչʮɴɽû㣬ߴĿף·еһܡ
ҵ𶯣Լʯըòֹڳš֪˭ԭŵٴָռ䣬·ص˵Ǹɱ¾̫׷塣
ЯСܿ棬۴꣬һ޴ģԵĴӳǰʮɴ֫б۵ǣһЩƵࡣһƬû˵ŲѾŵö˵˫ȣ෴ķȥ
׷ߵһ첲ȱըˣϰѪģ¶ʺǲͣѪ˫ϷҪļ˵ĵߵߣΪ˽ҩۿѪѾֹס˿ڴ⣬Ǳסˡ
ߵǰµ˵һԣһץ߲԰׵ͷ۾߲Ѫ˿˫˵ﲻϣҪѰ𣬷ǣȫƽͬһ̶ˮߵĶÿֶͬըףЩϳɥ֮ɫ
վгɥ裬˻˻֡ܶսսؼɿշһƮȥʱʮˣߵʱһ붼Ҷ˫ֻһغϵĽ棬ȴϷԵģɼս֮𵽵á
Сܿһ˸Уԣ˵Ҫ֪ôҾͲʹˡô˶Ǹ˵ıӰЩ
һͷ˵ɻ
˻صСľ֮УСܿЦݣͬȸһߴߴ˵ͣ࣬ʱֻЦЦкص˸ѾصǸƵꡣŮֳԼδϣȱٵģֻǵ񵭵ķΧ
ĲȫҾǲưոݡСܿĵ˵
ϣǲŴɵգɱ֮ˣ˱֣޵ɱ¾ûͣݣ˫ɽ̫׷壬ڻ˪ɽ˫մѪһֻ֮ȥˣΪЩȥꡣ
ʦʲô㣿⡣
˺ܶ๦඼ˣһЩԪᴿĵȻΪȴĺܡΨһһͬŵһλʦָġ˵СܿóһСŴֲڵķֻŵķ
зļʶλʦûʲôģνԪᴿ޷Ϊ˸¯׼ѣŮԴӱʦ㱻ΪһƷֻ˻вͬ
Ĭһᣬ˵ǵնķִܺãһûСܿϷΣ˸һ˿ʧļᶨͬĲʺ硣
Ժ㣬ΪʦΣ¶ɫ˵
棬𣿡Сܿ͸Ųš
ǵģ㣬Ժ㲻۸㡣
ңи󡣡Ů࿵
˵ɡ
ܲܿҵܵܣΣҾҸ츳ֻûб֡
ȴ̣ȥܵܽһҪһʱ䣬㹻ˡ
ѵǻ֪ģСܿвš
ǸĿ⣬֪вʣһŵ˵ȻĲһз

֮УֵþᣬΪŮѡһķԻŮرʺСܿĽ˫ŮСܿѾĵŮҲӦ֡
⣬ΪŮһ׽ʮնһ·Ľȡ֮⣬磬ϸѸݣʺŮʹáϵķɽѾ̫׷֮սʱ͸ȽСܿʹԭС
ľŮסɽĶоסӸ£Ұ˺ܶ࣬ľҲв
Ϸ·ʲôûзʵϳϸؼһ鷨󣬽©ȫȫٸݲص㣬˼һ໥ϵķֻһɱ¾ĴĻ
СܿУԼλʦȻͲ󣬿¼Ϊϸ£˼ܡ࣬ÿ䶼⣬һֲŭĸо

ϣոշӰڳĶſڡ֮ӰӶһһһ֮еĴ󣬾ˡ
һ޴ɽʯ棬վſɽļƻУͿɽһ顣ֲǺܣҺЩʯڵΡԲ֮ڣڻΧɭ֮ƮһŨص˲óȻ롣
ͷǿʶڶ⣬ʮʿ֮ľܴ󣬿ȡһεĽѵЩΪںڣһƮڰУӷɿշϿȵ˾˺ܶࡣ
ЩǶԷȫ֣ϴλһʿսӦøǿŶԡûصȴŶԷ֡
Ϊ׵һʿʿȿʼǲóȻ֣ľʼ˼ڱ֮һĻ棬ľ΢ԪƵһ׮֮ϣ˵һһɱϢ籡ֵļ϶
һ֣ӭϣ˺ѣľû˿Ӱ졣Կɽʹһɫͷһɭһɹ⼤һƬҶȻַ˿ɽ٣Ϊ׵ʿָʮһʿɽȥ
ʿһ֣ʧӰ٣ϢоλͷʿЩš
ʱһţʿԽԽƣǷ׷໥ؽĵĻ֣̿ʮ˶ţǷ֣ǲ


ʮ ĵϵսһ
ųеļķϷѾвʿ֡ΪǰЩԥʿ˷ʱ䣬׼ֻҪԷˣȻ״
һâ£ʮ˵Ľ£ʮɵ˴󲿷Ϊ޷֪ˡڵϥӲԪߴ籡֮ߣ
Ԫߴ͸ֱеļʿࡣЩɢԪͬĵĽƣҶŤָȵ̣
͵ԪѸ֮ƴЩ˵ĲĲλҲһĲλֻáꡱ˷ʿĲӳ˷ǳ·һͻĶС˵ʬϵ֮ʣ˲žֵػع
ݵĳĬ֮Ⱥб˸ӴģɧЩ˻ʿﾭսϴʬ壬ͻͬһȺͷӬûԸΪ˵ǱܸõŮͽǮԡʵڲоͻһˣܱȶù
տʼֻǼСıԵߣҷԼʱ򣬱Ҳ˼棬ӵطԶʣ·һͻɥһ㡣
ŷӴܵʿĵЦˣСۣﵽĿĵսġͻһ˶ʮʿӮСʿȻȻҪ뻷ƣ̬ԼһпأĻмٷְٵʤʡ
ǲɢȺӬص֣ʱɽѾɱн뷨ʿһϷȥɲº޺ۿأûмʶ˵ʵϷǺܷġ֪öԷִ˵оڣ·ӵʿὫС̤ΪƽءʱͲֹܹˡ
һ·֮ϣ˳㿪˼еԽԽŨˡͬĻһӹ·ĵһˡʿȫΪڣûоսĥ
ڵ˵ǶԼķԭͱüʯзɿظʿĺһˮӹʬ嵹أһжȻÿ춼̫
һôӰеǰսµĽƣϱòƽԽǰߣϷҵмԽࡣ
ǲ¡
ڳͷУһļʿǶụַ̈ʿʹõĲ࣬Ϊʹ̿ʹá֮ȻѾһλְĳôӦһλ̿͡гֵλЩܵʱ򣬲ͬĽɫ
ԪУݵͬһ磬ľ͹ľ֮䣬ÿγ֣ܴһѪҽ˷Ƭɭֳʵһ޳ǰʿϢǿΪڣͳ൱
Ǳֳĳź͵ͽʿγĶԱȣһ˳ֽסŻһ˻ңѰĿꡣ໥Ӧƶ
ľڴˣڣܵͻȻûʮɫĲʺ磬ǰʿͣס˽Ų˻þӽӲ·ߵһ㣬ͦʾŶľߵ
ɭֵߣ˸ϣÿǶȶġֻҪǽʿǽ𵤣ֻ·һɱʿǿɽҳϵʿ˵˼Ȼûиκָսֱж
ߵɭ֮ͻȻһ̳һƿէѰĴ͸Ũص˹æȥУ֪޺ۺһλʿˡڻû˽Լʿǰ£Щ޺һԽʿ
ԶԶأ޺һֱ䵶羵һĵӳ˶ԷסһϿʮˡ˲ûзųóλþɳ֣֪һɥʧ˳ʤ
һĨɫĵâ޺ݹʣһնεĵâ任ŽǶֱ˶ֵͷ­ͬʱɿƶʿ࣬׼һλʿ㲻صһԷȥȻ˵âȴ޺۵ĹΧ֮ڡն£һɫĳӭסһۿɼ𵴲Ϯܵľ۶ϡ
޺۳鵶նͬˮһ㡣λʿҲƲ磬ɫ֣л࣬ͬʱϷѾΪ޺һѺԷķϤĲϤˣǾ
ôʩչУ롣ϣ޺ûжݺڽɫ֮ϡײûлǣû죬ͬһ㴩˶ԷĽ𽣣бｫλʿƶǡ
޺𳤵ʱ򣬶Է΢ĵϨʱƵķֺͷ˿ĳȵĻ棬·ڸˣ֮УֹɽǸ֡
غϾһʿ˵ֱ޺ܶ࣬ʿ֮䶯֣ʤ֮һ֮䣬λȥĽʿ֪޺۵еܣսֻЩ
ʿսУʤԶ⣬һٻغϺһغûвġ
ûĵûĽս֮ϣֻܣ³һӢҲбʱǸкܶ伮ж¼ž޵еӢĬĬŵСеЩʷ伮ľḽ˺ܾõһ仰ԶҪСĶ֣ǲʿ
ʱѾϷɱ¶ʮʬ֮Ϸдʿ˳ֻ֣ʵС²ûиϾɱͳ˼һ£֪˵⣬ƽսмնɱܵĶ֡
һͷٴɢº޺ȥԮ񵶺˺ѣſɽȥӦҰͶ
Ұս֮УĻֵأһ곤ʿȥʿΧҰ˹оݣһϣԵʮĬһǰһһԲӦʩչһЩķҰ
һλͲСߣʹһĺɫɲ棬ʱһŻƣʱһУΪѶԸҰĳìޱߵìӰǰҷÿһ΢Сķ϶γɽƵ̬ơ
˺ڸԶԶԸһʿʿĶֶƲ磬Է׼𹥣һ
ͻȻһʿַųʮöιУиſҰ
ìһƬУͬʱҰһԷöСʱѾϣһźĳͬڰҹ׼˶ɡ
ɽس˹ȥս֮ʱģôƣս˶֪ʱᱩ¶Լмٵԭռŵս֡


ʮһ ĵϵս
ȻʿԸֵ֪ķʽܶ࣬ʶԪţǶļʱݣ֮ʱǧһʱų֪ܣڴģս֮Уӵս֮Уܻһ˸֪̽Σգǰ֪ͨңЩʿûϸķֹ
ɽľ޽ɨǸʿĺ֮ʱڷĿ֮УһĨʺڻĲ֮ϡ
˵ĹƽⱻˣʤûκĿĸʿαɽҰƵģ˺Ѻͽʿս

˺Ѿ޴Ľɫצ˸ҫ۵Ĺâܵľڼս֧飬һ顣ʱкɫŨ̴ӲԶڶ𣬿ɵġǸʿŴһɫĳƮ˫ϰԵĲţʩȵı֡
໥ӣ˭ûзһǶڵȻᡣ
뵢ʱ䣬ʿսУ˫ӵתһϢ֮䡣˺һѣ뵽ɫ׳ڰУּķ綸Ȼþ
ɫ˷ϮʿλʿҲǾḻ֮еܵķЩͬѰ⣬ȭҵļ԰ݷãԸ֡ԼܰﵽѾ˵ĹȥˣٶȥҪ
ۿɫҪӡϣֻλʿϷһɫĹâٿض֮ززеԷӴܵķǵ⣬Ҳ׷ϣתصɽҰսĵطʱʿѾȫ
Ųȱʬ壬ӿһ˿ЩҲδض׼֮ȴһοաͬһվ󣬵ȴһ
ʱֻǵսʱ̳Ǹʿɿĸ˹ȥѭʶĲҵ˼ֳ
񵶣Ӱ˼ʿͬʱʮܲͣʩչ˵ֽţˣϣ˾Ȼ·硣
еĴ·ɣͬʱɿƶţÿһâڵһĵۡʿǽޣһζ飬ɽûͬһ㣬Ȼ̸ʲôƣɼΪʵáǼɵ񵶵ĵܲĵ;⡣
ֳһ޸·Ϳ񵶲ֻ࣬һֱ״̬֡Ӱͬһ̣һƮ⣬һƮǶֻԷҲûгֵļ
ܲûаܼԶڴϸۿ˵սǳ棬ΪζӰ䲻֡
޸ϵĹâһֱһֱڻۡʿûע⵽صΣգֻʽһζͺԪòһ㣬ǿĻᡣ
ʿ֮УһʿͻȻ˵棬ǰʿΪסѩƬһĵâһʱĽ֮ͬƿɽɫʱ˺ܶࡣʿϵĹΪʵ֮¾Ȼ
ʿʮָɣǰӡһʮϤķӳ
ľ١
һΧȺ֮սӽ֮ʱǳԷ뷨ǾһҪƶʮʿҲʧʱطųֻЩʿǳȫӰ䵲¡Ӱ֮·һ޴̣׶ȫС
ʿһӡ֮ʣӰ䳯̯˫ƣ·˪׵ıͬƥüġʱ񵶵Ĵ󵶻һƬâݺݵ£ǰʿϾ
籡ΣգʿòʩݷӭǵϡһɲǱмɣɽƱȻӰĹɷҲȻֹ
ʿյ̾˿ûٴνӡǱ޸˰쵵Ļƣɭɭĺ͸·ؼԶĳҲɵôһս
һĿİâնصĿ£ĳ޴İɫâݶԷκεǰʮڵ־ȥеˮϸСı£̼һ㡣âƺûͷŰնããĴ󺣡
֮ǰһֱƣһ󸫣նϱڲϢĺ˿һȻˮ˲˵â뺣ʱ״һ޴ѷںУ·ʱ侲ֹһ㡣
пۺˣ
һնԷʿҶû¡ְԵԪӤʿҲδܹʩչɽأеĹâ𽥰һϸ΢ըؿڷͬһ㣬һʧȥ
ãһʯˣ뵽ɵüͷΪЩܣѾľϵƷʯкǺãٶʯ
ȫսˣǲɨսʬ͵ػᣬķȫռЩʿĴУҵ˲ʵõķʯҲ˵ʯѷľ
һʱսһɱʿʮͽʿ˿Լ˫֣óĬ
ĺԩÿ˶ǻˡСܿƽ˵
һۣȴĻǼ顣ʿĶ̫ˣƣĳ档ԣͿƣĵһΣǣҲǱĶ
ʦ˵ǡСܿѾϰ˳Լ˺ܶʿΪʦ
һʿȴˣȥߵˣȫڵϣҲӦû伣һʱˡȥܵܽȣʺûа취ġ
Сܿͷл˵û˺˵ʦгмṲ̊ϻؼҵ·
Ů뿪ЩУռķһЩĲʸ죬ԽΪطҵĹͻȻһ󵨵뷨Щȫڵɷʹõķ
Լ뷨μսشһɼ壬СѾһصĴڣȻڶ伣ѱĳ첻Ѱһֱڽķ״̬Ȼͻķˡ
ЩСһ鲼սԳ˵ûʲôѶȡֻҪ㹻ʱʣڣȱ١
ϣСܿŷɿշˣһСӣ䲻ʮ꣬һӤʣ촽ཱུģɷǿɰէСӣҲݸϾ겻󣬻Щͯġ
Сܿǰ¹򵹣ͬʱקСһ¡Ск¶ؿ˳һۣҲŽ£к첻ؽʦ
ǲкԴ˵ʲô֣
С˵꣬һ̬ؿų


ʮ ǵ
ָ̽Сһ˿ľԪעС壬ѭžһ·ϣڰٻתۣһ·£ջص
Ȼûκα飬ɳʵһʹԼӵΣǸʦͽǸȺʲסһ֮̽£СھȻֻһǵģǾ֮塣
ǹɺغۻǳûмģݣ޷Ȼ˽ڡ
΢ƽĵļʵԸ޵
Сӻͷ˳㣬Ȼתͷʵи⣬֪ܲ
ݸһЦ˵ʲô⣿
⵺ʲôĶ𣿡
⵹סˣģͲ֪Ϊ棬Ʒ׷޵ǿ𣬱ֻһŵĵġ˼֮ʣдһŵ濪ʼζ֦ͷҶƬƬƮ䡣
ССǰСôСССཱུӣΪһͬ࣬ȻͷСһ¡
СէôͷȴûаţıС׵࣬˿ԼͷߵüͻȻս͵һᣬһȻߡɵС׵ıϣСһЦݵؿųӿм첻ۣͽܣȤ
֪Ϊʲô˿תͷһͨСܿѾʼЩʺˡ
˼֮󣬳СŵȻϵ֮ǺڡֻΪżףԽԽһأÿؾתʺϽµʿ
ִӼʮ֮ΪСѡһΪ֮ѡȼߣǴ˹̺һ˿֮ȻƷײߣ˹Ĺն۷ĵǲϵѡ񶼷˼һЩƷĲϴһ𣬷ӵȴС߬׭ĵ֣⡱
СʦΪԼѡķϲոմӳнӹͷһͨã亹ֹ
СܿһεЦʦСڼҵʱҲôö˭֪˻á
ͷǵĻ˵˺䡣
ΪСܿѡѵ˳ȥҲһķ۹䵽һβ̽ϡ˽ߣкխʣһ׶ӡмķ󣬽ŷβơغͳ̶ʺŮʹãֻСһЩ
̽СܿԴź˵˽ϻ㾫ɣʱŰɡ
û˭ĹԼ飬СܿЩܳæӹа˰죬̧ͷһЦ˵ܹϴƷʣŬƽСҲܱɾɱ
õŮķ·Ҳ˺ܶࡣ
Сװÿһʯͷ˳ʱ䣬ʱУСܿ٣Ѿܹʩչ򵥵ĵˡһ̴̱ˣģʮնȻʩչȫѾ߱ˡ
СЩƣ츳ļһŵġȻһûСԭԭѾһ˿Ԫ¹Ԫûбࡣеʱ䣬ɲĽ̵һĵӡ
ˣСʱ˺ܶ໶ЦСְܿˣԼˣȻϧذЦݡСջجج֪ͷ˻һڴ߻Ԫڿʼһһεˡ
һգʦͽ˲ںߵһʯϣ߷һĨƣɷǺÿ
Сָܿ˵ʦΪֻлƻ֮ʱһĨɫ
ƬǵĹսƣڣȻ̫ͳ˵
Сܿڵϲûио˿ڡĺܿ֡Ů峺г˶Գĸм
ǸС֣ͽǵɡСܿ˵
ǵ̫ˣСͻȻվ뷭ڵĺˮ֮Уһ׽β㣬εץڷཱུСС
ˡβ㣬˵
ԴСܿǵ֮ʳḻ˺ܶࡣȻѾָ˱ٹȵϰߣɼܲסŮʳҲʱöһò͡ư裬СܿҲմмһҲǼҵĸоʱô롣

һתȥˣʱֵ¡ƬƬѩǵװһƬװع
Ҳ֪ôˣԭѩСƫƫ˺üѩɽϪԴɰؾǣ̶ˮҲ˺һ
붴ıγĶԱȣػһƬȣĻͬһңɻ˿ĺɫȴʣһŨڵ򣬴Сͬͷ֮ǰ˶ڵС˺ܶࡣɫı淭ݣ¶ȼߡ
óѺ۵˫ڵػ˫޲Ʒ˵İ޸ˡͷʹǣ˫ϵƱҵѺƻˣ޲Ƶͬʱػ淨Ҫǵ⡣
һϸϸĽ˿һɺɫҺ嵽⣬ǹҺ带һӴУ㷢һȵĹâԭͭɫĵȻճ˳죬ǹɺɫҺ˳еķ룬һѷ졣
ѷ챻һ˲䣬ȡУзȥǹɰڷбʣһĹԭ֧ıù⻬¡
ֻ޸ĵһ޸Ʋ֮ءԭ˫ϵʮ£ҲûŪףһƵúɫĽҺ˫澡ǣںɫı֮ϣµ·
ʲôƣԳһĹɵʱ򣬾ͺֹ̽⡣ĲǣչزĽ֪ʶȻˡ
෨Ҫǵμӹ̣Ϊˣһ㷨֮϶һػصĽշοǵĲûѡ񳣹ķ׼Կ̽շ
ΪбӲǲɫĽҲӲбȽСϷӵĽģһӰԿ̡˼ӹ̡
ں̺ķ֮УЩԣֻҪԿƣͲܿơǱһͬ׻ϵĻƣǱĸԵ㣬ֻҪԪעﵽһ𣬾ͿԼһ㣬ɱ
Ǳûκ⣬ǷȴʺԿơ֮ĲϵƲѡõģܵĲʣʹߵԪԼ״ơ
еѾзβˣʺԿǱơǡƣ˰죬ֻ΢մߡڷõĲ࣬һΪƹڹϣõ˲ࡣڶΪʮַԿ̵ϡ


ʮ ľ޽
˼죬һͽܰæƾԼɷƵ̹СܿȻȻĳΪֻ֣зӲŻȥСǸվʣļһ
СܿһοƷɵ˫ĿɵԲ񲻴ضųеСһǱƣһָͽܣбʮּӲ̵Ӳϼ֣Ҫºۼ뽫ȵߵ¶ȡֽĹߣԭ͸£ˡ
µɣһᣬβĵһ㡣עԪȻƻȫǾֲתûκ⣬ż̡
ƣ֮ʱҪʱ̼Ųԡһ־Ҫһ֣ȫڲԣһ⣬ͻѷˡ
СܿһԵͷǡ
Ǳѣխĵۣͻٶȡһʱ䣬е̡УעԪԪɵĺֵľʵ֮ϣһ㱻
ҫĿİ׹£СܿϽ۾Ŵ߶ԪڶҲˣһ·ҹоеĵ֣ⲢõľǱԴ
ԪȻкӣ㱻ȼܵ˲УɫѪ졣ͣѹեʣԪȷɲǣĸҲȼˡɫɢ޾ɱࡣ
бǲɫĽ͵ĸ˹бһƶؿڷơæȥԪƣݼأĸȼ֮󲢷ЧѵǺĽ𵽵ã
оԼܲʹõĸ;Ҫʹãʩ߻һķɡһܣСܿѾ㵽ǽǣɪɪ˹ȥ𣬰Σ˼䣬Żָ
Թ緹˽ػƷС
еҪ࣬ƾɣСܿһ̵վڳĶ棬һЩĹЩƵԿҪͬʱΪβǧǳɶԳֵġ
СܿտʼЩɬԽԽٶȾȻسܶࡣеʮֵĲ죬һûнӴŮΪλ
սĻƽСܿʱһִ˼֮⣬Сܿɫ˻ƹǼĵطǳԼҲұ֤һɡ
һЩĿʦСܿƤЦЦСŮ츳ðɣ׵ʦ
Цʦͽ似츳׿
Сܿ˵ʦ˻˽ԼӴϡ
һöڣеڵԪõ˻ָУԽԪעСƷɿرͬһֻֻ΢С۾ͬʱųҫ۵⡣Ԫע룬ԽԽǿʯҶһƬǿ֮¡
Ԫеʮ⣬ƵȻףкܶôܶ˫ĿӷܹɢӰЧ֮лǱȽټġ
˫ɫѾתڣԸСܿС׼ƿɽľ޽޽ҲпɽڽнɽĲƽǽľľһʯͷûֲܺͺɫĽϺãУҪѰҲϡ
޲ɽؽ޸˫ͬնϽ״ʯͷϵϰص״ͬʱھʯơҪĹ׷ǳʵͨԣһҪܳʱĥ³ļա
ɶ޵֮ˣһЩҵļᶨ֮ˣһ붨һЩͨ˿似飬Ԫŵĳڻ¡
ʱУĺ󱳱ֱ˿еĿ̵׼ػʯı档µмۣʯϺȻһϽģӣпڴ˿ɫĽҺ屻뵽ģУͬʱͣݣ¶ȿߡ
ɽھʯأǰȥһ㱡ʯģɷĩض̽˿Ϸƴһ𡣺ɫҺ帽ڶϽϣ͸пڵÿ䣬ɫ˿
Ͻˮĺ࣬ͣźɫĽҺ塣ֲʽϴһĨ·ںϹ̳һĹ򣬿һζ˵ʲôζֻ֪ʮţŻ
һֱһĿɽʱ޽е£ͻȻԱߵʯȥ޽Яһڶ֮ϡеɽҡضһ㣬ͷʯž׹æʩչԪŶܣס塣
Ǳϰںڣ°زɫ·ľ޽Ѿ붴ڣֻ½⡣
ɽסĦɽңǼ̶Ħ쳹ɽһϸСѷͻȻʯϣһ˲䣬ѷͬѿڶšʯѣػۿҪ̮ãһץԪγһ޴ƣץסɽǰĿסһɳɽ
ţһҵ춯֮£ڲɽ̮۳ͻĳѭСܿͷĳϷʵʦ˼ôɽˣҿСܿûдЭ
СذǱɫľ޽ëڽ󲻸ҳ
е죬Ҳ˲ĻߵСԣʲôɽֲû
Ǳ˵ζСЩ
Ŷӹɽϸۿһ֮´һԭɽ·ʧȡ֮һ޴ãɫƺ˵ԶŵİԹ
ɽȡ˫ɫĵûб仯һǱƣһǷơ˼óۣҲ˫ԭĲǿûбɫʴûʧȥԡ
ǲô˵ɽѾ޸ɣӸղһµϿԶʤ֮ǰ㹻ˣϾǸûءŵܵĶѨüҪһѶڿϲûеػҡ
СܿСӿЦ
޸˱Уٴγڿ֮С
ȥ꣬ΪѾ۷壬ֻһߣɾһ߾룬ʿ״̬ѾǷöڣԶҩܽˣһҪһѰʱܾˡ


ʮ 
ڶȻĵĴ⣬ǵϵĻѩˣֲﻨݶʼûʲô︴ոܣСڳ֮ڱˡΪһǧÿճ˴ǳڣҷһܳʮ
ڴˣе˼ڵľʳʮѾе֮ĺ蹵Ȼ˵ϵ£ҲࡣСôܳôȻûб֮ݣ˼⡣
۲ʮ֮󣬳֣СЩԪʮѸ٣ƺѾԽͨʿķΧȻΪͣڣѵǿ֮壿
Сܿƺƿճüչȴﲻκæƿÿ֮˶ģÿ˵ƿֻͬ᲻ԴĶ˺ָܸΪܶƿ֮˲֪Լֻ֪ΪͣͲǰЩᵹˡ
еκ֣ĹУ˺ܶƵƿСܿһ·޵̫˳гɣӦͣúôˡ

գԶӰڴʯϵĳȻ붨Сߵɽ֮ϣеĹӰУһԪţš
о𽥺ܵĿˮɽΪһ壬ԼĴڡɽķ磬װʣܵľݵζԪͬˮһ㣬ûаƮҡڷУһжԵô꾲ס
ڴ˺ܾõʹûоᵤνΪǸ磬ȻȻ֪ôߡ
ùɵɽ£ɽ´һϯʦؼʱĬĬһԡϵĽȫʯ֮䣬Ĳ֮䣬΢粻ʱò֮һ㺮âһţЩǳƵ׮Ѿɱأ
˰һԣɽҳϵվڳӰȴӰ֪ȾʿͣС߮ѰǱڵΣա
ʱһһεţճ䣬˿תһҹʧˣ¶һ㡣ʱһȵӰɽ¡
Ӱ䣿СܿȿϸֳһĨɻӰʱ־Բһףѵ
Сܿ²⣬Ӱޱؿλ˽óԼӰʧŨص֮ССܿС˵ʵţȥסҶ
Сͷ
ССܿܿҵ߸λáһƬյϣվˣһͺܴüë붼ˣһʮꡣվǰλ֮ܵУȴŻᡣ
Сܿۼ⣬ܿϳλҵļ겻ɢˡԭըȥһֺֻһֻűڸǣǷָ˵ȥǵĵң˾ͰƷ
ԶԷŨصĵ⣬Ǳ󵶣һĨѪƳڵ׼ˡ޷ĳޣʲôֱӳָʡ
Ե˻ûôؿŶʿ۽ǵע⵽ֵĵ⽣ӰԼһŮ޵ӡ˵ҪνǮ֡
ҼõضԵ˵Ϊλ֣ѵҪϷԶֲɣ
˰Цأ˺󡣡
۹ȴмֲá㾡Ҳƺľʱ⣬ҵĴ̿֯ѻӶ˴̿Ͱʮĸֶ֣⸶Ӷ𣬻ͬеĻᣬҪۿԼĶڷΪңΪǸԺһʱļ壬ƴˡ
˵ʵ߿ѻԼһ𵤳ڵĴ̿͵ʱ򣬴Ϊ𣬿ǰڶԷƣԼΣֻܰһ·֮ûʲôɫ˿̣ĳɻڴìܶơ
ǰ˼ȥϷʴӣͶ֮䣬͸һɰֵ͡һ˲䣬䶸
̿ͬʵĺ簵ҹľףӼٳԴɭ֡Ȼƹ˿񵶣Ҳ벻񵶷Ӧʱ򣬶ԷѾ֮Сʹ
񵶷ɱȥ
ǵһ׷ȥģӰٶȼʹ̿һ졣ˣֻƵƣĽ
Хһˮϸɿ˼£ͽⴥСȴΪ̵˶Ĥ顣ӰȻܹϴ̿ͣȴֹ˶Էǰٶȡ
̿͵·ֱ߲ߣΪɭб鲼ֻ۾ɫض˻Ĵ㡣Ӹƶ֮ƼװãɫâϮ֮ʱѾ˷㡣
ϸ׾ٵصס˵âͷǰܳɡһ似ĳ̣Ҽ۷˱˵Ȼӣͬǽ𵤳զôأ
תۼ䣬лʧˣȫ׷̿ȥˡֱֻһŮûӸղһʯľлع¶ĺ⣬ԼӣԼļ壬ŮҪܵп̷
Ұ׵ĽâޱߵĺСܿŮոջعֻǰһʶ¶ȥ߽𵤳ȻȲ˴̿ͣǿС̫ܿˡ
ŮЩͷѣôױɱУĥŮӵķ
âĿŮļһĨŽ
ǳΣգСܿȴ侲Ů侲ӳɽǲҰ׵ɫֵ˼ͷѨѪֹͣӿָڿз裬һ̶ϸķɽӴзɳವطߡ
߱ĵؿӭϸ̽һɹâ֮䵴ȥȻȥץͬʱ΢΢ǱɫɽСܿļΡҪŮ
ϸߵ֣һ֮ƻСܿоԭǼ֫أڿӯطһȦضɽĹ
ڿУ˫ǰӡ״ȼŻĵâߡǳصΪСܿƵģ˽նͻ𷨻ҲյĵһǿУʩչ
һûϵŮϹ򻹲ֻһӣһƮڿУƣ׹ɡСܿĹֶζߵķסҲ߷ȥ


ʮ д̣һ
ۿСܿҪ֮ϣͻȻðһ޴ȭͷػںɫĴϣһâ˸Ȼ˵ķ
СܿأתֻһֵӰɴ
С
СŴĨһ¶ͷĺˮߵ˵ëҪ۸ҽ㣬һȭҳ
˷ϸˣһͻȻЦããá׼ҳ֣һˡ
˵գӰһȻС󡣷ɽ֣ԡСȻƽ̵ģµͷȴ˿ͻȻһٻ죬סߵķɽ
߱Ͼǽ𵤾磬С׿Ͼü󾳽磬Ϲâ£С̫ѨϸֳȻ
߶ܿеǳ⣬ǲԼˣΪԼô˻˷СеԪţǸӴɽѹ
Сܿסϸʩչʮնһʽ档лһ磬߱ɨȥͻȻָ֣ӡźصķлشСܿĽϡŮеһɴϮͬһɳۣ֮Ѫһ֮£ȻˣһҪܣ¶Ѿʱˡ
ûаȫǽڶʹǽ𵤾磡Сܿţ岻ʹ
ˣСҧҧȻһŻƹ⡣߸еһᣬСѾû档
ݣ
ɽ磬û棬ϳһɶСǱ˳ɽмϷ˵ʵոģߣֻеʮɣ򵽼ɵñֻչ
ķɽûиСκĻᣬֱشȥǷҶڣ̴˼ȲҪɥʧ־ܡ
ǷɽһӴС壬˸еһǰʮѡֻСӼѵŲһɽȻұߵĵ߹ǷɹȻⲻѪ֣رǿˡ
ʯСӻķžЩЦôأӵóԼ𣿽һġ
޿ֵĶ֣ܶҧƫƫûκΰ취
ǳΣЩЩū˵еԽУ˵˱ᣬ˭裬Ȼӱ

̿˳ĴʯǰĬĬʯͷǸףȻףȻ˲ɣǸˡߵòԻˣδزһߡ
̿ͣסŲΪǰվһߴĻס뵽нǶȣһսɱ⡣޴ĳĻͬһھ޽չ
߸Ҳ˹Ѵ̿ΧġԼçײˣһδɵʿ֮ʱˣԼԭΪʯȻŹֱɱ˼ǰ
߹ݣǴɱǳûм֪֮ͬԱǡȻ޴ôˣ̿ĵһǲҪĶ֣һʿǷˣڶǱֱӽ֡
˵ʵЩڣţϾǸ˻ûнᵤ𵤶ôֻҪͻߣ֮оĲࡣ⣬ҲͨĽʿȻа˳ɵİջɱԷ
ͣ½ŲһְҵѸ侲ϸ۲ΧĻ˸ѲʿһʿΧûз󡣡ɿصó˽ۡ
Ǹͷύʱû˵а˸ѲʿļԶˣƻļһ̿ţҼֵԹޡ
һϢ̿Ͷˣ˫ŵأƽƽ߷ȥ
ɽ޽ͬŰһߣһ硣
ۿҪ̿͵ķңͻȻһŽ⣬ұߡ
ݣ˫ĿЩôƽľĵܵǸ磬ʹˣʹѾˣǵˣûʲô״̬˾ᡣ
һսݵˣͻȻЩᣬɫ˵ĳ̶Զѷڽ飬ɽէ𣬻뵽˹ˡ
ڣ˺δѰ
ݣɽһּĶݷѳ̶жݷ֮ףŬҪмǿչ˺ǿ
ۿ̿;ҪͻƿɽķߣͻȻ˿ɽĿ϶Ǳͭ·ĶüɢĹâ̿͡
θոոֱӭһǿĹ̿ͰơûӲһ£ٴâڶνݣ˲µ󡣸ովȣһ󵶹ҷŵνݶȻ
ܹ֮ھҵĴ̿ͰеʮƾľĽڴɱʱΪáкܶͬʿĽ£ٶȺأԶΪ̿ؽҪĴ֮
Ӱ׼ȷжϳ˴̿͵㣬ΪͬУΪ̾Է似ĴɱֶΣⷴö֮ġûڵһλϾѻ֣Ϊһνݲļޡ
̿Ľ֮ʱӶˣνݣľ޴󣬿ɶԷȴһһ㵲ǰȥԼ嵽ĿǰҲδִ̧¡
ô룬ȴ˿һŲɫĻƵ״Сºݺˤȥϸߣһ㣬ǰһƬâ󡣽ͽâ㣬ۡ
һأըѿâǿ֮£˶۾̿ûҵĳ棬ٴʩչݣӰǰʧöÿ̿ͶЯ֮һŴĶ̻߽мֻ֮ʱʹá
ûǸ̿ͻдδɵʱʹãҲڴĹΧ֮ڡò˵һīسɹĴ̿ͣвֻʯô򵥣д̵һ׷󣬵磬ÿ鶼ôʹǿ谭Ҳϧ
һ̳źХķ磬ŻɱһеľǴ̿͵ĽЩªȴһܾˣԴƿĺХ΢΢һһĹبƻãȻʧˡ
̿һ翵ɫ֮ʱҪѪˣôѪ˹ԼһС󣬱˼ŪڹƣǶô谡
ɽľ޽̿ϸСĽ޽һҫĿĹӿ𣬾֮£̿͵ȥʱ̣ܶɵõķӦϥǹ򵹣µʯͷѡ״·ʯ
˹ˡâɽһмӣɵԸ̾ȻûжɽâСĿ˺ܶϸëѺۣȻǸղǸɵġ
֮Բ¾Ϊһ̿ķڷ֪ԷֻҪ΢£ͻᱻԼϸϱ۰ʧȥ۰ʹһ˲ʧȥʶȻᱻôֻʬ


ʮ д̣
һˮһ𣬳߳һ˿͸ޱȵš
ǵģȻţΪԼѾˡ̿롣
һܲӵô໤ӵеơΪ˴ͷԸ㹫ƽĶһƽ˵ղŴ̿͵ֶѾһŽԼҲԿвһ󵨵뷨
Ϊʲô̿Ȼƽ糣ȴһϲһԴˣԼΪȻһᣬˣͼʲôһ˶޺ġ
ûʲôƶѡӮˣҾһʬ壬֮Ҫʹôһôԭʮ꣬ɻߣ̫٣ޱΪһꡣ
̿ͺٺͱּۻۣڰѻ֯УֻǮɱˣü߿ԲӶȻ˵ЩˣֱֵܱĹڸ˶ַڣҪһ£뵽̿ü˵ʹΪһ̿ͣûĿͰˣбձˣ⣬ҵְҵ¡
㲻Ӧֻ·һսɹȻްԼԭսʧܣǾ͵Ϊ̿͵Լȥˣһµݣػһءս⼴˵һɱҵĻᣬΪ̿ͣɱĿĻᣬѵǶְҵµսаһѵ㻹Ҫ𣿡ƽ֮
̿ʹӳɲǱѽˣԷ˵һͨ޲ôֱ˵ʼò꣬ˬʵЦЦģ
´ʯһƽϣͷ
ɽɿ˾޽ûбؿŴ̿ͣУγŵֻҪп˵ˣһһȥס
̿ͻյأָ֮ǰĴݲȣ·ͥŲڷ羰Ѥ֮ء˽ЦЦͻȻ˵ʸո
أ
ξѩξѩһѩֱ˺ܳΪֻ֮ڸƶзȻ
һ賾ݼϴƿһ޴ڵϣƾĽƣʿڽ£ξѩ类ˣȡ֮Ǹ˵һ캮
Ѿľ磬âͬɫ΢ڳϡˣҲûаն㿪ԷһˮĶⷨȻ䡣
ξѩһڶδ޵һҲ̲סһҲ̫ˣΪ̿ͣû̫ĹֶΣЩǶģ룬ĸĿʧ֮ʩչһ󴮷ɱԷǵĿ겻ĸ־һĺǿµͽʤһʧܣͲлᡣ
֪ĹϬҲǳķиɻֻξѩһشĴ֮ǰд̶ڰȻܣȻŵ֣Լ쳣һ롣ҳþɳ츳׿Ȼơ
Ȼξѩâӿһ£ƾȶԷ١ξѩеâڱǰȥ
ƹһ׷ȥ˸ƶͬʱ˫ϸײŹӰ
һξѩЩ⣬ôľ룬ԼνռơȶԷǸ˵޷ʩչʩչҲΪ̫ʧȥáΣԼнݿʹã֮Լȡʤһش̡
ȻûʩչǺξѩƴٶȡâţͷϵҷէԵЩҰϣǱѾһ㣬бù⻪Ŀ
˸һƬĹߣԷĶ֮б쳣ṩ˺ܴİǱϸͣغ˫ԷʤޱȵĿ
òƽʯмУͬһܵĴ֦Ҷ㡣Ŷ˾΢Ļᣬͻɫĵâ̴ſֵһ˲䣬⻬ΧռҲЩŤ
ξѩҲע⵽ᣬԷĹȻ޴󣬵ǽâ֣ʩչݣλãڳ󡣷ͻȵ棬һխɵĴӡ
֪һδܹڱԪŶܡξѩϸԪŶܣٶȱڸֹУٶȱġüͷɵһ£ֵֶβЩľʲôûУ֪ΪԼķɽᱻ谭Īһˣ
ξѩʧȥȻ˳ֻʩչֶΡ
ֱֻƣԪξѩ֫ĹؽϽĸԪͻָȻգԪͻЩؽڡ
ξѩȻԪţʶǿ˲еһɼԼĹؽڡҪؼʱԲ²ۣһɫĹ⻪ӻ⣬㿪ԪŴ̡
ڣξѩѾΪΪˣϵĲڸǰǿԽģһĸ֡⣬ͳ֮ĶĶҲû˵һҪձ֮꣬սαһأ
뵽бûɬξѩעʼתơ
ӣ˶Է⡣
ϼӽɲ뵽ֵѼӷˡɫ˿߱鲼У˿ѾĲľ硣ܲĽ֮£ξѩˣϸ޷նЩϸ͵˿ߣЩ˿ͬڤһһԼս
ԥһ̣ԼҪˣ֮£ξѩҧ⣬һھѪеڵԪѸգһâʩչƽԶһνݡ
ʮɣʮӳ졣ξѩɹˣڽ˿ɵ޵֮⣬ӰʧڲãС
ӰͲߵǰ׶˵⣬ҡҡͷ׷ˣġ
ս֧飬ЦСܿѾͷٲһԹ˵ŮĹˣûзãͷֵҲӰ
ͻȻЩʲôתӰ䣺ζԷ˼ˣ
ָͷʱ򣬳޲Ӱţûʱ䣬ֻϣûôǿԼͽЩʱ䡣æ֮УԲʿˣҴҸֵıԵ


ʮ 𵤾
˳˳ˮ˵صʱһƼ򵥵ʤȴͷˡ˷Ƶĳˣֻ˸Ե⡣
⵽ʲô׵ذܳˣ߸̲ϣһâ
СģСеؽ
ֻȻķɽֳǰδеۿɽҪͷͻȻſ죬һŰĹӿһɺϢϯ֮ݼ¶ˮҲ˲ᡣɢ˿˿̣ˮġ
ɽûţ˱һٶԱüͷ壬ϵ٣ȴôԵģԱʶͷ֮ϵڱʴ
Դ޵˱ҲûйָоɽţһϢ֮󣬾ȻͬҺһĶˡ߸еɽԼ֮һصġǽЩָˡɹߣҲôףվһľ֮ϡ
Źһôɢɫ˪ѩѸӿȥԲһ֮ڶ׵硣һ紵һۿɼѷڴģһϢ֮ѷѸǸ׵ͻȻ߽⣬ͬĲ
ߴһֻоܹϴڲṹŻı䣬Ż˴ű˲ãҪСġ
ʱһԴС˵Ľɵĺãٸһö
֪׼ʩչֶºʱͷȻͷҲصû֣һСβҡڣܵʮֱжˡ
ӰСףνСٶһҲҪǣȻɡСԼĪһɣƽſ죬һĨĹʱϯܡ
ֻǻΪҼô꣬ȻںԼڰĹâ֮£һɫķ⣬׷ѵϵƷ
СױѷɫһųԭֺļƶʱϢģһ̵֮УҲӰŻڿбըȵ˽ϵݿеߡ
Էɻǣ߻Ǳһ򶨣弱ȥ׵ض㿪˻𵯵ĹͷĹСɲ÷̫͡
һ֮ߵעٴλصõϣʱСڲС֣ܿ˶˲ˣСܿءȫҵͬһ飬СƤˣղƴ֮ʱԪ޶ȣԪ࣬ˡ
ǵıӰ߹ЦЦг˾ʱǸԺռҫСŷɽ߷ɵСǰԴϷʵ˵߰ɣҿʹһЩ
С̧ͷ͵ȼŭ𣬡Ǹë񶾵˲һʿЦĸˡ
ǵģҳⱲӸɹܶ¡ŮҪپж٣ôСҼңٹʮֻ꣬ãſͳȺֻҪһǽʿֻҪڡǿʳ磬ʵʵһС˽˵Իίˮ㷺ġ
㲻ǽʿӵʵ᲻ỹ޼ɵ˹һƽˮ֮дһ˿ֲϢ糱ˮһһϮ߲
ʿôָоѵ㡭
ǵģξѩͣѾƾˣ𵤳ӼΪʰӦ㹻ˡý߳һīԵüΪ䡣
ƾˣ·ϣʱȻֿ˺ܶࡣӣ˾޴ı仯ԭϸľִȡԪת鶯ѸݡԪ˺ܶ࣬Ԫ̺ͬ췱һǹ⡣
Ԫʱˮʱңʱʮ㣬ʱԵޱȣں˽ľˮеԪֳͬԡԪķԴضԵǿͬСȭͷСĽ𵤣ɫвʱף죬࣬Ĺ˿𵤱沼ƺͷһлȻɡ
ڲνƣνԼ֮һһеĵԴԺδν˷أط죬취ȻһжȻֻ֡ǷЩɣΪãزЩɵߡ
ߴ㶵֪̿ʧˣƵΪûбԼ޷ŪףѻУνɱ˺ͱ֮𡣻仰˵ѻֻṩɱ˷ǹҲûбȨ
ξѩö֮ĽŵĨͣûһĵĸۡ
ס˫ȽһɻȻһµϢĸҼ۷ûмĽ𵤳ǿǹϢȴʱԼ˵Ƚ
ĸɷ֪ʱվнǶȶˡͷգ֪ȡһ·ߣΪ˶̵ʱڶĴ
ûΪսϰߣ֮ǰĶȫǷ˺͵ͽʿҪԡѪ֮ȡʤĿУֻҪ̤˵ĸоֻ˱̤Ķһ٣ٶ
ԭָоԽܡԳ˵ʱô᲻Ľܲȥ
ҷȥһ£˸һĨԲ˷ܣֻҪܹȥᡣƬϱС˴ڣʯ»ۣԾһжǻþֻҪ˸ҷɵ
ǷǨŭڸƽˡתߵĸᡣ
߾ƴһ£ĵľҲ˼㡣ָ绨ţʮӪ͸ıЯȥб׶ɳ꣬Իô֮ʱģѾأҲ㲻СԱķ
ָſɫϸ˿໥ᣬͬһ׶и֧顣߼ɽӨĽڽ˿Ĺ£˲ȱڣʮϢ֮󣬾Ȼ֧顣˿ߵֻһָ룬вᱻ֫⡣
ѪйâѵʵĲ𣿡
ʳָһľ˿ߵĶͷԴˮԵԪǸ˿贫֮СߺôҲǽʿɵô꣬õҩƷȻ˵ԪҲεΪɹۡ
˽ս֮ʱʹľ˿ȡԪֻΪֶιķ㣣Сˣôأ
һĹ򣬳ЩȶĽ𵤳ڶԷԪ£üʯûǸʿĽ𵤳̵ַģҲûǸʿոƾ˶
ֹһĹߵΪѾڵԪ͸֧ϸ˿˫ϥأ˵㲡ͷһָ΢ľ˿ȥظ


ʮ ֮
ʱڵԪ޴ԶԶ𵤳ƽˮƽȻܻ֮һЩҲǿ͹۵ġԾѣַ˲ȡȥյȡԪڵĲԼҪСģ򲻵ѣʹá
ͬľһߣ̾˿еı黳ٴûмʩΪתʿȥѾκεķˡϢ˰죬ö鵤óһľ壬λƵããĴ󺣷ȥ
ҲлиĻ棬ʵŹʿ̫ˣʧȥ˽𵤾磬ܿȥͬĻĲݡ
˽


ǶѦ˷ܵغʱѾǸͷ췢һˡʮĥ£ɳΪˣʵţϸ촽һ˫Ⱥӣ·ʱ޿̶ȼŻ档
ͷңͬһĲݣһ޽򵥵һ£ȴ͹Գӵ֮ԭƤѲʱҵƤףǽܽصΪƵġƤסҪü͵ͭ˿ɣͻߣҲ
ʮ֮УѦţϣһֱ֮ûзŹ޵ÿأܽصĳŵˣźǣҶ˼Ȼͬʯ󺣡
·ݣѦôѹǿҵģҪȥĸ뷨ֹ۵꣬Ϊ͵͵ΣȴܽؿС
ϵĳԱˣ󴬾¬ʱ򾭹¼ӹ̣ٶȸ죬ҲӼ͡ʱУѦӲҷУ¶ʱ䶼׻˸
ĺ󱳺ǰأԭƤƫף±صĺܺáŷɹĽ𵤾ǴΨһһΪʿȻҲܽظӡ
ϵĽ֮⣬ѦҲһǧǿ֧֣ѪʵѪҺ·𶼳˻κλ𷨵ﶼͬҪĥôϵĽʺ˰졣
ЩеǣǰǸʯ飬ȻڻԼڡÿÿԪתܻеһɺذŹźص;мСս˲١
ѦԼеԼĹѰϵÿʹùǹ٣һʱǹԷӡϲϲԣּб֮ûҲνҲûй֮̽Ĺϵ
ïѦļͷ˵ϵܣʮˣǴϣһֱҵ֮˵ʵҵҲԵסˡ
ѦϷһ˿˵ΪټҵǶҲҲСʦãҲȥʦʦ塣
ï̾Ϣҡҡͷ˵ִţʮ壬֮ҲΣִŵľͷ޾Ըһ׷ɵ˱ӡ
Ŀĵػ磬ҪҪï
ˣҵĿ̫áѦҡͷܾ
ʲôãǲϵǴΨһһûȥߵˡ֪˽ﶼô𣿡ïһԵ̬
޷Ǿ˵ϲνˡѦһ̩Ȼ˿˵
ٺ٣ҲϲˣΪοʹĸүüȥġ˵߰󣬿¾ϲһֻҲܸҵһͷʺϵġ
ŶһĲ֪ˣȺļһƽղĥΪõ˷ʱ䡣Ѧ뿴ԶİƣһҲ
ٺ٣ϲҵġïűͲÿʱʵķ·Ҫ
ꡱһѦͣĻ飬κα⣬ֻһŮĺǳ
˭ɵģһµʯ
һŻƮȻܽѩ׵ƤӳõȹԵףһǶȿЩ次۾֮£ȹճ˵ߡƯܽرѰŮӸһѡ
ɫǰïȴû˿룬ָָѦ룬һֻе˵ҵģ㲻ҪѦֵܰҲǲСġ
ҹܽغ֣ïͬһ㣬Ӵͷ׵ããƺ֮УһЩݷĻصϣڴŴܵձܻ
ѦеһɺâԼǻ򾲵ҵģղŴҲСġ
ƨ֪֪⴬Ͽľ嶼ʯģ¬Ⱥһʣ޸þͻʮƷʯ㾹Ȼƻ棬ˡԴΨһһʿܽ˿ӣ˫շɺ죬ͬɬǾޱ˶֪Ƿġ
ҵϢŭʯҪ۾Ϳ۰ɣҲȥߣòôࡣѦʵ˵һլڴϵ˵ȷʵòôʯ
ܽط·һˣ˫ǿѦ룬۲͸һ˿ͺ͵⣬͸һŮɬְųŮӵķ飬˵ҿ𻵡ӴƷֱ˺ȥôһľͷɲסҲ֪⴬Ƿνͷܱͨȡ
µʯ𣿡Ѧ˽ܽص
ܽŴϣֲֻ
£㿴ΣѦȻʯ֮ҪһЩÿЩ΢ʯ˵ãʯЩʹ
ܽصͷַѦͬһĺ췢л˵´Сĵ㣬ô˻˼Ҳġ
Ѧ΢죬˵ҵģܲܲҵͷ㿴Ͷˡ
УֻҪڴϣ˶ģһʲô˲𡣡ܽر˵봬ա
ŲtָߺһҵעԶǸɫСϣĿĵҪˣ֮Ҳһ㡣
ٷǿ׳ر۰¶޴ľ弸ˮƽ֨֨һÿ˶æµţĹ򣬴󴬵ĸ߶Ѿ˾ʮҡԪԽԽ٣ٶ𽥽ããĺϣͬʱ޴İˡ
֮һС򣬵ͬͻ뺣еһ⵶滷һ½ءܺҿ㣬ʺϴͣö֮һͻļɢأʮַ󴬻ûпѦУ
ͣŸָĴ󴬣вƺͷĴ󴬡ЩδܷɣҲкܶΪ˼ӿˮкٶȶ̵ġ
ûһЩСΧ£ͣһû˵λáêܽʮ´оѦ롣ʣµ¿ءïŶȣЦضѦ˵ϵܣ㿴ҵÿжߣҪջᰡ
Ѧһۣû˵


ʮ 
ò֣ͷһȦΧˣкฺܶ𲹸ĹźԶͿʼ⡣ܽһʵˣָͣλãϵϵˣ顣
˿ţʮָˣӦУšʱӭһˣܽʩһ˵ͣһʮӣһƷʯ֪͹Ҫͣϼգͣһ£ȥķá
ܽؿѦ룬ʵü칻
ѦɦɦԴôҲһ°ɣ˶ع㣬ҪϸѰһʱһЩ
һ£Ҫӣʮ죬ͣʮ죬ȸǮ֮ܽһ̱˵
˺ٺЦЦӹƷʯҲ˵תȥ
ѦȻ˵Ѿ˴ΪλҪң
ܽغһҲһ˦ɫˮ䣬ǰȺԱһԱ˳Ѧ룬ֻ˵ѦϵܣҵƢ㻹û͸ǰ·ҪŬŶ
Ѧһ䣬Ⱥ
ܴ֮ź߷ֲ˺ܶǵĳÿС򶼺ųԼǶ֮ڴ˵أָ֮һĵΪַ㣬ÿСһ֣˵ؽ
Ѱ˵ľ飬Ѧͽܽȸ˵صĿջѰ˵ĺȥһ˵һĿջſͣ½ŲͬܶҰջ˼ջɲУѦ뻹ǸеһЩ֮ͬ
ջӭŹһ˶Ķ׹ǣԼһɣʲôԼоӦǺ֮Ȼ濴ªȴһָĪĸо
һӭ˳˵͹٣Ǵأסꣿ
סꡣܽˬʵ˵
˿һһ˵óһ޴ıǵݸܽأСķ䣬֪λҪ䣿
Ѧ뿴֮ϱ˷״λãԼ۸񣬿ν쳣̾ҿջ֮ɽܽкѦȫһоΪ˵صķе
ϷȻһҪƷʯ߰һ߸̿ջĲһȥ
ƹĿŵĿҪߣϽǰȥЦ˵͹Сƽʱļ۸񣬴ʱֵɣϵĻۡ
̧ܽͷ˿ţµȷ䣬ÿһʯʮʯʯʮ飬ۻҪʮ顣뵽޵Գһ˿
ʮգȫۣ̻شס仰ƹʹ˵Ȼɴ󲿷˶Ǻģڴס쾭壬ƾջĸȻá
ƹ˼һᣬʹͷ˵ʵ۸Ѿ͵ذˣͿѣԺ
ܽȻƹˣһϷһ䣬ͨ䣬סʮգˣҪṩ緹Ŷ˵ݹõʯ
緹֣ƹĺ޲ø£һؽӹʯһС˽뷿䡣
ѦһλԶɽסһ䣬ڣڴʱľãΪ˾ýܽΡȻͨ䣬װοذ˺ȾֻľѦ⡣
ǰѾ磬˳ڴò͡нܽڣһ˳Եĺܼ򵥣ѦΪߣͲʳ˼̻𡣲̳ܵĵطȽϡ裬ҲоУûһЩ
ƹĵͷˣż̧ͷһ˼ۣ۹͸һЩ⡣ܽسԵĺܿ죬̨ǰ˵¿ƹ۹ԼĪƹҲˣ
˺ܺƵЦ͹ˣСʲôУֻĿ˼ˣ۹ҲĥıѰһЩ˵СȻʯȻƣȻ֮
ƹѵ֪ʯ֮ĪóɶͨкǿĸʴãӴˣк档ܽ˵
ǺǣȻֻ֪ЩӰ졣˵ƹóһ壬ͨ΢ƣ渽Ų
飬ֻҪһ飬Ϳɷֹ뼡θ𺦡ƹΪܽصǣĿ˼ò٣ЩĽأϲһܽصʣԴ
ܽȻ³է֪нûɽšҪǰ֪һЩܹǺõģҪ鷳
ƯվãеĹغͽидһѾĳɢڴ˵بȻȻҪȥݻһ£ʱνʤ۸ߵֻͣƷ۵һ¼ʶ
෴֪˵ɣװ֪ǱȻеˣܽشȻΪ˰ͷ֪Ҷ˼ʧٱض֮йأѰֻҪӸصɿʼ
Ѧ֪ܽص⣬Ҳ˹һ
ƹĲ֮ˣ˵ΪֻѦɲ⡣ߵǰҲ࣬˵ɣ˵صûСͷبСɣҲŲʿ֮ͣʱѾʯȻɧš֮仹عء
ѦЩйֻЩɢޣҶ˼϶СûнܽصǻֱۣʵƹģûмһŮޣͱСϳбơ
ƹ۹һҡͷСֻһˣ˵ˣҲδ֪Ǹʿ˵ˡ
Ѧ뻹Ҫ˵Щʲôܽشƹ֪֪⸽ûɢ޾ۼ֮ء˵һ˶ЩɢޣһֻΪҹЩ飬׬ȡʯ
˵ҵ֪һЩ˵ضʮһͭڣ˵ﳣ֮˳ûû⣬ȴ֪ƹʵ˵
ܽعֵлתߣѦȴûƹеĺ⣬֪һΡԽԽ·Ҷ˼λƹߵһ㣬һȵת
ͻȻѦȭͷðһƻ档һȭӰѸ֮ƻջڵĶǼ̼յֻʣһ˿ҽ
üĿԲһصİųֱƹŵĻ겻壬̱ڵء
㶼֪ЩʲôʵѦݺݵ˵·Ҫƹһ㡣
Ȼصƹ񣬽ܽغΣѦļȻתοƹƹ֣λһղſԴ˸вʵ֮Բűҿ㻹ʵ˵ˣСŮӿס
ƹòվΡΡ˵ҸղȫΪλ롭
ƨѦԷбŭɶغ
ƹٴ̱ϣҲˡܽŭĿѦһۣϵĻʱȥ߷֣ͷ侲һ£еԼ³ç㲻˵


ʮ 
̨ܽƹں󱳺ǰ£ƹڻعһ˵λˣղСԶʵԴ˸ȴΪλ밡
ܽ΢Ц˵λֵȻƢ꣬ȴֵǷǡ
ƹһ£ˣ˵ǰ֮ʱѾ˵ͷвİɣЩֻ㣬Ҳڵײˡ˵֮طڶ࣬кܶںڰ֮£˵Ķ
˵ƹĬĬ̾˿ϵı鼫Ϊʹ࣬˵ҴһŮޣҵһʱ뵽ЩˣֻΪǹڵǲŹȥ˵ȫǳһƬġ
ܽЦǺǵӦƹҪй˼ɣʵʱͺãɷִ硣
ЩڳеĽ䣬ȥ磬û֪̳ʲôطֻ֪һ֯Щ˾һ𣬴һЩڵųֻ벻ģûġȻŮޣҲһƹĨȥǵĺˮ롣
Ѧ۹ٴαȣһɾĻƮȥļʶԶһЩ
֯Ĺ˭ܽޱʵ
ЩɣЩǵصĸţйٸ֮ǺڰͨԡٴηȰλǧҪͼǣ˵ġƹɫ԰ףһŹϣֹס
ҵǣѦͻȻʵ͸Ũصɱ⡣
ƹҡҡͷĲ֪ԼıԷᣬû˵Ѧ벢޴֮ˣ֪ƹԲ飬˵֯أһѰջƹܾ˽ġ
˿ܽأԷƽس˰֣˴Ҵȥ༸ڿջѦͽܽڵͰС֮ϡСӣһˮǰˣѦ̲ס˵ҵģô
ƹ֯²ܹӦ˵ġܽػ˵
ѵһʦô죿ÿ뵽ܿ࣬ҵıͬҪըһ㡣֪ҵĵĴҰΣ±ҵ˽£۴ôúǹⲻȥǾʹ˱Ѧ뱧ȭתߡ
ʮˣƢ𱬣˵𣿡ܽΪɥ˵ѦԸеǳͷۡ
Ѧͣ½ŲȴûлͷܽעıӰ˵ЩϵӶĭͷֲˡ¾£ҵȣȻҪܵס㷽ԲشɣͽȻֵܡϣֻҲ룬ʧҲḲ𡣡
ѦȻתŻ棬ˣ˱ҲӦãʮʵȤŷա㲻˵ҲҪȥ
ǰᶨӣܽػ㱼·𿴵Ǹ꣬ʮֹһοᣬԭвͬĵȴʵġΪǸصĳŵ˶ʮȻԽѡ
ҵҶ˼ͺܶ˶Ϊǲܵģֻһϵο塣Ϊһϵο壬ʹ곤꣬ȴȻھְصѭš
ԥ֮ڣΪһƻƵĽӿﷸգ޷ģΪ˫ӡ
ˣӲˣѧᵥǰɣҵҪ㣬ʲô취䣬ʦõϢܽӲѦһ֧ᡣ
֧᲻ԣ֣ܽķһѣΪ˵ǿҵİɡ
ڳıϣѦԼû츳ֻʵʵظڽֻܽص˿ջԸע⾯ܣ˿ʼĶԲߡ
Ѧ˵֮Ӧôͭھ֣ҾǸطһкĶĿ
ܽؿ˿Ѧ룬΢̣Ҳһζçײͭھֲɵ֪̽ӣ˼ڰŪøΣա
Ѧɦɦͷʼ˼³֮ˣֻǲȥ˼˼һѦĿⲻؿܽأŮӱĲ˼߳㲻ú취Ҹʲô
ҾĺѦֱ׵ıЩΡһα˳ܽϽΪŮǵСҲδȻ֪λشӭѦĿ⣬һϷ΢졣
ȻŮޣһŹģϹˡѦ˵Լ뷨еһ˿⣬˿ԼĶ棬Ǹ޵Ůӡ
ܽزû취û뵽õİ취֮ǰûǸԸա˼Ҳûʲôð취Ҫһİĺڰ磬ûʲôװն׵ˡ
ֻĲģһαȻĿġ
Ѧ벻֪Լʲôܽزݷ˵ϳ䡣һ֮Ŵ򿪣ٴοܽصʱ򣬸обһƬհףͷһɬ
Ů޵ɱӣɫȹһ㲨ɴƻáһձʩ죬˵ǡںڵķٸ߸𣬶ǰ鷢µһ࣬¶˫ˮ
ķ۾֮£һɫľгỬϾѦûŹû˹۲ҵġ˵϶ŮȤˣǷѦĪʹ˿ܽȻʧݣɼŮӵľ޳̶ȡ
Ȼڵ𾪳̶ȾѦ룬û뵽ǸƽװͰ͵İȻˡһϤĺǳЩ˴Щɫлأܽеذ˽ˡ
Զɽڻصţêʮ֮ĴϽӦѦԼʮ֮ԲӰȥʱ䣬ïݴְ֮
һаϣһһѸȥķܽزû˵Ȼ֪޷ƹĶĿŴҴȥˣƹɵ̾˿аԼҪȺǣһǶ˵ϣЩܹʲô
һУɫתڣܽؿŴǹ⣬Ȼ˵ɣѰҺڰȻҪҹɫ֮С
ͬө뿪˶䡣Ѧ뻹һͽܽһվں֮ϣҹ紵еؼһжôܽϴ΢㣬һ㣬Щ
ЩУֻһŮӱ󣬿ӰֻҹЩ⣬Ŀ벻Ůӱͦĺ󱳡Ҳ·ԽܽصһʰףҲǱʩ죬ľޣѦ뿪ʼڵ硣ԼŮӵĹϵÿӰദУͶԽܽزһڶŮӵΡ
ôУദʱ࣬ÿδԱ֮ҹֻµıӰɫӰ˶ǹµģҶ˼ͳĵһִʱ޿̲ھԼ


ʮһ ͭھ
ܽصĹµڹһɵ֮С͵ŮԭӦͬʦֵ֮ܵУʱʱһ۵СʾյȵԼ£һͬ۳ʡ
ʵ˲пᣬ򽻵ĲϵĲϵǽ֮վõĹ⡣ƣĵġĽѦһԼȥģһ۾ȥһ۾ѪȷɱһѪ·
һ·֮˶ܰЩѰ

ʮ·˵͵ͭھλ÷ǳңԭھҹ֮УԲʮֻһƻͨƮ죬ٽһЩ
ܽ˺⣬ǰ
һСĽӺһֻſڵϵз˵һֻӡûκαµƣֻмʵá濴ռ䣬ϲкܶͻľ壬Ҳ֪ʱĻǱģľǼªȴƵĿȥ
²㴰֮ڴλãƺģ߷·ȫĶΪпռ￪һȴɫļӲľͭھϣͨ·ЩŢвʱܿƿһһ̶š
þ޴ľ̳һС·ͨţŶͬҰ޵죬ſİСĻվԵõɵġ
˽ţǰľȻת䣬󣬴֮ڵƻͨͷܶɫҲͣžƣ˵ƵľƻĿлһ̲ζǰһ޴ľ̨̨վһˬŮӣһ߸質һ߰Ūϵ·Եʮ次
Ѧͽܽһſڵλܺ׷١һСĻǰʵҪЩʲô
ЩʲôѦͬߣ͸һ顣
ͨһǮһҪþƣԿϵġ˵ŻޱصݹһŷƵֽ˲پƵ࣬Ѧ뿴˿ļ۸Щզࡣֽƣ˵¹
˵СɻƶɻѦ룬ԷƱתȥ֮СΪ˾Ƽ۸񲻷ƣöĽ֪ܽһᷢ쭣ôαװ£ɫ㽫᲻ڡ
һƶյʢһҺ壬巺ŵ⣬·ᷢһѦѾͷڱ£ֻһϮеθޱȵˬˡסջһڣУˬĸоƴ΢Щ塣
δҲ̫ˣǾ𣿡˵Ѧյ¹¡
ܽؽܶ࣬Ѿͷڿڼһ£۹⿴ܡԭļƻ˿ʼĵ̸졣еʳصֵľͬһˡ
ܽؿԸоЩƵ۹ͶƵĽУڶ㷿ĴЩĿʮֲ
Ѧտʼ⻹ͣʳ㳶ŮˡⲻڼƻڣܽظеͻأϾҪ䣬Ůʲ
Ѧ۹Щ룬оǸһȣΪθһȣ֮ȥ֮
ⲻǺȡܽƽ˵
ˣһͺˣҲƽղƵԵʰɡѦ˵۹Ҳ벻ŮӰķ۾ǰŰ˵
ܽЩãԴѵ˵ѵǹϷô۹ƽյľګѲɶװģ
Ѧ뱻Ůѵ⣬мһ£΢죬Ͻ飬ûã̬֡ܽؾؿѦǰտյıӣ׵Ϊʹֵ۹ˡеԳ£תƣ뿪
ָͷҪնʮƷʯʱ򣬽ܽغû쮳һ޴ںѦ룡¸µʯ۹ˣһҲûС
ʱѦ·ѾЩƮȻѣȴЩʹ֮ʱ岻ܽϿȥǵŮӵüۡΪϷҲѣ˼߳š
⣬ܽؼ⣬һ⣬ѦȥеһѦ벢û壬ȻĻЩƵġ
Ǹո뿪ͭھͻȻǰðһӨӨĻ棬֮һ˵ס˶˵ȥ·ɫ𪣬ͿɫһѾ޴ӣվ֮ϣԵЩ졣
ܽап࣬ʱǸǿսǲ壬ƫƫʱ˶֡򾲣˲˵
΢̣ЦҹΪιʣ
ʿҹУΪ£ܽؾʵ
ҹ紵ĶԵԽޡ
ղͭڣ˳һƷʯҪһ𣬲֪ɷ񣿡ھҹԵüΪɬ
ûȤ
Ŷ㱳λС磬¹֮Ҫ̺߰Ц⣬ʣµı޼ɵ
Ϊ˵ܽȻĶĶ԰ʮַУΪ˸Ѧȡָʱ䣬˳ŵ˵
¹ͭһңˮ֮ƾǴ޽ҲĿֱֻⷢǷ֮£Ҿ˵ӵսҹʮŮȻ˵ҿ崿һ˱ɸ㶨治
ʿдʣܽɫȴԽԽףнѦһǧ顣ǱΣ˭ҵ飬θɣ
˹СЦԲʮ￪꣬Ц˵֪ڴ˵أұ죬ұǵأҪҪ۶֮ûҺ׽ŮˣȻҲ׽ȴ뷨Ůˡ
ⷬȻƺȴûܽЩĵӣΪеףֻһȵע⡣
ǧǾԷˡܽнȴ˿ûа취
ƵʱͻȻһȵڿնѦȫȼƮڰУָʵˣǺˣ


ʮ ׻˸
Σ˵ѿԷΪոսᵤгɡѰʿ˲ãԷ۵ĺܣҲǱơ
˵Ĵ𰸻Ѧ쳤ЦϵĻȶͻȻЦȻֹѦתԽܽ˵ҴƬ̣׽ȥʻ˵͸һɲɵơ
ܽĿӰ任ипҲǵˡ
˱Ӻˣ⵽˭׽˭ûףѦ㻯һŻ棬˶ٶ֮죬з
æһɫķɽããһնȵĻۿɽҪѦ֣һ㾫µɫѸȭͷͻȻĻצȭͷð
ߵĻצֹͬһ㽫˺ƬסХķɽ𶯵ķɽײĻצ֮ϣһСʯһɲǣ˳ȥϵĹԺһ¡
ѦٶȲûмֱֱˡ
µָٽǵɫĽâһɻСתѦ͵Ļצ˲ϵѦ뻢צ˺ѵĻֳЮֱ֮ѦĿһν׺Ѹݣýܽз
ӶֲٽֶϿѾĴ֮С꣬޷޽˼ʵ٣ܹһз֮Ƶ޼
ѦӿһڸƶУԸıһǶȣɽ׵ķ϶仮жȥ˾󲿷ƤһĽۣ󽥽׻˸ףʱƤѪ
Ѧɹ˵ľʮɣʿԣǰȫ룬ʤֻڳֵٶȺͽ˼·
һغϽ˶˶ԷʵȻڽһϢϢϢһ쳹ҹգѦ˫ʮĹצʵһ㡣
׻˸һѦֻеһͼӿϵĹצȼܵĻ档˸ܵѦǿϢмһʤ֮ġͬȾʿްܼΪԼٵʿ
񣬴߶Ԫ϶Ȼðһ޴ĽâԼʮɣԼһɣɭɭλΣͬԾĶ
˺ǳһ޽ն£ֱѦͷ
ܽȻû޹֪޵ľһԻΪˮ롣֮ˣֽܳҲ壬Ϊ̣Ϳ˽ɳΣһеķӽ֮ɵص㣬һ··ӣͬѩ۵ĳ˿
һߵ͵·ӣǿĹƣԵƣͬ˽ʩչľ޽һ㡣ӱҲΪģ޶ս׶ΣΪ⣬νһǧ򻯣Ϊ档
Ȼ׶κͳֽߵĵΪϵ󣬵;ϢϢأн𵤵ʿܹ׶Ρ
ѦеͷһѹϮߺһúã˫־ٻ죬ʮ޴Ľɫצգ˵ǹâȴʣצ֮źķġһ춯֮޴ıײһһѸӿȥѦʮɿĴƿһխĽۡ
Ѧʮɰձѹֻɣ˫ۿɼԪצϵ·˸ĹâʢˣȻԪĲС
۵ߣҲòȥȻһȡЩƣԷķǿʮצâۣýɫľ޽סսҲɼֻòͣ߶ԪѦ뽩״̬
ѦȻһ𣬿ͷȴʮ֪ԼΪԷǰĽƱزܳáʼѨСɫ˫۵ľ磬˫۵ļע쳣ִѦͻȻһ
ʮ޴צâԷֿٶ̫죬ѦƲסϸץۣ߸߷ľҽ
˾ؿǰһĻ˵ʵûŪղžʲôԭԼռţۿ޽Ҫѹ£һᱻгƬһ˲֮Լľ޽ȴмͬ£˼
вѺ۵ıɽ۲ѣƲףҪָûмĹ⾰ǲеġѦ죬ҲԼıָе̾û뵽ŻɫȻ͡
Ѧ뿴зĵˣû˷ⱦʱ䣬ȫȼ𣬽ݳ֡΢΢̧һ޴Ĺצݺ£޲һ¾ͽ˴Ļҷﻹл׽˼
ɽˣ˵ҲΪˣһʱΣͷź֪æ߶Ӻ󳷣ʮֲŵضѦĹٴվʱǼĵѾʿҲˣ¶黨İɫС£ԵΪ
뵽ԼѾãȴһУΪޡʮֻݳָͷǰ裬˿˿ָʣԵʣ仯ʮű̵Ĺţк·Һһ
ܽؿţʧɫǺŵжֻǴǿɣѦսһȥһȭãǿɽ˹֮ʱҲԵ
ѦһЦָ֮䣬߰ڶ𣬻֮вʱŷ׵С㣬ͬһζ裬ֱƶµˡ
µ˸еЩͷۣˣɫѵõǵָ֮˾Ļ𷨷ųԼٲȥºѵõʲôô˼ˣһӣɫĹеĻᷨսž֮쳹žҹ
һŨҵڿѦһ׷ѾԶµ˶ȥܽнʱֵ֪Ŀ£ȻѦͶԷν֣ռƣɱϾ˼ҵһĶֵأðͬ׵ʿֻаķݣ
Զǵ˸ǻ𣬽ܽش߶µĺ⣬ƿ׷ȥȻѦռƣɽܽػЩģƴȫ£˫䣬ǹа㣬зƴȴȫͬԭ򶼱ֹûйûƣֻһĿģҪ˶Է
ܽԽԽģºҹлһߡ


ʮ н
Ѧͬһֻİ׻ȫȼŽƵĻ棬ҰУؼϢ˿ЩΣŤƽѭƵ鼣Զ𽥳һɫĹ㣬ǾĿꡣ
Ѧ뼱ٷУϳһɫĻ棬оڶߺХԪתϽ¶׵ĹơɫԽԽ󣬴ӺԿµҵĵۡ
Ѧһֱϵָ̧ǰӰһ㡣ǰʮɴнɫĹӿ֣ػһž޴Ļ򣬻ֱñƽձһҸߴĻǽ
ͷǰɶݵµ˸еǰһȵ̧۹ۿɵôһΪǽ棬Ҫ֪ǵǽѦ뻹аɣȫĻԪûɡ
ĪۼؼĻ
µ˸е΢һƿֲϡ˵տʼĶѦ̬ǱģǲԸھеˡһʿܹٿڵԪʩչַⲻΪ档̲ܿؼֻ˵һ㣬ʿ׿֮໥ϡ
һͬϻһһǱʿΪǲǵġȴһһӿ֣ܽһֱȻζĻ
֮˵ճ־ãΪʱȺ壬㲻ܽɱǾͲҪΪС೤һΪֵ㣬ûȥȨԾأȻҪԼߣĽǿɱġ
ȻѾǵˣǾҪնݳµӿһ˿ɱ⣬̽һɫĵ衣û𺣣һɫӻǽӿ̴һҵ춯֮ڻǽϿһµǰȥ
ѦԭҲûָǽܹס֣ɹʱ䣬֮ľ벻ʮɡһӣ֮ĻѸɢȥǵǽ߽⣬ͽȻһЩɫžžͣ
磬Ѧ˸ˣ֣һɫĹȭͷšʱķͷ侲һЩвϾԼҪһ½ԷͶˡ
ڴʱŨ֮ܵͻȻܳĸӰƵѦǰҡĸ˷·ڴ˵صѦܾãָɿؽӡٶ֮ĿһۿɼĻҰɫͻȻ֮С
Ѧٶ̫죬ֱײ֮ϣϲ˾޴α䣬ȴûбײơѦֻеǰ͸ʼޱȣһ޴ĳϡ
ͬһɳ˻ȥʱ󷽵ҲɣݺײںĻҰɫ֮ϣֱǰȥ
ʱѾȥѦȫʧȥ˶ĿͬеһҶۣڷ˼Ʈҡ֮ͣһ֮ϡ޴ЩѣΣǰ׻˸ǿޱȣͱһ⡣
һڹЩʹĺ󾱣Ѧϸǰϡʱ֮Ұ׵İ͸ϣͬһ壬СʿƮֱԽϣϥ˸İİ׹⣬дʡ

Ѧ벢İ˵űʹ²֮ԵͳһûٽӴƣ֮󣬸ٲ˷ּޱȣȴַǳЧĹʽֻûǰϡ
һŻѻڰգѦһָѻĻҰɫϡͬһˮƽˮأѻĳ֮һ˸֮󣬹ֹƽѻȻˣѦ밵п࣬Ͽ²
׷ˣڵΪ޷нµ˲֪ʲôʱѦϷһָӵĽǶȿеʮֲ
Ѧһצ׵צâڹ֮ϣǣԭ޼᲻ݵצâȻ͸ֶȴ˹֮ڡ
Һܺ㾹Ȼû˵нһɢޣҲӦ֪нڽ෨еĵλҷȰ㲻Ҫ˷޿ֵ̬ʵѦ
Ҳʲô赲ٻп͸Ѧ뿴΢ڶ˼š
µһЦĸʿ˵ǽСһĹ򣬴ȥ׽ǸŮӡЩֶΣǳ˵ʱҪСġ
˵˵ͷûֹͣʩ

ʱԶһĨէ֣ܽؼݺµһЦǵȫѹڰɣҪȥλĹˡ˵ţŽܽصķȥ
Ѧд󾪣һɿ־ȻӿģڣûָоҲᾪʧ룬ΪԼ۽ܽȴвܽķźҪŮСģǾʵ̫Զˡ
޴צâ͸һʿȥʿңצâĹΧ֮ڡûצâкʿһɫĹâȻ֣µԲνɫĹֳʿͷצâй֣ͬаһϵĹâӳԷƽӡ
ԭнƵʮΪ˷ֹƻ󣬾ʩ֮˵ķҲļ쳣ǲּͬƷշĹֵ֣ѦĽ´ࡣ֮£ʮͬĹ֣ʿȻ޿֡

ܽԶԶؿѦ뱻סһҰ׵Ĺ֮УĽʿнųѦ룬ȻҪʿ֡߶⣬Լһʿȥ
ڴʱһǰʿԴЦڽܽСɵõһáΪֶΣ͵Ϻ͵£ֱʱ뵽Լܵĺܽرһ䣬ʼϸ˼ΰǰ
˺ٺЦô㾹ȻͶɼΣӱЩ֪˭˵ģŮԶҪһЩ˵Ĳ
ܽزϻһڣ߶ȥͻȻһϮĽâڱշתŮƮڷУͬһߣԵ˺ѿϮĵˡ
ɽһƫӽܽԷɹ΢΢üˣ˴νֻһͨķɽΪ˳֣ټϲ˵ܽأһֻ֮ɹβһһĨɫĹâնˡ
ûϵŮӻܻµԸ⣬ǵâסǱѾɻصĳԪӿɽһкͺıԵӣžһؾȥͬһźơ
ָ˽ܽءȻֻǼͨķɵ޽꣬ԪǱɽĽâ£һû


ʮ 
غ϶ܽѾͷۻеܶǽӰȻ·ɣķ겻͸ɵҵһ˿϶
һ˿޵Ľ͸ξýܽػʧɫǵ˵ŮӵƤ⣬⣬ʱܽͱˡ
ǿ˵˵ĳܽض߳ϸܵĺ飬ŮϸһԼͶֵľ룬а⡣
Ĳçܽ˼̲εԸԭϸϵҰõ壬庮˪Ϳ磬ԶҶһ̣ʱ׼Ŵͼժˡ

ͬ籩һ㣬ʮεѦ룬ʼоʿǲ̶̳ȿԶʤ޴ĻҰɫϡԶͬƵĽܽأѦѸ侲çײκ⡣
ĸʿܲݵϣ˵һǼ᲻ɴݵġ̫׷ɽ̣ڶֵǿ֮£Ҳ߽⡣ǿĶܣܵĹҲޡּ򵥵߼Ѧٴ̧ͷ۹жһ˿ŵĹâ
ֻʹǸˣԪ࣬Ҳù
ö⣬ѦɵռģϽµķӡϵüȶһ㣬㣬㣬ǵĻɫ֮СǵĻ۳һųɫĻƣȻ赲й˿Ƶ˻Ǵϣһܴʿ
ĸʿ̧ͷǾ֮УƵˣ𽥽Ѧڸǣ֮ڿκζֻһһĻƷżϣһâ˸Ȼʯ
龰ʿ̹ȻĵͷԼǰĽ͵ģǸеЦн֮·ǵĵһҲһʿκǵʹ
ͬǰһëͷСΪߣʿǱӦõСʿʲôˡ

һɳƵµ˸еʮֲˬǰСŮѰļͣķҵһԭŮӲҪĴʮͷۣûйĶͽݲʹˡ
Ѱĵˣĳ治ò˵ʮרҵģɫеŮӡЩĿ걻͵ǰʱҪ󣬵һ˳ӵģڶǺ𡣽һƤŮ˽Ϊǲܵģġ
ԶѦһֻۣһźصĻڹвͣķšһɲͷʮԼֱⳡͽս
ܽѾʪ͸ϣʹԭ߸ѪšŮӴڴϢߵ΢΢ЩµȫǸƣ΢ת٣룬һĶѾ˽ܽǰһ֮ڡ
־ÿʿ˵ǳġֿ׾ٵ˵Լ֣ͺѶܣûʱʩչǷµҲǱҹһĲ˳ͷԣֶܽεѷ˴ɡ
Ƕͻһٶ֮զࡣһĺХ˵ĶĤȻٶԶȲϹâ˶ĸ֪ԶԶ⡣͸˵˫̶֮ʱʶĶǡǡûʶĶ˵˵
öµ˵ıӻ˺ѿķؽıȥѪʹ̼ŵ˴񾭡߳ŭͬһֱ˸ǣµ˳һĨѪ·
Ҫɱǰ绨һŮӣʹΥ˺׼򣬼ʹԼҲϧʧȥıӻһıʱ̱¶ǰľˮҲ޷е衣
ܽЦˣЦǰϣЦĵسͬһ֧ŵĻŮѡһ̬㱻ɱҲе
ڴʱؼͻȻһףɫĹâƲд󲻶ȵһµ˸оԼ뷢ЩսļȻתͷһĻġ
Զ֮ͬһ޴Ľɫ䣬ƾȾ硣ڳҵĹâͻ֮УȺûµɭУҰǲɧţ޺ţ·𿴵ĩһ㡣
ûвεĻ͹âɫľĿϣצһŻֻ֡ÿתޱߵĻˣԲ֮ڣȻߵĤݡ
Ϊ֮ԺнȻ֪ȥʿûڲĻ֮УʬǶ¡
˺зһĳ鴤ͬЦɸĿͬҹҹɡ
ôַԥ֮䣬ܽѾԶԶĹΧȫĹע˿ûע⵽ܽصĶУѦøӾ£ȿǵǱȻŮӵľٶ
ǻеƷֻнϵʿҳɹʼͣҪ츳ߣû˭Ϊһֻһɰյķ˷Լıʱ䡣ϾΪʿ࣬вףкܶѡ񣬻޴ķ𽥱
ͷһɢȥƱϡ裬ԽģʧڹľҹСɿеŰȻûɢȥԲ֮ڵ¶ȾȻȡ
ԶǸС㣬µ⣬ĶۣʱȻǶԷʱȫһʤˣϾвףںҲʯ£ⵥȻңڡһԷʲôϡŹ֣޴ķɳе

ܽѦԣַסѦҡҡ׹塣ŮӺѦϷ˿ƵЦݣеûˣ
仰˵Ȼ⣬ͬʮÿļʺ򡣿ڽܽضȴһζ˫۲ؿѦ룬ͬɽһĺɫʵգԼʩȶֵɫơ
˵Ϥڶʮÿնϼк˵İյѦȻͬ˶һۣѦҴҵͷȥڸһ꣬ܲŮĿ⣬˫΢졣
Ͻ߰ɣڵ״̬ץסˡѦ˵ĵ뷨ƴҲҪˡȻӽܽظղŵľٶŮһԼ߶ѦƴֻϾסϣ
֪ܽѾ;֮ʱˣǿһǲ˵ֻġĬĬزٶ⣬βסѦŮӵ紵䡣⻮һߣϼ۶ȥ
ûȥջֱӸȥš˵Ѿ¶صջҲûκΰȫԡ


ʮ Ԯ
ʧƽ֯µУԴܹںûгԹôĿԼıɽ㣬¡
ķصԼסָһʶںĹͺźһġ
ȥһῴ㣬Ҳ׷ŹġһλݵӳڰУ²һɫķɿշҹ紵ĳԵһ㡣
ĴΪλĪЦģµԼ˵ıӣĿⲻƵ˵
飬ҳ˵ıӺܸЦҹ˾Ǹ£Ҳ㡣ĴƮƮ˵ֹ˵ĺء
ɫòȻô֪ˣ
֣ϹӣҲܸеŵȰɡĴм˵
̾˿ƵҶô꣬벻һûҵѹڸĶõࡣ
ҪڶΣûλˡ
˵زǺҶİɣû飬͹ɡŭ
ĴΪ⣬ƣԶһХʮ׹۵糸ɵ󡣶ʮף۹ϬʿƯڰУЩޱ飬гֽǹУļµĹâ
ľ񣡡麮
ûľڴˡߪȥŮܻأ󡣡ĴɫȻ˵
ѵλ
ûλǸ˼ֻɹʧܡЩ󣬾һ׳Ҳʧܡǵս䣬¥֮УǼλ֮⣬ƥκξ񡣡Ĵ֮дһ˿һЩʡ
ЦЦĴĶ⣬ǸĴͲԼزһֳĶʮʿ֡һת䷽Ϸȥ
ĴԶȥĹ㣬ŶԷĺȻת뿪

ҹķ⺮䣬ȻܽѾٶȣ޾˷ȻͣԼԪĽ٣˷磬ɱѦȴʼ΢΢Ѧû顣
ܽһ߲ٿغ⣬һţӢȥ׷˼ңô׷ô꣬ôѧδıʤıܣƽʱôġĺεȾ޴ƽʱҲʹãôһ¾гֻҿһֻҲǲϵˣαء
ܽظеԼѦ뱧סһ΢ĲѦǿ׳ı۰һ𣬡ܽؽ㣬˵Щ䡣
ܽţ֪Уӵû˿֮⣬ͬߵһƬơ
жٸҹߵΦϣһǶŸԵ¡ֱɫ΢ֱصϣܽزֱǸףڣӲŮͷ
ֹһĽҶ˼Ϊһʦ֡ϧ̤޵ÿ䣬ҲҪѰӰһǣңǺεȵ
ԼȻһֵܣһҾ޴ķɿ֮ͧ£ȴһƶŮˡΪһŮӣϣܹȣΪÿյʳһ˵յİƺͼįȺ

Ѧ˫ͻȻһܽشԹлָѦȴǺ񱻸ˣҸеһǿǱƽ
ܽûлѦĻȻʲôҲоϾںڵĲԵġ侲ʵжˣв𣿡
ѦĬһ˲֪Σա
𣿡ܽͻأʵ
Ѧ벻ŮͻȻ˵Ļ˼ҵͬһտǣҺΣֻѦͣһ£û˵ȥ
ֻҲʦãевǰɣܽ͸һ˿ĸо֪ԼΪλ˵
ǡôˣ㵱ѦǸɵ𣿿СҶͲˡ˵ѦϸһĨȻЦݣҲһһεƭԼˡֻΪңȴ㣬ĲԸ
ܽص˵ͷ֪Ϊʲôۿӿᣬϴỹ֮ʱѾʮˡŮһº⣬Ҳ˼ʲô˷磬⻮һϸϸĺߣϱ߷ȥ
ǲãĴ󺣣ʲôһ֪ȻѦоǹǿȻԼֵܷաԶδ֪ĴΨһķ
ںϣҲܽϷʵ˵ѦѾ˯ȥˣԪĹҲ֧ŲסˣذסʹٿҲ޷һ֡

˴Ŷʮʿһ·ϣǷɵĲ죬ҪǷ·Ͽֵܳκη޷ȷѦǷа֣ʮСġٶȣҲȽܽؿࡣһ̵ʱ䣬㿴ǰ˸ĺ⡣
ѦѾԣǸһĨЦ⣬ԼĹڽˡϾǽ𵤳ڣǴУԪͺˡһֱƣʮʿΪĶӣֱܽصĸȥ
Ķ޵ҹлĵĹ⻡ͬŵֳֽ̻ϵķɿշѸȥУԷѾӣ֮ͬֿɵá

ܽظеѹԽԽǿҶǶԷˣԽȥһ·ûˡǰĺ棬нһҵһЩڱ˦Էأ
ʱƽһԶľģ塣ܽشϲͬץסһݡѸϷȥĶʿ߿աۿôʿ־ܴŮӵĺ󱳣βγһܹĻߣȻڿһת䣬ֱͦͦ·ȥ
Ҵҷǰž޴ԴŻ¸кѪҺƫһ岻ʣܽؽµĺ⻮һߣѸʧ֮С
һӬۿֵȻʹַ˼ķʽѰΧЩѸٵ򣬳֮С
ܽȫǰɣŨҰֻɣٶȹ죬ӺˮͻأĹʯֱۡûʱ˿ڣܽѪʣȾ졣ģµĺˮӰȡ֮᾵Ĺʯ;ܽظеһǰδеƣϮԪҲӽݽߡ
ƾһԣǿɵһСɽϣԼɫĺ£ܽҧҧ֪ԼΪλۣ֪գαصֹʯ֮һ۵ĶѨԽܽ˵һѵĲڡ
ǵزѦ룬Ǵɽвʯ飬˹ᵽҲ˲̽ѨǷȫܽطزݺ⣬ʯ𣬶ѵǰֻһ˿ϸСķ϶
ʱֱϴһʹ˺ȹ˿ڰڰ͹ƽұϣϮ֮С


ʮ 
ȼһĨϼʺѪ
˴ŶʮʿڷԲʮһһǰٶ麦Խܽص͵Ϯ©ʲô̬ȣ֪һҪն񣬷ڶͷ˾ｻ
һʿǰۻأǰ˵ϣǰиĵƺЩ졣
Ŷ
ųʶϸ֪֮һӻĵͷųŨصѽܽصϢڸǵӰ١֮£ҪһЩ
⵺ϵڳܣĪʲô˲ɣ뵽üͷ
֮ʱʮʿǰŵһ侫ɵĺ֮ʱΪԼͷеЩ졣
Ͼľ񣬱ϾԼǺһȻ˵ĳλɢ޸˵ĵλֵͽҪˣҲֻܹԹԷϡڶһƬ졣
ͦͦ壬תԵʿ˵һӵȥˣҪӿٶȣظλҸ
һʿٺЦһ·ֻ֮üͷ壬Ҳ֪Ѱ˼ʲôҵȵ˼·ȫǰͽһҰˡ
ЦЦأ㵺ɢ޾סҲҪ׽Ҫˡ
˵ţһâ˸Ũ֮䣬ͷ졣ʮʿߺһ׷״߶ɿշ죬һȺɽͻơ
Ǵӵı½˵ǾʯޱȣɪޱȡӹʯĿݲݺ춯ʹ˵ԽԵòë
ϸ֮ʱͻȻһźӰ硣Ⱥʿѵأս죬æս͡ǰխʿɵգʿʯ䣬иɻ
źӰɵǰǲſԭһֻ޴𣬺ɫͬһơϳⲾǹæԸ׼ȴδɵǰֱͦͦмͳ
ʿǰѾ͸ˡ𸹲һӯӯıмðŰǴｫڵѪҺᣬ׺Ķͦ״жһĨֱ׺ԶѰıɱȣѵ⵺ʲôֲɣ
۹ԶѵɭϡʱһڵгϢ֮󣬺ڵСϵıЩŹ֣ڵ㾹ȻһͷǷ
ĸͷӴ󣬸һɣԼɣ޴ͷһɫ߳˸΢⡣۾ų⣬֫ǿڿÿһΰڶǰһΣڵϱһ
һˣɫƣòƽӹȴĸߴЩ΢֡һɫĴӣϴЩףͷһԵΪѡµȣǿԵùѰϵԪʮϸ޷˿޵
ʿ˹ȥĳסһһȥ·ʿƽֺˣȻʵͷһѣҲѧ˵
Ϊ׵ʿȵأӣ㣬ûпһŮӴһϣ
ʿɦɦͷһ˵ˣ˵ԻǣʦǵزϲѰţǴԭ·˻ء
Ϊʿе˴ʣգǸͭϹâ²һЩСӣʵشҵ⣬үүϲ˵ظĻ
Բղʵʲô⣿ʿ¶һ˿ɬ
Ϊ׵ʿ׼˵ЩʲôԵİʿ̲סˣƿնһû⣬õǺԼҵĽ䳾
ˣֱӵĿڡͷСν쳣ûʿ֣ͷɲˣſ죬һžӨ͸ɫԴݿļֱӰâᣬûλ˽˵ʿ
Եı֮λʿûκηͱ˱飬Ӳ˸ĹâڱȻŸղ˵ʱű顣
Աߵλʿܿʹ̼ͬľѣгâǣһֱ̳ͷĸ켣ʮֵĹ죬ܿ棬ֹС
ͻȻһްббǱɽȥRॡһ죬Ǳɽա
뿪˼ҽ㣬¾ûôˡ˺ĻЩֺ˵ʿиⲻ˵Ȱ棬˵ơ
ʿûطɽص֮УʮŸͶѡĵΣγ˰֮ơ鿴˫Ѿ˺ƤиްԲأɭȻЦˣǲײĲᡣ
䣬ıɽֱֱ֫ҪѨµľüͷһһɫĹӿɭܵȻγһ޴ĻʯںӵðӻС
ɽоʯмȴ޷͸ЩľȻʵս鼫ḻһУϵɽĽǶȣͷꡣ
˶İӣסӭͷµķɽ˫ۼıɽ۷ɡ˸ҹԼһǰʯڣһʿ
ٶȹ죬Ǹʿû÷ֶξѾ嵽ǰ׾ٵش͸ʿϵסԶǸ룬Ӻ͸Ѫ˳ʣеһɽʧȥƣŵڵϡ
ϼ鴤һ£Ŷ೤ʱ䣬ʿѱҲסˡӨӨĳҷ磬ꡣ⽣ֺݣֻǰһâȻˡ
ǧһʱ򣬲֪Ӻδһ룬ϸȴͣͽâ˳ȥɽĹ켣һ΢Сı仯ǡɴ˲ӹһ亹
ӷɽϸеԷʵСУϸ۲ܵĽ䣬ֹ
һݵļʿӯ˳öͬһ㾲ƮǰѸ˵ʿҲ˻սһЩձŨһЩ
ʿǰ˵Ǵ˼ô
ʿ̧ͷĿҰûҪش˼ĬĬȻ˳֣ɶ޽ʹһƷҲܷӳС
ָʿգ֮ɣ벢ǰȫ롣Ȼ˶ԼЩšʱڼʿ˵ˣʦ˼ҵĿܣʵɲ⣬òҪԡ
˿ûжԸղЩҪκεжЩ⡣˫峺ŵĲƭޱ֮ؿ֮߶λںڵĵʿ˵û


ʮ ǰ
ɢĹâʿˣЩڰӶͽֱߵåûκ֣Ʊ
ϵʿȻҲϴ˵λͬʯ׵Ŀ֪ܲʲôطð˳޽ԼìָɢϢֻоʱϴ²ɢϢѹͲһʵԵȵսνЩɱ˻ǰֻͬ¾
սʱ̣ܶغϹ󣬾ͽˡЩɻдĿճ־õĴսͬսǽĺܿ졣һһǷɽʯмܽһʻϾǴġ

ųϼһѾ޽ɫĽ͸һɺеɱ¾֮һ˿Ѫ߳ǺһλĿļʿԹһ֮µĺۼܺ˵ʬ壬ӹһĨ𵤾ʿ˽ȻѰ˶һݡ
ǰؿ˵ҵģͲôȥҲʦ˵ģɻɡ
ӵĿ⣬ˣǵڶˡ
Ŀʱ򣬴ˣǰһĽ˶ˣ۹Ӽڰ׷һŮӣҲǶʮͷģЦȻ͸һͨ͸ѡ
˱ǳʮ֮䣬Ϊ˽𵤳۷״̬·ȻԴڵżٶȶ߶ԣǷ˼Ȼ׿йϵ֮͵ϲĸҲмϵ
ԪźͻΪҲнԪˡۡ͡ɢַȻȴһһӡʩչԪնѾ֮ǰô£ʩչΡʩɵҲйϵ
СܿСøнСڣСܿڡڵϣСϵͻͽ̾Ϊֹԭ˵ĺͺءСܿר޽ʮնѾأȻԻΡ
ʮûгһκҪʲôճƷСܿΪáĬĬģʲôʱΪ˽ڣ뿪֮ա
ڶڲԪеһ飬ϵĽ䱸˲ССܿæջڣԼƵˡԴӵ϶ŮӣкʳصȫֵС
С֣û֪ͨʦͽ㣬ԼŰȥ̽ʵŷ˽һĻСԿ͸СܿҴҸ
ǰŶԷ۾˵˭˵˵һеǰɡ
һԼΪ൱ʿ鱾ӦɲĸоƫƫָоŸɱ촽˵ȥûпԼͼȥ˺֣¶Է֪ԼĿɽ֮󣬶ɱģϾĺ䱨˲ࡣ
΢΢üԴӾǳս֮󣬵ϵĺܶƶµʴʹˣǱϵĽơ˵½Ҳ֪һ㵭ȵԪųԲʮ֮ڵʶ֮С
ʮϢ֮󣬳۾ת˵ССܿȥϵʯнλʿԭСǰȥͽܿ౿׾ֳᣬתСܿǰ
ϵ۾λ«ʲôҩԼֻรˡ

ʱ֮ѦָһЩԪûˣѹܽص״̬Ǻܺãϵ˿ںѪ٣ƴ֮ʱˣ΢΢̡
Ѧ˺Ůӳȹϵһ鲼Ϊȥϸܵ麹ŶĹߣܽصɫסɳ˽֮⣬Ѧûκΰ취һҶϰ͹ƽʯѦСĵýܽؿԼؿڣɽʯҪһЩ
ܵŮȺ㣬Ѧһ˿ǰδеĸоĵ˶һ£ȻЩļ¡ܽĵбϤִЩͬ
һֱֻкѰңųգŴĮ̣΢һӰСÿ춼һѰԡ
ǡǡˣµѵֻΪһŵѦ벻ţʹĵ̫ͬ׷嶥ı裬ҲѴпߡ
ͬ¶ȴÿնЦԵˣ˴֮ͬʲôѵǰ
뵽Ѧ嶯һ£ܽ۾һǷԣһ鲼ΪȥˮŮЦЦеԱּʵԼǿĵϸһĨΡ
ôŮѦʵ
ãֻѪࡣܽش
ǳĬ˸£ƽղͬĶͬһ¡
⴫һʺ򣬡λѣɵ롣
ܽѦĲվûеʱ䣬ԷȻǺ׷Ӧûֱӳ
ѦƿʯһŮվڶ⣬ʵ޻øСȭ˵±ˣϣûи鷳
Сܿ˸һͷ췢۽üҴ֮ƴˡŮӣģİ͹£ϺȹȻȱȫȴԽ͹Գһ˿Ұ֮Լ£øСԶ˵ͷ˵׷ǵѾʦˣȥû˸Ϊǡ
ɽʯ֮䣬һ·֮໥ʺСܿȻ˵˺ܶɵ飬ɶһе˵ȴࡣÿγ˵Щ飬ǳõĳĬСܿҲԸʦЩ顣Ѧ֮ͨûʲôӡ
ϵķЩܽɵÿѦ˴֣һ΢Ļȥס硣ܽظеһůɵöѦЦЦƽռŮЦŭɽյЦݣѦȴĶˡ
ɽ·ܿˣһƽأǰһĹ֡˲ʲô˹ȥľɫѦ߹ĵطȻͬлȪ̲ݼʹ죬ҲŬػ
ɼߴͦΣѦɽľ˳ʯ˻ǰ·ǰʯ·޾ģǰһЩӰѦһ˿졣׷ԼǸ˾Ȼһ޽סӺǱ
ϵʬ壬Щ׷ʿѾʱɭͷ׳˶ľһһжǡһֵˣһվԡ
ģĿŲһͦӰϡ


ʮ ׺
ʮҺ󣬳һꡣվݡ׺£ĺӡհɽּءϲ⾳
Ӣд˲ɣƣһ˫ڰ׷̺һֺڰ·ҪһжٲԨܼĺʾѾе£졣ϵƤѾܾˣüѺþ޴ŷϣ϶¶ʵļ⡣
һͷ鷢вͣҡţ͸ſҰζҲע⵽Ѧ룬ԭ峺Ŀģؼý겻
СܿеʦЩԣϽǰȥ˵ʦ˽Ѧ룬Զ֮׷ϵ˾
˵ʲôоʱɬʱϲãꡣʱۣˣһʱ侹ȻЩ֪롣֪Ѧɹ룬ʱûоֻϲڶ֮ţһλǵˮй䣬ʮˡ
Ѧߵǰ˫ϥһڵأסʦ˫ȣʹޡг˶ʮѰʦõĽƺͿƣԼʦűı
ۿҵСк֮߳ĺӣһʱѦͷĺ췢ѹĵļһɳƵĵ˵Щɺ𣿡
һжáѦõƲ¶һ˿ߡ
һԵĽܽرⳡΥط򶯣оˮСܿСȴЩĪһԴؿţ֪˵Щʲô
Ѧ˵õ˿ƣָŷСܿС˵λʦܺʦáСܿСʦּ񡣡
СܿһԿ˰죬ҲЩߣϽߵѦǰһҾɨأСܿʦ֡СŽҲѦѦ뻹ϣ»صԡ
ѦԴһ޵ŮӣüۼϡЩҶ˼ʵ˼ģĪ˵ָָܽء
ѦЦһһĨӿӣңҰ˼ˡ
ͬһ㣬ЩɵˣʵʲôղѾǻ͵˰׻̳ﶪģ
Ѧͷ࿵ߺΪ˼ҳԵģ֮ˡЩұϱûзӰ˵棬΢š
һ˪޷ʵѦ˵Ҷ˼ĿȻ޷ҶΨһĺҲڳΪԼ˵Ҷ˼Ѿȫ뿪ҶƲŰȻȥ
ֻһƬհףѪԵĳ棬һԼȻΥܵʦֵԸȻƭһ̣ҲͲᷢ飬֮û
˿Ȼ¹ڵأȴܳͷѦ룬ָ߸̧һɱܡһɱӿͷֿ̧ʼеԪűòһ޴ơ
ܽؿ죬˲Ѧǰ˫ĿᶨؿǰΪɱ֮Ũصˡ̧ͷ˵㵱Ѧ뷸˴ЩĽǺҲˡұ޵ÿ䣬ÿһѰңܹ˼尾Ϊεǲǻ͵ĿĵأѾܽѵ㲻Ӧóеһ𣿡
Ȼ֪еľɿ߸̧ƣ֪£Ѧ벻ˡԷߺԵЩ˺Ѻɳơ
ããáƭʦ֣ƭʦ㡣ΪҶ˼İȫõĵο壬ȻȻȥд˱ߣһȭֺһƬϵĳȻ
ѦңȻ֪ʦʦĸʼСܴһ˿룬񱻳״ˡһϢϮеתԼʦ޾ġĬĬ̧֣צâĿ⡣
λοࡣѦ֮ʱһĹϿ֣ʱ֪ΪԺ
ȥڤأʦл
צԼĲٶȼ졣ܽؿ֮ʱΪʱв˾ѵĽһʱ
һӰױȵٶеѦԣһֻץסѦ󣬳ɫأǳ㻹ûɴʹȥǡ
Ѧؿų֪롣
ֱۣԴ˵ѪϴɵҪһǲĵΣԾ¡ǲþߣȥ뽣ȥ뷣ڲ֮½ܳͷ
Ѧ뻺վȥ۽ǵһˮĿüͣ˵ʹ
ܽؿѾͣһԸˣָŵĿɿڴ˵ʦ壬ǺĴ֣û׼֪˼Ϣ֪ĺΪǰֹڵᣬѦһʦ塣
˽ܽһۣѦæһԽܣнܽأ·ϽʶġʶѣЩһѰʦá
ղŮӻػѦӣԴе˸ʣȻ˿Ůĵӣиˡ˪ıڻɫ͵˵ճ㲻ɵͽԲغʦ塣лЩѦ룬ˡ
顱˵ЩأŮһ΢죬ܽתͷѦ룬ֻЦԼɫӺΣ΢΢ͷ
תǰʵ飬㣬ǷһλñŮޣ
˿ղŵһĻϲ磬϶Լ׶༪٣Ҳֿˣƽ˵Ҳ֪ǵͭھʲôϷҲδŮӣ֤ûС󲢷ֻһϡ
üͷ˵˵˵䡣
Ц֪Ӵ˽٣˵벻˵û˵ܱҶ꣬ȥҲԼ࣬ԵΪ䡣
һ˵ԭϢû뵽⸰ѵķϣһѡĻᡣ
ѦĿɿڴæ˵ʦ岻֪ЩŻȥ¶һ
򲻹Ǻ̸ȥҪˡѦ벻õģһҡ
⼸Ȼ࣬͸һɼ䵭ȻţμĽܽҲŸȾ̧ͷԶ̫Ѧ˵ͷ˵һԡûмʦţʱۣıĲûֻһˡ


ʮ ȥ
鳤̾һƽ˵֮ѡ䣬ΪṩҪһСҸĲǾ֮ͶѡϣҲûκҪлĵط
ֻ֮ĹҪʯЩƽ˵Ͷ֮ϡûĸʿȥƵĿȡʯҲûĸʿԸڶ͵ɽ޽ЩĶǷˡʿԽУڷ˶ԣǾ񡣡
ԣںΪҲûκεθСްԽԽ֪ŨڵɫʱҸеѹ֡кͬȨƣǮ˵ǰ˽ǿˡ
ǿȨߵģûκεԡ֯Ĵ¥ڶֻһ̳󡣸гפĳˣһңһĴһɰڣвʿͨˡ渵
ʲôطʵ
֮ԱһСС˵زѰ˾סֻϲ˴йϵ
ΪΣ
⣬һ˿ΥЦ⣬ȻܸߡΪŹҵĻرҿԸһ档⣬ɢܹԸ˵ġ˾ͽʣԪӤΪųƶһ֡ģܿ¡˵ϳ˾η
ҵˣˡȻƽˮ˿Ϊ
˷ּԼϵĳ֪ʲôʱѾÿվһЩľСȣղŴʱմȾĳתɭֵıԵ
ʮ֮ͻȻתų˵ûʹغˣǲõϢ©ӴϾҲûˡ濼ҵĽ顣̹˵ҲȥԭҴĿпν˵գһȥͽµһ԰ƲƵĲݾɪɪ

Ѧ˴ԼеľݣΧھ޴ԭľԣ֮߱⡣Сܿܽ°˿ڣóڸǻָԪѦûˣ֮ҲһĹͻָ
ܽصľҲ˺ܶࡣμнд˵ʵһֲģǾĿɿڴһ߶ԼһĶαÿշȥЩӵ
Ůӽ飬ЦԸСܿóһڽܽأٶŮӶԳĽ˼㣬ʦеĸڡ
˵ЩԵľҵĻͼȥ̽ϡܽЩǵ˵˵²ô׾µġ˼δؾСòֶ̽ΣǱС
ϴһսĽѵѦҲ֪ͬʦ壬Ҿܽ˵Ӳ²УѦ뵨Сֻʵ²áܽĿڽԼܽأзһۣѦһǳЦ
СܿͷһͻȻ˵û˼ʦ㣬ҾҲӦòǣЩ׽ȥֵŮӺܿ۹ϣгˡ
֪Сܹܿ裬һȻȻߣüͷ룬ֿʵСܿǷϣ
һʮ̳ʯоƣȫոϡСܿͷ˵
Ŵ⴫㣬ȻѾ죬ɻɫȻޣ˿û֮⡣̾˿аӵȻͷҪ޵ٳɽͷԴɡ
ãӳ˼лعСܿ˵ʰһ£ҹǾ뿪ǵԵҪԣϣЩ˻û
СܿɵشӦһתȥʼЩҪߵСŽܽȥϢѦڳԡ٩٩̸Ѧʮļ˵˵˰׻˸ԼǸصʯ顣
̸Уʱúܿ죬һɫɫƻ衣
С߽ܿԳ˵ʦжѾʰϣϵķҲѾ
ͷԡжȥϵĿףǰʯۣó˿ɫâľʯѦע⵽ʯ֮оȻҺ
ʯʯۣʵⲢʯеȻƷʯҪ棿
ǵϵزʯоơ̺ΪܼʯʹٺòװڲϣһֿЧ˴ٲǡ
Ѧ뾪󣿡
ڸղŵУ˲ûжۣʱͻȻ˵ҪѦ벻ɵóԾѡ
Ѧ뾪Ŀ⣬ЦȻҪ󣬾˼ûУҲǼΪȥǷްǶҪѭ˵˶ãҲա
Сܿԣ˵Ц˵ȥкСףͷ֪ȥˡ

ֹһʱ˶Ѿ׼ˡȻܽص˻ûȫѾûд󰭡Ӵóۣǹ£һŹ⡣СܿСûмʦֺñΧСתȦУһλ¡
ͷ˲ڴ۵ĵϣСβžԵĵذĶšѦ뿴СۣӰСӵ龰ɵȻˡһֻСס֣ܽվһԣѦеһůŮһ봩ۡ
ۣһСһǣʡͷŽСЩĸˡʮʱ⣬һ磬޲ϣΪľһ졣


ʮ ˾ͽʵ
ܵľ¼Ϊ£һƬ÷֣ʱȻûе÷ʢļڣ÷֦һ־¡һƬ֣Ͻ˷ۺĴӣʱȸ֦ϣһ⣬˷ܵߴߴֱС
ռز̫㣬ʮĶϡϡؽżլԺ¥иͤ鿣͸һɾµϢһϪˮΧһ¥̴ƣһѵ̫ʦһˡ
īɢǰ˫üޣͷ򵥵һɷǵģ˾ͽʡ˾ͽһԣվһˣҹΪȥԮĴȻûǸ飬ȡ֮һ˳
Щ˾ͽʴûΪ޷ɹҪ󷸹ȷ˵ٲ顣ĴܰЩ´ĺܺãֻҪάһڶĵλͿˡҹȥʮſ֮󣬾ʯ󺣣ĸв
һԣһŮˣȻϿһƣеĲɣˣѾഺ١ŮһߣͷںڣɫҲģϴһīףƬϵžϸķġ
λʿڶϵĳ˵еĽŮĽ槡˻Ϊ磬һȺͽڶҲ⣬ǺĿ䣬ôǵӸң
ֻŮ˵ôǺȲ̸İɣ
˾ͽ˵Ȼǣֻһ׮˵⣬ǻһһ¡
һŵı飬⣿Թʵô⣿ѵǲСǵʲô
˾ͽҡͷÿ֮ǰĿıһɸ飬ûзʲôסǰ޹ǲ˸еĶʮҲʯ󺣡
ЦˣڲأҲһѣôܶ϶ˣ˵ֶǷģһ̽ӼҲҪɵ֣ټ϶ʮ񣬴һʧĪǸ
˾ͽ˫üκص˵˵ûЩҲ֪ŷ¡ʮСɣȻܾȷԤ⵽Ҫ飬ȴܿһЩģģľ󡣡
ʸԤ⵽ʲôʵ
һ޼ʵĻ棬һеĻ档˾ͽ޳ָͷһӵķ֣͸һζ򸾱óĬλֶΣǴӲɡ
Ϊſ͵Ķ˳ʯȴгֵĻᡣαЩĵʲô鷳
Ĭһ˾ͽͻȻ˵ιûдǵͽֶɳȥִĲʮˡ
ЦģѾ㾡УϵĵӣһʮˡĴǷʿ㹻ǿˡҪȥȫƾԸɽ𺣣ĪҲӡȻ˵ЩǣҪȥɽ𺣣ܵ졣
˾ͽƽ˵ɽԲȥҪ
ʲô·һ㣬һɻӣһֱһޱĴҲһȡ
ΪʲôҪڴˣʾĴæ˵У֮ûĸ˻ɵֱս󡣼ʹУҲһԴˮ˾ͽڶպգǼɽϵĴɣ˸ֱܵ¡
˵ѣڴ˵ȼգפش˵ء˾ͽһһ˵ƽ֮͸ϣɻ
ʵʸ֪˭Ҳ׼
εĿһŮӣǱ֮ˣƺһɢޡͭھУ·أ뱻ŮͨеһλʿˡĴ˵
˵˲ںǼɵӦò󡣡ʱ˺ܶࡣ
˾ͽʶ˻˻֣˵ȥ׼һ£ܵĽҲɡ⼸첻Ҫ˯ˣʲô¡
˾ͽʶŴԲ£޳ָ໥棬Ŷ꣬ԼѾûгˣ˾ͽʶԼݶĵĸе˼
ж˻һ˿ڴڴһͻǸŮ˻ΪֵĽƻΪԼ鲻Ź飬ļ򣬸㻹ء
֮Ŵֵ˾ͽʸе˺ܶ࣬˵ͺ䶷˭ֻһ

ȥ·ʮ˳﷽Բʮֻ¥ֺֻ÷ʹһ˶ڷٲ˽⣬ҲЩᵽһЩ¡
˴ۣշɹɶ̫󣬻ᾪˡɲԴ󵽲ءһ˰ͬԶɽǰƬ¥
Ͳ֮˺ܴľ룬ܽأѦԼں׹šѦԼСʦֽȵΣȻʦΪԼ࣬У˴жֻһǾƷ
ʱʱ֣ͬҹ顣ǾսȫԼĿϣһۣ¼ĲɣʵսִŶᶨս֤ԼڵΨһʽ
ֻĿʽ˶ԷиڵߡĿǰĸ¥жʮһ΢Сͻϵؽͣˡ
󷨾˵زзö̵ȥ˵ϵҶһǶϣлŰɫƵĴϸԼһЩϸСķϳ֪˴
ü˼һᣬеԲ̫㣬δеֻͨӲȥķк֣ܶ򵥵ľǴݻٷĴװáڴ˵ѾϤĲϤˣԶһһӶûӣʱȻ
۾ǿϡԪŸհȥɿѾõƤһɭɭ׮¶׮ϵŸƣԵΪ¡
򵥵Ĳ֮󣬳һּ˵ķʽ󡣷֮һ˲京ɵ޵ģݻٴַʱõĲ࣬ԭûôʯ˲ͷž޴
ڴˣȻнʱг˯ɽһʯо̳óһʯо˲ͷŵͳƷʯʮӴݻ󡣲֮У֪˻ӻ˾ƣһݻٷķǧ򣬶ȴݳ޵ġ
Сĵĵȡһƣ΢ƵҺͬһ㣬ڱкҵţһ΢΢ɢⱭҺСܿģľƺͳĽȻͬŮ˼ϸ壬֮ʱ뼸ɽľҲжص೤벻ƳľôҰ


ʮһ һ֣һ
ΪʯоƵ汾֮һ;ļơϲСܿľƵΪľƲһܣ¶ض棬ܽ磬ֲʣʵΪʯоƵĸ߰汾һ˶Դ˵֮ԱǣΪʯоƾҰԵ־ƵڣɥʧЩʯоƵ
ʱĳպƷʯһƣȥһƲ̫µķһƵ·һ׵ļƷһʱ伫̣ȴΪҵ˸Ǹ׮ڼ֮ðһ̣·
ԭɢ΢ķʧȥʯ֧ţѸϨһƬڰֻǹ⡣˿ų֧Ÿ˻ֺ¥ƶսڴʱ
ǰеĳǰٶԶˣȽӴ˶Էĵֿһе𹥻һ׵ĵϮ¼æһԷصĽǶȺܺãûзֹλá
âǶȾ׼ٶȺܿ졣Ѹٺˣâϣһ̣յ˼Զĳп࣬ԼμӹսǷսҪôǷҪȥѶȶȻߺܶࡣҪĽƣҪǹ
˫Ǿþɳʿ˾ռߣֶǲߣҲûķϻɱɱ
˫âǣҿһǷ輤ͻҫ۵ɫâ֣ӳڷۺϣɫʮֵĹ졣һ󱩷繥ղŷİӰףȻѾ¶ͲڲҴţҪ̵ʱ䣬Ѹٹ¥֮С
֮޷졣¸ոճԿ޴һĨĸâնȥܵĵ£֮·һ룬ϰ벿ǹɫ°벿ȫʧȥɫʡĹбЧƬɵ˻ҰɫһϸСĺ˪С
Яž޴ķ籩Ϯͬһ޴굶֮Ϣޡľ굶мһ·һߣһ֮ھǲ˪ѩм¾еҲâɱ
ֲһ֮󣬸ַͷʼŰҲǷ֮ĽŻɱ¾ʱзɽͷ˸ŶĿĹâ׶ķ籩֦˲ήøɱӲ
ɽ޴ĽӹƷʿ촦ҹɫУѪҲԵòô
У޺۵ĳɫΪĺǺʿıײһâһɢŷǻ˶ԷǽƵӣǳܵѹԶ޺ۡ
޺߶ȵƶʱֶԲߣ׼ԷҪȥʿȻʿеĸ֣ǹס壬֮ڲκο϶ƾ޺۵Ҳ޷ͻֽ֡Ĳ£ʿƣӦ޷ͷŷͷвͻᶪ
һʱ໥Ȼɢȴ͸·Ĭǧսᵽģ޷졣
ڲǣס˴Դķ϶λá¥ʮɿ⣬ļԿڵĵƻ𡣴֣ڵĹԻǸƵķ䡣ĬĬ˫
ڴʱǰӿźӰһֵŮ˺һڼ˳ǰһǽڣһ𵤳ڡΪҪսеһҲҪһЩ֮ս¹ˡ
ϵǣ˲ûϷڼͻȻ˵߾˭ǰ벽ˣѵ֪˵ں䣿
ԷŲЦԼѾˣΪҲߴ·ѰЦԺǶҹеһӣ֧ĺڰ硣˺䣬ĺҹǾ̮ÿÿ뵽ҾĪ˷ܣҲ˸ûˡ
е˫ȻȼĵâһʿƣһԷȻû׼ôôˡֱԷӿĵâǲηѣԭģʥõĽСס
˷·ܵ˼裬˫֮ȼһųҵĻ棬滯һѴ󵶣ŵľε˸ٺɫĹ㡣˶ķڵ֮ϣı
˫Ƭ׵Բ̣Բ̵ıԵ˱ԲϿ̻ϸ·һͲǷƷŮΪ˸һ磬ķҲһЩ
˫Ȼ˦˫һ槣һΪǿнһд̳־Ҫʼܣ뽻ܵĻҲûС
˫ַͻʩչ׵ĵâ槺ͳâ֮͸һ˿ɫǱ˫޲µĺɫ·Щ·˸һ㣬͹ͭɫĵΪһ壬Ȼ޷뵶ǱѾܵͭһޡ
ڶʮǰԴϢΪղĴ󡣿ɴʱѾȣ޳ʮָɵ趯Ľɫ˿߽ռָϸС飬ҹմӴ˱òٵ͸һֻС˿ֺͿٵĦе춯ͬš
ûϰߣҲһ־ʹƽеʿ֮ľԼ֮ȥ¶˵ΣյģΪԷͬһֶΡҲʵڶԷܶ࣬һ飬ͿɾƵķת֮תʱޱѸݵġ
ȻûмĹƣĽ˿ͼеŶЩ㣿ǰЩѰһķһ֮¾ɥ֡
ҧҧ槣ȴ˿ͬ黨һϸСͬţëһ廨Ʈɢ֮С΢΢üеϸСĽ֮ϾȻԿɶ칤
ڸ¥е˾ͽʣȻ˫ĿŮɢƮɵĽ룬˵Ů룬ֵεķҲܸ㵽Сˡ
ͬʱʹһǰĺڼףһɺɽⶸȻųγ׵Ӱʹ㼫ѵķҲӲӶԷ׵һ¡ȥһɲǣдĵâĿס


ʮ һ֣
һļµиʹ˵ĶĤ׾ٵĸ˺ڼ׻ûļط⡣âɨؿڣһɽζðзƵƵķ䡣
ӷһ춯صӡӡıԵźɫĵ绡ӡһɿתӡȥƲײгһɢȥֵɪɪĸ¥Ҳ֨֨춯
дɳǵߡ
槵ֶεȷ߳٣ķУеöԲ̷ˣ»صСȻǰرӹɲûˣ˲üǼ׵ٳ̶ȣѸȥͳ֮ľض㿪ͻһΪֹ
Ľͽ˿һһƢĽȥͬڽ֮ʱҹݷĵؼ·øˬֻ֮ӣԺǡ
ڳÿжʱ̾ţˬģǧŮͬ˿һƮڿУһᱻС˿槺ͳвŮûлסյҲ˵Σա
ÿν˿ײ룬ŷһϸСĹ㣬еǶһӱöÿײ֮󣬳Ķᶶһ£û뵽һ־ԼվСزٿ˿£ռ䣬˿ܼؼܣͬʱӷɿƶԷ޷Ŀꡣ
槺ͳҲҷɾ裬ټּ໥ģһʱ佩ֲ¡

ۿǰĽâ͵ѦеֱӳȥѶ̫󣬶ֵȴӰӡһŻ⣬Ѧ뱼ֺܼһ·֮ķ϶䴩һ̶ӰٶȡۿԶƬ¥ԽԽͻȻбһĹâϮ
ڹԣѦæ׻˸ϷһĹâϸСĻ塣ǵâһ㣬һɲݱһţźһöɫķ
Ѧһ
ըѦϣ޴ĳʧȥĿƣ򱳺ײȥһײѦֹסȥƣһ﷭˫ȵվ˵ϡ
׷ѦаңԼ֮壬Ϯ㲻Ҳ֫ľһʱ䡣
Ǹʩչˡһһ֦֮
Ѧ뿴ԷΪǽڣԼһ磬ɵøע⡣û˵ԪԼ˫ȣ׼һֲͻϮ
ӿѦ벻˵ɵЦҽĴʲôҲҪͨڵʿǲһͨͿ
Ѧ룡ѦȭͷѾʼ΢΢
֣֮壬ֶ͸ǹɻȵϢĴ˫ָ΢п
ѦеԪѹĲˣ˫ȻͬһĴ˫֮ðʮߵɫצâ֮мźڴϸѦ΢㽫Σ㵹֦ɱǿײɡ
צâĴĶͷǰģӽпŵöͷڿСһһơƵǵһ޴ĽɫϺبУѦצâϻ֨֨춯
ǵʮ׶ЯѦ롣׶ͣٶȼ죬ǷΧ֦ϣһƬơ
ӭı׶Ѧ۾еһ˿ȭǹɻɫЩ˷ܡǵѾĶͷܽˣѦ붸Ȼȭ֮죬ԶĴ
Բʮ֮ڵı辡Ի촷ۣƮƮ£ӳǹ⣬Իõıȴޱǿʵ
Ĵ֪˭ܹôһȭɣһѦͶԼһȭǵշûܹԼȫҲδ֪
Ѧ벻ĴУӻһ˹ȥĻ罫Ĵշֲ̣ɵһöѪķ
벻ãĴһְû˻ȥתóöһгһֻչԼһɵĴ񡣺Ѱͬǣȫûɵġ
ĴѦͷ̫ͣòѹ׵һЩѦͷһֻûĴԾĵâܵľ˲伤ɺɫľ̿
ͣ˫Ŀ˫ֺؿʼǰӡһԣԣԣһϢ֮ӡѦ벻һɡ
𽥳ϸСĻɫ㣬ֻȻͣڰУ޷ǰ硣ЩϸСĹһͷҰ޵ͷ­ףмǣһֻͷ

ʱ˵Ϳ£Ĵ˵بȥнʱ֮ԱǡΪ˲ɽĿû֮󣬶ľ˼ͬ顣
Ͼ顣
ֱͣܵȼĻ档еʿûüܣճ˻ҽòΣ˵ȫķΧ֮⡣Ҳ˷ͷ˵һԣۿѦĴĶԾ
ĴķңȻһ޴̡öĵλԼҪһ㡣ֻһΣù֮ҪԼλǷ񱣵ס׵ϵÿµʯϵܷȡøõķ͹
ȼľҡͷβسĴȻֻǻûɣȴеĽǰСĴڣɫȻһɽ˻ȼĴſ¶һƬ
ɫķĺͷڻԾţ־ŻжķеĿ⡣
ĴûѪķڰգһļµİɫâɢԼ䴫һȻһ޴ĹĿϸѪߣԵΪֲ
𽥣һִֻѪմԵѪָ֣׳ƤֳƬ״Ϣ֮һ޴ġˡ״Ѫ
ѦӰҲΪɢҫĿĹߣ˿ֲӳŸһ˫ɫѪߵͼԳƣ͹һֳªµĿֲ
˶⣬ʾŴ˵ݲѰࡣʮɵӰƮҹ֮Уɢ˿˿ĺɫһֲֿϮˣɭּž쳣ԶҲ
ӰתͷĴſܲ죬һа񵽹ӵ˵ٻߣϣ֪ٻҵĴۡҪʧ
Ĵеصͷҹе˽ļף֮


ʮ ֮һ
ͣһɲǣڶԷصϢ֮£ȻĻһɲǡ
Ȼһɲ֮󣬻ȼصǸˣ˶˫֡һץס򦣬һְڻľ޳ϡ޴̼䴩͸ơ
һɰɫѪŽգۼ䱻ɡзһڼžҹиֲ
޴ҡǰСĴнʱϣʱǻּ䡣֮Խ㾡ȫȴ޷̵֮Ȼ
üԷǿֶδļƻȥпԸʿϾԷǺڰƶߡ
ϵջ˫ԸΧԡ˸ٳűУһ㴣ڳܣ˿Ϊеħսݡ
ָɵĿʼӡٶȿ׼ÿο֣ÿε㲦иɻһŵĹâǰͬ͡һ΢͵棬вĹ㡣ָӿ죬żٱڵС
оԪ˳ֱֻʵָ⣬ת޴ŵɢ𽥣Ĺɢ֣һɾľͷ
ڰʿ˿ΪԼİˣϾǲԵ޹ͷ񵭵ľǻָġ
ȻصͷǻŶľη֪Ƭ֮ЩνĶ֣ȥ
ԶǸŵƵ¥ͻȻһĹâһӰȻվڸ¥ߴ
ϴֳԷʩ
˾ͽʶԺǷ˾棬ֻܸоԷľصһ˿Ľ˿˿ɢϢ
һжˡǳóռжģֱڲŵһʵս˷ԪޣÿλһԪиŵ֣ӢꡣһıȴȥԶ
һƮȻһƬۺĻ֮ʱеһ˿죬ʱӶ͸䣬ﻹһ
ƬɵĻʱ֪Ŀֲܾ֮ĵģֻлп֦û˺УΪҪеʱѾˡûĸȻġ
꣬޿ɱܡ͵ļУޱ޼ʵĻ£Ҳֱһһƽͬ굶µͷȥģһȺֶûеĺʿ
ҹ֮ǰƺжյ㽡Ƿڱ˵ʹ֮ϣҹ֮ڤӱ߶һȺãӰ
ܽؽץסС֣ܿ࣬ȴͬŮӣʱһġҲǳŮеıתӣȥǰУ󱳺һ˿Ѫ졣
ͷ­ƾָһ˿䰵ʿĽǶȽһʩ۶ԪĿƣʩչǵľ׼ԼľзҪиɻΪⳡսʤߣȴûһ˿˷ܡ
ǣǼֱɱ˵ķӡַܳһʿֻ֣
ѪؿԶĳ֮˽٣Ϊʹһ׵Ĵͷ󡣿ɷ򣬳ûôˣûӷܾľľϲлָʱ֫ͬԴһ𱻸
槲ܲ˵ȥǸʿֱǸͱ塣ܹ˿Ը
徭ߵ¥ʱͻȻýֱһӡӡǰʬֱͦͦصϪˮ֮УһƬˮ
ʯôõģʹǿ䣬ҲӦþΡ˾ͽؿŽµʬ塣
ӳʬһö䣬ȥдȡһ˿·СС򿪺ӣܲһϸСĽ롣ղźͳֵʱ̵Ϭ
ӱϣܽǰ˵Ѧѣ۱ֻҵϣҪ⡣СʺŮġ
ʱ·ͻȻصԼƷʱ򣬵ʱ߽ó˼ҵĸоʱֵ뵽ۿвЩʪ
Ȼɱ˱ֳܽظжĲЩѦ볤ϿɡϿɶ˵
˿Ѧ룬ܽҸĽӹŮ룬˵лʦ塣

ⳡսҴĴľͷЩľոշųݹɵСֱƽһɲǣ֪ԼľǶôӢδղŵĽҡ֣ɡ
ڼĹͻĴпʼᡣûжԺɥʧģ仰ͬ˾ͽϡǴʱԼԼеʹ˾ͽʻȫҲ޷赲Щİʿ
ɺǸɽţԷͲ޵׼ڶһ뵽е󱳷
ʱڽ׻ܡ˺룬¡һ䣬һ߱ðһŻҽʧҲҹС
˾ͽԤĻȻˣûȼ󣬿ԤҲ׼ʤĴһһЩġ
ⳡսʤˣôҵĵλøߣ˾ͽʡ뷨ĴԿö֣׼һĹ
µĹϲսĺۼǰ˿ڣ˲ᡣ
ԵѦͻȻǰȥæקסȵҪʲôȥ
ɱǸˡ
ѦڼǰЩʧȥƽ⣬£վ
ˣһλѾļˣȥϢɡ
ǣĸոʩ
õġֶΡƽĿⰲѦġ
޴һ˶Ľ̤ڵ棬һ޹İ𶯡ɽĶ֣΢΢Լͷ­ע˿ֲĹ
ȥ㲻ܵ˺
γ˫ϵâ֡
һ˫ۿǰСӰĿԣڲͬʵҵκι㡣ԷĻе˼üͷ˵ҹ֮أ֮ûǫ͸߹뿪Ҫóǿʵ𣿡
΢𣬴һ˿Ц
ʬ
ƮƮĴӳ˵ڰ˵ȴǺޱȡһϢ֮ʧһϢ֮г̬֡ıûп϶ûףֻгٶȡ
ǰ徭ʮĽ͵ļ¡ͼб壬ٶȾȻȿɽҪһЩųɳĵâ˻˻ͷ­
޴ȭͷӭĳͬʱײһĶ˶в


ʮ ֮
ͬһ㣬Χž޴ȭӰǰ˫ϳĵâڹĳϻһۼɽ޽ббؿڹļϣһϸС˿ڱѿʹǿ壬Ҳ޷ֹɽľ޽
ʹϱۻذڣٶȺܿ죬ڿеĿɽĲӬһɽش˳ȥһ޴Ŀӳڶʮ֮ϡ
ϣæ˵һԡʱ˺ֹֺ֮У˫Žֹ˺ʮѪ۳ڹĺ󱳡
񵶵ӰƶȻÿֻڶֵ˫һǳǳѪۣһϢ֮ܳʮߵʱ˫һƬѪģ
Ұ£ìڵͰĹľ֮УڹתԸ֮ʣȻìһϬĻߣĴȡһɾ޴ì޷ǰ֣Ȼֹ
ͣҰײڹĴϣԶǱìأ°ڶš
һİ
˸һɫĹΣЩ˿ھȻɿˡолع޴ȭͷ͵𡣷ԲһɵؾȻһ飬ðһƹ⣬ǿȻΪһӲʯͷ
ؽʯͷĶһз̫죬ʯۣͬһת˳ȥصصڵϡ
˫㷢ҲƵس򵹵صĶʱɽͻȻǰ޴ıնͷ­
˫⣬һŻɫĹΣסɽľ޽һۿɼĳͷųоϱۣ䣬ϻһѪۡ
˫ƵסɽĻ̌ȣڿɽϡ߹ɵĿɽߵķݣˤʮɿ⡣
ʱһźӰƽ̫Ѩ롣ʹȻץȥֻһ󲼲˺ѵӰǰױ˺¶ʯİۡ˴ڲ˵ڣʲôأӰ;޸ˡ
˲öԷı뺷üķųһĹâռһ˿Ťһµذ״еϢת㡣
ԪնεϬذٿػ䣬ʯ徹Ȼû˿ͰѪԪնʹĴæ϶Էܼʱֻն¹һֱֻۡ
ʹİһҹӿһŰɫĶϱ۳
ڻָһϡһ
޺۵âһббڹࡣϸ䵶նһ貵âʹ֮£סͷ¶Ӳǵâ
һѪŽ޺һڹϿһ߳ĿӣѪϰȾ졣ȻϮһϢĿ쵶֮󣬹ǰȻһƬѪģ
ͬȺһĹʯ֮Ҳ޷ܡ˫ĿѪ巢һĴײԭƽ̹̼
ãͻȻ˫𣬶׼һҡһҵ֮мվȣڵϡղڹϵ˿ڻϣΣ
ڴʱͻȻǰߴһƹ⣬һ޴ɫȭͷð棬йǰءʮǿ󣬰ʮɣһĹڵء
תͷСվһ˿ΣȻղԪ١
һİԼǰһģž֮ھҹиͻȻ˫ֲأ˫֮ϼᣬѪܱѡǰԲʮɵϳһ޴Ŀӣһɡ
һ˶飬˫һŻҹ⣬СüʵȻֱһɵʯ򡣹һʯСͬʱһС
ᶨԶԷһûʾ˿ҡַǰطɿĽԪŷų
ɢ
һԪŴǿ˶ľʯŴ߾ҵ𶯣ǿʯȻ߽ļÿһڸ𶯣һɾ޴ɢʯ˲߽⡣һŻ
˫ǰÿϵԪ߱ƷųԪ߹ЮűԶʮɿ⣬һꡱ£ǿؾȻһࡣʩչ귨ɫףӭĹƺҲûֶΡ
ʱͻȻһȫȼ˳˳Ѧ롣ղŵڵԪѾƽ˺ܶ࣬ӸոյĻָӭŹ޴ȭͷϣ⣬ȭȫ׻ҫ˫Ŀ
ɾ޴ײһѦоǰֵӿԼȭ˶ȭȻһŰɫĹš˸˿˿ŵɫ硣ŰĹâڿоþòɢȥʾŸղǺ޴
ǿ׳ȥƹȻȻֹѦҲһֱĻײɿءܽһ˳ȥ䣬űѦײ档
۹Ҳò˶٣ϵѪȫѿڽڴϡָȻ޷ſǶôֲ
ʱСȻʩɡͻȻֻƵĴ֣ץסĴ׳˫ȣôҲ޷ѡ
û˵Ķʱ޴ųһϬİâֱն塣Ѫģ˫۵ԼǰǵϬİâʵʵػ塣
ĸâдһ˿Ϣ˲˹˫ۡ˫۱ôâ׵ն䡣
Ұֳֳì˫ȣ׼ᣬһʧȥ˫۵Ķ֡ʱһì
ĵĳìйǰأЩ˲һҫĿĺâ崫ϢĽζҰĳìлԹȻƾ޷ɱȴʹС
վһϣǰѪȲֱգᵽļͺִš죬ʿʯоƣʵһɹɾǷ·ػԼ۷壬صǸ̫ҫ
ԾıХỤ̃ɢ
׳˫޷ܾ޴ʼ΢΢գ޴屻̵ȥһƨڵϣҳһӡ̬ȴתΪ𾴣ֱЩȻЩʿǿʵ뺷ĸԣһϤ֮С
ҹ֮أйһȺֵܡ죬л᷵ԼĵطѡսΪǸԼԵֻѡ
ŹκһĻᡣƣ̬ԣСûе⣬ֻиӽĹ۲졣ֻڵһʱݼŵ
һתų
һӰ
ٴγֵʱѾվڹļͷ˫һۻҵն˹ǰ羣ļСâɨԷĲλʺ
ĿȻ͵ͷĲһ㣬һĺдĺԶĺѻɢһ˲䣬зһ˿һ䣬΢΢һ¡
âŹ͵ƤһѪߣȴûиĺӹļͷ£صǸ֮ϣ˿ֱԡ


ʮ 
Ȼң𣿡˺ѣʧȥԭеƣԵЩϡ
ǡ֮ûֱӵĳޣˡ
û˵ѵϰߣʱ˿̸ûбҪô
ɱǵģѵ㲻֪𣿡׷ʣǰСˡôġ¶һơ
ǵ̫಻һҪġɱҵĵɡ´ΪҵĶֳ֣㽫ӭ
ҰͷڷƮ仰˵ƽȴƣãѦ룬Լܽ𺳲ѡͷղɽѣһƬ֣Ӧǵƻõ⾳صʵ
òȱȫֱ۶һðĹǴ̣ǰ
ҽݡ۶̵ʱҾͳ֡Ƿһջ㡣
ûʳ֣תͷ򾲼ŵİҹ
кâһؼ·𱻻һӣݾ޴ʧʡ

Ȼõһҹ֮صĹĳŵҹĿ࿴
һԴƮҹУ˵ĿȻתԶһû֪ʲôʱվһˣվ˶á
ӵϼṆ̀תֱϵӰ
ĸôֱʵ
ǡǲӦ֪֣ߡ˾ͽƽдһ˿ŭ
һҲߡҪиţԽҲþߡ˫䡣ɢڳһؼ汸͡
ǼɵЩŹֵĿܣӦɱ㡣ΪζϺ䣿˾ͽʺԼĵ뷨һʾȻǿšᶨΪԷһһһıǰҲԸóȻֵԭ
ҪһŮˡ֮壬ûмʵ֪ԼȫܣҲһܹõҶ˼ϢֱЧʡȻҪе˵ѵķա
˾ͽüͷ˵˵ɱɱ˺ôΪʲôҪش⣿
ԼжܹӮǣûлشԷ⣬תһص⡣
˾ͽʵͷĬһ˵߳ɡ
ȷԼϸղǸô˵ңҲھٻ˾ͽ˵
˾ͽʳĬղݹʵʵ𺳣һһûбʤİաȻԷոսһʵǿĻָ¡
֮һ˿գ˭û˵ȴʤǧ
ðɣҸ㡣¹һ֮ŮӣǺˣҲ뵽ǸŮˣ˾ͽʲɵú󱳷ˣǲġ
˾ͽЭϾֻһϢԼʲô㲻ϡûбҪһȺҪķġںڰ簲ѧƴ໥áڶ֮ĵУͬͷͻȻͷ˾ͽʾڵеķȺͻ
ʲô֤׷ʵǿѹĵļѾԿ϶ǸŮ˾Ҷ˼Ϊ֮֮֮١
һʮƷԪӤɿеĻǻѻ𣿡˾ͽŭɫǸղųԪնֳͳˡƵⲽأѾˡ
תͷʵСܿ𣿡
Сܿû뵽ʦȻѯԼ˾ͽһֻۣʱ򣬲ƻˣҾ˵пܡȥ¹ǼٵģҴҵҲˡ
˾ͽĶˡ쵱ͷȻԷһǮֵٻҡǽ͹ֵʵٶһҲҵԸǵİ֡
˵ͷ˾ͽ˵գµʿȻ׽ҵͽֶȻҪΪ˸֮ۡ¾ʹ˶ϣ֪Σ
˾ͽʺһ˵ڽ˶ϣǵ֡ʱҪժͷ­㻹ν
ܹЭ˵ٺòеļֻ֪ûбʤİգ˾ͽǲԸԼԵġкܶᱨ𣬽䣬ҵԼûҪͶԷġ
ЦˣޱȵЦϣãףɹ
˵ó˴ۣ˷׷ۡһСԾ졣ʱеɢ¶һ˶¡
ŽµȻ˵ǷӦøЩѵö֮徲Щʱգ
ʦʦ壿
ɻĿ⣬Ҳýֻͣпɽƺ¶һ˿ЦݡϷϣϵһ𵤳ڵʿַڻóռʩչ˲֪ٴΣյһٵУЩ˷ܡ
ѦеһӦģʦ㾹Ȼ
ѦкûڳʩչĻǰѦֻԡ
ֱɵľ޴ϲƬÿƬµķģÿƬ˸ŽɫĻ档޴ϾȻֻ޳ᣬһȣơԲʮ֮ڻһƬ𺣡
ֱͦͦǸĵСԺûӽСԺĸ¥ԻϪɣСűվɽҲסҵĻ棬׷׸ѳɻҡ
û¼֤ײʱ̡
ͼŴȥ˾ͽſƺʧҹɫСĴԶһȵ¶޷ֻ̣ܴҴȥ
ϵһҴϣïԶĻ⣬һ֧ϵĴ裺
塣

Ҷɢ
ѻҡ
ֻɨ
˭


 



ϷȺɽꡣͬѻһڰҹкʱĨƽ䣬Ϩ꣬ȴǷݳĳޡǰϢɡ


һ Ұ
վڴȵߴ˵صƽֻа֮ߣ㷢ĵĺԸµףԶ𽥵ͳĲֳһĨЦݡԣվһٵˡ
˶ĺΪм˵һ㾹ȻһʱǳԱ˳ŵáôԶҽֻΪ⽫䲻̫ɡ
ڹ˵ﻰô𣿽Ҫ顣
ѵֿʼˣǸոˮǿҪҪͣЩʱգұչһʱ䡣ڹЩ֡
ڹֱƭˣأͲںʲô𵤡ԪӤˡҿֻɽܷСڨЦ
仰˵˺ڹǵģ޵֮ҲӲһ֮ܳЩҲԼһ
ڹǺٺЦϵܣཻô꣬ȻΪϵܿСҲҪ޵𵤡Ԫһе׳־񲻿ϧ
ڹּЦϷڳһЩΪĵҩоЧԡ𵤿²Զˡ
ʹһ´ȵķ磬˵ǵķֺÿ¶Ϣÿ¡Ϊ̰ΪɢΪѬģΪ䡣Ҿʱˣ֪ڹο
ڹǳĬ˺þãȻ˵ɴ½ʱҲһ֮ûһءò˵ҰĺܴҲãԶ
ãǾԶõЦݡ
ˣûгϵܵϢڹʵ
ûУԴӶʮǰǸ֮֮ʧˡȻ˵û㷲ϸһ˿ǡ
ûҿԿ϶ŮǩѪɣŮҲӦ֮ȥ㿴Щȥ𣿡ڹȻûб飬ȴϷʡ
ȷûСֻǲϣ겻ô졣Ųһߣ̾˿˵
ͯչѾһʱ˰ɣͯ㵱ҩӣƹ֮޲𵤣ϵԿڹǻһת˵ͷϡ
ʱȫһź
̾˿Դ̫׷֮ͱˡǳսȷ̫ңǰԼĻ궪ɽСչ֮ǰÿ¡ʱڣҪȥһ̫׷塣ÿι˼һ㡣Ϸžʹ
гѪǣһŹѹ
ڹüͷ˵ϵǷжѪǣ
䱻죬ɶˮһŲţ춼ѪǣҲ̧ͷһֵۡ˵
֮УѪǴסѪͬʱڿУâǹֻ˵
ֻ˵Ǵ԰ɣʹϴˢҵ񣬶԰ɣٺ٣ǵ伮ˡزʣΪʹ٣ҵһµĳЬ棬Ѭˡ˵Цֱ죬Ͳ

֣ٺһǺǣ̫ˡïˣһѦؿڣųƵĹơ
Ѧüͷļ˵֣ˣѦ롣ȳ˺οգ
ˣˡԺֵҲÿϰɫˣ˰ˡïȻͷЩʹ˵˼·ȴ
ܽػ֮ͬһһһµʯΪ͡ʷͷһ⣬óǵƵĹƿңһƬҡ
ǴӽܽغѦܼĶеõ𰸵ʱ򣬴ҸӸˡһ½ܽصĹȱ˵ĹذһԸǵϰ壬ԺһһЩ
ѦϷһƬΣȻ˵Ҳζſڴ֮ͥۡоЩȣת뿪ïһ˶Ŵ㷢
ŴһƬǽľ΢΢̣̫ûпںȾƣڳľˡгھֵӡЩģļУΨһܼµļоھֵԺУλʦԺȵĳ档
СҲʹҴһƬûоȺԵĴСӵĻҲܵȺªˮֵϲҪһ㣬ãƷ²иԵÿ
ܽغСܿŮڷߴߴһЩŮеĻ⣬޹أͬȾ޹أֻŮ֮Ļ⡣аżطձʳںܶ෽Сֻܾܿš
ıϾ̫ˡ˵ǵϵǶƽʱʱܽԱֳһֵĽγϣһΪԼĳԼȥΪڶʯ취
ܾóʦкܳˣһۿӣұ㱻ǹϢȾֻɬޱȣᡣ
ܽؽеͭϣСܿ߶߶˵
ʦ˳ûоʹࡣûиǵΣǲԸֱ˴ǡƽʱһЦˣһ˶ߵƲʷЦ
С̫ܿͬܽص˵ĵﱯ̫زǺ£֮һЩֻЦһΣȴ˺ܶΡ
ܽ۾ŵ˵ֻ֪շЦǲǻվɵӣôʦҲˡ
Сܿе㲻˵˵Ȼǡʦ˼Ϊĺܣ귨Ԫţһ֪ܶ޴½ϷĹ¡ڵϵʱҲǺġ
ܽϷһ˿Ц⣬ϷʵʦǷˣӺӢصޣ֪ҪŮӵĿ⡣ֻϧ㱻ͽܡ
С֪ܿܽص˼ɵһ˫ĿŶŮӣʵʲôϧģͽҺܸ˰
ŽܽϵЦ⽥ŨСܿʲôգڽܽصŮһ
ѦָżװϵĶһȺһӻȭʿ˵ʮУЩұޣǳҵĺֵܡ
˵ֵһ顣̫׷ʱҺʦǺܺõֵܡҶƣ۽ǲɵЩʪǶʱǶôְ
ʦ壬˴λޣʲôƻ𣿡
ȥ̫׷忴ʮˣӦóˡɵɽţԭַʦʱмҵĸо
紵ҷϵһϮɫƮ·ǽܽΪѡģڳĻ
û𣿡
Ѧ뵥ֱ롣Ƕ޷رܵģȻ˭ҲûҪرܡ
һ˲䣬Ӳ˺˿𣿵Ȼȴ˾ʼɡ
ʦ壬áܸáǻҪ³ӰСӣȥַЩ˫մѪĻ쵰


ڶ ٸ
ڶܽʱ򣬷һֵǰʯˡȻ֮ǰҲ˼ɶǴ󵥣ÿĵʯһС֡ôȥ޷֧졣
Ź˾ҵѦ룬ȻִͬıǰԴӳѦƴӣٲȻһСࡣýܽضԳ˾뵱Ѧǲǵġ
˽ӣɵݸ
ƽʱôʯģʵ
ܽغѦͬ˵۶˵ûУöȴ̶
ǾȻ٣Сܿ˸߰˶ȡ
ǲԵġСõͳ˵
ҪʲôˣЩΪʵļ壬ˣûʲô˵ġܽʮˣ˵ⲻ˴ű뺷Ŀ
ãҴһҪʯܻص̫׷壿Ĵóɵˣ߸йɵĹ
ţʮƷʯǧƷʯٿƷʯܽؽ˵˺ܶ࣬ýдͷĻᣬһʡ
ǼȻûʲôҪȴ͡Ȼص̫׷壬ҲȥˣɴȥһʯʡʱʡÿҲʯˡԼĽ顣
ⷬܽʹ飬ΪѦʦֱԼ̫ˡӴˣŮӰѳ׵ˡ
Сܿ죬Щã㣬Ϊÿ˵ʯ۷Ź⣿
ܽؿһۣ˵СѾͷɶÿ֣ſڣɲ֪˵ļûΪʯʦΪһ⡣ǾͲˣһпԼԽŶʯԡ
еЦãŮʱѣʱ崿ˣʱŰ裬ʱװǸ˲šֳ˳Լͽֶһ̫ģɵÿʼպܹܹܵסŮӡ
Сܿɢ޵ȷûгܽ˵Ĳֻһֻһ󵥡ʡÿȥȥķ¡
ʦеͣСֹܿͣͽܽضڡ
ĿѰѵ˽ܽءĹȻһЩм壬ΪʵȴࡣСܿļ֣òܶ׵ֵĿꡣѡֻһĿ꣬Ǿǻ塣
κεطһĻ嶼еģҲǲġƴ֣߻ǳͷܽ붼롣
ԥؽĴǽҹڳǣҲ֪ǶôϽ˳ǵĻ֧ƽضΪƣΨҹڳǲͬЩ֧бܵѹ֮£ǵĿ궨λٺʲ
ֻܽһ˵ζǿǲһܹ֣Σյĺݡ
Ȼû١ĵܵİνٲں˫ʵжô⣬ֻҪ䲻⣬ջСңЩ֮ΪУʯҲͨôϸξ͸ǵˡֱӶ顣
ãֻǲ֪ʦʲô뷨
ܽظеһִûйİȫУȡ֮ǰλã˼ΪǿΪǣ˲١
鱨Ҫ鱨
ԼͽܣϵĴЩǡ
СܿСһȥҹȳʯʲôط
дһӹɵļȻöԴ¸Ķ࣬Ҳ˵ʲôֻܴͷ
ѦСļ򣬵Ȱο䡣УСںƣǰոռԼ
˿ͽܴͷɥı飬һ˵˲ɥɬĴ֮˱Ȼزڵϴʱ̫ˣҪȥ˼һ¡ɣһһͬǰ
Ŀ⿴ܽأŮ˼Ըïһǰô꣬ôҽɡ
ï΢Цĵͷ
ҹжԶľ룿Ϸһյ
ҹǵԼӡܽ˵
Ϸһյ֮ľж߳
ͣڶʮĵطӦЩܽأѦ룬һȥҹڣ˶ڴϺ
ָյ֮λãʼɡܽûκ飬ϾҹȲС壬С˶෴ױ¶ǵ٣ԼЩֵΪ̫ͣ´ó
ԴĿ˳ʩ֮󣬽ܽرһǿҵҪԼΪԼԼȻɵһԱԼĳ
һУ۾ϴӰ
ǵϣѾɺ˾ԼŵսΣΣòϣʹŵʱȻʤĻᣬȻôã漣ûз
޴½ϷҵսʱӿУôྫޱȵĻͼı뷨Ȼʡպ˾սһһһģģܴкʿ룬ʮǰĿĵĿʼоЩҵսۡ
һ飬ޱǿԪ׵ģ˫սı仯չʱһճ־õսһʱɡÿ֧ÿֿܣ޾ϸȫһ顣
Ȼ۲Сջȴ٣ڹ֮սۣ˸εʶ˴ģսͬһܵķ󣬸໥Эͬ˾ְ໥ϡ
սУͬΪʿη䡣ͬʿη䡣Ӫ֮Эͬսĵķβ˵ʿôơһЩϸСȴȱһɵ⡣
һ󳤾õĻлعȴСܿȻǽǣĬĬͬһ껨
㻹ʲô֪ʣԼλͽܵĹִͷۣԼûôϵԷӵĹţͱɽȥˡ
ʦһ²Ҫ̡Сܿ˵͸Щί
ΡЩƣʲôʲô߶ÿŮܰһƪ۵˼磬Щˡ
ʲô
ޱ˵Ϊʦе档
ΪʲôҪͬӣж϶ԷǷΪʣѵΪʱҪΪͷѵΪΪʾͿİõĽѵ𣿡Сֱܿ룬û˿أ⵶Ѫ
һᣬƽ˵Ҷ޷ش㡣Ҳͬӣǻ̫׷ʱͻᵢ飬Щ˲òֱʱ鲻òƳ١Ҳ֪ҵ˺ܶ꣬ٵһ̡
㿴㿴𣿡ָŴգʱƣ̲죬һɱ̿ϴ˵ؿ
ȴûд֣Ͳ˿׵ġҵΪ׼оηĹػˣҵֻҪߣһнԿΪһߣһнԲΪЩαȥںԭͿأ˵ĺȴ档


 ҹ֮
СܿϵʻˣƺʲôȴֲȫסֱϳһᣬŮʳһ⡣
ʲô
ôãӦ֪ʲôźصľ壬˵
ҵأСܿʵһʧеУҵԼĵ˵ɡ
ֻ̫࣬룬ֻ㯡֪ԼĵǾȥҰţԺоҪԼһ˼ˣܺãܺùЩֻ֪֣ܻһõµˡ
۾ԴЦؿԼͽܡҲǾŽоĵߡ
֮ǰ̫׷һѪս֮󣬳ĵļءʱĸǿԸøѣӵȻȴרע֪ԼҪʲô֪ôܵõ
һһգŮ뽫Լеľ龡ڡǲȡģֻǸ˾Լħϣĵļ֮󣬲ܵһ硣ľȻ͵ûκιϵûǿľߣһǿ
Сܿ¶뿪˴գװϡʱһƬȻľ˶æµţƶ棬лһƼƮԶ
΢ķ紵Ůӵ㷢üͷչҲŲʲôصֻҪƽֻҪԶĿ֣㹻ˡ

ҹڵĽֵխƣݲƽʯ·۴αȵĶźܶͰķݡֱ⣬ӪһЩС꣬˻ûоһ˵Ƿٵġ
ïʯ·ϣԶԶĸں棬װǲһӡ
ʪϢеظ֮һָ֮оȷסһƬƬͰŪãҹڳڼǰʾΰͷ
ĵ¥ʣܶ඼˶ʮɡ¥ĽݳԲͬ¥ⲿװμ٣ԵüΪ࣬ķܺͶȫȥЩ
Щ¥Ĵϲûдֽһ͸ľ壬ͬˮһ㡣Щ龧ϣĿĹߡ
Сô磬ɵø̾Щ¥ʲô˾סø߰
ߵ߾Ӹ¥˶ǽǵˡ
ܽһ˵ϨСһ˿ɽֹ𺳡СܿһΣ˼ԼνΪ׼
ָǰķ˵СܿСǺïһ̽ϢҪŪҾסʲôطܵĻж٣˴˭ΪΣʼûйʿжˡ
֪ˡСܿСïʧǰĽȺСߴĽ֮УԵøСͬһ㡣
ָǰߵ¥˵ҹҹ¥֮ϡ
ܽɫһ䣬æ˵ʦ尡סһܹܲѡһЩġҿովĵطкܶջ
⻰Ѧ¶һ˿ЦݣֽܽڼġŮӵļ΢ЦʦţȻʯ
Ůؿһ˵Ȼʦᵥ̫ʵòϣע⣬¡
ˬʵЦЦ˵סڸߵĵطȻĿҲܸӳеľ󣬶ֵı仯һࡣȻǿʹô㣬УǲǵģǿԿܡ
˵ָָ͸ߴӰѦͽܽؿЩĽУʱһЩµȥھ̫ԶǷΪʿ
ܽ׼ʣ˵ʿʿұһڣӻûڡ
ܽؿѦһۣа̾ͬƷףʿ֮ĲǧѦ޹ԣڽ𵤳ڣѾٮٮˡλʦ壬ǲ̫Զ
ÿ˶ǿѦıͻǱȲϵġǡԪ΢ǿһЩԸ֪˸֪Ķ˶ѡ㲻þȡ
Ԫǿ󵽲ûͷܸ֪ܽϵı飬ѰĽʿ޷ġǿԸ֪Ƿ˿ڴ˵ıϸ޷׽ʶֻһƬģĹӰ
ܽضλͲ˼ݣΪɲĳʦ峹ɫ΢˵ʦܲܲҪôϬŮҪЩ˽ԸʾˣСŮԿ
ðɣǸϽȥɡ
ղ˵ȽֱӵĻǽܽظǲضáһ£˵ԼΪ
ȻǸߴ¥ͬǰһ㣬ɾʵһ˴Խ¥Ľ¡˵Զûйڵ𺳣ʱǰĽһ˿𾪡
ĿϿ¥ʮɣĽǾ޽еġ״ǹԲΣЩƽ¥ǽڹ⻬޺ۣ֪øʲôͿһߣ˿שĽӷ졣
ѦЩ棬ǽֱһ˿Щ塣ڴʱԱߴһɢˣ˵أķأͨҲõ𣿡
ѦתĿ磬Ž˵ˡһַֻļͷļɳڳļУʩչУ˿ͬͨһ
ܽغѦ֮ǰͿһҩ࣬ҲǺڵֶȻٲʹáԶɢڸĲϸûһ˿Ĳ
ߵǽ˵ǰԷһʮˣͰͷѾˣһɫȣһˡ
סꡣ
ԴЦ˵˿ΪղŶԷԵŭ
ǰ˰񵭵Цݣüõ˵ķܹס𣬻߰ɡ
Ǯһϣ·û˵Ȱ棬ʵ
Ŷ˿ʼϸǰˣ˵ľڷһصĴ
ʮ£һʮ㵽ʮ֮䣬ÿӶʮʮϣֻʯʮ飬ÿ顣ʮ֮м۸񡣡˼ѾǰλˡѰĿˣֻҪʮµı۾ˡ
Կ϶ѡʮ㣬߶ֻҪһ羰Ҳǡɽջʣ¼䡣
ʮм䣿
仰ʱԼĶ⣬ҪǶԷûԼıۡ˼䣬Դǻ˵һʮƷʯ㸶𣿡
ʮ㣬Ҫ䡣˵գѵ˦һ˶Ʒʯɫǳãֽ̺ϸߵʯʯϼ۸ҪĻҼֵ


 ͨ
ȱʯǵļս֮൱һʯԼһЩͽ׵ķҲмոɽʱڹǽһЩȻֵģоսһҪɨս
һƷʯܹһٿƷʯʯܵٿƷʯҪ䣬Ҳ̫ˡʦ´ʱײԴˣܽһСֹš
ѦһۣŮѸٱ죬ʶԼʧ̬ˡԳ˿ֲʶԼ·ŸƨҲ뵽£ܽ¶һ˿ƣΪһСܣЩСܵģرڼҵ档
˵̬ת֮죬ֱԸӵĵزһջ޶ЦˣӴС˿ˡû뵽λǴˡүүǣߡעµ̨ףһ
ʶһʧЦˣֻˣȴҪ䷿ǲǸˣ
΢Ц˵ûں档
ʱ֪ʲôʱſڣһͷɽ޴һҲСƼˡغûš
ʯţһ޴Ĵǰ컨ϣһյˮƣһˮһʹյ֮ǶһӨʯյıڸûʡ
ǰһ޴ıε̣泯ϣһ˿⡣ָŵ˵ɱˣΪһջǷˣ
صЦһͲǱˣ˵Ϊ˰󡣴ǽ
ŶԸꡣ
֪ܹ֮֮ռ֮һأΪ𣿾ǿıӻҲ˵ΪġļҵĹͬΪṩӻǽĲҵ˰ɡ
˵󣬿¶޷ѹֵԺ·Խĸһ
סʲôô𣿡׷ʵ
ȻϱԽأסʮˣǽܽӻĹ͡ʹĶͷֻҪסʮ㣬ǰȫġ
еһĪİ⽣˾ƣλȴ˾ߡ
ѦЩջȻΰɲûпǶԷӲҲûסҿ˵󻰡
ҲգٺЦȥʮ㣬֪˵Ĳˡ
˴һԲһ֮ڣɫʹеذɫԲͬһԲεڣһơŪ׽ʲôֻ˵һǶǽеʯϷ
ವƮȻһԲεƽ̨ȵشżƮڰСܵ¥絹ӰһȥʮϢ䣬˾͵ǵʮ㡣һ޴¶̨ķڿտĿռص
ע⵽Ľ׾һˣһ̲ۣϴЩסԶƺڳ˼ʶų̽һ¶Էʵȴڴǰߴĸɸɾ޷
֡ͻȻðĸо
ʵǽλ˭
ϵЦɫǽϴҰȫģǽūȻһū֣ǧΪڽоһλūòҪͼҲ˵ʲô飬ջǲġ
˵ͷʾ֪ˡ
ָŴܵ˵ǣöƣƶ׼ϵķ󣬷žԶˡ
ҪעĶתԲεʯ̨صһ¥ԼĹ
ƷָܽغͲÿһ䣬Ѧ빲һҡʮֿΪ䡣Ȼûеݻȴ͸ż졣䶼һ˶Ĵ̵ʮһůеʮ
Ѧ뿴Լ󴲣˵ⴲԴ뿪Ҿû˯ôĴҳ˵޵֮ҪÿĥԼԡ񲻳ǡ
˵޵֮ҪÿĥҾ˵Щǲ˵ġļᶨξ̩Ȼ֮ʱúûָһ£дս
ųת뿪ıӰѦ뼱æʵʦ壬ȥ
ЩСܿǣȥ濴˵߳䡣
ūʱһϢɵȻ𾴡תͷĿڶԷϣ˫һϢ·ɼڿײһ𣬲ɵͣ½Ų
ǿ
ūȻˡŶԷ˫絶Ŀ⣬֪˵ʲô
Ȼǿɵ£ܹ˺ܶࡣѴӽūκеĻԼĻػ
ΪʲôҪЩ
һǿҹһЩ˵Ĺ鷳ӻҪΪƨɡǡʯܶ࣬סϺܾãǺ鷳ūϸһ˿ƣ
֪Ϊλֱ飬һ㿴Ҫ顣
лѡҾ鷳Сһ䣬İȫ𣿡ʻдһ˿ƣûиλĬĸκεӡʶ޷ӽԷȻ޷ΪŶԷҲ޷Լģмŵġ
ԡū͸һɽǶԳƵĻӦ
һЦתǸƯڿеʯ̨ӣ鷢չȻԼڳ鷳ٻһǰڻҡ

߳ͨʱ򣬳ԶһĬˣǲ¡ΪڵĲ£ʱóͲ֮佻ʶһֳϬո뵽ͻǡľٶ
Ĳӣҹڳǵġ
ĵĽֵ˲٣ûĴ̯̯λֻйɫĵȺ̵ſڹؾصվһЩĻƣòضԽĿ˴к
˻˰ʱģһ֮ĵطнֵۣдƬĹ㳡ȴ١
ԭܵ̽ǹʿÿ۽Ƕɱ
ӣӦǻҾסĵطĥٿһЩ
ڴʱСӰںСܿïٹһϸɵ̾˿ʵڲʺϸһСΪ޷ͣ±ˮƽҲЩ˵йء
뵽ȻЩܽˣŮӱһ˺ܶѪܱ״̬һܲͻȻһ󵨵뷨С
ʱѾװ򶨣ïһ˹˫˼򵥵Ľ֮ҵΨһһҲݡ


 ̽
ݶ¥
һ֮Сɨܺö飬ûзʿſѯʣ̽Σ
Сܿ˵˵صĻĵܵܣпۡǲһĸСΪѾ˽𵤺ڣԪӤԶˡҹڳķԲĶǻʳڣ˽⣬ͣýύɢޣּ֮ףбԾӪҲһףҹڳǵҵִ·չġ
ܵĻΣʵ
޷ʳڲ֪ʳⲿĶÿˣʱһֻЩ˶ͨˣûʿïһԴ
һ˵տƺڳУȥΧԺޡҪһʱܻҲǴ˵ԭ򡣡ï˵
Ļͷ˼һųǿʶ̼䷽Բʮ֮ھӳʶϲյеˮȻ΢΢Сܿǰ˿޷Զ
ïԳ飬ҲͷһοȫͷʶϢ֮󣬳۾ͷһ˿âתʧֹһյĹվӰżȻͨ
СܿЩʦС˵ʦߣҲߡ
ڶͽܣһֳ磬㣬ŮԵķ˺ӡһԭǣСִܿų֪Ǻá
ȷʵҵ¡ε˵
Сܿû취ֻøӰ䣬ʧڴ·ľͷ
ʩЩʹüģѡһʵƣӷƽر۾ϿСʵڻָԪ񡣸ղȫʩչʶȻû̫࣬ǽҹⲻһӲ̣ӳﱸܲǻ¡
˰ʱʶָ״̬ʱɫ磬ĺ̫Ȼҫۣȴůϵӣ̹ǵ벱
ͻȻһӯӯˮƮڰСյɫǴģˮѱ˷ƮƮطƬ۴αȵĽȺƵ߷ǱһĿĹΡ
ղʶ̽ʱ򣬳˼޴ķ󣬵ûбʣһЩģСֻҪʶƿɡ
ƮһϿգݹȺĹģӦµĵطſվгꡣ
ĵƮȥֻȥȥԽԽ٣ҲӰܵľɫǸߴľ˶Ļ䡣˻ʳǵĺլӦŮסĵط
ƮݽС·һӵСԺǰСԺûжĻݣԺһСľݡԺĽǵķԺӰУվɢŵ鼣кڵΪ
˼⣬ڴ˵ذأԼͽҲһܹ¶Էһз󱣻ĿѡЩǡ
ԥǷҪȥǰʱСľݵķŴˣ߳һİֵˡûһͨˡ֮ʱ񡣴Զ¶м֮ɫ໥ֹ˼䡣
˼⣬һܼҵĽɫȻΪۡĵλܸߣʿҲòͷ
ǰֵǰȥߵĺ˶߲˼ҪͣϢһʱ䡣ͣһµСԺǰӻóһͭԿף׼򿪹ϵͭ
ˣƮӿ£˲һʵ塣ָ̽ӵĲһ㡣һɾԪ̳˵ľһƬңΣڵء
֮ǰͷųʶǰĸ¥̽˺ü顣ˣƮȻ󽫷ںá˷ڵϣ߿Ѩһᣬ˻۾һİվԼǰ
Ƿŭֱ˿־壬ϵıı仯Щӡûн£ڸеĴѧİ硣֪ʱǲ֮ǡ
ӣ˵м㣬˵ˣԲ
˵˵ͷڳ档֪ԷûеõҪĴ֮ʱ֡пʼѰ˼ܹȱסְϮԼͽĹ
ղʲôط
˽ŵؿ˿һΣԭԷͿʼסԼˡ
ֻһԷĲֿ⣬ûʲôرġĹܼң֪ҪЩ˲Ը顣磬ֿ⡣ҲΪԼŵĻѻе飬ʵҲõ˵ǣܸܲ߶Էʲôط
žִٲˣ͸һǹƼϬ
˵ѡǾζŵƷô򵥡㱻õļֵ½㲻ˬҴ𰸣ȡһЩͬĻܿ
ԶԷ˪һĻ˵ķ߳ɥˡ
һʱֿ⡣һЩսδŵƷЩȽ󣬵ƽӹ֮򣬻ֻô򵥡
һԲԼղ˵ѵʵ˵ʽԷе˵ѵĳ̶Ȳء
ʯʲôط
ʳй֮¡սķ֮û̫Ȥ
ܼһԲɳֻС۾гһߣЦ˵ү˵ʯ鶼Ǵ¡̿࣬һʱͷԣֱӸС˵үҲƽ֮ˣȻø⡣
˵տʼûдǸСԺ⣬ʱΪԷı仯òԼľԷʯֵķǳɣȻ⣬ȻǸСľдŵʯˡ
ŶԵЩˡ
е˪һЩ
ʸҪʯСΪȥȡ
ı仯ܼдʯأ˵Ϊ졣
ûʰ۵ϰߣ˳ǣˣܹҵ㹻ʯ
˰֣ʾ˱𶯡
洢ʯĵطһ飬һǲ̫۵ĸ¥Զ¾Ҹ߸£ҲһҵĵС˴͡ЩԸ˵
˵ɡ˵ͲҲɱһˡ
Ȼº˺ܶ࣬Ǹȴ˺󱳷ףԼһûзŹ˼
߿ĵطô֮¡еʯĿҪһЩ
Ϊ˱˲òʵʯʯ֮˶Ȼܹ˭ܻɵͷء
˵ͷԷû˵ѣΪղžʱԸоʢһЩȻһЩķ󣬵ƾǿʶȻԴ̽һ˿ߡ
ôҸδأ
ӵ


 ·
ôѵ뷴ڲɣҿж
Ӳ˵ڹں£ֳһּΪȻĿֲϳֵ쾡¡
һͷ͹ںڵͷ˵˵һҪЩʱ䡣
û˵꣬һ΢Ĺγڳüͷʩչ귨ѾЩȻɵĸо𽥱Լ۾ϵıɽӲƽ͡
ʹ˰Ļ귨˵ڶʱڷɱ˿ûĵӣûһһҹ޷ѵġ
߳䣬ںã֮䣬һȥµϸ΢ӡͬûһ˿ɫѾƻ裬һ־޴ĺշ·Ҫ׹ƽߡһƮҡڰУֱһû˵Ľ˷
Žֵ߻ͨʱɫѾȫڣгǡǻԣͨӭǰһ꺮ů
䣬ѭʯ̨صԼķ䡣ʱãѦ룬ԼȫڷܽظǼ߶˿Χ£
ʦ嶪һ仰ˡ絽һĸʱ´ȥôܲǰ֪һ£ʡǵġܽ˵Ůϴ󣬵һε࣬Щϰߡ
ʦ˼ײβˣȻܺһ¡СܿһԲ䲻ȵ˵Դܽص֮󣬶ŮһֱֻǰڳԼʦѦӲ÷
ܽغһһλ£˵ڳһ࣬·˭ǷʯƵġ
ݸ˵´γţһǰкҶɣ˵˵ϵķ
˲ʣȫΧ£һŰǰϵ̨óһǺʣһѩ׵ֽṴ޵֮˳󣬾㵤ֶβô뻯ȴҲʮ׼ȷϸ
һᣬŰֽϾͳҹڻʳǵƽͼе¥ˮ鿡ɽһӦȫȻǶûнǿݵͼȻ侳һ㡣
ָָĵط˴Ƿʯĵطʿ˵ѶС
ָָ˵⴦֮һʯڣ󡣹ƴŵʯĿϴ󡣴֮ʿӦҲ˹ѶȱҪܶࡣ
Ҵֱ·Сܿܽأһӣλȥȡʯ
һСܿɫȻԭһһӸǰ׵ֽܽҲƲƲ죬ʾַɷĲ⡣
ҲҪһ𡣡Сܿ޿̣ȱ
ҲǡҺһ飬ɱҡܽرֵĸӼ
ü۽ƳѦС˺ЦԼһֻӡһ˵ҾСܿӼ͹ܽػ䣬һǾõϡܲ˵˵ǲԸһɣ
ִ֣ҵӰжڴ˵صˣһҲ¡ܽɫ˵СܿͬȫΪŮӲ䲻ȵ̬ȡ
˵ͷÿɷ
СܿȻ󣬵˽ܽһۣ˵ʦ˵ҵṴ̫̊أҵķỵ˼ƻһǰȻʹ
˵⻰Ů໥ӣֻܵĿЩ䡣ŮӶӵ˫Ŀ֮·һĿĵâѦСתȥŴľɫ
ͷһΪѵı飬ܽ˵еСܿ˵Ҳ˵ҶСܿ˽Ҫܽأ¹سɰܣ˽顣ɡǶͬȥ󣬿˭ȡõʯ࣬´±˵Ľ顣ǿô
Сܿһ˵ʦһЩϡŹֵķӣҿСֻδظұȡ
ܽؽЦһٺòӮˣǰ죬ʡÿζķҡ
ܽƣСܿɫף˵ȻȫԸ׼
һ˵ڶ·ѦСǶ˸ȥʯͬ
ïڣɨ˶һǵˮ֡
ïϽӦСڴˡ
ԺҪԳСˡֱ֣ҪκξƣһЩ
ï˵³ϣ˵ͷǰ𾴡
·ֻһˣͨҪվʳǱκδģʿƶļ󣬾ʩչŪĶԽԽá
ïؿŶԷȻ˼
ԣǻ𣿡һָָðһŻ棬ȭͷС
治ᡣïЩ˼޵ûж׷ƽӹܹ֮Ѿǳˡеʵޡ
ðɡóһţһЩͽ׵ĻоȻһű׷Щͷ͵ġ
ʩչԽԽáʩչܻ֮һȺʿӵҪ£ȻΪ㵲ǡͷĻ˯ͺˡ˵ļΪɣѾҹڳߵĽʩչʿĳ
ïӹڻУоġ
δ˼ıˣʦܽضĵ뷨ѹơ
Ȼ˵첻˵СܿͻȻðһ䡣
Ϊ˷ֹðһЩǹལۣѦʦֱ·ǵ·˭
ֻһˡָԼı˵֮һΪصСľݣҪȥ̽̽ʵʯ޹أֻǸ˺ѡ
ܽͻȻһЦ˵о仰߿գ˵ľ˶ԱеҪһźģľ˷ѣʦϴ˵츳֮󣬲͵£һͷˡ
еһ˫ڿŽܽغԼЦһɢʱ仹ǵϵ㡢ƣǱΣźһȥ͵
еǵƺ͵ˣһӣպ󱣲뻹Ҫ͵Ǻǣʦ˰ɡܽһ˵
ˣɡСܿһԴߴ˸Ͽ춯ʵܲ˽ܽ͵ġУ˵ĲһڱˣԼпҲö
ǵ֮Ҫٻֱȥȴƺ󡣡˵
ߵ⣬ūʱ򣬳ͣ½ŲԶԷſƵ˵̨̻һҪȱϯŶ
ū⣬֪ԷȻûаʲôģü˵鷳պһӱ
ЦЦֱӴʮԾ£⻪ʧĺɫ֮СïԶȥ⣬ɵһ˿¶һūԣĵЦϣ˳ŸղųĻͷ˵ϵ̻ǰһҪȱϯ


 ľ
ڽֿڷֱ𣬳ݣһŻƹ⣬ʧǰʱݺ͵кܴȻٶȻϲݷǽ֮ǰ˺ܴߡҲܹǱһʮɣȿܶʿȴ
ȻҹڳǲСǶݹһգ֮㵽ĵ¡϶ȥһصص֮ʱһЩרŷֹʿӵ½롣Ȼ⣬ȽϺãѾܾûпˡϾ˭еȥʯ
ȫհ滮õ·ǳ׾СԺĵ¡ڵ¸еһ΢Ŷ֪СľݵҲ󱣻ƵԶһԺ䣬ȥϵмתˮһâ˲ƮڿС
ҹɫǸСԺ䡣ʱصλʿѾˣ˵ΪҪԸ߹ѾӽڣһѾͻڵƿڡ
湥ûʮİһ˲֡һʧ֮󣬽ж;Ը洵ѡ˽֮һᣬ⡣ԳΣһԼʮԶ
ԷȫȻᷢ١ĸʿҲɵʱ޿ȫûбҪԳԪ֮ǿҲ޷ȫʶʱ˵Ѱʿˡ
ϥڵϣ˫һķϿƵһɵĺһһ߸ʿڳ䲻⣬ǵڼǳ׵شʿĺԡһ֮ȴκѪ֡
һĹγڳͷ˫Ŀ֮ͬһģ塣ʿ΢΢һΣ㽩ֱԭءƬ֮ʿֱӣλƵ
һʿ״ʵʲôȥ
ֻ߸ʿк첻˵ƬӰеŹ֣ȥ
У϶ƹȥˡһ΢ֵʿϷʵ
ʱͶڸĺڰУڵöɫķ߸ʿĿɢҵؿŵķ뻳Сתʿһߣһģ˵ֵǣʲô
˸е֣ƽ֮Ȼһƣȴֵƣ֪λǸ񾭴ҡ˲ûɣȺΧ£֮ľ벻һɡ
Ǹ߸ϵļЩڻ·𼫲ԸóЩ
ԵͰʿͷ˵СӽôˣɵɵģûѾ𣿡ĸ߸Ϊֻͣڣƽն䳰ȷ
߸¶һ˿΢Цһ˵ȫİĿ˵Բסˣûоƺˡ
ʶթʱ򣬸߸Ѿö޴ı軨˲СԺſڡı̴˵壬Ѫűڵϣһδδ춯
ߵԣַȥȻ۾һָаĵסǰЩӶСܿ˵ʵǱֱģʱ߾ڰķƫһЩ
귨еĿʮĻ
а⡣ղʩչǵϸոնĻ귨һӾȻ֮һҪ֪ԪնʱҲֻĴԼķ֮һĻ
˼ϵͻȻѿһӣʬ£Ǹٴαպϡֻеѵʯʾһҵս
СԺ˸΢߳˵زӭͣ½Ųϸоǰķ󡣳ֻȻСԺС⾫ɣз֮֮ͬǰκη
ѵﰵԣ
Ĳ֪Լܲһʱȥ˼¶ģȡһյʯоơҺ带һ̳һɾ籩һ㽫ͷҡ
űյвͷŵľʮֲ׵ҵһ硣Сؽһյʯоƾ롣ϿһԡСԺڵķòȶԭ΢ƽ͵ĹâóƵʵض˼£СԺĽǴһ΢ð
һ౻ƻˡһӰɵСľǰֽӴŰһɲǣһɿ־Ϯġ
ͣһ£ڰоȻ޷ȥ
ʲôʲôްɡͻȻðһֵͷͷһţҲ޷赲ǰĽŲ
ַľϣ΢ֻһļµ֨ѽСľݵŴˡһƬīĿռڳǰ
ԥһ£ջ˽ŲóһӨʯʩչԪŽӨʯ̶ھԼߵĵطʼڵİ衣
ڵĿռ䲢ûд濴ôСľʵĵذûһ˿ҳȻ˾ɨذڷһŸӡϹžµľ壬С׭дһЩ֡
һŸǰִ򿪵һӣտյʲôҲûСһľȻտҲЩƣڶŸǰȻûκζʱЩɥ
Ÿǰɿشһšڶӵʱĳ׵ˡһвбĸ̫ˣΪű˶򿪸ӵ˳ûκμ衣ܿȻǿյġ
ֵЩסľһľӦ
ѵˣˣԿտҲףָо
ЩµľһЩƷȻȴˡҲͬǸܼ˵ʱ洢ƷĲֿ⣬ĶѾתƵطһ˼⣬һȥĿռ䲻Ѿ̽üˣûзκۼ
񲻾ɨһǽǽһӡĿ⡣ɫӡصɫͬ·ǸСĵ˰ӡǽµġ
ԣǸӡϾȻûơ
ǽɵľ룬ƾĿ϶޷ò˵ԪѾǿ˼£¾ԪӤʿҲ޷ƥС
ǽߣӨʯĹâϸ۲ǽϵơֻʮֿ󣬲ơָֿʮԣָľܴ󡣳оСĴָֿĽǶѾһ˼ĽǶȡ
˳СĴָָķȥֻǽһ۵ĵطһͰʯͷƣкһƬþòˡߵƽǰȻ϶ѻ˺ܶҳֵǣȴް㳾·˾һ㡣
ڵڻһ£ûзκ쳣㽫˽ȥо津мΪ⻬ƺĴĥײһͻλЩͻأ΢΢ͻȻǿͻﾹȻȥ
ֻһ޴죬æͷۿ


ڰ ܽغСܿ
Сܿͽܽǳ׶ˣһ뵽ռʱԼȻŮ§§ƽã͸еһʹĺڡ֮Զʿ޼ɵرķ귢׮¡
˾ԼΪСܿΪֻжԼԼܹڵϲϽ۶˶Լкô
ܽߵȴһ·ûжǣֻлŻ߳١һû׬ʯζ޷άȥŮеĥûˣΪԼͨĵܶһЩһֱǻάƵıԵûзΪԼĲרҵա
ŮһͨԣſɽӰÿһˣ˲˵˲Ը˵һ·ĺܡ
ʳǲңûǱŸʵǽڣܽصü˼⣬Ӳ취롣ԵСܿȴûԣŮһƮǽҲ˽ȥ
ܽҧҧк޺޵ţϣиϹһưǴ룬òں棬СܿʧܣҲʧˡʯջ˵Զߵġ
֪ȥޣҹڳ̫ƽʱ̫ˣСܿһ·֮ϲûκʿֻӳֵͨʿҡڵ߹
ͬӰڻʳǺڰĽ֮СԼĪһյĹ⾰Ǿ˳˵Сܿͣ½ŲçײŮˣղֱʳЩĳɷ֡ʱ¹سɰܣò
һ¥ߣ¥ϺһƬûһ˿ƻйվ½ǵʾ
ܽشʱҲϢϸעС¥ȷֻʱ
СܿЩãദվãҲӦ¡ӰҰ˿ûΪܽǺľͰڳκβϵ̬Ӱһ
ںڰУʿʶǾѵĸϵкܺõıãڸתԷͺѾ졣ֱ˵˻һߵĵطùʿŸоķƺЩԾ
дǵĺܣѪӺ룬ûзκκȡʬ屻ϵǽǵĹľСö֮վſڣҹĻԶԶȥ޷ֱǼ١
ܽػ˻֣ɽͿ񵶸һͬǰСܿĶ˶ţæȥ
Ĵɫģ涤ʮͭÿͭ϶һ鷢Ʒʯ֮ͭЩϸϸ·
һ󡣡ܽʶͣ½Ų
ʱɽȻ޽ֻһЩͭҳм
ܽ˿Ѱ˼Լ֮ǰĵĶ׻ˣɽµʿʯͶѻɽˡ
ţڲһƬڡܽشóһڿɢ̼вǵĹâרģܽسַȻ١
ڵľСܿԾܲĸӣһֱͨݶһͬһУĿʼɢһ޴ͭǶ˸־޴ħʯ
šСܿûмֳ棬ɵ÷һ̾
ܽѻһ磬ĹӴСܿӦʱ򣬽ܽѾǸóһ˶ƷʯˡʯȤӮ⡣պ󿴵ܽԼǰͬĿȸԼĬԣȥ
СܿƮһĹӣȻû͵ľ飬ӵַ˿ؽܽɽͿ񵶸ֿŮˣ۹͸һЩΡ
ЩӶһЩռķȻһӴϿֻһ߼ڲȴһɿխܽؽڹϣ΢ͷţʯӹðʯת浽ԼС
̶ֹ˵һܣŰ׻ʯӹУȻװڴܽгСϵĶԽԽ죬ûãһеʯȡˡţŮӴ򿪵ڶӡ
һ龫Ʒľʯбĳϲޡʮָֻܷܷͬһ㣬ʯһװ䡣ˣֻе龰Ȼʵķˣ޵ʯֻҪָԽܽ˵Ƕܡ
Сܿ۽ǵɨܽأһüЦָڶɵӳŮ˰ǮˡС̲ܿסһ䡣ҷٶȣʯǸָۡ
Ѱ˼ȡȥԼӦû˿ڡһֵͷͻȻŮӵͷܽΪβ֣ȥֻԷָ֮·һϸ͸ĶȻרס
СܿԼĴЩգϾרҵģôܺмʮŮͷᲢۡǹɲľǿӿȡʯٶȡ
ϰʮն·ߵ·ӣȡʯĹУСָ֮ܿ䣬𽥽붨״̬״̬֮£׵ıܿʯǣԼָͷ
תۼ䣬ڶѾˣŮǰ۽ܽأѾȡĸӣڵǰŪʯСܿһȣͻȻԽһת⣬ԼΪβһͬ˫ֱַȡӵʯ
뵽СܿɿĴһӣ˫һģų鲻ͬԵʯȻڹϷŮӻؽʯУͬһֻʳȸַٶȺܿͳ˽ܽءȻһٿ߸ӡ
ܽһͬԱɹ̫èѾǲԼȡ˶ٿƷʯв߶ţʼҵʯȻǱѰȻȫƷʯɫôã̫Ŀˡ
ʯϲãѾ˺СܿĶĶ䣬СܿȻѾ˵߸ӣԼͣڵǰ档
ܽͻȻɢ״̬¾ѣСܿȡʯַɵԸ̾ŮľԶԶԼֽΪͬʱӵַڻȥֻһǾ䡣
ܽضӮԭôںֻҪʯͿԣһ뵽պܶԷɣԼȼٵѧȻһŭðͷȡʯٶѾ쵽˼£βܱȹԷأ
Ŀɨɨǰž޴Ĵ˼ЩŵʯƷӦǴӵ͵ߡӸղԼȡʯĳɫǿ㡣ԼֺαЩƷʯĹֻǻֱȥȡƷʯˣû׼ҵһöƷġ
ЩܽһƮ򷿼ģǵͭɫӣͬһ޴Ĵʯʱʱ̿Ŀ⡣
Ʒʯ
һܽشͭͲһӡ
ȻûƷʯþܽ˷ܵͬһСŮǿȭͷСʯųҸ΢Ц
СܿԷһѾҵƷʯĹӣ㣬ԼȡٶƷʯҲȲ˼ҡæĵǸ޴ͭ
ʱ컨ͻȻյơƹɫͽܽķƣŮ˭Ҳûע⡣һĨʹĻͻȻ£ɽذγ޽Ҳ˫УһǲϢڴ֮С


ھ Ŀ
ͽܽغСܿһ·սγԱȵѦС˵ĳֵܡѦ뱾һǻѪΪ߲嵶ԸСΪ˸ǺޱȣദҪǫ֡ӵ˴һ໥Ȼһĸо
ԭһ·˾ȻһĹ⾰ǰĸǽСѦ˵ʦ֣һʹҹȥ
Ѧ˵ͷ˵ٺò
һĨƹڶС̼ʧڻʳ֮ĴϡСǿ֮壬СԲٿʯ㲦࣬ھ޴ʯ֮侹Ȼƽء
ûã˾ĵ¡ǰһƬڣȴܿƵĽ˿ӿȻ˽ơСӲ档
Ѧͷ˿ǰɽһ̨ף˵ʦܣ㿴ǲʲôǲ󣿡
ʦ˵ڵ¡ղǿأǲڡӵ½벻ȡֻдڽ롣ʦֳΪҷḻСȻʦֵġСǫ˵
Ѧ˵ͷ±ڡĵûһ˿ͬҰ޵Ĵ졣һɻҳصĿӴ֮ʶѦͣСͲҲ˹
ҸеϢЩѰС˵
ҲоˣƺʲôںѦʱһַֻļϣѦתͷᶨĶʱ˺ܶࡣ
ѦһǰߵƣԼȽС󣬽ĵשǶŽӳŵ͸ǹӰʱһŹ⡣
ѦĽŲʵеȥдźܶصʯʯŸ͵Ұޣ·һ㡣
ǰϸƥλŽ⣬һ΢ϡĿȻǶų̲һıԵðʮ㡣ĿϷһЩ׵ţŵѦһ£ĴдԺ
ʱСʦ֣ҾǲĿĵң̫ˣһѨԲʯҪʲôʱ򡣡
Ŷʦʲô𣿡Ѧת
һЩԳһ¡ֻܴһЩС˵
󶯾Ѧ׷ʣͬǱ֣ҲӰ쵽СܿȽϽ
ٴػ𶯡컹ȷȡڵ¿ŵĳ̶ȡС¶һ˿࣬ǶԼķţǴ¹شܾеĳɰܣء
롣Ѧ˵

תӣϳһĴ󶴣ܵĿɿӿڡһڰʯ׳ǰȻͨĻء̾ƴ˴˼ǷƿĻһĲʿ˵κδĺۼ˸׷ֵ²ŵܡ
ѭźڰ¡ص֮ʱխ˼ʮÿ˺ܶࡣӨʯɢĹ⣬ܵľӳ
ǸĿӣǽϿһЩʯʯӨʯĹⲻ롣һʯѨǰʯѨ߶أխúֱ۲࣬ϵ֣̽ʯѨ
ĵأлأҲˮһԪߴֵָͶʱ׼ŷͻϮΣա
ʯԼһֺױ̽˶ףһöָ
Ӷóһö䣬ָϷڹ⡣̽ȴһ罺谭޷롣
˷ˡ˵
ͻȻĶͷһ˿ָ˲һ绡ǿʶͻ˶Էʩڽָϵķڴ˵ϤԪѾǿһ£Ըʶƣ練ơ
ʶͬһĴǣ̽һĿռڣϵıô꣬顣·ȷֳκξı顣
Ȼȫ
֮󣬳³һ仰ԭԲɵĽָռڣŵȫǾһֱ޵֮ƱеĲѡҪԭǼӲӲǾֵ屶۵ȴߣұɱСһЩУͨʿҲ䱸һıС
ͬȴͬܶʿΪ˽ʡϣʹ;ֻ취ЩļֵзҲû˳ôսʡʼ˼ǷҪЩߡ
ߣǾζŴ˺֮ӾͽˡÿĸԼսԴ˵ߡԼҪʱ׼ӭԷıһҵı͹ֲġԼڵΪͨǸūҲûбʤİգ۽λǿߡ
Żȥ
ȻϳķЩ϶պԸ˾Ҳкܴ˼붷ھöָ
ĿֿʼһѨĪÿѨ֮жһĽָзһ󼤶
ѵĸо
òϣΪĳ˰Ĳ֮⣬һֿ⡣붴Ѩ編ƣóһöɫĽָǿƵָϵĽƣٴ̡
ʶһ羫֮󣬾ڿʮҲἤֱ顣οĲԲɵĿռڣЩУӨʯĹǷϹۡ
һʿõĲϣͣӯȻӲȸߣ󷨵ںҪõĶࡣܶƷġзУļ۸Ҳ߹۵ģǧΪλδš
γûԥöָԼöָλͻС
ĿڵѨϣٶȸˣһϢʱ䣬óһöĽָƻĽƣͻУеһֺصĽУԭָдŵľǳͭ
ͭȻ󣬿ڷ֮õĶ࣬ҲһսԴ󷨵Ҫ۹ڰ󣬺ܶʱóͭ档
ͭȫˣôĸխĪǷŵǣ
˼άЩѣһ´ȣԼһЩ̫׽𾧣̫ҽ𾧣Ǵ˵еĳ㰵𾧣ǴΪϡٵֽʯǼֵǡɽ綼ǿġ
Щ˿ӰʯѨٶȡ
ֱҼӲⲻһöָǣһİ֡
ֻһصͳĦġ֨俿ϵǽںȻ£һ̨ͨһӺڰ硣
ȥ𣿡ʡ


ʮ ּ
ϾҪֵܽغСܿŮȻǷؽƷʯװԼСò˵СܿǾ鲻㣬һص⣬Ŀռ䲻ˡ
ڶжŮһ˵ԲɵĿռɲû̫ЩҵռһɵĿռ䡣Сܿ˵ˣһ罣ҲûмƽĿռ⡣
ʱɽһʯСܿüͷԱ߽ܽͬһŵЦݣСܿзޱߵԭֽܽö䣬ý˿ö
ܽط·ʶСܿľЦЦؿŮһƷʯЦ˵ô𣿲װɣ
СܿŭŤͷȥ۹ⲻȻһʲôʱڴԼڵ֮һϡһıĤ͸Ĥɽ޴ıǲĤȴ͵ĺܣʵʿնǲĤʹεҲѡ
ǱˡСܿ˲úͽܽصսغ
ܽΪŮȡʯĴƣ֮Աǵƭ㣬㻹۵㡣
Сܿü˲úͽܽ˵ô࣬ǵϷɱȥǰŷĤϾȻ˸һЩϸСķģһǷ
γ罣ɫâĽ⻮ֻĤһɫĺۼۼܿʧͬˮеһ㡣Сܿʩչľһһɵ컨塣
ĳ͸ˣ컨ҲһĤˡʱܽؼźԣŮӻѾûиղŵϷʣһ˿ǱߵǽҲһĤǳȥˡ
ͬʱŮ˵Ŀͬʱڵ£ΨһϣŮԼϬĹ׼ϵһשȥһǷɽשеһСмש˸Žɫơ
Ȼӹ̹Сܿǰˮʪ㷢ܽأʱ֮ս߽⣬໥֮ξȻ½
ɽܷ񿳶ܽصĿŴ
һ˿Ů֮ӿԭſѾѻʬ壬ʮʿսһ˸ʮŹ⣬Ųķ
Ǳסˡ֮ܽ͸һΡ

ľݲǰĺڰûע⵽ԱǽһӡָֿĽǶȼ󣬲ơ
Ԫͬʱųһ˺Ļʶֳûܹ³䲻Ϯ
ϸխǽϲʪˮΣһδխСռ棬ͬ޹ġСǰţһɿ־ͷѾܾûĸоˣĵ·ѵͨڤ
һϢֲ֮׵뷨սʵĵطôڤϹϵеԼһת䣬ǰĶڡڶǰͣסŲ
ߣߣ
˼һᣬѡߵ·ⲻһѡ񣬶ľʱ˱Լס·ֱʪ̨Ѿһζ£Щǰ졣
ۿǰĶѨҪͷˣǽͻȻһ޴ͻԭƽķοռЩĽŲͼͻҵһ˿ĺۼͽ͵ġ𽥷Լˡ
ѵԼˣ
ܿ˴𰸣Ǹ嶯һ¡˫γȻкֶܶΣ˫ĵ̡
һϬĺâͻȻϮַǰ̳ӭǵâһɾ޴ɵú˼󱳶סǽڡ
Էûиʩʱ䣬Ĺ糱ˮһ㣬˫·裬âͻǽԭխĶѨһͼӳ񣬼ӣɱ⻹ûʲôܹŵ
ǰʵ󱳷һˣȷе˵֮һˡ·һ޴Ы壬泤ϡëһβ̸߸ʱ׼ĶǸ˵ֱֻۣצЫţ۹ƶٶȶ졣
צſĽǶˣӴ£ȫǺɫģӺƴļƺΪ̡Ȼ˲˵ͷŴ縣ڶǰϲ飬ÿŶֻкɫûаɫһͬżſ澡ݣ滹ճһЩ⡣
ЫֲʱȳζӵĴʱĿֲաķͻ֣ĵϮԷ죬ͬʱʩչ˿˿ͶԷ޿ײצײһ𣬻ȵĻǡ
Ы֪ͻݵض㿪Ϯ첻ѣôľܶ㿪ͻ˲ࡣ
һһţΪԼѰҸĿռ䡣ԷܼĹκʩĻᣬƾȥ޷־á
Ыַ·Ϥ˳˼Ϊ΢΢һԾȻͬʱ޴ЫβĶǸЫβ˸һĨ΢⣬з
һܳ˼ʮƬ͸źףǳ֮һʹûסҲǳٵΣյһսвпܳΪ˵Ŀв͡
ЫβһƬףһɫ΢Ƭθ׾Ȼס˶Էɱﵣ˲١
ͷܹƵصľкܶ࣬ҪʱʩչһϢǶԷûиʱ䡣ȫȫȥֿǵصĹܻȥڳһĻ졣
·ַֻսһԪŲٿ˫һ˿ЫȻҲûԤϵԼĵϻֵѾȫÿϢܹͬʱʮ£־ȻֵܹʮΡ
Ыֵ𽥺ľֻһţһɫ֭ˮֱȥЩ֭ˮһƬף̼Ƭ׾Ȼڻˡ
һݣʣҺûԤϵ޷ֵҺһʱæңǿҺĹȴһǳĽǶȡЫխзȻŹᡣ
޴Ыβ߸Ȼ¡˲ʯ˻˻ʴҺ󱳿ʯУǿסԷЫβ޴ʯҺЩҺѾɽҸʴһ޴ĿӣûнӴҺ塣
۵˿סЫֵֻצоִԽԽֱ۵ļ߸¡оȻЩаЫβһһڽӽ˫ۣƴȻǳĳ
ѵҪͿ𣿡ðͷֱͻȻһɴЫβƴһƾС
ڽƵʱ̣ʯͻȻʼҵĻζؾȻ˾޴Ŀӣʯ£˿飬ֱһԡЫֺͳ޷վȣ˫Ľ־Ȼһͻ𶯴ˡ
һϢʱ䣬һʹεķϷųһƹ⣬ߡЫֹֽһ˫Ҳ˹ȥ


ʮһ Ĳ
ܽظеھҵĻζĳʯ޷ܾ޴׷ѣԭһĵذ˲߽⣬ѳһ޴ķ϶ϽקС֣ܿ⣬ѷ졣ĵ̮޴ʯӿе䡣

ͬʱ֮УСֻ̯֣һ޹˵ʦ֣µĿŴʵڳҵϣֳôĶǸʵڱǸ
Ѧһƣüͷ˵ˣֻп뿪
˴æϵ⣬ֻ˸ŸָĹâһٶʿӸϵ
ѦеһɬСŲߴΧǽ⡣

˶Ļ򣬽ҹڳյ硣ǻвȫ˵ע⣬һƷ׷Ĳǻ棬бը졣ϯ֮һĳ˽˯еǾѡ˫ֵ۾оþòɢȥĻ档
̻˲áïʩ΢ڵƣصԼķ䣬ūʱ򣬻ʺһǶԷκͣɿصС
ԭ糱ˮһӿʳǵʿЩˣǳһɲǣֳһͨеȺïЩʿ֮ʱٶȹ
ԼֱۣʹһЩв߶ţ⣬ֱ̫ˡ

ĴҴܵһʿæóۡʮķ֮ѾĬ۱ǰλúͷڴġ
ϴۣܵĿ΢΢𶯣һϢȻһ߳ͨʱͻȻըЫһ˫һ񣬾Ȼһ˫Ĥһ֮Ыֽ
һ·֮ϣʿ赲Ԫֻ޴ȭͷǰ濪·ͬʱųĽ˿ʱķɽЩʿΪ಻ߣͣں֮䣬Ҫ³Ĵ۷ǳѣֻԶԶں׹š
ЫȻûгɵĿ죬Ҳ˶٣ԿԼǰʮɴԷ׷
ʿǵһʧܣѹΪǳİ֣׷ȥأȻ֪һ֫б۴ӿ׹䣬ЫɱһѪ·˳ȥ
ôһڣӿСܿͽܽߵʿͻ˺ܶࡣɽҳϵſڣսϵ˺ֶ˼µʿѾжʮʬѻſڣһƬѪģ
ܽسɽָСܿЯַ⣬һ߷ɣСܿһ߿ԵŮӣҹĳڸղŽŵĳ棬һЩսͷճһȻ˿޷ܽص޴ۡ
ǸŮˡһڸίʵס
СܿһƽľԷˣһҪľԺٶԽܽ䳰ȷ
ܽظеϴһȣСܿһЦݣҹһҪľպСִ֣֮ܿԱǣΪŮĿɰ
Ѧ룬СͽܽأСܿڳһûзѶ˳ǣҹڣеĻ⽥ɢȥǼһʿȴһ㲻١ʿ£ͨΧ
СܿЩĳ˵ʦ˼һûҪҪԮ
һ㣬ʦ岢ϣԺܽ˼ҡڶ㣬ǻȥͬɶ˻𣬷׸ռƻȥϵ֮һһȥܽ޵˸һ˿ȷľ
Сܿϵıʹ࣬εص˵ͷ˴ŰʧҹС
֮СܿԼʱЩ¶µʱܻᷴжϴʱΪǷǡġôŬҲҲʱԮɡֻصպܽض˵ǾζĻϣΪȳˣǾζʵܶԷͬζΪͲǵļǲͬġ

ʱ֪ԼĶͽᣬȻһЦġʱվͨˣïһҹڳǵҹԼū˫Ľ
һٶʿС˰ΧȦΪһѮҵĽʿȵʶÿǴѴʯ
ūվıֱڵָûһ˿飬ʲôϵ
ڽǻͬΪȻҪһ¶⣬ÿҽ²ն֮ˡʿɫһȻ塣
㽣²ɥΪҵĽ¡ūһ˿׵ĹâһϸķɽڿУһסʿɵ˼
һѵľأǰĿԺܴ󣬺ˣٵĴҲᡣ
ƽֵĲ˫Ыб˳˺ʿ壬嵽ʿ󣬾޴ЫβһԷࡣ˽ū˶źˣʹ޵ܹ꣬ɿնݵصʿ֮ʱҲһΪĿ־塣
ū߸̧絶һϮĶԷצһն¡ֻеշ·𶼱նһ㡣ʮԼҲ޷赲Է᳤һզզࡣ
Ыֻһ첻ͣرպϣſһѪӿʯͬһѿڵһһլ֮ϡѪ˳ڽֵϣһ˻˻졣
˭ǵڶ
ū罣һ䣬һȦϰʿƱЩʿʼˡ
λʲôΪïʵ
֪ҿӦԪӤɡȻﵽԼĿģҲ˽ҹڳۡڽλδıĳеӻʳйľ¥ɲĵعٵɵйսԴ֪λʲôһˣеЩͷۡ
һٶʿɢȥţ̽һ±𴦣û˿ץץһǾܹȥĳͷλҹڳпɲִüĿĴүʱܽأѦԼѾϺȲˡ
óۣЩŹȵïʾϴ
ʱūתĿ罣ضų˵̻ܺÿҪҹڳ⿴㡣Ǹ³
ллҸ档ʵҲûҪϷŪеˬ벻Ҫݳת޵֮䡣ֱңǳ
˵ĺᣬܳϿңȴܳءǲһڣ˾ûаƽҵһ֣Ȼһǵľٶֳͻ͵֮䡣
㲻䶯ýɡ
ԶԷһᡣգû˭ϸ˺Խūʩ񣬳ϴۣһƼ֮ʧա


ʮ Զȥɽ
˺˲ʱܹ䲻̫ˡһ׷ϵ˵
ľô𣿱ϾҹڳҲءΪūֳһ˿ԥ
ϧ˲ô롣ǾͱϹˡ׷˽˵
Ϊз𣿡ūʵ
ǲǽңЩȥˣΪʲôЩܣ׷Цʵ
ǵġ
ⷴ˵۵͹áȺ˵ĳִĲҲѵľأĹ֣Ȼ𽣸ע⣬պӾͲùˡЩ͵ԣʧֹڴȨףѡ̣һǰİ롣
׷ߵƣ˵Դ֮дңĪôǿˡ

ߵһ֮ϣһͷڷͬҲݵüաһսսҹڳǵʧĬã³һ仰Ȼ˱ľʮѪܵĲϣǹ̰ġ˽ʲô֣
ݽϸˣУг
ø˲šȱʰ˽Ϻ꣬Ը㡣˰һںڵĴ멣Լͦĸֱ
ʱͻȻ߳һҲ۵ˣ˵£ҹȥڽˡպ󣬿²Чˡ
۹Ȼ˺ܶ࣬ϹδԣҲ˵ˣҪһɾһΰҵ
˻λʿ˸֮⣬۹ûһء
£ЩѾΪ˺ܶྫıԣƹ滮˲ţ¾ҲڣҲɾһҵǫѷ˵Ȼƽȡ
ȥѾ˻͸į
Ƽʿ˵ü
ô꣬Ҵûܷ֪һͬѣǾϵĲתΪȻѣûأǷ׳־
ɽʦţȴ١˴ǰΪѰ𡣲ϣ¼סһռͷԵˣȻΪϹˡʿ̧ݣ˸ƹʡ
ðɣ߰ɣ߰ɡ˳ʱңĳ˭Ϊնͷ­˰˵紵һͷ˽²ŵľ޴󺣹־Ȼʵس鴤һ¡
ԶѪĲԶȥɽһˮΪͱΪȴͬͱսĵָ֣оһϹ˱㲻ٻˡ

Ʒʯһʮ飬Ʒʯǧʮ飬ƷʯޡܽؿĵСŮбŸ߳Լȡõĳɼ
ðɣСܿȡ˶ʯЦʵ
СܿЩ˼˵ʦ̫СװˡһȡƷʯһٿ飬Ʒʯǧٿ顣ܽؽ˺ܶࡣ
ܽһãŮ˵ô𣿸˵˶ٻأܽؽ㣡
Խܽͻķ쭣Сܿƺҵ˶ԸķæһǸ˵ǶԲܽؽ㡣ˣܽؽ㣬֪
ʱܽͬһ˫ֺСܿһ𡣹һᣬŮؿܾĿ⣬žЩ˼ͷվһԡ
˵ζǲű޹ľɣҴ㽫ȡõʯܽرܣʯȫ֧붼㿴Ρ
ܽĿڵֱѦĺ󱳣ŽнѣŮӾһȻɿ˼ȦһЦػش𣿡
ǧȷ
ǺðɣҾˡܽϵЦŨˣûʲôһʯˡôһʯȥ򰺹֬ˮۣԼյҩ
˿˵ͬСŮһĽܽأһ̵Сܿп˿һ̫СصѦ룬еһůȻûаȡڶħߴңǴڲΣǲԸӸ
Ͼȡս⣬ԶԶҪáϵֶ˼˺ۣôսıк嶼һ̶ĥ
Ǹøһˡ
ԼǳͨɣûóȻ֡صЩ顣һҵԼͨʿ
ƽŷеٶȲ죬ȴܸߣƲ֮ϣܱⲻҪ鷳óڷָѦͽܽأߴ˾Ϊ
ܽصȻѦǰ㾪ޣҲǻ˫Сܿ˶١ߴ˼ΣŮӾȻʼ߶߶оŮˡ
ڽܽصΪ̾ҡͷΪв㷢޴ķʮ֮һԭʼҲûзӳ㲻
Žʻڵ¬һзеĹҡУ̵¬£ά¬ҵͳΡİʮ㣬¬ԵøºһЩ
ȻȱʯҪճĲȻһЩʿԱٹȣҪһЩˮάճġȳѦ뼸Աٹȵʿϵˮָ඼ʿÿճԺȣĲС
죬ϵĲtͻȻָŽµغгС
гˣ
µعˡ
¬Ķǣǣ
ϵĴԱһƬȺշϣЩᷳ͸ŽͬϳѵĽа̾еĹģҹڳǡ
ܽһľ𣬴б·ȥǧɵĸ߶䣬Ҫܶ༼ɣЩӲٷַĲϿɼߡ
Ʋ㣬һĿڴϣɵ۾ůʱѾǶˣ֮ǰ̫׷ʱڶܵ˳ů⣬Ǽ׵顣ɽԽԽˣҲս
ƬɽƬˮʲôˡǳ֮ǷһЩҴߡʱڣЩʱ
ſʼҵ𶯣Ǿֻһٶɵĸ߶ȡԼĪһĹ⾰Ȼҵĸ߶ȡ
ܽطԸһЩԱţСܿ´󴬡ͳ˼٣Ůͬһȥ֬ѦСһԡ
ʦ壬ûҪȥĵطѦĵʵ
ţȥҸ֮ͨʿ޸һ²ǵؿŰ˺۵ʿ
ðҲû£һȥˡ¬ܶˣﻹȽϤѦԸµѰҶ˼ʱȷûط
СǴ￴𣿡С
һȥ
ԴϴҹڳǵĻʳ֮һֱƲ֣·ǳȫɵһȻһΪĹǳͻ𶯣³ͽܽضûô
ðɣϣ㲻Ҫ¬ǵһǲźáϷʵ˵䲻ͽܣЩЦϣܹӸһЩ


ʮ ܼ
ǴĸоҹڳǽȻͬûиƵͨûпֱĽֵûзɢ״зûɭϸߴĻʹֻеͰĽǧٹֵƶߡⲢζеĹģ˿Ҫҹڳǡ
̾ôѨĽаġμ࣬϶̫ͬһЦݡ
ڻһееữ߰˷֣ЩȻƶȻСȻ޵Ǹ塣ָǰһȺˮϷĺͯԼһϴ£һ˵ЦŮ˵
¬˶ХЩԶŵĴ˵ǻ岢ûǿĳһo޴½ǲġѦһԽ͵
Ȩѡŵܺáͷ̾
СЦֵĺͯʵʦǷĿˣҪݷλҡ
˵¬иרӦǲܼңֻǲ֪ڻû塣˵
ܼңȻСǣֻطĽԾ߹ģһǻʳǣһǲܼҡܼҵ¬Զڱ¹Ҳкܶǰ
Ѧ߼ָһ˵ǲܼҵĲҵ㿴Ͽһ͵ıǣǲܼҵıǡ
ǣ·ͻȻص˵ڻóռеӣЩɳЩƬ·Щǰͬոոշһ㡣ɽԼ̫׷ѩҹԼҶƷּƬ龰
öǣζӳ£һĨɬһĨ࣬ӿɵ̾˿Ѧ֪£Ҳֳһ˿⡣˼СΪµرְֱӻصʵ
߰ɣȥܼҵˡȴ֮С
ڹ߲ŽƷ״죬ԳļʶԲ֪ʲôõġһѧͽһԲͣŷ䣬ȼźɫ¯һ龫ڻΪˮ
󺺽ˮģߣ¶΢ȴ󴸷ôֱ¶ȽַͣС
һƾɵĹ̨ǰ̨ǰվһߣãȴɢһֻʿеĲΪ
˵ɿǲܼ֮ˣ
۾˶ԷһЩ˵ղܣк£ѰֱӸǸ˵ˡ
֪ǲܼҺˣĿˮŶԷ
۹ͻȻе˱˵Ǻˣ
΢ЦֻͨżȻ;֪˲￵ϢҪתܼ֮ˡ
ڿɷһ۹⽹Ŷˡ
Բһ֪Ƿǲܼ֮ˣڲܼҵı֣Ųæ˵
ǲףǱүүҲ˵ǲܼҵڶʮҪһү¸֪汲Ϣ˵Կ˺ܶࡣ
ѵǾ𣿡µĻ
̨߳ڴĴ󺺺ʱտ⣬м¡˵գһƣų̡߳
յůڴϣȻͲСǲĺǽýһ·һ仰ҲûУųһĽֵһۡǰ
լۡͳլȣûʲôͻĵطȴԵЩСΪһ޼ʵĵͰȺķò֡
ǰŵǰ߶Ƕ䣬˷ɿܽá
ѾܼҼ˼ҺæҲȷǷԸǡʲôܹܼϵѶϢǶġ˵ȴֲʧȡ
ˡϸֳº͵Ц⣬·𺮶ůȥ⡣
һյʱ䣬ԼŲ죬ܵͷ󺹣˵롣
һӣָųĴţλɡ

ܼռغܹ㣬¥޵ĺܰǵĴͳйءУû˿ƳĹģÿǶţͬһʳľޡеأûбҪѷ޵̫ߡ
ھ޴Ļ֮УԸоһɼӲĽϢµľҲŲͭѰĴ˼ǲġȣһĻϵǣݶȻˮһߣֲ֪ͿʲôϣԵ͹ˮ
һˣѵػ׺룬۹׷ɢϲһ˿Ԫӿȴһ˿׿ȻȺϢС
뷿䣬㴫˺Ӱʻ˵˲ܼҶʮѶϢģ
УŲæ˵ģǧȷ
ʱӰ߳һˣ˶˵үүѾʧ˼ˣһ˵ѡ
üͻȻ˵ô㣿оȻһ˿Ļ졣
˵ܼһܽ⿪ǷζҿԱΣԶԷɲ
˵Щ
үүܽ⿪˾
ų˵صĲҲȲѣתͷͶĿ⡣
ʲôϡ𣿡ʵԷıȻ
˺þãܼҼ˵ˣҲ֪˵صĿʲôǧҪҪȡ뷨㵱µΪ޷סһеĹ𣿡
ȡΪ뷨ѵʲôҿ֤ݵ÷Щ죬￿ɴû˵вʲô
ˣԸһѡܴṩϷ䣬Ը⽫ΪܼҵϱܣϷֻΪҪ͵ȡеܵ޷߳ӡͳͬԾĵҰ޵ĵȻû֮ǰô
ʦ壬ȻǻɣǿԻһңαҪǡѦһԲ޵Ȼһһս׼
ʦҾʦ˵еαԼĪΣաеСҲеߵĿֲ˵Ļ
ЦЦת˵ɽͰ˵İ졣⿪֮ǰи⡣
뽲˵ָԭ
ʲôܣɫ˵
ȻѾѡ񣬸Ҳ޷ط߼֮Сö֮ķܼҵĲФûˡϷ游Ҳǲһմ˵ļͻȻʧٵַʧ˵дһ˿ʹġ


ʮ 
ĵԭ￵֮Ҫǣһ¡
߼νɻڸϣͻȻʵ
仰˵ľʲô
ѡݵ˵
߼ֻļͲ֪ˡȻ˵
ƣ̫׷ʱҵһͿıǣ֮ȻƷ˺̶ܴȵߣȴûеĵزƷҲûصط
̣ȻʵôСֵܼܼҵ𣿡
һݣæ˵ֻǺ棬ܼ˴αסԼҵı˵Լ¶Էˣȥҡ
ٺ٣˱˵ȥϷû˵⵵¡ԼóȥģȴΪ˵˻ָԸ˵ˮ©ĵܼҶ˶ʮܻ治١
һһһڡƵŵĺӣһѵ񻨵ĳչǰųݸСģƺԼ̫ѳŪˡ
УָںڵĹһɱսͷѾܾˡرע⵽δޣȻѾܾòˡս֮⣬ʵڿʲôرĵطڹβһСıǡȻСȴʮ־£˺ıǡ
˹Իգ֮һ´ܼҼԴ䱸˵
ûгɣעڹһ˿ԪϣһҵĻƱŷڿС㲦еĹ⻡ıеĹ·еͼϻһͼͬ·ܲʶĿ
ֵ˼߻۵㣬ͼٴα任ָɣͼӶı任ĿϾӵĸоһеͼȻܻʮֱ仯һֱ仯Ź⾰ع鹭
ʱǱڹȻŷһ˿Ĺâڹ֮ϡԭտҲĹұһ绡ӡַǵ绡ûдֵĸоʶȤؽչ˲ܼҼ̯һ깤ơ
֣ͣڹ¶һ˿黳絶Ҳ͸һ˿ο͸п
ã˵ˣǲ㣬ܼҵضʮ¼Ȼ֤ԼݣôҲܼҵĹͣˣΪͷ裬
ипԭֻй٣ܼҲŸ裬Ǻöл´׵һϡѦСվ
Цݣʵ֪
Զ
˵бҶʮϢܷ͸©ʵ
ҲͲǰԵοҲҵģȻҪ֪ġһڲ裬ֻô֮һľȥΪ֮һ
Ŷ¶ľȱȸղſʱࡣڶʮԲܼ˵Ǽ˲õ顣
ġȻ̴ƶԷĻ룬ȴôȥ
Ϊ˵˿ַȻʧ֮ɫ׼ҲǺѽܡ
ұһóռ䣬飬˽⵽ͲܼҵһЩ顣¿ַΪһǴϢȥ
˿̲֪￿ѾԤϵַҪʧֹϵش漰ܼܶҵܡ￲ֲò˵ŽַѳΪϢȥܼұţټӵؽַȥ￵
˼ںδ䣿壿㱯˵ʵ
ɽԪһ龧֮޷ѳʬ¾ɻҽˡóý˿ʵʵĻó
εΪʶó΢һתֻеһǿǹУɵ΢΢ü˳˵ĻʱڵЩˣվǸ˿ʼܲĨᡣ
ã˵лСܹԶϢ֪Ҳܼҿܰϸµĵط
ԶԷϣԼҪ󣬷Щ˼˼һ˵˳һЩܣսȽء˵ܼҶԷко˰æһ¡
󣬲üͷ鱻׽е²ôס
·ģһһͨ˵ĸְ޸ܡҪϷһЩʱ䡣㲢ûԥܾãһȷĻش
΢֣˵޸ѵһѵ˵ܼͷȽϴ󣬾Ҳʱһ£ǵϰ˸һ޸ġ
ʱͻȻ˵ֲҪᣬܼȴһλͨ˵ĸֻ֣ǲ̫Ķһˣз֮ӡ̨֪ܼƷ仰˵ҪôҪεÿסǿڲܼסЩʱգҲþ֮ꡣ
ͷЦ˽ܣλҵӣӴλҪż뿪һҪڲܼסЩʱա
ƣǲܼ֮ˣѵҲ˵ʢ飬΢Цܾһлˣס£ǷֿڳѰһջͺˣ鷳ˡ
ͷȻȥѾǲ㾡ס꣬ҵ֮Ȼҵ㡣
˴ʵѹƲסĵĺ棬֪λҲǲܼ֮ʲô
㻹ãϾͷӻ˼ˡɲӴеҲסˣһ죬˼Ǹ˾磬ӽ
Է飬֪ж飬ʣָǡܼ⣬Ѧһͷˮ˵ӽǺҲΪܼҼ¶ѣ
Ҳ֪ȥҸסɡ
ԼǵĽֵϡɫЩˣһĨϮϵ˽ˡϾʱѾĺȻǿңǻƻ֮ʱ⽥
ϡϡȺͻȻ߳üĿŮӣ˱ЩãʱͷǺ˭
С㣬ܽؽ㣬
źԶܽĽСС쵰㲻˺죬Ժ׼ҡ
֪ˣܽؽ㣬´βˡСǸغȻһϣǳɽܽؾôԶܷ񿴵
ѦٺЦܿܽĵգĺܿġܽźԶͿɶԼЦ⣬ɵҲԲõЦݡߵǰԲСཱུһ¡
Сܿһߵ٩һ·ҲиЦģû뵽أѦʦ֣ǹŹ֡
ܽڶϴӲһЦĪ˵ңˣ֪ء
żЦӣеһů˵һʱ߲ˣסЩʱհɡ


ʮ 
ʦ壬㲻Ҫطסʮ°ɣܽ۾ʵ
ӿҪסһʱˡü˵ûб뾡ص̫׷壬ص֮ءʮ궼ˣҲںʮ¡
ã㹻ʱˡܽЦӯӯ˵
Ѧ벻ʵ֮ǰʱôôѵʲôµķֲɣ
ܽЦ֮ǰ˭䰡ľͷǵģɶȤֳ˳ԵСܿŮ֣ţֲ˼
ѦĪЦ֮ǰˬΪԼʯöΪ˵ʯ
ͽܽദվãŮӵı˽һνһеءܽر˵Щ˼Ѧͷʦ嶼û˵ʲôʲô壿ЩʯҺСܿһ͵ģҲİãΪߣȴֶ顣
Ѧ뱻һ٣ЩƵ˵С𣬿ҲôɣҪ˵ʯһ빦Ͱɡ
㻹˼˵Ԥ⵽գ𣬾ˮ˵һ빦͡Ǿ˵֪ʩµģ˴ңֻ˵æл㣬л졣ѦıȵϽܽء
Сһǹ
˵ˣϽȥҸջҪ
˶˵ʲôһŴǰߣתһ·ڣһĿջȻªֽеȴ£ηᡣ
ջڹ̨ϷѦСһ䣬Сܿͽܽһ䣬Լһ䡣Щıһ˶Щƣ롣֮ʱѦ붼˵㣬ϾеϡҪЩʳﲹ䡣
һҹ޻ڶ죬ܽһСܿУ³ѦСڿջ緹ջĻƸģˣ˵˺ܶ౾˼ϰס
е֪֮࣬һĵʵ֪ܼ𣿡
۾·һһ㿴ųܼң˵еĲܼлв֪ܼҵ𣿡
ãֽܼмˣͬһ㡣
ܼҵǲ㣬һѾþû˼ˣ˵ͲˡͬĸҲмλҳҲûм߻ǲܼҵĶ˾ͶȥˡҲǰɣײβݹһ𣬶ǧĺ
ܼҾ˵ʲôǷҾͲˡǵĽ㣬˵רŴɴ޻ǰ˻ĴƷƿӣϲ
̧۾˻һۣ˵֪Ļأ˵˵ܼҵ
ΪɫǲӴ˾˵òܼΪҲƽͣкܶ˶Ҳһ棬һ˵˿ĭָ
˵ܼλӣ֪˽٣ΪƵˮ
ָǲ𣿡˵ͻȻѹǸˣܼΨһһ̥
ŶĪֻ첲𣿡ߡ
ǡֻ±Ƚ֡ǰͷģ¡ÿ綼ȥۿһ£һͷܲһ˳Դ֮󣬲ÿ춼һ˶һ硣ÿһͿȴԽսԽ£ɥ
ƺ˿ˮԼЦһӣεذڰ֣Ǹʧ̬ˡ
أ׷ʵ
һ֮ǸͷҲܲˣͶ䡣ЦһԴҲӡ˵ǲһˡ̲סЦ
ʲôȽ˼յˮϡ
˵׵飬ǲϲһʮĹѸ˼ſڶһ£ÿճǼ裬˵ǧ֮ҹڳǵҲ֡˵üɫ裬ЩƲסļơ
Ѧһϡ£ûͨ죬е˼ҲϲֺαأУûоòϲѸʲôףֻǾϲһӦõ顣
ȻأһʵΪ֮
˵ܼҼŭ˲һơڶ죬Ȼһ˶İӡѸǰȻЩȴӲ̲ܼҵ˵ǸѸٻ֮Ҳûг˼ſˡ˵󣬶ԲΪҲЩϿɡ
ûһֿܣڰǸѸüʵо鲢ƽô򵥡
Ͳ֪ˣпգСܹõġ˵ʵҵЩλӣŲܼҸ߸ϵĹӲպǴһƬЩ˶ǮҪӮˡҪǲܼҼҲΪһӵܷġƽǰˮꡣ
žһʮϣлôࡣº͵˵û崺ĸоæлȻ¡
תͷѦ룬ʵô
ѦüǸˣ³Īʦ⣿
Ц˵£ȥ

ǲģڴСﶼԿɫĶĳҲ˺ܶӵܣ̾ӣһЩµȵķ䷹ȡֵĵط֮ǰԺգڶǰֻһ֣ǾǶͽ
ʱķſڣߵĴֹһȲߴҲΰĴϣȻķȻжģӮӮǮĹȻϲǮҲɥڶķſڣܿܶǮ֮ûؼҵĶͽ
ţȻķľ޴Ǹ˼һ𾪣Ȼߴ󣬵ȴʮֿ㣬һɿխڽªܶطʱġݶϻܿǵ롣
֮ӣǴӵĻУһϤСܿǮⶼӮġ©ˡ
ͷ˿Ѧ룬ҲһΡѦ˵ܽڴϵʱΨһİþǶǮ׾ٵĽԱʯӮ
ѭ߹ȥһԲεĴǰ˽ܽغСܿŮĿһɫպ˵ģ·ոʩ죬Ȼ֪߽
ѦͻȻڽܽؼͷģŮӾ𣬻ͷ˾վ󣬲˼ЦЦǽģ׬Щ֬ǮôʦҲȤ
СܿܽԭֻǴں棬Ķķȷˣ˼ξͱټϽܽضļܸߣıӮԽԽߡ
ʦ֪ˡСܿʵʵЩ֪˵Щʲô
ԵⲻʲôҲҲ֮ˣ¶óһ£ڵҲкô
øڵкôԴһ˲ͷȥ


ʮ ۵һ
ˣֻϸüֱۣڷü֮͸һ͵ϢϴŻͷȴ򵥵ɢΪޱ߷
һСӣĹңӦ÷ŵϸоһɲǸʿʿѾڣˡԷԼʿûпأͷŵûвʲôֶΣе档
֪ķΪ˷ֹڶĲʿԼԪף벻ӭʿζġһЩķľҲֽţֹԪ̽
Ϊ޼ɵ
ڳƵʱ򣬶Էһ˫ˮ۾Ѿϴһ顣˵ҹ۲ǰˣûȤһģ
ʿҵԪǿѵ㲻𣿡˵ĺֱӣһеˣ̬Ҳֱӡ
̹ϣô̹ϵˣԵףԵҲӽڲ׾׵ġ֮䣬һɡ
ǲеܾ죬ԷݺʹЩкܴ
ȴ˵𣿻ǸһЩѾµ룬Էıܶˣֻÿζڲͬϡ
Ҳһ˵
ҲģΪҵҲӮˡֳеӣʮ֮Уδйת壬ĳԲȥԷ
ŶҲãһӮӮ㡣Ȥܶࡣƺ׼׷ŹһȤˡ
ܽأȥһЩѵݺݵӮҪŮգһۡ
ܽص⣬ЦǰӮңʦȻġ
ãôˡƹģΪ׼һҪתͷӽһͷ
˲䰲Ҷ³룬ľߣĿͶߡ
кϷˡ
ˡ
ŮҪˡ
ţҲĿôƯŮӱŰӡ
ߴߴ۷׷ףһЩϱֳǣһֿϷ̬Զġ
ܽش˼ĶˣԽ˶£Խ򾲣һ˫Ŀɨˣϸֳһ˿ǳЦ֮൭ŵܽһ㡣
ܿͰźˣĳЩӰġҲֹͣǮΧԱ߹սڶĳУȤȫԶǮԹսԼܶྪ׵ĶԶıӮǮЩѰӵ˷ܡ
ô棿Ūźɫĵ˵
ѵĹÿȶСʤΣܽصֱ룬Դ˵ԵΪ
ȺбһªЦЩͽ΢ӵ淨Щ֮Աǡ޷գֱ̫ӱȴСĸֱӡ
¶һḡЦݣǡ
ܽҲ˼£Ȼϡһ棬ָ̽ץסڿͬ귭һҡ˰죬Ȼ£žһ졣
ܽشƲһе֣˵ö㡣
˵ͷԷ±ȽϽʼǸĲԣöĵ㡣һν棬Ҳѡ˽Ĳԡ
öĵ㡣
ܽغݵıȣСܿŶˣץŽܽص°ڣշ졣Զؿţ·һԶɽûʲôʱŮӡ
ˡ̣֪Էʼˣ˵öĵԶԶǿѵʱö㡣
Ⱥзһӣϰ˼Ķľ֣ǶֲصĶĶʧȥġ
ö㡣ܽ˵ĺܿ죬ƺû˼
ץסˡȻһö㡣˵ĺܿ죬š
ܽü볤ܵĿýСܿŵذŪ½ǣУûоôŵʱ̡
ö㡣ܽطĿԲŶԷȥˡ
ѣһ⣬·Ѿʤȯա
ͬʱܽһöһ㣬ö㣬һöĵ㡣ѵĹأһԴеһܽһö㡣ֻҪԷöʤˣƺѴɡ
һƬݵشɫֻ氲һˮ㡣Сô֪ү˰ɡ
ܵ˿ʼ壬һʱķһšʱЩ˾ȻԶľֵĽΪʼһƺƴĶζľ֡ЩרҵĶͽǾȻ̿ڣʱܽغͲӽһ
ܽҧҧ˲һۣ˵ڹǰû˭Գүġܽص飬Ѧ۵ЦЦҲŮϵֲ
ðɡӽŵڿл˼£Ȼôרעֻһ˿ӡµˣٱֳӦеӣУֻҪܸһΣ۶ԷŬһܸΡ
ܽصĻôģ˼¾Ͱϣö㡣
˼·Ů̫ˡӽа
öĵ㡣ӽϴε˼·ûиı䡣
ö㡣ܽͻȻһöص֡ܵ𽥰֪Ӯʱ̵ˡ
ӽ˼һһĵö㡣ѰĶĶУѾ㹻ˣʮöУһҪаö㣬һ㡣
ѡܽعϵ˵
Լĵƣһöһ㣬ö㣬ζŲӽҪöⳡζľֵ̿Ҳ֮仯ܽغͲʱΪ˶ְһ
ӽһĵƿԼֻöһ㡣ܽصɫЩҰףƺûԤϵԷܹγԼҪĵ
ŮͻȻףǧ
ȺֱŷһȻŮ䲻ˡ
Ů˾Ůˣͷʶ̡
̫ˣ˼Ӯѡ
ӽٺЦұˣҲУƯŮ˺ûκҪӮƬײ
ԣƬײ·ҲһӮȥһª塣
СܿЩסˣԼʦһеļƣܽصӮһϵûСٿѦ룬죬λʦ֣˿ȻȻܵһʯϴ
һͲСĵͰͷܵܽǰָϵӺ˵ŮӲ˵Ķľ߶ǾƵģʿˣҲ޷ڶľ¡һ޷̴ڶҡεʱû죬Ҳ޷ͨжеĵ
ԭҾͷˡܽΪԼĲ侲һ̨ס
˵ûǻ㲻ҵĶ֡Խܽزм
ɣҾȥģǲ㡣ܽ۹˸ֻصǸ̬


ʮ ۵
Ϥ㡣˵ŮʲôԷַٸ߳ǰҲǵС
һֶʤΣܽذڳһı顣
Сӻ˰ɣ˼ѾӮˣôܲأв۷׷ס
ԲͶɣܽˬʵ˵Ȼ֪ҵĶעĶɡΣ
ӽû䣬ܽˣֱҪһֶӮҲܴӦϾԳȤŮˡ
ðɣ֪ʲôӽˬ˵ĵʱȷܽؾһආѾȲҪͳˡ
ӮˣҪҵū˵ʮΣܽ˵
仰ҵһʶĵʹ̿ξѩǵĶעܵˣľֱá˽ܽһۣĵŮӵ뷨ĺ⡣
ΣҶԳƹ̵Ů˲Ȥ˵֪ΪΣ˵໰ŮһķС
ܽü˵ˣŮӴߣʮū˳Сַܷܷܿϡ
СܿϽܽ糺죬Ů߳ʲôôעأʱܵҲʼ壬͸һ֮⡣ȺͽӮǮƣȻҪһЩ˹ǲ˵Ҳ޼ɵ
ðɣҴӦ㡣Сܿ벻ǣȻˬشӦıʼð亹һ뵽Էص򣬾ȻڹѸǰ裬һƤҪǣôܽҲûӮļ
Ůͷðһ亹۹λƽĶŵĳȻ˵һĻܽˣΪʦһ׼һݷΪΪūʮĲ
ţΰɣСܿԼֱۣȷʵûеʹֻһԵСͻȻ㣬˰ɡ㲻ʣҲҪҵְ
һƬУܽؿʼ˵֣ҲǾʤ֡ӽֵԽɣڿз裬ˡžһܽغͲӽͬʱϡ
һöһ㡣ܽȱ㡣ѹУ˱һ㣬ôһ㽫ʧȥҲ˵һͨĵ
һе˼ϸԼŮӡ
עһˣöĵ㡣ӽֿ˿Լĵơ
öĵ㡣ܽĲ롣
ó塣ӽüͷö㡣ʼתŮӵע
ö㡣ܽ˵ĺܿ졣
һԹۿСܿĶˣһߣзĺ·ԷýܽضԴⳡľ΢һ㡣ͻȻһ뷨ѵԷڱԼĪǶԷһֱŶԼĺ⣿뵽еëȻ
Сܿĺ˼룬ܽرʱһ㲻ԥö㡣
ӽ¶ЦݣԷѾˣҪӽһ㣬ϾעʮΪū
ö㡣ӽһҽܽصĵ
öĵ㡣Сܿ˵һ˷ĵھһ£ܳͬ³˲ӽΪԼĵƣıĵ㡣
ʤ֮£ܿ˾ѡ
Χе˶ѾΪܽرɣʱʾȻ˺һٱһ
СܿоǰڣѾȥķˡ
ɽХĺУܽؿ˶סˣټĶķѻȸӽϵЦˡձ÷죬̶ֱ÷ϣͬ˺ܾõεɫ
ܽصУһӱΪ꣬һʮ飬ÿ鶼泯ϣʾ֡
һģ壬ţȻǴлع̶ҵĺȲڶķθֶԾȴûпôʵġܽصֵƣ۶ԷͶʲôĵмơ
ӽؿԼĵ㣬ɫӵ·һ޴Ū
ȻˣҾȻһûнŮӡ찡ΪʲôҪôͷҡӽš
ūǴӽ쿪ʼأǴ죿ܽϷʵĻӽصʵһϾ⡣
ҡ˵ЩʲôȴʹҪƶŲȴִ粽ơ
үǸүǣ˵ɲܲ㰡
ǰүǿǿ㳤ģŮūҲίȥ
ܵЦĻ˷ʱӽʲôҲ·ɵĸɽܶɽ磬ԼĶġ
Сܿ˷ܵرסܽصĸ첲ҪˡΪԼĸղŵĺ˼е졣
ɵѾͷûʮİգôҸעܽһõЦݣһĴ㡣
ԶѦͳһЦѦа룬ţܽΪ뷽跨ԱеʯӮȥ伫ĲַŮĵطǷ곡Ӯץס˵һһУȻһٽʯȫӮɾıֻ˵йоء
и󡣡һֱһҵĲӽͻȻ˵
˵գһլʺŴūܽ˧ϡ
ҿūǲġչ̹ߵŮˣӽΨֱ֮
Ҫ˭ģǼ֮УѡܽԵΪȣӽͬһСͯ
ϾעҲ֪еʹࡣָָСܿ롣
ңСָָܿԼıӣûū˭ھ˾˼ʱҪһЩܼĻƣůūʹ
ðɡСܿԺūˣúù̡ܽιܽūͷҡȺֻкݺݴǲܷ㡣ܽһԶݺݵ˵
ӽнп࣬ߵСܿǰֵܷһؼʰ֪ǵסһ׼ʱݷá
ˣ㲻ûؼˣͺһȥɡһ쳹ڶķĴ֮Ужͽ޲ſڡֻһѮµˣŽýĲһڵˣüݣͲӽķơ
ϳǸ˾ǲӴӴķǸͰƹǰԵϣܼһһЩҪܷʱ峡˼ʧɹڲܼͷϣ㿴Σ
ŵͷʶЩӣܼڱصʵڻﲻģλѣҲˣܼҽҪиɡ
λĿֻΪҸȤѣϵȨҲʶȤ뿪ˡ˿˶߾ˣǰֵͣ˲ǲܼҵڶʮһáӸ鷳


ʮ 
˼ҷŵΣ˿Ҳ˵ЩʲôֿˣԭһѡҺǲʶӽЦЦ
ӽгˣͷĵ͵͵ģȴһﲻԵЩԡ
ӴԼֳߣϽߵǰЦԵͲһȥܼͣȻѾʶҪֱӸ˵ͲøǴΪ˰ɡ
Ȼã˶ĶˣСܿõūͣΪʮأʮҪ͸⻹˵ܽͻȻһ˵ŮǸ˾һҲԣܼҺͳϵԼĶĶһʹϽ̬ȡ
˵ӽȻ̧ͷҲȻ˱ɻ֪һ֡Ըķ䣬淴ԣҲҪΪλʮūۡ仰˵ĵسȻû֮ǰḡ̬֮
ãǲܼҶɣ֮ҲĿˡ˵ϴһȴӽһǰۡ
ҲΪ裬һӣɡ

ܼһ֮С
ڲ㣬񣬻вӴͲӽܼҪͬ£һιĴ֮һϧ֮ЩʳߵΪ
˿Ĳȣһڶʱһ־ƣһƷ
ЦСѲæˡ˵ʳˣϷɲ˲٣ҵİɡ
Ȳæ˵ȡһС̳ԼƵʯоƣıС֪˵ľΪֻ˰뱭
üϵѵ°ҷŵɣϷݺô꣬һһںôٵľƣϡ
¾̳΢ЦǰⱭ˵ҿһ𡣡
˿һۣ˵ΪȻߣ͸һɸĪ⣬Сơӣ¡ԭͲӴһѦ뼰СĵĿģ䱻ĻĿ۽ڲϡ
뱭¶ǣͻȻһѪ죬ɫޡһϢ֮󣬲ͷðһƬ˿˿Ƶİ͸һľٿ֣ơжʱ״ۿʵͻȻƱա
˻ò񫣬ͻȻվ˫һӣ鼸ʮϼǧһӣʮһͬһ죬ֱգƴһ󶴣̫ٴδ¶˳
Цջطص£ָ̳Ӿ˵СѵľҴûкȹôѵľơ¾Ʒʯ̺Ҳûľƾ֪ƿ֣
ʯоơ
ãһʯоơ˫Ŀֱ̳Ʒ
УкЦ˵̳ƾ͸ǰˡ
ģЩţƵо̳Ʒ棬ֵʮʯ
Ȼһ̳ƶѡˬʵ˵
֪ǴӴ˿̿ʼʯоƵͷŽ֪˵ʯоƵͷ֮Դ󣬺Ͳܼҽ㲻޹ϵԴˣʯоƵͷԽԽ죬ֱһƴϣΪҾơʱ̳ƵļֵԶԶֹʮʯˡ
ƹѲĿƵˡϷ֪Сպкδ㣿ҿػ㣬ƺһɽˮɢһˡ
еľյ˵ǡҪȥɱһЩˡһЩȨһЩվͷˡ
ɫһݣˡֱԣϷпһɻϢСպվ֮һҪסеɱ¾Զǽķ
ԣΪβܼһҪڷһϽ֮ãҿֻɱ¾áָϬ
˭˵ֻɱ¾ֻ˵뷨˼ʶ㡣ݣǣеƼã˭֪ȴɱ¾ֻ˵е޵ӽõĳĬͻȻ˵
ˣһδϸоһϢϵҲ˵ĶԡҲΣ飬ΪβдֻƬҵȲԽԽ㯣ԲŲȥ룬תѭԼĵԸһͬȥĵҷǳм룬֮ǰĶԼһֽġ
ܽĳ㺰Уλĳվˣʴôء
Ըȥߣͬ硣󣬺ޱȴԵ̫Сˡ𵩱ԵСˡޣƬ󣬺յڲ׺һڡӽŴգ˿̣ػͬ档
ؿλŵиеһᣬүү֪㸸׵ϣԲܼЩԹޡЩףҲ㣬ΪеǷ
ȻСԶεĴ㣬Ҿһһݡչڼϰǹˡ˵գóһУ⿪ڣȻչ
չŵӽУĳ˵պ⣬ҪСĽСʾˣҪ̣֮ǰǰΪ
ӽ̧ͷԼǰ׷ԲԵĲ㣬Щ󣬡ӽЩ鷳ˡ˵ĺܿУڳ޲ݡ
Ӵһյ˵Һʹ硢磬ùҪСˡȻչǰ;ⶣҪʱһҪš
ӽеԷԴǿУɵ̾޵֮˳ΪҵȶݵأԪ೤ûжŮ鳤ֻ޵֮˲ףôУģǡǡݷ֮顣˵ˣȵɡ
λֵӶݣ֮ơ
ҪҰʲô飿ӽֱû֮ǰӾƵϰߡ
ϲֱӣ΢Ц޸һЩܡ
ŶĿܿߣĿУһʿЯԷУֱսʱó
ûУҵֵܡ˵
ΪʲôţΪʿ֪Լһ̻ʲôΣաӽؿʼѵ̳
һԼС˵ȴԼȵˣֻº͵ЦЦΪꡣ
Ŀܣ˵Ц𣿡ӽ֮Աǡ
ˣûĶܶ࣬㿴֮㹻ʱ侪졣վӣźԼĲӽǿ·ˣЩʿҲȲҪһλʦˡ
һڣַȥһ˱Ͼͨ˵ĴʦͨͬʱһЩѰϡ
имлõǷݳƷϵʱ򣬶Բܼҵרҵ˸εʶݲ嵥Уоʮ֣вһЩصĽ
л֮󣬳һ뿪ܼҡĺķشţ˼Ҳó;һվ֮塣


ʮ ɽܣһ
޷ݿ֮󣬲ӽĸܣֻ˫ϸ۾ΧŲͣתȦӣֻڲϲʱŪһ¡
óһװ֡ʮ־ϸ鼮ݸӽÿʮطϸ¼ұ֤û©ȷġ
ӽ۾òٴˣȻʮ㷨仹ôµĿܣ֣ɽ۾˲ӽһۣ·ƺôϲ
ǿɽߴģһ޽ޱȡĿɽļһλʶܾõֵܡ
ؽ޷棬ɿɽúáӽ޵
λǿ񵶣ٶȺܿ죬ǿҲʮ־⣬ǲеĵ͡ԡ
ӽӣ˿еĵɵҡҡͷս˴̫ˣѾѺۣ¹˶þҪˡ
˺ѣ˫ٶȺܿ죬óͻϮָŸݵ˺˵
Ŷ˫ϵķʮַܣ˫ۼܴ󡣡ӽԼĵ
Ұ𣬱ǳì֮дһ˿𷨡Ƿ֡ҰԼĳìԳĿ˷Ӧ
Щ˲áǵĹҲһʦӽ޵
еǿɫâдһ˿նϺ׳˶Ķԡ
£ǲеĳʹõıǶü̡
򣿡ü˵֪Ϊһ㻹һΪΪûУ
ҲսˡҲͬĲ²⡣
ðɣһΪһĳġŲϵ˺˵
Ӱ䣬еĴ̿ͣǿҲеľ䡣
޺ǲտһλʹһҲ֮һһ˲ص
˼Ǳ伮̧ͷ˵֮Ҳһ֧Ǿ֪޴½од˵ʿˣҵңҶЩǳȤҴ޸ǣΪǴͿס
Ҫãʵ
һꡣӽһָ
ڴȫµĲ֪޸Ĺ
ò˵Ǹ漣ܸܲңǵĹ¡ǵôڿϵġŵļװϣмϴơ
ǲʱļʿһλϽڻԵɺϵǣʶҲҵˡƾƾӭķ罫Լͷҡ
֪ҵʲô𣿡˼άԾԣͻȻ̸롣
֪ѵͿй𣿡
游е츳ҪһµһĿܡһ˼ҵСʱһƲʣܶŨŨɼ˵ĶԻһ˿ʵĸо
ܲ³뷨ʹ޹أֻ˵ұȽ˽㣬֪㲻֮£һŹ¶ġ־ܺã˸ңһܹ֮۵ķ͸һįͱһս
˭ʶһ¡ͷͷ޾Ĳ˵
ˡٹ꣬ʱҲͳͬһϾɵķ٣˺Ѷء
ҷ˺˼ͲȴкܶǸڻҰŮҲòһʦ壬Ƿ˼ɢ˵жȨǱŻɵ̬ȣλĿ˵Ű塣
˭ҰŮӣһһҴȥūƽɢȥܽغСܿ׿ԽŮվڲ
Ҵȴûʲô˲ģұ۾ɵٶȶ졣ʯ󣬼ֱһ˷ѡм˵
ŶҰѴװáָܽʹ˵
ֲū˵ûá˼װϡ
ܽؿ˿Сܿü˵ãյıˣÿյıӿٲˣһͷ
СܿЦһ㲻ڱ˵ܽؽĻðŸĺãΪǽʡʯ
ܽصСܿһۣĹĵ˵ᣬѵūˡ
ЦվСܿŵ˵ˡ˵֮󣬻һüͷḡ̬֮ԡ

ǵ¬ı߾һлʱ䡣¬ı߾ҪԾɽɽϱɽ޴½һΪߵشСƣȴкܴͬ
ߵ˶ȽƽͣŷХ¬Ϊߵ˶뺷¹ΪڣǵڮӣȴΪᶨɽĽɳɳ˵һֱصɴ
ɽΪڵɫǻɽֻܿƷɳ죬Ҳǵɫ죬оüΪͣɽͬһ̵Ĺޣ˵ˣҰҲٳû
ĴɽǵѩһжˣӱϿһƬѩסڰѩ֮£ǱüӲ絶ľɽҩ߲ʮϱᱻʮǳһѪۡ
վڼװߴ˼ȴѾɻɽʱӦҲһƬװع
ʦ壬ٹӣǾܵĹˡѦվıֱʵĵطʱֶͲӽ
ȷǸ֣ž򵥵ĸĶȻʯ˺ܶ࣬ٶȴһ֡Ѧ˵
ƺʿˡü˵ôϡĵطȻʿ
Ѧһ£ЩƵ˵ڴ˵ʿֻһֿܣˡ
ܣ
ԣɽΨһܣư˳ƺڶϳһȺԼʮɢޡѦͷЩۣǾºڶϳֻǲԸڼʱ˴š
ǸѶԸĶ𣿡ûתĿǰʵ
ǣʦˣκܶڻ¡ǵĶšѦ͸һս⡣κε·ϵˣΪǲˡĵˣǡǡߵĽɫ
ˣʦ壬ǵĶѰˣɽˣɵǣǺǻЩ˵ĳڡܽϲװ塣һƣΪŮɻı֮ͬ໥Ѱ𡣵ȻѾõĻѲ˹ϵ
¡ܽأغôѦȥСܿСҵǰ濴Ѧ𻰣ȻƮ󴬵ǰ

ˣжʮĸڻѩ֮С
ǽܽʿ𣿡Ϊһ˲ʵ
ǣװһŲõı飬ͬʱʩչԼѹ


ڶʮ ɽܣ
ǶҺڶϳɽһҹܡڶϳԼ𵤳ڵΪ
ϴǵĴǰʲôڳһס
ʲôҺͽܽйڣ¼룬뿪һڶϳ˵
ƺ¶Լʵ൱š͸һЩϷʣеڶϳȻܣȴɱ֮
ȻܽһսڵСҪҶﻹءնȻǰζ̵ʯ³ڶϳûʶеƣԹ˵
Ŷҽʯ³еѡһܽվں֮ϣѦվںһˡСܿСźСƮڿСͷոճԹͣеƮڿУʱС۾ڶϳ
˲ܽأŮ˻ǽթƭôڶϳ˵
˵Ϻڰʱȥˣֽ֮ǰкܴͬˡڵİλʲôȥ˵ܽЦָָ
ŶûСӾȻ߾ϣͷɣ㸶ƷʯһǧԼƷʯ飬Ȩ·ǮˡҲʡɱһͷɢ䲻ңǰյϵĹɡڶϳһеļơ
û뵽㻹Ǹعصܡжʿҿûʵҳʯ˳ˮۣ˵ĺܴݡ
ٺ٣Сӣ̽ҵĵ׶ǰɡṇ̃ٸһᣬͬ⣬ǾͲˡҪΪϷô˵ڶϳ¶һ˿ɱ֪ԷѾɱˡ
һֻгſĺɫڶϳĲֱڵԪ𽥲Ĳϵ֮󣬺ڶϳź֪ȥͬһŴֱǰԭһźɫԪסȥ·
ڶϳϾҲǽʿϢ֮ѾӸտʼʧлָһģѪķɽĲܲͣи
кЦԪűһ֮Ƿɽܹϵġָ΢ڶϳϵǵԪ𽥵ıЩ
ڶϳԾ޹æٿطɽƿն⻪һԼǰȻͬһԪߣɽŤʧȥԭʼķ
ڶϳд󺧣ûɱԷ뷨ˣľǾüۼɱ¶ˡݺôܻ꣬ƾĲΪʶʱܵÿ졣
һĨһ̹Ⱪɫĺâ֮Լʮɣٶȼ죬Ǻڶϳľ֮һɱóԹ˲ϾſĲӣöӡ
΢Էвһ㿴ϡķ㡣Ƭ֮ķ϶󣬵ȴûһ˿â͸һ춯Сһ㡣ͺڶϳ֮ŷһŵĹ㡣
ڶϳȻٴ߶һԲĻɫâϮŹâϿӴ󣬱ԵҲûмĵУʵ˸㲻ʲô
ڿʲôַӦֻһܴƿ֮죬ɵһѵʲôԼһչһڿ˦ţȻġ
һɫϬâԻâϸС绡Ĳһľû뵽չȴǵâа
âлɫľͷֻáꡱһһ޴ϱһƿһŨɢˣԭвжҩҵּһӿ𣬽ǹɻ̾ɢ
ڶϳһȻͬʱеϵǵֽһ֡ͬޣһĽ˫ɫĹâС
ʱִһ춯һž޴ɫڳǰӳ⣬һĿĹʡ
⻪һػоȴûд͸ģâ𽥰ſԭͷɵ
ڶϳ첻Ӧеصز飬ȱѪ죬¶̫Ѩϡûʩչκη˫ֿʼԾץ
Ҫɱ𣿡ڳԡ
ҪȻأ̹׵˵ûɱڶϳ˼ȻܣеЩøеġ
㲻ҪôѵҪǧƲЩɢޣڣκ㱨ӦɡͻȻ˵ôս˼Ļ㵲ѡ
ɵͷʵԽò˼
ûȻĶȱһˡԼľӣЩܾõѡֻҪֱ̡ӳ˵
㲻ôͷˡϲЦ⡣
Ȼͷ׷ķ򡣴ʱֻ˵ĽǶȸһѡңҲ֪εЩɢޡæΪԼϴף޷гһճһȺɢ֮˽Լѵı龰
۽ɨڶϳڵϴʽѾ°ĭʲѡһ֣ڶϳͬеһƬҶƽƽڳʮԶżװϡ
˱һĻˣǲûжֵĻᣬûжֵĵԼϴһ֮·磬ͷƽŵֵķȴȻӶԷħơ
ѵѾԪӤ˲ɣǹһ룬Ȼܶˡ
ʵشҵ⣬ǿԲмԴٰ֮ڳɱʮס
ǰ֪޲ԡѾ϶ԪӤڵϹνط˵Ҳ͸һɹ˳
ĳ˽ѩԭеĶʮĸʿûˣ
ɫף˵ؾߴＸɣһкĻѩ㣬ô֪ˣƾʶ֪̽ģֻ˵Ԫ̫ǿˡ
Īǻʿһ˴һˡ
ǰĶʮ߸˵ǰʮĵطˡһٸʿһȱ˶һֵľ⣬ô˳Ⱥͺڶϳ˵ʱ̬ȡ
Ҹæѽ¶ʮĸȫел˵˺ܶ࣬ղŵǹʧӰ١
ãǰš˷ɿ·ȥ
µĻѩʼϸ΢ӿʮɫӰӳѩ棬һʮʿڳǰ
ǰϴɡһʿ˵ڰеĵλȽϸߡ
ˣʣ̸ͬ졣
ѾˣԴǰǻ·ǾˡԷ


ڶʮһ ϴ
ӽ쿪ʼҲûжѡ񡣡ƽؿǰʮŰµʿ
ȻԳ壬ЩȻʼ׷ۣмֳ˷ŭɱߣȴͻȻ﷭̣ɫ̫죬ʿ޷̩Ȼ֮
˭ѵ򶼲˼ҽɢˣһʿСԵ˵
ôϴ˼һסٿ棬Ǹ췢СӣҲǽʿһóʿ򣬵һͷԱһԴʿ˵
ѡ񡣡һ곤ʿ˵
һǿߣû뿪˵ҲӦñơǿԪױԶۣ˿Ӱһƽ͵
ڶӽ쿪ʼҵֵܣͬһսһ۳ңͬһϵٹ⡣˫ֱ۹˺ܶ࣬ĺķУԵͬɽһ㰲
Ըһ𡣡һ۵СʿߡȺбһɧ
ǳأ
˽С˳ӣΣС˳ɡСʿųһ˿ʣ·ںڰд̫ãȻжһ˿⡣
а⣬СһڶĲһѹֺܾõı
µĲС˳ڶڻңҲǲĶһ˺ΪһķšѾǧ㵽ڣȴǿ١Դ˿һΰյ
ڲǿѪ˹ŵһԶආָʹûģС˳ģֻܽۺ
С˳ͷ˵ӭ㡣
˴۷׷ױһİǿС˳߳˵һܵ
Ը׷㡣һ𣬳עȺĺ棬һߴӰվ˳
ҽ䣬¹߸˺ˬ˵
ڡ⣬ʿΪ
ӭ
ѡ뿪㲻ֹɡһȺһţһѮ˵˵ĿϣȻΪ˴һšȻ˵˵ɣܵĹǸЦ
һձһ֮󣬳ƣһҪձԷеİڡڰɵĶУ˵һСڰЩΪһЩʿᱻĳѪĽƣֹߡ
㡣ûпǸˡ
ˣ㲻׷𣿡вš
Ȼ˵㻰
ˡ˽µķһĿ⣬ʧããѩ֮С
ҲҪߡ
Ҳѡɡ
ʮʿբ֮½ʮѡ뿪ɣܽȴЩ̲סˡ
ʦ壬ɵ˰ɡһЩڣպûˡ֪ʿжļ𣿡
ܽأôô˵ѦһЩˣгһе
ôӦý£Ȼ̵ɱϼˣﵶѪǵɣԲˣͻΥҵĵ
˵СܿŮĿУеԷԵϣѾͻƣҲǸִڳɷŮ
ܽĬĬȥ֪ԼˣԳĿҲӵ룬ʶˣһҡ뵽̧ͷüᶨĿ⿴ų˵ʦ壬Ҿ˵öԡ
׷㡣һ𣬻ʣµΪ߳һλˣ񳣬һɱ֮⣬·УѪҺġ
ʲô
档ųĿ˵
ӭ㡣Է֮еľ⺮⣬ȻûҶ˼ôҲ൱ɫʣµҲԥ˺ܾ֮ѡ׷ϾϰʯͿԼȥ
żǰɣܿ˴󲿶ɽȡʱѾ˽ǰʧ뿪Ѿ뿪ˣµĶ׷ġɢһɻǰɵĵ·Ǻܼѵġ
ǿҲԸһӡҪʯԼЩһⶼҪԴȻзݵصı£ܲΪʯȥڿ
ûзѶٴձʮˣ֧߰ݸĶ飬аЦû뵽һ죬ԼҲ쵱顣
飬˽ܽأϾйܽܵľ飬ҽܽطǳ顣ʮ䣬ԭаڽһˣټձʮˣһһʮˣһ䣬´ࡣ
ܽظϵĵһανʡʯѦֱ߻شաԭһԺٺɵЦֱŮӷ쭣ǲڨڨ߿

ϵͰķУڶϳƵ͸ϴŽܽѵЩԼ˵ζǳֳǿʵòìܾһĿж˼
ŵϴһֱƵĺܺãʯĥɣĿ硣ԷȻûиоĵ
ҵ𣿽Ұַ֮УŽܽǸŮѵҵ¡ҸԸһڶϳΪϴķȡ
Ƕ׷ˣô룿ͶԷϻʿκм
ձңڶϳʧЦȻԷһסȴûҪ׷һλԼΪˡ
㲻Ը⣬뿪Ǳߡſָָ
ô֪㲻ᵱ֮׷ɱңЩֶΣҵȷŪסڶϳһص̹ϣȻΪѾûֵıҪԡ
ұ֤룬㲻ڡ
ڶϳԼʹĶͷʼϸ˼Լѡ񡣺ʣʲôûˣû£޷ɽ𣬺һͨɢûж𡣶˱ֳǱֶЩĶ
ʲô㣿ѵ׼ܣڶϳΪԷҪԼȡ֮ʶдһʡ
ȻǡʧЦҪȥҪһ£ҪȥɱһˣҪǵİȻҲĺô
ɱˣ˭ڶϳȤȻɱɱȴϤòϤ
ܸ㡣ѡ롣ûɵ߶ԷԼĿġ
պĵ̻ܴ𣿡ڶϳԽĵ׺ֱӣ̴ζˣʯ
һС
һȺǰ𣿡
һǰһܡն˵
ҪҸʲôֻ١У׬ʯְҵ١
̴˻ʯвɽҩģҾٸ׬Ǯдųջ
ԼʯǺڶϳ붼ġܷˣжʯĿֱӶڶϳһϢ֮˾Ҹ죬ϴ󡣡


ڶʮ ؼ
ϴŴӽ쿪ʼΪĴʡտʼЩ֣ö֮öˣЩľˡܽظĿ죬ŮԴ˺Ϊϴſϴ󣬱տϴԴӳĲȨ֮Ůӱøˣ쭵Ĵֱ߼١
Ļ˵ԼҲΪʯϴءڶϳĶ飬ԭڶЩˡܽ˺棬䣬ԼһͶϵС˳С˳Ŀܵʶ˷ǳ⡣ǳѪĴ𰸣˲Թ
С˳ΪΪһЩʺϵĹ඾ڸеЩû취ȻԼ˼Ͷء
ȺܣһԼİ档Ѻܶľ룬Ķ˺ܶףɽҪᡣЩȲ壬ܺܺõıָߵͼӺܶ伮ۺ϶ġ
ĵڶ¾˵ΪУȺܵսΪ㣬޷˾Ӫκһγ档սĲп˺ӡҪӦ˾ľЩʿкܳ·Ҫߡ
ҪÿһóʱУЩƽɢ˵˵ǳѡоͳԷһ֮ΪΪоζſ˼ڤ룬龫ǣܶ˶Ըǰһ֡
⣬ܽһ⣬˭ΪĿ죬˭ܻøʯõĹͬίԸҪְ𣬶Щһ̫ͣõᱻȥʯ׶Ⱥи֮ͽãʯȴ֮͵ġ취Ƽ򵥣ʵȴ֮Ч

ϴǰĹߡڶϳָǰȺɽԴ˷ܵ˵ȴ˾ϵʺĴɽ˴ܹ»Щ˷ܡ
ǰԽԽɽ룬۾һֽסϣ΢΢
ٷǾ͵ˡѦͻȻ˵ͷͬһŻ档
ǵģ֮͵ˡţ仰ᵽ˶û˵Լġ
ڿлһƼװһоȻ˲ٷ˲tƶ棬ڷ֮ʱ·ͬһվڼװߴߵ̫£ͬһܡ
ֻһ飬ǾѦ룬ΪǳսߣͳһġȻ̫׷ˣȴϲΪ˶ѲڡֻѩɽصİȻơ
һֱذײ۵ɱ޹˵ȻĺĺУһĵ£̲صŻ·ڴ˿Ҫѿһ
߽¶һǰף̫ʱôԥͬһԼԼŮӣɬǻһϼ⣬ĬͬԶɽ
̫׷ľȻʮʱϼȷֲֵĺܿ졣ѿ磬б˲Ĵ֦ïܣʤ֮ǰĿݲ֮䣬ûһ˿Ĳԫϱڡǳȼյķǳףڻˡ
ͣھ̫׷ʮĵطܽ´󲿷ִԱΪ׵ļһ𱼸̫׷塣
ʮʿ˵˲Ϣɴݹ˸ţһƬɽȡŽݵľ󣬻̫׷ǰļսĲɵó鴤˼¡
һվ̫׷ӭƺϵʱ򣬳һ£ƺǶʮ궼ûдšԶĶѵһЩʯϣӰϡɼٷݡЩȻªȴƺܾöû˾סӣЩдð
һӦɻҴߡǺܿĻͱĴˡǰʮ̹¶Ĵ󺺣Ÿɫĵһڵӡ
˭֪ɽܱͬ߷Բﶼǳŵĵ𣿸ϽȥүүٿǡΪ׵Ĵ
ţһ˫¡
СܿСһݣ֪ʦҪɱˡУֱֻ֣һǷҵʱһξǻʱ
ʱкܶ˷ɱ£ӭƺͨɽ·ϣٶˡЩ˲ߣкܶͨϰ֮ˡֳָ׹¶Ҫһ
ԣţ»ŵķáС㻹ǸϽɡһؿһֻϻıδʢ˵ؽһԲľƸߵһԵʯϣҾһء
СܿǰһƬǽ壬ܶʣĿӣһɽζЩ˸ոճԹ緹
֮ǰһɣɡɣɵһԱǸϽȥɨɾҾͲɱǡ˵һ˿·ڿʲô
СܿеæԲأǺӣ˰ɣʦ˼Ѿˣǿȥɡ
֮СЦ͸һ˿СӣôҵȣֵǺúһ㣬ôԵ㡭
󺺵ͷ뿪ԼĲʱϻˬʵЦݡѦ룬û˿ʲôʱֵġʮ֮һϢʱ䣬ְһ󺺵Դһûɽ£󺺵ؿ¶һѪ
࣬תͷ˵СܿΪʦٽһ飬ʲôɻ
Сܿв˺ɫ˿ߣͫԵüΪ䣬·һ档һɽƵ˽·ǹһֻӰ֪Ϊʲôеһ˿־塣
ͻϮŵ˶ɵۣתۼɵλ־ͱˣԷƺȻмɱȥ뷨ʱĳЩе뷨ûγɣһЩ˾Ѿˡʱ
ŵʿڴѹɽֻһӣɫԪ߹סɽ΢Щɽֱֱֱ˻ȥʿؿڣȻɽ֮Умɡ
˶Щ͡ĪĺɫԪߣֻеǿһ̶ȣܱ˲죬ѹԼԴ뿪ǵ֮󣬻ûгͷŹԪŵЩ̫׷˵Ѫͷеᡣ
Ԫ߱߷˼͵Ԫ絶һආǵ壬Ȼ׵ؽ˺ͬ˺һ޻
ָͬʱʩչ˿֣Ľ˿һϬХһŵආûüתͬ˿飬һʱѪͽм¡
ƶ壬Ԫźͽ˿ɱ¾ͬʱ򡣻ӭΪСǻǻֱֻС񣬷ʮˡЩһźɫܡ
ϻոշɵǰʱȻʧˡʮ˸ոеһȣ׼Ӵܵʱ򣬱ǹȻʧˡ
Զʱ򣬳Ȼͣһʯ֮ϡֻ΢΢߬һըֳڡٿʮʿԴͻȻըʮ⽫Щ˵ԽѸһ㲻ʣðһȳŨ̡


ڶʮ Ϊȴļ
νЩܹըĻǣ˲ƵЩ˵еģѦͬɵһ㣬֪¾Ȼɱ˵ֶΡ
Ѧ֮壬ʹû𷨾ͬһڣҲԼڻϵ費ɽ۽磬ӳɱ¾֮ʶʲôŽлΪ棬򵥵ĻȻݱΪ˸Ļ𷨡
һʮɵʿͻȻӳһȻȻڵϣѪɢɫʩչԪţͬʱ˴߷һʹãڳĳŵһţЩͬҰޣԵͬ顣Щ׷ԭأɪɪز
·һΪɱ¾Ļÿһʩǡôÿһδ׼ֺÿһƶ䲻⡣ڳɱֶεĴݲ֮£ԭվӭƺ¶̨ϣգۼȥһ롣
תۼͶŸ֫ĲкԼ顣ѪȾ˺ںɫɿݵĻĲͻȻЩ죬ں˷УźɫĲݾ·ͻȻһ
еɫо֣η壬η壬ԼʧȥĲᡣǷ·еȴոĵ룬εصͷ­ȴԳϬĹ֯κηͽ͵ġ
۲˺þãѦҵһܸϳٶȵĻᡣüͻȻһɳɫĻȼ壬һϬĳɫ⻡˳ϡѦץסӭ˫ڰӣѵ˵ʦ壬ˣĹˡ
˫üһ˿ƣͻȻһɾ޴ԪŴֱڶ𣬽Ѧص˦ɽڡ
Ѧ벻֪Լαˤɽϵģڱʯһɲǣת˰׻˸һ޴춯ʯžϡѦеһʹһ£Ҳվˡ
С֪ܿԼðһ䵽ǰ쿪˫ۣע˫ɫӣʦҪɱˡѾֿˡ
˫ɫƺ˻΢΢̣ѵҪΪЩʲôҪҪΪЩɣ
СܿᣬʦĹˣĴ۾ҲĹˡһٶˡЩȥʦʦҲԸȥסְɡ
̧ͷͷǿبŲգʵô𣿡û˻شֻĺ粻ͣ˵ۡ
ðɡҲɱˡ۹Ĩɫȥָƽʱº͡Сܿһͬһ㵹ڵϡ
ܽѾѦһ־ؿųУʹεʱҲû뵽ô
վԶԶģнǱɫĳ·ʹΣȴ޷ͬΪ֪ԼûֹԷɱ¾ڿʼ֮ǰ˶Էһ棬ʹڿѰױ˺ԡ
ڶϳֻ𺳣ϴֶ𺳵ͬʱһЩ£ʱԼǶô޴ҪȥˡԳҲԽĳݣɱ¾ĵд˷ǣһ²СҲ¡ʹһתɱһٶˣҲΪ˸еʡ
Сߵǰ̱ڵ˽㣬˵ʦҪ»ָɵٹ⣬Ҫ֡ЩĵͽҪ޽ʹָҲҪˡǷ
Ⱥɪɪǰ˵Ըô𣿡
ĬһᣬֳͬͷʹǷͬͬĺĲ˿С˵ðɣڶϳѵǡ
ڶϳȻһУϴġ
صѪȣҡҡͷⲢҪģȴʶеɫĳӡϴˢɾɡȺ˵
ǰͨɽŵ·ѦСܿѾָ˸ں棬Сڽܽص
һѵʯ·һƬŤ˵Ľǰ档ָƬ˵ԭһƬأʦ˼ϢĵطƸ󡣡
ǰߣһһƽϸߵڣصĻĲݣ̾˿Ƕʿ۵ڡ
Ѧ뿴ĻĲݣԼϵĵۼ·ֻص˵ǸɱĶ
߾û·ˣһ˸ݹ⣬Ĳݺ͹ľһСɽ嶥ͣ¶ݹ⡣
󡣡
жһ˿ǸҹĵطĹµƣī㣬Լֿѵͬ䵶һʶ֮СڣľǻĲݡ͸޵
СܿȻûмɵʢɴʦݵĻиеһֻԻ͡·𿴵һ߲ĸԼﲻʿڼ䡣
Ǹͣ˽ϳʱ䣬ߵɽȥͣһϣڽ·ӿ˵ܹһɽС
ƵĵڣҲɵεĵطеįѾˣȡ֮һոµڼ
ʱָٹ⣬Ѿܵȴˡ΢΢
˵һжһ۵СܿƬɽʵ
ʽһǧȥչصˣÿγһǧҡ͸һӼ
һ档Сܿгһǧĳ档
ǰ·ܳҪָЩĽĽɲһ׵顣שʯľضǷ֮Ĵ֮˲֪˶˼档
߰ɣȥһطָǰƺɽı˶ˡ
ܽʵ
Ĭ֮ء˵

һСɽȣܵɰسرŨܣûлĲݣֻ¶ʯЩɫʯ⻬·𾭹صľϸһ㡣ʱбּ䴩һͳ
˶һ泤ٵǽǰ˭Ҳ֪Ϊĺʱڻῴֲϲֲĳĸïʢ˶ָҶƬӭڣɫҶƬԵ·ڶ΢Ц
һˡ
ǽǰֱͬһǵˮɣϻ䡣
ʮˣʦ֣ʦ㣬ǻ𣿡
ͬĿҶ
ܣûһ˿ܹĶ
ڼԵЩ֧顣
ʦֺʦģ˼һҵʹұޣ̤Ʋë֮ء
ѦȻ򵹣ⳡļ죬гκΡѡԸʧٵԼҶ˼ƽ׻̳ϧûֻĬĬᣬ׷ʦʦһͬȹʱ⡣
ЩɵȻңģһǵѪǡϢɣɽǡ


ڶʮ Ϊ˭
֪ǳĻжɽķ磬ȥ飬ĴӱеѪת
СܿͻȻеԭ߸ϵʦһͨˣ֮£ڸһűɣġЩϧһвʹˣÿ˵һ仰·˿ڼ尾
һͨˣȨһͨˡһʵˣѪ⣬акޡÿСܿ˵
ʱһֻļͷģŮת˫Ҫʹֻһ֣˭ҪܡֻľЩ
һͻȻ˵˸ĻĲӣСܿееȻ㶵ŶԷ૵ûɡ
ʱɽ䴫ѽѽغٵַô죬ȴ͸һɱ·Ѿ͸͸ֻĴ͸ǿɽĺХҲ޷ڸһ˿һ
߰ɡ
øϵˮûȥǺǴѭ·ɽһ˵ɽڴ¶ݹ⣬˳۵ɽ·ƬªĽ
ǰһת䴦һʯͷϣһ뷢԰׵ˡ˴һƾɵĳۣͣһĥ÷ĺ٣ѽѽš
ٴҲ֪ʹһǿ׳Сӣû˰£Ҳ޷ٵ߶ȣһõߡûȥŪصܣˡ
ƺûзŹ˼µطº٣һ˫ۿһԼˡ
Сӣô죬ͷҲвͬ˸ɬĻƺʲô
һͷʱ乻ˣҪǰûлͷȴͣ˽Ų
ҼװƵˣ㲻֪˭𣿡гڴ
롣ػشȻԷ˵ۣ׼ȷʦţҲ֪˭֪֣ѾµĳС
ðɣֻһĿģҪ㣬ĵ˲ֻ˾šÿգѪѾ񷶥֮ϣʲôʱ̫ܺͬԵʱ򣬾Ķֵ졣
ҡҡеĺ٣ɽ·ɽȥ
˭ͻȻתʵ
ƺѾԤϵͻأʣ˵󶯾УֻһҪšڡ˵꣬˵ӰʧԶ֮С
Щʲôˣײβģɽ֡һм˵
߰ɣǵ·ܳҪ黹ܶࡣҪΪν˵ʱ䡣һۣ˵һʱ䣬޸Ҫˡ
Ȼġ۾˵

ʱĺܿ죬ڶϳɽưӣŵһкܿ˻ԭŤŤĽԭַ½һȻΰĵ
ľľ͵ȡģҪשʯȻҲѲסЩݵصʿ̫׷мͨµĵػڣڶϳЩһשӹ̽
ܽشԭеһЩ̫׷ܿ̽һʯƾŶʯ飬Щ˺ܿԭеĻϴһ׵ĿӡһοʯԼھܽظ˵ͬһСŮ
ܿͲ㵥ȡʯĳɾͣܽï֯һ̶飬ɽгһЩɽëƤҩԼһЩɽȥ̫ܶ׷ϵʿ߱ٹȵǻҪԷ˾ҪһЩʳƥȵȡ
Щʱܲʯȥϰ彻ֻʹһжڽܽصĹԵþ
ѦΪǳ˳֮ߵģͶ֮ѡһЩʿѲԺ̫׷ķЩʿÿճѲӣΪЩһϸµĹ滮ÿ˶ʩ̣˼
СܿС˰ܽشһЩճ⣬ǰѦѵѲԺҲæĲֺһж죬еһ˿ο
ǸԭַϴһСľݣڼªǰ飬ĬдԼµǸղصʷ伮ɵĴ¼ǡһܸеʷһɲĴС

Ϊһдһ֣壬˿ߵ⡣峿ĳ¶ˮһ˵ֽˣַֽ֪ܽܲš
ͻȻ˸ЩֽӣҲ֪ˣϣûǳս䡣ţߵɽǰֹһվʯԶ
ֽ𣿡ͻȻһһ
ûиеκ֣ΪԼĵ˵ǰˡӦӶҪһ㡣桭ͻȻʶղǸǳϤ
һŻҰ۵վԵʯϣһ֣֮Ϣȥ·֮ý¡
ǣ˫һûӴʯϵ䡣
ԣҾǸӡɵ˵ϴһ˿ǳЦ˫֣һӵơ
ͶԷһ𣬡ⲻ𣿡
Ȼǡ˵
ԼŶԷգȻʮۣȴûκκۼȻԵúᣬɫܺãȵʱˡ
ʦ壬˲٣ȻСӡϷʵ
ȴһû䡣ߣȥ˵ָָСľݡ
ֻվûдһЩò裬޷Ʒ۵ڶг˵
˻صУΪһյˮ
ôӳѵģǴͷ𣿺ͷǷڣ˵һʡ
ηʦöûΣաЩУһȥǡҲûдͷΪռһЩ伮ַǸȻﵽƵɽһϿȣֱӵɽ¡
Ȼ˵ɣǳ֪ǾԲһɵ顣Ҿ֮УʱбΣգҪǸӵƵ·кܶзʿ
ЩƯ
ôȥĵطɲ١ʮݷ
ǻʱ򾭹ҹڳبһЩʱա˵
ʦֺذǿ۲ԪӤʿֱ׷ɱһʡ
ôҲ֪飿üʵ
ǰʱҾڿԡﱸʮսԴ˳ǣ̹Ȼ֮΢Ц
˵Щ˼ٺЦʱû̫࣬Ҫ֪ôӦøһǡ̫̰ˡĪʮһֱ۵Ļţ
ҾҪΪѩҪѧϰĶͶ¡ʮ䣬Ҳ˲ıĶ֮ߣҲѧһЩȨı֮΢Ц˵
ˡ֪ΪôòңڳУԷӦһõϢ
ȷһõϢʹǱ˿ֻۡ׼һЩһЩʱ䡣ܲܿʦɡº͵ЦЦʺ͵һ
ŶԸꡣ


ڶʮ ݣ
ҵһЩɢˣǴһȺʿͻΧȻܶ˶ˣҲвٻЩǴʿʿΪ˲٣ҰǶˣϣܰﵽʦ塣ϸ˵ţȻôȷʵһϢ
Ȼվ𣬸˵˵ǸϢЩǵּǿˡ
ҾãƾЩвԺ˾ʦֽ飬Īȵ֮ȥѰ˾󱨳ҲҪ֮󣬵ʱȺʼٸ߶ˣ˭ȥ˵أϷʵ
˵ĺܶԣ취벻ġܲŵɱȥɡε˵ûѶ̫󣬾Ϊ˺ܴߣڶԷȺŹ֮£ѳŹһʱ䡣
ʦƺءЦؿų
˭
ͺڹǡ
վߵ룬Աùһ֦
ǣһˣܰʲôæأ˾ҲǱˮнɡ˵
Ȼڵϻţָָ֦һԲȦ˵˵ȦǴǿĻѴǡΪֻ֮дڲ߽⡣
ԲȦֻ˼飬ָһ˵˵֪ѾȣԶԶǵǸˡѾ͸ķ棬ǳ͢ǿԽЩڲѰͻơһٻ
üҲȷͺڹǻǣϾζƽӻᱻƣĿܡ
ʦ壬̫СǶˡڹȻ˵ҲѰ֮ˡһҰĵˡݼһ棬۾ҿޱߵҰȷһᶦġֺܼ̣ȫ֮ǰ֮ϡ
ͦӣ˶٣˵˵һָȡ衣
ãȥһݣѡЩأʵ
ɽڣѦһõĵط
ЯݹӭƺӭƺվʮʿΪڣм۷״̬Щ˽٣еޱȵο
˺ͳЩ˵궼Ҳʶǣһ֮ѦѾΪЩҺõİ֮
ָ㣬ʱ̫׷Ѿʿˣʮʿʿ۷״̬ʿʮˡвΪߵһ֮⣬һٶ˵ķ֮ˡģѾСˡ
һƬæµľ󣬳˵ЩʿȻΪˣǶս˽Ĳ࣬ϣָܹⷽ
ʦģʮҲ˺ܶʱڵϡҺӴٵ˵
аЦӣΪӲǴӮʿô꣬Ҳ֮ʱ˽𵤳ڵĴԲ磬δڣ̸֮˵
ͻȻһ£ʵǰЩ·¬ܼҼ˵㵱õǸһлһط֪ǲģ
ĪЦֵʱԼ֪ʦ廹æɡ
Ҳáа룬һ˾Ϊ̫ͣ˼չʾҸ˵겻ϻ˿䣬ҾͲҪѿˡ
ɽϴ죬ȥݡѦݣѾ겻ĸȻҪһȥѦȥܽҲҪţΪѦĹϵѰֻӦʡСܿСɽϴģҲҪȥϴʾܾǰһѵսս
ɽ򣬳˲ѲԺ֮⣬ҪָǸеĲĹⲻһ׵飬ռݴʱ䡣
գһЩҪֹ»ŵķȵȡų޾ϸذţаЦ֮ǰĳɲ˼ô顣

һ̤ݵĴ֣ев˺ܶ࣬Ҳ˲٣ưܵĵ̣Ȼûһ뿪ʱô١
ϢͬһѰˣѦͽܽҲͬһ˸ֻܽչޣǵò˻ͷѦͷȾ˺ɫϾͷ췢̫ҡˡ
ڻ·ϣҲ·صʮǰʱԼոɽν緢ûΪɽȻȥս˫ɽĹľˡǳţ»
ܽµؿݳǣʱָָ㣬ѦСʱ飬ʱһЦʱ໥죬ѰС졣
ԽѦŻԽԿơôûлعңԴԼ뿪ңʮֻ꣬ǰȥ֪˶ʮ꣬ԼĸĸǷѾϣԼ뿪ҵʱѾѮˣȻȻѮˡ뵽޲ϾͻصС
˸£Ŵ·ǰߡһ˵˼£Ŀǰȥֻһһ긾ִĸʹӣ·ͦһ񻨰ͭĽԵΪ
ֻԼظ˵ӣʲô֣Ҳʲôͷ֪ҾүĴʿǽһɱ㣬Ҳ˹ܵġ
΢΢üоһ
긾ǰ½󣬴㣬ҼҷｿɣͻСֻʮ갡ɥ
һЦͷֻҪȨǮҿΪΪֵǮҪҿһǽ㣬ȥιˣɿ
ʱһα뺷ʹѾγһ׼ԸµѦһͰ಻סһӰԣָµĵϡƾλôҲ޷ǰһ
˿ͻȻһģ˫һѦ˭ûүүѵ𣿸Ͻ
Ҳԣѵļ˷˰ɡһ˵һ
˱ĻЦˣһǸŮүү˾ɱˣʲô޿ģķ
˫һ̱ڵءܽ˹ȥ˷£һƽĵط¡˫еˮҲֹסˣ̱ˮͷͬݲһ㣬ںƮڡ
ү˭ȻС
ٺ٣ҵĻνҲ޷˼һõĸӣ˰ɣŵ˵
Ŷһáү֪ʲôһķͬںһ̸죬ƽꡣ
ʲôҾүܼ𣿿ÿүүҪˣ㱨֡ЩɵѦ룬뿪


ڶʮ ɱ벻ɱ
ҽˣȻʹȥţ֪ү᲻㡣·ںһ顣
˾ټɵѦ룬Ҳ޷һ˳ơʹһɫյϡ
˫Ȼ´ܽʶȤס˸˵۾
Ԫų֣ԭ׳˶ͬ©Ƥһ㣬ٵһһϢ֮䣬۳һȭͷСʵڶԷǰѾ˵ˣƽ˵Ҫĸλʼأ
˲һ࣬ڵϣ΢ĵ֪ˣ´βˣҾүүʿķݶҰɡ
һѸֵݸµĸˣȥĸλУɱҲ˹ܣֻҪڡ
Ǹ긾Ѿ޵ȥˣ˿ϵĸֵ˫ȥǵ쵽һͣˣ·һߵľ룬ͬصľ롣
𵶡κ⣬õɱĵȰοš
ڵϣʼԸ˿޺ţֻҪɱңһǮǮǮҪʲô򵽡㷢İɣҲǸˣɱңҲ޷Ůԩԩ౨ʱˡ
˵ˣȻܷŭǻǲǱ
ŮôģٶǮôԩԩ౨ʱˣƭ˭޷㹫ֻԼ֣һһֻƽȰš
֪ΪʲôѦıᴥһ£ܽأŮӵۿ̺һˮ
˵˼֡ۿҪˣͻȻϲģɱ𣿾ɱңҾүҲΪұġǲһ֪Ǹʲôôɱͬһֻ档Ȼһߣòȥˡ
۹ԥ·ѯʣѰ
Ҳ˵ܱһӣǿΪṩһĻᡣˣôŮһẬԩġɱԺԺ˵һ˭˲أ˵ѶȻ
۹üᶨĨȥϵˮֽյߵǰӿ߹Ҫ屻ΰ˵ϣָͷҲûСֻѦǿԿɫߣѹǸϣͬһ⬡
ҪɱңˣҪʲôҶ㡭
˵ĵȥ󣬵濨˼ķ϶У޷£Ҳ޷γ
ڴʱߴһƿ֮һɫĹӰһ߷Щżʹε˲Ĺͷϻ磬ȴĸˡһѪ罦ڸϡ
˿дͬɱһĺУ
ס֣һ
΢Цһ˽ףȻ߸̧Ľȥʮ־׼ڵֻһ˵ͷ­ˣЩкȻֹ
徲ˡƳһ
һһվǰʹؿŵ촦ʬ塣̧ͷָųı˵˭Ϊɱҵ
еľүʵ
ˣҪΪҪɱ㣡һ飬һɫķɲУɲŲƣһɢȥ
ʱӴһĳһֱɫСԵΪ¡ǰƥɫĿͷϴžµͭ棬ǶŲٺ̵ıʯ
λס֡
һʮˣͷЩףɫ;񶼲Ѧһϳˣеһůæܵǰˣ
ѦȻԼĶӣȻȵ˵ѦϽˣ֪ҪͶӻ߱飬ҲҪȴ⵵˵Ѧļ򣬼˵СӣôˡһΪǴս֮ˡ
ѦػǰѹĵļѦ˵ϵܣþòһҪúúϼһ¡
΢Ц㡣
Ѧǰ˵ӣλĪĹϵ㲻ҪΪǡ
ԭˣֲšɱҵûꡣӲĵغ
ѦҲż˵ҺλϵܣͺڹкԨԴʹ̬ٶ֣ҵǶ޷
ŶҲһζçײת˼£Ѧ˵ȻĹʽȻ˵ʲôŮ񼫣Ҫɱˡ
ͷķɽۿҪǸˡ۾һգˮд˾
͡һ˿ƿڷɲϣһɲһԡɫ˵Ѱұǣ޹ء
ѹѹǰΪǰĺͺڹǹϵܺãԼóȻֲͻԺһþͲûˡԷͺڹֻǷ֮ôȡҲǲԡ˼ںݺ˵ҲգϷȥʺڹᡣ
˵һʧԭء
ѦԶˣתӣӻͳλУº͵˵˺ûκιϵϣЩӲʧȥŮʹࡣ
˰ؽӹľˮֵĿľľȻ·ľͷӰ͸һɱ̾˿֪Լֻôˡ
ܽͻȻܵǰſһ˫۾˷ܵ˵ϴ̫˧ˡԸַá
Цһͬ⸾˵̫࣬㵶ǰҲѡɱСܿģҲûô಻ƽ֮¡
ܽˡܽ˵ֱ顣
ѦѦ룬ԣֻѦ˵λȥ̳𻰣վˡ
˵ͷѦһ˺ɫֹʯ·ϣײϦ£ӰԵЩ

˭ܽĻʹҲκν˶ѦܹͬܣȨ󣬺ܶʿҲҪ֡
һ˶ĲϰڷŸ־µʳ˵ͽܽأڸ˼ҵѦҲкܶδšֻѦ򸾣Ͳݳˣʱڴȡ
Ѧĸ׵ԱߣŶӵ֣ͣǡѦǰĲ͵зϷ˸еʳܽһ԰Цţ·ܹ϶Զӵ
ЩľѦͳ˵Ķ࣬ѦǲԸʣʮǰǳѪսϾ˭˵ɣҸ̸⼸ݷ顣
һƣʵѦ֣Ϊݿ۵ûϴʱô٣


ڶʮ ҹԶ
Ѧ¾Ʊ̾˿ϵ֪ܲԴɿսҶ԰յĺ˼¡ԭΪսһЩ˭֪ȴ䱾˵ΪˣҲŵԣÿҪʯһ͸ţһλʾѵͯŮһսԭ˥䵽˼㣬ټһʯҪͱˣ֪
¹ڱ߾ԾԾԣݵ˾Ҳͬ裬ھʿڳʩҲٹܡ˺ܶ෨ɣΥİգȥʯݵ׳֮һɥʧ֪Ѧ˵ü֮価ƣ·𿴾
˵ɫд£ʵ
ǺǣȻ۲ŴԣķѾС֮УܱԸӵĵزѦĿвûԺȴһ˿̵ζ
ڹǵһΣûиʿ룿
ϵȥɡһȻ£Ȩȴڹһƹܣ޷ƺ⡣֪ǣһùģˣ߰λÿкܶʮڡһ¹أٳ֣ÿγֶкܴĶѦĪ˵
Ŷʲô£һõĹģǺ档
ֵ֪еǧһǰЩ꣬һΪʯԭɲ˳ͻڹɰλǧͻȻǧɽţ֪ǧǸʮƷԪӤΪҲҼģɽ֮ڡǧһƬûһʿܻ߳Ѧιµʱͳʱͣһ£еĲȾ쾡¡
ôôǿ˵֪ǧʿλԪӤΪӦðܵôҡʵ˫ʵԱȣǰλǽڣʵҲҪѷԷһ
ڹǵֶκܶ࣬ҾͲʱԼȥɡѦƱӭϵܹⱭơ˶յеľơ
ܽغֳźƣԵüΪޡ۹ɨŮӣԼȻһҪ飬˵Ѧ֣֪λŮ˭𣿡
Ѧͷ˵ղܹˣܽء
Ц֪Ѧʲôϵ𣿡
⻰ܽغѦնеЩȣŮشףڳкٷ
Ѧü֪˵ʲôѦ˱ϾŮˣʹӶӺͽ֮ܽ䲻ʱпߡһЦؿŽܽأĺ˶һ㣬Ѧĸˡ
ܽѦĸ̾ԼòиˣЦţ컨ţ޲ɷЦĸˡ
ѦٺһЦĵ㻹ûŮӵʱǲ
Ѧڲô£Цܺãܺãܺð
Ѧ˰һۣ˵˺ܺþûĻˣƽտӵľȥˣ
˵һᣬԼת˺áһᣬѦ˿һ״ĽСܰƽͼӼΪѦ˽еݸܽأЦҺ׶Ƿ֮ˣԲûߵķֻһЩ֮ˡϣ㲻Ҫ⡣
ܽؿлӹС򿪺иǣһϸСĽ˿ΧŶʮ䣬ƺͱãȲݻԵΪԼ͸һɾµµ
ܽȻһ֮ʯͽڷ֮еľӴ٣ͬʱΪŮӣв֮ϲεؽڲϣһ΢ĴдŮһҸؿѦ롣
ڴʱͻȻһϸ΢ķ΢΢üʵ˭
һŮ˵Ӱĵƹϣһɶǵڳÿһ˲һ˵ܽصޣŮӵġЦü֮ҲһĶ
ƯŮ֮һᣬʹԼûֱӵͻܽԸеͷȥһ룬Щãʵ˭
ŮһڳƮƮ򸣣쳿СŮǷʦֵһڹѾȲҪˡ
Ѧվ˵ԭϵܽס£ȥһã㿴Σ
ǷµüͷȻˣСŮҲڴ˵ؽһˣûǲһȥġ
ĿⲻضǷ˵Һȥ
Ѧվ׼ֻ˵Ѧ룬ܽסЩʱգֱӷ̫׷Ϳˣõˡ
ǣʦ塭
һҪЩʱգ֪̫׷壬ô㡣ôûĸӦˡѦĻȻȴ͸һŨŨů⡣
߰ɡǷ֡
ŮӹɵԣЦӯӯ˵ǳʦֶϧūң֪ڹһ˵ˣѡ
˵Щʱ򣬳Ѿ߳תͷŮӣԼأҵĴۡ
ȻĴˣԼ߶۰ǷһȻ
óۣ˵СһŹӿʧԺС
ųȥĹӰѦ˵Ϊֲĸоأ
ܽס˵ڹǺͳʦǶѣʲô⣬㻹ǲҪˡȻͬһֲΪ˰Ѧ룬ŮӲû˵
Ѧ˵ͷ˵

ҹУֱζȻһ㺮⣬Ҳ˰յͱɹվڴͷ¡
Ƿվ˺ܾãûзŮ޿̵ʵʦΪ˲СŮӣһʼġû£СŮӿ˷ܵĺء
ǷֹŽŮûʲô취ֻԳĬԴҲܸ˼㡣ɽһжʮˣû뵽ΪѾ˽𵤳ڣҹĿ࿴
Ƿ˵𣿵ǷΪͲͣ㶼׽ˣΪҲأ
ез֪࣬˵ЩʲôæתЩУûѰɣ
ңǺˡΪңں˾ͬûдɣҲûв뵱̫׷һսǶ˵ǲǻҪлأŮԴ˵
л೶ƽѡϾǾػص
Ƿһ˵ϵ˶˳ϵǹ䣬յǿԶǼįģ̇ͷǳĴӱ쿴ѪǡһŹâҪš
ͻȻеʶӿĺɫȻûһԻԭҰļơһޱߵĴҲʼ˷ˣߴͷͣźӰʶһƬ궯С
һԶ𣬳ƽ˺ܶ࣬ʱ徲ԶʱǳأͷǹͰ䣬ʱͷһᡣ


ڶʮ ִ
治˭ġ޵
ǷƳһۣƮƮ˵Ǹʿ꾹Ȼռұˡüͷ壬ҧ˵ôˣûǳƽɡȻߣ͸һɹС
в죬ѵӾȻҲ޷ŮӵȥݵʱʲôľٶǴŮӵĻУеһֺܸӵУ˵ûĺúõģ̫׷ϡûһ̫׷壬һٺˡ
ˡǷָ֮ǰֽı飬һŮҵôմɱɱģЩһ㡣
зŮɱͬŵʱ򣬿۾գһ¡
һûһµţܿ͵˫ɽǷ£˰ɽһ鿪ǰľɫûʲôֱϸκΡǷóһƣǶһ۵İСһĶѨǰ
߰ɡֻдɽȣŲᱻ˹ǷָŶ˵
ԼûиտʼҺڹǣһֽʵԼпڶԷĹ֮¡
ڵľ벢ԼĪʮ֮˾ʹӶ߳ǰȻʣɽеܲѾ˵չľ˾ӪĹģʱʿڸ֮䣬Щںףӿ˸ĹϿ³ЩеĲв˲
һõʿ²ȵķԾرƣֳͨͣ˾ʽװҪ١
Ƿָһ۵С¥˵㣬ǿɡ
ͷһǹ⳿еĵɽȵķ磬վڵǰһŲ㳤ʯ׳ڳǰʯ׵ľͷһűֱʯжʮʯϵϸĻƣν֮󣬽Щ˶ʱ
˴ʵĵţڵĵƹ͸ҹɫУһ͵ӫ⣬ȲǴףܴ㹻նȡڵʹôʯĥɣӷ촦µһƬֽҲ޷롣Űӣ߸ߵαϵͼͬһĸνʯ
Ȼʮӣȴֻ߸˾룬һͳͬԶµĺ𣿡
֮ϣһٵվĸߴѾܺͿɽȼ磬ϴһɫĳֲۣŭϡ
ڹǣþò㻹𣿡ԴɬʺȷԷͼʱǵı˽
ϵܣɻˡҵ˺ܾáڹ롣һǹӴ£ϣȻֳʥĸо
仯ĺܴѾгɣԵĺšڹһߴһ˵
仯ҲܴѾ˽𵤺ڣ˵ڹǵٶԶԶ
ڹֱۣһӵԷƣҵѣҪ֪ҵ㲻ͬٶҲһЩӵһ£ȴûио˿ȡ
ܹ졣ð뷨
λҽܣҵֵܣպҲһõĵһϷڵʱ򣬿ʹһеȨڹͻȻ˵
һһֲͷΪʲôô
λĬȻû˱ʾӭǷԡʱױߵڰ˸վһˣĸߴɫ죬Ũܵĺ룬ǰڽĻӡ
ÿλս˲СĹͲŽ״λġֵܸͱίΣٺ٣Ϸһ͸űӡ
ŶڹתŻӣҪŷ
˵Ҳ򵥣ֻҪӮҡȻûл˵ΪհһЦһĻƺһ㡣
λ뷨أڹǿλʿ
ױߣվһʿ˹֣֪Ƿʶˣ
躮𣿡ĿȻ˾Чʿֻ֪ʿҲЧɣӦ
ûֵܺüԡһ𽫽ʮأҲ׽𵤣οձĵһֱûлᡣպͬһ֮£Ҫֻ̡Ϲˡ躮ζ֪ʵͼһǿ϶ģֻ֧ⳡ
ʱ㡣Ե˵
֣ʶôұߵĸλվһˣͨüȴ͸һɼ͵ʡ
ǣֻ죬ȴϲˡ
ɣҲ裬ֻƽ跲ڸΪָǰ·һûüлأ跲һϵ˵
Ŷˡ˵Ǹ㲣ݵ跲ʱԷѾȫıˣ˲٣ΪҲ׵˽𵤳Ͼ
ЩȲͳɣⳡȶܲպڽУ跲Լ̬ȡ
Һ跲뷨һһڴ𣬳ע⵽ױߵ߸λվһɫȹŮӣ񻣬£ͬҹŵһҰǾޱŮдЩһļ¡
ʫû˵Ůӵֺ֣ҶƵʬʱ򣬾Ѿ϶ʫʦˡ
ʦңԼȫҵкܶ໰Ҫ̸Ҳܵȴⳡĵıԡʫʵػػ
ʫɢ֪ԷѾ׽ˣǣŮӵΪѾ˽ڡٶȿķ˼⡣
˷ԣһͬ⣬֪ôġڹ˵
СŮ뿴ֳ֡Ƿͷ˵
跲ʫһǷͶƵĿ⡣Ƿȴ⣬Ȼ˶֮ϣͬһƤСŮӡʣҲ˶վڻһߡ
ڹǿһεľٶͳ˵ϵܣͻӶУ㿴𣿡
׼̬ʱ򣬵⴫һƿ֮һŮ߳쳹˭ܣСŮӷ㡣
ԶһŮӷɱתͷۿһϤӰվڵſڣյǹļͷһģѣΡŮǼģȴһ崿ϴһɴȹŷβʴǰ䲻ȴŮ崿֮Щһ次
һϢĸйֻʣ欣Ǹղŵǹ⵼Լ˴ŮһԴһӸһƤڡ
һݱôٵ˫˭ҪܳƤ
ľݣʲôڹƵ˵


ڶʮ һ
ʲôٲǾͰˡΪǹˣҲҪŮĹĵ˵˵
ϴҪˣҲ˵زءŰľݡ
ľǰߣͣ
ǰüȻͬĵУֻǶ˲ɣпϬȴ޾ĲĶ̷ͬһŻ棬ȼţЩĺĺۼɬ˳ȣ˵ĳ嶯˳˵ļͺִš
㻹㡭
ľܹȥס˳Ĳӣ־ٶ˳ѾõʺǳԽǧٱĴеظ֪Է壬Щмܵ
аƣŮôôȥˡ
еһȣæתתķˮ飬ľ飬Լ귨ԪšһޱȾʵĹΧתڣγһ˾޵ڴ컨ϣڳ޲̾Ϊľݸոһе·
ãܽطſ˳üһ糺ĶԷ˵ôȥˣôֻн𵤳ڣ̫ʧˡ
Щ֪˵ʲôӸղܵĽӴУѾеԷѾ׽ڡεǷĻٺ٣ԭΪͱҸߡһҲʵʮʱ䶼ںԼֻʮ׽𵤳ڣٶѾ൱ˡ
ľָŻ˵ǽڣ԰ɣĶңҪ
Ƶ˼㣬Ҫ֪ҳô谭Ͱؽˣﻢ¡ԺԼͬ׵ޣûʮİӮһս
ľݣлˡԼҺλӻЩҪ˽ᡣͻȻ˵񵶡
ľתԭ˸һ˿Ϭ֪бʤİաŮƮݵվڳɵ˵Ҫעˣ
ġº͵˵·ⳡ˵ͬԷһ򵥡
ãʶаЦһЦɵһζǰӢۣȴԼΪһĥʲô֪ɱԷ
ڹصЦðɣȻˣȥ˽ɡ
źڹתıӰʵҲС˵Էɱֵô
ڹתͳ𣬡˽һʾһһֱһġ

˽һýìܵĵطսûκιҲҪú͵㵽ֹ˵ʵͳ޵йĵطһںڹǵͳ£ȻӼɣìܻ۵޷͵ĵز˽ǽľѳ
ǽڣһҪСˡľݳ߶
֪ˡЩΪճ˳Ծ˯ʮɵİӮõġº͵˵
Ĳıǻƣûнӡʱ䣬ٶȺܿ졣Ҫע⡣ʫһѳ
л֪ˡ
ݵزһԲεİƽ̨ܸʵĲվһõʿȻʱѾҹĻ˽ȴһõͷȴ£һǸڵΪΪԣӽںڹǡ
һڼʿһ˶ƷʯһԲεİ֮У̼䣬˽һɫıĤһ£еһͺͱ䡣
ȫ˵
룬ӵȵЩͷˣʼĵʯӡ˵Ҳ֪Ϊ˵ʵûϵΪɱҵðң
ԶԷصĺ⣬˵㲻֪ΪӦⳡԸʲôֻҵ˽λѰõķɱ㡣ЩԥԭҺͺڹǵĹϵȽУṩһѵĻᣬҲŹġ
ӸЦţܵĿ̨ϣҷ㻹һɰˣǽ⵵£ǿѡҿ԰ҲŮ棬ٺ٣ζҲŶ
˫ȻĴ£һԭǶԷ˵ɰʳ˳ƯŮ֮ڣһ񡣵ڶԭǸʼٸߣɱ֪жŮħơ
һɫļϸֱ߱ӵʺΪ˽ڣ޷е鲻ԣӼæ䵽һԡͬʱǱķɲƿնȥһƿǵĶĤ
ɿˢУϢ֮˴Ӿۼ絽ֵĶͻҫ۵Ĺ⻡ֱзɲ档ײһĳĸһʱ˽Ũܲܵ˿˵Ķ
ľ¶һ˿ЦݣȻû˵ѣٶȺͷӦԼʩٶԶԶͨĽ𵤳ʿŮӿĵš
ֵķͻ˸ҫĿĵâٴηͬʱ˫ֵĽ˿˶ԷĶܵ㡣ֻӲƴ޷ܡ
еɲ治ܿƵһߣӳһԷʹõǷȻǱе죬ǱϾǷôܺı֮ײ˿ԳСһöϮԼæǰĳơ
һӿһ˶ӰӭŹϮͬʱ˫һƺ׵ؽһԡͬʱӷУ׼ڵλ˰ƣƵļˡ
ػе棬һмɣһȵ󣬵һĴӡеط죬שʯȻǱ¼ȹ¡̳󣬿ȴûӰӡ
ƣĪԼƹңѾԷճ˻ҽ
֪ʱڵʮл˸ŲͬɫĹâнơ֮һ˿˿ۿɼĹ⻡Щ⻡Ĺ켣ʮֹ죬ܵһ
һ裡
ʱķѾ͵ʩչȻ࣬ͬɫĹâ໥֯һķ籩ʮɵʳм
Ӹеһɾ޴ӵӿеáæһԶȥľ޴ڿһ籩籩ڰУȲǰҲʯмԼղŵĻҽ˷£˷籩Ĺģǿȡ
Ӹе屻رž޴ķ籩ۣɵðһ亹䣬ɫĶƳУסҪ
ƣϵóֲʣ¶һ˿Ц⣬ⶫ˵㡣
ֽһֵķӡȻ͵ǰؼԪȻۼһû·ȻһϢ֮γһ޴ȭͷȭͷԪߵ״ͬһ󷨻߷е·ͷ
ǳ˼ڤ֮ܽģԪ֮֮
ɱ
ųͳǸ޴ȭͷ˻ǰơ


ʮ 
޴ȭͷơײʹϵķâ˸صԵıΣӡһȭͷӡͻ֮ľɱһɡ
ӴŴղŲٿضʱʵ˲Ԫ񣬲ûԼ͵ۿĳԷڶȭѾͬĳȻԼ
ʱѾ˲ϾΪһ𵤳ʿܹʩչǿҧ⣬һѪ˫ֻǰ˫𽥱ڶԳӿȵԪֻ֮ԼĻƺǰ࿹
ƱԪŻУ˲ھ޴֮Ťͬ黨һ㣬һһ֮ĻӡôٶȻУһᱻáʱ̷˲䱻ڻˮȻ󱻾һķ籩С
ͬһ㣬ղƣʮƽյе˫ڲСϵѪܸ¶̸ͬڵһ㡣ƽһθе־ʿܷô
ȭ֮£ѨеԪ߻һã˿ľ޴籩ıٸԷһȭ뷨ûٻȭһɣԷҲСȼһ˿ϣ÷ɲ棬ܹڶԷʱɱ
ͷͬһ㣬һռ˻ӵӡнкţ˫ǱɲϵĻƱøĿвţ
˫ָ߸̧һ˲ƣֻϵıܷȴʲôпʼЦԷһԪľˡԼĻˡɲƿնȥʺ
ľ˫ס죬ҪгˣΪγӾƵͻȻҪԷɱľء
ͻȻüͷһ˿һСɵĺɫذ׳ڷɲıؾ֮·϶£ذնеľŤ·ھѿһѷ죬ǵѷ֮һƬڡɫķɲشѷ죬ӸеԼͱ֮ϵȻжˡ
ԶֹڴˣΪǸ޴ķ籩˫֮ϡԿзų޾ĺɫϸߣͣسڷ籩ϣתĸ졣
𣿾Ȼ籩Ū˫֮䡣𾪵뵽
˴ڵӣؿŻӣ˵һϢʱΪ뵽Ȼ˷һԪնȡʱ䣬Ӧøеˡ
Ӵʱܹķ籩зɿת棬ʼĹַȥǷ籩ٶȺѸݡڳþһ˿Ԫţ͵ǰͷ˷籩֮ͬһ㣬еǰ·ϵĶȻҲӡ
籩Ѹײھ޴Ĺ֮ϣϢ֮󣬹ֱ籩ۣϽͣӴɱŰ˽Χǽ׾ٵر籩ݻ٣һСĵ
ƬɵĲ״ڹ۵غֵܣϽͨȥһþͱˡ
ε˵Ҳ룬û
籩ݻڵϻɲͣһһɿӳ˽ͨĴ·ϡƽʯ·˲ݻ١
ӷм˫˼ؿźڹ˵һãû뵽ôǲ˼
ڹû˵ϵܹΪĲ٣ԭֻҪҸ֣û뵽㾹Ȼûл֮Ȼˡǳҵϡ֪ҵһʿǶôѵ𣿡
㲻˵ǹٺ𣿡濴źڹǣһ޹˵
ô֪ôֶ̬ΣȻ¾Ͱ˼ҸŪˡȻнΪʵȴôҲӮôɡڹȻӲ
ľھȣȻ޵زǸ籩ƻԪӤʿȫһǿֲ
˰ɡŰľݣ΢Ц
ģĸİˣΪǳƽбˣҹû˯žľµ˵
ν⿪Ѫˣ㲻ҵūˡôҲǲ뿴ɷܾˡϿҵ˵
ľݺһû˵ֻ֪ʩѪ֮ȴ֪νպϧұİˡ
Ȼ
λȥ¡ڹǷԸһв˿ʼʰսɵǽ塣

ֻص˸ղµǸڿڹǵһϣҲԼλϡڹ˵ϵܣղ̽һʮΪϣ㲻Ҫ⡣Ͽ֮˵ٻ
͸һǧˣû뵽ڹǹôȻ⸶ߵӣԭղŵװơȻô룬Ǳȴ൱򶨣ôأղݵʱ˺ҽԹ㲻֣Ҳᰵ֡еǹ׶㰵ѷʹ˰徲
˵İʮ㣬ڹǲĿ
Ȼ֪ʧʱʲôϷΪһҵһ֮Ǳнĳɾ͡ڹԵؿ޵
ڴһѾλĿĵġźڹǣ˵
Ҳ²£ûɡ˾󣬻ûɡڹޱ˵
ǵġ㣬ΪѰİҴȴʼ壬ΪԼΪۡĺֱӣˣûбҪȦӡ
ã־ҾϲˡҲˡʹˣҪᵹôҲ¡ڹǻָ˸տʼϣ˵Խơ
ףҾͲҺڹְæˡ
סûڰ㡣໥ĹϵͬʱһҪĶڹ˵
ڹҲͼһΪһˡ
ô뷨֮ǰûΪûʵڲͬˡһõĹģȻϷңɵʮ֮һ籡ϵͷȴҾ̾ѡڹ˵Խдһ
飬뷨˵˴ǰĿġ
ڹûٵһ΢Цı飬ȴеޣȻý㣬ǿƷ̫Ҳ޷סʤ֮Ҫֻдڲڹ˸ӣû˵ȥ
ڲڹʾ𰸺һޣȥûиİ취ֻ˵ҺڹǺԮ
ڹָŵһ껨˵˳˵粻ֹԽ밲ȴƫƫԸԳҪַ˾ȻǲһЩڰֶΡڹޱеɫΪӡ


ʮһ δĶĶ
˵ĺڰֶʲôɱ𣿡ʵ
ɱֻһ֣޵ĵȻн赶ɱˡڹǻĪ˵
赶ɱˣѵѾΪ˾ѡһ𣿡
ûУˡ
֪ԷȨıһڹһȷЩϣڣʲôʵ
㣿ɱ˵ֶһȥ̿ǿϧˡڹǴֵ˵Ըոνʧһʿڻ
˵ʵҲôġұֱЩ˾ֵı顣ڹǵĲá
ҵϣɱǵĿĶһЩҪճڳ֮Сһ𣬾ͻ޾֮СҰɣûôʦҲԸ⿴ڹ˵ţٺÿֺ
̾˿˵ʱգѾǵϵѩޣʱҰԼһߣһֳ־Ĳþ֮ˡЩ˺ˣ˺˵Ķ˸ۣ˶ѡ
ڹǰؿų˺ܳʱ䣬˵ǵһ˵ˡоǺڰȻҸе־塣ȻҲŲǸֳˣͬ˵ǸˡȻΪû뵥ĳ޸еˡ
ĬһᣬͻȻ˵Ҵϼ졣
òЩʹһְ𡣡ڹǰԼļĺܺá
һʲôʱӦҪһ֡
ܻӵ˽ʱ򡣲ĸǸְҪʲô飬֮ôҲΪպ·ѡһõ˶ǲαأڹǴյ˵
ðɡ¾ɡε˵һЭ֪ͬڹѣµʱҲȫҪò

һ¶ľ֮У¥һ¥ͣ¥ס͵꺮ӵĽṹơȻռ䲻ȴ¡
ͼλ˺ܶ飬еЩƣϾսһԪŶ˲١ȺʫǷ跲˿Ȼӱ߶һһİľü˵ľݣ㲻ҪضôɫѾˡ
ļ̌ͷһȻؿų˵ҽ첻ȥԺҲûٻȥˡ
Խɻľ˵ҳһ飬ҪܶʿæҲںһԻȥٹ
ľһ壬õΪϸŰҿ޶ʮأ˽ڣΪϺǰ˿Ӧǻ⹦ʱˣҴһ𴳵һ¡
ʱŮһ汾²ۣ֪ʮô˹֣죬ٲҪˡ
ðɣȻˣɡָָܿԼĴ˵Ļ˯ҵĴҹҪָ
ľݿһۣҡͷҪȥһˡ˵գŮӾȻͷҲص뿪ˡ¥䣬СһЩ
Ů뿪ıӰ̾Ϣʮˣܶ˺鶼ˣΨ١
ʱѾ죬ĴҹĶ̸ʱѾʱֻǶ죬ıȽѡ붨ܿ죬ȻȻʼԪɷţղĵԪ
¹Ӵ͸һƬ֧ԣ±ߵķ紵ľ񷢳֨ѽ֨ѽ춯ȻǺ죬ȴйɣЩǺټġ
ڴʱһӰӡŵοմֽϣӰ״ϿݣӦǺܸߵġԪٰɨı飬ûиоȵԪ˵ԷΪӦòߡ
ȳʣ˵Ƿ˯ڹ롣
վǰȾµľšһеվ⣬˫ȲĽģ˫һȭƣԵѵء
ŶڹǸոպ˵꣬ôٶأɻؿŶԷϵЩϤȴǵļҪǣĶϢһ˿ⲢǸͷ
ڹΪղ˶ӣ뵥һġݸߵƽ˵Уһ˿⡣
Ҫȥģ˫ִ£ɵ˼¡
Ǹղµĵء
Է˵ֵ꣬ķѾػ˵ĲˡûмâҲûʹ÷ͻһͨĲͨĺնȻѰ˾ʹõĺնڳȴΪ档
ϾۼĽͽֻƵǡôûз춯ѡԷȻûԤϵһ֣ͬһ㼱Ʈȥµ棬ȻƮʮɿ⣬ʿʱİȫ롣
Ӹ죬һŽɫϢƮƮͷէ˫ֵĵһ㷭ɣһϢ֮侹Ȼնʮ
ˮȥĵâݺῪأϯȥһϸĽӯڵ֮òɿĸ˳ʮʮ㺮âڼͬʱţͬʱϨ
ξѩ˵Էʮɵĵطǰݵˡ
û뵽ôһ֮㻹Ĩȥϵĸ¶ԭݣ罣һǣ˫纮һӡ
ȻݣξѩִŸе塣Ӷݺֹ
ǣһسŵˡȻӦĶȻԶšξѩʼ磬ʾԼҲΡ
аЦȻڶĶ֮ʱ͵ˣ֮£˵عأ˫ֱǰ΢ЦŶԷǼǳδ֮𣿡
ȻξѩĻش
ΪƭҡֱҲԵ䣬ӡΪˬ˵
ƭ㣿ԣƭ㣬ϧʶˡ䣿ӣЩνһ̿׷ġ䣬ôΪǱڰҹеɱ¾ءұƺһһʧİɱֻ֣֮ϧ㲻ϵҲνˣʱͬɱ㣬Ϊովһս
ξѩһ˵һ߰ѳСǱĵϸͬһֽȴ͡һˮĹâڽϡξѩ׼ˡΪһɱ֣κʱ򣬺ͶԷϻһ֮١
ʼԼĶ죬ΪѾ˳һŮӣȹƮƮһͬһޣԼԾԾԡ
ҰһԸңξѩ俴ųԷشǣôȻ߿Ϊһɱ֣еġ
Ȼǡֻǹսº͵ؿξѩȻһ֮ˡ


ʮ Ϊū
ڵõԷ񶨵Ĵ֮ξѩˡһ̣ûŹ⣬ûƿǱûзɳơһѰеʽû̫Ψвͬľٶȡ
һȴмٶȣΥʶȴʵķˡξѩܳʱԼٶȣ˸ʱ佫ٶڵƿΡʿƿΪһҫͬʱ԰ҹĴ̿ȴ֮ԱǣΪһᱩ¶ԼΪ̿һ¶ζ
һָ˿ͬ֩һξѩ֮䣬ԷִǰǱȻᱻƬ
ԳֶΣξѩأκηֻҪǰʩչһΣҵ㣬ְҵϰߡֵʱܻỨϺܾõʱ׼оͰоԷķͷ
ſڳβһģҹ˲һĹâǱʧˣٴγֵʱѾ˿иɻĽ˿ֱֱʺɽٶȿľˣڿԽΪἱתܵĿ飬ǰ
˿ѾûһʧĶֶΣݡˮԼľݶҪұ֤ԷСڵһеĶԾ֮ȻɥֻաֻۺڿлһߣͬתݣýԪһС͵Ĵű
һĿռ֮ڣŤΣڳУɫԪͬһΧԼתԪ˺ţоһ˺ѹʹǱֱ̳ͦͦԪŷ籩С
ڽһģһϤӦԱΪǧٴεͻȻһĸоָоʵ亹ΪʿָоѰҪǿҰٱȻǾг޷ܵٹ⣬ȴҲһΣա
һСʿںʵʱ䣬ʵĵص㣬̳ʵһҲܴ͸εʿšڷſһ͵ͬʱҲʩ䡣ǾĲȷԡ
ɽԪŷ籩޴ʱ̸ıŷɽʻ켣ʹԶĿҲΪܹٵııΪһĹؼڡξѩһѾ쵽˼㣬ѰԪӤʿҲ޷̳һ
бŤһܴĻȣһ˵ķһ籩ۣҲռĿꡣеһɱ˵ڽӽԼڰٷ֮һϢʱжϡֵԪ߷׷׶ѡʧȥĵԪڹԵʹ£߿շȥǱɽԭĿǳʺȴʹرĶͷ
һѪâŽĶͷ˴ѪڣȻǺѪȴֹԵʮֺˡ̧ѪĶͷ˫ֿʼӡ
һʧ֣ξѩѾɥʧȻʱѡܣô˭Ҳ޷ƫƫûߣ廯һ˱ɽһԺͳԷĶͷƣɼξѩţ˸ղŶԷνһڵʿһ˿ʣġ
ξѩ嵽ǰʱ򣬳һӡʳֵָĻڣһˮĹâȥξѩһС˳壬ȴû˵Է
֣㷳ԹţȴҲûʲô취
˿ԷıԹǹȻɢһ޴Ŀռ֮СٶȱȲ϶ԷôҪֶΪԼѰÿռơ
ٲҪˡξѩȻô˵˿ҷɣ֪Լٶȿ죬Ҳⲻյɽ۸оһ˿һĺۼξѩͻȻһָоΪԷһĴɱ֡Ϊһ߱С
һ˿иĵڣһâӶǵһŴ绡Ĺ켣кܶǣȴ˿ӰͨٶȡξѩƾֱڶǸոһ˿ͬѰɫʱ򣬱ƶԼλá
Ȼâ̿ˣȷĸ˶ԷҪͼҪʩܣʹѸݵķҲȲڰٶȡǡǡںڰе֣ϵľ
ξѩų±ȥ±ķѡʱֻѵͷԲܹӳվ
һɽʮͻأξѩǱһŴ˲ϼĶϴ̸Ķ۴뼡ûмĽʿҲѰ˼Ӳ٣ڱУҲξѩ졣
ʹûгһϢξѩ㲻òٴλһĵطΪһϮϮķ޹ɣһᶫһɴ˵Ƿֻгһˡ۽ǵ⿴ԶǸƮƮŮȻվʱʡ
âӶϮξѩٶٿ죬ֱپ׼ҲܲסϮȫǱֶĶԲóȥˡ
ͣƶͬʱǿԼ侲ȥһ䡣һְҵ̿ͷԼΪ׼ͻȻһʮּȴ͸뷨СһӣӳΧ
ξѩôģҲ˼еġ
ɱȥͬʱſѰҿֵܳκϮ㡣޷ʩչݺͶݹ⣬ֻʵʵ˫ǰɱһξѩϵĴʯɿݵ׮Ŀ꣬һʱ䣬ʯмζɢξѩ֮ڡ
ȻԱ֤Լʱǰȫģбеʱ򣬵ʱԼ״Ƿܺù׮Ҳδ֪Ͼֻ򣬲ֵսûκϣԡ
ضϮ֮ξѩڷԼΪ뷨ԼʲôȥŹȥԼΪĵĶʮɿռڡ
䡣
ξѩվӣֺܵɽңغ裬䡣̿ͼ򵥵жϷʽʱЧʡ
Ϊľһ㡣
Ϸʮɴһʯϣһ㵭ɫ󣬳ԳԼӰ
ԷѪѸɣںһƬԵʮֶģξѩЦԭҰŪҲǱ
ǱʲôˡҪʲôɣȻԷ䡣
ΪūʮꣿξѩӲ˵
ǵģʮɻȡܻˡѭѭգһ˵͡
Զ֦ϵİľ·ڣɽ紵£˵ĶԻشĶ䣬ŮӰҧ޺˵ޣ˭һסܲġ
ξѩһᣬʵܲһ⣿
ܴȵ˵˵ա
ΪʲôҪҡξѩɻ
ҪİɱֶΡ
ξѩϵɻʢˣ˵ںҿЦ𣿿һҲЦڴҡ
ɫȻǿЦҴҲˡڰɱֶ֪ıҶܶ࣬ҪѧϰǺȻ顣


ʮ Ǳ
ξѩһЦ˵ղҲϣȴ˵ɱֶΡղʩչҸ˵ڰѻڲû˱ȵ㡣ƾֶΣѻ̿Ͱǰʮ̵黹˰ɡ
ɣ͵ҹ㰵ɱĳЩˣӶʮ꣬ӶѾˡǷ׽ܣ۾ôƽͣξѩĴܸԻ
ֻغڴɱξѩ̧۾ʵ
ֻǴɱĿƵ˵
ðɣԸķ䡣ֻΪ˴ﵽĿģõҲӵʱҾͻӦ㡣ʱҴӦ㣬Ѿ֮һʱˡξѩеĽڿУǱϸһû顣
һһֱΪڶս֮ʱʹñѵΪҲ𣿡ξѩͳĹϵı䣬˵˺ܶࡣ
ΪûСȻ˵һĿɿڴĻ
˲ţ
ξѩ㲻ΪλˡҪ֪еʿڲܻ֮һ˳ֵķΪ֮ΪķԺʿΪһ壬ΪʿһԪ࣬ٶȴķɾٷšݹ⡣
Ȼĺôֹڴˣͨȣһ֡⡱ԣǷ״״̬һ̶ڱ仯˵ͨڣģʿԼһ쵽˷֮ϣһָ֪ķʽ
Ǹողڣûü֮˵ͨɳȻʮ궼ûҵԼıξѩЩԵЩˡ
˵£ƺҲԹóõ˫Ͳֻбео˫֮·һĽ޷˫ϡǷ֮õıУ˼Ӳ֮⣬˿ûзеص㡣
̫׷һ֮澭еŻѾ׻ľ֮УǰնצնҲ֪ȥƲѡЩԭûм֮ȻЩǲΪ˵ġ
ξѩûж⣬˲úܰͬһûмһ۹͸һɬ״̬ԻˣҲڿЩԻˡ
һһ;ػص˾ᡣľѾӳľϲлָŮӿʼʩշһ֪̿ͣΪθеЩˬһޣҴһصԼķ䡣
ξѩŰľݵıӰ˵µĸֲ٣Ů˺ܲ򵥣ҴϸеΣա
ΣգΪȻ˵ȻΪͣûô˶֣Σճ̶ȲǺܸ߰ɡ
̰ɱַǾҪҡУĿΣճ̶ȶ㲻ôۣġξѩŵ˵
˵ͷϣ˵

ڶ죬ڹǲ¡ξѩͰľһСʿһµŵĸ¥ǰ¥̺Ļ䣬ȻĺʱڣܵȵЩȻΡ
ڻŪ֦ĺڹǻعվһİˣòˣȴһĪɱĵ˵ϵҵЩز¶ĸ֣Ȼܹҵ˫ɽʱǹһˡ
ҵʶˣڶݷʱǾʶǱǿȴ˺ܶ࣬ڹֲҪ⡣˵
֪ڹǿĵ͸һɲãǰڹǣ͵֮ʱĺڹѾвͬͶ֮֮ʢѽܱ˵ɺ棬˵֮ʱò֮
ЩմȾ˫ɽرʢЩܵľĽҵԽڹǺ˵
ѵʲô𣿡زڹǻл
Ȼҵ岻ǿڵīһϡķԱܶҲʶ⸶һص⡣ڹɫ
Ըꡣ
ʹǿҲ޷ֹǵɢڹת壬ûٵ
˵ī޷ǣѵľҲ޼ôɻ
ľԻЧī豾Ͳһܺõĺǵķҵ꽫ľҲǲѶΪ֮ڼʮȥˣȱԽ֣Ԥϵ֮Լӡ
ڹɫȻߵһ֦ǰֽǶϣ֮䣬ƬƬкָƮɣһĻԵú
ҲϲԼ˱һѼڹ˵ҪҵһֲȵķҪİ
뷨𣿡Ժڹͻĸ֪ееͻأڹǵһкܶʿΪԼæ
Ȼ뷨ˡֻʵֵѶȲСҲҪӳ顣֪ģıЧõ֮һĵرҵĻǿԵõӹ̣֮ڲ⡣ڹǾ˵
ȡ
ȥһȥڹǾ
ܹҵıʵ
֪
ڹǵĴóȻʧЦ˵֮֮أĪ˵һֲһɽһӣ֪巽λҲͬһ㡣Ҫҵʲôʱȥ
ڹҡҡͷ˵ϵˡҲûдϿʼѰңҲһһϦ֮Ҵ޵飬ȥһɣЩ
˵ͷ˵޵˽ˣ㵶ɽ𺣣Ҳһ⡣
Ҫľ仰ڹĳļ˷·һƷ峯ϦദĬ
ˣ˵˵µ顣ôԸ˾󣿡ڹʵ
伫ݲȵ˵
ٺ٣ϵܿˡеǱãҴȥĶˮǣȥӪһҲݡˮķãǻЭһϵеĻЩġ˵ţڹǰһƤݸ
򿪴ֲڵƤдһֺ֣һм򵥵ע⣬˵˵ݡֵɫвͬаס졢ɫаɫ࣬ɫ֮ɫ١
ؿڹǣдѯ֮ɫ
ϵ˶ǸġɫִǵпܲʿҲпǵͽʿɫִϵʿɫԪӤϵʿڹ˵
Ϊʲôźڹʵ
ҵ£ƾҾз쭵Ľڡڹǲ˵ΪҵѣһġЩ˶ĻʯڣͲô츲ֻһ齫ǿٳʵ¥㸲ĿܣشǷܹ㱯ģ
˵ͷ˵ʲôʱ
ԽԽáˮҪʱݣǸŮ̫ʢҲأòҪȥڹǿԶŪݵİľ˵
ü˵ˣ˵Ҳûôá֪һֿϢҩ࣬ЧУҿԲһ㷨ͬ
ڹϸֳЦݣٺ٣ϵ̫ã㲢ұ˵ķ緶


ʮ ҹͿ
ڶ죬뿪˫ɽ֮߳ʱֻУ۾˶ͷ­˵ϴʲôʱ
ľΪͷ˵֪úµʱȻǡ
ڽç˵ϴҪһȥڣʲô˾ǹƨһβͰǴ촷ۡ
ľԽĲãٴڶУúһ㣬ҵĶϵζ̫󣬲Ҫѹ̵ĵطŪˡ
ŤŴִĲ˵ϴģȥҲԸȥǵطһζûŪģžҪˣ˵ˡ
ֻžһľһӣشԴϣŭ߳ϽһȥպҪǡ
ϲᣬ֪ľݵƢҶ˵ݹ⣬ȥŮһĹĵӣȻʧЦа룬պһ𣬿˭Ҫˡ
ڹǲûͳǷ߳˫ɽ߳ɽǷֵﲻˣǾʹ˱ɡ
ʹ˱ǷȻЦڹȥ̫׷壬Эؽɣ޷պҪˡ
Ȼô֪ؽɵӵ飬ǲˡڹľٶһõĸо˵ʵμڹ֮󣬶Էı仯еЩʡ
ֲҪ롣ڹǳں⣬ǰȥЭҲǿֶЩʯͲ϶ؽɵı֮һƬ⣬ֲҪܾǷ˻ϴŵöŹ˵
˼һͷ˵ðɣȻˣڹΪһ˼һжҪҵİţûɡ
ǷЦԽģͬһʢʻȻû⣬һӳְš
ڿԸɣг̡̫׷ֱĿģȻӴ㡣˵
Ƿ˵ͷһâݹȥ
ʣϣ̫˰ɡ
ڴʱ΢΢˼£Ȼ΢Ӳʶʶʹ߸
ȻϢ֮Żƹӵðһ˺һ˳һ˵ǰΰľڳ֮ǰ˵ŮӲõôﶼɨˡ
ԭǳһūɷ塣˲ȥǰľݣЦǰҾūμӣ̫׷һսū֪ȥԮʱŷΪʱں쳣ӽ
ЩǼٵģ̫׷һսǴɽһǰǵսѾˡЩж˫ֲɷϣ˵Ϊ˽֣֮뵽Ѫ취ʱǨͲˡ֪ʲô취ɽ⿪Ѫô
ɷ̧ۣ˳˵ܺ͹ӽΪѪˣϷҡ⿪ʹɲ˰ɡ¹ӿ֪ܲѪ˳Щ⣬ܼǩߵǱܡĳ̶ȡڶԷΪ츳ӵ츳ѣϷд棬˫Ӯ֮٣⿪Ҳա
ųԪɨˣеΪҲѾ׵ڣȰľݻҪǿһЩԪĺʵ̶ȣЩԪӤڵʿҲ˶١˵ͷ˵ȻˣǾɡ
ľݱ˵ʲô£ûҪ𣿡ȻɽѾͣÿμⲻ˶ϼ졣
ɷ忴ҲһۣȻƵ˵Ź˫ɽˣǵڹǵһùϣϷҵڴ˵صȴѾˡ
Խж˵Ҳ˼㣬кεºܣֻźԵò
ɷ˰˵ϷħͰƴܾˣǹӼǣͶˡ˵λΣȻ⡣ҵӣСΪڣӱнΪܳһǲ湫ң˵ܰ϶æĲӿԽĽȥ
ǰһҾ˵ӡ
˿ʵˣһεĸоȻ˵ļ˵ȻˣǾ͸ȥˮǰɡ

ûֱȥˮǣҲûл̫׷壬ݡᳵ·̳ѸĴſڣһϹܼϳ˳˷ɿγӭӵ˲Ѧ𣬶졣
죬ͻȻһеĸоԷ΢ƵɽôСڹǽȻͬĸоƺ͵ûʲôųһһ·֮ǣһΥһ㡣
кܿͱϰ˱̡ѦͽܽѦ򸾴߳һȺΧһ˶İǰѾԻ˼򵥵Ľһξѩûнıֻ˵ڶʶһѡ
ڰľݣֻнܽûмѦ춼ʶˡܽէһĺɬһľɫŮӳǰҲ̲סͰľ̸ŮӶһַŵҰԣܿ˱ʼƱյغһԵѦξѩ۵Сۡ
տʼ˵˲٣Լڶʱѻȸֻ͵ͷʱʱ˼һ£Цݿ˵ϵ˾Ĳҡ㲻˵ҲҪҺڹǰѩޡǵͷˡ
¾Ʊҡͷ˵¿ûôסѾպڹǵ˼ȥˮûҡĸ
߷߲ƽ˵˵ϵǰںڹȻһս㣿޷ˡڹЩֻ֪һζţȴѹزϣһݬ룬ӡ
΢΢һʮĿĹ裬ĿɲֻΪ͹ҲͨһЩ
ҲֺܹڹǣԷڣֻ˹ƽľ߰ˡƽľ˵
ٺ٣㹫ƽҲֶ˭˭ҶԳϵܲҵһӦȾ֮ƣмֺζ
ͷеһȣܶԷĶΣĴмЩ겻֪ΣǿͯģԶ˵״ǹġ
ڱչأǰ֮ʱѾͷѾڣҲڡ֪ʱ޳ʲôӡԴ˵
ҲЦЦٶȶԣȴǲӦڿʲô
ľ㣬ڷ磬϶Ҳˡɽ죬ƺˣų˵˺ܶ໰г£Ҳ˵֮͸ɬ˹ȥʱĻԼδĳ롣
һ仰ΪⳡʢĻ
ֵˮһأݵĺϢ


ʮ бڣξ֮
ҹɫмУһ䡣θеľƱҹɫһȻЩ΢ƽʱȹʯоƣ˵ӦַӦɫ˼øңҶƶƵΣɵһ
ǻˣ
Ӱ߲硣
˭֪˽ڣ
Ѿǿꡣ
պ̣
ҹγ
˭ӵ˭Ժ
Цһ̡

߳źҹĸз޾ıˡ
󣬴նξѩĿתؿǰǸ¶ˣгӯʪԭΪԼΨһһ¶ˣûһǱ˵Ĺ¶֮˾ȻԼô˵ıˣԼǵʲô
̾˿ҡҡͷ˵ƱͲһöôԸУĪǾƲ
еİľĵո뿪׳գ֮ˣ̵ôôࡣ

ʱҹˮһůеƹһɫе˯ϣʹ˼ʲôǰһˣϹꡣ
Ϲ깰˹֣˵£ȫ½ɣԽݣ¤ϵȵָأ񱳾磬ˮǵĽ֮оһƬ裬ȥȻ˹֮
֮Ӧأû̧ͷĲɵ˵
Ϲе˵֮Ӧý˴ʯֱͬʱӶߵ¬һʳ֣²ˡ
̧˼ؿϹ꣬һ˵ҸʲôŽй֮վǽϵɫĻ¶һ޴ĵͼ
ָŵͼһվɽ˵Ǻ¹Ľ֮أܵ¹ɧţЩ̬ԽǷϣ¹Դ˵ƹض룬ǱһƬҰտءǻ᳤ֱ룬ֱˮ
ָŵͼߵ˵ɽ֣ߵºСҹ˥ܣЩɧɽеʯؿ˾ʿʧС
Ϲԣһֵͳ˵ΪɣҴӦʯһ뽻޷ֲѾ˶ʮˣӣֻҪټְʮ꣬ʱ䣬һжġ
Ϲļ򣬴ݵ˵ǶôõôСôܵˮչ鲻һӵ飬һǲסҪЩˮ·ϡ
ĳؽ˵Ϲ꣬Ϊ֮ףʸϵģôҲһ֮ˣ۽ô֮ͣЩҪ֪Ǻǲͬġעģֺα㱯أǲϣǺθأ
Ϲ̧ҵӣǰˣӿһƬⲻҪģмصĵ㣡ֲܷ˵Ļ֮ʯʯߣߣֻҪ֤㹻սһЩʲôϵء
΢΢Ź˹֣ε˵ϳܽˡ
Ŀⲻؿһһ˵ֻҪбʲô㵽ʲô˵֮ˬʵЦЦϹȴ̶

ˮǰѩѩƬܺϣֵԵؤɪųһţ˴˵յĺ䡣ɫ԰ףһңһϣ
ƻ裬ϵ̻вѾˣ紵ŽֱߵĻӷ졣ϵķƾɲֻнֿм俴Ʋĵ̣һһƻϾңд֣ҡ
ƹһˣԳˣûáԭһˣǰЩոչܹˮһĵҼˣȥͶȥˡ
ϵǣֲҵ˳۾Ȼ߹ǱɣһǧлȻǳ
ˮѾˣŴľҲ޷⵽ȥˮǵķüأûӡˮǵȻչģɢڽǳ֮С
ƾ㣬ͶĿľӪͶءһǸķ֮Уϵǣڹǲûˮǰ̫İڣֻ˶ѡЩ˵ΪֻһǿڣʣµĻ
˳һַ֮ûϵ㣬ģûжʱϵע⣬ЩҲǱĸ֣Ȼϴ˵
Ŵһؤ΢΢üľݣȥǼнȥһů衣
ľӦȥʱѾһͷ⴩һɫļа´ǳɫۺѰ˼δĹһ޶ͷͿĨҩһ£ŮӺͳִ˺ܾá
Ϊһ˿ңվⶼκβʣƫƫǿƴһֳַֺۣȻ鲻á֮⣬ǲҩҲʮͷʹϣоÿë׶סˣʮܡ
Ψһһֵοǣҩζܺţһɵ㣬ǰľϲģҲҩΨһˡ
ѵľѾΪһŮӦյһС赹ˮƼҶģɽӣŮӾȻĺ𾢡ҡͷֹ
תۼ䣬ڵؤѾһСԣһηؿųľݽһȲϸɲյǰʱؤʶشվ
ƹģʹáһѮؤΡΡ˵
ʲôʹõġǰΪȲ衣
ǰյðưؤ涡
ľȥ׼ЩҪλԷ
ľͬһҡһһСģ˽һЩϡɫ۽ϡ˳һۣתȥаЦʵѧ̩ȻԼദˣĺǹҲ޷ڵġ
ؤѾʼȲץȡе۽ϵؤȴûжˮ˵˺αˡǾȵǽ죬ѵܾȵһ𣿡
һ죬һ졣һӼʮĹ⾰Ҳһѻôһ㣬һ㣬ʲôϵŴѩ˵
µĲϣϣ𡣻ϣһ죬ʤһһꡣ֪㲻ܾһӣҪȥǱѩ֮пߣοաؤ˵쳣ࡣ
˵ͷʵĿӦöɣҲһйµˡ
ؤϵ΢΢һ£ε˵˽ӡϷҾԭʵĺܣֻԽݺ¤ϵȵ̫أҼҵլӣܳԵĶȫܣϷҲֻܸһˡ


ʮ ɱ
ҹ̨ȱһλ˷ԸԸԣʵ
ؤ¶˼飬˰Σ˵Ī˵Ц治ѾһƺһŮ澣Լ˼̨ҲæùΪҪңǶһ𣿡
ЦЦ˵Ҿͱ˲ͬܰٸʵףҲ뷨Ǹвסˣƽտڹ̨ʱޣһ˰æҲӦ֮⡣ôԸ⣿
˽Žɵص˵ͷ˵ֻһͼɣϣʲôǿ
˼ҹո
ԣһ֪֡մ
ճ£ҳƹˡ
վ˫ǰٴʩ
ҷΪǰСԺһ棬ǰ⣬סǰСԺУľԼξѩסںԺС
ΪݣȻһˣǲеˡҲв㡣ξѩ˵
ݣܰﵽˣֶΪءֻһ鷲Լע⣬٣ûô鷳ƽľ˵
Ǹ㲻㣬ңϵһֿʼɱһÿһӦ˶ˡϴһж㶨ᡣξѩЩΣ˹޷⡣
äĿĵһǲҪơʼ֮ǰҪ˽СҲǸϵ˶ɱҲǷиɱ֮ˡ˽⣬ȥ޷еһѡҵԭܲɱľɱ
ĵ˵ţɾ䶼ξѩĿϣ֮ǰΪһڵġŲ֮ܽǷɱȥ˶ݵĹ£һͷβˣҲһ̴˵š
ڶһ磬˦ˣ뿪˲ң̤Żһϵѩ·ˡĿĵǵһƼңͽǣҪʱ緹ʱ䡣
Ѿܾûôеһ˵·ϣǰЩɫҴңɫˣͻȻһֳθУ֪Ϊλָоʱ˾ƼſڣźԶͿԿĸ̽Ĵ֣
ǲǸ˾סĳסǷһЩСˣҲǺܸߡһţоڹЩ˻٣ȣһء
˻ȭƱյͷԷ˽
һλãҪ¾ƲˣһҾƣһ߳ԣһ߷ųʶԪţƵÿ˵ĵﶼͬӰһʶС
Щ˽̸ĴһЩëƤС£һ˵Ľ̸˳ע⡣ֻһ˵˵ǲģˣӦñʲƣ뿪ط
ȻģһԶıһ߼Ӷˣ˾еҪְ˵ΪӦ¹Ϯˮǵĸ˰ҪɣҶСӪȥֻ·һҪܣҪκ𡣡ĸ߸һϾ˵
ԴӶʮǰɽǳս֮ƾ̫ͬԽǷϡ㿴кתĿ𣿡˵
߸ӳһڲˣȻҡҡͷ˵ʲôı䣬ҿҲˡǧ꣬ȴûлϼЩ԰Щһආʲôء
̾˿˵ˣˣ˵¬̫ƽһЩҰѼլ˾ȥͶףˡ
˿ʼ߶߶˵һЩëƤС£㲻һٷԵĺе˼绹ûг꣬ĻһŭĿӣɳ⡣
ʱ˵Ľ̸עڴһСС˵ͷĺܵͣϴµ˵ĺɫӣӸ߸¶ʵļ⡣˱˵۾ۿѰʲô
ֻһ˵ȷһ·û˸Щ
һŵĺ˵㲻ôСֵģһ·ӳǧȻ׷ģȹηͷǱ㱱ϣչȥ¹ٻЩ·
ǱȺ˸üһ۾ͷ·ص׵ĿӣȥЩǷ絶ʯԼԨеĹڽеĵߵ˵
ǲ򵥰һͻȻھſڵķʶվӣſڡ
͸о߽ӽ̧ȥֻΪ׵һòѮ£һ⣬ԵΪ뺷̶ܼϿһڵʿ󣬸ڵʿϴ˾ʽףؿӡһֻӥͷ
ǽǵѾſڵˣǰһͻȻӵϳһӣΪ׵˾ȥ˺ĬñȥԷ˿һĻ׷ɢȥһʱǳҡ
Ϊ׵Ĵ󺺺ٺЦȻһŹǰһɫķɽڿ𶯡һϢ֮УɽƿĦ͸ӣֱֱӵʺһԲͷ­ɽȥƴ䣬Ѫ쭶
ǱӱɽͷһҲڿ˺ѿžڵϡضڴõһ䣬װЩֶܡ
ʿͽʿҲƵرãۼһƶһ㣬һʿͷ̧һţ߳ȥԶˤһľǽϣ°ĭ²ʡ
֮еĺӱѾãԼһֵܲԭųȥӱϳһնǵŭĿüضһʿ
ЦţµĴóһɫɫȸղλʿķɽҪһΡʣ͵عâҲġ
û˴ӷѿڵĿӳһֱ򱱣ȻӳǧˮǣǾȡǵĩգְ֮أﵱ
ʿ΢΢һɫĳһĽڿУ˫أǰٶȾȻȷɽ١
ʹǱնǵƾٿ죬Ҳ޷νķҵЩο塣
ڳնǵļ϶кӵĺ֮ʱͻȻǱ΢΢ƫһ֣úնǵײһ𡣡ॡһУӿʿŲȻס
Ȼնǵɣʿ˵һɿ⣬ع۲ܡ˵ղǽԲᣬеһɴųбȥ
ʱ׷һĿ󹤵ʿײײĴһĽűģ˵йŹ֣Ǹ󹤾Ȼɱ


ʮ 
Լ˵һ仰ӾеǣԼͬһЩҲȣ֪ܴɱˣҲ˲뿴˵ΪԶˡ˳ãֻдһǲٴܡ
еʿڣ֮ûɱһ֮ϸȥãΪ俴ǽǵĳԷĻвʵ
Ȼȥֻʮ£˾ʵʮꡣһСʿɳΪһƷĹĲΪɱֶΣϸ΢Ĺ۲ͷΪˣż縺һѲ켩
˭ƺûһ㡣˵
ǶһҲҶƹ񣬽гűţҲҹȥһֱڡһֽŵ˵
˶ӳȥˣֻһ˵²϶зйŹ֡Ȼ㲻ߣǾͲҪˡеķɽ˵һɫĹɢۿҪ֡
ʱ´˳ûںͳĶԻһͰ͵˵ˣõ⣬ƺиˡ
ԭ׼£ɫȻһݣ˵ĪǱǸǣˡĳ׾¶ȥ˾Ȳ衣
֪ԷѾԼˣԲÿɷʸֻ˺Ȳ衣
ڣˮǵѲ졣Ӧùϡ
۾һָŵϵµʬʵʸΪɱˣ
ӷȻɱк֡˵϶Ǹˣ˼ֽ
ӷûӳĿ󹤣ʲôӷ˵
ü֪ԷںһϵĽ˭ȳŲסһĶԾоͻһȻԷһ˿ĲҲһֱóȻֵԭ
ϸ޹˽ӱۣڰеĽ΢΢̣һ̬
Ŷѿھˮǧ֮ң֮˲ɾ٣Ҫϰ֮òˮǣ˵ӳʱӦǰǰΪĸöҲӦհǰأԽԷԽеʴӡ
һͽʿЩ̲סˣγһĽβһ̹Ѿ˳֣ҲڵȴǱɫķɽͬһԾֱ˳
֮ʮԶʯָͷ΢ɫ˿ߴָӿǰһɽѸ͵س˽˿ƵһļµĦڹϾţɽ֮ô޷ӳƬ
ͻȻץסԵһֻȣݺݵˤСٶֿ죬ڿйҶԵüΪˡӾƬʱ򣬿ռеĽ΢˸һ£ʵľӱ㱻гмЩмȥȻΪиЩľмʮּ񣬲ڵ
΢ʮƬѪɫ׳ǰķӳܵǽϡмײϣ׷أһƬž֮
ڲصΣѾ࣬һذֱֶ̳ĲѪͬʱʿҲһ컨ĺϣ˦һѺɫһһöɫĻϵ޷죬κλᡣ
ſһɾѾɣɫԪ߹סذײöһɫĹûдͱƻˡͬʱ΢ţźɫ΢΢һɢ컨෴ȥʿܿͱ֡
Ԫ֮Դãе΢ҲܵԪŵӰ죬ɢ֮Ԫ֮нΪĲ֣ǵʱˣʩչӦ֡
컨ϵʿӻΣԴµԮѾˡʿԴײһӵı߽ϣ˲䰼ȥһ顣
֮ûʬͿʼãȳѪҺʮϢһ̯ŧѪü̾ԷֶζԼвҪԵ
ڵԶڳԷ˫ȶûȴԼһ»ŧѪǣԳΪһ֮ζһֿԣǾǶԷΪҪԶԶ߹ġ
Ҳһ㶵Ĺ⾰ȻԭˡһǸʿǰ˿һìЯƴʿĺ˿Լѣһɾ˿ͿǸʿĺǿһĨѪɫڿС˵ĲѾûˣԴȻֿѪͬȪ컨һƬѪ졣
㵽˭Ϊʲôôðһ亹غţɢĵĿ־塣
Ѿҵ֡Ϊʲôô΢΢һ£ĮȻ˵Ϊ֮ϡ
ںһӻóɫķҵ˵Ȼ˵ʲô߰ĶҾҲҪһ𣬻Ȫ·Ҳį
˵ǰһ׼ͷЩʯһɲǣǰͻȻһͬѰöȻĻ䣬ͬƬƮҶƶĺˮڵ޽ǣֵľѾŪˣش
㣬㵽ʲôΪһԼ޴ĻԷʲôΪûκιϵҶԷΪһ֮ϡ
˸һĨŨصĺɫͬԭϰҹеǿգϷȺɽꡣͬѻһڰҹкʱĨƽ䣬Ϩ꣬ȴǷݳĳޡ㰲ϢɡͬӽĬĬ˵һظĵ档
ǵÿ֮ҹֹȺλͻĪӿͷʱڿ׿ӽиЩɱ¾Ļаˡ
ѵɵˣ۾вŵؿų˵
ΪǳӦһ˶ʣ𣿽赶ɱˣջúݡҧҧγһ̵ɫ·ͬһڵϣڸеһļ¡
ҲûвǳսֻǸˮǳĹѣҲӦǸ֮ϡ鰵˵һ̣ȻûзΪԼ
ǵҸ·ϵһʯͷԲ䣬ӱ㼤ͬʱֵķϵâشԷĲ


ʮ ڶ
󹤴˳⣬˵ȻӿһɽٺĲ˼飬һˣ࿰Ҳ֪˵Щʲô
ҳһһͬɥҶԲλĵطһЩȥɡס뿪ﲻվͻһ¾ӿڴóʮںӵС
ǿɷ֪ڼй㣬лĶ¡Ӹжµ˵
ˣȥɡ˻ӣˮǡһ·һ߻ڵϣ˾ȻλߣְȴҪȻңһ˿ҾֶɶĪĺô
һƧڣóǾƤڵصػһʡƤóһϣǴѳģˮĳǵѲʱ䣬ԼѲӵ˾ʿ֡
һ˳ע⡣
ֵĴ࣬һѭѲУȻҪ죬ҳѲ֮⣬Ҫ˱ǡǸ̹оסĵҲˮǵĸ˲򵥡
˼Żصҡ
𿴵վſڣЦݵ˵ƹģⲻһʮöǮ
šһһ߻ãһаЦ֪ҽպʮ֪һ顣
ʵ˹ƹ񣬽˼ƦˣЩ֪Ƿ񻹹
΢΢ü´㶪ЩǣҪǡЩƦֻĹע⣬˾ĹעͲˡе˵ͷȥ
һľ˳ŮȻ˴ֲ壬ȴ޷ڸģһ󣬳ǰһɫ·γһŮֽܷܷһɻɫĲˮϸɲյ֮Уһ
ˣȲ衣ľݽŮ澵̬ĺܺá
Ӧؿ˰ľһۣɿһ˵֪ˣ°ɡ
ŮƲƲ죬õ˵ūҵһ죬һҪ£һ֮ˡ˵ŴӻóһС飬˼ҳϸ
۽ǵƳƤдĸɫĴ֡
ٯ飬ͷһŮʲôҲ뷲ȻϲЩ黰ɫݣ⵹ԼЩʼϲ
˼һſھ飬ֲֻϾ㣬˹ʵڷԸȥϴԺ
ľݷɿؿһҳ¶ȵ飬֮ʩʩȻӦһ˻Լķ䡣˿룬ŮǶһ٣֪ɫݻʲôʱ
ʱĺڰͻȻһ˿һԪȫһ¶Ц⣬˵ξѩϲ㣬еĹгˡ
ǽǺڰξѩһƵ˳ûɵ˵ùˣ֪޷̶ֳȵУγ¡
ؿһۣζ˵˵ղû㣬ҹΪô룿
ξѩ˫ۣ˳һΪƵ˴򽻵Ȥɽֵģֻϲֱֱȥ첻ǲɱ𣿡
ô֪ҽɱˣֵʱرСģûѪ֮ϡ
ξѩ˵Ϊϴһɱɱ֮ɱبһʱ䣬ԼʱȥΪʲô֪ɱֱֵ
ѾˣҴ־зһɱ֮ˣ⡣ɫ˵
⣬˵˾Ѳ˾ĴƷǰɣƷϿΪһѲܹһ㣬Ѿ൱ˡξѩ¶ݣָһӵ״̬С
һۣ޵ҲûţǸŮӣմڷ黰˵˵˽⵽
벻ҪҺǸԲеŮᲢۡξѩõ˵
ʮأΪڡ˳ֵķһ˾ƷɽʮŶ顣ķһͳͭ϶ɵףһ㣬߷̴ܴԽԣסˮǱһΪ˽⵽ʱôˡ
ˣ̶һ⾰Ȼ˽⵽̶ֳȣ֮£ԼЧʿɲ̫ˣԵ㻹˽⵽ʲô
࣬عעѲ˾˾˾˾Աһµɸ飬һƤϵƣֻǶֶѡξѩµ˵
ˣ֪ԷǿͷԼȥ̽Ϣˡ֮࣬ʵ֪ôģ
ξѩԼĿ࿴ɵЩ⣬һĸܵˣޱΪݡ
˵ҲûʲôǱ˾󣬵һѡξѩ˵
ʵ
ξѩкһ¶һᣬһӣвӡͻľ鱨óһխҺ־˵һЩܽᣬ㲻£ֱӿʡܶ˵־˹
򿪾ᣬдֺ֣¼ϢȫʿΪʱ䣬˾еĹְԼֵıкͷѲ˾Ŀ£ҵ֡
˰Σ̧ͷξѩ˵ζԸŵˣ
ɱξѩɾ˵
ʲôʱȥʵ
û⣬ھͳ֡ξѩվʶһš
ãһȥͷ
ξѩ¶ɫ˵Ҳɱ˵ı±Ҹߣһϰˣɱⲻ㡣еģҿΪƼһˡЩѶӴս
˭ͷ
Ϲͣ˾ƷһʿΪڣ֮˵ɱΪסĵط˾ܲܽвͻᾪЩ֣ʱ¾͵òʧˡξѩ˵ЩǺܺãЩüɫӡ
ΪʲôᱻΪǸɱ֮ˣȻԼ
ϴ֪˾ʲô˾˾ķУж˾ﱸרŸͳƿ׵ˣ˾ʧܶϢЩҪ׵ı߾ߵһСĴȻɱȷɱԸɱ
ξѩһ֮ӣŵĵˡҲհǰ˺ԥѶ֮ˣֻʱ̾Ҫһ˿Ҫ볹׵ĺڰ֮ԨôϣξѩĿ˿ɱɵģûУȻûУͲٶᡣ


ʮ ҹɱ
Ϲ͵ƤɰɣѪɫʮۡξѩ鱨ʾһڵʿû̫سΨһһصϸ£ҲΪ˲ܹþλãÿȡһٿƷʯܽ˵ֱǲġ
Ȼˮǵ˾˶ĵǲ֮˶פУֻһ칫Լլۡ׵ĴڣѡסȻȨ
ߺ͸߹ٵլۡڳϣΪʾЩ˵׿Ⱥ͸ʣϺĵ·ڿ̲ˣķ룬Щ߹үʥٹ⡣
ЩѾãΪˮȻϡߵլۡд಼ԪķŨ̶Ȳѷۼ֮ءЩ˿һܴеķһھҹʱ
岻ǣ˾ʿΪнϴһ˾Ϊϱ㲻ǰͳеķջ޹ϵԭЩʿ־ᡣ
߱ƣһ·֮ϣѾڿһؾȻһȺڰѹأò˷һĻ귨ЩʿŵǲʹõģΪ˭֪ʲôķͷһͻгߵµΣա
Ƕһ¹ֻ辵ָͷһɹ紵·ûˣĴ·ֻгһˡΪ˱ע⣬һ·ѭǽǰУ˫أǰݸɣٶҲǼġ
Ŀ꣬ϹסϳУ˾Ŀûĵص㣬ӽĿ꣬ԽĽšȻΪѾȣı˾òСĽ£вΣաЩξѩˣܹڴǱ˾󣬲ȡû鱨֮ǰ붼ġ
ξѩʱҲڳϣ֪Լһ˵ĺ棬ԼķṦΰʱһЩϸڣΪø߳ЩϸԺڹǻĽǶȥһⶼûУ˳졣
ΪȡЩϣһɱһʮʿʿʮʿʬ屻еĻʬҩˮȥţҲ죬˾ͻᷢЩܣʱɱˣѶȾͷǳˡ

ͣڵһլԺǰˮУլԺռܿסŵĹƷΪܶϲԼķϡŹʾ׿ͬƷλ
լԺΪǰԲεľ޴ʯʯϵɽƶ䣬¥Ϲһֵҡ޿һԶƽŻһ˫Ŀעǰ͡
ߵǰ΢΢һ㶣ֹסӣûǰŻͨȻϸ΢ɼϵϸܵķģһ
˼˷ʶǿ߽벽¾ͻἤŻ룬Ƶǰǽһࡣڰǽϸĸţϸ΢ĺɫԪǽڵ̼ڷԲ֮ڵκ˺طӳڳʶС
ǰȫġЩԼһ¾ҵһ㣬Ϊǰһ÷Χ˫΢΢һԺǽϢԺС
СԺ˻ݣʱʱֵ㣬ֻʣ¹ͺͺ֦ڷҡߣЩľļʶν㣬ĵһǽҩʯƷûֲص֪ʶȴ١
ϵǣ԰ĻľһƷвٸҩкܶвֲ԰е쳣ĳܣ˳ܵѹԺ˿Ժɢⲻò˵һ¡󷨾ͨҲ޷¾Ч֮ǿķ
һС߳ԺӣͣױһǰǰдŲ֣ʴϵپ͸һɳʥļơ˸ŵƹ⣬ųޱߵԪţǳ׵ظ֪һˣһŮɫڴϡ
ŮһηŮˣϸķ·һѾͿסϵˣʮְ϶Ϲ͡
ŮӳӭϹ͵İ˫һ߲ɲϹһüҡͷ·˼һʮ飬ŮݺҲ޷üͷ΢չһ֡
һֱԺ󣬳µʱ򣬶ʮֵĺ棬ΪελϹͻԼңʱһ񡣺û뵽ҡͷԵ˵Էһ˼ѨѨǰѨֻǰѨѨҺѨȡһʵѰ
ʱӿĵһɣԼһ˸ǿޱȣֱ˽ƽĹˣɱһˣľܾá
һ˿ɢ⣬֮ϡϹΪ޷һϸ΢ľı졣ȻŮ׼㣬Ӵһ򣬹ڴ󴲵Ľ
ϹҲ˴·һŽ߿ֱҹɫֻŭʲôˣҹҵլۡͷҪ𣿡
ԷʧЦ⻰˵ֻǲ֪˵ǴͷСͷָָڳѪǳɫͬʱսС
ϹͱϾһˣԷںڰеӰӣԼǱ΢΢˸ɫâĶ̵һ亹ĺð
ɱҵģϹ;ʵ
΢ЦȻ뺰֪ͨ㣬ұ֤ĸ졣Ļҿ˵ԡ
ʱŮѾ룬˴·ٶȾǳġһ߸Ůŭ˺αظ˵ôֱ࣬ɱˣ˾Щһ϶˯΢жͻˡ
Ů˵ȰοϹ΢ģ˳һ˼ʵ֪һ⣬ΪʲôҪɱң˾󣬺бҸϲǵˡ
еЩζ˲ɱĶЩĸõҵˡ
ϷȺɽꡣͬѻһڰҹкʱĨƽ䣬Ϩ꣬ȴǷݳĳޡǰϢɡ
ҹԴɣףö˶ЩִٲտʼΪŵŮҲЩӡ
ѵǸɵĺˣϹԴֵʵ
ûлش⣬ΪѾеǸ߸Ůӵڱһھ˾󱾲ֻһֵĵطһǱɵĸ߶Ҳôʿǰ
һĹâڳĶͷӡͬһ㣬ɢŲʵɫѤɫƺ䡣


ʮ Ӱе
һױ˺ӵذ׳˵ͷذôƽӹû˸κεĹ⻪ȴһֱϬ˭ûв޵Ҳǵڻе֪ͨҲġ
϶£ط·𶼱ˣذ׵Ĺ켣бģֻһ½СֹһιۿԪնϬĴˣֻһ澵ӣȷе˵һšĤôԪն׾ٵ˺ء
˱˺룬ȱмǲ֣ϹΪʧīڵ֮СսֻһϢͽˣǳƣȴոտʼ·Ѿ˲ٻʩչһԪնԸо̫Ѩʹ
߽ᣬһ䣬̽룬¶һ˼ı飬䴧ڻУѸٴԭ·ء
ڻȥ·ϣʮָӡڸղŷоȻһټ˾ʿףֺһƵףȻᣬɷȴҲǺܴһսԴ
һͷЩװɵѲԺϾ̫׷ȺѲԺʿûкʵסЩսԴ˵ѩ̿
ԽԽ˷ܣµĲҲԽ졣ҪִһڿʱǰһӰȾʱӰ˵жϣûֶԷ˳˷֮Уʣ֮һһԭ
ֱӰ¶λεĳžͣ½ŲԴ·ˡеֵǣԷûϳ֣ζӰе˷ֿɵõȻζŶԷƺԼ
ʵźǺɫ𽥿ԷһСɵݣ϶ԷߵģԵΪɡ
Դû귨ŵ˵ڿˣҾͿʼעˡ㵨Ӻܴ󣬾Ȼ˼ӣ˵Լĸ֪šƺһ㣬ûˣζǲڼڿԷĵ˵
˵ʲôҪ֣ʱ㡣˵ʵûзԷΪʶһ嵲ס޷֣ƽʱƾǿԪ񣬱ǿͻ롣
˵ǣˣΪҰѸصڿɱˣڳ֪⣬ˡţҲĵˡӰеƽ˵
üȻˣΪʲôĪֻΪ˸ң㲻ҵĵˣҲ̫˰ɡ
ЦЦԵ˵ܳ壬ֻΪ˸һ棬ҪСƽ⣬Ȼ˥΢ڶʮǰҾͿʼһЩصжȻҲ֪ݣһȹǵͳйϵǧҪΪ˾Ͷҡĸ
Ӱе룬˵һ񣬶ʮǰڽˣһҪСġ
˿̣ѾеԷ⣬˵Ҳղе⣬˵лĺ⡣һСĵģֻǲ֪ΪʲôáǡνĪǳһ˭ӦС𣿡
Ӱе˵Цһ˵㲻һսɣͷʦУǳƺٺòϣӰʧڽ֮С
Խɻ󣬶ԷԼı˽⣬˵ԼɾͰˣʦȴֻΪ֪Ͼ֪Ӻŵ̫ˣӵЩ˻϶ˡ
ĪԼʦʦ壿һ󵨵ͷͻȻͷϸһ£Ʒ뷨ΪּԷΪûзǰĪ⣬仰˵ûиоԷͷŵľ޴ѹ
һᣬԽôûͷҲȥˣŴ·һֱǰݶȥһ·֮ϳͨ裬ѾΪк֮ǣ뵽ӿһԵл⡣
Ҫ뿪ϳǵʱ˾ͻȻһХХ֮Ͼ죬صϳĿĹ⻪׵ĹβԾʡ޴ѹеһ˿ʡ
æͷ·ԽԽ죬еĹԽԽ࣬ЩξѩˡصҵʱкͰľݶش
ֻжˣһá
ľݿɫԣæʵϸʲôȥˣξѩôû
Ҳҵĵġȥϳǰ£˳깤·ϻʱ춼˾ʿ䣬Ժʹһ΢춯һϢ֮ξѩײײؽ
һŨصѪζξѩӿУݵֱۺʹϸһɼǵ˺ۣѪ
ҡξѩ˵ʲôȴס
˵ϽһľӡһɫĹâ˲ӯָ⡣˫ξѩ˿ڴ㣬˿ҳ˺۷һԼĪһʱ˿ڴֹѪ
һðһ㺹顣룬ⴺȻ˵Ч̫Ԫղʩչһӵʱ䣬Ȼ֮һԪս֮ʱΪ
ӳˣξѩɫ԰ףµ˵
ôǸ˲ɱ𣿡еʵ
ξѩҡҡͷֵ˵ͷ˺һ˵н֮Ѫ𣿡
üѵ˿ܣǸܣ
ξѩҡͷҾòǼ˵˼䣬˼άͳ죬Ĳһ㡣Ǹտʼ֣ҲûиоʲôѲɽˣȻûѪ
ô˵ġʵ
ξѩ˿Լ˿ڣ̾˿˵ҽܽնɱЩżҲ֪еĽһҪɱԷȻˡ
ܼܲص˵ľһԲͷ
ξѩؿŮһۣ˵ŴͻȻˣ¾Ȼֻ֣߹Ƕ˺ˣͬûѪֻצ絶ҵĴȺֱۡ
ҽӳⷢһĳХž;˾Ĺǡӵÿ죬СͶˡξѩδ
üͷе΢ЩӣξѩΣ֪ԷֶΣȻв㣬Ǳһʿȴ߳һ顣˵ͨʿˡ뵽֮˸ľ棬еǱȻһܡ
ӽ쿪ʼ˭ţʵʵڲġںԺһԪķ󣬴ҿԽʱúһ£ܽһʱĵʧҾ˾δһʱ²Ϣˡص˵
ľݣûƽ޹ʳֱֻ۵Ĺתͷʰľݵ
ҵû˵ƽ޹ʳֻ֣֪ôӡŮӱ˵
ӣһ


ʮһ 򱦴
ڶ죬Ҳ¥ϰվڹ̨Ĳ͡վһԣؼ¼һ⡣
ҵСԭӵ˻һ꣬ÿζ˲赽һλϵʱⲻϬĿɨһ¿ˣЩ˾ξѩ֮ԻΪбǲ̫׷ˡ
ջһö䣬һټףнͻ̫׷塣֮ôżΪˮǿʼˡŽգǵ˲̲飬ڳǵҪ̲顣ÿֶ˾˲롣ҪһöָҲס
ڷ˼Уһʱܿ͹ȥˣⱻյ̫յİ׻·˼ȴһֱξѩĹϡ
ľѣҲºͳǧ˿ƵϵľУκͳصսһŵĳһҹڳǵµЫܹ֡γΪˣ˵˼άȻ̶ҪǸЫֺϺܶࡣ
ǣ˵ҲѾγˣΪȴֻˮƽǳһֱеѽġѵӵĽ̶ȺΪûйϵǵ˻ǳӣ˵
𿴵ϰһ磬տʼҴţɺЩģǰ˵һСļᣬϰ岻ȥ͵ǲˣ˵вֻ˲õϵϰնȥ֣뿴νķʲôӣ֡ϰķȥǲһ¡
תͷ˵Ϊƽ޹ʻļ᣿ղǸĵҹϳǵ飬Īйϵ𣿡
ҡͷӦòᣬÿ궼еģһ˵տʼֻǼɢ֮˺ͷ֮˴һн׵Смʮķչ˾ҲУһЩ
˹ټҲ룬ȻҲԽԽ֣а˶ͨİաϾƽĿôϡŹĻ᲻ࡣʼҲּΪһľٶС벻ҲĹȥ
˵ͷһֱһרעİľݣɵðЦԶŮ˵ľݣԸȥ𣿲һɡ
Ը⣡ŮӸ˵һ£ʶԼʧ̬ӲĽ˷ܵתΪӣʵ˲СȻǺ졣
̿ƽֱˬˣΪҪѹԼУѵʲô鲻ɣ
ľݺһ˵ûСһóһʯɫƤС飬ɿĿ˼ۣȻٿ죬ҲӲ۾ĿƤдšŮֲᣬ֡
ѾͷٶȻ죬ѾˣһֱдǿɾͲˡа롣

ˮǷƼ֮أҵ䷢ΧСкܶ˲ԶﹺôƷȻ⼸˥΢ǰոõҪļвû̫ܵӰ졣
ѾһΣһ·֮ϼ죬ֻһʱеǺͶǵķֽ֮ߴľˣɴӶǵǨơȶǵӣԵһЩЩ̷Ȼ΢ȴŽᣬˮеµİɶ޷ǰ
ģһ޴гԭƷļɢأʱ˸ӹ֡򱦴Сֲǹٷ˵տʼǼɢԷĽģĿΪķ٣й֮ʵɣԽԽʵ
бָͬëһϸСֻܲͨУԹ˻ӺᦣСͬһӿֳҲв˴һЩ
򱦴вûһͳһĹ滮һͬһɫĴ󽴸סովһ̯ӣӭһƷ̯λжѷŸұһĽߣԼι״ķģӡ
̯λŵһι״ʬ̯ӣ̯һƲСںˣͰľݾһ⡣ָԼ̯һֻֻʬ˵ͣЩʬЩ޴½ûеϡ֣һֻ˻Ĵ½еĻԭ󡣡
е˶һֻӥĸʬ˵ֻӥɽᰴ½زٶȿɱȷˡЩʬշǳ㿴ӥ촦ϸСëû𻵡ָ̯ʬҫ
Ͱľݶûжĵ˼̯̲סˣĹ̨ڰһİߣָͷ˵ֻϹ֣ѲߵϵкܸߵղؼֵвƵҩüֵλȥζΪҲкô
̯ੲ֮£ְľݵɫԽԽѿæŮƵǰ̯λ뿪Ǹ̯λԶˣľϵȻܱ䣬ݺݵԴҵͬ壬һ᲻˲Ź֡
һ֪Ů˵ĳĵԲ˵䷢й˾ˡһ˵Ůֲ˵ģŮҪв¶㣬Ц¶ݣҪ֪һݣУǹԹԲˡ
ľüų˵ȻⱾŮֲһû꣬ôû˵Щ
ٺЦȻеģⱾǰǰϺǺǰƪֻõһ֣Ȼ˽ޡһȥѰǾ̯ûûҾƾԼļдοճɹ
ľݽŽɵصͷ˵㣬ȥҪҺúõднп࣬ȴЦʮֺڴŸŮӳ
̺һ̯λ֮У̯λǰһࡣǰȥԽԽ̯λӰ㾭ܶδţǧٹֵƷǰ
ǰţľȴһȥͣһ̯λǰôҲǰˡ̯λ֮ܰⷱĵͭƤļǰĺľɡЩľ֮ϵϸС۲ɼķơʶĳҲЩɶ칤е̾Ϊֹ
һɼĸӶѣõݻ𣿡Ļ棬Űľ̯λǰ
̯һЩ͵ĹˣΪͣڡϷɫֻ࣬۽ЩϸСβʾѾ͡
û̯ǰп룬ͬûпľһԹԱֶ粻ʱǼ˿ĳȹ¶ȣ˵Ķǣҡ
ľݶ̯λܵƿƿ޹ޣָָһСƿ˵װʲô
΢΢һЦݺ˵ǺҺмһˮҪҪԣ


ʮ ޢͻ¥
ľݵ˵ͷϲ
һЦ󣬴óһͬСƿƿڣƿճһϸСˢӣˢպһɫҺ塣ҺͿĨڰľݵڲ࣬һ˱Ƕһ
㣬ƿˮҪˡľתͷȻûаʯ˵Ҳֲͷϡ
ƿˮֵΣʵ
̨бۣһۡ˽εε˵
ɫӣȻ̨ÿƿǰ涼һССļǩþıʷдһЩ֣ƿǮļǩдһСɵ룬۸ĺƿӵһСɡƷʯ̫ˣôֻƷʯ
óƷʯڹ̨ϣ˵˵ͷʾԼĸǮˡɶԷȴûпһ㣬һ̲סˣõʯѾˣǿ߶𣿡
¶һı飬һߡı֮䷢÷ĿаɫĲ˳һۣ˵ƷʯڿЦǺҺûޢ𣿡ָָܷܷ̯λǰһˮˮǶغһİ뿪ڽ𻷣һգý
еЩϽȡƷʯڹ̨֮ϣ˵ܹ˰ɡ
ϵʱɫȻ࣬õ˵ıȫƷʯΪλģҲۡޢĳƷƷֵҪٽ͵ڶ顣
еͷе㷢ͣƷʯ㣬Ǿ˵һСƿˮҪƷʯͻȻһ뷨𣿡
ı飬˱ĵЦ֪һСƿҺҪֻ㴨ȡһֻÿֻ㴨ֻеҵĲֿԲһ㺣ҺһֻƷʯ㣬ҪƷʯ𣿡
ƽͻȻһŭ𣬵ȴԽƽֻΪҪɱһֻ㣿
ȻԼ֪ۣõۣǳԱ˳ŵġߣ֌˿Ҿ͸Ͻ߰ɣվڹ̨ǰ⡣ϵӺһɨգŨصпһӿϣмΪ
˹̨ϵʯ԰ľ˵߰ɣֶõġʣҲҪֶװ㡣
ԭľݶȻʹӦǳϵǣŮӾȻ˵ͷӦʮʹ졣ڹੲݵ䳰֮뿪ޢ̯λԽԶԽ侲ĸ㲻ΪЩˣֻΪ˵õǶ٣ҪƵ顣
ߵٵĵطľͣ½Ų˵ҾŮֲ˵ûΪŮӦΪԼնӦΪԼģֵװװֻ˵ĵԱ˵𣿡
ĵ˵ͷû˵ֻǽǵķһɳƵ˵á
תͷȥֻһżӵվһӵ̯λ棬̯λϰ˸鼮װģоģͲ顣˵̯λǰſȸ̯λԱðһ꺮÷޷Զ
̯λǰһ伮˼ۣɵ̧ͷ̯λߣⱾˮݼ¼˴ɽеӵķԴԼˮҪףô
ΪʲôܰѵǸŮ˰ˮ̯ӰڹͲͷӰѾ̯𣿡Щõ˵
Ҿֵ伮鼮Ӧ÷ڵ伮ݲǣֻǲ֪Ϊλڵ̯ϡ͵
ĵ˵Щ鼮ԭڵ伮б棬ֻͷĲţ˭ķЩϵĶȫȥʲôйһĻ龹ȻʮƷʯȴûԸʮƷʯݴ½һʷᡣǺı
ıһ£ȷʵ˽޵ʷ۶Լ͹ҶĪĺôȵȥһŻҪˡͷ
ȴ˰֣˵ֻһżյϰˣЩ鼮ԭ޵Ļ¥УǸˡЩżѾƮ˴磬ޣҽеյ㶨Ϊޡ
ΪҪѡˣҪҲôôһ𰡡
ЦЦ˵ƽȺã飬ڵĹֽı²ϲЩžɵĶ˵ҪһѻյҪҵ˼룬ͷɢϲܲȺ˼ѪϹڣһ֮
ܹʯЩˣȻǰ֮ˣҲΪҵһޡҲ׬Щʯ֪ͷҪڲ֮ͬˣѿɲưһ
ĬһͻȻ˵ʶ㣬мҪ̣֪ڳӵ𣿾ͻȻɳӣǳͷĹ
˿һ˵˵ʬӼ𣿡
ʬӼ¶顣
üͷ˵ʬӼĶЩմߣϷû֮Ҳ޷ڡ˵ⶫԼײУƽˣؼ֮ʱܹɳ棬ǹ޵һֲ֧ʬӼ֮ʱֹ̣ˡ
ʬӼϸ˵ͬҹͻȻһ˿Ͻ׷ʵ
Դ룬ִӺ̺ľз˰죬ҵһϾɵĵװ鼮ɫҳ°߰ߵİơֻ˵ⱾһЩڹ޷ļأȨˡ
ҳؼżʮֹ޷кȻг֮˵쳣˷ܣϽóһƷʯڶĹ̨ϣ˷ܵ˵л
˿һ˶Ʒʯæ˵ˣˣõôʯϷһӲ˶ݣֻ㼸ˡ
˵Ŵӵó̵鼮Ȼվÿɫ˿ˣȻ鼮ʮֵĽ
ƳһƤù׭дż֣𵩷䷭Ƥ¶еͼȻһĵͼ
ǵͼ᣿
ûⱾǹغ𵩵ͼΪЩǺܾȷȫȷסһǧһʿԸǻһͼˣźǣͼ¼ûб˿̾Ϣ
𵩣˵ֽ𣿡
һඥĸо˺ͶǷʶ֪Ĵʱп֪硣ֻͬʶԼ粢ΨһʱܹۣǶ
ԽĸˣɫΪûΪϷ񾭲ˡҺοܸˡŽ磬ȥܶ˶ȥϧûָ֡⻹ҹ֮أʮоںڰ֮У䡣֮أǺҹ֮Եģʮȣʮо궼ȫǰ졣
˵˵ţɵ濴죬д˶δ֪


ʮ 
ȥ·ϣĬ˼ȻһĪ֮СٱʱĻвϻ죬磬ҿ˵µĴؿһƽʵȴԲģһһͣߣջصԭ㡣
ʱ޵ǳִΪΪ֮ԲþЩһˡǽʱգֶһ룬ȥԭӣҲͬʦһȥſûʲôϸЩڸ߿յľ˼̽ǧɵľĹӴ̼
ǱĬ˼УʶھҲһ˿ϸСı仯Ƭһ޼ʵĻԭҰһЩϸ۵С̽ͷϸ΢֮Ȼոճֱ㱻۲ڵˣǣչˣһһֱȥ
һ·֮ϳĳĬ˼⣬üɵЦľ֮ԱǣΪǱޢĹ󸾴̼񾭲ҲԼ飬һ߷ųʶ̽ǰĵ·һǱʯɫŮֲϸϸĶò·˻ͷۿ
һ޵߻ңȴڵЩԣԭĿռȻ˺ܶˡЩ£ϵĿƣһĸͷüۣض
ξѩȻĬʰűȺ֮ܵĲµĲв裬滺ϸ£·һͬ廨һϸơɳ֪ѹ֣תעˣͱɱˡ
ֻһߵغǳСү˵ĭҷɣǿľͷҲӦˣΪλ֧᲻ԣһǴķܣٺ٣Ըֻø˵
˴ǱĸͷǰȥšĻͬһӬʧõ˵Ǵ˼ˣʲô˵
𿴵ظϽԣȴ֧֧ʲôҲ˵˼ҵʱһ飬յֺ˵ǸͷҪձңԺǰڲƲˣÿ½Ǯƽ¡ȻеֵҲǰǮ˸£ֱǣĲ˵֮ڻûĸӸǸͷĳӡ
˺һ˵ɣ֮ǰһЩˣѾձˣҲ˾ӪǲҪҷһ¡
۾һɣݵôû˵ɣڶǻ𣿡
ЦȻʱ˵һ޶Ҳ˵ǰ֮úһ£˽֪֮ͨһͺˡ
˵ںδȥǡգգ˵
һ㲻ۼǰЩϳبҹǻûߣȥϳһңЦݱøӺƣͬһƺʩʩ֮ʱֳϲ֡
ãҼ죬һǸʲô緢߳ȥһȺ˽Ȼˡ
˲ͷĺˮʵϰ壬С϶ﶢţôз
ٺЦǵġ㲻ģɫˣӣףһ¡
ףⱻһͣãֻʮǮҪףҲûͷԽĲ⣬ԽĲ⣬ΪҲҵҲ̫ˡ
ףһҪףͷΪֿһƬµա΢΢Ц
˽ǰ˵ĳԣ˳شӳʮӣȥľƼҶЩƲˡûãһʢľϯϣУƷȻǺȴʵڡ
һƷξѩǰȻָԼһ˵Ɑ㣬˰ɡ
ξѩüҺƹͬʣȥмʲô飬·˶һ㡣
ȳ˵ľݱһˡ
ŶѵŮ˹ȥˣξѩи
ﲻɵҡͷĵûӣҲ¡һʰӵˣȻ˵Ȼ˸̣û˵ʼΪǳţԶԼΡ
̩ȻӵġֻΪҽһˣԳǻ¥˵ĺ죬ִͬһȴҲȻó
˵֮ƣտյı׶ξѩʾԼѾˡξѩȾԼľƣ̾˿ȺǷˣͬһȺӬ֮ǰƢˡ
ȴܲΪȻһССˣʲôѡ񣬻˳ܣƷйʽҲֻû˵ʱմ󺰼䡣
۾˵ٻ㷢һΣֻһΡˡ
ǰɡξѩеľƱˡ
Ҳ̫С˰ɡϸɵģҪܶո׬ʮǮȫȥˡ̲סˣ˲ϸξѩӣֱӳ
ξѩһ𻰣Աһ¾ƱʾùһٶжѣΪԼгһˤһƱλϰһ˵ʲô
ǰľݵķʱ䣬ʼϲĽ򱦴ϼ˵˵ĵطŮ㵸շۺ죬ԵüΪɰ
ҲУʱʲôȤȻһװƵξѩҲƵƵͷڵվȻޱǢ
˭Ҳ죬һмΪŮһɱ֣һĻĸߣټһͶ·ķ֮ˣȻĵڣò˵һ¡
ĵú֮ʱľͻȻһ߿ϸѩűڣϽס۾վʮµˣΪ׵Ǹ˵ˡ
ϴʱͬ¶׹⣬ѾУϬĸͷһĹ
һĺɫӡȻոձġ
ҵˣûռϷʵ˵
ʱȻɸ֪˵Щʲô
ŭûʲôǲСүֵǣϣݺݵƣ˭ΪƽأҾʺȫҡ
˿ξѩ˵ˡ
ξѩѹ˺ܾõĻɽȻ緢ٶȹڵĿ죬һӰеϸ˲̴һºӵĺ
ΪһƣЦɱˣƣпˡ
˫۵ɵôģĿתؿŴ·һӰͷɽѩԼͬȪһѪΡΡһھƣ˫һȻ赹ˡ
ľҡҡͷмǿҵŮѵȥˣɱ˵ʲôÿġ˵ţŮһԺ
̾˿૵ԭúõһٷȻԵأɥ֮


ʮ Ļ֮
ͷֻǽеףξѩĵһȥ֮󣬼˶ˡ
ξѩնڶͷʱ˶ʼֲ̿
ξѩʱȺ˿ʼɢӣͬһɽȸطɣȴûз
ξѩܵԶͷ£ЩûļܵǰʱȺ˶ֹͣܵĽŲǹڵϣһͷǰŢУǫ̬ģƨɾߵľǸΪ׵֮ˡ
ֻ߶µ߶ţүүүүԭһˣСϹԼĹۣүҲãҲãֻǸСһڣڼлаѮϸѮĸ
ξѩվǰؽǱɫϸָգͬһ֣߸߾ȻʥĸоѩƮƮڵϣңϣͬʱ˵һ˿ĸо
沢İкܶν˵УĴ˷ǵûľĸоȴԽѺ̡ڳأظһɼŨصļ䣬еĺɫȥֻʣһգһɼ͵Ԫεؾסξѩ
ݵɻֻ˵ǰɡϾһж顣
ξѩüͷ˼£ϸһȣݺݵ˵ؿڣͬһ޻һ㱻߸Ȼڽֶǽϣǽϵѩ¡
˺ݺݿ£³ѪĭӣվͷҲصǶȥʣµĸͷආҲʧҹɫС
һЦıĻˡ
ξѩصУõ֮ʡ㾹Ȼһи֮ʵĸߣҳ䡣
ҲԹԵغȾоƣ૵Ϊ㱯ʮǰˡ
ξѩΪȻغһ߻լȻصؽˤɽ죬еĲ
ξѩ飬ͬһͦǹοͻȻȴһҲ顣صѪѩףĬĬ߶ţ߾ˣϣǱϣǴġ
һΣȻȴԸΥ

ˮǶҹɫ˯ˣ˾ܲȴȻƻͨڹͷڱһȺ׵ʿˡϹƣ̬ѾһһҹۣȻʿ˵ǲʲôеѹƣס
Ϊ˾֮ףֵйߵĽ¼ȻǷʱ⡣ǰվʮʿΪһֱڲȣ϶Ͼٴ󿼡
ֻһʿ˵ھ˾ʿѲڡֳʬ忴ڵ˿ڴеĺۼɱƺʹõһУͬһķʿЯĶ
ҹ䣬˾Ϲͺڲ֪Уһ޷ҵѲ˾ҲܵϮҵǣûˣֱֱۺʹȣ֮ززˡ
Ϲɫ˵ƤĹʿҶһټУǽ˾衣⣬ʲô˵ġ
ʱһɫս׵̧ͷһͷ𷢱ڹĵƻӳĸӲã΢΢ü˵ûʲô˵ġ˾ʱ̣ܶʮѣ֪˾֮ǰʲôٵսʷΪº̫׷ǴεĲҰȣⲢʲô
Ϲֽסӷ֣һ˲͹Գ֣޴ѹۣ߰׵ͷڷƮЩζ
ѻȸ·һҲܱգǸн˺һⳡĶšϹɳͷŵѹҲ˻ȥƣ̬ҡͷ˵һ飬ǳս˾ǲġǵиΪǴβҰܸһҡ췢ҲҪ˸𣬽⣬ǼȻΪѲ˾˾ףǲҪЩʲô
ݵ˵һץסֵġνĸʲô֪˾Ψһһûг׸˾Ѳ˾ʹΪЩȥֵܣҲΪֻعġ
òϹ˻Ƶ˵˿ǰѹѹȺ˵Ϸ̣ȥЭ飬ڱҪʱһѡ
ü˵Ѳ˾͹ˣαؾ˾أѵ㲻ҵ
ʱϹֳΪ˾֮׵ϣ⣬֪ʵ벻Ҫҵĺ⡣ҲϷ̵Ҳνȥ𵤺ڵ˾׵ʵŸ㡣

ˮصĻʳڲԸվһµԺ֮У·¡һԳһ˿Цݣĺڰ˵ȻΪβѵϷһ֮ȥ㲻ɡ
һϮӰ߳һźɫ멵Ĺˣӥӣݣһͷҵͷ£ڱɫ԰׵ЩȻȻ̣ʱ¶ڳ˵ļݡɫԵϸ鲻ͬսһ㡣
¹˺ٺЦƾ޳ݣҲΪ
Ц䵽ⲽأĲҲвСϵºˣ£ºټɽеļܣս˥΢
ʲôϵˣԼҪȥɵġֻǮֶѡһս޷ֲʿ˴ڻȪҶ֪ô޳ȻԷʡ
üë΢΢ôȻֱƺҲ̫ûˡ
أ֮ôǿ󿿵Ĳǹضʵûô෱Ƚڡ޳״Ӻڰ˳ǰںɫؼϾȻһֲͷеƽڱΣСԺһƬڡռУ·ֻ˫ơ
ðɣҲֱֱȥӦҵĶûдȲ˵
޳һֶһɫĲйĹҲ֪װʲôӹѸٴ򿪣֮¶Цݡ
ԷϵЦݣ޳ɫȴԽĲм˵ⶫķҶ˵ˣ֮԰ҲΪʯǣҪ㣬Ŷİ˶ѣٲ£ôɡ
˺Եı仯תΪɫ֣Ц˵Ȼˡǰ֮һӳɹġҵǧҵҵϷǺεȵٹ⣬¹ºò˶þͻʷʧӵĺߣӦøеˡ
޳û˵ͬһźɫỤ̃ɢҹĻУеҲɢȥ¶¡


ʮ Ĺ
һµʱ䣬ˮǽˣϳǣʹǰ죬ҲܿзеߡǣÿѲ˾ʿԭӵĵˣʿʿɡĹģ˾ʷûеġ
ξѩҲκֵĻᣬݷСӴݶΪҵĻţ۸һϲͣÿնҪɽֵ٩ϰĹ⾰
ϲֵĸоͶڲ٩֮ж԰ΡԴտξѩɱ֮Ĭ˶˼־ءȻڶ۳ξѩ췢ʸڷϣ˵ȶˣĻþһҲɵ֪˼Ҳͼװơ
һ֮лˡҲΪʲôһȥôãֻһǧľ룬еΪȫɾ٣òĸʱܵ
ʼ£һ˵ҰЩ飬Щʱա
̫׷кܶ˿ãΪƫƫҪæ
ҾͲ֪ˡҺСıһɽȵĵΣ˵Ҫʲô󡣡ʵʵش
˵󣬳˾񣬽ʵʲô
˵Ҫ»ŵĵӣɵһҲûп»ʲôҵȲ˾ͻˡǵʱ̲飬òײŻصкг
Ⱥ˺»йϵҲǴꡣԹ˵ʱЩľˣϾ»ɽһɣȻȲںȣǾӪ˰꣬ͽҲв٣ɵʵȻûɽа塣
ûʲôţһʵ
ҡҡͷ˵ûУֻ˵ڳﱸһ飬ȳﱸˣйүȥۿ
¹֮͸ŽʮǷͬСɣ⣬ͷˡ뵽ҲȻˡ
ʱʵ֪ӵôˣһж˳𣿡
鰵˵ǰЩӻ㲻˾ֲǺס
ξѩҲҡͷ̾Ϣνɱͻһ֣һ㶼ǳ䲻⣬ڶԷ˷Ϊͬڰˡ
ŶҾôӵǱĻܻᰲȫһЩҲһЩؽ
Цҵһݷݣжݷ֮ΪͨҲԲƾݽӽҪɱĿꡣ˵֪ϳǵĵ²ϸ󣬿²ôͻ롣
һĨ⻪ӣҶСɣԸ⣬ҿһ£ܲͻصķ󡣡
ûп˵ϰߣ˵΢һĿͶξѩԷ
ξѩ㶵˰죬ͻȻ˵Ҵȥɱ⡣
һݣմ򱦴ϻϸһǱܹ֮ľᣬʬӼĽƪ࣬ǺĻм˳ʬӼͳ죬˼˵ʽֻҪʱԱΪһֳӣֳӶʮֵǿ
ƷͬҹڳǵعмЫһ㣬һֱֳ˰״̬״̬£ֵĺܿ񱩣ɱԣѪ顣ǲ˵ʬӼͱȰƷҪֲ⻹ҪʬӼʱѡʲôĳѺͺʬ塣˵Ȼֹ֪ʬӼľ̡
ֱӰе˵ģصܺʬӼйϵҿõķֱץһʬӼûʲôȴʬӼĿеõѶϢʵ
ȷһõĿꡣͷ˵ҲС
вعӣСƽ˵ǱȽϽġ˵ʱԸ˵߳ɵİղ֡
ξѩֳеЦݣԴ˷ܵ˵Ȼˣǻʲôһ嶼ˣиʩչһ¡
ʮԷ˷ܲΪҪһ壬ҪһѩǰܵԸ֮нһµļƻֹһеȥ۾
Ҳ£Ϊиջһ·ԪҲСʱ䶨䡣Ǳϳǣҵһ˾ʿ·Ҵ̽һǷլ֮ۡСǷڣ㶼Ҫԭ·أ˽¡
һ£˵Ҫעֻһ㣬ִеĹ̳⣬Ҫٻ׷ţȻӦ㡣
е˵ͷʾԼû⡣
ֿξѩ˵ҴһǰȥǿǵҪܶԷѶȲСҪһǰϾ֣ʵȽ
ξѩȻһǧԸ⣬ԼʧֹһΣ˵ģ֮ͷӦ¡
תͷһֱĬĬİľ˵ľݣжΪգ⣬Σ
ľЦЦ˵ˣҲţͰ¡
ϳʮĵطӦԲӰлҡûˣǾͻ̫׷壬ȻɡȻ˵·ȫ˵飬ûаһ֮⡣
ľֵԺģˣҲøţǲһ£ʵ
ԴȻˡ飬һ·һΪ飬ҹհ죬ǶҪ񣬴Ҷɢȥɡ

ڶգҳһӣдšصһաǵúܶϲԹûмԴĵ̣Ҳǣ⣬һΪʲôҪصꡣʶξѩûйʡ
ҹƱ£ǶټлɵһƬ߼Ϊ
еļ򣬶·Сġ
ԷºͶᶨĿ⡣
һɫĹӰҵĺԺһûտʼOO@@Ա΢š
ȴʱߣ֮ǰξѩլۡľ巽λС֪֮ʱѵľǶλǰȷ÷λҲ޷֤;·ûκһ·֮ϵƣڵ·
ΨһֶξǿԪ̴㣬֪ϵľλʹʱǱʮµ㣬Ȼ˶սʱˡ
ʱľѾǱԺֻʣξѩͳʱţ˶͵סįˣ˭˵صȴš
ȴһҲƽΪ̿ͣξѩҪĵ˷ܣֻܴ̳ϬһЩʧ֣ȥϳһΣ֪ЩķǶôĿֲͬ޴Ľвͻᱻʵϡ顣


ʮ 
űסҵĸ߶УȻȻ죬סƬƲʱˣһƬ
һֱĿĳͻȻ˫ۣ˵ˡûЦݣֻǰվһԣĬĬ˫Сξѩ˷ĿⲻעСԺء
˭Ҳ֪ǲУ֮ս˱üΪƹһҺԺУеĵˣϳһĨЦݡξѩԺӵĽ䣬ȻϾ˪
ҲʹС˵
ͷΪȥôãµķܼ𣿡
һĨЩ˼˵ҵΪǹǳˣСǷ;һ󣬲˲ͻˣԴ֮㲻ֱߣֻȦҷ϶˲ʱ·ϡ
ڲڣξѩЩͷʵĵ⡣
ڡмش
ôô϶˾⣿ͻȻʵ
ü˵ΪҴϸеһּǿҵΣոСһѪΪϣŵһζ
һ⣬ҼʱҲָоξѩĬĬ˵
н˵һʱе鼣ֻ˳鼣ǰмƿз󡣡
ξѩ׼𣿡
ߡ
Żƹӿ𣬳ξѩʧҹɫ֮СжԺУ粻ͣڶ½ǣͻȻ¶һ˿ѰЦݣīɫҹԵøĹ졣
ȻһȻϡȴܵȻ죬ױϡгȥңͣȻȻĳһһɵĿռ䡣
ξѩҲͣʵΪβˣ
˲С˵
ǣξѩЩţԪ죬Ҳ֪ġ
ҡͷ˵ߵʱ£עһ˿ľԪֻԼϵãûС
ǹԪ·ݵʱɢˣξѩ˵ΪЩ񾭹
ᣬն˵ǹԪһ֮ڲɢ㣬ҿȷϡ
ξѩɫЩףȻȥʲôͶ
ȥˣһץˡ
ѪֻٶѾ¶ˣôˣ㲻ΪԼʵѾǿԶս˾ɣ˵ô֪Ȼţû׼ǹȥʱѾɱˡξѩõ˵
˫ųһâƹӳξѩϣԵøӲ԰ףƽ˵ǵģ޷ȷǷѾɱˡȻûп֮ǰҲΪκμÿһͬ飬㡣
ξѩüȻεʼ磬ƣ˵˭ǩأ߰ɣʮҵҡ

˲ûа˿鼣ǰֱڳϵլۡȥеĺʮ·̾Ȼ˰ʱ֮ǰٶȶԣѾ㡰ݡˣֻ㡰
ȻʮĲգΪ·Ϻö෨󶼱ƻˡַ򵥶ֱͳķ죬ȴΪЧһǳԾͨϵ֮֡ճƲ⣬пڴ̽Ƿլʱ׽ģȻҳһͨѭԪĺۼ˻
ܿ죬˾լԺ£ǿԪݿͻʮɵ㣬еļԵıʾξѩһ޶ʼϸȥһȵʱͣ
˫ְϣϸСԪͬһ㴩ķ϶Ȼӵðͷһоڳʶ֮С⾰󲢲۾ֻģģĸеͷķ֮ˣһһվšԪ̽ǵĶԶԷǴʲôĽơ
վŵ˵𶯿ҿвԪ߶£֪ĸ֪˵Щʲô
ڼʹ˵ҲˣΪ㱳Ͼͱˡ˵Ǹ壬кܶ໰Ҫ˵Ԫ𣿾ǿԽʿԪķζ˵Ѿ׽סˡ
˵㲻ֶ֪ΣǲµЩƣһֵҿǰ׷˼ˡ
һ˵Ŷû뵽Щ˱»Сνҵ˼ͬʲôƣƾ˳֣˭ܲԹ־ء
˺˵
һԾ⣬ھͳԵأǵץסͬ˵Ӧٵȵȣǣٺ٣ЩȲˡ
Ըеһֱĳ״򱻽ʿƺ˼ĵ̣ͨԲͬһɥоųɵİձ˾УһԵ⡣
϶ȥٶȺƽûκ𶯡ξѩݹУڵ²ûϸһԶߣֱߣ׼ذǸͱʿ֮ľ롣
ƺҲûɱԷ˼Ǹǰƶĺǳָ˴Ŀ־֮С
滹һԶʱ򣬳Ȼһâͷغשʯƿõľ׾ųһ׵Ǹӡ
һ˲䣬бӨޱȣһֲĳӲѰϵķݣûдͬһƹӣֻһȽյĴšǽשʯṹͿĨһҽһ˿שҲ
ǽɫֳҰɫЩطɫëͬϳëмںڵѪһɶкܶƬ࣬˵Ұ޵Ļġ
ǽһߣһͷֻ۾ĹһͷŭӳƤȫǺںɫģϳֻ״򦣬ͣطҧϣ״ȴΡ
һߵǽԣһͭһʿСֻ·մ̵ѪգǾһűסġ
г־ϲ˵غӣˡ
šһûлͷȫ񶼼ϡﳤĲ̵ͷڻָ֪Һ״Һʳ˳鶯ͷεϡ
Ļˣ˵
𻰣ʳָյ㣬һ˿̳סеӸϣ˫һһ̱ڵϡ
΢΢üʲô
ʲôŽܰˡͷ΢΢˫´ָϳ˳Լߵĺɫָס
״еĵյøˡ
𵤳ڵʿҪùֻġղ׽ʱ˲ܳԵʳһжֵˡٺЦֻ״ľ໥ײž졣


ʮ 
еĵâˣϳһĹӰͬʱһ˿ڷеĵϡ
⶯ʮݣΣУ˫΢Ѿ㵽ǽǣͻ߿գǽڣһߺʯǽҳһשʯO@£ضǳ͸󶴣һ˿İ¹룬¹УѾȫɥʧӵеһԣһֻ޴롣
峤Լɣ˶İ׶ƤϳĶɫİߵ㣬ֻͬ۾˶ԳƵĺɫƣҳϸϸһëɫĳͬӣֳڣؽڲֵɫֳɫ
뷢˻˻ĵ֧΢΢Ǳ˶ĶƤ˵棬ͻȻһԾ֩ٶȿľˡ
ָ΢б˿ǣȻû磬ҲСͬʱԪŶܳڳǰҵԪ߿ûκιɣϸ΢ȴ͸һֶԳƵС
˿ûע⵽ԪŶܣܵȵļѹμΪءд룬ǰһ˿ڡ˿ѸֺϣֵǣûκѪҺһݣξѩνġ˿ڲѪ
ľ޶ȴԪŶܣ޶̧һɫҺ壬ֱƳ˫Ŀ
屬һǿҵĻƹ⣬һҰ޵ӰҰӰһɫҺǰˮڿУѹһˮɢȥǽϣȻİ̡
ðһ亹մһǰ㣬¾ʰתͷ˿̱ڵϵУҧҧжԵصξѩЩ뷨ξѩӦԼ赲ʱ򣬽оߣҲվԭԷһĹ
޴һſֻǰȣһӣȵļ˻УԪŶ˲߽⡣ţ֩ٴǰ޴֮ͬһ㡣Ѿ˫䣬˫ϣһ֩롣
⾫׼ػ֩ͷһ󽹳磬֩ͬһײһǽϣֻúһǽȻ֩ԭشһʹصмлָֻӳ˳޶ų
ֻԭͣһϢ֩ٴγֻι켣ӹ죬綼ͽ޹ۿžֻԶѾŵǹɴ̱ǵѪζ
˺ЬѾе塣ʮָ΢˿籡ڿѸٽ֯ΪһŹɪɪĽ˵˫Ŀ֩Ҳѧˣǰ壬ٴԳ򦣬ۿڶҺҪ
ап࣬΢ʮƬɫΧѸת붾Һĸʴ֮ǿװҲҷϴκЫֲʱȥһƬûüϣβ֪ҪټƬ
ǧһĹͷһ档ξѩ˽һһֱֱĴͷ­ϵ޴ζ컨ϡξѩսնȥֻһ粼ѵ춯֮˶Ķӱƿ
ճҺ˿ڳӿһЩǵ飬ӲѪ⣬϶ٳµδĶһŻĶξѩüɴؽ֩ȫʿһֻ˶ֻͷһģ岿򳹵׷Ϊ롣
ʹĳ鴤壬ҷ˻˻졣ξѩһԣŵڵص֩룬ҡͷ
סõ˵
Ҳ֪ΪһĴ̿ͣڳֵĻᣬһᾫϸѡ㲢ûʲôʧԴϲξѩȻԵõ˵
һԷ֪ξѩһڴɱĿɹ֮ĳ֮УԼ˵ٶҲ޷Щɥǰ֩޴Ѿ鴤ĲˣʹƴĻӶֻȣȲļڵϵשغۼ
һͻȻ˵Ȼڸԭ
ξѩæ˹Ȼֻϸ˿˿ϣҲϽѿһۿžԽԽ̣˿ȴԽԽС
ָҲ̫Ե˰ɡξѩ˵ԼЩ꣬ɱûмǿ
˿ĭһ˿ʳָһεİס˿谭ֹ֩ͣ˿ĸİƬ壬һ˺ѷε֨֨С
ξѩָϷʵһֱΪһλ˵ˣû뵽ʤһ
ԣ˫ľ˿籡е˫ȣһľ˿ʧͷһϸĺˮͻ˵Ѿľ˿ľϣȻӴвȹ̣Ѿվˡ
߲˵Ϊ̫ǳˣ̰УΪߣҪ׽ȥȴ뷴˽ǹǰӪȣΪеһͷ
ļ˵Ҫһ·ƻеķҲôɵ
ʱȴ۾˵һеĻЩ󲢲ƻģ֮ǰǾѾƻˡ
Һףֻо˵һ£·綼һƬհסƻģ˭ǵѣǵͼıʲôѣΪʲôֱӶԼ˵
ԷϤԼеİţǰϳǵķƻӦǸոƻã˾Ӧ
ڳ˼֮ʣξѩļͷģָŵ˵ѾָˣҪҪȥһʡ
ӵʱ򣬲֪Ϊξѩɲ꣬Ͱ͡ûб˿һȻ̬֩һָΡѪ˿ڴ౻һ룬һεڣһ֪ȥ
ӹ죬һ룬һ˵ӣһֻۣһһֻۣ۾״ȫֹͬ˭˶ľһ
ԱߵסһǿҵУʵһʬӼ𣿡
еһֻۿ¶ޱȵԹ˵ʬӼҲ֪ʲôʬӼʬӼ˵ӣұʬӼ
Ϊʲô⸶ӣʵ
¶˹Цݣ鴤һ£ǣ˿ڣиѪݺݵ˵Ϊʲôӣôˣóª㺦ЩܺõȥˣõˣҪ㡣ٺ٣Եɫࡣ


ʮ ʹ
еʹʬӼ飬ҿԿǾЩʹࡣƽ˵
ʹøŤͳªЦѣΪʲôҪѣҾޱߵʹ࣬޷Ǹʴҵ壬ֱ꣬ŰҵѪҺ֮У޷ֲĸоҵͬˣʱ̶ɢٺ٣ЦɣɡɱҰɣ㡣
Ƕʲô˱ʬӼ𣿡ʵѾĺġ
ĳڿնʹ֮У˵һ죬ǽҵ壬ʳҵѪҺͬѪһ㡣ڶ죬ҵ忪ʼ̣յͬһ̿޷ʹ죬ҵһɫ˿ߣտʼ١ҿʼ¹⣬ˮһ鶯ĶұһСĿռУڰҸ
죬Щɫ˿ԽԽ࣬ͬһ޴ļ컨ϣÿʱÿ̶Ǽ尾ʮ죬ʹ𽥼ᣬ˺ǲɫļ룬Ӻɫķ߳ʵĿȴ⣬Ǻڰġ֪µˣȻȴ֪ʹĿˡ
ԶҲ޷ᱻ˿ŰĻʹȥĸоÿѵʱ뼫Ϳ־֮Уܶʼֱҵ꿪ʼľȨûУֻܶһԴϤĳ֮У·ڰˣСˣŮˣԽԽϲŮ˾ֵѪ֮С
նл죬ξѩ࣬Щ֧޷̽ѰȫòȻֺľȴʵʵڵشݸڳÿˡ
㻹ʲôģҿ԰ɡؿŵϵĹ֪ԷѾ;ƿݵʱ
ɱ촽˼£һֻгһƻã·ص֮ǰƽҸУ˵ճɻҽˮǵĵ£ҽ֤ڰĸ𡣡
˵ͷĿֻ𽥱պϣ˫ɵĽӡһŻϣһ֨֨ɿ¹ͬԭĻ棬ʧȥȾһĨݰܵķɻҡ
ɫԪһֹ罫ҽɢӻóһĺӣҽУı·ȥһѶһĵˡ
ͻȻԺӺڰĽдһЦһĸߴĽ˳ڸߴԺǽ֮ϡҹ紵ͬˮһͷǰɫӭʲ¹⣬ԻõС
ѹûֶԷ٣е
һֳɤ˵һˣȻΪһֻôʱ䣬ȻںδҺ档
Ӣʵӣ˵ѭĵĵ£ȻǶ֣ȴӦбصȨȻˣΪβ
˼شΪҲ棬Ϊ˾ڻֹڡΪѲ˾˾ף¾Ȼһ֣Ȼ˿֪Һղѡ
غһתξѩ˵㻤лȥס
ξѩ˵ͷûκζıԳȻĸмÿδɱһߣ˭գиǸıֻԵøУӿһĨâ¡
˲ûϳ֣ǰؿһĻòϣһرˣѾҵΪ֪ҵĽȻȴ۶գĽĻṰˡ˵ʵҶЩ𾴣ǲֹɱ㡣óԵɤ˵
֪Ѳ˾˾֮һһнˣ۾˵
˾˽͸Ҿǽ⣬ңıҲҪ㣬ĸϡ⽾˵
ϸһĨһ֣ȼŻ棬ɫĻž졣Ѿô϶ˣҿҪźˡ
ͻȻֻɫĻѻĶһǶȷ⡣ͷĽ𷢱ӳԽҫۣǷһ˿ЦжһõƵĳӽ⿪ʼõһֻɱʨӵ״򵥶ӡ
ʨӻƷǿҵĽ⣬һɨ磬Լҹ·пֻѻ֧飬ջǵĻǡֻͷէֱ֣ͦͦشʺ
һ⣬һ̻һ⣬е޴ѹԼƶѡһֻƵ뱩󣬶ʱѹ˫ȵأһ㿪ǵе棬ɲǼʮɵĴӣ˲䱻飬Ȼ󱻾޴ѹϰգѸٷɢǳ
ָǰǵŵƤն֮һĹ֡ԭͣɢһƮա
Цûôס
ſָââըѿ⣬СԺ˲仯ƽأм̳߸ӿγһĢ״ĳơ
ĵشӿе䣬һα˴״̬дֻоظ֮һŨصѪζȻ˲ˡ˫ּæӡǰһԼߵĽɫСϼƬԣȻķġ
Сӭβ񳤣Ȼʮ࣬ðǼپצ֮ػơȥ˻һȻǣһ֮ڵ御ԽԺ˲䱻ȼ
һʣ˫ֺǰָ΢ţǱɫķɽǰһ⣬ˮǱϵĽֵϵǿֵˣвʿڼ䣬ǿһָָ㡣

ԶһøߴĴ̻վӰһһͣ߸Դŵ˵ҪһôƺЩȻֳôĶ
Ӻһ˵֮ǰѾˣľͣ϶Ըı䣬ȻһҲãݲ֡
˵Ѿ˲٣ȥƣɱǸðˣ⣬ĲҶᱩ¶ѾĹˡ

ڹԺУϹؿյĻվһŮˣɴգĶͷŮӼס
ҪҪҰһѡŮ˵
ˣ֮ǰܾʤδ֣ͬôܽܡЩҲãùϹ˵

ݱһµСլУһŮʣˮһŨصһʡŮ˵սʤǸˣһ֤

ľݲһ鲻ĲƺϲŲӣͬʱŰŨصĻ⣬Խϸ飬Խĵķꡣ
Ůһҧһ˵ҲϴСˣôÿζԼյأ۱ĵ㣬浣ҵСܷôѹ򲻹㲻֪ôõŻ˵ôһȫǵ˶õɵ𣿡


ʮ ޵е
⣬ؼĿУϳܷԲʮУ侹ȻŨصưô꣬ͷȴơ
Ž⿡ʵգ˫ּٵغһ𣬽⽣ٵţվȻѳʮɫϸ˿ϸ˿ͬڷٵ𶯣ٴηѳɸϸ˿ͬһߡǧϸĹ˿ҡͷβһĻ
˿˻ͷ­˫ۣ壬Щ۵Щ˳ЩϸƬ϶ʹһصͬʱӾҵŤţһȺɫˡ
ŻıƽۿѾɵٶɵĸ߿գ˫ַٽӡһƣ
⣬ͬţ˿̴˻Ϊʯ֧ĽɫƬѩƮ䡣ϰƴǰţɫĹߴһϸСѷ͸ͻȻſ޿ڣһ˻͸һɱһӯӯĻٶ֮զࡣ
ȻϢһͷԺʹһ飬һĨԲĹ⻷ǰ⻷ͨ⻬ϸ壬ֱ߳Ż򳤻̵ģʻ̺֮޾
⻷ڽ£⻷˸ĵ⣬·һŹĤɫĻس⻷ǲ֮˸ϸ磬üɫ澹ȻʧС
žһըѿһ䣬ĹоϨˣһѤõ̻ɫԷףǵû顣
˿ЩڵָЦһ̾Щ󡣴ʩֻвʮϢʱ䣬ݹޣʿνëǡ
ⲢûдŹͺһɫķɽնɽбü͸ǹɶǵɱȴ˿ɽڷеĹɢĿĽ⣬ܵĺڰɢһС̫

ڹС
Ϲг𺳣ɿݵ촽ſ³֣ǲôнʵ
ɴŮ̾˿˵˵Ҫҵİ¾ǶϹҲһֵܴúȥǸʿȻڽĽ£Ҳ޺ˡ
ԶĴ֮ϣ߸˽ŵĴ˵ʦ֣ѵĲȥĵ
˵űӷģô˶ˣΪʲôƫƫáطĿģЩ𣿰һƾɡ

ҧҧ£˫ֵǰ໥ƣͬȴ޷£ϣ˸ĵɫâƳ¶
ΪֲɱײһؼŷһäĿĹâɢǰĻڰУһž޴ɢɨøƵĴЩյ֦Ѿ˲߽⡣
ѸӿȥˮǵϿգɢˮ䣬ɢ
˫Уܹܵͬ⵶һʹУ߳һѪȻ޷˫Ĺǽһ˿Ĺʶˣ
ЩףֵǿϣԭһλһܽԼСʿˣû뵽ȴôá֪˾󲻳ͷԭԳһ˿ЦЩ϶뿴ҵʵðɣǾǼʶһ¡
˫ָڣ⽣һص飬һϢһɫӸɵĸ߿֮Сӳְ͸״˿Χת
̧ͷһĽˣеؿЩơǵγһָоЩûдŲһ𣬷ôվ֪Ϊʲôҹַ겻Ķţ·ҪȼһУзһսĳ嶯
ǣĿֱĻָо˵ǿңڻһĪĿ־塣Ȼ˺ܶʱ̣Ŀ־ȴġ
ӣΪʲôӣ·и˵ͬૣ紹
ǰΪʲôӡֿѹ˫ֲԾһݾƹͬһӿ𣬳Ǳʮĵ¡һʿ󼰵ģ֪һа취ҵɱ
ɿϳǶȥͻȻе·𶼷ˣԪųֻһȵĹ򼤵ٶȾȻݲ¡д󾪣ܴǵѾˡ
⸺ʣӭϳǣ˫üһƬĵ£ͬʲôۿžҪϳǵĳˣЩͷվ׷ߣҲŹ㡣
һ߶ӣһ߷ųʶ֪һУŻȻһ׷Ųš˫ֽӡʯʱһͬһ͵ĸŻײʯ֮ϣ˲ͰʯڻΪһ̯ɫҺ壬ת׷Ӵܵĳ

ľԳһ˿˷ܣһ߰ŪԼİɴȹһ˵ܳˡӴôϻһǹƤҩҲˡ
һǰɶݣȵĻ˷·Ѿյ󱳵ǧһʱһɫıֱֱͬŻ򣬱ϴ𣬽档еѹаգһͦԾ档
յƱղһҵĶΣ繳⣬ҹǹ֮УľͬһԼĲ軨һС֮ϡ
ǹػǰʮɴȲǰҲˣ·ڿһ㡣һӢӳǹӰ֮Уһ˵ľȱ𣿡
ΣľŭĿӣصļֵУĶ֣ȻԼĶ֣ԸˣȻÿ
°гм˵ԭһЩ㣬û뵽㾹Ȼһ򲻹ܣܲ˾ͳˡٴ죬ھҹдȥԶ
Ϊŭ𲽵ԼϢԼָѵ״̬ʮѣƣƱػһսԼͰľһ֣ӦÿԺͽƴһƽƽ
㻹סðɣһɡ˵ţгһ⳯£΢΢𶯣һ
侲ؿŰľݣܻ˵Ⱥ֣ΪȡʮϢʱ䣬𣿡
ľݽЦΪζ˲ģҲѹˣûм֣ðɣⳡսһԺúϢɡ
˵һеİɫӣǰʱӰϬƿ֮Ůһգ˵ɡ


ʮ 
ľ߳һɫıڿ˺ѳһƬѸƥķУԲһķɫĹâ˻˻ͬɵߡ
ǰ㲻մصļͬʱн⽣өնڷ֮ϣ˲ͽЩɫĹд֧顣Ͱľ֮ľʮ̵ɣ⽣ĹâԽĴĿ
ľȻӺݣֽӡֻӱޣͬʱ໬ȥӳȻɱɣԹҷɨգͬһϬĵ棬ûɨȴޱȵѹ̬֮
һԣһȦǵɫι⡣ľ΢΢ֳۣߣƹ⡣
Ӻ󳷣ɨա󳷵ĵڽ⽣һնзУǰһɫİԲνâֱưľݶȥŮӴݲȣ޴⣬תͬһȦȦͬԲ
âͬԲͬţ뺣ϢޡһڿУ˲仯ΪʮâЯľݣһͬ޺ŵıھҹ
ľϷһ˿Цݣֱ޵һղԼĽâȻӳ޻ɵͬԲзһĽǶն⡣ŮһһֱĳڽϷԲ֮ھȻɿĳߴһɵɫݣ˶ûڲݺ֮С
ԶԶģʮâն֮ٶȾȻԽԽڰУƺʧȥĿꡣõâü۲ܵĲݺľݵӰʧˡųʶǲĳȴʶһ˿ʣһ֮Ķ޷֪̽
ʿʧȥʶ֮ͬʧȥ˫ĿäĿɡȻΪֶμΪȴҲʿеһԱŲӣڲݺĴѰҰľݵӰ٣ƮУǷڲУ޷Ů˿Ӱ
ԶĳȻ꣬ǹɻʶڷţҪһûʩչȻԷȴõʱ˵ξѩһѧЩô׵ıͺ͵ȴ
ľݣֱԳʱͻȻһ׹⣬ٶȼ죬ʱãɫâۼ޷ֱٶ⡣һľսһѣһ£ʶзȥ
ȻȱʶĽϾûжһ£ɫĳͬһնɫĿϣһƬϸĻǣҷ˳Ľ֮
׳˶屻޴ͬһһ㣬ת˼ʮȦˤڵϡǲĳһ㣬Ķ㿪ıײһʯϣɫ׽ʯ顣
еһϢԴΪ˽𵤾磬ҲûгԹĿҪѵףͱһˡ뵽һŭײţڵһţƮգĨһƵӳڿС
ϵڵ׷ԼķѾԷˣӸղ׷ԼٶϿƷײͣǾͲ֪ˡָ΢΢õľۿҪ֪ΪΣսȻһ˿š
ⲻ֪ĵĲƽŭݵļԼ飬âųֱֱ¡ֻá¡һɽ죬ͻȻȥһ飬ʯмӷųĽⷴĴ̣м̳ӿ¡
еµȻ಻ʮɣ뾶ʮɵĴӣղҪԼĺ󱳣Ҷʣ¡ЩİľˣôҵĹǷˣ
ʱ̳֮ͻȻһâľͷϵ֮ɢ䣬˿ɢ˵ŮƮƮȻɫĹǱ޻¶ݵİߣеĽ⡣
㣵Ů̬ȣһʩһû뵽ëǹ̶ÿ죬Щ㰵ɹ
ͻһĻЩԾΪڸղɽݵĹ֮УŮӽ⣬ҲȻˣôҲû뵽Ȼܺ𣬻ָԼıӴ
ûжƯŮϰߣϺݺݳһӵŮˡָſɢĿĽâǧ¶ݵİߡ
бΪ貵Ĺʣӽİ߾Ա飬ɫĹһ£ľɫԽĲ԰ףϷһ˿ǡ
۽⣬ƺҲôɣǰһ磬üͷһ֣ԪĴ
ˣӿһ貵âκʱҪԶǰɵУںڵذף״˫һڵ䣬бһϸߣʵֿ¶ɫѺۡ
ವһѺۣӰľһɣСŮӰͷıʹ˺ܶ࣬϶һ̣еһֺǿĸѸУ·Լ걻ȥһ飬ò
Ȼʧĸо޷Աȴָ̣䣬۽һˮ·ʧȥһһ㡣ٵΣȴԶڴˣһɫĶ̵Ȼͷֻߣٶޱȡ
ͬһֱ׵ߣھߵգſѪĿڣ¶ɭɭݡⲻ룬£Լͷһ߸ߵĵط⻷Ȼ󣬰뾶һߣ⻷ܵķĸԶڱˮҲԿ
Ŀ˳Ĺ취ûаܽ¶Էʯ쾪һʶ㣬ҲϲԷеԨԴ
ղŵļս֮УĿ˶ԷķϢӰ١ϢΪƷĻƷĻ֮ڻǷܹϢϢ¶ȼߣڻзͷȻȴԷ׻⣬ȻǸѰ֮ԪնǷֻܹܣг
Ԫն£ɫذӯڲûıĤ֮Уͬ͹ĵһˮǲ߲ʵıĤʼҵ߸λֱӿ߸Сļµҿʼ𶯡
ᣬæӽ³ߣһȴ˲ΪԽļҡڼΪķֱǲ飬Լ⽣磬ۿŲҲҪ𻵣ɵļ١
ľݺͳվСϣעſеĽơղŵļľݵԪʣֻķ֣ʩչһλԼ⽻֮ʱģԪɡ֮ʩչԪնֻʣ֮һΨһûжõıԪţԪնԷ£½ֻˡ
˫Ľ֮УӸղŵľ춯أڵļžսı仯νر𡣽ⰵʧ㣬֪ˣͲþܾϹĺ⡣̵ս鶼¶Էˡ


ʮһ 
ղû𻵣ǹȴ˺ܶ࣬ͬһǽı֮ԪҲ˲Сˣɫ׵ͬһֽ
ָ飬һؿųŭǳ׼ŭˣƴԽΪʮ꣬ҲҪɱˡ
δ䣬⽣ȻУһɫķģһֻʨӰȻڽ֮ϡ
еԴۣƴʿֻԼùǲٴȥˣ뵽һֻСУ԰ľʹ˸ɫѸСۡľҲ⣬ڼʶˣ־⣬ѾսˬСۡ
˸һҫĿĹâǰȥЦһлһӴеͭƤǰƥͭȻģȴë˺֡ƥ˻һųһڹ⣬һ׷ȥ
۵ͬʱеһѹͷһɵľ۵ٶȻ죬ȴȲͭۿ֮ľʮеĽһ־ڱصõӣҹп裬ͬȼյĽɫ棬һɫġ
ͻȻ걻׷ĸоֻ֮˲ͬѡ˫ֲͣʩչͬһ㣬пյػҵĻߡ
촽һߣͭѭŴ۵Ĺ켣һ˿׷ȥ˫֮ľԽĽӽ
۵ĸ߶Ƚңܼ֦ѾԻ⽣ڳǰ֦׷նϡۿǰһɽڳһ׾Ҵҷųֻ¡¡һɽ죬ͷСʯͷɽϹ䣬ͭ
ָ죬ǱɫĽط˿ߣʯɷĩ⽣ٴںΪһ޽ֱͦͦǰԶĴۡ
ľݼ״Ǳ߳ȣкͽ⽣һһ֨֨ϵļ̲ס˼
ô죿һһԼ󱳵½ѾˮʪǺ£ֻǲԸĪ
ǰƺй⡣ľݺ
̧ͷԶֵĹâϸѷâٶȻȴ߷
ԭһ˿ϣݹٶȣ˿ϣ˷ٶȺͬһ㣬ʿܲǣͽ׵ʿǷԼİֶ޼¡
̾һ۹¶һ־Եİľݣ˵һҵߣ̫׷档
ľü˵˶Ķ֣һɣҲߡ
̾һ˵ߣͽȻѣαأ
ľͻȻЦɵϣѵѪˣҲûʲôܰǷֿ
ŮӴݰף˵Ƶ飬治һСڳȴֱ֮⣬ûʱŮӻֵ⣬ЦðɣǾһ
ȻԼսûжգǻԼһ˿ϣϣܹٴεõǹɴڵ
һ׷һ߹ЦѾʮûˬʵЦȻһһͬʱԪԪ룬ĺ졣ҪģѶֱϾ·ˬУʿԣѾ̫ûᵽˡ

һߴʿ׾վһ͵ķɿշ֮ϣβ˲һƷʯӷӺʯƷҲӦٶȷС
ԵһµĽСŮӲõ˵㵽ܷܲɣܣȥˮǡ
ˡ㼱ʲô·϶Ҳʲô⡣˵ʵɿշٶ̫죬һſԼȥҲ֪һûнᵤֲжݷȥˤˣġŽĺɫ֣ӵ˵
ŮӸӲãߣ⵨С˭ʦĴֱƵģȴСҪչ꣬ʦ鵤ҩǰ㾹ȻûнᵤǶˡ
߸ӺͷЦҲԹңʦķҪưɡʱҵǰһ붼Ʒˡ˵ʵ⶯֮ɲǸǵģʵǾ쳣
Ůգգ۾Цӯӯؿ˵ŶʦǱȻһΣ
ֵ龫֣ӱϵǻ࣬Ǹ㲻ģ˰ɡ棬ǰʿǵ׹Ϊ죿ָǰĹ˵
ʱŮѾӿ˶٣һʧǰû취߸ֻвΡΡŷɿշ׷϶ϡ

ִһɽˣ־һս˴ۣվɽۣӭн˫Ѱ˼һôԷΪǿ
⿴ˣٶҲͣڶԷǰɿ⣬ڵشƮڰУǼͭƤͬ˹ƮսһĶ֡
ͣˣʲôҪ˵𣿷Ľǵļգ˵䡣˵
һ𣿡̧֣ذ׻һˡ
˵ɡȵ˵ŵ˵ڵã˿ûΪһɥ
Ϊ͵ΪΪ˾Ч
ͬΪδɱ˾ʿһҪʯ˾ṩЩ˶ѡ˵
ŶԷص˵Ҹ㹻ʯܰ˾𣿡
仰ǽ⣬ľݶԳĿ࿴Ů֣£ɵ˵ҲûհΪ˵
ЦЦ˵ҲΪκЧֻжңҲòɽ˭ȥۏ⵵ӻˮ
ս˽⽣ͬһɱ˲գ۵ħעų·ҪԷԵһ㡣
֮Ȼһ֮սЩƵ˵
Ȼ̵Ļش𣬽⽣ȻԽǰƴ˫û˷ʱ䣬˵زˣԭҲûбҪ˵ȥ
⽣һŹ⣬ĳԷȴûгקԵİľ
ȻʧЦĪǱɵ˰ɣôˣ㲻УҲӦһս֮֮
ɽ֣Ƿ˼⽣Ȼһɫ͸ĤȻȴΪͣ⽣˵໮˹ȥ
ɫһȻ˵˭ڱװŪϽҹ
Ӵʯ֮߳ʿһһһһŮһĽ˶һСˡеĳ嵽ϣһʵʵӵŮ˷ܵĺľһ˼ͬ˵ʦ壬ڼˡ


ʮ ÷
ԭ䵽ɽ֮еһʯˣһһֿѺõźţԪϤģ϶ǰġ
оƷշԼΧʱһŵĳ׷ˣһ־Υϲøļ䡣ʮֵİնԷѾõĺͷּ淽ʽе˷ЩΡ
⣬¶ҸЦݣȻ˲٣ǸЦȴ͵ࡣ˷ܵ˵ʦ壬һΪⱲӶˡ
һԱ˵Ҹ˵ôˣǲţ׽ÿհȻʦһʲôµġ
¶ĵ׵Цݣº͵˵ǶˣҲǵСͯˡ˽ڣǸˡ
ЩҪ˼صͷٺ˵ȻΪһЩڶҪǿһЩǰ
С¶һ˿Цݣ˵ǣǣǣ˭֪ʦֵĶµһе֡ﲻи۵Ľë𣿲ʦ־Ķɡ
һظ˵ðɣǶһԿţʰ
ЦţͬȸһڳԣһǰԽ⡣
еĵԺ˵˲κһܹԸģһϣϣ
ǰһĻϷԵı仯ЩͷԣտʼΪǹ⽫ģﰲź֡ǿ˫ı飬ȴı˿ͷѷŭġ
һ˵δɵСӣȻҽүүǰ˵󻰣ҲǵƤ
˵屳˸һʨӰһˡ⽣ϵĹâԽĶĿǵշۿžͳŲסˣ˸˼£ͻȻžһ߽⣬ƬƬϸөʧڿС
ܷܷڷͬһ費ͣһ壬ɢܵĺڰһĽǰӨ¹⣬嵭ģ·ϵӰǹ͸Ľ䵽ϡɵĽϿһ£͸ޱȵľºԼ
ϵóǵҶΪƵˮ½ڿѾŮ˱֮˱ϵߡ
ۺ򲢲ָǰỮʲôʱʲôҲ֮󣬱ָܿһĨĹ󣬹󲢲ʧڰգͬһ㡣
žһڲĽշҲͻƣڷŭЩΣüüĴһ˫ĿԲ£Щ
⽣ವһ´ˮ½ӦȥɽӴһɲǣˮ½ͻȻ͹ƣһԲεĽռͻȻУˮ½ͽ⽣УǱ⽣ʱͬһڽռĵײˮ½ͬһֻεĿռڴת
ɫһ
Ӵû뵽λ𷢴ȻСŮӸѧ᲻õֶҲеţȻǷˡзķ˷ͽͬһ㣬㿴ҵˮ½ɡ⼤ŭԷŪ֮ɫ
ʩɣ̽ǰɫһģǵͬڻһʧڽǰͻȻӨ͸ıļ˸ϸСǹ⣬Ȼϸ΢ȴĺ
ڣЩʧʿȻΪߣֶȴأֿ˿յ˫ͰľеĹǱޣԽһûͷͻȻԺѵһ𣿡
ͷһʮıȶĥ֮УްܼһԪӤʿƵͶ·ûжʧܵĵģɽȴʵʵڲһִܸС
Ҫƴˡҧҧʮ֮һϢʱʩչһܵıûи˼ʱ䡣ƿЮϬƿǲ˲ͣķƾȻӳ˿С
ӰˡĴ죬ͬһԽܼһֺ޹ɿԵͣΧ֣һ⣬ȴʼ޷ͻǲͶɵĹ֡
⹥Ȼ˰Ĺ򣬺۵ֱۣһƣǲԽԽ٣ջΡɫ԰׵ĿŷΪƵ˵ʦ˵ûĺҵı籬Ȼ޷ͻķǶˡ
ŽŨϸıмɢףͷ𷢵ŭݶźȻԷĹǿȺͳʱû뵽ġϵĽЩطȻѣǰغͺ󱳾޴Ľ档
ƣÿһ¶еһʹȻס˶Է籢ı籩ǲû˿ȻͶԷƴһսôҪðķպܴ󣬺еĿܾһ·
ǰ֣һɫĳììһͱһɾ͵ȶԷ֣ìһƮ˫ڳìļˣסʯ쾪һ
ڳ屻һ޴ʯۿҪײϣͻȻһľݵĹǱ޹סءڹʱԻǧУǴʱͬצޣ˿оκͻأС
ȻԼĽ⽣ǰſһ¾˺˷Ľռ䣬óԼĽ⽣һӣǱìٴλصԼ顣
͵ɣЩˡⲻսĽҲһǻ棬ҸڴһһһĽ˵ʱȻȺŹĴ򷨺ǲмԼյ˸вޡ
ŶԷ۾˵۵ڳûһĶ֡ǣ´μʱս㡣
ϸֳһĨЦݣһЦҹɫӿʧЦһʧĻн⣬˵ӰڳǸӵģͷʹǽһǿĶ֡
һƨڵϣһ˵ڰɷˣʦ壬Ϊˣ
ǳЦⲻôʦˮǷһ˾û´ĻӦþѲ˾˾ף⡣
۾Ů˵⣿ûɣųƽ𵤾һ˵ʿԹԲˣγдˡ
ˣоЦ⣬ĺļˬʵ˵ȻչôãջǳĶȻ͵ƣ˵˵ô򵽵ġ
վΪ԰˵ҲǷһ֮֡ǰƵĶȽ϶࣬µǽʯϵתΪֽȻʹõʱ򴥷ʩ߱͵ûʲôͬĻȴȫͬ


ʮ ȫĵط
ڣγɷġƺͻ·ճͣǷڣڣǢڡȵʩչȻ˺ܶ࣬ǿɷӵĿռȴ˲١
˵ͷ˵ķһ
¶ɰЦݣСΪƤԭʿҿ渽ʶԪôʩȻڻ¡𶯷˵ɲԶˣǰʦ֡ŮӿоЦ⡣
Щ˼ЦЦ˵ǧǧ
ʦ壬ˮӳȥʲôط˵ѾɣҪ̫׷𣿡ʵ
һҡͷ˵϶ҪȥȴڣҴˮǡ
һ˽ԾľݸǰַĶͷһ˫ˮ۾˼ûհô˵űߵĻأû֮𣿻ȥ
Ҳ͵׽˵û˾˽ֽɫĸԪӤڵĴߣȥʮǡ֪ʦôģɷʾ¡
һ˫˫ɻ۾˵ν֮ضΣյĵطȴҲȫڡ׷ҵȵ˴˵أһ϶ǾʹˣɱһǹҶһ벻
뵽أͻȻʵ
Ĭһлһ˿ڣ˵ұǲУҽֲµȦ֮Уֻѡ
֪ˡ˵ͷ
һƮ˵ҲʮǰǾ͸ˣһֱӵڡȻһţǼйǵĲѾȥˡҳԼҪǣγһϰߡ˵ôҪҪҪ갲Ϣ
˶Ĭˡ
ŵĳĬ
ľݰͷм˵ֻһֻ֣ȥ˸ôЩվԣͬ˵ֱںεأ
Ů˵ԽĳĬ˪۾ŰľԴݡʱͬʣʵļڳ˶û˵ղųϲͻȻЩء
ڻһµĹâЦ˵ĶԡӦöԻŵ˸𡣴ӽ쿪ʼҲȥ̸ֻôú£ӰУʹرҲҪŬȥֻܶԵסЩȥꡣ
ľЦЦĶͷ˵Ŷ߰ɡ
ȥģüʵ
Ȼǻˮǣҹɫýǰľ̩Ȼ˵

˵ʵڹǽҹĻڴ֮ϣˮյ˸͵Ĺâ͸Ļ濴һѪ֮УͬѪ
ƣĽŲſڣ͸ڵĴڹ鼸վʿ˶ٴ󿼡ԾԭһֱվλõϹȴ˴룬Ҳ͸һɾɥͬ˪ӡ
ؿ⿴˽ˮף˲ʲôӵŵģһʮľ룬ߵĺᣬ·һֻ͵ȵè
ˣصڴ֮С
ǡⴹͷ˵ûпŶԷ
أԽͳһ˿ɳơ
ˡⲻ˵Լأδ̫ûӡ
ˣȻߣȻˣǳǺųٶȿԪӤʿĶݹô׷أҿΪ֮ɡ
ûУ̧ͷɫΪͨ죬࿵֣ʵҲûбʤİա
ٺ٣һûбʤİաɭȻЦδıʤıܣǽĺõӰѳ¾Ϊԭɡ
ǣ벻ҪǼ¡
˾û˸ôԽ˵ΨһһλԪӤĳϣλľҲǾη֣˵СԲԡ
ߺߣðɡΪ˾֮һȻһ̿Ͷ׽סߪȥߣ̣ȥչءͦñֱͻȻһԺгǸǺڡյ۹أԼʸı߹սۡ
⻰һת˵ҹѴټ˵Ǽ̿͵飬о¹顣к׳Ѿױţߴʿȥߣ˵սң˾ಿѾĲɽơӡѾʮλӵչضսλң˭ԸԸȥǰսأ
һĳ֮󣬺ѹѹӰ߳һŮӣ£ɴ˵̲ţԸȥߡ
¶һ˿Цݣ˵ˣֶһ𵤺ڵĴʿǰߵѹŻٺܶࡣϹ꣬פݺ¤ϵ˾жˣ
Ϲ깰˵ϷûмǴ˾ʿʿΪ׵奡ϳɳأݶ˲ٵĿ֮ˣµʿȥߡ
¤ϵȴǧʿǶڣΪ˾δмģ²ðɡ
ü¤ϵһǧʿҪѡ츳ߵʿս޷סԷĽûκδԡȻһʵǴӽ˵ܲ˶˼
Ϲ괹¡
˵˵̿͵顣˵̿ͽɱѲ˾ʿ˾ʿаѲ죬д£ʵ
ǵġ˵Ѳ˾ΰӦش
֪֪Էݣ
֪һղ֣ǽƻıܿˡҾ׼ҵ⡣ʵ˵
ûп¹Ĵ̿ͣһֱͻȻ˵ȻΪ˾ĳ֮һյȴ٣ְλְֻսʱпܻᱻ٣ͻȻ˵ܶΪ档
üҸо̫񣬶ԷǹɳҸе¹Ĵ̿Ͳ
Ϊβ᣿ִһϧ˵ֻڵǷɵϷ
ûΪʲôֻƾֱⲻ˵
Ҿ˵е
һŮڴĵһţߡһɫȹŮӿ߳˽һ˵Щ鲻ֻƾֱ˼Ҷ˵Ů˲ǿֱԷģһ˵ƾֱҲ
ⱻҵպΣһٶԡ
𽣬˵Щ黹ӦüȥѲ˾ʱϹꡣ˵
Ϲһ𣬳Եʹ
һ˼˵ڣ
ӵһŵ߳һ΢ֵˣѮ£ݣ˶ĲӢȴЩ
ڡʩ
ȥϹ°ɡ


ʮ ÿ
ڽּ⣬ϹеʮֵΣһ㹻ˣƫƫһ̫Э⵽˭Э˭еЩӲסĵĲͷĸˡ
ֻ˵ȻúЭϹ꣬ʹ
Ե̫ӱ۵һЦ̫֣סŮƣһ֮䴫ݣ·ֻ֮һ㡣
Űર죬еһڿ࣬ɵ̾˿龰ȴһԵӳţӲһ˿Цݡ
һ˵Ͼ͵ˣɢȥɡģһ¡
һһŻ۵˵˵ͷû뿪ȥĵŸһָʾ
Ϊʲôʲô飿ζ˵
Ĵ˵Ȼ⣬ĲӲ¶ȣ븸ʾ
øӲ¶ȣ¶ȵʵڲˡˣղ˰ɡкθܣ˵˵ɡֱ˵˵
˭ſϻҲ⡣ȥûκ뷨УԸ߶Ĺ˵ƽͬһֱߡ
ͻȻĵǰļͷдһ˿ѹ˵һٶ̵֮ģЩõķԼǻѪշŵΪʹǲô䵽ء
̾˿˵Ϊʲôô̫ӣΪǸעΪҪͽٴ֮ɽաٴмõһȴ޴ãɲһ
ԭΪ֮һЩû뵽ȴй˾ʿҪ̫ܿӣδҲ̫ݶ˰ɡ
̧ͷ͵Ŀ⿴Լĸף˵װĸʣҾ̫޷뿴֮˭⵹֤Լʵ޴ĸȴ㣬ìͷһֱָҡɽʱĵ˼ᣬ޴˼㡣
Ϊ֮˥䣬ֻΪǲݣ˵ҵġȻޣȴʱġ̫ܿһȥһһֱȥʹҲֹңҲҪѭ־ѵ𣿡
ЦݣЦһҲ̣齻ûκ⡣ˣλġ
˵գϵЦȥø࣬µƼΪΣҪ˼Щֻ̿ͣһȺûĿײĲӬˡ¹طΪ
˵ţóһᣬݸġӹᣬѸٴ򿪣Ŀӹľ֮ʱøΣ̧ͷŽ˵⣬Ŀ𣿡
صЦУҲ֪Կɣ㡣

˳Ļصˮǣص˶ǵϽǼ˿ûܵҶӰ죬ǸðҲںԺ֮Сξѩ֮󣬷ǾͦʬʱѸٵùеļʬ崦
һ糣Ϊͷ۵İҰ̲Ҳûзֶ洫Ϣӡ֤Ƕ˾ڲΪĲ²⡪Ѿ뿪ˡҹݵĳ˽ȥ⣬˶ڳУǾζԺ޼ɣҪıݡ
еȬˣɽһĻָ֮ǿе̾ĵһǻת̫׷壬Ϊܶ˿òˮǱȻб¶ķգȻȻߪȥߣѲ˾ȴڣÿڽͷβѲߵҲԽԽࡣκӵֵΪѪĽѵ
ͷȡеλãֶһƣһɿɰŮ𣬻ЩϵõĲͣɵŮӣΪӭҲǿЦһϾʱ⡣
ҲۼͣˮǵľһƬƣܶ˶Ѵѵʱ죬ϣַǷ
һ֮ս˺ܶණͷڷУԪ󣬿ʼ޲ֹʼ޵һԭһⶼ޷ܣǺ̸˾ˡ
ľڿŮѵļʶҲ˲٣鱾һĴ֣һ춼֪ȥֱϦصҡ̬ЩˬʮͷԳġҵַĵҳϣÿ׳Էɻˡ
ľЦЦҲ˵ʲô㵹˴Ϊ죬ѵŮתˣ
һ¹ȥˣĺ˳ֵĺеĺʱƮˮΨһһᴩеСԣʮᲱϣðƮѽƮģСı㱻ӣ˺ᷳ
첻֪ΪʲôԵøⰲվڹ̨ڶΣûмһˣֲͬѰڲͬ˲ͬķӦ
ĵӰյ⣬ͣĴ·֮䣬£һЩͣȴһҲ
ͷ˾ǵĵԼٱ¶˾ĴӪǺΣյģпܶ
ξѩ򵭶ܶ࣬һӣſڵ£۾ʼɹ̫չ磬ůڴϣ˵Ӱյĺֻ̡ܶſڵĴ·ߺƺƵһˡЩɫĶϵɫ˿Уµɫѥӣôô졣
ͷһݰС·̧ͦͷĿʮбϷ쬴ŷ·תƣ龰ʱһ붼û룬ɿܣãͰ͵˵ϰ壬ͷˣ
һƵվ𣬳ü˵Ⱥ˻ûꡣҪżһ
ϻ̳Ͽֵص˵ͷų⡣ξѩһ⣬ǲĸͷʲôܣֻξѩֶιںڡڱϾǹ컯գȻԻƵĶǣܹҪ˼һ¡
ſڣȺѾΧסξѩȴ۾⣬ƺȺ˶ǿһȺвȫźµˣкܶ︽ھӣԼҵĲ͡
˵Ϊ׵ǸݵС˵֪𣿡
ɱɬеЩü˵֪ʲôǺ֮У
֮УСϲ˼Ц˵Ҿһڵ꣬츫ͷҪհյ־ǵĺڵˡ


ʮ 붷
ŵ˵˵Ǻڵ꣬ƾ֤컯֮£ѵ˵˵Ҿ𣿡
Сϲ˵֮ɫָָ˵ôվҵļ֤иͷΪҪúý¶ȺѪ֮ѹեǵ֬ġĵ˵ʹ˵󵨵˵ǸͷΪĵײ㣬ջԵ˳ġǵǵ棬ǵ׷ǵ׷󡣡
µ˱ЩַŷOO@@㿴ңҿ㣬û˭Ҫһˡ
СЩҲסˣŴ㲻Ǻô˵ˣһɡ
һʵͽĴƲӵ˴Ⱥ˳һ˵ë룬ҪҾͱ˵ˣǽַͷ̧ͷģɶ˵ġ
ëСһͦ۾һᣬٴ˰˶ȣ˵㵽ôģѵվڰյĶ棬Щڵ˴һӣҿҪ㣬ҸܣǸչŵĶϱǲԸ޸Ķӵģ˾һԣСӣ˵˵
Աһµģʮ˳ָŴĭɵСӣ㣬ҺǶϱ÷Ǳȼ޵ǼҵģұϴǿѹûȥǼ£ԼȻԸ
Ŵһ󷢿࣬һͻȻ̧ͷ˵Ҳ¥ȷһڵ꣬Ȳ裬ϵıë壬ɽ˵ʱȴѩǮҪءŴë絶һиϿĿڡ
ЩȥˣŴǼûһյĲ衣ڲ赥ҵļǩǵʮ㡣
ŴͷزȺ֮󣬲ֻë˵ǵǮͲǩ㣬Ҳ֤ݵģͷҪ˵䣿˵ǸСӻͦϲġ
һѮ˴Ⱥ˳е˵ë˵ûҵӴͲռǩգƹնپն٣ⲻǣ컹ʮ
ŭ㲻Ҫ˵ʮʸһж
ϷһֻʮǮ
ͷϽȥɡë벻ͷ˵˵Ҳ̫˰ɣһһʮȴ˼Ǯⶼڵʲô̶ˡ
˵һʮǮôʮϽֺȲأ˵ͨ𼱴Ҵ˵
ҲܡеȺڵ۾ѩġë˵ԹѸ˵˵ҲҵСôҹŵġ
һʮŮ˴Ⱥмָڳɹ̫ξѩ˵ǰϣҼţèצӵһҴҪɶ˵־·죬ȻҰڵϡ뺰УóһϸҲϣ˵ҿڵҦҹŰߣȫҽʮࡣ
Ů˵üξѩԷȻû۾Ⱥв˸ָָ㣬ͣҵͬϵһȺӬ
ëСһӣΪ˵ˡҪһһڳԣ¶Ҫһһһ˭
ʱһ߳ȺŮ˴ŶԽỨС֬ŨϸüСۣѰۣһͨо˼ҡŮû˵㿪ʼ
ëЩͷϽ˵˷ʱ䡣
ŮӵҲֹסᣬָξѩ˵ҵĶǱɱġۿһ̴ǿĶĲӣѪͬȪһĵǡһӶˣѩȴĶѪ졣
˽˵ͷһҪΪһҪЩ˲¹ͷɱˣǲܰҵ²̫ƽ
˼Ŀ޺ǵóٴλҵ˼㣬˶ҵСá¿ˮЩ·ǾȻǰ׼˳òҶַҡԴξѩҲеɹ̫
һͦվͬϷһ㽫µ뷿ڡƽƽƮ뷿ڣû˿춯ȻòҶͳȴûһöгˡ֪أЩͶӽǵͬʱ켣һϸ΢ĸı䣬ҪôߣҪôͣǲôһ㡣
Щȥˣԣ˵ʦ壬ҪҪҳֳһ¡Ҳ̫˰ɡ
ҡͷٵȵȣǻʲô
һëͻȻֺͣ
ȺֹͣͶвֵزͣ·˺ɱ޶֮һ㡣
ëһؿų˵㻹ʲô˵ġѵô˵ĶǼٵ𣿡
ŶԷ۾ƽ˵ûʲô˵ģ֪Ҫô
ë۾һƲƲ˵͸ңǧӣ˭Ķ߲ˡ
ң岻ͣɪɪ˫ؿųɲôٴ޼ҿɹ顣վڳĬһߣɫΪÿ뷢Զˡ
ûб飬֪ʲôʱһ̲סˡ
ξѩëСӿξѩͬһ㣬˻ȥָξѩı˵֪үү˸ûУ˰ٵʿ˵ָָһֱĬһˡ
ʶڶԷɨ飬ڣȻᣬѾʮ࣬һҲ޷ͻˡ
ַξѩļϣֹǰߣ˵ƣ̫ˣܶɱ
ξѩһ£ͣסŲëбΪӵı֣ЦԽ⣬ЦԴ֮⡣
ʱԶһľһʮĺӣӣ۾һ̺ۣżΪ׶ϵһε֣ͨͺڣͬһ̿
ˣξѩ˵Ϊǵˣˡ
·ֳȶԳ˱ȭȻӻͳһ͸ë롣ëҲǵϻģӵųȻС˺Ƥóһűǩ˫Ŀɨ֮ëɫһ䡣
󺺳˱ȭ˵ǵϻģëŰɡ
˵ϣҲԷӦ˫һƥ˻һȥһĻͬһˮԭȵľ̿ˣڳĸͷ˪ӣ
ë뽫ڻУЩ޵ؿų˵û뵽ǳлйϵȻϴѣҷŹǣ鲻ܸģϴԳҲܸġһ׼׼ֵǣ
һ仰֮ͬһŲӬɢȥЩַھߵ죬·ǼΪĵطԸ⿴һۡ
ǽ壬̾˿˵Ƿ


ʮ ŵ۾
ӻóӣݸ˵鷳ƹЩ˽ſЩʰһ¡
㶵سλ³ϰ壬˵Լʰˣôˣȥұˣ
ʱѾһתݣƺûС졣ҡҡͷ̾ӣ߿һƬòҶȥɢ֮ˡ
صУ˿ޱξѩ˵Ҳж£ֻǲҪñ˷ͺá
¡ξѩһۣû˵
֪жԼԼͣξѩûнյ顣ҲȻصԼķȥˡ

ڶһ죬Ķĺʱڵ춼ġĴ紵ѬѬ˯Ȼ峿·ϵ˱˯죬ûдҹĺȫѡ
ˮǵĶƽվ£˺֮ܶˣȻҲвٽŷ򡢿⡣Ϊ¬紾ӣһֱദƾɽĸƤҩݣԼֿػȡ¬ϣΣԼֿ׺
죬һֻнŵ˶ҹǹڷһ̸ϵˮǵĶţһ˷糾ͣдƣ֮ɫʵ¥ϣʿûпʼѲŵžüһţһߴ򿪶ǵĴšһ֨ѽѽش̶죬һߺİͭƤűʮ׳ƿ
̶չžһٸǮ·ѡͷЦŵϾһ̰۹ⲻͣڹĹҵĻתתȥһʮ˵Ķ飬ͨŶ߹ˣͻȻôꣿ
Ϊ׵˺һСû·ʲô裬Ƕôꣿ˵һˣô˵Ŷˡٸ˵ط෢һյá
û䣬СӸкͬɱһ㣬ˡΧ£Ϊ׵˲õ㺰ʲôƵġ
СɫףʼŻ¡˲֪ԵɽΪ׵˹еʵôĪ˷纮
ǣǲ꣬ѪСָָͷ˵
̧ͷŶ￴ȥɫ԰׵ֽͬԭŶӶʮͷЩ˵ͷŶש֮У϶Ǻپȥֻ¿նļڿ
дĺɫѪҺ˳Ŵ縵ͷõСӵϡŵžҲǿͷĲ״֮󣬵ŵ˵һľʿûˣʱŵڵϡַǽҪվʱͻȻеЩ
תͷȥȴһֻԲԼ鲻֪ʲôǽϣ۰ײֲѪ˿Թ֮ɫһԿֻÿżֻͷ٣ѪѸɣǽڵɫϸ޷ֱĽŷžܲסţæ˵⣬ǽڿʼŻ£ˮ͸ǵ½

ϣеԪӯԪų棬״̬ѡԴӺͽ⽻һǧܶѾãܿˮĥͻƵƿȻЩͻˡڼƽڲļʱȻо˽𵤳ϾֵĶ
֪ǲڣкܳ·ҪߣͻƸԶĺܡƿţĴ棬µʰӯĲԺС
СԺȻ󣬵ֲ˺ֲܶһ֮ڣȻһƬлкܶ໨̲˼įҴſ٣ݣ㣬·ζһеظ֮һƬ⡣
ڴʱξѩͬһȻϵ˵ͷҹôȥôãȥһʱѵЩвȵĽַҲ
ȻûСΪɱ˿ħôһнƣвأһְܳĴ̿ͣȴһϲŰɱˡξѩޱ˵ǳܸо⻰Ум͸һֲʵЦ⡣
ΪʲôȥôãҸоܸˡɵ
ξѩһԺһô£ַǲ㲼Ƥ˵ҸΪˣ︴գ㲻Ϊһֵø˵𣿡
ѵͷŶ֮оνн𣿡һŮӵͻȻԺתͷȥֻһ껨£վһüСɵŮˣͷЩƣŮ۽ü֮ȴ˼
СܹƤǱ˻йղŮ˳ϮԼкܴѾԼˡξѩǳԾΪŮ˳ֵķԵķƤ³ֵġһԷĴ̿˵ڵͷһ
˭ͬʵ
ӴôţλϲŰɱ֮ˣ˭ҪҪҪʲô벻֪СŮӰϷʵ˵
Ȼ
ж˼ɱнӯԪߡ
ôо뽫һɱأСŮӾ˵ֽ߷ֹȡ
ɿ۵ָȻ˭˵ĿģҿԱ֤߳Ժӡ
߳ȥʲôãЩ·껹Ǳλ·ֵŰɱˡҹľģȻ˼ҵ۾ͷ˳ڶŵŶڣλֵġԼŮžͬһ㡣
ξѩһۣЩãȻξѩȥͷֶδҲڶЩ
ξѩľؿСŮӣԲ˼ɳŭȴضŮͻȻֵ𾪡
潹һγ˫ޱ˵ȻҲϿǲ˵ҿԽŪ飬ûʲô˵ģˡҪˡ
ɫĵâ˵ͬһĻƣȻǰ죬ɴ˵˫ĿСŮɫ΢䣬ɫ˵û뵽ƢСǣֻŵʱҲܺǳͻҼҪ㡣
ңָԼı˵
ûǼ㣬СŮغ֡
ʲôط䱸
ϵݱǸطİɡŮĿ˵
Ŀ⣬˵ͷ˵һݷˣֻҪпյʱ򡣡
СŮЦһ˵˼ܡҼ˰ڲȥȦסҲգԸʲôʱȥʲôʱȥɡҵĲˣˡ
˵ŮӽǿûӰֻһɲԺӵԭĺ鱻ƣЩƣŤͷͬξѩͻȻղǸŮ˵飬ʵ˵𣿡
ξѩмصͷΣ
ҿֻͻ״̬ѾȥֺαЩ飿δڲˡֱ㼺ξѩˣκӶǶġ


ʮ ݱ
ξѩ߱˵鱾ӦңҽǶɱˣôðǳªԵ־硣Щ˲飬Ӧ˲ÿĶӦ˫ۡ˵˲˵ĻӦȥͷ˲ȻҪ䡣˵һ䣬ȳͷǣȻҪǵЩ鶼ǱҪġ
ξѩ˵ͬʱҲУһڣľ֨ѽһպһ𡣳ζؿǵʧľ֮еıӰиеһĨıˣ˵ԭҲ˳ء
Ĳңһվڹ̨ڣֻΪɥһɥ˵ϰ壬ôһ֮ԽĲҵ¹ǲоҪŴˡ
ļ򰲸ôۣû׼ͻãЩϲͻ½ָģҡ
ϣˡȻвôţȴҲ˵ʲô
Ų߳˴ţŲǰĻ·һֱ򶫣һ۵ǰԶͿһ׳ĺӳಲŻڴź·ϵİ峵֮䡣
Щ˶Ĺң֪װʲôһһֻԼܹԪ̽һӵϥڲһǺӶʱվȣǰ㵹ȥ˲ǰһַסԷļһַסϵִεȵУһеǷµеĶ˳ǱС
ǸӷæԳлЦǺǵذ˰̵֣Ĵšһƹ񿴵æǰ߼һƣһǰһá
ƹ˵֪Ϊ£
ʲôΪʲôҪôʵ
ƹЦδѣûʲôֻΪ˽㡣˵ƹŵ˵˵ʱ飬İΣǵģίǸһЩöܹϡ
ĿⲻؿλڵʿشóƴСɫԲ̣Ͽһ״ΪٷƷȴİĺܣɵʵǺ
ƹصЦǷ˴Ӻ⹺ͼֻֽʱ˶ķʦǱ֮̣󣬿˦Բڷ֮Уɽȼü֮
ƹĸһɫ̵ı棬˵๤ֻöƷĲȫľĲв֧ţƻʱǳİΣصöɼеĵλ
ӹ̣еʮֹ⻬Щ߼Ϊ׼Եûһ˿ëڡһ̣ڿУֽסٶŻƹģæס˵ĪԼЦ㷨ͨСǿɲԶˣһﱬ˵ؾ촷ۣ򲻵öϷ
һ㶣Цˡֻǲ֪ôʹã
ƹӻͳһõżݸ˵Ҵţ˵ĺ֪
ƹ棬⣬óһ׵ıֽдС֡һĿʮпɵһȡȻٲ꺮ůǲͷǰæƣҪһСĽȵȡ
̵ʹ÷ܼ򵥣ȴǶءҪʹ߽ʶĳض״̵̽ײС֮УֲʹߵʶٿкܴҪ󣬲һʹõġ
귨տűȻأָܳһ磬ŰֽɿıںڵĻҽ
ҽҪԭݱ飬֪֪֪ڣƹ
˵ϳǵݱ𣿡ƹĵԲ˫ۿųʵ
ǵģ
ϵݱֻһ˼ңǾ̫ӡլۡΪʲôͻȻЩƹķʵ
ҡҡͷ͵ϴȥϳǰ£ͻȻӵ֣еȽ֣дһʡ
ƹĽŽɵص˵ͷ˵֪ʵǷҪУҲбҪ̫ӡ
ʧЦˣ̫Ӳ˾Ҫսҵ֮ڡ
ƹĻ˵ЩʲôһСģİ˽߶ɫһ䣬˵һˣô
ϢҲ㵣ȻڹΪһõһʵһְûйϽκһõʿü˵˭
躮ҲһſڴһϮһ˴룬һڱŻһ׵竹ӡ
㡣˵
ҡƷףȻ֮ϣһõĹأСˡ˵ţ躮𹧹ضԳʩһ
˰˵ﲻ˫ɽòô˵˵ˮʲô
ʲô躮һȻʹˣȻʲô
ŶȻˣڹûиЭʹʵ
ûУȫƾ˰žˣϵɽ»𺣣СüͷգһգȻ˵Դǣȴ͸һЦ⣬ԵΪʵ
Ҳ˵Ȼһɡ
ȥģ躮ûϵô͸飬ʶɻʵ
Ȼǵɽ𺣹Źءƹͷת̵߳Ĵš躮Щεظں棬岽ľ룬ȲԶҲһˣһ࣬һŰףһƽʱһ䣬ǵòͣתͷۿ
躮߼ʵʹǹŹأҪȥİ
㲻Ҫ֪žˡ˵
ȻУ˭Ҳ˵һ·Ͼڿ˳ϡȻ֪躮ʲôֶǳûиоԷӣڿ˵ʮֵѡ
ݱڳϵһظߴͶµӰ˽ӽĻʳǡ˾һʳҲڳϣֻһεڣƶܹӽˡ
ݱǽŻʳǵһ·ɫʯȼʵƽﰲֻ·ûһˣԵĸߴѾ࣬ڵͶ°߲Ӱ
ſڣ΢һ£ǰȥ뵽ԷĲ룬ЩߣԱ֮ʩ
ѰÿŲȴһϸ΢ԪˣһԪͬδȳǽĺɫשǽǽһһľһשһʯı仯ڳһøߴͣ˽Ų˿שǽ˵ˡ


ʮ ˾
һɫˮӿʧǽ⣬ٴγֵʱȻڸǽߡ躮Ҳ󣬲֪ʲôֶǽڵģȷǣԷرܿһĴ㡣
˼ҵլۡ˻԰Ǹ¥ˮ鿱鷿˼ɽǻⰻȻĲֲ֪ӳ£ȻڲʯСϡһʯͷСţһͤӵİ˽ͤ£ԱмŽ֦ҶЩǰܣһ㴫ȴκλ֦
躮˵ܸøʲô˰ɣ
ݱ̫סĵطĬĬ˵
ʲôĪɱˣ躮𾪵
ȻǣԼѡ侲ش
ȻǸԼΪβţһŮͬݺȡ
תͷۿֻŽҶӺ߳һŮӣòǺܳڣȴһɴݵʣԵΪ֪ԡ
ΪȷԼ֮˵뷨Ҳš˵ûΪԷʶӡ
˵ûǶһȺֻ֪ɱ˵Ĵˣ治֪ʲôҪǡ߰ɣǰ㡣ŮӯشŽ躮ȥ
躮𲢲еȥһãȻظڳˮ鿺ͼɽ֮䴩󲻶һһǽٵСԺӣԺһȪȪˮһʯͷɵðʯĳ⡣ˮƯƬҶԵ峺͸
̶ߴһ䲻СľݣǰľϷһСһѲ룬ӻɫţС
դɵģդһϴ£һڣһ˵졣ϸ΢͸£͸žģһж£
Ůͣ˽Ųָŵ˵ţȥˡ
£аôĶ˻ûо죬ӷǰ׶ѡ
ȻŮӼһݣһŮڴ͸һģԺ㡣
ӭ¹ӡ
ȻβĿʾˣ˵
¹ӻСƾȥϵҶ裬ǸŮ˴ݵ˵Ȼѳʵһ¡
躮ĻŮ˵һ󣬲ҶˣûůθĲƷ
ƾյŮӰһ˵Ҫ̫ӸȻСĸĲзһֻǧʥݣô
躮𲻶ؿŻƾգ˵Ҫҿ㻹ûǸӸղǾ仰ٵõϢһ˲̫ţڶԲҩãʥƢרƢθᣬͨһζѵõĺҩǧҩǸǺܶҩеһζȱٵĸϡ
ƾվ˾죬˵ЩʲôֻǸŮ˵Ѿͷôȥȴ˵ôϻҪ÷Ѿͷ˵ЩʲôǱҪĿˣԴ񡣡
ƾպһһһʧСԺſڡ
ȻǵĿˣΪˣβûзҪŮ˵Ŀ뷨
Ŷ¹ҪͱڵŮúأЩƮ˵Ķȴޱȵ⡣
ԡ̸شĺܸɴࡣ
ðɣνϣ֮飬ڳЩţǲŵĻԺſڵһᣬ㿴ΣڵЦŨһζ
躮ǳʶȤվЦضԳ˵ĺˣҵϷǸСѾͷȥˡ˵գԺߡ
֪Ϊνֻ֮飬躮˵Ժ⣬Ҳû룬˵ͷ
һţ˴Լʱ䣬Ǹٴ𣬡¹̡
оһůϮҲǷ֮Ȼܸĺڵİ˫ǽϹһɽˮͼǽǰһ޴ĺľӣһЩɺ裡ȵһ۵СУȴһƾɵңŵĻɫѾȥȻ˲̵ʱĥ¡
תͷһɫĻӸ롣֪أͻȻЩţԭ׼ӵ֣ͣڿУ֪ǰǷ¡
ֶΪβĻ㲻ҪôԶҲϲŮӵԽ飬еһִûйļ¶
һ£ֻǷˣǾַµһɲǣͨĻͻȻһɢֱ㶵ؿǰ·𿴵һһ㡣
ŨİһŮվǰŮӼѩ񣬴ơϸŵۣë΢΢̡˫õһ󣬾ɵ°һϸƷƽֱͦıһˮһӣУɵؿ˫Բĳ
˿ɢҵͷϣвˮɢŮӼϣ۾ԼһֻѪĺɡĨɵǣߵãԵŮԽˡؼ΢΢΢죬ͬѩеöӣ
ӯӯһգȴӯ̣֮䣬Ө͸һĨޣ˵޲ɷȼϾͬɡĹâ͸Ů˫֮ϣһĨ͵ĹΡ
伮пŮ֣ддȥ޷ĸõƵߣºᡣγºȴûдֻƾԼŮ֮Ȼ֪һЩȴûнӴ俴ľݵ֮⣬ûмŮ˵ġ
һɫŮӳسǰֻоһƬհףظ֮һϢʹ˼ԼһЩ
޴ĳŮһЦȻ͸߷ġȻÿһϱ΢΢𶯣һ˵ӭɽӦ
ŮÿǰһһȻСĿռŮŭڿ˵ҪСŮӵˣֻǲ֪ӵĳ
ſڽңҲ˼
ʲô˼Ů߳
ЩɦɦͷΪԼѾɬһˣֱ֪Լкܶಿֶǲġһκ˶Ů˵ʱȻ֪˵£֪Լ˫Ӧ÷ںδ
ֻ˵˰죬˵һĻ
ˣôŮǰһ仰зԺǿǿȴȫǻ£ųбùֵֹġ


ʮ ü
˺һĺѾǽڣӲǽεͷһЩֲطһԣСǸϾɵҡ
ŮӰһǸѾУֵһ˲䣬ϵıΪӣһ˫ĿЩ⣬ԶƸղǰˮɡеȻ٣˼䡣
˰ΣŮҡҡͷüǸˡһ˵գӰһƮǲĻӿ𣬽ڵʵʵһյʱ䣬ŮٴδĻ˳ʱѾһĳȹסȹŵĻꡣ
Ůӵ̬ȫת䣬һ˲ñ࣬ǧ֮⡣˵Һ𽡣
Ӧòһ֣һšҵ֪һҶһ֪ǵνü˵
𽲻õĺ܆֣ٱ˶ôУͱˣҲûκ塣
Ȼ֪Լɳ֣ص˵һ䣬˵Ŀ⽻һ£໥˵ͷ
ָָеųΣʾ£˵֪Ҳ֪ĿʲôΪкıҪ
һ𣬡㡣
ף֪ʲô˭Ҫɱ㣬ЩֶΣҲв˾ĳԼ䡣˿̣ԴѾˮǵĳˡ
ҵ۾һҵĿҪһʳҪҪнյŮһһ˵ȫŵĶˣЩ˹˼ֺ⡣
˼һ˵ô֪㲻ң
ãЦһֻ֮ʣ뱻ˡֻҪ㸴ʲôɾܾأ
ĬһԼ࣬˵ȻǱȻɱˣΪܵĵԼһߣҲЩΪΥԭ顣
ϵЦŨȴû˿ů⣬ֻ˵Ҳȥκ飬෴һΪṩı
Ʃ˵أɵ
ϳǣڿû˸㣬ӦһСıɡҿṩһݸмֵİɱԱǶõĸϸΪԼپ;أеûв͸ǽȻҿ˾һֻ۱һֻۡҪҵľɱˣľȷɱް
ᣬȴ䣬Ȼг͸ǿȻ͸һ⡣
һָоƺҸϣ𡣡˼˵
һĿ˵ҵܾˣԶԶ㣬ҵԱúܲƢԽԽ㶯Ҫ죬Ҫʲôֱһƾգ߽ϼǵİ÷ǻᶨȥǵĲңӽǸͷ㶼ˡĵȥɡ
ָָŮе˵û´˵Ҫ
仰ͻأһ㶣֮ŭݵ˵ʲôϵ
̾˿˵ǵģһϵûУǸȡ裬˶ѡǷȰһ䣬ͬӣҪݵ̫ٲ
ŮЦһ˵һʱãòѵһ¼ȥɡ
һűɴĲƮǰֽס£ĿۿֻдһЩ֡Щֺϸļ¼˴˾ʲôλ˾ļֵԼΪסѲõĸϸȴ˺ֻܶ࣬ʮ
𲼲վ΢΢һ򵥵ǣת߳СľݡŮӿıӰüͬԶɽһüüľţ·𴥶˳еļ䡣
ǸϾɵңо·һ˼ʮ꣬Ȼ˫ȴ¶쳣һĹ֮ˡ
Ժ⣬ԶͿ躮ͻƾỵ̈߻ءֻƾ˵Ĳ˵ѩξ񣬵ڳθãѵ㲻𣿡
ϣǷˡѩã٣ǵڳθˡ¶ǣұ֤²Զúţģ¶Ҫ躮м˵
ƨǳšҾͳԹѩΣôûӡƾս
ٺ٣ֲôͣԭ֮Զˣٳһܹ˵ġ躮ԣ˿á
ꡱһƾȻγһзָ躮ıǼ⣬ۿҪ¡
躮ȴǳ򾲣˺һЦ˵˶Դˣ֪Ҫη㡣
ƾɫһ䣬֮ҧҧݺ˵ƴҲҪ˵Ķѵ֪ﲻǺǵġ
躮ٺһЦһڲĿռתŲǻƾǱʱɳʱУˣҲմ
һ躮ǰʱƾ۵һͨ죬ĹܹҲһۣһԺС
ôȻλ̸ôãЩ棬Ƕ̸Щʲôˡ躮𲻻ؿųʵ
޹أзڻ磬ǽҪٻȥ躮ķУ͵ݳǣ˲йϵڳУԷעһ֮ˣ˵ڽƾԼ˾ݣĴҡС
躮ȴͬһ벻⣬ųԭ·أ̫ӸʱɫѾЩˣһֺ׹Ⱦ÷ϵһƬѪ졣һǰһʯ·³ӰӣȻһӱϢ

޸˾Ĺĵãһ۲۵¥ˮݻĵطĳǶ˵Ȼʹҡ
Ľ̤ںһָĺ̺֮ϣҸеԵĴдӽϵĴ˸еʮ⡣ӭһ㴫ŨҵЩͷˮȼϸĺ򣬳ȻƵĻ͸иˮ֣΢ƵĹ߱͵͵ÿ䣬ȲԵҫۣ͹Գһ˵
һѮµŮһǰŮ÷Σδ˵ȴЦӵһιɣʸǼңԼ㻨أСŮΪѡ
֪ǷϾµʵ
ɫ΢ɣп͡ź£ϲлݺϲ壬й꣬ϲ黭Ȼīüź黭ĻԲȱ
ʯ𣿡ͻȻʵ仰ǰƺûκιԵЩͻأ
΢΢һЦ¶ѩ׵ݣǿЦʯ޾ûʯĵطˡ


ʮ ҹ
ðɣīü˵
˵˵ͷȴŲ
ɵɵΪβȥڵʲô
ҡͷ¿ǵһֵطҪһλҪЩѹǮĲ벻īü
躮ٺЦһһ֮óöҶӣŮУ˵˴ˡһλܳģилŲԵõ
Ůϵľջ޶Цˣ˵λӶ飬λůȴ˵գһʧ¥ݿڡ
躮ųļ˵У黹С
εظ¥Ĺů˵˾һ䡣ȻǺܴȴʮֵľ£ڲûд齣ֻһźɫ޵˶ȦΣһɣ߽λ˲⡣
λǰһīһЩʢ˸ɫˮɫΣӾʮζ
躮ʾ£ɫʵµǲҪˣ
ȻҪɱ˾ܹܣƤݣΪȻ׽𵤳ڣȨ˾ճһЩϸ񡣴һã޸˵˱ѾϻʮƷʯˡļа£׵һЩݵ˵
躮۾һ˵ƾûƺ˵Ƥݾ޸ִγأѵֱӷ׵ؽɱһ֣ǣҲѱϳǡ
ͷ˵ʵûγɱԷ˺ôҲǽ𵤳ڣԼΪ൱һȻҪ˾ע⣬˵ϳǣ˾Ƥ£ܰŵĻ֮ݡ
˵õΣʵ
躮һ˵һλˣܲ׳ЩϢ޸ôҵǱ뷿佫ɱ
Ҳֻˡͷ˵
˵ͻȻ򿪣һůϢӿ룬װŮ뷿䡣ǰһһɫɴ£쵰͵üĿ续ƤͬϸɣǼɴмĿ洦͵˼¶һ룬˵ķ顣
һŮһɫɴ£üСɾ£ԵЩƤɰŮУŮӽŷִϣ΢΢Ц˵λӣСŮӻݺλҵĽ㣬īü
ɴŮӳ˵ͷ˵һ˶ǰӹóһձֽձϣȻֽֽƽ򿪷ǵ̨ʼĬĬī
Ŀľ󣬱˵ʶ躮Ҳɵһ㶡֮ȻһЦ૵ȻһڣȤȤ
īüŮ̧һۣÿɷؽѩ׵Ǻմīءɫī֭űʷӣǺ𽥱ñ͡ͻȻ̧֣׼ȷֽһʡ
ʱǸݺŮ촽΢ţ¶Űװ׵ĻδѾ׬ͷаʮָһ̵֮ϣᲦŪңһ˵
ֻɳ
˳⣬Ϊ֡
ˣΣҹ졣
շתζϣ»Զ
Ʈ㣬Һ죬羪ġ
ʣⱯݣͻݺɿ˵γĶԱȡŮȻûб飬ȴ˿˿ƵĴԸܵŮеƹ¶һЦͻȻԺУЦôϤȴޱȵİţȴھҹʱ֡
ҲæЩ飬ȥɳһˡ˼⣬䣬ݺһ׸ֻ꣬۾ˮضˣƺڵȴʲô
ƣ˵
躮ЦˣĵλʵڵˣһͰ˴ˣѵΪֵطϳԱû¸ɣ質ڡ
һ˳֣óһöҶӣƽƽݺ֮ϡ
ݺȻһЦ˫ϣСɵгϡֻɵ˵λӻʲôֻҪ˵ûСŮӲᳪġ
躮һ죬˵λɰСʵڲʲôˣȥ¾ֻѹ·㱼ȥˡ
ݺƲƲ˵ݺûҶӣղλһһˡ㣬£ʵʺᣬҪӣΪϲ
躮ٺЦ˱ͲλϲûͷֻǸġ
ݺЦŨһģƤտգûʲôʵѧʲôѲɾ۵С𣿡
ĻɡͻȻ˵
ðʲôݺ԰һڳĶ棬ȦλһԶִ֮Ҳֻ޸ˡ
˵һĹżɽʵ
ݺЦͻȻͬһ㣬Сһ˵ұ黹һݺ㲻һŮǰһŮһܲò𣿡
躮ЩƵؿ˿涼ɵˣŮ֮ǰ׵ͬһֽ˵ϣô֡
ǸҲ֪ô˵㲻ˡһǸ˵۾ﾡϣ˭Ҳɡ
ðɣԭ㡣Щ棬ΪҪ飬Ķ˵ġݺһʵ
躮𿴵һͺǧҪǵĵ׶˵ˣ׼дϡֻܿ˵һλС÷飬Сʱͱ˱ˣôĸϣˣһѰҡΪģֻΪҵӯӯһЦ˵񣬲صظġ
˵ļȴݲȣֿ飬躮ԼĴȣǸ֣Ȼز¶տʼͬɵһ㣬ˮԺҪС¡
ݺ鰵˵ÿﶼһƵĹ£ȻҺͱĹϵǺܺãȻϣҪҵˡ˵üһЩƺҵһ׼ˡ
󣿡
ݺشֻһҲݺСı˼ƭˡ㳪һû޹ء
̧ͷֻīüĿⲻԼ۹͸һϬ֮ɫ·ҪԼƵġ治ɫ˵ڽˣҶûж⣬Ƶó
ǰ㣬֪ƭӣ˵ǼٻءҾúݺһ˵
֪֮¶۰ɡīü˵


ʮһ Ţĺ
ʵݣ˵ʲôݺɻؿīüȻ˵
һߣΪ͡˫Ŀ˻ҿ˱ˣ̣Ҫɱǰıīü˵ᣬȴһֳζɵȻ
˭ܹҵҲͨŮӡʵôĥԽУֻܲɥϾʿɥ̫ˣΪʲôΡ
ߡֻ޸һͨˣ֪ܹ˲ʮЩŮպ˴򽻵ȻҪǵʲôˡǲߺ޸£鱾Ͳìܡ
˵ŮӽеĻ̨֮ϡӣشֽûȫɵīһɲǣǰĺɴᴹ£ѩ׵¶ĲָˣԼ仹һ˿ǳۣĿϾӣ档
˼һĬĬ˵һֿƶԴҶõķʽõϢ̫ˣ޷αװȥȻǾͿϲ̸̸֪ڵĿˡⲻǱҡ
ûжط躮ȴѾŲǽǣ˵׳ܹһҸ׷ĳڡ
īü΢΢ͬԶɽһüëϵֽ𣬹ǽϵһ׼õձϡձϵëܳԽֽĺܺá
ʮָḧֽ棬Ż׵ձ֮ϡŮһ˦ͷһԡǷϵͼɵһȻһī롣
뻭Ϊд⣬ȴ񿥣͸һ˿˿ɱ¾Ϣ˲
޸û˵ĸʿҶ֣ˡīüм˵
һԡɫ˵
ڷнţķ·һ붼õִϢʽʾĸĹͬ೤Զݺϸнࡣ躮򳤶䣬ǹ졣ֵҪīüûκδϢͬһʬ塣
вīüͻȻ˿˵
롣֪ΪʲôоŮӵĵ⾡ȥ
õ˾ĹˣƤݣû´ڴůΧ¯ҹ¹ӣĪ֮¸ȤҪ𣿡īüһ֣ȻԵϷ
Ȼȴͷһ췢еԽ졣˵֪ԼݻԭλزʶŮ֪Լϵġ
ϸǸĻ񣬹һͻȻ۾īü˵ҿû˵ѵǺڹǵˣ
ڹǺҲҲ֪ȥɱ˾ȥˣҪīüҴҵ˵
īü㣬ǾȻҪȥɱˡ̫ˡݺֳֵɫ
СѾͷֻɱɱˣûϵīüݵذο
˾еŨеԼһӣݺῪأȴһž޴Լÿһ޷Լÿƶһչ
ûʱô࣬ҪĲǳ˿ķɱǸƤݡ˴ӹůֱ¥ݣȻ֪ůڼ㣬һڸ档
¥ݺܿ;һЩѬȻĹʹҴҺͳ¥һսǵĵطǸůڡ
űߣųԪźʶڵ龰׼ʾԺСһŮ˵ϣһЩң顣
ĬĬ˺ͻȻһŷɳ޴ֱƷӰһȻ뷿СֵԪŻһŴֽŮ˦ָ˿˸ͬ棬һźľ顣
ϵ˹ǿһ֮䣬˺ܶ࣬ûʱ䴩±壬ûʱʩΣһ顣
һҵĹâ
Ⲣһ˾󳣼ķɽΪ˽ڵ˾ʿȨһбʽװķƤݵıһޱ̽Ȼ㲻ʲôûɫ˾ȴҲ㲻ϲ
Ľ˿ɿĲڷɽ֮ϣտʼɽܸһ˿ͱӣƴţһֻ뿪ˮ㣬ɥʧս
ƤݸеԼķɽʹɵôʧɫԷסæԼֵʹײǽֻûһһǽȻײ
Ҫ˵ǣ֮˵Ϊɱ˵ֶȻ໥棬ȴûֱӵĹϵ˾ƫƫôһˣȻԼΪȴ̫ĥôɱˡ
Щһ㶼˾ӴıָֻţԼĹϵͷ£һЩԶɱְ˵ΪΪ˻ĸһЩϰɱֶֻ˷ʱѣԼͽȻ档
Ҫɱ˭ֻҪ죬ʣȻӴĻΪЧȻƤݾˣǱıɽ֮⣬ȻϻмЧķͷҪǸղңʱĽָժ·ڴͷ
Ͼ˼ľʹƤݴǽ̮Ķ˳ȥһӰҲȥ躮ƤݷϵڻУȥ
ĺ󱳶ǽڣеһ䣬ݵǽ壬ɵۡһжĹͻȻϢ֮ͽˣǸξ

꣬ĺҹЩġɽᣬֲжݷƤֻһŢĺǰܡཬͣĴСȣȺƨϣͬϷһ㡣
˭ܰһõĽʿͰϵһأϢ֮Ƥǰ˿ǰ£γһ޴׶ӣ׶쳣ֱƤݵıӡ
ʿ˵ֿڵϣͣؿͷĵһᡣᡣ˾ܹܣңʯһϡ㲻ҪʯУڼֻҪ㲻ɱҡ
ؿһۡӶԷеõЩĹ裬ƤߵͷˣеŵӷḻܶδŵĶ
ϷȺɽꡣͬѻһڰҹкʱĨƽ䣬Ϩ꣬ȴǷݳĳޡǰϢɡ
ͬȻһ𣬵ھҹȻԶԱߵ躮һ޲óȥһƤɱ˾ĸأ˭֪һ̻᲻гɰǧʿӵϣ˶ࡣ
Ƥ̧ͷˮֵ°ϲͣ䣬Ǳ޴׶ͻȻ£͸ͷ­ЩˮȻһѪ죬εδڵϾ۳СϪ
ƤݵʬȻѪɫСϪ޸ķֻŵѪζðӽֱ߰ˮƤݵʬ塣


ʮ ջ
躮ϵǳûֱӻسңֱϵһӡӵ·Ϊֲɵžڵϣȴ˿ûн˵·ʪ
ʿеֹմͬһˮҴӵľͷȥ
ܸܲҪʲô躮һ·񱼣ûиеĿġ
ǰӰͻȻͣתͷؿҪȥһƤݵլۡ
ʲô躮һɻʵ
ȻöղҲ˵ˣ˵˲ҪƷЩóܴ󡣡ɷнµ˵
躮һа¹ӻһ̫ݣһż黫ġ
˷ɿطǽشһСԺӣլһƬڣѾҹŴ꣬û˻ʱ˷˯ʱ䣬οĺʱڣеǴ߲
ľ飬ҵµһᣬһؿһƬڣʶȴγһȷͼ˿ߵǽڣһ
˴˿Ȼǽ̳ɸӣ̧ȣһŽǽһڽĺӳǰõӵۣʮöɫĽָضһν˿ЩָԼϡ
תĿɿڴ躮˵󹦸ɣɡ
躮Щλµ͵ľګˡӽţҵűĵطȻʮϢܹô̵ʱ䶨λҵⲢһͨʿܹġ
˵ѵɹĹ
һ˵ɹ

صңɫѾ˴ʵϵĺ꣬ձͬϴһһǰɫ߻ŲԸȥǳŬͷǻԡŵѪǵĹâʢˣ̫Ѿ޷ѹһĨ޵Ѫ졣
躮ûиųңȥСص䣬ʮöָóƻʶеƷڷĵذϡ
˵տʼ̬֮ʱƽģЩˡЩƷ֮оȻһȭͷС̫׽𾧣ֶĽԿʯɽбΪ֮
ۺԼļӲ̶ȶԣǰСѰķֻ֮Ҫһ˿ֽԾͻкܴ
̫׽𾧣л鷢ľ壬Ȼֱɳȴеһ˿ȣȶһֱĵü˼죬Ҳ벻־Դ
ִҵ߿ڷķɽȻƷڷвƷߵз֮УȴҪ۲ƣͼٿƷʯȻһֱʹԼһ㲻ϵ˫ȴӵиķ
ָ΢߿ڷɽͬһڿзУ켣Բಹҷ硣һģ߿ڽͬȺɽһɻصϵС̫׷ʱʱоȻֻǳԪǿ̣ٿ߱ɽȻڻ¡
˷ܵǣһָȻ˲ٵ伮д󲿷еķţԼһЩʮƧ֮һҳеݲ̣֮һͲǷƷ
и̾ǸƤǲɵݣҪô׵ɱǲܵġЩһһЩսԴȴλܹװԼĿڴЩƽķҲ߲ܣɼ˵̰ĺҲ
һ۵ͳһƷżƷķһŰʮöңʮöƷӡзϵļ۸񲢲ڷԭʩչڹؼʱ̿ԾʤЩһܻһǧöƷʯһǧöƷʯʮöƷʯ㹻ѰʿһĻˡ
нʮƵʯԵһ£ЩʯӦһңɫƷʯܶ໹ʯʣǴʯֱӿɶûоϸĵͳӲ
ֻ˵һ㣬Щʯûб˾ǼڲᣬҲ˵ոմӿпɶ㱻λƤݵĿڴ뵽ֲ̾ôڿ֮Уڿӳʬء˱뿪Լļ԰Զ硣
ͻȻһʷ伮ϼصĻʱʱû̫д룬ĴĿġ
̰棬ԭˮ졣֮Ȫ䲻ӯȴÿռã̰޶ȣĺ಻㡣
Щкܶෲ֮ľϸװ񻨷ǵͷΣһɶ칤֮ԼҪĶУҪĶŵһС
߳ʱɫѾҹһ꣬ɢһʪϢ֮УеΪ뵽ԼɱһݼˣĪĿС
᷿ķŴ򿪣ľһ£šȻżӣȴ޷Ůӵĺޡ쿴λŮûһϰľݡ
ɵɵؿԼľݳǳǳһЦȲҡҲ㹻ò⵱ȻǴЩŮѵ鼮ѧġļȴŮıԣôˣʲô𣿿ô
ҡҡͷ˵ûС
㿴ʲôɵɵģͷһ񡣡ľ˵
ˣЩҪ͸㡣óһ䣬ľݡ
ŮӲΪؽ˹ʲôöҾƣϴҪһƿˮӹûǵġ棡Ǵ˵еɢŮͷ𣿿ǽеĿʽٺ٣Ȼһö˫ʽָĶŪôࣿǵģȻ֪˼ϲʽ
ľݵ̬һٰʮȵת䣬˫ΣĽë϶Ц⡣һ˵һ߽黨ϣŮá
ľ¶СŮЦݣҲΪ⡣ʱ᷿ſˣξѩ߳ϴƣȻûô˯ʱͷҲǰҶԺУɵͣ½ŲųΪҪ顣
ξѩ˵ôôɰѵʲô鷢𣿡
ˣ˼һ˵ûʲô飬鲻Һһ
ððþûȹڼҵʱʦ˼ƣܹˡ˵˵
ξѩһ˵νûʲô
ľ˫Цݿ˵Ⱦƺð͸ôöķݶϣϼɡ
ü˵ʦ壬ȾҲУȥƹչ⡣ȻſȸԱһ
ͷͬ⣬ʣͳͳķ䡣һŴǰóһ̳ƣ̳ǵСܿƵģǺˣζȴеĹζ
ľĸϸյĸǰ̯ӵ⿪һḺ́ڶ֮Сָͷ­С̳ӾȻԼƽƽǰеľϡ
յĬһͻȻ˵Ϊ˴Ҷš


ʮ ڰе
˫΢죬Ŷͬ۾ξѩ˱еľƴ̳Ѿ롣Ѿ̱࣬ϡľݺ֮˵Լ£ӶЩȥˡ
ξѩȾƣеһַĵĳ죬ûйĻյҺ廮θУ壬̼ꡣ˿ʣһСľ̳˵Ƿƻв١
ξѩ̵شУûѣǲûоƣԴԼתڰĺΨһ
ĬĬ˵ľϣȶյһһȵԪＤԪͨ𵤳ʿǿҵҲɵ΢΢ü
ξѩûоٱֻǿűеҺ巢ͻȻͷӿһ仰Ҳ룬ѿڶҹɱЩͷİڵʱôģ
ξѩһƬţ˺ܳһʱ䣬̧ͷѪ˿۾ų˻Ƶ˵ʲôû롣ЩĳͷġЩĲھηҪֶ֪췣ĳһЩȴܹҪġеǳ죬Ҫġ
ѵľоη𣿡ۣעξѩԷ¶絶ƽķâ
ξѩյеĲоƺȾָԼһȻ׵ĶڰԴɱֵ죬ͷνȻһҵϴˢ
ûɱ޹ˣʵϬ˫ֱξѩġԷһֺۣȾһơ
ҵһɱ˵ʱꡣɱҵ׸硣һҲҵģһšҲʶԼɱˡξѩƽ˵ţ·ڽ߱˵Ĺ¡
Ҳһĺӻɱˡ˵ϲĹ¡
ΪʲôĺӾͲܣֻҪɱģκ˶ɱˡҪ֤𣿡ξѩ˵
ҪΪʲôҪɱ
Ϊξѩһھƣҳɽᰴ½֮һ֮ǵĵطɽɽסĴӾһɽɽۡӳȻҲɽһжһ¼ıˣڴӵĸʮϡеƿ龧󡣡
֮һȺųƶйϽȨʿ˺ܶʿڴӸսڵضȾˡξѩۿն·صǸյӡ
Ȼأ
һʵǿ֯ˣͳϽ˴ӺǴƶĿսʾܹյƽǸ֯дЧǵ䣬ֻǿʼʮ˶ȥڿȻڿԻΪʳٵΣȴܴ󡣡
Ǹƶ񤣬ֻ°ɵĵطھ򣬰յֻǱԹСԭôĵкܶΣյĶӣкܶ͸ˮԼԵȼ塣ԽԽƣԭƽ͵ĴʼһԼˡǵģ׼
տʼǵĵȡ˺ܺõЧûбֻĬĬĵơԷɱˣֻΪЩṩȫĻΪӦڰеΣգмʿɥˡŭһλϵĹԱΪʿǲӦΪɥġ
ԷµĲԣʼƣһաģǳŵֻҪҷⳡж֯ߣܹ¿󣬹ܼ̫ǶŽᣬǵһһεʧܡ˵ξѩ̾˿Ĭ˰졣
˸ܣ
ǵġһ⣬ȴٵˣҸ硣ҸףӶմڵȨǼص˼߳ױ˶ȿֺؽҷˣԻΪȨªһĻȴʵķһƽҹϵĴӡһΪ˻ȨԼĸ׻ֺڰ㲻󵽵ġξѩֻ˵ʲô¡
ôɱĸ磿
ĿһгޣҾɱֻꡣҹɫǸֻнҷסȥĵ¥Ʊ£ģ̫أгֳһֲĺɫϸոպȹƣ˯ĺҽǶûз㲻֪ɱжôסһ񵶰ǵĺѪӿմҵ˫ֺξѩЩŤ
ɱˣͬʬһӴӳվԸӵǵɽһ·ϲ֪˶ٿ࣬߹ǶˤΪȥȴǿĻͬһబݡ
ôޣ˰ѻĴ̿͡ʵ
һ߳Ĺ¡Ͳ˵ˡǰЩӸͷֹǶβµļ䣬ҶֵʱҲ˸˵һŭξѩŪϸɾյĲɵ˵
һ˵˭¶ҪôĹºܺڰǶʱûг̫á
ξѩĿؿʵô֪ɽ֮Ӳڰ
Ȼǰ࣬ʧķˡ˿ھ˵
Ҳɡ˹ĶǣթһżȻĻˡһССͣں쳾֮еĵ»ж顣Щףͼע˶ɱˣҶʮʱѾѪˡξѩ˵
һսݵһǱɱ¾·ȴڰĶ࣬ô飬ܱһƽ֮ģʵס
֮Ժ˵ôΪ֮ͬǰ˵һ仰ξѩľյ
ľ䣿üʵͬҲյ
Ϊǻšξѩһ
һ£Ҳȥ
ʱǷʮ꣬㶼ɡͻȻ˵Ϊξѩ̹ϣе֮ĸĤڣ԰ѶԷһֵͬ
ûκνƣڴҸе죬˵뿪ͱѺףȺȵյƻסȴһĽᣬҺЩɱĽ¶һޡһúػʮ꣬ˣˡξѩ˵
ʱͻȻƿСӰ˽ŮϲɵԳŭ⣬ų˵ʦǵģ֪Сûоȣʲôӣµɢˡ
ŮӱŭӣЦ˵õġģҵһȵʱ򻹲һࡣ̺ŲΪֻкôûлҪҲ㣿
ȻʦĪѰģҿܲ˵Ҫ㣬ҿ׶ûҪȥ
һ㶣һϿտҲľ̳ӣ˵Ȼˣɢ˰ɡ


ʮ 
⣬վһĸߴİˣ⣬ӣ˶ıͷһ۵˰̣ȥЩ죬ȴʶκһˡ
ûȳ˵ǸȹеʮֹŹ֣ϥأȻһ
ǣʵ
ô²ϴʶˣϺڰЦ˵
ڶϳôģӲ˵
ٺ٣ʲôطҪʲôطĹ¡еʱ򣬽ܽذҸһױݣܹϴ޷ϳСӣǸѾͷջڶϳֵ˵
˵һƣͺڶϳһУ࣬С˳ղڽֿڷŷ硣仯ĻҪ˵С˳ǶеһͶˣֻڵΪѾٲȻڣٶ֮˾졣
ã£˵ڶϳ̫׷αΣ»ûеɽ£ĵľ¡
ڶϳصЦȻˣô᲻ˣҵһξȻ¼ʮʬ塣ϴֶκǿ¼Щɢѵıǿ׳ս죬֮ǰս֪ҪǿٱȻٲ˲СƵķˣ˾սĺܺãȻһЩͨķɽѴƣǲСæ
ڶϳԽ˵Խ˷ܣͬʯֳı顣
ı飬һŵ𽥷£ʵˮΪ£
ڶϳɫȻһЩĲϡɽȻḻǼܲסǸӣҪҪǣû취ϴҵˮǵзתתһõĲϡ˳һš
ڶϳһƤŷڳСɿ򿪷¶һŶָϸɵúһ£˻СдҲ֪һֽ
żݣӸˣԭ˵ڶϳβɹʯһдǵŰ˳ɺͽܽвСĹϵ
ŵĩβҪܺͺڶϳһ̫׷һˣ˵Ҫ̣û͸¶ݡȥż㣬ڶϳһڴԼԼǷʯһ㣬˵㿴ʲô
ڶϳҪ˼ͷ˵ϴǲǺһȥһзٺ٣ŵʱƹûиʯ˵ҪҪ
㻹ʵڡðɣһȥɣ֪зʲôط𣿡ε˵
˵ڳƺ򱦴Сڶϳѿڶ
ﻹͦ˽⡣򱦴ѾˣϵзѾҲˣҪֻȥǱǧﲢʿس롣˵
ðɣǾȥǧϺһҲȲˣǸϽɡڶϳҴҵ˵
æ˵úڶϳڷڵȴԼξѩķ䡣ûݷùԼͻȻڷſڣξѩеЩ죬һ˫۾λˡ
óһխխľᣬξѩ˵֮¾ֻʣһˡҪ̫׷һʱ䣬ڲʱڣС£лᣬϵˡһһ˰㣬Ҳ
ξѩӹᣬü˵ȻΣǺαһ˾͹ˡ
ЦЦ˵㾡ãò˷ЩʱһܹЩУݱʱʵɽȥǡ
ξѩ˵ͷĿͳţٵſڣת˵Ҫ
ξѩһתͷȥ
Ǳξѩľݵķ䣬ֻŮͷϲ黨񣬾Ϲ˫ִŶʮָһⱦȴҲ˼㡣ˣŮһȻؿʵôɺÿ
סҪ²۵ĳ嶯ʹ˵ͷ˵ʰһ£׼뿪طһ֮㡣
ôҪ߰ľһԸ˵
ʱ뿪ѣ뿪̫׷ѾˣǸûȥˡߴٵ
ô鱦ķݶϣһ˰ɡľԴ˵
ҡͷ˳ϺڶϳͺηˣǰȻϴǼ龭˼ˣǿȴ޼еĿʼ˯ˮ˱ʪһ顣
ڶϳͻȻһ£غƹģˡ
ŵߣϵıīĿɡڶϳٺֱЦ⡣Ǿֵǰ˼˵ƹ񣬱ԶһݣƽذˡЩӦӦճҪʱ뿪һʱ䡣
һӳ˫üһ񣬡ϰʲôʱЩ̫ˣ㹻ǲһˡ
꣬һҪౣء˵
Լڿຣˣʧڴ֮⣬Ȼҫۣȴ˿ղС
õ˰ԸХ㡣ĬĬ߶š
ͷûʲôܿʰˣſĵʯӡͺڶϳһһ̫׷Щʱշ顣
С˳򾯾ع۲ܣ͵ɢȫͬڿʲôǶǣˮĵط˾ʿҲù
˵ϴ̫׷ǲ˾Ǳ׶Ӷӳһֱ衣ʵǷŲ£Ѿϰˡ
С˳Ҳ˵Ǽ׶ӵĶӸղžʱһʿڲݸ;һЩܹ鲻ǻ¡
ͷǽзĺܺáֻǱʲô
ٺЦǱǶһţֱڲ˾£̽ܵ顣ǱһŽְǲֻ࣬һЩɱ֮ΣյΪֻͣǱš
Ѳ˾ѵľ̽Լɱ𣿡ʵ
ǵģ˾ľ顣ϾѲԺרŸս飬ٸǡӣþͬ˾֮һ㡣С˳һԲ
Ŷô˲˾ѲԺʲô˾һĳ棬пյ뷨˷ܲѣһͬһֻӡ
İţϴص̫׷һ֪ٶҲ˽ĲС˳Ͻ˵ڲ˾ЩӣȽӴĶϽ;ȷ
ʱһϮľһǰŮѾЩʵװζֻһСɵ黨ڷ٣Եü£¡
߰ɡ˻֣һһ·򱱳ȥ


ʮ мֵ
ˮǱҵģȻСƼڣǳǱȴ˰ٵ̵ĵ̡һڳǽһ˳ǱŽǮʯԼջء
ϳǰׯ£ڣ綫ǵˣǱΡͦŲٸߴĽЩ˾޶պˡ
ҵ˱Ҫأ˶ɫҴңûĺůķ磬Ϊûʱ䡣̶ӾɱţϹٵȥ¹¬ºԶڶ
̶֮гⲻߣǷɶݣڶ֮У䵱ڵĽɫ˵Ϊһ㲻ߣûнᵤ
Ȼкܶ฻̾޼֣Ǳߣ̶Ӷһʿɣ޸أƷ˵޴½ͬһˣЩ˱ѪĹܵѪҺ͵ĸ֡
ȻûǧǴõļϣҵһݻ֮ӡ򱦴еͬԵø߸ϣͭ׵ʿڵУӼеʽϿ˾ˡ
ߵڣȴ£һ΢ֵ˵ܽӵ˱֤Լļֵ
û˵ڶϳЩ̲סˣȥɱԽв֪ȥ˶٣ȴûмĹءʵҲԭϾȥĵطϲò߻֮أĵβ˺ܶࡣ
ô֤Լļֵһ㲻㣿ڶϳ׺ݵ˵ֵĳͷҲǱĬӰ²ű˺ܶ࣬ǻƽգͷɽźˡ
λͭʿһַµĽϣ˵ɱңҲӣ˾úдġ
ŶҵҪӲһ£˭ܹסҡ
ڶϳһΣȻͻӡʿӦѾһ¥ſˡǽΪдڵʿʮǧͻ˵ķʵ練ơ
ںڶϳʱͻȻһľӸ¥Ĵзɳֱͦͦţٶ֮զࡣ
ڶϳ˫ôģɽҪԼͷ­ն£ȻѾһԾȥôһ㣬ͫСȻڵˡ
ͻȻɽķй켣΢˱仯źڶϳ޽ɨһѪϣѪ˲£ȾһƬѪ졣
ڶϳ˲ʹæ֪ԼܹȫϴؼɽôӲƫת
һ˸¥һ˸¥߳͸һɻʿæǰʩǰ
˻˻䣬˵һԣһǰԷԶĵطͣ½Ų˳˵ç֪ǧĹ𣿡ղһɱ֣ȴԷƽˣԼϲɵһ
ɫ˵ǲ֪ʾ
ãҾ͸һ飬Ҫ߱һ֤мֵģﲻӭЩŰƷʯĿ롣֮еķʮԡ
ʯ֤ǵļֵü˵͸Ųͷ
һƷʯ𡣡Ѹٴ
óʮöƷʯƷʯеļƷܵȻߵһΡʮöʯ˸ĽǸС̫һ㡣
ɫЩӲȻʮֲԸϳʸò˵ͷָһȴ˵Ѿ֤Լļֵˣɡһ飬ǧ£Ҳ
ЦЦһšڶϳЩޣݺݵһʿԷֵʱ¶ԼΪһڵʿͺڶϳƣǹڳ䲻⣬һ֣ûλһնˡɽʱʱԹĿ
¥ķ̨֣׶µģԭǧڵ¡Ȼڵ£ǽϵӨʯ̨׵ÿ䶼յ͸һˮӣϲз
ĻҪù򱦴кܶ࣬ÿһ̯λĹսǴһòŮΪ̯λװҲʮֿͬĵƹ˾ѵЧһԵʡ
˴Žһ㶼˶ŮӶŷͷΣת˿ľݣаһЩŮӿ˳ۡ
һŮԣ΢ЦʵҪһЩڵϣ֪ܲҵ
ϲ㣬ĶǳƷķ¶һЩĲϣġҪǴڲɹֱӵĲ㣬ȫǴֱ̻۵ͣʺŮ˵ûΪź˿Ʋ
Ůӵѣ˶㣬ֱײ㡣һȾ޴ͭſһĿռǰ
ÿһϸ̽ŵ棬ԪŷοļӲ̶ȳҲζһͻҪƱص졣
ײĿռСϸͬһĹǽϵŲ֪ĻƣĶͬõ
˼һŮӵס˵ȥ·ŮЦλֹҪ֤ǵļֵܽ档
õղŽŵʱѾ֤ΪλҪ֤
Ů˵Ǹֵֻͣ㣬뱾ĻҪٴ֤ļֵ
Ҫʯܽ룿ʵ
һ𡣡Ů˵
һ𣡡
ڶϳȺ˳ûмʯˣǾӪ˰뱲Ҳʹ˰ʯʯֱܼǲܵ顣
Ůͬһźڶϳ͸һ˿мʮֲˬƢ˺ܶ࣬Ͷˡ
ûзϻָߣһöָ˹ȥŮӽУڶͷƬ̣ϸֳ顣˫ָֽϣһ˵λ롣
дһȺصͭţһһ֮С񷶥Բεģеһյƣɫĵƹͬڿռ֮УɢκεĺڰԵһƬʥࡣ
ڴĸ䣬ţЩŰ뿪գ͸ǿ⣬ԿһЩˣȻˣòŮӡ
Ůָ˵ļ̼еļңҽҽͤϱ߽׾߽ᡣļҵĲ˫һ˵ʱһҪСģ𵩾壬Ҳû˭ǡ
Ůᵽ֣еĲѰ˶֪֣ȻŮӵΪ΢Ǽʶȴǳ


ʮ 
ҪһЩϣ֮ȥļұȽϺʣʵ
ѰĲȥСҪϡŹֵĶȥ׾ΪʡͤӪĶƷ֮ƺǵҪ󲻷ŮֱԵ
˵ͷ򱱱ȥһҲȥƿţڵĳӶеţһǰʵʲôЧ͵ģ
˿ڶϳ˵ûиһӣУóɡ
ڶϳӳһƵľᣬóǾᣬвɵһĵѵҪʨӴſڣʼԼеǵʯˡȡʯ˽ܽأ֧ؽķáԼҲֻдƤһƷʯ
Ŀɨ嵥֮󣬰˺ܶ࣬ԭкܶණͨϣ֮ͭ࣬ղûаѴӿսԴ
ǲζԷǵӻΪԲпյ뷨̫˽ˣĿ˾޴һԴѱһŹ֡
ȥЩҪĻһЩ龧ˮʯĸƾʯȻЩħ۲ƣǱϾ࣬Ӧû̫ʯʣµľһЩϡŹֵ⣬ͷǣɽ޵ĳǣ֮ࡣ
嵥еĽȻݸǸˣԷùһɫСָ̣һӣǸԶ˵Ŀ˫һ̧ͷЦһҪƷʯʮһǧ顣
˳һһͷˮһĶǲӣǸˡ
ڶϳִ㷢סһ˰죬ߺߵߵ˴֮Сü˵ݵϵʼӱǵҪˡ
ȻЦôķݶϣҸһŰۣһˡ
ез࣬ŰҲۿۣҵȷСˡֻ˵֪費ҪͷôһԴ˭ۣ²Ŀĵر㱻ȥˡ
ͷӦòѵİɣͻȻʵ
Ц˵ǰշѣһΪλסڣô󲻳ɡôҷȰɹЩƷ̺޸Ĺзֺš
˻ͻû񣿡ĬõķͻȻʵ
ȻУԽᣬƷֵڻ͵ĻϣǵƷˣȫ⸶Ȼշ΢һ㣬ҪԭлƷĻټɡ
ֱǮ˵
Щֵ񣬲ǮǱеѣ˵ܶ˶ѡеһϾ·˭֪ʲôΣѡ赭д˵
ЩҪãʵ
һʱ䡣˵
е죬ŶԷ۾вŵʵֻҪһʱ䣿
һӡȴ͵ϣ
ȴɡ
˴һָӵŮһ̽һ˹ǶΪÿϲ裬Ȼ¡
Ѿһ嵥ãǷݵӶһɫУȻڹܱ¡һOO@@𶯴Ӵдͬһļ¡
һûһغͳţʵ֪򱦷͸¶ϢǻΪһѿԺṺûƷԭлٴžۡ
ûȳ˵һԵĺõǵۿܴܲһЩǺ;մߡ
ҲԣЦ˵ᾭӪǴƷ۸Ѿ̺ͨܶ࣬ȥ򣬿Щô̧۵ġܹ˾ŰѾˣ룬һĻʯ
ͻȻ˵ڱ̺ŷֱǱ˵Ļô죿ڲ׾
׾ڱ벻Ҫἰ̺šЩãͻֵ񣬲ͼ۸Ҹұ֤̺һûͻŵķûлķûлﱣֵķ񡣡
ЩҲѵİû˵
ûѵͣڱȻҲ벻ҪΪึʯеգԿտյǷķɽ֮ʱŻ뵽ЩǶôġ˾ջɤصڷУеЩľ
һֻôַ֮ǰͬһâĽָͻȻӺɫܵ˳ӹָ˽ڶͷ۾Ƭ֮ЦؽָϵһУų˵øǮˣ¡
ܲȿ
Ȼԡ˴󷽵ؽָݸ
ʶָֻ̽һ㣬棬˺ܶĹľʯвֵĶ¼һ飬ֶûʲô⣬Ŵȡ½ָݸԷ
ɰѽָԼĶͷ֮Ϸһ˿ֵ飬Ǻܿɢȥˣڳȴкܶע⵽ˡȾӲ۾ηҲеĹ죬һԳĬС˳ҲеЩͷ
Ц˵ûһƷʯλƬ̣СΪһѿ
˵վߵǸɫǰ˵뷨صģȴʯͷһ޷ƶͻȻ̧ͷ۾ų͸һ˿־壬ǿȴ˿ңҪʲô
ЦЦ˵⻰ӦŶԣʲô
ǿ򾲵ҴΪһſƬ⣬ǲԸˡؾ˫֣߻Լλá
ͷ˵ˣЩӾͱĴеһԱմⰵյĵ£Ҫɱ㣬Ҳ޷ѡ
˶һ亹ȴݵ˵µĻôһҲף
ٺЦãҳǿˣλ֣ûˡ˵ָָС˳˶
Ҷ׼ˣ˵ߡ
ʱ㷴ӦЩٶ۵ĺҲжè壬һ˴Ҵ뿪һޣ߳ǧ󣬳صش˿
ʵղ̸ĺúõģΪʲô˻ͻȻɫѵʯ⣿
Цһ˵˵ǸϽߣ⣬ǸСѾǵ˾ˡ
һ˲ҵ飬Ŵ·һֱ򱱣Ųû̫ʿػҶڳ̲֮ԭͱȽϿɣǲûѱɳǡ
ҴóۣкۣɾʱϳǷ⻪Ҵ߷ãæݴ򶫱߷ȥ


ʮ ׷ɱ
ݹٶȼ죬˵ΪӦòֹʿʮݹ⣬Ҵҵظţϯһˣð֧顣
Ĵٶȸ죬ƲзɣϷɣӭɣ˷ɣһɫƼβҷ̶ƿ
֪ǸСΪʲôʱɱľݲʵ
Цһ˵ɱ¶ȥǸطͬһƺ«ܵʯ޷ӳطźǰһϢɱˣһϢͻᱻʬ
ΪʲôͻȻ˾Ҹо̬Ȼ˱仯ü˵
ӦЩʯԵʡЩʯлһЩǴֱӴӿڳûоġܹõЩʯˣֻ˾ˡоǣЩʯһ˾ʿļȡߵģƱǷˡЩƵ˵
ĶݹԵķֻǰĻƵĹâ漸ʮâѾ˦ȥԶˡâͳĴ֮ľԽԽ
üһۣⳡսˡ
ʦ壬ɲ԰Ѵ۵ĸ߶½ּ䡣ͻȻ˵
ΪΣü˵ȫɭ֣һ޼ʣ½ζٶȻܵӰ졣
ЦˣǿǻġּȻӦԵķҲǵټܰˡ
˵ͷһбб´ȥٶ̫죬˵Ķᵽɤۡ
ͺһۣ˷ֱóʮöƹ˸ķֻһţǰƮڰУͬһƲʡ˫ָڷܣǵ˸һʧڿС
һ˶İƳڴ۵βɫƶ޻һ㣬һ磬һ飬ɭָһʵźҲƷַûκεĹΨһþǱΣ߼һЩĻиʶá
ʹõֻͨƷܹ鼣赲ߣܸʶ
һĲۣС۲ͣ辺ʯ֮šȻ辿ôٶײȥȷɽС˶١һڣٶ̼
ʿݹΪһʿЦһָǰָָ֮䣬һӿνƶǲϱڿУв֦Ҷһ𣬷Ϊʣ˿·
ĵݹ⴩֦Ҷ߲֣ͳĴ֮ľԽԽ
ƷƣһãæͳųȺķ״ͬһģ治ʱųȺɫ˿⡣˫Ʒֱö֮ϣ˲źһ̱Ż棬һ̱Ļ硣
ü΢ںʩչͬʱóһöķȻʱҫۣǷһ֣˸еһ˿䡣
ƷıڶϳһԹֽһƷļֵҪƷʯһöƷıҪʮƷʯ۸ѾΪˣһƷ
ͬһڻҫ۵У˿˿ɢѸܵľϹһ˪һӨ͸ıѸٵţͬ޸ڰУڶĸðʮ֮࣬ļ˸΢â΢΢ţ·Ұ޿е
ͱͬһռڴڣֹĻҲֻ֮ĶܹһС˳ͣ÷ɽնȥӭ֦ҽмԶԶģ۵ٶ
ʿ籩ͱ赲ס˽ŲʱһƬϮһƬɭָǣһ֮СֻҪ΢ǰһЩͱͬŵһѸϮ˼æˡ
һߵֵмһߺ󳷣Ҫ˳Űǰһ˵뿪ǰűͻҲŰһǰʱʩչϵǸʿɵǰ
ٺЦöƷ赲λ𵤴޵ȥ·˵ȥɲϹҪˣҪʬǰеɽ𺣣һҪһ
һʿ˵־Ϲ϶ʲôô㷸ô׷Ѿˣûˣǰɽˣȥ˿¾ͻزˡ
Դ˵һ飿Ȼʳ֮»ҪҾ֮£ҲϹǰһ״Ҳ֪ľǿһԲ˶ߡ־˵
λҪٳĺͱɢٲ֣ǿ¾ҪԶˡһʮʿȰ
Ȼϸִһʣжȴ뻮һ̬Ԫһ˫ͬķһŰɫĹǰŹԽԽͬͷ­Сڹ֮зɿתͬөһ㡣
ͬغ
Ź֮Уͬѩգ͹߽ͬ⡣Ũըͻ֧飬ʧȥƣ豻¶ڻ˲һ꣬žּ䡣
ٴβݹ⣬ִŵ׷ȥôһڣǺͳ֮ľʮһȺʿҲԼŷɿշΪȻǰλʿǷɿ֮ʱȻսΣһսḻսӡ
˵ĶݹҪĴۣʮľȴҲ޷˲׷ϣչһҵ׷һƿ쳹أ˲ԭɭ
̧ͷǰɽ뽥ЩߣȻĺʱӦеľ᾵ĹʯԽԽ࣬ĵϢԽԽءɽֵİӰһЩɫӰӣȻ䣬ȴ޷ѳǿԪ
һʶĸоͷĪǸطϸܵɽƺľ
ڶϳĽ˳Ļ䣬ִֵΪ̶ϴҿǾһսˡܵδǸͷλʿλʿʵҲǲ١
˿ǰɽ£˵æɽš
Ѹһ͵ɽ룬ǰȻֳһɽȡľƼ޷룬ֻܿһŲҶ޷Ρ
ָָɽ룬˵λȥɽ뱳찡
ڶϳǾþɳڷһĵӦ֣һĴϣӻһź⣬ûǰɽ֮С˳ҲԼŷɿշڶϳȥ
Ըȥų˵ʦ壬һյаɡ
ЦЦ˵㻹ȥɣյһӡ
קק˵ֻܸʦңһȥһԼǼصķɿշλƵسǵɽȥ
һԵİľ˵Ϊβȥ
ŮĬĬվ˵ҪСġ˵գ׹ȥ
⻰˵ĸоϾ˼Ů֮⣬˴ۣݣȴ׷


ʮ ǹ
˾λʿѲ˾ľ񣬽ⱻ֮λʿĴҲתֱ£ȥֲ飬ȴε׷ж
ϹԷֱɽѲ˾񾡳ʿ֮⣬жʮʿһս֮ˡƾô룬Ҳ޷뵽˾Ƥ£־Ȼۼʿֵ֪ʵˣϹһὫ˾ľҲɳ
־ʿͷȻûʽΪҪ߹һӦسеͷĽɫʣʿǽ𵤳ڵΪֱԴ̴壬ƣ³ǡжһֱ֣Ϊ˾
һſһվǰˡ۴ΪսϽ˶޿ֵʱô򣬶Է޷ӳǵơ־޿ֵɵǰè׽һϸԼ·һ¾ͽץסҪϷһѣһЩȤ
ֵ׷ĺÿࡣʵǻȥȥƤ֮ࡣ־һЦ˵ƺһˮĵˡ
Ĭ
ԷԴһԺֵǣСΧˡ
һˣγһΧȦΧС֮³ǵĸͷͣͷȴãֻ˵ֵǣҾΣΪСﰲĵǣҲΪԪľͶ·־ܵġоǣղŷмλͬΪֻʣһˣ
˵ǲ̫ģƾ˵ʵʲôƣòҪʩչһ򾡡
̴һԸ͵ûһ򾡡
˲ƴڻĵ𾢣ѾԼΪϵ⣬һϲųԪߣĴЩ˵Դǻ÷ΧͻȻһתԪŶȻ⧲ռλȣŤᣬҡҡ׹
ᣬವȥͬʱſԪźԪϸ֪ܵΣ˿Ҵ⡣󿴵ԷԼƤѣգæݹȥ׷
ɽǱĺУãʦͷˣûаôȵ׶ȥ
һԣһ˵ҽʲôʦʲôˣȻ뷨ܹ¶ȵġ
һ٣ĬһĻ
޷ݹ⣬ƾϾȲ˶ݹ⣬ƫƫڿеĹ켣ǹ죬ֱܹ½ȴҪһ䣬һƹȥԴһȣͿ־˳ˣ̰УҪúñһ£һͼæ֡
ֱĺܳһ⻪˸ض¶ԽԽʮɵɣٵɡֻҪٽһʮþȵػжԷ˾ܾõĴ̿ԼĵλһвͬʱѾ룬Ѳ˾˾׵λûȱ
뵽ԼպԲõδпܵǶ˾λãԴϵЦԽáۿų󱳵½ԽԽͻȻһⲢǷųɽĳ죬Ǳʹ
Դϱ۾ȻشӸ첲ϻ䣬пڹ⻬羵Ѫûüӿͺͼηһ̣ѪӿעԴʹͷԣ淽ȥǽһĻȴ˭Ҳ޷뵽ġ
ԴʬˣʬڿУһ̱׷׵䣬еĹ֦еĵ棬ָͷȾ죬һԴſУѩ׵ݷһֲʵĹʡ
Ȼ׼ĿһĻʱ򣬳лǱһ£ղŻһһϢ֧֮飬컯Ū˲ǳ
Դ־æͣӣʣʿҲηֻ˫ǰ˼£һ㵭ɢгϸӨߣڣԵ˳еԡһԲѪھ־Զһϸ˿Ϲ
󣡡³ǾɽΪλзĪǡ
ûǶǹȡ˵
Ĵһɧ˵־ǳɣﲻ㣬˵ǹȵǶǳ˲¹ͷûҪΪ˾ƴɡ
־һȻȻ⣬һתͷͻȻƮʮ⣬֪Ԯˡеһ׳Ȼų˵ǹô˾ǰɽ߶Ҫۼֻˡ
䣬µĽ˿ʼ΢΢Ϣ֮Ȼ֮Уɢȥһεӳڰ֮УҲʹжݷȴƽƽƮڿУʵ˼
ڶǹȣҵһôеĻЦ˵Ц͸һɺ֮³ǳһæѵλСˡ
һж˰ģͻȻʮӰʮе˷еĸˡʮѾҩһ˲䱬ս˺һԪӤʿʿˡ
־ϾǼʶ㣬һʣʿɿľ£һ𣬼ʩչϣгһ򡣹ѸͣУĹ£˵ɫ԰ס
ʮֻ嵽ǰ¶ֵâǣ˺Ź򣬷ž졣ŹҵĹ֮£âԽĲȶȭͷСķڹת֮䣬ʿɫѿ
Ӻһһ飬һ߸ĳð˸䣬һصơ

ѿڶһ֣ǱɽһԭͽɽƿкˣǾùе˻ɢ־֪ƣ˳ʮֻĽһλԴࡣ
Ȼ־ϣɫɽ̴˹޷ľ޴žһ߽⣬ɢڿСʿ̶׼ıɽסɫӮƬ̵ĴϢ֮
ʮֻȴûţǹ߳һ֮ڱʿҪ֪ٱֻһϢʱ䣬˱㱻˺ƬƵ£ͬһ⡱ꡣ
һĻ˶ĶǣڶϳŴ۾ںڵô꣬ûѪȵĳ档ʿĹ̾Ȼɱһ˲ʬ
ȴеؿǰһĻȿڴվĶʮʿͻȻһХԼȳȥ˿Ԫ໥ת˲һʿڷ
ʮηѣѸųսͬһȦһ㽫ΧУΧʩչԶ빥ڲʩչмһʩչɽԲųĹת䷽λһʱγ˽֡
ڶϳһĴȣֵǣʲôѵϴԼƴ𣿡


ʮ ˭
˵һ˳ȥºС˳ͳǱЩʿĽ£ڶϳһȻ𹥻ɽȻٶȲ죬ǹâּ䣬ȴΪϬʿս׻һ˿ͱƶˡ
ͷǽսʿʮ˵İΧȦʮԶö׼ᣬವطųڿйâɣҲ֪ʲôɹâ󣬸ĵЯѲ˾ʿ
˸ез磬ҴһԶȥϷɼٽ֮ʱΪ룬һǡöǵࡣ
ľĿϵķңȴûĴ㣬һһŴĶˣٷŪԼ½ǡ
еԷΧһңҵԷһңһԪŴһʿ࣬΢΢ǵԪͬ٣˷ֱӽ˵ǻѪÿ˾ʿϣǵ־һ̱ˡ
򵥶Ѫȣʮ˾ʿ˾ڶǹȿڡڶϳؽЩ˵ʬߣЦţ͵ǰУΪЧҵñ֡
ɨЩָжһõļкһЩɽٲһЩƿƿ޹޵ĵҩָؿ˿ڶϳת뿪֮ǰðһ䣬ӿɽ̡Է˲ѡ
С˳ڴʬ壬ǵķʽ򵥶ЧֱյȻʬȼĳ紵ɢ˵УһƲ⵽﷢ʲôվһУۼѧĵһΡ
ʱѾѲ˾ʿǵʬЩ˲¹ͷ˵Ǿõ̲ƷһֻȻմѪǰ޴ǰצڳļͷûһͷ
ֵܣȻû¡ҷܸˡһ죬һѪζɵü
ҷ磬Ҫлˡ
л̸ϣиʣΪÿֶǱǸǰҷ翴˹ʮֹ˳˵һԡ
ϵЦ֮ࡣǷһ顣
֮ЦЦ˵ˣ֮͡㲻Ϊǣ˾ʿҲ̤ǹһ˵̫׷飬Ϊˣܼ⡣
һʱ᲻Ժ㻹μҡ΢Ц˵
˵½ɣ˵꣬ͻ»ŵν֮ʵ
ٺ٣黹ĺ޹أһֵġ컹ϵȥ̫׷þòĵӣ֪ûԴϷʵ˵
αظ죬УҪҪһҸЩġ֮
뵽ӣҡҡͷ˵ˣһݷãջЩ£Ҫɽͣ
ôԸ˾󣿡֮ͻȻʵ
㶼ˣɱ˾ˣ׷ɱңû˻ŻȥӦò©ʼ˵
֮࿴ŶԷ۾͸ǲ㴿ڵӣ·𿴵һᶨޱȵ꣬ҪСģɵҲֻ˾һҡŲҪĵġҪǵĵط벻ҪԥֻҪжָ˱ؽ
֮˵Ĺ䣬̹͵Ǹ˹ķ֮˼ֱˡ
΢ЦðɣС»Ĳ鷳ϵܡվʹ˱پۡǰʺáҪɰæĵطҲ뾡ܿڣԵΪ
˽֮䣬໥ײһ¼֮೯ʮֻһձʮӰʧ֮С
ڶϳһ㬵ԣԴĽ˵ϴȻȺʶǽС뵱Ҳɽ컹ǼɵЩޡ˭֪ɽԴɽǿĲһˣҪϴҺڶϳͷˡ
һĺڶϳۣһٴ·ۿԼĪʱʱѾԼ̫׷ˣ֮ʱЩͬɽԵɽ֣ôС
ʺڶϳɽϵʲô
ϺЦϴķӣ֪Ūôˮǰɽͺɽ̫׷Եɽ֣˸ɽϵ
Ȼ΢һû֮УƾŶ̫׷˽⣬ɽȻ׼ȷҵӭƺСۣһӭƺ˵غͳһѾȻֲͬ۵ʿǰʩμš
һݣæ˵˭˵ţɵĴ֮ںţôͳţ
ұǸЦЦ˵еŪģƺȻҪӡ
ϵı֣źڶϳʵʱˣҵʦֶҲûƺš
ڶϳٺЦϴ֪ɴʱѾͨɴȻкܴͬˡϴ󿪴˶ڿΣͷĽڷʽǵΪ߸
Ŷ˴Ӳ⣬֪Щûʲô˵ģֱɽȥһ·֮֮һ岽һڣ֮仹ⲻٰڣʱн͸֡
ԼǰŵĲ®һжˣһ߲εضשӹ̣ӷ촦ðɫճϣϵžҰ޵ĵ嶣һɼҾ
ǶһкСӣӻԲƿɽƣʱѾƵʱ֣ܱһƬǻ
ָűϵң˵ȻǸ󡣡
˵ͷ֣·ص˶ʮǰ˵ǸǸ󡣡
ʱĴŴ򿪣һ۴ֻ߳˫٣۰вѪ˿ƺ϶ûкˡˣæ߼ǰʩӭŹ
ü˵˭ţɵˣںţ˵Щʲô
룬̣ЦʦȻɵĴʼˣû˵ɵšؽڼҪһģһҪһšʦ壬ıߣ㲻ţǱȻûˡ
˼һ˵վĽǶȣҲôΪɵĵӣֲǵϵšʦλʦֻڣ»дӳ顣
ٺһЦ˵ʦǸˣʱ²Ǽƽʱʦͼλʦ嶼ľ׳ɺͲ˾κľǶҪ˵ȥţҪˣҪΪ˵أ


ʮ 
뷨ʱɰٷϴˣҪһ˳Էʩƾָв˾Ϊ˱պַѵ⣬õѡһţŵѡ
˼һڵ˵ͷ˵ȻǲҪһڵţڶϳ˵˲Сı仯
ĪһЦ˳һۣ˵ѾƵʱˣһ·һۣҰȥϢȻѯʵĿȴֲɵζڰĽһ֣һµʿ˹
˵ȥϢ
˵˵ͷľݵ˵ǰָ֣ʾ˸ߡͷǸΨľݿ˳һۣûж
˵ȥϢɡùˡ
Ůӵ˵ͷǸʿʧҹɫ֮С
˵ʦ治һˣ㿴߿񣬹кμ֮ûڻǹһˡȥһġ
ӵУݸһ
ȻǸϺ֮ǰǸмֲ죬ԾǣڲϾȻֺĿŵλãԼùżõļӶ֮ǰǸʽɡ
ǣЩӶǿյģǵǷŵĶǵ伮;ᡣһᷭ۾˵īɫûиɡĪǶĬдģ
Цһ˵ֻ취ˡ
ָָԼԴ˵죬ǸʱѾһв鶼ٻ٣ҪָЩ鼮ֻпˡֻ˾æҲﲻϣЩҺƣʦãһĬΣ
ˡס֣һȥǷĵļ
ʦԹˣΪǸִӦЩ顣Ц˵
˴㣬߹㣬˶㡣۹ǽǵһϣһɫҳӳǬ¼ûⱾšԴ˵
ЦʦĪֻЩ֮ĹӰ𣿡
Ǹ龰пޣ˵ֻҲû˭ὫǹӰˡ֮͸ŶǸӰľ
Ŀ˵ʦ岻գ˾ţһ𷭹ɽȥɳɽˡ
šʧӦһ⻰ֻ֮ǰҶҲ˵ȴѾˡ
һ·ųĹâ͸ڡһСԣóǸСԼһϵĹߡһۻҵĲ֮һΪϡ
һڣֽӷ£˼ǧʵ˵˵ɵɣ˵Щӣ»ŹɽΣ
˵ͷ˵ϸ˵ǹɽڰ·Ͱǽɱˡ»һδģ֣Ҳǲԭ飬û°첻ɡ
Ƿص𣿡ʵ
ʦǴȷͷء
ЦЦ˵˵ʲô΢ռƣһǷȥƣ벻ʲôɽһ
Ȳ˵Щ»Ҳһʱͻ˵˵ڵı仯࣬һ֣ص顣
ȡ֮ǰɵĸøȡ֮ǸӼ֯ṹֻһսһ񡣸սľͽѲԺĽԺ
ǵ˻֣δڴªֽѲԺԺ˸ӾϸķֻѲԺΪ˾˾˾˾˾˼ǸɵѲ䣬ԼһЩ̶ӵĹ
˾ҪһЩص飬簵鱨ɱӦ˾ΪڽҪսڡϽֻɽֲ㣬ֻѦµĻһ֧Ȼ࣬ȴѹ׵սˡ˵εЦЦ
Ժأ
ԺϽ˾һӣ˾˾ҩʯ˾ԼƷ˾˾˾ǲӽмλʦʱҪ֡Ʒ˾˾ҴҪִơ
أʵ
ҡͷаţҪԺ
˾˾˭
Сܿ
ΪʲôЩ죬ԭΪ˵ܽء
С̹ܿ󻳿㣬һֺȻӦ˾ְֻھĳЩȥ˾ӴʯζףҪȾʱȻ˾ִҪְһжȻѡ
ǽܽʲô
ٺ٣Ѿͷӿɽ̣ҾҸȥԺǺǣλȨؽĳڼΪҪ˵һ鰡Ī˵
ղ˵ˣһӣǲ̶ӣʵ
ԣ̶ӣϣûչսˣûٷѪɣ˵ϾǻЦ
̹ȻЦô֪Ҹպýһ˾ܹܣˣòһʯ
һε˵ֻܽѾͷ˵ԺûǮúڶϳȥҪҼȻί£ȻҲ֣Ҳֻ֮֮ˡ
ɫԭûʲôֻ㲻һˣһ֯˵ǡ
һҡͳͬʱ˵ĸ֣һЦ
ûҪ𣬵֮ǰǰ㷢չս̫ˣױɱѿ֮СҲһЩҵڲֶ¹滮Щ˵
ô࣬ҺܺƺûᵽԼ
صһЦ˵ΪԼһܺõλãǾѧҪָյٹ⿿ʲôһʵԴڶ˲š֮ǰһʦ̵һӵķʽǹ塣ڲ»Ϊʦĳ֪֮࣬˵ӵ츳
ѧЩڷ֮˵ѧãڲͬĿҵʹ̫׷ûһѧŽĴʿȻܶʿһר˲šӽƷʦһЩͨУɣȵȿɹѡظ󡣡˵۾һĨʡ
ͷ˵ֲǶɣʢΪԼҵλҲǳʡǳѧĴ֮⣬㻹ҪһЩڵֻɲС
Ц


ʮһ ѧ
Ŵ¹⣬һֵİ˵˵ִ֪һᷢǱɵؽҲ洦࣬Ȼһĵġ
˵תͷгǡ
㵣ĵǴô˼˵
ͷ˵ûʦûͽܣûʦ֣ҲûʦܡûʦŵĴУֻѧҲǾɵͳ
ȴΪǸ⡣ÿɵ˻ԼĿ꣬׷ĶҲȷҪϣҪŬܣΪɵ͸˵һΪѧΪԼıֵͶԷƱΪΪԼıָ߶áÿԼΪӲְͬλòͬ档
˸Ŷδ㽣еȫΪյʵԼһ롣˷һ֯ṹֻĳ
һȻʵѧɷѧˣ
ͷ˵ȻеˣȫѧѵѦĻԼֵ˾ӪԼ˾Ժһ֡
˾Σ
ѲԺ˾һ˾еһʮз硢ʱȱ࣬һˡɽСϽʮʿʮˣкڵʿʮˡɽʿʮˣʣȫǰڡ
˾࣬ϽӪֱǽӪͲӪĲӪֻʮʿʿֻˣӪʱȱ˾µʮʿڣǱжʮʿڡ磬Ƿ졣
Ժ˾һûΪͷ˾ʮʿԭӦٶһЩǿǵɰٷϴˣֻܷʮ˹ȥæڶϳ̶жʮʿ඼ǵͽ׵ĵӡ̶жʱ˾Ͳ˾˹̫ʿ
ʣµľѧˣһʮʿƽյճѧɲ٣Ѧ룬ڶϳССܿӽǷһЩǴκƽٵˡ
ڴǰãתƽ˵￴ûκˡôһΪʲô
ɫϾ˵ǱϢ»ڼ޵ͽӣ׼һĴƲᳬ¡Ҵ̫׷ܲһЩͷƣ̫׷ķӴҲ֮ǰɵĲ֮
㽫󵽶󣿡ʵ
΢΢һЦʦ֪̫׷ʯһ֮ڣԶһоʮЩؽĻʯʲôʧҴ㽫Ȧ̫׷һ֮ڡڰ֮֮С
ֻȻʵĸоһ֮ڶɵĺԺǺεȵǣŵ˴֮ʱҲеҲСü󵽰ƾ˾Ͳ˾²
ЦȻ̫׷е˶ϣɢڰ뾶ĿռڣҲϡĺܣʲôáҲǾҴҽʦԭ飬ǽ㾫ͨȥɡ
ͷ˰죬̾˿˵鼫ѣµƾҵҪڰķΧ֮޲ķǲʵģǿԷֲ֮ףԽڲԽֻһԡ
˵ɣǿһŵģͣܶ뷨֮ڼС飬ʦ岻ͬͲһһ£ͷܲɷֵĹϵ˺£ضɳɡ
ʱѾ죬˵кΰţ
մΪͺ֮ˡ䡣
ĵû޺ãʵ
Ѿ޽ϣӢ޽ĵһλþߵĵط˵һ
Īɽۣһ֪̫׷ɽһ߷壬ߴǧɣʿƾɶѾѷɵǸ߶ȣǷҲкܶ󼰡
Ȼɽۣ͵ӢҪһĵطϢ͵ͬһʯͷ
ˡ˸һ⣬֪ɽ޵ÿ²Ƿܹ֮飬ǵͽʿôߵĵط˶ʮѣ޽ˡ
εס֣ᶨ˵ʮǰһأᵽ˵ֱĸо죬ûʲôܹٴߣһһǻѪһשһʯ

ڶ죬ƵȻĺһ˿ĸоܽغѦϢһǸ󡣱ǸСܿСĸȻ̫׷壬æڸԵ飬Ѿʮûмˡ
ǸԺӳһҵڣСܿͽܽصĶ죬ԼѦСЦ
ʱͷŰľҲǸѦ뿴˵ظ˺һӵʮʱĥ£һµСͯɳΪ߳жѦǷգǸпǧ
Ƕˡг˸пȴֻ򵥵Ļ㷢һ¡
ǺǣǵģǶˡѦ뿴Լ߰ͷˣ뵽Լ÷龰ɵһꡣ
СܿСһμͷЩˣ˵˼仰ǳĵӣȻʦֺʦơ
ܽҪ÷ŵÿȻɵĵϵӣĻ˭࣬ͷλԼСŮΪϲ
ľҲŮԣտʼЩִ٣Ը˵һ֮ܲסܽصĥӲݣƷ֬۷ҵһ㹲ͬĵطŮ£óԼԱһʱߴߴͬȸ
ǸԺԽԽ࣬ӽͺڶϳҲˣ¼ΪΪ֡˺Ժ𾯽ʿ֮⣬˶ǸԺС
ԺԭͲ󣬺ܶ޷ԺУֻţʮֵ硣໥̸̸ЩѧѧĵԼԼЩ¡
¥Ĵпѹѹٶˣȥʹ˵仰ֹˣԻзűҪзѷڡ
ֹһᣬӣǸվǿҹϡ̼ѻȸֻ˵λɵˣдǰмĿġһɵĵڶšڶҪΪڶʮǰǳƽӢлꡣ
ʱѾǸŽºѹѹͷĳӵɢմٴλУÿ˶˸Եļ
۹˵ͷֻһϯҪѿڶ


ʮ 
ֻ̫׷壬治ίΡɵĴʼ·ƣޱȣʹɵѹɣΪɵĿףÿɵӵܽһݳҫ
ֱգһӭųƵΣǹƸǰĻȻ¡ʮһǰ﷢һѡ֮˾ŵϮ
һ潫̫׷Ϊе˶ǳս߽еλʦ֡ԼΪΪλİԼӮҫȻǶѾԶȥȴС
˵΢΢ʣԼأĬһ˵գٴһĿõսӣʮһ޾ĽٲӽЩ轫һɨǻЩе
һ½ɵĵӣôӽһ֤ǵĽҪõٹ⡣»սҲұ֤ڳλѣҿԱ֤ÿսҶǰһӭЩ⽣ꡣ
Ⱥзһҵÿ϶һֳͬĺʱڵݣݾۣ̣ȴӵޱȵ
ﱲֲֻܴضϣкͲǽһСÿ˶ܵصĸ壬ÿ˵涼ɵڣסǲֻһ壬ǧ塣˵λѾ»ν飬ܺãˡ
˵ľһһϡ
Ҫ̫׷֮ۼ棬ЩɵսɥӢңΪǲǵĽգÿʯ͸ǵѪ
ߵǰ棬˵λӣҵһȥ̫ۣ֮Ӣȥ
һݹ⣬򶫱ȥں棬ʿһεķɿշ򶫱ȥ̼Х硣
Щ״ͬһͷһǳǣǳʶ۽ǡͨ巢ϣһͲ˲ͭлһЩߣӦ
ʱ÷ɵԣһЦкμţ֪Ͽɷ򵽡
һۣ˵ȻˣҪʵڲСвϡŹֵʵס
˵ӻóһ䣬װ˲ҪĸֲϡͭԼղҪѾӳԼľԴлЩԼռӿѹ֮һ
ӹָ΢΢һ£ϱ¶ͬһЦݣֺǺǵ˵˵治һ㡣ʵ˵Ŀʱ˵һ㣬ȴû뵽ħȻԷµеæˡ
˵űһڣϺȻһâǵĴͷ󣬾޴ʯ˿ǵ㣬ޡǵĽ䣬һ׮׮Ķһ˶ƷʯźԶܸеһŨصĽ
ĿĵصˣĲļ˵һˣȥ㣬Ҫ
ͷ¡ӭԳ˵ʦ壬ͷһ޷ȫȥֻܷ
пⷨѾȵ겻֪˶٣ˡ
ٺЦʦŪ˴ͷ̾ѣЩ꣬ҶԴͷһЩо
Ȳâ룬еһ˿˿ӽµĵвվܷʿһһĿİ׹󣬳˳ʧٴ۾ʱѾһİڡ
͵һĸоȫͬɽ۲Ұĺáǵһоǿһ޼ʡ
ûƲ飬ֻ̫һĻ򣬲ͣͷŹȡƲ㶼ڽ£ģװ׵ģԶȥʱӿһ˴󺣵ĲΡ
ļ£͸ϴǵХĳȻϬֻй¶У񱣳ֵķǳá
Ƕϸ΢Ҳ͵ս֮ʱһ޶˵뷢ţɫĺۼ۽֮¡ɵХĵΪαĵطûκ𻵣Ψ۽ۣ
üҲ֪пǵ̫׷۵ѩڻ¿еˮϡ°ɡûзôͱɢȥˡ
˵ǳǸıһЩ
Ŀһߴĵϡûлڵߣûпŵطܣܼϵػ޶ͨĽͬɫǻɫģþ޴Ļʯƴһ𣬽ӷĵط΢һ붼岻ȥ
ֻһ㣬ͨԲΣƽͬһ޴Ĺǡڻʯǽȴϸƿֻ̣һۣ֪沼˼ӹ̵󷨡
ʲôշ編׷ֻҪ뵽ӦоСЩ棬Щʯж٣·ȫ£һļƷʯŲһյʱ䡣
ЯֲӢã߿Щ۵ĽڲȴΪĺΰ컨һȦһȦͬԲɣͬԲ֮ǶӨʯ˸˸Ź⣬ͬǶ
ͬԲģһ޴ıʯʮޣ̫ͬһҫŵáһ޴ʯʯϿż֡кȻй˼ڡ¿ˮҶƣ֡
֮»дŹȽ뵱飬ܻһ쵱֣֡ʯ֮ϣ뵽ԡѪսĹϸӣȻͳϵҶ磬ȴԼΪɵϡ
кܶ׹֣ʷŨīزʵһʡǿž޴ľʯ͸µĹâʯϣͻȻһʥĸо˸ݡ
ָʯ˵ܹʯϵ֣ǵµĲ๦ѫˡ
ָܵǽ˵ʣµһЩǳս˶ждڵǽ֮ϡ
˳ָ⣬ԭƽ汱ǽ֮ϣһСĿռ֮ڣд֣һǧ񷶥Өʯǽϣһַ·
һָ˵ӢвʿеĴ¼ǡ
ѭָ⣬һźľӣЩӴִأЩ滹ž޴ͭ
ȷǸ󲢲һЩ伮ڣܷáܵпЩ飬벻ġ
ʱ˶ĴУ޴ĵȻװвСĿռ䡣ʽ͵Хʽƣÿλʿ֧㣬߹һʢҵľ޴¯֧У֮Ϲ֮ȥ
ʽĽУʹЩոռɲõʿҲֵΪ£ٸ㽫¯һƮڴ֮СȺɫĹͬһֻֻө棬ȻСȴᶨȼš


ʮ ƵĻ
ʽɢȥãȻ޷Ӹղŵѳգ壬ֻͽܣԼľݡ˲Ըֻɵ̫࣬кܶ˻ҪѧϰɫҴһЩ챻˾£ȥˡ
еַΧɶͬÿ˶һĸ壬˭ʹΪŵԼЩҲֻзĵ⣬ûЩν׸ƣһָı䡣
ֳ˼Ƭ̣ǰľʵ̲ȥԴ³ŨŨ֮С
ûˣٲȥˡľݷɿ˵ҿʼƶŲ
ЩҪ˼ЦߣϾߡ
ݸں棬СܿС˽ԭкܶ飬Ǻþòʦȥֻһֱһԡһ˴ɽػǰ
Сܿ˵ʦ˾Ҫ£޷ˡ
Ů϶һţ겻ΪҲ˿ɵ÷ĵĸˣ΢Ц˵¾ȥæûҪ
СҲָǡСܿҴȥǵıӰ˵ʦ岻֪Щӣ㿴ǸСĿ֮壬ո֮ãѾڣСܿˡ
ɣؿŶԷЦǰǵ˽ڣͺʦΪͬˣ˵ЩΪʲôÿҵıֶΪҪߡ
⻰˵ʹԴӷʯоƣ֪һǿĶҲΪΪˡȻҲͻͽѾԼ˽еߡ
Ƶ鷢ˣʱ䣬һ֮УôŬΪ㡣ľ鿴Ĳ۳ԪǸõٶȳˡ۵Ԫϡ͵֮С
ʯоԼʮ೤ʱΪĻºܶ˵Ϊǰ档ЩӣÿÿЩ±£±˳ֻǵĶֹڵǿ󣬶Լǿ
ô˵Ȼ֮ϷʣЩ˸Уɵס첻ԡʱЩͷˣ㲻Ҫ˵˵һæأٶ׿װҪ깤ôʱȥ
ľ÷·Ҫ˯ˣŮһ䣬ƮƮȻ𡣳ֻʣ³Լ
ðɣǾͳ˵Ҵ̫׷ΪĲһشͬѲɽһ㣬ܹɵİΣԲ˵
аʯĹϵ𣿡ʵǻ˵еֱӣͳΪơ
Ȼйϵ㾫ͨҪܶ෨æЩ⡣͵
˼һᣬʵж󡣡
뾶
ȥ뾶Ҳ̫˰ɣû취û취鵹̼ġ˷ܣ뾶Ĵôһ󣬺ٺ٣ɱ⡣ӽ˷ܵ˵ȤĶ
һֱһüʱͻȻ˵ʦ壬ڷͷ֮һֽṹΪ̣ؿоݣ֪
ŮСɵüۣ۾һѿڶһ
ǻ

ֿ˵˳Цǻһǿ̫׷ΪģʮͬԲзĴأԼͣȫͨԲĽṹɣȷе˵һͬ֩һ㡣
˸ǻ۵Ĺ࣬һ޴ͼ·ǰչ
˵һȻֲǻҿһ
ƵĻղΪʲôû뵽ôֱضŷŮ˫һΡ
ΪԷݣ˵뵽ˣΪ֮ˣӴ˵ķǧӦֽṹܳȴû˵˲𡣡
һЦ˵㲻عҲҲûһųϷ֮ء
벻ĳаʯĹϵ𣿷ûǲġӽŰ˵˿ӡ
񲣬ȻԲѷЩã˵˵СܿʦõūȻôʦ˵ҲСܿãݺݵķ㡣ҿټףһ¾Уõ˰꣬ȥ
С֣ܿı鵱һ˵˵˵ݡֻЩնѣҵ֮ңĸӦôͨŶԡǸ֡
һͳȴһ㶼գȻЩ񲣬¹䣬ֱֱȥʧΪһж
ðɣȻĴṹѾˣǾ;ѾϸƳﻹҪ룬Һ;ɣϸڳˣڷҪ䷨ͷʱȥǡ˵
Ӧ
һ˵УҲ뷨ƣȻ֮ͨĶһЩǷҲЩôƳġ
ؿ˵㲻˵æµʱ䡣ϾټҪơ
£֮ڣбȻ깤ǷƣһҪμӡ
˸˷ܵĹâղû뵽ֽṹԭҲΪƽƫִȻģһҪһлӦ˳⡣ĲŻһֱʮֵû׼˺ܲʲô𻨡
ü˶Էһۣ˵ʦ壬Ʒ˾кܶҪȥˣʲô㾡ȥҾˡ
˵գŮ֮䣬һεķɿշֱߣƮƮ̤Ϸһʧһֱƣ֪Ϊ֮ͷô࣬Ҳ
ҾЩԹ˵
˵ͷϷʵ˵ȻҪСˣСܿѾͷͷĹϵ
һ˵һаʯϵ顣
ͻȻʲôʵ޸𣿡
⻰ղŵں̼ƣʩʩȻ˵ЩʼǣûʲôĵطѾ޸ϣǡ
˵ƵıԽأеһ˿Щܷһｫж˿ְȥ
ʲôеʵ
޷ͻԭƣֻ޽ӽԭеսֻǽӽѣĺԶʧ˵
һ˵ûʲôֻҪ֮ǰиĽ޸Щ˾Ϳˡ
УҪһߵı׼ҪңҲˬðһͳﲻѵĻ


ʮ ؾʯ
ǵľ̫ˡϷʵ˵
Ȼɲȴţһش𸴣Ϊ
濴ŶԷһһ˵ðɣһ֮޷òﵽԭеˮ׼Сܿӡ
һ˵һֻ֮޸һЩˡЩȻǿܶࡣЩһЩڵ޷޸ġ
кܶսʱʧˣһĳӦûһŶԣָϵļӹ̵Կһǿ
Ȼǿ԰ԼչʹãǲܼҵļҴ֮ڲʺˡҪһǿ²ô׵ģ̫׽𾧶Ū
ǰһ˵Ҹ̫׽𾧣ܷս
ȭͷСľʯҿɵսԥ˵
бϷóһСͷ­С̫׽𾧣Է϶ԷҪ
һʯзȻַŵ·𿴵ʲôʳһ㡣
̫׽𾧡Ȼ٣ʡŵãװǹˡ
̧ͷų˵㻹ʲôͳͳóɣģҲ˷ѵġԲЩ֮Բᡣ
Էĵĳһ˲䣬аԼҹڳѹн뷨һ£뷨ˡ
ཻ꣬ѾϤԷһһԼľ棬Ҫôͽϵ׽ƫִõЩԴʲôĶ
鲻֪ľ壬Ҫ˼뵽ó鷢ľ壬˵龧ʯ֪ʲôõģӲǷ֮
Ƚһ飬һ飬˵ı鶼þ쳣˵ôоãһȻȡǴȴΪˬ
֣֣֡ü˵
֣ھʯβһ˿Ԫ˿Ԫһ˲㴫˾ʯһˣٶ֮켸˲
ٶȾȻ죬ֿġֵĶ߶š
л㡣Գ˵
һָ֮£һƻıʯ֮ϣǲһϢȻʯ֮Сֻô˿ûб仯
е𣿡˵
ԣųһĨ绡ĵ绡֮£ʯûб仯Ȼԭӡ
𣿡
һĺɢжһƬƬ޴ıǸȴûκαᡣ
֣ҾȻûмֶ
ԽľЩ꣬ʵ˲پʯûмľʯ΢ô±ҳߣ龧ʯ͸ޱȵأ̽ȻҵһЩ־ʯóȴ˿֪
ֻüסʯвʯһ˼ĲִԼ󡣾ǼһϾҪһɲǣ˲׽ס
ƾôʯļȴ޷ǰ̧֣ͷһɻؿŭΪβҴȥ
˲ɣôòľʯԼ壿ôʱ
ҪҪһЩۣģⶫ˲ҡµ˵
ҵһѪھϣʲôЧһ˵
ˣ㿴ңҿ㣬֣صص˵ͷͬͯһ㡣Ϊ˷ֹӴѪҺը֣صһٵĵط
óŽշϣȻҧԼָļˣһѪھ֮ϡѪӴ壬ȻʼӾϳһЩɫϸߣѪƬ֮Ѫ뾧壬Щϸ˻ȥٴƽͬӡ
˾ɵõһգ壬ֻ֪һա
⾧ǻһ㣬ȻܹѪȵóۡ
ͷҾҲ⾧йŹ֣òҪ
û˵˼ţ֪أÿ壬һĪļ¶·ʯٶٻԪΪǿԶʤͨԪӤʿֱܾ龧岢
Ҿ龧ʯʲôҲһںϡе˵ͲȴûзеĲѰ
һϢͻȻһԼѪָͻȻǿ龧ʯϣٶȱȲһԳԷģȴû뵽Ȳӷ
ָذھʯ֮ϣͲӽˣƽһмӵĳôͻȻ顣ǷӦʱֻǿ龧ʯųһѪĹ󣬳ָ;ʯӴȻ˿ߣ·ںΪһ塣
ʱиеһǰδеĿ̧ͷգֻͷȺ䣬Ⱥ֮Уһԭ۵ǳø·һ޵Уֻǳָее貶Ŀеİ糾еһš
һԪӾʯӿѸٳǹԪԽԽ࣬ӿ塣ԭͬɺԵĺһ𽥵سӯ
ָо͵ʹʯоеƣȻԪȴûʯоƵıңֻһȻĸоԳһֲȻİɫ˫ŴĺڰȻʼѣӱ͸
ԪͬʱһϵԺ𣬡Һ岻ַڳԺлšȻǿ龧·һ㣬һ˿һش壬ԽԽѪҺʼӴʯں𽥼Ӿ硣
˿̳ԪѾ׵ع˳ľ÷·ܼ֮һЩͻȻеһǰδеĿֲϮɿ֮ǰֱһɨա
Լ·¶һӨ׵УһһҲԸ׳ǰɫһ΢΢̵Ĵ죬·ڳЦϸڲʱ˸ž⡣
Ȳ𣿡ɫͻȻ˵Ʈ죬룬·˵ַ·Զߡ
ĺ󱳿ʼð亹ȻԪ棬ȴ޷ֹ亹½󱻺ˮʪȫʪģ·ոܹһ㡣
ɫͻȻվһһس߹أԷϸָϳųָס
Ǹָһһش۾ֻгľ룬ָȷһֱڽӽȴʼ޷۾
һּ尾־Ĳһɲǣǵȴ̡ɫ׵ͬһֽ
Ҳ֪˶ãһ޴˿޵ıǶգʵ˿Լ˫֣ʯѾˡ
̧ͷ˿ֻһŭݵԼıΪζ
ôˣ˵һ˾ȵĻ


ʮ ֮һ
ôˣһءΪһɵţ㲻Сһ𣿡һֳ
ͷеһ̹ʹָ⴫ջƣָѾһƬãѪģɼովʯѪںǶôֲ
֪Ϊʲô·һʹôü˵ڸղŷһУʵûʲôͷ
ɣҷ˶ᱻ龧ʯһ˵
龧ʯһˡ˵
ƣҡҡͷ˵²ˡͬӤĸڴǾúԸصڴΪʿֶԪĿǴʹôҪԭ򡣡
Ŷ˵ʯԪʵ
ǣһ޼ʵԪԪͬһԪҴûмô嫵Ԫͬ⣬ͬǳ֮СڸղŵĸоС
üͷһ񣬹˺þãŻ˵ĪһԪ
˵ͷ˵
Ϊɫ԰ףǺͻȻ
Ϊҿһʮֲֿˣļ£ҿ־壬Щ֪룬ֿ־ģģ޷⡣ͬһֻӿշӥһ㡣˻ҵͳȴͬ׶ӴͲӽ
ԪƾղһһطڲԪ龧ʯǽԪնˣǸһԪԴͷǸطų۾
ҡҡͷ˵ղѾ˵ˣҲ⡣
龧ʯҪΪΣյġ˵
ͷָһɫ˿ߣ龧ʯʵʵȻСһɫĹӿȻȻظοõָһָ˿ڱˡ
һ̾Ȼзᣬ
ɫ԰׵ЦЦ֮жȱУҲ̫
Ȼɫ԰ףڵԪȴûžʯƿʧ䣬ԪȻ֮ǰһ˿Ȼͻ֮ǰǸƿ߾ȻˣΪϵԵģ¶ȵ顣
еЩʵôˣ
ûʲôǻǽɡ˵
תͷʸеİ
̫׷ܵķҾֱȽʺϡ˵
ȷǺ֣ҶЩȲҪĵˡ˷ܵشġ
ȥǸ󡣡վųۣһ˵СۣǸȥ

ʮң˼ײһ𣬷ҫĻ𻨡̫׷ܵĿռ䱻Ϊſ򣬱ΪŹŹм䵽ֻ˰ͬԲνİԡ
ŹߣԱǺߡĻ·˵ļҵۣʹ
ü˵ոյõһЩҪ˷ѣ۰Щ׵ĳɷҪһˡ
ĪЦҿ׵ĳɷֲñ䣬ȥǵŶҪһЩΪȻҪҵѣŸʲô
⻰¶һƵ飬εԳȺӣԼæҲ޷ϡŹֵ
𣿡ӽϸֳһڴͬӤһ棬˲ܾ̾
˵ҪнҪķݶ֮п۳һ취
šӽͻȻ
Ȼôˣ
̫ˡͻȻ˳һ£һޣЦ
ŭĿЦʲô˵顣
һֱĵҹ˭ûƣ˼óĲΪһŨŨ̲衣һյӨʯǰ˼ţдţš
һֺ𣬳һͷҹ۵ĽҲȥҲһЩ뷨
ĲòƷǧƪһɣÿŶһӣЧҲࡣȻÿǲͬЧҲȻ졣
ÿڲ֮ǰҪݵη˼ͬһҪͼֽҪԭܹʼá
һϵļۣŹԵĲѾͣһЩϸȴûöЩϸּΪķʱ䣬ÿһ󶼻Ӱ취Чν
ȷķֹͲƷϸڣܺ;
Ǹ¥һľƣдššһڲû˴ˣɵͽ˾λһоȻ

һܷסӽü˵
ѵŻ𲻳ɣֲλ
νλ磬ӦǷСٴ
¹βˣ㿴Σɽ𣬾˷磬Ҳɽ赲ˣֻҪɽں㰲Ȼָŵͼеһ˵
Ҳԡ˵ϵָƽ
νһҪǵأǰ׳ڳһӡ
Աߵʼį˵˵λҲգҲգȲҪЩϸ΢ĵطȿɡҾеӦԴһطҲӦֻһֻҪһطرͿˡ
ӽոջָƽϱˣõп޴ķֶǵֻҪҪĻ·ʩ谭ôͻ̱ҾûǷɢȽϺã档
¶һģֱ¶ʱȴ˺ܶΣļš
·˼ҶϤˣǷһᱻƣǼлǷɢ⡣ܲΪһܹƵ飬͸ıѵķҭʳ޴ĺܡ˵
˵ɢƣж֪ģα֤ЩɢİȫһܹһһԵ򣬱˼ȥΣҲ㹻ˡ˵
ǲ޴뷨ҪпƣһΣж뵱̫׷屻Ƶʱ֪ˣֻҪ汻ƣ̱ˡ˵Ȼ̫׷Ȼͷʹôֱ˵ЩҲס
ã˵еһǷɢҲҪġ汻ƣֲ棬ʵõȻܹﵽõЧ
áѸӦ
һ˼˵ҾûһһԵķʽȽϺʡÿһطӦóһطһǬλӦھŹλƻǬλ棬ҲӰһǬķ󡣡


ʮ ֮
һ˳ź첱Ӵֵ֣һԷͶء
һһ㣬һʮҲҪʮ档ηʮķλأԹ˵
ݵ˵
֮ҵܹϤЦ
ӽ֪ӺδһСɿֽϲóʮհףȻһһԵʽ˱ǡ
һӣֽƬз費ͬѩһ㡣ʮϢ֮ѩƬһֽƬ׷Ʈ䣬ǾȻճһ
˰ֽƬдŵط໥Ϊҵķ̶ֲϱ˷С
ĹǸķֲ·Լкͷֲַƺȴһͷʹ⣬·
˷۶ôӵ·ɵǰĹ޷еڵӳΪһ壬ǿһЩҲ㹻ªϲԭ
̾Ϣҡͷ֪һ޷ɣղȻ۵չ
һƬϦĹӰӴ룬һƬк죬˾Ȼڶдһ죬ѾϦ¡
ȻߵѰҪúܶ࣬Ҳܲס龫ǣ¶һ˿ƣ֮Ϊ࣬ΪҪϸڣһִ̽Կա
ӽŲӣһ˼һ·ַʽ˼Ƶġ
ŴգһƬѪƲԼ˶İֺաһôܽ½һ۶ôңԶΪ½رǺ
Ļ֪ˣͻȻͲӽҴһͷ¶ڴ顣
еĻ·һ𣬲Ҫָ÷ΪһķѡҲ˵ʮȫһ𡣡
ηأô֪ĸᴫӦǿأüʵ
ȻͲҪض漤صصˡһͬһݷҪԶһ汻ƻˣֻҪ滹û£ܷ˷ܵ
û˵ɿڰֽϻʲôԼĪһʱ䣬ͣʣһϸƽ·ڰֽϣ㻭˰˴š֪ƽϧֽ˵Ƕôס
Űֽƴһһ·ͼǰЩϸܵͬڵѪȻܶȴ˿ңȻȴӵһУֻ֮ݡ
նʱ̾ͼңһÿһ䣬ÿһ͸һɾµУռǼ¡Ҵûиеһ֮
ӽֱָ˵֮ԶԶ
ƽ͵Цʦ뵽ͷôͼ֮ĹǼѾˣϸڻҪ̶
˵˿⣬죬ĳѾ̲סʼС鳩죬Գڶи
ʱ仹磬ҳ°ѷϸö°Ȼ˵
Ȼ㶨˭ߡһ־ڱصõӡ
ЦȻλ־ڱصãҲֻӡ
һЦͷ˼ڤ롣
ʱ÷ɿ죬ȻϵĽṹѾȷϸڹȴΪʱ䡣û̫ۣϸڣƾڷ裬׾ܴɹʶ
ȻųƷңͨκԼӽĽֵõ˲ٵ棬Ȼ˴ӳõࡣ
˺óǱ˲ģһԭƺõĺܶϸµƷ
˾ȻǸ¥һɵĶдһ¡ԭǸ˾£һи˾ܽشһΡ
ǹ⣬߳Ǹŵʱ㿴ңҿ㣬̷Цһµʱ龫ǣ˵̬ΪǱ뷢Գ
ٺЦҪȥϴ裬·ݹһ㡣
ӱǿзһ˿мͽӶѣɷôô
ЦЦۣеһ㲣ҴҼۻصԼĺӡ
ԭ꣬ѾӰԭԭеС
˶ȥϢ˭Ҳ֪һµʱɾ͵֮һΪʷΰʮ
Ҳƾ󣬺üλΪģͳһֱ˼ꡣеǲ֮Ѿҷˣȴÿǿܻһ䶷ĭɵˣ뵽ǵĹźͲѱҲǳ֮
Ȼⲻ𻵣ں֮޲֮£ڹؼʱ𵽾Եáƾ޲ȴģ¶ѣδĳԽ

صӣһƣϮ׼ϢͻȻľݵķйӰյſڣƾԵԪǿԪţγһͼ
ľһϣ˫ָǰУһӿȻӿȪγһѭ
ԵظеŮӵԪȰǰܼ˲٣Щûɱģʱ䶼ˡ
ɵÿЦһ⣬ЩŮΪʲôһһޡǸǷȻҲǽڡҲΪߡѦںͽܽصĶԱ΢ʤ֮⣬ʿΪܡ
ڼƣ״̬£ڴϾ˯ˣһֱ˯ڶ硣ǲһţ»
õ˵˯ҪֹЭʼ󡣡
εغһǿȶǿ˵Բʲô¡
˺ִյһ˽򵥵طһ¡ЭԴзơ
Գ˵ʦ壬һ˲¹˰ɡȥ㡣
ԭһ˲󣬿ǿһĽ飬еЩӦ
Դ֮ÿ峿컹̫׷ܱӰУ£ɽϣһϸ˿ơ
Ĳùܿ죬ȫķһһӵػó±㱻̫׷ܡ
˺ڣμӲѾʮˣСܿСԷ֮˽һЩҲ
¹ȥˣһĲãͲӽɽ֮΢⣬һϲ
˵һѾˣǲһΣû©
ЦȻûУʦڶʮǰû©һɣοˡ
һæ˵ҪԣҪԣʱ䲻Ȳǰˡ
Ų˵ԷĪֱȥ֮һ£ܻܲų


ʮ Էâ
ӽؿһۣ˵ƽտĶţʵһӻ⣬ûȥ㱻֧ˡ
˵ԣЦؿŶԷ
ӽͷͻȻóһ޴ĺӣһ˶ߣ߿խϲһȦȦײд˷ģʮֹ졣
˵Щ֮ˣʿȥʬӣȻںУ˵ܹӳʬ֮ǰΪɡĪҲʬ壿մӻ¥йǱܹ鼮
صЦʲôȻǹˣЩʬôȵҵĶȫǲĶ
ŶҵҪʲôĶ˵
˺Сش򿪺ӵĸǣһǵĿӺɢסڱǣǰۿһֱ֮ʬ
ָŲıȻҵĲŪһģôʰ㡣
æֵϳ£㵹ǿ˵ղҿǴóôĲأս꣬ǷŲġ
ǣӰ䡣ü˵
ǣȻǣֻӰĸƷһܣûµʱġοԭ;Ӱ䣬ϵȻûвĸأҲ֮ࡣ˵³
ŶܵսΣеʵ
ᵽĴˡ̾˿
ʮ֮һվŲұ֤ĹӰһ޶Ŀǻģ˭ҲվӦϣȴ˺ԶЩɥ˵
ѵԼĿȥԷ󣿡ָָǰѹѹɽ֡
˵ô׳ðɡҲ㲻ϾģһʧܵƷһգҵĿܾûս꣬ҲʤĲġӽͷ˵
Ȼ̾λֵܵ־ȴ˵˰ɣûܺͻĶһϸ¡
Ҳʲôڿһģһ˸ߵĿӰĿವվɵ֮С
ģʵﶼһǿҵĺġ
ӽ˵⻹ףʯз벻ס
һЦԲ֮Խ
ܿ˲һۣתವʧڰУٳֵʱѾ֮ˡ
ӽóһţаƴС˸һ㣬ӾǸܵλá
ų˵Կʼˣɡ
΢һԪͬһڷĿУһƷʯе㿪ʼ֮Уɭзһ΢⣬ҫۣһ΢𶯡
ͻȻ磬һӰѸٴǰ˵ĺɴܹȥϳһӰǸܡ磬򣬱裬зͬһڵϣ̼㵹ݣһƬǽ塣
ǵܵٶ̫ˣĹȻ˲һһ׼ͨһɽʯʱͻȻһһ޴ɽ˲ͻ𣬵ڿǰ·ϡ
ڿƶٶȹ죬ǵɽͻĹͻأܲκηӦֱͦͦײɽңǿӲĻһΡ˿ٶ£һСʯҲģ˵һʯˡ
ӽǸ㣬ȻšʯϵӰûһϧ֮⣬СܵٶȾǱӰ仹Ҫ֡ȻûݿţǾԱͨʿĶݹ⻹Ҫһ֡
ôױ㱻ͻ˰еԣⷨҲޡЩ
ͬ˵ʦԲӡƱǷһءҲ˵кܳʱɱֵʿܹ֤֮˲ųȥֺαǵһͱɱǵһٲɱء
ҲȻˣϾܹٶȵʿ
Էâ֮˶ʮֵ⣬ûоʲôףͶŶĹ֮С
ڶķҲڰвϣȻٲ˲󾫵ز֮ˡ߿֮ţڶķиɻġ
ֻʮˣĲƽʮҡӳɽ֮ɣһĸʱ䡣
ĺģ̫׷嵽һļ֮ΪïļڡʻڶʮǰǳɽĻѩɽ䣬γ˺ܶǳɫСһ飬񣬽̫׷װʤա
վƵǰĹ㳡ϣʱ޸ƵĹʱ֯ɽԼӰ֮Լ˸ķâɵһ
һâƮȻԣֳһ棬Լһ߼湴̫׷ܵͼ
ֻԴ˷ܵ˵ʦ壬㿴ǲǺö
˵ϻ̼㣬ĴСԼǿвͬЩǻƹ⣬ЩǺ⣬а׹⣬⡣
ĪЩ㶼ʿ
ЦȷˣǿС˵ΪΡɫЩ˵ԪԼԡ
ôģЩ㣬ʵ
֮м˺ܹܶ̽۲֮˵ΪϲƵķ۲̡˵ʵǸ˲ţȻƳĶٿޱˣǶԲӽȴ
һ˶ĵ˵и뷨ܲƵнһ޴ɳ̣ʱսˣ˶Ŀսµķչ
һ˵뷨Ҫʲûˮ׼ˡ
˽̸֮ʱͻȻһӰƵ֮д˳ɿǰһС˳ֻƺ˺Զ·
С˳˼£˵ţ»춯
Ŷʲô
Ӱ»ŵֵﴫϢٿʦᣬ˴а˰ʿڸ̫׷·ϡС˳ڳٺܿ졣
˰ʿôôˣ
»ֻʿǾ˺ܶСɣų֮Ҫռ̫׷壬ԼܵļʯܵʯĹƻ󣬻вСɸ͵ġС˳ʵ
ˣȥɡ˻֣С˳ʧֵ֮С
Ŀʵô
ƽ˵ôѵⷽԲû˰˵֮ô
ⷬһĶŵ˵ȴһڲͬ
ЦʲôʱҲð¶ˣ
һЦսķƴɱսأ˵֮ûУһɱ顣
ЦҪľ仰ұսȥ


ʮ ˳
δƵڣʮλʿ˾Ժְ࣬۾ضŴС
վڴĵһ̨֮ϣƵδ񷶥ûзⶥ͸컨ڴ֮Уÿ˶ԡĵů֮СȻҫۣڴ˵ɽܣȴȡ
Էһ˶ľ壬ľϻɽͼɽ壬ɽȣ޾ϸرעڵͼϣȥ飬ɫ
һң뵱˼ھվִɵιս۵ģʱ˷ǣȴļϡݳеЩ
һָŵͼһɽ˵»ŵ̳롣̫׷ĶϷǧ·̣ȫٷɶݣԽʿ˵ֻҪһʱ䡣
ǲȫٷɶݡһٶҲʮѡһȺں֮ڣҶ϶ճʱ֮ǲ̫ܵ׷ؽ硣ָŵͼһúɫǺõԲȦ˵
ȦˡʱɵȻ֪Щһ޴ķ󱻲̫׷ܣȴ֪ĴСҿȦΪǷءȻҲȥ顣
ʱ䣬˵ܶ顣һҪίоɣҪءһԷ˵֮أܾʤ
һ˵ѵ㲻йΪλҪأ
ˬһЦΪŲʿ䣬ǻȥ
һϯ󣬴һƬȻûһɵڰȺʱǰеǵۣ飬ģʿսеĶɽΪٸҲܱ֤οΪʵڲߡ
ءվһų
ҲΪȡз˾˾κʱҲò˧˼ǰһַʽԼ̬ȡ
ߵǰĶԷļ򣬻˵ʦֲҲͳ˧𣿵һսȴΣյĵطߵ뷨û˭ܵס
չȽѲԺʮʿѲɽѪսй˼ԼΣ뷨Ҳʬ޴档˭ȥΪáҲűľģ˵еĵƴһս
вǵ̫׷һսҴߣģۿʪʪģһڵʿȺ˳˵кηҵֻ顣
ԣ顣
ƴˡ
ɱƬײ
ȺһҵмŷŭʹԼһս
죬ǰ˵ʦαˣ»ҲţҪģһսҿ޲ߣ顣ʵʩọ֪̈̄仰ԡ
ٺЦ飬Ҳһ֣Ⲣġ
ѵҪһ򾡣۾ھȣЩΡ
ҡҡͷĵı̣Ȼ˵Ҫնݳɱ룬»Ŵʧ
ųƽĻе󱳷˫۵ɵûԲ·ڿһİһ㡣
㲻㿴ҡûԣݣǰֻ֮ɴҿԱ·߶ӵˣԱʧȥĸĹ¶Ա۸֮ˡΨˣ޼ɵĶᱯ
ѾλˣˣҪΪԼΪһϯȻȴȥԶһƬѻȸ
Ƭ֮ٴηڡ

ԣɱƬײ
ɱ»š
վظ̨˵Ѧڣ
һ췢شȺ߳ˬʵ˵Ѧڡ
µĻȫ̫׷һٶʮﴦԷȻӶϷ֣סʱһҪǹȥɽ
Ѧ벻ǹȥʲô˵ѲԺеľȫϷǳ̫׷õΣ
˫Ŀһɣϵ˵ֻҪ¾ͺãõģ̫׷ķȻˡ
Ѧ벻Ҷ˵ֻõͷ¡
˵ŲӪѲ̫׷Ȧʮ֮ڣ˳嵽˵أɱۣһˣ㲻Ҫҡ
ȺһO@Ҷ֪̫׷ľѦĻȫϷô˳ֱӦ֮⣬ܷŹһ仰Щ顣
ȴû˿ԥ߼룬˵һŽԸͷ
ĿһЩָ˵Ǳȫɢ̫׷ֻ»ŵһһҪ㱨֪𣿡
ͷ
Сܿ
ʦԼ֣СܿæУֻ˵ٻлڿĿ󹤣һˣʱ䲻ɣܷ
Ůᶨص˵ͷʹ
ĿڲϣӽЩڣ˳˵ʲôԸܵҲǽʿȥɱ˿ûôЧʡ
ڿǸ㰲żʲô£ȥûʲôʺģ̫׷취ɡЦ˵
һ֪Ǹ˻Ǿɥһ˻ȥ
ĳ˵ش½
ȻһЦʲôʱʧ̵̯Ĺð÷ҲСҶġ
Щ˻䣬˵ȥ׼ɡ
ܽؼˣ߳˵ƺûаҵ񡣡
һۣ˵ɽϸ˵ʿ
ŮЩõ˵һĶΪΨҪɽϣҪѦһȥ
ЦŮӲѦ룬Ϊ£ǸһǧʯҲܰŪǰСŮӵıԹе˵ѦԸһȺ˺۵ʿˣľͱûˣҲ˷ഺѰſɡ
ص£ܽصȻˬŮӳԷͷһʧڵУ׷ǰѦȥ
ͷ֮䣬ֲӽһ˶ڴǽǣûȥ˹ȥʵ㲻Ҫƣʲô
ĲˣҪҪ˵
ɫһ䣬æ˵깤Ҳ˵һ㡣
ָ飬˵ո޸깤ԣǲ˰뿴
Ȼˣߣھȥһĸղϵı飬һǣŲ֣Ҵ⡣̤ϴۣ׹һʧС


ʮ ڼײһ
ػҵſڣվһţԭ˵ʯױīɫ֪ʲôɣһڹ⡣ɫøӵ̣ôĴ⣬ͬգ˳Ⱦ
ɽ鶯ص˵ͷʾ˵ľ⡣ϸ꿪ɽı仯ֻø׳˶Ǽɫļһֻɽܵͷ­ڼǰĲ־رļӺһ£оֱ们壬֪ʲô͡
ӽЦų˵ĿױһףһʯīҺӹ̣Ĳ̫׽𾧵Ļһǧһ̫׽𾧵ѱʯīҺڼ¶»ԣǲɫʼΪ̣̫׽𾧣ϵܹ𵤺ڵʿĹôɡ
ˡĿɽףм˵
ɽϵıĿ⣬Ǽɫľ޽խˣȴǰɫĽͺʯͷϵĸӽܣ޽ɫһֻ˵ɫѪĸоȴǿˡ
ô£ʵ
ô£ˡ޳Ц˵ĺȻ˳ªһ֮ǰǸ߹ˡ
Ȼ˵ʲô־ʯʲô
ӽһ˵㲻֪Ҳԭ־ʯɽᰣֻ֪һطУǾǺȡǸطһս֪ɽᰴ˶꣬Ҳʮеģ˵Хħսĵطںȵв걻Թ֣˱죬ΪӲһԹϣܹ˵ЩɣΪ뿪ɽദôãûбԹӰ죿
ٺЦҲǼǿɡ
Ȼ˵ԼԪѾǿԸӵĵز˵һĻóҲһܹٴνԼС
ӽŽɵص˵ͷ˵Ҫ𣬴ǲȱٵģȴֱӽ־ʯڻͶϽںϣ֮ûдıȻڼҵսлûѣ
ڴʹȻ˵ǵʱڻĵ֮Ͼ봷ҲûйߣԭЩϸھͲˡ
ֻ˵ɽĽǿұûΪװıСֻڽ϶һɿƣҲ˵ڿԲٿ޽ͬɽһ㡣
ǳû뵽ģ֮ǰɽľ޽ֻܷ⣬߽ٲˣȴͬɽһµأࡣּܶڿɽֳǰԲûжʵԣż֮Ҳʲô¡ϾǰԣܹձвɿĹʽ
ɽĿڿϣͬڿɽϼµĺڼףϵļжһĨɫͬһɫ
ָһɫʵЩǺ
۾˵ЩˮˮԣһԼٶΡȻսײһЩˮ̶Ȼ½ǿǵ񵶵ٶ̵ģһôˡ
ĵ񵶵ø׺󣬵ϸʮֵĿţôӣ
ٺЦҵĽ˵ҿҪġ˼Ūġǲеսǿϵķȴ½ˣΪƷɱ˵
ʱ񵶷·о˶Լ˫ɣὫһף˫ѸΧתٶԽԽ죬Ȼз֮һεĴƳĻεۡ
Сɵ̾˫һᣬһ֮У׼ȷסȻֹ
ǰ˼˺ѵǰ˵ʿҿǻ˺ܶʱģܶˣҲࡣ
˺սйоأһף͸Գ˺ɵļ⡣ֱֹ֮Уû¶֪ʲôĽ˺ѵ࣬һĸƽİۣϸʲô
ӽָߵİ˵ǰ˱ɵƥصΪ˺ġ˺ѵһû䱸ִִıУұԭߵ˼ΪЩɵ
Щ棬ͷŹһ˿˺ѵᣬֻ˫̧ڰգ£˱ɵ̼ϻһ˿˿ļµķЩɵǱͨ͸ûձϸѷ֡
ɵһ˺תţÿĹ켣ͬʾ˺ѿƷɵ൱ͻȻ˺˫ǰ˱ɵֱֱطɵûзɵһɹɽͽǰ¶ɫ¡
ӽʧɫ³ͻȻûаɾз˺ѽڵսԣҲʤɵ˸ŹâͣھһĵطͷͷϵļƷ˿
Բ˫ĿеһƬʪģͬϴ裬ղһ˲ᵽĸоȷǳĲֱ˺Ѱѵ˺þãηһƿڴܣе˲𰡣һһ㴸Уиղǰ磬ŻңԺôʰ㣬һķ㼸ѭ·
̿һ˺Ѻദվã˸飬Цѣõ棬պһЩʯˡ
ʯ۾Ȼ͸ŲãǱ֮ǰԵĸı䣬ʯ𣿺˵˵ʵҪʯҲǸƷѣûκκôȻҾͶһ䣬٣ʲôʱ򣿡
Էû˵֮һصˮǸŪһЩ𼱡˵ЩʯѵûԼЩ鷨ĿܴӺζĪǴϵģ
ʵȴȻӲЩܲΪ̫׷սĳԣȻСպɲһҲʿսתΪܣֻΪǸʱĵһЩ׼ѣ⵽ʱǱ
ʿ֮ս׷ʮǰԴХն׼𵩵ʿӭһķ٣ʮĲ׺ɣҲпȡʿѵǸʱ˵𣿡м
˵áأӲ˵һԣΪ˷ֹղŵվԶ˺ܶࡣ
Ұר˾˺ѵݲ࣬ǲ䱸˳ìǲΪɵķȻлԣ󡣲ìкܶطķˣҳ޸Ұϵ׺˺⣬Ҳ޸ìƾһ޸Ұսһϡ


ڰʮ ڼײ
¶˵飬·һΪ飬Ȼǲˣǹ˷˿ڳ
˵ͷ¶οЦݣһǶԲӽ޸ϿɣһǶ˵ǧʿĲ̰ʣһִֻԼϲ̫ˡ
ʿ棬һ뷨ǾΪУӽȴɾͬһˮӵĻᣬûô붼û顣㣬Ȼ𾴡
һֻصڲļϣĿؿŶԷ֣ص³֣лл㣬ҵֵܡ
ϵ˷תΪñӺһ˵ǧֻǵԼ£ְܰģҿɳܲͱ˭Сȴ˼Ҷ㿴ԼЩͽһȺҺֵܣȺͽǻ鷳Ź֣Ҳưգ˰ɡ
ȻʧЦʦоģֵԼľģҾҵֵܣȴܸıãʵʵˡ
۾գգ˵ðɣˣⱲӳЩﲻµֵ֮⣬ûʲôֵܣ㻹̫ķݶϣҾͽˡ
ŶԷɬζ˿Ϊ裬Цӯӯؽſǰ߶ȽڿɽȴǲΪΰʿسһͷʾԼ˵ľ⡣ע⵽ϵϵһֱɽܵͷ­ֻ۾Եø׶϶ģеһƴ
ֻҪ˵ϣ֮ǰıиȫɢһ˵ƱǾ޸֮ǰԶʱľ޸Ͽ൱ԪӤʿȫһҲƱǹٶȻܹĹٶȣ»Ҳʱ䡣ô
ӽһЦؿųȴŶԷĴ𰸣õԷ뷨֮һ˿ûΪΪֵܾ͸ԷһЩӡ
ͷ˼һ˵ûа취ٶȣǱʵ̫ˣĹҲԪˡ
ЦȻϣ㻹ǲԶءҪڸ¹ǲеģҪΪҵһµĹʽȭͷӽǰӳȭͷĻȭһȭھ޴ɽ֮ϣȭͷϴ̣ͬ붹һɽҴķ顣
ϸʯ߽⣬ԪͬһϣЩ۳ʯмȫڵ⣬ԡһʯ꣬üëͷ϶мͷ۳ԵüΪǱ
˿ûӰ飬ϵʯмӽ˵ɣһȭΪƵģʮ㣬ܹմȭ׵ļ˽Ӵǿɽʯʱ򣬻ᷢƵʼߵ𶯣ǿɽʯ󲿷ֶǱ𵴻ġ
ڸղǴݿһҲеʮֵ𾪣ԼȫʩչҲһܹôףֻһȭ
ͷϵĹûиĽأȻȭ׵ЧˣŲֹڴˣϾǱͷǶҵı¡
صЦ汻µˣôܲڸͷأ˼·ͬҲǿĹ˼ĸ
ŶĹԲпյ뷨֮
ǿĹȻӰ칥ٶȣԪܵʱҲԽٶȺһԲɵ͵ìܡȻɵͣҾֻٶˡԵЩ޿κΡ
ü˵ǶĹٶѾˣֱϾǻģҲһǽһʯͷĸĽǷбҪ
ȻбҪˡսȭͷ˺ԥıֳ⣬֮ǰٶѾˣһҲʲôӰ졣;ǿǺ˵һ壬˸˺ѷߣ˸ǸǿˣǰΪ㹻ʱ䷢һҪҪһ
ϸ۾΢΢𣬴ЩƵؿų
ˡ㡣а룬ղŶһȭôһָһʮɵСҲҪһˣ޴ʵڲʺڵػҵſ
Щʧ㲻ţ㿴۽磬һ־ʤͬһ磬ͬһ˷ܡ
ų֮еĲӽεЦЦλȻҲһߣҲһǸоһֲĵܡԼҪȥעЩĵģԵĺڰ֮ʹһƬڰҵһĨ
ǰ棬ϵĸıȽϴ󣬵ںݹսµ˺ȫ޸ˣϵһֱӵͷ­ֻӲû˫۰ؿԶ
һݺͽý䲻ʱ̶ڹ۲磬ǳӦеʡ
Ҫ⿴ѵûע⵽϶˵ʲô𣿡ͳվһ
ѣֲһϱһƽļװʮö¶ţͼ⡣ŲΣһԲָܷȷֻ֣Ƭ֧ͨͬ
ϸۿֻߣͷƽֻ̿ͷ֪ʲôɣůůĸоƺǽҵɫںڣͬڼһ㣬Ȼ۶ǴӴܴ
ʲôͷƺչЩƵĵط˵
óǱչɫĹԣԱһ𣬹۴С͹ϵƶ޼ֻص˵ģչĲǼʸǷ
ŶԷ۾Ҳ𣿡
ҵһԷȫףԼȴǳЦǺǵ˵Ȼ򷨹ڣռ߲αǽֻһ似ĳ̶ȣֻѡԴھȻⲢչڣƱٶȣһʩչҲҪϢʱ䣬Ҵ׼ֻҪһϢ
ѵҲǷ
Ҳǻ˵ûôһʮֻǻҲ˼ġԣʱĲ¹ɱչǿˣʮ֧ȥ֮ղҵǲʾһµġ
ֻʮ֧ǲеٰºܿͺˡɵ


ڰʮһ ޺۵
ŵؿŶԷ·ڿһɵ֮һ㣬Ȼˣһɽһʿ㻹𣿾˾Ҳܲסôڰɡ
һһʿĻȷˣһһʿⲻЩţҲš˵
źð죬мӣòüܰ
ֻһʱµķӦȴѸ٣ֻɿժ²¹Ҳ֪أһ֧ѾУٶ֮죬զࡣȻӽƵǣⲢָųָԼ¹ͬһ㱻˸һʪĺâѾеٴʪˡ
ǲģֻЦѣϿѼǲ¹˵ҲҪǧ֮ôһ֧ŲסֶҿɼܲסһһŲӡ
΢΢һЦ±ؽ΢΢һվ˲ĶС
ת˲䣬˸ѾλʣµĻӰ޺ۡӰǳõʿ鱨켩ͲµĵλЩƣȴֲȫͬҪڴ̽ǱӰڰɱ
ԭӰǽ룬س֣Ӱһᱡȴ̣ڿɽؽڹȥ˱Ȼ·͸һ㣬ܹͨȻӰ仹һԶǱĺЩӦ
һ
ǡǧϣǿҲҴӲܼҴƷȻȲ̫׽𾧣ȴҲʮѵá͸һɲᡣ
ȻʦϡϡĪϲǲЩնɱ켺ղʱ̰棬ϲӵɱ˹һƷ
պõϡϣһȸ㣬ҪʹˡĳȰοţȴϲӰսҲҪһϡ
仰ͻȻų۾˻棿
еӶԷ͸һƵĹʣкŵµֻӲͷƤӦȻҺʱ˵ٻ
ðɣ͵Ұ޸ıɡһϲξµĻһɨȫޣ˵ߵһԡ
޺۰ɡ˵
ǵģʲô𣿡еԷл
ǲصһתԳ˵
Ҳûзкصĵط
ֳһͬǱһϸȴȺĲʺַΪľܸо޺Щ⣬ѵûио𣿡ų˵
ûС
һƷܶطûɣҲʱִ٣ҲΪԭ˵ӦǲսΪ͹һĪ˵
Լأ
ܼ򵥣㿴ϵĲʲôٶԱһϵĲʲô֪ˡǱ˴ֱˡ˵
޺ǰǷļ⣬һԪŴָ޺۵֮Сһ֮£ü૵ЩŹ֣ͬӽ⣬Ҳáֶ֪ʲô𣿡
Զ˵ûǴǳޱߺһֲڵҺ̶֭ɵġֲҹ䣬˵ܹҹͬӤһĿ
ֲϺѵ𣿡ʵȻ֪ޱߺĺȴ֪ҹֲΪӲУûиеֲ֭Һӡ
Ȼѵãȡҹ֭Һ֮һҪԽޱߺ˵ƬΪ㣬ʿܹᴩ·ϱʯ࣬ҪͱеĹɵˡڶ㣬ҹųʮֹľ֮һϡ̶ľ֮ϡ˵Ѿ꣬ҪĹ֮ȡ֭Һٺ٣ͬȡһ㡣һ˵һ޺ϴȥ
ҹ֭Һѵãʲô𣿡
Ȼá֪ʿ֮սУ֫屻նϣ֮˾ռߡʩչʱܶ¶Ҫ໥ϣԪϱ۶ʿ˵ͬȥһȻʹþɵķ棬ǱϾ缺֮﷽㡣ҹ֭ҺԺܵĽϣѪ͹ͬһ㡣˵
ôƺҲ㲻ʲôϡ֮˵ˮ
ôҹȷʮ֮һͷӽص˵˵Һ֭Һ壬ܹѪ͹ܹꡣ˵ص㣬ٴ
ܹأƺûʲô˲İɣֻЩʧȥ˲Żֶ꣬Ͼ˻˵ףȵȣĪˡ
ǵģ˽ԼԪӤʿ̫ײˣԪӤϣֱӸҹ֭Һϡ
ʲôأüͷ
ٺ٣Ҷʾ̶ֳ㻹벻Щˡ˵ڳţûһ㾴η
벻˵ȴΪ衣
ΪΪ˳ıЩ⼸˵Сͬһ㡣
һ֪ڷ˺ʿ˵һܳܵЩһ۾ͻᷢ񣬱ϾǴ˲ԸܵġЩʵһǵҹңο֮ԾӣԪԶͨ೤ʿˡ
ÿԪ֮ʱΪԽߵʿԽе־壬ʵڲԸһУ뵽ôٻôŻ˾ûҷ𣬺ܶ˻еһĪ״ʧ䡣Ԫҩɽ缫Ϊֻһ꣬Ҳ֮ܶ𣬳ۡ
ǧʿԴȥֳķɵãǰ˱ϾСġ
ʹҹ֭ҺܹҲš˵
ָ㲻ûϵдѵš˵޺۲ֻһô򵥣һλϽΪı޺еսпܱλϽġ
һǡ϶˵
Լãʵ
޺۵սϽģ㲻ҵĺӦԼľŶԡλϽΪʱʹأҰ˼ġɻ˵
˼һᣬ˵˵ûΪʲôÿ»ΪΪʹַƻ֮˱ʧˣҲֻҲΨһĹǰɡ
ʲôȱݣ
ԣֻһƷѡ
Щʲô𣿡
¶һ˿Цݣѵ㲻Ұ֮󣬽ԼǿƳϣ޺𣿱ϾջǺܴġʡ


ڰʮ ̫׷ˮ
ᡣ䵭˵
ⷴ˲Ĳ֮ģΪβᣬҲˣ˶볤ϡ
ΪǩѪʵԪ֮ҵѪ֮ǹͨġǿ޺۵壬ǱһӵĻⱾҲ˵һӽЦԷǵɡ
˵ʵû뵽㡣ҵҲһȥһߣӱߵִݣһҹҴģһǰͬҹʱȥĽһɵ̸ڤӵĴ˵·ѹ
ҡͷЦλһ翵Ļ⣬˵˵˰죬޺㶼Щ޸ԭ𣿡
ȻˣΪ˵һλʲôڱĲҪôΪ˱зҪôĽеıУ޺ֻۣԭû깤Ĳֲѡͷ˵
޺Ǻˣ
ҲǲڶҧĽֵϳܶಿѶ̫޷ɣ޺۵ս翪ɽǣǱȴǲġ
Ҳûָܹ޺۳׸ԭЦЦ˵ˣѾˡ
Ҳ㣬ܶطߣֻΪϲȫҪôû֣ʮ꣬ұʮĸĽҰ꣬һ᲻ͣ·ûоͷ͸һį׷˵һʹࡣ
ĿؿŶԷ˵ھҲֻǱ˵ĶҵЩڴԼĿܡ
̧ۣɨ˳һ£ŵ˵Ȼһ֪ĿܴʦǰĹˣңӽˣһ׸㣬ܵһЩʸҲʡôˣû˸Ҿʯ
óһɫļУͲϵһޣгǰأ󱳣Լн֮⣬ಿֶǽΪƤ
д򿪣ֻؿϺȻһֱͷ­һ֮£ֻ·ǻһ㣬۹
ллؿŶԷԵصл⡣

ѹɽ꼾˶ûžžҶϣɽʯϣϣ͸ŲҶڴ֮չ֦Ҷµˮ׳ɳ
һֻҶ棬ؿŴ꣬ⳡһգΪЩ͸ĹʵŴ£Ҫһʢ硣
ͻȻһǿҵ𶯴󾪿ֵضֲѰ𶯳һֹͣˣͻȻһ޴ס˷Բʮɵĵ̧ͷǼĵײⶫԶҲ޷ġ
ֿ˿üһ˿꣬ʱ꣬ǶҲڰһʱ⣬ͬŵʦ̰Եĺڰͬһؿġ
ھгɳ˯ҲҪһֻ۷űˡֻУȻȻѧ˰ķСֵܹλ̰ʦĻģһصĳУɱеʯͷһһεʸһһεɱ¾һʮ޵ԪӤʮƷɵΪ
ĳнһ͵ˣһʢУֶΣԴϽסԴʮǰ»ţǰű⣬ԪӤʿȻȻΪߵִ»š
֮»ӣɽеףԹΪύɢԼһЩСɣ̫׷λѾõģʯ;ʯԼħ޵Ƥɽ֮Ҫһǣǿطûеš
ɲǶʲԷ⣬뷢չԼʵΪҶڵ˻ϾɽΨһһϹ˭Ҫ侮ʯ飬ҪȵһԼʵ
ǲ֪㣬һԼĴ㣬û»ΪԼɣҲûаԼͬŵ㣬ЩһЩɵˣԼȣƨǣȻǺٷƨġ
ֻҪܹȡ㹻棬ȵ˻ʱܾˣ»ΪԼڹĺܶࡣֱԼڸаεͷ档
޴ķɿշ˴Ǯɽ޹õģ·һ꣬м侭δͷתŴɽ᰷ɵޡͬһ޴Բ̣ǿվԲϣҲɴԲ̵ڲеʱһἱתվԼе˲ûио
վ»Щ˶ʮλʿһװʿ»ڵȫҵףʣµıһЩʿЩȨûУʵʵؼԼķں档
һӶӵĵͽʿ֮ͬ꣬ˮʪǵ·޷ȫϣжǱˡЩ˱̵ļΪķֻܺͳһޣҶ̣ұֳʿ߰һ棬óʱ׵ʱеʮֵο
ͽʿٶˣȥ֮⣬ЩȻУڼٻҲյľͷ
Щ»ŵ֮⣬Բ̷ɿշϻվʮ׺ݵǽΪЩ˶ɽһɢ֮ˣҰεˣȻҲմȾ˷糾֮ɫ
һ߹ɵ˶ųһ˵ţǷ̫׷һĵطȴʱ㹥ɽʼǱ߲Ӧ㿴Σ
Щãտʼ˵õģȫ˶뼯ϣȻһ𿪸̫׷壬ʱıƻȻ˽ġЦһ˵ϵǲ»ֺαؼιأҪҳּȲǮ̵ĺô²ôװɣ
ٺ٣ϵܿɲҵҪһǰﲢ̫׷棬Ҫ뼯ƱػԶ·Ҳ֪мҪ;׻̳ǸطɲССǵġŪþǰװ˷ս߲ӦЧʡǰģôֻҪһ£Ǹͷ˰ɡһĵЦš
ʶ࣬Ǽʮ˵ȷ»ŻûҪͷ󣬲ȡõĺôɲ֮ܰǰ̶ˡ˵
ȫƾǰĺӵͷ缦ס
תһİСͷƽ壬˵˵Ϊνղ
ǸͷæӦֻΪʿΪ̫ͣϲ̨棬ɵеĽʿѾ·ˣ;лͣǰġ
ٺ٣ûƽɽ㣬ʿҲȥǸϲţҲ˶ѣǵԼĿɲʮǧءԽ䣬ƽ岻


ڰʮ 
ƽ弱æ˵ǰĪ֣ʵڲɣ˳ιɽǰĺô
˵ţҪ˳ҲãҾƽɽǸطҲзȪæ̫׷飬ȥƽɽתתʱǿҪɨӭš
ƽϵļһ˵֪ˣƽɲֺôֻæ֪ǰΣ
¶һЦ⣬ðɣһȺͽ׵׸Ҳ鷳˵ˡ
ƽ峤һĨȥǵĺˮǺҲ֮˵ⳡڦȫȻڱ⣬ǳ¡
ʱһ׵˵źαЩأƾŵʵҲܵƽ̫׷塣˵һɢޣ֮
ԭ֮ʵĳôȫǴ»ŵ棬֪ɽߴɣЩŴ֮⣬ħ֣ɢ޺ССɵ漫ЩռõɽԼЩʯĿǲƽġ
һϯʮλɢ޺СɵĴе˺ܶ࣬ܶ˶ͬеصͷ
ҳҪֲôҶɵЩŨʯԼɽһСеķϵļУļƷеƷеḶ́ǲһѪʷıЩ
ҪŽһ£ֻŽǿʳıһϯ֮أôֻΪչʾ»ŵĳѡ˳ȡ̫׷֮󣬴ҶҪˣԾ̫׷ס£ǳһµɣԴҵʮ꣬Ǿǿġ
˵ǰһᣬ󼸾ȴ˵ľЩĸǶթĻгɳ󼸾ͼǳԣҪ»ŵʵǿձЩССԼɢޡһʱһƬĬԵЩΡ

޴Բ̷ɿշطٵתţˮ޷뷨ڲⲿҲȻһ⻬ϣˮ
µľɿȥɽ룬֣Ӱһ֣ʧǰ𽥳һĸɽԶɽ㱲Щõĸо
һʿ˵ţйŹ֣ϴǹɽʱ죬ʮ֮ڵĶô¹ȥˣ̫׷ôԵı仯ĪǶԷ׼
Цһ˵ⲻôô󣬾ҲɢˣҲ
ǸʿȻ࣬ûô򵥰ɣΪŨأǵʶҲ޷͸еյһܡҲΪˮܹɢ
ɹ̩Ǳ˴˶ѡһ»ŵȻɹزڴ֮ͥ׹»ŵʿɶ
ɹ̩ϳƢϣȻΪС˵ôصĻһʱ֧᲻ԣ֪˵Щʲô
Ϣŭ̩Ҳһ⣬ǧҪˡһʱ˳˵
Ȼ飬Ҿ֮һɽʱڵһݶӣֻǰܺˣˣ˵
ɹ̩̾˿ͷ
һƬȴǸʱ̵٣̫׷һսûģǴս֮ԼܹȫԼɵĵͳɣû˭Ըһ޴ɡ
һ·Ϲ½룬ʿȻʮˣôӴһ֧飬ЩԺǿʱ򣬽ʿҲˡ
սϣʤս󣬱иΪʿ˵һսֻһʼͻԼʮƷɵʮƷ
»ŵ˺̫׷֮ǰʮĵطǧ˵ĶںͣΪĸӣֱǰ棬Լ󲿡ǰȻ࣬ΪȴߣΪϵģɢ޺СĽʿƵǰӪȥˡ
Լˣֱ»ŵĽʿɣ󲿵˽٣ΪȽϵͣҪ͵ȹվ룬ǼɿշֻһˣĿ鷽Ȼ
յ˿ĵصȴţĶԷԼ٣ȻʵԣǷҲ޼¡Ļ꣬ٵС˱ˮȴ˿ûмļɫǦңͮܲԽԽʱֻʱչ·𵽻ƻһ㡣
ƵƳһۣ̣һգҳĳ˱ؽǶ֮ǲ಻֮ˣʱһ궼¡
ֹһʱƲЩΪʿס䣬ʼɪɪһһĴϣǹɽҪˣ㶳Ҳһüͷ
һ֮ͨĻžȼţձһͷ­СĻš˦֣ವطգȻˮŰȴ޷Ϩ档
ɵĸ߶ըѿɢ׷ɵĻܵɽ֮УһҲܿ
ɽ
ͬˮһûˮʮľЩʿ˵ʲôòһʱ䡣ڼ֮УЩ˸Ըع̫׷壬վл¯ڣŵĺô
ǵͷԱü򵥣½ʶҲԸų϶̫׷ѾǰõϢ̸ˡ˭ɵʮʿԼɰǧʿɽһɾԵ
ǰʮ˳죬ۿǳ嵽̫׷帹ʮĵطһСɽȣܵɽصγһСء꣬ɽж˺ܶһȵĴ֮ͻȻһ㡣
ûעò۵Ĺ㣬˿ˣҲΪ⣬ǰˣһֻϳŹĴ㡣
ԽԽͬһ仨䣬ͬͷ­űͬḥ̂÷ԲɡǰʿҲִܺڣͣ¶ݹ⣬עŽµĹ㣬ǵʶвûΪһֹĽƣ˭ѽƲھ̫׷廹ʮĵطʵеԶ
ķԶʿʶæݹǰȥҪ㡣ǷһĴ󣬱פۿܵʱȻǹٶȼ죬̼һݿɫĵâûһҶû£ؼ·û˵Ĵڡ
ԶУ˵û뵽̾Ȼ˴ʣǸ˲š
ǳɹ̩ʱͣΪ˲ǿղǵıɨӡһڵĺۼ
ʿ½ϣһλ»ŵʿɹ̩ԣʵʦ壬ΪβˣſϿء
ˣˣҿ쳷ɹ̩һţղǵĹֶΣһ±ʿ˿ϿţҲ޷ѹĵĿ־塣


ڰʮ 
һжˣӵȥأһ㹻ʱͿռɱˡ
վƵڣһ˶ϵİ߰ߵ㣬һƬͣȻڲһɱ¾ʢ硣ϵһ£һɫӡ˳崫Ƶײķ࣬ʮˣһöӵ´
籩̼̫׷ϲӿ𣬸߶ȼʮɣͬһķ籩ϯǰʿǵʱɵˣǺεȵȻܹʮɸߵĻ籩ˮͣرճˮ籩һУȻʫ续
ʮʿܵ˵㣬籩̼仯ɻҡжʮʿв̶ͬȵˡʮϢ֮䣬ǰӪ߽⣬֧顣ҴܣûĿģûзձָĽƶȥ
ĿһƽɵĽʿһεĽ֧飬Ѫɣɹ̩˲صŢųض֮У̧ͷſһʧĹ㡣аţ⾿ǺεȵЧʡ
üܵǰӪ׵磬ӭУһŭȼţȻҡ
ʮʮƹһȫҳ档˻ţµսӷ
»ŵʿǻеճĺжţнλʿٵ㷨ĹөһĹΣͬөĺ̫׷Ķתȥ
ŵԲ̷ĸ߶ȣӭǰ˻ʿϣ֣ɫĽ۰˵»ŵʿʿĶһ
̼Ѿڿֲɫ⣬Ǵǰ˵ʿͬˮһ㣬ɱ˾ܿƵסġһҧһᣬлһڲĵĴӣһ˶ߣӿڵֱһɿխ
ָЩ˻ʿʹβһãƱˣϢ֮ǰӪʿȥ˿˾׷ٻЯķв˷ųֵ
ǵͬһ㣬Ȼܱۿ׾ٵƹЩ˵ķͬʱǵĻʮʿͬһţ󻯳Ƭ
ڣǰӪֹסˣдʿһģŲдʮʿǰʮȥҲǰƴһƴ
ʮөٷ̫׷壬һ·ۻ棬׶伣Ǻܿͻʮǵɽȣתۼ䵽˶ʮĵش
ʱƵڵһ꣬ɱ¾Ĳϲôֻأһһ߳λһ¡
ִһ죬̲ѣ˭Ƶ࣬·ɱ˾Ǳ̬
⻰һΪ濪ѯʱԷµؿһ˵£ͬһƷ

κһɢ޵ĽʿʮͶߣιɽǰ˵죬еѹ޴ֳǰ档ʮĵطȴȻĵǰɶݣͻȻг˶ıԼ
æȥֻɵĻߣ飬һɡǱı׹Ȼҷ
æһԲĶƣڿУжƣ˵û΢ģĵ֮ǰĻಹҷ
ּţ飬Ȼֵٶٿ죬ٴҲ޷бɷĩвдıмеĶơտʼһ飬Žǿ˸ŲظĹâ
κһɢޣɢעڷ޷ӵɽŵȣƷĳɫͲѣֱϮ֮ҡҡ׹ѳơ
һ죬Ǽ˺۵Ķ˼飬мκǼԭЩƵףֱѪ⡣ȥӭһλɢ޺֮Էոմһ֮Ҳһ˺ۣǱ
֮һ߷ɶݣһ˵ʿѾˣзʬ
κĵһ̾гǸ쵰ǰ޷ƵĽƣܵȥ
֮Ҵҵ˵ңܲߡ˵ݹ⼱תֱ£Ũַܵȥ
κһݣһ˿ɻȥתͷһǰı裬ֻܹԹԵظŶԷ·ȥɽ֮մŢʿǰطˮ֮䣬һͬ
Ѫˮдӿ׹䣬ڳɹ̩ϣһо»ˡоͬĻɢޣ˾ͬǱڻĲ֮еĺ֮κ
ǰʮʿܿ㱻յķкͱ飬ͬһž֮УѪˮʬ˳һСʵᴩɽԪС
ޱؿǰӪ΢΢һһͷԺ治򵥣ѵ˵̫׷ĸȫΧˣ
ͷˣеһ˿⣬Īιɽô
ո뵽㣬̫׷߷һ죬һŽɫϵʮɸߣԵȴߴʮɣͨ쳹أĿɨ֦ï֦˲飬βڱƽ˺ܶࡣ裬ڹϣɽһˮ»ʿ޴쾡¡
ʿķɿո߶ȴڶʮң඼ǻȥͬһŹʮ˵ýϿʿûһ谭ر͸֧ӿ¡
ʣµʿܾͬȸҺ࣬ŹԽԽխͻȻߺȻȼǽӲӵĻڿȼգʱ
ʿٶ̫죬ǽ˴Ż˳ȥŷɳʮԶջһƷɻҡһĻʿ𾪣·Ҳʿôһڣһ٣ʣ˷·һ·շȥһ·¶

̫׷壬Ƶڡ
еη׷׹ˮڴĵذϣž֮ĳءһˮȻ͸Ļϣڽʿԣǲġ
ȥǰ˶ƣһײĹ⻪һ£ʧˣ´һͬСһ㡣ĶУȴΪ룬ָһ˵˫ִ£ɷ꽫մʪ

̫׷ʮ
еʿԼѡ񣬡ûĸ޴ģϷɣܰܶ˱Щ뷨ڲ˸оʱ򣬻Ϊͬейء


ڰʮ һߵս
һһСʿͷʮԶͨ͸ͬһ㡣ǸʿһĹ˵ͷǱڵΣա׵ش͸ͷ­ӸǸʿͬһŴ
СһıӶسУһ㣬һͬҰ޵ļݡһʮʿճȥʶʵһ·ʱѾΪʱͬһ¡Щʿͷ
Һ˷һʿæ֮м˷ô״һĶ֮ϣʱûӡѵʿ㿴ңҿ㣬ʱһ룬ֻʣʮˡ
еıûͣϢļ󣬷ԽԽܣʿķϳѷ졣Щʿһ߷һϷȥҲֻһ·ˡ
ǰֵʿ࣬ɽܣǸһر㱻ڣʧȥټȵе·Ӵܵʿ֮һ˼ľÿ𾪡֦ͷݼ䣬ɽʯŶ֫киӲңʱʮǱ֣ҲһĹ⾰ȻȫɱǾȻһûз
д»ʿĵķ߳ױԵıռϷ塣Ƿؿ޺ɿշ˫̤Ţϣɭֵı߽ɱȥˮɫ죬֪л˶ѪЩ˹˲屻֦ʯƣ·ּŢеС˿ׯ·
ȻľʾŸղ﷢˼Ϊֲɱ¾еıͬһ㣬ٳ嵽߿յĿԼΪ㣬ֻ񱼡

վһôĶˣע̫׷ϷһСɱ¾ֻһɱ¾ѡǰ»ŵĹͬϷԭһƾеսһߵɱ¾ȻûȴҲζ˺ܶࡣһƲıٴ̵ֲĸо
ָоУָôţŹһʧ֮ͬʱө棬Ҳůֻ֮䡣
ⳡսģȤ˶ġ̵˵һƣһâɨ̫׷Ķϲ࣬Ǳǡǡ»ٵ⼫̫׷帹س
·Ϊ׵һʿ࣬»һѧͽɳʿ»ŵԵҲһǳеˡ˵ͻ̫׷帹ءɽһѾĿвʿڽ֮䡣ΪǣЩʿԼͬɷһ˹ȥȴ˿ûоţһݣͣ½Ųפۿ˶١
ִݲشģవзģһҪ̫׷壬Щ˾ŰɱԳһڶµķɽٶȸˣ󻮳һ
ʿ»ŵľȻǰӪܣеʿȴȻ޷˵س̫׷壬ͬһֻֻͶķɶꡣǵҳϴǽɵĻϣǳЩ˺С»ţܶѾ˼ʮأе͹˵ɾͬһ㡣켴ʹΪȥҲû̫Թԡ
飬ٵײһ͸Ĺϣֳε·һ˲ˣĨѪȴԶ˿УŮϵһĨ֬һǻѪҲûǲʲôѪȴڹϣͬʾŴ˴Σա
Щʿɵĺܿ죬дǵʶټǲֹڵأһʿײ͸Ĺϡһ·˹֣ȻٴϣѪԽԽ࣬ͬźɫƲʣع
ʣµʿǱɲס˷ɿշǰٶȣڹǰһųһţиõطųǲְ֣ԽշǳѪɸ֮µģʮͽʿܹӲƵġ
¡һ죬ִпѣөһʿվڹǰɢĹͻأЩ˲ΪԼִƵġ
Щ¶˷ܵЦݣ׼ǰʱһɫĵâͻȻڹֺĴ̳һʿĶǸ½ڵһ󶴡Ǹʿ֮ǰ۾·ȻԼȻȥ
ɫĵӵһĵâЩʿҳϺִһ˲߽⣬糱ˮһȥ˵ʮ￪֮ʱȻֻʣʮˡ϶Ż̻ˮǽʪ©֮һǱ
ʱʮŢɫ԰׵ʿ½Լͬ飬¶һ˿οȻ˿οûгһϢ㱻һַĵıˡ֮ʱ㳲ǧʿƺ׳ۣʱֻ°ʮˣɪɪؾһ໥ȡůƮҡҶ
໥ˣ꣬ԼĵطὣǶɱˣҲԸٻصǸѪȵ̫׷塣
ſǰƵİʮʿһƬа룬Сɵļ治ˡҵأ»ǲٴȥˡȥأ˵и䣬бȥͶǡıһϯ֮ء
Լ·ȴҲôˣһͷʿоȻһɳЦ֮⣬ȺҾӦȥмʵˣôнһܡ
ˣ
ĺľ־ٵø߸ߵģһɫĽâ򶫻Ȧʾų˵ѶϢ
ûĺ󲿺Ͱʮ˵Ҳвһּˣ»Ŵӽǧ˵Ĺģˣûнʿ˭Ҳˡ
ɹ̩ǵâʹ֣ع鱾ӡʱ֮ͬеĺ֮קһ֮κǱ֮УͨһΪȫĵشèϳɹ̩˶֮ˣһļϣ໥֮һ˿֮顣
ţȥ֮ѹɤ˵
ٺ٣Ȼǻ»ţѵһӲɣ
ȥ黹ûꡣ֮ü˵
Ƕ˵ʮˣѵǸطз󣬵ʱǲˡɹ̩û˵
ղһͨɽɿ̫׷ʿ𣿡
ûСɹ̩ҡͷ
Ͷˣ̫׷˧һ᲻ɴݵĴһὫɽСʣ»˹һزȥ
ɹ̩һ𣬺֮ԽԽľҴվӣҪгɿշ
֮ǰ˵һȰһ䣬ȡ㷸Ϻһͬھ
ҲΪΪ»ЩѪɹ̩ߵغһɽ»ŵĶȥ


ڰʮ 
֮ųɹ̩Ķݹҡͷ̾Ϣ֪ΪΪ֮ɵôҸɸһ¡
κһ˵ɢ޶ɰȻǿһ㣬Ҳᱻȥڻң㿴»źųɽߴ֮һȻһ֮ڱ߸
֮˵ͷ˵

»ŵʿѾнԶ֪ӣɵУһϮڼؼͷ뻢ǰͬɫӰӣƮͬĺڼףͬͷͬý
ָָϣͻȻһö˶Ļ򣬻һ֪꣬ʲôԭưõȻŻγһˮǡ
ʹһ֣˲ըѿз·һµ̫ͬʱ̫׷ϰĵطһȼĺ췢ʿɷһվڿУȼգ·޾
һٶؼ׵ʿѣ߸ߵ͵͵ķֲУɢһɱƾϢ»ŵĲбܽʿܡ
һ±ãοȫ˶ôסԪӤʿʿе̳˿ĲбܽһᣬָǰѦ˵СҲΪȥ»ͽأɡ
Ķֲһͳӳ
תֻһڼ׵ʿһ˫ڵ۾ԼԷΪֻн𵤳ڣһȴһâڱĸоڶԷվŰ˸ûϢļʿΪ
˭ʵ
һˣûбҪ֪ҵ֡ͳٶ˫ֵʹࡣ
ããá
ûû£һ⣬ĳһٶǿ쵽˼£ԪӤʿеսֵ쾡¡ûĿɽ޽һᣬӭϡֻáһ죬ɽ޴屻ɣǵ⻪ҲȻֹ
һ֣һ޴Ԫɽ帿סԪͬƤһϸɽֹͣ׹ȥʱȻͣڰУһȻؿŶ淢һУвͣšղһ˽һ˵޴󣬾ȻôɾͱһʿסˣԷһа˸ʿƣԼƴҲδֵúô
Ѱ˼ĵڣ߸һҰìһͦһɫĹֱƳʺ񵶵ԣббն塣
һųâ̹ס˵磬Ұĳìһʱ⻪䣬֮ڶ
ոۿҰĳì˺ѵİ˱ɵִâæս֣£Ž˵âΣ⡣ͻȻеѹ޴Ҳ룬ߴһɽն򱳺ֻáһ죬Ӱĺ˻ȥǳʶһԭıɽͺཻһɲǣ֮⴫ʶ֮Уһݡ
еʶһ˿ľãƴΣԼʶ޷ʩչˡǲͬȺһ㣬ҧģǽͽâֹĿϾӣۻҡ
һɽһתţӰ䣬񵶣ҰĹ弱ٷ߿գѲľԪӤʿڴʱ͹Ե쾡£ٶҪȲϺܶࡣڣѾЩƴ֪и˵صΣա
ɿ֮˫ǰѸٱ任˼ɽʼߣٶԽԽ죬վȻΪһ޴ķɽʮɣһ硣
޽ѿһ̴ĵĦ޺۳֣һĹƣľ޽ͽײ޴ײĦڸǣ޺۵ĳɣ޽˿ûܵ谭ֱͦͦĲ
һֱһԵȴĳ۾һȴһѾܳʱˣһɫâջгһϸĺɫѷ졣һִĺɫڵ·ǻδ֮ʱͼ
޽ವطѷ죬ͻȻеԪͬһ㣬һĵʹʶͬʧȥһ֣ɫ԰׵ֽͬȻʧȻ֪ʲô飬һãȻؿǰ
ʿΪԽߣʧȥ֮ʱԪܵ˺Խ󡣱֮ΪԽԽԪȻʧȥԱ˺ҲԽ
˸ѷպϣٴֺΪһ壬Ϊһ硣ɽΪпһʱȻлָԪѵʹ࣬гǿھӣעһСԪ֮ϣ׵Ļڻɵиҫۡ
һӿӯųһܴķοռ䣬ˮϸˮˮ־ҵ𶯣һƬɫĻ档໥ϣͬһ
ʱһֱڽĶȻ佫Ǳ޸նȥ޸һĹⲨܵĿռòϸСŤܹռ䶼ŤĹԪӤʿҲʩչ
໥ײһɲǱֳĸ£ʯ쾪һնɫɫȱĹն˲Ϩ𡣰ɫĹⲨǿڴӣֻһɽѵ춯֮󣬴ӴмѿһϢ֮ѷѸ̼ķѡ
ǳʶ㣬ҲܲסԼѹ׵һʹԪͷʹѡûзŹᣬ˫ſܳһ޴ĺɫԪֵԪ߻ཻţѹ
ԪܵشȻûиоǱڵΣաֱԪߴžΪʱԪϵĹսһжȻȻ˷ۡԪнΪµ÷ԪŹޣҲʹá
еһɾ޴ȻΪԪӤųʮƷɣȴͻȻԪһʱ֮Ҳʲô취ѡ
þ˫ǰʩչһͻȻһ׼ȷش˳ϵһѨжϡͬʱӶķδʮѨⲢ꣬һȻ飬ԪӤ޷ϡ
е彩ֱʧȥƣһԹؿŽµӰ䣬֪ЩʿһӶʩЩƣ
Ŀ»ŵӣ˵ǵŶѱܣȻָʱ
ȫȼѦһ־ܣ
ʿߺ֣֣֣
»ŵĵǻ࿴ţеĶԷһͷǱ˺ֵۣзȱȫûһս
ɱҰɡһƣ𣬳ɨӹȥһòƽʱĽʿ쳤̾
˵
ɹ̩»˼


ڰʮ ʲô
»Ž֮ٴȡĪҡ˵ƮĺԶ»ŵʿȫü
ܾ֮ҪֻܹԼΪɱҰɣҿ׷ʦȥպɽ֣˵ͳСɹ̩˵
нβԲãɱɵĵȫƽʱ˵
ɹ̩쳤Цٺ٣»ֻڶԷ£ԼĵԶɱ˵ģܼڼˡ
˵ŵĳЩ̲סˣ첱Ӵֵغɹ̩㷸ʲôɵΪŶû˵ֵõʴʡˣֶΣᣬʱҲãֶͨΪɵĺ֮㣬ҳԸ˦»˹齵Դ˸ǡ
д̣Ȼ޷ѣԾͶԷԼԪӤʿ˵ڵ̫׷壬Ҳ޷ܾͶ̫׷վȽŸպֲһ콫ȡ֮ʱ̫׷һжģ͹ռ̫׷ûʲô
˳һۣȻɹ̩Ц˵㿴ŶͶˣ㻹ڵʲô޷ֹ»ʧŵԼ֤һ»ĻԻ͡
ɹ̩ߵضų޵㣬ϣ̫׷ԴҪΪУŷⳡս»ˣȴţ̫ƽˡֱ޳֮ͽǰŵС
һмԹȻдһܣô˵Ҷˡպ鸽µɣٷͼǿˡڲѷˣֺαضʿĻ·
ɹ̩ؿų֪Է˵޳֮ȴҲʲôֻĿ࣬ͨ졣
ûֱӻشԼΪ˼˵ˣҾɣȻԪӤΪԸɵһͽ׵ӣʵڲģһЩơ
ĺܣԷ˽ƣҲǽΪܹʩչַƾԼȶԷһεΪһҵƽƵķʱ򻹿԰ԻԷһֲ뵽ϵ֮Խأ˭жΪһҳ֮ˡ
ȻǶ»Űʮ˺۵ʿ˵Ҿʹ˷ŹǣǲƽġΪⳡսģǾܾ˳ֻһ·ȥ̫׷µͬš
˵ţ˫һɵҰӰʱһ𣬡벻Ҫɱңҹ˳ɡ
һʿ»Űʮ˵Ķз˳أ˸⣬ͬһίС࣬ϵײƲദ¶⡣
ʰͻеıݣ˳߽ӶհʮУֻгɹ̩վڷ֮СˮϴʪͷţԿƴشϢš
Ѧ˵ǵķ뿪
Ѧйһʮ˽»ŵĹ˳ߴ̫׷塣һаĽţյ꽥Сˣһ˿ߴƵ϶͸ںڳϡ
ҡɹ̧̩ͷԸЧɣһ󣬲ҪŹˣһʮҰߣ»žĴһģҲϣıɡ
ŭɹ̩˲Ҫӣ˵Ϊ»ʱҽʵ˶ԹΪ˿֮˹ݣٺ٣ġ
һʰ֮£˭˶ỳһ·ˡ˭ѡųĻʵǺͽʿȣԪӤʿս
ɹ̩Цٺ٣ҳɹ̩ѾˣҿԾ˵˵Ӽ»ûʲôģڽᵳӪ˽ų켺ᵳ»濪ɽŹһΪƣרȨ˱ַɡ
˵ˣ»˹ųɵΪн֮֮˱пɺ֮ʲôԹԸҲҪùɹ̩˵Ȼʡ
صȴŶԷ˵꣬Ӯⳡ֮ʮġɹ̩ĪŪǷǣָ¹Ϊ˵»ŵŹ棬أôûм˵Ϊơν»٣Ҫõ»ԶϺ˶ȫ޽ȡ֮ġ»ŵֱˣк˵
ִ»ڼ䣬ȷύһЩСɣⶼΪ룬ʲôôι̫׷ȻʧܣҲ֤Ϊһ֮˽»ŻѾãִ֮£죬ƾʧܷܲһСҳĲ˵ʮΪ»ŻѪտɼӬӪ֮˿ۡ
˵ߣĭɣ˵һʦļƣӶĬĬͷΪʲô֮յĹɽ֮Ϊͬѡ
ţûб̬ȳ˵ˣʵλʲô
˼һ˵һ̫СˣҪۼһܹ֮С
ɹ̩գ첻ڳ̾һ˵ǣңͷ⣬һеĹޣϧ֮ұ㲻йޡ
ֻ֮һûɡƽ˵
Ȼɹ̩ᶨ˵
ͷ˵ȷѡ񡣡
ҪڵһɲǣŨڵɽ֮ðӰ߷ھ벻ԶϢ֮ǰ
һ׵˴Ŵȭ˵ɽɢ޺֮ݼš
һѮҵĺӴ˵κμš
΢΢Цôˣѵ治ô𣿡
֮һ죬Щ˼ش棿ٺ٣תһ֮ݣԲų˵ҶҲԸ˳ǣ˵۾΢΢һ£ּᶨ˵ǲλֹһ֮¡
ĻԸͳͬͶɣҲ˵룬Ǳ㲻룬ȻǷѡ񿶿ȴû˵ס
һ£ЦΪʲô֪ɴǲ»Žύɢ޵龡˽֪
֮Цһ˵ղųͳɹ̩ĶԻһɽɢ޶Զڳרŭԣ̫׷֮һɣչ£ҰȻҡҺ֮ɢˣϰɵȼǸɣѡɡҲûѡ񡣡


ڰʮ ѡ
ɭȻЦ֮κ󱲡ϷƵʱƻ֮֮ȥ֮վȻ˵һ治պĽᣬۼΪ
֮ɵʼ磬˵֮ܶԴҰģɵŻʲô뷨ֻ˵Ǹպһ᳢ǣԭɽĹ»ҰȥҲˡ
κһԱ׾ظţԣϷѾһˣʮܹ»ŵˣȥвӱвȣǿ಻ԡ
һų˵ǻŹϡе˼ȻԼɵһԱ
ҪڣԶһâҴңǣâǰ䶨λʱĽʿڷɵĹ죬ЩңͷķҲǺܹ
ôæΪ£
û£ֻǺôѡ񡣡ҵͷ
û˵ôѡ񣬵Ȼѡ˶һˡ
ȻϷʵ˵ȴڳϤ𾪣ǿʼϤšڳľΪȵıǳͳɹ̩ˡ˵۾Բüˡ
𣿡ŭ
û˼Ҳǰ׳գʶļɹ̩˵
Ϊʲôųŭ
Ϊʲôɹ̩ͬʣȴ˺ܶࡣ
Ϊʲôɹ̩ԣҿ㣬Ĺ¸ߣҰģΪݽ档еһǿݣǸ߸ϵһˣûбûϧιɽɼߣȻԼɵֵܡ˵ֻ۾ͬӣֱֱԷء
֮ʣǸ֮ʣƾһԿ˾󣬶ԿţΣûǿߣƾһȺʲô̫޴ˣ̫޴ˣƲסĵıŰʼŭ
ؿʴʣƽ˵вֵܣͬţѪŨˮ飬ɵͬУֻУֻֻԼѡ
вѪ˿ݺݵ˵ΣվҲ㻹ܽأ
Ҫ㡣һ仰ͬһףͷըһԪӤʿ㱻ɱںܶǲ˼ġ
ɹ̩棬ų̲صޱȵĳ羴һֹڽʿԪӤʿ֮ȻȻѡǰߡ
ҿ˭ɱҡţ˵붼飬мʹҲɱϾԼѾʾ׵Ըϵķ˶ȥл»ãʧȥ壬ٴζᣬΨֻΡ
ſɽƽ˵ȥˡ
ͷһڳǰĿɽ߸߾𡣳еһ䣬ŤǲԪԽԽ֣ƾʹ̵ľҲ޷ɶ֡
ȥɡĬĬ˵
ɽ޽ն£һͷ£ԪӤס޷壬һȥʮعӰڣŨڵԪɢȥ
ɹ̩ǰȭ˵³ɹ̩Ըŵǲ
˵ͷ˵Ѧ룬ɹ̩κͺ֮֮С°ʿȥ룬˰ɡ
˵⻰ʱĳìܣ֪ɱĸоҲ֪Щڸոչ齵»ͽǶôŤȻʵǲпģû޹̲˵ģһսҪԷءЩԭ޴½֮ڲϵݡֻ֤ҪԷвдһϢѿһա
ѦȥǰûдյĽʿΪǻûȡԼΡ֮Уÿ˶ֵܣԷĵĽԼĺ󱳽ˡǳɹ̩֮κԡ
ϵ䶪˵СӻʲôУ»š
ӹ䣬ʶ̽룬һ޴Ŀռ䣬ԲжʮɣռоضʯԼһЩҩܶණļʶв֡
з֣оҶǷģǲȻʮ֮ࡣһ߷һңǸղڶ𾪵ʱͻȻ֣ԪҪɱʵסֻҪͷķ͹ԼͲæһˡ
ͼһԵض˵Щ۹ͣɡ
ЦóҲ۹͡
һ˼ݹۻ̫׷壬һ·ƿɢɢƲ㣬̫׷ϴЩǦԵЩī̵ڶָԭɫΣɨĵ֣·ٴλصĵķʢ
ͳŶɣָһ·Ͼĵ˵Ȼһսɵĵûвμӣȴʮеʮ߸˲⣬Ҫ
˵ȻСģҲ޷Ƶиɻܹ⡣պкܳĥڡ
УǸ󷢶ʵ̫ˣѡ𣿡ü˵
ŶǸŪͬ⣬ʲô𣿡
ԭҾȻˣʹ˼Щá
Ž֣ܵ˵ѾЩǿˣǿ󣬲ջǿ󡣵ǿһǿļѾȻܿ죬ⶫպҪҪˡ
¶һĨЦݣȻҪѧʱ䣬ʱһǱΪԼͬҲÿΪ
̧ͷǰϡӭƺվźܶˣ۵ҪŮˣľݣܽغǷŮվһһףһƣһŵһ黨һһŷβһףһ޾һ̬·ؼɫȫϣӭƺȻʧɫ
΢΢һЦϷʵ겻ǷԽԽƯˣû
εЦʦ˵ЦˣŮ֮£Ǽ֮֮Ůʵãðˡֱԣ㿴Ů뿴кܴͬ
΢΢һʲôҲܾһǻȵиУڼأһŵʹеǸӰԽԽģʹ벻˵òҲԷ
˵̾˿˵ִţҲǰǷ
Ȼ̧ͷᶨ˵˭ҲûǷ˭ġִ֪ţȷôܶԵĵȴ
֮Ҷûһȥġ㱻ˣôи˵
ãϾܾ˶Ի֮ʱȻӭƺϡ


ڰʮ ȾѪ
ܽɨ˰ûпѦ룬һõ˵ʦ壬ΪֻӻˣѦ뱻ɵȥˡ
Цȥձ»ŵĲв֮ڱȻ᷵أ㲻õġ
ܽС˲ôȥΪҪѦȥҪȥҲҪ֪ͨһһȥȥɽܣһʲôʲô󣬿ô졣
˵ô꣬ѰҲѲס»ž񾡳ľһЩ֮ˣ㻹ǰĵȴɡʲô
˵ţӳϽ䶪˽ܽءŮۼ⣬һӣУһϢʱ䣬üЦȻ֪ҵѴһæʯͲˣָƶĿͶˡ治ȻƷʯһö»ŵķᰡ
ǷٺЦǼǮۿһӦˣŮ˲˰ƣٲֵܱ˰ƣδ
ܽؿһ˵Ҳϲʯϲˣϧɶûһ㿴۶ģŵǲ˼ϧϧ
ûǷ˵һԵİľ˵Ҳϲôһ˫˵۾ǷŮӶЩڡ
Ƿȥǽܽأ׵ŮӸȤ˵ΪһҲ֣ĪҲϲɣ
Ƿͽܽصϣľݴ˵ԭֻ֮ѪˣһԹ֮ˡǺѧ˲٣ԼҲЩϲˣϲһŮӡŮ˵ȻȻβһ˿ȻûСŮ飬ȴһֺ͹ͬ䣬˶ݡ
ܽصָһ䣬
ǷȻһЦΨ˵ܾøһɴʡж˶Ϊɴ׷ɣѳɾ׹ĴͬˮһһõĹޡ
ľЦŶǷ˵ͷʾл⣬ʱѾԶһģĺӰŮӵ΢΢һѵҵĹɽأ

Ѧ֮»ŵһһУɵм»ŷĴС飬еɵĴ¼ǡصؽⲿֵ伮Ҳ̫׷ۣ֮ɵĵ伮һŨīزʵмһʣ˵ĳĳ£ɺΪһơ԰»ŵʿкܴá
ɲûй̶ʦУҲ֮ͬľٴ»ŵʿоɺܶࡣûɫ۹⿴ˣԭʿ֮٣ǰ·ļģûǾͳ׵ɡ
ֻҹ˾ʱ»мʿŻȥе֣ҲһĽǶȥųޡ»ŵļɵļΪһ壬֮Щ˾ȻΪɵԴӦ»š
ֹ۵Ϊɵڶʮǰǳսʧ»˶࣬»ŲǺǸͬԵɵͳС֪˺֮˵ľᣬǲ֪θ롣
Ȼ»ŵڹɽʱ򼸺ˣ»űϾɽߴ֮һҵΪʵ۱УףǶղصĸַ͹ӦоУĳʵɡ
ֶ»֮󣬴һôǺܶɢ޺־֮ﲻ̫׷壬ɡڴˣں֮󣬾ԭɵʮһŹ֮ӵʮΪʮһͬʱҪ֮˵ı͸꾡Ҫ
̶µʱ䣬ɵʿȻͻˣȻʿӶ࣬ɵĽϰĲãʿǵΪչܿ죬ӿ˺ܶǱʵ˲š
תۼ䶬ˣѩµ̫׷次
գԼӽǸ߲۵ӽһֲѩüͷ˵Ҷһ㣬ڼһƬģҲ֪ãǵϲͶء
ؿһ˵ѩĶţĵ˷֮˵ȻֻԼͳϣΪӽ
һҲգų˵ǴѾΪˣռ˲٣ٶȸ죬Ҳˣʯȴ˲٣ŵݲʯͷɡ
һԲ˽⣬ô˵ʯĿ»൱ߵġӽ˶֮׷Ǽ£ǰЩʱտĴ۵ʱ̾ѣųƴûôɵķɿշųҪùȥоա
һ²ȳҪʱ򣬲Ȼֱ׳ظѾˣҪĻֻõһľ壬ٵһܹһ
ʱɱ˲ˣ۶˵ΪԶԶ˷ļֵû뵽Ȼ쵰׵زˡ
ϽңҪϻ纮˪˵
ͳֻһŲֵͣ˵Ϣ֣Ҳǵ̫׷һʿ
ҡͷ˵˵ȷɵʿ֪ʦɷʶ
躮ôڳɻʱ򣬴űˣ躮һɵСʿСһ֮£һֻ躮˿ңɫ԰ףǰɼǵѪۣѪѾֹס˿ȴûϡ۵䣬ֱϲ˿ڣǾйһ㡣
ˮǳ𣿡
ˣ躮شóһȾѪľݸѪδɣ֮£Ȼ˼·ϡ
ôˣ
ξѩ׽躮Ŵ˵
𼱣˵Ϊ躮һյ衣
躮˿ˮҴ˵Դ֮Һξѩ֣ɱ˾ʿŷɥҹϳû˸ڽߣʱʿҹѲߣˮҲҳһ㡣ʱȺʮһΣδγɹЩʱ޷ȫˣǸŮҲƺڳǶһǿ˾ʿġǵʮȴ©
ʮǰɱ˭ʵ
躮û˵ǴǷȾѪľᣬÿֺ涼һѪĲ棬ΨһֺտҲ
Ϲꡣһ˾Ȼҧҧ˵
ǵģ֮ˮǵķ񡣱кܶζп׽סǣǸŮ˴ÿζ飬˾ĵλҲսʽ΢˵мڴϷѪͷ
϶޷ڳϺͺ㰵в֣ĳǸǲξѩڼսб׽ľ
躮˫ճ죬ԵúܼԿʱļսжôҡ


ھʮ 
꣬ɫ˵ξѩĶݷƥҪӳҲӦΪƫƫ̫׷塣
躮΢΢һ㶣̹Ȼ˵Ϊڴɱ֮ʱܻҪȫԼȴԼİΣϹǽעУһʧܱûк·ˡ
躮Ǿ򿪣ָһк˵ξѩ˵ɱˣ˵ƴó㣬и㣬ҡ㡣а˳ɵ˶Ľ¡˵ɱ˵Чʣһû˭Ϭ
ĿǸϣ·ξѩӽնɱʱѪȷ硣̧֮ͷ躮˵ץ˶ã
ץʼұţʱ
ҽѦͳ˵
ɫһݣĬĬͷ¡һѦװУһɻؿųʵʦ壬ιңǻĴ󿼣ֵǶڶϾء
ȥһˮҴ˵
ʱȥ׼һ¡
ˣǾߡ
ѦȻؿų˵ðɡ
ȥ֪ͨľݰɣӦǸð֡УһҪŮ˼ϸܣıԣңһ㡣ƽ˵躮꾭֪֮ҪʲôԴһеֵܣǴϧԼһҲһôġ
ҴѦȻвСӰ죬ôڽǶ֮̫׷ҲҪ֡Щԥ˵
ˬʵЦ̫׷֮Ī˵ɽɢҰף˾ٴδٽҲľܵڰ֮⡣˵ˮǵ鲢ô򵥣ֶһһа֪ͨء
ֵأȥ˷¡Ѧӣȥӭƺȴ
֮󰲾£ͲǸԺУ˵ӦðѴۻ˰ɡ
˵ͷлȻгһ°ɫĴҴĳѾСˡӴ׵βһɣһ¥״ͨ¥ͬͨʻԲΣ⻬羵һɫǣƿŹӵĻƣƵβɢ봩֮С
°ɫŹӵɫԡϣӴβԭʯһ޴ĺɫȡ˽ָ˵ʯĶģΪҪ¶⣬⽫۵Ļǿʯӵʿķһ
ղƣһƷʯ밼ֻۣһĻƴӺɫĺӶ䴬գŴ˴ÿ䡣΢΢𶯣ʯϵĹâ˸
üһƷʯжԶ
ٺЦԱ֪һȷͬʯٶԽ죬е·ȴԽ̡洩۵ٶȿʿĶݹ⡣ˮʧ֣ܻüġ
žˣûպƶ죬лһӰӭƺʱѦѾ֪ͨ˷ѾŰľ뻮һվһţɫ˸ŰĹâ
躮Ѿһ·ȻЩɫҰףϢҡ˵̫׷úˣúһȥˡ
躮˵ͷסľݣѦ룬Լϴ۾˸죬ռ˺ܶ࣬¥ΪգмԼϲ㣬Ŀռ㹻ʮˡҰλ£֪գԶû˵
ǰ˵ȥˮǣһҪУǿΪ̫׷壬취Ҫɵ
ַڶԷϣĳ˵̫׷ͽˣһҪϣɵŭ㵹ҲѾԶˡң㲻õģݲͣǿƥԪӤʿˮɱҵ˲ˡ
Цһ˵ϣ˰ɡ
һݣɵƮ˰УеһӿۻһɫĹʧСǵþòɢĹΣ˵ء

ڹʣ޴Өʯյͷɫ⻪ʮʿһŮ˸ۣĸòŮнΪվһ࣬ǰǽϻ̫ӣ
ĺǽ⣬ǰվһ꣬ǽһõĶʮӣġվϹ꣬䣬ܺ˶֮һ֮еĽ⣬̺നǰУûвλ顣
ڴĽһͰʿǽסΣĳ֮һӡһ˹վţԵú˸롣
ߺߵ˵Ҳ½ǾڹڧˡΪʲô飿˵ɡ
̫Ӵͷɥ˵Ϲ׽ס˴ɱ˾ʿĴ̿ͣⱾǼ£η˿޷һ²ЩͻҺͺ˼ɱˣ˫պ˾ʿѪﲻˡϹƺ뷨
˵ͷϹ꣬¶ɫʵϹ꣬˵˵뷨ɡѵ˲ɱ𣿡
ȻϹ߼룬׵Ҳ޳ɱӣǲûдеõҪĶɱΪʱ硣
Ŷõʲôζؿ
Ϲ³֡
ʲôҲû˵ô
ĿǰġϹЩΡ
ûа취ꣿ˫ĿгһߣԭѾ˪ѩո䡣
²У˵ԪһԵĽƣǿͻƣֱɱûʲôϹҡͷ˵
ַ֪ԴɱΪʿ֮кձ飬ҲֻһͨĴ̿ͣûô౳䲻
˭һͨĴ̿ͣһ֮дɱ˽ʮλ˾ʿЩоȻλʿδⲻϳϹػ
ҪؿϹһۣ赭д˵һ֮ɱʮ˾ʿ֮ϣлʮѲ˾֮ģѵͷϳҿٳٲɱˣشı
ٺ٣̫ˣϷ򳹲Ƕôٳ׽ס֣ҪҪŶԡ׽סҲϷһֲ߻ģҵĻ֣ԸЦ֮Ϲ˵
Ϲ˵Ҫעִ磬㻳ɺǻңһҪŪһˮʯǰһԴǵ˵
ãǾŪһˮʯһֱĿĶʮӽͻȻѵ


ھʮһ ֮
ʱһֱԱĶ˹˵ϷϹϵֽ̫ܺȻϹϵܹóһ취ҵνĻ֮ٺòˣȴһֱȥϹϵܣ˵أ
Ϲһ˵취룬޷һ׼ȷʱ䡣
˫üһ˵ĪҪϸٰʮ𣿵ʱˣҲͲ֮Ϸû˵ɡ
ϹԪѾٶˣԽʿԪ㣬ȷһˡɻǵ۱飬Ԫ֮˲㷲Ԫ೤ȴմմϲνϲ졣
Ϲɫһڣ̹Ȼ˵ȷҵԪû㳤ȴһܹޣҹɢù˵ͷǰҪСˡ
һӣٺЦ˵氲ؿ˫ţȴӿأĿת䣬˵û£ȻΪһëƤСһ߹شս˵നսˡոռλ䲻ΪΪʮλһ룬׳աƫȺھҷֻԴףΪһӬͷС໥ҳ䡣
дʣ˶ˣķ·ܹһ׹ء˺ܳʱ䣬˵ҪգԸפ¤ϵ˾󱸾ƽ¹Ϊǡ
ⷬ˵ϣڳ֮˭û뵽һƽųº֮˻ѡǰ̬˼һվԵıǽģʣֳ̫ӣô˵ͳҪҲӦɺΪЧֳͣʵʵڼΪչأǽεε̫顣
ǽҶӵõģȻ̫ӣΪҪģǶҩݳģ汾£Ķġʮ䣬Ȼ˰죬ƨûš
⿴۵ĽѾӴ̿תƵ˱߹صս£ǹȻۣԶ׼ԽΪ׵׳ɣ̫Ϊ׵ĳɡ
˼һᣬ̧ͷŽģ˵˼õδǸ̿ͣ
¶Цʣó֮鲻ˣȫȨˡ
ⳤһԼıںϣһ˿һЩ鵽Ϊֹ̿ȫȨĴ
еӷ䣬ȻĲ֪ӽԼ̫ӾʵˣԭΪԼڸдһЩΣǴ¿ûȡùΡ뵽ͬ˪ӣʱͷõ͵͵ġ
Զڴǽǵ̾˿ϸ΢ı鲢û˵ע⡣˿ûܵղŹʧӰ죬ȻԹһ۶ǰĺ𽡣
ڼ˶Ϊ鵽ΪֹˣͻȻϹ߼Уһع˵£ͬղŵľ顣
ȫĿ⼯޽Ѿ˿˿׷ϣ𵤺ڵΪƽԣϳӡ
ϵĸոոֵһɨ⣬ȡ֮ǱŭȵϹ꣬ҿ׵ķݶһǨ㣬̿⣬ʮʿû㣬㻹䱾ϷѵĿ˵ز𣿡
Ϲ̧ͷƵϾǼͣ纮е÷һһ˵¿ңв֪ΪˣϳҪΪһ̣ݡϳһԡ
ȻãϹ˾ԪϵķݶϣҪϼֱ棬ûмλʱϹѾ˾һҪˡѹѹŭм֣л˵
ϳΪǿʹô̿ΪĻ֮ˡ
һ˶¶õı飬ղһֱ֧ĶʮӽġͷؿϹ΢ӰӱзһԸغ
ô֪һ֮ˣ潪˵еĲͷôһ֣˾ڵٴ˱仯ؿһۡ
Ҳ֪֪Ψһһ֮˵ķ˽ʮ£ºֱӴûʲôֱʮǰˡϹĬĬ˵Ȼ֪İʲôǶԷ¤Ϻˮ֮ȴ֪ҽǳֵˣЩ˵ϾȻһϢ·˺ܾˣȴ˿
Ϲ그һصĴ󣬴ֻ֮һ˹Ĵ̿ͱĺĻֻһھµֻۣͬһûкһȨģֻһ˾ҵҵ˼ƮҡĹϡȻȴǿɱģκһܣ֪ͨ˲
ˣдɣҪǰ¡һڣһ󾢷վŵҡҡλΣķŭˣȻԼΪԪӤ۷״̬ϢųϹվǰǿҵУվ㵹ȥ
Ӳ֪ʲôʱϹְϹţɹһ˿ԪԷǿվסϹתͷƣؿŶԷľ˵лԮ
¶Цݣ˵·ǣ仰ûͷûβ˶ͷԣȴ˵Ϲֻһ֪ԼԽҵҳϣҳȴ⵽Էɣӹ̫׷忪ʼʮȨǱڽ£ΪеǷ£û͢һȥ
Ϲ겻֪˵ЩʲôɺԵ촽ţ̾û뵽ҾȻƵʱ־ͣη·˵Ц˳ڹ
ϹıӰͻȻе˰죬˵ô𣿡
ĵؿһ˵³ӦѵҪȥɣǶ°ɣ¡
ڳ˳˽вζ˽Ը˼Ͳȥһ֮ڹָƽҹɫŨ˶ӡ
˵ôˣһٰܣȻ˴ˣҪչصȺȴڼΪ˵ੲݣд
˵ǹˡ
Ŀ磬ɨ絶˵ǰα


ھʮ ֮
鴤һ£˵¤ϵʿǧˣʮߣٹһ¿¾ͳˡʱĪ˵¹ǶǿҲҶв
¶һ˿οЦݣаӣһ㣬Ҳ䵽ⲽء
ǲҪ¤ϵʿȫ͵չȥҪϾȥ졣ϹϾ˵ǳϵǽȻҡҡͷ
¤ϵľԭشɽһЩƺͷ¤ӭе׼Ŀ俴ǰ
Щ⣬Ҵʵպ뷨չص˾ս¹ıӪսվã˫ƣӣ¤ϵľӿǰߣսе߸Եĸı䣬α¤Ͼܵأ
¶˼Ц㻹̫ˡ󱸾չأһ˱Ӫ٣ȴ޷¹Է̴棬һ̶ԷײĿ΢΢¤ȫͬ
ĴؿԼĸף֪Ҫʲô˼չӭвܹ˾ĲвֿңܹṩԼ㹻ѫţӶ˳Ĵֳ̫֮λ
ٺ٣չرƣ¹Ȼ㳲ԭԣҪռƵԴǲرȻᱻǱл¤ϴܶҳֱ֮˪ǣ¹Զ޳ˡ絶ڽĵϣֻ˫ĿֱΡ
ıԶܽˡѸᣬԴЦЦĺԶ˽̸֮УûᵽЩչص˾вõƺƺЩдԶ֣һʻȥȡ书һ۵ս
Ӷ̸һЩ飬һ죬ĸˡתһ߳ڹĴţûݹ⣬ǰ˾ڵһʯ·ϡҹĺأȴ޷ڡ
һͤϣȻͤӴīǽʶ̽һϸû˻ļ˵ΪθղŸе
ʱһ޵ĺͤУʮϢ֮һߴӰͤУüĿȧǸ߸͹ͷǹƽ
ˣ⵹һ˵޳ôˣ
ôҾ𣿡޳˻Ƶ˵
Դ־ֺޣȴ޷ѣ˵ȻãĴˣʲôʱʲôʱ㻯Ϊû㡣
ҴĿǵһƽĽףû˭ǿȹ㣬ñ޳ķ񡣡޳赭д˵
һЩ˵ʲôûɣ
ԼһԼҲ֪޳Լġ¶һЦݣͬҹŵĻ棬ȻĿĹ˲ɱӡ
ʲôԼ
ţҵ֮¡޳߳ͤӣҹ粻ͣشɫĴ멣ͬһһ㡣
⻢һؿŶԷ˵Ҳͬأ
޳ɵʼ磬˵㣬˵вĿġ
ϴβ˵ӴҲôôô죡ߵ˵
ûϴξôģ˵뷨ڸıģң޳ҽֵɡ޳֮
ҲôؾΪһӵԵĹ£պյȻ޷
ܺãĲ࣬ԼЧǰ꣬ʱʮİҡһˮһˣʱȥˡ޳ԹԵ˵ţȻѶԷ̬ȵһ£·ѾӽΪͽһ
Цһ˭һô뿴ڻȪǰģ
һɫָʺȻƤ£һ˿ǰһָԷĺܾͻᱻƣյ˼
ⲻ϶ԷӦȻ֮亹죬ȴģɱҰɡʲôƣʲôһ˳ţȫǷƨĺڳɱҰɡ
޳ɫһݣָ̣˵һ蹷㡣ɷڳǱ˫һȥģٺ١ٺ١ٺ١һЦУ޳ʧӰ١
һƨڵϣؿźͤӣ˳˼֮С

ҹɫзɿǰ߶ȺܸߣԶѰʿĶݹ⡣ȫٲۣ۱һҼ͵ıĤţӭľɢڿеСͬһ㡣е۷·ˣ崫˻˻𶯣·ŷǳ޴һ
ϵƷʯǧ·Ȼʯ֮ǰʯɲĻп࣬ǧﱼϮҪƷʯҲЩѹ
ԼǰѹʯһԵظ˽ܽأЩգ֪ˣӦöһЩǡ۵ٶȴ˲٣ۿŽµɽĻһȥǰһǣǾǳ˰֮õˮǣںҹ£ˮԵøǷϣͬһڶҹвдѪɢĹâ֮ǰ˺ܶ࣬ƵĺӾֱ⾳
䴩ۣ⽫·Ҫöݷ꣬ļ٣Ҳͷв˾ľȲˣԼȥƮȻ𣬰ľݸľݵĸ֣ĽģһǰһƮΪ
ȻжݷȴзԼ˫ɫķһӿƮȻٶȺƱȲϰľݵƮݣҲܸɢܣǷɿ֮ʱûйʣҲûΪϿжصķɿƣȻʮ⡣
֮ƵҪѦ룬һ鲻۵ķɿշԶĵط׹šжݷֻݣ˿ȴʹã밵ҹ֮һȼһ˾ľǿɿշҲܲٵ̫죬ƿ֮ԭ֮£Ѧֻںڵظš
ʱǰʮﴦҹɫУˮǵϴͬһֱĴ죬ţ㺮ɢˮǷȥ֪˾Ϊ˷ֹɱӵѲڸڡ
ͣ½Ųü˼⣬ôܹڲԷ°ȫǡȵȻû⣬ξѩδܹȵǸʱ뵽һֵڶֵ֮ϴ絶޷Գ֡
ʦ壬ΪνǷ𣿡һŴûͷ֪˵Ƿ


ھʮ Ů˵ֱ
ʲô취ôԷ
Уǽһԡգ۾˵
˵óöɫ£˸ĵİ׹⣬һȻˮһ
ƷѦʵ
ǡ
ƷƷһö㹻ˣóöʲôѦüʵ
ͷ췢鰲ؿžͺãʦȻ⡣жԷѣСС;ȻĻһЩ֮󣬶Ȼһʯ
Цʦ˵ĶԣСѦ룬㿴ʦΰϷŪڹơȻѦѾˣȻĲ˵ĳν֮ĸоȻ͵һ޶û¶ı䡣
ŮӲƮƮǰָĴָһƷȻһ°׵ĹⷺĿԭƵĳű㱻һŨصİڸǣʮ֮ĳȻ޷š
ʮϢ֮󣬷СӰг֣֮СŮЦ˵󹦸ɣ͵Ϲˡ
ҹȻз磬ȴ޷ɢŰֻȴϡҰáһϷɵٶȲ죬ȻԷҲòŰʲôóȻǰ
Ȼ˵߰ɣϹˡ
һţˮռطԲ꣬ӳƵǶ㻨һʱ䡣ȺʿѾͻ֮С
ڶŰӿ𣬳˴ӷɹŽڣشڴС֮Уûлҵ˼ֱӱ϶ȥҪȥǸ̫ͨԷʲô취ξѩ
׽˴̿ͣĸڸиͨϳǾȻһ·ͨ裬ʮӰڽдɣһݱʱݱ»ĻѹƢ㡣Ķºǽ⣬һƮ˱ԺӡͰľݽԺӡѦͲԺ⣬Էһ
԰ǸСǰȼĵһӰӳڴ֮ϣո䶨еһǿԪϮһǿԶһĽʿһԪӤʿʶȻڵӰһҡһ׹Ӻӹգһʧˡ
ⷬЩ⣬˵ҪܣҲӦǶԷĪܵǸԪӤʿҲǲ֮ͣ˼֮䣬˫ȻСľʵذϣ΢֨ѽ˵ڳԼöȥȻʱͬգξѩУҲ˲÷ˡ
ݣдŮӽεεǳ¹
ҲŶ룬Ͱľݽں棬ͬʵĻڵĳ費䣬ֻľҲûǸƾɵҡ𽴩һ۵ɴ£ֵ߳쾡£˸档
¹ҹΪ£
һֵܱ׽ˣϻֱ⡣
ЦֲǱ׽ȥģ֪˵£úΪ㵹һյ裬
治֪ɫ粻
֪Σѵ¹ӻܰūҳԵɣЦ
תߣڶԷ˷ʱ䡣Ǵ˾ȴϵЦŮȻ˵㵽ȥ
ȥҸȥĵطǰ޵ҲҪξѩ˵
ţ˵
ΪΣ
ȥ𣿡
˻һҡ˵
ʱҪˮ˵
ȻתͷŶԷ۾˵ڻɣξѩ׽ǲǧټƵȥ
д𣿡Ŀ۹͸һɺ壬·һ˼˵Ұޡ
ûСҡҡͷת뿪ӡ
Ȼȥͳȫ㡣ξѩڽľڳϣӱլۡǰһŴ޶ֻһ֩Żӱ𣬴ʱѾŮ뿪СԺ
Ҫȥҽ𣿡ľʵһ·֮Ůʮְһ仰
Ҵȥ˾ܲתһȦƮԺӣ֮С
㲻ǸŮˣ
ΪʲôҪ
Ϊľͣ½Ųٸųڹķǰ
һͣתľǰŮӳȴʮּᶨݣԥ˵ƾʲôһһۿŮˣ
ҡľҧһ촽˵ƾֱ𣿡
ʱһУŮ˵ֱ壬һֵһֹһȴŮӼŲɣҡҡͷ˵ֻƾ㣬ˡҲġ
ʦ壬ҲǸŮˡһͻȻ˵
ѵҲƾֱעŮӽȴᶨӡ
ǣҡҡͷʵŪǸŮ˵Ķס뱩¶Լȥһ㱻ɱ˲źáڹͻӸ֮ǸΣһЩأ
˵Ѿ׷ˣ˵ڹΣգȴûȥ˵һڣ˵˵ٻ𣿡
˵ͷ˵ҲƾŮ˵ֱ뵽㣬Ȼȥ֤ԼֱǸŮĺܿࡣ
˵ô֪пࣿ
ŮѵľݺͷͬʱѿڶȻһЦ̫׷ΣȴĹãȻϲŮѵ鼮νš
ε˵麦ŮӲǳһŮѵڶ黰ŮѵŮӵ˼룬黰ӷϡ
һԵѦ̾ҵܽغã߰Ķ׸ֻҪʯ
Ů˾һ֮󣬳ȥӸҲξѩ䣬ȥ˾ܲպָ㣬ǺױҵǸûŶֻ֩ŻĴšȴԵЩɭȻûлʼҵɡ¥Եյɫĵȼֵ򣬷Ƶĵƹ⡣
վǰü˼ѧһоʮֵĹ죬ҪСˡ
һеӰͲʧڲãɫУҰ˺ѸƮӸô֮ϣŨ֦ܵ辵סΡɽͶһǰһںγ˶֮ơ񵶺޺վ˵࣬סΪսģһĥǲս꣬Ѹپλ˲١ǿȣԪӤʿĽҲȫˡ
һյĹӰͲȺһ£ֵûرĽƣһϡ


ھʮ 
ХԾǽһԺ֮УǵͰĹֲʱ֦Ҷ׺Եʮһ䣬᷿ȫģûųʶȷ㡣ӰͲѾȷϴ˼䲢޽ƣж޹˼ɡ
ԱߵһŴһ԰֮У԰һЩѰĻܣȻֻʣ¹ͺͺ֦Ѿ԰һªĻңֲõķ䡣ʶһɨһѮ˯ʿ԰ж·ͨͬԺ䣬˼Ƭ̣Ѧ˵㣬ľһ̽̽Ǳߣһȥ߿
ľһƲ˵ãҲȥߡ
ѦҲ˵һ̫Σգ̫࣬жð׽ɡ
֪ŮӵƢתһ룬µ⣬˵ҲãſɽͶǿսӦò⡣ӰͲڰʲôΣҲһʱ֣һҰ˺ڸߴ
Դ˷֣ŰľԼ񵶺޺۴ǸŶߣѦ롢ԼɽͶӶߵС·ߡ˫ԼԺӵǽϡ
ߵĽţһԺ֮УԺжϱԺеױש룬ש״ɫ˸ͼĶߣΪ¡ӦҪϢķ䡣Էųʶ̽ⷿеѣʶһ䣬㱻·вʲôһ㡣
ȻǿͻҲԣɻᾪӸˣһµҲǿǵˣֻաǽǱٵԺӵľͷеһ˿Ϣ֣̽һߣһ磬һּ֣ʱ򣬰ľݵĻСͻȻֱס
ɣŮ˵
ΪΣû˵üı˼
⣬ҸеЩ顣ľ˵ͬʱĿų
Ŀ㣬ܵԷеĿ־壬еΪ֡ľѲߵΪ߹һΣҲӦкµĸоնԸʱȻ²ɵôһȴµĸоˣֿ־ģûɣ˵
ջֱۣľݵֽɿǾһɲǣٴƳһ½һܴĽǶƿһڹγľݼæ۾εرסĺ󱳣·Ϊ־ӡڳ磬ûվ˰죬жİľݵļŮɿԼ
ľݴؿźķ䣬ͬСŮϧָоһɲǱʧˣΪһӰԼʶײһ£ѡҡҡͷͷǿ룬СӺͨûʲôͬռ㹻ܲûʲô裬Եÿյġ˸еǣڿյľȻһӶûС
ȷ䷿û֮󣬳׼˳ʱ򣬰ľָָ컨˵
˳Ůӵָȥ컨ϲûκζΨһȽϲѰǣӵ컨ĸߣͨŮҡҡͷʾԼ˼
㲻컨̫𣿡ľɷнµ˵
ǸһЩĪŮ˵ֱɡϣ԰ľݵֱǻɡ
һ⣬ȥľݶڳ˵ţͬһֻܾСèһ㡣
˫һᣬԪƮڰУϸ귿컨塣˰죬ûзʲôߣ͵׼ʱͻȻִַԭľһ˿׾İۣġϸ۲죬ִִķÿһɱһĺۼ
ƯԼĺۼϣнϰеһЩľͷмϡ̯֣԰ľ˵㿴Щľͷûʲô⡣
Ůһۿɼİɫδָ̽ʶĳҲöԷõʲô
ǰһеѰܹ̽ܵΣգӶ֮ľһ߲ٳŷһΪ⡣
һĹ⾰ȥˣŮ̧ͷų˵ҸеһֶϢӦò˵ġ
˵һٴλһСݣſʵȷֶ𣿡
ľҧҧ´˵򼣬УҲԭ򡣡
߰ɡ˵˰ĵãľݽ뿪˷䣬ں档ϱǸƣû̫ʱϣת˳ʯС·Ժ
ָѾԺ䣬ӸɿɼһߡԺװθΪ£Ժ봣һɽȻߣͤɣϪȪ˵һɾ¡
Ժֻһ䣬һ鷿˳¾ɵ鼮ӺܳʱûˡкһתԪţͰľ㲻ŵصתһȦֳ˾֮׼뿪֮ʱȻܵķ϶зһӡȻ˲ٳǺصĻȣѾˡӡӦǼǰµġ
ӡ֮÷һƾɵ飬֮½ȡ£ҳܻƣȻĶ顣ᷭҳֻ滭һСлһԲԲͼΣͼʮɢߣƺ̫С泯һŮˣļ򣬷·һĸӡ
ڶҳϻŵȻСһƬݵ׽ǸŮӰڲݵϿС΢ЦЩʴۣ·׶֮֡ҳϵƣСƺһЩǸŮ˵Ļа˯Ů˵СĶͷƺڳʲô
ҳһЩƽݣС𽥳Ůȥʮҳ󣬻ҲûŮ˳֣СҲ˴ˡʱıʷ˺ܶ࣬Ϊд⣬˵ݿȴϬԽԽĳɱˡŵɱˣöɱˣ÷ɱˣвĪɱ֡
һδɱ¾дҲԽķңԭȼʵԭϡ費ݵŨīزʣ·һݡһգЩüȴһ֮ȥûоѵ֮ࡣ
䣬ʱȥˣһطŻᣬ·Ķһ˵Ķף¹£һûԼǰ飬ȴǵ⽣Ӱ˵£վвˣǻֻһˡһҳһֽͿڣһ뱣ԭʼİɫмдĸ֣Ϊ


ھʮ ֮ͬ
飬Ϊʣƽ⻹Ǹ⡣ϣУת˳鷿
ΪʲôҪⱾ飿ľʵ
Ȿһ£ͨԹǺܺġƽ˵
ľĬȻѸͨǰԺ䣬һԺӡʱѾ¶ǰףɫĳϼѤ˫źԶͿѦĺ췢ͳϼޡ
ʲôûУѦ˵ʵ
Ѧɥҡҡͷ˵һ·϶˾ס۷гûʲôѰĵط
۹ð˺ܶ࣬æһҹ˵һڻӸѾ󣬻ΣգһѸٴӺԺϣʱɫ·˲࣬û˷ǡ̫࣬ע⣬ǲлתҡǶȥ
һҹļ٣Ҳ̽˾ܲڷɶ˻һһ·˶պǳơ·ϵ˽ˮǻ˹һ·Ⱥܻ𻭲һҳдµĸ֣Ϊⲻͨˣͬߣ֮ˣֻ֮ͬҪ޾ķգпѣȴϢԭ
뵽ЩƽһЩΪξѩһҵſڣʱȻҴųʼӭ峿ĵһ͡վڹ̨ͷĿһСģæǰæ󣬵ˮֺͣӶܵĽַۼ⣬оȻʵͷ
ⷬ龰̾Ϣûʲôֵʱ䣬ԼϱĶȴȻɽһ㣬ɵüʱѾ˳һУæӹ̨߳ǰס֣˵˵ңˣǣǺþòˡ㻹ðɡ
ż˵ƹ񣬳ЦĻܹҪЩǵ˲𣿡
Ц˵жҵĸ֮ҵܲΧһЩҲң⾰Ȼ˲СһǮһæһӶһСơھ͸㿴Ŀ
˰֣˵һҹ·Щ׼ȥϢٸ˵աƹƽص˵ͷ˵ѳ͵ͨҵſڲŻתȥ֪ĶұһΪѰӽǮĿı˿ϡ棬ǸС㶵ؿ˰Ρ
ɵĶվˣվ㣬ľݣѦվڲ㣬üһСռתȦӡγûôļٵ飬ξѩС˼ϣԼƫƫ֪ôȡ˸ξѩڵ䣬ǰǵɽ𺣣ҲҪһ
ľݿǰתתȥĳеЩķõתתȥҵҪҵҪǸŮ֡
͵׽˵ĲǸкŮ˿Ӳ򵥣ҾϢͨĶ࣬Ҫ֡
˼һᣬ˵¾Ҳ֪ξѩ䣬ѵֻܿȥ˵Ȼվ۾Ŵݺ˵ѣȻкα߶ġ
ηѦһΪȻûиоˣ˵ʵԽܡͻȻѣڵ˰϶ҪˡҲ֣Ը֪óӰͲ¶ȫȻûʾֻ˵ʮ˵á
һľžعοվһĲߴˣһϴһɫĶۣϴī䣬˫磬һߡ˰죬ȻûпƶԷΪֻ˵ԷԭԼ֮ϡԪӤʿû͡
ȻΪİĸоȴʮֵϤǵڳϰҹ֮ԼˣӶԷΪϿһǵˡ
ȻûдԶԷ֣ǲɲô࣬κв˵ΪӦñ䱸Ƿ׷˳ȥɽͶֱӴӷܳƬϡﻩضǡһ򵥵İΧȦѸٺΧۿһƴҪʼ
Ǹ˴Ҵ˵û뵽ļôϴμ治һʱ䡣
˵ͷ˿ķʱ򣬿װŪû˵ʲôѵЩľô
֮ɫһ˵˲Ҫ̫ЩԨԴķݶϣϷŲԸ顣
һݣĪܽԼķ֮£ŶԷԴ͵ʵҲΪЩԨԴɣ
֮˺һ˵Ȼǣ㣬ںδġ
һ۹Ȼ˺ܶ࣬ʲôط
֮˺ٺЦ˵ڻӸʮһأԲʮſխ˴˵°֮һعǱξѩѺĵطû;Ϳıˡ
仰һ˫أӴŸ߳Ͽƹصжȫ˼š˲϶ԷеķâգҪȥ֮ͬһָļϣһɾϮ粽С
ȥģ
ȻǾˣ
֮Цҿȥ
һ仰ͬ׶ӣУѲѣղŵľٶȷ̫ðʧˣôóȻǰȲˣϡջشۣת˱˱ȭ˵̸¸
¶һ˿Цݣ˵Ҳ޷˾ĹˣҪȥ͸͸Сӣӡ
ɣ˫ȻУϸ˶Է죬䱸˵˾ĳ֮һ
ӵ˵ͷ΢ЦŶԷ
ΪʲôôŶԷ˿Ҵ⡣
̧ͷߵƣֿһ䱸ĳƵ˵Ϊͬš
仰һڣڳûһģѦͷȻûг磬ʮ꣬ͶЩʦֵأôͻȻðһԪӤͬ
ţ𾪵
ӹЦЦд޾Ŀɬþûˣ˻ϼѾӦЦЩ鴤
ʱǽƮһ߸ʿ룬ǰ˵ʦ֣춯
ЦһݣɫԳ˵ִҪξѩǺģеӣһнҪС£ǸΣյ
˵Ǹ߸ʿǽ⣬ʧӰˡ
ʱȴþòƽŲֻʦʦԼкܶ䡣Ϊʲôʵʾأ˼⣬Բ˼˸ԻطϢ׼ж


ھʮ Ĺ
˴궳˫֣õ˵˵㰡㵽ûףҿ˵ɪɪûɶöɡЩϹıأ˵ˮôҲ˼ҵ˰˰ٻˡ
һڱᣬ˫һ˵ûܲˡ˵صһˮѣڶĺΪ񡣴˵ؾˮǺܽȻпܱʿ֣Ƿһ£ܲܽһ¡
ӣ轫еĳ䶪һ˵Ϊʲôߣ˾ʿ˲٣һоͨϵʿȥʲôܴ
Ϊжٺ٣Ժܴһʿȥɡ˵
ô˵߿źҲҪң绹Ҫõഺء
ЦԱжҺ϶˵Сһ㲻뿪֮ھͲжһжҪСŶ
µϸһ֮ľ룬ûгɣһ´һҪ˵Ҫ״
ʱӰһŮӵûˣϽڣǡ
غһ˵㱾¿ɴý𵤺ڵŮʿǲָܽĹƸ׵ȴƫֵĹҪ߰ʮҪڵˡ
Ӱ֮УһĻŮƮҡ߳ŮüֲǵҾߵĹĹҵķĹġ
ٺһЦûǵĹķʯ͵ҩľôô죬ˮɱھ˰
ŮӺһ˵λľĽѩִۣᣬڶʮΪӲڣ˽𵤺ڣַ˼ٶ̳޴½ġ˵ȥ¹һն񣬺ƾĵҩ˳ڡҲƾһ˽𵤳ڣղ˼ȡùҹһϵµĴڱ
мһ飬ҲһΪķԴ飬˶ɢޣûɵֻҰһε¹ʶһ֧̽Ķ飬ҵ˵ĹӪʮ˿̲ʮʯһЩķ
Ǽɫĳ꣬ͦ壬ſӱƮŮĽѩۣߺ˵ʦ㣬ٰˣⶼʲôʱˣͷϸ緢˿ڹʱˡʩչĴ󷨸ʱ
ѩ۴üĿؿź㣬Ц˵С㣬ʦҲĥǣôȥˣȻѾڣȴȻ̫ˡҪ֪ʱҴʦλСʦ˿أȻвϲĹҲһУúõڣĹڣʲôﵹǲɱ֮
̾˿ںͽѩ۵ּۻУûռκơǱɫĳͬһɫ򾣬һһڳһԭλ˾ǰĲǿԼҵķ֪Կ
ͺȻϱĺܣϵٶȴ˱˾Ĺ֡һѾʮɣкڶһƬӿȥֻܿײһͬөһ΢⡣
ҹ쳣ֻھʯĸO@ѩۺĿ˼ɵ˶ʮǰͬĶ죬ͬһжȥһһɡˣĿһͬȥˣǺֹۣȼȥûбɡ
ŮһԼӻѹͻȻеϮһս⣬ȥͬʱ˺һѸȼգӵײͬʱһŰŷĹ֮ݾѶͺɿϸԵķɿշ棬˿˿ľݵɫ֪б䡣
ʱһĽâ̵ۿŶҪ촦ѩһӣ˿ָһסǵɫĽâɫâͬסĲշתŲʼѲ˿
ڴʱһɺѩ۵ĺģƹ⣬һͭɫĶüƷѩ۳裬ӻɫˮͬһƲɢһɫĽ˿Ǹü̵ɡһ̶Ľڳÿ˼һ㼱æԾԼķɿշһâ𣬱ʮɵ֮С
κͽںһ壬ವش֮ܵܵУͽѩۣγ֮ơܵĽȻʧ·ûз£ΣȴӰ
ѩԣ˵˵йŹ֣ǲ˾ȥ
Ůͷ׼뿪ֻͷһ̧ͷۿֻһɫӰһӰͬӥ׽סС˼뿪Ƭգߵ֮С
ѩŭ߳һӻһ˸ȥüͷ˼ΪסǵӰ˵Ĵݲȣ֪ȻΪôǻǶԽ޷⣬οӰֱӶ׽סе㲻ϳ
˼䣬ѩѾ֣ŮкѾԼֵܣܹߡнһһڵľ޴Ӱһ֮һɫľ޽ӭŮͷһ
ɵĽϯƵ磬·Ҫոһ㡣ѩýĸ֣Էһб˷ִ磬ˮʱѾΪ֮շģ仯⣬̼㻯ǧ˿ͬ㽫õâ赲ס
ŮӸеʼҵ𶯣ܵţ֪ǶԷԼıɽϴӶʶĸоָо¹˼ڼ䲢ģֵǿѹȻ˲ϮԼǸˣҲסǸˣԷˣ˵ΪͣҳɾһǾþɳ֮˼⵽ˣʼЩ˵ˡ
ڴʱͻȻһʯ쾪ȭӰ֮籡ȭӰ˺ͬڣ˻ţţѩ۴ֲŮӳ裬֮Ȼһʧգٴγ֮ؾղ֮ʮ֮Զ
ûԴϢʮɫķͬһնѩۼæ˫黨ɿһǰ̼һƬƬɫľ޴ҶΧ䵽Ҷ֮ϣ˵죬Ȼ޷룬ȴҲΧŮһεŻ
ѩҧҧֲһҶ˲䱬Ѷ˿ɢ˿꽫뵲ֻǰȥʱֻһͷǾȳ㡣


ھʮ 
ʱзһ̾ϢŮӷɿĻͷһĻâڱ貱ϼһɭɭ䵶վһļʿûһ˿ůɫͬһܡ
ˡЦ˵
ģһȳǡѩۼᶨ˵
ָָڲϵĵ˵߰ɣպÿĽΪϼˡ⻰˿ûм˼ֻζ
˵ɵѩͬѵԼĵܵһѵ裬ͬʱܵĶŻӪȶԷ
۾̾˿˵̫ȱ㣬̫ɢеСˣЩܾûʱ䣬ţţԸȥҲһҲǵˡҵһˣ߰ɣġ˸һ˿
ѩ裬Ůͬµı裬㻹кܶʱ䣬òżϾ֮ľʮ̵ɣô̵ľ뼸ʿıо롣Ҳ˵ѩǿг֣пܻжԷ֮Ȼȴûͣ½Ų
ѩ۵̤һƬҶϣĿ֦죬ڴʱһȼĳì̳֣úϱĴϣ̼ȼ档ѩ۲϶ԷѾϤһһһȦףֻǸնѡ
ɫ˿ɿһˮĽӳܵĻìӰâײһ𣬿һɫСһϢ֮ǰָֻ״СһϢ֮ͷ­СһϢ֮ըѿ֦Ҷ̼ĴпһƬԲɵĿһĿյء
ѩ۴ʱѾƮڰУȻ߶ܵҰãҵԷ׽סˡǶԷƺһ±֮ʧˣܵӿŬųʶȴо˵ļ
ѩз࣬ۿԼͬŲ¾޲ͬһľͷһʯڶʮʱ̵ģÿ亹ج֮Уû뵽ٶȳʵ֮С
ģҵѡŮغмһ˿˺ѣ˺ܴ
ڴʱƬոտĿյܣ˰˸źڼ׵ʿгŸֵıУվڿյ룬ʵʵվǰƺûܵ˺
Ůӻһ棬Ͱ˸ǿĺڼʿž룬ַһķŽŲ׼ʹЩִ书һۡ
ѩۣôһɣŮӻһЩ顣
˭ŮӾʵͬʱܡ
һڼӵӰ֮УϤȴİŮӽһ𣬡ǳʦ壿ȻûǶԷǸ̬ı֡
Ҳ˲ϼڲϵĵˣתų˵ϵܣǸʲôôòѵһƹȸһ𣿡
Щ˼˵ᣬôˣ㻹ðɡȻ˵Ļ㡱ָȴǽѩۣϾɵʱһ໥صʱ⣬Ҳˡ
ѩۻûлش߳ˣһŮѦ룬ľݺͷˡԭõӵѶϢӪξѩһ·֮ϲȻȻս״̬ѩˡڲǰɷ˵˫֣ȳϵʱȻѽѩ۱Ʒˡ
һ˵Ȼڻ£ƫƫð˸һؼ汸ԪӤʿҲһԱ񣬸οѩˡŮӿļˣȻЩֻ֮ԵϾ֮ͬ꣬ѾˣʱͬŸ
Ů뵽ʮļ࣬ڼͬţкϲзһᣬǰ̧һֻճȭͷݺڳĿڣŭ߳ô겻ʦӭͬŵģ̫ѩʧˡ
õһԸղŵеЩΣͬžͺãڱһʲôϵһû˵
ͬ˼ĻѦͷ˶ѩۣʱлϲޣ˵仰ǿԷ˫Ŀᣬ֪οڣһʱĿ࣬
ֺαشⱾᡣ䣬ľһ˵ûţûɣûж˾ĳޣֻгһˣĳĺޣİϲ˶ԳֶţŮȻá
Էһ˵ѩ۵Щ˼ǸȻԳЦЦԷԸº͵Цݣͬ紺һĨůںи
ڴʱһӰӲܹͨ򵹣˫ϥǰ˼ᣬڳǰͷ̧涵˵ʦɱͽˡ
һ㶣ϸ˿ݣһͨͨգɸɾˬˬκĳ࣬ɫֻжʮ£룬˵ѡĿԷͷ߲ȻѾгɣȴοƺǿҩǿġ
նʱѿڶǺ㣿УһֱһǣԼյĴͽܺ㣬ڵս˵ֻܽϺׯ֪ʺܲȴ޷ҹ㣬ھΡǿȻܹһվǰ־ϲ
Ҳ˼֮⣬뷨Լֻһ֮ԵʦѾ˵ս֮УҴĿ΢΢ȴһϣͬөĹųܴǳƽлʦͽһ졣ϣչãֻεʱεû뵽ʦͽڼ棬ȻĳЩΡ
Ǻ㣬Ǻ㣬ҾǸϺׯĺ㣡㼤
´һ޵ܹЩļǳ
˷ܣʼĭɵؽԼЩľһԱ߷ۣˣ֪жȻмҪ죬ƫһ룬ੲݣ޿ںƨһţ˵ʦ˵ɣʡʡ
ηѣų˵ʦ˴ͽ̡
Ȼļ٣ʦͽէ̴ϣʱͣˣɵóһҴҵһλֵܱ˾׽ȥˣڴ˵ص°ɵĵع֮УҽȳҸطú̸
΢΢һ㶣æ˵ʦ˵طƼʻᣬһ˵ĵطҲ²ԭʿĹѨź˵ڱ
ͽܵо΢΢üĹȷʲôʵ顣нҲǼ˵Ĺ
˶ˣʵ
ʮɡʵ
ûзк쳣ĵط
˵ж֪㲻쳣ü˵
ʲôһֱĬİľͻȻ˵


ھʮ ذ
һԣֲʯˮֶ֪ﲢֲͿʯпĳֻͷŵĶء˵˵Ͷմߵ飬о˸âһ㡣
ֻʵ
̫˵ֶػ˺ܶ඾ԴƺĳֳӵĶ°ͷ
𣿡ͻȻ˵˭Ҳ֪ôͻȻðһ˼Ļ
ľһէԲĿŷԳ˵Ҫ˵Żˣĳк֣ܶôƫƫôĵĶˡ
˼ؿŰľ˵׽Īֻ֣Ϲ¶ѣû׼ǶֻǾúڻӸзֵĶЩϵ˳Ҳˡ
ľؿڣ߶ʲô
ڵĴ֮ǰֻӿխһɣͨ£һɳϢмһȳƣĹԼıͽôͿһĹطߵĹѨλڴ˵صû׼ҲѾʬ֮֮ʱײпɲ
ȥֻܴˣ˭ȥŴңЩ˵ԽΪڵڸ׾٣֮ԲôΪеĿǾˣ̫󣬿±ַΪ
Ѧ˵Ըǰ
Ҳ˵ͽ
ҷ׷ױ̬ҪųȥΨһһû˵ı裬λֱ죬˵һСԼѡС
ľսУӦôŽѩۺͰľŮӣǿǵգԭǰϾսŮӿɲԶˡ
㿴ʦĿⲢû̫ͣã֪ԼΪ̫ͣϣͦظ˵ʦˣȥһҪͽһɵع֮г˶Σʩͽⶾı£û˱Ҹˡ
һѣе˵ĲԼôͨҪһⶾȥһѡѡ˭أ
ѩ۵ӰӳôԿŮͷϲͬһͷǼƵӤļ󡣡޵֮족ðʡʺ͸ǾѵĿɲ٣ͬѩͻͽȴûСΪƺӦôŮӡ
ʱľ˵ˣҰɣһЩġ⻰˵ȻȻ˶ϱһζ
ѩ۽ĿתľݣضŮˣ˵㲻õģһᱣ֤ȫġ
пЦôԼҪĶ󣬲ΪϿȷˣΪȶȺҪһЩѦҪԼ˼Ԫȴ˶棬Ҳǵڳԭ
ðɣҾʹźͽѩһȥжǾͽƿһ֡
ּ򵥷Ը˼䣬ȼһƹ⣬ɫĹνѩۺͺסԽԽŨ˵ӰԽԽģವһʧǰѦ̾ʦжݷǳ뻯ݶտ¾ҪĲˡ
Ѧ˵ĵڣѾŽѩۺͺǱ°֮ʮǰͿԽǱȣʱǨѾǱȡ
Ԫ͸ںɫǰʶУǰ쳣ӲȻɵģΪĽѾǲʵǷѺξѩȴö֪
һ·򣬳Ǹмʵʯķȥ͸һȻڻ£Ӳʯͷȴ޼ƿʩ΢߱ķɽУһ󽣹䣬ǰĴʯӲһߴ󶴡һߵĻʯһİĿռ䣬ûһ򣬿ڳ̣ǲ
ͽѩ۳ĹڵعֲİҲûбֳκβǿԪӤͽ̽һȻҲᾪš
ŲСȴûˣҪҡԸ
ѩ۴óöһöݸһö㣬˵öŷպãΣǣͨû𡣡
ŷ뻳У޶ԷľḻԼʡȥپչˡźĵعǰȥͷҲ㲻ʱˮ˵ˣ°ɣأЩˮʴԼǿմ㲻ô
һߣһߴæشóһЩĩ״ҩڿУѩһУŮӵķʽϳǡҶվľΪķȻԼʩչжοн׵ľϵȻԪ࣬ȴΪ
һѰ˼һϸ۲ܵıڵĿռԽԽխʯϵĺۼأֲڵĵʾй˲޽ǰһ޴ʯţ֮¶һ˿ˣͷͻȻðһ
ͬ龰ڽѩۺͺȴһַӦǵĹվãԸıĹй⣬ζζҪô˷ߣҪôʬ䣬Ȼʿӵзݵصı£ʬҲҪһԼΪ͵УܶʬǰĽɫԹںʬҲײС
ʯţ޴ֲڵʯ˿ѩںһɫķһ΢𶯣һϸƻðͷھ޴ʯ֮ϡͬһ㲻սͬʱһ֨֨춯ȴſʼҵ𶯡ͷ²ʯмܵĳ
ԼʮϢ֮һ췢ֱ۴ϸȻ޴ĻʯŽʳһ̯ʯǰ¶һľͷһƬڣκζĹǽһЩ¾ɵӨʯЩӨʯӱܾˣ沼˻ҳ
ڣ̤Ű߲ʯȻӿһĿ־壬·ıյĿռаһΪֲĶָоУں棬˵պܹ죬ΪβͨĹĹһֱ޵θأ
ѩ۰ظڳ󣬾עܣȻֹŮҲëëġ
Ųӣǽ϶˲ͼΣտʼûʲô߼ԣ·һѧĺͯǽһһЩ߼зԲʯϵĿ̺ǳһ֮˶˴
ǰߣЩĿ̺۱˼򵥵ͼΣзԲŽһ룬ͼεԽԽ࣬һƬϸһƬңԶȴƺЩŵ
ѩͻȻͣ½ŲָЩͼ˵⣬ƺһЩ


ھʮ ֻ
Ҳͣ½ŲԶۿˣЩҵͼƴճһ޴ͼͼݣһ¶˼飬Ϲ֮񣡡˵ͼ˫ɽصпļΪƣһ޴ͼϷ˸Ĥݵˡ
Ǹͷųߣⷢɢȥ쵽ǽڵ档ؿͼչƺƵĶѩۻͷԼӶԷóȷĽۡ
ھ޴ǽһ£ʪĴĴʶ֮Уⲻ֪ǰµżһɣͻȻļ䡣һ˵ԭӦһĵطΪʢκУǺ˵Ϊ
˵ͷͬȷˣĶȻŨǻûʯ֮УӴʯĽ濴ĶҲֻмʮӣֿŵżӦûйϵ
ٺ٣ʱǰĺڰдһëȻЦһӰǰ
˾󣿡ŶԷϵ˾ʿеļУ
ûǾ˾ʿǵӰڳνһǡʾԼһˡ
ո£ڰĽУһ𣬡þûˣİ𣿡һͰӰӰ߳
ϸһ˾ʿϢԷڵʿ˾Ʒ׻͵ġǴϸһһҵɫͬմ˳һ㣬˵Ĺ졣һ˫ɫƫһɰͷ״ҲѰˣԲĹ֡
аϵĽ˿¶ֿռ䲻ڣ˿õĽͷ
ƺˡտʼ˵ǸʿӰ˳ĺ͵ڶʿȻ죬ɫȴΪƣߡ˵߸ûаţȴʼ䷢ЦƺһΪƵ顣
̫ˣȻҲߣҵԸڹ˵ӻˡͰʿ˵¶˷ܵı顣
˵ĵл͡߸ʿ´
Ҫһ𣿲ҪȺˣٺ١ӵЦ
ԣԣԣҪЩ
߸ʿû˵꣬Ѿˣûʱ˷ϻԷΪѾһһڣһһЩԷһˣĵűЩʤ㣬ȴĶ԰ףΪˬ
Ǹ߸ʿԴ˿ãأڵȥ˿ţЦؿų·ڿһΪЦѩҲˣһɫĽֱȡӵͷ­ͬɵ֡ͷʬ彩ֱվڵϣ˿ûеȥļ
ˣϸۿ飬ղƸ߸ʿԴʱ͸еԾȻûаѪѩ࣬˵ʲôаŵĹԴ˻
ɫأ˵ûԴʬ˱죬˵ɱûԲͣͣͻһ󲼲˺ѵϳʮԳĽ֫
ѻڼ˵˫ȳһƤýӲɫӻҰױڣ·ѣ¶һζεĺɫ壬İӨʯɫȻɶ೤ںɫ³˽֫СܵĽצ˽µʯ֮С
˶ͷ֮ðͷ­ͷĴǣ۾裬沼״ĸۡѾ˵ˣǵͬƬ꣬ͣؿϣһ˿˿ӨҺΡ
һս㤵˵ôֻ򼣡
ѩҲûмĶһʱ侪֪Щʲô
ХһܵĿֲ⣬ųǧ˿ֱߵֻ򼡣򼳤βһڣӾȻĶ㿪˿Ĺͬʱſ죬һںڵ̼ԭխСĺ֮г˺̡
ʹӾ֮лعæųһŰɫͺ໥صμ·ԶҲ޷ںϵһֻ򼿴ΣҲſ죬һẓ́ź̵ļл֮£Űһţ˱Ⱦһ
һһ̳͸̣ͷֻ򼡣ϵǣǱķɽں֮ûмְϢ㻯ޣ·ûйһ㡣
ǿĸʴԡ˵˵ķɽ޷ֵḷ́ԼĽ˿ҲȻûа취
ʱԵĽѩһŮӷ֮ɫķֶԭϢ֮ɫʴǿҲ޷κΣۿŷе壬Էȴذ˰βͣƺֺδĺɫ׿Ӷû¡
ѩ۰Ծ֪ϵķеƽؾʯҲеʯмɣһԹļ׿ǱʯҪӲƽʱˮһ׾ٵĽԷгɼΣˮʧһʴŰĺӿ׳
ͻȻеԪӿ̷׷һӿڳһûж̵·ͶϤҲϸСĺɫɣЩҲԪŵӰ죬ٳٲΪֻӡ
˸һɫӰһգ۱嵽ֻǰȭͷԪΪһ֣ݺݵؽڶʯ֮ϡ
һʯͷѵֻʵǽϡ֫ȴûܶ˺Ƕ˼֫ѡ
ַϣ˿ΧȭͷΪһ壬عסȭͷǰؼϸìųһƺȣìݺݴͷ­ɫ֭ˮɽЩ֭ˮĸʴԼǿʯ΢մһ֨֨ðŰɫĭֵǣ֭ˮһҲûнϣ·һɾ޴ЩҺһԡ
򼷢һҵĺţȻԴˣȴȻšеĳìʴæһķɽǰסԵһʼǰ£һ֧ĸֻʸ
ʬʯϣͬһոɵı걾һһֻ򼱻ͻľˣؿųʩΪ׹ʱԼͬѾƶˡ
ҡͷβ֮ž޴ɭȻſ¶һ˿ĿˮɽڿУѾʴİ߲ʹһڽβɽƽٶȴֻ򼡣ӳӵͷ룬ȴûдзɳڳӵĸб㱻ʴˡ
ʹڿзһȦȴڹһںȻû㣬ſָ
㿴ĴĿģҪΪʲô㿪


һ ڵ
ۿɼԪ۳Ϊһ޴ĶƣϾȻ˺ɫķƺڳǰһȻƵƻȻ޴ĳײƣϢ֮䣬磬ۿųӴִıӣƵα䵽˼¡
һָľȴԶ޷ͻƣϢ֮䣬ӱص˳ȥݺײ֮ϣѩһʯ׷׹ʯ֮䣬һ㣬еǰһոµķɽУ˲Ϣ̶֮ʮÿĸֱӵɴ̳ΣǱɽһҫ۵ĹâҲױϡ
ƴŤ壬ӿźɫĶ̺ͰɫճҺһо綾һǿҵĸʴԣĶȴ޷մ½ǡĺХ˲Ŀռ䣬۳ݵؿͬսһʦ˵ԭʿս
ѩ۲׼Ҳɵ÷ĨϼֶĿ࣬ΪдеĹ˼·ٶȿ쵽˼£ǲĽɫӰ·𽫳ٶȺ˲ֹһһͨ˱һΪսˡ
˾Ķǵʱ򣬳ѾսһɽĽڵϣһᡣⳡսıķɽıɽȻǴ˾λܹܵеģǷƷʯôȥ˶ٻЩʹ
תӭźͽѩۿԼĿ⣬ľȻͷ˵ʲô𣿡
Ůҡҡͷ̾ûУѩٹªˡ
ֱӣǰ˷ܵ˵ʦղǸɫĶʲôܲܽң
Ŷһ˵ղʩչ˺üڷΪζһ֣
Ц˵ֲǵһμү̽ʱͼһʩչյĹԶԶȲʦ
仰ȴЩţɣ켣¹꣬ϰһᣬǱȻµͻѣԶɥʧˣǱСоˡ
ŷ֮㻹˭ùĪɮ𣿡
һƣԣһУ֡
֣ط£ԭǡ˵ҲԪžȡطµϺУôֵɮ˻ԪҲ֡
źһɽ֣ЦȻϲֱ£пʱһ㣬Ҫæ顣
ֵƨƨߣСܵǰȥˣҲʮϢĹ⾰ִҴһתд˻֮̿ɫ
ʦˣʮ֮ࡣϵĻ֣̿б˷ִ磬е֣Ҳɵõһʮ˶ܱ任򼣬¾ԼҲ޷ȫˡ
ʱһҵĽŲڶʮͽʿ£ڣϲдʬ壬Ϊ׵һʿŭĿüֵɱ𣿡
Цһ˵ǻڿԾӣԶݣӣ˼˵ֵ֣ܶǿɳ֮
Ϊ׵һƾƤʿĿһ˵Ȼɱ˾ˣͱǲˣֵϡ
ֻǸ嶶αӷѩ۽߳һ˱ɣϵķȻڿУһɾ޴磬Хֱʿ
Щδʿ̼屻ķѣ˱ɡ޴ĺɫ̣ճҺмצһк
ѩʮڵĿϡؿŮӵĶеһϮ⵹ǱһȺŵģǱŮӾķʩչٶȺġûпʮľϵΪʩչ˲ʱͻӿŭ𣬼̶γһ޴ķ籩ۣ޴󣬲һʿʩչģȻеĻҪһΡ
ѩҧűݣʩչ˼£΢΢ڵĵУȫȫʩչԽһĳκŮҲûж˺ϰߣʱͺԼദ֮ȻȻؽԼ˵ıɡ㣬ȴһۡ
ѩ۵㷢Ʈڣͬһ籩ŮƣƮҡڰУɫȹԴ磬һٷˮɣһʱʮ㣬С
籩ڳͣͺʶȤվŮӱҲⱻ޴ϯ롣籩ز˺Ŷڣһʯ䣬ֱ籩Űķим籩۳˰ɫ磬ͣܵұڣһĿ̺ۡ
ֻͱ籩Уķнˣɷ籩ȴûͣЪļһԵسǰĶڡķ籩ξѩæȥѩ˷ȴ޷ֹ籩ŰҲȥ
˳һʱ䣬һ·֮Ϸ籩ɽþ޴ͬʱݻ˼Ľƣ˳ͨسȵʯ֮ǰ֮ǰʯţǰȸ߸ʯĲҲͬ˸ŲٽɫĹ㣬
ؽңķ籩Ǳֹġʯ˵
ؽʲôѩ۲
ʯųʯͷе̫ҽ𾫣Ӳȼߣжں˽𾧿أ̺ı̫𾧡
̫𾧣ܻʯɡɷнµʵ
ȻȭͷСĽ𾧱ԻٿƷʯţûѡɽȥϾ
ԹԣʮƷʯǾƷʯǲᴿ˻ʯðʯͼͷǵظڳ
ᴿôףؽôᴿͱ˰ˣᴿĿֻɽޣǳɽҲҪϰʱܽȾʯᴿͣ½Ų̽ܵ
ʦΪ֪ôණһݵؿų
ʱڽؽҪĹͷƫƴڻĽſϡ˲١תض˵ܾһʿǷΰ󡣸λʿļʶʶġָź˵պһһ㣬ôһΰʿʲô˲ŻᱻǼס
㻹˵ʲôȴֹ˲䰲ֻͷʯϵˮʱΣΪղôĶԷϹҲӦ÷ˡ
ڵĿռаЩ֣ԤļҷӦвͬѵפصʿȫˣδЩˡһ߼裬һǰȥʶȫ£ûܹ͵Ϯޱǿʶ޲ʯ֣˵һտĿռˡ
ѩۺͺȻȻ֮ƣڴʱ춥ĵˣܱ硣


һһ 
һԲεĿռ䣬һȦмʮ޴ʯ֧񷶥һ߸ߵԲ̨洣һִĶʯһͷɢʯϣͷɢңס˫ۣùǱ̶ִʯ̨֮ϡ׶Ӵģںʯ֮ϣ˿ڴɫѪҺһƬǽ壬ڸղŵľġ
ͣ½ŲʯϵˣǸǿдŵ°Ӱξѩ˭أĬĬγ˲˫侲شܵĻ
ʱһ˴ξѩ󻺻߳òͨĶ˶б޷ҳ˴һϴķ׵ĳɫɵųˡͬʱҲûпԼڵĵС
𣿡˵
˵һ£һɱ㡣ŶԷҰ׵ɫ˫£˫ڲ࣬ǿԼĵĳ嶯
ŶеʶǼûбңΪϿҲ߳һΣɱأǸŮʿ˵¸׵һЩ˵˵
Ҫ˵δ䣬Ȼһߵ˼µЧڱܵʱ򣬻ܵ顣һ쳣𱬵ʯͷ죬е˫ĿĵâԷʺһ¿쵽˼£ȷͻҪѸݡ
ǸȻûϵ˵ã֮ǰ˴ۣâɿĴ壬ҵĽ罫һ޴ʯǽ֮ϡ
˱ϾǽʿĹףڿо˱һֻëĴ򼣬޴аɣֻ֫ڵž졣ǽͣһϢ֮󣬱һͬʱſ죬һɫκХ
ȳԪűˣѩͽһų޴罫ǵ̵ξһһ˿ûзŵС
ӭϣ˿ͬһһԲϵı任״ʱ۳ìʱ۳ɵͣػŶԷȴ޷ǳëǡ
еסԷϣʩչ˷ͻҫ۵Ĺž죬ضϣһ̳𣬳գԪŶס壬ܡ
ͻȻ̳ɢֻðʮڵĵ̣ͬһ˦еĳ
ӰΣ峷ǽǣ㿪һһ˲֮񷶥ϴʯ䣬һš
һһնĲʱųɧ򼣬Ȼ޷ͻƶԷصļ׿ǣȴעһԪźͽ˿ͼҳϵ㡣Ȼһ֮£ն˹ȣǶԷƺԽսԽ£ж˿Ӱ졣
иֶοʩչԪնӢ궼ɱУǰڿռСͬʱҪ˼ξѩİΣͶֻܺͶԷ
ǶԷ̬ķüչֻӣҲҪ۵ľƣߣľԪźԪ
ԶҪԼƣ仰ǳһ伮мģ˵һʿսʱԶҪԼк·ΪԶ֪Ƿһѵٵš
⽹ƲʱһͬҰ˻쳹ڴ֮Сһͷֵľ޳ŭذͷһ˫һĻɫŴצ򼡣
ǣԼĴͽܣȻվڹͷһӳⷽٵӣò˻һ˫һ񣬿һ̸̡һڣʱ䶴ڿһæԲ̨ϣʩչԪŻסξѩ塣
̲ס򼣬ֻһ޴Ĳҽ綾ޱȵȻţţڵϳ鴤ͬѸֹ壬ļ׿Ǹʴĺ޹󡣹˫һչһ̳ϣֹֻһľצ壬ſ״ݺݺҧ
ǱҪӲֵǾȻҧɫ֭ҺɽָʴԼǿҺǰֻްһáĽж˿飬ȻвڴŲӣ˻ţйԼķŭ
۵ɵˣղźԼһʱȻ˼¸㶨Լûмгᣬۣ׳˶ĲѵǴ˵еĶ
ͷģӹڳǰʩʦҸղСڡ
ü˰죬ղźϲĻ֮ᵽСۣʱΪһСȻһͷ
Ƕ𣿡ʵ
ʦȷǶϲ¹Ա𽥼ȷֻϡ
˵ԼһǣͬСһ࣬þ޴ϲȥϵ·̼㱻Ƭơ
εشȡһ޻ָָ˼ԼȥһԸر޻ûĹӰУڵĿռʱ˺ܶࡣ
㿴Լõ˼ЦʦЦˣСȻСǻûٶЩǡ
ʱѩԲ̨֮ϣԺ˵´òҪųһԶһδʰˡ
㲻õ˵СҵĻôᷢԡ
ϴ˵𣿡
ΣüˣĺܡղҲˣСڼս֣򼲻֪ʲôʱܱɱ
Ժþˣ֣壬ûΪͬڳñų
ʦڳһʧ

ʱͶ˵۳ˣľȫԲ̨ξѩϡᴩǵѾȡ˳ϵ׶Ҳóξѩͬʬһ㾲ڱʯ̨ϣ˫Ŀգֻһ˿޵Ϣӿڱð
𣿡˺ͽѩ۵ۣϡ
šȳ˵ѩ۴˵
ô̧֪ͷŮӡ
ѩ۱ƵĿⶢЩ˼ɫ΢˵ľ֮ľϵ˹ЧѣȻ֪״
һţηѵôˣҸóˣϽ˵˵ôˣ
ѩָһɫľԪųξѩ飬ľԪһξѩĽյ£ɿת˼£΢΢һ
ѩٴͶһԪξѩûκξٶŮ΢΢ü̧ͷɻؿų˵֣֮
æʵô
ƺжѩü˵
ʲôϵļڷŭЩ
ӡѩ˵
ǾͰѳ˵


һ ֵ
ҿѾ̫ˣǳӽӹ壬Ϊṩ֣Ԫǿȡȥѩ۵Խ׵ͬһֽ
ӳӵжȡѶж󣿡ʵ
ҪԪԶԶǵΪԪӤڵʿڳоȡѩɫشͷ
ԡ
зһ˿ɫʯܿһԼһֵԼǰ
ϥãξѩɹһ˿ľԪ˿Ԫвһ˿ԪҪԪĻ̽һ¶Է塣
Ԫһ壬㱻ͻһŰϢ֧飬ͬǵԪҲ߽⣬ɫһ˰Ե
Ԫ壬˾ûˡѩ۳ӵʹ
ξѩҰ׵ɫҧҧһѵľѸϥãóһɫС̳ԣ˫ǰϣϵĹӿ
ʦ壬Ҫʲô
ѩͻȻסʩչ֣ɥҵ˵ķǲһѵķÿʿŵĵһ춼Ӵһ֣Ԫ书ЧȴһĿɢġ
֮ԳΪÿʿŵı޿ΣΪˮۣоħƿ߻ν߻ɢΣԪþɢȥһĹӶָ״̬˵ɣŷյ˼򲻵ѣûĸʿ
˵ԪǿѡֻǿȿҪӴһЩŮӵ֣е˵
ĵ
ҵĵܻлָ죬ˣҲˣҵֵܣ
˵գ˽ѩ۵ɣʩչԪһֵɫԾȻͬһһξѩ顣ξѩڰԵϢѸ˷ӦԪ飬Ȼξѩ׵ӿȪѨųҲʮϢ֮䣬ܵĿг˾ľ
ΪʲôܵŨü˵֪ԪǸãΪûʽѧκε֪ǵ㶫Ƕƴնղųͽѩ۵ĶԻûס
ЩʦɢԪĵѩޱ˵ȴ΢΢ţʿ˵ģɢȥܷ֮ٴλص۷״̬ͲһˣϾЩʿǿġ
ηѣŵĴģ˵ʦƴ
ԪϲһӴξѩڵľǹɰԵϢԪĽڽڵˣѾ˵ǹϢǿȴԽԽξѩ忪ʼŤƤͬˮһҵðݡ
סͻȻ˵
ԣѸٰסξѩֱۣԷֹֻͣصͬʬ״̬ɫһ˿ƣҧҧξѩǹԪûм٣Ӵ׳ˡѨ忪Ԫֱ룬Сѭ켣һ·ǰ˼ؿֱ
һĸоͷеܵ·ͻȻ䰵ڼ٣ԭǰͨڵǵżԽģʧ
Ԫ˼谭ξѩһ޴УдԪк⣬ŨصþȻЩνĶ츣غü޴ѹڷ֮ᣬеЩʡ
ʱͷ񷶥ͻȻһ޴ĿӣڳͷһɫĹ⣬Եøʥ¼ӰȻѦ롢ľݺ衣
մŲѪ·ովһսƵġľһۿɢŨĳŮһ˵ʲô
ʱѾһΪ˱ĸţӾ԰ľݵû
Ůϣɫ԰׵ˣһƬ˸ⳡһĿȻñ˵Ҳ֪ʲô
ľڳԣ˵㻹˲ϧҸǺá
Ϯ𣿡ѩʵ
ǵģ˼ʮӣѾˡ̵ش
˶˵ĬĬΧһȦȨֹľֻаΪػš
һĲͣкѾԪƽԪ˳¥һ·£ͬӿĳӣûʲô谭ξѩĵξѩĵǰδеĵֿɾ޴Ԫڵľоţţξѩ忪ʼҵš
ʱеǰһ󷢺ڣеԼĽ𵤷ĹһĪ𵤾綼ס𣿡
ͻȻξѩ۾۲Ѫ˿ȴһͫݺݵضųξѩֶȻƵڵءݺס˳ĸ첲һ··þڳĸ첲һѪۣؿھҵĴϢţˮ͸˲ȱȫѪ۵
ɣξѩĺ
۾Լξѩ˵ȰǷҵծ塣
תϵİľݣ˵ιҾơ
Ůӷɿؽ̳ɫľ̳⣬һŨҰԵӿľü̳ŵߺһڣû£ŮӺݺݵסֱۡ
׺ͳԣ׼ȷסԷĴǵʯоƻԼԷĿ֮СʯоƵһԼԪȴ˳塣
ԭЩݽߵֳӯͬɺԵأһٴԪξѩǹɰԵƥϢѹһǡ
ؿѩۣһһ˵ö
ѩ۾۾񣬾ٵ仰Ůӵ絶һɿشξѩĵһϢ֮ȻһѪģ⣬滹һճĤ״֯Ҫģжġ
ŮӰŶڿУȳ֣㱻ѦһŻסˡȻΪ˻ʮϢ֮һŷɻңƮɢ
ѩѸٽξѩ˿ڰһ£㽫׼õҩ˿ϡξѩֻͫһ£۹˺ܶࡣøɿݰ·𱻳Ѫ⡣
Ȼ㵹ڰľݵĻУŮӿȻһɵŮ嵭˵·߽һ㡣
ЦЦеһŮӵ£·ֻصɽӣǸᡢˬˬŮӣסŮӵ֣˵ɽô
ľ΢΢һȴӽرסԷ˵ǵģɽ


һ 
ʶٴα̿жһĺƣƷڣ͵ɫĺӦ֮ϡһӰ֣ҫĿ֡
۾һ׵ӳľݹеԼ컨ʽҡʱһҵѦ룬˴˹˵˵һ仰ʦˣ
ЦЦ˵ˣˣһ˯ṳ́ʵ
Ȼ̤ʵˣ׽ҹһ
ŴЦ绨İľݣص˵ͷллˡܷ𣿡
Ůӽµأܣûпξѩʵȥˣ˻ָ𣿡
˵ξѩѾްˣʦעԪΪҲûôˣĵ˲١
Բ飬оȻ鸡һЩǽڣһЩͨ͸ĸоȻ֮ǰֺأЦЦû׼ø
ľݲõʲôøƴ˵˶ٱƴʱҪңƫƫ
ٺЦЦת⣬ߣȥξѩ
ľݲ߳䣬ξѩķ䣬һľϣξѩؿ컨壬֪Щʲôģ΢΢˶ͷһ䣬㻹˯
ŶԷһ߸ɿݣһʹĵ˵޷ԭˡ
ξѩͫųٺЦϵܣѾˣҪʲôգֲǿԷ
ǸӰŪ𣿡ʵ
ξѩ컨壬˺þò˵ôɱ𣿵ԼȬ˵ɣɱô׵ġ
ҡͷѾˣҪɱ㾭ʹһʮĳȻôԵֵܡ
ξѩޱؿų˵֪ôǰһһֵҺѽܡ绹ǰһ͡˵ʵһ̫ϰֵܡ
΢Цðɣ㡣
תԽѩۺ˵ξѩͻ̫׷塣һ·֮ҪС£󡣡
ѩѾӷ֪̫׷Ҳ֪ŵ飬˫޳ɣǳʹشӦ
ȴԥ˵ϵܣҾﻹܷЩã㻻˻Ͱɡ
ȻʧЦôˣƺķ񰡡
Цһ֪ҵķʲôģòദʱ䲻֪ҲһֱˡǶ˽ңˣҲý֮ͣ°ɡ
˿˵Ȼˣѩٻξѩɽú׼ӦòԶˡ
˵գֲһ֧ëʣڶָһСݸȻ֪õδ
۽ǵɨּΪˮǣûͷûβּൽ˼㣬û˵˭Ҳû˵ʲôʱҪ
ĻʣһƲó˽ۣóϵֻܵһǱǶǹȵ֮࣬ȻһȶԷ곤˵ĳνһֱ
ŮӵͷӦʣֽ˼䣬˳ȥ֮ˮǵѦ룬裬Ͱľݣս½ǿǵǿʵȻ޿֡
Դ֮󣬳ָĺܿ죬֮ǰΪڱƿûг̶֣Ĺ⾰ȻͻͽȻûлָȫʢ״̬Ȼ߰˷ֵĹڴɣȻ⴫Ų˵ʦһ÷Ů
÷ظһ֣˾ǺǰһСѾߣΪϢԸ
һŲԶȥȥһٴŲһȽһӯѣŴ򿪣Ͱ÷뷿䡣
˵˵Ϊ˺£
÷ޱػص˴һױţ㲻˵գһӣһƤżƽƽ˹
У˺ŷ⣬ϸ˿һŲСֵֽȻֽٵ˵֪ҪҽģȥôӣҵֵѾȳˣҪˡ
⻰ҶţοˣôױˣǾͲˡȥɱܽͷĳޣ㲻ǵĶҲӦô÷˵
Цò˵ܻ˵ˣ벻òű˲ģҲһһȡӵͷ㻹ǲҪôˡ
һ˿ŭڰ÷һţôϢǸˣ˷˻Ҳûˡ

ŮԶȥıӰŷⶪǰһ֮Сʱ㣬Ѧ룬ͳͳֻѦ˵ʦ壬˴ǰϾͰڼеϢ
Ц˵Ѧ˵ûȥ޸Ͳϲˣǻ㲻Ǿͱˡ
־ɳǣʮˣȻʧЦξѩ˵ˣ˵ʵǿ˲ĹϴôһСܳǰԼںء
ǾϴǰɡЦؽӻЩֹ۵ģ˵Ҳϲദûвϲ
ЩΨһһľǰľݣЩŮڳԿνӰ룬˯Ҳ䣬Գչ˸΢ԼĻ˵ЩǴӡŮɱ䡷ѧġ
˶Բߣ˾Ϳʼ׼ϵ飬㣬Ѧ˶һЩɢ֮Ļװֶָơһļϣÿ˵ļߣѲװñӣб۵ĶūҶ
ľԭװһ꣬ΨһôľŮǰŰߡһ˰죬ȴûнղȡķľװһӣһܴĶӣܹԷص⣬ܱΪŮױݹڿĲҪĹעľݵһϼҶ
һЩѦúɫҩˮԼͷȾɺɫͬʱԼϵ˼ɫĺ룬ճ˼ƺëһʦү
㳤ͨôװҲûϵóֻҪԪסͿˡԪķ򵥵ľϸһֶ࣬нձ顣һͯ
֮ΨһһڳˮǵˣװҲ˸⻨˼ûãʹһǿ׳˱Ӵ󺺣ǴֶӳϽŰ
ֵԼͺһǱɫݣһװα㽫Լһ竹ӣǰ˵ȫΪóһɫɷнµҡ


һ իǰݷ
ҹɫʣˮǳ˯ȥĻ·ϼûˣļ¡Ψһ˸елŵ֤ݾвʱĶݹ⣬ŲҰ׵ĹβʿХȥ
ʱ޸ˮǽеĸƽڣ˲ûᵽˮĸϢֻԽǸ࣬ԽǷ񣬻ӻ֣伫ҪڽеʱڸܵĻ䣬޸Ŀ˱˼Ҫżƽˡ
ҡȣӭĺ޸ĸɫӭɵصһӭٲȻһλӵܣһŮȻĿбӣһһƱӲ
ողţһʵͽͯǰӹժµƤñӣȻ󹧾ȥԱһ˺ܲԸǰΪժ²ϵĺӡƲƲ죬һ˫۽ô飬Ȼ󷢳һΪ̶ЦΪʲôڣôһõطҲҽ޸ҿţﻹࡣ
ǸдЦǰԷҲȴһҲϾ˼öˣ˰еˮЦӲǱ˰ɣһרŸкģĴ˿ﶼ˳ˡ
迴λ̴һЦ˵ίҵĻȻжȥһ롣ҵһλͽһζŮˣȻûлˡ
ЦĻ֦Ҳָ˵ԩңƫһÿڲţ֪ٽóĿ
˵䣬λ֦չŮӣӵңһŨҵϮϢһϡ΢΢ü϶һɫֽ˺Ƥ֪ɢһƬ͸ķ۳Ȼܵô˸еˡӵĴһɫԷ⣬к֮˷ɢڴĲͬ䡣
Цӯӯ˵֪ӽΪ˳իأ𣿡
۾ؿŶԷ˵Ȼ𣬲㣬С˴ͳիˡ
𱲻˵ŮʹһɫŮһĻУӵұ֮£ĺȥ˶һֻ߳ĸһӣһСͯһʦүһͷ
Ů˵ĴһʯС·ǰУû߶ԶһСͤǰһŮͣ½ŲȲͤӣһɫ˼£ֻã֨֨һ˳춯ͤĳһԲεĴ󶴣ͷĵĹ߿Կһʯͨ£´һ˲١
ȥʵ
㲻˵Ҫô޸һλŮɺ÷ϣعҲΪİɡһŮ˵
Ц߸ĸ֪߽Ҳͷǰ·ȥ𡣡
ŮЦһ̨ȥԥظȥ˶ͷľʯԶϣǽ΢ɫâ˴˵䰡ŮѵԱ
ǰǸŮЦ˵ģ˼㶼ûͽ㺮·ǰɾ͵ˣҪסӴ
Ůԣû߶˾һ¹ȣոǸªľţһ㡣뻮һӣÿ㶼ʮ֮࣬ÿзԲɴСһĲ谸ͼš谸ϰŸɫĹ̺Ͳ㣬෱࣬ڷŵķʽҲĿһ޴Ĺ뷿˵ǡ˵¥ĵС¥âŵƹӳԿһŮڶԾױ
֮вѾռˣвѵĹӺ罿εŮӣŵŹ¥ķλҲĵλһԲʮɵľ޴䣬һǰضŵ¥ŮӵһһվĿʿ˴ͬļУҺԼ˾ʿݡ
ģ
Ǹ˵ʱֱ˾ǽġ
ʱ·Ůͣ½Ų֣һŰСֺǰһ㶡
ʲôü˵
ȻǸǮˣΪЩ䶼ѵ𣿡Ůӱõ˿˼ӢĲ
ȥȥٿ㣬ǻšһЦ죬һߴӻͳһʮӡ
ŮӺԵĽһЦϷʵǷǾͲҪ̶ˮˣҲЩжʲôˡŮӵ۾бɨһֻۣؿ裬жһĨӵɫ
˿Ϊ裬Цתͷ԰ݴϴĳ˵ϳ£ͷʯ𣿸ϽϣҲۣ֪ϴŴʯ𣿡
аһ󣬴һƷʯһ£ŮӵС֮СŮɫ̱Цݿ䣬˵ãһƷʯֻŵ߽ŵλãǸɡ
ĵãҲΪ˰ݷĿΪλϵǸ깫ӡŮӵһ˺ȫ˾мǸ¥ԶϽǣﲻ߼ҲСĸ˽ռѵǵǡ
ϥǰɷнµʾҲ֮£ժһöӷڿҽһ𣬳һԱߣҹӵʮ㡣
Ůȥһ˾ڸаصȴšжΧĵΣ˵ؾ뽪ڵĸʮԶôԶľ޷ֱӻɱҪӽʮ֮ڲһɱĿԡ
ڵطмǸ¥ȴһ룬ԼʮɣֱӴԼλñԷĸ䣬״ݾߣ˼׼ȵмĵ¥ȻڽӽģǱܳ䲻⹥䲻
˼ͬʱ½ŮһЩŻˣЩ˲ǶʿܶǷӣǴӳϿЩ֮˳Ҳ¡Ϊʯ˵ôܹ࣬ӶʿΪá޸ṩһʯĳвŮޣԼɫ׬ȡʯ
˿ԽʯԼеԱŮԼɫȡʯΪ˫ȡ裬һļϡ
аʱ½½˽иӣкܶû䣬ֻڹĴʱҵطţһԭտĴӵ˺ܶࡣȻЩʯҪٺֻܶ࣬ҪʮƷʯͿˡ
˸еķҵʱһŮӵŶ̨߳űǸ޴ĸ˵С˵Կʼˡ


һ Ů
һƬ֮ͬˣ糱ˮŸеȻԶȴĿ¥ϵΣڴ֮е˾ûôˣǵŽţŲӣһӣȴ˽ݷƯڿСĹͶˡ
ʱ켤ͬһöһģ˸Ĳ֪ؾеʱܹԼ
Ůƿ˶¥ţٳȴ˳ţһĹ⾰סˣȵһʱһ㻹ⲻ𣿡
һͷ˱ŽЩ˶ǮơʯƽŰˣΪ˼һŮӵôãŭѾܵưֻҪһǣ˶ʱȼòʰ
ʱһٶ˵ܺ⽥һ裬䳹ĺϯÿ˵ģڣеķٴα룬ղֵ׵ļ㿴ңҿʱϢġ
ʱǸŮ˵Ů¹Ҳֻܰ¹֮ǰ˾ͱ뿪ʼˣÿһͶĻᣬñܼŮһΡ
ô˾ͼ𣿡ǵһ˴ʵ
ŮͷģһŮ֮ʱҲɴֻǸεͷ˿һۡ
ֻһۣ֮غİʮдһ̶ĺ
¾Ŀ뿪±кܶٵءŮػӦ
ԷǿӲĻӦǸеû˵ֻǲмغһԼĲ
˵˵Ͷ飬ģǺסͻȻ˵ˬ˶Ŀ͸һʱм͡
ÿͶޣÿӵķҪһƷʯûټΪ꣬˿̨һ÷ݡԴ֮Ů߳ĻɴʾˣʼڶֵͶꡣԿʼ𣿡Ů˵ܼ򵥣ڳһûٹѯʡ
ðɣһ÷ݱƷʯ
ҳʮ顣ĵʮдһˬĽͶһһˡ
ҳʮ顣һҡȣڵ˵
ʮ顣ڶһͶһꡣ
ʯĺܿ죬תۼ͵һٿƷʯתͷ˵ϳ£ǵĴɹ
һ˵ͷҲûֻ迴ţͶꡣ
ʱ˿ߺ˵أ
ҲעͶ֪ʵʩ֮Ϊвְͬ˶һʯٺְȽҪٺߣΪ²ʯİٷ֮һÿ¸ӪʯĿԼΪһٿƷʯ˼ֻ쵽һƷʯյµλŮһ۶Ϊת˲ǵٿƷʯ
ʮ顣ڳˣᵽһܸߵĸ߶ȣһ۾ҪʮƷʯܶ˶ĬˣʵҲҪ˭ϾĵϣҪһӡ
Ů˵ʮƷʯûټӣ
һƬŮһ飬ĵʮͻȻٿƷʯ
ڳ˷ˣǲǱ־ˣǱˣȻҺͻӽа壬λѵıӵ
Ȼ뷨ȻǶǶݵ˲ôģ˵ӣ㽪Ƕˡ
һǧƷʯĵ˵ԼȨӣûڳٴαˣһɫλӵĳ¡
һǧƷʯһ棡
ǻӣ¡
۶գʼɡ
һǧƷܶ飬֧һʿûĵط꣬߹һǳķǹԪҩʿкܺõЧܹᣬڽᵤĪĺôззǺΪϹϵĶܻᱻúܸߣһǧƷʯȷһС֡
գգۣһͶòһ棬ҪôʯôˣתԷƽͬˮ̫ˣЩ˶𣿡
ƽؿ˵ˡ
ԾԵȡ˵һ꣬СŮ˵Σû˽ͶꡣƮƮվ΢΢һѾ֮Уķ¥ȥ
ȺзһO@СۣͶ۹⣬ĽӶ࣬Ҳٲ˼ʣȻǺ۹⡣ЩΨһľбԼĲƸǮֻ˹ķ
ЩСͶĸɫĿ⣬һļ̳ˣȻ̫ӻԼ飬ͬ϶ľѳһ㣬ʵšδĻʵҪлʵ۵ɣһЩƨкκġ
ûѡ϶̨˳Ž¥¥һһЬ¥Ϸ֨֨죬һƬ·ֻΪ⼸ľͷ춯ڽڵ˶̨֮ϣ͸ǵֵɴʣ·ѾԿŮӵٻӰˡһɫˣ鲻õʱҪйһ¡ȻƤ½̿;ߣǰǰ˶ʮ£Ѿ㹻ЩƵˡ
Լͨ죬Ӳ£´ʱѾӵˡǲʱŮˣһ߽޸½ֵľɫŮӸĵһʱùŮǲԼƵ顣κϵıԶ㣣ĶŵضǸŮ˵ܷСһۡ
Ů˵ͷ˵С󡣡
ڴһŮ̵űǻ嶣һŵɫŮ߳һϮɴ֮ճһ˿ʵС
СժɴȻ˹ģЩŰɱŮӿһĽ֮ǰܻһװǻơ
빫Ӵ͡Ůһ͸Ƣ
ؽŮӵɴժһǣʱڸУڴȫѲóģЩ˸ǷųҪ֪һŮӵգȴԸŮǰ·һϣʶ˻ȥ
ֽһգ֪ʱһѵĻᣬʮɵľ룬ʩչԪնǷ趼֮һϢ֮ж֣ɱҲһܻˣϾӵϿĽǽ𵤳ڡ
ϸ˿յ˿ľǸŮ˺ܽóȻƱػᲨС¥Ůˣԭ㣣ֻ÷ᡣ


һ £Ȩ
ĵڿֹͣһɲǣ㽫ɴ·ŮӵĶ࣬Ȼһתľ£Ȼû˵һ仰ǸŮҲ򾲵ĺܣһŵ񻨴ϣеطŪǾ߾Ө͸ı١ղƢʶǴӴзġ
Ҷע⽪ĵɫҵһ˿ߣȻĵĳǸּһŲҰ׵ƫƫûκα顣ʱһ̲סأӣ㿴Ůӵˣ˵˵Уһ־Ͳ¡
̧ͷǸֱɵĺӣһ٬˵֪Ůݣ⡣
ǺӱһѪͷȴͨ졣Ⱥȴһ֪λʶӳ޵ŮӶȻһĦȭƣԡ
һ󶣶˵֮󣬽˽ϵͷϷ£Ȩᡣν£ǺͻŮӽһӴһܽ˿ܣҪ̸Ľ˵޸ͨļ˹Ǵвͬġ
Ůɤ𣬡ʼ£һǧƷʯÿһٿ飬ҿԿʼˡ
ǧ飡ղǸĺͶꡣ
ǧ壡
ǧ壡
ǧ

ŽȺԼ䣬аһ磬жȵ˺˼ȴһĻŸݵ־硣
ɽʱ򣬺ڶϳһȺȻɶ񣬵ҲСС֣Щ˵ֱƨ㡣ϸΧȺЩ״󲿷ֶİģһ϶Ǳ֮ˣǷ˺Ҳûаϵ
˼һᣬصʵڵ׼ѾǵһƷʯǸĻûбִۡĽ㼯һͶ䣬ᶼˣһ죬һ̣һߺŲ裬һƣ˵ķΡ
һһǧӡ
̵ǸЩסˣԴ˵е˾ͽŰүүӪвƫһܼӣǿɱ̾˵һдһǧӡ
˾ͽЦǣ˲ϵ㣬㻯ɻҲϵãﲻû˳ӣǮ㻹Զء˵һһǧƷʯĵڡ
˶ˣ£ȨڶһǧƷʯʲôҲʲôŮûУƾʯ޸һʱ䣬ÿҹҲͬŮӣʵҲ˰ɡ
飡ͨٴڳˣ˵ļˣǲϻֵôǮ¥ŮӣֻΪһ£Ȩ죬̸̸ģ֮ಢûкļֵķҪƷʯ
飡˾ͽеؾӣ֮˶ˣиڳ˶һΣǱǮ
񰵵ͬܵĹа취һ޶ûУԷǻ϶ҵȻ˵λ˼ұϾҴҵ󣬺ų𵩵Ĵʯ˼˵ɶ
Ůɿس꣬׼Ļʤ˾ͽʱ򣬽ͻȻһӣ˶Ŀ£ǰ˳ԾϾȻʲôûд
һȷ˿ʼЦľȻдˣ۷׷׵ʱŮʵҪʯ
΢Ц˵˭˵Ҫʯ
һ˶ˣĵ˼ԲˣʯǲһĶֵأֻҪ˾˭ҪǮҲ˼ҵĵ̫š
ŮЩõ˵Ѹ£Ȼ޸ˮǣ޸˭Ҳ
ŮӴһԭЩƽϢĳٴηЩĸҹӿʼ½½뿪Ƿ֮ءоͰղųߵǸ˾ͽ뷨ղŵľٶΪŸŮˣʯҲŮˣϺͲҪġ
Ǻ𣿺þûлǵĸˣ֪޸¥֮һأ˵
һݣԭ޸ҲǺĲҵ֯޿ײ룬صĺ
޸֮һԭֽˮ󣬺Ϊͽ潪ˮ䷸壬ĳ޸ʱǸһֱĬĬŮ˵
ҲǺ˰ɣȻʻǽĵдžųɵĿ϶
ҲǺˣ޸д󲿷ֽöǺˡŮӵĻشЩ
ȻЦĲҪҪˣǺˣҲһҪŪ֡ڳ۵һλѾܵˣҪ𣿡
˵ܳ˰ʮʿǵǰһض˾ӡǣԣĴ־ڱصá
еԽԽ٣ͬˮһɢȥټһ˲壬һֲҵĸоת˵ϴǸ£ȫƾһ仰
кЦλƽ̰ϣؼʱĲ˵䣬ǵĿǽģ֮һƿ񷶥˵ء
ǸСŮüݺ˵ðɣȻ˶ܹˣŮԼû޸Ȼ谭¡
ʱѾشԼĸ£岽Ǵ¥֮ϣһգŮ°ͣ˵ˣΣ
Ůüͷ˵СŮԵˡټôڳǲЩ㣬Ҳ˶ˡ˵գŮָָڵĸӡ
ĺٺЦ˵˵һȺô֮ӵˡ
һɫʮ˾ʿŷɿշڵĸǰ⣬һɫķɽȻڿУֻһ仰㿪ɱ
˫ִ࣬ѾͲһηսȻˣһвҪսѦ룬ľݣһЭͿˡ
ɫţĲɵ죬־ԵĺԷ侲쳣ɵдһͻ˵λĺܣ֪ʲôط
ٺЦȻ£仰˵͵ǹе㲻̫˰ɡ
˵ֻһǾĸҡ
һ¡
ȻվϱһƵӰԭȻױݾɢ¶һӢ˫ֵȻȻĻĹ⻪˿һʿ˫ϵʱҲ֮ǿ磬ǡ


һ 㺮ڵѪս
һ̤һʿԴϣ˫һУȾѪ˫ԶУʬصͬʱѾʮɾ롣ԱʿӦѸ٣ɿؼһǷ֣һɽסǰ֮·
˳˦˫⻪ֱͦͦʿͻȻһˮˮ֮жʿס˫ʱɽҲ޽һƬâһʿ
ĸе鲻ԣ
Щɫҵʿ忪ʼĵз죬壬ȵɱǣ
˵Ҳǳصģ޺۰γϸĳĵâѸٳӯʮɿռڣδʿĵ¡
Ұǿţһǹǰ󷭶̼ͬ̽䶴ʿĺһ·ɱ˫ȾѪ߽ˣһ嵽˳
˾ʿԿڱ˼͵Ϯϣʮʿ֮סţǰʮʿϵʩչ֯һƬӲӵĹǿ֮Ȼ˼ˣȴͬвһ䡣
ʮʿͬһ㿪ʼ鴤ߣڣеɫ·β֫ơһ˲Ͻģս֮У·ɣʩչ˼δʬӼ
Ѧߺʦ壬ҡ˵˫һ֣ӿһֻ쵰׻Ӱ˫ֻ֮޴Ĺצ⣬ȭצóԼʮɣɽ
ɵЫ̧ǰֻ֫޴ĺɫǰצУ·ֻ޴ĺɫ棬ʾǵǿצںɫǰצ֮ϣһмɫǰצӦն䣬צ̴棬˳ɱֻͽ׵Ы֡ɫҺ֭ڵϣ񻨵ĵשʴһ޴ĺڶ
Ѧ쳤Хͻɽһ͡Ů˫ĿžƵķչѦ֮ͣŮжһ˿顣
ʱľҲѾսţŮжȥαװָģеĳ޸磬һЫֵǰشãֻ뺷쳣Ȼˣֻ޴ǰצȻϬشŮӡ
ɳ۶תνһϵжˮûѦı¿ն϶ԷǰצǱɽǽԷǰצһӣһڹӣöԷĴ֮УӸոͻȻߴǸЫֵͷ­
ɽͶսţȻ󲿷ֵʬӼѾɣλǿĹֵҹ֮£ҲòͬˮһȴӲɱһѪ·˫ȭ֮մ˺ɫҺ֭ȭͷһӲޱȵʣЩʴԼǿҺȻܹʴשʯȴ޷ʴʡ
ӰͲںڰ֮УֻͬݷĲԽΪǱš˺ѸոսһֻЫ˺ãͱһֻҧڵأȻ߱İιһַƵиϣǲɫļ׿Ǵ֧飬ĳȻ˺ҧĺڼס
˺ڳ֣ݺĿУһ½Էͷץס۽۵һ˺ѳȥֹԷĶǸ֮УһθһѪ֮
ߴԪţһۣһЫֵԴ̼䱻ѹһҴСʬ鴤˼£һץȥԱһֻ׳ֱץ˸ţֻ̼˺ҧһһʱɫļ׿ǺɣɫҺ֭ʡ
ʬӼ쳣ͣƾļ׿ǡҺצϻв壬Щźڼ׵Ĳļ̶̳ò˼ҵսоȻûо޴𻵣ֻЩڼһЩССĻ۶ѡ
ս˰Ȼ˲ͣܵĳ֣Щ֮Ĺȴ쳣ͣͬˮһһһεӿǱնȥ㣬ԴȻܹƾʹ𹥻νѲ˼㡣
ɱһѪ·úͶɱѦͷ˿Χľƣ˵
Ѧͷģ
˵ϵĻӰϬϵצâʱ䳤˺ܶ࣬ĳɨĶ֫ɡ
ϵķɿ仯һۻҵ֮ܽһɫ֮оȻ糺ĻЩƮƮĻƮ㣬·һ㣬ԵüģţѪۻһ͸һɹ֮С
ͬһȻȻƹͰľݵˣڷɿƶҲϣ־׼ƿڳǿԪ
Щ־ûôˣͬһնϣಡͬũո롣ȻֺηȴҲ֪ʹЩ糺Ļɱǵ壬׽ЩΪļ׿Ǹ顣ڼױֻ֮ʣ˺ɫѪ⣬һֻֻɫļ׳˺ɫļ׳档ûͣЪļֻҪԪϢһֱš
ʹ˻鲼˹㺮ղﻹǸƽһ˼ɾȴɹ񺿵޳ǲ֫ϱۣǲƵķƬѪҺճճҺĴʣ˵ıӼľ
ĳֵˣǵ࣬ƾǿͻָȻһЩɥʧԵĳӷӢϬ̶ȿɼһߡ
ľݵһμʩչŮӴܵĲ״ʧɫҴܵԣͬһܵ˾ŵСŮڴ˵ԡоǾ죬лһ˿ݣԳʶּһ㡣
ѦǵڶμľȺɱȴ˿޷ĵ𺳣赲ǵĳ֡һ˵ϳǵģҪʩչķǶƴˡ
ɫҰ׵ЦЦĵǿǶ࣬Գ֣ҲŲʩչļصķҪ֪˷ʩչ֮ڵԪѾӽ࣬ʮΣյġ
ڳʩչɱ󷨵ʱ򣬽Ӿ֮лָˣ϶һǽ̿;ȳˣҲһɱ˾ʮʿסͶԷƴƴʲôʱҲֲͷϣֻ֮Ϊ˻ĸá
μ³һе֮󣬽ļһɫСۣͳĴЩƣС˺ܶ࣬߻קǸ·ɱ¾澪ŮС۷һڹ⣬Хȥ쵽񷶥ʱ򣬽ӳʮ׵С̼ʮ񷶥ըѿһʱʯ꣬Ĺ㺮ɲǼ档񷶥¶һʮɿխĴ󶴣룬һӿ
ĵСۼʧʣãҴҼۣ΢΢һȻסһСۻŲҰ׵ʧ֮С
Ѧ뿴ųıӰһţָŲ˵ôһߡ
˵գקһ״ķɿշҴ׷ȥʶ˿ܻΣգٶ˿Ѧ٣ڹҲʧӰ١


һ ִ
ؿ裬һЦײβֻף߰ɣҵķɿ֮ȴǿˡ
һŽһֻü׿ǵĳͷ­飬˵ߣ׷ǡ

۲ԪҪʶƴķͷй켣ȵվڴͷķ类һ͵ıĤƵ࣬ӴĴϵײŵβ
ͷһֻһŮӣվԼ󣬳һôֻһ˸˹
ľεصͷߵ̫ͻȻˣǶûиϡ
Ϊʲôϣ
ʱˣѾϰĶһ̧֣ұ֪Ҫд۶Ƿųľݴݵ˵
Ů˵зһ˿ˡ
ľȻֻǵͷһ˵𣿡
Ůҡͷûù
̾˿ֿ˿ǰǸңңȵĺڵ㣬ֻա
Ԫ֧һս𣿡ľƽʵϤ˳µľ
ôֻ׷ɱЦһ˵п˿˦ûӰѦͲüǹɫԽԽŨ
֪Ī׷ĵµͷҲֻӲͷƤˡ˵
ľݿǰ𽥱ƽĺɫ㣬˵һ㲻ó֣һڡ
һֵֹֹĸоŰľݣü˵ҵǸӣǸŮЩŹ֡
ʲô⣿ľ͸˫ų
ҸоΣյϢ˵
ǸŮδǵĵˡľݺܿص
ô֪
Ů˵ֱ
ÿʱ򣬳ƿԣһж˵ֱ˷ѽ⣬֮Щʱȴ׼Ů˵ֱٺЦֱȻֱô׼翪̯ʲˣһһٿʯ
Ц䡣ľݱ

ĻŲ·ûзڹԮǵı֪顣ΪֿɵõԸܱԷɱķգҲԸڸһõ۵㡣
һʮʿʬӼ̿ҲˣĲ֪һ⾰Կ϶ԼԴʧ裬Ϸıǩһͬŷǩֵ֮УҲŲʣͬǸõ̫һ޶
ⲻģⲻġһ߷ɣһ߶ţƺܽһٸʬӼԷɱʵͬһӣϻųɫۡ
ŮԣԹʧ룬ͬһӰĻӡΪνԼϴѵΪԼܹӳ˿ԶǸ벻İɫ㣬̾˿
۹ɢңͻȻǰԶĵطһƮڿУǣҲǿƣһʿĶݹ⣬оˣ
ķɿزǵȥʱһЩӰӳ뽪ĵУ˵Ȼ㣡
ȻӰеǽĻѸͣСۣǰ˵Ϲ꣬ô֪ұ׷ϣĪǣĪң
ϹЦЦ˵µճ㲻Ϸ֮ԣн֮Ǹ˸һħɱĻǲֵġ
ֻΪв¹ʵȴȻǿ֪¹Ȼ׺ȴͼģǵ㡣۹ǾͻЭȻȺģҪǵûȴûЭϹ˵һ١
ͿǵİϷǰɣڴ˵׼ְң԰ɣ˺һܻΪģǻɱҳȥұ֤ڸǰĽ顣
ͷһ˵Ҳ֪ϹΪѾҪԪӤˣҶֻ׷ԶϹĶ֡
ҲΪôִŵģҪΪʮʿֻعϹ˵
¶һ˿죬и̣ͷչֲøײϲôͱˡ

ԶԶǰ˲վڿУһݣãѵԷҴ֮ʱȻѰ֣жʱһӰ
ǰ俴ϹŲ˺ܶ˵ΥˣϹꡣ
ûǴгɵϹỽԼıɽһĹ⽣ڿд
ҽʲôҪҪǽ¶е˫ٴνա
߬öɫӣ㺮񷶥׻һޡ
ȲҪ֣һлҪǡͻȻ˵Ϲ겻ؿҪ֪ʮѶԸĸ߷ɱһп˾֮ݡ˽ĵѡ
ҹҵļôĶų˵
дʣҲûҪܣݵص˵ͷ
¶ЦݣݺݵߵĶ
΢΢һ㶣ϸһ»Ȼ򣬴óǱƾɵĻᣬ˵ָô
¶һ˿ײʹ࣬˵ң
ɲУǡղ鼮ãⱾˡ˻ᡣ

ġϵü·βĿһ㣬ֻһӨ͸ı׶ǰð̵ѪðŰ̴ӱ׶
ʹ沿üΪһֻס׶תȥֻŮӯվھʮԶĵطϲһ޵â·ոʩϡ
㡭
ʹָָ̧ŮʿؿڱҲϹոմӾ֮лָգŮͬʱסļ㵹塣
Сģ
Ϲǽ𵤺ڵĴʿŭ֮һͬ죬ŮвΣաȻ֪ŮǳʲôĿĴɱģܹӲﵽԼòҪΪ˶
һǱɫķɽ˷ͻֹŮĽ⡣ϵǣϹǱھŮɵĿͬʲôݺݵصˡķͻҲһͬײһ͸ǽϣ
һ罫Ůɴ䣬¶ͬһݣµʧɫ˾ȵĪŮһͷ΢㷢ߣ˿Ʒ
ԷգһһŶôϤݣͬˮһ۾Ȼʪ󣬹˲Ϲ껢ȴ˶Խĵıɱ֮⣬˵㣬˼


һ һı
Ůص˵ͷ˫ַϣһĹâ˸֮󣬴뽪ϵıȻըѿϸСıмӽĵ֮бĳѪ̳ɸһ罦һ̱ϹĻС
ɢңڱһ˿˿Ѫڳ𾪡ϹڲۿŻˣû뵽һղŻ˾ȻԼС
ĵ첻ͣţ·Ҫ˵ЩʲôϹ꿴龰ٻԼķɽʱȻûбʤİգŮΪȻ˽𵤺ڣȻûԼĵտǼһڵŮһʵĪǿĳֻмβߵķˡ
ĵֽסϹ·ֱؿų
ƺʲôҪ˵Ϲɹһ˿ԪάֽĵϢ
ŶոմҵҶ˼𾪵лָע⵽˽ĵ
㲻Ҫȥľס˳ֱۡ
֮˶ѣ˵ʲô˦˰ľݵ֣ƮġʱʱʵرҶ˼˪һŽģķԷв죬һĸҡ
ĿԼֻһԶĳϸֳһ˿ʹЦݣһɤеѪĭӣ˵Ǳỹҡ
ͫ˼˵Ϊʲô֮ʱ˻ᡣʲô壿
ǡΨһůҷΪһͨˣѡ˿ʱ򡭡ұ㽥ԶǷůҵĺ䣬صĸ׵ı䡣סҪȥˡЩ𡭡ĿʼǶԳ˵߽һ㣬۾ϸ˿ļʧ
Ǳڽĵϣɹһ˿ľԪýĸеǱѾԼͷԷ忡ϸֳһĨЦݣ̶ʹȡţϹ˵ɣЩҵһ𡭡
Ϲľص˵ͷĵظǱ֮ϣ𽥱䣬ļ
Ϲ걯ߵųŭɱ˽ҵˣЩɽҲḴ
ָԼ࣬ľ˵ֻļɡ
ÿ˺ֹǧαؿƣ֪̫׷һսģΪס˾󲻷šϹ˵
ȻҲҪծֻȺ󣬴ʼٸ߲ǰףûɡ˵
ãҲǣ֪ս˻ж޹ڱʿ֮ս˵Ƿڲп᣿
Ϲ꣬˵Ҫ˵Щ꼰Ĵ㿴ˮǵ׶ԵĶʹ˶Ԩô֮ҲرΪ㣬췣ĸһЩ
ҿܾһƬڰǣ¹ҲòȥΪǸͷôϹŭ
ĬĬգ˵ڰϣС
Ϲ꿴˿ϱʬ壬˵ҴӦһҪնȻ˵ӻһɫĹâ֮ʧʡ
ʮ֮ŮٴʵҶ˼𣿡
ŮƮǰƮƮ򸣣һ񣬡˼ʦ壬ô꣬ʦɺã
ζӳ£ϲбˣϲΪ֮ȻɽҵһйĿӣԼظΪ֪ѣԼǳꡣ
㸸ĸ֪𣿡˵ֻ֮ȥʹ
֪ЩҴ̫׷壬ȥǡҶ˼һһ֮˲ֱ˺ܾã·ֳϦദˡ
Ѧҵĺÿ࣬Ҳ֪ɣ
Ҷ˼ҧ´˼£̾˿ʱϷҵƿʮӰҴ߷ǰǲ£ĶݷڲģӰ䡣
ûһԵΧڳԣѸٰѷԲʮռ˸𾯽䣬˸ĹʮϢ֮һķһͷ췢Ѧӷһץס䣬˵û°ɣأ
΢΢һЦ׵ʲôѾˡ㿴˭˵ָָԶҶ˼
Ůޱ飬ʱʱֵȴΡѦ㶵ؿŶԷҶ˼Ӱ룬ƺ飬ôϲҶ˼ò
̵£һɻȵϢ˲ԶἣѦеı࣬еίڴ˿̱ŷеɽһ㷭ӿţǧͬ󽭴һ㱼ӿȴƫƫ޷˵Ϊձͨ졣
ȥˣ˺þãѦ˵һ仰
ԶԶĵطҶ˼С·СŮǶѳˣҲ÷ҲûʱԼġδı˲ɱһİУ˶ڽһصĸоȴֻһģӰӣʰء
ҵĺÿ࣬Ծлʦ֮ǰû˯һȾÿһ۾Ӱӣ۾ӰӣŪɽһѹҵؿڣѹ͸ôˣΪʲô㰲ȻѦ٣ͬһģ˵Щеıࡣ
ңұޣޱߺޡ޵ҹʱ޿̲صޣ·̫ԶˣֱǰҲŻصޣص̫׷忴Σ˷ǣĻ¹ݷҶ˼ճЩ걼µΣһᡣ
ڰ׻̳ʲôѦʵ
һȺˣƺɢޣԵ㽫ԵһǰҾλǰţȻҰٰ㰧ȴʼղϴһذ׻̳ұһ·ϣ;¹ɳޱߺޡ
λǰ
Ҷ˼ǰͬҰһ㣬νҲй¶мˡ˼档
˵ͷ׷ʣҶ˼ȻˣʧЩ̫꣬ˣȻЩ˽ҪȫҲ֡
Ѧʵô޸
Ҷ˼Цʦ֪¹ݷʱͺνγ¹˱֮ǱˮǣҪɱĻףΪĸ˳±޸
˿ɫѾ׹һĨɺתɫ˵Ұɣ˵ȥⶼˡ
Ҷ˼˵ͷϴۣѦһ߱飬˵֮˶ˮ
ʱˮѾǰܵ˰ûʿأ⽫ҵ˾ʿȥǰУһдҡڵشӶŽ룬صҡ
һҹķս˶һƣǾñط˶ǳ˷ܡûмҶ˼ĺˡЩͶ㳤һȥͻıȽԭһһ̸һҵ졣
˷ܵӣ΢Ц볡һվ£쾮ǿŵҶӵ÷˳˼


һһʮ һ
ִһָɨһ֮󶪵ǰ̿¯֮У΢¯ɿֽһ̡
ڹޱؿ˵ٵˣһѾֻҪһ£ɨƽߵ¹չǳ顣
ЦȷˣϢ˵¹ѾչˣҪڱӪ֮ǰˮǣ÷ı鵹Ҫˡ
ڹͷ컨˵ҵľҵģӪҲ޷ңҵĵȴ
ʲô츧յ˵
ţһ֧ţɵ֧֧ŵ޳Ϊͨ仯޳ҳɾ֪жྪס̫׷һѻյ¼ޣ˵һ֧صڹǶһ٣ԼƽһЩ
ʲô˽ĿضźڹǣԷΪͼʶ޿ɱġ
ٺ٣һȺޣߵǹ֮ʱܹͻͽǺܺöԸڹ˵
ƲƲ죬¶һֵı飬Ȼڹǵļʶȴ޷̾ԷĿ
Σ˥ǹǰҲһܹ
ڹЦЦ˵ϣ˰ɣǵǼϲòν
츽͵ⷽڹֵ۲ΰԣȥ׼һʱӹĹݸµأ˾ڶǵˡ
ڹǲĿƾݿģǱʤ㣬ͷﱸɡ춯֣
ͷһ˵¸³Ԫ֮գҹ罻¾ɽ֮ʱ춯֡
ڹǵʮ⾰Ҫ֪ͨϵܣ̫׷֧֧ս˵ǲɻȱġ
˵ԣϾȥ졣

ֿʼŴѪĶ̼ͷ¹ıӪѾ˺չصķߣܺλ𵤺ʿ̺ͽ֮ȥ˾ĳ֮һкδսӣչصܡ˾ǧʿû˻ŻҪô¹֮£Ҫôֹ齵ۿƮҡձɽ
һ׻ٽĵԼĶʮӽľȻĪıɱλһʧĻһʮΪʬӼԼƤ£Ȼû˷ηģȻû˵һʱ
ˮǵľ֮Ϲ꽫Լӡ֮ϣ˦ȥ˾һλӸҲˣټ˾ڿ֮޼˼ĽʿǸͻ֮Ķš
ؿϡˣʱ֮ϰλʿнʿռȥһ룬ʱӯ˾սʮ㣬֮ʢ¹Ĺҹ¡ȻϦϦеٹƶӰ˷֮еһҶۡ
길׽ҵȨԼʱζһ仰ת˲ů֪ǵĳ֮ҹůҲֻԼ֪ˡ
Ը¤֮ܵСһᶨ̫ӽϡȺ߳
⿴˿ϷǩĶӣ̾˿˵ʱ㻹ܵ;ģðɣǾͶһѡ¤оһǧˣս֮ʿ˾ʿ̳֮ߪ˲¤ٵУƣҪ𣿡
ԼĸףͻȻӿһ˵ʹ
ᶨĻӦпһ£֪Ķǧֻ̬ĳʱ᲻һǿ϶ģǾǽһ·һ᾵˶ѳɵСɽϡ
ϣҲǸ߸ϵľĵʯʹǱͬĻȳ棬ʬ屻紵ɣҰɽ֮Уᱻ
ʱһ˫ĿŽıӰ̾˿̧ͷ񷶥Ǹ˶ˮƣ˼ǧذת˵ʲôζǸƾɵңŮɫ
ţ
ԼϽ첽У΢΢˵ڡ
̫һȥ̫ΣˣҲһȥɡ
ϯڶŶھƣϽ˵˵ϷӦ岻ݴǣǽϹߺķϷϣʵ߲
ɫһ˵ë֮Ƥ֮ɸȥȥĶôϻڶмң֪·ߣнĳһϢд棬Ҳضȥݷø¡
˵һ˿Ĺâ˼ɵؽԼӽԪӤڵͷųôֱܾ죬öȻ˱˵ȻҲԪӤڵʿǱȽ̫ˣһһɱ
ֻʵʵ˻ϡϡȺ֮Сػӻֱۣǲɢˣȴ˺𽡣˶ȥеһ˿Ϯ΢΢ͷҶ߸ϵĽ⡣
֪Ϊʲôôޱʵ
𽲻֪ŮӴͷ˵
ûǴΪϷ׼ŵľ㣡ޱȡ
ūҵʱֻΪ˾룬ȴ顣һ˿ҡ
ɵЩҲһݡⲢ⡣
ǣūȴûа˽ģֻܹĿɽ޾ԴɲԸΥصףҲԽԽ͡
ҲңݺεķϣɫַƵĽ
ȻϴƼŵģλɡȥǱ˫ҵɷ˵ڹһ𡣡ƣ˵
𽲻ɫ򸣣תͬһźһ뿪

ʫݷԼʱһŮȻҲɵһԱȴһֱһãûнٻҲһġʫɵĸһҪһҲⰲһõһĿڵĺڹǣĿ͸
ʫմһϢｫ֮ȫϢе⣬뷨һֱֵЩ
ȥߺڹǺ죬һ׼ʱɵʿϵƽˮ
ңصɡʫ˵
ʱӭȴһ˵ɣҪһá̹е뷨
ʫ̧ͷ۾˵ôȷһ㣿Ͼһô˶ʮ꣬ͻδػ㡣
ЦΪͬţɵ
ʫҲȻǰֿܼС̸޵Ķġ
١һϣҶǰɡ


һһʮһ 
Ԫ֮һ죬ϿһƲʶҲʵĴǿ貶ĿѪǸǹâʢĺܵγѪ
ҹ֮УөݳǱ˫ɽɳֳ֣һ򱱣һ򶫣һбϵǶӹ࣬ǧ֮ࡣڰУһֻѻ̧ͷضͷգԶҲ޷硣
ͬʱ̫׷ϿȻһɫ磬һҾ޴¥֦֮󴬵Φײ飬֨֨һ죬ڲѩ֮Сڴ󴬵ĺһ֧ʮֻСɵĴӡӳʱԽٶԽ죬ձͬͷǳһС˲Ϣ֮ͬȺһ򱱷
վڴͷǲͰľݣڵõϢĵһʱͻص̫׷壬ϸıһ֮ǰ֮ʱϵˮ
ʱݣԽݣأƽС궼ڽһϢر֮Уֵ϶һȺֳֵָڼ׵ʿǰĺڼӡһ۵ƣʾЩ˶һйص֯
ге˾󣬹ٸӪվȺ¼ʿΧеĵطϱĸֵѣ˯ӳһɷһĺˡûŪںδ㱻ĴָϸţʵƾǷ˵߻Ϊʿ޷ѡ
ⳡ籩ĹͻȻЩаȫıʿûзĵֿͶͨվϤ̱ÿжһµڰҹĺƮš
ص˾פصʿ٣󲿷˶ȥߣʵʵֿٵĿЩ˳ڻ켣оռʱ˺ͣͽ˾ľ䡢һص˾ݵĵط
ͬһñǧٿ׵һ缱ѩ󣬱Ҳ֧ŲȻ㵹һжȻȻĹϯյÿһʱһ糣ֻЩسŵıװ֮ƿһֻСԵ˲١

ڹվԼ˶ķɿշϣŽµء˫ɽһ·򱱣ԽʮСǳأģģˮǵӰˡ
һõļλгǷڣϤ룬ڳλùλѾһʿȡޣ䣬¾ɽԶڽУֻȡĲԸϰˡ

ٷԶ㺮âݺ˵ܻݵطΣҲѭζҵ㡣Ȼˣ˽ɡ

ˮǰͻȻһƬĺɫ㣬ÿ㶼һɫҵʿЩɫľګһ̲һĺᦣᦶλһγӧȺ֮ǰվһĸߴˣݣ˫Ŀ磬ͷͬȼյĻ棬ϵ类紵ɽ졣
Ʈªˣһ룬һһף˽²ɫͬһķɿշ˪
ڹǿǰͻȻðһƬ⣬һãʱ볷Ȼʱ촫һƿͷһֻһ޴ķͬ޾һ㻺ʮСһЩ֮ӰζԶĲʮ
ڹǸ߸߾֣һıڿбѿʿͣµĶݹ⣬ǧ˵Ķɢ˶ӣÿһ졣
ʱ̫׷ķѾɵڹ࣬һɫĹâӹŴڹԡ
Ϊβǰˣżɽʵ
ٺ٣ϵܣ˵ǰǹŹǷ񻹻ᴳһأڹϵıܸӡ
üˣʲô˵ģĪɣ
ڹǿЦһʲôʲô㿴ǰȺѹѹʿǱһдĹޣΪ׵˾޳ΪĴʿǣǰ
£ĿǰȥֻѹѹһƬʿ֮ǰվһߴʿǹƽһѹȴȻ񿴵޳ɫˣʱŭա
ˣҲҪ˺һƤңȴϺ󣡡һϺһõʿעĿۿ
ٺ٣ϵĪҪСˣϷݺһҲ˵˵¶ݲŵ϶ּᡣԶԶ㹻ηľͷ˺ڹеİǣ֮ǰҲõĻɣֻԷӰӱӵҲ
ʿǧˡߵʿϡϡһԼʮż⵶ս֣ЩʿŲΪţ⵶״ʿϵķɽݺᡣ
һõĺڹǸǲضãһԲս󣬽жȣˣһѹ뻮һĶ֮ͷŶݺļơ
ͺڹʮɾ룬ͬǰھ޳ԼжʮԶĵطͣǰʮΣˣԷȫʵһɱԼ
һһֱ滯ΪʿЩţԷϧͷԼеǿѹе١
ڹ˵˵޳ʮ겻Ȼ¼ΪһԺļūЦЦ
޳ɫӶźڹǣ֮ЦǼҷ蹷Ϊ߿ȴС
ڹǸЦһһСţңѵ㲻ǵˣ
޳һԭ㣬ΪпǰϼУͬϲһϽ㲻
ڹǺγܹȵ裬߸߾֣׼ʼ۵޳ϵķӥЩ˶ǵϵ棬ֻпȺսʤĿܣȻеĿҲ΢΢
һԵĳͻȻ˵ЩҪڹǸ߸߾ͣڿУ¡
޳ʹɱҸ𣿡ֱ˵ĻᣬѾűһսһҪŪ
޳ɫӴӺڹƵ˳ϣ˭ϷûмǴĻһֻһͬȥ顣
Ҹ׾ǳ³ࡣ˵
޳һ˿죬ȻиӣתͷŭĿӵضǲǸң³ûк𣿡
ɷæµû̽ǵһս³ȥ˶ᣬԻѳƳ³ಢûкˣŹʹرóô徲
һήȴһս˵ɡ
޳תһζ˵Ȼô̹ϣҲûʲôɶ㸸һԵ˿ѪҲˣûл׽ס³࣬źʮ꣬ǸӡԪٺ٣ٴӵлѪĻᣬǲ֮


һһʮ 
еһѪӿŭΪ˿ѪͺҼðԵ
޳ܺãʹͶԷϻҲ⣬УһֻѼӣͰˣͲˡ
ԵǱģ޳ֻһԭǾֻҪҪһҪŪ֣㸸׻ֵˣһȥڤ
Ŀѣзһ󴿺ڵĹâɫ˿߱鲼۰ףͷҷ޷Զ۹ͣ׼޳ƴѴ⣬㲻жԷҲһҪһѪ
ʱҶ˼ѦѾ˫˫Լλѳͬһվڳ࣬һͷųƵһͷųı⡣Ҷ˼ܱһ޴İεΧƣ֮ϿŻƣÿתһǿҵĸƿ졣
ڿһս󣬳ҲǵһοŲмʿǿУͬʱҲо޳ѹս걻ˡ
ۿŴսһʱһǿҵƿһɰͶϤһ٣ͬͬ⡣޳ԽԽˣҵͽܶϷҪ㳢к
екһܷ·𶼱ˣеľݵסԼ㵹ӣӣǷӣԼһͬʮ֮õˣһӶˡȻںԼʮ֮ٶȳ֡
ҲʲôԼʱ飬ֻոʣ󣬾ԷɷһĹҲԵòôɲ
ʦʹʹؽһתͷŸɿݵգԷǼһ壬Ǽҵĺ룬ϵŵ͵ǬоһůϮ˫ϥһӿһͷ
Ӵǰַڵӵͷ޲ɣĵ˵ôˣ㶼ôˣΪȴ۵Ķһԣӡ
վһᣬڰգ޳ʮԶĿУڻʿ˵ûκΰȫԿԣȻվǶ޳һֱġ
޳էӸеԾС˵˵ƴܾˣչȥˣôʮֳ˷ˣ֪ʱգѾ֮ǰޣҲ֮ǰţŸӲǵǸţûʱߺ
ЦһɵңΪ˵ôһͨĻʱǨȴңǸܹԴˣԡ
ٺ٣Ҳ̫ˣ˵޳ú˷Ԫѣ㲻Ҳһ档
˵Ⱥ֣ڹڹɢ֮¶һһŮӰĸߴ׳ǰغϱۣ⼫ΪЩɱ϶ʮ𻷣֮ơһ۾͹ͷһڴ滭һɺͷĶͼ
ŮϴһϮɴסڱǣȻȫòһ˫۾ȴֱ꣬ضŷӣ·Ҫһ㡣
Ǹ׳˶˵϶㻹ϵ𣿡
һݣʮ֮һĹ󣿡
ûһ˫ӻûϹϷǹ󡣡׳˶ӵ˵
޳ָԵŮ˵ϲλʮ֮һǧƽɽ߶ࡣ
ǧһЦǴˣҺ͹ް£˳ݷ޳û뵽Ȼһս˵Һþûˣ档
ڹһƵؿųϵļЩЭȷԷǷܹԼ˼
޳ȻΪĴʿⳡδ򰡣ڹμӿƵ˵
ڹ˵Щʦӵĸʮͬ۲ĿǿսˣмΣա
Ʈ䵽ԣ˵ʵĪ⣬һ޳ұ㲻һӦټͷʹһҷӭУ˺˰Ҫ
ʦ˵һɬ۾Щʪ󣬵ˣҲˣԸҲͷڹꡣЩǶ㲻ģúõĻȴƫƫŹ㡣˵ġ෴ӬӪͬˮһ㹶Ӳдʹġһͽӵȥˡ
ӿǰüĿˣЦãʦͽͲɱУɱһ߽߳ɱһա
ʱһЩнϸߵʿҲѾΧ£ղųĻһٺЦʦǿǣ߿Լɵĳһ˵ģǼзݣʱδ֣ʤ
˵գԼͷϵڣɫͷͬһɫӭչƮͷҧԼʳָջһķԳļʶȴв֣ߡ
ĶٶȺܿ죬ʱһЩ޹ǣͭƬֲڷ֮УЩڿУͬһ㣬ƾ˷ȴ޷ֺѪ·Ѹٱպϣȵɵ֧аΪΪµأ׻𲻳ʱ
ͻȻɢһɼŨصĽζһۿɼĺɫڷۼճһڵĿӣһɽѵľ֮һֻȼľ޴ѿ֮İĻͷһܵɽӳŻ
Щţȴûǣ֫ȱţҪϲ٣һԻ۱軹ҪһȦһִƬƬ֮ⶼǻƺ׵硣
׻ޣӾ
׻޵ıһ׵ûиǵƤɫЩ԰ףٻôһֻҪĵԪίʵ١
һֻ׻ƺ˵
ٺЦ׻ƺһ㣬϶ʮֻ¾Ͳˡ
δ䣬ϷдһҵƿһǺʮӰڶ˦Ŀƣֻ֮һϮȱȫļǰŶʮĿ׶Щ޲׳˶ؼס
֮ڳǰֿ˿ƣһֻ֣صļͷȵȻԸţ
ŶԷ۾һЦô𣿡
֮Ц㶼£ʲô¡ԼһģһɫĲӰ󣬶ʮֻˣһʱɱӿɺһõʿܵ裬еķյøˡ


һһʮ ģ
ˣ
󷢳һɽҡضӱһźڹ⣬߿е׻һ𣬿һŽɫĻ棬ǵźڹϮ
ͣڰУȭͷһŰĺɫ磬űŰĻ洵Ϣġ׻һǰ㣬Ϸųһɫ磬ˮ״ϸź޹ɵ
¶ǰ絶ļ⣬һµķǰļϸ֣ͬʱǵ׼ȷػǰء
һ죬ɫ˹ȫͬ·һ㡣ʮϢ֮ȥյ˫ۣһ˿񱩵Ѫɫ巢û˿ˣſ죬³һȦ̳ŭһٴƵİԵʤ޳
˿ⷬĿֱ࣬ǿԸӵĵزǵɫĵȻû֪ж󣬵ǹۿ֪Ϊˡӵһһкǳһοӳǵк飬·𶫺֮ĲȭȭͷѪ
ԷִҪȻᱻкУһƱ֮ղ׻޵ĹϬ
ʱͻȻһɫУһ̫ͼڿУ̫ͼһתһбø󣬸Ű̫ͼ޳ıָֻͼͷӵĲк罣ײһһļµľ֮֮ᷨΪģͷųһΪĳеƶ価ɢײϵļϤɢ¶ëĴȺͺ󱳣Եø׺
̫ͼڿ˸±ʧˣкڿУʧȥ˽ʱʱѾŲӰɵǰʮˡ
ڻʿģǾ֮ͿκΪԼʿǶͬʿԣҲʮģж϶Է֮ǰͶԷ־룬ΪʿӦѧĵһΡ
۾һͷ˿廤ʵʵɽһѹѡֻˣܲܵסԷڵĹһ¡ۿŹ޴ȭͷһ磬һҪ˿ļ٣ƴǸȥٶǲ˺ܶࡣ
ǧһʱͻȻһڴϸĴǰһŽɫĹâ֣ƻ档޴İͷһɫĽķߣӭĹһ¡˵Ҳ֣λΪĴʿȻûж㿪⿴ƽӹһ
۵һ졣
ǿƥȻڰɣͬɳһշɳȥ֮Զ۾ʱ򣬷ǰվһݵˣϿһִİӣ¶һ˿һֻɫӰ
һӽڳ˶ɵˣ˿ʵʦ𣿡
ҡҡͷ˵Ҵûˣ޽׻ʿҲûһšڹǣ𣿡
ڹԴҡתͲ˵ûҲû˵һĻʿܸое㲻ԣлΪ𣿡˵գֿ˿ǵӡߵѪӡӣԼʣûĸԪӤʿһӽǹݡ
˲ʱƾնһźơźƣзһĪɧ·ѪеһܵƵٻÿʶɫĺԶƽȵĶ࣬ɫͷһĴڻԭϣϽɳʯС
ɢȥ¶һŮӰɴۣǣںڵ˿ǰһ૵Ȼ㣡
ŮתһһǰЦôҡ
īü𣿡ʵ
ǵġŮˬش
սΣգĻ㵽һԡ
īüһЦЦǰϣЦգ˵Ϊһսѡ˭أɨŵӪ۹ǧϣﻯΪŮֻһǾʹպѡɡ
ʱǸŰӵīü󣬹˳ش˿ûиղǹ̬֮
㵽˭ΪʲôҪңʵ鵽ڷչѾȫ
ŮȻ˳һۣ˵˭Ҫ裬ָָ񷣬ڲҲûϵһסΪʲôŮȻһЦΪҵĵܵܡΪ֮޹⡣
һϯ֮󣬲˶һˮڹɻؿųʵʲôʱôһʵǿݡ˵Ǿòŵ£Ҳű󡣡
ķչԶԶ޳ϰ˴ԼļƻøӡӾζŲȷȷԼܷóϵ˿ѪԾǲԽܡִ޷ֲʲô鲻ǰԼ뷢չģö֮һ뷨ԼǹƶߣﶼҪԼ˼УǼ棬
ǰǵ̫ͼһŹâΪɿתţٶԽԽ죬մ̫ͼһڰ׻ӵĹߣ罣һɨӪ
ǧ΢Ȼô޼⡣
Ӹеúã
вк罣ת˲ǧ⣬е̫ͼҵײţĿĹߣ¡¡һڿбѿ˷Ĺռ˴գҵݺῪأĴ
ǧһ䣬϶һɵĳʣɫӻһ⣬档һжĻзųԹĹʿֳƿ֪дƿ
īüؿԵӣ΢Цߣ档
˵ͻȻһźɫĹӰӰ֮һֻɫķɣֻ˺еϢǶһ֮ٿīü˫۱ڣϱһɫĹ磬Ƶ磬ҵķ籩ĵͷڷɢҵƮţһ˵ĺڰ֮С
ƺīüһһѣŮӽӳ岻ɿƵ΢΢ţкɫ˿ԽԽ֣ԽԽأʶȴѡɫĻīüţָһֱϱۣǼͷȻǲŮӵ˫üһ֮ʱĻƺ֮ѵԼĺŮʲôϵѵ׶ԼʲôԼף˵֮ء
ʱīüѾ׼ɣɫķ˼ǧڿлһ˿ĹӰͬ۾ڰӭŶĹȥǸ޴İ˸ŽӲӵĹâ


һһʮ 壩
Ի񼶵ʿսֳ֣ڰ˵ס˹īüǧ޳֡ʿԽԽͣԽԽ죬ֻܿ˸ʱп񱩵ıըһװд˷š
ǰճŻҵɫɫɫɫɫһһ㣬̫ͼɽڰȭͷԼָķ˶ͷۿⳡҵսκʱܿ񼶱ĶԾ޴½ϣһûּĶԾ
ڰ˺͹սƣǴ󿪴ϣޱȵ·ӡһڰôһɣԼʮɣأкҷ硣ǲضãһȭͷŽ⣬ÿһȭϳһɫĹӰͬһ㡣ṥֶ໥ײʱ˳ɳɣÿ𶯵춼ڳʿεѡ
󱳸ĺڱӰɫԽԽӵ˫۷ɫөϸֵĺɫաǸӵȴԽԽÿÿһܾһ磬ضΪ֮ɫ
ſʼҵĴˮ鲼ļ⣬ⷬȻʱãȴΪԪѹڼ£ȻȭͷȻܴ󣬿ԪޣΪȻеЩġԷİȻͣһѾʵʵӣȻѾ͵ýղάķҪԪԷƫƫԽսԽ£˿ûƣȻ⡣
ǰһԽս֮ȭȭɱīüǧ֮䶷ȴƮݡǧıʺ磬һͨʵķɽ޵ĽƣÿһγȻƮȴɽһأʺбùؾ⣬Ʈѣʵһ˿ûС
ʺϬ֮⣬ǧһ㱾Ի壬ÿһ֮Ի嶼ᷢԻΪǰɶ޷룬ɱˡ
ǧĽѵķأīü˿ҡı֮öβڣڷǳ״ͬһˮΣӻɫĽƬܷɢһȦȦӵķߣڷɶĹгɢָĹʣ˫Ŀ֮Ч֮ڶ࣬춼ǣǧʤ
Ů˲òĿҲĽʱϸ߲өͬǧɻǣĿѣԡ˶иŶԷֶΣīüķβܶ꣬ǧԻܶǡ
ھ˵УŮ֮ƺѷԼǧռϷ磬ȻȴһǧԽԽľԷٶȣʩļɶ߹ԼһٵķβʱʤȻʺռţҪά־ֻ̫ҪԻԷҵһ˿롣
ҶԷƺ̵֪Ի壬֮ڣǧʱţȥᱻīüˡ͵۹ۿԱ߼ķӺ޳˾Ͷ֮书֣вʱ򣬿ҪֳӮһʱ֮
˵Ӻ޳ֻĶ˵ΪʮտҪ߹ǧ޳ǼĪ̫ͼ֮⣬ʮóƹ̫ͼأһһϵиɻĶǷӣýһ⿪֮ƺܹƿһС޳ıʩչʲôأԷһ֮
Ȼ˽һʱ䣬ѾһԼЩ֧ŲסˡڿԷǲ֮ǧ໢֮ʦ޳вɵȥԼʤʧҲС޷Ȫһ뵽Ȫˣһ㸡ͷ
աագ޳ͻȻǿд߶̫ͼһڰ׽Ĺâǹ̫Ĺâ̫ͼӿʮ㲻ͬȵĹĤסǿն֮󣬽˶Էʮеʮ㣬д߽Ҫһʱ䡣
ֶԾ˲Ϣʤ
޳ϵķɣһĹâӿţԪתΪˮϵһֻӨ͸С󣬳ǰͷ˫ǣ᾵ı裬ӳĴգǧϸСĹ㡣
ͻ൱ȻǶȴڽΪзѦ붼ܹǿʩչ޳ֻȣֱ֮ͬ롢ѻ֮
ɳԼʮɵȻһŭſĴ죬һͬʵıϢϢֱӽ̫ͼʮطֳƣֱֱӿ治ʮԶķӡ
Ӽ״üͷһĽβ˫ǰк罣ɿۿǵϢҪɨзӵؿڣͻȻƾʧٴγֵʱѾڱͷкԽԽ죬ԽԽͣһϬƿܵĿ𶯵¶ߣ͸ʱŤ
кɫɺתף¶˼£ǱɫҪǹ̫Ĺâ
Ӻȵն
кϳһβеͷһѵɵ̧ͷıӳֵĹâſ죬ЩΣβʼһԲ͵Ķһֱ쵽Ŀڱǣʮַſ죬³һâı³֮󣬱·˾ϵĹ
ð˿˿İ̼һ籩ܵĿĥ̴СļıƬڲգΧڵĿѸٲ䵽ģ¿гһԱΪĵľ޴ķ籩ۡ
һ󤺬顱Ǳ߾˵³ܹԲ׽綼ܹ⡣ؿʦնյһ;޴籩໥㣬ؼɫ˲䶼ʧȥˣ·ʱ䶼ˣɾ޴ƥײţѹţһյ
֨֨žžOO@@
ļѹ˼£ͻȻһɫĶ©һеıŰϢУϡ
ָٽɫһҰףؿŶɫҲʮѿ޳Цһ£˵ռòȶˣɸҺѰһٶϰ˰ٺϣ
޳˿ǧ¶ɭȻЦðɣ㻹ܻŻֻܿͽܵʬˡ
һȺӱԸˣˣҲûʲô۵ġ
˵ʱʱ죬޳վڱͷ˽һ˫˫ʧСźĶ𽥱СΣܵĿЩϡʱ˸ĪĹͬһ翡


һһʮ 
ʱǧЩ֧ŲסˣԵĹҲ£˽ʩĵڣһ˽ۡ
׼뿪
Ź沢ûй涨ͶֿսʱһҪصܱȫԼÿŵиٹ̵ĹԶǱģŵĵһ˽ͬһıϣÿĿȾ֮󣬾֮ʿҲʱƵĶࡣ
ڣⳡս޳֪٣ȭ˺αġҸղһƴȻ˸Իص۷״̬
뵽˲ԼͬļӴĹƣƵڰӺīüˣϢͬʱϷ󣬺ԼıΪһ壬򱱷ȥٶ֮ڳզࡣʿҪԭֶǿ֮⣬Ƕݹ⼫죬򲻹Ҳܵˡ
īüڰˣ߳ߣǹѾˣ湻²ߵ
źɫĹâںڷͺڱӰӳ£ϳһĹβ򱱷׷ȥ
ԭޱȵֻиղżսʱµһ˿˿δȴͲͣչŤţ˼һƹȣȻԸ˳Ƭա
ŶȺɫԵưܲˮǣЩھֶɪɪسǱ뵽ĸױɱײһԭҸļͥƻ뵽˼ڸս뵽Ҷʬǲ棬뵽ʬ嶼Щ裬ôʿӰһһȺȺʶһĵ׵ѿڶɱɱɱ
壡ڹзųһһõÿ˶һ֣졣
𾸺ȵ
ɱѦ뺰ͬһĳ֣٣棬һͷ񲻿ɵκεڻս֮ǰĵ˶顣
ɱɱɱڶϳɽǰֳһҲڽҲ
˺ǣ֮˻֣ʮֻɽѵĺС
ŵʿҲЩǷ˵ĹֽУеĺᦱһŨڵԼɼɫĹζšЩ޲ûΪսߵȥɥʧ־̣ᣬͬһʬ⣬еʩչȶķ
ѹѹѹȥһһúɣһţ˫ˮϰﴦչ˽ⲫİս¡¡սĻźɱĳȣ˫ʿ֮ͬ꣬ܶţԾţ档
ŵĺСͷŵĺڷܹʳ˾Ѫ˱̹סһ㻯ݹǡȻɵĿֶҲ٣Ϊÿʿ䷢˳̹ķһּ׵ĻȻ󣬵ǹ䣬ÿһٷܹʮϢ֮꣬ٶڷǲģΪֻȡ֮ԽΪǺһġ
ΪԼʮϢ֮ڿһٷʾţʤΪʱԼ㽫ֽ˭֪֮˽ס֣ȴǸʦӽΪΪ㣬Ǿһķ
ǧֻͬɻһŵӪ̼ٶŵ塣ȴЩսǷ·֪ʹĿһ߶еķһһĺһת˲֮ʮʿ̹ЮֻϢֻʣһ׹ǡ
ڸ߿չսݺݶһ½µ׻ޣղų˰׻޴ʱʽ쭣һˮ״ϸ磬ͬʱһҰĻϢҲʮϢ֮䣬ϰŵ׻֮¡
ЩΪ͵಻ߣԶԶɺһõʿټûʹĸо㿳ֱȻܹսı̬ص㣬˫ȻƴһƾС
϶£ңʮ֮䵽սѪͰ׹ǡ˲ҵΣƫȴãһ˿ƶûУ֮¶˵һѪģķ羰˲һǲҡ
Ѧ˫צ棬һ˺ʮ飬Ѫ͹еһġͷܽһ˱ΧЩ֧Ųסɵûײûʮֻѻƾճ֣壬һ˲ܵϸߣڻ𽥻ҽ
ܽĿڣһֲĲɱȻܹܵķΧѦȻһЦŮӹɵض󣬱СȻҲֻʱŻֵ˿ˡ
ͣĿͷ­ÿһһֱֱػжԷͷ­ֻлͷ­ܳ׽ԷɱȻҪʱ̷ŶԷķͺ̣ҲЩǱϾ͵ͬҪսϣƾΪٸߣһҲбʸеĿԡ
Ԫ˺һ壬ǵѪʬ´ʱӿʮÿ˶źᦣһŨصĺ˱
һæٶԪţڿУͬʱһţʮɫܵ귨ʱʹʱʮ˲忪ʼ쬲ȻʹǲûɥʧУȻԱĲС
ԷܿĻᣬų˿׾ٵؽʮ˵ͷ­¡Ѫմ˳ȥ̧һÿһµʿնɱʿһɥܲȥʿĻǱɥУһƬ⡣
Ļ˫۷ڣգǰ׹ɱ׵Ĺ֡һֻɫȻһǰδеڹͣɫ壬оһȣ·ʲô֮ȴһĤס
ЩԪʹʱо̨һһǰͨ죬ԼĳߣѪۣأ̿ڴһͷ
΢ǱУãӵһ΢𶯣·ǶԳٻ
նһС֣ҵı֮
õϲòûг̫ʱ䣬㲻òһǿԪӤ֣ܵζӰ죬ԷΪӵԪӤ½ڵԪӤڣǲʧΪһǿĶ֡
׹ľԼԶĳжֱֱ֣Է֪޳׷ˣܹ׸޳ܹ޳ԼŭϾĳͷһ㶼Ϊء
ĿԼǿһ֮ûжķϻⳡǼΪģһģûκصġ׹Ŀɥڷ磬з·ԩڿ޺ϯ


һһʮ ߣ
׹ĿɥԹ飬ʩչգ񺿣ﾫֻ꣬Ҫմһ㣬ȻɡƽպãΪɥеùõʧˣҪв䣬һܷѾ顣
԰׹־ڱصõĹȴ˿ңĹʽϤˣڻóռ㹻ָص飬оͰ깥
Ͻһķӭ洵ĻǷ籩˿㣬ͻȻǰһ㵭ɫĹâǲ̳ͬһ㣬â֮͸͸ۿɼһƯ׵͸ӰƮȥ
һӰǰſڣʮ£֮˿ֳ޲ȡɻǵķʽڻóռõһ޶ֻΪЩǵԹ̫أŲòһ귨ЩǵԹϴڻóռڻСֻһֻһֻɣ羨һȻڻ¡
׹΢΢һΪֽĹֻԶŵĵ伮вܿëǣҲαҲʧˡΪʩչһԪ֮ԿԪķ˼ɵøӼҵĴ߶ſɥϵꡣ
һӿܵҽӽһԲɵڣֻгͰ׹˱صĺ̰ڳǰһĹɫԹȥĵıǺɵĻȣĵǵ㼸ǿԺԵġ
ı˵ǳԸʩչںĹԴӳóռ֮󣬾Ҳûʹù귨ķǽձΣ֮ɱ˾ǰҧʩչ
ɫŰɫ͸ǣͷɢһɫĹâûģʶеĿռ䷢˾޴ı仯ԭһ޼ʵӹƬԭûϥĳݣݾ֮ϹƮƮķһƬȻ
ӱøӿаɣɫĲ˲ģӿȡ󺣺ͺһԵݷָγƬμˮձøʣĨȺɫ״Ʋʸ·̲ϨĻ档
ɥŵԽԽ࣬˺ð׹ʩЩ㲻ɿƵشӷͷŶϿһɫ̳·ֻԼ֪ⳡսУԼ˽һ
׹ԽԽľԷǸɫӰŨڣ·Ҫγī֭һ㡣ΪսپżԼĿʹȴö˳׹ͨУ¶ԷҲ޷֧ôá
оɥϵѾٵ˼£Դʼûз׹оЩԣæֹͣʩǸɫĿɥʹЩȻɴسеĳ
գ׹һ飬һ̵Բ˳һԲһɫӰֱƳĲٶ֮ĿϾӡ
ⷬǿԪѾǿԸӵĳ̶ȣԶԶ˰׹Էһһ֮УӶԷʼʩ˲䣬ʱڳԺƺԷÿϤһֱǸĲٻԲų֮ʱٲű
Ԫǿһ֮ŷֵģЧڡ꡷֮أ֮˵ǿ󵽺ܹʱգʱͿռƽ⡣
ЧɿؽһӯȻȻʩչɱԪնԪӤʿǻɣԪնʱһеͷۡһնԼǰһԼĿռѷ죬ǵ̵Ĺ⻷ವ϶ҲӰ
׹ͻȻеһңһɱѵĸоﵴȥеʮѹ̻ˣܽܵȴʵʵڵطǰһ˰ķȻǰ˵Ͷˣһ˿ۼû¡
ЩɥҵʱͷͻȻе쬣һɫѷ֮ͬͷſܵĿͺ̱Ѹѷ֮УǵѷѸͷ˲Ϲ׹æȥ˭֪ո˳ʮɣеһ˿䣬Ҳ룬æֱ߶ȥԪӤʿĶݹȻǿ󣬵ǰ׹̻ոնˣݹܵӰ죬ٶһ֡
һɫѷѸղĵطɫѷİֱۻ׹еһĵʹͷԼұ۵ʱ򣬾Ȼ۰ҲƾʧϿڴ⻬羵һ˿Ѫ˿û·ûұһ㡣
δеµĿռЩȶҲ룬ͷתؾȻͷȥǵɫѷӰΣٶȱĶݹҪ˲֪٣ۿžҪ˺룬׹ηѣӼתұ߷ȥٶȱϾһЩһƤ˺ѣͬûѪϿڹ⻬ƽ
׹ŵ̧ͷԼǸɥĵƮڰУ·֭鷿ùâѵļһ˿궼ûʣ¡Ȼƾʧ˲ʹĿĹˣѰ޵ѹĶ֡ܽܵǣԷΪƫƫǽ𵤳ڣһ󾳽磬Ī˵ޣǷҲ


׹һغܵɵʿĿ꣬һҪǸԼʹ಻С
ʱͻȻһֻɫļ䣬ٶȼ죬׼ǼߣĿ顣׹æʩһɫʯգͬʱһȥ֧ʯ壬мɣ谭㽫ʯ嶴Ű׹ջ䣬һѪۡ
ԶһĹâննȻв߱յΪŵ֮ж꣬æ˫ƺϲһɫι֣ǰɴɫĹնǲָ֣ͬļСϪѸǲɢ׹
֮ʮһõʿս̼֮ʮű磬˲ǵǵıȻڸղһɲǣ˫еĳ޻ûȴ
׹߲ûΪסһù٣Ǽ͸ķȻ°͡һѡ׹֮ҡұۺȱն䣬ءղŴ߶ǿ赲ȫһԪĲ٣ԵѾôֹۡ
ĿĹˣ׹Ѿ⣬ţȫԼߵڣ֪ʲôطһͭɫĳì׾ٵضǰأͬʱ˺һѪ⣬Ѫ˲ų׹һΣеѾ֧ˣץԼ飬ԪӤ壬֮زز


һһʮ ˣ
˵ʱʱһԼӤӭ罥ߣӤʮ鶯Ծ¾Ѿӵʮ֮⡣ۿܼڼʿԶԶ˦׹Щ⣬Ȼνսˣվ˳ֻҪӳ޵ϣҸ壬Ǹ˵İ׹
ţͻȻͷĿռһңݽϵѷȻ֣ѷ͸һĺ⡣ѷֵλ̫ڴɣߵıؾ֮·ѷŲķʽҲÿǶȶģѷֵʱǡôȲ磬Ҳ޿ɶ㣬޿ɱܣֱֱͨδ֪ռѷ졣
׹ԪӤͷ­ոûڰѷˣٶ֮զ࣬ɵĽԪӤͷ­ѿԪӤǾԪ۵Ĳ׹ԪӤһ˲㻯һŨɢͬʱɢһ㵭ɫĹ㣬ɷǺÿ
һն˫ľȻؿɫĹڲ޷£յġ֮׼ȷؿÿڣһ˼һǳɵĹгˡ
˿ɥдĻǣڵĻΪ֮֮ǰֽһ飬ԪնĻĻ귨ȻʩչΣڻһá
׹Ѿˡ
Ĭһ䣬ĿĹˣѰѪͺɷӰһƬսʿĲ֫ϱۣеǹâͷͻȻоһƬЩø⻺ù֮·һ磬Уÿ˵ɫôֻѡҪôɱˣҪôɱ
ѪѩۣҶ˼Ѧ룬ξѩʫԼ躮ʿлȻڽڰˣߵļս֮УѩۺҶ˼ΪߣѾԪӤǵż˼һܺѪƴƽ֣ۻѦξѩò
Ѫ޴ëʪ͸ܲż˺ۣʱѪҪǱжǱѩһˮ˿һѪεס˿ױԷ壬һѪۡѪһ˹ĺУ̨ͬX
Ҷ˼üͷһµϸһĨּ׼һѪͷ­ʮ֮һϢʱ䣬ѪýӲıӱѪһ⬡ԷԪӤûлӳ㱻̥С
иˡȴʤѩۺҶ˼ָɾ䣬ɵĺ֮һᵮ˲ĴʿϵĵҲһЩ
ɱѪ֮һȺ˷ɿɢ븽սţսڽšʱͻȻһźɫĹâһֻӰУ˦ͷۿҧҧԭ
ֻɷ֮ĶʮֻΧǰͻ󵲣ȻԼ̵аʩչǰƮʽҲⲫΪʹٻа̣ͽȻɺͷ
֮һˮķɽɨźɷļӹһѪۣͬʱŷһӰ˫ðʮɫĹצ
ʮֻĲӰСͬǵٶȶһ࣬ޱȣԪӤʿıҹҲܵһغϣһÿܹĹǼΪ޵ġ
ɷȫѾѪȾǵѪ̧ۣͷǳ֣ıš
̾˿ǳˣڽʱȻǿɱġȺûΪɷıٶȣǷɿزʳŶԷеѪһᣬɷü¶ɭɭİ׹ǡ
ɷòųԼԪӤѰһ˿Ǹ۵Ӥոմ鸡֣㱻ֻ˺ѣ¶ȥˡ־ƽտģȻǷϺ׳
תۼʹȫڳĵ׵ǸͻȻë޳һᱻɱҲԴˡ
ǰһĻĻಫЩΣ˫ΪһĿ˻ƴһ·ֻص̫׷Ǹ죬ܵɱˡ̧ͷ˿ʵգһƬãŪ׳Ϊʲôڲ֪Ϊʲôֻɱ֮ܺ졣
Ϊ˳޶ô㴴Ϊʲô
૵ʵǲȻƣûش⡣
ʱһֻɫֱ۽˼лأڹõغʲôˣû𣿻пտ죬ǲǺͰ׹ʱԴɵˡ
ڹȾѪͬһѪ˳ԼǰЩãˡ˵ܿͱӵĺɱûˣڹǲû
ֻڹǺϵܣɵվˣĴٶȿ죬ƬɳȥѽǸˣǾͱˡ
˵ͷؿ󣬲ֻĸԣҲٻĲ޺ۡ¡񵶺ҰϴֱۣˮǶ
ǰеսˮǲһڴʱĴ۶ԣһĹ⾰õͷڴͷ͹ɫ֮ϣԵø貣۾
һδӴϸˮǣпЩϤĽиֳһɲĸоеȺˣ̻Ŵ󼪣켣ڳǶؤҲӰĴسǵĹٱͲ֪ȥ򡣽е˾ʿԶԶ߿ºⳡսʲôϵ
ܿڹϿգų˾ĹѾˮǰꡣ֤һʱĸ¾ɵĽ棬Ȼȥлӳⷽٵ˿¶Ŷȥ
·ۣɿس˹ĴвɹⲻǺܺãͷյ֪˭ŪˣԽߣڰԽŨءֻܰʣĽŲʹϢºͿ͸ҺѵĹ㣬Ұ޺һֱ߲ԶֹͻȻĹ
ڹǸŴţƽİڷ֮ͬͣǰ֮ͣΪо֮ϡ
ҵܾˡһϵ𣬺ڵת˹ҷ˳Ŀ֨
ڳϴ˺ܾãһЦʲôӢۺһֱйĺϷû뵽һζɵСӡ
νˣ˭νԽĲϣ·֮ʱ
һ·ɱ˺ܶˣܵʵס˵ĳˣûлﵽܹͶԷɫ̸ĵز
ˣ⿴ų۾˵
ˮǧһɽ̫׷塣̫׷һɽɣһ˵һ߽Ǳնϡ


һһʮ й
Դ˵ϺͿˣȻû뵽ɻСǣСǰ
ЦһǸ߿Լѡ
˵һ¡һ£ɫͻȻȻȻô˵޳Ǵˣ
ǳ顣һᣬ˵㣬ӦΪԼ˸ൣһЩ
ҵٺ٣˵ҵ𵤳ڵΪƾʲôҵԼǴԲѡЦЩ
ⲢһʮֿЦ顣¶ףѾù׼Ұ޺۵Ѿ˳ӰеĿ񵶺ͲҲ׼һɱʽ
ʱſƿ֮һҵĽŲתͷȥֻĸŮ澴ҴҸһͷ׷ߣȻǶš
Ц˵ﻹҵĵ̣ҵǰ档
ؿߣ˵Ȼ֮ǰˣδزҵġòҪô⣬˵ġ
Ȼ۵ʲô˼
˼ԲҪɱ㡣ɵ˵ڳУ仰ģŮӿɣһ䣬ûڣûαװ˵ÿ
ʲôûɣȻʱңţ㲻ȥЭ̫ˣôôͻ⻺λվŭĿüؿź𽡣
ٺ٣£ϳľʱ̫ˣۻʵǷֲ״ϳ⣬ȥЩӰɡŵĻͬӣһ
۾гһߣɫؿź𽣬˵֪ΪʲôΪʲôң
Ůҡҡͷ˵㽫֮ʱұȻ㣬ڡ
ͻȻЦЦ˶еܲ죬Цʲôŭ߳
Цǳ룬ЦɵСǸ׳ա֪˭̫ڱչ֮ʱɵ˭Ϸһʧ֮ŵ𣿶ŮˣһһжĹƣɺսȻҲ֪ĿʲôǶˣˣǶʧߡʧȥɣʧȥתΪ·ӣÿһ¶ɫӲҰס
𽣬˵˵ôҪһ͡
ЦһҪͣðɣһжʱһһ͡ɺһõʿѾɱˣӦòһ̰ɡһɱϹ߿ɱɶˡ
ؿŮһۣߣɱҲȥ
˵գſָһɫüġųˣһɫͣ߷Žâ㹳ͬһ㺮һ㹳ʺ
ͬһֻһƮڿУǵɫ磬˵棬̼ʯмŽ¶һԲӣԵðһƵ̡
϶һ㹳ᷨһ𣬼һǡЦһֶһө򶫺š
Ÿеӭһɾ޴ѹϮæ˫廯һʧ
УˮеԼҲʩչǱ𶫺ŵĹ˺ܶࡣɽͣǰͻȻΪ˿˿֮ϸͬ˿һ㡣
ĹڽϵĹͣ뻯ԶͬóĽѩۺξѩҪ˲ֹһ硣˿Ľͬˮͬƣɫˮ˲ΪС顣
һƵĺˮɢǷѪɿȥײһֹסȥơ
Ľ⣡̾
߳һͻȻöµĺɫһӣƮڿУÿһֻϢֻ֮ȼһҵĿ⡣
˫ԲɣöƷ𷨷֮Ҳǳ͵ġٻĻе͵ȵǣܹйĿܹ꣬ƿ
ٻسһӣ˿ӻжֻ𽱻֧顣ȻЩĻڿ֮ͣ󣬱ٴγΣٴų
ʱĸŮҲγıĽƵһ⡣ŴӸղŵлָҧ⣬˾ѪڿУϷϣһˮıƾճڰУһ⡣
Ĺ˿㴭Ϣ֮ǰңĴκУⶼûлء
µĹ֮£ڹһ󡰺¡¡𶯣ʯмɣתۼ㿴κζ𽣬ŮжŲͣʩչַϵعڹǸԲɵխСռ䡣
Ƶ˴ĴſڣûвǾع۲죬Ϊôױ㱻ɱԷҲһľµķͷһв١ҲԶԶأع۲ⳡ޼϶ط
һʱ䣬˶ֹͣ˹ŴŴһöɫĵҩУղһʩĵԪ١ĶͷҲϸܵĺ顣
ɹ𣿡ƾ˵
Ӧóɹˡ÷˵
ۺ𽻹Ƕŵľ񶼸ţע̳ǿ߶򡣳£Ŀɿڴĳˣⰲں֮ϣһžӨ͸ıĤǲĤϲͣ˸Ÿַģг̲һϸͬķš
۾ŶĿɿڴˣ˵ʧˣϷûôȥ
ƷĽշžƷĽշ˵ܹԪΪʿһԲڸղһܼĹ֮¶𡣶ƷĽշз֮ͨ٣ϾܹڹؼʱĶ˭Ҳó׳ۡ
Ǹȥˡ¶һ˿Цһ飬˿Ŀڱ˿ȴΪͣ·ļʯƣڹÿˡ
ɿʯ֮ţǺ˿ԽԽܻ࣬ҲԽԽСѹһССŻӶǸɫͣɫ˿ߴͷת£γһ᲻ɴݵıݣס˺˿Ľۼĺ˿ԽԽ࣬󽫶ȫڱͬһ޴ĺɫë
ĸһ𣬸Լı赲ź˿ͬʱٿķɽϸոջõıն浶÷겻͸һ㣬һ˵ĺ˿⡣Ƿڳɵˡ
зһ⣬Ǳɽ˸ŹâΪǧĴϸ룬ں˿֮гڹеˡ𽷢һٵХͻȻһֻ޴⣬ǰΪסеĹ
һεѪڵϾȻһԲɫԲ죬ࡣŭ̧ͷ˫ĿϬĺ⣬˿նϣֱֱнǰءԷͬ޸Ұһ㱻紵ɢײڹĺǽϣһºԼʯשǽײ֧顣
˻һչ⣬ײǵϣһɫĻӿ𣬡ȡȼУӲʯֶһʮɵĴӡͻһĻ˶ˣ֮¾طôһ
ٻ
һٻٻһޣƷѵһƷܹٻķһؽһһᣬϾܹһŵʿһɣɵĶ֡ɫӹԼĽ£ʰ𣬷С


һһʮ ı
ֶ֪Ǻαطôõ˵
ؿĵ˵ҲԪӤڵΪһ𵤳ڵʿָң
źһٴ𻰣֮гһĿյ˶Ը˵ղһսǾĶǣ·ıԵһ⣬Ǻʩչٻµ˾ǡ
ĸŮڸղŵĽ˲̶ͬȵˣʱһԫϱĵȴ࣬ԪûĶ٣ۺ̫áǽֱӵĹĿ꣬ĵԪ࣬ɫ׵ͬһֽҲΪʩչ˲Ԫ
ʤ𣿡Ůһߴ߶Ԫˣ̧ͷźʵ
ҲɡŮ˵·߽һ㡣һǸ޴ӣһʯͷսζŮ΢΢ü
ڹϵķ޷ֹĹǸӷ·ͨģڱͰĻԽ䡣Ųڿӱ᾵ʯϣ·ľһ㣬Ȼ˼Ǽ絶ʯĽŴˡ
ʹ˵ͬŮӴͷǸʮĴȥһƬ·޵ľ޿һ㣬ʱзӿ·
ŮӵͷƮ˿𣬳ôз硣˼Ƭ̣ͻȻСģ
һŮǼľһֻ޴ֻȻӿסĲӣһͬ޴ͻȻӴ˳
ںɫļ׿ǣ׳Ĵǣĸֱۣȣֱϲβľε棬ͬһľ޴˫ۣÿһС۾ӳ˺𽾪״ı顣
һһθϤĶʬӼðξѩӳıԵȳȻİΪʲôһֻʬӼ⵽ȥˣһʴҡһƳ֮£ֻ޴ĺɫ׳ϴһ˿鲼һȫˣǽ⣬ǸĹȻԼһֻʬӼ
뵽Ҳ޷ڰǺѣҲһֻ˰ĹУҽҲҪɱˡӡһ˿һɫѷͻȻںǰȻֻոճʬӼûʶǱڵΣգצڼ
۾ʼϷȥֽŲڿг鴤ţŮнľһɲǣֱֵ۱Ԫն䡣һ˲䣬ظһ󣬰Ĳɫࡣ
ľȻؿŵĶϱۣ·һҡҡ޴ͷ­ͻȻſһĴ죬ģΪʲôңΪʲôң
ʱŮѾӸղŵϢлָվڳǰͦñֱͬһűֱĻӴķȹԵЩƮݡ
ѵҲԣ˵ǲֵһᣬǶҡ˵綼ǸҹˡԪ֮գ̫ӸոгɣѡΪѰҺƥŮӣǲϧһ׳졣ڣ˷ң˶ĿⶨҵʱעҪ
ǽˮ˫öľ˫ʿĻ˵֮ϡһСңеŮӱһȺԳʿ˳µؼݳ˼ţҸֻ֪飬ô͵סʿɽһͨŻ֮㲻׷ҵ飬͵ûŮǣȴһִŵɵӡ
˵ñʮ㣬ۿл䣬컨壬Լ΢ȶһ£˵ǸɵСʱ飬ƽü״ʫѧôȴƫƫܶЦұ̣֮Ǵ֮ʱĻͬһϸСŮǿ˵֮ʮ꣬ʮһǽ˱˴Լġ˵·˳õ˼ϹһЦݡ
˵ţóǸĥķ׵ң˵ǿΪģڣȴѲ١Ǹִŵɵӷұ׽ߣ㳭һľ˾Ĵţٺ٣Ǹɵӣ˾ĴַܹõĿġ
Ѿ׹ͬ˵Ѿ£ⳡβԳǧ˵Ϊۡ
Ȼ³ˣԴˮʾգ嶪ιǡǸݵ˿һֻǵθڶ޷ұĸΪʬʱһĹͷҲԼͬѡûпޣˮˣˡ
Ϊ˸ţ֪ͬһɽȴֻһֻëѡڲ⣬ҲϵѰһᣬҪǿǧٿףҪĶɱҪᵽ˺ѷεʹࡣ쿴ˣɱҲûźˡ¶һĨ΢Цת
̾˿˫ĿźеŮӣв֪˵Щʲôֺ֪ǵĸоЩڰҹаصȴǶô¿࣬οһŮӡ
ٺ٣û뵽ϷȻҲˡ˵̧Ķͷݺݿź𽣬ҲνȡˣڿʼұҪ뿪ԼԼȥɡ
߲ˣһֱԭذĳַһȣϳһӰŵ󣬺ɫֵ򶫺ŵĶӡ
ûϵֻͻȻѣžһ弱æȥǳֵٶȺε֮죬ֵâһŵƿǰһѪۡ
٣ҺͶԷֶʮö͸׶֣ͬʱ弱Ҵ컨ȥƿ񷶥Դȥ˿ʮö͸׶ͻȻſ죬һɫͷмĵ̡ͷ磬϶ŵ˫ȣ絶һԷĽױ㱻һƬѪģ
ʱʮö͸׶гֵغɫļ׿ǣͬѥɦһ㣬һ֮ͳͳ׹ءŸе˫Ŵһʹûʧȥ磬ɫ߸ƿɨԷĳࡣ
ȻĴªȴ߱˽ͷԣһϵĴֱֻͻȻǣסɫߣΧųֱֵ۲˺üȦ߷·һԽԽֱֵ۷һ֨֨춯һɫҺ˳Ž˿£שϣðŰ̡
ͲûзŹûᣬȻԶûʲôøУǰֱϾǹͬĵˡһĳնܵ
ֿҲһִֻӵѸʮ޴ʯשͬʱͷͬɳһͲ֮䡣
նâһʮ˶ʯնϣҲԱͰȻλáʱ޺۶һĹâ֮󣬾Ȼƹ˶ţֱƳֵ˫Ŀ


һٶʮ ĳ
һ˶ֻغڵľ޳ᣬԼ˫ۻס޺۵ĳȻϬȴ޷նƾ޳ķɫĳ޳ᵯͻȻһֻ֡ءס棬ǴëɶϵСȥֻ¡һ죬ֻһɫСǱ֪ĵ¡
΢΢ϷһĨɬеԪ˵˫ȣΪ˱ס˫㣬ǳֵ֮ڳ˶һ󡰿ԡһϢ֮󣬶ŵ˫㱻ѣֻĵĽڵϣҲˣ˫ȵ˿ڴ¶˰ɫĹͷӣ˿ŴĿġ
ȶأſһֻֽסڳ־޴ǰͬһż׸ȻûԪӤɵơ°γһ֧Ѹٴڲ¹ϣַɿķʸһ㼫侫µơֱ£һ֨죬Ȼֻ֣ԡһһɰӿ֧Ѿֵǰɴٶ֮ʵ˷˼
Ǹ˷˼鷢ˣĿɿڴٶסǸʸתǰȥĦƣ̶졣ռʸڼг۾ĵطֵͣĸͫһ硣
һ𣬽ʸ˻ȥٶȾȻȲ¹϶١ۿŲ±ҪмȻϣʯһɲǣɼնΪΣβȥ̫Ӳײؿڡƺһһȥ
ʱſһž޴ĺɫԪ񵶵Уˡ̧ͷ¶һ˿Ӹղſ׹ȥͷѾһƣȻûʲôˣǰļȻȥһ飬ƾβǼϼͷȻ
ʱַٵڴεţͬʱץԼǰһЦţһſ޴Ļ죬һ׶״ϱ任ŷһȻεճҺǡ
һ룬Խµľʹ͸ͬǯһĽһʱЩϢÿҵϳޱ֮ʱһ˲ѵġ
ҧ⣬һھѪԼƣֲͣƻʲôǳѾ꣬ſ޿һ±ҧ˶ŵİԴԽõ״ͬոϼܵĶȻŴ˿
Žһֻв˾ҧǰʩչϣѪ֣ݺڳֵĺɫϡɫķķɿԾţ趯ţڳֱ۰ӿȥ
һ˿ӿ𣬳ַһҵ˻ʣµֻֻֽɫĵֱ׽סȻһɫҺ֭罦̱ڵϵĶһϵƤʼãͬõĻгֻĶϱۡ
ҧŲȱȫֱǰһ۰׵ӤڿУһ֣̿׼ӴܣһֻޱѸݵؽСӤֵӳ˳ַŭԴſ죬ŵԪӤУԪӤ֮СġԵţ¶һ˿飬תڴһĺ𽡣Գ˵ĳҪԶԶСںͶţҲΪʲôһɱŵԭ
ӳֻ˲ԵŵԪӤʮϢʱ䣬ով¿񵶣϶ѾɱһսķչһžٲãҲԪӤΪһһ˵ڳÿ˶Ķ֡һǿĽɫȻԷ˲ɼѶԸʲô̶ȡ
ʱҰѾƵֵ󣬳ìҶֵĺġһȻԭʧٴʱѾҰ֣ͬӬһ㽫Ұصػ˳ȥ
Եһµصڶ֣ʸһ֣ͬʱ˼Ͽʼֳɫ·ٶҲ쵽˼£ڹǲԫʯзɿߣһֻ׽սһ㡣
֣Ǹɣʸž޴ڵذһĹ֣ԽԽսڹһɽǽƵһֱԷȥ
ߺͷӶǽ͸˽Ǵѹֵȴû֮䵭ԽԽŨء޺۰վڶǣŸոշѾһС
񷶥Ĵ֮Ȼڲ¹ϣ׼һС񵶽ҰȻղŵĴСȴֻҰĺڼ׻飬¶ɫơȻû̫ܵ˺´ܰȻĸŮվڴǣⳡ֮սƺ޲ߡ
תʮȦʱڳˣһҰ׷ɽХŴ֡Էӷ׵ĶƤзĥµ죬·ڼЦųǱķɽػӶ˫ᣬۿǱķɽ
ʱһǶȣٴһɽͬҰ׵Ĺâͬش̳ٴμЦһʼڹеĺǰ֪Ů޴ӣͬǽǵȸɪɪٵĽֻһ֣ΪĹ֮ԴӱΪģ֮һǿҵļŲʳ
֮䣬ڶ֧ɽҲǵ֧֧֧͵֧ͬһȺ˵ӣֻ˶ĳ򣬽ıɽ⣬ʼɣʹ÷ЩķɽҲ޷̵ļ׿ǡ
еû˹ȥ˺𽣬ܳ˿־ӣָоԶʹɱԷҪˬĶࡣ޴ĳȵõɽ죬ÿ¶ܲ鼸ʯ
ȻνĹɽ·ɣٶȼȲ죬Ҳ󣬳мִĺɫ׳ӵͳΪһ壬˵Ĺͼһȴһɱеǿ̡
𽰲ؿųһԼʱƺճҪʲˡ˫Ұ꣬Զǽ񡢰÷ƾպĸŮҲĺܣ·׼ӭԼҵˡ
ֵľֻԶˣϣŮӿĿ־ϵϸܵĺëǳеĸס־޴ĸʼ³ŵ棬״ĸͣزţֻ¶˳ֵɫĵ˸Ĺâ
ʱɽֵ۾ֵĺ󱳣ָ⡣⻯ĳָûйЩɽ̶ֳȵĹ˵ͬѥɦȻɽ壬һ󶣵죬һߡͬʱһֵķͻȻԭĹ켣ʧеĳ£񵶵ֽס˫޺ۺҰ𶼸͸λ
ֻгһ˸߾źɫֵпؿź𽣬·׼ոԭʤʵ


һٶʮһ 
ٴγֵĵطǳֵĽ£ĵâ˲佫ذϵʯն飬ȵĻɲǼ佫˶ڳ־ĿУ޴屻ն߸𣬵ĸɨ弫Ҳſ㿪նݿһ
棬ǵâȴ޷ܿĵâһȵĻˣӵӳû졣һֱͷ˺ۺȻĿնȥƲڹ񷶥һֱɵĴ󶴣룬ڵĳڹ¸š
µĹˣԣԣԡͬһӰصڹĴУһ֧֧֧һʱ£ļͬɽһ˫Ͼš
ֻӶ޴غɫ׳ᣬᡣǲ¹ļ֧εȾ޴󣬸ոյһ֧Ҳֻ۾ʱǿµġУ֧׷гֵ壬֧͸ض֧شļ׿ǣÿмֵ㲻󻬳һξ룬ͬʱڵץۡ˼֮󣬳Ѿ˵һ䡣
ȳִзӦ޺ۡ񵶺Ұ׷׷ԼϬĹУ˫ͳìڳּʯļ׿ը˻ϱƤǲĳױ˺¶İɫ⣬ֱһ˺ѷεĺ
˫ͻȻըѿƬɫĵȥһʵͻȻЩ˫ըѿγɵĵʮϬٶȸǺˡڲűɱ֮ķĹѾֲɣѶ㿪Щ絶ĺɫƬ
ڳǰ޺ۡԼҰϸĺлĳײڹɽǽεĴ󶴣˵ĳ̶Ȳᡣ򱻳һֻϽУʯ֮¡
˻ţֽϵļץ£ڼͷеÿ֧ק¶˺һɫļ׿ǣ̼ϱŰɫҺ֭Ĵ󶴡
Ų˫ĿðŭĻ棬˹һźɫǡһ֮ϧն߶ֿܽƶǡԳĳһѪԴĿòɵʱ۾Ѿˡ
ԳֵٶȣʩչԪնˣǾԪŶһüʯ䣬΢ǱոճΪ֮Ĵ󵶳ȹⱩǣڵһɫƣ˵Ĺ졣
ϬӭŹɳͬʱѾγ˫Ȼ֮ûʲôӦڷϰԵʣҲΪ˳֣ʵС
նдԹǵ˺ۻʹдֻǰʮֽǰǰϺֵӭնҵΪ֮ʯгϵļ׿м͹ͬһš
̳УͰնһʱ˫ֵĵ׵磬֪ԼٶȡзӦ֣õѡȴ˿˹ԽԶԽáȴɵʿ糱ˮһ㽫ûȻȴûˣղŲһ޷ȴսҲûаںޡ
һϢ֮䣬ͳѾײʮΣÿײ֮£嶼޴˺ţ·Ҫķһ㡣ǲն͵ϮͱԷĳԼĺɫֵնˡ
һֱóģظеġ˿ĶԹ֮£з귨ԪŶ޼ƿʩֻƾ赥ǿȺͷӦԼѾ˼ޣͬһѹեĳӣҲ޷֭ˮǸɫԽŨûôԴԽԽء
ʼĽڵĽ֣Ȼ˺ܶ飬ҲʮϢ֮䷢ڵֵסԷ͵ͷصһǽڣԪŵȻͣԪϣصײǽϣϵ׷ˤˡеһϢϮƺҺ壬ǰȻ̧ͷһ޴ĺӰӭͷ䡣һصˣˣˡ
ǧһʱ̣һɫ˳ֵһ¶Ű˿ڡ𣬷ɱתǵķ
ϵķʩչˣ˻ֱۣ¶ظЦݡأһֱ仯ͻһ󲼲˺ѵ죬һ˫ɫĳ򽥽Ůӵ󳤳ϴһƵ׷ۣ񷶥ͶµĹâӳ£ɫ任ˣԻõĸо
Ҳ˱仯ϸûѪɫ˫۸˫еĺɫȡ˰ɫȻֻдڡһᴩӡãͷȻһ˫΢Ĵǡ
ŴӸղŵ˺ѷлָĵطǽվ𣬿ⷬ仯ɵþ㣬ѵҲʬӼͻȻպϿĺɫӡǣŻȻԭ죬ŮӾѾǴġˡˡ
ؿűĺ𽣬˻Ƶ˵Ҳ޼£ΪԶʤ㣬ٺ٣ǶҪ
̧ڵ˫Ŀһͬɴ˵ЩĿ̫Ҳ˺ܶڰ飬һֻܹתǸɵӣҲ޷ӡҾԼ꣬ģֻΪͬھսᡣ
ҡҡͷҲ˵ʲô˻һȥ˫ֺϲǰϻǸĥµķ׵ңֻɫƽͣǹһ˿Цݡ忪ʼѣһƬƬȱĺɫƬЩƬͬһ裬ɷǺÿȴʧˡ
ֳķɺ죬ȴҲ˺𽣬ŮӵϢ·ؼʧһŭţţͣʯȴûкİۼ
ЩɫƬʼֻƮɣ˺ͬһ׷׸ڳֵϣտʼûʲôоźɫƬۻֵ·𱻶һû˵˻ҲϢġ
÷ͻȻվʩչ˺
ͽԪնķã÷֮£һͣռѿһӣϢ֮㽫ɡڳֵӴ󣬿ռѷֻһֱ㱻ѷպϵʱ򣬻һд壬ϺȻŽİԴ˿ŴĿġ
ֵ忪ʼ鴤һ̱ǵĸɫļ׿ǽȥ忪ʼ֣Ƥɫ϶˺ۣʧԿڡࡣһֻ¶ն顣
ǽǰʱ鶯ǣȱȫˣеһıһ۴ڼսưܲԷһɫСڲѩ׳ɳ
ˡ
˵


һٶʮ ˭
ͻȻһ˿ͬعⷵһ㡣ĺط죬ȴ޷˵ЩʲôӣһЩ
дһĿһᣬ϶𣬷·һĨֲĲѩ
ҡһʧߡִꡣһ˺ܶ¡̫ˡ֮ʱʿڵ塭ϣ㲻Ҫһô֪Ϊһκġһʧߡ
ֹͣ˵ʱ䶨һ̣֪ΪˣĿýȥûаˣصıĵ׷ͣⳡʼΪһοԱĴ󣬵ȴŴķԸӵطչȥıеһ䡣
ֻΪһͷţһ踺صԸӵĵزһŽ²Ƶʬ壬ʶȴһƽ͵ӿȥǹѱĺɫѹȥЩѤ绨ĺɫ·ˣ˫ͬһ̶ˮ
еԼٴ˽ڵǸż֮ǰΪ͵ӦýĵزǾȴٳٵͣڽ𵤳ڡÿ˶ԼĽ𵤾磬ʵʵڵԼżԶԶ˾ξѩ֮ǰĳ̶ȡ
ԶĸŮ໥վж˵ıˣʬԣ÷ʰһöɫƬƬӨ͸·ɫˮƬ氲һ׵ҡ÷ƷպãĬĬ˵лл
̧ͷĸŮޱ˵ҪлңɱΪɡܹ⣬ҲŹ
÷˵˵ͲںԼΪлġղǸл⣬˵ģУ㲢һֵøлˡ
˵ͷ˵ĸŮ˰ش߹ǸѩڣõĴ졣

⣬ʯվʯмǴ˱˵ʱЩɴĸ˰ͷĵ͵͵ġսϣ޷֤ͳ˧İȫʿʧְ㱣ȫˣҲʤսĲпᡣ
֮Ѫر˽ͷĲһ˺ѵһ˶ӰźĺֻδĶ˵ߡ
ĻССܿӷɿʦߣǾڴ˵սģͲҳ̶ȡڹڷıЩɢܣٿͷϵļֻʣǵƬ㲻ɵ졣
תͽܣ¶һ˿Цݣ鶼ˣô
㾪㵵ϸһĨˣŵ˱ɢɺһýӹСʦæŰžߵ飬Ԯ
˵˺ܶ඼û˵СܿĿϣŮӴϴʦֵĻֱʵʦû˰ɣ費ҪϢ
ЦЦҡͷûˣ߰ɣ뿪Щ䣬ȥɹɹ̫
ͽ֪ܲĳʵʵظԷ֮С̤һ֮ϣͷϷȥʿͻȻڶ֮ïĵɵú˳
塣

Ҷɢ
ѻҡ
ֻɨ
˭

עų忡¶һֳȣ·ڵȴһҪľ߶Զ˵ĳͷ˼ò̧ͷ֣ص˵쳽ʱɵʿˮǡ
˵ͷҲˣֻһá
ȻһЦͳԭͲɵɳԣݳβֻкõһ棬ǻʵʵĸ̫׷ɡ
Ŵ⾪ϵĺѻ˵˵þûкˣǶһ
ٺòߵߵСǰ¡
ó׾µĲߣһۻҵ֮£յȻİ֮Уһ
յһ͵Ǹķʽûаֱ𡣷²յ˵ȡôսʤ벻˵ʵҿ޳ɳϣֻһָоǱԷ̫ǰ΢΢
ЦӶԷ˵·תˣʦЩ죬ϸϸҲ֮УȻʱնڱչأȴʱ̹Сʦ壬صһ̱Ѱ㣬ɼʦͽ˵ڵĴб㣬ʦͽУΪԼ켣ԶԶġ
˵Щڵ·ԽԽԶܾúʦĽ̵Щ㣣֪˼ҿɵ״ι롣ǵ˵
ЦŶˡɵţɵķչȻҪɵĵ˵㣬ʦȻֳߣɵӵܣȨ档˵˼Ҳ֮ˣʦ֮鲻ĳɷ֣ɵ٣Ȼ˵ʲô
˵ͷ˵ϣ˰ɡʦͽط꣬û˵仰ֱַҲ֪ʦںδ޳ĵͨЩ
ҡͷЦСʦǹңʦĵγͨ˶ʱһֱǷԶʦռϷ磬㻻˵طܳʲôҾò죬һ㡣ӣҸλĪȻǧҪͣҲ֪ĵϸ԰ɣ
ҡҡͷ˵һͷˮҵһμ޸ֵͬһŵСʿȴܿҵı棬ǳ֮Ⲣûʲôر֮ʱΪ˵õһϢͼвЩɡ
üɫ˵ŶԶԶ֪ͨʲôϵ֮кܶණҪ̽̽൱ȤġϲȻ֡
˵̽似ٻѧɵģʵ
ٺ˵㻹ǵòܼҵǸνķٻ󷨵ķͲڷ֮УãʮǱоȻշˡ
˵ͷΪˣ֪ԷڶһֱôУһ似ֶΣպΣգȻǲڻˡ
ͷһת̾˿˵Ϊս֮ʤζһյ㣬һλع顣ҵٻسϣôණǵʱŷ֣ľԶǰչصȥ򲻿ˡ˸ҵĸоĶԶƽͣȻʱǣȴһʲô¡δԶҲ˵ĿԴɡ


һٶʮ ַ˾ףһ
ȷˡ˲ߣҸһ֮϶֦ͬʵȥԶ첢һԸƷ֮ˡҵзѵһ졣
ĬлڹǻԼ֣˵·Ըһ࣬ԽĵĲûе
ʱͻȻһţһ֨֨ܽ˳ſڡ
ܽؽ߼ǰŮһ࣬ƽԵྶֻͥԵͳ˵ţսɹʧʿˣһʮʮ˵٣Զ޷У⻹һ˲̶ͬȵˡ
ʧԼǧټңзһټƷټƷ߰ټ䣬ʣ½ΪƷöƷʮöʣ½ƷʯΪƷʯһǧö
ĬĬ˵ͷ˵ܽأ֪ͨ˾˵һˣЩҪ˵
ܽ΢΢һº󱳣ת뿪䡣¥µĽֵнˣ˵һǿݣ˵Ĳпᡣ

һĸ¥еξȥռǿ͸ʮȾ޴Ĵ䵽У˸егվǰվжʮˣɵ˾ף֮ˡ
ܽأѦ룬ѩۣҶ˼ӽ㣬ϽܵվǰξѩվſڵĽվ衣ڶм½Ľʿɹ̩κͺ֮Ǻڶϳһ˳Ľʿ
ĬĬһ£ڳʿвڵһʮûйʫôʮˡн𵤺ڵʿֱǽѩۺҶ˼ڵξѩɹ̩ڶϳԼ֮֮ǿȻ޷͵ȫʤ֮ʱȣȴҲ塣ټϲ̫֮׷ͬͭһ᲻ɴݡ
˵λսڵһѩǰܣлλˡӽɱҪλз󣬿νضԶվɸ˾ֲ㣬ܶ˾бƣû˾ƣһãҪַ˾ס
һϯ֮£֮аһضڳĺܶ˶ǺͳϢϢصɵԪϣЩ˶ְλʯأǷȴǲܷģԣɵķв֮أ޷вǺɵģЩȻĻһЩ˽ҪȨʯȻһжʼ˾׵ķ䡣
ɽˮǰǳսȤԶԶûηַ˾ĸߡȻں곤һϵȻͳĴһϢϢأⳡ֮սҲûպЩ춯صĴս֮УżᱻἰΪԸչһСעų֡
ڣһ㵽Լұۡ
ڡʿڴ롣
Ϊѧ֮ѲԺԺְ֮кѡ֮ʱѲԺסԴ֮ѧ֮ЮѲԺõȨŲ֮ʱݴ֮λ˵˿˼Ƭ̣˵Ϊѧ֮ˣԴ˱㲻֮λ
ԣ¶һĨЦݣ˵
ԷЦݣһᣬ֪Լġѧ֮Ȩ֮ʱйֿջѧһҶĿԣպεѧ֮ҲԼְȨΧ֮£Ӳ֮λ
Ѧ˵
Ѧһͷ췢Ȼߵ֮Уμս֮Խд֮磬Ͷ֮Ҳɬ˳ȡ
˾ѲԺ˾
ǡѦɴش
ѩִѲԺ˾
ѩƮƮ򸣣Եнڡ
Ҷ˼˾ѲԺ˾
Ҷ˼صǡͬէѣȻ˻ȥ
С˾ѲԺ˾ɽ
ɽ˾Ϥϡֻ֮Сԥͷƺʲô⡣
ؿͽܣλ֮С˼ΪºͣСܿôմ˳ƺǰ龫֣ԣƫƫõģɾҲȻ
С֧˵ʦջسСƽΪԳеҪְСԸ˳Ϊɵһʯӡ
ЦԸʯҲãҲգְλûаԲҪˣɽ֮û˸ʺϡ
С˵ͷЩ˵ԣʵڲеĻˡ
ξѩ
ڽڷξѩعһ˫ͫ
˾Ѳ˾㿴Σ
ղһûɣΪЩ˶ɵԪϣҲͳʦеˣΪҲֽ׶е̳֮˶ķڷȴһɧ
ƷףѲ˾˾ױ֮ѦҶ˼յҪһ㡣Ѳ˾˾Եְλ˾˾ףôҪһλþȻһ֮ǰûаϵˣİʵеЩ˼
ξѩû˵˵ƽϢһЩ˵Ѳ˾ǷҪİȫ
ҡͷ˾ְѲ˾Щ϶ҡѻλö˵ٺʲ㲻Ҫˡ
ξѩü˵֮Լ˵ֻҪ֤İȫУɲʲôʲ˾ףҪҺΪѡ
һ˵ҵİȫԺܣֻҪܺѲ˾ͺˡ˾֯ǱԱ㸺䣬ֱӴҪˡ
ξѩ̧ۣһɨ˵ðɣѲ˾Ժҡ
һְλξѩģԷˣԸܡɨɨ˵
ߴӰڴ룬ü֣һڡڴص
˾㣬㲻ʧɡЦؿź
̧ͷЦʹ
λɵԪ֮УͷıֺڽѩۣİڳҲû顣
ڣվǽǴ˯˵
ͻȻ˽Լ֣һ飬Ӱ˯ѵ״̬лָһãؿųУⳡȨķʢβԼаʯĹϵΪֻһԵĲڱԵ
ۿ迡εݣԴϷʵ˵һǳʺλã֪вȤ


һٶʮ ַ˾ף
跭۾˼һᣬҲ֪Ǹ֮ˣְʯãٺò̫鷳ˡ
ʯҪö٣ЦЦؿʵ
һ˵ҵ˾ʱΪʿÿƷʯʮ飬Ȼ࣬㹻ʹáڽ˽𵤣ÿôҲӦжʮƷʯɡ
ȺһĲɵĽܽʵ˾׼ʿٺΪ٣
ܽü˵ôܹۣҲٿƷʯɡЩʲô˵˾ףܽһмؿ裬У˾ǻԵѿá
ͷûд⡣
һһƬȻȻܶ˶̫˽ıǸղսϵּλ־ԲһְĽʿܴӸղżҵսлѾˡ
һɽѵʿȷѵţ²кεºܣܹ˾˾Ľɫ
ԣѩʦѦʦҲִһѣƾʲôԾ˾֮λһʿҲɵԪ֮ˡ
΢ſŽѩ˵ѩ٣뷨ϾӴվá
ѩϾ΢΢̧˫Ŀضų۾˵㽫ĸ˾裿ȷʵ㣬һְǺܽ⡣
˾ϵ˵
һٴλȻղһ֮ʱв˲ûв룬Ϊֻһְ˵һְλ˱Ƚλᱲȴ߲кܶܵʿҲһӡ
˾̫Ҫˣ˾ҪսļᣬϽֻɽ˵ɵһ˾Ըǿ
˾˾ױӦһУΪĴʿŶԣôǸӶѿλһʱһƬң˵ʿҲɵò졣
Ŀ罣ŽѩۣȴŮӵĻش𡣹˺һ𽥻ָ˰ѩ˵Ҳͬš
Ϊʲôʵ
ȻλҪе˾ƲŶԣҲġѩҧҧ촽˵
ĬһĿһЩ˵㣬ȹ㼸Σ
ѩ۲ϳдʣһʱ䲻֪λش𣬹˺ܳʱ䣬ŮӲ̹Ȼ˵ܶΡ
ŮԺзļ䣬˵һ̫׷һߣһ·ߣѣʮγı߲˻ΪġЩĬĬӲǳѣŮӻ˾ռߣӦġ
˲ЩɵĿ⣬Ц˾Ͻֻɽÿλ׶׿Խ츳֮ˡһ벻ͨΪƫƫ˾׵λýһ̰ȡ֮ˡ˵ǲûгҵƣҲԸ⿴ģӽ֮˾֮˽Ȩɡ
һת˵˵˵ҽΪ˾˾׵ԭڶʮǰұʶ裬ʱֵΣ֮ʣܹ˾İݣǰʾ˵һԼļ֣ӹµ֮
һۿ˵ܹʱƣԴƿصĺܺá֮Ϊָ·Ͷڳ˶߱ģҡ˾սڵķʽչȥȻǲģɱ̫زԸ֮䣬ѡȣҲѡԭңһΰʿ
˵ѻȸҶΪ˵ҪĽʵȴô׵ģ㿴ңҿ㣬ȴûһ˵ͷ
ͬͻȻ˵˺ܾãһֱĬĬ̫׷ӣɵ鶼֣Ŵĳ̶ֳ˵Ҫ߹ߵͬʱ׿ϣڳ˾Щвʣȴ˵ʲô
һԸ˵ѡǴҵ־ͿԿ裬֣аܽ˼ƫƫҰһķĽɫҿϹ
ɫһɲѡҲҲ
㿴κʦϿɵ͵Цʮ޳ɳľΪһɶõ˲ţߣܸе̤ʵܰȫǰһǧ·ֻһǰȫģҲܴ׼ȷһ
ɵսҲѲԺ˾׻ϣʼõĸλ¡˿Լϲöڹ䣬ڿյĽָдȦи̾Щܽȡߵʯε˵ܽ
ŮЦ˳ȻνˮǣԼѦƾնһ绨ʦܲǿڹǰ׻ʯ֮ЩЦˡ
ȥ˾ò֪ܷʤΣ
ܽع˹ֵЩ²ûɱǿ׳ЩɽУҩĸʯģҳּеҪòŵưܲˣﻹ淢ʩĻᡣ
Цðɣðɣּеٽɽꡣ
ܽȻϴġ
СܿΪ˾£֮ڵɡŷ
Сܿ˵Щԥ˼һȴ𻰡üô飿
Сֵܿţȥ˾˾£չЩʯķҡ
ܽص۾·һһ㿴Сܿ૵쿴ʯ㻹ķңĪȥһЩʬĲţҿ
Сܿһ˵ҾǲȥЩʯ
ޱ˵û뷨ʱң˾㻹ҪִһЩʱա
СܿԭͲƺʦۣѻҲ˵ʲôʵʵ˻ȥ
ֻ˵˾Ȼǲӽ𣬲֪
˰۾˵˵𣿸ղСܿǱ㵲ȥ㻹Ҹʲô
΢΢һ㶣֪νɣ⣬ֻҪ㹻ϣղػҵĴšȴӶԷٵһݹЦݡ
εȴ⣬ٺЦȥɣȥɣʯģȥ˾Ӫá
ҩʯ˾˾ԭȱ˺ȻҪˡûֱǶ˵
ֻˣûͷ˵
˵ͷһֵ̿ĺ˵Ըȥҩʯ˾£


һٶʮ ҹ
𣿡ֱں㶼ΪԼΣһޱȣʮһЩҩǿʿȻɵҩʯ˾˾֮λǳĴӣҲڵķ˼
ͷȻԣڳ˱ͨݡҩȻҩ˵ڻ¡ʵ벻˭ʤδλȻ٣з죬Ҫд˵ɻķϡ
ϻ̳Ͽֵصͷʦ
Ʒ˾˾ưɡŵڶŽеĽСŮ˵ɵص˵ͷȥ
ڶϳڣ
ڶϳȴһѾܾˣΪͽˣͻȻԼ֣ЩȻشӦһȺ˳
ɵ̶ӻƿأºͽӴвͬΡν𵩵Ĵ֮Ҫύף
ڶϳͷȻȻ
չһº󱳣һȻڻСǿ졣Դ֮Ҫ㿪֮ţ޸ʵ룬ͽȥɡͷӦ¡
һУеЩ뷦˻֣˶ǲɢһڴ֮͸֪ⷢⷬķɶպɵӰǶô޴ں֮˽շַ˾ڵٷΪʮҪƾ֮ء
ʱһŮӰеһյȲ裬˳ֽ˹תͷ԰ľ΢΢һЦ֪ʲôʱʼŮӱ㿪ʼó飬鹦Щ̻ŮҪµŮѵ
ʱȥһСģˣǰһţ˵ˡ
΢΢һ㶣ֽչԶһ飬գŶ֮ϣ˫üһ񣬲û˵
ǸС˿˶˵ԵҪһҪǰĴ֮ȥҲżСԵڴ˵غš
һۣ˵ȥţȥǡСһЦָˡ
еҪȥҪҪҰһ¡
ŴӰ૵ˣϾʶˣôġ
Щĵʱͬգɳ±ˮУҲﲻڣϾɵһзʦǸûīüҲ
Ϊ׮ҵˣֻҪǰġ۾𣬿ź֦ϵȸ
㵣ĵǣɻ
ıѡ񣬰ȥ֪ˡ˿ƣ˵
ҪҪϲ׷ʡ
ҡͷ˼˵Ҫɣϲδɣڵìܡ
Ҫһ˰ɣҪȥЩż˵
æ֣ҿɲҴȥʧɱٲ֮ءľ㹻ˡ
ľԼ֣ʱȻһЦͬһɫľݻ

ѡҹصڳϵһլԺУˮǵĵ죬Ȼܿҵ˵ط˵ԭһ˾߽ʿסȻ֮أӹˡ
һ·֮ûݹ⣬ɺһƳ֮ձԼ£һǲ׼ڳʩڿĴϣ·ϡ٣Ե쳣塣
ĺƢ˾ˬʡľݿĽֵƲֵˮʵ˲ϲ֪ʲôʱָܻյ
ŮһۣЦҵС㳣ԾӣȻ˼̻Ƿʢѵãѵá
ľ֪ԼǲմɱɱİˣȻ˻ڣڵãҲûˡ
һ˵ľȸ󼣬治ľصӡ̰һĨ£ؽܸΪҹҸ˵꣬ˮǾͻ³
ľ֪˵һʲôľ氡ѵ㿴ĳӻ࣬ٺǴ򽻵𣿡
æҡͷǧѡһӶЩԶ֮
űǼլǰһ·֮ϳųûзһЩߵǰŻߵֻԺڽŲ𡣲ʱȴſ֨֨ҷֿһƵͷŴ򿪣˳һۣڵ˵ˣ롣
ߣձڣ߹һԺ䣬һ÷ĻԶŵ÷㰵ȳ߽ĴűϢ߷ֿһɫŻӭ˳ǰ練ƮԵ緢
۾⣬Ϊ˲СȻûͻƽڡһһǰֽסԷ֣ϲˮ֮ұ͵һεϵæһֱ룬ôã
һ߰ѳãһ۽ǵɨһĶСȴûӹ۾ƳǻҪлֵĶƾ֮ûôס
˰ֵϵܺγԣǵͺڹǵѼȰڻʧӣ˵һǧһ㶼ĳ˵Ķˡ
һ߿һСȻǺܴװεȴ£ƻӲľ̫ʦΣ񻨵İһɵľܡһˮɫʯ̾ͣʯϸСԶȥָߵͲƽҲûͻأŵĸо
˾ľɵվڳͬ˵ȸȻԸʹһ裬յˮһϣ֮бǲ㡣
յһڣȻ£ЦⲻǰЩˮǰһսνأʧСɡ
ʧãӵв˵ģοš֪һõΣ
Цһͣݺڹ˵ʧλʿ߰ν˽ǰ
ü˵¹һֱһ˸ܹ¹أ
쵭Ȼ¹ȻΪ壬ϵ֪ܿܲ˵̫ӽʲ¤Ϻ¹֮սҹ˱ӪʮΣߵС¹Ҳ˽ǣʮΪ
Ϣ΢һ˽⣬̫ӽƺһ֮ˣȨı֮ܣܵסս¹Ӫ˼⡣
ô˵һ֧вδ𣿡
ҡͷҲӪȻˣ֧սҲʧأ˵һսͶԷͬھ


һٶʮ 
һȻûۿһսĲңǵбһЩߣʲôһԭ̫˾һֱںһδλ¹Ĵ
쿴þòϵһսĿġ˲˵ٻ̸ֽһ塣
ͫ΢ŶԷ壿Ҵѧ塣
¶һĨЦݣϵǫˡĳƫƫҪһӣ㻹ûʲô˼
ǳҲɽֵ˵ŪͿˣŶԷ۾˵ҴӲ壬ҲԸӣԡ
ٺЦϵܲҪ⣬ֻһѡһ⣬ս֮кδ㣿
һʵؼˡȻһЦ̫׷Ϣѡ
شȻûгϣƽ˵ˣֻ˵˷ԼĴ츳͹ɵʱ
üʵΪô˵
쿴۾˵Ȱľ˵ʱǺεȵİȴû׷ϷЩ䡣
˵վӣһǽǰ䣬ǽ¶һͼϸϸǺճһɽͼָŵͼ˵ϽĿͼףһʮǣʮأǧӶǧ塣˵ϴȴҲСôһأǱ顣
۹¶еڴһ˵ĪҪأ
İƣЦȻ֮˭ϣһ£Ϊֻڿ϶໨Щ˼˵أ
еһڣ˵˵ô࣬ʲôϵ
ȻԷ䵭е˵ֹйϵкô۹֣ɺɨޣʱɱ޵һɣ޵һһ޵ǺḻΪΪһܹ̤ƽ磬ʶһ磬㲻
˵˷ܴ˫΢ţϵ˲ƽ̹˺ܶ࣬ûʲôȽ˷ܣ˵԰ɣĿƶų¶һ޷ܾڴ
ڵҡͷ˵ˡԼ壬Ҳһӡֵ۲Ŵ²ȤѰ˰ɡ
ϵЦˣһ˿һţе˵̬Ҳ֮УϾָ㽭ɽ۲ΰ֮˲ҲҪʱ䣬ҿԵȡ
ᶨ˵ûȤ㲻ȥҺڹǣҲһļϡ
˵ûô򵥡ںڹҲ
ͷһ䣬˵ͺڹǵһòһֱĺܺѵ϶
ٺЦϵܴˣһ⡣ιˮǣһúĸ󣿡
һáѿڶ
ǺڹǺǸΪһЩ
ڹǡͬϻһ⣬Ǹһ𰸡
ΪҺͺڹ˭ļʶ࣬ǿ˼أ
˼һڹǡ
쳤̾һһзǿң޷ȥԭ򣬸ҪǶͬһˣǲ״ʾ֮еһɽݶһ⣬ֵ顣
ѵ㲻º֮ʲô𣿡Էл˳˼˵ȥ
ζضյһ˵㲢ǻһֻݷѾõ룬зһա˵ģֻͼ㳹ǰгϦҫˡ
ֻңҲ֪Ϊʲô·˹ҲǴҲֻԶҲ޷
Ҳʲôʱֻ֪㵽ҪҪң켱ٵ
˵أŶԷȻûһڻؾǺ;ܾ졣
ɱûѡ񡣡˵գʮӰܵĺҹɫֳЩźɫƤףϴŹְߣųӽܲķƷ׶͡
ƾʮʿסҡƽ˵󣬰ľݻ˰ɫĹǱޣͬһڵš
˻֣ʮʿںڰУЦϵܲҪᣬҲû˵ס㣬ֻ㿴ҵʵڹǵһҲ˰ɡ
ЦһҲʵãҪ
Ŷи⣬һҺͺڹǿսվһϬ
еһѾ˫е죬ֱзԷѾ˼ζԸڹˣĻѾԶԶǵǸֻƭ˵ĵʿɱˡ
˵
̾˿ҳϣʼҷѴΪ£㣬ҷѴΪһɵɡźǣʧˡ֪ҺܲԸûа취˵ţ˺ڰһĤ챣С
ƷĽշϵǲɫĹĤɣûɣҲ߯ˡ
һöɫĽָóһöƴСԲ̶ڵϣ۵һڵϵ˼¡
ϵô
̣ѵлУ֮ùַ֪ʶľ
Ц˻ߣЦգֱͦˣ˵ܳԾ԰ɣһ¸ȥö˵ֻö԰ɣֹҲţʲôɵţȥˡ
ɫô˼ը¾ƷĽշҲ޷
ٴηЦ˻ƣҹɣٺ٣¹ӰݺῪصı²СȻıȴ治ϷⶫڵôҼǵַ˾׵Ǹ¥ʲôٷ󣬵¾аʮöھ͸㿴̻
ֻǰڣٷפĶɵʿ˵ϰöǶʮöըѿ㹻ɡ
ĿѵضŶԷݺݵ˵ôĳȻŹ㡣
ٺһЦ㶼ⲽػţҪĳ˵ȼǸ޴ĵ绨𣿡
óĬ󷢳һ궯ĺɫۿžҪǵɫӰڰеʮʿҲֶеĳ貵Ĺâһɱ⡣
챳ֿŽŵĳ棬˵ǾƲԳԷƣһ㣬ϷףɿԳˡ


һٶʮ ǧһ
սһ˫ȻԼĵƣûκλءǧһʱ̣Ӱƴ룬źӰĽ룬϶ʬ塣
ۿֻһŮԼ֮䣬һϮɴĨǣīüǸڰӣȥʿһҲڵΪ
ɫһɱҵĻ
īüˬһЦöиգ֣ǲõĹĤһƷշûɵķܻƬƬƬ
ݣȻīüЦ˵
ʮʿнѾ⼤ֱīüǸˣôľԷΪߵԸӣϾҲΪǿڴʱΪá
ڰ˫ּǰʮɫĽâڰеʿЩīüķɽɫĽâ͸֧飬һϢ⾰ʮʿ㾡նףֶ֮զ಻ѡ
ɫָ࣬īü˵һҵĺ£ʹϷҲͲȺĹ
īüЦ˵ʵĲɱ㣬ƾǺͻ棬ҲЩһȵˣơ
һָǰҪ󡣵īüָ̽һɫĹ֮Сֻ˫͹һƬڰ·ʧȥʶȻƯڰУ֮ͬˡ
ôˣ
īüȻ㻹һͨˣϵãôһͷԵĵܵܡ
ԽĸеΣıľͬһ㣬ߣϸֻ꣬оԷϢڣȴû·ǶѾڡ
ȦӣͻȻ۾¶ľƣ֮ɫ·𾭹ǧƵġ̱ڵϣϳ罬ɪɪ
īü˵ΪβɱˣŵıҪ𣿡
īü˵ȻΪЩɵʶǶǿǼɡж϶ҽ㴦֮ҪɱҪϤ㡣
֪֮Ѹı䣬ĺ֮ˣһ⣬ǽҲ޷ı䣬ġüʵ
˵ĲƽղҲϢʱ䣬һûĿռѾ˺ֹǧꡣЩսɳݺῪأҪʲôұʲôԼй˵ڻв뷨ֻ˵һӡīüɵüë΢΢˵
̱ڵϵ죬˵֮ͨܣй֮ıǵ˭
īüЦ˭˭ҲԼþãͬһҲҪԼѰҴ𰸡ֳҶڹۺ¥ҹǣ˵λֵܵڴ˽磬ǲѰΪһλ˲ȴһС㣬۶û룬ʧ֮˳ְһЩæ
˵ŮɫһݣߵǰΪһϵ壬ݵֽ̧ͷѪǰɡֻвϵǿԼܻȥȴľֻҺܿ㣬Ҫʧ
ŮӴóһԲĺɫԲ̣ϲǳ⻬羵Ǹ֣쾮֮Сʱ£΢¹⣬ŮûԲ̼£¶һ˿΢⣬촽ȴǶԳ˵ľݣСúչǸӡ
˵գɫԲУϷųɫĹâһٵͻȻӿгһһڵĶܵĿɿӿ룬Ժеļ÷ݶϵƬ⡣˫ɫâͬһ㣬ŵסûɵ硣
ɫĴԽԽСһڵ㣬īüǸ˳ʧ·ûһ㡣񷣬Ƕ֮仮öǡ
΢һöƵԲֻ̣öԲ̱֮īüĸ񡢸ͬԲѡ
̣߻У첻ѵǣľ˫վȻϼոһĶǣḶ́ƫƫŮȴ¶˷ܵӡ
ǰ˵ô㻹ּ𣿡
̧ͷƸ·һȥ˼ʮ꣬˻Ƶ˵ˣˣǴϵͷȥȥҲˡ糯¶ϼλӰ֮Ȼ˺ܶࡣ
۹أŶԷ۾
ڴٺ٣۹ȻڣֻڵĿͬˡô˥壬ΪⷽϵǣһҪϡ¶һ˿ЦݣЦ̺ʵѾ췭ظı仯
ٺòȻǰǸ죬ҿԵûзźۼ˵
ҵǣѾǰˣ㲻֪ǸӰĻþҾʲôԶҲ֪ǸŮҲ֪˭֪һײ
֣̱ڵϵһϣ˵ٷµӦȡ˰ɡ
˵ͷվκǽһ΢͹ʯǰݵָǽڣ渡ֳһʮǵѺۣѺһĿն׳ڳǰ
Ŀ֮£նвһСɵķ󣬷֮в죬û׮̣һֻ֮Ҫղ΢һƵ֮ϣʮϢ֮ٷǱ߱ᱻը졣
ֵ֣ԪȻǸժ£ͬʱý˿ն˷еһҪƣ׷ϵ
ЦôȻΪǣֶλɡ
ûشǸȵù㣬ֻǺôٷµġ
صظЦ˵˵Ҳף֮ǰѾٷﲼֻ̣;ͿˡʱǰѺڹﻹǰ׳̶Ͽѡٷ·֮ˣǱͽܺ
ΪҺʺ顣֮ȻҪһŵأҰ˵֮ˬشӦҸлٺ٣˵ǲǺס
亹ֱð룬Щһڿޣưɽֶޱߣ治һıƾ޵Σ˱˵ĵһ֮ء֮ǰȻ֪ʿ֮һģȴôпᣬīüһ̣ɵѾǱ졣
뵽µ죬𣿡


һٶʮ ҹ
ٺЦˣȻˣϵܲҪģҲˡ
ͷϣˣ»أҶҪһѪͷء
ЦŰڰֵȻȻ
һıĽ֮󣬳еһƣ죬ͰľٷȥȻƣǰʮö̿ʵʵڵ£С֪
˳˴լҲ˲ˮڲ׼ݹԼۣǱȥٷʱһ¥ǰʲô
ӭɫжһƴСԲ̣һ磬޴̡
ôֵдģ
֮ԽԽԾ㽫ܽؽйѯʣ˭Ӫڴ˵ģȥҵóһҺëէϢƼĵطԴҿʼڵߵļ飬նٲҴɴʿȥѰ㡣Լ˵˭ƺҲУɫ
ùȥĶȥˣҲĶһ⡣һ仰͸һһѾζһԣһؽ顣
Ƕ˵Сˡ
ҲףΪԭ򵥵ȴչ˸ӣ̾Ϣ
˽һ˼ͱõܶࡣ˵
˵䣬ֻ˸һݹ⣬ٶȺ·ɵĺܳü˫ɽĶϣݹһһãȥ
ʱһѰ̵ʿɢȥˣͰľԼŴӭǵݹ⡣۵ٶȺεѸݣɹ֮ٶȿԪӤʿĶݹ⡣±ǵݹǰ档
ͣ´ۣ֮Ҳֳ˫ʮɣƾĿòãʵ֮˿Ҫȥˮǣ
˲ûлص⣬ǻ˹ڷɵĺԷ¹һ¶ߡս͸͸λ飬ⱾһҪ˽ŵ顣ֻǼ֮Ҳ޷
һŲѪף˫ɼǵĵ۹ᴩ˵գ۾ǣ״Щ졣ϴһĿȫǵĽɫսףӲдļҶϿӦһܲƷһƵ磬ҹ粻ͣò졣
˭𵤳ڵӣʵ
˭Էڿˣɳƣ·û˵һ㡣
ˮǣڳȽϸӣĿĵǸطûǹʱȥ˵
ΪȥãҾǳǳɳȴȥˣʲôٺ٣顣˷˵
̫ӣޱ˵
ԷĬˣ֮˵ǣ̫ӣǸҽ̫ӣû뵽ǽһŵˣһŵȴһֱΪǷǾķ̡ٵشϢţͬһ鶯
˵˱ӪŶԷ۾˵
Ѫ۵ϸֳһ˿˵ҲԶǧĻΪ˸߸ϢǸΪˣûʧǣܸ𣿡
ĬĬͷ޷ͶԷƵĿԣȻΪԼʲô⣬ܾΡӹͷ侲˵Ϊķ񸶳˴ۣˣһȥĻ뱨պڵֻᱻɱ
һ۾ͫĺСã˻Ƶ˵Ҳ㱨ǽˣȴáҪúûȥҵǸĽͻԻͣ˶ѡ
˵ͷ˵һ˲࣬һ⿴ˣԶԶҪǿڽЩֻȨƵӵܣúûȥɡ
ܸңģųʵ
ԶԷִŵĿ⣬Ĳ֪˵ЩʲôǱѣ֪߽֮˻ô
˼˰죬࿵ȥͬһƬƲʡߵʱ򡭡֡Լ׾ӵ˵Ѽɺܲ⣬УѾ㹻ˡ
ת·ûĻ߶ǼƵķɿշ򱱷ȥǵҵĹһۡһҹ֮ʧȥ˼ˣһСɵӣȴһϣ;Եֹߣֺ𽲢Լʱ򣬲ûн˹෴װ֪һŮӻͣ·ɳ۵ĲתͷһֱһԾȴԼȻһжңɼһζѡ

ڴͷĿĵƮţûлˮǣڻȥ¹ɫСϣһƬΣӵһβǡ
ľһСʯоƣҲ֪ŮںδѧõգĻ潫ȥɣֻ¾һǰؿ
Ƕҹˡζ˵
ʱ¼žףʱѣʱɽˮʱÿ˶ԼĹ£ÿ˶Լ硣ʹСϣҲһʢĴ졣˵߾ٱ
𱭿ŰľݣŮӱȣŤƵĿ⣬Ҳ˾յ˸նһ£ûһ
̬ŶƮƮİľݣָ˵˵ܷһʲô
ٺЦԣҴƷʯȥ£ǹɽˮ磬µĹȥԣҪȥתһȦȥǧˮгΣȥɳĮɹ̫ȥݹͶǧļįٺ٣ȤĽ
̬Ц£Ʒʯ޶޷α飬Ҳ̫СˣҷˣھȥҽܽѾͷȡƷʯǧңʮء
ԳЦˣܴܽӦ飬յ̫ʹ𡣡
ЦЦʱʵؿŰľݣʵ㵹˵˵Է£ȥʲô
ŮӳξӿŶԷûа̬ԣһһˣֻĬĬظţǿŰµǡŮָ˵
˵գֱֱؿųĴ𰸣֪
ôü˼ʱûпǵԼĴ𰸣ڳ޷
ԣһһֱػǣԸĻᡣ


һٶʮ ƹ
ڶճʱɵλʿˮǣһñ¶ԼûȾָͼȻڲ˲С飬ڲλ˾׻ڳ뷨ͬһС˻һ
Ǵݵĺϣ˵һʿϾ̫׷ĸвο㳲ҪֹСûһȥ˾Լ˾ڳǿҪ£ɺءɺܼ򵥣Ѷûдս£ΪɵĺսȻҪڱɰȫϡҴս֮˺أλͳһɱĲҪܴ޸ⲻһһϦܹɵġ
˲֪ǣξѩѲ˾Ҫ°ǵĿȷҪһúڰߡĽУԿͳ鱨ȱʧϡ˫Ժͣ˭ܱ֤ͺڹ˾պûзڵ죬ΪԼһ·ܲǴ
ܽشһõĵҲ뿪Ҵ˳ҹڳѹȫսԴŮӳμĿڶͭʱ򾪵һʱϲ£죬ųֻ顣øϣҪһθ̫࣬˷ѣװɵͨʿܽЦŵͷĿų̶ȣԭõĵġ
ڶϳˮǵķشɫһЩ̣Ϊպ׼ҪΪɫһѪҺûȥ֮µĻʮѧ¼ɵĵͽʿ
ͰľҲûȥԭһúﻹһЩҪǢʹȾָĹҲӦõõȫΪ֮ǰ̫׷ΧȻĹ֮УȻҪ»Χ
ˣصˮǣǲûȥңڳǱĵطһٽֵĴԺ䣬һнĻӣʼѧӣһ˰ٵԺɵлΧԺڶϳҲڳǱǧһ棬ɽزƤʯԼƵһЩҩ˻񣬿Ŵͣ⡣ξѩɫҴңѼһ档
Щæ꣬¹ȥˣЩﲢûϵԴӷǼ֮˫ల¡
ճһѧʵ⣬ֻһһͣӦɱʦ𣿡
Ӧ߳ŵʱ򣬳Ѿһݵ˿ͷով𡣴ǷӣֻһʯɫĳϴķףͷϵķЩɢоƣ鲻
վ˵ʦ˼Щȥˣϴһսн
ƲƲ˵ȥ޳սҹ߻أȻ¹֮ļ֮ءСʵڳŲסˣɢΪһһˡʧ󣬿ΪȴסһϷԭ⣬ȻҪȡ׼֮
ٺһЦָ˵ʦݵӸܣλҵʦֶҲ̺Ȼʦֵĵӣǵɵѡ
úЦտʼʱʦűƣɴԺƣҲ۱ˡ
Ͻʩμʦ𡣡
ӰֵˡȻǺӿģû뵽ôһͽܣȻʩչٻٻϷѾûܶˣ˲ű
һáԼʦҲЦֱ˫Ŀ˫ţϾӵı̫ˡ
ӿЩ֣ôľ׮Ƶģظ֮ӡ
һЦʦȻЩȴԶӡܹؽһѪιˮҲǳֱʡ
ļ򣬵ӿɽ̡վҽ𻰡˵һڣѾСקŽݡ
£㽫Щֱμ򵥵ĸһܡɱ޷飬Ȼ
Ľܣӿݶĺã̾˿ֻҵΪһʱȥʦһ˲ٳɡΪǼǧӷŲµȻƿǬȥ˺ţС˿ɳ֮ҲǺ᲻棬Ǻƴ˸µͷܲܣޣǸͺ¿Ȼݡ
ʦЦãҲȥ˺ɽཻǶι¡ͻȻһ飬ʵ֪ʦ֪ط£
Էһ˿ɫתͷų˵ɽͱˣִӺδģ
ԴԵСʱһԨԴ볶ϺеĹϵ˵ϺбȻҪ۵ˣᵽ۱ȻҪ˵ɽᵽɽⲻ˵Ǹҧгݵĺᡣ
Ҳûʣ˵ԨԴҲȥʣط¿ɲַžܺƲϵá֪ᶼλ𣿡
ľȻҡҡͷ
λǸĺᡣһλطµķɣԪʦϺѾ֪˶ˣ˵ֻܹأһָ˵ѾǱķޡϺ˲Ĳ̸ͨл˵ѻ졣ΪʦԸκιϵԭ򡣡ӿ̸ó۷ֱȻ
ϸһ£СʱԼĸ׾Ϻһ֮ɱģշӵ˵Ǳ˵ͨˡ
Ƿŵĵڶأʵ
ٺ٣ӿ۷ֱ˹ӣϵĲյ̵غһڣͻȻɫ·һŻСѵĹֻ˵ŵĵڶһԸ֣Ѿǧˡ
ָͷ˵˵ԪʦмǧԪˣ
ӿͽܣƲŴ˵޵֮˺޷֮˵ԪͬûͻԾȻͨҲԪ޵֮˵ڱԪǷŵ޷ȵģݹн磬޵߱ȱȽǣͻԾɮȴëǡ
ȻһͻԾֻתд壬һҼĹ̡ÿֻعԪҲͰѣÿ˿ʱͬлоָĽ֮ǧٱֻвȾĴܲԪʦֻصʱӦˡ
۵Сۣ޵֮˵ǲģȻȴ
ҲĽǣÿֻ֮Ǹδ֮ǰǸǰǸӣпǸŮˣĿڣԵԪ೤޵֮Īӽ˵


һʮ ʢ
ҡҡͷҵΪ綨ԼԺŸղŵĻ˵ǷŵĵڶǺҲʦʾ¡
ϵʧɿһȻ˳ΪޣֶκҲанΣкܶ޵֮ʿΪһ㱻ɱ֪ȥʲôطͻȻ˼ʧˡΪʹҲпܵġ
ŷһӣ˵Щڵ伮жûмأЩɽһֱǷƽ˾ƴûʲôƵġ
һмЩʷ鶼Ǳ˸ģҲЩɽ̫ƽһʱ䣬뵱ʱ򣬱һֲ鷢˵ӵɫЩȻȻ¡
üʵ˭Ὣ伮дأƺûҪɡ
֪ƨʷݵ䣬Ҳ·ͷдʷ֮мЩʷĵˣǸݷϢȡ塣Щʷΰʿδضܻǵ¼һΪ֪нʷطЩëͷСӣһȴ޵ͨʷڽ£иڴˣʦֲ󣬲ҵһռʷ顣
Ȼ˵ǴªеĵȴͬλײβĻ¥Ҳ֪λΡ
ȻţһСˣŵĵӣ΢΢ţһˣԳһá
˵
򲻴һеʿ˽ӼеʽϿӦ׻õľʿ֮󣬺ȻʩȻٳӹɺ͹֮Ľкܵ塣ڶԷûڵıְֻ֣λĲְ֮ͬλߵģȻӦ
ʿ˵һúڹڽʱڹһ𡣡˵գһϣԿʱ飬Ǿ£һöһЩɫֱƮڿУڳ˶ܿһ
ڹǣǸңǰɣþûˣҺһȥ˵
þòϴҹȻĿȻҵģ֣һʿ˽Ｘ䣬ȥ
ʱ䲻һź۵ʿ˽ξѩǰξѩѹ͵ʲôԸ
ڹıʲô飿
æźиͺڹǴһ£ִƣĹںڹУȻһá
ûжɶԽһʵ
ûСξѩնش
˵ͷ¡ûȥЩǷɿΪξѩⷽ츳
ת˵Ǿһ⡣

ЧʺִĿ࣬Ѿ֧ڹʱһ±㱻һ£ոµڴŹâɫĵשϿŸָƣƺһһ·ý̻Իͣԭӵʯ鱻ȡڹÿ䶼ɢŻֺʢϢ
Ǹ۵ĺоبľ޴ȡ֮ЦؿųˣһԣһխСĺľϣڹɫؿ񷶥Ժͬϵ·ԺɫͺɫΪ޴ĺɫһɫĲƣͷһĽڣ練Ʈǰڹǵȴûб仯
ͷһеĽʿʿ¶һ˿Ͼ֮ɫȻɳĲֻɣһõٶҪԶԶɡӳôױ֪
ڹǿӲһ·֣˱Ʈͬһӵǰ׵Ƶѱ
Ӻһ˵ôȥˣڹǵѻûҵ֮޵ĿʿǵĿܡ
ڹɫ˼Գ˵ѱһ;ųŪңӣҶҪ˲Ŷ
ӵ˵ͷڹǽһϴ׵λӣ¡ȴûӭӷӣǾֱǰôľٶǳΪɵšɫƽ͵ЦӭϵǰڹԣϷ⡣
˵ܲμĿ֮Ҳǳĳҡ
ų֣Լױߵһλϣų¡صԼϣ֣һʿ룬ʮغʢ俪ʼ
ͬʱڹǰľ޴㳡Ȼ˰õӰҫ֮£ҡֱϣӳϵƾȾɫһֽӳӦԺò֡
վӣ˫ƽƽ˵ңվ۹ʵλ֮ң뵱֮ʱǳСѺͺڹǵѵĶϷⲻͷһǣһơϷ֮գҪɽɲ֮ãĽ˪ɽΪյ㡣˪ɽϽΪϽһòȾָ
ڹŴԣޱصͷ
ֻ˵ĳ¹Ѳ裬ܹΪλ¡֮ڱ룬Ϸ֮ԪԺɾλ¸֮˵ũ񣬽̣̣ԼѲ˾Ѳ˾ɵٹ٣ֱ֮ʯ
ɺڹִһã£Ͼº¬֮ȶ
ڹվӣ˵ͷ
֣֮ʴӼȥ¤ϣݵȲ︳ȥˮݣԽݳ̻긳˰
˵ʮ˰ŵһʯڻأһִִһǺա
֮䲢ûưչۿԴ֮ǰۼԽԽ֮࣬ǰ˾ǵߴԺǽͱˣˮİտԾۼڹ˶Ĺ㳡һ߿ɫһڴʮ
¶˾ΥЦݣЦݱЩ֪룬ͬѾõͻȻ괺ꡣǿʼ棬ԭѾԶݴңеãˣڼˡ
Ŵͷܶİգůůģػ֮ˣֳ˭ܲݡǵģʹСϣҲӦһʢĴ졣ˮǵĴˣôͻȻʹΣ͸һ˿


 鳤



Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ


һ Сɲ¶
ͷ֮ܶ¶һŮӵŬֿˣǰհصŵʿ͵õּ⣬ЩӽҪڼ׵һʿҲûСŮӡ
ƽСƾɹµŮͻȻһɻԪһڼʿֲæ׷˽Ůһ㳷ɤӺĸǳ˭ٳҡ
δɱ㱻һСŮӴϣãҲɵϷһ𺣬Ů˵˭ҵŮޣ֪ô𣿡
Ůӷ·ûһۣɺǳû𣿸Ͻ
ʱڼʿѾ֮УǺڹҡҡͷͳֽŮסˡڹǣ죬зӶĿЩʣվӣǸŮǰε˵ҳʲô飿ϵ𣿡
СŮһƲҾˣȻϵ
ٺһЦҾǳк£
Ů۾ͻȻԲϸųգΧתȦһľٶ˴˵Ŀ⣬ׯµĿ֮㱻һСŮӽˡɫȻִҲζſһСŮ޹ðԼϡǹ˼ɳӣͽŮӺˡ
ŮͻȻ˵㲻ӦøӢΣ˰ӣһ
ŷŭȡ֣ҵʲô飿
Ů鶯ؿת˼£̽ܲܰѵקҿ
˵꣬ȻŮӵĲ֮ǰ˿ϢŮӼٺ˺üУŮۿˮֻ㣬֪õĺÿ࣬ɱˡ
һڳ˶ˣ䲻Ҳſ죬ʼŮӺͳһЩᡣɫΣһغٺֱЦһ࣬һͷ졣
ڹʽ˯ʱȴ˾ŷ˵ѣûСѾͷҲʮ߰꣬ɱڣмжʮĿյıͽӶˣûӦǶʱ䷢飬ûУ˼Ѱˡ
ɫԽ࣬õÿ˵ģǲʮɵȴǳ˵Ҳ˰ɣѰ˶ʮô޵
ڹЦݸٺ٣ѰǲУǱͽܿԵŮǿһЩҲ˵ùȥ
ȴԽһͷˮŮ˵˵Ͱ˳ȥ
Ůӿްգһ˿⣬Щ¥еĳԹŮһ㣬˰۵ˮ䣬ݺݵΪСҹ㣬ȴڵ֮ϣ֪Ƿ񻹼ǵùˣ
üСŮӣͷ˵𣬲Ҫȡ塣
ŮӻóһɫڳǰһΣʶ
ɣһʱ˫۷ֱһң˵ɽΣ
Ů˵ѣ㡣
ͻȻըѣʶһƬңִסŮ֣ʵɽһôѣ
淢ϷԵı仯죬ڹǺȻ֪ǰӵɫȴԽ䣬ĬĬؿųϷһС
ŮͻȻıˣ࿵ΪֻһǾǽɳı¡Ҫˡ
һֻ׺䶥һ㣬˵ҪˣҪˡ
Ůѳ֣Ŭ˵Ҳ㣬㣬ڳǰһ档
ֻȻǶηµĹ£ʶ֪˼ɽһһţһעһ
ʱҲ޷֣ת߻Լλվ𣬹˲˵Ŀ⣬һ˦˵ҵɵλ˾ףȥɳ
΢һ£ˬ˵Ȼڱɵ֣һȥǽɳı¡
ȻվǰһЦ˵ϵܣһƱȻãҲЩʵ㱳ǿĺܡ
ڹҲվ˵һþǲǣҪɽƽɳһ֮󣬴֮жʱһɽĺţƽɳƽɳƽɳ
ڹİв֪˭һͷҲһ𺰵ƽɳ
ɽХУӯоһȭȭ֮壬Լķ֮ȣõŴң˵ллҺ⣬黹Ҫӳ飬ȥɳ̽˵
ʱӻȻվǰˮ˵ɽ˭Ϊû
Ѿ¶޷̧ͷ˵ǽɳľŹʦǸᣬ
˵ˣ˲ϳĻŻ˵ȻϺͽܣҸľ鱦ˣͻȻ֣ſָļͷ¡
з֪ʦƢ̫ͬ׷ѩϵ˵ͱ䣬һҪǶϽۣûж۾ֱؿǸ޴İƣȴڷӵĳͷ
һص£Ȼͷһ˿ʹȴǴײ֮ʹӲûйעԪ̧ͷɻؿŶԷֻ˵ģȻ˺ĸ㣬ҲʦһЩ档ΪʦҪͷɳ۵أʵĪ⣬ҪȥѰϼַһʧ
һɾϲḶ́˫۴ؿʦԽظ㲻ǰΪƢˡҲ˳Ŀ⣬һӣԹ߳˴ͻȻһөʧľ罫ſΪϵ͵ʿĶᣬվȡ
һж̫ͻȻ˰ΣŻعߵŮǰʵʲô
СɡŮղһϷԵı仯̬Ҳƽ˳˺ܶࡣ
ԼԽ˴ɽ𣿡ŶԷŢĹ˵
ǵģ·̫ˡС¶һ˿ɫȻһ·˲ĥѡ
תԸԼ˵㽫СɴɣȫȨھ͸ɳЩȣ鲻á
ͷģʱţЭõġ
ڹǺǰԴǸ˵սʢ£ǳĳĴպ󶨵ϻҪ̶λ
ڹǺٺЦû˵ģΪֵ߲嵶ҺڹԸ顣
ҲЦ˵ĺڹǵѶ˵ˣĲ˵ıϷһס


ڶ ɽ
ԹĿ֪ıƲټڻıܳҡ
м˵һж̽ʵΪ׼ʱҪȻô˵ɳȻצģ޲ɽԡ
˵ͺڹǣ֮⣬׳ϣһѾڰ￪⣬ľڳۿİնҡվȡ
һ·֮ϳٲۣļ֮˳ԼİɫƷʯѾ¤ϵ¿ֻǧ֣ɫɫĺӣһƬĻɫû˾סֻ޾Ļÿÿ𣬱׾ٵؾһƬڱΡ
һɽ룬Щɽ·ʲô޴Ұ޲ʳԵǳƽϲ˸ִСĿӶȼչĺۼ·һսϴ
ѵǽͱӪսĵطðͷ⣬ܽ¤ϵĻһϸߡֻ޴ĿӶԵǷĲƬʱĽƬҫĿĹâָʬӼкڻ֮£еİ¶еֻ¶һ㡣
¤ϳķɳᣬڶѨеҰ޵˺ҧǳ׷ֽ⡣ٹʮ꣬Ҳ֪ʲôΪʲô־޴ĳӡ
Ǳ֮ǰĿõս̫࣬ٿЩԵİ׹ǺͱҰ˺ҧĲʬ壬˴ۿƶˡ
ʮƷʯ֮뿪Ǹۻ¤ϵһƬһĵɽ֡ƬɽֺɽɽֵĲ֮ͬڴ˵ľɫҸһƬƬɫӳۿ޷ɫ
Ǵɡ˵
ԭɽʢһľǴ鲼ɽ˳ϵأҲ֪ɽɽŨصīɫûеƽͣһ궯
ѴĸһЩЩһɵ͸ʱɵóһʯˣ
ֹѪȻᷢϣһɵųžȻʯˡаޱȣԭϵʯܽѹȥһ󲿷֣ˮ֮սһЩЩæŰɵҲûüܽҪͷֻʣʮƷʯ
ĬĬ̾˿ߵôϰľݾͺˣӦһЩʯŮӺȵĻƽϸ΢չˣԼоԼЩ벻Ůˣÿ峿ᱨһ΢Цÿᰲطһ衣
ľһ˲ɱ䣬кۣ˳Ⱥ񵭣һ˲ͻȻеЩ룬һֲͷвţ·һֻǿ£ôѾòɺӡ
ۼٵ𶯽ʵһǸڵʯۣаĴٶǿ˲٣ʯĵ̫ˣǹȥ˺üǰĴۣеʯ͹ɵɳˡ
û취ֻýٶȽ߶ȷɵͣЩԴĴ֦ҶǰСһɽһľʯ£㶪ڴϣƵķּʹʡʯзʽʯȻⲻ˺ࡣ
ַһĹ⾰òͣ´ۣϣΪƷʯֻʣˡƷʯиǧ飬ɴ۵ʯֻܽƷʯƷʯ̺ˡ
һ廯һǰһնܵ˽ʿеֶݹٶȡȻȲ˴۵ϬĵԪȴ˺ܶࡣ˰ʱ𽥰ҲֻǹһյĹ⾰׹ȥеǹһȱʣ¹⽫ǰ·յЩɡ
𣬴ɽһŨİ֣ͣ¶ݹ⣬ôøеЩƣԪ˴Լһ룬ʿ˵ѾˣҪ֪Ԫȶģ޷áܶõԪҲֻˡ
һŸߴĴƮƮ۵һϸ֦ϣͬһ飬ͬʱųʶԪŸܷԲʮ֮ڵΣȷûΣ֮󣬳¡ڷԲ֮ڲһԪķڸķΧڲһŷŰĵϥתľָԪ
ܵȻŨɳҷȡãԲŲԪķ󣬲֪أܸе̺һͨľֲĲƽʱŨʱƮƮ·һ㡣

ľݰڻеȴţȴǸ˵Ļع飬ȴһ򵥵ʺȻ絽ƻ裬ĺɲǸϤӰŮӵЩߵԺУ÷ʢ
ֻһСˣľʵշʲô飬Ϊλû
ǸŵС˴ŽڹһС澣ƺԽɳġһϢ֮ݴȥͻ̫׷ˣߵĺܼû֪ͨ㡣
ľޱ飬˻֣ǸС£һƬ૵չҪԵôҲӲ˵գϷһɫĹΣһӱʧһǣȥǴɽķ

̫׷һ䶷֮УȨ˾ǻһãվһ޴ĵͼǰ棬˫Ȼ£˫ü΢΢һبͼɽ֮̾Ϣһɽҿʲôɽӡ󡣡
Ҷ˼˵ͬһλǰԽɽڼ侭һЩգǸǰֻ⣬ֻ֪ЩΣյȴۼ
ͷɳɳܹô²ΪɽĹ뻹бԭ㻹ǵõյ𣿡
Ҷ˼ҡҡͷλǰֻҪҲҪʧ˼Σ֪ȥʲôҴӺʱûдԽɽǴ¹֮еģԲ֪ɽʲôա
ָܽСɣСѾͷһ·Ͽʲôգ
Сɴҡҡͷյûֻһ·ɽˮʵ˲ʱˡ
˵üһᣬƺʲô˵չｻң˵ܷ׻Ұ¹ӣǣǣһżˡ
Сҧ´óһɫ䣬ƣϵϸһͲǷƷ
ʲô
һһץǿ񣬴ԵĿһ鲢ûзʲôߣֻһšЩƺֻǳۣûʲôʵʵ;
񽻸ϵʲô;
˰죬ҲҡͷֽԵķŮü˼һ˵е޷ɢ¾ͺ·йϵҲЩ·ϵġ
ڵܷɢôôأˣΪȻ
ûŵʲôζһԳĬõĺͻȻ˵


 ӧ
ϸᣬҡͷûŵζͷҲҡҡͷ
ӽ˵Īı⣿
ܣûź㣬ڳһǽվߵȺԵ
ʲôζȷйϵ𣿡׷ʵ
ζܹ֣ҴûŵҿԿ϶һɢġû׼ЩαΪЩζɢĸһЩ
ղķԲ˵ܽز
˼һ˵֪ɽζһʲô𣿡
㲻˼˵ζܶ࣬˵˼άԦޣȻ¶ҲпΪݵͬʹá
ôпܵıɢޣ˵ɽޡ
ѦһȻվתűȥҶ˼ɿĳ֣һɫĺֱۣһ֧飬أͬƿըѣѦ뱻վȣһˤȥҶ˼緱ͻȻðһı㵹֧סǰνӵиɻǡôֹѦ뿪ʮСĵû˵
ѦתŭĿӣȵ˼ʲô
Ȼֹ㡣Ҷ˼˵
ΪʲôѵҪʦ巸գѦ
ȥҶ˼ŶԷ۾˿˼Ѧķŭ
⻹ʲôģʱԽãʦԽΣաѦִͨ
Ϊ߻ʦΪߣֶʦֶʦ˵ΣյôһȥʲôãͽȻһ˶ѡҶ˼䣬˼άݣÿ仰ѦҪɫԽԽ졣
ҲùԹۣһᰲģѦŭߺߵ˵
ˣǳûУžϣȫ
㣬㡭˵Զһ£˼ϲȥɽһ·֮Ҫҵϸţ·ϡ
˵۾ب˵ͬһɽüëšһ񣬴ɽ㣬֮ɽҪϺܶ࣬Ŀĵȥңĸڴ룬ɢӪȵΣ̫ˣҲһܹ𵽾Ԯá
ʱһյĹ⾰˼Ȼûнۣ˵ĿԽԽ·ϾͻΪյһ㡣
Ҵһȥһŵ䡣ͻȻš
˵۾˵֪𣿾ٴҲҪŵİȫ
ɵص˵ͷֱӦõһȥʡȻһȥãҪҪ˵ҡ
üһչֱ˾˾ɵĺֻ϶£Ȼǲ˾Ѳ˾Ҳǲǡ
ЦáҪĵһ˾С
Ѿ׼óСǽվ˵׼ˡ
ڶǽѩۡ˵ѩ۵˵ͷСԡ
Ҷ˼Ѧ룬ξѩҲšֻҪӰͲ¾Ϳˣӽ޸𣿡迴ԵĲʵ
ĬĬͷºӰ˱Ͳأ޸ҲףҪʱ
ü˵ѵܿһ𣿡
Ѿٶˡ˵仰ʱѾˡ
һ˵ٻŲȥıӰ˵
ֻеʱˣҪӰͲµѰ˵
δôȥܽͻȻʵ
费ͷһ˵һҲοҪһˡ
ܽ׵Ҿ˼ٶȻ죬ǲҪԪΪƶء
˵˵Ѱţʵڴ˵ҲΪ֣ûʲôð취
û˵ŵͼǰɰʣڴɽڴƽеֱߣֱ֮һխ
ֱ֮ˮɳֱ֮·֮̾䣬ųߵ֮ĵطȥȻˣֻҪѰ֮ĵͿˡ
˵ţڵͼϵһ㣬ȻԺΪԲģһֱһԲΣƽ֮䡣˵ҵķҲܼ򵥣ֻҪΪģ˴ĳɢȥѰңÿֻҪһСͺã̺ʽȻٶһЩһ©ǡ
ʲôѦʵ
ʦûΣգѾˡ˵Сͬš
Ѧ뽹˵ǲòҲûҪʱɡ
迴Ѧ۾˵Ȼһͳ֮Ľҵǳкôʮ֮ڣҲ쵽ģͶǾ췢Ŀԡʱȵá
Ѧȭ١һſȥܽؽ󣬵ʲô³çľٶ˵ΨһķˣȻЧ·ҲҪ֤ȫ壬ؼʱƣӦûЩЧ
ӹ壬䣬ƽעŶԷ۾ȻıĽܹģɳŲһΣգϾֶʮǿͨĽкʿҲδĶ֡
һ˵ϣ˰ɡ

۾ܺŨз·ʲôȴֲȷƾͻ̽Ȼʲôûз֡
ѵҶˣ˵̧ͷ֮ŨѾڱΣǶ֡վߵǸһӨ׵׮Уû˿ɶļ׮ۼɵһӨɵš
һ׼ת뿪ӨͻȻһ£ϸʱָֻѵҿˣ̫ƣ𣿡һͷʶ
һյĹ⾰׮ûٷ춯վ׼תȥڣͻȻŨһ˿ŶһȻһ̵ͷ˿Ǹûзʲô仯ӨȻضš
߷ֿһֻѩ׵Ӵɭ˳ͣڷܱǻǰҡҡͷЦণľԱ
ͣڷ֮⣬ƺʶǰʲôѰƫƫǰߣس³ѿ۲ݡӣϸǸѩ׳ëСޣʹ֣һưĶ
ӹɵ̧ͷһ˫鶯۾ӽֻ֣·һ˿ڴһ˿


 
һߣһ磬һֵؽӽֻӣԽĹֻĶԼĲһ˫Բ۾ų֡
ֽҪӵʱͻȻֻȫİëէзһ˿Ѫ죬ſ¶żݣݺݳҧȥ
һӦεȵѸ٣귨Ѿ͸˰Ե˫Ĺ֮ӵһһбûʱ佫ֳˣȴҲԾС̾طҲ׺
һҧգſ죬Ǹһ֮󣬡໡һһϬķСȥԲ絶ķŻ˼ͷ
һץɫԪֻ߽ӹһʵʵԸ⣬˲佫Ӽһ˲΢һûȥ֡
һĴȴҪֻֻɡİȻù򣬾Ȼ顱һѿڵĹͷͬһԪŵķ϶ɢæӶֱۣǰһ˶ԲԪŶܣЩͷмٳԪŶϣ˼ʮĿ׶ԪŶܵԼѣȻαļΪţȴûб䴩һŹǵͣǰߴ㱻ԪŶܷȥ
ȻֻԱɸոһ͸Ľó½ʪ͸˹֮¸ղȻˡµҡҡͷ̾˼գ˾
˿ͻȻOO@@˻˷֮ڣܵľŨͷҲһƬɵģŨ·˹ˮһӿһֻֻʮֻʮֻһֻֻëӴŨ߳ŶУΧڷ롣
һ飬նƿնһĹâֽն۾ܵӣвɵ÷һԳû뵽վȻᱻΧ˵׼Цǰϡ
Ƿ˼ЧʵĹǼͬʱſ죬ǧн飬ϬУͬʱϷųһŻɫөವû档ѡķֻɻᱻɰӣƺһѡ񡣿ǿž޴ĴûôˣһɲǾͱǧöгƬ
ֿͷ̽ܣһ֮̽´ʧɫһѨܲͼʾԺ֮УЩСֻȭͷСҲֻһֻɽĳֶĳѨ
ѣԺеһʱͷûΪܵĶѨ֮б㴫һO@֮ʮŷкХϵе֧顣
һ飬ʮƬǰȻȻؿʼתолףһž΢΢ģӵĹǿһʱ᲻бƵΣա
ֵĽ˿Ķͬһ㴩ԹһѣǿԪܵķԲ֮ϸ΢ĶѨͼʶСͼ˿Գֱ룬ɿش͸ʮֻӵ壬Ѫѩ׵ĳëȾ졣֨֨رţһݣûӦԱĳеʯʯٵײڻϣ˲㻯Ϊ촷ۣɼ֮޴
Աĵطʮɫľ޴նƾǿԪ񣬳еԽԽͬˮһ˷ȻвǴӽ
ϸ룬ϴܳͬϻֻӳնʮֻӱնߣҲζŲʮԱ㣬ЩԱΧ֮ڵӱУ˲ҲԱֻһ˲ը˻һʱʯɣľ㵹Բʮ֮γһɵĴӡ
ƮڰУԱһɲǣһɵԪתΪעڻУʮһƬ˲һշڼǿıըб֤˳İȫˣĺѾʪ͸ļƬ϶ѷ죬ղŵĳ֮ǿɼһߡ
ըĳܵŨɢڰп鶼ӣֻ֮࣬ԽԽݹշȥ
Щ£ϵȻưոݣһһ죬Уٸеĳȥſ֣һŻɳһеĳһݹⲻӳǵĹΧЩڷеĹ߽⣬һ硣
Ĩһ¶ͷ亹£ﱻֻӸˣʵԩ֮治УҲϬ
ٺ˼֮ʣͻȻеһɵôһս֣ΪǼȿຮӦøе䡣ֱֺģԪǿܹеĶʵڲࡣ
Īǣ
ԺͻȻ뵽һ벻ò˶ҲܷࡪΧˡ̧ͷͷһĨ΢Ļı֡ܳʮۿɼЩƮڿУѾûΣͬȱȫ磬۾ɫҪһЩױϣֱضſеĳ·˺ܾõǿ˷
ʮֻɫĳɽ˵һ˶һֹ۵㣬Щûжֻ֮˵䡣Ϊʲôûжֻأ޷ǶкǿִҰɭεʳ˵ľֲɢ״̬վһЩǵļ𽥱䵭ձͬʬһ㣬Ϊ˻ŶšһЩռ壬һЩԵ塣ⲿֻǼ٣ʿ֮еԪӤʿ
ǲһƮڿУԽԽʮֵĽΪǰԪίʵǿ󡣳˫ǰһ귨ķɫĺڽ̶ֳȣԺ׵Ļûɸ״ɽȻڻ¡
ڽܷɿתವطֻֻûǣ֪Էſ죬໵ЩķɽѰʿԣɱ壬ڻ˵ġ
ɫķɽ׾ٵعᴩֻĺɽ͸ʺʱ򣬴˿Ƶɫ˿ŵɫͿȥջУֻԴʧ
ʮֻȻûǣҲֻ֪ͬ鱻ɱȻŭɶʱɪɪӿһѷس
һɫĻӿʮɳıӣԼΪģ迪֮Щ겻һ׷߽⣬ɢ
ʮֻ꣬һ̱㱻ɱһ⣬ɫĲƬһһԪģټ֮ǰԪδȫָǰ·Ե


 
ոմĵڣܵŨٴηᵽɤۣп಻ɽ쳣ʱûߵ֮һ·̣˶֪滹ʲôԼ
Ũһϰֻ£Щǵɫ֮ǰѾǼ򵥵ˣȻǻǣҪĶһЩҲҪǿһЩǲȳ֣ſ죬һӿһ䡣
編ƣɫĻɵĳ޻СһԲȦĽ飬ȻɱͬʱҲе˻ͬʳһ㣬ÿɱһֻ㱻ȥһ֡ɱ֮ѾȥһС롣
ɢ϶࣬ԿռгžĻԳ˵Ǽõ귨ĵطɴ˵عգͣһݹ֣򱱷ɳࡣܵŨأѾ޷͸ʮɵĵزζʶʿǼΣյģͬѰ˱۾·㵱̫׷Ѳɽвµİв߱ǿ
ҵ飬һ·ȥƫƫ಻ûɶ޷зɳһ⾰ͣ¶ݹ⣬һֵͷ𣬡ﲻǸոɱЩǵĵط𣿡
ռ಻ϢĻ뷨Ųɣ˵ĻղǶʱǶȦˣ뵽еĺ⽥ĪԼڰˣڸ֪˵ʧȥһ˼飬ڷ
ʹ۾ĬĬ۲ܵľͼǧ򻯵İҵʱܵٴ˱仯ͻȻȥ˰ʮɫīɫĻǡ
ЩǵλΣЩǰŷʿꡣ
꣡
աеļأĻҪѾΣҲǣֻѾĿȫǣû֮ǰļ䣬·һոµһԱ֮Ϊꡣ𣬾ܹʩչһЩ򵥵Ļ귨òöԸ
ȼȻѿӦ֪ƾҵԪ֮ǿɱҲ飬αܾˡŶǸ꣬˵
Ϊ׵ǸŹŵ䳤۵ĿŤһߴЦһ߻֣־壬е־ȥɣȥɣڿ־
ߵָȻָצͬǹͬʱ󣬽£ͷҲ˹ЩֶѾǼ򵥵ɶԷԪ񣬶Ǻͳһûʹַ
һʱ䣬ɪɪݺᡣŤڳǻõĶǺͲƵľ귨ҵϷϣһԲ򣬽ԼܾڻĹҪʹûΪֶΡ
ǸָԲͬһҺ壬һȦȦûлȻԲ˫ۣԲͻȻðһ̣˲Ǹʺһ׶ʺչһǸ㳹ɣԸʹûΪЧֶζ˵͸òԡ
ĹкǸԲϣǸɫԲüȡеһּٶţһֹѾ˰ʶеպ˸ˮҲǰ㱼ڡ
΢΢üһвͷ𡣲֪䣬ָо˵˾ռÿν֣ÿΰɱķգ˱㲻ôǿң֪һиһƣһҪĸоܶʿи֮ϡʿȻԪܳҲˣҲѪ֮ڳһЩΣյĿԱȷ֮Ҫöࡣ
ͻȻֳһŮӵģɽǾɲǼ˲侪ѡҲҪǸǣӵŮһ档ԲͻȻ˼̣ͬһֻ⬣Щ̱ԽԽ˲ᴩ˾ȽϽʮֻ壬ϵı鼸ʹ࣬ţĺУ޷ֹϵĿնѿ
ԪȻǿ󣬵Ҳкʱ򣬿ɲʮֻ꣬ĬĬ˿ܲдĶʮֻʶ˳ǰֲķŵķ⣬ԳΪģʼȦӣ˫˽ֵ״̬
һ⾰ȥˣ꿴ήңӣԾԾԣǾԽԽȦԽԽС
Ŀ꣬Ȼ̾˿૵ɽҪˡ
˫ǰǿ߶Ԫ񣬶ͷǵһ˲ˣһ͸֧Ŀйᴩ˳ʶضԭǰ죬ͻȻ˺ҹһຮɨĻԭʹ󺣡
ܵĶʮ꿴ܡһҲ˲ʩչ귨ˣٶȷǴԭʼķʽԵĻǡ
ڷɵһֻֿʱͻȻһɫ磬Դͬһ𼤵֧飬ʣ¶ʮֻɢȥͬʱͷ졣Ҳ̧ͷɫʹûɵģӺϬĻ϶ȴʵáɱĹԭôϬ
һɫ۵˴һĳֶĺɫھƮɣгס
ˣ϶һĨ˵ı飬˼ȴû˵Ǹεתһ˫ϸĿųŭ¹ӱΪĿ࣬Ī㲻ʶū𣿡
ϼһĨѿЦݣԭԨлҡ
Ԩһлĺûг⣬ҷɱ˵أ֪㱻Ե
Ȼ˵ȴ˿ͣһɫշģӡǵɫȻȳĸҲһĹ⾰ǶʮֻһҲûܳģӰ
Ԩ˷һɫĹӰ£һҶ״ķɿշϥڷϣʼ귨ܾĻ£ͬһ㲢֮С
Ǹ𽥵õ˽ԨͻȻڴ˵أԲԼ˳ǿ⣬ֻǾۼ귨棬ŷɻǵظϵ
뵽˴΢΢һЦҲϥ£ǲûκηɿշ֮ϡǽԪŽԼĸڿУݱȻͨʵףвʩƯʿûһ귨һʩչʿ
ɢĻܿľ£ԣͬ޴У֮Сʱռ۵Ļ㱻ɵһɶ


 
Ԩ۾δ˵ԪѾǿΪλ춼Щ
һ˵ҲҲգһɱģΪʲôɲã
Ԩһۣݺ˵֪ˣ㱻ԵЩͶҵˡ
ٺЦȶ˵Щϻкã㣬ôܵɽյĵطˣ
ԨɫһݣҲʦǸϲȥɳȻһ䣬ȻҪŹȥⱲӲɱ޷ͻ
еˣԷԼĿͬҪƬ׶ɽ漴ʵ˵ضˣǰûиյĵط
࣬һûǰ߹Ԩҡͷ˵
Ȼ£ŶԷΪѾ׽𵤺ڣԪҲԼ϶٣Ȼ£Щš
ԨڳԴĵıʾܲм˵ǲԸǰߺðɡǸëĵѾԪӤڣֱȥǱĺܲҡ֮ʢ޿޳ңôõĵطȥ귨
ǲǰ߿ŶԷ۾ʵ
Ԩûлش𣬶ǹŹֵؿų˵ôãǲҲӦøҵΪƬɽ֣ĪǺģ
ٺЦȻǣȥɳ
ɳԨüʵ˵ˮǴһʤ̣㸲ĺšôȥʺĽɳˣ
һԷȻаɶԼûʲôҲνͲʲô֮£˵ɽǽɳľŹҪޣãȻ޸ˣȥɳҪȳ
ԨøеЦ⣬еԾеζһ˵ɽǸǰɡò˵ƷλǶأΪһȻ˵ز֮ҪȰһ䣬СҪɳǲ𡣡
ԸĽͣʵǷԸҺһ·ͬ
ԨϵҡͷȥȥҪ
ϵҲʧ˵ܲܽһЩʯ
ҪʲôԨ·ûԷ⡣
ʯ˵ʯظ顣
ԨٺЦǲǰɣΪɵĿ׾Ȼɢ˽ʯ
ЩҪ˼˵ߵļˣֿҡ
ԨԷ˵ЦӣͷһͻȻ̧ͷ˵Ҫ٣
۵˼ˣûȥɳֻܴӵͼϴɽĿȣԴʯȫʩΪûʮƷʯǵĿĵء
ʮƷʯ²գֶ顣
Ԩ̯̯˫ֵûô
ʮܸаɣ׷ʡ
ԨһƵҡͷҵɢ֮ˣȫҵҲʮƷʯȫԼȥУС
Է˵һĵŶصʮƷʯպұضӱ˽ɳұӱ㡣
ԨüͷһɶΣ˵ηֱ𣬲֪û֮աһ飬ҸʮƷʯ㿴Σ
зĵؿŶԷεĲ񻰵ףԨΣԷһһΣԨҪڴ˴һءŨص·ˮȡʯڵĶݹٶȣټ·Ϣʱ䣬㲻κյһһҲҪʮ졣֪Ԩ«ĲʲôҩȴҲֻܰ˼ҵĵߡ֪ʲô²ܸϵɳ
˵˵ʲô飿˵
ԨˬʵЦ˵Ҳ򵥣ǰ˵ذĵطһɽͷɽһѨһɲҺ֣޹ұ㲻ڴ˵ذĵ귨Ҫһֻ۷͵ϮֻҪҳʮƷʯȻϡ
ɲûȥʲôɲǸĹûǾԶ֮ƾҲ¡
Ԩ̯˫֣µؿųȥȥ㣬ûб飬벻ҪС
ԷһװģСо޵ȻڳȡԨķ˼һôЩΣɲȻǹбȽ׶֮ɢȻϲˣҲ̫ΪԨһ뷽跨ǳԵ첻УδҲ̫ˡ
˵Ԩ˵ɲйν棬ɲȻûʤ㣬նԷɢԸ񣬶ᾮˮˮûȥ͵Ϯ֮ңԨͷ
˵ļ˵ôԨضʲôĪһʼ˵ģڴ˵ŲΪл귨ҲǼٻɣлһһʺš
ͻȻ̧ͷ֣ص˵ðɣҴӦ㡣ҪԤƷʯ
Ԩúܾʣϸų˵ţɵ𣿾ȻΪСƣѵԨ˵𣿡
ٺЦǲҲܣʯҪⲻܡ֪ûʮƷʯ
ԨЦȻˣүҲƽϣȸһƷʯΪԤ㿴Ƿʮʯ
˵գһͻȻðʮӨľʯһƳ֮ЩʯֱУֻһġԨ˿ʯֿ˿Щ˹ȥ
аԷҲûа취˵ҵķɿշȥ·ϻԻָһԪҸ·ĵԪûлָҪһֶ·ѡ
ԨһֶʮƷʯõ߰ɣ߰ɣôţһ㶼
пЦܽأȻᱻǸŮӶʯִ۷Ѿ֮ǰǸˣԼҲ͵˺ܴ𡣡
ϴۣԨΧŷת˼Ȧ޵겻ɿշԽԽԽԽ磬һۼǮҲưɡ
ûƤԼղŵʵ˵ΪӶ׺Щܹ·УΣʱԱӣ
ԨͷȻˣͼֲˡӽãϲȺӣûòҪǡ˵صԶˣɽеҰ޶ƽؼҪϺܶ࣬ҪСˡ
ʲôЩҰ޲˻䣿ʵ
Ҳ֪ͬΪδ˵ĻһҲĴɽһսҲδ֪Ԩҡͷ
˼ص˵ͷ˲ûǰɲӵɽȣһȫĵطʼָԪԨ֪ɲöԸԳҪҲʾͬ


 
޴ĴУ͸֮ķ϶©£ڵذӳһİŹžɵĵͼǸҳĹڴɽȷͼ
ټһֻȥ۵ʿЩڵʿͱȥˡ迴˿ľϵɳ©ѾȥһʱȻû˻е㷴
˼֮䣬Ŷ֮ϣٷĵͽʿ˵ͷͻȻЩʣͽʿ˵ͷߵߡǰ޼ĵɫļµɫЩҶĴľȻڶҲԱ⣬ò˵һ漣ⲢΪǿΪɽʱȽء
ʱһ紵½ͷֲѾվˡԷҡҡͷʾûҵ䡣һϾոսɽҵǾԲζź¡ΪԷѾ뿪ˮǽӽĹ⾰ʱ䲻ֻɵķˣҲľʬ塣
һĹ⾰֮ӰҲɻأɡԼһӣͷһһĴ㣬һߵȴšɳȥ½½ĻˣҶ˼Ѧ룬㣬ξѩΧ£ܡ˵ĳĬõĴ𰸣СչǸϾɵĵͼָһ̫Ե˵˵ӦǰȻ̽Ѱܵ״
˵ղ̽ʱоƬӺǹ죬ͣȴⰻȻʲôѰĵطʱһҪСģлö˭ΣգԶʩкҹȥӪȡ
ͷãһҪȷԼİȫ̽Ѱ֮ʱʣ֪Ҫжϡ
ξѩͻȻ˵Ҹоɽ·һĪţͬһ˵ʶһ㣬ǽɽһһ·ڱ˵Ĺ۲֮¡
ü˵ҵԪ񲻹ǿ󣬶ЩǺУͲһӦͲˡ
ξѩǵҡͷԪǿȻܹ֪ܶ飬ָоҶ̿ɵֱɱҪĵһأҪأľǱܿ˵³δܹ֪
ʱ˵ҲЩ죬ղһ·֮ŶѰʦԴӽ˴ɽԵ÷겻йҪСĽ
Цһðɣ·СıˡɽԽǹŹ֣ǾԽҪҵš
һ˲˵޽һ֨֨춯ȫȥ˵ҪһʱҾ޴ķٶ˲٣ŵȴٶȼ
ʱһɽ֮УܵȺɽʣмһأΦϲtʿ˵˾ףﵽˡ
ƾԶɽӰ´£ԶӰ֮£ӿޱߵ⡣һӣȥѰңţѦ㲻ҪȥˣشӪ
ѦЩԥΪζȥѰңӪ㣬ʮλֵʲôա
費Ըֻི˵֮ʱ˵ǶҪҵǲôҪ
Ѧһӣ㬵ҡҡͷȥҶ˼ǰƽ˵ǵĴӪĿ󣬸ܵ뷨ȷģʦֲҪ϶
Ѧ˵ͷŮӵļͷ˵һ֮̽ʱҪϸһЩɽͶѨҲ̽һ飬ʦİΣͽˡ
Ҷ˼ƤͷһСŮһתȥĿ뿪תص֮Уʱɫɽӿ˸еһ󼫲ʪ
Ѧ뷳ȥ۵ĵͽʿĵشƨ죬һ󺮷罫ɽڴдһ·Ϣ˾һ
ѦߵЩͷˣڣȻϴǰصڶԷߺߵ˵ʦ廹ûҵȻ˼˯ûûΡ
۾۰һۣмѵҲǾͲóԷ˯ѵҲҪȥСӣ㣬κһ춼
Ѧŭʦ廹˾˾ίθ㣬ȴ䡣
ЦѦ룬֮壬ȰǿŻȵǸýˡίΪ˾ױǿݵɽʲôգôͬڷ֮СıУǵķո󣬱Ͼ֮û˱йû˱ܷأҪһ㣬û˱ӵĸ졣
ĴۿԪӤʿĶݹ⣬Ӳǿ¸׶༪١óҷˡٷƶ˵Ͳ𣿡
һѦſڽ࣬ȻͬԷĹ۵㣬ȴҲҲʲôԷģֻúһߵʦȵģΪ˾Ҳֵˡ
̾˿Щƣ˵ɡ
һļž迴˿ϵɳ©׵ϸɳѾһ룬ζʱѾϴѰõʱ䣬ȴһ˶ûл΢΢üһ˿ͷ
ʱװϴһŲһȥװϣǲ¡ϵļմɫҺ֭һ˿̱ǵζ֪ǹľԻǴ֭Һǰ趢ŶԷ۾ڴԷĴ𰸡µıȽϸӣûеͷҲûҡͷĬĬ򱱱ָָҲûˣ̽ķ
迴˿ߵգʱѾӽƻ裬ϼȻûգѾûް˼⣬ѾƫȥɳֱߣĪʲôΪβ²ûеͷأǷ˳ôָűζʲô
ֵһξѩϻˣƣҡҡͷʾûҵ䡣Ҷ˼ͺҲϻˣλʾûзֳ䣬ʱѾӰδ顣
轫·ı˵ü˼һ˵ûеӰ֮ǰҲͬȥκεطղһ·Ȼûգܸоһ˫۾ڶҿ֪ûָо
迴ξѩ˵ȥûиоʲôͬ
ξѩ˼һ˵âڱĸоǿ֮⣬ĸоӰȻûлҸеΡ۴˵ӰԲ֮£ʲôգ¶һǿ󡣡
ڴʱѦͻȻ˵Ƿֲ𣿸ղŻôһת۵ĹͲˣ


ڰ ׹
Ȼϵξ۵ףٷtʿڣΨ˲¡һ󲻰ӿͷͻȻƺ뵽Щʲôһɱ֮Сװϵ˲֪׷ʲôҲĽŲ봬ա
ڴյľͷ跢˫ںɫƬĲ£ھԷʮɵĵطͣ˽ŲлƵĵƹ£˫Եø䡣
ʲôʵͬʱɽУ俴ŶԷ
¶ЦݣеĺڵϣȻ߹ʱ򣬴պĴͻȻһ֧֧Ʋ̴˲µšһӰӴĴƮ˽佫µͷ­ն¡
辪üæһǱξѩסԴضſ򡣵ǵӰӸһͷˮǸӰȻӰ䡣
ӰĺڼճŲɫ֭ҺͲ¸ջ֮ʱЩƣһֻźһֻŲµԴ衣
ñжȥµͷ­ԼۿеʺȴԽԽٿеͷ­ﻹǲµԴѾһľͷ񡣵ϵµĲʬҲһεľ׮
ʱһӰҲڴУӱӰǱһЩϵĺڼмĴ̺ۣһҵս
ʱ򣬷ͻȻãʯ·ƻˡ
ηѣ׷յĵײĺģʯתΪеֻɫʯ÷飬Ҳƻʮֳסдķ˸źɫĹûкľ
ʱͻȻʧȥɿյĶͬһӸ߿׹£䲻ʧȥ㣬׷˴յĶҶȥסˤˡ
ξѩȷ˳ȥҶ˼ѦҲ˳ȥ˼·ȥڸǰ׹ͷε֮أǽеĸ֣ҲЩвŽͷڵٶȻˤΡ
СҲ˳ȥųǳԼɵĴһܴ˫һȣüסԵ׹֮
ʱͻȻ޴𶯣޴ƽٶ֮զ࣬һ㳬ܵĴһ̳֮֮ϣ֨֨ľʵĴշһʹĶ
ȻþȫײȻвٵطѿˡʮٷʿöᣬղ̫ͻȻͳɿշ߾Ȼˡ
Щ˶ԭʼĳԱ۱أһɫҰףơӴĴһƵؿˣ˵û뵽Ȼˣơ
ʱӰͲԣҡҡͷʾûҵԽıŲ˵㵹˵˵·Ͼʲô
ҡҡͷָָԵһ
ѵ𣿡ü˼š
±˼ðô֮ûп˱ðˣͻȻ˵
һ˾ԻȻ̧ͷŮӽεգͷһҡȴӺ㿪ʼ
㼱æҡͷģġղҷų˶Сڣõ֤ǲСڶðˡ
ͷĿ⿴˵˫뵽©ȻǼٵġξѩô֤Լģ
ξѩû˵½°ڣ΢һ˸ѾߵΦ֮ϣһоĽ֤ԼݣϾܹʩչݵ˲ܹ࣬ʩչ̶ȵĸǷëǡ
˵ͷĿ⿴Ҷ˼˵˫ʩչ£֤Լݡ
Ҷ˼ݵص˵ͷϷոһ룬ԱߵѦѾһȭٿҶ˼촦ԴӰ٣Ϣ֮һľ׮
ٴηڣȻҶ˼ҲǼٵġüͷһ񣬶Ѧ˵ղ̫ˣٵȵȲס
Ѧ˵ҴСһ𣬶ķһֱܿ٣εȵһѾˡ
Сľ׮ǰ˵һľмңܹʩչزһ˿
ؼ˼ģѦ뽣üѾȥѰҡ
ҪçײȺϼڶҲ٣˼ΪҪߣܾò̫ΣաȰοѦϲ٣ƽջٳѦĻ֮⣬ԷҲƴӡ
ѦƵغһǿѹסеļ꣬һ˫۾衣
ӲҪôһҪôһͨľ֮ˣҸһֿܡԷסǸҶ˼ֶ֪βڲºӰ䡣ƶϣҶ˼ûлıǷʲô룬ѵ˳䣿
е˼ΣգʵڲҲͷŻ֪ͨңûôǱ㲻˵ա
˵˵Ѧ侲˵ͷ߬ŵȭͷɿ
ղҶ˼̽ǱСξѩ̽ϱߣɴ˿ɵãֱȻڱߡԲºӰ֣ࡣ
轫һɰʵݸ£ʾԷϮλáºӰڵͼϵ˼£ͼʮ߲ȫĺɫߵ㡣
Բӹɰʣһ
ĺϡһԲ࣬Ҷ˼ѰùᴩԲԲġ
ڿԳ˰ɣѦ뿴ʵ
һǡü˵
ǸٲָķǱߣ㵣Ȧףӿڵ
ǵġͷ
ѡ𣿡˵
ûУ˼˺ܾãŲƵڵ˵ͷһȥ
ô죿Ҫ𣿡һٷʿʵ
ҡͷѾ֪ǵλãЩΣգһ·ɣǵĿ꣬û˻ô
˼һжʮˣֳĸС飬ÿСĽһʿ졣ʮ˼ɿշϦһ׹Ũ֮ܵС
Ƿɵĺֻܵͣɣܲʱд֦ðԵʿ÷ɽն䡣һߵĺһǰƽһ߻ܱ̽ߵΡ
ԽǰߣıԽأһŴͣξѩߣʵΪβˣʮﲻ
Ȼ˵ûзЩͬѰ
ôξѩҡͷ
ôһֻﶼûз֣Ѱɽǲ˼顣ü˵
ǲǺйϵһ˵һ÷ɽһ̺ۡ
ţ㲻˵ҵˣĪеζɢĶǿСɵơ


ھ ܴ
ҡҡͷֲ˼˻֣˽ǰȥɫܲ͸ɽµĹԴ͸ɭ֮һƬڣƾżʯͷɽĹâǿķ
ҾЩԣǺֻص˸ղ·ϡ˵
ǰĴؿһתŮ˵ôãطתתǱ˼ǣűߣջ𡣡
һ˵һڴзУʣµȫɵڵĸ߶ϡһ˱ϵĽ㲻ʧȥ򡣡
⡣С棬ĶұȽϤ
һѦ룬Сһ棬⣬ʱ֪ͨǡ
Ѧͷ
˶ڶˣ߶ȲһɣҪĶܺ˱ϵɵǸշ˰ܾӿŨŨ֮вĿ޷֮ĶʶҲ޷͸ɡһϷûаƿԣߡ
㣬˵ȥⳡж񡣡
תȥյĹ⾰֮󣬺ۻأһȻϷʮɲŰ˵طԲ֮Ũţһ
һЦÿһУԷһӦԡؼǵһһǵƤ£ôΪʲôǵԲ֣ٵʲô
ô죿ʵ
ȥֶԸͨ˿ԣɶԸʿ˵һԸֶ֡
С֪淢ʲôתۼ俴ȥɵؿŶԷʵʲô״𣿡
ЦһҵıǺľˣѦڣ
һЩͷѦ룬ǰʲôԸ
ü¶һ˿ͣŻ˵ѰɣƬˣľ̿¡
Ѧ͵仰һڶǰ棬ûһֱֻѻɳǰĴת˼Ȧȥǿͬͣһͬڱһ
Ѧ˼һӿ𣬽ԾĻവڽӵϣӿ֮䣬ҲȺɫһŨ̷ڶ𣬻ƣȼյĴԽԽ࣬գۼһƬɭ־ȼ𡣻ܵȻȻ಻ͣ򱱷ţһƬƬϱĴȼ
ųĻ棬СЩĵôĻƣ᲻˵˼ʦ㣿
ѦٺЦ˵֮Ҳ̫˰ɡ
˸Ļӳͨ죬Ȼǽʿȴô𳡻ԶԾϵƤķ·Ҫѿһ㡣ӭļôվˣҽû¡
С˵ܲǰĻһ¡
С˵ͷϷһһɫĹ֮䷭ڣӿһһ£ͽǰʮ֮ڵȼɽ̿ľһԡ
еȥ˲٣ָƽ˷ɿշһƨڵϣӿһ׮ϿʼĿҲ˷ϢӰͲȴûϢȻػܣķ
ʱţһʱȥˣɽѾܵȼԭԴɽֱһƬԶĴȻȼšһɽ紵Щ̳еʶ£ȴһٷĵͽʿҲ˼¡
վӣӭ紦£Ȼ㣬һ¡
ڴһɤӾѣߣ۾ʵôˣʲô
ʲôζ輱ٵ˵
ǰ㣬ڷ˼£ɫԽԽԣͻȻҸϿɵȥж
ڳ֮˶ǻ֮˱ĿȻĪɽ֮ϢʵڣһɤӺ˶ͳ˷ɿշ׷СҲڿһĿʮеһɵһʮŸһˣ
ӳûȱʧ躰
Ѧ룬ξѩС׷תˣҲϢʱ䣬Ѧ뺰һˣƽϵĲt֡
迴򺫷㣬ʵʲôƽ𣿡
ͷĳһ񾭵Ķʧȥ֪ȴҪҿƽҩ
˵ţȡʮƿƿ޹ޣԼķɿշϡ˫ַʮƿеķĩҺһȻóһɫںһ飬һƾľǰһƿС
ҲһĹ⾰ƿϵľһƢð˳һȻȻƮܷԲʮ֮֡
ˡרŽ񾭶㿴˵
ãϣȥѰǸˡ
Щԥദʱ˴û˳ͷԴӧ֮·һˣȻ˵ıʵǲãʹѾᵤֶλһḻʿ뵽˵һȥȥ²¡
ȥɡξѩһԷ˹
̾˿û뵽Ŀ˲ãҲգξѩȷҸʡ
㽫̲ξѩϣֻܱһʱ䰲ȫԼպá
ξѩͷһɲǱʧĽݱͶأճյؿĨɢ
ȴʱ䲢ð㿴ңҿ㣬ͬȹϵϡ˵ؾɽĳڻоųɵ·;Ǹոսɽô飬üͷ϶һơϴ󲻺õ
˼֮ʣξѩشŨз˳ڼף˫ߵξѩһӽԼͻȻеһγɽ˵ͣҪǰˡ
ξѩ·ʲôûȻƮʱӰˣһ⣬̴ξѩ壬Էһ𣬻е㵹ڷɿշϣһѪûϢ֮󣬱һľ׮
ľ׮Ѧü˵ֵ淳ˣսֲսôľͷʲô
迴Ѧ룬˵ɽ֮вΪ߱һ죬кܶյһҪֱ·˲Ҫƴ
ѦΪʲôô˵
˵ܼ򵥡µһʱϵķûеһʱҷȥݻϵĶֵĵط
ҲģǷŷɿշԣˡҪɱǣ֪λãôǻô


ʮ ̽
ӦϱʱҲǷֱʱ򣬲øƵķɱǼٰ£Ϊָ·Ȼƻķɿշôֻ˵һ㣬Ҫһط˵
˵ҲܽΪʲôĶֻǽ˷ŵҪŴ˵
ǽôѦ뿴ʵ
ûҵҷһضһξѩ֮䡣
˫üһֻ̽̽ˡ
㲻ԾһۣĬЦЦԭ˼޵Ķʮû̽ԭȻǾˣǾĹᵽض˶ٻôиС
üȻû˵Ĺ찮ãŮӾ˵ܹȥͺˣĶѨˡ
ԣͦظ˵ʦ㣬˵Ϻ̽滹Щ£ȥ֮İȫ
ţЦʦôҲǽ𵤷ʦòı㻹ǶԼɣʮ껹ԳϺɲС
˿ЦڳͣеĴʯҲ΢һЩһЩҩ˾һ𣬹̷µŨ֮С
ض󣬾ԭĵطҲԶֻһСɽı棬̫ѰҰˡضܶ·û˹ĺۼ
СʲôΣ𣿡
Сߵԣ˫ְڵϣдʣͻȻһܵɽصĺе·һƵ𶯣̾С˲ãʱộûнᵤֶΣɵĺǿη
СվϵЦ֮ûʲôǰȫġ
ص˵ͷԻʿ֮еСδᵤ֮˱ǻⷽĿǣԤϡ
Ѧ벻跢붴Уǲ£ξѩȻǷ㣬СһɵͽʿӰ为Ϻ
ѨںխڲȴԽĿǴĸϵϢأѨγɵʱ䲻㳤µ·߹ܶط֮һűһĽӡ
һ˰ʱڶڵ·ۣ֮ߵıȽûǰ٣ǰĶѨ·ûоͷеЩѹ֣Ůҧ촽˵Ƕ֪ѨͨʲôطΪҪһȥ
֪ŮӲϲڶַˣЦض֮кܶȤ飬뵱¹̽Ѱһعʱ֪ڵ´˶𣿡
ѩ֪ûʲôûһۣ˵Ͻߣô̵ʲôʱߵ
ҡͷҵľ飬ڵ÷ٶҲҪ̫졣Ϊײķʹ÷ἤЩ󣬷ɵ̫֮˫·ȫġ
һ˵㵹ľãȻĵѨʲôҿû
䣬ξѩͻȻ𣬡һ鼣
Դ˹ȥѦǰһǵĺۼߺ˼µġ
˵ÿ˶еͷһᣬҶ˼ҲѨǺйϵġ
ǰĽŲɵÿ˺ܶ࣬Ҷŷ·Ҷ˼ǰ˴һʪһȻʯ֮СܵǽѾȻĻҡʯ˸ǵĹʣ·ҹеķǡ
ѨĽһӻţˮзһЩĹ㣬ѨǺܺڡʱһͽʿȻ˵һͷǡ
ߵǸʿڵĵطӣϹһͷͷУоϢǰһʿʱܾˣ˵Ҳмꡣ
ʱξѩ˵ע⣬ǰѨˡ
һֶ£ȥѦ͵һ˶ĻڰУѨյһѨվһˣ磬һŮӡŮӴͷͷסݡϴһɿĳ£½°ϵءŮӰվţ·ûϢһ㣬Ҳͬһ
Ҷ˼𣿡Ѧ
һ嶯ѦʱȴľȻҡҡͷɵӦǣǸоȴ񡣡
˹˵磬ôоŮһɹ
趢˵˵ȥ̽̽
Ѧסɡ͸һӹɡ
˵ͷļ򣬵ҪСġ
ʱ´ļаγһ֧¹Ѿ׼˶ѨǸӰξѩڶѨ񷶥ϣ˫ճԣվ񷶥ϣϸѾϻһɱ׼
Ѧ˹ȥŲ̤ʯ֮ϵصʯѨУžણžણžડ˶񣬷·ֻ֮ڡ
ѦŮ˵ǰץסŮ˵ֱۣÿŨܵͷٵķһҿŮӲ԰׵Ķͷ¶һ룬ͷµüëôϡ裬ͬûһѦֶȻͣ£ڵʯһɲǣŮӵȻſ罣ͷ̳Ѧʺ
һѸ˫磬ôѦ޷ܣӷɿ׹ȥеķһ͵ĹεѦûײϼӲĻʯ
ͬʱµļ𻮳һȻ̴Ůӵʺ޴Ů˵ͷ­ն¡ͷ­䣬˿ſֲȻû˫ۣһֻ쿪˶¶ݣɺͷ˵̡
Ѧǿվ˰֣һ治Ļû£û¡
˿˴λԼȥԴͰˣ׻˸˵
˸ո˿ĵڣ£ʯϣ񷶥֮УԽԽŮˣӺ͸ղŻɱֻͬûд·ڰеĹӳǲ԰׵ƤϣԵùȻ
֣ߺһ裬նһŮӡǸŮƶķɿ죬ͬԳһȴһԵξѩ˺Դ
賯Է˵ͷʾлʱѾһţѦϷų쵵ĹƣʮצĹݺأѾץʮ
ʮͽʿû䣬ѾҲʣͷצӹˡ
˹ȥÿ˷һöƷĽշԱͬʱһԣֹˡЩŮ״Ĺ￴Ѫøӿ꣬Ů˹ҧҧˮ½𽣻һŮͷ­ͬʱһ貵Ĺƣͬһױƣһ󽹳ĵâʣŮ塣


ʮһ ż
λͽʿͬŮһ㿴ŷߴаޣĵط٣ȴûмʩչ֡ľۼΪ˵кҼصġ
Ůʬ׷ڵϣʧ·ûһŮʬ帯ãһ󷢻ƵɢϢĶʯѨ
ȻŮʯðЩŮжѸ٣ϬȻûʲôֶΣˣѾЩӦӲϾξѩὣѦһŮԴ¡Ѧ볤һԷͷʾ⡣
սУס˴󲿷ֹӰϬ˫ּ̧ųգ۱̴Ůǰءÿﵹֻ֮ʯԭʯѨۿҪŮ
赲סŮĳ࣬ʯѨڴʱųΧΪͣҲٲȻһѵܡ
㴭Ŵ˵磬ЩֶɱҲɱȥҪֲ֧סˡ
̧ͷܣǰı⴦ϡһѨæֵҳǸѨ֮ڣҪܵС
˵ᣬһɱ֮󣬴Ҷ˵ǰĶڡСϷǰɴͻȻðһʯԭ󶴿ڷóһӨʯɢܵĺڰ㿴ңҿ㣬һûˡ
㱳һʯŴʲô·ɱƵġ
ǺһЩǣȫʬ⡣ξѩ˵
֪ʵ
ξѩ˵۾һͫ˸ŽɫĹ󣬡ˣңɱ˱ʶĻҪࡣ
ô˵˼ӦͬľѦ
һĬ轫ĬĬ˵߰ɣ˶ѨľͷһȻˡ
ȻղһսգǶ̱ӣĵԪȴ࣬ôһٴ·ֻ˸ˣнҲźսΣֹͻķա
ǽ֮ϽһЩɫĲ֪ʯĹ߽ѨյĺԴǸʯѨ֮ûκηաͻȻһָоղķշ·ԼĻþӡŵĳۼȻڣʱǲǻþ
´ǰۻأ辯ָָǰĶڣᣬѦ˹ȥǿ鶴ڵɫע⿴ˣӨʯĹУһԵĵɼ

˼
뵽ǳΪ֪ԷõѦ뵽Ҷ˼ΪСһ£ֶ˼
ںۼϸֿ˿ָ˵µģûлҳ
Ȼ޷˼ĻʦġѦִŵ˵
ҡͷѾûˡ˭µģǶҪǰߣ𣿡
Ѧصͷ
ûۼ˷ѹʱ䣬̤ϵǰĵ·Ҳ֪˶ԶܵĿӵ𽥱ƽ·ȻɵĿӵ˹ǽ϶һЩʻտʼֻǼ򵥵ͼΣΡտʼĺϸ˺ͷˣۻһӹ¿˿ڻݡིһЩսĳ
ָűڻ˵Щݷ·ĳϹ֮µģ㿴вǽ̻ݡ
ϿӦý֮ϵĹ¡кܶɱ޵ݡ˵ɽкܶɶϡӨʯһڻ滭һӣֳֳɱŮݡ
Դ˵Ҳ֪ȹľϣǺ϶
ҡҡͷ̾˷ܵļУַһϹ֮żû׼һùһȴȤϻХϣûء
ͱһ£˵磬㵹˶ʮĶȻͣڱʯ׶ΣСܿ㡣˵ǵ϶֣¹ĺүͽϴ֣רо޵ʷ¹Ϊ͢Ĳʿ
ٺЦ˵ǸϺʵЦԴӱǸСŮ˦֮оЩʲļõĶҪ˵үֶβŽи
һԣһЩŵ˵û߲꣬ˡ
ЦϾ𡣡
һ٩ɳһЩ˽Ҳ΢ɡǰ˰ʱǰͻȻξѩָŹԴ˵ǰǶˡ
Ϣ˷ȻصʿǳʱںڰдţЩƣڽвҲһЩ
˿Ҫڵʱ򣬲ɵֶɥԭνĳֻͨһ޴ѨڡѨ֮Ŀ޴ʯ񷶥ǶӨʯϵȺǡִ񷶥£ʯϵ޷죬·Ѿ¡Ө׵Ĺʴÿ䣬Ȼҫۣȴ㹻
Ǿͷ𣿡迴Сʵ
΢ֵʿſڵҡͷ˵ﲻǾͷڣʯںнҲһš
ʿųɲСȻô޽˺Ĺ̡㱧ż̾
ΣҪҪ̽̽Ѧ뿴˵˸ղŵļս֮˭ҲóȻ֮С
ü˼һȻ̧ͷᶨ˵÷һȥ̽
ʮ˽֮У˯˲֪õȻһ˿֪ǲԼãܾ·ǻģ˼˵ܾ޴Ļǽϵžıʻд˵նħ޵һǬġ
Сָǽǣ֣ذڴϵĻǽϡģһϸ΢𶯴΢΢üҲǶľأ貢ûջ֣΢ƺҲûдκεĶ⡣
ǽڿʼҵһִѺ۴ᴩ񷶥͵ذ壬޴ǽȫѿ¶ȻɫĽš˶ĵ񻨽ոµͬոսɣ֮µһֽ¡
΢΢ִͬһɽһ㣬Ȼ̾˿ɿ֡
ʱһŮӵӰڴĽ֮УɫĳȹͷɵһԺ󣬲Ҷ˼Ǻˡ
ôټ٣˭Ҳǰϣм˾Ȼγ˳Ҷ˼ҲȡУ޴ĵʮйɵΧתţ·ʱᷢ𹥻
Ѧ˳˵˼𣿡
Ҷ˼Ѧ΢΢üѦ𣿡
Ѧ˵ּгһŻ򣬶Ҷ˼ȻϨųһ׶ᷨײһž죬ͬʱ


ʮ Զŵ
һЦƾСʱİϷ϶֮˶ȻǼðġѦֳһ˿˷ܣʵҶܵ㣬ΪΣˡ
Ҷ˼۾˵ΣյȻСղŻЩء
ҲЩʩչľͷ𣿡ʵ
ǵģѾɱˡҶ˼ɫһݵ
ΪʲôȥѦЩż˵
Ҷ˼ָȴţֱѦ룬Щŭ㲻˵ѨɽҪ̽һ̽Ϊҳʦ壬ҽɽ˲Σյŵŵסҵȥ·ֶηѾҲ޷룬˼ĵڣǾˡ
Ѧְڽϣһ˿ĸоƾն·Ѿˡָ̧֣գһŰĹâȭͷ֮䡣
迴ĻɡǱϾһѦһȭ£ף֮һըװ졣
ɽѵڴлصţ񷶥ѿӣʯͬһеˡҶ˼ۼֿ죬ֻ䣬ͷɿһӨ͸ľ޴硣ʯбϸı۷׷ɡ
Ѧͣ޴ķصײڶϣһ£ײһεҵ֮ĨͷϵĻ̧ͷ˳ȽţʱͷɥԭžȻ˿
֪ѦǰԵ˫ɵ죬˵ҪƾĲ
ʱʿѦǽз˳ת׻˸ͭͷۣҲܲס˾޴ķ֮еĴһϵʯͻѦҡҡͷղһȭһСɽҲܺƫƫһ˿𻵶ûУаţаš
Ҷ˼ԣϸ˿˵̫ļˣҸղŶ˵κβţƫƫţ⵹ǲû񡣡
ΧŴת˺üأָŴһ˵ҿеͻأӦһžȻˡ
ĿڽϣֻǴ״ͬһ۾һȭͷСİۡŷɿշǸ۸ϸоһָ͸롣
æֳأʱ򣬾޴ĽͻȻչȥᷢ֨֨춯ᡣ
迴˿Լֿ֣˿ڳţɵ˵ҵЩʲô
Ѧؿţ૵ԭžȻô򵥡
ȴȫˣϣȴһƬڰߴ͸ţ붴Ѩ֮УʹԭͲڰصĴø͸ŵĿռ䣬չǰһ硣
£һþ޴ϣǶȣֻܿɡֱִĿжʮɣͬһ¶صǽبڴڵĿռ롣
Ҫţξѩǣס½ҡͷ̽в⣬ٶ졣
мص˵ͷξѩţž޴תһȦͻȻһݣУ˵֮⡣һϢ֮ξѩԭأ˫ֱһˡۼ⣬òϿϡʧǸʿƽ
賯˻˻֣ȲţǰҰȻʡղڵĴѾʮֹڵĿռӺΰͷһϸ׵ߣͬһͷ£֪˵غ໥ͨȫڵ¡
ξѩϵԵһݲݵϣָ˵˾ǰ·ʧ˰ɡ
չȥϸۿץעԪ̽˰죬ڵ˵ͷƽôܵأ
ڳ˶޷شȻȴҲǻشΪһϵش⡣
ҰŪġ
˶˱УмСʿͻľ޴ŵȽŷûˤ
̧ͷʵ˭ΪʲôҪô
ô˵ʵҶԼ˭ˣţи˽Ҳ࣬ҲôңҾ󡣡ϵʮֻĻصš輱æתӣҲǿֻܿɣ޷ڵľ
ֻɵĸߴмȻͻ𣬲ϸ޷κζߣϸ֮²ܿЩͻ𹹳һ״˭뵽һӡھġ
յһԣСֹôЩʹࡣ
û̧ͷ˵к⣿
ϵŤ·ž޴ķŭʹ࣬ˣҷѾǧҵֻϣܰҸæ
ķչѾȫ˵ԤϣЩʿ֮˭ҲûмôֵôһԼڴԵЩʴӡ
轫Լҵ˼ѹһ£ʵ࣬ҽ裬ɵʿ˵˵Լ໥˽⡣ֻ໥˽⣬ǲܾǷ㡣
ϵúͻһЩһƵ̾ϢҲ֪Լ˶ãɽһ϶ҵԴǸ˽Ե˵أұһֱظܹ¶ö֮ʶֲ֪˶꣬ЩУ֪ЩشɽĴ̲ݣΪˡ
˵Ǹ˿Ǵ˼ˣʵ
ǵģǶ졣һϲˣߵܻ£һȺˡǷĵΪǾĵһҲôãȴҲŪסƵͬùģŴÿ˵ķ
ôأ㲻ʵ
ˣûкԽıˣͬһˡ
˶Ӧÿܶ࣬Ϊʲôôˡ迴Ťʵ
ЦˣΪһţԲŻоˣľˣǾıһľͷĿ֣ʱʱ̶̿ڳ˼Ϊ˱˵ˣΪ˻ֵ֣ܺá
Ҫǰ㣬Ϊλһ·ЩҪǵü˵һѪ˵˺ܶ˵
ߡһͬһըڴлصǲµҵĶͷҲǰæˡ
Ŷô˵㻹н˵ĵˣЩŵؿŲ˵У϶һޱߣ㲻ãҲȻΪƵĵز
ˣˣֻһȻ¾һЩȴȻһѣֵĵɱ¾˵
ĵ˭һֱһĬĬķʵ
˵Աһɽ꣬һɲۿһ꣬ΪɲɵǧѣȻҵã˰ɭ֣졣ȻȴûԸԲһߵ˵ţһҡž޴ڻ졣


ʮ 
Ϊʲôѡǣʵ
ΪĺˣһΪЩʮǰǳƽ֮ʧˣû뵽Ȼڶ̶һ֮мΡ಻޸л˵
ʮǰʲôƽ٣鶼ǵãһԲ
ʮܾ֮꣬ʶ˺ܶ飬ݣʯãĺƽ١϶أ˶
ǴӱȡģΪ˳ɽ˵ʵǲϵĺˡƽ˵ƭԷûɵĳͷϾҪѰҳ
Ŷ̾˿˵ļ̫̣Ԫ̫̣ȴƫƫôྪ춯ص顣кã꣬˵Ҳһgѣ˼ǵá
һ£˵ǲĺˣҪ˳Ƭɭ֣ûҵİǷǳѵġǰǧһƬԻĿѼʶ͸Ѱ˽ȥ޻أʿҲ׶༪١
еʤЩǸɲ꣬ϽҰ޵ĻۣǱñŭҴ˺ܶûйޣʹƬɽԽΣա
趢㣬Ͽ֪Էû˵ѣ˵Ȼˣһ⣬Լһ֮ǰûмһݷ۵ʿ
ſڱȻһͷԻУȺ󱻷籩úΧ˵ЩֶΣûЩҵϡ
ںδ輱æʵ
ಢûлش𣬶Ƕ裬һ˵ҸǣǲζҳǸɲ
аҺʵʽƻּۻۣˣòЭ˿Ůӵ˵ͷԼĿ˼¶ģŲ˵ҿԴӦȥһ£֤ܹɲУϾߣȻΪҪǰ˵
ٺЦȻҲԸĺ˵Ǹˣȥɲأҵ鶼ˣԾķλ֪Ǿɲأⲻ⵽ǸϮ
轫ͼ˳ڵϸƣղ߾Ѿͨɳƽ֮ˣ仰˵Ѿ·ǱŽɳȥ
ȥ߸ʲôأü
ǷɲйϵһԽӿڵǰһŮ˵Ӧþ飬ҲĳԭҪǸɲĻǸܴˡ
ȻˣϳһֱһԳĬξѩͻȻ˵͸һɼ
賯ξѩ˰֣Բ˵ǵķƻˣҪ޸ǾȥҲȥǸɲ
ЦҶ£Ƿȥɣ󷨻Що޺ǸȻڻ¡ǸСľͷˣǳɹɱɲһΪǻõľģ´һ
ڲŵѹûȥ޺ǸȻѾˣҪ´죬ֱ޻̸֮س˹֣лֱۣһ˴ͷѷ˳ȥʱѾ߷ǰףĳϼա
յһԣ˵ҪǸʲôɲ𣿡
ţ˵ǶɵʿͷˣȻҪһŵǧ飬¹ǰ㾡ſڣ˵

еԪ棬Ԫ磬վһͻָϵԨ˵˰⾰ֻΪղĵĹ߰ɡ
ԨЩƵ˵ۿҡʵһ㣬ʯޣڿƮ˰գʮƷʯҪϰղ֪ҪĶ٣޵׶
Գ֪ҵʹ˰ɣ˵ôˣϿɲ档
ԨЦǵģǵģϵܳ˼ĺġˡҪ޸ˣһ̶󲻵ã𡣡
ú˵һ۷һХವʧڰУԨߺһ񫡱Ͼÿ˶ᵽԪӤʿݹٶȡ
Գٶȣ·ҲһĹ⾰ٶȴѹΪһ·ϵľò
˼ľ֮ǰĴȫͬﵽǹʯ޴ɽʯγʯʯʯǽʯϣʽι״ʯ֮زݣɽĴҲһáһ˷͸ʯͷ֮СĿ϶صһ㣬˼ҡ
۵ٶȽõָŹʯ˵Ϊľ֮ǰȫͬౣ
Ԩ˫֣ҡҡͷҾͲ֪ˡ
㲻ǺɲսϺüΪʲô᲻֪ʵ
ɲĵطȻʮ㣬֣ԨΪȻ
ղǽսĵطҲûݹƬɽˮӦöǱ䣬ΪΨﲻͬѰȻŶԷ۾ԶԷĴӶһ
ûʲôرɲǰ㿴õΣԨʵ
ǲӦټǰ֮Ӧʯ֮䣬ĿǴɽȡ˵գһವڵϣ滹ɣ˴ӷ֮ԾƮƮڵϣϢޡ˴ָָۣǰֵĹʯʾ˷
ʯǰȻûиоʲôΣգҴ⣬һЩ깵֮ǰСۿſɽڣԨͣ˳ֻһ״ķ֦ͬҶïķѸݣȥȻԨһŵ⡣
ҪѯΪΣһϢ֮󵱼ˣɵ޵еı¼ѣȻһйҾôԪȻ޷̽㣬ίʵ
ԨЦֶǰͣڡһ֮Уѵ㲻
ҡҡͷԼȻվãȴ˵ѾϤеÿһ귨ԨҲǼΪ֮ˡ
Ҳһеķʩչֻһת۵Ĺϱ㸲һɫ丵βйԱ֮ڡԨ֣Ҳһá
ˣһû귨ʶһзڵԪȻֶδྶͥ;ͬ飬ﵽеĿġ
һĹ⾰ǰɪɪشʯʢűɳʴĲƲʯ֣ͻȻһɱɽʯϷһ£еЩء˦ͷۿɵôһ


ʮ 
µʯϺȻһף˫Բɣͷ³ʹ֮·Ϣһ㡣˼ϸʯϵףֻ֮Ԩһ˵㲻̧ͷ
ͷֻɽ֮ϲӡеĳ棬еʹ֣е𺱩壬еڶ֮һƽ̹ʯڣŤŤؿż֣ȡ
һЩ׿¶һʻ֪˭ộɱȻҪǵ״ӡʯ֮ϣܷɳĥ¡
Ԩ̾˿鲢ʣҶʿ˵ġ÷ֹ˶ֻأֲĺݶ֮£ǸʦҲ
뵽Ԩʦмɵҡҡͷ˵˲ɽȣԴ֮û߲Զܿɶѵʬǡ󲿷ǰɫѾʯҲгֻҺɫģȻǰж¡ǰǰ󣬳Եһ£ǺüͷԽĽ壬н㵽ɲͷϡ
֮һȴɻ󲻽⣬ɲνЩɽġ޴½ɽ˵ͨԻ֮Ҳɽ
ȳ˼ԨȴΪͬӹעܵκη紵ݶһӡóǰν֮£ԨѾ˾֮ˡ
һǰһСʵ˽⣬ɲкֶΣ˵Ա֪֪ˡ
ԨܣĲɵ˵Ҫ˵£ҲʩչһЩ귨ѣЩ귨δŵġЩľȷ˵
˵ֻδ԰գͻȻʹþ˵˺ŷɳȥʮɶԶԨ֪ȻŭؿŶԷ˳ųղŶվŵĵطзŭ£亹ڲð
ԭǸովĵطʯȮĲǳӦѸ٣ͱࡣ
ʲôˣԨվҴʯ֮УԨΪǣҲʯ֮϶һĳ糤Ĵ󵶡
Ԩĺɽлص˺þãȴû˻Ӧֻ˷಻
վߵɽڣڵϸ鿴ԽüͷԽ˵֣ʱͻȻûκ֢״ȥžڵϣճһͷ­СĿӶȻǺ㣬ȴҲ㹻ȥڤӱһġ
亹죬ղȻƽʵȴѾԪмΪտֶΡԭԼƵ֮ⲻʲô£ؼʱ䣬ղżɲǼɵԪŵľۼͷţϼ꣬ԪŻ
ԶֻһϮæವû棬һϢ֮ʮö׶£׶֮ȶаɻһɣȻ
ԨһƵУȴɫԶһʯȥʯݾаʮԶɽǧʯһûʲôĵط
ʱµĳУΪ޴ѾڵγɣԼͬеһҶۣ۵ĺ֮ʧȥ˷ֱֱ°ɵȥ
Ψ־ڵĶ֣ԭʩչҵķȻڵϦһᣬնʣĵâն£̼ѳһ޴Ŀӡæ棬ҵ飬˷֮⡣ٶȼӿһͷͺ亹ˡ
ղżȻ޴󣬿ûۣʮߵǰŷ쳣ȵҪ֮ʱһЩһɻȻֶȻۣɲķʽԼЩơ
ڴʱԨѾ𽥽ӽǿ޴ʯݣ˸Ĺ󣬿һзƹʯݣ˫ָ߸߾ʯݵס˳ߣ޷顣
ֻһӿȵĳӿ𣬾޴ʯݾȻ֧飬ʯɽȥԨƮƮ弱æʮ࣬ͬʱͬڰʩչɫžصɽ֮С
ʯ֮ʿҲƲ磬򡢻ѻ׶ͬ£Ƴʿ֣֮·һޱߵı󷢳ġ
ᷨڷ֮ؽ㣬ͬըһһϮܵķڸǡ䶼Ǻ¡¡ı۶ǷɵĹâȻʮֻңȴԽ˵Īǣ
뵽æ˶ݹ˱ݣҲ˲ϱˡѾⷬ⾰ɲϹӣҲԾ춯ص𶯸֪
׳նٷ֮ϣǰĳЩѦҶ˼˸ִ𷨾Ԩ˫ﻢ൱ָ¡ɿ⣬ϡɼֳҡȣעĿսһԣͷʱͷξѩ򾯾վһʯ֮ϡԶĵطӰͲ¾ػܡ
˼򵥵Ĺ֮ƣóűϻЩ衣վ֮ϣӰӣȻٴѦһʯݣ˵ĳļ򣬴˵ʦʦ
ʱԨҲ˷ޱվԶһ˫ζؿų֪ЩʲôξѩȻھ䣬Ҷ£һݵţҵĺÿ࣬ȻżǷˣһ㡣
Щ⣬üͷΪλ
費ŲæؽĵģСɵԼίСԨıɳߵԣ˵ϵܣҵԼǷҪأ
ճԭ뷨ۏԨ˻ˮһյɳȵ뷨ǼȻӦ˲࣬бԥҪҪɲ鷳
ûξѩһݵԣҴ˵ţǰб䡣
˦ͷۿֻܲѹĺܵͣѾս״̬泤˵ƾɲһݣ׼ӭС
ָŸղǴ˵⴦ԭΪӦɲģҶ˵֮ͼ
˵еɽ֮⣬ԶĲͻ⣬˳ȥƽϡз꣬ʱвٵϲðĲ԰׵֮˼Ҵɽ
迴Щ֮ˣɵúзЩ˾ڵ¶ѨƶѸ٣׺ޱȣв֮ݡз꣬ҲЩͷۣ־ͨĹԣԼҲû̫õɱֶΡ
˶һۣӶԷжһ˿ǡ


ʮ ȹս
һԲӷнӹȿڵǷµģ޹ֺ죬Ͼͺ³ɳġ
ȻЩªʤޣۿɲµϾҪȽһ˶Ʒʯһªʯ֮Сһɴ׵Ĺŵϵע֮С
ʱһ̤˴󡣳ָʱ״ǸӦ㱻һΪΣ廯ľͷţڶĸ̤磬˷ӦӲϾ˺ѣջ٣նϵĴºᣬһ㽫ȿǶĿռ
Ϸɹ߶ȳ˷÷ΧûܵʱԨһɵգ˫ϰɫĳƮƮƺʵȴԪû١ֻ裬Ʈҡ֮佣˵ݺأݡգۼ䣬ʮɥ¡
ֹϰ٣ɱһʮϣɱʮаٸһӵϡֶμ򵥣ȴǳЧֻҪסǣһ̱ɡξѩһϰգϸâƮƮʼꡣ
еĽʮֹӣȴֲʧɣһɽĹڵȻ֮еȻԸȻǲǺǼܲסξѩٶȿ졣Ըһ곣һϢ֮лָҲᱻ̵֧飬ûаʱָˡ涥ţһʱ޷в
ѦЩ಻ס˵ʦ壬Ҳ߯鷳ˣҷŰѻ𣬽Ƭɽƽ㿴Ρ
һۣɫ𱬵ƢҪĸˡԷʵȻбȻˣҲӦŶԡҪż䡣
Ѧ̫׷Ļʱһ䣬ʱҶԣһԡҶ˼ƽЩʦֱѵ֮ͬһֻ򣬲ɵ͵Ц
迴ǰĶľԼ꣬һɫ˵ţȥ֪ʲôʱǸͷЩģϾɵĴ󲿶ӲûǲеƵˡ
˵ͷ˵ȥ²ǰ취ЩƺûǵԪȴоͷҵɲĲ֮һٶ֮ȷİ취
Сæ˵ʦˣͽͨͽȥ̽
СͽпĲֻ˵ҪСġȻݾտΪϾ̫ǳ򲻿¡
СЦʦ֪ԣֳǿ顣
˵գţӻһŻƹʧ֮ҲԼҲշ硣
ۿξѩЩ֧ŲסˣһӰͲȻڰգ˸ִһ·ɱȥ̼һƬ㱻߻ءξѩأȥǵĺˮһʯ֮ΣʼɻָԪ
б۴ԨֻԽսԽ£Ȼһƣ̬ûУɵ̾˵˲𣬸ղһ˶ѦҶ˼ȻֱܼȹξѩǲС
ϵƷʯʱԨ֧Ųסһ׹ڵϣѦҶ˼ȻϣסǲꡣԨҲ𻰣ϥڵأһ귨ķʼɢɵĻ
ߣʬѾȿðڳҪ̤ʬǰȿѾҡҡ׹ۿ֧Ųסޱ޼ʵ⡣˵صԭΪʯ˵ԭΪԭ򶼲ˣȻûٴȥ塣
һԵԨ˶ߣ³ˣҲ˲ɻˣæվ˵ô𣿡
λεĲӣЦ߲𣿡
Ԩߺߵ˵ֻǸû뵽ȴ
˵Ԩ˲֪㣬һ֪ôҰô꣬귨ܾһСĳѾ御㻹ôô
Ԩתתһ૵û뵽ôû㻹黫ĳԡ
һҲ𻰣㳷˵ʱԻƹһССһȣɵΪȥôãǵ㣬ˡ
СʦЩĹæ˵ӸղڹתһȦʱͻȻְ׽ҲڹС
ʲôüҴ˵ǰľ𣿡
ǡС
ںδֲսն
ɲϳ̫׽㱻ɲ׽סˡŻҪȴûл֣ԲŵôáС㬴
ԡһȻǶ飬ȿڴķֵ̼ͬҰһ㣬кȥͻ汻޴ķ籩Юųкȥ
һӣߺɱ󡣡
ת֮ͻȻ˶ֲղŻԨԵĳ̬ȾȻһٰʮȵתԵֻСԨղȽϽС
ԨЦҡҡͷаƽջıѲƫƫŮйصʱû˷ִ磬ҲǸӡ뵽ɽĳģɵҡͷ̾Ϣ
һһ֮УնȻһȥһˣĻϯȥ̼ʮ㱻ûͬʱַųʮִԪߣͬɫıһ㣬׼͵Ϯ˺ѡ
ķ֮ʱûеһһʱ䣬ƾ֣Ԩ£Ǹղвλ¹ӣԼǽ𵤺ڣҲδֵúȥ
С嵽ǰ棬ղһս֮ûг֣ͱĹǺʱͬȺϷϣ¡޴ȭͷͬСɽһȭͷ϶´䣬ҵɢӣʱΪһ·
Ӱ֮䣬âʩչǰ걻ûҷٶ̫죬һʱγһա£Ѧ뻹Ҷ˼ӿ϶ɱɢ
һһһͻ֮䣬꣬ʱɽ֮С죬һ뵽ľѾһ˲¹ͷɲ֣֮ͬëһ㣬Գ֡Ժиֵľǰľʱʱʱģʱݡ˵ͷɼ
ܵĹʯɿĺˣѾ嵽ɽ֮Уʩ֮ѾԶ룬ʱǰһéݣһ䡣éһСԺӣԺзһЩʯͷΣ·ﲢһɱ˲գ۵ħľ
ʱéݵͻȻ򿪣һ̳֮һߴĺ˳ֻͷë۴绷ĿϵƤְɫȻĺɫƣԵüΪ뺷


ʮ ɲ
Уϻַųնͬʱ˿ޱߵĽסɲܵȥ·ֻӿ
뺷ɲԼϮĳһ飬һɸֲȻСв񣬴նһԶʱȻǰ·ѾնĻ˽ɲɫƤյ÷ϡǱֲ淢ѪɫĹâסն
ۣһ졣
޴ĳɢһɳʯɲéݵݶƷɣשʯžһءϵľʵϣɿȼ
ٵۣնһĻߣɲߡɲ¶Ǳɫɸֲ˲󣬲ͷͬĥ̴Сֲֻնһȥ׽éݼ
ʱֽűһϵİľݳé̮ĵطͷճżéݣԵΪǱȻķȴų¶һַĵĹ̬֮
ɲéݱ٣ŭɶӶֲٶ֮ϡּæԪߣͬɫĳޣɲȥֲٶնɲĺȥ
ɲƺüԪߣſ죬໡һ𣬵رѣӵֻվȣȻ㵹ԪҲʧȥ˷򣬴֮УʯƽĿرһƬǽ塣
ɲۿնٶȸ죬Ƹ󡣽֮У˫۷ųâУɲٶȱ˺ܶ࣬׵Ҳôˡ
ڵһģϸԪ߽ȥ㿪ɲľ޲档ҲֻϢʱ䣬еȥ֮Ļľޣһվ˷
ɲԳͻȻ˼ٶȺжеЩƣ΢һͣ١ץסڣնǿҵĹʣһ޴ĵâͷնȥǿҵĻɫ£յͷҲԵȻʧɫ
ɲɸֲ棬ٻһӭնȥֻá۵һ죬ɲ˫࣬Ȼסնɽͷǵâȴһ߳ѪӡɫѪҺεδϡ
ʮ֮İľݱ޴ĳ㷢ңɢҵĵâ׵˺һѿڣм¶Ѫյնʤ׷Ƴ˰ľݵľյһʱ侹ȻŲȥˡ
սϵսݼţɲϷŹᣬֻǰһк첻߶ţϣ
һããĹϯһܵʱȻǵâϮףһԴ㴫ȣŰ֮СһϣڱǣɲһԼȴûа취
֮УһмصĻ귨ЩԡͷģɲԭȻͨ귨ղż֮ʱⲻû귨ҲҪԼһ䲻⡣
ɲߵǰ߸߾Ǹֲ棬Ĳ˸űĹâ֪ңһ۾ԼԶİľݣԷ¶ľԶʤԼ
ɾڲҪµһɲǣӹȿڷһֻ𣬼βһɫиֲ棬һ̶죬ɲȻ޴ȥʮɶԶݺݵײһʯǽϡͷ­Сʯ齫ɲס
Źǰ𡣾ת˲֮䣬ɲͻȻվѹϵʯƷɣղž޴ĳ˵ƺû˺
ûɲվȣһϮξѩϸ˿ɲؿ¼ĽۡɲָѸƥץסξѩǰģʹˤȥٶ֮Ŀ࣬Ī˵ǼӲأһ޻ҲܽξѩײĹǶϽۡ
ס˲µı۰ӿһʹ֪ξѩȻҡɾǧһʱͻȻѿһط죬סξѩವ׹ط֮Уǵ϶£·ûѿһ㡣
ɲüΧת˼Ȧ˼һĻɷǷѽ⡣ʱͻȻ߸¡ξѩһֻ޴𣬿ӲûˡСЦ˳
ԭղξѩֵĵڣݵɲĽ£׼Ż͵ϮȴξѩɲְȻԼȴ˲ɵܵɽȴĻ
𽥻ָ֪վѦ룬Ҷ˼Ҳ׷׸꽫Χס˫γ˽ֵ̬ƣԼԳһ
ڣ˫żˣɲڵľݵǰ۵ɨ˳һۣڳŮӲһƣȻʮԶĵطͣ£Ŀⲻؿ
ԶԷʮƲɫȴ԰գղĽȰľݣȻ۵ٶȶȥҲû鷳
ŵֽ˽ľݰͬһˮ۾ҵ˼ƽһЩʱ˹˵ʦĪҿɲ⣬񲢲ϺǶƵģ㲻˵ϼ䣬̽̽ʵ
÷˵ҪȰľҲҪסɲɱˡ΢ӰͲ´ؿľݵǿǸɲɵӣľٶȻǵľݡһüͷºӰֹͣǰ
Լĳ飬˫̯ɲĲÿһʮּɲѾʮɡʿΣյģɲȻԸղɽӵĹֶΣġ
ɲªĳǺ괭Ŵȴûжֵļһ˫ֱضų·Ҫһ㡣ɲԽԽܸоܿܲ䡣ɲϴһȻȻĺֺǲļ֮֮
ھԷԶĵطͣ˽Ųͬʱ˫־ٹؿڣʾԼûйͼɲݺݵؿڣЩξѩƵ˿ɫѪҺָԼؿڷ첻ĺ
ڳȻ֮ˣȴ֪ɲͼΪΣ㿴ңҿ㣬һƬãȻͻȻЦһ㼸ǰɣѡ
˵գ˷ӦУ⣬Լؿػ˼£ƤѣѪ̼佫Ȼ
Ѧһ˳ȴرסѦԲ˫ĿʦαԼͺˡ
ת̹ȻЦѦ룬ë꣬һʱˡ
ɲ˵ͷڱ֮䷢һصָָԼļǵնĵѾϣһɫ衣


ʮ 
ٺЦĻδ䣬ȻԼظ£ѪĲӺϣԵôĿġ
ľݳԳԵؿžԼֻԶȾˣͬ׹ذѣԸЩնԼϣԸԼȥҲԸ˰ڲ
飬Ůӹչ䣬εءĺԼóȻѰҳ֮ʧȥվû뵽ûаﵽգ˼ˣľбֻһ֡
̧ͷؿɲҪ
ɲ˵ų˰ΣͻȻ˵ˡ
仰󣬿ڳÿ˶ԭΪɲɥʧǣͬһʬ⣬ͽȻɱ¾ıԡԷ³ԣɵ۾˵˵ʲô
ɲľݣ߸ߵľֻ֣˵ֶᵽɤۡľ֮Ԯ֣Ҳֻɲ֡
ɲץϽŮϵľݹ˲ľҲƵԣ˺Լ䣬Ϊ˿ڡŮӻҵӣȻЦɵӣľѾã˿ͲѪˣòЩ
ľΪ˿ڣûĻһ㡣ɲؿĻͻȻ߰ɡ
ľƵϻȥɲԣһ˿ȤƳª׺ݵĹһ¡
˵ʮɿ⣬ͣ½Ųشףһ²Ϊδ˵˶ۼɢ
ɲ̧ͷֻ۶ų·ڿһһ㣬ãǿҵ˻𣺡߰ɡ
Ȼ꣬ȴһر룬ڳһһȦҲɲ˻ʼصصһʱɪɪرɫ
ʮٷŪĵͽʿƣһŵõͷЩڵϡ
ãϣᶨؿɲжһԼеֵļ֡˵ղֻǺ棬ھıһִ
ΪʲôƬɽ֣仰ʵ谵Ʋ죬׶֮бҪΪʲô𣿶Ƕԣʲô¶Ӧ֣ɽʲô
ɲ΢ͷ¶һ˿飬һˣЩʴӡֹãԴ߻Ǹ̮éݣ䷭ʲôһ߷һ߷صı·ڿһ㡣һ˶벻ҾȻˡ
һ̳ɲתǰϵűˣһʵʵĲڳǰָָʾԷ򿪡
ľק˳һ£С˵
ƽЦЦؾŮӡ
ӣ𲼰ؽ⿪¶һ顣֮£еʵͣѰĲơǸ˵鼮ĲӲķ۵ģȴĺܡ
չӳıһپ֣˭֪Ǹûδ
һ֮УԽԽһ޹İ𶯡
ʱҲ˹齻δģҿ֮㿴ңҿ㣬˵
ԭصһγʷʮǰ޴½ֻһҡϡ֮˾ǑϹһλɽһսλͳ˧ٹʿ֮ڴɽչһ춯صɱȻȡ˲ʤȴԷʩԶ񶾵Ļ䣬˶תͶֻ̥
Щսģ겻޷ֻضڴɽǻö֮ͳ⾰Ϊͳ˧λĿһµײϣͬҰһ໥ʳεɽҰץ᳦ʹ
ʼ˼ָķЩǼľ壬Ǽľľ޷ֹʱʴͳ˧ҲԪľȻ˼ֹֻ֮˲֪꣬˽⵽ɽ´һһ챦궦Գ飬
Ȼʱλͳ˧ѾʮˣʶģȫۿҪɥʧǡȫɥʧ֮ǰԼûɵʹ֮ϣպܹ飬Ƕֻء
ܣɲ̽ʵ
ȻɲѾȫǲдһ˿ǷããȻ̧ͷɻؿų
˵ͷȻǑϵǸãҿ԰궦飬и
˵궦ʱɲ¶һʣ֧Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲ˵˫æҵؿбȻţÿÿ̧ͷȴԼҪʲô
ɲ׾ӣĵط·ʲôһ¡˵Ұ궦ʱ벻ҪƬɽ֡
ɲ̧ͷɻų
ӭŶԷĿ⣬ٴ˵궦ң벻ҪľҰޡ
һɲǣɲĵ˿Ƿã·׳˼ĵ˵ͷȻʹš
Ǿպã֮УҪɲȴһֱҡͷҷ˻˻ͷðɣⶫ£ȻҪ쵽¡
˵ͷҲش뿪ɽȣЩĬĬɢһ·û赲
ֱгȥʮʳǼȻѾȳ˰׹αٰɲȡأѵΪ˲֮Լ𣿡
ҡҡͷΪǸΪ룬ĿԼֵɥʧǣúҰһǺεȵı
˵գһǰĲ˸ʿγˣһǻͬЩһ㳹ɥʧǣ֮䡣ʱͻȻһ뷨׳ˣòϲˣ궦ǳˡ
⻰һ˼ÿжһ˼ȻҲ˶ΪǶԵġ
ʱߵ˰ľԣҳһĹװŮ½Ůӡղһ֮£ЩˡľȻܣԭϷӯһЩ·ʮֺ
ѩȻɣóһСɵزȥһЩ鲼һ̵ĳ˽µĶۣ͹˰ľĵ硣
̫׷ʱ˱Щ飬ɺƽ֮֮˵׽иࡣЩ˱һԭЩƵľҲ𽥴򿪡һһ˵
ʳ֮ȥ
ȥǸ࣬ŪǵķֻΪȥôļӣ޲ȻܷŹ
˵ð쳣Ѧͷ͵ԣԣʦ
һ·֮ԨЩƣ֪Щʲô֪ղźɲЭ鲢ԨԸ˳һģҲò¶ȶԷ˼ԼôˣҲڲʲô


ʮ 
ٴνżʱûκεֿʧӰ٣ʱɭɭĵҲһָߴֺĸоعľͷȲ֪ĴȫӴ룬յ۾
˴кġ޴˳ȫע߽ϱ㸡һŲϵס
ɿݵ໥ײ죬Ӵһʺ򣺡Ĵǣǵ𣿡
࣬˵Ҳмʮˣȴ֪ɲ쳣׺ݣ»һģȴǲҵֵȥĿ
һмĿϸų˰β˵ǵͷ˿
ͷˡʣȴû̫֣Ϲʱڣš䳣ţֻǵ˽Ĵӵ伮ʧ
һֻ̤һϹϴСʯͷϣͷ˵Ҿǵͷ֮ǰ̸ԼһŲ㣬Ҫ̸
ʹڴšһѣǸıƣԹӢȻСƽϡ뷨ӦôһӣһɢǷǴһš֮ȴʹ֣ͻȻƺһõ磬šȣ
ǷǷٺܹȥ
෢ˬʵЦ޴ڡζƴСҶ£ϾȻ˺һ㣬ֻ˵ҪʲôϳľͷûԸ㡣
ſ֣նУһӣȻһ롣
ҪĶһУʮĿ١̹˵
˳˼û˵ãŻ˵ʮԭҲ㳤ֻ׼Ϊ²һͣԸ⣬һҡ
ˬ졣˵ǵķ۱ŪˣҪ޺ã˰ƣܷŹ㣬ҵĵҲŲ˵
ȻǾȥǸɽȿСѾ޸ˡɵ˵
һ˳˵ضһ·ϺԼʦСһֻ˵ʦܣûУȻ˵СôĿ
˵̸ɵݸ󣬳䲻˵ǿԣȷС
г㽵Ͽӣͷʶ㣬ֶҲٱȲҪǿ
ϣ˰ɡһ˿ǡ

˿޸Ĵۺ󣬶һֵı飬ʮղ۵ʿѵǵ𣿡
űӣСļ˵ʦܣ˵ⶫܷ𣿡
СڴֲڵͬƤһĴһ£ü˵ҿǺ̫ˡ
ԭؽѾĿȫǣľȫĴֺأҪǱϵƤûаȥԶһûмӹԭľ򵥴ֱƴһ
ԭɵ¥󱻾޴ªķȡԲķϻҶӡһ¶ųķ϶վڣ˵⴬Ҫ¸߿յ˷ԴԴϵĹҺء
ѦĲãʦ壬ȥǿʸԭֻǻ˶ȴŪĿȫǣͬһªľͷܷ졣
סһЦϵܣһԡ˵գķԸʮٷʿ͸λʯһ˶Ʒʯ
һڣȻವط˰УȻû֮ǰʱֱصĸоȻϵƤû£ƤƺȻƣ֮ҲЩĿѣ
ʮٷּæٶ緫壬ͬһֻ㣬ȵǰȥ֮֮ǰ˲֪ٱʯľȻɡ޹ֺպһ˷̫׷󣬲ӽȻչо֮ߺǳ
Ѧ븧ЩֲڵƤ˵ﲻֻ½ۡ
Ҷ˼Ž±̵Ĵ˼ʦ֣㴦ƽľľϵľĽΪҲ档
ʱڴϵһ࣬ͳվһ𣬿ԶȺɽ˵ǿҪʮĿĪдʮڵʷ
˵ͷûʮʷ
ѵǸеЩ伮ûؼ𣿺αҪһ֤°˵
ζؿʵ֤˭֤ǸеЩ伮ֳ¾ɲ粻֪˸Ĺ֡ʷⶫֻҪֱ㲻ͬһ繷ʺ
һͷźüʶĳܽˡʷǺ⣿
죬̾һҳ˼⣬ΪףЩ˹Ĺ񣬿ҲЩֶθĴʿѡ統˵֪֮ʵѪҺ߹塣УǷٱ硣˵Щʱ뵽γ־ȹԼīüǸŮӸĸоǸĪ⣬ƺࡣ
ʮʷпöߣ˫𽥵Բų˵
ֻһתŶԷ˵֪ѲԺԺʲô𣿡
ʧЦ˵һЩƽϲддһ֧ʸӲ֣֪ڼ¼ЩʲôĪҪͶãʷ伮˵ʵķ˼Ȼ˶ּȲܵԣֲȥʯͬʱΪʷ伮Ȥ
ĬĬص˵ͷ˵ʵʵش̫׷嵱ίҪЩʾŶԡʷԻʮأȹ֮ɵӵܳɳҲͿԷ˼ˡ
жòֻʮµʿ֮˼֮أҡҡͷ˵αء´˯ȥˡ
һ۶ڴնԨǰ˵Ҫһͬʹ˱ɡ
ԨЦ⣬Ӵն£Ʈݣɣֻ˹˵Ȼ˭˵ǵͬ뵱ǿл֮ġҾһԽɽȥɳ˵ǱߵĺˮҲģԶƴɽʪ
ŶתͷԨ˵û뵽㻹İãȻǱһɡ˵ǰͷҪȥѰһ궦˵ûҪ¶ˣҪ
ĺܣǻѵĵ֣ԸһȻϵ±ǿ׳һ˶һԨһ⣬Խ㣬Խڻóռ꣬Ҳ֪ƤµԨ״ʲô⡣


ʮ 
֪Ѿһµʱ䣬Ұͣʱ˺ֹ֮ңÿҰгɽɽ룬಻ɽҲ˿۽磬֪ϻɽ
ɽ´ĴԼ٣ɽɫûӣľӣвٻûзѿͺͺģ´˺ܶࡣипһ·֮ǧİеޣɽû鷳һ֮˵˳ڷ顣
޺ٶȿ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰǰٵٵʱ֨֨ѽѽвͣವسǰĵ壬вСķ紵װæµĲٷ֣ӭ˷磬Щٷ϶ĺ˵ġ¥ϵķ϶Ѿ˲ˣڼª¥һЩ׵ļҾߣһ·֮ϴɵʱһĵط
뵽ǸٻӰԽԽгһ˿¶пԼѾĥµȵزоɼһ顱Ǻεǿ
еƲʷߴϴһϸ΢𶯣ǾͨԪţȻоûлͷֱ˵ô£ҲԵˮ
ľݵͷƾվ˵ԭ·ģнصķֱ𡣽
𣬲֪ıأ˵Ů֮кܶ鶼Ǵ̸ʼġתŮ续üĿ˵ˮǵ˽ˣԭøңȥԼȥˡ
Լ飿ľ˫󣬻кһ˿κЩŭ⣬ûԼˡ㵹˵˵˻Ϊʲô
һ仰ʵĳƿԣžޱ䣬˳֮겻⣬Ѿŷ֧ȴԼǰѱÿտյУȻأͬ̾˿˵ûش㡣ΪҲ֪𰸡
ľҡҡͷս⣬ΪеЩϢôȳȻ˽
˽ʻ㣬˼άͣһ£伮˵˼άͣٵĴʻ㣬Ȼ˽һһȻ˽Щ黰ΪļĻ֮һľһ鼮ʴðȻΪ档
˽ᡣһؽӳϲһѵҪ͵͵𣿡
ľ˼ص˵ͷС˵ҳ룬ңһ
һ㶣仰˵ȱ˼ʮֺзһ˵壬ĸоԶƬƣ˼ãζԴʱߵŮѲ֪ȥڰľʱߵģһҲûͽȻһ˿Ȼ˵
ʱӴ˳һŷķɵĵͼһֻǰµͼòѹסһǣֹ紵ܣȻָϽһԲ˵ˣȥȥأɽʵ̫ˣҪҵһޣĲôס
һǹɬɬĸоһɨ⣬üŵͼԹԵ˵ǵǲ˵ƴɽһɽ⥺޿ƴɽһ룬һҲΪӴһܾһ硣ֻҪһЩ̻֮أĿ˺ܶࡣ
˳ų˼·˵˵̻ᣬͼϵмɽͷƲ硭ָڵͼϵĽϵһ£˵շˮ˵Ǳ֮Σۼ֮أʺԡǲ￪ʼ𡣡
ָϸͼǵɽͷ㲻ɽѰȥҵǡΪȵ⣬ǲô죿
鵹ѰˣĲ裬ӦòȥӲɣֻ·һЩʨҪЩͺܶࡣ
뵽ǰЩķ籩ãȻ¡Ҳ뵱ɽֻѪʨЩҪȻʱΪֻҶƵȴ˵ҲǽϵˮƽҲһĺܲҡ뵽ﲻɵƽһǣû
ӲһУֻٻӦˡ̾˿˵
һХ緫屻߸𣬴󴬹ҷȥǰɽͼȥͬһĻˮīࡣ
һҪѰҵɽ뱻Ϊ룬ֻΪ⴦ɽ״ͬһֻѵԲŵôоŵɽۣ˼ѰңȻмĵطȴʲôޣͨҰҲ
룬һĿꡪǧ£˵ɽܣӵκͷˮ˵һ׵أ׵زޣһòȥĵطƽȵķУtͻȻӲt£ָǰǰһ֣ʱǿʱ
Ŷվڼװϣ£ĿԶһģģİء
ͳۣϣȵѦ룬˼ڣ
ѦߺһϴۣҶ˼Ҳ˿ˣ۷۵糸ǵ̷ȥ۵ٶȺѸݣת۾ͽһΣǵԽԽȵ˽ǰſǵ̲̣һˮһ̵̯˷ë̶ˮ̶ڵȻ󣬿ȴǳˮ̶ˮ롣
˵޷Ϊˮ𣿡
ʦ岻֪硯ĵ𣿡Ҷ˼һ˵
Ŷҵ˵ҡͷ
󷲴󽭴һЩˮܹ˷ˣҵλǰԶޱߺʱǼβܹ˷˵㡣ĹģϿǼβȻȲ̷еˮ塣Ҷ˼˵
֮ˮʲô
Ҷ˼ҡͷ˼֪Ȥҿȥơ
æ֣ããȻ֮ҲòðգѰ⥣Ȼˮ
Ȼ˵Ȼóһ־ͳĽ״¼ֽˮ̶λü򵥻˳ա
ѦһԿȤϷʵʦԽԽӣû±дϼʡ
Ҷ˼׵ʦֺͳʦľ綼ǿƷġ
һһԣһһ仰Ҳûǵ֪أܾǵˮһıź¡¡
ʱۿʼһּ͵Ƶ𶯣ȻùѦҲҶ˼ȴãתͷȴִ۷·εؽУһɾ޴С׷ȥ
ʱҶ˼ѦҲ鲻ԣǵȻ󵽷·ҪûѦּۿ죬Żֶ֮ϣỤ̋ʧ


ڶʮ ̶̲
ŽɫĻˮϣͬѺۿŷ۾ҪˮûҶ˼üһķʩչ봩ֻ֮ңȻһһرһ˿˿̹ǵİӱðֱ˵ҲʮɣȻȫ⣬ǳҲҪһ䡣
ѦӴž޴ı飬Ű׹ȭͷž޴ı飬¡һ󣬱ѳϸСıƮ£Ǹ޴ˮȻնϡǼʹ㣬Ȼ޷ıµƣ𶯵Խ̵Ĵ֨֨춯·һ̾ͻһ㡣
£Ԫ˫Ŀֻ۳һźѹѹѵԪߣЩԪ߿ûйɣؾһ𣬿ϸ֮Ԫߴ۸ӵعһϸСķ״໥ӣ໥죬εؽ۽
˫ϣɫԪ̼籡ںɫԪϣؽǼ̲ƵԪŷṹΡ׹ͷ΢⡣ɾ޴ڿн㣬ռ伫ŤţѰȴŰߣֻдżıԪų֮ɲǻ΢㿴ռڽһĽ
е¶ڲ˺ܾõԪ˿Ƶкˮǵ޴Ԫȴûмļÿǿһ֣Էǿһ֡ûû˵ؽ˰Ĺ⾰ʱֻˮ̶һţ춯ɽӳ졣ˮ̶ԪͻȻޱȴִȻǹ﷢ŭһͬ˿ϵĳӣһһر±̵̶
ⳡĶԿгռϷ磬ŭѦ룬ˮ̶еĹɫ
Ѧ͵ȵòͷˣһȭȭӰбĻţһں˰׻ķĻԴʽȻȻͣʩʱ˺ܶ࣬ԪҲ˺ܶ࣬൱һֶΡ
ţЯ֮Ƴˮ̶̵̶ˮͻȻڿ޴İɫĭӿһĨ۵İɫһμʧʱ۵Ԫɶڳʩӵľ޴ķ֮ͬһ㱻߿ավȣҡΣߵĴϲű㵹ϵ̫ͣ˫Žع̶ڴ֮ϣͬǦءֱɳȥ࣬ȥŴϣŴʱֻаƴСı̺૵գա
ʱ˵һŶž޴Ĵſ裬ξѩվڴͷ֣ⲻ֪ѾһաľһƮƮǰԴŭ˵Ϊʲôֶң
֪أŮ˵ʱ򣬳֮ǰĴ˺ܶ࣬ƿԣε˵鰲ΣǰЩӱɲŵҡ
ûбŵֻɲŲң³çľٶľСľݿŶԷ۾˵Ҷ˼ٺٴЦһԷѦͽһ԰ľݵĲá
ǻȥɣ±̶ˮֻˮ֣Ȼǰȫڡ⡣
ľ̾˿ҲôһգˣԶ뿪㣬һߵУ벻Ҫҡ
ͻȻӿһɳ嶯Ҫٷ˵Ůӵ뻳УȴʹšһƮ

ɵĺܸߣǧɵĸ߿Уµı̶̶ͬһ㣬߶ȾˮеĹͨı£Ҳ޷ˮС֮Уʮ˻վΧ£һмһͷ̿һֽͼ滭С棬һעˡ롱һС֣䴦ʮʯһעġǧ¡ǧµԱصģ̶̶̲ˮˮ֣
ͼǴǸзģȻµɽ棬ûעţûеһ·֮ϣĵطȫ±עȻһ£ʵ˲١
һ·ɽΣջ治٣ȵǧ£޹ﲻɲǧԻֲúʿԽƬɽ֡һԷ۵
ԼǸƾɵĲһŴľĳϣƲ˵ҡǵ˵ʲôţȻҲܱ֤˳˳صɳܱ֤Ҷдʮͽʿһɥɲ˭ġ
Ѧһȥ˵裬ţҪʦ֣޷ȫˣû׼ԼҪѦ˵ԿʱҲԣ˵˾Ƶ˾Ϸ壬˵û
գգۣҲ磬ٺЦ£ֻȻల£˭ȥм侭ʲô
˵֣ҲͲ˼ˮ̶еĹˣϾԼеĿ޹أƿͺˣļ˵ܹÿζôһΪģ⵱һ˲ı£㲻֪ξȹ㽭ʦ
ԭѦҲ֪ģиݾԵʶѹͿϡѦвһԵķ˵ɱ˵ֶΣ˾Ȼ޷ͽʦȣ˵˱˵¹ʮûºͽʦҪϺüˡ˵˵ɱ˾أ
ǸƲ˹˹һϲˮЦЩ˵Ҳա˵һҡεѦǰŶԷ˵Ժ㸺̣ҸˣʤǰܣһǱʤݣա
Ѧصص˵ͷԭͲһţǼˣֻͷͷԷȶѡ
ǰԳ˵ţǸȥɽˣ
ָŵͼϾǧ²Զһƽ̹ɽ˵ȥɡ
˶Χ£˹ϸͼϹɽĹɽķͬһƽĸ̨˭ҲûмôɽΡ
˵߹ٵطɽҲȴɽơĪǵͼ󣿡
ҡͷͼȻվãһ·ȴκ֮ɽξ˰ɡҪСģڵĸ߶ȣͽƽɽɡ
վſڵٷȥתһСǶȣϷȥ

ʣճֳһ޼ʵĵɫѾǧɵĸ߶ȣ߶Ǵ޷󼰵ģܷôߵʿ֮١еͬһķĴִԭľ֮ϣһļµ졣֮ϣع֮ЩֲڣǷĴʩȴһû١ܷ編һ͵ĹâųƾҲ޷͸ǲ޵ıĤ
ϵﶼСϣΡɽҲһֶѣǰ͹һɽ״ķͬһ̨ɽƽҿ鲼ƽľʯӸߴ£һ


ڶʮһ ս
ƺڰɽӿ֮ʱͬһĴʯ֮ϣ˿ƵɽûиߴľֻϥĻĲݣʱѹݾ̣һƬȻƽɽϣɽʮɵĸ߶ȱͣ
ԶϼۿҪǰĻĲݱȾѪ죬һ紵ͬΰʱξѩͻȻϣ˵ɱ
˵ͷҲоˡ
ӰͲӰʧǰϼ֮СۣգξѩѦ롢Ҷ˼Ͱľڷ֮ϡѸٴһ۰ʧǰĿݲ֮СʧıӰת˵Ҷŵ㣬Сܵ
˵ɵ˴βϲtִ̨ĴۿʮٷקŴִ֮ǰȥȴ͵ķɿշսϽʿԹ׳Ϊֵİӡ
˵ļŷ罫Ĳ֪ټۻĲݣһ粨˰ԽǰüͷԽĽƵĻξѩλɱѪɱֵȷ⸱顣ξѩһ˵Ѫأ˵Ӧһսոշá
ҶСһЩ˵
˸˾һ϶ŷĿתضޱ޼ʵĲݺǰʮ࣬ͻȻһ磬Ҷ˼ƺڰɽôߵĿ磬һ
˵꣬۱㻮һߣǵ紦ȥɵ·ݹ⼤ʹ۵ķ򱳵ۡͬʱξѩݶͳȥķͬȴ󷢶ϸóһâ̹ǣֻá͡һһӰףԴꤵݴ֮С
̥ξѩ
촦˻һ̯εͬʱºӰһһͷ״˹ȶǰҲ
Ϊλξѩɵ
Ϊûм֮ˣͷĹˣȻѰҡ
ʱٴһ磬һ޴ĽӰԼٶȽУһɻǰײÿײһαо޴췢
ǲǱĶҪҪȥξѩһԽ
ߡ˹ȥ
Խս˫ԽһԳƵսһˣһһˣһʿʽףһȴһçƤǰ¶šȻˣλеʿҪǸçȴҲ¡
˫ȻѾ˺ܾãղ֮ƽΪΪһΪһļбȥһ룬¶ڳĵĽ˿ףӲϿβƺͭ˿֯ɣӹһ˿ҫĿĽɫһ˫ؽƮڰգſˣ˫־ٽԼߣխ¿ƣƷ಻£һ˿󣬿Ѱɢ޷
çߣֻ뷢ţ˫Ŀƣһͷ󵶣˪ѩĵŷҵķ󣬿ӼΪףƷķ󺺼ٵشŴһ˫۲Ѫ˿ŶˣսֲʱתǱɢĵɵüõмңνм֣֪ûУУϵı¾
ֻçһйͷһϬİ׹⣬󵶺ɨδâȵΪ׵ļʿߺһúáȺὣ࣬޽ųĹâҲὣ࣬޽ɢĺâһһ޴Ľâӭŵâϡһ춯ص죬âͰ׹ͬөһзҶɣ˵űңһΪԲļʿվȣ㵹
ç·𿴵⣬ҧ⣬һھѪֵһ£Ǽڤ
һ֮£һսϸλçٵĻɽǸѪʨȻòЩǲˣ׺ݵ˵ȴӡ̣ѵ𣿡лһʺš
ĴͬѩƬ׷£çͬһǣʱʱңϺ£˵ҪնȥλʿֻΪһǽڣ˶ʿȻΪߣ˵ȴΪĬɵսǽ˵õȻͷЩһʱç޷¡
ʱϵҲϵսսԼϵ󣬳Ժξѩص˷֮УɽۻΪ⣬ָս˵ǿ˫˭ӮҪһЩ
ҿçսͣӦûܿⳡսѦ˵
˼ô˵
ҺʦֵĿƣç⣬յ֮ʿҶ˼ü˵
ҿδء˵ξѩȻۡ
ͷ۹ϵҪǿϲٰ
ξѩҡͷ޹أҲɱôˣȻȻĿ
Ѧɻսƫλç򰡣
˵ǿ֪ɽƲǧ֮ɴ˵ǾԷɽ֮Ҳ޷͸ԶɴʣҿçҪֻӶѡ
Ȼ󺺵ĵԽԽâԽԽݹٶҲλʿȴ򣬲ΪӪȡսçƵýڽںˡ
Ϊλʿ˵أѪʨʶĿ򽵣Ǵȱһŵ
һûçɽԼֵѪʨôûѾϲˡţһʺͷһ岻ǴɽպΪλڼſڱ˼۸ôҡλʿǺˣΪʲô޼ɵ
Ҫͷʨ𣿡ľͻȻʵ֪⣬ȻԷûпڣȴµ롣
ţٿȻ˵ѾĬĬƶελãе˶רģȻ˭Ҳûע⵽ԼҲ˱֮ʳ
ֶһĹ⾰ʿĶ˵Ѿ㳤õˣѪʨͲɢңâɢüԼ֮ƤӲ¶Էľ޽ǼʹǿҲѪ֮ܵסҵķ֮ѪʨԽί١
Ϊ׵ǸʿڼԽ⣬׼һյߺһС˫־޽ֶ־޽ΪɽʹòǺǽȴΪأڽ֮жΪǿ֮ʹá޽ЯѪʨ浶ֱͱ쳣Ĵ󵶸޷赲Էʯ쾪һ


ڶʮ һƵ
Ħŵ棬һȵĻǣâѾѪʨʺƤвȻǱ޽ĽۿҪƹ룬ۿѪʨĺҪ̴³ˣǱ¹֧ΪĴһŰβһϬƿ󷢶о޽Ľ⡣
ͷ̫ͣӹѪʨʱӲĲһѪۣзֺֻỮѪӦţͷʨӱѪʨ
ɿתţͬһ㣬޽ƿͬʱ˼ĦһɫĻǣ޽ȻбΪءѪʨᣬ䵽ϵĲݺеְסϵ˿ڣֹ˿˺ѣ˵Ѫ
ΪǸʿıﱻ٣ٵ˳ףأͻȻſ죬һѪ˳˫ַסؿڣʿŷɿշǰס塣λ˵ʿ˫ðضŷɼĵطȴֻĲˣаӰ
±ŲеľȷͽʹռƣҲԸԷѱһ֮ȻȻػλáʱѾξѩͰľݼŴ˹ǰ
ΪǸʿƾճʿһǵӲƱʿɵܻ˵󱲣ڰʲô¡ͺүүսϰ˰ٺϣ
ЦЦ˵ʸԺδΪҪλֵܹȥСܲţԸǲ绯ɸΪ񲯣ͲҪˡ
òʮµļʿŭʲôҲѧĹǾǽȻһԵȥնȻιɽӣʶĸϽ
ʱѪʨ˿ѾֹѪڰպҪǷϻѪĳлԮ֮벻Ҫ֣ѪǾɱΪȥͬ屨ѩޡ
ȻԼĴ㣬Ҫ궦˵ҪѪʨϵʩȻٺò뵽΢΢ֵ²ӣСԸͣЩ˴ˡ
Ѫʨ۾´˳ۣٺЦǲҪ̲ˮˣ֪ʿԺδ
֪Ըꡣ
ǽɳ£Ѫĳһв֮ˡҪɱԸοЩࡣѪʨ˵ʱǱˣ֮¡
ȴһɳɽĹɳĽλºԼĹϵҪһЩȻ׽ɳԼ̬ȣܻܲûţɱ˼ҵ°ɡоᣬֳһ˿ԥ֮ɫѪʨԭǴ֮ˣΪǵԼֶβУò¶ԷʿЦһʿɱȥ
ղֻһʱϵҲƤˣ£ʱƥոǸΪ׵Ľʿһ˱֮ʶشǣϢһڱѪʱһòɣܹеùѪʨղȡʤսɣϾȷʱ֮ˣȻֵúȥ
غѪʨ޴ĳȻʿԴΪλʿҧ⣬ǿһھѪмһǿѪʨսһսƣ֣գۼֱѪʨɱһͽʿʿûʮĹӰ࣬ѪʨһҵغΤģܸʱ
ͽʿһ£ЦһӳߣҲߡ
ѵ𣿡ʿصסѪʨһ
κĵĵͽʿûԥ׳̾һٳֽµķɿշȥλʿ¶ǳЦʱѪʨһĶǸ׾ٵش͸Ǽǧٿ׵սףڳĵĽ˿ֻܵâĵȴסλʿס¶һ˿ģƽġ
Ѫʨ˵꣬ͻȻſ죬ֳԭͣһ˶ʨͷ­ͷѪɫһϱ㽫ʿͷ­ҧ£죬³ӲͷǣѪʨһ˵̵ģ鹣ǣǼƽϴ¡
Ѫʨ£飬ֶԳ˵лһǲڴ˵ضռϾͻ˵ɫ֮Ųٵį
ޱ˵δزɣ
ѪʨһͣȻҡͷЦȻϧʲô߾Ͳߣƴƣѹˡ
¶ŵЦݣָԶ˵ûôѡ
Ѫʨ£ĿۿֻԶһۣͫĹʿһͷ­ķκӴܵķ
ξѩеͷ­ֻԼõ˵ͷɽİϢԹޣ㵽ͷϰɡ
ʱԶصУѦҶ˼ֶľݽڳξѩڷ۶ķϡѪʨȻ뺷ȴһçһпУıȴԽ࣬±ȭ˵ʶôƺҿλǽɳɳʿĪڡ
Զ˵ڽɳԣǴɽԶǸͬض޴½
ˡѪĳ죬֪Զ˵Ϊ£Ѫʨ˵
ƽ̹ɽԼϡϡľ˵ȥɳҪ
ʱ˱ϸ΢Ŷž޴ķǵҰСһĻѪʨһüͷмɵ˵ȻˣͲŶ飬ǱѪĳμġ
ۿѪʨҪߣ궦ˣæ˵ղ˵ͽɳʲô죬ôһ¡
Ѫʨת˵Ŷġ
ָ˵ֵܲһ𻰣ϺõƳʳղһ󣬵ƾ̫˰ɡ
һǺ֮ˣѪʨȻڻ£ЦղſЦһΪѪĳֱɣ벻öķۣˣȻˣġ

һУεӳɣɣڷһ˶ĴľΡԼԦʿ֮⣬˶Χǰÿǰһʳӣʢأ˵㣬ȻޣǳǻˣʲôӣǣҰȣ⿵ķʽ֮ȴѪʨθڡ
Ҳз˶ڱԵֻʣ°׹ǣĨĨǵͣѪʨʵǰ˵ɳΪ⣬֪˵غɽǱߵʿã˵нŵˡǰĴɽ˰


ڶʮ 
ƱһѪʨ۾˵˵գȻð˺ܴգΪΪʳ쾭塣ҳէ֪еĲֵ֮ܲ˵
ѪʨеĹͷ̾˿컨˵ѪĳֱֱȻ²ɶԣ˵Ц߳һʱһȻ䵽ҪĹؿڣһᰡ
ԭѪʨûʲôøУ˴κҲΪ궦̸˼öԷ˵ûԼôֱɣһȷеĹһ
Ѫʨһھƣ˵һһռݴɽ´ͽɳɳţల¡ǧɳǿأʼ֮ʱǽ֣һʤһϾ޷ʿȣڵϣ˲ŵĺϣźԶΨһ̵ܹıǿצɾΨһĶҲȲķɽͷĸϬö֮ɳɳĹƾѹסһ塣
Դϴ֮һԽشԭľɽˮķ̨ǵȥķ̨Ҳ˶ȥֻҪ˵أᱻռ׷֮֮˵Ѫʨشͷ۹гʹͶٹ
̾˿аΪΪ޷Ϊѣƽ
ѵЩǾͿԼ˥ȥûвȡκδʩ𣿱뿪ɽ´Ǩ㡣¿ӣʵ
Ѫʨҡͷ֪ɽȻƽǰﲨӿеļȫڶͬްѳţҪǨһսﲻĿģһ˸Ѳ⡣뿪ɽǲûȥأǰЩȥɽȵ㣬ǵһ֧׻ᣬ׷ǧ֮࣬ﲻΪҪһ̫֮ˡ
ƺ˵ͳļ̌ͷ׼˵ЩʲôȴԼͷʾ⣬⣬ƹ⣬˵ɳƲСԼأ
Ѫʨ˵ʿǽɳ£ƽϣԪӤΪֶϬ¸кųһıĽ𵤸֡شɽͨɳĸذֹֽɳµʿǧ֮ࡣ
˼ƽϣɳλԪӤڵĽһڵĹʦһ֪ʲôΪáЩ˵ɳĹһѾȥԪӤڵżƾ顣˻񣬲꣬ɽһ
˵ô࣬ѪʨебߣʹеľƱصֻú¡һĴľȻһǡѪʨæֱǸȴţʱȻһƬ
ɽȻ֮һľŹضȻǼе飬Ļ¶Ҳϸأòô˼һûʲôð취̧ͷѪʨԷ¶ɻ顣
ƺ£Ѫʨʵ
ͷҵȳɳ뵽黹ںܶδ֪֮вǣҲģЩȾƣȾơһյƣȻǵѪʨһ±һ
ѪʨȻȴǱֱžƱдҺ壬ĬĬ˵ңΪλҪҵ𻰣˵ʵҿһ۴Ϊ˵̽ŷ֮ĸһߴɵ˵ӡ
һǲԶԭͲΪʲô⣬Ҹ˵˽£ʵΪ˵ҲҵһѰæ
ѪʨϸΪˬ죬ԸٶȦӣгʹԷܾҲиĽˡ
Ѫʨ¾ƱˬʵЦֱ˵ǣܰæĵطԵΪ
궦һá
ѪʨЩŹ֣ûе̬ü˼
һı߸ߵæ˵гΧĵطǾ͵û˵
Ѫʨ̾˿˵ﻰԭҲӣĪ˵궦һֺηؼǶ޷޷ӣ˳á֮ϧ֮õĶȡѪҲۡ
ȻˣΪѣ
֪ⶦ峤֣֮ҵİȥҪǶһλ峤Уλִ֣֪ͨɽһ趦һλɱ¾صǰ峤ͬ£ӲĥҹҲûĥ½һһʮ϶ҪȥأҲҪСĽȻȻ˼Ҹϳȥǰ֮Ҳɫ
Ѫʨһһʮصеᣬ㿴ңҿ㣬ûкõİ취һʱ䣬ѪʨʲôҪƵͻȻ̧ͷ˵Ȼɣȥ͵
ԭ뷨ҲΪıѡ֮һǾԲѪʨҪ߶Է֮ŻʵʩѪʨԼͦϵġ
ŶԷϵף΢΢ü²ðɡ
ѪʨЦʲôã͵͵ˣÿ嶪Ķֲȥ޻صһʱͻҿûɶ⡣ֻҪðЩձˡ
һһҲ̫˽⣬Ǵ˵ؼ˶࣬жٻεʨжٽԪӤøһݵͼķֲ
Ѫʨظĵɽ죬Щ£ѪˡȽһ±˵ɽһѪ㴿⥵Ѫͳϴռҡ
ֻɵѪҲ㴿𣿡
ɵĺ㣬ѪʨٺЦСֵܿһ岻˽⣬Ϲŵʥڱ;ˣܹմôı߶ѾˣοɵѪԱߵСжѲߵѪ
ľһݣ˼һ۾ͿԼĸѪʨôԺ׼ʵı飬ŮӺݺݵһۣ˺Ļҭ˻ȥ
Ѫʨ˵汲˵Ի͵ʱбλ񼶱ʥ棬һս֮ʥ㿪ʼһûڣ˵ʮˡ
ʮڳһΪΑϹλҲʮǰڴ˵˽սʥҲǸʱ䣬ֻɺδҲ˵ȥĪʮǰʲôٲɣ


ڶʮ Σģ
ѪʨصصִԲľĿռУнᵤ޶ʮλԪӤλûл֮ˡλ겻ڴ˵أڱչֻһ峤е񡣶Ҫ趦λǸԪӤϣǿԽʨ峤һԪӤڵʨ͡
ѦʵΪн峤ţ㳤Ҳñųν
ѪʨЦλСֵʵĺãһƾģ峤ǰģʨ֮ȻгƺķʽֻʨԶѪʨʨֳƺֻǶ⽻֮ʱƵģ岻󡣡
㣬Һûçײ£ʹһѪʨٲãʵҲҪԶԶ߹ʱɣϺڹǵһãҪԸЩʨҲв
Ѫʨ˵Щ걻ɳƵĽеľϣһͬʱʨʮͷ뻯εʨκνۼصĵ·
ЩεʨսΣʵ
ѪʨЦЦͬʿȣһһʱȻɱ֮һԶʱ߳ɰɱ֮һʱɰӮ
а뻯ε൱ʲô磿ʵ󲿺ı޹أѪʨʱشҲӷ
ʨ£ֻڽܻ֮Σ֮ǰȴûлȥǵʨ֮Ϊ뻯ΡʨѾһǣΨһǷȱԵλһ̬Ҫʿľһô˵ʿ뻯εʨʨ֮ĲԶûʿͽ֮Ĳ޴󡣡Ѫʨ䷳ؽš
廯εޱʿҪ࣬ô˵뻯εʿҲᱻĽʿ١һֱĬĬķſʵ
Ѫʨͷģʿ˶죬ȻһŶۡʨȻҲˡ
Ȼ޾ôΪλҪѾأ㶥Ŀһͱûйϵ⡣
Ѫʨǰʱ䲻ʮأȴκ鶼СʿĴϲ˵һ֮жȻ֣֮˽֮е塣ݹ磬û˵Ľ֮εģԭΣϤ֮Ҳģ˵Ǭ֮ҵȱԼӵģԼʹ޳֮ʱι죬õ֮仯Σӵģִˡ
Ѫʨһϯһǰֵ޾Ȼ˵˷ʡĻºܶʿ޷Ϥ͸˹˼ȻΣӵģִǺʮɫȾףձȾʲôɫȴöֻ֪ܶһƤѣ֮Ұޣȴһģ壬
ԣľü΢΢һ£ʲôҪ˵ȴƫƫʲô˵۹ɢ˺ܶ࣬ڳԱߣ·Լ֮һȽһңԶʱԼ⣬ʱװơ
ѪʨЦϵľ̳ӹ˹˹£ǵľգ㶫峤ƽսڵģ˼һľãʶȻ㲩ֵвʮأʶǺηպȻ죬ױ
ݵˣǻǰԣղ˵ۼصķˡֿ֪ɷ˵ĸϸһЩܻŲͼ͸ˡ
ˣˣղŰҪԷѪʨһ߽ţһ˷ݹëʺͰֽ
ʼīڰֽỮʹ֮£һɽȵĳαԾȻֽϣȻѪʨʷªΪʾͼȴ㹻ˡָɽȵ²˵ɽȽͷȣͷûУΪʲô־ͲΪ֪ˡ
ɽϲΨһһȵ̹;ҲرפڣȻֵɶݻۣһһ˵ν̹;٣٣ٵ˼ƽճɽȶǾɴ˴
ͽƣɵʵɽĽƺܶ𣿾֪޶벻ϲЩ
ѪʨͷȻһ֮ʱǿƷͷо࣬ǱϾڶͷب֮ãٴвٽõıЩϵĽǲС˵ʵкܶ޴ĽƣƹʨѾˣʧص״̬˼ʹڱ˵򲻵ѣûԸ·ɽȡ
˼˵Ҳн𣿡Сʵ
˵СֵҲֱ߯ˣǹоסżǧֻʨȣ»ûм궦ͱ˼˺Ƭ˵ˡĿ̫ȥ͵ֲǿսҪ͵
ϵҵ˼߲ͨġѪʨһԸ͵
ǵأСִŵʵ
¡µһݣҲ֪ûнơҵƲ⣬Ҳһ̫ƽѪʨҡͷ˵
ҲУҲУϱ߻رפأ޷ˣѦЩ˵
˵Ѫʨһ뷨ˬ˵ǲοһ¡
ѪʨٺЦϵܲ˵ѣһ˵Ҫҵȷһ취ԻУֻء
ֻʲôѦ뼱ʵ
ֻλЩձˡѪʨ΢ɫ
ԶǷյ飬ʲô㵫˵޷ˬ˵
ǽɳˮǲЩ¡ķ̨Ϯ֪飬˭˭Ӯλ֮ȴ֪ǰɳʿ׽ס˳ĻͷȡѪʨ˵
ߣѿڶ
ƲϸãΣ̫Ūٳ棬Ҫˣһ˵
ѪʨͷСѾͷ˵Ĳղ˼ɵҲ㡣ʨ֮ϸ֮˲࣬һҿڣɵĿԺСʵڲУҽǰ˵һɢһᱣ֤ǰȫġ
˵Ϊ֮Ҳֻˣھ׼ȡ֮ǰϵͷȣҹɫõڡ
ж֮ǰһҪϵܿԲ˵ȻŵùѪĳ͸ҡǷô궦ΪʲôѪʨüʵ
֪ɽ´һȣгب꣬ҽ趦ֻΪǡ˵
֪ɲͣΪ뵽ҪǣѪʨ
ֻǲɢɽҰҹٷɥʧԶ»ҰͬһĨ֮䡣ϾǶйĸˣйʦŴУϾΪ˴ڹͳ˵
Ѫʨ˵ͷػأ£


ڶʮ ϧ
һֱĬԨ̧ͷų˵ȴ˵һ仰£֪ϵǴأ
⻰ͼʮԣڷ̳û£¡Ѫʨ΢΢üԭΪҴԳΪףϾȻһ˲ȺˡȻΪȻȴҲ˵
ؿԨ˫ۣ˵ĳţȻȻһȴԷƱҲԲˣȵһǹܲɡߣȥɳǰɳɳλʦ͵Ȳˡ
Ԩϵļһ£ӳеƺ䣬ȴ޷ԼʦʱԱһƽġЦһԨվӴȥʱ˵ҪǱͷȣȻҲǼµĻɫһͬǰɡ
Ԩ޵Ϸһ˿ЦݣҪ˵أ
ܾǱֵⲢԸɡ
ȻŪԨԼԭ򣬵ԷһԵ޹ʲôġĿԼǿˣÿһ֮󶼱ȻĶȥŪףֻҪ˺Լ漴ɡɲŶԷΪȥ
ȻԨһ֮󣬼𽥻ЦϵῪЦȵλְ˵ˣִˣҲܾʱò궦ǧҪֶβá
ٺЦԨξѩһͷȡѦһȥռղŻԭȥʿļСҪϹ˺ʵ޲ϾǶţ˿̫Ͳʵˡ
ǡѦ˵ͷ
㣬ûԪҩˮʵ
У޷ʦ˵ǰЧˡԥһ˵
ãҲҪ㾡ֻҪڲԪǿʿɡ˵
㵹ѣʦΪҪôأ
źһɻ̲סţ˵ƽʱǹɴȥˣѪʨͬʱ׽ʿ𣿡
ҡҡͷ
԰㶼ţЩʨ𣿡˵
ͷˡ
ĬһС˵ŴҴӶͷȵıȡ
ʦΪ̫ǳѿΡСЩֵ̿˵
˵ողѪʨԣͷȱвٽƣֲܴϷɶݶ룬Ϊ֮߱ǴӵǱ롣ݹ۴˵أѵ˭ͨ˵ڴˣǲ·
СȻʦΣСǻȥҲҪŴǱͷȡ
ɫ΢˵ұ㲻ȥˡֻա
СЩ֪ؿųֿԱԾӵ΢΢ЦСֱ֪ʦҲпԭ·ΪΪֻУƴȥ̽·Υ˼
˵ͷС˵պҪģ̫׷ǵ˾ףҲɽǡ˾Ҫ裬費ҡж˾ٻרϵȨ𣿡
˷׷׳ȴûЦݡ
һжźˣѪʨ˶Ψûȥ˶ԶˣŮӲֹɵ£Գһ򸣣ϸ˸ĹߣӳŮϹӰѡ
ľݿ˿Ůӣ૵Ϊβߣ
Ȼ㲻Ҳû𣿡
˵˶һЦȴһ㣬ЦͬЦȴྶͥ԰ľĵĵȻ֪Цݱͼȴ԰ľָơ
Ҳ㲻ŮΪβȥʱ죬ȺҺֱΪͬһ˲ôأ
ʲô˵𣿡
ûʲôֻллʦ塣¶Цݡ
лʲôͷԡ
ʦΪǾϹᣬ龫ǡһμ㣬ͬһɸ֮ٴμ㣬ܾôһɺɫϢ˵ʵٻЩġǽ쿴ҵĵǶģʦ廹ǵǸ
ҡҡͷԽ˵ԽͿôܳϹأȥɳΪԼɲɳϰϵ
ҡͷȻʦղż仰Ͱһȴ֮ˣպ˦ƹҲȻյΣ˼뻹ǲܷſͬһ㽫ԯ裬Ѧ˵ϣ֮նȻԶˡ
˵ͷޱ˵꽫ɣǴˡʱ̫ƽҲǷչ˸ֽϣǸʱѾ㹻ǿ󡣡
վͦıֱ򸣵ʦ尲ģ֣ȴϧ䱰΢ȴԸɹ
˵ת뿪ֱıӰʧҹɫС
ľһ˼תһת˼Ȼиĵ˵;ͬ飬ε˨Ǹžɵ֮ϣȤ֮
ŮӾ׵ݺߣͻȻðһ䣬ֱʲôסˣ
һеЩסȻľ۹˲Ϭ˲˼װƣ֪ʣû˱ȵ㡣
˵գںҶеſڣƺʲôȻͣ½Ųת˵ҲͬҪСģв۵ҵ𣿡
ص˵ͷ

ĺɫѾеͷȰ֮أʱѾȫǶ죬µʹվڴǰ֮УԨξѩвѪʨһǰɽȡϱĴָϸţĽʵʵǿȵĪ˵ʿЩΪҵĽʿҲ޷
ϵʮָƹְ󷨶ʿ֮䣬ΪǷֹʩչȻʩҪʿˡ
ʵɫһ˻ʮʱѪʨǰֵҪһЩλûôˡ
ͷ㾡ܰй
ѪʨǸжڱ֮ˣ벻صͷȵʱܶѾλĻȥ˵ǲţѪţеˡ
˵գһӻгһɫƤޣɨ㷢ವļ֮Ĵ£ȻᣬʹȴģѪ̽ϵȾ졣
ѪʨЩִ磬֮˱ӣǰȥʮ·˵͵˹ȿڣѪʨݹ⣬Ѻų˸ΪС˵ͷȣ˭ƷСΥΪʸ֮ģĺܲҡ


ڶʮ 
һǰߣͻȻбһֻ˶ĽëʨӣԼɣԼɣ˺һǣըףϵĽɫëէѪʨڶǰǽëʨӸһɤӣƸ·мĽëʨ˵һߣֻ۾ͣһˣзص죬·ڿһҹƵġ
һǰҲֻʮԶͻȻһ޴ĺըղŵʨͬκȻԣͣǰˡ
ɽһͷɫ󺺣ؽ˿ף֮һͷſʨӣ·Ҷ죬ǰŰɵ磬ǧɵɷ
Ѫʨֻʨǰ˵ȥ·
Ŵԣע⵽󺺵һᴩ۵ɫ̺ۣ·һ磬ֵҲС
ʨһ࣬ʲôˣΪҪȣ
Ѫʨָųϵļ˵λεĿѵ𣿳˽ɳʿƬ˭ôµס
˵ͷȴʵôˣǽɽʲô
ûʲô·ץķ²뽻峤˷䡣Ѫʨ첻˵
ʿֱڹն׾ˣαشУǵĵط֣ҿԴ͡˵Ȼٻһĵɢɭɭĺ⡣
һݣãѪʨЩ룬ʨ֮˿ûаĴ⣬ٴʨϿ
Ѫʨŭһɽ쳹ŭ˵ǲû£ɽڲѲƫƫǲӡͽɳʿɱҪʡҵôɱǡ˵ţһҲѾУâۡؽǰһʯն飬ǿʯͷɡ
룬ʨ֮˹ʿвֱͬǳƣ޷⣬͵ۿѰ˼ִԪţʱ׼ƻϵ
ȴЦһѪʨҪ峤ƫ޼ɵ¸µ¿ҲҺһϸ£˵ǸԷѲһµɽڡ
ѪʨٺٴЦһҲ߯Сˣ꣬㿴Σ
Ͱ꣬һءһ䡣
Ѫʨתڳƨһţǰȥ߳üɣֻѪʨֵߣϹʲôһʸ档
ϵǣǸȻû׷ųԳԵЦʧںҹ֮СƣʨӼĽвͬղţһô˵û£ûˡ
ɽڽխڲʮֵĿ㣬ֱʮɽĴż׵ķݣݵǽֻûɫİݺɵģȴߣ沼צۡʱһЩ޴Ӱںڰһݴ֮иǳһĨĨ̵Ĺâ룬ǿ±δεʨӵ۾
ɽֻһ··ƽ·ϲû̾שʯȵͬʯͷһӲﳣ߶ܰЩֻ紵ʯͷѪʨߵĺܿ죬ÿһһ࣬˽Сһںš
ԼĪʮӣµ·𽥱ƽ沼˴ʯܵĴֱϡϡ䣬ľ£ҲƫĽӦǻκͰ뻯εʨס֮ء
ƹһž޴İǰһ˸ߵʯͷƽ̨ƽ̨Բɣһ岽һŲСʨӣǰĽγĶԱȡƽ̨ѾԽվʯĽǶ绯ĻԲû˰ǡµĻשʯʵһЩƣΪµԵʣֿ޷ʹˡƽ̨ϸžͬʯͬ绯ءЩڿȻŵķܺʯϡʾŵĻԻ͡
Ѫʨзһ⣬ǶԻ͵ƾǶԽϧѪʨ˵һԻ͵ļ֤ھλʥ漶ﳣｲ˵ɽһ޶ݣ֮
峤;еǼ乬ҪҵĿʨұߵ֮СУûоޣѺȥΣԿǣʱǼ¡
˵ͷȻβʲôȥΪ˲ɣֻһˡ˴ҴҴʯ̨ǰԼʮӣһɽǰ
Ѫʨʯߵһ󣬾öĵĹʯڴһصġ֨Ƭ֮ʯڶ洫һ󸯰ܵζ
ѪʨżæڿڵԨЩ˼˵˵ζãЩͽɳвռƣʹõҲˣþûпЩáֻһǾͽһ¡һʨϣҼٽ̹ΪƭǱ³֮ڴ˵ػͣ취ͳȥ
ͷҲֻˣҪڴ˵شã
Ѫʨ˿ָ죬Ҳһʱ֮С
л𣿡ξѩʵ
ѪʨҡҡͷѾʮûʹùˣûˣҷźˡ
˵գתȥǸδĵΡǸո룬ֻáǰɡһδѸٺ£ܱһƬڡ
ԨóһѴСҹ飬̼硣һһüͷõ˵ǰ࣬ȻҪһʱǲ˻ˡ
Ц΢þи¿ɲޣƺֻҪܹȥţȦҲ֮£ûɣ
Ԩͷ欵˵Ӣ۲ʳֺαȥЩ飿
ŶԷЦݿף˵ҴŲξѩ治ô˵㣬ڻóռдϹĻʲô̶ȣ治˵ˡ
Ԩȴһ㶼գЦ˵¹ӵ춹ģĳǶ쵶ģҪСŵҵĵʱĳɲŵ깲֮㡣
˵ͷٺЦлˡ
׶Ԩоϵ˵ܹ˵ֻôôĻ˵ˣǵӦ÷ˡ
ڴʱξѩȻ˵ţ˵ؿռܴƺӵεײǲȥ
𻰣Ԩű˵ҪȥȥңǳѬ죬Ҫ
ðɣȥ
˵óһӨʯξѩʯףһصʯţһԨûи
Լаʮɵľ룬ѹʵʲôʱҲ˺˵˵ɣΪʲô飿
ξѩų˵ȷҽΪֻҸоһ
еһ󷢺ʵʲô
ξѩĬĬ˵ˣˣ


ڶʮ еĻ
ӸղѪʨ֮ԣ֮Ӧûл˲Ŷԣѵ˵ƭǣɵ
ҿ񣬿¾Ҳδ֪лˡξѩ˵
˿ҺԨԪ񶼽һʿǿȴоô֪ģ
ξѩޱ˵Ԫû̫ϵǴ̿ͣڻ˵ϢҪһЩʶһķţֻҪǻСȸ񣬴ʨ󻢱һ
ַƻ֮Σ
֣Ϣ೤Զ벻ƽ֮ˣҼκʿҲµĲ½ĳ֡Ϣ״̬ξѩü˵
ĺı𣬴ξѩǰӲͷĺڰȥһηηпտյĸǽϵͭϹŴִӡһ̯̯ɿݷڵѪʿġ㱼䣬·صʿ޵ҲѪʨеĻԻ
ЩҹΣһʱЩʧ񣬶һϸڱʿԣһȲƿšͻȻһָѪʨһ岻˥䣬һηȻ˽ɳʿʹɽޣҲδǼ¡
ûġ
ڵĵη·ûоͷĺ¿ռΨһ죬ʱ̾ܵ䣬ڣࡣ֪˶ٸת䣬ǰ·ˣһյİĵƹǽϣǰ߲ʯǽյЩùľ˿ͬ鲼ʯǽ
ľͷʯĸͭϸ޴͸һ˵ǡίڵأֱ۱εؽǽϣ˸ʵөƽֱǽϣͬһһ֣Ǳʩչĳֽķ˫ȹڵϣһڰ֣״ǽ֮ϡ
ͬéݰɿݵͷͷסһţϴһĻҲݵķ·ֻʣ¹ͷ
ʮɿĳξѩȷ˻ţֹĽƣûܼһϡ
һ˲ξѩзɻ󣬶ּᶨصͷûӦû
նУǳȺĹâ˲٣ʮһֱ˽˿ҲǸ
ϵĻҳӡĽӡĽӡӦúܾöûˡȺɫĹâ£һһؽӽǸˣһ󸯳𽥴ıСζԽԽŨ˺θоȻʼΡ
ͣǸͽǰɴӣ˵ʵĶԷ˺˴ֵӾµҲɱ
ʱ˾Ȼ̧ͷݲݵķ֮һ˿ǳ貵ĺâ
˭˵峺ϪˮȻûֶĻǺظС
кȻһ£Ȼĸо˵أ
˵·Լͽ˵ҲǵΣһ滷ˮˮ鿣ͳٷš
費ҪҰȥȻʵ
ζͷ­ɿݵͷ˦Ժ¶һݣ㲻֪αڴˣҲ֪Ƿ㲻ҳȥδⲻ̫ǡұɱ¾ħͷôǵʩ
㣬Ϊα
˵һУ˵
ڶԷɨ˼飬տյ·ûһƵģûзֻһֿܿԽͣ˸ûеûеôܹڴ˵شôá
ûпûеԪһ˿ûԼɻ
˭˵оһҪԪ޵ĲǵľʦôģһĿǳĶ˵
仰ײ壬Ŀǳ˿ǳҲǷӡɫ΢䣬˵ûϵ벻Ҫ輰ʦ
һЦͷȵİڶ¶ؿڸݵعǡЦնʱ˵㻹һʦصĺõӣ˵ˣ֮̽ᣬľ֮ˮ֮Σ֮ңȴû֮أнȴȱ⹦һ񡣡
ʦΪʦְ֮Ӧ˵߲;ԵܴﵽϾȴһޱȵ·˷츳ǱϧϧֻһУ´ʱͽ׽𵤺ˣҲڴˡ
һݣԷһۿԼĵϸԲǷӣЩ֮ʱƿǼΪûһ˿𵤽Ҳ쳣ʹֲ࣬ܶʿΪϷ߾ϡ
˼֮ʱҲ¹Լ̰࣬Ҫн𵤲ŵµģڶ󷨡ԪŵҲӾơĽвѦѸ٣ȻѾڵżȴôҲ޷̤룬֮ǰ˳˳ˮĸ־Ҳþٲά衣
ȻԷҪԷӵĲȴûһǳܽܵġվӣᱧһȭݱȻˣлˡҵʦ˼ҾȵģȻ˵㲻áһͶʹ˱
˵ת뿪ͷûлأᶨȥξѩڳҲʹȥİʪĵָֻš
ųȥıӰнԶ˵ʦһûѧȴһǣ͡ٺ٣ӿɽ̡

صڵʱԨһֻ淢ģֱӣָԵһɫɳ©ʱ䵽ˣôȥôã
һˣ˵˼仰΢˵ʱ䡣
ŶȻлˣǶЩʲôԨ
Ը˵ָָɳ©ʱ䲻ˣǸϿж
˵գѪʨ̵ķ򿪵δϵķʯŵĿһʿӿ룬ķ˵̹ɵøпһʱܣ治֪ղŵ°֮ǸЩôġ뵽֪أܾôһûɵС

ϡѾůˡ
̤Ųݼ¶ˮǰȥȻûнչǸзȴԽԽľݾ֮һϢޣΧŶҲûУǱһ绹ᡣ
ǰӰиߴĽͬһ𽥸ڳǰ󣬲𾯽䣬ξѩ󣬶Ԩಽظš
ĵ֮еĵƹѾϨˣλ⥵峤ѾϢˡʨڵĵһֱںɫУ·ûѹƵġ


ڶʮ Զ
תͷԨξѩ˵һ˸𶫱ߣһ˸ߣϱɲһһ˽ȥΣգǾȥ
ξѩԨ˵ͷûж˵ǳ֪Լ֮˵ȻͬԨȻ֮ززξѩΪԼѳᡣ
ţһʧҹɫ֮УҲ֮ʧ̼յʯ̨֮Ϸ·ֻʣ³һˡ
ĺǰὫصʵľ˿ľʵĴû˿һ֮ʱԣۿתᴦҪ֨һڴʱһɵԪߴӳָܳӯعڴתϣǸĴ̶
չа߿ѷ죬һˮϢƮڣˮˮЧܷУѾúˡ
ˮϢõٴΣ˫أĿĹˡǰһķ䣬ڳ򵥣ǽϹżϬţҰͷǣֻͷҪͨϬţϲ١ᷭ˼޴ʵľӣ˲ٴֲλʨѾվá
ûջ񣬳ſڣƣϢؽľָڵذϣִʾľȻǧꡣһԪͬ˰㵴ȥƾԪŴϢ¹ǰռĽṹһأвٽյķ䣬ĴСЩѾ˲ٳ
ʨĽྶͥ˶һȻôС䣬ҪڼʮСҵһѶȻ治СŶԲߣһȷȥ
ƿţ͸һɸܵζȻ䷿ܾûˣڿǽĵطһŴ󴲣һɿݵ޲ݣʨ֮˼޵˻ΣҲĲ֮ǰϰߣԶûҸ
߷һСĹӣһɺε̨Ųֻ̋Ա߷һʯʵıӣһɫˮţһСͷʣͷѾĻҳ֣֪˯˶ꡣ
վ䷢ǽϾȻһ⼣߰ߣȻѾķվˡȡ£оԪţֺ趯󵶡עһ˿ԪȻںĳ֮緱ķ
һķֻûб޷Ӧ֡˼⣬ְѵ˻ȥʱһʣΪᱻЯأӵƷ˵Ѫʨɱ֮ĿɽҪһƷδϧˡ
֮󣬳ǽǵһ򵥵ľͷӣһںɫļУӼеʽϿʨķҪϸܶ࣬ǳʿֱʣ֮ѪʨǼƤҪϲ֪ٱͬ˻ҳ
䷿Ѿ뿪ܾˣΪô껹ȥأ˼⣬˳˷䣬ϡ
Ӷ̽ļ䷿䣬Ǻܴûеõκι궦ŶɵнԼ¥Ѿȥһʱ䣬һ̣һ̵ķա
ƿսǵһţڵһյɫ͵ƣŷŵĿŤšӦǿʨӵĵطһţһһŹӡ
򿪹ӣвսףȣȻȲʿķɣǷ뺷ߵöǴֺص·ߡȥûпһӵͷɵðϸܵĺ顣
ٴνַڵذϣųԪţ淢һ΢𶯣ɫЩŹ֣Īǵذߵһ΢͹ľǰᰴ¡Ȼһİ룬һ֨ѹѹ춯һС̨ӴӰ
С̨һɵ״壬ƬɫԲˮɣˮ϶¹ᴩŰ˸ɫߣƬˮмһӵС
̤Ьٴȫѹ򣡡˷ܵؽгǵɫˮвʱߵ켣Լǰ˵ȶɫʱвɵóһ¡
һɵķƵˮϵķǰ߾ͻϨȡȻڻ¡ƵˮϵķҪȡ»вСķաĵĻ֮ĹƣǹƵᾪʨ
ֻԪӤڵʨǾھﲻԶһ֮Ужȡ궦΢һϵͿʼоˮϵķˡ֮Ҫ˳߼ĴϵȻÿٷһ飬ҳ֮
һĹ⾰ͷϵĺ鲻
һı壬ֻа˳볤̲һİ˹Ԫƿа룬ǵƾô̵ʱ꣬޷͸飬޷֪ǰ˹Ԫ
УӲȡ
뵽ʼĥǰ˵ߣЩ߿ǴƬˮͶµĹ˿ǾϸµĹ۲ֲ֮ˡԭǰ˸ϸ緢˿ߣȻʲͨעӣְ˸ϸϵĹȻЩ˸ϸƣתǷһ֡
̾ľɣӲСطųһԪߣزһ˿ϣǸ˿ϵĹʼ˸һʧɫ˸˸ȴûдơ
˿ǲ뵽˴ַųһԪߣعǸ˿·ƬĲ֣˿ƫһľ롣Ŀ궦ĿȣȻ޷˳óͬʱŲߵǸ˿Ӧûϣġ
編ƣԪ߽˿Щ򵥵ĶȴѾ󱳵½ȫʪ͸ٿǧԪŴɱķ֮ⷽؿ˿ƶԪΪĸһ㻹ûա
һԪὫС궦ƽȵƮھ˿Զĵط˼ηջǲôһ㡣ɵ΢΢üԪŴϢ˿Ѿ൱ȶ˵׼һ̱ѡ
ˣҲɵ룬ұǸ˿ƫһ΢Сľ롣Ƚ˿ľ궦Ŀȣһӿˡ׼궦Ƴʱ򣬱ͻȻһ˿綯
Ȼϸ΢ȴһĪǱˣѵԨξѩ޶ͱˣ
˭
ſʨϢɱξѩԳŵ΢ƽһЩУǸСȵƮڿУûһ˿ζԼҲ֪һ̣ľΪҲȻȽ˽ڵż


ڶʮ ֮
ҡߴԨǻͬа
أʲôûлͷȴԴԨɲҵġҲһ׼Ļɫ
ʨˣ֪ͨ㡣ԨԼȡ
Ϊξѩ
ϲһͻ֪ͨ㣬Ԫ֮ǿһĵġԨ˵
ųԪܿ΢زһ£Ԩɵ΢΢üа̾ԷԪȻҲѾǿ˹
һϢ֮󣬳һƬʨȷˣٶȺܿ죬Ѫʨֿһ궦ʱ߻лᣬҪȡ궦ûôףʹ˿֮ľȡ궦̱ȻвͻᴥƣԿʨڽӽٶȶԣûʱˡ
֪ᣬҲûǱȡ궦ȡȥѡһ˲ڳоǧٴΣǶȵƮʱֻһͷôҲҪȽ궦ȡ֣ӳĻأϾ۵ٶȿԪӤʿĶݹ⡣
ӣԨųıӰм˵
һǿѹնȻΪ֪Լʱ䲻ˡǰ궦պþ˿ߣڹؼλãܳ
ʱξѩһ˽ʨˡ߻üߣߣ
ûгǸСڻֻѾƳһˡ
ûжξѩ⣬Ȱ˵ĬĬǱϸקڴǰ׼һ
˵ı֣Ԩֶ֣ӡȻͷҲصشӺ˳ȥǹѹѾٽ֮ڣʱȥҲδܹӳʨġԽڣȴԽƽֹͬˮһ㣬˿ǰξѩҲϢѣеֻʩչһ
ʱ⴫Ѫʨ˵ϣղŻûʾôתͷҪ߰
ߣСӽϹĽҳ䣬ʱһˣԽԽԣƽҲûôģʲôɸ֮¡
ٺ٣ˣʲô뷨˽֣˵㰵ҪΪҲ֪ҾһĻɫͷϾ벻Ҫٸָһ¡
ɣЩˡ
ʱѾɹ궦ȡҪҲǲܵˣʨǲʮɣûзΪԷûɨˡ
ƴ֮궦䣬лն׼
ʱڸһôϣؽ¹һ£Ӱһʯһźһ룬͵ȿʨǰһѵϮΧ
ǧһʱɽͷͻȻһ޴Ļ𻨣Ŵ¡¡ɽʯʯӶɽ׹ɽ䣬ͬೡղǸ𻨲ͨĻźصĴֽ˫Ȼһ¡
ҹϮʨĺ
УξѩҡȻЩվȡſʨϢٿȻʧѪʨҲ֮ʧͷ˷ʨ
ߣ
غã޺ۼ֮ξѩ˴ӺƮڴϵĲʱ·ߵ˵θһεɽΡʱɽ֮һƬңʮɫĶݹɽͷҲ̫ƫƧڴ˵ش˺ܾãȴš
ξѩ˵ţǲҳ˵أѵҪȴѪʨ𣿡
˿յ״ҡͷɣȻʨңǹڵķȴǿǳȥܱܿݻ֮ˣʱͰٿĪˡٵһ

迴ŲԶɽͷֵĻ⣬¡¡ʯ춯ʨ˻ԽԽ˿ѾӶͷȵʮͷȾǰɽԽ롣
ôѦ˵
һһشƵģ˵ǳ

𣿡
ΪʲôҪ
СѦҶ˼ʼ
迴Ѧ룬˵βǵһ֪Żǲŷŵģڶ֪Ƿ֡Ѿȡ궦ȥ޲¡ûȡ˿̹ʨӱȥҲͬ첻
ǳʦŵŻ𣬴˿ѾΧǲȥѵҪ𣿡Ѧ
ȥ˾ܱ֤ǲѦ˱֤Ը˷աһ仰ҭѦ첱Ӵ֣ʲôҲ˵
޷֤ҲҪһԣʲôҲ·̫׵ɡһֱ֧Ҷ˼һ˵
֪Ҫ޷˵ʱȻҲµʿ¡ɲ˵Ѧ룬Ҷ˼˲ҪԼݣµʿ
˿Ҳ˾ɽʿǳĶͽܣ¹ضʦˡҲСᶨһ˵
ƣؿСһۣԴʵˣΪͷʹһзͷ˵ĶˡԼʮֲԸ˾˾֮λǳλǳǰǿȨŵĵϵġ
ɫ粻ʱ̣Ȼ˵ˣ̫׷壬𵩵κν䣬ǶӦ˾׵Ľƣⲻ£
ǡѦʲôȴϡ
ûпǡŻӦòŷŵģҲûվ룬ŵĻΪֻһ±û˶ԲʿĶʦͨ㲻ʨҲȻ¾ͱ׽סӿʼڣʨӵĺϣȴκλ͵ӰҲ²ʨû׽סŻ֮ˣû
һѦ¶һ˿̬
̫׷δһϣ֮ɱؽá˿˵㻹ףպͳǧˣˣѵֻƾһǻѪ𣿡ˣ˿ûزѦ룬һһף޲Ҹطȥ
һ̻ڣѦ룬СҶ˼ʱû˵ǣһԹԵظԭ·ء
ʱţеĶݹϡ٣Χ˻ҲƫۿҪ׹£Ȼ¶ǰס
ξѩɰڵſڵȴţ𽥺ľĵڣѪʨһɽһͷſڡ
֮Ҵʵ𣿡
ˡ
Ѧûг߰ǰѻյĿǲСЩ˰»ǵˮ¶ȻʧӰ١Ѫʨµ˵


ʮ ̤
ʲô㿴Ѧ𣿡üʵŻϿҲֻѦŷŵó
ѪʨҡͷûУֻһŻŵģһΪǱ·һ·յУһ·Զ
ɫǵȷֱ·ҲûҪյаԣѦ·ͷȣȻֱʨôܵɽͷŻأ
˼Ƭ̣˵ҹʨæһϣûץŻ֮ˣ
Ѫʨ⵹˵
ǷŻ֮һѦ룬û취ʨλƤӵ°Ȼѡɵ˿
ѪʨȻˣǼλȣʱǹڻʱ䣬֪һƧС·ʱ˿ء
ȻʲôֵȻ鶼ƽϢˣҲһʱҹڵηһˣ֪ɷ֪˵
ˣѪʨԲɵѾ˼ʮˣôˣĪۻ˰ɣ
ɲֹһ˿ξѩҲһԣѵۻˣһھͿȥ
Ѫʨ˺ģԼɽ꣬˵ÿľָƣǵжһܲܲ졣ͷҲãʱ仹磬̽ǳȥҲ١
ɿڽϵ˼£˴ţһʪĵΡű֮ΨһһҲ⣬óӨʯҰ׵Ĺǰʮɵ·
Ѫʨᳵ·ǰаյĵ·ʱϷĳȻϤòϤֻһĹ⾰εľͷһսǾ͵Ǵ˵ڡ˿̳Ĳ֪Ϊĸ죬֮ǿҲ˶١
һգξͷʯڳǰѪʨǰתǸսǡڴľûֻѪʨƽ˵ϵܶȻǹڽţˣлˡ
ҴҸȥֻǽϵĵյϨˣִͭڣǸǽϵȴɣ˨ﻹǻˣһ߰ĿݹǡȻݹǾʱĥ£·һ綼ܴɷĩ
⡭˿ξѩԷҲǺ֮ɫ˶˼ë֮ˣȴͬĴ
ѵԼһʱۻˣͬѪʨģԼڽŲ˻þҡҡͷЩ׵뷨ᶨԼ˵ͷֻ˵һ㣬Ǹ⡣

һ·֮˶û˵ھ˼飬ѪʨҲţǰ·ξѩעܣӦְ𡣲ΧԴһڶʮɵĿռھ䡣
ǾСǰ¶ɽȷɽǰʮ¾Ҫ˶ϻȡʮʿգۼǼ˲ܷɶݣȴҪϰʱܲûʲôƣҹһҹܶʨû˯ã񳿶ſϥĻĲдﻹ·ûˡ
˼𽥷ɵʱ򣬳Ȼͣ½Ųٵǰˣɢ
˵ʱʱ򣬷ɿطɢܷԲ֮ڣڻĲ֮СѪʨҲǾڴ˵ĸ֣ʨΪ޳֮ǰؾ֮·Ȼڻ¡
ʱɽ·һĿߣɫĳ΢ɢ磬˫ĿɫɢĹâڰ춼޷ڡϴһľۣɫĲ˫ų㣬ڵϢޡ
£̽˼£ɵ΢΢üȻ̽ǳ˵ΪȻԼһ󾳽硣˼ԲߵʱǰʮɿصѪʨͻȻӻĲվٶЩɵۣѵѪʨȻԷɵˣԽ⣬Խš
Ǵ˿˵ʲôˣȻѾ˱¶ԼҲͲزˡվӣ߳˻ĲݣξѩţǸϸţǿɲԷԪӤǻֻҪһ£һ
Ѫʨ˵λ˵ѪʨҪȥ
˿̳ѪʨӾȻ΢΢ʶ̬ԣ߾ʨеһϡ
ֻѪʨ˵ңҴλĴ䣬⣬ͷȴľɫԣľɫ̤ˡ
ап࣬ĵͷصĻĲݣʯʱʱһãʵڲһ羰̤ĵطͷʨӾȻϹ˵
̧֣ѪʨĺȥȴѾˣֻážһ죬ѪʨŴȥʮ࣬صˤһɽ֮ϣ̼һ˶˲֪ȥ
ûһۣߵ˳ǰһ޷ܵ˵˭ҶͷȺ£
Էûгֵ˼΢һ½ŵ˵ʵ·Ѫʨλ֣ΪͶԵύһ˵͡
Ȼôأ̸̸ϷҲЩȤ˪˵
ˣһЩҪ´ݷá
ߺȻЦЦͬһӿĴӣŷֲ֮˺һԪŵķһ׼ն
ҪߣҲҪĶ£ҡڵĳȥĪ𣿡Խ
һƬ֪ԷѾϤеоԼȻһ֪ͨĽʿˣԪ񿰱ȻʿԪ֮޷ˣ졣вȫǱۣߵоƺ׼񣬷ԼҲڣԵʵ棬û׼Է½⡣
û궦ǱˣҲ³Ρ¿ɱ֤һ±ػǰǲţֻдҵʬȡˡ仰˵£̹һ͵֮ˡ
߿ӣϵı˪ͻô˵ȡ͵ǽ衣궦˳飬ĸɲˣ˵˵ΪҪԶ
Ϊ˴ɽȺ꣬Ҫǡ
Ⱥʲôϵߺ
ûйϵֻĴˡ˵
ֻĴֻգ»Ǳ˰һ˿Ц
ŶԷ۾ǰ𣿡
벻ŶҪȻô£Ϸһ׮ίи㣬£ⶦҲ裬ֱ㡣
Ȼ˵ͥŲɳȴǰȻһڵԼ
ǰ뽲
Ҫһˡ
ǰֶȻǿϺܶ࣬ԼȥǸף
Ǹ˱ڽɳǣ˵ǣǾǰʮ˷ҡȻλ֣ʱ򲻽˾Ȳ˵𣿡
Ǹ˭ڣЩ


ʮһ ûڵĻ
˵ҲЩԵ֣趦λϵáʨڽɳʳڿشšһĳ裬ҵǽʨսɳҲԸΪһԺ
߻һɱЩݡ뵽Լ̽һС䣬ʽȴʱİ裬¾ǽʨķ䣬λʨ峤ȻҲ˶õĻŻˡ
֮֮˰ðһд
ҿ԰ǲһСĵ˵
߽ɫɨҡͷȻ˵ȴ޷㡣һŻǩ˰ɡ
ŴԣѪʨı㣬Լû೤ʱͱˣôԼ
ӹһһ£дĻǼ򵥣Υַɿɨһ飬۾ضס֮ɻ̧ͷʵ𣿡
صͷʵ˵ȲɱɣҪͬһǳġ
˵ͷһ˿ѪϣзһԪڻ֮УŽﶪߡ֮Ѹٵǩ»һԭ沢ûй涨ɴµޣҲ˵һɺһɽһģԼԪһɲˣҲΥ
дڵĻΪԼǩ֮˵ΥԼ뷨ȻûУĲõĻǷĻ̹Ȼ£ϿһĺøԽ㲻ǩҲᾡԷҵȳͷʨ
¶һ˿飬֪䣿
ɣ
ŶǸ½𣿳Ǻ£Ȼܵɽεɵĺó
Ȼ⻰д̣ȴûУ̺Щ٩εص˵ͷԼҲ޵һʲôᴫ˵ĶУЩֶЩĶʵ˲ϲ
ǰ˵
ǰҵˣ壬߰͡Ȼ˵
һݣԭ˾Ǹʨˣ޹ֺǿʱԶɽһO@ѪʨԼġ˳һͷǰҲҳС˵峤֪ͣˡ
ͺһĶϽȥɡ
ȻѪʨȴ쳣ɣظ㳤һһʧڶͷ᾵ʯ֮䡣
ǿ뿪𣿹һЩӵȾ˿»ἱ
ȻԣȻԸڶͷȶҲ⡣͸˵
мȣٴʩ񣬷ųۣһ˷ҲƵʧڶϻϿաͿŽСĴۣ˵ͷ֪ǶԳĿ϶Ƕʽ׵⣬Ǽ֮

ϣıӲˣֻԨö˶˵һ̫ʦϣǰһЩűѣһطУͬʱܵƣҪж⡣
ʱѦΧʡʾ˲Ҫ׷ʣһԨǰ˵ƽϲǿȱˣȴ֮ˣҿԲҶȥϾǲֵܡǣΪ㻹ػصĪΪһ𣿡
ԨϵĪұȥյУѾ˻û¿лˡǧҪ⡣ҲΪ˽ƽѦ룬ʡǵ㡣
ٺЦô˵㻹ǹඣ
˵ŻλԸһȻ俪һɽͷϵҲʵɡԨҶ
۾˵ʲôˡ¾Ͳˣɡ
ԳԨգգ۾·ûһ㣬Ԩݸһ˿֮ˣžͱʦƭȻþҴӻþֱȼţνһ룬ˣҲѣ˵ʵҵһѡΪ߲嵶ԨȤڣղȳõģұ㲻뿪㣬㿴Σ˵֮Ԩһ˫ĵӾȻһʵ
̾һ˵Ԩ繷Ƥҩûʲô취ˡתƣ뿪ϾһϣǶ£߶ȼУ嶼ɢˡ
صϢĴң˸˽Ѧͱһӻ˵ʦ壬˵˵飬Ż棬ǻΪء
ΪΣգתͷ𣿿²ɡ
仰ʵЩ⣬Ѧ˵ᣬǱ˳壬˵ᣬԼ֮ǰ˵ĻǼٻѦ֮ͳͨʦͽֶ֮Ĺϵ˵ʦѣֱӵҲʲô
黹ʦּĲ롣Ѧɫ΢˵
̾˿˶Ƕı֮ȴǳ֮ˡպļɵһƬ죬ϣ̡ҲһǶȥ֮ǰҪѧ˼мɼ꣬𣿡
Ѧееɵ̧ͷʦ˵ʲô̱ˣԪãôȥ
ҡҡͷʲôû˵ԴǸīüŮӣѪǵνΣ֮ԼǸĵĿֲУʱһֽȸСڽ񷷢չ׳󣬼ԼΪڿһʿ³ɳѦмڴ֮ˡ·ǹǿҪƾһ֮Կǲܵġ
ǽҪʲô轫ĳ˼ϡ
Ҵͷжȥɳ̽·ȥȣ֮ںͷ˵
ƽغµʱԵİľݴʱĵ˵Ҳ֮ɽѾΪ˸ˡ
ɫ΢䣬Ĭ˺һ˵ȵǵ꣬һ̶˵ǲɳ֮ءҲǸеˣΪ㼴ȥ˽ɳҪɽҲס˾ְͷĿһЩȥʱ䣬ǿԾ˽еľƣһͼȡ
һԼҲΪǶ죬ѵɽԼоȻ΢ҪԼԶΪʲô
뵽ɵôսĵʵ뷨ģԽӽǸ˾Խ£Ǹųˣǵһл˶ʮ꣬ڼ侭ͻóƣֿͣƻ˵壬תǧأȴֺһ˿⡣Ⱥ壬¼ɵ㺻㼯һȻҼ̵һ


ʮ ţ
۷ڰȺɽ֮ϣһǡ
޵ҹЩļ£ͷЩǶ˼ͬһ̯ˮһʲôҲû룬ȴʲô˼
׽ľһ˵Ů̬ӯڴϣ˫һƮһڰУһ鶯ľ顣
ﲻףҿ˵ͷҲص˵
ŮںĳƮڷУһɫĶдһǲף˵ˡ
ѵЩ鲻ֵþ𣿡ʵ
ȻǡֻǾüȻϲһˣʲôӦȿǸˣɽΣ֮УȴյΪ֣ĸ㲻ľҡҡͷԼ½ǡ
ҡƬ̣֪ʱʱԸıܶණ֮ĸоЩõĶǶʮ֮ҳˣҺİҺԼ֪˵ЩʲôҺʧһˣڸӵͬһʯīˮһ˿һƵĺ߹ᴩҵʶÿαۣӿĺɫӱ¡¡ڶȥԭϿݲܲ죬һְ׵ֽ̫ҳϣˡ
ѵҵʱû𣿡ľ綢ųʵĿĴ𰸷ǳʧԷҡҡͷ
ѵҾ˲ã㺦µʸҲûСľ粻ֱ֣˵˵Լ뷨Ŀֱֳͬ
Űľ籡ŭݣбʪģĬĬ˵һһѵŮӡȻҵֻаƴСֻܷһŮӣǱɽңֻʹ֡
ľһϱ˪ѩҲţҲҲߣ
Ůӽˣ־ӣͻȻһ˿嶯Ҫ뻳УȴͬǦأһ˫ֻ̧£૵ˣʿҲǷҪһɡ
Ȼϵ½׷ۣµԸͬ¡Ԩ֪һȣһҡͬӵܵӣŮ˶Ľľգ绪治ѷڰľݡ
΢΢üǸƤҩʽﵱ˦ˣȻԸµҪһȥȳ顣ҲŪ״ʲô⣬ΪεԼȣΪֲ׵ظԼҲûôԡ
ȥȣֻľԼԨղ֮ڴС˺Ͱľ絥ദʱ䡣
欵գ˵ŮҶῼġ

̫һҹƽعȥˡ
ڴдϣһоΪ֮һЩչɫ쵵Ľ۴Ӹͷʵ̶ϣһ˿ӣɵÿʼ͵ϵĽˡ
ˮͻֱ߲Сɾ磬ʱ֮УˮᣬͶ̬֮֮ˮЧҲԽ͹ԣʱɢԲʮ֮ڣɫһ𣬾ʶǿԪӤˮ׼Ҳ޷׼ȷжϳеλá
ȻȻͣ㾳ϣǱոմǵص޴½֮ʱȴ˳ĽʱѾ׵Ͻ׵ĳ̶ȣγʹҲйϵ
ΪͻĻľĹЧԶõҲġԽ׵߲Ͻףһ֮ڴﵽ˲㣬Ǹʱϣڵʱ
ûеĹڵõתʹڻ𷨷貢СҲԼԦԭ
Ȼнıɳ̲صԪԶͬ׵ʿҲдԼıʵ֮ǵɢеԪԸǵĽķӦٶȣʤĽʿ
ЩϲĽչҲЩͣͲǰĹŵ˿֣Դǵ֮󣬾һֱͣʲôŹҪչطܹףȻСԽڣչԽ
˫Ȼͬ飬޷ԦնٿԽӦ֪֮֡٣ǶûзϬ֮ڷվãҲԸڵ÷ķԦնЩ̫·ΪϾΪ˫裬ߵ·ߣնͶڴˣϵĳɾͲѰĽ𵤵ơ
ȻϲôͻɳȴЩ֮ȺӢꡱֻùһΣ󣬿ԻɱԲʮڵĽʿΨһȱǷٶ̫ȻҲֵķĻѾ׵ƷвԪӤʿ
ϴƲʣʼеΪԼҪʼһЩµɱﵡҪɽϾôסҪ˵Ǹͬ˵۵ˣѪʨеԪӤҲܹӦġοٲʤٵˣͷʹѡ
֮ǰķҲãֶҲڶԸʿ֮ʱӦ֣𵤺ڵĴʿ⣬ԼһЩԪӤʿûʲôӮĿԡȻЩС硰ԼӢꡱʩչ̫ʱˡŵ˿ҪʱͶסˣ˫ЩСʽɶԸԪӤʿЩвնûкֵĵʹҵҲһѭ򽥽Ḷ́δЧȥͰѽ㼯ڻ귨Ԫͨˡ
ڻԪϵȴ˳˳ˮԴ˰׹׹е֮˹֮ĽҲֱԪŸԽľ΢ȻżΪǻ۵һģ֮бȻȻÿյߣУԻ֮ȻȻزϻԪţѨ̺֮ԪѾεΪɹۡ
񡷣ĿкڵĻ귨Ԫϣλ˵ƪ귨ֵλñ֮ԪնҪҪĻȴԪնࡣǰ˹֮֮ſͨƪûждЧʩչԼʲôʱʩչϸĲν޾ϸ
ȿʼѵԼԪѹһѹ̶ԶԶ֮ǰĻ귨еġ̡Ԫʶ֮У˿ʶճ״ɵƲ㽥Ʋ֮˸һ˿˿ĹʡǾ״һЩٽʶеԪۼͬһɹɺɫʶХš


ʮ һ
гһ磬ϺɫŰʶгֳһƬĩľ󣬾Ҳû뵽мصоȻһЧ
˸ɫϼƲʣֲҰ׵̫סˣĽܶ࣬ЩԪɵĺɫƬûг֡
һһۿüĺɫۼ飬ͷϾȻӿһŻӡ˸һĹߣֱ崬ҵ컨塣
˿̳ʶе龰ӵ˷񣬺ɫХڻԭͺ棬ɸߵͷɫĴȴⰲ·һݷĺԭϵĿݲݱ¶һ¶İɫ
еĲƶ·һ鷢ŹӨʯʶյһƬҰסеͷʹѣû뵽һγԾȻʹ࣬ǺײŽԪ۵̶ȣ˵ͷ
Ϸϣиߺƣֱ۵ĻעͷӾͷϰɫƶ䡣ʶУ˴źͺɫ쫷Ϊһ壬һʥĹâʶյ쳣
ˣ
һû˷ܣֻо죬ֻǡԪĵһλҪߡ֮ʶѹµԪ񴫵ĿͷȻѸ֮ƽƣԾĻʶ˺ѡ
͵׼ڶ֮֮ʱͻȻеתһ˲ʧȥֱûƵĴͬһȫȥ·˵Ѿƫȵķ

֪˶ãתѣܵĲȻԼǸ䣬ľݰԼһ׵СԼιҩ
һ£еͷʹѣʶһߣ·񷱻˺µĺۼ
ˣоЩ𣿡ľݹеʵ
޷ħΣգɫ԰׵˵
㵨ӲСȻȥԡԪʶû˺ˡݽǴԨϸϸ
תͷȥһոµĻϲϲԼ˿⡣
ҲԹ
𣬴˿Ȼûһ˺ۣȴеʹѵϸϸѰҲʹ
Թȷе˵ҵһԵǡķ⾡Ǹֱڴһꡣ֪ʶѵĸо𣿱ҪʹʮԨɫ˵
ѵü˿ÿ˵ɣԨ欵ݣȴ룬ȻϲǾǸʹһٱʲôĸоȻͦ
ҺȻһ귨ʼ𡣡Ȼʹ࣬٩Ԩһѡ
˵ϻҩϽۣҲٿزʱѾƫȷǧˡԨ˵
΢΢ϵת»صȷ·ϡҲһĵʹ͵س鴤һ¡
ľʹ૵˲ɣҪѭ򽥽ڱͨĽʿ֪Ҫ϶٣ѵ㣿
ЦҾѭ򽥽Ԫն֮ԪնѾʮˣⲻçײɡˣιʲôҩ
ľָָԨ˵ģ˵ܹ޸Ԫ񡣡
仰ûѳȥҩ³ĵշҹԨСӸףȴʵʵؽ˼ҵҩ͵ҵĿУ⵱ǵȫѹ򡣡
һȣԨõôǰɡǺôҲǹ֮ˣû뵽㿴ңĳĺ
Ȼ˵Ҫ˯Ԩȳȥɡ
Ԩһʧſڡľݽҩ£Ὣŵƴ֮ϡȻ󰲾˳ȥֹһչ˹һĸɾ䣬ûаˮ֮
Ȱľ뿪֮󣬳ıͬһŵľջʹʵߣȻʶǱסˣһѷ죬֪ûк֢һ뵽֮ڶ޷Ķˡһʿԣǵĵڶֻۣڶ˫֣ԳԪǿʿˡ˿̵൱նֱۣס˫ۣҪܾʹƿ֪
Ϊĵһǣ޷ôел귨޷ʱȵĳԣڻϽ͡˼ֻ֮ÿʼ˼Ԫϵͻơȵͻ귨ԪΨһһҪͨ
ĬĬԼյԪ̡֮ܡۡɢһ֣Ԫŵı仯ѾڻͨʩչԪšмصĽ׷ǡ򡱣һƫķ˵ԪۺӦáһԪ򣬷Բʮ֮֮ʩԼָν֣١нΪ֮Ҳ˵Ϊھ޴һ²ʹá
ػм򵥵һԪŷԽԽȤҲ˲ͷʹʼĬĬسʩһԪ߲ͣر任״ɸָͼڻ귨ԪգԪš򡱸ԳθڡЩԪ߽ݺᣬɸָƣЩƵĸӳ̶˿еƲȫԪɣʩߵҪȲ߸̫ࡣ
һ䵽ĶͷʩʩȻѾˡһҹݵĳҲֻһЩƤëѣкܶ಻׵ĵطʱ򣬰ľһڡһҩ룬ҩһ
΢΢ü֪Ԩûҩֽţ
ľɵؿŮ˵ֱ
⻰ʶеѷֿʼʹһһ૵ֱұˣҲһ
ľֻ۾Ц£Ȼ˵Žӵˡ
һŨصҩһۣʲôʱ˵ˣ
ľЦݣ̸۸̸Щ¾ɵ㺣̸Щıͱòˡ
ŮӣȻЦˣֽǰķ˿𵽶˵ðɣҴӦ㣬ԺһֱһšյʱվͻݣҲһӵ

ҹҹ
ʮȥˣĴ׼ȷطɵȵϿաʮ֮УʶѾָֻ޵߻ʶڵ֮ϣ޴󰭡
Ԫš򡱵ĽչܲѾܹһڵԪоԪ֮УĹɽԱʱ֭ʱ˸硣й㷺ɽ֮Ҳֽһ㲻ʣ
Ԫڵķǳ⣬ΪеĹ߻ᱻȻȻķֽ⣬֪ʲôʣûй߷䣬ȻڵĶԪĽ㴦ʮֵĹ⻬ѹͲͬʵһ𣬻ڣţͬˮͣɳԪһγɣȶġ


ʮ 
ԨƮڳеĺɫԲȻڵöǣڵͬҹգ޺Ķܹж
ЩĳЦϵܱչضʮһ֪ʲôã
ҡͷв֪кãͷеС˼һᣬ΢ָĽ˿ڵԪȻһӲӵĻԲ֮ƵҲˡ
Ԫ䣬ָ·˵ȣ߰ɡ
һɽȣ֮һδҶᳵ·Χɽ˼ȦУܵɽȻɪɪȴûǸɲʶ˳
ǿƽ̹ĹȵأֵٵĲ®Ѿ´ֻԵʮּªǽбб·һƷϸ˵ɲֻһֺɱ¾ɱˣȫƾ豾ŤŤķݣһָж
ܻƴԼǣԼһˣɱ¾Ĺˣ̾˿éǰСԪڲô˼¡
ɲؽŴ򿪣ǳʱбжһЩ͵Ķ˻һԶĵطʱľ˫ֽȭ֪˹ֵԼϧԳԭζѣ˿ײ³ᱻĳ
˵ͷȡ궦ǰϣɫСɢĵĹ󣬶ȴûа顣
СһȦŷԲһڣý˿ڵϹһԪķͼȡƷʯֱڷϵ׮֮Сһ̼Ũķ·һŻǾȼ
ڶǰһԪ궦СȻԼƮСŹԪСϵĹԽϷߵĿгһɫ׭ģꡱ
ûֹͣԪ룬궦΢΢ŵڶ𣬡Ԫеڵ麣ͬ©˵׵ڸע궦֮СͬʱԪͷų۳һɫ蹬
Ԫһ֮Сϳ˵֣족ڵн΢΢زţЩڵԪ׼ھӿţţװ
״ɲܵɽͣѻֻһֻֻɫЯϯΧ궦ٵתСĻľЩ಻סոǰɢȴԨקס
ĻԶ㡣ЩԽԽ࣬ǰһ»Ǿͻᱻɣһ߸ɿݵĽʬԨ޵գʵŮûимĳ嶯
ᱻ𣿡
㵱궦Ǹʲôģ֮Ϊ˵ֻҪȡ
ʱԽԽ࣬ͬһɫڳͷŨƲγһ޴©Եķ˺һĿӣ˿ҿ裬һźɫĻ档
Ԫʹﵽ˼£ڽ߳ɵԪкһգոջԪע궦УС𶯵ķȲСƫƫҲ޷һ֡
һͻȻſһųľѪھѪ궦ۡһһ֣󡱡ʱһɽӵĹâ϶£ֱӻ궦Сһ۲ɼļ𶯣һֻ걻궦֮Сţڶֻֻ
֮ͬ׷궦һڵġءбз紵ʯ죬ǣ˵ʹС
ľɫòҰףҲ֪ĳЩ˵Ļ䣬ǵķ籩гİΣŮӾȻ
Щڿ𣿡ľݴʵ
Ԩޱؿǰ˵ڳ衣ǻ裬ĸ
Ļʹɲ彩ӲͬһʯƾԿȻȻȴһ־ԲӦóɲϵı飬Ȼһ˿Ц⡣ײƵĹ˵Цȷǲմߡ
籩ĵĳԽĿͬһý飬ܵ壬תΪԪȻע궦Ԫһ鵴ľ磬ԭϸСľôִԭִľụ̈ԪһĳԭĵطҲϸС磬еڵĿŽвȵƣѵҪ
׶κʿԶҸǳ˿ȴûָо˿궦£вԼͻᱻЮȥһ߸ʬͻƽ𵤳ڣȻһʱԪò뵽Щǡ
ȻȴԲʿ־ΪתƵģƷʯ˸Źâһɹɵؼһɰɫ
ľݿ˾Ҫͻ𣿾Ȼʱ򣡡
ԨŹеĳƽ˵ʱǶﲻֻпԼ컯ˡ
˿̳ǳţȫӵľ֮¡ֻԼ֪ϲӿ֮⣬һ궦Ḷ̌ҲϵĽڣǾǻԪһ˾ٶȿٱ󣬱񣬱Լе¡
궦ȵȻֻأ̺Ҫͷڱ֮ڡһ飬ȻԣǳǧͬʱȣĻȻСЩ޷ͷţȻȻظڳϡָӵÿĳҲδ֪
ʶһֹ⾰ֽͬƬһҰ׵̫˹ů⴩͸˲ƣ䵽ԭ֮ϡеֺ߳ϣ񷶥ͬһ͸ʯ
ľۿɼٶȷɿɳɽ¡𣬴Щط˰ݣԭһ޼ʵƽԭô¡ɫڵԽ죬һ˻ĴڰϣһɫĭӶĴϱ̲꣬һ岼Сں棬ԭĺˮñϴ
֪ⷬ仯ΪÿʿʶеľԲͬ͸˵ءǰı仯һ£ԼԪޱȵǿ󣬱֮֮ǰ׳һ࣬Ȼһֽٶȳɳš
ܵ·Ʒʯףʯ˸Խȶ׹֮͸һ˿˿ɫĹΡдϣ׼õһСʯо롣ʯоһɾԪȻһɢͷƣһɫĹⲨֱɵ֮俪һͨķ϶
ˣԨޱ˵
ľ˫ֽգᵽɤ۶


ʮ ԨĿ
ʮʯо֮󣬳ɹسʮֻ꣬еɢȥһʮɽ֮Уɽĺ֮Ĵ¾ȻɽҰĴŨŨĴ⣬֮ǰĹͬЩԹɢ
۾оԼĽܣҺͬʣӨ͸ͣԪӯͬʱ黳ȣ˵̹⡣ÿͻ֮һض֮ĵһ֮ǰĵطһɲඥһ͸˴Ȼ⡣
Ը˷ŵʱɿĻԼЩƿ˿ͷԼԶʱҲǾͻƵʱ
Ƭ֮󣬳ͻȻһĹߣһͷһɵͻȻһô֮ϣȫ֣˲֮һĻ֮ȥðľݺԨɽ죬εĻȻЧ˾졣ǿôȻ˲㣬Ż׷׵м紵ɢ
ԪԨԹ귨Ȼ귨ʩչʱһоȻ귨
˵׽ڲûø𺳣ζȴ׵޷ԷڶʮǰΪ˷ʹԪˣ£ԪӦûûȬĻ귨ˡ
ûԨľ죬˿Ԫǿֹ֮һıࡣԵĳ̶ȣȫʩչԪնʹöʮ֮ࡣ
ղĳȣһʱˡԪû뵽һ±һ룬ֲǰЩʧܣͻҲйϵĻ귨֮ǰĵĻԲǷѣҲʹϰھϡķ⾡ͷ
ǰͬʯͷһĳܣ˵ֵܶѾˣ۵ˡ
˿̲һɲҪ˵ĺһصع£궦һɲǣɲͬ߹һѿһڵϣͬһʯһ㣬еĹâΣ峹׻һgʯ
վǒgʯߵŤŤĲ®ǰŶ룬ڼ޳裬ַֻһƾɵţϷһƵ鼮鼮Уҳֻ滭ŶɫƲʣȼʣԵû֡ϽдƵ
ҳдһС֣ܷ⵶ڴˣԵ֮ˣѪ֮ա
鼮ǰ벿Ҫ֮ܵӼ򵥵յƽһһʽ޾ϸ벿רˡƵ
ֿвɵƣȻ˾ͨΪκɲս֮ʱʩչֻ֮һܡҳµСʲôʲսɳĽԼİķȥΪϲ̶˴Уһ
ĪϵнգҪԼı֮ΪˣϾյأɲõҪһЩ
˼ǧȴ޷ֵյ龰Ϊγܷ⵶Ѿʷĳӹȥ
һҳȻмһŷƵĲ澹ȻһЩɽͼһɽ֮ϾȻһ㣬ָй̫ྭ飬һ۱㿴ⲻ޴½ĵͼ
ּĵͼɣڽżзһƤͼǸ߲ƤҵһҶͼݲͼһݣûͷûβȻ·Ҫ߿ͼʲôЩͼĹ£ֻаͼһһҿ
պƷ߳飬ӭŹڲõ⣬һ˽һ׮
ڽ׽ˡľе˷ܡ
ϵܣû뵽սΪ׳Ԫջ˻귨νһٶãɷְǾʹ˱ɽˮɡԨ˵
ľͿˣŮ̬ܹƿ֮ã˵߲͡
ɳȴһ̬˵еѣҺദվã꣬Ȼô׷ߡһȥɳ㿴Σ
Ԩ¶һ˿ȻȴһţͻȻЩҪͲֵȥӭˡ
Ŷҵ飬֮ǰԹۡһϵ˵
Ĳˣϵ㻹ɡҲˡ˵תҪߡ
һת԰ľ˵ľݣҿﴺⰻȻʱҪȥɳˣ̤ȥɡ
ԣľ˫ۣһŵؿųԴղʩʱû˵ͷɣô˵أ
ǴԵԨȴʹ࣬׼ȥĽŲͣתԨĿ˵ԭк֮ģΪ㴦ԣѵԸһֲɣ
ȳ˵ѾԨ·𵤺ڣ޾ηʿվ󣬾ԨͨСʶҲɵðпࡣ
ЦɲұôΣزңҾòô򵥣ҪתȥǸɵҲܿжй£ҷһ£ܰæȻáʵ㲻ңҲܲضͼͼ֮ضڸҽ̤࣬ҳʱѪ޹ˡ
Ԩϸ۾ų˰죬̾˿ǰܸˣȻңǳ˵ǰͷʲôô֮ʱҶ߳ɣֻȡɡӦұ㣬һɢ
ٺЦҴӦ㡣㷢ֵģкôȻռͷ
Ԩ޿κε˵ҷִ˵ص̺ŴĻʯ
ҲǧټҪɲԭҲҵԭΪΪһὫɲȣȻȡ߻ʯ
ԨЦǵģϧûɽҲѡ
ʯΪ
ʯ֪㻹ԳԪʯʯƣָĵԪҲʶ
ͷֶ
귨ΪмλԵɺϣͰԪΪҲֻʩչһΡġǡ
֮治УǾͽ˵صƿҵٻʯ
Ԩ˵գӣһķɽų顣ϵôǹı֮ֻԨ̳壬û뵽ﶼϮԼϡɽʢƷҲ˲١
ɫɽವزһַ˻Ԩӽ⸽ŵһɫʯмȻڵ¶ʮɡ
׼ٴβٶɽնأȴŲæȡǸýӲӵԪ
ʲôԨ


ʮ ͬ·
˹ؽЩɫ˿ȡ£¶ڵļµԪ
Ԩ˵ǶǸ򡣰ľҲվһԡûԪ仯£ԪɴСһͷ­С壬治Ƿĳ߱⡣
ûԪ෱֮ı仯ɵǻҲģ޷ƵġУ˼һһ󣬷ɿؽǸ¡һӰûκζ΢ķ綯û
Ԫһ͵Ӵ˼α䣬ֵ˻㷴˼Σսơ
ģֽ棬ʹʮɵӴ֮˼α䣬֮Ѹײڶֱ֮ʣ֮¡
ԨһЦҵϵʲôԭһɫĵȤȤ֮
΢죬˼Ƭ̣ȻҲѹ֣ԪԭǽʩСʩչĴǹԢһķԲһķʹԪ򣬿ǰ޹˺ˡ
ͻȻƻһ󣿡
뵽㣬Ҳ˲ԨĳЦٴνԪ򴥵α䵽˼֮ʱʩչԪš̡һۿɼĺɫԪ߼ͻƽĺϡ
֪ĺһ³çԪźһΡصĿǷһ˹Ƶ֮ʱʱȻΪԼçײ¡ڡΡʩԭƵһ򡱻ƣֻڡΡرģбڳ˿̵ĲɿصĻҡ򡱡
򷢳һȦԷӦĳܵŤ˼£Ȼž·һľͷһ㡣оԼͬһϣŷݵıŲı仯ûʹȴʮ֣·𿴵Լʮ̶ֹ֮бȻᵼ¹ǶϽۣȴûаʹ
£˭Ҳ޷򾲣ɿضݵУľݺԨͬʱɵաӿиӣŷֽµǶôأԲʮ֮ڵļʵرһƵġˮ̶ֻĲˮǼʵʯͷ
Ǹ򳹵׵֮УЩԪ֮һ㣬ʯˮ֣е򾶼һ˲÷Щʵ΢໥ײ໥ѹ໥һ˲䣬رʮɵʧӰ٣·ռ䶴һЩڣٴαպϡ
һֵζǸɫҲʧˡԨ˫۵ɵԲһֿų͵⣬⣬⾿ʲôȻ˹Ҫǣ㣬㣬Ȼǽ¡ҵȷӦѸ٣ôĶ֪
ҲղŵһĻˣͬԲۣ͵ţλçײˣçײˡҪϰ´βˣҲġ
ǰԲĻľ̲סЦܼʧ̬治ףΣȥ𣿡
ϸ۲¿ռı仯ЩŤƽˣŵ˵ͷȥԵƬ̡
˿ԨһȻȫˣҲòȥһȥˡ
֪ĲԼЦá
֮Уܾ䡣ֻӵײ鵭ɫľʯʰһ飬ԼĶͷֻñǣһ΢Ļ˳ƤԼ飬Լʶ
Ȼд˵Ķ̾
Ԩֵܲǰ֮ԼɣȻ˿ֶ࣬Ҳص壬Ҿ޷ɱ㣬պҲɱ֮
ԨԼ̬ȣ˲١ûأûߣûôɣǷͬԷֱӶӦֵء
ȻߣԼõġľݣǾͽЩʯȫãһԵĴʯ֮ϣһٷ֡
ľݹɵص˵ͷеʯ˹ȥԨ˲ɴ⣬Ҳ˵ҴҿʼռʯոʯЧʣûܱȵϳ˫֮һԪߣ׾ٵؽܵĻʯЮȻַһԡͬƣǰƮĽǻʯԨĿϾӣаԼղ˶ԷһڴҪó¾Ͳôˡ
æһʱڽһĻʯռϡʩչԪŷһ㣬¶ĻʯЩʯĻҪողɼĻʯͬ˱أ˵ֶͶڲɼʯСڶһɼԼһСһʯ飬˸߸ߵһСɽ
Ԩɽٴβ£ӴľɫϿĻлʯҴȸߡ編ƣƿԼһɵ㣬һƬɫĻʯǰЩʯڶͷǹ΢΢𶯵ĻϲѡЩɫĻʯ̺֮Ļ֮ɫʯ̺Ļٱ֮࣬ڶĻʯʮ౶ӣνʯ֮еļƷ
ڿԨ˫гһߣ΢΢̣һԲ˵㻨˰ʱŽһĻʯʰϡͬСɽһĻʯѣԨ˹ȥɿؽԼ߳ɵĻʯװԼ䣬¸ʣµɡ
һЩӨ͸Ļʯ壬кȻһ뷨Ԩ˵֪˽֮кδ㣿
ԨջʯҸ֮УڳҲǳˬ죬ȻҸط귨ûǰõֻˡ
ͬ·Ȼ뷨ʵľݲ⡣
Ԩһ˰ɫʯһÿɷųûɣĪĿūˣ
ˬʵЦ˵ʵҲĳһѡͬ·ȥɳҾȳɽڱʣµĻʯ㲻ȡһ룬㿴Σ
Ԩɫ粻˰Σ΢΢ЦԨƣɫˡ߳ɵĻʯ㹻ҽˣٶ棬Ǿʹ˱ɡ
һɫĵâƮУ΢һתͷԳԵսڽɳټ˵գһĵâӹ񷣬ʧӰ١
ľݶգ˵Ǹˣ˵˵ǵĹ¡
ЦһǵĹ˵ֽʯȥɳ·
ѧͬûͷųȻΡۣǸ𡣴˿ֻһ㲻ϺܳɹĳԶѡ


ʮ ޷
ľݵ˵ͷһɵĻʯһСǸ˸Ľָ԰ľ˵Щʯɡ
ŮҡҡͷҲԪ񣬲û귨
ȡ񡷵ȫƪľݣԴڿʼУһܹͨûл
ҡԼĹα귨ľҡͷ
ǰ·缱裬ɽˮһܹͨ鲻ǻ£°ɡľݵС
ΪεĻйɵı⣿Ů˫ǣų
ҲҶˡǲֻһ˸ǰ·ⶣ׽㻹ǵǸǸ̫׷ٵߣ޸īü˶Ҿʾϣǲܵġ
֪ˡ۷ʲôҶߵġľ仰˵ĺᣬֻһüѼۣԾͷˡ
дһֱȥгһƼһ·֮ϳǱĲԪš򡱣֮ЩơԪš򡱵ĸӳ̶ԶԶ
֣Ԫı仯֮࣬仯֮Ѿ˷˼ĵز֮óһѧ˵ҲΪÿһϸ΢ı仯ͬԪ򣬴Ӷ²ͬЧ
ѾʮգľҲʼ귨лʯܿĿһЩ򵥵Ļ귨ƩԵʶĹƶֵĻ귨һ·֮ϳƳ֪ЧԪ֪ȻǰƷȴһСý˿ú
˶ͷȣͣһ·죬ɳȥܵɽڼǰһɽɽ֮Լһ۹أΡͦΣɽȻɣһ㡣
䴩ۣͰľΪݷӽǵ۹ء˰࣬ʱ֣ǹԽɫʯǽӳųĵůȻһ˿˿ҫ۵Ĺâ𽥳һЩ̵Ķ顣Щ˸հҰޣڴغͶɽ֮䣬ŴССӣոմӴɽ
ʱһ̶֧ƵشӳԾɨһ̶ۣ֮нСӣһ˻ЩУߡΪ׵һΪʱԵΪơ
ߵǸǰ˵Сˡ
СӿȻСϽҵʸǣ
ճ£ӴɽԶɢˣҪȥɳէЩ黹Ҫ̡
ɽԶȻܹƽԽɽ¶ȻױСһݡ˵գСգ°ݡ
һϽ𣬵Сˣ̡
ҽ¶ʣ¶֪޲ԡ
ʲôطôһؿڣָǰʮﴦ۹ʵ
Ŷ˵Ǵءؿǽɳڴɽһ۹أǼں񣬽ɽǣڷ֮˵һǵҲݹԾ۹ء
߷ɶݹҲʲô°ɡľݲ
ɶݣ¶¶һ˿ײЦ⣬ָŹؿӰ´µ˵ЩȫǶǹҵʵսޣкܶͨʿ䣬λʿҲ»ᱻɸӡǵΪôҲܲסɰǧͬʱ
仰˳Ȥʵ˼ؿ֮פŲս޿Ȼһ˵սʣǸеݵУҲˡ
¶ͷسפսɵľǧˣִ۹صľǽɳĻƽϣƾǿľ۹ɳϱס˴ɽǧ޺˽ɳڴɽʮսԵλҪƽ֮Ҳõս޵ػЩսڽɳܻӭġ
۹ɳǹǿ
Ȼ¶ӿڵΪݲԶʮɳΪ°
˺ףһСʱ鱻ɳһλȥͽܣ겻֮ʱһԼģ֮޵СɣԲŲ·;ңԶǰ̽á
¶޵֮ˣ¶ϲύݲǽǰ
¶Լó⣬ԭ͵ʱû죬ʲôӡԸ£Ȼ֮á˿رɭϣͷ⡣
¶Ϊڳһ󳵣ϢȻ߿ЩªڲǺܿʵġĵϣľλǰУ·صʱԽݣ״ԼǸʱÿñڳǰ֣ĸױȡǮͳöǮǸжµĻ̫ˣʱΪ֮˶˺ơ飬겻ѡ
һҡΣӻлأֻ¶һʳУзż̵ĺյʳƽڲϯ֮ϣ¶ΪͰľԼϲˮԵΪ顣
ֻһյ²豭ǰҴСͶԴɽߵȤΪޣвߣȥǣӷҽǱߵĹ¡
λ֮ˣϲ˿ڲ裬˵ɽԶкܶңϷº¹شԭڸΪ򶫣¬֮ͶЩ֮⣬ߴ½ϻкܶ಻ڹҵ֯ЩԾӣЩ԰ڼɽ߸Ƚϴɣ½ĵطһ֮أ֮ӣеܳûвټù֯簵ѻͺ䡣
¶Ȥأɺ͹ֲ֮
߷Ϊ࣬һɢޣɢɽȣҰԭ֮СЩ˶ɢԸΪ޵ǳ׵һȺˡһʿеսޣܹڹҺ֯ЩΪʯսմȾЩʯҩԼַİЩ˵󡣵ɵʿǼԼصĵ壬ͬսһ֯ĲɼʯҩͷԸСıǴУɲνĵͳż̶˴֮˵
˵ȻŴƣһ˿пΪЩˣɵĴвŲɢЩػ֮˲
˵࣬ǵʲôˣ¶ʵ
˵ˣΪĳͬĿľۼһù⣬ղ㽲İѻ֮ûе壬𷨶ȣиް㾴ηЩ˶׼֮ͽ벻գеࡣ


ʮ 
¶ֱӣ˵¶˵֮£ڽ˵˲ΪƫƫǴڵأ
ŶԷӣ˵Ҳû˵ǲû˵ǲӦڡ˵ô࣬ݴ½ߵ
¶ɫЦɳû˵ôӣ󲿷ܹڹң߽սޡһЩڼ壬Щ˶壬ʳǣҲǻ̫ݣΪϲôнֻԪ֮ʱʳҩӲдѡһЩʿԭֻ֮ҵ䣬ΪϲֳԲÿ࣬޷սޡƣܹڸҪʿĵط⻤ͻĲ¡
˿޴ʵľܣ߿ԽжݷɿշȥֱľҪϲ֪٣αأ
¶εЦǰЦˡжݷȻҲһЩ̫󣬲ؼʱ򲻻ʹáڷɿշǺǣһ˵ĻҲƷʯӣΪ·Ͽȥǧ飿Щײ߶ԣʱ䲢Ҫġ
˵ͷųǰĶʵ޽ʲô֣
ЩǽɳزԺֱԹǳɿ
ȻһнٺʵԴͽܽؽӴʯñȽС
¶εЦǰЦƷʯѣڳʹáҲ֪ɳ׳Ǽʲôֻʯ˵ҵͽһԺ󣬿һϣûУǹǷ
˵գԳشЦƽز˰ľݶоʿƽ׽ˣɵö࿴ۡȡƷʯ飬ϣһ·Ҳįպ˾׳ǿٲЩʯıġ
¶ЦЦսʯݻ˳ǰǺҲеǾӰȡ֮е޹»飬
ջʯ׵ҾͲΪˡ
һһ䣬Ѿгʮ֮ң۹ԽԽܵҲԽԽ࣬вɶݵʿľݼ״һ૵˶ĵطá
½һʱ䶼Ⱥжɹͬˮ˵
ľݵ˵ͷȴû˵ʲôףɽԽԼͱԽΣǶǽԽأ˵ֻȥȻ˭룬Ϊţͬľ㡣

սǰʾ⳵ͣʱ¶³ӡžһȭλ࣬Ǿ׳ǵСͨص·
˵óһɫСƣɫ߲ʲѡӹϸһڵʿһۣ˵ͷƻ¶һ߸ս˵ǻҪһ³ʱŹޣһ㣬Ǽ¡
ԣС⡱һ£ɫȻȡ³Ǹʿǰȭʵղŵ˵Źޣ֪ôһ£
λʿؿ˳һۣʼҵЩƽղأҪ¡
ڳʩչǸʿûϳΪΪеһ¶ϽԣʹɫһԵ˵ǰҪ໰֪ϢҲףֻҪؼɣвɴʱ¡
ղŵʻһڱЩڣŹ۵ڽɳȻһ˽֪ɶ벻ʲôܣ֮ҲܵõϢܱЩʿǿϰٱ˵ͷ˵һԡ
ľĨһЩмҩ࣬Ҳʿ۾ϾʿͻȻڴأû׼Ҫ鷳ӰͲȴʵʿ򡣸߸սŲת˼ȦӰĺڼϵ£ϵʯīҺ󣬿лв̫׽𾧵ĳɷ֣ϵף
ʿԲ˫ۣŵϹ㲻ҪϹ˵˵ױбǼ̽Ҷ׵ĲʻҪһЩ
չʿһ˵֮ǰһʦȻûʲôöǿ׵ĲʲŪ۲ʣʿϵһȱǼҪ֡
˵һҪϱʿһ˵
зڴǰͰľ׼ȴû뵽ڲ¶š¶ԣæǰλ˲ҪᣬʿлؽƸĻνɽԭҪ̽ĸһЩ·;˳ˡϵףҲѹ׵ľƷȻƷҪһЩʵʹϱ𱱺ȻҪࡣ
չʿҡͷҿδ˵нǼϵһףȴһ㶼Ū壬ӿ²ǽɳеʽ
չʿԣλͰʿ˵󲻴ôͻȻǮӶʿȻ˹صļУ׺ͷɽΣƷ׵ĶҪǼڲᡣȲҪˣһ˰ɡ
˵ʿߴǬзһնҺ¶˾룬һϾҪļơ
еҪһʿǰλ֪ԭڴɽ֮¬ۼлǹͱͬ
ʿ޽ָ¬˵غֹʮ֮ң˭Ǵ˹ɵأҪ˵ܷء
ľЩͷˣ˵ҪأҲסŮһУһ̺İɫУ΢΢˵
˿ܵսִ׷״ӳǽϷɶݶ£Χʮɨ԰Щ˶ں֮䣬ΪϻչʿǰǸϣ㶯Щǲܵġ
չʿ˿һҲһ޽ƺǸʿʹõͬӦǽɳͽս޵ʽװ
΢΢´߳׼һⳡ棬Ӳ޷ءϵ¶Ϊߣʶʿ˿ûоŵӣһƽػصԼǰһ̵ͨĳҲ׼һ龰һ˿жƼˮ֮꣬Թ죬ˣǺεȵء
˫ŵʱԶͻȻһϸĺХһӰһˡʮս޿˵Ӱ֮׷״ײΰݣóһ·ֻ˴һͭɫսף˫һıͷĿ࣬һͷƷҡ·ȴһ֮


ʮ Է
ΪѹȴСа룬Ʒ˻ڰ֮ʱ֪ԷΪˡ
Ʒʵ﷢ʲô飿
ʿΰݵشˣĸ˼ɡЯԲѷӱġ
ŶЯʲô
ؼף˿ٽŹ֮գɳɿշóۣοؼˣ
Ʒ˶Ųϵ׿һĸҽɳˣǴ
ӭŶԷĿ⣬˵ǴӴɽɳѣеĳֻƼˮ꣬ǹȥɡ
Ʒ¶һ˿飬ɽԶشѾʮ겻лڴɽ´ȻѣҪǼڲᣬǻӭǱ֮ˣȻҲ¡
ǵǼ֮Ϳ𣿡ͻȻķлЩʡ
ƷЦȻˣΡ˵Ȼ
ʱһսһľᣬ̯ڳǰҵݹһ֧ëʡһھдһˡ
Ρ˾ᣬһ£ʮΧɵȦ¶һӣЯľݺǹء¶ľںߡһһսȻ˼Ļˡ
ųԶʿ׳ŵ˵ҲΪηء˿ֵŹ֮ʡ
Ρ˻֣Ǹʿ˵ȥ¶һ˿ײЦ֪йսɳǽѡ룬ɽͽɳ֮ҲֻдأأǷǷסġ
Ǿö֮Ľ룿
ʾսɳϮͲֻˡʱΪսޣΪάɳȶòƹһЩųŵžѾʮˣЩˣӦ֪ʲôʲôá
ųͷв̾ΡӢ䡣

¶С
ղǸΡǺҲ
Ǽƽı֮һųƻɳ
Ҹղ֮ʱü˸׹⣬ûаʲôġûʲôĵģֻǣкⲻȥ
ǰģɳɷɭϣҲܽô
ŶǶԷձȨ֮ˣȴһУԹ̲ѵɳкβͬ𣿡
¶ˬʵЦɳȻͬ˵ԷɼףʿƽڷɵԼ¡ȻʿֶͨΣҲڷ˰ǰƶǲǵġ
˵գóһƤС飬ͷȴܺ񣬡ﱻɳճ֮Ϊ飬Žɳʮ֮֮Ȿ͸ǰˡ
ӹ飬㷭ۣ˼ĵ˵ͷˣҵԷĵȥˡ
¶ȭǰ¿ȥ̶еʮ֮ܵ׳ǡ
Ȼˣʹ˱Եټ
˵գۣҲΪܷųһɽɫĽԾϷۡһˣŰľݺͲȥ
һ̫ͻȻƥ˻ѣ¶ʣ̾ײβҲ

۷ɳȥİͣһСڣһһݣҪյ裬ͻ̸λĲߣһֿͷԷˡ
˵ŹҪ󣬲֪д£
ȻλүѵɳҲ԰ɳҲӦ֪̫ӻ鰡
ͳһӶϣƽҾڴɽޣڹ֮²˽⣬⣬ӱȥ
Ƶʱ۷Ź⣬ڳҲ˺ܶ࣬λү˵ǣүԺη˵ľֻ÷ݡү⣬СӸ֪޲޲аиһٱ顣
һŹ֮տɶˣ
£¡³߱Ǽգ˵ǾŹĶʦʦ̫ģǸƵգܱ˶ร٣࡭
ƹȻһƲ֮ˣϵɫԽ䣬һϣɫͨ죬ڰسų
޸˭
ŶǸ˾ɳ̫ӣУ˵һλݣʡŶһòѧĸӡɫ֮󣬻ƷɿظĿڡ
ʼҼŮʲôģȶһʵ
ţ׼ˣɳоλǰλĴʽҽɳʢ£СɲҲ˼λĳʽ൱̺֡ӽɳһ̵ֱʮﴦͤЩӭ׵Ķž޴ķۣЯɫھ׳Ͽգþòɢȥ׳н㡣еŹˣɳеĿջڳ磬деİպԶıڼ仹иˣ˵̨ݷǻʼٶͺˣϧŹ֮ûˡλ߶߶˵˰죬һҲ˹۲ɫ
˷ִ磬֪ʲϢͽǿСǸ˸˵ı뿪˼ȴһƬӹŵԣԭһˣԼһˣİϡ
̾˿վ˿ɫѾ΢ڣֵ΢Ƶĵƻ𣬵ƻӰǼȡڣոռۣľݺȻʵҪȥ
׳ǡΪдʣתŮӡ
㲻ǸΡǵĿһžóȴأ㲻Ҳע⵽ɫŹ𣿴͸ŲͬѰ
ǺܹŹ֣¶˵ˣɳԷƣҾò⡣
ͺˡӵоʵʱҲŷܹƺЩݵصʿӵгɰǧս޵ĽĸСʿЭҵ¶ǡ
Ӵ
дͻȻտʼ֣ҲͷˣľἰԽòͷɿϴۣٵҲһϣȻļ

ųþ޽һͷ­ȷɵһɲǣѪӽ˵ؼһƬ졣¶ڽɳڽɳСͱս޾ǵػǰյ̣ӷͬγɵļ᲻ɴݵĹһ˲߽⡣
ǵ籡ĲҵѪͬһɫƥԵôĿġһԼĥʮͬ㱻ɱ¶˾Լı
ųЦŽ޽ϵѪʬϲɾعעԪھ޽֮ϣͻȻһƿ𣬾޽мֱֱһͷ˳͵Ҳ롣


ʮ ºڰ¶
¶عڵϣܵѪ𽥻㼯һѵСϪ˳ŵƵݵĵطŨصѪζ
ʮսΧһȦ¶ΧУǶģɷȴ̬ȡ¶ʮдûһҪɱˡ
Ϊ߱òƽ˳Ǳɽâಡһɽų׼žɿؼһͭɫĴƣɫɽնڶϣֱءʱҲ֪˭һ𵯣Ǳɫķɽ¶ֻһ˲ʧȥԷɽĿơ
˵ɣͬ·˭ʲôôųŸ첲˵·ֻصǸҳϿɿԻӽɳΪεսϡ
ųαظ˷ʱأҪ֪˵ˣҲòŵȵڡҵ˼ʹˡչž˵
ųЦһϹΪж翴һǸΡ£Ȼáû˹ĵĲЩСϺףĵĸڴɽ´ʿ˳ɽڼˣҲѹ֣ĸս޲ϲ׷ɽأ
¶¶һ˿ʹ飬û뵽Щ߸ϵ˵ҧҧΪʲôɱǣֻΪУ
ںҹдȥԶǲΡųЦΪϮҹɫϮصսޣɵסв׵ķϣǸ˵ĵϸһ
ϮȻ˻Ƶ˹ôϮһӴؾսޣٺ٣ĪУĪа¶зǱɽٻأ߬У˸һâ
һϢɽЯųԷŵЦɫ˲ƾĹҲɱˡ
ܵıʿһǵЦ
޽̧Ǽ޴ĶơءӭϣۿҪײɽɫɽͻȻ繭һһĻߣųԱһЦ׶ûмܵʿ
Ե֮ʱǳưܵĹؼʹʤȯҲ⡣Ȼ¶ĹôȻǱҵ˹֮߱£Ȼ͸ʿĺϵĿЦδƽеĹ⻪ѾѪӺϾ޴Ŀۿǲˡ
Ȼɱˣ
ųо޽һֱ¶
˿¶ϣһƬƽͣ£ɱһˣˡֻԼĸǰТ㱻ʬҰжһ˿ޡ
޽ƾˣۿҪ¶ͷ­һ۲ɼĺɫԪ˾޽Ľ⣬ӲǱصĴһתһǶȡ޽¶һѪ֮նôմһʯ֮С
ʲôˣ
ųĿʮսѸٱΪƣ˾λȻƽղмӡȴֻԼҶġɳɳ
ͷûٿغǱɣΧ˰һʿɻ
ųҡҡͷƨеʱ㻹ɿأһôƫСˣ
ֹһ̣رߵʿͻȻսų
߾ʲôչʿͷ
ʿ·ûһһǰߣͬʱɽչžһʿԣһ£ȵغλãʲô
ʿȻǰûһ˿ԥϵļе͹ӲչʿָϻѪۡʱųҲʶЩ죬޽ٻأ۾гһߣ俴ʿ
ľ޽ͷؿʿΪԶųв޽
٣𣿡
ųһӽסȻͷһǻԾʿȻûзǷּ䣬ȡһųķƬ̺󣬺ƣųȺɫĹų
˻ķˡǱˣϰɡ
ųɿȥ㿪һöڶöȴôҲֻúὣȥ򴥼޽ĽУһ𣬾޽ȴ޷ڣǻų׵˿ϣ顱һ£Ȼ˲䱻ȼҲ˲Ǳæڵϴѹ
˿չʿʹڲʮʿʿ˷һƴ·ɣʱʩչһЩƷȻΪߣҲûзǷȴ١
չʿԸҪϾս޹ʱɱ϶¶ýֲʲôùĲ£زҪġͶǵֽţһʱʮʿǽ£ҪôǵܷĲ
һԵ¶ˣȵؿһжͦʿмһٻԼǱɽս֣ոֽսţͻȻýһգ³ʪͻȻѿһԼߵĺɫѷ졣
¶⧲ವһԭʧǵѺպϣ·ûйһ㡣̲ϢʮʿҪôܣҪôԸ˿ͬ飬˿ûע⵽¶Ȼ֪ʧˡ
ʿڱųþ޽ףͬʬ壬Ŀһ󷢿࣬ݲʸϻɳλǰĺˣȴŪɳ׾ڼʿûץ¡
һ˼ŶԲߣһ߽ɨ¶ķ¶ҵͻƿڣҪʳ˵䣬ŶǽԼ˿ǡһȥ¶ĵطտҲΪҹڷԼۻˣٿɵþ¶ģ
Ŵԣ˸ոշӦ׷עĿۿһɧȺӿȥƤƾʧΪ߹̫Ĵʿ֣ôӵùʮ˫۾Ⱥս룬Ȼëܣȴֻɪɪķͽͦʬ塣
˿ضǵһʿͻȻתйâͣеľ޽ȻԼϵһʿȥͻһԵʿֲвֿӲնȥһֱۡԱ߽ŵսּۿ죬޽⣬쳣ıնΪΡ
ԷַҪСġչʿ
ʿֹѪĵҩõҩΪʧȥֱ۵ʿϡЩɳսƽڴɽɱޣʵսḻΪ졣ղһҵľչʿȶ
ʣµĶʮսʿ任ͣսͬһ׶׶Ŵصķʿŷɿշɶڰе
͸һγɣֻųһ£ʮս޴˵ʿһƵ򶫷ɶݶȥɶݵĹͲңβ΢΢߹׶ⲿλ
һ·ϲûκε谭һһʮƬŵֵԶԶ˦󣬿ǰ¹һ۹أųŵĳ׷˵ؾزʮ͵ϮԼ˳ıӵҲΡ


ʮһ ̤
һ˷ɿӹһɽǴɽһɽأ˵ԶǴԼɽ˵ǧҰһ޼ʣɽԼ಻ߵСɽֱΪɽ
Ŵɽ͸ɽ磬ųԼоڰ˳չսޣ૵壬ܾô˵⡣
ҵЦţҿǱƵˣɽǴأҰͲǸɱǵ˳ͷʱǳ֣ͻᱻӡ㿴սӵͷѾҪӹɽˡ
˵ţֻսǰʿһͻȻ֫⣬ͬ½Ӱ䡣ھͻȻʿͣӣҲ˵һʿĺ󳾣Ϣ֮䣬ʮսޱָмӿ׹䡣ʣµʮսǿɽǰͣǶֲҵɫɽ֮Ľɫ˿ߣ˿߼ϸûɶֻ֮ƾĿѷ֡
ųɫ쳣ѿԷȻè׽Ϸղ֮УҲûһٻɱЩ˵ʵ뵽˵ҷɢˣŬȫԼҪʲôˡ
һ˱ѻȸں͵˶ս֮ʱҪ󱣳սֻһ³֣Ǿܣܾζŷȫ˿֧ɼܣԼļſڡ
ߵ𣿡
һӵҹɫУɶеԣ˶ȴһƬѪȷ磬ڲֵɱһѵصսޡЩս޵Ե֮ʱҲΪһսӣս󣬱Ӻֹʮս
ʮ˾ڵʿҲδػܣǶԷֹڽ𵤡뵽ųɫףжһ˿ңʲôˣΪҹǡ
ɽ¶һӰɫһӢ׳ʮĽɳսС
Ǹų
û
ΪʲôҪɱôˣ
仰ȻϣȴΪȡʱ䣬Ͼֻʮۿɼľ룬Щսִо񣬼пǡϡ
һЦݽɳɵҹߣʬɳɵڶʮһ޹ɱߣնɳɵʮſսΪգɱеǼ̤ǲɳΪεأ
ųɫףһ˵֮λ޴ǣҪɱǣҲǽɳԺ飬һкθϵսɳɵʮɳߣ𡣡
˿ֻ̣ʱ䣬ҲͺֲĶֳ˽ɳ
ͻȻһɫԲµ£˵ұˣԽɳЧҪңҲУҪƾ汾¡˵գؽųˡ
ųᵽɤۣԷһɫԲ򣬵Ҳ룬Ǳ޽ͬʱһʮսҲԼķɽʮ޽ҷϮƺˡۿźҪͷɽײȴҴҷɵУ·ڶʲôƵġǳ죬ų͹巴ӦѾˡ
ųߺһã֮ʮ˾Ҳûзκ
ŽŤĿռ䣬θһΣʮʻ˲䱻ҷ籩ԪûϾʮɱ˶˵ԲһȤ顣ͬʱп˲ʱԪȻó˷λƴ˷ͣⷬӦãҲҪЩĸ̾
ʮϢ֮󣬿ռƽϢɾǴʱ¹⴩ƬȻɴƬɫ쵵Ĺ⻪ʮӿĪ˺£ɢ˱ɽϵĳҪϸ˳
ûԪ򣬿»Ҫϲ
һƬ͹ͬ磬̾˿ҹӦһʱĴɸصĺϾ˿˼ҵĵϣһЩĹ¶ҪСġ

У¶ϴǶڻһͬľʶʮĽĬһЦ˿̶ޱȣԶȥ꣬µȴֹѰҲֻʧȥһ̲Żоڵ󣬿ʱϾɵ
ЩȲɣҹ캮˵
¶ҡҡͷַĿڣ˿мŲɵĶһҹ߽֮⣬µĳƬƬ
¶˵кܶѶˣ֪ĸоʹĿʧϣҸ
¶תͷľؿų˵Щ˶ҵľʶһͬһͬΪǵļסͬһ֣кܶ˸ĸڣ޷ǵļˡܸǽɳսɱǵá
̾˿ٶȷ׳ǣԣļҾתƣΡһϢ֮
ô㵣ҵļ˶֣¶˫Ŀ𽥵Բ
ҡͷǵģȷһᶯ֡
Ϊţ
˼ලɳս޶һŷֽ
˵ճ¶ĽɳɷڿУָⵯһǣ˲ȼϢ֮һŻںڵм÷紵⡣
ԭΪЩսʿӦͬ㣬ɳ֮ҲԼЩսޣͬŵЩġɱͬݽ棬ǵһ¶Щ˻ơ
кˣת˻⣬˿Ρ
ҼлһĸѾȥеǸĸڲԶΣ֮ûһɽҲΪԭ򡣡¶һȲ裬Լð̵ĺʪһЩ
ɫЩأ¶˵ԽǴݣԽüϾȳĸףûʮֵİա
ôǰ𣿡¶ϵء
һܵףܽΡ
仰¶Ͳཻһ
¶˫ֶյһͬƣҲ˱֮衣ŶԷףһ֪ٴ
¶ָ˵Ҫ˵Ҳãʮɡʮ˿Ȼʮ
ʵʦУ
¶ҡͷûСɺϣڼҵһֵ֪ܲŪһķšÿܵ˼ĵطû뵽ˡӱ֮ǰҪùһЩѰЩЩʯϧλֵҲڽҹ
޵Ȥҵ£㿴Σֱ룬˵Լ뷨
ɱʮս޵ʱ¶ڴƵ֮˼ݽԼ֪ľȳݹͲһʿܹʩչġĺ¶κһڵɢ޶Īջæ˵ͷվó°ڣһݡ
ʦϣ¶ˡ
зЦ¶ҲˣȻԵ϶ʦӵθڣһ˵ȹߵͷɱȵյԼϵˡ
ЦЦҲ֣¶㱻һɿ־㹻ԷĿˡ


ʮ ĵ
Եİľһ˫ĿЦųȴһѾͽܣҲô̵˼ңƫƫͽǻ˲롣
¶ʦԵһŮģи˵ǶλʦǾ⣬ûΪʦļơ
ε˵ľݽѵˣеʦڸˣҵĶʦˡŵĵͳ˰ɡ
¶ʵ֪ʦɺʹʲô
˼һ˵ӦŰɡԺһʱ޴½ΰɡٶǰ˥ˣеԭҲҵʦŷӣһֱԳƣʵȴΪ˵ˡҵʦŵһţԺΪˣ˵ʦλӣųˡֻʦʦˡ
ʦŵˡ˿Ϊʦ˾ɣʦɽģʮǰһƽ٣¾˿»˵ԼɣϾһϵ֣ܶ˶ˣҲա
Ը¶ֻ¹أƺһЩܣʹ˥΢ɵȴ鲼¡ˮǵʱҲһصɣвʲôرͬУɵʵʵһЩʦֵͬ㣬һսһЦһᣬһᣬϲԼһݣɵĴˡ
¶ԼʦԨԴ֮һ̣ʵղλ˵ʦ»λӣ֪¶֮ʱҲ׼˵ˡ
Ĵʦֽк㣬жʮ꣬䲻ǾҩʯΪʦ軹ҪϺܶ࣬ⷽʣ̡
뵽ȴ޵ݸ˵ʦһŮӣСִܿʱ䲻Ⱥֻ̣ʱ䲻纫㡣ΪڸգպദǢġʦֽС֮壬зΪʦҪǽҹ˵û׼֪ɳսޡ
㻹һЩʦ֣Ȼʦңʤ洫Ʃ磬λΪʵƷӱףΪҲѦ룬𱬣ƥ֮壬ϱΪʦҪҶ˼֮壬侲Ʋ飬ȴȣҲһֵʦ㡣
һЩģнѩۣŮľ֮һľ֮Ϊ˽𵤺ڣ˵׼ͲԪӤʦҪһЩ˵Цһ£ͨΪȷü
¶иˣû뵽ʦлôΪʦֵܣ뵽ԼΪЩԱʦӴδܹϵͳĵ֪ԼĸΣҲûʲôķšҲǽ֮Щʦһһϣʦˡ
ָͷ̽һ˿Ԫע룬¶һת˷ִ磬ɫԳһ˿ɻȴû˵
ı飬¶׹ѣΪԼĸ̫ǵʦãæʵôǷ¶ʺ棿
ü㲻õģен࣬ҲġĴʦ߲˺ܶࡣֻмЩ֡
¶ֻɻʵˣ
ʵеʱʹе
¶ҡͷ޵ûù֮
˵ͷҴһľ򵥵ĵԻ塯ʩչʮӯɡˣԪ飬⿪ϣ޷Զ
鷨ͬʱ֪ʩʱҪע¶УһյĹ⾰μģճ˵һԪÿһǡôȴаΪ̫ϲɵøĨΣѵɳȴûκεı飬ƺϵ
Ҵ򵥵Ļ㲻Ҫųܹ򵥵ĽԪתΪƳָ⼴ɡţ̨עţ˿˫ֽӡ˵飬Բϻ𷨵İľݶ«ưһųȺСڴзȥ
¶УҸͬܣඥĸоаضȻˡתԪͬʱ˫ֺ֮ľĶҪȷܶ࣬ƫƫûаɫָ˰ŪͷȻûκЧ¶ͷϢޡ
ȴ٣˵𷨲УǾˮһ˵ˮˮ󡯣ЧȲľ֮еġ١ǹһסϡҲѧ֮ǰֻ֪ʩȴ֪ܲʩչ
ֻϽ˫ӡһɵԪҲֻϢʱ䣬֮ͻȻһӯӯϢϢ֮У˸еģ֮
ľ޵ӹ˵ãһʩչˮȻɵĻ򣬱һҪǿһЩ
¶ۼ±ôԵЧɵԾԾԣҲ˸ղʧܵĽѵ·飬֮ٵ
ۼһɹתȴûаˮð¶ԽԽţʣһʩʧˡȡǰεĽѵһʧܲûϷӶĳԣÿʩľݶΪиɻȴƫƫŲˮ
Ůӿͷ󺹵¶ƵΪûˮˣ㷽ΪҪԣѵѣ
˵ֱֱȥ㵱¶ҲΣŲõһɻؿԼʦ
ſͰ͵¶˵㲻ҪǸŮ˵ֻܳԾͺáˮˣԽеķܼ򵥵һԣ˵֧նϡ
̨õ¶ǰ˹֮Ϊʾһ飬ֻ֮䣬һĽɫϢ̨ŵţʹȥһ㡣¶˼һеôѣʧΣܵصĴʶܵ˼֮󣬷ǰѧųӣΪն̨
Ǹͬһɽ¶ӶػֱۣɿȻľݶЩȥˣѾʧĴΣɲΪ¶ǵʿҲ˵зҲʧܣôֻһֿܡǸʮķ
ʦ֮жŮӵĳνӡԭûʦ㣬ʦãʦãʦ̣ʦ̫СͲôϽˣῴЩطʦʦ㣬Щطȫʦ֡˵ʵŮӳ֮ΪʦдҲЩŤ


ʮ ҵ
ڳ̾У¶ֹͣ˳ԣεֱ̯ۣоʧ顣һҪǿ꣬ǸղŵıҲ̫ˣԼ̧ͷ
̾Ϣ֮󣬳ƽ͵˵ԤĲ࣬㻹ҪҪһеķһż򵥵ġʯɴ㡣
¶ᶨ̧ͷҪԣҲһڷҲѧᡣ
ҲȰʯķ¶аԼϾһܳɣҾһٴΣֻҪгɹϣҾͲ¡
ճԣʩչһʯһɫŨȴڲס¶ͨգʧˡⲢʯףͷų
˰ֵˣˡ
ʦһԣҪ㻻û׼Ƿԭ򡣡¶ɫͨ죬޷Լһϲʵ
ĳ˵ʱҲһĸֻܾҪʱ䣬ûʲôʮأôˡôǿأһŶرգȻһſϰ֮ǾͲԷɽɡ
¶һЩˮûбӺͳЦûͷֻһɹɾԼԼ˼˻䰵ĳȡеУԼзɽ֮յͨ
ָأǱ߲ɫɽವشǬð˳⣬ӳöһƬ̡΢ɽڿлȦɴСһ㣬һƣˡ
ɵ΢΢ݣȻ֮˽⣬ɽҲеһ࣬оȻó¶ڷɽϵ衣
˿̷ɽУವһ϶³¶ͷȥϼæһԪţֹٿز˵ԼǷɽմķ٣Ӳת˷ವһ½¶ǬһֱûĸоһԴľִ硣
΢Ц㻹һĽޡ֮߶մҲգ޾ͽޣԴʦȥ˺ɻûء
¶ʦ϶ʱЦ⣬˵˵лʦӵ޶Լ֪ģеܲ׾ұضʦ
ҡͷΪһΰʿΪǷ¡ҲΪ֮˱˾Ļ࣬кܶƽӹ֮˲ƽ飬Щ˶ֵ𾴡޿ȻֵҪӴ֮£⹦ͬС
룬˵ɽ֮Ϊߵ־磬ϸȲ˵νͣǷɽвܻΣʿɽٶȣˡϣɽԽǿ죬ԽԽơղŶȻУǺвһ֡ڸߵľ磬ǻΡɽƣ⣬֮ȡ׼ĻζΪһֶ࣬Ϊ˿ȡϸߵľ֮Ҳǻ˿һȷҪҪ
ЩʿȻǿԻ˿ȴ󣬱֮һɽĽȻ硣һǶȷǾɺ֡ղĽȡǾɣһʮᣬʱڻɵı뺷еؽ޷棬ɲЩΪʦ֮ʱģҲһЩǿġҪڽɣڿʼ޽֮ʱء
¶Уô꣬û˶Ľ̵Լľ˽棬ᵽʦĺ壬ΪʦΪʹֳֻ
˿һԵİľЩ˵ǺãΪʲôһַ޲ˡ˵ǲΪܹҲٽ㣿
ٺЦǸղҵʱˣʵû
һľݣ¶һͷˮŮӲû
԰ӳ˵ÿ;˵ڰӣͬһֿݲݽʳɵ޷޵ûһ£
˵Ƕ֪ĻϾ߱ԣЩ߲һЩɲ֪ڻڵġ¶ϵǻҲлһÿһжܾȣڲֱ˴ˣܵĲһʿ֮мΪ֮Ҳδһ˲֮ȴԲ޵Ȼڻ¡
޷з֮⻹ʲôô𣿡ľ׷ʵ
ҡҡͷĺôûдҲ֪պ¶˻ǿԼûжٵ伮
˵Լôһ£Ϊܹнޣ
Ϊͺ죬ΪδεʱͳΪ죬һǱǺ졣Ի˵ģЩ˵ȴҲν
Ҳ˵ҲںȻ⣬ȴֻ˵ǲеңʲôôȴû֪ľ˵
ָĴָһƬзʳָľϢŨأָϲһɵˮָϹһССĴָϹŨصֱȻûʲôɱҲǾ춯صĴȻֻʿʩչ
¶ⷬͨߺʦ似似
ľҲԾСֻκεзȴ֪ͬʱַŮĿг˾ȻһĪ״ϲһִԺϲá
ָȭ˷ĳ˵ΪʦûʲôоôǸ󿴹ٵĵ伮ҿԸһ顣
зһŻֽȾīֽһСƪСǧ֣һǳɣлмԪתͼҲһ㲻ػ˳
һ֮֮ﹲԵһЩƪҴӼ伮ģ˵ԭĸãǲڼ֮ڹ㲩ɶԱȲұ棬Ȼӡ֤ЩڵĶ
֮ͣ󣬳˫ָᵯһֽϵīɡѻֽۺõݸ¶Ȼóֽͬ˵ͷ顣ԼĪĹ⾰ֽӬͷСּʷءͬʮԪߵ磬ɱ棬Ǿϸǳ
ֽϼ¼Ϊ˵ùȥĽһǷ彣䡯һ΢һǸţĵ伮̳Źһβ̵ʱ䡣
ֽۺ󣬷ж¶УȻ˵ղ˵ˣʿΰΪϵ󣬿ҪΪһΰʿͬʱΪҲҪɾ͡ΪһĿȥ׷һеԼ֮


ʮ ɳ
¶йᣬŬ۾ˮ£Ͼһ˿޿Ĳʲôǿı֡ģľ̲סЦ޾ͿްɣαһҲѡ
¶ӣҲЩݣͽȻԼദʱ䲻ãΪ˴ж粻̽ģбĵĵ壬ΣǰͷзһɽˮǴɱһܹʱɻģʱһʮںĶսıֻ
룬ɴһηɫķɽ¶ǰȥɫɽֻƷķԵ֮ʱ̫ªƷ׽𵤣ƷȻԽ𡣡
¶˺ܾõˮ̵ͬĴӣʵͽлʦ
˵յߵףĵô塰顱졣ݸֻϧûкõķɿշʩչзȻҲ޷ɶݣԵ֮ʱⲻ鷳ûкʵķɿ֮Ǹ⡣֮ʦҪɡ
վ¶ɣôʦҲˣ
ͷǵģ˲١Ѧ룬㣬Ҷ˼պҪܻи
¶ɻˡӶ죬ʦɳ²Ϊ˷Ѱɣ
ľݲѲ٣ֻʦõĿɲһѣǸա
¶һζɵҲ֪²Ҫʣסڡȴ̹Ȼ˵Ҫõ˲ǸǽɳľŹ
¶ɫһ䣬ۺϰľݵı֣ѴпߣĪʦ;Źоɣ֪󣿡
õĺãȿǾ飬ҲǾʶǾԹҵЦҼ󣬿Ҵ˿̲ڴ˵ء
ʦ֪Źڽɳеĵλ¶䲻ðһ䡣
Ŷʲôĵλ𣿡
ŹΪ˳ͬһ㣬ֱΪɳ£˵յֻ֮Ŀǰľ˵֮ˣһڲŲʣֻ֪ɵЦųɾŵĽɳûмòܶ˶Ŵһ·ݡʦˣ
Цһĵء뵽Լɽ֮ʱԼŮǺεȵĻƣڽɳ˳ߵĵλ뵽ҲΪһ
ǽɳ»ҶҪһ棬ں飬ҪμĽ˵Ҫ¶ȥɸҸң¶
һ¶ǾŹԸͽǷǣҲҪվʦһߡƣһʦһߵĵ壬ͽֻѳˡ
͵صͷá
תͷϴһԲ£ֻһ棬תͷߣǽ˶ѣұȻҲҪȳ
µĳľ̾˿
ҹ
˿̾׳ǵƵĹ֮УһڲͬĻͥǰСˮٻޣ硣һʧɫŮűߣŽˮ˼⾫˫԰־´ྶͥ
ŮһԣϢᣬ·´ŵӶ¹ˮŮӹˮΣ־ͷ£૵˵ǧﹲ濾֪꣬˿ںδǷܿɫ㲻˵Ѱ㲻˵ҪѵЩ𣿡
һŮЩ̣˵ӲҪԼѾǲСɿشɽȥѰճµġ۽ζѾ御οҹҹ¡ҿǸɳ̫ƷʣΪҲؼպ̳ɳػҵʱɳһ֮֮ϣֶΪأ
ס죬Ů˵ٺ˺졣
ǸŮȻ˵ʲô

ڶ죬͵ʱ򣬳Ŵɳʮ֮أԶt׳ǵĳ¥ʣйģ֮Զˮ֮ϣʮĵطһƬĴ󺣣ԭɳĵͬһֱۣϱխһ·ֻһЩûĳǰ
¶ָųͷƮĺ˵òǰ鲻ϸ񣬿ҲݷɿշڿС
ľݸеܲ⣬õΪˮǣأ׳Ƕ׼ʿɶأפŴսޣÿտȥʵ鷳
ԭܼ򵥣Ƿɶݰ֮ߣлмеһĿȻЩƽص˿á
һ˵˵̸̸Ƶظ׳ǣʮ·һʱŲ˿ĳǽ̾û뵽׳ǾȻôһ󣬽ǳضȦУ겼֮Ǻεȵǡ
¶ͷʦһ۱㿴ǽз󣬵˵áݴ˵ʮ֮ãʲô˲µ޴ӿ֤
Ҳ˵׳ѾʮꣿľЩš
¶ģȻɳֻ꣬ȴ˸õ¡ֻ˼ǳȴǸ
ʮꡣ
һ룬ʮǰ׷ʲôΪʲô˶鶼Ǹ˼άֵʱ̣һѾߵ˳ſڡʿųìվࡣ֮˲ʣ֮ز˺ܶࡣеİնҲ޶ãеھ׳ǱĵˣԶƴֹҵʰ
صĳǽǽϲ֪ʱ˭ΪµĵۼһŨŨĲɣȻһݡʮصĳǳأȻ˪ǵĥòɼĳǽȻʾ᲻ɴݵ
ŴϢвһʣȥ裿˼һûͷ¶˵ȥҰɣĸҸط
¶˵ͷǰ˴һߵϣһǰǰô֦Ҷïϲˡ¶ӵʱϰԵһһƤѾЩ⻬ӺȴխߵķѻһԵüΪִ١
һȼª¥ǰ¶ߵŻ֮ȴӦס¶ȥԪߴŷд˽ȥš֨֨
ǰͷ¶ԼһһСԺ䣬䷿ԵЩªֱȥûǰֻһĵӷ籡ֱͦͦȥűһɾ޴ĳɡնԶӳܵԺǽͨƻ
һɫĳնײһ𣬱ڵ֮мŻɳԺԭеС԰˲ƽնǰһֻĻ롣֮߳һݵ꺺ӣĿǸɳ


ʮ 
ðԵһնɳϹЦ⡣
Ρ
û뵽Ϊɱһսޣ鲻ꡣɳ˵
ʲôңҪǣˡĸʲôط
˿¶ѾѪͫʣһɽǰ죬ϾҪѪʧſڣİľݶûв
һڵʿ̫׶Ըһ֮ҾȻеĴǲӦáΡ赭д˵ȻѳͰľݷС
ĸʲôطظʵ
ɳЦǲӦõһԼĴǾ׳ǣһǿ¾ͻᱻӡ
ΪǾ׳ǶǴأǲŲŻɳ˵
ŶԼ˻ǺֹڻɽɳľǻҽɳԲﲻйʳйʦҳ֣Ǳᱻ׽Ȼ󱯲ҵȥɳ˸һɿȵĹâ
治ɫ˵սɳɣլլ䣬ۡҲûɱЩʿ֤ݣɷ˾֤ȡšƾǾɱҲ˵ʲô
ԽɳɷǺϤЩɷֻƫƫƽ˭ĵ죬˭ġȻȻţɻɳЩ
ټصˡҲµĲΪƺڵĽصսֱϽڽɳҡǵûеȨڴ˵»ҪСĽᱻΪͼı졣ҹҹ̣󷢶ݷٶȼ죬´̫Ĵսޣ˿Եһޡȥĸս⣬ǹһˣβ˵ûɡ
ΡɫԽ𺣬¶һ˿ɱû뵽ԼһһȻһոɳû˷˿˿ۣûд˵Ŀ¿»ֱвԼھеĵλ©㼾ƽ뱣ԼҲסԼľǣᱻɳӡ
Ŀǰ־ƣްأ˫һԷֵɱȷˡһ˿㼤ȥ˿໥ƣһɽӣٶȴȷɽҪһЩͬʱնɽ϶´նȥƼΪˡ
ɳͫ׶Ȼһһ˦ʮĹڿУӭ裬˿ɽնڿн㣬֮ѸͷųһɱϢڽ˿ûķɽһ˪ɽȥƼնӰ죬ȻϬն䡣
ɳüͷһ壬˿ݲð㿨٣ֻ촦ǰǱɫĳڵգƳӲ³һԺǽӦʯ
еնϵ󣬿޷ն䣬м죬ǰӡһű۰ϸĵâͬһ߼άۿ߾ҪжԷؿڣͻȻ¡һɳ罫ɳķѣȴҲľͽȻһ̡
ΡϢԶ˫ٶ֮ǳδġСԺĵͻȻʼ˫Ϸ·ʲôͷһԭƽϲ֪ʲôʱðһֻɳ֣ε׽ס˫㣬ٲϷԺУɳͳֻһŻɫɳݣðʮɳ׶˷Լٶȴ򱻻ɳ˫ŵĳ
ڴʱһĹֻɳֱն飬һgͬʱɫĹеڳǰЩɳ׶ķѣ֪ľݳˣĹŮӳ޻ûġ
˿̻ɳȻһŻɳɵУ£ʮɫĹ򳯳ԷƬ̴Ϣ֮
ֺڣԪϯ𣬰¶ڿУԼͬʱ弱򶫱ȥ˼Ϊݣһնս£Ȼ󲿷ֵɫűȥڳԭվĵط˲ͱأԺڵĺ¶ȶȻ½˲١
˿̻ɳҲܣΪһĴͻȻƳ̵Ľ롣·ͻȻܾѾһ̴ֱۣҿסѪֱ۵ʧȥơ
δԶһİǽͻȻһƺ˵Ķụ̈ջؿǼͷļеƣһǳѪۣ°һֱͷȻˣѪȷЩˡ
ɳһǱطɵߵĿУֻ޴ĻɳɵȭͷӰĴͲ²İǽ¡һ죬̳СӶʱǽ岻ԳǸӵպ׳Ļɳۣڲ򡣡˵ղûͣһʧӿڡ
һѾԷĵϸӲƴɱ׽סҲȻеӣʱԼᱻɱҲᱻⲢ뿴ġ
һԺƽ¶˵ҸطţһͻᱻʳǵӰΧ
¶֮ˣ˵ͷͬһβС·ǱããȺ֮СǰŸߣݹһɫս׵ս޽СԺΧסһ֮ɢȥ
·ϣ𷽲һ˲䷢Ϣֹ֮ս¶¶ʿ֮ӦСԼĸ䲻жʱӿһŨصıһУļ򣬵ΣҲҪȳĸףҵľģ㲻Ҫġ
¶м˵лʦ
·ΪʿҪʱ̴бɱľܴӱзɳУǱ֮ƷҲ㹻ĺ˵
뵽һսľգ¶µͽ˵ʿ֮һߣ߽ײ÷ƾǿ̶ȾܷסԷķ򡣻˴ʸһЩ
ҡͷδءߣڲԪǰ£Ҳ̫׷ס͵Ϯһ֪˭ԲԪǹ롣Ѧȥ̡
˿¶ͻȻһֻǸеĲ£æʵںδѵղ˳ӵʱûиȻ֪ƾĵĲ²⣬Ҳ֪ǲͨʿ
ȥ׷ٻɳˡ
¶һղŶ֮ʱ֮⣬˶г֣סΡ䵥֮󱻷Ҫɱ
ͽһɲµֻͨ˵ǽɳΡұۣѱûˡһȥ׷Ƿ̫׵
ŵþɳ鶼ãĳƺš㲻õˡ


ʮ ¼ҩ
һߵ˽ֿڣȻ߹һİˣԣ˵ʸǷճ£
ŶԷûдϸоа漴ͷճ¡
Ǹ¶һ˿Ȼи֪ͨ㣬ȥǱ¼ҩ̼档
ʵǸ˻Ϣ𣿡
ҡͷûСֻ˵Լ֣˵ϢȻ
аЦ赱ǸɹĻ׳ǣѾɽҲ̽Ĳˡ뵽иˣ˳ͳһ˱֮ˡͷڰ֮С
Űľݺ¶ž׵Ĺϵ·˳Ǳ¶죬Ҳ˲˲ҵǺܷӡĵ˼ԭ߻˼ңׯһҷݣһҷ̣һҩ̡
ߵҩſڣ̽Ĵдš¼ҩ̡ĸ֡ȴչϵŰ಼ӣһܹ֮Ǻ㡣˽ȥС㲢ûзȻȻӣ˫ͷƺС
ԼͽиͻȻͯģгУ󣬰ѱذ׸˺㲱ϡеȻ㶸Ȼ̧ͷоʲôˣ
һЦضԼ˵ʦɻˡٲҪߥŪѦȥء
˿վһİʿһ£ָ¶˵λֵ˭
յĵӣҲʦܡλǺ㣬Ĵʦ֡
¶߼ںǰĶŵɨһҾ˵ʦˣ¶
üЦϲѣԼʦǽȴȷ֮٣Ӱ˵յͽܾΪٸߣҲҪԼһʦ֡ѧʦֵļƣ˻ֱۣ秵˵ʦպཻҪģʦʱʦ֮ԣʦʦ֮ף
¶˰ٵ־һʦַģպʦհ
ԽԽˣּͳһƿЦ˵ʦƵС絤棬°ɡ
¶ϲһЦĴʦ֣Ҳƴǣƿ£лʱӺԺˣСѦ룬ղӡ֤ĵڣƽسֹˣҲû£ûϳ
˿Ѧ뿴ˣ˵ر˹סֱۣ˵ʦãٵգұȻͺʦȥѰ㡣˳𣿡
ͷλյĵӣ¶¶Ѧʦ֣λС
¶ԶʦּѦҲеʮָˣгȻʦȴʤʦۿ׳м¶ǰĶԷļ򣬴ֵ˵Сףպ۸㲻ʦʱʦ֡ʦֶȻΪ¶¶ֹŮˡ
¶Цʦνԣ׾ס
ѦеʦΪͣƺǰͻֲСǰƣϸϸǺͳЩƣԽϲִз˰죬ȡһɫĶƵݸ¶Ʒһûüɣŷ
¶ϵôﲻףѵʦˣ¶ܲ𡣡
Ѧɫһ䣬žţĶôϻһҼʦ㣬Ҷʦ㡣
¶ҲǸѵˣѦʢȴ¡ʱһԵС˵˵ΪʦӦЩ⣬޳ʦܲҪ֡
㷢ꡱһһƿҩСʦܺᾡ˽֪ܲ⣬ƿҩƳɢѪ˵ĹЧ͸ʦܰɣĪҪ׹ʦ档
СʵʵؽƳɢݸ¶㶼ˣǾ°ɡպ¾ʦ֡Ȼұ²ãһᾡġ
¶еۿȣȺʦȻԲͬȴ̹ѵĺӣɵù°ݣлʦֵʢ飬¶ѱԸΪλʦס
֣Ц⣬һȴѦںδ
æˡѦգգ˵ԴӰٵ˵֮ÿձȻţÿζǻƻŻǶ˵ʲôҲ־ǸˣҶķڷ
Щ棬Ѧ˲࣬ʵô֮ǰ̬ȽȻͬ
ѦЩ˼ͷʦҲ֪֮ǰҲûвֻЩ˼άʽͬˡ
ȻӲҲ棬ôתģ
ѦٺЦѵʦ岻һôأ׳ǵأôһǲزסġ
дʣ㲻˵˵
ѦǿĴأһӦƹȥΧŴطǧֳǴɽܹ˳⣬طҪзͽƣҪ޳ûɽͽɳ㣬ҵһȫĵطȴ̫׵ġ˸취ö֮ĴӴؽ˽ɳ
˵Ѧ¶һ˿⣬ͺ취һ˿̾¶ҲˣغųǽɳĶŻɲغǧķôܹһ˴ҡڵؽɳ
¸ԣǻ¸ʮƷʯǴҡڵشɳ۹ء
ⲻܣĪ˵ʮ򣬾ǰʯҲ޷ɳսޣ¶
¶ķӦѦ룬Ск㶼Щֲ˴ѦΪʲôܣǾôɳġ
¶ʶԼʧ̬ˣǰʲôܵģԼǸոձɳսϮԼĸҲ׽ߣЩƽԱΪεĽɳսĹ˿ȵ裬ûʲôġ
ķӦڽɳੲݵڽɳÿ궼һʢʽԶս޶μʽһΪɳĹڶΪ˸ЩսǼǿĺܡȻһбȴźڰһ뵽벻顣һڴſЩٲ죬ȴΪ衣
¶һһ׵ӣЩõ裬ʮղʱôϬʵˣҲҪ¶Щӡ
·һҡǰ۾·Ƥ̧Դ˾˾ףҾͱ˵㣬ܹЩͽͽֶ


ʮ 轲
͵ЦСΣѦװûȴΪģȡЩ˵ΣȻĵ顣
ЩԽɳ˽ⲻǳ
ٺЦһˣÿ̰ڣڽɳмݣԺӣҿĺܣȥҪܽѾͷʯӲźˡ
쿪ʤʯȻٲġ˽ܣλյͽܣ¶¶λ裬˾˾ס
¶˹֣΢΢üųʵ֪ǰʦΣӦγƺ
۾º͵ؿǰˣеһ¶ĵ׺͸Сȭ˵ֱӽˡ
¶Щ⣬˽⣬֮ôûʦУֻ˼ҲԸ͸¶裬ֿ˿һʱ˵ڡЦȻ˵˽кˡɺͨЩͬʦűֵĴתΪɵͳĴУûбֵƣֻ˾ְĲͬڵɸһ֯ǹžɵɡ
¶˵ͷˡ
Цӭ
¶Ȼһ飬˵ղ˵Ҳҹͬ˵ΪνɳÿҪ䣿սԭڳˣͨݵأԪ೤ҪԳαװΪĿֻһǾǳǵıġԭˣ˵ľͬ˵ְ𣬼ʹս֮һЩ࣬Ǻõġղʧ̬˱Ϊ㡣
Ϊζؿ˶Է͸ӣ˵ϵܵľƣҸеһɲϵ̲ղǷСȻ˵Ĵ󲿷ҶͬһҳϣǾ˵ľҪҲҿЩһһ֡˸ʯ˸˹ԼͬʱܼܳֶΪأ
˵ţзһһ˿ɫʵƷʯʯ˵ƽЩԺδЩ˭һһڳģ׳ڵķǺ˵լۡЩòεķŮӶ븽ӹ˭Ĺ£ԭͲƽɳֻǿʳǰһ߲αװĿǧ֪࣬ЩʳУڽµķӲǡûзΪƸΪӣҲûôʿҪɡ
ҲһμϬ裬ԭǸº޹ص˦ƹһ䵶⽣Ӱƽ˾ʵЩȡ¶ۿնԼǰͬһƿɶԷĻͬһ̴ЩͲ⣬ȴôⲻ˵ĵ
ʮһ٣ЩޣǿɵΪʲôۼһѵҲ𣿡
跭ֻ۾¶ٺ٣֪Σֻ˵Ҵ˿Ϊˡ塯Žֵɽ󡣡
¶ˣΪεͱˣղŻ˱һǴ
¶ļ򣬵һ֮ԡЩǱô򵥵ģһ֣Žɳս޻ͦһҪҲδض̰֮֮һ֮ÿ֮ԼΪʦ⣬ʦСܿҲˣִڵ塣ֻÿ˵ĽǶȲͬҲҪԼ֡
¶ǿص˵ͷĿըǰһᡱһֲġպ׵̨дǹʮΪ¶Ϊ˪
һƬųڲ˹ԳƵĵڣŮӡǰһǽСˣһǱ˪ˣǷҶ˼ˣЦ˵ղںñǽ۾ˣΪǸ۵Ļ쵰û뵽ʦˡֻǲ֪˿ΪôĪǴˣȥЩˮ
˵Ůӱȥ裬˿̺Ͻסĸ첲Це˵ˮʦǰȻСֱĴˡ˵꣬һ̵ȥϴЦղǷԳƵһɨա
ָŮӵյĵӣ¶λ㷽ʦ㣬λҶ˼ʦ㣬պҪ׽
¶ĿͣŮӵϣһɨ㲻ٿüԵλʦ㡣
Ц˵ʦ˲밡ۿµĵ࣬ҿЩĽҲǽΪˣɵϹҲͽ֪ʲôʱյͽܡƵģ͸ɡ
Ůֶ¶һƣ˶Ŀ¶۾ܿǿ⣬ֻһɫڷšȻȻһ㶼ɢһͺЩ̯ͬ
Ʒ׷һ֮¿˽𵤣ǱĶϸҲƷķ޴󣬶ɺ͹ѳţΪսԴܡлʦ㡣𣬽¶лѡ
¶ԣϽлһջķ͵ҩԼʮջĶ࣬ĶǸм֮顣
˿һŮ𣬡¶ʦ޳Ͳ͸㶫ˡ
̧ۣҶ˼˫īվףһؿԼ˵ʦˡ¶εºܣʦš
ʱһ޴ľӴӺøŲյͲ˻ûݱ˲ĿΧһŴǰڵƷ죬һ·ֱľ
˵ЩѾɳ߰˰ˡƩ˵ɳĻʳڳռذꡣΪ˲һͼŲο
һŴֻֽƽֱڳǰͼĽȺ԰ں㳡޾ϸȫ־һɳʹ״ķĵ֮⣬ֱڱһŵɫıʴ
ָռĺɫʵʲô
󣡾֪һŹ󡣡
һ˿죬һڷĹģڶϸ£˴ţ˵Ǹ˲š
˵ôǷЩƣ
ÿɷҪˡһûöǷǿ빬ȥɽҲδػȥ󡣡
ͷҲǣҵ뷨ǿԵɽʱ򣬽ʡ˲顣Ҳ鷳ĵط˵ɽǺĴӣնΪͷ¶棬ΪأŮ
¶Ĺ£᲻дȡڱƪɾ֮


ʮ ļƻ
ڴʱſһһڼʿ˽ǲ¡ͺˣ粻
¶һԿļʵʦĸ𣿡
ͷΡû˵ֻǽнĻɳۣ˿̾ۼ˰ʮλսޣҪⲻһɱ
һɻӣȥҽһ顣¶ϱ齩Ӳȴͬ㽹
Уο¶ҪΡһ򾡵Ȼǰ˵˼ҡҪ˲ǿȡ΢һҲʲôѵ顣ϾôʿǸղΡϲţܶõ̫ǿһٶս޿ĵϵ
Ѿ뷨ʵڷĻıʮֵ
Ůӵͷһ㲻ε뷨ҲοһǵҹѣӲȡڶ㣬Ǿ֮ʱҪѭҪԭǾҪɱ˵ǽɳĹɱ¾̫أΡԼסϷ壬ĻɳȻȴȻ֪ʧأҪ֪ؽ˾ȳ㣬ǰ˾ȳΡԱҲšϾýɳ֪ս޾ȻĿŵĽٳַˣٲϵõɳϿɡ
Ѧʦ˵ͷͷǵû˵ص㣬Ȼ֪ξˡ
˵Щԭ򣬾˵İ취֮ģǲ˾ͨյǰפػɳ۵ս޵ߣһǱں֮£ؿɳ¡
֮ηأ
գգ۾۶ݹ˷ξֲɡ
ᵽξѩһɲǣһӰ컨䣬ξѩһϵޣˣǿ˰졣
ٺЦⲻȥѰ㣬ǽܴ϶ãû뵽ıѧĲȻһʱ
ξѩһǵҹҲڻ£뵱ɱǸԪӤʿʱдһ¡
¶Ŀݣ˫ݵξѩɵôһսԼ֮ûз컨ϻһλأҪȡ׼̽ȡ
¶ԼξѩݺݵصһۣԷðɣǸյе齻ҺˡĲ˵ܵĹûǿҡ
ҡͷһҲ¡սޣҿҪټĽɫ
衣豻Ļڣ˳ᢵĪҪҡ
Ҳ˵ȤȻҿѦʦܺ˼ÿɵΡ˵ֶҲˡ֮ʱҲҪЩòҪͬһˣҳ˵ķҪǾ׳ǵķʣµˣȥӪȼɡ
豻һͨȴ˵Ʋˣ˵㶫ҿյ֮ΪΣգ罫յ֮·ϣŻЩƽս˵Ľɳս޶Ȼ벻ԼһĶֵϾȻ˷뵽Щ˵ıҾ˷ܡ
˵ͷ޵ֹȻϴ˵
һ˵СѾͷˡֻһ۾һƲҲ֪պ˭Ȣ㡣ĸ˻ϲԼٱŮˣ
ȻӱȴǸŮӣôسͨ죬ŭ߳ô㵣Ҽ޲ȥ𣿡
ŭĿӵӣ輱æҲֻ̫ˣǰͬһǵ֪ġ
һȴ·ûһԵ֣һЦ
ԼǡǽϾжһֲͻȻ˵ֹɫһݡ
һĴȵãǴҲ벻ǾȻǰȥˡ
һŰֽػȻûȥǸɳۣɲ½һ·ϵ龰걾ĸֻһʱ䣬ɳ۸ĵƾԾȻֽϡȻɽȴ٣ɳԱһﴦһƬСɭ֡·ɶ֮ʱƬ֣ȴûпͷӳڳĵͼϣһƬѹѹӰӡ
ѦƬ̵ǿԴӱͻ룬Ȼ˴ʱ׷ŻǷֱ·һȦӣת׳ǡ
¶ͺ㣬˵ȥˡһ˵¶֪鼱ȣƫƫáһ·ҪҷԸ£ƶ𣿡
¶˵ͷǸмԼոţЩʦΪԼûһ˱ֳ¶ĲԸѾ˼ʮءֵ塣
˹֣˵¶ллʦʦ֣ңҺεºô˷ġ˵һʣȦٶȺ
˵ʦˡȻǵ飬Եʦ壬Ǹ岻ݴǡ
һȦ˼ˣķ´βˡҶ˼Ȼ˵
¶ͨ죬ԭȻŮĻһ˻ȥ
С¿ҩ̰ɡ
˰ˣһƻƾɣɶԷȴһϵѦ롢Ҷ˼ξѩĵӲᣬЩ˵İΣ
ʦԸȥˣݵĹұȽóȥ˱Ƚ׵С˰죬˵Լﻰ
˿ԼҺͽܣº͵˵ж˶೸Ͷ࣬Ҫ˼ɵĶ͸ˡ¶ǵ֮˲ܲȥ㾫ͨҩôҩ̰ĵȴͺˡ
СȻǧ㲻ԸҲٶ˵
鶼Ѿ׵˵Ҷȥɡʱʱ֡
ȥųͥҩǰ濴Ų󣬺ȴʮֿȻԺ䡣ÿв᷿㽫ڶһ䣬쳣һΪ׼ˡ谲źóֽ¶ڵһһ᷿֮С
ƴ֮ϣʰ˼˼ҹжµȥһ󣬿ʼ˹׳ڵϡ˿ԺԵĵزΪ˲һԪķ
ͻƽ𵤳ڵƿһͻĹؿڣﵽ߲㾳硣ĺôǣ۵Ľӳܣͬʱٶӵɡ
ӰʵǰȻҲһ浭ɫӰӡûԹķǹûʲô⣬սʿΣս֮жһݷһʤ㡣
ʱеӯԿʼ˼ǱɲеõġƵԴ˱֮ն֮Խľá̫ʺϣʱƵò˵ⲿԵֲǳ


ʮ ҹϮɳۣһ
ҹĻʹʡ
ɳ֮аǱӰʱһʱ֮󵽴Ŀĵء·ϾмʶٶһЩһƬİҹ䳣ûҹҲûټ˵ĺ೤н࣬ͷӰҡҷ¶Ҳᵽɤۡ
վһúԣһϸһۿϵĴֻͽ͵Ͱһʮ䣬ֻңǺܴЩطҪѰҵĿꡣ
ʮϢ֮ӰֻѻĿ⡣ξѩҶ˼Ѧ·ˡһĹ⾰֮ɫĹ켣ʧʣºӰҲˡʱڳ˵ôùÿһ̶ƺܰжһЩ֪ĳԭԭͲô徲ıøӷꡣ
һתۣʱȥˣǰɳ۵ķȻһƬžƻһӶսѲߣȴûпѦ˵Ӱ㰴Ͳסˣ˵ʦôûжʱҲ̫˰ɣۿʱҪˡ
˿ɫ죬䣬˪ٵȵȣҪǡ
䣬ֻɳ۷İͻȻųһֻɫĻԼʮɣҫƣƬȾ졣룺ӵĻг˵ΪҲ˲С
ڿ˶ʱ£·ҫԼĹâɳһţʮâգʮɫĹ⻪ϮֻҡͷβĻǵĽкɶݵƿײ汻紵֯һ𣬻ɳͬ˹ơ
ɫĹ⻪ȻˮеķͷԶԶβһƬˣЩսֽ̼ţս˺һӣ˳ֱɳ۵ʮ䰫ӡ
΢΢ѦƲסƬȼ¾ͻյ¶סʱһ޴ĻɫɳɵĹεض𣬴籡ɳӸµֻֻ̼һ𣬻ɳ£ͬꡣƾɵķݺʹֻӿһĹ֣ڷĽơ
ɳɣвƲֻɵĹﲻʱصһԵ¶пսԼ֮껹δ
ײ˺ҧ֮£ɳ𽥼ֻ·һ㣬һԷֿϴϢţ׼һɳ۵սǷɢƺѰʲô֪ѰʩߵĲ֮
Ϣֻ֮ٴײһֻ޴ͷ̼߽⣬޴ĳһȦɫĳ֮أľ˲仯ɻҡҿǸɫֲű֤˽ɳսû̫ҲһѺ緽ģ־޴Ϸ壬¶Ȼưոݡ
ֻ໥ɵĵڣĿĹ⻪УǶݹ̫ǿңǷ̫ɳսѸٴӹֵıӻзɳɼ⵶ս׷⻪
΢߸СӣÿʮˣҲʮ׷˳ȥµ鱨޴ʣµʿֻʮҡѾԤҪöˡϷųһɫĹâವһء
һʱ䣬ɳʮҵĻɳ֮УӰǳԼ¶ϵĻɳ˴ӶػزϽӽɳϵŵͰķݡ֮Խлɳۣػɳֲڻɳٻ˵ظۿãʹڰķϵ״̬
һ䷿ŵƣһսɳʵγɵСѲšղһ̻ڣý׵һɨգɳʣսĸаи
Եĺ˵ͷзһɫķĩַĩǺصΪжƵģԵЧЧǿԪӤ㹻Ҳܷŵֻһ㲻ãζΪʿֻҪ΢ᵽһЩζȻȴ⣬ղһ̻ڣ˿̿ζͲˣҲζ
ץһҩ˳ȥæһҩһ㲻ʣشǸսޡҲһյĹ⾰Ǹսפһ磬Ӧӹսԣļкеľ޽䡣ͬʱ˫ַţ
˿̺¶Ҳ˹ճǰģ̧ԵսޣԶӲ֮СȻ˵ػɳĿȴ˿ӰӲݵϥӲݵûս޵壬ϸ޷֡
ѾУڵƹ£սޣڸղŵս˵ˡ˿˶Ѿ˹ȥҩ۴Ӵķ϶Ҳŵˡ
編ƣǵıкף˫ַ¶ͺ̧ӽӲ֮СϸһСɳ۵ķһԿС·޽ղǼС·ľͷڷǵĺڰУְڵϣųԪ߸֪ܵĶ˿γһͼݣսޣ޾ϸ
¶Ҳ˹ʦ󡣺۷Ź⣬µĹϰߣԽŵʱԽԽ˷ܡԸһŻɫķĩַųһ磬ϵ޷죬ǡô
ǰС·ѲߵʿֳֽɳʽҶ޽Ҷжʱ򷢳΢ײһнΪ׵һսڵΪеĶӳڻɳķΪλڽɳս޸ŭԡһͨ죬սˣҽΣ˿Ҳá
ţȻеЩԣΪμеõĽеҶһգȻӽת޽תնգ˿һĻ˾ĳǰս޵أһս׵ĺվֻ۾ͬҹеǶ
ոſڱһɾ޴ԼĿ࣬Լľ޽ڰУǰۿɼͬһɫϸ߷ǰӳ΢΢һЦͷһĨĹΣ̸еͷʹѣ̼ʧȥ֪
һҩ۲ûԸŵÿһˡҿæ˳ʩչ귨ͻǸʶң赹ڵء編ƺ󣬺¶ЩˡС·ϵϰˣζź˶٣ÿδһ䷿ŶǼɵ顣
ῪһţȻŵƣȴûˣȻǸղżսס޵ĵطţڶ䷿ǰƿţʿΧһڹơ
죬ʶվŵһİĺ¼ʿʱ˲ԼͬؼɽȻϵǣɽȻڰУź¼ʿųһĹâе𽥱ûӦ


ʮ ҹϮɳۣ
ɽʧȥ˵Ŀƣӿ׹䣬Ӵ˲䱻ԪŽסһգǷɽضȻսޡſڵ¶ʦı֣˼㣬еĸ߶ȵһԸӵλá
̽˵ķ֮󣬺קקȻָָ˵ǽǡƵڰУ˵ʦ̽ȥǰ취ɳôĸδرڣҲǵضҪǴϣ˿ѾȥĹ⾰¸ղ׷ȥʿѾаˣϽǻ
֮õΣҲЩ
Ҫ֪ĸ£ԣ͵һǵĶԻˡ˵
˼һȷˣ̽ȥ֪ʲôʱǸͷĸĳѨ֮Уǵʱ䡣
ãΪ·ˣÿ˸ȥһǰ׵㡣мС¡
Ը꣬һӰʧ¶һҲѰƵһϴķǰסӽǽڣֻ̽һO@ǹײ죬ϸ΢нơһӵ𣬡˵ղǸ˭ʩչģȻ̫ͷ϶ɳ̫ˣҪе̼ϹͷҪˡ
һʲôΪǱ£ղŻһŵö㵽ͷĹķݶϣ߳ˡ
ѵͲǿǻе̳մϵǶữҽЩͷ˵ͷǽеΪʲôԭ򣿾˵ǿһطҿ񡣡
Ϊβ񣿡
طΪֻĵϵˣЩӪУûеõϢߣطѵӦñڴ벻ʲôطȫ
˵Ƕ룬ôʲôȾƣȾơ
ĶԻû漰˱ںδһ˿ɫķĩ봰ķ϶ʮϢֻ֮ڡͨ춯Ӵ룬ɿ˷ɽףҽ
⣬¶˹˰˰ֱʾԼûзʲôֻٴǱ䷿ݣеսˡһһֹȥ˰Ĺ⾰˸ǶԽĽ
תۼʮȫұ飬ȴĸӰǸΡҲûм˼⣬ղƽضǵɳӦǳڻɳ֣֮Īȥ׷Ѧ˰ɣ뵽΢΢һϾ˵һ֣Ӵݡ
ɥʦֻǼƴûˣҿҲ󡣡
Ƭֻ̣ץһˡ˳ɻɳûڴ˵أ׷Ѧȥˡ
һ䷿ǰÿԼһߣӻһӯӯıƮ˽ȥһʿɣеԣս޾Ȼ۶ֱӼһ̵ķɽ˵ֱֱոεĳ
ȻѾȥˣҲ¾ܵˣϾѾŵʮ㻹ʮûзŵҲûжвڹؼʱ䡣նٻ죬Ǳɽɡͬʱָɫ˿ߣǸʿ˫ȥ
ս޾ḻһľӷһɶߣ˫һںڵҺ壬ȳޱȣͷؽ
ʿ֣òֲ飬λʿֻн𵤳ڣǳҲп廮һӰ˹ȥɫҺ御ڵذϡľĵذ̼䷢֨֨ðŨҵĺ̡
ʦСģжſڸѳ
˿̲ףԭʿûҪһƵУⶾ̲ĿġæԪţıڵľȻݣʿȥͬʱ㶶ּ䣬ųһźɫǺ̽ӴɲǣȻžĻǣûкҲ޺̡
ʿҧ⣬ɫɽâʢһıһʱ̹ơıɽն泯պǽڣȴ޷ֹЩľмħƵȥơ̼䣬мɻȰ㶤ĻѪʿĺС
ͷųһ⣬귨ͻĳ֮£λҵʿܿʧȥֱ˿ܷʮݹ⣬ȻѲߵսޡ
һݣնһĵ׼ɱһźɫɿշսޣأնбｫķɿշ˺ƣˤڵϣ˲ʧȥ֪
˿ҲһɫķɽƷƷɽλƵؼնһոصʿǸʿΪͺƣֶҪ߹㡣һ֣Ҷ޽羪㵲ķɽն򺫷㡣
һáǱضһԣǱ޽صվɳϣһƬɫɳ¶ᣬԼķɽĵ㲦ֶ˲һСɽͬһ٣ĽĨǸʿĺ
ͬʱ֮һĨɫĹβֻɫͬһǣʣʱӶĽЩԮʿŵЩս޴˿ͷӬԳԸ˼ҽս󣬹ؼ汸ҪȡҲһ׵顣
һع˺¶ǱؽǸʿƷϻһѪӣҲ֪ͿʲôֹѪҩһƬں죬们
¶ϵЩʵʿǰսǵķɽԼϵ䣬ţЩ˵˫˫㡣
˿𣿡ȻҲóһ䡣
û뵽ͷͬ⣬ҶʮͷһιҲʣЩǼõҩ࣬Ӧò̡
кЦΪԼĿɽӣƫ裬ЩΪȴ̫ˡǻЩҩΪֶΣºн㡣
ŽǸ廨սޣеק˳ʵ˱δˣ
Ǹս޳ĭңһصս޺裿үү˿ֻһɣʹġ
һҿ̼Ǹʿ飬ԴҲһȦһߴһ֣ˣҲԼĵСɳս˲˲ץΪʣʲô
סѪսޣǸ˵䣬Ҿͷ㡣Ƕɱֻ֮Ϊˡ
Ǹսı۾˵ʿɱ裬ɳս޸衣ֻоû顣


ʮһ ˮ
ûðɣڳָʺݺ˵ʦϻһɱˣȫĵ塣
һѽץ󣬵ȥһԾ䣬òˡ
㲻Ҷ˵һ̵ܵߵһɳϿűա£ץǸʿķ٣ҵգȻˣ֮ǰҲһ³ֶΣϾֻоޱһѵˡ
ͷɢһĹΣԪǿ˻񾳽֮кʶصĶ׾٣˵飬ʿӷɿĲţ˫Ϸףǲ¶һ˿ܵЦݡ
н缫Ϊֲ飬ʹڵ伮ϸд˵˼пʹļߣ·ⱻһƬƬ£ڷˮм尾ؼ˲ûʱĸֻһ˲䣬ȴͬʮꡣһбʮԲ¼ʹҲȥˡΪ̵ǣ尾е϶ḡֳһ˿Ц⡣
ǳһеһʹó꣬ҲһΡڶʱµʱΣǸʿϳ鴤ЦݾΪĽᣬܶ̾ƶֻһԴת˲ȻǺ󻰣˿δд˸п
ʿˣǽҹжȥһˣųһ棬ʬٻָƬĭĺ棬˵ǰ˺ʮﴦһˮΡ

ĺͬһīһ¹죬ԡٷŷɿշ¶
ʦһȥ𣿡еʵ
İɡںҪСģҵĻɳǿˡ
˵գһĹΣȻˮݣˮǱˮ治⡣һ⣬ǱƬīɫĺˮһˮɫˮͺˮһ𣬶ʱˮݡһƬˮݰţǱ뺣ס
˵ԭˮۣڳɳٻͱˡɾ½ʮĺǼġǱԼаʮɣеѹԽԽЩɫԽԽСۿҪˮѹû
ϾȻһƬȥǱˮԼͻ˼룬ǣһԪţԪ߷ɿγһĿšԪ򡱣ҡҡͷȻûаܣ赲Χˮѹ㹻ˡ
ǱʮɣףһƬڣͳʮӨʯܣԪʹЩӨʯƮˮУɢĵİ׹⣬ܹǰʮڵľ
ǰһɽɽ֮ϿһѨȶͭĴŽպϡһдţնϿһԼĵۡնڳ׽ſˮɿӿɽźˮӿҲ붴С
һˮɽͷһƵĹ󣬷·Ǻ͸¹⡣֪˵ˮһʮɣ˵¹⣬ѦųֶĿĹҲ޷͸˺صĺˮ
Ϸһ򡣡
뵽ӿ٣ɿǵȥȻһȻγɵɽѨ⴦ɽڲпգССĶѨ⴦ˮνɽεص㣬ɽϿһڣɽڳԺˮ޷룬γһ˵
ˮг̤ʵʯûվȣֻһǿѹϮһ֮£æһȥһɫĹâɽڣм
ĿۿֻһͷɢվԼǰʮɴϲһɫĳؿԼ
ʲôˣ
˭
ͷɢ֮˺ͳͬʱʣͬʱסڡӶԷɢͷ俴һ˿ӦǶԷ۾˿˰ΣͻȻٺЦȻǱˮΣȺǲð
УʵǽɳսඣӦ֪˵İɡ
ˣԹЦ̺̫·˶ٲƽľҲǽɳսޣһˣ֪𣿾ɱЩɱˣνɳǹƨһʺɱ˼ˣͱͶ˵ƽΪɳȴ⵽ִ˵ƽĸʿϲմż˵ѪΡֵչˣұˮεͷ˵ɣ˭ŵĶʮķˡ
ۿŶԷҲֻн𵤳ڵӣˮ£ͬˮİơˮе˸ղһ鸡Ϊͱˮ׵ĳʴ
һ˿Ҳ㶯֣ÿ·Ҫɱ㡣
˹Цɱңɱ𣿡
˵շɽವһĺͬʱϷɿӡϵĺˮͻȻʮˮߣצ
ȰĹ
ҧҧݰתɫԪ߽Ǳɽƫ˿Щˮ߽飬նһǸɢ֮ˡ
ȻſȴҲʶóߺһԼıɽҪˣĨɽȥѣľݻһ磬׷ȥܵٶȻֲϳľݣɽ֮ڲ·٣֮£Ȼʮҡ
һ֣ϸɽϣʯһƬǸʿͣಡתһ䣬ʧǰȳ׷˹ȥеͷЩԭǰһĵص߸ʮŶһڵʿһ㶢Լ
Щ˲֪ⲻյˮй˶ãЩɥʧԣȻκγԼǰʿǹĿꡣȻʮɥĲ˵ƾҲæһġ
ۿöĻԼϮ˫ַųʮ磬飬Ƿɽ˲䣬ЩСֽеǷ˷һǷųˮһźɫķ籩
˿գһҹûмĸ棬ۿ鷳ԽԽ࣬ˣ˫𽥴£ıһֽнɱۿһ׶Ϯ絶ǱնͬһֻצĹޡһȥ̼촦Ѫ˲ڡŨصѪζûг嵭Щ˵Ǹӷ
ȥɡ
ͬʱųʮֲĹԴδԼԪΪ귨Ҳõߣ֮ǰ˺ֹЩͽĿڣԭͺڰ˲øŤһشʺɥʧһӦþе


ʮ 
ϧؼӴġҪĻתۼʮɭĹشͽϡЩʮͽ壬ͣײ棬ʪʯʺѪ
һ㣬һƣ
ʮͽʶ˲űһб°ĭ֮ǰܵʹǳ˿ܡ
̤Щʹ಻ʬ䵽˼㣬ÿɱһ˶Ƕɱ¾ĵһĥȥ֪Լֶܹáȥ֧ԼǷ֣֪ǰڰĽлжҪɱ
صһʯңǸͷɢʿ־ؿų˫һխСһͷ׵Ķͷý˵ɱңҾԴ˺˺󣬸˺󣡡
ͣ½Ų˿ϵ磬ϾҵһΪ֮æµĶ󡣽ն飬˵ұɱ㣬ܷҿһ
Ҫô㣬㶼ɱʮˣҷȻɱҡǸʿŵ˵̵ĸĶͷһ˿ѪһûȻӼΪҡ
ɫԽң
㿳Լ˫ֻ֣ܱ֤ҵİȫǸʿ˵΢»ȥĸͷһǳ˺ۣѪ˵£Ѫһ㡣
㲻һӣɥĲˡĸͬеĿ֦͸һ
ðǸӣɥĲ˵̵ĸļͷѪע̼佫ϵ͸
ҧҧеĺɫԽԽʢ鶸Ȼųһ⣬ޱǿԪ˲ռӣΪˣͷһĻƽؿŵĻռͬ֬
ǿĻ£Ѿʩչκλ귨öе˲֡ʼʱ˼ĸİΣʩΪ˿Ѿûѡˡ
Ǹʿ·ǧʯѹסȻڵϣ˫ĿԲɣϼ·˿ʶͱ귨һƬհףɥʧĵֿĸֱʹȥ
Ǹʿǰնһ룬ڵпڵѪҺ˲̣ʶûѪӿ
ŽƬʬ壬һĻȷ˱裬ڱ֮ǰȻѾˡ
ĸϰһ£һ˿ԪȻԷǷ֮ˣʿŶһáãĸ۾ǰǸϬˣɫĺ͸ŶԷԸ
ллҡҶ𣿡˷˵
˿Ȼɳȴƽĺ˵ϼ䣬ͷǵġĶ¶ҵͽܡʹȥ
ĸͷ˳ȥЩҪʰһ¡
Ը֣Ҳϸ룬˳ʯҵĴšĽŸո̤һשʯͻȻתãʯҵʱǱ̵Ѿĸࡣ
һעԪһ߻ҵشз˵ĵҩ˵ĿУҩ˿֮ϡѪעҩۻδ˿ϣ㱻忪ˡ˵𽥵ɢۿŲˡ
Ϊʲôտյлصһ䡰Ϊʲô
ĸҡҡͷ˵ǸʿɥĲٹ˼䡣ˣ¶Ҳǣҡ
һ㶣Ȼ¿ȥʱһŭ϶۾ͨѪ˵Ѫ·Ҫȼһ㡣һ׷ϲԣΪҪһλǵˮ۽£ȵĻƤ˱ʬϡ
һɫĻ˲ᴩĺ󱳣Ĳ޷ԶɫĶ̷ڷƮһļµһʹ顣
á
һ඼ɡƣ˵
ʵڲ֪νĸʬ彻¶
ɫĻȻʯľţǽϵĻѣԼ߱ʬ塣Ͻӡһ˲еԽԽ󣬶ҵ¶ҲԽԽߡյĻͬٻĻϴһɫİơ
ŭһ籡ɽ忪һ󶴣ĺˮӴ󶴹룬ȴϨŭĻ档ˮз޴İɫĭһİ״

¶ڰнĵȴͻȻˮͬһ㣬ˮһͨ죬ͬŻơϢ֮һðˮĻڿն֮ѦٻĻ֮СϾȻһɫİƣԵüΪ뺷
ҹգɫ裬ſ޿ڱ˵ز֮ڽԿϢ֮󣬻ɢܵĿȻ¡
¶ؿź㣬⣬˭ķ
ԺشʣȻʦ˼ҵġһҿûж⣬һ˼ҾͻὫĸȳ㲻õˡ
¶ˮ棬Ĳɵص˵ͷ

ˮʱѾʪ͸ˣĺˮ£ͬһֻʵڲ֪¶ųڴףԼ˫͸ӡһϣսĺڰ壬ȥδӣûд𰸡
ʦĸ𣿡
ľص˵ͷֻն۾ŶԷҶԲס㣬ûнȳ
¶·ҡҡ׹Ҷӣˮһ˲䱼ӿ۽ǣ߻䡣ĸˣȴһ޷ܵķʽȻʬǶûҵвʣȴ޿κΣʦȻѾˡ
ܸܲ浽׷ʲô
¶ѵ˵ڲǸʱ򡣹ʱ˵ɡ
ȵǶ˼ϣ֪¶֮˵˻תʲô˱˵黹ǲҪȾָˡ
¶¶˲⣬׷ʵΪʲôңѵĸ֮飿
ߵľйΪҪĶЩδĽᣬ˵棬߰ɡƵ˵óƵѹĵķŭͼ
¶вʵص˵ͷǿ˵ʦʱܸ߰¶
ӣԪӤɺҿɸ֪һС
İļ£¶ص˵ͷ
˽̸֮ʣзɿĻһŻӰӰһĹβٶ֮ʤڳĴۡ
ˣ˺󡣡
¶˵ɴնУŭĻգϵĻҲ˿ֻһ룬ԶԷѪĸ顣
ɳŭߺߵسڳǰָָԷıӣȻյļƭϵүүˣ˭߲ѡ


ʮ ŭնɳ
һˣɳĶݹȷɿ죬Զܼģϲһս޾ͻϵɱԷĻɥʧˡ뵽Ҳ˵ָ˵ʩչˡСһʽЩʽֻ˱ǰ²ʩչȻվãɽ񳯷ŵһʩչ
ն˲ǴһŻ̵̻ѹѸƥطΡδĨ˵Ѿɳ½ǵսǵĻ档һһɳĳɳնһײھҹз·ХҰޣһƬǽ塣
ɳеԼıϴѹȸУһĵĸоȻһת⡣
ߣΡĳһʽҲõͷָնѸתЮȵĻˣΡȥʽ֡ܵĻֵͬȸ񣬷Ҷûйɡԭɳòָ˾һɳڿСնǺεͣ˲ͽǵɳն߽⡣
Ρͷɵֵߺһ򰶱ߡҧҧݹ׷ȥ˿ɱѶɱΡ´Ѱ
ΡٶȲ֮ʱôѸݣ·ϡ㿴УĪ׷ǳͲӰüĺ֮£ֻô¶׷ȥֻϧĶݹⲻ죬ֻԶԶں档
תۼ䣬һǰһѾɳءɳͣ¶ݹ⣬ָŽ²ҵĻɳЦ֪Ϊνص㶨ڴ˴
һƽΪٷɶݶЩҵԪһעŶԷȴһʤ˵Ҳ˵
Ϊﶼɳӣɳӵĸ֡
Ρһ˵ȴţתۼɳʮŽɳߣȵ˺
ɳڿնѸ֮ͬʱΡϷɿĽӡʩչһΪ΢ӵĵ
ſָԪֻ֣ת˲ɳߣЩɳӸոѣ㼴Σɳߡ
ЦһնŻ̵̻ĻһЩɳ˲䱻ճ˺ɫҲ޷Ρ
˿̶ĻɳѾһӡµɳؿʼҵ𶯣ĨҰ׵ɫҫ£ɳϾȻðһֻ޴ͷɳɿؽܵɳУ̼ϳһӡ
ԶԶ̾˿˫ЩŹۿɳͻԾ֮ʱҲûʲôоԭԶۺͽ֮
˫ǰնɿתţɿŻơͬʱ֮˲ֶ׵еڵԪɿкţû뵽ñ֮ʩչͻȻԪղںǸѾҵԪһ·֮ĵҲһɣ߳ҵԪԷ䡣ʿ󷲵ʱӦöදӣһζ
ɳҡͷβͬʱſ죬ϸİɳͬƥٶ֮죬ĿϾӡ˿̵ķͻѾΣߺһննһ˻ͬһ˳ȥ
ײһ𣬳Ͳԭأǿ˲䱬ٶȲѷڶݹ⣬ֻﵽٶԶӵеٶȸ磬֮ʱƳܹ춨ʤ֡
ײ֮£ɳΪɫ飬նǵɳĳֱֱɳ޴ԴֻۿƲӼٶȼ죬󲿾Ȼն׵һȻҪβȴ޷⡣ֻһġɳβͱն䣬ͬٲĻɳкϣ˲γһСɳ
ɳǰһѾнַзŵâĿڣ¶ϣΡһû뵽ĵھȻչⲫУͬʱǱ֮һţ㿪һ̡
Լһʱһ޴ĺɫȭͷ֪ʲôʱѾؿڣֻáꡱһ죬ͬݰããɳصĵ䳾
ݵϢץסɻصնһʽնٴηų⣬ͻǸɳ˲ɳһ޴Ļ𻨡ͷҲأ˫ǰһ귨ķʢ
ͬʱɳҲҡװβ˹ɳβ;Ȼ³ˡһѽ׵ŭſһɫƥȻתۿǵɳҪϮţͻȻһԼѷ졣ѷ͸ϢʮֱƺԾ֮һ㡣ܵķͰɫɳ籩϶֮У·Ͷеһˮ˿Ʋ
ɳ״ִնȥһ١һذͷɽ£ͷ˲䱻նΪΣһʧںɫĿռѷ֮Уһ羵ӿĻ䡣
ʩչԪնһתɳ׹ɳɳ֮ͻȻһɫɳΡǱĴɳǰļͱսˣ¶յķڵظڣмؿѪ
ɳûɵü˵ĿĲһǿԪһ֮󣬾Ӧñû밤һ֮Ȼ
Ρָų㵨ӲСȻɱң
仰ѳˣղһûѶԷɱˣǰɵˣµɱζ¶û¶£ɱ˶ԷҲĽᣬд𺦡
Цһ£ûеʱ䣬һɫӰͬһֻơΡŵûɢǸղһ˽أ˵ɶݲã֮ززˡ
ۿųɵæǰӿɳӻȫԪŴɳ֮ϣɳλλеԷٴʩչԪţ޴ĺɫȭͷҷһɳƶԪٴؽɳϣǵ˺ϱֵĴӻ飬ȴû˵Ρ
ɳȵҪϾɱ֪ڽɳĵλʹ˰֣ҿԵʲôû
Ҳܡ˪
סնŻɳɿתһɳʮɳȻƶʱ̻ŻɳҪ
ͻȻߺʦЩʿԮˣ쿴
ϮĿյĿƣֻʮâԶһյĹ⾰ܷ˵أɱ˻ɳ¾Զʧˡ
΢ɽӶشһķãڿм𹥣ɢɳķͬʱ˫䣬衱˲޴ɳռһ֣ӡಡشΡķȦڣնâ֡


ʮ ɱ˼
ΡãԼıɵԪעնâͻ̼佫Ⱦ͸һֻɫצûΡһҽǱɫıӦѡ
һڶնɵգ;Ŀɿڴĺ¶˵߰ɣԻȥˡ
קĲɵ¶ϴۣ˷۵糸ʧҹɫС

ҹɫУվڴͷк㡣¶Դĸجģ˻겻ᣬһ˴ڴзУ򽣵ȥˡ
ãʵʦΪβʦĸ׵ʵѵ𣿡
̾һʱ֪Ȳ֪ʹ࣬ĸǰ裬ǲҪʵأʱһԶɱףԸҲԸʹ֮С
˵ͷٷʣɫʦͽ˵ϡ
ãΪʦΪչʵԭ򡣾˽𵤣˶ҩ֮ѷһ
ʦһѪĵԼ⣬е޵ݣ㬵˵ͽʲģѾŬˡ˶ҩһСڣǸֱһЩԸһĽʿڻ¡
ͽǿı⣬жһЩο͸п˵һ㽫ԪŴ㣬û뵽㵽˵Ļˡ
ͶԳԪֶ۲ѣҪδû뵽ҹʦ⴫ԼϽ˵𰡣ʦǴҰɣֶβĺܣСȲϣ˵СܿˡĸͽУȥҲ㶪𣿡
һЦзһԪŵֳ㣬ȥЩԼͺˣҪʦֵǴġνҵרÿ˶Լ޵ķĪڼľͽЩɢңǡ
ͷʦѵǣ˵ڶҾ͸¶
һСӵ̹ϡ
ʦղĹˮͽɵˡ㲻˵
º͵ЦԪҲˡԪ֮Ī⣬ʦҲֻǸոƤëѡ
ⰲο㣬еԪŵĸԶʤҲǵԪŷ·һָᴩ֮С
ֻͽһ²ΪΡѾȴȻҪɱʦ˵ɱ˶ǲοǻɳ
Щ˲ɱ񡣲鷢չʲôأҶ޻ڡ
õĳĬ˼պ׳ǵİţ˼ղʦԵĵ
ûؼˣãʵ
ָͷԼжʮˣԴལ·ûлعҡ
ʮ߸٣˵²ܺߵ±ȣæ£˼Ұɡ
֪ˡ

ص¼ҩ̣ɫɢڴأʵһ졣¼ҩһƬ£°ɫĲǰ£ſڵʯϡҩ̴Žգл͡
Ѧ룬ξѩҲ޾ɣжĸ˳߳ɵսޣںֳɹķһѣЩս޳䣬Ϊ·ﳤȥɳӦϵʱ׷ȥǧ֮ңˡԭ˻֮˸߲ңȴû뵽ʧˡ¶ʧȥĸףʹμƻ˳Ҳɹ
һողɼİɫβ¶ϣҶ˼¡ȴýͷֱǽǵ¶˵һллʦ㡣
Щ𣿡
šﻹЩʹ¶ָĿڡ
̧Ѫ˿۾˪Ҷ˼
Ů̾˿վڴǰ˵ĸʱף޷ôһ¡һҲʦΪĸյʬ˱֮⣬صԣ벻Ҫʦ壬ĵѹȻ㻹󡣡
¶ᣬʦû¶˶ʱĸҲʦûаϵΪҵ飬ķңȻɱ˻ɳ֪ƽϻưոݣһδƽһ𡣡
Ҷ˼һʦ㲻õģǺú£˼ŬСЩȥЩܹĿ
лʦ㡣
ڶ¶Ǻ㣬ΪʦΪԼ񰲸λСʦܵľɥ顣һƷϣ¶ļ򣬵ʦһ
¶˵춯ѦСҲ߽ӡѦо
¶Цһллʦǣ¶εºܣǹˡ
һǾƣ֪ٺ٣¶⣬պٲơѦѵ
Сóһľ̳̳ڰ͸ԿüеҺ嵴
ʦǵĹƵĹƣмʮΪҰкС׵ķ㡣
Сǲͷüʵ
СҺص˵ͷȸ㵹һյۿҪ
ࣿ˭⣿Ѧһ˶ȡ
ҵġʦڱչأƵ鶼СȻѦΪԼŸѦ뵹һյ
ҲƣѦһһͣһԻ
Сҡҡͷ¶Ϲƣ˵ʦҵľֻ˵һ仰ζӴ֮ұ㸺ơ
ԼϣСյˣλʦֵܡ
Ѧͺ໥ţüͷ·жŵĲǾƶǶҩ¶ѵضԼյƣ¡Һ㻯һĸ¶ʺͷθһŴĽѨ֮У˿ûаֵŨҡ֮󣬿еˬʧͽȻһ˿ɬɵ졣
СҲȾоơ
Ѧͺ˿Цһ¾յ˫˫걭оơƷڵĿɬڳ֮ÿ˵ı鲢ͬüһࡣѦȴܣ۾ССޱ飬·ʲôûз
¶뵽ԼΪĸ״˿Ѿˮ˲ۿ䣬ɬ˵ʧȥȴû뵽ַʽ
ԴӲн磬ΪһߣӦľ򡣾û£ʱҲǵѦĲɣ
ҵĸĸʮȥˡȻ޷һҹѩѩƣһƬףĺͬһǵϣۡĸѵλҺͽ㣬΢̿Ǳסɸĸȴһ֮С
Сޱ飬·ڽ˵Ĺ¡
ΪʲôѡУ¶涣ǰˡ
СʦܣѦ˵ѡУѡҡΪУҲŵ硣һ̣Χҡ
С˵ͷͬϡͿͿʼ޵ԭܺͷйϵ
һЦ¶ļһҵĿȷˡǾǳΪһִΰʿʦҵİ


ʮ 
ص첢ùԴɽҰ쳣ԾҪ̶ӡĿ󹤣ҪӦЩûޣصս޸æµȻҲشصļƽϡ
ƽϸոմһɱսйսǰİ߰ѪʾŸղսĲңŵʬ壬зһ˿ʹЩͬһĵ֣ÿһʹİա
ĴȲƱӦøˡ
Թ߶һУǸʵĴسǽԶãĴɽ˼̾˿
ʱһȫװļʿСԣȭ˵Ρˡ
ƽϵ彩ӲˣΣÿһζܸĪĳοսɳı֮һΪô˵أ
ãƽһ½Ӳĺ󱳣תͷδµļʿʵôģ
ҹɳۼսΡжԷɱˡ
ô᲻ж֣ԷԪӤʿ𣿡
µСҡҡͷʾ֪顣
ɳɳеԪӤʿʮȥɳĻ壬ϲĹʦԳֵֻλȻǲܵġѵɳ̫鹬Ϊɳˡ̫Ӻ;ŹĴڼô顣˭ɱƽ۾ĬĬطš
˵ټ˱ս޻ۻɳۡ
ǾͽЩҴսҡ
ǡʿɿȥ
ƽؿߵƣת뿪ͷʱ˫ַŹĵطʮָͷӡǡ

ɳɳĵطһ岼½ˮɺˮγɣηֺܶ಻áط޺޺ϴһҪصĻ̣ǳԵõСûľͷҲûɭϵսѲߡ
ʿѲ֮£ҪԵòһƫƫⲻһı£ȴһ֧ɳսޣ֧ս޵ǽɳĴ󽫾֮һٹ
޺ϵһɳ̲ϣٹؿһƤľ޴񻨳Σ˫Ÿ߸ߵ𣬿еĵһ·һܡվһˣƮǰأ˵
ٹͻȻһüңߺˣ
͸߸̧͸˿հڶһֻƴСƽԾˮ档ٹؽֻ׽У˵ЩҲ䲻һҲ޷ı䱻˵ˡ
ֽ棬ٹ˸Եʿ˵Ĵһ𣿡
ٹͷҲأ˵Ҫɳɳõľʣ´һˣǵԽԽСҲ֪ܺԴò˶ãǾͳױˣеһȺɵ㣬ȥ
˵ϣɳɱˡǰɽһжִʱȫԱɱΰ
ŶҲ翴ЩżëĴս޲˳ˡʲôһıһȺٹԼ޽ǵĳм˵
㲻˭ɱ𣿡ʿʵ
Ҹ棬˿߼ƽµЩŰӥȮ
һ룬Щ˿£ǷЩ£ı䱻ˣҷǲϲɹ̫
ٹüЦ˲࣬ɳλң׳еҶûɱԽ
ԳƷʿЦĪյӵɵˣѵͲԶһ㣿
ٹɫһ˵ɳǲ顣ǲܱܹǵĶĿɳ˵׼ҲûôĶ
ǲùǷжֻҪñ֪ɳǱҪģҲҪֱ߽رֻҪдڵļֵ˵أ
ٹۣǰĺ˵ȷӦʲôˡ

˺㡢ѦС飬¶ܿʹɥĸʹлϻμĸ⣬켸޴󰭡Ͷ޽֮У޲һ쵱á
ʿ㳣пʿ¾ɵģԼƫƫǴʿģСʿÿÿ뵽㣬ԼţëĵҩҳһЩҩЧǿģܹ첻ģдһ٣Ի޲ҩͶ
ͬĳаھ׳УеĽɳվ͵ģѪһգһƬʣʤաڲƵľ׽ֵϣһѹúʵϸܰɳɳ֮ѹһ·˫ʮֵ⡣
׳ǵĶݶʹȡֽ߹Щݵʱڴϵյֻ۾ɳĻʳھ׳ģռذ꣬Ǳһߴɵĸǽ룬ΧΧǽ֮һȦɫѾ硣ھ׳ʢҫ£ܹһĹ⾰ϵ˺٣Ʈޣ·õ硣
Ϊ˽𵤾磬ȻǺ֣ƽڻʳ֮⣬ϸ¼ÿһǽÿһǽǷнƶ
ǽ粻Ӧġ
һڳʢ֮ʱ統ͷһˮë
תһʮҵ˵ӰǰԲüһϸ۾䣬ײȴһζ壬˿дһҹӵģ
ֻ̽һ㻬ʣ޷ǰߣԣջʶޱ˵ʸγƺ
£ƽ
ڼţţ˱ǽɳλ󽫾ʸϣΪһµſͣȻҲ˵֮ͽ
Ȼƽûж⣬ҪϾù˱ȭ»ʹ˱
ƽɹ˿޵Цݣ˼ȣҿ̨·֮ʱ治ɫȻˡֺǼнɳϺõƣԻ¶á͹һ𣿡
˶ԷһۣҡͷջˣԵԻ
˵ͷҲʧǰӿڡʧıӰƽ̣˵ҪЩˣֻǲ֪Խ
ʳֻ֮̽һұ㱻飬Խ˽յĲȵ㣬㬻ص¼ҩ̡ȷû˸֮󣬽ҩ̴š˿̺װģΪһͷдҩݣæһӶ͡Ȼӹ̨·ֳɵĲѪҩ裬ǸߣһΣǰãɻɾƣ˷¡
ͷϻ̳Ͽֵؽӹҩ裬ҾȥŵʱСıżһ£ǵúϴʹ졣ԶˣæŰϺãɫûھ͹Ъҵ


ʮ һ̽ʳ
ʦβȵ˳æʵ
ҡҡͷ²˳һԳǳƽ˺񿴳ҵͼҪҺȾơɳڲԻպҲҪСġ
ƽ˿ǼĻţ˳
ôҲ֪ˣʵ
֪˺ųʱµһıʿʱµڽɳΪ׳󣬽Ϊҡ
ɳĹвͬȻԺͻᲢۡ
ЦǸҸϲɳٱϻзȿ޵ҵԼױ֮⣬ϡһ۵ˣһ𵩵ĺᡣĸҲиԵӵֻЩ˵ļҪĺԶ
óƽǷ񿴳ǵͼ
˼һ£ü鲻ô򵥡Ⱦƾ˵֪ĵϸǲỵǵ顣ϾȻйʦҵױĸ˾һԼµսǷɵġ
˵ͷ
˵ʲôʱ֣
粻˳٣ҹʱϦ͸ŰԼϣᶨ˵

裬Ծ䡣
һӰƮھ׳ǵĽֵϡԭкüӧסˡ˵ľȴһ̬ĳĬ֪Ůӵ£Ҳ˵ʲôϾԼȰԷҲһ仰˵
׳ȻȣΪٺҹ֮ʱΪˬвûѲսޣ˵صΰһֱáͬ˫㣬˱ͬҵļһɳڰĬļĽֵϡ֮Ըմ޼ɵΪܷԲڵ̽һ
ǵɸߵΧǽ˫ƮڻʳڡʳǴ⿴ռزСڲȴʮֵĽգ඼һдĿռ䶼СһĹ㳡ȡбɳʯ̾͵ĵ治ˮҲġķɼһߡ
зԼɽദʱУŮжôġһ뵽Լ˼ĺ֮˾ڷԲʮڣĲɵñ𣬽¼ӿ첽
ʹѲߵʿӣ˶ɶݣ֪ҶڼԱΪĻʲôԭ򣬾и˼¡Ժ䣬ܵľɫԽԽ£ѾӸղŵ֮լ
еһ껨£ͣ½ŲǰһţžͽǸ÷Χڴ貢ûеõʲôϢֻǵ֪䰵ϾŹԣΪĵΪβû̽
ӻһʮľ룬ߵĸ⻺ڵһ΢ĳ̶ȡ֮£ӣųֹ͵Ϯָָһĵ棬Ԫһ˿̵ָųոƮݹǵţֻƽһƽ⣬˿ȼһзʮѸ٣˸⵽ڼžϢĹ⾰
֣
ƣ⣬һ˿ܴġõԣôɳĻ׹β޴Ӱ죬ö֮Ľأ
ԼѧûܹȻԪڻߵʳֳǧ״̬һתΪ壬ǧƪһɣûʲô𡣿Ȼܹҽ˿ȼֱǷ˼
˼һһطԡŽأһԺ䣬һͩñһΪһڷڲһⲿʱ򣬳ǲһ£ԭôڷڵĲ֦Ҷï·Ĳ֦ҶһƬ֮
編ƣųһ˿ûκһ˲ȼմ۾еܵʮŨΪʲôԼųȼ
˼벻⣬ӵһԡһأƹһ𣬳¡ųǰ֮ڵξʶڡǰһǽ¿߼ʣŷ÷Χֳ΢СĻȥǽշġ
γУһâ͵شǵǽ
âһӴǽڣ̼˸һǿ⣬һ޴ĳ棬ʯ˲䱻ؿһӣͩɿݵһ౻֧飬޴춯صڿտĽɳʳڡ
ԾСǽϹȻһĵۣ⶯Ҳ̫ˣҲ˲ϼ̽ǰĽƣ棬ȥ
ʳһ˲÷Ҳ֪ĶðôʿɿշĶݹ⽫ƿ˷׵ҹ飬ɨءԼǿʶϵڶʿ̽飬ϢߵĻʳԵ
ոϸǽۿҪ䵽ʳ֮⣬һϷʵЦͻȻصĶߡ
ٺ٣ҵܾˡ
һӸǽϻתźǽǣֻһӰվɫϡԿһˮг˶Ĺյ쾡¡һ¹ͭɫĶдԵ
ǽ£İ˵ʲôˣ
ȻڶԷԤ֮УЦضų⻰Ӧɡһ˹ɳʳǸʲôܲҹ·ɡ
ܵĻ˿ûͣЪļ󣬶ݹԼơ
ڳǱ˿Ȼǻزȥˣֻܱۣ̬ƽϢ㡣
뷨ĳúͶԷ棬һ˫ŽֵϷȥ
˭֪λڰеĺӿԼЩһųɶݶȥ˵Ķݹһ˿ˮһƬȲٶҲ
һǰһȺû˰صľ׳Ϸ˳ȥҰ⣬ͶԷۣȫ٣Ϸɶݶȥ˿޵ҹлһʡ
һʱ䣬ѾɳȥٶٶȽػص׳ǸڽɳĵԼǲҪҴĺáû뵽ٶȸոսֻһɿշƿԶֻ׷ԼǸվһȴСܶķϣһֹŹֵ鶢Լ
ԷƶľŪЩãɫ㵽˭Ϊһֱң
仰ʱƶԷһǽɳĻǻʿֻҪԴû⣬Լӻʳڴҡڵ߳ʱ򣬶Ӧö˵ֱӿɱ˺ظԼôԶ
˶ųޱ˵㲻ԼΪҹʳǵʵҹӲҵơ


ʮ 
Ŵԣ̻ðɡ
ɳ֮֮¼û˳ģĸ䵽ڡڻʳȵʱƫƫһ·Խ˿͸ĳƽһͷûУͱ֮òӳȴһƤҩʽ
Ȼ㲻ߣǾͱҲˡ
һĨ⾪֣ƣնСȻûʱϰǱƵƾšҲܷӳնս
ĺӺٺһЦҵҪһ
˵ųһ׵ƥڿһǰ壬һջƣӨ͸Ǳý
аһ䣬ҲͶԷݳ϶±һ
׳ĺӺһúã
΢΢𶯣˵ȻƻХڿжȻһһֶһסնĶǵһһʺĽ֮˵ĶĤ
˵ʱʱʮ֮һϢʱڣѸٱСδεĵ⣬޷һֶ࣬޷⻯Σ£ֻûطһβǰǱֱͦͦееһݣԷɽϵĹȻףٱȻɳҪϺܶࡣ
ӼˣһնѸڿתͬʱųޱߵĻ档˱֮󣬵ڶʩչеġ֡һʽԽ˳
ʮ״ĵնλ󺺡ڳ֮Ѹ٣Ȼûϵ
˫һģšžһ죬ɽʮзâֵסʮҲֻϢ⾰âڸǣӳʤ׷˫һ׹ڷɽ֮ϣʮɽȻΪһδڳһĽۡ
֡ڳ֮УǷãնʹ˾ǶǵĽ˫һ˿вͻ̵ĽûڶԷбģһӰѶԷĹΧ
λ󺺴һûϬʽǽʼʩչֶͻϮѱȫ
һһʽþ˶˽⵽Է֮˿֮ľ˶ʮɣӲƴѰҶԷϢ׼һ
˼⣬ԷȻģȴǺԼ޵ˣĵﲻԶʩչֽԷɱֻҪ嵽Է֪Ѷ˼ɡ뵽һ귨ķӡ˲ʮɫͷХһӡ
ļȹĹޱߵĽâնʮͷâϬȴ͸ͷǼͷ˿𣬹Юǰȥ
ۿӾҪˡһɣֻҪУΪֶͨޱҲʧһɲǣʱ߻㹻ġ
Ǻֳŵı飬һһɫķӭ罥ҹ֮У˲ܷԲһ֮γһ⻬羵ӡЩɫͷϣһ㲨û𣬾Ϣˡ
һ֪ķշľƺ׷֣ȴһ״ͬԷķڹֵı֮У˫ֽӡɳһɫĹ⻪ղŴʣ֮Уһ޴Ľӡڰա
˽ôò٣ȴǵ֮ģƺƴĶۻ෨ӡӭ綸ǣ֡
Ҵ⣬һԪնķȻڿԲù˼ɻʩչɱУɽӡҪʱ䣬ʶƴ֮ʱõĲࡣ
ۼһ̶ȣӡȻЯ֮£ΧĿռھ޴ѹ֮ԳһõŤо֮ǳδġ
Ԫնƶɫذնһѷ죬ΡΡѷԵȼţΧĿһӿǵѷ֮С
֮еӿⷬ龰ϵļҲɵó鴤һ£Ѱ˼֪ԷϬͲ׷ˣã˲ˣΡ
ǿӡ£ŽռƻǵռѺۡһͷţƥ̼ųǵѤɫʣ£ЩḻĿɫҹղټįɫ֮£˶ľ˿ɲȻ֮Ĳһ
Բγ֮ɢ˰֮⣬ǵӡȻԪնµĿռѷӲԭͣռҵĶţͬһֺѷ졣
һжڼ̵ʱ䣬ӡȥƲ޵ͷͬһɽ
֮䣬һԪնз·һ˲һȸղŵĿӸѷգ·ҹնȻһֻ
ӡڿռѷϣھԼͷʮɣеĪУ·һ˲䳤ˣһ˲ˡڶֿǣæһɫķǺ֮ʱ͸Ʒշһö
շûĹֹ˿ռ̮еؿϢͣߵĹ󽥽ƽһһ뿪ͷǴ֮ء
ոնݳʮңֻһ˺ѵƷշѿһϢƬƬɫƬɢҹС
еЩ£ղЩдʩչڶԪնͱǵӡϡˡ
ڶγӡϵĹȥ߰˷ֻ֣ظʼ״̬ڶռѷͬӲֺˡ
ת֮еӣֻɫҰףǹһ˿ѪȻܴӡѱղγ֮£һ˲ᡣ
ָһӡû鲻羵ĹҲ֮Ρ
һȻ𣬴˿ȴʤ׷ɱԷͽɱҵ֮⣬ô˿֮Ѿ첻κвԸ⣬ʱ뿪
˱ȭ˵ֶβˣǼʩչ²ҵնܹ赲ġû׼汻ˡ
ǸĨȥǵѪЦս֮˺̸ǣ֪γƺ
˼һתԣͻЩϵӶԷķƷܹأ𶯿ռ䣬ǿӡΪƷԷİɫɽҲն£ɼԷҪȻɳ֮ܶࡣ
³
ҹ֮ʱҹ̽ɳʳǣⷨ󣬲֪Ϊʲôѵʯɬ𣿡
ڶԷԴƵһЦ֮ȥѰˣΪʯ
ŶʹôҪҵˣڽɳվãӵ֮˶˽⣬ȴûм㣬ɳ𣿡
Է˼άг˽ɳɳĹ˼άȻƬϵȷҵԴɽԶ˺ƬããĴ󺣣ζŸ
Դɽ֪֮أһĪиС
ɽԶĪǾŽеǸˣ


ʮ Ҿæ
һɳ̲ϣһƬк죬˶ɫԾŴӺƽ
ɳ̲ϲˣһüһװǰһ԰״յ̵ɫľҺͷ˵
̫ˣʺҡǺ˵
ؿһϼĩСӣ˵ŶһЩҪ㣬óһ־ƽŵ
л˵оƿȡ
ǶյһĹ԰׵һĨ
ɽǷ񾭳ңʵ
˵⻰ȥɣǼĻᲢࡣ
󵽵δΪʲôôһ˿ܱȼ
Ҳ֪Խ󣬵һõϿɣڶرշ󡣡Ħžյ˵
εõҵϿɣ
ڻʳ֮һ֮°֮عҵ֮λͬʱҲǽڡǽɳʳһݣƥȻ֪ȴĴߡľѪһ֮ϣõϿɡ
˵ͷܲܰæ
ΪʲôҪ㣿бۿ
֪һҪ֮ǰһ档ңֻаԼķƵ󡣡ȵвоƣᶨ˵
вֻᱻͷѪҲܹáǽյɳϡ
̾˿˵ֻ޺
ǺٺЦһ޺ҽϣҿ԰㣬ֻҪľƹҡ
֮óһ̳˵ʯоơҵ͸Һ嵹ǵľյУֻ֮һ·ԵİɳС
СӿŴԼֻб׵ʯоƣӱзһЦϷŪ𣿡
γлԼָ⣬һѪԼľյ֮Уַų˿Ǿյʵʵ
⾫ѪȥסǱ¼ҩ̡
ٺ٣ЩҷΣҾͰ㡣
Щ޷ŵһʱҾ󡣡
ǿĵЦţƺԽԽϲԺԼµˡ
˵ǰ̳ˡ
˵գۣ۵糸һʧС
ҡҡͷգСЦĪ˵һյһ̳ҲδطŵõҡװﲻأӦðģ˵׽ܣ͵žŽˣϾҽ㡣
յʯоƣǵˡ

صĳ¼ҩ̣ɫѾ磬ɶݵ׳ǵĸ·ǣķ˲ʱ䡣һЩս̲ˣҹ̽ʳǲ޹ϵ
ڻУתͬһеˡûеˣԵս޿ÿһۣϴɭϵļ飬ĺԶ
Χ£лңǶЩģʲô
ʵҹ˳
ҡҡͷ˳Ͳôˡ
ʲôˣ
̫ơ
Σ
˹е飬ǡüͷ˵ôЩգ©Ҫˡ
ֻѡ֮û
ʦΪβӸţ㡣Ѧ˵ƺɽΪ㣬Ϊʦ壬űֵ⣬ôһֱˣҲ֡
ɽԳؾͲǲһСѾͷȥˡ˵Ѧ˵ͷĵȷˡ
ǽʲôѦʵ
š

ʱɫѾţǰǰ̳Ʒһͬ񵽱һ㽫̳Ӿͬʱ˴ųѪĲյ
Ŷݹҡڵط׳ǣسǵʿϵĶݹȻ˸۵糸һʳ֮ڡһµĻǰ̧ͣȸҪ뻨ͻȻһ
˽ɳ֮ۺʦ֮ⲻ㡣
ܵܣΪμý㣬аǶźڰĽ˵
һŮӵӰӽ߳һʮÿһƽͣľ߷ȡŮֻж֮ڣƤİ壬˫ͬǣֻͷѾȣûд˿šһ쵭ɫģȡԽɳеˮУԵøƮݡ
﷽֮أұǵذɡ
Ů˵ȴǿӲ˿ɳӡ
ƫҪȥҺΣ
˵գ̧űҪǸ֮Сżڻһ˲䣬һɴȻϮ˦ȥʮ࣬صصڰɳ̾͵ĵϡ
ˤǺһˡȻ֮ˣţܹƤ֮ˡ漴ɽǸСá
Ůָ̧̽Կգ󡣡
һͻȻǰ׵ķɽǰһһ
ǲˣСʵ
ɫɫȴйǵ˵ҴӲ֪ôд
˵꣬ýüȻȥ
âʢɫĹâ֮УͬһƬҶ˦ʮ֮һǽϣʱһʹȥ
С˷𷨣૶һ䡰ʧںڰ֮С
һжԶǽһͷ𷢵Ĵ󺺿УĬĬҡҡͷϵһ̶

سǱһ䲻ʯУ͸һĴ롣ƽϿ׾ȥһװǰվһͽ׵սޣȭ顣վĴ󺺣뱸˫Ŀ
ص̶һʮ֧˾ֵֻһ֧Ǿ׳еС˵žڼ׵ļʿġžųƽϢ̬
ųڣƽü
ڶķ̨жˡһĻʮսޣж˲߻ģʧ֮ؽС
ƽɫøеһ˺ڣҳҡ
ǵʬھһɽз֡һʮʬ壬ûзеĸˡ׳е¶ҲСͽʿƽʵǰ
·֮û֪ͨ׵Ѳ˾ȥ¶լۡҹƽʵ
û֪ͨ׵˾²֪ʱֵξȥ¶ļ̽顣˵һƬǽ壬սľȴûʬ塣
ΡƽϢˣ
ʿԼǼڲᣬȻͷǽȥˡ
ƽһۣƣ˵ǻ
˿Ѿŭ˵ɳսĪŭôصĺڰ𾪡е˶ˣΡȴ֪ȥ򡣾¶ļҶƽһʹȻ
ƽע֣˵


ʮ 

һ뷢԰׵ϵ˵Щš
ڴɽ֮ҼѾʮû˴Ǳ߹ˣһΪ޴½ߵĹұˡ
վһԵĳƽ˵ͷ²
¶һ˿أܴƬ˵ɭ֮˶벻Ƿӡ˵˵ƽϵķӦ
ݴصƽΪ´ΪǲʮսǱ׳ǣѰ¶ûпǳòʶ¶Ψһͻƿڡù⣬׷ֻǲ֪ССҪҵʲôʱȥˡ
ߵ˵ͷŪеһ޽˼˵֮ǸõΣ
ƽЦڽɳѾһ֮֮ϣ³֮û취ҷˡ֪壬ҲҪΪԼ룬ϴ˿̿ɲһˣм壬㲻Ҳ˰
׷һڵȨıԣ֪ɳѾ̫ƽʮˡ˴ɽһЩ޿֮⣬̫ƽҵȶùˣʲô˿ԣ
ҪΪһ̫ƽɳвô˭ڻʵǰ˵һ֣뵱ϴŰʿһɱɳ̫鹬ǰǸӼæأɳѾˡε磬εǣھȻҪܳǰﷲӵвʰƽ˵ȵĵطͲˡ
ߺٺһЦƽҶҲٶˣˡҲˣʲô衢ëͲˡ˵ҲЩֻأ
вûʼҲܷɶɳľ裬ҲҪʱ̾衣ñΪɳʹɽԶĳЩйᣬ¿ڳеĵλ
ʱµ˵ͷϸֳһ˿ɣУԴƣ˵㿴ŰɣֻҪעִ磬Ҫ𡣡

¹֮£¼ҩͥİɳӲҰסһվԺ룬Ǳնɫĵ嵭¹Щ䡣
Ƶһʽƽ档
յأΪһ壬ԪתΪһԲĲϵȦһڵ֮ϣնȻӿһ㵭ɫĹâ
ڶնڰգɫĹâһȦȦͷųȥɫĹơն˶ĵƮһɽʯǰӯԾţ֮ͬһȻɽʯһɵ׭ġ
һðϸܵĺ飬ˮĥʯĹȷЩ㲻Ǹƥĳ⾫ɵĺŮ廨Ƶ
һõʿԣһ˵һֻһֵΪͬʱҲѡʺԼһѧʣЩһζȴԼܷ򣬵ͷֻǰʯͷԼĽš
֮·ͱʿвͬʦķûö֮ıΪ֮ʹΪķɲóڲòһµĵ
ÿֵ֮вͬЩʿ߰ټֻ֮һ;ίʵֻһҪʱ䡣
Ƶһʽ뵽һʽơɵз࣬ȥûһʮĽĪ˵γսǿʩչѡ
뵽ʱıҡͷ߰뷨ͷһʽƽ档һʽŵĵһЩĻҪǿȡ׼ƽƵʽı֮·
ӵ׹죬Ƕţ¶һƬк졣һҹԺһȦʵĽӡٿնʱ˫㷢ƽİɳѹĸʵܡ
ξѩһгˣԺȻӱ絶׼ƥزٿնһʻո¶ĳɵһȴһǵóּ佫Ƕʻն䡣ƬƬӨأüͷһ塣
ȻʹҲ֪潲£㹤ġξѩ֮Աǵ
١һҲд⣬¶΢֪С󣬹˼¾ȻȻдˡĽ治һܺõ𣿡
ξѩЦ㲻ҵЩ벻ˣþòд裬ЩϼС
˿ܵķݣ΢һ£ֻõƽ⣬עԪ㵽ֹ㿴Σ
νƾƽⲻԪζŵߣܻΣƾֻķâ˷׵ȴĸȻȫﵽĿģȴܱȽϳٵִ֮˶֮ľ̶ͨȡʿһּΪĶʽ൱ڵ㵽ֹ
նĹâȥͽȻĳĵ˪ѩǰһ̣¶ξѩϸڵԵͬѵˮǳֹƮȻ˼ߣն޷㲻ȴ
嶸תͬһݣնлһ׵Ļߣɨξѩʺϸ׿ɭɭĽ浲ڳնȥı֮·ϣһǻ
ϸϣɨ˫֡ٶȼ죬
׵նֶһ߶Էһָ̽ڵᵯһ£һ˵뵿ȥնξѩɨȥ
еһǣξѩӽǰˢâŵסնһȴѾࡣ֣쿪ڴ󵶵ձϣȻûעԪȴͬһ㣬ವءξѩȴʮϬߴǶԷʺҪأξѩһ亹ֻһС
ָƽϸͳһ㣬â֣նȻ赲ȥƣǱϸȴҲ繭ξѩᣬڳ£ָ̽ϸлߴߡһƵ澫ɾףʧΪ֮֡
سնȻˣ鼱֮¼Ҵߣֻýվȣһ춯תȥֻһ飬ƬɢһأɫĻȾ
̾˿նξֵĽֿ죬ɱ˵Ľվͱȵɡն˻䣬⾳û˼ȥˡ
ξѩЦЦĵƺϬǳޣѲ⡣˵ģĵȻڣЩϡŹֵķֶα˵ֱֵһᡣ֪ΪҪһı£ͽȻ˷ʱѡ
˼һж¡·һ㱳ˡ
˵ţȻš֨һľسſڣõ˵һҹѵ绹ͣҰèдһ룬ò˯ˡ
ͷξѩЦЦȥ˼Գ˴ڣһ軹ԻŮȴӵȨİľݡ


ʮ ̽ʳ
վһڵĵǰŶϸӴڴһ˲һֻþ·һֻ޵ľ޿ڣڰҹаĵȴŽеĲˡ
ſվһĹ⾰һҪľȻ֮ǰӦ˵ζһҪһҪҲһڡһһΪ֮ˣˬҪԼҲΪȻֱһȷҪȫɽԵʣһԼֻΪеĪС
һȻ߽ɳʳǵķΧѾܾû˰ˣ˭ҲܹϢĴĺģһЩ̫飬˾ȻǻʼҹУνԵ¾ˡ
밵һɲǣĵͷĬĬ߶ף常ԼȥĸףֳҪԭңڰŽ㣬Ҳ̿սݣ˱Ȼƻݡɵɡ

죬ÿҹꡣξѩ·𱻹ȤÿҪƴһռ£ٽı¸гƵѭ򽥽һʽƽ潲Ļһ֮
֮ǰĻȻ˫ն;ͬ顣һʽʱ䲢ֱ̫࣬ӿʼϰڶʽ˫ն
˫նҪնһֶΪƹȻһΪɸӹܡһʽս֮жһͻƷεһֶǶԪҪһãҪͬʱٿն
ڳԣڶ㲢ѣݹʮɽ˿̲ٿնȻڻ¡
ųÿյȥʹǱնΣξѩ֮Աǣ˵ɱ˾һ£ôͽȻɢһƣû塣
һգո굶Ϣ׼ȥߣ輱ҴҴǰһɫȻã˵㣬ȥɡ
ǰãֻһΰվжһǽҩķϵˣǸɳ۹ĩһλӣǡ
ȻšȻ˵˵ĳ죬еĿһ˲ɢ
ֻЦЦû˵֪ҰԸ
ָָ˵ûش˿ͬľͲֻǸһ˰ɡҲƵ졣
ˬЦʹ˴򽻵顣ϢһãһҪĸ
õǸѾ֪ˣ˵˵õİɡ
Žʱסůڻʳǿķλ˩һֱëèһ˵ãҪȥλѣǳ֮Ѱ
ڶȴֻ֧ǶŶԷؿڿ˰βŵˣ
ǲҵЦǣǸӴġǹУȻ飬ȥ˾ͲֻˡȰһ䣬Ҫڼˣкܶᣬһʱ
üǸǺ
ֹһţ֪λĸ˿ƵڵĿףɽſڳվһλ֣Ҳ;˼һͷˡ
εݣҸҲָʹھŽǰǺĴӣնȻĿȴһλβǱ֮ǰöԸİ취ǵĵ˵
˼ص˵ͷǰֶã
仰ǿЦһ˹֣δ˵һת뿪ҩ̡
Ȼûκα仯ȴһڽɳǺ˶䣬ֻһ򲻹ˣǶô޴Ǿɽֻʣһ֮ңǰǵɽҲҪһ
ߵ̨Ե£ɫ˵ʲôʱȥ
Ҳ룬á
ղǸ˵ĺܶԣҪ͵ʴסҾûаնԸҪҪϲ˵ǲ󡣡
˿ǽǵ¼ʿԴӽ¼ҩ̣ͬݷɽܣһǱڷ֮ءжΣҪСܶ࣬һһˣֻҪһˡ
ҾһȥȻǲǻˣɽδزᷢʱ⣬ͽȻӱֵĿԡ
ԵЩįͲţԴǸնʵ᲻
ǾͰһЩڷӦ㣬ȫԸ˲١轨
ҡҡͷҵİȫȻߣЩأɳǵʿǷ֣ӳʳǵĻ᲻ࡣ
ûбֳ̫⣬һ˵ǿеĻëèӦþǽʨһ취ΪȡһЩʱ䡣
üһѵڴǽʨ⣿
ޱµĲһ뷨һԣһãֻЩδػá
˵
Ǳ룬Ƚʨˣ뿪ȻŪЩնע⵽ʨܣעȥ׷ʨҽůһ͵󣬻Ȼ⣬˼ˣνһáֻǽʨ»ᱻɱ¡
˵ɣȴ¶һ˿ײĹâ
ҡͷնδػȥ׽ʨҲôļƲȴҹĿ࿴
ЦΪܼˣҺαطķˣҲ֪ںġ
ҲЦЦ˵ȥ߽ܽأ˵Ʒʯһٿ飬¶нٺ
һģҲ㾮Ȼ²ҡŵľͰţĿľͰĹĿ߻ɣҲ໥ţɲͣһЩ
һȣˬҵ˺ôȸȥһݶɵĿⷿǸ̰ƵѾͷһ
ֵȹ˽һ˵ɡ

ºڷ֮ҹһ·
Ϊ˷ֹȺ鼤֮·£ǰټðһʢϯȵļɹ򰲾·ˡһֱͬӰһİľȴһ˰غžƣֱųȥıӰ
ҹɳӲȫд֮Ů˵Цװųҹɫôݼ䡣ϵ˺٣ȴûоʱо֮˿·ߵᲱ˵ŰռԵ㺡
ҹɫһɴʣס˵ɬŴǵòٳơ
һɴŷۺҷϢнϾҹҪȥˣɱˡСǰ𽥳һǽǽһƬСķݣǽԵĴã߹ͱ΢һǽ֮
ںڰУصȴһױ߹ĦھҹиͣڽɳնöޣڳȴЩ롣
ǶԶˣǽ£һţʧǽһ࣬ǽһࡣ
̧ͷߵﶼܿü֣а룬˿̣ǷҲڿ


ʮһ 
ɳɫķ磬
ɳĻʳһƬ⣬ֻв֪ƣĳСһ޶˵ǱƺûиɳĻʼ̫ţŽļ᲻ɴݣʶ뾯սȻһ
ŵɫӰӣڹµľ޴ӰУûл೤ʱϴǱĵطǿÿٲΰĴѱߣȡ֮һŷ绨ʹֵô䣬Ȼ޷ֹŷ绨ҡҷž޴ĻڣɢƢ㡣
һܣͬʱԼƽһ£˿ĽһڽһΪɽǸ˴ԼӰûһ
˫أ˱һɳѭž޴ǽӰһ·󰲾һ˯ʿֻķľɳɳƬԱ֮سżŹƵĹŮûпսѲӣÿս޶ǾϸѡģɳĻƺͷķ󣬶ÿȡٺսޡ
ǵ㣬ܿҵ˹͢Ǹ־ԵĽ޴Ĺǽɫһͬ˰ǰΡʯԣһίٵӡӵӰ޴ڸǣϸ޷
ɫĳסͷ­ֻֻ۾¶ЩʵĹâǸȴΡϵ·òɫùǴ̶ʯϡĵطһƬڣѪģһŻĸζ˱վáڳĵ˲ûбֳ̫Ļңֻľضǰ
·֪Էڴ˴ûоȣӣС˵ǽʨ
̧ͷ۹ɢҵŶԷ˰죬ŴӺзһ첻Ӧ˭
Ǿȥˣ͡
ʨ˸Źâ峤ģʮˣʮ꣡ǻû֮ܿˣٺ٣
ʨЦЦھҹи̶Ϸŵ顣
ɱҰɣȲҡ
ų¶ĽɫʨЦⶸȻʧ˵
ΪҾȲ㣿
ʨƣԼľһЩҵԪһ㶼ʩչľͷʯ޵Դвأʯޱᱬ֮ڻΪ촷ۡȥ峤ʨˡ
˳ȥֻľͷʯ޵Ĵ֮Сַʯ޵ϣоһ󵭵תһ
ŽʨǷϵ˫˵ôΪβ󣬽Լըƫʱ˵ȵɥ֮ԡ
ʨ¶һеİȻһֻսϣڱУӲޡ
˵ͷ˽⣬ϣЩȷһЩŹֵĽ粻壬Ƕڵ¡ʹ֮Ҳͨ飬ݡ
ĲĸףΪ㱣Ǽӡ
ʨһ£ʮʱľ壬ȴ޷ľģջ䡣
ٺ˵ỮȥʯޱֲڵһʯƤһɫĹâһ۾϶ɿ죬һȥʯʯƤĹâ˲ܣϸµƱ鲼ʯ
ϸο֮󣬳˿󲢲ӣҲ£ֻСǿ֮ıըĪ˵Ѫ֮ǼҲᱻըá
֮˷·ϵڷһһϲͨټ󱣻˵صȷҪôӵķ󡣲ϣƫλмңԼǸ׽ǰæ
̧У׼شһ֮ϣʯϵĹâ˸ӳڵϵӰӱ޳
ʨ۾·ڵһ̵ĵУ̶ֳȵķȵ֮ʱҲŪɳ׾СġȻâ˼֮󣬡žһϨȥ̵ն֮ϣһĽ֮Ӧϡ
ʨץסһͷմѪⱻקһ˺ɵüԭиõķȡ
ʨɫأڳǰ˵лˡ
˻֣㲻лңҺ֮ԼȫΪһ׮顣
ʨߵͷһǣȻЦ峤֮кԼҲܣ֮ѰĶ壬Ȼᱨ𡣡
ΪλߣһЩҪ죬һû׼һƴʱ߲ˡ
ʨǿϥã˵ѪͨҪתԪһʱܷɶݡ¾ȥˡõҡ
˿ͷɫеʱ䲻ݵ飬תȥ
Ѿ֮Լڽʨܷӳ˵ѲҪǵˣҪıǼǸԼշתߵŮӡ
һãǰһǽߵСԺԺ֧͸ɽ߹Ժǽ֦̽ĺ컨˵һƬ㸡СԺ԰һСӣˮǳӱ߲ʯ˳ߵİ׻СӹᴩԺӡ
׼ƮӣӱͻȻһŮ͸ɾ·յĳգκλҳ
ǰһԨһ
ӱߵĴ߳һСã͸ˣһ͸ӣһƮݵķۣ˿ơ
ͣ½ŲõԨҲҪһˣʦиɡ
˵ķѾ˵ˡǰһԴι
Сƽˮȴ꣬Ϊ˿ûг˵Բ̬֮
ָλ΢΢һΣѾС룬ۿžҪӣֻնһӣʮö͸ȻС֮ϣͬʮǣն
ڿ𶯣оΧĿһᣬãӼշȥʮöȴͬ۾󣬷ȥ
֣ԪѸٱƳһźɫͬʱַųһ˿˲̸ڵر֯һɫĶơ겻ǣʮö͸ķ׾ٵػԪɫԪεŤš
תۼ䣬Ƭ˿ĶƣһиƱ֧顣ӷɿתͬʱת͹֮նУڿһܵתȻصС֮ϣһƬˮ顣
˫̤ں棬˺üȴûгȥ°ȴˮУ˫ּæһԪնķʮӴȴ룬նһڣѸٻصϣŮ¶粻ı飬ƺʲô
طµˣնüʵ
Ǿ͵ɡ


ʮ Ӱϵ
һת֪ԷԪŵķϵóʡȻֱ̧ҪɱˣҪն׵ķŵӣʵʲôøУ˳ں˵ұطµķӣʶĸϽÿ
նطµ㣬ұ㲻ܷߣվ׷ĺҲҪܻأʦ䡣
ϻڣϢǱ뿴ѾûпˡԾһݣȥ
ֻһԪţˮĳһ޴ˮһӣԪ߽еˮ鼤ˮ˫һɢɫĹâÿһ鼡һ˲䶼һ˼ٶȼֱͦͦǵǽȥˮΣһ㡣
ٶȻȲξѩĽݣҲ˶٣ҪٶȫıǷܿɹĺܡ
ն¶һĨȣȴͣʮö͸ӻʮöǣȻڳǰķϣͬһԽķߡ
һпĿϾӣڳȴ㹻ʩչǵõĻ귨һűذ׻ռ䣬ɫ֮£ռѷͬһŴ죬ۿҪûʮöӡ
ն¶˼飬Ϸ䣬Щವһ֮УͬʱһĨȻڶ𣬳ǰһʮ
˵ʱʱ죬ԪնռѷᴩǶһö˲ή׹ѷ죬ԪնڿռˣһϢһɾƽ͵ѷӿ̲˲ųɫСǵѷϢرպˡ
һжһ˲䣬˲þ̾ĳòԳǰǸСȻٶȺܿ죬ȴûпնסԪնͬʱŮѾڳؾ֮·ϡ
·꣬˷·ò޵Уնͷһ£ЩƵն׼֮оʶɫĵԼŵɫ
նͶ𣬸ղһ£֤ʮȻȥһ꣬ʹѡ˫ͬһ㣬дܳһɫĲʴнԳɷƣ˵ľ޷
ɴĶдƮڿУӲնɽȵһ¡еֱ۷飬ͬնһӲʯһ㣬ն߸ߵ
ϴһնವءһΪǸող͸ġ˫նǰһһϮǰлն侲ĺܣдһתͬһʺ磬ն
һգֻһɾ޴ȥǰһۿһҪǰķǽһ˿ڴǽ飬ؾܼɽˡ
ڣ֪ԼҪ˳ůĿԺܵˣܹ֮һ棬ҲҹֻաǱǽ֮ʱͻȻгһɫĹ֣ӱ渡һԡһţǱնҲ֮һʧһֶʽȥˡ
˿̣ˮϿյѾն£ֻһ˫ͬ黨һ㣬ͻȻϸţëķЩɫĹ˿Ʈһɴĸο
ǳȴ׹ѣܿѵ֪вᱻնѪģм̶ȺӢƣȴѸ٣ʶʵս
æȥӰǰ֮ǰԼǴ԰ֻ֮صԭأӸղŪĶСů֮ڵȴ޲Ӧܱʩķ
նһתɫĹ˿ʧźӶ԰˵Ԫš귨ͨʵѵãԽ죬ԽǲأҾҪ㡣
ޡһͺ¿ϻбȡ
ӼնһԷϣȴȻУͬݰתȥնתһ⻡ȴǶֹĳ䵶֮ء
һɾնһննĺ󱳣Ƕٴγĺ󱳡
ַ˿ֱնաŮָʮȻͬĥһ㵲ǰסնҲס˽˿
ҧҧǰͻȻһɫԪȭͷ˾޴Ԫ֮ԭԪףĵԺҪܾòܾۼ𡣿ηǱѰƵ˾ıԵǰǸ˼ĺٻӰƫƫһ۵Сõ룬ã˲ˣ᳦ת˫Ŀ
ɫȭͷǶͬĥ̵ɫɾ޴ѹȻžžľ죬ɫȭͷײĵطγʮСڵԪУ˲˲󲻶ϡСӱ޴˺ţȻжϣĺˮǣϢʱֹͨ
һ֮󣬳޴ķƳȥֻ࣬ص֮ǰվĺ̲֮ϣǰһߣնҲһ࣬ٷƮڰУһΰһ˵
ŹЩ΢΢ü߳û뵽ԪžȻزСˡ
һƬ࣬ۿžҪˣȴһɵסȥ·γ֮£ʹֶΣȻЧ
˷֮£ȻʱҲɼºܿᱻеĸֲ㵽ʱܹŮᣬҲȻ޷ԸͬˮһĽɳսޣ˵Ȼ޷ɽһ档
һ˼֮£սپڼ޴ķͻ귨ɨһ飬ųˡӢꡱ͡ķɻᾪʳеĻϼеĸ֣Ѹټɽլۡڸһʧп˵Է
Ԫն޷ԷԪ޷ʹãȥֻʣһҲողġԪ
ҵʱ䣬һַӡƬ֮ͻȻһĹߣֱش͸񷣬һͷնͷ£һҰ׵
һĥ̴Сߴ콵⣬Ƕ֮ϣһȦɫĹⲨȥԲʮ֮ڵĺˮԼӱߵľھҵɲǻһƬ촷ۡһз·𶼻ص˴֮ԭʼ״̬ɫĹâڿţײţⲻʮɵĿռڳֳľ
֮µնɫףǽգ˫ֺʮ˫Ŀʹ·붨һ㡣ǶɫĹо𶯣·޷ܡԪ޴Ԫ


ʮ 
оԼͬһѸٸɱȥȻһȥ࣬ǰʮɫľҲˡ
˿̾ȻЩΪеնġϾûޣ˵һƴݶϣԷҲֻ˵ʱ˲ãǳı⡣
ʮϢ֮ã𽥱ϸʧС
ǶдʮƬ˲ƬɫĹСϣˮߡ
֪أһʹĵĸо
ն԰׵Ϸһ˿쳱ſһĨ졣
佫ǵĲкĨȥնһݣʦˡӿɱˡ
˵գŮӺɣһǵɫĶдȻһ߲ʵıԼ磬ʮֻ̬죬ĿĶһͻ͵ķԡ
߲ʵĹâĺХ֮·ӭһԽĴɽ
˵ʱʱ죬նᷨڿн㣬һ𻨣նȻɣֱֱһ֮ϣ˲㽫ǿʿǱ߲ʷȻᶨش
սʤ任˲Ϣ֮䣬ûϵնסɽĹʧ˵һʱܵĻᣬܣȻЩˡæ˦ƷշɫĹ̼⣬˫ͬʱ˿ǰ֯һԲεĽɫơĵܷסԪӤɵķһ
ɽнշͬƴֽףõƷշ˺ѵ㻯ƬƴСĽɫƬɢҹɫ֮С
ǱʺֻһԶ˿̳ȫİΣڽ˿Ƶķ֮ϣһɵľʩչǾ޿ܵġ
һɲеһв岻ط䡣ǰǽߵСԺ䣬ֻ޾ΡɽģӰǰǻ
ѵʮǰķֱ𾹳˾
Ǵ˲˵ټûеء
Ǳɽ̴˿ɵķ˲䣬ӳԵĺڰȻӿһɾ޴ĻɫⲨ˵ǲΪǵⲨܵĿռȻŤ
Ⲩٶȷǳ죬Ǳ̴˽շͽ˿ܵķ𽣸Ҫ֡Ⲩڷɽгʺĵڻ塣ֻеһԣ޴Юɿһȥ籩еһƬҶ
ǱûܵⲨӰ죬ǰȥʶʺһŵѪۣպøƲҲѪǳͣȴҲ޷ǱɽĽ档һʱ䣬ѪȪ
еָͽֺԼ飬ѪǰĺڼϣĿģһĵľȻǴѵѪľ֮£ñˣˣǰĺڼϾȾʺ죬ǰҲð߲
ɫĹⲨǰͬҶڿƮҡšϺȻӹһ޴Ӱһͷ𷢵ץסͬһֻСӿȥ±ʧŨصҹɫ֮С
նŭɶۿҪɱȴַʽߣ˵ֱܴ衣ԲɣǶɫ£һʧķ׷ȥ
˿ѾԼʹʱů󣬲Ҳ뿪ʮɿ⡣ȻķңԴӲȾӡ֤˽֮㲻ԹĿԼ֤ʮȥһ뻹࣬

ӭķһЩ˿ѾϣʧľѪ޷ֲ˿˺ܶ࣬ʣ²ɣԪдһ룬Ԫǻв١
֮УǵڶαЮŷɶݡһλǷӽƷʱѾʮأεЩƣǱƵͶ·ȴֲȫͬһ˲䣬еϡ
ն¾ȳǽʨ˿ͷҹԵüΪҡ˫Ŀ񣬻ȻƸղŵί١
оȣ̧۹ۿֻһɫĹ󣬾ԽԽۿɡ
ҷ£ĶݹٶȲ˵
ʨǰȥֻһɾ䣬ǰӶȥһ۳ǰʮɴͽʨһͬϷۣ۷һ׹⣬巢֨֨һҲ֮˲ʧԭ
ȫٿۣܵڳбЩãľӰĹľԣҡɽͬ׾Թ϶һɽȪֻͷºǶȻѾȫ٣Ȼ޷˦նǵĹâͬ׷˫ԽԽǾġ
ȥǰ취ʨâ˵
ͬУնԽԽˣӼֲ˶á
ϵԪдмɣʵ
ʨЦһղžõʨӺһԪڼ䣬裬ֻ˼
зˣ±׷֮˶ûл·ղһսѾ㾡ȫնƺٷҸ߽׵ĵӲеĽ໹áڵٶȣҪɶݳأӽͷǲܣһдصսޡ
ôˣʨ¶顣
ڻʳǵСϣɽһȴ̴ƷշûĹ֮ʱһȾȻһ۵ˣھ֮ѰϣҪ顣Ȼ˿ϵϾһ㶼
ץһڵݸʨлᡣЩȣָܻԪͻָ١
ʨûзϻ˿Ҳݲκηϻ
ճļ㣬ɶȥնܹ׷ǣҲһʱ֮ˡּյǽʨָܹԪڴս֮Уʤһ˲䣬Ԫս֡
Լзһ飬϶һЩţԭҵһɫĳ̡ǵڶ֮ݹս֮ʱõġʱǹŵ۶ϣ
Ͱ˸սʤǸʵҲѾﵽԪӤʿĳ̶ȡͷǲ׼ֶεġϾֱֶùһαˡ
ɳһƽɹ֮նֻʮԶʮ⵱ʦӱ׷֮ʱʹ࣬ڷҵӵĸоòһ֡
طµϺпǸ˺ܺõӡ󣬳ΪͬеǷҵĽ壬ȴֽȻͬĴ̬ȡ˼޷նĶݹ⣬ֻ֮ʮɣȻ˼ҵĹΧ֮ڡ
ˣֻӲƴ
Խʨʹһɫ˶ݳۣһƬݵ֮ϣ۰׹һ䡣
նҲ˶ݹ⣬ǰʮɵĵطһƬ£ֻķ紵ݵ졣ŵ˫Ȼʱ໥ţеڹűǰƽ


ʮ ٤ħ
ҪϾɱ𣿡ʨ
һᳬǵġնޱ˵еķ˸һ⣬һϣһɭ޿ɲǷ档
նУ롣ʨ϶ɫĸֹı֮
罫һƬݴ˫֮һ¶
ʨˣͬһ磬̧֣޴ĸֹȻԼͷͬһɽ¡
ܵĲݾѹ׷׶ѡ
նǷһ˿Ц˫һԣһϢ֮ŲһߣƫиպöʨһצâĹ֡
ʨһһצâƿצâٴνնڹΧ֮ڡŮһץϷųɫĹâצâ֣ر赲СȻûд߶߲ʷ𽣣͵˹Ĺ
Խ𾪣ԷʵѾ˿ɲĳ̶ȣڻʳ֮пûʩչɹ˿̷ſֽţʨԼ᧿Σ
һԪնĻΧתѰƵеնеâʢȻһǱ߲ʷ𽣣£ͻ˽ʨֽ
ⷴ˽ʨĶ־Ŵѹ棬˫ƽǰͬһֻҰޡϢ֮ӶȻǰݣֻϵצâųҵĹâֱŮʺ
նŲõʽ˿ת˫أ磬ٶȿԲ׽𽣻ɫʺ磬ڿеס˽ʨϮצâ
һ󼤵ĵļ󣬽ʨֵĸֹȻնϣնֵķڣɫ˿ʨЩӯӯϸ˿бϸ꣬ɲϾͲǰˡ
ڹ۲죬ҪѰҵһһʤֳѰǿ󣬶Ļֻһ
ʨɫί٣ʱĵ鸡֮˲㱻˼һȥʶеľҪɫӻң˿зţţһƬɽɹȵأߵվȻ׹ˡ
ҡҡͷԼһЩʨǵɫķԼԽԽȻЦЦͻȻſ죬ĵؿͦһɽѵһŽɫĹⲨӿӿ
ʨӺ𣬳ͼʶʮǰѪʨɽʩչš˿̽ʨʨ𹦵ĻԶʱѪʨҪܶࡣɫⲨٶȼ죬˲ϯǵͬ˿аķ˿
նȻûԤϵʨ˼ҵķæһӡĬ̽Կգ󡱡
ɫķǰԣƾʨƳһԼɣԼʮɵĴӣҲ޷С֣Ůӵ½Ƕ
նᴭ˿
˷
նֵݣֵľᣬǷݳεƵᣬԱץס
ͷԪն
³ֶܶвôƾ֮ʤ㡣
Ϭذ׻أۿҪɨն˫ȻſϤĸоѡϴξǱֶλȥһ꣬ĥӡ
üҧǰŮſ˼֣٤ħࡱ
ɫʧˣһķŮӸնǰŮӸԼʮɣݣ۲ӯӯϲϴֵ̬ϴһƮݵɴ£ƮҡɣһɵŮܡ
ٿնȫһģһӡڶͷ˫ĿѾֲ۰סĹĵׯϵһ㡣
ν٤ħͷնµԪնӶźֱһϡơǵƺ˵ĿռѷȻӲһżЧΪɱ֮һԪնȻ׵Ļ⿪ˣɵõһ
ʨһӣ࣬˵ڱƳСõĽˡԭһ𣬳ڣϽߡҪ˶
𻰣ʨڵһζȻı䣬һɫĹâ֣¡ԴͷɫëóҾϢ֮䣬һĴ󺺱һƺ˵ĽëʨӡԼɣɣ˫Ŀͬյɫĵյܽƣǰǧɱаٲ硣
ʨŭһնԷԶ޴ʨצӰӿ£ɽ硣
٤ħ˫Ĺâ΢΢̣ܻ㿪ϣһɫ˲Ӱײһ𣬾ʨһ𣬷·˾һ㾲ֹڿвצ̧ȴôҲ䲻ȥзŭ
٤ħٴһнʨؿڣʨӾ޴ͬëһ㱻˼Ҹ߸߼£ۿҪˤһƬʯ֮ϣȴһֻɫĴƾսסȵڵϡ
ŵһɽʨǰűյĲҲ̶áԷϾɱİԵȼһ󼤷ߣҲҪǵһƤǴ˿̳ʵ뷨ǣͬҰް嶯
ɫ·ͬһĲֻڵҹɫһ㣬һֻɫҰӰƮУһĻ棬ȵ׺ǹҹɫڣ֡
ı仯Ȼն֮УŮ΢˫üȻԷľЩָоԴģֱԷǡֳ֮вʧֹʶĵǹɽһж֡
٤ħжһն߲ʷ𽣣һȻֻ꣬ÿ궼ĺ·صɡ
ħն
ն촽߲ʷͬһөƿУһԭʧһնɴٶ֮֮ǰ
𽣴ֱɵӡ
նһ٤ħеǧɫСƮɢȥնǰݺأЩϸСͥŲÿһʶ·ըһ㡣ÿȻǧټǰƲɵ
˿նȻٻǱ𽣣٤ħǰˡţƬ֮նȥǧȻЩ֧һ߲ʷ𽣡
𷨽֯һ𣬿ǧһ߲ʳ硣ಫľˣⷬ˵ʮˣƵ˼ʤ
ʨԶԶʵĹ¶һ˿ˣնĹ֮°ܵһͿûһصءڵϣǾֵϣˡ
ͬڻһ㣬ͷȴֵһûоΪǸڴ̣μٺ󳷽һƬ֣ΪԼȡһʱ䡣𽣺籩һ㽫ܵľϡá
ԪȻǸϣۿҪϡ


ʮ ޺
һɫķֳڳͷַâɣµڷšǧ߲ʷ𽣾ֱɵķ֣ýɽڣ֪ĻΪ콵ֻе߲е
ܵľѸٿήҫĵطȴڷֵıӻµԴϢĿĹˣûзʩߡ̧ͷ׹ͷ𽣣ƿ񳱣֮δ˵գʵնԶʤԪӤɡ
ָоİ걻طµϺд۵ϾȳʱҲˣֻ˵ķа˵ַԼǸصĻ顪飬ʹõķҲĵѡ
ն˷𽣺ؿƬģСֺͱľ˫üٳһ񣬾űʩ֮ˣܹʩչֵһ򵥣ҲǴﵽȾɮˡҪ֪ﵽȾζֻأ֤޽壬˽ѣûʲôܻٵЩˡ
ʲôںϽҹնͻȻ
һӰߵĺУ¹˵ϣ˫˫ȣǰأͬĻ˿ס
һɮˣͷȴûκνֻ̣ʮ˾꣬üĿ㣬ݰ״죬˵һССϴŴֲɮ£ûģϹʮźķ飬ϵţͷЬҶͿݲݶѻֵϣ֨֨춯
ܹ˶ԷȻն߳˭װŪҺ£ɱ
С̧ݣƣبڳͷķವû顣һЦ˵Сɮط£ղϴѣе˹£
նüҪϽһ㺮˪طµͺ¿еĵۣ
һʨڵ˶һຮ˴ֱɲȻö֮سһŮӵĿڣ˲ɽܵǣӻһҵķ֮ˡλնǷҵĴܣһֻ֪ɱ˷Ż֮ˡ
û뵽ǸСȴֻǼ򵥵ЦЦǰһţӷλĪǺܵĴնʦ
ŮһҪΪ˳ͷ𣿡
˵ͷʦ˵·ƽһ𣬸óʱҪ֣򼴳ɶպв
նЦҪҲҪı£ղŵǧͷֻͨʩչ޷飬ҪλŵĸŲȫ㣬֤߽⡣
вɫ˵ʦѾ޵ý壬ȻȾҽȻʳ٤ħƨȥ룬ҲһǼѶԸġʦƣƶƣ䲻Сɮһԣﵽʦ
նСжˣȻԷ޳ַʹԼͳƴ֮ʱķһС뷨ҲŶԷܵסԼȫһŵмѣ˽ķëǣûΪԷҲܹнӭУˣֻһ֡
뵽˴նѿ࣬ԴСɮѾ˵ĹˣһֱŷԭǷŲȲɶ֮ˣУʨǸСжǲɶȵˡ
٤ħһ黨߲ʷмתţһ磬һƽƽ̯ǧϸСɫ»ɫâʢ
ԼͺͺԹ϶£ȻܷƼʻᣬһĽأ顣һԼʮɣ̻¶ĸߴͷͷ޷üһֱֱµΰַۣķ֣˫ϥ˫ƽӣ˵ĶׯϡܶǿĽ֣Ȼߺǿȴۣһ֮±㲻Ųӡ
޺࣡ǵȾΪ
նɫ¶һ˿˼飬֪ԷҲǵȾľ޼ɵϾͳƴ֮Ȼ˲ٷԾУŮҧҧö⣬ƴڴ˵أҲܺһ

նϵĹĵСնһ䣬䣬ʮ䣬ٶ䣬ǧȻһϸߣһ޺ĶͷǱһө籡ʴƾ衣
⣡
һɫԲιĻڹ޺ǰֻſָ֣֮һȦȦһɫ·ĻԺ;ģһʻͬһ㡣
ͷ𽣻лĽ⻯ĻܣһҫĿİ׹˸өɽʮڵľԵڹ֮ĳҲе˶ϮǹӴ纣ǧƺÿһʮϾ޴ĳƫƫ޷ǵĹ֡
˸֮䣬Ų԰׵ףԭùпŵӼĶ֮Ѱ޵֮˸Ӳң㾪춯أնһʩչҵĹûϢʱ䡣
һ˿ΣȻյ˫Ĭ⣡
޺ͷǵεӡһ׵Ĺâ׵ʮִ⣬׵ľĶǣ·һеĹⶼҹɫ˲䱻ܵҰ޾Ӵܡ⴩֣ɢǧ߲ʷ𽣣ȻԴݿ٤ħؿڡ
ŮһĹЩ˸ٿնһ˿ʺѪգһգī
ǧ˲ҷ𣬷ûն֮У٤ħͬѵĲһһ䣬мɢƮڸղżľͿݲݼ䡣ЩԭûȻˮ֣
նϺѪɫһĨȻɫݲѣһֲ̺Σ·Լ˾Ĵһ㣬ⷬԼµġ
˽˫ֺʮˡ
ն˵ҵܹʩչģݶʦǸųǬһӵԪϺСطµĺоǧŰپʮţôҲûϵǸΨһ״ӡְԻİϷĺܡ
һΣʦƽս̵ἰ֣͵ڰԻҵû
նĨȥǵѪգһ֮Ǽˡ⡣
˵գһʧڵ
ʨվ𣬴˵СУôˣŻɽ󻼣ʦȼ򵥵ĵû̸𣿡
Ȼſ죬һѪɫԽĲ԰ףЦһǧÿǧʮأ߲ʷ𽣣ÿһⶼܽգ㿴ǰǷ񻹵ŷ𽣹ನ
Ŀƣֻղ𷨽УͬһĹӰǿռ䲻ȶı֣Ըղ˵ļԽĸеǻԼı״̬Ҳδܹ⡣


ʮ ǰ
˵ղʤѣټƬ̣սֱ㲻ϡ
ߵСеǰʩ񣬵ɴʦֻǲ֪ҹ·Ϊ֮
ӻͳһС«һҩڿУϵɫ˺ܶ࣬ỹܺԵעʦ˼ҿۣϤⷬǲɽڤڤ㣬ҳֻ⡣
ʱʨҲ˹ղһ֮£˲ᣬϱ꣬أʶ·Щǡ
СУô˵ҹˣҽʨǷһ飬պȻỹ㡣ⱲӸϲϣҵҲμġ˵ų˵ϷǷ壬ҽҹѾ㣬ûжԹۣǸֵܡ
ЦȻҺѪʨǶѣսʶʨ֣ĳԨԴǳ
ʨЦҹұҪضͷȿϸסն֮գҪڲǡɳʳǲֻնһѲֵܻȥΪ
̾˿˵֮޷԰Σĺˡ
ʨ˵ͷ֪ԷױıˣԼҲ·ˣֻ˲ɾͣеۣȺ֣ǶĻĽɫҲཻ֮
˱ȭʨŶݹʧҹɫ֮С
˵ʦҪȥδϾȥСգϢ
˵ͷд⡣

ͷ˲վ
һɮԳط£һžķţԪţ֪λǰʶ
Ц˱ҵʦԪ˵Ҳǵһ
¶ɫءŶһʼ˼ԼпɷһСг֡˰ΣŻ˵ڰˮӱƾҸʱһɮһСɳ֣˱Ǵʦɡ
Ц¡ԺƺֱɣɼӴʦ֣ñŤҺϲװ۵ġ
ǰУȻԵϣĪǵʦԤϵнյط𣿡
ʦͨǲԲ¶ȣǷһϤһжڤڤɡ
һʵΪͬǷӵܣնֺҪϾɱɡ
תͷ¶һ˿Цݣ֪ҲָϾɱ֮ˣ
ֱ˵
һֱҿͷԵط¡ͻȻðôһ䡣
һ㶣ʵԪʦȥطһĪǾΪ飿ˣǲȥĺá
ٺЦ˳ߵģ⣬ⰡҪ˵ǸնȻ壬ɵȴǷŵӣֻɱһ棬ȴԵһ档ղɢ˽ʣķЩľͿݲݾȻⷬı֮ʱܴУίʵѵá
˵ͷ˵ôһ˵ˡֻǲ֪˷֮ǻʳһ⾰Ƿȥá
ʦǲɽԭһǾˮЩʱҪȥһط¡
תͷСУüʦ˵ԭ򣿡
ҡͷʦпգĵ
һ˵鲢ô˽ģ֪ʲôʱȥޡʦ˵ͨ죬һһЩ֮Ҫ̡
һɵʦ˵жʮ⾰ɵȡ
ˡ˵ͷ

ɳʳǣ֮£һΡĹ֮С
һʿģڹ̨ϣǰһͰССС룬С̣СյһӦȫСյ֮ʢ͸һƣźԶŵһ˱ǵ֮зŲپµģΪ۵ĻһɫĹ𻨸⡣
һأȣһȻԵõģߴĵԱԣһϣһɢ
վһŮӣֻжʮ£ֵഺ껪۽üԲ˵Ȼ͸һӺݻ󣬿ĸµĽɫŮһϮ°ɫɴɫľºϵ͹Ե쾡£ֵĵط֣ݵĵطݣûһֶ࣬ûһ粻㡣
ӣһ嶣Ůһ̨ʿļ˵½պˣȻڽƹ£Īʲô£
û˾ǽɳۣ֮ҵĵʮλʵۣһ
һ֣ڸ˷ؿڻͬˮһεŮӵѩһĶɺط¡
òŹ֣Դ˵ҪǾѾͷޣѰٻһҲͣǿְˡ
Ų̊ףһͷڶԷϣ˵Ȼ̾ȴûаֳأ治֪Ǽǡ
һЦһԼùľյݸŮӵô꣬㻹Ҫ˽ң
ŮЦ˵˽⣬˵δδָ̣ơ
һЦЦնʱɫңɽôģѵ𣿡
Ůһ˵ҵ뷨ԼѡΪСһƽֳ˿ͻȻҪϼӹʵ䷴
һŹǰſյĵܯ˵ֻǻѾ˵ȥˣѵҷڲɣ
Ů̾˿˵ǰЩĶȥů󱻹ʦĴͽܴˣϻһءǰҹůǰƺʲôȳ鿴Ϣޣ˶룬Ҳ˶ġ
һЦһ˵Щӻʹǲô̫ƽҼǵĿͩһҹﱻ󼤷ĽƻˡСǰЩֹǱƶ˽ࡣַ˽ϵǱ顣Ļֻ֮һԹΪһò˵˳˵ӴԺ֮⣬ȻܺǳϹϵҶֺ档ҹҵʶһǺҲ
Ů¶ɫܲ˵ǸСñʦֶλׯСŮ·ůڲϵСã˼ڽǱ㱻ƣֱȥΪׯ֣ܵҺ԰ο䣬Ϊڷܣ˵ҪǰСõ״ء
һüͷһ壬˵û뵽֮ڻô£ˣָŮӵĺ󱳣硣
Ů˿Ĵ飬йϵûϵи飬û鶼Ҫʹ֮СЩɳĻףй㣬неŮޣдɽʥŮ廨ţҲͬĺܣ˷ˣɽһߣô졣


ʮ ʮؿ
һЦһǼٻΥ֮ԣҪңΪβǵճӣƫƫСѾͷ
ЦΪҲ֪ɽߣ߸ˡ
һһյƣǿ𻨸Уŷ紵Ҷ졣˺þò˵ҽɽɳλʴȫϵĿǡ˵ΪλӾƷ̫鹬ĴУʱն쵱һΪǷһЩ˲꣬ʱҲһ𣿡
΢Цһ£˵һӵ뻳УֻԼ֪ŮӾ㿪ȵ˼£Ҳϣ˺Լ֮ˡԼһĲٵĸȴ˼ݣֻԼһݣϿȲƽĽˡ

նûлػʹǶ׳߲Զһ̲һľլլʮŽľ̲һ󴵹ŽO@죬ľҲ֨֨һھҹʵ˼ҡ
ľŻɣֻһ֮Ůլд
˭
նɫҰף˵ͽܡ
լӵľͻȻһɫĵŮֻ߳жʮ£һӺݻݣһµ˵һµ˶ͷ޷ģû˻Ὣͷϵһ˿̳ŮˣȻὫʦһΪӷӵĳνжϣʼնΪһ̬ӵãϵͬջ͵ͬ٪塣
ŮӷĿ˵˭㣿
ն̾˿ͽȻὫˣʦˡ
ŭѵҪ𣿡
ն࿵طµ
һԪǸϺоȻһͽܣΪʦǷʦˣ
նҡͷ
ڻʳ֮ж˽壿ʵ
նһ𣬶һ£ʵ˵׷˳ȥھҫǧﴦһ֮кǽս
ĿΪҪ׷ȥҲֻůʮɵķΧڻ𣿡
ն̧նӣľ˵ʦͽһʱߡ
㱨һ֮Լȥ˻Ŀݼ֮ʮؿȥɡ
նɴ⣬˵ͷ

һس¼ҩ̣⣬ξѩأһ죬һɳæʮղŻָնһսʧľѪںøֲҩƳɵʮȫĸ£帴ԭĵԪԪŶָʮǱоƵƵʶҲûа׷ѡ
˱罺ĺˣͺ֮һ飬뵱չ⣬ѹһأ˷ǾϲҲ̾ԼɵԵֻǲǳ
Ⱥ磬赹侲˺ܶ࣬С˵زûĿģ˿»иҪųȥɵλʿӸϵһҲҪУķԸġ
ʱֵʢģڽɳֻҹܸ֮еһ˿⣬ԺмҶڷϸ졣£һնƵĵʽʮ
Ƶеʽֶļ˵һʽƽ桱ڶǱǡ˫նʽʮ˼ǽնһʮķšʽ֮гһʽֱȽ֮⣬ԵƵģʮ֮ǡС֮ǡǧâϴﵽ֮󣬱ϵʽǡ׾͡ɽ˵ǵƳɽһʽǡơ⽲õ⾳Գڵľв⡣
ΪⱾƵһž΢ķţһּĸõĸηΣβ׾ơЩκε֮жǱزٵģıûⱾϸ忼ϸµÿʹÿϢɣȴûͬоʽ
ʱ룬̵ܹ֮ƵнķʩչеʽһƵˣĳҲһ
ֻзüæתȴһˣֻϷһ˿ҹ粻Сȴ޷ֻ֡ʲݵдż֣ҹʱʳůһֻһˣĪ
һȣƮУ˼ܰĳ棬լеĵƶˣаӰ뵽ɽɵˣתһ룬󾱷ƾԪӤɵԪ˺ֵԪŹݵ˿Լ֮вܲҳ¼ҩܱ¼εķ󣬵䶼ῪҪϢĽƱȵ컹ѡ˵һɽˣܵĸ֣γڶ֮С
ڵϣ˼ص£ԥȥǲȥ˿߳ɫԣղҸеһɼ΢ԺӣǷ֪ˣ
ҡҡͷݸСС
һƳ֮ʵȥǲȥ
վȥղǱҪҵԴ´˿̺Իıǹˡ
˵ͷ˵ȻƽȴʦҲδܹȥԼоĴ⣬Щ˵Դڽҹҡ
ԺеطƺûзСʵ
ͷȷˡ
ȥСһûж⣬ҲԸΣ֮¡
һ㶣Ҳͨ
΢Ц֪Ƥëû˼ط󣬰ŵķֲǰլеʮ֮ŷ󷢶Բʮڿɱƽ
ͷʦˡȻ඼㶴ϤˣǾЩƣҪýٷ
д⡣ʦһʵڲ˳ɡ
˵ͷ˵
ھʱһʱȥʳʱ磬Ժһǰķࡣǰͨլԣһլӵʱ򣬳ʶɨ¶һ˿ο
һԺסѦ롢Ҷ˼㻹¶ԼһЩͽ׵ɵӡȻ˿Ѿҹ¶ȴûһ˺˯ѦҶ˼ɵϢ㲻֪Ūʲôƿƿ޹ޣżһƺ̴լð¶Ըеһ᷿д
˿̾ѾȥʮˣȻ¶в΢һɵǷ彣еĽʽѾɵĻڶʮ޵޽߶ԣ˵ͻͽ̾һ츳ͬʱȻһ츳뵽պ¶Ͽܴﵽĸ߶ȣȻǸ̫׷ϰĹȽ˿̾Ѿȥʮˡ


ʮ ̽ʳ
Ԫ׾ٵȥ˱ĸ¶Ө׹âƣϸۿơָ֮ڿдһӡǸӡ˲ƮƮ֮Ȼڷ֮ϡӨ׵ķ϶һƽɫĹâǵӡֵϸ֮С
Щϣߵڶ࣬編֮֮ϣҲǴµʮɴ۴
ʱʱǱʩΪɵģȴûǱµ˼ֻӡƣӡȥһƵ𶯣ڵϡ
Сվϵĳȥ˵ˡ󾭹շӡļӳ֣Ųٳֽҹˡ
ĿųʶеܵķϢ仯̥ͬһ㣬ԭѵķжһɭׯصķϢԽĲС¼ҩ̶һׯµĸо·һǧɲ
˿һ¶һеԲ£Ҹ·ˡ
˫ֺʮһ·Сġ

ն˺Ƶҩ˻ȬΪϵȴʮձܺתġԵһ£һԽҪʮأʦԼĴҲǲ顣һıǿޣǰ˻Ĵ½ģҲǰɳĮģ˵ǿݼŵľأȴһõڡ
˼ϣնԾվСϹ۽µˮСӺȻðһβҡͷβңӲ֪ڻʳ֮˶꣬ûкɫιնһӺΪ֮ѣʶ࿴˼ۡ
˿̣ڶԾˮ档
նлϲԾˮǱǺ˸ۣһ⡣˵һжʶһжףֻ̫޴޷װˡ룬նɵøӸˣĪԼ֤ķʱ䣿Դͻ˵ȾȻ󾳽ѶСϵȴδֹֻͣЩٶȱʮδд
뵽ԼΪֽһС磬ն˫üͬµԴԼֻأֵᣬɽ֤ᣬͶԾĿ⣬·ԼķתЩֻ֮·ɵԾɮˣһâɵ
ʦϵϸҪ󣬼ԽԹֻвͣڷ޾Լ͵ͬСֱҹһʽƻܣΪǼϵĲķү֮⣬𵩷ͽо޽еĺ֮㡣ҹһͬܵĻĺͬУ·һǧ̨׹䣬һǡ
ʮβʱзδԼͻȻֻһ˲ܿü֮ף
˿ܵķĳж΢СĲţֻһββɫǻġնоԼͻƵ·ϣͻƵĻֹһ硣ЩԾٶͻȥǲվҪʦΪ
бһɽĿ꣬İһܹԽϲԶˡնһҸЦݣͬصԼޢ֮ʱĸоֻзܴ衣

νɳʳǣ˼˷ܣ˼Ρնȥȴûܺصˣʶůһҹ൱ΣһɽΪҲӦǽɳսǷԼŵĵطӦرǼҩΧסͷѾĻ֡Լã֮˶վԼһ档
ɳʳǵ࣬ȺУڵúӰ£ڷУǳԪǿ˹ºͻ֮ڡ˻ʳǵڳǣԼ٣ǰһβûӣа룬֮˶ԼСɫǻ벻⣬նǾԵΡ
ǽӰɶݣܵĹ縡ӰȥʱǴĵڣСȻӰ˼֧̣СӵϺȻվһŮᣬն˭
ͣ¶ݹ⣬ԶŮӡ
ֻŮ·ûпһ㣬ԹԵؿźˮ·ʲôעŮӵճ죬·һƣǸոȥͷĶ˼ˡ
ɻ󣬹㲻ǰҹնµӰ̫˿̲ϻһ̺ۣǰһ֣ԴͰˡŶԷûзԼҹȷֵԼ
һնȻԹԵؿˮ棬·Ǹ֮ͬһ㡣Щͷˣնǰһɫ£ӰԵøۣȴԷŭһһĳȻЩʧŮͬ˯ˣһ㶯ûС
ֻŶԷϢͣ·붨״̬ǰ˼Ůֻʮɵľ룬֮¶Է𹥻֮ǰ¾˵ˡ
նͬһʯŶļ󡣳ҧҧնһǧնıǼ⡣ϵǣնȻû㣬ȻԹԵĿϪˮ
նĵԷıǼֻһ磬Ůķײǵסתն˿̾Էͨı£²ĵ¶ܡ
˵ĽԣȷɱԷɣ˵һЩԥϾĲƣֻΪһ֮侮ʯⲻɡ
һһħ֮˺ܾãȻһЦɱŮᣬŲ߽նĿԷӨ͸Ӻͺ촽ԼĨϲĺΡ
˻
һݣð뷨Իżǿԣڻóռ꣬ȴĥİ꣬ȿ̹ĵļȴڱ֮ϣһ֮ס˾ӪٶʿϹóƻ֮˾ڻ֮С
ʶֻһ㿴նĵطԷڰԼҰԼǸΪܸߡ
Īʦ
ͻȻ룬ת֮ҡҡͷ뷨ޣҪҪ򣬲ϲõġ֪أ˼άհԼͷĽСŮϣīüԼĽ㣬Ϊ㹻ֶҲţ֮ʱжϣӦò޹ۻأϾ⴩Խռ鲻Է˯һס
˰ûнѾ߹նԷû˿ȻһҸٹ⣬˿̳׷ģһǽߺӳǽСԺӡʮʱۣǷտ˥ϣǷ񻹵ŵǸɵĳ
ԽǽȴԽɵã֮½ˡ
һʶʶûгǿ󡣽ȵѹһ£Ԫźų̼СԺӰʮɵĿռʶ֮СֻǷ֮ãʶտԡ
Ժһô˵ͷĹؼ


ʮ ν
ԴͨǧֶСɽѶϢͳɽֻһˣ˵լֻһˣ˵֮ûˡ
һ˿ԺеĺɻһǰһŶ÷һʯСϡ
֮˶ԣ඼͵סįįļ֮Уɽһ˶ʮꡣȥͻȻԼϢϢԷ·ն֧顣
壬ԥ֮󣬱ǳõĳĬԸһĸضˡ
ҲֻЩͬеĽ˿ȸȻҲŬУҪԼƷ飬ص֮˵ԣίʵ̫ˡ
ŮڵͤԵֻһСأһƬܽأģв١ӳСеԺӺĳԺϢޣ֪һķĳͽ䡣
ԼϵʦȻɿԼ֮ˣͼն̸飬ǶԷ̬޷ӽ׽ὫһĦĹ羵һŰԲ̨֮ϣԼ˳˼С뿪ѾˣӲʮ죬ˣԼúȥδӣ
ǰһķ紵ɻ粨ˣɽȻһνɳ֮гŵСſڱ㳪תȴǱ⡣
ķҹů

һˮ
Ҳ˵˼á
κΣκΣ
Ӿš
˼ƣߡ
ɽƣص֮Увõţ˵ȴ¡ŮڴߣгһĦЩͭĵĹУͭӳһ޷ľݡüԶ죬ĿǣüȴһĨ֮ȥǳŮӵĵ̣ԡ
ɽ˼ѣ뵽Լǰ뷿еΣɵöһƬɺ죬ȥԼļ棬ŮǿŷıҲûз
ϧ̾
뵽۵˰ԧĿɶ֮ɽɵŭüң֮ͭеȴһˣϲǧķ顣
ܵЩңĪˮҹſǿô졣Щɲָ˭ܺڳǰ
þ
ɽѹһ˼Ļþɲֹһγ֣ߣɳԼǰֻ֤Ͽһζѣֻһ̯ᡣ
ӺȻſһ縧룬һüĿ׵ӳС龰һ޶ֻγֵЩİ˼ĺǸģӰ
ֵͻȻɽɵһ㶣ȻǱˮԴӱΪ֮žʼõʦĥ̥ǣɽûˮֻǱڷһ֮ڲҲų
ͻȻɽӣһˮķâȻ޷㿪Ϭ˫Ľ浴ȥʪ佣ԼĶͷȻ⡣
λϤİͬʱԲӦóԼеӣɽ˵Ū˾ʵǻþ˰Σʵ˭
һ仰âĽӷأǿųһ£һӵջ䣬ڵϣ뻨״שʯ֮С
˭
ظһ飬ĳȣѡ֪Ũص꣬Լĥʮ֮õˡǵӰչʵһ̣һܻˣ
ɽƺԼʻ죬վߵվļˣԭ˳ǧ˿䣬һķ˿ٲɢǳɵĶޢŮӣɷһգӰʣеŮɱȣ
ξ̫ʵˡ
ɽԵȴǰһԼᵼξתѣܹ㾲ؿǰʵ˾ˡ
ɽⲻξˣ˶ʮꡣ˵
ɽס죬һַֻ򢣬һ˫ˮȻ顣
ʲôı㣿ңԭңղûϳ˵Ž
ŮӴаָϣ˵飬ˣȴû䡣
˵һٻ̫׷壬ұȥѰ㣬ϧʦ赲ڽ֮лûʬղܷ֧ţʹ꣬Ҳ͵סįҰʱ䶼֮ϣͼгһյȥպڵ̫׷Ѱ㣬ȻҲˣҲҪǸʮصĺӽϦڡ
ɽų˫еˮߵӣεδ𣬴䣬˵Щ㶼ʲôϧЩҲһͬ߹
ԼĿڣ˵Ӳȥ̫׷Ұ𣬻ǵİˣǶ֮ĺ֮ңˮǵ꣬һΪţˣˣպˡ
Ůţ΢΢һ㣬ʵӦģξ֮û˵㶯˵黰
ɽĻһᣬΪԼǻΣһ΢Цü֮ϡ͵Ǹ̵еһ޶ɽҲ಻סʹξ֮УҲҪԷһӵ

ڴߣɽС˿ļȻ˫Ŀ޵Щ΢ףҲ޷䶯ǵաôŮӴûһչ΢ЦҲûһ㻶ϲ
¹ڴ֮ϣڵһ̯׵ԡɽָ˪ѩ¹⣬˵ʮɳûһ
ϲ֮ƽ֮՝ɽ룬µȻЦ˵˵ɳնΪɳ¡ˣȻˡ
ɽԼЦ˵ô˵ЩͽӺɫ֮˵档
Ůӵ裬˵˵µ˳ҵСͽܣպɵ
ɽݸô㱾ûг٣ͽȴ˲٣Ǹޱȵĺˣ
ɽô˵ҲĵʮĿ֮ŮӵΪٲȻѾ˽𵤺ڣ̳ĽѩۺҶ˼һߡ
һΪһ¾Ͳ˵ˣȴû˵ǰ㲻áҩƶıºܺãִҩʯ˾뿪֮ѾʮרŸҩĵӡ
ʮ츸ҪҳΣɽԼͷһʶʵ
˼һͷɽӣ·һشľһ㣬Ҫȥĸס
ɽֱⷬҪˣĳ˵ҵɵ磬ȥ׹ʲôðеǾϷԣѾ˾Ҹ֪ҪӦҲԽҾ͸ӳʹָ˲ֹһΣС
ŮһСŮĵӣݸɽû䣬ջġ


ʮ Ƶ˽
ɽӣЦţңȻܹ㡣ΪһʧȥĸˣҶܻءйָо֪ζˣ
ɽҡҡͷǣδػɹ
Ц˵δػɹгɹĿܡҲһˣһɣһؼźǧ˿ƵϵãҪȢ㣬α͵͵
˵ɲ˵ǰšȻ˵ѣ֮ѱûжթ໥ãڹһ൱Ǳɴ˿ʵ̫Ժͽɳɳĵ۹࿹⡣Ÿ翵ĶҪǵʱڣûµʱð
ɽĿһ˵֪Ҳһ֮бֻһ顯ֵŮӣ֪һ˵ҪԡôİգȻֻ֧֡ǲܴڴ˵أһ˽ģụ̸̂
˼ǽһȥȻȥ㸸ʣ
ɽ˵ͷеƵ˽ҹұȥ
һŮϷΣγҹ֮龰˳ϦദУˮ죬̤ǧ֣˼Ǻεȵ֮¡
ԭֻŮһ棬׶Է֮ᣬû뵽Ȼһ˽˵ͷȻпܼŭ㸸ʣһ˵һɡ
ɽվߵԼһǰʰһЩճӦõ·Ҵ䣬ֽ򵥵һ٣һζָŴ˵ǴӴ߻ߣ
ЦУͰ˵
ɽȻǴӴ߰ɣ˽ζ
ɽƿ׵ɫڣ˵ӣǽԶնķһĨɽѾƮԺ⣬źۼظȥ
ɽԶԶؿСϵնһսһ˵ް˻ǴԱƹɡ
ɽȥǸһСãСӴҴǰȥһ·ɶݣž빬ǽȽԽ˷ܣǽߺƾԾ

նĿһԶȥСӻָյźˮһΪǸΪǸ磬аֵԼˣˣ
ҴСԺ֮ڣɽݺĴһŭ飬ԲĵУֿտҲȻڵϣԼ㶪ˡԴ֤֮ۺ˶۵Ӳܹ֮вʱҲܴӶϻʤһʽµĲµҡβܣǶˣ˼ϷŪһ׵
Ŵķ磬ŮҧгݣһҪ˳

ҹʳ֮ճѲӵ⻹һֵˣĿݹȥ֮ЦǱһլԺȥڳǽôĳƽ
Ŀһ֮󣬾ǸҲ·Щ٬̴ɽ졣Ȼǻ壬ڽɳ֮󣬿ɲֻ죬Ҫλȷ˵ɳĹƿأ֮以ƺ⣬϶ദǾδѣδȻĵ˭ףʶλƽҹ˯ȥ׵Ĺ¡
ƽһҡεǰߣںȻһӰΪȻɷıҲ˫أͬѵˮȥʮ࣬ǰһɫıɽ졣
ǸӰû뵽ȻڽһʿһȻƽݣ¶һĨЦ⣬ҵ˭أԭʶƽ
ƽϸۿҲ¶һĨЦ⣬ѵڴ˵ؼ㡣㲻ٹפ޺ôϾҹУ
ɫĲ˵ЩҪЩõĵҩʶתһȦƽڴ󽫾˯ҹܳĪǺһҲȥҩ
ƽٺЦ˭˵ǣ󽫾ҹ˵ԼӽҶ׼̱ԪҩˣϽܣǿ°
Ʋ˵ⷽƺǻؽзɲݵӿǺͽͬһ򡣶ϸոջķǻʳǣԯ޵Ҳ̫˵ɡ
ƽԴЦ㲻˵һû뵽ˣˣҹڵϹĵȷǳеĺʱ䣬˵ˣؼؼ
ųƽһҡֵߵߵĻؽӣʹǽ˿ĭ˵Ϻ꣬ƣȰѽ

ξѩųĴ۷۵糸ˮǣһ·ʮĴɽȻֻʮᴩٶʿɶݵʷǾ޽еġ˵ڴ۵ѸƥҪ鹦ξѩʮδۣȫ񶼷ڲ֮ϣݿĿ¾۵Ҳδ
һڿˮǡ
ȻѾѾýˮˮȴһֱûиҲǵù˼Ǿֽ˳ڣĶԽˮΧ֮ȫʤʱһȦ
ξѩھˮʮĵطۣͣǰȥˮĵطָΪСһ·֮ߣһ糾֮ɫʿžȻûпŵһλʵĽʿ
Դ֮󣬽ЩʿķӶǲɢؼңָءʶڳ˺¹֮в֮ͨ⣬ؽʿΪȻ˺ܶ࣬ɻõ˾ʡȥ˲СĿͬʱ˿ڣرͶ׳ӵʵͼӰãˮǽֵﲻȺҲܿߡ
ξѩǿž첽ʹ֮ǰҲĽս޶˵˫һأʿӦѾڹǰ֮콫ʹײƽԭ˾ľַһСԺԼճӣֺʹȵϼƣԺ䡣
ĵطڹڹȫȫȫľӣǴһõĻϷչһµбȫڲʿѾﵽǧˡȫʤʱڻһ㣬ϾһµĳɼȻס
ԴӿȨı֮ͺڹԽĺ˷·ཻѣȻΪ٣ÿÿ̸һͨ˺͵ľ
վǧڹǰξѩ΢΢ǱɵĹ壬Ϊʱ䲻Ϣµ񽻴ᡣ
λվĽʿ˴뵱ɽ죬˽ξѩһһӹͶ֮ڣٶȾǳҲ޷ȼ磬ҲֻǸӻεĽܹƥС


ʮһ ŵ
ξѩڹʱںͺڹɳȥ¬飬糾ͣϢȣ鸡ξѩ˼æվ
ǰ֮佫һżݵԷϣξѩû˵һ֣ȥǺڹǷӦѸٽסͷײʯذ壬ȻѪ֣Ҳٲ˺ס
ʱվʿҴҸڹǽξѩǣԸеҽΪϢ⡣Щڹת죬ԷѾż㡣
ӹż㣬ڹǵͷ鿴ֻֻдĸ֣ŵڹǹЦǵˡ
ҲЦȻǾӣڹǲǾͲ֪ˡ
ڹûٵŤһţֱͨΪ죬ֻ˵ϵܣôأ
̯֣˵ٸʮʱ䣬ǽɳԶ˷ϣ˿ʱ̫̣ӲĿ²ɣٲ˿ɫ°
ڹǵͷȻӦȻȥޣؼң㿴Σ
ЦһҲֻˣܲɺɡλؽƸĻҪţ˲ڶ࣬ھ
ڹüȻȥڶѹסţֻܸ֮ˣһ˵ǴӪʧ
˵㣬ʤޣҵʮĽʿͬǰЩӴ¬ͷɷ񵽴ɽ̫ƽⶫаȫС
ڹЦʲôȫУҿǳɣͷոյһһƷʯŪҲ㡣
ЦһƷʯʲôǲ˿̽ôɽü˳ĻֻĲÿƷʯ֮ࡣ治֪űɽտһҾӪⲽء
ڹƨǸıļһ˼ҲȥɳʦȫʧҲϧһҪﵽɲֻɡ
ɫ˵Ҳ֪ϾڻþбǧҡǸŮӵֲ̫ˣһѣԶҪõöࡣ
ڹǳһۣ˵ʵʱҲһ£ݹ޴½ûΪ͵ĻʵۣҲûɮһĵ
ٺЦ꣬Ԫ㹻ˣôøʲôЩַֺϺϣУҲҵ˲ǶԼĥʲô
ڹƲƲ첻˵˵ûһֵø˵飬ɵáûҲ޷ֻ֮С޷õϢΪʿļɻ䡣
ҹһҾ޴ͷ۴ڹлһʧٶ֮Ȼڴ֮ϡͬʱһСҹȥ֮ξѩ˶ݵϢ֮ҵֺȥԮ

һöļˣԴӳ뿪֮һ½ļٶŵĵӡЩ˶ѧϰʷΪұ࣬һɲ䣬ѧϰĹӿֳ˲ȻȻ߷ȼЩ󣬻Ľ˾
½˵⣬ɻһɢ֮ʿЩ˵Ϊڽ֮£ȻЩŵĵǿܶ࣬ûзչǱ֮ˣɢ޵ʱ˲ٻϰߣѵԶˣľࡣ
ɽһʯ˿ȫھÿƷʯˣΪһɶԣѾơǿĲ֧£̫׷˺ܶոµĽɽɽµĵװƷҲ˲١
ڿ˼νתΪս󴰵һɧվξѩУ˵һż㡣
չż㣬ֻдһС֣£
棬ɳƼȣҪֳԮɴʱֵ֮ٳɲףֻʿɣȥãӦͽ㡣;֮ʱӲ룬̰ƣ֮
ż㣬⣬ξѩѲ˾ȥʹ㲻Ҫȥɳˣ
ξѩ˵ͷƳƤдص㣬һǶǹȣһǰ׻̳ҳɣȥԮ̫׷ȻͲΪǰЩյľӪѲ˾Ȼ࣬ɷɭϣԶʤ˾Ժ
ξѩȥ֣һСͯ룬شվԸȥѷ½
Сͯͷ¡
Ŵ£̾ҲɶЩȥȼüֻ֮ʵڷŲ¡
ڶյʱ֣һ׹ɳ̫׷壬׹֮ǳĴֻۣ֮˻һŮӣȲˣҲˣˬţһٷˮɣŮǽѩۡһԻվ¼ʿĿĽ˶µڼס
˿⻪ֱ̫׷ߺϱ𣬼ٷĴɽ

վ½°ڵĲѩǰǸСݸɵӰ¶һ˿Թ޵飬ֻп飬ͬŮϿŵЦһѡɱ˵Ŀ֮УǰѩеȻ޶ԣͬ¡
ӳ̾һʦ֣㵱治յ֮ͬ𣿡
ǸЦһ֮ͬɽҺγǡֻҷʱҵ˴ֿһŵȵʱȻܲݲݷߣĪǵʹʲô
ӿЦʹ֮ʱǾ˵ɱʱ˵ʦ˼ұ
˵꣬һ״ĿĹâͻȻߵųӵʺЯƺˡ߲өһķɽȻȻڷǰһǰǵ׹ײʺ磬ܲѩɽǧˡ
ӳսͷվ·µС߲ΡΡվӣ·𲻿⼫֮صһƺ硣
̧ͷȻŭݣԽľţɽǰ˫ϥһڵأ˵֪ˡ
ͬһ紵֦һ㣬ˣʦѳʦʦҲѳһգҲȥǶǹ˺ӵӣûлͷ·ˡ˵һЩҪеΣ㲻ıͽгһ·Ǳ㲻Ҫ˵ˡ˼һ˽Ҿȥɳܲܰȫ컯ڴ˵ض˵棬߰ɡ
εҡҡͷʹһţһʧʡ̾˿ѩС


ʮ ̸컰
ҹط飬һ֪ȻЩϸ΢ı¼ķչһױȵĸ߶ȡԸǲԸ⣬ֱԺյĹȻڷ䣬ֻͼӴף˸ְ汾ÿ汾ӵĿ٣ֻΪһ㼦ëƤСݣеĵ۵һս֮á
˿̣ӳػɵĿ֮еɽԣ侲˺ܶࡣ黹һѣֵıȥһסδıжһЩо˵氮޵У˵˱ס
Ѧ롢Ҷ˼Ǽɽģֻûм˾޵ɽѡŴͿȥߵɽһš
Ҷ˼㵵ֲ̾ʦΪǣӣԭǾأ˶տˡ
˵գأԷѦ롣Ѧͨ죬Щͷɽ֣һʱʧ̬ˡ
ɽͷ˵ëͷСӾȻˣҲ϶ˡ
㶼̾ˣϵûˡһƮľݴӺŮӴһϰ»ƵȹοյĻߣԵø£ľµݣкɽһµʵ
ɽǰľݣ˹ȥŮӾȻ󷽷໥ӵϡ뷨԰ľ˵˵ӣ֪Ҫֳ󶯾
ɽŰľݾµƺʲôзһԲεİƿЦ˵һƿŻ¶ɼ˽յӣõ壬ɽ軨÷ƳɾͣͿϲ磬ܱղ˥ò˫ԭòϣŮҲǺ¡
ľݿԷ˵ϣ¶ЦݣƿлʱһСţӱ𣬷һڴУɽűȥСŮһ޶ֻҶ˼Ѧľ顣ɽ֪ʶʱֻʮ̫꣬׷֮ʱ㳣߶ɽ֮Ҳ˺ܾãʶ֮ѦҶ˼ɽֽһ㡣
˷ܵ˵Ҿ͵ǲ֮Ǻľգû뵽治ɷֲʦҪʳǣҲ޷ˣҾֵ
ɽתͷųʵǱն˵ģ
΢Цˣ¡
˵ŮӾע⵽ϵһ˺ۣḧǵ˺ۣʹĵ˵ǰһ֣ҲѾնֵ
˿ûע⵽ľݵı飬Ůϱ䣬зһ˿ΣҪ˵ʲôȴʲôҲ˵ڣֻ̾һ
۹·翴Ůò룬ҶҸطǲ˸ոϺõĴ裬⣿
췢Цһɽλ£Цڵλޣռȵãվš
һ󿪻֮󣬴Ҹ˸Ѱλ£ֻһ˹վšʱһС˽ҶϣһյñòɫĲҶЦֽй꣬˵ժʱϸ׷ףɽŢʯᾣÿÿߢһаɽ·ʧˡɳ˵·ҷı㡯ǰЩӺʩ־һصĴ󻧣Ϊ˸лصˣҿ¶ûлƷ㱻ȫߡ
ɽΪŹʲôûʶֻǷЦ˵ɱ¶ȴͷ͵ܹУÿ궼Ӵɽ˳һĹ꣬˳˵һ꣬һ𡯡ɼ󡣲߶ԣľҪҪĥ£մֹ֮졣
Ц¶ûȥ̫׷壬֪һλʦ֣֮ۺʣֽǲյǾ˫ĶƽõĲҶҲ֮֮ų̫׷ÿֻ̫֮㳣겻裬
Ѧֻ裬Сڲˬ裬ûд󱭣һһá
Ƴһۣ켷֣ײͣ
СȴӲѦĶ䣬ӵ˹ȥȰĴһãʹһѦӣҪҿ˾£Сպ°ӡ
һ󳩿ЦЦѦҪСˣıƣλǸΪƸΪ죬ҪԿġ
ѦļЦĿ֣ҲŲǺҡ
죬޺޵صٸҴñӣӣպɺ˷Ųȷ档
ѦЦѦüˡ
΢ЦϲѦ˿̵Ϊֻڽ𵤳ڣǸǼѣӦǾһͻƣȻһʰҴϾһɹ˲䱬ǿΪԽĲպҪɵĿ֮ˡ
㿴ѦӭӣһԸ͵ʦ֣ҩʯ˾һлʿһöƵʮȫ󲹾񣬲Ѫ죬뵽ȫ
Ҷ˼ƲϹ˵ҲʲôĶǼҩʮȫԼԹ
ҡҡͷЦԼϵûԹⶫףҶ벻øԼãϴʦˣǵһʵߣԼ֪
뻰ⶵһȦӾȻԼͷˣǰЩӺȷһЩɢ൤ԼҲûһ¡ԹڹҩĿźŭ´βçײˣǳԵΪʦкĲСӡ
û뵽Ƥ񣬸֪߳ܣٺЦ²Ϊ
ѮҲĵþˣ໥֮䲻Ϥ־ȥԭϤĸ磬еʱˣԳ˵ţô£
ŴҳԵʱ򣬳飬ʳ㽫˵Ҵȥݷһһ
ɽ࣬ڳ˶ҪָԷټǲܵģûв͸ǽ˼ҵһĶֵأھӻشɽԶ
ɽס֣ǲ硭
һֻһ£ɡϴΰԵ˽ȥ㵽̫׷壬ѵɳٴȥ㣬ÿջ̻̲գʱ˵һˣ㸸δǲ֮ͨˡ
ɽЦһǲͨǲ
Ƶ˵Ǹǻǻ㲻ˣҲˡ
ڴʱӰ룬ڳࡣ
̧ͷüͷ΢ˣÿ졣


ʮ ·ת
һյĹ⾰֮һͽ׵ʿſһȲҩģֲ뿴ˣֻ۾سҩаúȥ̽ʵԼڶðغȲ衣
ȴ˵ãҩ̵Ŀռ䲻ںղÿնдĽĿ֮ˣͲΪ׬Ǯշѵʶһʮʮ٣ԽԽ࣬ÿ춼ҪųӡһæͽһһٷֵһһЩҩΪãЧҲ
ڽɳ޵н磬ʿٲãҲܻһһԺĲ¸ɸɣȻ¼ȥҩѧͽǵܹڵŵĸʮһ˲ţʶ忴ͷͷǵ
ԶͿһʮµǰùĵǿʣɫҲÿΪʵıԲü۾ϸ䣬һ֮ˣΪ򿴲̫壬ʲôķţ͸¶
Ҳע⵽˺㣬ֻ۾ԴӺڱ㲻뿪·ҪϿһ㡣˹֣ϵشкǿҩ
¶һĨЦݣǽǰ˵ʱǻװ⣬ǳҡϰ벽ҳžͺŹš
ɫĲҲ˼ĥ˶ʮٷؾĹ鶼ɹ٣ȻᱻԷŵЦ˵˵£Ҫ嶯ǰСͱƽʱˡ
˵˵ͷ޵ȻǴˣ˾ϲʹ˴򽻵ңҶɴкô
˵ͷָָһԵλ˵ԭҪƲⲡɲᰡҪҵʦ
ƵŲ˹ȥӹͬһز֮ˡںУ˿Ҳʲô˼ҶԼ֪һ˿ûжԭ
첽ӲãĻǾõΣҲƼݵý̸ֻѹͱáõĵһϳˣǵڻʳĳƽ˽ջһϵصʿۣȴûдڽЩײࡣ
ƽȳ˵ּˣ˯Ŀɺã
ԶԷڵʺ򣬳صƵʱ£һֻڼҵĹ֮⣬һаá
ƽһˣǻ˵˵ɣ׼ѾŹȥ
ôȥҪ֪᲻ɣ䳰һ
ƽɫ𺣬֪ᵹأóǱвȳĻʳǣȻǻڲ飬ǻ޼£˵öҪõһϻҲ˵Ҵ㽫Źδ
ɫһԷҹԵַʮǿԪȻûз֣Ȼ˲ˣǾһݵĳϣԷԼͼģȻˣеĿ̸
㲻ϣɳɳɹŶԷӣʵ
ƽ¶ջЦݣ˵ǺĿһµġĿһµԴһ£Ϊֹǲľ̬ȣҪô
ƽ򳤳һ۶ԷϣɹԭʲôûҪ֪ɵĽȻɳĴ󽫾֮һļ˴Эݷ˼ƽζ벻ġԷȻȽɳĻ廹ǱЩڻʳΧתĸ
ʵۣȥס
µûҪڣֱ㼺
ֻáԡһƽϳ𰸣ýвϰĲյ顣һڿ֮޲ĿۿϽЦǺǵشԲұˣղʦƲʱٻĲ֮ͨյ顣ʦ似
ȺھԾ̾к߾ȻƺȲ¶ߣųͳƽа˵£ƻʲӾͲ
ųƽȻ˵أ¶ҵ뷨ʲôͬ𣿡
ֹͬǻԴûлΪԼǸ˲ȻҲ֪ʹʲôֶλڳǣͻƲǽɳĹǺˣԶԶּۻ۵ġƽҡҡͷ̾
ϴɽԶսҲ𣿡
΢죬˻кܴĽֻɣսʿһһǧ˲ˣ໹ֻǸոţﲻĵӡǧˣҲǧսޣЩ˿ɲ˵ۼܶԱһģҪķܹۼ֮һͲˣ⻰еˮֺܴ󣬲Чȴܺá
ƽų۾˱̲صȻ󣬴˿ȫĳܸԼӴ洦һյĹ⾰ƽӣᶨ˵ĻǾ͸ˣ֧ȥʵסɲң㱳ô
ٺһЦ¸Ҳ̫ŰɡұǴСȳŹҲߣ˵⡣
ƽ˵ͷðɣôˣһ˵ʲôʱϵʲôʱҵϢһᱣ̫ƽϵ֮ҪԼգʵһˣ˼ս޵вֱӽնҲǲܵ顣
վָ⣬͡
ƽתҪߣոһʲô˵ˣղԼ鲻Ҫκ˽һз֮㣬ܻؾˡºҪ㲻ҵ˼£²ɿɲҪҡ
˵ͷʾסƽһε뿪ҩ̣ܵĲΪ赼һϢͨã̾¼ҩҽ֮տˡ
תլ˿ӭһЦ⹰˵ϲţϲš
һ˵ϲӺ
ɫеֵϽɳĴ󽫾ͬ飬Ѱĺܡڷ֮ʱ˰Ͱ͵ǰˣµŵҲѰ
˵¿ûô򵥣ΪһԼһ̱߽⣬ҪԼʵЩҵƽξѩѾʮˣһʱƾͻˡأҲҪ£ʱó˵Ĵ㡣
ЦЦ˼ܣҲֻһ㱳жҪԼȥ֤ɳôõһԽʯãֱ˷ˡɳʤȻûʲô˵ģǰˣɳҲΪǨŭڽɳǽɳҲּɣϾҪҵĶһҪǿС߶֮һɵӣӦô
ŵˣȴһɽݺݰһۣԷԼ׵Ĳ


ʮ Ź
ɳʳǣŹڣһǰվһ뷢԰׵ߣòϿҪ֮ܶ࣬˲òȡˣЩΪĹ͵ҩĸȷƤϡ
һ常еһλΪЩһߴڣڽɳڶкȺ˿ЩһĻԱȪҪôɢоֻйٶҲŻרһ׳𱰵Ĵλ򣬱֤˼Ա֮䲻ֶȨĹ̶ִȱ˼ʵĴͳҲڽ˿ʶִƽɳǧһͳεĵ۹ʵס
߿һû˿ı΢Ȼ˵ҳɽΪѰһ󱲣
һ常ԲҹѾͷ֪˭ǣҹŽ˾Ȼ֪Ǳ룬ƹ˺ĵնǾŹߣ¹ϵҵɲʲôС顣
ߺһ˵ѵԣұң㣬Щ˵ļԱԾȪжͷһҳԱôŮһŹ߾ˣʲôϵǰ˵ƻţԽĻƣҵ飬ϲû뵽ôƫƫҪˣص󣬶ԷȴɳҪĹңЩ˿ۡҴ绹ڣڽɳĹȥƽɳˣ¼޹Ǿġ
һϹϾϲһ㲻ãߵУ˵常ԩһˣɽ˳޵䣬ɳŷӵûй˲ţɳ̫Բһŷٳɴ£ûϵĿгһգ˸õԵŮϡ
˵ϵɳڶе常ɲ찡׵ĵͳϽڳʮƷСؿڣܷ˼ҳ档ս޵ǲɲ˼ҲģߵȥޣֻҪݽ겣ָһ¾ˣϾǻʼҵãϵ氡
ߵ˵ͷֻҵ˼ԸԸһ飬Υ˼־飬뵱ҵĻ»Ǳ̲ݣŪù¶һ
һнп಻֪λ常ӰͲѾ˹ɽԼĳһץʮ֮࣬˭ԼĲУƫƫһͷˮԼôҲʮƷĵΪôҲٶˣ˼ȥﲻζҵļҹƣΪٸߣҲֻһͷķݶ֮ݣԾĵӣҲλ常ǰڳļӡ
߱Ӱʧڵ֮⣬һһɽĳģֳϿԼŮһ൱ϵģɼ˲ˣʮǰ֮ʱʶĺѡ
֮ʣһϵãʩ£ɳߵˡ
һüͷһʲôʲô˼߻ˣظ˼ҵģѲҪԻڻ顣ԽɳİԵڻɳҲ˵ʲôûкܺõĽڿס֮ڣԼͻΪһЦ
ػ˻֣ʾǸ̴Էϵһװھ׽ɳĸ߽ϣߵ
һĹٹϵã˫ַǰͷ͵ʹ£һɳеǡһһ˵ڻʮգ˵Ϊιʣ
Ĺٹ˵ֹ̫ĽŹʶǰɳһʾԹ𾴣ڽɳ˽飬պӭȢֳ֮ʲô
һи̲ϣ̫ӹǺﾫһڽɳ²ûҫԼĲƷĶɳ̫ӵͷ˵ų̫鹬޷Ժ³ӵĹŵӣʮرɼ˵ֻʮƷٶѾС˵ϵĳɾͲǳֻнĿλ̫ƫƫΪ˿ʣĲ棬֪һȱѷЩķӡ
ܹеֻ󲿷ֻа߲ͨˣͨ˺֮ͨ佻ķʽҲԵƽӹһЩû¾ͷݵأ׵ڡߣһдԽУһȦϵ׷ߵΪõԪⲻ֪ÿеʱȻվռһ֮еľųɣ治֪׬˻ˡ
оǸеͬʱܷ˵еĹӣ˵ǼãͬЦʱȻںʫԣлɫһ٣Ϸ˼Ĵ㡣
һɫ죬λҲҶ˵ֻñʿڣĵغţҲ֪˶ãһлعһ˵Ȼˣڽɳڹɣ̫ӵİȫɳܱ֤ɣҿǲλʼҸΪۡ
λĹټæͷ¹ϵ壬ȻɳҲܶӣ˼Ʋ𣬡²طģɳеԱ
һһԵһִʵĹԱ˵һּ⣬޺פصĹɳ̫и㣬Ҫŵʧ˺
Ա߸µĹԱص˵ͷ

޺ϴĹ˿Լһ۳޺вȴ麣¥㣬һ㴹òͣһżΪĴ󴲡Ļ֮ݼΪḻҵδĶ۲ݣҲжŮẰٸŮΪ˽𵤾ŮʿҲйеķŮӡ
ŮӵƷζν֮˿ϵδؿϣ˵õδزϣصǲԼĶŮ֮׷Ԫй̫࣬ΪԪӤڣͲнⷬ־ĸ̾ˣϾĴ֮һٹõȷô
ջһĹâգǵâȻҫۣٹһгԵʣһĹӶ麣ʾ԰صŮӵϺţ¥ļװ֮ϣȴλ۵ſ
֮ϣһ˷ܵ˵ϲϲ
ٹȻʶʵϲӺ
ЦǰЩӺߴ֮ʺͽһµλŹ˽ˡ
ٹϵȻµ棿
Ȼģ
ٹȻŵѵ˽֮ǰ֪ͨ˲ɣ
̾˿Լϵ߸еΣȻҴ㽫ջɳʱ£ֻΪûͷãûжżȻڲйʱʱµĵһıʿƽ˵裬ȴЩĵطǾǺܽĵȻʲô鲻ɸˣҹȥݸأ
ٹһۣŭƨţ


ʮ ˵
˵ҿƽȻûߣǽǵӰ֮УڵʲôΪȻҳõشֻöڸĽ֮Сҹ֮ʱҿӰӻʳڷɶݶһˮĶݹҫۣһˮǾŹˮ֮⵽ݹⶨȻġȾд޸Ǹɳ̫ӵĴţѾͷڵóˡ
ٹһ´ȣ޵ģôõľŹ޸Ǹɳ̫һʻţˡ
ӵĴ˿ûõõĵطɵ÷Էθ̾һѵⷬ˽ɳɳˣɳɳĹϵȻţǵĿľʹﵽˡʲȥӻɳˡǿ£ȻǼƽϰ
ٹ˿ϵƲʣ˵ֻ˼ҵļ£ڳۿ²װɡ
кβɣеǵ޼¡ֻвǣ·ϾȻƽˣ˵治ˡ
˵ţȻӷķһҶСۣ֮С˺ܶ࣬ٶҲ죬С֮ϵװεǺݻһͲͨ˼ҵķС۷ɿ䣬¥һԣС֮߳һ׵ʿ¥ȶٹʩ񣬵ּ
ٹϵˣǽɳ֮ԵĴּ٣°ݣȻɳƲ࣬ȴһҲ٣ֻ֮񣬲ùҪϸ˺ܶࡣ
Բ𣬡ɳ̫ӹвսߪٹطУӣմˡ
ٹӹűʥּλּĹԱһ˵Ļˡ
ôѵ·ʰǸɳ̫ӣȻս𣿡ٹüʵ
ԼϵȻʮӣҲ벻ûͷԵļƲߣЦˣҲҪġֲս͵״̬
ٹεֲɱҪУôУ
ЦֻҪ֣衯Ϊɳ̫ڱ֮ܵǧŮӵĳ谮ƴˣɳڱŮǰһ˻¼ɳƱؼʮڲɳá̫ӣгһմȨգǵⷬ裬ĹϵԶҲ޷硣ǳ֮ƣ֮ư
ٹ˵ͷЦҵ㸨ҹûˣȼթļõĳ߰ɣȥ˾׳ǣҪھ׳Ůĵطһ֪ϵ
죬ȴ֪׳ŮĵطΪδ

ɽֻ۾ؿųųĿеĹ¶ĳղܡ̫׷ǰս˵˵̫׷ݣŮʹ죬ɵЦ⡣˵˪ɽݳΧԮɽһӣ૵ǴļƲ𣿡
ŵĽͷתֱ£ɽþģͣԼ½ǣŮȽ͹˼ѳ̣ɵ˶üԶûʲôøУҲҪԹȽİǺ͹˼ڵĴһϾ䲻η̫٣˿˸Ƿëǡ
Ҷƺͺ౻ɱɽѾˣ˳ڳʬ壬ʬ屻ʱѾĬĬˣоۡһ˶Ը֮ʱıģ׽סԷ֣૵ʱ㻹ûнᵤܴùǣ
ȼǰѻ֮ŮӾȻճյشסˡǰԼѪȼ̫׷壬ЩߣǺεȵĿɸ
Ůӹգ˵ЩӲùԴ̫׷һѻ֮ұı͵һС֮ϣСܿҲҵĵڶӸǡǵһ飬ˡ
ɽ뵽ԼͬˮһľеЩա˵Լ뿪ʱΪһ񣬴˿ͱ˪ѩһϾ赣˸ȴҫĿĹǻֶζһһϵҲ˵ΪȺǧλʿĵҲѰ޿ɱȵġ
ˣ
ҷԼԪɺˣƽЩԪľɵͬˮڵĺӹҵǻ귨ڡʢһ־޴𣬾ǹ㻹ǵǸ𣿡
ɽ˵ͷôǵã걻׷ĺÿ࣬Ҫǵû뵽ⶫ겻ɢȻС
ֹ࣬ƾŻ귨Ӧɽ֮а֮ҷԪʧǱٹȵҲ˵ҲòȥҳԵġ˳ʶһֻ㣬ϣÿջķᡣǺߵİлָԪĹЧˣЩɺԵľûһɫΪˣתԪ֮
˵ųһָһɽĺɫԪ߲ϵյϣ̧ڿһȦֻ£յеĵζûΡı¿Ʋӣһɣȴô׵ġ޵֮ҪϿƷ󣬻Ҫ屾ĲǷǲܣȻɼԦе߷мѭֲ²𣬿ѰȴʮֲѰĹ޵߶Լǲܵġ
ɽȻⷨźãпսҡϽ˵
ָָ͸ӰЦҹˣ㲻һҪء
ɽƲƲ죬˵⻰˵ĳڣʮ겻ˣҵʿԪ೤һмʮ꣬ѵͲԸҶ˵𣿡
˵ƿԣԴʶŮں֮кռ˵ʱŮӳڼΪ֮ʱԼɽû棬ɺװɵ㶽ĲᣬںĵϰʱǷġ
Ц˳˵ǾóʱڳĺĺʱҪɳ̫ˣʲô˼ҽ
ɽСһƲպҿģɽһҪꡣ
ΣȥԪ޳ˣǵѺۣǵһ࣬ķ羰Ͷ԰Ȼͬ䷢˺Сףͷַڡû£ҿʼڵֲڣ˵Ҳּ֣ѳɻļƷȻǸгĺܺáڵĸҵԪʼһĻָ־áٺѦ룬һ𵷻˶֮ĺڰ֯䡣
˵۾һƺһΪȤ飬Ҳ֪࣬Ѧˡ
ɽ۾һ·ʲôϡ䱦Ƶģԭſϣ°ȻúͦñֱֻˮĴ۾Ĩݷ·ҲЦ⡣
СѦ붼ҵˣȵȣѵ֮˲СҶ𣿡


ʮ ҵԧ
ҡҡͷɽ޵˰ΣŮ̾˿֪ʲô˭Щ÷ϵİأ
ʵ֮ѦҶ˼ΪãȴӽܽΪѵһ롣ʱҲҲҲˣ˶̾ϢҲǧ㴧ȣȻء
ĸŮĸɽʵ
ǸŮ˽нܽأѦ˼޶ʮѰҶ˼Ӳ˿ɵĲȨȨС൱ڴܼҡλܼҵĿţҡҡͷ
СҶ룿ɽЩ
Цһֲ鳡֣ң˭
ɽͻȻһ˿âűʵ㣬ЩûϲϱŮˣôһҲ㡣
ûдŮͻȻתع룬֪λش⣬֮һεľĬڡ
ɽȴƳĬŶԷ˵ҵֻ㣬ҲֻһˡǰҲܣպҲܣֻҪһӦˡҵĵŵԣҪһһ
Ů飬֪ģͻȻһۿЩʪ׽סɽָ˵ִ֣֮ϡҲǡ
ɽЦЦŽŽ˼Һüûôʹ˵ˣҵ
û뵽ǣɽĹ²ѦҶ˼ط꣬Ҳ¹Ӫˮ̫¤ϻɳǵսˮмѪ֮սǸĻ̫Ĺ¡
˵𽻯һ̣ɽˮѩһ䣬ΣΣʪˮ䣬ǳǳһȦἣ
ĬȻʲô
ɽĨˮ˵Ůӵıˣֶö٣Ǹ𽣬Ҳôֻǲ֪᲻Ǹɵһ㣬֪Ҫźȥض졣
ɬЦЦ֮к׳٣̫׷߲ߣһɵӡ֮Ҫֻˮһɵӡ
ˮ⣬λŵȻˣǵɵӡ
Ĭһ˵ҳид֮ǧ򣬲ɵ¾裬裬ҲջһЩƴ飬ȻźȥĹûоƷɽɵǸҹ㣬һ·֮ϸɵҪŮͣ㱻۵ߣҾȻɵûкӱûһۣ֪һҪȶʮꡣȻɵ£ηһأ
ɽЦˣ޼ɵЦ紺ɽҰɽȴأԹۣû뵽Ȼѧ˽黰Ȼ׾ӣˡȻʮ겻ǲ¿ʼңɽܸʶ㡣
ңгܸˡ

ɳһ̫ϲļڣȵĺ紵һƽƽԭشĵش׳ǡʪȵоջ٣ǽȴһ̬Ĵϼ˰գСȴſȸ
壬һǩҩſڣϲʱ򿴵ʦеĵһϣȴûһа뵽飬Ǻĳ档
ؿſյĽ˼Ʈɣʼ̵ԼΧŮŮʦһ˲ţǼѣʦϵɲŮòǰ䣬֮ϡʦɽλɵŮ֮⣬һλɷ˵òŮ澣ŮȻ࣬ǼȻѾΣͺͳ죬֮ɲ
ԼʱõѦѾ˽ܽأȻϳ֣˽¸ƶȽᡣܽȻһЩ˵ò޷̫׷޳ҡ뵽ÿٺʱŮǱŭԹ飬㲻ɵҡͷЦЦѦʦֵ۹ϬȻҵôּҵŮˡ
ԼһͬʮҲֶȫʵͱԺĸоƺԽѩжӡֻǽˣպ˵ѩŽ飬ǰ飬˭ҲԸ˵ڣ·ǲ֮Ϊһ󾳽Ƶģֹ⾳ֵܲΪȻ
̵Լһͬλ飬ֿʼ˼ԼʦãСܿŮƽزҵ٩ļ֮һüһĪ˵ǳҲͷۡڹڣŮӵȴƵģ̫ܿ࣬׷֮ʱҲóԼʯָһЩոŵĵӣ˵һĳСܿҲʯһ飬㷢̫׷ʱйνƺʲôè塣
ڲӽˣ˽⣬̫׷ϺȹξƣԺ㱻ա˿ͣڵȴһǣ׷м֣СܿǾһԡ
ԼȫſϣһЩ˲˶ԼδһЩǣѵ¶ϣǰ㻹ھˣ׷ģֻгһӮñ˵أͬʦһΰʿΰ֮ҲζҪ¶һ
ָͷţһͬŻС¶СһųڿǷΧ֮ڵˣմӵԣһӼŮҲӰ쵽Է˯ȥǷǿž޲ľˡ¶һҪĵʱ򣬴͸һŮϲʣǿ̫ˡҴģ꣬λոŵСʦΧһȦŮΧš
СΪĺ㿪ʼϸ˼̫׷ϵŮӣһͬӰԺУҶ˼뵽Ůˣ㲻ɵʹ˻ԼԴԼһ㡣Ҷ˼һ㺮䣬Ѧ˵ϼ䣬ӽˣڸϷ
˿̣ҩһСӰ߹ƺѰʲôſڷкȥעԾشҶ˼תƵϡ뷨ոճ֣㱻ˣһ߳ЦԼ쿪˵Ĵһ˴ӱǷ㿪˾ϣÿ϶Ө͸һŮ˻ؼңֱ̫ˡ
ں˼֮ʣ߹һˣߵȴһһۣڷҩץҩһкƹðôôУ
ָָڵ䣬˵Ҳ֪ˣƽæĲɿȴſȸ
ЦƹŴ°˵ɳ̫ǵӣǶȥ֣Ȼ˾ˡ
һмôλ̫ʲôÿĵطĪϳŻأ


ʮ 
˰ֵԲӣλɳ̫Ӿ˵һΪ͵½ɵľ磬װ˵Ԫİ꣬Щ붼顣ڶò˵òӵҲŮӵķˡǲ˵ڳ£ʫдģʫĴ廪ǧÿмɳһݵĴ̣˿ҲΪ˵ôλɳ̫ӿ»ǳһԭ򡣡
üʲôԭ򣿡
Ц̫ӾҪΪµĳǾŹǽɳһ£Ƕ뿴ʲô˲ǵľŹ
һеغ˵˼䣬תݣӭ裬ԷɫҴңƺ׼ţʵȥŲǷԸٳţ鷳
衰Сһմ˶ëˣϢ׶Ͼʲôôֲܺʦȣ֮¡ҲܺǸСбȣձŲ֪ʲô
ŶҾ˲𣿡
߳ɽͰľݡȻŮ֮϶٣飬̬һµģɽŭĿӣҧ裬˵ʲôС˺졣
ľֱק߱ޣҪ輸¡
ĿҲЩãı˵ҲͰˣؼû˵ȻͲˬˡԭصҩղûкɽʲôֵ׽֮˶Ů֮͵ĮȻЩŷ֮ǿ˫޵洦ˡ
ɽ޵ǾŮŹʮأΪںǴӷģʶŮϸƣʲôܿÿµĳһʮ壬ʲô֮ͬʱҪעµԲȱԼŮǷﵽĳ־ȵȣ֮һѣһ׷ӵļ㷽Ūÿ¡ԡָֻ֮ڡ
һˮۣı£в̽䡣ӽ𵤵ԪӤߵһؿڣԶˮɡ⼸ɽľһֱͣͻƽڵĹؿϣеʱڣʲôľٶ
ɫһ䣬ЦλɽҲڰɰǽȥɳ̫ӣе֪֪˰սʤ
Ȼ仰˵ȴҲ⿴ɳ̫ӺͺҲɽɫһҲȥķ
ٺЦҲãҺͳλ׹ͬ￴ңΣ
ɽƳһۣĿڵָˣҪȥ
죬ֻǻЦ
֪ɽС˼ŮӼʲô϶ȻѾľ˵ǶԷԸ֪Ѷ˵ģҪ˵ЩʲôʱôһŲҶ˼ŮҲڴ֮УҶڣЦ˵ôҲȥɳ̫𣿡
д⣬Ҳ뿴ǷɵС
Ҷ˼һЦ⣬εص˵ͷ죬ʵЩΪˡ
˵ȻˣһͬȥˡС¶ڼУȥѦͷ췢̫ҡȥãֻǼȥˡ
һᣬ˵ʦ壬ҪҪϲ
ҡҡͷֲȥܣĺڼ׻Щҡ
̶֮ˣľݻһ׵ȹһɴ£ʩ죬òɡɽʮֲԸشԼųªޱȵ֣˼ɫĳȻ񻣬֤ûԸ⿴ϵڶۡ
Ҷ˼Ÿˮĳˬؾһβȹϵ׵ɫķβȹױһЩɫСǣװȻڴɽ֮ǺܳڽɳȴʮС
һǵķ٣ѡһСɵĵɫٺȹֻϥǣ¶һźСȣһƤһݶׯ
һ߹ڰۣһ˷ΪǰɽǰľݡҶ˼м䣬
ǰ˴ԼŮӱӰ㲻ɵ̾˿ԱߵУһЦؿź㣬˵ô˵ŮӻֵҲɣ
е˵أѵܶŮ࿴𣿡
Լλֵ̹ܵϣЩ⣬ɫϵʱͲǿΪءʦûԪֺαôżеǻͥһһ;ࡣ
֪Էĺ⣬ͷֻһλ֪ѣһ˼ģǺεȵ⡣
ЦҪ֪αغգ㿴֪֪ˡ
ŶԷаĻ飬û˵д⣬ջ̫׷ҶԽʦ˵һˡ˵ʵƷòǺһʻ֮ţࡣ
ŶԷֵ䳰ȴɢ˵һ޵ѾˣѩѾ޺ˣ̸ʲôһΪԪӤ飬ʱԪаĲֺ࣬αȥ˼أ
ҡͷְĻ˵ҿþһԶȻǷǣҾͺˣα׷ʲôͬ𣿾ӵй㹻ˡ
̾ϵܣѶˣȾ±ʦҪߣһΪΰʿ
һ㶣ճյ𣿡

˿һѾ˾׳ΪĽֵ֮ϣֵԷĸһԼɵ··ԶܶȺɳȣ˿ʱֵ磬̫ḥ̂˿ŴأߵȺȴ˿˵Ц۷׷ףĶбһûйɵ롣
ڲ׽̻ĽɳСųؽֽ÷ҲɳΪ̧ؼȥֵԵͱ£¥¥ѵĹۿص㣬˿ͼܶԴ
ͬһƬĺ֮УüϢоְ֮ҪǷƽ̸סɽе˵⣬һֻ֣סƣȹһ˿ˮ
һɢȺ֮УΪȣ˵ĶȴΧǿңûãЩͷˡҲ͵סӵˣһۣ⡣輷ԣ˵ţҺͺȥǱ߿ǱߵƺһЩ
˵ͷĿ˽нԶ
ɽһԹһ˲ݣȲȥˣ֣Խ˾
εЦٵȰʱԲҲȥȲ衣ˣɢ֮£ݵľ֮Ҳ࣬պȱһʿȴٲıԳ˵˧š


ʮ ɺͤĹֿ
ͺһǰһ߽һСֵ֣ȻߵǾݣ꣬󣬶ǷʳĴ˶ڼӣûطľٰšȻԷĵط٣ÿÿԼɫ·ߵС̯ҲԼֵСԡ
趢Ŀĳʳ̯ӣһʱòȥһˡָһװμ״󷽵ĶС¥˵ҿ˵زеҲ£ɺͤҪƣСˣһ硣
ͷã߰ɡ
߽Ǽҷݣ߿겢󣬿ǲкŷҷݲСڴ֮ڳ£ڷŵβࡣڴһӭ͵Ļ롱ûٶ˵ʲôѰֱӭʱࡣ
㣬ΪиõҰֱ㡣һλ£һӣ˿̷һư˹
Ͳ󣬿ϸƤ⣬˿̯һţƤҳĲףںǰ
Ŵֲڵҳϸϸۿ͵ϵĲƷ΢˼ҳ֮󣬱鷳̧ͷ˵˼ʲôɫƷ
Ƶ˵ͷˡ㽫˵ĬĬ¡
ָָܰò͵˵˵£˲̵ĻƶֹšҿԷҲѰİ˼ҡϵܣ۹⻹Ƕġ
ٺЦȻʦǣɶˣ㿴Щˣ̫ʢҶλŮܼġ
۾˵ˡҸղ뿪ʱ򿴵δʦ죬û׼˿ǰǵ״أ
ЩģȻ˵ǲǻȥ
衰СһĵôҲǵĺӣʲôźγ־Сڵˡһ˿㹻ˣҲǶࡣ
֮䣬һѾ̶ϡ·ӷҲûһԲεаһֻյĴ㣬أһһϣ·û͸ϵŻʺĽ֭Ա߻мƬҶױ㣬ϿѾϳ˵ĲƷ
Ǻս࣬Сɫλá
ǻʵɳٺǧΪβѡǺ㣿
͹֪ΪԽɳնںԶʱֵĲˮˮ֮ʱΪգ볢ƷҲǲɵáЩ˵
ǻ£̧ӣ׼磬ֻ¥ݿڴһŲ¥֮˲ĳأһûееķӡһһ˳ڶ¥
¥ݿڵƼ϶ʱ¶һɲ죬ȸŵطɵϰһʱûʲô˾֮⣬ɾһ˲䣬ͬһβֵ㣬֮ķ϶ֱǰ
˻ûһζȵ˲üͷҲ£ץǰĿӣֻصĽȥ
ʱ޿̣첽ԣһ׳˶ĻץסļǰأͬСһ㽫¥ݿȥ
ϵãһץȻһ¶󶴣͸ǰǸ󶴣㿴ǰ᾵ݹǡ
¡ͻȻ˵
һ㶣ɫ˵͹֪λֲǵһι˱꣬ǰЩεҪõĲˣõľƣȴδˡҿһ첡ȥǰεķʣû뵽Ȼ䱾ֱ֮ͣѷǵһΣҲ޿κΰ
λ⣬˵˹һ꣬ͬʳ
λǿ׳Ļһü⡭
Ƿһ
λвʣȴ޿κΣɿ֣ȴˣɫĵĽϱӻ£´ԻȣĹȡ
ɴ⣬ǰлû˵Ͳ𺫷Ŀӣȥ
ֱݵķ·Ƥǣɿȴ׼һ±ΪһΣָǶδ֭ⱻСụ̂ʶλһ𣬷·ͳԹٴΣᳵ·һ㡣
˿һƽһʱԲһǺ̹ǵλ˻벻⣬Ƿ𣬾Ȼ˺ôһƨƨᣬΪ󣬶¥Էı˲죬סڱǡ
˺һֱ˵ʲôգӵƨŶŲ
˵¿Ҳ֪Ϊ䵽ⲽأ
˹Ц䣬ԼǽѣǸͷϵǴĸЩɡ
˵ܴǵøϸϸ̸˲ʱͷۡ
Ĭ˺ܾõͻȻ˵֪մ
۾裬˰Σ˵ˡ
˿һƽڶ˶ϣһ˶İзöȭͷ裬£ǻСзʨͷá
û뵽˸ϣ˵ȴѸ٣һб㽫һճеԼǰҲ˵̣¶ӣર죬Ц񫡣һһ
һԵĻƵ͵ţ仧
ɺиӼᶨ˵ĲѰѰ˾ͭθİɣ͵Ĺ¶ǣȻ̸ЦҫԼı¡ʶڶԷɨ˼飬ȴһ
һ£ԷҲ˼ﻹܲǾͲǣ˵λҵ棬޵ƣϷ˼䡣
¶ǣԼõ·Ͽ˿ͣԼ΢ĵĶƤ˵ճԵɽζĹնǳˣҲҸȥʱˣ㡢裬Ǻڡ
˵ͷҲص¥ͺ˵Լæ׷ȥٶȺεѸ٣ǵ˷ſȴӰûö¥ĻƼæһŵؿˣΪҪˡ
յض˶ţȻˡ
ЦײβССϺܹȫ߰ɡ
ȥģ
ض¥ţղǸ˵ˣҵҪ˭ˡ
źص˶¥λϣźĻҲһûᣬٲҪǮ
ʱѹ磬¥ò͵ߵĲˣֻʣһԡˣһζ̽Ĳյװ̣һСյ˻ûһ˱Ƕ㿴ž˫ĸֻϲ˵ĻƸɾױյ
˻ûпֻ¥ݰ߶ᣬܣ˲٣һۣˣ


ʮ 
㿴¥ݿˣɵһңûȵȴԼʦڳһŮҶ˼䶢Լ
̽յ׼ʳ֮ôЩΣ㽫յ£СĽ֭һǱǰкɽ£Ҷ˼Ͱľһϡ
Ƥ֪Լ͵ˣȣȻΪܷΪٵŴˣȵλ̫ӣ
ƽϵҵط徲ȥˣҲһʴѿûУ˰ʱȻӰͷˡ
˵ǣȻûƤûʵ
ǡ
֪ģЩȣȻ֪²СĽ֮ҵֱƺһЩ
Ц뿪ʱʶ˼ǺţԱһʶ׾ҵˡ
ƲƲ죬ԼС˼ʶƱʾвʡ
ûƤ񣬿ʦûйԼ˼ŵ˵ʦˣȻ͵ȴҲûװ׵󹤷򣬷һˡ㽫ŷһһʮ˵˳
꺫赹ϡ棬ܽгûôˡԴӽ׳֮·˶ˣҽʳܹȳɽȫΪն˻նѾ˵Ⱦľ磬ԪӤͽʿҪʤѣþɱѡ
һɽʵ֮пĸ㹻ܹ㣿
ɽҡҡͷĸֻǲԶȥѰСһˡ
˵ʦⱳ֮˵⻹Ƕ⣿
ҾӶࡣ˵ֶκΪΪûҪôһȦӡںլ֮УȻҺ˵ʶж⣬˿Ҳ޷ڴ˵ˡ
ˣΪ㻹ҪĴ¡Ħֱߵ̽յ˵
ֻϲֱŪڹ֮еĸоˡε˵̫鶼ҵġ
˵ţɺͤľ̨ٴα̤죬һһˣ׺ǳȻߵĲ죬ǰ󶼴һȨϢһͲѰİ˼ҡ
賯ŬŬ죬˶˵ĬĬ۲һһģˡǰһǽǵλ£вõǣһ¥ʼ۾û뿪ľݡҶ˼ͷӣһ߿ǻ¶Ӹе˵Цݣ·һ̾µɫ㡣
ע⵽ͶĲĿ⣬һʿģ˿һµĽģһ£û뵽ԼλӾȻ粻Ȼء
˫ҪǱҶ˼쭵ӡȻľݺҶ˼ЩͲסԷ׼ѵһ£ɱѹסˡ
Ҷ˼ԳͬĸһϾǴСųģ̫׷ҲֻгĻȥľȻʱðһ侪˵ĻԶԳĻƴӣҲŮѵѧġ
ʶŮӵĵ⣬Ե˵ôʧ̬ˣǵģͻ˼ˡλƷʾѣһļƷ޺ûŮˡ
һԵķЦλĶãǼŮ֮ûŵġҪ֦Ͳˡ
˵СֻҪӱ㶼üҶ˼ҧſ֨֨죬ǳѹţͲ嵽ǰָˡ
λȻǸҪ׳ɳ̫һٹͷ΢ױıջ׳Ǿǲй¶ԼʵݣϾְڻʳҹ䲢ʲô
ʱ¥ݿһڳ˵עȥһҪΣȻˡ
һӳ¥ݿڣ˿Ӷʮ£裬͸һɺ󣬱ͦݰףһ˫ԣ룬޷ȴʮ£ͬŮһϴһ׶ĳһȣɷдšҲšĸ֡
ҲĸߴͨĴֲǰγĶաֻΪ׵Ŀιָָλã˵°ɡ
˿£ιӵλԳʶľݵŮһһ촽¶һ˿Цݣһ̣ȻһȦ»ʹȻۣӷݵݶ˵ͬһ㡣
ոպһڲ裬ιɣһʱûס˳ˮֱֱ裬ϲ˲ã豻һͷ
ȥϵĲˮƵ˵ôԼ춼ܲס
һǸ⣬ֻŻԷȴ֪ӪȺ˵Ч
һƣʾ˲Ҫ˵ȥһ˳αȥԪȥй˵ס
ȻԱ߲ԶŵٹԼ͵Եķ˵Щ˾Ȼʿ֪ĸҵ𣿡
ҡҡͷ
ⷬԻСȻ˾ˣȴĶ䣬ҲԪ޵磬ʮ֮΢СĶѰС˵𶯿ȻӲĶ䡣
ע⵽Ĳмλո¥ĹӺһóԼʹţ޽㷢Ʈɲϲ
ɽյϣ˾λ̫ӡ
΢ȴž޲
˵ȷǹУʱԶֵվȺһмЦݣȻȻƵһǡеӭĽɳ˶̫֮£Լְɳ²ֵıմմϲһ·û߶ǵλе˺ǲˬ
ʱƶŲλòƷˣĹλƤ˵ɺͤƲˣһζٿŸĻأˮҪյȴ٣ˣ
Ƶ˵ͷתȥһЩݵˣԷʱԴˮϰ˾ռߡ
еĿ⾡ڰľݵ˵ϣڳٹһ۶÷¡һ½ѲƷ룬صյ׵ľƱÿȭͷСɫȳȲĲյҪ˺ܶ࣬ɺͤԲͬĿвͬĽӴ
˫һϣһ̳ͨ似Ǹʿ֪Էϵóľֻ̳λ̫ӾͶ㶼͸һɴӳǶȿͨ˽ǶȿΪŵ硣
Ǿ仰еĳֻ壬Ҫȥͺˡ


ڰʮ о
һԱٹֻλͽüһȻԹпߵ˼㡣ֻԱߵķһֱЦȻȰο
˿̹Ѿ̳⣬ܶʱһɾľ㣬˵ƢһƣƱվԱһƤĺȻЩԸ⣬Ȼž̳Լľݵ˵ԡ
δ˵ȴЦѰŮоޱȵıŮȴޱȡֻλ̫үЦ˵µĺӣһαλɽ㣬˲ܽʧ֮¾λɽһȸΪ
ɽ¶һĨģ붯ֽѵ̫һ٣ȴסˣСȴûһԹ۵ٹ۾
̧ž̳ӵİƤϷһĨɫȻоЩݣֻݣִԣŪԼʮǱ
ԹպԼǰĲˮϻʲôϸͬζԳƵĴ
ľ˫ˮ䣬֪ʩչ߱޵ǰࡣ
Ҷ˼һʲô
ȴԣЦհҪľζֻҪһСľϲŶ
Ɑƣˡ
⻰ʮӲһɽ֮ھˡз˺ܶ࣬˵
Ҵ˵ԡ
пһ۱͸ľƣٱҪ£ǵӾȴо֡еľڷԼĲҪϣǰλΪʿıɽ˶ȻᱩϮԼĲӡǵƽƱŷ֣оҺѾᣬﻹܻζ֡
¶һ˿죬һЦı΢ĩлѲҡ
һΣҲκλյеı˲䱻ѣһϢ֮ϸСı飬Ϣ֮ɱĩϢ֮Ϊˮ̧֣Ʊһֻǰһƾж˵ɫİ㣬Ʈڿкǰۡ
Ҷ˼׼ᣬָɳ̫ǰһ£ȴǵԹӰһ󣬾ȻסŮӵʩָıķ˼Ҷ˼һۿǱӾҪ㵹ˮҪ¶һֵ顣ְȻһԪţ׼ûаͻǵ㡣
ڴʱһŮ𣡡šžһ죬ǵˮķȻƮӰ߸ߣ˲ʧӹоյкľˮȻըǧӨ͸ˮֱֱеš
ϸ΢ˮΣ߼׶лȻһϢĵͷ٣ȻǧξƵٶһͣȴ޷ɢ׷ϸһ£ȻĹƱ⣬һĽȻλ̫ү޷ܡ
˿һȴһȲһһŰƣһ߽кáɫһݣһѪüͷüë
תͷŭĿǽǾһһͣϷŪŭת޵λϽ͵ͷϣϾŮô˵ɳ̫ӵ硣´һǰһƮţԽԽкķ
Ǳ߹˫Ŀгߣ΢΢̣һУµ˫ȴס׼һ
ڲĶСмţûжȴʤƶ֣ϢѾڽˡ
ʱдĺĵԣһֺޱܻ˵ʦ壬֮ʱʦ𣿡
էŴԣϢܣһ󼲷ӹ÷ǧ˿ƣͬԨ֮٣мȻǴӷ֮˵ӽǹۿóĽۣڳÿ˶֪ղԤȱƴ֮ʱѾǱ
Ȼλɳ̫ȴղǹɽŵľͷźһ俴ѰʧӰ٣ʮ̾λշ磬Ǹ
ضҶ˼ʩһ񣬵Сɼסɳɳ棬λɽɣ粻յɳСһ֮ꡣ
仰˵ǫ̃ףдֵķâо漸˲ҪȥɳȻкùӳԡ
ȻЦλӷžҵȾƣеҲҲһյҪؾ֪¿ɸһ
۽ЦҲоƣһۡ
ɳʲôûҵġġġģǴĶڻ£ǰСŮҲòʲôֻСѾͷ֪ҵݣ֪ȸղҲôţǹԹԵҡ
зһС̳ϣѩǰ̳Լʯоƣϴ̫׷žۣ֮ʱóһ̳һ˭ҲȲȥˣʣµľͱû뵽ó
˺⣬Լľյе֮ӣûиԷȷŵԼĴմһ£һ˿ʯоڣŮ̱úȻҪ˾ĿǴԷĹǡ
εŮһαⷬ龰ֻԷƣĪ˷ܣŮΪԼĻ֮֮ƣƳϼǷ֮µʱǺεȵȤ
ԽԽ˷ܣŮӽԼùıյ˹һЦĪ˵Լȳǲ̫ѵƺƻֲˡ
ӹյƣ۾һ£ֻˮڱȻȴκξɢ·ͬˮһ㣬ԽƲԷ˿һԵİӾƲʦȵ
еһۣвãˣŮǲҲ˯ˣһҲһյʯо£֮ˬ֮
֮յʯоƵͬʱ㼸ȥλɳ̫ӵı飬־ƣ֪֮ңǾƣĳַʽԣŨΪҺ塣
Ȼλ̫ӵķˬ죬ΪŮǵɽǣԼ˵Ⱦͺȵĵ
ֻϷһĨƣ˫տʼҡֱϣһֱᴩ飬˫㲻彩ӲͷȻðһư˫Ŀ۰׵ĲֱóѪеľյȻ䣬ľذϵ£ûˤơ
溺Ӹȥһ£ȴ˱ĻصɵһȻ
֮ܿԽԽأڳ˶оԾٹͷˡͷİԽԽأֱͬһ㣬һ·΢һ±Ҫ׹ٲľء
ʱţ˿һĹ⾰ͻȻ֣һɫĹӰͷͬһֻεѻ
վ𣬵ǰԪźͽ˿ַţԷȻ
ٹҲƸղǰ⣬һأ÷˵Լ֪ɳ̫ӵòֻ̫Ӳ֪ˣԶԷΪҲһһʮƷ׵ĵڴ˵ҲҪضԴ


ڰʮһ ǧ
˭֪ɫĹӰȻֱһ״ͬһֻɵ¹¶һ˿ʹ࣬ޱ߾ɡ
ģĺٴУ˵빫߿ĵطϷϣȻ׼ʲô
еܶһˣǰ任ⷨͬĺӡָӡӡһ˼ӡƽλ̫Ӳǿҩ޵ʮƷɵģ¹һ๦ܵز
ԷͷĹӰٴת䣬һֻǣϢҲëȻϵԽأ·ڳŲõķչ
Ҷ˼аľݶվ׼ֵı£ֹбߡ͵͵ҳһСɫķĩУ֪ʲô
˿̹ͷĹӰһֻݣܵմɱֻžһɺͤݽǱÿѣ¥ݿź˵ŵƨ̱ڵأ¥ûˡ
еλʹһۣǿɬ֪Լλʦֲ࣬ٲܻȥӿȵľᱩһ˼õڻ£ֻɳɭϣ˼޹أ´ᣬɳ̫ҲĪ⡣
ϵıЩʹ࣬ǲͣ鴤ţϵķԽԽ죬Χ˶ͷâԽԽʣֻɱȻĻбܣһȵȥϵ𶯣ľ¶ƣȫͷţⷨʮֵľˣλٹҡ£ûˡ
֪λ̫ӼѹԼھҳһˣֱ仯ӼΪԪˣҲȥ߰˷ʣµǡǡпܳΪѹ幫еһݡ
ͻȻͷøҫĿ֪˫ͬһǻԣ˹֮бûʩһԪɣԪŷԪƣһжԪű֯ɡͬʱ˦ŽշŽɫĹâԪ֮䣬ֲͬķֶξȻԻš
ٹжһɫĶƣ߿ͷͷзųĹ⣬ԵøĹ졣һԹбµԼûʲôģһСĽСȥ͵òʧˡֽţ֪÷Ǹöߡ
ǧһĹؿڣһɫƮڣɿɢ֮¶һɫ԰׵ĵˣָɣ㹫ʮѨʮӹе籡Ϣ֮ͷ״ɢɫ𽥻ָֻЩήҲ
۾пǰĵˣɫ΢죬̾˿лǰȻοҪ⡣
ûгȥԼķ˽һɲǣϳ˭ҲĻɫƲʣҲӰȥ٣ǹѹ˿û䣬˻ɻҲϵá۵ˣɳʦ֮һ˵ΪԼʦ̸֮ɫ
ûȥУҲûпĳǽǵٹǰޱ˵ûӦ޺ôϾףƺ֪°ɡ
ٹǸƣƺλΪ߳һ󾳽۵ˣˬ˵޺ƣ˵ĺʷˣصƷ˾ߣѵҪű𣿡
Ե𣿡
Եˡ
ʲôʱߣ
ϡ
˸ɾĶԻ֮ٹվʱȻͣŶԷ۾˵㲻һȥ۹ʦѰ𣿡
Ԫţ˳¿д⣬˼ȥߡ
ţ˿̱֮յʯоڵĹǺĹͻȻ˵
أµľƲ𣿡ȻԷѾϳԼ˵ͷҲͲء
пŶԷӣһһ˵£˿ˡ
ϻΪʲôҪ£һյѾˡ
дӻͳһǬҲ˷Ůӽӹ֮һ̽Գ˵һʮƷʯ
ʮƷʯڰ̳оƶѾǱˣɳҲ˵
ʮʯоƣʯӶ˶ԷԲ޺޵̫үһۡ
·еʱλ̫ӺȻʵߡ
ͣ½Ų룬ջټʱٱ١˵ͷҲأź裬Լλ߳ɺͤ
˶߹ˣ۲ޱʵԼ˵ĪǾΪ⵵£
иϽʩһĸղŸı飬ʦǲΪǰһ
Ŷ
۵¶һ棬Ͼ̫鹬λĶһǷƷʦк̫鹬Щм飬̫鹬޷ԺɳԺ¾̫鹬λ֮һӡԴԼɳλ۴ΪǱ㶼Լ͵ĳӸݷ۵໥֮磬˴ɳ̫ӽɳȻҲ⡣
ʵʵϳһУٲղŹŪİϷλ׻˵۵ǰҲҡڽһģиȻһϼӺʶһָӿϣУƽ˵ǵַˡϴֻ˳һ䣬ȻİǬľѰˣֻ̫ƽôˣûⶫʲôأ
һЦݵʦмλ˵ϻĵѣСʲôأ
۵ᡰšһһƺʲô˵ǰЩǸѾͷҳˣˣǲǽվҪӭȢţ
һЦݶᣬǰԲ飿
ϻҪҲֱȥһϷûʲô㳶˵ȥ
յɺͤ¥ֻһ㶵ɳ̫ӻ̱ڵصĻ顣˺þãвŷһ˻𣬡ҾȻ˦ˣǿ벻̡
ʵΪʦֶΪ˵ĺ¥ݿڣԼʦıŭ˾ռߣΪŮ˦ŭǵһμɳ˦ˡ໥˿̾˿̫ˣϸղűλϷŪһ˴νɳ֮ǳʦ
Ƣ֮󣬹ָֻǸģҡȣ߳ɺ֮ͤʱƹʮ޲ղѵݶ
е·ڣв̾˿ߺĺ˵ҿղҵľеܱȫ壿
Ϊҿĺ˵ֻһ߱㵽ȫ塣
¶飬ʯое˼ƿ֮Ѿһ࣬û뵽ȻһѾƸ㶨ˣֻϧǰ̳ûи㵽֡


ڰʮ 
ٹУ֪˶Է֮λɳĽ֮һûʲôõĸоֻǸտʼ˶԰ľݵ¶ɫԵЩˬ
Ҹղ˵һ䣬˭Ҳұ֤۵˳ɳ̫ӲġϾ֮ⷬ£ͨ˶Ҫ۸첲ӣ֣ɳ̫ӡ
ٹһ֮£ųɽ˵Ź㻹ضã㾪ʵڲӦñųªƤס
ɽŵһȻ˵ʲôģ˭ǾŹ
ٹٺЦ´ϷŪҲɣڸϷװƣٲҪȥǰȷһľŹǷڹС
ɽǰңƽ˵ͼΪΣ
ٹЦλ¹ӻˡҲͼʲôֻһʻ嵽ţ϶ѡ
֣Ϊɳλɳ̫˲ޣȻţݡһɫɽȻ޸֮⣬㻹Ҫʲô
ٹһ˵ʱѾйӴˣû´Ƿ˵ͱԼ顣
˵ͷλƸ˶һݽĻЩջ켣֮ʵڲʲôаͰɳʿٻЩӦ
Ȼˣĺˣֻвһ֣ɳ̫ӵóѾˡʲôҪȥ޺ң˵ؾǧԶˡ
˵գٹһƵݸһֻɵӥӥͷһѪ죬ʯͷȻɫԾ¡
ӣ޺㲻˸㡣
ƣжһݵĪ䣬Լõ˽ɳλĳŵֹʺЩѣΡ
ٹŷ뿪ˣ֮ʱһҸ棬ǲҪǺۡ˵ȻҲֻ֪ǲ˼ң˼ҲһܷŹˡ
㿴϶һ˿ǣʦӦø˲ŶԣΪηأ
ҡҡͷ˵û뵽ɳˮôÿ˶Լ棬Լ뷨£濴źƣȴĶǣѵҴ˾ͻȻߵһȻõǵİ˵Ǳ˵һӡæ⵵£ǻ̫׷壬ķΧϢ
ɽһ˵ƽڻʳûָоǳһȴô£̫׷ƽ
һ˻ת¼ҩ̣·½½ɢȺɳմ׵һ֮ɳ̫ڣ˵˼Ӵ󣬳ƨĺܣŲƣкЦλȻȴɺޣȫԶΪҲһӡ
صҩ֮Ѧһ˵ʦ壬㣬Ѿ˺ܾˡ
һ㶣ֻǽһһߣѾϡ˫ȷʮӲѰİ˼ҡ
Сߵǰ˵˼Һ£
ƶ۵ƤһɨԷƤַ£ֹţڣǱʹı£Ϸ治š
˿̳ɽѾϳ˭ʼȥ׼ܡľݡҶ˼з׼ù
֣
˺ٺЦµĳȣе˼ѾͷôţץȥأԼȥ
ɽһƬҵ̯֣һξӨ͸ıУȻүүǿɽֻһ֮
ĬĬִ£ɫ˵ողŸһɨõʶǿƲ⣬ԪӤΪ˼𵤺ʿλڵˣλ𵤺ڵʿһź򣬺һλȾĺУɽķϣ²Ըô
λ֮гϣǰԾӲĻȻЦеֻţƤɲǴġҪϷ֪Ѷˣ¶ֶΡ
˵ͻȻһɾѹȻͨʿôѹϮһʱ䶨ȻԳ֡ʯһɲǣƽƽȥƹ֮Ϥ˶֪Ԫš
Զеѹָ΢˿ڿҩ֮ڵǽ⣬ռ䱻зֵļС֮رϸĽ˿ǰ壬֫³
ûгΪ˵ؿռСԸСǳûлˡ
˺ٺһЦ˫ȻȼĻ棬˫һӣܿ¶ȲɫӴĽ˿ǽٺȻȼĻԾţеĽ˿ɡ
棡Ҷ˼һ
һ֣˦˿˫ǰ귨ӡܵĿռȻŤȻԣڳĶǽ𵤴ʿһӲǵ
귨߾벻ôһôôһʱ䡢ȴټЧļͨ
ʹõļȲնյġԪնҲԪϢġԪͨġڵԪͳԪӤʿȻʿ¶޷ȡʶ򵥵ġʩչȻΧĿռ䶼òȶеǴһʱһʱ˿̵ġ֮ڻóռ֮ʱ֪Ҫǿ϶ٱ
ӼתͬһݣɫĹΧǻȴ޷ת˶ʱֻһһ׹ⶸȻ˲嵭˻귨ߵĹһ԰ס
վһ૵Ȼ򵥵ƻ귨޵ȵزϷĿ࿴
΢΢ЦǰҪٿ𣿡
߰˰֣Ҫ涷˿ԪǿȻʤҡϾ귨͵Ϯʩʱϳ涯ǲ㴭Ϣ֮ġ
ͷǰԲҲǻ귨һ׶ˣֻ涯˼ô֣ĸסһаʽֻҪϢϾҾ㡣
˹Ц˵ĺܶԡѾͷ۹ⲻҵôһеʶˡʹ˴סҲֻҪôһ򽻵һΪҸߣ±Ҵ󡣵ڶֻһ֣гǧʿͬһֻϡ
̾һǰԼǣȷеͷۡǰһ顣
۾Ŷһ
˵ʱҪ˵й¶һЩȻȥɽã޵Ȼܺ˽Ǿġ
ðɣҴӦ㡣Ҳٹˡ˵գߴŶαʧڽֿڡ
ŶĴţ˵ܻҲ㲻


ڰʮ ݹ
վһһƷʯͷϣǰƼͺبǵ೤۹أһ󼤵еǲѪ۹ݳͣڻþ֮гǧ꣬ǧ꣬ʶʬɽů±Ǩ׺ɣ֮еĹƽˣ鵭ˣȴĸʵ
˿رǳ˺䱳صЩʶ˰ӵ̺һ׽͸̫׷УڶƾԼ֮Ʒ˰ͳǹϢ޹ϵЩԼ
£޴ĽҫĿĽɫâҾ޽ԼʮɣԼɣ״ͬһƬҶ¥ӴտռãԱʱɰʮҲԵӵǲ̫ƣಿ˴ľҼͣȻٶȴ죬ڳĴۣʮгʮľ롣
ͷ޴ڷ彫ӭ洵ķβͿĦĲͿ˺һ۵㼫ߵʯī˿ȻϦӵϿͷһǣͻȥ
γİ񣬽ʿʮԪӤʿһǸոؽƸģкȻӣһҲǳˣλڶ֮ȥϼҵ˾ͽʡ
󱻻֮󣬴ûںȥĴεǡոҪԪϵ뷨룬̫ƽӣȻɻڴʯ͡뷨ûϾ֮ս٣õĻ᲻࣬ЩƸĹʦޡɰӲʮ죬㱻Զɳһ·֮ĬĬֻϣҪʲôӣôʵףǧСӹ
һ˳Ļ͢˾еԪϣҲߡ·ϻ࣬ԵñȽء֮⣬ͬĽʿ跲ʫλڵʿͳϵУŴ£Ҫæ
˽ʿʿʮˣҲܴսĺ֣ˮսĶľӢʮλʿȻ࣬սȴСƽ˭ŶʮʿԪӤڵʿĴҹ䡣ڽɳҲһɲݺӵɼγУΪȷҶˡ
ǰۻĴأӳ˵£ôҡڵؼͷȥ𣿡
۾˵ȻأҳҲС
ĥ˰Է˼һʱ䵹ԶԣĬòŵĪͷײصĴŲɣ
ЦЦײˣֻ˿Ҫĵݽ顣סʲô֮͵͵أ
ӿɽһ󸹷̣װ˼ҵһĶֵϻôţһ·˵ĽȻͬ˵ֶԼλµӦ䡣
Զϸ𽥱Ϊ۹أؽ׳ͷվսǿ࣬ȴư޴ʯһԼɼƣ۹ز֪˶ٵӹ̣һɼ᲻ɴݵеʿĬ
ǽӽһս޼ŷɿշͷǰԼʮΪ׵һĸߴ󣬶ͷһεİ̺ۣ˫Ŀ׹䣬ؼףֻıͷ
һס˵ȥ·˿εطųԼΪ𵤺ʿеѹ躮ʫһԲصǰǹͱ˵̼˾ŷ֡
˿аͷ¶ʵڲʺԼһɳսϴ˵ʿǰˣǽɳ
跲˵λǱϣãصسܵڹʾѺá
λսֳ棬ʱЩ֧ᣬ֪δ˿Ϊ׵սѾϴ󴬣ʮҲԾΪ֮˿˿跲죬˵ֻ֪ɽԶһĹң˵ʲôʹҲӦȵݹ飬ʹߣֱŵġ
ЦλԲѰ֮ɣСϣԳȻ˽ɳ㹻أĪȻزɣ
λĿĽԥǼƽµı֮һױȻݲͣɲҴ򽻵ϵһİ飬ǼƽϴҲࡣϾһֻңɳɳ໥⽻Ҳ;޺ΡΡûϵֻӲӲɱ¾ǳżݵޡ
ױǴ֮ˣһսֹ˼䣬սޱɳ۶ȥϼӲһЩ챧˱ȭԵƬ̣ͨҼҴ󽫾Ȼᴦ
һ۹Ԫ׵ļĺܺáʱΪһѸ߽Σµͬʱ˵ΪҲɣصķȻվŶš
ױȳ棬ϴμһʱ˼ѲӴʱԶԶһۣ˿һҵĵԼǰٻЩ̫Ӧ
ʱŶһĿĽЯ֮ƴзɶݶĸĲçӶнʿһӲڶʮ˵ʿŰƿ߶೤ľ޽
Ӹ߽վ˼ҵĴ󽫾Ҫעһ·ִ磬Ͼƽһͷɫ鷢Ʈһ˫ӥ۾䣬һǰǧ磬һ˺ҲаٲɷƮƮϣʮɳĴ󴬾Ȼ΢΢³һ£ϾΪһΣȻûվȣּۿ죬ںסЩˤ
ƽһ˿Ȼ϶ЦԳĹкƾ֤
֪Է߲ƣ֣һһߵ֮䣬Ὺ񺯣ֻһƴСĴɫӡ
ƽϲӡֻּ֮䣬Ȼǣ۾֣žϸ壬۶ΩΩФ硢ˮ𡢷׵ķڷ֮ȷѰ˼ҵֱʡ
񺯣ƽϺٺЦƾв㡣˵ɽԶĶܹɽ˭֪ⶫĸС֮֡
ЦСľôɽߵС𣿽ɳǧ꣬ȻЩѰԼĻóЩֻСɵҲ۽磬ֹǷСҪǿ


ڰʮ ׳
ƽѣȻóԼĻ˵ʵĻȷӡ޷ȣһ˵֤ԼݣˡҲˣ̫࣬¼
¶һ˿⣬ɳøߵżȻ˼ҲҲǿպбӣҪڡ
˵䶪һ䣬
һ΢𶯣صͷۿҪʻأڴʱƽͻȻ˵
۵ʿԶԶ죬ȴԼ˵ͷٶһ㽵ͣڰС
ƽЦϲҪ⣬ղҺȻɽԶƺһƺǼðġ
ƤЦⲻЦȻˣܷأ
ƽϹЦãȻáֻȥҪǵһ·ͬԷ⡣ɳΪ̫ƽܺУŵϲʧ񡣡
˵ͷһ͡㲻˵
شأӸ£ڵĲοһؾǶԿϣֻʵʵشš
ۿŽһӶӱսޣޱ飬ƽָŴغǽ˵ϣɳıΰɱȵ
һ㣬֪ԷҲԼأϾһľãҲûгԱŸĵƽٲԸҲһɿڣҲеġ
ϣ֮û뵽λʮƷΪĻȻʼҫսЦλΪֶͣҲϬǱһ㣬ҫսַǳ¾ɣУڲ˽Էǰ±ţʵʲô
ſֻۣһ·;Ͷ٣ղ˯ˣղ˵ʲô
ƽﲻ֪Էװɵ㶣ݺݵغһ˵󴬷ɹʮڣƽϹ˵ߺãҾ͵·ñױͻ͡
ױȵĩʹ
ЦǾ׽ˣʵС֪ûкʵķɿշ
ױ˵͸·ġ
һصڱʻһܱȴԴ󣬱Сܶķۣжʮսޣױһߡʮսޱ϶ķۡ
ЩƽϴԼĻصصû£һɫۼ׵սӭ
Ϊηأս޲ʵ
ƽϰֲʾ˸˰Σһʵ¥֮УһҺڵĻ¥ݣһֱȥֹͣһСľǰƿţһǰһ룬ĸδ⡣
ƽϹľţһʥҶˡ
˱ˣжʮˣ޵֮׷潫
ƽ˵ΪҶԷģ׽𵤺ڣϣպִƴ֮ˡΪ֮㻹ҪΪ˸ֱ
ʥȻ뽫ԡ
㣬ʲôֹһҵľãƽϿλ۾ʵ
ɱɳҲǴϢŹǱˣĻھ֮󡣾⵱ڣˡЩϿûйϵϸϸƷȴжߡ
ǸŹڴɽԶΣʶ˲ٵصʿǸȻɱɳδر;ŹǱûйϵ֮λͳҲδûйϵ˵Ϊ˾Źǰ˵ͨˡʥ֮䡣
ȻأƽǰλϲΪһ۹ءķʥ
ʥգգ۾촽૵жȻһڽɳıѵͿǵóѣ
ƽЦΪ˲ɹڸֱղǷȻȴ֤ʵղ˵ĻҲȫԣоıҲδŲڽɳķչŹǱµļ£ͽɳĹҪֿ
ѵɳʮλս޾Ͱ˲ɣʥִ
ƽȻ˵ȻܰرǸھ׳ǼеĳһӰͲûлɱʼҵĻºûأɳʮֲܰ
ԭд㣬ʥܽˡ
ƽϿЦһҪأܴķ˵ҶûɲأϾ˼һ֮Զʮǰáڳб˶ҲΪսˣòʧˡ
ǽõ£
ףѡлĽǸ䵳һ򾡡
ƽϵɳĺ˪

һʮնâ
һնȥնڿбΪʮĹâʮâɢȥͬջţƿԺеһʯֻһ𣬴ǽϷúõһľмնĵƺӿȴֻǿľмû١
̣¶ЦݣƵĵСʮҲգȻ֮Ʋ֮ǰۻ磬ɱϾһʮľмһɲǣշ磬һʽ֮ǰֶθ˲١
Ժһõõշ磬Բ޷棬ʩ¿ɱ˲ٰ
δתûж㲼ʩʩִӺ̸أ
ƽ˵ô죬Իȣô˵ûвʩأʩҪǫڿһġ
еһΪСȰԼأתŲϲף˵ضһɱ٣մȥ
ɮ΢ЦɽʼҪ˿Ȱ߿ѾˡǷնһ£˵Ҫ
ΪʲôҪѲ㻹Ҫվһǣ
̾ΪдһһʽĽ޺δʤ٤ħʦͽǳ𣬿һҪϡ
ֵĵȾɮжˣ⡣
ʦʦЩ֪ǷϷӣһһ˸
˵˵ȾܲΪ㻹˵Щδ֪
вĶȾɮÿһʱ䶼ҪѣĽ٣ɱ٣쳾٣ܹǧŰپʮŽٷӡ֤Ϸ˶ʦͼ֪ʦ岮һûм˭ڵȾǧꡣ
˽Ƿɮˡ
֪
Ҿз飿

ûУ֪磿
͵ѣʵ޶ķͽ˵Ѿû塣
˵ͷ˼ұȥ֡
̧ͷƽ˵˼ô˽ᣬʦ˵֮ȥطѾ컯ˡ


ڰʮ װɵȥ
һҴææڣһ˷ܵ˵ݰڳʮ̽һҴ󴬻ʻףͷһġ֣ˡ
ոϣδչϢһ´ӴϱʮȴǶ꣬ÿվ󲿷ʱ䶼Ƶʮڽʽˣģĵļ尾һҲ١
ֱɳ۾̸ףһ㣬ƾɵʵвԺ˼̸Уֻм۹ܣǿ
һ£ԺУ˿ɽѾϴϣһŻ񣬴ƵأԹһδɵˮΣžһڡ
ɽȥӭ졣ɿ˵
ŮӡšһһźںƤϣȻǸ˲̿ϵڶ۵ĳªŮӡ
˸ոձţһӰͳһ֮Уȷе˵һֱվ죬绨ŭŵĻӺʢˣ·͡
ľ̾˿ֳϵֽҲԤ֮УʱȴĲпᡣĬĬ׷ǸӺܾãҲԵӰӾӦûһŮˣǶôϣ׷ֱĵϰ
Ǽװɵǰȥ⣬Ǹ⡣ľ˵

ڳвܷɶݣ˱һ·СšɳţߵǴٹУ϶ȻߵǴš
ûߵţͿһͨɢŵɫâĴƮڰУͷҪһЩһ޴ͷڴͷڳϼиȻվͷԻһ뱸Ľģ
ãһƳԷͷ״Ļ磬Ѿ˾Ųʮزд˵ݣǴνı֮һͻɳԴصս޲ûʲôøУԣʶҲ;ȥкͷ
Ϊβȥɽʵ
λͬĽǴصսޣٵȵȡ
󴬻ɹϳǣڳԵһյͣ˿пֵĽɳվ£ȥɳаնʿ˽Զʤң붼˵ʿĵȼҲ˵һЩ߿Ĵʻ㡣Щʶİյһμ˴ķۣȻҪ¼Դһʱһʮʮ٣Ȼ£ǧˡ
Χ£ڿյܣȺ֮Сֻ´󴬣ϵڲʡȻһˣӣλԳƺͳͬŵȻ֮һ±Ҹţѡ
һˣλͳĺĸ˾ͽʡڳУ˾ͽϱ˺ڵ׵ıǩȴûԭ׼񣬺ѭźڵзеĵеԭ򡣶йڵȴô
˾ͽжʮʿǲûԼϢһŨصɱ֮Χİղҿۿ
ʮʿ֮ʮڵʿЩ۽üҲŲȻս֮ݣΪжǻǰԣΪԼУĵս֮ɳ
ʱͬͻ˾׳ǸǢĹԱλͬıױʵʵشԼµսڳӪڽɳĹңȻٲ˰ѱ߽붼даңˣԼͱصҳɱˡ
λͬĹƺûΪͨһɫĹٷһ·ָָ㣬һǱ
ɽС˵߰ɣǲٿˣǶȻȥǱĺ÷䣬ֻôˣǲǱ
˵ͷ˿̳ȥ˵𲻱Ҫ鷳һǰһ߻˳¼ҩ̡
һţһҸЦݣĳĪΪʲôëˣʵôҲ˷ܳģ
һȻΪŸ˵ġ̫׷ҲˣС
ϲ˿ǡôãɴڼҶ˼ͷŮһŮ˶һһ˵Щű߼ʵŮ֮еĻ⡣
ˣŮվ󣬡ѩۼš
׵ʮ·̲ɰɣ
ŵĴۣĲɡѩЦ˵¶ݣЦȻɷ
ʵûʲô
ѩһ£˼һŵ˵˵һЩֻ֪
޷
˵ŻΪأɽȻԴϲܣҲҪʯٵ뷨ϾµŮӡ֮رˡ
Žѩ֧ȴһ㶼û侲ҪģӦһ侲Ĵԣˡ
ܰѾˡ˾ĸֶѾɹˣʮ˿̫׷սǼΪĵ¡
ѩ۵ͷҲǡѾȫ֮˿̫׷һַյ״̬һʿ롣
ڴʱſһӰӰǰüͷһʿݷˣˣҲҪȥ
һǰֻװģںһʿ̸ҩ֮˻Ϊǲ˺ʹ֮ڽ飬ҩ΢˽˱ܷȫڳ
λʿİˣĳƽλµĵһıʿͳȻʶ
ƽֵѽ´ϴγҩЧַǰ֮壬֮尡
Свǰץҩİգƽôһ˵Ҳź֡񼣡ٲȻнһҩ񻰵ơ
һƨȴ˵𻰡
һǰһãֽѰĴͲ˺ǳʶڳ࣬ȴûһɵġ
һãƽȲ˵ãʲôϵ
ҲҶһѣΪ߲嵶ó
ƽ˵˵һս޿¾ɡ
أҲˡǱм
ƽȥԵ٣˵ܹ֤ǳĺܣʩչƻкܴ
µʱ̯ơĹһϳʱ£ǴԲӦֻ
ƽԥ˵ʲô£ֱԼɡ
ֻճ֮ϻһ㲻ˡƽ̧ͷһ˫ϸ۾ų
˵ҲҪ
ȷˡ


ڰʮ 
Ĭһ˼еı
ɳܹӦµĿж󣿡
ƽ̾ҡҡͷ鲻˵ҿҲɶѡ
ΪϣǽδòʧɣŶԷ˵
ƽЦֻϣȻֵȥðգпܴϽһӢϾ˵¶ҪСĽ˵ɽǱֱӴӦŹĿԣΪ¶ɳ̫໥ֿɡʣµɱǽǸϳɳŹӻػʳǡ
ôѵͬһ
ƽҡͷķʽк֣ܶڱ»ѡ֣ĿԴҸΪ̫͹ֱӶ֣ôܱȽϳĸӴأ
ΪʲôܹںɳĽ֮ʤ
ƽҡͷúܣʵ˵ҸžŹȥֻҪɳɳɣʹﵽǵĿġؽһλˣֵ͵ģʶӦ˰ķһԣǻк֣ȫİգ֣
ޱ飬ȴһԼʧܣλϽҲа취ԼɽǲͳɳķչѾɽ֮飬ͬһ޴УԽԽĽɳϯУȻֻɹʧܡ
һ˵ճж˲룿
ݽɳǴ󳯻ᣬֻҪԸ⣬ɳƷ٣ƷĹٶɲ롣
˵ͷʵճվҽһߵжˣ
ƽ¶һ˿Цݣʵʵ˵Ҽҽǽɳλ֮һвʾҲ࣬˵ӦǹáֻЩ¸ԸһЩΪӵĹ˵߲أĽɳ˵ò˵һķ̡
ƽϵЦ¶һĨԵĿɬʱºٹôͳˣЩӲ޹ϵ
ͷ˼һһĹͬ÷¶侪׵һ档
𵩣ֻҪйҵĵطߣ֮бһ츳ˡ߱Ϊ֮ӣڷбɵĻɳ֪ܷкǷǻ¡ݹ޵ʷܹʶһľ֮١Уڵķ˶ĳԴʯǵ̶ѡ
ռ¾ͺãҪ̫ѹϾؽųءƽĬĬΪǵյĳᡣ
˵ͷл
ƽվǱ뿪ҩ̡

ҹҲٲЩǶһ·ƮƮڽɳĽ֮С·ϵ˲٣ϼҴڣǰһŲϯͨգһЩھӪŶֳ÷
μûдɽһΪûбҪһԭǲ㣬Ͼټҵݲġ÷ڳǱˮУӵԲˮʮǰǾ׳ӣŲǰ塣
ס֮˶Ǵ˼ң뻹ǴٹˣûСİաǰźɫĵվŹеսޣΪֻͣڡɳõ̫ƽЩʳڵս޶մȾһЩɢϰǰҲЩɵԶƴصս޾Ըߡ
Ƶһ˫һƮѾ䵽Ժ֮УûǰһɭȻĺϮԼĲһսѸٴӸղŵ˳֮оѣȥ˫أ±ɳȥʮɡ
ǹϢٶϮǰ˫ͬմһɿ뿪СԺӡ뷨˼Ϯ˳˽ɳľʿֿҲֻҪϢķ䣬ܽ
ǾСԺӵĳڻ֮ңʱһĸо˲鲼壬һáȥֻáͨһһƬ
ʱһСӰӰһɽ˳˵ݣһ󸹷̣鲻жĶϼöԼĲ֪ЧԪƷ
ӣ޺޵˵
ûңձ֣ùҽʦ֡˵
һۣˮǵʱӵذԼΪǳԪӤڣȻŵͬţǴûд鲢Ũʵ֪ԷΪνԼ¡
û˵
ɶֻ뿴ʦĸֶΣˣٲȻ˵ϣڣЩҪЩޡ˹˵
ѵһ߸̷ӿһ˵ʦ֣ΪֱҸߣְ͵ϮֶΣô𣿡
ӺٺЦģģĺܣ˵ʵѾܶûôĹˡָȻƨɾˣȷе˼
Ϊʦֳһ죬˵Ҫȥ죬ûɣ
΢Ц˵ȻûСҪҷһѣ
վȥϵĳͻȻһ飬ʵǰЩڶͷΣգŻȺʨע⣿
ҡͷ
ʮǰҹɳʳǣնþ
ǡƽ˵ѡ
ΪŵĵӣˮҪʲôһһʵ
Ȼŵĵӣɶ˵أвд֮˱鲼ޣȴûһҪ°ɾ£ƾŷӣ˼ʹ޷յ磬¿ܲ£һӺ͢˰š
һؿųŰɵ˵ʦʲôû߹𣿡
ҡͷ
ȻˣҸʲô˵ˣܻһġ
ӵڳЩôҲˣ֪ȥҵȨ
ӡ١һǰˣУȴݷʦ֮ʱ
ڴʱһŶȻһ˳ʦ֣Щ黹ʦԼɡ
ϵļ鴤һ£͢˵ǡ
һ˵㲻˵˿̵Ŀû˼һԼ˸Ӵŵɵƹʡ˲˵С÷ȥ֮رǰһԺڡ
ǽߣǽɳǽ񣬵ɫǰɫɴ֮ӳϻʲôʱµĺ룬˼
˵ĽŲƿӣ͸ɴ¶һԴǳ¶һ˿ΥЦݡȻԷԼ˿Цڳȴůůġ


ڰʮ ÷ҹ
֮Ӻ͢£ֻʣ³졣˾˵յҪȸл㡣㲻ԶǰæϽɳĻᶼûС
ɽ׵ˡé®ʱҲΪ岻ݴǵؿǹľǸεգ˴˱˴˰
ȤЦ㣬ĵ㽫Ǵӵ˶ɱڡոɽô
Ŷ˼ȥ飬¾ɵϷǸеඣʵ
ҡͷٵ˵һɱ㡣
Цɱнյ߲嵶˵棬ֻ籾ģòһȤ鷢أ
΢üͷҹͷʹˣȴͬȤһ㡣
˵ǱǸŮڻþǧ꣬鸡ͲΪͷˣЩҪԴȣˡ
֪Դ¹ڻʶһʴ£
Ǹһֱ⣬Ȼ󽻺ãˣһǳɡ˵
ԭΪʲôƣЩɥɽԭɳ̫Ӱ½ɳܴӦɣϾϷԡ
ɫȻ˵ʵڲӦҲֻʵȥʮ꣬ɺҵ׳ˣϷһƽĽɳɳٽɽˣʲô˵ġǸŮҲƷӣʮƣдѵʱԻ䡣
⻰˶УȻΪǻ֮ԣǳȴ֪Է˵һϷʵζûСԣ̺ͺ⣬뵴ƽɳɳһ룬Ҳ޾鷳Ů˶˵ͬһ·һ飬һȣڱＸգҪǣջԼģҲĿ֮
ɫǻ룬һٹһǼʱ£ǴӦڱҪʱһ֮
첢ûбֳκξȣһ˿죬ǲɹ
ͷ
ŵƾ͸ˡҵ뷨ıʱ䡣躹޼ʮ꣬ɳɳһǣ׵ķȡľڽɿѾܹƵ˵ġ
ʱµſͷпܵĽֱɳֱ˵
ͬüͷ˿սǲǶ޷ɳȣƫƫҪʱһϸ£ˣµĿԺСҲǰìʲôС¾ˡ
վΧת˼ȦȻûͷ̾˿ֻһһˡ
ͷҲֻˡ

ص¼ҩ̵ʱѾҹӺǽ룬ˣԺеĻ̳Ȼһġ桱
¹£һɫɴµŮӴӻ˳ɽ
˵ɽеʵ
ߵɽǰḧƽ΢üͷ˵һĸף˵Ļһ˵ģҲֻ˽ˡ
ɽС΢̣¶һСɵĻߣҵģڱ𴦿ˡ㻹ǵõͬɽǺң𣿲֪żȻֵĴˣ˾֮ǵϺܶࡣ
ЦһվȥҲ޷νĿӡţɵĵӿɲᣬܲ¶ɣ治ء
ɽЦû뵽겻´ſΣտڵӣһɹ޵ģ·Ȳˮξȫļϣûǻûˣҵ֪СŮ޺հ
ŮͬɽȸԾڿ֮ԣЦðɣæ飬ʮĹ⾰˼֮أɵ鶼ˡ
ɽգ۾˵һԼȳ
׷

ɳʳһĵڣɻȣӸ߿ոӱɿȵĲ״ͨģֱ£պоŵ䣬СͽǶȶв֮ͬʮĶĽҶӳպɻ˫
һվǰųеһɫ˯ʵʵվλµߡԼʮ£ɫĹٷһ̬ЩһȴǼΪݡ
նʱһ˵ճὫ֪ڸԴµĿ˵ɡ
ķλԱƽ˵ܹҰ㽻֮ǵ۴κη˵Ǻ£ڸʲôأ
Ωأ
ݵĹԱ˵ҵĿԣǺ£ձĹˡҹ½е˵أ²ֹΪ°ɡ
һЦ֪ΩҲʼЩûõ̽ҵɽˡ
Ǻ°֪Źںδʵ
һ˵ڽɳУѾλҹʳǣϷŪնɽ˽ҷѽǣ⵵ȴԴھ׳ڣʾ𣿡
Ωɫƽ˵в޵ķţǾŹĸԸֻǲ֪ΪβŹأ
һ˵е£΢΢ɫ˵ʵ뿴ʲôҹǸղţȻȥ˺÷䣬֮أǸˡ
ɫһ䣬ĪĿĲ
һ˵鷢չҲϣԼ常ķˮ˽ɽǿˡ뿴ʲôԼ常һԪӤڵʿĿģһۻء˽ףԷһˡ
˶Ϊףɽɳаն֪ŹѾɳ̫ӣ´δ£Ωɫʵ
ȷЩ֣ǰЩһͰȤ˵Ȼ߶֮ЩѣϾغҵ棬Զţʧ塣ɳӾھ׳У糿ʱѾǲʹ빬ǻһְ
ͷ͵Լǣν˥ܣճἰ£ӦϻؾǽŹ起
⻰һüͷһ
ΩȴҡͷЦ£ΪС·ǣһӭж⡣ɳ̾ɳκ֮
һչüͷᡰŶһ


ڰʮ 
ɳ¼ʢģֿһֱµףѮŻһ˿˿ʪĺޱߺĥĽɳȡĺһǰ꣬ԽԽ䣬ʮ֮ڽɳƽԭϵǴӺϴİë磬Ǻǡʶһ˳¹𻨲䣬±𺣷磬һ룬һ裬һ档
һ֮УλɳĹԱھΪĴϣ˵Բʮˮ֮ˮӿͬǽɳ߲֮񲿵λмĹ١Ʒ˵ֻдƷɾһǰ߶֮ѰƷԱ
˲񲿳˵·һ覴ã²ĽɳĵԼ飬֮еЩ⡣ͬͬһУӺ˾ͽԼʮΪԱںĳ֮С
γУֻ˰˸ڼף˾ȸн𵤺ʿʵؼʱ򺷲ηʹǱѰĽʿӱ뺷ټϹжȵϣԸһԪӤڵʿڻ¡Ӻ˾ͽԪӤڵĴʿսȻס
ڽɳһĶֵϣлս޹ܳʲô⣬Щֻ֮ѣҪ̡
ڽɳİջ֮»ʻʳǣҫڳҲǻʳһţճӲĳǽ벢߹šһ΢ֵ񲿹Աһ߲źһ߲ɳƵ˵ǰŽţͨʳǵĵһţԻΪɳһ۾伴ΪˡɳΪ˼λʥʶһΪȡ
һ۳¥һΡĵܣ˵λŵ飬ҲỤӽɳɡ
Ǹ΢ֵĹԱ΢Ц˵ǡ
ʻţڰɳҵϰĹƽȡʿгìԣл˯ӱȻͬ
һʳǣеһϢɵò˵ΪȻͬѵиµķŲɣ
һλֵĹԱЦ֪ʳڲһʢ֮ʱţܽʳ紺
ʽɳҶߣ߶ڿȻĵӦòҪֶ
ֵĹԱ¶һ˿Ժ֪ȫǳԱ°֮İɳԱ֮УѰ֮ռһ룬Ĺиռ˳֮ࡣΪЩѰˣ²һԷʢ֮ʱ
¶һ˿Ȼ飬ǲλóı۾ϵġ
ʻڶţſһ񣬿ʮ£һ˵Ϣ˫Ŀӭ
΢ֵĹԱָ˵뿴űΪǧţ֮˽ǧžΪ˼ġ
Ըꡣ쿴˵
ɳλλ֮ʱһ棬ͼɨƽɳͳһƬءȻɳԶʱ㣬ɳҲʱǿɵʱλ䲻˰ٹٵķԣȻɳսǧվڴǰ˵ȥذɡ̿˥ܣһУԸǰȰղȰˣһŭ֮½ڴˡ˺ɳɳʮսԽɳ˶գʱĽɳѾĿ꣬۱֮иȰԼĹ٣ǧʶΪѸٹҪΪֱԷϡ
λԱ˵ЩҲɵÿ
ϵЦƺյ䲻ôɻ䡣
΢ֹԱЦ֮ǰǲġִ֮󣬱أ䲻ñܻ䣬ͨ˲صһȡ
ʵΪʲôҪôأ߱ͨ˾еƣֺαأ
΢֮ЦʧĬһ˵Ȼϣ˵ǲҪǿзΪŵȣΪ߱Ԫ֮Ѱǿ̫ࡣڱΪôҵҲ֪
Цһ˵ʱһѾ֮ǰ¥ϸ䵶̰Ӳʵּһš
Ե𣿡ʵ
λԱͷ֤еʣ΢ֵĹԱ˵սɳĴͳÿλὫԼдڵϣÿλϳĳҪĻþη
ţվŵսԽԽ࣬ΪҲԽԽߣڣһֱڣǽ𵤳ڡԵһ£𵤳ڵս޾Ȼжʮ֮ࡣֻǻʵıɽһǣңԼͬ춼
ʱӭһģʿ˿ԼڵΪϳһӣֵͣĹԱЦĪᣬʾǴ˴֮㲻˵Ҳڴ˵صȺ򡣡
조šһ³ԪӤĹʦһԼͼתڸ˸ҳϵʿӺ˾ͽʷ·겻Яʤһ㣬ĴҿȻ˽ɳʳɭϵȡ
Զһ󣬴ųǰΰ΢ֹԱϣղ¹˵ѵͬٴ˵Ⱥ򣬲롣
һۣ˲ӣҵֵܣȻҪһұ¡
λĹٶͨˣɷһŵĲᣬﻹҶԡȴҲɵӣǰôսޣԭòǶ˵ʲôλ·ĽȻһ·Ŷ˹ȥ񲿵ƷԱ۵Сۣ֪룬ȴ̲ϣЩսƽŰˣزԼУô꣬ӶµĹضҲˡ˲ٶ˵ʲôϷҪȻиղŵս޶ţѾѵְˡ
첢Уһձ̾͵ƽֱսһۣ˫ֱӣƽȣ۹ǡô
ȴûǰе飬طų֪ܵʿƷһ֮̽£һƬǰ⼸ʮλս֮⣬ڷԲ֮⣬һΪڽ𵤺ڵսޣЩϢǱʳǵһ
Щͨս֮⣬ע⵽ǰ˸֮վŰλ𵤺ڵվǰ޴Ĺ֮ڣһǿʶֹ롣
յĳͬѰ˵
šһǸӣСĲһڽɳʳǰô
˴˿Ѿߵʮɵĵطۼ⣬ǰ̻Ի͵ĵϹһҶ顰֡


ڰʮ 
ǧǽɳʳ֮һʹõĴ٣һڴٹ٣߻ҾһЩشʢ֮ʱǰоŸ޴ӵܯһʮ弶̨ףΪ飬ÿŽףн־硣
ͳոеǰһ̴ס˶ˣδ˵ȴЦԺ򣬴
˵̴̨ףһӰʧ̨׵ľͷʱʱʵرÿһϢܿտĹ㳡ϴʪ̵ĺ磬վڹ㳡ϵսޣһ̴̺Ӷķ·һ㡣
Լһҹ̽ɳʳǵʱƺ·ʱȴûзִ˵˵ׯ£ֻĴ澴ηȨԵׯء
ں˼֮ʣǸ̴شӹ߳˵ǰ˵ϵ
ݵǰ棬֮ǰõķʮ弶̨Ȼ࣬ٶҲʱƺ˺ܾãվ̨׵Ķֱŵʱ򣬲ŷִѾվ䡣ĹٴźɫĹٷվ࣬佫ͳһףվҲࡣ
һȥע⵽Ĳǽɳ佫һŵĽĳƽٿٹվڵһŵλһλֶһ뷢԰׵ߣϴһף޴צμԵøšʣ˶Ȼʱ£ƽʱǽɳϣϵĽ
ڶλվһ佫ͷף׳˶дһ˿⣬ƺԳĵôơ֮ȻվǸľ׳ǵıױ͡Ʋ⣬ӦþǴصؽƽϡ
ڱױվһĺͺͳ࣬ϴһɫףױһɴơ˵Ŀ⽻֮󣬳дһ飬Ȼ֮
ʱ߸ϵһվ˵۾
ƽˮɫ֮£һĻҲһξֳ棬Թλڵ֮ϳֵܵ龰ܼȲʧڣֲһֱĦ顣
ֵ̨ǸΪصذڷŵλȥҲȥٶòĳͷӶս޺üŭĿ̨˻ʵۺ̴ӣԲȥȥҲͰˣϾҲǵɳԽ
һԵΪƽصһЦȥոδ˵Ϳſһ̣Ǹղ̨״֮ˡܵ룬أ£̫ӵ
һ롣
ͳһۣĻҿϷˡ
һ˵ˡһªʴɽϣ£ºмһĹȣֻǼ֮䣬ðһʾ¡
ЦһĪ磬¿ֱҲڼ֮䡣
һڳ˶Ц⣬̲ܶסȻЦĺܴҲǵһ˵ԼıϸϸƷĪ컹ǧ˿Ƶϵ鵽Īʱ򣬿ֻдһˡ
ʱ̫ӴѾнմһ׵ĳӢ䣬ոӿݡȻһһ棬ֲӵ̴ӡ
룬عʩ񣬿Եаݼ¡սɳǱĳӣʶߵݵڡ
һзʵӣжЩϲ˵񣬴
̴̧һƺصʵľӷ̨·ֹ࣬л֮¡
һ˵һ£̨λʵɳ̫ӣҲҽɳδĹλڴɽԶһĹȵľ˵ոã¡
֮вϷʣͬ÷磬šд˿̲ע⵽̨ϻһˣĸݵʲôһ㶼ûĳЩ಻סϵĲ졣ڱжΪ֮ĳЦ
쿴һ˵ǰһǱԹ⣬Ͼֻһɽѡ
仰˵ĲȴδЩţһɽʮ֮ѰĹ֮ľҪˣʶɳľ벢
˵ֹոϡʶ˼ѰΪЦɡ
ݵָںڵ䣬бһİ񣬰кһĨɫϸۿĨɫȻţһֻצĺ
̴ӽǷһǰץסı棬ϵ˺ܶ࣬ڳ֮Ҳвټʶʿոϻſֵı飬˿ȴ
һɫĪˡ
ӸµĪ֣Ǻεȵĸı䣬ڳйԱЩͨûпⷽĹأҲӳһ˿ͬѰ֮ǰһɨգý
ȻЦȳҹͳҹ֮ʱѾϵˣⷽ͡һϵȷķߡƷķ벻ͨķֽߣúֵܶҶƬƬĸƬȵȣһ㡣ⷽ۳ɫʹСϵȵķϣ׵зн»ĵһڿʯֵֵһ
֮Լ۸񰺹ԭⷽƷľ֮һƷ֮䲻ƷôģƷƷƷƷһƷĻԲԪӤʿȫһҼʱ̣ûʲôƣʿҲʹáһӵһƷôЦһϾݹҲҲһԪӤʿͬʱ֡
ַõⷽԭһöƷĻսԼԴó֣Ȼһӡ
˼˫һϣжһУʾ̴ӽʸ졣УῪиǣһɫĹâ˲ӯ۾ϸӽЦ͵ģ⣬ơ
󿴵һԭԷöҩ裬ɫζٵĵҩԪʿв꡵ԭʶٵĵҩмУĲ˼еʿθڡ
һ˵Īֿˡɳһ磬ʹ½ڶĹཻ٣ķˡ
ͷ²ë֮أȺɽ¬ɽǧ¤Ȼ֮أԽݣҰǧĸҹˮӵǧս޸ڴɽʵһ


ھʮ 
ⷬٵĻһڣԱ׷׿ʼۣǶ벻֪ѾΪڴţʱ߳һ۵Ĺ٣ʩл
һ׵γʵ˽ɳһʢжһɳ̫ӷʱһµʱ£еһҸڴããɽɳҳԣ֮޼ɡ
ͦ˵ݳ֪ɽԶһĹȣС˿ں˵һ޶Ϸ֮䣬֪Ҫںδ
Цǵ£ֻˣԱˣӻˣʵȻҲȻһ¡
һ۷׷ףܶ¶ŵı飬ʱ£ƽϣٹȴûоı顣飬͵õϸս
Ȩ˵ͻĪҪſں˵
һҳݣƽɲܼ±ӪºСύ¬ɽˣƵ֪ȸӲ¶ȣ
һ˵˵ĲѾǰˡ
Ȼû˵Ʋס죬һԵ˻ԭλ쿴ʱˣ任һһ˵֣ϥŮжŮƷǾŹɳΪɳ£֪д£
һüͷһζЦôһ˵
˵ΪǾŹһ£֪˵񣿡
һϸüëһ𣬲õ̫ˣѾŹ޸ɳ̫ӣо档Ůɶޣ֣ؿҪˡ
еһ£ʶ̧ͷĿ⾼˳ϣƾֱеԼоԼˡ
ЦĪŹѾޣƨɾߣϻδޣ¿һҵĽ顣еɲŮòŵԣһ磬ɳһɳֻС񣬾ͬĺĻҶ緢Ĵѿڱ˪Ů¼ȹң֪Ϊλ뷨
һֹˮзһۣźۼ˵˿̱ɳµ̫鹬ɳϡɳ̫Ҳڣ˵䡣
еһۿ֮ʱֻƲԼ֮ʱ֣ղԲѷһֻɫ΢죬˵ɳǧǧ꣬Ӣۺܣʵ¿ͼΣǿʢûǰ㲻áȳСδʲôˣû׼һ㱻ȡ֮
ⷬô죬˵Ĺͷ֮ϵĲٽɳеЩãƩո˵ıʢвıǽɳϾֻⷽҡ
쿴λ̫ӱЩдϲ̵˵Ӵô˵ʮǰɳĴ󽫾֮һļŰս޺ǧսֱɳʳǣǶʮ죬̫鹬λӾͲܳˡ
һԳڣսͶĿ⣬ڽɳսʷ֮бΪ䷶ҲǽɳΪ̸ʡֱĽ죬ɳİջֻҪɳܾԼȵ˵һȡ
ɫ죬˵ȻǼٵģǱϾȥһˡɳʵͽȣţһԡտڰ˾㲻ñ¡
Цᣬţı¿ɲС˼Ϸ򶯶ֲɣ
Сٺ١д⡣
˫ཻܣ·һַģŹͬԼ׵ĸ򣬡˰𵤺ڼʿԪӤڵʿΪֶμƵı̬֮ˣžܰʺǲţ
ⷬ¶ǵвԴǴֱɵͳ˽ɳĹǵĳܵߣһʿҡͷе̾еЦеĿ֣еĵǣǻ̬
ʱ߳һĹ٣ָ˵ԶǿͣءɳȰƽĹȣǰս¶ǹȥˣʷΪǼϮƬڴҵİԸɳɳύȥ
һ֮£ЦߣЦգɽ˵һ·֮ιʿЩͨˣұĴ棬ҪЩ֮ϵͨʲô˵ļ⣬û뵽ʶľˣǴ
һɫƽˮּЦˣȴ治
Ȼ˵ֻ˵ʱƽ⣬ȴδõ̫ƽֻеʵ֮ʱܴﵽƽ⣬һ˫ʧ⣬Ȼս·վã״һᷢҪһֻ罫һڸղλԱԣЦ֮仰˵Բֻͣͣܿһ̸ֻֽķ֮˴ʴʣͶιˡ
֮ⷬԴɳڹԱʹЩȴһ᲻⣬ֻĻ˵ǵĿϣʮԹ˵ĺã˵
һֱһѹŭĹͻȻ˵ģɸҺԼ𣿡
ЦˣղײգͺãһԻ㣬ɲҪŶ
ϱĳ죬˴ɳֻ̫鹬ͽֶĲҺа塣ȴԽԽ࣬ԽԽŭ
ʱĹ֮߳һݵߣѾ˻ףûһҲߡ΢΢˵£ϳһ뷨֪
һˣһ˿ײиԭΩʲô뷨˵ա
Ωһһ۵˵ݳ۲죬ճĽھŹϡǱŵŹɳ̫ӣµġ¸ղ˵ûдĹ˵Ҳѭơ
Ŷνƣһ
Ωźνƺܼ򵥣в߾֮еȡ֮ŵ֮
ʾ
Ω˵һ̨ɳѡս֮ʿ̨ܹȡþųʤ߲ʸȢɳ£ʧ߲飬ԸŻ¡
һԴҡͷɣɣ򲻿ɡˣҽɳľɨˣϾȣԶ֮£
ڴʱʱ³У˵֮ǰӹĺ䣬£Ҿ˵ҽɳѡҲ˫ȫſ˫ԸҲԸ̨һ£һɳʢ


ھʮһ ̨
һսа˶ֽкã󣬷·ҪķƷˡƽϢ˵㵽סֻǲ֪ղǸԼսɳ̫ӿɸһս񣿡
ɳ̫ӹһЦ⡣̨ϵĹػҪöòǡ
һ˿˵ֶ黹ǴӳɣոȡսЩɳ
ն˵벻Ҫйǣɳˣ֮ǰĻԼϣɳûж
ڴʱλ佫һţڶλõļƽϳеԴ뷨
һüŶһʱºٹĿҲλͷϡһ˹˵ѵͬ𣿡
ƽҡͷҲͬϽԣֻ̨Ķ顣Ϊ̨ʵ˽ɳʢ£ɳӵвУ֮к֣ܶʢֻܹۿ̨ܵҵȼ
⻰һڣٹʱ¾֪λʲôˣλͬʱüλ佫ͳӵĺ˵һһãвսϣҲС
һ˿Ω˵Ω룿
λݵĹ˼һͷɣ̨ʿƾԼԸվ˫ޡ̨ܷҪ˫УϾֻʮ˳Ӯþųʤÿһǹؼ֮ս
ƽ˵ȫãԻ̸
ƽʤȯյӣףԷֻŵ̨Ļö֮ɱԼѣϾڽɳ͵͵еѡ
Ω˵Ϊ˹ƽҽ鶨Ĺأһǣһ֮һֻܵǳһΣҲ˵˫Ҫʮ˵ǳֻҪˡڶǣ³ȵǳϳʤһöȨʤϳ֮ѡԼѡ̨˫Ǽڣʿȡ׼̽ȡʶ̨ۣЯ˽Խɳ
ϸ˼һ飬㹫ƽһƾһ־ͺɨһĿܣҲĵ飬Ͼɳ̫鹬һλԼֻʦһˣ֪˼ںδ
˵ۣãĺճµģǸҷӦ
ٺЦϷǣֻԶٸûдߣ⿪޵ʱܷһ֮󣿡
üαôã
һۣĪ˲ɣ
һ˫ŵļˣд죬һ˵Ϸ͵һ¡ʮģǾͰʮʽޡ
Ω˵ʥʿ֮ս춯أΪ˱Ӱ쵽аգ齫̨ڴɽ֮У˵Զǧ֮һɽķ̨ɽԲϰ꣬䶷
һ׵ȫ̨ͷƽϽһͬˡ
ƽϺΩһۣͬĳĿ׺佫ĿԪȡ˹ʶһԲò˵һֵø˵¡
յ鷢չز۶ɳĹУǳǽɳ֮һ⣬緢֮ľųɾǧһޣֱ̨֮ϷһĻĻ׵ļҲⳡ֮սﵽ֮ءֹ꣬Щ±֮ΪϹ񻰵ʱֻ֪һԵսصΪ̨µ򵭳ʷ̨
Ŀģһõ䣬ǵ˵ճ͵ɢ˰ɡ
Ǹ򵹣ѹѹһƬϢվչλƷȣȥƽ֮ʱһʾѾﵽĿġ
һھͱÿտյֻʣ³͹УһԹ˵ֶȻɳͲҪŻȥȥһϸ̸ЩҪֵ
վʩ֮󣬴̴˵⡣һ˵֣֪λ
ָָĳ˵
һϸ˿üĿˣҲмϲȻΪǺϴһ˵һ˵ֿɷ£Һ˵ϼ䣿
ЦֲΪһɣ
һ˵Ȼᣬַġ
˵ͷߵԼʦϡһ˶ͬڵĹɳ̫ӻڡ
Զˣһ˵˵гǰɡ
¡
ŹߵģһȻú̹ǡ
ߣǰӳ˵
ôĵӣ
һȻһɱѹӿ̨ǰ춥Ļɱ֮һߣѳƬֻܼ·һ󴸻˵ܣϵѨ޲գԪͬʣǽ𵤺ڴʿѹ
һָ̧֣ǰһŹָܳ˲֮Ŀռ䡣Źٶȼ죬ѰķɽֱüġһͻȻѣΪǱ˫һɫ·ʮֹ졣
ڳУǰǵٶʮȻˣٶҲΪˣκηʩչʶ߶ףԭʮƬս֮˲٣ֻʣʮƬЩ׷ɿؾۼǰųһ
ڳٶһеЩ죬ôľ뻹ܷӦζԽܡŹͬ͸һ㱡ֽһ㴩͸һƬףŵڶƬƬԭŻһ˾֣ɱ˵ԽɳûкôһԴС
Ѹ֯ʱԶԷʵŹƵʮƬ׵ʱٶѾԭһ룬ɸΪʱ䡣вϸܵ׷ѸУʹʶѾǿ˺ٸԪ˺һʹĸо
ЩƬɵļ֤ǵʦ͸ԼļȻպսʹõĴ࣬ȴһ塣ԼǿĶ޼ɵƣŭؽԼǿԪͷ˳ôִ֮ºЧķֶΣ֮ʿҪǿԪڷ֮ͷźȻһ벻Ч
ܵĿռһݰĻΣ¯һ׶ʮŤҲͣŤţһֻĳӡǵģһ˲䱻ɢ˿˷ƹһЧֻϢʱ䣬ȴ㹻ǵŹ⾡ķֽ⣬Ź۳Σйһǣ˲һϸĶһ˽ڵγɼĹߡ


ھʮ ̼ݱ
һ໥ҲΪڳϿһԵʣжһʢζնʱӣһƬƬպصƬյļΪϸЩ϶емҲŹʰƬˣһһ˿˼ı顣
ݱ鲢ǵԳΪղŷһжһԤϣŭԼûסǵŹͬʱȴǵ⾹ȻԼĴһСĿ
ʲôΪζԷܹô̵ʱڷӦѸʩûпӡֻ֮ͻȻһͬ֬ĶһֱǶʶʶ˵ͨͬÿյ¶ֱֹһڵʿôôǿʶһʲô
ʰƬ̧ͷһȻۼԼϵĿ⣬ƽ˵𣿡
һ˵ͷɽһӻأղһǶʳǵĳͽ䡣ʤˣһǰԣˣ͵ûʶ˰ɡˣҪڶŮ鳤־ᣬ͵ԼĽǰ̡
ŶԷӣ˵ҿʱɽ㣬ⳡʤֻҡһĽӻȥϣʱǵøղŵĳŵ
һ˺ĻһЦˣ֪ηϺһ֪ߵغ˵ô·ϣȻиָĴ۽̸ôˣ˵
һЦˣף㣬ϣվʤյϡ
ת̨˿̲ܣղ˲佫ΪǿԪͷ߳ɣʶڵƮŴƬɫѩѹǵۼɢŰĺ⣬ʾžδѵΣԡ̨ͨŵһ·Գͬɳĺߡÿһ𶯱ӽƴʶһ̵ͬʹɡ
ǰȥſڵҫۣһЩůԶԶԼ˹ڶԷӴԼһɲǣʧȥ֪콫ڻеͬʱסţԷǿ԰ģûʲôˡ
ԶԶų챧жһֿ⣬ɳĹվԼһ棬̨ʲôֻǷˡԼôһ̨֮һõɱ˲óĵط뵽ɳλ̨ݺῪشλαƨ龰ԽԵãɽƺ̨
ʦ壬ѾˡҿͱͱأֵߵߵĹС
֮лָаһ죬˵ʵҲ÷ôճµԸλŮҽԸŹ
ҿ໥λʦ峹

۾ʱѾڳ¼ҩԼķ֮УһɫӰؾ£ĿۿֻľݣⲢŮˡľ֪ĲԼʶ˵ˡѾˣ˺ܶˣһá
˵ͷʶڵһлָҲָֻ֪ڴ˼յԵʣЩӲ˶ӣľݱؽ𣬳ڶԷĲ֮£һȦоްſŮӵ֣һȦ
΢΢滺һ½ǣоԪ𽥻ָԼԵʱԶָɡŰľı飬ЩھΣЩӵȷԶŮӡУԼͰľݶкô
ǸЦЦ˵һԶˣ
ľޱ˵ӻѾˡ
ڷʲô
ľݶŴ͸⣬˵ûãǰҪɽԷʵǿǿûбҪ֡ԸΪԼΣգʶЩˣ֮ʱһ̼㡣
ľ룬ȡһţƤֽŷ⣬ݸ
ֽ̼дһС֣֮ʱֶݵķֱˡǾóʱڳĺĺ̨ϵ㣬뿪ɽ
һֽ·滹ɽϢãż㣬˼ӵİ֮лָ
أ
Ѿ׳ˣ˵ڴ⽨һͥԺӭǰȭʿľϵ˺ܶ࣬ԭһЦ˵ŮӣԳľܾҲԼֹ۵̬ȡ
ҲЦЦǸóˣ뿪ǡǸ׼̨ˡ
ҪҪҽ˫ɽڽçн𵤺ڵΪľݻָġ
ҡҡͷ˵ˣ֮ǰξѩ̫׷ʱѾ׻һͲһˡЩȥ忴ǷԸǡİæоеˡ
ʰĺܿ죬ʿԣҪĶϣʱֶڡЩؿŴڵǿ黨ʮҶ¼ҩ̣պ㲻šǰǢھӺǿϾһ꣬԰װʱЩġ
ҩ׼˵Ϣֶߣǰۼ˲İգ۷׷ףǶȻ˺õһݲ⡣㽫ҩʣĲҩָ˴ңвػĲ棬Ũص֮飬Щᡣĺǣɽշе˸ʿԸֽӵӡ
׼뿪ֻԭһṫӣȣһߣһҡһһˣǹС
׼ţп첽߽һЦ⣬ô¹׼뿪ˣ֪Ѷ𣿡
Щ竣Ϊּߣͬʱһ¾ĹУ㹻ʿͷۡ
üʵ˵
Цտ³ͽ㣬йУصƣ˵µϬָָ֮ǿϼŵ˵ʵЩˡ
Цлˡ㲻õҲ̨Ҷ֮Ȼһս
üαôŵģұزʶֻΪŹЩڡЩ뷨ñҾͿɽŹø㡣
һۣûȤ
ųҪгӣмæȥ˵ܹλŮŹԸⳡȶɸΪ񲯣ֶΪأ
ˣ˵ɳ̫ζؿŶԷ˵֣ûţһ뿪ӣͽȻ¹Ȼʧ
λŮıӰ̾˿૵Ȼ㲻ϵֻ̨ϼˡҿȥҸţɳܶõҪ¿ڵɳѽȡ


ھʮ Ѿ
˴غ;׳֮һ֮УȻûɽŨصĺɭڱչ⡣ɳնϲãֲյĵطǾԲġפʿھ׵һ¼䣬ǶһЩһúݡ
صúǼһʣȻɽ֮ҽܽҪضĽ̫׷ĽƶµģÿÿĿļϸܹйͣйط
شӭһƬůȥһ·֮Ʒ粻ϣʱ˴ءУξǰ˼򵥵ĵǼǣųˡ
ʱڽɳнѾǼ֮ˣʹնƤӵ¾ȳ˾ŹȻϸǲ֪飬ԽԽаԵʿ֮ͨж㷺Ĵڡ
һΪ˼İ汾ǳһеķնԼڰʦ֮Сò֪ξڳȫ˰ˣǴη
һԸŵĴԣѸոպµڽݹˮǸ˫üƽ۹âŮҲܻװϱˣҲλֲϵµĹѪ֮
أǰ֮гһ֮أԲɣ˵ľױΧһȦľʣγһƽĹ㳡㳡֮дһķ䣬ÿͬһӡûжװΣþ޴ԭľɣԭľ֮ķ϶һЩ֪İɫ䡣дӣȴûдֽǵԼĲࡣ
ڳ򵥣ΣȴſƼΪƽļªγĶԱȡڹ㳡֮УһԻһҽɫĴ󴬣
һСľ߳ӭų֡
ˣһˣһŮˡĿ࣬Բ˫üŨأһ׻̽ף᾵ļϲϸСķġŮ磬Կ԰̫׷ŮһľѵİľҲܺᲢۡΪڵ侪޵գ֮ľ֮֮СҶ˼֮֮ܽޣѩ֮ףǷ֮Ķһִ
ϸֳһַĵϲ֮ɫǰ׻ͰʮһζʮȥˣʮӢ䣬׻񻡣
ʮߵǰ޴İļ򣬹Цһɱ򣬵꿡εͬһСǵĳϵܾȻһӡϰ׹Ŀ࿴
׻ڳ˰죬ɽأô
ʤ̨Ȼͼˡ
̨Ѿ˴˵ˣ׻üͷһչ˵ĪҪżս̨֮ҲҪ¡붯ԱҸǰֻһأʶ޷ǰ̨Ȼݡ
ʮüֵأþòˣΪӦõ˽˰ɡϰҪһˡ
Լһɨһ鳾ѾõλãﰲһϽԼˮֵԲų˯֮УֻÿҹۼĽʹȷţֻߣû
įı飬ʮƺʲô˸е˵ǳսĹͻȻǵõϢʱϧֵ겻⡣
ҡͷִˣ鲻ֻʩȣ֮Уѵ졣
׻˵Ķҿ
ûϵŮļ֮ɽ֣ɵϸЦ⣬һȫĵط˿̼粻ҶһʱŽȥİ׻̳
׻շɺ죬֪Լʧ̬
ܴҸʶڰ׻ֻ̳ɽʶ˶˵ס˱ΪͣʮɵôΪ̾ڵľǽ𵤺ڣ׻ǽڣǺܶ൱껹ǺͯѾѷˡ
һ˽֮󣬲̴ѾƲ˶ϣȶ붼Ǿ͵ȡ֮ٲ˴ɽ䣬вٴɽزĻƾƷܰһӡ
ָų˵ѾˣͲˡ˵ƣλϵܿƵмңóϴҡ
ʮٺϵһȾƾˣʵ벻ԾʲôϸҶƵϰߣڰ׻̳ųǧ̳һ˵
׻ü续ȷˣʮֻӮңƣ綼ʰ·硣
һĻԳ˵İܼҵļԲѣȹʯо֮󵱼ʵˣԶĲ˵ǹǵȺų츳ߵԪӤƷʿҲʯо¡
뿪ǵʱͽʮ̳ƻװʮС̳ã⼸겢ôģʮ̳⣬ʮʹһţȴʲôҲŲɵһӵ˵ʲôӾȪˮҲŵһζ
Ц˾ԻʯоƣǺȵģģֻҪһζʱϲܶϣְֻܾԵζ
ôһ˵׻Ҳ£ڰ׻̳Ҳһи֣ȻŮǰ̸ɫĹߡ
ڰʮĲмУΪϱһ㣬Ϊ׻ľ͸ˡ໥һۣ̾ڶԷСʮյǱдľˮСһ¡Ƶʱպ˷ִ磬ȻöԷ˾͵ǻ˵ʲô
Ǹ߹˰ʮľԷûвܼΪҲûйеİԵʶմ֮ˤ𡣰׻ؿֳֿ˿СĵһСڣʱо˫ھӯҲҪĸо
˫պ˫ؿų˾Ƶ˵ãȻ̺ô
˵ӣʹʯо̺еĺôٶ࣬ҲûҪˡСóԼĹƣ־ºζˣ˿ѾԻֻʮ̧Լķͷ˯ȥˡ
ƹѲ˵˵жһ壬ͷﲻԶǷȥǰæأ
ͷд⡣Ҵվȥͷȿһδػ˻ˮǱϾڽɳƤ£ŭ˶ԷԺһѹ
һֵӣһ˿̡Ʒຮ֮ѧ֮ʱҰ޽ӴʱֻܳΪ˹űɱ¾˱
ЦȫҲѣһ취ǷԸһԡ
ԸꡣŶԷ˵


ھʮ ؽ
һھƣָ¶Ļ˵ҵһ̸
ͷվһոƽõϣЦһΪҪ̸顣
㲻Ҳڼ䣿
ͷЩ鲻Ҫ˶֪ҪʱĴ˶ģ̲ĳɵ֮ˣֻҪߣִоͺˣ˵档
ûзȨݹԼִ¼֮У߶ĳС壬֮䡣̫׷ʱ򣬹˼֪ڼ飬ȴսٴ֮м
˵˵Ҫĺܼ򵥣޷Ȩһнᵤ޶ʮԪӤɴ˿ɼƲӵľϿǵʢ֮ʱдա㻹δεʨӰʮͷҪɽЩҲڻ£ؼûȵؽǡ
Ĭˣϸϸף̫׷帽㹻ĵط԰塣»ŵɽ뻹ţʱֻһЩͽʿأĿԽ尲õȥ
Ľ尲õ֮᲻⣬᲻ѣϾһӵ߸ԪӤʿĴǷѹ
ʱɿһԪӤʿûУ᲻ʹӶɽԴЩһðϳͷһʱ䲻Ӧ
·𿴴˳˼ЦЦ˵ЩҲ˵ãۿ£ṵ̂壬û彨ⲻס
һҿ͸ˡ
û˵㱻ǸīüѾͷڻþǧ֮ãһҿ
Цӣи̣ʱīüֶҲΪΪڵ͵ԵʣԹˡ
̸һױɱʿڴӪԶʮﴦ
Ŷô󵨡˫üһ
ҴȥҪҪһȥ˵
λݵĵʿٺ١ԼȥͺãѰĴɱɱóѪĻš
ƲƲ죬ֶοɱѰĴɱˡ

Ѧ룬Ҷ˼нѩԼ˸Ŵ򱱷ȥʮ˵գ۾͵йӰ˸һֳֳһĸߴͷ췢ʨսһ
͵ķɽ͵âˣ֮佫ʨ·ȫʨԼƤ񣬻мӲĻͱ˴ж˿ˡ
ס֣
˵߽ʱѵƾһɤӱ֣ôͬʱ־ˡɫԪһûɴ֣ץס˵ʣʿ㱻һַʽֿˡ
һԶĳϸһĨЦݣ˵Ǵѧı£ԽĸĪ⣬ԶΪ˾ϲ
Դȥ˶ǹȣеĽԽķھͱƵ˼Ѫʨ·ˣǰԵ֮
֮࣬췢ʨѪʨ
ѪʨˣƺͬԼֵʶɵɦɦͷˬЦᡣ
֮ͷȷᡣ
ɫƤ׵ʿ༫Ϊ׶˫Ŀ̹⣬һͲѰʿ֪֮Ӷǹȴİ֡
ɭ֮еһԿĿյϣҲΧ£˹Ѫʨ˵ֵܣղŵ¶еﰡҷӪ̸İޣ붢ңȴļʱѪٲЩƤ֮ࡣ
ָ֮˵æֵܣڴɽǹȣǻһ
ѪʨȥɵʱҪݷһ¶ǹȣǱ׻̳ˡ
֮˵
˶ˬ֮ˣղŵĹʺ֮ɢˡһ߸м֮Լһ߰һʮѪʨ֮󣬲֪ԩһʲôĻ𻨡
Ѫʨų˵峤˵ڴɽݵ㣬ʶû뵽Ȼ㡣ôˣ
ЦһһѾ˶ãķ̨ͻһ̨⥵ʨʨǲҪڸ๤ľǵ϶ͷƽϡ
Ѫʨüͷһ壬˭̨
ָԼıӣҺɳ̫ӵġ콫Լɳ̫Լ˵һ֮Ѫʨ΢΢üЩӡ
֪ɳһ̫鹬лΪһ۵˵Ŀֲɫμε̨˭ܵأɳλԪӤΪĹʦ̨ô򰡡
ѪʨһҲǣһʵʵ˵Ҵ
Ѫʨϵǲûм٣ȴԽˣ촽ĺܱþδ˵
֪Ǻ£˵ȥ峤
Ѫʨɫҿ԰죬ɲ˵׼ʨ˥̳ܵ޷԰ΣĪ˵ˣԼٲά衣
˵ͷļ˵ҷ£ȥһ˶ͷȡ
˼䣬Լݹʱľݵ㡣ڴЩݵʱֿǵԮܶ࣬ʶľȻȴ٣֮ѪʨԼš
һ˵ͷ˼֮˹ҡͷ̾ϢУÿζ޼겻Ĵ¼У̨Ĺģǰ޹˰
һĨɬǣ㷽ҲˣɳһλĴʿλԪӤʦ㲻ܶҲҪⳡ̨ƽɳĴ߲룬ƾɳͽɳĹϵвٽɳʿҲС
ðɣҸղֻһ˵Ҳùǣеǳɽǰ·ȥɡ֮ѵ˵
ŶԷݣʵЩǹȵλ𣿡
֮ҡҡͷͷѪʨԲ࣬ǹҲȵĲơȵĹԶѾչضʮˣͽȴƲ磬ν֮УǹսŰܣԶȡƲ⣬ԶڲԪӤһؿڣ֮գ¾ǶǹȽ֮ʱ
ҧҧ޺˵ʱԽ̫ƽԽɵãɽĺܣЩƫƫݲñˡ
֮࿴ЦţҺϧཻܺÿһ죬һȥһһʲôأ
ʩбһҿҷԵһпࡣһͬͻȻ˵


ھʮ һ
һŭݵת˵´ܲܲҪôûҲӦÿһ¡
ε˵˵ĲطѾʦָ´ע⣬ÿԣǺǺǣǺٺ٣أʱֻ밲˵ǲǾͲ÷κ
ؿŶԷԽҪԷͷ

ͷȵһ֮УͶվżֻʨкȻгȳĽʨüͷ˼һΪѾ顣
˿̣˵֪ʲôΪ˱ʾ⣬ҴɽΪʨѰһ֮أϢ
⻰ͻȻ̧ͷų˵Ե棿
ǧȷ
ʹִĦţһ˼ã̧ͷ˵ҪϷԥֻǨӰ֪ɽƬط֮ǰ֮𣿡
ҡͷ֮ǰɵ»ռݣ»ɣȴţǿرСҪ͸ǣɽûһɿ˵ҿ㱣֤
ϸЦ⣬Ȼ㹻ĳ⣬ұ㳹׷ġֻ̨Ϊһһ֮ڣ㾡ȫֻһʤٶˡе
и͵ĽƻԼôһ֮Ϊǽ˺֮ǣȴһİæʤޣ˿ԼˣҲֻˡ
ʹһԼ̯ڳǰ˵ǻϹأǩ˻űա
ƳһƻʨӣնԷҪԼϵһξѪͬʱһԪ編ƣЧ
ʹЦ˵ֵܷģʨ˵ǵǳʱһẬ
ŵͣͻȻһĸоĬĬ˵ͷ˵ϣһ˳
ö飬δͣ뿪˶ͷȣһ·֮΢ƽһЩϾһԪӤڵ漶ĳŵټԪӤʿһԪӤʿԣƺѾɳ١
صʱݵʱɫѾƻ裬տĹ㳡վˣһһ۵죬һ˸ݸʣʦǺˡ֮Ĳų׷£ȻԼʦƽʱЩףÿÿؼʱ岻ݴǣᶨĺܡ
˷ܵڷ󣬳ϥ°ݣ˵ʦ
תų۾˵ղȻˡԭΪĽľˮнٶȻû뵽ҵϡ
ʦˡڷǰܵĹ˳˭֪Ǿ仰ǵλүˬǾǴź
ӿ鲻ٺЦСеĹֻһ㣬ͽܵıµղҿǸС֮壬ʮ֮ҲҲĺøǡ
з࣬ʣҪˡӵĻȴЩͷԡ
ǸҲȻҩ費ǳ
а⣬Լո֮ʱԲѵ˵ʲôҩʯ󡢷ѵǴţô˵ͱأ
Ϊʦȥ޵ļطЩϲĶҪôܶҪô˵£ûΪѰһ֣Щź
̧ͷʦԽݵΣͲѪ˿۾֪ЩӿΪԼ鱼˲ٵطɵ̣ʦǧҪΪӵ²ģ˹ڤڤ֮⡭
δ䣬Ӹ֦һĴѾ£ȳһߺߵѧķϻһжˣվӲһ켣˼ʲôŵŲʲôˡ˵СΪʦź򡣡
۽ǣнп಻һƬģȴһ£ǿҲܲסɵĴơһ΢ЦڷӵƢ·Ϊ͡
Լͽܺ׵գӵ˵ⳡֻ̨һǾʤ֮ȥϢɣҪָ㼸¡
Ÿʵգ£ϴνָܷ㻹ƷϣѾ֪ǰˡ
ڶɫͷӪذʮﴦһȵءܵɽƲߣһ©״ĵ֮д˵ںȣھۼ
ָأɳһɫ⽣ʳָָĴָס΢΢źâ
ڳ֮УǷӵһΰνָԼʶЩš
˵ĵγɡ
ԻնһӴ㻶˸ųȺĹâ
ն޵һõҼʶĵ෨֮ǰ塣õҲҪܲٿ˲ܷӳӦòʹ÷߰ɣ
кգʦ˼Ѿߴ˵ǰЩƵȻҪӿһ١
żһƵϰѾʹˡ
ӵ˵ͷָҿ
ֵһ룬Ŷһ¶ɽڣһնǿʯͬһֻɽͻһǱɽڱȥһ޴İݣһɼ¶ʯչĺۼ
յؿŷӣնЩȡ˭֪ȴüͷ·ΪӣЩ£ɺ˵ʦƬɽǻңӲޱȣѵղŵ㲻𣿡
Ʋ죬Կ̱˵һٶȼȲ죬˺ƴǵı˶㲻𣿡
ʵƿԡ
˵ɱ˵ģǸʿȻһӲɱ˵ĵֻɱ˶ѣÿɽʯ
вʵ˵ǶԷмΪķҪȿɽ֮ƹƲС
Ц㹥˼ҵķͱֻˡ֮ͶƣּΪҪ޼᲻ݣ޿첻ơһľٶȣβǵƺ
ٶأȱĲõ۵Ϊ⣬ȴоʦ˵еЩԼĵ֮жἰȴֶ翵Ķûждٶȶá
ңٶȡ
һ£ͷ֮ľֻңô̵ľ֮ͬȫٹЩĶԷ㲻
ӵһۣ㹥͹ԥԥʲô
һᣬӱ絶նųӣƴԵķ磬öԷƮƮֻӵʺһӣˮһ㵲նɽһ治ͣವءӳĶӹһ޷


ھʮ 쵶
磬羪裬óԭء˶ԵȴûмôĽ
ὣ󣬷˵һΣ
亹Ѹ˫Ͻ𡣡
˵ɱҪôལݺ𣿵ȻҪװڶͱ͸ĿˡҪЩĵҲҪٶȵĻ֮ϣڸɳ̨ĵɶ
ף
׸ƨ㣬쵶
̾˿Ӳ֪
֪ʲôƲŴ
ͬһ˳ӣȻǸɱŵĸ֮ʵʵ˵ԡ
ӿǱӣԼҲЦһӽɽ֮ɽ֮ϻϱǣϢ֮ĵҪɽıǡտʼֻ֮ࡣ
˼һ£ʵƵеġʮѾܹһΪʮʶӵԴӶʮ𡣡
ޱĿ˰˵ٿضһֶİϷҪǿԪҽ㲻ҪԡΪԪӤ֮ڽʹһֶһ㿴еǸнѩ۵Ѿͷıɽ꣬ȴԣ;
о㣬һʦ֪ԼԪ֮ǿ󣬵ڶӿƶĮģʵȴˣô֪ɵһ顣
룬һһɻǰһ۳Ϊһ͸ɫΡ
Ӽ״ϵļ鴤һ£ʶǿŵĶܹ˵ԪѾǿһʮֿµļҲǻɵļ𣬿ᣬƺԾС
ôԪ񣿡Ӿ
ʵչ֮ʱһңеõһ귨ķɽʱһþռ䣬ֵõ˲ٻλԵ֮Ԫǿˡ
ɫ𺣬˺þò˵֮г˻귨֮⣬𣿡
һ㶣һݵͼһݹŵ˿֡˵ʬҲˡ
˵˵ʬɴߣ
˵ĵײ㷭ǼɫĹǼܣԴ㲻ؼգɫǼ֮ϷһŹ⣬СָСķɿš
ӿã˵һ߽塣
һ㶣ʶնĽ֮һֱΪνһַû뵽ʵĹǼһ˵
˵Ⱦ֮Ϊʲôλɮ壿
ӡ١һķͽ٣˵Ⱦ˲࣬ȴܲסĲ಻绹ĶǳˡνĲֻĳϵģǵĽѣλܿ¾ûжɹԼĽѣĶѨ֮С仰˵ǱһΪԼ׼ڣײ˼ҵĽ˳ͼҿ
Ƥ״ĵͼ˹ȥϸԼĵͼҡҡͷ˵ز޵ľ󣬵ޣǸСУҵط¾ޡ
ҡͷҲûдȥͼϱעĵص㡣߹Ǽ֪ܲʲôµģ׺ɣ±ǨȥЩص㣬Ҳδҵĵ
¶е֣أȥһ£ѭеͷѣ˼ҵĽϣµԸҲԲˡ
һοʦ˵ʶɫףպʱȥطһҪԪɮ
˵ͻȻֹ飬˳ʵʦͽΪŵһӵʦ˵һ죬伣飬ɷʾ¡
˫һһɨ޹أҲҪʡЩҪеΪߣ֮һսĻһҪʤ
µճ㬵ص˵ͷʼԼĿ쵶˦ȥ

Գж裬ֻǿɷΣҲ˵һΪʮҪϢ֮ɽ֮䣬ѶȺܴȻԪǿ󣬿ɲһʮõʱû⡣Ҫÿһ׼ĻߺٶȣҪƺõƣҪͽɽͷϵĿ
㻨ʱŻƵʮҷɣҲ໥ײ˿ɫѾҵλãҹкǵ㣬һһˡ
ӵĵ㲦һ㣬Ȼ֮ǰҲ֪ٶԽ죬ԽԷûа㵱ͻƿеĵƣʱ򲢲ǿǰ·ǲ֪··еһα㷢δ統룬ͷһ·ˣö֮¡
ͻƿкܶ࣬һζһֻ֣ܷһ·ǳɹĹؼڡ
ʱȫԦʮɽ䣬ķԼԪȻһ룬»ָĻһʱ࣬Ϊ˿ȴ˹ؼʱ̡
ץһУ͵ӯԼ֮С̺ƷʯӾȴգƽʹõĲ࣬˿ֻϦʶּ򵥿еķԪ
븹תΪԪٶȲҲô֮ӭ¹⣬»ĵ֮ϣһϬĵ⣬СɽȲȴĵ⡣
ǳŬһΣҲǽһΣƵй˵ӵ̣ȵȼɽ֮ĵ֮жõӡ֤ٶȼȿ죬λԲʧ׼ͷһҹŬѾͬʱϢ֮ڻɽĿ꣬ʣ߱ҪϢϢ֮ɡ
Ԫ⣬ԪޣͨʱͷʹѵķΣڳ˵ͬСһʱץһУͬڸпһðԪȪۣһɹɾԪɢȻָĵ
Ƶ·Ϊһ㣬ʽʮȻһϱڻͨⱾѰ֮ڲܳյġǷʱԡڸɳ̨ǿĳԵʽˡ
ɫʱ򣬳Ϣ֮ɽ֮ĳԡޣԪޣζҪϢԳǿ̶ȣΪʵ̶Ȼ޷˸ǿȵСָѾɽ֮䲻ͣٵʮʱˡ
صسһնӭɽ磬һʯĿ񣬲һȻȻ˯


ھʮ 
ҹı佫𽥴˯֮ѣܵһƬʪģȻ죬ǰ¶΢ֻѻ֦ͷţµնգʮ廹жʮ죬ȴѾӯ
Ө׵ɫ֮£оһɾĽţϤĸоÿ϶Уֻǿҡ
飿
ʶ뵽ԼǸĻ飬˯жʮˣһײǿϽȴûκλȻûѣıϲվɷµ
ɽ̼絶⣬ղ֦ļֻѻ⡱ܾߡʮ˸նͣɽ֮䣬ٶԽԽ죬ֻʮĹ⻪

ǼԲƵСľ֮УǸŮϹصվһСãն
գ̨һȴĻᡣ֪˶ȴյĺ˵
Ӹʦˡնͷ
ľ߰γԵʲô¡ֵĸѾ飬˼ǿľ磬û˼ȡµΪȥɡ̨ҪѵǸ˵ĺУѵǸҺµëӡҧҧϴαƵ鹢ڻ
ʦʦƺ˶顣ն˵һֱѹеĻ
òֻ̾˿˶ǰһ׮¡ĶǱô򵥣һֻ֮һηۣȴʼ俴ɽδǲԸܵĽ
ɽγֻΪԼǿ˵ĵһ죬Լʦĳĸڤڤ֮һֲֻٳһгһ㿴ˣҲҪԸԤΪһжͽֻͣԼС

бԸѾ͹ȥĵֺ۵ˣУֻҪʦϳ֣ɳĴʦԼʦ̨֣ϵƽ֮ͬһֻһɡ
ǳӸոһױȥ۵˳֡ȷı˼ûа㺬۵˵Ըڽɳɳǳģһƽ۸ڶ̫ȥͬ۸ڶͬɱһܡ
ɷ׵ɫû˵ǲȥˣֱӻʦ˵̫벻
һɫʦɳǳģʦϿҲǳģʮҲȷϵ顣
ʦ尡ȥһ˰ɡǲֻʦ˼תҲһƤǰİ취£ʦпܵһƤвɫ˵
Ҳֻˡǰɽһ̨ף̾˿ԣвòЭ顣
ͬʱɽĳȻ֪λһžҲľʿȻ׵ؼĶһնмֵ⣬ָоУȻÿλ֮ʱо֮ʱ
ֻǧķ֮иѡһĹ֮£Ȼڶ̶ҹ˱Ҫ²ܴﵽľ硣˺ʲ޹ϵǺ޵Ԫйء֮Խÿһ·ӡ֤Ķĵмص֮Ŀ
ۿնʮ֮а˱ѾϢ֮ݺɽͷոɽһ£ʻͷеÿһӳ·ӯⲪɽȡ
˵տʼʱв𣬴˿˷·𶼻ʮ˵˵һЩ֣ٴﵽееľ硣
ͷʱ򣬳Ϣ֮ʮն֮Ȼ鲼᾵ĵ⣬ϰɽʳӥͲòԶ֮
ʦ
¶ĳ֣Ըо죬һڵϣԪǿ˹Ҳûиоһˡ
ӶڷﲻСͽܣ¶һ˿ůЦ⣬ʲô
¶Դ˵Щط̫סԭʦҲԣܹòôģֻгʦ֮ڵӲܰȥ
а̾Լγ㲦һ£ԭбƿ֣ЩģɵĶ˷֮ĺ׼
˵ɡ
ʦ͸ͽһǡǷ彣䡯һǡ΢һͽͬʱۿŵʱҲ;ͬ飬ԽԽԣȻμĵزǡǷ彣䡯ǿǽƵҪԣ΢һǿǽҪԡͽʵ֪Ӧһ档¶ü֮ǣȻסþˡ
˵ͷͬԼĵ֮СνƣǱΪɽ֮еĸǷɽ֣̬ǧ򻯣߲֮ͨε֡
Щӵ֮з֣νĽȫĶͬٶȡ켣ԼǶȵȵֻоȷֺ𣬲ܹϢ֮ɽ֮䣬ЩζµĶķ롣
һ¶˵νʦͽС
¶ԥ𣿡ɼʶɱ˵龰Ƿݱ뺷¡
Ȼԡ
նѾУûתԪֻһ㵭ĳɫâ
¶ӳ͸ɽ֮еһ˳ֵģУĽ溮â䣬ЩյĿմȾ˵ϢøҫĿ
飬ӵ㿳ȻûƵ֮в׾һʽǾͨǲ͵Ĳ϶ѷķһƻЩ˵ġ
û޵𵤵¶Ȼ޷֮ڻһ˵Զأֻո˽ƵżеͷǱ֮޴¶֪ʦ˵ơ
ὣٻ죬֪ѵȴƫҪһ£ǵǷ彣Ҫ壬֮ضΪǷ塣һâȴҲֱͦͦȥӭǱ˫նġбնĦŽ棬һ貵Ļ𻨣㱻жȥͷնһʯ
¶תֱ̳ʺһ΢һеķš
նǿʯ飬׵Լƫתһԣ㿪Ǳͬʱ˫ָһ̣նͬһߣӺ¶ĺģٶ֮λڵʿһʦġ
¶һɳ㿪һǰ֮ϲͣɨסһॡһ죬ٴײҫĿĻ𻨡
ʦͽɽ֮н֡ƣٶԽԽ죬ѸոõĿ쵶򷢻߰˷ֻ֣ûзΰˡ¶һһȥϵĽȴ˿ңÿһʮ򵲣򿪣̣ۣӲˮ


ھʮ ľݻ
˻ķΧԽԽɽУУɽͷϣݴн˽ֵĺۼͽܶڽϵ츳Ͷءһ±˹ټʱգӵǰ;Ȼ
˰ʱ˵ؿ¶˵׽ͽ֮Ĺϵ˰ɡ
¶˵ͷ˵ͽƶһֶֻӲͬǶȥѡ
ͻȻһеһ仰˵ɱ˵Ľֲ壬ҲҪ
¶㶣˵ͽҹͬȻ޽Ϊɱȡڳֽ֮ˡг֣нôγǾأ
ٺЦ£ϣгһµĳֽߣնһв
¶չ¶һĨâͷͽˡ
ؾ˹Ȼתȥ¶ıӰ·𿴵ƷϵԼ򵥶ȷʲô¶ôУҲĸĲйءв֮ˣҲ¶Ŀġ

ѹ磬һŴ̫ľҶƣشžʱӪ֮еʿи飬ҪôŴҪôд裬вõҲйһ˽һ´ɽķ
תֲоЩ翵ĵƮյƣõȴ׽óһϸĹӣһϵһαɫҺ塣Ƭ̼ͬһɫͷһӿǵҺǸոսӽڵϵҺ壬һţĲˡ
һĹ⾰ȻѹѹĶѻһƬϵʬ壬ȴûһֻܹǵҺµһСȦ΢ʪ
һ´ȣԹԣǿĶԡ
üͷ˼˰죬óһСܣһɫҺһƬ֮ϣƬϵһθղʹùɫҺ壬ܵٴαȴûһֻ
һĻ·Ԥݹһ㣬ûбֳκεľ죬һʱ䣬ϺѹѹһƬϿʼ鴤һɫСһţװ͸ղһ޶ӵķΧʮ֮ڲлϡ
վʹһ¶һĨ飬ʵûдﵽԤڡڶϿ̫öЩʹ˫ۣԼķӡ̲ɫʬȻʼãһɶ紵˿ȥʿ޲ڱǶߡ

ʮϢ֮ɽ֮۵֮󣬳ûԵã֪ʱ䲢࣬뿪޻жʮ죬Լ߿ѾûԮˡɣȻıԣȱƴʵ̨ҲﲻʲôæҴ˵ػһλıµһɣ˭Ҳûá
صӪȥ߶ŷӣָԼ֣ϾսڼҲ˲϶ԷǷɫˡ߽ЪϢķ֮ʱһλɵĵͽʿס
ǰлȣκֻڴ˵һСأҪȵʮܳءλƽ̫׷ٳͷСģĵͽʿϹϾ˵
û˱ֵʿֻ֮ضû𱰡
΢һ㶣ȴһȣʦΪԼȻʼչˣѹĲֻһˣ̨治ô˵ͷ뿪ǼСľݣ·ϣһ·ҹϰϰ֮вʱл⴫һɹɾĻ΢ҹĿʣѦڿޡ
ʮķ֮ʱڵһϳ෢Ѫʨ۵ء˺Ⱦ֮ʱΪˬÿÿٱҪʹһ£ЩڱƷͭƾѾĿӿˡ
ݸ;ˡǰߣ׻ͰľŮһޣһͬȴͬĶˡԶԶ׻ĬЦ߿ˣ°ľվ·Լڴ˵ػһ㡣
߽ŮӣһĪϮЩϤİˮǵ꣬ȴΪһŮ˳ֶʧ
Ҳġľݲȳ˵㼱ȵı¶£Ůӵֶ˵̫ޡ
ľݻˡָǰһ˵˵ɣƾĿѿ塣
ô֪ľвš
걻紵֮ʱ𶯸ңľݻֻܹǰ˫Ȼ˵
ҹ俪ţ㿪ɽҰ˭ȥ͡ľд͸óŮӶԼĲ
ҡҡͷ΢Цľݵܻͻ֮˼ʶģѵĵĹ·Ͳɣ˵ҲδҪѰһλϵͻߣδزһȤ¡
ľĹĵ˵Լôȥ·ͣƫƫֵѵˡ
̾˿ұ͹ûج׼кҰΪ飬ÿ˵Ļʱһ˵Ķ࣬ʱѾѧһư͡ɽ֮ĵһŮ˾ɽȻΪȴԸΪ顣˵ʵҲûбűȻ̬ȥΪԼѰһ飬ǼȻǰ飬һ㹻ˣġ
ľһʾ۵Ϊмͻ֮δؾһֻܶһ俴ɣǾĻö֮Ҳ롣
Ȼ̾˵ֻǶŮ׵ݡ
ľȻЦЦת뿪ζˣϣС
صԼľݣȴ˷һٺٵЦҹ֮ͻȻЦʿԾҲɵһԭΪԼԪԪŶǿ˼㣬ƫƫ޷֪̽»һλղԼͰľ֮Ƿڶֻ˼ʹضôȥˡ
ҷȱһ˳һЦݣɫãּһ䣬ҳ֮ǰԸ㹻ʾˡ
ͷ­˵ҹ˯ʲô
˵㲻Ҳû˯²ţ˵ؿʵȻǰǰѾ˺üˡ
Щ棬ʵ㶼˭ˡ
ھ׳ǵĶĿҹᣬ˵һҲɢˣȻҶСŮӺѦĺڴ˵ִཻűŮ߶߶̸ΪֳֳСɮѾٺһСŮˣС¶䷳ı顣
͸ͺͷСһǧˣһ˿棬ʵѦҶ˼˵ʲô
СжųЦ˵ȻСɲʾһ˵͵һʯͷĿʯͷ˵


ھʮ 
еȻζԼȻĵһ͵Ŵ˽£ԳЦЦת뿪ȥЩסû߳ʮƮ˹Ҫ㣬ͽŮ˶ˣʡ˷ˣҲʡĵľᡣ
ͣ½Ų˵ǸŮ֮飿
ΪȻڲȾ֮ǰҲ֪ں쳾ֻ֮˶¶֪֮˶֮Ŷ򣬹ʶ㹻ľʸ㽨顣
ĬͣƬ֮ȻȻǰȥ˵ʵδɽ֮ǰǾģǴʱбֻһŮӡ
صԼľݣְ˸ӵܣݵĽ䱸Ӫ֮Ϊܵġſɽеź˿ĳͷͻȻһ˿𻨣ղź¶ƴʱԼҲãȻдܹӽΪηŰ˸õԴأᱣ֤еķִ磬ͬԼķֲηηţǾѵ顣
뵽׳ۣϰ˸ڼɽȷȥ

ѩ۲һ°׺罣дһ˿ˮĹââ֮һЩϸɫ˿ߣһڷɽ֮ϡ׺罣ĵһʦ̺ȻнӹԴ֮ꡣ˿̽ƷѾƷķ֮С
Ǹ˰˳ԼͷִҲУѩ۴˿̱ֻԼܹ֮ﵽԷĵ֮Ȼ񽻸¼ɵĳɹ̩»ŵĹˣƷΪΪ˷齻ѩʮַġ
˺ܾõ趢أԷѩһЩٵ˵ǿɡ
ѩ¶һ˿ͣŴξȹԼˣ˵ĸоΪֻимô򵥣ŶԷ۾Ů˵ڼʼ̨ʲô뷨𣿡
豻ˣЦ⻰ӦȥʳŶԣǸıԵĴڴˣ޲ߣʲô뷨
ѩȻ˵û뷨û뷨ʲôϵ㣬ⳡ̨Ĺûʲô©ꣿ
Цһ¾ųΪʤÿֻһ˫һʤһɳһ޵ˣˣиɻ֪Էϳ˳Ҳûã˼Ҳߵĵǳʱҿûκλпˣ
ѩ¶ʧ飬Ȼϸ˼̨ĹûеõҪĽ֮²衣Ѿ˶ӵ¹ǶУ۶ôΣյľ棬ܻΪġʱ˾ĵڣѩлһЩ벻ͨɴʱȴг֮׼ԶʤԼ
·ԸŮ¶ʧһ˵ͶȡǲˣҲöԷմ˾ˣҪǽЩڶԷ©ϡ
ѩۿԷʲô©
粻ܴǳ߲ʹöҩֻ߲Яھ޴ķ߷ǳ˹˵
ѩ˼һ£ǵ˵裬ƺֻкĶЩҩĻҲǺֶΣϵЩϧ˵޴ķڣҲһҲûаɣ
ٺЦڴ˵ؾӪ˳ɰǧɳǵɫò֣ǳ׽ҷкôҳջ˵ҽɳǱ߽档
ѩ˵ͷദĳڶ뷨ʾһĵ׵ӣʱ̬ŶԷӦԤҷ
¹ſεףѩʵӮ𣿡
ŮʱʱļЩͷۣҵèͷӥ˰죬˵ֲʦʱʱ۶Ž񡣲ȻˣֻиɻֱشˣĿԺӮĿһࡣ
ѩ¶һ˿棬Դ˵ΪʲôҾɳǿЩΣأ
ƳŮһۣĲɵ˵ĸоһ׼Է
ϣǴġѩƲ˵

ҹɫ󣬾׳ʮﴦһнŵ˾ۼɵС֮еƻͨСǴͨ׳ǵһ꣬ʮڲеöԲ̣кܶԸڲ붼ǰ֮Լ㷹Ȼ̤Ƕι;ԭСķٳ̶ԶԶڴ;岼ꡣ
С֮ƹݣֲΨһһֵϣھǸƹ֮Уڵλˣľƿ͵ֲͬλԵøⰲһ˱λɳ̫үһƤڵľˣڳ֮Ϻͳӵˡ
ǻµŶԷ
Խҷʥ֮Ե
һ۹أ˲ڽڱһ֮նʨķ̨׽𵤺ֱ֮һλԪӤƷ峤ϣһսɳָЩԻ;ڲʮ꣬Ϊ
кϧԼȻ˵ȴϴĲˬԼڻʳǺĴţÿңȴһƫԼʺĿջŴֱɵĽŷľƣʵıª֮ʳʵ޷̫ƥ䡣ŲܶԷһһ棬ҲһܺŸ߹ѪҺĻᲢۡ
·͸˶Է˼ʥ˿ΪȻޱ˵ǳ˵ǽԼ˵Ҫ̨顣
вûѸոպڿδǵľ۾˵ɳʵ飬ʵڲͷĻ󽫾
ʥЦһ˵ɲ㡣㲻վĶ棬ȥǸճµСӣʵʵظ̨
вûӵɳظһ飬ո˵𣿡
ʥ˵ͷ
ֱ壬ϵ竾ɢ֣ص¿²װɡ֪ԪӤʿֻҽϸ¿ԪӤսҲֻ̨ܸĻᡣв֪ǽͼ²Ե̨ɣ
ڱصãҪʱ̨
ȻҡͷЩһǰѳ֣һˮҷʤĻãˡ
ʥŴˣ·û˵ʲô˺ܾ˵Ƿܻʤֻɱճµļ£Ϊպ׼
гױԷİ۷¶һ˿ƣ̬˵ʥԽƷƥԪӤƷǿսţôƽԪӤƷΪ޷ˣϴǧڣǾ͸׻ؾԷ
ʹҲֻˣ˭Լ˼ҵһĶֵϣ˻û׼һزס棬λµսٴαɳǣǿɲ̫鹬һΪʿԽ˵ġ


һ ҹս
ò˵ȻһЩɲڻȨı֮֮һЩ˵ĹӸΪǻСʵıƶϣ򵥵ķбóµס
ָֻйϵ˵ֻϳǾ̨ϼɡ
ϵǣʥϵĴӦ·һʼȴ㣬ղŻ㷲ĹЩơǶ룬ԼҲûжʧݹɳЩŲĻʥս㹻ǰʮۻһƽ򡣾ٲãף΢һսûʲôӰ죬ԸĿ̫Сˡ
жƾɵĴִ룬ˬЦʥ˱ڴ̨һ죬ɱճµС顣
ʥȻޱ飬ֻǰľյ˵ͶԷһ¾¡
жЦ⣬ƺʽʮ⡣

һɫʯ֮ϴڵش԰˸еؿ¹⣬˽ǵȸɣԸģҪ˸˻ȫÿʹɵĹ㹻ſ¡
ֵ˿̵ֶǿԶԸһ˸һϣʵɲʿ˵˺Ұ޻ǽϵĵƦûɶ޷ǾһһˣӵѶȲһô򵥣۰˸֮޷ˡ
տʼ뷨ǺõģǺͷְ˸һϣȫ©Ĵ֮£ԼֲϢ

֪ڸĵغһʵڲԣ˵Ҳܽ˼׼ȷĴﵽ˸˵УȻЩܣȴһ˿սļʿ˻ѡ
նΪʮʮ֮зŻɫĵϮɽǰεʧ֮ȡ˽ѵʼѧŽһ㡣ɽź˿ľ޽ҹɫէǹ⣬һš
˱ɻһɽɽΰնһĹ֣˿ҰĳǹϮһ˿סնķΣ񵶷ų׵ĵâӭסһĳľ޸һµʣµıնɽ˲ޱߵĵͽ⡣һ֮ĸԼĲԱȽ⡣
ʹڲȡóЧʱȻûǸƶ壬һڼ׵Եʣɽ֮жһɫӰӣ֪Լܵĺڰ֮Ż֣ƶͱˡղʮεظ֮£ĺǰشڲӶܵ˲̶ͬȵ˺ȻҪಫλڼ׿ɲͶѳյȻҲ󵽷磬һ˶Է
ͻȻǰһ΢Ľ⣬˿Ȼ˫ĿâǸԳߣһ룬͵ϮӰ䡣
ƾ弫ǿݺӳ֮½̬ٶȣڿǿиı䷽ֱͦͦȥһʮȵֱǡǸıӹһźϱĴǿը޴ڿ֨֨㵹ϵĺѻ
΢ĹۣղӰһ¾ģҪκһλܴ͸Ļ˲仯Ƭ
ɾδƽϢ͸еϮһҵĽ磬ȥٿʮն֮⣬ǿʶ֮ܶܽڵĿռ侯䡣
һѩĳâ̴µһʹϮҲ룬˦֮˿弱һ㵹ȥ˿һ˷һļµĦϮĵն
õõ˲Կ쵶ƵĿ񵶣޺ϸĿܼʿ߼ʿʱע˱ܸľͲҹ֭Һע⣬µķҲ߽ģֻ󲿷һЩȱݣԺĲȲûֳԵơ
ˮһĳǧĵâеǰҲǵҲǵ߸ǧâ
˫ͬʮָɫ˿ߣ˿ǿ̶̳ȼߣѷѰķĽ˿ͬһ㵲ڳǰ޺۵ĵնڽ˿֮ϣĿǵâ
ھߵĸ߶ȿƶ޺۶Լ˵·ʮ˽⣬һĿϾӵĽԷûʱʩչЩͻٵԲʮһĴɱСһý˿ͶԷһ߽п࣬ȥԼذܡʮסƣʮϢ֮ڱȻ¶߻ںڰ֮еĲ
Ȼ˲һյʱͻȻһǿ׳˫ַĿĺ⣬ֹǰĿ˺飬֮ͣٶ֮죬亹졣ۿŸֹҪԼ˲γУ̵ֳֶסʮݿĺɫâ
Ըон֮ʱļ𶯣ڶз·вıһǰţƵ弱ȥһйЮһâҲмæһʮֻѻ˲һ˺ѣһһ˹ٶȵ޺ۣղȻĵȫٹûлκζ
һ޴̻֮󣬳˵һŴ֮ϴڴŴǰʮҵһŴۣ֮һýӰһͬµĳ׼
̾һ´αƴӿʼҲֻʮϢĹ⾰ܺغͱֻ֣пЦ⵱걻ŰһеĸܡҪȫ治С
ʮνϿʵս֮󣬳նѾ࣬ʮвÿһٿصǡôһʮ໥֮䲢޸šÿʿܹ㣬֮Ҳֻзһ;ƩƵеڶʽ׾ľǴ͹
˶ս֮ʱ뽲书һۣǰֹĲһһֱӿرɫ񺿣öԷɥԹ·ʿҲ
۵ϢԪͻȻüһеĲ¹ĺâ׼ǾԶһͻĴʯ
ᣡ
һöƿһҰ׵ˣһϢʱʯһҰ׵ʯмɽԲ֮ڵľԱƽͽȻһһɵĴӡ
ڼʯһ˲䣬һӰӳһʱѾվԵĿɽ޺Ѿеı̧𡣳֣ٷţмִ󽫵ǣԴ֮ûбֳӦеĵ⣬ԷˣԨ


һһ Ԩ鱨
ǵӰɵʮɵһô֮ϡԷΣų˵ղıг˲١
治ɫ˵Щȥ
ԨٺЦȥ˸ȥĵط˸¡ҪһЩϢ
üԸꡣ
Ԩָ׼ԼԾԾԵĲ²Ĵ֮𣿡
˵ͷն𽥽ڶ֧£ɽ޺ѱгأʾûж⡣
ԨһҶĿ죬ҪȫҲܣҾˣô֪ʯͷǶֶأ
¶һ˿ͣ΢Цڴʯ߿˰죬ѵĻ¶ûġ
ԨƲƲ죬仰˵Ĳԣĸ˼ΪõϢҲ֪֮ԽʽģӦһ¡
ʲô£
ҳս̨
һ£˲ȻŶԷ˵ĪĺҲս
Ԩ˵ͷΪɳеʦһսҲҽеɱĻᡣ
һԨзһ⣬ԼʵɱһԪӤڵĴʿ𣿡
ԨҡҡͷԭҷǸɫԲòСҼû׼ܻɱ
еЦԷǣԷ˼·˼ûһľɿԣԪӤڶϽ𵤺ڣ֮Ĳ֮𣬾ԪİƷ͵ϮҲδܻɱԷ
ɫ㲻ϧһҪ˼һʤأҲܴӦ㡣
Ԩһ˿͵ڻóռ֮бҪЮʱֳһޣ˶óƽհ˷粻Ŀżˡ
ֻҪӦҪպʲô鶼ģΪհԣﻹа㽾档
˵ҿ죬ΪʲôҪô
Ԩᶨ˵ҵ˼ʮ꣬ԼıòˣʵѾٵˣҪȻˡ
Ը𣿡
Ԩӿһŭ漴ɢȥ˵ҲǸ޼ˣӦЩЩ߶ޣЩΪεأ
ݳ֮еˣһг˺ȥЦݡϷ·𿴵ԼӰӣǵ֮ʱγǿĹΪһǧҵͷ­ο̫׷顣
һĻǰǷУԨ伫ȡܾ˶Է֪ᷢʲô顣Ҷǰ˧ĽŮӵˣʵҲɡӻóռ䵽ɽ˵ͶԷӰΣȴشת۵ÿÿˣԨԼ·ô˳Ҳ˿ֻ̫׷ǧ֮еһ
뵽˴𰸣ȴ˵γ֣жգ
Ԩһǹĺٷ֮һϣûСǸ򣬶Ҳһɵİա
Ҳұ֤ÿ㿴ʵ˵
ԨȻ޷ʤޡ
˵ͷ˵ӴսԵĽǶȳ£ԨսҲһǴĺΪԪӤڣһʿԼ˵ʵòһʮþȡʤ֮ˣԨȥһ£ʤңҲΪ֮е飬ܺùһԪӤʿ˵Ľ
еն˵Ҫֹڽգʣµʱ䶼Ԫ򡣼ȻսǾҪóʤ׼Ȼи
Ԩ¶һĨŮӶûɫЦݣˣΪرһϢصؽƽϴε̨Ѿ͹дЭ飬ռ⻹һϢоȻ˵۵ΪĻ֮μӴսƶܲ
ϢģڳкôһЦʾм
ԨͻȻ˵ְΪʲôҸоĽŨĪʲôеĵ
ѣע⵽һŨĽһֱЮԼ˿ڵյ£˷ִ磬ѵӽˡ
ͬʱھ׳ǵһֻӴݵĸ֮ۡУһһȻû˯վ쾮֮С뷢԰׵ǽɳʸϵĽʱ£ϯĻųƽ
ݿɿϢƽϽΪɳһսǷҪһƽü˵
ʱ¿ǰһôĦŴֲڵƤζ˵ɳ˲ɳǵĵߡƽҪսȥǹηǧѵصսޣǼͷĽ
ƽüҵĳǱ㡣
ʱˬЦⳡ̨ʮ߳һ룬ɳҲóͬĴڲμӡûбҪЩǾֿϷˡ
ݿɿϢǰЩӹȥݷù۵ˡƽ䲻׳һ仰
ղŻЦݿʱ̱ձɫԽ̣۾ȻҲˣ϶вʼ£̫߳ˡ
ƽ˵˵̫鹬ĳӺ۹ϵһ㣬˾۵¿Ҳ֡
ʱ³Ĭ˺ܾãصغһɳλʦһһǳˣ۳֣ټϳӣľͲðˡ
ƽ¶ɬЦݣҲҪôۣճµСӺųɵĺˣɵԨԴ˵Ǹ˵ǧ˿ƵĹϵҲ֮ˣ˵صʵһ򲽽ǲУƱػɳΪУʱҪʼҪóս޶ܣ˵ҲﵽĿġ
ʱµ˵ͷ˵ķչѾȫԤϣԽԽ˲Уԭ÷Ӳ塣̨Զһ峺Զ̨·ӵʼ˺ܶԭĶ

ʿóıǿԪԪĸдԽԽܲ׽һЩײϢʲôʱ˯ʲôʱԷЩ˽ܹ֪Ƿ꣬ҹǷзȵȡ
ʿΪǳ붼ܿԼľ񣬶ԼϲŭֱѰиǿĿΪʧߵˣһǧʿеһ࣬ҹʧˡƾΪ˵˵ȥȻᱻпڿഫ෹̸ʡ
ǰͥصһϵ˼أ԰ݵƵᣬͬûһɡ
£ȥɽǾȥܶŲɣԵ
һЦѾͷǳϴǿнӻأȻʮ֮вҺ˵һ仰Ů


һ 󼧿
Ц⣬ƣ߹壬ɽѾͷˡ
һŰޣϷʣҺʱǰִ
ڲͺִܹ𣿡
һƿԣһ˵̨ķʤʴ󣿡
ĿؿŶԷĻỰǰĸʤͽɽ𣿡
һչüȻûеɳҵϲһġ
صͷ˼һ̧ͷ˵ҿó
һȻ˵ܻ֪۶ŹСҲڱҪʱ֣ɣʵǷҲһһġܵУ
ЦСŮֻƾֱȻȥ˫ս
һŶԷ˵ĪǸ
ĵǰЩѪռһԣνˡ
һ㶵ؿǰŮӣԷռ֮µԼʶûг
ܹȥδֻϵķۣӵ۵ȴֻһǸòԪɮһո޵𵤵СŮ㿰ȷ۵ı£Ȼ²ĿȸɮҲ̾Ů˵ʲôҲҪ
һǿ֮£ֻ˶Σ󼧵ŮɽǽʹʲôأжһɽȵĹâһʮֲˬɺ֮ԴӦΪɳĹʦкܴһԭǶԲ
һԳ˵һ
ص˵ͷǴһλˣù֮ҾͬѰһ޶
һЩյΪ¶һαġ졯𣿡
Цʲô壿ɳǿ˰ӣұֻܿδ֮ʦ˵ڿ죬ڿ죬ҸֻܶʮοǰŴο춼Ϊ˽ɳһΪŮز˷ѡʮѾˣȴܴӺѵһ𣿡
һճյؿŶԷ˵ҶпǷΪҲŲгͳеԣɽǸΪĹУû뵽ȴչ˵ز֪պαص
΢ЦظƽһüͷԵʲôą̨̃ȴҲһʢ£ɳЩѾˡҽ²Ҫֹɳպǰۿķ̨ͨ;վѰƽǲǧս;ǰսƽ񡣡
һЦҼŮǼ飬û뵽Ȼﵽȫ룬ĳˡ˵׳ڵĶĳҪͥˡ
ɳ൱Ͷ룬Ҳûʲôá˭ΧĿֵأּȲҪͶʯܽ˵ע飬ؿԽԽá
һ˵ͷȶһ֣Ȼ˵飬ҾѺ۹𡣶ע鵹
˫΢죬ֻһ鵹壬˿ȻŮĻ֮ģעǰĹ뷿֮£㲻֪ӺδѧõİϷŪɶô򡣡
Ůȴһסһһ֮С

ɳǿʢֻھǿϣƽ֮ҵĸ̶Ҳʮֿɹۡ׳ҰֹǧҼҲ磬ã֮Գ֮ʳ主̶ȿɼһߡ
ֻ£ƽŻҵɷǷʿͷ֮Ƿƽȣս޵ȨûбơҲ£ɳղȥעڻʼҵһһӸ߸ߵ̳£Լһ޶Ѫ֮ˡ
ҼŮ·ԼҼŮһ㡣ɽɳ̫Ϊɳղ෹̸ʣڴţţҪһηġ
˭Ҳû뵽ȴһʢ̨ںֵĽɳ˵ٺòƽÿѽʿ̨ݵһ׵磬Ȼ֣ȴҲǻӣڽɳЩʶ˵ʲô飬ֺһ¶ѡ̨Ͳһˣ̨ۣ֮м£ڽɳƽ˵һʢ
̨޻жʮ죬жĿͨɳմӸЯҴڸ̨вɳҲУһʱͨķ̨·ϵﲻ顣
·ʱİˣȵķ̨Ѿˣһԣһżľ˹Һ͵Ĳ𣬶̨һһսִڵ̨Ҽ縺ںϵĴΣһֻ̨Ҫһֵɽ˦û뵽ӵشЧ
ͨķ̨ĵ·ؿһƥĳΪƣԲùټҳｨ·ʹľջеҸ·ҽɳղʢüһαӣû˭ǲƵĴ·ѡ
Ωܳķ̨ĳﻮŵľȻ˸޽ɽɽ·˸Ӫɽϱȶǫ̃вʿСΪ˹սǫ̈̄ܲʮطף𣬷ķ󣬳̨֮ĹмһϸʿڱƴĹ꼰ս֮ˣ۴սΣ˼޹һи
һ޲ڣųһڣƥʮشԷķ̨ɽܴϰ꣬ƴ̨ռضʮ꣬״ΪԲΣ߳ƽߣ̾ͻʯʯ֮ϽһҺ֭Һֲ֭֮еķ̨ܶǿ̨̨̨ľ뾭Ĳ㣬ΪʮɣΣգԶӰۿ
ɳʢƷߣ˴̨һܹԶ۵ңңʮ龰ͬǰɳһԴҶľԶ
̨ɹҳ޽ǿִ̨֮ϰṩס޵վЩ˽˳ʽ죬Щվĸ߶㳬̨üԼķ֮ң̨ܹϷ鿴Ȼվķ۸񲻷ƣܹͨе
ÿɽ·еȺжһЩнΪҵˣǸʳ߲ˣʳԼһп뵽ĲƷԴԴϵķ̨ȻҲвٸøϳɽʿķɿշֱɽڸ̫࣬Ҳ𱬣˵һ׬һǧƷʯ
ƽΪ̨ܸˣɽɽһƬȻľ󣬳㱣˵صǸѪս֮һýɳɳڶ˷


һ 
ӰյСľ߳ʱĵЩѣΣҡҷݣǵĲ֪Ұ·վǰʮ壬Ǹ޵ӡ
ľѾ£ĲˣǿͬһĻһεͬȴƽͬһǽ˵ʱ򣬴Ʋסе
۾󣬿˵㣿
һʵĿ۾ҡ
¹˹໥֮䲢İ
Գ˵ţʱѵǸóˡ
˿Զ齵ľݣŽգûһ㿪ϵļ󣬵ʵʦδ𣿡
ҡҡͷ
߰ɡ𰸼ȲϲҲ
ӭŶ̫ڿն𣬴ӢȻǿУȴûһ˿иͷƱԨòһ޷̬תԵĳ˺ܾã˵һ仰Щ죬лл㡣
һԵ裬⻰֮賯һԵĽѩգգۣŮȴݺݵ˵һ֪˵Ԩ裬ǳ˶ĿǰֲäĿԺĵ
ʮԼרΪԨԪԪİƷЧԤϣտʼʱڲԪʮֻңȻȴǳʺԨҪ˺ַԽԪ𽥽ӽɹûлҽƻݡԪšԪԶƻԶʮȥˣԪõֻʮʮ֮ҲȫƻЧ
̾˿ȻҾˣĻࡣֻܾ£ˡ
һֻϷʣĻش𣬵˼ţһؿͬһ˵λĿУִķ̨һλս޵Ĵ֮£ͣһԡ
ڶһ̨֮ϵңң֣ȳҲϿ̨֮ʱע⵽̨ǰΰ̨̨ȻȻɢһڵĹ󣬷·˵̨ļ᲻ơ
ܵĿ̨֮УȻɣ֮Ȼصڿյ̨֮ϡڶ̨棬̨Ѿˣʵ̫Զ޷ֱ濴̨ϵ˭
ʱݹһԲͲ״壬ͨλǰխ档һĪӡ
ԲͲ״֮ϣ͸ƬԶľ˲䱻ǰ̨ˣ̨ǹУ˴ĹʣһֻëɫۼΪоǣҲһңߣʱĬĬָһİơ
ͭ죬ԷĪ˵ķ̨֮ʮˣûлΪĸڳ
˵ͷȶ׵ѣ̨ĹиɻЩ춯صһʹ̨ϡ
ڱĿ̨֮ϣŶǻʼҵĹУȻӾ˲٣ȴһӰûɽڳЩʧҲ֮УϾ̨һͽģڳʲôʱ˭Ҳ˵á
һλڻʳǵӳʽ˷ɵ̨룬һɵõľݵַһ״ƷעԪɢһĨĹʼ̨Ĺ򣬲Ѷ״彫ɢ̨ܵÿ䣬˶
˵ֹƷϷ裬綾̨֮׼̨ϷʳһвԪҩ֮ʱɵÿԵһۡԷܵ˵ʵԼȻм˾ͨ˵ǺɳȻԶءķſʹãԷһƱʿһƷǻͲôˡ
ʿй򣬻ع鱱ߵĿ̨ʱ̨һλ׷ԲԵˣпףǺѽλߺͽɳļϵһ
ʱµ̨֮󣬳ͶĹ֣Ͻ˵ϻϵطɵ̨롣빫ֻʮ֮ʱԷһⱦͷεЩĿԷ·ǰأڣ°ڣ֮϶ŷĽ˿ƣһգ˵ĶĿ
ʱ¶ڹͷҲ̫ϲϽΪõ˵̫ӵ£֪ɳ֮˶붼ϲɫôԽɳϲĽɫΪأ
˵Ͻ֪νף·Ϊ˽յʢرġ˵ǽɳĹõ˿ҲΪɡ
ʱ²ٷϻóһöɳǮң˵һҽǮķȵǳ
еǲ²ĽָͬΣ
ʱ³һ˵
ΪȻʿԣĪ˵׳ͭǮһһ飬ֵܷǹĸ
ʱºˬЦбԡ
̳һԲ֪ȻʱǮȵʽƾƷΪһʶ̽谭
һ٬һصĿУϽöͭǮУ˵Ҳ֣ȻôöͭǮתٶȴ죬쵽ûΪһŻɫĹӰҪĿǲܵġ
΢΢ü޲ðѳ̵ľԳȴʱǰһɴ˵ʲôҲ޷ǰƽһߡ¶˾ȵ飬֪Էʶܵ谭ۿͭǮҪ䵽ʱУ֪ڵȣʶѹһϸ룬Լݵٶȼ׾ٵشʱɵıݣְֱתŵͭǮ˲͵ó泯ϵϢ̶¼С
ʱ¶һ˿ȣɢ˸ɾغ˫֣˭£
˿ͭǮڿй켣ѾĳڳԺ֮УϸƶϣȻжϳ
ӡšɳˡӡšͨ¡˵
бû̽ͭǮľԥռһȻΪԷжϳͭǮĹ켣˵ֱ׳е𣬾ȻŴαԼһʿͷſ˵ͨϣҺ෴
λȷ𣿡
ȷ
Ȼ
ʱƿƣֻĵͭǮԣӡŽɳ˵Ǻ죬˳һֱۣȻΪԷϵ˽˵㣬˭˭ʲôϵҪ̨ϼ
ԣһԡ
ʱ¿۹Ѿٻغϵ˫˵Ȼλû飬ǫ̂ɳѡ̨֮ˡǳ֮Ҫȵ߿̨ǩҺţ̨ܵղѾ˳ˣǶɡ
ס

תعԵĿ̨ʱ̨һƤ׵ˣݳɫ΢࣬ҴֵͷԼĲϣһ֮


һ 
ߵ濴̨֮£򵥱֮󣬱̨֮ϡ¶ڳڳ˵ʦ˾Ǵص֮һɽ¡
ɽ֮ΪߵģȴصһƽмյĻλȣɳֶμֱֵһᡣȻΪֻнڣǱΪɱ˵ˣѼ鱨ٵؽ˳ɽµ
ͻȻվһӰҲû֪վ˭
ҪҪ˼ѩ٣Ůǰ
Ů˫üһ߳оȵĲ𣿡˵ƿǰ֣ƮȻ̨
ʱһͺͺԴ̽˹˵ۼ˵ծˡ
һ𻰣ȫע̨ϵİľݣʲôʧڰľݵʵûֱ۵˽ֻĿеõ϶Ĵ𸴣ȻϴδŮֱɲסɲǿ֣ʶľݵʵʵԤ⡣
ľ˶̨һʢŵľݻƮƮ̨˼򵥵ĵǼǣ㱼̨ôһλƮƮİŮӣоӺͲм
̨ͨɽ˵
ľָָ߿̨˶ӣԭ˵Ǽ֮˽дһ޴ľ֮ϣ߸ڱ̨ߴܹսİܹ
һ̨һȶʼղŻĿָ̨ļžѻȸ
ɽ»شڳһɫĳޣԸڰգͬһڶڵıϾȻһĨɫݹ
ľһжһɫĹǱޣϸĹǽڷ΢н춯̨ܿϵİտ˶ñӣʱһ󻶺У·ֻеķͬ˫ʵ
˶Ƭ̣ɽȶ֣ɫƤһѾľǰɴбӻһźӰ̩ɽѹһ£ǿҵƿѹס
ľݴݶһԣɫĳ޾ֱӡƵ֮ϣһĿĹâӿ̨·ڲʮطı޲û˵̨ƺƴһ˶Сλ˵ֻнڵʿ
һ鴤ԷٶȶϳˣЩİľˡ
ľеĳ޻һĻߣɨȥƿ֮˿ȶԷСɼٶҲ
ɽ²ûжܣг޺ɨвɵ¶һ˿ɫĳɫĳ磬ľݡĻཻһ㣬˲䱬һĿǻһľ죬˿ٷֿ
ľ磬һһ̨ϺңѰŶԷɽ¸ǲضą̃ϳμĹӰһһףʱʱһ£㱬һ졣̨ܿϵƽ׵ıƴʱʱ㱬ĺȲ
˲յĹ⾰ɽ¹ϻУгУŤתĺɫ˲仯һֻɫľװβľڳ˫ֿʼ
Ůӳ޲ϻȦųһһŵĻιɫľһͷɫȦ֮УһƬõǻ𣬾޴Ħ̨ܿĹս߶ذס䡣
˿̳ɽ˫ˮķѾɣһźɫͬˮһ㷭ţͻȻһֻɫӺ֮̽ͷſڣ¶ֻ
ڶֻӺ֮д˳ֻֻҲ̽һʱ䣬ɽĺ֮ܶʮֻɵߣ˿̰ľڷ޻ľ
ɽһ־ڱصã˫һϣȥ
ʮֻ˷ϮܵȻð࣬·Щɫɵܹһ㡣һĻܶ౧ſ̬Զǧ˵صƽʼ̨ķʩ
һֻֽסǰĴľָ֣Ȼ֪
˵ľݣŮһ߲зڲľһ͵۹ƶƺƴĺƣ˼ԲߡۿͬŮɢһԼϮǰַȻ򵥣ȴΪӱϣеĳϵĹâԽԽʢܵĽڣٿֻɫľȻѹɫ޽ס˼¾ͱâİ׹Ǳ޽ɼΡ
ڵصĺɫŤžۺһ»ޣɽС԰ľͻȻʩչֶθе⣬˫ü
ľݶԸֻܵĺҲѾϮԼ֮ڣŮӲҵ飬ͬһ㼱תеĹǱתţȡ˺ѿ졣
Щ۵ĺ˲ͱ޽ʵϸ飬ľתŷɵ˰Уͷ£ЩϵĺűΪһ壬һֻֻͷ׼շ
ľüһ̨ͻȻʼζͷķ˸ţ·ʲôҪӵðƴ̨ϵ㡣
ܹսİմӵıΪ˿־壬е³Ķ·ھģǹħǼΪֲĶ
̨ڼܲס¾Ȼĳ֮»ҵķ϶ѿɫ֦ӵð˳ʮϢ̨֮һƬݳ
ɽƮڰգŽ´Ĳľϵء
ݣ
ѩ۾ͨľʶһ۾ϳ˰ľٻĲľһԵĺзǺУеʵʲô
ѩûش⣬ָ̨˵㿴ղЩȥˡ
ϸۿֻղŻͷɵĺ۵߶֪ȥ
ѩ˵ܹɵղźƺ߶ǳɽ÷ûģԺܿ㱻Щˡ
ڶԻ̨ϵַ˱仯ɽҧԼָڶͷỮһ£һݹŵѪ߳ϡ˫ýƣԭ峺жһ˿Բεͫ𽥱䳤󼸺һߡ
ľվһòݾ֮ϣķƮеĳʶذڶţ·ˮһ㡣ɽµı仯Ů¶һ˿˵߱䣡
ɽϷһЩɫƬڣͷʼ䣬ͷƤ͸Ƥ¡Ƥױѣ¶һŴӲ쵽βǵһӲ
ȱ仯ľϵķʼ仯Ӽ򵥵ܵĳݷûнƵܿܽûŮݺ֮вӰ
ɽ¹ֽһ˫ָһԲ䵶ݺ̼ݺͬһ㣬ݱնϣѸĵڲݺ֮֡
еθһΣʶĳ֮ͶֽսַΪݡԵĺƺ㵹벻⡣ָĨ׵ĵ˵ʦ˾Ȼ֮ʲôʱһﰡ
ıսŸոտʼķ˺ˮ
Ը̬ĳɽ£÷ǳֶοº£ǰľأܷܶԷޱ֮ǿս


һ 
̨˶Žվи߾ңȻݺз飬ֻܿޱߵɫԼ粨һ㷭Ĳݾ
տʼݺвʱŵ⣬ⶼûˣԳơ̶һĹ⾰˵ġ־ƽЩƽֻ泯ũ򣬻ڽ֮Сˣָֻ˽ɳе̸໥죬ˮƴڻڸղһֵ֮Ȼ˴ʱ˿̣ݺڽһӲ׿ɱ
濴̨֮ϣٵļƽΣݹ̨ƺû˱øзִ硣ɫĲݺУһƬݾĶӲ۾ǿʶݺзһдʶУԭͲŭϷ·һ˪
ڼƽһԣһɵˣһɫĿףʮֺ壬Ǵصʥ۾ޱ˵ɽҪˣ
ƽϳ˵½硣֪ˣϡűս
ʥζ˵ҲӿʼǱ˶Է
ƽ¶һ˿Цֻ໥棬˵ҲãҲգ̨Ľֻһ޷̨ϽصǧսҲ˼۸ſڡ
ʥ˵ͷǸһĻߣصս޶һĽҲ⡣
ģʥȻ᲻ʹ

ޱߵĲݺг˵ĻǵģԪȼƽҪǿĶ࣬Ȼ˽ݺзһСǸɽޱ֮ٶȶ˲ֻһϵ˫Ϭ쳣ôõľѾ˷֮ǰ۷״̬۵ƻǾ׼̶ȶиɻĵز
ܶʿΪ׷ķΣ֮ǰ׶ͣʱ϶̣ڷĲٿز㣬ֻҲͽʡɽͬ˫ʱܷ裬ʱʱ죬ÿһζǡôüΰľݶվ
԰ľݵսЩ⣬ֽ׶Ѿ޷Գɽʵϵ˺Ӳۼ׺Ͳʱͷŵ罫ЩҪݵ
ľݴ˿ػڳ֮䣬ı̲ΡеĳزԲĹС
ڳҲ࣬һ³ļ˵ţԪǿ֮жʲô
ǵľݺͶԷ˿սڿ·ҪĳɽµԪʶͶԷƴ
δɡѩһ𣬡ˣΪλҪάޱߵĲݺԪԶȶԷǿݺĵҪĶࡣ
仰˵˳ҲɻĵطΪβȥı̲ݣ
ѩ̾˿û˵Ѿ˳ɲµ˰ľݵ⣬ֻǲ˵ѡһŮӶԣʲôǼģ
ݺеİľѾɽ±Ƶһ䣬Χųɽµת굶һ㡣
¶ѪĹâСŮ̫ã⼸еһγ裬ӲԷսϸѾְʱˡ
ľݷ·ϵĽȻ˶Է߾ٵһһۺѿĺɫӰӴðѸ֮Ƴ
ʱıϮѾöԷ߶ȻеЩԣɫӰ׾ٵر˵ɽµĶͷ
̨ϵĳһ귨
ǻ귨ϵɻûŰľݻ귨ɹϮԷ귨ֻ֮ԼԪǶԷǿʱɹʲŻбϣֻľѾƵǣ̫ðˡ
ȻǵɫӰƺûжԳɽɶţ߾һ̨ܿļҫĿâݺն̨֮ϣһǻĻ档
̨ҵ֮УľݵӰض˶Էһͬʱһ귨ٴλгɽ¡һɨнһƬɻոľЩǱȥۿһžҪȿգ䵽̨֮¡
ɽٴλӵ¶˷ܵ飬·ʤǰ
˿̨̣ϵļƽɫһɣ૵ϵˡ
һԵķʥҲ¶ȻЦ⣬ֱ壬˵ϲսݡ
̨ĳȻվһҪһɽעУأȻ˰ľͷŻ귨Ŀģȴ޷ͬĺԡ
ǻ귨Է־壬ӶԷΪǰŮͬһ硣Ļ귨˳ŶԷ˼ʩչԶԷ뷨Ҫ׳ɹܶࡣ
ôڣ۴ӳϿʵϿɽ¶㹻ɷ񡣡
˼ţ̨ߣ˫ֽľդᵽɤۡ
ͻȻݼ䱬һ󾫴Ԫ޴ԪݴľݵӰʧˣȡ֮һֻͨӨİߡзų⣬ɱ˲佫̨ǣӵܵĿ̨ղŻ̸ЦĿ㳡ֻһٴνһڸǡ
ľȲڼƽϣͰľݽӴôãûпŮӻߡǴˮⱻ׷Ͷ·ŮȻΡ
ˡ
ûгѩ۵ϣάյĳ޷ҪڻߵʵŮӲԸȻ˿һ棬˶ѡ
Ϣ֮󣬲ݺ֮ٴαһҵ𶯣һ˱ɿ˦̨ͬһļʸٶ֮ĿϾӡͬʱ̨ϷɳһãӰӣٶȱȱ˦˸졣˫ǸϿٵʮƣȻ޷ͣ¶Էȥơ˺Ȼײһ޴ʯ֮ϣ˸ߵʯԭ¼̨սģײĴѿϰ˲仯ʯм
ƽϵЦ̣ͬѣ˦Լİɽ¡ȥ˵Ƿʥɿξ˲ôɹ
̨ϵĳȥľݳ֮Ⲣ˺ۣɫ׵ͬһֽ̨ߣϹŸֱ飬з·㵹ζƿ
ľĵߵ̨ߣŴվĳԴֵ˵һѡ
ηѣֲסŮӯӯ׹Ľ֮¸еָ⴫һĲղŻߵĺ֢˳ĲŮ̱ڵˡ뵽ľԼ̨ƴУзһɬ
ľݿɽһı飬жһϧѾʤ𣿡
ҡҡͷĬĬ
ֻаľܶԷݳĬ壬ŮѵЦЦս֮оû˿ݣ˼ȥˡ
̨ʱΪľݶˮһСڣǳصطԸġ̨֮һΪˣüͷ˰죬Ȼ̨𻵳̶Щơ֮˸һʤ̨أҪ޸ڶȶƳٵա


һ ˼
ܿǲУ̨ɢ䣬Щɳɳƽտɿ۽磬ȾʵĶƽտǿġ㲻ٽɳսҲ񫣬ʹڴɽɱ޵ʱҲû˼ҵ
ʥ̧˻Եĳɽ̨ųһȥӰҧҧԼ̨ʱһŹԷƽһõ𣬷ŵµˣһܾͰˣ𡣺ЩƵĹдһк켸ĸսתشء
ŴҡȥļƽϣпԣλүҪһͰһһνǵһ˭ȡһź죬һòͷأ
аʮսޱ̨ʹøֹ߿ʼ޸ٵ̨µĻ¶Һ֭½֮ϵҲҪҹơЩڴصս޹һһľˣͨɢȪɢࡣǷؼΣȻûΪʿֽڻ˵ԽУҲǽɳͬڡ
̨峡֮󣬿ǲûɽķ̨ûܿȥЩǳõĴ㡣ۼķ̨ĸ䣬еĵͷеĸ̸ۣڽⳡҵսƷͷ㣬һεεŮκȻһ߸ּڳɽǷִݡ
ķ̨ϵƽۣЩ޷ĶУ˿ŴһصʱӪء̸֮ȥϢˣΪϵͣձµЩƣ
ʶ̨Ĳң˶ĬĬԣÿжһ˳ӣǺԼͳɽ֮Ĳ࣬ʱԼܷԷ˫ڵһ־Ͱ
ҹӪ֮кܶߣ˯ȴûбУһɽ֮䣬ҹּеϢһϪˮУѾӪ֮ʮ
յСʤûʤͷԣպĶ»ԽԽңľݻ֮βгɽµһɲǣĳ׷£ǸʱΪλ˵ŮӵİΣ
ķźӱߵǳߣһOO@@СϪˮһɾװꡣͻȻһֶĸоȪ֮һӣЩӿЩִδһ顣
Щߵ伮֮еĴ֮ȥ׷ڵ伮֮бʷ֮ȴܹ֮ĳ֮ǲԸһۡͬƨһ㣬Դථĸ˳ȷкܶ˻ıȽϾãĸ˲ǻļΪƣңѵһӦ̵̬ȣɽв˳ǳ˵ζѡ
һţһǰߣȻһĨɴӳľվԶһʯ֮ͷ£Լܵķ羰Ϊһ壬һ˺һڹ͡
Ůǰ˵ӦϢĺܣʧԪ²һָܻġ
ľתͷŶԷ˵ٿһɳ¡
һȻſƺʲôҪȥԾ˵
ľϹһ˿ԹǱȻЦڸǣǺԣ˼ѾԼ£ֺαڴ˵ذ¡
ŮӴ̵˵ζ˵Ϊô࣬ҺھΡ
ľ¶һĨŭ⣬޺޵֪ðһ仰Ҿ͸ò㣬ĬĬȥ
Ůӷŭ񣬽˵ȥ뷨زʼڽҹ
ľݵȻǳ֮ΪĶѾˡѵҪ˳˫ԣ𣿡
죬ʲôû˵ֻзݣOO@@·ʡ
£ֺױ˵أʲô׷ԼܶŮأƾʲô˼һĶԼԼһĶãϡֲƽΥĵ塣˿б¹һ䣬ڰľǵ˼ɽ֮㶳ִֻимΡ
ݴȵŮԭͲڣǱ˱Ƴġ
ʵǲпģʵˣضɬЩ檳Ⱥ˱⣬ȴҪŮ֮ĹĶǣ衣ԭİûǣ˻Ů˶ƣ
ⳡ̨䣡ľݽ˼ĳʵ
Ů񣬳˵ͷ̨֮ϡ
ľݵıЩįŮӴ˿Ǻìܡ
Ҫȥ⡣
֮ҿȥĵطܶࡣ߱˾ȥޣ޹˾ȥ˻ģҲ˭ļݡľݿ˵
˵ͷˡ
ľݺһƨ˭ôˣá
ŵİľݣ΢Цҿѡѵɵһʿ𣿡
ľݼһСŮӣҲóеЩüȻ⣬⡣
ʲô˵귨ʩչǡôܲպҲķˣЩʯ㹻Ԫնġ귨ɺ͵ᲢۣյġҲֻǻ귨֮еһ֧ѣû׼вͬջ񡣡
з񣬰ƴС򣬵ݸľݣԪ粻ɽȼü֮Ҫ֮ʱֻü֮мɣҪڶʮ֮ͷŴ롭
ųľݸоۿʪӿһɰǰȥס˱ľٶĳԼͷԷţɷɢңˮմ֮ϡ
á
ľݷſˮѸɣ·𲢲˵ҼԲã˵ôǲסҵ㱣סԼǶ档
˵ͷ
ľݴתɨ˲˾ˣţݹ򶫱߷ȥ𽥱һĹ㣬ʧߡ
ãеЩӲŻתղŴ˵ػˣ˿ֻʣԼһˣӴ֮ǸಽİŮҲڣͽȻԼµӰӡ
֪أˮ쳾֮һʣĪͷһһǣȡδһ˼
֮󲢲ֻһʱˣеɪӦŽյ龰Щ̾ζ

ʮϸĺδ빬ӳĺͮͮģɴĻʹڣһһ˶ƴ֮ϣ˫صϺõëձ֮ϡǰһɵؽŪһϵа״С룬սһ̵ĲˮС
һŮרעŵĶϳܣˮȻе˵ǰ̽ʤ˵һ


һ һɽ
Ϣ֮ᡰšһ˵£ˮҲȺȣ˱ˡ
һصĵȻֵϢƺԤϣ
̧ͷ¶һĵЦݣеͷûϷ¶ȥֺαװϻ̳Ͽֵӣ˵˭Ӯǻ¡
һ̾˿㵹Ŀô˵ΪɳĵطûһŮ˿ˡ
ЦҲؿǲĴ¡
һ۾û˵㵽ǲɽĸףȻŮĻ²Ųʡ
ض豭һߺһ˵㲻ˣԼȣʡ˷ⱦıҶ˼һ˼
һҡҡͷ̾Ů˵˼Ѳ£˵ҪҪȥڶıȶأء
ŵͷŪߣȻԼΪأһˣ˷һοͷĽˡǾȥڶĶԣǰûϷ㶷ҵķ̨ҲҪȥ֣ʾΪߵǺͷ緶

ķ̨ûڱ̫һɹ¶ֱ˺ܶࡣ˵Ϊ𱬵Ĺսߡڶվ£˸࣬˵رϾɽɳĳкԶܶ·ϣûиϵһĶһһҹĻۣտ֮ʱѾһɡ
ܵĿ̨֮ϣڶɳڴŶҲñһҡȣһ߻֣ĭɵ켤ս龰ȺʱʱˬʵڨЦ̨㹻Ļ֡
ɴ׼ʱķ̨Լһڿʯ̨ϸ籩һҫ̬úܶɳս޿Ųˬ
ȻܻɳڿȵĿ⣬ĿдЩĳݣһ϶Ϊ˾޴ŽľͷɿշԵʡ͵͵˺ܶ࣬ǲ֮ȻܲӾͲ˺ܶ࣬Ȳ뺷Ҳۣﵽ͸һɽկϢ
ڶ̨ģʿߣɵʿұߣɢڿ̨ܣģʵ𾯽䡣ǶԽɳģŲǸԼгĻ
濴̨ҲѾˣ죬ɳĶңۿСֿ˹緢ȻһȻһֻС·ǳܼΪӴ̶̼ȶˮġһ־سָ㵹͵һһޡһ˲䣬ùҲǰɶˡ
̨̨һҹޣϻָ˵һӣֻص㲻Ǻƽȣȴ˲٣ЩɳսȡյĽѵ
ʱ̨֮һڵˣһˡ˵̨ڶԿʼɳ޹١
תһʿһƽ˵λȥ
ᡱߴһվһ毺õŮӣǰ׻Ůһһ̨ڣ̨֮ǰȻĳ˵ⳡƴΣ
ŮڱصõƣаҾòôҲ޷ֹ̨˵ͷ˵̨֮һСĽɳ֡
׻ӢЦЦ¿̨̨֮ϡλʿһһĻŮˣɵö࿴ۡ׻һۣ˵ٿָű߿̨˵Ҫ̨ȹҺű
׻һм̾ͷ飬һȥұɣ׻ңҾǰ׻
иڶԷı뺷˵ʲôֻǵ˵ͷ̨ص̨ʱܵĿǶŮӾ޵ò̼纣һ㷭
вٺ߿̨ĶŮӣ˵ʢŮʿƲŮӵ˸࣬òһһû׵Ʋ⾭ͼӴףһ汾ŮѾﵽʮһһҪȢʮŲܱ֤ÿ˶а¡
֮׻̨֮֮ܵʢ£ķҵ֮УŮӭĶ֡˲ûд̨Ǵӱֱ̨ϸڰ׻ùע
ƽۣƺڱĿʵ̨Ǹ˵ıӰʥ·һӰӣҪõ϶𸴵ʱ˵ȷĻҶġ
ƽһۣ˵ĺ
ʥصЦЦƾǴƤңôҲܵġ
ƽϽص˵ͷȥȴЩı¡Ҳһ֮縺ѹڶսߡһ̨֮ϰӭİ׻˵ɽԻŮսеÿˡ
ǰʮԶǸδ󺺣ƲƲ졣ڰ׻̳׳˶˼ˣЩƣͣǼֽýȴ˶˲ǰһĸо
γҹָűδ󺺣׻˵̵ͨ²֮
뺷ǰǸͭɫĻͷؼףˬЦǴصؽиŽɽ޾
׻ЦֻɫҴŻ֣治±Хȥ
޾˫üһۺûΪʲôһС̨үүûȤʶȤϽԶ˫˫ȣһţ߻ض̨
׻ƨ
еİҹ̼һֻͷ淺һѩĹâӭĵĽƴ𶯣˲һŨصĵ⡣
޾һĺԣӡ÷죬һѪĳǰ𵶱һЦСǣүүղסٷȰһ䣬ʶĻϸƤģүүۡ
˰˵Ǳ뺷֮ˣǱ뺷֮ȴһβ̵ĶԻһ͵ʯ׵Ŀ쭣ⳡͷȻ߳һЩȴ̵ĺܺãǵˣ̨ʿҲΪԷʮֿɶ񣬺޲ɱ֮졣
̨ϣһƴСĲڳֹɽ޾ǽصսΪ𵤺ڣܸǸ֮ްܼ֮ΪһĳΪɫѪΪѪ
ڳŵѪʨɽĻȻվ̨֪ұȻȥһ
һԣʮЦôϵܣ
Ȼ岻죬вٵֶ˵ĵ£ĳǱʨ˵ѪȾġѪʨԽ˵Խ߿Ѫ˿
ʮѪʨദƢͶƣֵɵվſ죬仰̨ϣһҺݺݵĴð˸ˡ


һ 
ɽŭɶȹȾѪĴ§ͷһ£һƱ֮ճ˰̵ĹҪ͡Ϊ׻һѺͷɽƴľǵƣߵ͵·ӣΣһʮᡣ
׻úãаҹ¶Ͼٻ죬˸ųҵİɫâͺɫײһضΪ֮ɫ˲䱻бһɫ㣬ܴϸ΢磬˲˲ʧ
Ǳǿռ䲻ȶǰ״û뵽𵤺ڵʿȻȻԪնҲܹƿռ䣬ǽǻ귨ΪҪƿգ»Զء
׻ɫҰףŽŰҹƽסӣڿǰȻڵһɳѿˡ
Щ̨Ľɳս޿һĻĶѪˣæһĳɹס˼һܿͱֳȴ෴վ˫ֽǰһŰƣһ߸Ȳʡ
޾ֿЦСǣ֪˰ɡϽɣүүۡ
׻ҧҧһԪעڰҹ֮У˸ͷ֮ҹĵ֮ɢһһİ׹⣬ƮƮȻ߶೤
޾¶һ㾪ȣֻվ̨֮ϲܸоߵİɫ˴ѹѪĴһΣɽһѾԾУӸ¾һ¡
Ĵ󵶺ܵĿҵĦɫʺ죬·˻һ㡣׻վȻǾٻӭȥ߰â̼佫Ⱦסȣܵľ͸տĿŤ
ᷨٴνһâ𶯣ŷɢȥҵȷ紵ð׻޷ɣԷ裬ˡ̨֮ϵȴûǰù׻оϺͬȼһ㣬ԷȻҲǿĶšڰ׻һ֮Уֻаսʣûг档
֪ǰ׻İҹϬǱŮӵ㣬ڿвϷ޾һͷƮһȴһּӵȴüһھ𶯶ľָ¶һ˿˷ܡ΢Сı仯ľҲ޷οܵĿˡΪŮçкõʱɽٴζˡ
ٶȼӿɣ̨֮һ쫷磬д󵶻ͬ糵׻ԴвͣӰŰҹֻЩİġ
˼Ȧ֮޾Ȼ̨ģһâɨ׻
Ů˫أƮٶȼ죬аҹߵâһɨɽͷâûнӽ޾еһϮѪӭһҵ𶯡˶ûͣɿƶ壬ͬ磬ٴηֿ
βֻɽ׻ҲƶͬϾཻĻߣֿٴغϣغϵһɲǱ㱬ҵĳ
ײ֮󣬰׻ֱЩľ֪˶ȥ²ԼͶǸͷһЩ׳ҹϸĵ滮һߣɨƶ޾
ɽ״ЦУŮίٵıֻ֮֡õвǿģȥչ翣Ȳմ󵶣һһʵڡ
дһӣһâҹϾ˵УٶȺѷһ޾ɵĵɾ͵ʱ۹ȻһΣ׻Ȼһֻ͵İ׻ֻĿ䣬޴ļȮݷ·ҪԼ¡
Թԣһֻĸϻ
޾̾һд󵶿û׻壬עһԪѪâʢһɳĺɫâɨȥҪ׻һ롣
Ůһӣҹֻ֣ͷɫķâҲѳڵϣͬһصӡѪڰҹϣɶԶ޾űľĻڣ૵Թԣô
Խ㷴Խĺʤ֮ģԼǰĿץһѣӡлͷĿױȥһƬ¶ëǰأؿһֻ޴ϻͷ˿Ѿķ·ҪγѪһ㡣
׻ԷϢĻᣬҹֻͷļˣһɽгϮ¶һƲȫĹۣϵ飬ʮڰҹĵ֮Եòһ
ɽеķѱϣش巨֮ؿǸɫĻͷеĵͬʱ󵶺ķ·һŻ棬ǵڣﻹܱϵĳŻ棬޾˻ųȥԣֻ
ҹѪƴһޱߵĳҵĿ̨ܿϵĿǷ׷ױסԴ˿Ѿ˱ȶľʣһ龪˿̲ĺ£ΪһѾͷ­ѪȻ˲أɿĿġˤſ̨ϵľž죬ÿеĿ־嶼޵ķŴУһɵľѾٰȫ
׻޾һֿʼ׻֮ͨԪģ״̬֮£Ȼ޷ʤ֣ɵе㵣Լ
޾ȷе˵㣬ķȻ޷Ͱ׻İ׻ͨ࿹⣬ղӲӲһ֮ϵѾѣѪ졣̵ĲӲӲļǿһּǿĻָ
Ϣ֮ԭѪģϼ³ϣϵ˿ѪҺᣬ·ܹһ㡣
׻עһ˿Ԫֻ׻ĺۼԽһ߷صİҹݿһն£·һĴɽ㵹ĵâ޾޴ѹ֮޿ɱܣ޿ӡ
ߺһúã
ųĻ浲ͷûӣҲûܣɽķ񡣲ƹǰҲƻɳһѸݣֻһ򲻿壬õ
ѪӭϰҹٴһĿ򣬹֮ѿȥ˱У׻ڿ޿˺üͷھԷʮɵ̨֮ϡ
˫һ˫ϥһӻΣҹأû㵹İ׻˸ãʶûˣûǰˣͱڲ¶һ˿ڳס
޾ľ㣬˫̤ڼʵ̨޿ˣ޿ɱܣȻǿסŮӵһѾĴ£Ϻ¶Ƥͨ˺ѣѪ
ɿĴ߶ԪϢ֮˱仯ϵĹϣϵĴҲԾۺϣʹȴ˿٣ϵļ鴤һԵΪ
˿̨̿Ȼûиոտʱǰ⣬ǱСĵڿ̨̽Դ۲̨ԷͻȻٴϮľҳ


һ ɽ
̨ϣʮȻվ𣬸ҺݺݵĴŲסˣھ֧㡣
ʮ룬׻գ˿ﻢ£֪ԷָˣԼȴֻǿһ;áղȫѾԪʣԪвι㶷ȥͬһ㣬˭Ԫ೤˭ֵܹĸá
̨һݵİ׻ͻȻһ˿̣ŮĲ֪԰ʮɽ
̨ϵĽų̶˿䶫̨̨ȶڣƽϵһֱûзſӣڵױЩΣȴȻⳡڱصãˣɳ̫Ӳ˵Ҳˡ
ʱƽϺƣô뺷Ůˣһֶμֲ̬ηϧ˷۴Ҳǰʮս۹֮ǿ׻Ի´죬һа׻һѪҺеӡǣ׻
俴һԵķʥеذŪеĳһһֱ쵽⣬ɫĽ͸һɳ׵ķ
ƺ̨ϵʤƽ˵
ʥϽʰ𳤽˵ĩģֻⳡѶǸŮȻͷͣȴǿ֮ĩտʼͣϸˮȡʤϣ
ƽüһ˽޾
ʥǫЦϾ˽ЩϸڵĶ֪Һ޾ЩڣԼһ˽ı£Բġ
ƽ£ᡰŶһǽأ
ʥƽ˵Ȼĩʤˣ̬Ļָҵӡô޾ȻǴ츳ãȴŬģһʤ
ƽϵ˵ͷ˵Щ;һ˰ĵʣ·˵ĻǶԵģǵܰʱɣʣʥˡ
ͬʱڶ̨ҲһƵۣ˫ǰʮѪʨʮһֻŴصǰŵ֮ϣ˫սԵĴľ֣شŴȻ̨ϵǰ׻ȴ쳣šԼӵֶ֪ģɶԷǸ̬ĻָȴŮЩš
һѪʨŵʵܶסֻٻƤҺͲ٣ֲܶǱ汾ˣǻˡ
ʮһĭ˵Żû⣬ıһİ׻֮ǿˡҿһܰǸ⿳ˡ
Ѫʨĵؿ̨һۣ˵
׻͹ʹ򣬶ƴһЩϵļɡҹ׷ɣͬѩƬǵ⽣Ӱټ̨ȻûĵطⷬʮüΪƵȴܵĿ»ָУ⻪ƵĹղǷɻǣݵĹƸȤӾʣҲöڿ̨ԭľ֮ˡ
ҡҡͷŮڣⳡ¾Σˡ
޾иˣֻȶ⡣ղŻŮѵµġѪӽƣ׹̼֮˺ɫĹӰᵶƴһ貵ĻǣÿǶһν棬ÿνܼһƵı̨֮죬ܿнĺХķ̨һ˶ȣܵɽҰһˡ
ķ̨Զʮһɽ֮ϣһݹᾣȴżɫ۵˹עؿķ̨Ϻƴãˮ૵ͷӣ˵˹¶̫ãͻ˹¶£ڿ˳ǶԵġʱһΪԼ֮±˽׮£ս򳾰ûһǰ㿶û뵽ˣֵôʱһȺǳˣߵȴҡٺ٣Ƕôο¡
ķ̨ˣ˵ɽֲܣɽƽױᴩɽ̨ܵĽɳǷ׷ס¶ƤֹмӵСɳƤ̨ϵıȶֲǰ¶һС죬͸С۲̨ϵһС
ɽѾϵ˿ڣ¶һ˿Ц⣬㶷ȥԽĶθڡٿľǱߣȻˣȴ۵ĺ䤱޷ˮ͸һһġĺ˳޽֮ϣǰճϣȻЩǱȴҲʮۣٿͲϰͣ˼еľɫŮӵ˲ƷͷһǲԶǧɽܼⷬ飬ô㶼ֵ·ˡ
׻˫нɽٶȼ죬ҹǰͦ¶һâŰɫӰצ·һ㡣
޾һеѪʩչԼĵѪɳ̼Ѫģһſ磬ӱ˶ĵӭŰ׻ϡ
ѪһųԼɵľ޴籩ĿɳѪƼΪƴǵɨ׻
׻еĳһСǶȣ޾ʺתԷءҹ׾ٱ㴩͸ŷ籩ɫɳֿ֮ûɢڰ׻ۼΡ
׻ֳֳǰļ֮еһʯˮֿҹĹâڰɫɳ֣ԽԽ󼸽ͣ١׻߶ǺɫɳŰȴһˮõԼоõѪҺʵٶԽԽ죬סҹЩ
ǰɫɳ紵ڵϣžž춯ҹĹնɽѪɳȴھԷؿߵĵطͣ˫⣬ִӱƴ䵽ƴԪ޼ԣʵϷΪա
ƴв֧ܻƵ̨֮£֮ǰԼ˲̨£Υ߰սʤ׻޾Ѿ˭Ҳ׺˵ĵزɽȳô׻İҹп̴ܴ࣬ŮôȻᱻûڹɫɳ֮С
˫дԪעֱۣ˳žתеķϡɫɳŰģ󣬿ɣʮɣӿ̨Ѿ޷ɳ֮еİ׻Ӱǲʼķ˴ԼĻŮû˻һУصļֵУŮӦñûϣˣɥ
Ƕ̨ϵʿȴô롣вϴָż촽һڹǣڻ͢ʦ̫鹬СУȨıйǼˣȴǽŵʧ̬
һԵο£α˽ģҿ޾ܡ
Ƴһۣյ˵ƨûǸŮĵǰһ𣿡
εص˵ͷԭͲ԰׵ԵøӲ԰ףΪ޾ʤղǾ仰ﲻοĳɷ֡
ⳡƽٰܣҷҪָɣߺߵ˵


һһʮ һع
̨֮ϣ۾̨ϵģȫעĽʶɢ̨֮ϡ˵ؾ̨ʮɣ޷ɰ֮еΡϸһ˿ɫȻ׻ĵԷĿֻ߲ԽǰɳԽÿһ綼ʯҹȻڶʮֻó׻ࡣ
̨󷽣ʮѪʨҲ񣬲ղŵĸ̸ۡʮʹҧס´Ѫա˫ֽסǰĴľָ֣Уľмһأݽڰ׻̳ӲйȻ̼ȴҲģϾ׻ԼΨһӣҲǼ֮СŮӣ˵⣬ԼѴ̡
̨֮ϣɳ֮С׻оǰɽһѹ˫ֵİҹ΢΢ţЩ鲻׼Էأǧʯѹסһ㣬ÿ̧һ綼ʮѡ
ڰ׻ɵĻ£ɳ޷˵ջذҹôŰķ籩ǰһ
׻ݵһμѵľΪûйʱ˼֮ԼѣΪξܻɥ
ŮӽдԪڰҹ֮ϣҹɢİɫһĹâ˲һ㣬һҫĿ㡣׻İ׻ɫ˺ܶ࣬󲿷Ԫۼڵ֮Ȼ޷˰׻Ч
ҹǰʱСɰ׻о˳ɳľ޴ϸСɳԼٶȻǲϣһܼʹмѣΡʹ׻һǿҲ޷ɳάֺܾã졣
ҹһɫ˿񣬴ž޴ĸһһӽɽš޾ЩңѾԪʩѪ֮ϣž޴ĳɳ籩ľ޴ԪԶȰ׻ǿҲܲסġؼŮڽӽԼĻָǿҲ޷ڶԷ֮Ȼ
ƴڣֻ㾡ȫʿһԲᶯõʣԪƴŵҲҪŮӣ˸ųĹâ޴ĺɳ籩ʮ೤̨֮˵Ӱɳ֡
ƽϿһĻ̾޾ƴˡ
ʥۣڸղԼԤһЩŮǰ㲻ɳ־á
׻ɢңϵɴ裬ǵ°类ҷ˺áҹļ˾Էؿֻһ磬һȴѵһ磬þ˻Ҳ޷ٽһ֡
׻¶һâ׻񣬶ǽԪעڰҹϣ뷨һС
һ˲ŮϵĹâ˼㣬ɰҹ˵Ĺâȴ簵ҹеǹ⣬ǿش͸Ũصİɫ̨ܿϵ˶һ¡
ƴˡƽ̾
Ůˣúݣš
ʮ˻š
۾һΪȻ䣬ȷһŽɫĹâһֻӰʵ˻㱣ˣ˶ˡ
ҹ޾ء
һɲǡ
׻񱩵ķ籩ɣ·һûʬ壬ɷ籩Юɳ̨ײһƬӲʯ֡
ʩִԪ˰׻˿²ʡ
̨Ͽķ籩ʩߵĵ¶ֹͣ޾˫ϥ򵹣еĳĳأؿڵεδѪڵϻһС̲ŷ·ʿȥ
ʿ̨֮ϣɽǰ˰죬ҡҡͷⳡƴûӮңɽֺȻӲץסǸʿ°ڡ
Ȼ΢Сȴʿ㵣һرʿȻû˿̣ܱһĺȲɳİǶԴս޵ļͱʾ̶ȣЩսΪıݣȻԽǼǿԽ𾴡
Ȼ־ڶľԳ⣬Ҳڽɳڶڼ̲εҲǽɳսġʶɽ߸߾һֻںܳʱڳ˴ս޾
صս̨޾Ϳһ㵭ɫҩۣȻ̧¡
ƽվıֱ·һý˶Ĵľһ޾סʵΣ
λƽʱЦĻ󽫾УλսʶȤ˵ǵָݽȻ˿û֮ݣɣɶ˵²һʱָܹġ
ƽϻĻ˻֣ǸʿԶˣϲ¶һ˿οתͬһķʥ˵ҵȥΪ޾õҩһһڻָΪ
ʥ˵ͷת¿̨
ʿµףƽһ¼飬Ժ˵ڶȶ޾ʤľݡɳһʤսƽ
ɽХĺȲУ׻˶̨ʿɵĵӶһĬ׻˫Ŀϼȣ岻Ծس鴤š
Ůӵһɲǣת˴ɫԪ˿Ѿע֮УѪоŮһɲǿԼעԪᶨɣŵ𽥷¡
ŮǱסˣǵȴ˵ĲᣬƻָҲδܴﵽǰΪʮеûˮֻһĽڰ׻壬¸Ҷ˵ԶĹ־
˵Ŀ֮Уã׻۾ԼڳĻУŮӲԾس鶯һ£ϵĳĬ֮˵ˣ
١˵ͷ
׻յü˵磬Ҹ׻嶪ˡ
ʮЦݣ˵ʲôɵԶǰ׻Ľ
óʮ׻ĿУﲻҩֻǴ϶áʮö֮󣬰׻ɫԺתȥ˺ܶࡣ
ֻѩۺͷŮչ˰׻
̨Ҫ
ʿͷ˶̫ۿδĿǣֿ˿𻵲ص̨һ뷨һҹԹЩ̨սǶڸҪ޵ԹصΪչ˶ķ̨׷֮ϢĴսޣʿһƴ̨ѾˣλһܹȻҪһЩ
̨һʱһ˵ЩƮƮ̨
̨֮ϣ˷ܵҡȣһϲεؿԺҿ˵صս޲ǷǸɽ֡
ҿæһԾʦ壬Ǹʿɽ
ȱҿԴڨЦϻ£Ӯ˲ŹսͻȻ̨ûɶϵսҲУˣҲͼֺǲǡ
ҿһε£˵СһЩ˵صǽɳսޣ¶ǲ
еһ˵ʦ壬˵˶ٴˡ


һһʮһ Էʥ
ʮߵԣһ˫סļ򣬳Ƶ˵³
˿ƵİʮȴЩԥһչӦɳһɳ޹٣ǿõƣ޹ٵΪԸ߹ʮȥ
ڶԷĿ֮£˵ͷӶԷп˼֣˾ս̨ҲڵľʮȻˣ˵ʲôأⳡ̨򽥽ĳˣĳЩ˵ƿأ·һֵֻҰ֪Ҫȥη
ķ̨ûڣʱֵģ˶̫ӲϧԼĹȣ·Ҫ￾Щڽɳɳƽնڿ̨֮У̨СıʳƷһ߳ԣһſȵʹˣҲûȥƴЩСʿ˽⣬ҲȤ
֮ûмôˣУȵʿڲһȺȺɫһҰǡ˵ʵǰȳ󣬺շת˶ǹȣʲôɱûм֧飬ǶϽۣ˵Ǽҳ㷹ǹȵûΪԷȫʬϰߣȸһ걾ķ
˿ܵıǿЩݣ˷ܣƵƽЩġ¿̨̨һ۵С̯ǰ̯ǺȴҸЩɻ
ָųϵİ˵ʲô
Сһ⣬Ϳλڶ̨ﶼʿүǴĵطЦ˵ʿү˳ԵۣȣûԸԶͨ͸ˬȨ緹
֮°Ȼ˵һ롣
СΪʢһ̶ۣ˲ٵĴףأһͣ˱ǡ֮ӹ룬֮ȡһ뵰СƷʯ͹ȥ
С֮еʯɵһûȥӡ
ΪʲôҪ֮൭ʵ
ҪʱԱһˣƤɫƤ˫貵Ƕ
֮תͷŶԷ˵ΪʲôҪ
λ˴ӻӳǮС˵ʯͨ˵иʴԣǲ޷ʯ̺֮ĳ֮ʶӴʯƤãö
֮˵ͷʯ֮ȻȻشиʣЩвʶʿֱʯеַͨǷ󽫾ȡ
ʯ㡣֮ཫʯ˹ȥ
һӹǿʯЦⲢǵȼ۽ôһƷʯں˵ҲҪӡ
˵ָʯһһƬӨ͸ʯƬпڼΪƽ·𱻼һ㡣ڷ֮ɣƽȴΪѣȿɽˣǿʯˣС޷пԶȻҸӲѵʯ
ӹԷԼʯ֮಻ٿԷǶʢ۵Ĵִ룬һĴʯ£سˬۣζ˵ȸղŵĶӴ̼ЩûнϸԼһһƷһǸҲһ룬һһ߳ԣһ߿
һ룬֮ͣȴ̧ͷ˵Ǵصս𣿡
Ҳͣ¿ӣЦǣҽзʥ
֮˵ͷ˵ղпʯַܺá˶㡣
ʥһȤ۲Ҳϸ̨𣿡
֮תͷ˵Ȼ
ʥϵЦ³³һϣֲҪ㡣
֮౻ԷԸŪЦˣ˵˼һ䣿
ʥ˵ͷ
֮಻ΪȻ˵ҪҪǰллأ
ʥŵ˵
ڷʥԸӸ˸о֮಻֪˵ЩʲôͲһ˵ˡãڼһ仰Ƽˮ꣬һõϢ֪Ϊʲôң
ʥŴִкɫĴ˵ͬİã㹻𣿡
˵İþ𣿡֮ʵ
ǵġʥɷнµ˵
˵գִͻ̯߻ر̨ÿһߵʮָɴ࣬ѰЩֱ𣬿ɲϸֿʲôߣʵ׾滹һ΢Сľ룬ξ֮г˼ǿķ磬ڽڿС
֮˵һͨľļһ

ֺۣ֮һΣյļһ˵һ֮ͷʥԻʱʮľʲô⡣ʥе֮ӡһԲϱܽԷԴšµ˶һۣѱûһȥ˱֡
ϵǣ˵Ļ漫Ϊƽ·겻ѡ֮ඥŶ̫һȻԷΰﵽɼǷݺڰȴҪʱ䷴ĥϴȥ
֮ྭʱͣ˵Ҵڵĳʱϳ
ȻΪǵĳ
̣֮Ϊʥĳϡ
֪սڵһλıʥųľ˵
ʲôϵ֮ɻ
ŶԷʵ𰸣εһԼԴʶ˶Ը
ʥڽڵʱһնʨ׽𵤺ڣɱһԪӤƷĳϼʨ˼
֮࿴ŶԷмʱ裬̨ھߡ
̾˿ȹ˵ɣǷʥء
ִ֮ŵ˵һ̨
ֲȴ˵˵ʵҪʤ
֮¶һ˿Цݣ·𿴴Է˵ǣиǿĶ֣˵ǸԪӤΪ㻹ȥԸɡ
ÿֻһ̨Ļᣬڳ˵ֱӵķֻ̨ܶԷڹ˵ͬʱá
ЦЦСı㿴ˡȻˣȥɣСľˡҿɲֵһʬȥ
֮һ˿˵Һǿ㲻֪ѡεսǲġ
ͬʱڱ̨ϣʥԼ۲쵽֮Ϊ㱨˼ƽϡ㱨̵ĩβ˵Ǹ˲һֻһˡΪκֻ˻һְҲ֪ӾֹϿֻǴɽĺһ塣
ƽ˵ԴأǱɽ˵һ֧ᡣ
˵ѾɽʥЩ졣
ƽü˵ΣȻûлͷ·УǶҪȥ


һһʮ ĭ
ʱ̨ʽսǸʿ̨һ͵ȺʱĿǣȶʼһʤһǲ޹̨
̨һģһԶӱ̨̨ĹĽԶĲ̫壬˶O@ۣ˺ɽ̫ˡһĿףһģĪ˵ԶǽϸҲ׸졣
̨ʯдһ˶֣ġ
֣ܵĹսǲϡϡƽϢ֮Ŵ˺͸ղŵ̨ûйϵ
ָ̨ϵ׳˶˵ɽͬǴս˭ȥ
Цһ˴˿̨̿ȥˡ
Ȼδ䣬һɫӰ̨롣
ɫƤʿһɫԶ۱һźڰĻƤ󺺵˿ѷɽһ󵶣ͷҲһ޾еҪһȦ
Ŷİʮмĳս֮²֮
ʮһ˵үүհʮȡ㹷ġ
ĺٺЦδⱾ¡ʮû׼ʬˣ
ǳƣʮûбŭЦƨֻүүնˣû˵˭ҡ
Ŀգĵ˵ţǰɣһ׻ƤĿףһ̨֮ϰƤĽ˿ˡ
ʮЦţģûģصս޲ţ͵ƨƵģһһɣһһ󣬲ݣֲôظš˵Ҫܶүүһëұա
ĿԷ˶עҷ̨ϡ
ʮڰ׻̳Դƣ˱Լܴ꣬вˬ˼㣬Ž˵һҽǳʿε̵ֱƨϵտųԡ
ĺٺЦû뵽ζͦأүүʺࡣ
˶֮ǰһһһ㣬̨ܿϵĹսǶƽգʿ붼мʶʿȻ˻ȴ֣ɵÿʼ壬ϣƫƫ̨еԽԽ˭ҲԸȽսһҪԿƵġ
ʿһʵЩܲˣ֮䣬һͣƣ˵λЩЩڵ£Ѿڶϡ
ʮĨһѴߵĭӣеһƵﻹһָܰɣݵĸݲƵģ㿴˫ȣצӣ
ŭߵ㹷ƨϲųżצءֻҪ죬͵ˡ
ʿͻȻԼЩ࣬쿪˫֣ε˵Ǳ㿪ʼ˭ְս۴ֱӺ̨
ੲݵĽУʿָöָʱȻݵػţгһŨصĭĳζ
ʿһָһɲǣ˱ͬʱ࣬ӰһԾڿУӰһ˲䣬һͬӰı
ʿ̨ʱ򣬸оһ󾢷ϮϽ㿪΢½ǱȥƴСһ顣һ߾㵣һ߼Ҵ뿪Ƿ֮أ˲ֻпı¶ѡ
ʮеĴ󿳵Բ϶ͬɽѣƲɵ档ĲӲƴӼæˡʮĵ˿ûƣֱͦͦն̨֮ϣʯмɣʮƵķܹҵĳһ׻ĵǿ˲ֹһ
һ޴ӣܴظά̨ս޸ζˡһ̨Ȼ޴ˡ
ǵԤȷʮÿȥ죬̨֮϶ʮ޴ĿӡȻĲͶԷģеսҲС˫ֱУ˸߳ɫĹ磬һʹбЧ
ÿһ֣ʯмһ㾧Өıһ̨ϵɫıԭʱڣ̨֮ȴ˼е⡣
ʮһֵʱıһӾǱʮɽ𺳣ΪصĹš󿪴ϣΪȰ׻߲٣άּأ
۶֣ԼκͶݷΧ̨תչ󣬿˺ܶ࣬ǱһꪻУ¾ʮ׺Ҳľ죬ԼΣա
ĹսͻȻһĽ߳ԣԴ
ͷһιȥֻ׻ڽѩۺͷĲ֮£̨֮ϣһΪԼĸߺһ߲ϵıšͽѩ۶¶ε飬˲ŬֹŮǰȴûЧ
Ե֮еĿʼսʱ䶯촽·˼սֵ򡣳״ɵʵ㿴ʮʤж٣
֮תͷľȻ˵ղ˵ʲô
΢΢һ㶣ѵ㲻ڹս𣿡
֮ҡͷڲʱ䣬ܷڱһ˵ʵЩȲҪǸʥһˣֻ˲֪Ҫ϶ãˣղʲô⣿
̾˿תͷȴԵѾ˯ˣǻһӨ͸Ŀˮ
̾һ˲ţ˵ʵعۿ̨ϵ
̨ϣʮŴİ׻ӰصĴߺ͵Ķš棬վһ߸ľʯ棬һŪؿŰʮǱĿݲƽ̨
ʮŴе¿ʲôҺүү涷һҴܣ𣿡
ĺٺЦӾϷŪأбӲһ
ʮԴ󷢣¶Ө׵Ĺâ׻Ӱâӻһө˹ȥĸ֣ͣһ֪㵽ʲôطȥˡʮûоٵֻǿ̶Ⱦͽǿʯײϡá
ŵ䲻ӽ´ܳһĹâæһ㣬׵°ڱ˼ɨУһƬıԶȻһĺϮ
ʮᵶ̵ģСӻǲб±㰡
ղһЩֵĸԸͶԷˣ˫սꪣһЦ򣬵Ȼӻƨɶסء
̨ϵĳнͿĵٶȲȰʮ٣ֻһ׹Ĺ켣Ķ㿪ԷĹ̨ϵٿѾץסķŵ
ǰʮƺȻȻӲӲƴóЩԪܷ־á
ʮƺûʲôð취ȻԹԵĳţֻٶԽԽеĵ·Ǧ飬Խĳأÿһ£ˮ


һһʮ ͷдǻ
ķ·ֿ˻ʮ˭ĳղŻļȴСɲܳ־ã㲻ӢۡٶԽԽ죬ΧŶԷȦӣʱʱسտһꪣðʮƣӦûϢĻᡣ
ʮԽԽ࣬üζûȫԷսķâһһɫһӰ쵽ٶȺͷӦ
̨ϣ˿û̫ӵķ緶˴˵زйǽɳĵ̡˫ȲʱǰĻ֮ϣһӣһֶ̨ϵָָ㣬ʱ󺰵㵹ǿ
ӺѰĹս֮аֱΣҿһգɳʿҲвɫϾе˱Ȼ飬һ㿴֡
̫һ뷢԰׵ߣһ̴̨Ц·ЦԵһеĴҳʱ򿴵ŵ˪ɵúĺ䣬ʲôѵ̨𣿡
Ҳ̨˵ʵԶͨĽ𵤺ʿѵһľʶĺ˵⻰ʱƽȣа
Щ֣Ȼˣ㿴˭Ӯأ
ô˵ȴ룬ǿͷΪǳҲŲԸһˣҲȤ
ĺ俴һ˵Σˡ
һ㶣ĵͷڻȡôʮԲˡ
ԼãŻеľ졣
ǰ׻ʾ̫ѵ𣿡
ʾϸ̨ϼĶˣôҲ׻װġ
̨֮ϣʮΧĵӰӣѾƣӦ˼㣬·Էټһܰŵпɽػţ赲Щɫâ
и֮û뵽ʤȻôף׼һᣬʮŲ鸡ݹⲻȣǵİ׻ӰҲҡҡ׹ٶ𣬾ٵ£һʮþȣٶԶȸղſ˺ܶࡣ
ʮ¶һֵľ죬ȲּܱİգҲ޷һľ¡Ĺļ϶׽Է¶飬дһͻǿԼսǰâѾԷؿڣֻҪǰһ־̴ܴ׻ؿڡս˭Ҳ
ҧǧĳޣԼעսꪣɫĹ籩ǣܵĿǲò۾
ʮһã
ȫĹâۼأڿһɢ̫Եİɫܣ־޴Ŀɽɨ£쫷ͺХֱƶԷ
ĿεʱҪѾˣһݣͶԷӲƴâս꪿ǲ⻡һ貵ǵâоǲ⻡ľ޴ʮ֮һϢʱ䣬⻡ѣսаʮؿڣսֽͬƬһ㱻飬սꪵѾ롣
ʮؿһӲϴһǿҵ𶯣սꪾȻؿӲصˡ˿ֵսѾᵽ࣬׼ӲӲذһ¡
ʮĿɽݿһײս֮ϣɫĹâ˸ƴţԥеһյơɽȥƲսꪱ޴Юţžһĵ߹֮ϡ׳˶·еһֽƬԶԶĿ˲ɵ̨֮⣬Ӷ̨֮Ŀ϶֮ǰһŻɫмγһԲĴӡ
ʮԼأſ조ۡ³һѪЦһˣˬ
Ѫڱ̨棬һŰɫǰ㶯ǡ
˿̶̨һ𣬡ģ̨Ķʱ㱻ƷһֱĴ󶴣룬Ѫʨ˷ܵϡ
ʨӺ𣬾ȻȲʡ챻ͻһѣ۲õ˵
ѪʨɿʤߣΧ̨תţܵĿͷ·˿̲ŸոշӦ׷طûʲôȶˡټѪʨʨӺͷܱɽХĺȲ
ɳһȵĹ֮бһִȡȻܵһǱʿǲûΪ¶ʤߵķ޺ޣԼ֮͸Ӣۡ
ʮѪʨļ򣬸һ˵Ѫô˰ɡ
ѪʨٺɵЦǻ˵ʮֶξ˵˴Ĵָ
˼䱬ŵЦ䣬ޡ
̨֮ϵĹңһԵĺ䣬һɲϰװƵͷ
̨֮ϵļƽɫ·ͻȻһֻèģǻ֮ǰذ˿ģߺ˵̧ȥΰɣﰭۡûõĶ
սʶȤ̧׳˶ſ̨С̨̨Ѿõε޾ֵܰܵôңҲû䣬ԼոȡʤĹâ˲㱻ᡣ
ƽϹȻߺߵ˵ɽƽվֻˣСγ˿Ҳ㻵£ֻʵûйʡˡһ϶Цˡ
һԵķʥε˵ҪƣλѾˡҲûźֻԷֶιǿӲҲǵ͹ˡ
ƽ˼ص˵ͷ̧ͷɷнµ˵˵᲻ǰϻϰϷ
ʥһ£û뵽ƽϵĽڴ˿̾ȻðһߵĻ˼һ£˳˵ʥҿǾġģֵį̃ʱȻʹ
ƽϳһ૵㿿ס

ʿĿǽ壬ĵĴ̨꣬û޲õġƲֵŸղŵĽֿһ̫˿һ¾Ҫҹսˣֻս
ͷĶɳĻ׹ݶûйʶⰲʱ䡣ָӣһȶ֮û뵽֮ӭֹ
Щƽ񿴿͵ĽأЩ˶Ϊķ̨סջӲŲˬġڽɳҹŲΪסͬɱһĽлǰͲýŸţЩʢ磬õ
лл鲻̨ƽıĻˣķ̨ҹĻǾ£һţƨˣȼ𣬻ӳյķǣһ˷ܵͬ˼Ѫ
кָϵǶ˵˵ʿôı£Ϊβȥժǳ棿
Աһɢ˵ҲУǳȻңɼĶ
ǳʲôһ˲ʵʵ
ԱһŰ۾ѪǶ첻˵
һЩͷˣҿҲ֪
˵˵֪ǱЩʿţˣѪòǰûгֹ˴Ҳûмء
ʱһһһƿҾƣȵѪǹƨ£Ⱦƣ


һһʮ ҹ
ͨӳó̺ʪžڶȻãŻѷվһԲͷԲԵСУ
ҲŻѣ촽Ὺϣֹ֪Щʲô
תͷʵЩкܶʣʣȴûܹ𡣡
ų˵ң
ͷ
Զûʦ󣬾Ҳʲôܰģ
˵ҲֻǷ˲ܽ𡣡
ȡǼɫĹǼܣСĵذڷ룬Ȼ˫ֺʮڹǼǰݵ
С۾ϸ˻Բæŷţ͵˵㣬㣬Ȼ˱˵Ľ塣Ҳɵĳ̫̫̫˷ָˡ
վСеļ򣬸ο㲻Ҫ˼ҲǷˣȻѭҵĹأУͨĹǼûʲô𣬶ͶˣҪСֵġ
ִͣªΪʵ⣬һسӷ
һЩˣȵ湻£Ҿ֪˭Ĺ£Ϊλ֮С
С̧ͷϵľȥų˵ô֪λµġӽʵϿţһһλɮӦʦǰĸˡ
ô֮꣬гûͬԪʦһΪĸɮʵ
ҡͷûСΪɮͬÿܷһ𣿵Ⱦַ֮ǧС磬вȾɮ˶Գ֮Ϊʦ
ԷĻɬı飬ʼǷԾİô崿
ѵĴûбʱĥ¹ܶʿ˵Ƕʱܿ־壬սʱĲϵǴꡣŶԷɵ˵
ƽ˵Ҿ˰Ⲣҵҷ˵áܶ龭ˣˣˣȻˡǣǡ
ƨݺһĭ緢һ
ݸ˵Ĳղ˵ĶǷϻ
ʵһ㶼ʲô
۾󣬾ʲô
̯̯֣˵ұôãܲʲôҲ֪ļӲ̶ôһ
¶ʿı飬ߵ˵ôܹ
ȻΪʲôѵɣ
һİӷ
ϷŪСһû뵽ӦôͻȻСЩɰסĲӣһ㲢ڻߣžĻ磬Ĭã˵ҽ㽫ʦ˼ϷۿԵǧɷ
Цղžһ˵ѣҷ֮ҲóҲŪǼܱĹ¡
һ˵ﻹһ㡣
ӹݹƤͼʱϵıЩŹ֣˵ͼϵ·֮󣬱þ㵣˰ðһգ
ͼϵĵطģʵ
ĦŴƤһֲɣ˵ͼϵλޣǿϵأƤܸоһɹϵζҲֻ޲ܲôϵĶ
жϣʱȤ
˵ϵ׺ԱɣɿݣʯãҲʮɡ
üͷһʮꡣ
˵ƤĲ⣬һԶϬֲֻʲžסµĥ£˪ϴ񡣡
ͼϻĵط
̧ͷзһ˿Σ˵֮ء
ԷĵϷʣ֮ʲôط
ֺ޸е˵ʱҪȥһطºׯϣЩɮʱҲԸȥѭʱ̵ٻȥ֮ء
֮غѽ𣿡ʵ
ҡҡͷϵǹŹ֣˵ǳ׽룬ֻͣסˣ·ʲô顣
׷ʵֻʲô
ֻû˺޴˵
ûУһ䣬ֱ˻ɡ
ûСն˵
ôѵûʿҰҰ޻˵Ƿݵصʿ벻ʲôֹܹӳɵ
¶һּϵı飬֮ҵܹϾ̫Сˡ
ӶԷᵽһԵĵ˼룬ͽҲ˵𣿡
С¶һ˿ײС˵طԱ̫߱鹬̳ҲȾ֮͹еСʿ۷ԾմȾһЩѧ˼롣ʦտʼ˵Σ֮֮ˡ
̫鹬Ǻεڣӹ˼ڿ̫鹬ͳڣֻ鼮й̫鹬ļ̫٣ʶ⴦ԵüΪء
񷣬·Ǻһ˫۾ں
̫鹬еļɣܶ࣬ۺܶ࣬ȴҲӡЩˣձʵȻС
ɳһ̫鹬ķֲһӵˣڴ֪٣
Сҡͷ˵˽⣬ֻ֪Ƥëѡ̫鹬һλλʦ֣һӣһޱˡ̫鹬ɳķֲѾã׷ݵǧǰԶɳ硣Ͳˣ϶ޱ̫鹬
֪𣿡ͻȻ룬Լɡ
ŶԷɻ㲻ǺųҵȻ֪ɡ
ź̫鹬ʲôϵ𣿡ɳʵס
˵̫鹬ıʣΪصɣ¹أֵ֪˶Ҳ֮ˣԶˡ
˵ͷһ֣һݣеȫ޵ʱ˵һɽǹ֪㲻а
ޱǹ̸Ҳ˵аֻŷȽ϶ءЩǹԼӲԽ׳ذ벽Ҳַһ㣬˵رˡǰ֪Ľһֻī룬ǹλӶʮǹٲ⽫ɱЩʿҲΪĹأԴǹʵΪ֪ǹȴʽ΢ˡ
·һ㣬иֳһĻĻգңѪ򼤰׳Ļ棬·ҹɫҲһõɫʡ


һһʮ δ빬ҹδ
ٹϷŮӰĴȣȴԼ΢һ
ץסһϵ˹˵ع°ɳеı¶˼ɴ£Ųվһ޴¶̨֮ϣҹǼ˿ϸɴµһǣ¶ٹһš
֮ϵŮŤֻ֫ٹһָʶȤ´ȥǷԼݺͶԷݣЩ¡
¶̨Ӱ֮߳һʿ˫㰲ͬè㣬ϸ΢춼ûз
ٹЩõкµʱҲţǷˡ
һЦĪұ˴֮پǷ¡
ٹһۣ˵ƨš
Ц̨ϵʮ־ʣ̨ľȻǼƽɽɽôˣ
ٹ¶רע飬ߴٵ˵ص㣬ϻ
ЦɽǻվȻһ̴أϤƫһָСʱѾʡˣûµºѻָ
žһ죬ٹһԼĴ֮ϣϸɵļ¶һĨ죬ԹԣƽϲʱɽǴ𣿺ٺ٣ǽ
˵滹иءɽһķˣ˵ȫͷһ˶ʮ˴Сָͷ̧
ٹոպһڱ¶Ϣۡһ˳еƵϴμĵװƣʰˣ̫ˡ
˵ڹǱʤʱȣ´οҪȵ֮󡣾˵̨ϵʮּңԶԶ˵󣬲϶θͷԴˡ
ٹ˼Ƭ̣ʵ³ɳϳ˭
ſڴ֪Ǵصս޴͵ĻӦ۵ʥˡ
ٹ۾һУһʯˣն֮ȥսΪС

δ빬ҹδ룬¶塣ҹһ⣬ѿս
شݰףɵŽɳʫ˺ͯʫ䡣תӯͯ¹͢ŮӵķԹ쾡£һĬĬƵһЩȻ
˺ܾãһ˵þòȥǱˣӦⷬԹ
̾˿˵ʲôȴį
һ˵ҹҹ⣬Ϊλį֮飿
ŮǿЦЦ˵غӶԱȫȫ⣬ɱȴԼķָŮˣĿͲˡزҶԳлҲϧЩĽãĸŮ˲Ͱ޼䣬ǿջЦȻƭ˱£ʧ̹ϡ
һԼദ˼ʮŮ˵һ¶ɵмֶݣ˵ڵ֮ҲΡݹޣĸ檣ҲԹҡ
عɵЦĸԹ㣬ֻżжѡɽպһ㣬ȻҲⷬơ
һŰޣõ˵ɽ޸ɳ̫ӣպҲҪܸ֮ǰɡճ¾ܱ֤һֻһŮӵ޽֮ҿδذɡһߣ֮˺Ů֮Ľϳ˸飬кܶĶͲˡ
̾˿˵ĶԡнУŮǿƣҲг裬ŮΪν˫֮һжŮһŮвУϵҲҲٲʤ١İֻƶңֻݰȾ
һŰԴɬĻаתǧأִֵ֮һ̴ʱ͵ĮˣֻϦżŻ𣬿ڼǵ֮ˣͶˡ
ȥ̨͵ɢˡһ˵
سһۣ˵̨Ҫֻܵȵպˡ
һᡰŶһ£ˣҿ̨ͼʮؽ΢ԷȻиɻҲèĵ˾ƻġ̨ļҳ̶ȳǵûпͷеˡ
Ц²ذգպȥˡĳλأֻǲ֪ҪҪɽѾͷ
һϵļ鴤һ£˺ܾò˵ϰɣͼˡ

ůУһϢŮԹվűߣ־Բ¡ôȥˣɽÿҹ£û˸̨ĽչͬһĽ˿ȸ˵ضµȴһҲûС
һӰƮƮɽǰӯһ𵤺ڵŮûвã˿ڵʦܣЩӿɺã
ɽתͷնվǰɫһɵɴʷ£ԵЩƮ졣
Ȼã㿴ĳɽ죬նǰһСŮʲô˿Ҳô
ն˵Ҳ̨ϵĽһЩ
ǫ̂Ǳߵˣɽע˲䱻նǱߣµϲ
ʤ֮еӦøˡն˵˵·źۼһ㡣
ɽֻֽһ¶Ĩ糺죬еʵ˫˭ϳˣ
նҡҡͷ˵ûʡﲢרΪ˴Ϣ㡣
ʦ˼ͨˣҵˡɽ¶һ˿档
նЦұһ̿ʼʦͲˣϾԼġ
ɽһеһɽʱΣ¶һ˿á
ǣն˵ʽɽ½ʦҽΪԼս
նȴɱɽ˲ٵʵʲô˼
նϲʦ̨֮սӣ˽ᵱ걻ϷŪ顣ս˽һе
ɽιȥؿھҵ⶯ţߵⱾҵ飬ǲҵ黹Ҫһ֣̫ˡ
ն·ϵ첻˵ĽѾ޷Ϊճµɡ
ɽŭĹĵ߻Уľصˤһ£žһҹɫиͻأնȵ̷ľţԼűǵķ϶¶һЩС
ͬʱԭǧ֮Եĳصشһ磬ǰ΢ζһ£һԵЦĪˣ
һ˵㿪û£ЩûõĶһס
ҭ˵һ࿵Ϊ˵ͿģԵɺ컯𵩰ʷǨ֮иɮ³˺ܶ࣬ʦ컯Ҳв٣ɴû˵˭˷ۡϵһ֮ˣҲҲһ


һһʮ Ĺ
֮˺һȣɺмһ˿Ѫȣ˿ڿУʹؾ׽ţҪͶǹȵûиңǱġ
һֱɵһҧһ⣬ؽţǺͰ׻ͬеĵλ£ûʲôǣʶԵôҰ
ľϹŵĻҲ˽˿ΪڵѪȳ壬һλ¡
֮൭˵ʲôûкþơ
ҡͷҲơֻͬ˵仰
ֻʶȤȥǵȱ֮ȴϸ֮мȨͿ£ǲòܡ
֮˵˵ʲôȰҲҪ̨⿪ڰɡ
һЦݣִ֮źܸж˵ǣ֪ľ޷ı䡣ֻṩṩģ״̬á
֮һĨΣ˵״̬ãҪṩʲô
жûгˣʵ
֮һ㶣˵Լ°ɣ֮ǰڶǹɱһȵ̽ӣһʮһ
£Щ˰ɡ
޷ɱ˵Ľֻɱ˵ʱҪʡ֮ཾ˵
֪ʥó𣿡һ⣬֪֮ˣҲ֪Ľʶ˷ʱ䡣
ľеķӦóģҿ÷пʯ
ʥɱһԪӤƷ峤ϣʵҸǸϵʵӶԸһԪӤƷʿѵ
Σ֮ʼ磬ֽһУŬؽš
ЦҪ㣬Ͱ⿾ĸһЩһζҪã÷ô
֮ҲЦЦʣµ·ŻػϣͱƳڲϣ̴
쿪ȣԴ˵ʵһ֪ʵЩһӮãؼ
֮۹ڶԷϣ˺ܳʱ䣬˵ղŵĻһҵ°ܽҵΪʱҲߺܶࡣ
̹ȻҳΪ⣬
֮غһðɣȻͷҪҵҲܹĺ⣬ˣ
𡣡Ц

ҹʥʧʧˣһŴ˶ʯͷ·ǰޱ޼ʵɭ֣ô꣬ÿʧߵʱܻô
¹Ȼ࣬ȴ޷͸ѹѹɭ֣һɳʪˮŸҶϢϮ¶һ˿죬ϲʪ͸ܡ
ʥһںĿ֦֮ϣɳɳ춯һƬɭ֣ǰȻʡûûвݣֻһƬĻأɽʢҰͰƬˡ
صһƬɫĹʯ͵һǶУվź׿֡
ʥȥһʯϵĳ߶ţׯ棬ֵǣþòǻ𣿡
£óһִɵĺ룬һյҾƣҺһ̳ڱ㻯ŨصľӯܵĿ֮С
ʥ̳ӷĹǰ룬һĹ˵ǣĲ˵ˣȾơ
һҾƣǿҵľͺģĿ
֪𣿽̨֮ϣ޾˵ĺأˣ̨϶ֵڽ֮ϡ
ʥһھƣ˵ҲּǻɳĲңŲۏˮñ˿Ц
˵Цһȸɾ˾յеҾƣ֮ҾҪˣΪǸɳ竹ӣΪ˻ɳһ
յˤھ̳֮ϣҾȫ֮Уվ¶һ⣬ߵ֡ʮɿ⣬ʶ֪̽ģˡ
ʲôˣҹʥȵ
˿ʧܣһģ˳һû˵֮ǰڷʥǰζ˼£һţ׳
ӿֻһˣӴһЩ֮ˣ˵Ͻүү¡
ʥ۹һжһ⵽بһ֣·һ㡣
˵Ҫ
ʥеĳųһ˿⣬ĻӿҲһʿֻΪֻڣϿӦǽɳӵܡʥԼΪǹӿˡ
Էдص׻ձԵøҫۣ֪ǴصսޣǣֵܣҲǽɳİգȥ̨ս·ϵʱ䣬ⲻո·˾ˡղŶе
ʥ˵лһλϽɣҪʲôʱ򡣡
дһЦһ˳ʮ£ŽҲˡ
һЦⲻǴصսүôҵȽɳѵҹ߶Ȩû𣿡
ʥЦˣߵҶܣΪҹ֮ʱʮһŮӳУ
¶˻һС㷢ˣʶȤÿֵպȻ顣
ʥҡҡͷָָԼǰϵĴػձ꣬ʾԼǴصսޣ˽顣
ЦλֵܻᣬڴЩ򿴵̫أҲǼ¡ʵ˵ʶٴصսޣǿɱˡ
ʥ¶棬Ŷ⻰Щףصս޲𣿡
ЦԽأ˵˵ỹǲ٣Ǹأ
ʥҲ˵Ӫ׶ӣЩʲô
˾Լǰʿûо飬ҲôʹȻԼʱش𣬵ЦûʲôӪ׶ӵĶӳľ˼ʶˣεԻ㱨˵׵һ£˵պлϵ㣬ȻҲ
ʥľȻʲôôأ
˴зһȭͷСʯ룬óһ飬һɫϼѵƷʯƷʯǴɽսĸµľá
ЦСӣ㵱һûзʯȥھ׳ҲЩǾ㽻ѣ˭ܱ֤ûи̵ʱأ
ʥһеʯҡҡͷеĽûз£Դ˱ʾԼ̬ȡ
ԱߵĻЩͷˣ˵常ͺαͬ죬õɵһʶǡ
ƣ竹ӵĻ˵Сӣ㣬˳ȷɫ˼ɫŮӣɷ㿴Σ
ʮֲõ常ֺá
ƨұ졣ȥʮһ椸үϵ


һһʮ ʥ
ʥؿǸӼԸؽɭеʮһŮ˴˳ʮһŮЩֻŶС£·ոմӴϱקһ㡣ŮǵΪţһ˫˫ʪ¶־飬·׵ĸ
ʥĿɨЩŻŮˣϸѡǵŮӡؿ۹¶һ˿ӣУûʯ㲻Ķ
ʥʱ̧ͷͻȻʵղ˵ľ˼оɿɷģɷ䣿
˺ٺЦ˵ҽ£ҵֶӣСֻľ˼ǵ־ͺˡѡŮˣ
ʥ¶һ˿ЦݣڶԷУǰ޺ĽˡһѪӵͷ­ѪܵĲݾҶϣĿġ
ô˵Ҳǽʿв֪ʲôʱһɲ棬˷ʥһӼҴʮɣŭĿȵˣȻϷˡ
ʥһ壬гɳһһۡԭֿ۵ʱȻһأֻܵˡ
ʥײ㲻ֶ飬²ûжǵɽĲƹͷժ£ʬҡ˼£֮УïʢĲľֶ֮һ̯ҺѪ
ʮһŮŵľһǾ£һ໥ţЩҵɱΣǱŵһ롣
ʥ˽ؿȺŻ˵ŮˣãһԴŮվֵӵ˵㣬Ǵصս𣿡
ʥ˵ͷͦñֱ
Ůӽ˵ңǶǽɳ㣬Ӧûᱣǰɡ
ʥޱصͷû˵
ŮһЩ˵ԭȥķ̨֣Ϊ·;ңԶӣ컹ȥķ̨·ϡҹ֪ôأͱ˴վ֮ӳˡʶһ¶ı۰
ʥ˵ˣǻ㿴֣һҵױȥķ̨
ʮһŮӶбͬơڹŹǰһ⣬Ů˾δȻ˰ĵĻǶԷʥĸм֪ʥͬһ㣬˵ǵĿС
ΪǸŮӸмҪȥķ̨һ·֮Ͼ˲;Ͷ٣һգʹۻأ̫ˡ
󼸸Ůӵͣɳ˴Ͳȱֹ۵ľУһʢọ́Ҳÿ˶ܵеı˰أ
Ǻͼ˷ֿ̫ãǻᵣģҵˡΪǸ״ӿ־֮ѳŮӺòʥҪ
λس˼ƽŵĽͬһͨĵͽսޣʵؼ¼ŮǵҪ˵ͷ˵Щ㣬ʿԣڹٵҵԲһٹײ
ʮһŮ˴ɭصڿһѲߵսޣ򵥵Ľһ£ʥˡѾˣս޸Чִǽɳսġ
ʥ֪Լ黹û꣬ͷȥľ˼㵨ӲС

նˮͽ½ʪֶ֮һ˽⣬ˣԼƵϵΪҲԽľܶ΢֮ĸ͸
֮𵭺ɫķɽһڳζĿ۾ԼҹĳǸм
𣿡֮ô˵ڳǰν
ЦˣˬʵЦݹ˵һֱġ̨֮ǰֻһ仰Ҫ㡣
֮ࡰŶһʾ˵
ʤҪģҪǱס̹ϵ˵
֮ЦΪɵɲ˵ȥͻġ򲻹ȻͶʲô˵ġ
ЦҾͷˡ

¶һƳɣ¶͸ɫ
ķ̨ĵ̨ۣж˼˶ķɿշСѷι״Ƥڻɫ·һ޴𡣽ɳڶɿշĳֱ˼ȿȵļ顣Ǹߺţţ·ڻӭһӢ۵
쿴̨ЩȺƲƲ˵ڼ
ЦЦҲȣָνͣ
쾭˵һ˵յʱԵХĶɡ
һԵѦЩ̲סز壬㲻ţԼ׵ı㣬ÿμ涼壬ҲСʱʶĳʶûʲôİС
Ѧһۣ˵СѦӣ㶮ʲôһֻ֪ŻҲûϢȥ治֪ʦôġ
һԵ˵СѦ˵ûԹˡƾʲô˼Ҿǿȣ
ѵЦ֪ʲô˺һ𣿡
ʲôһأѦִŵʵ
Ҿͺúø㽲ؿʼƪۡ
˵磬ȫעؿų̋Щֻ̨еλһʮµˣŻ󣬷οһһŮˣֵٻʢ֮꣬˸Ϊޣ۽üҺɽм֮ɽĸףء
˵һšվšźܶߵݵʿЩ˵ΪȻԪӤڡƲ⣬ЩӦöҵˣڵŵĩβһϤӰǣǸԼĩӡ͸ңСĴҿء
Ժöǽɳ佫ĳк׵ҳ˼ƽϣλ޷Ұ׵ڵſߵλϣվżĻţΪ۵Ļŵķʥ˵ںͼƽ˵Щʲô
ڵſߵλϣŽɳٹĻţϡϡ˵Ҳʮſ׵Ľ١ڵŵǼ󽫾ʱµĵ̣ԵӲֻ࣬Сñˣһǳƽָ̨ƽһ˵һ߱Ȼ
˺ܾãңʱ̨ܿϱһɧңĿǶӵķָ򱱿̨ٶЩơ
棬Ҳˣһʱԭƽ龾ֻɽڿ̨ڣŮӴһˮĳȹźۼ߹һΣȹӵ°ᵴ·ľ΢С
ķ֮Ҳдң͸ľƬɽ޵պŵľֹЦЦųļ˵£
һ£֮ӻѣ˵ͷû˵ʲô


һһʮ 
ܿǿзǻ꣬ǺȲʣϧ̾Ե̾ɽǽɳ£ҲǵĽǷ׷վλ̾ϢŮ˱Լľ⣬OO@@ͬһ󺣳Ȼƴȴ뻮һ
һԼŮ¾Ľɳǽ·ЩⶼǶ
ɽЦЦЦЩǿԣһнӹһң򶫿̨ǵĿҲɽңתߡһθܵĿĸо˵ĿȻ֮ɾ£˳ǧ˵Ŀ֮󣬱ͬʵеϷȡ
ɽϸһȴһ־ǿ·ųջĽӭȢⳡֻ̨İԼ԰ļִֺš
ЦЦЦζӳ£ȴޱȵļᶨ鵽һû·ˡɽرһЦ˵ǣڽǶȺرһЦֻгȫվЩʲô㲻
̨֮˹Сߺߵؽеңˤڵϣݺ˵ճµģҪ䵽ҵУܡ
Աߺҿεʦ壬ʦƽյĽ̻壬Ҫ˴ˣû㣬οأɳŹЦǰɣҾϲ㡣
˫ðضҿ޲óƨĳ֣˿ӭȢɽˣõŷۡ
ҿգ˵ʦ˵ǿŤĹϲ𡭡
סڣôûʦ˵ЩһԴʴʡ
ʦ壬ԩˣ֤ʦ˵Щǵʦ˵ģʦʦүȥʻʵ̨飬˼Ҿ˵Ƿ
гױˣԼ̨˫ðһ˵֮ǰʦʲô
ʦĻͬ˵
Ǻãȥޣûɣ˵
ҿԥʦ̨ôȤҲȷ˵ǲ롣
ؿ¶һ˿յЦݣʦүĻʦģ
ҿ˼Ȼʦүˣʦ˼ҲҪʦүġ
Ƿʦү̨ӦʦĻʦģне
ȻϵЩңҿ޷˵شġ
еЦǺãһҿϣ峡ϣôˡ
ʱ̨˫Ѿλһٷ֮࣬һǾݵķʥ໥¾һ£ȻܵĿǱ˱ȭԵñ񣬷·˵̨Ƕǽ
֮֮ϵĺʧһʥ˸ֻǰطתţһɵϢģһ糤ĳڰһɵĺɫ·ŵѪһ̨ϱһɱ
ʥ°һƲ˿ѣ¶һĨԾұ۶Ȼֱಡһ£ǰһϡ
֮Ҳо˷ʥϴɱɵ˺һδ֣Ѿʼƴ
νп֣пŵнʿϢҳϸۿ֮ƵĽּĽܿʤһ˲䣬ȻҲпǿճ־õս
ͨĽɳЩ֮ܲ棬̨֮֮ܿ߾Ȼʼ
ܵҵ˵У˰ͬܡʥǰǱȶţ֮໺صгķλ˵ı֮ﶼǷɽȻнĶǧǧ򣬿ɴϲɽʶˡ½ʮ֮߰ˡ˵Ȼ޽˶֮࣬ĺõȴëǡ
۾գգ̨ϻƶŲˣ֮һֱѹŷʥû뵽ġɲ˵֮ռϷ磬ΪʥϢͣ˿ңȡƺпΪ˾䣬̶
֮දˡ
Ŀһϵļ֮鴤һ£һĨȻȻһ˲˹֮
֮ĶȻٶȻܿ죬ɫķɽз·һ磬ʥʺٶ̫ˣ֮Ŀ˲䱬һŰɫˡ
ʥǰĳһ֮Űɫˡͬʱʥ磬Ʈ˰С
֮еĽзʥķɽ̶ĽɫɽŻһĻߣɨ֮ԣٶ֮죬ЩĿϾӣ˿̿ʩչ˹֮ۿ޷ʯƾһ
֮һնһɫĹ罫ǰһɫķɽѿһԼʮɵĴӣʮؽշûз㱻նˣһ
ʥָ˽ɫĳжϿһΪܿԷĽ棬֮˫ۡ
˲Ϣ֮䣬֮ٴαУзɽ׿ڿһɽʧٴγֵʱȻڷʥ̧ȣصڷʥƨϣԷߵ̨֮ϡź¡һ̨һӡʥȻ㿪ҪԼıȻݺײڵϡ̳֮ܵʮɿ⣬һɢҵķ١
һϢ֮ϣڳУܹȥĲʮˡĿɿڴǰ֮ǰ֮ʱˡ
𣿡ʡ
̳֮УʥվǱϾЩңԵЩǱȥ޽ǳϵĳ¶һ˿ĥ͸Ц⡣
֮ྯؿŶԷеĽʼյǰ
ʥԹԵ˵Ưһ˵ʵ̨֮ԥҪԺ̬ԵУ˿ˡ
֮侲˵ϻٽʱڶϡ
δ䣬ʥеķɽһҵ̶ಡһ´˳ȥٶ֮죬ĿϾӡ̣֮еɫɿǰţĽһļµػǰͷ󱳺͵ʥѾڵʯһɲϮĴڣһض֮Ľˡ
֮Ц̶ֳȵĹûãѵ㻹ûȡѵ𣿡
ڴ˿̣˫üһ壬ʥղŷɽʱʩһûмôַɴ䡣һתķгڷʥУһϢʥѾ֡
͸ķмѹܵĿʮҵıͬһ㡣̨ܿϵĽɳֶԶҲΪʥʹʲô۷֮˷


һһʮ ľ
֮෢ֶԷֵһ̵ƶʱ䲻ʮ֮һϢٶ̫죬һ˲Ƶĸон˺ž졣
öл̨һƴСķש˷ĩɢաͷ˥Ϊһ磬̨Ťţ赸ţ·ӵĻ
ڶöڷʥγɣһƮڿУһöٶȸ죬ڿвϱ任ŷλ֮ࡣ
عսĽɳڸʥĹʽʼڲ̾ս֮ڣ˶ڱƴ壬õĲ࣬ʶʥͻȻʩչľЩƽվΪʿӦŪЩ֮һֻعĸо
֮䣬ڶöбնһµĲɣܸоӴеһɲǣһ־޴˺ⳤ·ҪԼ᲻ɴݵı֮˺һ㡣ķòðգԭֱĹ켣һԣ̼һ࣬·籩еһҶۡý֮һͱ
㲻ֶֻΰɣ
֮һƣһƶ壬пɲ˵ôš˵Ϊ˼ŭԷڷŭʱֲ
ʥ΢Цţ˫̯öķУ״ɫ࣬ǰȥöкХ֮Ϯ
ɿĦһĪѹⲢһ졣ЩͿʼԼĶϣ˸ƵʹǵͷǣֱǵĶĤ֮ϡ
֮һȥɳϵǣöз·۾һ㣬ĺ棬շȥöоͷա˵ٶȵϷ磬ۿŷоҪ֮˫ȣ弱æ³ͬʱնһ
ɫķɽڿлһɫߣöбд޴ͷž£žһ˳ֻ֮о屻һɾ޴Զһжݷʧȥ˿ƣֻ˽Լƿվ֮ʱѾʥжʮԶˡ
ѵΪղŵĻ𣿡
ʥٴöУͬǣɫͷϷʵؿ֮ࡣ
λػؿŶԷķ紵촽˳ŷĹ켣Ǹ߸𣬻ؾ˶Էһ΢Ц
˵磬ڵĵطһļܴ󣬺ͣû˱ҸϤֶ
Һ㣬ⲽػдţ¡ʥţͬʱ˫Ȼǰżתŵķ֮ࡣ
֮ûжӭżתķϣɽһžɵĽڿһĵɫ㣬ŷУ̼佫ѹһɢˡάϵĴƽⱻ˲쫷磬Хķ̨ײţХţ˺µ
ɳ˶Էӡ󲢲٣ÿ궼ֹĺޱߺپҵĺҲ޷̨بŵ쫷ȡɷ籩ʱһ𣬱ŷһŰɫ硣
֮ഩֱɵķ籩ۣһɲǵĹ⾰Ǳ˺ѣͷɢң쫷з·̺ϸĵӣ֮ϣ°߰ߵѪ˳֮ʱ巢òеĵɫɽȴûжҡֱָʥʺ
ٶȻ޿޵һ
ʥ֮ƴһ֮ԱǣЦţڽⴥʺ֮ǰһ
֮о崫ľʹ·ҵգղðյƷУ籩۾ΪӮһƸ۵һ
ڶǹôıĥԼ壬Լ־ϱüǿԼڵһϿȻ֮дȵԶͷһѵÿ궼вֵѵ¡֮ôûֹͣĴԼ壬ĥԼļգԼΪƤ˶˵΢
ֱַʤʺȴһ㿴һԡ֮ΪʤĶ׼ʮӦԵķȴû뵽Է㲻ȴԼĽ⼸Ĳ
ĪĴ̿գ֮ɥʧɿĽǶȣԼͬһ˦ķɽ뿪ʤĹΧһжЩˣʤ¶һ˿ʣ֣ٶȺܿ죬Χһɫıͨľ˶֪һŸתܱշ籩
֮Ӿһ𣬱ҵתŷ˳ȥ˿Ѿ޷壬һԼȥһҵʹ֣סӣоһȺĶϴӶǸ֮
룬Ԫת֣һɵɫĹâӿǹȵĶǿСɫĹâ֮£о˿Ѹϡ˿׹ˣһּߵٶȣӲ̨Ѫ֮ӲҳһСĿӡ
һƬĻͳʤЦЦղһ㹻ʿڴ֮áһ˲䣬Щ㱣ղԼһǲ̫ˣЦҡҡͷΪԼеǫ̛֮ϲȫԸɱ
̳ɢȥͣһжȻʤڵȴǸʿⳡȶĽһжȻȻˮɣ˭Ǵصأ
ʮϢ̨֮һϸ΢ĸO@ǸʿûϳʤЩͷˣ۽ǵʶɨʮɿ⣬֮׹ĴӣһǿӰڿӱߡ
վˣ
ʤ֪Լղһķϵı˵ĻָȻɽҪ
֮ǿվɢס۾ϵ·Ʋ¶ǰŵһֻǵͷ­ںһƬѪģɶƤˣڲļȻˡ
ʤؿ֮࣬㲻ʿ
С֮ȴУشѪŲǵѪҺ
䣬ƶ̨ϳһӰܵĿֻ类˺ѵı
ʤסɽֿʼԼΪʲôᱻһʵԲԼ嵽ְԵĻָ޷ָо
˵ʱʱ죬֮еķɽ˦˳ԼٶȼϷɽٶȣɫķɽз·ʧһ㣬ǵеĺɫâ伣
̨֮ϵĳ˫Ҫù֮ʯ쾪һ£һôһĨģĹӰԸоԼഫһǸλӦ¶ģѵʲôͷ֡
Ϭһʤûаתֻеȥ
ĨһɲǣʤоеĽһǿҵ𶯣ӵԼʶ˶žҵ޷ϵȥ
֮ĽģڽڵһĨ졣
˿ǱͬźɫӵĶߣٽӽʥʺ


һٶʮ ֮
ʥľ黹ϵģе˲伤һɫĹâıâ΢Ŷһ£ǰĹ켣ϸ΢ı仯ټϷʥʶȥ㿪Լʺȴû㿪Լա
һһָĽۣѪδ֮Ѿǰֻȭͷһȭ˷ʥؿڣһµֱ̫Ӵ͸Χŷʥǲ㿴ķܣڷʥؿڣݵӴȥʮԶ
أ̧֮ȣߵʥƨϣλصͬƤһ˳ȥ
ʥڰУͬߵķݣתƮȥտʼٶȺܿ죬һ͵ķ罫ס󳹵ͣڰС
һ˴Ĵֱ֮֮վ̨֮ϣȻһƬѪģȻϵòȻŲ˺ۣûе£ˣʯ쾪һش˷ʥһֱǴؽˡ
ǵһ˲侭һתĬҲ޷ֵ𺳣ǻţػӰԼֱۣڿ̨γһƬˡ˿̣ûںǸܵԽɳ
ǾΪʤͷ߼ͬʱʥվɫɹͭò԰ףǲһĨ죬ѪҺεؿڵ֮ϣؿڵļгױ٣¶Ľʵ⡣
ʥѵЦЦЦȻǸտʼʱĵЦݡ
֮ƽؿŶԷʥѰĿ֮УܳΪصˣһͨˡպʨսȻĹʽһЩߣ֮뵽һֻƿ
ܵĻ·һ̿𽥽ˮУļ¡û뵽ػһ֮󣬷ʥȻܹվ˵ʵ˶չֳı̬ĿǺܲӦֲ̹Ȼٺɶɷʢ˻ǴϲƵֳӮսǰ漸һʤȵһ־磬ƴһ⾳·ֻǳ׵ʿӦóֳġ
ӱȶʼڣƽһֱڱĿΣ˿˫ɣ۾۹һֱѹƵļʮλӵĵطʱһؿ̨µķˡ
ʥӦԶֹڴˡ
ʱµ˵ǶһԵĳƽ˵ʵǶԼƽϸպ
Ȼֹڴˡ⺢Ĵʼͽ״̬õųЩͷ
ƽ˵ѹ˺ܾõĻ˵ڣôЩζ
⻰֪شǰһУɳľȻżƽ˵˻棿
ƽϸϽվ幭ͬһֻϺֵر£ϳϷԣʥ
ŶԷϻ̳ϿֵӣһЦЦ˵ʥʤⳡҲҽɳĹƷʯٿ飬Ʒһ
ƽϵչл¡
һԵɽõƳһۣأҿ棬Ǳߵ֮
΢ЦһװûһǾˡ
̨ϵ˿û뵽̨·ôĹ£˵ܶԷǵΨһ뷨֮ǡ
ò˵տʼʱЩˡ
ʥŬʹԼĺƽͣԼĻﲻ
֮ЦѾΪӸۣóʵı¡
ʧġʥݺݵ˵
֮໺ؽӽԷеĽƽǰָзʥʺ
ʥָպһϵѪ˫ڿžտʼһһ»ԽԽ죬ֻܿһŵɫĹӰ
̨ϴһŮӵؾ
ĽѩۣʵǾķ𣿡
Ůص˵ͷ
֪Ⱥ֮Уû˱Ƚѩ۸ͨľľ磬編ľһ֧ѡľеĵλͺͻеĻˮеıƣǸ߼ķַ˼٣ѶȺܴ󣬵ȻѶǳȵġ
ת̨ϵ֮࣬Է𽥶һɫӰ֮ı
ˡֻͬ˵
֮״׻Щʵ磬˵ĻǺǵĻôЩư
ʮŮӵ˵ɵӣΪıǰ׻һ嶼нԼı֮ͼʽԼһ𣬴Ӷķ͸ٹ⣬ʱ̼סԼʲôطαˣˣȴûб䡣
׻˼صͷؿ̨ԽԽ֮ࡣ
̨ˣٶ۵Ҳܸе㣬һɹɣһƣһһ㣬ɫģҰ׵ģģƵķһ𣬽ţţͬһ޴黨ӣ֮಻ϻеģն赲ǰķ磬ͬʱǰٶȡ
ʥһһΧ̨ƶٶȺܿ죬켣·еһöҶԶ֪һλδ֮һʱᲶ׽
¶ԷĽǲ֮Ӳƴ֮սһʩչһУΪģǻģʩչȻĿ£ɶͶˣֻɵӲŻԭ
̨ͬȴζʧܣÿֻܼһռ֮СʥͶԷ֮ȻǱˣԺܿս
ʩչ̷ǳǷʥַտҪʮϢʱ䡣֮ٶȻ죬ôʱûԷ½ǣЩա
̨ϵķԽԽ̨ܵĳֱ˾֮ϡ̨Ťһɫľ޴磬ֱɣһԣĸС磬ֱҲһҡʥ̨ʧ˿޴ķ籩Сֻ֮нܸоԷĴڡ
緢ĺХԽԽǿ·̨بһֻԶŵޡ޴ĺХܵǸеɳ˶ԷһȤڷУڷУˣǷ𣬳˾̾Ǿ̾
֮վھʮɵĵط˫ͬһ㳤̨ϣʹƮȻűֱûǰ㵹֡⻯ĲԽԣеķɽһ㵭ĺ⡣
лһƣ֪֮ٵˡһ糺һĨĹΪȻڿػһɫߣ·Ҫռһ㡣
Ļ˾޴ԵɽĹ类ȵطֲܣΪɫһϸӡ
Ǹʱ϶ûУһЦ֮֮ɡ


һٶʮһ 
ɽͷ籩ԵӣڽӴǸ㣬ͷųһƬɫ磬ǰٶɽķȻδ䡣֮¶һĨ԰ףȻʵǴڿôɡ籩޴תʧȥԷɽĿơ
֮˵ƴľǶĿǷɽΣƣˡһʿԷɽһ¾ķʧأʮΣյġһʿ岻ǿҲûзķʧȥԱĿ֮ζŽԼ¶ر¶Էʶܶʿ֮ĵһ𣬷ӴǡԶҪķʧȥơ
֮˿ΣգԽĲԼƣ˿̽Ѿͻ籩һ룬ϴľһͬţԪļ
볷طɽҲѾǲܵģ籩־޴Ľһһ籩ġ
Χ𽥺ľ޴һת֮⣬Χתһ¡¡һܹսеĲŴ˼㡣ԭʵȻһźڱεⷽ񷣬յľ޴β;һγһ޴©·Ҫе׵ͺкһ㡣
ķԽһԼʲô취ֵܹķʲôõĽֻһӡ̨֮ôأ˿Ψһϣ֮಻ҪΪⳡƴ
˵һˡ
ѩ۵ǵ𣬡Ǿر仯䣬ԪӤʿҲ޷
ʵ˵ƾȽߵƣҲ֪˷ľ˳̶ȡԪӤʿ޷ֻһͳ˵߲õзʽͬﵽЧҲͬЩרͣҲδؾͲͨԪӤʿʹ
˵ʱдһը׵죬һɫľܹһźɫƲʣ֮޴缤¡¡ĺХ
ԶһС㣬ƾ۾ܿۼ˿ʼʥϣ
Ȼܷôߣ
ţ𣿡
ͣеЯ̨֮ѹԲʮ̨˲ɫľƺôؽսҡͷβΧ̨߮Ǳľͽ˹ĺţΪ֮
֮ǴݣڱǾĵȻ˱̬ķɽ˵ʲôأ
ֻгᶨֻʵ
֮໺һڳʿǰһ¡
̨ϣƽϵĵѾ޷ڸǣЦʲôʲôܹ赲صһأһս˶סʥ֣𵤺ھ½ʿ֮еĵһˡ
⻰ȻţȴҲ޵ʱƲƲ죬ٹҡǿŷεԴѾ̣֮૵̨ϵһȥ˽Ҫ
Ϊ֮ɣζʱ̨ϳµı仯
֮౳ɫӰʼ޵ķŴһʱɵ̨֮ޣһ޴ĲӰ̨롣Ǹʮɣʮɣ߰ͷ­ľһ˵Хǲм
֮ϾǰȻɫڰУ˫Ųڲǵıϣ·ɫӰöʵʴ֮
⻯
һϳͷ޴ǵıʡ֮⻯ͷʥķбʵ˵һַ˵Ѫ֮еĴ֮һԴԶ˵ѪԶµ汲ڿഫĸַֻڼѡȻϱ֮˺ܶ࣬ȴҲвٲͲˡ
ʥھ֮ϣŵǵɫĹӰüͷɵһ壬ǿĶּ˷ܣͷʹɵһ㣬ֻ޴Ĳ໡һŭҡͷβϵĲǸȥԲʮ֮ڵĴضΪ֮š
֮ɫ죬˷ܵءбһĺХֻɫľͷͬɽһľȥſ죬ҧס˲ǵĲӣͬʱѸٽסԼɵİɫϸһµ͸ġ
Ǿ޴צϻһ˿ڣȻǷ籩仯ɣѾֵԣе屻˺ƣɵøӷŭϵ˲ǲϵĺƤ֮С
ֻ̨Ϸ˴ţ·ѰɽҰ֮Ǻһֻڲֻ˶˫ͷϰٱǴľˣһֻ̨޵ļ֮¼ֱһ˲˳ԼʮɣԼѷ죬ѷԽԽԽԽ࣬ڱ鲼̨һ㡣
һף̨ϵʮؽ΢ԷǺεȵĴϼط磬׵ķΣͳѰʿյķ룬ЩɣԼ̨ϣʲôֶסǺأ
֮ڿУǵͷ­;壬ľͳ˷ʥĸ߶ȣеļȻ׼Էʺ
ʥ͵һˣ֮಻ԼҲҪȥúûе˿̻һӨ͸ҡͷβס֮еķɽڿĺò֡
˶ڱΪֻ̨Ұ޵ĴȻңȴؼֻͨ͵ע⣬ЩʶʿĿ⼯յϡ
ӽľɳ̶˵ʥҪ֮ǿһЩʶѾϻ˺üǳ˺֮ۡ壬ǿĻָͽȻǱʵȴ·硣
̨֮ϵĹпֻ̨ޣ˵ʥһڴɽ֮лɱλ⥳Ҳöѡ
һԵ˵ȻͲǶɱʦľ˵δⵥһЩ
תͷм벻ͨΪǱȣ´˵֮ǰȶӣʦˡ
ƨĵϣɵһҿͷЦ
һʱȥˣ̨ϵĲǺΡֻ֮ͷʥˣǲݾ֮ά⻯ҪԪ˶Ѿ˼ˡ
֮ഭŴеĽ΢΢֪ԼԪѾ࣬ٶȥƴľԼ޵õĵˡʥҪһЩΧѸתţȻ
֮һʱ򣬴Ӷ̨˦һɫƮ֮Ȼֱֱش̨֮ϣǹһͦڿУ˿Ϊ̨ϲдĿţò˳档


һٶʮ ֮˼
ʥ˷ɽָǸɫ˿˵㷽ͶϸˣⳡȶûбҪٽȥ
֮ҵؿ˿Ǹ˿֪˭˿̨֮ϣҲ֪˵˼ֻڣ۴ϿˣͶ˰˿ǡǡΪõѡ
սת̨û˵һ仰Ƿʥ󷽵˵֮࣬Ҽסˣһֵ𾴵Ķ֡
֮תŷʥ˵´Σһ㡣
ʥεʼ磬ǲм˵Բ¶˵ǲɴɵġҾڴأʱӭݷá
֮һֻ̨̨ǱغΪ׵Ҫ֮࣬ȴֹˣֻ¶ĵǣ֮ͬǹȵʯˣǶǹȵʲôʱ·Ҫ˲
֮һػص̨Щ˼˵˿ͶģѾˡ
֮̾˿ȷ£Ӧøл㡣
һǸ⣬ⳡȶӦಫӦøлŶԡ
ʱǡɴԱ߾ĿһĻĻ飬ͷ˵˸жĳ氡ҪҪӵ
֮ͳͬʱͶȥϬĿ⣬ԿƵ輱ҴһصԼλá
ⳡȶȻˣȴû˸еѹһս١ʥȻþķͼߵĵ֤ԼǴس˼ƽĵһˣ֮ҲڽɳС֮֮еһκͽɳˣȴһΡ
ʿվ̨֮ϣ´ʯѹЬװʹͷ˶̫αȶĻʤһɳĵûǵĻϢģͺȲʸʥͬʱҲ֮࣬Ǹ
һɫף촽ϱҧβӡľŮչһ˵վͱȵɣ֮ս
ɳ֮˸ҲӡʿظֵܿҲظ˾Ķǵıȶһ㹻ˣһĵԼСĸܷܡ
д糱ˮһȥȺݺݵضԵ˵ˣ˼ôƴġذܾˣΪɳһϳˣ峡͵Բܣ׹ɳͷȻġ
˵ͷȻϹ˳ȴ̲
ҿȴֱ˵ʦ壬ǿѡսʤϣǿ̶Զ󣬾Ҳαǿأҡ
ƨˣͰ鶪ޱߺιꡣ
ҿһĵҵʦУҲֲѵ⻰Ҳ˵˵֪ʦƢҲͲһʶˡ
̨ĽվһͷˣƽͰ·һ£ߡǰǫѷ˵̫үʲôʱ۵Ϸϳ
бһŭ˵ʱŭѹ˻ȥһǣǿޱȵЦݣԭĺǰϱ𼱣еϽѹǰ涼ЩСС֣ϳǵĿ൨
ԨǧѰٵĺ䡣
ĺü˵һЩҪҵڼ۵ңʱڸǡ
һٸԸ˵ʦʲôҪҪ˵һ£űȥҪöˡ
ĺޱ˵ˡ
пԷһȻûأɵ˵ʦ¾ȥˣ̨Ҳһͽ̨
ĺԣ˵ת뿪̨ıӰߺߵ˵ϸ󡣬װ
ҿæһ½˵ʦС㣬үӶء
еһ˵ƾʲôղǸӶѡ
ҿɫһף˵

ѪȾԶɽһ޼ʵĴ֡Ϧ£ϣ֮ಢվ˸ͷ࣬£Զͬһֵܡ
ӦòҪ˰ɣ֮࿴ɽĿĺҶ˵
Ҫߣ
˵ʵЩĶǹȡ֮˿ؿڵʹİ˲ûлָ
ЩĲɡ⻰·ʣ˵ȴƽֱ·Ѿ϶Ĵ𰸡
˴˱˴˰ɡ켣ĺǣһ֮֡൭˵Ƶ佫Щļһʴ
Цһ˵ʱһܿգͬһ塣
֮΢΢ЩȻǹƶ񤣬ɳܴ󣬿ǱϾǵļ԰ɽˮʱûԸ뿪ʱնʿͷ­ʱе㱣Ϊһ鲻ë֮أΪʲôô;ĪЩ˹ͳ˶ǵĺҲǣǿ˰ɣ
꿴Ƽȴѻش⣬˰˵Ȼ֮ȴ⣬϶ġΪһС£Ⱥ֮㱬˲ݵҲ¼Ľֻһա
֮౯˵ؿɽ±ϦȾҰݣ˵ǾöǹȵѪȾƬɿݣذɡ

֮ˣֻĹ
ԶȥĶݹ⣬˵еĻ
ҲһǣɵİҵҪ˭ٶԶǹ⶯֡
֮ⷬʮĻһʰˣ¶ζ飬˰죬˵һ䣬ţˡ
裬˶˼ƣЦ˭ڱ䣬㲻Ҳȥ˺ü𣿲ĶҲֻǶˡδǻ£Ҫȥ˵ҪƾԶԶġ
ЦҲɽǸöһ˵õ֯ˡЩ»Ҳ񣬸οɡ˵Һ͵ػ̹һɽϱȦ˺ܴһƬأ̵ʿ롣ȺҲĬ֪ʲôٶɽʱڹȥˣͷĶˡ
ôĻЩ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵֮ڣǲǵˡ
ȽȽ̫˵ȡҪӦ޳ǸŮ˾ô˵ġɽӦһˡ

Ŀ˽ĳһߵĲ֮󣬾иˣ裬ҲʼһЩ㲻ΪʤܵʱҲϡһ
̫ͬʿһҲԸͨӳĥ˰벿ԪšʦϽԪŸֻΪ֪Ը̰ãУֻһ롣


һٶʮ ˼ս
Ԫšֻ͡Ԫͻֹǧз֮еѣֻ𵩴˽֮˶оΪͨȴ̲ıԴ֮ʶԵ󣬾ȻΨһͨĴš
Դõ벿Ԫ·һֻˮСͻȻǰһƬһߵĿ½ءԼ裬ֻܼϣڶ辶Ԫ֮ôĲ·˼һ㡣
Ȼܾ⣬èҲܸһԼֲյĸ߳Ȼʦ˵ʵպ͵ڹµϿĹԪ֮ͬ
һָһԶʯͷϣһƬҶһ¡΢һ£Ȼ˵ֽͬһƽ֮ͻȻԼԾ棬¸߶ֻһ磬ͻȻԼܹͷųȵĻ棬ֻͷСһִ޵еͻƣȴԶκͻƶϲ
ڹڸˣվʱԴͷʯ֮ϣײһƬʯмѣ˺þáڴ˵طΪԪţصһ˵ɽ
۵ԴȻɵЦϲòһοԼеķɽŤŤƮ˹ˣɺȴǵҶĶΪûгǿ֮Ԫ޷̽Ԫŵıʡƾһԭʼĸ֪Ժ֮ǵԪŵӡ
Ԫ֮˿νëǣÿ˶гǰ̬Ԫ񣬴˻纫һ㣬ƾԼ룬ٿԪšҲԪ̬ȴʵطá
ͷͰĶڣȡǸڳ꣬ͬճͷһ㣬ͷϿһԼĿšҲԴԭкεϬںоȻ˿ɽĴªߣȥԿ
б꣬ͻȻһ뷨ԼԪУΪҲУ޷УԪŵֻһֽأ˼·ƽȥǲǴһԪŷܹñкԪ֮Ĺãеأ
Լõİ뱾ԪţͨƪûһԪŷ˵١΢֮Ͷ귨ŵ޾˼֮У˿̵ʱһ䱦ЩԼôů֮²ƴڻ˷ѵʱա
˿Ӫ֮С֮ϡ
һɿȵ֮ͬɳÿʢеļһ㴵Ӫÿһľݡ˶дͶʵҲ˲ӡ֤Լ龰ϲЩ
һЩʿķһů˵ʵڽɳĳǰ֮иоǳѰȻɽȴˡǿȴľȥ˴ϳˮֵķ粻ǹ֣ʮ⡣
ţͻȻһĺУ·ոˣСķɽ
еһΪķϮҲ룬齣ֻ۵һ죬еı
ſڱ۰ƲãСĸԼĹͷ
¶ǸشӺðͷҾ¶Сģ˾ˣ
迴ԷŽеûˣľȣ¶ոڵһСʿһǲС
ղһ㷢𣿡軳ɵʵ
¶˵ͷĵǷϻҷƾʲôҵǸȴ˵ңңղһʱѾղסˡ̫רעˡ
һղһ»֮󷢳ģǲԼǺѵֵһ˫ϸ۾¶˺ܾã˵ǿĽưСӻȵı¡
¶˾Цˡ¶ѧէܵĵط㡣
¶ǫѷȴȫǸζѧէԼǱԼǲǺҲ˾ھǸ˾׼ԤУ¶һ죬ɾҲڳ֮¡
¶ļЦ˾˾ģҳһЩֱӽֶá˾Ӳֵǵꡣ
¶¶һ˿Σ룬ʦֵܣֺף˱֣νܲνɡıҵɣɴҪһǱֺһ㶼û
Էĳɣ¶ļͷ˵СӾнˡҲǽޣ˾н޽֮ݲȣɽˮ潣нƣ񷨶ı컹ǻʲôʦԶˡ
¶Ʋ죬Ȼ˵мֵٲȻһʦ̬ȣӣͷԼʦ㡣
˹˵С޶ָۣһ
ٺ˰˵һҪʦ£գաط̫Σˡ
˵գɫҴҵˣһߣһ߸̣¶ʵڸգʦʦ֣˶һ־ǧ̬֮ȣʵ׽
һ룬һߣ߳ӪȦߵľ𽥶Ȼʿأɭϳ̶Ȳ˺ܶࡣһԶǸĸ𾯽ʿҡҡͷǰһʯƽ̹紲
߹ȥ£˿̵Ѿôǿңһů巺ĵףһʱ˯Ŀ˯ĵڣͻȻеСһ˿뼡ȻΪôĺֿһ㲻Ľʿе䣬һȻӦеĺһоǵϮɿָܵȵʲôˣ
Уҡ
һŮӵͬ͸ղŻȲƺͬ
迴֮߳һŮӣĴԼüĿ续Ҷ˼
ƽغɽŮ٣Ըֵʵղ˿֮ų𣿡
Ҷ˼ϴһ˿Ǹ⣬˵ǵģһСģԪעһЩԷΧûƺá
迴˿棬ֻһ췽ԲԲڲǱĳݣݾϹһ˪ԼǸء
ޱȽԼùӣոձ¶ŵľδֱŮųһ亹ոľⶼŻȥˡ
Ҷ˼ôڿ죬ĪҪ³𣿡գ۾Ůˣɲ¶ǰָʹ
Ҷ˼˵ͷ˵д⣬˾ף³СŮӿɷϵã
ؿһۣ˵Ҳ̫׷һָڲϣʲôʱϡܲܶ˰ǰ̨˰ɡ
Ҷ˼ޱȻˣҾͲʦˡ˼ķԭϽ£ͨ൱ͨˡ
˵գŮͷҲصȥ迴Ů˵ıӰʧ֮У̾˿૵ʢ˥ӿҪһʱˡ


һٶʮ Ѫ
Ŀ˷ʥ֮ǳ֮սþòƽʱ˵һõӡ֤Լеʱ䡣
ʿΪܴһʶ˺д趷֮⣬սҲһõĻᣬҲΪνɳҲҪԶǧʺĻɽҰۿԭ
֮⻯뵽Լʩչʱֻɫ롣֮ǰһֱΪΪԵʣʩչַʱȻȻγȻЩķĦ֮£ԽĸоĹϵƺôܡ
ԼǱܣٶȺǿȣΪʩṩһķζһҪ۳һֻ롣ƵķҲв٣Ҳû˭ʩչʱ۳Ұ
ˮǰԻ֪Լ̲һľѪǰڼϽ֮⻯ȷţǸӰԼѪйϵ
׻Ի񣬴ӶѪ֮еһҲط⻯ô̺ŵ뾫Ѫܷ񼤷أ
ڳļ֮Уڵ̫׷ս֮УѪҺ·ȼһͬʱͷųڵĻ棬ұǿսʧȥ֪ˮһս֮ǰһֱΪʱǸ״̬ӦþѪʱֳס
ˮ֮սбǸصīüųԼֵܣѪҲЩ˵īü⻯ʱӦҲһͷŶԣȴһͷڷˡԼѪīüûֱӵĹϵӿĴɫȴƺ֮ͬ
ƽغ˼Щ飬ԭǹڸӣͷ˿̣Ҫսʱ뵽˽Ѫǿ
ȻܹӰȻͻƿڡһļһɹɽɫĹâȥܵĲľĽ֧顣ʱֻʣ³ɰǧǳӡۡ
ͷðϸܵĺ飬ڳһʱ֮ڷַ˿Ѿ죬һĨɴƵƲʰڰڵס׵¹ˮɢڲݾҶϣһж
˿𽥾£Ľտʼûио֣Ϊղŵȷʹ˺ܶɹһɴɢۣԽԽҡ
뿪ԼĵطұʮɵӣŽȴӰΣ粽롣
¶һ˿أƬ֮һĨϡæĵײһУӷ¹µһʯ֮ϣиǣһ鳤εϽ¡Ͻı沼˹ӵԳڵ۹Ȼ¡ǽ黯ǷϽ
һȥžĽûиǸǿϽ֮ϡҲ֪ɫӨףϽ⻬羵Щ֮з·ɢһ㵭ĹΡ
΢΢ţôˣ˷ӦΪ˱ǿͷ֣ʩȻϽôûκηӦ
ǰЩӣÿнĻֻۣϡʹҲ˷˺ܾáû뵽սȻ۵˳̶ȣҲζŽѵָտɴˣˡ
Ͻ£ʼɵϢתͽ鹲ͬΧĽƷʮꡣ



һٶʮ Ͻ
ĸʱȥˣɫ׹ؼĽɫ׶Ͻ׵·ʧȥ˹󳹵ʧҲУվһоһʮ㣬ֻһҹ˫ЩľѪ
һҪ飬кϢҪศɡСĵϽ𣬳תӪϢһ¡ȴ֮Ӱ´иˣߴ
֪֮̽ǿĪ˵ڽɳҲһָָһصķӱ㻯һƮȥ
ȴ˵ˣͷǰۿͻȻоǰйķæȥֻһĨλΣɭɭĴԼӦ죬æɵҪһ£ȴֵϳһƬɫͬϸһŤţԼֻҪһ㱻סԽԽֱܶ
˼״Ͻߺֵ飬ǳƽƽ
Ϳʱµĳƽղʩչ߸ֻҪһѵ֪˭͵͵̽Լġ
£ɫߣһЩޱȵŤŴ¡ƽǱվһ߷ȥϵĻҳһЦ˵ֵֶθ߳ƽ֮
λʱĽʿ´γƽҪңֱȥӪңĽҰ⣬ĳЩˣ㡣
ƽҪҧϳһڣĵСǿ󣬸ղһû̽ʱ򣬾ͱһɾе߸ԵԪɨ߰˱飬˿װͿ
֪ƽΪԷЩ죬ʵ
ƽСǼˣЦݣеĲ߰˷֣ϾԼʧȣ˹֣ǷҼҽ֮ֵܡ
ŶȻǵɢ֮ˡԳ
Ȼƽѹ˺֮ܶ࣬ԼġȻֱ֮ˡ
Ŀ䣬˵˵ɣеĿʲô
Ȼǰ㡣ƽóһƴСĽУƿиǣһɵ
ǣŽһŵɫҩʵ
ҩЧȴ˶졣ЩࢺΪһСƷסЩ֮󲻽Ϊûκνȴ񲷢֮ڼ˱˺ҧһЩ˳֮󣬻˯һʮѾȥƽ¶һ˿
ؿʵȻҩЧȷðһ˯ʮΣȥܹһСҩ𣿡
ƽЦֵ֪ܲԴ̨սҼҽҹ˼Ҫҳܹﵽİ취Ѿǣ̫㣬ֱӳ֡˼ȥֻдӸֶϰﵽˡ˸⣬ҵҩЧǿҩ衣һС簡ҪʵʵлỨꣿʮꣿ߸࣬ҲΪһСջ󡣳ֵܿԿһ£Ͼ̨ƴ֮˲ԼǷ£á
з׶Է˼ճƽԣԼ˷ҩΪãܣããЩ̨֮˱ͬһһ
ֿö˸ֹҩ裬аתǧءƽȴżصŶԷܻǾܾ
ˡллǽӹС
ƽЦ⣬˵Ŷɴ߲СڣϾӮ̨֮ء
˵գҲͳ𣬱ת뿪ߵһЩʲôתͷһ˵ˣмҪǧҪһγԶöҩ衣

ƽЦЦ˵

һ˶ҩ裬һԳĽüͷͬһʦתʦǴ㣿
˵ûʲô㣬ԭ뽫ҩֱϣͻȻ뵽Ϊ̫ƾлˣҪܷһЩҩкʹҩĸá
ижԼʦǹԼʲôʱ򶼲Լϵ⡣öҩ裬˵лʦͽʹ
Դĳ˵ⲻʹ˹ȻãʧҲν
ͻȻ뵽һ飬˵ʦҹԪŵʱȻƶһƬŵҶˡ
⻰һĪСĶԪж˵ܿЩɫԪ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼܸ֪ǡ
⻰ڳǲģһܹһôȻԼӾĸ֪ʽ˵ĿʶпЩԪͨǿʶ֪ģ׺νĸеôһ¡
͵Ҳ֪һʲôĸоֻǸ֪ǴΧ磬磬⡣ÿһǰΧţţ·ԪŵĻ֮һ㡣
塣ָоԪ֮γɵģû뵽յĹ⾰Ľ֮̾еϲڴ츳ʱٻǹƽģȻ߲Ԫ֮ȴ츳
ź˷ܵգ˵¹ڼ֣Ҳ֮ԺȻԪļѣͲҪȻҲҪͬʱУҶ֪Ԫ֮ͨηԲҪʧȥ
˵ͷ񼣬ԥ˰˵ʦܾԪ֮ĸ
һ㶣·𺫷˵һֱȴȷϵ뷨
Ҳ˵ǶԵģһе˵壬Ҳֻǧ̽еһȻ˶ıɱΣʧȥ̽ԴľĺϣԪ֮ɾͣ˽ԭĿ
ĳ˵ţ⻰˵Ժڴ˵ǶԼļԼԶҪʧȥǰķͶ


һٶʮ Ůǳ
պܿ͹ȥˣֵ˿޵ӡԱȻϤȱɽԴʧؿűߵĿ̨һأһһĺϴſȴ͵ӱϳһЩ͸ųӦǽɳĻ֮ӴλϿλӦǽһ²˾ǽɳ̫ʯڿ̨棬һЩ׷ߣӦҵһЩɽֵĳ
ܵĿԽԽ̨֮࣬Ѿˣ濴̨ĺ棬кд˸ߵ̨ӣһûҵλ˿ϯڸ̨֮ϡ
̨֮ڴɣͨôľȻ£ɼΪʵʱٽʱ̨ҲˣһȥѹѹһƬͷȻ˿̫ո𲻾ãɳ˶̫ѾϧԼĹȣҡȣûˣֻڴⳡȶĸһЩ
ǰĳƴ˶̨̼죬Ǹûл̫ʱܹͿ˽յıȶһɳʤʶ۵ɳѡ޹١
гŬŬ죬λĺʶ˿̨һ̳ڱ̨ı¶һ˿飬Ҫ˵̫鹬ޱԺг˳״֮⣬սǿҲʦϹƽ̳ͽˡһ޵һ޵еĹ֮ڽ𵤾֮ѷ֡
ֳǿ޴ʯͷϣҶ˼Լλ˳Ʈ̨֮ڣԵѦסе˵ôҪϳ
Ҷ˼תͷ¶һ˿ٳϵĽ𣿡
ԭϳģⳡøʦְɡѦᶨ˵
Ҷ˼¶һ˿Цݣʦ֣ϳҲȺģҶվ˵Ҫϳδеˡڿ̨ɡ
Ѧ˵ͷӶԷϿһ޷ıִ֣СֻҪҶ˼ö飬޷ı䡣
̨СġѦ뷢ĵ˵
Ҷ˼ͷ¿̨
˵¶·źܶණɵЦΪŵ˻ǲ١˵ıϿѦΣҶ˼ִšһ˲䣬ǰ˽ܽӣе鷳ͷۣԲȥˡ
Ҷ˼̨ûֹΪԼ۱£εĻҶ˼ǽ𵤸֮λǰġı裬ʹҲе֡μӹôսûгԹ˵ʵͨⳡѾͷ׸ߵʲô̶ȡ
̨֮϶һ°ɫɴȹŮӣ̨ܿϵңһضеŮ˵ϣûȥ˰һۡλĺɫס
ǿҶ˼ǾӨ͸գں˳ĳģԵطһƵĵȻܵͣ࣬ʶԵúܴ
һҲ͸һװűʯңҶ˼ݣλʶĽɳҲɵ̾һһɽˡ
ƳһԵɬ˵ôͳôŮɽ޹ȥЩġ
۾Ц¿ˣ̨Ů˽Ҷ˼˵ǳһ
һ㶼֪㱳˲ٹΡ
عɵҡҡͷ˵ǰЩջ˵ҶԼŮءʱĲһдϣĮδؾͲֳȳ
һ˼سĬ
̨֮ϣسҶ˼˹֣ʱ幭ͬһֻϺú㡣
С㷼
Ű룬׳ĺӣŶԷͻĻҶ˼¶һ˿˵ʯдαضʡ
һ񣬹ҽܺС̨д裬ĳױʦ̵д֮ʱҪ˼ʾ𾴡ҪҲҪѧԨԴһˣһҪɣ˵½⡣
Ҷ˼¶һ˿Цݣһ
ƾ㣿Ҳ䣡
ü̫鹬Ľ֮У˺ǵһλġеЩûͬҶ˼ղһҲ컬࣬ڱԷҭĲ֪˵ЩʲôЩΡ
Ҷ˼ؿŰ˵ʼɣ
䣬һٶ֮Ŀͷ˲Ϣ֮һɫ裬ߣɢһ˿˿
˵ǳ٣ʱ죬ЯŴ̹ǵĺ顣λӼæ߶ȥٶȼ죬ұ۵Ȼɨ絶ڼ³һɫĺۼȻû˼Ƥ⣬ȴ͸뼡еһľ
»δվȣֻһϮҲ룬ȥһƽıһ亹
һߺ󳷣һ̧ͷȴ¶һ˿ԭͷǰ£űϢЩüİɫ֮Уʱ˸ű߲ʹΡ
ϼŷһɹɷ׵ĵͬʱҶ˼˫ӯǰһӣ֮Щһ㣬ХڼҴ
ִķŰ׹ǰձ仯Ϊһ޴Ķ״壬ڱεĺܺá
źֱӻкبҶ˼֮Ķ֮ϣΪ̶һ죬̨ǿĶײɪɪ
ϵİ׹ⱻɢ¶Ű׹ƵǴȻƵ״òÿÿһöҪʱɸİΡ
Ҷ˼¶һĨмˮһڣеıͱɢжһεıУձģ߶ĵ档֮ƿŹӵƣһԶ֮
ŮһǸܣеİնһżնŰն֮ʱϹһɫı˪˪𽥻۳Ϊ޴ı裬л֮ʱȻɣ
˾޴һ󵶿£˵ǸɫǱնģ˵Ǳҿġɫмͬһ㵴ȥ̨γһ̯ɫ㡣
Ҷ˼ʤ׷һնתնʮɿϬһ˫ֺʮȻѸٷֿжһԼ˳ߵɫӡͷкɫϿƺͷ
ֻ˫ַɿķӣһɫĹâӰ뵿Ҷ˼İնҪͷ­һɲǣǸȻסݿһ
һ㽻㣬ͷŵĳ֪ɫĹˮһӰӺͰնཻǸͷųµ̨¡İʮؽշһ̨ͬһС̫ͷǿ⣬ܹۿ֮۾


һٶʮ 
˶ܿҶ˼İնܵı迪ѵΣ֮ܿ١Ůüͷ壬һӹǰſ֣Ϯ
¶һ˿Ц⣬Ц֮дźʹݣ͸ղŵǱγĶԱȡǰͻȻðһǽǽһɫ̳
üЩǽ޴ѹ飬һƬɫķĩ
ɫĩҶ˼ձ䣬סԼİնƮһԳȥʶԼտʼǰ㲻ãԼúӲƴȥ
ɾûѳɵʱ䶸
֪ʱӵðһ޴İɵȭͷҷ;Ҷ˼ŮаնɨһƬâűնӵϴľ޴ķҶ˼ۡǽɹѾɹ뿪ĹΧ
ڸղһûȡøЧȻЩȻҧҧ˿̱ˮɢ̨ܿϵˡֻǸɵվ̨Ķվ̨֮ʮҡǲ֪ղ֮зʲô۾Ӷŵ˱ϿһЩߣⶼͽ͵ġ
һ֮˶֪ԷʵҲýҶ˼һֵĹʽԷеڰƴ֮ߵǡơ·ӣӲƴԼİնºѵֵ֮⣬ݷ׵ĺӶڲٿذҲΪ츳ˣԼˮǱ˼ҿ˸š
˼֮Ҷ˼ԱʤԷϾаյķʽǰнžһˮҶ˼𣬽ɢŮ֮ڡˮķ̨ķı״ԵüΪƮŮ˵ӰҲʧɫˮ֮С
˫۵Բ˫ҲžղһֵʯĹ֮ȻûմʲôˣԼٻƣ֮ܵпսʤʲôȹǹؾ͹ȥ
̨֮ϣһͷԵСӣСЩ˶ڹս֮⣬ڱչؿޣڼ֮֮ΪѾ۷״̬ٶѦ뾪㵲ѣҪ֪ǶСʱԶܴﵽԷΪ츳֮϶ȡһ֮ˣΪϽչȴĻʶ֮乲ͬĻĶࡣ
ϵķЩϤȴֲȫϵãʵС㿴ʩչʲô
һ֣Щֵǣϵķƺһ֡Сһ߿һ˵
ˣͬʱʩչһһСŵ츳ȻʿϵΪȻСͳʦ衣
˵ͷ۹Ҷ˼ϣŮ˵ķʶһȺķ籩Ҷ˼ѡĹʽΪǺģϾΧ̫㣬ĵԪҲͱö߾ͨıһͣͱ˱ƴԪսʤҲȻ۵ĽƣŪûҪۼΪ
ʩϣһɫճףȻ·ʦƿڼϵһ㡣Ҳͨ㡣ͬʱǰϻðһ߹ɵˣٰ͹£ִ֫ͬŴִơ
СһԾ
Ҳɵ΢΢üǸ̺伮֮ᵽĴ٣ɲûо֮ϵ֮ϳ˵ķû뵽ʩչ
𽥳Σ˫Լǰ£žžĴ죬ſ췢һ󺬻첻ĺХҶ˼ͬʯһľڵϣ죬̨ˡ
Ůӵ˫ڲžǸ˶ӶܱҶ˼ǰɵʱŮͻȻеİնһөɨܡ
ֻ֣Ҫץסөȴն˲ɨ䣬ֱֻ۵ڵϣһ̯Ű׹м
һм𽥾£һֱֽ֮ܵϡ˫ֽ߸߾ɽһ¡Ҷ˼ֱܵ۽ϣϷķǵѾӽβԸͣ
ʱոɨܵİնȻתŷأնܵͷ­ۿ˫׳ֱ۾ҪҵŮӵͷ­Ҷ˼һԭʧٴγֵĵطǰ֮С
˫̨֮ϣٴμһŽɫĹâҵ𶯵ȥԶ¶̨֮ϵǶе𶯡
Ҷ˼һסն˳ƿܵͷ­һ֮ǿ˶ͷ­նڵأϢ֮һ̯мܵһ˫ޱȴûͣµļѸ˫ץŮӵ塣
Ҷ˼׳նޱȵƷ׾ٵؽնϡܾ޴ڹȻǰǹƵȻˡ
Ҷ˼û뵽ⶫѲ쿪޳ָ֮ͻȻŷһɫıܵǰأʱ˶ܱϡã֮һɢɳ
ûŮϢʩչһһĸӸߴܷ˷һҶ˼һĻŮ¶һ˿
̨֮ϣпķˣɵûͷһԵĲ輸ϣֻžһ죬Ǹľɵļ̲輸ĳ촷ۡ
˭֪ʲôŭ
ҿæ˵ʦϢŭҹ۲죬ʦҪǣƶԷƣӦ޷ʩչǵƼʩչı
÷ż˾ǣסԷ㣬νԪΣʵ
ҿɫ˵ٻ˾ķѣҲܹлָĵȼԽߣٻܾԽǿ󡣰ʦܵΪҪһסŮƺеѶȡ⣬Ԫȷ٣ҲǴδģԭ򡣡
ΪҪǲǻڱΪʲôʩչأȱĵʵ
ҿЦһ˵ʦܵԪҵַԷϿ塣ڱҪһͬϲʩչĳʦһǲġ˵ˣ̫ѾʦʦΪ򲻵ѾԲʹá㣬֪ġ
֪ƨûõĶҪʲôʱ򡣡б۾¶һΪͷ飬ȥ̨ϵĶ
ҿһƣи̲ϣǶԹУǶǵʦϹƣͬһ̨Ϊհ
۾ؿ̨ϷһУ˿̨ϵѾﵽ֮࣬ҵһҶ˼ѾϡŮӱ޴ΧڵУȻһʱûΣգȻϵžƺٻˡ


һٶʮ 籩
̨֮ϣҶ˼һ󽹼޴ܵΧ֮£ɱ籩ķԶȻٻŵĸܡ
նɨһֱܵնϣŮӷɿУϽͻȻһ˶׹ȥ˦ͷۿֻϹһɫճ·һ޴ճקص档
Ҷ˼һӣһǶճжϡͬʱһճһԶŮӼæһɵܵľ޴İѾ𣬹ҶֱֱҶ˼ĺ֮ϵ޷죬ͬһ塣
Ҷ˼Ҵ׹ȥһΣնصУʳָձһ㣬նеתȥ⻪ǧϮǸ޴նΡ
ŮһӣնתնȥѸٵλһΣֱֻܽ۴ǰǸϣһ˫۽ǰһɾ۶ڵһǰһŰ׵ķĹܡ
նڹ֮ϣһ죬߸ߵٿǸһĵۡ
Ҷ˼ת֮һйܣһĹâ˸ţʮϢ֮䣬Ǹܱ㱻顣ڴ˿̣еһ޴Ϯæһһɾӷվĵطк£̨棬һ졣
ʯɽŮӵգҶ˼еһۡ
ĸܱٻŮӿ˿Զϳɵ꺺Ȼͬһֻڿҵţŷӵֿٻˡ
աագ
Ҷ˼ҧҧָǰһӣ֪أһָһԼһֵ˿ڡѪѪθڰն׹պǰѪηɿٶǷŵ࣬ʽ͸ղŴʩչı籩кܴͬ
̨ϵĳһ촽ɵ򣬶ϤĲϤɽԼ;У˲ֻġ֮ΪصķɱΣյȴ֮١
ֻܷ˷һҶ˼ʯһľ̨̤¡¡ɽ죬չѰʿǰ˭ҲͽŵĨ֮ͣˡ
Ҷ˼ӷɿĳͷɽһĸܣԷɵӣһ˼ĽǶȣȥһܵͷڶԷͷһһεȥڶ΢󱳡ѵˮ㲻һͣҶ˼࣬編ƺ󣬳嵽ǰˣȴûĸоһƷϮۡһܵǰءһˮԲ˵ҲѸݵ˼¡
Ҷ˼ܸоܾ޴΢΢һ£̣¶һ˿ЦݣһЩʮԶĵطٿЩ޴ܣȻҶ˼ķٶԽԽŮǰߵĵطͣ
оϴĲѰֹͣ˷ǵسЩܾͶ㣬ǧܹͣɲͬѰ
Ҷ˼ӯָ֣֮һ⣬·һžӨ͸ıⲻͣı任״һҺ塣ֻȻսָⱻƣĹâָɢٿŮǰɷһ˲߽⣬޴ı屻̵ϡãԭӡ
һЦСֱȷ˵ãֻܿǲ֮˲佫һǱҿ㻹Ǳ׷ˡ
Ҷ˼𻰣ֻ˫鶯Ծţ֮ǰһķұڲ࣬һ˸ɫİұۡ
ŮӽŽְڵϣһ⣡
ȻȴΪ࣬·һ㡣ֿʼһƬıӿȥ̨γһƬ͸ı衣ܱγɵľ޴ѱգӨ͸·һ㡣
Ҷ˼üЦЩ鶯һұϸ
¶һɫԱһ㣬üëɣ·˺ܴ˿ƾôעԪ
Ҷ˼ЦİϷ湻ˣˡ
ָԼı䣬˳СȥֱǵĻѸչȥһָ֮ϷųһƬӯӯ˿ߡЩ˿ӿȥյɫӴ·͸һ峺ĺˮȥһ
ǵĿգʶҶ˼ķȴֲĸо
䰡̨ϣһսߴһս
ѩ𣿡ԱһŮ͵
ǿϣ
Ǳ裡
ı裡
ǾУ˿ʼѰܣûҲʱ˿̨̣б͵ĶҲ޷ЩеĿ־塣
Ϊģ̨֮ϣ֮䣬ᴩ͸ı裬տʼٶȻпɣൽǵأޱ޼ʣֻûӶеİӲ衣
е棬˵Ĵ죬һööǱǼΪö졣ɴʱǧöӴһֱ͵Ƶײ̨ϣɾԽˡ
Ҷ˼·һеľ飬ߵЩ趼ɵƿŮ˫ƽ·Ϊ棬˵Щ磬ųƵϱ籩
ֻʩһЩ̨ϳƵĿȻ䱻һ紩ڱı֮䡣𽥱ܹ谭ķ
ͨ쳹صı豻˺ţ𽥻һӿţţɫӲ԰׵
˿һ߻ŰӣһǵؿԼХķ籩žԼһ£ԷȻиҵķ籩Լ׼š˿̴Լϴȶ𶯸ԷĹǿڳԼĵΧ뵽ȻȻһ˿⡣
ҴŷеİӷųһһɫĹâеΪԲģٵתţγһɫâĶܡ
籩ޱسŹâ֮ϣԭͷ׵ɫӲ԰ףһ˿ʺ졣ϵķϼӿ죬ӻһ¶̨ȥ
̨֮ϵĹд˿ѾץΪĲƣǳļʡ׳ΪôˣС˵ŮӸԸΪУվ̨֮ϡ
ԼΪɳ̫ӣһ֮£֮ϣȴŮȫȫΪԼΪ˱ܵļ񣬶һԵͷŵҿͣϣ֮λСʦ岻
̨֮ϵѾ˵ǿ¶̨֮ϣ˫һصķӿһɫճס
ͽ͡
Ҷ˼˵


һٶʮ Ʊںȫʬ
Ҷ˼緱籩ͬһֻԶŵľޣ˻Ƭɫճݳȥͷÿһ޴𶯣ܹսİҡ
ʩߵķԶԶѰ˳ʱӿĲֹڶʩߵ̾;⣬һӡжǿߵľη
еٮٮߣͨԼУȻܴﵽȻΰܵľأⲻ˸е޵ĽһصĴţһЩ˲壬˵ʤĸо
һǵɫճѻɵıݡǽ״ð߲СĿ׶ݲһǿʼı֮Ǹӵˡ
ʣݱֻʱ⣬Ʊ֮籩ܷ񱻶ƣӶһ˹ĵ⡣̨սڣûΪʧȥȻȴѪȣɳյԸнơ
籩֮ǵĵѾܷתƵܲȫʬ
ű֧ݣĬĬϼûһ˷ܣҲûΪ˽⵽Ҷ˼Ϊοзһ⣬ΪʲôҪ˵ǿ¶֮ϣ޷ԭ֮Ҫӵ
תͷ˿ͬ۾СʵС㿴սΣ
С˵ҶʦռϾҪȡʤֻܾƺûоȫƵġ
˵ͷ׵Ҳ⣿
ղŵ֮ȻԪ޴󣬿ԻôʮϢ֮ҴܣС˵ֻѦһͺ
Ʊˣ
̨֮ϣǹһеı籩˰ɫճѻɵıݣƵĴҷɣ¶˱Ѿ˵ֿһӲıԼšѸٽѪᣬ㵹ȥ·޸ĵݡ
Ҷ˼ⳡʤȻû׼ã˼άһͣӰ죬籩ȻͣϢ
һǰѸݣȥȻսָɫ
ˣ
Ҷ˼Ȼţǿʬ֮˼ҡҡͷȻɱԷûϵ˲á
ܵĿǱһͳ̾Ϣ̨ȥ˭ЩĽɳڶϣȥ̨һõĵطӦ㱯ҡ
Ǹʿ̨֮׼Ҷ˼һĨλˮǰ̵ĻǡơʩУΪʧȥԼĿƣٶ࣬ҲͽȻΪһҪʧȥ
ӮʤĿɱԷһɲɢҶ˼̨˵Ѿˡ̨Լ˺ͬԼ⣬иеһů
ʿʬһԣӶűѪģ⿴ֿϵıɣüͷһ
ڴʱ¶ĵһƹ⣬˳Ҷ˼ѾԶıӰλ룬ҺĺˬʵЦС㣬ôôˣ籩ˬһûܹأ
澭һ˲ĳĬ֮Ⱥȼˣ˻˷ŭ˱һЦ
޹ٵļ˵̨ĹأޱǸ渺㿴ʤˡ
ʿĵؿλˣթˣԸغߵһɳʤСͬš
ȺбһƬԭͬתΪ˼黫ķŭһļгĽɳıˡ
ˣթ
ˣå
Ҫ
ϷŮ
ЩȻ촽ܵĹһתȦҾسԼ̨ȥ
Ҷ˼ûлӦԷƣᶨض̨ȥⳡĳףʧȥ˶ԼţûΪʦӮһʤѻ˼㡣򶫿̨ÿһǼ尾·˫Ų˼⵶ϣʹСʵñˣʤȯգȴһĸҶ˼ôܹȻܣ
ſ˶Է˵Сû⡣˵¶Ļ֮ϺȻΪ֮Ϊʩչ׼
ڿղȥǸ˺ܿһ֣нкܶ෽ѪϸĶƬ̣ܿ١
Ȼ֮û
ƭˣƭĳס
̨֮ϵЩƣһ̹ȻһǷߺޡؽܼܰҶ˼̨һɲǣ֪˽ΪݴʦȻҪеĹ
һ׵˵鹬𣿡
һЦô㻳ݻǻ鹬Ϊͳʩַ
ε˵Ǹо鹬ô̳ô黫ĵӣôµˡ
˵ͷ޸п˵˫ڴޣһʶһ鹬ˡթʹĺãַɡ
ٺģΪҶ˼һ˪ӿ̨¥ݿŮһڶ̨ϣܵĿȻȣܶעҲתͷ
Ҷ˼ǰɥ˵ʦ壬˼ܣ󡣡
ѾͷС󣬺㣬Ȼº͵Цʤ˱ҳ£СҶӳһǵһǣշء
Ҷ˼¶һСŮ飬ֱѵóϣʦ壬Ϊⳡ޷ӭȢ㣬ұҲҪȳ
⻰ЩɣȴּΪϣϵıˡãų˵˼鲻߳ʮ֮˾š̨սܣǱԵУŵҪ˵ҳܲ𡣡
Ҷ˼ڳĻдһõӡͯʱǣͻȻһ죬һú㽶Ӱ˽ɢ룬ů
òףȴֳ˼ĺѦȻԼԼһ㵭ĤС޲µó׳Ϊ䡣ʮеа˾żǲġ
뵽Ҷ˼飬ۿ䣬εδ˳ڵϣʪһСƬľ塣
̨Ϻܶ˲֪Ҷ˼ΪζޣֻԸҪǿ˶ſֻмףѩ۱һˡǾҲ˵ĿϣֻĴĵطͻȻһ£˶ø
ѩǣסҶ˼֣Ų̊ĺ档һߣһ߰ο˼䡣Ҷ˼Ǽǿ֮ˣղһʱ£˿ѾӸлѳֹ˱˪·𷽲ŵ鲻
һжڳŵһУҶ˼һɲǣ¶֪أͻȻһ£·һжŮӵĶݶʧȥɫʡ
֪ʲôҲȥ롣
УҶ˼Զʦ㡣
ʦһ츳ѣòѵƵͬһԶˮɣֻԶۣκγзǷ֮˶ӦΪԼԽ߲ѡԼһ޷ʩչзķˣҲԽľҪҶ˼ͷ


һʮ ս
ҡҡλεĻص̨ϣ·ȵҲװģҶ˼˷һ͹֮£ȷ˲Ԫһ׾ԵҲҪһЩѪƭĹԷ˼µʱϤȴͬųЦҵû뵽óȻЩƣг˵⡣
̨֮Ȼһţ鹬Ǿ£һһ˵Ŀ⿴Щ۹иеϲ֮⻹һֲмǹһ˿ЦݣֿȺϣŲںЩظ֮˵Ŀ
λɳ̫үһ۰ƤһɳƵɤ˵СڵĲᰡʦСĸɢˡ
Цʦ嵣ˡСŮ̫ײˣʹһУºȡʤ
кһ˵˵ٻˣǲҪרУǲʱ٣ʦ˼˵û
ٺٵЦţ͵ʦ˵Ķԣ֪ˡ
غһ
̨֮ϣǸʿȥ˿ɽХһͣЪ˵ʱ磬յ㣬һ
һΧȺٴαδұĶ̾ͽкáϾһƵЩϼҴķ̨׵ĽɳЩ˲𣬲˵ģÿ˳ιһʳҪķ̨ѰİռҶԲһС
ʿָָ̨˵ϳɳһʤǲʿǳ
ҿ˵ʶشӿ̨ȥӯϣȻһ˿ûм𣬾ƾһ־̨ܿϿһĺȲʡ
ڱ̨ǼǱ֮ݵ̨֮ϣ˫̨̤һ̣һȻս·ⷽʲôһ㡣뿴ŲƵ̨棬ǰ߰ߵĵһĺۼ£һɲҵĸоȻž춯صĳʵձУôĺЩӦ
¼ʯ˼ת򶫿̨ķҿһҾʾ⣬ڱȴơ
վһˣСͽССʦսͽϳɡ
ؿһۣҡͷ˼˵Ҳн𵤺ڣΪʦҪǿȥ𣿻˵ĲʦԸԳ
Ű뿪ЦСصͷһ˵УҲУҪԼĹԲš
ٴҡͷ°ɡʮ֮ҪսҶ˵ʱ̫ˡ
۹СĽѩϣ˿Ů̧ͷĿ⽻һ£ѩ˲˳⣬˵ͷ
һԵҶ˼ѩվקһʦСģ鹬˶һЩɹƭĻɫҪǵ
ѩЦİɡзִ硣
Ų̊ڣڴ˵صĳ
ʦкָ̣ѩŵ˵
սСġ޵ЩҪսǸɳ̫ӣһȥսͳ˵
ѩ۵˵ͷŵ˵ѩ۱ʵ͸ǿĶһսû뵽ʦôбʤİա
Խѩģ֪أŮӸ˵ĸоǰġȻ˵˱ʤǽһʤ
ʤˣ
ġ
ѩ̨̨һɽХľ̾˿̣ǶԶڴɽԶΪŮ޶һһŲ̛İľݣ׻Ҷ˼ǽѩۣĸŮ˶ǾɫΪĽɳǰҲѷɫ٣Ҫ˾İȻͬķɡ
һʢŮϢֶߣϢʼڽɳɳ˺ȻƯ˶԰޴½ĽȻԴ˵֮ˮΪǵŮӱԽƯҲ֪ԭˣӦԣȻⶼǺˡ
վ̨ϵĽѩһţͶ֮ŵ˼㣬Ī˵˵һػҲܶ˲ġ
ͬҿһ̫鹬еʵɷ£̫鹬˺˶֮Ҫ裬֮޴Ѱɡ
ѩ˵ҽнѩۡҵɡǶڶ̨ϣңȻ˽̧̨
ҿ˵ͷŽѩ۽˵֡
ѩ۲ȥ̫̽鹬ּ䣬жһɢİ׹⣬׹֮һ˿ƽ·һԮľϵߡ
һɨһۻɽಡһҿĶͷţľһǵɽɵ;бһֶһҿʺһĶͷ
ҿһ֣أ˫ǰʮžһǰһȱڰ˺ܶࡣϲ˰ɫĵ̣·Ұ᾵Ȯһ㣬˿ûйԵġ
սϷһڹ⣬Ӻɨ۵һɨ˴ͷһʺǱı任˷򣬻һƲܵĹ켣תҿĺ󱳡
ҿҲһɨһ쫷磬ǱƫĹ켣ҿԻ
ѩһԭɨǱɽͻȻһΪ£ƣֱҿǰء
ҿæȥͬʱǰ᾵ĵ̵סɽһ𻨡Ŵʺɽһֶıĸҿ¡
ѩһƵ칥ƣҿЩ͸˸Ű΢⣬ڽ֮䣬ոյһɽһֽ漤Ľʺֻм֡
ҿ˿Ѿ˵̨ıԵһҪ̨ķΧһ޴ĹâǰȥӰӭıɽͬʱڵذһĺۼ
ҿ֣Ȼ߬סȭͻȻһɫͬһҰڶ˴ߵɽΪӮһЩʱ䣬׿ıмŷѩۡ
ŮӼһȥգֱڵذ֮ϣžһʯٴνշ󼤷
ѩվ֮ʱҿѾʮɫΧţЩϸ֮Ѹݵصܲϴķɽ
ҿϢԶ̨ȥϾ̨ԵмΣյġǱ׾طɵУȡʤķٿȻҪ֡
ҿӣ̶ƿѩ֣һֵƣʾŮӼ
ѩޱŷзɽһ£ΪһҿǰԶĵطٵšɽϵĹâԽԽʢֻܿɫĹӰ
ѩݣһȥ
Ǳ˲ͣһ˺ѿҿ


һʮһ 
ҿɫͬˮһ趯ţɽǸոպӴ㱻޴ص˦ڵϣӡۡ
ҿ󾪡
ʶǰȥһԾɼķɽȻܵԼɽϵâĵ֮ʱҿΪԼɸ˴ۡеһɾ޴ģϢϴϴǲԭĹԽԽԼϵԪ̵ͬĽˮһӿȥ
岻ȥһ岽ÿһڵذһĽӡǱɽţ·һֻҰޣȲͷɽӵĵط˸һҫĿ⡣
ǿơ
ҿϸ룬ֱϣͷųһŰɫĹâһ̶ĥ֮ӲǱɽ
ѩ¶һ˿ζ顣·ҿıе⡣Ůӻӱ罣ٿǱķɽݺأһ󼲷Х̨֮ϡ
˫հӣͻҵ÷ɽһʱ̨֮ϵĽɪɪļ硣
˴̾һת¶֡Сͽܹɵ˹վһԡ
ָָԵλ˵°ɡ
¶ԶУȴʵֹ͸һɷĵĹ
㽭ʦɿһúÿšĳ˵
¶ͷ˵ڿ
Ŷмʤ㣿׵
¶Ĭһ·˼ʲôҿνɽʱ˵ʦ㲢÷ɽʤԷ
Լã
ȻʦĽƺͣȴ˵ҿУԭʹĻɫʦεȴô֪˻ҪӲƴ뷨
˵ͷȻýѩ۵ķɽ¶ԷȴŮӲûд÷ɽֵܶ˼
˵ƺЩ֣㻹֤𣿡֮СͽܣԹ۲ķӦ
¶һ˿˵ͽҲ޽ýһĪ״ĸо֮ͽоʦʲôǱ˵ĽֻҪҶԷ˼·ѡ
˽̸ĵڣ̨±仯
ҿҧ⣬һھѪ̨˲俪ʼΪǿҵ𶯡Ϣ֮ɫӵذð˳ͬ綹硣̨·һ˺ڲݵĻԭɫͣػζţ·һڤֱۡ
ֱ仯ѩ۳һ룬ȻƮڰСͻı仯˼·ԼԵЩ
ҿɫڣͷɢңĿЩվںɫ룬һɫǱɽҲ֮ڡ
ʦ֣
̨ϵһȻϡ
һԵĹг˿ŪеĲյ˼ҿؼʱǸģСƤЩΣˡ
Ȼӹпôһ˿ϧڷսʦЩжƯŮ˾Լʲô˵Ĺиһǧ顣
ҿŷڰյĽѩۣ˵ϸұ֡Ԥϡ
ѩȻԷͻıŪЩĪȴǲܵġŶԷҴ˵ʲô¾ͷɡ
ҿһۣʮִѸղȥѩɻĽʮȻƵᣬÿһ̳Ķɣӽٵƶ΢šʶû֮У˸һۣǶԷɽƲı֣Щٶٴ󣬿¾ͺѿסɽˡ
ҿȻһʮɫһѩȥЩų̂ҡţ·ӵĶߡ
ˮӽѩ۵޽£˳ŷ۾մ¡
һξӨĺδɣѩһ׳׺罣˫ָڽĩһ̼䣬ųһõϼ⣬׵ĽڰУһ䵹һɽӰӴĵǱɢȥЩӰӵɫԽʵķɽɽһһ䣬һ֧ŲܵտʼֻʮϢ֮Ȼʮ֮ࡣ
ʮɽХЩɫڰųһĿϾӵĻ𻨡Ļ쳹̨Ͽգ֮ǰľĶǣⳡȶԵµĶ࣬һͬײҲҡͬ֡
ܹսĿһ߽ͷӶһսһҡͷԵĸֻ̾ͨ쳹صʿܴǵӾ
еǳŵϦӣڲԼס˴䶼ûгĽɳնԣܿôʵĶ޺ӡ
ѩͷԼȫĽ⣬Ű׹ķɽζ㣬ݲȣֵźХĺɫɽڽѩۼһԲɵİɫţɫĹȻңҪùŰҲǲɵõġ
Ů¶кֻ裬׺罣ͬ裬ÿζЩϾĺɫ塣
ҿ¶һִֵķһ˿΢⣬Щǿ£һδαˣһδַ𹥻˿зһͳġ
ķɽֱ壬ĬĬ۾ԪŸŽ֮ʶ֮У԰ټƵطɽôһԪ߹ᴩַţ༰֮䡣ÿһײԪ߱ŷһϸСͻÿһ⻬Ԫ߱ѵʱ򣬾ζһһξ޴ײ
۾Ե¶˷ܵվӣ˫ֽǰķ֮ϣָΪԵ÷ס
ܿʦһ˶ٽ𣿡ʵ
¶ûϵʦĶȻʣһ£֧˵ţٵӡ
һʮӦļˡ̫׷ʱ˲١Ҽǵõھܽƻ꣬ƻ˿ֻǷȱû뵽Щ꣬ʦȻ˻еΪǱڽɡ֮͸һ˿ο͸пʵѩԶʤ
¶˵Ϊѩ۵ķɽ۷˵úгһı¡
¶ҡҡͷ˵ͽֻʦ˷ķɽ
е֣üʵкμ⣿
¶ָĹ˵Щγһ󣬿ʵ໥֮ȴªĺܡ䣬һºĺӡ
ƽȴΪȣһ˿ͨ˾Ȼܹ˵һֱ˼νʧ֮֮ɣܣѵϲջ¶ʩչзȨ͸ѵ츳
¶첻ʵʦѵ¶˵ˣ


һʮ Ʊ
ҡҡͷ̹Ȼ˵ĺܶԣѩʶڽиߵĳɾ͡Ŀؿ¶һֵۣ벻ɾͣ
¶¶һĨʦѾ˵ӺܶණˡǷ彣䡯͡΢һкܶطӲ⣬ʶ̰ࡣ
Խ¶Խ˳ۣнǱ˳¶У˵ⱾΪʦż֮ռȻ˵󷨣ʹԵȥúòһ;һűҪÿϰˮۡ
¶ǱžɵƤƤϰ͹Ĳɣ͸ָ֮ϣһȴ˵ֻúͷʲôס
ԶĻУɵҡǿԹϣ૵˵Ե㻹ҵܺԵմϱߣʦȻ㡣
˿̨֮˱仯ҿԽԽʢЩɫԽĴִڽѩɴ£Ȼ޷ͻȦ棬ȴۼΪһ˶ĺ
̨֮еĺȫĿУ·һԾĵ֮֡ЩϼѹŽѩĽڣһ֨֨ĽĦԥڤ޴ĥݵ˿ѾȫǸüĿ续ŮӣֻܿһȦȦһֱ۴ϸĺ䶯ţţľۼš
Ƕڽѩ۵ͬ͵ԽԽܱ࣬OO@@֮˿ҿ¶ĵ飬ЩصĽɳУȻˣҿͬҰһ޷ϵһ
еĶܺãܵһЩ֮ԱǣȻȴҿ⡣
˲ͷĺˮĵɫӲ԰סЩڹУλɳ̫ү¶м顣
ΪʲôáǸǺױ㶨𣬺αηѾСĽŮӡһüһ߲õ˵
΢ʪڲ輸ϣȻֻڰˣʦȻ뷨ʦĵȴ
Уʲô뷨ǿǸСƤˣϧıһǿʲô죬߷ߵ
ʦֵ̨֧Ĺ⾰˿ɫ磬ʦ岻һյ衣֪أҾô˵صĲҶ㴼̫֮鹬ǿ˲֪һ治֪ʦүôѡġɷнµشŲ
Ҳã̫鹬ûʶ´εյòһʶ˼Цн˵֪㱻ȥˡ
̨֮ϵԱȶ̨ɣ̨ŻңɳĽǣԼ̨ս޺ְԱĪ˵սޣЩûΪĹҲǼʶ֮ٱϲ¶ȵɫ
һĦһ˫Ѫ죬ɫ·ؼ䲻һ㡣ⳡп࣬ͻȻоԼˣ֮ȴһһ㣬һ˿ŵ롣
ֱߵ̫ʯ̨źɫһԲϵıͬ˪һ㡣
һתͷԼ֮еһԪӤĶӣʵʲô
ʯȻ̨ϷһУĬĬ˵ԼʱΪܷﵽȵĸ߶ȡ
һݸ𣿡
ʯתͷü˳ڷ֮Уܻ֮ˣѾϣˡ
ʿһ
ʱУеʱռȥʮ֮ߣˣⵤĸŵ˵Ⱦ硣ͨʿ˵þųɵʱ䶼ˡʲôأʯ﹧˳ɻȴԼ뷨
Щʲôһе㵣ԼĳӾȻһ
ʯΪһյ裬̵ĲҶڲ豭֮и˵ףҳϲʿ˼塣ѵҪ𣿡
ȻΣһʵ
ʯţΪʿΨһػΪػһڣ鲻ڣҲûдڵ塣ʯͳ˵
һĿɿڴ֪ôһ˼뷨ʯӣ˵ڽɳúĴǶⷽõػ
ʯҪ𻰣ֻ̨ϴɽѵһ죬˼Ҵҿֻ̨Ǹɫľ޴ƺͻؽڣٵľ£ȥɫ̮ٶȺܿ죬ϧʯҲɵýסԼֱǿƤ÷ʧѪ
ź̮ڷԲʱ򣬴غĻ֮͸һĨ̵ĹâȻϸСȴΪŵڶƣƽӶƱڶֹ̮ͣ
ʱ·ͣһ̣񣬰ؿ̨ͬĺ̨֮ϵҿɢҵͷ۹ؿź¶һ˿⣬УʤȯգΪٶʧЧ
һ̣ɫʼҵĶһͨ쳹صĹâǻûô£ѩۺǱһ壬޴Ľ˸ҫĿĹâ㶵ҿɨ̨֮ϵĺ֮ͬҶЩԱնϣ볾Ρ
ǻڽѩı֮ʱһͻ䣬̨֮ϺȻվһˣǹС˹غҿС˾ͱң
һҿӾ֮תѣд˿̾ž޴ķɽĹâҿ˫ʹ̨ϣҵĳ˫ּⱻ˺ѣѪ̨壬Щǰܵصͷ­ĺɫٴͷɿҿǰ£ǰ£ΪһɫĶơ
ѩоǾɽԼΪһ壬źɫĶơϴ΢谭ǰ΢ղ֮ռȻƱڵķм֣ϲý
ɫĶƷһҿѪٻĺֻýѩ˰ֶѡϢ֮󣬶ķѣƺҿȴѾʧͽȻһ硣
޴Ľɨҿ̨˺˱ǲصʯ壬ڻ֮һԲʮɵĴӡ̳ƣѩΣƮȻڷУٽһ㡣
𣿡
վӣϸŵ̨Ҫ͸ǲϵĳҿˡʱûЩڿţôҲ׹䣬һʱ䰲Ϣ
̨֮ϵĹкͶ̨֮ϵĳվ˵Ŀʱսŷһʯײ
ѩ۵žн֪࣬ҿںδԿ϶ǣһû˵Էҿͬһںڰе飬ʱзһĿܣҪΪı׼


һʮ 
˫ų֮̈ϣȻ֪ҿȷλãԷֻǱ̫ԪŻʶ޷̨֪̽սŵ˼㣬ǻûдӽѩƱ֮ϲзӦ㱻һƬ˵ʤƺһЩ
ɺԵ촽˵˰ˣɵĽƷʿȻԪӤʿսڼ
һԵĬĬؿ̨ϵĺ͹ͬ˵ؽӻˣղһϷ򣬳ܣҲ֪ʲô
ͬǽƷ͢⻰޵Լǡǰǰˡ
첻õسһۣ˵͢˵ʲôã԰ۡ˵ȥź򡣡
͢һϻ̳Ͽ֣Ͻǣ˵ǡá΢ˡ
Ļŵ⣬зЦλĳϷıһģεȵĸҲȻ֮ŭ⵱̫ȻȥȴаڳһȻͬסӶŵĹˣΪĳЩԼв֪ԭԼԭӦõģȴޣ治֪ЩΪ¡
һ̸̨⣬ϾڿѩۻռƣǷΪһʧҿǡʱһҿ֣ѩȻʤ
ִ̨̨ʿվڲжҿǷ񱻴촷۵£ȡ˽ĵȴһյĹ⾰ѾȥˣҿȻӰôҿʧܡ
±̨̨ŲŲӣļұȶЩƣ룬ΪһƷʿֻʵʵ£ƽƽףûлԼбӵһ졣ƫƫ²Ը޹ٵĵͷϡÿշɳʯ̳ƣ࣬ȵ⣬Ȫ⣬ûЩûĽɳǰȡ
ӳ̨㱼´һ˿΢𶯡ƽգЩϢɽ׹춯أٴ̻𶼼ˣСʲô
Ȼ̨ŲŲӣΪǵԼĻþһ֮ǷҪؾ׳ǣԼļˣһղܾٵʲô
ѩ¶һĨ࣬ϵķٶȸ죬Ȼɡ
ʿֻ̨ԶԽ³𶯣ͣס˽Ų𶯵ȷЩ˼ѵǸʧҿģ
Ƶʺ϶ԽԽ󣬸տʼͬţ𣬺úࡣܵĿ̨ϣвеİվͻǸеɳеǿֻ鼮֮вмأѵķ̨˵ֱ˿̣˽𶯺ǸʧϵЩյУǸҿͣҲղһ´ɢ
ѩһɫ΢⣬ͬһؽЩ΢̨ϣӯٷ衣
в˱ŮƮҡĶ˽ƵƵ𶯡
ԽԽǿеҲǫ̀ʯţž죬ͬӡ
ʿһ򱱿̨ȥôΣֱ𶯵ͷΪʲôɲ˵Լ
ǵĿͶȻػɫĽѩۣЩжһֽƣΪŵͬһľ޻ŮӶǡҿȻȻжΪˡȻǸ桢ʵҿԾ㲻ϹʡǴ˿û⹫ʡ
̨ϵʯѾþ߸ˣ̨·𶯣·һɸӡȴ̨ķΧ֮ڣܵĿֻ̨΢ҡţûʲô󰭡
з֮ĸСҪСͽܡ
Сü˼֪һЩڱԴﵽЧЩǺܸ߼ķͨʿܹʩչġ
˵ͷа̨ϵĽʿǸ֮ͨ
˶Իĵڣһһ˺쳹̨ʮؽշӹ̨̹ѿһ޴ѷ죬ɡ͸ǵѷ죬һ׵ĺɫӶȥûܿӵж
һʪӿӿſдһţһֻ¶ƵĺɫֵĹͻأвٵСĿ͵̱ڿ̨֮ϡ
ѷʱֻǰצڷ϶ıԵһץЩӲĻʯͬһO@ѣϵٶȿһſ޿ڣۿҪɵѩۡ
ѩۣ
̨ϴһ˵ľǸƽÿһ۵衣
ҲһܿӾлعѩ۲ôױ㱻кֶܶûʩչ
ֻڵʯһ˲䣬˽ѩۣŮӽƺ졣ͷ֮ðһˣһ˫ĿѪ죬Ǹʧõҿ
˿Ӧøˣ֪ΪΣȴǱˡЩ֮¾ڸǣУǺײС
ķǸ׵ѷȥνײβ¾˼
𣿡޹ʡ
ͬ⣬ֻû˵ڣۣζؿվֻͬһҿ
ѷˡ
ʹΪӮһȻڿΪղǳȷʤ֮䡣Ϊؿ̨οֻҪֳûʲôʧʦ˵һǧҲν
һƬһİĲҳ̶Զǵߣ£ֻгĬԶԣҲ޷źκεĺȲʡ
ӳһ±мʯŪҵһǣǸ̨֧Ҳÿ˶һЩ
̨֮ϣһãȻеԵĺ㣬ѩ𣿡
ŵؿƽյɵ͵˵ʦµİɣ
˷ִˣΪԼӦ˵ʲôھͽѩ۵һɲǣϵԲˬĹ֮Ǹ˲俴
ңͷĺˡѩû£Ѿݷɵƶˣղű̵һľܶѡ
ȷϣȻŵ
ҵı飬ֺЦһĽɫȻҲн죬׵ûȻûĺúõġ
¶ɱϲת䣬һ˲ƺʶԼղŵʧ̬ϵı𽥸˵Ҳ£Ͼʶˡ
ڴʱƶ֮ϴһХһɫĹӰԼٶ·һ·֮ȻȻΪÿ·Ȼûһ졣
ˡ
ǵӰ˵


һʮ ѿ
ѩ۵Ļع˼Ľг
Щڹۿ̨֮ǰǲκģǿſűԼ뷨ֵ֧һǱ߸ǲһŲ̊˿̨̿ʮ֮߰˵˶ʤ֮ǰʹթҿһɭʶûϲҲ֮С
һƬȲУѩһ㣬Ϸһŵ̵͹âͷ˳Ʈڱһ˫ų̤ڷУһ԰
ҿͺţݺתͷֱ潭ѩۡ˵㲻컯ΪλϸѵҪҵ²Ÿģ
ѩǳЦ˵ĳҲ㻵ȥΪ㼸ȰķϣˡȻԼͶʡҵ¡
ҿСŮӳٺЦûиռƺðɡþĵ۶ɵģĻȻȻмɱֻҪ̨ķΧ֮ڣҲ㣬ԪҲᱻɾУˡ
ѩЦȻˣһľ֮ǹľ֮ľ
ҿȻûͦѩ˵ʲô˿ʲôҲȥֻⳡʡԪϾ˵þô򵥵ġ
ɱ
ҿһ£ֻ޴ĺҡͷԣſѩۣһɳʪѪζŮӼŻ
ڤޱ
ѩ˫ִһ
ֻϾȻһɫ·Щ·տʼܰԽԽԽԽ࣬һƬ״ֻոճ嵽һ룬ͣڿвͣŤţзƵŭ·֮еһβ㣬Ȼƴҡȴ޲
ںϵҿϷĺˮٻȻԼͷһطһһŶƵĽѩۣ޲ýԷԵ
ѩ۲˵ŵʱʦûн̹㣬֮ľ𣿡
ҿŭҡҡͷ𻰡
ѩһغڤޱѿ
ɫϵɫ·𽥴˳ǿЩɫ·ƣһɫ֮ϻһϸС̣һ˲䣬֮ðһƬǳɫСѿЩСѿҶȴǴڵġЩڵҶԶ۾ȻֳһŹЦ
ֻʹس鴤ţȻǷɵģѾ߱˵ͼǣȻЩϳĶԶǱϿǰĿ
㣬ʲô
ҿŭغţʹĺͷŻҫĹ˿صͺһ·Լˡ
ѩ˵ʱұѾʹȻЩ̣ȴҵġ
ҿˣѩڤޱ
⼸ָոճڣЩϸСҶϾȻųһСƴССɫĻʺĻ͸һ˵ζЩԽԽ࣬϶СԵ쳣
һƵĺ΢һ£Ҳˣ·ЩҶͻһ㡣
ҿң˿ڵ·Ҳȡ˫عھƵϣ˫Ŀգˮ¡
ѩûдҿֻǰؿˡ
һյĹ⾰ҿȻ˫
ѩָһ㡣
ҿһ𣬽ԭأһϸС֪ĺ󱳣ЩϸСĵƤ룬ƺͷһҺ壬ЩȻ֪
ΪʲôҪֹңȻˣҾ͸лҿǿ˵
ѩһΣûҪֹɱֻȻеԪ죬ڷĿĲŽơҿ䣬ȻҸû˵ĵطϵأñôǰ
ʱ̨һ籣һ籹ҿϡһŹгҿԡûҿӦƳ¡
ṫӿɳҿĺ˲¡ŰѪӡֻõķ̲˵ɱôʦֽǻ˶
ҿͷϵѾָ˶ĿƣȴվȻ
תͷѩۣһ˿⣬ɷнµ˵Ѿͷ⣬һҪܳķڷʱЩСŮͳͳҹйĿ࿴ÿػӭӵɡ
⻰һֻѩۣڵϵҿҲЩҲסΡΡվɿع̨·ٺԼʦһ̶öƵġ
ѩ˵𣿡
Сߡһתطɻ̨
ʿ˲ǵĺˮ̨ͷʮɸߵĺЩѸٿήѵĻ䣬ҡҡͷһαء
ʤѩ۰ҿ³ʮպС
˵⼸仰ʿظس˿·Ĺеƣ̨Լı̨
˿̨̱֮ϵһ°ͿԼĴӣʯ߿ݸʯøղŶĽѾͷΣ
ʯһãȻԺ£
һЦ˵սŮΣ˾Ȣɡ
ʯ¶һĨΣת˲ţɫЦˡ޴ײΪ²ġ
һٺٸЦ˵ԵĿԹ˵ѽ㣬˽ԼĶӣҲһ𣿡
һЦˣˣʯ㣬һգȽᡣҲҪĿ갡
ʯҡҡͷ˵չĹҴ֮ˣǧҪöС·šʱһȻһ̫

̨֮ϵ͵͵̨ڵԣһ糾ĽѩϿ̨ŮƳ裬һЦ֡
ɵЦһ£ֱûгĳ˵ϡ棬ѵ˾Ȼһʱڱɵӣ
мضԽѩ˵ˡ̫ЩڣԻָԪ档
ӹһѻԲڣѩ۳һ૵лʦ塣ڿ̨ϵˣұ뾡û뵽һôá
ѾܺˡˣҲ֪˭Ӯⳡ
⻰ͣҶ˼У˵ģ⣬ʦ˼ղһս𣿡
һΣҡҡͷ˵ûϵижѡղǳǱʤ֮սֻթѣҪˡ
аʥ˵ΨŮӺСҲԲ顣һԵѦ뿴龰͵ЦԼҶ˼䣬ʦҲ⡣


һʮ 
صӪ֮󣬴ĵһϢǺϢչЩʱյķӳˡϢ˷ܲѣһʱ˷ӱչõСľǰֻϵ첲ȣǡ
ӿܺã׵˵ǰȡʤ
ȷ˵һʤ峡ЩϧԭǱʤֻ֣֮ʹթˡ
ӵ˵ͷߣҿ㵶ôˣ̨ص㣬һֱ湫У˼̨ҿɶ𡣡
ԼܷӭȢɽǵص㣬صǲ׹ʦŵͷ
ųۣŷӵ۷ɵСɽȡɽµĵ۽ڣֻЩȥĻĲֳ˳·Ĳݾɫ̣ΧīɫγĶԱȡ
ߵɽĵλãָǰһɫĹâĳնԾţͬһ㡣˫ֺʮһԪָʣһжˮһ˳ް
ɫ֮£ǱϬնһʮʮȻɱɽеĳݻնء
ǰ̤һߺһȥ
ɽϵʯҲɽϵʯݡҲϢ֮䣬ʮѴСʯͷ飬˫ֿϣʮ໥λԴ棬Ϣʱ䣬ʮʯɷĩ
һжûЩ겻Ҫ
ӿ𴦣һʺԾһβ㡣ֻһӣɽͬһɽ֮ʮΣʯʮʱ䲻Ϣ
һֳĿ࣬Ҫ֪ôòŸոϢ֮ɽ֮һΣӵĽٿʮս֮ʱĶֻ֣еķݶ
ľ죬ӵЦ֪˰ɡν֪ܶ£·أҪӽŶԡ
ն˼һʵͽһ²ʦڽڵʱҲѸ𣿡
Ц˵ȻǣΪĽչ֮ǰܶ࿴Ʋ
ȻˣӦΪʵ
ʱҲศɡ˫ֱǱʺû鲻ߵһ£һʯ֮ϡ
˹ȥʵʦܷڽƷ֮ʱһ죿
۾Լͽܣ˵֪롣ڻĹΪȥˣ֮°빦԰ɣ
˵ͷʦ
ɫȻ˵һˣڽƷȻʹһĽ
¶ȵ飬ţû˵
ԾǰɣԼĺ룬˵֮֮޵ĵطһŵϬҼǸˣڽƷʱѾܹɱˡ
ԼĶͷĦŷӵĻɱʲô¾ͨԪӤʿҲѵǸڽ𵤼;ԪӤڻ߻ɵֶΣδ̫˼
괫̵ԭġѾڷһʮϬķֻСΪ޷⣬ʶбֻʱһпڵķǶ̲ôãȻѵı֮˭뵽ȻôʱŽ׽𵤣ûʱΪҪ֮һҡͷһ̾Ϣ
ȻȴЩͬ˵֮ҪԲ˵˵֮ҪţͲҹͬˡУ˵£ǻ귨кܶණ»ɬŪס˵ôԪ֮ԳԪ֮֮ıԴ
룬֮ķţΪҪ޵ıǷɽǱݺµ̡˵Լ˫Ϊеķָ¡
˵˰췢ԼıͽܶŽµһʯɵмŭ˶˵˰һ˼㲻Ҫ㸸׷ڵǰѵ
ͷʦˣȻǼҸȻ󡣡
ÿһĨĺɫ·ͷ޷۹Խأ󿴵ĳƤ
Ͻ˵ǲͽղʲôʦĵط
ѵ¡
һ㶣ԥԼȥ¶˽ýļ⡣ǵǶʱ˼ʵǣͭɫƤڸЩɫ·ϸͿ
ü˰ΣɫЩ·ֶˣ
Щɫ·飬Ȼ䱻ἰһ£֧˵Ӧнʮˡ
Щ·ķΧûб仯ӽʵܼ·һΪҪ顣
Щտʼֻؿںͺ󱳣ЩѾˡҾЩڵ·ؿڽ֯һͼ롣
ī룡
ī
µ֣ͬ˺ܾ˵Щ鲻Ӧ㡣֪ǰʲô𣿡
ҡҡͷǰʷ٣ֻ֪˵һΡ
۾ͷѪǵķλֻ˿ǰ죬չʢѡ
ЩѪǰҲֹĬĬ˵ͳͬ紵ɽȵ
Ѫǵĳ֣һֻī뽵ٱ硣û֪ӺδҲ֪ҪȥδսȻȻȼտʼֻǹɶǲʿɱ֮У·ǶʮֲԸ䡣
Ҳ𣿡ʵԼŵ˥ֻͻȻֵīĪĹϵ
ûСն˵ս֪ؾȼյҵɡڵʱһָĴɣںֻīսĹУʦɱˣҲʹӴ˥ˡǱк⡣
зһɵĴţˣԼһиӰĻ棬Щ˸˰죬ȴ޷һĹ£ԽеɻɵʵӺ͢Գŵľˣ¹أһҪ飬ʦ֪
۹ɨ˳һۣ˵һȺķӣΪʦɵ˥ǱŹϵĽ֪ۿ磬һȺɱˡ
׻ˣɵˡӲʦ֪˵һǴģ
Ӹɬ𣬡ۿīȼĺɫ潫ʦ˼û⻹м𣿿ǾǲţǺΣ


һʮ ӡ
ȻʣɷòţٶԷûƭԼ˺ܾã˵ô˵ѪҫΪīԵ𣿡
ӿЦһȷˡֻЩִ˲ôΪŽ֪ۿ硣
֪ӿеĽΪʵ˿ѪǱī뽵
˼һ£˵ҲɡҲ˵֮Ѫǳֺϵ·ֲǹ¼
˵֪ΪϳأʦΣ
ӡ
ָָ֮˸ŲͬɫĹâĵĻŤ塣
ǸɫĶħ׷ӡٴĻᡣɬ˵
˵ͷշӵ˵˵ͨʣصһЩϵĽ壬ŷΪ˵Ҳŵķѡ
ͻȻγһ棬ͬһ֮ˣԼЩʦֺ͵һϵĲ飬ͣҡͷֻһ¶ߣѡ뿪ŵĹһЩĽһ˿һЩԲ֪顣ŵЩžɵĽҪˡ
ֻӺ͢Բظ֮ˣǻɷ֮еĳԭֻԼʦ¡
ôطµķԼҲΪ飬뵽һֻȻʵĸо鿴Ʋӡ
Ϊûɵʲô£īϱɱ˼𵤼ʿûϲ˳õ֮С
һʲô·ԶܴﵽļźɫĻ棬ԾľأֻĶܽһȼյǰ㳹ס
˼ⲻôк뷨𣿡
ڷŻ֮пԷЩŭһеһ˿⣬Լͬ⣬ĪʦɱԼ뷨һͣ亹졣
ǣֻղͻȻô£ЩӦӡ̫ƽȻܡϲŭ˵
ϵıһЩǧڻ˵ӡܿ죬ֻЩʹࡣӡ֮һͨһЩΪǿһС磬Ʒ۷塣
¶ɻ飬Ҫ֪ǿ˵Ϊʩ߱ǼģΪҪ½࣬ǰױΪ˭ձչؿޡ
ʦֺαأ
ţʹ˵̨ʤǸӰˡ
˵գͬ⣬ȼֲͬɫַɿ찴ڳؿڣûκȶȵĻ棬ɫӳؿȥЩɫ·ɿÿһƤ
տʼֻһȴеڵһǿҵķ֮һŨڵģͬī֭һĺɫ·ۼؿڣγһɫԲȦ·ֻī۾
ӵĸˣͣԪעţͬźɫϾͷ¶ɫƶ״ţ֮䣬˸²¶ĳʾŷ㾡ȫѹǹɺɫ
Ϊս岢ܡÿһ֮жųӯԪЩԪһڷӵǿй룬һԴصĺڰӻΪ˿չֵ쾡£Ҳֻл񼶱ʿܹڳϵ࿹⡣
ÿһ缡ͬһ㣬ͣŶЩԪľŤײ໥ƣɼһš¡¡սڹ֮УʹһЩоԼʧȥ֪ϵսȻûֹͣ
оһɾڱ룬ʶԭϢĺɫð˺ܶ࣬ӰٽɫķⱮµķģöⱮ֮Žɫ˿ߣӷ·ЩںӰĽߡϡͬһСϪǹʧ
˲֪жá

߻Լ̻Ի͵Ĺ䡣Ǳĺ÷Ϊʹ׼ĿջԽɳ֮ÿͣ˹ôߵݡɳĹʦоͰǸͷĺ䡣
ҿͽŴ򿪣׼ʱĺͻȻסһõؿоֹЩԽĺ䣬ŭʲô
Цһ˵ΪСӦԡ
ѣɳĹʦҲһ˲ʧԭأһǳݵĸҪ֮ء
мҵҪ˭ôĵӸҴɳĴ϶ǳ԰׷𣿡
ĺЦЦ˵ܾöԷЦаĳЦ
Ȼ˵ĺܴ󣬿ɲݵʱȻʮСġԪ̽ķΧ˶ʮɡʹ̨ͤ¥ڶ࣬̽ķΧӰ죬Ȼ㹻ľڸѶ
˴ԺӣĺһùǰͣµĽŲһص˵ǰˣηɣߵɽĺѾ˶ˡΪɲ⣬Ƕ֡
¶ص飬аĪǳˣթʦ֮÷͵Ϯң뵽зԼЩšһ𶼴򲻹һ񼶱Ĵʿ
ĽſʼԾȥĺǡÿһĻϵıĸ
ڴʱͥһţһŮӵͬ࣬УϽҽ
ħ֮κεشǰáĺ䣬ҿԷһ
õһ̳Աߣɳͬľʯһ֮վϸһ۹ֱⷢȻ˷ʧȥʶбߵǵʮƷóýϻһֻ⳯£Ȼûʩչ㱻Ʒˡ
ɽĺʮƷɣƽ½ǿҲͬСһ㱻סηɵΪߣʮƷΪһߵƣѾϤֵʵҪܣȴδܵóѡ
ƽظ߸ϵĴʿվȻŪڹɳ˵ζ֪λݣʶͣƬ̣ҴԺ֮С
ĺɲҿ϶еǲǳİ֡ȻܹɳɲΪ
һյɺ׵ƣ㱵ĵƹ֮УһʮɫĵŮΣ
мʩһ񣬳ϻ̳Ͽֵ˵֪ʦҹã˲С˹


һʮ ϲ
һۣ˵Сģ±ֻŹ˵
иӻ֣̿˵ʦӣҲҷղ۵ĶðǴʦԾͰǴˣʡڴ˵ķ
һŹĺ˵ǸëôڳѵʰĿŹʲô
ап࣬˵ĺ䰡ĺ䣬ƽղҾˣôôһҲţ˵Ǵʦɱ۾ɲգ¹ʲôɳʦ̫ӣɱ񡣡
и̲ѣпûĨۻ𣬡ʦ˵ЦλɳĹʦĺ䡣Ӷģ֪Ҳ˽˼ҵʦСɵıϣˡˡԭɡ
ջĿ⣬תУ˵û飬ֻΪЩæ֪ܷӦ
нп಻æǷᣬһָķŴ£ʲôͷϣҲǼѰ쵽ҪòԴ
ǼȻ˼˵ڣȻֻܾܾӲͷƤ˵ʦ˵Сܰ쵽ǰźš
ĺ俴е¼ӣеıĸʢӹӣСѰǰֺڸǰ´Σһ׳գٻЩļƵġ
˵ͷ˺ܶ࣬˵ɳΪСͽķ̨ޣд£
пһ£µڶԼɽɶзɿţյóһõӦԷԷҪҪ˼գȻɳǰʵšᣬҲҪڶԷѰЩôС
д¡̨ʮˣôʦ֪𣿡е˵
˵ıʤųǱ߱Ӯʤô˵භʮߴΡʵ
Է죬ɫʦ˵֪ʦʲô˼
ܷϳĻأĿ涢ŹС
⻰ڳ˶һ㶡иͷԣղһţҪһȴҪԼޣδҲ̫˼ˡ
գգ۾Ȼŵʦɳһϳ𣿡
˵ͷ˵СͽԸΪɳϳ
Ȼ٣һ麰Լ֣Լ᲻̫ˡ֮ǰмƽȥ̨Ϊ׬ˡͷĳƴʤɳʿǳδȻ׬ˣοƽϻûǳ
һ񼶱ķŴҪԼͷָͷ㣬ԶƬϣе񼶱ʿΪԼĵ̨ʲôĺ뵽ƵظһҸĺ
ʦǶС𣿡жȻģŵʵ
һۣõ˵к»񣡡
⻰壬ڹжȴͬЦΪ̫ͣôʦЦˡֻǲ֪Ǵĳأ
һ˵վھų
ãáЦ
˵鲻ͣվȥһ·Сܸں棬̳ʱ֧Եʦ̧֣Ϊµļӽơ
һһ֮䣬ߴ֮С˳һ̱ڵءҿæǰ⵱ڣһӣʧ
пźʧıӰ̾˸Ҳ
ĺעյķǣ
鲻ùпУղͶͷ಻˿ڱ˵Žиˣ治֪ɶʮƷ
ĺϴһ㺮˪˵㸸ƸĹʦ۴ӡѵҲֲ
һ˵̨綷ȥ
²͵·ġĺһڣΣʧԺС
гʧķ˰Ρ

۾һƬ谵ôжٹâԼͫסԼһʯ֮УһԵĴʯϣָһ˿˿ͷȽȽ𣬿ڻָԪôзʲôһŲ֪
̽壬ҵͬһ飬ԪҴղŷӶԼڵԪûɢɾһϢֻؿͬըһʹԾʵڵϣĺ
˺ܾã۾һ˵ǹɺɫǿҷѾҲֻʱӡպ㷴飬ҲʱԣҪ㾡Ϊѹǹ
⻰ƣ֮ǰ㲻ӡҵʱҲҲúúõ𣿴ûܿԼ
ԵͷͽˡҴ˿̾һţ֪òָܻ
ӡ١һ֪Լ˶𣿡
仰һ仰ǰԼѾ˯˺þá
ĪҴʮպǳ
ֹһӵ˵·Щ鶼ûаϵ
ӵ׻˯˶á
ҪվȴͬǦһأ衣
ʮࡣӴ˵
̨ǱΣҴҵʵ
ҡҡͷô֪Һһڴ˵ػָ˶ʮգڻָ˰˳ɹ
Ҳǣǻ𣿡ǽվ
ͽǱӣϾȻ¶һ˿飬治֪ɺζ
һȥʱв˿ﾫܳʲôӣܷĺˡǰŵĲġ
һȰοӣһվһʯͷһҲǶʮգЩľ
ʦָϣǲȻӪء
ӵ˵ͷһӣڶڵʯȻɨǿҵҶ۾ųʿӿ룬ľΪ֮һ
糿
߳Ҷֲȣůظоеʮ⣬̸һľһͷۡ
оԼΪ𣿡׳һ仰
һ㶣ЦʦγԣԵӵǰĻҳ̶ȣΪܷסһ£أ
ƲƲ죬ԳĻشȻڻңЩͻ֣ᷢܶطıˡԭû뵽Ứôͬһ޵׶һ㣬ľȡԪҾˣΪһҪ˼Ŭ


һʮ 
˽⵽еʹˣƵ˵ǲǺ͵֮ǰенйϵ˵ȱа߲ӰĽȡ
ڶҶͲľּС·˼˰죬˵ƺûô򵥡нƺôн𵤵˴ڣôײ˭ȥֺõ
Ҳ˼κ˵һʧȥԪԪָͱȻ˺ܶ࣬ǿȴӣ֮ǲһЩǱͨȴǿ˺ܶࡣ
ӿ˿ͽǽýͻȻһָɿشϱĵطһ¾ڳʱҲ޷㿪οʱװ׵ؿʦǿһ´ȴûʲô취ֻоֱϴһʹ·һ鼡ⱻ˺һ㡣
ͽ¶ʹ飬ӵЦƽĶʿǿͣÿϸ̺ǿ˫֮кܶ࣬ƫƫûֲ׾·ķ
Ŭص˵ͷʾԷӵĻٷ֮ٵͬ⡣
ҵԭˡӲ˵н𵤻һЩټϷ˫֮ʱһǿϿͿʼˡô˵ĻڻĵǶʱգûгֻɶȥǿȺΪƵʱȻȻתΪ˫ޡ
֮ǰԼоˣֻȷϣʱԷӵ˵Ųɣ̾ȻˣҲֻôˡ
ӿŴͷɥĳЦʲôжӵǿǶɵá룬ЩԪӤ߸߾Ĵʿûз£Ȼ޷ֵһذ׵ĹǵǺĴʱǿǻ˲һţһֽԼܿܿɵߵȼš
ȴһȻ˵Ǹʿ֪Χʮɣûذ׿˼ҾͶϤͼˣַͷǷǿͶ˵ûйϵһ෨Ϊһ㻤֣ӷ
ӿĿ˸ȻԼ˵ͬ˵֪ղҴһж𣿡
תͷеϱԻʹҡҡͷֲõĸо
ӵЦ֮һذȫ㻹أ˵ǿͳ̶ѾεΪɹˡ
и̣ԼûǿѪˣʦĲ²۷
˵ţǰһɽѵľ죬һҺʯм̳ƽӱһӣҪ̳ҾԶ··ǰʲôΪǵ˻
ɻؿųֻԼıͽǰһİķ˼µľȻʲô
ɢɻǣ
ԪţطµϷɸķš͵
ӵͷ޵СӻԵǳȻܴǸֿͺ¿õ
ƣΪô¸صԪɮڷӵĿб˲á
ѭҴķȥֻһɽǰվһûˣı˵ݣ˰žѦ룡ô
ûõСɽ˾Ѧ룬Ų֪ðʦʦ棬Ѧ˻ȭͷǿƵ˵ʦ壬ɻˣ
ߵǰʵ˻
ѦҡͷˤȥемƵ˵ʦ壬㲻ڵʱ䣬Ǿ԰ˡ˾ͽʰܸ̫鹬ĪԡĪǹеʦ֣аɳĳ϶ηɣжѻˡؼǵڶԵɶʮƷΪһʮƷĵɣǰ㳹ףǱ
ѦԣҲһ£ָоת˲ţʤܱҳ£Ǿͺá֪￪ɽ
Ѧ뿴ŵɽڣЩ˼˵ءֻԼûã
ʱĶ巨ţ첲ɽõġ
һԳĬõķ˵ղһȭͷ𣿡
ѦϹϾʦ棬ǵȭͷóġɽЩӲɽڣģӦøһЩ
ߵǰץѦֱϸ˰죬˼£ʹѦֱĳҲľġ
ӷſ֣ü˵ҼٶʿЩȻܹɽҪʩչһЩŲŶԣȭϵĴûˡ
ѦҲ֣ԴǸصʯ֮ͱˡȻҲˣǱ֮Ƿǳֵֻʩչ޴Ч
һѦ˵ڳһȭ
ѦιȥԼλʦǻɣҲѪ֮ղһɲΪԷܹܡ
ѦһԥӲõܴܲҡһɵһȭ𣿴Ӻʦһޡ
Ѧλү˵ıºΪȣѦͬʱӴŽҲ˽ȥ
Ѧ֣ͷ֮ľΪһ۶һ磬Ҳ˵ڲƶŲ£һзӡ
ԾģʵʦȷǿԵ𣿡
ؿ˵ģʹʦվķϻ˵ˡ
ƨɣ֧ԶԶؿѦ붯֡
ӳѦ˵ͷ˵ԭط򲻿ǰƶŲ֪𣿡
Ѧ¶ص˵ͷֱ֮£ô־Ķǵĸоѵʦ˲ɣ
Ѧ벻˵ϻ⳷ȭ΢΢һȻǰӳɲҾȫĳʲô⣬ҪԲ˶ߡǻ񼶱ʿҲѪˡ
ȭɽȻֻλݵ治ɫ·϶Ѧȭͷһ󾢷Ϯ÷ƮɣѦȭͷڷǰһ紦ͣ£ûдԷ塣
·Լ۾ոСɽһô˲ݲ¡תһ룬˽ۣһѦзִ磬Ρ뵽оѦ⺢ӻǳˣСʱǸŻˡ
Ѧһ룬ȻûȫҲ߳ɵƽʩչЩͨȭȭ⣬иմЧȻϣһǷʩչʲôصķԼĹʧЧ
˼һ˵֪Ѧʲôô
һ㶣ҡͷˡӹªš
ѦҲһһͷˮ¶ҡҡͷ
¶Ū飬ɷнµ˵н


һʮ ս
·˵ֻʱЩãǲˡ֮£ȻطµķԪɮԼйһˣʱǸϺб˵֮޵֮͸ԼԪ
ҲԪһǽԪͻĸǲǽȻС뵽ΪѦˣСӵĻԵǷǳȻ
ӿͽϻȻı飬ʵôǰ˵ֶ𣿡
˵ͷԪɮţԪţ࣬ͽнеı
ųϵԴ˷ܵı飬ӶȻ˭˵Ԫɮͺ¿֪ӵܣҺúõĵӱҽ̣һ˵
ղŻȻʵĳЩͬˮͷаԼĪʦ˵ƢǰһҪֳľ
ֻӽ˵ϺϹ˵ֻеߣԪԪţνĽֻǵһֱַʽؼ䱾Դֻһ֣ǱǵǸǳҿտڰ˵ƤҲ⡣һҪμأ޵֮ԵµıԴ˶ҡôһԿΪдʧԼ
˵ɷн£·ҲһĵɵöϺеĻɻת䣬ͻȻһ뷨űˣԼ֮ıԴֻԼ򵽵Ĳģ籾ԴһЩ̽⻹Լɡ
Ѧܵӽһָڰΰ֮䣬û˸Ĺһ֡ôô֡Ӻͳƺʶûа˶˵ɵʵʦ棬и⡣ղΪʲôҴ㣿ҶֵʱǷʹʲô
ӵЦɵӣûʩչκεַľ֮£еܹһõķΧǳ̣ǳ󣬼˵ֻȭͷӴԷʱʩչӴķΧǱղΣһ紵ѡ
Ѧоһж˵ͨˣʵ֮ʣûм˭ʦɷʾ£ʿɷࣿ
ҡҡͷ̾˵󣬽٣Ԫ˾УԪžϡ˶ǾĳֻԵɺϣ磬˱׻У֮Ҳ߻ħΪһ񣬿ȴһֶ֮Сӵõֻ˵⡣
ԣѦЩϲû¶˵õҲǶǺ£ϾǶҵʿҪĶΪ׷ķ˵ҿ򣬲Ƚֱ·ú꣬ȸοٿΣ
⻰ζԼλʦû¾ϲѱ˵ӡͳֱѧݵϽϰ塣
ѦԴʹҡҡϽ˵ʦģŬˡ
ӺһΪϲ𣿲ˣԼΪ֮ɡһҪչػָԪˣˡ
˵գһһʧ֮С
Ѧͳλ¹ŵķﵽ˼㡣
ʱԶС·һˣԲͷԲԣҪͷûͷµţ׵ЬϹһСɵ飬ôôСԶųš
ˡഺ֮С
һۣ˵ԭô֪
ָűѵɽ˵ôһ죬ҾѡԭϹֻһֻѻֻСѻηֱӡ桢ƻӣоȤ˼䡣û뵽ֻѻȻΪйӶƻֻСѻӽƻҾúЦ࿴һѻˣҲˡ
ޱغһȻͬӹĽͣҲԸ⿴˼ԼĶʦ
˾񣬽˵ɫΪ˵չȥˣôϢңĪ߻ħˣ
Ӳϲ߻߻߻ʲô£
һеôҵˣɱȥط֮ǰҾ겻ʦˡ
ιȥߺߵԶءʲô£
Ц³ϡ
һ㶣ʱƴ֮˶ǵΪԼıа𣿡
Լظ˵н࣬޺ͨԪӤʿڻ¡
ָԼ߻˭ϣȥƺû˿Ե٣ͷȻˣɡϳңԷʲôˣپϳ֮˲١
ЦȻҵĶͶˣǷүµġ
֪˵ʲôҲȥʣͬһתӪءոǸģСʱӪأ¥ֵڵʿ˳ע⣬Ŀ֮¶һֻвܿõĺ壬һͷɫĳһͷɫĶ̷
ţȥʿ֮У˲ʱӭһĴ󺺣ͷѪɫĳ򵥵Ժһ٣ԵޱȵĴһףĸ׳˶ˣͷڷƮеĸ߹ͽ
Ѫʨͽʨ֡
ЦӭѪʨִڳļͷЦڳˣӴôϢôң߻ˣ
ָӪʨ֮ˣԺ˵Щô
ʨЦȻǰˡ峤ȥ飬Ϊ˱ʾͬһѾʼǨ㡣Щʨʿ˰һлһЩΪεʨѾʼɽǨˡ
һ㶣ȻԼ̨֮ˣն࣬ǲԼǰɽʱ췹ʲôʣҲܽǸˡ
뵽͵ı㣬еһ˿ЦһԭӦòˣ˴򽻵ˣҲýƻ
峤ʱ̨ս³ԽҲҪԳ֡ȻԷѾʼǨ㣬ȻΪʨš
ѪʨεЦϵĪ峤ھɵһЩǨˣҲ֪Ȼѣ˶ٻһЩģЩδĴɫܹķޣ峤ʱûչϵܷģ峤һ̨Ļᡣ
˵ͷΪһ̬֮ȻסЩƣЩеĳϼΪһҲЩڣٲΪ˿÷


һʮ ս
г˳ϣ˵мԪӤĳϣΪβǵӰָָ˵
ѪʨЦϵҪ½⡣ɽɽеݺֹǧһǨȻҪټЩΪĳϺ˶;ͣԵĶЩոջεʨ
Ϊƣʹ򽻵ҪʨӿһԡԼһ̣˵ĳð˵Լǲǿˡ
Ѫʨͽʨֵ˵˼䣬صԼϢСľݣѦȥҷԼ
Ѧȥ֮㿪ʼԼһŵľݲ˵ѣһû˳ϸĽŲ롣
ڴŮӹɵվһԣһĹ⾰۾˿оϢ˳һЩŮһԣ˵ЩӴҵΣ
δ˵΢ЦʿЩӰ죬Ӻ˾ͽ˷׷ܣڿɳѾ֣ǻз̵Ļᡣ
촽֪ɵֻõˣ̨֮ЩʿѾΪ
ЩɫȰοҲûô㡣ӦǣʵڲУǲһЩϼʨʦѾڹǣǲһλΪĳǰæ
ҡҡͷ˵ڵĵвЩһǨɽ˵򵥣ѣɽ˭һȺ˽Լ˵һȷѪꡣ
ų˫ü̾ڲǵµʱ̨ҪĵĵطҽǲҪȥЭʨǨɵɽŵĹϵ
ڷĴϻۣᣬŮǰϤ˼
Ͼߣ˽ⲻȥ˳ĹϵܹͺദáìܣҲҪϵķ̨Ŵִվҵľһ£ͺվǰӪھȻЩ
վ˵ſ˵ԻȥպһԣʦܹնֱǰŲṼɽһ⡣
ĬĬ˵ͷ˳ȥ

ʱת˲ţľָĻʵЩľ˳ͣһж·µһ㣬ȻġȻһСѣɽȴϡʹûȫָѾԤϵԼΪСһ飬ڻ᲻׵۷״̬Ĵڴ
Ľ˸ε⣬νɽٿ¾һһεĽѣɹ˱ԡɲ¾ͻзٻѶֶǧٹ֣ԶͨΪضʱ䣬ضص㣬¡¡¡
⼸УУ졣ǸؽʧܹԼ˵ʧܡûйϾ˼ǰæģ˵һǧһԼʵãô
˱˵һֱҹɢȥĵɽޣ𵩣ȻطµԼˣĺܳס
ֵ֮˿޵ӣװ룬ɶӵĵҾ޴ķڡ¡¡ľзʣӪһŷ󣬴ոӣЩͬһС
ڿŴԷĳߣͬһɽɭ֣Լƶ䡣
𣿡ɱŷ̬ʵ
Ϊһ¶˵
תͷŭѵ޷˶һװ𣿡
Ҳ˶ֻ޷֪ӡ
֪ˣתͷһϵ
Сйڳ⣬һȷǶǲǷӣֻǸоڤڤ֮һֻƺһС
ҡҡͷʾ翵ĶȤֱ׵˵ҽһж֮˽һжڽʲôĶǳһżͽ仹з͵𣿡
ЦЦ˵Ҳںǽ±ҲģⱲҲģֻҵŹڡ
Իڻȥˣɿһ˵ġ
ŶԷޱ˵Ҳġ
߲з罫ƴϣ޴֮ϣ޴žžУҾ޽ķ̨Ͽա
ȥ̨˺ܴı仯ԭ޴ʯɵԲ̨ȥ¶űƽϣðɫһСԲȦӾԭĵط
ϵľ죬ļ˵Ծɡ̨޸Ľ̫Զ޷ϻٻٶȣǾҪ̨
һҵĻζ޽ͣһʯĿյϣʵľ֧ܽĴסСͿխ˿ǴӴ£кµĽɳվһԣȴʿ
һ̨ͬͨĵ·վ˲ٽɳգЩ⣬΢Цʱĳ¾
пû뵽ǾȻôӰ
ٺЦ߲ԶĿյָָֻǿյͱΧˮйͨҲʱĻ·ڻӭʲô
ǣʵ
ǱǻӭɳųôΣ輷üŪ۵
תͷԱ֮ߵȺԵϡϡ䣬⳰ǶǣȻܻӭ̶СһЩҲ
˵ˡ¶ĳ̿ھ˵Ѿ߱ˡǺƽɫʱοɲʱ߰˳ɵǻʤ㿴·ϡϡ˶Ǹտʼ㽫עѹϵˡ
˱߱˵һ̨󣬲ʱ̨һʿЩ˿衣
ЦЩ޹Ϊظˣλ޹١
ʿߵ̨ϣ̨ھųʽޣɳʿǳ
̨֮һţûӦ̨͹ѰΪΪͬңӾƬп̨ϹޱΣһɫѵҿɳԪӤʦƾʿ˰죬ǲҪӡ
вٿ۷׷ףĲ²ȴûд𰸣ѵɳȵս𣿳ɳ̫ӻˡЩƢãɳѺ˴ע˿ʼ
˿޹Ѿˡųָָ̆ŹеķȵɳһٸʮϢʱ䣬ų̂Ȩ


һʮһ ͽ֮
޹ָո֮ʣһ𣬡ˣѵ㿴𣿡
޹䲻һ£תͷһµվԡӲʮ꣬۽üϹŵȴһŨصׯϸУиݵĳ嶯
ʿȻ𾴵С˲֪ʦ̫Ѿǳ
˵գȥ
ܵİûһ˿նγ֣ε̨ϵģ˶ͻһĻĿɿڴ˷ӦֵĶһּ˵ϡвŷ֮˷׷׵ݣ̨֮ܿͬһ㵹һƬ
Щľأնû̫оޱؿ򶫿̨һ۱㶢˳һ׼˵Ůٴ̨֮𣬡طµɸһս
˿˿˸е飬ŮɱѰԪӤʿѲˡ
ĪҪڿﲻɣʵ
ɫ˵˵ôԭҪŮҹһΪǵķϣܲ³ϣҶһ󡣡
вɫΪδ飬°ﲻ㣬㻹ȥɡҲ˵𣿵һ£˼һҲġ
ڴʱѦѪյվˬʵ˵ʦ壬ϳɡ
һۣĴȥ
ȻֱǸˮСУ˿ûнڲٵŲӣŭ㲻̨ҾͲȥط¡Ԫʦ
仰˵ţԲ۾Ĺĵ˵Ӧ飬Ϊηڣ
ָ̨˵ҷϻ̨
ʱնѾʵˡ
ܵĿ̨ϴͬŽһֱƿڿ֮ղɳǱߵƸʤһ
εҡҡͷ׾̨̨Ļ֮ʱСıӹҵɮ£ֻ˺һɮ°ڱ˺ѣǱܵĽɳЦ
ͬһ£˳ЦĿ˱ͣ˳̡
ı׾ڱ̨ûٳЦһûЦؿɬСУ·һɮ۵°ڱ˺Ѻ޹˼Ȼ̤ſƺ޹ɵĲ̨һɵصһü
ʯʵ׿ʲô
ӵһ϶һĨ͵ɫʣò輸˵Св򵥡û뵽ط¾ȻȾָ̨ķ֪ˣαص
׺ˣʯԼĸ
֪طǺδ𣿡һʵ
ʯ˵䣬ֻغ壬طǺδڲҪðҹ棬һ֮
һݸɳĽܹ˵һ׳ԹҶһһ顣
˿̨ĵĶԻʼˡ
εЦЦ˵ôɣּˣɫҲ
նޱؿ컬СУмŭҪԵĳ嶯
ǲ㣿ն·һĬĻɽƷƽ˾ǻɽǰǳŵһ̡
ңôˣһͷˮΪն˵Լ顣
飬ҾбҪһ¡
ˡնɫƽĺһˮ
ΪСԼþıԩң³ɺ޼һȻɱģԷϢŭŬ
ƣɸΪ񲯣ĪɡҸؽ۵裬Ļ֪һطɽΪôͽᷨӡ
һɫն§ͷڿĭɵСŵߡ֮ϣͬҺһ㣬ȴûжԱʲôƻǿ鱻չؾȻۿɼٶȳһϸܵѿ
˼ɣһ֣֮аγһĽħƣһͷ𻷣һͷһ߬ħϲССķ񣬿ǹӡ
ն¶һ˿ЦͶˣı£ҾҪΪɱ¾
ǰǰԵƶʱ𽥴һ߲ʵĹ硣ԽԽʢԽԽڵµһɲǾȻһӿŷԣȻһֻֻĶɫĹâһǿһԶǸӵĽħܶࡣ
նָʹһƬõĹ磬϶£ܳĹâɣȴûзû˺Ǳ·ݣشڿ֮С
εؼħƣǸӵİӺͷϣԼߣûй⣬Ҳûк磬˭ҲóӺͶԷ⻪ٵʮǧ
߲ʷ𽣲飬ؿǸħϡһϸСĹâͷ˳նٽһ¡ʶеֻһ֪
˳߲ʷӿԣĽɫնʶжţеһޱȵĴԼ˼նվѾĺ˶ԶǸȻƮڿеĽħơ
ƺҲù˶٣ղһ˾޴߲ʷһ֮˳Ǹħƾжϣ˫ûС
˶˽⵽Էʵ㲻׳Խһаγ˫㣬ħƳУŲӣ˿ҵع۲նһһ
Ůеķ𽣲ϱ任ɫֹâ֮УʱɫռţʱתΪɫʱɫ˫ĿŶԷǸò˵İӣϱ任ƣѰҶԷ
ʮϢ֮նѰһеķ𽣾һӳֱʺСʹеĽħƵײһٴλϸĹۡ
岻Ǿֹġ
ն粽ϳһŹӰһ˸⣬ؿڡ޺ֻ̹˲֪ⶫ֮
ӡһƻȻɳʯһ޴ƹӰӭǶȥֻžһǶȻĵϡ飬Ǹ޴Ҳҷ
һɲǣնѾƮ˵İ֮УӸ£ͬһɽͷѹ˿۶ǽǣӱ𽣵壬޷ƶ˫һϡ
æһӡڽħϡǸɵİӶȻúܴ󣬴ϸͬһʮĴУҲϱ任ŽǶȣͬ糵һתš
ۣһ졣
ħƱ𽣻УӲӰ棬ǵɽȥƱûҲ˺ܶࡣеͷѹæӳ˷ԲɵķΧ
һغϡһѾͣǰǱħܲ͸תš·ֻһЩ


һʮ 
նôִϢ֮ӡѾϣָ˸˿ƵĹâЩ˿άͼ
𷨣ն
ŮӴһָ⣬˸ǵ⣬ЩϸСȻ΢ȴϢ֮䣬΢СȻֻ껨꣬ɢһĽɫΣĿ
ˡ
ŵ˫ֽգʶնǧڶ̨ϣ벻˭ֵܵ޼᲻ݵϷ
նʩչͬʱедһǿҵ𶯣ָоֱԪİϤ
飿
΢һ죬Ȼֹ
̨ϵнп࣬ϴֵסԷǧѾ˺ܴն˲ٷǰ£˿ҪһոµĶ֣ͷ۲ѡ
˫ֺʮĬһţͷһ뾶Ľɫַ֣⣬ҫ֮£Եׯϣ·ӽһ㡣
ǧͬһɫĺȴ׼ػ֮ϡȦɫķתţһſϸСˮеȴ졣
ۿһһֽҧҧն̫
ƷǰƳǰһɽǵתſʼնȥ
ͷĽһ𣬳ֳһûеĹΡڹ֮УնƮڿУֳ״
̽Կգ󣡡
Ѹٳأǧ䣬һ䲻࣬һ䲻٣ŮǰУǰкңӿ̨Զۣһɭϵķҷ
ûĻķֱеķ
𷨾һûмκη׵⣬һжƽͣ뷨һ˿һƵǰƽȻȴûͣ¡ڷǰƽ;УϸСɫķĩɢ֮С
նԶûֳѺ⡣ָţǰ޴ѹ֮Щҡʶ֮д޴ԣͻȻʶƮš
̾ĹȻֱĵģ𺳣ּĹϿͱԼ߳һ
˫һʹ۱ΪľɱΪ˵ڶν֣ûбҪ̽
ŷֻĽӽնԽԷҪĵơǸ̬ȴΣյ٤ħϴڶԷиƣʱһ֣ɲζŽȻʤ
ֽɫķִݿһ߶ţɣɣó٤ħһж̨и˽ᡣ
նһ˿ǳЦңƫá
ҡֱϣƮڰɵĸ߿գһ֣ͬϸһǧһ䲻ڰС
ǵʧȥĿ꣬ವһصͷ
Ȼ㣿вŵ߶ţһֱΪ˵ֱֱȥƢŮֻݻеǰĶ
նָڿửʲôָĩһϸĹΣμΪ˶˵ڻǸࡣ
ŮửӡʳָڷӡУŷӡһ±ע޻üΪʻ
Ӧûмɡ
նص̨ϿգȻ󣬿ÿ˶õӱۣǧͬһ㳯ͷ¡
͸ͷֵķ϶һ׹䣬΢΢üղеĴ֮Ȼ޷ƵԼ֣ĿĵĹǸЧ
նֶΡ
ȥвƯڰգвڵ£ȴûһֽɫķ֮ϡ׼Էʲô⣬Ŀĵܹţͬһµȴͷĺӣ
ڶ̨֮ϵĳӸ¿ø˫üΪЩѾнǶȶѾµҲȻƶĽ¡СͬһڷСȻţȻΣաֻ赲һĹҪ·ˡ
ȻΪһ¾ܰܣϾкֶܶûʩչǲԼԪžʹûù
̨ϵĹ⣬˫Ÿ߸ǰϡ
û뵽˶顣մʦĲ֪˭ϳԸССлţľ˵ŵá֨֨졣
նҲûʲô˲ģϣһСɮһͳɳƵ
Ťͷѭķȥֻ̨Ľһĸߴ˱أмƲ졣ɳλеһߵʮƷΪȻΪɳĹʦ֮еףΪ޵ֶȴ
нԭ׼õڿ֮˻ȥ֣ص˵߳ǵȼˣҰʧһǳҶЩȲķϲǿɵˡ
Ȼߵ˵
նƮڰУֻƷɿغһžһЩĿƮɿ̨ĵ
һݣе´΢΢𶯣ãæһԷɱȥǵֽĽŲҲͣı任ŷλסһ
ߵ̨ʲôλµӰΣܵӷƯķȻ᲻ɴݣɱϾֵֻܵһĹһʱ
ýħƻһеֱ۱ûʹҧҧħ˦˳ȥһŵ
϶˫ַɿžô˶֮ʱûǱеնȻԵãСб߶㣬ЦЦֽ߲ʷ𽣶˳һŹ磬ͷ
û
æĲɿоͷһĴʹæԵֵķֻסͷ𽣴з֣һ죬ֵĹâ˸һ£ȶ߲ʷɻնСһȻûе֣ԭæҵĽࡣ
дܳŲһ˼ĽǶȣ㿪⿴Ʊеһ·ڤڤ֮һŴֽΣյıԵ
նҧҧݺݵ㻹ԪšǸѲļһ
ǧȻöæңȻ̫ҪնЩ಻סϿʼĬĬŷӡ
ڻ֮ϵķӡһģǵɢͻȻӿĺɫԪߣϸԪѸᣬɫò԰ȻԪŷԪ
ϤĲϤˣԨĴߴ֮£ǰЩûûҹش߶ΪԪ򡣲֮ЧԾСЩϸԪӿСƺԼΪģ㣬ʧܣЩ޴ͷŵҪ˺Ƭ


һʮ ֮ս
ЩԪ߲ûн˺ƬԪԶȳҪɹܶࡣһԲɵοռ˰ɫǸĿռ֮Уת˲ɫĳҶû£·ûڹһ
նɫüѿоԼЩʧȥϵǧöÿѪ֤á˺ԸѰʿΪԴⲻ⣬Ǳû귨ȥֱ߰꣬Ԫ˺˲١
նҧݣհհայûҡ
Ϸһͨ쳹صĹâȻͷڶһϢŮӰ֮лĸ֡ն˫ĿտͷһôĴ⣬Ŀ
˶٤ħĹâ֮УĶ̬նΪơ٤ħ黨߲ʷ𽣣ȻĿ۽üȴ͸ǧɱ
⿴̨ϵİĳ棬ְݵһƬ·үƽزŷҲɵһݡ
նܵλδţ̧֣ߴɵ٤ħҲ̧֣߲ʷ𽣹â䣬ֻնͻȻ£ǱһƲӰնܵĿռ䶼һҡҡ׹
վŵЩҹۼɲĽԼԪնĿռǿаһνʨʨӺ𵲻ȥġȻԪĪ⣬٤ħֳĹҲ֧š
ԶԪ֮ƺ˫ֺʮʵڷɿĽŷӡǰ˸ԣԶԷնһеĽɲڵԪ
޹Ԫ߽磬һɫУܱͬŤĳһ˳̴ϸİɫ硣
ˣ
һƬ
Ԫƽһƣ˥ǳѸ٣ǵӿ졣ͷһɣǵȻȻַƴš
ַɿԼͷһ£һ飬ڹâĹͻȻ˲۵ˡ
͵ڻ֮۾̨ϵĳַ˸Եı仯̨˫ѾնͬʮɣâĽ塣ٻĹ޺üһֱֱµΰַۣķ֣гŽħƣֻʱ۵İڹâǸͷ϶֮ǰͬն
٤ħ޺ʮɵľ룬ͨʿǰȫľ룬˵ʮɵĽˡ
٤ħͣϢ߶޴ķ𽣿޺޺ǸͬһĽħƽӼ໹Ĳֺ
˵̨ϵͨȻḻ޷˫ľô֪Ϣ͸ӿɹˡ˫Ŀڰ׷ĲǹâĶһᴩ̨ҵͬԪߡ
٤ħĽǹ޺ĽħƣδʱܻһЩףЩϸ΢ȫԪ֮Сʱ˿̣Ԫŵһ̨ףԽˣԽԪŲһıԴֻֻһ˲ĶЩͷǰһš
ն˿̷ɢң˿Ƶĳ֮У˿ɢͬˮݰƮˮСֻԼü˵ħ쳾
Ǳ޴ķʱðٰĹ⳾⳾𽥹һ˿ֲĶͼееɺĳ࣬еֲֳһ㣬ӦоСһĻĳֵ߸˺ܶԷ𷨲˽˵Ĺ
޺¶Ƶı飬Цնۣ޺ǵħĽɫ˶Ľħƴӵʼġ
˫ϥ˫һһ£ӭѨͬʱдʣ˲ͻͣ쵴ħ
ȻأͬӴһڳ˶и޵Ƕսֵĸй۷仯в˷֧
ħƱ̼ų׭ģ׭ĽЩͷϣ˷Ĵ̶֮ҹҹɵĿ޺Ÿļ£ٵСİѾѰ䰴סҲãЩƺֱġ
ĴýڽڰˣۿҪ˵٤ħǰն¶˷ŭı飬ޱر٤ħϣ֮ʱԷƺÿһжѹԼ·ԼĿǡ
նҧݣֶָ϶»ͷǶָ⻮Ƕ仨Ρ٤ħĹâȻ䱩˺üһֶ˫Ŀɫħ֣סһϮķġ
ﲻٵ飬ָǰֶסұۣкȵ⣡
Ȼʩչ𷨣ֻÿμּǿҵ𺳣Եĸ̾𷨵տ㲩޺ͷǸݵӡһӺ̫һϸµİ׹⡣׹޷ɢͬһֱߣ٤ħĶͷ
նȻ۾˫ֺ£ǰ٤ħҲһƸһγɣ٤ħ˫֮γֹɫߣ籡ӭű⡣
ûΪķ˶۾ʹˣǿ̫ǿȻǵƤӳһƬѪ졣
۾ôǿҵĹâ֮£ʹΪȻ޷ܡ֣Ĩǿҵ֮£̨ϵԪŲûϵǰı仯ЩԪƺûӰ졣㷢ʼԼ֮ǰƲ⣬ıԴ֮
ɾ޴ӳһ𣬻ԶԶӾܱĸɫâǳ̨ϵˣûԸȥһĿΡ
׾ٵش̴ɫĹΣŹȴûɢȥ㣬ǵֱĹâ
û뵽ģԷڷӲƴͷзͷעǵϡ
Ȼ٤ħ壬޴ħһͬһȻѳΪƬǵžƽնؿڣϵǣնȻҲͬ٤ħһѿȥ
ͷͻȻðһͷϵˣ
˿ȻĨĹλ˹޺壬·һīˮˮѸɽɫΪɫҴӽӴһ㿪ʼήȥͬһñȥˮֵ
ɫĹâĻ⣬ʵʵӡǰأͬ޸ĿݲݣɿصȥϱۿҪײǿҺŵľʯͻȻһŰĺ߽סȥˡ
ǿڵϣ˫޷ȻعڵϡһѪؿڵķ½ʪ


һʮ Ľ
̨Ͽһնɫ԰׵س̨֮ϣοҲòȥͬһ÷׵éݡֻ˸ŵһֿµĿâֹâ˺Ѻ͸ղŵĲʤϵһ
ܵһնЦ
վһЦݣ˵ʹթŵӡ
ӷŵӣղǱ֮ǰϻİϷô㡣ն˿·硣
Һ֪ںʱֵε˵
նʤˣһ֮𣬴˿ʲôᷳζԸ⣬ҿǻ˲˼ӲƴֻܾˣΨһõıǷȻ֡ڷųħʱѾ÷׼ˡ
ĪҲΪ֮ɴ۾
ǡô᲻֪޺Ƕ޵Ŀǡ㣬ʤն˿Լ뷨
أʲôʵ
նһЦרΪ׼ġֹ赲ȴСѰ֮ʱȻŽ⣬Ǳ޼ƿʩΪ⣬עһҵȵþʱһһ£֮ˡ
ĽҲƻˣʮΪΪ˱һ֮𸶳ôĴֵۣô̾
㲻ն˵˵̨Ŀ̨ȥ
˿Ǹ޹Ѿߵ̨֮ϣ׼ǫ̃ھųɳһʤ
ԱߣֲҸ£͸һ˿ľϢ壬ָˡ
˻򶫿̨ȥһ·֮ϣֿȳѪڳľͷŵɫ£ƻȶ
ⳡˣƺƽȻˣԲͳ߶䡣
Цһ̨ǰܵĸҡ
Щʵ˵һԭϣġ
һķһľԷѨУ˵һжע
˵ͷϣ;ͬ顣ڽ뿪طµʱʦӦһ٣û뵽Ȼô졣
ʱ̨̨֮ϣѦͺ͵ֽæȡһöɫҩյݸöҩС裬Ч
ҲҩСϢ֮ɫȻһĨ
УУƽֻѧһöı£û뵽˾˻һֻ֡ЩֶζԼ̳ģ뵽ЩղŵҩַԪŵĳӦãԼĴͽѾԪеĴˣԴ˻οġ
˸ոֻ̨ϵ޹ղŵõʥͣյ̨˽֮пޣʱеʮĶӭλǰս
ܵĿ˴⿪ʼ壬̨֮߳жһЩʣʳˮõйԼĲϾ̨Ѿ࣬Щ˵̲ѾþȲȥֲܲȥìܵϢȷȻܡ
ڴɽս޵ŭĿ֮УЩܿƽˡ̾˿ҲûǸɳݷˣԼʿ֮ǰѪˡ
һ˳˶˶顣Ѧ޾ɵҲԴѩϲŭɫҲ档ԵƽһЩҲֻǱ濴ɣͿ˹ˡ˷ų֮ȥֻҪǾͿʰؼˡ
һ·֮ϴҶû˵˼˶ڤ˼״̵˱㡣ķ̨ǴʱӪزԶҲǰʱĹ⾰ӪϿա
أܲѹֵգȥоѦ룬ųһȺɫĻʧӰ١
һطȴԼľŬŬ죬ʾһȥ
пҸߣ±˹ȥסľݺ죬ɣɣڲװμΪѰ֮Ѱʿıܵĸ𾯽ʿ
ݣոǲһСȥ׼þƺͼ¾Ʋˡʱ䲻̳ûпľƱһЩ򵥵¾ƲˣܰһС
Ƶ⣬ΪһյΪԼһһ£һ
ȿԣϵоΰ
ЦΣȻǿˡ
֮ΣϴЦ⡣
ϳǲǳЦͬ飬̾ԹˣֻܹʵáƷʱΪɶݶ𣬶ǧǸ߳ı¡ɵ̫׷壬ּû˲ɶݣŵСҲżªķɿշλƵڿն𡣺ұΪ˱ֱ֮ɱѪϴֽ޵ԪӤΪĿꡣˮǰǳս֮ףʵһͷ·ֻո·ѡ
ץһӽУЦұȲȣݵأܡ˼һʹЩԪӤʿǡ˵ʵ֮Ҳֻɱ˵ֶΰɡ
˵ͷ˵ûæ˵ûܵĸҡ
Цæ벻ﶼһһŲֶӮ˵۾۽ǵһ˲ƽ
Է֪ʮþȵİղŻ˵ʵԸꡣ
صЦҸῳ˹Ǹӡ
һ¾ͻ˹ء
ЦأϷûйءƽҹؾ£ȥս߸ϵĹľ۽ⷬ⾰ˡ
ӵΪΪصظ֮ˣƷԸԼߣЩȽڵơ
ӳпһ˿Ļ𻨣Ϊ˵Ҳ򵥣ǴҪɱкܶá֮ѡؾ׳ǵʱʱĽ䱸Ƚи׻ɱõĵطǳ˵ʱ²ôסв߱ķ̨ıؾ֮·ϣǲ󷨻أҪ
˵ͣһ£˿ھƣ죬ƺӡ
֮ѡأʵ
ЦЦ˵̨ο֮೤ʱ䣿գ㹻ʱ̨֪²һϵܶԲ°ɡϷγŻʮọ̈ʵڲҲϣ㹻Ǽڤġ


һʮ ÿ
󱳷ҿԼĶֲ죬мҲˣЩֶζ˼£˭뵽̨滹ֽš
ͷ
⸱飬ΪڵºͽɵıԵǻΪõ˵ֵܰԹųɴ߲СڣܿܣӭȢ˽ɳ£˭ԵĲأ
˰֣ˡôĽ
ٺЦ㲻ˣͽǰ൱ͨ˳ɱ˹УɳͽɳҲҰ
Լã
ɳҪɱԶɽ㣬ǱȻҪԽɽֻҪλѲҪ͹ɽд֮ˡǵɽֻٺܶطɺʵĲ¼ɣɶǳصģ˭һԶһֻǿأ㲻òǳ֣˻ΪС̣ԼſҲδ˵һ֮аг˵
һݣ֮ûи˵԰ߡҡҡͷЩõͷ˵ֻ˵ɳˣûпǽɳȻɳɨأͷǱضǨŭҵȡ
ǨŭѵΪͳַҵȣֻҪһûͲûֻΪսб֮ų档ɳɳоɺޣǲһġ
ɵӣķԾط־ԼİѹɱˣɳҲһġɲֻģεԭڽɳĻȨɷʽϣڶ谭ڽɳһ˵ģԸô
˰ΣȻ˵ٵȵȡ
춢˵Ȼֺαٵȣ
ҡͷѾʤʱɵȡ
Խ϶ԽһǰǵĽ䱸ȻߡҪ˵ڳáִ˵
ŴϷַߵȸ˵Ҿм˿ãûɽˮʱǲԸǱ֮˰
Цһ˵
תͷ۾˵̾ΪΣѵΪ˶㲻Ҳһļƹˣ´˵ؾͲҶõ龰ˡ
һ㶣Ц˵ĲҲͷĺѡ
ſڴһ΢ĽŲһսţ˵£зÿ͡
һͣ滺ǻϲ̫༱˿ʼΪżˡ˽ҵҪλסˡ
ſսȥʱһҵĽŲľűƿһѵʿſڣһϳˣٹµķ
ֻһɫĳһȣٻЩɷǣݵļơ
ƣǰʹļ׵úԼҵĶŮЩҵ飬ָ΢΢㻹˼ȾƣˣͿԴˡ
˳˼·˵ԭǷҲǽˡԭ˵ͬˣսԽǲһΪ罫ĳˡ
˵Ա֮ǰô㡣˵ԳСǸ֮ġ
һۣʵԸꡣ
˿죬¶һ˿
λľڴ֮Ҳʲô鵫˵޷˵
ԣƺһھƣһƨһϣų۾˵еİ취ֻһǾɱǸС
ŷ¶һ˿壬Цһ
ȻԳ¶ıûԤϣüǺ⣿
˵ôɱ֪ûоķ
ȻȻˡ黹ΪֻܴЭкɳӴʱסھ׳ڵĺ÷䣬ȻнɳɶЩпõʿʱǶɸ֣Ҳʮս޴Э׼һǸ֮ͽ
֮ѡ֮ѡȻûʲô顣˵취֮ǰˣֻΪȻлʤĿܣԸжˡ
һ¶һ˿мȻˣ㷽ѵǿԮɣ
ͷмδöѡ
˵ü˼ΣҲãʤ˼֮¸ǹзɾ衣
˵Һ͹Ƽˮ֪꣬ΪҪҡ
ٺЦǴˣҲ㡣ΪɳսޣûսвʱǱȻǱġΪóӷ׵ս޻ɳɳôפ߽޺ĹλûΡΪЩϦദֵܣòȡ
˵ͷ˵Ǹˬˣ֮ǰԤϵĲҾһ
ҲյһɶվеҲܾ˿Ͳˡ
վ͵ſڣءŷʧſڡ
صǰ˵Һʱ´Э飬˵ҷܣҲа취Ҿȳɽɾǵĺ¡ôж
Ц˵ʱǸϺꡣ뵽˴ķɳʤɱȻͽɳʱҲɳͽɳ߾أȻǲóĶյľȨܱסû׼̲ٹеһʵǶʱɳɻɶɣȻֻԸɽۻ
ҡҡͷ̫ӣĸˡʶϣҺֵĲܴ󰡡
Цǲֻ㲻ԸѡҵרΪֻҪȻĻҪɵ¡ǶȶԣҸʺ졣
˵Գˡҹܵ٣ӽܽأƽմĶһЩ
¾յ˵ʱΪλã֪Σ¹Ҫúܶࡣ
ԼϾƣһյп˵һ룬ӵԪ˵ֻõ²Ż㣬Ļþû׼һʮȥѾһˡ
⻰ĸˣȰοֺαˣΪҩʯ֮࣬㲻ֻҩҲܴ߳ɽ𵤡
ٺЦ㲻ðοҡϷЩƾҩﹶӲдߡûҪøҪǷѵܶХΣҲǧࡣľ㿴ЩҩΪ߶ǺǶ֣ᷢӷ׵֮һܵʴӣʧķ衣


һʮ 
ǵĿˮѵԼ½ϣ۾һǲĺۼǵģһұһɱҡ
һ˵һԼĲһеơּ컮ϬзݺһۣǲӦýĽ
ϧؿƵͷô˵Լһѡô˵ԼĴԶԶݺԼĴǽеļݺҲڻԵ֮»Ϊģ˵˵Ե־ǴضΪѡ
һ˲䣬Щ㱣һԼɶԷеĽɫԷĸоᡣǵ֮ʱԼʧȥԪƣгʧȥ˵Ĵʹָо
ʹҡҡͷֲ׵뷨ɢȴҲʲôο죬ֻñֳĬ
ڳĬ֮кžƣһ̳Ҿƾͼ˵סɢ˵߰ɣϷҪϢˡȲˣ档
ʱѾˣһԲ¹ʣͷ죬ֻԼôĽôԶ
ڻ𣿲֪ս֮όʲôӡ
̾Լľȥڿ̨֮ʱŬָղźبգȻЩʱ䣬ʱΪѾָһ롣⣬ս֮ʱӦ޴󰭡
ҹӪ֮вƽڰӰкܶʿûоѲߡ͵Ϯ֮ȻὫԼӪ̺޷̻¶֡
߹һôִĴľȻͣ½Ų˵Ϣظ˼𣿡
ԨһһӺӰ֮лӯƮڳǰǶԪűͶء
ŶԷ˫գ˵ô֪ҵ֪̽Ԫš
ԨЦˣˣ˵ҵɵԪţԪţǰ׳գЩĿȾҲ֪ͨ
Ͼȥ˵ûظҲֻΪ˵Щɡ
ԨɫȻǡ㣬֮Լ
ޱؿ˵ĺ仹ų̂ʲô
ԨҡͷҲżǵġеֻ࣬ǵ᲻ϳ
аʤĺ𣿡˻ڣԼҲûƣһƷʿθ˵ԼʤԪӤƷʿ
Ԩīڵ۾⣬СһҪΪ鸶ۡ
ʲôֻЩòȷԪ𣿡ŵ
ģֻϣᡣԨЩż˵
˵ͷһᰴ֮ǰŵ£ֻҲϣԼ˵ǰġ
ԨЦһɱġ
ʧڵҹɫ֮СŨŨİҹ૵ӮδҪɱɱҲһζӮϣ˵һ¡

СţСϪСͤ

ůǻʹ֮µһȴšԺкɣ㣬ԺϪţ硣
ɽվںǰСͤУػŵճֵ龰ƻãΪȥ֮ɣƾԾû뵽һ֮УǺεȵϷ绯ֱĿϾӡ
ԴӵĳһҲȥ̨ɽҲû֮սڼڱˡ
ڵս类ƵĵȴĥµѰƽ˵ĵȴõѡ
һϮɽüȻֺαض
һεӰҹɫ֮Уնƾնһ꿪ʢ֮ϣͬǮ
ԼѩܵϢ𣿡ɽޱ˵
նһֱ̾ɽĴӱȻҡҡͷʤˡΪҫǸ𡣡
Ҫȥɽ¶һ˿У˱ϾϦദʮͬʦ㡣
˻ģǸĲݶĵطն¶һĨį
ΪҪȥء
С
Ѿʤѵ⻹𣿡ɽ׷ʡ
նӸ¿ŶԷ¶һ˿̬㵽ⲽػ׷ҵ顣ʦܣ֪һжǻ֮Ψࡣұ㿴ʮֻزǶҶǵʶ
ɽ¶һĨǳЦ鲻ʦ㡣ɽзִ硣棬޷ɾɽ۷̥Ҳ˫۾Ȩÿе綼ǲͬģʹǳʹֻбƱҲʣʷ׳ʣֻ׷ѰԼе˶һ͸Ȥܶࡣ
նҡͷ̾˿˵֪ܺ˳صʹࡣֻһеĿʼǴһٴսԴ֣ȥ
ɽĵЦҪûǴһҺҸ
֪ս𣿡նһ˿ʵ
֪ɽҡͷ
˿ɳѾʤֻҪǾͻʤϢʦ˼ҾٴλǷӡ۵˺̫鹬ĹӱȻҲ֡Ҳ˵֮ϵλߴɳóϣ𣿡նƮûһ飬һ
ɽ¶һ˿ȻЦݣӮ
ġն
˿ΪƴûУĲֵɽƽ˵
նĬ˰Σ̯֣һŹӵķ顣
ź޷Ȱ㡣ļᶨҵһʧܣü˵ֶα⡣һ飬ʦҷķֻһΣһ֮¾ɱɵĹ
ӹԷ飬ɽֶԾ𣿡
նҡͷɱǸҪȢḡ֮ˡȻţ㳿ӲãɳҪɱ㣬㸸׷㣬ʦҲỤ㵽ס޴½ϣܹսʦ˻ûн
ɽ˵ͷֲɵ΢΢öļֵ޴½ֻһöɱɵ֮ѱɳʹҲҲһҪмֱ練ơ
ԼʦҲһԼ֮޷˵ΪԼṩӡ㸸Լ޷ͬҲṰֽԼ׸ɳġ
ɽնĿ޷Ҫһ϶Է˼ָơ
̧ͷŸм֮ҪٿԼʦ֮ʱǶ֮ͽȻһͬĵɫΣҹоþòɢ
ɽСĵĽǿԼǰ֮Уնȥķӯһݡ˵˻쳣أʦҲҪСΪϣϣǻĻᡣ


һʮ ڤຮâ
֮󣬶̨֮ϡ
ʱָ˰˳ɵΪȻ޷ڶ֮ڻָ˿̵ĹȻ֮ǰ۷״̬ܶࡣ
û˵ٻӡ˳ڵǹǿнԼԪľؿһͬʱ忪˼ҪԼвܴ򿪵ĹؿڡΪֱӽ׵˽Ʒ۷״̬
о磬ǹϾҪ籡ǰ·𶼱СˡָоõģԼáһй¶ӦϷβԼ˵
ڳŵϱߣһ˶ڽ֮УĿ֮ûȥΪ˻ûлָʹкЧΪҩҲһһϦָܻġ
̨ϵԱ仯ΨһٵľĽʨͷ𷢵ǿ׳һڳŵλãڸͷߣԼΪۡûгڿ̨֮ϣע⵽ϸڡòҲ֪ʨʶ˿Եľ棬ȥ⥵峤ˡ
֮ǰʨû˵ǳǾζ֮ǰԼѾʼǨ˵ġʣʱɽĴŽԶǹرա彫ڽɳɳϽɱ֮С
ע⵽̨ϵһûг֣Ǹ̫Լλϡζһս֣һĻвɶ˼ֻңѵɽʲô
νңһϾΪһȵľÿյ鷱ӣпչۿֻгһ˻Ὣһȱϯɽ¹
̨ϵĹи޼ɵ޿ֵؽ˫̵ĸߣһŹӣһ߽Ƥ˦ǰĴľϡƤ綤һԭľֻ¶ܶһΡ
ɨ̨ü飬¶һ˿飬ĺ䣬ȥɡ̨ȥʡһ˳ۡ
ͷ׷ĺȻվҲûϹһ̨ۣڡʧ̨֮ŵ˵ʦ壬ˡ³˿ѾӵʤαǲԪӤʿǳ֪˿ӵʿáһ˵ǳս̨Ϊ
غһϳмԭ򡣵һ˵ͷоɺޣȻֻܶԸӡڶսɳƽϽҪȥǳĻᣬȥĸһδãڵǵǳպ°ѱʦ۵˲ؼʱó֣ȥǳڴСãҲġģⳡڣһжҵ֮Уûо̨ԽȤҲҪųҵǰҪˣģǰԲλࡣ
ͦţоǰͻȻ⣬·һкһȶͷֻ˲ס
ʦ壬ذܣʦ˵ġҿ۵˵
ŭһѹ˦ҿӼæ赲ۣۡ£䱻ɸӣȻӱҿĻ£Ҳһ亹ô뷢ѣǷ֮ģȻȡ
ҿһǱЦЦǵ֮˲Ŀ
ĺ̨߰˳ߣ΢ţѩ׵ͷͷһӵľ̶Ʈɣ˵ͬһݵɡֻ˫ֲڣؿŶ̨С
˿ԨѾߵ̨ڣס䣬˵ԪӤʮƷΪҪˡ
Ԩ˿ֿ˿ʿЦң㻹˭ã
ҵص˵ͷȷԨԼ޿֮ˣԶԷǿʵ³˷Ӻͣ˿á
ԨĿ˿̨ǸƽԲ̨ܵĿǱҵǸʵߣҲλεͬŮӵˡ
ŮĴֱǿΪҲͬŮһۣɸŮ޵룬Ͼ׷Ů
߿ԨΪ֮󣬲ɵƲ죬һƷʿȻҪսһԪӤƷʿѻʯ
һO@ٴ𡣹ЦҾ˵ûˣȻһ𵤺ڵĳȥʦ۵ǳ񡣡
Ц̨ϣ֮֮ı̨֮ϡʯɵü°ͣ૵Īķˣ
һԴչһԴЦ磬ҿҪˣҪ޸ˡ
ʯתͷԼСĵܵܣ΢ЦɳɳҲǼ£ˣ˺Ҳÿ귢ôͷȥʯɳξðԶӡ
ôģϵıϲǡ
ôС㻹б뷨ʯЦԼСܴܵĵ뷨˵仰¶ˡ
ҵİ˵ʵҲҲֻǾԺҪܿˡ¶ǵ顣
ʯЦЦδؾܿɣɳ۸ǽɳȥĹɣ
ĲŮ֮飬װɵǷŰ˵
ŶŮ֮ͦģǲǿ˭ҵĹΪѡʯЦԽԽʢ
ǿֻ̫ǺȦӣɵŭҶһģɽͬĸͬѵһҲĸͲϲǸУůʮȻִԲڣɼ֮ȻֳѾΪΪβΪԼһأĪɱ磬֮ӣ
ż̫ȻЦ˵зִ磬Ҫ⶷ͿȥЪϢٲȻȥɽЩҲﻵˡ
ǣ硭
ȥɣһͷٸ˵
ǻ˵ʲô̫ҼȥػصԼλвʵؿʯĺ󱳣صشŴ̫ӵ
̨ϣĺ΢ЦԨֵ̨
°á֪ʦΣԨ
˳ô뿪Զʮ˵ءܺõȥĺϴһ˿ȻУС
Ԩϵı䣬֪𣿡
ҴûΡ
Щеʦܹ㣿Ԩͬһ裬ͬһ裬Ӳͬһ衣
Щ£ʱöЩΡĺԼѩ׵ĺ룬˵
ҲΣԨ˫üһ
ȻεǵΪʲô㣬Ϊûһͬ顣˽ԣڤຮâ䡯飬Ƕôļį


һʮ 
ĺϵıȻǰĴ飬УԷͬһֻŵĶߣո˫˵ͫһԼĶڻչ
ԨжһѪɫĳ͸˸źâԨγĺ̾û뵽Ľɫ
ԨϻϲһĿĺâĺĺһٶȼȿ׼滹ûһϬĿײĺĺϣе
һȥɿضԨһ̡ԨȶԷͣһɨֱĺ̫Ѩ
ĺƽƽȥ弸͵ˮƽϻһöɽ졣
ԨȻ֣ԼУָ˽նĺ䡣Ҳ֪ĺո˵ǸƲԨԷ֮£ͬϷͯһڽ֮䣬Ī˵˵壬ƮƮҲûմһ㡣
˷ɿر任ŷ򣬺ɫķɽڿдݺᣬΧ̨š
ڣ˫Ĵβһ޴ķʹȻһһ۵սżɽֶڿд弸أȻΪֻ֮
һĹ⾰ĺȻѳ¶һ˿Цˣ㻹ʹû귨͸֧ҵġ
˫һӣ֮ʱͻһԲ״壬һϢ֮ܵѸ߷¶һɫʯͷͷ­ֻ޴ִзһϢʱһ޴ʯͷ˳ĺǰ
ʯӰˣԨҧҧ
ĺѸʯһƣ޴ʯ˫һ棬һ޴֮ʯڿն𣬾޴Ԩѹ
ԨãһĨԵ˺ѵĺâնͷľںâһ޴ʯһ̣ʯͻȻʧâʧȥĿ꣬ʧС
Ԩڲ֮УͻȻഫһɴҵ飬æὣǹɾ˺ɫɽԨ壬ʮԶڵϡ
ĺЦȻ֪ʯӰˣѵ֪Ϊʲô𣿿㻹ûѧңٻ¯켸أ
Ǹ޴ʯ󲽣Ѹ֮򵽵׵ԨļЭȭͷԨͷ¡һ֮ʯ˵߶ԨԴױãһ̯ںڵѪҺ
ḷ́һ˿˵ҲףеûΪҪѰԩҲĲȥʦǹµǰȥǡ
Ͼ̨֮ʱתͷȴһݡĺ䷢̨ܿϵ˶ˣֻз紵յηæ̧ͷͷ̫Ȼɫģ̫ıԵɢһ˿˿ɫĻ档

ĺе󱳷ݺô꣬ûô˵ĵȻһΪԼһ󾳽ʿĻܽ͵ԭֻһԨԪѾǿ󵽺ԼһǳԼĳ̶ȡ
ĺǰʮɴռ˼䲻Ȼһƾе·ǴĻ߳һǰһĤϡ

ĺرϳ˾ԨڿҪΪ临ʦ
е̧ͷ׾ϴһ˿ãȻĺ߽Լھĺɵʱͣſ˵ʦ㻹ǵ𣿡
ĺ˼άѸٵתΪԼѰƻ֮лȫΪԼкʹ⣬ٸһλԨͲô׵ĵóѡ
ҪǿѳþڶʱͷŴԪĺôֻʱԵǿУ˿Զżĵĵǿдӻþѳܷ֮һԪԸǸΪֶܵͣȴ͵Ԩ
˿ӻóһذףϴȥһ֮»һ޴ĿӣѪ˲˿ⷭ¶ɫȧǡ
ڵʦ㻹ǵ𣿡
ĺһŤͷѪģ
ʦϲĵӣ㻹ǵ𣿡̧һЩ
죡
ĺſ֣ȻֻԼƣĲӬһ㽫м䣬ʯͷƷֿ֮һ̯ûѪ⡣
ĺͻȻеȻתͷվһԶĵط΢ЦĺȻȭͷϴһž޴ʯмȻ֮£ԭλһɵĴӣͷҲû¡
ĺ䴭ϢԶǰһɴһӣǸ¶һ˿ĵؿĺ䣬·ڵȴŶԷٴν˺ѡ顣
ĺŬشһ֣޴ʯӰ˱˻ȭͷҳ촷ۡһϢߺұг̬ͬȴһԴЦ⡣
ĺ䳹׷ŭˣݺ꣬û衣˫ֺǰأɿžдʵҪɱ㣬Ԩš
һɫĹâĺӿ£ؿʼ»ζ̶һζ޴ѣγһ׵Ĺ֡
һͬƯںϵľ飬໥ײţѹţÿͷų޴˻һмǰ糹ױݻ٣е̫ųɫâòȶ֮Уһ˿ѵļ
һ˿״ѷ죬ѷӿȥ߸меĶĺ·һƻߣָâܴزţеѷһжòڡ
ⳡĿսݱһ޾ʿԵĶڹڵУտʼһʯļ֮󣬱ǳõĳĬʮվͬʱϳֳʷ׳ʵı顣ǲԶǧ˲ǹۿݣλʵʿ֮ḻҲ⡣в˾⽥𣬲߿ʼʮֻҡ
ȺҲʶ֮ˣҵ֮˶ⳡŨȤ̨ʼ񣬶ǧ򻯣ΨûлĶԾԨ̨νȻ˿̨ͬӲľ׮ʵȴշǳ
ڴ˿̵Ľ뷴ƵĽϱı任Ƕд˳ת䡣
Ԩɫ𽥱ò԰ף˫ǰķ΢΢ǵĺˮѾ°ͣڵϡ
ԨƴȫʩչĺƴȫƻãУԨе̣ĺƻöǵȴԨľֻʧܡ
ĺͻȻ۾ӷųâͬຮı衣
Ļгסҡ
ĺ¶һ˿̡ԨһսԷԵԼʦ֮ʱҲֱ顣ȷĺ䶯ɱһоͻԼء
Ԩһ߸߾֣˵䡣
һȫȻ̨ʼڻûˡԨǵһ


һʮ Ԩļ
ĺ¶һŭ⣬ͬһ˸ո˱ȴ˺ݺƨһţָоӲûˡ
Ҳ䡣ĺһŭߺߵ˵һž
ԨָŴӱ̨ʿ˵ҪܣܾС
ʿ֮ǰ޹·кܴͬᣬһж㽡һӵ˵Σ˷ܵļҹߣȻһ˿
̨ϣָʩĺһʰ˿ĺ䱻￴ýȥһ𵤳ʿľ档
ʿԲͣ˵ʩᱻиѵҪɳΪ𣿡
˿ѾʮѵصĽɳս޴깴˳γһ򵥵սĺΧ롣
ԨЦؿĺ䣬𣿲һԣ
ĺҧҧݺ˵ϷȻҪ⣬ţҾͲܱһһ
Ԩ۾ЦһΣ˵ƥүүءһ죬ҵ
ĺ䲻ֿƲסˣѹŭ𣬳ʿ˵ͷɡ
ʿ˵ɳʤ
ʿĻ£̨֮һصѦƿڴԭ;ôԨɿû뵽ȻôûʦĿˣȻ̨
һۣ˵˽ĺĿֲ˵ĻԨڴʱ̨ѾǸжˡ̨ϵÿһ̶ɥķգҲ
Ѧ̾˿
̨ϵֿ˻٬ָŶ̨ЦƣȺʿǱǳӸѼϼܣǿм̨ܵϣһƲԱ渺Ҳʶʱ⿡εСɾҵθڣǲ̫ӵİ鵱
̨һݵ˵̫ӣҿʱ磬Ȼһ³ϣ
һۣãЦ˵ԭǱߵ߳ϡã³սپȡֱս̨
ߵȻ˵ʹ
ĺþòԸȥԨҲż̨֮ţ·𻹴㶯һʿȵû꣬Ҫ˽½
ĺȻ̨ȥ̨̨ͨ·һʯСȻ̨̾͵ʯѾȥɵ̨֮Ȼضĳ߳Ȼ̨֮ʱǲõķʽֶ³ʱ붼ʵʵ̨ϵ˳·߶С
ĺȻӮ˴սûнԨɱвʣһ·ȥɵЩɥھ̨ڻʮʱͻȻеһһЦԼġΪΣѾûʲôܹ̨֮ϣǸʿԨ֮⣬û壬Ųɡ
ĺǰȥʱִһ΢֮𶯡ĽԨʱı飬֪ΪΣĺܾùֵֹģȴ˵ﲻͷ
ȻлɣĲȴҲʵ£νûκ𶯴ĺ䲻ɵø̾Լ̫ˣǸոз֮ನ
ۿֻ̨ʮɣĺͻȻһ˱һŰĺɫְһ׼취룬ֻȺӿźɫĹ֡ŹһƬڹ֮Уĺֱ屻޴ѹţţæȴźɫ֮УзЧˡ
ֱǸ޲̻ԨΪôױ䡣տʼԨΪҪýⲫķʽԼĻֻΪһ̵ѡ뵽ĺһƬԼ߳ȴǲܵġ
ŲСĺɫռҵ֮һеĹ򣬳˴߻ٵΪ
ĺͻȻһֻƯԼǰһϢ֮󱻻ҵ˺˱ȳϸС΢ʹղǰƮԼҽšûӦֱһŻҵԪŹס˲䡣
ֻʣ׹ǡ
ĺԼһʲô˿ѵԼؿڣмп¾ΪӦʱ̡
ĺоԼҲʴˣؿڱԪߴһԲεĿնʹݵԵͬʱҲӲ塣
Ԫ֮⣬Ԩֶ侲ؿĺ䡣ԷѪױҵԪ̲һɲǣһ˿ЦݸϣţǹЦˣˮȦӿš
ӣ̨ϣŲ˵Ϊ㱨ˡǸħڱɱˣ㿴𣿿𣿡
ˮͬߵӴջ䡣
Ǳͻһоˣ˶۵С۵ؿ̨ķǸ޹ٰγ㣬Ȼڶ֣棬ʮ⡣
Ԩվظ˵Լҵķ֮ϣȡ˵ղŵ˵ˣиѾϸҺΣ
޹ٱԨ˵ƿԣֻŸɱ촽ؿԨ߻ؿ̨
˿̨ϵĹͬһֻӬһܣ̨סԨ˵ߣʹüɱɳĳ𣿡
Ԩһ޺ŹУ밴̨ĹϾ̨˽֮ղĺԼ뷨֮УɵˣʲôϵǶʱڵģ˳ѡ
˵úأ֮дżصĵ٩ͱӣǺϣԷһ
˿̳û˹еķŭ֮⣬ܵĿҲţ˶ǶԨƻɱĺеƽ
Ȼɿ̨֮ϣվԨǰ۾С
ɳһ˵̨ͬϽͣüӰ̨֮ϣɳһĸ֡
Ѧ룬Ҷ˼ɵһҲ̨һȺŹۿžҪ
˿̣ߵԣ˵ʦ侲Ͼⳡʤˣȥܿ˫ܷȡⳡȶĽ˵ԿС
ǿѹŭ˼һͷ˵ĲֻҸҪʱĺ顣
˵ʦ岻þᣬĺԼСģʲôϵ˵͵òֲ飬ʲôпܷ²ġ
зŭָų˵ճµģһһˣҵš
ƽ˵Ȼݡ
̬Ȼ棬һһĻսˡ̨֮ϵλҵԪӤڵϢָƽصսҲеıС
˫ͬˮһ㳷ԼӪ


һʮ ֵص
ص̨֮ϣԨˮĳ˵Բ𣬸鷳ˡ
ѹŷŭ˵̨ʼûҪʤɱԷҲ̨Ǹ󡣡
Ԩ˶ڸɹϲ֮УȻķŭٴιֵǾ仰Բ𣬸鷳ˡǷһܴ飬ұȻȥ
仰˵ĺأȴΪɡεҡҡͷ˵ЩʲôáѾ߳ͿԻؼˡ
Ԩ̨㻹иõѡȻҰˣбʤԣҵⲻǰˣʧ֮Ȼɱƥˡ
ȻѾˣϾᣬȥ
Ԩ쳣˷ܣͬһСͯһʼ˵ͣȻ֪ɱ𣿿û˿νЩԪµġտʼĹСؽԪ㣬˵̨ϵʯ°ҺܴæĻֻöԷѾ㾡ȫˡƾƥ㾡Ҳ㲻һ̨֮ʱɱǰԪȻʧˣʱҵνŵ˼㡭
侲ؿ˵Ѿļ밲Ҫȥ
ʹ˵ԨҸ޷ڸǣɫҸ㣬Զ޷ᾭĹ裬г˵ֿСɱĺҲϧ˵һֲģѪ
Ԩϣ뵽ԼˮǱг˵Ƕ£ָĸоİԨ͸ܣĬˣһʱʱ̿ʹ֮еˣأԷĽԼ죬Ͼֵصġ
̾һʼ˼ʲôʱʼִļƻʧȥɽʹƻԶŵҲϧЩʧȥʹԶʤ֮
ʿһĶ̽Ƥף˵ʱ磬̫Ӿһɳһʿ̨
Ѿŭ֮ƽˣ˵ʵʧȥĺô⣬ΪζײǿǵΪɳλʦ֮ߵģͽϻɳˡĵطԨƻƺֻ˲ĳԷֻб۸ķݶȻԼͷϣȻˬ
ͷ˿Ѿվıߵкݺݵ˵ݺݸҴȡ˶ԷΪĺʦлꡣ
ߵص˵ͷһʧٴγʱڱ̨µıܿʯϳ˱ߵ֣ȵվ̨֮ϡߵݣĺʹصķʥЩƣֻǵʮƷΪ
пıߵ̴ɽ죬ߵΪȻֻԪӤƷʮƷѣλʦ֮͵ġ޽սȴСʺСΧĶһսʤȯա
ߵ̨üͷ壬عʵҲ˭̨ܵʱѦվ˵ʦ壬ϰɡ
ҡͷ̴Ҷö
ס˵ɣ̨һ˿ڡ̨ˣʿˡҴ˿̶ԷȻź޲ɱ̬֮ȶȥ̫Σˡ
ټı顣̹ȻЦֻǽʿҵʵԣⳡȶ˭˭Ӯܸǹ۶
˿ҲվԴҡ˹ƵģҾȥףˡ
ͻȻָ̨棬ףôˣ
˻ͷĹȻ̨֮ϣȰȻˡѦص̾˿аԼΪ̫ͣؼʱɲó
ߵŶˣֻôɢһ״ǵԪ֮ȻֻнƷ۷壬ɢսʵһ
ȷ𣿡ߵʶŶԷϳ
ң˵ͷ
ҳֺأҪߵ˵
ƽҿǵĺ
޹ٴһ۳̾Ҫ̨ȥ̨Ȼٵ̨ʶ㣬ڻʹҼ㡣ѵ㲻֪ԷΪ𣿡
˵ͷҺԼΪϺĲ࣬Ϊ㵣ˡ
޹ٲ˵ʲôת̨
˿ΣѡҲ뵽̨Ϊûж̨ϵҲսϵɱҪǾģ˧һ㲻׳ؼǴ˿ûбʤİգȫǱβŵ̨ġ
ѵˮһڱ̨ڱ̨ǰͣ£һֻëʱ㽫Լдһƥɫϡ
ڴʱ쳹һƿ֮һĦطĹӰӶ߷۵糸ݹٶԶȫٵĴֹۣͣʣתעǵݹ⡣
ݹԼٶ̨֮ϣһɫˡߵĵԼĻǿеһɳ
ɫɢһӰ̨֮ϡ
üۣĲ߲ϴһһƿı˸ŷܵơ
˵Ķң
ડһеëأʼȾīϻһīȻ
˿̶ֻ̨һϵıɾأǽѩۣȷе˵ֻʶ̨ϵˡ
̨ۣ֮ϣһɴͣ½Ų˵㣬㣬ʦ֣
תͷü۷ͬһ
ϰˣЩˡ
ԴӾˮǵһ֮󣬳ܺܺõĿԼǴ˿ˮ̵ͬĽӣЩ˵ǣڻˡ΢иʦУɵǧꡣ
ݸֳһĨͣۿ˼Ȧסû
ʦ֪ЩΪҶΪִô㡣ֻЩڰļ黫֮ˣǶΪԼ̰˴ۡһ˵
ǣʦ㣬ʦ֣ʦֺʹʦ֣ǣǶˡٴʡ
ͷ죬ˮ۽ǻ䣬Цһϰˣγţг治ģΪɶЩŵģҪ̳ǵ־ȥĺܺãʦҪúлл㡣ﲻ˵ĵطն֮ٺɡ
ߵֱĸоڴɽڵɷǳʲ˽⣬ʶһԣĬĬͨ˵ĶԻ֪͵̨֮˵Ĺϵ첻ԼУʱЩŭˣԪӤʮƷȻţ
쳯ߵʮƷԪӤ㹻ȡͷ­


һʮһ 
пһĻЩ죬ûñƽˣһЩҡΪֻ̨֮ԪӤƷΪߵѾԪӤƷˣһζۣߵӮа˳ɡ
Ը̨ϻֻܳܳеһڶ֤ԼˣɳӦˣǳ

ص̨֮ʱжɻ󣬳˽ѩۣ첽ĳǰʵʦ̺Ȼôˣ
ҡҡͷʱ̫̣ûʡЩ귢˺ܶ¡ʦֵıλʦӦöڡ
ѩظسһ
ѦҲʵ˭
ʦ
Ѧ¶ŵı飬УЩȥŽĳǿһӶزˣ֮Լˡ
Ц˵ձһԶιʿ㹻
εЦЦ
̨ϣὣűߵ˵ɡ
ߵһЦǰ죬һϸҶޱɽƮڿСй羵պʹصĵӰĿĹâѱ֡ûйĽĵͷſƮɡ
ߵһȵŹ⽣
âһӰ졣콣Ӳ¶Էʯ쾪һ潻һ޴ĵ⡣
Ź⽣쵲ǰ壬Լٶߵǰ콣һ£ٶȲڷɽ
ߵ˫ĿԲ˫˫֮һɫķ赣ӲסǾ춯صһһҵ֮󣬱ߵ˫һ࣬еĽ򱻵ɡ
˿Ź⽣һȦĺġҲ룬콣Ӽת콣ɨдŹ⽣һĨ֮Ź⽣ٴαɡ
쳯ߵϷʵˡ
ֻһ콣¶߳Ĺ磬׹ˡһ֣콣ɨߵʺٶȿ쵽ڿ¼Ӱ
ߵڲӲƴĴ㣬һᣬڰУһָأǱŹ⽣һѶɶģķְˣһʮ֮࣬űߵɿת
ڣ㻹ţߵʩչͬʱԲ˻ڡ
żʮɽ콣Ĺִ˼֣
ߵǰ֣һ䡱ʮɽ£ٶȱ֮ǰ֮ͷʥ֮ʱ˲١
ûƶǿٵػӶֱۣ콣Ĺд壬ʮɽһһʲôĸоÿ콣Ź⽣ཻնһ磬ʮڼϢ֮䱬ʵǰһ
ۿһۿȻ䷢սֱ۾ĵǵʮɳڿУǰ̵ߵͷĿռ䱻ƼѹЩȶֳһĨȺɫĹâ
ǰֻ̽ѣʵȻһƿգĦǰǴ˵
һԼɵæŵͷȻЩף׼ն֮ƺһЩͷ㡢¶С˶Χ֮еԨԴ
ĽϤǽǱ콣ɽˮƾȡ콣֪Щ춼Щĥ£˵˭ܹһնգǷʦĪ
ߵ˫ſʮŹ⽣һ޴ıӭ콣Ĺȥֻðд֨֨Өмӿ׹䣬ʮɽɵľ޴󱦽նһڣٽмӿ
ߵ¶һ˿ʹ飬ŶԷܹһı֮ʮɽɵĽ߽⣬콣ȥƲ϶£Я֮ƶ
ߵ˲ôԪ񣬻æſֻ֣һӨ͸ķ˫֮ɡ콣Ĺٴⷽ赣裬³ٶȱ˺ܶࡣ
ߵɫͨ죬óֵĺܳ
ְסֱֱᣬߺһ
ߵͲסѸȥ˫̨ߣͷǷ¶һ˿˿ѵĺۼ
һͷէϷųһŰ׹⣬콣Ĺִһ֣µͷһߡ
ߵеҲ֧Ųסѿ谭ߵ顣ⷽҲǱߵһΪף᲻ɴݣһѵõķ뱻Էһ֮
赵һɲǣߵһѪ˫۽գž޽µǿ̣Ϊʿľ򣬱Ͼߵ̫ණģùס
ʱ˿̣оޱȵƽ̰ͬɿֻһƬġ
콣˵ʱʱ죬ڵϣֻú¡һɽ֮󣬴ǰߵǰ׵һ֡
һ˿Ѫӱߵͷ£Ȼ۾ѪҺԾӰµ죬ɵʵȻյס
ˬʵЦ״̬õʱһԭԲĶͷһ˿ڵġ
˵ƾ콣Ľսʤߵвôһ㾡ȫڰ;ӲջعһߣƾݿԶܼġ
սȻıߵ˹֣Ƿ
ߵɫķڷýϣҺ̫ԶˡֻҲ֪ԼΪʲô䣿ΪڽϽʱ㻹ãȴ㣬ѵ츳
űߵһ˵츳Ҳֻ֪֪Ľɣͬһֻ˳񡣷࣬Ͳ㣬˼ǰ˺ѳɴ
ߵ߶仰˼ǰ˺ѳɴ̨
Ŀһ޹̨µһսĽԺȡʤ

ȻˣһΪˣ̫ɨˡָűߵı
ߵ̧ͷؿгмӡ
ŭΪǸȥĺһ޶ѵղŵĶԴˣ
ߵޱ˵ղһһֻغͻȻһЩҸû˵ĵطС뵽ͻȻʶ㲻ҵˣҲĿ䡣ûϵΪλҪģ
бҭƿԣò˵뿪ɳ̣֪ԪӤʿûһǿĺܣҲ൱ʹࡣ
ⲻˡһа˳ɵʱ䱻ˣǺڣԺұߵҲκ֯κιϸҪһɵɢޡ˵ձߵȥ
дؿȥӰߺߵ˵죬һҲն


һʮ Щ
̨켸ֻһͰһóýԪӤƷʿ鼴ʹΪʿҲЩ˼Щȥȥʮغϴ췭ظֵĿǡ
ϡϡ̸Ÿղɽӵһ̨ϣ׵綼ȱ٣ȱһİһĺޱô⣬ôšڶ֮ɳһʫƪɳ̨̫׷塣һΨ졣
ֻʫûи̫׷ɵģɺ

̨ϵĹгˡʤȴ֦һСɳĹʦǴ֮ǧǧ򣬿޵ԪӤ˱Ͼ˵룬ô׾ҵһһʧʧЩ¸˪
ų̋ϽɳЦӯӯ໥̨ԼķۣͻȻоһ󷢺ɳԼΪһŮ˶ĲֺĪҪǻȸ
뷨һΣԼѾ˼ҵȦײ԰ˣҽɳļƲѾȡóЧֱ̨ӵɳʧʦ
˼ãַ뷨ԭǴصսΪɳͷΪԼ飬ɳеʦҲӦ֡ɳĹΪ˺ԼֲӲ뵽취
뵽гһɳ¿̨ԼķۣҪúô׽

ΪԼһܺȾƵˡǵ֮뷨׵ı߸ǰ߸ߵ͵͵ľ̳֤˺ȵԶеһƴ
һصӪر˴£ſʼһһյıߺȱ졣
ŬԼ˼άһЩߣѦͺ׵ȱŵ˽̧ȥһϢ֮󣬿յľֻ֮гˡ
ᵹϾƣԴ˸е˵ڶ֮ͬУΪ˾ǹȽ˵ִѲԺʱ򣬹Ƚ£
ЦЦǵġǿġСʹˣΨһȱǽȴֲäĿĿڶ̫׷̫ܶˣףҵĴʦ֣ҲӼĹϵʮֽš˵ʵȽϲײ¶¹ʡ
˵ͷϲϲذһ仰Ҳ˵ԸֻŵʱûгΪϲˡžǸӢۡʱһܹ¶
조ߡһϲѾͷվڷĬĬѾͷǰΨһ¡
ͻȻȽһңѩۣЩ꼸շתˣҿѡ
쿴Ŵĳ˵飬㲻뵽ɽɡ
ҡҡͷҶ˹ȽǾ񣬻Ǿѳ
̾˿ʱʹĪ޷Ǳ飬ԲȴԺ̫׷ʦֹϵãΪͣϲЩĪĶʦ˵Σȴڸģû뵽Ȼܻʦõķġ
ĿֱǰľյзŻǵ⣬ĬĻ֮С
ҡҡͷϵľյһٿԵľ̳ѾסҡԶ̧һ̳ûвҾ˻
Ѿӻѳİ£Ȼ£ңҾ޷ʦ֣ҵĻУĽˣȻŲʦȥңֻԼΪ̫ܱͣȫǸʱҺ޲ȥԼֻһ¹ڣ
޵ʹĳһᡣ
˵ںŵʱһˣ̸һ׸裬˵ļ磬Щҹ˾ʱҳÿζвͬĸо
˵գſտյľ룬߳
ЩԾȺɽ
Ⱥ
ЩǷɹ
ƼȵȺ
Щľͷۿգ
Բкָת
Щ޾ԶȻǻ
ȴǧҲΪǻһЦľޡ
˪ĥգ
²ĥĿ̺ۡ
¹ķ
ϰĹ½롣
ҵֵܣ
ƣʱ
벻ҪҶ·
Ҳݲݺ̦޺ķ㡣
ҵİˣ
㼴µʱ
벻ҪԼģ
ϵʯϼǶο̹ĵӰ⡣
ԴɳƵͳл죬ɫģһ㱡ȷˣÿ˶ʱĹͣҴҶҴҶȥʮأ꣬һ𣬾վۣ֮ͷҲһ㣬ûڻĲݺ̦֮С
ںδʵ
ˡ
ôģ
Ԫˣĺܰ쿴Ŵ˵
̾˿Ž翴˵ġ
ȷˡŽкܶԲͬˣȥԭܶ࣬ЩѰҶЩ··ӵҲȥ·ֻںεտ硣
Ϊʲôһʵ
ΪʲôҪǻ𵩶˵Ȼ硣Ȼ
ͻȻһ˿˵˵ţ˵˵Ǹ˿йĪ硣
쿴ӣĵЦ⻹ԸĻ⡣Ǹ磬Ҳһ硣Ⱥӵķ𣿡
۾ʵȷûмֻһЩϵĵ伮֮пء
ǵģȺʮֻ֮ࡣһֻ޴ĺ򱱷ȥǵʱǱ˸ߵĻĲ֮УǺЦôСƺ£٩٩̸
Ļ·һİ磬ﵽǲĹľ޷ֱżϹžĳһȻΰһе磬޵õǵСĿԺԡ
ʦ𣿡Ĭ֮󣬳ʳһһֱبеʡ֮Щ̸ܶԥǷʡ
ˡͷʦ˼һѾʱˣ֮һֱһ飬ֱڽɳ鷳ͣǰڸˡ
ʦʲô£ֱ˵ʵ
ɫԥһ£˵ʦҲҪ͸¶̫ࡣ
ǰɵĺƽй𣿡ͬϪˮ޷رܡ
ʦѾǰˣҲƽ䡣ΪŵĵӣԴ񡣲ʦʦǳвͬĿ˹ϵĶ񻯣ټִɵͬʦȻ뿪еĹһ仰˵þġ


һʮ ֮
ɫȻʦ˼һֱŵĹϽ壬˿ΪػߵݣΪǰǴηĵ򲢷ī룬ǡ
ī뻹ʲôͻȻһŭȣӵֱؽĻϣڱһƬ
ӵĵԭķΧЩţϽվִٵӭʦݵ
ҲվŸʱȻʵضһ£ĵӰС
ӺٺЦСģû뵽㶼ôˣΪȻѾԪӤ
Цʦ˵Цˣʮز̫׷һҲӦó˲ǡ³ʦЦˡ
ӺһһͺˣߵڰסԴĪͨа˵ˡ
˫ĿԲ̫Ѩͻǿѹŭʦ˵ﻰŵĽαΪʦʦ֮Ѱ𣿡
ӵ۵̥ëδ˵СӾȻҲѵϷ˵ʦ˼ҾۿʦһɣʦȻȻЩţ˹ǲҪȥɱⲣɷϷ򡣡
ʦ˵ŵĽûɣ£Ҳ϶ɵĽ̵˵ģָָ㡣
ǳԶɽļأΪһӺʦִͬô𣿲ʱˣҲڸı䣬ۿɣﻹǴﻹ񷣣ﻹҪػߡ
ָѪ˵ʲô㲻֪ڽ̵еԢ⡣
Ӳм֪ͻ˵£һҷӵһס
ߺߵȻˣĳٶ˵
˿˵ʦܣΪֻѾʲôˣʹȥϣӮ̨ӭȢɽӡ
εؿ죬ֿ˿ӣһ֮Ķʦһֵͬܣ֪ζԴ
һЦһȻԺУһһɫĶݹ򶫷ȥ
ȥĶݹ⣬ҡĶôĶݹ˼ҷֲǰɡ˵ٻضûģһԴ
̾˿ֵ뿪ʱһжλáǷӽ֣Կ϶ʦһô뿪ɶԼʦ˵Щʲôأ
һ죬оȻζ˵ʦͽƹˣҪҸط˯
ؿһۣԺٸЩѧ֮˻һ𡣡
ͽˡ
֪ԼȥӵƢͬµ˵ͱ䣬ͽҲ˼ƷѪĽѵóġ

һҹߣֱͳתѣ֪ĵһ±ϲ¡峤ҹӪͬĻмλʨĳϣԪӤʿһӶü
Ѫʨͽʨ£˳ͷӣҶտĴʿѿ֮ȴҲദ졣ӶںԼûйڵʿ̫䵭֮ͱһϲֵˣһദջǢ
һ£ʹ峤ϴԪӤΪȻΪտɱϾޣȻҪϼ֡
ǵгϼʨʮλֻ࣬ˣ˵Ǩ֮·δꡣ뵽ʵ֪ɽɽһ·ɷʨߵʲôطˡ
¶һĨЦ⣬СѹģǨĻ˳·СգѾΪģֻʮ˶ѡ
ӶԷĻһζȻһ·ɽˮգڶô뵽Ǩٵļ裬պ಻ȷԽ͵
Ѿǲ˻ɣʨ嵽ɾڣȻ˽Ӧǡ˵
͹ЦСѹŵû㡣һǨʵȲѣֻ棬вɽɵĴڣСѷıǡ
æ˵ǰˣպ󶨵ʨɽ
млĿתڰʮϣ˵ɽڶ࣬а׻̳ϷжţѪʨСأ̳λ׻ӢܵĻϷǡֵ׻Լ䣬նȻл
Խ֣ưʮΪֵѾˣȻ׻ǻΪͺͬΪһ֮ףӦƽ۴ôʮ
ʮͷҲЦ˵˵պҾһˡ
׻βԣв˰ʮһţæǰĪɱҵȣʮҲĲ֮ǰٰ׻̳ҸȻɨӭ
;ð׻˵壬ԽѾͷԽϲ˵֪СǷˣſ٣ϷԸΪ
һ׻˫Һ죬˺ôЦ
ȻһҵĶǻεʨڻĴӹ˿ûܵӰ졣ǸһĸоŵڣϵҸǴлͻϣûΪԼʽ΢׻һǿֳ˿׸ơ
ɵ̾Ϣɳ˿Լֺαƴࡣ뵽ԼֻĳԷѾȡʤͷٴһ
׻˼һ˵ǰģѾ˵ɨСͿС
ʨӱͰˡֱԣС֮ˣȢɳĲݣ»㵥˼ˡ
׻ɫø죬֧Ȼ
ǹæ˼лصʵ˿׻ͻȻеĵЦǰȷ󡣻֮˲ңǺЩԨԴԸղڿҡ
͡Ŷһ⡣֮˶붼ˬʹһαգһԣһϳӽɳ̨ɫתŸɢȥ
뿪ӵʱѩǰ棬Եѩߣм仰˵
ѩͣפŲתų˿Ϧ£־ȾŮӵţ޲ɷ
ԼĿڶԷĴ֮ϣ˫ΡȡһƴСңݸѩۡ
Ůӽӹһ£¶һ˿ͺߣʦ壬Ǹʲô
ɫɰת죬Ϧӳգ뵽սĹȽ֮ʱĨ˲ʧݵǹȽģȡǰңת㡣Щ룬˴£ҹʦ˵ŻȻ


һʮ Ϫ
ѩϵø˺ܶ࣬Ȼ˺ܶĦã⿪ҷڴö̴顣֮ȡöӻɫľСˣÿĴָССϲĺͷԼӿ
ܣ
ȽʹôɱŴҲǶ˴֮Σͷʹܾһڳô꣬ûôĶһö¾ͼֵˡ
Ѫս֮ܽңġЩаĽңȴӲ¶ܴпǷȡΪŮ˵𡣴ʱꡣѩۻ͸ŵ˸С
˴ףԭȽûжԽѩ۱¶⣬д˵ıŮӾֻܾЩ߹Ƚ֮˶׫ġٳٲԸŮӱ׶ҲΪЩ޻֮ԡ
ѳĴ㣬ܲûʹáʹôҲ˵
ѩ۵˵ͷʱоǵļͷأǧ鿴ţвûǵӢ顣
ŮüͷأϹ˵һ˵עҰɣɫ㣬Ҫ̫ۡвˣͼ˰ɣҪķഺ
仰ˬʺͳһĲڽѩ۶ȴôãŮ̧ͷһ㱡ˮɽˣҵһҰҺ޵ӡ
˵ȥѩ˫Ŀ峺ͬ׵Ϫˮ˭֪Ѿͷֻ׳ʲôԼѿĻ⣬ɿһԼԼɡһҪˡ
תȥѩۿıӰüͷ΢֣ΪôصĽĪʲôеĹɣ
һԲ»صԼľݣʰһڵʼСǿҵľ˺ֻܶ࣬ڻ֮С
һָ죬һֻأǿգۣ붨״̬һŨĽеǰɫģŨͬһ㣬ɫҫԽҫֻۡ붨״̬ûв
ʱȥɫתһĿĺϼϣվ˿ѾĴľˡ
ľţһݱΪڵĽŨأ
һֱУʶûע⣬ɶԷѲŷֹߵǰڴľĴ̨Ϸһְ͹ƽĸоϴ
ӿ죬þִ٣ָоʶһҲˡ֮ʱƷۣͽһһŨصĽ֮вУֻ˿̣ɽŨҰˡʢȵĿķ·صĸɽ֮ۡ
ѵļ󲢲еģȷ˵Ѿһʱˡֱָоű·ǿ˯ʮ֮õϽҪٴλγˡ
ãȡϽڴ̨ϣ̾£һƬ¿ɼİƺо£ĽŨһЩܵҶͲݾ𽥱Ľһڡ
ûм黯ΣʶһԹԣΪʲôóһЩֵĶȻܹ£֣֡
һ˵Ⲣһһֵܣڼ¾һ顣
辪γˣδţδҾͲˣҪ￴
˿̴̨ĺðһԴ糿¶ڴǰųһרע˵ʦڸʲô
費ӿڱ˵ɼ仯εϽ𣿡˵ճŬŬ졣
۾㲻һûġǵ㽭鲻Ǻһ˻ͷ
֮ĳƺеЦйһ빲ľ֮ĸֿҲûˡ
ָϽ˵˲Ǵһֱȥɣ
̧ͷкβɣҪôӽ黯Ρ
Ҳ˵ͷʾԼȤ
˿ͷʱ磬ķһ죬˵ҴȥɽǱʱ䣬￴أҹƻʱ֮ڼǲ׼뿪
˵ͷԺ˵ãȥҵ㣬￴Ͻˡ
˿ɭϵĽ䱸ⲻ⣬ݹԼɽȡ
ЩӵĽƵԽ룬ʹնԽӦ֡һ֮ߵı֮һȻԪ񲻹ǿ޷ʹԭ򡣵ҲһΪ֮˺ͱ֮Ҫһĳ־ϵӣŦ˳ʱ֮
նǳ³ֲڳڵģʮĽͺѪͨΪʹնʱűѰʿơµĥ£ֳ
ֵָ̫ķ򣬰Ԫעڵ֮ϣնԼı߽磬ʱ˿̣նһ֡
һֻһ׾һƬʪһݡһɿƶƮڿеĲҶյ֮ʱնһγ¶ٴλصտʼĶ̲Ϣ
ϸ˵߶ڵʹӦֵֶСֽнееȣǰȫȻΨ첻Ƶ·ӡ
Ըַ֮ж߷ɽٶȣɽĿƾ伫෴ڳֵֵ㾫΢ı仯оĲࡣӱȽ⣬ӷӴĵһܳһʱڶ̵ֳԸ⹥ǰǱƲѡ
ǡǡ˳ֵ֣˵һϰߡղһʮÿնһƬҶһ¶飬аżΪı仯Ȼֻ⣬УǸȺ飬ڸֵб仯νءǲãһñȻ಻ϡ
ֳԵ磬ݣڵӰҶɣÿһڿһϸ˿ߣյ֮оȻһ临ȴԳƵͼ
Զ£һֻΪÿû뵽ͼһһɵķȻûκιһֱĵ;ɡ
編ƣÿµͼͬȴͬϸʤաһ亹ԭڱϾȻһַܺͷϹϵ֮ĳЩҲӡ֤ŷ켣ԽǾɣͬʱвҶʱԽ̣켣ԽǳªõʱԽá
ʮγ֮󣬳ȷ顣óһһ־ϼ¼ЩãⱾ־ѾʮҳкãΪϪ𻰡ϪǳһΪҶƺͺﱸ»СϪ


һʮ Υ
þˣصСľݵʱ򣬲ûзͺӰ̨֮ҲûǿϽټһо˳飬¹ۿ֮ȴܵľɣƺûֵļ
𾯽ĸʨĻʨǿ׳блŹ⣬ܷŹκ˿ôʧΨһԭԼɵġ
Ͻˣ
еһŭϮͷ鴦ڻεؼʱڣ֮ǰΪģϽԤϵĽԼ֮ǰˣȴû뵽˲
ߵڣɣûиı䣬ϸ̽飬еһΪϸĽɫëһƷԼ֮ǰ뷨һжǺɵġ
ӽĽǶȽͻȻΣӲʶ˳Լԣţ۳Լ壬ܻм޲ĴѲӣԵΪǿġν֪´أ
˼⣬εʱһ˿΢ҩζƮӣһĪǺµĺۼ֮˵бѰҪܶ࣬ѭ˿޵ζһ·һͷ֮С
ݹ⣬ֻ֮УٶȲ졣ǰţͻȻͷ˺ȣʦء
̧ͷֻ㱻һŸߴĴϣǱϵ·˸⣬Ҳϡ
ֻ㺰ңȥСڣ˾ͱλˡ
򺫷ĿָķȫٷɶݶȥԼʮ·ֻ֮дһƿĿԶֻǰȺɽ֮һڵ㣬Ŭ߷ӦǺ
ӿݹ⣬Ұ֮ԽԽֵ֮ĻһĽɫâÿҪɽۣǵܻᾫ׼ػԴȱ任һԷȥɷɲ˶Զֻᷢͬ顣ֻɫĶεỴ̂ȴ˿ãǵٶ̫ˡ
һҵ̫ϤǵɫΪˣǽݣܽ˴˳˽飬֪˭
һ֮£ɽ۶ʮɵĵطͣϷŪ纰飬
ǵɫĽâ˸һϢХֱͦͦͣڳǰâɢ֮һͷ𷢵ӳǰ
ӿӶʮ꣬Ƥְɫ˫˸ϽɫĹâ˫оȻһɫԲȦϸ֮£ǲԲȦһתŵýɫֵ֣ıԵСԺͷͷһϵԺǰߵ鷢ɽ紵ֱĲ
ϴǼɫȴûȻԭǳĵطŪʮֵı׾ҲӵԸ
ϸų˶û˵ʮصķ룬Ҳ֪ںϷʲô顣
ڣɦɦԴ˵磿
Цҡ
硣һ̣֮óڰվȣ׹ȥæ׳ۣС۵ļװϡ۾һζ˼£ȶ
ε˵ܴܲ
ЦЦʵվһԡ̽˷ϣҪ֪̽һ½Ϊһ֮̽£¶ֵı顣
ôô֣еڵĽ𵤾Ȼа˸֮࣬ͷ󣬲ͬнкһǹķֲڵܡ
ЦҲ֪ˣЩֵʿˣһ綼ˣΪòҲһЩ
̾˿ڽ˵ЩȻһΣԼ˵ȴ˼
̫׷屻ˣʮǰˡؽˣЩûЩɢɽУһͻ֦ᷢɢҶ
еأϵĻϲҲ侲ӵĸȻûģЦû뵽һ˯ʮ꣬ҸоԼǿˡ
һˮȷˡҺ˵㵽״ڽƷƷںϰöнδš
ϯضų˵̫߶ˡ𵤼Ʒ´ܹǺ£ղСȤȻ¶̡ˣûֿԿұ̫ãѰЩ֡
һ̨Ϊ䲻׼ġ뵽ϾֻǽΪ侲ϵɫб仯ʵ£ֱ˵
ʱһЩ鷳ɽ㱻̨ĳ룬̨ͱһ˳ɻ顣
ȻվЦ컯컯ôȤȻˡĪнڹ˭̨һ顣
½ͷɫľûôףЩ˵ʵǿ̨ȶڣ̨ԪӤʿµвǡ
鼱ץЦʱѧ᳤־Լ硣ҽʱһѵǸȽڽˣȻҪʰЩԪӤƥһ̨һ췭ظ
ŽͷǵͬһĽɫ·ĵ𽥷¡Ǳ֮ˣôķ겻˼ϸܣľߵʶ
һҲɣһ̨ԣеʵãЩͺãĪҪ˵Լ
鳯ʾԷˡ
ʱӶߵ֮зɳˣһһ£һһɫ£һֻɫĶսսԶԶ׹š
㳯ʦǹ˰ɹֵܺܡ
˵̬кЦղ˳˲СĿǹɣһʶһ¡
鿴к˹֪ǺʹѣеԼЩ͵͵վڳԵЩִ١
ͺڴϣֻΧŷתǲҿȻúӸ۸ˡ
ųʱ¶Ĵȣеһ䣬߷ߵţ㿴ˣҵ·ء
Цһ·ôС
˵գȡһԼϴ·ϵĻ˼ҡ
鵹Ҳһ⣬Ȼַǳش˳·ıȳСȴȳ׳ʵһЩ·С˶١
Լ·봬գ˺һָֻ߳ǸεĹģָԼı˵裬˾˾ףǡ
̧ͷ۾˵顣ɣĶҾĶ
Ҳ˹˵ҽк㣬ҵʦҵʦ壬ʦá
ú˵ͣҲЦЦ


һʮ ǽ
ôһڣɫȻ磬ɽ̫ƫת¶ȴûн˶ˬ֮һԣһ˵˺þãżŷ۷ɻӪ
·ϰʮۼ⣬һʮǰ̧һ¡ٶ̫죬ϰʮû׼һǰ֮ˣһ˵ؽ鱧
ͷڻˡʮһؿŽ顣
̲ס΢ЦӰ׻Ͽ㹻ˣΪʲôƺЦԷأ
磬㻹ǰ㽡׳α´˲١˯ôãֽŽӲȥ
ʮЦԺеǻᣬֻҪȥһˣܾˡ
˻ԴҴѾˣ˭ң
ʮ¶һ˿ζЦǳջû£ûʲôá㻢粻Ҳǵȵ췹֮ſе߰ɣȥˡ
תͷųȴĬ
׵飬ˣʲôȥҡ
Ȼ˵ͷƲ׳仰˼Ȼ˸߲ҵŰʮȥ
㿴ŽıӰ˵ʦʦıΣ
оⲻûش𣬳Ĭһ˵ǿӦҲǿɡ
˵ͷⷶĶǸ֡Ȼֿ˿һԵ˵Ķװƻ
סĲӣŭСǷʰ
ʱֻȥʱ˾ϴֱͲûһڶ̡
ֿ壬Цʱ俴ֻУй̵ֵ֮飬̹ǵŮ֮顣
ߺûл׻ľдһǹ˼ɵӪ֮лһ¹ŵķӣ°ʮݵķᱻ
ϥãʼתϰߣЩĲУˮѾ߲㣬ľͻ߲㣬˰˲ľ硣ľÿתкܴԭ
ЩУܽ־ֶȻ˫ЩŵţԪšָ͡ݽ겵ĵüзԣ˺ܶࡣзۿҪﵽ۷壬Ҳ˵ԼƳӤһ̣ЩžˣӰΪ
һߴһѰ˼ʦҪһʺԼĸȻĶٵ伮붼ǵͽ׵šԪӤ֮֮֮٣ʺԼ
һҹ޻ڶǿ޵ӣķ̨λ̨ϵĿǱǰЩһЩµвٶߣеˡټҾһĽɳһ֮ЯҴڻع£Щлؼǲѵѡ
͸ң濴̨ϣдһɫĳۣԵӺݻԵʿΪϿҪǰһЩӦöɳսеľӢ
޹ټ򵥵˵˼仰ߴһǲʿ̨ʱһ濴̨ڱ̨вѾŵǰ׼ơϾɽһͽɳΪѾã˫϶ŶԷѪծ
ض˵ǰսϲ̨
ʨŶѵлп֮ˣֿ˿Լϣ˵ΪǳȻҲԪӤʿɲұ֤ʤԷĪҪðնΪ֮
ָָ׻ߵĽ˵սһֵ̨
ʨĿ棬ڽɨ˼飬¶һ˿ֵ飬Щ˵ȴû˵ڣ˼һ˵Ȼˣ³ϡ
ǰֶ䣬Ȼ̨µı֮һ˾վ̨֮ϡʱ·Ѿı䣬һսףǰ˫綼һֻͷһҹ׻͵ġ
ĺͰ׻ҪСܶ࣬ʮֺǰ׻ġŮѵһԺаЦⶫӣڼӲɽңڸĸڣѿһ̡
вûΪǲһ޶ЦϴεĽѵ֮ý˺ܶࡣ֮󣬹һԵʵʿֻнΪ𣿡
ͷǵģֻнΪòƻǽ۷塣
һεƣϳֳ侫ʵЦ⣬ڶɳʿ˵һֻǻعⷵգλȥ𵤵ޣɳ
ɽĺȻΪɳĸʦ֮һķ̨ʿ֮мϳԪӤʿĶʼְϧëܡ˿ȻһʿǰӦսȻܷŹֵĻᡣ
߼ɽĺһߵϷ̲סˣϴε̨Сñߵȣε˵ʲôҲҪ̨
п˿ֵ꣬ȴʱԳϷɽĺаϺ꣬Ǽ黫֪ӼĵЦЦɽʮƷӭսСʿδС˰ɡ
ɽĺɫһ䣬æ˵ȻѡϷ˼ֻǲҪϷȵ̫ãγϷűȻ̨Ĵ㣬ٲ¾ûлˡ
бƨĵˣЦȥɣźúŰǺӣŰ˿ɱ
ɽĺһصȴʮֻϲԸһʿ̨˵ͬԸһС࣬ôô
ɽĺ̨֮ҿԴǵ˵̨ԪӤʨ֪ʦûпΪγԪӤʨǳƫƫһ𵤵Сʿ̨еԭʦ˼
ȻҿֻᷳԷĳҿýȥġʱɽĺѾߵ̨棬ֿ˿飬ȷʵֻнΪųһҲЩʨǳ漸ȻΪʿսջյġ
ϣ˰ɡҿ̨˵
ɽĺһ׳գ෴к߽ܶʿеļʹı¡֮£Ŀڶڽ߲εĵʯƵҪءοʹŰԷĻڶϣֻ۽ǵŽ飬ƺ͹ԳԼͶԷݵĲͬ
ǽ飬˭˵ڶԷı⡣
ɽĺóһ˲ղëдֵ֣һֺ˵㲻֪ҵְ֣ɣˡ
ǽ飬֣·ûĻȻʵʵ
ɽĺһ°ͼ䲻мسߵĿ̨ŬŬʾԷԼȥǿде̨ĴʯɾĿ뿪飬ڴʯϣȻִʯͷϻתʱʧˡ


һʮ ƨ
ɽĺе磬æһȥǾովλʱǹɾϮɽĺʧɫԾڿжʮࡣ
ͷ̨н飬ǹɾ˵ľ硣ɽĺһ亹ŽôǼŶԷʹĳ۷Ƶķֻþ
ɽĺ˫ӻһǣߵգͷۿֻܿһĳȺɫ㡣ɵĿУ̨ǰƴһء
ոͣ󾢷ٴɽĺһᣬתжһ߿ʯıֶĶ߷ɹ
ܾ˵Ĵ㣬ˣôȻнĵﲻűˣϾղѾ쵽˼£һʿܸ𣿳Ǽˡ
һҵ𶯴ӱǻġꡱһĵʹɽĺƨϴһɾУӸߴɵֱֱ׹
ĪǺԼʵһµ뷨Ѹӣеȫ
滹ʮԶʱһ⻮ľͷңǰ֣˶İɽĺţٶ֮ĿϾӡԷϴķ籩ɽĺձñΣеʶ˫ֵסԼ
û뵽һĻ́ٴƨϣɽĺͬƤű߳ȥʮɣŬӡȼײһɲǱһŻ棬ۡһ³ھʮԶߡ
һֻϢ֮䣬û˿ô¡໥ţһúõôữһŻˤڵϡ
Ϥ˽ֵọ̈̄̾ϢΪνֻýأǸì´սѾˡҪ֪µֺܴһԭǶԷУ˽ᣬϾһԪӤʿԣַ̫ΣĳַԷע
ɽĺشͬһֲһ㶢Ž飬ʱʿҲСг˾⡣ղŶԷýţ÷Լ´˿ԼѾˡ
˫ǰɿž𽥱һ㵭̨̬Ҳһǳ׵֮УԲ׽ɽĺټˡ
ۣһָ֣ڿлһ£бĹۡ۸һͱƮֻ֣ջţʮ۳ɽУ
ҿ֮£һʮͻŰеɽĺЦּĹ˵ǲҲһ㲻ã޷ϸ۲ŽĶѰս
зţϴ״Ҳвٴĳɡ
ͷ߽У̨Ѿ鲼ɫĹӰɪɪˡսҲ𽥱ɽĺĵӣһԪӤƷʿȻһʿƳδš
иеһգһ߶ɽĺսҧгݣһƳҵЩʵǿΪ͵ļƷġղŽûʩչݵһ̣ʵԾС
ݹĿֻˡ֪ΪΣͻȻָо
ɽĺʼڣΪ˿ѾǧкХһΣȻзʬЩƵ̨֮ϣƶΧսʹ˼㡣ڿſռ䣬кܶзػأ͵Ϯ
˼ǰɽĺҧҧ·һѵľ
˿̽ȻеطųУֻվţ̨֮ϣһֻ֧Դһֻȸ߸𣬿һֻֻһӶţһĹۡ
Ȼͬһ㱻ʲôţһźɫĹС˲˾еĽһ֣ЩϬĽת˲źɫĹ
ͻȻըҵĳܣǧöоΡдĽĴҴܣû˳ڣն̨֮ϣƽʵ˲һ촷ۡ
Уɽĺдõķʮɽȥ
ţһͨ͸߲㱦ɽĺУһǸѸתűͬһСɽһƮڿС
һ֣жһͨ鲼ĺԵĳìӶìǰۣдķɽ
̨ϣ̽ԴʵʦᣬⱾ²СɽĺҲ̫ˮˣȻԪӤƷһ㶼񡣡
ҡҡͷһȻɣȴͨʿܹģɽĺÿһǧôױΪ𣬾Ͷ㿴ͨĹܳʥɾɽĺϡɣ̫ǿˡ
޷̫ǿĺ壬Դϸ̨
̨ϻĽȻһ𺳣̫ǿˣûĸʿܹһ㡣
ĪǴӾΪս𣿡ͻȻͷ
鶢͸ıͻȻճìǸžɵĳìͨó죬·Żһ㡣
ɽĺվһײһƬõ磬ʹǰȻ޷ڸĹą̂ϲ˶۾ֹ۾
Ѹɽĺ֮Ŀռ䣬ͬ޹ɵӡ˿̣ȻԭأƮڰգɽĺͬһ߶ȡǵе棬ȻγһֱɣɵĴӣеڻ
ǿ磡
Լľ˼ҵ̫΢ˡϵĺֹ
ɽĺƺԤϵһؿգڶȻȻĻ߲㱦תţһ͸ıںϳһɿشеĽ顣
һڸߵУǱ޽Ѹٱ裬׷
˿ɽĺͷųߣеĽ
ŷĳìͻı֮УһĻ쳹̨Ͽգĳìٶȿ£ı裬Щıìһ棬ķĩһܵĿ̨֮ϣΪʢ֮еĿһ⡣
һƬ費һͱ飬ĻֽΧס
Щģ֮л˽𣬽һζԲ㡣
˭֪һ飬·׼Ƶģһ˸ŽķֳͷַĸȻ־ȻҲ˵ķƷͬɽķַʽԺĲͬķ֮Ǹ࣬ԵøķԲڼ
ּתţǧģȴûһ˿͸ֶһţ
һ򾪵ĿɿڴɽĺʶǰȥȻȻǰ


һʮ ʤ
ֻбһ˲ŷɫֵ½عʣɵø̾ıԴĪˣֻǿĶײ֮УŻųľ󡣶ԽǿŷɫʾԽ࣬ʹеҲ޷ڸĹ⻪մ˿̾һ黭һ˲ŷɫĻγһΪʵķ羰
ӡ˸ղײ˲䣬貵ĻͬһӣһԱѿķ֣Ŵ󵽼£·һӨ͸ĶԳ硣һжжԳƹķɣ侫ɳ̶̾Ϊֹ·ʹϲ֮·ֻ·ߵ̫ã˶;󲿷˶˳Զѡ
߲ɽĺǰѣ·һıһ㿪ʼѸɽĺУ߽⡣
ɽĺеͷȣһѪ籡Ⱦ֮ǰݻ٣ĴֻԪϵģϵġϵƷ·˲˺ܶ࣬һ˱˰֮ˣ԰׵ҷڷƮ
ջ˷֣˲ڷֵģ·һ㡣ֱɽĺ˵ǽ飬֣
ɽĺǰ߽߲˵ɽĺϷϣɽɽĺɫĺ˿ĺߡ
ԷһԪӤƷʿ䣬ԷһԪӤƷʿҲ䣬ʵڲãԷһ۷壬ܽܣǰһƷʿϣʵܲˣ޷ܻصɳ֮İۺͶԼʵķ񶨡
˾ɵ԰һ˲䱻٣Ȼڵ˼̤֮ˮеĸԲ硣ͬԻ֮·ϵһʯʵʵˤһͷ
֣ͬɽĺ̨һ̨·Ѿо˪ܲƵЦ⡣ˣٵһ˲䣬Ҳ٣ȻһʵѾھϷˡ
аյؿɽĺƤϣʵǳǿҲӦùɽĺ˿ǲеķ˵ʵ޹غʤһ裬ΪµʿϮܵ˺
Ϊʲôһ£ˣǽãȻ¡˵
ɽļ́ͷľȻضŶԷ˺ܾòſ˵ֱǸֱˡ
ɽĺȻ˵ɻеĻˣָŶԷı˵ɳ㷹Ͱս̨һĴָֽɳãĺ˺͵޾ٹ⡣Ȼˣʧ͸
ɽĺľҡҡͷſ̨ĳȥһıӰҿæվ˵ʦ壬㲻ߣ
Ҳ֪ղ˵ˣҲ֪һɳĹʦɳĹǺεȵǻò˵Ц˼Ϊ˵߰ɣ߰ɣүүﲻ޹֮ˡ
ҿҡҡͷڱֻ竣УȴмֹǺɳ֮ҲὫΪ
ص˶̨ӭһҵӵѦ롣ͽһɳܳʱ䣬ֵܣ˿Ȼֵƣֻڳǰаˣ˱֡
Цôôû˵ɡ
ѦٺЦģôʲôʱ̽ҡ
˲䱻Χסһһؽ̸ţΨ˾Ⱥ֮⣬һǰ׻Ů϶ƽȴȣ޲ðѽڻˡһƽվ㵰Ҳ֮˴˿ȴһ㵡Ǹֿʼڡ
Ⱥѳ˳һ㵵ʵʲôΪһҹȴе
ҡҡͷЦ֪ءһҪʦء
һ˵ЦҴûˡ˵˭Կ֣ûеȾôܿأ㿴۾Ȼͣһǡ
Ȼĺı
ûʲô֣ˡһ߶ţһʵתٵһϸ۲飬·һķࡣ͵׻һϣͷ磬һ˻Ҹĥⲻ˼ȥˡ
Щⲻûڳвֻʱ̫ûнͼֲˣ˵Ϊȡ˱ĵʤʲôϲء
̨ϵʿڰ߶ĳ֮ϣûһἤһ̳ڴ˿ķ̨޷磬һɻƷ籩Ͼͻᵮ
εس̨ҡҡͷʾһսˣȻʱ硣ڵõ֮ܵĿҡҡ֣˵ձޣպпޡ
һ죬̨ʮ

Ӫ֮УһòԴĴ£챳ֺͳķ紵׵ķ˿Եø⡣
Ҫ֣ǸõĻᡣɳĸʦˣһˣǳɱѶС˺ܶࡣֻҪǱʦ֣һٿɵáΪǳԸ飬Ϊʡʱʡʡġźķ磬ȴû˿ů
ü˼һ˵һЩ̡
üë´̾˿һ˵˲ȥУǷŵһʧ
ԶԷڿֻ࣬пЦ
ŵԵ˶֣ĵгһҪԼֵʱ򣬻ٲѡ񡣡
죬ʵôܱԼ֡鲻͡
ٺЦ֮ʱ˭֪ǰһ졣гһգԵ˵ʱ㽫űֻǰ
һ㶣û˵ּе˳ǰһֽǶ˵ĸʣҲ˵ԼľЩǰ
̧ͷų˵򵥵Σսʲô鶼Է֪û䱣˧˵ôһ죬浣һȺ͵Լ
ˬʵЦЦԺڵϣԵø⽡̫ƽĽ˵ôҡ
εҡͷԪ̣ЩͲΪˡ˼Ҷ˵ʿԪɵֻ꣬õշµˣûӿɻˡ
ͷ㣬˿Ӧа£ʿԪѾչ죬Ȼʼ·ȴû˵ǰ
ķ̨˽ˣ㵽ɽ䣬ɢɢģʡĻôءЦ
˵ͷ˼ͺáʤ¾ȥɳˣˣ²֪ܵǸ˱ȥˡ


һʮ ͷ
кƣһ·Ϻ˵ԪӤʦɲᡣɳȻΪ̫ӣҪϴĦģܱ֤ԼĵλҡԭĻᣬȴû뵽ܿӰ쵽ԼĵλʦϢ˳һɵĶС
ĺ䱻ɱʱţв֮⣬вٹĻߵȥ֮󣬹ŵݱḷֻ́ܶùкŵ̨ʿ֪ԼٸĴǣɳõľԼѾںΣյľءڴܹϲغݺһ١
Ļлص÷ݣԵʿüʺõĻţһį߻Լķ䣬·һȴþķˡ
ڶһڰû˶ĬĬ·ѽһ㣬˭뵽ս֮ǰǻֺһ¶Լͷ
ҹ׳һƬףһĿĹ⻪īҹգͣھ׳ǵϿգͬһ貵ǳ
ͬʱһɫƲʴӳǱһƮУǵ㡰ǳһȻǳâҫۣȴû죬ԿҲֻΪһǶѣֻмֻʳҡԴ
ƶ֮ϣһ׷ͯյĵʿⷽǳأֻǲУһȭͷӣڲ⻪䣬ųĵ⡣һλɫ԰׵ĵˣͷһԵĺߣۡ
˵ǵִݹ٣ʧԶӭ
׷ͯյЦ۵ѿˡҴ˴ǰû֪ᣬ㲻ҳȥһɡ
΢鶯·ЦɸⲻȻֲս֮УȻΪ̨𣿡
εصͷɳλ̫ӣҲСͽʦɳ֮סˣĶӣϷԭԸЩ£ֶ̣ɳ̫鹬һ֧࣬Ϊ
ѶЩľɻ𣿡ڴ߿ˮ֮ͻȻ˦һ仰
Թһû𣿡ޱ˵˵˵ȻһЩ
æҡͷҡֻ뿴ΡǳķʥȻܹͽôĿ
ۡߡһǸŵĺˣ˶ѡ
¶һĨȻɫ֪ˣαص
ЦĪˣһ̯֮
ӿǶȻ˵Һм飬Ȼû䣬ղԸ򣬿Ѿ˸ˮյľأֻװɵһֱȥˡ
¶ɫڻ߶ֻ߷ӣȻѲ֮㳶Ƥƾ̫鹬ڵµĵλҲû˸Ҷ˵ġ
ڴʱһȻԣһƽ͵·ӿͻȻðƵģң㡣
ϼⶶ£˵ʲôöҪ㡣
Ӽæתһ˵ԭǺʦݵû뵽ϷȻôӡ
˵ΪɳʦȻҪһ飬óȻһɾѹϮܲ졣Զɰɣ
ε˵ȻǣѰͽں÷֮Сߣߡ
ûߣ˦һµۣȻһƲʧӺͺҲʧû֪һͨҹ޵ʿȻַʽһξۻᡣ

ʱڳԼΪ̫ණҪÿ̨һξõѧϰᣬԼеĹ֮ϤÿϸڣȻʽÿٹǵķӦӦԷ
Ķ̨֮Ϻܶζܽгʩʩչķͨ۲죬׵óַʹΣȵ伮ֻƬд˵
ʱҪеԼ֮ǰյ֮дȺ˫ֶӢ꣬ۺ˽кľϵĹʩչķоǻַȻûӢ귶Χ󣬿ȴ£ʩչٶԿǰߣԳΪʩչĴΡ
СĻϵлѻ˱۷֮лϵмҲһ۷弶ĵֻ˷ŵĹԵ۷Ҳ޷ͻᲢۡ
ľзУд߸ֶ֡Ѿ۷״̬Ȼֵļ𲻸ߣַǳʹõŴõ
й֮гϰʯ֮⣬ԣԭκйûе֧֣ͬ޸֮ˮվܳԶ
жݷУݡľݺˮݡľΪѾﵽ㣬۷ֻһ֮ңҪݷ޵۷ȴôףֶֻΪЩ겢ʲôչ
ڹۿնʱɽĺ׻ʱǵýýݶ㿪ˣĴܴУаյһôҲ˵ǵ׻󣬾ǷҲδܵסľйе׻ĹֶΡҲʿԸϰĹ
Ӻ̺ĹѡһʺԼеĲ̫ףͨʿҪԼƣӸղͬԸĹ֮⹦伮Ҳô׾ܻãнһĳ˵õһֵ伮ȻΪЩΪ֮ڷ伫е伮ۣÿҲļ
Щƶڳ˵ڣԵ価ǸȺ飬Ͳȱ˵һƶǸֻΪյԴ̫࣬硶ԪšּΪɵĵ伮ȫ͸ʱȥ˼Ще
ϸѡѡľƷķزǿơʩٶȼ죬ȴСȷ˵ѡڶ֮ʱȻһеĹؼ
Ѿ˾ڴ˻ȥν˳˳ˮʱоһɫĵָ⡣ȾһνӴ֮ˣ޷һġ
ϸ۲ĵ򣬳һ˿˿໥ţһ֮ͼŴһ뵽꽫ӣڿлΣ;ͬĸо
ҲıԭǼ򵥵ģϵʹ½룬Ī⡣
֮󣬳ٶǼΪ˵ģһ⾰ȻܹųһֻСָǻ⾰ֻѾľ
˵죬ȥ̨ʱĴͻȻײֻͷ­С˸âĵŶֵæͷ
˾δ飬Ǹ˵ûпסʧˣû˵ɡ
һƵ˵Щʿû¾ͱϹĵˣȥҸɽŪȥвʬ񶼱ųˡ
㼱æֵû£û£ͽŴġ


һʮ ޵
һţһھ޽֮ϣѾв׼ϣǾ޴ԭľɵĴڣ˸µطֲܣʹһʧ£Ȼְŵþ乤
ɫصڳ棬ɵ˵սɡԽԽôϷȥЩʿǿѡ
ͷǰһʧ
æҡͷ̨ڣ׼ѾûģҪԼĻʿǳԳʮƷˣϷϲġ
һ·֮ϸ£һ͵ķ̨λ֮Ǹʿߵ̨֮ϡ̨Եһ飬Ӹ߳رߵߣȱ仯͹սԽĲҡ
ע⵽̨ϣ̬ⲻڣһһ·ܵ˼Լԭ߸ҲؾصطǰЦҲͬͷᡣ
һ׷ˣɺ׵۰׵ôۣ͸һ˺ȾĴԼǿ󣬾Ȼ޷֮̽ڣɼԷԲͨԪӤʿĪǻɣ
һ뵽㣬ԽĿ϶϶˱ȻǳӡѰ˼̲סҪԼĵˣԼǷ㹻ʵӦսأж˼
ע⵽ӵĲһˣҲĿͶλϡ
ʿ˵һʿ̨
վȻ̨ڣս죬ƾһ׳ʿһȥĸп͵̨ڣԷǲ̨ôǰֱӸ渺Ȼ֮ĳŵ
ʨĿɨʨѵЦϷþûкͻ񼶱ʿˣ˵Щ²˶ܺɶԵУ̨֮Ҳ
˵գЦ̨Ц̨Ʈţÿжһɺ
վ̨֮ϣصȴɳĶ֡
˿̨ϣй˵˵ʦ˭ǳ
վɣⳡƴҪýɳǵЦҲҪΪ̨ɥ
¶ЦݣʦԵ̨ٺòͽҲɱ
ҿһԵӵͷ˼ԣǹڷƨ֮ǰ̨̫죬޷ͷ֮ô˳ǰͳת䣬ԼһüĿ
ֵ̨ʱ򣬴ӱ̨һеˣʾŴ˱Ȼڽɳսޡûкκֱߵ̨֮ϡп˵ǳɵü¶ֲá
ҲüͷⲻǴصؽƽôΪǳ
пЦһһѾʦ֪ɳ˹ˣǸնΪӳͷءƽڿ֮ǰҪȥѾĸȡʤսҲ㲻ֻ̨δֵܵʨӡ
¶ŭݣƣ̨Ȼй˽ߵĳ
мæȰͽѾӦ˼ƽϣڣҿպɳϾر
һٸԸ⣬ҲҪǵԼԸԽ޴ˡس˿Ŀ
ƽ̨һ̣ȫһƬΪɳİգĸʶĴ󽫾֮һļƽϣÿÿɳҪĹº䣬ЩߵĽܻһʱϻҲΪɳղ෹̸ʣʶƽһ¶棬ڶ˵Ĺע
ȻҲΪɳսɳΪʡ
˵տʼصս޵ǳüΪ˵ǣôƽϵǳ򱻰ɳ̨ı̬ɳ֧ɳģ뷨İն̨Ŀת䡣
ȻЩֵ֧ģҲһЩ˶ͬ飬ϾߵͬǽɳеͳȨɣҲǽɳϲּġ
ΪйĽɳⳡòٴ⣬вں֮ѺոտЩϣİնʱƿڴнɳ룬ôǲӮģעǮһʼעѪ޹顣
ੲݵţֳҵͬһࡣƽ϶ͣ˿ܵĻţͬ˪˰죬˵û뵽̨ϾȻ㣬ϴһʮ˰ɡ
Ե˵ţʮǰһ졣Ҳû뵽Ȼɳ֡
ԭԶԸҳޣȲˡƽƽ˵
ͶżƽϣһĨȣ˷ܵ˵ֻ̨һʽ׵ĻϣҾã̫ʨˡҪΪԼսΪЩе˶ս
Ŷ뵽һȥˡ
ƽһ֣һꪳУϲӵ·һ˿ߴβ߬״ϣδɱȻ̨
ͱĵЦЦƽϣС㣬ԪӤʮƷΪﻹ
ƽϺһһļƣ˫͡
˫´ֱԼٶðʮѪצӣצ״΢΢Լߣ˸Ϭķâ
˳ĬãͻȻƽһгǰöһͬŭ쳹ǱꪴһĨĻƹͣؼĿ·һһΪ޴ѹ׷׿ѣһϢ֮
˫ֽ棬ʮѪצ϶ȥͦıֱ·һ׳ɳĴꪰεлھצ֮ϣӺȻ³ܵܲôĳͬһ¶޴ѷ졣
¶ѪצץסꪵһȥꪱһɾЮţһһɵĴӣѱʮĿ̨֮ϣϣòûΪİ졣
ֵѪצǰȥĿпյļƽϵǰأ˿֮ϡƽϿ첽ȥʯ֮Ѿ޷תݷȫȻķӦÿһ֮ԶڵһĽӡ
ֵѪצץգڵץۣӡһٴսһ˵սΪƣٶȺ壬ûлڵʽûзߵķûжķֻекеŭ
ֻͬҰޣ˶̨ϱţʱ߸Ծʱڵ棬ʱŽʱ米ɽ
ؿ̨Ϸ衢񡢷ˣԵظֻ̾幥ȻǿֵزԵеһԼ벻κηܶԷ޿ײĹۻ귨ԪŻǵҪʱ䣬ٿҲҪתԪʱ䣬̨ϵʡȥһ


һʮһ ۲
̨жĽɳ̫ʯĿⲻض̨ƴˣۿһ
һԣǸ̾ƽϽ֮µھ
⻰˵ü⣬ٹϽʱ޼ƽϷǴߵֻ˼кûаеĲñֳ⻰ȴ˳ƽͷλſ͵ļۡ
ʯһ˶õ˵СܣԲӡɳλ쵱ӢۣȻΪͬɸǺƵӺ˵´СƽϽ֮֮ͣܣ˼֮ңϽ֮ͣǽɳļСҷ벽ýɳһ̫ƽ
࣬ͷѵǣСܿ
ʱºٹ໥һۣͬһָжνʿΪ֪ʶ㵶Ҳɿ塣⣬½ʳҲռ尾
̨֮ϣƽٴθƽצ˺ĿףǰĿ޷ԭŴθƽ֮Ŵ䣬ҧҧؼ׶˺¶ǿؼؿѪ۾Ϊ͸ղһ˺ġ
ʨӱϾ˥ŵ洭Ŵ˫Ѫצڵϣ֮Сͷɫ΢΢ţŬԼĺȻƣû˻һ˲Ȼ𣬷صĹⳡ춯صսУѾռϷ硣
ƽϴһͷ½ĵӷڰ֮Уһӣ֧ķڷ͡
ʨſ죬һ쳹ķ̨ľ޺һɵɫ籡̼ѳƬ
˫ֺ˫ŵأǰ壬һеļƽϡƽֶһķܣϿڶľϸƣһͲڷƷ
̧֣ɫצ˸һ߶೤Ĺ磬۵һ֮£ִǸ֮ϣӲڶ̵֮ץۣԼٶץ˼£ֱǸƳѿ
ƽеĳͨ˸һ㵭İ׹⣬ɳҧӶնͣ޲һ°ѶԷҳ
̧֣סѵһ£ҵĳܹĵȥʮɳս׼ڰգ໥ӡγһȶĽ磬赲Щ˵ܵİա
˿̨֮̿ϴҶվȲͬһ˷
͵סƽϷһ֮ЦȫʵĲ
ƽĨȥյĺˮĵûʸ˵
ʹŭֵʨצƽϵ顣ƽǿǱꪣʨצڳ֮ϣĳһ𻨣һۿɼһšƽȴʹӰڵ֮ϡ
ʨٴצǵؾһ£һ죬ƽ˫ֲֵһ
쳤Хһֻ޴ʨʨӰӳ֮£˫צϵĹѾֲޣŰһĳ˫ĿĹâ˫ƽϡ
ֻʨצͬ޴ѹڼƽϵĳ֮ϣţ˫ͬеĿ֦ˮ͸½ͬһ㡣
ʹٺ֪ĿҲܿƽϵƣͬʿʿսǲƽġΪƽϷһ̾Ϣ˿ʼλĺӡ
ͷƴ˫צƽϣצ£ڼƽϵĳ֮ϣƽ˫۰ɸɵľҳڵذݳһӣǳɷ״ɢ㡣
̨֮ϣסֱۣ˵ƽϽʧϸ
ʯĿ罣ɨǣһ£˵ⳡսƽϽɳ̨˵ǲΪƽϽ޷Ϊǳߵٹ⣬ɳսͷٹⲻݼ̤Ƕ˵ǲӦΪ
˫˼£˵ǣҲ֪ʹ֮ĳѾá
ʯҡҡͷ˵Щ˵Ĭ
̨֮ϣɫˮǵļƽϣΪԼһʧܶ˼⡣
ɡӺȻ۾˵
ʦսвʵ˵
һ߱ȼվѪ˿Ѿ˲һˣȥͻˡ㲻Ҫ˶˼ƽϰɣɳûаôǲʨ壬Ϊ֮ĳԭôˣǻס㣬Ϊܾһʱԥˡ
ӵĻ󴸣ڹеĿڣȻٰ㲻ԸɲòһɫĲ̨֮ϡ˿дصս̨ܵȴ̡ʥ̨֮ϣɽɽ
ʥ汦ͻͺͼƽ֮䣬ͬɽһһ£˫ϥһڵأڱѡ޴ĳǰʹǴһָҲ޷һ¡
ܵĿ;ţ۾Ѿ˿ʼΪƽϱˡ
ۿһҪ£һһֻɫĴֳ;צ֮ǰֻצӷ·߸߾ȴ䲻
ʨۣһӰԼͼƽ֮һˣȻǳ
͸һɼͣǣˣѾˡ
ɫֻһ˲ָ̾˿ˣþԭҲ˽޵ĵط
תͷʥʮλս޴ӵŽѾһϢļƽ̧ر̨龰ƽŬŵ۾б˸ʢ
˺֮ĳľôֺϣ
ʣⱾ޽⡣ԼҲʵѪҺеĶ˽˹񲷢衣
ͻص˶̨Ψһһλʤ֮ȴûϲɫսղŴҶƽϵļжʹǶ˫Ҳÿһ̶һԡ
һγʱĻңǸʿ̨˿̵̨ʿļ֮±˺ƬʿվһòãȴѵϣһսĽ
ӭ˵ʤǳ׵ĵʤ϶ЦݣʱɳֻһĲࡣЩտʼΪϮȻ࣬ȴС
УʹҧҧʾԼķŭָŶ̨ĬĬţ˿̼ʹ֪ʦϣҲ޷ѹеķŭ
ֵľۻҲɢʱ򣬸˵һȡʤΪĿĵ̨̨һ˵ɢȥٴοҪ֮ų̂·һ̯ϨĻѣֻǵĹ˸ţϡطֲķ̨ÿ䣬еĿ̸̨֣Щǳ˼ſڴеӡ
һӪ֮ףʤʹ̳ƴɽĿͺʨǴƣڳ⣬ʹЦؿޣ·ЩܵίڰǳĻ֮ǲɾ


һʮ վ
ʨǵӣǴüޣݼκνǶȿһ䲻š֪˭һͷΧŻƵʨ˿ʼһʨܾõĸҥ
߹̦޺ʯͷɽӴ
ʹŢĺӣ
Ӫ

յٹǸ߰ͷ­Ӵ
ߵʹǰ۲ӣ
Ӫ

ʳ޷ʴǵӴ
ҹҲ޷ڸ۾Ĺ
Ӫ


ʮһ˻ţһۻԾĸصڶ֮С
еһӿţʹǿ˹֣Ҳ̫пᣬ̫뵽ԼξһԽĸ̾ļ

ڶգʱѾˣҹҾ¶ǣĲʡ¡һ˿ؾţ˵ǵһС
ͻȻһӰ侯طɳȥһϢ֮һƺߣȻˡ
һӪܹ֮һбӰķëǡԾʱ򣬷һ˽Ӱ䣬ؿһԵĽӡǱߵġ
æ´ʩԭʦոճأ
ӵ˵ͷĵԪڻָˡ˿սΣ
ս˵һ飬Ȼɽĺʱüë¡
Щ𣿡һûͷβĻ
ûа
ӻվǰǰƵıգ̾ûг֡
ʦе˭
ӿЦһ˼ҼȻûһα֣ͽȻĶѡҲգҲա
֪ʦƢٶʡ
˿ôڣ𾴵˸񣬷Ӷ˻ֵػ
첻ܻӣԳ˵Ҫɱɳ̫ӣ˿ĻᣬȻɥʧʱȴܻлġ
ҡͷͱˣѾףҪɱƱȵ컹ѡ
̾˿һ˿ƣ˵Ȼʤսʮּѣն㿴˰ɣƲʦҲпܳ֡
۹⿴죬˵ô
˵ͷֵĻǰʤ𣿡
ӳò̾˿˵Ϊɡ
ΨһʤֻգɱСȰ˵
˼ãҡҡͷԼӦôɽʼû
˳Ĭ˺þãˬЦվƣĪ˵ȥ
Ӧһӻݹȥֻ겻ѡ
ʱ䣬Ƶ֮У˵Ҳ֣һնԭƽͱÿһһʽ֮䣬ǲĸɸɾ
ʮԽ죬ȻԺͷӽʮ£Ҳеʮֵľ档һ治ɫָչ̫һ氵о̾ӵǱޡ
ųϼŨ޵ʱüޣתԳ˵̨ĽΣҶҪȥҽɷ󣬲֮¡
һ㶣׷ӻ⣬̾ʦࡣݵʦˣ̫ɽķ֮УͽȻǿĻûκҷϣ
á

̨ʱɳ;λˣλϿɳֶ˲١ۼ⣬һۿ̨һɫ԰׵ߣͷ˿߹ᴩӡá
ۣɵþ
ˣɼǵӡ󣬵վǴ˽ԼɽɢѵҲҪΪɳͷͷһͣͷһƬ˵Է񼶱ʿáԼ棬ֻʦһˣ˵ܾѶ
Ҳ̨ϵۣˮĬ
Щ仯ע⵽̨϶˲ٽɳĹԱͻԱһҲȻСҲ̨֪ӽβǣǿϸ꣬δźΪɽ̨ϡ
̨ܵĽ䱸Լǿһ£ʿȻжʮֻ֮࣬ģԪ֪̽иǱ
̨֮ܿϵĿ˲٣µķǸ󣬻вҵʿѰնԣԽԽãʿ֮ĽȴδǰĺÿԲټҾǺܿԣ뿪ˡ
޹һС̨ܵʼ̨עÿο޵ļȶ̡ϣһʿǳ
Ӳ䶨ವһ̨֮ϣָ򱱣һȻֱָ̨һ˴ʧɫڰʿ׷׵ڱ̨ĻԱ֮ǰһʧء
ǱʺջһߣǿĴʯؿ·ӵĴ֮󣬡ಡػת̨˳ԾС
һƽؿ˵ʦүˣĽҪ˼ҵһ뱾£Ǳһ̵һǰƫתų
һ۵²Уϻ٣˵û˰㵱ư͡
ͷҿЦһڨЦһպŵ㿪Ц
˵ͷ֮⡣
һ֮ʿֶ͸λٴóɳս޸ѵأԶɢܹȵ˵ġ
޹ָ̨ɳʿ̨
һķ̨Ͽ𣬺̤ƾնת̨֮ϡɢ͵ĹΣ·һ
վӰݷڿ̨֮ϣɳĹһҲ𾴵վһ
һۣһƬ첻ˡʦɶܺӰͽһŮϵһ𣬴˿ͻȻݣֻ𺳡
üŮᣬ겻ɢô꣬յΪİ㣿
ޱ˵Ʒۣ֮һƣ֮ĶԹˣƫƫһᣬǿɶһжڽսᣬְɡ
ӳ֣ȻЦȻˣ̸µǧࡣ
üҪûǸ¡
Ӳٶ˵Ƶ磬ʺŮѣһƬΣڽϣŷһŸĿĹ⻪ǱȻˡ
ӱ任Σһй룬һ£ٶȺͽǶȾѣȴһֵ
ֻǲӻһӰΧŮתϴ̳ʺ磬һǱ֮ûһ磬ɷǺÿ


һʮ ֮ս
һһٶȶ죬ͨ˺Ѳ׽ӰֻܿһɻɫķҴܡʺĹâʢ·һĹӡͨмһڷ˵ʮЧ
ٶȲ죬ͨ˶ܿĶÿζܵסϬķɽ˫ַ·ܹԤ֪һ㣬ǲŲæؽɽ
³ӵĹѸݣиɻ޼᲻ݣǺͺһ𣬾Ե׾̫ˡһǶһǾʦÿι˼ϾȻһ־Ѿ·硣µǣûй
˼ĵڣɽֲûջأͻȻǰ̽ȥһƷԵͷų̨ϵķ˵ģȴûʲô˲
ҽźݲȵ棬ʵ̤ΪƬ弱ȥٶ̫죬һ˺ѣΪƬ
һۿɼĽɫƴӺԵ籡޴ӡڷӸղŴĵ棬СȴûмܵĿΪơòƺͻ񼶱ĴʿҲƴʵûɶ
ټʶȴôоͰֻǲףΪκҪʮɵջ˾ųɾţ»Ԫ
һԲʵʦΪʦүҪ㣬һƲ
ҡͷ㶮ʲôܷգղһ󲿷ֶջˣн˲࣬ǺѣûбҪ㷢ջصʱҪеķԸղһ£ĵĹѰ˵ࡣ
ľȻҡҡͷĪǸɵӣ
Ťͷ˵ŵǽȱġղһƲգеҪͿ̿ں˵еϺ˲ûʲô𡣡
ſ죬ŵĪǶǷӣôܺ˱أ
ɫ˵Ϊβܺ˱ȣ
˰죬ֻһܲĵȴ˵Ȼ
վˣΪ˺αǷ̰ڴ򶷵ȤЩ֮ĥһˣƤӵĻᣬ֮ãʶܿս
˭˵ˣ
ӵģΣ˵ԣ£ѵ𣿡ǰǿƤӹģ˵һһס
ֻ֪ܹ׵ȾķŵͲΪԼˡģ֮أ޷ȻҪ˵ԣδ𷨣𷨶ˣȴֻˣﶼɶ֮٩٩̸
գգۣˣΪŲ˼֮£ΪκִϾᣬΪλҪνɳĹʦ쳾֮еˣͨԹʲôأ
һרĹսƫһԷϻƪŭлû˵طȥ˵
СʩҷԵڷԺԵľѾͨŵӣСɮȻ֮áط£Ȼɨӭȥշ۷δнɽ㿴Σ
ͷðɣСסˣһȥġȴ룬һںαҪȥطתƣĪǳԱ˳ŵá
̨֮ϣһʮɣѾƱƵ̨֮С
¶һ˿ɫĹâ˵㲻˰ɡ
̧ƣָϣָ£˫ͬһʢ˫֮ѸһŹ֮өһĹš

˫ǰƳŹӰӣٶȺܿ죬Զ֮ǰĳٶȡ
ҧҧһԪעڷɽ֮Уһйն
ʺɢһҫĿİ׹⣬ŷǰƣɽŷɳɽ֮һĺߣ·֮Ĺⶼնˡ
һһ֮ǰٶȣˮأǽӰ֮˿ڵߣû˽һͻϵһ
նŹâ֮ϣһ󡰴ĵŰ׹״úܲȶһϢ֮ѿߴӰ׹ͷųһ˲·̫Ĺԣܹսʿ۾ЩΪա
ýϬֻϧ̫ϬԲ֮⡣ţ֮͸һϧ
Цû뵽Ȼôϻ
ǵնûŷ˵ֹͣһ䣬նͷۿ޼᲻ݵһҪںͷŮ³һԣͷȻֺֻ֣һǱĽ֮С
ɽڷ֮ߺͣӶͷðһ˿亹ⲢʩȵµģеľΪϴνʱķɽ³һ࣬ԷֻһߣԼΪûнֻͣ˵Էʵֱǿˡ
˫Ŀ֣ȴһֻӣٶȺܿ죬ѾܺͷӵٶᲢˡ
Ŭշȥ뿪ǣԼĻءɸոշɣͷһƬѹѹͬƵĶϮԭһϮ
ָһϴ̳ͬʱǰȥɽǸ˶صİƣȴûֹµƵͬǰڵûκζֻǼĳѡ
ʦȻʺˣ
һοӽʺʹãһڿУղʹһȻǷεĽ
ڷضŽĴ֣еĴϣеĴңеĺȻֺȻʧеǽɫķƣھ޴֮ţ·ɽ֮Ĳӥüóһ亹
ʮһ֮󣬷ӵƣرһֻУһɲǳķ·ʲôһ¡ɳϵǣͬһˮݣȻƾʧ
˫һĨɫĹâзųţ̽һһ˳ȥ
һֻѰҪĶƹҷǿ򣬽ɫиһâɵģƷ֮£һΣһʧץ˸ա
Ӱݣ
һĶݷľݣҲǽݣӰݡʼս֮䣬ֶݷٶ޵ģҲе֮䶼ܽӰݡյҪѡÿλҪһЩʩ֮֮䡣
ֶݷľһ̣ܶʹ㣬˼٣ϴοֶݷһϵĵ伮֮УǱֻмأķšû뵽ԼĶʦȻֶݷôλΪġ
ٴγֵʱںͷһ˶ķɽʣʾŴ˽ʺ硣
ʺĳߴ糤̶ԭʼߴ磬ͬŰһĳͷͬɽ¡ӵǹĵɣͷɢң˫Ŀȴ緱ǰ
һӡһɲǣӡУһ޴ķӽ
ǧ࣡


һʮ Ӱ
ǧڰУжʮɣԺһųɫĹ⻷ü価̬֮ȻûзӵԲ֮Сǧ緱һʢֱۡǰʮֱֻУŲٹâ貵ķ
ӭʺ磬ֻ׳ֱ˲䱬ֻ֡žǱ޽֮ϣͬйնһ޽μס޷ǰһ硣
ǰһķַʶĳҲеİӵͻȻģһ̳ںгݳĺ󱳣ղǸλõķӺ;޽ʧ·ĭһ㡣
ֱֻȻ編ƣ޽סӲȶԷٴʧ֮оȻĸֳ־޽ķӣͬʱС
Ȼ֪ƣعţͷӬһĹʽƺûиõİ취ֻܱصŶԷȻ򵥴ֱþƺ£סеľ޽
һĹ⾰֮оȻٸӵĲӰ治֪ĸĸǼ١
вʲôѵЩӰԷעٸҲƭۺ
ۿ̨ϵΣִҲϣôɶݵĻȻΪԪ⣬ٹһĹ⾰֣ҲȻ޷֧ţʿûԪͨʲôֻŷ޴ȴŶԷĵơ
ֹһյʱ䣬ٿǶʼǷɢڿ̨֮ϣ̨ǸߴĽɳĩȻѵʹӵĽƣǧ»еĹ֮˭޷Ȥ
ĬԵС̲סˣʳʦʦү˼ʲô㹥ûЧģͽȻѡ
ҡҡͷ˼Ҳ²׼
Īúһֱֽ״̬ľԪѦһ롣
뷨ûйֻնֵľȻֽһԪǼһǲģնˣӦø⣬ڷЩķֵܷסÿһСӼߵٶȷɶݣԪǿɹ۵ġ
ղʦòƱУȴֻһӰӣһַʲô֣ѩۿʵ
Ӱݡ֮ٶȽޡܿͬʱط
ʩչӰ𣿡ѩٸʵף·𲢲ĸԡ
ҡҡͷǣݷ˺ܶ࣬ܿ켣еĲӰֻΪʩչĳַµġӰݲʹãҪ֮ʩչһЩӰ׮ʹá
ѵ׼Ӱݣѩ˼һͻȻ˵
һеһлȻʣʦ׼ӰݣǿеĲӰĪʩչӰ֮ǰĲ衣ô˵Ļд³ǧӰ׮ѵҪ
һ󵨵ͷڳԺӿţ뷨ڴ󵨣Լš
ͣɫ԰׵ظڰУһߴŴһ߶źеĽһǹ̬
һ£ûϵԷͻȻͣ䣿ʵȻͨķŴ£ɲζʲô¶
ҡҡͷЩһֱ˼һ£Ǿͻǧࡣеֻһ֣Ҳ֡еķɽָһ̬
ŮᱻŪЩͿЦŪļһȻܣΪ֪ʹ³۰ɣ
Ӳ˵ʩչһ˲ʧ
һϢǿ̨ϵ龰֮ʱ˶ˣ̾ûзƽ۸ڶ۵ҲĿɿڴ޷ΣӸվ
óӻ׵ĺ΢΢ţԵüΪ
ӿˮʦƴˡ
гӣһŽһÿģÿ鶼һµģ·ǷӵĻһ㡣ûһַ⻯һһԼУǱȻķ
ԪӤʿһԪӤʿͬʱκμʿϣοǻɡ
һ費ĺ¶ȵɫʩչӡǧеķոɫĹâǧֱֻͬʱ쳤ˮһеķӡ
ѾǳߵսˣĹȻ˶һЩƽռӰһ壬Ҳɵվ
зޱۣзӵӰУһʱ٣ʱ࣬ۺĹǶôܼܲһ½зӶɱһκˮĶͷ£ʶԼСƶԷˡ
жʦĲиִţղһĹ޷Ϊ˿̵Ĺ׼ͣڿвͬĵصӰ׮ֻһ̴ڸ֮䣬춼Ƿӵĸо
Ӱݵٶǽ޵ģһ̣ÿ㶼ķӣÿֶǷӡֱ֣վ֮ȹ֮ɷѰܹġʦΪ˶ԸȻ˼վӡ
֮̾࣬ע⵽˷һȱݣǾǼԪҪάͬʱһ֮䴩ĵԪԶ׼ġ뵽ɵе㵣ʦ
ӵĽķֱ޷ֹǱʺ紩һɫĹâһɽƣĶͷ
ǧͻȻþ޴ס˺ŮȫڽӰ֮У·һ赲־ڱصõһ
ķ˶죬ǧķϣǿϬ˫ĳ̴壬˺ĶͷŮƤһɲǣһĨŹ⣬һʯ۾ȻŴ󣬲ŶԷǿ˹
ʺȻںͷһһ糤ĺۼԷƤ֮˸ŽɫĹâ·һһ
ɽӺͷһ໮ӾԷֻߡڴ̳һͬʱѾƫ˸ղӰ׮λãҲ˵һ̳֮ûǹʧȫˡ
˫ĳĿһ̾䣬˷ܵı仯ϵı鼸ȵŤһͷð˳ʦΣˡ
岻ǰȥһֻɫԪŴΣץס˫ʹ̨һȥƼ죬ɷӱһƼٶȸ졣
ڳϵą̃ͬʱ֣̽ѸٰڷӵؿڡͬһƬֽһ磬޵ֿط˳ȥӷɳϿѾʧȥ֪
ڰУǰץȥһֻɫԪŴ׷ŷӵĹ켣򱱶ȥ


һʮ ӵ
Ԫžץס˷ӣȴ޷ϵľֻˤͷһЩ
ӵڱ̨µǿдŵ̨ʿĴʯ֮ǰӹ̵ʯ򱱿̨ɶݶȥĳͷ׹·һĳȥԼ
Ԫŵķ׾ٵĵõһƵɽһ˿֮ͬص
ʦ𣿡
ͷһͷһʰǰֽķӵһɲǣˮһӿ˳һ˴˿̾ڵϣʹǻҲȥ
Ͻȥӣƴڹעľʩչ˼£һ̵Ĺ·һű̵Ĵڡ
ľӻſ۾йӰɢңȻѾؿڿٵĴϢţÿһ¶һͺء
ʦ
һͺˮڷӵǰϣǺе˿ڣ˿ȻѪ
̧֣ץסָ֣شϣ˿˵̨ϵĳֻ̨Ϊұ𣬲ŷҪˡ
ٴθߺһʦͬɸһţӶ˵ʦ縸ֱһ֪ԷԼɽۿŷӾͲˣܰѳס
ڴ˿̣һĨ𽥱ƽ˳ľȻתͷվԣһĮؿԼҪ˵ȴһƿһȻܻȴɡֻһɴϮͬԼһ㱻һ
ǰޱ˵㲻һҲƲסԭֻһ֮Թȴ֮Ǻ޷֮ء
̯֣зһöɫĵҩҩıиַеԣЩԲţһֻֻʻ㡣
ЦңϡҸԸ㱳Ρ
˵סӵſ죬ҩӵĿУȻؿڣȷöҩǡ
ûѡȨתֻ裬ֻһöȻסˣΪȴ޷ָ֤ܻٿ컯ˡϣҳƽղһҵĽȥʮΪӴ޶Թ
˵գת뿪һҲûͣ
ע⵽ӵɫ˺תһĨĺΣ𽥱һɫĹΰһת
˷ӣ򶫿̨̨ϲ˶¶е飬ǰľȻӺ͢һ̾Ϣһ߶󣬱ϾŵĳʣµľԽԽˣʦŵһֵ쾡¡
̨һƬļž֮С̨ȴҲûյʤгһ˵ʵġ
ӵһۣС֪ղһʦҲδܶ˵˶Էˡ
ͣһ£̾˿ɼʵҲ١սӦ̨ˮ׼Ķˡ
ͷһսкͷۺԼʦĲһʤӡټѣȴϲġ
ʿСߵ̨֮ϣɳһʤ̨ʱֹ֮пޡĿ˸ղԶս֮󣬴󲿷ֿз·𶼱ĳֶҪһĵطǲ
ֻʲô˾þòԸȥ֮ǱҪ뿪̨Ķǵ飬ŪЩݵصЩֻչ̨Ϸż򲩵òͷĽʿ̫Ĳͬ
ȥ֮ʱصһǰ˵£ʮ֮޷ӽɳء
һеʦԷΪأɳȻ˻ӡ
˵ͷŵˡԣɽĻ»ԼΪĸԣ²ôӵġ
һ죬и̵д뷨Ϊβų̨Ҫɳһ󣬵ͷ˷
Цзִ磬ʹʦˡ
̾һȥдһ
飬
ˡ
ȴնŮ
Īնȥ˿
۳Һ쳾ǡ

ԡ
ֻΪ
һȥ
Ͱ
˼飬˼ؿǷաһ˾ɵĬĬ̾Ϣ֮ʱԲ˶ȻԼΪһԵ֮ˣĬĬڽɳػô꣬µһˣĪ

ڷӵƴ֮ǰߵĴľϷһյ㱵͵ơƹ֮УӵԵøϡ
ɽķ粻ϴӴⴵУӰ߰׵ķ˿ڷڶһƬ՝·ո¹աЩ꣬Щ£ʱǨԺ󣬿ܺԼͬڵѾʣ࣬ʦҲԼȥſ޵һӡ
ԼļУȢĵӾΪ˿ڶеĸбһءŷôģʦͺ֮϶Ҳжŵġ̨Ͳˣ·һй׶Ϊһ㡣
֪˶ãᱻƿҶ˼ߵУжһ뵳һĨŮӹɵؽڷϣС˵ʦ壬ȵɡ
˵ͷûǸ
Ҷ˼̾˿ת뿪һ˿Ůӵ뿪У侲һЩ
ţҹһڵʱ򣬷ȻתѡƤſĿɢһԵĳϣ̾˿վû̫űھΡǰܵĳס
һλǵ۽ǻ䡣
ᶨ˵˺ȥʮΪ
֪ΪΪ֮ʦǸ˵
ҡҡͷ֪ΪΪ֮ʦǸӢۡ
һ£컨Ͼþò˺ܾò˵˵ЩʲôãⳡҪˣûԮáǻһӣƥҲ롣ҶԣûӢۡ
ˮ˭˵ˣһϣ
ۿűͽܣвˣ֪ϲɽɲҪ̨϶շδġ
ĬãһЦݣʦԭͽ޴ûŬûƴչ鲻ܷ
ؿͽȻ۾ȥɣһ㡣
һ뿪
·ϣһεĺɫ׵ˮżõһ֮׵ԼڵʱһɲǻüΪ˻ʤ˳
ԪԸԪӤʿҲãɶԷǻɣ˵ҪصĶƴһѡ


һʮ ·ת
¶΢
߹̵Ĳݵʱ¶ʪЬ࣬Υ˺ܶ࣬ԭҵ˼ȻոϢȴһҲ٣˸е˿ѾǸӺ졣
Ķƽհ˺ܶ࣬ÿ˶ĬĬ˿죬˶ԵأĿ͡ÿ˶֪ȴǵĽʲôһսʱѾ˿á
ԷɼʿΪߵĿҲֻԪӤƷļʨĲȫֲ֮ʵĲ𣬽ǿԤϵġ
̨·̣·߲Χ£֮ȥİפۿ󲿷ֽɳѾظˣµĶЩӵܣЩϢͨͳ׼״Ѻɳϣһ·ֻܿǵĹսڶųźţЩ˶Ϊ˲ȡ߶̿ߡ
ų΢ϢĲݵ֮ϣ㱼·ص˳̫׷ʱʱһжµģһȫµ˴š˿Եһ绺һصţǰֻ޾ĺڰڰľͷߴһ̳һĨȼյĺɫ棬ŤԾţչʾžԵ
һжԴȱӵ־ԵͿԴݻκ赲ǰ·ϵķߣǵ־Լһɺɫ֮Уȷе˵ǶݵСǰ·ÿһ̤£ӽӽǹĽŲԾӿһЩ
ͣ°ɡ
˿һϵͻȻԺͻȻͣ½Ųѳ·ԵĴʯ֮ϣһɿݵߡ˴Ŵֲۣ°ڳڵĥ£ϸ鲻̵ͬһӡ˶ͷ˫ɣ۾·ܿ͸صܡ
ˣԷݺϤƺȴһʱ벻
Ҫͣ£ִǿ龧ʯÿ˲ΡΡشʯеľָų˵
һ㶣ͻȻʶԼлǿɫ׶æ
˿̣󴫳һеش󺰣ǰԭ㡣
ȥǰͣ£һĻȺܴ󣬼־ʮȡûǺϦദ࣬߱
Цļ򣬵ûǴк㣬ôҲˣҲǷϲ
ͻȻǰһԼˣӶ̫֮׷壬̫׷ɽߣһЩ棬ƺ콵䣬ֽơ
ųı仯ĺ룬˵ˣճµСӡ
˵еΪΣͷԲʦԭλǰ˵񡣡
ޱ˵ǰǰкμ̣
һ˵ԭǺСӵʦȻ˼еķ䣬ӵķͲˣʦŲй
ڴ£ҲЩ磬תʵǰﲻΪ½ѵҵİɡ
ƽ˵ȻǣǱһ쵰ģˣǸ쵰ȴװԴң˵
εȴһ¾뵽˵Ļ쵰ԼʦӣǷӿеˡ˵˱ȻǺͷһģʦҲĵˡ
뵽ֳ̨һϣһɲǳһ˿⣬ԷеĲѷüëȻǰȻǾˣҲʦܳĳ񡣡
Ŵ۾ЦϣСӿСҪǰһ棬ҵձ㵹д
˵˼ңյⲻˣ𣿡
ЦӴСӿҴϤҵ·
һЦԭֵջı˺ܶ࣬ԭͲһƢ꣬رˡ
Ȼʦǰæ֪ǰδ㣿Ĵ㡣
һԭ׼ԸǸãվһھͺǸӹаɡϹͷܲܶ
㵹һŵ˵ǰĪϺͿˣҳб£һĺεȵײУӲǰʦүɴİȥֻһͱˡ
㻹˵һ£ӲҾͲ𣿺Ҳǲܵ뵱˼ҡˣˣС˵ôҲûá
ţ˵˼֣ܳٺòԷǳ֮˶ǻɣϻҪС
££ӾȻ̳ôһͽܡ󲽣̨
һ·棬յ࣬˵ΪǵĵӣȻ֪λ˭УЦ
һ㶣عͷ˵ô˵֪˭ඣ
ͷ˵֮۱֣ʦ
ʦŷ˵ʦһ߸ӣߣĪԼһʦ֮һ
˼֮䣬˴һƬϡ֣˶̨֮˺ͺ㡢衢ѩ۵ڳͷͰڳ󳹵ױסˡ
ɳȻۺͳڿ̨룬еڶţһӣȻλܲ⡣
̨ϵһһɫĳۣȻǱװҲ͸һׯصζԵصǴ˿ûйеļơʯڵڶţżҵ峤ԪӤΪ
޹ټͦΣһȻҪɳǲʿ̨
Ӷ˵ѣϷ̨˽ⳡˣͲóˡ
ҡͷɡȻŵȣҪ˵
˵Ҫ̨Ӽæ׽סüô㲻ҵʵ
æҡͷ̨Ȼһʧǧ飬Ϸ˵ŵĺˣϾһ顣
ۡߡһ⻰˵ǲһ㣿Ϸض֣ÿսȻȫԸصҲ֪ģȻ飬Ϸ
һѿȻˣѱ°ɣʲôҲû˵
һ˦ȵ̨ϣʱѾС̨ܵλүҺţԼǲȥġ
޹ٹһָŶ̨˵ǲʿ̨
Źȣһҡߵ̨ϣ󣬺һС̨ܵ˱ųӲǺһ޶
п٣ʵ̲סЦʲôĻɫȻ·ȵ⡣
Ťʱסˡ


һʮ Ԫ
ʦѵǸɫ𣿡вӳӵıϿнľһͨˡ
촽ػ֮ѣ˵㵱ȻʶҵһҲûϳн쵱һȻô꣬һΪˡ
дؿųӣʦ˭
̾һӵϴԪ֮ݺµʱ㻹ûгء
ӵϴ𣿡һԼҲе޴Ļ
ûĬĮ̆гڴ·Ѿ̨Ľֻ뿴Ԫӳ֡
Ȼʶ֮üͷ˶Էʮۣر۾ñӺ߳Ļᣬ֣ܾͻˡ
ݺݳ鶯һ±¶һĨʣ˼˼ôڼһˡë⻰ͬ͸㣬䣬һɲұ֤
˵ʮ㣬ЩʿͨİҲȺбһ꣬ҲЦǶ֪˭ȴ֪ţƤ˭ϿҲɫ
ۺٺ˷ϻ˵һ仰·Ǽĸ֣ϣʾԼ׼֡
˻еȣʾԼ׼ˡ
һϢѾеǰƸ߸ԵһĨɫĹΣ£һı
·ûзӦľȻ̧ͷһ£Լ촷ۡ
ΪսʱͻȻҴ˼ȥʮԶðͬһļʯ̣˲˻ȥ
̲ʯмֻ֯ͣһЦؿֳۣɫҲǶˡ
˫Ŀէָǰһɫָٴνһ̯ʯм
˿µĵͻȻʮ֮ðʮʯˣÿı飬Щʯ˾еİӣųĵۡ
ЦһУĽŸո뿪棬ЩʯҲ׷ָſתתâиʯͷϣž졣ʯһ£һ󳾰
۾Ž̨ⷽһͻȻһĨЦ⣬ǰһһɫĵͻȻƽ̨ǡٶȿԺ
ڵ棬ʯһƬһɵĴͻȻĳһˣȻȴΪڵ̤ţѾԵ֣ʯмȭͷϣһϢ⾰Ȼ۳һֱһɵʯͷȭͷʯȭ޺ȥ
޺ϹΪһɫĵУӭƴʯȭӱۺῳһʱʯмɣ˶ȭͷȻһƿ
һֻҲûţǰ֮УͻȻ޺гһֻ֣·޺ۡ
޺˫ǰһģһϣӲֻֻˡһöɫĵųеǵζ˿̨֮ϡ̨ϵľĶסڱǡ
һţǰһʯǽʯǽɫǰɫֻʯǽͬţ뺣Ϣˡ
޺۴һ˫۳Ϊ弱ǰ嵽ʯǽǰ棬ǰһĴУдǽڣһ˫ǰ棬ȻǵɫǽϿһʮεĻڡ
̨ԴҪڳļ֮ϣϻţߴﹾʵʦô񼶱ʿսͬѰһ㣬ֻٶȿ˺ܶࡣ
̨ϵս£ûʻһԵСʦ֣֪ղЩѰÿһ󡣾ǵҰ׵ǽ˵ɣ߲ΣѰԪӤʿĹܵʮ£ʲôʮµʱ䣬㹻׼κķʼѰʯˣǰЩѩʦԸʱʵ˺ܶʱ䡣
ûѩҲۣԴִữ֮Ҳÿ˺ܶ࣬ɫĵ߼𣬲ٶȼ죬еͽ׵ǻۣѶԸԪӤΪԸһֻҲỨѲʱ䣬ʱڸֹ˵ġжԷķ֮ʱʱһС
źļ˵Сӣʣѵ˶չ¶ͷҿˣǱоĶҩܰﵽš
⻰ȻЩ˵ˣһһжҩãأ
ЦָָԼԴ˵ЧҲ
̨ϣһʯĹ֮˶Էĵףýֻ̽˷ʱԪ˶ǻʿһеС
õĳĬ֮ͻȻ˫ְ棬˲̨ϵĿǲòӸͣˤѸնȥٶǿ쵽˼㡣һֱĴ־Ȼͬٶ׷˹ȥ
۴磬ֻ־ȻѿǧֻͬС֡˫ֵĺɫնֻС֣Щֱ۸ոնˣֳǲ
׷֮۵˫˫ڱһ˫˫С׽ס˵棬һ̳֮Ȼصף¶һ˿ɣһѶ£ǻɣֶζԸ
̨ϵĳȴô룬ղڿжԸЩʱɫжһ˿ǣкüܹȴ׾˺ܶ࣬ƺöԷ¡ȷǷ֪ϢڶϣȫŶԷ
ڵϲͣŷһԾĵڵ棬ؿʼ·տˮðݡ
ڱҿͬʱڣȻҲʩչڱ
ӳһۣʶ˰ɣֹаɡ
ڱͷԽЩ󣬰˵ھˣͻҲЩɻѵڵ»
ɲǼ䣬̨кⷺһСɫĹͬѿһðأѸٿ֦ɢҶɫĵâ޹ɵĴӿȥսһƬ顣һ˵ӵ±ŷһϢһֻɫĵأ˫֮վ˫Ŀۣ·һ㡣
ڱûס㣡һ
ʮɳľ޴Ө͸ĺɫţϽյƲʣƮڿУָָȥмĺӡ
ֻҡװβϸСӵִ죬Խĺƴһ˶ͷ


һʮ ֮
ж۶ЩԷȻգðűԼڱķն£ֻΪһʱӽ˵۳ɹˡ
ƣϼ鴤һ£ַûɵӲһһ߷ɿһȥ˵ٶȻ죬ֻٶȸ졣
ֳͨһĨõ죬ɫ֯ϢϸϻϸСķתûһܹ˾ɵĶֻز
ۿĴֻԶˣͷԸе޴ĵѾͷ߸һӡ𶯼Ӿ磬ǰͻȻһֻɼֱ֣Ȼһ壬ûľɣ˾޴ʯ飬С
ֻ޾һϵѸӵϣһ󽹺ζӿϵʯ鱻÷顣
Ϣţţʩչ޴ͷͨŰɫ档ҪһЩ׳ɺݺݰˤڵϣɫڵ²СĿӶ
ſ죬һƬͬʵصһ㣬ĵġҲſ죬ɫɳϸСʯ鱻Լٶڷ
޴ײһʯ鱻ɷĩնϣ޴ڵ棬̨˶е𶯸С
ָɫĹâڵϴһʹڵһƣΪڵȻһ˦ײ
ɫľʤٹ⣬ȴ뱻ԼܵĶ־ȻѪŭţſ죬ٴһ
ѧˣһԶȥɵٶ̫죬һʯ˲䱻ڻִֻһţȻ֧Ųסص塣ްţһȥ
Ӵϰݺ֮ϣ޷һŭ𣬽űҳ룬ڶϿȻŰĹâֻɫԽԽΡ
һĶǵļһյĹ⾰ɼҳ̶Զ֮ǰκһڿǵġ
վһ֮ϣ俴е۵ˣָ΢ץȥ˦ȥôֻˤĸݣˡ
̨ͬһ㣬ϸСģָϸĺɫʯмӵ߿еۡ
Щʯмٶȼ죬Ƿ̶ͬȵ޴ı˶ס˶䣬ʹ޷赲ô顣
ɳսǼæһĹĤ̨Ϳ̨֮䱻Чرڵˡ
ЩĦķʯмԽԽߣֱۡ޴޷ܣֻܶݳ̨Χ֮⣬൱䡣
̣Цţ˫ؿڱպϣһɫĵâ𽥴֮ӿȥܿٶȣâһâĹţ۰䡣
ɫʯмɫĹţһһĹâɫĵ֮ɴΪһ˿
۱ĵؿŽµ˵ƥ򣬲˭ǵʱѾȥˣڽɳ۱һС
ʵû۵С˶ԷĿͣƵǺüëܲˬͷӴһһֻҲʩʱеĺɫʯмһбɫȺһʯмˡ
ԽԽʯмΪɫ򣬹渡ֳһ˿˿΢Ķ˿Ա˵΢㵽Ϊʩߵ㹻ɵģΪϱòȶ֮дδַķ֮ߣʿı
·һӣʯ飬ʯмĸͷԽԽۿŴָССȭͷСϵȶ̶ԽԽ
˼취ʱһ˿΢ʹţһʯмƬգһʺ˿ڣȻֻǿʼ
۵ЩҴҿʼʩŵĴݵʧһɶ
˥ٶȳ󣬵ɫĹκţԽԽʯм޷ڲֽ⣬϶ദʯмУҲ䣬ͷɢԵüΪǱ
ĺɫʯмûûˣǲ᲻ɴݵʯмĹ߽⣬۳ױ¶ʯм֮Уʯмĳ򵽸߿գԶԶǵߡ
ֵСڵ㣬ص˵ͷǸһͽ䣬´αô񡣡
˶һĻˣ˭Ҳû뵽˸ɳɳ۵˾Ȼ˼Ҽغϱδ
ӵ΢΢ţ۵ϤȻֽһƣͷΪǹû˲֮һЩ˿ĭΪûнɱҡ
۳״˵ʧֹͣĬĬؿաʱ仺ţȴþò۵ټϵıζ۱Ҳмб䡣
еǵע£ԽԽأɫƶǦڵƿ飬Ũصķ·һ㡣Ʋ֮ϸСţ·һ߮š
ϵı˾Щӣ˫ֻǰžȴŶԷķ
Ʋе罫ǦƵ¡¡·꽫ӶЩ˷׵磬˵ľϷ͸Ķﾡá
ʦɵʵľΪ
Ӵ֮ΪôͨôҲ޷Ტۡ˷ôԳ䵱ؼý飬ľһΪãһΪƷҲֻ㾫ͨ׵֮вãʹΪʦҲ޷ʹǹס
һ
̸֮䣬һΪ绮Ʋ񷣬·նһ㣬ϵһ˺ۣ;þòȥ
ǿҫ£һͷɢѪ۵˳У۵ˡ
˫ʥؾգдʣһΪ״¡¡ϵ
зһԶȥǵڵϻһʮɵĴӣʯмɨգһɫ˺ۡ
˴ϢԶڶٴն׵ٴλ̨һĴ󶴡
ŵĵ££һ亹֮һţһƹ¡
еۿЦţֻ򶴵췣֮´أ
һӣе׵ֹͣ䣬ûСӿšһˮ״ϸһ𣬽һצĵ֣ϵεۼһƬƬʵƬ
һת˫Ŀ¶һĨɫ


һʮ ֮
۵΢΢ţʩȣ˷ܹȣֻĿ֮ȥɫ׵˲佫֮صĿ룬ζɢ̨֮䡣
ʮԶʱͣһ壬ֻӨ͸ɫ˸һŲõĵââˮһʵһ棬ž޴ȻѿһʮɵĴӡ
ָֻڿ˼£ٴηһöǸӱʮ̨֮ܿϵ˺۾ӵĵײ
۸߰ЦˣУһ󱲣ŵƨڵɪɪУûʲôԼĶָֻ̿ǳӵľЩĽܵԼ֮û
˿̣·վĶˣӵ޵ȻˣɲһöһöƽӹؽоҪͷԼ˿ۣ֪ۣۡ
һֻų棬̨ھŭšĵâ˲鲼̨棬ƽ̨мٰмΪЩ룬Ʈ֮УȲ׹䣬Ҳγһɵ̳
޴˼ǿײ̨涼֧飬̨һֱʮɵĴӣû˿ӵ׵ѣû֪ӵж
򳹵ͷŸɾһ֣й۳һֻȴûл͵ļ󣬽ٴ۳һֻ״ƣͷ൱ľ޴໥ţţ¡
˶ʼԼİΣٽɳӵܼɿշķ̨Χȥڿ̨ϵĶûߵģֻܼϣ̨ʮĽɳսޣϣ㹻Ľ磬ԼİΣ
ֻ޷˵س棬ǻûأһֻ֣ĳѾоۼšоԪٵתţΪûˬʱ򳹵׵ͷŴĿбκ鶼ҪĶࡣ
ֻһ棬ܵĿ̨֨֨춯ҵòʿԲ輸ϵĲ豭ڵϣоͰɳĹһ۾ͷҷ˫۷ۣ˵ζûпΪ˽ɳƴ˵زⲻò˵Ǽķ̡
˼ͬĻն̫ʯλӿʼͷǳɳ̫ӹУ֪ǴͬΪ̫ӵᣬֻǸԸױ¶۴֣˵Ӹˬ
߿еȻأ֮УŽͷ˳û˻Ѿûм֮ˣ̨ϵѾȥӺ͢ʱ˼˵ĳֵԼǻûǰȥϣ˿ΣӣͰ಻סڿ̨صŲӡ
б䣬ǵ̨ʧɽǵİΣƹŹֵĳȵģΪһƴ۴ӵʦ֮꣬㹻ˡ
нһɫΪʱ̵׼Ϊ˿Ѿʱˡ׳֮ʲôĽɽ̨ʼôģʲôֹɳԺ顣ΪУҲ⽫νԼ̤ڽ£ҪĻԱһ֮ˡ
㽫ⳡƺƴĶ֮ʱһͻ΢΢㵹
һΪƵغӵ±ŷȻȴΪأҡΪǳʿվȣ㵹̨֮ϡƺԶţµĺۼ·𾭹ط˪ĥ£ɣԶ
ӷųһ͵ĹλסˣŹοȥе¶˼Ϊֲ飬·𿴵ʲô˼顣Ǹ޴֮зʲô飬ֻһ˿ȫϾǿӱû֪ж
۵ıֻһɲǣֲûгͷԣת˲ʼɿһ˿ϧԪķʽ
ûйþͱһֻӴӱԵضľ޴ֱƣ˵һֱֻۣ˵һֻ޴ǰۡƥĴֱ˵ʮɣֻǰ۾ȻܹռȥһС룬ɼж
˵޴ֻȣֻܺǰϵצᲢۡҲʶ֮ˣˣһ뵽Լٻڹǰͬһִܸ״
һ֣и׵Ťγ˰ӰӣĿ񣬿зŭһѸݵس޴ӶеĹ
ֻһֻѾڿӵһߣֱֻֽʮɵĴռˣӹҪӿҪԵĴһЩ
嵽һʱֻͻȻһ춯صĺһɫδӴ籡ǵԼʮɣֱӻЩ콵׻Ȼ߽⡣
ʣµȻ޷˵سȥȴӶֱۣڵϣֻ޴Ʒ·һСɽƣ֮£ƴŤڵһ̵ӡۡ
ãЩֵͱɽһľצѹ߽⣬һ硣
ٴηĺһָصĹ籡зơʱƿɢһ˶̫գ
ǱˣԼƽ۷֮ͱˣģԸ⣬ȴ޿κΡ쳤ХԵøţԵĲܼȻΰܴĹ
һӴл𣬹âһСԵøĸߴ
ۿ־ؿȽȽдһ˿ɥң⣬⾿ʲô
ЦӣûĶأұȥ޲׵ķݶϣһϣҽû
дźݺݵĹâ˵л㲻ɱ֮ն̡
˵գתʧʣֻһĨɫɡ̾˿һׯϵķž޴ֻ˫ɿ˿Եһص׹ʧ
еĳ£·һꡣ
ӵԶԶʿ𽥻ع飬£㷣ǻƮܵϣڵϣ·Ҵܵͷ·ԾĵĹϢؽԼˡ
޹¸ҵص̨ӭǳ̨꣬Ľû˶ⳡʾ飬ҲûкȲʣΪʿչֳķѾ׽Щ𾪡


һʮ ʲô
ʲôлֵ̿ʳӡ
ʲôʯвһ
ʲôתͷʳ
Զ˵֪ԪӵĿ˰ɡղǹûв´ǽ䣬һֻľ޹ꡣ֮һַԽٻΪԼáֻܱƵһ֣ۻӦøеԺġ
е˵ͷȻبŵĹԭǱУֲû˵
˿̨̣ϵһӸͷϿֹֻСʯ磬ʯΪֻܽΪٻ޵δҲ̫Եˡֻںܹϵĵ伮в鵽ܹٻ£û뵽¾ˡ
۵Ӵһ겻ɣʯʵ
һ˼һ˵Ҳɣ˭֪أɳλʦѲ԰֮ˣԻӽɳȴǽƣȥɡ
ʯҡͷٰ̨ɳλʦʧҲ̫˰ɡ
һЦʧ㿴ɳʦߵߣʧ󡣡
ʯЩԼĸ׵ʱʮЦٲйǵ˵񼶱Ĵʿ򣬽ɳ㲻ٹ
һһĨâʯԲӡΪԽɳв⣬ȴ෴ǧ̻֮ѨСȴܸʴ̰ӣɼ︯඼ǴڲʼġɳвڲЩʿǸ߸ϵȨʿѣǶļ̤ʿѾڵʺ񣬾ͲҪΪټӴֽޡ
ʯ˵ͷ˵׽̻庢μˡ
˿̶̨ͬһ㽫ӵ̨ੲݵŷųֵĹʲôԽƷˡȻڷųֵĹ棬ɴ֮俴һ˿ƣûд
ǺѦ̲סյͷǰǣһͣҲԸ˵ȺСֱһƬ˿ûųķɣ·洦ɼ֮ˡ
ʮ峡̨Ľţ޹ٽ޵Ƴٵ֮ҪƽǸĴӿɲǳϦ֮ǲ²Žɳսǽʲôƽ̨˲ԸȥȻζڷ֮ս֮С
ǰȥģ
˼һӣ·ɡ
ͷ˵ƮƮӪȥ

ڵĴԵЩƣӿľ֮ϴָ߳ƵĻʿס뵽ԼЦ
ڣֻų˺ͷ໥˰죬㵹ľ֮ϣ˵ʦ֣ˡ
ӵǰɿݵֽ𣬲ϧ˵ŵӵܲܣ˻ҪǣǱϾˡ
һᣬʦ֣ˡܣŶˡ
¶ζʲôˣŵ˲֪лҪƴһѣⲻ㶪ˡ˵ѺĽˣ˲𡣡
ڳǰĸ˲߽⣬ݺᣬʦְʦ֣ŵյٹ⣬˭˸˵ģ˿˥ˣȴ˾֮Щұ鲼޴½ҵһЩˣ֮УЩԼҲˣɡҲ֪ʦ䣬ش֮ʱΪʲôһɵΣ
˵ʦ֮вϷЩҲûţпһ֮סһɣķ𡣡
¶һ˿ŭݣ֪ȥ˼ҶѣӺŻҲ¶棬ǲһСæˡ
üȥҵ⣬ҲʦŵְڡձһҲУ鲢
۾ǶæʲôЩϵĽ𣿡
˵ͷɵĽȻϣȴһӦˣǰ
ǰī޹أۿġӴִؿͬһ㡰졣
ؿŷӣͬһִĺӣưǿ㳤ģСһִĺӡλʦʦܶʦŹϵѵ룬㻳ЩʵԡҲ㡣
ʦ˵ÿӶѡԼδȨȻԼŵĶѡ񡣲䣬ȥһЩ֮ᡣҪҪЯͬһⳡĺƽ١
˵ļΪϿң˿ûӵѾˮ޵ӡ˵ʦ֣Ȼû˵ĻҲǣղҪ˵ߣǽ㶼νھͳ
æ˵ʦ²ʩ
˵㲻ģȻзһߡ
ȥѾ˵ʲôλײβ˵ҪǱȻߣһ̶áε˵ʦʦλܲϢ֮ٳովǳභԪ¶ûлָ
Цû£ϸ첲Ȼסڣ֮ص黹ҪЩźá
ŴԣʦİΣϾһ²˵ߣüʦѵʲôΣղɣʦ˼ҡ
û¡ʦܿΪʦɣɫ˵ͨ뷢쭲Զˡ
˵ȥ֪˶õ໥һͬ߳ľݣмֱ׳ζ
׷⣬ʦɷ񽫼֮صȷλøҺȥǡ
ЦͲˣúþӪɣպõŵĵط
˵룬ĳ˵Ψã̸ģ˼ʦǺܺõӡֻ̨ܰæˣ´οޱȻܵгӣޱذܣҪ׼ɵ¡
ûᵽӵĲ֣ͷʦ֮ԾˣֻҲһθ֮Ա˺ܾáԴӼűǴˣǴйϣʦܽŵļغͳеȻұ΢ȴһǻѪ
ų˰죬ȻҴһûʦӰӣȴһӰӡ
ӵ˭˵˭
һۣ˵û죬ȴͬİ·
ɫһ䣬ʦ֣Ҳᣬǻǿ߰ɣһҲҲ
̾˿ߣѵôˣ㻹ԭҲ֮ʧΪ֮أ˵һǧһ򣬶Ѿǹȥˣֺαعڻ


һʮһ 
˵ʦ֣֮Ҫۣȥ֮ذɡ
ҡҡͷͲᣬ߰ɡ
˵գһŻƹʧӰ١ǵƹ⣬˵ȻݣһΪֻĲƧĹ
ˣصԼľݣŴ˼֮СԼҲ޷ʧܣɳӱһɽԼǰʵϵĲ㹻κμ᲻ɴݵβһΪԼǣôٵֻʧܡ
۾ɣĽŨ鲻ʲôʱԣһ統̫׷ϵСһ㰲ϥڳһԣҲĳֹ
ܰ˸֪ƣػųķӺ棬ڷадë֣ʷپϬζʮ㡣ԣⳡ̨ýˡ
ϲճеĹ£ȻĽۡУʵֻǴĿĵһǰᣬȴҪġʵҪԼΪǲǲԸͨҪġᣬԸ߶Է£ǲԸǱѹûа취
̨֮սᣬԸ⿴ʲôϹ飬ҲԸԷЩƲɵ飬ֻ塣
ڵһϵľʿסġӺ͢Խֵ۵ʵ֮С˾ͽȴûô˷ܣλں߳һʱԪӤʿ˿̳˰ȣǳҲǹȵĽ
ӪĶɵһСֱʿסľݣѦ룬㣬裬С¶мλΪɳϤŮʿס˵г˼飬ʱŪȽϴĶдʱֹͣŪüɹ˺ö֮⣬Ⱥ֮仹ӿһЩް㺣ڣ壬̹
ӪסʨЩ޲ޱ߷ȴΪˬʿܻȥкȾơǴӶͷȳʱģңȴʮʡʨȻںʿȴüʾԽʢ顣һ̨ĳ̶ֳ⥺Ⱥľ룬˫۲Է֮û໥֮ôûֺ飿
ʨסǰ׻ã׻Դӿ֮ͬһˣΪ˹ǿкʹϵʮʮֵƣ쳤̾Ǹĸϻαװ򣿡Ȼ⻰ֻڰ׻ڵʱ˵һ䡣
Ӫͬһ΢С磬ȻԵһȴͬͬһļٵ˳Ѧȵϵ֮⣬ûôࡣ
۾ɫѾתŨҵĻƷ·ѪĴ־Ⱦվ۾ʵ磬Ҫʲô
ʾһ˳ȥߡ
û˵ʲôתĿλع֮󣬳оøӶԼߵʱԽԽ١ָоһ뿪ԼͬĺӣһҪӭԼ硣ȻڴȴΪˣ֪Ӻζ֪ҪȥηĺҪԼҵЩĴ𰸡
߳ľţгĿĵڴ֮Уɽ˺ܶ࣬ĳ·һҹ֮ǵӰʹżмֻҲ͸
ŨشҶƬס˲ʹڵĹԽԽᶨĽŲԶӪ̣ǰɬ֮з·ʲôٻ
˼Ʈ˾׳ǻʳеǸСԺ֮УɽʱĪ״˿Ȼ١˵ʱ˿̣ʲôǷֿࡣ

ĺ˥һȻÿ궼ˣɽ˿̵ȴľɥǰսȻǵһʱ䴫ĶУɶ϶ܻᴫǱ۾໰ĽɳӻȻ߸ͼӴ׵ʹ֮սʤһϢҲ޷ɽΪ֪еѾûˡ
ǿ飬ӱ氼͹µʱ޴ɽͷǸͳεͷѹѹȵ˼ɫ죬·ߵϼ
ŲкɰԵʤǰܣɽղ޸ˡʤˣֻܵõӡ
ڹеΪȥԴǸΪԼվһ죬·ʲôÿ顣˳ӣͬһȪһɽϿ޶꣬һǳǵĶޢŮ֪ˮɡ
ЩӣɽҸ뵽ǰɽһ谭Ůֶ˲ٳҧҧǳվԼǰҲҽͷضȥڽµʼٸߣԼĸеɡ

ջĿ⣬еĻƾˣҹĻڽ£ܵĿȥˣҹҪУʹӺԼȣһ죬һǵأҲҪƴȫ
ת뿪ͻȻǰԶһȭԪɵ˶ȭͷĵ棬֦Ҷȴһˡ
һ亹ԪȷղһɵķΧ֮һˡȭһɲǣǸʧˣ·ƾյȷżʹԼʦҲһ㣬ֻ˵ҪôԼĸо⣬ҪôǾͲһˡڵԪΪԲֲܳôֻһ
ؿܣͷų̼䷽Բڵ˺֣ʶ֮СܿռгԪֶȻɼ֮ȴ⣬һĨдϦ͸ŨصùĪ⡣
˵Ҳˣ㷸ôһ峺ȪԶ
ֻϤѭȥǰԶĴվһˣҷϴưۣܵؿڵĲˣعǸͻ·𾭲סһ硣
˵Īİģֽ̧£ʵ˭
ЦһôͲʶˣʨѵĵУйһ֮Եء
Ȼ
˵˵ͷ¶һ˿ײĻ֣̿·ɵų⣬Ҳ̫û˽йҲЩ졣
Ȼ֪˶ԷɳȴԽԽʢٴλصεʱʲôҲû֣ҾѪʨ˵γãʲôˡҲʹˣôᾭµš
ŶԷԴ񣬳ʳһΪ޴⣬˻ǹ
Ūˣһ˲֮ݸ𣿡


һʮ 
ҡҡͷһ⣬ڵ
ص˵Ȼ˭Ըþӵ¡ʵ㣬ڿһ
ʲô̲ס˳ŶԷĻʵ
ͷʲôȻͷԲԲͷͣȴһ𰸲óŷ
һЩģΪǻʱûзӰ
¶õЦݣ·ʵ˵ϣҺæȥŻˡûǰѻ𣬿¾СҲᱻһȺŭʨ˺ˣȺʨòƶĳѾá
һ㶣ȻԭĻŵģԷеСѦˣΪ˻ΪԼȼü֮ҾʾѦ˲ɿһֻ
ȴ޷ȻлԷܸоϹģһĨƮĶȴ˵⡣
ʵΪʲôҪң
ЦЩʹҲֹˣЩҲʹҲҺΡ
˷Ż㻹ʲô飿
Ķͷгĺǣ˼һšϷŪһСãϪˮһ󡣡
⻰˵֮ڳȴͬըһ㣬ͨСãǺĸ㣬ǸնԭԼպɽӳҲǰͣ׾ٱնþ˵ֶκ֮ߡвֵľη
ȻΰԶԼĴڻоηʣ޹أ޹ء
ʹǰƶʹ˺ΣգҲ޷ֹԼ°ݣÿֱӰﵽ
ޱ鿴ųԷ̧ͷʱѸ˵㲻лңղ˵ϲ飬ûҲǰѻΪ㷢ңҺ˵˼仰Ҫ֪һʮ겻˵һ仰ͻȻ˵ˣ𺳲ܹͨ˽ġ
Сõ飬ΪҾĲ⣬ųְ㣬Ҳÿ
飿
㳬ȵ飬ɱ˻ɳ
һ㶣ԭһֱң
üôҲҵȤڡ
ͻȻһ˿â˿̳ĪǻҪң
ϲԷĴͷȫԡҪһΪмֵ֮ҲŻ֣ȼ۽ܹƽ
ͬһ֮סһƵݣе˵ʲô飿
¶ЦݣشһЩ⣬Ҹˣұ㣬Ϊ֮
ͷɽ˵⡣
ͷ˼һĲϿŤı飬˼̲ɡ֪ⱾǣһԷĻ䡣
ڣ̧ͷϵָֻ𺣬ûΪֵܵܣֿΪֵ֮ܡ
һͷ뵽Ҷƣ̶뵽̫ˣʶͷС
ޱ飬ʵֵܵͬʱϲһŮӵʱ
û⣬޷ԼͬʱϲɽΣòֶŮ˸ȤˡмͣûᵽԷﱳһ˿˿غͽƣ˵ϲ˭˭ֵ¡
΢΢üƺûԷĴ𰸡
ٴλشҲϲˣҲֵܣֵܣȻΪ޺ޣϾϲ˵飬޷ˣ⡣
¶һ˿ζִڶģûĸ˾ᡣ
ǸŮΪˣ˺ܴʹֵ࣬ԵȫԼֵܣ׷ʵܼ
ͷ˼һҵĹһǸŮ˵ǸˣһһˣҾϣֱֱеʹƽϢҺŮӼ飬ֵ޹ء鰮Ҳ̫ڸûгȫֻоꡣ
̾˿ߵǰҹƵؿ᾵ݹԽԣԵüΪ
һ񣬴ϾǷǷϯԭ֮ԣֻѡ
֪Էе˭ɵϰʹȻҲԸȥ˵˽
𣿡˵
ˡĴ⣬ҿ԰㡣̧ͷ˸ͬĹâ
¶ɫԵѺ̨ܴҷʤ߳Էʤ˰˳ȵڣѾ˿ãȴƷΪĳң㽫ԳӡС
쳤ЦܵĴҶ죬ƷǿʵҲ֪ԼʲôΪûȽϣҵԸĸ˽һ¡
׼Է뷨ʶĬ
˵鲻κʦ
һ㶣ѵǰͼʦʲôԨԴɣĪǰҲŵĺˣ
һԽ˼Խÿ϶
õ˵ͱ˵ôϻ벻Ұ֣
˵ͷȻ룬Ҳ˵ǡ
ûжͣӻȥû֮У𣬳Ѱȥʱûиеһ˿ŶΪ죬ѵԷûз
Ÿɻ󣬳תӪվȻջлȻʡȻȷλصĸܷԸӣϷŪնַϿٲԼ̨
صԼľ֮УãھУŨصĽڴľĵذʹһͬèץһĺۼƽʼͽһͬЧѣһѰʱЧ

׳ǣδ빬УһվλıһǷ壬һΩ˴ͷβ̨Ĳ߻׼Ȼǰ濴ǵӰ̨ÿһĽ඼˰յġķΩĻǣͬʱһ鵱Ǿ䡣
̨ӽβˣʲô˵𣿡һʵ
һ˵ϳˣ֪˫ʵԱȣһûгʲô԰ռȶķ죬ûʲô˵ġ
һšһΩ㵹˵˵뷨
Ω΢΢һЦϳҲ֮ˣ֮˵ҲЩ˽⡣ʱȻֱ׷ɳһ֮Ԩȴ̷ˣɳҪʤˡϷ˵һʵɣɣبŵŵ̨֧пͷǷϹŶں棬ȴط


һʮ Ω뷨
һ˽Ļͦࡣ֮һսпܲһս
Ωͷһսһ뷨֪񣿡
һˬʵл˵ʲôӡ
Ω˵̨˫ĵ߶ûеǳֻ̨֮ĽδЩͷϳΪȻѡһս˫Ӧ˧ܿλ˲ŸڣʵߣǱǿ
һһ˿â뷨ãֻȥЩζ֮ս˭ȥԪӤĶ
ΩͬջţڱԵϳҲѾˣԾʡ
һбۿλԼϳоΩÿ仰˵Լ˵ˣ͵ˡ
Ω˼صͷ˵ѣƽûĥģҲ֪Է񣬾˵˵̨ﴦһ̶̶̶ˮ̣ˮԡ˵ÿԲ֮ҹˮϷ飬ӹâĿԡϳ룬ֻоŹ飬һ޵ĿǶ飬˭ᵽ͸˭Ӯһ󡣡
һɵһ֣뷨ġֻԣɲױܶԸġѶȿɲС
ҵԣü˵˼ȻѾԣ˵˫һλʰϾһ̫ӣһš
һˬʵЦѾǼȻҪȢŮӦЩŶԣһֻǵ⡣
̾˿ԼԸʵԽͬϷһĽΩһ⡣

ɽǹС
֮վɽۣŶķڼԶһֵİ׹⣬ͨ쳹أͬһ
ҷ˵ǵǿˣӦѾһˡѵ˵϶Ҫˣ
֮Ӣ϶һƳݣıϼѿһ̣˭ҲȷϾкܶڳһؿʱǰ
ҪҪǰ׼һ£ҷԵЩ١
֮ҡҡͷԴ˵Щǹÿ¶սõ׼Ҳûʲô׼ġ
ҷ粻ĵҪҪ֪һ£ȻڽɳҲоɰ
֮Цһҷ磬ʲôʱհǰ˺󣬽С΢ǳеȥ˽ɳ̫׷Ķ֮سǿԣսͲˡǻҪֱȥפ»ţѾԹ˲ϾˡԼӦ
ҷ̾˿ǹȵķǱߡ
֮в̣Ȱο֪ЩսļΪɱȴöˡǱһѻ֮ʮزҲ𣿷ģǹȱƽҲ
ҷͷ岻

ԶеĿվ̳źȹеĴŶѻɽĿվƿΪ޵شһˣóȣˡ
һźͽСȰοʦϾһ̣еһʱƽ˾һա˵ʦ˼ڹؼʱڣ֮󲻾һжҪɰԹԲˣʲôʱ
Զһ˵˵ʮǰڻ㲻óһ¯ԼΪʱӰ׷ͺڷˡ
屻ʦʹ˵ʮ꣬ڻεĻǶһٶʮͻɣѰ˲𲢲ҲͰװȰôˡ
ƹһòģҪѾǰЩɹϵֺǢΪѿĵʦĪţʦɣһȫŴ죬ʱȻкõҩʹͣϴηСӾǳһԪɢġ
ϵĳྡɢȥһֹ֮ˣµͷ˵һˣʮ꣬ûйҲп͡
û˵꣬Դϱ㱻Զݺһ£ʦǰӳӶ̣Ųһȭʺ
ͷʾš
ԶЩƵضŶգǵǶȿΪ󣬹ıӿԣΪʥ
Ȼ˵Ҿˣѵÿ˽ɶŪôĶû㶯Ҳػɶҵ˵δǺ¡
ƹۿʦɫ죬ʵʦγ԰
Զ̾˿ЩһʿͽʿԽԽ࣬мλʦֽԪӤʵǿŵҰҲԽԽ󡣹ڳһ˭֮·ľɽİһ㣬ЩµеĹâᡣպٲˣʦȻδҲһ£ΪΪ΢ȥս
ʱǻƹۻ嶼¶ЩĳݣȻʿ޵Ƿݵ֮ûĸϲɱ¾ģϲƽӡ

صӪֻУûκ飬һͷԼķ俪ʼСʱӰ룬·Ҳ֪һսٽˡ˷·ֻص̫׷ӣҹУоԼ۷״̬ȶڵľ۴ӿȻǼͳ̶ȶһ̨סԪ·ˮһٶȴɿͬΪĻнҲǷӿе
ֳϰĵڴ߲ɵ˰˲㡣ĽͷţһΣ״̬£ٶȺļͳ̶Ҳ˲С˿Ľ˿Ҳ
ʱܿ͹ȥˣ˾£һʱ򣬳ԸееǡǸжԼ飬ȴ˵飬Щ˶ԼˡԼĹɵ꣬һʧȥ˵Ĺ¶гɰǧ˹עԼɱϲġ
һ˵ķ̨ʱŷ̨ĵص㷢˱仯ԭ̨ķ̨ģʱƵƫĵط̨򵥵ûɫȦСԭ൱ûп̨Ҳûڱ˺ķ󡣿̨֯ѾԭĴƽ
ܵĿԼ٣ʶշӺ۵Ŀ֮սûȥֻΪЩεˡЩСϰ׳ظΪ˿ֶҲˣ˵ŵϦӣЩ˾ⳡ̨𺳽֮µĿҲת˺ܶ࣬ܶ·ԼҲЩ˲١
ɳɳû·ۣչսǶõģҿʱΣաжҾ޴ķۣ˶֮ϣŽĴϺѹѹվһˡ


һʮ г
޹վһƬСϣƮƮƸ̨ϿգϺȵϳʤʿ̨
²ãֻɳķ֮ƮƮȻһˣ׷ͯգͷһ㰵İ׵㣬£··һ
ʿ㶣ɳսʿȵ̨Ǻ⣿
ЦûϵǱ˭̨ɳһ̨Ķңûʲôƽ
Ȼɳһ׷޹ٸùܣָʿǳ
ĴۿȴûпӰӣ㷲ʱ޹ٴδߴһ̨ʿЩסѦ˫ֽգв̾Уʱ˭̨һ֡
޹ٺεʱ򣬴˽´һԶĺХ
˵ͷȥԭһµɢվڵ̨룬չأҲ̨޹ٰ䳾ҲһתڵϣϸԼĶȥˡ
ѦЩʵʦ壬˭ô֪ɻһ
ЦҡͷʦҲ֪ʵŰɣȻҵ̨ɺܶҲһͷˮ
һۣԵŵľ籾ǸӣͬеǹԶ֪һʲôζ
˵ͷһˣϣͬǰһ
ӿնʱ¶һ˿ŵ飬ɵŵĹӣ
ʼ磬û뵽ȥȻʶԭѾ˵ˣӦøأӦøˡ
ϵı鼫Ȼ͵ǰѾ˥ˣû뵽ȴַǳһСС̨ȻϷ벻
ƲƲ죬мǣ벻黹أǰϷϷģҲϲ˶١
¶һ˿ΥЦ⣬˵ʵȻͬʱˣȴûн̨֣ͣһһ޹񾪵ı¡
죬¶ɭɭݣ񾪱Ȳ˳磬ֻ̨Сҵղס˵ˡ
ӵղס㸺㻹ŵĺãϷϹͷɢܡ
˵ĶԻУûпأͨ΢ԪŶжЩݡȻԼʦʱȴЩơ
Ϊʹǵ׵ʦڰԼʱҪشһ⣬ô˵Ҳ뵽ʦ֮ǰλʦҧгݵĳޣȻˡҲΪȥԵʡ
ЦֻԼ󱳵ļ·ʲôƬֲ̣ѾǶסһ˺ѷεĺУһȻմѪĽɫ޾ȻӺϳ֮ͬβһڵϽ
һĻɵ÷θַϿһֲŵĵǰЩаԡ
עĿУԼҲҵһ֣һԼ顣˿ɢ͵⣬·ȻǷ֮
һͷĹ𣬾춯֮䣬ӳȥһŨصĳ̡
Էɣг϶£жʱһɫߡ˫һȥͬʱеķһڣ˿ӡ
һڿ޻ӭ˿һڿųĹ㣬Щһ˲䵮һɲʧѾƶУеĳͬһ㣬˺һɫߡЩͨڿͣϢ֮ʧ㿪һɫߣ·ǶǺˮһ㡣һζأзżʽɹ֮ز
һ˺ռ䣿Ѧ̾û˵ĶԻԲ֪ݡ
ͷǻ񼶱ս֮俴ƼΪͨÿһʽȴ̺ż˵ķܹıӣȻҲʲô
Ѧʵʦôʤʿɴ󣿡
ҡͷ˶Ϊܹ¶ȵģֻ֪̽ѣӦûں档
䣬˵Ķ˱仯гޱǣͬһݺῪأ֮·ŵĴ򶷱СС֡
ɿݵһӣǵЯ֮ƴϵµնΪıеķȻȻػ˿Ȼ£ͬһɫĹ򣬽ӻڵС
һҫ۵Ĺâı촫ķ̨ײһͷų޴ĳеƲʱ֧顣ҵǿ£΢΢ζ
һ޴һɸ߶ȡ
˫־ǵӴӺǰ粨һӿݵԣٴ£ҫ۵ĹâϵĹñȱе֦졣
ʤ׷ָ߸߾𣬶Ѹ£嶼ֱ۴ǰ㵹Сͷ­ϸĽɫޱ޵ڷ֮ϣ˿γɵĹѸ߽⣬䳿ͷߵĸ߶ȣٶͬһơ
۾ٴθ߸̧ıӣдʣ˫ִһ챱ҡ׹
Ȼһ貵ĺâȻʱֵ磬̫âʢ֮ʱǵâȴ⣬Ȼ͹Ĵڣɼ侪˵ȡ
âԼٶڳͷסǵɽػ̼һͷţɫɫɫԽԽصĹâɢݣɽس˹ܹսѸٵµķɿշ±ɾһĳ֮ЮУ԰Ρ
ĲٴΣʶǿۿǰһ»û£ͽʻ룬ٹս֮ȴûôˣһǱزٿŷɿշ·еһҶۡ
󣬵ǽĿڷżʱǵ貵Ĺâ۳Ϊһ㣬˵һȭͷСĹ򣬹򲻶תţͷĹâıУ·˹
һĻѰеԶûгǿңΪԪ̨֪̽Ͽʱ𾪵طһԪ߷һǿŹӿţӲڿγһΪŤҲϱ仯Ԫ
ʲôȻһԪ򣿡ʵ
һǳζ˵
ѵǳ׹䣿Щţʵ
Сҡҡͷ׹䣬һж⡣ֻǳеĵˣţϲŪ飬ֿˡ
ĵؿйâӵʵǶͷƯŵĿһǰ


һʮ ׹
Ǹһ˿ǳЦ̲סˣ߿ȫ£ܲܿ¡
ӵص£ܰһǾͲԶӡ
˵գ˫ִһǿǶವڱƽƽĹڳȴһ־ǿǽޱߵԪԪ໥ţγһ޴ҡʮ֮ڵ壬Գ۹ᱻɷĩ
ҧʳָʺѪָѪҺڿţ·γһԲεСӡպѪڿпٻһ󣬽һĳһжڰϢ
ͻȻͷһֻźɫǵĶ۾ɺ죬ѩףĳɢòƬһ·ϡ
۾һͻȻźɷĶ飬֮£Ľӡ죬ٻĶͷɭȻĹء
ǳɿϮǶԸſѪڣȥҡǽܶγɵľ޴ֻʵԲ̫ãɶ˫֮·һֹǳǰȥſĴ򲻶ʳǳϵ⡣
һ̣ǳϵĹâܵԪҲƽϢ˺ܶࡣ
Ӽ״æڶͬʱâ
֣ͬӴһ˶ķʹ
ǿŽɫǳ϶ȴĸɿݵֽסϸȥһֻɿӭͷס׹⡣
һǳƵ󣬲ȶԷųըѿ貶ĿĹâ˲أڸһС
ף˰ɫ֮ǵ߶ǿ֣һֿĸоȻ
뿴սϷʲôʧȥĸ֪˵ǼΪ顣ԪѾǳ֧飬޷γɻ棬ʶҲڶĳֱŵʮأԴ˿ֻ˫Ŀȥ纣һǿ⣬۾ûõġְɫܹκ谭ֱ˵ӡ
һ·ڹµ֮ϣܰãã͸Щʱ򣬴Աߴһֻȵ֣ʶʱԼںδ֪Ѧ롣
ǿ󣬵ǵ۾𽥻ָЩİ˿ʼ·𿴵ʲôΪֲ
۾ŬҪսϵһУģһģߴĺӰӳʱ仺ţӰһֻԼʮɵĹӰ
һ˫ɫͬһ˫֮ɫķģһֱ쵽°֮ϡβİ¶һѪͷ֮·𻹴һ˿Ѫ⡣޴ͷ­֮ͬһĶ̷ֱ絶
Ӱ޴彫סǿǳըʱû˵ŵıըըһѪʣһ壬ɫѪҺͿӴ㻯һŰɫʧϲƵۿɼٶšȻȻǽ໥ײҧϵ졣
ǰƮǣҡѾֻľصǰֻǶĹâԵð˺ܶࡣӳϵɫƺԸղŵĹʮֲһüһصش˫ַŷ
ϴ˿ʽ΢Ц˫ֲǷ˦һƵĸо·Ѿսһıݡ
ָ죬зһ߳ĵٴһǳֱֱ׹䵽ʳָ֮ϣǿ˸貵Ļƹ⣬ʥĻƹ֮Уӷ·һ񣬺γĶԱȡ
Ȩ䣬ħ
ųͬһĵǿŻɫǷһ߷ɣһͷųǿҵĻƹ⡣ƹƺ¶ȼߣ֮ȼŤΡ
ȨͷŵĹâԽԽʢٲȻγһֱһɵľ޴򡣹һϸʵķģЩŹڵļʹڳѧʿҲ޷ϵȫ
ǷһС̫
֪˭̾һڱ˲ٸ
ҫȴĿĹʶĺɫ֪ΪٴīɫĺˮĴӰܵķⱮ
ϵĶ֣Ƥǵʮָſʮָ֮ӿһ㰵ĹΡڶĴ֮ϣľ޴һ¡
ſ죬һĵİЩ·Ŀһ㣬͹Ӵַһ˿˿ɫʮָǲ㱡Ƥٻ٣¶ɭɭİ׹ǡ
׹ȴӲ̫ҽ𾫻Ӳ֣ƾȨƥĵħ֮գȴ˿ûбļ󡣶ŭţȻһһ㽫ȨǻĹ˻ȥ
ʹû侳ҲܸоǷѹ˰ʮɣʹˣȻЩԳƺֵʿӦ
Ҷ˼üͷһ¶ʱӿһ˵Ĵ֮£һڣȴǲϣŮٴβ䷳ʩű
֮УѦģͬ˪һˣ֮䣬·صͯǸЦֵĺӡ
ؽС̫һĳӣ¶һ˿ͷ࣬Ա֮ʩ
뷢ţԹľ޴΢΢üʳָʼزʩȵı֡ô̵ʱٻĿǳ˵ǲСġ
ǰϢ˲ϲָٴʩչǴ׹䣬һ˸ɫâǳ·һ仮ʡ
ƣ顣
˫ַһƯǰǶɵ޴ܣγһ֮ơǶͷųǿԪ֮ǰĽŲȻͣ
һ̴Ϣ֮ҵҧһѪȵ֮磬ƣ
̹ⶸǣ֮һڵ㣬ڵγһֱɵĺɫС
ѷһ³żʣӵ˺֮һ֮ſʼԼԪնҲնһͨ϶Ŀīü׾ٵʹһԲ̴֮С
ûܹ˾޴Ŀռѷ죬ռֱѴңһе嶼ŨڵĶУİֻš
ֻߴĶƴǰŤ壬вľ޴ܹġһ˴ǿĿĹһ׹޾֮С
Ǹлıպϣ·һֻԶž۾һۣȻζٴκϡǳϵĹâ˼㣬һ΢ѳ˳ɢڷС
ųӣ·ʶϵһ㡣һʱԶʱǻ˵ǾҵĹԡ


һʮ ǳ
ӳһԻԶ𣿡
ӺٺЦԶӣأʦ˵ӽˣҲ˳Ϊϣͻƿˡտʼãˣ츳жôãֻΪ̫࣬ȺʱһֱĹ¶
Цһ츳ûȴϷ򿴹װƵˡҵҪܲľһָ
оǱģߵƾ㣿̫鹬һСֱҶǡ
ŭݣҡӣ·һΪӵ赸ֻּһӫ⣬һƲĻӱ֮¾Ȼһµͼ
߸Լӣ¶ݵֱۣ·ͷβѰµå
ʩϣͺһ䣬󡣡
н׹貵ǹ⣬һŴףһ׵ڳӵҡ
¶һ˿԰ףƽŶķٱøɿݶңóһĵԪ֮ޡش˿˫ֺʮŷˣǹâԽԽʢ𽥽Ӱڹâ֮С
עŵʩ˫Ҳûţֱֻ۵䶼߸ֱ¶ɫķģ·һ㣬˫ֱҲȻʥ
ųӴһƣ
һųӵϺ԰űʤľĺΪһɵʦͽһҲóֻ֣öܵõһеĵز
ɽ죬ƴˣΪ˹У̫鹬
໥ǳ֮䱣ɵľ룬ڸٵת޴޷һ𣬴Ӷƽ⡣еķ类ɾ޴γһУϵƺ͵ϵĳ֮УƼΪƴԼ¡¡졣
һ֣ٴ¶ƣ飬·Ĺоһʮࡣ
˫ĿŹ⣬˵˷ܻǽţ˫໥棬߸߾˫ϵķĽʢȻ䣬˫ۿ£˫ֽһĳ
һ˲һߴӰǵӰĺݣķ֣Ȼ̫׷嶥ХЩ֮
âһ֮·ؼһ鶯֮ۼһָ֮ϡ·ֻһָģ඼ֻһָģ඼ǾֹƬΡһָо˵УһͲתͷǱۡ
Ǿһָ
֮ǰ̸ĳЩ죬˵ĸνָָ˼û뵽Ȼֽ棬˫ȭһ¡
ʼƶ۵ʿѾ֮춯æĺˣڳʿæȥɳͨ¥״Ҳˡ˭ʱ˿̣ɳ壬ɳĹУĹȻ˱ƵĶӡ
ײһһ̹غ𵩵۷ĶԾȻҶ⳷룬˭ȴŹ˸Žһ棬۾ضſС
ȸеǹâ纣һĹâûӾ۾Ҳûã·ЩâԴ͸Ƥֱ˵ġ
űǾҵ𶯣𶯲壬·ϵÿϸ΢Ĳֶ궯ѪอҲڷţԪ·Ѱһڣҵײ
һɲ֮󣬳Ӻ֮γһڵĶŵֶ̼붴Уͻı仯˶ֲ·𷽲һǻþ
һοǰվʿҵĳսּ˵ҲǵһοȻ˵ӵġ䡱Ǻͣͷһ۵üһ߿Ƕɻ̾㱻ǰķƨͲ͵عˡ
ڶʮϢңպˣеĳ۵ĵ˿ײԻֲ̿ռ΢ƽⱻλ̬ʿˡ
˫´ؿԶҵĳӣϵıʧˣȡ֮һĨ⣬ǣһЩʱֶָܴοˡ̫鹬Ӯҵء
ƮŵƳ˵ǾȻһ飬㾿ʲôĹ
ЦЦ֮м˵ĲǳᣬǸ׳һķӡңûҡʵԵϰǰ΢ӡ糾㲻ˡھͲ˵ˣҲˣҲɵˣҲˡ
ֱؿ糾ѵ˵𣿡
˵ͷ¶һĨŨصĸˣ·ʲô̾˿ֻʱǹ˭֮ŻȥһЩ
Ӵһӣû뵽Ӳ֪ʱȻ࣬ƬƬķƮ䣬ֱ¶⣬ԵΪǱӴЦһˣˣӴ˱չջҪһս
Цţûаҵš
ӷȥһĴָ·ڱʾԼʹһϢ㻯ʧ
ֻ˸ŵǳͲд硣Ǹʿ˺þòµսĵط˿ܾԶĿǣսʤ
ɳľ޽֮ϣкݺݵһƣֱ޷Ǹ߸ϵ̫鹬޷ԺųʧܵĽ
г˲ʺͷԵҿ˵˵˵ǴҳķӣɵӣлӣȣôھȻսƽˡʲôʲôֻҪҳһƵķӣֻķˡ
㷢ŭʱ̨ǸʿõϷָһͨ棬ݱһΩֵĽ
ݽи˵رһٰʮȵת䣬ָŽɳҷڵķ˵֪ǲҵġһսѵճµģҪȭͷ֪˭ʵʤһ
Ǹʿͨһ£һսǶǿ˭ȡ顣һ֮󣬹ֻصȻϵϲɫʲôıƴʽҶһڵʿɳ뿴ճµСιûǾġ
ʱҿûɫе˵ʦ壬ߵУ𲢲ζһСǰЩ첻һڵĺȻɳĻɽĺʮƷĵɰ
ؿһۣ˵ҪҺɽĺᲢۣҵӶԸɽĺǷһССĳˡ
ҿ̾˿ʦǲ٣ֻҵġ


һʮ Ů
־Լ磬ҵʦֶûʦ𶼰ܱȻ˵ŵûĻҲȣʦ㡣
ȴҿܵ˴治ٳ
ϱָķ۵ķ򣬴ţҪִ㣬㣬սⳡ͸Č˿Ϯ֪˿ͻӵĲ֪࣬үʱͶõġ
Ѧָɳ۵ķ˵ʦ壬Ǹкָֻŵģ˵ʲôû
ȻЦľҲ޷Ȼ֮ץǱȻġ֮񡣶ˣ˵Ǹ̶ǲɳ֮ʱǸ̶̲
ѦͷӦǡЩΣգ˿Ȼ֡
Ѧ˵ʦҷԼӹΪӣòҲŵһλǰ
ͷеĵλųƹӡҲһ
Ѧ㽵ˣʢ֮ʱֵһ⾰ֻЩ㲻ףЩΪζ켣ڲçɵ۷أ
ҡͷֵĵͽ̵䣬˲ö֪Ȼ֮ΪŵĴˣȴǵϵ֮УҲû˸ЩƹʡֻǴֻƬ֮еõһЩϢȴ޷γһͼ
˵˶֮ʱΪȻֹѵΪĸ˶Ǻͨ˲ͬѦ뻻һ⡣
˵ѷ֣ûҪٶȥˡ̨кܶԣ֮Զû㻪֮߳ʱֻ۹ƽ޶ʱ䡢ǷȵȣֶҲǲ˶ͷʶ㵽ֹٶȥѪˡ
Ѧ̾Ϣŵ˵ͷ֪̾Ϣ֮·Ǳ˸վյĸ˷緶۷
´ο޶ڵڶϣΪصתˣûбҪ׼̨ˣʱ䰲Ҳ˺ܶࡣƺɳҲΪⳡճ־õսջϵ㾦֮ʡ
תɳ·ϣһʶؿΩ˵ŶˣǳȻϮɹû׼
ΩϹϾ˵Ϊѡõġ
һп˵ЩˡʱпΩ˶ãܸɳʱ䣬ȴǻ²ҩʯܡ
²ض˵ˣϳܹʩչȻˡϣܹͳߵķмأ˵ʮ꣬ʮ꣬ϷҲΩģдᡣ
һ̾һгû֮ӦôѲأӲֻϵ߶׹ˣ˽ֻ볤ⲻ֪ǳ֮²Ǿˮ£ԽԽɵáôһ죬˽ٺƽ٣µܷ֮ͦΪ֮أ
ΩЦ˵ǡôһ죬ϳǻͦġ
ϣ˰ɡһԶȺɽ

ˡɽ˵
ô㲻ӭ𣿡һûһ
ɽһۣ˵ӭ׼Ҽ޸Ǹ竣ôл㣿鰮֮ѵԸ𣿼ʹҵĸףҲûȨ
һû΢΢Ц˵׼޸ֵΣ
ɽһ㶣¶һĨ漴ɲ۵šдģΪҪ̨ŮһսƷʤѡȥ
⻰絶һܲ΢˻һ̣ȻһǶȥҲв̨ͬ˸һƬģ̨ϰεͷһʵǿġ޷ӺͶԷ̸ֻƬп˵ʵֻܳ²ߡ
ʵʵѵֻʵ֣ΪŮˣеĲЩһ顯֣㶮𣿡ɽš
һüżŮ̾ҲãҲգڳõദ֮УһֻǵĶ˵飬ʲô֮ɽ˺˭Ҳ𣬾Һһ㡣֮Щǿסġ͹ûи飬ԺҲУŸұо顣
ɽĿ㣬檣ӵұֻһ˺ãԺòŨңҲԸڳõкĬĬԡһ󡣡
һòٴ̾˿һڰ֮еСŮʵ벻ʲôȰο̾̾
ô˵ҴһϢⳡʤˣɳսƽ˫ǻڱΪ飬Լ⡣
ɽг˻ϲʱϲ˿̶ԳʱӮʤϣȴ˶ԷΪԪӤƷֻͣڽƷ
Ůϲɫһ¶ΪеЦ⣬ЦΪŮĶȴԼĹִɽյʹࡣ
ȥսǱԽ֮ǰΪκһһ֪ɽıԼôɳͽɳ֮ɶôšϾɳΪһ̨ѾʧءȻɳ۸˵һԾ
ɽ¶ĵЦݣ컨šһ촽һ£ɬζԼŮоȻȲɣʵԽܣӶظпŮ⡱仰

ǳľ֮е͡
һֻһˣǾ죬ݵϵһݱ̱֮սΣƣҪ׼̸Ǵظ˿̱۵ֻǵЦЦл̾˿һ䣬ʱ̫ת뿪ˡ
⣬ǰԼһذܵĴʹհ֮Ҳ̫ԽܡԼ˽֮ôĻǰ˵ˡ
ڶѦ롢Ҷ˼ѩۡ¶СֱЩ֮һظֹѦظһܱǵ͵Ц
ĸжˣþӭ˵ķÿ͡㡣ȴӰڵź̽˰Դ۾ԼŴź¶壬Ц˵ʦԭû˯
ݸĵûһвС
ɦɦͷЦʦ˯ţߡ
ǳЩΪĻȻԴͽ֮ڣЦá
ϲ˭ҹˣ˼˼˵Īȥ˵⿪Ц
ҡҡͷһص˵мҪ˵
һο¶ֱ飬ƴź߳ľݡ
ɫǷһһԲ֮ҹ˵
ѦҲ̧ͷǶһݹʵӣп࣬ϵǶө֮⣬ȴҫ֮ãʦ˵ǵʲô


һʮ ңԶǿ
һһ硣ת򺫷㣬˵һϵĵ伮֮ţյǶһ޴Ļ֮УǶƯͬһ硣ÿԱ߶һ磬ǵˣôеֺֹǧ򡣡
¶СӰԾ飬Ŵ͵ҵţʲôΪôУʦΪʲô֪ôࡣ
ЦһҲ޷شϹǿ˼ڤ⡣ڵڶҵǸ֮ã˼֮ճڹż֮С鲻⣬ͬǼԼã붼СЩҹ˾ʱ򳣳˼еĵܶ಻׵Ķӭж⡣
ʦ˵յǶǷبδ䣿ʳһЩε⡣
˼һ˵ڲ䱾һѽ⡣Ƕλö̶䣬ʱ˾ܿǵı仯λûʱı仯תơļͶǿȻҲǲͬġ˵Ϊ䡣һÿһͬһеλȴһģÿһͬһʱҲͬģ˵ֶûиı䡣˵δ䣬ôżأǧǰлȻʣ֮вҹԣ֮󣬻䣬Ǳ䡣
ųĽʦӮȡʦǾǸ¥ǽһӡ
ЦˣҲˣǸСвԶ˵أΪȥط²ʲôò¡
ƲƲȥɣ
ҡͷ˼ԶΪͷ˺һ£ôصˡҹﻹΪҽΧô˵Ӧȥ
̾ʦ̫ˣô͵ȥط֮ڽǰɡ
ЦôУ㲻ŵĸֱʿæĲɿС¹˶ãҲᱻίΣҪŵĽ屳Ĺ졣
ԲȥЩ鷳飬ദôãѧ˲ͷѹķСóһСƿһ̣һŰģ
ҿĶʵ
˵ͷǵġǵ½ƵĶҩһƿǽҩ
Ѱöҩ֮ʱҪƳӦĽҩ𣿡
ҡͷȻᣬҩⶫǶõģнҩǶҩʹۿˡ
ΪΡ
ʦ֪Ϊ̫ͣͷŶҩʱ򳣳ȫˡ̫ͨŵԼС𲻵ãԾͬʱ˶ҩͽҩԱʱ֮衣
óĿʲôޱضź㡣
㱻Щë˵ʦεȴ֮ˣѵ֪ӵ뷨ҩƾ紫ƾˮձ˱ȻͬʱˮʱɽҩɢˮУսʤã
üⶾҩҩΣ
˵ޱȡСڵĶҺ˲پ綾ɵġ
˵Ҫǹе𣿡
ƽ͵˵ѵҪʦʹþˣͽ̨Ĺ򣬵һˮûй涨ܻޣڶֻ̨֮ϲЯҩȸ֮һĵصѾ̨֮ϣԾʹá
ź㱻¹յĲҰ׵գеһ󷢺ҺʵͽҲǰ㺩治֪ԼӦøأӦơ
㿴˵㷲ʦͽ˵ʲô𣿡
ҡҡͷƿҩ˹˵ҩллһƬ⡣
ЩЦʦõӵҩȻˡˣӵԪ֮ЩչҪָһ
üŶˣΪʦҵԪŵʱԶûĿ죬˸ר⻰û
˷ܵһӣ˫شһԪŷǰһֻгſõĺɫԪСַֻ֣ɿժ䲻ԶָͷҶȻҶطںļͷ˷ֱ˫Ҷ
ȻûаǾƾݾ׼Ҳֵ̾ɾڳ׼֮ʱͻȻоʲôԾͷҶһзġ
ǿֺȻԼǰһǿԪűݣ絲⡣һֵʱѾԪһ֮ˡ
ϲû뵽һ²ԪžȻ˹
ɦɦͷȻԪŵʹ֮Ԫ̫ˣ޷ͻܡԪŷʵź֮
Цһͣ˿̶ԪŵĲַȻΣֻҪǿԪŵĴˡֲһһϦ֮ˡ
ԪַԪֶ֮󣬳идԪ֮ƴͬС죬ʵвٵ𣬲ֳͬͬЧԼľɣ˸
˺ܾãŻתԵӡԸƣûУ˯һʱȻɫת
ҹĻˮвʹø֮ôԼмöƷĽշãǷ֮ʱġ֮⣬öƷ׷඼ЩƷķ𲻵̫á
ƿҩóϸ죬ûǲãǸ⡣Ҫ˹е˱ϾûֱӵĳޣûҪ򡣿˵ԷдǾͽ˵
ⳡսҪˣҲҪʵһɵĻ
ûųסľܶĺܡ׼һӦ֮֮󣬳ʼˮûõԪŶˮУʹˮݡ
еʱĺܿ죬һϦбʣ˵ѪɫĲȥĬĬŵ˵ص粻ŶŴ׳ʿһȥı
ʱĺļ尾Уڷ˱̶һɫ̶ˮ·һ͸䣬ˣ˸̾ʱֶصΣ¡
ˮʮ֮ڱһЩռһЩɳĸӵܶһӶľʶԾ޷ܾðΣڴ˵ض׵㣬ǲҾ̶ˮ̫Ƿɢھˮҵĵط
ɳľȻ٣żеɳʿڴ󴬺Ӫ֮䣬ɫҴңʲô١
һƽ̹̲ϣ󴬸ոͣȣв˱Ȳ´ȥϸߵĵΡ
󣬶һ𣬵ǸԶϸۿźΡ
۾źˮп˵زʧΪһ羰֮ء
ͷȺɽӳ˵˴ţʧΪһѵѨ


һʮ ׵ĶѨ
˳һۣϵܺγ԰
ЦЦ֪أҺȻЩֻͬڴ˵⣬ͻȻһȺ˲ףУ飬ǿ벻̣
ָЦֵʶأ
˵ţдһҵķһͨ¥ӶƮ󴬼Ϊƽȵھ̶̲ʮСɽϡǶ۹ۿ̶ˮǿգһࡣ
ʿӴ¥̶סʮֵսǱֵ֮ܵǱһʧ
ң¥ߵ¶̨֮ϲˡмȻһǶ¶أԼ˼ĺɽɽһ°ɫ黨ߵ¶糤ȹֱ۱һϮɴţɫܿļ
ɽҲ˵Ŀһ˲佻һȻ۹еó̼
һλʿ¥зɳٱ̶̲ϿʱԿóŵĶһ£й켣˸ͻ
ʿֳֺ״һĸл֮ԣвɳʿܹμֿ̨Ҫ˫ڽն֮ʤΣڽɳһʱգԾ֮ꡣ
ʿٺܿ죬ƺڿжƬ̣λö̶ڡ˵֮󣬲Ƭͣһ̵ط˽ɳ¥֮С
˿̲ñ˶˵ʲôƮƮڰУһɫļУؿһֻͷǲӽ͸ļСױˮһս֮ˣ޲֮ص÷
˿̣ɳһ⣬ȶ֮йضų޲һڽ̵
УֻһɫƤףб浽Ƿƣִֿʮطֹ󷨡
ƲƲ죬εı¿һηսˣû뵽ĸ֪ʲôһֻε֪ʲô𣿲ǳǽ˿⡣һԣȰһ䣬ҪΪŮ˶ԵŮüˮ֮ɾˡ
ųƨͬһʺһĹУЦɳ̫Ŵαȴǿͬһ㣬ȻֻıɫҲ׼֮˵ΪɳʴʲôŮҲΪεɽһɳɵĳѣѣ㿴Ρ
б̹϶ˣЦգȻɫ㿪ȾɰǺΪ˻㴩ҲֻһͷѡɳܽύҰޣϻ˵ˮɡ
һɫĹâӿವ׹ˮУһˮûм𡣳ҵ飬һˮݷ˱һˮţ׹뵹ӳµ̶ˮС
̶ڵֻзԲɵȳˮ֮ŷж졣Ȼ̶ڲ󣬿״ͬһ«Խ׹ԽǿˮԪŶ谭ˣȻܹ֪̽ǰһɵľ롣
ûϧԪź֪̽ľԽԽ㶴ϤΣաǱٶȺܿ죬ԶԶ˳ɼˮݹҪù
Ҳȵȵãû׼ǶŴ͵ȥأȻԼĲ£Ǳȥ
һյĹ⾰ȥˣԽԽɽһѹÿǱһɶѼľһƬϿ˿Ĺ̶̽ףܶյһ㶼ûС
ȻˮݲٶȼĶݷһյʱ䣬㹻гȥʮģ½ϲʲôһ˵飬̶ˮȻǧ֮
ʱ˿̣ˮݹȻ޷ãֻԪŷֿɽһĺˮԼյ֮ܵˮѾ״ʣǵԼ˶ˡֻޱߵĺڰ֮УâڱĿ־壬·ڰ֮˫۾ڶԼϵԼıջµĻþΪԪźƭܼˮȴ·ʲôҲûС
Ŵ֮ʱµԪſʼһϲ̶ˡؽ䣬˫̤һӲʯ֮ϣԤϵĲһǰƶţǰƺһˮɽɽ򱱷ȥһĻǰƣɽ¡صˮһ鰼͹ƽɽҡĺˮѾӲʯͬһ㡣
ʯǰУ֪õǰУǰԪŴķһҶɽ֮ϣڹ⻬羵̶ˮϴӶڽ
ˮµ𽥿Ǹ޴ɽˮµһһʮֵѡ
ɽܵıԵʮҲʮֵĹ⻬·ʲôŶڽɵĽ϶ĳѨ
˿ƽһЩšԪγһƣ˫㣬Ŷڻ»ȥ
˾̾ԶԶ׵ȡڶԣԳ˵ʹıǺڰ׹޿ĸоôĵ룬Զ֪סʲôطѡһٽ̶ˮ֮С
΢Ԫֹͣ׹ԪŴķ·ƺһ޴ĶȻȫѪš
Сĵƶˮ
ȫòչڳǰ֮ǰҲʩչҼֻ̣һӡ󡣿ɵܵʱֻϵѪϡҲȻ𾴵ĸо
ɽһ㣬صƬ鲼ֻ޴צ֮£ĲȻب֮ϣֻаϲĵʾ֮
֮һ˲飬ûԼҪ飬ǾѰ顣ӽ붴Ѩ֮͸еЩ֣ΪβеӰ˵ӦԼǱѵˮԲѷذϣ
һ£ϨˣʼѰ顣ƶͷϸž޴죬飬ǱȻкš
ڲɵʱʯͻȻðһӰл˻һâִһˮͷ
ƬסˮƵľٶȴͷ˯ﾪѡ޴ĻɫͫǰСͬһСݣú;޴۾Сͬ
һʬڰǵӰɾǹУ֮Ȼ飬֮ںڰĽǱĿľǾԼ˵ء
ʱеӰѾʧһֻģڻſֻһͷǾܡ


һٰʮ ȳˮ
ʱͬһĽ
˰صȴȳˮˣڳûһǿ͸ǧ֮µĺˮһ̽˵˵ȴֻеȴ
Ѧޱ飬ĴȦ·һֻǡһС˫ضź棬Դӳˮ֮ƾûб
Ҷ˼۾ȥ̶ˮϺޱ飬֪Щʲôѩ£˫üȴţ·˳˼֮С
ĵҡȣķ侲ʱ˿̣Ĵӱһ㶼òϣֻд㶵ؿš
֮󣬱ֲںˮܣû˿ǲ֮
֮УֻкΪɣԼǷݶоԵšȻţʱĳɾ֮ʱԲ֪Լжļֵ֪ǧΪƿҩ䷽ΪɱԽʥƷ֮ʱڵıͲôϲɡ
ɳ¥һĿˣɳ˵ĵ¥ϵձЩ̡
һغɽһԵĸ߽ϣû
ʵҪԶһ˵ʵʵһĸһʱˡ
˫۲ʱɽ˵͵ܵŮһ㣬ֲȮӲηҲҪӭȢšҪģ³ɾԶֹڴˡ
һЦЦҶԹӡҲãĶţ̸棬Ϊ֮ſ̷ֻӣŲ̋û뵽Ϊôʧʵںա
¶һ̵ƣƤЦⲻЦ˵͵ܲض˵ĳϷ⣬ɳʵùֲñˡ̨ϽɳλֵİæϷ򶼿УС
֪أһԶԷ˵ļмܾľֲĸо
æ˵̨ɳһǳǼ˶ԸΪ֮ͱ̬޹ء̨ҪľǹŹܹ⡣
ͷ⣬⣬պɳɳ֮Ȼ½ķٲʢرء
һԵɽʵ̲סˣƿ˵֪ӮһǹУϷԣﲮǲ̫Щ
Ц֪Ī²Ҳ֪ԼĶʲôɫϷлġֶŮĪһͼ
ɽһһԡ
˵ţͻȻˮһ궯һɾ޴ˮӿˮ֮бĳһˣһλζ˫Ŀӣɿɳⷽ
ɽ龰·Լഫһ죬·綼ˣؿǸݶݹĹУ֪˵Щʲôá
ûбֳ̫ľϲ·һжԤ֮СһԵһеһЩȻҲ˵Ϊλָо
ɽȻֻϴŵľӡʱһֻԲס֣ؿŮףٵȵȻвͬ
ɽϻһ˶ˮǿص˵ͷ
ʱս֮Ȼը˹ǲĽΣֻĳȥΪλ
ѾУͲˮˡʱȻ˵˰ʱˣٵȵȻ𣿡
ƽʱô˵˵ÿ仰۷һϵ̼䰲ҪˮˣҶ˼Ҳֻʵط׼˫֡
еվڽɳ¥֮ϣôһɨգ˫ǿŹâɽǰ˵Ĺֻ΢ұ΢һ΢ߵס
ɽ˵ҧͨ죬ֲԾǿȥ
һ˵ȻСѾȡą̃ǷӦýˣ
һһӦʣһԵ˵
˵ĿⶼΪĸȴȻɵŮӣֻ˵Ҳżҿǵȳ˵ŹдƬ̰ɡ
˵ճµѾϲˣˮµ֮ʱ֣˿̿Ѿιˡͣġ
ɽĿһ䣬бŷһ˵ɱ⣬ֻҹɫвԣгʤϲ֮вûз
ط·û˵ȻŹ˵ѵѾȲһĹ⾰𣿡
¶һĨǣǿЦݣȻȵą̃ôҹȵˣĪ˵ٵһĹ⾰һһҹҲСʵһֽ飬˿һͬˮҵճµСһǰĲ
⻰絶һɽ粻صһֱϣͽ˦ȥʯˡ
ص˵ͷû˵ڳƵеȴš
̶̲ܣٿֵ˶ܲ⣬ţǵôþ뿴龰֪ôͰȡˣȻɧ
Ѧ˫ֽץŴϣ۶ͬһƽĺ棬ʱתͷ졣ʱȥˣʵ壬ѵǾȥҿӦÿˮЭʦ壬ʱ䲻ˡ
ֹ۵Ĳ죬ȴΪȻߣ˵ȴΪз˵ͷ
ɨ˴ңд˧֮˵Īʱ䡣Źˮãаʱɼˮ֮жգΪʱ硣
ѦִǹѾȡ飬ʧˣбҪȥ𣿡
˫ĿȻԭ޹⣬ŵѦһսһһ˵Ѧ룬סûеʱ̣Զ԰ܡʦΪʤƴһ̵ˣ̫׷ĻˮǵѪ˵һ㣬ʱҪ
Ѧ㶵죬ϸζ⼸仰ĺ塣
ʱһһεʣȴͬһԽԽսǵģɽɫף˫΢΢ţһ˫۾Ѿˮ
ݹ۱̶̲ܣеֻˣһأһǺ㡣
սƵͬʱͻȻһۼ㹻սָˮ溰ǿ쿴ˮƺж
Ļ˽Ŀ£ں棬ֻһž޴İɫˮݴӺð˳ˮ淭һ˾ȵʱˮͬըһ㣬һߴɵľ޴ˮ
һ˷ɿĴˮ´ܳٶȿ˰˳ϵķɿշͨԪӤʿĶݹҲ޷⡣
ǳ
ʦ壡
û
˼غ˳
ոճˮ˫ֱ㲻ŷɾ䣬ûаˮ
һ޴ĺɫȭͷͷƬͣˮȥڴʱһĵŭһ̵ֱͨˮ档һ˫һ۾Ϣʮɣ޴ƬϷĹâ


һٰʮһ 
ɫȭͷžһ޴΢΢һ£׹ˮУһˮ
Ϊȡ˱ʱ䣬һϷȥϵķһ߱ţڳ˲ʶ֮ȴϵеķ
ǻ귨϶صķ˺ܲ򵥡
ɽĸˣɵлϲ˪һ͡
Ϭĺɫں棬ʮֽˮϿյĿռն˺ľ޴ѷ¶һֵĺɫô⣬˸ݵħ
Щ߿յĳ˫Ȼŷεķ˶ܽг֣ƷķһƷʿȻܹʩչȻ̫˽˲پȵĵط
ˮٴըһˮֻٴγ˳ıŭʤ֮ǰԳԼɵĺɫռѷ죬ſ죬һ׵磬ֵһ˲䣬ˮ磬ؿԷס
ʮεĿռѷ죬ԭͲȶѷ̼պֻһЩĺɫ硣
ʱʩϣһֻ޴Ļڿնŷˮϵ
ֻͬ࣬һ޴ٴſ죬һɺɫҺ壬˸ĿĹâҺ彽˸ţȼ˲䷢һġ֨֨·֮жһ麮
һɫĻ߷ڻ֮ţײϣȴ޷ͻСļӲƬǿ׳֫˺ѳƬ
ʱѦ롢Ҷ˼ѩѾסˣվڴͷ׼ȥæȴסˡ
δͼ֮ʱ㵽ʱǱ̬ĺڣǳ֡
Ѧ뿴˿һϸ۲սĽ飬ַ¡֣Ī˵һֻһ˫Ҳڻ¡
Ȼ޷˵ȼյĻ滮ʱʵеʹŭһۿžҪ͸߿еĳ
ʮŻĵâÿһϬ˫ÿһâ¶ÿһ㾡ȫһǳһĵۡ
ٴʩչԪţ޴ĺɫɽһֻԹһοѧˣԼβͣԪž֡
ײһžĴ죬·ʲôһ㣬²ī̵Ƭ
һɴɫӰͬһֻȼŵ롣ٶȺȻѸݣȴ㹻ͨԪӤƷʿ
ͳĲ֮У£귨͵޷ʹãΪûʩʱ䣬ֻٶȺͱͶԷ࿹
һ߼һ߹۲ϵ˺ۣȻնܹ˺ۣĻָȴʮ˵ãͨ˺۲һĹֶצ޴βͣ⼸ֻгǺġ
ȻڻתŲɰһ裬ʱ䳤ʧֵʱֻսپŶԼΪ
뵽עȫնϣһ˶ĵǵصնô޴ƵӲƴһ㣬˳Ϣ֮
æƿɫҩƿУͬʱɫƿһĴ̼һսʱŤޱߵ
ּۿ죬ɫҩƿ׼ͷôСҩƿڶͬӬơɿĴ֮ڸûľ
ƿɫҩҺ֮󣬳еǸ֮нʹѵɵ˵ƷϣԼĵһ¯ҩľһ߸̺㣬һ߾£񣬴˿̻Ƿɵʱ
ֻԽͣǰһʮɣһһ̹⣬ʱǰҵӰеԪٵš
̶׵ʱöԪɽ֮ŽӳˮĻᡣˮԵʣϵ˲淢ʲô·׷ϵʱһֱԪźϲʱԪĴ롣귨ʺϽսʱʹãԪҲѾ˶롣
ʱ˿̣ͻȻеһǰδеΣС
ΪʲôսʣѾȡ飬ڵսú塣ǵɨɳ¥ʱɽǳеĿȷĴ𰸣Ϊɽսʹ޷飬ҲҪն
ڳеԶԸʱжͻȻ޴ʼҵĶ֮£ȻһͷϵһСɽײȥˣһͷ֮ϡȫָҩһҩɱԼ˷һξѻᡣ
˫ַɿŷ¶ɬ·ָתţû˿ףû˵ʲô
Ԫ
ͻȻһӳðֱɫԡһƬۿɼ˶ͷϣƵɫ˫ȻôͣеĹ𽥼٣ͷ·Ŀľһ㣬Ϣ֮ɽ˺Ƭ
Ǿţ֪ʲô飬ΪʲôǼӲͷȻ߽⡣Ȼǳǵ߳ķԵʣڴˣǶ˿ʼĿ࿴ִӽ쿪ʼעҪ޵ÿһ䡣
ϵĳеһһ˱ǵæ˶ײɽ֮ϣϵǣȻϳΡʮϢ֮Щ𽥱һźɫҺ壬֮Կ
û뵽ҩȻôЧ
һԼ˺ĺ⣬һת׼ʧܵĽɾת˲䣬һ̯ɫҺ֮¶˾һĹâ
ǣ
룬һֻֿٵĹЮĺɫҺ壬ƿճҺһȭͷСӷų͵ĵɫâ
ʱҸô졣
һ̳еһѣΣҲԼ̫ãҲϲԲɽַɡɫĶҺɾУɳڵ¥
˿ǱҵĺȲû˹עΪλͻȻһɽײȥֻ֪ǳɱˣȡ顣
¥֮ϣȶɽһůЦݣ飬ɽͬ컨ţ⻪ʤ֡
УɽǸġ
ɽӹȥʱ򣬹˹Ը߰˶ȵ˵ճµģҪ󵽣ȡȣһ˫飬Ҳ̫࣬һȻʤˡ
һһ£˵˭ȡ˭ʤ𣿡
һҡҡͷҶΪֻһ飬ȴ뵽˫飬һˡ
ʱһվõΩЦ˵ĪȻλȡ飬ֶɳ£ôͼһλΰ


һٰʮ ѻ
˻ĪҪȥʲôްɣ΢еü
ΩЦ̫ӵǣһսֻƾʵͺãȥκζ
˫üĵճµģȻ㶷ǺģһҵĶ֣ҿԪӤʿӦս𣿡
ʻ֮ǰȷ񶨶ԷʤŪĳЦԷǣβң˭˵ʿʹӮԪӤʿģû˵ûǹͷҲͱô
ãӢۣϷΩŰƣһЦؿһ
һһ۹ܲƵƽǺģᷴ°ɡ
һȻˣǾͰİ취ɣҪ죬ɳѾϻ̫ʱˡ
ܿöսѡڶյ磬Ҳ˵뿪սʮʱ
Լĸֺˣ߲˽ǿ貵鴧ڻСȻɽҪ벻Ҫ޷ıҲֵôԼС
ɽ·Χ˶ǿһ㡣
㡣ɽС
ŮǳЦЦƤ˵֪Ӯݺݵ
˵ͷ
ڽɳڶս޺ͻĴӵ£ɽһ뿪ˣһƵĹâ̾˿ֻеȴ
ʱɵ˸˹ҲиӰǺͳ˼֦ͬûеһ̣ʶûг֡
ʦ壬һ¸ɵƯѦõЦţ·𷽲һ
ҡԴһ˾磬ٶôƷȺɶ磬ͽԴšˡ
һЦˣףĪˡ
ҡҡͷԣҾЩʲô·ˡ
һ㶣ûнӻԼоΪӵķӡµġһȥһˮ·ʲô֮ŮӶԼͬؾһ
Ψüͷ·˼ʲô顣
ʵĪǾʲô⣿
ҡͷֻǹȡȡĹף׾ܽߣӿͶˡҪ֪ΪԼôܴ⵽͵أ
΢˼˼һɺı𣬡ĪǹеǼٵģ
ٵĵδأҲֻͷСĶһֻɱð䣬Ҳû˿óƾɳʵ²˵ԭɳҲδ֪
ͬ˵һжͨˡˮ֮ǰ㻳һ飬ǱһԵ찣ͻȻףĵ
ЦЦûʲôﲻģѵûǰԷֻûˡһҵϣ԰ɣСС
˵һʱתͷ·ɮ
С̧ͷһ¶˵˵ʲôڷ˵һ㡣
ȵСУһЦ󴬻һŹӰӪȥʱ죬Ƕ죬עһʵ

һҹһںͻʯĸָȫԪͻԪֻǿָһǷҪڽյĶս֮ʩչԪܵġ
֪жսʶ˭Ҳûţýһţȹ˼ʱŷʱ̨ʱѾ£˲ˡвżеɳսޣвٴ̨ʼһֱ鵽ڵɢ޿͡
ɳ¥ر磬Ǹ޹⴩һոµļУ緢̨򵥵˼俪̨򣬱̨̨ⷽǡ
·ۣһƬƽأµķսҪϾ㣬ڵʵͨԪӤƷʿɳ̫ǷͨȻһʺš
ɽһ̴ɫǵĳȹֲʧƤۿؿ˼򵥵۹⽻Ϊṩ
ȻǼɫսۣһվ̨ϣȴų٣·һֵȴһ㡣
ʮվãûйԣֻ໥˱ȭһ飬նգ򻽳һɫķɽĹ⡣Ǹʮ꣬
һնУһƿлһƮɢһԣǱӭնȥ
ײһһ𻨣ָٵնΪһһնն˫ߡ
ɳ̫ӻָΪƣǱһֶӭնϣһ˾ĶǵײٴƶλãԲɵ̨ǵ̨ٶȺ˴߷£ֻܵܿӰڸƶš
ѾΪʮʮʺնܲ͸عͷŶԷķɽеʮһǰҹų
֮ͬ籩˸𻨣һ󱬶Ӱײʱ̳ǵĶġ
ʱʱù֮۲ԷĹ켣ԷֹеķɽˡϵļҪǿڳܶ࣬ҲԵһЩ˸̣սһֻ֣һƷʿ㲻ò˸пܵĽкҲΪ˶
һգкⶸ˵һܽʱû뵽һֻܽʮֵƽӹ֮˾ȻôҲò¶Է
չŲ֮䣬һͨĽƷʿазŭߵļ£ϰٵɫĹâȻ֮ţɫȺǡ
һٱеЩȻܿÿһĽ켣ȴ޷ӦôĹʮնХŵɽŷĻǡ
缲Ĺ֮£նķȦֱͻйš󷢺亹죬æڳ֣˿貵Ľ·ƿռһ㡣
˿ӭķɽжȥҪıĹ켣̸ףһĿĻ֮ųնһۡ
пһû֣ɵĴŭ˫һģеķɽȻֹͣһٱɽȻںһ𣬱һǷҡͷβ
ܹɽҰ޵״ĹѾ˻ҵʮնһǿעԪǱնĴ󵶣һ
ڿоţĽĦ˸еܵĿǷı顣
Ƭ֮ۿնʱæԪŷһֱ޴ĺɫȭͷڿУֱզС˿ֻйֻҶԷܹΪġ
иеһ쳣ԼϮѵһȥǸ޴Ԫȭͷڵϴһӣʯмɽڹۡ
ͼʶʹֶֹΣԲȡһЦڹеǣ˫ּٵӡһֻͨѻ𽥸ͷ
䡪ѻ䣡


һٰʮ ¹
ʩչַǿлȥʯоƵľõľַ
ֻĺѻպ͹Ϊһ壬Ĺâ˫ͻȻһѺۣ弱ȥչ¶һɰɫٶȱ֮ǰ֮ࡣ
ԹͻȻ٣ֲù֮ԶϤԷһһȴʹۿŹƹնͻԼķȦ֮ڡ
ǿ̧˫֣ԪȻһɫǰһ氵Ķƣϸ޷
΢һ£̧֣˦öɫëöë籬ȼ˸ųȺɫĹâ
ȼβԪŶܣ޴ԪĶᣬʧȥ׼ͷöų½ɹȼյĻ潫ðһ̡öȻԭ׼ĿڣԪƫ֮ȴĵ
ۿ˫ּæ裬ʮ˿ǰ۳һöβٶȵ˹ǰٶȣֶ̣ϵȻҲ޷ס
βŽ˿δպϵг壬˫żٺҲ޷ȥβ͸ûĵֻоͬŻһ㣬һɾʹΣܹԼյġ֨֨
һҲ֮󣬳ǿʹٿؽ˿סöββקѪβγ籡ľȻһɫĹâڳĵ塣
ɽվ첽ߵϱߣ۹ⲻؿ˵ˣǵǡ
Ƭ̺תͷŭĿԼĸףҧݵʲô⣬ŮҲΪ𡣡
һˮû˵Ҳ˵ȴƷһԼΪŮ׼һѡ䣬ȴ⵽ųͲ⣬ľɥ֪ؽ֣ͲȻˡ
ϣҶԳʼδ黺վ壬ʱǫ́׼ɳһҲвʿ׼̨һսһ
¶ʤߵЦݣ߸߾֣Ǳ̫¶ķâУͬһ򣬶Ϊնĸ̨һǣɢĹâ޹⡣
Ź£ϵ˻ҳһɶٶʿΪ˲⡣һ֮Ѧ뻹Ҷ˼˲٣ס˳̨ĳ嶯
ǧһһ̣ϵӰȻϾȻһ˿ɫ·ϸ޷أҲӰ
¶Цݣֵ磬ġ
أһӣȴûжֵӰӣЩơһ˲䣬һɼϮмæȥǹ̿գڵӣùдա
УͬһһԼвɵôһսΪθղźڳĸоˡ
֪һĹȻˣȴҲӵƿ˷ʩڳϵķӡ֮ڳʶ֮УӵâɵķѣЩب֮ϵĽ˿ҲѡɫĴȻʧȥÿ겻
оһɵԼϾۼţϵ˿Ҳٵĺתƾõô졣İΣ֮ʱԼˮ𽥵ҵ˼Ԧķ
һе࣬˿̵ٶǷԼٶȵ̧֣նеԿǡ
ɳ̫Ӻô͵ĳæסնǴݿһҵĳ֮£˦棬һ˲ǰն֮ϡ໥ӣɳ̫ӵʧص׹ȥûһء
ڰУȴţæһöɫҩУͬʱ˦öɫĵ裬֮ըƬɫ渲ǵʵʵ
һ죬еڵɫ֮Сиߵã
ɵصϷ˫߬ȭɾ޴ȭͷӰͬһȥ籩һĹ֮£̼һ޴ӣֱɣɣЩȭͷڹϣҲᱻҳƬˡ
ֵɳһˣ̨ϷһСһ˳ӣųֵķִ磬˼ǰûнͣ
̳ȥ¶߲ĿӶֱֱվڹ֮Уһñֱİͷ϶һֻɫ¹ӰضŰеĳ
˵ǳ٣ʱ죬ֻ¹Ӱವء͹ںһ壬Ϲâʢſеĳ
նһϢеǰ϶¹Ҷն䡣ܣͬһһ
ƶȻðʮ˵ı׶Ź˫ֲϱ任ķЩ׶һ㹥
ն׶ƣٴνӽУʮŨҵĻն£޲һԷƳҡ
з·һʮ֮ţĶ˳еĹ
ʮָ΢ʮ˿ǵСɳ̫ص˿۳Ƶ޵εܲ͸磬ҵ©ӳ
·ʲôһֵĲ˵˶켣ԼĹȻٶ㿪ÿζ״ȴܻΪġĿĿ¾ԼԪΪӸղŵڣԷֻһζĶܣйԼռȻʵľ޴
ҿƵضŹеһһһʵʦķʦĴвͬʦ˼Ҵҵʱ˵ֻάһ֣ʦƺͬʱ˺ѻ¹鸽״̬
Ī˵Ͳ֪ˣʦ֮ôΪԪ޷Ϊ˵塣ûʦһת鵤ôһҩṩԪ֮ͣͬʱ״̬Ҳδɰ
ҿ۾ŵȻ鹬ת鵤һûмⶫأ˵һöҪϰٿƷʯٺҲˣ
ĵؿĪʦᲢۡ
ҿર죬ζȥʦܹͬʱ鸽״̬ǳҲ޼¡
̨˵ǳ̫⣬ĿԴɡ
ͣµĽƮڰУԪնķصȴŶԷ
Цô㱾ˡ


һٰʮ ս
˫ŷԵüΪͻȻһֻɫĲӰ飬Ӱ͹Ϊһ壬Ĺâʢһ㣬Լɫ硣
ֽͬʱŵأз˻˻ŭ˫ֳʮצһϢȻ𣬾޴ĳڵһѺۣʮӰֱг
áһԪնгһڵĿռ϶żٳĹСۿоҪ֫⣬һķת֮Ȼ˼ض˹ȥ
ʣ¹Ӱмϵأ
ϸ˼˦һԪնɫ϶빫ֻһԶκθƶʿ˵Ѷ˭뵽ٴչֳ̾ΪֹԺЭ
Ȼٴζ
嵽ǰ˫̧ʮצʮֽ£ʮնŹ񺿵ƿն
仯ϣԪնȻ޷Էٶһ֡ӼٺˣǿֵĹÿһɣбǰһɶߣٶȿһ㲻ȳ
֣̽צâࡣ˿Ȼ˦Էȥ
ȭצֱڲ࣬ڽ˿ǰײһ𷢳֨֨Ħ˳ȭͷشڳϣһ½ԷʮԶ
ȭͷϵѪ¶ʺĹâ·ܵѪĴ̼ԽĿҰ
ܵػȴûܶˣķǹɺڰĻָ˿ѸϡԷĻҰһĺУһĨɫĻƴֻӰԽʵ˭ܿɫķӡǣ˭Ҳϲǵʲô
нͳһ˸ƶţвʱŷһĻǡ
һתĶն˫צڶԷǰʮѪۡǼ׵ס˾Ĺûˡ
ûãʮ˿ڱˣùмΪơÿδԷóӷնǽ˿̬ԪŹƣӦ
ڳ͵Ĺ֮£бԪŵġͻؿڣɫԪͬ⵶һǰסؿļзҫ۵ĹâĹȱ̼㱻Ƶɫļзһ죬ѿ
ȭͷʵʵظһ£Ԫž޴кݺݴڵϣ޴ĳȻڵһߵĿӡ
˿Ѫĭӣɿվ𣬷ǰĺУȻ·ûһеĳ
ⳡսһĹ⾰̨Ȼ֧飬ڳû˸СΪڹеĿҲΪ˱ֻͬҰޣ֪ƣزһϵļƬڣɢң·ؤһ㡣
ϵ˶վһĿóĹֻ˶Ѫڡ
ʦƴˣѦ૵˵
һȥսʦ溺ӣ㲻֪Ƶ
Ҷ˼¶ӵĹâ˿ɽֿ˿̨ƴĳĽŮ˶жӢ۳ݵڣһΪ⽫ŮҸ顣
¶ճ΢΢¶һ˿⻪ؿ̨ϵļЩӿܶභ۽򿪣еٶҲӿûһζͬѪţ޲һ·Ƿ彣
еĺľ޷Լ֮Ȼ޷֡һֻҰޣϵԼŹƣڣȻԼ·磬Ҳ벻ͨġ
һϵצâʢ˳Զһɫҩ裬ִһͷ𽥸ֳһֻӰ
ܱ䣡
ֻܷɿĺΪһ壬ĹâоȻһĨӡǣǵɫ壬⣬Ѫ˱ǿ׳
ŭһץһ鷽Բɵеĳˤȥǿȥƾˣڿһƿյİ
һնмȻϣһۡûʹлָбǰ˶Źâƣصػڳϡ
ױ㱻˺ѣ޴Ĺµ߹Ǿϣͬɳһӿڵϣҳ˷ԲһɵĴӡ
ûӰΣڿУͬһȭͷ塣籩ĹУϴһľ·оԼľһʱ뿪
ɳ¥֮ϣɽԼ´ҧѪΪԼƴиоȻۣȴҲˡͳ֪ĻһĻĻǰ̹ǣһӶ޷ǵġ̼ˮ˾ˣһԼҲڤ
˫簵ҹһڰһԼ޴ѹһ׶ӴԼԶĹ֮С
һбԼͷ­ײһԵĵ֮ϣҲϷš򵥶ԭʼ֮ʶѾһţ˵أر˺ˮƣõùĪ⡣
ڵشؿھѵĹÿһʹ顣ܸоѵĹڻϣ˺ѵļһšһжҪʱ䣬ں͹һйʱĽһǾһ壬˭Ȼָ˭ȡʤ
вץһҩУȻʶûлָǿܶһɫĹâתţ巢һ֨֨û֪еʲôԼҲ
Ҳǰҩã˰ʱ䣬лվҡҡͷӷ֨֨Ĺ˫ֻŷ˵ȱʱ䣬Ϊ˿δָ
һֻ쵵ϻӰͷתȻڵϵĳϸֳһĨЦ⡣Ӱ𽥺Ϊһ壬һ˲Ŀֲȥйս߶оݿ־塣
ҿľ۾૵ʦľĺˣɡ
̾˿ҲһѶԷɱҲȡʤķҲȻǶ֣֪ΪҶȴûֿ̹ǵĳޡ
ҿʾͬص˵ͷ
һһԼĹУԷٶȷ޷ǾҪݿ־ĸоĹѾԭȴɺԵĺӴҪָȻҪ̵ʱ䡣
ֱ𽥻ָ֪ƶֱۣóǿ׼õīɫ塣
ڹ˸ЦʵͣҪԷʲôϷ޴ľڴ˿Щϵıʮֻ·һС
ǸɫľԼĵ֮Уûٶζʲô֪µ˶ֳ֮һˣյĽвͬ


һٰʮ 㲻
ųɫľС¶һ˿Цغɱˣֻҵ
һӰ˫ַһĹâӰγֻ޴ĻצƾͨĽʿεѡ
צȻ£ƿͬף˶һ亹ϵǣצݺݵ˵ϣȴӰ
һϣֻ̧һֱֻ۵ķ˻ʲô
Ĵҳ޷ųԼƤչŲһڰ뵽Ҳ޷侲ţ˻ţıɿİο
ճµģҳһҰˣ̨ҵģϽһֻһڵ¡
֮ʱһͻȻϹͷûɵĿֲһ²ӡͨԪӤʿпֲĸо
ң
ƳǻȻڹеϤİǳģ
зɿת˫ôģ·һ㡣
ƮڰУϸ߸һֻߴʮɵӰϲ˺ɫ··֮͸һؽɫĻ⣬ֻ۾˺˿·Ծһ㡣
ͷͬˮһƮڿУһɫķĴӲգ˫ɫɢŨŨϢ˫ƽ̹ǰƽͶ꣬ȴźɫĻŤţܵնȻʮȡ
ĽҲ߶ȣնֻʮ࣡
ǹеһʱ뷨Ϣ֮侲һǻþֻһɸߣҲ޷ıԷһʿĽ
һѪһɽӵĹâͷ𣬺ѻ¹ǣܣֻҰ޵ӰֲܣһеĳʮɵӰ޾ɫ
Լ˫֣·ڿһ˫İ˵֣һʣҵôҵ𣿺ǸɫľΪṩ޾Ԫ·ԪһҶС⡣
˿̹г嵽ǰֻ޴Ļצͷ­һ֮³岢ûжֻͷ­ƿһЩ
ӳ˼֮лָ˫ֵĻ棬޾ԪߴٵԼ˫֮ϣһ޴ȭͷӰ˫֮ϡԪǽǴԪ˫֮γɵĹâ
бһ̾ˣû뵽Ȼûбɣܡ
Է˫ȭͬһʱѾûܵĻˡûиκζܵأЩ·Ԫҵһкĵ㡣оù
Ұ޵ӰÿһΣϵͰһݡڰбУڵϣֱӵϴϣȻٴδ䵽ϣ֪˶ãֱһⱻɢӰҲƬƬ
޴ȭͷµʱһݹͻȻ̨֮ϣһӨĶƳ͹֮䣬ʮȭ֮ϡǿƷĶƾһͨ籩Ĺ֮лƬ
̨֮˽϶оȵɳķ֮ϣɳĹ
äĿؿܣеһ飬ֻɫĹâԽԽʢޱߵԪȻӿ壬ھҵԪ֮£·ܵ˴ߣԽԽ磬˫ȻôģȴͬҪ˯һ㡣ģ·һƬ֣ڰ׹У·𿴵һ̳̳ɢʥĹâ˸ݡ
âУһɫƮǰƺֿɼһţģ
ֻУǸֻԼſüİɫߡ
ָǿߵʱһԶ𣬷·ӴඥѾѣܱŪڹƣ
·оѣؼǲããʧ綸ȻصУǿɫͻȻһֻɫߣſҧĺ
æץסԼľʯþȫγǾʯϳ룬Ȼ˸
ɫ߻İ̼ʧΡϾ޴ӰȻ飬ͬһķݣӨ͸Ĺâ԰䣬ÿ˶ԡ⾫ԪС
еһĵƣ˫ϥһڵϣͬûйͷһǰȥûײڵ棬ȴһŮӵĻ֮УɽˮὫס૵˵ڣ㲻
ķ̨оȻƮѩʱոȻˬȴȻȣ˭뵽ȻƮѩͬСƴСѩУɽᱧųͬһӵһ޼䡣
ѦĿô˾̾˿˶Ѿ֪࣬ǸŮΡ
Ҷ˼ؿŴѩеˣгĽ⡣ȴ֪һĿ⿴Լ
ѩۿ裬װ֪ա
һˣֻд̨˷㶡
һ֣һƬѩУƷζһ̵أӮˣһͨˣ̫šǹҲеֲ
صȻЦʵ䲻ɽʵǿָеֲأʱҲһְ˵ȥɡ
һȻЦ¾ɣˡ
ڴѩУɳķۻƶˣһʧ̨ʧȥԶԪӤʿô򵥡˵жɳеĽϣǰܵͬһֻͷˡ
ս֮ǰûܹԤ⵽縺ɳŵɳȻܡһС㱻Ժ鹬޷Ժǽ̫ӻһСС
û뵽̨ȻĽճû뵽һƷʿȻʱϮɹʱ˿̣ͬ˽ţ˳ᣬɱޣнֵ˲֪˲
ս֮󣬺սκ˫չ¶ʵɳԸἰʹɳ̼Էɵû½һԼǵĶֵ˰̡
Դս֮ȻǶ֪֣ȴ֪ʵֻֻһʵĽʿǹһ廨ͷ縯ʴ˸ǵķĽǳţսǣȻȡͬĽֱõˡ

೤ҹ󣬳˫ۣӳ컨ͬӵ񡣲֪λܹɽЩӨ͸ıʯ컨壬ֻҪһƹߣЩʯܽ貶Ŀ
Ŵİģ˿ԣɽſڴǰȻ˯Ľë֮أԹҸЦݡ


һٰʮ ֻ㣬û
ųס˾׳Ϊݡ÷䣬֮ǰɳ̫ӵ֮÷ǰԺ䣬㹻еװ¡컹ǽһͬλԪӤʦǲֻٵʿϾڹĹϵҲ
ɽûиס÷ϾӭȢҪܸӵ̣ȻʤˣҲһʱЩӾ׳ǵպܻ𱬣ٱŲһ̬Ѻ׬Щسɵ˷Ѫ޹顣
ȻӰɳյ飬Ͼֹ֣Ǯ˿׬û˱ˡ֮ʤ֮ȻһʢӭȢʽһֵ飬Ҳ˳µı˰ǲ෹̸ʡ
ƽƲᣬս֮λȫ֧ԵʣصսҲĬ˳ӮȡɽʵȻʵô֮ǰĳҲɢϾ˧Ϊ˻ɳѾ˺ܶ࣬صľһսϤϳвҲˡνı˳죬ִ̫˱ħˣƽϻ˴뱲ӣȻеִȴһƫִˡ
һҲٳԳ½⣬ǾبڶͷȵǨ˴ɽֱӼ˴ս޵ʣǼƽϷǳԸ⿴һ顣֮ʼ˼Լ֮ʼ۲ԼսޣǲȱҲգ̰Ȳ
ⳡ粨֮ٹνЦɹƶҶɳԣ޺սԽӴԭݼʯҲȶùԼĻǸϲЦտиʱǻȺ֮Уķһܹ¼Լ׾ʱ̵ķ裬һʮУһʹɥ־֮ڽɳֹ˹Ĵ
ʱȻھ׳յصϽ̨࣬ջȴ٣ӮΣҲֹʿڽɳĵλһ½ֻԼǽЩڣҵǳ첢֪Щ
ָ֮󣬱ӭһͱĸ߳׻Űʮȥĳ֮⣬иոջع鲻õĽ顣ŽĽëЦϲ͸ȥûˡ
¶ؿų˰֮һŽɫĹâʧʡоϢԶȥɵ̾˿ֵҲзֱʱ򣬽˵ǿкԼⲢֵӦ顣
ڶ뿪СɷнµһϯԼ׼һϲ׼õٱԣ˵ҲΪ򵥣޷óҪ̨ѪͺҪ˶ĳŵƣջɿ˵طµųȵȡŵԼ֮ڱȥط̤֮ʵ̤˹̡
Ԩ뿪ǰͬѡҹ뿪ȺǵĺУɪУ뿪˾׳ǡ֮ɬؽ˳޸˵˵֮ñǽףԺһ㵱ѣһЩֻжѲó顣
ԨޱȵĸףܸжȻԨԼ𣬿ҲԲ΢˵ԼĵģǱϾûۿĺʬ壬ԽͳѾҵԪˣ㻹ҪСһЩ
ԨЦЦĺ仹ֶһһѩǰܵĻᣬǺ£´һƾԼʵ˵
仰ϸһĨЦݣԨ߳ӰҵĽǶȣϾֻгޡ
Ԩתӣ˵˵ʵ̨֮չֳҸе־壬ǲһʿ˵һӦӵеġָо񣬸е
ˬʵЦЦ¶׵ݣ㿴һֶ㵽ʲôطȥˣΪεǺڰī
Ԩ΢΢һЦҪԼȥ֡
˵գȻûڰ֮С

ҹ̫׷ÿ䣬ڲԴСһյ綹ĵƻ𡣵ǰվһڽˣһƷŵɳ֮ϣ鲻ķϰ˲ٴСͬɫơ
һʿУͬһ顣
սΣʵ
սʤ˼Ļش
һžડһһƷϣϺȻдų֡صŲӣг쵽˼㣬·˰µҲÿɰ
һŴ˷֮лָ·ʲô飬˵Ǳж𣿡
ʿһʱǰŽɣһƬڡ
ϵıȻʵЩ˿ɷ˴ɽؾأ
ɽֻǧǨ㻺ǧҪ϶ʮ֮á
ȥһ˽ɳŻɽ㼴̣ξѩ㽻ɵ˵
ʿ˵ͷתʧҹɫ֮С
Ŵⱻ紵öĺ̾ʦ壬Ǿǵ⣬ֻۿɽէԱ

׳вٷ羰ĵطвʳʣвڱĵط׷飬ɽ˹˹ȻȻ˳򵼡һŮպͳһҲһֻ۱һֻۣΪʿԭķȽڡ
ҹڼݹɵ׳ޱߺһܵľеЩϤϸ֮𣬴˵ԭԼӪĸ֮ʱͻɳս֮ءռĺۼͱĳˮƽ
ʲôɽ˼ʵ
Ӵ˵ʮңˮԭһΪܵйѺŲپеķˡ
֪ɽҹеĺǡ
뽫һιںڰ½ŮЦ˵ģ¶ҵġ
ɽһЦ˵ѣ˵ѵʱ۾ͨԶ
һ㶣֪ĪɽĪɽ
Īɽɽ˭ɽƤЦţɺ죬ϼ
ָ˵ɽĶͷЦҲ֪ɽ˭ҵɵѾͷȻҳܳ
ӶЦ⡣
֮ɽ·ʲôʵ˵׽Ϊ㵲һ󣬲ȡʤˣΪδʱˡ
֪˵ǰľݣȴذ׻̳ˣ̨ûþˣûҲġ
ɽųãЦ֪˵ĸ׽㣬Ҹո˵޷˵ѡ
ҡҡͷǰܸˡľ춷ȥˣҲ֪ȥ˺η
ɽޱؿԶַڳĿڣ˺ܾò˵ЩԲ˵֮ԱһҲá
һְֻϣ˵ҵĺСƫֶֻܴ㣬ûбˡ


߾ 



ѻէ䣬ּǵĻֻ̡Ұ޵Ӱ֮󣬱ǳõ񷡣


һ 
ɽͳǺӣ貵＾ǿգһӯȱ£⣬ˮҹմǵ
ɽڳļ򣬸Ǽʵı۰򣬵ţ·ˮһᡣ
Źϵ黰ͳԶݲؿô飬⣬롣ѡԼΪõĶ䣬˵˼Ƿе䣬ֻΪԼİŮ˶˵
ɽжȥһз˵һŮﶼȶɿ飬ʱǳЦʱʱ˫ʱ˫
ӵһӺ˶̫Ծųںƽϡɽ̾˿ҹ̫ȴ̫ݡв򣬱˿¶ˡ
֪ŮӵĹǣһ۶˵ȥɽתתɽܣҴȥبɽȡ
˵ʵⲢôɽǵ˵ͷֻҪܸһĵĵطҲȤ
˼ۣ۵糸һߵĴɽɽվͷˬĵЦң뵱ҷ񷣬׷·ţʱĿ췢һ㡣
˵˵ʵ黹ǾĶǣЩȻһʱ٣˵Ƿݻ֣̿ĪҵĲˣ
ɽָţЦɲǡǷˣҿͷˣ˵ǰɣͷӣ
һ·˵˵ЦЦ֮е£ɽףѸݣ֮ʱ㴩˴أɽĸء
ɽÿﶼŽɳһǰûɣÿ֮һȪȪˣˮףɷϲɽǿҪ֮£ۣϪˮԡ
ɽһˮڴ䣬Ҳ編ƣˮ𣬻ûнӽ촽֮ʱɽְס֣ŮӵɫüΪѿ·һΪֲ顣
ų˿ֲԪţûиеʲô״ɻؿɽ
ˮһŨҵѪζ
ˮڱǰᣬûʵʲôζȻѡŮӣϾɽˮмҡ
·صһﴦȥɽٵ˵
˵ͷ׳ۣϷۣ۵糸һ򶫷ȥ
һ·ҲǰĹ⾰طٶȣȻ򲻴ǲСһ˵Ĳ
ɹһƬյأ˵صĴᣬϪˮǰʿΧһ˿񹥲ѣǸѾˣѪ˳СϪ֮УȴսꡣۿžҪɱһ˳
ʶǶǹȵĻҷ硣ǸԼй֮ԵˬģͶǹԾǺȥ
˿췢ķʩʮ˿˺ɨ򹥵͵һˡ
˸е粻ƣæ˦һɽϬâ貣ֱƳʺ
˿ڷɽ֮ϣĹ켣ı䣬һ飬նݿնǸٽʿ˱ͻĹŴˣ΢һ㣬նɨĲ˺һƤ⣬ڵ£λʿ˵ĲûѪֱˡ
ʣʿԼ˳Կش߽ǰ˿Ѿϳ˵ĴΪΪһǽ𵤳ڣʣڡһսඥһԪȻͻ˽Ʒƿ𵤺ڵС
ǰû̫вնһΪϮɽ˦˿˿ƿХɨʿĺϵĽνնв˰ס
ʿͷ­ͬһ㡰µµڵأѪ߶ߡ
㣡ȻɱȵʿǸ𵤳ڵʿһְ˿ڣһ
ʱɽѾΪҷˡַڶϣ˵ôôڴɽߣ
ǸʿѾңΪŵˣȻһЩĿ֮ԡ΢΢üһڵԪ͹˽ʿĲӣ˵Ĳһ֮󣬾Ȼֹ
ʱɽԳҡҡͷйâæܵҷԣľע룬ƾҷ𵤵˺ȴ޷ϣ˺ѵ˿ɢŸõζӲˡ
ҷŬ۾˫ץųֱۣ˵ǹȱϮΣӡ
ɫȵˣأ
ҷص˵ͷǰԮʱ򡭡峤δѳվҷ϶ÿ˵һ仰ǣ˿ڣϢһ֡
¶һԶƵķŭҷȻ֮ȻԽɽ֧ߵȥХһúѻХгʹͷ
ǹȵ֮֮ǰἰû뵽ô졣ХϣתɽұضҪٻȥȵĽǰ;δϣڽɳ
룡ɽȳ˵ܾ顣
ҡͷһҪҵġսͶȫͬսͬʱԵĲֻһˣͷ̫Σˡ
ɽؿųҲΣգ֮ǰһʱĴֲΣգѾβҪͼ˵ҡ
ԺԼһִֵɽе޿κΣ˼һȥҲɣֻҪ㸸֪¡
ɽ¶һ˿Ȼһ㶫أ
ʲôŹ龫ֵɽʵ
ȻǱˣδָԪҪԿȿ»нɳ֧֣ȾͲڻˡ
˵ͷá첿»ط㵽ɽϡ
ɽüôҷֿѵ֮ܵһͬǰķոСǵʤ󡣡
ҡͷɽʮ飬ɳս޸ϵǹȵʱѾƽˡ
ɽȻʮֲԸͳֿȴһŮӣͷȻ㲻ȥҸˣֱȥ÷ټʿ
ã

÷¥գֻͼ̴ӡս֮ʱ첢ʺϳֻʺ˳ᢣҽɳﻹЩҪɳҽʶûиš
֨֨ѽѽطڽɳϿգȻٶȿ˼ޣȴȻ޷Ҫļװ֮ϣϿŽ»ƶɽ
ߵһԣԵţݴȷ̫׷壿


ڶ ѪΪ
д⣬˽飬֮ããָӣһ
ȴס֣мǲֱȥȻǶǹȣҪȻɺ֮һĶᡣ¹شսĳɰܣܳ
е˫ִ֪⣬˵ͷҾսȻšǻعʱҪСģƿȶС
ѵ鲻ģ׵ıû˱ȵҡдѦ롢˼ѩ۰ɣɵм
ͳ뷨ƣҲûоܾټʿװ壬˼֮󣬳ųۣѦԼȥں˵ĿУȷɽľͷ
ર죬˵ԶɵĶӡ
Цƾ㺫΢ĩ£ܺͱ˾׹ͬѾˣͱҷпˡ
ҡҡͷ˵ƫһǿǶҲΰ顣
Թ¶ͻȻ˵ʦ˵öԣǿȻǶӣǶ־ȴһӲ
迴첱Ӵ֣Ѫȵˣǰǰܶ꣬ȼհꡣȴϴϴ˯ˡ

˶ѻȸֱɵԲˣϿЩ˲ȵʿ
ȵ滪ԶĿɨһȦɷнµ˵ϷҲλһرȵĶһ飬ǾǾѻ˶ǹȵȺսѾһ磬飬Ҳһʱ
˼ǹʵԶܺ࿹⣬ҪͬһȺϣô˵صԭʲôأһɫ۵ĸʵ
ԶЦԭǵػ̵ʵĺãϷλһ飬ѾжţԶڴɽһҪǨ㵽ɽЩѾɽĵؾ֮ڣЩҰɢĳѾѬȵſˡϷ򽫴ټֻǵĿϵȿʼɡ
һ㶣û뵽Զȱ̬˼˵ұ˶ȺҰסɽǳбġڵʨȺƺ㱾֡Ҵ֪ϢϿֻռԭ»ŵĵ̣ǹϵҵ֮֮˼С
Զһؿڵ£Դɬʵ֪Σ
ڶŮȻҲŮˣΪڵɶʮƷӣɽҲһָ
һõĻԶ˵һϲһȺ޹Ƭɽ֣˵ƹ£Ҳֻ֮֮ˡ
ԶһʱɽڵҲܽףô˵˵ƹ£ǹǫˣÿŶһŴ£ôЩҰ޵ķҲҪɽˣҲˣ
вˬ΢Ĭ
ʱԲһɫƵ˿˵ս뵽˵أ²Ǵ㰤뷨İɣɽʸҲϣʲôֱ˵ɡ
Զһ΢ĵĻüչ̾ԲϷЩڶӣ²졣һפ»ŵĵ̿ǰ˸ӴţʵȴмϵȻŵΪΣһƬɽ룬ֻһȺûëҰ޶ѣôԶ仰ĺأűɱǻѣպɧŸλǱȻ顣
Զһ£΢Լȶһ£˵˵»Ҳ֮һȻɱ֮ռ̫׷Щ֣Ҳ׷˼ҼϾɱһɾˡ˵ȶܽܣôҰɽȵһͬ⡣
Ҵ֪һҪһǨ㣬֪ƬǵģһˡЩλķ˳ɶзչɽһƬƽ̬֮ǳ֮һϵе顣»ţеһĲ죬һµĻߵľͽսյ
ֻ֦ͬܽŶһص
Զٲ죬ȴΪһڰĳ´֮ڳŶ֮ͬ⡣ǧĹҿԿԼǣ֪ǷѾг͵뷨
ԶЦЦûʮʮİգȻͶλݡģȻ֦ͬôǾӦһ֦ͬӡѡһڷǳʱɵͳһɵԴսöѿ״̬
¿˿һֵ٬˵ţ˵˵뷨ΣСŮӾøߴͣúʡ
һԴҡһӦǵ¸صǰܵҿֻлʸ˼ɣ۴Ϊʵѡ
Ц㿪ЦΪСŮӣôһʲôãȻǻʣֻһҪǽȺҰ޸ϳȥ
ԶЩŮӵЦȻȻǶϷʣҲѣͲǸɵĻ˵ǰ棬սȼҵǲλµʿҪͨϲǣ͵ˣΥ֮ˣһԶһӦ
Ļ˵λУУû˸ҲȹĻϷ
Զˮ˵׼õĶɡ
ȥʱ䲻̨һµС̳Ө͸յѱյÿǰȻѾ̳˻Զǰ
ֻһâָ⻮ƣ̳еһξѪ̳Ե˵ȻѪľӦиѪӡ
ָУҧһڣһѪֽ̳һԵĶ¡ŮӿǸѪ̳ӣüͷ΢˰¶ģȡһµСذףԼԵỮһ˿ڣѪ̳ӣóһСҩƿ˿ڷһɫķĩǵ˿Ȼϡ
̳֮䴫ţ̴ӽлѪľƵÿǰıյ֮С
Զ˿ϷһЦݣ˵ⱭƣǱˡ
ȺȾҲӡ˾ơƱ£̴Բ̯֮һž޴ĵͼͼϱɽأһ·ͬһڵͼſڵͼȺɽ֮һѵİɫ֮ϻһ޴ĺɫʮֲ档


 ޼
ԶָǸ˶ĺ˵λۣ˵رȺҰޱؾ֮أǼᾫڴ˵Ȼһȫǡ
۾ʵ˵ؾȺҰжԶжõ׼ʱ䣿
Զ׵ǧڵнٶȣȵǰ򵽴ǸطʱѾʮ֮ˡ󲿶ٻҪʮ졣
ڴ˵ذŶսػ̵ʵ
Զ˵ҹһ£˹нʿһʮԪӤʿû˽صĻӦʮˡݳȺʨԪӤ߰˸һ峤֮⣬ԪӤƷġʨҲʮ£ǵʵҲ˲١
治Ҫɵʵڲ廰
ԶЦùģǼҲʮʿûԪӤʿ㣬۽ˡһȺԱԵ
еǰ㲻ãΪλſ˵ʤ»ţ˾ʲôʵ֪ɣο˵һս޷ֶ޳ˡɵ
Զ˵ǵɶе»űΪ֮ʱС£̫׷ܱճµСӲ˲յķвĪ˵ǣϷҲķաǱ⡣һսҲжţ˵ŵΪǳͷû¶Ĵʿ档ս׼˺ܾõģͻȻһֲͲЩˡ
Ĭ˺ܾõ˵˵һɣ˵񼶱ҲģֻǴЭѡȻˣǸɹ
Ȼĵ˵ǹĳС£ֻ󣬲زСǽ񲼷ɽڣǰԮֱӳǵϼңҪ⣡
ңԶŭǰȻ޻أΪ»ֹ
Цˣֻһʵ˵ɵʵùֵġԣسпɣǾӪ˰ʮɣѻʯѡ
ֵ˵һ俿׵Ļ
ɫһ˵Ҫעִ磬ҵСŮ˵Щ׵Ļ
дŲɱﻹһǧĵˣһݣ׼˵ĸҹ档
ͷԡ
ԶŴ˵ˣˣνʯΪһҪ̹ҪΪ˵С϶˵ע⣬ӲҪһʶ
ºһ˵һ˻
ԶŭĿ£ɵѹһ㲻ʣͷųܵʿҡͷƤЦЦЦЦ
ڴ֮ı˺뿪˶ĵͼ֮˲ɫʾǵĹʾͼԱһĺ̴ֱԶǸ޴ĵͼĬĬȥǱ߳ȣݹ˶Ϸ̫׷ķ

ΧƵĶ֮УѾҹûкۡʿԲԶȴܲ˯ɬ۾ŴЩǶԼȥɳʿѾʮˣӦѾ˽ɳؾû׼Ѿ˳
˳Ļʮ֮󡣿ŶǹȵķüͷšһЩȷ˹Ľ࣬ȴûнΧǹȵʿȥè׽Ϸ뵽ҡҡͷԼڶǹ֮ΧĪɴʱ̫Сһֻܵȳ
ĺ񷢳ɳɳ춯ڳƣɵľⲻͬѰ졣Ϣ󣬴ȻһС
һܿЦӵһ𣬡ţڻˡ
ǳѦ룬Ҷ˼ʿ½УС̼½ŵĵطûС
õˣ˵˵ǹȵսɡ
ҴЯǰһСɳ̣ɳ֮кȻǶǹȵɽòָŹȿһľС˵ȴʱ˽࣬ȴûзǹѾжʮˡҲЩЩʲô
˵ܳ˳ûзɽӰֵôɽûһͬ
ڽɳҪЩ˵˵ΣգҲա
ͷûйϲ쿪ʤûغɣʦʱ⣬ʵڸ÷
һ죬˵ڷ׹ֲ˼𣿡
æҡͷʦˣ󷣡
ѦЩͷˣ˵ʦ֣˵ЩĵĻˣ취ô֮ɡ̨ʱΪʦѪҪǡ
ѦǳңϲĽѩҲ޷ңȻһǲ֪ƣĸϻģ˵ǲȥϢһᡣ
ڴʱ⴫һ󼱴ٵæǴ򿪣һʿ⣬ʿһˮȻԶ
ʿȿȴֳҲУæһ񣬵С˳μš
ϳǵȺɽ֮С˳մӵһ˳ӶӦЩ齵Ѿû˷ɵĸ˾֮䡣ⲻС˳Ƥ˲٣һ˺۹ᴩüģԵüΪǶԷȣϲ
˵ţС˳ȥȵӦ
ָ˵ѵЩ˺ۺͷɫΪǱıģ
˵ͷΪǱߣҪС˳ڶǱ󡣡
а䣬ֶβ죬Ȼ׳ɣеЩ
̬һЦС˳ҹΣǰһҪɣϽ˵ɡ
С˳æСǰɳϵĶƽ̯ϰֽǺһһػñʼ죬͹ճһɽͼ
ɽ꣬һ۶ϳɽһվڡ߶ͱڣߴǧɣͨʿݹ޷ԾҪƹҪһһҹʵһյء
С˳ڵͼϻ²ټͷڼͷһԱͼһսͼ¶ߡ
ǣȣڣػ̣ʲôѵҪѻ壿Ѧ뾪
С˳̧ͷ¶װ׵ݣǽıġкܶϸڵĶ޷̽
ˡС˳㹻ˡ纮˪Ȼп佱ȴɡ


 ȻǶǹ
С˳ޱ飬վǽߣȴһָʾ˼Ƭ̣ѡ񡣵һҪȥˣܿǵľ鱨û塣ڶȥȴзաΪٵķձȽϴ󣬿ܻԼ⡣
С˳һת뿪ӣݹʧСӴС˳ԶȥĶݹ⣬һҹǣеһĪı͸ж
˿ܵļŹǣ˵Ѧ룬ҺŻЩ°ɡ
Ѧʶغͽѩ۵£ֻͳ˳Ĭһƽ֣˵ʦ壬֪ڹҲֶΡ
ͷһһĸоûˡ
̾˿еıⶼǲ԰׵ġ̫˼С˳ЩڡҲаϸҵͷ­ն֮ʱȻ졣ˣľǾڿʱԼþˡ
ýͣףֻЩ̡ЩΪϸҪеѹ˯ܰȡŵʦ飬ܲ⡣
ЦһǲģΪȨڿÿ鶼ǱƲѡ
ɵʵˣΪ飬֪ڹľӪʵ˲ٵ
ЦݣҪҲ档ǷչƫԼеʿ֮ѡ˲šɳʿ޸ѰСͯôڳ֮ƣҲԣʿ˲ߣ˿С󡣡
ľӪսʿﵽ٣İ׵СͯѧУЩ˶׿֮ɵδ˵ʱŨһЩЩϣ
üнʿж٣
ʿûʿ˲٣ҲġлһʮˣѦɹ̩κԼ֮λʿʿʮˣкڵʿһһʮˡ
ʿֻӳһˣҶ˼ʿʮˣʿʮһˡ
һٶʮˣֻѩһ˽𵤣ʿʮˣʣµĶʿ
ɽûнʿСΪߵģֻڶѡаʮˣʮѾ
ֵעĲӪ˲ٵԱѾһʮˣʮʵ֮ǰͻͽ
ξѩϽµѲ˾˳һʮʿǱʮˣصһȺʿС˳ʮˣǷϽš
˵Щ䣬һһߵͷӶԷоõеѪ
֮󣬳Щ˵̫ˣⳡսҪȴܰճ뷨𣿡
ЦһܹҪ̫׷ֻ֮Էûǵ˼ҪǵͷЩѡ
Ҫ޷Ҫ飬һǹ֮ΧڶɽˣҲδҪشɡ˼һ˵
ɵЩ뷨̫죬ŲȻɽƣǲǶ죬ǰٶȷȿ쵽֮ʱǵøַɿշЩʨƹذжʱԷֶ֮һʧҲܱȫܲȫǷֲ𡣡
ͷ˰취áֻЩϸҪȶǵ˺⥻֪֮ĽǴɽǸ⡣ɵ̽ӻԽԽƵĴ̽ʨȺǵһһ¶ǵĹ۲֮¡
ҲҲ˷ɢԭ򣬵ڸٴķɢжʨȺͬǶһɢããɽǵһʱ䷢ֱȥ׷Ҳֻ׷ٲ֡ʨʵǸҷֱʤˡΣҪþ֮£ȻҪչսôƱزǰݾߣܽųе⥸֣ʨȺ֮εҲܼٵı¶ǵĳɹʡ
˵ͷȻȷ֮˵̫ķա֪ǹǱδ֮
΢΢üһ˵ֵġǹȱΧֻȫȡȵ顣ڲ֮󣬴ս֮ǰһԶǹ֣ܼбԸʨҪʩֻڴսʼ֮ǰ̫˶Էпܷڵű󣬶ԮǹȣȻ޷Ŀġ
̫ôǹѾ㸲ˣҲûʩȵıҪˡһðա˫üһ˫һ˿
һ֪ζʲôҲȺðա
Цʦ壬ǿս۶ðգ۶ǹһսˡཻ֪֮ǳҲҪУçײ˲֮ȲҪǡ
ӶԷĻиеһ˿ɵľȻ˵˵뷨ɡ
˵Ҳ򵥣ǵȵʨȺɢ֮ͻȻȡԻԶţ˵ս׻رԮȵǵ֮ǧҲʩȡǶǹǱս³ԽпܷΧܽǹ֮Χ
ǽ֮ǰǹȵսѾأ
˵ķ֮ǹͦʱҲ˵ˡ֮еįԶ
Ĭãò˵ðգΪʲôҲڿս֮ǰֱӽǹȣӶΪǽΧأ
΢΢Цʦ֪ɵɽŵʿҲܽɱˡԻԶոսɵİԣȵפһ˼㣬˶뵽֮ʦȻͻǵϳΧǹȵȺսʵԶʤפȵսޣԵǰ鱨ȷñ֮ǿ飬ͻϮȡ
˵΢һ٣ŵһҪȻһ⡣̵ľ̫׷֮ڵ֮ôܽ⵽Ǹ⡣ͻϮȾҪûԶŭͻϮļƻգľӪϼұֻɥĲĹ̫׷壬ֻвһеĹ̫׷壬ΪǵĹءҲΨһʤ֮


 
ᶨ˫ʿ罣˫üŶԷƣһ䡣ֻΧֻϢˣֱһ̲ŷԼ뷨ɡɽͬһŻĴͰлǾͻᱬ졣
ֹսʮ꣬书һۣ̫׷巽Բ֮ٴγΪ֮أ붼û
ϣתĺҹҶɳɳ춯׵ҹȴͬһţš
ɺͳ֮䱾ԹޣίʵԸּ˵ֶζԸԷǲܴﵽĿأϣķ֣ԷɲΪԼ⡣
֪Ĭ˶ã˵ԽоԼʺɵţλӰɡ
һ㶣ΪȻҡҡͷʦ壬γԣ
˵ҲΣţ侲ı벻Լκռŵλӡ
˫ĿǣΪıʿҿһǧƲߣ˵ҵְ˼ıԡҪϣ츳ΣѲ޷һϡִšֻһıʿһߣһʮǰܿߡ
̫׷Σ֮ҺͲ˶Ȱʱƣ뿪վʲôҪжľҼֵ󡣴ӻĵ֮ʲô˭ȻȻΪɸĴ죿㿴ЩʿĸǱžۼģЩ˿и㲻ҡ
ΪЩ죬ŵһߣ벻ҪԼΡ
Ĭ˸ãеĻͬһôԼģȻΪԸ̫׷ٴαѪȾ죬Щʱ򹫵ΪҪҲǿ֮Ҳȵ飬Ҳǿʢ֮ʱҲԸ干һƬɽ֣ûм裬ϵ
վëڵͼȵλûһ棬˵Щﱸ飬һҪȴʹۣĳףǲܰһճ־õս
΢Ц
ĶԻֻڳûнϢѦ롢Ҷ˼ͽѩλɵľŵ鿴ʮϸ飬û̫𣬿ͻᷢʵѾʼܹĵĳﱸսˡֻ̫ܿ׷ɽʿˣЩ˶ɫҴҡ
ЩյǺμ棬˵Ϊ鿴ɵķչԼ½ɵСʿʶһ¡һųͶı飬еԼͻȻϵĲӡ
ϵǣֳˣӰ겻ؽεıסŸ߳Լͷĺг˸˻Ǹˡ
ͳһһĴЦݣ˵ʦ壬ЩģѾûƷˣʦŷ
еһůڵĸжȡһһƻأôƷҪ೤ʱ䣬ȫˣҪôࣿ
Цʦ御£ûһЩܽѾͷøʯ
ֲֻеķȥԼĲӪλʺĶӳ֮£ȻӪոճãȴһ׳ƣÿʿȴͬһЦݡ
˼򵥺Ѽ䣬뿪˲ӪפأŲػǰؽ֮е¥λö˱仯ΨһľǵػҺ
յ⴩͸ϡҶڵػҵſڣ㱼·𿴵Ǹ꣬üЦ⿴ԼǸӰӣ˵ʦ֣ô
Ҷһأ˼лظֻ޾ȥͻȻػҵſˡ
ӽһҡ˳ԭ˧Сͷ棬ڣѾڵػд˺ܾˡ
ӽִۿߣܾò¶һ˿ЦݣԭŻˣ̫ˣϴεͳͭˣдľʯ𣿡
θһ鴤Щͭѹ˿ۿľӪʮеĻȻ˻ӻˣ֮Щ׽Щʲôطˡ
ӽ˵Цˣôȴ֮СҴȥĶ
ӽķ񲹴ȤһػſڵһСɽ£һСɽչ¶ǰɽȵе龰ˣһƬ鴩źɫеĿܱ鲼СɽȡЩܵȡԿɽӺͿɽҲࡣ
ЩЩЩ
ӽٺЦæ
˳ָȥֻںѹѹĿһỊ̃ϸȥԼıͽСܿСܿûע⵽ר־ΪһܱͿһɫʡ
Ůڸеʲô̧ͬͷֳʱ˵ıеĴ붪һԣһɽͷЦʦʲôʱģ
׵ҹûоǡ
Сܿ˿ص˵ôʦ쿪ʤ𣿡
СܿܺеŮʲôӵģǵһֱڡ
΢죬ڽɳﱸһЩ飬ò˶þͻԸһϲġ
СܿʵЦţָƬͬһĺɫȺ˵Ǳһסȥɳˡһ뵽ǰսЩĵ飬͸е
оСܿ͸һɲͬѰ̼ʲôһ˫صЦܺá
СܿЩ˼ʲôܺã
ָƬѹѹĿܵЩȫ𣿡
СܿҡҡͷȻ
û˵㱻ϣֻЩݵ˵ȫȫһһǧڼףδƣδͿϺԣõֻһս˵ҪҪһ¡
еڻлСܿЦ⣬֪Ƕ⣬ЦðѾ˽ƷҪɶٺڼԸأ
ָͷ˰죬ָʮӡ
ڲ͵ϮܹԸʮѰʿѵЩڼֵܵʿлһʺš
򵥵һָкڼ׺һ䣬ճһյءʮڼߵյصУγһɢȴй赺ϵļս
һ֣ЩڼײǴʲôطն鲼ģһ㺮⡣
дһնǰĳɫʯ
˵ͷԿʼˣ


 ɵÿ
ڼ׵ն˲ųǳĹâǰλڼ׿ٵƶм˸߸Ծ磬ĳ編󷢶ʮ˿ƶ࣬׼л
һӳμͻӭڼףնɨһĹۡڼ׺նǰնɨϷĥ
ڼ׽ųƵͻȻȥճһƬռ䣬˴Ӹ߿Ϯնâǣɳصؿ棬һƬɳ
ųƶ壬㿪еĹעһԪնһΪһһɱڼȺС
Ⱥڼ֮ȻܺͲᲢȴҲжȣʮάֱʹΪΧ޷ʩչǳн˲Ԫź˿һս治ס
ޱߵԪŲȺڼף˺ĿնڼסЩϵļʮ֮񣬳ɵȴֻһСۼЩеĺڼȻδ𻵣ȴڲĿֹͣ˹ʾѾʧܡ
սֳ˰Ĺ⾰Գսʤա˵۾ؿŲ˵вӡЩڼƴսֵܹĸһЩ
ͷʮ˶ʤ㣬໨һЩʱ䣬ҵʧˡ
СܿЦ⣬ʮʦĶ֣Ҳ̫ɥˣ罫ɽǸ
ձɫؿСܿһۣڻ磬˵ܲܰǵԼ¡
Сܿõʦֲˣʲôеġ
ŭ˵оͲС
ͬСһ㶷죬ݸСܿȻͲܹԼȣǾͰԼ¡
һЦͨ
СܿһŭݵѵҲͨ첻ΪЩöˣԼȥɡ
˵Ůһ̵ʧڹȿڣ²ӽͳ˶ЦĵȻŮƢǧ𣬿ɵӶࡣ
Ǳӽ֮󣬳ԺûžͿٵͽʿͷ˵ſĶСÿ֮ǰһӳƵΪؼ׸ǣֻֻ۾
Щ˲ٶɵףԼ֮ûӦʱԺ߳һĿʿҲһؼ׵İֻ࣬ͷʿ׳˶·ͬһֻѼӣҡҰͷ㡣
ԶԶ˷ɿܵǰժͷеϴڻˣ
һ۾ͿԷǵ̺ۣǺڶϳɽ졣ͷˣǣ
ڶϳķ˶ĶƤЦܽӵ̶ϳһ˵һָָ뻮һĶС
ָؼ˵Ϊδ
ڶϳ˵ϴСЩУȻһЩԺܺᣬǲܹΪ̶׼ġҪ֤ȫƣܶ˿ͷͲˡȥĵطԶ֮һȥҪú׼
˵ͷȥ˲ٵطɣ
ڶϳٺЦϴЩϺھ·ϱˣ̶ӵ⻹Ű׻ʯˣϺЦ˻ȻҪϽɴ󲿷֣Ҳġ
˵ţڴһŮӵŭ߳ڶϳĸεģϳΪβߣĥʲôʱʯҪٽһ𣿡
ڶϳһڣϽֵϺڻģһ
һ֣ϡ
Ұ졣Ϊ׵ĶӳǷųһӳķۣ˷ۺ۵糸һ뿪ãʧڶߵС
һƼпɵ̶ֱʿɱȽɳЩ̼ҪĶ࣬ߵҲԶ˺ܶࡣӴ˵ص֮ʮһ߾ʹꡣ
ʱ߳һٺϽ˿ȹŮӣȻȹвٽ˿׺Ů޷ǷҲԵȴǽܽء
ܽǰһϿŮԼ뿪֮ʱӶׯһŮƹķ緶Ȼ˻֣¶º͵ЦݣܽءӣΥ
֪ܽԲû̫ྪȣϴһĨЦ⣬ŻҲܽأһ̫׷ϹŹܽߵʯҪǲĺľͷҪأ
ЦȻߵʯҪֻҪҪ档
ܽȻѦС˵һλǵŮֻϧܽԵǳݡҲˣ֪ŴӽɳԶûиܽشЩ
һ㶣û뵽ŮҪ͵ﵹ׼ѵѦûи𣿡
ܽüǸԩˣк֮һͷĻפˣֻ˵仰Ƶˡ
͵Цԭλƹ˳ԭλڶϳЦ˵Һܺ棬Ǻڶϳưһܾɣθǰȳ
ܽЦĺ⣬û˵һ仰ôΪǺڶϳҲҪôֻһΣ˾ͲˡԱԼ£ÿγȥ׬ʯһɡͶãĸУŹء
޽֪ܽΣܽ˱Ĳãһܽˡ
ָܽõͰķ˵ﲻǺܽĵİɣǲһɵˮĿ
˵ͷҲĵġνλıʱɵţɵ֧ҲҪǵġ
õķ֮ǰĺغͽʵߺľ޴ʯǽȫԵʿȫһûд컨ʮյյյá
ܽشһĴóһƤ˲˲ֽյĵƹ΢΢ƣıʼǾһǽܽױǡ
ܽظһҳһҳͳ˶Ŀ뱾˲һֱһʱԽܽص޾ϸΪΣʱʱֻҪ֪һ֣û뵽ܽؾȻˡ
˺˶һ֮󣬽ܽв̾˿Ʒʯ㣬ȥٺϰֻٿƷʯǲǼһ̫˷ˣ˺ᡣ
ȴνٿƷʯ൱Ʒʯûо޴ǰ£ת֮ˡ
ָܽһĿ˵ϰһͿһٿƷʯвĲϡȻһңҾ͸㲻ΪʲôҪôബѵ촬أ
΢˼֪⣬׵һǧڼҪͶŵսϣ⿿ڼķɶ̫˷ʯˣԷӦ֮⡣
ȴ뵽һ£һҷ㹻ȺʨӵĴǲɢڼʿԼķɿշǲɢʨȺ¡


 뱻
ܽر볯߿ˮȴһӣɵţԴ㵹ǹǲܣ
Ц˾ԭʯĴ󻧣ɰٷϴĶһЩҲ⡣
ܽŭһðɣȻô˵ҾͲˣʱⷿտյҪҪʯͺá
˵ĪǵĿⷿܿͻӯʯһ÷Ų¡
ܽ˲һűɹİƱ֦չܽػһõ˵Щƭ˼ң˵˵ô£
ѹ͵ɼӭΪֹһսս֮ǳõİǻ÷սʡ
ܽزûбʯͷԣ˵̵Ҳڸ֮䣬ܵı֮սҪˣҪۡ
ϸƵĽܽأ֪飬ڵʱãбʤġ
ܽͷĳĬĬص˵ͷʯȡ˵Ը⽫ⷿĴϡ
̾˿ת뿪ԺܽعﻹģȻ״ĥĹ羵ΪѦĻʶеˡ
ݷõĵص̫׷´һ걳ɽꡣȻƵݣɺȴͣǧɵĸ߶ڽƮ
ŨܵЩϢ֣һ䲢ŵéǰӿƺܼª·һ綼ܴƵģ߽֮ϸ۲ͻ֣ᷢéݵڲһߺǽڡ
µĻؿƽܸоһ˿˿޵ڽӿšµķֹһأҲֹһߵǰûţžȻſ·Ϊ
У谵ĹУһڰǰһĶרעһ˿ɲͫʵ˲
ǰˡ˵
ǰˡ˵
˲ǱˣִѲ˾ξѩ
ǰ棬Һҵߵξѩǰ
վ̧ͫųҵһ죬û뵽
һ㶣֪ҲǵһѵҲеʱոճ𣿡
ξѩ¶һ˿ֵЦݣѲ˾һ˵ٶ֪ûбҪȥˡ
ŶҶȥȤ
ξѩȥ˺ȥ˲ɽȣͶʮڼ֡Ȼȥ˽ܽ˰ʱųɽ㲢Ϥûݹ⣬ͽ˰ʱ;ߴһ·˵ûɡ
֪Լĸ֪ţԼپȻ֪ı͵͵ӵˣ⵱¡
ξѩóһŵͼͼעŸ״ͼָ꣬ŵͼ˵Χһﹹ֮ҺѲ˾ڹһ鱨Ը⣬Լÿʿһһ֪һ˼ƨ
ξѩŵĳɵôһսⲢϣģȻЧʣɳڵĳɳкܶôȴɵĳξðܲ͸ļ֮¡
ξѩ·ӳϿĵģˬЦһû˵꣬Ȼҿԣûһ˵ȨôȨȻң˰ɡ
Ѳ˾ģ㻹Ҫ˭Ļ
ξѩ۹һȻġӵпصȨִֻߣµĹء
һ߰̾˼άܣһûҵ㲻Ҳȫλļ𣿡
ξѩЦЦһ⣬Ȩһһֻһ˵һһҲдɴ֮֮еġ
ɵôü˼һ⣬̾ǰɵ˺˵ûܱȵţǸöԼһ¡
ξѩв⣬ҹۣû뵽Ȼ˺˵ٺòպѲ˾ֵе֮ż¡
Ŵһ׹գЦҲУҹȥɽǰƣܽҹ൹һж㡣
ξѩЦãЩģһ˵þûȹˡ

ԶѾץˣ޲ýпվ̳ӶһߣΪѾûմһξˣȾ˵ֱҪܡ
ʱɽһ£ֻصڣ·ڵȴʲôʱ⴫O@ĽŲԶ·𿴵һ˳ȥǸӰ뻳С
ƹۼһʦ㣬ʦ㣬ͽû⣬㱧ɢˡ
ԶЦؽƹ۷ڶڣһڴʵˣ
ƹɫ𽥴ӿƵ貣Զθڣзһ̳Ʒʯϣɿ֣ԶѾȲ˺ȥ⣬һǡ
һĹ񫣡ЩĻȥ
ƹС˵ʦ֪أչȿڵİرɣҲյģܶ˶֪ȥˡ
ԶȻŶһ£̾˿Ƕȥѻˣǿȡ
ƹΪûϢ
ԶֺһھƣʲôʿҲڲϢҲǴӱģǶԵˡ
ƹ۾һָֻЦ⣬ԵͱԵʲô˲ѵǰƴƴǺĵӦԸԵֵС
Զһ»ƹ۵ԿǣЦ治Ž̳ģмأһھƺȣ
ƹͬСһ㱻ԶĴץߣ̳ȻһڣСһ㱻һԣòŪľƣԶɲ˷ͽϡ

ҹɸԡ
Լξѩ˰ѾԻ֮гΪ¡¶ǣ첱Ӵ֣ͬһѪӭͷ¡
ξѩһ˫ĿЦ̫ôǾͳһݡ
ЦעڷܵУҲ޷ߡ
Ҳ֮ǰҲУȵԶȥ˼زŷԭԼҲһͰĻɫ
˹Ц
ξѩоƣ̾Ϣڰѻ̿ͣɻıơ֯ڵƣǾζŸ߲㲻Ҫ㡣Ƕӣǲס
¾Ʊ˵žǸո֮ǰյС˳鱨ѾˡںҲǲ񣬼ɽĻһ׼һˡ
ҲӦҴһȺͽ׵ǰȥӭʨΣ


ڰ 
ӭԼĿ⣬˼һ˵ЩЩͽʿİΣ
ЦȥӭʨǱҪȥս֮ҾǰҴĿԸ󡣡
˵ͷҲֻˡʿѡɾȥɣΪ˾ȻʤΡǹǱϢ𣿡
ξѩµ߱ЩΧǹȵʿ賿һιķµֿ˲֮˻ȥҹƶ֮ڲдĶ
θһΣеǹȷ·ɺȽսһ룬ǵֻܼϣ죬ĸоʮֲ
ѵûбİ취ܿЩ𣿡
ҡҡͷī˵˭ֲǴĦ¡ˣɽ䣬ֶοɶȥˡ
һĬ
Ƕֻ֪֮һ֮һͨҲԼ

վһʯ֮ϣǰһʱ˾ϸѡһʿһöۣһö֡
ǻ˲ʱͲܼЩСܿ˺ݻȻһ½ôķó
һֲκθ˵ɽͨʨȺ·Ѿ˵ˣΪ˷ֹвǱ·ƿ룬ȡ֮ǰĳǻ͡ǲ֪ǵļƻΪ˱ⲻҪᣬҪ˵Լ⣬ҽɵĻձǿ𣿡
һ˱뻮һĻشˡ
ĵ˵ͷ˵·ɵ̽ӣܱ侲ǲûͬǿսǲ׶Ƕֻ֡ܵͷطɾͺˣܻصҲǵʤ
һͷʿǰٴε˼֮Щ˴ʿǷաǲٿطɿշļԺܿ˲ٿط۵ļɡ
Щٶȿ죬СûκιһȺȺɹɵգԶ
׳Լķɿշһ״ƽ̨һ·ȥ

ò˵֮£һ·ƿɽˮԼΪһΣյĵطһ˰Ͳ·ҹ̫һӪյɷšְԼӣͺ㡢סСμ
ڳ֮ʱ˵Ҫİţ˸ŭԣÿմյһֹ˵ĶĻڴ£Ҷ񶾵Ļ˾ʱ̹Сë֮Զʲô
һƽȵǰţͻȻtʿǰʨȺǰʨȺ
輱æͷóڽɳ̨ңǰȥֻɽ֮Сڵ㣬ϸȥһֻֻ޴ʨӡֿǧͷ֮ࡣ
ȻȺʨߵһˡȥǴкɡ߸߻ֱۣĲٷָ֮£ؽȻ
һҵ𶯹ͣһɽƽĲݵ֮ϡųͽʨȺȥЩʨȻûпǣȴһЩ򵥵ָʨ峤ϵѵ֮£Ǽ˾͹
ʨȺ֮߳һδ󺺣ͷ𷢣ǽʨԶʹк
費ΪװƵĵ˵ͷдʿͷ¶Щȥˡ
ǽʨҲ⣬ǰ޴ֱ۽һѱھ֮еԼؿڴĹĦ졣æ֣飬顣ⲻӵҪ
ʨؽ£һֲԺͷп֨֨ץţһЦСϵܲɣǨĶ·ĺܣȫֻŰš
ü˵ôʲôʱߵ룿Щʨ·ҪǶ˳Щʲôأ
ʨЦǳ֮ʱ˲ٴɽҰɣɽ֮˲ٿɳ֮ǿɶأ
ָ˵ҰǴһʨ·ɣҲǿš
ʨֿЦãϽأ㿴ҵȶϸˡ
üһ˫ȣΪΪȻ⻹ϸɶдְ
ʨһԵţԼȥûãֵߵߵ˻һʯͷϴŵñ
ʾˣͬˡǴܷŶʨӣ
ͷһ˵ͷʨܹŵ¡
ʨһģãͷҲࡣ
衰١һģٺٲһءðɣ˭ĺأҿǴŹǿҰӡ
ʨٶֻʨӺһЩƽѱ֮˿̱ͬСһԣʵʵźöĴպͼװռһǵǡ
üôһȺëҰޣɵó̾һʨУЦ˵СֵܣʵЩʨҲɰĽһֻ
йһֻëȱʨӶȴȱĶСʨӡʨһץĳëһЦ˵ǳëԸ˳񹷣Ƕʨӹ㿴԰ëСֵܷͷҾ
豹سٷʿһ𷫣ˡ
ڵ֮вһɵƶ֮ϡ

ʨȺľۼʱѾƵʱ֣˳ļʨ峤ͣԼ˵
Լ鱨͵ʱλʨӲɵó̾һ̾Ϣ͸޾֮⡣
Ȱο峤ҪģѾ˳ᢣʨ尲ȻҪشɣһûзŵĻ
õıǻ˵ߵʲôطӷ֣Ȼ㶼㲻Ǿ;쵽ɣʨ嶼ǽսʿսһҲ˭
ʨˣķ·ʲôһ£ݵڼзֺֹһ壬ɲҲǼɣҲǿֻҪʨ£ȻȻ
͵˵˶ӣһƧ֮
֣ʨǱ֮УΪǷڡıļƲߺг
һһߵͷһֵϰңƲúܡ˲żüãȻƳ˾ļƲߣͷԸȥע⾳ȵ̽ӣҷнٶȡ
á˺ĵĳ֮òҪκ͸¶˵Ŀģ峤ɸ֪·ġ
͵֪ô죬ͷİɡֻ֮ǰʨȺ͹ɵһͬǰ̫׷壬ɷ֪ǰ
һ㶣Щѿһʼδģ϶֪ǰɵ
ô֪𣿡Ͳʵ
һ峤ҪģƽСĹˣһѡ·ߡѡֱ̫׷·ôŷֱ֮ҲƵ·ϡ
Ͳ˵׷˵ֻǿܣȻǿܣҲ׵崳ֵİΧ֮еĿܡǴ˿ֻ㹻ܹϤںڰеΣա


ھ һ
ɽеһҶɽžۼһãҶʱָʵǿһЩʿ
ȳɽΧǹϤһλԪӤʿλһӣλ½ԪӤĶӡڳŶ֮⣬λԪӤƷʿҲϤ֮⣬ػ̡ź͹ҲԪӤʿССҶ֮оȻۼʮλԪӤʿһ񼶱ɡ
ȵһӶ룬һ˽ŵϢɵĲʿɽʨȺ̫׷֮䡣
ػ̵ĽɵĪǵļƻй¶
ҲüɵΪϿƺΪλеʱôʿʨ̫׷֮أ
Ųǰ߱ЩʿźɫķۣǵˣǶ͵ۻأΪʮֿɡ
ԶʵʨǱ߿ж
⵹û˵ʨڵнٶȺ֮ǰ֮࣬ӦýǵİΧȦ
Զ˵ͷ˫ü΢΢ƽλҪģǰϤǵļƻһǲɢʨȺҪֹͣǰڵϿֻҪһ첻ֹͣǰǾͰԭƻС
˵ȻǼôսΪβһܴһֲɽ֮Ǳƶˡ
Զע⵽Ů¶飬ֱǳУ˵֪ϲྻݾӴ˵ֻʱġնݳСΨһҲ뿴ɵʿЩƴһܾˣɴϣ⡣
˵ĶԡԶĻ̵õŵ˵֧֡
εغһԶ˵ĺһƱر
Զ˵ЩҪܹ۲ʨȺĶз紵ݶٱ֪
ͷӦ£Щһӡ

Ѧ롢Ҷ˼ѩۡСһãѾõ˳սƻͨ档ϢĹͻȻǴֲ
˵ռƻʱʨӽ뻹죬нȵʱҲҪ졣ǽҹҪǰǷɹ
ѩۿŴ׹գǵֻһʱ׼ʱ䣬Щµʿܷ׼ã֪ÿϰߵĽлս״̬Ҫʱ䡣
Žѩ˵һʱ֮ҪڽϢ£׼Ӧ֮ϢñܣйܣҲҪʱ䡣
ŴգԵҼסⲻһѰսⲻɵսÿ˵սʤˣǽУǰˣͻһˮһ㱻˸ϳɽ
ѦŷģҵĻΪսģʱ׼ΪɶսΪԼս
˿ˣ·ҵԼӰӡ
Ѹɢȥ󣬳סéСһƽԴŵѵϴһս¿ңΣ
¶һĨЦݣѵ㲻ĲҲ֮֮һһңزҲ
ЦҡͷҲԼԸ˵лʵһºڼ׵㰴Ͳסڴ󲿶ӳʱˡ
̾󵨣һ·
һˣһٸѵأʿĺڼסʵǿ㲻õġ
ȻѾˣֻȴʤϢ
ͳΣһȴɷСϱ
ˬʵЦôưɣⳡսܿµսܿ쿪ʼϣһж

ɽվڶǹܵһɽϣɽܸӶǹȵȫòܿÿֻĶǿ֮ȵʿСǹʣµĶǻаս˵ѶȲС
ΪʦԳ֣ȥѻЩûаϵʨɵϰɣҲɡ
ʱϦбǹȾһѪʺ졣ʮֻϴˣ쳣£Ѿ˳õĶţҹֵʱΪʮʿʿɵǿսӻݿһݻʿ߽⡣
ɽڣܿеʿһĲڣɽűȣ˵ԩң츸׾ͻһǸһնɱˣΪѩ
ʱƻķ紵ȿڣصĵ·Ů˵Ŀ

յһƳڴϵʱʨȺǻؿʼһ·;ЩԭϲϢҹǵϰߵߵȺѾ·Ұȱɢ˻ţǰŲ
ͺͷظڶ棬ʱѾ˹ؼʱ̣ʧ
ͿǰнʨȺ˵ֻ·̣ʲôʱǲɢʨȺ
˵Ҵ顣
Щǵ˵ʨȺһһϵʱǾֵĵֻһ·̣δЩΣ˰ɡ
ŵ峤ҪģԽʱԽǳס仰˵Ѿ˿ڱߵٽһЩ𣿡
ǲɣ˫ɨɬգ˵𣿻ˡôеǵŮӡ
ͻȻЩʣɬĵЦ˲źܶ࣬ͷ΢˵ѡ
ʱһƽϸߵɽڣָǰѹѹȺɽ˵ǰǻ롣ߴǧɣֱ׳֮
Ȼ˵ɽߵɽ̫׷壬оǧɸߡ˵̫׷лĸо㷲Ҳܳף˲򡣡
ҡͷǧģǼٵġҵ߷壬ɾԡ
̾˿ЩЩ½⣬Ϸ˿һ޻𵩵ĳңء
ǰľ񣬰κͻȻ˵뵽һ󵨵ļƻ֪峤ɸһԣ
˵
֮ǰļƻֻ֮δڱǻԶرǰ£ͻȻ֪ˣ
ʨһȻǲһ׷ȥ˺ã顣
ͷǻԶոսɣҲȻôʿȥ׷Ǳӵʨǣɱضǲ侫ȥ׷ɱڻıȻǵͽʿ㣬֮ǰµĸֶַζ벻ЧѵϮľѻ𣿡
˫üšһԥѵҵΪն


ʮ ҹϮ
˵ͷ»Ƕȥвͬɵķٶȷǳ죬ȫٶӣ·ĻֻԪӤʿĶݹ׷ϡ׷ȵɵʿҲ׷ϣһնкηأ
ͻҡҡͷʹŷԲ飬Ȼ޷¶ģϾ˵עЩУȻܶһЩ¸ɱΪȡռ䡣
˴뱲ӣҪʱ̺ܶ࣬ȴûһһѡʨǰȥÿһΪءĬĬظں棬ȥλ˼׵ʨ֮Ҫȷľѡ

ոɱת䷽ɽϷȥٶúܶ˲⣬صǽʨһͷĴڣʵڶϣΪһ·ϣǶ·ˣ
еĲյ̧ͷŽʨ˵һĴСʻ괬
ʨ˻δԴʲô˼Сĺʻʲôϵ
ָһɽͼ˵˵ضϷǧﴦһȻİڣ룬ɽǧɣͬһϺبɽֻ֮һ֮·һ򵱹Ī
ʨԴεĸʹ·һ࣬˵˵ôൽҪ˵ɶ
Ϊε˵ҵ˼ǸߣΣյĿԻ󣬷Ҳʱ䣬һɽ˵ɽϷһû
ʨüΣգʲôΣգ֪ǰΣգΪʲô峤Ǳܿأ
Ϊε˵˵ҲѵûҲΣտʵδС
ûʲôΪλ뵽ն֣ѵʲôСϢɣʨٸʵ׵
賹ϴİƿ˰żһ仰ҳðɣ͵ҴǵɽйһȦˣҲûպĿҲ󡣡
ʨƵءŶһ־ٶƾԴҲ벻ԭ

ڻǱеǧʿУʱʴӣ˵һβμôģսŵ˫ð亹˫Ȳǲ֪ʨһֹޣȻɽڱ򵥵Ĳط󣬲Ҽ˾޴ĹЩȻǸеȫ
տǵػ̵һͽ׽ͽЩʱոսڣոշɿշļԦɣαſܵػƵһ޴
һһԼΪһСʦ֣Ӧأƽսã˿Ҳֵһ
տֲʱڻĦţǲԼѹͽţѾڴ˵פˣֻڷԲɵķΧڻܸͷѵҶסǵ⡣
ʲôʱǸͷտε̾
ҹˣʱܿġӦȰοտȴϵĴģԼҲǵһξΡ
˵ʿѵΪһ𣿡տʵذŪеҶ˵
ӦҡҡͷҲ֪ʦֵвǱųģǻ㱾£ųʦ֮Ҹò£ǵĹһӡ
տ̧ͷŰ߲Ӱ˵еˡڼӦ׼ŴˣŴζžʳָ󶯡
Ӧش˹ļ˵̵ĵһʦν̵ǵģ̾ζ뷲һϣȰ㻹Ǳˣʦٲһ
տ̾ϢֻʱĿһ㣬Ϊ׹̫ϡ
ӦغٺЦϵܣ㻹ǺúÿŻɣⶫҪУҪ˵ǵԼˡܻҲ㲻

ҹĻʹһҲûСҶ֮УɵǸͷսŵ˼㣬Ҳ
ԶŬؿգǵʹҵһǹʱ䣬ȴͽ͵ģĻͬһڡ
ʵڲͷˣһļžʲôʱˣʨȺӦѾ˲Ŷԡ
ͬҰһ֮賤ţӿڵǵģĪǳʲôӣɳ̽ô
ɵҺͳȥ̽һ¾
Զ˵ͷǿ򾲵ȥҲɣǧ򲻿ɴݾߡ
ֵӦһݶݹȥɽٴγ˶ڽĵȴţǶͨ쳹صĴʿ
ԼĪһĹ⾰󣬹ɼҴҴӶһ֣̿²ãʨȺʧӰ٣ȥĳ򶼺ڸ
һ֮ͬһưˮɽ֮˲ը˹Ǵʼľ֮лָɣ໥ĿдŲΣһ˲߽Σա
ԶȵҰ
Ϊߣмһ˿ĥµɽڿռСصҡѸٰ
Զ˵ǶȻ߲Զǵ½Ʒϵʿһȥ׷׷ĺҲҪɱˡ
λԪӤʿѸٳ嵽⣬һţԭúõķѸٳȥھ޴ĻϷĲҶȥâ䵽˿Ул۳һƶǺӣ۶ȥ
һƬ֮еտ̧ͷһ۵ĹΣеһ˿ݵĵ΢û֪ͨǷʲôҲֻеȴ
ʱһһεţеԽԽŨҰīһëȻĽפصʿ
׷ʲôӦ߳ԼפڵĻԡ
һݵʿҡҡͷһãȻ˵Ҳ֪ƺʨȺʧˡ
ʨȺʧˣŽʿȥ׷ˣǵķʧˡһƤ׵ʿ֮дܳһߴţһǰȥ
ûзŹʨȺôʧܡտ̫λͬſеʧܵ壬ȻʧˣǾͲ÷ˡһ£׼붨С
ʱһһδ󺺣һƤף뼸סצâѸտĺڶԷûпԼӰͬʱտԴš
տͷ­ʹüԼԴһɲǣ֪ԼҪˡѪ罦ǸѸٳ嵽ԣ޴׼ǰڰصʿǣһƻķ֮ϡ󷢳һֻȼǰĺɭ֣žıըӦͬͬһըķ顣
ĶһеľȫǻκͰ뻯εʨмֻԪӤƷĵɣ䲻ͻȫɵͽʿɣһŵӪͬȺɨҶ
ܲ͸֮вʱŷһŻ⣬ҪôǷƷĹâҪôǷٷĻ⡣Щʨȥ磬һ·ҹ飬ǳͽɳѵصս޷սսֱѵĵǷ켫ÿγֶܹЮȥʿЩ˷Ӧ׼ʱʨʧˡ


ʮһ Ѫǹ
˻ﲻ쳹ӰɽɵʿȻ࣬սȻǿʱ˺һռƹʶƳһߵķչһȺȺɵʿͬͷӬһĴײҪҵ֣ȴǼֱһȺ飬ֻеиʱŻ¶צ
֪˭ߺһɵȥ
ɵȥ
ЩŰ⾰ʿŻȻȻɵĿԣɶҪȻҲеķʸ
һâֻʵĴ֮𣬺޶εһţ·һɢө档ʿԽԽ࣬չǧˡʨȺĽȻֹȺҹе·һ˲ʧˡǧ˵ʿҲɭ֮Уûнӵ˵ҲԻعɣʶš

վڴϣȡڰżмѲӵʿҲΪɺ·û˯Ƶġ
󣬲ʣѾó׼ӽһٺڼڹĴ֮УЩڼûкԱһƺܾãʺǱ
ڼ֮ɵʿֻɽµʿǸӣʶˮĻսϮȻϣÿ˶侲ĳ档
ûзĺڵȣȴһõĳʱ̡ʿԣڳʱε붨״̬ʱͻܴԷһֲ
ȵʿƺûʶͷѾ߸һâ¶ı
˵زԶĶǹڽ쳣ĲɽܿתʮâķɽƿʿеķҲ˸źâ˰ΧһȻѪĸߴҰ׵ĳѾѪ͸ʪյϣƵƤ˺ۣ˿ƤⷭѪԵôĿġ
ɽĨȥǵĺˮڶһĨʺ죬ǲֻ֪ϵѪشһ˿񣬵ͺɣɱȫʬ
˫ɫĹâ˫ȵȵأ״Ѻۣͬҵļһɽ
ɽԵʿȻ֣еķɢĿĹâŽ
צâ֮ϣӲȥƲķһ΢𶯡ȴһĻߣŻ˰ۣһѪⱻãǼַɻ˵ʿǰ
һЩϲȴû뵽ԭɽڿзһȻֱͦͦسʿ
ɽһʮɽХһСģ
ƴһٶȺ֮죬޴צâ˲󣬳Լɢĵ̹⡣צâʿϣ˺֣Ѫء
һֽЩ֫бХķɽɽüͷһսЩ֫ն˸ϸмɽȾԼ˵ѪɽΪջ
һҧסһѪģʬм˼Ӳȥ۰ϵ˿ٻϡ
ɽŭһȥһɨʮŽķƮڰգһƻʮͬһ
˫ֲ棬һʮöӴ˲䱬ըƷ׷󣬶ǹϿ˲ӿһĢ״ĳȺɫš
ҵĳ˶ǹȣȵķѸٽЩľȼһƬƶر𺣡ɽͷ縣ζˣ÷ɽնǽ𺣡
ͻȻ´һҵ𶯣˺㣬ӽð˳һֻǵӰĹĿ겢ɽһԵĽʿٶȼ죬ǸʿֻעĻ棬ûʶͻΣա
˫צѸٲţһѪȻϡſ˿죬ǿڿУ¶һ˿̰
ɽĿѣϷϣһֻֻĻѻɿը˻һֱֻ̼䱻û˻һһĻĿȴɽһΧĽʿ
ʱĿĺȷɱһȵʿһԪӤƷٶȺԶʿǸʿûӦ㱻ȼұץס˺ű̲
ɽָ߸߾ǹΧٶʿ´ɽڵķڶʿĳı䣬·һֻֻצĹ޲Ÿľ
ʿгųԼӲھĵطͿʼڻдһСĿնһ˲伫С
ЩȻȲ˵޵ĺҲȲɵȴͨķɽٶȸ죬󣬿Ѱʿķɽ
ٸʿıɽɽȣʹǻΪľʿҲ֮ܵοǹֻ˺۵Ļ
ȵشս̼Ѫ«һֻľ޴ڵɽ֮ϣ̵˫۽ǰ·̫Ĳʡ
֮౻׺ݺײ㿪Լֻʵʵضֻ
֮еɨӦϣ嵽ԣͷȡͷ⵹γʱ˺һƤ⣬˿ڸˡѪȪӿһ㡣
֮йˮȻѾľ򣬿ԱĲҾˡЩҲ˵ȵĽʿǵ˲ء
һѽ֮౧ڻݺԴѵ㻹Ǹ𣿿ʲôãǲһֻѪᣬˮĶְɣȥɱаɣҵĺӣ
֮ǿص˵ͷеĽâʢȺ׼ڶʿǡ

Զûкȶ֪࣬Ϊνܸеһֲͷȴ˵ΪʲôԼͽͻԼס˯ȥˣһ⣬Ǻա
ǷʨĹؼӡ
Զ֪ȫǰΪͣȵΪԭӦòμӷʨսСɢԸȼԪӤʿۿۣûһƹսǿڹڡ
ԶΪܣΪٵһ̾Ϣţһȿȥûս֮ãʱҪȥɽһˣΪԼ¸µľơʱͻȻʮĹââƿС·һɳɳ
Ϯ
һµͷͷԶҲ룬ݹȵķģһžɵĳǱפʣľ񣬲ҿ͵ķصĿ
ǸΪȾҪصĽȴǰһоˡ


ʮ ѡ
űһ·ϴٹٿطͻصĿŦѾƻɢ鼮ľммʿʬ塣Զɿس϶¥һ˵ʿűߣ˫סԼϵ˿ڣȴ޷ֹѪɫ԰ףѾѪˡ
Զ嵽ԣڻͳһҩ˿УɫĹâ֮Ǹʿ۾Զϵ·ȵԺŷĵص˵ͷ
ʲôԶʵ
ͻȻͻȻһȺڼ׿ܣǲ֪ʹսȴǿפʿ֯붼ˡʦ廹ڶ㣬ȥΧˡʿ˿˵
Զһƽĵذϣɿ¥ȥűڵѪʬ壬ļĲҳ̶ȡ
ѸűĶ㣬ܵصңȵһЩжѼĹ伮ſطӳֵľ޴ű˾ƿڻƵĵƹ£һʿѪڼʿ£ڼ׵Ĳ֫λ˵ʿԣЩڼûģΪ֫ûѪ
Զһ罣ڣ֮ʿһڼס罣кڼ׵֮һɾ޴òþȫȥٿط¿ȥ
ڼȻף֫ԲڵϻӶţΪֲʿԶ˵ͷ۱ŵʦܣҲǽΪǴ˴פش˵Ϊߵʿˡ
ڼ״һڣͻȻܵĺڰдܳʮͶһģһĺڼףն޴ĵâնԶʿ
СĿռ֮УʩչۿһѪսԶһֵ罣ɿӹһڼ׵ĲĦһҫ۵Ļ𻨱Žڼ׵ͷ­ն䡣
ԶһĴ󣬺ڼױϾˣǵ㲢ͷǸ֫ȱĿֱܵȻ߾٣޴նžҵķХ
ԶȥȴϺ󱳵ֵʵǽڣ޷ˣۿնҪն䣬һӴӽű䵽ɣһѡ
ʱλʿһԶǰֻйٱʺڿУɢǿҵ⣬סӭն
һĽײйٱʼܲסնͷʿͷ˲Ѿʣ
ڼ׵ȻŹǧѷʱڲϳֲο˿ɽϵƣȻûʮӣȴҲ㷨
һڼüײʿļͷͬɳһײһľϣľܹȻɢܣʿҲһѪ²ʡ
Զŭһ罣صУһһ޴ĵâڵǽڻᴩڼ׵Ǵնϡ
¡һ죬űĶ㱻һȥһ룬ҲһƬڣԶ޽ǵĺˮһƬ
ʣļڼγ֮ƽΧеĴ󵶲ʱڶţɢԶערʩ
Զ۾ɨűܣһƬ䡣Ȼ࣬·һƬ𺣣ҪǼ֮޲ƽĽҪ壬Ʃߵʯⷿķⷿߵϲֿ⡣
ٵӰεţʱ֮ͻɱһ󣬶ٴУ·߮ӥصʿǴ׵ĸ
ȻԶƽձʱȴ޷⣬˵رϾ뱲֮ءɣ¶һ˿ʹ˻ţеĵ罣â߷һԼɵĵâӲڼնԶʮڼγɵİΧ֮ƱпһڣһһɫĵâϷȥ
Щڼ״ľû׷ȥԶʧʡһĲݵϿգеչվźڼĳ
ȥˣвʵ˵
ȻأҪȥǹŰɡǵĿĲϮȣǽǹ֮Χ˫Ӱţ·Զӱ
˵ûʲôĻҵͻϣгɾ͸аɣдһ˿Լûвĳ
ҡҡͷ֪ΪˣȻһ˿˵ԶһХдŵıֺ࣬γʩˣƫƫôˣ˵ʵвܡ
ˬʵЦôҪȥϴȵսԴˣЩ׻ͮͮĳͭкҾзգһʮɫĽ𾧣Ǿ˯Ц
˵գһһʧȵҹС
һʯ֮ϣصȴⳡѪϴٵĽ

ԶɵֶǹϿյʱ򣬶Ѿ¶ǰˣǹȵսѾӽβ϶ʮʿʧ˾Ǳɱֻʣ°֮౳һɽ֮Сҹ֮ͣ˿Ѿֻʣһʮ
֮ץոϺüʸĻһЩԶ̹ʿ˲١
ʱɽڰžߣ֮ͰѾǿ֮ĩһʱô˵ʱҽοµͻˡ
Զ¹ڲ泾ҵسɽǰ֮ʱʵһȻԶƽպɽôãɴʱɵĳǱһᣬ
ʦ壬ҹϮʦȥԮ˿¾ˡԶſǻ˵
ɽմڵ˰βŷӦ˵˵ʲô˵һ飬ȱ˭Ϯˣ
Զҡҡͷ˭û
ɽ죬оתȱϮȻ˸Ϯȣʼϲġ
ʦ壬ʱֻܾȣһԮɡԶϴʵ
ɽǿԼ侲˫ȵķԼٸϻأһϣϾǧͽ׵š
ֿ˿ǹȵķ֮ڣ֮˱Ա໥ˣڻָԪԼȥôԼԶɥʧг˵Ļᣬսûκ塣
ɽҧҧԶҲȵķ°ݣͷϣҲմ˲ɳϵķ·̵ͽ
ɽȻŶǹȵķֹͣˣǵĵ˾ǰǾǵƤ¹Ӳдɥ֮ȮǰҡڵֻܿڳȻպʿѪյվǰ𣿡
ҲܣܶһϽǶˣΪȵʿǱѩޣǵѪƬаأóǵڰľľأļ尾ǻڵʲô
һ֣öȼķɽڶʮʿһʱʵķɽգʹ˶ĵļХ


ʮ 
Զˣ벻ȽҪͷɽȻҪһеǹȡȥһ̱һ̵ϣȼ̻¶ڵ˽µͬţȥһ֣һֵķգͻʧȥϦദͬ飬
ţȴûǣȵʿɽĹĶ±÷һͬɱ۵ҰޣŴŶݹǹȣ֮ࡣ
ǹУ໥𽥱ƽʿЦһӣ㺦𣿽ǾҪƬˡ
ѡƬƶ֮ʱ˱ľչҪ͵ûɶ𡣡֮൭Ȼ˵
쳤Хд޵ͱ⣬ָȵʿ˵ȻǲǻҲᡣ
˵գȻվϹâǣһӰԼɡжһǴ̣Լɢһɫĵâ˫أ˲嵽һʿǰǴֱӴʿ£°ʹһʬһٿŷԼʿͬʱǴ˦һʿ
ʿеķɽ⻪͹Ǵһһ𻨡Ȼƽһʿצâǣ͸˵ĿڣͷѪεδֱϡ
ɽһһٱ潣ԷɣƵѾ˷ơ
צӴʿγնȥٶȻһЩɽķɽ˫ȡ쵰С͸˲䱻ϡ
žʹһϵķľѪ˲ڣֻǱѪɫһѪܡ
ɽһٱȼķɽͬʱϷһֻѻɫĹâʿͽʿȻȻƿΪ˱һѡʵ֮ࡣ
һ֣ǲѪʢȻȻǰγһѪɫĻܣɽͻѻǲ㻤ܣһƬλιâ϶ɬķҫš
Ѫ
ɽԼǲһеĹϷ䣬ȼѪս
зһĺһѪɽٶȼ죬ķɽҪ֡
ɽ˦һƬЩȻƮڿУ΢Ĺâ徭֮ʱǿҵĹâžͱѿ˲䱻ǿҵĹâڸǡ
ɽۿǰԷɣֻҪˣκη޷Ʒ׷
ˣˣһֻӵаԵĻָȼվѪͷž޴ͬʱǿֲĻָҲ˼㡣
һֻ׳ֱ۴ӹâ˳ָϵצâɽؿڣƿؼףؿ˺ۣѪĿġ
ɽŵüæɣȴӱѵĻз˳ûһƤ¶ļǳɫģ֮ǰɫļ죬вѪŵı׷˵ȴû
֮ĽնһʿȴһʿķɽУ̳Ļָǽ̫࣬һµ˺۳ٳûϡ
ף
֮ߺţ߳ʿסķɽߣ˺Ѫ⣬ȴ޷ֹ֮ࡣ
֮ĺţһɽɽؽԪעǱ潣һٱɽһһ޴ķɽӭŰ
צâ߸߾໥棬סǱնľ޴潣˲䱻ڵأ潣Ƽ󣬻ȵȼţȴ޷ðǸ߰ͷ­¡
ɽԪע潣Ǳ޴ķɽ˸ҫ۵ĹߣӲѹذ֮ࡣ
ʱʿԼķɽ壬ȴǲ⵲ɱۣŷɽ޴ǰϽȫԪעڷɽ֮ϣǼѵش˰ǲѾ˲ٵѪ⡣ʮ̴ֽ˰ߣһѪ
ʿȴɽɽϵĻȼȼʬ塣
ף
֮ţȴ޷彣ʿΧȻҪĹһʱ᲻ȴ޷Լĸס
ɽһȥɣ
޽һҵĺХһ룬ʬ˲䱻ճһɫķĩ
紵ĩ˶ǹȵÿ䡣
֮е˫һ㱣ʧѪʹɥʧ˵ıʧȥ֪̱ڵϡ
ɽ˷ɽڵشһսɡȵʿΧȥ𵶽ҪʬȴɽֹˣǺɵؿ뷢׵ߣ
ɽɳƵ˵ôɱ̫ˡȥ׼ɣʮΰãϣʾںٰƤ֮սá
֮౻̧ʮεϣ۶˵ķɽͽ涤ľͷ֮ϡ
Ŀⳡ֮Ѫս֮ԶĬЩΪʲôɽҪðôĴۼԷ֮ſϻӱԮΪ֮ĳѾ˹衣
ʿ̧֮һҷۣɽȥϵĺˮͷ΢΢һоؿ˺ۻһʹ
۾ɨԶ˵ȥô˵Ųҽ˰ɡ
Զһ㶣ѵ촽˼άͣһ㣬˺ܾòŴص˵ͷ
ɽһԺʶ࣬Բȥֵ֮£ҵһŹ㡣

ǵؿϷգϼ죬ȴûһݹ⡣ԤĽһռȶΧǹȵɽӦûٻԮŶԡǹһھԵƣɽٳٲôֻһɽȡ
ʼϲģһʿܹΪ˶ԼļҺͼˣȴɽó
ʣʮڼڳվ˺ܾãЩͷ˵ǻҪȶãҲΪȥ塣ϾǸʿѾϮϢΧǹȵʿ
Ųâ˵׬һٵһô
ǼöָЩһܵвЩӵõսԴȥˡ
ʱѩۺҶ˼ŷɨս˷糾ͣʿҲҳȻҹսҡȻû֯Чķɼܲס˶࣬ҹսиĲӦΧĳ֮󣬲϶֮ɫ
ѩǰ˵һʧʿʮˣȫù餳磬˻̫׷塣㣬ҹʿʮˣˣЩ˶٣޷С
ע⵽ѩ˵һ仰ʱȥӭŮӰĿ⣬˵ǻԶ̫׷壬žͲôʴˣʮ˶Ǹ翹֮ɱɱˣܲܿɱǵˡ
ѩжʾԳԵͬ


ʮ һغ
ѦĻѾܾˣۿɫתڴ˵ضһʱһʱķգѦ̲סǰ˵ʦ壬ǲǸȥˡ
̧ͷϵգ̾˿սֻɹһ룬ŻԶճһƬһը˷ΣŰݷǳ飬ɶǹȶ׶༪١
µʿ𣬼ǹȣҲòֳ嶯ɱϾ̫СˣóȻжֻ𡣳һ˵ƣʿɿշ뻮һ̫׷ķȥͬϷɵȺӭųȥ
ص̫׷ʱѾΪ׼յƽӷ磬ʣʿߺšʤĿںŽЩս߽ݵʿӭ˽
ƵǰЦ˵սݣޣǰʿ䣬ԼλͣǴ֮ͱӣٴҾӢһյ
ٱһƵǰһƬȻľ󡣲ʿƣԼŴ̼ͻϮ˰ʱǲɢȥ
ſտյƵΪ˸е˵վûܾ֮ࡣ
ļ˵Ϊеοġ
̾˿ⳣʮ֮˾š
˵뿪Ƶ㳡ţȻŵƵӣֻһ롣
һįվټͥԺУɪҶƮɣãͻȻðһ䣬һغϽˡ

ԶԪӤʿһڽʿļǵظϻפصʱ򣬴˵صʿѾʱˣһսľĴԪҲµɭ֡ʱ¶ǰףɫתɽ֮еڵĴӣб𻵵ķʿʬӳȪ֮䣬ԵôĿġ
ԶϵʹԴһģص̾˿ʱȵĵͽʿͬ˾ǣΧǰ˵ı˵Ĵһˮ
ԶüͷŭٿˣǻȵʿǻЩͶݵ¸սʿ˭͵ϮǣǻѪӱ𣿡
ͽʿԶøˮ۹ȴȻ¡һ֣һǰԶȥǵ²ţֻһ
ͷӦ£żĵӾɢڸʿ̵ʧȥˡ
ʱҵŹҲ糾͵ظ˻ҹֻ׷һֻۣ׾ٵնʮֻʨӺһʿͷЩԴĻϲطɻ룬ЩıǮ
ͬϴһľڹеʱ˶ˣҵĵϵʿ޴ŵܵԣһĨᣬһ߽ҹӢµֿȴֵӶû
ɫüΪѿһʿͬһŹ˾ĻԶǰʵ˵棬ҹǹʧأʿʮˣʿ˱ɱҪΪ
Զһ˵ΪȱʧҪö࣬˭
һͷңȴҷʲôϾĸɼһҲ޷֮⣬صԼ¡
ʱں͵ػ֧ʿҲˣÿ֧鶼в̶ͬȵնڽɱֻСۣסʮֻʨʿػ׽סֻСۣеʨʿֻͬճ˻ҽ
µˣųһɶߣҹŮһ㡣߳ģҪµ˸ѪĴۣҪȥ
ԶһȥʿǰۿֻʿѾûˣһֻ۾ԲţϱϡַʬıԵ᾵ĺۼֻҰ޵צĹЧ
һ֮ͷͷѵʨһֲ߻һУԶɫͨ졣ʱһҴԶĴҿ򻪽Զͷ˵ʿˣʿʮˣʿʿٶˡ˵ϸţͬš
ԶڱƵ֮УɻϽ͡󲽣һֻ뻯εʨǰͷ­֮ϣʨ޴Դͬһϱϸ飬ѪŽ˻Զһڶֻδǵʨǰ編ƽʨӵԴȷɡ
ֻҰ޵ѪûѣΪ񱩣ɿʿǰ־Ҫ£ƾҪʿͷ֮ʱͻȻһֵֻסˡ
˵ظôʵôֻһˣ¡
ˣҪ֪Ļ֣ȺҰ޲뵽ģá·ؼŻԶڰյ֡
Զֻ˻ȥеķŭȴ˿ѹǸɵʿͬɸӣ˫ϥ򵹣˫ˮ
аҪ㲻úº˵
Ǹʿæصͷзص
ɣ
ǵģɵĲӪǸʿ˵
жƻģ
ڷ¼ͣ飬ǴʨȺתƣûĻӦѾȥɵ·ˡ
ⶼǷϻʡԶŭһǸʿŭȵ͵Ϯǵ˭ѵʨ·ɣ
ʿãȻҡҡͷҾͲˡֻ֪ԼǴһʨӵ̫׷塣
ãԶƲԾظ߸߾

ٴֹ˻Զ˵ЩʿãȻ֪˭Ǻ֮ȻһսڳǰɱҲһ
ԶԸֻἤŭԷҲʵı£һͷˡ
³Ůʾһ£˽ɵķ²̧ȥʮֻʨ򾡽ʸʬɽ֮УѪȾһƬɽ֡
ԶȵλȲҪظԵɣһͬǰ顣
ɼæ˵δع飬ǻһж
ԶһۣɵУλʿŵڣҪһԶȥȵھߣҪȴŵҲ£ܱ֤ҰȫˣҷȰһ䣬ǸһͬȥȰɡ
˵գ·ȵʿ˻֣ʿһתܵĻźöзաɵʿҲԼŷɿշϰաЩŵڱԶһţҲһͬȥˣҲŵʿзɡ


ʮ ִֵܵ
ŵ׵ܵʿͬλһɽĿεšǵ˼㣬û׷һֻӴܵʨɽʧ˷
ڴɽ֮ʧʿ˵һоʵطֵϡƽնӼűֵһ֣լ򵥵˵ǰһʱ䶼ϡƩԷʱ򿴹˯ʱɣʺʱ˳ϼ죬ŵ˵Ǽҳ㷹Ϊˣƽӹ˽׵ԪӤ
ǸĴ۾Ƕɽİ˼㣬ƽֻһĶֵתƣɽҲֻ򱱷ɣȥЩ̳ܵĳлЩеıƷٷɵɽϷİɽ֮С
ʹ죬Ȼң߸˸ԼŷɿշããĴɽзȥﻹʨӵӰӡլ㿴ңҿ㣬֮оãȻ໥Թûˡ
ڰ֮ʣͻȻǰһ˿âӾǷɿշĹâ
ǰĸ߿зɿշ
һ·˱ء
һ˴˯оѣǸȥֻңңһݹǰСǵâ̶жϣ
ʨ
ʨ
ͬʱ˷ܵĴ
ܿ侲ˣ״;ҷ۵ĸͷɲСô˵Ҳɰʮֻʨ
˵ǶԷĴ󲿶ӣ׷ȥѰ·
˼ǷĦԼֳ˼˫üšһ
ҡҡͷȻô׵ķһ㿿̽ʵ֮ᡣʵǿֻҪǲ̫Ҳܰ
ƣ̾Ǵ羫ûдƶ棬Ų֪ҳʲôӡ
˰֣һϯ֮ضΪڷ£еܲ׾æӣҴһأͻƵʮƷ֮ٳءֵܣһ𣿡
˸żعâ˵ȥˡɱɱչ޵޵̫ҽɵļ𣬶ȻҪֻ֮ǬһֻأԵУȫҵһŶһǴģСӵڶ
Ŀ¶ؿԼֵܣĳ˵ȻȫΪȷĵҪǫ飬ܽǰ·⣬Ҵ
ŵĵ¶Ĺâǰ㣬첲ϰڣһǳܽơ

֮ĵطԶԶ׹ԼʱŵĲӴеһɽѷϣһֵ̿ʵɿˣȷԼ۾ˣյǿң׿۵ġ
Ĳtֶ̬ΪΣЦƹϷ⴬ʮˣˣϷӴȥͷأݹ⣬㿴ô
ર죬ȥѽʨС¶Լ
tת뿪
Ьתתȥһ͵ӡһǷı飬ոսݵĽʨ޲Ƴһ¡
Ǳ˸ˣԸոսݵļˣüΪɷнµ˵
ʨһ˵˭ҸǣǳıӵȥǵͷšǻҲҸš
ڽʨһ£ѵһԷԪӤʿô죿˼ҪšԴ
ʨЦôԪӤʿԪӤʿĿԣϵʯԴļʻС
ͬҾý˵ûܲԴУôҲҪȥ
赤ɨ㣬ޱ˵¹֮㻹ӡɡܻڲǿŶı죬Сʻ괬ǹӽԷԪӤʿǵ̽һ˵֣ʨΪߣһûа취ӪȣȻӴܣ͸Ӽᶨ˶Էǵġ
ٶȲ죬ԷĿ޷ǵи֣óȻóˣȻԽϷȥֻһȺں֮ڣǿΣҲǺαȥ̽ʵأ
죬˵Щʲôȴ޷裬Աˡ
һȺ֣Ҷеأ¶˵
ЦһǶһǲģҲԶԶš֮һԪӤʿǻǼͷ۵顣븽ʲôԽһ£˦Ⱥβ͡
˵ڵľǰзһŹӵĵͼƽ̯ϡһָŵͼϷһ˵ʱǵλôԲ
ɰΧǸԼĪһ糤仭һȦ帩ͼŹͼһһ
ҲԴСҲ編ƣʨ¶ҲͷͷڵͼϷ·廨һ˰졣ͻȻ̧ͷ̾˿
̧ͷ˵ôûʲô𣿡
ҡҡͷ¶һ˿ЦҲֻЩҪǵһƤѡ
¶ʱӵʱ򡣡
ҡͷЩ˵˵ضһŨܵɭ֣ʢһҰ份ԻʬƴСβ볤һ壬ԼǿһڱȻ
̫׷ֹǧô֪Щ¶һɻʵ
˵ν˼У˼˼ˣ˼Σ˼䡣ڼ֮ǰ˺ܳʱ˽ɽĶޣɽõ
뽫ɭ֮ǲҲһҪЩҰ䡣ʨʵʵİ취
һۺ˵кڣǻ𣿡
һ˵ʬĶ˵ǾѵĶԴֻҰϲȺӣһǱضǵضɱĲݡعʬֺɫԻʬȻжԸҩȴһá
Ц㲻ǫ飬ĳ˶ԷġոŵҩȻôײеŵˣԸֻҰȻڻ¡
ʨ͸ϴ˿棬͵ȻˣòٷתϣȺԽԽˡ
ٷַϾ޴ľ巫޴ĴϷתȥڴβһƼ
֮ǰ󴬵ĲѰٶɵ磬תˣѵǸ𣿡
ǰǸ㣬һ˵ҲпǵĿĵؾǸҪɱǾԲܵǵ֮ų֣Ҫӿٶˡ
һƣʿᣬµķɿշ貵Ĺâһ˷۵糸ƽ


ʮ ʬ
ʱ֮ϣæŵƿƿ޹ޣʱʱβķԹ۲Ƿӽɢҩ˵ѵ飬ȷʵúЩͷۡ
֮ʨҪÿֻʨӵİȫҪҩǰ˶ʮɫƿƿ޹ޣʱͬҩһٶһðɫݵСҩ¯̲ܳһ©
һԵ¶СΪͷ󺹵ĺŷ磬ͬСֻ࣬ʦǰҵһΪʦֵĸоҲΪʲôϲһԭ
æ˰죬̧ͷԵҩеݲðĻҲϨˡţ¶Ц⣬ˣ
ʱӴͷߵβԣָŵһɫҺü˵ȷⶫãǰҪִȺϢˡ
ظ˵ҰģǵĬ𣿡
˵ͷ¶ΥЦ⣬¹ʱ໥γɵĬܰġ
ҩҺͿԼϣдϡٷ֣ҵĸ߶ȣעЩ֦

ʦЩԾôѸ߶ȽˣһŵĽʿɵ
ƲŴЦʶΣˣҪ֮УǸЦټӿһ㣬ɸһ㣬ӸµĸӣʧȥӰ
һ˷ɵ߿գӸ£ɿǰȥʮʱѾܹʨӡ

Ĵϲʱľ֦ĦžһȺȺѹѹȭͷСҰ䣬г˿־壬ֻʨҲʱĵͺǺҩЧǿ¾ͱЩҰɸˡ
ЩҰ䲻ײļװ壬ϣϴϣʨӺ˵ţβĳŰ΢⣬ۿҪʱַˡ
費˵ҩάֶã
һʱû⣬ʱʱҲ֪㲻
迴˿Ǹ߸ϵ׷ɵÿһ󷢿࣬ΪζԷȻ϶ǳ嵽߶ȷȥ²öԷ֣Ҳû纣ĺʬȺС

ַһĹ⾰ŵһʿ˵ʦҹһϣַ˰죬ʱ̫ܷѸ߶ȽһЩʱҲʮ£ʧȥټ߶ȽҲڹһ䲻⡣
ŽƬɫ̵ķڵ֣ͻȻЩԥ֪ΪλָоֻǾƬɭַ·ʲôΣյĶ
̲ס磬ҾС˵ǲβǣɢɭ֮Уͻ
ҡҡͷӲлصʵⰻȻֲûʲô쳣ͬ޷ĺ档Էķ̺гУƲûʲôΣգ̾ԼĶǡ
ˣּ䴩УҺܹһݹããɭֶȥ

Ƿˣ
ϵ˷һףѾڷȺз˰ʱԷĺľ֮ǰ̧ͷһƬƬĺɫ޷ªףг˿⡣
׼ϸʱ׼ϸ轫ﵽٷֶС

λ˳ɭֵһ𣬲جεĿʼտʼϮĺڷ䣬ɢⲢûľΪɽ֮һЩǺ飬ӶûУӦ𾯾
һʿŭͺЩãΪзе˾Сģôˣʲô
ǸʿһƵ˵ʦ𣬸ղŲ֪ʲôһ£ǳӱһȭˣɶҧ֮ѵԲš
һʿȻһֻӸĽͷöȥŵδŵĺܺãѵ֮ʿͷǰɣ˵ʲô
һûɶãһʿ˵ʦЩеĳƺе࣬ǲ絽ɰɡ
ֻӭҰ䣬һа飬ŭȵŵĻû𣿾зɣǾǲʮŻ
䣬㴫һλ𵤵ӵĲҽС
תͷۿһɫİߵ㣬۾͹Ѫ˿״Ϊֲ
ȥô¡ͬɶݵĵܵȥȴûֹͣɶݣϾ־ǰƺԷûзǣǧѷĻᡣ
ӽ𵤵һӷɿշϵ䣬ֱͦͦˤڵϣ
Сˣ
һÿʿɵмʧ˵ͻ¼ֹͣǰķۣϾʨǻûֱӹϵԼм˲Ҫ
λʿΧ£ȥǸոձĽʿʱѾ̿Ѹٸɱȥһ߷ɵʬ塣
ô£
һȻΪɳͷǳһʱλͽʲôΧ£ݣ֮ȴҲòʲôۡ
ʨǷˣͻȻ
̧ͷֻҴ󴬷ɿٶ֮ǰһɲõĸоͷĪǶԷһʼ⽫ٷԼϹ
Ȼչز£Ͼɵӣߺһҷɳɽ֣Ҫݹ⡣ǧһʱ̣ܷ·ƾðֻɫĶ䣬֮䷢ҵƴСĶ̸߸ŵȺʿ˾Ĺ
ʩֳԼıһڴϸĹӣΪһӼɢ뵽ȺҰ亷ηֻ֮󵱼иֻӵ
ȺԶһʮŻ汬ɫĹâԪӤʿʩչֻľˡڷȺըȴ˸ıըÿֻҰ·һԪ΢ͻȼһȺҰ䡣ը۴αȵӿɽ֮һʱ˽ζ
̫̫ȺŵʿǵĻʿ˲䱻ˣȥķ֮Ǻͷûκ
ֵܱϾԪӤʿϵȻڵһֻ䱬ѿһɲѸҧ⣬һѪ֮ǿд߷ϵһƷշһƷıܻ
˸֮УͷһζȻǱȴڻУǿԼʿ̿вʹѵ
еĴɨһûлĵ·ݹȥ˭֪˸ոշɵҸ߶ȣɭ֮ðһȺɫҰ䣬ͬһλֵܳɶٶȼ죬ʿĶݹ⣬ٶȾ㲻ọ̈ƾײҲܵġ
˷ŵľһԪӤʿԾӣҲٶƬ̣ҴҴߴٶݹշȥ


ʮ 
Ŷȣһ߰һöҰУԶɽд˷ıըֿ˻
һԵؿ򶫱ŷ˰ɣΪȻòٷϷȥ
ЦҪǵù׷˲֮ǷŹǣû͸ĶȻ׷Ϊ˱ϻһ׼
ʨŴԴһ˵Ĺܣ⻰һû֪ɱɱӲӲ򲻹Ҳ֪ܣн΢
ֵߵߵشƴ˵Ҳ˶һ㡣˵ǱȻѦɣ˵ܵı£Ȼ衣
ָŵͼһĺڵ˵˴룬һȺûëĴռţ뻯εһٶεʮҪЩܹһ¡
ʨһЩϹײײϣȥԼΣôջ׷ϵأ
ЦЦ˵ЩıΪɢʱֵʱ̫գǶ붼ڶ˯ǽͣ붫ΪնǲһΪߣܵĿʿܵɽ֮Уȵ׷·Ǽɽͷ㶪뼸öЩûëĴܽѣʱкÿˡ
Ǹʿ¶ʵ
۹ɨһԳĬСЦ⻹ףСֵ֮ܿ壬ݣȥٺòֻҪԼϵص㣬ȻǾõȵġ
Сصͷ鵹Ѱ쵽ʵڲҶ£Ҳҵġ
ڵͼѰһ˵˾ڴ˵غۣ㵽֮ʱǣȥ̫׷帴
Сǡ
Щٴδֵ˴һؿȻɽ룬гڴ

ӳҰ׷ɵ߿Уǰ۵ĹȴѾʮ΢ˣȻ˵ѾңԶˡ
ո˿ͻȻеһʹһ㡣æϵļУ󱳶˵ҿΪʹ
̧ͷһɵôʧɫԭһֻȭͷСĺڷ䣬忴Ѿˣβϵļȴ塣˿ܸ߸¡Ѿһӿȥ
ĿʿٵһѽҰ䣬ָֻ׼ؽǸ̰γͬʱóһС󱳵֮ȥٴóϺõĽⶾ˵ҩ۷˺һ㣬ա
۵ı飬ҧһҪץסȺƻʨӣǳŵȭ
ȴЩ٣磬ξͷŹǰɡ˴γѾʿŵԪˣҪõϢ
ܲõ˵Źǣĳѵ˰𣿡
ȻͬΪԪӤʿеĵλȴԶֳѵ⣬Ҷ˵ͷȫֳžˡ
ǰֵĹ㣬ҧݵûǼʿۣǻ׷϶ȣǾ͵ɡ
ʱɺվڴβ·ܵĺĿ⣬һս

СǱٵϣ岻ᣬɵȴͻȻúûзһ졣Сĵݵ븽ö͸ƷѻصĲ֮Сתڵȫɫ·һʯ̥ܡ
ɿǰɶݶȥǶݹ⼫죬ʾԪӤʿеơۿǰķ𽥱ԽĿ⣬ȻɥʧӵʹУϾͱĿǣʱֻһͷǾǳȥ޴ѶԷ顣
磬㷢ûУǰķƺֹͣˣһѵ
ϸۿǷȷʵͣˡüɵӾȻûзǵĶݹ⣬̫ˣԴҵʱٷ־̫ˡ
磬ܾòԾһǴǾսǵʵδؾǣҪǻȥɡԥ˵
һۣûõͷǰǲһһʱҪ˵ȥҶûУǳ˿вһĵ㵨лɽһ˶Ըǡ
ҡͷȻѾ⣬С㡣
ģҵֵܡ
˽̸ϣٷɹһƬɽ룬֮жصС׼ʱ˾߰ʮӴ֮˦
Ʒѻǻһ֣ͻѻͬС죬ֻѸ٣˲伤ͬȺɫļƮһȵأﱳвɽЩľס֮
̼ըѿʮֻɫĻѻڿĴײЩɽɽ֮ըѿ¡¡
СеµĴضڲ֪ѾﵽĿˣϻƹӿʧڲãĳ֮С
ǰɽ֮л⣬ط˶ݹ⣬ɾɵһɲǣɽ֮ͻȻĳʮ⣬ʮδ󺺽˵ȥ·סⷭͷ޷Ҳûһë˫͹𣬿Ӳʿ
ЩϹƤһϵƤѬڣǷűը¡󲻶а뻯εҰ޷ڿУȻǲڿ̫ͣãɸһرֶڿУ˷һʱܱʮֻ֮ࡣ
ֵܽУָԷȵȺηڴ˵·ĪϹǵĹۣ֪үԪӤΪ𣿡
ʮֻܶԷʲôΪͣڿвΪδعʱһð׹⣬һһĨ뵿ȥ֮ԼдƣЩͷķ
ֳֵܹܣһֻ뻯εҲһʱеֵܹӰ
һֻܹ֣ΪһһʽɽѣһȻᣬû뵽ܹ־Ȼ̧Լźâ˫Ӳһ¡ֹܹȻڵأı֮Ҳ÷ϸ߿ա
״һԼı֮ϣǸϸ§ͷܹ֡Щﱻһ˻ֻܹ־һʮֱֻۣӲӲѵһ
ʱĳֻܹ֣ƹҷ磬ʮƿնצâµĺߡæǰܣȴֻ뻯εܹ֡ҧҧԪۼ֮ϣһ޴İӰ̼丽֮ϡ
һ£ֻ뻯εܹԽѣʬڵϡ
һ¾ɽϹǷһգЩɶݵڵϸɺ̼ܳҰ޵˻
˫ƺʮһΪһֳһɱܹȺУǰͻڣɱγȾѪҲɱֻ뻯εһֻܹ֡


ʮ ذ
µʿЩרעڷЩרעҲյ˵ı¡רעʿǿĴֹ޴ĹֶΣרɱһֵܱʿ
İˣƬΪѲɱԼһĶֵأŻǲ˵ɱԼˣƽ۸˵ܴ衣
һֻֻΡ뻯εܹ˫Ѫ죬ųֵܣγ˽ܵİΧȦֵսȾѪ˸ֻ޴ޱߵİӰԼĻһ衣
ȻǵΪȴܲסԷ˶ࡣ˵ʮֻεܹ־ҪǣȫʣǰʮֻȻӵİ뻯ι㹻һġ
һֻ֪֮еĵƽգȺΧŲݵѪսǴӿд򵽵ϣɽ۶ϪȡȻ˲أֵܵǰҲжദ˺ۡ
ŴһֱֵܹһеԼֱ۴΢΢Ĳȵĺ
磬ǿҪˡȥˮȴһѪۣѪ֪ǶԷĻԼġ
һһֻܴʮɿ꣬һ˿Ȼֵܣ˵ɥǻҪɽ޳̫ҽɣݺء
䣬ĺıһֻ뻯εֻܹУɿһʯӦʱԼȴֲֻܹסûа취ֵܣؿͷ­ײʯ֮ϡ
͵񹦵˾صľ磬ת֮ʱʯ⹦Ԫ޲ýеԪڹϣ˼תķ
Ѫ̼ĶʳһɾȻǱֵ붼վ߶еԿǡ
¶һ˿飬ķߺ磬СԺһͬˣһҪȥ
˵գҧ⣬˫Լ飬ͬһƬԼ˫ĵķ飬һâų嶸ȻһԼʮɵľˡͬޱߵľһİΧӲӱ˺һӡ
Ǳߣһ廯ө˷Ŀӳ˳ȥ̼ӿʮâЩεܹ׷
ôһڣڵԪѾ˴룬ͣɿ·ȥһ߷ɣһ߻룬Լֵܲһ֮Щ˺Ƭˮ紵ɡ
ϾǵΪʱͽܹ˦Ӱ١ս֮һն̫࣬ɱŰĿҲܴ

ڵķܴ󣬴ߴķᴩɽȣ絶һķôڲԫϱϣصĵ·Ůӿ
ԶϵȵʱѾǰϵɽһˣ۽ȻĴ̼λɾȻ߹ȿһСɽһ롣
ɵſ飬һǻ˿ԼǷ⵽ϮڶǳĬû˸ʱ뿪Ҳû˸ʱϻ
紵Զĳۣڷģ·ɿݵˮֿԡ
еʿȫսʼˣҪˣҪǵѪȣΪյ鸶ۡ
ɽ˳վһԣ˵Ѿ˶ǹȣͻḹܵС
ԶߵǹҲҵĵˣͱˡֻǰܹ־ĥѡң𣿡
Ĳˡɽдһ˿⡣
ǹȻ˻𣿡Զʵ
֮౻׽ˡɽ˵
Ϊʲôɱˣ߲ҪԶһ䡣
ͽԭҪƤݷŵսȥУԺ걾ֻ֮ϧɽͳȥ
ֻϧȱǰɡڶǹΧȲǧ֮ԶϵٶȼԪӤ֮˵ĶݹƥУҾͲףΪվһ
ԶĿһɨɽͣϣɽеһ顣ǿ򶨣ɽʱսȻ˱ȻʧأԽһټٻԮȣȴսѾˣԶ֤
ԶһԵͷԶдɵʵԶΪֱɽ𣿡
Զ˻ٸʵףһʱĿ֪࣬Ӧԣ˺ܾòż֣ǵġȴСͬš
Զҡҡͷ˦ȥɽдһ˿ֺݺݵԶһۣҲ뿪ˣ˵ֻԶһ˿ն硣
̫׷ʵ˻Զܳʱ䣬̫׷Զڻô򵥣Ҫ漰ܶսʵĵ䣬Ͼ߶봦ơ֮ɺ󷽴߱½ִõలµϢ֮༸ɵԶһϢȵĸ߲˵Ϣ
Ȼȴ󲿷мսⱣϼұʧǳõģպķչжȻܵ谭ǻԶԸġ
ͷϣ͵׼ʱŵȣǱϾܿʲôԶ򵥰֮µʿһͬǰ̫׷帴ȻĵǡǡϢˣϾԼɱԷҪȵ¡
Ϊָ̾ڶʿֵһ죬˼ŸԵķɿշƺƵ̫׷
֧ƺƵǧʿɵĴɵĲ죬һֻгһǧӡȺ̫׷֮ǧɵٿ죬Ҳ޷Է߱·
ɵʿɭӪʿԲͷ¶ˣҲࡣ£ʯԣʿĶ̸Ÿɵĸ⣬˷֮ĳɹޣò֪۽硣
ԶԴӶǹȹͬ˻ƵģƽԹҲһβմѲ࣬ͽܿΪۣŷʦģȴͽ͡
һ˶·ȴͬһ㣬ʶ·һΪһǶǹȷսʿԼɽвһǲһеͬţٱȥ˵ȵӡ
Ժ˽սĲֺԶܼ尾һԼ˵ѣ·ȵĲҾһɵģһ棬ǹ˫ĳ޷˵ࡣ
ּǻһȴĵľԽԽʢźɭִΪҹϮȣŰΪѣ
֮־ζϾҪǰʨɽ죬Ҳڶ˵ͱĶЩ
ţʱ
Զ˼ǰˣһȵӪկȥҪ龡棬ɽģպ⵽ѹҲϧ
˾Ҫ죬ġ


ʮ ߵ
ԶϴԶĿĺӲԼҲͻּߵĽɫҪнƷΪͱڽˡ
ƤƵʵҹ֮ʱ
Զ̧ͷ˫һ˿âšԶԶϧ
γԣԶе̧ͷӶԷ
һҹʦ岢ûڵõϢ֮ϻԮʿִٹǹȣʧʿʮʿڲִٽò˵ĵӴѵҽʱ䣬ǵĵ͵Ķ𺦡Զһһ˵ĺԽ˵Խնǰǰ˵û
Զ۾Զ˺ܾãΪƽʵΪβʵ齲ѵһɽ
ԶѾȥˣȻ޻˵Ŀöǹ֮սЩʿҲԥ·ǹȶԮȣⲢһ׵顣
ԶŶһ˵Ϊνҹ顣
Զ̾鲻ӦֹңӦøǻ۵˾ǷǡԴ̫벻ס
ҡҷûԶ㱲ڵ֪ˣȥɡսڼҪ˼սϣ֪𣿡
Զ˵ͷ뿪˴ʣͬһʯ·Ҳɡ
֮ڣһӰ˸һ䶨һֵ̿ع򵹣ʦˡͽһʱģûȵͽһΡ
Զһ۹ڵϵɽ˵ɣ˵Ϸףһжһ֮ġ˶˵ȷ飬սһγޣһҹԮҲδܸϡԶҲӦ顣ֻҲϿ˵¡
ɽͷ絷⣬о֮ԡ
Զε˵ɣˡ
ɽվ֪ʦΣȻŲ
ԶվǰģƽɽĲ˭û£ȻѾˣͲҪΣ󡣡
ɽһ㶣Լʦлɵؿȵ档
ԶĬãŻ˵ҿԵûԶδô롣Ҳø֪飬ȵʿҪһɣǸǵɣҪġ
ɽľȻ˵ʦδԶѵɱ𣿡ȻвԶɽвûü˵ֶζԸԼˡ
޴ԶѵͬڿӣǻΪ֮ǰĿӶȥڸĿӣһڿӣӵĹȦкܶ෽ʽϾǽʿҲȵսڹ̫׷սгǰˣһɡ
ɽؿźԼദ˰ʮʦУԶϿ͹ǳģΪڵõϢ֮󼱴ҴҸû뵽õĽ
ԶüͷԼӣ˵ʱ򹫵ͬʤ΢Ͼһжʤдġսʤ˭ǵϷľȵĲҾ磬Ҳ˼ǵΣѵʱȻִڸ˳ޣ˼ǵһԶʿ
ɽ뿪ʵʱ˵ʵгԶ״̬еʦôãûмʦֳȵ;ԼֶΡ
ѵһжսɵģһߵ硣һʣһ߳ӪʡµУɽ߻ԼӪʣӰ¹Ե
ʱԶѾ׷еİ˯ͬһӡ

̫׷弫ڸɫľ׺֮£·һһ˿֯͵̺ӡԶƣ׵ƴɽƮš
ٷӭƺϣƽʯ̨ûһƬҶ֪紵߻˿ɨʿڴ˵أżĿ⽻໥ͷʾ⡣Щ½дɽʨȺ飬ƽʱӭƺǲʿפصģΪ֮㹻ǿ
ս֮ĵˡԵ˵
ȷ⥵ʨʮ߰˶Ѿһǧֻͻġ
軹û˵ʹشͷʨӷããɽôһ㶯ûСĵ˵
Ц˵˴Ӳơһ·߱˵ûпӰӣû̫׷ķɣƲʱһɽϵĳңأǲõˡ
ü˵Ⱦǧʿٽս֪ҪãǻʱԷ
ЦƽߵƣѾҵˣʱҲһֲѡ񡣡
óЩͷԣһ㣬ҹӪ֣ǵٶȽտҪеڷλá׼Σ
˵֮ͲϸÿÿÿԵķתӦ˵һʧŵ˵
ˡͦʱ䣬̫׷ֻصʱ⡣սֻ˷ϣս֮ɽս¡Էθ˵
ЦһҿԿơ㾭սҲϣ˼ȴʵʵڼҰȵعʮ꣬û¶㶯ôϢ˵ġ
һɽֶһµŮӣǽѩۡһµǰ˵ʿѾ˼ھ¹ȡ
ѩۿеľ¹ȾҶƺͺĵطԭ֡ʿȥʬ֮ھ֮ȣ򱻿ƵıϡɵӢ۳˻֮⣬һרΪܵĵƵ
ʽҵõĳޡЩ׸ⷽصˣʲôļʽ֡
жһ˿˸УʮȻв֣棬֮ǰʦϣЩ˿һǻѪɰ֮ȴֻбʬ屻˻أǿҵķʮֲ
ôҺúñսҲϣΪⳡķɥԽѩ˵
Ů˵ͷתȥһһ硣
ǲܵģʧ̫λϼʨеƷΪһƷ峤ŵһ˾㹻λĻԶˡ˵е˷ܡ
۹ɨգʵƺսܸȤ
Լĺö񣬵׼ȷֻǶʤȤ


ڶʮ 
첻˵һѵᡣʮľɵǿʢ˾⣬ҪսķЩչɽͼ֮ͬڵĻ䣬ôǧҰǾޱᲢۡ
Դǵ֮ֹһڳչ¶ļغ͹أ͵Ǹһ󰲣ֻ˫кܴ֪ͬתǺǻֻǵÿϸ΢仯ΧĻ߶վʱ޸пʱǸߣⲻ֪Լϵı仯ԶϵҪĶࡣ

ǧλʿͬһب̫׷һʮﴦ·ɿշæµŽٹɽװһЩ޴˸ŽķɣÿɶԼ״вͬһԵó̶̡߲롣
ɵʿŸ죬γ򵥵ķÿɸɵ죬ȵλվǰ
ԶһƺƵʿ飬һֺĸоȻʱֵֵļڣŻȴȼգ·ŸոտʼɱȻΪǰ·һ鲻۵ĵʯ
ƮǰĻｫԶ˼ƣŮӵҪҪЩʨʾڣ
ԶͲԸ飬ʱֵƮƮȻʱ򣬶飬һŭУüӣˣȻǼŭе̶ο˺ȻǿԲǵķŭɺαضһأ
һͷҲûԶ˵е㲻ټ֣ɵʿʨδأ
Զҧгݵǹ̫׷壬ץס׺һɱΪλȥͬѩ
˽ɽķܺãű֮ѾǻƻˣԶҹϮ̫׷壬̫׷帽һȦĴǵģҲһʮӪ
ҹĻʹ紵ͻأ֦ⷢصĵһʮ˵СĴɵӪǱٵ̫׷ķƽʮдͷһݵˣʮͣȻΪߣֻڣ˫䣬һɲơ
Ĵһʮ˴ص֣֮Χһ֣ʮͣ
ôʲô𣿡һɴŮ޵ʵ
ûлش𣬶ǰ˼һҶԣӣСɨһҶһɸܵϢ˱Ƕ
ʮΨһһѮģ˹СʵǮɣ㷢ʲô
ǮɵȻʮ־أתͷ˵ϣ˵رǵзءᵽĲ
һ˶¶֮ɫʮûǳԸɷģǴѡѡѡγľ֮ͨˡ˴αԶίΣƻɵķ󡣻ԶԴȱԵˣʶ̫׷ܵķΪӡ
ֳʿܸ֪Ķôǵ۾Ҹ֪ĴƵĵһЩ˼ȻҳƸɵӢڴ᲻죿
ǽŽɵΧ£صǮɽĲչֳܿҶɨ¶ɫķǮɴһ˿Ƶףʼûʹùߣκι߶Ȳ˵˫ָ֪ǿ
˫ַɿİοۿѾγԼߵӣ˿ʼǮɵʣǵᣬÿͷ϶ɵѹûʱ˷ѡ
ǷͷȥѰù˷ʱ䡣һݵ˵ſԿԹҡ
˶ڴ˵أǰ֡ǮĿ˵
ҵǿûȻһ˳֮ʱйȷķֹǮɵĵλҪ߹ˡ죬Ӱ֮£Ǯҵ˿ֵ磬ͬ廨һСؽһ˿ɡһһɣԼһɵĳӳǰǶɶ칤ķһ쳤˲ӣ©һһ
ҵΪԼçײԶ죬Ϊлӣ˵Ƶľ֪һЩƽ⣿
Ǯ̧ͷԾԾԵˣ̲˶ԷӣϾѾûһء
Сĵ㡣Ҷ󳷣ʮ֮⡣Ǯɴ뿪ֳټһƬյǸҵˡ
˲첻ؿӱߣѭ򱱱ȥʮͣһʯǰһɫĲӣȥʯһαװҵƬŦ֮˸ߵĴʯϲ˰ĻƣһϢľ³ǰ
˶ڵϣŴʯ˸΢â˼ʱֻؿԶе·һϸĻͨҲûʽⷨĻƹ󣬴඼ǿƽ⡣
ҵ˲һɫһͽǿʯϵоĲࡣóһöƬ״Сز·ϣһ΢󣬿кʯϵӫͬʱϨ
ɹˣŵȺ
˶һֻ̫׷ܲɱ˵ķû뵽ȴ˳ھ϶õ˷ɣⷨ󱻹ˣٶȥΪһȫ·
иһ˲䣬ǮɵıȻ鶯һ£غ·Сģ
һƢ϶¹ᴩ˹ҵ˵ͷ­һɲǣǿ⽫չ֣ľĶǡ
žһɣ·ͬһ̿ڿӱߣȻʵس鴤һ¡
ͻŵֹһ˲ɢǮ·ǰ̽Ϸһ£·պڵʬҽһһ̮ȥջһų
ȻڷһطרڷʧЧʱá֮˿ν˼ҪСˡŵį˵ʵ·ˣһʻ˲˵ѹ
ǮɽǶѲлӣ󽫸ϣһȥֻǿʼ滹֪Ҫʲôա
ͬʱ֮Ƶһдһ˿мͳŪǰǸ޴ͻȻһ˸һ¡
Ǭλĸƻһǵġ
ãĵǸ˸֮еķһ˲䶼˸ǿҵĹâ·ϵĻ·֮Ÿ涼ڷؽʯתΪ뵽·֮Уһ·貵Ĺâ
ǻ˳ɡ̣вԾ¶һ˿ȡ


ڶʮһ ڶغ
Ǯɲ˰Ѻ˿ʣµˣԼڡԴƻ˵һʼķӶرƻѾ˳һ̫ͨ׷ĵ·
ҵܿҵ˷ĺġڡտʼǮɻǵյ֮ƣȻγ֮㷢ˡ
Ҳɵķԭûôӣֻ»ǴιɽûҪƻ֣ǲǿһ߳Ц»ŵ޴һ߷ɿĽһ
̫׷ǰϿͷֻܿ˿Ƶɽš̫׷嶥겻İѩϣһĨŹ⣬Ǯһ㱡
ʮ飬ǶôĳɾͣȻĹˣǵΰĳɾǰԵòֵһᣬֻݡ
Ǯһɻ𣬷·һ֮ȻΪֻڣΪɽһֵ⣬óɰǧǰȻоԼļֵ֮һԪӤʿҪЩ
һǸˣȻõһչ¶ŻĻᣬҲƮƮȻ˻صӪԶԷȴûбֳӦе˷ܺͼνǮȴãˡ
Զֻǵص֪ˡȥˡô֪ԶϵĮĵĿȣڵõ㱨ĵһʱټԪӤʿһƷʿǮɡ
֮ѻȸʮλԪӤɵʿ鶼Ϊ࣬˾ս֮ʱʵռҲûմմϲʷսսʤĲʵʱ˺ȱһɡ
֮ս̨սвͬսֻžЦ󣬶˼ٱ׳Ҳıһͽʿ̫෽Ƹ߽ʿһ̫෽һˣȵɱ˵ļɲΪ
ڳ˳֮⣬ĸǾѪսˣÿ˶ʮأڳóƣձýơ
ĳԸȷ档ѪͫʣֵܵĲ׾ǰ޷ѹǷݳޡ
Ϊɽ˹磬Ӧý̫׷帽ķ󳹵׳ȥǡ¸һͷˮ
ϷıϣѾˣٶȼҲʲô˵ġܿԼ̬ȡ
ҡҡͷĳԶλ֮Բҹͬɽս̫׷Ľ飬˵ԷԮ˵λԪӤʿλƷΪˣټϹ̫׷壬ԪӤʿϵƽȻ޴档
ԶĿǮϣޱʵ̫׷ķ𣿡
Ǯŵӣʹص˵ͷࡪ涼ƻˣ²ˣʮ
ԼԴô
ǮɸоѪڷڣҲ֪һ˵ôңûƣǮɵԴͽλˡ
ԶĿ⻺̧ɨÿˣһֲɵĿ˵λˡҹȵʿǮʮֲηճƵ÷һʮѪΪ˳һ·ǲѸ֮ɱСǽ޸Ϊ˶ɥʿ֮顣
ɽȵһվ˫ֱȭ˵ʦɣС
ԶЦãǡ˴ιɽȵʿУλΣ
ֱ̬޻˵ɱޣдǣһ壬һûܷԻԶĽ顣
ԶнֹӪϷ̼âЩʿűȺս͵кܴʿ໥֮϶սмӰ졣֮вˣ̶ʮദУΪսȻ裬ҲԶһɢɳ
һĹ⾰ʿ͸λ˷ڸ߿գӵطУ˸вУ˵˳棬Զ㱻ൽ˳ĶСʿвٶǲԶǹȵս˵Ϊʿ
Щ˲ΪȽϸߣҲɵӣƽԴбЩô󣬶ԵʱҲԸǰǱ֤պеλľֶΡϾսһУ¶Ϊɶµ˺۱һܹʵ顣
Զڸ߿дһŹ⣬ŹⱾֻΪܹ˷ʩ¸ɽľ޴¡¡һĿŹ֮ʵظķ˻ʮ⻪̫׷ķȥַԶʤԪӤʿĹΪأֻڹɽ
޴Ĺ⻪̫׷ɽֳһʮɫĹϷ˸⻪ڰУȻûж̫׷ʵʵ˺ɴȻҵĻζš
Զһһ״Ź⣬ǧ˺ƺƵ̫׷塣ٶȲ죬һ徢ˣһȡһ¡¡ĹùɽǸ˷ܣЩʮδ󺺵û
ƮƵϿգѹѹ̫׷ʿзһ궯صƵڣֳһɹɵĹÿһ㶼һʿ
ʲôʱ֣ͬעĳʡ
ǿ壬ɺеսͶһĵǧ˵УһҪš
еĲ죬ǶԷ󱻻ԲȫţƴʮĴ۽֮Ҫͼȫߡ
ĳţܾһŻɵҪ֮ĵ棬öһƬ֮С£ÿһϢǼ尾
Զǧɵĸ߿գ߶Ȳʿܹ󼰵ģķ磬ϡĿԼѷе߶ϣеѡ
У̫׷ɽֻԼָͷСһƬϡϡʯͷѣԵ̫׷ֳѰʿһӶľ󡣽Բεɽ渽һ񴿰׵ѩ⣬ĿĹâ
ǧʿͿӰʶﲢָսľѵص㣬Զ߶Ƚ͵һǧҡ߶ȿԸһڵоͳԼÿһʿҪñ˿һͬһĻԶҪ
ԶǰţµͬһɫĴɳ۶ǷʮʿʮΪڣһʿǣλεĳۿѾɵ̫׷ʮĵطǰͻȻһ˿ײɫâ
ԶõмңϾٶȱһʮ˶ӴӹԶľٶʿĲеʮ˫ͬһ۾Լ


ڶʮ һ
ƵУѾ뿪˵ķԣʿ䣬ͬǱããɽ֮С
ڷһ£һȦĹâȥ·ˮһһӻԾţۻҡͻȻһ󾫴޷׷ɡ澡һž޴ɱ¾֮ᵽеѪȡ
ԶǱߣǰԼ֧ʮ˶ӱһУ˲ʿʣʿҲڵĳٲȷɿշ֮СдһO@춯ͬѵڶ˭֪Ǽʿ׶༪١
緢ľ޴˳Ĭһǰеʿͣ˶ݹ⣬·ʱһֹͣ
ڣ
ǽǵķˣ
һ壡
ô죿
һ˲ʿȺսĹؼڣʿڣʵǿҲһҰܡԶŭӣһӣŹ⣬γһ޴Ļ𻨣˼ǳԣǿ̫׷塣
˧ǿӲʿٻģʿٴοʼ棬֮ҲһܵĻ¡¡ĿϵͻȻһɳɫĻǽԼʮɣԼʮɣǽ֮һƬ
̼ʿɷɻңӦʿҪô·ߣҪôķͷۿĻҪûʿ߸ϵĻԶһӣ򵥵һһзɳת龢
ԶԽתԽ죬·һ޴УӿĻǽУǻ·һı룬ǽɫ𽥱䵭ʧȥ˻һɵʿеûڵĴŴ׾ȼ
˵ɹҵֵ죬⵽Ϯ֮һӦǴշɣԽԽãε纣Ƕܹľѳ
ɲʿϷɶݣһѵ춯֮аɸߵĵط𽥼ӿ죬һε𽥳Σʱ˻˻˺Ĺʿﻹܵô࣬ȿֺ߿նȥЩѶֱӱǺԡ
ɵߵʿ屻˺ѵʱƬε̡˱Īķһм׹ʱǵľͣȴͣ¶ݹ⣬ǲȴΪյ
Ѫ͹׷ɡ
֮価Ѫȣ˻Ƶغǰ壬ʮľ룬ɱ̫׷壬ͷڹ꣡ΪȥֵǱ𰡣
ȺʿֻǱͻϮҵĲʮȥѸ侲ɵĺѸٵõӦʿǷصŭ̫׷ȥ˿Ѿñͣÿ˶ٶǰȥ˾Ͷһֻᡣ
ɾٶ˳嵽̫׷ʮĸأͻȻһĪĺڷתŴ֮˳˵ɫ磬˵һɺɫĲתŨ̸ΪУ̳в˷ʹ˻һſͷ̳͹ԣת˲ʧ
ɫͬһֻľ֮ŤԶһߣӽֱʮɵĿ¿˶սľ
ǵֶΣ
ǹɵĵһӦŵôᷢ˾޴޷ֲеĹһֻᦣÿֻϾۼǧ֮꣬ʱֻݺᦣŨŨ̼ɡ
ɫ籩ƶ֣֮ضīת˲䱻ֻ¸ɿݵĹ켣
ˣҳˣ
Ȼɷ˳˵΢һЩǹɺɫ籩ԽԽ죬ȻʿĶݹһɿǾʮʿ籩ۣ˲仯׹ǣҺûз
ɺ͹һֵۣܼæɫĹâǵųâٵںһһ޴ԲζƳǰ
ֵĬŷһϻǸƯڿеĶƣһɼΰĹâӶͷųһֵĹâԶΪɢͬһתŴķԣѸٽסÿͷ·һůɴֵ̿ĸоһɨ⡣
ůܣ
ٹҵʿϳֵͬʱʩǿķɫúÿ˺ܶࡣЩɵʿһЩʧ롣
дţλģʦһλ𷨴ģ޴Ǳӹҵר֮
ɫеܣֵԣ֮Ȼ񱩣ȴ޷ͻƹܡɫķɿתţ˸֮䣬·ӳʿǵˡǻȥȻܵסһʱɵסһԴʯһֵܣǱҪ޵ʱڣ˵ȫĵط
ɹɽѾˣǰָ˾ְɵǴͻɱͼ֮ߵ̫׷塣
Զ˫ſޱߵĻ汻۳Ϊڴϸһɻ࣬иתš˿ܵĻǽٴӿȼƸͣ¶ȸߣ滹Զľͻ˲俾ʮܵʿ˲
ǷݵصʿڷеˣΰǰȴҲͷһ㲻һ
ԶۿŹɽʿʿһһεɢз·𱻻һ㡣ϵķһһת龢罫ʬһγһźں硣ҧǰĵ棬ԶҪԭʼķƵǰķ
󣬻ڵгһԲʮɣʮɵĴӡ͹֮Ȼ޴󣬿ɲÿһض鲼ơԲһٹڣĺըзҪĸʷǳ֮С

ҵԶľȻ˰ĵֳ滹ǵһοɫĻ棬ɫ磬ɫỤָ̃ɱ¾һ˲·뿪սصʮɫͯ꣬ͻ治ڵ̻ת˲ţ˲ȴ˽кá
һʿðűһеΣսԶ˿ѾһŽͬǰǶʿһʿһҵغţˣˣģˣ
ڶȻֹΪˡ
ԶˣݹҲƵȥɶٶȣнʿܺƥС

ºϱһ˼Եķʱ˲ɥΣ֣һǧʿȥȻԶڿ´ȷǿָǺɲû֮ޣġ
µղϱķһƬڴСĺҶɫҶƬâͣϵϮķ׵硣ۿҪ˳̫׷ܱһ³һеǰδеɡ
ʱͻȻоһ͵ĹΣķ·һ״̬


ڶʮ 
ǵͣö·˶һů֮вԸѡľ𽥷£뷨ıԵвʮʿ˵룬޴ķҪʧȥã뵽¶һ˿Цݡ
ʮҲίʵܵľ𽥱һ·һǰûоͷһ͵ĹâƢ
Լ䣬¸еһƬҶЩȶзЩ㱻ǵâڸˣ˶Ȼ·һֻڸο꣬ʲôģ
ʱĿһâһſݻƵķȻըѿʹ˲䴫ȫŮȻ۾ģؾʧˣȴԭأǰ뷨ıԵԼʮ
󣡡
̵ķţⷽȻΪտû뵽ȴ˵ΣʱãԼѾΪ֮ˡ뵽Լһٶ꣬ȴԼķ֮ϣ±ĻͬʱԽ岼֮ˣиӼᶨƬľġ
ܣÿ϶Цݣ·صĸ׵ĻһǧͣڿУһǧܣ·Ǿֹģֻз紵ǵǴһ˿С
ִһ˾ԼʮԶλʿͬоѣһ黷ܣɵһ亹
˵˵ĵˣϽĹ˷
½ʩλԪӤʿӻоȳ͵׼¸˵ʱͻȻһ⡣
Ө͸ıڿΣ¼תֱ£ЩƽպųƺֵĽʿҲɵôһս
͸ϸֱ治һö̴һʿŵʱ򣬱ŽѪö¼˾Ķǡǰ·һѾѵӳ󣬵ڶȳˣҪðһЩա
һǧʿд󲿷ֶڵͽЩߣʵ˴ӻнѣ¿ʼŬԪӤƷʿҲУʱʮʿǴӻþнȡ
ɱʿѴﵽʮˣѪڿУŻĸоʿӻþѳҪôʩͬ飬ҪôΣܱøˣɱˡ
һŵĵˣǷ¶һ˿ЦݣҲн족һ仰Լ˴˿Ҳ˱˵ѹѹȸУĻȼš
һŮ˵ĳԶ೤־á
ǷһΪԼݳޣǵۿµ֮ʱһֶҸȼ
ʮˣЩ˴ʿֻʮΪױ¶ĿꡣʱһԶ֡ܵõԴֻʮˣǰԶֵŲһʮڼף߲ԶĹȵʨʮʨ
ػ˻֣ʮŲں͵ػʿ·óһ׵μ˾ĺǷһһżĺХһʿţڲߵըѿĵâɢ˲ʿ촦
ʮᶯʮǻյĳա
ˣ
ըѿŵɺ죬̾ĽǲǺ࣬ȴֻкʮ֮һʵжһԼΪȷʹʯķԶЩʿԪķӿס
̫׷ӵ嶯ˣһʮڼ׶ˣҲ붯֡ȻʱԤϵҪһЩ˵Ҳõʱ˶һģһ˶˶֮ǰźõĲԡ
¡¡ķһ䣬ȡ֮Ƿƿ̫׷ܱߵʿһ˳жŸ޴ԶԼ֮ķѾ֮ͬ˵ʿ
һƬҶףסʮö籩󣬿ɼʸ޴ȴϲķˡۿŶ־ҪʼڶԴС
ºµ֣裬ʮֻɫĻѻų֡¼Ķһ׵ĹâǷ
˽޾еʮϣһ˼ɱСѻδӽ֣㽫֦ҶȼǷڵֱһƬ𺣡
Ƿ׼һ߳ʮһɫĹâ¡
ݣȻݣͷݣ
ɫࡣƾڵնһʮɵĴӣҲûаʿӰӡ
ǷڵľǰеĹɱ̽飬ǵĵһҪݣжݷΪȫĶݷʮΪݬ룬ɴǱʮɣڷ㹻ˡ
ѻյͨ죬Ƭֲճ˷ɻңȴʿĺëûյһһַ籩Ĺ֮£аʮ˱ȥ
ʱڹڵʨ˳ʨһʮ㣬ۿһӶʿԼͷϷɹȴûж֣ͰǱ̣ȳ֣Ҳ˲֮ǰԼһͬɷһ˳ɥʧսʿ
üŭ߳УʣµΪͬȥ
ŵػһԪӤʿλӭźХʨȺϣԪӤʿʨȺУ취ХӰݺᣬ˫˻ս
ں͵ػ̴ӻнѵԽԽֲ࣬бʱһ֧ڼ׶˵սΪ׵ʮڼ˫ֳֵɣϵâΧɴʮɡмʮڼг˫ɱ˲ʮڼϸϬ΢ĺâ
һͬڼ׵˷ͷ˫ֳһȻԼΪ˰ӵΣգһ硣һδӻþѳĵػʿ屻ը֧飬ųһѪ
ĹǺڼ׳ĺһʮڼͬȺ˲ѳʮСӣ˺ɢķս֮СȻЩܵսʵֻ൱ʿɾۼһ֮󾭹ܵٲȻһɱ˵
Щڼͬʮ޹Ǽ⵶˺ѳʮС飬Ȼơз·Ѫ꣬ɫνڽϣγһСϪѶȥ
ǲսиɻҲʨأں͵ػ̵ʿˡЩոմӻþѵʿȻѪ죬ʬҰѪƯ֣ǿҵĳǵ־ȺսһȴȴȿֺߵİȫشɶݣڻþеͬðΣս˲˵ھӢʿҲϻ̳ϿֵؼɢĶ顣


ڶʮ 
ԶĻΪֳӦеˮ׼֮ĸɱ¾֮첻˺ͻɱʮʿѦ˫ð𣬿ɾ׼սھʵǰһľС
֮ͳɹ̩űɽϱ任ŽУлһâȴ޷ֹԶǳ뻯ĹֶΡת龢ӽâķ϶дӲѪ
ʱٿ֮ѾˣܶɵʿѾͶԷ̱ӣѦĿһƽֵƵʿͬһ㱻Զ飬бųһ
˲壬·һ򻪽Զûлڵʩȼȭͷһ£Լź¡¡
Զոջһʿͷ­תͷ俴һǻƴԼ˻ûһ쳣ȵķ磬ɵöѦĿ࿴ԷΪвмһ𵤳ڵʿҲð֡
żΪӵ뷨ԶûٻԼıɽʩչת龢һɼХָų˺ѿѦ롣ȭͷ磬ȴԶϡת龢ľзЩ̥꣬ǣѾΪ˵еһֶΣٶȿ죬Զһ
˺ʿһȴһƷʿһȭɢ˻˻ͬһ翪ȻѦ뱻Ƶͣӣȴ˻ԶָųѹļܵѦϵҪ
ײѦʧȥƽ⣬ɶ߼ɵаиȭͷЩϣ屻޴ƳʮɣſסΡ
ǻɵ
ѦǾ̾ԶǱǾŭû˵ԷȻΪͶԷΪͨĽʿ°һ¾Ҫ¼͸Ŀ
ڻΣ֮ʱ˽µɽдһ˻죬ܵɽ嶼·ޱȵŭвһͷػɫͷ߳򻪽ԶλϵϢŴ˾峤͡
ԶȻ뻯񼶱𣬿һƷʨҲд󣬼æԼıɽ콣һ֣ͷųĿ߲ʹ⻪
Զ˫ָ콣ϰ͹ƽķһв֪ٴθԼıɽʱȴһͬĸоΪûһΣգвͻᱻš
ն
ɽХһͣһ˻ԶΪɽʯǣʱ˿̣̫׷ǰһƬսҫ۵һ⡣
һĿеĽɫ˷ɽһɲǣŷǿҵĹâˣ֮Ҫ͵ϮԶʮʿҡҡλΣٲȷɿ֮׹䡣
ͺͼƽ̨һսʱûʹԼı֮ʱԻΪĻԶȴҴ⡣ƷʮƷ֮ĲԲСô򵥡ԪӤ֮һʵԽܽӽ෨Ը׶ϤµеǵУͬһס
Ĺâͷն򻪽ԶһʨĹǹ֮˭İŵ磬ðڵʿҡ׷˱ᡣ
Զûٻ콣ǽԼ˫־ٹͷָƴҵž޽ҲУ˫֮Ȼһɫİ͸֣żɼ˸ŵķģƥûһܹס
ʨй֣ٴһ쳣ĳػʿѧˣԶԶģûб꼰㡣
ͳ磬ֻһָնӣǱ͵ĳȴƺ˾ƾĿҲ޷һ֡
ʨʵǳ˻Զ֮ǰԤڵģǲԷһݣ˷͵Ĵˣʩչ֮ʱ˫ָһͬʱҪܷųһɼ᲻ɴݣ˶ս֮д湥ƣ˴ȴ㱻նƣһ亹
Զ΢콣͵ĺģǱףһͬһĨһ񲻿ɵǰԻԶɽϮвνյ˼
ڴʱһͻȻ嵽ɽнĹ켣ǰѦȭͷһȭǱɽ֮ϡٶȿ콣ԤϵԶĶڷɽʨıؾ֮·Բź󷢶
һûԶ΢΢üʵ뷨ǣ˷ˣȻѪ֮ԿǱųܹɽն콣ɽȴϣǱȻѦƫ˹켣͵뷢ɨһɫĳ
һ亹æͻȻצâɨ򻪽ԶǸϵľת龢ȻϾŲתһţͬʣɢɫĹΣѪâײһ
ֻо屻һɾҵתǣţɳʮԶΪտɶݵı¸߳»˦򱳺Сɽ
Ϳ˿ԼʮԶѦ룬˵٣Сӣе㱾£һסë
Ѧ˵ͷ¶һɼͣͬһɽһĶ֣ȥˣֻ֮زܺ
Զ콣ߵƾǣ
ٴսһѦԲӦǰ첻һУÿηжʯ쾪˫ȭԶҲˣɣҲӲһ¡
Ƿֵһɲǽų֣˸׼ĿˣǸҵʿɽĹɡ
뱩ƣۿ·֮ʱȴʹֹͣˡ̾ϲк֮ʱͻȻԼɱɱĿꡣһʸӽµִϢشԼǸֻߵʱſѡ
ҴŤ㿪˾һȴòףһ絶һѪۡŴ̴һʿĵʿͷ­ûƶˡ
ûдӷŵлָ±㴫һ˺ѵʶǰɶݶȥ˿羪֮񣬾κξšǵĹȻĿɿڴ⾿ʲôķͷųܣ
εĹгԼʮɣٶȿľˣѸ֮ɨսӲսΪ룬ʮʿ룬ȴ˱׹䡣
ʿʿ䵽˹ȵף˿̸ǳױ̣ЩƽŵʿүǱΪγͬÿһɽΧҰһ⣬û뵽ȻչĿĵĵزˣѪ֫ϱۣ޺ţÿֶ̼ǵ񾭣ǷЩʿ֪Ϊλֽɱľٶһ߷ɶһԹΪεʱʱûж໨Щʱڷɶϡ


ڶʮ ܾ
йʿзɵģȴȫģĹ壬ԽԽֱͣǰһڼ׵ʿ
ͷԺ󣬶ͬҰһ£˫һ˫ǣùдһս
ǽƷʿ
ɲԼ㣬ǿ궯ƽһЩ
ؿĶӵļӶԷϿһŵƣǵͬһֻɥȮ
֪ĵһԹΪѻĿ꣬εĸĽнƷĹˣȴŶգ·һֻΣĹ
˵˫ִ£һתǽǰࡣ
侲ˣһֽһֵĹֹͣˣ뷨ԼѾȫشɵĹΧκνʿ
һ˻ȥҡˣ㿴ҵΪҿԸ㣬ԪӤƷʮƷԴЦ˵
䣬һӰԼٶȽӽӰһ˿ĳ͸һɴ̹ǵıɿǸߵӣһڼףĿࡣ
Լı߳ƽͷ̵âڿɽľ޽ϣһǡ޽ɻɣͬʱɽӰҲʧڽ²ã֮Сһϸ罣ĵâն¶ϴŲ赲ƶɼæȥոնâеâڱֱѸǰԾȥʮɫĹâ̿ա
룡
ʶԼĶһǳóɱ߷ֻһһ߷ɿѰܵ·ߣһƳǰĳһ֮󾪳һ亹ѾӰ
ǳϲָоڰԼͬϵ㣬ȥȴ㲻һ
һڼ׻䵶˷һ嵽ɵǰᵶƽնԪӤƷƷӵ쾡£ǸڼױһնΣȴûֹڼ֮һڼףֳֳǹǹһɵĺ
һĨŹЯķԪȻϬһһڳǹĺڼĵۣӿն䡣
յڵڶڼͬϷһֵڼףȷе˵˾ǸղźԻˡһ˫貵۾һƬڣ·ܹ˵飬һȼĳ϶ն䣬ɽ޼᲻ݡ
ԪѸٵڳ֮ϣһĽײԼм죬ǱڹɵķһѺۡ
˲۷ƽͷֱֶǸ˵ʺҪԱ֮ʩ
ɹ鷢ˣɵķ·һɾʹת˷ƿ˵ĲӣԶͬʱһƿ֮Ƚ·һ֮ڷġ
ϸ룬һɳ죬ͼ㿪Աвȴû뵽ͷ·ʲôĶУһĵʹӵȫ
ָ΢еŵͶ˿֮ͬҺѪš
ɴһæ·ɶݶȥȴ˽һ
ûиշתĻᣬԪӤƷʿԣ΢иͬɱ
ָһ˿ͬһңɿһ£һڿʲôҪкܳһν˿ûɵ顣
˲ϢҵԴ㱻ʿһƿϣİ׵ɳ¡һӨ͸ͬˮСͻȻڿУһֵ̿򱱱ܡ
ûɶݼɱ㱻һԵĲʸУҵ˹ɾ׵ıɱˡ
һɱԪӤƷʿ԰˸һԾԲʲôɵ飬ǹͶ־ȫޣһֻܣʤɡܹ¶Էкܴԭǲ޷ϣʱʿܹһ㡣
֮޷ս̫׷ǰɱ¾Ȼѩ˵֮ױҪʿ䣬˫մ˵ѪֻܻʿͬһĶ־
Ҷ˼һѻšȺͺһ̻֮ͨ˹룬ȻУµͽȴʵڲγ֮ɾһ߿޺һӴܣﻹһơ
սˣʮദ˿ڣ޷Ŷݹб˳̫׷帹ءҶ˼ͽѩ˲û׷ǺϱһԮ̫׷ǰĻɽս֮УͬɽȾһʵǿ̫׷ʱĻ֮󣬺ܿɽ˱֮С
κ첻ӪһʮʿҲսšʨսʿսϵĶԽԽ٣Ҳ𽥾ۼ̫׷ɽһսһš
˵ս˺ڣһ֮ںԼɵս֪ʿѪܿȾ̫׷ǰʮһƬȵء
Զ߰˸ԪӤʨΧסԱΣո˲Լµʿ͵۹ۿֻԶĸں͵ػͱɱһƬǽ壬Ͷ´ʣʿ֮⣬˴ԶɵһĺһսԼܣʵϣͨĲҰܲŸ˶
Զ콣ָϣųһĨ貵Ĺâиۡ
ˣ
źǻԶǳԸͷųģȵʿһȺ©֮㣬Ų·̫׷ΧȴڿУԷɶݶȥӰӣһձơ
˿ɺ弸е˶ɽڣȻ׳սƵǿԼһΥĵ飬ٴο֮ǷһɢѪȵɱ¾֮ԲԸһҲҪ
¡¡ת޾ŷ֮Уɱ¾ֶַ󣬸Ӵܵʿһ
ԶΪиѪĴۣȻȫˣɲһǧʿܰáʿǲֻӴܣûͣûϣеĿҶʱб紵Σա
ɱ¾ֳһĹ⾰֮ͬһֻɱĹ޷һͣȥͷϵĺ飬Ƶ⣬ʿĺ˾˵ʿ۷ŵļսոոսɻķ֣Ϊͬȥ˲ѡ
Ųǰ¶һĨ˪ŴŲһ£һٶʮˣһʮˣܹʮλʿɥʧսҪڻˣʮߺڼ׳٣ʮ𡣡
΢΢üֱƵҪɴսʿԼ߰ٶһս֮ɥʧս֮һࡣ


ڶʮ Ͷ
ʱҲ˹űѪȾĺ˵ʧʨʮ뻯εʨڴеʨΪûвμֱӵսֻɨβֻʮֻ˵ġ
ʱԼڵ˾룬ϦȻմѪ۵ϣԵüΪ׳ʹǷȷʱȴ۶Դʱ˵λԡѪսǻǿУɵٹ⣬õ֪ɲۡⳡʤλҲɣÿսˡǿ߲ΪĴʿЩڿѳߣ˽ηΪⷽѪǵ֣һ̡
¡¡Ļÿ˵ͳԶļǻ̫׷ÿ䣬ǴʤĿѣǳڶߵ廳֮Сûû֮Ȼûпѳߣⷽϵ˼ȥ
ҹɫУͱ㣬
Х
ǹ
ȵҰȼǡ
ĳϴȥ꣬
絶ķ˪ĥҶļ䡣
Ҳһһڤ
һȥһǾƣ
Ƕ
޾·
ֻأ
һ·ء

ͬǱˣ˵Ӫлһޣֿ̹ĵĳޡԶм¼ߵľвѪ˿սʧԶԤƣֻһǧսо߰˽̫׷ǰɽ֮СԶʧȥսǵĵ٣ֻеĿҶӲдע졣
ʧȥԪӤӣʧʱ޿̲ʹɽҴߣЩսȫޣʧ룬޴ĴܸԹԴľ֮ˡ
Ϊʲôһս
ʵ⡣ֻΪ翵ٺûһõԽ˶޴롣
ԶĿߵİ䵽˼㡣ʱ˹ŮѲսǰǾķ绪ѪۺͺԼܷǾ˵
ʧأ߰սʿʧһ롣
һ룿߿һ룬Զ٣ԳˣôĲҰܣԶʱѾ˺ӦеķȺͼɣսܵζڶϡ
ָҳˣҳ˼ʱں͵ػ̫׷ǰˡһʧԴָӣӵоʵڻʣʲôſһսЩƣֵʿҲûսˡ
˿˼ԶΪĵλڵʧѾ󳬳ĳܵߣ׵ץҲ˼Էͬ塣
ԶĬãŬԼ໥ָĸѣҪԵһ̯ӣʿ䣬սȫޣǾôȥͼһսƺԶ
̫׷ǰһսУʧصǹңɥʧŹɣдʿ֮һµǣв˿ʼӣտʼչʮڹնɱ֮󽥽ֹͣûԼ˵ĵ¡
㻨һʱ䣬ʣʿֻһǧȻȻǿɷ棬ǲдЩĲٴһսԶﻮųȻû˵˴ܹ
ɾʱսֳתһֻʨӵĴ󴬳ڻԶС

һʨɽϲתһȦʩʩȻת̫׷塣¶СǿҷԣҪ⴬ȥϷķ籩󿴸ϲããɽһƬŰſĺ󡣾ҵ̨粻ļˢɽ´Ҳԭɽų꣬ʪ
ֻ˼Ĺ⾰Ƶеɵĵؽ磬ص̫׷֮ŵһڷˡҲ⣬ƭ˺㣬ദʮ꣬ǳĬ֪ȻŵκĵȴһΣƽ˴ؼҡ
һƬգȻ̫׷壬һ·֮ɽˮЩ˶һɢľͷٽؼҾȻûһ˱ֳӦе˷ܡ
ʨڴ˫ȣֵЦ̫׷ΪΧôʿ
ԣ輱æӳΦϿƷĲٴֺתͷȫϷɶݡ
λٴֲʲô˼ͺͷ˰ɣϲǾ̫׷ԽԽԶ𣿡
ɫ䣬ϻϾϡ
ǲٴֺʱ飬ʣ˺קΦϵ֨֨춯ӴתϷ
ʱԶԼٶȷݹ⣬ӹâɫٶϿԪӤʿĶݹ⡣
ʨָǼݹ˵ɵĳҪӭӣͼˡײԣûԪӤʿ
Ϯ
׼ս
ۼĲtַ߲ƣ˻ߵľ
ؿŷĶݹ⣬˼ɿתţȴòκΰ취̫׷̫ƽͬż޼Ҳ̫ͣԼ׶༪١
ʨ¶˷Ӧ죬ٱڴͷתͷȴ
Ҫֿʲô
ˣʨ
֮ǰͳζôһҵġ赭˵ȴô
ԶԪӤʿӶ£һ˷ȹһʨӺɵʿ۶ʱŹ⡣ǰһս̫ңڸһһĻᡣ
콣ʣۿҪ֡
¶˾Ȼ˶ֵıûУɲԹɫΪıȴһλ߸ѹԶѰԪӤʿơ
ѵǻɣ
ŵĹ滪Զ뻯񾳽Ĵţ϶ǰ߾ǻԶԷ޲ԼıƳǰ
־֣Լô
跴Լ⣬һƬհףսҲսҲƴֻŵıȥ
ǧһ֮ʱɽ˻ԶϣС˵һƣ֪ǷԸ
Զɱı˴ϣǲãߺߵƨţ
ǲһ˺ҰҪЮһֱӵսӦǾɱˣӦñ𡣷ЩҲЩʱֺηɽ¶һ˿ݡ
Զ˫ü˼⡣֮󣬵㣬־ܣٲɱһӰ١
˷ֲܣŲӲ˵ġԶһʿͷжһϣ𽥴ӽƿ۶ԷҪʲôԼˡ
ɽϿʮɸ߶ȣ˵Ͷöȶһͬھնɱ
ʨ¶С˶׼սҲ׼޴ųƴһ
ȴϣ˵Ը֣ǣ


ڶʮ в
ˣ
Ϊʲô
ʨ¶ʣɽ俴裬˵²ôҪҪɱǣ
תͷ¶˴û֣أ·ûгϹ
ңҪҵģ𣿡
޴¶ı飬ÿ¶ȴȷģ¹Щüն֤һ㡣
¶۾ԼĽ˵ϣǶԵġ
ʨ֣Ҳצϵ΢âȻ˵Цȴһçײˣ֮ǰг嶯Ը񣬱ɳôҲĥĺǡҲܹһս˲˶Էһë
ظתͷɽ˵ҪɱҪУϤ㡣
ɽĵƳ˶ԷһۣʩչֶηǵС
²Ǻ⣬ѾսܳɹɳҪսʤԷҲȻѼĴۣһжǽѪ֮ϣԶûлԶĳޡ
ûѡȨѾɳ֣ͬȾѣôԼھͲҪɽˡ˦ŷ΢ЩƮܡ²žһ˿Ϸų֮۳һ
飡
˵ǲӡÿĶͷͻȻоҲʧˣʨ˵ĳζҲʧˣԼںδҲ֪ˡ·ƯһҺĴС

֪ԶųĴľѣµĶͷȻЦЦ˵زΪɰɣ
ͼѪս֮Զľߵֻ֮ǽӲص˵ͷҲزȥˡ
̫֮׷ﴦٻȡвӣʨͷʮʿͷϡԶйµս飬˫Ŀضųǽϵī
豻ץˣϢѾ֪ԶѾµֻûöԲߡ
Ҳ֪˭裬һ㿴ǲġԶһľٶʿľ
ӹûаγϳĽ
֮໹ûҲڷ²֮СԶ̧ͷ¶һ˿âһȻȥϣ֮಻ȴԶĿеõϢ
Һһս
ǣԶ˵
Ϊʲô
˫ĳѾäǻͬھԶһһ˵
ԭΪ׼˾ơ˵
Զ̧ͷĮ˵ãҽˡ
˻֣ԶȥûзȥǽһƵľ֮ڡԲʮֻ֮Ҫһ̤ǿĽƣûɱȴн
ҡҡͷֻΪ˵һû뵽ʦҲ㶯顣
ҽô̸Ͼȣޱش
ԶŻʨӺ裬ֻһսһöûУɱˣʲôһ˸ûвأ
նʹ
ҿǲȥɣϾս֮˭Ŀܡ˳Ľڡ
̾˿ҪЩ飬ôôˣҲصɡ㲻Զ̫׷壬Ҳһ𣿡
⣬ת裬֮࣬ͽܣӪȣܲɡ
絶ʣ𣬲ü˴˿ֻ˵ˣϾһɱ֮˭ܱ֤Լأ
գ˵һսҷʤ㡣֣ʿ֣һֹؼڲӽ
ɵ˼֣вӽѾóõĺڼףܻкܶ๤Ҫûɲˡ
ЦСǰɣԶҪСκһΪʿںɽһʤӣֻû˵İ취

ѳֵĺɽӭһλˣĵλʦЩȻ
ҴˣɽɽǼҿ˵Էκλء
ü˰죬ʩʩȻеǰֻǶδ¡
֮Ҵʿ˾һսʵѷڶ֣㲻Ҷ˵ɡ˼Ƕȥˣ絶ӣͱˣ˴ʱòŶ˭ŵļƶ˵ʮ㡣
ӽԥ˺ܾãûеĴ𸴣˽ԷĳĬͱʾĬʤ㣬ڳ֮ǰҪһ£ϾһսּڶɱˣûоȳЩʿսͺ塣
뵥ݷòͬԷ뷨֮ĬȻһĴָȻͬ
Ƿס̫׷ɽĵطʱܿǣܿǶԾǺõͷͬʱʱ֪õͷˡ
ŮӾĵף˵Ƿս´󹦣ն٣ʵ˴ս׹Һ;ʮ塣
ǷһܵЦݣʲôֱ˵ɣǷ֪ί֮ʱҪȽ˿һ޵ĳ̶ȡѰ̶ȡ
ŮӴȴû˿Ĳڣ˵ѵǷÿ˶˽䱸ô;һʱƺ
Ƿ۽ģȴЩ죬ĵλӳⷽٵв˼ʱ
ȷʵмҪ鷳㣬ǷӦ㿴Σ
Ƿ˵ͷ
ս飬̫֮׷İٻȣѾӦ
ǲǳ÷ΧΪʲôô顣Ƿ
̾裬˱ץסʨӣԴΪʣǱͶ־ս
û˼ѵΪܹȳЩ𣿡ǷһãȻ
ͷд⣬˵ͣ˵ǵӦ
ǷɫȻò԰ף˪˵ȥˣȻ󱻺ϵɱ붼룬Ҿ
Ϊɱ㡣֮ĳҲûҪһлû궫Ҫֺ˾󣬿ɲûҪɱ㣬ҲûгɹŴδܶϵļƲߣɱ˲ͬšʹгҲӦõˣʲôڽο
ǷڳĳˣųûǴŵǿ𣬴˾ţÿβϾɱôȰڽ


ڶʮ ˵
ӲԵǷ޲ߣָֻŮֱˡ
ʶظɿһƳϵΣˡŵ˼ʵ˵޲ǲܻ⣬ؼǿ໥޵ĳ̶ȡź˾ɶѪȻֻһ⡣Ͷµìȴ
ҲȥǷضֻԼܸеŮͬһ
˵ͷҡҡһİ˵¡
Ƿ˼ЦΪʲôôİգʶѵͷ
⻰˼˽֪Ƚܽص˾Ȼͬ鿴ƺⳡ鷳ġ
ޱ˵´ʱﻢ£ȳϾͿԿߡǽ˲ֹһҲд⡣ս֮ɰˣôɽȻֻһҶԻԶļǳԶԣǶȳ顣ʱڲһӹˡץסһ㣬ٿԱס
Ƿøͷƺڳ˼ã̧ͷųʵ׽Ҷͽ㵱Σ
Ůӵ۾֮䣬ȻȥӪ㣬ΪɵһԱ
Ů˵ͷӦ£ܷɹɲһ
ظ˵Ӧͺáھ֣Ⱦһս
Ƿÿɷ񣬶Щֹ֪ԼڳɿһѳԼתȥ߳ͷľڵĵƻ涣ӰҡΣƺ˵Щʲô̾˿ʱûսҸöãǷðôķաʹɽ֮㲩ȴװҲôҰġ

Ƿ˵Գ֮һ·֮˼ɲûУѹ־һ׹ػ𣬱ҿľͷһ͵ˡ
һ߷ɣһ˼ľګ΢գЦԼΪλῴһеࡣԶǧ֮ʱǷ׿Ⱥں쳾֮˫ȴ˵Ļ·һ鴿ˮһףȴʲô
һǷ˼Ȥֱפ̫׷壬Ŷ˺ദĻᡣദִȴһŶǿġһʮҲ֣ܹɵͷͷǵҲ֪ΡŮ𽥷Լ̬ȴӸȤΪ壬ִΪϲ
˼֮䣬Ѿӽ˵ӪˡŮͣ·ɿշתΪУԷʮʱΪ¹ɵӪ֮Ув˷ȥѲߣǷѡ˵ȴ
ʱѲߵѾˣӵʿɴһڵˡǷ֪ԼĻˣؽӽЩʿ֪һѲߵʿʮɵʱŹöԷĴڡ
˭
ҡ
Ƿ˫ſʾԼûж⣬ѲߵҲûд󺰡Ϊ׵һʿнƷΪҲʮ꣬Ƿǲɵôһǣ
ûңǷƼ㻹𣿡Ƿ˵
ƼĽʿ鼫Ϊӣһж˱λεķɽҲγ˳ҹãһΪ
ȥлҪҪǷɫ˵
Ƽҡһ£˵˫ֱͷϣҪͼʩʹȥ
Ƿһʿ˭˲֪ƼҲĽʺеһԱʮ꣬˵ʱð˳ȥ鲻Ƿ˵ƼҲġ
°ҹѲڣһ·ɵʿ٣û˿Ƿ١һǰƼÿصĲһ˿˳Ƿ֪
Ǽ𣿡ϵд
ǷˣҪ㡣Ƽ֪˵Ƿݣԥһ¡
Ŷдһ˿˵ζ
Ƿ񣬿żϤİףһͻŮ˶ã໥ӵͬΪŮӵᣬ۹л˵ĶԹ
㺦Ǻÿ࣡
Ƿ϶¿ڻ˵һ޴ĻЦЩҲùأһȶ֮أǹ
ɫǶͽĳͷ̫ˡ
ǷЦΪˡصΪʦһ
лֱ˵΢΢ü
ΪڵĴһ·ҲΨһҴ֮Ƿŵ˵
²ϲǷŵ˫Ŀ絶˵ɣǰ˵Ķ˵
㣬ŻԶ·һⱻ̲Σա˵Ұ̫󣬲ò
ЦˣЦĻ֦Ҳ˼ұȶתͶɣ̫Լˡ
Ƿƽ˵˵ĶġֻԸԴ°ˡ˵ƣ֮ʦһս֮ȻܾˣɣҲȻԪˡֻлΪɣʵҲǿʱǱȻ̲ɣʱڣǲΪԼ룬ҲҪΪڴɵһ롣
ûЦЩûֻȻ޷Լ˽һԼĵӡ
˵𣿡һ˵
Ƿ΢Цˡ԰ɱˣھľһǵġ
ҲǷļһ̴˶£ҲѹֻŻһĵӡµı˺ܶ࣬˵Ҫģܸʲô
Ҫһ֮ṩһŵȾָһһҲ֮ϡ
ֻһŵҸķգ²ɣµ˵
ڵЭɱʤɵʵֻɽܹǡڿ԰¹ȣ·壬ʮڲõġûʲôʵľ˰ģ𣿡
˵ͷҪԼҺø·ҲһûôظǷ϶Ĵ𸴣ȴǷԼӪ֮УͳԶһޡ
ֻɫʱѿܷ²¹ʿеԼӪ֮˵˺ܾòȥ˽µΪҪÿ߸Сģ˶ѡ


ڶʮ 
֮󣬳ܹʿս֮Уͷɽ󣬷з籩ɽÿ˶нշӪгָӣ˷֧ԮԱʱ֮衣ֻСܿһѶϢ˵æ׼һھս˳ʹһ
ʿ֮⣬ξѩѲ˾ΪϸߵʿѰҶԷŻӪЩʿǷ˵ûȫġǷͶǶ棬ȻҲ𵽷á
ʨͶԳΪȻ֪УʹСһͷʨҲȺһ֣ҪƴѪȥȣӪȽʨܿߡͬͬ£šһɣ־ʿ۷壬޲ɱ˵פء
ͶԷԼĵص㣬ڽããɽ֮Сǳںͽɳ棬սǳḻ֪Լ٣Ҫʱһ
ҲѾ˾ս׼ٻȴɱɽȵأּ䣬˵ʿԶŶߺѹѹʿԼּŵĲɱȴǳ֮УڿԺͶһ˺ܾãҲ˺ܶۡ
Щ²ɱҪóԼͬűɱҪǵѪϴˢ衣ԶתǷ˵
Ƿ΢΢üɱֻǱĸأǲ
Զתͷ¶׹⣬ղ˵Ҫ²ǰնɱԷôֱˣøɡ
Ƿ˼һ𻰣ͻȻӶմһ󼫴·ǧתͷۿֻзһֻɫľԼɣֱɣɨϵƬĹâ˾޵Ŀֲ
ͷվһˣܷŰڼףڼͽŸշÿжž޴ĳ

ܵӾԭںɽصĶ޴ĺѵýɵģȻһܾĳ֮УҲսмΣ޴徫ȷƾҪԷ֮Ƿ켫ա
ɵĺܿ죬֮ʱһǿҵѹɵþôһֻľԵŴһܡȻ˫ɶ칤Ķʲôˣ
ĳһ̶ϴɵʿԼָˣھ޴ﱾܵĿ־ǿΪšû˻ɻʵɲѾǸѪĽѵ
˵ĺֲѹ˵һݣôгʮӴսɳ塣ʮսڵͶŨصĺӰɫĽӡһֽɫ̫һ۱ϳǽɳս졣
ս߷ֿ¶һҽɫӵͷΪվϵ죬һضЩľʿ
ɳԮĳó⧲֮ǰûеõκιڽɳϢѾˣɶԷվһ̳֣ʵƽϣɳһ롣
ԶķֱۣҪţҽɱһƬײ£ֽȺ²ɱԷ
˳ĵ˵ͷԷѺսԶϸڣԶµݣ´ԭԼΪ
һõػ̵ȷ棬Ǿͨ𷨣һ̻֮ͨǱȻɾ
ŭûԶһ̬ƽʱͷ˾ȻսɽеΡԶȴûлɣʿһͬһ˻ת۾ûǲս֮С
Զ֪ϵ֮Զĸ㣬ڵʿʹӪصĺ泷ˣ󵹸ĵػһޡ
֮ӣʹеĵյٽҲ޷ȵʿаֵİȫС
ӲĽ·һǿӲںɵʿãʱ꣬ȲвӶж֮ء
һʿĶĤѾŵеķûбҪŵĳЮ֡ЩԪӤɼʿҪҲףһ֮ȴЩͼλʿԷɱ¾
볹׵ֻһݡ
ĺſ˾죬һөһĹпᣬâԽԽʢԽԽ¡¡ĺ忪ʼĶչϳһ貵Ĺβ򻪽Զٶ̫죬ͬһߡ
ԶеһǿҵвԤӲӿܻûжʱ˼ҲܶΪȵʿ׳ŽɫӰ˫һģըѿ͸ĹǰͬʱԶͬʱʩչܣһ㵭ɫĹâǰ֮ء
Ĺڶҵ̼ȼ˵һ֣ƷĽշȻͬѵĵһ㱻ͻơеڶ֣ͬˮһϷĿȥɨʿţһڴֽĴ󶴡
޷ֵӿѿһ϶³ĳͬ޿ײĳˮ͸֮ϣظʴһݡ
ԶľԱⶫѾԺͻ񼶱ʿȫһᲢۣ֪վںϵʿڵΪĻȻӾȡʱɱ˵ʵĺΪȡ
Զеһɼѹòǰ壬ֻǰƳתȫԪܵһڱǵͬ꼻һ֣˲ˣ˲ˣڻԶУһȴһ̡
ɹĵ˺һסʮʿȴûӮӦõЩȵʿʼС̵ۣĻһ˷սĽһĿ֪ʿʼսΧƶ壬֪ǳڱܻ⡣
Զŭ˭ѣ
䣬Ǳ߱һ޴ĺϣȺߡ
ԽɳʿɸӶôΪսѸٽսѸ֮Ƴǲɱ˲
ûٰѻԶĻһ£ˡǴҵûбҪһԶʧʷеɰһ𣬾ҲҪĸ塣
˫õһսȻַʽ˿ٶȽȡԼܵʿͬȳ棬ӴܣԼʦûж޶ݷŻӵ˷


ʮ ʤ
ɨսһĹ򣬻ԶԶݱ֪Ӱɽ类ɱҾ֮УԪӤʿٱɽУ̳һѪģ⣬ĿһĻ֮ûһ˾ʵڳɹģսǰһ˵Ĺ̫ˡ
ɳѸٽɨβɻ֮ﾡ룬һյ֮ϡӭ֧ѩ̿ս޶顣
ͷ˳ϣȻʥʥĵһ仰ǣɵʿôʵҲǿԶ㵱ڱǰڵģʧ
ȡһС̳ʯоƣЦ㣬ڽɳǰԼ䡣
ʥӹʯоƣۣ䲻мƽռмһҲ֪ʲôʱȥˣԷġƾ͵͸Ҽҽ֮ˣƽغþƣʱڻָ׶ΣÿԺڡ
ٺЦǲʶؾĳ۽硣ƻǵƽϽת֮ʱðɡ
˹Ц˵λɽԵ֣ϯضѾƾΣ
ʥ۹ɨԶͺʨҡͷѱϣͷء
Ȼغʨ֮ĳ޲ûһ˳Ҳ֪Ҫʲôʱ߽⣬ţղ棬һ֮ʱͬİ·ǵ
ʥɳս޻شظᣬ쿴æµսƷʿЦΪ˱ɽһɢɳľ棬һ·ΪһЩ顣
ʲô飿
Ц·˳㽫ɽɵϳˣʥ˽ɻ˲սƷԶʢܶࡣ
ʲô
ˣں͵ػ̵ʿȥ򣬲˵ǷĽԹɵġ
ϵЦݸӲãѵͲҪͷǷĳɱҲ̫ˡǻԹ㣬ӻ㣬ӴɽֻһɣŻʷĳ֮УⲻǺܺ𣿡
Ѿ޷ӱߵĽɫнѣü˼֮̾˿ЩԶ޷ȷأҲ˼ɱ˵۹Դǡ
ȻƲֵĳصһЦĻһˣһҪ
ɽ
תֻһ۵ʹӽͷϵñѵ˺ǲ㱡Ĥһžչ¶ǰ𽥵ģܵʿͷֹͣе飬תۿɽǾպˡ
ɽȻֹһα¶մҵĿ֮Уֵʮֵȴ޷̩Ȼ֮ͨ죬߼ɽǰץס֡
ǴӼӳģʵ
ɽֻ˵۾ų˵βһ˭ǿһȥҲٷֿ
ܵȺǿҵĺȲʣڿ˰ʱ䣬ʮ˳սӭȢŮӡøǸźɽһԣХ⡣
½ɽǰɽһºͷôˣ뿪ʱ㻹Ǹӡ
ɫ΢죬ε˵˭ڱ仯ʦ룬ɽ㲻ҲƯ𣿡
ɽǴЦˡ
˿ɽʼ˳ʮףɽͬˣΪԷһѪ֮˺õĺܿ죬ÿԶǹȵķ򶼻볤õĳĬ֮СΪרſһСɽΪס֮أ˶ϵ׻ָеĴʹȴ֪Ҫòܸԭ
һδδʨ廯ΪĵĹ±ԽԽƫ˹±ӵľˣڣû˻Ҳû˻ˣǸһƺŽ衣ֻ˲֪費ֻǡ
ڵ뿪̫׷壬֮ʱ߾Ȼٷл̾ƯɽƣԶ֪ԼƮηҰյ˷ķҲ޷Ϥ;ķ͵֡
ΪȻص˵ͷ
һۣڹ񻹼ǵã
Ȼһ˵Ѱһõ𣿡
Ǽһﲻں£ȴֻںԼ塣˵ԼӵһõƤңʱɵŮʿ޲ĽҪǸŮ˵ֻҪһ񡣡Ϸʣȴһ
һ᳢ΪѰľҹ䣬һжӦȥ޵ط֮󡣡ûгЦϰߣɽ֮ĺ׳֮ʱˣˡ
Դ˵صȻûб¶ȴ˵ĳϤλѵ˼ʲôʲôͬķ磬Ժʲôû¡
ϣһܿһ·Сģ֮治УǧҪСӹһ仰
ҪԶ޵ϢֶߣһǰĲǲӽ֮е֣صһԴ嵥ɨһۣ㿴޴ľʯв֪Ĺϡ
ݵ˵ⵥĪΪɹɹҽܽأҲֱӸڶϳ
һ˵ҴװͿϴҪһҵĺڼô𺦡˵˻ûɣغˣ޸Ҫһʾ޴ԴܽǸǲôģҲȲˡγһȡþ޴Դǰɣĸʿðջ֮ʱ׬ŵĺŶģһ߶ʮ꣬ʱ˵أһ´ɽᰵСɱɴɡ
޵ָ֣ʹųޱߺԵ޾ˣ׻ĺ޾ˣȫָŵİ׳յˣȻûóһò˵һʧ֮󱻺ų˳ɺйϵ˵
òϲĿ̸Է˵ôֻһĿģǾԴҪԼեȡ޾Դ롣
лᣬһȥһЩԴδôࡣȥΪʵڱһضԲӽ˵
ЩҲķһһЦָųףðɣЩԴҾͳŵΪʵǱɰ˸ԪӤʿ㿴Σ
˵ʵĽʵóĶһۻҵֺĿֻЦ
ɣγŲ㸺Ľǣһһ־ʯһֽ㿴Σ
ɽֵߵߵ뿪ӣ·һıˡɵͬһ޴ıأչʾοƿܣ˵ڼܹкܴһֶԴԲϵƵƽ⡣ΪģоҲģԴǾٺòˡ


ڰ˾ 



ģ
Ժǣ
ڴ˵꣬
һЦ
ȴûעЦݱһ˿
ϵĵͼϼµӡǣ
ͼ֮߱أ
ֻΪһɣ
ֻΪһСŵԣ
ȴ޾ĺڰӡ
泾ҵߵ·ľͷ
޴ķҳ˻
ȴҵĸķ֣
ħչ¶Цݡ


һ 
ɴһ£ڼ±عףĽĹܹնŲɵ֮й䣬˵ʱָ䣬˵ʱѧϴ񫡣
ԭʮ³˳ʦڣɽ˽ǰһȻȥӡڼȥϣڶ
ҪˣҾ֪̫׷̫СˣŲǿ궯ġ˵
ԴǸԶԭҲ²ҲΪҲġȶˣҸʮʱ䣬𵩡
ȻЦʲôʱ
һ£ڵ꣬һꡣ
ŵ˵ҿʮ꣬ްɡ
ôôã㵱α𣿴˴ֻҪȥ޼Ԫʦͺˣ·ޱߺʱ˳ڹѰҹ䡣
ų֣صЦ߰ɣ߰ɣʦȻ־ԶоΪ㾭Ӫ֮ῴһȻһµɡͬ㷢ԼĺԸ˿Ȥ
ֳ嶯Ҫӵȴһˮһˣ۹г飬ɽڳԴףǳһо
ļ򣬵һһǿʢ
֮ĸ̫ͨãֻһյʱ뿪ˡɽ׼̵ʱ˷ÿͣǴͽܺ㡣
һţһѱһرסĸ첲Ӳ谭ʦԶУֻϣʦܴϵӣõʱϵĽ̻塣
ˣΪͷۣλͽȷʵڹ̣ܽǶһǷžߣжʵΡһнȫġԪšݸ㣬ѽ⣬Ҷкܶ෨Բ⡣ȥаɡ˴ɽˮһ·˵Ҫʲôգ㻹ڼҰɡ
㽫Դҡһ㣬ͽʦ֮ͬϽˮ಻
㻹û꣡
ŭȴ˺һãȻؿųβŴӶԷпγһˡ
óСҩƿһ̣һ
ҩʦùָһ£Чңʡ㹻ŵһʿġʦһ·Сġϵؽ˫־ٹͷóܸж
¶ҩͽҩ˺㣬ȴӭһԷÿ͡ʼ̫׷ϳԼ֪ϢѾ͸¶ȥ˶֪ˡ
СܿСͬʱãСܿһɽǰóһӨ͸С˵ͽûʲô͵ģٱ֮ʱҲҪ˴˵ȷ籩Ϭʲô籩֮һʮֻʦ¡
ɽΪϲֱֱŮͽܣСܿڻУ˵ʦҲмȥɡ
˵óһɽ˽磬֮䲻ǱҲǰЩӿûгֵķɽΪѰõģټ֮ղ֪ʱȴպɡ
СܿգǳĿǿ¡Сʦ͸ʦ뵽ԼȻһûɶͣε촽㵽ǽһֱ
С˼ֽеԣȡһԲεɫСƣòȴΪӡСУůܣӹֵȡġ֮Ҫл߻йֵȻΪɣҲ֮һѡȻΪǣйȴǴĶ࣬ȥɣӴҲһֶΡ
С֧᲻ԣͻȻޣƺû˶ôù֮Сӹظͷʦ黹һ·˳硣
֮󣬳ҵ飬һһûûˣ֮ձҪϵˣʱֲ֪жҪͱ
˳ɫ̫׷ּСת˼䣬ۿҪɽȴǰһڴʯ֮ϡȳ߽ŷѦ롣
ѦϹϾسɽһǰͱʦ㡣
˺ܾˣ
Ѧ벻𻰣ӻóһ䣬ݸܽġԭųⲻܺˣ֧ȡƷʯʮȨʡ
ӹимýܽëѦ˲Ƥӡ
óô˵˲ٺûɡ
ѦɦͷЦܽԭóʮ飬ɽ壬ͷȻ£ǲǲġ
ɽӶЦܽؼ黫
Ѧͷ췢ҪúУȻǽ޴󣬿ҲܵˡϣһʱΪܹ˼һտźá
⻰Ѧʹʦ
Ѧͳȥ̵·̫׷ɽڷֱ𣬳׳۴ɽһ·򱱷ȥ
۾ӽθԴ˶״̬һΪУ״̬Խ߿յƲСۻƮʯڶ״̬Ϊ߮ʯ࣬ٶҲѰĽʿݹٶȡ״̬Ϊߣ״̬ҪһƷʯʱһٽҪⳢԡ
С۰ջУһƬҶ档ͼϣɽֽ̽·ߡһ޵ɽͼᣬڶǴӻ¥ȫͼ
ͨԱȣһֵ޵ͼ޵κȫͼ޵ͼĶ֮ȽϷʵȫͼ϶Զ֮ĺͺʵʵЩࡣ
ɶǵļ¼ȫͼȴȽ׼ȷ޵ͼѹûߵС
ɽŵͼʵأ˵˵׺ɣ£Ҳʱı޴½ԭòȫͼͼʱȽ磬¼Ǹʱ磬޵ͼǵµ硣
˵ͷʾͬȫͼ޵ͼҵǵǰλãָһֱֹͣһƬɫĺǰ
ָźߣ˵˵Ǳĳڡ֮Ҳм֮¶ȼͣ걻֡ߣԽ𺣱ܵޣһ·֮⣬ҲԴԽɽӽɳΪޱߺޣ󵽴ޡҪԽƬһ½Զ
ȻˣҾʹӱߣԽƬĪʲôǣɽڰ׷ӳ
Ҳǲԣ֪ƬΪα֮𣿾˵Խ¶Խͣ𽥵㣬ʳƼ𡣡ɷнµ˵
еô޵ģ
ӦǴԽ𺣶ʱҲûʲôա
ȻˣǾѭСе㼣ȥҴСɽЦ绨


ڶ ɫ
˻Ĵްëһ°ĺɫǱǱ¥ѵĸտգ·һֻֻĺɫħ֣ͼĻͱһ
ű֪ڴ˵ش˶ãڵĿٱŰҲ޷ɫް֡䣬Ӳϵͦεͷ­Ϊ̳֮
ɫľĻ·һ޴ķ֮С޵ĵ̺Ϸһֻ˿ľ޴߽Σӷһ˵Ű˸̬ŮˣһǰֻҰ׵ãνãˡ
һߴˣ԰׵һ˫ϸ۾ڰһȦɫߣֲĸоͷͣ·һֻ߰ʨӡ
źɫĹףϲɶ칤ķʱʱ¶һ˿ײ΢â멼򵥵ضαϣոԶǰվһӣ⣬ڹղĵط
ҲЩӣ𵩷˺ܶ飬˵޺֣ǷԵüΪм
ӵͬһֻβߣǵġ޳͵Ϯɣ˲𡣺⵽ɵıҲɴҲ֪㵽ȥˡ޵ʧûйһɾ
ᡰסһ𵩻ɵţûִƵɶ޳˵һΰܵôң
ʥ֪ǰһսǿ̫׷壬˲һһ⣬ͬھ򷨣⵹ֲ޳һΣȻйǧЭɶԷҲΪĸֳ֣ټŵķӣ޳дһҲӦ֮⡣
ߴԽĸȤܹҵƴĸȫ֪˵˵֣
֧ʥҲûвǵ
˵ȥ
ʹõġ˳
˵ʹֹϵߴ˵˺ܶ࣬˫ֽס߽εֱ
һֻһֻӴ
ߴ˳ĬãסĲǿҵռָƽ·ˮѾ뿪˽ˣĶʲôá
òһҲ˽ĸʥ޵Ѫ޳˺ܾãȴûܻ׽ֱƮ
仰˼ȤӵѪǡ
Ĭ֮󣬸ߴ˵ŵˡŻĸǿңҲ빫ǶŸɡȥץסҪģһָͷҶʮ
üԾУ治ȥһԼĻûһ򱾾ûг꣬ʱʥǰ˼ɹâ
˲ͷ˵㽫õĴһˡ֮ǰ»عʮ֮У޵ٹ⡣
Գƻӳ˵лʥ䣬ȥ졣
˵ͬһƮɢȥǲ޴ĺɫĻֻζһ¡
ߴվһ£ź߳úڲʮܵˡ
ȥŻ棬ڱҪʱ԰һѡ˵Ļӡ
Ȼȥ·𲻴һ㡣
쿪˫ָ֣޳ָϻһɫ⣬þòɢȥ૵ī룬е˼ҵʱ䲻ˡ

ͨóгȺᴩȫ¤ϵʱİ׹ͱʴĲʣʲôˣֻЩսµĴʾŴ˵йҾ徵˳ս
ָһɳ𣬳ʼԼĹ£ͳԶ·紵ɳһɲĵӣ˵ƽһĨ¡
ɽͷβû˵һ仰£ſڵҪǺ𽣬Ҳôġ
𾪵ؿɽƽдЩľŹ˵Ļ
ҡҡͷֻʹ˲Żǰ̶
ɽʮָȭǽ÷ףҪһԼһ㡣
øжԼŵͻȻݳŵʩԼϣӯ
Ὣɽ뻳УŶԷǽߵȥ̵Ĳ֮ǳõĲ࣬ȴʮļͬɽһ籡ӿĵţôڰ֮ϵĶǣȴ꼻㲻׽
һδγһδθ߳һ˲䳹׽һһͬޱߵǺӣһµĴء
ػʣϵֻܿһߣ·һɨڵŮϵԸУɽеһԼġƽҸĶӣɽϦһˣɫֻܳϣƵɫʡ
˵ϵ黰ֻͬһĳ޼޻̸·һ룬Щһһζ˳ɽһߣ񣬲ʱοĴˡ
ĶѾȥˣЩҵӽ쿪ʼһҸˣһӵһеˡʶڲϢĺɫƺҲ˺ܶࡣ˲ĹҲ֪һ飬ɽľŮȻɿ죬Ҳ󣬿ɼܵĸš
鰮֮ҲһΪɽкܴԭ򡣴ʱɽѾԪӤƷʮƷͣڽƷ۷廹һβ࣬һ󾳽֮
ϾԪӤͽ֮кܴĲ𡣵ԪӤ磬ڻЩССĽֽ˽٣ӭӵ١˽ض赺϶ɣͬһ飬ʵ¡
оԷΪر𣬳Ժõ黹ǾϾɽΪûкôԼӤ֮Ϊ֮˱֮ˣһģ׷ı־嶼µĸоҪһˮɵ״̬ҹҹϸʧȥأԶڴҲܰѳ֡
ۺܿ촩ԽĹ磬չصʱؽע⣬ɳʿβ档ۿ״̬һ˲ǰľģ类ĺܳϢΪԶԶ
æͣ״̬󿴣ѾûӰˡ״̬Ŀֲ˽⵽ˣģʽ֮£޷жϴ۵ķСʱнķա
ܵɽ͵òȷԼѾ¹Ĺ֮ڡɽľһѩףԽߣɫԽأԽϡ١ûдׯũᣬȺڼĳ֮У·һȺһȡůޡ
ܿͷ֣¹ȻȴΪϡ٣ƿǼǰʲôˣ˵¹ʿˡããֺзǼĵ飬𽥿ʼʱУûʯǿɽȶҵĵеʱǷɿ죬תۼʮȥˣӭ˵һ¹ĳСٸ۳ǡ


 
ĳڽ츣ۣڽ츣֮ǰҪһǳؽٸ۳ǡճ뷨ƿٸ۳Ƕе츣ۣܱܿ¹ʿϾ¹ƽɳǰ㿪š
ɽƫҪȥ¹ķ飬ųԼϷ˶ʮ죬ûӰģڽɳůǶΰյӣɵ滨꣬ƼҲָᡣ
ദУһìܵԳЭա޼İ֮ҲһʱʱЭҲǽִ췽ȴδõġ
۲ûдٸ۳ǣǴӾ˳ǶʮƹеȫòȿɾҲҡٸ۳еǵͰĽЩϵĴ󣬶ϣԼ⡣ϰװžӨıˮ͸ʱȽɳҪǿϺܶࡣ
ó̾ٸ۳صʿӪԴ¤ϵش֮¹гУȻǿƵСˣɳеķȴǿˡǳضʮɹһ⣬ⲻܲǵע⡣
һ˵ʿɿظЩ˽̤ӪеķɿշԶͬһƶı裬״ȴϬɵܿ澧Ө͸ķ
а룬ֱˮвʧΪһֶص֮ǶԷⲻƣҪ¼ԼЯıʼ֮Сɽһմӣ̿ôˣѧǲģôҪедֲɣ
ЦһͨԳʿɿϣֲڴ۵ܣΪһĺֳֶꪣȵҰޣô¹ٱ
֪ʱԼѾԼһˣɣɽǿĽɳ˵ع⣬һЩҪ鷳˼ϲãٲһѪ֮֡
˵죬ϡڶһУѪҪ֮һ⾰Ծðãʲô©¼̡
Ϊ׵ʿ˵ͷСʶ࣬¹ʿҪͷ˰˰й˰·˰˰ף
ʿ¶ĴߵĿܲ³һɽӴ˳ضʿ𽥽۵ĸ߶Ƚң׼ˡ
ٶûöԷ˸޼ɵ߶ȷŵ;û˿飬¹ð˳ǻ׹ݣ򲻻Щʿκδۡ
С귽ΣǼأΪһ¹ıʿ¶ѵЦݡ
ɽеĹܹڱУΪʮָߡ𽥷ŵͣ浱Ʒɽʱһޣֻʱ¼˫ȻΪ£ʱȴ໥¼ɡ
Ϊ׵ʿһ¹ıʿһڵĳ˵ǰͷʵڵĶӳЩˬ
ûйأ£
¹ʿȻ˵ʮ֮⣬ۿʿϣһҡǰ𽥿ʼתԪţԷͬһֻС棬Ȼı仯Ȼ޼ɵؿɽա
ɽԹۣеڶԷȴɵӡһĽҪͷԶһϬƿһ֮һʵİ¹ӡ
λսжһȣ滭һȽȽĺգ֮֮һƬ󽭣ˮն˵һͷλ¹ٿṫӼݵʱһףһЦԭǱӣôһ˳ΣҲˡ
һŭݵ˵ƾӵΪˣϹĹۡϢ֮ʧֱĺڡ
⡭ʮֲԸس˳ɽǧĵգǿԼȥֵָ˼ŷɿշȥ
ϧɱˣɻǶصķɿշоһ¡
ҽбǧһˣ֪¹Խڻ֮ЩӪʿԽҪСġ¹شຮ֮أ⺷ЩӪʿֻ۸ˡ
ǧһԿͰ¹
ϸۿԷ־ȻǽƷɵý䱸л½ΧҽϣԶòЩӪʿܾ㡣
ʱļٷݹ⣬ʹģʿǧһһߴһߴվû˵
ǧһЦ¼¹ƹżÿ¶ͱӪнȻҪҼӡϣҼסˣʹ˱ϣټһ졣
ǧһݹ⣬ʧããѩԭ֮Уͬһ̡
Ѱĸҹӡɽ˵
ŶǸҹӦʲôӣ
ɽ۽ǴЦ걾֮ǰĹǮвţƷȴƫƫǡ
ؿЦȻɽ·Ůһ档ΣӲɽͨ죬Ʋʡ
Ժһǽߴϣ顣ɽ˵
˵ͷС¡
˽̸䣬ۣ򱱷ȥ츣۾ٸ۳ֻвһľ룬ʿʲô롣һĹ⾰󣬳ɽվͨ츣۵һٵ֮ϡ·ﲻǼִһ쳣ҵۡ
ϡϡСӭǰߣСûʲôֻ֣ŹٵصĻǽڣ̸̸ۣϾ£ȫʵýǶȳͬ¹İһǶ׷һжá׼롣
߷УԭΪѾ˸ۿڣû뵽һ֪ĸۿڻмʮءĸۿڱһߴĳǽΧţǽǸ߶ȷĸۿǽ츣ĿеĽ
УǽںΨһǼ۸񣬽һǽ۴ס꣬ίͻﶼҪһ
һ·һ߽ķ飬ʱǵνĳǽĺ紵֮£ǽıԵѾ绯ˡһѩ˺ܾõİѩѾþӨ͸˱ҡſϵֻڣȴžµķ
һɨ츣жһݺ档ЩʿϵķȻ£ȴֻڵģƩ߬һСȭͷС飬ôֻΪÿⲻ֪ʵ׵˼㡣
ֻһֽͣǾǴ˵פʿ£Ʒλȴߣͭ
ɿʱǻƻʮ֣ǵ˺ܶ࣬һͷñ𽥿ˡʱѾʿΣյľ֮ڡ
֮һ̳ϸֱʺûأû


 ɱ
ȷе˵֪һǱʲôֵסģֻһײҪ׷ʱǸͷñĴ̿Ͳ֪Ӱˣȥ磬硣
ɽһ㣬Ȼ˳һΣһҲҪ졣
ǣû˶һ̶Ľ⣬ܵѾˣǱľˡ
˵Ϊ𣿡ʵʿԣӷΪҪ
ɽҡҡͷȻû㷴Ӧ졣
Ǹղŵİô£
лԪһܹԶ֪ܵΣնɽ͵
Ȼ֮ͨͨķȴû̼ʦӵɡ
˵ز˾ҵط˵
֮һҿջ⣬̨ǰջƹϸ˳һָ˵˵ջյʯ֪ܸһʮʯķ𣿡
ɽ˵ͳһСȭͷСƷʯõϷûҷԸ׼š
һƷʯסϷʱ䣬ƹһʵףʯ棬Ѱˣܲʯĸʴ˫ۿʯʱȴڷŹ⣬Ǿķ̡
˷ڣ˷ֱǷнƣһ֮ŷ¡˵ҸодǵԤıֶҲر׼Ӧǵٱ¶ˡ
ɽ뿪̫׷֮ʱ˽֪ٱ¶ҲԷһ·٣츣۲ų֣ɼ֮
ǵĿɱңѵȵĲһ˼⣬һǰ̫Ѿ׹ͷһĨϼ˵Ĳòɷ
˿ɲ١ţɳɽļɡʹ¹Ҳδϲ㣬ΪɵĽǳʧȥռĻᡣɽӳ˽Щ飬Ҳͷͷǵ
Цһаں͵ػ̽ȫɳԮ£ǽ˼ϼҳˣɺǾˮˮ
˲²һûͷ༰붨СѾͻ˾ŲĹؿڣоʮΣֻʺϵɾµʿ뵽ڲԶĽҪһֹԴоᣬϾֹ߹˲̵¡
֦ͷͻȻķңųеһƬžɽϢȣȻѾĵľ硣ϸ˼λǧһƺʲôطͷɽûǸ˵ȷӵܡ
ѵ̿ɳģ
һ󵨵ͷڳԺвϷšһַ˼뷨һزʶΪλԼ֡ʱһͻȻˮԵĴľϡ
򿪴֮ʱͶ֮ʧˡԶİǽһʬ壬нѪѾɾˡʬӣںôɽһ
Լȥ󡣡
ߵǰϵּ䣬˶Թ
Ҫȥ𣿡ɽ
˼֮󣬳ȥͶ֮δؾǵĳҡǣôõĳʱõȵ졣˵˶ԹԹҲδйءҲҲǡ
ףòǽҪɱǵˡɽָǾʬ˵
ʬźɫ·ֻʮ£˫ָ̽ڶԷϣߵľȺʹϸϿԴжϣڵΪ
ɱ߾ͨеĹǳ°ɱʿ˵ɱ֯ҵ֪һİѻξѩǴġһ˵һ߽ʬ巭¶˿ڡ
һϸʶ˭ʹķɽʵ
һӰһ֮°˪ǲҲûӦ֮⣬ξѩҲϸ
Ͷɱ˵ͬһˣһǵѡξѩΪʲôֱӳ֣أɽϸµطţСӹǣЩͬνĺ쳾л켣꣬Ҳûᣬʶֳմ̼óΪȤ
ϸ֮󣬻˵ǱɱĿ꣬ͬǻһҲͱĿ֮һֻܶϤɱߵͼ
ɽΪȻص˵ͷ˷ܵ˵ԽԽȤˡ
̾˿óҲǶ޷ܵĵز
һڣòڷڲһ򵥵׮ֳˣûþˡ֮˲ź¶ԣ֮˳֮⣬ҪϢģֻضʱضĵصáƩĳضʱڡںܶ๦ԣбһɵ飬ҲҪϢ侫
˯ɽҸл͸һݽİ飬ԼȥŮˡ
ڶһ磬ȥɽһͬţȥѰܹǳĴӡԽԽ䣬ͨݵصʿޱߵĺϣҲʧ򡣳ͷԼݴ۳뷨ʯܸ㶨飬αֻա
һѯ˼ҿΪĴӣһҪԽ𺣵޷׷ҡͷܾԭʱ䲻ԣͨǴӻĸƵʱڡʱСֻڱǧ֮ڵ
˼ʱһӵĻƸһΪʲôȥʡ
ˣһ֡
츣лᣬ˰˳ϵĳ·⡣ЩСֻܽһЩǴӴְЩ͵⡣죬Ҳֻд˲Ÿ֯Ӻᴩ𺣡ɽݹһСʯЦؽš
ǲҴԽ𺣵ԭ²ֻǺɣʵԣѶȾαϷֻ̫ǲģʧ֮ǧ
صЦЦ˵ʵʯ׬㲻ʲô⡣ǶǳںƯˣܱϷ򡣳˺֮⣬𺣵һֲֿĺޡֲ飬ҾͲ˵ˡֻб˵ĴܰȻԽ𺣡
Ϊʲôʵ
ûд𰸡ֻҪǴ˵ĴҪԽ׳һȥ޻ءûл˼ֵֺӡΪտʿҲһһʮƷĵ촬ӹԴһȥѾжʮˡԼĽǣһִꪣܹڼߵգҲǱ뼫ˮ£ִ֤˳ߵİȫҲţһǴ˰һλ֣ܹ庣֡ǻưર죬ͬһ㽫֪Ķ˵˳


 
ɽ뿪ӣ򶫱ߵıȥ˵ܲ츣ΪٵĶ¢ϱĳԼ˳ɵĺʹŴĲƸ̵صשʯżϸĽ˿һգͬƣ·ɾ
˲ңŶĴǰߣ·ͷһƬ޷ĽǡվڱǰΨһĸоǾ޴һƬԲʮһƬͰĽܼ֡·һⶪľӡ
һߴ¥ɽ봬˽Ӵµĵط˺ܶ࣬û˰أ¹Ǳ뺷ĹĲơ
һӣһƹӭףĸߴϴ¹еȴʮֵĿίлˣҪһЩĶ
Ƕ˻ʲô񣿡
ƹЦˣԺֻҪͱйص飬Ǵûвġ
ɱҲ𣿡ɽ䲻һ䡣
ƹ¶һ˿һţԱ׽ˣɱ鱱һֻȴһʹġ
ƹȻְҵЦݣСʲô鷳ԹӶ˵ʿڣ͵ġ
һ˺
ȥ
ޡ
ƹϵЦݽӲˣһŵ˵ļɣÿ궨з޵ķֻۣڣ죬ҴѾˡҪȵ졣
¶źŵѵûʲôȴʩҿԶึʯ
ƹҡҡͷǲʱԽ֮أжıǵҲ޷ǱյƲǱʱ䡣
ʲôɽʵ
̼ͶƵĿ⣬вίĿˡƹɫò԰ףæ˵˲Ҫ˵ǲ˵ġǳƽ
ɨڼƹΪڣһ˸ʿּʿǲ֪֮Ϊεġ
ջת뿪ʱ߳һ۵ߣͷһд˫Ŀ䣬˵һ䣬
ָԼıӵ˵ô
ߵͷ˵㡣ȥǰɣ
û
һ˵ɡָָá
˽ңϺصľţ˲ŷŵձ壬һϲ˵Ĵƹ񡣲֪ôƺ
ҽ죬λҵˡûʾˣɽһۣҸЦݡ
ϲλȥҲǲɣֻҪЩͣλҲ汾²С
Ϊ汾£ɽʵһ쳾Ĺԣ;Ǿʼˡ
ϲЦЦϾǾջޣҲûʲôǱڱһͷޣ𾨣ҪټһЩΪʿͬɱԲðλûȤ
˼Ҵҵôһͷ޶Ҫļɱ̽ʵҪԷĴ𰸣ҪԷı顣
ϲʮȻش±Ȼ¹ʿȻһȻɱȴ֪䲢һ顣ڲ·ΪԳִֵƵѪ󡣶Сĺˣ˲Ǻ˵ĳԱ֮һ𾨵ļֵ±Ȼ֪ҾͲ˵ˡֺԭֻûڼĺ˭֪ʹǺ˵ĴûᡣѪ֪ˣֻкķݣǣûʵֻޣԵ˲ų²ߡ
űϲǱĥţðһʣԷΪν˻ܵϢ͸¶ԼԼܸѪˣˮһա
⣬תһĵ⣬㷽˵ˣҪʵܽ룬֪νʵ
ֻҪ𵤺϶ԲΧԣΪƹģǽ޶Ϊʮˡһ룬ʮ㹻ֻˡϲ¶һ˿â
Ϊı»ԣ˷Ҫ󡣡ʵ
ϲЦϷ˵Ϊ࿴һǽƷûܣϷ켣츣ۣҲ㱾£Բġ
֮ʱתȴϱԷͨ͸гԾС˵룬ٸΣ
Ϸֻܣɶ࿼ǼҲ޷
Ǳߺɽصջ֮СɽһݱʵΪβӦѵİ취ȥޣ
ҡͷ취ûСܾô⣬òƲôǽϢ͸¶ȥһ
Ҳǲôɡ
ҲͲͨΪβұصʿأûƽصʿ
Ȼˣܾǿ
ĬһһӦǣʲôСֻҲܹȥ״ӦôֻԼĵй¶
ɽ̾˿Щˣ֮䲻Ѱ;
ɽ貵˫Цôģ
ɽԽԽãɵİ˵İȫԲ˵ģȴ˼緢ĳɵ˫Σ޲ɷ
Ȼеоյ鷢Ҳġ
̸䣬ƣҪЩʳ˾һЩ¹ʳ࣬츣Ӷࡣ࣬ڵһܶʡȥ⿵Ĳ裬ֱʳ֮˱嵭ͻȻؿζʳö˺ܲϰߡ
ù緹˿ʼСΪʿںδУ⼸˯ͺһʱת˲ţճҹ١
ɽ֮С츣۵ҹͨȰΪַ֣̼֮أҹҲḻǱ¥˴һ±õҪϢ
ź鸣һֱǰߵڶʮ·򱱣Զ˾ŵһƢȲҡָ⡣
ɽȻǴ˵֣һű֪˵صĵΣԳ˵󲻼򵥣ӭ̴ͼֵơ
Уߵ¥˹ݱǿ㡣£Լڼ˹ϮĿԾͱСˡϾĸҲϣԼҵĵϷ⡣ϷųԼˣԼеĿıǵ㡣
ռʮĶһ֣ʵһƬ¥ܳơÿﶼԼĹ¥֮໥ţȻҲдãǾϷ֮أҹһ쳾껪ҪҪȥûȳһɫ۵˱ؽ
˵ɽֶһʮأū͸˵ĽӹڻСƾܱصʹͣ͵μҲô¡


 
ǹ깫ĴΪǰͷ¶档ĴʮֿԲʮɣдʮӨ͸ϵһɵݻҷѡ
Ϊʽ˼һеĺȾƣееĵеĺŮ˲ࡣЪеαװԼͷֻҹŻῪŵĵط
깫ɽĺô˴һ˲Ľ䣬ʵּãܹһؿڵĸ̨̨ߣɫɫվŲٵŮˣһĴϡ٣¶׻ļڴյ˶յ¸Եýޡ
ŮǻױŨһҵְڶ߼ѹ˼£˿ѪšſԪţڵĿ𵤸֣һǿˣĸӦǻΪվڴıԵ۾еĿ˶̨ϵ輧
˺ܶ඼ͨˣֻٲʿΪڣӴ̿ͻûת̨ӡʱһ̨ϣֵرһŮˣ˫ŮӷļϻšһȭͷСƷʯ̨ȥ
ȺбһƬȲ·ǸӢۡ˳ߵļ۸Ů볡еҲе˼ޡ
ɽʱ棬ЩģȫһȺҰޡ뵽Լͳ컵ʱ⣬ɵһ˫ˮų
޹̯˫֣˲ȫޣҴû顣
ɽЦҲҡ
յĸ߳ЩŮҰıߣԵڶ̨ˡһ̨˸ߵˣ·ҪƷһ
ɽ۾̨ϳһɫˣһƤᣬ׳˶϶뻭ŨʣŷŵŶ
ɽѵҲУ
̨˸˿϶Ĵ𰸣ȷʵҲСһֱӡɽԺ֮У겻ȥ׵߸Ů֮˽֮µ֪Ҷθ֮ԼͬͬԡҲ˵ɽһˣҲѰͬ԰¡
ķһ˶Ůӽһ˰ǹ⣬ǸƨϺݺһ£̨ŮӾȻһƷʯ˦ǮʽھɽҲ˷ѡǲϵ̾ϢԵ˲ǽܽأŮӱȻ۾٣ץ
ɱɡɽ˵
Ůһ߽̾˿ķܹġʥ˶űڵĴ󽭳̾˹򣬿ȥֺֹǱڵĽˮʵʱ䣬ǶԵأԵµĶҲһٸıš
ûʲôģĳҲܱ·ˣֻҪʱ乻áп
ѵమҲİ·𣿡
Լƺⷽݲ࣬ɺ̺鼮м˱ϵӣİ·вʲôɰޱȱȽǡʷ̶ܴϱһϲɣַֺϺϵıʷ
ɽˮӣһţҡҡͷమǲᱻʱ䣬룬Լһ谭ıġЩ˶ǰĻˡ
˵ԭͽżУż޳´ĵȻĲɣȻ˲ǻǲţű˵⡣
ɽȴΪȻĬĬͷ˼ãڵƺ̣ɫȮз·һԿŵİԶ۶棬ʱ̶ʾԼڲͬ
һ˾õĸоȥ
Сּˡһ
̧ͷǧһϴһ˿ͼȲƵЦݡ
ǰû뵽Ҳ˵ء˵š
ǧһ£ߣһ̳þƣЦ˺һԵ֣˲õԵ֣Ⱦһյ
һҲǷˣԹԵس˿ڲˡ
ʹأʵ
ǧһ΢΢һ㶣ǣѰȥˣʲôطĺʥأ˵˴˵ػв𣿡
ȻҹȻнģϣһ׽Ը񣬺ˬƣκνǶ˵Ӧñ־ǧ֮䵭
ҿδذɣͺɽͻȻ˵
ǧһеһۣٺ١Цִŵ³δ˵أŵÿǴĵ£Ҵȥһ£֤㿴һһ졣
ɽߣпȷЩϣΪȴ̫ˡɽͻȻʵˣ˵ֻΪϵǴ˵صĵͷߣ֪з;
ǧһ¿ӣһȥҴ˰ڱûȥ˵ĵط
ʱйˣΪλ¹Щ;ޣϾϲǷݽʵĲ¡
ʱȺм֦չŮˣǧһʱӭûаظڱǧһϣ̱ǵóɽ׷ü
ǧһȴǳϲٻᣬͺŮ˻쵽һȥˡ
޳ܣɽűıӰŭ
ٴͷųǿԪеܶʿһʿ˵λ÷ǳأԼԶ·һԼУʣϹˡ
ɽһɫװ˴˵صֿȺȥ˽ӽ֮ʱͻȻһߣһɫĳۣǻ깫
ס֣㱻˸ˣȥΣգҹ޴˵ء
ӶԷϴԪɸ֪ΪȻԼ֮£ԪӤʿһͷԺ
ûȤڷǼ鼴̿ȻΣȴʮѶԸͻȻЩʴӡ
зִ硣˦ߵ֣ɽǷѩĴ·˽ʱ컹ûѩʱѾװع
ѩƬëȵĺ紵˵ϣ·𵶸һ㡣˼ҴջķȥȻ壬סķѩ
·һҲûУôķѩϨ˵飬ʹϲҹҲ޷
߹һʮ·ڣ׼ߣͻȻ·ϼһӰһλεĳѩĺû뵽̿ͻֱ˵ķʽɱɱ˵ĳɹ̫ˡ
ԪŷԪ߲˿̵ϣ΢΢һ˹ֱ̿۱㲻һԴȥһ̣µĻѩͻȻܳһӰͬһϸâ͸ͻȻɣ̵ͬǳʺ
ԭһֻߣѩ֮˲İɱߡ


 ѩҹ
һĨڳתţ̿͵·𶨸ڿһ㣬ѸݵĽҲüΪϸ˵֮ʱķʩߵĸ֪Ըӵĵز˼ά죬綼귨ĺڣеļأȷвʱķ
һͷڳɣնűų飬ѸݵٶնǸ̿͡նٶ͸֮ӳڳУҲͬ£ӦöܣΪȳǴʱ˵صĹǴܹ̿ͣѵ˵ҲҪ
ɽˣһ˺ˮ죬һˮһǱϸٶҪȴ̿͵Ľ첻١
һжڵʯɣ˿̱նǱϸɽˮâɨĺһԵѪۡһԪŵʿݺײһǽ֮ϣѪȻˡɱ붷ͬɱΪģһжһ˲ɣɹʡ
ͻȻðӰų£ֳһĨǿҵĹâۿҪһʿͻȻˣһֳϸһ´̴һʿĺѪ硣һ̵ʮֽɨ̿͵ʺ̼ͷ­նϡʹһ˸ߵİε棬׵ȡµ˵ͷ
ûʹͬϨ򣬺ѩ֮С̵ѪڻһƬѩʬȻͷ­ȴ鴤ѣĿġ
ǰΪһ˺ϵĺڲֵξѩżС
ְֳ³ĺ˺֣¶ںڵ˿ͰƤȻҶ˼ŮǰЦɽҪǶûôס
ڶŮҲҵ֣ȻǷĵЦǷμšŷˡ
еȭȭ֮⣬жǾȻԶң
ξѩһȻôãҪҰл㵽츣ۣҲһˡûаȻ϶ҡѻˡ
ָѩеʬ˵ѻΪҪɱң
׽ͣѻӵ֮һޣ޷ɵı˴Ϊɣ޷Ϊ֯ҴɱѾ꣬֯϶ʧˣʶѰɱ㡣͸ˣܰɵ޷֣䵥˵ǼõĻᡣ
ȻôǸң
ξѩЦ⻹ףǸʲôģѻʮ̿Ϳɲ˵һ·һһǵļ֮¡
뵽·ϺɽΣɵƤգ˵زǽ֮أȥջ
˻࿴˿ξѩҡͷж࣬УھͻȥˡԺҪСģĹѲ⣬ò
֪ξѩ˵ҲͲˡ˶֮ˣͳ򵥴Ǳ֮󣬱ݹʧʡ
ɵЩ˺ܿɰɽݸ
˵ͷ֮ĪϣԳϴˣȻҲõ˵ĻرȹξѩǷҶ˼˵Сǿģ֮ɵԶһˡ
߰ɡ
ðŷѩջȥܿջӰӱУ߿ջֻۣܲס˲֪еʡͻȻͣס˽ŲסɽŮ˸ʣϵ飬㽫ȥĬ˵Σա
סնٴһ㡣ʱӽֵľͷ߳һˣɫĲۣȻǻǸϹ깫
Ϸųֲѹڰҹдһ㰵Ө⣬·һȼŵĻ档
Ƕ˰ɱû뵽һ֧ǿĺԮһҪԲˣߵ治ʱ򡣡ߺбһʮЦ
ԷǰѻˣΪ̿͵Ŀֻɱˣûж֮ǰ˷ϻϰߵġ
ΪʲôҪΪУ
ΪУҪղŮˣ㡣㱳ǿҹֻˡ
Խ棬ɽûмЩˣڻҲһֱߣĵǵԷˡ
˿ųϵɻ󣬲ɵõЦǸŮºŮȻߣȴʮҪŮˣȫŮˣȻܺŮʧ֮ۡ
ô֪Ůģ֮û׼ǳ˹֡ɽû˿Ļң˵Ļһ˿档
һῴǻţʶŮֹµһԲῴġ԰˵
ֻסն˳ʮȵֱǣѩһ̵ݡ
һ˾սʤˣǲǹˡ˵
ŷٺٵЦû뵽оôԭƻӦڿջ־ܣﲼһ󡣲νһ㹻ˡ
˫Ȼſָ֮鲼ɫĵ⣬ü̳Уǰеķö̴ִż磬ֱС
ŶȻԼ϶ƱʧȥãֶԪӤƷն΢΢ϣһסǵϮ⣬ᷨײһѳ貵Ļǡ
ٶȷɿ죬һնһִԪŷһ޴ȭͷڿУȥ
۹ŵϱŷһĹâһζ˦ɫۣ۾ȻͬһƮͷԪžЯ֮ʱܼһƬѩѩĴܵǽ֮ϾȻ¡¡ɼһȭ
նѩŵĺֻͷжһͬһɫСնĵһ㡣Уֻնһɾţһ˲伸ҪԼʧȥơ
ŵļ򻮹潫·˺ѣͷӡһʺĶŬٿسǽڡ
ʱɽʼ˵ڶụ̈˻شĵһ̣ڳʱʩһžӨ͸ҺͻȻڰУҺǰӿ˵ߡҺֻɵʱžѣת׳һźɫĶơ
ҺȻһǣŷĴ̣Ȼһ㽫ǿɫƴ̴˫£˵ʮɿ⡣ü̱УüųɽϢû뵽ô
һжϢ֮䣬˵ʯһ˲Ѿֺüغϡ
ѩ£׼н
ȴݵָһֹͣƣ䡣λȻбģǺ׵Щˡ


ڰ 
ͻȻ䵹óЩʴӣ֪ӦøϾɱǾʹ˰֣һ˵󱳺ȻǺ䣬֯ĴǺܳ
Ŷڳ֪䲢ȣв֪˲Ӧþȡ
ܹ鲼ÿ䶼Ϊʶʱ񣬶ȨƾӭǣӦýͳᡣźòεؽԼųƺ˵¡
ҲĵǸأ˵
һ˵㶯֮ǰһ⡣ڻ򱱹ǧһ飬ϷûɣͻȻʳһ仰óһ
㲻ӺãҲ
Ц򱱹ǧһ֮ʱȻȥʹˣһûеõĴ𸴺ȥʱİɡλΪ֪ûǼΧأ
ޱʲôϵ
ЦԽ죬ȻйϵϷһʻӦŵļǰлµŮҲǶϲһǺ䶼뿴κһŮӱ׹ǡ
˵ף͵ԽԽԭðԽԽͿ
ŻĪҪȥޣͺֻҪ£ǻһ֧ΪĿĵءʱҲǴ㡣
˳ѩնĹâѩڻٸһλᣬ˵ࡣ
ŵЦˣõвһľ棬뱱˵ΧԶһ㡣
˵弱ȥ֮󳹵ʧڷѩ֮С
û׷ζŵľ棬Լڷֲ·ڣǰ·һͨ򱱺ˣһǺͲ׵ĺ·ǰһƬ·иķա
ô죿ɽӯϢ·һ
ȥ˿ܴܲӶԷĿڷпЩ˿
ûڻջջһ˲½ƣȻѾˣɽǷδ֪óȴҲûбҪٷա
ŽֵǰȥѩԽԽأХϮȴ޷ֹǰеĲɽ֣ǰγһǽڣѩͱͱǽ֮ǰ
ԽֵһҿջɽȴٳٲԸȥתֻȻѩȻ裬·һѩ顣Ӱ֮ʱƬѩѩ仮ɵĻߣϢ
ϣɽ΢ǰú΢ƽЦڽɳܿ˴ѩһʱȻһ裬㲻ЦҰɡ
ӷ羪ѵ赸лع۾Ϊܵ˵˵ЩȨ֮ΪԸ⿴赸е裬жȺ裬ԭ˵ܡ
ɽЩ˼ϲ±㿴ڽɳǹı֮ѧʱܷУڿ治ǰһá
˲ջָʣϢһҹ޻ڶ峿ⱻѩ䣬ҫۣյλεġ
ùţˡϲڽӴһˣԵƬ̣λĹ²һЦǰ
ôλǵˣϲ϶ѻЦݡ
㶼𣿡ʵ
ϲͷ²λģ˴жֻ˶ˡģð໥һ棬ǵʵҲ١
ãϾ֮мա
磬һˣҰʮ໥棬໥˽֮Ҳϡ
ǲǴӦ󣬼ǰ֮пܾܾϣ˵ǰ档
ϲͷ֪ġΧ֮±ȻҪ˫ܳ£໥ΣԺ֮ʱվʹ˲١
֪أܾñϲ˵ǰ¶еģ·һ겻ѣÿ仰˵ĿУʼǼ뱱˵ļƻϾԼڶʱҲû֯ʲôøУĨڴ޷ҪԼǵļƻȻǶɽĲ
˴Ǳϲڱһݴʱ䣬ɽʵ뱱˵ļƻˣ
˵ͷƺûɾܾǣĽ顣
ɽĹâ֪ڹôãȻ֣һ·ԽԽáŵʱҵֳǸ˲ٷ֮񼶱ʿԱûġ
ǰʿ֮ڶɡȻŽϰˡ
䣬㿴·½һЩΪʿ뱱ˣΪнƷӾǱϲ˵ˡڶУһӰ۾ʼֱǸһˣ׷Ͼ·˾ǽ⡣
˾Ļ֮ʱȴЩǣĽںͬɿݵ֦˫ĿǰȻûеǷŵɡ
뱱˲ãλԪӤƷʿһǰһ˽ȥ·̬ƣӳһɡ
ֹһĹ⾰һźɫ봬ˣ֮ǰ·ڿԼתͷߣ۾ڿнһɲǣһʶĸо
ڹźڲһӵʿΪҲԪӤƷӡֹã޽ʿ䣬ɽһ뿪ݣ봬ˡ
ϲվڹ̨ڣ¶ֽȻѾȵĲͷˣɽæ˹ҶѾˣͲˣߡ
һС·תլһ˰˸ʿ֮ǰ֮⣬ƤĴڵϡͣӲࡣ˵ΪнƷ
⿴ڣϱ΢һ䣬ָֻ󷽵س˵ͷԷͷĺܵͣûлӦǸ˵½ʮۣòƶΪȤ
ϲʼܣָԪӤƷֲ۵˵λɢޣһĳɣһĻԡ
ָµ˺Ǹ˵λ¬һǣһӺ
ڲվߵǰ˱ȭǼ¡
Է΢΢һϤϸŶԷ۾˫۾гЦ⣬˷ǰЩııǧһ
ûнҴԷļݣ˳ˮ۵رȭˣ졣ĻĬضӶЦ
ϲŽܣͨĽܣ֪çºλɢޣڵرΪͣϴ϶
ûиȻн⡣ҽϣϲվһԣһЦؿô¶Դ˴ΧԵݻ𣿡


ھ ѡ
ûȳ˵ϴ˵ϲ֮λԪӤʿʣµĶǽƷѵɱһҪСӼǵı겻ͱˡ
ϲȻϰߵЦݣϴĪ𣬸˵ıѾ̸ˣûλ룬ȻôࡣչʮˣǵʤҪһЩҲȫһЩϾ˵λҪǻҪء
ǧһ͵ûƹ˵ΧյĺܣһСΪСΪ
ϴش˿мΪӡӭſԼĿ⣬˵ͷҴӦˣ֪ʲôʱ
ǧһ֮ģ¹壬Ȼݱǧһʧ൱Ϊγмһա
ϲظʱһһգտҪٵʮ졣
϶֮ˣţʲôգﶼǹƨ
ϲɫתλ˵Ҫעˣ֮ϵԪӤɣµӶƷˮΪСǵ˺Ͼ֪ԼЩ½еıжô΢С
϶ŭغһ˵ʲô
ϲ˵С£֮ǰһұεĴϴҽһЩϵĹأǲɴ⣬˴һҪġ
˵תݣʮ˴۵Сۣ˵ֻһصĴǧһʱʱЦ񣬶ⱻɽΪ⣬ŮŭӱǧһǧһǸ˺ɽ֮䡣
ֻǴͷɢĿһֱϴת·ʧ˼ΪȤƵġ
˺ܾãϲŻһƤĺӣʮ£ΪƷʿ붼ܴϿʵġ
Ǻӳڵ˹ر˱ȭҰϴ֮ǰȶԸλүǸڴʲôĵطҪԭ¡һһжӴϴҲµİšΪ˴룬⡣
ڶγõĴǱõķɿսꪡܷɿգǱвڴ˻ܵķͽƣϣϴ֮Ҫߣÿģġ
ǧһõôһȺˣأ
ϲЦγʹꪣҲΪ˴ҵİȫ룬ͨĴνˣǵĿġ
һƴ𣿲ˡǧһñӺ߳һϸ
βԺһҪɹںƮ޶ʶʱ䲻ȷҲ죬Ҳ£пһϣϣ׼Ͼ֮ûרŵķɿշƾķɶ֮ɻذϡҰ˵
ΪһǺģϿԷĿƺԲޡ
Բƾһ֣һֺޣϣҾϺֻдﵽĿģǵĳŵܹ֡ûɡ
ϴΪͷ˵˵˵һѻûꣿӶҪ˯ˡ
ûˣȻ֮ʱǳ֮գڴ˵ؼϡ
һ߳ˣܿʧ˵Ұ֮УҲʧ·Ӳһ㡣ǧһǰδ˵ȴЦлְ
˵ΪҪʵݣ
֣¼ӴֱǰǸϲʮҲҷգԲų²ߡ
ΪһҪأĪǶͷ𾨸ȤԱǧһԽĺ档
ҲҳֻΪұһУɽȴڰ֣ڰ֣ûоʲôգֻұһԽƽӹΪͨţȻҲڰ֡ǧһмɪ
˵ͷⷬȫͬжԱǧһֶ˼ֺӡɽòȫȷ
ɨǧһˣֻϵ΢һ䣬Ȼ仯Ϊϸ΢ȴӲ˫΢΢һ£㽫¡
ͱǧһǱ𣬳ɽջ
·ϣɽʵȻǴӦ˱ϲ󡣡
ϣûҲϣеĲǶǵġ
ʲôֲʲôΣյġɽ¶ŵĹâ統˳é®֮ʱɽһ㡣
ЦҡҡͷôľѾʲôʮֽЩʱԼò˼飬ϣûʲôͬ
ڶϣڱ˼ϣαϲû¶棬ɴϴҰȥͷһ·ֵֻĴͣںߣοɿ۽ˣʶɽҲɵƵƵͷ̾˵صҵ
ͣںߵķ֮У޴ô󣬿νֻβͷխıȴۻխȴǴ۵ߵĸ߳ʮɣ·һ¸ǽڵһӰֻˮųߣ·һƮˮеľ壬ˮȴӰӰ´һƬ
ºżʹûм׳ĳ棬˱ȴֲֳ˽ǵһŴ۾𺳣ȴʴʡ
ϴƲЩι״ĶҲܽд𣿿²ºǴһ
϶ӿڵϴ̧ˣЩ̲ɵС嶼磬˼Ǵϴ
ڨЦλ˵磬ԷƱЩõķۣͷʲôãºս۶磬˵ˡ
ǧһ˵֣Ҳǰȥλ̨֪ǿ۵ĳߴΣȻսۣʮɡ
ϴٺЦǵȻУУʮɳһ˵һֱȻ
϶Ǵˣʮɳ
Ц˵ˣ˵ˣаɣаɣаɣ۵ʵߴ硣
ɽһЦһǵżͲˣϴʵСЦʲôѵ𣿡
ɽ˵һɣһɣһɣĪһľ飿
ľ飬ҲǷɵ͵ľ顣ȻӲ
˵ĲֺʱҰͣµĽŲǰһֻһƬĺ档
ϴָźˮ˵ϴĪڲǲɣд
Ұָźˮ˵ꪾˮ£λԵȡ
䣬ֻһ¡¡ˮӺ׷ɫݴˮ·̶ѿһҲ˿޽ˮ¸ˮ棬ˮӽܵˮ£һ޽ûˮˡ
˶ͻһĻ𾪣ꪱûΦˣûз緫ͨԲͬһӡźܶྦྷӨıˮڵ˾Щˮϴľġ


ʮ 
ӵĴУϴеĻҲǷԻ޳ɣֻһζľ졣
ҰûתԴ˵Ǳǵꪡǿ׵ĵطһ״ͻ𣬴˴ͷ׹⣬ǱƤĤӲĺҲ޷
ֻνҲܵ𣿡ɽͻȻʵֲʱ˵ĻҰΪŭ
ߺߵ˵ҼȻҪرһЩأòҪ𡣡
ʲôʱϴĳͻȻ˵Ǵ쵽˵Ľеһ仰
ҰҪڰһݲܵǴ
ǾͿˡĳɼͷ˵
Ұȡ¯̴㣬ԼһЩרõͷ­ʽ߳ȤҰзһЩĴ·߽һ㡣ȻʼΧ㰸תȦʽһĹ⾰ҰֱӣָǸȼմβ˵ÿǰһͷʽˡ
ҪͷӾǼºĹҲûĹͷҲģ˭Ը˭ȥɡϴֵ˵
ֵһԸͣЩҡʱһֱĬĽȻǰȥ¯ǰ°ݣٶóΪȡư˾ȻҲ翵ĺͷ
ĳɺĻͬߵ¯Ըӣдʣ˵гһ˿Ĺâƺƽǳɱ¾֮
ͷֻΪĸضݣǲĵġӺ¾ɡǧһ˵
ΪˣӺصǳĬǹڳĬԵľګˡһԵ¯ǰӲظӣʵʵͷ
ҰҲûȥݼͷ˵ʽûаݹ˽òıӻǺΪ֮
е仰ЩвûзϣҰΪֻƷ⴬ӦҲΪʿƾЩҪӺԼɽʵǲʽΪ˳ƽԷԹҲ浶ǹĺԼϵġ
ꪰش˴ţ͸βĴſԿĴڲռ䡣Ұһ˴βݣǰ֣һǴ
ɽ󣬵ǲĴ֮ĴϢرպˡоһѹȸܱտռĸоʮֵĲͬɽӵĿУ˽⵽ѹȸвֻһ˸о
˷뱻һԹ߹հ˹һĹǰͣסŲҰָ˶һƬķ˵ǴϢĵطһʮ䣬ÿһ䡣
ֵһģһ͹ˡϴ
Ұ˵ÿһ䣬ǴϵĹأӦҵ顣ڰҿԲܣ溣Ҷһֻ۱һֻۣΪ˴ҵİȫ밴ǵĹ
Ͱȫʲôϵ϶ϴ
Ұûнָͣͨ˵´·Ǳߣ˭뿪
һƬû˴뿪ϴ϶һưͿŭĿӣ·ҪҰԵһ㡣
ɽճ֣ϬĻͷһ㴬壬Ҳ޷˿໥֪ԷȻ·ֿ
Ұϴסһŷ϶ֱסźšסŷĳסţĻס˺ţɽסźźʮšǧһǸ˷ֱסʮһźʮš
ĺźߺΪûסʵ
ҰɫȻ˵䲻顣òҪô࣬ͬʱԶһ㡣Ժ˭ҿ䣬δһʱ䷵ӦǵıһûУ˵Ĺ𣿡
ҰĽͺò粻˵˼˵ĺ棬ֵһ첱ӵ۶ȷҿ
⴬ϵĴסʲôطǧһһ޹ʹ⡣
Ұͷ˵סڴ²㣬ûҵͬǲ׼ߵ²ȥΥһʱ䷵
ʲôʱԲҪ֪ɡǧһЩŭ˵
޳֮ʱһ֪ͨǡÿˮʳõʱװῪţǿȥߣǾԲ뿪װ塣ԶҲ޷֪һǲǱǷɵߵգڱǲ˷ʱ䷵ؽǵġ
Ʋ˵Ҳзɿշðɣѵƴǻز˰Ƶġ
ҰȻЦϣǵķɿշڱ֮ʮȻáϣ㹻ãܹ˱Ȼиָĺ޻Ƿ籩
ͷȻûô¶ȣǴӶԷ˵Ҳ֪ǾԲܡ
ҰֽһЩ飬׼뿪֮ʱٴǿҪͼһ䣬һ䣡Υһĺء
ϿĿиԻݣ˻ݵһɲǣһպϡֻţ˿ǱС
Ұ͸һӴڣΪ˴ҵİȫڴʱꪽԤĸ߶ȣͿšڴûۣǺϿŷǳ֮ǰԼһʹ
˼û¶ٷѱżҵҲֻŭ˼䣬Ϣġ
γԽĺ棬ʲôôʮʿǸ˵衣
סھźŷ䣬䲢װʮּ򵥣һϴţǰһСӣ·Ŵľӡӽź͵ذһֱһŴ޵档ǽϲɫƣʱһ˿Ĺ󣬿Щá
ϣԪҪ̽һɽǱߵǿƥԪȻܵǽڵˡǽϵķ̼䵴ˮ
䷿Ȼܸ
ʿĵڶ˫۾䷿Ӷһ̶óеųԪţԪŴĽӷ̽ɽķ䡣ϸСԪɢ䶼
ɽڵһĳڳʶ֮Уַͨʽŵ΢ȶһЩͻȻ֣γоΪɽڵĽСġ
ʱ俪ʼҵҡ⧲æסǽڣĵԪŷųͬצסǽڣֹסĻζ
͸ϴܵľɿƶ꪿ʼٵշȥһɾ޴ƶŷҵļһɳ졣ʱƲ㱻ڴβȴûֹͣͷ
ԼһĹ⾰ֹͣϷУʼתǰеһɾ޴Ĺòα
ЩɽԪŴ̽ɽڵΣŮӾȻȻƮڰУ˿ûܵꪼٷеӰ죬΢ġ


ʮһ 
͸ϴڣͬһƽҫûпô̫ȻѾɵ˼ߵաڽ··һꪵӰ͸ƶ֮ϣһ鲻ĺɫ
ʮְɳ֪ķضʮ־ˣꪵĸȻǳãǡķҲûмʿսľ
µĺɢһֻɫһ޼ʣʲôҲûУֻһƬɫ۾ʼˮ˹߲ͣ۷״̬ʱں˷Ӧ
ʱǳ죬һʱȥˣֻϴǰɡһ졣۾ǰšֽӴһ˲䣬ͻȻš߳ڹͬһļͬߣоͰɽ
Ұû˵ѣܱǲôߡꪷɿյʱǹɾ޴ĹԣŴҶᵽˡǧһ˵
û˵ʲôǿɽӶԷеõ϶Ĵ𸴣ų׷ġ
ʱдһ̤һ˵ͼԱװһ޴ǰ
ÿſڶһ̣зһԼһ⡣ⷢףеɫĹƣӲѰ֮
Ǵ󷽣ȻΪÿ˷һһصı⣬׬ˡϴЦ˵Լе⣬ڴڵؽһһ߷˲ˬġ·һֻ
ɽóɫ⣬һóɫû䣬ŷĵ˵û⡣
Ȼû⡣ǰұʲôˡϴҰȵľͷ
ŶԴʧ֮λÿ˵Ĵжһʥ顣λ˴֮кܶ಻ᷨͨˣǱȲλϵþ졢µþԨÿγǹ˼ǵΪǣǱֵ֣һЩŴҶˣҶ͡
ҰһĳʰеԹȥ߰˷֡𽥶λѰĴϴһȤֱֵӸЩʿǻ֮Աǡǲַʽֺȱ㲩˵½⡣
ϴ󽫿տյӷڵϣર˵˵ûãԺһһһصıϣһж˵㣬ǲŰƨ
ҰӵЦЦҳΧԣȻҪϢããõ״̬ԸޣÿÿÿǽķݣǷݹϻҹ
ϴİƣѿЦġǶģ˭˵һ֣ӵһŹ
ǲǿתתʵ
Ұ˵ͷֻҪȥ׺䲻ķ䣬Ҵת
ɽʾһ£ǣȵľͷתѭһһǰŰڽ£ס֣ȻһһĦһƬǿ˵С
ڳǰһƬƽļװ壬װ֮ûһ˿϶˿ꪵĴʲôġץסŲԼվڴϣɽĶ࣬˫ȵվڵϣ֪ʹʲô·Űķ紩͸塣
ϷųԪźͼװϵԪ߾һԼվȣװľͷҲǸ˶ꪵλá
ڳУ̫û˾޴Ȼʱǵĸ߶ԶԶﵽ߶ȡٶҲ˳ٶȡֳԽ޵𺳶ʿһ㲻ط١
һֱǸϴ⡣ɽлѡ
ڹˣ
ɽ˵ͷⱱ̺ˮˮйľѲƷҵΪҵУ˺ܶʯڴ֮ϣҶӡÿÿԲ²ֲеĿ
ɽƷλͼͶأ㵣ĵʲô
ҵǴеĿĲ𾨡ɽһ˫۾ôģвûпһ㵣ģв˷ܵĹâ
ʲôϿɰƣ˵
ʲôλıʲôһ˧Ӱͨ򴬲յĴſڣǧһժȥһźɫĲ¶Ŀ
㲻±ϳô
Ұֻһϴôϵң챻ڲҲˡǧһɽգգ۾ʾߺܲܡ
֪أɽǧһ񣬽ͷŤ죬ԼҰ֮С
λǷҲñйŹ֣ǧһһŵؿų
ô˳ˮ۵
ĺŷߺŷкβ飿Ҷ֮ˣ֮ҲһʽѣͨȻˣɶǶʲô˸ڶ࣬ѵ䲻ķ䶼㲻𣿡ǧһԽ˵Խ
ش˵Ĺ򡣡˵˿Ϊǧһ
ǧһͻȻЦˣֺõѵûȤһȥ̽
ûȤҡҡͷ
ǧһ̾˿ת뿪װ壬봬յһ˲䣬ͻȻתͷԳһһ£㡣

ϵʱ仺ÿÿ˳УΪľɫڵ˶̫ʱ޿̲ͷŹȣ˷纮̹ǣ˲ȥװ߶˵Ǳ̺žˮԲˮйʿҲ㼫ѵĲƷ˭ĳԹôõ̲֮ͷԻǾ
ÿٶ򱱷Уһһһ䣬תۼȥˡҹ﷢һ벻顣
ˮоȻûʳ㣬ɱϿվˮȻǳһ֮ͻȻķңƿţ֮ϡ
ӰУһŲҰ׵ĺŷţгʧǵ̶ײײӻԼķ䡣
ĺŷ֮ǰֻȷȻ˿ϷرպţûʲôͬתصԼķ䣬Ϸţֻù죬ȴûзϡ
ڶϣҰһһȵľͷηַ㣬ϴ϶һĺ磬ƫƫӰ
ϴŭôˣĺ磬⡣
һ죬һŷ䣬ģٲǷݾҺǶˡ
һߺϴһ̧˼šŷŴһ죬Ȼûж
˶ʶԣžٺҲ޷˴Ұǰָ쿪ڷôţ֨һ죬ſľȴ˴Ŀġ


ʮ ֮
ˡ
ͬһ߷ɵʬ壬ֻϵƤѾ˳׹ȥһƬѪģİ׹ǣ״ʮֵңϴ϶ּ˵ҲɵøзŻ
ɽǰѪȵһĻӳıϣɽҲ֪˵ط˶ôҵ顣˲ǣܵƷޱ仯˿ûвĺۼ
ΪǽƷΪߵĪɢ޺ͱǧһǸĬԼʵɽЩ˳֣Ҳ־ܵģԼַĿҲС˺ܶࡣ
ϴŭغģ˵ǲ㺦ġ
Ұһɥ˵ôأұǶôӺأ
⻰ϴб˳ԲԣκνǶȶԣҰҲûҪΪʮͽֵֵʰϴԽĻҰĹ
Ұε˵ʣ־ҴϣӴ֮бȻ֡
һ仰ˣϴ˫ۿʼɨڳеˣͣ˱ǧһϣŭߺߵ˵͵͵ȥһ˼װ壬֪˵ЩʲôɫͲԡ
ɫԣҲǸ˵ġΪҰı㶼ǧһɿ塣
⻰һڳ˱СʳΪβԣҪˣ̫ǣǿ˰ɡ϶ʵ
ҰҲ֮⣬жһߣֺûϵ㣬Ǹ˵飬㱱ǧһתˣҰҲӦֱ֡Ļһʺš
磬Ǹֺ֮СӼ档϶ָ⡣
Ǵ֮ԹʿʱȻһԼ޹صı飬ƺԷʿزǶԼһ㡣
˵ܶ˵Щʲôϴʵ
˫̯ޱ˵޿ɷ档
̬ȳ׼ŭϴ϶ۿžҪҰæǰ˱ס˵ɣ֮˲ǽ⣬ԩ˺ˡҽ֮ʱҪ˿ţĽƣ˴ڴ򿪣治ÿǴ򲻿ġ
ϴϢ֮˦ҰۿҪⷢ쭣ͻȻ˵ţҿ
һһƬϴ۾ôģҪѳ̳һ㡣
˵㿴ʲô
ĺŷǰɫ԰ס֮ҴһطˣЩ
ĺŷ䣡
ϴְŭתҰģⷿʲôⶫܺˡ
Ǽ䷿ʲôûУֻǲѡҰƽ˵
ѷŴ򿪣ҿ϶˵
Уǹء
һ죬Ұ϶һ˪ѩһ׵ĳɢ˿˿ļʱڲһɫӡǡ
𣿡϶Ȼ˵
˶żֵܲͨɢޣңһĵܡ
Ұü˰죬Э̾һȣ֮ʲô⣬ûǡ
ţϻϴҰƨһš
Ұĺŷô˼£һȹžɵſˡɽǺνĲǵķʲô塣
ϴЦĺŷ䣬϶ſһϴһʧ˳ʲôҲûУ̵ģ˵˾֪Ū顣
ҰϽŹϣõ˵ûʲô˵˰ɡֻҪҴϾܲˣȰֵܶʱڶģץסֵ֤ݺȫ˻Ϊġǵȫˣֶͨ죬Ҳûкùӳԡ
Ұȫ˰һΪֵܵĶڣȷãϴ϶Ĭã̾˿ε˵Ҳֻˡ
Ұǧһǰ˵¶Աṩı㲻Ȥѵǵ𣿡
ǧһЦҲֻĹʹִÿղܶãʣµ˷ܲã²ߣ²Ϊ
Ұ˵ͷתʧȵľͷһ粨֮ûرЩֵĽϴ϶סһŷ䡣ɢסŷ䣬ɽסھźŷ䡣ǧһȻסһ䣬Ļ˵͵Ĺǲܻġ
صУɽٴ˸СŮе˷ܣ£ʼԼķҾпżֵ֮һ
ɽ߽ƶϣЦãǶԼֵܣô໥ɱƶʲô֤ݡ
ɽգ۾˵֤ݵȻС޷ߴ򿪣ôֻϤ˲ţ޷ɱ֮ʱһڰҹʱ֮ڡ룬ҹ֮İţô׿š㿪ţô޷ıɱһж˵ɱ߱Ȼżֵеһ
ɱ˵Ķʲô֮϶ɱˣֺα˴ڽУ
ɽ˵ͷ֮ǰҲϴ֮ǰһûг޵ġϴ֮ҲΪһһֶ˳ޡ
㣡
˼ͬ˵֡
ΪǧһǼ鱱⣬ϴ϶һı˵˼ɣ˽ֵܣʶ޷ƷƲ⡣
ͷ˼һ˵ƺûô򵥣ֵɱôôҿһУΪϻ̳ϿֵܻԼķ䡣
ɽһԽԽңԽͷڳļϣ˵ն
һĸоͷɽ˫ԼٸиеһӿͷָոշڶԷļϣͻȻſڴ΢
ȻСʱ֣ڴһ㡣΢죬Ŵ򿪣ֽſڡ⽫ָڵ촽ϣʾҪ˵ڡ
ֽŹסһԪŷŶԷ
ûָ߰Ĺâ΢΢˹֣ؽ䱸Ҳ޶⡣
Ž⣬ϵķȻûзŵʲô
ѰĴ𰸳ϡ
ѵ֪Ǹ׵ˣɽӴ˼άҲŶһԾ
֪ҡҡͷ
ǰʲô
ɱˡ
ɽͳ仰סˣûͷûԵһʱʴӡ
Ϊʲôɽһͬʵ֮ĬԽԽá
¶һ˿Ϊѣ·һݵ顣ó˶Ĺ¸ӸȤ
ɽŽ⣬òĮĵ˵ΪʲôԸ˵̫ûˡ
ⳤ̾˿ûʲô˵ģµҽҵĹ¾ɡ


ʮ Ĺ
ҹڳǵһС˼ңûзǼ£ӦþͻͨҹڳǰһƬƬҵһ۵ľ޶ı䡣Ұ꣬ʮꡣ
ǸŮˣɽƾֱϽ⣬ߵͷ
Ůˣ˵ŮڽżȻˣһ۷·̴ҵ࣬ǲָоŮûпңˣԭأϦıӰһɵӡ
ʱѾ㺣츳ɽƲһ۳ֹľͷƵ˵ɷ˼
ⲻɽԹ˵˵ǽˡǸ߲ĴڣĽʿײβɡŬ˵ԼǸˣŷˣԽô룬ݵԽһͷԺȷҪУҪ뽣󡣡
ǰɽ˸űĹâԣκκͰմߵĶᱻ޷ŴеŮ˶ˡ
˵ÿڽεڵȵ˽µӣһҹڳǶˣȻĶǣҹڵĽʵȴѷڶǡ
ڴ˵㣬ᣬڵ۹ȥʱǸūΪҲȻĪ⡣
һ纣еȺһãȻȴ˼飬ȴһֵɸѡҲעҳΪһٸΨһһͨѡεˡΪ뽣ռû뵽ȻԺӣȴͬشɽ
Ѿ˽ʦֻһŵĵӣ֮ĲνءԴҿʼÿճ˳Էеʱ䶼ҶԽ츳ܿõ˽һλڽ˵ÿԴҽҵʦҵĽΪҡֱϣͻɾͽ𵤣һж˳£͵ҼҪǸӰӵʱ򣬱ʷˡ
ˣɽһ˫۾ʵ
ߵǽ⺭ãҲɵ÷ŭغһˡ޵ҵʦ
ɽ¶ʹı飬ϲϲΪʲô޸ˡϲ㣬޸˭Ҳ
̾˿Ǽ棬໥֮䶼кøУڽ֮У¼ĽʿϼķӣҵʦѾ˫޵ĵ£Ȼ޷Լĵ뷨ѡʦĵ¡
ɽҡͷȱ˵Ĺ³£Խ͹Գ֮Ҹˡ޳޵Ҳ޷ԤһеϦӾ㹻ߡ
¶һ˿ʹֱ࣬鼫ٳϡ
һ꣬ʦҪȥɣһ߾һ࣬Լϲĵ£ȴ˽޵죬ҾѾ¶ģԶأû뵽Ūңҵľĺǰֽͬһ԰״
ɽüͷɷнµ˵ô˵֮Ⱦˣ
̧ͷ۹ɽʶԼʧˣ˵û
εص˵ͷѾʦĵ£ȴպһԽĹأҷʦأҺһҵҸ㹻ˡʶվǳ֮ƣʼﻮѽ󡣾ʱʦˡ
ɽŵش˴֣¶ԣһǳְڡ
ʦһУֳҪɱҡҵıʦһֽ̳ģˣҲϲǷ˶ǧã򲻸ãҵһһ̴ĺһٺõҩʦҲ޷Ű˲˲䷢ɱʦλ¡ѳ󡣡
ؿŽ⣬û뵽߰˱۵Ĺ¡
˵Ĺ¾ƽ˺ܶࡣɳɱңȴûгɹͶ˾Ѱıӻ⿴ҵΪԸṩӻԴ֮󣬽Ҳûҵ¡ˣҡ
ɢ޾ɱĽ֣
ûѰİ˽ˣһӦóϷΣա
ûʡ
һס˼ŵɽޱ˵ΪҪˡ޶ԪӤƷΪǷΪԼաһΪμԾĶ顣
һʼҼ뱱ֻΪѰǵİܶԿ󡣡
ɺܺȴû˵ƾʲô㣿ϵıԽࡣ
֪һܣңǾóҴص˵
΢΢һ㶣뵽ģʲôܣҲôʲôΣա
ЦˣЦݸѿ˷֮ͲˡԸ͸¶ЩݣҪЩ㡣
ϵı˲̣ѶϢǧһȷĴݸԼͱǧһͨĿԺСͲҪԼæˡ
ΪʲôҪǧټƵػȥѵǸŮӵûѪ𣿡ɽһʮҪȴױ˺ӵ⡣̫˳кŵ뷨ЩһӰͽԼͬһŮϵһ˵ڷ˼
ϴһ޼ʵ죬þã̾˿ΪҲǵŮ޸ĸͬһſబݰ
Ůˣ
˵ͷЩ͵޷Ǿ뿴Ů˳ˣûʲôˡ
Ұˣɽ³׸ж޷ܾһ˳ӵ
ȻôЩͻȥȴûвӦɡеİȫҪ֪ʲôĻһǿԮܱȶһҪá
һΪ
֣ϣĶ֣ڴ˿ȴ˺ͽ⡣
ڴʱͻȻ⴫һ˻𣬡ˣ
ͳͬʱӦ˳⣬ɽֻǧһһʧȵľͷ˸˹ȥͨװűˡϸ룬˳װ塣
õ£һĻԵôĿģһʬꪵͷûѪΪǾʬѾһ߸ʬˡϵƤ˺¶׹ǺͲβļ⡣
϶
ͺһʱװϵҲע⵽˵ĵǧһָų˵ɱξ˵һ
ʿǧһеĽޡĳָų֮䣬ҿʬϵġ
ĻԷϵûǰҲ
ϴͻˣһߵضţŭΪʲôôˣ
˲ɱģһֱһûɱ˵ʱ䡣ͻȻ˵


ʮ Ц
װϵĳ淢΢ı仯ϴ󲢲λɢ޵ĻΪ࣬û֪ɱԼֵܣ˵ܣλɢ޸пܡ
ʵСλֵܵĲòԼİȫɱλֵܵͬɱԸô̬ԭ
λضźͽ⣬·Ѿ϶ͳһġ
λĹݿĿ˽£ԼʱľλĽȻûн⣬ԼԼɽһʱװϳһŵĽơ
ʱҰӴڳ˳һؿŸ߸߲ꪼһ߸ʬ·ȥһ㡣˶Ұıֿġɿ£϶ʬ£ڼװϡ
ҰȻ˵˭ɵģ⵽ĳͷǺΪ֮
˵գʬ屧شգ·ȥǱ˵ĴϴЩˣҰֳͬеĪԷ϶ʬĺŷ䣬ȻذжʱΨһѡ
ǧһͻȻŵĳĬųɱ˵֣һ飬ȻȻ֮С
ı̬˫ʵԱٴγֱ仯ʵƽһ㵹ǧһվһΪԪӤƷˣΪλ޴ھԵơ
ĻԺĳ໥һۣ˳Ĭ߻شգ뿪ʱϿǾԲװݡ
ǧһգգۣһֱأҪæ±Ȼ岻ݴǡ
תӲ˵뿪ˡ⿴Ǹ˵Ǹ顣һԵǽΪУȻһΪУǲ˻ϰ
ÿɷص˵ͷЩ롣
̾˿ת߻شա
û뵽Ȼչ΢ǵ˵
ɽȴ޽ɣЦʲôϵķɶأܶԼ֪ʲôá磬磬磬ĸ磬һȺǿС
ܵжκʱҪһ𡣡˵
ɽҸЦ⵹ģĳΪҲһ󾳽磬Ҫﱣ
һɽɽ޽ǵķ˿顣

ƽӷ·ֻص˸ϴǼ졣ÿնʮ־˵ٶ򱱷ɣûн͹ٶȣóЩΣ׼ҽ̸һ̸飬ȴӭһλĿˡ
ǧһԼװ壬ʱҹϡװһƬסûɽһ˴ڣǸɱڰֶμɽΣ֮С
Ѱǧһżɽ
һȻΪʲôһˣԼΪҲͣΪλҪҵİ
ǧһ̾˿һε˵Ҫɱҡ
˭
ΪʲôҪɱ㣿
Ҹ׵ĵСġǱҵĳӣպȻ̳бҵһвƸǸСˣԼĶΪĻǵҪҡŸ׶ĳ谮߰˺ܶˣҲġԭΪҶ֣û뵽ҹͻȻҵķ䣬ҼʱѾˡǧһһ˵һ󴮡
ֳĻϿһ룬͵ճ֮Ĳҳ̶ԶԶ˵⡣һ㣬伮ĳᡣ
ΪǣΪرҲڴϽɱġ˵
ǧһس˿¶ʽЦݣ֪ңֻҪܱҰȫĻصϣһܶܶʯ޷󡣡
ŵ˺ܶණ֮󣬱ǧһ߻˴գΪ˲ע⣬ͳȺط䡣
Ҷӡ̫áɽǧһԶ֮ͻȻðôһ䡣
ɽֱһֱôţȻ֮Ĭվֱⶫ̫ˣֻΪһӵܣ
ɽҡҡͷ˵˺֮ͨ˲ͬϴһĸо
˵ȥͻȻڴһŲһʿġվɽǰһ
һĻԳڼװ֮ϣĿɢңĻһ˫ֻͬտյĶĻתͷ˳һۣ¶һ˿ЦݣתͷͷǸִȥ
ˣһж̫ͬѰҪԼɽھ԰ȫľء
ĻûͻȻת߳ͣڸ߸ǰ͹ǰãͻȻһǸԼһɣ˸ŹâУѪĻԵű̴ꪴҵʹ忪ʼ鴤ȴȻһĨ΢Ц·һֽһ㡣
һĻóɽĿɿڴһĻĹ̶ȾԿĻԳɽǵĳ档Ȼɱˡ
ĻϢʱ䣬һâӴڳĳֳֳͬһâ¶֮ڽݺᡣ
ͻȻĽзϽ˿Ȼ˿ɽסǷһһ֣նڿУһնһֶһǰһ
ĳɲǽĸ֣ͬһݣгų貵Ĺ⻪Ӳͬն⡣
ɽˣֶһ֣˸ɫĹâǡýĳС
ٻسɽͬʱͶԷľʮɡĳڹ֮ҿһӣǱȻùֱΣȴ޷ơĳɷ·𱻸һ磬дСУȴ޷֡
ɽʵʲôȻЧ
ɽ˻Ҳ̫ǵãˮܡԭǸԼõģʱҲϵˡ
𽥴Ųǧһˣϴ嵽װ֮ϡҰҲװϣڵĳɺϵĻԣŭô£ſ
ɽһ֣ˮܱ֮С
ûʲôڼװţû뵽һɱһ˷һǳɽ˵
ƨʦôɱһɱġĳŭ˫ü˫Ѫ졣
ۿɱֵ𣿡Ұʵ
ǻ˭ĳóָų
Һܺ棬Ϊֵܻװ֮ϣǧһͻȻʵ
ңѵǲԵ𣿡ĳ֧
ǻȰʬȡ˵ɡҰ統ʱԴ϶ʬһ㽫ĻԵʬ±£СطڼװϣʱѪѾĻ˫յ˸档


ʮ ˭
ģǧһͻȻ˵
˶һ㶣Դϴ֮עԹˣ·ǿһ㡣
żװϷĶѾŵ˴յײҰⲻ֪ܲʲô⣿ǧһŷ
ɽæ򴬲գȻûȥɶԷϾ֪һЩܣЩܶǶ޺
ǵעĻԵתƵûгֵϣĳеĽûзɣ˴գǧһԼҲ˽ȥ
ͨ򷿼Ȳ֮󣬳˽ķǰһȲƵķţžȻˡڣڵذϣһְСѪָڵϻСӡ
ԣתɽȡһƿҩɫҩ裬ĿС
һʱ䣬ⷢһ۾ʱ˶ڣͲķͻȻúӵ
˭֣ʵ
¶һ˿촽
һ˻Ȼϴһ˳ñɽָŽԴеĪҪѪˣ˶ʱô㡣ҿɱ˲ɣ˰ɡ
΢΢üվӣ¶Լϵ˿ڣ˿ڵĿȺͺϣӦòϳǳֵܵķɽɡ
ϴнϸۿǵѪģ˿ڣϵıԽأһת䣬϶ʬĵĺŷ䡣ƿĺŷţ谵ĵƹ£ʬõسڵذϣһ統ǽʬ̧ʱڷŵ
ǧһں棬ɵƾ˿ڱŽǱ˵ģǷЩϡ
ϴתͷĺŷŹغãĽѰ˵ĽͬġһҵȻ֪ķɽɵ˿ʲôӡ
ŽſڣϴĻתͷʽ⣬˵˵ľ
˵ͷУͻȻſˣſڡҵһʱ˷ɽȴĽ죬˲̴ҵ壬ֻһָľ롣ʱװϴҲʧˡ
ô𣿡ǧһɵ
ϴÿɷ񣬴ؿĺŷŷ㶡һж̫˼ԶԶ⡣
֮Ӧ˵ȥɣ֮ǰɽ֮Ǳ䵽ֵСɽʼԼķ
Ҳ˵Ҫɱ˺ɱһˣǸķʽװԻҡǧһŲ
Ұżĺŷĳɵʬ岢ŷڵذϣᱧ˱ȭת뿪
ҾȥϴͻȻ˵
Ұüʵ
ȻǻذϣһжܳܵķΧȻɱߵΪҪԶǣͬŪڹ֮ޡϴɥ˵
ԷΪԶǣΪһɱˣһֱĬĳ˵ƺѾʦ֮г侲
ֻһֻ֮ͣУȻһɱǧһɫҰ׵˵
үһᱣġؼʱȻ˱ģڵ֪ǧһ֮ì֮󣬳Ϊ仰޳ԡ
Դӿ֮Ǿûûҹ򱱷ɣӲͣѰҺĶ𣿡ʵ
ҰЦЦ֮λ֪𾨳ûĵطԶأٻܵ
ھͷҲȥˣϴٴŭ
ҰϰԵغĻ֮ǰҶ봬Լ£һںȫǰţѵ𣿡
ߣ㻹ס𣿡ϴԽ
ҰЦһ˵ؾ뺣Ѿʮ֮ң˭ķɿշܹһ·֮ϲֺܹͣɧţôԱɡ
ϴ󽫷ɽУҰʺȻ˵ȥɱ㣬ȻΣ
תԪ͸㺮âҰĲһ˿ʺ졣
ƣҴֻҵԪǲݲˡҲ˵ʲô⣬ǱȻںϡԴñҵİȫҰǰһ̽ϴһѾˡ
λˣҪǽҳҪøѡǧһ˵
̸ף֮˶ԸҵԸ޸֮СɼΪֶζǿ֮ˣֻһ֮ϴ̾Ȼûиϴʱİ
֮˱Ȼ֮䣬ҽڿʼ˶ӦһлϢ벻ʹ֮еһҲ޷Ŀ֮³֡ǧһ
Ҳͬ⣡ĳ˵
Ϊʲôǧһʵ
һԼķΪʦܱ𡣡ĳ˵꣬߻Լķ䣬˷š
ǧһĽ˷ҲҡͷӦչˡ
ϴȽĵغͱǧһһ𡣴ʱɱǧһϴסһڡɽнסһĳһˡ
ɢȥʱ򣬳ҰȻ˵òҪˣʲôıƣĺܲҡ
Ұ¶ϰԵЦݣô᣿ٹǾӦûᵽˡ
صУⰲɽͳľǰɽǸϴ𣿡
ҡҡͷ˹ڴݣΪ⡣ɱ˵ӦòţеĿһʲô𾨡
˼˵Բ󣬸ײеޣɽ
û˵ȡһݷƵƤͼϡɽӻ¥򵽵ȫͼ
ϸһ±ĿȣݹŵͼһԼʮʮ뱱ĲԶˡ
εĿһ𾨣بŸײ֮ĺޣԶɵС۾˵
ҲͽΪʲôҰһҪȵʮ֮ܳΪʮ޵ͬʱҰ˱ɱֳ֮ǣǱȻǷĵģΪĿܱСˡɽͷͷǵ˿˿ۡ
ʲôʵ
˻Ƶ˵ķԲһǧ֮بһȺǳ֮˵جΡ
ĪǱ˿еĺ񣿡
˵ͷ񲢷ͨĺǴ˵еĺ֮֮˭Ҳ֪˶꣬Ҳ֪жӴ֪˵ǷΪʵ
ȫͼϱ˵ĺأϸۿǷݵͼͻȻõͼϿϵСƺ￴˰Ȼ⡣
ɽһüһչգʵŵͼʲôĪʲô֮𣿡
˵صҺļȴ벻ˡ
ɽ˵ȻڱĵͼϿʲôֵģ𵩵ĵͼвֹһݡ


ʮ Ǳ
Ȼ˴һ£æзݹϵĵͼݵͼżõģȴ֪滭ʲôط
һ۱㿴ǷݴǸ߲ҵҶͼͼ֮ϻĵȫͼкļľӵأֻŴһЩѡͼЩ˵Ӧþʹһжӭж⡣
ɽָҶǸɫȦ˵ȫͼ˵زûκκĪȦ˼ˮ£
˵ͷ֮⣬ҶͼһЩ̫ԵɽȫͼҲӦˮµɽ
лᣬȥ￴ɽ¶ɫ
̣ʡʡİɣ⴬ϻһɱ˲գ۵Ķħ˼ȥ̽صͼ顣
ϵı飬ɽ룬Цֻ˵˵ǵĿĵҲһǸطڸҲһʱȥ̽
ԲĶǺǼпܾ˵ĵص㡣Ե
˿ֽɫıԲӦ䣬㵱֮Ҫá
мؿ˳һۣƺʲô
Ҷల£Ұÿ͹ıӱǽ˵Ƿָ˴ң˵ÿжϴ߲ܡ
ڵҹƽˡķ⴫΢ţǧһһվ⡣
ҵ׼ˡ׼ɱңڽǲܵˣɱ
л𣿡ԱǧһĻʾɡ
ȻлᣬҲΪҲҲɱġ֮ǽҪжӦҪҵģɲӲܰǧһıóɵм
ô
ҽջ󵽼װϣ͵Ϯ
δҲ̫ˣԷһԪӤƷʿ
ʱɱ˸ôӵĹ̡һɾ裬ڼװ֮ϣʱ֡
֪أܾñǧһͬԼ˵ʱһ˿˷ܣʹȻǡ
ðɣҴӦ㡣˵
ǧһĵЦˣͬӣ֪㲻ȵġұһԺǳõѣպʲôΣ֮Ե㾡ȫ
һתڣɽͽ⡣
ΪʲôҪӦɱʲôϵܾô⡣ɽ˵
ͷʱһ²һ£ҪˣСı˵ʹ
ĬһԼĿǡΪɱ˵ͱ޹أǸߺйأȫúˣͿɱвĴڡ
ǵĿأ˵ǧһҪɱ㡣ɽü
ɱңҶأѵܶ´𣿴Щʱ򶼲ڷʱΨһһ̲ǽ⣬ҲΪɱĻᡣҺͽΪ£ûֵܹϮһеһжǱΪŪġ
ɽͽⶼĬĺеҲֻڷĲϣ֮˲ǰ֮ˣɱҲֻΪԻˣ˵Ǹе־塣
ҹɫڶɽԼǱڼװϣɺ֣ܳԼɱ˶Էڵһʱӻ壬ôûҪ˶Σ֮С
繳Ƕ貣ѪҪĹԡķ紵Ķ̷΢ͷԽ侲նϵĹâܵӳɫɢһֲʵ⡣
Ŀ겢ûõȣǸѳӺװ֮ϡڼװתȦӣ·һľżһ㣬ƺѰʲôмߣȴûзںڰеӰӣóԽԽء
ӺһǸ޴ȥÿһڵذ΢𶯣оͬԱһӺȴ˶ԷҲͬٶȳѩС
͸ضУѪ罦˳һȻһĿɱķһξƺԴǷݴӱ䡣
Ӻѵ촽£ƺл˵忿ֻһ߽ͬĻүʬɼϡ
ͬУٺ˼ԼһĴ󡣾ڴʱմܲĽŲǧһԼҰװ֮ϡ
㣡
㣡
˵û
ϴҰĳͬʱ˵ݶһɽͽȻߵ˳ԡ
ǧһ¶һ˿ã飬ȻҲ֪ô£ųֲɱӺ֡
ʲôʱ㻹Ϊ绤ɱôζֻڳϴʱǧһȴѾóǱ޴ķɽ
Ұץס첲𼱣˵ճµģΪŴףϱкĿģ
۹Ұǧһĳһɨɣȴ˼һе˭ģ˵ǲͬһ˸ɵġȻǧһûԤϵԼӺһ仰Է֪Щ²վԼߡ
㱱ǧһǼðģҲܶ϶֮ǰ˾ɱġǸҰȻӲϵĳҲ侲ʦȥһ㾪Ŷûбֳ⣬ò׽ƺҲʲô
ûɱˣҵĹҪ֮ǿԼǾʬ壬ɵ˺֮˿ڡƾҵΪ޷һġ侲˵
ʱѾӸտʼлָǾܾųܹôɱһΪԶˡҲԣӺϲû˺ۡ
Ҫھߣϴмһƽ״ķɿշϷһϷͻҰֱţߺһ
ǰķɵٶȺ֮죬ټϴɵٶȣһһͲӰ
Ұ˵ؽʬȡ£̾˿ʬ屧شգ·ȥһ㡣ݳصı㲻Щ˶ɱġ
ĳɶųĿǹ˵ҲŹǵġ
֪ԼѾ׺ͽΪУʲôӶϴˡ
ҹɫмٱɣҹɫг˻ص˷֮С
Ҿ˵ǸȦףӺǲǺĻԲࣿɽһݾ˵
˵ͷΨһͬĵطӺΧżװת˼Ȧ
Ͽɱķɽʵ
ҡҡͷʾԼû˵˷˼顣˳˼̧֮ͷ˵һַ
Ҳ˵ӺĻԶ˻ɽ·ͻƿڡ


ʮ 
ӺΪӦñĻԸߣûϸǺͻ࿹˺ܾãڼװ߮ӦþŲ
Ұĳɣǧһ֮ڱһ֣Ҿ˭ǣ˵
һۣ©ˣ֮ѵû𣿡
ЦЦұִˣȻ֮ˡЩǶһ֪Ҳߡ
ûֿܣڴյײһĸ֣һɱɽ˵
ⲻûпܡЩɽ
ûз֣ϴ֮ͲգЩȴûһ룬ֻǸÿǰͱ㡣ǲ𣿡ɽ˵
ΣסҰȥ̽
ԥһ£ÿɷ
תͻȻնĲ˵ô鲻𣿡
𽥽󱳱ֱϵı齩Ӳųῳһã̾˿֮ǰҲûƭǣĳɺĻȷʵѰġϴ֮ǰѾͶ˱ˣҰмǵһһҽЩ鱨ҰҲ֪ڱʲôֻǾôϹһͨжеܡ
˵˵ѡ񣬵һΪҵѣһͬ鱱صܡڶΪ˵ߣ׺Ǿѡ
Цһˣһѡ𣿡

ڶ峿ÿ׼ʱǰҰȴûκԭĳٵˡڵһĹ⾰֮ԼòԾ
ƿţоеĹ߱ƽҪǿһЩǴͨװǱ򿪵ס峿͸յĴţη䣬䵽֮С
ڼװϣ
ǳһֱȳװ壬ɽͽһͬǰ˳ڼװ֮ʱȴֱͦͦվڼװ룬˱ŴţϿӦþĳɺϴ
ϴȻ
Ѿ÷˼ݣꪵĶ٣Ϊϴб»Сϴ࣬ڶԷͷһȴϴͻȻȥȥƤֻʣһ᾵İ׹ǣ¸ҫۡ
ˣɽ
ʱѾƵĳɣʬϴһ޶߸ʬڼװ֮ϣ龰ΪĹ졣
ڴʱͻȻͷȻƮһ˿Ʋʣ󷢺ꪷи߶ȼߣƲӦڽ²Ŷԡ
ɿϣȻϣꪵĸ߶Ƚˣ뺣ֻжʮɡ淭˻ɫĺˮţ·а꣬𺣡
ˮвϷɫĹ㣬һԵĽ⾪ЩǺ
ϸۿЩһƬƬƴСİۣӾˮĴСжϣĳȾˣʮɳ絶ıʱʱ¶ˮ棬ǿһ۱ľ
ȥ²㣡
ȱ봬գ˼䣬˼¥ݣꪵ²㡣ǰһ޴赲зƣһнƵڡ
նһʱûʱȥƣֻǿͻơ˸һȶĹâһѺݹšӶ߰˵ڰһѳɼ顣һʪϢϢдŨصѪζ˼
˲࣬ȳ봬ա΢̹⽫ʮɿݵʬ컨ϣꪵ΢΢ζת
˽ߣֵϲʱֱ㣬ضǣƿ価ͷһȴšҰɿݵʬվǰ׹׵¶һ˿Цݡ
ӭߵ硣Ұÿ˶
⽫Уɽһᵶǰ
Ⲣڴļ棬ǾȻôòʧҰܻص
ĿʲôõָҰʡ
ʵǱ˵ģҵģ˵Ŀǽѳڴ˵ء
仰˶˸Ϊʲô侲ʵ
Ϊʲô޴⡣ΪÿܹɴĴֻɼΪʲô۵ļ̣ʿĸ߳Ϊ롣ÿ꣬˶ĴΪ߳ʿչʮˣҴ㹻ı㣬ǰ˵ؼ롣Ǿǿɱˡ
Ұûô򢣬žž죬ʱˣһˣȴŻ˲顣
еնͻȻֱ֣Ұźڰһײ֮ꪼĴվȻնһ͸˿ڰһӰǱǧһ
֣Ӻڰ˳Ұֱͦͦˤڵذϣͬһľ׮ú
ǿѾϢص˼£û뵽ƭ㡣ǧһ¶ʽЦݣ·ЦݿڻһУǷŵ䱸
Щɱ¾һΪûɡٻնؿŶԷ
ǧһ˵ͷŵǰ˼һ˫ɫӶŶԷ˵ûЩ˶ɱġ
Ϊʲô
ΪʲôΪɱǣⲢҪɡʹԭҲҪ㡣ǧһϵЦóзͬһֻԼָоûУһɲ
û´ҰĻʵģҲ˵ҲűԵΣաǿԼ侲ŬѰκοʱĻ⡣оԷΪԭ
㼴ȥķݶϣҾͶ˵仰Ұ˵ûó̵յǴ˵أǶǼõڡ˵ĴĻˡ
ϴʼ;żֵܺ룬ʩɱʱסŷ䣬Ǳĺŷ䣬Ǹķ䣬ʵǴϵͣʬڷŪֶջȻǱķ䣬ȥ֮ɱ̫ˣһֻϻף͸
ڶϣϴǸģЩˬҹɱ϶ϣǸطʺϹʬҷ·ҵһ˿ɱ˵Ȥ
Ļ֮⣬ڴװ˵飬ȥ·˫мҾøһСѵĻҲˣĺд⣬ҿ˺ܾá
編ƣɱǸˣ˵ʵһʮѶԸˣԽɱԽпСǲȥǸоĺüˡ
ϴˣɱͷϣô鷢ꪵٶû˵ģ٣ҲûпվҴϡһˣɱĳɣҽǰڼװϡ


ʮ 
ֻһʿݱǧһǾǱ̬˴ӴӹʳĶֻа񣬳ͷ׵а޿ɾҩа񣬽˹а
ڶԷаУеԼ˫Щ༱ٵţѪҺӿϡ
ʲôʱɱҰģһԳĬõɽͻȻʡ
ǧһЦǺͽܵķݶϣҿԻش⡣ԭûҪôɱò˵ĺܴ֪ηɱң͸ҵı¶ȻҲ⣬ɲϷŪҡǰҲĻȥ죬ҽǶɱ׳֮ʱñвңǻҪһȥǸɱȮ
ΪʲôҪҳԱ㣿
ǧһȻǶǼõģȻҪϺĿζ˵⺣ֻԱ㣬Ҫ㹻㣬ϴζ뺣еʱЩŻԵĿġҲµĲʱ˿̱Ȼһ˷ܵȥι㣬޳֮ն
Ȼǧһֵͬһͨҹһ㣬ǷĸоȴÿУʹͨЦҲ˾ñ󷢺
ǻУѵӳˮҸ˵ֻҪһ¶棬Ǿͻ˺顣˵
ô޴˰Ҵͱ˼ˣ˭Ҳ޷ıĺߣʹҰҲܡҺ˺·´յԭһۺ㹻ʯķ۷أι㡣ǧһ¶Цݡ
㵽˭Ϊʲôϴǧһ仰ʳ˵
ǧһЦЦҹɺУ˭֪СǣǰԸǶһ棬ҵ֡
Ұʮʬվ׵ضǵ·ΪȲʣ֮
޻棿𾪱üϸ
㲻ɱǵģ侲˵
Цûˣȡ֮Ŀ̹ǵԹŭ᣿Ϊܲµҵ뷨ҵȻɱ㣬ӵкܶ˵ĶҪһо㡣˾ûôõˡ
˵գ˫ɢһȦȦɫĹΣ·ˮɽ붯־ͽɫף´˵
еһɾӿԼʶһ˲ʶЩٻɽһ˲ѣǿɵԪѸٷɣ˳ŶԷķӶȥ˫ͷųտɫĹâǿԪڴŨķ·һ㡣
滹ûбֳԾϵıͽӲԼķӦһ˲䣬˺öݡɿҵһ䣬նľǽһұȴԴķ¶Ϸۣ˫ַųԪţֻ޴ĺɫס˻ɽͽ⣬Ƿŵϡ
ʱꪴͻȻһҵ𶯣һˮ𣬳ڵСײ򴬱ڡϸ룬նǽϿһԲĴ󶴣һС֮ϣõСȴ˿
ꪴѸٽˮ̹ǵĺˮɢһɢںУȻ˶ãǺ
˳봬գȻҴõģȻ㹻ķԴ˷ɻذϡʱǳ٣ס̫ãָ˶û
۵ĿʹȻͬϸֱһͻȻϷһ͸Ĥ˱ĺˮ
ۺܿû˺ˮ֮У·һӣɿĳ뺣ףɽС۵ĿƷʽ򳹵ױʮ޴ΧסƬʱ˸ŹâʣЩ˵ı֮
һ޴춯ꪱ˺ƬСĺסԽԽǰ𽥱һƬڣСǰҹȻ⣬һƬԲĿռ䡣Ȼâȴʤޡļŵâʹϣ
һʱȥˣЩѡҷۡǴۣʱѾɳϰˣȻûǰɵļɡ
ҷƺΪǱˮƵģܱԼáоǸٿ̣תɽǰ󣬽ԪһһεػڣҲľ˳
֮ɽ۾ֱ֮۽ס
ʱȫˡο
ں𣿡
ǵġ
Ǹ̬أɽЩµʵ
ɣꪵ뺣У֫⣬õĻѾιˡ˵ͬʱʼν⡣
ֹһĹ⾰Ҳתѣ˵֮󣬳һܣԸѡ㸹ҲҪڻС
ΪʲôҴ˵ؾˮ治ǧɣˮйӦò⡣ɽŵ˵
ҡҡͷ˵ˮ¼ͣб֮ʮȣԭܺˮйأȻȥһͶˮˡ
ѵôȥʲôʱǸͷ㲻С©ˮ𣿡ɽؿŷǲ㾧Ө͸Ĥ
һоС۵Ĳٿطò̫á
˵գǰϸоЩ·ơɽͽҲǰһͬο󷨲ôͨһԾ⣬ȥˡ
ãͻȻ̧ͷһۻζһ£ʼǰȥֻٶȺ
⴬Ϊ֮ʵ
˵ˮѹ̫󣬺ˮܶȼ󣬲ͨʯ⴬߾Ѿˡ
ڵλĪҶͼλãɽͻȻ磬˷ˣȻ˸ղһߵʱ̡
СǰԼжͷĹ߱ۻأ·һˮɽҶͼóעԪϢֻǸɫȦλþһɽ֮ϡ
Ǿ˵ӦòԶɽŵ˵
ȴûаҪ̽յһڷ֮ϣСۻٶҪԶԶ½ٶȡ
ͷĹ߲ǰˮɽڣ沼ˮݣһЩࡣ
֮һƬšɽп
νֻԵġ
ǿʲôͻȻ
Ŵͷ΢ĹߣϷһ󶴣ʱкˮӿУ·һ޵׶һ㡣ӦʱѾˣ۲ܿƵر˶Уƾ޷ֺ
Сںڰзţײţ޷رУ˷סϵĹ̶ǿסӡҲ֪˶ãˮƽȶ
ɽ˿˵ЩʲôɫȴüΪѿָŴװ˵ǲĤˣ


ʮ غ
˦ͷȥˣǲˮĤʧˡȴûкˮӿ롣
Ȼ˵ˣˮϣӦһ°ӡ
Ҳ˵˵ɽڲһӣɽпγһš
װϣ¡¡Ļ潫ͷ˵һĿռ䣬߲°ɣƮһϣǰһƬͷɢɫĹֲһһ˿˿Ŀڶ塣
ֻѰҳڡˮڻӦûгڡ
˵ͷͬڴڣһоǸٿ̣һ⽲޻Ĺ£С򻺻ǰʻ
ʮλһλҲصһλʮǰ֪ΪͻȻ伣ɽӴ˾һŷɥĶħû뵽ٴγɽ֪ҪȷѪꡣ˵
óֻл𣿡ɽʵ
ҡͷһ棬˿ֲĻǷаͶ¡ųϲоϵʿóݣ˶ӣȻҪһƤóʬڴϵʱҲˡ
ֲôƤɽȻ
ʱ͸С۵Ĳݷʽȴһʮͷ۵⣬С۱ɽʱЩˣĻ޷ٷУذϵĿԼûˡ
ֻҪܳȥôһԻصϡο˵ôľ봩ۿδذȫ޷ڼߵգ˭úϻʲô޳û
ɽǰ·ҳ·˵ɡɽɵ˵ֻ֮ж֮̽ãлһ˿˷ܡ
С۰ǰƯţɽų͸ǿǿԿǰʮɵľ롣֪˶ãǰһ޴Ĺɽˮת£СͣɽǰһƬյϡ
ָɽʵ˵ǽǲ
Ȼɽᶨ˵
֮ǻбѡ𣿡Ҳͬ
ͷɽǽÿʮɱǶһ˶ӨʯҲܿɫĹâУֶڵǽΪĺۼ
ԽߣڵĿռԽСһµ·ƽܵĶϿʼ˿˿Ƶ·ɫʯͷǶУ·һѪΪĻȻγɵġ
طҸеѹ֡ɽ˵ͬʱ忿˳
ͷܵǽͷųɫĹâĻ£˭ҲҲھǰο
һΪģֻǲ֪ΪҪôڱ׿һ˵
Ǽ볡𣿡ɽһɡ
ҡҡͷָܲɫε˵˭ѡһڽĵطЩʯܹŹ֣кǿĽԣһӽǣͻᱻմΪ˵һΣ˵һ
Ϊʲô˵Ǳ
ĺףɽпһܲľʯһеһжҲط
Ҿô˵һر֮ءɽд˷ܡ
˿ǧٹֵĺɫ·̾˿˵ǲر֮أǱӵ߱Ҳ̫ˡҪǷݱ²ôס
ǿʯƺָ֡Զһ鲻ϵˮʯ˵
ɽȥֻʯдһЩ֣ȴʶ
ѾûжЩֵˣЩˡ
ɽͽͷͬ⣬ǰ̤֮ͣѰҳڵ·ɽ⽫ЩġһݣԹԵ
ڵ˾ͷһɸߵʯŷס˵·ʯִŻһɫ̦޺
ųԪţһֻ޴ĺֳŻһƵʯͷĦ֮У·һ˳ص߽
ſˣѸӿ۾ͼڵ֮ʱͻȻһ˫Ŀù֮ͨǵԭһìӼæˣͬʱԪɽͽ⣬˺Զ
ìʯ壬ֻһߣɼŹ֮һ׵ĸߴ˴߳˫۷ų⣬˸ŽĹ
ܣ
ʱͲദ֪ǰվŵʿһܡ
նһǻ׿ܣɽͬʱˮĳҲˡ
׿ٶȼ죬˳ֽʯеĽǹק˳ӭϣ̫֮ʧȥ˿ƣǽڡ
ָſʩչԪŷۡܵԪߺѹѹѹǿھ޴Ԫų֮Уֻ΢ζ¡
ǹٴδɽ˦Ǽˮܽ˻Сìܹ⻬ڣжһԵʯڡ
ɽܣһˮ״ķˮѸٱͬͷ­СƮǰͻȻ͸ļ̣ױ̴ǰأȴ޷ӦȰĴˮ֮ϣһѾͰͷ­Сˮγɢ
ʱĳѾн׵ĺģֻһ죬Ľķɣײǰ˸ˡ
Ԫţһֻ޴ȭͷڽ׵ǰ֮ϣšͬʱûһֻԪŴ֣Źرա
˸ոճһһ촫̼ʯмɣűķѡ
һ˳ʱѾһԪնʩ̣˵ǰȻ˫ۣһɫĿռѷᴩ˽׵塣
׵崫һ˺ſ죬зĺСƬ֮ǵռѷպϣɽ
һԴû˭ܹӲԪնǻҲУ׿ǿ˼¡
ֳֳнףһַ˼ٶڽиţ貵ĻڽϡĽĦĵ˵ĶĤ
ɽһڰУͬʱˮԶƮǰ
סնɽ׵ͷ­һƵеĲ׾һʽֻʱĻĲ׾һԶˡ
նн׵壬߸ߵ𣬽׿ܵȹڵϣ˫סǱǹɨͳͬʱ󳷣㿪Էɽһ
ͬʱɽ˹ƷĹףȭͷСĽӡӲ״ͷһˮһס˽׵壬Ȼˮɣͳ̶ȴڽ˿ɵ
״һˮ˺վһ


ڶʮ ƽȹ
ɽٴμöӡӡЯ֮ڽϣٴνͷɽ編ƣһʱ䣬ڶʮ֮ǽȻܹվȻ׺˳óɵüͷ
ʹģûôʹġɽҲ˻ʩЩʹ֡óۿɽķٶڽ׵Ļָٶȣȥ˱ȻվʱܷӮսʤǷӦô¡
һƣʾҳôȥչ鲻ǰ취˸볷˵ʱǾ߽׵Ĳ𽥻ͣͬһһضˡ͸Ųġ
𣿡ɽʶʵڲ֪Щף״ûл
ųԪţһϸĺشһ½׵壬ô΢Ǿ߼ƥĽ׿ܾȻ߽⣬ķǳĳףһѽɫķĩ
һ紵ʧ֮УһĽ׾˻ˣ˶һ
̾Ϣǿķֻܵķˡ
˵ͷ޷죬͵Ĺ֮²Žһһͱˡ
һȽȥš뷨ܵڻΣգô˲ȫû
ҡͷһǣ޹ңȥɡ
ĳŮôôǣ޹ˣɡ
мص˵ͷ
ʯţɽںһ£Сġ
һѣġ
ʯҲ󣬷Բɼһʯ̨̨Ϸһʯϻҳأ֪˶ꡣв죬ѵɽ¶ˣһر֮أ
˼⵱ڣͻȻ󷢺ʶ˼ǰ߱ģʯϻ֮·һ͸ĤǲĤ𽥻۳ΪһΡ
һ߽ʯɽͽ⼱æʯңҲ˲֮ǰԼ
ͬһ㱡һӰʯεһڶʯǰ
һƻǡɽͽ⣬ȻǻǾͲͨĹֶΡ
Ⱥˣ
˵ϣǵǾȻ˵ˡ
ã֪˵ǺδڣŻǣҷɾ衣
ڴ˵ش̫ãѾ˺ˣʱδ
𸴲ǳһڲȵɲҲƵĻʱĳԼ˶뾭Ϊλġ
˻ҪЩ壬ڴ˵Ϊʲô
ǻζһ£˵ֻǵһ㣬ǾֹǴǸӣڵ̫ˣʱҵļ䣬Ҳ
ǸŻζıҶǸӣΥԼڵ壬ǲǾܽˡ
ҵػζţǵģȷе˵һŲĻǣ˵һִҿѣȴΥԣˣְɡ
Աϣ˫۵λͻȻͷųĹâоͷĿռ΢΢壬Լһ˿ȶļ
Ԫն
귨ϤǾȻʩչԪնԴӽⶴżлá񡷹󣬻ûм˭ʩչԪնȻǺͽⶴżǧ˿Ƶϵ
ųԪţסɽͽѸȥһɫѷŵλáʩչ귨ųߵúӰǡ
ǵ壬ɫĹ⾵ܣڹ⾵֮ϣͬţ뺣
ɻ꾵
ϵķûǿԱϳѸٽŻ귨ķԪն໥ʩչһʮεĿռѷնǡ
ɻ꾵ܲסʮʮԪնͬ׷ɵĺһѿȥɹڴˣȻɻ꾵ȴԪնȴ޷˵Ǹǡ
ſ죬ȵ죬һɫĹâͷãԷôʩչˡԪǰĻ귨ΪҪùԼ
˫һֵķͻȻһֻɫľޣٲȻһֻī롣ſ죬ǹսűС
Ͻϥ£תйǿɻǵķΣգǵǿҪԪᷴɣ巴ᱻǿơ
ôԭǶԷʩչԪʱƻ԰һЩа˳ɰԼԪǿԷڶԷķδʩչ£ǿ顣
ͷһںڵƲʣѸ󣬾ȻӶմƳ©ΣխϿʱɫš
ɽеؿųȴ޲ߣȻкܶ෨ȴεĹ
ȥһʱԽԽСվ֮С
۾·𷽲һʱ֮ͬһ㡣
ôɽҴʵ
̵ĻǣԪǿɡŻǵĹϳ̶ȳҵѾһţȫʤʱһǱɱ
һͨʿԪǿɣ²ʲô˲õ飬ڳǱ̬ԪǿɣɽԷԪʲôӡ
ڳ£ĵҳ˵Ԫǣһ٣ԪĻ⡣ɱһԼ˭Ϲ
ָɽ˿ϣ΢Цɵʲô⣬ҲǻĺúõġϻкܶڵĻǣǲҲûʲô𣿡
ɽ˵ͷϣˡ
վֻʶڵ˱仯ƽԭǰܶɽİ˺ܶൺ졣һ߲Ƕһ߹һ̫½ؽɫ죬㣬Ű
еԼԪѾǿ˿귨һ¡Ȼǰвٻ귨ûгԹһνġ
ǲҪǸӡ˵
ųԪţиƿԪŵѾ¯ĵزϸ΢֮ʤ˫֡
и΢΢һҳӺи֮϶䣬һ϶չ¶ںϣӺɢ
һ˫˵ȹǡɽ
Ӧò˵ģӦȹǵķƷߴԲϡ
Сؽ˫СȹУһɱĸоƴУͻȻڽⶴҵǾ߽ȹǵķƷѵͽʲôϵһ黭ʺš
ʲôʵģɽʵ
ȹǵݸҲ֪ʲôʣòƲǽҲԲǹʵġ
ɽСȹǷǰڹͷšȹ໥ûһ£Ӧĳʯͷʡ
ɽȹǻ˳
￴ûгڣҪԭ·ءЩй˵еΨһĿľѰҳڡ


ڶʮһ 겻ɢ
ս鲻֪;Ļƽȹǣȴûзֳȥ·۸ղŵжô澪գҪġ
޾ɵԭ·أȥ·øԼĪʱ֮»صɽڡǵϵ鷢ˣҴˡ
һȻҴЩ𻵣ȻǱƬĺףڴûҪ
ͷһţΪҪĻҴǷԼƯߵģȻǺ˵أ۶Է˭⣬ڰ
Ĭվ֮ƣɽԵķڰУһʱ⻪䡣еԱǸ˿־Ļ档Ϊǽ˵֮ʱûзļ󣬶Ǵ˵Իŵˡ
˵Ĭһںڰл졣
棡Ը鷢ˡ
ȻûбԵò˵һ漣⼤ŭԷѰҶԷλá
ͣ˫մ˺ѪЩǼӲ
ڰһ̹⣬˳˫˸ӨӨɫ·һ˫ʯϵ·˺ɫĲɰд˷ģϵҲԶǱǧһ
ĵһоǡӡֿ־ÿëסûȥɽͽ⣬ӦҲòȥ
ôƺӭҵȻ˿־ĸоƺڶ֡
Ǿôˣ겻ɢɽŬƣԼ˵
ЦúܿģҪҪÿгǧȥҪΪβ
һɣʮŹͷŶ棬ڽӽ֮ʱȻȼɫĻ档ǳ˹֮һͷŲû뵽Чͬʱͷնڿзѳʮ档
˲ͷһתľ޴𻷡
˶ʮǲ֮󣬻ͬһֻʱȼѸٱһ̯ɫҺ壬ʮնڿתһȦֻصǰ
ˣɽɵ
ţҲͲɽ
ŮŵҲöӡ󣬺¡¡һɽܹ֮ƽ
һʯ֮ϣ˫ְڵ棬Ԫ͸ܵĺڰСնһڰеʯնȥۿŵҪʯնͻȻͣ˿С
Ƿĵĺɫʯǰ˫ָ֮мնǱ˸ųȺɫĹâһȦȦͷŶȴ޷κζԷָ
˫˸̹⣬·յɫ͵ƣ˵˵Ĵ֮ڶĿ־壬ǾͲκζȻҲ־塣ȴΪȻ־ûп־˾ͲˡھʵǰǿԱֳ־塣
һˣÿһʮᣬжͬʯһ㡣ô࣬ͽףԣ־ģ˫Ѿ΢΢
ѵڽ𣿡ʼҡˡ
ɽһöˮ״ķˮ档շɽɨһڶʱһĽâն档
һλǽڵľ֣һλ÷װݵԪӤʿͬʱ֣ԪӤƷƷʿҲܵ
ͬû㣬Ǿ屻ҶʣһӣҶڳ
ֹ죬࣬ҪǴˡھʮԶĵط
ȫķضվһ߳һͷˣһƵķ˫ͷųѪĹâ
ʬȻߵķһԪնȴԷ©
Ҷ¸˵ȥˡǵĻȥҲܣʬʲôС˵аӵսĿܺǱ뺷ôߡ
ԪնǾʬǰۿҪ롣ֻǸ߸Ӵ˫ȻһģɢɫĹâһ춯صıը˺ʯ˲佫Ҷ
ɽˮܽסâ˸̳󣬶ڵѾ췴صı仯һ޴Ŀӳǰ棬ӵַܳ״ƣڵһʯǶĨƽǸʯס
ˮܡžһƿȻѾ˼ޡ
ϷЩˡ
ƮͻȻڳǰıǼıֻľ롣ԸоԷǹɽ˹ķ
ûʱ˼˫ֱܵرסԷͬʱһźɫԪȻԷȻûг֣ɳܸо˫ʵĲ࣬£ͬھѡʣµ˲
ǸԪûЧº͵ͷһԪϡ
̧ۿҪڳ飬һжһ˲䣬ɽͽ⿴ȴΪڴʱһᴩ˻ƣֱһ̯ɫҺ塣
ٴзɿڰУſֱۣоʮղԱĴһ޶ʬ塣Щ˹ͬصĿͣͷһɫķ
һϸӰڰգͬ׾Թ϶һڶһһŮӳڶѨ롣ͷɫͷһ˫ϸ۾ͷһˮֱͨ顣һɴ£֮ࡣ
ؿŮˣ˭
Ůûзϻ˫ƽ죬ǰĿʼᣬгӨ͸㣬״Ҳںеĺһ졣ԽԽ࣬˰Ѩ
𣡡һŮ˿˵
Щһ棬һԼܵʮʬȥ
һֻӴһʬϵǣǾʬ岢ûԱѸٵıȷе˵Ǳٶ̫죬ûüԱ
澪һӻһű̵⣬˳ŶѨĳڿٶߡ̷Ů˫һӣе㶼ʧ
һо;˻񼶱ʿŮ˵ʲôģжһʣԴŮܱԻҪõĶࡣ
лλɽ˵͸һУЩ̵մơ
㣿Ů˳ɽһۣЦЦڴ˵شô꣬û˳Ϊ㡣
ĪݾǱ֮֮ʵ
̷Ů˿һۣмʶ֮ң֮ȴ̸ϡ
лݾ֮ʩɽͽҲͷֲ֪ʲôĸ߽״ڣηֻġ
һΪ˼ҵѣͰûйϵ˵


ڶʮ ֮
Ȼ˵ɳȴΪˮһ˲λ֪ûһֻ˳֮ĽµĶѨ¶λ֮١
˽ҺΪ£߽˼
ԼԿŮϸСƬһɺϢֱʶɵôһ
Ǳ˵ƭأһжΡʵ˵
ѵⶴѨҲ𣿡Խ䡣
סݲ˵ˮϣǴϱߺĿܣֻˮ£ð֮¡
ǴӶҵʲô·ԶǼ⣬е仯ȴƭ
ܹһ¾ͱŵΪνǷ켫ô᲻֪ʲôΨһĽ;⿴Լһ˫ƽȹȡ
ЩؽƽȹϣݸŮɫͷ΢΢һ£¶һ˿ײĲ
ɡΪμ뱱˵ļ룿̧ͷų۾ֿƲԻӰڣɳȴеһɱ⡣
ѵҪɱǣ
شΪȥޡ˴ӦңҲμǵ޶飬ǾʹǺᴩ𺣡
Ŷȥʲôֳһ˿Ȥ
طµԪɮоɣǰȥ
ԪСУûء˵
һԪɮֻʱͲ֪˶꣬λȴССλ֪Ѿ˶ꡣ
֪ȥʲôòƺ޶ʵ
֪ػش
ϵĮ뺮أӦôף
ȻѾŮ˵Ʊ׼ȻѾһɿ⣬ͬʱнնɽͽҲ׼÷ҲҪƴһ¡
ʲôͨͨڵϡȴûж֡
һ£ʵؽеĶһ㷭˳϶ʱ˲Ķ˫ݵͼ̡һѵ伮ϴһɫĺǡ
Ϻޱ飬ȳԾеĶͿˣһ˵𺡹ҵģ
ɽɽһѨзֵġȻֶԷ𺡹ǿǧ˿Ƶϵأʡ
˺ܾãڽ˫ĸ˾谵ܱտռڳĬԣص˼㡣
ĵȴ֮˵ˣδ𺡹ǣ
Կ϶𺡹ǺĹϵһ㣬ǰλƢɲã˵¶ȡԼĻش
Ҵ㽫ǺԪɮһ£ᡣһλɮ˵ԼԼ˶ϣȻҼ̳λ˵ĹȻҪһķʽŹǡ
ֱӶԷ۾֪Լû˵ѡ
Ůɫĳ£һ˫۾·Զģָойġ
̳Ĺʩչһҿ
򵥵ʩչ˻귨ͽ˿֡һֲĶҲ˵̳˼ҵĵͳԲѣ
Ը磬
㡣ҿȥޣϣԼĳŵƽ˵ղŵķŭѾɢ
һ֪˷ڹŹתһȦΪͻȻǣûʱȥ롣ݷģĳԳŵ
˵ͷ΢΢Ӱڣһһ󺮷磬ʱرͬһѨڡ
ʱѨѾˮֻ࣬ܿһƬĺɫˮ棬ˮ²ʱ෢ӫ⣬ԵùĪ⡣
ǰһˮͻȻһֱһɵĿնʿԪŷֿˮȴ˾ᡣ
˵Ƚͳˮ档ȻٴǴ𺣡
˵գӻһŵɫ̳˹סѸǸնĺˮɢȳûкˮļ죬Ҳֻһʱˮ档
ٴվеĸоÿ˶ϲųۣվڼװ֮ϣӭĺ磬о
ٴʩлݴƾǵı£ҪˮҪѺܶ
ɽҲ΢Ц򸣵ǰޱߣγжǱȻڶ֮֡
⿴ɽһۣ˵
ָűһ޼ʵĺˮ˵˵ǰʮȻ򱱣ǹǸطǾˡ
ǰǱڣ
ͷûԺҪ飬ǿͱˮֻԵˡǻҲһ粻ߵÿ죬һ㸹
ָԼĹ˵˵¶Ѿڱ֮ʮȣΪκˮأ
Զĺɫˮ˵ܾǰԭһƬ磬ѩһУҵӡУֻһоǾǰסʱһһֻûлε֪ΪʲôͻȻһƣ˻ڴ˵أΪԼսֱնȾ˺ɫҲǵĻ޷ϢԴԺ󣬺ˮͲٽȴӡÿһȺɵıʿŲɱ
ɽ̾˿Ϊʲô˵ĵط治֪ϲԴǳΪʲô
ûɽôп뵽һ顣ڴɽҲһƵĵطǾȡҲһ춯صĴսò׼ɽʮʷʱһ֮ڻ¡
ЩȲ֪е׷ʲôУã׷ʷɸ塣Щ̺У·ֻܹδ֡
ǲԣǻ·ɡϾǰ·Ҫ𺣵Ķ԰Ҫһһҹʱ䡣Եóصʵ
һһҹǴޱ㻨ʮʱ䣬ʹñķ۵ǰ¡ǰĶҲ̫˵ɡЩšԴɫͷŮ˽Ҵˮ棬˶Ҳôǰ㾴η
һûתԳһ֮ҵıϣץȥɱҡ
˵գڰУڿзһ£жȻ֮һֱ޴ιﲻʱ¶
ǳһĿúȫò֪ʲôݺʣ֮һоǾǲټֳª
ﳤһβһԾ޴Ļ˸һɺ֮СɫƬͨ峤ԲΣͬһֻ޴ߡβͺͱ϶絶ǹֱ졣
ĺﳤԼɣ֮һҲѷɫͷϺĺ󱳣ɽ࣬Ҳࡣ˽ץסﱳе̵ıʩչԪŽκͺ̶һ


ڶʮ Զ
΢΢ڶβͣȻ̬ڣ·ˮһ㡣
ͻȻҵĲʮɫĵſ𽥣Ծ޴ɫ繹ɵĳչ˫չһɣҲ˵ȺﱾĳȻ
Գֻȶһɳ죬̡
о·һǾӵܵľɿȥھбˣ˺ˣֻһ˶̫С
ܹĵһ͸Ĥ˷絲סٶȽӽ٣û紵£˵ѹʱС˺ܶ࣬ʹ뿪ﱳִıҲᱻ˦ȥ
û뵽ٶȿ쵽˼£ȻһָоеػȻʣ·ѺŶӭж⣬ֳĸоδй
ת󣬷ɽ۾ԼЦɵñһ΢ЦЦʲô
Цɵһſ죬ǰ¡
Ҵûôķɿ֮ڸղŲãΪĶҲˡ
ªţӡɽЦš
Щ˾ϲª֮ˡػ졣
Ůźƽ̹Ƭǰ˼Ȼ֮治Сȥط£˽ԸǱȥޡ޾ȥţת˾ȥǽ硣ҪȥľͷȥȺǵ֮أִתġ
׹ĺգипǧʿܹݵأˮ𣬺͵ǧǽȻǹСˡ
Ϧӳɽϣ˫ޱȣ˵ҲԶԶ֮һУһ·飬羰һѤá
ɽϦʱ򣬽һķ򷢴·յ֮Сһˮϻ䣬Ƕȥഺļ졣
ںﱳϵʱĺһһҹ·һꡣҹУɽͳ໥˿ǣһҹ
ڵڶ֮󿴵½ءһ˿ۣ𽥷˷еٶȡ뺣ʱһΣΡ
ųָۣŮڴͷȻƤǳϸƬǷŮӵķȴ֮ȥ֮󣬳Ҳ޷λŮӺϵһ
ǰޣطҪһֱߡǸط̫ңһ·ȥɡ˵
лǰһҲǡȭл
ޱ˵סԼŵԾͺˣ˵֮ͶѡסҪҵ飬طµĺǡ
˵ͷĿ뿪
ۻһƼ򺣰ߡϴһһҹЩ޷ܴ۵ٶȣۼٵ˼ޡ
˾뺣ʮĵط˷ɿշݹǰСǰ֮󣬽˱ȭڡֵǸ֮ˣеǲʶˡ
ȥģʵ
ޣҵĸȻܳŮԣɼԶԶһۣ˵ĪҸ⵭˵
½ǨŭŮ
¶һ˿ΣƴΪֶΣҺ̫ȻѪ֮֡
ʲô˳֮£ȥ̫׷壬Ӧ֪Ǹط˵
⵭һЦɸոɣӦϢҾͲȥ߶ˣŭô׾Ϩġ
ɽ㲻ԶԴŮȥɳҸȻӻˡ
֪أͻȻһɱ׳Цұһ֮ˣαϸˮҪҲδôסλڡ
˵ת򶫱߶ȥѭѵĺʧʡעգֱʧ
ԤУԺǻɽ˵
ЦԤʱ𣿡
ɽһĸ׵Ԥв׼ֻԤĴޡΪŮҶټ̳һЩ츳
ҡͷûԤйãΪαȥůʱΪһ
ɽ΢ǰҾԤгźһġ
ɽͻȻŭóʶŮദһɣԶֵһѾ޼䡣
ɽ뻳УЦǵĹ»û꣬ô֪Ǳ磿ԤеһҲ
ԲԵĻɽķŭһ㣬ȴһЦݣһ΢Цһָһ㵭ɫָ˸ش˵ؿڡ
ܰ˵ᣬԭΪͻǸܰȴһɱѨĺëէ˶̱ڵϡ
ɽҷܣѣңҺŮӴڨ˵Ҫģҵʱش𡭡
ʶɽǷݵµŶ٣ֻ˼Ļڸ˶ѡĿʹüͷڵϳĬ
ɽеԾȻȷԼһ˲ԷɴӳıϿȻĵش˹ȥ
ͻȻ𣬽ɽ뻳УŮӵӣȥɽʱֿһ£촽ཻ֮󣬱޿֮⣬һ飬۲˵İ⡣
˲֮ʱͻȻһľ죬űһԶúСɮѾˡ
˱һ£Ѹٷֿ˦ͷͿǷϴһֲͷ顣
ɽûгĺãһɫˮδĬһţתͷܣ޾ɭ֮С
һ¶ͷЦ˵Ůʩ̫ˣСɮԲ
ǿѹŭô
ʦ˵ǻǰǰӭӣʧ˵֮ꡣ
ԪʦȻδ֪Ǹлһˡ
ʦѿ͸ǧ
ɽȻȥط£·ˡ
ҡҡͷʦ˵ȥطһ·֮ϲ̫ƽҪȷǵİȫ
㣿ɽĵضźУǻԼİȫ𣬲ġ޺ӰԼͰ£ʶһ߶Է
ľګҡҡͷôУطµĹͣһë޷ʦ
ɽŭҲǲԼİȫֻΪ̫ͣһ̸ֻۣϱ
̩ȻΪߵֶͣδСǹһ仰ܾġƶɮ˹ʦˣڶңҵΪͱ¸УﻹǲҪƶɮһ˰ɡ
ɽ뷢쭣ԲͰ˵İ죬ȥط¡
СЦ⣬˫ֺʮţλģ֮ʱ͵Ҳڣʲôû
ɽ޿̣ˮߣˡ


ڶʮ 
ûɵ̾˿λˮݵһ·Ǳˡ
ϣһ·֮ɽʱ죬ÿ첻໥䶼޷Сʱռˣɽϣһ仰ҭĺ첱Ӵ֡һԿĲֺҲį
طжɮˣ
ͷ˰ΣҡҡͺԴһ˵֪
طµһԱô᲻֪жٺУ֪ͬжʿһ쾭塣
ųطºɲͬкܶɮˣɨصɮˣɮˣɮˣеĻɮˡ˹ҵ˳פ㲻壬Ҳ㡣
طôÿҪԺܶණЩмȲҲ̣ȴҪôʳ˷ѡɽûµ˵
ط½ķ𹩷̻ˣìܣֺˣ飬ɮҪܶ飬ǰС
ҲŲأ֮ìܶ˭һȺµĺɽ졣
Ž̺ΪһЩС϶չÿ궼԰ټƵʿڰɱͷɼȫսʦǰʩչͨɵĸ߲㣬ձһѪ֮֡ºɵŷ׷ţطУΪһμѻ
ʮǰҹڹΪһŮӶսҹѾڹ֮£ۿھҪʯ٣ʦٴγ֣ʮǰȥǰһ֮㻯ǸŮӣšȻ򣬴Ӵ֡
ʮǰ۹̫Ϊ˶ܵ׷ɱط¡м¶ܻ֮ؽɱǰɱνΣ֮ʦ֣ɱ֣֪ѶˣΪ۹ṩ˱ӻ֮֮λǱعȡ˲Ȩɵ֧֣ͼ䡣ʦϤ֮һλʦǰȥ֮֮飬ӷ˸𡢶λҷ𡣡
ţôЩ˵ĽֶУɽ
Сл˻ιԴ𷨹󣬶˶ɼܵʦĸ٣ţʲôϡġ
ʦҲȰɡɽָָ
ЦЦҷ˵ˣŲͽֻҪзģзԣǽкβɣ˵ǰɣʩ
ɽһ˫ˮĴ۾εЦһûɵҰףһԼģεȳ졣ǿԿǡ
±ҲԣɽŭԪɮ鶼ƶǷǲ֡źŽ̵ԴСĸҷطµԸû϶ɰȻŶԷ
ҹڹΪһŮ˴֣Ů޹ģȻҲӦöȻΪҪŮӳеһк
۹̫ӱӦ̳λȴֵ׷ɱȻ˳޷ܵʹίط²Ҳˣ˼ҷ˸𣬷˱ԼĶ壿
ɫҲ֪ʦ֮ûûѪû˷ѵ𣿻أΪһ˶һˣǷʲô壿
ңŽ̺໥ѪƴЩʱʹѪĴۻġֻǸܵз֮ʹŻɶ䣬Ҫܵͷ
һڳҹ֮ǸŮӴߣԶ߸߷ɣһֻɵ񣬶ƷóҹʧصĽѵеʹࡣʱΣõĽ
۹̫ӿ㱿һһɱЩλֵ֪ǽ涼ˡ£µΪ˲ĹҺЭɽ٩٩̸粻öĳԵ÷˴Լ
ɽ˰ΣЦ̣˫ֺʮܽˡҿҷԵ˵ַҷ𣬳ĺģƹŷ飬߰
ɽתͷĹĵػص˴֮С
ɽµһ㣬ޱȵĳ졣ɽ˵ȴһܹ˵Ļ̾Ĭ֮࣬ĬĬлϲԴԼһϬŮˡ
ǰһ·̣ʮ˵С壬𽥵ʮ˵Сչǧ˾ۼһĳǰչ¶ķٲʢ
֮ЦݣʹִҲͺ̵ӡ⣬ĪҲطµĹͣ
Ҳ޶ƽ̹޵Ķɽ޿νƽ˺ܶࡣҰҰжйʱȻһƬ㣬ǿ֮ʱ紵Ǻεȵ׳ۡ
ٳ֮ܵһƬԭıԵȻǶ죬ɲԭɳɹϥĻĲݣݾף޲еĲ֡
վڴͷָԶǵƽ˵ײݺ͵֡
Ƭݺж
ڵٶʮӡ
˽̸֮ʣͻȻһǿ⣬ͷվһ׾ĺСɫģŵŰɫЬϴһӨ׵飬ƤҲ׵ûѪɫ
׼Ǻеɨӵһɲǣŵ𽥷£ֻеһƽ
˵ͻȻڵأͷӲμʦ塣
Ǹɾĺа˰֣ˡǳ
ԥһ£֧ʦ壬ʦ˼ĿˣϾͱˡ
ɾɮЦʦԴˡԴȴͷˣˡ
ͷĺܵͣ·飬ʦιȥبϼ졣
ûǶԳ˵ʩ˴ط֮оͲȥˡڷأϺȥ˵
һ㶣ʦγԣ
Ԫ㣬㲻شӦҲӦ
ԪʦȹҵίһЩҲδɡܼصΪ
Ц֮жľģҲӲҲ㡣鱾ȥֺαضһ٣
ʦ壬أһԹ˰ڱһ仰
бĵؿһۣҴӲԼءط겻ͺ¿ҪһЩ
޿̣һ飬ų֣ڽ֮У˫ŭŶԷۿҪ֡
ûпǶų˵޴Ϻûģžȥɡ
˵գһתдֱһâͬâһʧںС
ȥ⣬˭
˷֣̾ʦ壬ſޡ
Ϊʦޣ
ִͬ罥뿪ط¡û뵽ξȻصޡ
òƺɽʵ
ЦһطµĺĸǷеĵڶλųա


ڶʮ ط
˾ĵõɮΪʦͬˮ𣿡ɽʵ
ҡͷ̾ʦں쳾߶Ķ࣬Ҳ֮ɱ¾صһųɱ֮˶бɱɣǹԴȱΪķŵ޷ܵġԸƵĺʦҲҹͬ׵뷨
˵˭ԸأСҸʦ˼ҡɽõȴ԰˾ŲʮԸֹǹ塣
æ֣ʧˣʦĪ˵ʦǸʦҲǲ𡣡
ɽһʶࡣ
òԪʦ󣿡ʵ
̾һʦȥ죬벻ȫȡ˼鱾Ҳ
طµɮ˳ǧΪƫƫȥɽʵ
ҡͷʦ뷨Сɮ֪һԿ֮ǰͰ֮ôȻĵ
ĪңܹԤͨɽ۾
ͳʩɽգͼףʦǰԤ֪ǰȥӪȡʩڽɳǳ̨Ҳʦ֪Ⱦȥæġ
ƾ㣬Ҳ˵֮ܿ顣ɽ˵
Ȱɽ˵棬ȥطһǳ
ɽ˵ͷʾͬӿ촩ۣһ˴ӷۺų
ʮ֮󣬲ݺڵ˾ͷǰһƬ߽֣֮Ϲ˰ɫϸ˿һ춼ǰɫķͬƮѩһ㡣
ʲôɽĿ
Ҷ䣬˿˴죬˿һҹ֮価֦ͷٴιҶ˵
ʱɳɮˣ˫̤գ߸
һָˣʦǲ֪ɮӭǡ
ʻȥʱڿǿ׳ĺб֪ɮӭãӭʦ¡
˫ֺʮһ𡣳ɮ˵Ĵ֮£֡
ԼĪһʱĹ⾰ǰľϡ裬һ޴ĽȺģȫʢʱռҪ¥̨ӦоУͤ鿸ǲڻ¡
ɮϡϡ裬Ķࡣ͵ط±лֻͣдſԺķĳݡ
ôļӡɽ
תǿ˶Դ˵ط·ŵͥڣЩҲġЩضǶɮ˶ԵģԿȻԼ
һ˰䴩ۣطµǰȷԸŴ򿪣߳СУһὡڴԡ
Ӵ߳һϺУĸߴһƣЦݵӭط¡
˵۱ʦ壬Ԫԡ
򵥻ԪԺвطµĴšӽŵһ̣֪ڴ˵ض֮õط¾¶һȻ𺳡һ·䳰ȷ˵ɽҲ
˺ϱĴȱȽǣϹĳѨľ֦Ҷס˴ƬգʹڵĹЩް
͸ĵţΰĵ֮ڹһߴķеĹӣеĻ͸죬һʱġ·ϵɮ˸ĿǰڳĵĿбӣɽһҲûΪٻͷĿ⡣˵㹻ơ
һ˴֪صԺӣڵĽ𽥴Ӹߴ˵Ͱһéǰͣݶéݺܺõǰײݺеİײݣһ粨һ㡣
֪ɮóɽſڵȴԪһ飬һ˽ʱľŴ󿪣ſڳһϺУԪɮԪɮǼŲɫɮ£ϵƲ಻٣·һֱӡ
¶һ޺ЦݣԵ֮Сѣּˡ
æʩ񣬵Ԫʦ
Ԫɮ۾ɽЦݿλǵ걻ߵλһ㣬ôãû˭㾪޵ա˵Ƥ֮ﲻֵһᣬȾֻĴͣν֮ɣס
ԪɮһɽϷ˺ϼطµӡΪĹۡ
һɽ֣аʦὲⷬ˵õһ·Ů˵ŮҪģ⻰û
ɽڣԪԡԼĺиɢȥľݵĹ߲ʣõͨĴֽʱѾơֻһŴһšϷһС񣬷ǰ¯
ԪһϣкɽͳԼ
ʦԶǰΪ£ʵ
ԪЦСһ׮˵˵еʰɡ
˼һȴǼֵĵͼͻƽȹ˵ͼһϣóڼ𺣵ȡõĻƽȹǣԼⶴڵǾ߽
ڼ𺣵׻˴֪ʦɷϵá
ԪǼȹУϸһ£ַڵϣòһƷӦûɲ֣һĻƽáҲƽõСƷ
Ǽͼϸ˰ΣҶϵĵͼǼбڣѾȥˡݵͼһɽһϢڡ
ʲôطʵ
Ԫóһݻɫͼ̯ƽָ޵һ˵ɽߵɽ塣ƤͼĵصǴ˵ء
ָһңԶڣ˵ޣϢ޵һɡȻţǹȳɣɱһɿɴˡһŵͼĵصϢڡ
˵գóһֽɫҶֽϸıʷɽΣŵͼϼһڣӦúݳһʱķݵͼĵصйƽõಿӦþط
ɻݵͼͬطõģʦô֪ķݵͼ໥йֻƾ˶϶δΪϡ
ԪɮЦ۾ˡ
Ųʸĵͼϻͼ½Ƕֳһɫͷ״λ÷ֺ
ʴʦ֪ģϴô궼ûз֡ɽʵ
ԪЦСʵĺáĲ֪㣬֪Сʱһ׮Ȥ¡
ŶԸꡣ
ĸ״ѰʦڵѾΪʦƫƫϽӽϵ˼ڡƫʱһע⣬Ȳߣ㸸ĸΪʦⲻ֪Ȼ𷨾տɱϾɽۣԶڴˡ
ɽ΢΢죬ϻָƽʲôСʱڽɳ˽֪ʦ֪Ӻδȥʲôϡ档


ڶʮ Ԫ
ԪЦðɣ˵һ¡ͳСѵһ֮ʱΪŮͣд£
ɽͳͬʱ죬ֻе˽֮±˽ҿͬ˳ĳĿ֮£ϻջǡ
̫׷壬ɫˣλʩҹӺ󴰿
ʦ飬ĳлæ˵
ɽͨ죬оȻ͵ã
ԪЦ˫ۣδ壬ȥȴٺûС˵ֻ֪飬㿴Σ
ɽŭˣˡ
ʦеĵͼʲôط
Ԫ˵ؽǹȣɴޡǹΧ
չʾͼ²ֻǸҲһͬĵͼɣɽ˵
һ󡣡ԪϿҵ˵
ɽ΢¶Ԫʦͨ죬ʲôҪСģĸ߿ˡ
Ԫƽ˵ҶԲѣǶȴסɣΪʲôҲ˵˫۲ῴ
ǲأɽվ
Ԫ΢΢һ㶣ͲĴӲǿˡ
ɽصϣʦҪᡣȻΪߣ֪ˮӿȪĵֻܿڣԵΪ
Ԫ׵Ҫǽطȫ̽һ飬ǻƽõಿִ룬Ȼҡ
طһޣһޣһɣд޶ˣ·̶Ҫܶȣ˵еաڼ𺣵׼ɥˡɽԿܾԪ
ʦôĿʲôѵֻΪ˺𣿡ʵ
Ԫ̾˿ָŴһżʹڰҲܿѪǣ˵ûзǿѪԽԽ𣿡
ͷв˶Զ˵飬Ƕû˵ףѪǴʲô
޵伮֪Ϲʱڣа׼һ彵ٱ磬ԳΪoͳǶʱǱڰʱڡ
Ԫɮ˫۷һ˸өө֮𣬷·תŵơ
֮£ݵoǵĽ£ΪǴΰߴǲɵ˼룬ÿճ֮ʱ뱳еķ䣬ĺ֮ҪĽ̻塣һظͶ걻oɣǿԼ
ν𵩵ĺڰڰھԶѾ޷Ƭҵĺۼˡ˵ХϽٱ磬ֳֳͶƣoɱ˸ԸΪūǡһХϱǳݵû֪ӺδҲû֪Ϊ硣Хж˱ͨǽŦΪ𵩴൱һΰ
ԪɮԶһ˿ִźͼͣлһƬ·źеĻصǸڰ
ڰ֮𵩽˷ڡХϵĽ̻£ѧУѧ˵ֻܻʩչĵХΪϡڱ֮С
ιɹĹХϡ
ԪɮͷûХϵĺˡХϽһ˾ۼһγһɡɵѾˣǺųػߣб𵩲ٴαǽʿݱ
ѵŵ˶ػߣеһ󵨵뷨ѿڶ
ȫǡӣǸȥ˶ػĵбֽ˻ûʸΪػߡɴһһػ߻һһ磬ΨһػߵԺͶǷҳϵ
һڳӭж⣬ʦӲԸԼػߵԼֲֻᡣŵľ˲ԸΥӵԸͬԼʦȥſҲδʦָԼȡ̨һʤ֮󣬴æȥҲӦúػߵйءǸʦӣƫִʦԪӹΪ¶ػߵйء
һУһз·һ㣬һ㣬˰Σ̾Һÿడ
ʮǰ׼һٶ𵩵ĿֻšɴʱԶǵɱȡƾһ׼Գ£ǱڱһȺʿһ֧ǹԼԼͽշչ׳𾪱һս
Ǹʱػߵﵽȫʤ˫ƾУӼһֱɱ޵İɭ֡أ񣬾˵ʿʵѪ𺣵ıɽȾ죬ɽҶȾࡣػ߼Хϵս꣬׼ʥʻɱ˫ĿԲɲգŭػصɳʥͷ­ɽػˣһ롣
ǸɽǷͷȣʵ
еͷסɽȡ
ҵʦӾǷʥʵͷ­ػߣ
ػߵɣֻһ˼ǿͷ­ò˵һֱԪд˸С
Ŀأһ
ʦܵĹ¶ľԽأ޲ھͳ嵽Ǹʦǰúøļͷ
ʮoҲûн٣ǰɣĬ˰ɽʵ
Ԫҡͷǰһ磬ֽ̫ɳϵǣûдþˡǹһЩϣoʧ˺þá
Ϊoɱ֮ػ߲һǹأʵ
̸סԪ̾ǹǴĽͨУĻΣٸƶǹ൱һӵػ߳ʥ֮˥˼㣬ûþʧǵˣϢͬʱǹҲָʵ˫ûټսȥػߵҲɱ¾֮ˡ
ϵѪѵǰףɽָŴǿֵǳ˵
Ԫɮǡÿoٱ磬жһѪǣֻвֻһţš
ǵǿ𣿡ɽʵ
ǰҼ֤ǵǸʱͻȻһָоֹϵؼĻʱŶԽıЩϹʱڵػǿΪǰһԪɮ͸ŨصΣȻûش𣬿˭óеľ
Ĭˣ֮ʵȥѰһƽõĿģͶԿoʲôϵ
ϺеƽһܣԶԿoҿȷġ
ΪʲôǣƽôҪܣΪʲôȥɽֻص⡣
ָԼ˫˵˫۾ǴǧλӰпΨһʵľǣֻǰȥáô


ڶʮ ֻ
ԪĵͼҽƽõȹָǺ˵˵ǵõɮĽ֪ʦܷ֪˽ڽǷĴʽ
Ԫ˰죬ҡҡͷⲻɮ˵Ľѧǳ˳СѡΪǺȻͽĪĹϵпܾǽõԭͣƱܣҲܹ⿪õܡ
Ǻ۹һ鲻۵ĺɫԲϣЩⶫˡ
ʦ֪ʲô𣿡
ԪУϸ˰Σ˳˼֪˶ãڳһ֡
׷ʣʲô𣿡
Ԫɮַǿ̣ǹ˲͸䵽Уľݷ·˺嫵棬ֻ֮ľͽǶģоȷ֡
Ƕȶԣƺһǽĵͼָǽдеķ򣬲յһĿĵءһпռãֻв䷨
ԽԪУһ۱㿴ԨԴۿǸԳԼīüô˺ռ䣬ʧڴ˽֮СĿΪȥŷ˶ȻҪʦķˡ
ǵͺͼƺ̵ȫá㿴̺ͬԲԪ̷˹
㣬Ŀīü֮ʱѾʣ̸ұͼҲͬ
һ󵨵뷨֪벻ԡɽ˵Լ뷨ڴ󵨣ûֱ˵
ﾡ˵ˡ
ֻأĪдֻصĹЧɽһڣҲ̫ڷ˼ֻôȾָ
ԪɮûЦĬظ̣˵ʩŵĹңɽ̷ҪЩʱŪ״ﱳ
ͷɽҡͷγĶԱȡ
ʦ֮̽áΪǳϷôãûаչʦˡ˵
Ԫɽﲻģ
ɽ˵ⶫ˶ӦˣȻûСŮӽط֮ǰʦܵһЩµĻš
ԪɮСΪ仰γΪӡδ̫ϡ޺ұֻϵĲͬ˶ΪԼͬչ󣬱ǵͬ㡣޼ˡ㱾˷˵䡣
ҺͿΪտŸԵķԽԽԶɾͣҲ˵ԷɱΪ֮˱ҪõӦΪǵΪӦϸطҵĽɣĵ£Ӧܵͽ䡣ʴȣΪûôҪԲؼĶΪһϳǧ˵ⲢǷƵʴȡ
ɽҡͷ޵ĿȻ⣬ԣΪ˵洦Ǻ𣿡
Ԫ²ɹھ࣬Ҳûضĳɹ档һǧ˵Ըһһ˵ԸѡǱߣ
ɽһһڸͬ뷨Ҳɰһһ˵Ĳͬ⡣
ԪСȻмأʦ̸Ӧûϲġ
תʵʩ뷨
Һɽͬ˵롣뷨Ҳһ¶̹׺ִϣҲ̹Ȼ
Ԫ˵ôֻ࣬һλǷҪȥ
ȥ
ն˵𰸣ɽûбֳ˿Ĳã˵Ԫ֮󣬱ͬԣܹͰһ˼ģճƷ¶ϼ㹻ˡ
ãܺáȥ֮ǰһҪλһ顣ԪЦ˵Цɽбǵôߵı֡
ʦҪôߣȻѾӦΪһ飬Ѿ㹻ˡɽ˵
ԪЦСˡλһʱ䡣Ҫȥص̽ƾλڵı»ôһ㡣ĶҪλһЩ£֪ǿɷԸ⣿
ԪŹԪɮ˼һ־ǵ߸ԵĹ֮еĵ伮֪ҪǿٱܵõԷ״Ȼ
Ը⡣
ɽִֵص˵ͷǿڳȴӦǰķӦʵǲȱʦǷ֮һ׸һľܹӴĶ˵ţ䶰Ҳ㹻õġ
ɽķӦ֮Ԫɮ΢΢һЦСƺɮĹȤ
ɽȷˡʦܽǿ͸ȥδķ۴ڸңСŮӱȻм㡣
Ԫ۾Ҫѧ
ɽȻ
Ǿʹ۰ɡϺ˵
ɽһзϵͨԪȴë֮㴫ڸһֻڶСŮӣԵĳҲһ
𣿡
ĲڿԪһϡ
ʦȸСŮӣ۵Ϊ
νֳۣΪȥδ֮ۡ˼£Կ֮йȥ飬Կ֮¡
ͨΪβȥ𵩴˽ܷȻȹ˴Σأɽʵ
Ԫ̾˿ѣ
кѣ˵۲Ӧôɽ׷ʡ
Ԫ黹Ĳýִ͡ƶɮ飬㿴еδ硣
ɽŽɵؽִϺǿͺͷֻһ롣
Ԫ׼ô
ɽͷ
Ԫǰһӡ˫Ŀٴ˸ǵĹâһͼ۾˸
ɽϵıƽ䵽ȣ˫еĹʲҲڼԼϣ޵Ŀն
ãɽһãȻضϺУ૵Ϊλ
㿴ʲôԪΪʵ
ҿɽָָ
е󷢺Ԫ۷ƭɽûбҪŮӴӷоȻԼҲܽۡ
ôģʵ
ɽ֧㣬һ£ʮ֡
˵ֻһΣôʮΡӲ졣
Ƿˣɽҡҡͷ·ҪЩֲĻԼԺ
ʦ𡣡תΪԪ
Ϻо˵˰죬΢ЦСֻˣδ̫С㲻ٿ˽ˣǧˡ
ɽַŻԪ飬ϺٴתۡɽŴ죬˫죬·𿴵˼Ϊֲ顣
ٽֳĬ
ɽ㿴ʲôʵ
ңҿĻ𡣸ַʽɽѣɽŵĳҹ֮УǶˡ


ڶʮ ˼
ɽĻóһæʵԪʦɽĿ𣿡
ԪһĪҲģҲǼٵģһǶģڴ˽ǶȾǼٵġټ٣ʵʵ˭˵
Ϻңɽվŭ⣬·ܵ˼衣
ԪϵЦⲻλҿһܼȴȤ飬Ե顣
˵գһӣϣڱһƬڣһ˿Ҳ䲻·һ硣Ϻеһյƣƹ˵ɽԴԾִ٣ϺЦݡ
һڲéݶϣڲеļϸķ϶պ͸ƹߡ
ںڲһ࣬ںڲһ࣬˴˫͸Ĺ֮⣬һƬڡǿڲĹ⳹׸ӵһࡣ
ǿʲôɽʵ
ԪָźڲԵǽ˵λۡ
ǽϳһһֵİƣ֮Ⲣ
ѵֻЩİ𣿡ɽ
϶ȴôƣֵ飬ֺǷ˵ʲôϵҲ̲ס׷ʵ
ԪЦݾȥҪе磬ȶ顣
˵գͲóһ˶İֽǽϣһһİƱӡ˰ֽ֮ϣ֮߰ࡣȻְֽӡһ±Ƚϡ棬ȴû˸е졣
Ϻнֽȡ£ɽͳⶫ
ĻסٴΪһƬڰϺеȫĻҲתͷ
ĸоԪһŰֽǽϡЩԪתֵ˲Ԫֽ֪̽ϵΣ𣿡
˵ͷ
ֽڹϵĺڲȡ£˿ڣ΢Ĺ£ɽһ໥ҲϺǷЩ
Ƭ֮ԪɮϵĺڲϣٴڰǽϵŰֽȡ£ڳУֽĻÿǿŰֽϵΡ
ͷְֻֽ֮ӡƣԱ֮ǰŰֽ߰кܴͬ
˵ʲôأ
ɽȴ˳˼ֽץסָ֣Ҫ·˼һΪµ顣˰ԼʷС
֮ɽ̧ͷǹۿǰ£˿Ϊ߰ƣǲʱֻ֤ǵĿĽչõġ
ԪͷΪοĶӰ𣿡
ɽͷ֮ǰʮΣȴҹ۲֮³ֳĽû˹۲죬ǽȫͬ
˹۲֮⣬ÿ˿Ӱδķ֣ÿʱÿֻܿһֿܣЩԶ˵Ϊת䡣
ԪͷЩӰ㿴ˣҲõģ㿴ĺܺҲɵġ
Ƿ۹ۿδʲôôأʵɽͬɻؿԪ
Ϻ׵ܿһֿܡ㿴һǧΣŵʱֻһΣ˵ĿԺܴ󡣡
Ҳ˵ĿȻܴ󣿡
ԪͷӦ˵ġǱϾϣ
жϣɡ
ǰҿʱ򣬻аٷ֮һĿԣʱֻ֮һԪɮ¶һ˿·һ˵ߵһ̻¶صĵȻ
Ĭڶӣ˺ԪĻ֮һĿԱϾ̫СˣΪôСϣŬǷ塣
ĬãɮԸһӲ˵ǰҲֻһ·ҿԿʩﰾⳡƽٵĿֻɣͬʱȹƽٵĿɡԪɮ˵
˽ںƽٵĿԽ϶֮ѣ
Сǿ뿪硣ƶɮʹǿ֮󣬾ڣȻ˽硣֮޹ء
Ҳס㿪ʼ˵ȥռеĻƽã⿪еܣԿٵİ׼Ϊͬ˽ȥìܵѵʦҪòڲˣ
ֲػߣβòڲأ
˵ŷҵʴȣⲻǺͷĵ𣿡
ԪЦֻ𣿡
֪Ԫʻ壬ҡҡͷҲš
ԪֻǷ̸Ľ塣ΪӦĿ־壬ûмԸ⳹׵ĻƣһЩ㣵顣
˼˵ֻص˵ֻΪϣԽλԪʦĪ⣬ҲԽЩס
ϺеͷȻұֻģֻ˭УǷڷУҲҲֻԼڤ֮ˡ
ҲôǵȾ֮㲻𣿡ɽʵ
ԪȻҵĽ෱࣬콵ֻһ֣ΪѰԷҭ·СˤԭһĺӣһҪ˳ŵʶ£һѭֻϣ£Υ
ʦ̣Ȳкιϵʵ
˵ֻأôȻһֻֻֻˡ𵩴˽ԴӶʮǰƽ֮㱩ǣ˵ʲô
һǽ١ɽ˵
ӿɽ̡ɮɴƶϣԣһĸͬһ˵ĸһÿÿʱÿ̶ڷǲֹ鷢Ϊ˽ЩӣǵǽѿҲʧΪǴȱǻۡ
ɽӳĬһֱ׳ĸоããҲһ޴ĺɭ֣ײеȺҪ𵩼ȥҪôĥԼצҪôںڰУõ˿㡣
˵ôһλСʩᣬʵɲأЩ鵫ľͺˡǾȥľͿˡ
ȻԪ˵ĺɣɳûиоϵĸ˶١ΪԼибϳصĸ
ǾƽãŬƽеܣʦġһƽҾԵ˵
ԪЦСʩᣬһλǰлˡ
˵գվ˫ֺʮظһ¡ԪһݣȻڱҪʱ飬ȻܵöԷһݡ
Ԫɮһӣ®ľųſ֪ɮس
λȥؾѡ顣
֪ɮԴųɽʧط۴αȵĵ֮䡣
®֮ǰͻȻһӰϢسԪǰ


ڶʮ ѡ
м鲻סͷȥԪ۾
׾ԼȥסԪת߻С
˽ȥִŵ˵ͽкܾˡʦΪβطµĸȥ飬ǵҲԴͣΪƫƫˣ
Ԫ۾ɨȻûзǰͰףĮȻˣҵԵ¡ǰΪʦҲϡĤҲҪշķС
ʦһϤΪβǽɫñܸǣҲʡôҺҲ¼ɡŻ˵˲ڿôǿ˵
Ԫ̾˿¶һ˿ƣĬã˵ֻҪңǡ۶˭кô
ƵҡҡͷȻ˵ЩʲôȴԪɮһӣһɾľɨңˤʯ֮ϡ
ضƵգһƬãȻԼĭʮĶʦȻͬİһ㡣
ʱɽ֪ɮһ޴ĶѨڵǽ޴ľʯյĺ
ɽǶڵĿռΧƶڳʮ޴Ĵľܡ֪ʲôʱģľѾڣʯһ㡣
ϷŸָ鼮򱡣ɻ¡֪ɮɽһǰָžŲ˵ʮ伮ÿ˱¼С취ͼǱʦԸѡ
ɽϲߵһһȻдż׭֡٤ħࡷ
ʦĽ࣡
û뵽ȻĽࡣն³ԹͷȻ֪ķǺεȵ׺
ﻹеķࡣ
ɽһƤϻһ޺ϥͼһдŹ޺ĸ׭֡
㲻ѡ٤ħ࣬ʦͨǼʶġɽһԽ顣
ҡҡͷȻնͨΪ˹ڹ壬û׼Ǻаŵķйء
ϵ£ңСַྡһ飬ȴҲǧ࣬Щʧڴ˷໹Щڴġ
²Ľһɳĵ伮ȥĳ¶ĸ׭ģ޺飬ȴĪļ¶޺࣬˵ӦһַȽǿķ࣬˵á
ҾѡⱾˡ
໥һۣ¶һ˿ֵ顣ɽ˫Ŀ磬ܵĹȤеıȴӲ۾
ôⱾʲô𣿡ɽʵ
һСɮ΢᱾Ӧ˵ЩʲôʩѡĹ⡣޺С취ͼΨһһɵķࡣ
Ŷʦ˵һЩҲ
ϵĵ伮ûʣµĶ˳ɹΨ޺ͼ˳ɹ
Ҳ˷ɮʲСɽ
Цǡǡ෴ɮ¶ǱʷϺպĴ¸ɮֻһɣǾⱾ󡣡
ǱԵùžɵĵ伮е·ۺıԱȣԵþ˺ܶࡣȻּеĵطģȫ֮±ʹϣ˿ûԥ˼Ͽ
˵ʩⱾѡȻɮ޷ǿȼߣҲ˵һǴΪԵ֣Щֻض֮ϲֳֵ
ͷʦ˵ĲҲⱾǾѡⱾˡ
ɽŮʩѡ𣿡
ҵʦͨءɽЦ˵
ɮȻòȻ棬ɽĻûбֳֵľȡ
΢΢üȻˣλȥʦ䰲ǽС
ԭ·أһ·ϣ㷭˼Ǳžɵĵ伮㱻һµĻͣ׽⣬Ѿ˲®
Ԫɮ۾е飬ɵ΢΢üȴû˵ʲôк֪ɮ£óɽǰ¡
ǲǷӵܣҲ𣿡ʵ
Ԫͷ޲ãȴ޵á
ͷʲô𣿡
ڣ⡣޳ɽ֮ͽ޾ֻأ޾岡ʹ޾٣Ԫ೤ԶֻҪɽپˡǽЧΪĳ༫޵޵õ޲ýɷȴơ
ڷͽԣͽҪֻػ߸һЩ޷òôʱ䡣ԽⷨͼһŹˡ
㣬ҪѧϰǷȴһɵ飬ûл۸˼ܡҿһ˿۸Ƿ۵עڡܷɹҪԼ컯ˡ
۸֮󲻻ʱҰɡɽĵ˵
ԪЦȻᡣ¾л۸֮˲ȴǷͽңӵл۸֮°빦
ɽҡҡͷⱲǲˡ
ʲôӰ𣿡ʵ
»۸ֻ֮飬ӾڵҲкô˵ʲôôţӦûƯɡ
ɽһۣ¶һ˿ײ㺣ָоֻܵʱŻ¶ɽȻ֪һ̺ζյǣǸϺҲЦ⣬Ȼ֪֮Ĭ
˵Ȿ󣬴ɹ֪ʦο¡ʵ
Ԫͷ˵òҲΪⱾ¼⡣ҲûʵˡŵӶѡΪҲԵС취һ¼ʮַ࣬ûһǿһֵ˵˶졣һŷʺ˵УȻӳǿǲʵԳʩȻⱾͲҪҲвͬ
лʦָ㡣
ɽʵҪã
Ԫһʩʲôʱʤʤ˱µһλŮᣬɽ֮ʱ
΢΢һû뵽ǸƽӹĶȺоҲȻһ֡
ǵȾɮ𣿡
ոտԾ֮δеȾľ硣
ڿԺ𣿱ϾʦίеǼܼȣĻǿ·ϽУ󡣡
ԪЦЦʩ֪Ǻ𣿡
һ㶣ҡͷ֪
ķ۹ӡȻ𷨲տɵΪȴףѾԪӤУҪʤδװ
һǾ׵Ȼ޷̽ԷصĵΪɼŹ֮տԶ
ԵλŮɮʲôˣɽʵ
ǳҹڹòɿǸŮӣ׼ҵֽϹžġ


ʮ ۸
ʦ͵˵ĶԻ˼𣿡ɽ
ԪݸһСġȥ˺ܾûлѪ͸һ㿴һĻﵱʱչ¶ǻ˹Ŀ࿴ɼҷԵġ
ɽ˭ҪңôҪˡ
ԪΪƶɮһ˵ұ»۸һ
ָؿһӡԼ̫ѨһǣȻǣһ˿ǳɫĹâ˿ͬʵĹâǰ˫ֲŷӡһǳɫĹâ֮ϣ˿û״Ĺ𽥳һ۵硣
ϸȴȴмǿܵĹߴӵ磬·һڹâ֮еʥ֮
Ԫ۾Сǣ磬յɽӡáǸǳ̵ɽĶͷһţܵĹ߻ָ
ԪһһѾɹҽ۵ķÿѭ˵ʹ޵÷ۣҲ档
ɽ۾˫̺һ֮֮ǰĸоˣͷлʦڡ
ĿɿڴһһȥֻһĹ⾰ɽȻɵŮ۸ûǲСͻȻһֵǣŮպ鰮ԽĵĮǵòʧ
˴ǱԪ߳ӡһصضɽֻϼУŮӵ󣬷·һȪ˫ޣʢŵһ±һ¡
ȴ뱻ɽһˣŮӵ֪أ»۸ܾ֮֮Ψз𷨲СŮӱ⡣
ˣĳ˴¡ҶҪԪʦ۸ȡ
ɽͻȻݸɵԣ촽һǣƤ۸£СŮԽСӿɰ
ɽ˫۱סĲӣ۲תοˣ˫ֱסŮӽ̬ܵɵһŮӣȻͷһ硣
˼æֿȴǰͺţԴ˼˵ûŵǰɣ
̾һΪʲôҾһʺء
ȴȻ޳ܵЦ⣬ô˵ʦҴȥϢĵط
εظС¥̨֮䴩Уÿÿ·ĺУԾšЩɮ֮СͯҲˣȴ
ɮеıֻͦߵġ
Цֶв֡ĺжвң͸ġ
ǿ͸ԸαعŪ顣ɽŸղŵ飬ʱʱڿһ䡣
ЩҪԼ򡣱˵ܹǳ蹪סʦȻ»۸Ҳá
Ҳûޱߵķʲô飬ãҲûϵòġɽ̩Ȼ
̾˿ʦһƬȴҲ
ɽЦСУ㻹У֮ԼȴΪһִͨ㣬ǷҪǷҪʽҪʵҪ˵ֻһ״̬Ӧں״̬˶ٳԽȻӦùע״ֻ̬֮ܵǷ켫
죬޻˵ɽݣܡʱһСľǰÿӶСó뵽˴ɽľݡ
ֱָߵһ͵ڶ˵λطµӱס࣬¡
ƿһţڳ輫Ϊ򵥣ľĴ齣ľľΣ֮ڴһƬ֣紵˿ӿһƬפƬ̣Ŀ
ﵹһ޵ĺõط
طµǧ䣬Ϊθɮ˾סȴ˼ªɽˬ
ǹӵģɮеģӦĹСɮѣλʩطڼе̰ƻ絶׹ػ𣬱𡭡
ɽͬʱ֣һȥСһ㣬ûǰˡ
Сߺ˸Իط˼ոջõĹͿھǷݽ޺ͼָǷݷƵĵ伮Īӿһɼ¶ʶˮһ̸Ӻƴ󡣷·ͼͺɫ֮ϵ
İͼֵĲִŲ˷ŵ伮Լ˷һЩҪ壬ŵ伮ж͵ͬЩ伮жԪ״ʡĸԴҲȵ伮ϸ˺ܶࡣⱾ伮֮УΪɺܶϸСĿ״幹ɣ֮ΪԪЩ޷ȴתıԴ֮֮һ
ĸⱾ鲢û˵̫࣬ʷһתת޺ˡǰдǿΪԼ޹أˡμ࣬Լൽһʲô
ϸĶַʵҲûһͨ״̬ļӳ֮£ʩ߻ĳἫؼʩߵǱܡ
ӵ֮ʱķеϵͳõ࣬伮Ȼмء
ϸж˷ŵתڵƪʼ˼Ԫͬ顣
мأûϰķŵӵһδ߷࣬ЩסȳͨԪ߷̬һ㷴ӦûС
Ԥ֮У˸ַȽԪѹɼΪȻֶ߶࣬ȴ޲
ֳüϡԪ߶࣬ҲûаЧɳģȺԪŨתΪΣһ֮ŷԪĶûаϵ
ʱĺܿ죬תۼĺɫľŴ춯һ֪ɮľ̷ϣзһ࣬Ա̲߰ˡͷ˳ȥ
۾˿оһʹʱ侲ڤǳƣϵ࣬ڱˡоһݹľƣ;ȥ
ҲѰ֮һ߰ϺܵһͶһ֮С
νУǷŵӣǵҵͽָνƿ˵˾ǲ׵ĵطֽɵ붼ֻ᲻Դ͵ºܶΪ֮;ڼһҪ֮󣬱ͻͽһǧԶˮĥʯۻ
ʱ԰Ρ˷·УܾǺڰ״̬еĹбȱȽǣ߶ϲ״̬ΪһͻƿǾζеЧȡ
һҹȥɫ
һҹʹԪ࣬ͬʱԪźԪ񣬶ûаЧ֮£ʼշ˵ŵĹҪҵһȴֺ͵㣣ҪУ


ʮһ ֹ
ٰ֮£ʱֹͣУһ½ǡƿľţˮһкڣɽǼȻգ֪Ů޵ķԼĸ֪ٱԲȥݺƬ֡
˿˰ּʮôڵһƬ͡ʱһô֮һеӰС
ʩ硣˵
ͷʦˡ
ҴʦСɮŲʮأƲϴʦҲʦޱ
ʦô
Ρʦжٿľ
һƬǰͷβ֪ж꣬Ϊ
ʲôʱꣿ
֮գܳɽ֮ʱ˵
ʲôϵȻ
ڷӵжԣȾһḶ́һжɿأԶûôˡǰƬֹһжԼ֮УԶȾӿסоһȻ߶Ʋɣվиͷ
ȻԱòôɮˣɸ⡣ƻĵ飬ϸϸȴ̺һЩǻۡɴ뵽ԼշٵƺֻһֽһֻҪһͱƣͻͽҲʮꡢ궼޷ҵȷķ
Ϊʲô𡣡תĶ˼άǡ
תĬĬһųͻȻ÷һжġǸѪòһеĽ
ֶԷĺ΢΢ţƺЩȶ֮ǰѾԪӤΪô꣬ѵĽ𣿡
ޱҡͷˣȻˣҽӴ𷨵һ𣬾ĸɸɾ
̫ϧ;ԪǷܵӰ죿
ûлش⣬ԶҪ˳ߵʱͻȻת˵ǲǸоǰһֽȻƼȴ޷ͻƣЩ黻ǶȻвͬ
׽ԷкʱѾʧС紵˿ڳĲһ侲һЩ
ԼҲ𰸣ȥˣķʵ˾Ԫɮ
·ߵǸ®֮ǰһ·ٺУûһͣҪȥġ
®ľԶ򿪣УĹУԪɮ֮ϣ˫ĿգѾ붨һԵϣ˼˵Ļʲô˼
֪˶ãԪɮ۾ɬʵʲô⣿
֮ƿʹõƺ̫շࡣԵΪԪɮδԼ൱Լʦ
˵ĺܶԣ黻Ƕȥвͬ޵֮Ȼõͷŵʲôͬʲôʿ
ֻԪãԪòƶԷûáΪƵ˵
ԪָŴĹߣʲô
͸ɫζΣ˵ʲôֻй
ҡͷ̺źܶණǡһֹ׶ۡ
ԪɮһξڿУǾ建תţ׹ⲻ俪ȥڵγɲͬɫĹߡӵĹֻռʮ֮һ
ûйߵڣط˱仯ЩϳϡĲҶЩصɫʼڣտήӿήʢһĹ̡ԭήϾȻȼɫĻ棬ʹз紵ȴ˿Ӱȼա
Ԫָһ𽥷ڵ˵⣬һУֻ̺֮ǳ٣ؽڶѡ
ЩɫĻʲô
ֶĸоİʮǰ̫׷ȼ죬ƾֻѵġ
ҲҵվһеĻ𡣡
ҵʲôϵô
˶ѣһڰļޣһ˼ޡǻĶ
Ԫɮ·һ⼣߰ߵĴӣųġʵڲԸȹԼĺɫͻ
Ϊγˣ
Ĺܹݲϡ
Ĺ߶һЩ
Ԫɮؿ˳һۣЦʩ뷨档һжǾ澫ƹġһ򷱣һ򡣹иֳɷֵıҲˣһ㣬綼ڡ
Ҳס
еȻԵ㿴Լ״ʲôطˡ
һӡ͸ĹԽճòתͷȥǵǿǧֹ׶ϣȻ͸䵽ϡ
ԭȼĲֻӷԭήĲ֣úһڻǳݵĲ֣ĲݷŤţտһ˶Ļ䡣˫ζȴ
ֻһյĹ⾰ˣǸݾϹһȭͷСɫʵŹߵǿʵ𽥿ѣɫĹƤѷоȻѩ׵ݡ
ʵ·һ㣬ĿʳĲݾֱƬҲûʵѸٸãζСľڡ
֮ѸٿһƬͬĻ䣬ͬĹʵͬǣһʵȻ۾״ɫѪ˿۾ųԪʦ
ʵʼ˹ѩ׵ݿ֨֨ҧֱ졣
һ׶ĶɵһŻԪɮһӣǷֹ׶תһǶȣɫĻɨһƬйʵһжС
˰ɡ໥֯˳಻һжϲԵĽֻҪһֱһȺǲҫӲʣɽ벻ʣ罫û
ϸԪɮǲ̫ʱȴͬأģرÿһոµͻȻǰ
ԪɮͻȻͷеһǿ͸飬ֱԼʶʶгبͮһɨգ͸½غͺϡɫĺƺҲòôǡ
ඥʶ뵽ʣҵƿԪࡣԪĶѹϵȴԪĳɷкܴϵҲܹĶ̲Ԫ֮С
ȻʣվæԪһ񣬱ԼĶңһ·֮ϱ磬Ȼûע֮ˣ֮ǰԼɮ˵״̬һ޶ֻԼѡ
֮󣬳˼ҪŪԪʲôɵĲסҵ˼άʽǲ⣬֮֮ʱҲһ־һ֣ö֮𽥷չΪһصѧʡԪڻγɵȻ˹ٸʵס


ʮ 
Ԫֹõǧֹ׶ϸԪӦʲôأ
ȳԽһɼϸԪת죬ֿܲܽĳʧܵĸգǹԪϸҲ޷ϸеɲַֿĵز
ȻԼķ򣬿δﵽĿȴѵ˳Ԫھж޷ﵽֿĿġԿʼʩչֻֻúٵԪʹԺԡ
򵥵ʯһЩݣ٣ף߸ǻѻӵӢ궼䷳ʩչ˺ü顣
һʩȻûдﵽԼĿģ𽥸÷ЧĶֻռԪеĺСһ֡ǡǡСһȴ˼ȫá
Ǳ䣬ĶйĲҵΪԪҲϸ΢ĽԪɡҵҪǺ֮ĽԪ͵ŵתΪԪϸ΢Ĳ𡣷߿ԽԪһЩضĹʽŵĹ𷨡
ⱾڲͬǣڽԪҪ˺ܶࡣмأдϡٵ磬ƶ磬һЩû磬硣ҲзͽĴڣǵвǿеĽԪ
Ҳ˵Ԫ鲼ÿǶȣֻڴ˽γϲּĶΪıԴ֮ӣ
˵Ԫʣô𷨺͵ʲôأѵ˵𷨱ȵֱӣ̣ӽΪʲôŵ޷ֱýԪأԪʲôԪͽʲô𣿻Ƿͬ
һ˷سڳԺУͻҵ˼ͬ顣޵⣬еŵ伮жԪ⣬֮֮Ĺġ
ʱѽ磬յů͸ڳϣȻǿңȴûһ˿ůʹȴղ˼
籾ԴһͬоԼǰبһ¸ߴǽϿͷ¿߽磬Ҹޱ޼ʡ뵽Ψһоǡ
ϣʱһԼŵĴ𰸡
̫λƵ죬Ӷ̫λáʱȥˣƼûб䣬ԭ򣬽ìܣ࣬ж໥ţԴûô״̬
ϺඥҲֻԪǿɷֵģںⶼɽ⡣
ΪȥԼҪʱ򣬳վƿţݺƬ֡ûд𰸣ȴ˼ƽѾҪˣҪ״̬
纣ɫ˿߽帲ǣĸоƽصıʣҪŪıԴģЩܹ֮ĽȾָҪ׵ֻǵ࣬Ⲣ޽⡣
ҪΪЩδһʱĴ𰸣԰Լ궯ģҲЩ𰸶Ǵġƽˡһ
ԪͻԪ޹صʲôٳȥڽԸ⽫ͷĴʽͬѦ̾ͷŵĽչһַʽŵǺķǽһչַʽ
ĻԪɽԪɵͽ˭ʣ֮ͷ֮˭⣬ⲢҪ˼⡣
ּ֮£ʼֽ⹹ԪǿһСԪ澭иٵתн𵤴µļʵ˼á
ԪٶԽתԽ죬𽥸оھѹһѹȸЩİȫԡûͣҪ֪鲻ô
һĹ⾰󣬳Ѿ޷֪ǹԪȷеתλãֻܸоԪĳɷ𲽱ֳ֡һת죬١ԽⲿֶԼָ⣬ʩչһͨĻͷ˳
һȵĻڿУȻֻСĴָһСǿǵǹԪͼΪϡ٣ѾˡɫĻڿдڵʱ̣ܶܿҷ𡣱Ļģ¶Ҳߡ
Žмǲʵָ⣬ͷų΢ĺ⣬ʮСʱҲ̡ܶƲ⣬Ԫⲿ̺٣ܹ֮򣬴Ϊûг׽Եʡ
ŽҲתһֵ⡣Ż򱬷ȵĺɫâһ˲һֻºһƷɻҡɫʱֱܳǿȼʧ
Ԫǰⲿֺⲿ֡ʿеĽԪԼ壬ںһ壬ΪԪ
ƣĿһô֮ϣֵһϲȴĹнֿƺ飬ǵľڵͷ֮ϡ
¹ϣˮȻ˯ȥֱڶѹһ˯øⰲȡ
һóԼ־ֵ¼ڲᡣЩ˼顣ü򵥣˵ܹͷôͳɹˣУҪķһĳɷ֡
̷ǳľȻֻһԪ澭иתľѾЩԲˡľݳЩԡ
վһӰԶǸǰޱʩѾеС
˵ͷĺкøУʦͽ̣һͷ
ԪʹԭҲȷ𷨸Ȼ˵
죬Ϊл˵һڵĪ㻹Ϊʿӣ
һۣ²׷䡣ѡ֮ʱд˾򡣡
ˡֱԣԭƺô򵥡
һЦʲôϵ
ŶԷ۾ⳡԻӶԷϣоһϤĶָоȴϤǾ̡ôԺϵĸо
˵Էʱֻ̣˵һ㣬޲ûֻʱѹơһ޵ѺۣӭĽǻɽһҵı
ףɹ
һ仰֣߳пտգ貹Щʲô仰ģûа١
ľ֮ڵСϲŰ֪࣬ɮǷˣǲ಻ٵĽϣ·һ뾭̡
û˷ѣ̻ʺ࣬ϵƣһɨ


ʮ ֮Դ
һϸ΢ԪڷתţٶȳϴΣɫ𽥷ףȻļηֳɷָӴ⣬ǰɫصɫһָ⣬շƣԴ߶ࡣ
һԲҪʹѣʶڵĺˮ˲䱩ǣû˲½ءǵƷڵĸ·ʲôн
ֹͣԣȻͷ˹ָоԲǺõĸоʹõһмһָ⣬Ԥһá
編ƣһɺ󣬲һ˵ĸо·һֹһૡ˴ں״̬УһɫֱϻȻʧ
Ȼڽ޺ࡣ
ҵ֮Դû˷ܣΪ㻨ʱᴿ޷ʵս
˼࣬뵽˵춼ἰ
ĲֱȻΪصĲֱȻΪԪ̺ԣҲ̺йϵԵΪ飬ԵΪ顣
ЩһֲؼԼ־֮ϡ
ԵͽԪк͹ϵ
һǰϣûţǼ⡣Щ΢ĶŪף˵ԵɽԪɵġҲ˵ʱȽԪ΢С˭ʵϣٸʵס
׼˼ν˳ĴԪʱľſ֨춯һ£֪ɮϵ
ʶɫѾһ̫ۿžҪ׹ߵĵƽߣһʱֹȥˡ
ù˼ᴿԪ⡣裬ܿ뵽ᴿԪΪͻƿڣȻ뵽÷ģԪתĹ̡
Я˲ٲĹߣܼڵϻһԲߴСԲη󡣷֮ܲݺᣬԼܣּ򵥵ĸĶ˼ĵطֱӣ˿
һԪ뷨֮УԪγʿڣǿͷڿУܿɢȥķ֮һ㱣Ԫɢơ˿Ԫڷ֮пתԪɿתԷһƷʯ
޷죬ʯ˸ĵ⡣еԪͬһ֮šų΢Ԫٶȸˣ۾ѾѲ׽̬λá
ʩչ֮ۿԪԼһʱ䣬оԪĲˣ㽫ͣƷõԪ˲ɢڿСڿнʱ򣬷һҵɫâ·һȼŵĿ
˾ƺԪмǶκõʵ;ʣԪܹȶ״̬ʿڣΪǶʵĴڡҲ˵ԪдŴܹкʡЩԪɮǶι繹Ǳƹˡ
µ˷л·̶ܼȣתЧʡ½Ԫ뷨֮У΢ѾܹԪʱ̵ʮϢһСͻƣʱ䣬øõĲϣʱӦụ̂ġ
ǣƷԪ
ڷԪ֮Ȼշķ࣬ڷзλڣȴĲ򵥡
һ£һй¶ڿУͻѸٺ͸鷢ãֱƽΪֹ
ƽάϵģƽⱻƣô罫ڡڣ鷢ô
һ˼Ž֮ľǿ䣬·ֱƷϵǸ꣬ʲ޵һɽڡ
˼Ʒʣһòǰ޹˵飬ʲôֶܹ¿һ㶼ûס
˷Լ䣬ʯЩ֮⣬ٵĿʲôܹ䵱εʱһɫһԪ򡪡ԪʧܵİƷɫԪѵزһֹһжڡ
ԪӦǲѡԪڷڣСؽһԪǹ֮󣬾ûɫСԪŲûж谭ãԪ֮Ҳˣ·֪ڿԼĶˡ
ԪԼ壬ֻƤ΢΢ȣǹȻӼԼľ֮Уæ߷С취ͼڵķţĵɲɴ֮Ҵܡ
Щʼ˼ᴿԪķЯ뵽ľǽ֮ϣһʱԽԪԴԴϵתΪ顣
ǿط¼ûеػңҲûƷĲϣҪһķ²̫ʵ谭ȴûóܸУȼǰ޴룬ʱѾˡ
ڷ֮УŽ龡ɵǸԪУʱֹͣ顣Ҫʱڷϡ
౾ͬһҪʱĻۺòͻƣϳ뼱ҲáȻԪж˵ˣпΣգôط¶ЩҲǻ¡
뷨Ͱ޺ࡣʱΪ룬һ飬һࡣϼѣٶҲתۼʮȥˡ
γڲݷᴿ飬ľͻȻһ紵ſ¶ɽԴ԰׵Ůطʾˣ΢ʧȥѪɫն˷ֳˣ͸һɱ
ôˣվӣ
β͸򲻵ѽ⡣ɽţһƨڴϣһơ
οʲôҲǻ˺ܾòõʹࡣ
ΣɽŴ۾ų
㽫Լ۽һ飬ɽ£Ůһһߵͷȴüͷ˵ȻѾ÷ĵزΪβһЩ
üѵ𣿡
ɽȻܴѰʯ֮鴢Ȼʱ䶼࣬°빦
Ȼϵıľ˺ܾãҲ벻ǱԺáҲõ⡣
ٺҲ޷͸Ǹķۿھɽ¶СŮĽ̬֮
Ȼתͷ˸һ˿Цӯӯǳ¹䡣˵ط¶Ƭһǰǡ


ʮ 
ոձɽ͸໨Щʱڷĸ֮ϣϾֱӴ֮ᴿֿδеܹʡʱ䣬ҿԴ
ᴿٶȿĻͬЯһһɹôսԵġ
ֳԥ֮ɫɽ죬֪㲻Ը⡣˵֮Ҹոط겻꣬㲻Ըң顣
˵һͳľŮӳܾܾʱɽŭӣ˺޲ϾʹӦһŮ˵ĺǡ
վãǾȥǿ֮ǰҪ˵ãȥأǧܳʲô飬ﲻޣܶϰ׺Ǳ߻вͬġ
ɽȻô᣿˵Ůӻ߶֮ȴǡǡ෴
ãԴɽ»۸֮󣬱øӽ
˵ϴۣСһ鼣뿪ط£ֱϷȥ
طһУ͸ӿһݹ⣬˼Ͳסįʦ˵û޵֮˶ٶǳġ
֪ĸ̣ɽеͻȻõ˽ţʮֵáٶȼ죬·̰ʱ͵ˡ
ޱ޼ʵ˱߽磬ǰһƬƬƽõũȻпһɲ˵ط紵˵ʢ
ɽС˵ڳԣͬûаͷ۾ͬһֻɵСèڳ˵ˣϴŪ˼ЩʹЩżһЩ˫޵ĵ伮Ϊ˵»һʱ䣬ȴʱ
Ů˽޵գͷɽܵر۾
ʱ䳤˶죬ϲ˫޵Щ䡣黹ҪתԪѭ죬һ·һȶõĳһá
ɽ۾ؿŰˣԳ˵ֻϧܿҪǶˣҪȻʱ䡭
Ů˵ʪ˫ζصڴ֮䡣һתķ
ɽס˵ţɬؽͷؿڡַˮļɽ·Ҫһ㣬߽ڰ˵ĺУ˲ӵշת

طºͶ֮Σֱ졣
ʱֳɽ̤˶ǵأŮ϶һĨƣޡ˲Уһ·פ㡣˶ĸоȻͬһЩǼģ˶Ϊġ
ɽȻӭǾ̾Ŀ⣬һԵĳȴûôˣһ͵ĸΪ㣡
ϸ˵ǲһǣһƬǳĽȺûгǽֵŤʱԶ·һչŰ˸ǵľ޴㡣ϲУĽҵĽ˵ųС
ڻҵĽֵϣʱɫҴҵ˴ԾЩ˾֮ǰѾԪź̽˼顣ʹΪҲİĳйڵķɾ衣
ֹսǵһŴһӣд֣
ĺñ£ȥ޴½ķʳʲôͬɽ
á
˲һƾ磬īżĴֻ֣
ֻһиöáɽ૵
Խ⼸⣬ƹ磬֮СڳԷ˲࣬һŵк¥һ֮С¯Ȼĺ粻ϹУȴк¯ͷų˸еůˡ
Ƶϲ˵غһԡԾؽ˵ɽ黹Ƚó
ŮӷǱĲ͵磬أ㡣˵Ȼ½ɲ˵Ϊḻɽþӽɳ࣬ȴҲ۽硣
Ļ޵˲ʶ㡣ֻһ۱㿴ɫ֮Ʃ౦ͷβǴӱġ·;֮ԶԶ󡣡
˵ͷ֪Բ顣Ǵӱطһ£ͨ˼ִܵﱱߡ
ǾȻôĴ۽ӱ˻δòʧ
֪Ǵ˵صľûбϲãΨʳΪ˳һζڲͬʳģЩ·Ҳδɡרŵķ۴ӣÿҲ̫󡣡
ϽɣﶼȵĲͷˡɽ۾ǻһۡ
ĻȻʶ㣬ɱ˾޵Ů˿һۣ࣬ͷȥ
ʱ䲻󣬻ƽز˰ϣƿƣųǱصز˾ƣŴҵĽ־ȴůĸо
Ҳ㣬ݳǵ츣¥崿ɵ㣬Ǻǣ룬ɽһЦ⣬պ˵ģΣȻǾƺȶˡ
Ϊʲô崿Ҿɣ
ɽ˵ӦܱĻн
ɽ˸˼һ˵һǴȥԷڶϲʫֻϲһˡ
ɽЦüԡ
ӽϣȵ˴ϣūҺ̹ӱǡ
ɫ΢죬ļᶨҲɵȣһӿȫ޲ô˿̱ͬɽһϴۣתط¡
ڽ̸֮ʣϽ֮һȺԶ߹֡Ϊ׵һֵĺһƥţţ֮ϣһ˶ɫ󴸡󣬸ʮд۵СҲʮꡣС˫ȫôִһ𣬺ӴĵطѾĥѪģ
ѺȺӵĳ˶ǰǸ֮⣬ݵˡ̽ǣڵΪΪǸѾڣȻߵ·ӡ
ʱǸýһ̻˶סʵЩӷʲô׼Ѻ˵δ
¶һ˿̣˵˲عЩ顣Ǳصһϰףϰ׶ѡ
ǿ΢΢ųһǻƶʱͬһ̯࣬˫ɲ̱ڵϡ
һ飬ЩǸʲôģ
һȺʱڳԷһʿ͸¶һԴ
ſƵ֣תǸˣ˵ס
ǻҲ˵ˣ֮˺óԣΪˡ伫ĵزɷ̵ǣǰ˺е֣˶Ƿ˳һǮҾѵĻͽԼĺ˳
Ҫôຢʲô
ʿ۾˵Ҹղԣ˼Ȩ֮޷ʳʲôܱȵأ


ʮ ʿ˼
ʿ䣬ɽȻӴ˳ȥһ󼲷磬εʿڽҷɣס۾
ȭлָ㣬֪մ
ǣ˼ʿ˱ȭ
һϢѾϣɽվһסǶˡ
ϵǿ׳еָͭɽı˵Сǣҵӵ·ŲӰȥ׸
䣬Ҳɽ֣ǺԴͻȻͬڿһѪɽһʬߵվϣѺ˵ʿ
һ˶ˣһȥۿҪ˵ֽǡݵʿĽһźɫĵա
һźѸšһݵѺЦˣ˵Ƕǣɱ˳еĻܵĳͷġ
ɽƢ𱩣ʴʣڣˮ죬ɨʿԪӤʿķŭһ˲ûʲôֶοԵǿýǰȴɽ˴һΡ
ɱһҲֻϢʱ䣬һѺʿķϻ
ǶɵˣսսؿɽЩСѾʹȥɽ÷ɽնϵ˵Ǵȥ˵ū
۾ɽоãɫʱ¥֮϶һµˣ۾ɽ˵ˣȻִҪֶǵ飬ͱǲˡ
ֶһɫķɽ״æˮܽԼͳסЩЩԶҪʩѾ
ɫķڿлûʮɫ磬ڽըѿ״̴Щţ嶶ͬɸת˲ڵ̿顣ȵֵԵᣬľʵķת˲㱻˺һѷ졣
һݶǸʧ֮¡̳УɽһгЩ꣬ܳ˶ϱۺͲ֫Ѿû
Ʒ׷Ϊߣɫס
ɱǸɽҧ˵
ܵ½Ͻͷģߵɽǰսս˵⣬λӣǿ뿪ǡĹأЩزű֤ܹȥ
ɽŭĿԲɣЩɱˣǾȻ޶ã̸أ
ɽָ֣˸һĨ⣬ۿҪʩȴץסǲҪô
ŵ̱ڵأ˽̧صԼĵСվе͵͵۴
ǣЩ껹ܶһ
ɲô˼Ӣۡ˭мǡ
Щӵĸĸǵ˹ʲô
ҾЩΪ˸ĸ֮ûǷծǮ쾭塣ǰǳЩ˵ĸĸҲˡ벻ôʴȣȻͼ
ɽԽüëԽɱ˭Աﲻˬҹ
һƬžЩĺúһ˲˺ͷ߻Լĵ̡ʱ߳һˣǽʵǸ˼
ʿֵλܹ֮ˡǲ֣ҲȥĸҡǲĺˣЩ˶ˣλǡ
˼ŵλȥµĲ®һ𣬺þûмλѪ֮ˡ
á˽һ¶ǵĹ˼Ľ⡣
ɽĹĵضЩͷ̽Ե˷ŭֱһקߡ
˼ļڳǽһСӱߡȻҶ¥һ֦ڣҶʱľ
˼ˣֻһʰࡣһѲ̣ϵһ˼ˮΪ衣
ªλܼ¡
ֵ㲻ýǴܡҽгλɽ
˼΢ЦλһǾ䡣
̺ܿȼ̵ݶůȻ¶Ȳ̫Уů˸е⡣
ˮУ˼ˮϣӣ֣صллλ֡һˣֲᣬ粻ȴȺǵūš
۾ֻӦ¡
˼̾Ƕڴ˵ֻ죬־ÿ˵Ĺ裬Ҳܶǡ
˵˵ǵĹ
ԭһӣ֪ʲô¾͸ĵˣԱ֮ΪǡǰûΪˮʧļȻÿܷʱ̡Դ˵ص˺ʳҲʳҲԽԽࡣ
аʤΪɲ⣬ڶѾʮꡣûһ첻оѹȺͿ־塣˼˵
ʲôʵ
˼־ĲǽɱǽɱʤȻصİÿʮһʵΪʿıһ档ͬʱӵʿǿսЩƽվͻ켣ڷ䣬ר˺֮ԣвסڽֿնסͬһ˸һ٣ܶ˰
ʮ꣬˲˰۶УȻǸѪĴۡԽԽ٣ҳʮ꣬ϰū
˼ߣɽҧŮӳڹ֮ڣȺڰ飬к̾Ҫʤɱ
˵Աһط£ĺб¶ܴΪβȥǰǳأ˵ô£ɽҪ侲ܶࡣ
˼̾˿˵һЩȥطԮȴʤɱ;УǵԴ֮У˶Ѫȳ壬ûٸȥˡ˵ʤÿ궼ȥط³ݣЩôܣ
ʮǶϰ˱ūۣԸûһ߳ȥЩʿ٣ȴҲûһͦ
ʤʲôΪ
˼ҡҡͷҲ̫˵еʮƷΪЩûͲö֪ˡ
Ѱ˼ʿӦڽ֮£ĸֵΪڽƷԪӤƷ֮䣬ʤôԪӤƷΪˡһ֧ȷɽ˵ҲһɲɺӵĴڡ
ҿûаΪѵ°ʤɱ𣿡
˼Ц˻һľһ༸ʮ꣬ټʮкηֱЩľõҲʹࡣв˱ȥʯʯˣҲãȴΪʹࡣ


ʮ Ѩ
һ֮Ե˶Щ֡ĵ˿Ȼ޷˵˵˳
Ӧô㣿˼ʵ
ɱʤ
˼¶һ˿һĳӰĿ⣬Ȼ֪һ
ҵģʹɱ˵ֵֻڶǵūԲģչⲻ˱ū۵Ķˡվ⵽ǰŴƮѩ
˼ͷã̾ɱ˰Ŵ˼ջ𽥾ѡûūҲû˻һֱū
˼óһҳЩ飬Ȿ¿˼м˺ܶΪ˵ĵԼ˵صİαķ˼͸ǰ
ҳдż֣ѹ˵ᡱһҳдһ仰Ļվȼһе񣬱ȼս
㷭˼ҳеݶǹԵڳǰһۼ֯ķԼ侫Ϊ̡
֣صؽ䣬˼˵Űһ˵ػиĹۣȥ
ɽ¶Ц⣬⣬ûʲôͬϲ
˼ؿųȻڵϣһͷͣŵƤƣѪ졣
˼Ը˵ؾסҿԴߣЩǮطסǡ
˼̧ͷ˸ƵĹâȻҲߵӦǰʤ֮ͽ
ɽ΢Ц֪ˣúõţǽԴ֮Улҡ
˴Ǳ˼һֱ˵ıӰʧСӱ߲įػȥɽСһ·ϣһ˼ʺĻͣ½Ų
ôɱʤɽʵ
˼һҪŪľס֮أԼ鼱á
ɽô鷳ȥֱɱͺˡ
һĶͷҲԪӤƷʮƷɱһʮƷĵɣ˵Ҳ죿
ɽȻɱѵǱΪ𣿱֮ʱ˲ûķԱ
ȵ÷ԣ󱧷ţæҡ
Լҵģȸ첲ۿɲҵġɽ
ɽɫһ䣬˵ŮͻȻ˪΢΢һ
ɽ֣ڳϻЦҿɲãô죿
˵Ц䣬㿪ʼоӦ֮ߡҴȥǵ̽һʵβӲģֻȡҴҵʤסȥԪÿԽƬ
أɽգŴ۾ų
ãǾܡԴ۵ٶȣû׷ϡ
ɽҡͷҽ黹÷ȻԪòޱߣվûף˭֪᲻˼һء
ǿķô
öӡǼġһƷ׷һƷıһƷڱòƻһƷĻöշöЩƷķƷĻһûҲܶ࣬ûҲ֪֮ǰһѷвٷһ˳Ҳ֪϶һˡ
ɽƵ˵˰죬Ȼûע⵽ĳѾſ졣Ʒķʲôµ⡣ЩɼƷķҲҪһԼķ
ЩԸһʮƷĵ㹻ˣЩ̫ˣҵ˼޹֮̾࣬ԼĹǡ
Ǿ÷ɡҲܶ࣬Ʃ飬ʦ͸ҵģ˵ԻɱɣеϧɽԹԵ˵
سɽ죬ʩʩȻ˵ⶫŰɣպá
ɽЦɱҵ˽֮кܶ࣬þˡ
Ц˵ʵǵһãǻɻңʱ޶ˡһм°ɡȻҪ֪ĽӽԷȻһٽɱҪ˷ʱ䡣
ϣ˱Ǳ˶ǣȻΥ˳֮ǰĪµġԼ
ͬһֻ޴㣬ſӭӳ˵ĵ̫׹ҹĻ١ںڰĽмؤУ̽˶Ĺλá
ǵȷһ޴ֺĹ֪˶˹ɡߣռȴΪ󡣸ʵǽ͸һɹɱϡ
ֽв׵ʿѲߡԪɨǣڵΪΪ׵Ķӳڡ
ЩȻǹвȴҲСؼǲܾ֡ڽֱװĵӣɽѾǼֳֺߣʾֻɧ
ɫܿͰһҲʧڵƽ֮󣬴سӭ˺ڰɫӰԾǽǱ빬
Ĺڲ۸ӣһĵת˺ܾҲûҵںδ
ƺһطתɽ˵
ںڰ֮УԼǽеһʿԣһƻľΪڵʿ֪ıιȥˡ
תԪţιȥĻƮͬһ𷵻Ǵڰ£ųû귨еĴͻʶ
۾žҵʹУؿųɽ
һ̵ĺϣһַɱԷȴȲһ̵ںѹȸУʤںδ
˭ңҲ֪ʲô֪
ǰһ֣Ѫϵ֮С;ʹʼΡ
˵һЩ˵һʹࡣ
Żˣǿ󣬿׾ٵĳǣֻʹ˲ɳ֮ء
ãؿһһŮ͵ÿÿÿҹסĹһǻ幬УҲǶ֮
۰ͻȻʺ죬ѪڳС
ɽ΢΢һɱòô̰ɣ
ԪԣȻѸͿͻЧȻȻȴΪ˲ɱԷĴԣֹʹࡣ˵
ô죿
̧ͷ£ҡͷֻһҹȥˡ
Ӱ֮·ɱ̣ͬ;һ֪ʤסļ乬Ƶʱǰ·תһµĻǰ
֮еƹȻ˻
ɽָŸ¥ס˾㲻ǰ϶ҲһҪˣһ֪Ҫ֪⡣


ʮ 
ɽСǰڸ¥ľǽϣһ΢𶯹Ժгڵ龰һŮӶŴԹƺʲô¡
תɽһ׽ġƣƮƮ󴰡ԪŻһ֣ţķ·һ顣
ƿ󴰣ȻϢؽڡʹѹڣǸŮ˾Ȼһûв
һɫԪŻŮ˵ĲֽϸĲӻƣֱа˲öԷϢʱŲŲæŮǰ
ŮͻȻǰһˣվȻ鼫Ȼ֣̿ȴûд󺰴УĴκνǶȿһɳɽ֮Ҳ˽
˭ŮȻȴûʧȥǡ
ޱ˭㲻ùܣһ⣬㲻
Ůӵ˵ͷȴԷʡ
ǰʤʲôˣ
Ůճ鴤һ£ҧҧ´Ůˡ
¶һ˿⣬
Ů¶һ˿ӵ飬ҲµĲ
ûв͵õ𰸣óЩԥһǲ̫˳ˣ˵ʲôط
ŮӴݵȺĶǣһ̯ˮһС¥ǾϢĵط
ΪŮˣ㲻ôɽ
ŮӵЦǲɱģҲġɱģ֮ãֺαصģ
Ȼϣɽ۾ԼǱߵݣ·һߡ
Ůɫ䣬ҧĲֻһʲôϡ棿ٰŮкܶ඼ġԽԽá
ɽ໥˿һĻȫԤϡеһ̣ΪǷɱŮڶᣬ˿̿ûбҪˡ
һɱ֮ʲô𣬽ҹ֮ȥ
ŮƮƮ򸣣л
ɽ뿪˸¥հŮķλܿҵǸ治ˮһΪȻڹ֮͢Уɺܴķ紵ϼɪɪ졣һ۵С¥ǰ֪ױԡ
ھС¥һԶĵطͣڵϣϸ֪¥ϵΡȻҲͬ飬ʶ̽飬ܶʿʮУԪܸء
С¥һˣȷе˵һˡ˶ڴ֮ϣĳֹȻѾתĹؼʱ̣ڰɱ߶ǾѵĻᡣ
ɽңʲô⣬ҲиӦ
ɽͷӦ£ʹԪţû˭ȳᣬΡǱͰĹľУԶԶųӽڰеĸ¥
Ʈ¥¶̨֣˫ź̨һľ룬ӽŵţ͸ŷ죬ڴϵ˵ĺ
صͬ˷óЩ죬ûмĸ֮ôصĺնǻȵĹâᱩ¶٣˫С
ڳɱԷǱҪĸһЩ͸ŷ죬ţǸֻɣ֮ڶּʿԣʧ֡
𵶣ʱ򣬴ϵͻȻ۾ֿЦһС˦Уͬʱݡ
˳䣬㱬ѿǿĹӿ۾ǰͬһƬĺ
һ˲䣬֪Լ
ʶеһöƷĽշɫĹ۾΢һЩȻ޷۾ʱʧоշûϱţѹţݣԶתָ˫˵۾
ڴʱ¥һǽͻȻһɾ˺ɽһڣŮӱˮܱЩķ˺ȴڹ⻬ıһȦȦƵȥ
ɽսŻ˳ܵĹƷĽշͣҲܲסʱ䱻ǿ֮Ľƺͷ
ߣɽе
˫Ŀܷͽǵض¥˺飬һԪԪŵҲһƬ磬ҿ
ҵϷɡ
ɽ˴ưܲĸ¥ɳֱȥطµķܵĹ𽥼٣˼̶ƿ⣬ʲôҹɫУ۾𽥻ָɽԼŷţϴǵĲк죬ڷˡԼϵǲ΢ԷѾΪľâȥֻһâ
󣬸ݹ⣬ٶȼ죬ȫٱӣͱ˼׷ˡóۣ˷ɿϣȫʩչ֮£Խ˦ԽԶ
𣿡еʵ
ɽҡͷ£㲻Ҫɵô졣
ȻȻΪ΢ʱӹˣһطǾս
ͣڶһݵأƮƮվۡ˫ֲŷ׼һɽݺֻܶ࣬һһöɫķӷ̺Ũȿ֪Ʒ׷
ݹ׷԰Χ֮ͣܶʮɵĵطɨһȦаڽɱǵˣ̵ǣǸԳƺ޲ɱʤŮ˾ȻҲ׷ǵ֮С
˫һһͷҷǿ׳˳һ̺۹ᴩų
ˣ޴㡣ǾȻҵҵĻʳΣ㲽ʳǵһһٱСô޷һĥľѷǿ׳˰Լָе˵
û뵽ѡ˺ӦǺϡ͸һԹ
ƫƫû
ûмͬʱóöƷĽշҲѾûˡ
ǰʤת⡣
ǿ׳˵ͷȻϵñͷ­
Цû֣˭˭Ӯδ֪
ʤЦۿܣҵλԪӤΪڽƷʲôҶ
֮ǰЩҪ㣬һ䣬˵ǷģתʮԶİŮӡ
ʤȤһУ·һͣͽ֮ôɱ֡
Ůӳ̾һʲôֱô
һɱʱҪҪһ
¶һᣬ⸱ͣڱ˶ͬһĻʵʿˡ
ɽб˳һۣԴ˱ʾԼĲװû


ʮ ݵ֮սһ
ʤЦĺܿţһЦѵ˵棬˵ʲô𣿾ƾҪɱǡ
ƭ㣬ϷŪ㣬㻹ҪһÿɰŮЦĻ֦Ҳ
ŵⲢûҲܽʤӶȻЩۣõġ
ʤ۾Ϸʵ˵쵹ͦӲ棬꣬ҵĸŮ˾ǰ˵ٻΪµ˲٣ô㶼ǲ׺һڣ԰ĵ·
Ȱʤ֣ȴֻԼ֪ʤҲΪв
֮ƮһϸĹ˿·紵˿һɲǡʵ΢УƵ˿ߴڳɽܻתš˿ķΧԽԽ˿𽥱һСɵĻꡣ
ת֮䣬鲼ԲʮɵķΧ֮ڣ¹ЩĻϣʱ¶Լõһɱ·ǻǵӣܵ˾ǵµ⡣
ͬʱ֣ĬһѸŷԪָʣŨķ·һɫСϪ˶ǲ۲۵ԪӤʿҲЩǿʿǾɱΣУӳʼͷǵʱǱ֪һִѽĸо
ʤһʱһںɫĴӣӿųɽһ£һµķı鲼ӱ档ɫĹâ𽥾ۼһɹ˴ӿɢȥ
ɽһŵöƷ׷˳ȥɫĹâɫĹâֱǿӡӿҲͬʱһȻĴϸȻͷųĻҪϸ˲٣ɫҲǻҫĿɹٶȣһ֣㻹ûʩϣǱ߾ѾųһСĻսǾԵơ
Ʒ׷лͷͷ̼䱻飬ɢڹÿ䡣ͬʱɣûзֳ¡г׵ͻ·־һ׻籩
ǵĻڳɽܲһɫĽ磬Ĺɫ·ڽһţ¶µơ
ܵɫĽƺѾɣͰͷ¶һ˿ģУıҲһƷʿ޷ͻ鷨
ʤֹͣʩֿʩɽ˦һöƷ۵ײڵɫĽ֮ϣһţ·ҹյǡ
Ȼ飬Щ죬Ʒķһ¡
ɽʱҪ
ὫһϣܵȻɱʤҲһսıԵ˸ŽɫĹâڵɫĽϣһĹ켣
һƬǣƬƬǣ컨궼㡣
оڵԪٵţͨʿԪҲȥС롣˫Щ׷µĻûûˣʼա
ɫĽһЩۼԪӤڵʿ¶һ˿졣üЦ겻мĿ
λڶǴʱ̫ˣĸֲԼӢۡʱǷ鷨תôôѿ
˵컨꿴аԪҲȻʮ־޴󡣴ڼһҾͲ˵ԪȻƴһƷСӡ
۾ɫһ˿ӣǳȥ鷨󣬺ƴһ
оԪһ̳ãÿë׶ſؼ΢΢Ԫ仯ԴԪɱϸΪС΢·ȻʡඥĸоԶȳ¶ٲҩĸӳ졣
ڶʹӢ꣬ȵһøӴ죬ԪĿƸϸ΢ǲոճֵʱ͸оԼķԽͻơ
ĸоȵţʵɫ֮ϳһɲķ϶ǻµĺۼòƼ᲻ɴݵ鷨Ѿü֧顣
һ¡
һ˫ǰӳָɫķġƮĹ˿𽥿ʼΧתٶԽԽ죬ֻͬʵ衣
Ӳһ£ĶҡˡڰʤУ¶һ˿áʹλҲսοԼĶ֡
ȥ
ų³֣һĻɨ򱾾֧Ľ硣ɫĽ粢û֧Ŷñ߽⡣긴Ʈɢ֮ϡ
󱻹ˣ
Ƹãȥɱسǰȥ
󣬴粽롣ȴԥˣһۣں档ͽȻûнϣûǶǼ顣
˵ʱ٣ʱ죬ɻڿռŵҹУѸٽСʤּƷշͬʱһɫƺһ״Сӡ
һɫĶƣǰͬʱưƮĻꡣͬʱ˫ɫΧתܵĻ굲
һεӡЩ·𱻿Юţ۶ȥһĻ𾪵龰ˡɫĶǰһмء˲䱻Ѫ⾡ȥֻ߰׹ǡ
ԪӤƷʿȻ㲻׵ȥĳ治ðʤļ£ɽҲŴ۾ųǿɱһ󾳽ʿ
ɿȥǿ÷ɽȥöӢ˳˷÷Χʤڹţɥʧ˵һʱ䳷ӲǷĻ꽫ɫķϡ顣
һ԰׵سķ÷ΧһߴϢһ߸ƽԼֵġ
˵ɿ⣬Ҳ˷ɽһʵ֪ôķ
ҡͷӢʩʱܳں˽õĳޡƩΣɽݴͣʱȽʩչϣҶе²֪ܽܿ˹Χ˷òˡ
ų΢׵ɫɽⷨӦԪϴ󣿡
ЦһͨʿĲн𵤣ǿܹΣٶ͹Ǻˡ
ʤһȻȥ˷Ųµô£ŭһϣǶˡ
һһңʤмͻơЩ˾þӶǣȻʲôŮɱˣرɱһʱŭ
ʤķɽһ㵭Ĺâʺһȿ׼һɾɱơĿ˳ɱ˵ķ߽֮ɱ·ӣһƶԷʩչԷΪϵơʤû˵ǸʿƴӮԪӤʿ


ʮ ݵ֮ս
˶ɽ˸ɽɽһߣշתûΪʮӰ಻ɱ㡣ĽһζͣߵٶȺͺ·ӡ
ɽһĺãһˮǣгǧӰס档һƴˮеˡ
ɽʩչˮΪ𾪣һԺͰʤĳȴвãڹؼʱʩչȻһɱãȴװöԷ֪˵ϸаŮӵٵо黹ǲ㡣
ɽȴһûʲôãɽ·ɣʱʩչһˮðֲɽһж·磬ʩչһʱ񫣬ҲԸ׳ô෨ӦС
ֵ߳ʤȴЩȻһսռ˾Ϸ磬ڳ׼ǰ²ȡõսʱʤȴ򣬲ʩչκδķıƴٽı£¿óЩǱˡ
ʤһһغ϶šеķɽâԽ֮䲼һۡ
ȴţԷϾΪ̫߳࣬ҲӦ֮⡣еնʱʮͻҵʱ϶ΪһרעڵƣڵԪתϢܾû㳩ˡ
˶ʮغϣʤ͸˳ϵı¡
ԷֶȣȴûгķΧʤ¶һ˿Цݣ˫ֺϲǰԼĽ֮ϡ
Ȼ˸һԵĹӰǱͻȻͬţֱƳȥ֮ǰ֪Ҫ׺ٱ
ȻƣǧĽӰ֮УԼ·һҶۣƾ˫Ľûа㹥Ļᡣ
ʮתŵ󣬵ʤķɽȴиķɽϮһ㣬һһǰҶǷɽӰӡ
֮ǰۿʦĽȻǱϾɵķɽϬ֡ζһóʿŻȻΪô˲޷ҩʯ޷רо
ɽһȡ׼ԭøķֻһӡ
ȥ˲Ϣ֮䣬귨Ѿ޷ʹãһ׵Ԫ𲻵áԪпһãһ̣Ը¶ԼɱС
һöƷĽշڿУշͷųĵɫâԶʮӰڽշǲ˱ϣһĿҶݵĹʡ
ݵķΪʱ䣬һ귨ķǲշ߽һ˲˦˳ȥһϬԪն£ŨڵĿռѷ켴ʹҲʾ䴿ڵıʡ
ʤоͷտʼŤһ˲䣬һѿڣавѸƶٵѷ졣
ռѷڷɽǿºѱȶԣ֮䣬ָֻֻѷԭеλȻвɫ硣
ʤɱʢονΣգ֮㿪ʹ÷Լ촦ûʲô赲ǹ˺ѿռѾö⣬ַĵͽʿһҪɱ֮죬ֻǻˡ
ʤеķɽҲԽĽܣһϧնУսҲٴλָѹŴΡ
նеͬʱƵЩɬĵطһĸоֻʵս֮вӡֻ֤ıԵ̵ܸ򵽵ȴΪ֡
ȻȻΣԼоǰδеĳ죬ͻƵĸоʮնбģնʮ١һУ仪ҫʡĺâ˵˫Ŀ
ʤһնϵĳȺɫ۾Ŀ˳ͻƣĿһʿӵкʵΪƵս
ڷɽ¹๤ջпܰڶֵĵ¡ʤɱԷ˼ԽأһӵǱĶ֡
˫ڿл裬·һ㣬ٱɽȻڿгһ临ӵĽ󡣽ɭɭˣ˲
״һŷɽ˸Źâλеĳ
ɽ˫ͶͣĲͻͻƲûдϲԷɥĲĹվ
ɽαȳɺܶ࣬Ѿ鹻Խˬ졣ȻˮĲ𽥱ѹƣͬʿһжĹâ˿ѷڳԽս
ɽտɫˮγǰˮڿγһͷ­СԲ򣬲ͨˮǰ㸦һͱȲĹ֡
зɽһۣһöˮöˮȴһж㿪һתˮͻȻһɫļֱ̣ĺġתӽնǸϣȻһɨȴûнǸն䡣
ˮҲ֮Ȼըټˮ̡϶ȥ㿪Щˮ
һԵİܿЩˮ򣬴˷ˮΪѶԸǹ˾ˡ
ɽЦҲô׵ġ
Ů㶪һöƵķڿըѿͷųʱԵʮַʯ顣ɫʯ絶һˡ
еһϵסЩʯ׳һɫĴ멣ǰϷ˸ȻҲһѵķЩʯ赲֮⡣
ɽеؿ˵Լ׳һ׵ĺɫذסذײݣд档
ͳһλƵĽשöذŪĽͷöİ档שٰգȻ£浹һ
һԼĴ멣ӲͷƤǽשд멣һӰ֮󣬴멱Ӳҳһ󶴡˺ܾãʯһƬңԼˡöשٴڸ߿գ׼¡
氵п࣬͵ۿֻöذײסӼöˮһòһʱ޷
ֻɽӲöĽשĿǻ֮󣬽שȻӲ˳ȥԼؿҲһۣʱѾľƣ
öשһȦ֮ٴڸ߿УۿžҪ¡Ѫ˽ԹĿ򲻹ߣڰ͵ϮһļֻڰʤǰЩãϴûߣԼôˡ
ۿŽשû£һɫɽͳ档Ʒ׷󣬾һҲԸֵϾܶ㿪Ͷ㿪ʱͷۻֻͷŵİשע⵽Էַųɱﵡ
öƷ׷ĸͨʿЯôƷǿ汻еһɲǻ˼⣬ĵ͸ĺȫѪ˲һԪӤƷʿɢڷ


ʮ Ԯ
ɽЩδ׼ʰһתۿѾʤƵɽˮ֮ۿҪС
ԼֻϷŪ֣ûпսвͻɥ鼱֮´óһöƷĻһöƷ׷׼ʩһͷֹ
ƷƷ׷һöɣʤ㹻ˣ˵ô죿
ͷһɽ׷ת˲䣬ԼöһߣͻȻһ֮ʱСܿ͸Լġ
ӽܲĵ顣
룬У׼ʤ۶
⣡
־ڱصõİʤѾûл֮ˡƵѾȫ汻ѹƣԷƵĽҲʩչκλ귨
׼ųԪų忪ŵķɽʱͻȻһɫϸߴɽԼߡ
һ˲䣬㱿ɽгһ˶˲ӽķ籩ʶ㣬ʶؼܼԪšһ߼˲˷籩ϯս
޴ĺɫԪڿΪһƬƱȽĿռ䣬ռûз籩İʤٱɽûôˡ
ɽڷ籩֮˸Ų԰׵Ĺâ׾Թ϶һšʤͻȻԼ͵Ϯ㣬籩˺Ķᣬ޷ס塣
Ҫǣ籩мżΪϬķУЩ͸ģۼķ˺˰ʤĻʯϻһѪۡһķţʱͱ籩˺ˡ
ͻķ籩սϵÿ˶֪룬ΰǰ뵽ԱǹԷһ̶Ͻ˳Σ
ɽкųƷ籩֮¶貵ЦݣҾ˵ĵ飬ⶫ̫ˡ
𾪵ؿŮˣһɿ־ȻųʼԲǺЦ
˵ͷܴһͷԺĿĲԼڶԷĹ°ܼ֣ٶȥⲽĺ󳾣ʼ˼ˡ
ʱ򣬶ǵķٵ΢⣬ձͬһȺơ
Ԯ
ȥ뷨ѹȥֶٶ࣬ҲвʿĿը
籩ɢͬʱʿѾݵسװΧǳŸַɽͷŭսȴʤһ仰
ʱͥŲɢңϵѪۣе˿ڻѪвѪ˿ȥͬһӡ
ܵԮЦɱǺñ¡ĹʿյĽǵļա
һɽ飬𣿡
ɽһЦ¡
ƵĶԻŭ˰ʤһ֣ʿһ³ɽ˫ȭѵ֣Щһ˲ɽٴıҲв
ʱɽסһöƷ׷¶˵Цݣ׷һ򱱷ʿ
Ʒķɽеϡٳ̶Ⱥɽϡٳ̶ơƷĹͨᱻɻ֯ΪԵͨʹáЩʿǴԴҲ뵽һŮ˦һöƷ׷
У׷ɱǿٶҲ죬֮Ϊ֮ϧ̶ȿɼһߡ
öƷ׷һ޴Ⱥ֮ը󣬹ǵĶĤҫĿĵͬһᴩÿʿǰأһں͸Ĵ󶴡߳ʿԼаʮˣһʿһҷ
սҴ߶һĻȻ£ں˶ս֮ʱֻҪԷзеķʲôƷģĶӡ
̳󣬰ʮ˵ʬͬ½һžأЩѾյĲΣЩһŷɻҡ
ö׷ըѵĿʼʱ򣬳оͷէ˱ǿҵĳͷĿѣ䱻˺¡¡ıըɽҲò˶٣ûмʶƷ׷ͬһĺӣȻͷţԼҲˡ
ܽʿг˿־壬㿴ңҿ㣬ǻûмôĹֶΡ
ʲô仹ķţ
ҿ׷ӦƷġ
СŮУû׼мöȫ˼ɱġ
Ǵ֮лָ֮󣬻̿ͬˮһӣƷ׷˻ɱķ֮һʿҲ˵ʿ
ңܻƷҳȥɱŮˣҫʱˡ
ʤףָɽ
ɽóһöȺķеһ£ЦƷ׷ôһöһöƷҳʡ
ɽȻܵĻҲӣ仰ȴ·ħһ㴫ÿʿĶ䡣Ǵ˫ۣǿ־壬ȥ
ɽЦ϶ԼϣȰʲô¡
ʤȴ϶ԷóһöƷⶫղǼʶˣԼҲûаٷְٵİܹ⣬һʱ䱻ɽʵ
ʿǿϴĬ̼䶼ƻˣһʼ˼ˣΧȦƽɽԽԽԶ
˫ֵʱ򣬴߷һݹ⣬ʤ˦ͷۿ¶˵Цݡ
ǵݹٷ˫ֵսݹͣ£˾ȻطµС
ʤԺбȭ񣬵ʦҴͽ˴ǣɱҵūʮˣҹҵĹͼԲ׷ˡʦִ¡
ʤǰ΢΢һЦԪʦ֪ͨλû
˻һʤɵۣû뵽˾ȻǶԷԮԪеĿˣԼȻÿôǮţȴûмԪɮ档أһ֪ԸղǷȸ״Ļްգͷ˼Բߡ
òԪʦ˼ǲٻأӾһ
׵ʦ˼ҵȾͲò¶
ǲȥأɽֱ˵˵
޵ЦЦŮʩαôֱӡ˿̻ȥһԺȥ˵һʱ֮ȥô
ɽٺЦĴУ軵ǰʤЩѶԸ㲻ǳֶԸ
תͷ˰ʤһۣһöԷľ亹ֱ


ʮһ һǰ
ʦ˵ʩʤСɮ޷ط¡ҾͽλƺʩİʩԴһ£֮ĲൽмΣ
˵˹ȴ絶ƽʤѣʹһ¡
ܴ죬ͺ㣬ݷĹǣȻϷѵʱ򱳵µӡҲգնͺͷ
ɮֱ¶һߣһƷǷƵǵķӡЩɫԽԽأͻȻӿһĹââ֮УһΰķС
˫ĿһɫӡǣģֳֳͷʮžӨ͸ˮͷǡ
ʤһ飬޴ķɽ籡ƣֱ
״΢΢һЦһ黨һһƵɫĹⵯİʤ
еĳɽѹŻ̵̻£һ㵭ɫı
ʤ˫ֳֽµĴȥһ޴ǹɾ޴ѹ档ķӦٴ£ýֵӶʤ֮У˫͹ɫ죬ȻѾ˲ˡ
˫ֺʮĬĬһţɫеĴʱһЯ򲻵¡ײڰʤĳ֮ϣһĽײٿʤѾҳࡣ
ܵʿѸٳ״һˣԸӣǱɽסȥ·
ŮϹҳһӣ˵λú
ɽȻҲǺú㿴ҲŹ㡣
˫ĿȻ˵ս֮λú˵˵ģǾСŮһŸ¥֮УСŮӶԶλԣʵǱںܶʿйСŮȽϺãһλʿ͵һ伮Դ̤һ;ڰʤҲΪ£һ㣬û١
ɽ˿ô
˼һһûãǾɱ
ɽΪΣѵǿɫˣ
˴ֳʮۡ
ҡͷȻǡֻ࣬ˣʱܶ鶼֮١
ʹͷԣΣΣҺΡ
ͻȻ˵ʩΪūϴˢ
һΪūѵǽѪô
ҡͷǣơ׼֮ʱһŵԽ˵ϵһһΪūһΪΪū֮˰Ϊ֮ˣūǩ֮˲˺ޣѪҪһ
һͬһĿ⣬ʵʿͷ֮ɷʩչ
ϿСܹʩչʿм÷Լū
ʲôʱ˵ҪūҪһŮ˵ˡ
һ˶졣
æҡͷСŮԸźһӣֻҪõõĵطСŮһԼȡˣǧҪСŮһӰ󶨡
ſ˱տȡãɽϵԽࡣεؿһǶĳͷԸѡҵͬԸ顣
˿ɽźںߣݲƽƣƤԼҪǿΪճµƫƫġ
ҡҡͷˮ˵ֻһѡСŮҲֻˡ
ͷ˼䣬λֽЮ֣Ŵ۷ǽ

˼ҹߣһ˶ԼǰСӷڴʱͻȻһСۣĸˡбԼ˵ǶŮ
˼һãؿԼʧЦ˼ҴӦˣôҲһ£
˼ôҲ֮ˣԽתü죬ɱǰ·򵹣иߺˡ
ָطµʦڿຣ֮СǴǶǵڣԶñ˫עǡ
˼ֳͷвһͬޣɫ΢죬ȴҲܾ˼л⣬Ͼǰʤȷʵɱģǫþͽˡ
λªף
˼˳İɵһ
㲻ҪʱѾǶĻ
΢΢ͷԵüΪǫ˼Ҳͷ˾裬ýС
ֱ˵˵ʤѾɱǴӽ쿪ʼûˡĵǴ˵һһר֮˵Сһжû塣
أ
㣬齨ǰԼĳǰ
˼վ˵һµĳǰ
ͷԣǵ˫֣µĳǰ
ʩȻĲԸȴ޿κΡλֻ֮£ֻȡ
涵ʵپˣܷа취Ҳ
һۣСһὫ취˼֮ʱת˷֮Ŧ㳹׵ĸϡһжԼ־֮ϣκǿֻʵ䷴
Ŵԣ϶һĨɫʣ˫Ҳٺᡣ
һʱ֮һĻƣ沼ɫ֮ѪҪӵöࡣ˼ͰվڷһˣȻԼԪ˷
ʩ̺ܿ죬ֻյĹ˼ûʲôоȴüȻܸоʲô
ͷ˼˵Щʲô˼΢΢ͷ˵ˡ
ʶȤվ˼󣬷·Լһ֮Ĺϵ
ѱϣ˼Ǿʹȥպ˵ΥԼŵԣȻȡ׼
˼ˬЦʱǰ֣˶ϡ
Ŵеסµ࣬תɽ˵ǸûˣӦԪʦõȡ
˴Ǳ˼ͳһ۷ط¡վڴ۸¥Ķ㣬ɽ²۵İ
ҲףΪҪ˼ƽūԼ֮Ȼ󣬳ƭ˼ǰ⿪ǲԼյأ
Ц䱾ʲô֮
˼ʲôȻ
Զ˵һƪͨķ
֪𣿡
֪
оԽ䣬Ϊʲô
Цһѡ˼סջǰԼͰ֮ԼɱǾȡΪΥ֮ĳŵ߱ҲȻҪ
ֱӸǣԼ޽ˣαҪ˼ס
ⲢסǸһϣѡ˶ϣĶûϣǲ֪Ҫʲô顣ͬĵһ


ʮ ͷ
ĬѷѰƶжϡһ˲طµĺиĪ⣬ԪˣҲˡ
ҵΪܶࡣĬ˰죬˵
ͷڿȷˡȻ޴ĵ귨ԪţĲʩչ
ôôҵľ˷࣬Ҳв㡣
˳һۣʦܹ鲻˭ϣ㾡߳ȥȥǼ顣
ҲǼʲô˲֪Ϊʲôȥ
ЦܸǷȥ֣ԼҪ
׽ԷĻ⣬֪ԼʶԷҲ˵ֻ֮̾ҲһԶϤֻʱܽʾһС
ҹɫлǰ·һжںĻ֮УֻһѪǲҹӰ죬أͷ˲ĺâ
طµĴѾرˣ˴ӽŽ룬ҹϢ·Ҳͬɮһͬ˯ȥ
ɽԪĲ®֮ǰϺһ¹ϥ¹кһ漫Ϊʥ࣬·ǷĻ
ɽضԪ£ȴϺ˫Ŀʱŵĺȴһֱߣûʲôֹܹǰ
߳һĨѪ죬̫¶һߣȾ졣Ϻ۾žԼǰ
죬ȥǻ𣿡
ԪԼͺͺĴԿһ£ˣˣ˼Ҳˡ
ͷ˲ӿߣװͿɽвɳӵˣȻ˵һһȥǧʦ׽Ūأ
ԪЦλСգɮˡҪһǵнȡȴӳСѿʼɡ
ԪΪɲ⣬ֲƵϺУ˵ʲôء
ɴʦ࣬ѾҵǷķֻһЩϸҪ򡣡
Ŷʲô˵˵Ԫһʵ
ȡǸԪ򣬵ݸԪϺнԪУ¶ЦݣʩǴӱˣôҵеİ㻨ʱ䡣
ʦû͸ȾҲûʹҵķʹ÷ģһһֱبе⡣
ԪɮԪݸ㿴֣Ȼע⵽ֱϵߣЩ߾ܡ
ѵЩ߽Ԫת飿۾ʵ
ԪĪѷڵϣѷϣ;ͬѡ
ȻЩɫ߾ȻǷЩ߽ԪԴԴϵתΪ顣
Ԫֵ޵֮˴Ͳ⣬ں˷ԪɷΪ飬ȻҲûʽϷܴ
ǷƵĽԪʱһֶ
ԪЦԪ̺֮еһʡԪͨضĽṹһ𹹳ɵ֮ԴֽṹҲ޵֮˳˵ķ֮
޷ֱܹʹýԪԲ޵֮ûĵط޷Уǵܴ֮һ𡣡
ϺеôԪ飬֮ʲôϵ
ȻԹ֮ԡ֣Ȼ֪֮ޡ֪һԪԷѳΪӣضĽṹһͱ˵飬ӻһ𣬾ͱ顣
Ҳ˵еĹУԪԶתΪӡȻ
ԪͷΪ
ӺǷΪͷʵ
ԪЦʲôʩ˷ʣСˡ䲻ǻǽ⹹ԴȪɶδš
ʦͽ̡
ԪͲˣȻͽԪйءԪҲ֪ҪЩ̽ͺҹһΪҫһɲǺҹĽⲻ֪һҹĻȻƽѭҲ
Ԫɮ˻ƵɤͬһôųġڵڱԴһζϵĶ׷ıԡֻЩɳ˶ѡ
޵޵ľǶ籾Դ̽ļᶨ֮ġɵ֮󣬱ʧ˱ģһ㳬ԽѰ˵ͼԼ޷Ŵһ֮·
˿̵ĵ쳣ᶨʯһ̣ԼԼͻƵļԪӤƷǲԼĤȻԶˣн֮⡣ָоԣǧѷĻᡣ
վӣκ˵ɿıԼľݡ
ԪıӰЦӿɽ̡
ɽһԵˣ˵˵ҵ˰ɡ
Ԫɮ΢ЦؿӵĶ࣬ͨȻκɱ¾ı£ɾ³̶ȶԣھ¡
ɽ˦˦ҵķ˿ᶨ˵ѧ޷뿴δʲôΣգǰܿ
ϺָָԼľݣϷһݿھ⣬ܷ͸Ҫ컯ҴҲΪĸԵ۵ԵʡԤʮıҲϱЩʺϴ˵
ɽתľݡ
ŮӵıӰϺ૵飬¹壬ɮע֮ˡ

ûнඥһɲ֮ϣרעθĽᴿķ
ɽԣʡȥԪڣֱӴеĽԪ飬һ޴ĸĽ
ڵɿĻŷĲͼһƷԭеơƲ䲻Ķҡ֮󣬳ʼһγԡ
ϵʧˡĳĶ飬ǽԪһֽṹɵʡȻҲ޷ࡣ
ٴͷ˼ٴ̧ͷʱ򣬷ϲŷϡʱѾ졣ͷСн뿪붨״̬ĳԣͬһ㡣
ʲݵسԵϡԼӵõϢͶԷĸ֮СҪϺн̸ඥֵúá
ڣʮγԵʱ򣬳ɹķе顣ҽ鵼һɫԪСصķǲԼαչػ˶ʱ䣬ֻǵó˰ʮ롣
Ȼʱڼ򻯷ᴿЧϣʮ֮󣬳ڶһ鷨
СؼصԼ־֮СͬʱԼڼռ顣
֪Լ֮ŸոտʼĵΪҲǼΪİͻͽؽš


ʮ ̶
һԵ״̬ͻһУʱ䡣⣬һǧ
˵ʮյʱͻȻ忪ʼųһĶںڵζѣÿձϴ裬ֶסȡ¡˺ͨȪˮ֮Ҳϴȥ
һճͻȻŷ춯Ϊ֪ɮС˽֮Ȼһֱվ·ڵȴ
ۣǸÿͷСУʵСʦ𣿡
С΢ЦҴȥһطϴȥϵ۹һ¥
имԪɮСһͬţĨǣطʮһݵءݵ֮һȪˮ
δӽȪˮʱоһɴ̹ǵĺȪˮɫ΢΢Ź˻ûӽӭһ˵ˮ
֪ɮָź̶ʾˮ峺̶ˮԸƻ⾳Щеһۻ̶࣬ˮ
֪ɮЦʩˡ̶ǣʦԸġ
Խȥ̶ˮС֮ˣ˵ͺ̶֣ˮȴĹ衣ˮϥǵʱЩܲˣһԵ֪ɮȻߴٳˮ
ҧҧӲͷƤˮУ͸ļֹ裬˶ڲŬתнеĻԪ⺮࿹һĹʵ޷֣תͷٿǸ֪ɮѾ֪ʲôʱȥˡ
ɿĴˮֻû̩·䷢Щ۹ϴȥÿë׶͸ˬ
һ˻صԼľݣзֻ࣬ʱٶȱ֮ǰˡ鹦ྻˬԵʡ
ڶ죬ͬʱ䣬Ǹ֪ɮǣȥǺ̶ݡγӦǹɺ⣬ȻԴϽʱ䡣
˷ʮȥˣѾųաҲں̶֮дϰʱˡһֵ飬̶ˮɫòôˡ
ЩϸֻԺһĵĻǷСһ¹ȥˣȴûԣٻһķӰӡȻиеףȴûһǷͬĵط
ֱӵĸоӯݣ˼鶯ǳ֮ⲢʲôܡЩоԹ֪ɮ͵İ̫֮𣬺˵Ч
һ磬֪ɮûڶ෴һصس⡣Сдľţ¶һԲԲԴֻ۾ŰڳĳһЦ
ۣһĪиУЩ㵽ȥˣԴ֮󣬴ûм㡣
£һص˵˴ˣʦȻ飬ʥȪԡ
ʥȪĪ˵Ǻ̶
ˮʥȪطµһʥءഫµĴʼǳʦ̶ġ̶ˮ֮ãҳʱʦ̱ڿ˼ҲǳѪġ
̶ˮнݹ𣿡
ҡͷгĽ˵Ե
Ȼ棬еɮΪβȥһ¡֪ηʵ
۾ɳˣ֪ʲô̶ˮ˵ܵһе۹֮Ҫһָܻ
һ˵ˮôˡ
ŵֻáԭʦǴɽȥݣǿȣΪ޷սĲȻͬˮһ㣬ûе°۹ˮȻԹһ˴塣
ɽˮһ㡣ߴʻԼİˡ
ͲˣʮͽʥȪȾˡ
ԪʦмЩ֪룬ϾԼӦ˼ҵ黹ûʼԷϧʥȪԼ
һ˼ץһֻ֣ͻȻԼһ˿ԪţõַԪеġ̡Ԫŷ˲Ϣ֮䣬ûл㱻ǵԪŴС
ԪߵٶȺǿȻǶϽۣǺɫԪȴ˻ȥֻƤ滹ǸоСʹС
ʹջֱۣŲͺԴó񡣡
Ц˵ɵԪû뵽ķȻôǿ⻹ǲκηŵӦҺڴת޺ʱǱ̬ķ
Ƶǽ޺Щ죬ΪôȥȻһչҲûС
ҡҡͷ޺˼١ǲɹġһҪܳʱ䣬ûȡýչҲġ
ĿףһչҲûУʥȪ֮¡ҲЩԵףȴǷӡƩ磬վûڷ֮мء
ŴԣҲо֣˵ҲǡʥȪ֮£ЧӦͼӰӦһǧŶԡʩչ࣬һЧ
ԥز֣ղź˵ҡԡ
΢Цʩˡ˵㣬˵㲻ӦʦҲӦġڰͲǿѧɳ¡
һмȡһ˿飬շ˵ķڷ֮ϡоһЩ΢ȣ֮Ⲣо
˫ֺʮʮָָؿڣȻǰһ̡СϿû˵ǰ
ȻûаһȴͷųִԪšԪŵļͬذһ˺˳ԪŷصشѨ
оһ飬ͬɳһײǽڣһ죬ľ˰ߡȥƲһײڴϸ
һ߸šʧ֡һǰ
ŭɱ𣿡
Էķŭϸųؿڣ˰죬૵֣ʹ˰˳ɵȴһû¡޺йŹ֡
Ҳ÷һȻܴȴʹ緽ͻȻԼʹ
Լؿڣȷ֣ѵ޺˵壬ûߴķ𣿡
˼˺ܾã˵һж͸ŲѰоڵ΢ҲһЩסƩ磬ⰡʲôģôʲôûУ
˳Ĭ
ѵ鲻
ͳͬʱ˵仰
ðһЩգ顣еܶ࣬㹻ʩչʮ֮ġγʹڵһεزٿԼľȴ͵һûʲô
һҲǵһıܸоǹ顣ֹͬʣ˽ν֪֮٣һڵԪںϻ߳ͻбΣա˷ľٶҲֻĳ


ʮ һָ
ıòһЩãԼܹһǽ޺ס״ɫǱصȥԶ
Գ˵һĪĹ裬һִ޵еͻơԭԼƿȻ࣬ڱ˵ͷ۵⣬˵ȴʲôʵڲж಼¼ط¡Ԫ˵Ҳȡ
һȻȴЩˣУಢǺڻôȻ֪ᴿɵһӵ·һѰ
ܾŷķ⡣㲻绻һ
ҡͷЦ˵ĲĲԵ˵ͻڲѾ˽չô£ϽȥҪС
˵ʲôѾ˫ۣ˼ֻεתȥߵſڵʱ򣬳ͻȻʵطûпƷĵط
һ㶣аɮҲҪʹ÷ַֻҲͬѡɵػĲȴࡣ
һ´ȣãҸһݵӣռЩϣдá
¶ص˵ͷõǷݵӵʱ򣬷кܶණδţ˵̼̾ԼЩӶ׻ˡط˾ڴ˵Ҳõġ
ʼĿ˼䣬ٴ۾ʱѾʮ֮ˡʮ֮УΪûаֻ֮ѡ
õķԼӴʶ֮ݷе仯ֻعóռĸоҲȹƳ¡
֪ɮĵУԷһϢгǷݵϵĲ϶ˡСеĴ֮£طµ佻ҡ
ͰĽǿĵػ졣֪ڻмʲô¶ȼߣʤеػ
ȡԼɵĲ󹤾ߡЩ߼֮ս࣬Ȼһٶ֡˵һȴͬһ㡣
Ҫһս顣ᴿķһ֮ϡᴿ飬á
ȻᴿķѾܶˣҪһеķ֮ϣвСѶȵġѡĲǰ
ֲΪʺϸһЧֹӴ𡣲ĲΪ̫𾧣־嵼ҪǿϺܶࡣмģҲǼΪѰ֮̫׷Ҳһܹ롣û뵽طȴ׾ٵҵ˺ܶࡣϿЩеı¶С
֮ǰֽϽԼ뷨ϣãʮɡʱʱ˵ѾʲôˡѾȫûʱĸˡ
СĽʿ֣ʳʮͬĵԲĿԲݹҪΪ׼ƺֶΣЩڳҲɡûһĽʦܹһ㡣
꣬Ѿȥ˰¡ʱڣԲҲ˯˶˺ܶࡣʮͬԲ֮󣬳һ˯졣
۵ĵһڰ沿ʵ֮˵˺ͷ֮ͬһ﷢չһС졣չʮֵѣС쵽Ҳһ
ⷨͷ֮벻ͬҪ䷱תװã֮Ϊ벻ãΪԴʿԪ
Ĺ֪˶ãڳʱ̫ʶ϶ļһЩʱ䡣
ֻ֪黷淨Ĳ֮ѾĩۿŶҪˡʱûг佻ңҲûмɽ
һ֮ȥɽˡ߳佻ҵĴţĺķеЩɪطµĺȻһĮȻ·Լֻ͡
ûоط֯ʱ⣬ȻҲΪʲôЩǶϧ𡣲ں˿ҪԼİˡ뵽ɽϲӣбһů
ߵɽľ֮ǰȴһɴŮᵲסȥ·ŮĲʣǾ;òڣⶼǰն͡ų̽Կյĳ˾ȻҲɴ棬Ϊ档
ʩУ˴ţԪʦŮ֣ڳǰ
вãԼǰЩӷʳʱ֪ɮȻԼԼϰһ룬Ϊȴɽ
ʮȻ֪˾벻ȡɽԼʲôȨ
Ů΢ЦǶ˽ԪʦίУֻΪԪʦ˲СʥȪҿС취ͼѡΪŮӿ˻۸ͨ͡˺ѵǵĿ𣿡
ΪȻʦĶȻǵáʾһԼԸʲôˣ˵ʲôҪж£Ķ岻ҪҲա
Ůˮ˫ɨҪʤңұȥ̴ԽˣԱɡ
Ȼ鹷ƨͨȴѹסеŭвĶ֣ȴζÿطµɮˣոմ壬Ů֡
뵽ͷǾˡ
䣬ŮѾ֣·ϵ˵ָ㣬һָᴩؿڡͬߵķݣײʮԶͭ¯ϣӲ¯ײһǡ
󱳷·һʹҲ޷˾֮ǰһ£ҲҪڴһء
һͻȻͻȻûκηҲûκξ˶ŮȻռ͵ϮĹ⣬һӳ֣֣һϢû飬ûмֱֱ̧գ˵á
ŬشŴһ½Ϊ겻ܶܵİŴ䡣ǰսһԶԶԼĶʹԪӤƷʿҲ޷һб㽫Լ¡
³һѪĭӣʡԼкʹ⣬پԷһԶܶ׵һ¡
Ůǰɴž¶һ˿ǳЦ¹ӣһ¿̹
һ͵ϮĴδػ䡣
ŮͷҲǰɡȰһ䣬ĶֱҸǿ󣬶ÿ춼ڽʤЩŵĸǣ
֪Էе˱㵽˭
ŮЦҾʦֿеǸĺաġ
ɽĶ֣
ĵͷû


ʮ 黷
ʹվʱѾûȥɽˡһת뷨Ҳ羲ԣطǡֻŬвܷ׻
תص佻ң黷黷ʮطϡ̫СĵǰѾƺõķ󰼲֮Сݲʱ伫Ϊϸ飬вǰеǶ֮󣬽Ѿ˺¶˪ԽԽأ𽥹ԺаײݵҶƬЩͺֲʱԳ䲪
ûͣĹʮͬԲһϺõĽཫ϶ƽСؽӲһ˿κνӷĵط
黷һûƽǳ׼עԪĵط黷ڲһԪ˵ףѡԪԱκͣȫȡʩߵԸɳԪΪңܹǸԪѾңһεԪȵ컹ѡ
һˣ
һǴɣϸ֬͸һԹӵʱ򣬵Ҳ̾ľ¡˵˳Ҫ֮󣬶ŶԷܾãڴӦ
пյ뷨Ͼ˶ܽԪַţ༰ϵһϸĴĦһ黷ĴСȳ˼ΣͼԪγ黷һ״ͷζʧˣζɹˡ
֮黷עԪ鼫ΪðգԪҪԪмΪտĿֶΣвǸ˳һѪ͵黷ͻᱻ˺ѡ
ܺãɹĽԪע黷ڲæ׼õĽཫڷϣɵʯǶǸ黷֮ϡ
ʯΪСɣֻ´ĴָǴСʯԳ⡣ԽʯƿһȥᴿķҪһʱܽתΪ飬㹻ʱʯ
ߣ黷ܶʼת飬ȻʯСֻҪʱʯѣûиĻ黷ƤĲʮϸСףڲ⣬ЩСֹܹ룬ȴס
СԼ壬Ʒʹáֻ֮һµʱ佫黷ͿһںڵʣΪ˱ķ
ԳԼ黷ͬһöƷ׷֪˴֮ڲģʲôƻ
һʱУ黷֮⣬з࣬ȻǷĴ׵մνּ
ò˵ϵԾˣһķг߰꣬ҲĪĹϵʱûʲô仯ڲȴ˷츲صı仯Ƥ⻬ͣͬдӯǿ·̥һ㡣
һ߸̾޺ľ΢һѰ˼ųػǸȻȻûмͷŻɫĹӰѾߴɣǿǿҲ㷨ĸ߶ȡ
һ죬佻ӭһΪˣԪɮϵıЩ࣬óеһĪѹ
ԪɮȻ˵֪ʱ˵Բ죬ȴûٶѡһº۵ܷʤǵԼ
б𣿡
ԪɮͷǿѪʱԤϵĻҪһЩȥ顣
ܼΪһҪ֮ܳ¡
Ԫɮ˵˵ʵ۵ֻеĶѡȥѰҲΪ㿴ʵЧ
Ҫھͳ𣿡ʵ
Ԫҡͷ̴ԽҪЩʱ䣬һСĽڵϣͨزǴ޿۵Ŀܡ
ڽ޺࣬м㲻ס
뽲
ΪⱾֻнഥķûзͨҹۿն٤ħĹ޺࣬һЩͨƩǧ߲ʷ𽣣֮ġ
Ԫֵҿ
ԪɮִСϺн䷴˼飬üȷЩ֡ѵǲƪ
ԣѪĵ˵ıǺıԵھȻ˵ǲƪΪε˵
طµĲؾݵòƪߺߵ˵
ϺؿһۣЦԣԣԣؾݵòƪ˾ǡ
ֽ䶪佻ҵĻ֮Уֽʵķţת˲ͱɣȥ˻ûü
ŭǲƪ˺ã
Ϻ΢Цָһ˵ȥǣ˿ɾͿˣⱾĿһ㲻ᡣ
æ˦ͷ۳ΪеĹ׭ʼپ·һצһƪħͨƪٰʮһ֣ᣬβݷ࣬ʩչһʽոտ̱꣬ڿС
˼ȫĵ˼̱γһƪµ֣ƪֽնɣγɵݳ񣬷·һУСÿһ֣ôĿģʶҲһӰáȫİ˰֣ƪҲŲ
ϸ룬ٴα仯γɵָܣСȴ͸һ׿ȺİԵ֮ͣÿһ֣ͷʹѣӴԪҲ޷ֵһĳ
һƪֽɴƪ˾Ķһǧֵʱʵڼֲȥڱ۾Ŀûпֻ֣ƪ̻ûķ˫Ŀıպϣɢ佻֮ڻָƽ
֪˶ãʶеʹ⣬۾ԴãȻԪɮ
ϺлĪʵ٣
˼һǰƪˣһƪֻһǧٶʮ֡
Ϻһ˿ȣʧݵ֮ˡ
Ԫ۾ɻʦȷƪ伮ǳԷţ
ԪȻȻأ
ڶƪֽնɣǵҵ˵֮ô֣ѡǽ޺࣬ôӦһӷķţƪǽôɱ¾ʹ˷Ľ岻ͬɣ
ԪšһƪĸҲ޷Ҳһڶ⣬Ҳûд𰸡
һһ⣬֪䶪ڻУܹյʽ
ԪɮվǰŴ涵ƾֱ
ΪʲôܾѡⱾͼġԪߴıӰ˵
ԪתͷȻһжԼѡһжԼԵľٴıҲ治ֻµĺԼĶѡ


ʮ 
ԪĻشó޿κΣϺ˵ûǱͼԼѡġⱾҲֻһΪ֮
һжԵ
һ˲䣬ҪͷͷֻһɲǱʧˡͷµļȴþòƽϢ
ƪʵĲƪˡƪһٶûпʦһбҪȥô
Щʱ򣬲ȱǲӲдƪ֮УҲݳƪȫݡƪޣֻǰƪҲδǼ¡
ͷллʦ㲦
ԪһºĽ죬˴ȥ۷ȻѾ֪ҵ⣬ϣȻ㲻иĶ
ʦ࣬Ȼи
ԪЦһȥһɺ紵룬ػصĻҴܡ

Ȼõ޺ƪȴ޷ΪķûеҪ
ħƪ˵ˣʮɣưħɣǧħǧ֮ħУ̻֮ء
޷һ˷ߴǧ䣬ӡУû˭ķ˸ߴ͡ǺǧҲʮɸߡ
һƪ޷ƪûףֻܼеǰڼص࣬ĸ߶ȡ֮⣬Ȼ޷ȫòֻڹâ֮ϵǲ㵭ԶҲ޷ҿһ
ȻĴСԶѷڷ󣬿ʮؽ໥黷ЧҪù
һµʱܿùȥˣҹԼյȴҲֻܽĸ߶ɣļˡ
һ֮ڣǸƽͷСбһ߳Ҫ۷ν۷ҲǱԡ
ȻԪɮⳡԲӰȴһ£һ̵ַӡ󡣾ȻɵһԪӤƷʿʱѾʱһ꣬ҪһԼĽûʲôֶͬʹ˽
۷ĳطڣСгţ˶ʮӣһƬĳأ鳡ڲͬ
֮һߴĺϥողյأ۾ˣ˫мһ˿£֮ǰˡ
Сн֮ȥˡټһƬ֮УֻͳˡⳡͷĹŹ֣˶ļȡ
ķ޳𣿡ʵ
ҡͷδֻǰɶѡ
ǾͲñˣûκ塣
Ц
һԣҲš
֡

˫ǰػȦҲת飬ⳡȶ÷ı£ȻϺлѪԼ࣬Ȼĵ
һɫĹڳͷǲӰ֮ԼʲôȴصŨڸǣʵĿ
ԼĪɸߵĹӰʩ΢΢һЦ׶Է˼Լӿʩٶȡ
ĴУ˫ֱϵɫ·ԽԣͻȻһɫ֮Уһ޺ء
˫һӡ޺Ȼϣ֮⻯һܺĹӰٿ˫ۣ͸ǿĹ⡣
𣡡
֪һʽѣԷûǸ޴İôԼΪԼѡ
һƵϣȭͷһ¡˫ųâԷȭͷб˺ܶ࣬ٶȻܾˡ
æܣȭȻεƤۡȻļޱȣɴȴûбóٶۡ
޴ȭͷڵ棬һӣڶȭԷ˼ٶš
㿪һȭֻ¡һ죬ȻԷһȭʲô˫ǰƣǲɫĹӰȻϣ⻯һ߶Ĺ
Ⲣʩչ𣬶ǲӰķӦ
ûжܣ˫ƣʮεڶǸ֮ϡ֮˶֮ʱԶΪϣǷܣǶԳĹϡ
ת˫ҵײڶԷʯֱ֮ϡһҵչȥͬʯͶ뾲Ϊǿҵˮ
Щɿݵҡҡ׹֦׷׵䡣˫ȡţţš岽ÿһڵγһСİݡ
ҲԼ֮Ƶ󲽡һһ顣ڳԣ֪˴岢ֻǴǿȣĹҲֱ
ԼӦСһûյĳѧߡԷǱ𺳣ӵһĹ㹻ΪҪӵĶ֡
ϸһ˿֣أ˫ȭֿٴνһȭһȭһȭһȭ֮ⷬ£Ҳûлỹֻù֮ԷĹ
ԭƽĹ㳡ȫʩΪ֮£ҲмѺۡҲڷ๥
ַųԪţץһ޴ʯԷȭͷһ£ʯм֮£伣
ٴγֵʱͷϡ壬ӽ޺ֲ࣬ͬĹغһЧҲþˡƶٶ˶֡
˫ֱȭʹ¡
еͷһϮѾ˫ת֮˫֡ɾ޴֯һ𣬱ŷһĹâ
˫µس״ѿϵķ׷ɵĺ˺ѡ¶ļ⡣֮ϣɫƷ·һ㡣
һ޹Ѹǰ˫ͬڰȻ·磬һȥһֱʮÿһڵһӡ
ʹüĹֵɡڵֵʱ˫ȻǿһӡϵĹâ˲ȥշ޺ͻȻһ
ȳ˲䡣
֪˹ؼʱæ黷עһѰע顣Ȼðգбеð֮
ͷĹ˲ǵɣâ֮Լʲô䣬ŹӰȻڳ֮¡һӰ֮󣬾޴ĹӾȻͣ
̧˫ֻһߵľ롣ˣ޴Ȼϥأ˫Լ֨֨·Ͼͻһ㡣
Ϊ𾪵ĻûϵԷƾ˫ֺһİƷ㵲סԼ˳ɹһ۾ϸۿͷһԼ䣬ǹͷƺһֻɫĴץס˳ŴϿһ˲õ˼ſµͼֻչ¶һǱʧŨŨ֮С
ĽԳգ֪Լ˫Ѿ޷ܶԷһ˿ļ֮ǰչˣôʶԷҲ˵ǴҴȥ


ʮ ɽͨ
ȥıӰƣɽչصľȥ˵Ҳ;Ķӡ
һƬï֣ܵվˣһǣһֲۣɽ;ġܾãûжĺۼɽ;ʮɣ·ھһ㡣
ͻȻһָһѣָͳֱɽʺŮӼˮܵǰǲѣǲ㱡Ĥˮһ
黨ָ࣬ųѣ⣬ˮܻûĹĤЩȶۿҪƵɽһֽջأͷųһ澵ӣǻԪһ
ֻǷųѣ⣬ٶԽԽ죬澵ԼѺۣͻȻһ죬ڵءѾ˷ƬɽЯķ֮֪Ѿ˶á
˵ȥ壬ûл֮䡣
ɽҡͷŶԷ¶һ˿еľǿ
̾ǲڤ֮ˡ
˵գһͨըɽǰʱֶ˼źտʼЩΪɽģ㰲ˣɽ֮һôĵ
Ȼһֹɽڻˡ֮űһۻųöʸǾҲϵȻ֪Ѱ֮ǰָʸ;УڷСļʸλ֮׼ó̾ѡ
ɽ˳ַųöˮһˮߣȻһˮЦʮָָ֣֮£Ǽعֶֶ߽⡣
ָǼöƾǧ仯һָӭУɹأ˫
ɽЩԾȻŮӳֵĴ࣬ɴӽмαɿ仯ˣԵɬľګ
ɽĽȻƿɳ£ͷȻһʱ䲻ðܣչ鲻;
ɽˮھΧ׾תţ·Ѱһ롣ɽȫûһ鶯ԪӤʿµĽ⡣˵ģǳҲۡ
ѵʾһͷڳȷ
ڴʱɽٴδöˮˮΧžĸתţɾǾ׼ָûиɽᣬˮ߽⡣ʱˮˡ
ǵķɽؽӽģһǳĽǶȴĵָɽɵĹճĹ㣬ǽ̵˼ָĵطͱˣһȻ̿ա
ɽһ߲ٿطɽһɺشһ׷Ʒ׷ĿĹâ·һ÷֦ɢҶġŮϸֳһĵȻֵȻڳб㱻ΪĶɽĮӡ
ͬһһ٣ٶʹãǶԾ̵衣ʮָöϬĹâָɽǵƷ׷ͷųĵâϨָϰԵһڣڴĶȻǼΪŵģ׼ҵʱȡɵϰߡ
˷ɽǱɽѾָ߮࣬ߡľĪ˵һԪӤʿһʿҲܰס
ɽûиĻᣬˮ貵ĹâһˮĽâ˾ĵָŮᱻϮһɲǣ¶˾̵ɫɫһţָͽнӴǸųһĨ⣬űһĥµ˵Ķǡ
ָüӲ
һ̾ĵָɽһбʾϧɽһûϣˮһŮֱָʺ
Ŀ꣡
Լоɽ֪һЧƺ׼ùֵʺ
һ¾ĻˣԽߵķɽ֪ʲôȥ˫ֵٶҲȲϷɽٶȡɽͬǰԤƵģһֺɨԷʺھǰľһѪۡ
ɽջطɽһЦؿŴ㶵ľģôȹ
Ĵ㶰죬ͻȻЦķڷ벻±˳ɾͣڴ֮޳ͨҲδ¡
ɽЦӯӯؿžģˡСŮӿɻԶء
תƮȻȥ·ϵһ˿šɽǰŮӱڻУòŷֿ
ϸɽ׵ݣ̾˵һղֱַһ꣬˼֮Ͻˮˡ
ɽͲ˵黰ôô
ЦһпտҲһҲ˵ˡ
ɽָڳƤϹһ£ǸϽ뿪طɣһʱﶼﻵˡ
˲ǰУӮĪĪ·㶴ϤеʽǷ۴ͨ𣿡
ɽͷͨĲ˽ĲһһҲЩƤëѡ
һ˵һԪɮᣬϺѾⶬյů֮еȴˡ
ɽ˵ĽǳĵԤϣһбѾԸУϵˡ
ɽԪ죬˱һĴʱ⣬Ҳֻ磬պ֮·ͷۡ
ϺЦͷۣͷۡԸбдôûԸУҪʤǾҲ¡
˰ʦʾΪԸУ
Ԫ˵νԸУ˵˾ֱʩ֮ǰֱ֪µĽ»˶ʱΪáԤ⵽һӶԼĲԡ
Ȼֲɽһô죬ŤŤĴ̳һͽʿΪȴϵȻڶֱĻڵšһ֮£޿ֵشԷʺ
һϵжȻɽԤݹˣǰʹڶķԶֿҲǳָͨʾ
ɽͷʦ˵ûʤǾģȫֱҪĲⶫܿδķۡ
ԪĬĬɽò˵˫۾ʱ򣬱֣ᷢͬһƬӰԻҲʵκη˼鶼ֻܷʴСѡУ֮ɡ
жܣɽʵ
Ԫ˸ǳĹâ֮ڿѾһɡ
֮ǰǶ٣ʵ
ԪٺЦȡһӶ࣬˵Ƕ١
ɽͷ
ɽֲõʱˬӦ̸ۣͨԭɹôͣûпܡϺиڵĺܡ
ԪɮЦνԱ仯һҲʱ޿̲ٱ仯һ֮һһ̾Ͱٷ֮٣˭˵֮֮ΪС㲻ȥأ㣬ҵȿӴ˽ݡ
Ϻ̸ЦһݳȻɽĬȻ


ʮ 
Ҫ뿪ˡԪ˵
طµبһ꣬ʱ۶ʶǶʶ˳Щ֮ϵľ˷ܡȻķ֮·ѾȻǰ;вʣն಻ѹĽ㹻ϲġ
ԪƲʣ˵Ӧȥɽɽݾڡطµıӻһ·֮û˸Ҷǡ
仰ó˺ܶ࣬ʼյǸ̬Ļ·ϵǡһаĻɣûɲġ
ɹ壬ͳطµΧʲô棬ҪԼˡϺнĻó־
ζҪԼΪȻɽвܹɱɼܹɱԻɱϾûվ
Ԫɮɽ͵طſڣȻĿ˵ϴʧʡʱһߴĺУ
ʦһ²׵
ǽ޺飿Ԫɮûлͷ˵
ǵġںͳʩֵʱķ⡣൱أǸǡ
ΪʦѾ֪ϵͲ׷ˡֻҪ֪һ͹ˣǱԼѡġľԼġôɮȴûһǰ״ò˵⡣Ե£ұԴģ
ͷһϵʦԼǣӶˡ
;˰лͳɽɵĸ߶ȡ񣿡
˫ֺʮӸԸƤҶǾ֮ϡ
ԪƤ΢΢ϣһ˵ʱɷķǶγޣ
΢΢һ£Ѿɡ
ԪЦҺʦܿʦģ˵ҳֻ׮ì֮ҲܻĵĳޡѾȥ˰˳ɣȴֻɣݶĶҪˡ

Ϻн˵¡䣬ϺҲûǰ̫Һ˴ĲҲһͿ𣿡
Լʲôʱ׷䡣
Ĭã˵гһյȥ˽᳾ԵһһͷڡлʦĽ̻֮¡
Ԫͷ

뵽طϰ֮Լഺפӣпһ
е𣿡ϣʵ
ǵġȻط´ôã۵ʱȴ࣬˴α벻֪ڣһҪһ͡һϵ˵
ΪУطſڣУûҪôԶĵط³ͱ𣬻баɡ
ͷǽһʮѵĲ¡ʦ޷ΣһЩ
ӻͳһɫĺ飬ݸⱾԪϸԪŵĵãϣڽﵽ㡣
ӹ飬зָīδȫɣȻҹƵģимط֮Ѿ࣬˺⣬ƫûʲôɻģǲ
Ц±ǡй˵ĸܰﵽ㣬ҲԼһݹ¡
˵˼صĻ뿪˴ֻۣůůġ

ط´һʱ⣬пԼѾΥ˶ŵԡԪɮľٶóҲ˳ġ
ɽڳУ·һֻ̰˯èһ˫۾ؿŴİƺ½أ̮Ҳ޷ֹమ˾黶顣
۴֣˶ǣϵĵطȥһ·֮˸æУǷе⵴Ȼ޴档ż֮ܰͶ뵥֮С
ķһһεĽţȻȴûͣͣοġ黷ʱŶԽ֡ѾϻһٿƷʯۼҲΪɹۡ
ϴĵĺƽĵģЯٿƷʯѾȥһ롣ɽһǲõʯġ
ɽһö䣬ÿзԲɵĿռ䡣һרŴƷʯԶƽƷʯĿ֮͡
ʯ˷⡣һչһ¡ʶƷԼΪһ壬ν൲ǰֵľԣƺиǿķڷŨȻ޷ҿѾ⿪ŬҲǷ
ŴϵķУԽԽߣԽԽ٣˸֣ȻǰïܣȴҲ֦Ҷ졣
ݵɽԶԶݣߵɽȴԶԶݵľۡԶ㿴ɫɽ嶥أ޴ͻʯ·һᾳ̣͹ѷ
Ըɽֹ֮óɽվǰ˺ܾá
Ͽ߼ʣֱ־ġ·ɽպ͵Ԩһӡɽ૵
ֻ֮ڴ˽ôֱ˸߷塣п
㿴ɽƺ˼ҡɽָɽϸĺڵ㡣
ۿȷʵϸСĺڵ㣬òũҵķӡٿش۷Ƭڵ㡣źڵı󣬳𽥷֣ȷʵһ䡣
ܹÿն壬˵صĴҲȻǿ̹ġ
鰴䴩ۣ֮Се·ƽʯΪվĥķɽʯɣԵñ׾ִ
ʱ죬һ·֮ϲûóЩ֡һǰô顣
ãľŲſ֨֨ش򿪣һ˳ڡûдԹ߼۾ųɽһ˵ˣ
΢΢Цû·˵صˣǲ޶⣬ֻЪЪţˮȡ
ߴӾ֮лָţˬؽɽýС
ʩªǽϹŲҰ޵ƤëȻ˵صľΪǿֲʳ
߽¯еĻŪЩ˵غߣҲҪ
ų˵СӣôƧ
ǴӶǱ
ǣ˼˰죬Ȼ޷кԼǽеļ
ӰΪûˣʵ
Ц֪е˺Ů˶ȥɽ֮ˡʱ죬ѩɽߵӣҲץ⺻Ψһʱ䡣ڣܵıȷ绹죬׷ϡ
ɣҪȥ壬֪ʲô飿
ͷͻȻ̧ͷɴ˫˵˿ɲҿЦ˵ȥȥģ
ŶʲôɽӣӦûʵɣ֮ҲȻϡɽһʵ
巽Բֻ´һƫƧ֧ѡȻܿǸʵɽ壬ɾаʮ


ʮ ɽ
ʶλͨ˶ԣʮɽ·ǼԶľ롣ʮ㹻赲ǽԵķΧ塣
˽¯Ūĸ˫ִ˵ʱҲһѺ֣û뵽ȴһˣ²ˣˣ㷽˵ʲôأ
Ҫȥ嶥ûн顣
ɫ㵱ûЦ
ȻûΪߵĆ¶ʧȥġ
һǧɣѩǧң޷һǧɵķ嶥һ󡣴ʵǵ˲Ҳǧɵĸ߶ȱƨعɽһȴ˵Ҫȥ嶥ӻʲô͸һ˿𱸡
Լʿ򽻵ˣѾɥʧ˺ͨ˵ĽǶȺʶŬԼ˼άŵһЩ˼ңֻȥ帽תһתʶ߾Ƕߣǿֻ֪ɽĹԼɽһЩ
ͷ¶Цݣÿ߷峯ݵ˺ܶࡣҲˡֻȰһ䣬ݿԣɽˡѩϵ֮˵ǧɵǧ֮һѩԳײгԣÿ긽֮жиŮѩԳߡ
ǧɵǧ֮һֽк߻Ұޡͷţ±ϢѶԸ
ǧϣǱ޵ءЩͬСèһҰ޾Բκ޺öԸ˵Ұܹݱ裬ʩչɷ
ϻǴ˵еʯٻ磬˫һȶܵĴѾˡ
֮⣬嶥˵ɽء˵ͨŻһλش˵أÿҹʣλ
˵ͷʼΪչҰ޶ɽʲôҲ˵
ĶԻΧŴ˵ɽչΣ޾ϸţˆµ˵ţһɫѾӽƻ衣
⴫Ųһ˺һǿ׳Ů˽ȥк˺Ů˽ܳϺͳԼɽ̸̶˿߲
˵سգзÿͣǻһɽı֮С򵥵ؽɽΣЩƽпܶɽ˶ԣֻƬͻǸ档
óԵʵѩɽƿǳȡϺ濾Ȼ֮лһЩɳǽ˶Էĺ⡣
ɽ΢΢üܾ࣬ѡ˼嵭¡
ΪȻǷѣڿȴΪ㣬л̺һɵˮʺ̲塣
ù⣬һִҪҹȴлˡ
۲ѲҪҹ·ɽеҰ࣬ҹһ·Σյĺܡ
ЦǶ֮ˣҰޡ
ɽһۣŮӵᣬóһ̽˽ƣϰٱ飬ͨ͸һɵĺԼ¶һջƣǼķ
ɽ̽Լݸˣɣ㿴Ƕϰ֮ˡ͸ǣȨ߶ŵһ⡣
˴ûмôµӹϽϸǻĽɵþǼλ
̧ͷ֮ʣֻԿտҲĴţɽͳѾȻȥˡ˵ĶӺͶϱ޾η˵λ˱ȻǴ˵еʿ

ڴͷĿ˺ųͷɽԣͬɵˡ
ֻܷɵǧɣϷɱܵ߿Ӱ죬òôȫҵĶݹҲᱻ߿յ紵䡣
Ǿ͵£ɵľʮﶼɽɵ˵
˵ĻôɽϿ޲٣ɽب֮ҲδôöԸ
ɽЦҲǴʿô˵С
ЦСܻڣǿŶı£ǿľ˺ԼĽ
ɽظֱﱣ㣬ܷĵǰߡ
û˼Ůӵĺ׳ȴע⵽ŮŲСԲůǱһ΢΢𶯡
ע⵽ķɽ糺ӿ𡣴ʱǺãȻ䣬ȴһ
һ·̶ʿԣĲʲôյʱڱɵĽǰȻ׼ɵ˸ǰǾ޴׳ɽȻǸһֵ𺳡
˼һߵĸ߶ȣǧɵĸ߶޷ɽкµͣһɽƽµϡ
´ɽԵ˵Ѿû·ˣ֪γԭʼɭͬһִĺɫìֱաּľܣϡԿͷǿգЩɫڣƤɱ񣬺Ѿȥ
˵ѩ֮ϣİѩںֵ֮ϣĹԼǲ֪ɺѩ֮С
¶Ⱥ䵽˼£Ծûɢ䡣бۿɽȴԼ״úܶࡣ
ӯּԾ·һ㡣һ·֮ϲûеҰޡ·Щ˵еҲܲס˿ẮѰűĵطϢȥˡ
ڳҲΪԼ֮ǰĵǶʱͻȻǰ֮һ˿ѪĹ·ҹ֮еյơ
ͬʱΣգͬʱ󡣲ӦһԳ˺˳ҹļž
һѩɫӰ̤ѩһѩˡӰٶȼ죬ͬһ磬Ϣ֮Ĵ̧֮糤צ˺ƿץ
е粻ƣæԾһצץںɫľ֮ϣһ¶ɫצۣϵĻѩ¡
ģһ֮ƿ֪֮ľֻƤѣĺľľʼӲ
ɫĹƹʱɽˣһˮٶ̫ԲΡˮͻɫ̣ǹ¡
ˮٶȼ죬ǹҺһ㱻һôײڴ֮ϣһ졣
ɳϵǣǹλƣ³˰ɫƤëЩ֮⣬Ƥûơ
ȳľɽֻԼ֪ˮȻҰ޵ƤƲֱ˿̣岻һݵڡ
ˮڿУͣ任״ǹ֪˵ûзϷͣڵش
ϸŹֻԼһ߸ߣϱɫĳëǣֱУ˫˫־޴ָ䳤пצ
ӣмΣӦɿеѩԳͷųնȺɫĹâ֮£ֻѩԳӲس˻š
ɽ˫΢΢ˮͬдһƮѩԳԳ￴Ϊ˾Ȼҽһٴˮ߷ɿĽסˮ̼ӲѩԳס


ʮ նԳ
Գ˫һΣȻֵı𿪡ʱѾ۲칻ˣ΢նһѩˣѩԳüġ
Գ֪һµ̽ƣ¶߳צӣץסնһ֣ǱͻȻһΪһѩԳƣһüġ
˵ʱ٣ʱ죬üĵǱ·𿳵һʯƣһĨ貵âѩԳ޴ĳײʯʯм֮͸һѪ죬ѩԳͷѵ˿ڡ
ѩԳǰеն׼Ұ޵Ĳӱһ¡Ȼ˵ѩԳյ֮Ĳ֡
նĻ˲佫ëվ˺ѩԳĺҰ޷ϬĲҽУʮڶš
̵Ѫܵİѩڻ̫ͣڻİѩܿ㶳סֻɫѪɫ
յһԣڳ鴤ѩԳ壬૵ӦòǶӡǸϽ·ͬϮ
δ䣬ܱ㴫˷ĶݺһƵ۾ɭ֮
ߣ
ȱͨɽ֮Уɽ󣬶ɽ֮еѪ۾ҲȻҰǷˡ
ɭ֮һĻ׷ӵĴϷ
ɽӭŴɽϴµ˷磬ּ䡣˲òת絶һϬķͱ紵ѩƬм
ܵĺɫ۾ûм٣ǸˣһһһƬһƬ˷ĺڶ
ھۼҡɽ˵
֪ɽ˼ʶɽԴĸ顣ֱԼԶء
ɽҰ޵ԽԽ٣˶˿֮࣬໥һۣɴĸо
ʧڷѩ֮Уͣӣһô˵һʿҲܺͳǧֻ˷ѩԳ࿹⡣
ɽ¶˷ܵ飬δ̫̼ˡʱ׷һȤ顣
ƲƲ죬ĵЩӼͻȻӣȻãÿ඼ӣһҲ档
˿ŴϢ֮ʣɽͻȻɫһ䣬û˵˫أһȥվŵĵطһʯУǿô׳ĴȻľʼͣȴҲܲס˾֨һжѿ
һ޴ӰŴĵӰվ֮󣬳¶һ˿ǡ
ɵǿ׳һѩԳӸߴ󣬳׺֮⣬ͷһĨɫĳëѩԳעĿѩԳǿ׳ؿں͸¶ļ⡣
һ˫Ѫ۾ΪעĿɽתתȥ²һް߹ѩԳ۶ϣɵл
һ飬ת޺࣬ȻģĹӰԼһͬʱͷųϱһɻŽɫͻɫӰ֡
֮ͬѩԳն§ͷһ¡ѩԳӿ磬㿪˳һ£̧ˣࡣ
նأѩͬ˱𡣳Ȼ仯һܿѩԳǾ޴ĽƺͼĽצ
֮¾ۼٴγԳͽշļӳ֮£ٶȱ֮ǰһеնʤ
ŨҵĻ⣬ԳѩԳһ˫ѪɫӶӭĳ˫ϵȥҪӲһ¡
ʮն䣬ǾԳʮһڰУһѩСնԳָ׳ƼסͷŵȻȼվԳƣһ̵
˫նϵĹâʢ·һȼŵĻǾԳ˫־ס˸µ˿һֳļͷ͵Ƥ£һֱϵ¡
һ֣ӷɿ󳷣ͬʱһȭջԪŻûɾ޴ȭӰھԳؿڡԳͬɽһѩ֮ϡ
ӳһԳֻϢʱ䡣ûиѩԳ̫ʱ䴭ϢһնֻûиԳ̫˺һ˺۶ѡ
Գϣ˫ȭͬһҰ޵ͷ;շӳµʯ˫ȭֻͬصĴӣôԳϣһ
ֱԳͷ­⣬ŴҰѩ֮в˲ȭͷϵѪԽһһȻʱ䲻ӮȴɡֽսҰޣ͵治ѵѡ
ɽûмⳡҰײеֻһԸֶƺԳ㹻İաɱľ޴ѩԳߵǰ˵ûȻķ׼һЩ
һɻؿɽ
Ůָָ˳ָȥɵһԭԳʱѾѩԳΧĿмͷľѾжʮԶѩԳ˵ֻһϢ֮顣
Ӣ꣬귨սͻ귨̡ѩԳǱ鰧ˣ·ƴѪ֮ǰ̵ӡ
룬һ귨ķɽһһɫ΢ӳüĵȥγһĴ̡ĻѾڸմӻóռӳ֮ʱ
ʩչ귨ȻЧҲͬĴ̲ƫдѩԳӡã·һ̣һ磬˲ʧܱһ˷İѩԳǸͷ͵ط
ɽ˷ɿɽϱȥʹİ֮нԶ𽥱ڸǡ
ͣ½ŲҵһҶϢɽȴŮӵúܶ࣬治ɫҲֻ̫˼顣
ɽ˿Ǿգɱǵ죬ŭЩǹķҪЩѡ
ͷȷˡ֪ߴļҰһ׶񡣡
ǽʵǣ£ΣҰޣ
ɽ˸СŮе˷ܺϣĽæҡͷ
ѩ֮Уຮ֮壬ԪѸ٣ټδ֪ҰޣǵľȫЩѩԳȶҵĻ귨Ҳô˳ԣɽҰ޶ҹҽɽҲ١
ĽɽС죬Ůŭ෹㣬ݼţȴ˻ζ
նһССԲɣǺƤľʹڼӲ޼᲻ݵնҲҪѺܴܿϡ
ȼ֮󣬶ڵ¶΢һЩŵһɨա
֮Уɽ¶ЦЦ飬·СŮ˻£ȴ߷һ㡣óеŮӺ¶ֱ飬֮͸һ˿ء
ʵô
ɽЦؿŶ᾵ʯͻȻת˵ʲô߶ˣ


ʮһ ģһ
΢΢һ㶣Ӧǧ˰ɣʲôô
ɽҡͷЦûУǲЪЪɽСŮһҹˣ˯ˡ
Խ֣ͻȻƺɽЦı֮⣬æǰĻϨȴû뵽һȳҰϢӶ⴫
ɽסֱڣһ̹ǵıϢӶ룬ԭŵλþ⣬ܱװع
ɽˮܣסԼͳ˴Ӷڳ⣬ֻڴһֻԼɵҰޡΪԵǴ򦳤޴ݡҰ΢ŵĴ֮³ɫĺȻǱϢǴ³ġ
Ұûиɽʱ˼ſٴһɺǴ̹ǵıˮһ㾧Өı͸ˮǲ͸Ĥֱֳġ
ɵŷɽĬ֪ͨԷԼʲôʱѾϡɽȻȥˮܣһʱ佫ʮֻѻѩŵĵ
ѻҰ޵ÿ䣬ֻ״ͬϻҰ޴һȻԼܵΣա
һֻѻϻϣƨճһƬڣ˲һɽζ
ʮֻѻϻϣԼɵϻͬһֻȼϻȻܶų·֪ʹһ㡣
˺ޣĳҲɵ΢΢üûʲôȺηļ¡
֣ǱȻðɵĺâ϶һ£ɾֻϻΪ롣
͵ϻһɲǣɽͻȻˮöƷշν˱ʵʵֻϻͻȻѿɫ¶ȼ͵ıڽշû֮ϣ̼ǲĤɫ
ʣˮ֮ϣķ˸ŲĹâ
Ȼû뵽ϻڻһңϵȻΣˡ
ɽҲµ㵶ڻͷһɲǣҸոеƺʲôԣ˵ȷ֮û뵽ˡ
ֱڣϺͨ۵ãֻƤëЧϴ˵һɱ䣬ԽڴɽС
ɽų㻹Ϣȥ𣿡
εͨ򶷲֪־˶Ұޣ²ȫˡͨ嶥֮·һʼͣ
ɽǾа
𷽲ɽһЦݱ⣬֪ϻΪǰ˵
˭˵ǰ֪һɲҲԤе㲻ҲϲµǸϽ߰ɣҪȻû׼ʲôҰˡɽһ߷ܣһָɽ·
̾˿龫ֵŮķڷƶУɽȥ
˵ǧɸߣϡҪܵ¼Ϊ䣬ָߴĺƤľѾ𽥾ȡ֮Ƕ̶Сɫľ
·ȻߵļȴûʲôΣա·кܶľѹ۵ĺۼ·ʲôڴ˵ز
ɽȴҲһ˼ı飬Ҳ֪Եɡ˼⣬Բȥ룬ͷɽ
תƣ𽥷ĺϼΪһĴ멡޵ĺɫУѾе˰ǧɵĸ߶ȡǰ·¶ԽԽ·ϵѩˣȫǴı·ٶҲ˼㡣
˿˿Ƶİبڰɽͷһֻ̫ؽͶ˵ͷȴûаܴĿһƬҰף˵˫ִʹС
Լаɵĸ߶ȣɽͻȻָǰһľ˵һֻҰޡ
ͣ½ŲԪܵǰĹľ֮ȷʵһֻҰޣСͬèſڹľһ
ؽӽֻҰޣնŬƵȵֻСԶʱڿȫò֮ǰѩԳԼݻȣҰ޵ȷСɵĺܣɴͷųıϢ˵ȴ˾
״ͬɽèһ˫ɫ۾ѩ׵Ķë˫ϸһ鳤ëӵмֿɰ֪޲ò࣬ҲԹɽʱҲɰĽȴʮֿ¡
һֻĴ𽥽ӽֻɽèʱֻͣɽèƺûзΣգȻά֮ǰĶ·𶳽һ㡣
Ѿˡɽ߹ֻС޵ͷĨһѣСһ㵹ȫˣͬһʯͷ
վɻСƽ޹ʲһʲôɱˡ
ɽСҰ޵ĶǸ֮¶һѪѪҺѾѪıѾ˺ܾˡ
ģ
ͬʱ˵֡һָ̫ӡһ۱㿴˿ǸŮΪ
Ԫ֮Ȼġɽ¶һ˿飬˿ֻгܹ
ԽˣԽҵɽǸɿеɽʲôСȥϸۿҰ޵ʬ塣
ɽͷºԼ֮Ĭûעպδ֪һ·㣬㵶ɽҲ崺硣
ʱգֱӶ̻¶ȻЩʣɽµ⵲סϵ˿ȻҰ޿¾˿еıޡоİϵ·ȫ˺ܶࡣ
˽Ұ޵ڱ֮£ͬࡣż䶸͵ɽʵǣɵĸ߶ȡܵľԽĵ߶ֳֻɫɫͰɫܼˮȴ׵һȾ
ԼάµԪԽԽ࣬н̲صԪͱͨʿҪܶ࣬ʶҲʮֵġɽʮɣֻˣΪÿᶳϸ΢ıһϼΪ
˶ݵ˳ó̱ڱһֻı޴ϡεı޸ͷȥֻԴɫ۾·һ˫ʯİëէθ߳޲ûǰɰ
ȳ֣ҰȽһ죬һŵ֮ԼԿһֵķóĿࡣһֻ·Ұޡ
ûķΪΣһȻγɣһնࡣ
ɽ˳˦һöˮסһײ֮󣬻һſ죬һֽȻͬķͷШεıƬһ
ûǵĹɽԼǰγһԪϣЩ⡣նָٵһնǱޡ
Ұ޼״תߣٶȼ죬ܿնննβһư׺ȴû˵
һսԱ޵ȴգãֻͷűҰƺҲôͣٱȲϺݻѩԳʶܿͱơ


ʮ ģ
޵Ľǽϣ಻ġֻСһֽ˹ķ񣬷·ɱ̡ڱķ϶ɽ·ĹսǴ͵Ϯˡ裬мֻҪܺͱմϱߵĶһƣһɣʱӵ
տʼֻһֻҲ֪ʲôطһͬ飬ֻƶعųɽÿζһΣգ˲ʧǵٶȺܿ죬ɽƶͣɽڹ⻬ɽЩСûа취
ɧ֮ɡѾԽɵĸ߶ȣأȻ಻ȴҲ䲻߼ʡ˷·ֻ֮ͨϵϣСΪʿԺͰȻΰǰ顢߽⣬òƲ
߶ȣҷ·صԼСʱ򡣡
ȻһԵɽ˵һ·ҪӦͻı޵ϮҪע˺ܳʱû˵ˡ
ɽЦ豹棬Īɡ
ҲЦˣЦݺܿͱֻͬƤǰ˦ѵı޴ơ޴ıϮ֪Ԫŵı仯֮ʱӨıѾֻ֮Զˡ
תӵնϣһնִĵ죬һ±֮ǰܶγֶһЩ·豹֮͹㲻ǰƵľҲ
һֻûȫ㿪ն㣬εȵϬĺ㿳䡣һҺ޵׵֮¡һֻ״ֻͷҲصʧããİɫ֮С
СʧĶȥֻ£ԭ߳ɰɱһֻСޡ˿ڽˣϣû
ɽȴЩȻҴҵǿ߰ɣֲԤС
˾ٶɽУƽûгãܱĺХ·紵ɽ
鷳ˡɽ˵
ܽӶðɫ۾ɽҰıޣǧֻǳвȺķȻ޷ôıޡÿֻҰٻһöһǧöͬʱ䣬֮£Ȼ׶༪١
ɽ˦öƷշ߬öƷշԾòٻ
ϷɿʩչӢķҪһ޴ȴǿķЩ֪Ѷˡ
ǧһΪѹͷ޵İΧȦһɧһ޴ô洫ŸO@ԽԽ죬𽥷˽ΧȦ֮еĳˡ
ɽæָɽķ򣬵ߣ
ҡͷǳɱȥЩɢ
ϵķϢ֮Ӣ귨ڽƮĻΪѩһ˿ɫʡ
һŽɫâɫƮɽ䣬ɵػ˱޲͵ƤѪ˲ſѪ޸ܵУȺɢȥȻûѩԳǰ㺷η
ԶԭһţǸߴڳɽǰб˵ؿȥҰޣͷоͳصѩ֮ϣֳʥĸо
ԼĪһĹ⾰̧ͷܳʲôɣɱ¾ܹ鲻Ǻ¡³ŷԭǵģǰɡ
Դε˵ȷˡлвԶﻤˡ
˫ֺʮֻǷѡ˵Ͼ͵һһǧĸ߶ȣʦҪѾˣλء
΢һɣʦУһҪ̡֪ɽ֮ϵʲô
̧ͷɽһۣη˵ΡΡѩɽͻ˵һӣתɽȥˣɽԼ֮УһŮӰҲʧ
˿ͷȻ߼ʵɽۣȻ֮ԣɽȻһѪĶ࣬ԣ󤣬򳣬򰣬ǰһֵģѪռϣֿŴ֮ȷʵܹ֮Ϊɽ񡣡
ɽɽѲɽ𣿡
ҡͷȻˣ㴿֣Ҳȥ
ٴ·ܴ֮Ҳûоɽˣ·ʮֵ˳Խߣɽ·ȷʵͣ޷վ֮⣬ɽϬ絶һ˵ϣĻѾ赲˷硣
ʮöƷշȡָɽǺĬĬ͸ģƷշڳԵս֮ô󣬾˴Ϯ
˫±ڣԹ̶壬ԪŽͬɽڳ׹̶ⱻ紵䡣ɽҲҳöذף編ơҳһɫĶдԼͳһ
˾ɽʵǡ֪˶ã̫죬ԽԽǿҵĹ͸շ˲ۣܵİɫø޼ɵеٶȸȲв硣
ɽͳĺ֣ܽס֣˵ڶˣ
޷Ԫжϸ߶ȣֻøʵǵʱٶȼ򵥵Ĺһ룬Լһǧ
ɽԴʧⷬ;Խٽյ㣬ԽԵġλݵòܵʿջǷɶݵʱֲʺͱͨһ졣
οҪģϾ͵ˡ
ɽ˵ͷһ龫ֵ۾˸һĨâ룬֣ڵϻһ⾰Ҳ²⣬䵽ǧʱһܹöݹⰲȫ½ġ
Գɽ˽⣬ÿ¶飬벻Ǻ顣
רɽҪ˼롣
ɽ죬ԽҸסѩۣ֮һԾˤҲֵˡ
ȥŮǧٹֵͷרĲٿԪţɽǰ㱻ߡɽ¡
ʱ޿̲ʴ˵ԪԪֻʣһ룬ȥάԪתԪõֻɣʱȴɽûп뵽ɽ֮ʱҪ¾һḶ́еͷۡ
ʱڴʱø⻺ųһһʡɽźܶ࣬ȴЩǱΪʵǵһǧɵʱ򣬶ͻ
һֻ޴ûаëͻȻɽһ¶Դһ˫СĹۺش֮͡ĺֻά˼ϢԵıŰֻſ˴죬һۼɫóʶʱâ
ƽ֮ϣһַУɴʱ˿̣ȴûһ֡ɽϵҲ̣׳һöƷĽշǰ׼ӭǹһ
ۼٶȱȳƵĻҪ죬ĵöƷĹĤ֮ϣһĹâ֮ƷշȻĹеžһҿ


ʮ 
һƷշѾСԪӤʿֱʡϸ룬Ǳնһͷη۵ķ籩ͺ䣬նͷ­
СˡĹȻûӣ˫Ķ뵲ǱնεȵϬĳ硣͹һ̾ԷƤ֮Ӳ̾Сˡǿ
һҲǳĵһĻ˵ֻ׵磬а취Ӧ½ⲫ˸߿գвǷǡ
ʱɽˣһɫĻŮϷһ˲䳬̫Ĺâ¶ܵıѩ˲ڻ˿֮£оƤһ󷢸ɡ
ƷĻ
ɽųƷʱǷǡôͷųľ޴ֻԲĹ˲ճ˷ɻңصɽۡ
ɽߡ񲢷һֻ
˾ԼٶʵǣĬĬŴ˵صĸ߶ȣľ룬˵ѾһǧɣͷȻͷ·ʵ֮·Զûоͷһ
ܻصŹһ˸ͬࡣֳª֮عɽۿຮ֮أĶˣҲΪŰֻǹˣԹĿ
Լоµб䣬·ʲôڽһ㡣
ãˡ
ת飬࣬ǻɫĹâ֮УԪŽɽԼ̶һַֻɿץɽַֻ·Уͬ붹һСڽշļӳ֮£Գɽȥ
µԽ궯ٶҲԽԽ죬ɽµ˷絶һǲշûıĤ춯
һ޴Ŀ±ֻ֮ſ죬硣ɫһһѶϣֱƳɽ
Ů׳һöƷշɫĹâ˲ɽ֮ӿɽһĽ֣·عů֮ǰ⡣
Ŭʵţ˿ֻ֪ƷշٿԳһʱ䡣
Ȼƾֻ磬üצ˺޷ƿǲòƺܱĹĤ˿ֻ̣֣ϣͣϡûô˫ƽ֮ϡ
һѣɽй£ɽţܱһƬףʲôˡֻһϢٴ̧ͷʱ򣬷֮۾ͳǰǵѣ͸嶥Ե羵һı䵽ϡ
ƴ飬ﵽԼļޣһֲ˼ٶȴϷ嶥ɽ˫վڼӲƽıʱ˶һ
ֻϷۣ˫צɽۼӲϣץıмҷɣųɽꡱŴ׼ӭУֻͻȻֱ㶣ӽӲƺʶʲôɿתɽ¡
óɽ⾯Ⲣ뿴ģ׺Ĺ񶼲ɽ۶ɼɽĹжô׺
ܣȻɽϿֱܳǧɽ۵ֻзԲꡣǿҵڱѣʱʱ۾ÿһʮСġ
۲Ǿƽģһɫʯ̨ԼԲʮɡʯ̨ϵһЩӵĻƣȻγɵġɽͳʯ̨ƽһܵյ㣬Ͼǻûмɽν
˵ĲӺжһСķʯ̨֮ϢһֻޣôԽ֣ļԽ
һʯ̨ϵʯ׺ܴ沢ûж˫ɫʯͷϵʱֻůůģ԰һЩȻʯ̨Ķֻʮ̨ףǶĹȴʮֻ
վʯ̨˵ʱ벻һĻˡ
ʯ̨֮ϲûޣҲûûлƽõಿ֡紵ƬտҲƽյأóɽһЩϷŪĸо
ôɻ
ϺвƭǵӡɽҲֵ
Ȼƭǡ
һдԵ˶߻죬ò㽫еһų˦ۿֻԶĵطվһµˡ㣬ֻʮ¡ϴƮƮİ£·һƥ׾üɣһȴָѡ˳򵥵ĴŽᣬʽͬ޵˵ķΡ˵˫̵һ̶ˮɢĹ
˭˶ʵ
ޱ˵ҵֺܶ࣬ʵĸ
ɽ𣿡ɽ
˵ͷһֳȻ˵ʮֻҸǶȶԣұеɽ񡣡
ǿһ£ԴɽĲ࣬𺣵ΪǣŴǰԼС
̽ʵ
Ȼ˵١壬ΪޣҪԶܶࡣ
ôһֱɽۣɽʵ
೤Ԫ侲˫ҵȻķ͵סį̵˿ẮԴһ֮Ҿһֱȴǡ˿ķ·۵ĺ
ǣ
û֪һǻǼȡߡ
Ǵ㽫Ǽǿ
Ȼڴġһ⣬·Ѿڴ˵صȵĲͷˣ뾡콫Է˽Լϵĳŵ
һже׺ܶ࣬ͻȻһϲⲢϲĸо֪ôƺݣ
Ұɡ˵
и˭ɽʵ
׹̫˵ҵһˡĵȴ֣֮ɳŵȴûǡ
뽫ǶǡŰ
ɨһۣ컹ûڣòֻеյ̨ӵʱǲܿǼ
һãǾ뿪ɽ˵ûгϹŴָпͳ羴
˵Լߵ̨ӵĽ䣬ɽ̨ӵһǣ¡ָ̨˵ⶫЩ˼ûз̨֣ϲú䡣
ɽͷȷˣ綳ɱˡ
·ûɽĻ˫Ŀ·붨һ㡣
Ĺȣɫ𽥰ûڵǶϧؽԼĺ嶥
ԲõǺӣһ̳ͻȻԼպܽ·־ƵġżȶĹ켣죬ɢһĨ͵ԡâɢ̨ϣʯ̨һΡ
ãɷ
վָĨ⻪˵ҪĶȥðɡ
ɽ˵Ϊֻй⣿ƺûҪĶ
£˵ȥȥǡ


ʮ ׿
ɽ˵ȥߴš
ɽҡͷһȥ뺦ǣϹͳˣαŪһȦꡣ
Ȼ˵ȴһ׵ĶûСĵطȥָ¹⣬һ˿ȴָӿȥ
ʯ̨ĵǿͻûΣյʱһľͻȻȫҪÿѾֻܵľģ类һ㣬һ˲ʧȥ֪
ʱ򣬷ԼһܱյĿռ֮ڣܲɫʯ·һֶأԼÿ֣Լ˼άóٶۡĬĬתϵĻԪԼů
ͷһˣɽӡ֮УŮӲûдЩӦͬһһ˿ľԪɽڣɽһȻתѡ
˿ܵľյǰȻƭǡ
һâôҲŽˡ
ɽŽѵһǸʮϹ𣿱Ը㡣
֪Ůӵ⣬ḧ˿´ΣգȥѰ˵İҲ޲
ɽ΢Цû´ˡ
վɽó͸ڵıյĿռ䡣ɫʯĹâ䣬һ֮⣬·عһ㡣
һʯѨԲʮɣƽ羵ԲȻγɵġϵһȡýɫõľ飬϶ȻҲһŽźĵط˵ûƭԼֻҪȡźδ˵ôס
ŶѨǰߣѰһڣǶԣΨһĳ·ʱȱѡδһ¡
Ĺպܳһξ룬âҫۣҲȣ̽ѰŹعľ֮ܵĶϲһЩϵΣΪھԶʧȥ塣ûʲôҪ˵ʲô
һеţ·һ沨˻
ľͷ·ҪѡʱˡɽʱŮӵֱƺɿһЩ
ɽͷ˼һָߵĿӵ˵ƺСһЩ
ߵĿӵûʶԷеʲôһжǶɽҲһģӰӶѡ
ӵ֮ǰߣ洦ɼߴ񣬵ŵ޳˫Ŀϸͷеֻۡ
ſӵһʱ䣬ǰһĨ·ǰгڡӿٶȣȴɽһ£ŮҡͷСġ
֪ɽ˼СĲͣסŲҪܵա
ǰУǰǴڡ
һǰߴĵܣггļ̳ϰڷһӣͬڼ𺣵׿һ޶
һԪŽǺȡС
һֻ޴ĺɫڿγɣ׼ȷץסǸӣȻʹ̧𡣳Ԫȫһ˲ıǺ˿·һ㡣
ԪǼ̳ȻôڴʱǺͻȻ˸һâһɫӡںϡӡһһ·ʾʲô
Ǻӷ·ٻǡɽ
ԥһ£ɽеļ֣ڴ˵صԼͷСĵزͷ֪ķʯͷͶĵĻƹ֮ǰôɭ
˫ոֻ̤һҵײ·ʯµͷһ·ѾһŽľʯס
ԭնʯȴɽһ£˳ŮӾ񣬳ʯȫˣһϵʯм¶ɫסʯ۾ų⣬óڼ𺣵ԵĽ׿ܡ
ֻʱһʱȴԶ壬ŸϺԼطеȷûд
ԲʮɣôĿռѰ˵㹻󣬶ʿȴԵС˺ܶࡣ֮ǰ־Щ׿ܶԽΪζţСռλǿĽ֣һеͻ귨Ҫʹãпһδ㱻ַʬ
޺࣬黷ڷ̵춯һʵָ䡣ɸߵķںһڻɵֹ֮һ⡣
нնһɽȻһ׿ܡǿֳ־޽ὣȥٶȼ죬ƹԷľ޽嵽
նڽ׿ϻһ貵Ļ𻨣Ȼûףȴǽһĵۡ
ʱһ׿Ȼڳо޽𣬹ŷ󱳡
ͻȻðһֻɫȭͷн׵ؿڣӲǽǽڡһ¡֮ʯмͷ׹䡣
ϣĹûннԼԣֻɽŮӼöӡ˵һףַųˮߣסڶףˮ͵սһ
ֱ죬еᵽɽˮ֮ֻ֮ʱĨỬˬ޹ǣʩڽսǾ޴ġ
ɽˮâ䣬סǱ޴ĳһȻۼɫˮˮˮ򣬽ֻС
ˮɨһˮ򣬽ƹǸ׵ļУһĨõĹâڿһ̵ĽۡǽˮɽˮͬһɨˮƬ֮ˮѿǸϵĽƬƬѿȥ
ɽһģˮǳ̴ܵࡣǿ˫סˮеĺâʤ
ɽſ̧Ƚ߿΢ˮܻǿܹһըѿʯɽʯڣõعں¡졣
ɽıó΢һ㶣ӡ֮УûпϬɽ;ĵǳҲʤĬֻòʤݡ
ɽ˫һϵƣˮ׿ܾ޴ѹˮһ鲻ƽ

յסľ޽ִ޴ѹ׿֮󳬺н޺ӳ֣һ֮£Լء
ֵļⱩǣնԷĳԪŽԼܵյһ£â׿ϵļѾȱȫ
ʱǸֳɫĹâһն֮£ܵĿΪ֮һϡ
ֻöĤƺʲôסһ㡣ϳһĽۡǿܺὣնȴõס޴ĳ˼ȴͣס˽Ų


ʮ ʶ֮ս
޺ŷĻɫâûгԤ±ǣ·ԷΪ˫ֵõ˼ǿԲնǸܵļ
һĽĦ֮صڴ֮У׿ܵİӾȻ䡣ͻȻõľûȫӦɵؿ˿Լ˫֣ٴյնܵ壬һ貵Ļ֮ǽ׿ܾȻһΣԲһԵɽ֮Уֻһ⡣
׵۾ʧȥĹԱûüʩչ׽޺ΪͻȻ˵ʱϾϸ룬յһܡ
һһխĿռչսʱŷһ貵Ļ𻨣ʯɡԼĪһյĹ⾰Ǹ׿ͻȻ˫ϥһ̱ڵϣһɨնԷͷ­
ϱܿһʱֻһʹûƿƤ⡣޺ؼʱ򱣻ɽǱߵսҲѾβ
ɽˮһʱ䣬ܿҪѵ˲䣬һֻܶˮ֮УһѾӲܳ֫⡣̸ɾ벻ƳǰӲӲƴһǺ
һЦһ֮ǰһܵʱвɴ֮û뵽һ֮Զ壬ʤҲ
ǸǰϵĻɫ·ԽҲԽԽ졣һԥǽӡָӡСǺӴ΢һĸо˳УȻԼʶ֮С
ֳͻȻתЩ֪롣˫̤ڻߵƽԭ֮ϣͷһֻߣȴûаůǰɫĺ򱱷ȥںӶ棬׵ɫˮͺɫĺˮμ
ŬԼʶзʵ֮ʣһͬ紵ݵҲͬںӱ
Ϊʲô
תһ޳վ󣬴ϵ·ͰһޣȻӦͬһʱ
˭ûлش⡣
һƲлꡣ˵ķ·ૡ
˭
һλΰߣ㼣鲼ÿ䣬Ǵ˼ˣһ֣ѾˣҲҪˡɫ˰꣬˿ûн֮˵Ļ̿֡
ڴ˵Ҫʲô
ˡ˵ش
ӿһ󱯰֪Ϊζ֪Ϊζһհ׵ķ·һŰֽ
ҲϲԸһȨֻӵܹ絶¶ԼĴĥǰһƻǣŶɵãƾʱ佫м䶼ĥ¸ɾԼػĿʲô
ػӣ˽ҽеĶȡߣܽѡ
ݼ𺣵һƲлļ䣬ǰǵƴӳһ¡ƻǺͼ𺣵ƻӦöһˡ˭Ѿ޴֪Լоⶴڵþ˵ĺǡԼó̶λϹʿйء
Ļ귨;ŵ˿ֺʾ˵ĴСԼ̳˼ҵĴУӦԸԪɮûУҲôĵ塣
Ʋлͷ˼һ˵Լо˵ûҿԽеĶ㣬ԼİϢֻҪ֤ԼǸܹȡߺӵˡ
һ£ԼڵӳʶУһ޴ĽɫǺա
𺡹Ǿеĺǣ֤˰ɡ˿ܿܽ顣
лüͷ΢Ȼ̧ͷŭȻҵı𡣡
һɫĹâü֪ǻ귨еġ̡æһԶܣƻ귨ûд壬ǴԶһ
˺ѷεʹóһȻԼʶ֮УһһľԼԪ˵κεĲľǶԪһ˺
ʶʩǵһڻóռ֮Уôһݸеġ֮һ籡һжݵĽʶʩٶҪԶʤʵ֮С
ŽɫĻ棬ƲлȥһһֻڿնᶥĻ𷨲һǿನóǷ趯
æʩӢޱ߻һѾлꡣͬʱָɿţһĹâ˺˿ռ䡪Ԫն
ԪնӢͬʱʩչʶ緭һ㣬˫˿иʮԪնȺγһɿռѷɵûʲôӿֲ
ǰĽ꣬нռԪնл꿴Ѿû·¶һĨȣ·į̫ãһ˴ƹ¼ţʹսķʽ
ЦϷɿŷյĹƺ޾ɫ˸һɫĹâֻɿ콫ǰһԲȻռ仮һ޴ѷ졣˲Уǵѷٴαպϡ
ӢԪնʶ췭ظɶ־ʧˣóΪȡǰʶַ֮ҵͷܣѾȫ˳Ŀơںѣ֮У˫ü
ǳʩչһֻ귨ȻƲлǡ꡷һ˵һ֣ȻԻ귨ѾϤĲϤҪʤֻмϣڶֱʱ
ܳѾʮֵľܣȴȻûԤ⵽ֳֵλáƲлϢؽһʱʩʩȻԷλá
һɫĹâгĺ󱳣пһ£һ˿ͷֶԾһбοԼں޷֮°¡
ɳϵǣеĵطûʹУľתûʲôסƲлеվھԼԶĵطһһŷ档
ҲǶҲǶѾ޷ȫʩչҪľǳû¶ԷʩչԪĻ귨öΪİۡ
һж˳ЩʵʱҪ侲͵ȻͻȻһֲ飬˫ֶĳ滺˫ɵ֮ͬ֡
һĵ𣬷ǵǺãǻ귨һĶٻеľٴ𣬴ʱƶʩͬһֻӣ¶ڶֵ֮¡
ʩչǵָһ˦ɫĹâڳע»塣һϮеԼ˼άüΪٻ·һĺ
˯ʹ³˶ԷƣȴȻסŨصľ⡣
ڴʱڲϢĺͻȻɫĺˮźӰʮɵˮһˮηɽڳϣ֮һ롣


ʮ Х
¶һĨЦݣ˵ѡαأ
۾¶Ѫ˿˵ΪѣΪζţΪ˶ң
Ʋлϵ壬Ȼﲻ֪˶꣬ûǡⳡѩҪΪԼΪ𡣡
ʲô󺰡
лȴ˵ִһ귨
Ĺâ֮УоԼе𽥱ɣһĵӿȥͻȻ뵽Ҳʱľ
㡣
һ˿ο壬֪Լʲô
鲢ûǰ㷢չԼûȫɥʧҲΪԷʱˣҲΪԪǿ֮ԼΪ״̬۾Ŷʩչһ
лָϸнʩչŷһжʮֵܡˣʱеһƬΪޣΪģǰǵɽ𺣣Ҳܴһ˿Ȼ
ŶԷԾָͻȻһ˿Ʋлɫ֮ǰˣŶԷָÿϵɫһ֡ʩȻܹ͸Է忴ԭЩɫĳݡ
ͷһ˿ϣϣʩĹ治Ȼ̫Ҳ֮ǰһǿиɡ
²ûд˴һʱɫ·͸ġǵھһԶĵطȻ߽⣬ûа塣Ʋлһӷ߽⡣
ıԵǻһȦпԼίʵʶĻԭ֮ϣǸֻͷŹȴů̫䡣
ٴ۾ʱܵľѾʯ֮СԼȻںϣɽǵԼȫʪ͸·մˮ̳һ
뿪ǸӣӡžһӦ¶һԽɫֹǡ
û°ɣɽеʵ
Цһˣ
ԼһյĹ⾰
ʶʱȴĶֹ࣬ǣ뿪ϸġһ˵һɫֹǡ
ɫֹǵ˲䣬ͷĶͻȻѿһ죬һɫӰһ㡣˲Ǳˣǰ
ôûƭǰɡ¶Цݡ
һûǲ
ϵıָȻһֳȻ˵̫ˡһǰͬ̽ȡȻĲȻ׵ĲסҸ߹ǡ
ŰǷ飬ϻɽߡ
ȥʵ
Ȼɽɽ˰һۡ
ʱ˿̣һǧϵʯı£ɽζңͳ˺ˡ
ῴǱ˺𣿡ɽʵ
Ϊʲôأʼ
˵ءȡⶫԲںǵȡⶫҪɽû´Ļһжһ˵
˰Σڵ˵ͷ˵ûǷԼҪɽ巽ԲķΧ֮ڱǰȫ
ǻʲôɽͷ˵
ǻѾӶѷ˳ȥɽٴھΥ¹֮£о
ʵǴ뿪ǵ糿ߣ
Ǵ뿪ҵıǷ񹻴ЩʯҲ˺ˡɽ˵
ЦһָŷǺ磬˵ΪϷЩ꿿ʲôΪʳ˺񾱣һھͷѪζޱȣСҪҪһֻʡ
ƮƮȻİºܲƣֱʱʶǰλʵһֻҰޡ
ɽæҡͷɽˡ
תȻڰУâϽ㣬ת˲֮䣬һɫľ嶥ɽ±һ޴˻˺˰ɽǺصƲ㣬嶼սʯ̿ɢȥ
ֱڳ֪ɽЩԲ˭ΰҲ޷ͨҰϵһ𡣿᳤ֻܷ磬ɽ졣
ɽͳץסɫ˫µͻ˫һģӭ¹ϡ¹İɫƬϣǳһĹâ
Ȼٶȼ죬ӭȴ˫ɢɽϵѾķ硣
ںϷԾ𺣣ڰϷԾ壬鲢ÿʿԾġԾ־ġ
ɽͳܱʹһСɽϣڿһתбǸŶˡ
м㡣
ԲͷؿʾԸܶԷʡ
˷ӡڴ˵صģΪλڴ˵صȴȡߵˣұˣЦǣȡⶫҲǣǿ֪ʹⶫ
һѪǣ¶һĨµĺۼԶⶫ뱻ӡȴ˽⿪ӡʱʱĸıһСԤϵЩǸΰʿ
Ȼ֪˵¼ɴİУȻǻԻʱľ
ܸΪʲôҪӡҪ
ҡͷⲢԼ֮СûҪ㣬Ҳ㡣
ΪƵ̾˿ǰλʮ꣬˼άִͬ嶥ص˵Էͷ
ûиʱ⣬ת֮仯ҡ֮Ͼһµ˻жȥǷݳصŵԡ
٣˿Ūԭίɽο
Ҳֻˡ

·Уķ类۱һ͸ĹĤе˲Ӱ졣
˵˵ŷʲôɽĳ֮ϣһ
򵥵Ľʶз˵ŮеվһʴˣҲɽıˡ
Ҹǰһˡ
ɽ˼һ˵հԣ۵ȴʮꡣҲ˵һλǸʿʮ֮ǰһսȻʿ޷⡣
ͷһ˵вƼյĸоԪɮ󲻹ǽ⿪ƽõܡ֮ǵսеߡȻѾˣȻŶԿoķƽ÷ɢ棬ֻ֮¿


ʮ 귨ӰǨ
Ҿ˵ϺûôĴǹó̿ʮաɽ΢ŭ
ȻЦҲܹԪҲ˫۵濴ʲôҲĹؼֻڹĸоʮֲˬ
ɽͬص˵ͷռлƽãȥƽ⣬ԲܽϺС
ڱ𣿡֪ɽΪô˵
Ůҡͷ˼֪أܾϺжʲôƽ⣬ΣҲǰԤ֪˵Ȧ֮С
ɽθԪɮսŵĿǰ·Ѿ룬һϲðյɽҲڼ𺣺嶼Σգ̵ҲһЩѡ
̯Źžɵȫͼӻ¥ʱûʶͼıɽŵͼһ鲻½˵һĿޣϢòƲһýĵط
ܱǹ̳ҪһЩɣǽѵ˵Ԫʦǡ
ɽ̧ͷĿ˳һۣҿԱ֤ϺоԲ֡ı£ö֣ЩɵűὫƽ÷ϣαСȥѰҡ
Ҷ޷ԪɮҪӺǵϵһ𡣡Ȼ˵
ɽ̾˿ɵӡҺȴز¶·вܵ˺޷·һ׸⡣Ϊż
Цҿ˵۹һ򲻲һˣ˵ǼٻҲȻ˵ѵɡͨѵѡ񡣾֪е飬ҲδضķչжĸĹۣ֪벻֪кͷֱڤڤ⡣
ɽΪȻҺĲͬҪһװףоԲɳӡŲ컹ԡ
ŮһӣЦҲϲߵԭֲԷĲ㣬֮ϡ
ɽˣǿһȥ޵Ľݾ
ڵͼϸ޾ݲԶһĺϿ⺣һ֣ڴ˵رխСȻխֻǧȴǽ½ظγޡ
ѡһȥ޵ĸۿڣ塣ѡ˵صԭΪϢֱ߾ֻҲ˵Ӵ˵صٵϢֱ߾벻ʮǶԣѾ㲻Զˡ
۽뻺״̬ڲʱ䣬ҪָһĵԪǲлһսȻԪܴȴҲвٺô
һĻǲлȻˣʩչĻ귨ȴʵطڳʶ֮УⲿֻɢǱ˳Ԫһ֡
ƲлʶһɲǣעҪôɣҪôΪԪԭеĻǿɣٶеЩ¡
ڶ㣬ʶ˸߼Ļ귨Ʋл·һõʦһʮµĻ귨Իٶڳǰչʾһ顣ĶҪȥʱǻްķ֮ϡ
ʮУֳڻ귨֮УӵǿԪԪ£ȻҪʱȥӦաʱ䶼ڲƲлʩչ˼귨֮ϡ
һ飬ΪлռƶĻ귨ӦǼ¼ڵƪ֮ϵĻ귨ӰǨƪ귨µþһռ϶ԼǨУݵ֮С
귨һķգӵҿռô֮пԶɥʧصĻᡣʩչ˷άֵʱȡڶ귨еĳ̶ȶ
ڵԪǿĳ̶ԼԻ귨ĳ̶ȣҪлǺѣǽ귨ܶͷųȴЩࡣ
ʮ֮ڣڴ˺һһռѷ죬ʱľȻһĹ⾰ζһʱ䡣ҪͬƲлһ磬Ҫܶʱϰ
˺ܳʱ䣬ȴԶȥ졣ɽָŴ·𽥳ֵɫ˷ܵ˵ǰг򡣡
̣ڳʱڻҰϿշеʿԣζźܶණǱϾȻˣҪʱʱغһ𣬼ЩԪ츳֮޷֮Ტۣ˿ʿѷɫ
ʶ߾㾳糬ʥǱʶҲûнԼһķ롣
ĿСĹģСȻ˿ô࣬˵Ҳ򻧡ǽ´ۣųδⶳ·н
ܵҰѾǵɫո¶ͷǣЩѿ˿η庮ĲѩȻȻչˣӭµһ
ںҰɢĴϢˬԽܵҲԽ֪࣬ǴԼǴ˵Ĵӣÿ϶̻¶Цݡ˸о崺硣
ɽ˼ûʿ
죬Ϊʲô˵
ɽ˵ʿĵطûôЦݡ
˼һΪȻе·ϲԶϷʡƽȵıϣȻĳЩеӣһȷͱȻ˽ײ㡣ʿϵˣͨΪµˡ
ûΪµ˶ǿʿ۹Ľ֮⣬һ˿˿⡣Сʱһˣİ鵱û뵽һ̥ǣ˵ΪжߣٷݵأԪӱǶջ
Ѱ취Զ롣֮˲ͨˣͨǰչ¶Լķߺͨ˻ӵĳǰЩͨܲһ˿
ǵС򣬼ªĳϹһľƬд֣СǡСۣͬȴ˸⡣
ֵйһɽ򵽽ֱһݸţȴࡣĽ֮£˲ݣҪһ裬еؿŽϸϸƷζʱ⡣
ĵø˵ʱ类һ֮ʹơ֮ɫ΢΢һ䣬ʶվǿѹĵĲ޴ʦ
ֲ£ɾĺгǰǸɱ˲գ۵ĿޣĳЩš
޻񣬰ڵλ֮ϡǻΪһĿˣȻΪһݲߡ޺Ҳ豭һյ̾˿һֱŵİϡ
΢΢üͨ˲֪ǰзŵʲôɾͨԪŵȴһŨصѪζҲһʾǰ֮зһͷ
ܺʹʦĳôԵ֡˵
ˮҷţҪдʦֻʦα֮˲ϲ޵Ķ
ɽһۣап࣬Ȼطµľйء


ʮ ո
𣿡ɽżɽ
żޱ
ŵ𽥷£ȻԷ˵żǱżݵﲻ˵ѡ
ʦν£ʵ
˽һ׮Թ޵۾ֱ
Է飬ҲͲˣճĬЩΡ
ջǴӦԪˣһڿʵ
ͷԪʦίвΪԼΪ˲ûɾܾ
Цһɵ࣬Ԫüù㻻ΪôģЦЦ
вΪȻԪɮڸÿȴ˵ֻЦһ¡
ϵʱϡʱʻһƥëɫŭһͨľ˿ĳ壬͸һɻ
䲻վƮϣ·룬ʦ·Ȼһˣæק
ӳ̽һԴһŭĸ۵·ڣñӽ߱ǡ
Ϊ³е˦ޡһԹ۵ĳüΪϳĳǡ
Ǳ˦ϣûжܻǷ̧ͷǸ˵Ұһ£ƽҲҪһ¡
Ϊǰа˳ǷˣᣬٴӣޡƣԼٶ򳵷һܹפۿ
Ǹڵĳ򱻺ȥɣˤһ£ʧȥֱעȴ֮ˡ
ʱǸѾŭɶ³ӣһʾݷǸ󡣴ʱΧ£ԽԽ࣬һԣһ֮У˽⵽ǵصһξһΰ
У컯֮ҵҵĳ򣬾мֶΣҲõȻã˵оݣѸȺ֮еõ˹
зˡ
ˡ
۸ˣ˵ȥ
˵ʲôִߵĳ˭˾
۷׷׵У˵ˣһѹ˵ϣȻȴѸٰ
Ҫ˵Ǿ˵ĳм׮Ҫ˶һ¡ԭĳ޹أһ£ƽҪȥ
ҵĳΪιʣξ٩٩̸е
ǰһϣںδʵ
ξüںδʲôϵ
ûйϵ½ҹϵȴСǰլӱ˸ɾ֪񣿡
ξüëһȻξ˾ⷽˮİɲ鶼ҪҸΪ½һҵеϧĲŹߣСǾ˽֪㻹ʲô˵ġ
˵ԻĲѩǳյĸɾΪǳŵġ
ξЦ˵ʲôǻǻҷŵģһɺԣһɺԣ
Χ۵·ԽԽ࣬вվξһһĺվԴǵ˵ǿɳſ޲Уƫƫ¡ξΪСǵİҹͣӺ½һҡ
һͷһҲ͵ξã˽ϳСˡСпɽģκҪҵˡ
һ˸ߺйСǣ鲻ܡ
ȺȻ˶Ժбе⣬֧ξ·˽еɽ죬ʶ⿴ò񶼶Ժеŭ⡣
ؿ·ϷһУΪЩģԷųɱ˶˵˾ռߣɱЩһ㡣
صȺеðһЩƽ˵ŵһ˵ӽɿ͸ξʮӣΪıóվһơվ֮У̰īͷƥ
ڶ˵Ľ࣬ξϽߣרŴξĲͱԹ½һ˱ǶξΪΪһҡʧ𣬼ʮ𺣣Ҳһ񡣡
ˣξĿ࣬ÿ°ǮӣרξûԻʢ̸裬ʵնľϴԶѡ
ξ¶һ˿ɫУپһ䣬˵Ҫ֤ݣξһԻ֮
СÿģûȺûпֲÿ˶֮¡ɮɮԻڣӦһװ֣صѮ߳Ⱥߵ˵
룬һ˵ˣ½ݻȻҲٲ㡣ƾξᣬ¢ϳڵĹΣðļ۸Ρֽ¢ϳеľԴγãùټҵĿ࣬ͬҵ½ҵľΪԵʲŵġ
ҵԾò㣬ֿһլǿ᲻ɣƣŻլʹһ˲ǬʣȺҲˡ
ʱŴ·ϴһ뻮һĽŲһײڶʶÿ·ֻһӣ˵ĳֽʿΧס
Χ۵İֻڸΧۿеľȻݶòֺ˵ȴûмЩ˴󶼲ں½ôʲôʱ˭ɱֻһǾǿôʿʬ
ξԮеĹâ䣬ߵϣӸ˵ȻٽԻڣ񼫣ڱҪ־ܣ汾븮飬з
۽΢΢һ£֪ҪһԵɽȴ¡ڳ֮Уֻ֪޵ĵϸҲ֪Ⱥ˼һֲɱ¾
鲻䣬ȻƵĸоܵʿ˵ҸһѡԼ۾ȥܣȥ飬ȥ˼ξΪô½һңͿôǡ
ξĺĹˣŭ׼ɮз͵
ڲʿϻɨ棬һΡЩʿǷӣʿΪЩȴûһǷ
¶һ˿еı˵ǰһᡣԼԶа񡣡
ûһ֮ϵıһʿˣӭնȥѪɽȴԼͷ­
޳磬ûΪԼ𵩵ڶķߣԷûйķ֮˱顣
һʮѸٱժԴѪͬȪһӿӿȥͷ룬ոļڣһҲظȥ


ʮ ޵ķ
ɱʿûлȥ޶೤ʱ䣬ƯڿУԼ˫㲻վѪˮ֮С˫ؿŶξܵĿ״ˡ
ĸξ˵ûжǲԸȥֻΪ긾֮ʱȥһֱֻۡΪٿԶһû׼лԼһᣬЩʿһ
ξɫ˫ɲˡǿѹ𾪣˵Уб£ѵܽϵ˶ɱ𣿡
¶һ˿ȻǶһɱֺη
ʶξױˣΪḻ֮Уûмһɱ֮ˡ
У㵽ҪʲôսսȴȻŵطķȡ
һѡ
޹أ밵иĹ½ǿأ˽¹ʿģ֪ʱѾˡξŲԣûֺ̬ȡ
æҡͷʦҪģֻҵһӶ˶ѣ⣬ʵ׬ǮƶξĿڴֵĲʮһܺڶѡ
Ǹ˺ֱ۵ĸڴʹ֮лŴ˵ʦ̹ףһжξģڼ򹩷٣ССҪչˣһ·ɡ
԰ʦԩͷծһξΪֻ̰īһǮʵڲУҽЩǮóʦŹСӰɡɿһϣǹڵϣʹͷŶĳһƬѪ
ǵηֻ֪ĵĹǶ㣬ɵ˵һֲ
δ䣬Ѿ֣ٶȿľҲûпν˵ԴժġѪԽŨأֲĸо
ξɸɫ׵ķ·һֽ˵У֪ٱĿɽ˭֪˵زԶһ֮һλֶθǿʿ뱾оɣ㶯һëȻŹġ
޽ϵİ򿪣һѪģͷξξŵӿһۣóһ̯࣬ҵȻɱȻɱǶħǵĶħ
޵Цܹ֮ԵħҲá
ߵξ֮ʱֻ̧ͷ­ĸ߶ȡڴʱԶδ뿪ʮĿ֮һ˵ˣʦү֡
˦ͷȥֻһݸߵվ˳˵ʦ벻ҪɱǵξˡɱСǻҵģ֮˲ܻܳҺҲ֪ξȻ⣬ɱϾǱصĹ˽ǳصģǣʲôҪģʲôﲻҪġˣļҲδرö١
̧ͷ֣һƣһİǸ˵˱ڿзһͷȻصڵϡ
ųҲһ
һ˵һһһдһ˿ϣξԴһӣξʬڵϣѪ·죬һƬţֵļʮҲɢȥˡ
ݣλϣΪԼһյ裬ƽľغȥ
źе۾ʵʴʦԴаһͬ𣿡
޷²յ˵Ȼ
˵ͷڳĳ֮ĶʿϲԽе츳ĳЩˣȴþ޷ӸϾ͵춨ĳֲ׷ԵĹʲôأ
ЩҲ⡣ֻǰֻ£ֱֻ߷顣ҵķ˵ĺƽ
ͷǷֱֱˣǻоġ
Ҿúܺãñ֪Ҳһɱ֮ɽԿ
ؿһۣû˵
ŵ̸ֽ˼䣬յգСǵ֮ϿһˣܳŨصѪȣֻڲ֮жмֹζ
һβ裬ɽ˵СƢĵθڣһ·ˣʹ˱նټ֮ʱ
̤һذ죬ƮȻȥɽͳڷŵһɱ¾֮Уþòͻֱ뿪Сǣ̤·Ȼ۵췢顣
ɱӦɱ֮ҲʾСǵİջϸõӡε˵
Σٸˡɽ˵
ͷҲķ֮Ҫ˹ĸãֻǻеոߵͷ­
ɽӦΪԼҸŬҸӦý˵ʹ֮ϡΥԭ򣬾Ҫ˳Ҳ˵ǲǺƭƵĽˡ޿⵽ӦеıӦӦ
û˵ѾԶԶƽ˼ȡʴûкˣûжνа֮СԼÿɱ˵ҲΪ˻ĸáһǶȶԣɱ˴඼Ƕߣǿ޿еĶˡ
˵ǿ޷ļߣֻѡķΧխֻЩԼ˺ˡΪûȨ۶˵ʹ޲ͬĵط
һ֣һƽΪԼִߡЩȻԼˣ˭Դأ
ɽһ㶣ҡͷܹɱûУʱҲɱûŲ֮ˣ
֮ϣɽν;ͬ飬˳õĳĬ֮СյĹ𽥱̫ŹеĹ켣ʧ
жʿԷˮһز٣ʼ귨㾡ӰǨѵı֮ǿ֮Ԫ귨°빦
תۼʮ죬ϵĴɶ٣ٱޣٴǰ̵ĳֹ֡죬ɽ˷ָܵŵϡС˵Ǵ䡣
һڳʱ۶Щ۵̫Ѩ´ۡǰȷʵһС壬Ͽֻмʮ˼ң˵ؿһشûЩ˶ԴΪ
ľǱȽԸӽԻǱʶΪΪ˶ȽϺˬǰһƬԭ֪ò˼ңСҹһһʱ̲۶
ͨС·ΪƧ߳˸ɿݵľȻȴûһ㷵ļ󣬵ߵڣһᲱҵ˼Ƭ̵Ҷӡ
Ϲһӣù׭д֣ƴ塱
û뵽ɽҰ֮һ˱µ֡ɽ
ֺԼЩ壬ҪȥôأΪʲôϵϾԼʦҲǸŴ˵ķӲûиԼĳĳӦעʲô


ʮ ֮
ӣӭһλߣʮ£Ƥ̫ɹڣЩɳڣʱûٳϹһصƤӣͳЩʡ
߿þȣ̶ϲ¶һЦݣˣƴѾʮû˵ˡ
Ϊ˵Щɲꡣǿ壬˱ȭɣ·ˣҪһϢ֮أ߶ˡ
Ц˫г߶ţ߶ţ뻹벻λβĹͣ
˵΢΢һ㶣ǰȥСȻֻмʮ˼ңɵ·ȴŤᣬܲеķҲ߰ȣ͸һɲĳª֮С
ɽŮüͷҲԼдͬ
һϾɵĶ㷿ǰͣЦָŷӵλƴĿˣǾڴ˵Ϣû˻ǡʲôҪһһ£Ȼķ׹죬˲Ҫ߶ˡһ˸
Ҳȳ˵һͭƵԿСһﳤȥһεıӰɡǰͷ̵ͭ˵س˾ס򿪷ŵʱȴڻǽΪġٲ񳤾˾סӡ
йŹ֣ɽ˵
ͷ̫飬Щʡ
ɽָڵĴ˵̸͸һζ
ʲôζ
˵ζʱͻȻ򿪣һˣش˳⡣
˭ʵԷӽӵʱȻûио֪Ϊʲô
ҸЩԡ΢Ц˵
ղǾ仰ʲô˼
ԭ˺öˣλ˵ζȻǻ˵ζˡϷʵ˵
ɻûм٣˵񿿴ΪȻ̫ԣŵķӸλ⻧ԭһ֮Ϊ˾ˣҰҧˣûþˣΪ˼ǰ׳٣صرķݣⷿӾһֱյڡֻżÿ͵ʱóʹá
ôƺʵ
¶ЦݣɽҰˣͺˡź˵Ǿ壬ĳҶġ
еӷ£óִɵ̳ޣһ˵̳ͷų
˵λͳԷɽҰ룬ûֻʳªֱһЩЩɡ
˵գվһԣţƺǵȴɽԷ
Ȼȥɣл塣ûйȥƿЩ߹ޡ
ǲߣԴһ˿죬Ϊβԣѵǵķ𣿡
еԷԴʣЩֻǲϲڱע³Զ
εЦЦָϵķʳ˵ˣλҪҡСȥˣǼǵóԷ
뿪䷿֮󣬳Ǹӣһִ̳򿪣Ũ̳еȻ˺ܾãɫԼһӫ⡣
ƺЩԡȻͨҩȴҲ֪ⶨȻǼʲô
⡣ҲŪɽų
ȻҵʱǾжܿ޵Щı䡣
ɽν̳̳޹޴򿪣еⶼ䣬òһֶ⣬϶ٹһ˿⣬ӦǼͬһҩ
Ҳ֣òƲʲôҰ޵⡣ɵƷ嶥Լʮ꣬Ȼ֪Ұ޵ġ
ɽҰ룬ΪⲻҰ޵⣬ֻʲô⣿
˳Ĭһһۡ
⣡
˼ͬʱ˵֡
֪Ǻ˶ٹ͡˵
ɽϸϸҲ֪ΪʲôôΪ˲ƣ˵ؾԶҪǮûôΪʳɽôҰ㹻ΪṩʳԴÿ·˾Ҫһû׼òʧܾⷹʳЩ£ɽ֮Ϊ
Ұ޵˼άǲ˵˼ȥ¶ȵġ˵
ɽܾΣмΪҪתתȥȴôҲץסҲ˼Ȼ϶֣ôûʲôƲȵץһʡ
Ȼ˼ɽûзڷһһ¥˶¥ڴֺľϻ·˳ԭľݵݡ
Ѫ
ɽĻһʱ¥ɽһªľӺһѪӲûйܳʱ䡣
ȫѡ
Ѫп˵ģҲпǱ˵ģпҰ޵ġɽ˵
ûѪķֶ䵭ԽĪ⡣ɫܿͰû¹⣬һصƽ˸ʵʵ
ӰһϵĶ¥֮ڻ·ϼ֮ʧˡһǰԪ֪̽߶
ƿţֵǣžȻû˩ڻĽҰ֮أҲϳ
ûƵƣǳ˫΢֮¾ܱܹĿվڴߡͬľ׮һվһⷴóЩɵ
ɲ֮ǶˣΣȻϵû˵ĵطʡζԷķк֣ܶʹ򵥵ԪšͬһͷϡԳƲģԷȻ㵹ͬʱʣԪŽԷס
ɹ鷢ˣͷش󣬲ӼۣһԲܷϵĻȡ
תڱ߷һëȻЦ
ѾˡҸоŵϢɽ˵
һ˫΢ţ˿ɿĽ˫۸¡ֵǣûѪʺںɫ·˺ܾõˡ
Ȼɽһ࣬ȥƲǽϡٽŵţȻͼ
ʱ򣬳оŲԪŶһڿ
ɽ˵⣬ֻСľѾһٶͣ·һΧס
ɽгɫΪɽ㶯ˡȻŮӵ鶯ķ·һˮߣһˮںҹţɢͬʬĴͷϡ
ɽ˫һϣһĨɫ˵Ȼ·𱻳ɫıڴ̳˶˴⬣Ȼ赲ǰĽŲ
һ⬡һĴȻʱϵķѾʩչϣʮֻѻųĹβȺ˲佫Щʬճ˷ɻҡ


ʮһ Υ
ӳ֮£˫üǸڻзض·ӾϿһ˿ȻŶԷȻǻŵġ
һ紵ɫķɻң·ϲΪЩȥ˼ʲôһȻûƽ⣬вɡ
׼ȥʱҹһЦǣɽУֻһϤӰվһԼݵķ·һ֦԰׵ϴһ˿̬Ǵһ˿̬Цݡ
棡
ɽͬʱǸ˵֡һ˿ֲ֣ȻΪտսǿ֮Ҳһɿ־塣
ȤɣΪǾ׼𣿡̯˫ָ֣صĺɫҽ
Ϊűģǰɣüһŭ𽫿־ɢ
ˣҾϲôḻϡҾɵ˵
ɱ㡣һһ
ЦΪЩزʶҰɽͬҲ̫˰ɣ˵Ǳɱġ
Ƕһ¡˵
˵㲻֪ҸյʱЩķ·ǵԶݡһȡʱƱ÷ŭӷŭɿ־壬ɿ־ҿã˵ʵܶûˡ
Щ꣬ʱ򣬷ŭԼΪͶԷΪĲࡣնȼŵĻ滯һֻ棬ŨŨ潫ɿݵ֦
淢ֲЦȻһẓ́ʧ֮ϡնǹɺ̣ͬʱǿŴճ˽
ɽ˦ˮΧסǹɺ̣Ȼը͸ḷ̳̌ͬһ㡣
ֻѻҹɫɫĹ󽫷Բյ硣ѻںըѿͬʱѾԪնʮιâڰҹ˺ѡⲻӽĿռѷ죬ȴȥ޻ء
Ѿ䣬ɽ໥һۣŻһҴɱˡ
ò˵ֶβҵҪǿĶࡣ
ڳ룬еնٻУһƿŻʽЦصҹС
һû˵ꡣ̫ˣұֻͬϡ
վڳͷһָӵӽǿŽˡڳˣһֻŪèûӦֵĻϴγԿ̹֮ġ
һɫĵԪһץסɽһԵȥܿǵ⡣أм
֮Уһֻ״ţĹ˻ۣͷɸߣȫεƬ֮ɫĵ˿ʱ̻Ƭ֮дܳ
׻ޣ
ϳޣˮǰҲٻޣʱȻҪ·Զɡ
Цʶޡȥɡ
׻ſ죬һˮ׵ŤŤ壬ȫĺëѾȫͷһɽζ
һĨɿһԶȥˤһƬ֮Уǵڵһӡվ׻һ򡣳һȭɫԪȭͷǸ飬ɡ
һĶͷȻ߸ߵĻɵķ࣬ӰغһͷҰޡսɽѹһ¡նһ£о谭
ֱۼӲֻ׻޵ԴΪ롣׵׻޵ͷų·籩еһҶСۡ
õķͷųǰһռѷ죬ɿУƾܵ׻ӿҲ޷һжһǳɣǡôûй֮Э޷һ㡣
ʱͷֻ֮һͷǾɱԷԭӰǨȻɱ档ɱ׻޵ûһ˵ʱӰǨɽһܣδزܳɹ
ɳᣬٴγֵĵطǻ˷·Ժ۾һһι״ĳոմӿռѷ֮гĳ
նһκͻɵķײһ𡣳屻һεţⲻǵԪûɵĳ
æնɻ沢ûдϢ֮¹ǵķɽɨ˫۾Խ֮ڶֵı֮£ӳǱܣԼֽһСףóǿ㿪ԷǷ˼һ
ɷɽ絶һΪĽ޺໤⣬ĺϡǳһ֮˼ı仯һһѪ
еһʹӼٺˡʣ޷ĵڶιʱɽˡ
ŮһֻһŻ˫ƽƣָ䵴һĨɫһָֻϾۼţó·ֻصſຮ֮ʱ
ҡͷԣ׼³һĨǵ·Һ壬ɿ棬ִȻС
תֻһźɫ̳̳ʮøߴľһƬ
еѹͷһᣬϷų˿ź֮С
ɢڱϷлǱ֦ͬһĳ˦һڹնͷ­һ˶ĥֻȻһΡ
зųһȦȦĻɫâԳʩչɲɽáɽֻתܵͬһ㲻ͣİ͹Ťš
ʱѾʩϣĺߴͷŶ档귨Ϊ򵥵ġ̡ǿԪӳ֮£Ҳ쳣Ϭ˶죬ͬķΪʩߵľı
΢΢üڳǿԪɵԼϷųͬĺɫͳĻ귨һ
ǳһַͬʽ귨һ꣬һɼΪǿĺɫŷ귨ġڻᵼܷʹ쳣Ϊ˷飬ƽôʹãʱҲ˲ˡ
ȻͷԼĻ귨ᷨڿн໥ƣ໥͸˲ϽԼ귨ʩ֡һŨĶǿԵĻ
ڻ귨ϵΪȻȳտԪԶԷǿ󡣱ǲƺͷ֮󣬽ڽڰˡڱĻ귨ɣǿĻ귨û͸Ȼһ˲ƾʧ
ɹ𣿡
մӻнѵɽʩȶĳ


ʮ ʮֻ
ǳɹˣɹļŭҡ
Զ𽥳ʮ棬һţһı飬һЦ
ǻ𣿡ɽʵ
ҡҡͷʮ˶ġ
ʱֻһͷǾӡ
ûи˺ܳʱ²Լ١ʮͬʱٻ׻ޣͷŻսˡ
һĹǿȣһơκӵ˼ά˶ⳡû򡣳ٴʩչӰǨЯɽһͬǸռķ϶
һؿռ֮Уƺֻкڰ˫͸˫ܿʮķŭŬάϵĿռԭռ֮ŦŬһпܱԷֵ
ԼԶֲĶ֡ʱʩչֶ̽ķλȴá
Էǻ귨ĸ֣ҵģ㹻ʱ䳤չû淢ԼĵطжŦԼɽֻڰݼŵĿռ˶Ȳˡ
ʮϢ֮ƶԶĵطȻ˺ѿռ׳ۡԼٶϷۣ۵״̬ƷʯĴ߻£һ貵Ĺβ
ɿĶ֮У淽Ĵڷ֮ϣžžɽſڸ¥֮ϣעΡ
׷ˡŮӽŵ˵
ãһöŮüߡ
ĸо䷢һһӲգԷųǼѹķȻҲȻء
תȥΪжȥڿзɿת˼Ȧܵľһ˲ߵ˼顣ʮΣյض㿪˻һǼŷ۵Ĳ滮ľڴ۵Ĳһǳǳĺۼ
ʱͬľѾ˶ɶ֮Ȼǻĳڡ
ɽƤϣҵشűĻУ񼫲ǿн׷޲˯һ
ȴһҲɣȻ۴ڼ״ֱ̬оܵĿһɽζ΢١
ûŲ·һҲ֣ڴ۵ı״̬֮£Ҳûа취ֱ淽ʮʯʮƷʯĵ֮󣬳ȷԼ˦ˡ
ô۴߮״̬ԼһƨɿڴϣŴϣһʪˮʪ··ûгôູ
תͷɽѾڳ֮ϳ˯ȥüͷʱһ£جΡ̾һ˭ֱ̬ҲجεģǴеȴˡ
ûл棬Ȼż򵥶Ҹвߺͨ˵ĲֻгԷ˯ԡˣһаѪҺĴʿС
ȻеһҵĶģ˺ܾõľԲŹ档Ҫ̬֮˵ѪЩ޹֮ˡ
ΪɱĲһֻϻһͷҰʵʵڣ˼ޣЦŭĻˣʹǲУʹǲβݷⲢΪⱻǵ
źɫҹĻһ׷ʣΪΣΪۻǺαҪ

۷ɹ˸ɽɹ˴ӣɹһһĻԭڿ೤ѵĺߡ
ɽվڴͷָǰһƬϼ˵
յͼ˵Ӧý壬ǰȻȴҪԶһЩĺϿȴխ˲٣ֻһǧ
ɽǰĺԽŵ촽ֳ´޵
˸ʱ򣬳ͻȻִǰʮԶĵطƾնһӰ󿴣ͬһӰ봩۲ԶͷͽҲһӰ
ʱǰǸӰͻȻǰ˦ϵĺɫ멣¶˺Ѫɫš
Ϥף˿־óΪԸˡ
겻ɢ˵һȻɽʱŮѾǿģѾƸ۵Ĵ㡣
ѣǾȻЦЦ̫ҵˡһ׼ۡ潫еĺ۶ڷС
սնʶһؽȱѪ÷ס޿ˣҲˡ
沢ûǰȥ·˽͸¶Ŀ־塣
ڴ˵ʮÿı¶ͱ岻£ǾܲģҷŹǡ¶Цݡ
֮˵ңҲŹǡеƤڹŮǺǣϸƤ⣬Ӧò
ɽֱӦν
ɽҡͷ۵˵κνǶȹֻһ
̧ͦͷͳŻ˵ɱǡұ֤źͽɳ׶֮ء
ǿſգ۾ɽǴƵգôűˣűҡϲţҷ㵽סŶˣǵڣӦò֪ıͽ˭ϣǿϧء
úƶɮһᡣ
һƽķ·ˮڿ𣬴ըһ㡣
޴ʦ
ȻȷҪϴʦ֣ɳλʱһֵĸмĵؼ֡
ǲ԰׵ͬһʧȥˮֵĻ䣬Ʈڡ۾Ż棬Ϣվ˴ϡ
ƹܻվڴϵģûһ档
Ǽѿɫʾĵ𾪣ǿ޺У
Ϊһ֮ˣ̫ˡ
жһ̴ֵķȣͷа˸ĵԡ
ʵ촽Ӳ֪Ǵ˷ܻǼɵ¡ʱö˵ʲôһÿжһͬһĳʮͬʱۡ
زأս࣡
һϵķ֮󣬿Ȼһʮɵķ࣬üԣ˫Ŀ绷˫ֺʮǷ༤ҵ𶯣Ȼۡ
̧ͷ¶⣬ǷԶӳϡ壬ͨãֱֻвŲͬķһ𾵣һһ飬һӡԼһöɫӡ
˫һ´۵ļװ壬޴ѹ۵ǰͷȻ³һɳ죬Բ˼ٶȳ嵽һǰֵͷ­
治϶Է˱뺷Լͷͼһ¡Ǵ̵ֶİӻ˳ŷһɫĻǡҵԻǶӳһ綷Żͻ͵Ļ档
£ϵľЩԲһֲֻţɢл塣ɫ鶴˻壬󱬳һСĿ
һֵֻķͷųһƹ⣬â֮Уͷ­һ㱻˲ջһзһϢ֮䣬񣬷һƬǽ塣


ʮ ңԶǹ
޳ֱ˻һ˻źͰ衣֮ǰȻ֪᲻Ǻǵģȴû뵽ôѶԸ
ԥǷȥʱ򣬿ȴһһȥĵڶӸ϶ҡ˻ľġ
ּĸֹĴľģڶʹҪɱ֣ҲҪз㵽׵ľܳһһĽ֡
滯һڷȥ˸Ű˸ͬķߣһɽζڴϣ˷࣬ϢȴǺ˳ͷòճһ
ʦ似ǵл˵ҽνɴʦΪʦӭ϶ԷĿζ
ޱؿһۣа֮Ҷܵã㲻÷ϡֻһô鷳Ķ֣Ҷǰ·Щǡ
ĳͲȱ鷳Ķ֡ΪЩִڣһǿ˵
̣ⲽأȻװơҺܺ棬㾿һأ
΢΢죬ʦѵǡ
޽˵һ滹˵֪ǱӴһýɳŵİܰôҷķһʱӦòʲôǻôƽ޹ʵĲ㣿һп¶ŵ⣬¾Ͳ̫ðˡ
ҧҧ촽ŵĺһءʱŵ޳ΪԼ̰ʱŵȻŹԼ
ŵȪ
ûΪŵ¶κεӣĬȻصͷûȪǵһħƽ̡ݺ£ȻڵĵΪӦ㹻ľȥԿһֲ
ȻЦƾǻȪֶͨ죬˵һԽݳ֮ҽѣɻ֮ٴβϲԶһ㹻ˣҶôꡣ浽˱֮ʱȻ֮
¶һ˿Цݣ̺źܶݡ
漴תƮȻȥ
ɽ߹ס֣˵һɣԸһȥ

ɣǹȵ
һɫ۵˫Ŀǰŵʮ˶߻ſ˫ĿԴһ˫˫۾¶ĵ궯ȴûһ˸ڱݲ
վŹ͸񷶥˹¹򵹵˻н˵ǣ֮ճ£ʿʹҵȽǹ֮УԴá
ױһվ̧֮ͷ˸һĨ⣬ί£ʹ
˿һǸñסݵˣޱһСʿͲͷ˾˰ɡľľⳣȥ޽Ǹ
ǰŵ֮վˣ͸䣬ȻԿǽýģһ˵ΪޣӦ𣿡
˵㻳𣿡
¶ֵ̿ɫ˲õΣ
¶һ˿ʥЦݣͰ˵ǹԴ˽κˣǷ˻ʿǿ־Υĵ顣ѵЩǶ𣿡
˼ǰϷ죿
˫ֽǰ˵ͷ¶˴Цݣ·ĳ֪С֮Уĳ֪С֮ڣĳ֪ԺţϦ֮еڼһ㡣

տĺˮԽںˮ֮ϣʱ˵أ۲һѰСۡķ紵СƮȥȻǳʱڣȴͬġ
ˮɫ·Զô峺ףСȥȥص£¶ϰɺ紵Ķ̷·ֻصǵӡ
ɽַ·ˮ˺ۣͰ˳һ޼ʵĳ̺
ƯȥһֱƯޣжáɽڳ֮ϣ֮һ㱡ɴɽ֣һʵС
Ͳ»ͻȻɱ
ɽ˻ԴЦ¡
ָŮӣ˲𡣡
ɽ¹ӵԴѵȷ紵ˣ˵ᱡССŮӲźˡ
Цڴս֮ǰˣƶˡ̫׷壬ӣȻҵĵ䲻˼Ҵ٣ɱǰأɼҲܡѵʱ⣬úһ£
ɽ˵ţҵЦСŮӺôҲǴҹ㣬һĹ
Ȼ˵ļΪׯɶȴʶؽԼǴСʣѩ˫強һһĨɱǳǿҲɵѪš
̵ָŮļ֮ϣתһ˿Ԫϸ΢ķųɽļ֮ϡִӡǬ¼пַʩչӦ֡
ɽ˿㣬૵ʲôŪ˼ġ
תԪţŮƾԼǰ˫ĿŶԷһжˮɡ
λҪȥ𣿡
һ䲻ʺ˴һеɽ򾪵ڴϣЩˤæֻסЩ߹֮
Ǳˣε˵Ĳʱ򣬱ǸǸ
ԭ׼ŭǿߵ֮ŭһ룬ΪԷһŮˣΪԷһɫŮˣ֮͸һ˶ԾɫŮӵŭıһ޷־á
Է֮ɽԷڵϼ߶¶Ĳ֣ŭݵʵ˭˲ν֮ܡ
õŮһЦŮӺôƢҶѾڴˣѵ㻹ܰҸȥɣ
ȥΣ⴬ҵģСɽ˵
ȴ侲Ů˲򵥡һԷԼ֪ԼԣмӺ֮⣬ԼɽͲˡڶ˵ػ̣˵һ
һɽȭ˵²ȷʵʧ񣬲ǲС֮ˣⳡʹ˽ᡣ֪ҴҪʲô
Ůӵ˵ͷ˵⻹˻㣬ǷҪȥޣ
ͷȷˡ
Ůֵãһ̣ҷԸɶݡ·˷ңǰҵݣԵġ
ǳãһүһ˵Ҳ˵ԼĿģˡĳ
ɽؿŮӣŮ֮ԶŮ֮Ļ⡣
Ǹ޵Ů˳ɽһۣζ˵ҪôңСŲƤңҲ벻ķۡ
ΪGΪ֮Ŀ
Ů˽˵޵ϢӦòİɡ


ʮ ҹ
Ϣֵʱ򲻵ò̾ԼãνϢȡûƽõಿ֣һϢʿ˳µ뵽ԷϢĻᡣ
ԭϢĴʿСŮ飬ʧˡ磬ɽ֪Ⱦػش˶Է
ŮƢȻЩȴҲмٻǹɡŮƲ˵
Ϊ˱ɽ쭣Ͻ˵֪γƺ
ϢҹŮ˷ɿش
ҹ
֣ʶ˿ɽж¶һ˿ԥ̫ˣǸ̬ޱȵĻֻһ֮ѵŮǻʦãͻȻðƵ뷨
ǷʶŵĻ棿ɽΪֱӵرĵĽǡ
ҹҡҡͷĪ˭ʶô̬ˣСʶˣҾҪԶ֮ˡ
ȻǣֻǰЩһֱ׷ɱšµȻȻ뵽¡һԷǻˣԼɽˡ
ҹϵһɨޣ˵ôŵʮ֮һѾûгɽλҲһ
̾˿Ҫ˭鷳ῴ˵𣿼ʹǰٰܣ鷳
ȻѾԼĵϸг¿ɷ񷽱͸¶źţҹϵĽȻûȥ
ɣճ£ӿڼ죬ɽҪʹɫ˵滰Ѿˡ
ǵɺϢʷʲô϶谭ֻ̽Ϣ̽һԷٲҪ鷳Ͼܵ˺Уܲ
ҹޱ鶢ųֱۣշ̲ջϬĿ⣬Ů˵˵˵һţ֪ǷǸ£
ͷǡ
ҹ¶һ˿Цݣɽ˵ǽɳ¿
ɽճĿԿֻӲͷƤϣûСŮӡ
ҹڳ֮ϣ¶Цݣ˵˫貨뷲ܹʶλʵҵҡŵڽɳ¹ֱʲС޵ž֪ĹҲѹ겻ɢز㡣
ȻǱ֮٣̸ʲôֱʡ
ҹ۾λӦ»޺ֹʮǧǸòİɣ
˵ȴɽȻŮӵô࣬ǶҲȤ̣ôһ޺֮أ
ҹЦЦָų˵ģҪ⡣
ҷ֮ȥѰٿ֮ţѰֻÿֶ顣ҹϿҵ˵
Ϣ޵һɣôҲ׿֮أɽʵ
ҹ̾λ֪ҪĲһŰֽһˣйи֮ˣǽʿԪӤͲҪˡ
Ǻιʣ
ҹ޵ķƵϢÿʮһʢ䣬ԸлһϢľˡˣϢŷĹһŰɡ
ʢ͸ȥѰ˲ʲôϵɽʵ
ʢĺʽѡϢΪӣһڵԼӵϽ֮ġ˵빬ֻ̹꣬һ˹вϣʶ뵽ȥѰһͷ
ºʢɽŻҹʵɸоԷˡ
ҹЦȻһζ棬һվҪһزŶԡ
ҹڳתתȥ۹¶һ˿ֹڴɽεȵĴӱ˵ĪҪΪͽȻȥӮʢ䣿
ҹ۾ɵЦ˵ȻãӦǽƷΪɣͣӦһеĺӡҵͽܰɡ
ȻΪԪǿƥͿԷԼԪԪ˵ΪӦɽ
Ѿʦˡǽ
ҹЦ֪֪ʦǸķӡĵ̳ܰӦ˵Ƕ׿
ŶԷЦݿ仰ȴôζʦΪտУܳΪĵӣ¡
Т˳ģᣬǷӵһѣڮ֮⣬ͽ¡
ŻҹһȻ˵ɽѾԶ϶ԷΪȻǻ񼶱ġＴʹϢҲǳһĴڣܷȡûƽȫˡģû׼ܰԼȡǶ
뵽Ů϶ʱһɫº͵СŮĲǰֻҪһܹΪĵӣҲδĵӡ
ҹһСѾͷͦ˵ûֻҪΪһЩ棬Ϣһϯ֮ؾӡ
ɽЦ˵ǰһȥһ¡
һĪ㱻ɽ˴βͻҹ֮һ޴ĸ¥ŮӼڳԵȡǽɫ룬ͲҪᡣ
εȴɽһתĳƶԷǰһɲǱµ«ʲôҩ
Ȼ֪ظ֮ˣֻȷʵЩԽܣһ˾ʦǶԷӺŵĲڻɵţȻɱϢ̫࣬ƽȵģ֪ԼͶϢ£ɵĵķš
֪˼ʲôҲõĶԲߡԻΪʦȻΪ׼һż棬Ǻǣ֪ʢϰͷԴΪûҹȡýãã
ΣڵһͷͬʱĬԼȲѣʦԭµĻ˴ӴβߵͷҹֶƷ
ôţ㿼𣿡ҹЦеʵ
Ͱ׵ŮˣиУ·Լһ㣬ҿͽܣʢڼεͷֻ֮һɢûκιϵҲɶι
ҹͷȻȻܺ
˵ǴȥϢȡЩϣܰǡ
ҹЦѵλ͵Ϣı
æ˵͵ӦòϢֻϽĵ֮ڡ¾𣿡
ȻûСǰﵽңϢƽ̵Ҳ͵֡ҹŵЦ
Žɣ㲻Ҫȡʲô
ҹݸҲûʢһ̣εͷѶж󡣡
˶ЦЦ
Цڴ̳ɽȴûĲãֻ˵˵Цʵڰཻ̫׵ĳɷ֡


ʮ 
ӻҹ˽ʢ̺͹ʢϢĵһʢ䣬ʮһΡϢȻǹǰɵ۹ģȴ𵩵һ
ӵͽʮĵشبԲǧĵƬ֮дСɽʮ¥̨ǲϢһ߲ľ޴
ÿʢ䶼յĽƷڣǿĵӻáʢĹģΨһһƾǲμߵΪԪӤ£ڰڣһһֻ֮ܲμһΡ
ʮžһΣϢڵĸɵﶼʢ䵱ʾľѳиֲָԲܵġҹ
ɽһ񣬲мǽʿʲô¡ָų˵ۿɱԪӤʿܹɳ̫ӣԵʵɡ
ϸߣôڿԼɱԪӤʿ붼ض֮ɵģɱǵλΪǰ֣ڶеɵġ
ҹĪ˵ҲСϢĽʿһƷʢĻʤһԪӤƷʿĹϢΪȡյʤҲȫǱƴԴҲҪ
ǲ˭ȡڵĽƷ˭Ӯңʵ
ҹͷˡ
˭ɶݵı´˭ܻʤɽ
ҹЦȻǡиָǰ׼õ֮Ҫ˳ȡñôסÿпΪѡ
Ϣαϲμʢ˵İȫʵ
ҹ۾ȫΪҪ֤ȫҪ֤ȫʿеĻ䣬ôܹĥ¡еۣ˰ɡ
Цĳ˳ǧ򣬻û¹仰˵ĵȻŮ˵Ķȴбĸо
ɽס֣Űĵ¶Ⱥͷ·ҲܵЩܹĲɣ
˿ҪҵľѡˣǱϢҪȡһʲôҹʵ
УȡһǷ鷳æʢĹ֮ҴԼ֡
ô˵ҹһ㶡
μʢлϢģȻлǼ
ҹŶһҪǰ㣬ϢɲѰСɣ淨ͽֹ಻ʤ٣ҪСΪ
лѣһСĵġˣ㲻ɳʵգ졣
ҹЦ׹ŵͷ
ɡ
ʲô𣿡ҹĿؿ
ɽһЩܲˣæ˵һ·Ͷ٣ǰϽϢɣǲۣЩɵϢμʢ䣬˽顣
ҹôһ˵һеˡޣΪʦǵС鷳ǰ˿쵽ˣЩСɫǰҴ˰ɡڵ֮ǰ϶ңһл飬ҪСһ㣬Ϊʦ˳
ɽŻҹıӰ͸˼ǧ飬ʱļʾԼҪۡɲΪҹڿЦҲΪԷеĽɫ㡣
ۻˮϻһ·Ը뿪Ƭůĺ򣬿վ졣Ѳ߮״̬ԼỺƤϻ붨ԣһʱ䶼Ǳˡ
ڵĺϷУҹ֮Ȼû˴׷ۿǰѾԼĺߣŵ𽥷ˣԼˡ
磬ů紵ѬѬ˯ȴٵƿĴС˵Ӧʮ
һæϸ¥Ķˣֻʮֻڵ߷һ߷ɣһԼ˵ź
ߣ
վס
ܲˣ
һ΢ĺĶ䣬ʶ׷ˡɴӶԷ۵ٶϿôһȺ㡣
ʮڼٷɶݵķ˵˲ܳԽȻðʮɫۣ֮һɫشźɫף۹壬һͲ֮
СӣˣǸŮ˽ǲһ󺺸
˵أϲвˣȴҲϲв
һжһ̱ɸĽһĨĹâǸӻһ⣬
ָ΢˿ͬһؽס΢΢ǷɸĹ켣ı䣬ֱ֮ķۡ
ɸɫ۵Ĵϣ޴ĳҴƫԭλáһ˲䷢Ǹ϶ͬʱסնתԪǱȻŷһɫĹâɣƾɻȵĵ棬һǷ۵Ĵϳ
һͻ˶ԷĲһ֮¼ʿ˳Լķɿշ׷ͬʱԼеķɸ
ԪŻûΪɫĴ֣ɸ£ԭأʿķɿշ䣬ƾƮڿУٶȴۿųĴԽԽԶ
ʮ˵ҲϰˣۿűһŪڹƣȺƽվͲʲôŮʿͬһԦŷ׷
ֻһɼصͨʲôͷǶֿʲôǿĹĽ
Ȼɫ۴׳һɫĻڣڹϲʺ·һ̻֮ʮӿ
޴ĳ¶óԪŻǽ˿ֵæһеҶ켣Ϊ򣬴ʮĹβ֮䴩ʱֻԶνյ˼
۵תһβͷԭϸͷȺɫķۡ
ʹɫ˵ɽиϵ˴ͷδʹùԷǰʯûȡɽһϸķӿһɫĵơ
һһҷۣ˲佫ҷɿշ˺ΣϵͬӬһ㣬òԲٳŷɿ֮Ҵܡ
ɽһ֣ɫ籡Ļڿбŷ貵̻
֮У۵ٶ𽥲죬׷֮ľԽԽԶɽڴͷǸܹͷž׵ķΪȤ޲ô۵ٶһЩиʱܹ׵Էķۡ
ۿŶֽ˦һıΧסһٶͬʱ˵𣬾ǴеλҲ֮ܵ
һĹ⾰֮󣬴ڳɹĴԽ޴½һƬɫɽ壬ᵽΪﱻޡ


ʮ µĻ
ôƬɫĴ½ûһЩ룿֪ʲôʱ򣬻ҹѾԡ
ֻ֪ʲôƬسֳɫ
ŷһ񣬾˵ɫͷ޾ҵ𵴵µĺۼ
ˣȴΪȻʲôĻܹɨһƬ½Ǻ˺ͻͳͳʲôͷ֮˵
ҹָǰһɽ˵һֱǰԼµ·̾͵޵ĵҲϢڡ֮ǰӦøһЩϢƹʣҪɵһЦ
ʼҲô˵۹⡣ֻҺܺ棬ϢһھȻͽܣ
ҹϢֻ˿յӣЩӿʦ⣬ִعڵĹءǡþһ
ڵλ͡
̽һҵݣΪͽܱ֪ġڵϢƽ̽ʸԣƽ֮λԪϣƽʱضֻɽʱǡþһλڵıѾ㲻ˣ֮˼ҶṧĽһԪ
㣬Լͬյ̫׷֮ʱ֮˶ԳԼָоǿܶΪ߹Լʱ䳤ԼҲͿĽʦʱ
ҹ֪С̣˵λԪϷֱǣ䣬η޼ѾòΨʢ֮ʱܿ϶
ʢִڶʲô壿
ҹǰ¶ĺɫʯ˵ʱҪԼЩҲǶѾĵҪһ֤Լûĵز
仰⣬ȴ⣬ϾЩײβĳֵԼȫͬ
ĪǼλԪ֮ʲôԼ
ҹؿһۣϹʲôֻÿʢɲӣǳЦѡǸ޼ɶ񡣡
оĿ΢΢ŶɽӴͷ˹
ǰ벻Լ⣿ɽ˫Ź⡣
һ˿ζҹȴȤ˵СѾͷĺܣ˵˵ôҸ⡣
ɽָųֻһôƵ£һȺǰӵǷޣ
ҹͷȻôȥ
ɽЦ⻹ףֳɵһٶǰҪ˵û
ҹȻʧЦңȻһƱˡ
˭Ǹɣʵ
ҹһ˵ŵģӦһСĽǵ֮˳ǣˣһ·β˵ģǹƤҩ
̣㽫˼ҵ֮ߣȻҪ˼Ҳݵ׷ˡ
ҹ˵ȻⶼҪȻҪḡ˼ңǳıӵἸ꣬һҪɱһ췭ظȮ
ɽ˻ҹǽϼգ룬գ˵ҽ㶼ţҼοһȺˡȴĨһǰĳҪ˵ͳͳסǸͶ£ȻؿϢʱ˭˵ǰûͽܡ
ҹõ˵˵ȥҪԼ֣ѵͽˣ
ƵŶҲˣס˲ڻ£˼һٶţҪѰˡ
ҹҲ֪춥ôһԪΪİ㣿Ƿűɽ֪ʹáˣ˭ʦأ㿴ΪʦôԵеġ
ɽָǰɽڵǲڴ˴
ҹڰ֣ɡ
ɽŴȷɹڣ»ҹһٷվ֮׷
ûãͿԶʮɫķ۷ɿ߷һ߷ɣһ˶϶ĺ
ֱܡ
ܵĲǺú
һյĹ⾰󣬺ɫķ۳һԲƽҹΧסʱķһ󺺣Ŀ࣬Բһ⺷òнƷΪָŻҹССǶôˣ㲻
һɽֻŮ۾г󺺺ܸȤ
ҹ˵Ϣ֮Ͷ˼ʹŵĻҾͼˣɱһһͳͳס
˰ϸһĨӵĶǵܵͽһЦЦΪлмΪƺû˽⿡Ů˵в¡
ССǣ㣬
Ǵ󺺻δ˵ֻ꣬ҹֻǰһ侫ɵķһֻܸ֪ĻŮ˵бŷǿȵĲĻ귨Ȼ磬Щҹôʲô
ǴŴûкϣһֱǸϵļͬһ㣬ӾӨ͸عǡ
ˣָŻҹŮ˻ҿ㶯֣ʩ
ǵʱ䶼˷ڶԻҹֹĳЦ֮УŮ˵ŵķһӴʮ̼ʮбꡣûлϽеķɸʮɨҹ
ҹһڿȻʧ˹ֻ֮ҹʹһּķʽռŤԼһطӰǨĳƿ˽磬Ǩַ·ĸСʩ죬ڼҵĶ֮Ϊá
Ȼϣҹһʿ֣һģֻλ׳˶ڵʿһ𣬱ǡ
編ƣӷɿڷ֮ƶټֵһѲٶʮ˽ֱվԭ
ҹڿУһָӵĽǶȿʮҷȻܶʿŮǻ˵ǻҶ𣿡
һƬš
ϵĲĿ־ţŵʿͻȻӦõĵ˾ȻԼͻȻĽɫתԵ÷ǳӦǿͬľһ㽩ֱͬ飬ǵѡ񲢲ࡣ
һٶųľ֮ǰ㱻ίΣųһҪʧ֮ɢ飬ûнͬǰҲ澡ʧ
ӲƴȻлʤĿܣɹãǸŮǻֳ˳ԽԪӤʿʣһ񼶱ɣǻûɵԼȥһãϣ
ɽ˿ڿ԰ǽΧˡ
ͷ˵ϣ˫ƴһҹϣ˵ǰҪǵ֮ұа˳ϣھķԸ
ҹһȻҪǵƱʲôû
ĵص˵ͷؿһҺɫķۣҴʮɵľʱͣ


ʮ Ӫ
һ˫˫ŵ۾˵ʦ˼ҲҪΪСҲҪǵʥֻҪλܹʱ˼ʹұ֤ǿûǼ֮
ƾʲô㣿
ԣ֪ǸŮ˶ǵıûȤ
Ҹоֻǣ
ӵɣЦûɵȨǰֻһ·Ǳֻܾʦ˼Ѿչ㹻ʴȣֻʹûʮסûҪǵѵλҪƴ𣿡
ҹƮڸ߸ߵϣųٴɵ۾ϸֳζ飬ƺԳĹ֮Ϊ͡
ãӦ˳飬ҪԻҹֱӱ֤
ŮƮƮ£ֺͶԷͬ߶ȣͽѾ˵Ͷڽ֮ڹʹ㣬˵ϢԪҹ¾ͺáºǿԴɵıȥһë
𵩣ɵӰǾ޴ģЩ¼ʿŮ޵һϢʱ򵱼ǽеһֿŮ˺ųԪʱ˶Ĺʹ
ٲ˶صţϾϢŴ˲֪ٱʵǿ˲֪ٱƽʱ붼飬ʱȴƾս١Ϣǳ˴ţֶΪأ
鼫Ϊ򵥣ǰһ̻Ҫȡɵıͽ׷׷ЧһҹЧϢ
ҹһȺ¼ʿ˼һϷɿŷԼĪһյĹ⾰һٶ귨ŷͽԴС
Щ˺֪ЩȴضŻҹ
ǲõģһʴ䣬ֻҪĸԸʹӡͲᷢһΥĴôһʱʶѶ
һ߸̾ҹֶεĺһ߹ۿڵı飬ֻ˱ֳ˲جج
˵Ǻ״ݻ٣ǰɣҹԡ
ĬȻֻǸ̾ǻ޲ɱ죬ȴܽʶӡ
ҹǸΪ׵ʿ󺺲ûбֳͽֺõı飬Ȼһң·˭ǷʯƵġ
ʲôžӺְ񣿡ҹʵ
Ǻ̧ͷϹһ˿ãңҽ࣬ڣڣ֮еʿ̣̣̣ͷһְ
ΪѾҹ۾˵ĽôأԹñˡ
෢ͨ죬Խͣ˭˭˭˵ᣬᣬͣͲ̺ܽãããѧѧѧͽġ
ҹͲͷˣڿʼ˵ֻȻõͷҡͷʾûס
˵ͷ
Ժ֧ʿ顣һὫҵͽ죬ֱͨ㣬һִʲôѺͲ֮Ҳֱ
ͷ
ҹ룬˵ʱ䣬ǾͽӪ
Ȼʵĵͷ
ãһǸǣһֱϢš
仰ҹ˴۶㣬ƤϡΪͬλ࣬Ȼ˵ͣԴ֮вûжĵĳɷ֣Ҳһ֮ˡ
Լķۣȳ˼䣬ͽǸ˦ӣݷۣΧƴ۰ںüƣʱ׼Ρ
ɽ˵ļƲߵóˣȺ˱ū
ɽ˵ôԴǺðɣ㲻ǣô֪أô󲿷ֶȽԼµĹأҲҴģ֮һһϵ˲Ըڻصȥ
ԴؿŰˣ˵Ҷ붼Ӯġ
ɽЦӯӯ֪ͺá
һ·һ޼ʵɫƽԭ֮ϣƺƴĴӷ·һȺ㣬ǱŷȻٶϳİɫβһ·ϴӵİճԣߵףЩݵصʿķ˳
·ϳǸʿˣȻ˵ܴ󣬲еͣͷԻǺõģƢҲ㹢ֱһİ顣
ҹԴǴγ֮Ҳûгĸ¥ÿεʩĽڹۣܻغôÿ˶ɽͳһЦԼһµ˵Ůӡ
һ£Ȼ;лżͣǰϢһ¡ڣҹ߳˸¥Ķ㣬·˯һþһ㾫塣
Ȼ˳ЦһѷӾΪˣȴ̸㼫Ļ귨귨ȻҾȡ
ϰ˻ҹĵ꣬ȵʦȻ귨ҵĻ귨ѧġ
ҹ۾һôļɣӵӴԪ񣿡
˵ʵѾԼԪˣҹĲǱɽһǶѡ
һЩҵĻ귨Զǰľɡʵ˵
ҹûôʩ¶ơ
ԥһ£ǰҪʲôĻ귨򵥵ĻǸӵģ
ɡҹ֣ڳһϤ̬ȡ
һʩչ귨֮һ˶ӡڴͷԶĵطŴ۵ǰŻû
һ󾢷紵˲ò۾
ҹʧЦҲ귨ôǽкܷߵʶǿңܷߵĻʩߵĻ˷ȻʧܡʩߵĻڶԷҲʧܵĿԡ̫ˡ
ԣʩ˴ʩչһġ
ҹҡͷ˷ȷŵķҪһЩǷëûʲôֵģ·ǻ귨չڵķªªĺš
еһ˿ƣǿʩչԪն˴βҽԪնͷǰΪ˺ѵĿռܿͬһн۴ͷԪնŴ۵ĿǰռѷĳγһĶԱȡ
ҹɫЩ£Ĭһ˼Ļ귨Ȼ˺һռ䣬ʮֺ⻯귨
ʩչʱþһСɽСɽڴ۵ĲԽʮɵľ롣һ¾룬ʩչԪĿͻأɽ塣
һͷɣɽͷϷ·һͨһͬһѸɽţʱɽͷƽġ㱻ȥʮɡȥʮԭ㲻ʲôı£ЩȥʯȻ촷ۣһƮɢڷ̵Ҷ䣬Ϊۡ
ǺεȵһԹۿͻȻðһ仰ĽҲĿóԪն֮ͻȻˡ
ҹȻһµжı֮ɽͷҲһ֮´ﵽЧ۲쵽ĽǱ󣬶ҹ֣ʩչ귨ɽԲʮ֮ڵֲﾡԿή㣬·һ˲䱻ǵǴ˻귨ֲĵط


ʮ ָ
ˣѧ˰ԵĻ귨ֱǽԼķʽֱбҹҲòУЩ
׼ʹ˴ס㳹׵߸ԷԼ귨ĿⲢΪԼΪˡⱾߡ˶λͱԳЦۡ
ʼʩչӰǨ귨ԪҪ׺ܶ࣬ѸһͷķǰһԼɵĺɫռѷ졣ԼĴ۶ѷ֮С
ش۵ʱ򣬷ֻҹ¶һĨΪı飬Ц
㣬Ȼն˿ռ䣬֮Уҹθ˺ܶ࣬Щ
ЦЦҵĻ귨ȻϲǰľɣȴԼص㣬Ǵġ
˵ٴ編ƣ˺Ǹռ䣬ôط𵩡ܱ˼ҵһٶͬʱĳóеЩˡ
ҹָƽ˵ջ֮ǰĻˣյĻ귨ǵµķԶŵĻ귨Ǹʱ귨ӹҲʵ﹥ͬһȻֻ귨𽥱תʹ»õĻ귨
Ϊת䣿
ҹʼ磬Ϊԭת䡣һԴԽԽ١ǿԪķûб仯ɻõĻȴ𽥼١ڶʿǷӹ㹻ãҪٶһ٣û귨ͬ顣귨ıǶ˵ԪӰ죬ս˫ȻԪʶԻ귨ܻ֮ǰõʴԻ䶼Ļ귨
˵ͷʾϿת䣬ɱ¾ԣ귨ȴûҪȥʵʷĹ
һʣ˵ҲԲ˵ǿƥԪʲôط˵Ļ귨ûҹ첻˵Ԫ
ҡԥһ£ǵԼԪԼǱһ֮ˣֻҹֳ׺оʶ·һλ
ҹ˵ͷлҵΣֻ̣л귨򵥵ָһ£֪Ը񡣡
ûоܾɣͷԼԸ
ҹк봩۵ĸ¥óһŰֽϸһ··һɵƣֻг֪ǻ귨ķһмƵķȴûһͬҹµĸӾɡ
ʹʱĻ귨ȣǱԵùӣ׾ֱӣֱһɱСڻȻľ޴Ļ귨Ƚ˻ӭʱǨˣ귨Ҳı䡣
ϸ귨˳˼֮У˼Ŭ귨һ귨ԼĲЩƣһ귨ơĸı֮˲١
ʱʵķǳ죬ȷԼѾֻ귨ʱѾȥһһҹˡҹֻص˶㣬ǸָʹĹˡ
Լڻ귨֮ϵеĵҲл귨֮Ĺ㲩ʱ֮УŬл귨֮𽥿ʼ߾ϵһ귨ķ
·;üΪÿʱǽһƷʯԼ黷УתΪ飬ûм࣬սľ޺Ϊƺʵսи֮սΪԡ
ȻˣԽʱ䶼ϰǵ귨ķ귨һеλҪԡշ˵ķܹӡһ塣ֻҪǶһ˿ǸţܷӡһԷյĿռ䣬ó
ʼ귨ͳɹʩչȻͬľ磬ûڶʱŻ귨ϰڼ䣬ҹʱļ䣬Ҳ˼򵥵̽֡˶⣬ûбֳ
ҹȻеĻ귨·ǺḻĻ귨黹ǰﵽ˳ڶʱڶ˸ʶʩչһξ롣
ʱĺܿ죬첻ڶ·;Ҳյ㡣ԣԸ·ٳһ㣬пܽһһϵĻ귨
Ϣı־ԽԽĳ·ϣһЩϢзεĵ·ϣһ߻򰫣繷ƤҩһȺɽ֮еʯӣڿʱ벻עǷۣⷬΧȻԵø롣
ͨľ󣬶븽ߵɴڡ
ϢȻܶôһֱӶϼһǿҹžµƵʱϵı˲һٰʮȵת䣬˿ǿ
ϢʿĴ£еؽϢĺĵشܵĵ࣬Ϣڵĵ޵ĵɽࡣ˵ԭһ޼ԭʼɭ֣Ϣס֮𽥽ΰĽȺ
Էչ׳Ϊεʽ߶ԣͲм׿ۡԵԽΰԽĳɹɵԽ࣬ԽԽ
ݻϢһƬšΪϢʮʿƬϽһң䣬ѩ鷽ԲǧϽ֮һоȻ
Щ棬ʲôЩ˾ۼһʲôȻ˳תȥ
ⶪ˻ҹųЦ˵ȻΪ⻰֮ĺ׼
ɽһӪʿǱһƬĸ¥֮СƬ¥ʮɽ⣬ռһҹϢΪĵĽ
Ӧûʱ䰲û뵽ȴӦ⣬Żҹ뿪˼죬ɽУһҲꡣֱͷϣҹˣһϵʿ
ɽͳеǰָʿ˵죬λϢţʸԡ
س񣬲ҵõ߿Ļ
ʦܺȻܹõԪ࣬ʦĽѡʮΪʦֺաʸ˵ĳϿ֮ó߲һЩøСԤϵԼıֱ̫ߵųֵܵĵز
ʦԹˡպҪʦֶ̲ǡ
˺һʸ˵Ԫλų֮벻һٶ˶𣿡
ҹЦʮֵ⣬ȻǣǱҵĹ٣Է׷ңҪΪҵĵӡҲ֪ҺæûսǣҲߣͷۡ
ʸԼæֵϲãϲãЩʿԪգϷˣǱϢıƣǺְ
ҹһۣҲҪҲģȥɡ
ʸЦ֪Ԫ᲻áԪޣѵΪʢ
ҹȻˡ˭Ըصĺĵطϡ


ʮ ޼
Ҫ۹ҲҪҴ𲻴Ӧһ⴫
ҹüΪѿغһﶼܿ㣬̫Сˡ
ŽŲһźɫ۵˴룬λʿü㣬ʱ䲻áտĵȴԪ
һ̧ͷһͷȥһ˳ӵӡָŻҹһּ̬˵ȻҲ˼ʢȻһͽܶûɳ˵Ҫ۹ϷɷһЦ
ҹɫһףȻ޼ǳԱ˳ŵû¸ǲҪҹСȻҲ⽫Ǹϸ첲ϼԺԺι
Լ裬޼ȻЦ˺֮ɶʲôҪȻǴСһһ궼̲õӵķϲԪڹʮӵУͬ²ĸ
㣡ҹһһĨĹâſľʵſ̼촷ۡ޼ϵŮ˻ᷢԾˡ
Ц׳ҪϷ򻹲Զء
ҹ㶯֣ȴʸԽסϻ̳Ͽֵ˵ԪɣԪϢŭλϢĶвΪ֮˺
ҹŭҺ˸ûк˺첻
ʸ¶ľصؽҹŵƫƧھΪ޼һ˴ֵĿֲȻ£Ϣ˺һЩϵѺҵӰ
ʦغëһ֮죬ʦܻΪֻعġɽһضԻҹ˵
ƲƲ죬Լʲôʱʦˡ
ҹ˳һۣʵ죬ô˵
ΪΣԼƵ˷˼⣬ô˵һߵӣ춨ȻҪ޼˴ҲȻʢϡ
޼һֻ˵ĳЦҹȻܻʿһƤֺֺ죬ǸŮԪӤƷΪһ׵Щˣϻмö룬ǸƷΪʿ
һ˫Ӱ۾İɨ˺ü飬Ż˵Ȯͽ𣿡
ЦȮͽһ˵ǫԼĶΪСȮСֱӳƺԷͽܽȮͽġ޼ΪȻտƢȴСһ㡣
ҹƿǲȮͽأҵǸͽҵĸͽô˰ɡ
޼Цͽǰ׳ֻսϼ֪ھԺȻһ£˵˵ж󺰣ǷΣ
Ⱦͱȣ𣿡ҹ
ɽѵʢ俪ĻûˣʱٱȡҲ˳һЩʱȾӮҲû˼
޼ЦˣûϵʲôʱǶġΪӿǰ겻š
ҹʱ侲Ц˵޼Ҳһʱ֮졣ɸҴģҵĵӶڣ㽫ı֮ĨϹʺȻѧУҪеϢͽͽǶ
ҵĵӶҪĻУȻϢͽѧС޼ԡ
Խ񼶱ɷ·ܽСΪһɵϷĲɿڴʱ޼ǸʿԳ˱ȭʦˮָ̡
֣ʦˮͷһĨӿ𣬿ĺݺ͵ʦмƣǰ˵
ˮΪԼԸ𻰣ʶȤ˻ȥһ߳һųһʦ˵ΪβԡҲãպֵʱǲġ
޼ɫһ˭ǿʢϼҪ𣿡
ˮһ˵˵ͷ
ҹ侲۵ﲻӭǣߣ
޼һЦתͽ˵סǵòʱɱŪˡ
ֱ߳ԶȻҹҧгݵŮһ֣һźľ飬ŭȵ޼϶̫죬ҪΪʦһڶ
ЩĪĳޣôҲ޷ʵд룬У޷˫Ա˳ŵãûһʵʵ塣
ʸԿҹŭδҶ˵䣬뿪ˡʣ»ҹɽ
ҹɽ˵ŮޱֺܺãûǸƥռˡ
ɽǰǣǸƥͬΪһˣΪ϶
ҹϣ˿һܾ֮ǰĹˡȹһŮͯ󣬲ҽһЩ޼ƥ֪ˡ
Σɽ
޼һͽܵѡµͣƷ͹򵹻˵ùȥƥһֺ̬ҲˬǸŮǸ˲ȤҾһڻؾˡӴ˾ͺ޼³Թ
ƥͲСΪΪʲôƫƫǿѵ飿ɽߺߵ˵Ҳ˱ƻ飬ʶʹ
鵹ҲԹҹ˵ֻΪͽǸŮ̫ˡ
ǸŮʲôͻȻ廰ΪӻҹĻһ˿ʶĺۼ
ҹһۣôҲǸŮӸȤ
æֵǰɲҿЦ
ҹһɽЦ˵ڣ⡣
޼ĵʲôɽ˳Ρ
ܴľ
ǸŮӦúˮմߣǰֱ˵ɡ
֮壬ܺӴҲҹƺڴı飬ˮ΢һЩʧ
Լʵ뷨ѾµǸȵŮҶ˼ΪҶ˼˵Լһλǰ𣬳޵顣ǰᴩǺдġһкѦҲȫϣľӦģ
Ҷ˼ڵȴѦʱߣȺֹʹ˻ҹҹ˳ֽҶ˼ˡһͷҹȥʲôȥˣûĸʿԸϺⱼ磬һĿģĪʲôϵ
ͷո𣬱㱻ǿѹ£ȥԼɽ˼ҵļƲߣϵ⣬Ըԭ
̸ֽ˼䣬ҹȥʱ߳⼸첻ҪߣԹ˻ܶ࣬ҪΪ˱İӡ
ȻҹԶˣŸɽ˵ԼеĹǡ
ɽЦҸԼԴҹûйϵʵȥ޻һԭǱɡҲǧ˿Ƶϵ
һ仰ˣû˵ʶҵʦӡû׼оɣȥԮһ㡣ɽȼ˴𡣡


ʮ 
ͬɽһڻҹĿֻⲢû̫壬Ҳı䲻ҹԼ˿Ҳû˵
ʢ俪Ļʮ죬ɽûǵʱʦҹĶ¥дšڶųʼϢй֮á
ϢĵѾͽӶ룬ԱʢʹáǺĵķԲһԲڱֵĵ
Ϣĸÿڸ˾£æµϢڳɽϵһƣݸ߹һ·֮ϵʿǸǾԶ֮ûиֱǵˣ˵ˡ
˹䵽һǰ˽ȥ̷һЩЩۣƷ׶͡
ϰ£ϢĹأЩ˶õġϰۼ⿴ɽϵƣæ˹˵ԭλǻҹԪµǰˣʧʧ㿴С껹ж¥λԵ¥ѡ÷۵ģǴۡ
ϢһɣΪһ֮ڻҪ̸ʯأ
ϰ۾ų֮ž˵̸ʯѵǰǿЦɡ
ɽƹҪᡣͬԪԶ⣬ϢڵĹز˽⣬ܽһ¡
ƹŽɵϢڵĸÿҲҪ棬Ȼ벻ʯʲôʯͨ˳أƩÿȴûзװڵĵӣȻҪʯýҪһЩҩʯȻҪȥشȥǺȻ𣿡
ϢһɰĻǺͼʲô𣿡ʵ
ƹЦλǰȷϢ̫ϤˡҲѹ֣ԪײβôأСɣȷԲϢһӴ֯ʮʿӣСˡһжʯ㣬̶ϵľȻͽΪΡ˵ôλҲ⣬
˵ͷЩϢƽ̻ʸԣôһ̯ƹܣһæҡ
۾ǽһԲεϣƺ״ӦһķԴĻ֮Ҫһܹȼü֮
ƹεȴ˵ͽǿõУЦ˵ǰǰԪĸˡȻʯ죬˽һ飬ͬʯϡ񲻾ˮܿ׵磬һѵķ֮ϢϽԪԿ̵ƣֻϧʶ٣ɳˡ
ɽƲƲ죬˵ʶ٣Ǽߣ
ƹŮǰδԣ
ɽǰǰ̵ģ㿴ǵͱСˡ
ƹЦЦС϶ûмԪ£֪ôƺ´β˵ˣŮǰ
ɽû˵ȱҲŵɵġ̫Ӳֻ׵ǿķδȫֻһƷˡܷȴòٿأʯԪ񲻹ǿ˸޷ݣ˵ûɡ
ⷬͨ󷨵ĳҲɵ̾ɽܹûȫΨһĽǣŮֻһ仰㽫ǰƵӱ̶ʤԼ
ƹʱЩ٣૵ûûֻϧˡλ뿴ЩĶɣҵӦе˵ġ
ʯʵ
ƹ⻰۾һţôҲٿƷʯϴԪѪסİٿ顭ٿ顭
ƹ񿴵һʱɵһٽԼıۡ˵ʵڵʮ꼸ûʽһصĻҳὫ˦档
һٿƷʯˣƹһࡣ
ӦȴɽסŮӿԿֻʮƷʯ
۸񲻽ƹߣóҲʼϲһƬļ˫Ĺ
ɽǣų֣תߡۿһõİƷֵĻҪʧȥƹҲ̲סˣλߣǡ
ɽһЦųص̨һɬƹ˵˵ҲʮĿƷʯõˡ
ƹѪΡΡۺˣСŮǰ͵һЩĲװɡ
ƹԼĳƺɽЦðɣǳԿɡ
˵ó˶ʮƷʯƷʯݸƹ񣬡ʯǶģȨСˡ
ɽʮֵƹƵ鳹׺תֵ¶˾ΥЦݡһôһٿƷʯԼҲ䲻һ飬ȫ乫Ʒʯʵݡ
ҸλƹЦӯӯ˵
ʱſ߽ˣһ°׶жԽСµŮǰ棬һߴ꣬䡣
ŮĽοˣôôˣһ˫۾·˵ﲨڳżɨ̶ǿ֮ϡ
Ů࣬ϰ壬ǿҪˣʯ
ϰ忴Ů߽̼ЦݣԭǱС㣬ɣλˡٵĿɡ
ŮӾС죬Ǹе˲ˣõţҲ̫ˣС㶼ҲأõʯѵҪ𣿡
ŵϰɫʮѿɽͨڵĻû˵ڣͱɽؾˡ
ɽ˵󵽣ۣۣͯⶫѾʯˣҵģѵɣ
ǸεŮӿɽźںпݲƽغһ˵ôһѾͷ˼߳Żˣ˵ҶӶˡ
⻰һ˵ɲˣɽ־һöˮʩٶȾˣֱֱǸŮ˵šŮ˷Ӧǳ죬֣ӲǸˮУָϡ顣
С˲ɣ˺
ۿһҪ֮նŵƹæ̨м䣬ҲҪ֡ҶԪˣαΪС¶ֵλԪҲÿŵ㣬ŵɡ
ѣע⵽ҲһöСɵ壬·ʽԼһ޶ֻɫͬӦǴͬԪ
Ůӿ˿ϵ壬һ˿ԥ̶ᶨ˵ֲǼٻͳʵˣѵ˵ô
ɽŭҾҲǿһٱ
Ц㵱ŻҹԪҲô˵ŮŮŮôŰɡŮС˵


ʮһ Ľ
ⳡ˳µݱΪĽǿѾˡСŮ˽ָ̱𣬴ԽɳԾӵɽ߳ŭ޲һǸŮ˽۵ץѪۡ
ûҪͶԷֵĲɿһɽû뵽ŮӽŭյϣŭȻЩɽ˺Ķȥ
ǸСŮ˶ֱ˳ЦİѱǸߴ˵ƣλʦֶз׾ôŮ˶ˣʲô䣬Զˡ
ٺЦȷҹµ˶߶߶ģ󣬰ѳ㵱ѳ㡣
ɽױŭˣƽʱѩŮ漰ŮԭҲ˻ΪǵŮԡۿһֻҪ٣ͻȻָǸ˵㣬㣬Ҷҵʦб⶷
ԭתһìܣɽķŭõ⣬ú޵˼Ҹͷʹͽʿһ١
˵ð߰˭ȥ˭ġ
ԭֻ˼һ£㵽Ϊֹ˫һ̨׾ͺãԷԲѷֱָԼˣɵʬ
ʱɽųļ˵ݺǣ飬ϲˡ
仰ֱԷٴЦǰϣ侲ˡ侲ѵԷս֮ǰǹе侲
Ժ֮УʱλƹҲȰϢˣΪѾ뿪ĵ̣벻ԼʲôʧֵÿλԪ˸ʤһ
ʿϧͷԼΪԪӤƷʿеǹƣ̳ĵǣԼݵǡôķӦʤϾһƷʿаյġ
ûԷһƣֻԼ˫ִڷɵ״̬УܹʩչʹûҹԼĻ귨սҹĸı䣬ʩٶȿһЧջҹ˵ǿ˲ֹһԴһֱĳǰĴ俪
ûʱͶԷ棬˫ַɿʩչһ򻽳Լı֮һԼĳԵüΪ䣬˫ڹ֮֮£ʹ͵ĹҲڵġ
ض˶ԷһȻ䣬ʮɱɡǰһаһеĵδͷͻȻһᣬ·һ縧С
һװŪһִǵͻȻӿһֻ޴ȭͷ¡һһ顣һôһûɱԷǵȲҲݣԷӦб¶㿪˵ʵһӮ֡ڵѰƶɱԷĽأҶǻҹͽ
յĳԣ뿴ܲȵءǸĳһֻб֮⣬𴦶ࡣƵ̧ͷŭԼΪζһ٣Ҫʦǰˣ˧òֻһ취ʦѰЩ֤ǶԷƵġ
̧ͷʱȴѾʧˣܿһˣҲġ
ѵǿ¶ˣ
а㣬һ߸ʦõĲһ취ͻȻһֻץס󣬴ͷؿֻ־ȻץסԼ󡣶һͷտҲûкֱӡ
⣡
ԪӤʿȹĵɽӽǶնѪȻ˳ԽԽ࣬
һֻôѪ
ԼĨһ£ëȻ鷢ˣ̯ɳڵƤ侪õ˼һָֻԼţֻʣ°׹ǣƤѵ˸ɾȻһ˿ⶼûʣ¡
ʲôа
ԼڲһӰӳǰͷһأߺϿǸԼһȭĳ
̧ͷ˫۷⣬·һֻ˺ܾõҰޣ䷢һص˻ȴӦһҧסֱۣɭɭ絶һ˺Ƥ⡣еһĵʹ㷴ȴԼ˫类ס
عͷһϤĲϤʦ䡣ȵĴȴӭһŰɭɭĴ죬ûзô󣬾ȻܹһڽԼĺҧס
ʹͿ־ͬʱס˴ģеԼܺ˫˫ֻԼ˺ҧšеƣ˫ǳʮּ񣬿ôͳԲꣿҧһյĹ⾰ΪԼҪˣûʹһ˿һشԼʶ˿ʲôãˡ

ǵ귨ڴĺġдͬһֻеް˫սս¶־飬ֻԼ֪ʶгһ⾰
ʱ˫֣Ѿ˵ɽԣеؿŴ괭Ŵ·һֻнľϹɫȴѿ˼㣬Ŵ𣬺ɴԣʹĴŶԷԴͼҪӻлѡ
һжͽ͵ģϵıԽ־壬˫ˮк첻߶ż֣ʦãסڣʦãסڡ
һŭǰָŴ˵֪˭ͽܣ
ҡͷ˵Ӧò޼ģѵǳĵӣ
°ʢ˵˵֪ͺáǻ£ʦи̣ʦһŹġ
ҲҹսЧƺԡ֮ǰսʿֻǴԭأûͬôķӦԲٽʿùʹý⿪ҲҲܵľһЩ׷ŹԷΪ輰ˡ
俴ͬʯͷһĳһ˵ԣȻĴ壬ͼӻ֮нѡ
ɽһ³ֱۣ¶һ񣬾ɽôҲһŮ˱ˡ׼ֽ⿪ͻȻһɫĹӰԺһĸߴĺˣúɫɴס
һȥǸߴĺ˰һŮڴ㼸£ߴֹͣ˲ͬһ̱ڵϡ
תͷ¶һ˫ӣ˫۾ֱضų۽۳·𶴴ꡣ
죿ըס
˵ͷӦþǳɣ
¶һС˵едԭǲˣĲС˵Ҳˣ˼úܿᣬǾأ


ʮ 
ҹ̳ĺͽܣĻ귨ǹСɭȻ˵
һΪʿһΪʿսԭͲҰձݶԣֻǳһܽܶԷս
Ǹǲ㶷ɽڳ֮ǰش
˫Խ䣬Ϊʲô
ΪĶҡһӰӷ£һٺԺڿţǻҹ
ҹĵȻóʼϲ˫е˿ԥܿʧˣȡ֮ļðɡûǴϴκ㽻ֻʮǰ
ҹͬһ㺮˪Ȼｻ֣ȻΧĵΪƽ𣿡
شԺܼĽŲһĿ࣬ź׵˴ſ˽⽣ŵĳ漱æ˵λԪɶ֣ĳһ棬Ϣͬţʲô˵أ
Ȼĸߣͻҹس˵ͷηãⳡҲˣҹͽף˵õأ
ҹãⷬ˭˭δжۣͽֻ˵ΪֶβУԹˣ
ηһڵƹ񣬴˵ƹĲ֤˵˵ŷʲô
ƹô᲻ʶη˼Ԫʻڴ˵أⳡûгֹˡҵ˼ƹվ֮䣬Ͱ˵˫Ϊһ飬Ƕ죬þ͵˶ĵز
ָָҪȻӦʡ˽ֻһ˲λߴʿ㱻סԪͳˡľˡ
ƹʵؽ½λԪҲֻ֪࣬޷ԼͽڱȶԷһǰ£Ȼһܡⲻͼӵ˵Լı±ҹ˵Զ
ηһ۳䣬˵־Ӧδã
һʹթʤͽʤ֮䡣Ѿ˵ˣҺСӱһΡ
ηɫһ־Ϊһ˼𣿡
ԷеĲã֪ηһڣ²ˣǼˣԼ˼һɣֻУйվţ䣬¾ȥˡ
ֵʱСηغһ
䵭ؿһˣԹرСҲ˵Ŀ
ҹĬ˵ˣϾʲôƾʲôڳһԿӣһҪ˵һҪԣ۶ٻغϣҷ㵽ס
ð
ֻص״̬һ޽Բβ̶ֳַֹֻ²ܳ׽顣
ʦӶԳǰѾãҪĵƵʱ̣ӧһƬηηӡ
ҹü֪ߵغʱЩͷʹޱ˵֪˭֪óʲô𣿡
ҡҡͷ֮޷ҡ
֣ЦãǸӲͷʦǿˣλˣұģԼӦġ
ɽߵ󣬽һöƷշУǳһʱû취
ҹɽٶ΢΢һüͷȻһöƷշȷų֮ھһ޷ơѾչˣӦҲУ³ļ򣬵СģߵǽȥˡȻҹó˳أȴһʱ׼֡
ηߵǰȳ˵ˣõʶպȻǰ;󡣲Ҫ㣬ıһϸԹٶȼųƿ磬ɱʱ˿ڶںԣǷ֮أֵĵطҪСˡ
ŭηıӰ޲ýǰй¶Լϸ˳ˡʤȯգҲĿŵվڶһߡ
ŭӳԿʼ𣿡
ͷͬʱŻɵĹӰϰһת֮УһӰԼоһϸĽķâһţΪٶ̫ˡ
Ŭת򣬾ܿһͷŵǲҹ˺ƣһѪۣѪδ䣬Ѿԭλá
һ֮£ȻԳĿ࿴Ϊϲ󾳽ӾȻܹ㿪һ£˵Ѿͽܴ䡣
ԽԽⲻͲӡ֤˻ҹҪǿôĸԪȻûиߵ͹֮ıȽϴûֹͣԼڱȣҲȣΪȽ̳ĵǷгϢһֵıȽ֮УλԪĸԽԽ
ʱЩεĶһնٶȿľˣ˽ĿĻǳʺԣնʺǱǼ˵ĳ衣
һܶ㿪Ѿ㾡ȫڶʵЩ֪롣ʿտȻʾһиεĵ߹ζӵʩչ߼Լͽ׵Ϊı¡
˾ѰûʲôڵĵطɳѾǱŷȻȻȫǰƫҵĵطŻɫĹӰԽĻ磬·һŻɫơ
һԹսɽ޷˵ĶҹȴѾˣųϵ΢¡
һնƣȻŻɫĹӰûеסĽеһɼصųУǱѰٶһ˿ȴ˳һ󣬶˽棬ȴһǳĽۡ
һۣųͬʱǵ귨ʣĽȻὫն飬ǱҲᱻ귨赲
ƴȫ㿪ԼĺǱļһ˲㶴塣޺ûĻҹǱ·һֻ޴죬ҪǱû
˳һǲȻԪҪԶڴ䣬ɺͳԲһЩҹ޸ĹĲЧҪԶʤ֮ǰֻ𽥳һƬɫѪЩѪǴӳ˿֮ġ
۾ЦСӵȷмֱ£귨Ѿʦ߰˷ֵ洫ֻ־˵á
˿ʹߣǱûͣﻺƶ
ҪɱңͷͻȻͷ
˫ּٵžΪ򵥵Ļ귨ֻ̡귨ֻǽǿӣͻȻϮԷԪԻûʲôʩʱ䣬ǻ귨֮һ
Ľ죬룬ŻɫĹӰ֪ԷʹõʲôɵԣǼ򵥵Ļ


ʮ 
׼ĶͷͷʮǴ̡ԪϾƴǰ׹ơоʹԽԼӴԪ񲻼ӿƵͷųһɫĴ۾ܿ
ܹսʿľѣû֪ɫĶʲôû˽ⶫͿŵһ𡣿һٶȴûҹһŴ󣬷·һСŮԾӣڴʱûע飬ҶעԺеϡ
ԳĻ귨䲢Ǻ޸оӲʶĴʹʧȥȻ㹻ɱһƷʿԪǿ󣬶ķǿѪ֮Ȼ谭Լķɽ
ϵϼӴϵᣬǱڳڻƶţѪ˳ŽϵۿҪǻʺ
ҹˣһǻ˳ĺġһǼˣٶȼ졣Ҫȥĳǲ׵ģڵĳʶܵ˼ĳѾ޷˼͵Ϯ͵Ϯ֮һͬʿ
彩ӲվԭأеĽͣʹ˼ɽĻСŮӷɿΪϸ֮ǰĸǿĸʥҩ
ؿæҵɽĵЦˡ֮ԿĳΪǼǲʾ⣬޺Ҳľϲ
֪ĽƶĻ̶ܴΪĨòĻɫԼصĶܽ⿪ý޺չ¶ˣԼķ͹ָʲôһΣ
ɽԳԵĶԼʱΪһɵˣæڳ˼£İصʵ
ʱǸŮͽŭضŻҹͬһֻٵСжһݵޡ
Ȼ͵Ϯʦ޳ܣ࣬ԺУ˿ҹϡ
һسŵ޳ܡʱҹûаԼһһСŮ˿ûп
к飬ʦôˣţȻһԪɱˡ
ҹŭҺʲôôɱֻ΢һѡ
ҹηʹһɫɽ֣ᣬŻҹ뿪ԺӡɽȻǿһ͵ƹ˹ʯӦġ
ҹǼе£ֶɽû˵λʯͷȻôһ鷳ֵô
ɽһ˵Ȼֵˣƹ˵ֻһ飬ֵܲô
ҹһϵÿ˶Ƕһ޶ģÿͷǶһ޶ģÿƬҶӶǶһ޶ģѵǶӦüֵô
ɽƿԡ
ǸðԵԶڷչز
ҹ̾ԵˣҳպȻΪԼһǿСҴǴҴ뿪ǲԸԳһ޼ѾƵˣټһ䣬ʢ֮һҪһʱˡ
һ²ףǰΪӦϢһͽӣԼԼĵô䵽һ˵أʵ
ҲϢɳġҲԸͬ졣һԣǾͱòˡҹ˵һζĻóͻȻһָоҹĻôԼʦ˵ġ
ǰΪβ˳ϢҲδһҪһմ߰ɣɽ
ҹЦЦʱ˲ȫԼԸ¡Ϊûйϵʹ磬ȻкܶණԼ
ᱻʲôǰ˵Ц˰ɡɽ¶ŵ顣
ҹ˿յǶ૵СѾͷžͰˡֻһʱǲģǾʱ򡣡
ԣ΢΢һ£ǣ˿ڣһҹһۣǿĻɵģȻҵ֮࣬˼
һжǻԵɺϡһ仰شĵˮ©
ҹ˵ͷûҲԵ֡Сӣڻ귨ϵ·أΪʦҲһˡ귨֮ȵǳ١
귨͵ûǿᣬԪʦҵġ
ԪǸúУ벻ǻ¡ҹȻ˵
Ȼоһûи߻ҹ˭ίԼȥȡãûиԼҪȡʲô
˻̽
ҹ۾˫ؿûʲôĺܡ
ҲûиǼԪίеġЩӲ
ҹЦҲû˵İ֪˵ĵʲô顣
׷ʲôֻҹָָǰĶС¥ǵĿĵصˡʣ°ʱ価ͻָãʢҪԵĵ˲ֻ޼ˣڳҲ޲ɱ졣
˵գһһȥ
ȫ㣬¶·еĸоЩյضɽ˵ΪʲôǸоԼڹΪʲôǵһһ·˼һҹô֪ԪУ
ɽҡҡͷ̾ʱʱȴɵһҹĻ˵Ԫɮܲû˵ʲô顣Ļе֪ԪɮоɣҴӶԷõһЩڻ귨Ķ˳˵䣬˭֪Ȼȥ˼Ұװ׳ô໰
˵ܾ֪е顣
ɽε֪һЩҲδС֪ͺˣûҪ¶ġ
˿ɽᶨݣЩʱŮ˵ĿԼֱӣӽı档ѵ֮Ľ˼߻Լķ䡣
İڱſޡһҪָ˵壬Ȼľľ⣬дľѪǲصġһһʯָһֲֻԪ󣬻ָ壬żС֮⣬С
ɽƿţӣɵЦ켸صЩ㲡
׼𣿡ɽʵ
ʲô𣬲Ҫ𣿡۾һһĸɻĻʯ˵
ֻӮܡҹӰȥ١
˵ͷǰģĳĵġ
ҹڣ˭˵ÿÿڶɳһȺʿһơҴӪͬиӦ
ɽƲôӪ˶ȥ
𣿡ҹмǼԪСǱȻҲΪУʢ֮ϣ˶ǵˡЩʿΪǽ£˷Уǻĺܲң


ʮ ־
˵ǺΣ𣿡ɽʵ
ȻΣաҹһΪʿӦΣյľ򡣡
վɽ˵㲻õˣһᰲȫġ
ɽס֣С˵һжҪסġ
˵ͷ
Żҹ뿪¥ʢĻ᳡ȥջҹ֮ǰ˵ģʢĿĻ᳡˵˾һڣͨһ鷽ԲΨһڡ뷽ԲᱻһεΧǽΧΧǽʵһֽƣ谭ҪǱʿвμʢĶᱻĳΪΧ
ϵĵ࣬Ҫǳΰ߲вμʢʿõǼʢĽ֮ΪӮϢֻѰļ룬ʢս֮ء
·ڻ᳡ſڵȴһӪĺڼǡЩŵװϢ˵ţȺ֮Уôۡ
һ⣬˵ԪԪȷãҸһһȥ𣿡
ҹһۣϻȻȥҪ㱣Ҳϧ𣿡
һ֣أͷˡ
Żҹһ˶İԲν֮Сûзⶥþ޴ʯɣһԲε̨ףһ߹һ㣬Ҳܿ᳡м̨Ϸ顣
ҹרΪŵλϣȻȻһٶ˵Ļ᳡֮УƵ᳡ܱᦵĺ󣬸ָɫ˵ĵطһһ졣
᳡е̨һ޴Ҷپд֡ӡ̨вµϢʿڡ
һ˸ոֻȺбһ򻶺ĵطȥֻһɫ۵˵Ĵӵ֮᳡ƲԵɽױ㱻ϳ޼
źͻ΢һЩʱ򣬴ִһɧٴθǵĳˮ̼佫û߳һĸݵˣʮֵĿʣǳ䡣Դ㲣Ӳûȫǳ֮лָ
תʱ۾ҹԹҹϰԿ죬ȥǸˡǸСŮӣһڽʿԼжʮ
޼ڻ᳡Ľᣬ΢΢ͷʾ֮󣬸ԼλáĸԪηֳƵ˸߳ϢͽԣĸԪɲ˵ͼģܹĿЩƽ߸ϵĴڣǱٹ⡣
಻ʶʱ˵ӣ㣬㣬ǣڣڣϿɲ
û˵꣬ҹһϣյҹû˵ͷʢȵ汾£ֲǱ󣿡
һ
ܺѹѹʿʻҹ쵽ж֧СӲμʢ䣿
жʮ֧ɡʮˣһˡЩСȻͬɷЩɷ붼ԪⳡԪ֮Ľ
Щʿ󲿷ֶΪڻңһʿ𵤾Ǻѵ飬ϢΪҪַͨʽѡ˲ţ
˭˵һҪʿܲμӣв˶ʿʿǲʢֻΪ˶һ¡ÿʢ˲࣬ҳֶзִ磬ǰ䣬ֶ벻ϾɱлһЩԪӤʿڳУΥ䣬Ȼᱻǰ
˵ͷȫбϣ⵹ʧΪһʿʵսĺ÷
Ϣƽ̻ʸԵʯ̨ʿһƣˮƽϢȥ
ǵһٽʢӡ޴½ׯϵʢΪϢ˲֪ٿ֮šʮλԪʢĿףʮλźһʮʢӱġڴˣֻϣʢֹܹΰʿ縺Ϣδʸ೤أ·ֱ˵ġ
̨һָ˵չأõ־
ʲô־ʻҹ
ǴţƤҹм
ʲô˼ɽܸȤʵ
Ҳ֪һʢ俪ʼÿΧĶ鶼Ҫ̨һͨԻ־ʵţƤʢݲմߡҹٽ͵
Ȼһ̨Ľսӣһģ˷ԣԵݶʮξҵҵΪϢִƽɣ˶ٲؽɵĵӣϢлơǧԣûʲôֵø̾ġ
β޸˵ùǧԸϢһʯ
˵̨֮ǫ̃Ҳһ̣ʮټƷ٣Ʒ٣Ʒ٣ΪλϢӵṩ˶ټѾ˶ٵͽʯʿһ蹦̵֮λʿóһ۸񲻷ƣƷײ͵Ʒʼһƽ顣
챦ʯǶɵƣѵ赼ѵĹ߶˴ϵΣǸ߽ʿݵʢ䣬԰˦ҪǢõš
㣬ʢһĵĽ׶Σһ˽һ˵ķԣһ˽һ˵ĴţƤ˵֮ºͽյûаϵ֮߳蹦̵֮£ǳ˼Ƥ񶼵һأοڵĵӡ
ʱһʱʸָſ̨˵޼Ԫĵӵ̨
˴ӿ̨£صʯ̨һԸߵĶŵ˵ҽзʦ޼ʦѧϰѾʮꡣܲʢеһ¡ҺʦܷʢĿľǶκ赲ǰʿǵˣǻֶν顣Ȱһ䣬Ŀ꣬ҪЩ˵еǵòֲ飬˭ٴȵǸ
ƽһΪ飬ڼķúܶڳʿûӦ޼ȴʼơͷƣ˶
ҹȴƲƲ죬мغһԳ˵һȥʱҲҪôţѹȥһеһľеǲ˲ţһˣԳԽ֡
ͬʱأʵ
ܿǣҪɵ¡ҹ֪࣬ⲻЦǾ档λʿԿʵսΡ˵ͷ
УֵǼ̶ŵԪηĵӺֱ̨λͬʦһΰʿһͭɫף·ʱϵ


ʮ Χ
ֱվ̨ϣû˻Ƶ˵ºֱʦη±мʦ֮һǰηգʢȻȫԸʤ޹أֻ㾡ȫϣҵĶǲҪʧ
ֱ˵üΪУ֮һ׿ȻİѦֵǰţȴҲʮ㡣
ҹԳ˵ֱʱһҪʮֵСģΧе֮УΨҿ͸Ϸ·һֲƽʿĸо
ѵԼΪ𣿡
ҹҡҡͷη֪ģŪٱɱѡֻһ㣬պЩ£һҪԶ֮
㣬ܶͷ
ҹֻҪ˳صϣĲãһ˸򣬲ͬʿ߲ͬ·죬ôӮ˾㡣
еʲôѵǸ߽ʿ𣿡
ҹЦЦǣж벻Ǳˡһʢ֮ʱзŽ˲ޣڵЩʿǺǲ׾ǵǶˡ
˵˶ûܵǶô죿ɽ
ôӡУкܶʢûʤߵġʢҲһҪһʤߡҹƽ˵
˽̸֮ʣ̨˱仯ʯ̨ŮϢͼһ̨ʱ˼ҵвٺХ
使εվ̨ϣ𣬡ʦ̧СŮӴλʦʦսʢ䣬ԴӽΣСŮϻ̳Ͽ֡λͬŸ֣棬ΨֹʦǣγսСŮ۹𡣡
仰һת˻ȻʤǻμʢʲôⲻĿŵĴ
ûҪҪǸʦߵ˸ۡҵĳ˾ǻҹԪˡ졣ϵģҪСˣ²ģҪһɱȴһ˿ָ̧ķ˭ֺޡ
һ´ʣ˵ĿⶼͶڳϣеһɻԼĻߣʮֵĲЩĿ벻ģͽСԼԶڱ˺ߵλãȻȻĳеиĽɫ
ѰУŮӶ۸治ˣټϳŲϲļ棬żĺ룬͸ֵ
ҹЦӴծˡŮҲҪСһ㡣ϢŮһӦ
̾ҲǸ𣿡
ҹЦҡͷǻύֵģӦò޼ηͽܸӦûһƱΧͬʱһȺԸ׷Χ⣬ǻ˳䲻Ź㡣ҲʶˣӵԸҶͷۡ
ɽһҵĺò£ڴҲǣҲǣȥΣˡûΪķҲȥɡ
СѾͷ˼롣ڳ֮ɣ޼ΪһߣôĹʵʵŰɡ
ǣסɽ֣ο㲻õҡҵЩ㻹ģЩ˻治һܹ˵ҡ
ɽЦţƤ㣬ǶòõĵҪؼôȥô̫׷ϻһ˵ء
ЦȻ֪
ʱֻ̨֮˻ʸԣָųķ˵ҹԪĵӣ̨ϷҲܺ棬ô˱ʦá
ٴα˵ĿĲʸƺּˣ·һֻճҺ֮Ӿ㣬ߵÿһܷ˺ܳʱʯ̨֮ϡммʿʼſڣԼĲǰڻҹϣû˸˵ʲô
ʿͶĲĿ⣬촽һô˵
лҹʦ˸ᡣ
һ仰Щ˵κγϣκɣֱԼʦǲġ̨ϱһЦ֪Լ˵ɵӣҪЧ
ǷɹΪΧʿĹУȻԼıºţȴҺȺľʾñ˿ԼС׳յһ棬Чöַɾ衣ôĥѵ˵Ȼᱻ˵Ŀ塣
Ŀ䲢ûЦ˫ϸԼһԵҲˣȻԼʾûԡǺԼֵˣԼѾԷĥӡ
ʦõŭ˵һᡣȻȫԸġ
˵һ߼ЩĻ֮󣬳¿̨ʹԴһֻܵĹʱ·𺣳һ㽫ûں
Լλ֮ʱҹ䵭˵ѧôĶز̸Щ
ûпԷԶ˵ʱ̻˺ܶණƩԲԣ˵αװ
߳ΧʽеѾӽβʸһݹ򣬳ֻס˼ʹκζݹ⣬ʹκηɿգѾ˳֣ɱ¾ʮֻվʯ̨ǰֻһࡣ໥˿ƾһֱ׳ζϸ˿ʮֻƽÿ֧ʮʿһʿƬҹԣ˵˶ǽʿ
뿴̨һš֮ǷԲԳһʱ䲻໥ᱻ
ŵʱע⵽һЩں侢װʿӦϢߣЩ˼ʢȫ̡
Ӻ룬˵ȴûѡֱ߾롣ת򶫷ʵظں棬һʵˡѹ֮п񱼣һܾͿӰˡ
ԼĪһʱ֮󣬳ͣסŲָָľһȻҶ˵ʱһ£׷ˡ
һ㶣û֪˽ӽ˶ɽʱĿ˵ϢЩ˳ϥһ߷ſ֪̽ܵ
ʱʿܹǵٶȺܿ죬ʲôٶȵķȥȴһ£ˣ㡣
һȺʿӽƬɭ֣˱֮Щǰߣ֮£˳Ҷһ˵һҶ
ɨǽʿʿʹһɫĺ˼ɽƵ˵ڸص֣ҲԶ˲ûз
ͣɽǰԼʮԶĵطãæǰȻַųƷ׷ͬŤɽ֮СȻûԤϵɽˣͷ׷ֻǽѡ


ʮ ս
ڰоֵԪ߹סΪʿĽסԪŤĲˣ˱һôϣ̼ʧȥ֪
һʿ㶯֣ȴһ׻ء飬ˣؿȻһֵĺڶ
ʿΪҪ˺ܶ࣬ųһ˿סɽһõĻڵϡ
ʿ׼ʩչϬĹֶΣͻȻһλһɫӰࡣֳȴû÷â¶ĵ濳ԷøӵıôһڱϣҲòȥ
ʿĵǰ˼һ죬һѪʹȥʿֻ̼ʣһˣȫʱһֻϢ
ͷ⣬ָɾʾͬ͡ʱǸֻŵʿ˵֣ѵҪͬʱлô
һ仰ˣõʿеķɽڵϣߺһ䣬䡣
ʱͻȻĳźƾװʿǸʿ˵ĸߣǽƬ򡣡
άʢתʿʿ˵ʿϵشƬΧ
ǵıӰ˵û뵽Ⱥ˵Чʻôߡ
ĺ
Ʋһۣ˵СģֻǸոտʼΣջء
ΧսĬ϶ȡʤʿĶڵأôֳܿӮ
ͣͣһ·֮ϲߵ̫죬ʹǳҲʱϹߵİ㡣
ɫ𽥺һʱһڲֱߣʱĵһ·̡ϸ·ܾˡʹʿкֶܶο֪̽ܵΣʲôҲ˫ۿС
ҵһྲɽڣɳʩչӲڼӲʯϿһγԼɵĴӡ˽΢ƽһ£һЩݲݣϢ
һҹƱ£ӤƴСѩƬ£Ŷ֣Щ˼ɽָо΢ŮڳʱӰγɵġ
ǴһȻ˼һڿݲ֮ϣͷ˯Ҳϵ۾ϥ
һƬžֻѩ
ͻȻ۾һϢȻУͿָڴϡ
񾭹򵥵Ľ֮󣬱ͷ뿪Ѩһ򶫣һԪסԼӣͬһƲһ֮Ưûݱ£˫ѩҲûз̫
뿪ѨãӰͻȻɽһһˡ
һ˵𣿡
֪̫ˡ
ǲҹϢҿ˰˳ǲˡ
㲻ǰ𣿡һ˵
ʦܶˣǾһָƣǼԪյ֮ˣ˭ҺΣʦְ˵
ʦ֣˵Ƿʢ²ɣƫƫȥ˼ҳͷʲô𣿡
ʦܱ˵ˣƽʱ˼ҳͷҲδؿһۡǧѷĻᣬ۴͵ϮˣǰԷáϵҲۿȻ۸ϢŮ񣬵治ˡΧʿΪж
ףʦ֣㣬ˡ
ǸʦֻʮԶʱʼʩչԪţһֻץסǸʦֵĺӣˤһôϣϵĻѩ¡嵽ǰն̵ĵֱ˵ʺ
ҲԼķɸסǸʦܺ󾱣յĺãѾ˵Ĳӣ¼Ѫ
ԭ̽⵽ҪûԶڸĺڰ֮Ǳ˷ɾ֮ͻȻϮѪƷλõʿ
ǻ㶷𣿡Լµʿʵ
㣬˭ǸʿЩ͵˵
΢΢עԪɫĹâУԼųªļۡ
Ǹ죡λʦֺ
Цܳ
ûҾһֱѵǸ졣Ҳһ飬ֻܱ֤Ȼ˵
ţңϡ
Ǹʿ䣬Ǹƫƫû˵ʱͻȻɽϷöƷĻ÷ֶμĸ߳öٶȷǳ죬ټ˷ŷʱǺܽó⧲
ʶץסʿһȥ˲佫ûоϵ··𶼱ˡڿзתʱϸľףͬʱնǰ
صʱ򣬲ŷѾһƬ𺣡ϵǸʿɸսս޷վڵϡ
ʱһشһðͷǱسͬʱֵҪɱ˵Ľడ˵㵽ֹ𣿡
һǳԪˣûֻ˲Ż˾ʩǸȳʿΡΡ˵
ûǸûȳ𣿡
ĬĬҡҡͷԼŻУеֻ־ˡ
̾˿תͷǸʿȷǳΪ
˵ͷ絷⣬ûġһ־ûǻţû뵽ǾȻǶŹ
㵹ԩˣֻңǲǿѡޱ˵
Ҳ̫˰ɣһɵͬţ𣿡಻޵
һǸʿ㻹ȥҽԷһΣһͲô׷ŹˡȰһ䣬ʢѾζ˳ɡ
λʿ˵ͷ˵ң䡣Ҫ˳
˵ûãһô߳һ֮ˣںĶ£ҲϢǱΧ֮еļӡһǸʿһ̭죬Ѿ߸˳ˡ
λʿˣ·һָһȻȼŵĻ˵ʦܱɱˣǲڶҪɱˡ
һؿ侲˵߰ɡԪǲ𣬲Ͱһ㡣
ฺֿʧҹɫ֮Уп˵㲻ǸʲôԪǵӻùһЩҲ̫ˡΪһ϶ҪɱǶ졣
üЩ֮ͨ˺ܹɱҿѳڶûɱҵģЩƽ˻׶צͺˡҲƫƫǣ棬Ǿʹ졣


ʮ ս
࿴ųԴף·ʶһڰ˵㲻ǿЦɣ
ЦȻǣ߰ɡ
ڷѩ֮·صǴҶ֮СܲһΪӵ󣬼Ȼֲֳ飬ҲôҪ
ŪһУתضѾ˯ȥˡ۾ɽϣҲ˯ˡ·һΣ˻棬Ǹ־Ķħֳһʺ࣬ݵǰһڡ
ʱȻ۾ԭ󷢶ˡ
Ȼϴһֻⷢһľ˲ҽһھҹдȥԶҲʩչ֮һһɪɪǲҺԲ֮ڶ
˷û߳ȥȻĿʱһԿõ̲סʵȷǲٻˣ
ûۣ˵˻𣿡
಻ˣɵ˯һҹ֮֮࣬߳ɽһԵʰ죬׮Ȳ֮Ȼ׼Ǽľһ
ľмϿݲƽѾûİѩˡⷭĺɫϲʱһ̯̯ɫѪû˵ʬ壬вٶ֫бۡ
ſ죬Ծɱ˶ˣ
ָⷽԲĵ˵һҪ͵ϮǡǽӽʱͷһʾǲǳʢıģֵΪλǳ
Щǳ˻޼ˣѧųӣ⡣
֪ҲǣЩ˿ܾһָɱģȴڴˡֻ˵ǹ޴
ôĶֻûгء
˵Σգ
ӾǿҡͷͲӱҪ㵽һ̡
˵ͷƼˮΪмЩ׽Сȥһ·֮ϲûʲô谭ʱԼʮ
˿һôϢһ¡һ·Ȼûʲô谭ǸţЩƣġ
û뵽¹ǿ˵
ЦȻңſǽͷСɣɽͷҲ˭ġ
ôʿ·ģȤʵ
ʿ֮·һ˿ͬѰı飬ǸˣСû飬һд󺵣ĸʵң㽫һҵۡ۵йһЩʱգϼ縺㽫ͽܡľ
ʦڻô֪ΪʲôͻȻʵ仰
¶һ˿Ȼˡޡ
ò죬Էıƺʲô˼ҵ˽£Ҳʡʱֵգ̫׻ȴûʲô¶ȡЪƬ̣̣ͻȻһӰ
ྯվǰеһԭԼͷ䡣СŮΣһ˫۾ȴɱһϸҶ˸һķâ
ֻһˣʵ
ŭɱ㻹üˣһӡ
֮ʲôޣõŷҪôһ˵һ߼ն
ϻ˵ְɡ
һĨ裬Ҷâ䣬һ硣еնӲ˶Էһ£΢΢һСŮӿŽСϵȴС
ǱҶϷɳΧһߣ󱳡նһΪһ󣬵סҶһǰ䡣
ʱŮ˵ͻȻųһĨɫĹâʩĹâһʩǴľеȨֱͻȻǣһִ٣ն֮С
տʼնͷųĹܽûն䣬ʿɵ˺ȴزСٲûֹͣǰֱӴ
æȥ򵥵ķ֮ͷųʮֻ񡣽ɫĻѰٵĴ֮ȻըѿһŨð
һӣЩȫʧųնŮһֵƣֻն·ǿкԼѿְڵϣնϵĹ󳹵Ϩ
ӡ
Ǳֱض䡣
ŮҧҧһӣԲһ֮ڣؿʼɫѿӵð˳
ʶѩʩչľзڴӵð֦Ŀ־塣۳޵ʩչ֪ŮȫʩչһǳԶԸ
æһ俴΢ж¶һĨЦ׼ضһɫķڿбһɫĹĤŮסǵ귨й֣ʱɢȥ޷롣
ϻ
ֻڵ伮пַļأȴۼַͬշһҲһַԵķֻĶǻ귨ˡһ귨ʿ٣ŷҲࡣǳصΪͽ׼ġ
ʱһԹս࿴˳ƣ㶯֣ͻȻ֮һ׷ϸԵһôϡ
һɽֱ֮ȥֻûӶɸɽλʿһ
ԼоЩתԪţק𣬺Լһͬҵĸ߶ȡųɨԲɣʶжʱ˶ʮʿֵЩҪڻѩҪ֮Уʹʱ죬һٽԼ¡
׼
⣬ûҪͶԷġڴʱеһ
һ㶣ŮΥʢĹ򣬲׼ʹκζݷܲûп˳顣ٽӽеҶһâն
оܵĿԱâ𶯣׳ǿ鲻֪赡赶Ա˵һ֮Ԫǿ֮ȴʲôصǰͷųһĨɫĹâ
â赣һֻǿˡ˫ָһָǿȻ䡣ŮӺᵶȥǿ赣ٴηһ졣
ǿ·Ϊ˹ٶȼ죬ҲСһײ֮£ȻӺ˲١һֲԪŽǱӡնһٴβǿ䡣ڶ֮ŮӲɵ½ɵĸ߶ȡ


ʮ ǰ
һǿٴθ߸߷𣬴ʱʿͲס׷˳ʱնѾԪžУ赵ĵϣӲõɫĵϡ
ն赣ʮָʩչ귨ӰǨǰһɫĿռѷ죬Уƾʧ
ʮʿǿƽ糣տɫշҲ벻ַ˼ֶΡ
ٴγֵĵطİΧȦԼһԶ˸ոջصƬռ㷢񱼡ǲʮλʿڽΪϣһ֣е㺦¡
һܣһ̾û뵽㻹¡ǿռѷɣȻܰȫĲУȻֺ߳ϸ绹ˡ
ŶԷ̸£Ȼʲô࣬ĽҲöˡ
಻˼ЦңһʱЩͣڻҹԪǰǽţԲŽᣬ͵ġ
˲ʱ̸䣬һ·򱱣ʱʱɫѾ𽥺ĺɫ֮УҲ֪ʲô飬ͷųһĹ⻪
ͣ½ŲָһƬŨܵĹľ˵ǾϢǰˡ
Ϊʲô߰಻
ǿ貵˵㲻ĻЧ𣿡
ĬĬص˵ͷܵΪʲôأ
ҲǵĿĲյʤЩҲ²ģǻСΪҲ²ûĿӦڡ
קɸڹľһƽأϥ￪ʼ˹ȻܲĻϲһػ۵ȻǿóмҪˡ
ڳҪ붨״̬֮ʱͻȻķһҽУΪ۾ֱϣһжϣȴ֮ˡӺеĲҳ̶ǸȦ׵Ѿˡ
һҹȥˣҲǸãһҹ֮вûʿˡвķ׼·ʱһ˻Ĵ֮߳ϵĿԶҲ
ֱһ˦ͷֿȥ
ֻĸߴĺֱԼ߽ⷽ໥һۣȻֿγ֮ƣԻҹĽɫʵ޷С
ֱԳĵӣ¶һ˿̹ȻǲҡҲǶ֣Ҫﶯ֡
ʲôʵ
ֱЦһϣӦñǰ淢ʲô顣飬Ǻܷеģһ׮
ѵһǰ׽ʵ
ûֱ¶Цݡ
ЦóúУʵڲԸΪСȻܾʹŶԷΪʲôҪǾǿͻƣӦû㡣
ֱ¶飬ʢԭΪжһĶ裬ȴΪĹߡӦֻغ;Ӧг޺Ͱ㡣ǰеȻΥһľΥܲϨ֮Ӧܵͷ
˵ɣֱһֻ֣ȴͬ⡣
˵úãѿڶ
ûоܾԷɣϾҲҪ߲һֶ֣Ϊء
ҴӦ㡣һͬء
ֺͺֱһ𣬸ܵԷϴҲһŵȳ
ڴʱº͵һһҵ𣬡ʦֹ䣬鲻
ֻΣȴ̹ģǷֵܡȻһƮڰǱʮΪ͵Ľʿ
ֱ˫һģ߲ܡ
ԭΪ˲ֵܾǸųҪȡԼ䣬ڿųֵܵĿˡ
˵ǺֻʱģһУٴǶ֣ǿǺ뽫ǳδĶ
⻰ˣΪʲôֵܺͺֱͬʱ֣ԭѾˣֵ̬ܵƺûռʲôˡ
ֱѿͭɫĴ죬Цðġ
ֵһ֣ʱʮʿһͷϺͺֱֵĹг˵
˴ʱһ󵭵ƮŵϢ΢΢ü˷ǱˣǸƿӲȵ䡣
СŮڵشг˳ǶʮҲһɷӡƺûԤϵĵһۣʱԼǿҵĸģеҶҪ
ֱŭʦãʲô
䱻һŭ壬￴˿˵ôǺϵǱΪ𣿡
ЦʦˣֻʱЭ飬ʿɾ۸¡Ǻܹƽһڴڼ䣬²֡
ŭҲգʱ˭ôȱڴ˵粻ţСŮҲԸǡ
ֱ˿ˣЦãĸԪ˶һƨ
Ҳܺ棬˭ô󵨾Ȼ飬Ҹ˵һȥǲö֣ͻġ佾˵
Ȼı飬Ҳųɣǻ˭Ŀŵظأջҹ˵еÿڶᰵй鸽ĸԪô
ͷ˼飬ʱֱѾԶΡȥֵܽʮʿɢֲ߹ųЦ˵ȥ¾ںţƽ֮ˣʰ㡣
̧ͷǽµСǱ֪Ϊʲôܸоʲôԣ˵ǿݣĲӦκεĲŶԡ
ʮʿ𽥽ӽ׹ں档ƽʱķƺЩһʿѾף԰ɫϲ˰ѩ治ʱ׺һЩʺɺһӡ֪ʿѪ
ܼ䰲·ֻз紵
ֱֵֶͣڷѩߣƺѰʲôͣھɫʮԶĵطֹͣǰǿԪɼǿ޼ɵԪڰ֮С
Ҫߴе֮ʱͻȻԼľ޴ľٴдܳľٵĶǷ絶ļ׾ٵشһʿĵ屻޴ĳΣѪһ˳һʿͷ­ֱӱһѪһɶߡҵϵĻѩ¡


ʮ Χ
ͻľ˶Ϊ֮壬ԼͬҰ׵ĴߣϷţĨʺ·ʾѾʻڴˡ
ֱһϵսױһͭɫĹâжһԼĴ󵶣ӳ˪ѩ˲Ȼ࣬ȴԳһ֮ϣ˫󵶣¡һɫ֭Һӵðһɰɫ֭Һð
ֱ˫۽նȥӲǸֱԼƿһҰ޵ĺдз·һ
ͷ֣һʩʮߣһʩųʮߣǸսֱ֮ʮߴɸӣصڵϡ
ڴʱкѻ
һɫӰѰ˵۾Ѱմ˵ٶȡһ֣һľ׶ֱֱһʿƣ̶˵ؿڡ
ȻûȴʿʧȥսǸһ֣жһһıӣ϶ͬĵ̡˦ʱѿ·񺿣Ϊ̶
Զ쳤˦һʿĺʿδȻ˷ڱҼɨʱһĳס˱ӡǳն
žһ죬ǱѸۻأһʿʿͬϵķΪΡ̵ѪðŰڰѩ֮ϣγĶԱȡ
֮УʿһʱɽɣݺᣬǵɫӰ·һһڷɽ͵֮䴩󣬲ʱֱһԺսӹؾʿ֮ء
ֱһ𣬡£γս󣬴ս
ԭηʿɴ⣬һΪĵĿ˲͡һƬǽ壬˰ѩѪ֮⣬зŴ֮ʱ
ֱվǰ棬ͦذͷһ̬ĶǷֵܣҲʾվȺǰ档ಢվΪǽƷȺΪϸߵġ
˵ΧʮʿһֱֳڵشɫĹʱǿڱðƵγɣмǸ԰һЩƷʿεһʿȻЦһȺں֮ڣ
˭ֱŭӶԷʵ
ȻϢˡλ£ĿʿЦ˵
ϢǾˡǱϢصأֻһǾֱϵ˵
еĳڵϻػȦƽľ˵ƾǣƺɡ
˵գͷųһȻİܵĻѩΧɿתԽԽչԲʮɵľ룬һѩ
ԪӤʿ˵
˵㲻Ҫ⣬ȻԪӤʿⷽԲ֮ϢԪӤʿɱ㡣
˹ЦЦΪĲҽ˭ģҲµòϢõѾϱɱˡһ£ҵϵ顣
Ȼɱõ侪ŭӵؽе
ΪʲôþȻ˭ɱõġҪǣӦΪԼڵİοٵġƮİɫڷп衣
㵽˭ʵ
˷·ĺľˣеı΢΢ţ۾ŷ˵˭ҪؼҪʲô˵μʢһ죬
һáȻ֪ΪҪԼû¡ؼʱȺ֮кԼг䣬ֻҪŮ˵䣬Լ¾ҪܻԼİοʵڲо滹лҹæֻ޷Ԫź
ӳ鶯һ£ó٣û뵽СŮ˵ˣϢʿ٣ȳ˵飬СŮҪ̸µı¡
ʱ˿̣ԼͲ˽䣬ֻǽһԡŮʿﻹһֲֶ֧鶯
һĨɫĹâڵϣȻһڵص˶һ˲ٶȣһִ֮һ䵭ɫĻ䣬վڻ룬һ֦ĺɫ̡ϸСĴǵİˡ
ЦһС
бΧԼת𽥹һ磬ϵķѩһѩǺɫļ̸޷ͻ롣
ֵ໥һۣ¶飬һǾٱ¶һŰɫɴֱۣȥĲһĺֱ¶ֱ̻¶һɫ
ûֻǵͷƬ̣ܱӿһźɫɫԽԽңԽԽңֱϵһֱ
ֵͬʱһŭһǻһǱ󤣬໥ˡɵһԼŷһ㣬ڵʩչĻĲ㲻ûв͸ĵԪ࣬޷ʩչȫˡ
ɷһĻĲ㣬һЩ˫ĿһĨңǸˡԱ˽⣬ͷĵȼҲ͡ԣѾȫԽ˽𵤼𡣾ԪӤʿҲδʩչĻ
۾ӻȡڿСǣ󳤵ͷ­СԲͷųĹ⡣
һŹֱϣγ㵭ɫֱڣӿµķġ
ȻԲ³ȴ֪֣УõľƷĽշˡ㿴ƱĹĤֵܹĹ
ʵ֤ªˡ
ͷųһСĵ𣬴ѿĿӣӶӰɳʯľľҲΪƽءڼ᲻ɴݵķ֮вκεӰ졣
̳󣬳ķǸ˰ȻܵĵɫĤòȱȫȴȫɢ䶢ŷֵܣŭСȻϷöҪɱǡ
ͷʩ֮󲢲ɣֽ߼ķʩչµȻĴԪۿŰ˳ȥ˲伤˽շ࣬ͬʱתɷӳ֮£磬еնϳһβǰ˺󱳡


ڰʮ ľ
ԷִҪֵܣȻڳĵ¡俴˾һ˿֪ʵ֮ǰֻ¡
һյţΪʲôͨȴҪԼǰʵΪʲôԼ̾ΪʲôƫƫϲһŮ
Ů˵˼ͷƯŮˣʹ˲սҲˡ
ͻȻתǰǿҶЩǰ㣬Գǰ˺΢ǵӻһɨնַһ֨֨˶ǳĲʡ
նԷĴקһ򣬳Ҳ֮ƫǸ򡣰ȣڳ£ǲĻҹȻ𣬰һ¡ɼʹҲһ㱻ص˳ȥײ
ʱֱһһ𹥻Ǹˡ
һ仰ˣʿͻĳ壬ʱӦҸԲݷӭУһʱϵҷɪɪһɱľ
еıΧٵתţͣķɽôһ飬ֵҲǱض㿪˰˵Ĺ˸ԲԼı֮ꪣսš
ʱ˽һ򵥵ս󣬱֮Ҫ˺ܶ࣬޷׵ɱˣսֱýնʱŰ˵©޷Ӧ֡
޷ð˽ľⳣʲô㹫˽ô
һҪ˵Ķһѵлˡ̽һ˿ԪʶôԾԷٻֵǶԼⷽĲ
жʱһ磬ôŤᣬһͬµһ˳
νսҪľϣһĬƣôһɢɳ˴ӰΧȦǿйôս󽫱߽⡣Ⱥʿ״ǡ
ʱսȺбһŭ𣬺ֱϱһͭɫĹâ··𳤵ڶľǰǶľֳһ趯磬Ҳһʿ
˼ʱŷǻľ˵ر˳嵹һƬҡֱͦһ̶ϻΣиʱԸһʿ
ٱˣԼļƻԻշת˼£һɫĹâɶߡŴֽսĽ
һֵԪһޱߵǧľʯȻȺеİˡ˱΢ʯͬһ㱻п
ԭûд⼸ʯͷֻԷ߶ѡɿس嵽ɵĵطٴʩչԪţԪڰۼһֻ֣ץˡ
˸оһɾϮһеĳȻɳȴڿһĸоǹɾȴ󡣱ӻתɲŻ
Сһٶͳ⡣һ귨ŶԷˣ˷еİˣκνǶȿûж㿪Ŀԡ
һӡڰ˵ĺģӶһ£ӿм䡣ʶʦкı飬֪ԼĻ귨˵ΪҪԶʦտܶࡣ
ʱеĶһϢĵض㿪ǰձϢɨУһ˼æһɫĵҩУһĨɫĹâЮٶ»ָ֮ǰˮ׼
֪ԷԵʲôҩָܹԼ귨˺һǷƷʿĥ˵ַŵˡɳŵˣ˭޲ɱԼأ
벻𰸣Ͳȥ룬սһ˲ܹɻкܶıӻܲɱԪŶܣ˰˱ԵĹסһʿԴ
ʱһܳķʩչϣ˫ְڵϣһϵķĴָɢɨһ硣Ĵ֮£ӿһƬɫֲ
ֱֲһչ˹ȥüζסԷĽףȴеıϡȻʶʱжСģǹ˼֭ҺԼϣϵԽԽࡣ
ܶʮʿǳصģз֪˭ͷһɽԪûɵĵ潫˱ƵǱˡʿԽԽȺİԽۿǸ˾Ҫ˷ʬ
ʱͻֱһֱһ˶սľⳣտʼܶסԷɽһĹơǱͷûֱߣÿ̶Լ磬ķ·޿е
ľÿһúֱһþȫļһƤ򡣺ֱһȴǰһΣؿڷƣ˫߷ͣͷһȵζ֮ȥ֪ڳؿڵѨһƹ
˫ֶԼͷߵɣſ죬һͷѪԼѪļӳ֮£ǱϵһȻһľ⳺ŻʮԶ
ľ˦˦ֱۣһȻף޵Ĺʽһ˶áͬɽһе׼ֱͷ­һ
ֱҵЦЦԼվǵвԷط·һݣѾһۿǸ˶ͬһնȴް취
ʱҲͻȻһһ£Ӳط˳ȥǱ˶ڵϣһԲɵĴӡ
ֱʶԼ˾ˣͷһһͷ鷢սڷСǱȼĳǳ˭նͶľսһ
ʱ˫ѾɱۣûκηϻȶԷһ󾳽磬ڶͨļӳ֮£Ȼһʱ·硣˺ֱܣûѡͶԷӲƴƵӵ˼£һٱնڿз裬ĵӰ·ѩƬĹâչ¶ɱ
ľⳳӦսûһ¶һһۣƱصȴܲŲ©ص˷ĵ档һӱ׾һ澫ɣһʱ䲻¡
ǵһսԪӤʿֱһĸ˵ԼܹͨԪӤʿᲢ֪ۡ˷ŵȣԪӤʿҲͨԪӤʿԱġ
ڳͷսʱͻȻһһ޴죬ʿߺ糱ˮһӿ
ɱ
ɹˡ
˭
֪ǻҹԪĵӡ
ľһʮɿ⣬ҲæһԹƣֻһֳַɸһְֳ˵ͷ­ؿԼ
ŮѲأ벻ҪԺҶԴͬ


ڰʮһ ǹ
ȻɱһԪӤʿ
ЦʿӸԼΧֵ֮ʮۣԼϵ޷죬СҲǳ˺ӡһȥռʣµĻƽõͷֻ뵽ɽȻǿԶա
ǵ۹𽥴תƵʣǸ˵ϡһ߳ҲҪǡ
ʮӰһͬȥ˴սݴӵ½ǰҶˣָķָĹšϢʿǿս֮󣬱ͻȻʤεͷԣǵĶ־󱬷
ʱսʤǡǡǶ־棬ֻʿƴĲ˫ͨкܶأƩͷԣ־̬ȵȡʱľѾ·磬ľȻ˿ͷʱеޱȡ
ʱȫˣסǹɭϵĹôһҲǶoĲеȻľ⳺;ľ˽Щìܣʱֱ˵ģôһҪʿʱ
糱ĹƣľһЩ˿ڣأԲˡյɽ졣ӲһУʿԴұ⡣ֵһһ꪿жľ⳿ĺ󱳣ʹһӣֵ˶ʱ֣ú
ꪲڶľ⳵ĺ󱳷·˸һƾٻҲ޷С
ɶľ⳱Ͼһˣƾ޵УҲܲסһȺɱ۵Ϣʿİ˾ȻɱǵļſҰǾ޷̵顣
ʮ£ľ⳼ϵѪϢʿҲʿ壬Ʈֹۿ
ľþ޴ŵ棬ϵѪȾ죬˶·һĬشʱ˶ֹͣ˹ΪǸʿϢѾʧˡ
ǵ˭
Ҳ֪ĸʿ׳⣬˶ǿԪӤʿΪʲôϢԼɱ֪۷׷ףȴûд𰸣ڴʱһ𣬡ǹ
˵Ǻ̶ֱһĹ⾰Ѿָ߳ɵĹ˵Ҳʮ㡣˸ղվվס
ʦ֪ģʵ
ֱֵǱ˫ķǹеǳܹ׳öǳֻǹǹ١ټǸնԴƺΪľⳣƲһǹĶʮ˸ǹ֮һ
ǹ٣
ǾȻǹ٣
ºǹˡ
ǹʲô˲Ϣδǡ
ԣǹȶǳ֣Ŀ
۷׷ףȴֲԤУæԺֱ˵ʦ֣ȥȻϢĸ߲עĿչȥ˷ʢȻزۡⲻǺּġ
ֱ˵ͷʦ˵ûϾǻûзֳӮ飬ڴʱһ߲ͬ
á
յʤôںĵǽܷ˳֡־ٶڱо˳µıı֡
ۿųżⳡʢ䣬ΪϢһˣһ߰˸ʿʧϢĴҲǼġɲ֪Ϊʲô飬ȴƫҪһ
Եʿ˼䣬һӣŽСֵҲǲˣҲ̲סˣӣŽ
֣Ժֱ˵ʦˡ
ʦ롣ֱ˿ȴߡ
ЦЦŽźֱӶŽ롣ʣ¶ʮʿ·Ϊ֣һȥϢ֯ӦΣһǰɨս

ǹ֮У֦ͷĲѩɳѩмӨ£ɢһߵĲɫϡ
ǵϨˣˡɳƵķ·ʯ໥Ħ
ȥֲӦһ޴ñס˵˵
ָ𣿡ߺ˵
ҡ
ȻôȥҾȥסҪŽһë˾λӾø˰ɡƣ˵
ñ˵˵ͷĬȥʱֻֻ

ոսţλű㿩֨һˡźܵſ˿Ϸ죬һ˿߶޷롣ܵǽĵĹߣǰ·߽֮ڣǰһƬˡ
ôǸǹٵԴġ߱ʡ
ٺЦܿʲô¡һֱͦõġ
˵ͷ˵ΪڵʵڲôꡣܺĲ˵Ҳ͸һɭգ·һĹ
ߵһ󷿼ڲһյ޴ˮƣһһͨ¥ϵ̨ףˮƵĹâ֮£Եø
̨ͨ׾ϵ˰ɡ˵
ȳشͻȻһɶǽϮһࡣ˸ֿǹɾϮաϸۿʸεضǽϣȻ˵š
ʱһ˴ǽߵˮ¡ˮͷŵ貹â
Сģˣһܡࡣ
ѿ죬¶ѩ׵ݣһ˲ڣЩԼжϡΪ̫ˣҲûĸܻҪԿܵĹûаӰ졣
һǱܵţͬʱܵࡣദһһҹȴͬʶþõ󣬹ؼĬ
ܵתһޣ̤ŹĻߣ˳ĸͷǰһɽĺ
ȥһ̿ա֣¶һɭɭĶٶȿľˡй֮ͱ˼͸Ŀ
ʱӺӽܣеĸͷɽһ£ɲûĿꡣȻǹĻߣܶĹûϵǣϵ
նĹâһ˲佫Ǿ߿ܵʹˣҲϾһ߿ܡ䣬ͷԴ۵һڵϣһǡ
û뵽ǣǿܲûе£ĬĬƣǺĶųࡣ
һͷĸͷһ룬ڵϳ鴤˼¾Ͳˡ
лм˵
û¡ຩصͷȷս˭˭ӦõģлǶģ塣
̨ף˵ڶ㡣


ڰʮ 
ϢĴ֮ڣͷﶼˡÿгྡû׷ȱϯΪǶ֪ȥˡ
֮һʿ˵Ǿõʢ˵ӴѶȣе㵣ЩСֱʿ֮и̵ģǿɼ縺Ϣδ˰
η˵ĵĲûеõʲô⣿˵Ͳųƽֵֶأ
Ƚ˵ʦ˵ûгƽʦأһⶼûС˭ΣգὫ˴͵ġϾϤ
ΪȻ˵ӲҪҼͷ۵ĿܣôʢԽԽζˡ
޼ŴƤ˵㵹˵˵ʢʲôζˡ
޼˵һ룬ڰ˵ʢԭӦǸлһѡʿΡҿʢԲ˽ţҴһ۵ӼʶΪͺʲôá
޼Ҫܼ縺Ϣǧε֮ˣһܾͰǴſˣϢı
Һ޼ǿ磬ֻ
ηͬҺ޼ֿͬʢѡγʿҪ縺֧Ϣδ֮εߡЩϹͷܲһֱػϢɡҪݻҵȥ
˵ȽϺƣΪϢʶ˽ԵͷϿɡ
ڴʱſڴҵĽŲһʿУ˫ֱȭλԪţ⵽ʿķʧ˰ʿ
Ŷ޼һ㶣æ˵ôôвʿأ
ϳŵԼ£æ˵ľڸλԪ
Ǹʿһһʮؽ·һУβʱ򣬽Ͱ͵˵һ˺ųõģԣѾɱˡ
һ֮ھԻȻ
վʣ˿ںδ
˱ɱˣʬѾˡС˵
ʲô
ٴв˻ȻԳƽɱ˾ȻһȺСֱʿΧŹϢԪһЩ档
黺һЩԳƽȻѣ֪ԳƽΪ͵Уɱ޲ࡣ
ݣݺʦַƺǹǹ١˵
仰ٴеһƬŭͲһ˵ССô˵
ȥʬ塣޼վ˵
˾ۼڴǰĹ㳡֮ʱʬ϶ź˪
ǾľͶľⳡǹǹ١øˡ޼˵
ǹѵǲɡʧȣǲȥǱǶǵĿˡҹ䳰
ǹô˵Ҳ̳ɡ³ź̫鹬֮⣬ûɸҵ֮ϢŻʸص˵
뵱˵νһ£ʵ֯ǹ̫鹬ԼϢž伣źšһҲصط¡ǹȻʢ̫鹬ִͳĴ죬òֻϢʽ΢ʽ΢ҲնɱɵʿλɡηĬĬ˵
λԪ֮У͵޼󣬿ȴҪν˵˵Ҳȶ
ҹ˵ԼǡҲ۸ϡӦǲ˽ʬͻǹҪһ͡
ǹȺҪأ޼Į˵
޳ܣǾͺƴˡҹȻŮƢȴ쳣Ļ𱬡
ƴʲôƴǹжʮ˸ǹ٣ÿԪӤ߻Ϊ֮⣬ǹΪصĴ˾졣ǹͽڱ鲼ޣҲصĸ֡Ҫ˷۱޼˵
ҹֻۣͰ͵˵λԪҪˣҵĵЩĵӡûΣָô죿
һ仰ˡ˺ȻңŻĲɿλԪԼŶݹÿڵҲ±
·̶Ƕת˲ȻʸԴʱ򣬵ȴǵλԪƵı顣
ôˣһȻʻʸԡ
ʸõɣʵôнƣ
Ǿѵˣ
ʲô˼
һܴеʱᱻ޷ǿй룬ֻдܴ򿪡ϤϢʦֲµĽֹϢСΪ˷ֹ룬һֹ˵ޱȣȴҲ᲻ɴݡʦүͼΣҲûʹùö֮ͱˡ˵
¿ܵʱ򣬿ɷƣҹʵ
ҡͷҿԱ֤ûСô꣬뿪ҲҲ·
ѵǽȥ߸еһģת졣
ԺСȥУƺûһԽ˽ġɵ
ֻһ͡лˡԽ䣬˶һ
ĸǿƿĽưɡȻʦүµģΪϢһе˲ţƹҲ֮١η˵
ɼæҡͷλԪ³çҲǻǵʵĽƻôͻʯ١ʦүҲ⣬޷֮Լͷƽ裬һ䡣
ǸǺã޼ʵ
ɿŸʵ˵ҲֻܼϣļˡϾǶٮٮߡ

ڶĹȻ谵ȻܽյķƵ˵Щдʲô
ƲƲ죬˵ƽǼõҲŵĶڵĹǺ
ǴһƸ˵
üͷ˵ҿ˰ɣǵĿʤΪҹԪõһ档
ĺҲ֪ôôʢһƻһţţ·һֻҰ޵Ĵ졣
Ϳһ
Σ˵ͷڳ档ڵóڰķ̼硣䷿һŵ伮ĵطֻ伮Ѿˣֻʣ¿յܡ


ڰʮ ɫ
۹⴩һܣǽһ˿΢Ĺϡǽߣϸһ˿ɬơֹϵѾ󷨵伮ˣɳϰԶŵҲ˽һ
ǵƵǰվһյĹͻȻ˵һĽƷסˡ
һô֪˿΢Ĺܿ𣿡
һ֣صҪȥһҪҵڣȻ󽫽ƹرգǾԶȥ
ȻţɡѵϢҪԼʿⲻ̫ܡЩ˶Ԫĵӣ˭ôĵأ
˼һᣬ̧ͷ˵ǹҲǹġȻǸǣȻһغ򣬵ȴ֮׽
ǹƺܸȤЩϬؿų
εЦֹǹҲޱȵĸȤ
Ŷһ˵
˴ӷ˳»صûٽκη䣬ڵ֮ǽӮʤֻҵõźҪΪʱͬһӣӵһܶûܡȱݽŴδѲóı顣
ŵڶ룬ܵǽʯͷ˽Ĳ֪Եøļ̡𽥿ͷһյˮƣ͵һĵһģһͷΪǰϵ̨ס⣬ʢ߲֯ô׵صϵ㡣
ϲǽѿšܳڴ֮У˫ߵذϷϵ˼
һۣݵ֮γսƻɳԸǸɫĿܣԸұǸɫĿܡ
ûи̫Ŀʱ䡣ƺѾıյıڴ̫ãҪһս֤Լڡɫʹһµذ壬һ𶯡
ٶȼ죬нһɫذף㿪һ̣סԼˤ˳ȥǿǰٶȼ죬ټϳһ˦صײڽǽϣ·𶯡
еذ˸һɳĺɫâеĵҲˡһɫĿû𷨡ʱͷųһ࣬¶ȼߣٶȼ죬Գв
֪ͨʲôƶɣʮֵļͣնڰ˳ֻ֮ܿһӡۣȫ˲塣Щõںص֮󣬲׻ٻ
֮ͽȡһطµĿʵķԾټ֮ǰ֮ʱⴸԼݺͷʶûãռϷ硣һյĹ󣬳׼һᣬǿпܵԴȻ弱תնĵڿ󻮳һ貵ǻ
ƻһɫԪȭͷڿܵϣڽǽϡ޴ĽڿտĴлصţ˾ҵĹȻһվȻնɫļһĵۣɲû˼ڵķ󡣿ܰͷ˫¶һĨѪ졣
ֻǰȻԼǰһġһĵû䣬ĺɫâؿⷢɢȥԽתķɿ죬æһĨֻǰĿ˿ռ䡣عԪŻûĴһѽںսץסݷ˵ѷ֮С
ͬʱɫըѿɫĿƬǽڣƾЩǽڼ᲻ɴҲը֧顣ǸɫĿҲ漴ըѿɫĹڴȼţšֹشܵбѳӿ˺þãڻζš
ռѷгʱɽɵĴѾĿȫǡջĽ·һǽڵȴγһѵĺӣֻԶһ̬
ͨĽݲûбƻںڰУݷ·ͨĽеһ·˷ɿس·˲뿪ĵڶ㡣ʱг˶Դ˴ʢ֯ߵֱһ̬ɱʢ䡣
һ½ӰǨôʲôܹѵһ¡˵Ѫ֮ѵǽϵĽӲ𣿾УʿΪҲͣڽ𵤵ļ
һţһµʵõʲô·ǵһ硣
ûǵһ硣ֻǸ֮УʲôûС
ޣ鱾㹻Ŀֲ죬Ǹʲô֣ڽľˮһС
΢Щ죬ӡУಢһѧˣܵǻ귨֮С
ʲôȱأƺ޷ġ
˼һЩȱ㣬Ʃʩٶޣоǲܡ˵ʶ֪ͣأԸ˵ȥȻĺ񣬿ɲԽԼĵϸޱظһˡ֮һ㱣źãô֮һõľ顣һʱȻʹӡ
࿴ĬˣɵùЦˡϾѯ˼ҷĶ̴Ƿǳġٺ٣ᵱѲôʵġ
Ȼû£뵽һ顣ǻǸϽ߰ɣҵΪ
˱˵ߣһûĽṹǰͬС죬ֻռøСûñһ֮СһͨĲ·˵һ͵ڶϴ񣬳ף·Ҳôߵġ
Ȼͬʱţܣһɫһɫһɫλεսһ˿⣬˲
ܵĲйϵ˵һԶ׼ʵνǰ鷳˿ûа
ҪԱһҪһԱʹ
ǰ㵹ٳһܡɨ棬һԪߣЩԪܵĽţǷ·ˮݲס΢΢һͣԪŶסһɲǡ
ڲ׽սĸֶԣһɲ㹻һС
ĵʮ޺ļӳֱ۳ƻնĹâؿһɫܵԴϣһʱ𻨷ɽն߸ߵ
ɫܵԴΪ룬ͷ­Դ£ͷ­֮һһֻѪɫ۾ųóһ¿ûлҪ


ڰʮ ͨĲ·
ֻܷ˷һٶȾһ䣬նݵľɨһпɽѹȵƣæնȥֻãϣһ޴ĳԶǿվס
ɫٴγֻࡣȻŴνɺѵסֻܵͬʱϵնڰУӸ£Ǹɫܡ
ܽеĳٹͷӲ˳һһصڽĴ֮Сֻ飬նһɶߡǿеնһײѷ졣
ʱѾܵУȻеķɸѩƬǸɫĿܾȻܹͷŰɽ۶ɵİԲεĽնɫĿʱͷһɫ壬Ӳʲôöж
౻ɱԼҲòȥżŻɫĹӰ·һԽĹĵת˲ͽ޺ĸ߶Ⱦͻɡ
ٴλӵ£ܾס޴ĳ˫ϥأϥڽĵذӲ˼Ѻۡյ£ŻɵĹӰԶֱϣеޱߵӿԼұۣնֻһӰ
ҵ֮󣬿еնϣն治ϴĵطһֱ£ֱûɫĽذ֮Сܻεһ£Ƭҵ
תͷ࣬ȻȻȻʮΣÿ඼˵Ķϸ룬˫ְڵذϡԪߴĴذϣȻֻϡھ޴Ԫ֮£ֻܵĶԽĻȴûͣ
׼ᣬһͷɫĿ£ֻ۵һ죬ܱһͷǽϡش֮¾Ȼһʱ޷վϷŹᣬնһĹâնЯɽ֮ƴ˿ܵؿڡԴĽ޺ͻɵĸ߶֮󣬲նҲֱĵ澫׼شпؿǵײķ϶
ֻһؿǿ鿴ƺص׾ȻӦ顣նˮһܵ壬Ȼǽ֮С΢΢𶯣ǿȴѾһ
ʱֻʣһֻɫܡһֳնһͷųһĽСЩɽûɵĽУ絶һȴһƮն˼£ŷ
ȻɫܱȽ˶Ըô˵´ࡣһǰһһܵĹһ˴Ӻ֣ǣǸɫѾ˺ۡۿžҪ֧ͻȻͣ˫쿪ͼԼؿȥ
ɼ֣ҪԱĽࡣæͻܵǰץס󡣲ҳɣˤȥ¡һ죬ܱˤȥʮԶ
ȥһͨҿһʱǷɽܶʱж˿顣Ȼģڿõ˼£ֱŰ֡Ĩһ¶ͷĺ飬ųЦһֶֻܵķˡ
𵶣ȷˡһʮ־֮ʿкܶơõĿܶͣѰķɽԵ֣ԼƵ£ҲаʿϵĴʿǲܵġ
ôǱʿǿ𣿡˵
Ҳˡһ㣬ûӡ˼ᾫɵı
ЦҲ˼ҲƣһҲȲϿ
ҡҡͷ֣ص˵ʵġǺû˼һжĶÿһУÿһʽѸ֮ǡôⲢܱʾ㲻˼ֻһʿĲϣֱӶʡ˼Ḷ́Һ
౻ЩƮƮȻָǰ̨˵ôһ˵һ治¥ĸˡ
һѣ뵽¥ĸܣľһȻսʤʱÿһսҲֵӡ
ĬͨĲ̨ס̨ױ֮ǰ̨׶˺ܶࡣ̨Χǽ˺þòſĲİĵƹ⡣
һһֱǰԳ˸ָĲ·Ԫ̽Щ·нƣ壬Ҫô֪ͨһ˲Щʢ֯ߵġܷ⣬Σ֮·Ϊ˽ɱ׼ġ
֮ǰΣǰһȸߴţһߴĴһͨϲ̨ס
˿࣬׼𣿡
˵ͷ¶һ˿˷ܡ
૵òƺ̡
ЦЦأˣҪԪЩӰɡ
ʢص𣿡ͣ˽Ųƺûǰ˼
Цô黹ûãҲȥҲȥԪҲ˵ǰɡ
ڴʱһƳ֮дһŮ˵ڰ˲ɵñ󷢺
˹ȥеķɸֵ˭׼һƵġ
죬ΪŮ˵ϤߵڰһŮ˿ǽϡϢޣȻˡ
ӣӽǸŮˡŮ˵ͷĳסҪӽŮͷʱͻȻŮһץסŮһֻһҶ塣һ¾뼫ͬʱֱ˼ҳסۿŵҪС
תȫԪţǰγһܡŮ˳ֵ΢΢ţ޷ǰһ硣
䣬ɱ𣿡˵
ŮͻȻ̧ͷϵĵڵϣؿ˸ŵľ̬
ҪɱԼȻŮܵ˾šͻȻһֱ
ҼǵûӱŽһͬӦûһƷʿɵ
ڿǳ񾭲ŻɳԿڳļͷһµ˵˵ûһĻһˡڼ䷢һΪֲ顣
ţʵͷ˵𡣡
˵ͷ·Գĳ޴ӷŵһͱˡ
ǸʿʦµĵӣӦúһʦãʢʦɳֻ˶Ŀѡ
˵˺ܶ࣬ҽ˱ţһһܡ˺׵ؾͰˣǵڶ㡣ȻѶԸȴȻ޷ֹҵĲ˵㡣һܣ˿սȻȡʤȴһֵ顣ʹһַַϢڵġ


ڰʮ 
Ҳַʦֻڸѡ˵
ҡҡͷʦġ˵ʦڵķʹСŮ޷ȴҲõַԲϢķƺҲҵ̬֮з顣ڵĲʱȻҪɱңһҲǿɲ񡣡
Ŭҡҡͷ·𱩷еһ˿ϧŬƽַϵĳ嶯˶ɽ
ôӳģʵ
̾˿ҷҶ֣ΪǿһභڰҲ̫ң֪أֱʦָϵˡƴǸٷƺֹۣӣȥ֪ʿѰ
˼һ£ɻ֪ȺĸӦ໥ŶԣΪκʦֻǴ򶷵ڴ˵㣿
ҡҡͷһʲôԡҸоЩƺɱΪĿģһ㹥
ڿȥʦֺͼٷսĵطܷæ
ͷڳԪŵĻ£ڰȥһЩм˵øϽȥĸܣȻ
ޱ˵ΣյǣǷҲܹѩ̿أʱʤҪġ
ԣͷЦһ¡֮ǰ϶ʱѩڡŮӵпһĨܿ㽫ƿԣһܵԭ
ǰ˺ܾã֪Ⱥ͹䣬һڡܵǽ˲ٵĺۼֻһʬ塣ߵǰʬһβ͡
ⲻʿҲǼٷʵò
ǺʦȥأĴûпֱӰ
Ҳսʤٷ֮ͽǰˡ֮ʲôġҲ߰ɡĵ˵
˵ͷСŮӾ͸㡣
·ֵĳ⣬ʢ˳ֻȫ߳ȥ
΢΢ЦҵĿɲֹʢ䣬δǺѡ񡣵ҽܵĽƿͿȥˡ
۾˵ʩ˽ƣ
ȻǺǿĽơֻܴڽ⿪˵Ѱʢı˵Ѱҽ⿪Ƶۡ
ʲôĿģҶǰɡһеΣա
һڳԼµŮģֵģǻûвġ⻰ǳ˵ģȴΪȻ
ָǰĺڰ˵߰ɣƲ۵λúǱλͬΪһ
ԭ·أһһ˽ʱʱ䡣ǰĵƣͻȻתһİķ泤ķ
һץסһȥһ¾ʮԶ
еķ˸ŹĹâڵһĹ֡ѿЦӦܿ졣
俴ŶԷƲܻǰ·϶ҳ֡û뵽ôס
Цԭмƻһޱɱˣҵļƻʱ˱仯Ȼܺ棬ôʶҵĶġ
侪ƿԣ벻Ҳһһˡ鷢̫棬Ū嵽˭ǵˣ˵ҲǹģΪʲôֿǹٵͷ
ĿתֱŶԷȷصĺܽƭ˻ҹҺദڣȴ˼ѰĵطһսֱȻͱ˴򶷵ʱõĶ򵥵ֶΣ˿²ͨĽʿ
ڶȻܽǹͷ¡ȱҺͺֱΧսУ˫սֻص˾⣬ʱȻǸǹɱˡɾ䣬ֱնףҲ̫
ҵӰǨ귨̫ˡϧҵĻҲҪŪеİأֻһͣҳ֣ео޷Ŀġ
ģڵ㣬԰ɫܺɫܼй£Ȼȴûˡ²ȫɡ
壬ʢʤƺģʵֻҾߣĿܣҵʵȻͻȻ֡
㣬Ҷ϶ҲһԵĶ֡Ȼ֪Ժδһ⡣
֣ʣȻ㶼ֵزһбҪʲô𣿰ǰ·һԼ־ܣڶҴ͡ڶҪЩƤ֮ࡣ
·׼أסնٴС
ݺݵضͻȻٵǲƤơһͭɫļͷ­ϱͷһֻǣвβۿɼٶš𽥳һֻβͣڵôš
֪ʲôԽһ˱һֻҰޣһԿ϶ǰֻҰ޲öԸ
سеľڵϳһĹβȻͻȻԾ϶£һն䣬ҵͷųĹâ
նһӣڶȾ죬°׵ĵնĵ潻һ𡣰бŷһ貵ĹâſƮɡ
һѽƵʮԶĵطͽ޺ࡣᵶĸཫٴײһ˶˼
һնϣһִֶָһսһ
Զսҧ´ǰⱲΪֹײеսûлУûԶ̹ķֻеĽⲫκηʱ޷ʹãΪս˲Ϣ䡣
ϲռƣûĵʱʱʩչԪΪӦ㲻ΪʲôĪǣĹ֡
˶һĹ⾰ܵǽں͵ͱÿݲƽĽ϶Ϊһ࣬һ¾׼ǰγ˽Ƶ̬ơ
ͻȻһֻ֣һԪŷͷͻȻһֻгſüơҵԪֻ֡϶ࡣ
ھ޴Ԫ֮¿Ȼµĵذȴ˿֨֨Ľ춯һǰ̣һ߼ӴԪŵȫԪŶѹ塣
Ԫߴ˷£ѹţӵ塣ԪŷеġۡڳУϼ˺ɫԪߣȴеȴһûˡ


ڰʮ ֻһ
ķٴαһֽһֵĹâ·һֻᵽѪȵζâȻǻɫģǻɫĹâ֮з·ʲôоϵԽԽһ˭
նһһǰȥеһһš˫ųŻҰ֮͸һ˿㱣ȷе˵һĪ״ʱ򣬳ûʱоԷ˿̬ʲôġ
Ҳ֪ǽ޺ĹͻԪŷնȻһСѪնȵĵͷųһŰɫ
ϵıŭţţȴ޼¡һƷʿûпǹԼʧܣҾҪڴˡԷŻɵĹӰ֮ż̻¶ĶþԼҲʲô顣ʿʵǵ͹˶֡
𽥷ԪţڼȥԷᱻ޴ѹһЩҪŪסնѾԷһ룬ȵĵڷɿڵˮ֡
㱳ҾͿߡв
ϼһ˿ЦⲻʲôܣԭҲûΡŵˣ֮ΪޡŵŻȪ
βתɻȪȻʮֵĴĿģó΢΢һ
޳ǻ棬ȻǻȪֱ£ЩӦ˵أǲҡԳ˵
ЦЦԵޱȣν벻ңȪ˿ϵĶԶҲܲŸ֡»ûܺԵɡ
;Ŀɿڴ˵ΪʲôҪΪһʿʲôǹݡ
׺ݵؿ䣬˵СΪһˣһʿһϢıֵǰɡشûĨɫĹâ𣿹һ˶еֲġ
æʵ㾿ʲô
סնĵ棬ȥѪ˼£ʬ嵹Ѫ֮С
һĲѪȵĳǳ׼ȴȻмֵɪįɱ˲ʲôò£ֲ塣ԷǾ˵һĻЩѽ⣬뵽ı飬Խý޺Ĳһ㡣
Ļĳ˼죬㵽ʲôܣ
̾źҴǧ˿ƵĹϵû뵽Ȼ겻ɢǹҾͳײ֪ˡ
䵣ĵ˵ɶĻϢ뱣Ҳˡ
ѵЦˡʵڲһ֮֮ǸɽžͷҲҲҡ
˵ȴôãвǻ˼ҸҵûʲôȺݼġ
俴ǰƵĵƹ⣬˵㻹ȥǸսĸ𣿡
ҡҡͷǾϢһ¡սĻЩԲ
ŮӺͳԶܲ·Ȼ˫˫붨ɡԴ֮ûϢս֮Ҳĺܡ
ʱͬʱ۾һЦ˵ĬԼͺܶŮ˶һĬֻ
̤صм侭ʱָ߰˰ˣظں档
ĵƹ֮УһĮȻվԵøĹ¶ͻȻֻþվǰܷ·һ㡣
ֻһ
ֻһ
ͬ˵
ûǵĶֻһǰȲߴҲ׺ĿܡֻﲻԾȴ˵
ת˵һʱҪСģҪһ½ˣҪֻ֮ܺǰʲôͬ
˵ͷʱԳƴӣ·һ˳СࡣŮˣֵһԼ䣬ԼѧԼ˵ʱ򣬶ֳ̬ȡ
ǸĬĬسһŵĶ̵ʹôҲϳǱĳɫ̫ϡˡ֮ǰĿϵıȫһεġ
̵ȷ˹ȻôǺϬġʱͷһŻ򣬱ȶĿʩչķһЩİæⳡսûгá
һŽߵȥҪһն䡣׼ǿܵȲҪʧȥսȴ˻
ɵҡͷܵ˵
ܵǰ˫ĿյĿܣͻȻӿܵ˺һ͸Ƥߡһ¶˵ǰ
Ƿ𣿡侪
һ˲еɻҵ˴𰸡оܹ죬Ϊľٶȴһʱ벻
һ˿ϢҲ˼صˡû˵ҩ¡ִӷÿ
ôһ߽һŵҩ뷮Ŀڣһʳ·һ
˼һᣬеһ⡣վ󱳿һʯϣ˵ֻһͣлһĶ֡ǰֵ£ֽǰ˿ܳ֮ԸһֻҪǵֽɱ뿴ɱӡ
һˡǹţһ˭΢΢ţһϢʿûмն񣬵ȻҲ뵽»ʲôɸϢŪڹơӽ쿪ʼĹת䡣
Ҽܲ³˭鷳ˡǵؿǽСɰıӡ
̽һ·ıϢȻһƽĵطתǰŮͷų˵ȻҲô뿪ɣûʲô棬ȴҲ̰֮ˡڰͨ죬ҲҪһѪ
ǰŮӣ·СŮϿԼĶͽܣܿԼ뿪̫׷ѾˣԼԼΥԼ
ҲŵˡϲŪڹơһаˣûκεԭ㵨ӣģ־ͻЦȻɱ㡣ֽл档Ȼʦֻһֻȴһ۲۵Ļ쵰λ˲ΣԾԼԷ֮ӡ
棬û˵ҲŵˣΪηޱɱʱ¶档ĵʵ
Цһ̬˼άһ㣬ҲǱ̬ˡ
˻Դʲôô죿
ȥǰ̨ף˵


ڰʮ 
û˵ݣҲû˵ԷΪΪ˵֮ʲôõáν֪ԣûΨһԭ¾ҪԼľ֮УǲչȥһϢͻǰ
һ˼⣬һߺϵ̨סڵĲһʯϣĵҩȻסΪҪ˲١ܹ˳ӳôлȵϣһѡ
ǻ᲻ͨĴǣ䲻޵ĵ˵
ҡҡͷᡣһؼĵطǡǿϣ֮ʱֽϣƣķ񡣡
˼ص˵ͷȷ֪Ƕô̬Ů·һ㶼ģЩ֡ڶŮԵĲ⣬һŮȫһ˵ʱ˿еΣֻԼһδ֤ԼĻѡ
ӺܺãȴһŮˣų˰ȫ߳
ĿռС˺ܶ࣬ûþڡƹҡҷжЩƽ
˵Ŀ˭
ҲǷϾֵһͬжֻз׽һ˵һ
µĲһͷĲĿܳڴ֮Сһ̵Ų̶ͬȵ𣬿ƷҲߡûкζ֡ԸһԻķһӡ䣬ʱֳʤԪŽסҵǲƤߡ
Ѫɫǰ뵤ҩۿŷǣųһʵ˫عһԼպĳͻвϸԼϲе˶ﲻ⡣ֺСŮҲôһ档
߲Ĵ˵㡣컨ĸ߶ȱðһЩǽϵ·𽥶˺ܶ޺ͼָеͼ˵Щǵһʥϴ˼еĺڰһʵ硣
˵Ͽɣǲ˵ģһѻչ⻵˵ͬʱƱҲữһgҺ˺ͻ֮Ľ޺ѽ綨УǶ𵩵Ⱥйس׵ĴڡЩ˲עСƺСֻĹͷͦ
ĿռԱСû߶þǸͨĴǰһ³䣬ҪҪһ£ϾҪͶֽ֣еš
ҡͷһġһڶء
һʲôܣ
߰ɣȥһ˭ȻЩ²⣬ȴ˵ԸԼĲ²ⶼǴġ
߳ĿһܵϿ˱ȻǺֱֱһԼı֮̧ͷŴӴˡ
ʦ֣Ҳµܵݡ
ֱе̧ͷ컨壬һһˡǰʱеĳವһ˦˳һš
նųӵǱĳײһųٵĺÿһڵһӡǱתŷСֱУ϶¾һ
һȥͬʱһ׾һֱʱֱѾ޷ܣ࣬Ӳһ¡׹ڳ֮ϣֱ屻úŷɳȥɶԶ
ԪŻһȭͷֱֱվ˫ֻӵǰȥһâʮɳԪŵľȭ
һԶȥ濳ڽǽϣնһĹ֡ԾΪܵĺֱ·ûˣõ״̬мѶˡ
иոն޺Ȼ߸ߣóԼһǶԷսýշȻĲͬĸоⷨ·һ档
ϸ룬ŷӳϣٶȿ˺ֹһնһΪһһгһʮֵâĺֱ
ֱʶı仯Ͽҵ˼£ͷųһͭɫĹâʶʱһ֮ǹ١
ٴνһܿ˵ӰûΪŹӰ޷˭˭һԵĵؿųͺֱİæȴŪɳ׾ŷҶƶŽŲѰһ׼һ
ԴΧ֮˽뼤սĴ˲٣֮ҲǱĬĽ˺ܶࡣǽ޺࣬ƺÿһսгĽԼоƺսĸȤںս֮еõͻơ
ⳡսȴʮֲסҹĶЩֱȫȷʵͣԲע⣬Լܾܿڴ˵ء
һԷӲƴˡ΢΢΢ƵĹâںֱǰһֱĹǷǷκζǰֻܵõһѡŹâն֮ϣֻöһ죬һߣǱ滮һ𻨣ȴûнƿ
˳ʩʱ䣬귨ʮ˷ֱͬʱһԪնķֶ㿪˲ԪնϵֱǱ޴ĳ
߹˶ֱ֣ûж㿪ȴûԤϵķչֱ˿ܲӰ죬໵һٴγ˹Ԫն˶Է壬ԽǶЩᣬռѷǡɨֱеĵ
ֻһĴ죬ǱӲıԪնϵһϵֱеĶϵһ¡ᣬٴתԪţֻ֡ץס˺ֱ˫ȡַųһԪţͬȭһжԷأֱڵء
Ͻ˹ȥָ΢˿ֱһʵʵЩͻȻתԼͻɱ֡˹ںֱĲϰ˼£˵û
˵ͷԼǿԪͻԷʶĻȥֱȻ˼صˣ˫Ŀգһԡ
伱æ˵ĵҩֱУתһЩľе˷˺ܾãֱϢŻȶ˫ĿȻš
ٺ֮󣬿һۣһ²һȥš
ҡҡͷȻ˵ˡʧˣҶȻҪһ֮·ϻи飬֪һ˵ġ


ڰʮ 
⻰Ѱĳ˵һЩɴʱ˵أһûУԲ֪Ǹ̹ĵĻ档
ϥڵϣ󱳿żӲʯӶһ϶ָӦԡЩֶξͷۣɽˣʮطÿһ֮⣬ͨٻ֮ͻôһ֣ڴʱԣƺʤԡ
ѵִУ
ĬĬ߶һ䣬ȴˡŮˮ۾ųʵⱲûʲôǣҵδɣ
һ㶣룬һѣûʲôǣˡҵĳ𶼱ˣЩ˶ˡ
۹гį૵һкܶδ顣ûгϢؽ磬ûȥĴޣûм˵ǲǺʧܣ
ҡҡͷʲôʧܵġ㲻һԶˣһ㶼źʵԶԶ֮⣬ʲôҲûСȻ־Զۡʶһޣͬˡ
㵽ںηڿԸ˰ɣǶˣĵϸҲ֪ɡ
ԥһ£˵ޣһɭֺ͸ɽĴ½Ϊҹĵ֮ǰڵ޶Ϸİɽ֮С
ޣжһ˷ܣƺ˴ʱ˵ľأǲһȤĵط
˻ᣬ޺޲࣬ûʲôرġ˵ȤʶемȤġҿԲȥһȤȫΣ
ҹ䲻ôﻹҪˣ
΢΢һ㶣ľνߵҲδػô롣֪ɽϲ֮ͬŮһйġ
̹¶糺죬ѾͷͲСұ񣬱˶࿴۾ЦĲð˵öﻰǸȷ˵㡣
ƽ˵ֻһƤң֮ǧŦԵ͵ġⱲֻһˣµһŮҲνҵһۿʱӣǳ÷ֿ֮һҲա
Ļźܶݣ䲻˽ⱳȻ޷Ϥû˵ѣɽֱʱгֵĲߺźں첻
̾˿һ̫ˡΪߵĶһЩʵ֮ˣͬһΧ⣬ķҡ
˵ʵϲԿɾСŮӣֻϲǱϲ룬óһֻһֽдһ֣ݸ䣬˵ġܹӳ졣ֽȥޣɽ̫׷塣ȻһȤ߱ġֱӴ֮
ùֽپдһС֣㣬档ǲС㳩£ɷ棬Υ㲻֣㲻졣
ʵǺҲ
뵽˺űɵЦһ£ǸȤˣҲһ̵ˣȺͬ˼Ѫʿ
뵽ͬʱɵʱԼƿҩһͷԺһ£˵а취ˣ
ľȻʵʲô취ˣ
ʱѾƿҩˮȡˣηǰСĵȽƿɫҩˮԼϺϣŮӺȥ١ͬʱҲʣµҩˮȫ¡
ЩƿɫҩˮԼ·ϣһɲ̫Եζ̼ͷų˼磬ɵʲô
Ǳ֮Ҫˣǿ¥ɡ
̨ףһжʮɸߡ̨Χת˼Ȧ˵߲㣬һ̲ͣյĴȥĪظں棬˿ȫγ
ǰͣµĽŲһڿƽһ½ŵ飬˽ȥһյ޴ˮյĹâڴһµʯ̨֮ϡʯ̨һ۵ˣѪĻ꣬ɫ԰׵ĺѪɫһ˫īڵ۾ų
棡㣡
ƲƲ죬ƺô˼Ϊ׼ЩǺܻʱġǵǸСӣǽʿзǳĽɫˡôɱĿˬ
ŶԷ۾˵㶯֮ǰиŪףȻҲھɱǡ
Цضһ£ҲɱģһҪҽ鲻Իش⡣עֻ
ͷһס˳֡Ȼʵŵޣ֪Ƿʶǣ
ͷȻʶڰ˻ĵĸڣȻҲŵ̳ġ
ΪʲôǱɱȻЩӦ
ʯ̨վڴţΪʲôҪǡǻȪױǻȪ϶ҵӰӡˣӦø˲Ŷԣ˵أ
һʵ㽫Ľƿˣ֪
ָָʯ̨˵Ǹ̨ϡֻҪһĽƾ͹رˡˣʴʱˣЩ˼ɡ
ȻһڵϿ֨֨ػţ˵ǸЩ˼ˡѵûоʲôһٶ֮ˡ
ɫͻȻһͣؿڣɫһĨ죬ָųҩȻŶҩˣ
ʱٶȿľˣ֪ⶾҩܷҪ˶ԷҲ֪һ̻ǷȻжֻ֪ҪڶԷжʱ򾡿ɱȻҲ֪ǷıĶҩ壬ֻǶԷɱԼʵûѡʱⶼ⡣
նһĹâ沢ûжܣ¶һ˿񶾡նɨĲԴ㹾һڵϡͷ­ڵϹ˼£˫۳񶾵˵һһܲ
һѪӻͷ­Դһ̯ŧѪųһŻ潫һɾظسһʱѾˮʪ͸ˡаԼӹһ
俴һĻȴü޾ҲգҲûжֲѵˣ
ϾСۻĿֲʿ֮䱾Ͷթʵδزûʵ֣֮ʿҲʱ򣬿ҺĶҩ֮ңŵ沢ϡ
һ߸пĶҩңһѰҿܲнõĵطٶ˳ѰʢıءСŮ¶һЩмʢı͸ˣﲻҲòôżɡ
ûʱͣұ˴еİ񣬳ʯ̨ʲôҲû֡æʯ̨Եһӵķǰ򵥷֮󣬳еЩ֣ʯ̨һ޴ۣôԶƵ˸ӡ
Īͨƽõںʯ̨йϵ


ڰʮ ص׵Ĺ
ϸıʯ̨ϸܵķ·վʯ̨һĹ⾰Щʧȥģѷ򿪣˶ˡ
šһڷļϵ˼¡һһ춯һĽӴʯ̨𡣳аϲæڽϰ˼¡ǽͻȻѿһڵźɫƵļгС
ʢıȻ˵ģʱҲɵúش
ȴЩʧΪеĶǻƽõһءӣؽԼ䡣һˣҲΪһεŮ˾Ҫαһáн˶ݻر֡
ȻҲֽŮˣУǳǡԼǫãԵôм⡣
û̧ͷŲʯ̨ϵķֹһĹ⾰ڷô˼£ıһʯ̨ѿһ޴ĶһƬڣʲôҲһɷùζӿ伱æڱǺˡ
ͨʲôطŮӶųʵ
˿컨壬пʼԼʱƴ򿪣ˣôǱȻϽ롣Լ̽Ļûˡ򿪽ֱ̽ôô죿
̧ͷŮʵһȥ𣿡
ҡҡͷʲô
̾˿㲻ȥڴ˵صҡ
ҡҡͷһһȥأҪڴ˵ˡ
εֻһѡ񣬸Ŀġ
ص˵ͷ˸һĨĹâʱεˣĵûˣвˣ˲¼ɡԱˣʹһŮһҲ޷ıʵ
ĿǰȡһҪڶס򵥵˵
ƷǷ𣿡
ҡͷǡ
Ƿ𣿡
ǡ
ŵر𣿡
ǡ
ⶫһǴֻҪϢĵؽڷ֣ϢĶ̰īֻŶˡ˵
⻰ѪǹǰάΪֵԼֻΪϢˡάϢûϵƷŮݶɵǿͬơ
΢¶һ˿õ飬ǡñ俴УСŮӾش˵ôɱ𣿡
ͷУҲֻǳһ˲ֳһͷеһʵֵĿֻ֮һƵҡҡͷôɱ㣿ǱģʿǷˣҶȨο㻹Ϣʿĳ˵ͬšɱֲ֮ͬ£
δ飿䶢ų
һһһٵ˵Ȼɱ㣬ɴ߽ﲻҲʧΪһѡҲںȥ˵ʲôһҪõ֡
ͻȻЦǸ˼ˡղŶءҲŲںⶫǲϢġ˱õѵҵֲһƷ𣿡
˿ƽҲϲ𣿡
ͷȻΪʲôأʦƴӡʦҲǸŭԡ
ڿӱߵһڵۻ֮ɢӡӵмɣֲ֪׵׹˸оǳáӵڲһƽԲοռ䣬һͨһں硣
ڵ֮ڵĿռ䡣ͷڵ֮У·ºһܳҲмǧɳȷŴʱѾȫ뿪
ߵľͷĽվıԵɵĴӣ̫ڿʲôͷҲһֱɵİԲοռ䡣Դ˵ط·һ򣬶һڴϵĺ˿
ȥɡָŽµĺڰ˵
Ȼ䲢ûзУһĨ־塣ۣԾУʱĺģ˶ԺڰĿ־塣
ۻȥڵɢĹâ£ǰһСɽ΢ƣΪɽλóֵͻأһԲ֮УĻǳĲơ
ųԽӽɽԽӿһɼǿĲתͷ䣬˵ûиоʲô
ŮľȻҡҡͷûʲôоʲô
˦˦ͷҪеĿ־˦ȴָоһ㵭ǳһֱͷǰɽʯ𽥳һѷ죬ɶ೤۴ʱȵĽӽɽʯڵĹâ϶֮гϸĺɫӲݡӲݼӺһļӲӲɽ֮С
ֻ֧ûзЩһ
ҡͷʲô
ëһ˵
æֹȴһ侫ľͷųľеķһŮгΣӳĶɹһͷֱɽʯ֮ϡ
СɽͻȻҵĻζһʱԲεĿռ䡣ǵѷ˲ſһֱɴСĺɫضŴϵˡ
ҲǼˣˣҲŵһʼٸߣСɿػһŹӰԶԶطɵʮԺ
æٿشۣȥһֱ˵ɽϡʱ˴ۣһ׵˵⣬ʲô
ͬСɽһĹﶶʯ¡ﻺƶòƲûнĴ㡣һţͬʱſԼĴ죬¶ۺɫͷͷԼʮɣ泤һֱʮɵӡЩӴʣռ䳹׵
ʱ׿˹״ͬһֻ꣬ȴһذһͻͷҲһŸ߸ߵͻһ޴Ĺӡ
ﶢųãʱڣûдߣ߹֡ԼκεԷĹϾĶһҲû
֪˶ãڷһΪ˭ô
ǰһ˵طµķԪʦУȡ˼Ʒ֪νǺҲ
˻ֺĴڣûѡ
ĬسĬã˵ڲ˽ͷ̾˹Ŵע壬û뵽ʱգҲ˹šҲǼ׵Ķ㻯һgȴƾռ죬ͽˡ
ûнӻ֪еġ㡱˵Ǹߡ


ھʮ 
˺ܾã˵ȻˣҲԡҪ֪ǷԵ
룬һ˿ΧԼķţеյĹ⻪Ŀϴչʾ˴ӽⶴõĽɫǣԷ˵£ЩɥҲҸ￴ˣչʾ˽˿֡
޹״Ĺ￴֮һֻƳ˵˵Ľ˿֣û뵽ȻõĴС⹦õȴô뵱ųĽ˿ݹʣĪа
Բȷʵûô˿֡
Ϲ꣬ʲôʱبϢĵص׵ģͳ֮ջˣŮҲ޷ơ
޹궢Ů˵⻰Ӧô˵ϢʲôʱϷͷϵġ
䲻üϢʦɣ˵Ҳˣʱ㻹ûɡ
ϹȻЦСѾͷû档絯ָһӣϷһ˯ʮꡣûǴţһ˯ȥ
ĿɿڴϹ㴵ţɡһ˯ʮ꣬嶼ɻˡ
СѾͷҪ˵ϷգҲܱóһģֻϷɢԸǰˣҲǹ࣬˰ٵ塣ϷѪһֻ޹껺Ƴ˵
ҡҡͷ˵ûɶ𡣡
æֹ˵ǰĳߣ뽫Ʒ£Ͼߡ
˵ͷ˵ǶһʯѨСЩһƻػţȴûзǻǵӰҲǵֲʱĥһʧµĺˡ
һлקȻͣ䣬ǴصʯѨǰʯѨֻڵĹâԿͷһʯ裬ϱ߶ذڷһεʯϻ
ţԼʯѨ־ʯϻһԶʱ򣬸оһĨ̫˥ڲܶκεӰ졣
ʯϻзһƽɫļоµĽɫ߹ǣǻƽмһ֡ƽУܸоֵĻƽ΢һ£ƺǻӭƽ
ʯѨʱͰ͵߳СѾͷӵѨȡеΪĺ档Ժʱ飬ԽǼƽóǰһ£˵ˡⲻһҲ˭սԲ߱
۾·˵һЦ˵ȻᡣȹҵڱıҲֲҵһһؿƿġ
̤ϴַۣɻǰ˵Ǽǣڴ֮ǰһ⡣ǰ˵ϴ֮ǰʮǰ˵ʱoһͿ̿Ĵսôеⳡսʲôϵ
գһ¾޴ƤѪԵʿǳսoԵĹǣǽ߸ϵİ׼ʥƷȻЩ˶ˡҲ֮һһػߡˣѵҲػô
ԥһ£Ȼ֣صص˵ͷ˵Ϊػһҫ
һƵĺУмܶ಻Ϳóегġ
ĵ߲㡣
ʯ̨ںã½պãֿĽơһ춯֮ڵĹâȻ˺ܶࡣʢĻ꣬ķѣڣͳϡ
ʱʱ֡һ򿪲ҳǳ䣬ͳվһʱͶʮĿ⡣
䣬ôһʢıأ˵
ȻǱҵͽõˡҹҲ˽
ʱ½ʿڣɽҲС䲢վʱ򣬵ʱðɡҴԣı䣬û˵浣£û뵽㵽
ˣеĿȡʯ̨ǰ˵ʢıﱻȡáⳡʢʤԪҹµ졣
ȻкܶʿԸʵ޷ı䣬в˱ҵĺȲ
ʱ޼ηѾ˲ķֵܺͺֱ˳ȻµʿΪ˵֢޼ضųʵ˵һҵͽô˵ġ
ڵȥ˵ֻȥԼȡûƽǶΡ޲ľϢŻʸԸǼҴҵ˵¿ҪλԪͬ顣ǹֶԸϢˡ
޼˼һ󣬵鲻ô򵥣ҿǵĿδǡô˵ǶҪǿ䱸ǹֶԸǣǴٽ޵Ŀ΢΢
ηͬҺ޼ֵĿһ¡Ϣ꣬Ҳһž͵ģҪ侲
ʸԳһλԪԼǣȻˣҪʢɲŶԡ
ҹֵȻҪɣҼǵĳҴģųҪʢ䣬ҪԼԼıĨϹʺȻѧš޼֣㻹ǵðɡ
һԻȻ޼һ˵ҹ˵֣⻰Ϸû˵˭˵˭Լվˡ
һͨЦԪĻƶľ֣˶һЦ֮ûеһ¡ʢ޷óϢĵǰһԼľȻѡԵԹԼɱ˵һΣڻʸԵǿҪ£ɾȥǹŵһΡϢİ汾ƽ˺ܶࡣ
ʢ졣죬ûгʢϣǱҹϸ顣ŻҹһأۿԼͷ£ȴ˵´βŹңѵûô
ҹЦһ˭֪ǲĸ֡ķһҲûɶϡġ鷳Ǵ˼ùͷ
ȻҪ˵ùȪءҳԾǾȻǹҲǲң˵ֲ֡
ûв͸ǽʱǹٵյкܶԪ֪ˣǺпܻɱ졣߸ɴཫ׸ǹšϾŶϢвǾ޴ġ
ɽ͵Ԫ˵ûǲھͳ
ߡҹվ
㵣Ļǵ鷳ʵ
ҹ˵ͷһʦ꣬Ҳ뿴ʲô⡣
Żҹ۾һ˲ŶԷƺʲô


ھʮһ ޱߺ
۷ɳ˿޵֮ϡǺ֮£ԶϢԶһƬķ֮ء
ҹ紵֮£ҹǳ㷢Ʈݣ¹֮··һŮɽ̾ǰͬһ㣬ñ˿ˣӡ
ҹЦСѾͷ龫ֵĺܡôһ䣬ŴӵҲ˲١޵֮˱ӦնӦùֵĹע˶Ҳһ죬µǸֲˣ˼ֻˡ
ǰӦкܶӵɡɽƿ˸еĻ⡣
ҹһ·£ã˵˲һҪҸ顣ʱһҲͦõġ
ɽҡҡͷҲ⡣뿪Ըȥ
еͬ뽺һЩвȥˡҹͻȻ˵Ǽʢûдԡ
ûвŮ˵ĶԻһ˶ڴԪšԴõԪŵĵ֮ûзҹԼҴͷóǼںס
ϰɡ
ͷһ΢ǼȻȻظϡСͳߴȫ·Ϊһ㡣׵ĳ£ԽĿΰںɫƺҵĶ̷ƾһĸо
׽꣬صǿ졣Կʮ編ܹӴߵƶٶȡЩɫѪħǶɣܹ̺׵ķ׵Ĳ̫׽𾧴ɣﵽһһ֮࣬Чɼһߡ˵ϢΪʢѪϢҲڶ
ҹȴóеЩ˼ϾԼϢʽӡԴɣҹļЦʵΪҳ˿ڶҲӦõģĲ

Ϸʮ죬ʮУҹ粽룬˵御óǳĸмۿǰѾܿһƬĺˮоҹȥʱ䲻ˡ
ҹŴ˵ǰһƬޱߺƬˮݣɣޣˮһƬ֮ɫɫεΪ׳ۡ
ǰǲҲ׼Ϣˣ
ҹ˵ͷǲɵˡҪͶǹ㰡
ԪʦίȡĶۿֻʣһҪˣܰ;ϣ
ҹ̾Ԫͨ죬ʲôԼģȴɵɵΩǴӡγһĺ
ôǰҲ֪ţò֪ɵ˲ˡܹ˵źԨԴ˸ˡԴ˸е˵
ҹį˵˵ʦоɣȻӶЩ飬Ȼ֪ŵЩƹʡ
ʵôӵΣȴûʹʦӵΪΣǰ粻ϧͽ̡
ҹ۾ų˺ܾãӵϴҲ˳ΪԪӡ϶ǬӣҲˣ˳ԯӡ΢ӡڤӡӡҲʦӡ
һȫʦǵţмѿڶЩ˶𣿡
ҹò˵Ҫν綨ʲôǻš
ٴιʩϹ֮ʱҹһʧСоһĨįͷָоԴɽһ֮Ҳûгֹҹת֪ƾָо
ܾһ¶Ůˡɽ˵
ΪȻĺ˽ҵʦǡҲйһκĹ
ɽͻȻ˵Ҽǵ˵ʦ˹һʦ𣬶ŮֺʦǺ죬Īǡ
ڳֹ֮£ɽ˵ȥ
Ů˵ĺһѹȥɽ۾һתˣˣԽĺ㿴ҹǰպʦʦͬ׷Ů񡣵֮䷢ʲôأ
ɽ죬һվڴͷ˼ȫ飬Ѿ߻شգʼԪŷ
ദ۶ԷòƽҲϰڶԷݣİתΪõ飬ɽҲ⡣żһССĻ֮⣬ӹ˵ƽˮ΢ƾա
ޱߺϷһ£ľޱߺżβԾ棬㡰ಡһʧ󺣺ռһߣպͺɫֿһְɫͷ·ɫֽƬȴû˿¶ȡ
ںûļı任ʱϴ򱱣ʱӶô۸¥Ĵ֨֨ɽ죬įޱȡÿʱܻḹ̲ӽ䡣
Ǳصıʼǵİ£ԪŵĽչʮѸ٣ûͻƵԪȻ˽չʮֵϲʹԪУ֪ͨɬʹȴˡѾܹͷһԲɵԪȷԼȫͬʱֽܹɽı׶
ŮӳԾ̬΢һԪ죬ɽӲҪѧϰԪţŮӵֻѡ
ɽĻοԼ﷨ڶ࣬зۻ۸ѧⶫҲա
ЦѣѾͷҲв͸ĶۿŴ۾ҪںϷ࣬͵סɽȴĽпࡣ޿κΣֻðѴںƮʱԾٻһȤ
ޱߺ˵֮⣬ûзжٺ޳ûûþͱˡ
һ죬ڴͷɹ̫ͻȻͬһ㣬İɫȿֺԽ棬߿
ɽȿ״·һˮ˿һݣ˵غţһȺɵ㻨ˡ
εؿŰˣĥİΪͬ顣ΪһȺʲôȤ顣
һɫڿն˲䣬һжþɽΪġʮɣŽɫ۾һĹǴ̣֮Űɭɭһͷ͵ĺޡ
㱳һĨ׹⣬Ⱥ÷׷׷˰ɫĶƤȻſһ£¶Ϊ̬
ɾ󷭶ƤʱͻȻһ޴Уһֻ޴ʹˮֻ£ˮ̼翪һ㷭һȳ֮ӿ
æ˴ۣɵϿաĺˮˮ¶һֻСĽɫ۾ضԼ
ɽȴ¶һ˿ЦݣЩƽĺѾƵˣͻȻðôһֻĺޣơ
ŮôΪġ


ھʮ 
ڳ׼뿪ʱͻȻһɰɫˮӺֱֱۡɽۣһһˮǵˮײһˮɽεˮζɽһХȥɽһ˦ˮˮ棬з֮ˮ˲䣬ž޴ˮ
ˮˮãˮͬը˹һˮɽ֮ߡˮŤȻ𣬱ϷһԱĤְ͸״Ĥ̻֮¶һ㵭ƣ֮Ϊҫۡ
Ⲣϡ棬н˵ԴЩȻγɵơϴƵ޶붼ЩУȫĴ
ɽ߳һеˮһƹâ޵۾ſ죬¶ɭɭ̵ͷһͷǱɽͷΪĴִȴȻɵزסɽˮ
ĥŵ̷֨֨һ貵Ļڹͷ˸ɽһӣöˮ仯ˮìӨ͸۾ҡͷβԼ嵲סˮֻáԡһˮͬһƤ߸ߵĵ
һ··ͷһۿҪˮǸ֮СɽɫףȻˮ͹ۡʿı֮мĹ΢ܴͻᷴӦʶСȻɽˣæۣ˳㽫Ǽ괩ϡ
߶ԪںһģǰһԾڹ˶Դϣеնͷ­ˮһնҲǺƤ߸ߵ𡣲һȴѹ۵ĲᣬҵĻζ͸ĤɿĴţһ⡱졣
նΪһһڹͷ­֮ϡٶԽԽ죬ŻɫĹһ˿Һ彦ڳĻϣ˻˻춯
ڿзط壬ͬβͷųһɫĹɨʣŹβ͵Ļζ·һն
·ճڹͷ­һ㣬ƾڿҲ޷˦¡ʱͷնĿѾߣⷭɫҺ塣
ʱѾնǵ˿ڣɹǿСȴҲܽʿֻܾζնԷɸ˺
ʹ֮Ҳ˲ýɽķɽ飬ǳ̵ͷſɽֱԼͷϵĳ
ۿž޴ͷԼæתԪţһ޴ȭͷ顱һ»˹ͷˡǸɫԪȭͷһֻ֣קסͷ졣
ԷſնһԪնĻһɨռķ϶ͷ׵ĸѿɫҺ籡޹ֽһ׹ȥ
ɽۼֿ죬һˮ·Ȼӿˮ·ںϲ˾Өļ⵶ʹ֮ﻹܵô࣬һͷײˮĺ档ȻЩˮ޷͸ӲƤ¶۾ȴ޷⡣
ˮ˫ۣЩˮɽĲ֮¾Ȼǣ˳Ź۾ԴɽһԴȻһȦӹ۾Ϳڱ֮д̳
ʩչֱ֮ɽ˿һԵĳ˵Ժ󱾹ֻÿţðæ
ƲƲ죬аЦɻ˴ۡɽ΢µˮͻȻߣֻ޴ĹɽĽС͹ӴγĶԱȣһĵ׳֮С
ɽڹǰϵʩչȴ֪ʲô˺һһˮһƴСӴӺ޿ն۾̽˳һ⣬ȷһĨĹΣ·һһ
ɽһ°ɫףУһֻ֣ӴСɽһĺޱش֮Сصָۣе˵ǺϽз˵һڵǲȡзɣǾ̫ϧˡ
ָɽŰ׻Բ˵δ
ɽü˵˵ȥܹ֮Ϊһһ룬˰ɡ
ܵҡҡͷ˵ҵΪչ綼ɡ
ɽŭ˼չ޵ǷۣɲѰǳĹ򿿵ˮĥĹҪԡöҳ˷ѣ붼ˡ
öȻһ˿ɫҺҩû³˵ҵĹҲҪԣǵҸط
ɽʱ죬ôҲǽɳĹȱǵʯⶫԣǲҡ
ɽΣֻһ·ߣʱɻΪεǧ˳ĹΪλ˵ꡣ
ö˰Σһ仰֪Ǹôⶫ𣿡
ɽҡͷɣӦû̫Ĺϵ峴ըҹƶС㲻ǶĶ뿴ûδķ
евҩķţŹ鷨ţʵʲһ£˵ڹҩʱĲʹô꣬ҩһ»֮
ɣһ£ɹͳԵɹӵ
ɽ˵ͷʾͬ⡣
ײ㷭˵ոճ͵õǸСҩⶦĴСܷöҩȽҩϴɾȻҩ˵Ӧü벻ٸҩûҩдֱĻҩ
ҩõˮɽˮӺˮģһʡн֮лһζͷŻҩֵʱöͱСҩЩŲˡ͹ȻʼһĹ⾰֮ȻֻСȭͷС
ҩɫɰתڣҲ𽥳˵ɫǿܣûڵķĵҩսļޡ
ҩϴɾѵҩ֮ϣ˿ɽҪ𣿡
ɽ̺Ц⣬ȴһ˵㿴ŰɡԲȥž;̷㲻кܶʯо𣿡
һ仰ѳóһ̳ʯоƣʵСеһ㣬һں£Ȼٽźҩһ룬£֪ζǱɽЦŮΪңȻⶫҲܳȥΪˡҺøжʵ㲻Ҳܰôš
нпࡣҩ֮һʯоưԵȫεϢȻ䣬Ǹ黷ͻȻ˷Ӧһڡ֮󣬳Ȼо޺һЩӦò̷ҩڷЩ


ھʮ ֮
ͻķóϲ⡣֮ǰ˺ǿս֮⣬ûиõķŹΪôޱߺ˵һƬΪ֮
ɽ˼Ϊ¶ʲôӦæе˵ǲǲԾмöⶾҩҪԵ㣿
ɽϹһ£ҳ㣬֣һҪԵ㡣
ɽߣȴסʯоƲһֵã˺ܿһ

֮󣬳ָСǰһƬ˵⺣ֵҵкܴ棬һ·򺣹ֹȥڵɵʱΪ
ɽģȻ޲ǺܺõǲʽܺùŴ󺣷Ȼ飬óɽֱǸˮһŮӡ
֮ޱߺĵشˮ˼ޱߺйȻ̺͵ĺޣЩ޲ǼľںϰߣԽ֮ڣ˺ն
Ӻܿͱ֮ǰٷɶݸģΪ˿ֻƵںƮɽƬɫĺˮ⺣ѵ𣿵Ҹ޵ʱһ¾Եֻ֮ࡣƽһʮֻһǲ䷨
һ˵ҼǵĳЩ伮֮мأ֮ǰһֽĶĿʹ졣
ɽתͷ˵֪ⶫôã
εֲԹޣȻô
ɽƬ˵޷һЩζȽǿҵĶܹ޵ע⡣ϲʯо𣿽뺣Уá
ȻС֮ˣҲ֪ʯоƿԼҲܻصǵơһ⺣޶֮Уںƣղǰɡ
ɽȻһЦ⻹ѵõôֻҪ㽫뺣ˮУ֤ˮһһǧһµˮ򷽲ɢȥ
ҲһԣóһС̳ʯоƣصһ뺣ˮ֮СɽһǵξƷ·ˮһͺˮμɽһʯоȻ뺣֮С
ǳõĵȴۿ̫ӶŲУȻûаֻ޵Ӱӡ
ɽЩͷˣƵ˵㵹̫ˣԡ뽫̳ʯоƽɽϣȴŮӾȻһ̳뺣ˮ֮С
ٶںǵ͵İܼΪɽҲҪһܼǵıǩǿڳУҲʹѣϾƿġ
ɽŲЩڹʲôûʲôǳ˹ӦȻ֪Լǳ˼ƺʲôһͻȻһˮ·졣
㿴ңҿ㣬ŵȥһĹȻûн˾ͳʧˡ
ʵûʧɽҲûϲݡ
ˮը˹ҿۼֿ죬۵ʮɵĿСӽµĺˮƬʱмצˮСָĺ޷·һˮ߮ߣԾ棬һҫҡͷβ
ʱҲ֪ͷҧһͷ޵壬һǳƵѪҺˮϡ⼤˺ǵԣһͳ߰ĺУʼˮ½
ˮͷһһһ˸߹һˣۿžҪûۡæС۵ĸ߶ȣɵ֮ϡʱˮµԽĻңˮҲĵƱ졣Ȼк޵Ѫǵɫġ
ʱкУЩͷų׵໥ɽؿˮµļʼٸߴʱҲԼЩģⳡֹʮͷ޲УһٶͷƽгưԵĺ޼һԲɵ໥ʳЩ̡
˶޵֮ˣƽղЩԼԼΪҲ֪һЩԼνһƽ⣬Ѫȵɱ¾»ƻ˵صƽ⣬㣵ġǽ°˷޺УǾȥⳡѪȵʢ磬Ҳû顣
Ҳ֪˶ãˮ𽥻ָƽϢƯһ߾ߴСһ̸ʬ塣Щ޵ιУϲųں߳ĽɳҲЩã
ԪƮں棬ĺ޾͸һ£ں޶ԣҲչػˡȡˡÿֻλòͬټЩ޸ûв̾͸
ڳԪʩչĳ뻯ֱһȡĹҲһʱɫѾȥյҫ£ˮͬ˻𣬾޴ȳ֮Ż
һʱ䣬ռʮöֲֿЧЩ£ϻоŴ̳ʯоƣÿ̳ԹװʮС̳ÿ̳ջôô̳ʯоҪջǧöˡ
黳֮£ķɼϾͨս޺ҲǺҪһ;ֳһֻԴϼӲͷǻصϡ
ɽŽһƬңɵü´һֻͺˡ
̯ǰ˵Щһ˳Բ꣬һã
ɽڿڵɱҡ
Ц֪̬ȡҿЦء֮ѵʱҪ鷳Сҽ𡣡
ɽ糺측Ϸޣ㲻
˵Ц֮󣬳ʹ㿪ʼˡȡѾƵöȻ뺣޵ͷ֮Сͷ״һ޵ĹͷּΪļӲ͵סգûãöѾϡ
˵ֻһҲǴеĶأ޺ҩѹûƵЧʽҩʮ֮һܲסڶࡣöŷǰȻƣһȤ
֮ڣûԲޣֻǰʣƳΣ̷֮󣬽޺ûĹӰѾﵽɵĸ߶ȡŻɵĹӰһЩƺԽԽˣǸӰԼԼʼչ¶ߡ
еʱɽһԿţ֮Ů˵һ仰óΪ
ôҲһ𰡣
üŹӰʲô
ɽҡҡͷ˵áҾŹаԵĺܣòҪˡ
ɽո˵ŹӰͻȻһ̣䲻ɽŵŮӻʧɫæһ
æ˷࣬ľȻؿɽ˵⣬ⷨȻԼ˼롣


ھʮ ɿ
ⷨԼ뷨Լ꣬Ҿ͸ˡɽ¶һĨǡ
ÿɷһߵ۵ĴͷվĵطҲ˼ʱѡĵطɽĵĲûеղֻһ±ԷĹôŹɵ顣
ѵѹͲһŷŹ
ԼԪɹ㡣ⷨƪȻõҲеһЩ־䣬Ͽ˷ŷͲǳԷŸ֡طŹҲΪʲôûгԼ⣿벻ͨһ㣬޷˵Լ޺ġҲͲİõķ
Ų¾ͽаɣҲЩ¡ɽһƽ˵
Ƕ˼ԸоԴ˽޺࣬ԼսûŹԼǸŵˡǶȶԣŹǴڱף
ǶĬĬģŹһ뽫е򶼽ٵһϡ
Ҳ֪ǴʾоʶڵĳͻȻһ¡
ķʵ谭ڵУܿͶ뵽֮СΪпδĳ죬ԼͻᱻɱھԵʵǰûеɽûѭǹŶ־ԵĴڡ
ֽȸòһֱĹԸοǣ಻ܿƵҲûзӳʹʯоղޣֻõ˺ܶ࣬ĺֻһֻɽ֮£һֻ޻Ǻ׾ɱˡ
һ·֮編ƲϰٴΣ޺ĹԽŹӰۿžҪﵽɵĸ߶ȡʮɻһ࣬ʮɸ߶֮д˷ŵĵһʽħ
һճɽոɱһֻɣͨͷөĹ㣬ڴʱԶɹһֻźڷķ޴Ŀа֮ڷһֻ޴̫
˷۵ĽǰһƤ׵ɣǰָųеأˣ׷˰뱻Ǽ©ɱˣһһΣ
ӵˣõһöôһΪأ
Ʋ˵ҹܲô࣬ʶĻ㽫ǰ͹Ҳˣֻ󴬣ϻλֵܣǿɲǳصġ
ϸˣǿԶ϶ԷԪӤƷΪһ˰̣ᴩüĺ򢣬мֵ׶ϵƤȻѾ˺ܾˣԵĥù⻬
һҾ޴ķǲСɴǶȴûзִмˡٷ֮⣬ˡ
һԵɽЩͲסˣѾüûм֮Ļˣһĵ¡
ҲûǵӡǣƾʲôҪһ룿ҪҪԽö㣬۸ôǧƷʯ㿴Σ
˲Լķˤ۾ڱǴϢңŭʯһȻҪǧƷʯһٿһöӴв١
ɽЦһǱĳۼۣļ۸ȴֻʮƷʯһöƷ࣬һЩ
һԵĳ˳ֵ׼ɽ֮ȴֵͷ˼һͻȻ̧ͷ˸Źâ˷ܵ˵ʮʮ飬ҴϿкܶ
аȻ׶񣬿ȴ׼֮ˣȤ˵һЩǿ
֮󣬾Ȼתͷߣʱ»йȻŲٸɫڴڣҩ̯ڼװϣһС֣Ǵϻв١ǿſ۰ɡ
Ѿʲôɷ棿ǲ֮⡣ɽҪ˵鷳ʶû˵
ŭ˵ҪЩǾ뽫öһΪҲ˷ѿˡ
⺺ӵΪԽĺ档
һΪǿԼɽȴûһ˵ļơһ³֮ⶼǽڶҴ󴬾ȻںƯûзϣ˳ͼԲ޵֮⼸ûʿôΪô˵ͼļ۸ͽһöˡ
еʣ˹˵²ıҲνҪɡǳƯʿޱߺˣĪԵ֡
ǺӵͷС˵ǡճϻɴ½
˹֣죬ޡǡҪЩ⡣ɷУ
ü²СҲˣǷ㣣ǡҪȥѰһλѣܺͬˡ
ö˹ȥöں˾ѣСϼȻ·
ԥһ£ֿһе˵ȥҴСһ£⴬̫Сˣ
ȵص˵ͷƮƮظڰУԼĴۣͳһҾ޴ķ֮ϡ
Զãȳ䵽֮ʱŷҴѾƾɲˡϵ᾵ĵۣ֪ٴսҡǸ޴ĺڷҲϸСĿ׶
ɽɲܶԷûӣֱ˵ݿɹںˡȻ˶涼ˡ
Դɦɦͷ˼λЦˡ֮˲Ȼƾɣɷȴʮֵ硣
ɽЦСŮв֮룬糣һޱĴôɵġ
֣ٺЦ޷ùԸˣûʯˡ
ǳӳȣҲ̲סЦһϵеⶼӭж⣬ֲλ󺺼ϵԭΪʯˡ
סЦ⣬ʵ³֮ʱѵûҪʯŹɵ𣿡
ָżаϵһ˵˵Ǳߺȱġ
ֳһٷʿСߣȥЩҪʵģҪµģѵںˡ
ٷȴôˣشӷĥĥ򴬲ա
ٺЦ˾˱ҲֲںѾƯ˶ʮˣڿҲҪģ
ʮꣿɽΪʲôϰأ
仰ƺ˳£ããĴ󺣣˵ǲȥѾزȥˡ
˻ʵ
̾һʼԼںϵı


ھʮ ˭˲ʶ
ǳ֮ʱȥѰһλѡһɳ˶ûںȻҲûгľ֮ʱûмҪʱ䣬ʯƫƫƴʯڰ;êںϡ
ʱֹ۵ΪںƯ¾Ưޡɼ¹ȥˣ˿ûһ½صӰӡֹ۵ΪƯһܹܿ½ذɣԸΥǹִţ֮һܿ½ءǣǱ緢ˡޱߺû߶
˵ﳣ޲ݺᣬ˵ʱʶЩˡ߾ζŲҪƯϼ꣬ͬʱҪֲ֮ǰϷг·̡ǰһƬããޱߡǻǾǰƯޱߺٴҲи߰ɡ֪ѾںƯ˶ʮˡ
ʱСѾӴ˳˶ӣʢһЩʵ⣬򵥵֮ɢһԭʼȻ಻ŵл
Сûþƣвˬô޾أȥѾó
Сߺһ˵֪ҪƬƯãЩƻԼŰɡƶûˣ治֪Լֶܼá
һڣҲ˵ʲôֻһ˵λѲҪ֣С˻Сһ㣬ֲࡣ⺣ϣʳˮ⣬ѵð
óһ̳ƣҴһЩξͺҵİɡ
һ̳ɢ˱ǵٷֶΧ˹Цųֵֻܣ綼гҵľƿǹܹ
ŴЦٸСܣֻѡʱ󻰺λ
ϵյ˵겻ż˵֮˶һңȸΪ
Ҳˬ֮ˣȻ·磬ƱյغٷҲǲٷ鶪һԣһ൹ƣһࡣǲСóһ̳ƺͼλһͬ
һߺȣһָе˵ϵܳζΡǱޱߺʵİΨһǳԡޱߺпԳԵĶʵ١㿴һмҡɵʱ˭ȥţͷ¶ɼҵ
һ⣬پˬޱȣ˵λƯȥ𣿾֪˵޻Զأ˹ٵĺУ¼λҪ⺣ˡ
̾˿עҪλˡ
λһߣ»صɡ
˿Сܣҡͷ˵߰ɡϳҾ⺣Ҳͷ
Сߺһ˵ϳССߣҲȥġ
ɽʵ¿˽ʲô֣ޣ֡
˵ҲΪ棬˭˲ʶأ漮ɴ΢ɽʴӱ֮¹ĿǵѾ뻯Ϊ˾ѵõǣó֮⣬ҩ黭ΪַΣŮ˵Ļģ˵Ķʼɡ
˵֮ңô
ҡͷӦô˵ǬߵµңŶԡ
ʱƽһԼ˵ʲôأ
һ˵׷ߣ仰˵СܣС֮һ첻
ɽո»ûµĹ˵ϡЦڹʲôʱˡ
ɫһ䣬ڹǣ˭
͵ڹҲеĶǬߵµң
æ˵ʶ˼𣿡
ЦֹʶϤءཻܾãĳֽǶ˵֮ɡ
һ´ƣЦɰҲǱԵ˸ٲ׷İɡ
ɽĵ˵ǱĹԸ٣ǾʱڱСʿ׷ɱŲ·
һôܡ֪ӺŽ֪ôڷȵʿΧ֮ɱ֣ȻԶޡǵʱһ׷ߵõϢ֮ȥ֮ʱսѾˡ
аλڹ־ܶӢޱȣԲзУż
˵ôûҪˣҲһ׮Ե֡ҸһЩʯ˳Σ
е⵱Ȼˡ⴬еġ
ɫȥ׷ʵʲô⣿
ʯ̫ˡһʯʲô⡣ǶмңҲȻ
ɡ
ųֵ֪֮𣿡
ЦЦ֪һ㡣̫⣬޸
гϣеⱭΪΰĶǬߵµң
˾룬϶Ц⡣
پƴӰȵϣ˶˶ڶ죬֮ϣΪǴʯۡ򵥿һ£תķϸ߲һ𡣵໥ʯһеЧȴһ
򵥵ĵһ£һƷʯúܾöûƷʯļ۹̡֮ⷢ£󷫴һ죬ַ֮ϡٷ˼ˮϾںƯ˶ʮꡣ
һɽŮӺشȡٿƷʯѾ׵ʯСµĴСƷʯݺᣬ߶䣬һǶǬߵµңǼᶨԲǵģԲԣ
Բ֮˾⣬Ҵҵ˵ͷԳ˵ޱߺе飬Ѱҹ֭Һң޴󡣡
ɫȻ˵˵ľҹ𣿡
˵ͷ
ⶫΣյĺܣ˵ǣޱߺϷеʿԶ֮ԪӤʿҲҵ֮
ɽңҪⶫǵȻҪϧһдŪ֡
ϵ˼ԲƴҲҪŪ֡˵ⶫҶٻ֪һЩϢʮǰҹ䣬ֻԶԶƿˡԭ·һȥӦòѰҡ
ǽȥȡҹ֭Һ֮ɳȥޣȥɡɽƴ̫¾ɣǺͳڴϡ֮ʱŮüһǴϵЩɷ͸ǡ
ػ˻֣ȻȥɡЩû¾ɱ޽ƣɱĺûһҲаǧһ룬ʣµĶЩƷ಻õģҲ𽲾ˡ


ھʮ ҹ
ӳĴ˽öָеƷ಻ãҲǳĲͷôóԡʵǷͳûаϵ
ͺܼˣúȻҲûиõʽǴΪֱӣڹһеĶ޷޳ܶԣԲôĴ
öʯо̷֮󣬸о죬ת˽޺֮󣬾Ȼָⷨһ磬Ѿﵽɸˡǲ㵭ûȥ֮⣬Ѿķûжˡ
һֳɾ͸УȻΧ໹кܶδ֪ܡһҹ޻ڶĴ۸Ŵ󴬻СҲںƯ˲֪١˴ۣɽһҴ󴬣Ͼ졣
ٷææ£óԶ֡һ˱վڴϣ·һĸһ㡣
ҴĴЩ֣ôһŮأ
Ӵ޵˵ҴأҴתǴǹһ֧ġǹ֪ɣǸΨһǹ
Ȼ֪µ˭ֲ֪ɡ˵ǹЩ棬˵һɴЩɡ֮ηֲģ
ɾǹ˵һɣ˵һǹڲ֯ɭϣ˶֪ǹжʮ˸ǹ٣ȴ֪ǹ֮⻹˾һÿǹ¹ϽŲٵʹʹ֮вͽȻЩǹֱϵʿ֮⣬ǹһ֧Ӵս֯Щƽղμǹճֻסǳ֮ڣͨľ죬ֻǹҪַɵʱŻ
ϴǹӴս޶黹ʮǰʱҲ֪ڷǹ䶯սޡǳҵսټһڷȾȻ˼ƽǧʿҰһ°
˵ͷͺͺڹǵ˵ڹǳǹڷȵĻӳġںڷȾȻֻΪСʿȥ׷ϣԼǡ
пڷȵ£̵ȻɳǹְĴ֮⣬һò˵Ǿ̫鹬ɷԺȻ࣬ɸǸְҲ֣ѵɽᰴ½Ų̫鹬𣿷Ҫ쵽޺ɡʲô˶ۼһǿأ
ڳ˵һ㣬ͬΪǿĸԴڿţһֻܱĿ⡣ȻԷִϾֻǹ۵ϵĲһ¡
ǹ̫鹬ɵţڷɵһаɣڳûˣΪɡ
ǹɵʲôλãǹ⡣
ϲɡҪȥǹ𣿡üʵ
Цֻһ¡ǹͷô󣬵ȥǺź
ҡͷȰ㻹ǸطԶһ㡣ȻǹųɣųƳͶƣù𵩵ÿ䡣ܾһ˵аԡţ˵ˣһǹڵؾͻڣ·ʲôһԣǽĸо˵ǹغܶ࣬Ϊǹֱϵӵܱ뽫ԼһЩ׸񡣡
ѵеɶŷ𣿡
룬ӦòСǴ󲿷ֶŷ˽ָָ̡˵ҹʱῴѪٿաǾǹ񼴽ס˵ЩǹΪ׼ءڷҲΪ²ǵıš
ͷһ£ôأ
ЦֻԼ
ͷԼҲãʡñ˰ڲ
޴ķںһССĺӰٶȻ޷ʹᲢۣȴںƯ˲֪ٱںƯʱҪʱעҲֱߺС
ʮҹƯе·̱ʮʮֲˡ˼ͳ񳣳죬ɵһЩ˽⣬ǹһЩҲİ
ΦĳСͻȻ˵ǰҼǵʮǰǷҹڸ
ֵʮǰܼ𣿡
˵Ϊô¸ϡɣɼȴá˵û⣬һû⡣ǽºۣӺϽӽǿŹΪѡ
ֻһƬããйӰɵɵȷô
Цֵ֪ҹųʮ֮һ͵顣ϴҷĵط⸽ʮȥ˲ȷǲ뿪ˡ
ɽѵҲƶ𣿡
һ˵Ȼԣһнпܡ˵ҹ˼壬ֻҹŷ޵յģ
ȻˣǾڴ˵صźˡ
˵ҹĴҪҪǰһ£Ȼȷ٣Сһûд
ü˼ȡҹ֭ҺҪðžķգ
ЦȻˡҹ֭Һı̶޳ҡϾ˭볤ϰܹҺ֭ҺһȻ󽫾ǸϣʹܳҲٲꡣЩԪϲǼջ󰡡
Ͻ˵˵ȡҹ֭Һķհɡɽߴٵ
˵˵ҹ䲢һһˡҹڿտĺϿĴֻʿȻľߣֻһ߿տǡҹڵĵطк޳ûҲѰʿȡҹ֭ҺѶȡ
ôأɽ
˵ΪξͲܱأޣеͷԻγˡҹʮ֮һȻԻγˡ
ҺĴ˵ôʵ
¶ЦݣȻ˵ҹһεŮˣòų˫ֻҪһۣͻᱻߡϵܣҲǹˣӦָ֪о
е󱳴һ⣬æضϳĻͷص˵
һۿҪɽЦȻ־ɫŮ亱Уϵǲܱκջġ
ɽ˵˶ʲôöһĵںϴʱ̫ˡҪ˵ںƯһ꣬紵ɸʬźá
εسЦЦеɽΪЩʧû뵽ذ˰֣ϵЦƺڸ߳һжڲУ˶֪
ʱһԵĳС߲ϴ˽ҹ˵ˡ


ھʮ ֮
һ˵ҹֻ۵ͯɵģЩżСϲʳ˵Ѫȥ磬ǵʿҲҵ֮ϲȺ֮⣬·һȺ
һּ׹̫˵˵ô࣬ûȡùҹ֭Һأ
ҡͷ֪ƭӱͶࡣܶ˶Լҹ֭ҺҿûУûмĸʿҹ֭Һġ
ǽеæˡ˵
ûȡþ˵ҹ֭ҺѵõҲ˵ЩԶпġʮг½ľͲࡣǰ߶ǵ֮ǲǷޱߣܹبɽĴƺֶΣ
ձ죬ˮȾ죬һʱ亣Ծ档Ȳ׳ľɫڷ˵ȴԵƽ档
̾˿ʹľҲܲסۿͬ͡һŮ˼ʹղϵǰ£ԣҹҹϸ裬ҲӾƣ͡ԴƣЩҪ֮վֻܵõһʯʳŮˣ˽˲ڽµֺҪһɵõʱǺεȵĿɱϣֵ𣿡
ɽ˱ѵһҲô
ؾһĶ䣬ҲȲһǾˡõ˯£ҲĹںĿбͼӴ׵ؽδⲻһֻš
ⷬûб˵ⲻ黰黰˶ĬˣҲ˳ųĻȥ˼һ塣

ҹ罥Ƕǹ˿޵ĻɳŨеж࣬١ǿ֮£˵ı
ˡ˵
ʲô𣿡֪ô⡣
ҹηô治֪ЩôںƯġɽ˳һ
ҾСġʾ
񽫴ʻŨصķǴȥΪҹȻŨءںƯ˰ʱŨѾڱյǶܳ˺ˮ춯
ƺһطȦӰС˵
һٷֵСҲ͵ûƺһطת
ôûأʵ
ͲˡһοŮ˵ĿʱŵüæͷߣҲûȥ˵
ǲҹѾƬˣС˵
䣬⴫ԶĿʱ·˾ڶԶʱ·˸һɽ·ֱ˵ģżΪĲʹסҲ޼¡
⣬ƺϴĲһС߲ΡΡ˵
һ£˵ʲôţ֮ˣʵڲоɶݵУѵ׷ȥɡ
Ҿۼһ𣬲ҪɢÿעһƬŨиá˵ô˵ȴûףΪз͸һ˷ܣ·ֿ˷ܡ
˵ΧһȦÿעһʱŨ·ţһ㣬ܼһ֮ڡ
һһǰɣԭƽɢȴƬ׽ط֣Զһܴɢġ
֮һѪζ˵
ǾˣζϤòϤĻ˵ľÿ˵϶·һ㺮˪
ʱͻȻ˵ƺץ塣
Ȼһ֨֨Ӵβ˵ţȥ
ɽæץס·ҲǶֵյмǻǴһȫ
ŮЦЦҿͻġû֮ǰҶҪ
˵꣬ûڰ֮ˡ
βǶ϶ץȴʧˡһ鴬֮Ϸϸץۣ·СӵָɵġҷȻƾɣȴҲǷѰĳ˶޷˺˵Сˡ
һ˲뵽é®֮ʱĹ֪ͯأеһ󷢺æͷ˫Ѫ۾Լĺ󱳡һߵСͯ·һڴϣ˳ָס
һĳ޺ȻһºεȵѸݣһӾͽǺͯԴɡĿͯ岢ûȥͬԳһðһߵļָס
㿪Էץӣͯʰסһץһľ֮ϣǿľץķ顣Ѿקն˳ͯӱһΪ롣
ͷҲأһ£ͯ촦ͷȥʱֻܳ۵ͯԽԽ࣬ʮСͯٶȿһ˵·˫أ嵯ʮɶߣɢ˿˲ͽСͯмЩɱĹͯûһѪ
ͯոյأиĹͯ˽һݣܣָϬϮҴ⣬æ׹ȥһʱͷԪţֻֽеĹͯࡣ
ڴϣ·һֻʨӣնֽ˿ɱһ·ͷϮͻȻֻܿԲ֮ڵľⴿɫо־塣
ʱã˫ĿԶֻԪ֪̽ܵ磬ԪߵĻԼʶйճһƬɫ硣ʱѾ˴ͷϵǣͷһˡ
ɽ˲ӰΪֲǣЩ˷·ûгֹǵϢҲʧӰ١ʱܵĹͯʧˣɲץʧˣ·ֻ֮һ
ָоóǿԼ侲նͷŵһЩܸоǰУŨ֮У޷жϴٶ٣Ҳ޷жѾ˶գȴôշɶ޷ӳƬŨŬǰɣȴôǰɣȻһƬããġ
ʱǽµĴѾ֪ȥʱͻȻ´һ·ʲôµĺϾ£Ǵϡ
һˢźĴϿտյһӰҲûСߵУҲһҷۣʯתķ𣬰ȴûʯûа𻵵ĺۼ
ӴҴҳȴִվһݵˣ·һǰеĵؽӽˣͻȻ˵ҪԼĵΪǺпܻɱԼ
ͣ½Ų侲˵ô֪㲻ǵˣһɡ


ھʮ ƾ
תͷ¶Լóһϲ˺˵ĵۡǳβ룬ȻǲͬʱȥġѾԭòˡ
ҪúϢһ¡Ϊڣֻᷢ
˭ʵ
ôҶԼˣһĴ½ݵ˵
ôȻûз¾
ѰҹģԼĴɢˣ˵ǲǺܿɶ񣿡ݵ¶֮顣
ôһֱôüʵ˵ʵŶԷĻ
Ǹøɬ˵ȻȥأֻﰲĵҲɱΪųо
ΪʲôҪɱȻûи͵˼ά
֮ЦΪʲôҪɱô޴⡣һʱ֪ˡɱ֮⣬㲻ԶᡣƬ֮УģǲģȻÿ֮⣬κ顣
ûг뿪Ƭ𣿡ʵ
뿪Ҳ˵гԶǶġΪԶҲ޷뿪˵Զѵ㲻Զʲô˼𣿡֮˼
ʵ֮⻹𣿡
㲻𣿡Ц
ҡ
йǶˡ˵
㲻˵˶𣿡
ɱ⣬ǶɱˣһһҡЩͷ˵
Ϊʲôɱ
˻ָƽָԼϵĵ۽˵ÿɱʱ򶼻ԼһʱǸ޴ͷ
ˣ˼ԼͬɽͳһƬѰҹ䡣֮˴βлľһβ鿴ȴ˺ܶĿͯɱΧͷ֮ʱȴֿһˡ
ɶݶǰ˺ܾҲ޷ҵͷͻȻһҴ󴬴Ʈĵƹ⡣ڴϾͷ˵ˡ
Ҫ͵õ˲㻹ʲôأǸݵ˶ųʵ⻰ƺҲԼ
ϷͲ׷ԴٻЩ𡣲ûĵĻ⣬Ҵ뿪ȥѰƬı߽硣ҲԼһûб߽֮С
ŭˣΪʲô㲻ңΪʲôҪȥұ߽磿Ϊʲô㲻㣿Ѱҹ䲻Ϊ˳õˡɣɱ¾ɱ¾Ѱ˳ڣʲôأ
ӶԻȥ׼ݶݹȥ˷·Ϥ뷨ͻȻֻݵץ塣ӦεȵѸ٣նһ£м佫ûѪ˵İƬȻڳ鴤ţ¶һ˿Ц⡣
ңˡԼˡҽгҽгԣҾǳ
һǰ͸ϷҵĵۣϡɼԷòԼ֮ʱӡ
ĬˡǰĹ̶ȶԣֻһĽͣǾ˻þþ֮ͨǲ֪Լþʵġ
ϥãָһʮεĹնݹɫǰն߽֮⡣·ѩڻһʧ紵Ķͷܵľٴʱβһжָ
һŮ˵ıӰ·ͷٵϿɽŮ˲ͷָָķȻݶȥ֪һʲôҲɽҹ䣬Σա
ɽԽԽ죬˿˼ĳܷ׷ϡЩƣֻмӿԼٶȡ
ͻȻŮƾʧٷɶݹȥȴϴһ㱡֮ʱͻȻһľΣ·һ㡣ָоİǽ봫ͷ˴ĸоƺĲͬ˺Ѹиǿ嶼ڲ·ʱпܱ˺Ƭ
ѵŵĴͷ󣿡뵽һ
ָо˲֪жãֱһǿҵ䵽۾ϡĲã֮һĴ󺣣ԼһƬǳ׵ɳ̲֮ϡ
ɳӽֻŸǣ˿˿ģ˵⡣ܣԼһС֮ϣСԲʮ꣬˴Ĺľʱһ˿ƶûУһж˵ˡ
֮ǰǺҹͨһ֮ͱ˰졣ĪԼ͵һԶĵط
һ˼⣬һӵȥѵԭʼɭֵ֣ȻһСľݡŽգһӡӽӡĴСжŮµġ
ѵɽľ֮
߼ľǰʱͻȻԶһŮ˳ſڡŮ˵ߣʱͻȻһƬհסΪ֪ʲôǰŮˡ·ŮӵĴﶼŮӵ
Ů峺ӵĶ֮£ſڵ˭Ϊʲôðɽ
ŮӽԼķٷ£˵Ѱ˼˼ڼұȻм£ԾװŮӣ
ҹ䣿˵
Ůŵص˵ͷ·𴺷һ߳㺦ôΪˣ
ܿԷǵӣⲻŮӵȻ֮ΪԪǿ̶ȣû˭ȻЧ
ֻǲ۾ʵ˵
ҹЦЦȺʿһȺˡ֮ǰۺж˿ȣɵվҵǰȴɵĺһ
ͻþõİɡŬǸεĻ⡣
ҹӯ࣬Ȼת˵ȻõġǷѾǧҵĿĲҪõұһĻþȫ𣿡
ҡҡͷ˵ǲҪġǸþǲ˲ʿ
ҹЦǸþǱ֤е˲Ҫһ˳ѡ񣬲ԼѡΪǱĬġԺܶ˶ѡ˶ϡ㿴ǲҵϵġ
ؽַڴȵֵ࣬źšҹ俴УЦô¹ҪСŮӶôİնСŮӵʺȻһȻܶҪĶڴĽ𣿡
ҹһ˵һڲ±Ȼһ£Ҳ֪ǲСĻǳģǼɴ¾Ȼſһǡͷŵâļ̻¶ڳǰһؼΨһֲһ
ûмëͷСӣǷǾޣľˣܽ貵ѩǶݣĸײɷŮǰƺôһ㡣Ҳֻɽ֮һ˵һǧƪһɵĶӵ뻳֮ʱҲΪҰϿŵҰפ㡣


ھʮ 
вöֵķáһʱѾҹԶˡ
ŮȺ˺òһСŮӵһû̳ܵĴ½֮ϣڶûдĺˡƫƫЩڼΪ촫ʿϧұޱߺҲҪūѰұ޺֮ģѰ֮ԽԽֶ࣬ԽԽݣѲһСֶѡ
еնǰָҹĺ˵ҲܱôҲǷƽһҪȡҹ֭ҺߡʶĻԼ׳Ҳ
ҹϵüΪ࣬˫ֺؿڣһֵķ˵Ȼ˿ƣҾҪɱ㡣
Ȼ˵ļΪȴ֮СһԼ͵ʲôֱ𡣺ЩԼЩС֮кҹЩҪѰ֭Һ˿˵Ѿ御ˣҪԼѪҲִС
еĵ΢΢ҹǵҲٳû꣬˾˺ܾáڣ̾һն˵ĲԣͻȥɡҲٷˡ
Ů˷·ѾԤϵƵģ¶һ˿ο۾˵ǲΪūƤ²ֵģ
ҡͷ㳤ûϵ
Ȼô˵ȴЩȷһûȫĵĳ̶ȡ
ҹǰ˼ֻԶ·һŵĻڳϡӶųҹ˵ҪֶҲ˳Ҳ˵ô
ܿŮ˵Ŀ⣬Ŵ˵һ屻٣˵֭Һ԰һ塣֮ǰȫǽһļ֮ϵģʱ費ˣҲ޷ˡ
ʵһСк
ҹЦҲһתûС
Ŷô˵Ը⽫֭Һ͸ҿü˵
ҹҡͷôסСŮӱͲһ󷽵ˣô˶ѵǺô
ҽʲôʶŮ˻л
Ǹˡܹͻҵ̫þ˵ԪѾǿ˽ɵľ硣ǵһֽʱҷһЩ˼ĶǸˣĶĶǾͶӵб˴˵ˡ
ò˵ҹʱʱӻ̺ζһдһջǼΪֲġеϻģ༱ٵѪš
ʶɫĺʱȴ쳣侲Ҳһ̬İó궯Ҳ𽥰ӱܣǶҹŬڶԷѰһԼеĵ㣬·һڼзǰסһͻʯ
ɣ˵ǽɡϻбȻɸľô
񾳽֮һ̫龳ҾͲ֪ˣеľֹģֻܹﵽ־̫ˡ֪ҲЩͲǸ׼ġ
ҹ˵˵ʱԼ˺ܶ࣬·ǿ˵һԼ޹ص塣
ѵ̫龳ôֻܰ̾Լ֮ǰвٶ̫޴ˡ
ҹ䲻ÿɷ˵ʱ򿴵侳£ʱ򾳽ĺʹɱɱûʲôϵ㷽ķȻһ䣬ȴδػĺܲҡҪһѡǻǲ
㿴ʲôˣ
ҹתһԵ֣࣬·һ裬ǹɹϵ
ԼǹɺɫҲʮֺ档̽Լ壬ȴáǹɺɫȥ޳Σ֮ʱŻʱ˽޺࣬Σ֮ʱ࣬ʶûôֹ
΢΢ԥһ£ҹȻЦǰɵˡôΪһѺҽԼϵء˵ǲġ
֪ԺδҺܾˣ˵ȻҿԿĽ顣̹ϵ˵
ҹҡͷȻҲ֪ںηҿᵽ̺ⲻһѰ֮һҲֻа׼Ĳ֮Կˡ
ҹ仰̺̫֮ϢҪԼϵĹȻ֮ǰԪģԪͻΣòҹҲ֪׼塣ȻҲ֪o顣oƺͨǾǲ
ʲôͨĵ⡣
ҹŵЦЦǺôˣҷ˵ˣһжԽΪ۵ġ
ȻŮ˳Ŀ˵ȴóʮֵĲˬȦӻȦӡ
ãҴӦ㡣ҿϵһ㽻˸֭Һ⻹Ҫйڲ顣ôܽ
Ҫڲ״̬֮ҵ񳹵ͨҲܶϤǹ
ôܹﵽ״̬
ҹ䰲ЦЦЦݸأóвһ
˺Ůʲô״̬²ˮ齻ڣظ²İɡҹ󷽵˵ţ·˵һׯϵ顣
εسһ£ƺЩװɡ
ҹЦʲôףĪһô
֪õͷҡͷ
ҹ˵ʲôϵĹǣô뽫ҵһˣмҪ㣬ַȡҪĶһѪһᡣĿѪôСŮҲˡ
ҹ˲Ϣ䣬תۼʹЦӯӯԹǾһƳó⶯岻ɵ̡
ҹǰ˼Ľӽ˳Ůϵʱ̳ųĴԣʶڵĺ궯ҹǰߺͳ˫ֱӶԷ
һƬհף۾ɢҵضҹ䵭ɫ촽ӯĴϣ¶ŮеĹ
ҹ˫ֱסĲһ˫۾˿ضŶԷ˫з·˵⡣
һʮֵĻеСĲһʯͷϣЩһƷʿԣǶô˼鰡
ҹ·һʶ֪ˣ·Ԥϵֵ޴룬ֻǳЦ
ûǺɽ֮ԼֻʱȥѡΪӦ飬Լҹϡ


һ ˼
ڳָҹ·˲䣬ǼɫĽб㻬䵽ϡֱӸŮֲụ̀տʼӯͲԾһЩҹˮһڻڳĻС
ҹ˫뿪۲ƣ촽ŷ㣬·͵ȴһڡʱﻹЩ棬û׵ĽǿſҰġ
Ҳԭ˵ĿҰֻ̫ãһ̾ڣ㲻ƵкҰҹĴӲסŮ塣ǿ֮£ҹ䷢ҵɢļͷ
һŮ˵Ĵһ߽޹ǵҹ䱧ڰɳ֮ϡҹɵ˫ֲ֪ʱѾ³ȥḧϵ˺ۡ
·һͷ˵ҰޣںĶҹǻ̫ãҵůĸ塣Ӳһʹˮ˷·ֱ̫õ£ֺ˿ޣ֮䣬ǰңĬǡô
ҹԽԽһ۽ǻ䣬ǵˮ֮ȻȻƮڰСŵڶҲˮܿںһ
ʶ֮˾ޱ䣬һӹչ¶ǰԭеĺǱ߶һƬ߼ʵ½أԭеĻԭǱ߶һƬ߼ʵĺ
ǰһ޼ʵԭҰһ޼ʵɽ룬׻ͷϣԵ쳣С
𽥳һŮˣͳµҹûʲôֱֻһЩŮһ֦ڶ
ҹ˵Ǵڲ״̬ҵʶҲʶ
ܹأȻû뵽ʶһƬĴء
ҹЦѵʶƬ˼䰡ÿһضеӳ䡣̫׷壬壬м𺣣ޱߺ
һ֮Ŀҹϵ֦ʵеĶΪ
ҵı塣ˣһѡҹصЦ
ȻʱʵȻˮ齻ڣʶгǲϰһŮˡһָŽ˵ҲҪĶйء
ҹ֣صؿűڵĺˮͻȻںӰ֮ϡСؽһƬҶӶںˮ֮Уɫĺˮܿ㳤ҶҶӾȻһɲͬѰڹ⡣
Ҳӱߣҹ䲢վ֮ǰӻֻһϸϸĺߡʱǨѾ˱ڿҰܿ𣿡
ҹͷˮ棬֪˶ò̧ͷ˵һɱҵȺ仹ҪԶĶ˵Ҳ֪Ƿ֮ˡ
ȻνûˡӵӦ˵ġ
𣿡ҹһ˫۾ųΪʲô˶
˼˺ܾãĿ⿴һԭҰͺ˵Ϊ˵̫ˣ̫ˣһ޷
ҹǳЦųƬҶӵһ£ҶӴӺˮƮڰϣҶرûһȷһϸ۵Сѿ
ҹָСѿ˵ңҾȻ޷ôʶʱ̿ӡ
һһǶᱻ㿴У
ҹ俪ĵЦˣֻһ磬Դף˵ֻǰĿţ͵ڰɡﻹһô͸֪𵩵֪Խϸ£ĵԪԽ࣬ðɡȻ㻹ҪԭʼİȻҲ
һ죬æ⣬ͨҾܸ֪ÿʿƶ𣿡
ҹͷ˵Ը֪κһ˿ı仯ȻҪľԪⲢܼԪԣϥһʱ֮ڱ̽лʿټǰҪһʱĵԼеԪΪԽߵʿԽԼͬĸ֪
ʹˣȻо˼ı̬ҹҺܺ棬㾿ʲôˣ
ҹҡͷȻҵ֡һйϵһ壬귱ʢʱ鲼ÿ䡣ʱˣҲںܶСУǾԴûעǵĴڡǴǵʼǱ㿪ʼעõߺ͹۲ߣֻĬĬĹעͬСѿһ
ľͲҲͬ𣿡ʵ
ҹݸȻͬô
˵ʲôȴҹ佫ָԼ촽ϣͷһ㡣ҵĲţʶеѸ̮ԭģҹҲʧѿȴںӱߣѿ֦ͷȻһ䵭ɫС
״̬»ָҹԼС֪ԼزΣȻһء
ҹ˿һ꣬ūҲһûȡ֮С
Դ˵ңʵڱǸ
ҹЦıǸⶫҲЩôû֦СѿѾ𣿡
״ε˵գҲ֮ʲôϡġ
ҹ̽ͷʹؿڣ˫۾ֻ磬Ҫס顣һҹһֻһλڶ˶ҹ俪ע顣
ʱһƬãȻһɫŮһķ¶ˮЩ֪롣ʱҹһӨ͸ƿӣƿһЩԲҺ塣ƿӵı棬а͹ƽ֮Уͷ鿴ֻдżС֡
ǧ˿£
ϺŮ̻
˭ҹ
ֻΪɴ
ҹ˼λѲô֭ҺԷһ룬һ롣ҺȻ޷˳ϣȴպˣɾһ
޸ж˵ұƼˮ֮ˣΪ˶ң
ҹЦƼˮԵ֡һСǰָ컭صԤԣ˵һĺȡ֭Һ㾡ܸˡǸСб𾴵ԪʦȻܹϵ
ɵóһжԪԽľҹеĵɲ֪һˡ
ҹ˵ͽͻȥҪݷһʱˡۿžҪһ֮УΪ֮ɡ
ȳ˵˫һӡڳĿڡֻԼת·һɳ©ŤΡ


һһ 
ȫڴβ֮ʱӿĺʵһսæϼ꣬ʼܵΡϵѾɢϿһˣãȻ޴ʱԶһݹ⡣
âڴβϣɽҵ鸡ڳСŮӹеʵȥˣǼˡ
ɽļӣǸȻҹȻҹ䲢ûܣ˺Ů֮޼䣬ҲҪиԵĿռ䣬ұϾҲǹʵ顣
ӻóǸƿɽǰ˻Σұ͵һ֮ϣҹıȻȡһЩ֭Һ
ɽҲӱ쳣ӳ㱵֮ŮӱƳ˶ߡǴŮˣŮ˺޴Ů֮Ĳִ֪磬ʱ
ɽһЦΪβȡһЩⶫ޼֮
һԥҷ˰ҲֻŪһ㡣һ˵ˣأ
ɽȥˡղȥβûãжβʱͲˡҵһɢŷɢȥ㡣
ɽ˵ĵڣ½мݹɵϣ񿴵û£ֿЦɽ˵ô˵ûɣֵܼ࣬ģϹˡ
ɽΪԼżԽΣָеƿ˵һƿҹ֭Һҷһȥޡ
һ;ߣ˵ϵܣ˰ﵽûٶƿﹻ
ɽǳ˶˵٣
һ仰ҭİ˵첱Ӵ֡ʱѾƿҺֳ롣һʢƵ񲧷ãһȻƿУԼպá
Ǹµ񲧣ε龡ȥһʵղȥǺҡ
ֽǶͷȥβĻó˵һ飬˶ţ̾ϧϧҪһҹҿˮõĵϣһ顣
ĵ㱻Ů̫þ֮УⱲҲӳɽһĨ֮ȥ飬Ҳ˵ƣ˼ԻطϢ
ʱ֮͡ͳǱһ򶫣һתɽ·ֻص֮ǰĵӣУҹǡ
ҹ֮󣬳طԼٶȿ˲١ˮͽ̽׶ﵽ˾Ž׵ĲΡŹһʮףʺԪӤΪµʿ
ҲԪӤżʱʱоԼĽֵɽѾԪӤľ磬ͬʦһ㽫ԪӤθ߳
е£㣬һ¹ȥˡӳȡõҲˣ޺ĸ߶ѾɣǲɫĹ֣Ȼ淨ӡ
ɽĹϵܺƸһɴÿγһͬŮӺúģȴôŬҲصָоɽƺҲرϵĽ֮⣬Ů˵Ļ˺ܶࡣ
óΪƣоԼһһֻƵ顣һ죬죬ոʣǶޱȡһվڴͷյķǣֻʱԼε΢ƽһЩ
ʱһ㸡תͷ֮ʣɽһˮɴõվԼ·ŮӵһδļɫıɴãԵ˽Σ޲ɷ
ҡ
л˵ǰɡ
ɽͬʱ˵̾˿૵һΥ顣
Ŷɽغһ·Ԥϵ
ҵȷһҲȷ͵һС֮ϣڵϵȷҹ˵ﳤ˿ɽ鲻䣬ֻü˵ҹ䲻һһŮˡ
ɽֽ߬ȭֻžһ죬һˮڿƾըѿˮĳһǡ
һʲôŮˣɽ粻
֪첻̹ǲˣԽһᣬһŮˡҵҪһԼҽһҹ֭ҺҪڵһȻʽ׵ķȽر𡣡
͵ֻԼûһ֪룬Ҫһá
žһ춯һˮڳͷ֮ϣ˵ֱӭͷ£ȫ·ʪ͸ˡ
ɽ˵Ư𣿡
ҡҡͷ
ɽ˵Ҷ𣿡
ҡͷ
㻼빲𣿡ɽϻˮ
ҡͷ
ûбʮأֻΪһһˣɽ
ҡͷ
Ϊʲôɽˮضųʵ
̧ͷ˫ϤĲϤ۾˵һ̣ұɱ˫ۡȻãȴûϲ
ɽ˫̧һ޴ˮӭųͷ䣬һҹȻӳͷ𣬽շཫ廤סˮһζû䵽ϡ
ɽʱѾָųı˵ûаʲôѵһ޸ŮˣҺӵ𣿡
ؿɽ˿г𣬹ã૵˵ңǻлô
ɽҧ촽ˮĻ䣬·һ걻籩ݲе߼Ů˵ǰԼı۰סɽʹ˴ʹҧһڣѪ˳ųĺ¡سһС
ټҵıҲйȥʱɽˣˣڳϡůػο塣һСǼŮˣֻһʱӿӦ˼ҡ뵽ԼԺЩʱ޶ĸ׵ΣԼҲȻˡܲΪ飬ǰԼɱɡ
¿ʼɡظ˵һ仰Ѿ˵˲һٱ顣
ʹͷһ£ɽڼᶨ˵ٷģԺֻܶһа⣬ֻܶһҾͶããǺҲҲ
֣صضĺɽ˶ã̾һһʧããǺҾ̤ȺҲҪѰ
ɽε˵ɵӣҲߣ֮ҪͬһĹڣ֮ء


һ ֮
ڰ˻ĴްëڵһڵĳǱǱʮԶĵطһޡһεĺ겻ɣ겻겻겻һΪ׳Ϲһ˸ɫâ
һźɫ׵˶ͷ̹ڣ罣һüëһΪö𽥵㣬һڵϡ
ŵţȪ
Ȫ԰׵ձøӲ԰ףס죬ؿһ£ָȼһĨĻ棬ǰĺˮͻȻȼ涼˸ĵ⡣˷·ӿȻ֣һٵ˵ʥϢŭ
ȪսȭͷָĻȻϨ𣬺ĻҲͻȻʧһ£ǻ˽ģôܰ첻飿ֻǼӶѣҲûȨǳ֡򲻵ѣǲֵģǳֵԭֻһǾǻ⡣бҪԳˡ
Ǹڵأ˵ʥ΢ѾȺʱˡǲҪһأ
΢΢̣¶һ˿Ц⣬Ŷ㲻˵ҵˡߣʲô顣

̳һʵļ֮ڣȪǽ˿ĺø߽ϣǰͷһʿģˣϴһϵصĳۣǳһȡ
Ȫ˵΢Щɽ᰾ӪķˮôͻȻ̳ˣ
˹˵΢ɽΪȫʥͺ̫鹬ԼǰҲҵǵƤб
ȪȻ˵ķСʮųҵĵְأ໥棬ѵʮǰ͵͵ǰ޵Թڻ
΢æֵʥµľٶһ˿һϵ۾ȥʵ˵޳Ҫɣ֪밵аһ¡뵱չ˳Ծûг֡ղʵвѵԭ򰡡
˵̾˿ȻУ졣Դ޳ʧ٣ǧλ֮ԽоŵǧҵжҡΣաԭʥҵջ޳ֵľӪĵ̡˵ʥȥһճµСΪ˲ġ΢ʥ׽Сӻ
Ȫ۾΢·˼ڿΪ֮˵ʵ뷨˵֮ǰɻȥ׽СӣֶΣҲ浽Ȼûн޵б½׽Ҿͽ޵ίи㡣סҪġ
΢æ˵ʥôɻȥأзģǰʥҲδؾľһʹʥġ
Ȫûж΢ıжȤ˵˻һûдٰ֣Ҿǲʮ޺һͬǰɡ֮ǰ޴ϢƳȥɣʱڴԽޱߺֱȥɶһҪأвɺǹĦ
΢ʥΪζǹ˼ɵźʱɵˣ
ȪżϸǺɫգһѪ֣ݶ˳ǳڽܻЩʵˡ
ѵʥԤ⵽ʲô
Ȫ·һ΢࣬һΪŵ֮һȻo鶼֪Ƕۡ
΢ΨΨŵŵ¹ªţʥЦˡֻ֪˭ٱԶţԶᴣڱ֮ۡ
ȪһӼΪĲмȴΪͬͷ罫ͷȥ

ޱߺı߽ڳߣɽ˳սҲڽˡɪҹֻеһСԴ֮Ҳûбҹڳʶµǿȴ³ɳûùǸòƺ޵е֪ͨ硣
ɽָǰͬɵĺ˵ǰɵأӵͼϿǹλɵģôȥٻҪһµг̡
̫ۣǲ罵͸߶ȣ͸ΪУòҪǹˡ
ɽǹûд㣿
εҡͷܾãǱϢ˻ҹæǹϢû˰æ²ôǱ롣
ֻһ˵һˡ
ڳѾսپ뷨ֻһӽǹȻһŪǹľ˽У죬ڿһЩ̾ۼ֮أտʼǵСᣬ꣬вٴСһĳǳءɽͣװѰĿģһţȥ
ʮ˴򽻵˽⵽֮˵ķ顣޲ͬ۹ңǰǴŷһֽɣǾǹḶ́˳µǹڹɴΪ㲩ǹڱصӰּԹұǹ֮˵Ĺߣ˵ǹһɢӡ
۹ҵΣ˰ΣܻӦǹĺ١ƩͷƩÿһĸ˰Ʃ罫Լҵӵǹͽ߼ǹս֯
˵ǹһֳȻĴڣԽ˹ңǰҵƣ˶Ȼޱȵľ󲿷˶ԹŲɡȻǹҲһ̶ά֮ĺƽûҪԱ˷սΪǹһƲĿȻҲûͼƹ
֮⣬ֻһǾǹֻһoǾǹＴʹ֮Բͬͬǹǹһжͬġ֣ͬͬķͬԸʽ
˽Щ֮󣬳ʱǹһġеһףɸıҰյϰ߼ѡǹһ㣬˵бȻ֮
ɽ˺ܾãûеóһֻۣܼ˽ǹһһСֺ⣬ǴСǰʮһСĳǳأǡഫ󺵣лĿѣһҹĹ꣬˳Է⣬Դ˵ꡣ
ǲŵģҲ˵ʦϹŵػߣרźǹĹԡƽȥƲ⣬ҲǳסϧˣΪβ͹ӸÿһΪҪ콵ꣿЩдӺζһǰ˵ͶʵЩʳǲҪأ
ɽţλƵĽǴСͷˣ·ÿӿݣкܶ೵ޡʱ죬һɸζϵһ졣


һ Ǵ
СһȺˣҲֻ꣬СĻ˵Щصݣ׻̫ҫ£ǸݵƤͷһֲĹ
һСŮ˾شȥ۾͸һɿٺӣȴûһһġԾ࿴ۣʱһȺһӵϡǣţϳһţϡ
ҲΪ衣ɽ۾Ⱥӣ۹¶һĨ顣ÿ죬ȥҲ졣Ҳ֪˭뿪һʧڿտĽֵ֮ϡ
ǸСŮӵʱǵ͵ˡһƷʯһǧɽ˵
˵ͷ͵ӵСʱѾβһ߲УھȥҪǵȵȥ
ɽϲͳ֮Ĭָо˾ΪƵһ㡣
ҽȥɡһȺûʲô˵ģҲȽƶҲ˾ޱ䣬ʲôԭǶܶһɽڳ
קһͷţǰȥȥǸ͵ӵСʱҪ;ÿС޶Ǿǿһ±صʥá
νʥãһһطõĽλһ·ʥãģкΰģиߴģׯصģȴûһǰƵġҲѹͲϲڰʥôþ޴ݶ·ܺϰؽܹٹ⡣Ҫȼϳֱɫ
СʥһС㳡ϣʯĵʮƽ·Ҫöˡʥǰ𽥶Щһвɫ·áһصͷԤϣ˵ɺգ˲ˡ
óһЩڷˣЩмΪʳбͬѰĹһ㣬һҲۡĹ͸ʥø߸ߵļⶥڳĺ󱳣˿ЩĿ
ɽųıӰ㱼ָоǰ˲ϲǲ˼ʹߡȻȵ˾Լͳʥá
ܳһʶıڻ޺ܶദĵпЩڻʱʮֵ֣һⶼӭж⡣ڻǹôΰһ޴ĹâƳʱеĺڰ
һĴڣСطʥ֮Уûйֻмôıڻеͷߣͷһַ޹âĻ򡣶̵ĻձǹǸЩߡɫüγڳξ֮СԼҲ˵Щξǻþ
κͻҲԭ޷֡˭˵µ粻һӰأ
һʿʥһվһ۾ͿΪֻڡǰһǹʿеڣһƵ˵ͬڡλزǱˣ
ɽԪķԶԷ޷ϤǵľΪͨ˲ͬȻǸʿϳʿ⼸ڲͬط˽⣬˵ݾһͨͽǹɭϵĵȼƶȣͽ֮ϻһʹȻǹ١
ɱ֮أδ㵽ٳȥĤһ
֮˳ɴ½ıΪɱٳɴ½һǰǲκһңǹ֮ءУ˵ǳǹ֮ĵطԳѻûԲ
Ǹͽ˵ͷһϹٵ飬ᱣǡ
֮ǰ͵˽Ĺ˽ޱ顪ÿʥõ붼һµСӣÿʥ֮˶ҪνĹڷһĲǽʯƺ߲ܡƣǹɴ½˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ÿдʯͲӿǹΪλСǮ
ŪףǹǲСģǹȨҲ˵ǹȨҪʱڰƽյУʱǵͷУʥڵĹһܺõԽʯ
һƷʯ֮λͽڳ̬ԽĿʵһ·֮Ͽ˶Ϊ֮ˣ˵⵽ĺ֣ѵصʥûʲô𣿡
ǸͽƲƲ죬˵񲻻ÿˣҪԼСÿһٶ̫ˡЩƽӦд˽ѡ˵ͨҲδǴ¡ǰʲô
˻˵Ļֻһˡ΢֪ϸ΢֮㿴ǹννɿҲֻûͬڷȺһΪݽѡǵ۶˵ĸӰԣǹʤڷȺšɲ᲻漰ǵ˼룬ȡǵѡһ·УĸоǹҪһ־ԵĿƣƵѿƵĶǵ˼롣
ޱ飬ͽֻһϵˣҲö˵ʲôѾˣ߻Լλã·һҹĻ䡣ھĵطȴһΪⲻĻǶôĲʱˡ
ɽ뿪ʥãϡﵽżζг˶Թޱȵ֮⣬еľǼɽΨһŵľûв˵ʳǳýȱԲҪѡ񡣻ƶĺɫͷһ̲ˣٷȻ˳һӡǱؽеĶҲǼϴ֮еö
ɽŴʥø߸ߵķ˵Ȼǹǹȴһĵط
ĬĬ˵ҶԴ˼ĻȴûдпǹκԹȻⳡֺǹ޹أ̬ȾԲֵĤݡ
ɽЦЦǷָо
˵ĸоôŶԷ
ɽ˵ͷ˵ǹȻҸоϣıΣӵϣڹĽ¹Ӳд
Ҳǳ룬ǾܽʥеǸͽɱһһͽӹʥáǸǹش˵صȴȻΪoʱһҸȼƬ˻ε˽ѰĿˮһ㣬ֿ²ǳľ
ڿŽϹͻȻһĺХСϿ𣬷·ɽĻ˶̧ͷãȻضһǴӵţǸȥ


һ ֮
㳡ϵȺ·𱻳һ㣬յСһӰҲûСĻڰؿų·ҪҲҪȥμһΪҪʽ
֣Ǹƣʵ˶ʲôȥˣ
Ƽæ˵λһˡٻǣȥгӦ֮˱ץסˡÿ񱻹εʱ򣬴ҶҪгȥ
ǹǲֵطôصΰΪβ顣
Ƶ͹۶ȻסƫԶĵطŹҲ֪ԭǹǲЩëƤСµģʥóô֮˱Ȼ񼫣Щ˷֮ʥ÷䡣
гλãΪͽҲҪȥʵ
Цͬڡ
ɽûиǵţΪٶȸſһ˵Ĵᱼţ·öƮҶӣɶ١
ʮһĳأ֮һòݶûгһľʵ̨ӣ̨µʴð߲㡣̨ӵľǰİߵ㣬֪ʲôʱȾȥˡռˣǧˡǵͷĬûһ˵·һɱľͷ׮ӣֻܾз
̨վһȦɫ׵ˣһ˵ʽ˲ͬһߣɫıϲǵİɫ·Ƕֻ۾͸ϵնɨİա
̨վһˣʮ߲֮࣬һͲһСҲֻꡣ΢΢üΪ͵ǸС£Сû˿ůɪɪ·һֻСޡɵı˵ڽε
Сվżˣÿ˶ңݣǹͬص㡣Ⱥνġ֮ˡȻľɳԴϸ΢ı鿴ĵͿ־塣
Ǹʥ֮еͽҲУ˷ֿվǹڵĲ㼶ҪѷмǸʹǱϽⳡʽȻ֡
ʱʽѾʼˣǸͽ϶е֪Ⱥ˵ԭӦùʥõʳǹ֮лйʿûдﵽٹȵЩطŨȲֱ֧ٹȣʳҪġ
ڵͽԽ˵Խߣһ־Ӹµ˵Ⱥ޳߾Ȼĺ쵽ʥãȻʳҲҵȡǵѾ̷ͨΡùĻ浴ǵģǵĻҽǹȵĹǰֻʱܹ̽ʥܳ׳Щ֮ˡ
ͽʵĿУ·ҵĳֹ㣬һȺ鼤·ʥõʳʧĪĹϵ·Ǽ͵ǹغʳ
ǣ


Ӧ
һ£̨Ⱥ˽ͷѹĸˡǸСᡣСԵḧСԴһ£һȴǸͽУͻȻ֣һε䵶ȻɨǸ˵ֱۡ䵶ٴλصеʱǸ˵İֱ֧Ѿء
Ѫ˲ӿȺȴԽĸǡ˼æסԼֱۣʧѪ
ͽǰ˵ûĻᡣô˵˵ΪʲôҪ͵ʥõʳ
һʹ࣬ͷ󺹣̧ͷ˫Ŀ̨ȺҵȺ˵ΪҶҪԶ͵ˣһŵÿһ춼͵ġڣǴʥãѾûбĵط͵ˡЩ˼ﻹһǵıģҲܽԼڱ˱ʵ֮ϡ
ͽϺһ֪𣿡
ҡҡͷŬʲô˵ǹܹ֮ϣҾͲ͵ʥһŬһأ
ͽɫһ䣬˵߼ϲѣһ
ʱѾȥˣͽ̫죬ȴûסʱڵȥһ̨ϣͽ֮䣬ֶһƿҩ˵˿ϣֹѪ
ŶǸһ㵵ͽֵ⳥ʥõʧܲЩˣ
ͽ۾·һ˼飬֪ԼΪζʲôôɹľɣǹǹ񣬹һСȴΪǵЩʳôҪΪǵоǾ㣬ˣϽ뿪ΪԹϵĹҸһλᣬ벻Ҫҿ
˵أɽ̨ӣͽ
ɽϵĺںƣͽݺݵ˵Ǿһ
û䣬һɫĹâɨĲǵ˿ͽԴһĲϴ䡣ѪȻ˶ˣɣиֱɱǹʿˡ
ǸʹһḻʿΪнƷӣָ΢ʱѾһǹеʽԲ䵶״ͷǸùͽʹõĲ࣬ΨһͬľƷҪһЩ
Բ䵶һöĵâɨȴһĳסųһǡͽҲս֮Ӧ죬ٽһ򵥵ս
սһԪӤƷʿУ©ٳɽּöˮγöˮ̴ÿһˡͬʱŮ˳ֽϣˮâ＾ա
ॡһ죬նٴκʹԲ䵶һ𡣾˽ʱɽѾˮɱһͽ
Ȼɾӹ͢ɶɱȴһҲİԴ˻۸֮󣬺˶ǵӦ֣ʱɱͽսһƣǹƾԡˮ·էĴ⬣һͽԴá
ʣһͽһŻķֽûɽԼϣǿϵķĴһ
ɽۼֿ죬һһ޴ˮǸͽסͽըѿˮȻƣȴû˵ˡ
Աһףɽһ߹ţһ߳ߵս
һһս֮Уռ˾ƣʹѾദնˣǲżö翹ɱĶ࣬еĵһǸʿĽշȼĻ˲佫ǸʹԴȼ̼顣
յʬ嵹ء
̨¾״ҪһŹЩˣԼɵϢͻ᲻ֶߡɲָĳַʽЩϴԵ˰ܡ
ЩȫɱǧԼϣ顣˿ɽε˵ǱҪʼصˡ
ɽȻЦûϵŹ̼


һ ׷ɱ
ȥʹȡµ䡣еʯͷ£Ľָб׽ˡ
Ǹֱ۱ϵˣ˵о仰˵ĺܺáȻϣӵлŵȨǲֹǻŵġԹδһõ񡣡
˳ԾؿǰһУȻʱȫЩһĻǿҵĳ·һУкݺݵһۼ
ܣܸܲһأ˵һóЩĻ
ȡһǹ䵶ȻȡƷʯˡ
ȡȻҲԡҪ㣬ҲС鷳ûж˲ϵֵ
ʣµһֻǱĵһ£˵Ĺܸܲһأ
ϲ˵ļԥһ£ȡһĹ
˽Ǳ鴧ڻУǮƷָ̨ÿһˣһֱֻǸСԳ˵ҽƽϣǻмʱ򣬴лء
˵գһХʮ¸̨ʧܵãã֮С˿̨ǧӰͻȻһɼŨҵСǧ·ˣû˼Ŀܣǵϲŭֻֻܶʣһտǡ
ˣҽгǹңǷ⼸仰˵ĺصڹ㳡֮ϡ̧ͷӵĿ⿴̨ȲߴҲΰˣ۹лණָӵĿУɽҲʧããɽ֮С
ȴԶǴ󣬳ŷȻ˵ĺƣҲǹ֮ȻСܡɽ򵥵һ£ٿκ˾ۼĳרһЩɽС̶ܹϱǹʿ

ǹȲһɽȣһȺССɽɵɽȺܵɽ·һݣȺɽΧһȦڷԲϣ岼ķֲŴССٸɽȡÿɽȶǹɫĽЩ˶ʱ̫ĹΡ
ǹȵڶɽȡչ˾լۡͬʱסŶʮλǹеʮλνƼ˾ûἰˣ˾űκٹٱͷΣ˭֡
ʱ˾ѾժȥǼԼסĶñֻڼʱŻװɣϣһʾŴ˷·еĲɣ衣
׵ͷ򵥵һĵۣЩŵǰվ׵ʿһݣһ
˾µĻ׺룬ǰˣ첻˵˵ǸճµСӾȻɡǴɱµһСӡ㲼ǱϢ׽û뵽Լˡ
˾죬Ǻ°֮·ɲһ㣬ˮ֡
ߵ˵ҿδءϢʱ֪ķλɵɣǱ޷ľλá
˾ŵùȥ顣Ǹݵʿӧ
˾춢˰죬˵ҵĹǡǲľľȥСӣû뵽λǹپȻɱˡλԪӤƷǹٱɱȻǹʲôǶ𡣴ʱһӧӦи̣ﲻý
ݵʿٺЦ˾ĿĳˡȻľľ⳺ҹͬΪǹ٣ɴҲ֪ٺ٣ǹٺǹ֮кܴĲͬ²ѹ֮ˣ˾콫齻ȥȻʹ
˾תͷǸʿ˵ҲһȥΪԼһֻЩҿͷ£ֳٿرȻһ¡ܽ׹Ҳ֪ǹ˲żüãǹٵѡÿʮͻѡһΡϷӣҲԶˣҪΪԼǰ;ú롣
ȻԸ˺Լȴ˵ʲôǸ˵л˾㣬зִ硣
ݺ͸λǹ߳䣬˾һϣ󱳿ڰ͹ƽ֮ϣţܽҴӹ˲ţҪʧһԻĻᡣ

ɽȺɽзСеļһֻ֮ʱԷСһУҲֻ֮ǰʱ򶫷۵ĸ߶άң۴ĹᶨȻ˵ע⡣
Ȼɵٶȴɽ˴ʱСڳ¶֮ʱ֮ʱƵϦб֮ʱԪţ֮ʱ귨
֪ΪΣǹԽеĶԽ󣬺޲ýһϢֳɼݡͬʱΪҲڻšɽ֪е̬ȾΪһʵģеʱ˿ȳ̡еķʽҲͳ죬һ˶һƬɽһʯһһݾ
ÿɽ֮ʱıӰܾŮ˵ɢڷ׷ŵĺ쳾֮УΪѵáȻ֪ɽĽɳ֪Ů˵˿Լķǳ֮ͨۡ
һ죬һ˹׼óնһƵɽȴһ̬ǰ˵鷳ˡ
һʵжˣĸȽϰȫ
ɽҡҡͷҿ
Ȼõķ񶨵Ĵ𰸣ɳȻΪɽڷȡõĽչеȡ֮ǰŮӻֱֻں˶֮ЩСƣھܶʱԤΣˡ£ûҪѡ򣬳Լӿٶǰȥ
Ȼɽ޷Ԥֵľ巽λǰеĹУóת䷽򡣽һ֮ڣǲûκΣաɽΪ˸ĴһϵĻ˯ԴˣֹɽʹַԤ˵ķ
һεĶѨ֮Уʶӣɫߵ¡ʱҹµѾһ˸ˡÿָ֦εƬҶӣһɫ֦
£һְֻ֮ϣ֮ϴֱۣ͸ʶеľ·һ˲Сı仯
ΪģʶĿռ˺ܶ࣬ܶ˲ٸ߸ߵ͵͵ɽɽ֮лв˸ŵǵâЩâΪģɳ֪Ǿ׷ǵǹʿ
һʹַ֪̽ܵΣֻؽĿ趨ڷԲ֮ڵнʿһ֮̽гһ


һ 
Բ֮ڣһʮʿǵɽʿȫǰÿ˼һɽǳֻ־ܵķݡ֮⣬ĵǻԪӤʿ֮ǻȥ
ǳֻ̽ǻĵٶòǰԼƴǿƿһ֮£ʱ·𶼾ֹˡĻһ˲֮һӡ
ӵ״̬ǰϼ򵥵Ľܵĵλ˳ʱɽѾָϣȻϻһЩƣ̬
ǰȺɽɳһЩСʯӣʾԼ۲⵽ĽʿЩСʯӲûлһ𣬶ǾȵķֲⷽԲ֮ڡ
ЩʯӾǷ̽⵽Ľʿλãһǲʮ˵
ɽȻǿƸ䵥ÿ֮ľֻʮһսʣ˾ܻٳԮʮʿɢǵЧʾʹߡԪӤʿȽѶԸУǲųʿ»һʿĿԡ
һ΢΢һʯͷλãһ˵˵ûҪѸͻǵİΧ֮ʮʿͬʱΪУܹߡؼǱܿԪӤʿ
ĵĬ˺ܿγһͳһĶԲߡǴҶ߳µĹ֮£˾Ⱥɽ֮֮ۡǰֳʿɵСӡһɫС֮ϣС۾Լаɸ߶ȣеٶȲ졣СһʿֳһöĹ򣬲ܻţƺⶫ֪̽λá
һƣɽȻʧ֮СϿʩһĻϳΣһȻʮɡ顱һڿն𣬳еСۡ
ڻľǰС̫СĻѾ׵Ĳ㣬Ϣֵ⣬û˭ķտؿŻĴСһ¾ĺܶԪϾעһ֮ҹ˭֪жս
ͻĻΪ׵ĽʿȻûʶǹʿԶԶɵʿѵءӭͷΣգ뻮һؼöɫĶƣƴһγһ÷Ρ
ſ죬һճϢ˲ͽЩڻһСۺʿһž֮ͬСۺʿƷڻΪɻҡ
һ֣ͻȻڿʧ·һյͻȻϨĵơһȵȻʾŴ˵һ޴Ļڡ
Զɽû뵽ô죬ѾһĿˡݷɳϵʱСʮ֮⡣
﷢սȻӰ쵽ˣҪľǿתơȻڶԷͳ״֮ǰǰ鱨ɱ֡
ԼλԶһ˶ĻȻҹɫмҴȥʱʮ⴫ٵƿ֮
ʱǰʿ򶫷ɶݣٶȼ죬ǱŵĻæǰȥԮġȻɽһƣŮǱ֮СͻȻСͷǸʿǰնһ¡
һļ죬ʹһǹʿԶЩССɵʿʶ㡣һɽȻڰУӲ˳һ
һ貵Ļںҹ˸ʿѸٽһоݵս䵶ö˸ҫ۹âĹתն
ڽ֮ǰһʱ廯һɫˮƾЩ䵶ɨȴ˲ֺ
һϢͻȻһʿ佫ʿԴɨ䡣ͻȻһսƽ⣬ʿһš
Ϊ׵ĽʿϷʶ˳֮Ҫʩչ˵ķʱһɫĹâͻȻһӨ͸ˮͻȻһԼĴ̣öˮٶȼʿĺ󾱡
ʿսḻָ΢΢һһöɫĶƳˮ˶ƣ¡һ졣һУöˮȴûͣӶĴƣȻ޷ͻǹʽƣȴ˼
ÿ˶ͬʱһˮһķɽӽµдܳˮ÷ɽķ·һ顣ɽΪ׵ĽʿĽŵԶʱſ
ḻսʱٴԼ䵶ವˮϡΪʵԶܵɽĻһҲûȫԼı֮ʹ弱һȥˮĹ켣ƫһЩƫһ𣬽ıǼɨһѪۡ
Ϊӹһ٣û뵽λʹͻȻԺ磬ѾˣһöСͷ­СĽӡƫĺ֮ϡ
öӡӡһķȻɽûһԴȴײλʿͷ­ûκ谭ãӡǰĹһ»öɫĶơ
ʣµʿĿɿڴʱ򣬳ɱһնɨâԼĿͷذңѪ˲ռ䡣ʮЧʵɱ˵ڶ֧Сӡ
ɽͳûжƬͣٴʧ֮С޷ǹĴ˾ۼڴ˵֮ʱµ˵ʬǺεȵķŭ
ʱɽڵ°֮ĺڰСΪڴʱͬʱʧûʲôȵ¸ӰȫԪӤʿǵмҪ߽ڳȴҲôס
ٴʶͨǿ֪Բ֮ڵΡʱڿռС˺ܶ࣬ĵĻҲ˲١ĸоʮ֧СڷԪӤʿҲڰ֮ڡ
˵µķ֮أȻڵϻһ׵ɳ̷ͼɽϰķԺ׾Ϳͼ˼
ȳ˵˵ҪͻΧƵǺټ
ͷڵϻһֱߣ˵ߣ߾ԪӤʿԶڻκһλǹټĴڡ
˵գʩչݣɽǱããĺڰ֮С֮ɵĴȴζſʯ޼ɵߡһ˶ߣҲһߣֻ˵ݵٶҪ˺ܶ࣬ﲻһ˵ʮ֮һ
ڳո뿪ĵصϿհɵĸ߶ȣһݵСʿһǿ׳ĸ߸ʿŭ໥ǵŭԶԷȴҪһͷŭĳڡ


һ ̥
߸ӵŭߺߵسӵĹ˵㲻ǺųƸ֪ǿΪǴǣűߡ
ݵĹķŭ˿ȶԷ٣ֻݷŭ޴ܹľͶľⳣһЩֶΣ֮ϡտʼҵģϱһôǱأ
Цһϱһô޴Ľ顣ƬɽַԲ˵һǧжٶѨ֣Ȼҷ죬ҰһҪҵʲôʱ򣿡
ָ𣬶Ǵµ޴ȡһѺɫļ׳档׳ڿУЩɫָ׸ǴСļ׳ѸʧС
ЦһΪҲ֪ʲô⡣棬̽ǵ䣬ŲҴſ̰
΢΢̰ΣбҺ档ԼȥѰǵټ
Ȼûǰ־ʮʿʵʵظڹĺ档¶ԷԼ˦ѣȥǾĹѫ
ʼǵֻһֵĽɫһЩҲûʲô˲ġʩɱ֧СӣȻ޷ıʵ
ǰɵ·ϣλޱĴǹ𽥸ı˿һ·֧֮СӱɱǶλټ;ֱɱʿ֮䲻һĹ⾰ô̵һʱɱ֧Сӣʮ˸ʿɱ˵ЧʾλǹԶ֣ҲһƥС
ЩʬΪԣҪôףҪôһģϻҲڶ˺ۡǺεȵЧʣҲЦˣϵԽԽأ̬ҲٴС
˴ر׽ˣ޷ôʿ˾Ǳ߶޷ġǹһжĿΪģ֣ܵʧٶʿҲ˵ֻƬ겻񣬾һǧɣӲѳͽ䡣
ʱǵĿվһʮһСɽϡϸ۲ŵΣ˵߶ɽ£мһɽȡͻȻһͷһΪβ÷ڴ˵ؾɱ֡
ͷˣɿɽ£ȵסĹߺͷֳɵġһյĹͲһڵȴķͬʱǿóΪۣһյ֮ϡ
Щɽ˵֮߰ңЩΣա
ɽҡҡͷִ˵ҲߣΣҲӦúһ𡣡
ҡҡͷŮ޽ǵķ˿һ˷ȫһЩʵڴ򲻹ҿݣһ˵ٶҪϺܶࡣˣһл귨ӰǨ֮ķɶءҪݺݵǵ硣
ɽһѶϵŮˣ֪Բ٣۹е˵һҪӲƴ󲻿ܽǶɱѰҪǵöߡǹǹٶǵ֮ʱǶΧ֮²ŽǹɱлҪŵްæ
ص˵ͷȻĿɽߵաŲæض£֮ǰԼһ˺ƶһ֦ϣͬʱһ
ڰĺ֮ؿһռ䣬۱ģ·һȴһ㡣
ڸ֪ȷһ֣Ĵ֮£ܿҵ˳ɽн·ߡŴ˷ʮ֧Сӵʿʮˡһ·֮ϣȻɢܵСӾۼеǸɽʱѾﵽ˾ʮˡ
ͣ˶ݹ⣬ǰһƬ֣¶һĨֵЦݡЩͷˣ˵˵㶢Ƭַǵʲôط
ݵ¶һ˿֣أҷǵټʧˡǾʹ˷ֱ𣬸Ѱǵɡ
ϵһ䣬˵ĪҪҡոոô˵͸ˡ
һ߸̧֣֧С˲ϣֻ˵ǷɢѰңұֻСϣϣʣ֧СϷͷнڱפأǷǵ٣սٱ֪
֧СнֹѸǱããĺҹ֮Уʣµľ֧С۵СۡЩɥ̾˿ĻڲǹĶ֡Ȼͨ϶ԷͲĶ֡
ʱһʹߵԣ˵˲ҪơҾùѾҵ˳䡣Էܾ⸽š
һѽǸʹԼķ֮ϣ˵˻
٩٩̸˲룬ǶŹʧȥ˶Էټ顣ôһˣơԼµСӷֱ·ֻ۷Ϊ뿪Ҳǳһڸ
˼һ̧ͷ˵ƺЩϡ
ٺЦ˲һȣǹĻ죬α仯ļ٣ӦԡôֻҪڸѰҾˡ䣬ǷҲԿ
Ӵ֮г֮·һˣͬǹ£ȻڲŲѣ֪ȴ٣ȻĥһĹ
ڵµȵĽٴ̽һ¶ֵķλвѾɢȥʣµĶھԼµķʮĵطƯš
һоǶԷѾ٣ʶƲߡʧЩʿԼΧһΧȦǾˡٴ̽һ£Щ˲ûдӺΧԼŷʵò׼ԷΪλڴ˵ͣ
ʱͬȻû¶ȴʮŹ¶һ˿ԷҲ̡
ڣ³һۣϴһ˿ǵ̬ȻԴǣƲҲ࣬ɲԹɫı»еġ֮󣬸˵رȭллֳȫ
һӣ˵һԲս󣬶ԷڽƬ֮С
ͷ棬Ǿ֧Сӣʮʿ뻮һؽս³档
°ɵĳ֪ͷ˼ԼȦ֮Уһʯڷ¡
ʱɫӲĹеһʯҲˡ΢΢¶һթЦݣ˵˼㻹ԶأڵĲˣٳ֡ճµСӣҪʧ
滹ʮɵʱֻһصĽĦŵһصķ󷢶ˡȻŽɫĹââܿ㷢չΪŷԲĽɫĵɫ罻Ĺâӳϡ
˫ֳſܳһĤĵǲĤ֮ҵһ¡ͻĹûЩǹʿǾȴӡ֤Ʋ⡣־֮УҲ֮£ҪľǾذɣڳ


һ 
ǹʿ޷˵س֣ȻԶ׼Σա
һĵ׵رǹ£óЩ⡣ּûʩչӵķҲûмֻ־͵סĵ׵ĺòǹٵʵ½綨
µķ󰵺¶ţһֽ׺󣬵ڶ־һաŻΧŷԲʮĵתţƱһԽҡ̼һվλʿ˲ճ˺̿
ǹʿҲսΪ׵ʹǰһʩչˮˮߵס˻мɢơ
ʱ׹ȥ˫Ÿոհأֻһըװĺӽ±ʯ׶´ܳĽġ
һĺףæзȥһ߷ɣһƣıųһס׹˸֮䣬ͣʯ㱻俪˻
΢ϢͻȻһɾҲ룬־һơԵ˸һ㵭Ϲ⣬âΧһ⡣
һ֮ʯмҷɡԭϮһʯͷƣ̣һĳ촷ۡʱµ𶯲ûֹͣһμʯ·һܵĻǽҲڼѹơʹѾͷ󺹣֧Ų˶ˡ
һϵȫ𿪣¶ļ⡣һɫ·ʮֵĿҰңϢ𣬷·һԷҵҰݡ
˫ּϹʢһһµʯ֮УĴͻأʯ֮ϡһʱʯмɣˮͰһϸʯȻһĶϡ
¶İɫӡ۴ʱͻɫ˹ͭɫ˷·һͭɵġ
ڸ߿Уؿһ˵ͺȴɵõġڲõĶǶɼʣ·һʻήɳĹ̡
Ӽ򵥣ֱӱԼ֮飬µһŨ̵
һƤң˰Ե幦ȴһңû취տҪԿǹʿ̫ˡ
ڰĵ£͹˼ȫͬЩԼķֵܷסֱڣŶǹǵͨ˸̵ʶ
ǰʮʿȺǹǹ١Ⱥʿ֮л緮ֵܣ䣬ֱһؼ࣬ν֡Ҳǲʤѡ
һһǹ٣ȷоѹԪӤʿûҲûнֻ֣εĸоȫͬ
ʯأֵĹӽβ΢·һῪ˵ֵĹɭŨصˮЩˮɫ΢һɹɺ⻺
ںϢ£ˮɱƴСԵ絶ıתŻ֡ЩϱϸĴظϣ֨һȻ㵹
Ȼ϶һ͸ıϣһƬƬȻһ²ûж˺ɻһ亹
дڰУʱ㿪ǺȻı˿Ÿͷ󺹣ڵֿʹŭһֱðһŰ׹ĵ档·ڳһûеͨͷ貵İ׹⡣
ıŤĳȱʮɳİɫкɨһȦնȥͷĻѸϨȥǳʼϲġʹ˷Ȼ޷ŻϢġ
һʯԣʼɻʯеĻͬʱתλڷĵǿóʯͷȻ˲С鷳ȴûʧ
˸೤ɫâ緱һ㣬һһ·üΪּЩı·ֹͣƮ
΢΢üؽԼĸ߶ɡֲԤСʹһһϸĶ֡
Ȼأ·һֻڲϢҰʱչʾԼķŭس棬Ŷ־ڴ˼ĵ¡ŽִڳĿС·һֻԴ̴ٳȻķ
Ĺƺе㳤ۿܵľѸԼĽżԽԽȴԶҲ޷ڵϡۿŵĿ֦ҶǰһᶨþòܱͣתͷԼµʿƯھԼͷʮɵĸ߶ȡǣ߶ȷ·Ͳı
ܲޱȵĴܸУӶԼĸоǷ⡣ǹĴǹ٣Ķš޷ʵĨĹ⽣ٴ˸ӽܿȥȴͬ˿â£ܵĿ֨֨춯Щ
ͻȻʶԼƮһ֮Уǰ¶޷ǰһһôŬ޼¡

ûйں֪طʵʮޣŬ⽣һĽâȴ˿ı䲻ʱľء
ڵ°ĳѸٽǿĹĻʯһԣٴóһµĻʯ߶ǿóĵĻǿɹ۵ģûоϸķ֮С
ʩչͬʱֳһݷֱڵ˪ɽ֮ʱǲ߱ġѸתţɨȺƣʿı裬Ⱥǹʿսõ˳֡ȻڶԿһĹУѾ˲ԪµΣգǲû뵽ˡǷɿĲһս֮ƶӦĹ
ܿ칥ͽսǳεġҪľǲϸϺĿյʯԷҪԪԼ࿹⡣Ǹǹ٣Ҫڻдһô֣ΪԼĲõĻ󣬷Ūɳ׾
߸ϣ·һ֮˹ۿսֵķչǲȥҲѾˡϤλǹٵʹǴͿƲ⡣Ǻһ֣ȫ˳ķȴû뵽˵ǿ
Щ£ûԼ֪Ҳһᴳ֮Լ˷֮УĽ
ͬʱ⣬һֻصĶ鸡ڿУȺ١ϵļ뻮һؼϽӡһͼʣǹʿΪ׵һǹ˾죬һ޴Ľɫ߽ϣ򰲷һ޴ս֮ϡ˾춢ǰͣ˸Źâ֣صս


һ ͻȸ
˾վʿһɿݣȹҪһƣҲʮֿʿ˾ʿ֣ʾ߽һЩȻ˵ŮǷҪԮأ
ݵʿ˵ΪûбҪ
˾λʿˮԳأ
ʿϹϾشһж˾˵İš
˾۽ǵβص¶һĪı飬·һˮ̶ˮ̶Ρ
Ҫ˵Ҫλǹ١һʿ׽סûбҪǹˡ˼Ҳϣַڣ˵԰ɣ
ȻѯĿ˵ǻ˿ȴԱǹټæͷλ˾첻˵һ֡ǹ֮еȼζһС
ΰȷ˾죬Ļ̥ĹĿƵԼݷĳҲ֪ʱİһɽ֮ϣվһȺ۵ʿ
Ϊһʿģ磬ȴйɲĿվһŮʿ˸ӢŮҲ˴Լ֮վ򿿣Ŷʮڼˡɫؼӡһſɲ
Ϊ֮λԶʮɵ΢ʱϵʥȪǰȫһ⣬˫л̺һɿȡ
εŮЦѵˣ
΢Ц֪ĪġǿǸǹʿô޴Ȼ֪ǰ޷˵سǰȥĲӬԽԽһ⣬ǾʹɱȥǹʿɱȻ׽׽ˣȻɱǹʿ
һŵ˵ҿûʲô𡣡
΢ƲΡȻٸҷϻôûˡ˵ͺһǺɱǣǶһյʱ䡣
һɫ΢Ц˺ڻԶУҶȸĽɫЩһСľͱ룬ǱĲ
΢һۣ˵˵ȥȷ˵ʲô
йȻԶ˲˵ǹʿУǳȻһֻĲڳУǸǰǹȴһֻĲΪԼһֻ·롣ǹڲȴһ飬㿴ǸڰУɽۻǹٿ´ͷĿУԼһֻ룬ͳǰǹٶӮȴֻǻȸҪ룬ҲҪ׽ס
΢ٺЦȷ߶߶˵˰죬ЩϻҾӦˡҪúĶʮȪʥֱӢеķš
ԣȻԶʵ
ȻɱǹʿȻֻӵڳǵòҪȪҪˡ

ʱһ˼ͬʱ֧СӵĳȻ֪ԶԼĶĵطһȺǹս޶顣֪һȺ࣬ȴײеʿԼȵĳӡ
ֻ֪ԼĻ֮ԽԽٸʱ䣬û󳹵׽ΪԼһ󾳽ǹɱǾ֧СӣҲѾȫˡڳ֮£ͽڱ籩
ȺǹʿḻӲһʯͷ޷־ȴǡƾĹ»Ҫϲ̵ʱܵ֡
ڰյĹЩסˡ֪ΪΣǸоڰеȴʱкü̲סȥ׽ססˡΪܹߵĻᡣǹԽߣٵѹԽ󣬶ȡĿҲԽ
̧֮ͷз·ʲôУһȺɫʿ·һ䲻Լⷽʹ۾һжġ
һӦǸɵʿ˴󵨣̫ͷ϶Էؿֻ֮۾гһߡ£ҲֻǸҺǹһ¡
Ըڰе֧Сӱ͸λչһƼ⵶Ŀս͡ÿжһȼ䵶˸һĹâ
ŵҲԳںڵĵĵâɱǷ·һȺԾĵĶħ
ԷֻԶˣԿԷϵļз⣬ϱɱȻҲԸܵɵõһǰʿÿԪӤƷΪ󿴣ÿ˵ƷٶǽƷ֮ϡ
ڹУŴʱ·һֻ뺷ޣÿһչʾԼĽýļצǹûųԴǼǹͱ̫ĸ߶ȣΪǸǿɵĸ
ָ߸̧𣬵µʱʮʿе䵶ʮεĹתпɨŵޡ
ʱ°ɵĳҲʶͷһɾһ֮̽һ亹žȻ׷Ⱥ޵һԼҪѺܴ󹦷Ҳδܸ㶨Ī˵һ¾˶ʮˡ
һϣǹʿˡԳȥ˱Ǿ֧֧ŵǹʿŵϡԼƺһʤ㡣
ʮǹʿͻǣȻû׼ǸոմĹлָͻȻЩĽýз亮âʿܵĳ˿ȳС
ʿȺս֮ʱҳ̶ҪԶԶʿĶ̫սսأʱҲ̡ܶǹǹǶԼϵƽѵȻʮֵ㡣ŵЩǸɻȪԵ̶ɡ
֧ƴһ˲䣬оųʮѪȻΪҪǹʿҪһΣǹҪԶŵʿ
ҲǼʮϢʱ䣬ǹһʧ룬û˵ʿȫһȻǹʿս֮£Ҳʧޡ
ΧסѾԹ˲ϾȻԪӤƷʿѵصͬʿͲôˡ
ִƷıѹ˲٣ܹȫĹ۲սϵı仯ʱŵȫռƣǹȫҲʱ⣬ʵûбҪ
뵽΢öóŵĹâȻϨ𡣳һ֣ջöóͬʱתݣȥʱѾûбҪͣҪɽϡ

ǹ˾켸ǱŴǱɫĸ߽һȺͻȻвľٶѾĻ˳ȥǾζŵŵĳѾˡԣǲɽܵġ


һһʮ ˾
˾һӣ˵׼棡
ǹڵʿӸԵķһսؼ˸ŰɫĹâʮϢ֮Щʿͬˮһǰս
Ƕԣʵڲʲô롣˾Ȼ뿪ԭڣʧãã֮С
Ϸʮ޺ͺǹս޻սһǹռƣΪͨ϶޺ܶࡣ˫ڹս϶вԡͣ任󷨣˿ۻҡ
ĸǹ֮͹˲̶ͬȵˣսҲۿۡڻ֮ôãԪ˲С˺ڶֵһĹ֮УһصĿһʱȾѪżΪĿɲ
ŮˮԳǹǹ֮деƫϵʵһ־ɱĸޡ
ʱźɫͰɫĹ㣬ֹ״б仯ţҲͷų貵Ĺâҹ̻ݼţȴޱȵĲá

һɽ֮ϣ΢۶յս֣ϵıʱϾʱɣ·ڿһݡȴסˡΡȻ˵ˣôֱȺȪʥĽȫľ¶Ҳɡ
΢·ͻȻһбѣɿһ˵˵ûԶΡȻȥһ£ŲҪ
ΡȻ͹ȻԶҴҷյս
ĲǳѾߣҪ׷𣿡
΢תͷŮ˵۾һһٵ˵˵ԼȪ飬ô
ϵıȻֽ̣Ӳһţ˵ĸĶ¡ݶ鲻ǻȪģҲšŵնɽڣʿս꼰ɽµƽڴҹκ˿ű֤˳ļиϵİȫԴҾͽ
΢ҡͷ˵ûʲô˵ֵˡ㲻ǷʲôֻϣδΣǰǻվߡ
΢īüʵʲôΣ
΢ЦЦˣȥסճµСӡ֮ǰҪһ飬˵ʮһŮˣͳһģҪŴҵǰסһë
ȻʣȴҶ˵ȥ

ڶ֮ǰȻԼͨ̽ɽľȷλáȻ󼱴ҴǸȥǸոеһ룬ͻȻоͷһɾ޴㶼ˡ
æǰʮվһ׵۵ˡ߻͸һȻڷ⣬ɳоâƺÿһƤͷų
˵˸ǵĹâ·Ƕϡڲ۵λãһϤĲϤİɫߡ
ǹˣ˵ͬʱнնק˳
һЦ˵Ĳþǹ˾ְ֮Ѿаˡ
ǹΪζһֱ壿һͨǹٶѾԶԸοԷ˾졣
˾ǰһ˵Ƿ˹ּȥǹب졣ⲻɡ
ҲԸأٴһ
˾Цǰһտʼ롣׽µǹʿʮ֮࣬лǹ١ݹ۽ڣɱǹʿˣֻһǲܲ졣
ɿʱٺɽͷɻὫ鷳Ůӣ򶫱ӡôӹ˾죬ûаգΨһõķֻл귨ӰǨƭ뿪Ȼжߡ
ɿ˼ʱһ΢ƿӶߴתͷȥֻһ۵˳Ϊľ˫ӣʱ̶͸һͷ
ŵص㣬жϳԷӦŵˡ뵽˴γ׽ԼͶ޼ʿ˺޵ŲͬȻ޼ϡ
ап࣬ʵ̫˼顣·ԼȣһԲĵַǳ֣֮ԭȴԼֶ
ȳ˵˾Ƶ𣺡΢
пһ£ǰѾ뵽֮˵ݲһ㣬ȴû뵽ʮ֮һ
ֻ΢˵˾˿ˡ΢εº͵øµš
˾ЦһݲԶʮ֮ѵֻΪһС𣿡
΢Ե١Ȼ˱΢֮ʥ֮ʥ֮ԱͣǰΣ
˾ЦݽӲȺߡĪһӱȼ
΢ԴЦ޴ĹϷȴƨ㡣
˾䲻һһڴϸĹâָɨĶϣֱ΢ס΢ϣһһöԾǰԾΧת˾һ
ʱʱܿҲûлܡոһݵķȴ˾˦һɫĹĤĤѸγһŽɫĵӣС
ǲĤӴ֮Ѹܿڳߵĵطһ쳣Ӳ㣬ƾôʩչݵķҲ޷ԽǲӲ
նǲĤ֮ϿһϵǣնȻɵ͸ǲĤǵȥǲĤʱȴ쳣ļ̣һ˿˿ȸС
ʱ˾΢Ѿһλ񼶱ʿսȻϢ˾һ߲ķɽһʩչԲ֮ڵĿ룬һɹŨŨĳ
΢߾ۼһĳ飬ɫĳȻᣬȴ赲ͷɽʱʱķûһɫڷԲ֮·ڣʱñƵ˾չŲ
ڹ֮УѾԪնѻʹԪЩͨ޲ֱӹᴩǲ֣˿谭
ֱӼɱﵡӰǨںڰ֮ʱԷһ֡ƺпռ䣬׵ؽһ
һ־ϮпࡣԼĻʣɣĲˡʱ˾΢֮Ѿ˰ȻԲôѣһһعս
΢ݵĳٻģǴһɫС«зųġ˾ƺ«еĳΪɵմϰ㡣ƴøͨ赲γɵĸֶֹΡ
ЩƯڿеĳ΢з·͵飬ϱóַָзɽоггìÿγ˾ķɽײһʱ򣬶ܻһ𻨡


һһʮһ 
ˮĹ·һµƷȻЩˡ΢ǲ㹥汸ɱԼݡ˾ǸвκͳĽԼķҲ΢ٳٲܽ
˷·һԾҧϵĳ֣һһʽûа϶ץס˹ͷĽ࣬·һڶɶײģķ
񼶱ʿͨʿԣһӶѵһ˭ⳡսĵϵ档ʱԼʵǰ֮ʦڸչʾе֮
䣬ѾһյĹ⾰˲βĿӶǰеľҲ꣬㵹˺üƬʱһӰڳԶʮԶĵط񼶱ʿҲͬʱֹͣ˹
һ֮ЩԭһɽһҲһŮӣӣɽǸŮסѾʧȥɡ
ɽ黹ֻǲϷŵһóɤۡɽ֮ǰͿĳ֮ЦһʾԼơ
ת࣬Ҫǲ֣ȴֺá˼֮ҲˡзԼҪ侲ԽǽԽ׳⡣
˾춢Ե΢ųĽµɽʿ֪Ϊŵһ򶷲ϧڣԭ򣬾ȻһЦ
Ȼ鼫Ϊޣȴӵɽ˫۾ƺԼʲô
ԼĵصأȴһŮˣʶԼصص㡣ֶμΪ߳ƾʩչĽ޷ѡ׽֮󣬷ֳҲ˼еԷ£ٶԷҪĲǵʱѾʱˡ
˾˵΢ҿⳡûҪȥˡ˵زǰ˻ģŵ̳ǹ㲻ٶһǽȫ
΢·ȥ˾Ļ˼һ˵ҳԼһʱ޷ʤ㡣ҲϽ޷߳߿ԣҪһߡ
⻰Ƶľǳˡԭϣ˴߻أܾˣóûߡ˽ͣԼ۱ǹŲû̫
㲻ԶʮǰޣȻͨɣҪʲô΢ʵ
ҡҡͷΪʲôҪش⣿
΢΢Цؿ˿ģǵѲشҵ⣬֪ôô
Ц⣬ϵĽȴųһĨ⣬·һ̾ҪɽʺĸӲæ˵ΪѰһǶǹڡ
ʲôʲôã
һ׽ɫáԪʦίȥѰҵġʲôв֪
⻰˾ȤޱʵȷԪϺȥģ
ͬԷһ˿ֵϷŹᣬȻǹʿΪķУ֣Ҳòŵˡæ˵ȻԪʦίУº˼Һô
˾ҡҡͷʶ
·һͰˮӭͷ£Ϩ˳ϣ
΢粻β˵ðɣҵˡģھͻȥɡˣѺŮһȥԺá
һŭӿ΢Ҫ˺ɽҲŹġ
΢ЦһԪӤǵСʿǰԲѣǺη
΢ĳЦĿѣ˫ǲ֮ϣƾϸ΢ĵƣǷֱġ
ɽʱ˵ˣҺ˵䣬Ȼߡ
΢ϵضԳʹһɫŮеĽɽƿˡɽ첽Ĺǰһ˫Ŀ֮з·̺Ĳᡣ
һжǸ˾ġҪӲסҪ֮ߣڴٴμ㡣һ伸ϸš
ɽȥıӰ絶Ĳɽ뿪ԼȻھʵǰĲһ
΢ߺ˾ǲ֡ûзĿ˶ֵͨΪʮԼҲ˼ҵĶ֣豻ܣԼϡ
˾ϵϾʧȡ֮ĮȻ·עӲƣ󱯴ϲһӣжһҷָָۣۡ˾ϴûɵ£ʿ˽κҪܵľٶ޴ġڶһ֮ʬҰ
˷ۣһ⣬ǵĹΪʲôҪץң
˾һ߲ۣһĮشҪʹ񡣡
ǹ𣿡
ڡ

š
Ҫȶã
塣ȵΪֹ
ֹܿͣʣ˾ôһеԸ
˵˾첹һ俴ƷϻĻǹ֮Ҫͼܣû塣
ҹĻдУǰ¶ǰףݺܲĺۼǹʩµۣҹֲͬɫʱһգֳѪɫ
ϲ˲ȱȫʬ壬акڡͣһСɽʱ֣ϲսλǹѾˡɽľʬ壬ϲĺۼһϤѪζζֻĸо
˾ԼĵۣǼǳӸľǹٵʬ֮ϡдʣ·ڳ顣紵Ķɸԣһ͵͵һݱ׳ζ
ϣȥҲǱ׳ģⱯ׳޹أдһʹ޸˵˾졣ҹһսǹʿ䣬սǹٵҷʿʧʮʣʮˡһежʮˣˡ
һЩͬ΢ȫսˡһ޾Ѿʮͷˣʮսɼҹ﷢ս֮ҡ
ǵʬ崦ɡ˾ݵ˵
Ǹʹ˵ͷʣļͽһȼŻ棬ǹʿʬУƾ滺ǵ塣
̳һʱ䡣ʬȻٻˣЩȴڵϣյĺںġЩͽԭһӣЩǹ׶֮УȻ
ЩʱɫѾˡ˾ָŶķƣ˵ǹɡ
Щͽһҷۣ˾ԭҷ֮ۡǰ˾ϼҪľעһɼԵԪԪעʱס˳ľ޷ʩչ


һһʮ ǳ֮
ǹżսƬ־ǹֻ˾ķ۷ɵĲ죬ɵǹ㻨ʱ䡣㴩ѲٶȷɶҲôá
ڣ˾ÿ춼ظһ飬ǾǿϵķȻ귨ԪšΪʵڶ࣬˾ΪǲƤܵġ
У˾Ļ٣շ˳Ŀ⿴ȥȻ㿴ѪǵĹΡ
νĹôһϣʹ˾졣
˾˵һǲʹǹķ֮жмأŷֻ֪ЩͽŻᾪȺͲ
һ˵ѡŵɡѡĸߵһҺǹˮˮֻΪһνͱ㲻׽һץǹĲҲ̫Ե˰ɡ
˾ޱ˵֮Ի㯣Ϊѡ̫ࡢ̫ԵʡʶΪ˶ָһ·ǲҪѡֻҪ·ǰߣһ̹ͨ;·ϣǲ㯡
ҿѡԼ·Ҫ˭Ϊѡ񡣡Ƶ˵ȻѾ֪ԷԼ֮ǰǲҪҲ޼ɵ
˾ӶȻ˵··а·뱻𡣡
Ц߼Ļơǿһ飬ҪԻͨͨõ̹;ǿȵо㹻Ĳãôõģ
˾ƺֺ޽ۣĮȻĻ̫ˡǹ˵ҿɲܱ֤λǹһʱ߽ɱʹҪ
Ȼ˾ľ棬ɳȴЩмĵλ˾ƺȫͨľ

ǹɵĵشɴ½״ֽӽԲΣܶǹʿвԽСΪԼɵУҲ˳µΪԼС
ǹ岼ɽȣ˾ǹȵĽܡͻȻо˾Ǹɿݵ˷·ҲÿˡϸǹȵĵΣʷһЩ֪ڣóоԼһͽһߡ
ԼŶԷжǹȵĵεòγһϸĵͼ
ǹֱΪǹ֮ȡȺǳû֮أҲʱķˡ˾ޱϵ˵
ҡҡͷⲻͨɽûпκǣûпʱ価ͷӡֻǹʿǿЦ̬ѡ
˾ޱ˵˵Ĳȷе˵ﲢʵǹ֮أʱľͷǹ֮Ҳǳ֮أΰĹסĵط֮Խ޷ǶԹĤ¡
ʱԹһжܺ棬ʵסĵطʲôڣȥô
˾һӵ۹⿴м˵֮Ƿ˿ȥã˵һƬǳĺҹǿյʱԿƬ貵ĻȺ
ȻԼأΪҪ𵩣
кܶԭҲ֮Ҫ̻Ҳϧ֮ı࣬ҲΪа̺С˵Ǹ˺ܶģǹΰĵط
ôֻ֪йȷģ
Զ׼ѵ˵ôһ죬Ὣ˼䡣˾һԴǵ˵
̬óϵˣ֪ȥ
ֻһ𣿡
һ˽һСǹ˶ڲƺӵһĿȣλһ֮£֮ϵ˾Ҳ⡣ԹȤ˵Ψһĳ˹һȺʹ˳ΪoǹʹߣǹԼϵĹûɵķΪı𡣹񲻻Եĸ򣬶ǲʹǰ
oҲǰ׼һɣʵ
˾ɫأ˵׼߶Թʹơ㣬ǹᵽ֡Ҳ޷㲻
˵ͷʵղ˵ڱ򲼵֮ʱ˺ܶ࣬ô£
ΰ֮֮ǰʹڴ˽罨̻񡣿һȺԽ̻֮ͽһߵĴ£ȻʹǸߣͨĵ·жϡԴˣһƬڰ֮С˾ֵʹļףһ£˵ǡʮǰʹʥٱ磬ǹǸʱ򱻽ġ
Ȼйһкڰ𵩲ĺڰٴζԹʹսһսʮ꼰֮أ㡣ʱذΣɽ͸ӣر޳˵˾¶һ˿еĶݣ·ǳ׵Ԩ֮С
Ȼʥɣľȴ𵩡ǹһչȥǹֵΰĹ־ٹʮ꣬ʹٴν˼䣬ʱ𵩻һƬ͵Ĺ֮УҲõĺڰͺ䣬Ҳûɱ¾һжģһжǰͰؽС˾·˶δ֮У۹ⶢöѪǵķ򣬼ʹǰ죬޷ǡ
˾ĽͳԪĻϿԶʷİδӶԷʷĳóеһ˿ĲڶֶνǰɫĿֲͿȡǹһȺȵˣ֪δһƽٽٱ硣
𽥵ĽӽǹȣԽԽǹʿƬ޴ɽȺЩǹʿŰɫļУȻĮ˾֮һرǣַؿڣͬʱͷ͵͵ش¡
ŽǹʿͻȻоǹȷ·һ޴ķ䳲Щǹʿ۷䡣ʱһʿӭǵķ۶ǰ˰룬˾֮󣬹˵ǽǳҪԼһ³
˾ͷҲã˵
Ǹʿòҡͷ˵ʱ㡣ȥϢʱԻټ
˾ЩȻܿͻָƽų˵СӼסҪɵ£Ҫ˵ɵǹҪ
˵ͷȺʿȥû˾ûٽԪǹȣóֱܵͬҲɿһ˼


һһʮ 
ǳλǹɽȣڵһССƽĺ٣еͽ׵ͽ֪طڡȴǹΪҪĵطֻܹУǹ٣˾컹
ǶǹµľƣͬһţζԭҪÿǹʿĿꡣڹ֮УǴʹµķ֮ˡǾķˡʹѾǷˣǹͽУǹķ
ֻǰɽĹΰһֻǽ͵˾ʮԶĵطȻԼ룬һ˹صڵ⡣
֮ĿǸļΪϸ񷶥͸Ө͸񷶥Ƕȵ䣬ڵγǧĹ㣬úеͼӦ
ϸŵϵĹ㣬ΪͼзһԼߣһͷһŲǣһͷȴһƬ貵ǺĹ֮ǿڵγһ޴Ĺߡ
û㿴Ĺǹһйǵ̫ǹĻֵġһ
תͷһ޴̨һߣһֱۣˮϴ÷׵ɫ˿͸һ˫з·̺档ָоԪҵ
ƽ˵Ҳǹ̵ͽԲ̫ĹâǹġǺӺ͹ʲôϵ
ƺԤϵ˳˵ʲôû̫಻ȻͷһִˡǹҪҲЩˡЩڰУЩִŵüǹǵĹ̮ںҹС
ᶨ˵˵ҶǹûʲôøСǺɽ׽ҽҵɣ˵ͲʲôӦ顣
ؿ֪Ϊǹ˶ôµǹʿҲʮ֮ࡣǹٶǹһڰڣ׽ס֮ȾҪŶԡ
͸ߵӣĿԼȥбԷȥɱĿԡʱѡ˳ĬΪ¶ԷֻԸֺнìܼͶԷ̯ƵĻỹҪ뾡һзطӳȥ
ã˵֪ǹгɼҲָһʱǹԼ˫ȥԼȥǹʿɢġ㲢һͽĿˡ
ȻĬֳĬ̬ȡ
ɫһ䣬һֺ̬˵ǹԣֻˣͽߡȻ㹻Ϊͽ
ܿ˶ԷһĨ⣬˵Ҳһױ˵ˡ
ɫ𽥱ò԰˵㣬֮ĶԻֻˡȥһط᳹׷˼ԼĴΪ
뿪ǳöǹԼò̸̬ͬͽУԸӵĵزȻԴǫ͵ĲмһˡǰѺͳǰĽ֮صǹʿ¶˼Ϊ顣ȴ⣬۾ܵĽ͵ϸۿΪպܹӳ׼
ǹڲǰƽܶصļʵһ޴ķпݺٸɽȣһһľΪɱ֮ֻûпˡڵػΪûһǹһֿҲԭػսʤʥ֮ҲûǹΪʥǰǹӪһнһʯ֮ء
һߵ˹ԱʮﴦһСɽͣڳ걳ƣľ裬ԵʮֵءΪ׵һʹɽڵһʯͷߵ˼£ɽеɢȥ¶һѵС·
˶źȵ߰ɣϽȥ
ɽȣһʪ̺һȳζʮֵĲˬԼĪʮӣǰ·𽥵ʧһ޴ɽڳǰ
Ǹʹɽǰʼһʮָӵķָɽϻ㣬򻮣֮ɽѿһһ˸ߣ˿Ŀӡ
ָɽѿĿӣλʹȻ˵ȥ
ûзǹĿŵķǵľٶɽ壬ŷĿռʵСɽϲ˸ַŹâƣ·һ֮أƾЩ󣬾һʿҲ׵߳
ɽҹգһʯǰһ򵥵ľͷŷţһѸܷùéݡʯݵԱߣһƵʯݣʯʯ֮Կвٷ󡣳װСһʯݣȴǰһ䵶Ǹʹһֳֵһ˵ȻҺ뿴ڷ֮£к֮£ڻʱҪ㣬ÿʯڶһͽÿʯݶòҪԴһߵһ䡣
Ǵ㽫ãʵ
ʹ¶һ˿ЦݣҪٶȡв˶
ʹƺܲԸͳദһ̣ЩʹҴ뿪ˡߺĹâϨˣܳЩ󲻹ɵ֮Ҳûˡ
ȵİóЩӦ׼ԼʯݣͻȻ಻ԶĵطһɿȡתͷųĹâԼ֣ԱߵʯǰһĹϸۿ֮£ŷһˡͷͺ̫Բűһ
߽ǸˣڼıԵͣǸһŵ˵˭
˻̧ͷһ˫۾гãȻ˻˵ģ
˵ͷ
˵ʡ˭塣ֲܳȥαҪأߣ˱ˣЩʯȴı䡣ҿԸ㣬ҵʯݽм׳һʯݽ׳׳һеʯһжʮԺԽҼ׳һΪ׳ʯݵıž֣ˡ
˵ĻҲˣ̣ΪǹͽϿԳȥ
˺ٺЦţ·һֻҹɣɵˡ΢ȡ͹ȵѺߡν߾ð˹񣬷˲ˡ֮ֻҪɽ֮˾ͲٳȥԼѾԼ⣬ǻὫߣȥһϴĹȵĵطһâֱӴݻʶһʶĻˡ
ΪʲôҪô
׳һЦΪʲôȻãЩ˿ʱһս꣬ӶһΪǹսսޡΪǹս޶Ǵģˣ㷸ʲôʮ֮ΪʲôͶ΢ȣ


һһʮ ׳һ
Լ򵥵Ľһ£Ǹ֮۾˼ɱôǹʿѵûбֱȥϴĹȣ̫˼ˣ̫˼ˡ
ַʲôʵ
ݵʿ忿ʯ֮ϣ˿·˳õĻ֮УǹһС£ƹǹƵڲ伮Щ伮ǹڲÿǹˣҲ˵˱ɻˡÿǹͽɶǮÿڳ˶ʯǹڲʿȵȡЩĶΪҪЩʷ¼ǹĻԻͺ೤ս
ЩöˣҳָоָоܶԱ˵ȴһзѿǾֵǷǶԵġǹĴǹĽ̵֮г˵񽫹͵ÿ䣬ΨһʵĴڣĶǴǧʷӵĵʷȴó෴ĶЩӣȴ޷õ𰸣˷ö֮Եø롣һ죬˽ĵܸദҲƹǹڲͽĻ
Ǹ˵ҵλۡˣ˸㣬ǹĽ֮Уܻ㣬Ҳܻ㱨һĹѫǸͽΪʹΪ΢ȵͽ
̾˿ˣ
׳һҡͷѾʮˡʮ갡мʮꣿΪҿ伮֪³ʲôġɻˣ޷ѣ޷ֻأһ־ԵҳŵҲԸԼĴڡ
У׳˶ٸʿÿ˵Σʵ
׳һٺٵЦȤˡ˴ûоûйĹ˵ˣȴűˡʮĺУʶ˲ʮʿĿຮͺڰԼĴ󣬵ϣ߳΢ȵʱ򣬲ȴ˲ǹսޡϧһСŮֻʮꡣ
ʮ꣬Ҳһǹʿ𣿡
ȻǡǹȸһСϵľһι̷ϣһ޴½ԭӦʥ֮еʥ֮һͷƨϡСŮЦһͱµʹΪ񡣵ȻǸҲΪµʧ΢ȡڶͳ׵ˡɵӣΪ֮ܵõԭ£֪˶ǱˣôԭأҾܿɶ񣬾ûнҲǶСŮһοɡ
ǸŮôˣִ¡
׳һҵЦ֮ˡҼЦˡڵӣ⡣Ǳģһ֮˶ԣﻷڶˣʿпӲдȴܡĿǿʯͷϣ۹¶ŶĿҵĻһҲûе¸߰ͷ­û޷ڰеһôꡣ
ߵǿʯԣ󱳿ȥܵ¶ȣƺᵽ˼ߵͷŮĶס
˵˵ǹɣܾǹ·һ޴ķ֡Źκһ˽ǹĻᡣΪԼһӡ
׳һ̧ͷؿųûһһ˽Щʲôãѵ㻹ӳȥ
ЦΪϣţ㲻ģͽԼˡ
׳һĬһ˵˵ûǹ伮ļأǹһ޴ķ󲢷ǹ֮ģǴʹƽʱڳ˯ţֻǹΣյʱŻᷢݼأ󷢶֮ʱȺɽ𶯣ľʶתƣǬߵ֮˱رɱ֮
˭˷ܹҪһڣ֪𣿡
׳һ˼һҡҡͷڵ伮ûмأ켫صĵ伮ȫЩܵĵഫġҲ֡
֪жٹϢȻ
׳һƣҡͷûˡڻܵҲӴֻһСĹ¶ѡ
˼һ顣ʼ˼ԪίУǷݵͼƽͷӦþԼȥǳ¡뵽ǳǸɲĴ͸оͷէ󱳷ּĴڿԼͬһֻϡвһ֮顣©ƫҹ꣬뵽ɽ˵ģ޲ھɽŵħƾȳ
صڣ˵سһʯ֮ڹ߸˸ŵķâ䲻쿪ָ֣״
΢оܵޣɽǳ̫ࡣǹɽ֮е߼УſŨȡŲʯܿڲһԪķڵܿͱó
ֻ֮£øרģЩõʼһ·֮ϣۻ귨Ԫ֮˲СĽչ˷֮ƫƫĵΪȴչıյĻС
ոսľأͻȻܴһΪƿ޹أľЩ߻ħ⣬׳һǼԵĸ֮ȴӰ죬һ˫۾նЩķâѾ˾ռˡ
ʲôʵ
׳һתͷɬ˵Ǵ붨ÿһʱ䶼һΪľǲʿ붨ĵطеĵط
ʱ򣬳ֻ󷽸߸ߵĶͻȻһҵ˻𣬽һƵɳ׹һ춯
׳һҡҡͷ̾ϢǸӦҶ壬ʿ˶ˡ
ΪʲôҪô
׳һҵЦ׳ԼȥѰҰɡ
Ȼ˻ĶĪϣһ˵ϣ׵ѡ
̧ͷͷ˸ŵķ󣬳ȥЩΪԼʱĿꡣһĿ֮꣬ǰ֮˲߽⡣ֱȥЩӸҵķʼ
ԴӻǱԷ·һƿƣʱԽľŵĲ󹤾̯һʯϣȥϸۿϸܵƣһĿʼ
һֱаʱֱԼĲӲ޷̧աжϣ϶ҵķ󲢲ӣӦúǵķһࡣϸ룬Ҳеģ֮е˳˾ǾﻹȥҼķ󡣾ȥЩ


һһʮ 
·һڽš
ɽվһ޴ɫ֮ϡվһŮˣǳġӭķ紵˵ǣѣ貨ӡеĽѾˣȻʱѾ˶ɽвȡ
ǵĿĵʲôѾǹˣǾɽε
ЦЦҲ飬ҾȥΪԵ飬Ҷ޳ɡ
ѵԼ˼Ҷ˵ѾûˣҰɡɽյ˵
ɫͣЦһĳֻòѾͷϲɽƲƲ죬ȻߣɶԷƺܹ͸ǲ档
۷·һֻɫĴлһ˿ۼɽõ΢µʿʮֵĿûǿȣûжԣûһԴɽǳԲ׼ԷĿĵʲôӱ˿˽⵽ȥԶ
򱱷ʮ죬ʮ֮ɽ̬ɲ˵ɣһҲ޷ȳеһжϣ΢˾ĶԻ֮Уŷʲôһ˿ȥɡҪ΢ĺ«ﵽʲôҩ
ʮ֮Ȼûм΢ǺµԪӤƷʿϤˡ֮йȻԶΪߣеɶʮƷΡȻͳĶǵʮƷӡĵֶɽѾ˽⣬Լʹз۴ֱȻ޷սʤԷӳ˵ԺԼͬ׵ĳΡȻʮֵ𾴣ôɽжճʵӦڳ֮ϡǸȻԶ͸ӵɲˡ
ʮһ糿ɽĽѣ˵΢Ҫɽʱ˾Ϊһ̡ڴ󴬵ڲת˼ȦһСĴ֮Уİ¡ټĴֻɽ΢ˡ
΢ɽ΢΢ͷҼŮˡ
ɽ΢Щף˵Ϊʲô£
Ȼ¡ڳϣһԤڣǾǰȳǹʱҹͬĵˣ˵ĵǾѣ˵ûɡ΢٩٩̸
ɽһ˵ԼĿˣȴΪ侲ΪмȻҪȳôȣ˾ǰźųʮﶼϢģЩˡ
΢ЦĪƲ𣿡
ɽҡͷƲֻǹִţ벻˭ܺǽа塣
΢ƲСѾͷҪʹüжûáϷƱ˵ʱﻹûء
ɽŭͷлֱ˵ﶵȦӡ
΢ԷȻԼͷһЦԼ֮ʱԾӣû뵽˼ҳ֮Ϊͷ
ɫ㲻ɱ㣿
ɽһҪɱ㻹ҵڣˣҵҪŵĹĿ࿴ˡ
΢СѾͷʶҲηǴΪһ飬;ȳϢϢء
ʲô飿
ǱǹŵӦ΢ɽ˵
Ҫ׽ôۣܺͬɽ
΢Цûѡ񡣵һǵķ²ڶԽŵѳȳڻ᲻ϣҪıˣһὫȳ
ɽ΢Ļ֮ʵкܶ໷ڶܴ⡣Ʃ磬ǱǹǱǹΰӦҪʲôܾȳ
кܶಽΣգЩΣնֵõġ˽ǹ㸺̽Ѻĵص㡣ҽǹĲ취ǡңŴʿΧǹʱٳҽȳŵ׷ã׽סҲһ
ɽ˼һ£ҡͷܾЩ׵ĵطǹǵӦӦȥΪԽ޴أ
΢ⲻѽ͡ǹڰ߲Ϊ¶ΣǵΪޣδܵΡǾ˳ǳҲָߣȥ𡣡
΢۾˵Ҿû⡣ΪʲôóǱǹأ¿㹻󡣡
΢ҵĸ̫ΣգҲȥðգܽô
ɽ΢΢ɫ㲻ǰȳˣ
΢ЦûΧƣǹҵΪΪĳ̶ȡ
ɽ˼˺ܳʱ䣬յ˵ͷԣȲԼϾͺˣЩǹΣնʵڲʲô
΢ЦΪɸԸաǺ
Цգ֣һĺһʹеİɫסɽһɨǸʿֻнƷΪɫȴŵĺܡɽֵС˼ʣǹߴϰʿһ
ɽ͸ʵ۾ĵ̲صĳź侲Ǹ˵ͷɽ΢˵ʲôʱ
ھߡ΢
ɽûеʱ䣬ûʲôֹȥǹȥǸĵطȲԷ˵ĽˡǸʹĴ£ɽ߳˴աݹ⣬Ϸȥ
ɽԶˣ΢ųһʱĺӰͻȻ߳һˣڰڱΣֻϵΪʲôҪһ٣ⲻǸ鷳ԭ֡
΢õԭҲ˭ǸѾͷԲѷ
ڰе˹Ц˵ˣѵͷһ𣿡
΢˵֮£ѡѣƥЩֺγأ
ڰеȻΪһ仰˼ǳպߣν˵ֲ֮ѾͷĺܣӦò̫⡣
΢ЦʲôʱѾΣˣܰȻȹ㽫ҵԴкηܰȻȹôһж塣
ڰе̾˿Ҳ˱ۣξǹܳ£Īɡ
΢̾һҲףΪǻˣΪǹôȴȻΪһţôִк壿
ڰе˵ǰǸīǵǹ۽ǴʱӲһЩҲΪǹܹƣܹʮʼֻõ֣Ǿƭ˵һǧ飬˵ҲŲɡЩǹĴ֮˽ɱǵĺԺǱǵūճǹ䱾ӶȴȻԼޱůĹ֮УǺεȵı
΢˵ص˵ͷźڰеӰ˵оƣǺþûжˡ
ӰЦ˰ɡǰ·ҵĺľƺ·һ·ĺ


һһʮ ʮ
ɫľۿٵаػ·һö˶Ӱʮʱеɱһɽ֮Сʱ죬ڷҶ죬͸Եޱȵĺÿ
΢ʾ½ͣסͳӨ͸ذסЩذƮڰУ·ͨ͸ˮһذವشԼ壬Ѫ˳ذ׵ѪڴϣһСѪա
ĺ͹ȻԶһԣ΢ٶæóϺõĵҩ׼ΪֹѪȴ΢ֹˡ˰֣Ҵսʥʮޣû׽סӦܴ˵ֻ̣֮ʥ飬Ϊ
ĿԿα塣ǹȻѾλǹٿѾˡ
΢üʥڴɽУ㲻ѵô
Ĵͷȴ졣
ȻԶϢŭ˵Ҳ롣а꣬ԼأɳôԶ߸߷ɣŻƾҵȵȻԿһƬء
΢䲻ڹȻԶϣһ
΢˫ۣԲ˵ȻɱĹͷ
ȻԶΪԪӤƷȴ΢һƴİպףɼ΢Ķŭˡ
΢ȻѪļ⵶·ۣɽȥԼĪʮһƬĵشµסȥ·
ʥڴ˵صһʱܼһ˵
΢϶һ˿亹Ѫͣشذ׵Ѫʳڵγһ̯ѪաԿԼѪٶȣ΢ûôһֳͷ֪Ȫĸԣﲻͽĳ̶ȣⳡϷ޷
һʱһѪ˵ʵڲװ˵ΪǵɻɣֻҪûаĽͱеѪ֮ʹࡣ
һʱ֮󣬵ϵѪγСϪȥԶ΢ԭͲ԰׵ɫѪɫ޳˵ͷ΢ˡʥ㡣
΢Ƭƽءողƽ̹֮ص΢ͻȻʧ˷·ƾһֻԼһжĿ֮ԼûʧҲԶǿһ
һƬڰǰиεʯͷƷƷʯϵޱȾϸķһɫϣ·بƷʯһ㵭ɫĹ⣬·һ㲨Եˮ档
ȪǸߴӰƷַ߳Ʒ᾵ķһİɫ
ʧˡȪ
ܡ΢ǫ˵
ŲʧܣѪܽʲô⡣
Ȫ΢ǰߴӰ΢ǫγĶԱȣָ΢飬˵㻹ûʧܣѪ壬ǹֻʧȥҫ
Ȫָ΢ذ״΢һ춯ڿ˲塣춯սᣬȪƷ֮߳˸߸ߵ͵ͣɫɫʮˣÿ϶һ˿˪·׼ӭѪϴ
΢̧ͷȵʥѵҪǹ׵ľ𣿡
Ȫ¶һ˿ǹóĽ̫ڻҲܡҵòǹҲõҪõʮѪϴǹȡЩƽŵǹǸ̳֪ϵ£ΪһȪ𡣡
΢۹һʮɨĿϲϵĳײġʮԴûмȫкܶ׶İġȪĶԳֲݡ
޳Դս֮䲻һΪˡ΢һݵ˵
޳ޱغһǷɱһûôסǰʥ֮ڰ˻Ĵ
΢Ҫ˵Ҳܵģһʿ׽סôĶһ׵˵
΢˾ʮ֮һǧƽǶıһԼЩЦһִ£һӳҵơ֪µʱǹȻ롣ɽһսǹ٣ȶԷ˾֣ҲֵһЩ
ô˵ܿһƮƮش
΢תͷۿֻȺһˣ˷·ƮڰУǸڶϲĻ档
㱾ܣѵñ˵ô㣬ʥôǶۼڴ˵أҪôǹȺһֺɴȳƵŮˣ˵
ݺݵضŮһۣ꣬㲻Ҫ̫⣬ҵҪժȥĺɴ˿ա
ŮһЦձϼУ˭
Ըֻɫﶯ֣˴ͣһģ񲻿գһòʵ˵
Ҫ֮Ӳȥɲ˵һнü˽ӹͷѰҽδֳ£һͷһѰһ˭
гѰĬĬҡͷνǵȻǽ֤еĴ֣ƾ仰Խ֮Լʹա
򽣲ѰĵٸҲҪصɱ֮ϣտ˵ЩζϵĶʲô˼ʮ򽣹ԪУҹС
򽣣Ҫ򣬲ͱϼУȪȴѹԣԭĳͻȻ
򽣼æ˵ˣҺʥᲢۡ
Ȫûп˵λһ֮ҽֻΪɱһǹճµСӶ¹غŵĴȾŽᣬҪš
ʱһĸߴ˵˵ļǣɽԸȷ棬ɽӪ̤ǹ
ǧ˵ˡԲ¶֮֪ʥΪһҪ׽ճµСӣ
Ȫһ˫ϸɨˣ˵ض֪һȴûһ֪еİءǰȻһֹϵĺɫڡִ֮·بźĵʼ
Ѿǧ࣬ںŽҵֻЯܵ飬ЯһͷһͷǡҳɹĽԼϡǣƾ̤ŵĴǧ磬ҲҲ顣ȻʧĻص֮ȴճµСϾȻһ˿صϻ뾫ѪЩϢһôӦþīѪ
˵Ȫ۷ų̰Ĺâ·Ѿץǰһ㡣


һһʮ Ǳ
֪ǹ֮ܿȻô᲻ɴݵķ޹ϵӲʧΪءǧ˵
ȪӲ㻹ʲôõİ취𣿡
ǧ˼һԵһԹռҪڲӦǱȽ֮⣬Ҫǹȵķһ׵˽⡣ҽһΪޣǲ˽ǹȵһȻһİš
ȪҲãһڣʮҲܳԼµڴ˵ء
ʱһΰ˵һµʱЩʥͬصŲƴζЩֲ֮صط󶼻ᱩ¶
ǧĵĲǶġЩĲǻҿ׼ʱ¡
ȪЦѾĺǹսȻںŲƷ¶Ǿʹñǣȴһս²һЩµķ󡣡
ɽѾʮûвμӹôսˣҵȺеˡȥ׼һʥǵΡ
ȻȪ˵ɽҡž޴·һһǸͷӰһΣʧˡ
û£Բ׼ˡʱһСŮ˵
ģ㻹ǲŵȻô궼ûԼȻеھţǵļɵĳˣֻɵǸ˶ϵ޳м˵
ǸСŮһҲ޳һۣ˵սޣһ޶Ҳأһé®СӸʰˣԼˣ֪ʲô͡
ʱһǿ׳쳣ϳ˵ˣ⻰̫̱ˡ޳ֺ͵˽ս֮ʱҲڳֵȷǳĸڳҺǧսܣⲻ޳ֵܡ
ЦûϴǸųʮĹ󣬿һ˶Ƥңôô
ԭԲȴԷʱ첱Ӵ֣뷢ȴһԵǧסŮС˵ˣǵʮеսɱܣǸˣ
侲һ£ǿݺݵһȭһȭ֮ɽҡضȴͷ֮еĹâҵš
һȭ֮оеŭõͷţȴһ֮תͷһƬӫı׶ƮУЩ׶ľֻ֮ԶҪԼͱһˡ
ŭҵıȻһ£䷢ֻȪɫΪѿ·һŰֽһԼȻѣ֪λĺʥֶΣټƽȥֻܺݺݵظ˵һ
˿ηǼǿɱһͷţ¶һŮе档༸֪̬һֲֿ
ģû¿ɵãǾڴ˵פءȪ˵
ҪȥǹǹĹǾĵطҪȥɸͨ
ŭһȴҽӻ
һЦʧںڰı߽硣ŵĵȥʣµʮҲȥɽ֮пտյֻһԵƮȥ

ɽżһ·ϣԼа죬ǹȵıԵشһ·֮ϣʽǹҪעȫɽ˺֮ܶڵˮ©
ɽһǹͽԶǹ׼ǹ֮ǰһʿɱһССɽˮеĹĽԼΪأиԽ֮̽ϣ޷̽Ϊǹ֮УݵĽɫΪֻˮƽ
һִ֮ǹϣǹߴ¡мʵɽһ·֮ϲûʡǹڴ˵ǧǹڵʿʮ򣬸˾ְ·һȷתĻԲû˶ԼʵĻɡɽܿߴҵһݲ¡
ǰǰһ˴ʱ䡣¼ĵǼǣ־ʽسǹʿĻ֮СмʳֵĴ𽥼٣ɽԼϵĿʼӪȳȫԼˡ
ߴĵһ죬ɽɽһϣд󲿷ֶһЩʯ֧ɽ˱ʹȻɽĿȴֻ࣬ĹͽеĿϣǼڲᡣ
ߴһСɫڼ׳飬ֱӹϽһʹʿ޷塣׳ߴʮС֮һɽļʾǶ鳤
޷ܸԼֱ£ǹ˶ҪЩרŸսʿ֮⣬Ҫܶ෱ӵ޷Ͳöһʱ֮ϣһɵ½Щнѳϲ
Լ΢ֵĶƤ̺Ц⣬ͷĿɽʱǸɽһֽƬеĺѾͷ֪ΪͻȻ̧ͷ޷һۣЩ˼
޷ߵɽǰһЦ⣬Ⱑû뵽Ŀ츳һй񶼻ῴġ
ɽ̧ͷ¶ϵĹâʹܹЩ𣿡
Ȼ˼ܡ޷ϵЦԽŨء
ɽüһ⣬ܲأ
ɽȻªȴϵ޷ͻȻʥĸо·Լǹʹߡ
˵ɡǹǹ˾ͽۣ֮䶼ƽȵġ⻰֮޷ͻȻΡµʱͽ³׵ؿ͸ȴʮʱ䲻ϵĶظĹ˵ڣĶԼγɵļ˻ɣǹѵƽȵ
ɽ¶Ŀ⿴޷壬˵ЩĿǹÿʯȻһƷʯ֪һƷʯζһڿƷʯһһڿƷʯôʯﰡ
޷巢Ů˲ֹª޴м˵Щʯſռ䷨֮Уռ˶طǹڲʯĵطﲻԶȡԴǹʯıҲûмʯŲµʱϹˡĿԲǶԹһõı𡣡
ɽԳԵЦԣˣʯǿԴڿռ䷨֮еġԴһװľګ޴ӣһ߼ͷϵ˱
޷ڨЦȥˣκʱ䶼Ǳġÿǹڵʿԣÿ֮Լ顣޷ԣԴڴ֮ÿֻһʱУȻĿ껹кܴĲࡣ


һһʮ ɽļƻ
ȣǳڡ
һԲ괭Ŵ·˼Զ·վŵľǸǹʿޱȳ羴ĴһɫĳԵøţǸһɫγĶԱȡ
Դƺûбֳͽе𾴣һѰ˵Ĵ㽫Ǹҵõ鱨˵ѾԱ˵ȪҪʮǰַǹ
Լµİ룬˵ƾҲ䣿һȺں֮ڣҳݣЩػߺεȵ׺ΧǹҲǹǶһǷ˿Եֿġ˼ǲҪЩӭʹٷŵ˼ɡЩԽԽ޷ˡ
ƲƲ˵ǰΪӦǸī룬ҲǶ󣬲أʮλǹپɼɱһǧ
۾ͷ˵֮أѵճµĽŵôǶԹ£˵ңǧĹͽҲܴӦ
ӵ˵ͷ˵Ҳãˡ
ĺҡǹ˾죬˵ȴ治Ļ˵Ҫ׽ȴʹ䡣
˾ٺЦֻǵǹĻҵʯ٣ʹһƬǹһƬҲжɡ
ɫԽŭ㲻˵ˡ˾һϻͷ˾һǹʮĻҵôᴫϵġ
˾쳯һɢ˵ȻѾǾͺúÿسɣˣûطȥ
ЦȻľһֱ΢ȣ£ҷġ
˾һѶͷϵĺˮ˼ص˵ͷ

֮ڣɽͷЩϡӵϣһЩռ顣
ǹĿ֮˽⵽˲ϢƩǹפʿжˡжǸսͷģжǸϵġж˸ǹʿѡγ˲šǹÿɳ֧ʿɸǿ̵Ľ塣
ЩʣɽһͼͼڰɷΧŷ̵ĳ̶ȡЩŴ˽̣ЩŽɣЩȫšͬʱɽŵͼ֮ϱǹصļʯĿͲʯĿҸÿԴͼϱǹڱȽҪĵط
ЩɽԼһԮļƻ֮һͷĹһŹһֱߵ΢ȡɽ֮벻ʮһ·ϵʿ١ܹʸȵʿͲ࣬΢һǹʿΪĵططǹγĶԱȡ
ߵ΢ȣɽǰѲӵʿԽԽ࣬һһСӣһյĹҪѲһ顣΢ۿɼĵطкܶ𵤼ʿĬĬעϸ֮̽£ɽɽȶһطš˵һˣһֻӬҲɲȥ
ǰţͻȻб߳һͽϵ׺Ѱͽִͬųꪵɽǰͽŭȵɽȵģûй׼ﶺ
ɽװľګؿߴʿոռǹãЩء
Ǹͽ¶һ˿ģϽɡ´οͽص棬Ҳȥ
ɽע⵽ʿһɵСӣһ̫״Χǹ·΢΢һЦͽĵĿǰȥ򵥵΢תһȦɫѾɽصߴԼסϸ˼Ӫȳķ
΢οҪӲ΢ȳɹĿԽΪ㣬ǸطֻҪһսͻʿƺֻһ·ߣңȻҽӽ΢ȾˡЩǹ˽ֻдʯԴң˵Ŀ⡣
ɽڵͼϻһߣȣն΢ȡɽ֮ʿʵڲʲô롣ȫ֮ٸ΢Ⱦˡ
ʲô㹻أ
ɽԼ䣬γţ׺ĸ׸˲޴ķͷкܶණôʹö˰֮һöƷ֮ϡⶫСֻһöһ·֮˲ƷֻһöƷķˡ
ϣɽԼ䣬Ľҵ˼Ų۵ĺɫԲг˵ͷ­С沼˺ɫķģӾʮֵء
ɽɫԲڵϣϸĶ꣬ԲĶ׭ֿһС֣衱Բ֮ɽһȻûмⶫĹŵġɳɳһսŽϽʱ¾ǿ֮Ĺһٴ̫鹬ǰһͽɳɳĻϵޱߺι㡣
ѵڵĵ裿
ɽϸ˼⵱˭ԼеģԼǵԼ֮ʱʱµĻųƽؽһԼС
ⶫ͸ԼģǱȻڵĵ裬ö㹻Ƹ׳졣
ɽСĵؽЩȫպãʼ˼ôЩ嵽ڡͨЩǹߣɽǹڵķȷʵôɭϡҲǹɾӪʮԵʣɼû˭ǹ֣ǹɭϵķҲȻµĥ´ˡ
ЩɽӿľεαϣһΪƷһᰲȲʲô¡ߴкܶӽȣƩĿĺ˲飬Դ̵㡣
ԣѵνӽ΢ȡɽɢϢʮֵĲֱǸطԶһ㡣
˼ʱһ΢춯ɽæվѹ˵˭
ʡ⴫һ
ɽŴ򿪣ʾվ⡣ýڣɽŹغáʲû£վ˵ҵõµ鱨һºٽǹ΢׼ңһʱ䣬пнǹȡ
ɽһԼǷݵͼ˳ʵǹɵͼǹڲһЩªϣܸһЩ
ʽͼչһ룬¶һ˿ȣһǹֻͶӴ֮֯˽⡣
ȥ΢ȣͼСʵ
ɽ˵ͷǵģĽ䱸ƺɭϡ
ûӦǹԴⲿĵط΢ȱͱһ֣ǿȻշǸǿֲġЩӴ˲ʯ֧űȽ˽΢﷨άĵʯϿĹģҲѿߡȰȲҪŴٽ֮ǹ΢ȡ


һһʮ ΢ȵͽ
ɽͷеһῼǵġŽ΢ȣҲȻҪȥ̽ܲܰŪ
ʼæҡͷҴͽӴֻܵĶȥŪ
ɽ˵ҲҪƸңҪ֪Ūơ
¶ɫһ˵֪һ΢ȵסӦŪƣֻƶʧɱǴ£ᾪƹǹ٣Ȱ㲻ҪŵĴ¡
ɽǵסңҲġ
ԥƬ̣һǹڲĵͼϱһ㣬Ը˵СȣѲӵСӾסɽȵߣڵĵطÿµĳ壬ʮʮ壬ʮʮѲ΢ȡʱСӸѲӡ
ЩΧѲӵСӣ΢ڻûʿפأ
Ҳֻ֪һǹɽȣǴûмˣƺ˴Ҳڡ
˭ɽʵ
ʮ֮еĿľǡʵ˵
ΪΣɽʵ
ҡͷٲѰǹٲܹǹ֮УΪ붼ԪӤƷЩǹﵽɵļǹԻ֮ܶ࣬һҪС¡
ҵȻɵֱȥ΢ȾˣֱȥǸصǹٶԾллҸ档ɽȻ˵ȴѾһͷ
˼򵥽̸˼䣬ʾȥˣ֮ʱɽԼ´ӽԺҲˡΪ֮

ڼ׳һǰʱ򣬽ʿŵţһ˫۶ǰˣɵ˵㣬Ǽ׳𣿡
Ц˵ûɣҵˡ
׳һųЩ˸Ĺ⻪̾һ˰ȻƵطţѵϹ¶صǲһ𣿡
ֳ棬ûзЦǸеһһʧȥɣۻöǿɱġ
ҴƵķɸҺһͬӳȥ𣿡ż׳һϵ˵
׳һ𾪣ǽվڰ˵㣬ֱ¡֮һλĸأͻ˷Ҳ޷ȥ
Ŷ˭ʵ
׳һĵؿǽϣں˼ڻǵĿƽһ¼ģ϶˵һǹ٣ǿľǣʮϳǹ١
𣿡
ңֻһΣ˫۾·һ¾ܽҿ׳һȻ㷲Ļ֣̿·ǵĶԻҲԱǸ
ľǵΪĸ𣿡
֪ӵˣôֹǵɡ
һɡֱڼ׳һΪһֵӡɳʵ뷨ȴУ治١ֱӶֵҲмĶڻΪʿǰĿ־塣
˼һԸɵļƲߡȻӲƴһǲеģɸߵĽ޺࣬ԶȻΪǿ󣬾Ԫŵ仯ɻսΪʿһֻһ
ӲƴҪսʤ֣ôõƺֻһ취ˣ󡣷̵ǣھͱڰյ֮УȴҪ÷Ʊˡ
ȻŴνֶθ˳ޱȵġ÷ס;˪ɽİ׻Ӫ÷ȼ̫׷壬÷ػǵ÷סǵսǡÿʱܻ뵽ְ취Լ
ˣƿطǺõģǿ˵ӳȥͷУ׽סǾͻժ߲ǿеϴԡ׳һӼлָ˹˹ظ˵ŵ
һҲûȥһֻŷ飬ĿӼ׳һʯתƵ񷶥ϵʹâһһ£һ󵨵ͷ˳ͷ
Һβľǣ΢ȵķ޸һ£ÿľǲһ䲻⡣
˸ŹâǼ׳һȴûпΪ˱óĬˡ
ЩþҲҪȥġҸʱҲǸ棬ʵὫ붼ơˣʵʵһʯڰɣҪˣˤĺܲҵġ׳һٴ
߻Լңʼ׼ķЩΪڼ׳һжһܴı֡

ɽٵ˿ڵĳСһҪŪСӾԲ濴ô򵥡ǸϿɽƲ⣬ܷ󹥻Ӱ졣
Ȼ֪Ѳߵסɽʱ㶯ǡѲÿָһΣҪЩѲȥѲ֮ǰȡҷȵͻϮӶΪԼ΢ȵ׼
һȥˣɽȻŵصȴŻᣬڣȥ̵ʯĻᣬöصɽʯֿĴСᱻ˷֣ɽҪһȡơ
׼ǵµĳģƵʱ֣һʱʱ֡ɽҹɫԼס˳ҹɫп񱼣ӷ·һӰƮͷԼԪӤƷΪУһ޵ˮ
ǹ̫ƽǹڷ˷أҲǶǹΧķ˭뵽һɼʿͻȻԵһ·ϣɽߵʮֵ˳ЩͨСȵ·ء
һƬʵС֣СȡƬɽҪһЩΪߵͽסɽ֮вûжٷɽ׵ؽŵǵϵ֮СûûճɻҽʬһҺ壬ʬ忪ʼڻ
ɽٽɽȣռԣҵǸС¥ԣֻҪҵһöͺãҪԸˡɵشӴڣһͽڴϷһȻ
ɽһ֮¼æһϢ֮ڱһ㵭ˮ֣ɽ򲻼Ӱ˯ʿһ֮󷢾Լ񾭹ֵػش˯
ɽĵһúƵˮӶԷĺ󾱴룬潫Էɱͬʱ˲佫˿̣Ѫۡٽʬϳ⣬һж֮ǰƺõһֲ
Ǹ·£ɽԼϣǾʬ壬ɽڶԷҵöĹϣɽͬķͽʬ塣ںãʲôҲûзһƮȻȥ


һٶʮ Խ
һжһʱڣЩɽͣȡȵľҪСɭϵĶ࣬ϾǴʯսԴĵطѭԼ֮ǰѡĵ·ǰС
˭
һγе䵶ɽҲһӣһᴩʺһԪӤɶԸһͨʿϷͯһ㡣ɽǹʿһŵİɫߣ͸ϸխ죬еƺҲһ˿仯
ɽгɣûлعζʿŵڵءƣʬ御һнеĸɾ㳤һʱ򣬳ϵǷˡ
һнΪʹþطĿɽɱˡŮӷʱԷѾҪˡɽһƬֻҪһĺܹǹʿʱ򣬾һٸԼҲᱻԷ͵Ĺû
뵽ڰյĺ֮УɽһֻƴԷȳ㲻ɹһǻѪƬɽҲˡ
벻鷢ˣʿŵĿֻһģһˮĺһȭͷСĿڶԷʺϡ
ˣ
ɽĵһоԷ̽飬˵һ㣬ںڰеʿΪ͡Էûа͵ϮԼ˵һ㣬Էٲĵˡǹǹĵ̴ɱ䣬ɽܿ״˵ˡ
ֱ߲Զ΢΢ζһ£һСŮ˳ɽǰȶԷ˵ɽС˵ǵ𣿡
ǸСŮһ㶣û뵽ԷµԼݣ˵ͷŵӦ𣿡
ɽͷû˵ҪҹǹȴԵ»Ҫʹ˱ء
׼ߣһȴǰŮ˲õҺôҲһΪɫ˴Ҵңһشһߡ
ɽżȴƽ˵
ʲôط
ɽкЦԭλĵǸ·äȵķָָ˵ǱߣԼһʮ͵ˡȰСһ㣬Ϊɲ⡣
΢΢һЦСѾͷ⻰Լɡ
ŵһʧӰɽ˲ϸ̾Էײβɿشʿʬ壬ȻȡɽҲз󣬲ΣѾ˷÷ΧԲûκεϰ
ɽǸֿǰеƷ˲ֿϣȻԼٶȥһԶĵطƽһ
ǵ䵽ֿϵʱѾʮֵ΢ˣһ˿΢Ļڷ֮ϣ˷ֽ̺޾ȼͷųľ޴˲佫ܵĿɣγһֱԼʮɵ磬޷ֱٶȽǸֿɡ
ɽͷҲطɿȥԸеһ̵Լǰȥ֪־Ķں棬ö豬ըÿһöƷĻ
ɵʮ֮ңʱ޴ıը·رһ㡣ɽоԼ屻һɼƶţɿǰƮȥȵķ紵֮£оƺȼһ㡣
ɽ֪󵽵һΣⶼҪĵˡ𶯺;ҵըǹÿʿע⣬в˱ֱӴƴ˵ϡը֮һμ䰲ļ϶ƺ˶ͻ÷ֲ嶫
糱ˮһҵľȵķšУУʿĶݹ⡣ϷʿתˮеķˮߣˮˮˮֻҪˮзմߵľͶƬ֮Сǹʷϣû˸ǱŻ𣬾Ƕкڰ֮£ҲûгǹĸֹǹʿͻϮǰʮֵޱ
ȻҹǹĻԶֹȣвʿǹΪʥĹȵоȻΪ貵Ĺâ໥ţڶ󲿷˽ⳡը͹ϿյĶϵһǹĸɫʿ糱ˮһӿȡ
ڻҵ֮Уµʼٸߡɽ΢ȡалġͻȻĳ֣ļƻе˳ʧ˷ˣҲû˻ỳһкһߴСʿʲôϵǻѽеͻȻֲսĵϡ
ɽһһǰɣһ·˺ܶ෴еʿû˶ķɶݸе档ǿܶ˶֪΢ȷУΪֻĻơɽȿڣվһŴԼʮʿÿʮֵؽעеĶҲʱȵķһ¡
˲ע⣬Уû뵽߳ʮಽͱһʿס
ι˼ʲôȥˣΪʲôôŹһۼʿ󼸺˶Ŀ⼯ϡ
ɽһݡ򶨵תע⵽ܿտˣֱָֻѾ𡣻ؿȺʿȾǻһԶʱͣ˽Ų
ҲЩͻȻ˵ף˼ظôĹҵġ
ɽָѸǰˮͬһһ̴ʿʺţѸٵʩչͷųˮͬʱԼӡһʱҽϡЩҶܵǹʱǹȻҵͬһ࣬ںһ㺰

΢ȵĺ֮ڡ
ԼӲĺ󱳣æµʮ֮ڽΧķƵˡⷨƵתз󣬱ΪηԭȫĵطΣգԭΣյĵطðȫΪںڰе׼һݾϲ
Щ죬еľٶһԵļ׳һУ˸տʼҡͷ̾ϢͲ˵ˡΪģŻСӱ˼׽ȥһ˲ϴԣɻˡС죬һ²ҵ
վ΢ЦʱΪͨˣȴԷ˵ѡ񡣵һվһͬԽڶ
ŵЦݣԴǷ·һѵӣڼ׳һľϺݺݵؿһ£ͻȻһ¡
ңһ̫ܿ𣿡׳һµ˵
һ£˵߰ɣһᡣѵ㲻Ըһ𣿡
ߣٻһᣬ£ֻḯá׳һ߶˼䣬ĵǲдһ˿ĵ˵ãھ͸ߣҪúÿ磬Ҫ¡


һٶʮһ ľ
һɽӣһһһͷ­СĻգ˲ɽͽ۾ѾӦ˺ڰȻ¶һŻ֮£ִʹ˷Ұһ˻
ںڰУǰǵҰޣһڹĳҰƣ¼Ұޣ뿪һţԼѡ񡣡
ڰ˸ŵķ˵Ŀⶼ£ϣڰвСֹƺ˵Ļɡ
Ľȵ̤ԶҴĺߺ˶ˡʧˣ·ǰ໥ţţȿֺɽڵľͷȥС·˲ͼ˴ηгͽ˦˺棬ûڹ֮У˿еһ˿ʥڣһΪԼǹʹߡ
ǰͻȻһ޴춯ʯм׷£ŴǵĲҽһɫ׵ǹս޳ڡǵĿȱӿѪϨˣ˿ʼȥ
ĵڵϣһǡֿȺƽǸսޣеնһ⡣ս䵶ֵһ£ȴն屻ûʱ㻯һŽ
ָŵϵ̿˵ûֹܹǣǰ
Ⱥٴηڣȿֺس˲ͰԭͲˮйͨǰȥд¡¡ĽŲ
ۿžҪ߳ɽŵǿʯͷȴʼղܷ¡ǸΪǿǹϸղɱʹһ·֮谭ʮҶӿȺ̤ࡣ
Ťǰ죬ܿǾһ鿪Ĵǰɽĳڣͨ·Ѿ˾ͷһ׵СʿѾȱպϵĴˡ
һľ£Сʿָ£һƮƮľĽ֮ϡǳǿңע⵽ͻıҲ޷ɲסŲʿһ߷һǰʿͷ­ָֻǰһӣеľһߣɨ˽ʮʿԴ
Ѫ˲ӿ
Ȼ⵽ǿľѻȺۿҪѵʿҲͣ½ŲǷ׷׼͵ȻڰյĵѨ֮޷ԭΪڡɵջ£һնֵõġ
˺󣡡
ĺȺûʱѾûעˡ
ľһķǱľͻȻһֻצľԼʮɵһڣϴ絹۾ͰѶʮʿ顣ҽǵĹַľ֮Զĵط
ѪٿȵҲ侲³˿־壬ɫȥ·ˮȥѳ¶˳
Ƿųģľбų
ŶԷ۾˿رܶԷеķâΣ
ЦЦ˵Ρֻ֪Ⱥ˶ᱻһصڣǵһǿ֮»ҷʣµȻΪЧֱ̫Ȥˡ
ͷߣԲԣնָԷ
û˰ľ
ΪʲôŽס˵
ЦţʲôȰ˵ϣȤȺ΢Ϊһ˿ɱϣӣȺ˿ҾԵĸˡΪ֪ջ˿ϣȺҴž뿪磬ó
ǿľǣƴ£ϵ¡
ʼûҾǿľǡµ˭Ҫ𣿡
ҧָ˵ȻҪ֮
ľû˵УǷˡһƷʿȻһ˵ȵĺݻǲġ
ľԽٶȴʺƿ¡¡·һ㡣ڷɽɳһ̾ѾһָϵѪڿлһѪȻһԶܡ
ľش̴һƬѪ⡣ȻѾԼȻ޷ȫΪľԲࡣļ㣬ԷûлٳڶˣΪ󷢶ˡ
ת֮󣬷ΪĹֶνס˽⣬ֶֹһֻһһ۵һ˲ͷųľˡ
֪ӵһΪ֮ͷ÷󽫶Է뷨ּʿͨĽȻǲġֻУɽ֮Ĺַһܣȥľ
һˮͰϸ׵ĵ񷶥һ¡·һ׵У϶пһСβһڵߣ֪ǿռ䱻пʱµסĿǿľǣѸݵĹ֮£ΪҲ޷ľǵ屻âװǵ۾һ̶ʧˡ
ž·һճҺ壬ɽڵÿ䡣û˵Ϊǵ۾ʱһƬ֣κζʱ䱻һ̶ɽڵǶԣһһ
𽥣ǵʼָɽڵĿȻ˿˿΢İɫ˿ڵĿʱžž
ڶڿտ֮أһ޴Ĺ˵ǰĿ־ò˷˾ľ˱ŵֺǵĺ·ʲôסֻܷԭʼ
һֻ޴ľͷ̰ǵһ屻ճ˻ҽֻͷ­ؽûҷʣµֻͷ­ήҵش档̰ǵ£ľѾûˡֳľפأһѪѪҺεδڵϣ뵿·𿪷ŵĻ䡣
ͿľǼͬʱָ˹˵弸ͬһʱƶһֱߵɽԾһ߼ΪѸݵŷľ򷢷һٶȼԺǱľᲢۡ
ϵķīɫذлĻߣɫ߰ǰĿռ˺ɿľǼ΢˷򣬾׼شӿռѷķ϶деĽ˳ؿڡ
оĽշ໹ûüͻȻӲУͬʱײʯһѪ˫ĿֱӾߵĿľǡ
գĻɵгŭһ㣬Ѿˡ֮ǰȷԼܹɱԷѾΪܵʧ׼Բһѽܵ飬ؼôȥ
ľǵķŭڳıдﵽ˼£Ǳľʼزÿһ£ʹӳоȡһЩѪҪԷʹ飬ǾõĲ
ʧˡ


һٶʮ ֮
ľҪɱʱûվͽή˻ڣǰյҶǶԾã˵زĵΪ˶дգЩʿԸԼϣںڰ֮УǵϺͽͱĥ´
ľǣĽҪˣǹҪˡһɬһֳɫɽ˳ڶڡ
˾죿ҲûãҪɱľǷغ
Ҿɱ㡣˾еĽ˸ҫĿɫ⡣
ľеķȥתͷŭ˾ұʱҵԼʥشҵ۱ڰûá
ľǵĻû˵꣬˾еĽˣһ侫׼ԴѪ˲˳һ۾˼һС
ȻɱоԼ˲
һĻͬҪӵʿУһֲĿľǱɱһӿֲ˾죬Ⲣûͷһ˿ɵĿҪľǸϽصǺڰȴܰȫȥ
˾һ֣Ǳһɫβ찧ľͷȮ漤ľ޴ĳֻѾһϢľȮ˺롣һѪζܱյĿռ䡣
סɻķɽ˾컺Ⱥͽ·һȺ׵ĸеĽ£˸һ㰵⡣
ǣǴˡ
ϻȥ
ᡣ
ǻȥɣ㡣
ȫĴ˹ƻ󡣡
ͽǻŲԣͬ˳һȴţ໥̤š˾¶һ˿һݡȴһҿߣҪˡ
Ⱥ·˹һ㡣Сϰٸͽһƴߣٶȷ˾һǱͷ貵⣬ܲĵĽζ
ɫĵ߾ͽӶȥ˲䱻ȾϡǺܿʧȥ֪ϰ˱ɱҰ֮С֮ⷽ䣬˵ĸֲλֱۡͷ­塢࣬ѪԵİۣŲ֪ķȥӾĳóеθһŻ
Ҳɱ˰ɡ˵
˾һƣڳǰ˵£һٲڴʱ˵ء
˾죬ҧ˵ְɣ㻹ʲôɱңɱЩʿһ
˾̾˿еĽ߸߾𣬽˸˿˿Ƶ⡣ǱʱԸ۾ҪŶԷԼɱ
һжϣǱûд壬ǴңԶɽڡһ¡֮ɽڱһԼһɣԼɵĿӡµĹâһ͸ɽ֮ڣһĿѷ͸˶Ŀһ¡
ѵҪңΪʲôô
ζӳ£дźɣдž͸ϣ
ϣ߰ɣȵȺɽֻоʹ࣬㲻ȺͽͽԼʧڰ֮УȻ޹Ȳ֮أ̫΢ˡ
λɬĻ֮˾һӣֶȥ
ڳУԷ˿̷·һ˵ҹ壬Ŷ߹󣬻һŲɣʪģ·ҪȲζ޷ͷɱ˵ĶħϵסȻѪ˿ڣߵ֮Уǹʬɽзš
ּ׳һʱѾӲˣȻ˿־塣оıʲôһ£бˮҪ׷ɵġʱȴѾ˱ʬɱжôûʵĽڣʬ壬ȻǺ⡣
һɽѷ𣬽ĵлѡ
ȻͷֻһϤӰɽ֮С
ɽȻŰɫߣȻϳű˴˱ţе໥ӵ
ɽųϧȻôصˡ
Цʲôһ˶ˡôᵽô㣿
ɽҴҵ˵˵زǽĵطǿߡ
˵Ҳ֪˼ҴҴɽܳ˿һٶȻָţ뿪ɽع֮ĴھȻȫˡ
µķóʱȵĻ滹ûϨ̫ȼյĶҵıըȻһƺǹݡ
Ͽ貵ĹâѾ֪ɵδȥˡвʱ˸ĹȻʾźεȼҵĶټǹƺȻһ֮ȡ
Ҫȥȡ𣿡ɽеʵȻһǧԸ⣬ѾϵĴ𰸡
ȥȥȡ
ٵشһʬϰͽ·Լϡûʲôиõαװԡ
Ӱɿȵķȥ·ϲû̫ʿв˶ǵķɻӦȥȲҪȥ˾ԸǸֵʿ
һ¾ԭǸֵʿڹ˾죬˶췭ظӹһֱ򵽹⣬ǹڵĸ־ǹ˲ŵĳ
ȻûмϣҲһ󲿷ʿǹ֮ⲻԶĵطǹͬûÿս׼˫ڴʱ䣬ĵص㣬һҵս
˵ԼִһͽǸͽȥˡͼ׳һദŶʮ죬һ顣ǹڣҪľǱܡκ鶼пܣйܵ÷Ƕ˭Ҳ˵
ԽʿԽ١˶λ뿪ˣҹƽղϵ͵ʿ룬Դ˵طûˡ
ʵӳ֮£ǳΰ񷶥֪ʲôһ޴Ļڡÿ紵Ǹȱڣصĵ·ڿ
ǳſڻʹפصģĵͽʿɽȣʹ΢΢üҲΪ˷ŵĶҲǻ֪սѾתƵ˹⣬ʶʿԼŭ
ѾҪ֧Ԯˣǻٸȿĵط֧Ԯһʹͷ˵
ɽȻ򹬵ɱһʹγ䵶̶Ľĥڿлصš
뿪ɱۡ
ȻǰƣնȻųĻ֡ɽҲָ˽ˮ羪裬һһһҵĹλŵʹ⧲
Ǽæе䵶ȥֵɳһ֣ɱԴϢָ֮΢˿ߣ˲佫һʹס絶һĽ˿ɿԷĿףȻѸ֮ƽ֫⡣


һٶʮ ڰ
ѪУһʿԣϸϸѪϣһɫӡǡһ濳ڶԷ䵶֮ϣ޴õȡݺݿԼϣֻǰһǶѡ
תɨ̣նεȵϬ˲佫˶ǸƿѪɽ̨ϣŵѪеˣ΢΢üɱ˵ַѪȣŻ
ǹΪΰĹ֮ڣͷ֮ǵ޴ѷ룬ȴҲûɶ칤ͼͶӰ˫ְڵϣɫԪߴӿǳڵһשһʯʱڳʶ֮С
Ԫ̽عڲһ׵顣ͷһʱ䣬ϡһЩߡֵɵһСĿš
վֿնƿʯ飬¶ɫûа㵢飬ݷɽͬһ£ȴϳûдһߣһʧˡŮ֪뷨ȻкܲԸȴ֪ԷΪԼá
½ɵȣѾļˡΪԼһԲĿռ䡣ͬʱŻ귨ӰǨĻ˿˿ϸָ֮šʱǰγһռѷ졣ܹ뵽ģԽȵķֻһ֡
룬ڴڵȿռ֮УŬ֪Լķ򡣵ǸռѷٴγʱܵľѾȫĸıˡһΪķ֮Сı֮յ㱵ĵƻ
Щ֪ʲôʱѾȼĵƻͷŵĹȻ΢ȴʮֵů˵Ȼɵĵ£ɳȴʶĸоǰԶһ㳾ŵ֪Ϥĸоںδ̽ŻƽǺĵعֻϲû̫ĸı䡣
κͬǣϷʯϻǰеȻ𾴡ܷ·һǿǼӳֹֻʱƻѾҷˣûκδڸˡ
ûεľһȫڡûǿĻػҲһЩܱƬ֮ص
СɨϵĻҳߵʯϻǰȻһıʼбʼ߽ǹ⻬֪Ǳʲôµġ
ʯϻǰģ
֮֮걾һâŵҹȼĻ档ͽ㿪
ǸתһȦȴû£תұߵʯϻϡȥʯϻǰĻҳȻϣʯϻǰҲһ֡
ɫ۾ɫⴿڵɫȴӳɫʰ쵵硣˹ڰҲһĴڷʽ뿪ʯϻ
ʯϻǰվ˺ܾãʯϻ֮ĿտеС֡
ͬʱͺڰУҲסͬʱʯϻ㽫õһ硣
ͬʱʯϻ
ڳԲʲôѵ顣Ԫſ㡣иȴֹô֮Уʶ˲ԭܵȨʴŤªǰĩȵһεšһܿصУ塣޹ֻ˱÷
ϵĴұߵĺӣĺаһöСɵĽɫͷǡöͷУоöССͷ
»ƽͷǣظѾ˽õвֻ֣ҪƽеܾͿˡĿֱߵĺϡһǿҵĿ޷ȥиƺںȥʲôʧ
ֲǸӣһ𣬡ȻѾѡұߵĺӣΪλҪߵġ
ͣµͬʱһٴ𣬡ҲǸпܵԿסȥûʧ
Ѿͣµٴǰȥּиǵʱ򣬵ڶٶ𣬡뿪ѾǸʹ𣿽ýԪнѡ
ͣھǸһԶĵط֪ÿиǻǾʹȥʱһ𣬡㲻ԸԽӱߡͰ˱˿ӵĻᡣ
˺ܾãڶʼûӱߡӵʱǰأŵʱҲûøоκƷҽӷУʼձԼĻС
ԭ·֮ɽ֣ϵתϲ˵߹ָųеʯϻ˵ǽþ𣿡
ҡͷѾˣڵعзֵһֻҲ֪ǷӦÿԲŽ
˵仰ʹǳ߶ϾʱݵӪ׳ۣ˿ϴٶ³ǹȣһ̳Ĳų׷£ɽɽͬ˻ĵ΢Цţǹһжһ㡣
Ϸգǹ¹ѾʿĹâڸǡһɱɽҡضⳡսĹģжźǹ㳲ڷԲսսƬɽҲᱻȺʿѪȾ졣
ûаϵֻҪýԪʦʹ뵽ⳡ֮оҪипǧԴ뿪̫׷壬ָѾ࣬ͳԼ֮ڡ
ּΣҲһŲ·óֻǴ쿪ʼһ㡣ʼѦ룬㣬̫׷ˡ
ɽŷĳһ͵ЦԹԵоǸʯϻˡʯϻȥ˾žŰʮһۣҲûκζߡʯϻʾ׼ĳΡ߽Ƿ·𵶸һ˿ûоκδĥʯϻмһ϶ȻǴ򿪡
ɽĴӱ̶Ҫ߹򵥽ʯϻ֮Ҳ׿Щǹδʲô¡˺ܶϽкڰǹͽźڰޱȵ顣
һһţѾǹ֮ңˡڳΪ׽ǹʱ򣬴յĶ¥һëȻЦ
Цó߸ɽͬձɫæʯϻָۣ΢Сͬʱܺգ·һΪֲƵġ
ߵĺüǸٶ𣬾ڳͷ֮ڡ
ٴ̳նһȻһƬġ·һжξǸڰеѹҲڡ
ôʱ䲻棬ʹɱɱĶɷ羰
һӰڳɽǰʮԶĵط֪ǲǱˣԼ϶ͷ档


һٶʮ ߵ
óһõͷӰаʹģԼܹӹ˽٣һһҪѻҡȴֲòԻֲĶ֣ھʵǰһȡնԵò԰
νʱΪѾȣȻ޷ᲢۡӲƴɽ˿ܣҪǳĺĻ֮Ѱҿܵİ֣֪ͽ͵ģܺгķ磬
ЦˣЦļΪģ԰׵ָָų˵ʲôأﻹǿ޺УοҲû˭ܹˡصظǣֱǹţһܹµˡ
ɫ˵Ϊʲôң
԰׵¶һ˿糺죬˷ܵЦ޴˵ں¡ûʲô־ҿˡտʼǻȪ׽㣬ԼҪ׽㡣ȪôȤҲ¡Խ׽ˣƤ֮һ߻˵еǾ߻ǱٵģҪ۵ġ
Ϊл˵Ϊ˱ϸϸƮԸʧϡ
ðɣ֮ûʲô˵ˡγָסһɽŮ¶һ˿飬֪Ҫƴˡ
۾ڳɽƮƮȥڳеʯϻ֮ϡЦճµģõʲôҿ𣿡
ڻ֮£ʶԼлǸСʯϻӡһʯϻʹµĵͶȥ˵ҪԼȥá
뷨ܵȥǸʯϻԼɽͼܣмʱ㹻Ƿɳȥˡ
ƺû湻è׽Ϸһͳʯϻ·ֽ̽ʯбסɽѾ֮ˡŴ۵Ķݹ⣬һЦ
һΣɻһǰȥٶȾȻȫٷеĴۻҪ졣óһӡУٶȲûдۿ졣
ףԭıȡڷ߷ݷտϴ׷ǵķó档
аɵʱ˷ۣɽվԤڱԷ׷Ȼɱ͵غͶԷսס޺ĻɫӰѾɸˡ
Ǿ޴ĹӰܹ֮һ޴
ɽͳ˾룬ʮԶŮƯŸָķҲһս׼
濴˶ͣҲͣ˶ݹ⡣·һֻѾ׽è沢û϶֣ܿɱֻС㹻ּͬȥ
ǸʯĦţ̣˵ôл˰ҪǾʵʵţܻþһЩڣҿʯװʲô
һ˵һ߻ǸʯСʯ˿Ϸĸ΢΢һ˲䡣һǿҵİ׹Ӻӵķ϶͸֪ãҪӶȴѾˡǵ˲ûΧʮڵκζķ硣
оǰһƬѩףʱû壬Щ߷·ֱʱ·ǰɫ⺣еһҶۣʧݣһжɥʧ˹۸У֪ԼǷ񻹻š
ָоһʱ䣬ǰɫˣ绺ػָԭɫʡɽָʱƣٺ໥һۣ濪ӵĵطһۣ޲¡
ôĽƣ
˼ţȻ֪κιֶζҪǿһٱһ񼶱ɾȻˣȻҲֻǶԷڶеһʵȻСҿԼʱûкķģӡ
û뿪ǵ֮Ĺâǹŵע⡣ɽ˵
˵ͷųۣɽһ·򱱷ȥҵģ۵ٶߵһȼĹβʧ֮У·һöǡ

ʱв֪ⳡǹ֮սһֱ֮áսʼĿѾǣһϼ۵ܷͣʲôʱͣѾ
ΪˣǹŶͶ˴ս˫ʧءʵҪǿǹǹǹǶʮ޴ıӻսƽ
֮ڻȪ޷޴սģŵĲвȥ𵩺ʷбȪĻԻʱ̡ȻԻȪ˸գǰչʾΰսȻǹļſڶ˼Ҵ֮á
ЩƽײβʮڵĸλҲ̵ӡƩǸֻǱǹȼȣȥս˾ķţġ򽣺ͳѰλĽ޸֡ս֮һλΪʣһλΪΪʥ
ȻֲҪȪչʾս˵Ȫһ˶ǹʮλǹٽɵľֻһĴɱλΪǹ٣Ӷһٵ춨ŵơ
ⳡŵսУȻǹҲӿֳǰһĸ֣;ľطǶȺһҫŵľ֮ŵĹâڸǡԵð޹⣬Źġ
ںĸְ汾Уֳİڸ˵ʵǹȻȡʤȴֳƱΪ֮ʤԴǹ𵩵ĵλֱ½ԶԶ̫鹬֮ĳ̶ֳϢ硣
ǹϵӰֱʮɢȥ

ѾǹǧľˡʱſֻһжƵ𣬺òʹ졣ɽҲˣ洺ϷʵҿûдǸӣ򶼻͹ͬҶҲͻȻǸĺܱߣŴǣŴԸĪ״Ա񡣡
Ůӵĳ˵պһҪֳǸ棬ֶħǶ޺
Ǹºӵ߸һܴ塣ҾΪ˷ǹʿǴڲõơɽ˵
ͷġǹʿ϶ԥشұߵʯСҲߺԪһͷģǹoһͷģ߻ΪȽҲΪ档
õвֶŵϣСĽƴһͬʱߵĻƽǺһԡϸԱһ˵ǲµûþǸߵĻƽ𺡹ġ
ЩʱɽһֱɫĹǺĬĬͻȻɽ˵Ϊ֮ǰǵһԵĴǺӦòߵģӦˡ
һΪľ죬𺡹ǵˣô֮ǰеĲ²Ӧøд
ĵ˴ʵ


һٶʮ ֮
ɽָŻƽ𺡹˵ǺǰʬСģôȻȥɺ֮˸״ɵġǴӼżػԶԽⶫżеģҽԼһֻĴżʱ˵ͨ
۾ɻ˼˵Ҳ߻û
ɽ鶺ˣǳЦҿû˵ûϾʮˣһ֪ĸܹʮ겻ġ
˼ʲôʵ
ɽ˵ߺǲԼģҲһѵġһҪʽһ֮֡µĹؼڡ
СĽأЩСʲôãʵ
ɽų˵¹ʱôûԼ˼ˣں֮Ƿĺš
ؿɽüЦＰ»۸¹¹ָһ
ɽϸһĨΣ˵ôֳ¹ҽС
һƣڴصɽĸۡ
ɽ΢ЦҲʼǾͰѽŴλáСҲĹؼڡһʲôѡһ⣬ֱ˵ԭڹȵʱҷ˼ǰ˳ԽôŽõĵص⡣
ָЩõż𣿡ʵ
ɽͷûЩżλ⡣
ȫͼչÿŽõĵصϷһСʯɽһʯ֮󣬳ȻʡԭĴصڵͼһεĸ㡣
Ҳؼǽñؽõλá˵𺣣壬ǳεĸ㣬ôҺܺεʲô
ɽһ˵һĸϻԽߣԽ໥λϷһСʯǿʯһɰĹââ֮£ͼϰ˻Եú
εĵڰ˻Ĵޡ˳˵֡
ڰ˻ģе㲻ûطӦúŵ̳ȽϽҲǧӡɽ
ǰŨҵĳϼ˵ѡ񣬽ָԪУᣬԼȥ̽
ɽЦȻˣѪƽߵܣϺɿɲС
ԴɻؿŮӣ޵ĵʲôɡϾ߿һĴʿµĶܹе𣿡
ɽǸúˡһػߣʦһСѵẦػߵĴҾߴ㽫ĳִиǸܵˡһУҾԪûаʲôġ
ɽ̱ӣȴůůģֻ֮Żе綼ԼɽҲԼһ֧ߣİ£źˡ
ðɣǿˡĿ˻ġ
ת۵ķ򣬴ͷתһǶȣңѪ⽫˵Ŷӳͨ졣

ط¡
ֹ˾Ө͸İɫ˿ڰ˿ĺ֮УԪ͵ɫƾɮ׳۵ľ¸롣˫·ܿ͸һе۾Ϲһ˿ĵЦ⣬˫ü֮ȴšһ
ʱ̽һԴԶճԪЦ˵ʦ˼ұչôãʲô
ԪƳһۣ˵ûһһէģȴ֮ܵˣ
˵⻰Ҳ˵ɵȴûŵ˭
ϢɣԪתԼĵӣ˫۾·͸ġ
ʵصͷӵȷЩĽˡ˵Ѿǹδ֪Ǽ١
ǹץס棬Ѿǹӳˡ
»СӦռƽõвˣҰʦǷ÷ۿǴԼʲôʱܻ¶ɵЦݡ
Ԫҡҡͷֻ̯ȴСƣΪε˵ǿ¶ʱڲˡ
ЦһͣΪô˵
Ԫű˵ƽǸ⣬ȥӦȥĵطһʱ᲻
㣬ӹٵĿӦ˰ɡе˵
ԪϵƸˣý૵ǻ˵֮һߵ֮װ
ֻôʲôأͷ˵
ԪٺЦСУ㻹ʲôأԴһѾ൱ˡֿǵһء
ǷʦԸһ㷢չأʵ
ԪĬã̾ҵԸôҪֻ˵һǧķչ棬ޣ
ѵʦⲻȥҿյ𣿡дһ˿ȡ
ԪַһƬ˿˵ԣҵȻϣȥҿյյףϾȴǵһĪֲ֮¡ԣôµĲģֻҪܹɹǱڻĿҪϰٱֹұٳ¡
㵽ǻԼȥҿƽõܣǲǣ׷ʵ
Ԫüⲻ㵽ģǻɽѾͷƲġܿĶ٣ҲкܶණоͰǸɽ
ʦҿȥ𣿡ȵ˵ٳĻС
ԪӲ˵ʵʵطУպõĵط

˻ɵĶҪԽһĺϿϿ޺һ֡Ĵޣ֮ޱ޼ʣ½Ҫĺ󡣺ԭһ壬Ϊķֳĸޱߺ𺣣޺
ɣߴ޺ǰ˻Ĵ½ߴƬɽᰴ½ɽͳ㻨һµʱŴɵĵشɵ뺣ڡһ·֮Ϊ˱ǹʿһЩ֮أҲ˲ʱ䡣
ڵʱѾ˶ӣ޺ڵĺˮʱӿŰɫ˻͸һɼĺ⡣
Ϸһۣ˵ϣҲƬءƬϷҺܲ
ɽһ˵ϣϺԣҲһ⡣
˼˵Щһֱһ飬ȴҲ벻ͨ˵Ҳ˾ΪҪɱЩ޹ͽΪҪɱľǣΪҪ뿪


һٶʮ ˻ĵ
ɽһ˵ҲҪ΢˵𡣵ʱ΢˾ȻһƴҲһಫô
ͷ˵ûƺǾطһ㡣ûһߵĽȸСѵʶ
ɽЦֹطꡣҲ²⣬׽ǹֻ֮ԼõһϷѡǹųƷ˹ּ׽㣬ȻøˣȪΪ㲻ϧʮڣɿһŻǾ֮ĻƴҪһӡ
̾˿û㿴͸ôһ˵ǰĵˮ©ֻұ˵ӣȻ֪
ɽ˵˾΢˶Ҷûе⣬ǲң㡣ǹܼȪķŭ
ķҲȥ˾ҲҳȥҲɱľǡйؼĵ㡣
ɽ˵ͷɱЩͽҲǱƲѡ˶ԿľǶ֣˶㡣˾콫ǷˣҲͲǹˡ
ҵʱȺͽ뿪˾ӦòɱǡֲֵʱϵıôءȻ˵˵æ
ɽ˵㲻û˭ڲ֪¶ôġдǹǽ˶֮У˵ԡ
ãŴлָɽ˾΢ʲôأ
ɽЦЦض˵ԼѾ˴𰸣ΪλҪأ
ҲǶػߣ˵Ǹ󵨵뷨
ɽҲǶʦ
ؿڴ۵Ĵϣ˿˿Ƶƣɫĺ棬һȺȺӱǨȺеһ˿˿ӿͷǲ²ʵģʲôصǱΣķ֮أ
ȪʹǺεȾ֮ˣвͿԼ˾΢޷˵Ǳͬƫһǰ꣬Ҳ̫ˡ
뵽ڶͷػʥͷ­ʦĴʦ֮ԼһһŵоԼСЩ˷·һ޴ĵ֮УֻӵĿ⿴ǡ

ɽ޺Ϸ죬ԽǵĺϿ֮ۻɳİ˻ġɫĺ߻ر󣬳оһĵϢšǰ˻ĸĵһо
Զһɫ·ɫˮ˳Ⱦ˻ĵ½ر޺ӵһƵɳһƵĹ֣еĵòżеļԾǿŵĺ
ûˮֻɰʯз֮󣬳óĽۡûзֵκˮԴĵеĵˮ֮󣬾ȻʼΪڿʷʿԲԷˮһҪȣһЩʿˮˮɼˮʿеҪ̶ȡ
ɽǿˮ֮壬ֻˮڣЩˮڳӹǺˮ÷ᴿ֮¶ǿеˮҲ¶ˮǰ˻½׵ˮɽҲɸΪ֮
ʿײͨ˿ɱȣڵˮδǰ£ǰ졣һ˿˿ˮˡɽվڴ۵ߴʩԭװƵĹӴСޡ㿴ңҿ㣬úǱ
ԽУеˮԽأȻȻûκκҲΪȱˮ죬ɽǰĵƷһԡӵݸɽ˵ڷʲô
ӹյ裬ɽ΢ЦҸ㵹裬ô㷴飿
ʼҲš˻ĵȷģôãͺҲûüһֻ˻֮оȻôˡ
ɽŴ۾ɵ֪˻סҿֻ϶ûУ˵ˡ
ҡͷóһ飬ҫ˵˻ĵĹȫⱾˡҴӻ¥ﻨ˶ʮʯģû뵽ó
ɽӳù飬ٷ˼ҳܿͱмһ߿һɻ˵˻Ĳǻ֮أܷ
ȷˣûþͻῴЩСˡŴ·಻ɳ˵
˵ʵͳΰ˻ĵ˲Ǹ߸ϵţһȺɳ˵ˡɽһ֡
ЦҾ˵Ĳ׼ȷλ׫дһûмŵĿֲ棬ޣһȺŵĻǣҲôд
ɽĶһ̧ͷҵôⱾдǸ߸ϵ񲻻עϵһһ෴ֻеĲӥŻע⵽ǷнóûΪɳ˾һȺȥҴҵӥƬɳʵˡ
˵֮䣬ǰԶͷһֻëɳӥֻӥȻûмʿķۣΧŴۺϺ£˺ܾòȥ˳ŷӥȥķ򣬳ȻֵһȺСڵ㲻ϵǰ䶯š
ˣе
ɽҲǶˣЩӦ̵Ķ飬ðѴ£Ȼǽ̸һ¡
ͷͬ⡣ܿ촩۾һɳ֮ϣ˷ɶݵǶ˻ʮĵطΪСʿ𵩵ĸطһЩҪ鷳صʱԸء
˳̵ĶǰʱӵĴ󺺲㾪ôճϵԳɽ´˲һۣղżѵ˵Ȼˡ
ǿ׳ˣ˵ǣҲܾȡ
Ӵָųķ˵ǾȻǸڰ˻ģǸķ򡣡
Ȼҽ죬˻ģܷѻ˵أ
ʱ̶вΧһʮµ˵ҽǶǷɳĽŷҴ˵ûķϷϷϵһкɿݣɵĵҲһˮﱻ֮Ϊء
⻰ηѣһ·Ϊξжûаˮʵܹɳнأ
¶еЦݣ˵Ȼ˻ĵĶȽߣܹһԱļֻҪ̶ڼн벻⣬ܹеˮķ
ѣû˻ʲôӴ󺺴Ļ


һٶʮ ɳ
˵ʵһ֮ˣ˻Ϊ֤
˵ԼʿǸӶĿ¶˼ֽ䱸˵ֲܹᴩشԭɡ
˵ͷɡȷͨ˶ʿӡ󡣲ɵ˶ܷɵ˶н䱸ȫܹ⡣
ܺһ𣿡˵üΪϿҡҪȺ˴ȥѰյĿĵءʵĿǾ˽˻ĵʵ˻ĵ˶޺ġ
Ӵ΢΢ü˿˫Ŀžĳһں죬ڳɽղԸص˵ͷ˵ףǲҾܾ
ǴһöƷʯӵСʯ˸Ө׵Ĺâ
㣬͵ˡ
ûиԷΪеطãʯͨĸΪ㷺Ӵ󺺷ǳشӻóһƤڴǿʯСûֱӴǵһνӴֶֺ֪ÿʯͷǿҵĸʴԡ
ʯ̬֮ȱ΢һЩָԼı˵ҽ٤̶ӵӡź˵ҵֶӡԷɳ򣬾һǧûǴӣǻɣҲ޷ҵ
٤̬һЩ΢΢Ц֣˵˻ɳ˺пģ
٤·û仰һкĶǰУһԼɳ棬֮ת˵ɳ˲£µɳ档Ǹһ
ɽ٤ĳһ˻·һɳ䶯ĳӡ
ɳʲôɽʵʱѾϳа⾰ˣѾþư٤ԼѡµһƬϵ˹ȻȾȻľƶҲס
٤ͨ죬µĺӻ죬һ˵ɳɳ֮Ψһޡڵ£ȥ٣ÿ֮˵جΡЩɵʿҲʱСıɳĵġһ仰ȻЩֻ
ɳ˲ǿϴٰΪΪʲô˵ɳɳ˸£ɳ˵ġ
٤һۣЦɳˣɳˣȻֲЩȴǷడããİ˻֮أûɳˣҪããĵˡ
ԽԽͿ˴磬㲻˵һЩ
٤ĸ׶󣬿Ȼſڴ磬տѵģɽһ̿
٤ذ̳ľƵԼƤˮܼ򵥡ɳĮϣûйүܵЩֹɡ磬ϸ³ֿڵҺͽβκΪһС´ˣĶӰκŮ˴ˡκҵɳͷү˵һͰĶӿˡеɱ˳СӶĵûɳˣ˭ֹأ
ԷĳܾʲôԾȴҲ̫⡣
ɽ˵Ҳ˵ɳ˾Ǵ˵ص
٤ͷҲô˵ɡƬϵôġɳǮȻֹʱ꾰õʱǻȼǡ˵ɳ˺໥˭Ҳ벻˭ġ
ɳ˺סһ𣿡ʵ
ȻˡסɳӺԶɳ֮Ҳܷɵʿÿɳ˵İɹܴܺһƬɳĮɳ֮ƽʱвٻƴѭһЩĵ壬𡣲⼸꣬Щ֮Ѫͷ٤̾˿ɳյƨһ¡
٤ɳô죿ɱ˲ɱˣ˵ƫ̻ĳһ˵ƻ֮Ĭƺҵһɳ˲Ӧڵɡ
٤ü˺ܾãʩʩȻǾҸɳͷֹܻġ
̾˿Զ룬ѵǾͲԼԼΪһҪԼ˽أҪЩϰɡ
٤俴ųˣȻɵıȰ˻ĵĳβͺӥߣ㲻˽ƬغƬϵˡֻܿүһ͹ʲôȱǲȱ˵ϡĵһ¾ΪӶʱ㻹ʱȥɳǷṫ𣿡
Ȼ޷ͬ٤ĻǳоԼʶҡˡ
٤˶һĵϤȥΪ˱ⱻԷ߸һ⡣
٤Ʋ죬˵Ȼ٤ɣҵ㼣ȴ鲼˰˻Ĵ󲿷ֵסĺɳ֮ĸĳѨ֮⣬ûҲ֪ĵط
ƲԷеҲţƾŵ̳ɽԣڰ˻ģźܿܿϵһɳˡȾָ˵ĳԺ˯ǿͨɳԼ档ɳҲ̰ͨİյ档
óǷȫͼѰ˻ĵĲչݸ٤ȻָͼеһС˵֪ط𣿡
٤ͼõԼǰ˲پ֮ôʹˡ˰죬٤ͼ£һظ߳طȥǻɵʿҲġ
׷ʵֻǺѣȥģ˵˵ôΣˣ
٤Ƥˮһڹƣ߶ţɳ֮ĸĳѨɳ֮ĸƬϵÿһ˵جΣнӽǸֲĶѨ
⻰Ѿа߸һǧ顣һ·նһòƽյܣȴ߾ȻյĿĵɳĳѨ֮С
٤Ļɳ֮ĸĿֲΪ㹻ı̬ؽõż֮Уʮǿ޿أ߼֮رȻֲ޿š߼ɳ֮ĸҲȺ֮Ҫ͡
ͷ٤ΪĻãĳļ򣬰οˣҪôࡣΪɵʿѾȺɳǿ̫ˡֻҪԼǿĻȥġ
ӳ˼ѣһ٤رԷһЦݡȻЦˣΪе洫һ˿ͬѰ𶯣𶯲ɳ𶯡ĳľ
ḻ٤ҲʶⲻͬѰ𶯣һ³ԺĳӳɤӺҿܣɳˡ
̶һҡ³ɲվȣλڳһճͻȻ𣬵һֻֻŵɫܳкܶڣԼߣԼɡÿ϶һһĴ̡ͷһϳֻܴͳǰĳЩơ
һֻɳգѪضǡŴ֮г˼ݡʶɳ棬ֹĹ֮£Ⱥ˿Ҫ˲ء


һٶʮ ɳ
ҵ飬һ飬նͬʱ弱ǰȥ·һͻɳǰ޺ǰͻͬʱȻȻظϡ
סն϶¾һһٶȻǽǶȶиɻƫɳͷ­
ڳڽ޺ӳ֮£˫ֲֵ֮һջҲܽɳ롣ɳԴʼֱʮڵĲֶˣβ͵Ĳȴš
˻˻ĲҽУڵϷŤɰʯ˼ԶӵĽŷ
Ԫţγֻ֣ɳקסɫҺһءЩҺ带һŵأð˰̣մҺɳѸٵڻһĶ
ڳֱߴԼʮԶĿ˳նɱɳọ̈̄۾һߣһ̾˲ðȻ

ʱѾΪʱӡµͻȻһֻʺ죬иëɳһڽҧ롣һĻĴ٤ʹӡֳһնǰȥǳԪŽסλҲѪɳ
еնų貵Ļ⣬ƮڰգȻ£ֻͣŤɳıն׼ɳ淺͹ļ׿Ƿһ̡
ɳУնĴڡ˫ֽյɳϳһɵĿӡ׳һֻѻɳ˿ϡǻѻѸٵȼ˳Ӽ׿ڵ⡣ʹɳ治ϵĳ鴤ȻſΧɳתһȦ׽ΪΡ
ڽշļӳ֮£ЩǿҸʴԵҺ޷մϡ̶ӵͨ˾ûôˣв϶ָʴԼǿҺ塣
ɽذȺ˵ƤһŵɫĹâڹâĽ֮£ЩʹıƽϢ𽥺ת
ɳѾ͸ˣȥ˽٤ԪţλӴɳʬԡնʹɳиţͼɳĶͳ
в֪ʲôһ¡Щ٤ĻˡһȺն֮صˣʲôϿԡÿѾᣬĻоԹ˳Ķ
ɽһߣԣ˼ı飬ƺ֪һ˵Ⱥ˺ĻһǺбʵ𡣡
˵ͷޣû˻Ϊ·ͻȻųҰ޶벻ʲôοʧȥܵܵˡ٤ڵܵܵаһʱˡ
ǿվնǰؾһл̶ӡ
Цһ˵Ҿûܾ͵ˡ
٤ֿ˵ᡣֹһθ߹ɳһ㲻ᵥûûȥƬ֮ϣԼϧǾ๼ˡ
ƽ˵ӦðϧԼ
٤ܿʹӱʹлɳĮе˶ڱ˷·һߣκʹͲںܶʱӦΪҪΪȥûʱͣˡ
̶Ӽǵọ́·˵Ļˡʮó֮Уǵ٤ֻ˵仰һǡϳڶǡ³
ó̵յǷɳ
ںóв֪˻ԷɳΪСţë޷˵ɳ׺ͷɳʲôͬɳĮеСֻһֵֵֻһվվֻһƹľؿŽֵϻͷˡ
ɳĻġصǽڣͰݶСܺ͸ЩխСĴæµݵ
·ϵ˺٣С֮󼸺ʮˡ٤ԴҲΪ⡣ûȥϾиͷ۵ҪȥǾǽѶӡ
ĺп˿ᡣƺҪֱʱ̣뿪СѾﵽԼĿġ˽˰˻ĵҪ˷ʱˡ
ٱ֮ǰԸһľƼһĺӡ㲻ʲôѣƬϣѾЩƶɳһٵÿ
٤ڿջ㣬ҾһǷһپơ
٤ص̾˿֪ɳĮϣԸͨѵʿһ·֮Ҷûа㵱ѣȻǵΪ㲻⣬ڿ˶ˡ룬Ҫȥ֮˵
˵ͷָŽΨһվ˵㣬֮ǰ㻹Ǿˡ
٤صص˵ͷɳճֵľͷɽų˵氮ѡʶ˭ֵܳܡ
٤ıӰ˵ʱҾԼձµ·Լһ
ɽվͷЦȻԼģҵġ
ЦվվṹΪª㽨ͨסˣǼŴľӡڸܹҵôֵľͷʵˡ
֮ƹɢ˹ٳŰ˻еĿ˵棬ҪҪ
Ļһ˼ֻ棬Ҫɡ
˰֣ƷʼΪѷ֮صʳֻԸͬɽһ𰲾ضȹʱ⡣Դ̤ϰ˻ĵأûһһС
ôԸǸɳ֮ĸأ˵ͲǸ˵ɽ˵ϡ
һ£˵߲һΪ֮صػޡ˵ʵһûôԸһֻɳ֮ĸ˵гȺӵɳ棬¾Ͳˡ
ɽ̾˵ûǸط²ֻһֻɳ棬ҪĴ㡣һ뷨ȻΣû׼һ¡
ɽĻ˵һ룬վͻȻƿ٤ֵ̿۾ź
죡٤дһ˿ǻ֪һд·ˣĺӲˡ
ڣʲô𣿡
٤ٵ˵ңһҵܵܵĶӱɳ׽ˡ
һ㶣𼱣ѻ˵㲻˵ɳǵĵ𣿡
٤ͷ˵ûɳе塣е㲻ͷҪҵСֶӼɳ档
վƹ٤ĻŲæ˵˵٤ǳǩģʱ˶μ˳ǩûɶƽġ
ҵܵ·ˡɳˡ٤˵
ƹҡͷ˰زܻ֪ǰһʱɳжѾˡӲ֪ΪʲôҪܶ࣬˴ֲҪɳͷŴˣźӥһжǹƽġ


һٶʮ ˵
٤ӾϸߣصشŴ˵ҲŲܹƽƽҵ̵ܵ·ϣǼӦкɡǸŮѾȥˣҲôǼֻʣһѸ
ƹЦҺʲôãбԼȥҸš˵Ǽжң᲻ԼĶӵƷǿֶӻ
٤ǰɥ˵ֵܣˡҪȥֻҪܹҵֶӣ٤ϧ
٤۾˵ˣ־ͻƻǺɳ֮ĬҲ˵֮Ҳ⵽ɳ˵ı
٤۵ͷҲˣֻҪܾȳֶӾˣܲܿҵǰɡ
ɽվʵܲܰǰ˵
٤ȻԸ˷ʱ䣬ȴò˵ԭڷɳÿ궼вɳϮɥˣҲͽֱҵˡɳر磬Ҳܶ࣬ͨ£ɳ˻һʽһͯڳɳ档˵ƽϢɳķŭСܲɣĶӱѡΪƷǡ̵;С
٤ƽʵʽľУ
٤⿴˿˵ʮĻɳϣôȳֶ
ܼ򵥣ֱɳҪˣӲתվſȥ
ˣҪءȰһ䣬ǲҪɳˡڰ˻ģɳˣΪСʱƹؾ
תͷŴϵƹ˵غ飬һءɳ˵ңһء
ɽظų߳վ˿ǰ٤еǿյءٶȱ٤˺ܶ࣬ʱǸ˵Ĺ㳡ϣǸӺԶԶ˦ں档
Ϊһ·֮ˣԭ˳ϵ㳡㳡żľͷ׮ӡľ׮汻ɳĥ³һǳĺۼ˲¡
һͯľ׮ϣһãȻؿߴߴóԼǴȵǼС͵ڼȥʱ¶顣
ԼʮƺƤ׵ľ׮άЩһЩ򵥵ĵʽϿǷľ׮Ավһߴˣӳ㳡ϵʱһֱ۾еԷ⽫ԼΪأЩǿԪǰ·һ㱡̡
ƷСɽֹһ
ɽСӦԸΪʿֱϾˣú˵ʲôòҪ֣ûбҪɳ˽̫
˵ͷȴô롣γְ٤һ̶Ϊ٤֮ǰ˵ɳάϵ˻תĲɻȱһ֣û˻Ĵ½ݡڴˣΪȻһɵģںͽԿ۵Ĺ۵㣬ȻȻǿҵķԡ
һɳ˰еƤ߶һЩһ֣ܵľּ򵥶ʽ㳡룬ƿһǰˣǸľ׮Զĵطͣ
ɳ˶ǵ˺ŭ˻еǹŭ˭ϽȥʽӶ㡣
¶޺Цݣ˵ߵģкңҶ˵תߡԵû
ɳ˱ķЦǹǹͷ׼Ķͷݺ˵㻹ߣͽʬɡ

ɳȻûаչ޴ѾˡڵһɲǣֻɱԷֱ
ϵǣǸɳ˵Ĵ£һһ̱ڵϣԴһűըѿԽѪɡû˿ôɱɳ˵ģǸʿҲû
Ⱥɳƽ뺷ˣܽһͨսԼľȨʹʶԷܲͨˣȴûһܿʮɳ˾ͰѳΧ˵УΪ׵ʿһŻ淨ķɽ
û϶֣Ⱥ֮侲һ
֪˭Ը˵һ䣬ŷɥĺӥǵɳͷǸš֪ˣԼ̣ҪȥôǷǳɱġʿ˵һĻԲӦóɳ˿УٲһռƵɳͷĿС
Ⱥƽｾ˵ɳͷĿ˵һĻһѡ޲ֱӰѳж˿顣
ҡͷҪ˵أ
䣬һĴɳͰͲסг§ͷͳͬʱ̧ƨһ£ޱȣǸȴŷɳȥԶصˤɳϣʱ;ˡ
ʮָ˿Ž˦һƿͬʱЩʿ·𶹸һϸ˿Ľ˿ȻͬһɢڵϡѪ˲㳡һжһϢ֮䣬˺֪ס˿ڱǡ
Ϊ׵ɳ˺еķɽס˿ĺɨӻһŻ棬ƶȥǹ㳡ľ׮
˵ĿȻǰľ׮ϵĺʱѾЩˡۿʿеķɽҪǸӵʺаޱȡԭ⺢Ӳ쿪ɱĿģ鷢չڣ·Ϊɱ˶ɱһ
ͻȻСðһˮķɽǱ潣˲䣬ɽľ׮֡һоľ׮ֻԶĽʿɽ˫һϣһƣʿ϶ʱðӨ͸ıڰյ·ɳһȻء
嵽ľ׮ǰѾɵ˵ĺӣͬʱԼؿڣɽϵȻɽںӵͷϸ˸˵㲮һ£Щ˶ˣ˺ˡ
СɽůĿ⣬ɵص˵ͷ
ʱܵոմͻһĻѹЩӴսսǰ˵㣬⺢ӣɱ˺ӥˣǷɳٲ֮صġ
⺢ʱǩѡеģ̺ܹƽΪʲôҪ
˭ɳûаϵ
Ŀóŵֶ֮Щ˲˵ֵ̫ĻɻеĲȻԱ
ʱ٤ʩʩȻܵͷǺѾԼֶӾϽСסʹԴ٤ſӣתصعڵϡеˮ


һʮ ɳͷ
ɳĿ⣬ɽס٤ļСӽԼŵķ˳ɽסСݸӺͶסԼŰᵽС
ûоܾԷĺ⣬ҲܿȥʱȥǶһ˵Ĳ𡣾ɳ˲ǣŭҲǰˣ͵ɳ˵פء٤֪⣬λĸ߳õԼȥ˾ܾˡ
˻⼴ʹڶҲȻ˲ú䣬ĶһԺзĳϡĶӽֻ꣬Ĵ۾·ͯҵ׵ЩӰӣȻǸദʱ̡ܶ
壬㱾󡣡С˵
СԴ˵ʲô֣
СлӣɳĮֻд˲֡ҳˣֵģӦҵġС˸Źâ·Լͻ᳤
ϣ٤ûаȥϢӣصԼ׵Ĺ
ֵܣ⺢ְɡ٤պÿԼֶӺͳһ
һҡҡͷ˵Ҳǻֵˣɡվſõɽ˵
ɽûѰ˼˵кҪֱǰͽ°ɡ
ֺáͽˡӣллùá٤кˮȴżЦݡ
Сµɽϣظɽ򵹿һͷɽæȥϵɳóһСذףµУ˵ˣԺǴˣ۸裬ذɱǡ
صص˵ͷ·ɽе˼
٤ָС˵ӣȥʲô
¹ɵػص֮٤˵˻һΪ֤Ϊҵ鵢ôãĹⲻȥǾ뿪ɡ
һۣ˵ȥģŲ֮ǰҲȥ
٤һ£˵ô֪ŻǺӥͷҪǧɳأæġ
ЦæԼһ±ɱˣҲȻҪԹһ°ɡ֪ɱǸʿнΪһ֪Ǹܹһʿ
˵һ½ɡͷĿݵأɱĸľ֮һ˵͸Żֵܡµǣĺӥһɳ˰ɡͷĿɳɳˡвʿͳɳĮݺǿֲɳ֮ĸĳѨϽ¡˵Ŷְ٤Խ˵ɫԽף˵֮˶Щѡ
ϸ٤ĻдһЩͷиŵ˴ԪӤΪҲǵΪʿɳˡűһɳ֯Żһɳ˵֯Ȼ֯ΪӴǳǿԼԾûʤ㡣
˵ôֻңǶô£ǶôĲôƺ㲻̫Ц˵
٤ɥҡͷ˵ЩˣûܹǣǱˣһƬƶ֮ءƬɳĮϵ˾һɳӡô߬߬һȥÿ˾һɳֻԼŽụⶼ㲻ܱһӡԵˣԼȥԡ
֮ǰȷԼڴ˵شã٤֮ⷬԽļᶨ˳׽µľġ
ΪҲҪɱɳ˵ңûҪΪ˵ҵΪܵͽ䡣ҪǸšȷǰȻ֮ǰǲ뿪ġ
٤£ɺԵ촽£ʲôҲû˵ֻ̾˿
٤һһŲǣһ٤Ƿǹ˶˵ڵġԼػȥζԼ¶ҵķɳԼ뿪֮ҲǸ޷ҹ
ڿ־֮Уľɽ˵
Ƿշתƣ˵ָ֪оĶһصʯͷѹţһһ죬ҪЩʯῪЩ»֮С
ɽ¶ЦݣҾ˵ǸҪһеoһһˣЭս񡣡
ͷغȥⲼһЩ󣬶ԸŲɴ⡣

ӥ̾ɳɳһǧﲢʵʵıݣһЩƾɵĳǽͷһƬ档ɳ˲סڵϣǽƬڿգγһܴĵ¶Ѩסڵ²Ե˻Ŀȵ⣬ܰȫӥƬ˰꣬ͽڳһ̸ڵԹ˵ӥڲɳҲ޷˵Щĵصͨη
Ųסڵ£ķڷ֮УΨһһ仹ݡıвٿÿʱ򣬷ɳһǽϵĿȻٴһǽϵĿһסʮꡣ
ʮķ紵ɹƤڣֲڣ˵ʹǷݵصʿҲֲסֹķɳĥ¡ŵƽ˽ӽȴЩ⡣մˣһŸĺӴ˵ľڼʱһɱˡƺǰ˻ĵˡ
еĲ豭΢΢ţȴƽֵƺƽһӴ󺺲ͷش˵ŴˣʲôأǺӥ۸ˣʲôʱֵ˽ѵˡ
ؿһۣ˵ŲõġȲϸľĵطģһġҪӽ֣Ȼץסĥǡ
ŴˣŲֻһçֻǳı䣬ýӦôͺˡӴ󺺹
һݵ˵˵ˣܹľɱ˲ˡҸľƺĺܿ졣˵Դ˱ը˾ջҵͷһ㰡
ųһ̣˵˵ǡŵˣǻĲˡ
ĺӲõĽÿɳͷʱȰ裬ǲǹڽˡǺӥҪ˭𣿡
Ľ˺һ˵¿ȥոս׽ƷǸľǿ˶٣ĶֺܿԪӤɡɱֻҪϢʱ䡣ǲֵǵȥðաȻܰǵԴĽĳԸϴ
¿ŭһڵպǽƣû˵ȴ·кܶһ㣬һҲ
ã˵ˣҽӥеĳԱȥɳѾˣͰˣΪľûߣŪǵıŵҪǸǾɱȻ塣


һʮһ ɳ֮
˷һȥϥϸŵɳӣԾ£һȺ˵ѾˣòҪЩ
һһСкҡͷ壬Ǻúӣġ
ЦŵͷȻ߿ǰŸߣǸСӾֺСȥץөķСָһǷͱһ΢ĵⵯСкŵôһһԡ
ԾԾԵĺӿһĻ˪ӣ㬵ɢȥˡһԺĿһУзЦͿǸС۵תСԲڷܲһרŷֹ˺޿ĸ󡣵˿֮ʱֻ׷С㹻ߡҪԿԳڵԪ٤ֱӾܿܵķ

ɳһƬ֮У·𱩷ǰһŵʱ̡٤ҵǽϣصԪܵϢ·Ѿȥ졣ȥɳƺѾȻס顣ҲǼɱɳˡļԷ·ɳһ㣬ױҶݡ
оеˮԽԽеƿۼܿɫͺ¡¡绮˰˻ĵա£Ժǿźϣž
Ҽһ׼õͲڽϣưõĴܿͰЩװǽ뷿ڣˮףȻٰǷڽϡÿ϶ʪġʪˮ庮䣬ȴǻȵġЩˮڲּʡ
˻ĵȥĺܿ죬𽥷磬ۿһҪȥʱһХСϿ𡣽æµһ̶סˣϲõı𽥽Ӳеֱڵϡ
ɳ˺ӥеѶϢǸѾˣϾͻӡͨ£һ־棬ɳֻᰲҪģȻ󰲾ߡɳ˶֪ӥһӣ֮ǰҲǷųȻδض˴塣
һƥӣΨһ·Ͽ񱼣̤ڻˮ·棬㡣һܣʿһߺ٤Сɱһ
仰һħ䣬˲ϵÿ˶ħǷӵ٤ķǰ٤ǸͰԺǰܿ;ۼˡһ˶߶µ٤ԺţԱ߼Եüͷ٤𣿺ӥѰʶԼǡ
٤ΪӲ˽ٵġ
٤Ϊ˴ңԼȥǸŴ˰ɣΪᰡ
һʱҳһţߴߴ˵ͣвټѾ٤ҵԺӡǽֻһ˸ߣЩûгԭֻһǶڵĳļɵ
ָУ٤ԺŴˣ߳һɫ΢ڵˡ˲üΪǼʶʲôɵȺɳ˵ġ
ʱԶȽǸʿڷɳĽ϶һȦӺ׼۷·٤ſڡȻǾ仰٤Сɱһ
ҪʱͻȻһ£Ȼ֫ʼҵĳ鴤ȥȺ˷·ȥĳˮȻȻΪÿ·°ĭʿǰץסͷʿԭѾɢӶʱһЩâ
һһٵ˵ȥ߸ţԼԴҿԿˡӥɳˡһͳͳɱ
˵գſɳ˵Դ˵ײײվƥڲԶתһֻȥڳ˶ɵˣǵļУɳ˾ǵ죬ɳ˾ǵĵء޷ûɳ˵ӻһ죬ÿ˶ĺ
˾ȻúӥɳͷԼҪɱɳˡڳ˶һΪ˷ˡҷĲᡣȻǲ֪ԼʲôĽõʲô³ԭԼ˵Ŀ־תΪ˶˵ĳ˶ֻЦݡ
ɳеһءһϥ£ڷɳܲµķڡɽƮƮϣ˵Ѿ̽ˣܵɳһǧˡΪֻɡôЩأ
˵˶ԣûʿͨ˵Ǹҳһ¡
ɽ̾˿ҺܺСܲʲôһɱأ
̧ͷǰ̫ƶ¶ˮ˵󣬺ǹ΢ȵеơǸҽĺܲҡ
µı¶һСɵ׮׮ܾȻǶ˰ö⻪Ʒʯһ߶ԣͬʱʹðöƷʯΪԴȪֻ͡һ˲ڲ󣬴˷ʯڶҪôܴҪô͡
ɽ῿ϣ˵֪ÿµʱ򣬶Եúܹ¶·һ¶ͷһ·ǰС˿ᡣ
ٺһЦһ˶һжٰͻϧȻǷǳǳҵġΪʱӦñȺɳˡ
ɽڳͷһ£ЦҸоá

ڷɳʮķΧڣɳѾС򳹵ΧһֻӬҲɲӥµɳάһǧңҪſ˲䷢һ֧˵ɳ˶顣¼ûе˵ĳ̶ȡ
һǧ˶ϸѡĵϵΪ߰Ȼʿȴսĺ֡ɳĮϣ٣ɳյܶ࣬һǧɳ˸ʿ沿ߣŽļУһֻľӡ
ڵǸʿǰڵĵ֮Уǲɱľ˺Ųûйϵ˻ûȥøŸӼᶨľģκζȨս˶Ӧòúûʲôȥӡ
һԶ죬Ӵʿˡ΢΢üΪɫܰף·ܵ˼Ŀšǰ˼̧ͷ˵ŴˣҴʱǸɱľˡҸ㣬ͷȥԷŹӥˡ
˵ܴҲϰô˵ļ˶⻰¿ŭѣҵһȥͷ
ӵŲҲһԽΨǸݵĽüû˵ƺڵĽǸһֱڵϣһԵúΡ


һʮ ɳ˵Ľ
Ľ˵ˣҾôýǵĴʿȻ˻ʩԪƱǿڷɳôһѾ˽⵽ֵϢ֪Ǻӥ»ô򶨣ֻͣһǸӡڶ˶й֮
˼Ӧȥ𣿡ŵ˵
ĽеȻа̾˿˵ȻѾ棬ֺαضأֻڷɳ򸽽ʲôƣȦء
ŲЦĽ̫Ƶˡηɢ޻ڰ˻Ļ˶ˣô˼أ
Ÿ߸ߵľֱۣʿקһƥƥ׳ս˻Ÿֱ۵£ΧڷɳܵɳǿкХţߴſµǰǸС̤ڻɳ֮ϣһɳˡӸ߿ոӣԿһɫ߲ɳƽ
۾һУƺܡ

һһɫɳСӿ𡣸꣬޷ӿôһƬɳǺܲѰһ£˳£˭עǵɳأ
ɳܿ͸˽֮һʿЩʿ֮в˶ΪɳУǵѪҺ֮УܿǷֺЩѡƺΧĿҪƾ޷㹻Ŀ
вûΪʿԼʮϢʱ䣬ʿʼ¡ɳƴţɫѪЩսҲһƥƥˤ̼ɳһƬ޳
һ΢΢̵׮ڶɳϷһƬĻ棬ѻ򣬻Ĵɣգʿ˲ͱճ̿顣뺷ɳȻ˲ʹǻŵȻϴߴſµսӳȥ
üͷ΢˵ɳ򶫱ĵ濪ʼ𶯣սʧȥ˷ƾϵɳκȻ෴ķȥʿ׳Яķɿշա
һֻֻɳɵľߣſ죬˲ʮ˱ɳ֮СھߵĽ֮£ɳһУͣɳСƫƫûȴһɳ˷·ˮһǰ塣
ĵһɭɭϷգҲ˳ɳ˵۾ˮ״ϸ·һѸٷ̴ֲ֧˳ǰʿࡣǵ룬һ߾߸ɱʬ塣
۾˲гһߣɱ̫ͻȻֵȦʱѾˡֻܲԼɳǰ棬һֻޡȻԽԽɳ˱һشغɱʱȻʼʹЩɳ֮вȴͬһȥһֳĳ
һڿУǸСϥ΢üͷƷˡŭȼգһ˸źɫâ䵶
̧ͷгԼǸ㣬һһеĸšŲΪӿ¸壬·һֻӥǵ硣ٴʩеĸţȴһĶһȱڣΪ޷Ԫķ
ʮȱڴӿ룬Щɳ˺Хţоâ䵶ѾС֮Сʱڵһ棬ƮƮƮһӰһˮɫĽǰɳͷ­
ŲǽʿǰһŮɱɳ֮ʱʱŭɶһ䵶ɽŲĶԷΪս֮Ͻ·ʤԷΪҪ߹ԼҲʿܰսʤ
ڶŲɽƮƮش̳Լˮɽɳʦңӻ¯죬ֱԱ֮ʮ̥꣬ǡһˮֱŲʺ
ŲӵȥԷķɽȴе洫һֻĸоǱƺһճҺţԼĵ滮Լˮĳܴ˲ͰŲİ˺ȥһᵶɽ
ŮӿѪŲԼɵ΢üͷһһˮࡣˮٱ״ܿһ͸ڣŲͷ­Ųеĵ䵶·һתɨɽ
ˮڴ̴Ųͷ­ɽɵض㿪˶ֵ䵶Ǳȥ֮ɽʮɳϡʱŲǰʮǰɽ̾˿ָչٻöˮɴȹɽ㣬˵ݡ
һˣһˮɱ¾һĻڷɳڳ֣öںطеķɳΪսԼûʲôľٶܿСŮС
ſԼŲüͷ΢΢һٽ͸߶ȡʱʮɵľ룬ԣԹˡһգվնصŶֽ١
ĿѾﵽˡΪɱ˴ĵ˶õģǶԸֵģԵƾ޷ɱš
ûкͳϻû˽ֵıֻҪԷԲ䵶ŻĹâһնؿնɸߵĽ޺ӭСɷøŴһ΢΢һ͡
䵶ննϣһȻĲӿȥµשʯѡŸо䵶ϴΪȡڳʱѾ̽˳ΪֻнƷһº󣬶ԷƵĳԶһĽʿɱȡ
˫ۼնâʢӲŵ䵶ɡأ˫ڵ̤ӡһͷʨ䵶ɨ
նֱ࣬ٴӲӶֵһһµնʱϢűնͷųĵƱƵĺ˼׵ˣһʿȻܹưĵƣѵαװ
оȻһ˼ͷκαװڶֵʱ򶼻ᱻҴϾ߽ʿתԶǵͽʿɱȡ
ڸɵʱ򣬳ŵŵأһеնŻͻ͵ĻƴԷʺŲֻʼ䵶Уȴٴαնֱ۷飬Ӽٺ󳷼һ˲䣬ĸоĶ֣ôն׵˺ܾܿ
뵽һᣬҧ⣬һѪѪʱţϸֳһɫĻơ·Żһ㣬ͷųһ㣬һɫĹâóòͣӣϸ۲ֵı仯


һʮ 
һʿʿ˶Ա㹻Ĳ⣬һЩı¡ʿóսʹ壬ܹڽռ
ͷһ㣬ڸѪ֮ĽһİΪҪ߳Լһ󾳽ʿ㹻ɱֽ
һ˫ۣһѪĹâսֱ۴һȦֱ¶͹ľзһֻҰϲ棿Ϸ㵽ס
һŭ𣬳ٶȼһе䵶渲һѪɫĻơӵȥͻȻһٶһࡣ䵶ɨ
һᣬƮڿУԪŴһֻɫľȭ档żתֻȭͷգڵϻһӡԷ˲䣬һ귨ս
ͷԲߣʮԶĸšŷ·һֻľʨźɫĹâеĳ귨սϣϵĺⱻ÷·𿪹һ㡣
һѪ۳ڸŵĶͷѪ۵ɫǳƺζŸʲô仯Ҵ⣬һŵڰУ˸šı鼫Ϊʹ࣬·һ̶޷ѡ
ڶʱͻȻ۾սȫʧȥáһĺɫâ˲ըѿʮɵĿռ䶼źâ͸ͬʱ˹һԪնĺɫâ䵶֮ϡŵ䵶ɳĺɫβɨĳ
䵶ᴩԪնгĿռѷ죬ؼ·˲һ˺ѿռһԪӤʿһڿռһϳһɫĹ򣬺ڿά˼Ϣʱ䣬Ȼըѿҵķ紵óʮԶڿ֮УŵǺͷ죬·ǿеһʯ˿óЩȡ
ڣ˴嶼֪˶ԷʵЩ£Ԫն˶ֵʯ쾪һԼ޷ֵһ¡ڿķȥɫƸ䣬·ѾѪһ
һ֣Ԫ۳һֻ֣ץסĸšԪŴֵֵֻ֮Ľ£˫͹ȫѪӿͷͷϱָϸŴһƤ˺ɫ˫չԱ糴һӲԼֻԪŴѳ
ŵ˫ʱѾ׵ı˺ɫ·𷢿ҰһڸղŽŵʱ򣬳һǳӵԪŷԼɵԪԸ֡
ð˺ܴķգԪ򲻳ɹֻһڵĹԳΪɢֵķΧзԲʮɣ߿ѾӰһƬڡɳĸ֪Ρ
޴ѹͬХһӿԪУЩо˼㡣ǳԪǿ󣬸֪ⷽԲʮ֮ڣףԿһй
Ųܲ˵سеĺɫеĵŵĹβȻʮɣӶ˫ۣǱ¡ǱڵԪȴӺɫĹ͸·˿һźᵶɨɫԪһεĽһ䵶Ӻɫһ͸
ȼѪͷųӲܰ˼幦ı׶֮һӿϢԪ޷ҵһڣ弫пܻᱬֳǿøʹɱﵣڸѾ˼޵ʱͻȻԸһصĴ
ǰ壬ûκءŻ䵶·Ⱥ໵ɳһǸɫںڰ֮еĳ΢΢ǣ֪ѾԶˡ
ŵһڰУûŪ׳ںδͿԼ˫ȲĴ䡣۾ȴָȫƮڰСڱӿѪƮڰУһԲεĺɫС
һʮֵλãʹԣѪŵʱ޷˼ĴҲ侲Żܣֻһֺɫ̫̫һ۵ˣڳЦԼ޲ɱ֮ĳ
ںڰеӰ֮ʱɵþˡڿ˳ǲɵķʵģ𾪱ǰԼ˫Ⱥָ
е죬ȴ֪Էʲôֻ˫۾¶ŨŨĿ־塣һŵͷ­ֿǿͷ­ѪƮ˹սۿͻȻֶԷһģӰӡ˫ѪȵһӰӰ֮һɫĸߴ
ȷǸӰԼתͷ֮ȴûκεӰϸŵһжģˣɺ۾һ˫ۣκι
ȥԪ򣬳һɱ˺ӥɳͷһսƾԼıɱԪӤʿһսܹӮ¶Էһ֮ս޹ϵ
ŸŵͷսʱɽǰѾ˰˵ʬ壬ŮӵԽĲҰףȻ۵ģɱôĸ淴Ӧ߸˸ŵͷŵͷڴˣȻٴ𣿡
ʣɳ˿ŵѪܵԴʱɵۣ˵סսһãȻؿųǶԣɳͷһսʤɳ˵Ļƴ׾ٵ¶Էͷ­ԴȴڱС
ɳܡֻȺʣµɳûö೤ʱʧֻʣĻɳŵͷǶʬ֮Уųһֻѻʬȼ˻ҽڻУɽɫڻָ
ҺܵģűϢе㺦¡ɽ˵
ظĳָѰı飬һжȥˡŵ֤һ㣬ɳ˲һȺں֮ڡ
ɽ˼ص˵ͷ⻰ȫͬһ֮˻ĵڰսδա
Щʬܾú󣬲Ӵ˴Լķ߳ŵսս˵˭ŵôƾ˵ɱɳأ
һ˲⻹ʣڰ˻ĳŵǣ˭Ҷɳˡ
ЦˡһǺӥšҵһڽӥײûɳˣԺǵӸôأ
ôôɵءһŵǹǡҪǽӥʲôһ˵


һʮ 
ԽԽ˴߳ϴű΢ϣ·ڿһųɽҰؽΧס֪˭һͷһӣ乧ظйݵǡ·һȺūһ
ػȺϵǶƤڳɳϴ±ôֲڲ۾ǸɬģƴǴִġڷɳ򣬲ûƣߴʮͼߵСһȺȴ΢ȳһɳˡ
ΪʲôԼԼأΪʲôҪһ߸ϵoʩأѵûΪʲôҪϣ˵
ãȻ޴УԼǷǶţˡмⷬޱȵָ𵱳ǵĿ飬ޱϵڵϲϵߵͷֱϵѪڵʯϽһѪӡ
һ٤Ҵŵ˽Ͱ͵˵ţԭȺ˰ɡ۷̥ôܿ˼ҵʵأǴ٤ĶӡҪĹԼɱģܹĿˡԸԼ΢
ΪƵؿȺˣ֪ʲôһж٤ԣɳ벻ɳˣ벻ɳˣ㱻ɳ˰ȻȻԵáһ˸ıֹض㸲Ǿͱò֪ˡ
ɽԣס֣˵ΪˡӥˣܿɳȡǵλãɳܿͻСɡ
ҡҡͷ˵ЩǺ壿
ɽ̾㲻ǻ٤ֶôµڡ
ĲԸһ㣬γ̶ֺܴΪ٤Ƿ̼ٹ̵뷨˶ҡҪɳ˵Ļ֤ԼǶԵġôһɱ¾֮ʲôҲ޷ı䣬Īı
ʱ٤Ⱥм˳ǰȭֵܣܱô룬Ϊ˵ǶԵġɵġ˱ʱˣѾʲôζˣеһҲǵ˱ĻţҲϣ£ܹԼС
εص˵ͷ٤Ͽ뷨һСĽչչʵɡű紵ĺɫ·𿴵һХŵɳ˵Ӱӡ
ӥǻһǻǻѰ鷳ɡʵ
٤ֵ̾ܣͱˡ󣬹ϽʮɳĮζǵĶ֣ǿΪ֮׷һе鶼ѵϡɳ˲ȫЩɳǡ
ڳ֮ʱһʿģ˷·һƮڳǰʮԶĵطϵȻǺӥɳ˵ӣֲش£һɱȻ
ʿֿЦΪʲô𣿡
ҡҡͷҲġӥɳ˲̤벽㻹ǺӥɳˣôΥһ
ʿε˵αؽȻǺӥɳˣǺӥѾˡҲԽɳ򣬲𣿡
˵⡣ʿ۾
ȽһԼҽĽĽĽĻǺӥıʿҺܺ˭ƾһ֮˺ӥҪ֪ɳ֯ѾﾭӪ˰ˡĽûа⡣
Ҳ𽥷µ⣬˵ˣ˰ɡ
ĽЦЦ˵ˡҾʱӦ뿪С㲻Ը⿴һƬĻ
⻰˵˳ԥǷ٤Ľ飬뿪ȥѰɳ֮ĸĳѨ
ĬĽ˵ӥɳͷűǺųư˻ʮɳ֮һϽաɱĸǡǡ֮һųƳѪաԺɳͷɳһʦɳķŭô׾ƽϢġȻе£ҲȥֻЩ˾Ͳˡ
۹٤ϣϿóĽ˵Ĳ١˵ͷ˵ҺܺΪʲôҪЩ
Ľעų۾ϵЦʧȡ֮һĨֻһԭǾǲ뿴Ⱥ뿴ɳΪƽء뿴ô޹Ϊһߵ޴ж
˵ܴ󣬹ڵϵһ鷢չƺЩǵϡƺŵɣƺȥĴ㡣һЩȥͷĵĸˣһ޵ү㲻߰ɡҪɳˡ
һƬ޺֮У΢΢üһԵɽʹɫҪˮɳȴûᶨ˵ұûߡҪеףܱܲʵ
ĽĬĬ֣˵˵Ȼ˭֪᲻ϾȥҲ£飬ɳǰʱ׽סҿΪ˵ûɳֻɱɱˡ
ɽüˮҪȥɱĽȴסˡ
ɽ侲
ɽŭĿ֮£ʿģĽȻԵõػתȦӣȻûаΪԶԼԪӤɵķŭСݵóΪ졣ɳ֮лвˡĽϣٷһЩӰӡ
üΪ򵥣ɽ˵Ĵӵ֮£ס˷ɳΪһԺӡûȫŪϸ֮ǰɳİջǽĽûôõĴˣסھլӲԶһСݳ֮⣬ûܽĵطˣžһҤ㡣
صУɽߺߵ˴ϣõ㵱ʱΪʲôֹɱǸĽ˻Ϊʲôûɡ
΢ЦſŰˣ֪ԷŭҲΪԼá
ҵʱҲɱĽֻҪҵ˵ĵطź˵ûһǴġŲøľһɳһҵġҲɱߣᷢġ
ɽһۣ˵ҿǸĽǲģһ֮ƽɳһʯ٣㻹Ӷ޷ȫ
֣˵ֻǾԼһеǰᶼ֤ҵİȫ֮¡ɳ̫вʱٳҲüܵı£һǲġ
ɽͷ˵ҵѵһΰҿ̰塣˵֮ˣλѵ⣬ûһɱӦˣƫƫôһˣ治֪ҵĸǻ


һʮ ƻ
ɳĺǰ˻ʮɳ֮֯һƺҲ֪£˭ġڷĸְ汾֮Уʮɳźһšǰ˻ϵɳ֮֯һ˵ʷŵĴʷһԶ̳ĺɫݾɳĵϡ
֮ĹϵܺõطšˮˮϻŲ漰˻ĵÿ䣬ɳ˻ɳֻİ˻岼Ĵ򣬵ŵҰ𵩡仰˵Źĵ´ƣĵǰС
ɳִƺѾаʷˣϼûзҲû伣ɳĮϵƽַ֮ʱһЩģĻƴ֮⣬ֻݡ
ɳ˵ŵĵܸܵľɱʱ΢΢ЦЦ˵˻Ĵ½̫ģøȥɱˣȻͷ⵨˳ʲôģű֮ɳɫ·˺ݺݵһƣȻһЬףװˡ
ձһлûз顣ɳѪͫʣʣµĴգɳ˺ƺƵؿɳȺ˶ʿһ·֮нٶԶͨɳ˿ɱȣǷɳͺɳ֮֮ңܳϦ

Զڷɳĳ֪λɳͷǺεȵķŭʱԺﰲŰ˻ĽɽżһӦ顣
ǸʿĽһʵؿһĻȻɽǺں첻ƽ߱һķݣŮӺʱʱصָʵ档
ʱҸŹͨ˵ӡĽ˵
۾ǹһĽ˵Һܺ棬Ϊʲôɳˡ
ĽЦЦ˵ûʲôرԭΪʿҪʯɳеһӥҲÿʮöƷʯҳɣʿǲĳֶʯĶΪⶫĿԼ˸񶼳ˡ˵أ
Ľ⻰˵֮ɵóϸϸ˼Դɽһ˳˳ˮûΪʯȻҲ֪ⶫͨʿջ
һЩ顣һ⡣
Ľŵɳӥ˵һֲɳ֯ɳʮɳִ£ɳͷɳ֮һǰ˻ĺڰռڡǿư˻еɳˣЩɳһɳ˲ʧء˻ݺᷴķ籩һȻһкܶೡÿζǧɳȥȴûгһߵɳӱ٣һߵɳӱɳĶһࡣ
ɳִһδɳ˼ͻأڰ֯ܺ档
Ľ˵ǻָһ·ִ˫Ȱ裬ôͱȭͷ˭ȭͷ󣬿˭ȭͷӲ˭ܹӮ󡣲˻вɳˡΪ˺ܴӮʤʵȻʱͻ׾ٵسԵĵ̡˵ɳ֮ĳͻ붼СС֣һ
Ҳ˵ƻɳ֮Ĺء˫üһ
ĽЦֹƻô򵥡ѾΪ˻Ĳܻӭˡǻ뾡һа취ɱ⼸˽һʵܼ򵥣Զôˡ
ŶһĽİ취ûаȤѾˡ
ңɳǰչʾһ±£ǣǸʿ»С㹻ɱ⡣ͨʱɳ˾ͻһСк롣һ²Сʿһ̫ˡչֻҪһ˾ܽ⡣ĽԹԵ˵
ѵûƻ˻ĺڰĹ𣿡ʵ
ĽĪֻ˵СӴʲôûУ㲻һƻôǰһƻ˹򣬲ûɳִǶ޲ߡ
ŶԸꡣȤ
Ľ˵ҲǰǰҵļЩˡ˻һŮᡣƬϼûŷöɳ˶ǼϡҲ֪ɳ֮һЩֽŲɾˣȻ󲿷ɳ˻عصġһСë֪ôŮᣬڶǸɳȫɱ
˵Ƴһ۳ͬΪࡣصɳͷȻܷԼ±ɱɳ˵ĵһҪ塣ǸɳͷҲѰ·ϡǸŮ·ɳгһ·򱱣ɱУɱǧɳˡǽ˻ķҵɱֻɱ˱Ǿ򡣡
ɽͣͳһۣ˶Ů˭նΪԶ˻ĿޣڽɳһΪ֪顣а룬ȷնӡ
Ľ˵Ů˻ɳִ֮һע⡣ȦҪŮȦףȴɵãտʧս޿κεŮᷢռս顣
ʲôռս飿
ĽٺЦռսһһռսɳ˵У໥ŵռľѣôڴ֮ǰеĶԹᡣڴ֮еĶԹҲᡣԾĵطǰ˻Ĵ½İ˻ľôֻǲǸŮɱԼµɳˣҸ潻֡ʱԼʵǺŵġ
˻ľʲôطʵ
Ľ۶һ֦ڵṴʱ˻ĵȫò֦»γɡڵͼıϽǵһ£˵˻ľڰ˻֮ϣǰ˻ΪٵĵطɳľͳΡÿ궼ɳԲε̨ϽԼĻǶֵ
ɳʲôˣ˻Ĳʮλɳִ¿𣿡Щҡ
Ľ͵ɳһĻɳִлûǸˡɳ˶ˡɳִȻ˰˻ĵĺڰ磬ɶ붼ûк³Ҵһ˱֮ΪɳҪȥսɱֻ谲شڱ
ˣɽʵ
Ľ˶ԼĽɵؿһ˹˵ǸŮսҹɱڰ˻ľԲʯϡ˵ǿʯȻܹѪա
ɽһȻն̫ϲвԨԴлġ
ǸŮʲôطɽ˵
ĽҡҡͷȻԴս֮Ůʧ·ƽһ˵ڰ˻ĵ˼Ҳ˵϶˼ԴĵҲûɳ˱ɱĺҲûǸŮѰǰ˻ʷǧΪ߸һ¡ҽȫֵʱǵǵĳ档
жûܹ֡


һʮ ħͿ
վԺȥĽ󣬾ȻɽĻŭһ˵ʲô
ĽЦʲôˡ
Цã˵ҪܣƾסġҪӲȫɱߡ
ĽڨЦ㲻ˡ
Լã
ΪһС㶼ɱһȺɳˣΪһգ¿ԺʮλɳִһϸߵˡĽƨ˵
һڣǰİѾЩȱȫˡҪǰӹһ£ԸôҪĶ֣иɡ
ȫ̶һţǾĽʱĽҲ̧ͷ̫ʱĽҲ㡣һܡտʼΪУ֮֮ˡ
ڳԣú޸Է죬ò̫ʱ䡣̫ƫʱԭķѾ޸ϡԭеķϼһǷҲǰ͸ǡȻ˲٣ʱҲˡ
һϵæķҲˡĽʱĿѾı䣬ܹ۹иеһ˿ء
Ҽ᲼ģû֮һĽۣһҹδ˯ʿҲɡ
Ц֪ӥİɡ
Ľͷ似һɾӥҲĶǺǧɳ˳֮£δܱȫˡ
̾£ֻ޺
ĽüиܻȽðգɳˣһ١
һ㶣ʵԸꡣ
Ľ˵ЧǸճŮᣬȥսȻ˵̫ΣաԷϾǻɳִ֮һСֻһ·ߡ
ĬĽ˵е㻳ˡ𣿡
ĽƲƲ죬˵ֻһֿܣɡ

ɳͷĴգʮʱӲԶİ˻вɵ˷ɳΪɳڷɳⰲӪկЩѵصɳоӪɣܿһӪʾͳھɳʮ￪ɳԡ
ɳȵӪ֮УĴշ·ĸһңͬǿࡢؼ׺ͳª֮£ǸȥĸǺÿġɳŪе˵ǾӦôԸǸСأǳȥѹˣǰӶոɾʹһЩأ
Ĵ֮ףһһˣǳΪħԭͱˡħ˵ɳ˳֣ðȥɡҪڻϿͲڴɳɽҰѾУζˡ
ɳһۣ˵Żŵʱʹ򲻹Ը˵ˣһ𣿡
ɳˣԸħһ֮һ޴𣬼
ɳĿֱͷϣǳһ޴ĺӣֻС۾γĶԱȡ
ķİӦòˡСˣҲ档ڳʲôɳƲŴ˵
ķЦţսȭͷзųŻ棬¶ʤľģ·ѾһֻëҰͲһˡ

٤ڵһʱ佫ɳٳµϢ˳ɳϢ֮ٴ̫ƽӻûй죬飬ܶ౯۵˶ġϾԷʮɳ֮һĺЩײҰһƨ񡣵éܵһ֮ʱֻлɻҽһ·ߡ
˾ڿ־壬ҸԸȥߵľǵ
ȥڵ·һ˵һɽü΢㿴˰ɣ˱Ͳɽ̻ԽԽ·ɳһ԰Ρ
˵ͷûڿҲûо٤ֶӣɳ򶼳С
ɫɽȰο˻ĵ·һƬǿʳĺɭֻ֣оԵʵԭзֵһʦ㻹ǿģ̨ʱˡ
⻰˼ص˵ͷ
˱߱ģǸ㳡֮СϥָԵķ˵һҾ編ƣֻǼֹǾͱҪӦսˡ
Ϊʲô÷󣿡ɽ⻰˵꣬Ȼˣǣ
ǰɳ𣬳ĬΪѾһӻȼԼʮȽִȽһԿϵĻ潫ȼյӰӰ´£·¥һ㡣
ɽ˵ˮˣԸˡ
˵ͷСģͼɽɢһâ̼Ǻǰ˺ܿͱŹ⣬һһ죬ʱ໥ײʱٷֿ
ٻǶɽЩˣӶԷжϣǸȼӦѾԪӤƷٱɽ߳ʮСƷסɽȻһŹǱϾһŮ֮𵩵н磬۸ֺӹֶһͳ¡
ĵĲûгãΪܿһɳĴӺӳԼûз󣬷ⶫ䲻⣬䲻ֻ̽ԵĹϷ
ѸվֵնϲˮһĻ档һתֵ黷ע飬һ߿֡޺·һɫӰӣһ£
͸ŵ֮󣬽޺ĸ߶ȴ壬ȻɫȻһɻɫѹʵ˲С
ǸɳĺԽԽ죬֮ľԽԽ̣սһնһΪһһҿʮιնǰӴ󺺡
һɫɳڳͺӴ֮䣬նɰ֮ϣɳ俪Щɳ·һ㣬Ѹγһֻ޴ƣն£Ӳǧľ޴ɳ
ʱѾͺӴһתɳ·ϸСĵһǵϮеһЩϸСɳϣһۡѸٷݣ£ҪĻɳ
Ӵ󺺹Це˻ĳǱ
˫ֲɳӡ֮УһɻƹɳӣԲʮڵɳʼתȥۿԽתԽ죬һԼɵĴתۼγˡ
ڵ°ɣоܵɳԼѹŬǰȥȴѾ޷ЩɳӷֿһƬڰţͻȻֱĸо
ռԽԽխխ޷޷ʩչ귨Լ̫ˣһĸоԽȽ
һ˵ǳϮXXXʵҿЦͺˣǧ氡


һʮ ս
ϾǽƷΪҪսʤԪӤƷĵɻǱȽѵġǡֵù˼Ķ¡ʿ֮ĶͨһһʽǿֳһУǼΪΣյġ
һӵĿЦţ˫ֲԼԪɳԽתԽ죬ԽԽۿžγһ׵Ŀӡӵ׵ɳѹļΪʵʯһ㡣
ڰɵĵ£ɫף߶ȫԪѹɳ࿹⡣ɫԪͬǧ֣ǰɳ֮С޺ҲķǲɵĹθڳϣʱֹ˷ɳӵļѹ
ЦߺСûõģûһ˴үүĻɳѡĵͶ̥ɣ±ӱɳΪˡ
СоһԶɽŮ˦۹ƣûֳӰȴ˫ɳнһ˲׷ʲôɽöӡö棬żƷķ˸ڹâһĵħ
ħɽҪ˵ͷֽһ˫ֺʮһѪϵĻʱзڳ߻񣬽ԲķΧȫԶз·һ޴ĻɽС
żƷеħ壬ͻȻ廯һŻʧɽոҪͻƻıȥȳȴĻǽ¶һԴʽħǳªסħſ죬һȵңƵɽ뿪˻ǽ
÷ȥ򣬵ħ㻯һŻ棬ʱħǿҵĻ湥ơһʱĴ򷨡
ķزɳӣⳡʤƺôԼΪֻǼ򵥵ĽԷɱܹ׽͸ˡ룬ûɵųŴսһ
˽ֵ˲䣬͸оʿĲһ֮ɱԷ;ɱҪɵ¡ΪѾ϶֮ʱͻȻüëһ¡
ֵֺڶԿԼɳӡɵÿʼӴɳӵȣǹĺܿ죬ͿٴǸγɵĴ籡һƺཻľ޴ͻȻڴӵıԵŵÿ˼ų˳ڳɵ˳
ɳ棡Ȼһֻɳ档
ŭزɳӱһֻ޴ȭͷֻɳ档ĺ£һ̰ضܲŭɳ˵£ȻѸ֮ƴӿĽɳˮһڵϻ䡣
һɫɳȭͷسɳͷȥһ££Ȼɳɳ֮ˮɶԷϾԪӤʿԷȭͷԪӤʿȭͷԶһɳԵ
£ȭͷʹɳͷã¶ǳɫҺ֭˵Ҳ֣ЩܹʴɳҺȴ޷ʴȭͷǲɫɳ
ɳ£ͲˡȻɳϣʹ¡ֱ׵ķʬŰݡ̧ͷһʱͻȻֳ˫ֵķѾˡԷָ˸һ㰵ĹâƾֱⷨΪͷ
ӣץҡ
˫ǰһɫӽԲʮ֮ڶ˺ɫһƬڣΧγĶԱȡ
⣬һ
ûгȥǳһ޴ɳȭڹϡɳȭ·ˣƺһռ䱻Ųߣ¶һաֳ˼ΣҲ޽չ
ǿҵĶţһ˵ȥŪ˺Ƭǿһ˵ȥôģıһ㲻С
Ľ˰ΣĿһԺսɽϣԼɵɵغͶħǳŮ뵽һһɳеɽ
ħԼ߳дϲԭԼӦѾͷأԶһȻʤȯաɽеһǿҵѹϮԼһݣֳûˣǶԪ֮У鷴˺ܶࡣкܶѹ׵ķûأںһ֡
Ԫеĳȴûǰɣԭյ룬ȴֲϵȥɽ˫һϣܺɫҹĻһȻʧ˫Ѹٱ÷λһֻС˫֮䡣һһֱֻϣеĿȥ
еȣͷһֳгȥǸӣûԼЦȻѻСһ﷭ӿڵϣһ㵴ȥɳ˫ɳһӣĻɳһ͸Ϊ޴ɳɳ֮лȻԾ
ƮڰգֻŤ壬ǰȻزֻɳϡϵ۷·һȼĵƬиɳϵɳƬƬҺɫĻҽɳϵ䣬з·Ʈһɫѩ
ɳβʼɳ֮У޾ɳʱ޿̶ڲĵɳֻڿɣ÷ɳľ
һ߶һ߰ԵģɳӱסʼڣûбԽԽ֣ԽԽҲԽԽоֹԪԼ˫εҫۣҲ޷սʤֻӵɳ
˫ָӰϣԼȻðһĹâ˲ʧͷ׵سһͷ·һ֮ţйγ˸ɫ硣̼䣬ѿ顣ͷڵϹγһԲʮɣʮɵĴӡۿͿеɳʳ촷ۣǵ֮š
һлȻһ½ɳ飬Хһھ֮ϣ·һڶһʧʡʩչԪûеϢʱ䣬аɽС
תһ̣Աߵɳ¶һԴԴϺȻһɫıͷǿɡ
ɳ˳ϵķѾƲȫˣ˵ˡֵҿҶÿ죬ɳҪСˡ
ۿ˿˵սոȥħͻȻתͷ˿һƬͰһת⡣

ɽһͬԸħսȻбǵħҲɵӣ˵ʿɳԼϺ˼ƴеĻ棬һʧգعӪء
ɽһ£һⳡսúܲɡ˻ûзһɽѵͰдһʹ


һʮ ־
һ籩ȥڷ籩֮УЩԼɪɪķɳٶɳķ֮һ׵Ĵݻ١ЩǽȻܺȴ𣬲ôҵ𶯾׾ٵضҡ˷ݵĸ
һƹ򱱷ȥæһһգȻٶȼ죬ȴ޷ǵâſݷȥ
嵽ϱڲԫ֮䣬֮ѰһЩдԪƿһصĶϱڣһ߾߱ҵĿȫǵʬǰЩʬ״죬ϵıҲֳָĿֲһŮ֮ǰȻһϾɵľż۾Ǹľż۾˫͸г˶δϣһĸΪ˾Լĺӣüסµ컨壬ȴû뵽ǿʯײļͬʱµĺӡ
ʮƿʮ״֮󣬳ˡЩ˲Ǳ̮ǽǱ֮ǰѾ֮ĳûбҲóЩ̮ݷ·һĹᡣ
ѵţţֵϡһɹɻδɢȥĻɳų԰׵գף˲Ҳţֻһ·ˣһǿȴðʧ·ˡ
дϣʵƣǾ໥ţƺͷĳ˵׼ʲôʱͻ¡
Լȥ
ɳϵε˵һ䣬ȻŬһǽԴײǽϣһ̯֮
ľһͬſߵϷʹࡣ
Ǵ󲿷ַɳ϶ޱ飬Ѿľˡڰ˻֮ϣӦ־ÿʮ˻֮оѲڳɳĹУزʮꡣľһٵ̫ˣѾˣȥҪˣô˻˽ڱˡ
絶ʣⲢҪĽʵȴݺһơԼתĹأǿиԤĽעʧܡ
ʱһܽСŮͯǰֻĴ۾ųһ˵񰡣ľ𣿾˵ޱ޼ʵĺˮò꣬ҲõĸɺޱߵȺ׵úϵƶ䡣
ضС۾˵ﲻɺɳˣһûп־硣
С˵ͷ˵лл㡣
ǻһֶصԼϾУ䣬ȴһǿԵһɳԵסڿ־ĵõЩİοûгʤ׷ǺܶҪֿ־ٳһʱ䣬ȥĸű

ˣɽһؿųŭУɽˡ
ǵġҪɳսⳡĵɱ˵
һʼҾ㲻Ҫ̶֮С㲻ȥֲϣھȻҪΪЩɵ˸ѵΪʲôҪ㲻ǵԪеԤ˵ֻƽõܣȷĴڡɳУһжˡ
ʶɽ˵һΡ
º͵ؿŮӣ˵ǰԪлǰ٤ǳҼᶨһءҪɳ˿粻һɲģ㱰΢ЩԿ־ѹȣ˲վ˽ĸܹҪѵġ
ɽ̾˿ԹУһԶܵսʿ֪ƣƫƫּޱȣ㶼ˣ綼ˡ
سЦЦûÿҺ͸ֹ֮ͨһߡҺڴͺɳͷ֡
ȷһӦҪ𣿡ɽʵ
Ůӵ۾˵ĴӱһԲ³ɳȻӦҡΪ֪أ
ɽҧҲ֪Ȼ
ͷҸӦǾߣɳãִľܾ𣿡
ɽ֪㣬ֻǲһ̣Ըϰˡε˵ðɣɳһӦһСսȴӦսĶһ˵顣бʤİ𣿡
¶ΥĽȻ㲻Ϊȥɡ
ɽ죬˵š
óǰľϣһһƴСξ壬һƺʲôϵĺɫ̡
صֻҪھ޾ṩԪָоԪĺһ̣ܹٻһ󣬵ҴŰ˸ſո͸ңԸлҲɱ֮ġʰǸɳˡ
ȻţȴһûסǸصľȻṩ޾ԪȴͷǸɫ˹ݹṆ̀ʹûùҲ֪Ƿá
ɽһӷڵľϣ˵ܹɱɣɳûлΪӦòڻ¡
ӻɽ˵ӣҴʱò
˷˼Բߣʹȥɳս顣ʱһ죬ĽЦ˵ղſɫʮϾĪ·ˣ
˵ȻᣬҪɳͷռս顣
ĽɫȻһ£ˣӢ۰
һۣ˵ɣһ⣬顣
ĽƲƲ죬ðɣҿΪѵӦ¡
ܿ죬㰴ĽҪдһݴǼΪս顣ս½ǣմԼѪӡһӡĽʮս飬תͳȥ
ɽ޺޵˵֮һҪɱˡ
ҳϣҳϵ˲ࡣ
ɽһ˵ҲŲǷҳϣӽӽǵʼûġȥսɳͷɳζɵ顣û뵽㻹˼ҵȦꡣ
֮ͻ伣ҲҲˡϦ˵

ɳеؿˣ˳ΪϴһɴݣƺûаԼɳͷС˵˵֮ǰڸŵɳˣ
Ľ˵ͷ˵ûҾǺӥɳˡ
ӥǺôҲǺɳˡΪʲôŶ飿ɳ·űӡ
ĽЦɳôѵͿǱ˵ļƲߣСڴ˵Сʵʵ˵ѾӴܵ׼˲Ӧǽͻߡ
ɳ˿׹̫˵Ϊɳ˶ǳص𣿡


һʮ Ӧս
Ľûϵɳô˵ԼʵԸ˼㣬룬˵ѵ˶ԷɳЩƨôȤ𣿸ŵҲûйϵɳڰ˻ݺ꣬ƾĲɱϣν¾ɱɳÿõʯĲϣΪĵҩЩƨٳģɱǰٺһ˼а
ɳã˵û뵽һʿأƾ粻֮࣬ɳߣҺǺûӣ
ĽЦһҪǵбھȺɳ˳ȥ
ɳЦһв𣿿һ˳ӣɳƽħһءӢУһ˰һ˰ܷһֻӣ𣿡
Ľغɳˣֻʵ䷴ֻˡ
ɳһ֣һĽϣŴһӣƵ˵棬÷ɳݲ

ǰӪ֮ɽ˵Ǹ߹ɳ²ǰСҲãͲֻսˡ
ЦһɳɪɪķݣгΡľǼصһ̣򲻻Լġ
˫ַɿƶţһµڲţһɹɢȥɳΧͻȻ˷籩ܼȴӼʮ½ʮڵ嶼ˡɳӺХŴǽϣ춯·Ϯ
ܵһϢɽ˼Ůаƴˡ
ԭͼټϳһΣޱķǾˡԶ֮¶һɫ磬ȺɫĻ̳֮ʱʱ֣žʹһĺС
˫գԪŽԲڵζʶСͻȻ˵ɽȥ߰ҵһ£ǱߵķеΣաһҪʮ֮ڣˡ
ɽתȥ
ҧָ⣬ڿлһһǴѪɫķɢ֮ϡ΢ţϸ΢ɳһζţ˿С˲𶯼Ӿ磬ѳΪϸ΢ķ۳ɢ
ɳ̳ܵд˸Ĳҽۿһʿͻķ籩˺飬ħɵˡ׵һγʱΪʲôûзͻȻֲĸоѵһʼʹԼ
˵ʲôˣһɳڿУϣ±˺ѣŰ飬ҵĻճɻҽİʿа˷ɳʮﷶΧ֮ڡ
Եκ͵ħơ߷̵ǣһйԾӣξȻһСķŪͷתΪԼǿķΧɳ˾ûôˡ¶ſǰ壬Եɳһ¡
ҲˣӢжԷ֮м裬ƴȥɳ˵Ĵȳ˷أҵһķλλֱƷ࣬ȴɽ
λȼխһͨʿͻᱻ顣Ӣкɽڷıش֣ʮɳ˽ҲܣҲܣڷ֮С֮Դ³˳ȥڷΧع۲̬Ľչ
һֱʱʿԣѾǷǳˡ˷ֳɶĸɱɳ˳ʱֻвˡĴҲв̶ͬȵ˺ۣصӢУɽһᴩأ˷ҶǰһƬ졣
ɳؿŷɳȻ̳緭һ㡣ǿ޹Գĺ޸ʢһ
ȥǸˣ˵ӦսͷҲת׳һ仰
Ľֻ֪ɳܵķһ㣬ȴû뵽ɳ˵Ļŭţ³һ֮ɳ˱
æлȻݹɳ򡣴ʱ̳תϡбĲһʿʽĽѾֹͣˣȻڲޣÿԷвС𺦡ԷٴηΪˡ
ĽǰĽʹºڱǵİ˻ľɳӭս
Ŀ·һ㶢˵ΪʲôҪ档
ĽϽ͵һӮ̫ɣûǷ㹻ĽѵɳʹشӦѾݻϵѪӴԺΥԣͻٽϡ
ǵһνӴⶫȻĽһੲݵĽ֪͡ɳٶԷɳ֮󣬳һѵɳϣ罫ɳ𣬰Լǡ
Ľųޱ΢΢һ¡˱κһɳ˶壬ȷе˵еɵ
û֡
Ҫ͸ϽߣΪɽһɱ㡣˵
Ľɵӣ⻰ͷҲصؼݶݹȥĿѾﵽˣһ߷һϸţӴ֮Ƿھ֮ؾͰĵĳ߰ɡ

٤ķǰӺѾǰȴˡ˺٣ɳ񻹲֪սѾˡ٤Ųº˵ʬ¶һ˿Ц
Ӯˣ
ҡҡͷ˵º󣬱ǣһսɳʤǸʱܼ
٤ˮһһٵ˵ΪʲôΪЩزʶôࣿǻɵĴʿΪλ¸߰ͷȥЩ΢һˣ
ַļϣ˵ҲеһʿЩ˵УҲ϶ѡҰͬʱҲڰԼҵӼᶨҵĵĸִš
ºһڱǿɳľһɳ֮һӮġ٤˸żĹâ
ʱɽѾĶӵ𣬴٤Ժ߳˿ɫѾ䡣٤˹֣׳ۣɽ۶ȥҷ紵ʹ٤գȻվǹ£ִضǽнԶķۡ

ǹ£ɽ˵Ϊʲô˳嶯
˵ʲôʱ嶯
ɽõսɳͺܳ嶯ҼȰ˵á
ٺЦ㲻Ҳ˷ˣԤһսĽҵܲʤɳ
ɽһ˵ƾʲôʤ˼ңԪӤƷΪһֻѾ뻯ľ硣
ϵЦȥ˵˻һ·ĴβڲҵȻֻ˵컹ǲµʱ𣿴Ӵ˵һֱǣһ·ɱɳ棬޺࣬δؾûʤ㡣


һʮ ɳ
Դӷ˽޺ʵս㲻ŹκսĻᣬÿζ޺ࡣʱķ߶Ѿߴߣڴ޺һʽħʮɵĸ߶ֻߣһ·ɱȥû׼п޳ɷĵһʽħ
۷ɵĺܵͣ͵ϵɳ۸һŵƤǰֻٶȿ˺ֹһóƵǣһ򱱷ȴһֻɳҲû
·ۣ£ŵǰнɽƮڰգݹǰСȻﵽЧڵ˵һֻɳ档ֻԼʮɣɳޱȣϽ棬ȻɱɳҺɢɳУʱһͷɳ档
ڶͷɳɱ֮󣬽ʬƿõɫҺ御ɳ֮УȻһáʱֻɳ棬ն޺࣬һͨҿ˷࣬ҲƵۿšСѾþޱȡ
ڴ˵ض˰ʱ䣬ֱûɳðŸһɳļ׿˴ۡɽȳ֮
ЦҲв׵ʱţҪɳ档
ɽ۾һ׳˼򱱷˰ʮý˿ɳļ׿Ǵɳ֮СҲǰĹ⾰ɳ·𿪹һһֻʮɵİɳɳд˳һҧסǿкɳꡣ
ߣгһΣɳͷϡ˫ʹµɳȥնӽշļӳ֣ɳԴһ֣նɳתһȦ׽һͷ­¡
ɳڵƴ£ȴ䣬гΡƣɳҺ£Ӷɳ档㣬ڴ˵ɱʮֻɳ档
ϴۣ򱱷ȥ˻Ĵ½عϡԴ뿪˷ɳҲûп̡һ·򱱣ɸʮͣһͨҿϵɳûһҲаǧ޺ĸ߶ļΪһ·ոճߣɵĸ߶ȻһߣóΪż
һ죬ɱʮֻɳ֮׼ݴ򱱷ȥȴɽסˡɽָ˵Ǹɳ֮ĸѨ֮ڻкܳһʱ䣬ٱϸԼ
룬ҡͷףóȻɳ֮ĸĳѨ׶༪١
ɽգ۾˵ѵȥͲΣ𣿡
صЦЦ˵ơ
ɽεȵĴӱһתͲµ룬˼Ҷ˵㽲ҿı㣬ĺܡ
̾ǱƵġ˵˻ɳ˵ʱ򣬾ǽɳ֮ĸĳѨɳ˶֮ͽһҡɳҪѪϴɳսʤˣЧܾҰˣô֣֮֮ڡ
ɽü֪˻ôΣգǻ罫ϢϺУԼȥڳı
ɽ˵˵ԪʦѾ֪ǵΪҲĿġ
˵ԼֽõܣȻԼҿܣɽ۾ų֮صصͷпܣСϺСҲ͵أ
ˣֻоǰ塣ǾԴȻ˵
ɽԴɡҲȥ
һһŴ۽򱱷ɣɳĳѨԽԽԶɳʬղɳ棬ɽڴϰֻطۡʱĺܿ죬תۼ¹ȥˡ
ǰɳ𽥳һԴԵͰĹľľ֮мһɫСʵȥΪˣȴǳɬɳԽԽ٣֪ǲԶˡиָķɿշʿģ˴ӱ߷ɹŴ۶ɵö࿴ۡ
˻ȱˮľ٣ֻɵӲŻôһϺõľͷһҷۣϾɿ֮Ĳ̫ˡ˻ı˺Ըɿշַɿշɫޣʮֵĺÿɷȴľͷķӯ
˵۹⣬Ŵ۷۵糸ط򱱷ɽϰԵؽǿںߴϣǷһվµĸ硣
֮󣬳ǰһ̵ĳǽǽܳаǽдеֻ֣һС·ͨţʣǱǡӳڳ˶ߵʮ֮żݹߣǵҲʮⰴݹ⣬нǡ
Ҳձ˵ڳʮĵط˴ۣɽнǡԶ·һֺŸߴʮɡ¥Ϲſž޴ʯͷܵԴԴͷûͷ˫Ŀעǰ
ǿͷ­˺ܳʱ䣬Աһнŵ˺Ľ͵ɳľͷÿɳˣԼͷڳ¥֮ϣԻػųڵľ񡣡
½ɳ֮ɳͷδأɽʱ˵׳һ⡣
нЦȻǹڴ΢ɽˡѾаɳԴˡ
֪ԷеĴ΢ɽǱԱһСɽֿһɳĵ񣬰ͷ­˵Ҳ˭ôͷ­
нŵ˸𣬳ɽ˱ǡѾʽĳһ֮ˣ´е֣˶ΪܡոսǣͷͶƵĿ⡣
֣Լڰ˻ʱ䣬ƤѾɳĥµʮֲִڣѾͷβһ˻ĵıˡֿ˿ɽҲûʲô׵ĵطָֻܵ㣬ȻСĵǵ۹зһָӵ̬
ÿͣ½ŲΧ۵˾ͺܿɢȥƺǼɵóΪŭɿһݵָļָͷǧǸ˵ʱ̱ڵϡ
ӣ·һֻСߵһС˶ڵϣһŭʵʶ𣿡
˸տʼͷҡͷ
һŭһ˼æ˵ңңʶ㡣ȴȴʶҡ
ҽʲô֣ɵ
ϣ졣ڱǵ˶֪㡣
ô֪ҵģ
ˣ˻ľǰӡһФսɳִ£Ǳ飬û˲֪㡣˶߶½ⷬ
˰֣˵߰ɣҪٿ㡣
ɴ⣬˸ͷײײܳͬһʧӰ١ɽһЦȻߵﶼ˾֪Ӣ۰


һʮһ Ѫ
ӻóһͰ͵ߣԼϣ˫ָƽϱһˡ߳СӣʱѾû˶Ʒͷˡ԰˻ľǳȤɽȴ֮ڱǵҵ⴦ΰĽ
ΧžתһȦ㻨һʱ䡣˻ľȫþ޴ʯֻлɳİ˻Ǽѵõġ˻ľһԲΣߵĲʮɣĵطҲʮɡھſڵǽϿºһϢֱдһľ֮ϣ渽һŻΩΩФ
ƣŵĳλ˿ͼǻ֪Ŵʱͬǹ֣֮Ͼ˼˻ĵ顣
ľĶɳ֣滭һż׺Ȼͬɳĺذȴûмˡסɳףͬɽһ뿪˰˻ľ
Ŀĵڱй䣬ۿѽ磬·һСľԴӽ˻ûмķݡɽ𣬳ŬŬ죬˵ȥ֣
Ҹջס£úϢһɽҪŮ˽˺ܲڿռ䲻СȴŸԻһ޴ľ̨̨мİ˻ŮŤ֫ͬʱһǵ̨һȺǿвѡ
һλϣߺϾƣһİСĻش˹óһ޴ľƺֶ˵Ĳȣ˸ݵС֣һʮҡ
ֶһӸƵһ£ӵԶңЦЦתȥʱеյ˸߳һ׳˶ĺֱľ̨һŮֱضǽǣ֡
ڵĿǷɽХĺȲʣŴ󺺵Ľ࣬в̨ȥԼϵŮˣ̨¡ڻҵһࡣʱ̨߳һŮƤ΢ڣȴļΪģŮ˶̨Ⱥ˵ûĲҪС
̨һڴĺӸ˭ҲҪҪˡ
Ů˰һۣЦܲ𡣡
˵գŤ֫ȥʱһȺŮߵľ̨֮ϣ¿ʼɦŪˣ̨Ⱥˡ
ɽɵƲƲ죬˵طǴªޱȡ
ûлӦǶ̨һŮ˿˺ܾáɽָͷʹһ£ŭߵʲôأЩ׻Ƥôÿ𣿡
ЦЦ۹˻ʱͬʱһŮˣͬʱ֣һץסŮ˵֣һץסִ֣£ǸŮʹ죬ҽС
ŮӺ̨˳ŭȵ壬ѵĹͬʱһŮˣ۸ߵá
͸ͬʱɿ֣ŭһۡͻȻгһԲ䵶ĺâ˶治Զĸ塣ʶȥ赲Բ䵶һƷķԶͨҪϬĶࡣ
ֱ˲ͱ£ʹشغúôЦϵѪһԲ䵶ǸŮˣľ̨ȥˡڵһᣬʹȥſڣŭĿ˼һۡ
ָ֣ܿûһܵʿʧܾζʧȥһУϡע⵽мŸȥҴҽˣⲻͬѰһĻо鲢ûô򵥡
ҪҪȥɽ
ȻҪߡûǸոߵСȥֿءɽ²˵
䣬ſڴһӣɫеĺӳĴţڳ˭Ҳߣղ˭ҵֵܣϽӹ
ɽŬŬ죬˵ôֿ˰ɡ
ȵŮһЦҵ˭أԭɳܵľֵܡǵɳͷ𣿡
ľĺƣŮʹһ£ĳŮŷ˳ȥŭ˵Ļû˭迳ֵܣԼ߳ҪȻһߡ
˿ڽļСӲ֪ʲôʱѾʧˡǽǵɳСӿ»ݣ򲻿ʧô졣
ڳװ˭ľǸ˿Ц˵ŭҪԼϡ
һԵһݵˣ˵ʲôͷɳʲô֯
˳˵˰ɡɳǰ˻ʮɳ֮һɳܵɳͷƼǻɳִ£ҲǺˣǶɳܼɵְ
˵ͷʱѾһųɨһľ̨ˣܿͻĺ̼Ѫڵγһ̯Ѫա
һ˳ֵܣ㲻ҪôߡµǼûϵٿƣҲ
ľЦҵ˭ԭͺӽܷ򡣾ƾ㱳ɳҲܺɳᲢۣ
˵һʱѾˣХŷܷ򡣽ܷʡæҵصֵŷɽȴǱͻȻתӲĲӡܷԴͲһ˿Ȼͣػζţ״Ϊֲ
վȴɽס֡
ڴ󲿷ֶµʿкܶûΪͨˣʿţ֪ľȻбȹЩߵˣһɽ֮¾Ѿʮ
һɱŮ٣ֵܵĽ·ֻոĲӶһԴ޿̣Щ˺ûаϵҲҪһܡ޺ӳȭ֮ϣ˵ǰȭͷһ¡
ɱ𾢣ǰһһ˶ȭͷæ˫ȥȭͷɳĹεȵֻͣһԴֱͬһķɡ
ľֵܱɱŭӣȴһŶؿڣһغ֮ͽֵɱڻû˾ŵؿ·ҲὫǵһȥһ㡣
ɽ֣߳ƻ̫ڱǿĽֵϣһƬѪ졣ȿֺشӾӳɵø̾졣
ʱϴХƿʮɫ׵ɳ˳嵽˾ſڣǸֳֳϬȥֵеĽһ޶Ϊһ˰ĺӣϵļʮֵĽýŰ쵵Ļơ
ɳܵİЫβҲ֪˭һ˻Ȼóһһײе
˭ɱֵܣЫβ˵
ǰ۹⼯˳ϡ


һʮ Լ
ɱҵ𣿡Ыβ˵
رܵض۾˵ǵģɱǡַ蹷˵ö֮
ЫβЦôĿ֪˭𣿡
ҡͷ֪
Ыβ·ЦЦĵ˵ɳܣ˻ʵɳ֯Сĺܲҵġ
һ֣նУõָЫβ˵򣬻ط򣿡
ЫβԳĺе⣬˵Ҫȫɱ⡣˵ͷųһȻս⣬ò˶˺üмڵϡ
˫ŵʱ򣬴Ӵ·һˡЩͳһŽɫļУ·ĽײȺˣЩŵɪɪ˶ʱ˾񣬺üƿͳǶ˸ߺ
ǡ
ɳܵɳڱпˡ
ʿܿͽſڳװΧ·ϵҲ㣬㡣ǸֵƷɵĳŮź׵ˮΪ׵Ľ״ǰߵ˵үãɳܵɳҲ̫ĿˣȻڱҰղľֵҵľ֮дɱ䣬ʮˡ
Ϊ׵ĽʿϹһ˪Ŀ棬ɨЫβ˵˵𣿡
Ыβʿһۣüԭɳױӳʣʧʧ鲻˵򵥡ҵľھ֣Сһˣȶ֣Ȼʮ֣ȴȻѲڣڵʬ廹ھ֮أЩֵȫǼ֤ˡǸ־
Ыβָųıӣֻ۾·Ҫðױӳתͷųʵ˵𣿡
ҡͷȻǡһСִҲ޹ءֵھ֮дɱ䣬Ҳò֣ʮ˿¶ᱻɱ
ʵ˵ͷ˵˽¶£ڸ䷸ɱ֮졣۸̸ڣѷʲôԭµġԱڰ˻ľԶǿ飿
ɽһۣ˵ϹŵʵȴӶ
һ°γ彣ָɽıӣɱɱ⣬ջظղŵĻ
յȭͷɿվʵĽǰŶԷ۾˵ջؽڵġھ飬ҴӦˡֻǲ֪Ρ
ҵȻ޳ɡɳеɳűǵʽִ˽顣տˣЫβ˵
ЫβʴߴٱóһƤʵľᣬԼѪȻڳǰ˵ռսҽ𣿡
ǵһνսصѪȻһԪھ֮ϡЩֽǻ˰Ыβ
ЫβЦСͦʱǾ˵գһȺɳ˺Хȥ
ʸ߾ٳХһЩɳױжӶȥԶ֮ȻܹһϵĽײ
ѵ˷·һ̯̱࣬ڵϣǸŮǰһۣ˵㣬Ƕᱻɱɳܵɳ˳ͺݡлˡ
ŮƮƮһ򸣡ɽһҰŮˣ㣬Ҳô鷳
Ů˳ɽ˷ۣ˵Ů˵òŲű˿㡣
䣬ɽˮѾĲϣĽƤŵóŮʱ˰ء
ɽ֣ԳŮ˵ҲлҪ顣
Ů˿뿪˲ӣʱ˾͵Ц˵ɣū֪޲ԣ޲
˵Щɳӣɳжӣǵ˭ģ
Ů˾Ϊūҵҽ꣬ıʿΪͣڣҲžϰȨڡ
üشҵ⣬Ҿˡ
ס֣˵ҴҴЩɳӡɳľһʮ֧ӣÿ٣һǧˡղǸǼ׶ӵĶӳΪԪӤƷһ̫ΪǼ黫ɳܲǣһȺײңһֻۣһֻۡÿ걻ȥ˶֮ء
Ϊʲôôڽ͵أʵ
Цⲻ𣿾ҪʯģλԽã۸Խߡÿ󣬶ʿĲ˵ÿܹٿƷʯֻͨһСﶷ¸ɳһСʿĶ̿ѾһȾš˵ѾƷʯҽˡ
뱳ɳ𣿡
˭˾˵
ɽȻʵĿע
갮˵˻ľſھעĵط
Яɽ뿪סֱۣ˵úүžءϲס˵ʵεɳܵˣһԼܻܲء
һ˵һ߻ᡣ˿ɫϾҪˣֿ˿ɽֻŮײ˵ҲãϾסľ˽ͰȫˣΪ˻ľ֮󣬱㲻ܶ㱨ˡ
˵ͷɬ˵ˡѹʮƷʯҪʧӴ
һҹɽסھĺԺԺ䷿ݣɽסһ䣬Ůס䡣еѪŮɨɾ׵Ъҵ
ص䣬ɽõ˵ΪʲôҪӦǸʲôЫβս
Ȼˣʮ֮ڣȥ˻ľ˶ԼķΪ
ɽ̾˿⵹Ǹ취ֻ˻ľһ֣ǵİȫۣ˭ܱ֤ÿӮأ
ЦڲŬ͵űɳɡòΪһƷʿһԪӤƷʿѹɡ
ɽķˣǿУ˵ʵڲоⶫ˵ʿ䲻ĸɳһ£׼á
ظɽ㷢૵ġҲµġ
ڶһ磬Ͱõɽ죬֮󣬷괩һȹз顣
ŮЦ˵춼ǻ𴲰Ͻȥȡռλӡ
üѵҲҪȥ
˵ͷɷнµ˵ȻҪȥˡҴѺʮƷʯҪʧŶϵ̿ѾˣһЫβ


һʮ Ů
߶µذʮƷʯŵ˰˻ľſڵһУ洫һŲɫƵĻֽֽϺȻʮŽɫǣʾŶԼֵʮƷʯֽд֣սߣѺעĶǳ
СĽӣɽɵƲƲ졣ڽɳǻ壬ȻСˡȥһٿƷʯѹڳϣʵܵĿ;ĿɿڴҲɵ߽ɽ¶ʮۣɷнµ̾ϢֲأԭǱġ
ɽһۣųı䣬ֺ˰˻ľĴšռʮ꣬λмȫʯĵ档ʯ֮ķ϶һ붼岻ȥʯϲ˸ָķ󣬳һУͬʱһĿĹ
һɫ̽ĺվھһ濴̨Ƹߵ㣬һ״ķսѾ볡߰Ыβǳ
ڳļ޹ٸɴֱսơȴ⣬ܹԽٵעԽáЫβͰ಻סһӿ̨֮ʱ⽫˫ݺݵز棬˵ķһٽҹ˸֮£ʵԵޡ
̨ɡ˴Ŀ̨սߵͲ¶ʮɽ겢߿̨ʮŵλáԭ궨λһſ⣬ɽּһǮŽΪĸ߶Ƚʮϡɽӽӣ겻ɵͷ㣬Ů
в˶ɳܵɳˡǾĳͣȳھҲڿ̨ϡ˴һ״ķһɹۻģҰţһĺصڰ˻ľϡУֻڰ˻Ƶĵطۻ
ն۶ŰЫβ˵㻹ʲô˵ġ
ЫβЦĻҲؿڣ˵ᴵţģûֲҪġҪүүһëӮ˵ô˵Ľ춼ļաҺαͬһҪ˹ȥأ
ЫβЦܴ󣬿̨ϼ˶Ц¶ָЦݡ˻ľ˶붼ʳ߱ɵǮˣĶͽûͬ飬̨ƵԽ׺ݣⳡԽڴ
˵նı̣һľЫβЫβȻЦţȴǸ˶ͬΪʿ֮ж붼Ľɫ
֣жһꯡͷϹŰɳĹ⻪ӭնϡײһһĿĹ⻪ͰЫβһ˽⵽ԷΪˣȻͨĽƷʿҪǿǺԼȻǲһЩЫβһû뵽ĵ˳š
һն̼ѳΪʮʮն˸һĹâ֮䣬ն಴Ыβ
ЫβеĶ꯵һһڶҴϰУеĶꯣ˫ֺʮһƣͷųƵĹâȻˮ״ϸһӣӰεն
̨ϱһҵĽкȻ˻ľÿ춼оݣ̶ֳȵĶȴǺܾöˡЩвΪǳʿλһı֣ΪĸȤ
ſ֣ʮնΪһУͽ޺࣬ɹӰļӳ֮£еնϵĻҲ䳤˲١նһȼյĻ棬ε˫Ŀұӡ
ӭŵͷµĶꯣնϿȥɼײһ𣬼ųһ衣ڿеİЫβǱһɳЮƮϸߵա
˫նһʮʮɵЫβңȻһʮַΪСһٱնӳû졣ǵľУһٱնǰγһ򵥵һԪ
˫һϣһ֣ϣ
һٱ˸ųȺɫնĵİЫβݱĹƣЫβȻûԤϵӳͻ棬еĶ΢΢ţһɶĿ־ͷ
һٱնһγһȻըѿеĹâͻɢ춼Ⱦú͸ˡһն·һһû֮Сͷգһ˿˿ɫĳ£¾ǰЫβȼ塣
ܱһ󾪺ҵȻ˶ǮǿһʵĶ
ûΪ˰ЫβȥеϧǸʯҪһʾףѪ̼ľûȥЩǿ»Ŷȥ˻ľʯ
߿̨ϣһת׬˶ʮƷʯûʲôƤܱǮˡɽĵһڶУҲգΪŮ޷ʿʹġ
Ⱥɢȥ˻ľſȡʯ˲࣬оɽꡣϽʮƷʯԼ䣬ؿգ·һնø͸
ɽһ̽С˴˰˻ľڵһ䣬һƲСںӵʿӴʿһŽ˿ʯľӣдһ޴ġVͼЦ˵ϲݳΪǰ˻ľˡƾӣƱ۵ŻݡѡϺõλáͬʱϣܾ˰˻ľͶĶע
˵գݸɽһ򵥵䣬ָٿʮƷʯɽӹӣѽָϣԵûȻ⡣Խֱ飬ǸֺʿԽǾ㵣˫˸̰Ĺâ
һºӭһĶһһ֮ӥ죬һǻɳִɳŻһʵľǷҪǰԤλأֺɽеʯ
ɽĽǸ˳˰ֺ˵ٿƷʯѺϡһʮڵλ
ֺܳؽӹ˽ָ˵ʵֱʣʮҪĿɲһ㡭
ɽóʮƷʯΪ˵Ұĸλʣµʯ͸㵱Сˡ
ֺЦݿ˵˻ľҪ㡣
ɽ߳С֮Ͷʮ㵵Ŀ⣬ŴӴ˾ͳڰ˻ĵĸִ˵֮УԽԽףɽĶעҲʮǧƷʯ
С˴һӡ˸ʮƷʯⳡĳ͡һͰݵСӣѭѭյǺ֡˻ľһϵеĶȤԲμӡȻһǲƵġڰ˻Ĳͷڸɳͷǰ죬Ժٲ˷ɻڴ


һʮ ս
ӽ쿪ʼɳǳ֮ǰÿ춼ҰһײеĶ֡Ҫߵĳ͡˵
ݵС۾ųЦʵʽʼս֮ǰһ֪µ֡
룬˵ͳΪս߰ɡܷҵݡ
СЦЦãͽսߡЩҲע⵽֡ս߷һƵš
СӲʱ򣬳Ѿ߳ӡɽźںʱоһСɽס˳ı䣬һΪˬУԼûǮĵ㶼ŮǿϰٱӦòó
ɽ֪뿪˻ľ֮ʱ߸ߵĿ̨ϣ˵̸˼䡣һȫڻɫ֮еͨͷǼС˵һ仰˲򵥡Ȼ֮Ыβ
ô㶯˰֮ģǸ˶棬һĺ˵
ȻûСΪɳʲô֯ǸЫβҲһССĹ£ɱ˶ȥˣѵҶҪ𣿡˵
ƼףƭҵġȻҿ۾˶ˡɳ˲Ų٣ȴûᣬȴ˾ʿһյʱɱЫβҺҲĽɳµױС˵˵
Ƽ׺ٺЦҪļһɳױεɳ࣬ΪɳױǿӪȥ˵ʵǼϲĻɳִºѷİ
ۺޱ˵ƼףҿҲˬˣԸ˵䡣ɳľɳ֮ΪһҲҰĵһշ˻ĵͷɳڰ˻ݺء޷ǾΪʯ˿ṩʯǣֶֺΪأ
Ƽ˵ۣ˵Щûõġɳ˾һȺ첻µزˣɢӣȻһЩȴҸ˹ܡһ죬һƼ׾սɳҲüľóѡ
ȴûǶųԶȥıӰ૵ӦҿʵʹӰ˻Ӳȭͷʼսɡ

صľֱӻصķ䣬ʼָԪͬЫβһսõĵáʿԣսҲһУʱȾͻơʱΪѾ˽ƷżۿҪԪӤȴšнԽĳ죬·͸ĹӡԼ仹һ΢Ĳ·
ɽ붨ӣһϲҪͻˡ
ϲ֮࣬ҲеЩơΪʲôÿγͻƶһЩҪĽڹۡʿͻƵǰʱڣڵȣпܱԭΡһζ붨֪ɽеϲǽӡٴ۵ʱɫѾˡӵһ絽ڶ붨ʮʱ
һվʱû˲١ɽһԣо
˵ӦͻڼԪӤʿ֮ʱǷ£
ɽÿɷٱ˶顣Щ˽׽֮ʱͻ£Щ˽ԪӤ֮ŻֵĽѡЩ˵Ľ콵׵磬Щ˵Ľ̺ʿ֮еģ澳ҲǽѣĶ֣̰пǽѵһ֡ʮԪӤʿ֮о˻٣ٵĳ̶ȡڴĳ̶ȡ
ҵٻΣֱʵ
ɽҲ˵пǾסԪӤʿص١ҵɽٲɣֱӱ
˷ۣ˳ɽĲ²˵Ҫعˣ
ɽͷһ£˵ҪСˣҪ̫ˡ
˵Цʱ򣬴ֱõһɽ졣֮󣬷˸ʯֱͦͦվſڣݵ˵ú㣬㣬׼𣿡
죬߰ɡ

˻ľӭ˸ĿͣſڵľϣԼ֣ĶһΪɳĮҰţɳˡⳡǽص㣬֮һΪҪľԪӤƷɳͷ֮Ķ
һСɵСڣ糱ˮһĻ·ףһաȻЩıһѪȵľеʮֵĲ
ԼĶһǸǷ׼ɳˡκ˶ԣǱġ
ҵӭ˻ĵսϳ޹ۻĺڷݷļӳ֮Եø𺳡һС˳֣ʾǳˡ
֮ʱԼĶѾڴ˵عʱˡԪţɨһ¶ֵΪ˵ΪԻȲϰЫβȣӦһоʵʿõѪȷó˶ԴκʿΪΣӵ̬ȡ
ıȭ˵¾Ұţ
Ǹ׳ӡ١һ˵Ыβľҿˣı²ǽսͷԵĵûá
˵ͷҲ
ҰţЦһ˵ɱ㡣
Ұţһٴγֵĵطڳͷһɵĸ߶ȡҰţӶȭͷֱ۶һҰɫĹâȭ·һóһûдţսı±ȰЫβҪǿһЩ
նϷͶԷȭһ˶˺üҰţһĲӰƽ˫ȭžóһæת֮пܱҰţȭ
֮֮ҰţһһɼóԶն޺ӳԼ˫֮ϡҼҰţȭͷһɶĽ޺Ǿѵİ
ҰţŶնȭͷԼƴġɶֵԴһǱԼȭɵˣôﳤܶأȭͷͳȭͷཻ˲䣬ΪԼие˺ڡԷȭͷһ㲻Լȭͷа˻Ӳȭͷ֮ơɶȭͷǵ൱㣬˱Ұţ·硣
΢΢𶯣Ȼ˿ҰţԼϼѨڵԪѸٵʵȫÿλɢһɫĹâƶٶȾȻһȭͷȻҲһǳϵǣȻٶûߣԼÿһ¹ܹĶ㿪ҳ׼ԼĿ϶ܹϼ¡ҰţоԼвͻٲľء


һʮ ߳
ѾԳ˶ֵĵϸûҪٽź˷ʱˡƴȭͷ֮⣬̫пˡ˷ֿ˲䣬ԪһȭͷҰţ
˾ĺܽǽԪ۵Ĺʮֵأ޷֪̽Ҳ޷ۿǸ޴ȭͷֱҰţؿڡһȻû̫˺ȴҰţһʿʱϢϢ˳ôľҲ޷ʩչ
һ֣ҰţϢ΢һͣѸҰţǰȭͷŶԷؿھ¡һ±һأһ±һºݡһȭҰţʹһڶȭҰţԱ˵ϣȭֱҰţԴȥ
ӶʱɵۣŶԷ˶ȭͷԼͷȴް취ȭͷھĵطͣȭȴˣҵķ紵Ұţϣ·𵶸һĿ̺ۣѪ˳ڵϡ
ȭͷŻҰţ˵㲻߰ɡ
Ұţ۾ؿŶˣŵ˵ڰ˻ľл߳ǻӦ𣿡
ΪûУ㲻һԺкܶࡣ񶷣ΪܵĿͣΪԼǵĲˣ
Ұţ·˼Ļſ죬ؿųڴʱ纣һ
ɱ
ɱ
˻ľûų򣡡
Ǿ׳ա
纣Хһ룬Ұţ۾˵Ͻ뿪᲻ᱻɱ顣ҷŹ㡣
Ұţˣ˱ȭת뿪˻ľСҪסȴҰţһȭһȴһ̯ࡣ
תĵĿǣ˵ĸһս֤ڡ
̼ܵС˺ܶ࣬ǴСĹ漸
ԭǸӡ
һαغƽء
ԣҪһıȶء
ûмȺ̬ˣһСС֮СǸݵĺӼΪ˵˵֪ʲôΪ˻ľ˳衣Ȼл˳ȥȻսҺѡ
ݵĺӻû˵꣬ͱԪץס죬ݺݵ컨ϡԪž޴ѡСӵ۾˵ķϻҲɱ㣬Ҳ̨Ѫһ㣬Щ̬Ŀǻϲ
СŵĲ˵ʲôӲȡʮƷʯʮʯֻӦõġɽھˡɽȻؽı䣬Ȼؾ͡
ڳߺǸСӭһ۵ĸ߸ʿݵĺӿˣʱŵɫףһعģ۴ˡ۴ˡﰡѡ˲ƣûѪԵСŭ˿ǡԺҲٳھС
ݵ֣ھʿԴϣظһ£˵ĺܺáҪһֱɳǳǰֻҪ򣬾͸ǿĶִ򡣡
ݵʿˣ֪ۺ«ʲôҩսս˵ˣȺǶŭˡ
ž
ھɺָӡ˵˵͡㻹Ū˻ľΪ˭Ŵڵ𣿡
ݵʿ·һ˲Ͷˣͷ絷⣬ȻǼľ£Ǳ£ԭǱµ˼ˡΪ˱¡

֮Уûɱһˡ׼ͽɱĶԷƷȻ֡Ƿ·ϰ˳ҲͲڼƽʲôԽԽ˿ʼԵΪĹ߳Ĺֶζ㵹˺ľһ߱һߡǿʼڳ֮ǰ͸ߺ֣սߣսߣսߡ̨ľҲǿеֺͷйĶ󣬶ǳ֮ˡΪ
һһĶ޺ĸ߶ȼӽʮɡŰħķķֽ޷Ȼ˲ͬѰĶһ͹ڷγɡֻȻŨصֶѡ
Ǹͻ״ȻȻ뵽һѵ޼᲻ݵħһصɢ޺һĹħƵаħȻɡ
ɽȴԽԽĳΪóԷΪԽԽӽԪӤǵżںɳʱͻȻͻƣôǷǳΣյġ
ʮ곡ӮҲ׬ҵʮƷʯ𽥱һٿƷʯų䣬ҲһĸоˡЩܵ˴ͳѡȻھʧǶԳֶκؼʱ˼һԼݶЩ׼֮ͽҲĵġ
ʮ֮УһҰţ͵ڶʮ˳Ϊԭǰ˻֮ˣ漮ɽᰴ½Ķݣε˰˻ġɳˣҲɳͷö̼м˰˻ľһʿһľ֮ѰҴ̼Դս֮󣬾ͳ׵˳˰˻ľᵽľͳ顣
Ұţľ棬ųһ߱ޣҲ޷ȡûȥɽᰴ½ҰţԱ꣬ڰ˻ľܴˣ׬ЩʯٺòԴӰڳ֮ȥ˾
һ𳣳ֹ̽УԪӤΪҰţͳΪ£˶Ǽʶǽ̸ǳǹ㲩֮Ҳ˴۽磬Ϊˡ
ۿʱҪһˣͻȻֹͣеľʼһΪıչء˺Ұţ֪ʵ֮󣬶ΪһѺǾڰ˻ģȻ֪ɳʲô֪ԵǺֲֿĴڡ
չڵˣһƣĳˡɽ̽ţֳѾʱԼΪƵ˽ƷһߡǿнԼΪ
ɳĶУǽϵ˼˲һ㣬˶ӿ˻ľϾɳִּɳͷֿɲܿһΣҡ
ҲвӵʱոսѾͬʮ˶ΪˣЩ½ӹһʿһӵĿڿ
һЦˣ̿ڳˣһһ١ҰʮƷʯѺϡɲҪʧŶ
ʮĽӴ˽ҲһŮˣʲͬ˵Ҳû̫ı䣬Ǻһƽ˵һ㡣


һʮ ս˻
˻ľſڣ˺ϵߣ¶ԭòһĺܶ˶֪ݣͨЩˣͽƾնսߺϵһ𡣹ʶ¶ݣ˻ľ޹Ҳôȡ
ɽԼǰõλãڳЩӵ˾ĺšʱʮΪϯЩǰʱв˶ںɳˡ̨λˡ
һжʮ޴Ľɫ߽ΣеһĸߴƤƵߣͷɫͷڰ˻ҫĿ£ԡһ۵ĸ֮ˣʱͷ𷢵ߵͷ̸ʮλϯоɳܵɳͷƼ׺ͼľױ׶ӶӳʣֻǵλñȽϿ߶ѡ
ָ̨ĳ˵£Ǹˡʮʤļ¼Ǹݽɫ
ľзų⣬ɨ̨ĳ˵ȻǸ˲ţͲҪɳ¡㰲һ£ͷΪ
ü²ðɡɳҲеĻɳ｣ε˵ãһȥʯٰ
ľ뵭˵ѵԳ𣿡
ۼæ˵ҡƴҲᱣǸ첻
ľüƬ˵տʼҲñһʽͱ˼£ַҪҲá
ĬĬص˵ͷ
ʱɳ̨֮ϣһɫĶ̼ף󲿷Ҫһȫֻֻ׳̸ֱֱۡڵļ͸߸¡Ѫ˿˾һֿ־С
ɳ˿ֿЦϵСӣû뵽ȻڱǴôһšҿˡ
ƽؿɳ˵Щһֱ׼ⳡҵĶ֡Ǵ򲻹Ϊ˻һЩˡ
ɳζص˵ͷȭǷϻ˵ǾͿʼɡ
ĬǼϢʢļףںǰһòٺȲ
ɳȻ˵ܿǾӳ˫ǰպϣ·ܷһɫ͸޽˫֮γɡŤΣ·һ¶Σա
սնٱܣ޺ɹâںһͷųһʮֹɫʡ޺ĸ߶ȽӽʮɣƶԣѾĹ޺ն٤ħ
ɳþսܿǹâɵĹӰе顣ٴУ˫սȫԪеľ޽۶ȥɳ｣ʼҵ𶯣ϸСĻɫĹھ޽Χ𽥷һХ
ɳһɳ｣Ѫ
гɨһ貵Ĺնеĳᵶֵһ¡ֻһɾ޴޷άڵķԼ·Ƿ籩еһƬҶ沨˫ϴһ΢Ĺͷѵ˫ƺѾ޷ۻ۶ϵͷ
ϼæγһ޴ԪסԼ壬ײʯɵǽڡǿվڿУȴɳûͣļеľ޽Ѿ׼õڶֵĹ
ɳݵĽ֮͸е˶Էľ޴ѹѹֻڻΪʿϲܸоҲ˵ɳΪȻֻԪӤ𣬵ʵѾӽɡ
Ӳɳһ˹֮ǿԷʯ쾪һһĹɳϣ·˺һƤһۡ˫ֺʮնȻһٱĺɫס̫Ĺԡ
ɳնЦƭƭСӻУɳүү⻹̫ˡ
еĻɳ｣б·ʼһնһǰͬɳڸˡ̨ϵ˸̨ϵ׷ʲôֻܿһƬŨŨĻɫԼɫ֮żųһ㽣ۺ͵Ӱ
ն޴Ļɳ䣬޷׼Ŀ꣬ɳվŲҪնҲǲ̫ܵġʱĸоԼ̫ðˣʼǵֶķʽսʤ֡
ãȻⶫ޴󣬿ѱ˵ԼɽĶԼԸװ˷ѵǿصĺɫʯҲãܾصľʯǹǧ˿Ƶϵ֮⣬ܹʹõĿֻݹǸˡ
ɳûи̫˼ʱ䣬һɳ絶һеĳܣȻһЩоұЩ飬ǱɳӻˡǼĳǿѾɸӡ
æʩչӰǨĻлһռѷ죬УʱĴϢǿķ籩֮УɳȻκζ籩ȴ·һܹ֪зһϸ΢顣
֪Ȼʧһʮֵľͳ֮ɽѹ֮ʽ֮ڽսһͱԼٷ֮ٵʵû뵽ʽѹûɱ֣ûиԷʲô˺
־ɳӲûʧǼǿˡɳ⣬ֻҪһ·棬һѸ֮ƽУһ̣͸оâڱ·˻ɾ޴вƵġ
̨Ĺϯϣ۽ŵ˵£ҪҪҽͣⳡսȫ·ˡɳȥ޷һ
ɳעƬɳĬò˵ۣҪţҲѾɽˮĵزּĻ귨ҾͲ֪˻˭ܹʩչҪСӵ׻ʲôľпʹáЩʱѹתΪġ
֪ϵɳԽԽ࣬ԽԽ죬Ȼ֮УҪͷɡܶӳⲢҪģϾѾͶԷǩˣҪֳһʤ
ȥһᣬʹý޺ĵһʽħȻȷǸ޴ͻﵽʲôǴӽ޺ľϲϿǶһͬСɡ
ŷս޺ҪתԪȻûʽĶ֮ʹùǳѾ˽½г׵졣꣬һʽȻƿգƾճɳǰʮԶĵط
ո͸еϷ·ҧţʹѵ޺Ȼ˴ɳȻһ޺ȻߣһɵӴӷ߸߾𣬷·һʤˡ
ɳƣͻȻֳ쳣ϲæԼĻɳ｣һ˳ϸŵľ޴ķʱͻȻһɿ־סࡣ
⣬⾿ʲô


һʮ ֮
޴ĻɫɨɳԴһĩɳһԼĻɳ޽ȥһ֮ɳҧӶԼľ޽ɱ¾ɽǰɫĴ֮磬һá
ɳ޽һƵĹⲨţ滹һ̵ɳʮɳľ޴ĹӰͨ쳹ȥͷµŨһҫĿĹâնײһ̨ҵ𶯡ӵ˿̨֮ϣòںȲĿǴյ
ľ۾ǻɵ˵⣬ôܣ˻ľķǿȿԵɵķһһƷʿܶҡѵ˰ƻ˾ķ󣿡
ۼæ˶֮ǰѾ˻ľÿ䶼һ飬ûзκ𻵡
ľ벻ÿɷ˵˿˵ı¿
̨ϣоԼȫԪ·𶼱һһ޺ѵֻҪ𣿲ʱûʱ˼⣬ֻǰǸ޴ԼԪԼ䣬ʶϿգԭǿзӡΪһĺۼ
ãѵҪͻ𣿡
нʱԪӤǲɳ֣Լͱ˼֮ʣǸ޴ٴѹɣɳоھ޽ǿѹоؿڷƣ߷ͣͷһĸо
ҪѪ
ɳ޷ԼһСѪʵϾǼʶʿֲ޵ĸоһţſ죬һѪˣԼԼĸεǱеľ޽âʢ·һ޴Ļ棬ȻЩڿ̨϶ֻܿһ޴Ĺڻɳ֮ԽԽ
µƵõĶƣͣڰкͻɳ｣šһĳԽľڵԪԼơʶƽʱƽ˾ĺ浽Ǻɫķ籩˸磬·Ҫ˺һһ
ŬǹɷӿĲϢԪȴֽǱ޽ϵĹâĿǸ˶Ѿ˼ұƻˡɳ｣ȵɳϴϣһǳѪۡоȥöãǱɳͻԼĥˡ
ҧҧֹͣڵԪԻȥˣԤڶԷУ类ԴԴϵԪ͵֮ϡɳ｣ٴαѹ޴ѹɳļбѣ¶һļ;
Ŵɢһɹ·һͷڰ˻ĮҰţеÿһ֣Ӿ޽ϴѹʹһ֣ͣ˾ɳͷһɵĸ߶ȣҲ²ȥˡ
˴ļսϴߴԪԼͷ١ɳҲƴˡϾǰ˻ĳѾõĻɳִ£Ϊȳһ󾳽硣˵Уʱ·ˡеһϢڳɳУͻһһ
һҧ⣬һѪоڵԪʼˡһ塣ֲõԤУָͨоǹɺɫǰסڼ壬ŵĺɫó಻ԡ
ɳУ˺ɫ·ҲһɹɺɫΧšָоΪĲѡԸصĽƷʿ˵ʲôˡ
ٴƣһɵĸ߶ȱ˾ųߣӾų߱˰˳ߣִӰ˳߱ߡɵ֮з·̺һɼΪֲɳĶšеĽɵֵһ֡
ʱѾûޱȣмԿ϶ǾɳȫСھɳͷĸ߶ͣѾʧȥ־׼ɳΪã߸̧ͷغɱҰɣӮˡ
һƬңɳ
Ҫһһ·Ǵĺ֮зġ
Ҫʲôɳ۾·ʵ
еһ͵ɳ֮ĸĳѨУҰǱǸѨʹ˵
ɳбɫֵĳãص˵ͷʱ˿ףԼĶֲһͨʿ˱һޱȺصƣԼļƸӿֲ
ҴӦ㡣ΪɳͷҴӦκδۣ㵽ĳѨ֮Сɳֳ֪ŵζʲôǸɳ֮ĸĿֲᣬĪ˵Щ߸ϵҲ׽붴Ѩˣûκѡء
͵ҪջħʽʱͻȻе·һɼǿĹâ䣬ÿٵԪÿë׶ſˣ·ںһ㡣Ǹнһ˿˿ѸϣһֻԼˡ
һŴİ׹ӤĵڡָоԼʶǱĬʧ˵תơԼ֮תƵǸӤǸӱԼʶ壬Լ򲻹һߺر׾Ƥҡ
ָоǳƳӤĹÿԪӤʿı֮·ҲǷǳϧʱ̡ʱ򵽵ĶԪӤĻҪࡣͨʱһ߽׵ʿһԻţĿľڰӤߵֵٵͬʱҪóӤ̡߳
ڳԣһжûСոճӤǳıʱȻӿ˻ʱͻȻзԲʮľ޴ĺɫѸٵš
Ī˳Ӥˣ۲˵
ǸȻʱͻˡľ˻Ƶ˵
¡
ۻȻվ𣬲ϵµʿһΪǿսʿӤĹ̲һ㣬ǳµپڳʿûġܾۼĶͮƾ͹ƵˣȻۼ˷ԲʮĽơ
ʱһ࣬ÿ˶֪ͷźζʲôЩ˻ΪǶʩչķŲӣۣҪЩʶ߸Ͻƨɶ㵽˾Ľ֮С
ɽǵضźƣսʮöƷշһ·֮ƷķˣʣµֻЩˡ
һŵʱȻһҰ׵硣˵ֱһߴ¡ص̨Ȼûɢȥ֮С
һ䣬֪ԼӴ˽١ʱ򣬽޺еľ޴Ȼָգ·Ҫͱһǵͷ˲㱻ˡ


һʮ ħ
Ŀɫâ֮У·֮ǸʵĽ档
һһħĵ߶š
ڶ׽ӴִŰ˻ľÿһˡ͵׽˶ûмġ˼ǾǴףɫĵٴλǰ˺һӣĽͷɱ¾֮ڶĺҲûжԳɶ˺
ɽŵ˫ֶ˺ˮŽշļճһײɢǾǾ׽ٵ˻ûڶ£ܲ˵ֶ̨öƷշ
շλƵĹâѸڳͷչڴʱö¡׵׾ٵش͸շĹĤֱֱػɫħ¶˸࣬ɫĽϴһ¹ӵ·۾ϸۿȴ޷ЩƵ״ʲô
öȻ쳣Ϭȴ޷˵һëʱеƲʢˣһֻֻɫţûм£·ڻھĴ֮УɳɻضŨصĺƻָǱɫĽ⡣
ҵģ¶˽âԼڷˣŨص¾ʹҲ޷ơڴʱеƲȻ翪һ㣬·һ䡣

ɳһӡУֻڰ˻ĵĴԪӤһ̡˵Ԫʮˣִ˵Ȼڰ˻ĵķš˾˵ǰ˻ĵĵһɳˣҲǰ˻ĵһվڷʿȫʢ֮ʱԪڱֳ¾ìʹҹ࣬ҽԷʮݣڰ˻ĵÿ䣬زڹ
ȫѪˣгѪҺоԼؿڷ·һƾɵķ䣬ں괭Ŵɫ·鲼ĺ󱳺գʶɫĴӺˮǣ·һɫǽڡ߳ӰʮɣȴûߵĻԭͶߵĺϡһֻɫ밺ͦسʶУѱԸ߸ϵ̫ɵ
׹Ѹٳ嵭һɫĳ¶Լ档סҲ¶˶ߡ˳źɫĳ£˽޺ϵʮɵӰ׽ٵĿ֮¶˱ӡ
ɳоԼһ䣬ͣг˿־壬з࿵⣬⣬ʲô
ɫĻ˲ɢ̧ͷһγǰһʮɵĺɫħħͷоŸǣʮ״Сħ۾·ʺѪҺϳ᾵ļ̣˵׻ǹǴ̡ħıһ˫޴ĺɫ򣬽ˮһͷƮǰĲͷŵ
ħһƥڵ룬˫ĿҲһɺ죬źɫĻ档ŵ׵ħĵâſ죬˻һ·Զŵĺбǵľ
ħֻչ¶һ˲䣬ɲĺɫȥعڵϡо·𶼱һ㡣
ʱɳһѵĻɵûôȫڵأǾħ࣬Ǿħడ
ʧȥʶǵܵɢȥɳԼ߳˾ɽһеسԼ̨ϵǷɽХ糱ĺУ۾ħ¶ݶȥ
۾ʱ򣬷Լһķ֮ڡ˶شͶ͵ĹΣڵ¯ͷų˵㡣ɽǽϣ΢Ц
ˡ
ӮˡӮҡִŵ˵
ǵģӮ㡣˵ݽǴ
ǲҪŨص֮е׷ʲôҰţݽǵӰ˳ֱʵ
ڣԪʵĻأʶָֻյƽֻɫĺӿ˿⣬ƺог˿УƺһϸСĹ͸ϡ
һ㵵ı飬ɽЦģЩԪӤʿеֱϲ㣬ɹսʤ˲սʤĶ֡
ҰţȻੲݵ˵һǲףΪʲôɳȴԼ䡣ڱ˶΢ʡŸɳִҪɳÿԭɳĶľ֮˴ʯΪɳ㴮ͨҪӮǮ
ɳľͦɳΪⳡսʤߡڼľ֮ͦ£λɳִҲɳȥֻðưͿһԲ
컨˵Ӯɳұһʽסõġ
䣬žͱˣһͷĺӻƵ˷䡣ʶˣǺĵħ
ħϵĳ˱ȭ˵úӡҵħغӣҼɳͷһǾʹϧ
˱ȭ
һսķڷɳ˴뱲ӣûǿʿɳ޴ڷԵ÷ǳӵ
˺Ұţ˵һ£Һɳм仰Ҫ˵
ʶȤҰţ߳ӡħҲ˳ȥҰŹϡʱֻгɽɳ
ڴ֮У㿴ħħ𣿡ʵ
ɳؿ˵ûѵ㲻֪𣿡
˵˵ħ񵽵ôһ¡׷ʵ
ɳ˵ν棬һΪƣһΪƵһ涼Ƿ𣬳һ涼ħħǾ֮ΪײеħͷܹΪˣҲòȥڰ˻ĵɳ֮У˽ħͷΪԼϼȡ˻ŷɳ֮ġֻڵ伮пħͷӣû뵽ϼġ
˳˼û뵽ԪɮԼһСЦȻָоν޺Ǿħ࣬ҲԪԼҲˣҲûҪŪ׵Ƿġ
Ҵ㲻վҪɳ֮ĸĳѨɳ˺ʱ׼ãʵ
ɳüʱԣɳ֮ĸɫ²ܹӦġƬɳĺҾԽԽãЩǰ󡣡
ҡͷûа֡
ɽļͷһ£˵°ˡ
ؿʲô취
ɽصһЦ˵׻˵ǮʹĥҴӮڿʯ˵ʲô


һʮ 
ڶ죬ӭʷĿһ£Ǿ˳ʯӶɳȥɳ档ط𾪣һ֮߾޽УڶҪɵҲǾ޽СڿʯҲƷʯʾ޶ʯʹЩĻɳִ¶Ҳһʾ޿
ȻĿ鷢ˣһֱֵعڱǵɳȻö֮ؽʴ󵥡ɳľ߳ŵʮ֧е֧һЭɳ֮ĸɳ֣ȻʯɳˡɳⵥĹٷԭȻΪʯΪ˰˻аյİҵϾɳ֮ѾŭԹĵزˡ
һļϣɽŲܵɳ˽ӵɳӵĿֻһӵʵԽǿԽ⡣ʮȹԼĵڵʮͷϣǰɳ֮ĸĳѨ
죬ɳľվһ޴֮ӭӳĵ۵ĸͷʮĴǰ·Ǵǰһֻϡͬɽһľ޽в̾˵ĴǾ˵ġھ޽Ĵͷλãúɫɰˢ޴ĺ֣衱
ϳɳһ֧ǿӣˣɺ졣֧ױԳСһŵķСľһɫļУŴ멣ھĴ£Եϵ׳ɳľȣɳ˾ԵúĶˡûͳһķۣÿϵļҲ̫롣ҲСǧˣߺϱһƺƵ򶫱ȥ
ɳ콢ľʺЦݣ˵죬ñĽģΣ
ͷ޵ѵأսҲǺǿġ
ɳЦǱҰأ
⿴˿̾ҷƾɣҴ۽硣
ľЦ㻹ûмҪɳ֮ĸôǲóֻ֣һͨҺ䣬ܽɳ֮ĸڵµĳѨУʺϸ顣
һɳⱾ£ĿĲɱɳ֮ĸǱ¡Ѩ׻ٻôеԶܼˣ
ɽգգۣ˵£СŮҲаսɳ֮ĸǣһֻһ˵ɳ֮ĸĵ³Ѩ۸ӣһ϶뼫ĵ£ѵҪߣȻٺ𣿡
ľ붢ɽ˵λ˵Ӧôأ
ɽ΢΢һЦҲµĲδٳĿġһǰ˻ĵİճײɳ֮ȻΪ˺µʵ£ð˻ĵаնж¡ڶлɳִʾԺ󲻽ڱϣҪĵ
ľ¶һ˿âȻɽ˵ΪϿɣȴֱĸо
ɽװɵ㶣˵Ҫ㣬СŮΪֻɳ֮ĸĳѨԶԶġ˵ֻ̾ɳ棬ϽЩɳ棬ôɳȻҪ꼰ղ֪꣬ĳ㣵ġֻðϵĳֶɳ֮ĸЩɳҲķڷ
ľ˵֮Ӧأ
ɽЦ⻹ףнʿͻɳأɳ棬һɳ֮ĸĳѨƽֻҪӽ˳ѨҺԻǱǳѨ֮Уɳ֮ĸճʱٶð轫ã
ľ¶һ˿Цݣ˵áλΪգҼľȻҪȫϡ
ԵɽĻǣⷬ˵۴ǸǶȶԶиɻġɽǳǳЦЦ˵
ҹȻûֹͣǰֻǰٶ˺ܶࡣ
һ֮Уľϰһֻ⣬һֻһͭĵϡվˣһǺۣһʡ
ľݵ˵Ҳ⡣Ϊȴôأ
ü˵£ɵźǹѾĲɿˣ˵ǹļſڣССĴʮ֮ࡣ˫ǧʿս
Сʲôϵأľ벻ʵ
¿ɻǵãŵĻȪΪǹ鷳𣿡۴սһ˵
ľ˵ǲˣ˵ΪһճµʿȪˣҪĶһƨҲҪһΪһͭɱɳִ£ɳ֯ѪѻɳȾˡڰ˻ǧĵطȻһƬɳ
۵˵ôãȪҪҵĳмƵĵط
ľ뽫ȴͭϷɫԼã
²ôΪʲô粻˻ģ˻ģƫƫȻȪԶ֮ʱǴӰ˻ϣҲɵķ
ľҡҡͷ۰ƺ̫˰ɡҲֻɺϰ
̾˿˵ҲϣɺϰɡǳҪδأ
ľЦȻڱǳ֣ҾûߡΪãǾץȻȪжᡣ
˴ָĵıԶǰ
һԵʼʵسۺݺݵضۣλԼһλȴͬնĺۺ֮ǡ
ʱɽһ䲻ķжϴڵɳ˵棬һǱĳѨ
ɽϻʱ˦ңŶûС
˵ҲǵİΣ
ɽƤЦңǾʹһȥ˶ٻиӦΪͰȫ𣿺һֻƻıɳľһֻҰĲ̰ǣǱΪ顣γɳ֮ĸֻΪԼѣ̾Ұװ׻ڿʯ
ǶҲǱΪ鰡˵
ɽһ˵ǵȻǱΪ顣ñӶΪǻ˳뿪𣿿֮ͱҪΪЧ
˵ͷ˵Ҳָоܸоۿҵܹ죬ƺǵʵݡ
ɽü˻ҲνһƱǾԶ߸߷ɣɵӲŻԹԵشӵץء
ɳҸϲǸɳͷɳֱֱһӡ˵
ˣõŵʲôɽһص˵
ҡҡͷ˵ûۣԤ⡣黹¹ʾ¡
ɽ˵ٻˣ˼¹
ЦҾͦõġ·貨·ҵˡ
ɽĹΣ˵㣬γҵˡ


һʮ ɳ֮
ŵĺɫǱȺǧĵطɳӺͱĵطͬɳӳִɫɳ֮ϣһĿİ׹⣬ɳӸɫĺΡȻĲǾӨ͸İɫɳëȻɳ档
ƬںĹϽΧڣǧڼûĸɳ˸㣬ԭɳ̫ˡڰ˻ĶʱѰɳУԼһķΧʮֻɳ档˵ķΧֻ֮ࡣԲǧʮֻ
ȻɳֻױϺɳˣҲû㽫ɳ泹ɱɳɳ֮ĸµģɳ֮ĸɳȻԽԽ٣Ǻʵ顣ɽĽ֮󣬼ľͻǧĵ򣬲ΪӪ֮ɳ涼ɾһ㣬ǶԲ¡
˵ĶȻһѷسȥ⣬пˡľױǾþɳַֻ֮һʿ໥ӦСս󣬰İɳء
ϵɳǧֻɳȾ˲ɫ翪ʼֵȺɳȻʵɳĽ֮𡣵ǺȺʿսʽȽرܴʹ򣬴򲻹ܣһ·Ȼƽ˲٣ȴûжˡһֻ˶ʮɳˡҲɱǧֻɳ档
һȥˡɳڰ˻ĵİնԣǼֲĴڣǶȺȺսʿԣһȺȴɱĴӡȻɳײУǺֵĻᲢ࣬ɳױˡɳ棬Ҷ⵱һξõᡣۺɳӶǳĶԴ
ڶ컹ľµҶʿɳĮˡȺɫս׵ʿڳӳ£·һѪ˻ĵɳͬҺرУһ·ɱɳԽԽ࣬ԽҶӳҪ˺ܶࡣ
ҶɳİΧ֮ʱʴż׶ӵʿɱȺ˲һܹءǿĳԮ֮£׶˳Լķۡһǰǰһʮɺɳ˴ͣɳױ߸ߵվڷϵȺɳ˵ս
ɳĴݺῪأɱĻմɫҺ塣˺ҰţҲ˺Ķ顣ͬĽ̸֮У֪μӰ˻ľԭֻһǾս˵ϵսҲս֮˶սһֽĻܷŹ
ʱܿ͹ȥˣɫתɳûжӰ죬ǶʿӰǾġ˶̾ϣŸָķɿշͷųɫĹâڵȾʮɫ̺졣
˺ҰţɱĺˬȥơڰϴЩƣɽǶϾס˺콢֮ϡ
ľ뿴ŽнԶĳ˵Ҹ㲻ףȺɳ˵ľѵҵľƻ𣿡
ʱ̰ҵĺ˵˷ΪࡣЩϲ̨棬ЩҪ֮ãЩʦͨ
أľü˵
ЦҵȻϣǵˣ²ǣֻʱܹʲôˡǵһˣҽ黹ȥȽϺáð˻жһɳִµѡ
ľͷȷˣձ£㹻һɳִˡ˵ǿɶĻɳִ£ǼɵʮֶɵвͰѰ˻һͳˡ
˵»Ҫһʱ䡣ͨνɳ棬űµԽԽߣǿһʵɳ˷ѡһȽϴɳˡҿԴɳܿʼƼһͷӲ£ȴܾˡǵͷ֮
ľǿգ˻Ͽպ嫵ǺѪ֮ԣü˵ֻ»շ˻ģ㹻Ⱥµİ׼᲻Ԫ飬һҪ
ֽ߬һ𣬷·ܽﶼһ㡣
ۼᶨ˵Ѿǻ֮۱Ѿʮϰ˻ĵ֮㹻ǹһϸ¡ȻɺѪǺͰ׼֮ĹϵĪǹƭ˵ģ
ľҡҡͷƳ˵ǰһλʹٱ磬˺ų̫ܲøī뽵Ǹ׼û𵩴þī뱻ɱȥˡʱҲˣվѪǡԣҲǹƭˡ

ں콢֮ϣѾ˾̳ӡصشԼľƿ֮óһ̳ʯоƣĴգɳԼҰţáȺ˶Ǽʶ֮óһ̳Сƣɵ֮Աǡ
þѶǺ뵹ƸԶһС֮һ̣ð𣬺޲·ȥɱϼֻɳʹ졣֮ɳµʵ˵ֵܰôôأɳڰ˻ݺô꣬ûмҵľơ
ʣµľƷָ˺еɳˣÿֵֻһ׵ʯоƣãǵȺΪܲס˺ҵľƣʹȥ
ɽٺЦ֪˰ɡƵı¿ǲСʯоƣйƿãǻҪ𣿡
ҰţϽҡͷ˵˰ɡҿ޸ˡ
һЦҲȵ˼㡣ɳƺȣץס˵ϵܣʵʵ˵˻ʲô
ŶԷ۾˵һ
ɳʵѵǶɳ֮ĸĳѨ֮У
˵ͷ
ʲôҰţһԹ
ɳü˵˽ɳ֮ĸĳѨŶҲǸΪ˲ĸˡ
ɳ֮ĸʲôʱڰ˻ĵģ˻⡣
ɳ룬˵Ҳ̫汲汲ͱ衣ⶫÿ궼ֻܵСɳ棬ÿ궼ɳ濹ȴŵʧݡ˵˶ᰡ
ѵôǾûҪⶫ𣿡
ɳ̾˭˵ûʮɳִⶫŵĹϽ֮ءʮɳִܱܿ⣬¾һֱû
ŲǲѰİ˻𣿡ɽ
ɳЦȻʵǿ𵩣ʮгפ̳ġʮɳִͬʱ֣ƾһȪһ˸׺쳣ĹӰҲδʤ
ɳһڰ˻ĵҾƣ˵˻֮ϣɳ˺ܹгദԭܼ򵥣໥öԷġƩɳֻܰ˻ǵİգֻЩ岼ĿأÿŹ㹻ʯ͹ˣӲȨսǡɳ˼ĵ̷һֻۣһֻۣԴҲల¡


һʮһ ĳѨ
һʮÿ춼Ѫȷ磬˵ĶѾ뵽ɳԽԽĽɳʿǵҲԽԽءЩɳ۴ͷнƻ̶˵вСķԾ֣˵صɳѾܹһЩ򵥵ϣԼĹ
ѵɳҲڽ
뷨һ⵽ɽķԡΪɳܹôʱЩͱúһˡһֿܣǾЩɳΪܵĳֶĲٿأҲڵµɳ档
ľ뿴ʮ˱ϵԽԽʢֹʽȻɳźܴͶȻƴѪµɳҲ˺ۣʧʮ֮һսںԣѾǾʧˡȺɳƽΪҪֵʱ򲢲ࡣ
УҲż뽫Լĳɹ۵İ׹֮ϣʹЩزʶ˺û̫ϵ
ɳ֮ĵʮһ죬˼ľķ֮Уɳͬ
ɳûΪʧһЩʿǨŭڳٴӱϿľݵЦֵܣ㲻ں콢϶ս
һ˵˵ؾĳѨۿЩɳԽԽƻҾȥ̫󡣡
ɳ۴ų˼˶ﵽʲôҩÿɷѵֵù𣿿˳е˰ɡ
֪ԷΪԼѨѵЦֻǿµӺͺɳʧأв̶ѡһ·ɱɳ֮࣬ѾˣûҪЩġһ߲֪Ը񣿡
ɳ˵Ըꡣ
ָŷߵϴ˵˵ĳѨǴʱʱɳ淢ͻֱĳѨҪھɳ泲ѨʮĵطЩ󶯾ɳǰȥǱɳ泲Ѩʱ׼ĳѨһб䣬ͺ佫ȥ¿ɳɰ
ɳİƣ˵ļıֻЩİȫܻ֪ϵĻڵһߴǧĸɽҲܲסڵһ䰡ѵ㲻ʯ𣿡
ˬʵЦһģıǡɳȻֵܹĸ£ĸ
ãӢ۳ֻ꣬ɹ֮գϷѾɳЦ
ȵ߳Һܾãһʱĺ۲˵Ǹӡ
ľصص˵ͷ

ֹͣľɳʱͷ׷׳һƺǷһصʯͷʵϵܲ˵ҲƴȥˡɳǷһ٣ǲкĵǶǷһҿΪȥǿɶдѵҪӻء
ͬҲĳԡɳȻ٣ûҪЩġһսһҪѨеɳǰȥ
ɳų˵ֵܷġɳһãǾһսҺһ㾡ȫġ
ܿʹﵽÿһɳ˵ĶУ˶ϣֹͣͬɳսоͰҰţ·һľ׳ӷǳ޵غһصҵ˵ɱĺúõģΪɶҪͣˡǲȥɱһˡ
һ۽ǷɳЦҰţһȥʱ¾ֻʣĹǼˡ
ҰţŭһתԼķȥˡɳսǲһ˵飬Ҫȫλϣһ˳ɳٸߣҲŲһʱᡣ

ĳѨһɽĽ£ɽ˻ĴƽԭߵһɽûκֲҲûκɰһͺͺʯͷɽ˭Ҳ֪ɽﴣ˶꣬شܵɳǼΪĲơ
˵Ҳ֣˻ÿӲʯͷҲܱ绯ɽԶ˭Ҳ֪Ϊʲôɳؽš
ɽƲƲ죬˵⻹ýͣɽڳ¡ÿ궼һЩÿ궼һЩͲˡ
ɽһˣɳ˼һ̣ʹͷǱѩȻеұˣΪ֮ˣ˭ⳤأؼں
ɽ;С죬ǳţ֪ʲôءָɽһĶѨ˵ɳ֮ĸĳѨˡ
ɳͷĳѨɲֻһɽҸѷȥĳѨϵܣȰһ䣬СΪϰ
ɳļ˵һСĵġ
ɳľĽ򵥵Эһ£ԸһķλɽصɽϿաһĺХһͮͮĵ裬ֱɳԼٶȷ档ݺݵ˵棬žһ춯صľ졣
ɳ˰֮ߣеȫǡڰ˻ĵķܴ󣬺ܿͰɳɢ¶һ޴ĿӣֱﳤҲǰ׻ɳ棬ֳȣɫǻӶžյʿʾӵкܶɫĳѣһһط·ں˻ڡ
ⳡ˳Ծһ·֮սɱɳҲ٣ȴûмôĳӣ·Ѩһ㡣ľ֣ٴ¡ɽҡضһ죬һöԭĴ֮ϣǸطγһĿӡڵɳĲ֫ǿӵ׻вɳѻһ𣬲Ť塣
ľһХ۴ֻսӴҲ˿·硣ʿ˴֮СЩɳովڻͷת򣬵Ȼֻбɱķݡɳ汻ɱǵҺ⣬ԽԽĳӡ
ۿ糱ˮһĳʿӿȥĵ˴ۣɽһۣȻȻǱɽµǸѨ֮С
һƬڣөʯƾԪŵıԺйճܵΡһ᫵ͨȥ·Ϊģɳ˶γɵͨԽߣһḯζԽأܵǽںͽµ·ԽĻ塣ԪŽԼɽƵ˿УӴǹ⻬ĵ档֪»᲻ʲôͻȻ
µͨ·۸ӣһȥǿ׶ͨԪŵıǿҲҲһȷͨ·֮ͻȻһֻ޴Ҳ־һֻһһֻ˶ɳӲǱһ롣նȥƲɽһĵۡ
ôɱˡɽյ˵


һʮ ɳ֮ĸ
һȥҲЩڣЩɳڵ¶ƾζģɱֻӣѪҺȻɳ棬Ȼ벻֮С˶һۣҲ˲ѡʲô·ˣѭһµĶѨһ·ȥɳΧǱж£ҲȻ
ɽĵĲǶģ̼Ķܶ೤̲һɳ档һֻֻѵһֻȥĳϣʼĿţOO@@Ϸë
ͻȻקסɽн˿ǰںڰеһֻ̽ͷ̽Եɳһյʯ֮ϡһжϢ֮ɣڿвеɳ棬ɽĵǸϸ˿Ľ˿֧Ųס
˴ʱѾ֪ķˣֻ֪߾ûϢԽԽأ˳ӵйɢһȳζɽסڱǣǿŻµĸоעܵĶ
ͻȻͣסɽ䡣ŮӾؿڳһԣڵУָ޵İȫС
ҷǰֻɳеر𡣡С˵
ʲôر𣿡
ڲͬ
ʱǰ޵֮УһĨΡĹ֮УһֹֻŵĳӻµһѨȥܲɳ濴ֻӶÿ˵··ηһ㡣
ѵɳ֮ĸɽ˵
ҡͷȻǣǿûˡסҿڵµܵģ鷳ģҵɳ֮ĸǵҪĿꡣ
ֻӺʲôϵɽʵ
С˵ûɳȻôͬС죬ȴвͬķֹЩͱصĶǸ쳲ѨʳЩͨ쵵ɳǸġֻ͸ĳҲǸܺġ
ɽ˵ͷ˵ҾȻһ㣬ɳ֮ĸÿ굮ôѣȻвԳӣֻҪЩȻҵ
ǿɲҪȥǶҪҵصŵܡǳӲҪ̫
ɽֻ͸ĳ¶ѨľͷŲšֻļÿϼ·ͣϢһʱҲŲԶóɽΪջ˷Ѿ˼ԼϢܺڰǱĳӷԼࡣ
ò״Ǹµͨǰ·ԽԽǽƺһЩ͹µıڻΪĺۼԽԽأԽļζɽ²ûдһǰµż
ԼĪĨǰһʱɽоƺѾԼļˣͣûмֻɳǰɽųָеһɳʪڶԷİһ£ԼĵʡĶ䣬üС˵ǰһ޴Ŀռ䣬̾һֻɽһɳ档Ҳһɳ֮ĸ
ɽ˵ͷصȴšų֪̽ı¡ʱԼֻܰĵȴŬԪС̽ǰǽڱĿռ䡣һϸԪŴǸ޴ռн䣬Źһ˿һϸڡ
ǧһʱһǰ·໥Ħŵɽһ顣Ĵֽס֣С˵𶯣Ϸ
ɽҵƽϢ˵ǰɽһ֪ͨʲôطƳҲյĿĵءͨǰɽǸ⡣
ɽü˼һᣬóһöƷ˵ϡһٶɽҪʲôĬĶһۣ㵽һ͹ʯ档ȭͷɽȼ˻
˲䱬ѿըʯɣ޴Ļ˲ɽɽæˮܣסһȵĻ档һ޴춯ӶѨڷ·ƶѵɽڴʯ
һ޴϶ŵһ򶴿ڿ·һһصڵһ㡣ʱ䣬ȭͷݺڶһ¡
¡
һһ˸ߵĶǰǰľ޴ĵѨʹ˵Ƴֻ֮һºȲߵĶڡȻܲסǧһȭɽѸٴҳͨǰǰҶڳȥһɲǣһֻ޴ĳͷԭɽڡƳǸ޴ķ·ɽһɳϲԲסֻ޴ɳһܲɱСԴֻĸռԴֻ֮Ŵӿ̽
ɳ֮ĸȻ˳ǽóǸ󶴣֪ϵˣɿȥȻ޴󣬶ȴһ㶼ٻصѨʱ򣬳ɽǸڻʮԶ
ɳ֮ĸһɽؼ⶯վȡţʹʲôڱһ㴿ɫɰǽնɳǽ֮ϡһĽ޼᲻ݵնȻֻǽϿһһߵĻڡ
ɳ֮ĸѸŤֻתħࡣԴ֪ԼķԨԴ֮ƵսʱҲʹáԾħֻӦôھ֮еħͷųС
ؼʱ̣Ҳ˲ˡɫľħಢûбȫֻһֻ޴ֱ۸ڳ֮ϡٴն¡һ֮նһ㽫ǰɳ۳ɵǽն顣
ɽͳողɳ֮ĸľ޴ѹƲסײɽϣɽҵҡš⴦ѨȻΪļӹ̣Ȼ޴ɳ˼ҵײȴȫû̮ס
Ȼ壬Բɳɳ˳˽Ŀռ֮ڣɽȻ޿ɱܣֻӲ
һѽŮת;ħȫ廤ͬʱǰĿռڶѻԪŴɽȻ棬ȴ˿ûšʮƷĽշһѶ˳ЩͬһʱͷţʮɫĹֲж
ͷ˫㾡ȫ
ɳܴܴöɳ׾ٵش̴һƷշûķơط㷢һãڵһֵĺ֮£ûȫɽķ
ʱѾϣֽԼ䶪ɽ˵ȥôͷţ
űһԪŷһԪ𽥵ɢԼһֹδҰԡڶѨ֮ڴһ˵ڶɳδɳɫϺɫŨŨѪζ


һʮ ڤͫ
ԪѾ£ǳյԪŷ֮кųƷǿķȻûȫԪǻϿԿڵһзѰĹֶθ޷ԪֺϺɫɳܴ󣬳Ԫ΢𶯱ܸ֪
ۿԼĹֶ޹ͷ­϶ʱһ˻˻޴岻ͣһײɽڣƺҪɽƷйһ֮ɳ֮ĸԪ֮еĳȴû˿ɡоһֲͷ
Ȼ̳һԴ۾Ĳȫſ·һʢŻһĶ׼֮еĳһϢ֮һɺɫɳԴϵĶ˳ɫɳױȵٶײ˳Ԫ֮УɳӱֽεĶȻԳû˺ԲԪΪ۵ġԷĹʵԽǿԪĵԽ졣
оԼ𽥵ļСԭķԲɣڡǺɫɳӳԤеԼӦüֲһյʱ䣬ûͣļ
ɽҲһЩ鷳ľͷһȲƵĴšŲ֪ʲôʱɣǳþ˸ַˮˮӡ֮ϱȽϤĹŶһߣ޽չԼİķûʱԡ
ɽԵʲôĹԼܴܲŹϵ˵䣬ͷ˺ˮνңǣһȫ֮УƽرѩɽҲһ顣
оźķΧڲϵСǿԼ侲ǿԼɢĿ⼯ȴ֮ϡҪ·һ֮ѰһЩŵ˿һеķϵĳ˳һֻϸĿ̺չȥ
ɽڴ½Ƿһۡ
һȹǵ״ǿŵԿף
æнõȹ˳ǶǸ֮С編ƣɽǶȹǵĵط󣬳ԪѾһڡɫѾܽȫմһķһͷɽ
ֻɳ濪ʼԴĺСģȴ쳣ļȻһֻɳ汻Ԫ˾ȥ廯ʣµֻȴȻ˹ȥǵĿͷɽʱɽѾвֶǶ˴֮С
ϴһصĽײŴϵĻƿʼ仯Щ𽥴ӴŵĳضĹ켣ľ£ɽӡֻɳԴͬʱõвڴŵľۺһ
صĴ߿ȥһķ϶ɽǰչ¶ͷǡǰķ϶ɽͻȻоƽĿ־ӿͷ
ȴű󵽵ʲô
ʼԼǷȷҲõԭⲻתԪвȫ
ԪѾܣԵһӿֻӡɳѾ׵Ķɳ֮ĸֹͣ˺ɳĹЩɳţҪ߽ЩӴ
һһȥ֪ʹɱֻӣиĳӿΪֻ֮ȺĴ֮Сɽʹǰ
һɽļ򣬽˼Ů˽ѡʱ۴ű󵽵ʲôˣʲôΣգιɳҪúܶࡣ˲ŵһɲǣɳ糱ˮһ˹
оһ̹ǵķŴֻöĲҽתͷʱ򣬴ӼرյĴŵķ϶п˿ֲһĻɳ涼һѻҰɫķĩһ޴Ŀն·ʲôһȻʲôеϣܽС
е˻ӶŴŹرյһɲǳװˡͷ͵ĹߣɫĹ֮УܵľӳһʯңԲʮɣǱȽϿˡ߸ߵ񷶥һͷ­СөʯʯͷϽ
ǽϲϸСͨƣϸһ£вɵһæܵǰϸ꣬ã̾˿͸һӾ
ɽʵ㷢ʲô
ҲһĹ˵
̾ϢУҷ·һ˼ѵ޷߳𣿡ɽų˼
˵ĲＴǷĹҲҡǱҾͱ˷ĹԴ۵˵
ɽƲƲ죬΢ȵĺ֮ҲǷϣԪӤʿƺô׽ɡ
̾Ҵ¿һ£ܵǽϲ˾ħ󣬰ת֮ҪҪģܡֻһĿģռڵĶ޷ȥħǷ𡣡
ɽûм˵ǽ۾ܵĳ֮ϡռ䲢һ飬вٸ߸ߵ͵͵Ĺӡǽǻһܾɵš֮ǰ֮ϻ˺һҳýŲǰĳɽֵŤŤдĸ֡
ʱѾɽ󣬵ĸֵʱȫҵһ¡૵ڤͫȻڤͫ
ôڱĵط⼸֣ɽʵ
аڽⶴڷ˺ǣָŵϵ˵ڵ귢𺡹ǵĵطĸ֡
˵֮ӭɽĿ⣬˶һ֮ۡУ˵Ĭ͵Ϭĵز˵ͷ˵ĸ־ǵǵŲӦ֮
ɫ÷֮ϣϵǰȭãһķ翪ʼΧתտʼ״˺ǹɷɫɫŽٴתʶסɽ֣˼
˷籩һɫķ籩ڽ𺡹֮𽥿ʼһЩʲôɽְԼϣԼ
⡣
֪Ϊʲô𺡹Ǹ˳ѹֱӣ˵ֱӡϵٱ࣬һˡ壬ɫĳš쫷һֹͣǸһɲվ
۾һ˲䣬о˶ԷˡԼʶϿշ·Ưֻεͫףʶڵһж͸
ѵڤͫ
ͷ뷨ɽϴıó΢侲һ£𽥿ˡ


һʮ 
ħֻطۣԪšл귨ѵǸװŪߵĴˣϷ͸һ׽ζ
ص˵ͷϹϵһԪնĻڲж϶ԷͼʱСһܲ
ԪնϤķ͸һɺĹâ˵ҺܺΪʲô
ʱҲһͷˮôͰԼĵϸȫһİˣ䱸˵Ҹһ֮ǰҪ֪ݡ
˳һ˵һֻͽһӱӵʵĻˣҵܲҶһЩģҲԸҵһЩ顣Ԫǰ˻ĵˡ
Է˵ԼԪһݡԪǵһ˵Ǹնɱoİ˻֮ٲǵˣԪпһζʲô
Ҳ˵ʮǰ˿ɽӻ
Ԫ¶һ˿죬ܿɢȥˣ֪ΪʲôоԷԼͻȻһת䣬ʲôȴ˵ֻԪ˵Ȼʮȥˡߣɹݵġ
ôѵ㲻ߵôʵ
ԪЦ¶ĹâȻѡнʮ֮õôҺ޲ɱ֮졣
һ䣬Լ֮ǰƲȻȫǴġķչԽԽͷԣֻܽʵǣѭߵָʾһһ
Ǹɶػߣһ۲۵ƭӡԪ¶ޱȵķŭȭͷգһ貵ĵâ
ǲһԿ񰡣ȻܽԼͶԷѵĻᡣ
Ԫһۣݺ˵ʮǰ˻һս߰򡣰׼ҹȻһȺǹආҪﲼǿЦĹҰɱˣȻʬڰ˻ġҶ԰׼ȫԼΪЩ޴ػߣѭһЩҿ̰Ľǲһ·ˡڰ˻֮ս֮Ȱ˵ҼػߵУǱҾܾˡǵķҲԽԽ󡣡
˻ĵǱɣ̵Щ޴ʲô񡣲ЩʳŲͨ˾ȻԹŲɣҶǾ֪кܶණӦôڣȴڶʧ֮еһǲʲô飿
ѵǶɱˣɽ΢΢˵
ԪЦЦ˵ɵı뺣ڿʼһɵ˾ɱһһԾɱһԡȻǽҾȷȥȥǸȥĵطⲻһܺõ𣿡
Ϊ߰ôʵ
Ԫһ˵һܣȻӡ޻˵ߵǣȻıƽҵĻǳ壬Ȼ廯ɽߡ
֪ߵʲôƲߣǴԪıϿһǳķʽ⵱ػٵԪһ򣬾вŹ̵ͽԪҲݡͰ׼й޲׼Ϊ
ɽ˵Ҳ߲ɱ㣬ûʮǰɱ㡣
ԪЦһʲôȽһ˵Ļǽ顣ʮʱ伫ҵԪǲҺпڽǧΡ
ʮʱҲ޷ԪΪ²ֹǻɡɽһЩƺص飬ô޷ҪԪ˲ᡣ
ԪıȻЩͣһ˿˵СѾͷʶǳֻط̫龳硣ʮǰ̫龳һƾڻһЩ
ɽ죬˵Ԫˣϲػ֪˽ʲô㡣
ԪɽһۣСѾͷǻ˵ô˵ǽңôҸ顣һ£һ£Ǵļ
£
£
ɽͬʱϳѡ˻£ɽѡ˺¡ԪûĻһ˵Ǿõİɡ
βǼ᲻ɴݡһָ֮ǡþбͻôǸ˰ɡЦĸãɫͻȻޱȣóּΪĸо
ڻǾҲǳȥ
һ·ϷѾǧھ㡣˵û˽ȣ㽫ǧΡѵ˱Լ𣿡˵
Ԫ¶ƽİΪ˵˵ԪǿˣǷ˵Ķ飬ų𲻱ұǰУģ˭ܾˮҾˣڸһľǸʱûٴηģ˭ܹҾȳҾΪʮΪѵ飬ʲô鶼ԡǣȻҾطģʮ궼û˾ңôڴ֮ӳӣڴ˵ʮ¡ʮڽ򿪣κҪġ
зһʣǾǱ̬û˵Ͼһ̫龳ǿߣԼɽֻϻס
ǵԪôãµȲʱǾˡɽһı顣
ԪҲѧŮӵӣ¶һ޹ı飬ѾˡǾĻʮꡣ
ҪɱǡѵʮԺ㻹ţȻ̫龳磬Ԫδػôá޿̵˵
ԪЦû̫龳Ԫǧҡ߽ҵͻǷ룬ʮǰӦˡȫҪԪ⣬֮ǰҵĴ˽µģǻᰴǵԼǡԣŬĻȥǰɡ
ԪЦ廯һŽ⣬񷶥ǿөʯڽӽǿөʯǰȻֻ֣ͣ컨ϡ˸ɫĹâķ·һ̫óɽ۾
Ԫ컨ƿһǳСķ϶ɽһ߷϶γɶ𶯲ƷԾţҪһ߷϶ֺϡɽԼٶȶǵ϶ֻҪһϢʱǱԪһȥ
Ȼǵ϶ʱ̵̣ܶ˸ոնʧ컨ϲƣһǿҵĹâʾŷԪ˫ʩӵ֮󡣳˫컨ϣħ࣬컨ȴͬһʯһ˿ȻģתԪŻû޴񷶥֮ϡһȻͬѺʯһ㡣


һʮ ΢
ޣط¡
Ԫ̧Ƥտһۣ¶һ˿Цݣ鷢չһ˿ϷĻȫһЦȥ֮Ϻֳ̾˿עǽЩͷī
ŷƵֽд֣߽ͬһ˵նֱ̫ˣϣĵҪɵ£֮ҲԶδǲϣڣֻʣˡ

ııԪǸϺӦ֪һӣ÷ӶԿoֺ·ӽԼңҾȻʵڸɽ糺죬ʹŽš
ѾԹеķţɽļͳ̶ԶԶô޷һ˺ȴ侲Žɽ˵ٻһᡣ
ɽһ˿ɻʵʲô᣿
˵Ԫһ飬ﲢǼ᲻ɴݵġҲΪߣܹлӳȥҲ˵
ɽ̾˿૵𣿡
Цһ˵Ũģǲõûڴ˵ء
ɽҡҡͷûɵҲֻˡǿЩﵽʲô
ǰ򿪣澡һЩܱʵĶһЩżһ㻯Ϊĩɽ̯˫֣ε˵Ҳ֪ߵΪʲôҪһЩһҪЩ𣿡
ɽĻƺһЩʾǰһһƿ¶һƽǽڡǽϰ͹·˳˼ǽ£洫Ƶʮָǽôţʱǽѿһѷ죬ѷ߶ԼĪһ˸ߡɽ˷ܵҲһͨɵ·
֪شĳǸѷȻγһȥ֪ͨʲôطͷ˿ɽĿ⽻֮У¶˾ġͨηǶߣĿ־Īڵ·ͨϣ
֣֮СɽɻΪԪ϶֪ĴأҿҲûѶͿͨ
˼һ˵Ԫδؾͨڴ˵ʱһϾͰˡռ˽ҲһǸռĴڵϿǺѿˣһҪ԰Ūһ²Żᷢ⡣
ɽʵ߼ȻҪԪΪʲôҪڳһأǷ𣿡
ֻһ͡Ǿķ󲢲߲µġҲԭһ뱻˴ŵĿռ䡣߿ȻһͨţýΪŵԿס
Ҳ˵ЩҲġɽ˼˵
ͷȷˡֻΪԪȷûбҪЩӡ
һδ֪ոսҿ˵ڶδ֪֮Сͨڰ··ĵдգǰʲôȴǣֻ֪
˾һʱҲ֪߹˶ټ̨ףҲͼܵǽһЩݳķǶͽ޹ġԽߣļ̲ԽߣĵطԪѳĵط
޹ƣˣһ֪ͨηĵ·ֹһʱɽͣǽϴڵشۣȴеѡָоԶӦԪӤʿӦеĸо
߻ԭ·أʵ
ߡɽն˵
һԪγţķǰȥ·һʱҲ֪ʱǸʯжԶ·ˡǰڳһĨ⡣ȻΪ΢ӳʿȴô
ڣɽ˷ܵ
Ҳľ˼£ܿ侲ǧ֮ĵ£ʲôأ
һʯҡ
ɽڷ˹ԴͷΡվһԵһʯСĶĿռڡϸ̽ܵǽڣȻ̵ķţӳĿԡ
ʯֻƾɵţ֮һ龧Ө͸ˮͷĺʯҵĹ߾ˮŵԱ߷һɫϻӡϻӱ͸һ͹⣬֪ʲôɵġ
ϻһɽҪҪ
ɽ˵ȻΨһϣˡ
ؽϻӿ¶ҳƵֽƬСؽֽƬУͷ΢⣬ϳ˵һֽдŵĸ֣΢
һŹɽ˵
ɽĴչҳֽƬ˰죬Ź֣޷ϣ˵㿴д𣿡
˵ͷ˵Զѵ㿴𣿡
֣ΪҿκõĶɽ૵
ŷ˼ҳ˵һŸĹ·Ϊ߸Σе˵졣
ΪʲôоǷҵ֣оĹɽ
ָŵһ˵ѵһ𣿡˵ڿһһ
ɽָдĵȷһ֣ζ޷͵һҳֽϵĵһֶӦͻȻһоĪⱾܹϸѡĶˣ
һŹԵķ𣿡ɽŪеһŻֽ̽ʵ
ֻǴŵĿһۣȷһ£˵һŹһֻšȽϸߣǸԪӤʿõġ
ɽ۾һⲻʺ𣿾֪ԪӤ֮󣬻û̫õĹ
ͷȷˣҲ֪ŹǷһǺõġ
ɽٺٵЦҲţơý㿴һš˾֣Ҳһϣǣ֮ҪҾ
һ˵òֻһ·ߡŹһաȥû
ˮԱߣϸÿ䶼һߣֿǽĵطһЩ͹֡ʱϾɣֲôԣϸÿ֣ϵ̬𽥱
ɽ֪ԣĳļͷһ£ʵʲôûУ
óɫأĬһ̲˵ⱾԨԴ
ѵߣɽѿڶ
ҡͷԶ߻Ҫƾá²²
ɽų۾ŶԷ
λģⱾ伮ӦХ񡣡˵


һʮ ñ
ɽĿɿڴХԭֻǴ˵֮еĴڣû뵽Ȼйⲻò˵һ¡
Ϊɫأɽʵ
̾ġ
Ǻ⣬Сǧ⣬𡣰ǧӳ΢˫ֶնħаڿڶ°ǰɨʮ磬ս׼𵩡Ӣ۳ĺδڣޱߣ޾ֻԸڰ£ƷӢһյ衣Х¶ڴˡ
ģȻХĹءôɽ˸ֹ顣
ХźʲôطǰɣɽҪʲô
Ůص˵ͷ˵ǵĶλһ˹ΪХĴаֵĲ
ǸɫĺӣִҳĿռԶӱأؽҿ˺ӵĵײһɫķĩæ˺иǣںӹطԭλ
ǡ
û˼ҵź
ΪʲôںУɽʵ
˼һ˵ХоԼʱǿнźϻ֮УҲʲôѵ顣
Ӻ͹˰Ҳ⡣ղǶ԰мֻ˼Զĸоټ⹦ֻϣɴƲ⣬λҪ²ȻĴ˽ź֮صİ֮¡ӢХ׽֮ˣҲҲ˵ɽԹԵƲ
ɽЩƾԼȥ룬Ҫʱ
ХĶֻܹϣһҪ̳²ᶨ˵
ɽͷȷˣ㿴ţ֮ϣǲһʼΡ
̾һ㷢֮κͷе£ҲֻŬв೤޾¡Ҫ߳Ҳ뿿ʵʵĻȡڿֻͨⱾšХ֮֮ʢ˵΢Թ̱Ԫٲ¾ɵϡ
˸ո֮ϣʹӱͷųνǰ۾ȥԼǲĤĤƺͬһ㡣ٿɽҲͬ⡣˶ûоʧ룬ŪХĻڣ֮󣬾Ҳûκο־ԡ
ҲרСɽ˵
˵ͷ۾΢һһֳʶ֮С

̫׷ӭ봺ĵһ꣬ˮ˺֣̫׷ǰֲŰҲ˽ⶴǰᲱɡĶ㣬˿ʻ䣬ڵϼһˮӣ𽥷һ
һе̫ѩˮѾˣֱűһƿһɺСѦϵ½ʪȭʦ֣ѾźˡӪͽҲæһ֮ڴҶֻϦҶòˡ
תһΪѦ룬Ц㲻ҲѾӽƷ˽Ʒò˶ãܽƷԪӤԶ𣿡
Ѧ̾˿૵֪ʦ壬ʦѾ࣬ȫޣҺòġ
΢΢ü˼֪Ʈʲôطȥˣ֮˵ʲôطǶиòӽӽΪ֮⻹ҪһЩ޴ķܹһ¾ɱԪӤʿ֡ѲԺµ˾ǰҪﵽǧˣнʿҪﵽɡ֮ǰձЩɢҪɵĽ֮СҿͲ䵽˾ȥɣǵʹﵽǧˡ
ȥܽشϢӽʮ̶ӡ˵ںͻ̸һûһĴ֮е̸У˰ҲܷҲͨȥɣʿϣ鵱еһ֡ʯɷչĹؼڡ
˵˰죬ѦʩʩȻȥ֮ʱȻֱֹתȥٿ
оٴαպ֮̾һĵʧԼˡ̫׷ļ֮գû͸һ֪Ȼط
ʱؼסƲ㿪һСķ϶ӷ϶֮͸Ⱦýơһʺ̫׷İɽס̣һ֮
΢Цñ졣


ھž 



һ͵˲ΡΡӹžɵһ飬̯ǰĵĵƹϳīµĺۼӶһʮˣһרעض˵Ķ
ΣƳĵ˵𵩵ʷΪһ˶ı䣬ıӣҲı˵ˡһ۲۵ʷƶߣԶŵһʣû񡣡
üҲѧΪⳡƽģʲôԴ顣
˿һ˵Щ˶ƨڰҹУѡͦţȥȴѡ˵ͷ­ĻšڿӢۣǾȻ䳰ȷϷ򲻳ݡ
գգۣ˵ǡ
˿˿貵ǿգ˵˭˵ǣԶҵСЩȥ˲һֱѡ
ָָ鷺Ƶҳ棬˵Ǿʹʵʷʼ˵ɡǶξԶѾûм˼ǵˣ˵˵ԡЩڰУ̾վŵԶǸһģһյ˵ꡭ


һ ʹ
֮ϣǴ
ȻѾ죬Ȼȣ紵˺⡣Ψһʥŵİɫ߱¶ǹ£ԵøĲ԰סʥʮǰɹһΣԭ﷢һ𾪵顣һһŮĹ㳡ɱһȺڼΪʹߵͽлʹ
ԽĳϣŵʥȪʮΧǹꡣ˫۽Ⲣû谭ǴڹţҲû谭Щʥá
޵ʥڹı֮ûзκεֻȻضȹʮشҹƺôסӶϽǵӣСڴϷȥ˯šĻӣһվڿտĽֵ϶ŵȺǷ
ʱУǿźɫǳѪɫĹβɨգǴϵһСɽϡϵǣǳ֮ʱȻκϢޡСˣſ캰ȴֺһҲ
һֵˡǰһŰɫߣĸϴһĳۣʽɱصġһͷ׷Ҳһߣ״ʥŵһ޶
ĸСǰ޳ָͷһ£˵ʲôԸ
С㶵ؿǲҰ׵ߣֹһʥõſڼĵĿ־ȴȻĴһѸȷ
ң뿴̻СҲ֪ԼΪʲôð仰
ߴ̧ͷϷСɽһᣬָСоͻȻһһҫĿİ׹ɫӸߴ˵ֱָػСɽСɽȻըѿʯ޴ĳ˸߿գʯ·մȾ˰׹⣬ɻһ㽫
ߴ˶ӣСһһٵ˵Ź񣬵

ʹϢȺŷͨ˷ʮꡣɵ鷢Լݵһ֮СĿùʹһĨѤõĹʡҵõףԼ֮ʱܹźһͨĹ·
ڿȵ˷֮Уͽӭ˹ĵһ͡˺Ů˶ӣÿһ££ʮΪڣڽӴ飬֮Ůһ𣬱㱻ΪԹĲչ̽ɵĵһ۴ν̵ĽֻһдģͽΥ̵䣬ѡŻ
йͽµĺʮ֮ȫʥôܡǹЩĸΪϸµҸЩΪŵȣȻ͵ÿҪλϡ
ճУǵ𽥴ӷḻ˵һɫʰ˴ɫݣ¥𽥱ſȸֵϵռϡ١ճϢΪÿһ˵ı׼죬ͶĹ˵ľҹƣصеѡֻ˯Ϊʱ֮컹ʱҪʼһ
ʥãΪֲĴһڸӿвٴǰ˻ֺʥáһԣʥþһطߵĽȻ̵֮вûй涨ͨլ߶ȲܳԽʥã˸ڳսʥõȨ
ʮ꣬ɾͱһϽ˷Ļʿͨˣ⾫ܻϵ΢С֡ǽܵһ𣬱ΪһԴ˵ĸ𣬽˵ĹԷŴ
ǹȵķΧʮʿʮڹʹ֮£ǹʿһδﵽ˰ʳʯԼ֮ﶼ֮ǰ˼ǹʮ֮Уа˻Ϊʹ֮ԪӤʿǴ͹ʹĵ޹ϵ
ڹʹĵʮͷһ˶顣ƿ龧һ͵ĴͷӲǽǹȵʿ͵޴½һ˳Ĵ;Ҫĵʯսޡ
Щֳǹս޳޵ʱ˶ɵˡǹı丫ͷһɹ˵Դ֮ЩͷûֹͣӿѪ޵뺣һֱϢǹǿǰһ·Сɶӡֿߵ³ŻȻŻֻһֻķ͹вͬѡ
ǹѪϴϣЩ汲İռԸؽǹ˹ͳЩСԣûʲô˿ֲֻǷһЩϰߣȥƺǲɽܵġ
ʱϢʿﵽĵʮҪ鹦ǹһ·ɱ¾ɢ޻СɵʿϵϢΪһɣ۴ʲô˵ϢǹϻȥĵطȻϢҲŬǹǿĽĺܲң˵ǧʿ
ո붬ǹͽӽϢѳֵĵؽ硣캮ضٲۣǹʿͣǼǰƽĽŲӪפϢļſڣ˫һĶ

ͨϢһ·ϣһˣһһ麮ľŮӡɲŮòʮֵİ䡣·ķ·ϴ˵ķ㣡ϢķУԶϢȥ
һŴ󳵣ټǨˣʵһ·ΪζҪߣ
˷·𿴹һˣ㲻вɣǰҪѵ𣿹ڣҪޣϢϣҿ˳ϢҲˡͨˣﾭܵʿ֮ĵԻ뿪Ƿ֮Ϊ
üϢܶ㵽ȥأݹܺǹҲֻϢˡ
һеɬ˵ܶһһ죬తһʱһʱҪҲֻеķݡ
˵գǳһƥƣ̤ãǰ·Ŵ󳵻λƣһСԶȥıӰ¶߬ȭͷ
Ů˵ףʲôġôƢѦ뻹𱬡
ɿ֣ͷʦѵǣ¶֪ˡ
˾ɵ·Ҷ˼˷ǰϢ飬˳˽һǹս޵սΡһ·Ķ裬·̹ãǹΪķߺҲ˼㡣


ڶ ¶
ǰʮϢʿ¶һɵʿη֮ǰݷϢŻʸǰ
Ϣĵͽʿһڣһڡʿ̧С۾¶ۣ˵ʱս֮ʣ˭֪ǲǹϸԲǲǹȥ
¶һŰƣдš񷡱֣һƬİƣмصƣ˵ľޡ
ɵｻеС㣬Ȼϵǵݡ¶Ȼ첻˵
ʿӹӣ˼£Ʋ˵Сֱҵʦ棬ô˵ͼҿǴŻ㽲ķϣ׷ôϢϽɡ
¶۾гһ죬¶һĨ˪֣Ҷ˼һָڰУļƺѾ˵Ĳӣǻæغվȣ˵ϡ
㣬ҪʲôϢĵ̣ʿ
Ҷ˼ߵǰһֻ̤ؿǸϢıϣ˵ܽȥ𣿡
ʿɸͷ絷⣬Ȼǽȥɣɽ֮һֱǰߣϢµĵطҵšҪʦ棬Ҫ򱱹գԪס
Ҷ˼ɿ˽ţ¶Цһ£˵Ըֻɫֻ
¶εҡҡͷ֮ʱеû˵ĵطһҪҪסҶ˼Ҫǳʲô鷳ʱ̵ĸܵľ֡
˸ո߳ʮֱߵͻȻ߳һˣֻжʮ£ͷɫĶ̷ԵøĿʡһꪣһؿҶ˼¶
Ϣʲô˵ͽġ˵
¶˵Ҷ˼ͳ˹ȥŮȻһɽˣƢȴ𱬵ĺܡһγһ̽״Ҷ˼ִ̳ɾ䣬ˮ
öꪵһ£΢΢һΣеҶ˼ࡣһȻһŻ档ѸӵȫһˡȵĻҶ˼һһһɱϢͷſȥǰ֮ڣһ֮һǱ֮бһžžر
¶޿̣һӣһͨ쳹صǰɱ֧֮飬ҲβвõǡôȽ˵Ķţû˵κˣǲԶĴҲûһۡ
һ˿䱸ɬ˵Ϣķ˭˵غθɣ
¶ֵޣɵʿη֮һŸϢĻʸš
´¶ۣ˵ƾ֤ô
¶ǿƽ˷˵СͱɵĺйһЩȻʶתĪɡ
ϸ˿ƣϵĵɢȥ˵ȥ䣬ʶӣȥšʶôλɡϢ̫ƽ
¶ͷá

Ϣ
ܾȵؿ¶ĳȫû׼ЦϴһҲ꣬Ϊ˲СѾԪӤ˰ɡ
¶΢΢ͷ׿Ĺ裬ֻ󽣵֮Ϊôġȥ£ԪӤѾһˡ
Ҷ˼֣˵˼㻹ǰ࣬κκۼ
Ҷ˼΢Ц˵ģжƵġ㲻Ҳһ𣿵ͺųҪ̤ʦĽӡα֮أû뵽ظҡ˺òɨˡ
ƲƲ˵㲻֪Ǳ˵ҪޣǴ޵޺˵ǹʹҴææظϻϢЩˡСɺã
Ҷ˼Ȼõúءһ˶ҩңһ²һΣƺоʲôҩ
ȷʵʶÿͣҲͷˡҲˣĵĻȣҲȤ׼ͷ˽֣ղ˵飬֪Ϊ
¶պص˵˵ôʹȻв𵩵ʿȻ޷⡣ԴУʮǰΪһĵ׼ˡǰϢĳѵĹϵͬˣһ񡣡
ͬ˵ĲҿǹʹһʿѣȻҡһʹǴԲѡ
ϵ֪˴ν˶𣿡¶ʵ
Լ˰ɡ˵ʵϢ²ûаǹĽһ¡ϢӵʿʮЩӲ޵ɢޱƵû취ϢʹϢʿֱʮ˵ΪʲôҪأЦ
¶ԸоҪĲں̬ΪǹʿͶϢ첻в룬ʵʮˣôӴʿϢһ˺ܳʱ䰲¼ʿɡ
ͷȷˣЩʿΪݬ룬кܶ͵֮Ϣġ
¶ǵ˵ս֮ǰϢȻ˻ңⲢһ¡
Ȼ¶ĵǣˬʵЦֵĵĲǶ࣬ǶֵʵȷʵãʮһҲܽǾڴˡ
ϣˡ¶˵
ĸڶݵһ죬ˣԼҪ¶Ҷ˼Ϣĸһ¥ӵĽ߿ݻڲⱦ¶۽硣
ϢĽɴһЩص¥󣬲ʱȽϼ̣ҲԵò͸Ϣ¥ѧݻһ壬УƲֲʼ԰ֵĸо
ʸԸոռϢԼȦϱĿһ£ѣŮˣʸԵ۾
ţλ޵ɡ˵УλϢŵλޡ
ʸһЦ˵ԭɵĹͣӭӭ
¶񣬽Ͳеź˳ȥ˵Ƿѧ׸֮ǰ顣
ʸԽӹż̯֮Сúϸ޲һͣһϢʱ䡣֮󣬻ʸԽżŷ⣬ϡ
һ˫۶¶˵׸˼ҪϢһɷǹˣ𣿲ڿƺûҪ


 ˻ĵĴ˵
¶϶Է̬ȾȻưüʸźγԣ
ʸԲ첻˵ǹͷ죬Ҳʵ۶ѡޣŷһĸ˭ٽųʮǾܵĴֻ֪̽ǹʿˣ˵ʸ¶һ˿ǳЦ˵ôǼܲסõһֳ档
Ҷ˼˿ȻǵĵǶģôͲ߶ˣףǿǹ˳
תߣ¶ɫΪѿ֮ǰѾݹˣȻܵԷʱΡ¶æסҶ˼Ůֵıϵɵôһ֡
ʸޱؿҶ˼¶·һĻԤϵһ㡣¶û˵ȴͿȥˣƵ˵˵ǺλѰʹߵĺˣǰЩɵʿЩǴͬԼˣްֺ͵ǲԶҪǽˣǺ£Ϊư䲻ףʾ¡
ʸϵı˵ͱ䣬Ϣû죬һЦ˵ǸǸϷ˵ʱе壬ûеλ֮⡣֮󣬲ҺͼλԪ֮жᡣЩӷλʱ£նȻ档
仹˵ʲôȴ¶һ£˵һжʸŵİšˡ
˵˵

ޣ̫׷塣
ǰվʮλӢ˲ʿЩ˿ֻʮ£һ͸ĹâνýͬԱɢŲسɫսף˫ؿڶͷ
ǰ⼸λʿ޸п˵Դ뿪Ѿʮˡʮ귢˺ܶ飬λҲ˾ԵͻơССܿΪǽ𵤻ǶѾԪӤˡѦѩԪӤƷλɵĶɵҲѾԶ
ʲôΪʲôôпһǽǴվһݵˣעĿȻһ˫ͬҰ޵ͫ
ûʲôֻ֮ʱ뵽šˣɳȥ̽ûдϢ
ξѩ̾˿̾ǰûСұޡɡޣѭ㼣ҵ˰˻ġڰ˻ûгϢһʿͷܴǸ˳ֵʱŴ뿪ʱǺϣǸ˵ֶжϣпܾš
أΪʲôûеһʱ顣ɵôһ֡
ξѩһۣɥ˵һ֪Ϣ˵㲻Ϣʵġ
ѵʦˣС۾ʱûԲ
ҵĿⶼξѩϣֵ˸е
˵Ǵ˵֮ҵһ׵ģġŴɴԽ޺˰˻ġΪ˱˶ĿΪ졣һɳĵطɱ˵صɳͷӣɳִ֮һɳע⡣Ȼ콫ɳܲɱɳŴ顣ɳڱǵĻɳ
һ˶ȵ飬Ǿڰ˻ľս˶ʮ߸ֶһʱĻսߣȻǲ֪ս߾Ǽɳһս졣һսľ춯أû˿ڷʲôֻ֪֮󣬱ǹסɳ䣬ʤ
һ벻飬Ǿڿʯټɳȥɳ֮ĸ
Ȼ˷ڿʯܽصָּ⣬·𱻲β͵è
Ѧһۣߴٵء
龪˱ǵɳľ롣ⵥ⣬˵ĴǰɳĸءЩһ·ɱ˹ȥɳĳѨ֮ϣԸҪȥµɳ֮ĸ
ξѩ˵ͬرһѩ˵ȷŵӣʲôҪʿ䡣ֻǣΪʲôҪɳأ
ξѩҡͷֻܵõЩ鱨ȴ֪ŵʱ롣˼顣ذ֮󣬵·һ춯ص𶯣·˻ĶҪˡһâɳĳѨ֮жݳľ밴֮ǰԼ콢ϵĴڡ
һ˫Ӳһڣһ֮´˵Ѿ׻ɳľ롣˼ľ룬û˿Ǹ˵ľԴӾǼ֮󣬾ڱǵĹ֮Ҳ£û֪ӵ±ųǸ˵ʲôݣΡһȷǸ˲ţʱûʵкܶ˲²⣬ҲֻŵȪǰʵǻȪʱԶսܳڰ˻ġԴ֮󣬾ûмˣֵͬʱһͻȻ֣ͻȻʧ
ѵ˵ʦǸɱˣѦսȭͷ
Ѧļɵ˵ô롣Ҳȥ˻ľΪ˽ǸˡΪʲôûҲܿ˵Ŀ⡣
ȥɳĳѨ֮Ѱҹ𣿡ʵ
ξѩ˵ˡǸɳִɳҹûзŵټȻҲʬ塣˵ڰ˻ģǸֱιɳ֮ĸ
ɳ֮ĸأţʵ
ξѩҡͷûУ֮˶ĳѨɳٴȥʱѾ֮ˣѾɱˣʬ嶼ˡ
˶ĬˣǶıͷ˫üټʵ޴жϡǴڵ鱨Ͽ׶༪١˺ܾ֮˵Ҳùֵˣ⣬δػʲô󰭡ڰǰΣʹ¡ɣǿԿһı仯Щ仯ǹѸǿ֪Ƿ˽̵ǰɾԲƫһ硣ֻǵһϢôܿսͻޱߺֱ޵ġ
ͬʦ˵ǡݹ𵩣ܿһɲࡣܶɻǹᰲɡǲ¶˼ʹϢδܵõõĽҿǵ֮Ҫ֪һ棬Ҫ⶯ʱһ顣
׵ǣѾͺڹˡӦñǸ֪ǰʽΡԴڶʮǰ̲¹֮󣬾ҲûжʲôҲˡ
һУϼŮ˵ʦֲģʫԸȥһˡ
һ̣ãʦһʿӦúǱȽϤôͷһɡ


 
ɵ֮Ѿҹˣһ󡣿ŵСʿɵ׸ܹؾϹػ֮󣬲ĺ
ʱѾʮǰ˺ܴı仯ڱ仯ľߴ߲νÿ꣬󶼻һĵ伮֮Сﲻзģкܶ𵩵ʷϡ
Щ鼮ǽ̶ܽӴӸظ߼չġÿÿ뵽ıһůܽѾͷС;˲֪ƫƫռ伮Ϊ󷽡ûļֵһŸ߼ۻաʹܶʷĵ伮
𵩣ֻе鼮üǮξǸҩȸԵĵ伮Щ¼µʷ飬ɵ¯ţҷ¥ֱһȾ޴Ĵǰ͸ų˯еɣбһĸп
㵽ʲôطʹѾĵ鷢ˣȴҲѪȵĺĻҹĺɫ֮Уٵǣ

ɽᰴ½ѩ֮ϡ
£һݵӰƣվ·Ѿվǧꡣڸ˵ԣһߴߣһСɿݵӰҲӱѩ¶˳
ݵضѩϵһó˵ϴˣαװŪ
һŹҶһسڸݵǰͬػ˵ƣҾǲ㣬ҺΣ
ͦεǷӣ֮ȷ֮еЦһ˵ϴִ˵أҲ֡
ǲĵƢһ㳳ݣҲʲôʱˡ̫ѾʮˣʲôǾȻʱϻͰʿ˵еϴ󡪡Ԫӡ
ߣ˵ûǶǿ֮ˣΪλԵǼ¹ڻߴ˵
Ӻһ˵磬ûЩ飬Ȼ֪ûпīɵʦһȻ˵ġ
˺ٺЦƣαִأڳ˾ǰǺαһ;Щأ
˦˦䣬û˵Ϊʮأһٵ
ЦƣԽԽˡΪӻ֣ʮҷ𡣡
ʲôٵʮԪ۾˵
ػش𣺡ȻֻĵʱġҵҲûŪףǷѾ˼ȥҵҴݻЩΪʲôԵʣ
˴ʦֻش⡣ʥ֮ʱ˵Ǳػ߻ٵ˺ܶ˵þǽʹֱӴ޾͵𵩡ʮǰoɲѪַʽĺܶʱo˵òʧ
ûֻоﵽһ֮󣬲ܿͨ޾֮šЩʹ޼ɵĽٱ硣λòֲģ;˲ɲ㹻ľǷֲ֮ϵġ
ԭˡ϶ģ壬أʵ
̾˿˵Դʹ֮ҾҲûиһǹ̫Σˣ̫вɳӣǻСΪ糾ñȥŵ̳ҲǰãϢٵ鷳СôǹѾٳˣһս⣬ǵһǹ潻ֵӵܡ
¶һ˿ʧȴһԵķԺ˵˭˵ҹǵһǹֵʿͽͺǹˡ
û˵źǺ飬ͽʤʦӦûûӰɡ
һЦûҳ֣ǱͽܴʱˡҹҲͽֹܲһΡƾıܹȻϢ𣿡
ɫһ䣬˵ʲô
Цôˣ˵𣿳ŵĺ֮㲻٣Ϊ٣ǵϾǽʿ
˵ְӦ֮⣬ö˵һֻôĵӣѵ㻹žǼϼһ𣿡
Ĭ˽˵˵֪ڽΣ
ʮǰ˵طµԪмαޣʧڰ˻֮Сڰ˻ĺ䶯ɲС˵
ӽ˵ȥҹԪУһĪĳƨӣ˵ʲôھһĪĻԵ֮УҲҪżҲҪȥѰң컯
˵ԪȻǸϻͷȴһˣһˡoϣһµģҲġĿֻһǰѩԭ֮һһͬ˵ػҵһ˸㲻֪ͨǰġ
ĸŵĻֲ˵۹Ͷɽããѩԭ

˻ɳĮɫɳطµĹâûдݣûеˮֻһƬһ޼ʵİɫɳԴɳ֮ĸԺɳԽԽ٣Ƭɳ֮ҲѿǵӰ
꣬ɳΪػԪʥ޵߿Ҳû뵽ԼһʱȻ԰˻ĵǧĪʹࡣ
һջվһⳤķɿշ֮Уޱط̳ȺɫļȪûʳԣͬǹս֮󣬱˻ɣԼϲ֮¡Դˣ˻Ĳٵطİպɳ˶̬ܵɧš
ûԭ򣬺޹ɣ̣úܶɳͷŭԡ֮ɳľ볣ڱǺصĹ֮󣬻ɳִҲԻ֡һжΪӵ޼ɵ
ɱһǧ˵ĴӣҲһɳ֯˵ıӣɹ˸顣ڱ˿־ĿУҵԼڵļֵϲϲһЩȾָ飬Ʃ紴
ܿ죬˸ֻĹ֮Գ֮ΪΪǳòˣȴǿֲ˸˵ĻǣǳªģǲģǲӦôϵġ
ʮ귢˺ܶ飬ǶڻԣƺֻһǾܹµʽΪͶ룬ǽյ˻ȪȻС
ԽɳһɲǣеһֻͷΪβսǾʬȻҪһʡ뵽ͻȻһ뷨ҪĳѨ̽ɳ֮ĸɵǾʬûбȡߡҵɳҲ㲻ջ


 ΥĶ
һݹѾĳѨ֮Сڰ˾ռߵ飬¶·ϰߡԺڰֱܿҵͨѨ·һ·ϳ˼ϵɳ֮⣬ܿʰ⼸ɳ棬ǷԼ޴Сؼǰɣܿɳ֮ĸճѨ
Ŀռִ·ĳΪĵ¹˳һڵܹһȴš˺һ㳾ԿһɫǶС
һ
ֹһ䣬һ´ţ޶ٴȴԼ·һֻҪʯѡ
治һ׷ˣϸ鿴֮ҸİǰȻŵƷãƾһЩ˼ķȻüʩԮ֣Ʃ˵ǸޱȵĹ
ţݳĳѨڰУһۣ׼ȥʱȴµĴͻȻһ˿𶯡üʯͷɽȻֹƺûзһ㡣ûԼŵĸо˻ɣ𣿻ǻþ
׼ʱ򣬽µַˡѵʲôͷû˷ش𶯣·һ˻ĴԶ೤Žʯͷɽصȴż顣
ʲô޿֣Ͼһʿ𵩣׻֮ζźжܹвǵ
ʯͷɽʼҵĻζһۿɼĺɫѷ貵Ĺâǵѷ֮б˳һصĻɢȥһжֹˣǵķ·֮۵ѷ졣
涢Ŵӵ¶ݳâȷе˵ˣ۾ԼȻʶˡԷƺҲע⵽ԼĴڣ˫֮䱣һʱ侲Ĭ
ڣЦˣЦѪɫף¶˲βİ˴һкԭ㣬þò
ޱس˵ͷƺôڴ档Ҳѹ֣ڰ˻ģûϣħ˵Ҿ˵㲻ңû뵽ôССʮּ֮ˡԼػ
汧֣ͰѶԷԼĲˡʱʮǰȫͬʱֻһˣƫֻһܵĿ첻˵иֶֹΣһпܱɡڿɲһˣ޴װľѪЩʵġ
Ŭ˿ڵص´ôʱ䣬˻ĸĿһݳƷȻһͬڴɽָоȻվԼ޵Уôں
ʱѾԶʮǸɱõĽʿˡڵµʮɱ䣬ÿζĶǣÿξճ̶ȾԲѷ֮á
ӻͳҳġ΢һӣҳżͬҷһŰ˻ĵķΡ΢Ȿ伮ݾһȻֻҳȴʮʱֱһǰŶԵƪ΢ݾ͸
ʮʱ䣬ΪԪӤƷԪӤƷѰʿǲ˼顣һԽԽѣܶԪӤʿʮֻһС硣ӵʮƷѸٴ˵ʮƷȻɽҪһƷ
Ϊ»۸۶ͻͽɽ⡣΢óΪ֮⣬ǿĸֹзڳбòһҪܳյľ塣УЩƽ֮ĵȻһţȷе˵һҪʹõʱ־ʩչҪϵķûԣһж˳£ˮɡ
ҳֽûȷдһķȴóڻͨĸоڵԪźͻ귨΢·һԪԼͨڣԽ򵥵תһж͸ɹǰؾ֮ŷֵġ
Ȼûг΢ĺؾ磬ǽеؾ㹻óĿġڴһؾ硪΢ͻơ
ãԼħҪ飬Ҳ΢ͻƶܹԪתҲɵתΪԪԪŻԪĻôҿ֮תŵһɴﵽ򷨽ͨĵز
ĹѨķڳʮγ֮ǿͻơƾ΢ؾʵɹ˺˾ħڻɡΥ֮󣬵һۼȴԼ޵Уⲻò˵˸ԼһЦ
һʱһʱɽѾԪӤƷҲȡȻεľګΪ£ɵĻŭţطų˵һֻͷţľ޴ޡȻⲢȫҪöֱ־峹ᣬڶֻһӵһ֧ǵֻ죬Ƭˣӱ׽ʱ˲ˡ
ǵֻӵһ˶ԴĹߣɳֻϱ˸ƣ֪ôĸĽȻܹڰС
Լ׼֮󣬿ɽһۣ˵Ըֻʰ棬ô
ɽ˵ͷڵ´̫ãľ嶼ľˣҪЩȻֻＶ𻹲ȴʤޡ
еնţһ˵һڻͷٶȿ÷·һ硣
죡
ųһȻһųĹâ·ѪһޡŹâѸӿȥͷϷԲʮ֮ڳеնâʢݵͷ
ûһѾܾûָоˡָоԵĶѾʮǰвͬˡп֦һĳ̳ڿн˶ڶԷʵҲ˷ִ硣
һնɨһƬâ̳˲ұӡûӣһ֮׿˶Էʵпһķɽӭնȥٴײһ
ʱɽѾˮ˵һֻþޱȵˮֻĶΪҲԽ׾پͽֻ˱⬡
龰һ䣬ԼֲĸоⳡսУԼô׷ɱһأ
ͳӲӲĽ֮ɽѾɱһֻվһˮ֮ϣʮָеŪһֻСˮȻֻˮĸͷ󣬵ǻȴˮеĸ߼ˮɽе̬Ͽ׳սȫûͷų


 ĩ
治д󣬼æԼʹһģһڳӿһźɫ̳ĺ󱳡
оһ粻ƣûжǼ˾ħࡣ޷㿪Ҫһ¾ħԴһսӮɳ֮󣬾ҲûʩչࡣڵµʮУʱ䶼΢ûࡣ
һʮɸߵڵİУͬʱ˳ͻ档ʮûùľħĸ߶ȾȻﵽʮɡ⼸Ǻǧ߶ȵħ˲丽ڳϣһĹĤóһǾǾħͬΪϢϢصģ֮ǰħٳ޷չԭºΪĵ΢ĪĹϵ
ðź̵ȭͷ˳ķ࣬ǲɢĻͻ֮ȥ˿û˵һеնֱĻࡣһƿǱ̴˶ֵ࣬з͸һ˿šһɺɫѪĿɢ
γնתԻ֮ʱԷѾٻطѾΧˡָǰһָطֽһмĳ
һܹķ𵽷õľħͻȻ¶һɫľ޽ɨһɺɫĻɨŸ档ľķԶʱǺɫĻյȼǵ塣
Ծڻķţ·һΪ񶾵䣬ÿ϶ֳΪʹı顣յĺܿ죬һҾ徵Ľһķճ˻ҽ汾һ˽Ѩ֮С
ٴδħﵽʮɣеľ޽ʮɣźɫĸ֮ףǺĶѨһҵ𶯣ʯͷɽױʯڻһ̯ɫеĶѨסˡϿ·ɳϵһ̯ɫࡣ
˷࣬һħͻͽ͹ˣǾĵֵĴ󣬴󵽽黷׺Ŀաǰ黷еûмס
ɽеˮϲɫؿų˵û뵽ķͣ⻹ҵһοء
΢΢ЦԪʦȥ֮ãǵȷӦöĴм
ɽȻĵ˵ȻǵΪ˺ܶ࣬ɶðΣȥģвʬ嶼¡Ԫ¾Ϳһ㣬ͺ¿ûаΣԸǡ
ɫЦأָнѪ˵ѾʹˡǱ뾡ϻɡ
ɽ˵ͷ˲봩ۣ۵糸Ϸȥ

¶ĽǰǿҶ˼˵Ȼ޽طã
¶Ľ˲ʧϳһĨͣЦʦĪǴˣ䣬Ҳûǵɡ
Ҷ˼üΪʲôÿο㣬һ飿ȥԪӤȴûпа֮ʦڵĶһҲμӣԼͷ޾Ȼܹ˳ףˡ
¶ÿɷʦѵǣ׻кܶ಻㣬Ҫʦָ̡
Ҷ˼¶һ˿Ц⣬˵Ǳһ£ʦİİ
¶һҡͷ׵İȲʦİâ˵ԪӤƷҸոսԪӤҲ
Ҷ˼ٺЦСӸղŻڿָ̣ھ˵ƽûϵָֻһֲ֣ʲô
¶ҡͷʦһǷ⽣䣬һ΢һŵĵ伮Ȼ˺޽еһȻˣһϻȻѪ˵ʦܹ鲻á
Ҷ˼Цһ˵ףҳ֡Ľ£Ҷ˼ԹԾˡ
¶γ֪λʦƢаѣʱ˹¶˵ͷ˵ԭһͨҡǲμ͢顣
͢飿˭¶ʵ
ҡҡͷ˵ϸҲ֪Ϣ͢˿ĳЩ͢㲻Ҫ˵һжҵɫ¡Ϣ֮⣬кܶȻҪ㶨ľЩ߸ϵԪˡ
Ԫ̬ΣҶ˼ʵ
¶ӵı飬˵⵹סˡʦ˼ҵ˼Ѳ׽׿˵Ҳ֪һ˵̬ȷģǾ޼ǼᶨķսߡҵϢɵĽˡ
ҿһ˵飬ΪʲôҪأǹѾѹˣϢѵǽе˶֮𣿡¶
ҡҡͷ˵ҲˣһǾˣ߰ɣȥɡ
¶ٴβ븡ʱܼվˣû˵շǳĳơ佫࣬վʮ˵ǰ档ʸԺ˲վţû¶λϸߵ͹ķֱ
Ҷ˼󣬵֮ɽһʺòȻ˲˵ĹۿĿȴͣ˵һſߵһŮϡŮռһ˸ɫĺɫۣӳżѩ촽ϼ
Ҷ˼һ𣬷·𱻱һһò˲ĿǸŮˡǰ֮һŮӵϥ򵹣˵˼ݼǰЩô겻֪ǰǷ񰲺ã
ҹԼҶ˼·ڶһһ㣬һĨЦ⸡ϣҶ˼˵˵̫Сˣôּ֮ˡ
Ҷ˼Żҹ֣˵ǰľ֮
ҹЦס죬˵鲻ᣬɲɵĵط
һĻ̫Ϸ磬úܶ˶ͷԡҶ˼ͻҹĹϵǳ˶ܿУвԭ˵Ϣʿʼùˡ
ʸԻ˵ȻλʹˣǾͿʼ͢ɡ͢ҪɵĽԼ޵һɣ˵ʿ̶ʮӪ鼰޵ÿ䣬ǽʮ½ĺ֮㡣
ɵ׸źнϢھǹвҪǽͬˣͬˣͬС飬Բרҵ
˹ͬԸǹһ£Ҹ顣һһʿģ˵С¶˵Ǿıҡ
¶˵ͷʾء


 ͢
һɤڸ𣬡޾ʮǧǽܹ֮ʲôôأ
¶ѭȥһĸߴĹͷӷʡǴֱһˣòҪֱӷĹ۵㡣
¶˵ͷ˵ϢͬɽˣôȻǲڵĸֳפϢͬϢͬǹв
һﴫһе˽лһЦƺ¶ĻΪΪȻ
ƲƲ죬˵ˣµһ˶࣬Բѵ˵æ˿ɷһЦ
¶üһǹɴСǿһƥ顣ҲΪһսǿʿֱӹϵں֮ڣٶ࣬Ҳֻܱ˼𡣡
˼Ϣʿں֮ڿɫͨ죬·ͿѪΪĺˡ
¶ɫˡϢ𵩽еļŽĴɣں֮ݡֻ˵ɾԲɣʵϢ̸˵顣
ŭغһ˵粻֤֮ɵʵϷȻţţҲš
Ҷ˼ɫ԰ף˵дһ£ɼСõǰжĲࡣ
Ҷ˼Ļȴ·һǣȼ֮ǰ˽˿籩ָ꣬𣬳ЦлһЩŭ⡣
ž
һ֮󣬴ðһ˸ǵмĺŮ˵ˣزϲӣǵʲôڣλԪȻ񡣡
˵Ԫ֮һĻҹȻȴԪ֮һ˵Ϊзܵʱ㰲
ʸԴԲʵ⣬ҾôûбҪᣬǵĶǹѾٳ£ܹŽϢаһ֪һʲôأ
վڵһУָݣһҲ۵޼ڵͽϢоƨϢų֮һǹҪҲһ֮еʵڲ֪»һɵɣ֪ɵɽųĿ֪𣿡
һһЦٴαʧءҹɫ׼Դһֻ֣ļ򡣻תͷηԼ˵ͷ
η粽ǰǰ棬֮Ȼ͸һɽʸУੲݵ˺ܿͰ
Ȼǹֻʿǲܵģ˵ǹѾʮսޣһ㶼١ʧˣǹȻԴԴϵɱһսǱóõ׼ԣΪһѡ񣬻ʲôϢڶʱڵõأ
ηϢӵмţԶǻҹɱȣ˵˲䰲֮ǰֵ׵ļҲ˵ʲô
˵Ĳ޼˵ҲԣҾòõλʹսһսֳǵʵҾý޷֮ҾþûҪˡ䵭˵
ɵҲó֮еȻվ޼һġ۾ԼĶʦ˵ĻŬ䣬Էȴûпͷ˫Ŀضη
û˵ͺԸһսܳסһʱ䣬ҾӮ
䲻ʦ˵һʱ䣿˵ʿгô͵ģһյʱͷֳߵˡ
ٺٵЦС˵Ĳ𣿶Ҳͺġ
ãȣĳ¶ȻʮֵĿ
Цתõļ˵ЦЦСӵ治֪ǳ˵ҪҡͻȻתͷ¶˵СӣãҺ;пܻ
¶ţ쾮
ǰһ޴Ĺ㳡ܴ˲ٰɵ񣬿ϢʿЩĿҪôԶҪôŽ£ԵüΪ¡¶վһֽĵ֮£һûгϻĳص
Ƣһû¶ȣһϢ֮ڱԺСڵҲͬˮһӿ˹㳡ҹη˸ݶ֮ϣ޼ͳһʮɸߵľ֮ۡ
Ҷ˼վڸԺӵǽͷϣԺڵĶǿԿһ䵣ĵҶ˼˵õǽеĹǣޱȣΪԪӤʮƷҵס
Ҷ˼¶һ˿Ц⣬СѾͷͿðɣȻոճӤĽҶֵġ
ϣ¶ƽˮ˫·˶һɲǣ˫ֺϲһ޴ĳд̳ĽܹۿʿǶ˼·ƽˮĺͶһʯͷ
¶սֶϻеĳһ΢΢һ£˲ʧҲͬǱһʧڿС
վھ֮۵ĳͫȻСýĸ֣֮һϸڽһȻᡣ¶һ֮󣬾Ȼرˡ
ʤѷ֣Ȼ˵
޼ʵĿ𣿡
ϵηҲһʻҹղſǸһ𣿡
ҹҡҡͷ˵Ǳǲ۾ģҪȥо
¶·һʯһվԭأһĽľ޽ڵϣ˼£·һٶ
Ϣ֮ؿڵļһڵϣ׳ؼ¶һ׵˿ڣ쵽¡ѪӿһʯϣԵôĿġһ£˫һڵϡ
ʱϢʿŷӦҽʿ˹ٸ˿ڣһɹ̵壬ҽ̧ȥһЩţžζӳµӣǷŭĺ
Ȼ¶ԼǴ˵ϢڸǰһõԽмǿϢʿΪĲ·ǰʹһơ
Ĵ¶ǰأЦ˵
¶ľګתؾϹȻò˵Ǹ׳ѪӦòֻµصĻҪϸʮ¡
¶һϢƤĻʱĻ˿ΣڳϵϢʿȺ鼤ߣ޲һȥʿɱ֮졣


ڰ ޼
ŭȺѸ侲Ϊηͻҹһ¶ǰηֻһΪ¶ơ
һʯ쾪ϢӦû˱Ľ졣η˿ӣΪųϢĵһ콣
¶εЦԪˡ׻Զء
ҹ΢Цʵǳͽܣɲý
¶ͷʦ֪֪֮֮ȻʦýһԽ̳ýͽܡ
ҹƲƲ죬м˵ǰʱû˵ȷʵһ˼ˡ
¶˵ʦΪ񣬼̲ΣȴֲʢˣұѧϰĿģ
ҹʧعʲôʱܹյͽܡ
ǰԸ⣬ͽ˼һĵӰɡҶ˼ϵ˵
¶Ҷ˼˵ŮӵĻһɷ·ܹڻһмҶ˼˪һ̻ȵģԸǸƼˡ
ҹҶ˼Ķͷһ£Це˵Ѿͷҽͽܣǳ֮ı־ҵˣαǸء
Ҷ˼ЦЦ
ˣϢ涼ˣʱûСɵʿû˷Ժɽˡлҹηͦ޼ͳвԸҲŷԡ
һ˵ˣǹ֮£˫ҲҪݾǷԮ
¶˵ȻΪ˱⣬֮ǰϯ˵ϢҪԮɸ֪£ԸΪսһһ䡣
Ȼ̱˴ˣҲ˵ʲô̵Ļֻ̾ҡͷȥ
޾޺ֹʮһȥһع¶սͽˡ޼˵
¶޼ۣ˵޼Ԫ˼أ
޼Լĺ룬ߵ⻹ףǽΪ⣬ʱϢǵǲɡ
Ҷ˼ɫһ䣬ȴ¶סһȴӶԷĴֻ¶˵ǰ˵Ҳд⡣ܹɱУڽһ󡣡
øս
޼ɫüΪ˵Ϸһݲ¡ϢҪȥ̽Ρ
һڳʿɫʮֵζ޳ɽ˵ɫÿ޳ɽ˵Ķ¶ֻ̬
ҹվ˵޼ⲻ𣿹˲ǹӪأƣûͻᱻԷ
޼ɫһҲ֪ΣգϢʿȥܰΣսͣôͬϢĵȥ򡣼Ȼ˺αطֱ˴أ
ҹ˵ʲô¶ͦȻ޼Ԫд⣬ǰ¶ֻһӣ˷¡
Ҷ˼һѽק˵˭˵һ˾͹ˡͲǳģҪȥһȥ
޼ٺЦððһȥɡҲ׼һ£Ϊλʬɡ
εس¶ŬŬ죬ʾԼҲ޹ġ

˻֮ϣ޺ߡ
ɽŨصƣ˫Ŀ·𵭵΢⣬ͫз·ǳ˰֮ĵغ˼סûеڵϡɽָŶϷ˵;޷ޣΪ
߾ζҪ߳ʮΪʲôѡ·ߣ
ɽվȣ͸˿˵ҿǹսޣΧϢⲻص㣬ؼŨ̺֮Уҿ¶Ҷ˼ڵϦ
Ƭ̣˵ʶǰ¶˼ҲȥϢ
ɽ˵ͷ
޾Ĳ׺¶ĵǺǹ֮սĻҪǰˡ

ޣط£زص
޴ķͶһɫӰӣԪһסǰվкһã;ġ
ʹ𵩱Ȼһƽ֮Уط²⣬˳¾ˮ𡣶ȿд˾򣿡Ԫصķ·һɽ
˫ֺʮ˵ɣ޷֮˱ڷ⣬֪ΪʲôҪ顣ʲôиҪأ֮²ܽȾлֻ֣̿ܰѹϣûκεȤ
Ĵͷ˵ʦ棬Ҳġ
Ԫʵأ˵˵뷨ɡ
¶һ޺Цݣɵ˵֮;ͬ飬Ϊ˱ҲһС
˵ʦ֮˻ﶼΪ˵Ⱦ磬û֮ǣȻ
ҡͷԾͣʮ꣬Ⲣ츳£Ϊִ̫ءܷſִǲ㴰ָֽտơ
ĵʦȻ֮ѾںӶˣȻּʶȻں쳾һ仰Ǿܶô˽Էˡ
˵ĲĺҲԼļءֻԸԸȥûġÿ˵ǿأԪŴ˵
ʦ棬Ķˣʰһͬɽֻǲ֪ܷٻطˣ˼
ԪйЦط»زˡס£ﶼط¡
Ҳͷʦ棬ȻҲԵģԸͬʦһȥս֮жҲҿķʽ
Ԫ˵ͷ׵սĻѾûоǹһղһղû֪𣿡
֣صص˵ͷ

ڹὫеĶ̽£·ľ飬ʵסҹ֭Һ͵ġīΪǣľΪ⣬ҹ֭ҺΪѪﲻúڹǻָΪҲһ顣
ɡڹǷ·»صԼɵӣ޵ٹ⣬˵ľ⣬С˵ʹϢ֮󣬾ȻʧߡڻɶԣֱһЦ
ò¿»Լκʿǹһô¡oô¡ģһ죬սյԼ޵ĴӪԣʧȥɣ
ЩͷȻ죬ȻΪ˼ȴվıһĻһǻ񼶱ġһļϣһһ䣬Ľ̲¹ѳͨ𺣵ĳڡ򶫴˴ɽл˾ʯʯʯԼֽε챦
۹ĽѾ¬һŷ̵ĹңûʲôȤ̲ġҲԸôΪ¬ˡ
ǹϢؽšֽ


ھ ɽĲ²
Ϊһ콣̲˶ߵļСһ޴Ĺҡߵ۹ֳ˶ǿߵأ˫Ȼͣ̽Ľ׶Ρ
Ҳ˫ٹ֮̽Է֣Ǿʱʹˡǹǿκη紵ݶʮеĹӶԷļֵ
ףǹҰĲޣò˶ãÿ䶼Űɫߵǹġǹ洩ޱߺޣôԣһõϡ֮ҲıݡֹĻ֮£ԭĻжԵ˫Ȼ˴ݺѰò˵ϣ컯Ūˡ
ڹԼ˼ǰһͽУξ˵Ķ̽չһٱΪӢĽװϡ
ʱһĸߴļʿĽǰСɽǱߵķѾˣɵһ֡
ڹ룬˵Ǹط¥ΪԭľݵһάȲ䡣
ʿһ£ʵĻ޷ˣҪꡣ
ڹؿһۣ˵֪ǽҪѹھͨ˶ȥɽҪǰ깤ʯ⣬ҪͺˡסҪһ£춯صĴ¡³ɣǻţʧܣǾͶȥɡ
ʿɫΪѿԺڹǵƢΪ˽⣬Ҷ˵ʲôֻü򵥵ص˵ͷȥﱸ顣
ʱӭһƺͷѩ׵ˣߵĺȴһһӡڹǿߣʱ꣬˵ԭǹ
ĵһʦһ
λʦԶɳ޵ʱ򣬹һһκʮأһǿʵͳȵͺڹءˣʮأ̳ʮӣÿѾ۹һ
һһ˿Ȼ˵ѵһɽķ𣿡
ڹǵͷд⡣֪ʹã
һҡҡͷҪµǵסġ
֮õأڹʵ
һԶС˵赼ӿǹʿҲӦˡӦýеһ㡣
ڹǵֻôȷһײһȥأ
һЦҪˡͺˮһڳһӵܽӿǹʿǸȥ
ڹ˼ص˵ͷұóı빫ɡֻòƣڱµ֮ǰûиҪ޸ĵķǾͰԭķʽ¡
һ˹֣ˡ
ڹǶоƣ˵Сѣ㵽ʲôطЩʿһı£Һο˷أ

뺣ڣ˲˷硣˵ҪǹӦȥǹĴӪɡΪҪǹҪӻûбǹʴĵطʼֻй̱һжҪԷΪ
ΪҪǹȥǹ쵽ıԵҲޡֻаЩǹ̰µͨˣЩƴֿͨʿǹ
ںһ޴飬ȭȥʲôطܺãսʤ˾Խȥ޼ǵľ֮á

޺ȡֱ޶ߡָŴ۴Ƿͼ˵
ɽŴ̺죬ҲСİĵعʮ꣬ʿҲ̫ˡ
ûǿô졣ңֻطԽԽļÿǰһСʮֵѡɽʵ
аķУѾкܾòˣͭɫıϲ˺ɫѷ죬϶֮úɫĽ֭ƽʮֵĹ졣
˵Ƕ˵ǶӦøлХʵҲһͨʿڲͬͨ˲ͨ£Ҳͳ񡣡
˳ɹ˽٣򲻴㽫ĹǻҴĹأɽʵ
˵ͷ˵ȻǿΪΨһһˡҼ̳²Ȼ°ڰ֮¡
ɽգȻʱǰ죬ȴӳǶ貵ӣԳԵ˵Ҳ֪ĹĿϣô˵һǼġ죬ֻ꣬ǲ֪ΪȻȻ̤ͨԶ·
ɽ۾˵кܶӵвֵֻ꣬вͣƯ궯Ĳܰȣ˵ХҲһߡ
ɽ˿˵Щȥһͨȥĸоܲ˵ء
˵ͷóǿɫľʯϡ
龧ʯ̺ǿɳ̫ӵʱùһΣҿʲô
ڳƵĿ֮£ɽſ˵Īǿ˰׼
ͷĺ
ɽȻǲµġô졣
΢Ц¿һ˽Լ
ɽЦҿɲĳӡ
ɫǴʹúҸо޾Ԫᴩҵÿһ֮Уÿë׶ͷһͻȻ֮䣬˭İԵ֮ҿһŰɫߣԴڽⶴż֮п֮󣬾ҲûдҵʧɫҪҵ塣ʯһo޾򡣡
Ҳǰ׼һ𾪵ǣǾȻܹصľʯԪƲȷģʹȫԽһƽӹʿսֻҪ㹻Ԫɽü˵
Ȼ֪ʯãȴû뵽һ㣬ɽ֮󣬶ʱһݣôoǲսʤġ
ɽ˵һֱΪǹⳡƽеҪˣǱؼĹʹ̫ҪԵնܹ֡Խ˽ǵʤͶһ֡
ͬûڿoóǻҵĹܶζʹû⾧ʯԪôoĹֶαȻСƺ޵еġ
ɽҡҡͷ˵ҵĵĻˡңӵкܶ־ʯһὫʿϣһ֧޵еս޶顣ǿûлǣս㹻ˡ
˳Ĭ˺ܾãƺͨһ޵׵Ԩ۽ֶʲô棬һֲּ
֮ɽų¶һֲ飬óǳĲ
ôoҪĿƺ磡ɽ۾˵
ʲôҪأ⡣
㣡


ʮ ǹĻ
ǹֻҪս޾ս͹ˣк˼붼ǶġڸһЩսָȫЩʮ򳤴ﵽսϡͨͽһͨķʽֻҪԲʮ֮ڣԾ׼شԼ
¼ѻףȺҵҵѰκ˿սǣһ⡣Դʹ̫ǹһ֮ǰ󣬲ɸСɣ쵽ޣͬΪ𵩴ɵϢ
֮ǰ붼顣Ȼ̫òǹʿоЩƩ˺Ů֮Ϊʲôֻһ££ʮ¡¼ѶһΪʹ顣;ͣÿĸɵȥս͡
һȺˣ¼ѿʼԼǶôϣΪЩϵ˶˻ˣ֪Ϊʲôͻ˶ʱ¼ƺԸоǻšǵԼķɽڶԷĲϵʱ򣬴սľګУȷţѾˡ
ڷɶݣԼֱߵһս޵ΪЩ
ѵе飡
¼˲þǱϾϢĵ֮ϣԴǲԸʮޣһҲû˯þ¼ѽǰĲݴԣϸۿ֮󣬷һֻӣ㬵ػصС
ڴʱһ״䵶ԼٶɨʺΪ¼˾ͷֱһ̣֪Լ˭ϡ
Ҷ˼һ֣»һնɵǰʮսȻȻؽս󣬳Ҷ˼һҰ׵ĹâӽµĵԾش˳һ̴һս޵壬¶ӱȽ죬ڶսǰһӣѾ֣ĺâ̳Էʺ֮С
嵽ս޵࣬һս޵롣¶ǣȻûѪǸ鷢ˣʿȻһֻѪ۾
¶ɨһս޵Ŀ飬ֳֻꪵȻԼ¶ٴλӽԷնָͷն£Ǹڳ֮ϡ
¶΢΢˿ȻԷıµ΢ɱȴЩšʱһ⡣
¶ȻͷҶ˼ѾһսñսеĳѾ¶󾱲ߡȻ㿪ǳϡԼһ̺սޣû뵽Ȼû
ЩսɱҪ״ݻǵ塣¶
ʣµսѾ˹¶̽ϣ֮䣬նս޵ͷ­Ҷ˼޴ı̴Щս޵壬ըѿ֫ϱĴɡ
¶ͷ­սޣеĳꪼ棬·ûǿԴν¶ֲս֮ս޲űð
һյĹ˽еս޶ɱʮս޺η׺Ȼо첻㽫ͷ­£㽫ҲǼƴɱ
ǹսޣҶ˼ǰɱһս˵
ΪʲôǱΪˡ¶Լǰǹս޵ϸԼойڻ˵˵ֻʱ¶һĿʮУġȻҶ˼ֱӰЩ϶˹ֽС
¶ͽϰǼףԼϡֻһ˵ʺûκνۡҶ˼˳һĽӲս޵ף΢΢ü
¶֪Ը⴩˵ʵδ̽ҲһҪ˲ɣһǱǹĴӪһϢȴϢ
Ҷ˼һƣѸٲս޵ףԼϡЩжǷܹŴߵĵСһ˶״Ҷ˼ҲԵñء
¶εҡҡͷѸϷȥǹӪֻ˰ʱʱ䡣˲ܸ죬ֻ̫˻ɡ
¶ƮڰУǰйӪ̡￴ȥһӪʷ·ϴ˷ĲˣӪ̵ģһ˶Բθ̨̨ʮɣͨǹӪ֮кױϡ̨һɫĴʣǹԵӪʡһӶǹսպ͵ϲ߮ţӪ̵ľ̶ȺܸߣƺϾҪս
Ҷ˼ָӪʣ˵Ҫȥ̽
¶üǲ̫ðˡûǴСӪʿʼɡ
Ҷ˼ȥ̽ЩӪʣȥ̨ʡ
¶ִҪȥһҪ㡣
Ҷ˼һ˿âǷͷжôΪʲôҪңҵʵ𣿡
¶Ͻҡͷǣֻ֮ʱ׸һҪȫ
Ҷ˼ЦһСףĲ㰰ǰźšҪóѹҡʦҲҪԼȥ̽Ӫʡ
¶˵ʲôȴҶ˼ѾðָԼıӣһһٵ˵پһ飬ҪԸҡԼȥ̽Ӫʣƻ֮ǰϣʱҲͶȥɣҪɵ£𣿡
¶֪ܲҶ˼Ƣİն֪ԼٽȥԷ䵶ܿܳԼ
ء¶˵һɿǰӪʷɶݶȥҶ˼̣૵ʶࡣ

ִǰƬɫԭҰ޸п˵һƬɫذһ·صɫԽԽϢѾԶˡ
ǸϽ·ɣҵϢ¼ֲôá
ĵѵȥ˾ܸı𣿱ˣֻˣǹˡ
δظı䲻˽ʦ˵Ļһֻ֮΢Сڴ˰ᣬȴޱߵĲΪ𣿡
Ĵͷߴٵÿ㣬⼸񲻾Ҫʲô顣
ȫٷɶݣ˵ؾϢ·̣ǾǹӪֻһľ롣˵ֱȥǹӪȰ˵ɱȥϢ̳Ƿ
Цʦ˵ĺûƣǹٹ̣ȰˣҪ˵ֱɱȥǹӪأǵĲɱͽɱ
̾ҲǸɱҲ˵ȥϢУֻн˴һ㹻󡣡
գգа۾˵ȥǹӪؿʵڲҲǴ̽鱨ֱȥϢ˼Ҳǡ
ĵΪʲôǣ
ʶϢʿƾʲôǡô֤ԼǹӦأ
ĵʦˡȥϢǿ֮ء
ҶҪǹһģȥϢǷֿ£
ʦ壬Զߵġ
ε̾˿׳ա


ʮһ ̽
¶ʼԼ䣬¼һ߿õзɽһԻǲӽ̫׽Ϊһԭ¶Ϊɽʹãȴ¶ܾˣֻΪһʹãˣҲʮֵľ޴һƵʹõľ
֮⣬¶һߡ֮ʱһż֮żõġߵĲʾʶĲӽҲʱͨһӻӲ¶ƽʱʹãһֶΡ
¶ıɽҲûڱǰʹùòӽܺ棬˲еĿ񵶡ӰͲ±¶ñɽȴֻƵóڶߡ
ϸĲΪԽԽп˵¶˺ֳ˺ܶΣͻȻϮԾ¶ҲؼǱ¶ûбɽҲ;ͷ
Ҷ˼ޱؿ¶һԼĶоԷһ˿ǿҵƽĸо·綼
ͻȻָо¶Ķʲô˵ָо֣·һβ㣬ÿҪȥ׽ȴܱԷɵض㿪ˡ
̫׷һ飬ǾǷĸָʹȻԪӤȴûһ֪ǲġҶ˼ȤʵٶʲôȤ
¶ɽøɾʰüë˵Ǽٵġ
ǼٵΪʲôʹùأɽֲǼ˵ĶҶ˼Ļƺرࡣ
¶΢Ц̣ǲ˿ġˣȥӶ԰Կ
Ҳ˵㲻ڸҿҶ˼գգ
¶ͷû
ðɣԳˡҶ˼תв֪ΪȻʧĸоûйĸо֪ƯŮӱܾĸʱͺСƽضܾˣôԼܾĻء

ϢƮϸ꣬䰲վĸ¥֮ϣǧߣ˼
ʦӲףѵ㲻Ϣ𣿡ִ˵
ŮӼֱͷ۵˼㣬Щʱ޿̶һ飬ǾȰԼ֧Ϣɽˡ
ҰһУʤԼʥĿ˵
Ϊʲôͬɽ˷УȻ޼Ǹ۵һС˵ڳǰ˵Ϣֻһˡ
ЦһԭһǰǸ֮ʱѾˡҾɲ䣬ǲϢᲢۣûʸǽˡ
һ˵ɳҸãʹ߱ܵйϢ￴ûʸˣ
乾СѾͷƨΪ̺ͶһһȺѵصʿһ˵ΪߵһõûСһȺϿԽԵ
Ҳ˰
ʿ˼ģϢʮʿǵ˵İģϢһٻɳǹҲδػǶ֡Ļ
۾ų˵ǹǶ֣ǺαҪأ
䶢Ŵˮ૵޼ѾǹĴѭᣬ˫޵档ϢȾָ޶ôϢҲԲȥԷߵĴ̡õĽ
·ԼĶ䣬˵ʦôֹ
סڣ㶮ʲôʬҰѪƯߣѻսĽǻܲսǲҪսĺá
гҧ˵Ҷ˼¶ѾͳˣǹϢźͣôںεأǹ֪εж𣿡
ֲ̯֣ɣǲҪĿǡ
תߣѾûʲôͬԼʦ˵ˣҪԼķʽ֪ͨ¶Ҷ˼ٲǽں

¶Ҷ˼Ϣߵĳ뿪ȴϢߡǴӶΪ˶Ŀ˻ûзɶݣïܵľɽֺͻĲ֮䡣˶ĸ֣ɵʱûְĹڿνǼ죬˺Ѵзǵм
һֱתߣϢɽֺܣһ·֮صĺܺáֱ˲Ұűÿľ𽥱٣ۿǰһƽƽԭ
¶΢΢ü˵ؾԷӪկһƽ˺ѽӽԷӪ̡Ҷ˼¶˼ӣͷ˵һʲôʵڲУǾӲġ
¶̾˿ͻȻƢѦʦֻ𱬡ЩѾˣȴȻ˺ֱײ
Ҷ˼һۣ˵ʦ㣬Ҷײʦ㣿
¶첻˵ʦȻܶײ֮ʱ׸˵°ʦһ£³ç顣ײҴ⡣
Ҷ˼ͻȻ¶Լǰͣ͵£һӲĹǼܡ˿˵ô죿
¶ǰǱаžǹ̽ӣʱǵ·ȥװǹʿӪ̣ⲻ󡣡
δطֲˣ
Ҷ˼ȻϲԸϣлǶ취ȽϿɣϾԼӲҪúܶࡣ
¶ûм磬塣˼ŵɶݣĸ߶Ȳɣ磬֮İײݾԵԣ·ˮһ㡣
ԼĪ߳һʮ¶ͣ˶ݹ⣬Ҷ˼һľïʢĵطյ껹ûͣ¶ֹͣϢˮЩԼ֮ϣܿͽ·ʪˡ
Ҷ˼ʩչȻúͲľĳΪһ壬ʩչɽĲ֮ͬڣ֮ȻȻ͸һĺ⡣
˰صȴţ·ֻ֩룬¶ģҶ˼ˡ˴峿ȵĺǹµȵ˺ոǰмƮӰӻӽ
ǹʿûʮһǹѲ߶ӡΪ׵ͽ¼ѣʮޱļʿϼеɫɫؿһ޴Ĵ״һʯϣγѺۡÿѺս֮ϣԵüΪľ¡
¼ʮսѵӪǧʮеһսʮս޸ǿܹ֮СӵͷΪлǡʮ˾ǹĻˡǹս޶Щֻ֪սûлǵĻ˹ɡ


ʮ Ӫ
¶׾ٵػӪأֻǶĿ׿˰죬ûݡ¶տʼЩǺͰˣΪ̫ˡһӶս޷·ȺӪ֮䡣һжڶӪϿƮģвҡӪʣѲߵսޣûͣϢۼˡ
ÿӪʶź룬ӪʵĴС״ȫƣӪ֮Ŀխ˿¶ӽӪʿʼһУһͽЩ鱨ǳϵǣÿǿտҲ
ڵƷڷŵʮ룬齶ƽ£·þöû˯һʮ񣬶ˡ¶ͻȻּΪԤУѵӪ̶ǿյģѵѾʼϢˣ
񣬿ϢķЩɽԵ쳣ļžûбļ󡣿𽥷
¶ͷϸзȥʿͻȻһֵЩʿƺִÿ˶Ǵɵ⣬ִɵ㣬·һľż
¶Щ⣬ǹΪҪڲôһտҲӪءŪôʿӣǵʲôطϢĳǶӶԼǱʱû̫谭
һͷ¶¡Ϣ鱨Ӧ޼Էûз飬ǹʿոתơЩӪʵֲ
ǡǡ޼ԼҶ˼̽鱨ѵ˵޼Ѿǹͨһͷ¶һƬ䣬ôԼҶ˼ֻѵķɶ꣬ӴϢǱ۾Ĵ
Ҳһ¶ı
Ҳ־һĽ⽫ɨϡ¶ת֮ȴտҲƺֻһ硣
˭װŪ¶˵
һĲߵȻǰһļУ׵һֻѻϵĻϵֻŵͷֻѪ۾ͽɫս׵Ĺâ롣
ڡ˵
ʮ޵ǹ٣¶һ
ڳ֮ǰѾ˺ܶĹΣ˽⵽ǹĶʮλǹٺʮǰ˺ܴĲͬԴʹ̫֮ǹڵǹʵ˴ȵߡǹٲƣһΪߵʹ֣ôǽԶΪµǹ٣ǹΪ
̫Ϊأٱ˿˵ЩִĶǶŰɫߡԾ㿴Ҳ֪ʵݡ
ľٴǹڲ˲űʮʮ޵ǹټһϣǹٵʵҲ˲١˵Ѿ˻ɵľ硣
ȻЩǷĴţ¶һۿǹٵʱȻо𾪡Լ̽һλǹٵΪֻԪӤƷƺ뻯һβࡣ
ûңʮеıڡӦùһԼˡ˫жɫĶ̵һֻͷͬһ˫ɺ۾
¶˵еİָԷıӡһ־磬κ¾ͺġ
ר־¶Ц㻹ĺܵʵ㣬ǲӪ̵һǾѾ֪ˡ
¶üͷ΢΢һԷõǡǡ˵Ҷ˼ͬԼͬľأ̨Ǳ߿˿
ڽ˵ǸŮǰɣڿѾˡֶ֪Ը˭ôȸ١
ȸֶ¶Щİǹвû˵־λ߸ȸû
Էδ䣬¶İѾˡεһҵһķâ·һԷ˺˻˻֮
һñ𾪣һոսԪӤʿͷų˻һ׳ֵĶ̵ָһ̵¶Ľײһ𣬾ҵķ罫ܵ
¶ǱתŷգȻͬ׺գڡͰش̴˶Է壬ڷ·һëһɢȥѸʧڷС
¶ûмͱھҪȥҶ˼ⱳһıôҶ˼ľػǳΣա͵̨֮ʱŽɫëһ𣬺ܿ칹˱ڵ塣
ԷеĶ̵ɢɫĹââ֮͸һɺ죬ֻ۾ͷųĹâ̵¶âɳ¶ὣסâҵس΢΢³
ˣжȥ¶еĽŹĽڵʺ֮һ󺮷硣ȻͬϴһһŽɫëɢȥ
¶Щջ
ٴγڰУе˫ǧѻβͬһ¶¶۾΢ɨһƬƬë׼쳣ûһ©Ͷࡣ

̨ߴߴӰڹۿⳡԾһȫɫսװţһĹ󣬷·ǻһ㡣񣬾µü˺ѷֱŮӻӡ
վһӣһԲƣüһЦ⣬·ԶЦһӿ¶ͱ֮û뵽Сӻб¡ҿոսԪӤꡣ
ͬ˾ѵ뽫׽ס
Բ˾ͷҶĳӣⶼܿҴ㽫֮С֪ʹ˸ҵѹܴ󣬿ôְ
ЦȸǸ׽һŮֶҲʹ²ٱˡ
˾쳯˼һЦݣл㣬ȸûæҿҪǹ֮һˡ֪ÿοЩʶ־Ҿͺܲġǿ־壬̶ǳޡ㵽ҵͷϣ˾첻Ҳһǣľżʹ˵ôҾ͵ô
ȸЦдһӱ䣬˵˲õģιϢ֮Ӧһ˿ԳʹĹᳬǹٵġֻҲףʹѾǹΪʲôҪ齨أ
˾ͦŻԪĶӣҡͷѲ⣬黹֪úáҾСӲҪ׽ġ
ȸͷģѾѡ˶ֻ֡ǿʼѡʵõļһռű޵λôã˽ҲǺ£Ȼô˱
˾ֻЦһ˵

¶ڱڵ·ѾˣԷƾٶȣǿȽݵٶڽǷ϶޷졣˶ȥȻܣʱϺĲҶ˼δ¶ı
ҲǳƣԼõĴǹ٣ȻһͨԪӤƷʿƵ޲ߡףʱվ̨Ϲۿ죬Լ˾ͿˡǹʿԣһܺõĽȻԾʹܽʧȥΪۣʲô壿


ʮ һ
¶ͱڸ˼ϵɱȴһ٣¶İһζøͣ޼᲻ݡڵ˫Ī⣬û̬ı仯ԽԽҡ
ڴֵ̳һ죬ڴǶְ뷨ܣ¶ƫƫûж㿪ɫĶ̵̳أһ󴩳
еľϲ֮˺̵ܶһ˲䣬ͻȻ׶ΪҪһȻ¶ͻȻץס֣һ׹˲ͽ˫۴ŨŨĲţþòϱϡ
¶ԷĵڰγɿؽҩԼĵϡʿԣ̶ֳȵ˲޴󰭡ҩǺֵƵģЧܺãһյĹ¶ѾֹͣѪ˿ۿɼٶ
ڵʬѿ룬ѪȾ졣¶һۣɿ̨ɶݶȥҶ˼ȲҶ˼ԸҲ
ʱ̨ϵ˾Ѿڴˣǹʮ֮һڱ޵λϴô治ôģȻ˼һ룬ˣ˰
ȸٺٺЦ˾ĪˮȥǸ¶ʵӦ÷İɡ
˾һ˵ΪʲôЩ׻ΪȥأΪʲôȥ
ȸҡͷηԸҪԹռϢΪֲܷǵĴأǼǹٻŶԸϢԪء
˾˵ͷ˵ϷɵļսһϰɣŲҪ˵Ϊ֮ǰǲġ

¶ֻ̨ʮԶȫٷɶݣԺܿȥǹʿƺû˳صĿĵءһʮ˵սڿһǱö֮Ӫڷɶݡ¶ǰ棬һصս
¶ҲһԷս˺һӣս޵屻б¶֪Щս޴ص㣬΢ս޵屻ʮС飬ڵϡ
¶һսޣȴһս޵İΧǹʿս·һǾܳʱγɵġһ߽ʿȺͽ׵ս޿Բϱ仯λУĥԷսֱ
ǵĶǸոնɱǹٵ¶ƾǹսαսҲ޷ס¶¶ٶȺܿ죬嵽һͽǰ̴ʺһתһս޵ࡣһһսؿһСĿ
㣬¶Χһһ۲ɼĲбϮֱӽһս޵˺ѳмЩмһɾЮţ·ɽ¶
Ƶͨʿܹ¶Ҵ⣬ʬǵмεƤۣһ޷ն䡣
һݵʿ̨ͨ·ϣһںڵĽ΢΢Ӹղһ¾ַֻġ
¶ݵʿ˵
¶һԼӦֻ̫׷֪޴½Ҳ㼮ܹ׼ȷ˵Լ֣һ˽ԼҶ˼̽ǰй¶ǹ
µѾúͶԷϻ¶һ㲻֪ԷţֻɫļжϳһҲǹ֮һ
΢΢ͷųһС¶Ҳ΢΢ţоѪڵѪڷڣһԶƵ˷ܳʶһϲ״̬Ϊ״̬£ƲԼֲܿ飬ÿζҪءȻҪ״̬
¶΢΢ǹˮ򾻹Ϊں£Цˣһûиҵ֣Ϸȸǹˮ򾡣סˣҡ
¶û˵ʲôгһ׹⣬ˮ򾡣бһ޴ӿ¶һףʮʱڻ˪ɽıɵġ
¶еĹ̺˲ͬûд˹ϰߣֻвϵĳԴɽԴԴ󺣡ÿγƵͬÿγ·йлһʡ۳ԷߣսС
һҲ⡣
ˮ򾱻õһݺʮأĽûһǧҲа˰٣ȴûмһŷ֮ƣ·𽫾߽ϡˮ򾲻ҵԼɫĳȥԷ貵İ
һϽһҵı
ˮ򾱻õǰֱ¶Ķûһɿֱ籡󣬾Щ߸ϵĻҲӲӡ
¶Ҳһ¶Уսֻһ飬ǾǻӽɨſŵĳڿγһɡεĹ֣һɹɫĹ۴ɡεĹɢȥ¶ھɡĺ棬ƾˮϵĳҲ޷˵¶һ˿һ
¶΢΢ţһһǰ룬⽫ˮͷŵ·еһСʯͷˮֿһˮ۾ضˣҿ϶˵ʱֻʮңʮĵʩչϬĽƣ˲á
ۿ¶ĽҪԼ֮ˣˮĸаֵĵ˿ǸոɱڵˡԼϣ̫ѨϵʾþȫʩǹɿԽĻǹؼ¶ؼ·һ͸ĺӿ¶
ǹɺԽ׳һСӱ˵󽭣¶İʼΣҷ֨֨¶ȻһǰƺѾ˼ˡ
ҧҧˣǰһƣһΣ緱һһһɰĹնȻ¶ͷնѸתˮնȥ
һĽΪأ޴¶ݺݵײӪʣײʮӪ֮¶ͣ߳һ˿ѪʺѪͷѪߵԪ
¶ϵ¶ڳĵںɫϸ˿ʳɵļСжȥɵ¶һ𣬵㺫鵤ҩҲ޷Ȼǲӽ۷Ʒͬһ͸¶ӽԼҲΪԼ΢ľګ¶չˡ
ˮ¶΢ЦȻղ¶ͷתŵŹǲƺǵⲢûиʲôΣգʱ¶ش׽ס顣
¶¶ЦʱвһʣţһԼĲӿǽɫսȾʺɫͷ­ӲϷпʼҵתţǹˮе


ʮ ̫
˾һһĶƤֵģܿЦȸûЦȻǹλ٣λԶڶʮ޵ǹ٣λ˾Ȼһòеǹ˸߸ϵֻ̫˾졣Ĵֻǹǰҫ
ʵ֤λˮҲˣһոճӤС׾ٵɱˡҺܺ棬ûȥϢ̸Уôأ˾첻Ǻ⡣
ȸòΪԼǰ;ǣλ˾ʹǰ˵з
ˣٶһʱ䣬Ҫ˾ȸսһȥǶڵ˵ĺ˺û࣬Ľءȸ˵
˾쿴˿ϢƣһжôͣûκսԤף˵ɡЩõǹ٣ϷһСӻһյĹ⾰
ȸɫѿ֮ʱÿ˶˾ǸҪԸԪˡָս󣬲ػӪ̵ˣ˾Ϊ߶ģܹ˵ǲְġ˾ǰԼһõô˴Ϊ֣
˾˵һȣ޵ǹȥǧսȥȸ¶˾ģ¶ϢսԼֳɫҲκκӡ

¶о⣬ղˮһȷ˵˵ĻᡣҶ˼İΣʹǿϢתԪǷ·ߵ̨
ʱ̨֪ܲʲôطðʿǧˣЩսγһͣ¶˹ÿս޵϶ųꪣꪵļ˷ųĺâ·ڸ¶ɱ˵С
¶ҧҧУûյΣÿζƴͦģΪˣĽͻͽϴһһ·һĽΧתš
һʿ·⵶һ˹սľ¶еĳͷų貵Ĺâʮնһһ޴Ĺն¶
¶һԶ㿪նڵϣһƬ̳㹥ʮ֮ʱǶѾ㿪ˡʮɱ˶ʮɣȻǺܺõĹ롣
¶һ޴ƿһݣæնȥһͬ޴Ĺնɨڿһ˸ĵâ
¶ӻû䶨ܵĹն˷æӦüҵشϢţؿǣ˿ڣоһİʹ
´γǰһҪҺҪһЩ˵ҩһ룬һ߲߽˲ñֱɨӭĹն
ϣ
¶һǹննϣնǰαɵǧĹ鿪ȥһʮ˶ӵķ˲̶ͬȵˡӼ£ӽնĹնÿնһͲһ£ӲӲĴ򷨷ǳһʿĳܼޡ
û޼޵ġ
¶ʮ£оѾӽԼļޡʼü٣ⲻһͷ¶һ̨з䣬ԼʹҲҶ˼ˡ
뵽еĽʼҵһֱĽһεĹȦ¶Ͻϣ⻷ε߽Ѹƥɨһսޡ
Щ˳ͼǶǶģꪱϣűЩս޵Դ¶߽һս֮䴩󣬺ܿͰǳ׵֫⡣ȭͷСʬ·½һڵϣûһѪ
ڵϷɶţܲϮĹնͬʱСһյĹ⾰֮¶ʮǹս޵ʬ塣ЩʬһѾֱ治ĸĸ壬ʬȻѪһŨصѪζܣþû֮ȥ
ǧսΧһ޴İΧȦƾ¶ǰͻɱҲ޷ͻơս˵ԽԽ٣һΧγɣ¶ͬ㣬ƾзݣҲֻĹС
¶йԼԪսһǳϸµ飬ҪıơʱʱĹƣӦ۷ˡڵʱ䣬ԶԶûеɽˮľء
ڴʱΧϿճһڣһŽףһĻŵ˴ɫ࣬·ûѪɫһ㣬ձӳ죬һ㡣ͿΪᣬֻѮңһ˳ìһεǸì֮ϡ
սûսԶ¶ƺǹռ䡣¶΢΢ţڵſԼʱ価ػָ
컹ӳȥ𣿡ֳֳìǹ˵
¶ŬԼƽ˳Ԫ͡
Ƕʮеޣ˳߾ҡҪΪɱǹپУ죬ϢڻмͷŴһ㣬£Сԭ㡣䣬¶ܲ
̧ͷŶԷ۾һһٵ˵ϻܶࡣҪս
еĳì΢΢ţһӽΪǹ٣Ҳ½ʮ޵ʿЩϵģΪ㲻ǰǹ٣֮ԱǡֵһᣬѾ˺ܾˡ
ìϸֳһȼĳߣɺɫ˽ɫǰ̳Ǹ޵ĳìܵ˲䱻ȼһ󵭺ɫƮҡŵսٴνΧȦһȦ¶ʵ̫ˡ
¶оƤѸʧȥˮ֣ѪⶼҪȵĻ˺ˡûжܣ߽һͷѪǱϵĹâȻӿǰȥӭ˶ϣӭתĻ߶ϣ߻Զʱ¶̳һ
ȷԼ̳һʱǷѾˡһ֮ܵȻֹһĻ߾ȻһΪΣѸڿֻһĨɫƮҡֱϡ
ߵȻΪԼһ־ܽأҲ¶ɱǰǹٵġٴγֵλ¶ͷìתŴ¶һ磬ܵս޶о岻ת
¶е·һݣҵķЮţȫʧȥ˷ѵؾ𳤽߶ţһ
߽·һֱĹӣ޾ĵââΧһ貵Ļ⣬ͻ͵ƣӭͷǸ޴ķ۴ȥ
߸оһԼβԼļͷУûм͵һִһѵǶԷʩչĻ


ʮ 
ֱľͷҲûԼġͺЩִԲķɶҪ޷˵һͬǱ޵Ļìһͬ¶ĽûԴһλ޵ǹԶʧˡ
һ˶ǹĶŭ˺ܾãһոճӤСʿκ˴ķסһ¶ľϲȴͻȻġһȸٲòѡԳ֡һñӦڵڶĴޡ޹ʹذ
ΪǹʹҲ㲻޻ЩСʿܹͷų˾޴ҪȰѼ򵥵һһ㶨ȥЩǵĶ
¶ʪ͸ˣڵشˮ·СϪһڵϡһʩչģܹ̫ĽǶŰ׻̳һȺԪӤƷĻһոһյشġ׻һ֮󣬸ߺһ˲š
¶ͽڰ׻̳ĽضһĽ˭Ҳû˵˵ʩչ֮Ĺ¶İȻǶԼʵ֤Ǳ̬ʵδս֮б֤ˡ
ֻ¶ûĿ֮չ¶ԼʵȻ̫׷ŸֹĴţǴŶѡǾҶ˼ֱ˪һҲҪֵԭ
ǧսɵսתţ·һ޴ḥ̂һе¶ƽʮɵľʮɣ¶ԿЩľ
ֽ߽ͬƬһ̫һ̨վŵˡĿĵأҲҪ̨֮ϡ
¶ָԼǰѨص£Ԫĸ졣ָ·ӰһǰٵƮţһʶʱѾû˹ս¶ʩչʲôˣûʲôķֵܹôͬʱ
¶ƾʧɡ
ȸ¶ǻһжһɺϸһ׶ϸ֮£ϸϵһҲ٣鼸ϸ΢˼¡
ȸ̡
¶ʩչϣֹͣ˲£ϵĻˮȻһ㱡̨ϵȸ˵˼㲻Ҫұɽھ͸㿴
һ׵Ĺâεضֱ
¶Ǳ϶Ϊһȷе˵¶һâսƾЩսɵսξǰҲ֮ľһ׷ѡһ£սޡ
ľ޴˲ͣ⵴ȥʮʮ֮ڵս̼䱻ѣʱڷ
ȸ˫һ㣬ȸȻǰѸ֮ӭǵȥȸһǵȸĺâ˲һֻȼĺٶֿһ֡
˾ҲûţֻױȵٶȴһǰͻȻһ֮µķ·߮ˮе
¶ıɽȸ̽һлһڵĵ㡣һ˲ǸѸ󣬽ʮ˽ȥҽǧ˵սҲ˺ȥһǣ꼰˰սޡ
¶Ľûֱͣȸȥȷе˵һαȽ¶ʤȸ˵¶Ӯȸ
ºǻιʱԸ⽫Ӣ޵󣬽¶˵ʮǹٵĴЩ֪Է棬ǵ̬ȻϣΪʵѾûˡ
¶ıɽǵϵ޾ˮ·һʯͷͶƽĺ档ڷ֮˾첻òٴδ
ûбƣ¶սǵص˼ڵ̨ıԵͣסˡһѪ¶ȸ˵ǸŮʿʲôط
ȸԼȸ̾ȻûйһոճӤõСʿһ޴ĴһԼȸ̣˵㲻żΪǺܼܿˡ
˾˹һصض¶˵ˣȻԹ⣬ǹĽƫ˽⵽Ϊ˽˲Ž𵩵Ļ˼𣿴ʱΪʱԶӭЩ;ĸ򡣡
Ȼ˾Ļ紼ƣպϦǿ¶αĳª
Ц֮ڻԼҪһɵĹȡ׽ֻ
˾Բ¶һ˿Ц⣬˭˵أɹɴ˼ӽʹˡȻĻǻᱻݻ٣ܽӽ񣬻Ǳʲôأݹۺ棬Ψһ񣬹Ψһʥ̣ΨһԺ׵ġ
˾ǰһҪ¶ͻȻбһâæ˺һӰԼٶȳ¶࣬ΡΡס
¶ɢҵгһŮˣʽԼǧټҪȵҶ˼㣬û£
Ҷ˼ٵҡҡͷֵ˵ͷ¶ӻҡ
˾ȸٵô֣㲻ѾѺ𣿡
ȸһ˿˪૵ǱӪ̵˲˾ˡ
֮䣬̨ˣһŮСһʮСЦߵ˾ǰ˫ֺʮ˵ӣӡǹ˾ɣһһᡣ
˾Բ϶һĨݺ˵ĺУǹĺ£㲻̵֪а𣿡
СлȻգ˵ط£˼Ǳ˵ʲôùֵĹ˵Ƿ˼ʦ֮ⳡƽ١
˾ص˵طµĺǶ¡ǹ壬Щʲôϵõǿͷ
˵طÿҲɴĵڷ߲ȴͬǹһ󶯵ѹڱ˲ȰӲ
˾쿴˿ϢķȻûκζƵؿڣԱߵȸҲ׼֡
ʱͻȻ˵СﲢͬǴܵġСɮ˵Ļǲߡ
˾Ц˵˵߾ߣǹĽصôˡͳͳ£ôˡ
һжһƣͷһͷ­СĽɫԲԲǶŸƣǶͼ
˾ȸͬʱ֣ȸ̺˾ƱŹˡãһų֣ס˵Ĺλ񼶱ʿͬʱһСеʱͷۻվȡ
ⱾĲǹ飬ѺϣǷһܿմ½ϵĹ¡ʵȫһַʽдƩ;ӣǾζûʵĸоǾҶ˵ˣԡ


ʮ 
֣̽ʩչľһָȸնɫĳ˾졣˷ŵΪȻûеȾƾ֮ǰ޵ĵ֧ţҲһһĸ֡Ȼȸ˾Ķ֣һʽ֮䣬Ȼܻٵѹ
ۿܵս޾ҪӿˣߺһҪս
Ҷ˼¶ȼݶݹȥĺҲݹϢķȥʩչ˹޺࣬һ̨¡¡Ҳ˳ɹ̨
֮Ĺкڽֳ׵ĸϾɱ̫֮ࡣҴʱ˾ȸ˾ȸս󣬲뿪ʶֻ̾ؿ¶Ҷ˼֮˾ߡ
˾ҧҧżȥʱĶݹ⣬ݺ˵һ죬Ҫɱط£еͺ¿ҹԡڹʥ֮С

һ·֮ϣҶ˼򵥵ؽԼ̨̽ľԭûп̨˶Էע⣬ֵǸȸ١Է̨ϵķǣҶ˼ע⣬ͻȻֽסҶ˼Ѻ̨µһ֮С
һжУҶ˼ڽɳʱйһ֮ԵȻû˵Ǳ˴˶֪ԷϢش;ľҶ˼˸ոճͿ¶Ǿһۿ¶ҪܣҶ˼żն¶ҲֻεΣ֡
Ҷ˼ķɿշϣ¶֣ص˵л˰֣Ǳͬ·֮ˣлԶˡ̶ֻСɮΪ
¶ʵʦΪҪأ
ʦ֮˵ͬǹ̡һ·֮ҲһЩ磬ǾȥǹӪؿȰǻذ˻ģĪɡûʲôá
Ҷ˼˵أǲǾ𣿡
¶ˣ˵ʦԪʦ֮֮أ֪Ƿ񰲺ãںη
ҡҡͷʹʦܶˣÿֻ˵֣ʦںηҲ
¶ȻģʵԪʦҪСʦͨʦȥطһ⣬Сʦһ֪Ԫʦίаɣɷ֪һأ
ͷûҵ֪һЩʦóȥļɢ޵ʦļֲļصܡ̽ȥˡ
¶ֲҵͷ૵ϣ˼Ҽࡣ
Ҷ˼ָָ¶ؿǵѪ˵ȥϢһɣһս澪Ķǡ
¶Ҷ˼һ棬ݸá
ǱˣҶ˼¶۵Ĵ֮СҶ˼ķȻȲ˳۵ٶȣȴвСĿռ䣬õҲΪ¶Ĵ֮ϣϢҵķ·˹һ㡣
Ҷ˼ûȥ˼ϴһ˿ֵ飬ʵһõľǱɽ𣿡
¶˵ͷ
Ҷ˼ʵǽʲô֣ȻܹƵǸ̬֮˵糺ϸһ˺ܳʱǰĽ¡
¶΢һԭû֣ʦġɽѡһΪ֮лȥˡ
Ҷ˼һ㶣ŵڽɳʱĽҶ޷Ѱķܷô
¶ЦĲҲƽӹȻ㸯ĶҲлһ졣ˣҴţͽˡ
Ҷ˼飬Ǹ֣һһʣΪ˰ΪβǱΪ֮أðһһЩ
¶ҡͷûôֻΪ˻ʦ֪֮Ҷԣʲôһ
Ҷ˼ӶԷĻ˼ǿţЦʵƽΪʲôأʹñɽⲢһ˵ɡ
¶һοҶ˼ô໰ŶԷ۾˵ʾˡŴ룬ҽѾΪһ壬ԽԽһ߻ҾȻԼ޷ܿ£ͬŶĹʩչһʧأҪ˵Է
Ҷ˼ͷɷнµ˵һ
¶ҡͷʦĳƺſɲã׿ɲ뱻˽ˡ
Ҷ˼ЦôģΣ
¶һЦݣʦС˼в֪ˡ
Ҷ˼¶ļΪ˵ΪҸԸҶ˼ȻΪ߲嵶
¶죬˵ϣԶҪôһ졣

¶˲ûϻϢΪ޼ѾкܴͶǹȻǹ֪Լġ£ԼһǰϢڷɶ˻ȡ
һϢΧĿҰҹһҹڸʥҩİ£¶ЩתȻﲻ۷״̬ȴԼɶˡ
ڶ峿һ˲ŸϢϢڴʿפأϿŵӣȻûǹӪɱľƺǹɶޣϢȻǡ
ʿ¶ˣԶͿʼ֣ϹһЩЦ⡣Ȼʶλһˡ
ǰ뿪⼸գϢ˺ܴı仯ءһʿ˵
¶ԼҲ˱˿еǰʵʲô仯
ϢںǹͣǹϢ㻯ΣԴ˾ˮˮսˡ
¶һæʵѵǹʹѾϢ𣿡
ЦȻأǹͷǱѭˡ˼أȻʸſǿˡ
¶еһ㺮⣬פصʿæȥҪҵ顣Ȼʱ֪ǹʲôϷּΪԤСǹǿտҲӪرĿ֮
һǰɶݣһݹӭǷ¶һʽ䡣ŮԻзͷ
һץס¶е˵ڻˣһΪˣȥѰء
¶ʵˣ
ͷѾ̸ˡڸףءףλʲôˣ
¶طµĸɮǣǿ¾ͳˡҾûô򵥣ƺթ
ɻʲôأ㷢ʲô
¶ǹӪ̿տҲֻʿֻǴ濴Ľ䱸ǸӡǹӴս޿´ʱĳϢһ
˵˵ǹһûģֻʱ˫ѾڸѾԻʲôأ
Ϣڲ˶ΰձȥһҹԪ취


ʮ ִ
ҹԪӦҲڸһԲ
Ҷ˼ǾȥֱϢ״ʲô⡣
ʱһԳĬõľͻȻ˵Ҫǣ뿪Ƿ֮ء
˵Ȼ󣬿˶Ŀ䲻õϢҵʦţ˵߾ߣʤδ˭֪
͵ˣ˵ҪһЩǶǿǹķϣƽϣϾǹҪǵĸܡ
΢ЦȻûпǵĸܣȴΪǵСǡ
ŭһ˵ô֪ϢѽأڿǹҪǻΡ
һ˫Ŀ䣬˵ƾֱ
֮Աǣӡ
Ĳգ˵ǲǷʱһܼ顣ƶ׼֮ʱҲǾ˥ˡıƿĶˡǰôԵƫƫǼСǿӦϢδĿ֮ȴûмʶɼǹ֣ϢҲʽ΢ġ
ȴֹޱʵ֮ǳߣƺûиѡˣ
ĵͷ
Ҷ˼˷ʱ䣬ȥʸлҹηǹ֮Ҳ
΢΢üΪβ˵ʦͳԪأ
Ҷ˼ЦʦѾˡ
㣡
ŭĿӣ޲ðҶ˼Ե
¶˵ûв´޼ѾͶǹһǹӪ̶ԷͶǵָƣȻܽгǵû˰ͨӦò֪ǵ֡
˼ȷһЩס˵ʦܣçײȥʦ˲ݵ飬Ҷ˾ͺ
ϣŶݹǶԪĵӣϢں޼ɣĸ˸
ڸ˿ſվһߴļʿͷֵеǸ˴кʦ֣ô
ηͽܣֱ
ڵȺʦڸףԻֱޱ˵
ֱǰ˵ûô򵥣ǹӪ֮еս޶ˣӦѾϢù׼ˡҪԪ˵
ֱ¶۾ʵǴϢ
¶˵ͷ
ֱ˵Ȼˣһȥ
ʿſڣȴؼ׵ʿסãгìָ¶ıӣڽҪʽ˵Ȳܽ롣
⼸֮вٶƢ֮ˣһͨĿʿŭɶһ̧֣ҶλʿĲϡ̧ţݺС֮ϣؼʿڵһ
ҲѾƷһߡصĴűֱƿˣ߷·өһӵӿε۾ˡ֮ڳ˻ʸԺλԪ֮⣬һͷ׷ߣһ׵ĳǳϲһӵ飬һغͻʸ˵
˰׷ߣɫߵĸߴӣվԶȺĵطԵøĹµ
޼֮ɫ˲ʵʲô֪ϢǹεĴ𣿡
ηԼĵӣҲʵֱҲȺ𣿡
¶һȺǰ棬˵ʽ֮ǰҪǹĴ⡣
޼ŭߺߵ˵󵨣ƾҲ˵Ϣʿ㲻ϣϽȥ顣
¶ûгȥ˼ΪҹѾȻһǹӪһ£ŴҶȤ¹ϵϢİΣԭɹϵѵ޼ԪϢѾĮ̶ֳ𣿡
޼ɿݵһ֮϶һ֮䣬âȻ˲
Ȼҹ֣ͻȻ˵޼Ԫ֣˵ʲô
ͻȻ˱̬޼΢΢һ㶣ԼӪҲȻᷴŭĿų䣬˵ʲôʱһҪǵİձ֮¸Ԥ
䲻첻˵ҲȻźǹͣǳĳ˻ǶϢ൱ġ
¶޼˵׵ȥǹӪ̣һ£ټӪ֮ھȻǿӪνͣ
ͷ׷߲ûΪ¶˵ĳֶŭɶЦţ··ʱضͷ͵ĹΣ˸еʮֵ
ǹӪмӪʿ˵ʲôأ
¶ѭ˵һʮӪʶտҲҲ̫Ѱ˰ɡ߿ǹӪܽ䱸ɭϣʿܶࡣҿ˺ܾãЩȥ˲һͳȥȥͽȥû´ЩϷǹȻڲ
ǰ˼˵ˣΪǹϢ̸Уѵ˵ǹ֮ǹȾָޣǹֻǽ̻ΪΣһҲЩս޲ǻɢְԱѣκսȻϷҲһ·֮Ϻɱⲻ໥ĲɵġϷҪϢ˵һУ˵޵ͼôҷġ
ǰһ¶۾ȵ˵ˣȰҲԹĽ̻壬շĴԶ򿪡
¶ػӦһɺԣ浱ڵ˶ĺͯǹһ·ΪЩʿб֪ǹ𵩵ʷҲûʲô飬ǶȻͱ⣬ʷȻ档ǹΪУս⵽ǴνĹҲһȺ޾ߡǯ˼룬𵩱ΪȵĴ֮
ѭת˻ʸԣ˵ʸţ˵ϷѾ˵ˣôȫȡľϣǱϾϢڲ顣ǹǿˣὫԼ־ǿڱɡ
ʸ۾תλԪɵӣڳҲûһɵӡʸʵλԪʲô˼أ
޼ض¶ޱ˵ȻҪǹձ⻹ʲô˵ġ
ձԣǹǲҪЩٰǹӪǨǹغϢ֮仮һǧĸ˫ʿҪԽشҪǰ֪ᡣٳ£ϢһҲ˯ȡ
ҹ޷ǹĳ⣬ԷһղߣһղӦ̸ձ֮¡
ηҹԼǡ±ǹ̫ˣҪձôǹսӦ˳ޡ֮ѡŷ֮񡣡


ʮ ѪϢ
ʸԵ˵ͷ˵˫ձӦǹá鲻١
飡
ʸԻû˵꣬Ҳ˭֣ǿԴͬһըѿͻ˶ˡ
ѭ֪ҵһ׾ϸزָѪһߴʥЦ⣬˵ǹǺƽʹߣǶͽǴӲ˵ǽܻǲܡ
ηӦ죬Ȼһìì⺮â¶һߣѭʺһ˿Ϊ⣬һɫߵĹ磬һηĳì
ײͷųĳĸıڵķһΣЩǿķӣҪ˲ɢ
ͻҹͬʱ֣ʹһϸһףһλߵĹһŽɫĹâӲŹâס˳һ
ҹĻѾɢһϬҹɺХڸڻصšݵĻ˷شѭ
ûд󣬶׳һһŵɫĹâڿըɫѸ󣬹â𽥽֡ҹʩչĻ귨̼ͬһ㱻Ρ
Ʒϻ
ʶҲķڳĻ귨ֻʱǼƷֻܱ˲귨ţȻܹڵĻ
ѭ˫ſգ֮Ȼһɴİ׹𽥽֡â纣ˣѭΪģһӿøеÿһ˶վȣ񾪺

ȻһɴִĹѭϳ˲佫ǷݶƷɣâֱԲǧ֮˲

ʱڲȴһϵȸĬĬһһѪȸӳڲϿգѽˮӳѪ졣
һ·һ֮ϢصĴϳһѷ졣ǹս޴ѷдܳϢǲ¥̨֮䡣Ϣ˾ķڡ
ͻľϢʿǶɵˡֱǹЩ֪ʹĻ˻ųꪡ̽кʱ֣
֮ҲУ̼㱻ЩǹսûڲϢصأȸսᵲɱǰͻ죬Ϣǽеķɱ֧顣
һϢʿηһķӦУһжˡо񶼱ɵķȥˡȺ˵ʵָߣڸڲμһ͵Ļ顣ϢʿһȺͷӬײǵ˾Ǳǹսѹ
˭޷ֹϢյܣʲôҲ޷ֹϢŨīزʵؼ¼𵩵ʷСȻдϢıʴԶϧͳ衣ֱ֮ȻʣϢô䣬𵩵ľƺἱתֱ£ܸĵֿ߸ʱ׼ͳɳ

ڡѭͻȻͷ­ǴִĹɨڳˣǾ޴ɨǵʱ򣬶ǾصˡƺͶâ
ƽףηͺһ
һ޴ļʿȻηǰʿֳ־޴Ķƣǰһִֻһӽ¶򸡹Ĵš
Ԯ
ηøıں¡졣
޼ЦһȥԮЩ
г貵ĺâ¶ˡͦϸ޼һ񼶱ʿ֣Ƿɳʯѣ¾ͽһ
ηĽסǵ⣬ȵİ׹ڼʿĶ֮һӡǡҵĳþ޴ļʿɡη˫ǰɫ԰ףȻǵ˲Ԫѭ뷢ţһ˿ƮڿУɡ
ǵӲǱһ֣ƥĹâýײϵĺˣֳ־޽ڵһ壬ɳľ޽һ룬ݻ˺֮ơ
ηߺҹЩߣ
ʱɱſڵˣҹʮ̵Ұһȥͬʱϻϣ֮һӰӣ֮䣬ǵӰ¶ݣһɫŮ˳ǰ
ҹǣ
ҹɫŮĹӰһĻ򸡹ɢȥ·һ㡣ЩķżĸʴԣſǼϱϸĴӶʴҡҡ׹
ϵķӭĶ̵һһһ޴Ľɫȥڸǰγһ˸Žľ޴УҹʩչĻ귨ȥ
һֳֳһŽӰҹҹɫ΢䣬ȻûϵߵĹôڶԸ΢ŮĹӰȻת̬վ̬˫ǰٵתţһĿռѷڸǰ
ͻĿռмֽĹһɣнɫĳһصǵīѷ֮ϣ޴ĳǰʯ顣޴ĵÿʼ
ҹϴһǸŮĹӰֱһơʮָ֮ͷųһɫĹ֣סµʯ
ҹתͷ¶ɵվŸʲôȥɣҲΪϢ֡
һ仰ˣзսѾ⼸˿ײֵģвһаʽ֮ͻҪǳߣƺ;
ֱߺһȥߵõľ񡣡
µ⼸˶հǰ˺ˣ˻һŶݹʧڸǰһ·ϣһֱȴԽߣǹսԽࡣ⼸˶ԪӤΪǰƽȸս䣬Ҳ޷赲һ߷ɶʮԽı䡣
ȸսϬ֮£ϢѾ׵ΪһƬ棬Ƕϱڲԫǲʬ塣ϢĵֿѾ΢ԽߣʬԽ࣬ѪԽࡣ
ֱɫĳնսޣһ¶ǵĺˮһƬ壬ѵߵķ߻ʡ
¶Ȼ˻ûȬǶԸսȻ⣬һ·֮Ͽʮˣ嵽ʪ͸ĺֱԣ˵ǹѾϢߡٴصʬԿҾ޼Ĳһһˡ򶫱ɱɣɱһѪ·
ֱһһƴɱͷֵܣһɱ׳ӿͷ¶˵ɸڼɱȥܶ
¶һһâɨһս޵ͷ­Ҷ˼ȥ׽ǻ˴ɸӣȫܶ
žϣҹԪĻû𣿡
ֱЦһߺãɱһѪ·Ҿģȥ


ʮ ׷
ȸٵĳÿͷһӰһ񼶱ĸ֣ڳһΧҲδӮ
Ҷ˼˻еİն˵һϣͲɱˡ
ȸйݵĽ֣ǱԾԵʵ˲ܣֱȻӰ˵ǲˣȻƹˡ򶫵·кܶ뿪ΪҪ
ĽͬϢ̫ǹսޣΧס߾ˡ
˿ʼȴȸֻվû׷ϣ෴ϻһ˿Ц⡣ƺڳЦȺ©֮㡣
ĨЦ¶вⲻܿͱʵвһŰɫߵ˳ͨϢ·ϡʮֵ׳˶ڸڽɱ˵Ĺ֮һ
¶̼ȸЦĺ壬ǱΧˣûκκ·ˡ߽Ϊ˵һȸǲ
ֱ𳤵˻еĳ˷Ϯȸ١һǸɫߵĹȸٻ˻еȸ̣ڿлɫϸߣɨֱ
еıеסϸߣֻðз˻˻춯˵ӲɡԷеɱԪӤƷΪʿݹڻ֮УҲ̳ġ
ȸڿϳһӰ¶ǰеȸ̴ɺĹâ¶ѡ¶ٵȥͬʱ߽ɨֵȸ̡һ¶ֻо·𱻾һУһתȥ
Ҷ˼İ»âɨȸ٣赭дһݹ⣬ȻҶ˼ͷ˸еĶһʮεҶ˼ǰȸնϣͷ·ɳһ޴档
伱æһһ̵ֱͬһֵܲס׹һһɫ糯ȸٴȥ
ȸָһɫĻǰл棬һ޴޻Ʊ浴ӵøɸɾȸ֣Żʧ
ȸһĹ·ˮһ⣬Ҷ˼ȴֵʮֵʹ࣬˫Ĳܿ˳
ֵܽȥֱϵİɫⲼ¶ֱϵͼֱ۽գյȸȻͬʱȭһһ󤣬еȸ١
ڵȸһ˿档ȸƮڰգڳ˫ǰ˵һֻɫĴȻڿն𣬽Ⱦࡣ޴ӿˣյƤɣ·Ҫˮһ㡣
ౣ
񷢳һУ˵ĶĤѣһ˫һͱ󤡣ֻ޴Ĺоһ𣬼һ˺һűĹľԺľĻУԾĻѸСɽ¡
һֻצץסһ˫ȶͬһɫ֮ϡǱͻ޴צεץס·ֻһƴŤ壬һ˻˻С
һǸɫߵĸߴˡ֮սȸ˵սǰ㼱磬ǡɫߵĹϵķʩչú˫ֱһ㼱תĻɫţ˫Ŷû׵ĳ֡ڴĦԷֶΡ
ͷų֣ûм࣬ʱ򻹲ⳡƵĶԾ֮У˭ȱ¶ĵƣ˭Ϳָ֣ſжһ߳Ľħơ
ħǰ˹𻷣໥ײ˵ħƶĹƺ⣬ǶԷȴ΢΢һ¡
ϵȻ÷·ĥ̴СħƿƱ׾֮ϣֱ׾صǹ˸Źâʾ⿴ͨһֻͨʶУɵϳ˶ķԣ·ĥһһһʶҵ
˫ǰɻɫɵ޴ķ籩ϯһƿȻٵȥһ飬޺ࡣڷĽΧ£ָʳָָ
һĨɫ˶ĹȻɹâ貣ȴйƽ͵ɣڮ٣·ܽһкڰĶһ¡
˫ֺһϳһɣ缫ΪֱִɴʮɣŨŨĻϢĽײһ
亱еڷ֮ײ໥ģ໥ѹϵķžرײĵ˺ܴһڵĹڹ֮תţ·һɾ޴ܽѡϴﵽƽ⣬ϾǻҲҪһغ
һְֵֹֻĶзһɷ·ҰһĺУϵǱ졣
ǹɾ޴ƣ缤ĺɫʼһһƶһ˿亹Ķͷӣô꣬һΣ¹ԲͿ
˫ۣؿǸʮɱһɣоԵԷƺֿʼֲܿƵضᶨķһ˿ҡˡȾڲȻ˶ִ֮˽֮
¶Ҳ˽ֻ֡Żȸ֮ʱֻѾȻ޴ˡֵܲҵؿգͱˮкͻйеƷʩչĻͱŹеƷ˾޴ַȻԷ¾ΣʵõĲԶ׼
ȸеˣȸϹһ˿ǳЦ·һ˾񣬰ؿŵĲ
ѡ񡣵һɱڶȸ䣬еȸγĶԱȡ
¶ҧҺƴˡ
˸ֱгȸ١ȸָӶһ¡ֻһչһŻǰ¶
¶ᶨӳŻ죬С𽥽ȫռݡʩչ㲻ɹҲҪƴһ¡
ǧһĹͷͻȻЩһ𣬷·һ籩һϯѡԵرܿˣֻ񡣱𱾾Ͳݣ壬žЩƺͨıֱͬܶӴ˻壬ûб伫ߵ¶ڻ
籩
Ҷ˼һתͷ籩ϮķȥһϢŮоʩҶ˼¶һ˿ѰЦݡɽ㣬𣿡


ڶʮ ɱ
ΪԼ᲻ѵʱǸƽеĺɫͻȻһĺڰ֡ûãĵʧˣ·ûеһ㡣ޱȵĽᾧȻ㱻֪ػȥˣ͹嶼ҵ
æתס⡣ٿĹҲòȥȻҵĲţ·ͻȻʲôͻȻƺ뵽˭ԼΣѵʱԼһѡ
ԪȻѾزҹĿ࿴еĳԱֻԪԻôƥ籩ȻϻʩչԪ˳ֻʣ³
ֿɵõʤͻȻ˽ˣûлǣȴҲֳ˼Ϊŭı顣˫۾ͻȻֵģһ׵ˡ£ԼƳȳȵýָĸоȺиѶԸ
ɽסȸ٣
˳ط֣ǼƻӰ˻תޣȻޣһ·֮ѵڡ֮ԭǹѾ쵽ޣڲ԰ᣬ׼ٽϢ
ϢмʶǳڶǹͬҲӲɽҹ̣ɻһϵʱ򣬶ϢѾһƬ𺣡źӶ԰ŨŨɱ¾֮ͻȻԼεľһɷ߿Ȼܡ
ɽƹϢһնɱ䵥ǹսޣһ򶫱߷ɶݣȸٺ͹׷ɱ¶ˡԼͽܱ׷ɱ֣θΣһЩԼɽֵסȸ١
ǱּǵĸԪʮǰڻͨЦؿ
Ĩһ¶ͷ亹ʦѡûġò˵˼ҵ۾Ƕһ¾Ϳܹػ
һû˵а֪ΪǸи˶ټ²ӳ
ָŶ泯ԼĹ˵ԸˣȥɽԸǸʿƺƷа
ٺЦȻǰɲȸ㻹ԼСİɡ
˵ϿٵشһѸٷųһɫĹââѸ𽥽Բʮ֮ڵĿռ֡һ飬ħߴʮɵķͨ쳹أ·һħһɫĳָħǲɫĹâ֣ΪĿɲںӳ֮£ɫԵЩ
һĻһԲʮɿ⡣Ǹ˫ֻɫԼؿڣѸٱһתΧԽԽ죬ԽԽǸһתŵĻɫԲֱʮɣȫһŻɫ쫷ɡ
˶ޱ֮󣬱ֱǰȥоħǾ޴΢΢һɫĳһѪĹâն
ŻɫȻһ˿˿ɫϢѸٽɫľ޽סµͷͣ·ܵ˼ƺǱ̬ӹڽı
΢΢ü˫ǰһе죡
ĹâѸɺɫתΪ˳ɫħĺڽµͷȻǿۿǸ޴Ļɫ
飡
һɽѵɫľ޽·ʯͷٴͣǻɫĴͻȻһɫʮɿĳ
ƺϵԷһָ֣ħжһ޴ĺɫƣƵıһͼ˶ƣನһ籩յ췭ظ
ٴδһе΢죡
ܵĹâɳȺ˽ɫĽɫݺύ·һž޴ħһ㸡ŽâĽסеľ޽³ͷ͡
һ̶ĽĦӺڽϱǸɫű׵˲䱬һ޴ķ籩ϯ˷ԲʮڵһСı߸ߵؾһ㣬£޴ľľмͷ­Сʯ鱻絶ķ籩Ƭ
籩˺ܳʱ䣬Ϣķƶȥķ籩ԼЩսľǸ˺۵ڷ籩ĵطϰɫѾˣӷ϶֮пԿһˡ
ɽߵսļת䡣籩ӻȸˣ¶Ⱥܸߣȴ޷ڻÿǰʱɽǽеı籩Լ£ÿ˵ʱЩȺһıȥŪȸʤ䷳
Ҷ˼¶ֵܺȸֵò֮£ȸٱԽԽȸȻȥ٣磬Ҳ޷ס˷Ĺȸ̧ۿ˿Ǿ޴ķ࣬ȻԷԮ֮˸ִڣԼºֵʲôô
ٿյķ籩͹ûķʱľȸٵŨһ£ӻһźʧֻ޴ȸҲͬһʧΡ˶˿ʹռƣȸֲֿĴҲðջɱһˡûˣҲû
˺һΧڳɽԣ¶һѱ飬һ޵һͯļЦ¶ˣ˹ΪʦĿ࿴
¶˫۲Ѫ˿ʦһʮࡣÿ峿һ۾ͷ·˼ҵĴ̻塣޽һ첻ҵ˽յСɣʦĻúԶ
Ҷ˼¶һţһЦʦ壬¶Ϲ˵ոԪӤһ㣬ǹ٣Ƿĺš
׵޽֮˴˫ܿĵ¶ǫˡ
໥֮󣬺ֱ˵лԮﲻǾô֮أȸһȥȻսǰʱͽգǾʹ˱
һȥޣԿǹҪӳ顣ԶһԶеġ˵
ֱȻһЦָϢ˵ϢˣϢĹ뿪˵ضԹ֮бͷֵȥޱѣϢĻֲϨ𣬺ĳоǣˡ
ֿһϢǱȼĻһ󽥽Զȥĺɱ̾һԼݶݹȥĿͺֱ뿪ֱӰʧա
أ
˵һ䣬Ȼ˿ˣ˵ߣǳȥޡ
ȵȣȥѹʬϡ˵
Ȼľٶ֣û˻ϳĴۣϷ۵糸ȥ


ڶʮһ ֮
һԲڸ߸ߵĻϣյôۼװһƬѩף䰲վڴԣͷϵ֣вɵϦ
ϢÿĽ죬İ¶һ£Ʒ裬۷̸ʫ֮¡Ϣ¥ϵķڽҹᾡ򿪣Ϣ֮С˵ţһɵıˡ
ϰ״ɰɣû˻ֳᷴĽա˵
û뵽飬ȻߡҾ˵ôӢԲӦһŮʱ֮ȻЩȻֻǵȻ֮Ȼͬ
ҶԣĲҪϲʱ򣬻֪ݡ
ɽЦ˹˵ҿ֤ҵӣˮ½ˡ
俴üĿ续ɽҲԳԵЦѾȻΪ˶ġ
˵ߣǿ֮µ𣿡ڴں
Ķʱŵ˼ת˲ţȲ봬֮УԣǾ߹ʬ巴ضţ˰죬ͻȻ˵ôô찡
˵ͷ͸ߵʯơҼǵϢļԪ֮һƺţľн羢ǣôǹأ
ʱɽҲӼװ߽һۿ˺۵ǰʮεĺɫС㡣æʬ巭ת󱳾Ȼһɫľ壬ûļǶ棬ֻʣ°¶档
סļˣСشʬϰ˳ɽ⾧壬ǿ龧弸һ
ҡͷһС˺ܶࡣ
˵ţóԼǿؾʯ龧ʯԱ֮£ԵؿϵľʯȳеľʯСһȦ״Ƶġ龧ʯпʼѰ˼Ϊιϻд
ͻȻ·ʲôɽԷҲͬʱ̧ͷ˶֮䣬·Ȼͨ
龧ʯǽԴԴϵԪ͵ϷҲ˵ÿҲһľʯԪӵ޵ԪǹĿֲ֮˵еƲ⣬ͬʱһ󵨵뷨Ȼš
ҡҡͷ˵Ҳ԰ʦֵ˵ϢԪôΪټ޾Ԫ¾ӵֱ̬ķ࣬Ҳ׵ɱɡ
ֱڿ죬Ƴķ̬˲ˣоͰҶ˼ȻΪ裬˵ҲġԪʮǰͬǹս֮ˡʹ˹һֱֱʮԺĽ졣ǻ˻˵սȻʻʿȻӵ޾ԪսֻҪԪӮġǵսۿۡ
֣û¡
ŵϵʬ壬˵ӡΨΪƽͣЩȴ˶Ź
ǹҵֹڴˡûʲô˵ɸ񶾡ǹҪһȺūͽһ죬ǻٴλصƬأǹߣ޴
ϴһƬ磬૵˵֪ʦΪʲôԲϢ顣
ҲͷƺҲʲô߳ܵ顣
ķļ˵޼޼ǣҪ١ϢĽҪءֻҪǻţϢȻš
ĳ˵˵ûҲһճ˻ҽڻٴ̫׷ֻ֮ۡҪϢûжϣԺȻȷɲӡ
ֻǲ֪ʦͻҹԪôˣ˿δ޼Ķ֡
仰ô¿ʼ䵣ĵûʵԲԪȶ£ҹͳΪ̡
ɽ˵ҲҪ˼ˣڵ֮ȶģʱ䷢ǹƾʵǿ¶Ѿʼ޽ˡ
תͷ۵Ľ䣬Ȼ¶·붨һ㣬˫Ǳ߽˫۾۾ضŽɽ仰ʱúܶηѣϢļˣѸҵʵλãʼС
˿ɽĴָ

ɽᰶɽ
û֪½жɽ½еɽûɽᰶࡣɽᰴ½ߣȺɽ֮УһʿɣǾ̫鹬
û֪̫鹬ʷʲôʱʼȻҲûԸȥǶΰƲʷϰϰǰ̫鹬ӴĽȺ֮Уһ®®ıڶܣϰĵ伮¼̫鹬ʷ¼̫鹬ĻԻͣдµĺۼ
֪ʱé֮н˵ˣûţ˵Աߣϵܵĵ伮·˼ʲô
ڶߵĻһ˵ܣ㲻ɳôͻȻˡ
ոսĺ׷ͯյ˹˵ƽʦ֣ҹ󣬳ҹܣɽޱǹ֮ˡ
ߣһߵ˵𵩣ֻһ˶δܣǾԪСԣȥޱɽ᰸Ҫ㲻ǲ֪ʥʵͷ­ڴɽ
΢΢ü˵ʥʵͷ­ڶͷʮ꣬û͸ʲôأǹڻˣҲ׼һѾˡ
ҡͷܡʥǵ׼һߣͨİ׼Ტۡһȥȡͷϴˢĳ衣Ҳ׼һиʥʵ
̾˿֮ѣɽزסҲܹ⡣ʦǻݳǰפذɡǰЩϢһҹ֮ˡȻ̫鹬ϢȻᲢۣСһû
ڶߵĻߵͷϹ٣ǵȥ졣̫֮鹬սһʿһ֪ʮλʮɷɢɽᰵÿ䣬ǹʿȻǱ룬ɱۡдʿ֪
ӳһ˵ƽʦʥԽ綯̫鹬ЩǿԽⳡ೤ս֮ıȡ
ӳΪƽʦֵĻߴóһ伮ˢˢؼ¼½ľ飬Լ֡΢ˡΪպ̫鹬ӮԼպĸҪһʡ
Ǵӷ֮зⱾ¼ŵ̫鹬ƽ΢ּĵ伮֮ʱҽ鹫֮ڣеʿǳӢ۵鶼޷˵Ͷ̫鹬ʹϺܿһոµɡЩսʤӢۣʷ֮С


ڶʮ 
ܽطǳŵģֻ֪ɫԶԼظҿͷӡǿԴĴ̻֮һ׾Ĺϵͳ彣ʮ߰˸͸ĿͷӾǲ׾Ĵ󶫼ңط
ͷӺٺٵЦţ¶ɫݣСΪʲô鰡ĪǰЩǲ׾չЩθеľʯ˾ϲֵĶ
ܽؼһ΢Ц˵׾󶫼ޣޱһָĴɵȻܾԶ֮
ͷӼŽܽصؿڣĲɵ˵ǰɣƺû˵Ҳûʲôɡʲô𣿡
ܽ罫ͷɱһǧˣϽεε˵طæ֮ޣزйɡʲôЧ͵ĵطֱ˵ЩĸûٺͲ׾ϵȥӲ׾չľϼѣõֽкá
ط˴ϵϼ룬ЦľСӿϷҵӣⶫҪٶУ۸ֱŰ˳ɡɣ
ܽزѪɫ΢΢һ䣬һûסطϲĲҪҪ˭֪޵ϼǹˣޣҸ㣬øʶһ㡣Ժɿǹ֮ʱ̲Ҫɾӡ
طɫĸЦ⵭ȥȡ֮һׯ£վܽعؾһһ½ɣɡϷֻǲ֪Ƿͬ޴½Щǵһ齵ԲŰڳǷ̬С˵Ϸͷˡպõ׾ʱ򣬾㾡УҲҪһ֮
ܽرط̬ȸͷת򣬼æվ˵طԭ·СŮӵ³ç˵ˣպϾʱ򣬻ӭȥ̫׷һȻɨӭ
طͷձؽ԰ݷá
ܽػصɵʱ򣬳Ѿˡŵƽʵף죬֮У˶ǹвÿ϶޼ɵЦݡȻŽܽصĻҲβսϢԽԽŨѹ˴
һպһ֮ƺ˵Ļ²ûдκεİУ·ֱ𣬽طһ
¥һž޴ľϿʼ˶ԳĽָžһ˵ʦ뿪֮ǰֻʿǧˣһʿֹǧ˾ֱʿһˣֻɽϽ¸ǧʿѦ룬СҶ˼ѩ˶ѾԪӤ˾ĽӪ֮ͳǧʿӪɺͳǧʿɿõսˡ
ͷϵ˼˰ΣͻȻ̧ͷ˵˻̫ˡ
˵ͷ˵ԭΪˣϢǱߴج֮󣬲ǹһɿֲϢʮһҹ֮ҷ𣬿ϢľӪʮ꣬չ黯һ
˵Ȼ޷ϳ𵩣ԱȴҲѶȲϢԴ󣬿ȱԾƵȷաһ޼ıߣ޼ǲǹĵ
貵Ӷų˵μսۣ˵˵ǹļƲ߰ɡ
˵ʵǹƲ߷ǳ򵥡˸ϢԼȾָϢĴƬ޵أǵĿֻǴȻһ߼װϢͣһ߿ʼڵھһͨϢ˺ϢƵ֮ʣٵϮʱϢ󲿷ֵսڲ࣬Ϣаս߱޼ѲңţǹӺսĵطֱӲ룬Ѹ߽Ϣڶķߡ
˵ͷӻóһ־ˢˢؼ˼ʣȻ˵ǹֻ֪ӲƴɡҺܺ棬ǹսûбޣôȥˣ˵ǹʮսѾﵽʮ֮ࡣ
ԴˮɼľӰͶ󶥲ĵذϡʮǰԶ֮ǰֲµľѾ˲˵ǹĿ𵩣ϢֻͶʯ·ĵһ𵩣Ϣ̫鹬źط£ɲϢһ޴ֻǲ֪һĿĸɡ
Ϸöյָһȥ˼˰Σ˵Ҿǹпܻɽᰳ֡
ΨһûĴ½ɽᰣƬɽĴ½Ψһӡ̫鹬
ǹ̫鹬֣̫鹬ų䣬ԶϢƥеġ˵
˵ûǹһĿ˳ɾɽᰡ˻أʮǰǹڰ˻ĳԹԶŻɵġ޵Ŀط£صĴڣǹӦòöġޣӵͼϿ޺ɾԶߵ½һҪޱߺ޶ϰһҪɽᰡǹĿ𵩣ô޲ΪһĿġ
˵̫鹬Ȼͷܴ󣬿̫١˵̫鹬̳ѡͽΪϸ񣬶ڵӵƷк͸ϸҪʹ˶һֱô̫鹬λһָӴսǰ⼸ʲôأǹһɽᰣȻޡޣǰ˻ľء
˵ǹƴ󣬶ԼɲȡƵսҪһ𿹻ǹʤ㡣
̾СףЩɼĺ⡣⼸֮֮޷ԮǴġǲûгԹϢһʧܵӡ㽫ָʹޡ
΢΢һ㶣ףָʹӦþҶ˼¶ˡ
㲻ϴɣ޵ļ֮䣬Ҫϵ˵
ͷȻѾȥﱸˡ˵Ȼǵѡԭڶ߻ʱֹͣ˱棬ҲǰѰɡɳǱҲѣɳһӦûᴦúĹϵɳ̫鹬Ҳǹ֮һɳվǵĶȥ
ʲô
оľӪ֮ת޷죬һ̣оԼǶġ
ЦŸոջвסˣﻹһҪȥɽһΪǿڱǺӡ
˵׻̳
ͷûǰ׻̳׻ΪΪ壬սǼΪֲġһҪͰ׻̳ˡŶԣӦò°ɡ˰׻̳һ̾롣ɵľ䣬ȻҪҪһһݷá
ͻȻһӵӰӣ˵ȷ¡


ڶʮ ĿȫǵĲ
صɵͽбĳ֮Ϊع顱ȻܶŵʿûмλصţǳӢ¼еÿ˶䶼ĥ˼ӡ⵱ȻĲ¡ǶλʵľǷĵغ;
ǵؽԼĵλһܼң˵Ӫߡ˶̬˵𾴣˵ǷӡЩʸȽϵʿڱôãΪȴոԪӤʮƷ¡ڳÿӿĵһͷ𾴣𾴣𾴡
عһ죬ɾ¡صʢ䣬ڵ֮ϣҳϿҵġҺԵؽٵΣֻ֪нԭⲻظˣǲܷ׷Լ
֮˽ֵǳ˵ƽ׽˺ء˿ûӰ쵽еʮľӪġ
֮ͥʱͶĿˣȻʿкܴϵһĿ۵ľоЩϰߡԽ࣬ҪеԽ࣬óЩ͸
ЩХع֮Ǳеӡ뿪ӣȥصɽȰһλѡȱϯع鵱еʢ䣬ǲӽȱϯɺر𡪡ûա
ӽɽ̫׷֮һεСɽڣﳣӳŨصвʿأʵ֮ȡﲢûиκˣҪ￴ӽæʲôӽɽȵʱͻȻоһ˿⽥Ϯ
ָоǳսɵһֱоΣƽϸܵĵΣȷԼû뷨֮󣬳ڴʯȴֵ
ӰӿٻʿϴźɫսףؿһСĵӰս׵ʽжϳǱԺѸٷξѩ֣Ǳ綼ξѩѲ˾ɽмأľȻ˾Ѳ˾
죬·һӰһʿ˵Ѩ£Ǳʿʱ飬á
ûͣ밵￴ӽʲôԣһĳظСʿƤ£ӹȷŶԷ޷
ɽȵڣ±һΪȴֲڸǺܺõƣмҵԣЩʵһЩǲµģôԼ˳ɵĹ
òͣϸرŷ磬ԼҪΪһʱɽ֮ػǰҪЩڽеķ
ಣ
ڳɽ֮ǰʱһҵƿųһ亹Ҳ룬æһƮȥһ֧ȻһΣӰһߡ
ָ˿ǷɼסȴǷɼٶȼ죬Ž˿һ֮޷˵شĺնʺסһһʧȥ˿ƣײһʯ
Գʱǿ׳̶ȶԣײ첻κε𣬵֪һƬп׵磬Ǹʱ¾ͺˡ
æԪţһźɫĴ̯ǿʯͷһ֮ʱֹסͷȻȻصȥٴվԭʱ򣬷ǰվһϤİļʿ
ӶԷԶ϶ԼĲ벻ĸӡȻҲϳԼˣǿ޷Լ뷨ֻĬĬվ
ͨͲΥľȻݲ࣬оԷԼǿҵ
Ȼǲ¡
ļ֮УһĲߣΪļʿǰȫΪ±߱׳ˣ翪ɽһǿ׳׵ǺĪĹռһ֮¾ܿɱ˵ķ۵عϡʣѾһ׵Ĵɱ
ȥ
´һָʾȻͲԲµ㣣΢һ֮󣬻Ǵųɽȵ
ֲʱһѷмѻġɽϷӶԷרע飬Զ϶ȥμعʢȫʵ̫æˣԼװʱ䶼ûС
ڲӽԴãԷź֪طվмϻ䣬һ춯
ˡûгƳΪţڲᣬδҲᡣ
ͷԷ΢ЦûѾˣ㡣˵æ
ӽĨһͷϵҷȻæˣ㿴һصмǰƷˣ֮ʱһЩϻ֪Ƿǵô£
΢΢һ죬ⴳѾһɶȻǵҲòԸԳ
ûСɾػش
¶ʧ飬һڸԼˣʲôֻҪҪҴЩء
ЦȻж㡣֮ԲЩΪЩףû⡣
һâųڴ˵ȥ
ӻóöСһĺɫʯ̯ڲӽǰԷʧ˵һΪʲô嵱㲻ǸҿأǶʲôأѡ
ҡͷȻǷǱϸ˼ⶫܹԪһξ룬ϡ˵ǲһ
ӽ·һͻȻһһһȵĽµķм졣
԰ôû뵽һء˵ֻΪ̫󣬺ܶɱ޷Ӧϡ
Ųӽ˷ܵӣЦûǸȿĽЩˡ
ӽЦʲôĵġҵбˣ
ȻӽԣʮĲʱ۾ֱˡһˣκ鶼۾ֱ
вĿȫǣУ̬ߣϸ΢ƶ仯
ĿɽǸʵ˵൱ʲôս
ҡͷ仯ܴ󣬵ǵսޣԪӤƷѡǰ˸ʱǿսȴС
óΪ⣬ԪӤƷѾˡĿȻĿռ䣿
ͷȻǵ徭ô꣬εǿѾôˡǿϡ޺ۣ˶ǿˡֻǿ޺ֻı˵ϣûеǿ


ڶʮ ӽ
룬óһƿҺ壬˵ⶫǲܹǵǿ󣬴Ӷܸǿĸ
ӹƿƿϵʫ䣬ǧ˿£ϹŮ̻˭ҹֻΪɴѵҹ֭Һ
ԷֱҵĹؼִʫ䱾˼˵ͷ˵ûⶫǱøǿ𣿡
ͷףȻȻҪʱ䡣ô㵽ֺöģΪʲôǨ˷Ѻûˣҹ䣬ҿԽһ޴Ŀܾţƾǰ׼Ǻڼڻ¡
˲Դһ£ӵ֮дѡ
˵Ϊ顣һǰߵĲΡڶоɫľʯҿԸһ򡣡
֣ɫʯ֮עһ˿飬ɫʯʱһɶĿĹââһɵĹâڰСӰϣӽصķ໥ţͨţЩĸӳ̶ȳķ֮͡ɫʯĴڷ֮˷ơ
˰֮Ȼڵϣ̾ҵһĸоЩȻɵģǾĽ
ڵĵ֮еһο־ʱ򣬺ͲӽһӦԸⶫȻ͵ģԸǹⶫ
ָŲķ˵ʵǶȿ⣬õһĽ
ӽգ۾ų˵ôǶȣ˵ӡ
˵˵޷ɫľʯǿԽƷĳߴܹٿصĳߴ硣ⶫǶϣֲϡƩֻȫԸһ޴Ľշ󡭡
û˵꣬ӽһѱסصڶԷͷһ£޼ɵ˵һšôû뵽㡣
εЦ˺ܾãΪʮҽеľʱ䡣
˵Ҫ֪δʯġ
ȡϵ黷ݸ˵ԽʯеתΪһҰ顣ⶫĲǰֶӦòܹĲϣС
˵黷˵˵ٺ⡣ⶫо졣
ҡͷܸ㣬Ҵ֮ʱҪҿԸ֮ʱµָ塣ͬĶᳬ¡
ӽѸ֣ϴһ˿˷ܣСóԵĻˡָ彻˲ӽ˵ӵָ֮һ黷Ԫ򣬽Ԫ黷֮󣬾һ
ӽСشӳнӹڵԪԼһµĴȻ˵ʲôöһɡ
ҡͷûˡ黷֮鴥ɫʯϵķȻⶫķƷһЭ㡣ʮȥˣķ˲С
ӽʹҡͷããСܿѾͷھˣˡ
һۣ˵Ҫ֮ڸⶫպͷĵ껹ûнչʱǹѾˣһжˡ
ӽųðɣ˵Ҫһҵİţж˵
ЦȻ֣ᷢһֵġ
뿪ӽɽȣϱƷ˾ϲţƷ˾ѡ̫׷ϵ͵һϡٵĵطѡɵӶŮϵŶɵʿԵķֱ
һС¥ǰһŮסȥ·ǸŮ޿ոռɲãȻûݡһ˵˾׸˭Ҳܴ
ΣóнСѾͷ˵˾׿Ȼҡ
Ůذ׽С¥һС¥ڴһײ˺öһֻȸı˳統ꡣ
ʦ壬ôˣһΪӷ̸ϰ²ء˵
ȡʦű֣ŵСѾͷָ˼Ȼ֪ʦ˭
׵պһʲô˼һҪ
ȵȣзöķ˵ƷзöһöƷľ׷
һůȣЦʦ޷ģܵⷬأ
ȻǾǷŰɡҲż
ɫҽǰмҪ㡣
˵
ӽҪһ֣㾫ͨͷ
û˵꣬ɫƲԵǲ˾˰ɡҿֻСܿÿˡ
ٺٿЦѾɼֻ˵ʦΪǹڼҪΪҲᣬʦòһ֮Σ
̾˿˵ЩʲôƽطͻȻЦʦʵƷ˾һλȥС࣬ȥ˾æ
СѾͷɫȻʮѿ֧֧˵Ҫȥ˵ӽ²ϴ裬ңҵģζá
ƵģĻش𡣳СѾͷ˵С࣬ʶҰɣҾɵų
СʱηѣŴ۾ų﷢ë
ȻżݵС顣ˡСѾͷһ˷ܵӣаھΡ
˵ڲζ⣬ҿԱ֤ûζС֪ܿɣϲ̲࣬²ϴġ㾡ȥʲôѴֱңᣬӦûġ
СԥƬ̣˵ȥԣ
ͷȥ԰ɡ
һЦһεı顣
ܿ뿪Ʒ˾ǺͷûжٻҪ˵ʱ䲻϶ǰ׻̳صӣɽ˵䣬Ǳ·ˡֻˣûͬϾ˶æڱս
Ķ֮ʱֻ򵥵Ľ˼䣬Ҵ뿪̫׷塣ڴ֮УɽϷʵ˵뿪ȫתҼɵš
ٺЦŸɹˣҸʺϾӪһɡҷġ
̫׷廹ûдСܿܽػѩ۵Ƚ̸֣ƫƫ¡ɽ˵
˵ˣ׻̳һλýء㣬Ͱ׻Ѿöûм˰ɡ


ڶʮ ׻̳Ŀ
ִҪɽͬеһҪԭͰ׻˽Ȼγʹ׻̳Ȱ˵Էͬ˵ѶȲ󣬵Ƕһֿʲôأ
۷ɿس۳̫׷ļС̫׷ļ꣬촹µ˿۷ɳ۴˴ɢȥڴγһˮСڿⷬ꾰мζ
óǰĲҶɽݵĶػصС۵Ĵ֮ڣеʱ⡣
ɽ˼˵ûǹ¸жá
Ų豭еĸĲҶ˵ǰΪ棬ƺ޷ѵҲôˡɼ졣
ɽ֪»۸۵˸Ϊһ۾ܿǧ޿ɱܣ޿ɵ˵עģһеûá
ҡͷҿԾԼֻҪһţǰߣǶԼõڹ͡ҪӲдʱҿѡͬҲԼ˵֤
ɽͷ˵мֵĵ֮ƺЩɷ羰˵Щİɡ
̾˿ԴĿϢĲҰ֮ҵľҲ޷ƽˡôʿŽһƬ֮أȻһ֮ڻΪûչĴȴչޱȵƻǿô߸ϣһȺħo
ǹȺӣǶǹʤ𣿡ɽųʵ
תϴ⣬ɫֹĴŴžĬʱĬҲһֻش
ԴеǿѪ׹֮ʿͷϵǱҲˡȻٺͼǻɡɽƺսŵشԼʡ
ͷá
˳Ĭ˺ܾãڴе˰׻̳ı߽硣ͣˣ͸ˮڲԴСɽϣǹɲĿ
׻̳һȺԲСɽ֮䣬ĵأСɽ״·һ޴ͷ䴩ۣ׻һڵӡ
˼ݶݹУھ׻̳ʮʱͣ˶ݹ⣬ǰʱֵʱܿͰˮڸɾˬϢ
ڰ׻̳⣬ͣ˽Ųﲻû˿ءȻϣһһ˰ߵĿǰһĳĻͷס˳ȥ·
߾ʲôģ֪ʲô𣿡󺺺е
ԷһɫĳëµԷӦǻεĻ˵ųҪݷð׻̳֮׻ͨ
ǻವǰ޴İƣļ򣬴˵ԭǳЩǵĶ䶼ĥˡ㿴Ҳôߴ󰡡ɳ̨ս𣿡
һʵᣬط¾ʥȪĴ˾ħ࣬ͼ֣Ҳûж㿪Էʺ
û˾ңϣͨһ¡˵
Χųת˼ȦҡͷԵ˵秵ģչʾУҴˣֱӴȥүү
Ȼԭλǰ׻ӱŶԷ۾˵ĳֿ飬˵ô˵
ǻЦ˵߹ɣԲͬݲһ㡣ҿǼٵģӮңˣҵġ
ѡôŰв˵
ͷҡתͲûУҪսңҪ׻̳ӭ͵С
ᴹ£ͷųһɫϢûмȫľħ࣬ԼһɫϢֻ֡ͷųѾûС
еĳҷ磬һ䣬ҳټ󺧣ֻƺһ紵æȴʲôҲûС㣬֮󣬻Сӳһ㡣
ʱһһȻ󡣾̧ȣڰ׻˶ƨһ£ֻһһʯͷһˤ˳ȥײһôˤͷǵĻǰֽ𣬿ŶԷ۾˵䣿
ƨۣȴأǿӲֻƾȵ۷ٱȹȭͷ浶ǹıȡ
Щһԡ׻һ޹Ƥ񣬱һ֮ȻܹվĨĨӣݺݵسŭɡ
һѾǰָʮһȭͷŨҵĽЦ˻˺Ͱ׻һսֻһֿܣǾǴԴˮˡ
ȭͷڻ˫֮ϣɫͻȻüѿһȻȭͷϼӳ󡣻˫µȻѣ绨һ㣬ѷӿȥ
ȭͷ߸һֻһɽɫĹâȭͷ͸Ƶƣ֮ⷬ£ǻȻŵñ۾ȭͷ£һιûͷҷɣٴ۾ʱ򣬳ɽȻ׻̳ˡ
׻̳ڳ۾·һƬԴŲ壬ǺͰ׻һгദÿֻڰ׻Ҫͷʱż׻һΪЩɢڰ׻̳еṩ˱Ҫı˫ȡȡá
ǰû·㴫һǿҵĽŲͷǸһ·Ǹ˹΢΢üƿӲȵĻмֲáŶԷҪʣȴԷȿǻҷˣķڷҽа׶ҵǰϴĳӣĳ㲻ҪүүҴȥˡ
Է˱ȭ˵ʮм˽˺Ͱ׻ϵǳֻҪҴǵסˡ
׶һȣǳ𣿡
һ󸹷̣˵ҲԼȻ˵Ȼѵðĳ˺ܶ𣿡
׶ҡͷڨЦֻ࣬࣬ƽʱùúʮ˵Ĺ̫ˣаհ׻Ӣ۵һģڿ㻹ͦģе㰫ʨӢ۵ӡ󡣡
ٺЦһ˵
һ·а׶죬Щڰİ׻廢ʶȤ¡׶Դ˳֮ûͣһֱੲݵѯʳϷĹ¡Ȼ׶̳˰׻һı׾࣬ǱȴǳǿҡЩ´Ӱ׶˵ֵĿţѾȫ͹±ƫ롣ŪĳɽЦá


ڶʮ ׻
һ˵һߣһ˰׻СԺ⡣ԺźȻƿ߳һͷ𷢵ľˣ𷢷·һ棬˫͸һȦɫĹâһɫһ㡣˿ʱһ𣬱ܵسߺһ磬ˣ
һ۾ϳ˴Ժ߳ǽ飬Լʮ꣬ҳϵĻ顣໥ӵһ£Ŀȭȭֵ֮顣ɽȴЩ顣
֣طֿ˳ͽ飬ָСԺ˵ǻǽİɡ
Ĩһѱӣ˵˵ɩ˵ûǽġ
׻ʱѾȲس˳ͽһظɽһӵŮ˸˵ط·֦Ծȸߴߴͳһԡ
׻Ŀֱ
׻һЦ˵һʮ˰ɣѽˡ֪ڰ׻̳һȺȤĻ޴ߣŮ˼Ĺ뷿£ʮ꣬ҵ˺úġ
ɽЦһ㣬Сˣһ˼֮ءһ·Ͽνնüζһߣͼˡ
һŴ۾ɷнµ˵磬ʲôʱȥޣô˵һ֪ˣһŴһ£ҲùɽƬ˻աһ·һв£˵
Ȼ鷢ĵĸˣ˼ǽ£˵Ѫ䣬ʹ֪𣿡
ҡҡͷ׻˻ԡ
ΪƵ˵ôҪǶ֪Һܺڰ׻̳Щʲô
鱣ΪʱϰԶ˵֮ǰͷͷ˵УȻУȻУ
̾˿Ȼ֮ǰǼ֮ϰߣ֮У·𲻴ڸӵ¡
һжˡԭѪǣʱֻʣšԳΪʹߡ̫˹սӰ˭⣬ӭǹսޡ䣬Ϊࡣ
¶һĨЦݣͳγĶԱȣ˵ҽϲдǱǼõġû򶷱Ǽġ
̾˿֪Ӧýսıʡ׻ûнǰ񾭣ü˵ϢһʲôĿġǵΪ֪ͨ顣
ͷȻҵĿġǹѾһҹ֮ƽϢ㣬ǵʱ䲻ˡҴɵĸһֿͬǹԼС
ҪͰ׻̳ˣ׻ų۾˵
ûǽˡ
Ҫҵĸ״̸ЩڼУھȥ׻ֱʵ˵һƢһҲ顣
á
һȺƨɻûȣ뿪˰׻СԺӣ׻ƽϢĹ׻̳еĵ·һƽпСɽϣϴʮǰյȻĿڿʱ׾Թ϶
ЩǶʲôʱۣЩƺһû䡣ɽЩ׻˵
ָ˵˱Ѫȷ磬һЩɽҰ⡣
ȴǹǱȪҲеκ顣ƽ￴ɽˮ磬꣬һԿɽҰǺãɽԴƣ˵
Ĭ˶ףǹϣôãط·Ԫ˵Ļ·һ޴ӣʱ̶ǣսʤǹǲܵġ
ڵ·ľͷһһԺǰ׻ĽΪ򵥴׻޹ҲһѰĴլ
׻ԵЩţԳ˵Ҫһᣬȥ״ˡ
һơ
ԼĪһյĹ⾰׻ڳԳ˵״鲻ǽȥ𻰡
ɽͬ׻һԺӣͰ׶Ժǻãûнȥ˼
׻ųɽ䷿ӵȻ࣬ڵĳȴΪĽÿһﶼľ£λ׻˵һ
һݣ͸еһɺͷ̧ͷһλļΪԼԷͷһĽɫ֣˫𣬱ֱڷİ׻˺ܶ࣬ȴȻ¶⣬ԵüΪı뺷ͷ̣ܶȴÿͷ˪ѩԺͷ򵥵زһ١
վζſģһɽѹȸóɵͣ˽ŲͷԷǰ˵Ǵس
ϽȭݼɺͰ׻̳ǽڣɳĳæ£ֱǰʽʵ
׻Цûʲôģҳεʱ᳤õıչУҲҡˣ䳡İ׻ɱ㲼µģ˲𰡣ΪҰ׻һ֮»Ҫл㡣
ҡͷָֻѣǰ׻һġ֮ͣҳݡ
׻˫ָһָͷϱųŽɫϸߣڿпţȻһɫСѸ˻ȥ׵˿֣źùСʮñŵĴķŻһĹʵռ˲Сıˡ˼Ҷ˵Ұ׻̳ȥԿҺܺ棬ռ˵ǺҲ
΢΢Ц˿ڳĳԶ磬⹦ʩչ֮˵ΪкùҲ޷ʩչĳð׻ʲôãȡ裬ķҲʺʿҲ˵
׻˵ĳļ򣬾޴΢΢ζ¡
СӣȣеʶҰ׻̳Ը⽻ѡ˵ʮ֮꣬أд£׻Ȥʵ
ǫ޲٣ʮ겢һֱߡʮǰҺɽһع֮УֱǰЩӲӳ
׻عʲôعסһͨ󷨵ԪӤʿʵڲҲٳһ·
ХĹ
׻ܵϢȻޱ䣬˰˶ȣں𣬡ХȻżʵ컯컯
޴ݶһһΣӶڲ΢΢üεؽ˻ĵԼХĹܵľħ˵һ顣
׻ɫԽأ˵ڹϵĴ˵֮УХڰ˻֮У治ȻҰ׻һ幩ǿ񣬿ХҲǳݵϹ֮һСӣܼޣ˵컯ǳ


ڶʮ ʨɽ
о׻̬ȼΪ飬ֱ˴еĿģ˵˿˵ʹ̫ѾϢ
׻ɫȥһ㺮˪ףͷȻѪʮˣȻһȻ˲˵ע⡣ϷΪϥµûص׻̳ڲ׼רԱ⡣׻һμӹʮǰĴսӵѵʹ߲š
ͬȷţֻΪūۡΪԱҲΪ˶ɹ˴κƽ٣׻̳ɽͬˣӴԺͬˣꡣ
׻Цס֣˵Ұ׻̳κɣ˵Զߵǹγܹǽˣǵĳ⣬պб֮ʱǰ׻̳ȫЭǹǣҾǹ֮󣬲Ż֣Ҳǻǳ֡
ֹ׻ﶼãȴӹһԴƺǰ׻һ˾֮ص㡣ԼѾɣеĿѾﵽˡ
˵ӢǹڣͬСɡĳҪһ壬Ҳͬˡպһս໥֮Ӧڳʲô
׻ɫ΢΢һ䣬Ȼݵ˵СѣҾĶã̫Ҫг徢ǹжǿʵܹţҰ׻һԣκ˵ļ붼Ƕģֻᰭ¡һ壬ҲϹ֣ȻҿǣҲǼӡİɡ
˵׻һʵĿãǹҲСĿһҹ֮ϢһӵʮʿĴɡ
׻ٺЦϢɣϷ֪ʵΣں֮ھһʲôá
ԸͰ׻ǹʵϹִǹе½޵һ죬ǻʵ߰׻ǹ۵ġ˵ֻǹ޵вøСǲìܵġ½ǵĿԡɵһֹ壬зǹ˶ǵѡ
׻Ƭ̣Цðɣɣ£ĸһսǰ˵һұΪѡ
óһ̳ʯоƣΪԼͰ׻һյյ˵ȻˣѪܹǳ
˵һһɽӿָȥȥһзһ˺ۡʺѪ˾յ˲㽫յȾ졣
׻ָͷ¶һԼצӣԼĻһ£Ѫ˳յ˻ģһʯоŨҵľɫͨ졣׻ɫܿͱˣһ߾ƵŨңһ߸̾Լ뱲Ӱ׻ˡ
ɫȻ󣬴ϿΪͰ׻вСĲࡣ΢ָ̳˵ĳ̳Ϊ˵ııġ
׻ƽþƣ˵Цãð

л˰׻ʢ룬Ҵ뿪˰׻̳ٱ֮ʱ齫͵˰׻̳ɽڡ˼˵ͷֱˣֱϴۣ뿪׻̳ܾ֮ɽʵΪʲôŽһߡ
ε˵ңҵһֵܡȻ֪ӵмǿսɻкܴһжӦԼԸǷʲô
ɽʵ˭һЩ
һۣƺɽ龫ֵЩ⣬˵ʮǰһӮʮҲӮ
ôǿʵ𣿡
Ī˵һжǴ۾ģӼһ̿ʼҾҪԶ֮ͷǱʹġˣ㲻зΪλûҿ׼
ɽЦķ۲ġ
һ·򶫣ֻĹ⾰ɵ˻Ͽա´ۣɽǰԭɽߴ֮һ»פأ䲻սɣ֮
һʱѾӽķϣӲݴɽŰ䡣ȻԴӻ뱻԰֮ٶųɽǰһ޴ʯͷ¥뺷ؿż֣롣ɽ·ʯ̾͹һ飬ʮֵƽ
ûɽһԵɽʯ֮ĳһ״󺺣ų˰֮ߺһԭǳϡͣϡ͡˵ȥʲôʱġ
ʶˣԼӽɳȳĽʨ
Ҹոջûãʨͣȥɡ
ʨɫϵʱɣ峤ڱչؿޣڼʵڲܼ͡
ʨҪ𣿡һôսһ顣
ʨͷѾչˣһ㶯˶ûУеļϼĺȹϵϡûð
ԪӤؿڵ׽٣ȻԪӤ֮һδνѡӦʱţͻȻһ׹ӻֱţʵͻȻۼ˴ͮƣɫͻȻ
ʨã峤ҪӦˡ
ݹУӭвӿͮƷȥƶ֮˸һɫ硣·һֻֻ֮䴩һʱֵʢģȴмֶĺ⡣
һĨѩڳָ
Ȼһɫһݹӭȥֻһ޴춯ǵݹⱻУһӰصײɽϣӲɽײһǡ
ǵನͣȻȥݹ𣬵֮ǰ㽫ǹȥʨŶǵ亹˵ԹԲˣһѲʮҪء
ڶŵһ£ٶȸ죬âʢƸˮͰϸĵâڿԾҶһ󺺼һֱȥе⣬ŷһĨ貵Ĺâһ
ǵ罫󺺵ı֮Ѹ֮ƻӵؿڡֱӱ˵棬ڵҳһĴӡ
ٴ£ĿϾӡݹ磬Լסɫĵ⡣ⱻ赲âڿըѿϸСĵ˿γһ޴ĵ򣬽ʿС
Ȼ䱬ѣһڿնʿʧȥ֪ص档ͬʱݹ𣬽˰Ȼؽס
ĵû£յͮȴûɢȥһһ˿ûֹͣļ󡣽ʨ̾ϢѾȥϵļĸ֣ȥĳϿ¶ˡ


ڶʮ ħХ
䣬ĵ罫ճյһѩףȫʧȥѪɫ·һŰֽûʿǰԤϵ׹䣬ֱӻȺɽһߵСɽ
ɽϵʯ̼䱻˷ĩתۼһԼʮɵСɽȥһ롣γһӡ޾ĳӶȥγһɡ״
缸͵ĵͬʱ£ֱǸӣɫĹâڵյһڰգԿһɫĹֵͷס˫·ˮһӽɫк赲һ׵Ϯеȴɡ
ǵɫĵâɫҲʧȥ˹󣬱һƬƬɫƬʧڿС
Ʒշ
ڳУڶʨԾͼסâȴâˣײ棬δʨжһӵյõָգڵųһɱ
˵棬һĨ貵Źڷ֮ſ类Ͷڶ֮ϣɫɽ׵ʿСɽһƽء׵ը֮£ܵĵòѾΪı䡣
ʨɹصֵ˵硣λһԴʨǳһк¡¡ˣЩƷ֮䴩ӵңһжԤʾţⲢսᣬиǿҵ¡ɽ֮еվ壬ϰ㣬¶·𰵺ɫʯһļ⡣һƬǼǱĳϲŵɫ΢â
͵ĽŲڳϣ̧ͷͷǷԲţ¶һ˿ɫʨѾ嵽ɽ𸽽ʱ׼ųȥ峤ֵסٻεʨΧ£ڷű׻е峤ԣϤЩ˵гǡ
ƮڰУһֱţһԣɽʵ㲻ְȥͰףҲɷû޷´
ҡҡͷ˵ʱ׽ҲһУܳӦ٣߶ǲġ
䣬һɫױƿ£ٶ֮˶ûзӦʨֻһͨ쳹صɫ緢һĬŭƺйеķ
£ֱǶѨеʨ˫־ӵ쳤Хͷ£һŹ⣬סеͷһı󣬾޴Сɽ׵Ĵݻ١ʯɢȥһ㡣ʯУʨ˶ˡ
׹֮ʨͷĽէðһ·ˮݹһ˫۲Ѫ˿˫ֽǱӵȻСǳܹԷڵֿһ׵ʱľ޴
˫̧ǰ׼ˡǻû׹˸һˮ״ϸľ׽ʻơڳ˶ûֻص컯׵硣
еʨеĳ·һɽһ㵹ȥϻһ״˺ۣѪâЩ˺۳ֳ̼ɫ·һֱɫİצĴǡʨŭغţ±һɫĹâţһֻʨӰڰС
֮óֲԭְԷû뵽ѾڿѾ޷ֵסҵ֮ϣ˫ֲʮɵħݵس֮䡣ħеĳָ죬ⷢһ˿˿ںڵĹâ
ͬʱת΢Լܴﵽߵľ硪졣ɫĹâһھħţͺɫĻһԵüΪɲеȻھۼţʱ仺ţ˶ͻȻħĳֲЩδεʨʼʺ
ɽֲϲԼ˿Уڳֵɵףһ㶼ûġϾǻ׽٣׽ԽԽÿ߶֪ʵһԪӤʿȥֵף˭жǷľٶ
£֮䱻˶۾ǰ׹ȻƤͫסָоΪܡ֮ƺûһطǺڵģİɫ˲Ͱˡ
ɽ˫˸ǳĹâֻط۵ļӳ֮£ܹܿЩõİ׹⣬ֱӿзʲô顣ûľħս̬糹װסǵֵףֱʮɣ֮ǰµ׽ٿ˵С׼ס
ֱܾ֮ɽһֱûŪףΪʲô׻ͻȻ󡣺һ仰һƺĽ͡ҲүҲֻᣬȼźɫħɡ
еƾͷ׽ٵ¡¡һɽ죬׻̳ҡҡ׹·ҹеһС磬ҡҷţȴ޷ˡ
ǵ罫âǿɽʱеĳֻһͷ콵񷣣ҲҪԼıġκ鶼޷ͷ佫Թӳ䵽˴˴٣ֵһ
ħ
ħ׽֮вţ𶯴ħӵǱɫľ޽֮ϣһɫĹâӽֱеƳ׽ɢħĺââ״ɢħһʽҲյĽƴɢ
ʨǶǷ·һӰָ°ݵĳ嶯ʨ岻ͬЩԵھʵĳݣҪҪǿܶࡣǿʳѪҺеĶ
۾աѾĴ㣬ͻĽˡΪǵѾԤ⡣ԼȥӲӣʮа˾Żڴˡԭÿʿʱ򣬾ȫʢʱҲ˵ܹؽô͵ס
ͿԼһʶ֮ԵЦˡ˰ԼһʷǨ㡣ΪԼҵһ԰أְԼɹ׽٣ݶֻ
񣬹صþòǰȻѾˣӴ֮ʵǿһ֡
ס֣˵ֵܱϷΪҲˡ
ЦһĲˡ
˺˼䣬ʨʼɨо֣ͬʱȥ˵ԭǲǰµĵһ£ʹˡԵòª
Ͷų˵СĪϷӦٶصظҵģ
ҡͷҲЩɺϡˡ
һ㶣ЦһΪɺһֱء
ЦҷˡȻˣʡȥ˽һ£ֱ˵˭


ڶʮ פɽ
ɫϾһһٵ˵ǵĶǹĹʹ̫ʮķչǹսѾȣһɨޣϢǹֹͣǵжС
ʨü֪ǵҪʲô𣿡
ŶԷɫ۾˵Ҫ˵꣬˶ɿܡ
ʨĬˡ
̧֮ͷᶨ˵۶ԷʲôڣƴһֻʨӣҲǵóѡһ½ĵӽ׼һս
ֺ͵ֽһ˫ӶԷĸеһóıеԼǹµġ

ɣǹڡ
Դӹʹ֮ڱֻһˡ̫ǹͽͳͳ뿪˹ȣѭڹȵһưɫû֪жߡûд⻪羵ӡķʮʱɡ˹ĴӪЩ֮˿ǳȺĳû
̫ϰÿµ³ٻǹǳ񡣴ʱ˿һùٹ⣬ڸĵһݵͣǹǹپ̫ʱλʹƽֻһɫĳۣ۵Ĳʲö֪عϣ¶ûһ˿׸ġ
ʱ̫ٴټǹپۼڸ֮£ʮλǹ֮нֻʮλʣµʮλǹȹľơҲûڳλ֮Уȱȸ١Ȼ˾Ҳޡ
̫˾죬뽫΢֮ʱ˲٣ʮʱ⽫ͷסڶȱϯ£ʱһ֮ϣ֮£ǴϾıϿλӲɡ
Ĭ̫֮ǲɢʮλǹ˾λ٣ߴĽУһʹ˾иеһ˿ѹ
̫˵ˣԶô̰ͻевκεĸ飬֮Դڹ񣬴ɢиһ̡ʱѶȾã¸ӦõĴ½
ĸߴɽٻ˵Ӧýɹþҵȱɣ¶ۡ
ٷϵ˵Ĳƿǩѡ
̫Ŀ˾ϣϵѹ˾е˵˾ο顣
˾˼Ƭ̣˵ʱոȡޣĲȣǲҪЩʱжṥȡĿأ
̫ޱ˵֪ĵΪ˭
˾ҡͷҡͷ˵±ª֪
̫˸ĹâյúĪ˵ĵ˾Щһǿػߡѽ̣ԣ·е󣬶ԴֻиϾɱ
˾һ˿û¶κζߣӭ˵ʹ˵ļԡ֪һĿʲôأ
̫һָֻļͷ˵㲻ػ߰ɣ
仰˾ɫһףæ˵ôػأ¶Թҳտɼ
̫ÿɷ˵֮ұĿģһղͽϴɾһղ徲һºʦɽᰣĹƬɽĴ½
׻ǰޣڷ籩½һͷɽ֮Ŀꡣ̫ƽ⻰˾ȴͬס
׻ٻζž޴˵½͡
̫Ŀ˾ϣһһٵ˵˾һɽᰣù֤ҳϰɡ
˾콫ͷĺܵͣ˵Ըʹ̻塣
һ죬ǹϢ֮󣬽ʮɽᰣʼ˶ɽᰴ½ĹǵĿ޷Ǿبɽᰴ½ʮ̫鹬ǹԸ̫鹬ĲԺϢͬʹʤӲӲ׼ʮһֱ˺ü£ֱת䣬˪ɽᰴ󲿷ɽżϡ
ɽ𵩵ıߣ˶켫Ϊĺ䣬͵ĺ֮УʿҲԵϮ궬죬ǹûпʼսСɽϷ뺣ڹԼ
̫鹬ûйǹǲȡԶԶŵ̬ȡǹ̫鹬·ֻޣʼ˾ǰ໥ӣû׼֮ǰ˭ҲԸóȻ֣һǹ̫鹬ǼɵġԶǰ߸ͽ

˳˵Ͱ׻̳Լˣص̫׷֮ӭһλˡ졣Եϣ֪ԷʱݣȻΪȻǱϾľǰ磬ɺ͵ͬն
ָɽ˵ʮ겻ѾͷԽˮ飬ͷҷ޲Բˡ
ɽЦû֮о͹˹Ĺ¡ݺ֮ɨƽ¹߽չ˴ɽ֮Уɨ塣ĺš
Լ׵ĺ룬Цеضɽ˵ѾͷƵһ˵¹ƽɽļ嶼ǺڹǵĹͣʲôϵأϷ򲻹һΪСʿȲԪӤƷʿ
˵ִ˴ǰȻΪ˿ô򵥣
˵ͷɫȻoǹƽ޵Ƕ˰ɡ
ȻǴһ·ɱⳡսҡǹʵǿҰĺܴޡ˵Ϊɡ
쵭˵ûڰǰֻһ飬ս
ؿһ£˵ʱҴϷԴ붬Ѿǰ꽫óˡ
˵üĵȻ·ڽ˵顣ڳȴУʲôΪ֪֮һ·ͻȻһúдӵȻأԾǿͦ
ӻԪҩв٣úһЩ˲˵ʮ겻⡣е˵
ЦʲôϧΨϧԪ춨ĳ顣ֻԪľ֮ʱܹΪʲô
ֵ˵ҲͬΪ٣ܶѡУΪ˲ܶ伫ΪһԴƫƫһأ
춢ų۾˵֮ǰǸʲôӪˣһӶں˿һӣҲӮһӣͷүӮһ֣ݡ
ֻţĻ
ɽȴһ˵ٱȻΪĻ𣿻Ϊʲôء
ЦˣСˡ


ʮ 
ô˵ͻȻһɱ˶ȥʱ֮Ȼܹ޵ò֮ǿȴ޷ᡣ
㣬ҹͬһ顣˵
ʵʲô飿
Զ¬ʱѾ̲ˡҰĲһͳޡϷ֣˵
Ȼ˵Ƶ壬ǳ֪¿۳˲СĿ
ʽս֮ǰ̫鳹״ˡʱжٿսȡҪ໥Զڱ߽簲˲ս˷ѵġһͬǰĶǣͿ̸һ̸ĨһԼĴֲۣų˵Լ
ɽõҺڹһȥˣαسءǴӿ۵͵˲սԴġμͶ𣿡
ҡͷЦҺͺڹͬȥǶȻȥ޻ء̵ľǺڹǺңͬȥۿһֱӽɱȻֱ׳س̲
ΪʲôҪͬȥأɽִŵ˵
ٺЦѾͷп⣬һҪɵͬȥܰȻݹҲֻÿۼɵ֡ǵֱͭӻǲǡɵʵѵںǵ㶫
Ӵ˻ͽܽأֻǰţóԴۣܽҡͷˣĻлĵҽܽسµĶ¹ͷ
εЦ֣Сֻɲһ˵ģͬ⣬ҲҪҵǡ
ٺЦĵ⡣Ϊ׼һת͸ۣͽԴϲ˰ɡ
ܽЦŶ飬ǰæмȳˣֳǮĵ
һۣܽͷæ֪ϣȻƽʱشҵǹؼʱ˭Ҳ̫顣
ҡҡеȣ˵òٴӿⷿҳٸƾ̭Ŀ͸ۣⶫвֵһģڱȴǱսǲġܹÿǿʵ˵һ¡
޵ϵȫ
ͷãôˡ
۹ɽϣûëֻ˵һһ飬иɽȥ졣
ɽ˵ӼҲò˵ɣҪʲô
΢Ц˵ʵֻȥڵõɽ߱ǹɽᰣҲµĲ֮˫Ҫǣǹɽܴ֮޴½֮ҲͨޣޱļȻҲܼһбֱӴԽޱߺɳɳ
ɽһת֪«ʲôҩ˵ǹʱδɽᰣ̫鹬Ϣͬնأ˵ЩеΪʱɣܵǻ֮ȥ𣿡
̾Ѿͷ֪㲻뿪ݵķֱѣܹ˵ĸ׺һֿͬǹһҪ顣ϵǵĽҲϵ𵩵δԲһѵ顣
ɽȻҸǷǣֻһ仰顣ҵĵһۣͬûͬΣա
ЦбȻоգİɡǳ±ڱ߽֮ϣһʲôʧֱɱĶǳǣ׽С
ʵΪʲôֱҪðաܽʵ
¶һĨâýܽػ䣬ɰͰ͵𣬡ǹǹͬĵˡ֮ǾҪض֮ĺߣǹһ֮޽͵ĴȻǳȺӵǹսӿ롣ԻٳǣȡҲ
ɽ¶޵飬˵ҽ֮¸߸֮󼴿̻ϻأҪأСΪϡ֪ΪֶԶͬԪӤʿˣ˼ҵһĶֵϣҪίȫ
Ůӵ㷢˵˵ȻҲ⡣۲ɵӣҲΪ֮շҡ
˵˴γдѦɣʮƷΪսŵǰʮǷɽһȥɳǲʮĸͨ
˵ͷ˵Ѧ룬һҪҲҪЩѾ϶۲֣Ҳˡ

ԴӳӰ׻̳ĸڣӽ粽δǸСɽȣʱĺѾɢǰأ·һ塣Լɽȣӽ¶һĨâһ˷ܵĹâ·һͯҪóԼİϷˣ˿һ
ӽص˵һϢһϢĸ
˵ȿϢɡ
ؾʯĸӳ̶ȳҵĸУ˲黷Щʯϵķӡ˳ǷƳҵ⡣ȫƽ⣬ûһ޷ɡСѾͷãûͻȥˡ˵¶ε顣
һжڳԤ֮УƵô׿ڵʮпͲ͸ˡ˵Ϣʲô
ЦȻǲˡҹ֭Һǿ֮ǱѰǿһܹԸʮҵսĿܡһսĿܿԵһԪӤƷʿ
һ˵ԼµĿܻ˼𣬾ͺ㵹˵˵ʲôĿܣ
ָͷ˵˿ܣһЩ򵥵ĹսʿܣӢսʿܣսܣսʿܡĲսʼġһ죬һԽĿܣǽս񼶱Ŀܡ
ôһ˵Ǻ棬æ˵ǿЩ
֣ڰ𽥳˰ڼ׵ӰЩӰͷͨˣϵļпΪķƬǷһǶڿϣΪڡ
ÿ϶мַƩ磬ɽǱ޽֮⣬һϸıӣмöԲ״ĵ档ϵ˫ı̣䱡б䳤˸ĹâһϢȻ
ÿ˶ֵܵһԪӤƷʿ޿ҫ˵
ЩţҪ֪ԪӤƷʿʵֲ֮ұɣҲҲ˸ԪӤƷʿɳ̨֮ʱҲаԪӤƷʿ
Щŵӣӽɢؿ˵벻ţԱ֪û飬ɣһҪæǾʯϵķءˣһ嵥ҪĲϣ׼ˡ


ʮһ 
ʧɽһķУæµشɽ֮УһƬεȥ·һͻɵ硣
һжǻÿжŸָĹߣһǰĴʹϰװµĿܡһжʯͷģһж͵֮֮ʱһ޶
ǿļ𣿡ʡ
һзչ˼¶̾Ϊֹġ
ûڴ˵ضͣʹԲɽȻмȤҲɽõȡϾҪǰĶǳǡеĻѦ룬ԼĸߴĲ
ʻɽݹӭŴ۷ʹͣ˴ֻۡվɷǵʿɨ֮϶ʱһ˿ΪԪӤƷ
ͷָ˽ܵܣĽһǹһͽܣīһ¼ĽԪλɵţ
䵽ϣĿڳɨ֮󣬱ǰ˳˼ɵָоǿ֮֮ʱһ֮󣬾ī˵ӸµϿ꣬˵Ϊ
΢Цʲôɽģ˲۷
ٺٹЦ˵ǹǷϷɲɣ𣿡
ҡͷȻˡк֣ܶǲѿΨ㣬ʼҲס
춢ų۾˵￴ף˵ס
ƩͦΪ޵Ȼͬ͡ϾҲףһĻµ𣿡
īԪʶһۣжЩԾû˸ô˵ʹԪӤƷΪҲ⡣
ȴΪ裬Ц⡣лoܹ͹ʹһΪĳ˵ĽΪ죬Ҳ޺ˡգԭͲĳ˹ĵ飬µû
ҡͷ̾ϢǾĲͬҵʦʦǳһ̬̾ͷκʦŵĴУȻǶǶصĴʿȴûһԶΪҲȥԶ
˵Ϊ˾Ӣ۵ģң֮ͻᱻ˵Ҿߺܶࡣ
Ѧվڴͷת˺ǰҪɽĵؽˣɽҪԭ¬ĵؽ磬¬Ѿĸӹ߽ϾǽĽʿҪСˡ
ЦԪ˵һõĺڹԪ˧ûн߽أ
Ԫ˵֮ǰͽֽϣĹŲѣѾ˽ľȫڱ߽֮ϡֻһһڳ˵ʱһճҲΪ
Գ˵Ѿûڹˣ
˼һ£˵ܾˣõеǲˡˣɷָ
ͷҲֻ޵߲ŻԼƤΡҺǾ䣬ǶЩߡ
ڱ߽𣿡ʵ
ҡͷ෴һ·򱱣ޱֱӵ䶼ǳǡҲҪͿ۴һֻΪĽʿҪһ·̫ࡣ
ıԡ˭һ֣ܵġһΪ۸еˡ

ǡ
ıһǧʱֵǵѾˡռĽڷѩз·һֻ޴Ĺޣҳءÿеɫױȵأ·ЩЦü֮ŲȷϽʿʡ
¥֮УһٴǧһڵĳŴֽͬƬһ԰׵̫棬һĸߴˣ˫۾񣬸һǵĸо˾ľۡ
ǧ˵ˣ·ɣһ㣬ȷ
۵ͷһϱ߽±ֻһӶѡ
ζԸ죿ǧʵ
ȻһЦ޻ء
ǧ۾˵ѵƴһս𣿡
Ȼ֮һսġ
ǹ٣ǲײеġǧ̸ǹʱȻЩɵ
ýɵ˵زǹǲ򵥡۽˵
ģ̌Ƥſۣ˵Ҳǿϼе˲ţѸ̲˶֮ĶСҽ¬ǵǹЩҲͬһֲĹ񡣹Ŀֲ޵֮бܿһߣŲϷ׸ɡ
̾˿˵ԽɱֻԲʱ򡣷ֻѡҪ׼һ£ӭλϡ͡ʲô顣

ͳʱɽɵޱĽ紦ԭ¹Ĺ±֮Ҳ˳µر
ָŽһѵĺ˵ԺΪ磬Ӿ͵ˡ
һ۷ɿӹСӣӰεĵ¥֮Ŷݹ⣬ۿٵطȥ
һҰವһʧڴУٴγβɿĵط˸ѩĹâصȴݹ
ûͣ´ۣǼ򶫷ȥƤ׾ʿīʵǲҪǸʿ𣿡
ҡͷԼ׷ġ
ȻûãҰص˴֮У׵ı߽ǴһѪǶԷʿµġԪ˵ˣҿǽ͵ģóȻɱǵˣĳͻأ
ҡͷȻᡣסƽۺǽ͵ĽҲԲΪһʿȥı䡣
ۼ򶫱߷ɣһ·֮ϵǽĵ¥˵ݵ㣬Ӳǧĵشսʼһǧսкһ޴ս
Ĵ۷ɵĺСģܽһ·֮ϵսࡣòͬĲɱЩԽϸ߶ټʿҽǵʬٻ١ɱ˲һĿ飬ʱҪôû̸ġû˻һ۵ĶС
ڽĵ죬һڵĶǳǡ볤һ˷ۣǰޱľ޴СߵĺΪ·˺ܶ࣬вʿвٽʿҡڵȺ֮С
ȻʲôԳ˵ʶɣӽӳҵ¡


ʮ 
ϢԾԼͽ޷ֿ֮һֻصޡͶУѰĳ̶ֳϵıӻ㽣˵һӣҪһЩģ˫Ȼţɻûʱ
һ߼򵥵Ľ̸ţһǰĳǡһ˲ܲ˵ע⣬ΪĹΰѦҲܸߴ󣬻һͷͷ֮⣬Ԫͼīɷǵӣһ֪ǵõĴʿ⼸֮УֻȻʮǰһһ糾ӣȻһ֮
˵ԤУȥò˶ãǾͻᱻʿһٲ˵ġд򶷣ȺܼĵطɻɲҪǲ粻߹ٵ
΢΢ü˵ĲһΪ˹ٵҲɵΧյİοóȻ֣֣ԽңԽС·ǣ⣿
Ѿֻǵһ¡İȫһȫȨ𡣡
ε̾²СڣϷһȰˡʱȴƫƫ
ǲÿɷ˵ʱҵİɡ
һ˴ӹٵһ·򱱣ڻԭҰţ²żӲĶԼһĹ⾰ͣ˽Ųжһĺ˵̧ͷ
̧ͷ˵дʿΧסˡһˣϱûǡΪߵһԪӤƷʿһΪĸӡ
īų·һ˵һ㶼ܸ֪Ƿ˼
쵭˵кܶ÷˼飬ҸϽ䱸עⱣ֤ҵİȫ
ѦһЦ˵ǰɡ
ͷһۣ˵ҪԱңСëԼȥΧɱȥ
һ˶Ǿḻ֮ʿת˲֮ԳȥһԾֻгһˡ
찲һʯͷϣоȻóһɨһۣ۵֮дƷķƷĽշ֮ࡣ̾ϢҿԲóˣֱӰѷžǹʹҲᱻɻҵġ
Ц֪ұ²УҵһЩġ˽ĹؼҪ͵͵˳ؽЩڶԷϡ
ܵʿ𽥶ۿɼһɫСͳƶ˰صȴš˶ѾҺ֮͵ȴһ£Ҫöڷ
ΪһʿŽʿƺϡ죬ǱɽƮԣͬһʵ΢΢ţ˵졣
ʿǰʮɿ⣬ͣ˽ŲһͣĻǱѾϻķɽ˵·ϵĳ˵ںδǶĵ۾Ĳһвɸ˵ıûȤ֪Щ
Уǰ˵˵һҲԸǵ𣿡
ʿЦбҪ𣿾ԪӤƷΣҺһľԺδ
ѵָʿ˵ñλ񼶱ĸֳ˵ԺҲ޷˵ˡ
ʿЦһص֣һ֮ȥһٵݹⷢವƿΧĳ졣ȳ֣ܵĽͻȻһҵĿ޺š
˵ڵӰɱ뽣ȺУеĵӰɣʱʮʿڲĵ¡ʱͻȻһ޴Ļ𻨣֮бѳɫĻЩѸΧ£սޣճ̿ҡ
֮£Ԫ;īֶθޣô־ʮľȥ¡ǽľֶβУֻ˹ײУѦ룬ԪӤƷĽʵڽҲǰʮ
޷ӦʱսѾˣһ˵ʬѪ̻ܵ¶ڶ֮ϡѪðŰɫΪĴĿġ
гѪ˿еĳ΢΢ŭһҪͳƴʱ򣬿дһХס֣
һѩ׵Ӱ˽ʿǰǸָֻڽ޵ĳ֮ϣȻֹ
ʱѦ룬īԪѾΧ£ΧȦСֱ֮ڡЩͬʱ֣ټϳеǵǻɣҲڴˡԳ첢ĶȻԼ֡
ָ棬˵±Ȼǽĳ֮ʿˡ
ŭĿӣ˵øӲСȻеҰŲѪߡ
Էƣ̹˵ƾıв
΢΢֣һ޵УСʱеĹѾ𣬼âһ˿ָ˰ˡ˻ͷ˿£ϵԥɱ˵ʱƵһʱ˵أе㵣ԼȫˡûǽſڣʤҲһ˲ѣȽٳʤѷ֡
ʱԱߵĽһۣ˵ʦ壬ѵû˵ûɵˡãôԱǸֻΪķӦþľˡ
˻Ȼеĳâ΢ûһЩƾΪ͵Ĺ޾˽֪Լǰ˺ܼܿʹȨƵˡ
֪Ӧʲô̬ͬ˽̸ǽ֮һİ䡣յõߵĻ㱨һڽӽǡæԼ⣬ԭΪԼ־Ӧû뵽ͻȻ˼ɱһƬײ
Է֣ȻЩɵǶԷɱԼһˣȳҲܻġ
ǵʲôɱ˳˭Ҳ߲ˡİҧ˵
˵˵֮ǰŽ֮ͨΪõˣһΪʧѵ㲻Ըǵһʹɱźδⲻϴ֮ɡ
İڽ֮о뽣ĳƺţһգһƽŵĺܡȻ²ѪģԱ޳ͷԡһ˵侲һЩϾãԶܹġ
ðɣ˵˵ȵ⡣
˿죬˵ȽϺʡ˵ĳͿ۵ײ롣ΪѺڰĳǰݻһھӣû뵽ᣬʵź⳥ʧġ´Ϊͨһ£ĳǸˡ


ʮ 
Ĳڽ֮о뽣ƺŵİ䣬ͳп޷Ǹʷĳ֮ˡȻҲкǶε崵Ĵ档İüͷڽʮ֮һʱڣһʱ˵ĳޣȺȥļǧ
ŲѦ룬ԼϽҡڵ˳ǡû뵽ġɱ֮ܵõִΪ⣬ͷø߸ߵġڳУ͵֮һ޶
ųǴߣһ·֮½нĽʿУǵʱֻʮˣʿĶѾˡ˺ƺƵǰ̳ڳһǿġԵİշ׷פۿ֪»˭ƣܹýİԼԴ
İ仹ûߵſڣһµὣʿǰȥʹȺҲȥ
⻰İ֪ԼźƺƵĶǰʳǡĻʳǺͽ̳Զһ־ܿľ޴ĵ۲һƵˣֺĵġ
ڻʳ֮⣬һж룬Ŵ󿪣һӽ¼ʿӹ߳չΪһʿİ䱧ȭԪǶʱˡ
ǳԽĵһӡҵʷȻƾã۴̵ʽ͵ķ͸һµĺۼ
Խ֮һռľ޴Ĺڳǰ⣬վŶʮʿЩʿֳ֣ǽֻ̲һѡ
˸ոսԺӣʮʿеĳϻĽ໥棬γһɵͨ˲
ǸӴʿ˵λԶĿˣɣǵľǺܾˡ
쿴һǰĽУͷ˵²Ǵ֮ɡ
ʿҡҡͷʾʲôҲ֪۾ɨЩʿΪ붼нƷҲǽƷ϶꣬սԪӤʿʿȺŹԼܻܿҽ֮Сͷܣջǵ¶ʿȴţֻҪһ£Լһᱻʬ
ſôԷһǧص֣ΪʲôҪ빬ļǳĬÿһ·һеĶߵ˶ǰһ޴ĸͷļͷ
ȻӶ޸һɫĹնɭɭؿƬĴ֡Ծ׸оһ֮ı仯ҪɱԼûֻûڰն˺Щ棬Ͻأķ·С̡
Цһ˴֮У룬ȻûнֵĽһ¡
֮ˣһվţһšŵĵȻǿۣΰľҲһСɽǸվŵ뷢ף˫·жϣһǽˣǧ
ۿվ·𿴵һ˼룬ƤЦⲻЦ˵ҵ˭ԭ֪֡ˣôԴǡᣬˡ
ƤЦⲻЦı¾ĪУЦ££ֻҪһ޽ˡͷʲô϶󣬾ʯû׼ʲôЩϾȨˡ
ߣһöָ˿ۡٶƣ˭֪öָ᲻ͻȻը˵Ǿһöָķ۴ݵؽӹָ̽һ£Ȼ˿ڴֵķ·һѵĺһ⡣
˵ˣʲôֵҲɡ
С˰λҲݵ£˶վһԡĿڳϣʵλϵ˭أ
˵гɵҲȻҲҵĺֵܡſ۵ĴǰЩ˵ҪݷãҪһͬǰȻⶼǿֵܷ¡
ü΢΢һ£˵ֵܰݻҵƺֽЩɾɡ
ЦֽղֵѵСǼ֮𣿡
ۺٺЦסըҵʯⷿϴҵսԴǰȨʮꡣʮʱ㹻ˡ
ϵЦݲ˵ĩҲԶˡ
ɫһ䣬죬ƪ˵ʲô
һһٵ˵ǹϵ㻹ʲôɵĵģ仰˵ˣǹӱϵܿǸܵУ˶á
۹ЦСΡξǹ
˵ʵϢΣ̫鹬ΣϢһҹ֮仯Ϊ棬̫鹬ǹţЩ˵ǹѾȡǹҲֻƨ
󵨣гϻıӣսһ
ޱؿŶԷ˵ۣ벻ҪϷˡóĳ⣬ҲʲôֻǸ㣬ǶҪȥˡ߽ıʿȥӦȥĵطǹǹͬĶ֡
ջأ˵˵˵ɡ
˶ѡǹһղһղսѾѣ֮ѡ˵Ĺ𣿡
һ˵˿ԣǷڳɱ˽һʿӦô㣿
㣡
ۿЦ⣿ô⣿˱𣿡
зųٸܡ˲㱻Щɱ֮ռܺɫļкͺɫ۾һֳƵɱ¾С
ٸܵսǵĽʿ֮ϡﻹٸܵͼĽ˿Ժ׵޸ǡһ˵ϡ
۾һǱȻ֪Էˡ۲ںЩܣвͼֿܳ㵥ܵսޣôһͬʮ־˵ġ
ûɿڣ˵ôֿ֪սأ
¿һĽԡֻҪǽ£׿
۸ߺһãһԱģȥţʱһĽʿڵ֮⡣һһʯͬʱһѪڿͷϣһѪ⵴ȥ˫еĺɫŨ
֮⣬޺Ϳܸ͸λҲƲ⣬ۿⳡͬѰĶԾ


ʮ ֮
ʿгųǵĹâ֣ܡһª䵶ôڷɽϣɽܺҵʿƽʿĽǰ䵶һâλʿĶͷʿǰܣһһɽ֡
һͿܵ䵶ƴһųһâܺʿշתŲڴ⶷һšߵһʱ޷ֱ棬λֿʼԿܲȤƵĿʦڲģԶܹĿҪǿϰٱֿܹʿĿϺټ
ʿϴһ۵ĻǺǿܣһûƣ̬ٶȻô죬䵶ȻôϬʿˣۿŶԷһһԼԽԽͷϵĺˮͬһڵء
۸ߺһˣ
ʿҴǿܲûͣ¹нʿе䵶߸߾𣬵â˸ۿҪʿԴϡļǧһȻµʿԼǰ
˶Ϊʧصʱ򣬿еĵͣʿĶͷֻ֮Զʿ겻һֵ̿عȥǱ֮һ˹ȥͷһ£֮Ա
۱ȭǸֻչʾһܵнֹû˼
ϸֳһĨΣ֪Ϊߣ˷ܡһᣬ˵ȻɺҿҲǲˡӴ֮ɣԼ֮侮ˮˮǹϮ໥֮ΰԷպúԺӦþǵĿİɡ
ͷϵܿ˿˵ʹ졣Ҿ˼ǽЩдȻԼ㴦ŷϽ˵Լ
ۺһԵһ̴˵ȥǻҪľˡ
һᣬ̴һŻǰˢˢдһЩҧָ⣬ǩ˻Ҳˡ˭ﲢҪǩȥⳡϡ
۳һݺݵز棬˵ӽ쿪ʼ㿴ǹʿӶ֮һ·ɽֻһܣ̤ҵʬ
ָ˵ҲغúԺսһˡ
˻࿴ţ϶¶һ˿ζЦݡ
γɹĽ˱֮˳֮Ϊ֮ˡвʷѧΪӦóΪ֮˸УΪ˵ķĹȻɡǹЩϸ֦ĩڵԶܳΪǺʷѧҼǶκڰµ̸ʶѡ

ɽᰣ쫷纣
һ޼ʵӪغبɽ֮䣬ռ쫷纣֮һƽǹӪر룬ŰĽÿӪ֮ľǱ׼磬һֲ࣬һֲ١֧սѲӣ֧սӪѲӣ֧սӪ֮Ѳӡ
Ӫصһ޴Ĵͷ󣬴ԱߴŲԲεķذĹǰһӣǹʿЩϵͽϵǹʿЩ˼սǲӵзĹġ
Ĵͷ󲢲ռὫһЩùʿ˺飬ǹɽһ˶ʮսޣ˺ͽϵʿһսһǧˡ
ɽʹ̫Թ˧˾죬Ͱ׻λ٣ǹһʮλ㳲Ȼӵ˾޴һͷûǷͻϮɣΪʱԴͻȥ
ǹԴɽ֮һֱ쫷纣Ӳǰһ̫鹬Ҳû˫ڹ۲죬ڵȴţȴһ𻨽еȼ
̫鹬ɳΪʮӺ͵ɷʮӣв˶ǻΪЩƽɽᰵĸ֮УӲĿʾˣֻ̫鹬ǳ鷳֮ʱŻеɵΡвǺ̫鹬λͬһǰҡ̫鹬һֱɡ
ҿǵʦӺʦϹһɽᰡǱϹƴż˼ǹС֮ССֻˣϹƣҿ
ϹǵɶʮƷΪʱʱǨоҲ˵ƷңͽܶԪӤ磬һԪӤʮƷһԪӤʮƷλԪӤΪ̽ĳκɶǲģ̫鹬ȴѰͽΪϸ񣬶ÿɽڵĵӶҲвСĳɾ͡
Щ͵ɷгĻҲɢɽᰵĸؼǹĶϹƲǳӵͽܣ̫鹬ڣ㲻ϱָߵ
ϹƺͽǹӪΧصһ£˶ֵϢϰߣǵõǣǹжҪһʱ佫Ϣ̫鹬̫鹬ͳһж
ǹΧֻһ֧Ѳ߶ӣÿʱ֮ʼѲӣһֱʱЩսѲӵķΧΪ̶뷨ǱǹӪҲ˲ս֮⣬Ҳûмκǹսޣҿʮֺ棬ʮʿ׹Ӫʲô
һʱѹǶʿӪطȥҿϹ˵ʦ׵ȥҲǰ취ġǱǵӪؿܲ̽һЩõϢ
Ϲԭ£ǿǹӪ֮֮࣬Ҳ񼣬ҿĽ飬һ˵ΪʦҲ뿴ǵЩʲôǾͳɫǱӪذɡ
֮󣬻źӰǱããҹɫ֮СϹеƷΪ̫鹬ͳйͨгԽֶΡҲҹ̽ӪҪԭ
Ǳɽڵ쫷纣һٶľ룬ʦͽ˲һĹѾԿѵǹӪˡӪ룬һɫĽһŵԲһɫԲ֮䴩ǹʿĳ봫ͷ
˵ʦܾе㲻԰Ҳ̫ˣܸеվڵʿɡ
ϹҲЩ⣬ʱҿС˵ʦһ󵨵뷨ȥǵĴͷ󡣡
Ϲ۾һһ٣ԷĴݻٵ޷ȥҲ޺Ҳ˼֮䣬Ѿ졣ҵ¹⽫ӪյһƬѩף·ո¹һѩ
ϹƲһ̰ʿ̫鹬ûʿľȥٵǸͷͬһӽǸ޴ĻνʮڣϹƺаջٵǸ


ʮ ҹ
͵ϹƼӽʵķ֮ʱһ·𣬡ǹӪ
˵ȻֹԪӤΪûоʧ룬ϹΪ侲ųϸ̽ܵΣԼǰʮԶзһĸߴʿ֮ǰ֮Ժ˵ĴΪԷϵڵ
ּĲԷһڵʿѡϹƵȻɵΪԷֻΪ϶һʹĳΪַ
ǸӰһ˴Ӳݴ֮վӰסݣʲôҲǸɬ·ɰֽʯϴĥȿ֪
ϹƶǸ˵ӰӣһԣšھɹôĵطֻҪԸ⣬Ϣ֮ڻٵǸŲ
Ӱеٴʵȿ֪
ϹͻȻֵĿ־У·һˣһʯֻܷ
ͶԷϻҲ־ʱ䡣˫ָǰɽƿնٶȼ죬Ϣޣ˲ࡣʱһӰζ¹սӰ֮Уɫ߳ϹСսѾˡ
ɫߣһϮɫۣһϢһмһϹһֲ֣ʹ̫ѵҹȻʹ̫oһԱôҹ
Ϲû˼ף̫ˡһ׹ָ֮ᴩǱɽ׹ͷɽ໥˲䣬ϹƸеһɼǿҵոӿͷ·һѻ治˿Լ
ԼıɽһϢʱ߽⣬һɫĹۡϹƵĶͷǵУһпյĿ˫Ϸ۰ײ۾ΪĿֲ
ʦҿɫغҲں˭
Ϲһ֮ڱ㱻ɱˣ𺳵ĳҿԭأ˷Ŵľˣ̫ٴ𣬡ȿ֪
һɼ˵Ŀ־Χͷ·һ̫ϻڣǲʲôأԼʦ𣬳ܷʯ쾪һ
ϹƵ㵹ķ߳׵ḷ̌˫һ̱ڵءȻ޷ߣƾԷɱֿҲǶġ
ҿȴԲ˫Ŀһ׼̫֡ܶԷ˭ʦˣԼܸԷ˺ҲҪһԣʹȥܲĵġ
̫ٴʵȿ֪
ˮ˵֪֪
ҿض߹һţͷôʦɱˣƴˣһڱ
ҿɫĹâָ⵴ȥһĲơ̫۾ضҿָǰȥںһŹָͷų
⣡
ڿγһпյġɫĹԷ˼ٶҿۿŹҪҿԴ֪ʲôطðһӨ͸ˮҿǰ
ˮ˲䱻俪ǵ׹òٴ࣬ȻϣɫĹˮܷѿȥγ⻡ҿɵɵضǰ澰ȻԼյء
һݵͷһԵӹɿݵǯһץסҿͬһӹ棬һֻץסĺӡ˱һͻȻֵһַ˼ķʽ˳ߵٶȷǳ죬ܿ뿪ǹӪء
̧̫ɫߣһ˫۾һݹ⣬˵ֹ׶ԭػߣΥˡ
ʱ̫ĺӰ֮߳һñסĸߴӣ˵ʹҪҪϾɱ
̫ҡͷ˾죬տε׼˽̫鹬ǵĵˡ
ڹǰһе˶߽⣬һкڰᱻ𡣡˾츽͵

һҹĽСѩ˽Сѩǹ̫鹬֮㿪ʼ೤սսµĲҳ̶ȳ˵ԤڡҲΪʲôںʷУ̫鹬˼ߵۺ͵λսУͬЩ˼׿սΪԼͼֶݵʿⳡսµĽ
ⳡճ־õսУǹȻҵͼ۵ĵ㣬սķԴķȷǺ֮ੲ۵Ľ㡣˵̫鹬սǸڣ̫鹬ϹƺͽԽ׳أȹǹӪأӶⳡսı

ҿ֪ԼǸקӳǹӪصġһ·򱱣Խ˺ʯɽçɽʥˮӹȣֱ̫鹬̳ǱлΪʲôԼһ̱ų̫Ǿʵ֮£Ŀˡ
ҿؿûжƢ֪̫ʲôĸоʦѾʹˣʧȥʦܡһҹı߽֮Ƿһ΢ƽɽϣʱ쫷纣Ѿǧˡĺ˺ֵ˵ǣҿڵϣݾߵ
һ߿ͷһ߿ʼûһһôᣬƺһһӵˮɾˡ߰ؿֵܣֱֹס˱
˼Ҹ֪ǣǸߵΪʲôôֻһ£ʦ˱㱻ɱôʿ𣿡
˲ҵ˵ǹʹߣoһһԱȻҲǵĶ̫֪֡Ѿ˶ã֪Ҫãĳ̶ֳ˵ǲˣǾһ
ǵâǿһʦıɽҿ˵
˵˵ͷóһ龧Ө͸ˮ˵ǧֹ׶ר⡣ʹֶͨ죬ֻͼķţӻԺǻʶĿֲ֮
˵̾ÿһoˣ㹻ʱΪֲٿعԲΪͼƺе顣
û˼ҵ𽥴ӻֺ̿߳ˣƽ˺ܶࡣ
˵ǿԽҪǵĴ΢飬һ·ͬаɡ

̫鹬Ĳ®֮Уλȫ룬һֽֽһ˻ȼţһֽ˻ҺɫĻҽӿзɳƵͳλο࣬ͻΡΡ̫飬ĺϣڤʹƣơ
ڻ֮Ծţʱȫ˻ҽǱˣȴûᣬǰϹ򵹵ҿѾҹһи֪λޱ˵ǵӣʦҲ£һжֵӡ
Ӳҵ˵ҹ֣ǹҲ֣˭˭ԭûôҪ


ʮ ̽
廳갮ͽĿվ˺ܾõϣ˵СּˣԪӡ
ɿһ˵ǰԭôСĶѡ
ӳĬһƺڻ䵱ԼеĹһĻ춯صĶ
ҹ㣬һûˡһ𡣡ָָ®
ûнݣվһ£˵̫鹬صأһƺȥɡ
ڵ΢վ˵̫鹬ѶԣûκοɱĶǹڵصأŵƽʦ֣Ҳ޽ɣԪӽݰɡ
ȻƲڲ®֮УںůһСů¯ԣ֣ͣҲ֪仹Ǽ䡣
ӽϣڳλǹĹ⣬ҿҿһԴ΢˵ڽɳͬŵĹӶ֮ұǲ˴ȥͣʹһ٣ȷ̫鹬Ƿ׵ŵǸˡ
ٺЦİǰ˵ϷһȻӦʣȻļѵһѾˣֻѣ־ͲҪôˡ̫鹬ľ뢡
̫鹬λеĵڶλϹٷ壬ҿ֮һֱû˵ʱȻ˵ԪΪλɽᰣ
ЦݣΪǹ顣ż縺λҲʹǵʱԽԽ٣ȻϻкܶǰЩʦ˵ɽкܶǼϲľʹһɽ᰽ݻ֮û뵽ǹɽ顣ǹ岻ݴǣϷͳ־ȳСӡϹƵ£ʵź絽Ƭ̣Ͳ
Ϲٷݵͽֶ֮ȫԼԪʲôϵô˵Ըһֿͬǹ
˵ͷ˵ȻֻңеҲԸ̫ͬ鹬ˡ
΢ɫһ䣬¶һĨƵϲɫ˵λʲôطֻ֮һ¡
˵ᵽڸ·ϡ
Ϲٷ˵̫鹬ĵ֮һˣǱϢ֪Ϣ֮Ƿ񰲺á
˵˵ҵʦܣڤӡϢѾаˣֻһ֮ѣ㲻Ǳ롣Ϣ֮ЩˣѾȬˣҲɽᰣձ̫鹬̳ҵһԿǹ
΢˵ãǹҹѾ̫鹬ˣպͬǱˮݵĶ֡һǹЩ˽⣬ҵȷһ¡ҿ˵ֻ̫һбɱʦֶΪֶ֪ģһ֮ɱֵֶοѾͨˡ
̾˿˵׼һܹԳΪoȻǹ˵ĵطഫں֮УǵˣЩԴΪū顣֮øֹ⣬Ʃ⡣ֹâĹͨķֶκЧﵹмЧ
óһ͸ľʯݸ΢ˡʯǰ΢ƺһɫʰ쵵硣УԼһ˵״һŰ쵵Ĺɡ
¾ʯ⾿ʲôȻܽĹ⹹
΢Цֽġǧֹ׶ҾȳͽⶫǵػߴģֶѾʷ֮С
΢˽ֹ׶ʵжٸܷҼ
ͷȻҪԸoûǧֹ׶ǲеġԸⶫܵģڶԷĹ֮άֶõʱ䡣Ҫ
΢лȻ֪﾿ڵֿǹսãʤޡŴ̫΢˵ȴĳȥ
ɽᰣ̫鹬һС̫鹬ѳɽ᰼ʯͬʱҲѳŸּΪԴΪҪǣѳΪ˲šɽᰣҪУ̫鹬֮ѡ
̫鹬ʿʷǳ֮ߣ̫鹬ʮֵϿ̫鹬µĵ࣬ѡ𵩵Ĵ֮мٵġЩǹб̫鹬𲽷ſŵƣ𽥶ˣȫʿһҲʮ
̫鹬õϹѶĵڶ죬Ϳһʦᣬʮʿ̫鹬̳ɽ˺λһٶصɷͬʱͨʿǰЩ˱˵ƽվһҲײβ˵Ҳʶ̬Ͼ
ʦÿ̫鹬ʿֻȴѼЦ⣬ؿ̨µܿܿа֪Щ֮жٽβҵľս֮С
̫鹬ܹԱʿȫսͶս֮У鲼աÿ̫鹬εʱЩ鲼ɽ᰽еĴկУЩв֪ԼǿƸı˴ޱȳݵ۹ⶢһķۡг˶̫鹬ľ֮顣Ǹǲʲô

֮֮󣬳ʵʵش̫׷֮áôʱڣ󲿷ʱ䶼ͷֻɽһСʱͬӽͷһ֮ź
ͨνһͨͨս֮ݻڷֻ֮ɽսսһִģԭѾΪľĸ
ֻɽָʹֱҶ˼ѩۣѦСָʹҲǷ֮ĸָʹǻӽնǹٵ¶ʫѩ۶ΪĸָʹŮ˲ʿĿɣûбֵķ飬ܶණóָۣʹò
ЩУпзɵͽѰʺԼķСŵ֮Ҳвɾ֮͡Ц˵кôȻлЩͽȫݻƣƩ꣬ıҳ֮ͬ֮ͬᣬЩС⣬ҳݡ
֮ڲͷЩĸ֮£Ͳǵ뿪ʱӡЩ꾫֮ͨȻ˺ܶӷĶӴ󣬸ӷӣͷԡ
ĵڶǻΪĿ󣬴򵥵һԪ󵽸֮ľħ󣬵ǹ΢ȼǸ޴Ҳóǳ˵·飬֮ڼʶǱ쳵
ǻҹŮԣʦŴ֮ŮҲ֮Ϊʦܡ


ʮ Ѫɫĳ
ټ˰ʿʼ֮ΪչĺЧȴʮֵԡ֮ķΧֱһֱ쵽ֱʯСħĿӡЩսԴĲؼĵϡ
仰˵һɱһµȫǹƾ֮ڵĲάɵת
̫׷ĵĸµĵһ죬յһصţŷϵó˷ܲѡ˺˺ŷ⣬ֽϼ򵥵дżʲݵּ£ͽΪʦսɽᰣҹԡѪȻ˵սԽڳԮ̫鹬𵩼ΪҪʧӡ
һڷӵԮš֮󣬳ЩءʦڵĵطȻŵλʦǶս³ԽĻ޵ѪսѾ˰Ȼĳ̶ȡ
תˣȴɵÿ£˼Ƭ̵ϣɽᰱǹϮˡ̫鹬Ƿϵ𵩵İΣݺҲӦóԮֻǵģɽ·ԶǴ;ˣսѾˡ
ĵĲûеҴŲгѦСɽںԮսѾһǰظǡ
üȻУֻͲȫҲŸˣǹ糱ĹʲôأòӽͬǰЯһЩܣսҲ
ҡͷɣòӽоǸصľʯʳѾüĿжϡҴĿǰɽᰡ
ͷҲֻˡһ֪ڶ֮ЭһЩ
֮ҹ̣ŲսʿܺʮӢսʿǰɽᰡڿڶ࣬Ų£һרɿսӵֻ
ʱɽȻڽɳδ飬Գֻһǰ֮ǰξѩִҪͬһǰɽᰡξѩʿҲ˴ۡһ·֮ϴٶȫֻƺԶɽϵ롣
ξѩһͬǰʿʵʲôʱɡ
ʿ֮һɫ԰ףξѩɫеһƴæشţҽкαɣѾжʮˡ
һɫƵʿ˵ܽұʮ꣬Ѿʮˡ
˵ɱ𣿡
α˵һִйʮΰɱֻʧֹΣʮɱһٸˡ
ܽ˵ִһٴɱʮްܼ
ξѩٺЦʿΪ˲šɱûɱˣЩ޴
Ŷһȴмֵʧ䣬֪ʿܿǹս䡣Լȥ޻صĿҲкܴ
ξѩһЦȻ˵Ǳ磬ĸ˲ǱűͷԲΪǵֵǡҲϦѡ
˵ͷ˵ûҹھˡ
̫׷嵽ֻ֮죬ڴ۵ٴθĽβٵĲǲӽˣ˾ļʿȻΪߣǶԷȴʮֵľͨѾ˲İ˷ֹ
ʿʮҵʱ䣬۳׵ıˡ۴ʱйڵ󣬳ٶһ⣬˺ܶ๥ֶΣҲ˺ܶ࣬ķѾСˡʿĻ˵ڴһȦ޷ˡ
һˮΣҲκε¥̨ͻеĴҶڴ֮ССһ䴬ңסһ䣬ξѩסһ䡣ʿסһ䡣ʣµס
˴֮ѾԼ뿪֮ʱһˡһҪĸоࡣһжȻ򣬾ҵͷҲûЩ໥̵ĵƦ֪ⶼǰݿ͡
ûе뺣ڣͱһֻɫķסȥ·һֽʿϴۣԳȭɵŲյãСڴ˵عʱˡ
пܵԼǰɽᰵϢôʹ˿۵ĶСԷһʲôԿݵؽϢڱԼĶݹ⻹졣
سԷ˵ϸɽᰣָ׼ȷķɡ
޴ӻóһ̣ڳǰ˵һ·ƫʮȷɡ۵ٶȣԼʮܿɽᰵ½ء
֪ҷж죿
ЦȻ˵ҲǸողŵõϢһ·ѵʱӦò졣
̾ԷĻ򵥵˵˼֮ͼŴ۷һ޼ʵĴ󺣡ϣ󺣾ͷܹԼǰȥӪȣҲԼֻһֱҰķɶꡣķɶˣҲһܽӵҰѹ

ɽһӣ򱱣ᴩĴ½ǹս޾һ·ϵģ̫鹬ͽҲӴӱ˫ɽᰴ½м̱ӣ˵һս
սĽúܶ˿ϣ̫鹬ƾ͵ɷеĸ̶֣ܴشǹսޣһٳǹķߣϳ˰ǼϢйʿӭĵһʤ֮ףܹġŶ׵ǹսޣŻֵ̿ʹͽ̫鹬ʿԵظе
ȻµͲԸˡ˫ڴϾόƣǹսڶ࣬ɽĻȳ棬ɱղƵ̫鹬˲֮С˫սˮȾ˳ɫںѾӵı֮ΪѪӡ
ɱѩɱڷɱɱʱ޿̲սò̫鹬ս˫ĿɳûûҹսУŵΪ˾صãǳǿսһδν̫鹬ӳܵıԵȻ
Ȼ಻սУʹ̫һֱû¶棬һߣ߸ϣŴϵĲһ̬עⳡս·սκһǡǡһ㣬Ҳ̫鹬λΪĵһ㡣
ǹһ𺳵սٻ٣ҲЩʵǿǹ٣һȺɫߵĹûηΪҲԪӤƷǾͶ֮·𶼳궯һ޴ķʱ̫鹬ʿĴķߡ
ҵս½̸̫鹬ʿһǾǾʿҲܲסһͬըۿһΪսޱԷһһҲǧɱһΪǹ١


ʮ Ǳ
ǿҵı紵ѪϵİײݣɿݵĲݾҡţ·𱻳Ѫʬ塣ɫĺˮ򱱷Ӵӿƺˮʱ򣬺ԭӦñǽ꼴ʹɽĵطҲһ˿⡣
ϣ΢ϵȻѪ͸۱ؿźˮƺںϵ̫鹬ͽһ㡣е˰شںӰϣܻʮŵĵͽо˵ˣ̺꣬Ȼ졣
̫鹬ĴبںӵɫӪ˸ǵĹµƣΪšȻĳ嶯
ǲǸսߡƣ˵
ϹٷҡͷܴԲӣһٶ˥ߡǳһǹһǰһǳʮǱʮֱǸº
ӿһһԵλĶִʱܵսѡսУξȹӣʱҲѪɫ΢ڣʱǹһǲġʱҲɵʱ̡
ûƽ߸ϵʿֻһеûսսʿʮ˵Ĵģս֮У۸ʿΪжߣǲ׺һڣ꼻һ֡
ϸ۾ɨӣ֪Լ˵ʲô
˲õѡҪĻó𾪲ѡ
ʮ֮Ѿһ䣬ɷʮʮ̫鹬˾Աĳϡ֮ʱ緢ʱѾƣ֮ʦʱʱӱߵ˵
΢˿λŵƽʦַĵľ⡣ο飿
˿ʱϢȴʧȥơغп̫ܽ鹬ʱҲãҲãνάȼˡǱ֮⣬֮ɭĻз
˵ʦԹȻھ԰ƺһЩһƲ߿á
˵Ŀ⼯ϣ΢˵ԯӿ콲ʱһ̶鲻á
˵˵Ĳʱֻܽˡ֮ʿǵʿսǹսڶ࣬ʱµսԴԴϵشӺ󷽲ܷı棬ϵܹ̫鹬Ĵ
ϹٷԵ˼˵ƻԷ󷽵Ĵͷ󣿡
˵˵ͷ
ӵ˫ڴˣǰһѣͻǵĺأ
˵ѪϵսӲƿǵĺ󷽲¡ֻǱ󷽵˹࣬Ȼַ׶༪١Ǳ̫٣𲻵κá
Ϲٷ˵˼˭ȥأ
˿˿ԼԵͽܣ˵Ϸ򲻲ţԸ¼ǰ
΢ҡͷĸڷɶ˻ٵһֻ˵ľͬɡ
˵΢ַģʦһȥ
˿˷һۣ֪ôĿġԴӵӺԼֽ֮˼Ĵ޵ġͨʱ飬ֵ֮ٴôЩ飬Ѿ׵ͻˡ
΢֪̾¼ΪѰ죬Ǳ֮˶׶༪١лλѸˡ
˿Цһ΢ֺα˿ڴ˵֮˾ֱֵܹĻ֮ʦոһЩ
˵Ǳ֮ʱϣ̫鹬һģսǹɢս֮ǿʱȴյ룬ȴǵĺϢ
΢˿˿ϹĵյȻԸٷȫĹƣ޿κΣֻó̾һҲ
ڶ죬컹ʱ̫鹬ֱ·ÿ·һˣһǹӪط͹ǹʮսӭСսһֱƻ裬̫鹬֮ʱʬ塣ǹȻ˸࣬ʮսѪȻЩ˵£ȥˡ
Դˣ̫鹬ʼ˳һµĳˡǹϹٷϣûй˼ķ֮һʧϿΣֱ̫鹬˵ĽŲ̫鹬һǹһ˫֮ǵսһֱڳšʬѪһֱݹϱĴӶȥ
Ȼ˭Ҳûע⵽һֻʮ˵Сǹս޵ʽף෴н֧Сûᦣٹأ̲֮˶һɱ֮һ·֮ɱһµĻ棬ɽϱߵ쫷纣
ʱ쫷纣͵Ϲȥ֮ʱѾྶͥ޴Ĵͷ󷢳ɫĹâɼһӶս룬Ӵͷ߳ЩϴɱĿ⼫Ĵͣ·һӶľż
ͷܽ䱸ɭϣԿǹģʿѲš˺ͷӿٶһۣһɽʯ棬סԼ١
˵ҾֱӷͻҪҲҪƻͷ֮ٶ֡
˵һ֣ͬƻСܰ۵սޡ
˵˿ԶԸǹ١ǿܳ˶ãʦʦ嶯Ҫ졣
˵ڶֻ磬ڳֻ֡һλᣬ̫鹬ˡ
˵˵ͷʾͬʱŵĺ̫һһƫ棬Ŀ˳Ⱥɫ˰صȴţȴŽϵж
ͻȻʲôʷӵʦ壬˵ʦż㣬ɽᰳԮд£
ӵ˵ͷѾһ֧ɺԵҪǵİ
ͷûʦ츳ЩĴѾˡڴԺս
ĬĬһʱ䣬˵ӵҵϢϳӦþɽᰡ
ҡͷʱ֮ʱҾͲ޳飬Ҳ˵ʦڣ˵أսҲѾˡ
ִҿδûáô㣬㶼oػߵؿƿҿ޴ġ뱣ɸ֮ѡԵģҪԡ
˲ҵЦͽܣôҪ㷴ˣ
ӳĬ
̺Ȼ˵˵ҵǸͽȻɵĶеͷԡ˭֪һɸʲô
ʦĵ治ףĲŪǽΪ֪˶ʱ䣬ƫƫУڷɾͲСΪʿֻпһ;
̺Ȼҡͷ˭˵ҲףѩҲҵͽܺðɣʱΪѾƽˡûˡ


ʮ 
һ˵֮˶ڵһս֮СǵʱģѲ˾ƴףҲңҹҹߡϷڳͺˣʹʦһѣʡÿȺǹĻˡ
۵ԽԽףɵŭΪܳʱܼҲҹٴμǡΪػߣѳյĹޣһҫ
̺Ȼˡ˶˵ĵ£˼ŲӱĿ˽ѵͽܣҲ뵽Լͽ֪ܳںη

ĴŶĺɶݣںһɫĺˡ𽥣ǰһߣԼиߵͲƽ·ɽ͡Ѧһֺǰ½أǵɽˣ
ξѩۿ棬ԽԽһƬɫɽͣɽ֮вٰɫĺ񴩲尿裬һС
ͣ˴ۣɳºӰ̽··Ӱಡʧۣ˷ɶں֮ϡʱˣ򵥵֮ٴηųۣ˿ʼ򶫱߷ɡ
ˮȥɽѵ
ɽᰵĲɽ֮䣬Ƭϵ˸ɽ͹֣ƽԭ·Ƕһ޴ǽϵСӣϡ󡣳Ŵ೤ĺ߼УζţǵķӶתΪϡ
һ·֮ϣ˲ټżªķɿշʿЩ˵ĿУ˽˵ǰստʼֻǼ򵥵üԽɫԽϾЩѵʿУ˵ǰս̫鹬ǹѹŴ򣬻Ѿ򱱱߰ǧ
ɽᰵɽ̫࣬鹬ԵϤȺɽ֮ػش壬ˣͱǹˡ
ЩϢ֮Ѧ벻Ϊʲô򱱷ɣܹٳԮ̫鹬ҲܾͶս֮С
ҡҡͷЦʼź߷ȫֱʹȻЩϢ֮ҸӼᶨ뷨ǲܺǹԾ˵ûͬ˼ԾʱֻеǺһЩСȴܾս򡣡
Ѧ볭ϳ
ͷûʱǹϢʱ޲һ޴Ĵͷ󣬽ֹս޴͹ȥԸɽᰵ̫鹬һʼʩƻǵĴͷǰ̫鹬һæ
Ѧ˵ͷ˵ͬôһһʣΪʲôǹսôأոϢͣɽᰣҾϢӦ·ˡ
˼ӿǹ֮УǸ˵Ļ˵ǹս޲ǻˣǻˡЩ˿ԱΥŹˣɴ½ɵߡֻҪǹĹƣѭĽ壬ͻᱻһɱ˻ǣɻˡʿԺıתΪˡ
Ѧɫúܰףǳķ߿ָġǰɡ죬Ǽֱ
Ǳ硣ȷе˵ǸͲˣѪҺΣȺū𵩵顣ܵͳ

ºڷ֮ҹ
˺ͷɵǳ֣β簵ҹеһӽǸ޴ĴͷǾ봫ʮʱͣǰʻᱻ˷֣ϾǹѲʿҲǷ֮
ʱꡢ̺ȻӭѲߵս޳ȥɽ˰ҹܵǹʿǹѲӵǹٶڱ䣬ֱǶޣţ޺Ůޡ
̺ȻͻȻ䲻䲻⣬ɱλǹֲȻǵΪҪ߹λŵĵӣȴһɱ󣬱λһ޴Ŀ϶ʮǹսޱâ̳ɸӡ
˺ͷԼٶȴȺֱǸ޴ɫâķȥеʺ΢΢¶һ߲ʺâͷʮս޺һµڴǰԼͼסһ
һʮսͬеıжһϡһһ޴ŴָԾǸ޴ķ
ʮս޺ηصڷ֮ǰǼе䵶һĺâͼסĹһֻſ˾޴ͣһѶǹʿǵš
λǳ֣һ¾ɱ˽սޣֳ̼˸սޡЩս𽥿ʼɷ󣬲ͬս޸ͬλãͬʱͬķЩƴӳһ޴ĺɡ˴ͷ֮ǰ
ײɡһʱâ羪İžҴܵĵâ˺üս޵塣һ˲Ͱǵս
ӻӽɨһâʿԴǰսսɵսٱŷλʮ䵶һ޴䵶ӡ
ӳɨǱ޴ĵһһΪϬĥÿ˹ĤۡʺûһĨʵɫסǱ޴ĳɽһơָָֻһɴɫĽꡱһ̴ǹս޵壬ƲɨʮʿԴ
ӽɱһ·˸һ߲ʵĹ⻪ս޵ʬͬ½һڵϣۿҪӽ޴ķˡ
ʱһľ޴ʿشӵ˳һ֣һ޴ʯͷеķӡǿʯͷ㣬ͷĥ̴Сٶȿɽܴ󡣷Ӻὣɨʯֻú¡һʯʮ飬ʯܵսޣʮϹˡ
ĸߴļʿһϾ£һƹ⣬һ޴òʯȭӡ
ýǸ޴ȭͷ˲䣬о˴ӷɽϷľ޴ǱʺٲȻԼƿص屻޴ȭѹȥսѾ˳
ۼߵΣգϴһʿ̼佫嶴սȻݳӡ
ӻָչ䡣ȴͷĴȭͷִ弱׹ڵϣʺƮڰС֣ʺտ𶯣⳯ϣֻ޴ȭͷ
ĸߴʿЦһ޼ɵȥһߴһ̼һֻ޴ɫ֣ץӡ
ʺ˾ȭڿռ佻ͷųһɫĹ⻡⼤ȥʮָ㣬ʮݺֻɫĴֽʵ֧飬һŻ
ʱ̺꣬Ȼ˵ǽ֮ǰλãǹںǵ֮ռϷ硣


ʮ Ԯ
Ȼ޷ͻ֣жѾʧܸˡӺ˵˰ȫľ룬̺꣬ȻǹʿûȺ֮ȻͻȻϮûжٻҡ
ǸĸߴʿڵϣǰһɭɭЦϵǻͻϮڴ˵عȶʱˡ
ӳָԷıӣȻ˵˭
ʿԼţ˵ǹû˱Ҹӿ࣬Ҿ䡣
۷ӶôֵʱĻǳһ¡ǹĴɽᰵλٺͰ׻սйν档ϬĽ˺ӡ󡣺ü̫鹬ʿ֮֡û뵽˵λ١
ܵǹս޿ʼᣬܿ͵ǧˡǧ˵սгս󣬿ʼΧżתܹ磬Ʋʣ𽥿ʼˡΧɱսеĳѾ˳ֻһ±֡
˵Է˵Ե֣ҪɱһѪ·
ҡҡͷ˵ʱ̫鹬ѾʧˡʧˣɽᰵսҲʧˡɽǹУǾͻи˱ɻˣ༸ҲܿͲˡ
ץסӵ֣˵ҲܽеֻлŲϣ
ѵЦʦ֣ϲĽҪɱɱһ췭ظҪҪúҡӲдҷӵɡ
仰˵󣬱ڶУɵ÷һЦ֮˻ԲѣੲݣϷɷһЦޣţ޺Ů޸ɱ
һ£ǹһǧսŭ졣죬̺Ȼҵ໥ȹ֮£ûǹٺ٣ԼҲɱΧ
ǹսȳһȥǰ¶ΧսޡҧһѪٴһ׹ն
һɫĻԲӿȥ⻷Χβ룬Լٶɢն˲ʮս촦ʺ絴߲ʹâȳȺ١ͬʱָһӣݺῪȥ·ս˺ѳΡ
е콣âɭ䣬еλǹɱȥ󣬽̺ȻҲȻֻˣɱսһҲ
ȻȻ£ǧս޺λΪ൱ĸ֣ı£Ҳڴ˵ˡתۼ䣬ӺϾ˰ߵѪ˺˿ѾɱˣԽԽ˿ϳ֡˸ˣ¼ѪȾ͸Ȼɱⲻ
ڷУƺͻȻóˣɫ˺ɫ֪ǶͷϵѪ۾Ⱦˡ
һ˲䣬һ£ǾĴ޽ĿɨˣѪҲĿ⽻ʱִֵ֮͹Թɻ
ݾʱǰԶĴͷǱͻȻһ޴ıըҵĲ˲ûˡ
ͷƻˣӵһоġ
ը˲䣬ԭ׼תս·ͻȻֹͣһ̵ͣͣ˷ɱУȻԼľת˴ӷɢλ¾ۺһγһȽ֮ơ
ǹս޿ʼž޴ȭͷһսӿ޴Ĵ󣬶λǹҲĲɵؽΧȦ˲١
˳˿ͷֻǱ̹һƬǼͷѾȱȫƺǱʲô޴ķ
ǲµ˵
䣬ڼͻȻбų·һзǹսޡʹž޴ȭͷʮڼףļʿȻľȻǹսһ
ڼ֮а˸ļΪ࣬սǿеķڶ࣬ǰһ·ɱȥĪСλǹٳȥͰλļʿսһѾһţӺὣ˵Щ¼ʿԺηǹĵˣǾǵѣһ֮
ŵĸּݹɱսšڼͻĹǹʧȥսټ˺ͷӵȸֵļ룬ǹƵȻ޴档˫ڿչһĽмʿӿе䣬Ҳս޵Ĳ֫ڵ档
ɱĲɿʱ򣬴ӶϷһһǻ˳ǵ֮Сһͷ췢˫˸Ž⣬˫ǰ֮ͷųһȦһȦĻ档纣һһϮա˲佫ս޵ͷսսŶϽǵսǲòԼս򡣶Щ¼ʿƺͲ¶ȣȻԽսԽ¡
𷨣죡꾪ȵ˵
ѾܾûпֶĻзˡ˾ȵ˵
Ͻǵս޿ʼˣȴӰΣЩڼһ·ɱаսڻͺڼ׵ĵ¡սֿʼǹĵб
һ˲ס٣˶Ըһǹ٣ߴļʿԸһǹ٣˶Ըʣµһǹ١Ȼս޵ʧȴֻ̾ѵصĺڼһһĲʳǹսޡȻЩս޸оʹǱɱ֮ʱ¶ʹⳡսѪȳ̶һҲ١
սһʱ䣬ϵǹսǧˣִ˱ʮˣһսޱڼ׿֮еĻͣˡȼʿϨϵĻ棬ֿߵս
ݹӴͷķһȳƣźڼ׵ʿڷӵ˵ǰӺϵ˿֮ͬʱս֣ǹǱҲͲдϢ֮
𣿡Ӿ
ڼʿ˵ͷǰ°ݣȴԷסûλڼʿǳ
һֱɽᰵĺߣ֧ôĶͬǿĶ潻棬ӱǹһҹڿǹ쫷纣ϲµľ޴ͷ󡣵Ǹ޴Ļη˸Žâʱ򣬳Լ˷ܡ
ĴЩĽţһּ˰˷ܡзô꣬κξɵķһǿҵִšȻҲдĲɿսš
Ȼ޷ǹսΧ˭ǱŶֵĶ־ѵĻԭòܴӺ֪ذǹսޡͬʱѦӶϷ죬йս
ƻ֮󣬳ȻŹжĻᡣξѩڷദϸۿƹ죬ȡ˷Ӵƿ龧ⶫΪıߣò˶þͻᱻ˼µؽ


ʮһ ŭնţ
ԼʦѪʱеıߵ˼㣬Ȼܿͱñطϲ嵭ʿԣֻҪһƾǿĻָԭӹɡ
ͽˣȻڰУɳȻ°ݣǰһ㡣
ӷЦ˵û뵽һ죬㾹ȻΪʦʦ
̺꣬ȻҲΧ£˹ס´ƺڿһİˣӿŵȭȭ֮⣬зȡɵ
ѦϽͬ˺ͷӼξѩ򵥵ضλǰ˹֡еĺڼȻȻγսΣбкâ䣬Ѿ׼һֵĳ档
۾Ŷ淢һط꣬аתǧءȣͷ󱻻֪ĳʹ뵽̫˫ɫӣ˿ԣλǹϴǵˣǲ޴󰭡
ľ⳵˵ٴˣʱƶǲȳ
׳˶ţͳ˵ʹ˻γͽأ
ľɫף֧ҲҲὫǱɹ
ţţɫڿ־ó죬˵ǾͺƴˡҶˡ
Цƴºȡʤߣ޷񽻴Ϊֻ֮ʣһ취
λǹ۾٣ʾ¡
ͷ֮»ܣöǿǰҶǡ
λǹٿǰ֮ڣһ߲һ߷ŶֵͻȻϮʱͻȻ֣ɫľʯѸײڶ֮ƽʯǹٵʺ
˵Ҳ֣λǹٵʺһľʯûѪųǵʹس鴤ţȴûз졣ǹڿչ鴤Ȼչֵľٶ˳˵ע⡣
ξѩҸеһɼǿɱңҪǣϵѾʧˡ
˵ѾԼϣѦȻŵʵ
Ȼָ˺ϵĺɫʯ˵û´λǹٱ˹
ӺѾˣ˳ֲĹ򽻵Ȼ֪ת֮鷳еһеʺ罣âɡ
һһҹɱ֮еǹ١ٸߺһˣ
αǣһɫļȻϣжһ޴ͷˣΪ׶ҶһǵĻƹ⣬Ӻˡ
һΣѾͻࡣ۾ȻߵӰݣ
ûٶҲֻӰݲܴﵽӳ£âǲ֮ϣһƬмǼѸǵĺۼֺϡӲʣ΢ݺύʮۡ
ǳһȻûд͸ǼסҲһϢʱ䣬ǼٴԶֺϡ˸ߺߣҪЩ
Ӿһһոֹͣ鴤ǹǰ֮еĵһλޡ
ľָ˫ȴһƬǵİɫ˫һ飬жһǹҲǹУӡ
Ӳгǳǹǹһҫ۵Ļ𻨡ֻгǧֶ
ľŭһԡгǹһӡһ磬ɽʧٴγʮ֮⡣ָ쿪һٿľⳣſ˴죬һɻǵİ׹ӿ
ǹɰ׹û˷ӵĽֱüĶȥӼæǵâ͹νȻֹ⣬ǹеĹַ֮һ޷Կֻܶܡ
ʱʣλҲѾתɡһɹɾİɫ߿ٵľۼšۿɼŨȽǰסţ޴һȭͷӣһ޴ȭӰӡڰСӸоԼܵĿƺˣæʩչӰӵʮɿ⡣
˺սһеһɽѣһףһͬϴ򵽵ϣӵϴϣһʱֲʤ
ʱѦξѩѾͬʱҲΧ£ߺһѦ룬ξѩͰ˸ԸһҶԸһ
˳һϣγĬһ˵жٴγ˼սšʣİγһΧȦרѰҹԶ̵Ĺ
ѡĶʽţţɣѾȫ˵ߣȲĿɽҪһͷţţûзֻһһ˫޼᲻ݵȭͷʿİͺüֽ֡
˫ֺʮһɺɫĹӰ֮ʳһ޴ӰڿСʮɸߵľħڰУһѦ룬ξѩ˺ͷһǵһμʩչ࣬һĿɿڴ
ڶħϸֳɫİ㣬Բʮ֮ڱɫĹӰ֣ʩչ΢ĵأ졣
ţţһ̣㼴תֻȭ໥ײһ£һɽѵĲȥ໵һ𣬾޴ȭͷӰֱɣħͷ­
ħɫĳ΢΢˫ѪɫĹɨţţг˲мһħжһƣɫĶƸ߸𣬵סţţһ
һ¶ʮ־޴翪ɽһ㣬ҵĳʮ˺١ٴδһк˵ħ
ħһֻбһɫľ޽޽Ѹޱȵش˰еţţţţŭһȻԼ˫ȥ赲Ǳɫľ޽ھ޽ǰ·һֻơ
޽˫ȭ֮仮һܻ𻨣һɾ޴ţţѹ档һ׹ǳڽӽһ˲䣬ͻȻվסˡ˫ȷ·һͦվ˵ϡ
޽ѹ£ֳһѺۡţţ˫Ȼ߸ͦ˿ûֵסһĻ̾ԼԴӲħһʽһûܵôõˡüͷһϲԾһĨ
ų˫ĿԲһɫĿռѷɨţţ塣ԪնϬԶӹɣҲַֹͣγɵĿռѷױŶһȶϬĿռ乥㱻ȥˡ
ţţþͷɽһĺɫ޽ʱԼ岻֪ʲôʱһݹʵĺɫѷɨСϰ벿°벿ռڣΨм䲿ʧڵĿռѷ֮С


ʮ 쫷纣ļ
ɹţ޾˳Уȷе˵Сսô죬˫˶Щ졣޽Ӧ䣬ţţҳ촷ۣضѪмţţһɢڲݴУȻŬؿţĿġ
ħͷХþ䣬صƲתţ·һ޴©ħ£͵۹ۿĿɿڴߺʦ󵽵ʲôȻ˹
һԣ̺ȻҲԾСһŮޣߺغû뵽ʦܾȻһ컯
ΧŮ񹥲ѣŮ޳·һˮߣڿд岻ض㿪˲ĹţţĲҰƺ˿ûӰ죬вһޣϻûһȦȦɫĹն˹
Ҳǳȡʤˣ˫콣Ϻâǣһ˺ͽϳһΣŮ𡣺һŮŮϳһɫۡ
ɹˣĽ졣̺Ȼ˵˵
ŮϵĹɫԽҫۣϵ̬Խ䡣ƺᵽʲôԾΧȦʮɡͻȻߺҺ󳷣⣬ƺԱ
һ仰̺Ȼ죬ԼٶɶݣŮͻȻſ죬Ͷ׵ĹâȻķѵըڷ·һ򣬴ʱͻȻû·̵ĺˮ޵Ѹû죬̺Ȼˡ
â˺ܾãٴλָʱ򣬷Լɳ̲ϣһĸߴĲضաܣֽ̺ȻҲбϽԼЩ֮⣬Ϣûʲôҡ
찵ңǽ꾭ḻ˴ʱ˷ɻҡЩ棬ЩԤ⵽Σյġ
ʱеսַת䣬ӵĶѾʮʧȥһֱֻۺһȣȻأԿսֹһԸ٣Ե࣬ѾٱƵýڽڰˣۿҪ˳쫷纣ˡһƬһ޼ʵɽͣپһСɽֻʮɡսеʿԣԺˡ
˺ΰľħ࣬ת΢졣ɫĹâӿţ·һǣɵĴҹСûʩչħ࣬Ȼ½ǳӵٶȸ죬ָݡһ˼ˮķͬһսĿ࣬Լ޵Ҳ޷ﵽ硣
Ԫźͻ귨һɫĹâըѣЩǻ귨еĹֶΡ£Ϊ׼һżԪ
˵׷Ѿ֧ˡһѻеϵɫսף˲һɫĶһһ޴ĺɫȭͷ١屻Ԫųúݺײɽڡ
¡¡ɽҳһӡ˳ʤ׷һȥʱСɽȥһΡ̳ա
΢˵ʦһرɫǸӦòٻˡ
˶ŨŨ̳ü˵ƤȻһҰ˳ɵĹδܽɱɱҲȻȥ˲Ϊˡȥɡ
䣬Χɽ̳ɢȥһᣬߴӰ𽥳ɽͷ֮ϡŷ罫̳ɢһ޴Ľɫɽ֮ϣѾټ
ٵ𣿿ղŵĹû˵ɻ
˵ͷֻ޹ӦĳַۼģҪСˣķһǿ󡣡
໥һͷʩչǿɱУֻ޹ꡣֻ޹ͻȻſ죬һִİ׹ɨæγһԪ򡣰׹ױȵƻ˺ɫĿռ䣬ƥҵسɳԪŻ
ɫ˲佫ɫĿռеܵĿռ˲ȷĿꡣæһʩչӰǨݳռ䡣ȻϣԪֻϢʱ䣬ͱǵâƻˣһ޴ĺɫڿбըҵŤſռ䡣
ʱѾ׶ݷɵ˾޹ϡ˫ֽ棬жһɫĳììΧ˸Žɫĵâɽɫĵâ˺ݺݵشϣֱìû޹ǻһɫƤ
ưڳìûĶϣиߺױ
޹˶ͻȻ˸һɲĽɫɽһͻȻ𶯡޹ϵĴֲڵƤ·𿪹һ㰼͹˫ٴ£иߺɽ
޹µɽȻ£ʯع£·һ㡣Ϊ¿ɶʱ򣬾޹ͻȻð޴ļ̣⧲˫ű̴УѪ
ʱѾӰǨУ˺ͳƮڰգŽֻ޹ı仯ֻ޹غһĿ¶׹ⶢյˡȻƥױûжɶ˺
˴ŴƤĺ񣬷ױѾ͵ķȻûн塣һҪЩˡ
ͷױľзһ޷ЧҵħҲδСҲֻһĥ֮ˡ
ʱѾƣߣ˵ϹСɽƺеͰ壬һƻ壬һȥûͷˡ
ʱ߷ɵһݹ⣬ٶȼ죬һ¡¡ƿ˵۹⡣ǲһľ޹ҲŤͷߵĶݹ⡣
һͷñ˾޹ͷԼǹ΢ȵ˾졣
˾츩ھ޹ͷ˼䣬ͻȻٻľ޹СϵĻɫƤͬһڵϡ޹ȻСһˣһſڵϣ֮ſվһŭݵضλˡ
˵˾죬ã⼸Ϊ֣ϷԪϣһһأһǡ
˾ЦֿƵٵĺ󱳡еĳһ˾ֻϹЮһżŨصһɱС
ž
һ죬ٿһ£˾ҪѨơſ죬һѪ˫ŭݺݵض˾죬һһٵ˵㣬Ȼڼ飡


ʮ Դ
˾ЦδһЩǹôõķϣҸʹġ˵ģ˷һƤû취
ſ˫֣˾졣˫֮䷺һŻɫˣƼÿһСɽһ¡ź˼֮ʱѾ˲ģʱ˲ˣһʯҲѾ绯ǿˡ
˾̧ͷݺݵٵСϣ޴ͫȻСصײһʯϣȻػ˵ϡ˫Ϸ°ĭѾ˹ȥ
ɽۣ˹ȥ˾۾˺ܾáͻȻӣ˾ʩһ񣬿Եʦˡҷֱ˰ɡ
˾쵭Ȼص˵ͷűȥ޸л˵û˹򣡡
קų½˵ʦ񡣡
˵ʵɽϵ˾Ȼŵˣȴûϵ֮е϶ǳ֮ΪǬӵĳᡣ
˵й֮Եˡͽܵı£Ҳ̣źˡʦү֮ҲԸοˡ
Цʦô˵˼ҵͽܲ
ЦҡͷȻǣĪ˵ز̸ĵطҴ˴α¶ǰֻΪһ顣
ϵЦ̣Ҳʶ̬ءֻ˵ǲҪȥԮ̫鹬ˡΪ̫鹬Ѿˡ
仰·һ޴˵ġӼæ˵ôܣǷֱֻ࣬ʱ̫鹬йսô˵ˣ
˾̫֮̾鹬սˣ˫ģɻڱšҪǰ˵̫鹬̳ɽǰ˫չһһսսʼ֮ǰ̫鹬ڴ·Ϊɣսɺػɡս̫鹬ΣǺųڻҵΪ鲻Ϊȫ˵ʲôҲ뿪̫鹬̳Ҫսһһ䡣ػҪŵļλɣҲǵʦǡΪǹʱƴ󣬲赲ҪâѰǵһ
˫ִĽ֪̫鹬ʿ̳ǰɽϺǹʼĶԾս¿ʼ֮ʱ˫ѷм̫鹬ǹѹŴ򡣲һж̫ĳֶı䡣һ־ش̫鹬λڴʦֵĻ֮£λǿѣ̫鹬ʿʬɽҰѪɺӡ
һĬ֮󣬳ʵôʦʾ¡
ῴϷĴ󺣣˵ȥޣ˵Ľ١
΢˫ü˵ѵΪ޷ҪǿɽǣΪ㻹ĵھͺƴˡ
ᵭЦҲΪޱɽ᰸ǿãǹ֮ģΪҪ磬Ϊ
ֻó˵̹ѣеһɨաƣҲһӡ
Ҳ
һͻȻڲԶһȻ˰ҹգеƽķ·𿪹һ㡣
̫ˣ¶ЩӡϣҲֻ̫һΪɵӵʱ
һɫӰͻȻ˵ͷϣһ⳹׽ɽ˳ʥĹȥһһ׵ˡӳ㣬˫峺ˮͷų͵ĹΣָݵĳ嶯
һʹ̫ǰԵײУ㹵ĹʹྶͥӣˣỺ룬϶ûţʼʩչ
̫̣ЦǣʱǲĹǶô˵ţһ˫峺ȤʵǳǸӵбԴ֮ĺӣ
նϣص˵ͷ˵ʵϿλ̫ʵûй
ô˵һǹɹϵ̫˫ִ£˫һ״ָͷųһ͵İ׹⡣ٶλŵľ뢽˰죬Ӳͳˡ
֪ôȻǵˣҲֻ˲ܻشԼ⡣
̧̫ͷˬʵǿգζ˵ڤڤ˵ڤһɼϵ
Ϊλ׷ʵ
̫ҡҡͷ˵ڤԼѪɢãã֮Сû֪ΪʲôôҲû֪жһǿԿ϶ģɺɫңҵ˳Ϊءoһʹ˵ܲңǵСػк̶ܴΪԵʡ
ٺЦѵӦøеܳ𣿲û֮Ȼһ㲢ûκα仯
̫ҡͷ˵ǡûصĻҿԿǽתΪʱĽ̻ˡ
ɹǺɱʲô𣿡ĵѾָ̫ıӡ
ʹѰº͵˵ٿԱΣ𡣡
䣬Ȼ̫˱죬ͬʱϱһɺɫĹӰȻѾ˾ħࡣ
ϳһ̳ٶȾŵľǶ÷˼̫һָһɫĹĻʱǰþȫһǲĻ֮ϣһĹӰ
ûʱֶַ̾εĸ߳ӰһѾƹǲĻ̫ͷն·̩ɽѹһ£˲佫̫ס
ֻ̫ͬһָһһⵯⵯնһ𣬳屻һɾ޴ЮţصײɽڡæתԪţǿӴɽ֮ǰָ˿ơ
ʱӣ˺ͳѾ׺ݵɱкޱض̫һʱСɽϹâɱݺᣬɵľ޴죬̺ƵվȣȻԼȻûвֵ
ԪŸڰУŽĸ˵ĶϼҴҵŷħȫ̬
ħ
ͳغҹɫлصţħжһɫĳһĳ׼ɽͷϵĹʹʱ̫ѾռȻʮָ֮ųʮɫĹâ·صУڿɨһɫĿռѷ졣Щѷ˲֣˲ʧŵ˸ҰЩɫķ϶СĽ˼㡣
ˣһУʮָкȵʮɫ罻γһ̫


ʮ Ѫս̫
ͬʱһиߺ룡һĹâֱָ̫
ˣһħеĺɫȻһ죬֧ɫļ˰е̫
̫ɫߣ˫һʥĹâиУ⣡
޴ĹĻ̫ס˹̫ӿײʥİ׹֮ϣɫĹʣâɽͶ俪ȥ쫷纣
ҹһǧ겻澰쫷纣Χڵ˶Ŀһ̡ҹһ˲硣вǦɫͮƣòʵȴѰɥԵľ
ǴԼ߳Զһ˸Ĺâж˾ֺͲǲ֪ʱ쫷纣һȺΪԼ˶սЩƽ֮˵Ҳǿеغһ塣
̫зһ˶ֵǿЦʮָɨˮ״ϸľ޴Ĺɨȥ˵ĹΡŰİУ΢ߴһ˾пܱԼͷųľ޴顣˾޴еһȻⲢһ˵ĸоþսŵĶʦֳҲĶǡ
ڴֻƽͣŷһ½½
ͽ͵顣
ɱ
ô߱أ
ڴʱʩչŰ˺һȫͨϣ˵ߣһ˶Ը
һ㶣ʹҡҡͷ˵ʦ
û˵һ˲˰е̫һϨĹ̫֮˵Ĺ֮󣬷·һĵûж˸Ͼɱڹ۲죬ڵȴչʾԼʵϵľƣ̬ƣе
˳ӣ̫֮ԱǣָָˣһĿĹָ⣡
һҲǵâһܽԼڻİ׹⣬ľĶǵâûʦһ˲ںѰٰ꣬ĵoػ𡣴˿гǰʹ⻹һ𺳡̫˵ûֻӵУȻѾӵһǲʲôأ
̺꣬ȻӶس˹ʹķ̫һЦɶҵ⣿
ֱһӣĹ߻˼ĻеˡæһĹߣʩչԪ򣬵
Ӻͳûлػ̺Ȼһӵϣ̫һͬھĴ򷨡
ûָԼȫֵ⣬ʩչʱͬʱӰǨһռ϶ϣԷĹ⴩͸ԪʥĹâƺ֮ÿ䣬ԭʼʣԷֽһеԪֻ΢׹ٶȣܳ׻ݹɨԪ򣬷·֮ҶźɫĿռһɨ
ͬʱӺͳͬʱ֣ͻ̫ǲ׹⣬ͻ֮ڡ˶ʱɫ֣ռУֲǰ£ֲǳֻжǵİɫ
̫ɨӺͳᣬ˶ʱֱᴩĸоһһɫĹâֱֶ̫ߡӵʺҲѾ֣һףΪ
ͬʱĹ֮£̫¶һ˿ֲӦΧƵİ׹֮ϣʱֳ籩ʱΡâŤ·һֻֻɫľޱвŤš
ʥ֮ף
̫з·һ󶴣ԵޱȵĿ顣һŹâΧƣѸ֮γһͻأף׶סˡͷӵĹ̫ȷе˵ǻ̫ס
̫ϵĹױĽ˺һӣӵʺֱӴ̫İɫߡ̫屻ӷɽĳײɣһž޴ĹâкŷɳȥʮԶ
Ӻͳ˲Ű׹⣬ǵĺҲ˳˺ܶ࣬ȴûһ˿ɣΪԼһ˵̫
³գǽ̺ȻѾԶʧˡ̫˲䣬λ֣ͬʹ֮࣬Ķһ˿־塣
̫Źâٴ˱仯еĹⶼᣬγһӿŵĹס̫żªֲİɫ϶һɫѺۡ͸¶һ˶ֵĹâ
֮ˣ֮ˣӦ״ǧʧԴ֮Ĺâϴˢȵɣ֮
̫նޱȣжһ⽣˲ƶ˷ӵǰٶӰݻ֡зһҪ㿪ȴ϶Էٶ֮죬˲ǰ⽣ն£ʺֵֻáϡһ⽣ʺ飬˳ŷӵͷ­¡
ϵǣ⽣ûнӵǴӷӿնпԿѾ˼Ĵˡ˫ȹأ¶ʹı飬˫ֲʮǰ·һϵĳߡ
ȥץӣ̫һɨ֣һֱֻ̼䱻䡣ֳһ˿ʹæסѪֹѪʧ
һгһǶԷٶ̫죬ûзӦӿն·ԼҵʦϷʲôһɽ˹ķŭʶ
һֻɫڰУ˾ǣɫ֮ϣȻǸɲľħϴûгֹԴӳħ֮󣬺ֵĴԼ٣·ַڤڤеˡ
ıŭռݵʱ򣬺ַʽˡһźɫĻڳţڵķ·ҹе񷡣
ħնɣ
һħͺȻΪһ壬ԭں֮ϵħͺ볹ںϣһϰħ°Ĺħһ˫ɫľ޳ᣬ̫
ʹὣֻ¶һ˿˵ζƺ͸¶ĳʱ廳

첻һеĹ⽣˲䱩ʮһͬھĴ򷨡Ҳ̫ڵţųԪӤƷʿɶ˺ֻ̫ԳĺŨң̫ж֡
ħֱֻ緱һûһǧɫĳɫĻΧһǧ̫ն䣬·һ޴Ļ˲£һ̫׵İס


ʮ ѵն
̨һƬ˫ֵķ·ˮһʩչֵͬʱҪԼ̫Լ֮ʩչʮԪնļޣЩĿռ϶ֵܹİɫնͷŵĿռȥ
Ȼǵ͹˶֣̫һʮԪնûĴ۸ӵĿռмһٻ飬ڹ⽣ǰһƽ棬·ڲĿռ䲻һ⽣ֱӴüģٶױ֮졣
նĶӭǵ⽣ȥھʮɿײһһɫԭձѿһžž·𳴶һıǵ⽣Ȼնһһ˺ѡǱųѪն˺ˡ
ɫм·һεѪᣬӿе䣬֮ǰǱ⽣Ѿ˳ʱûܹȳʮܣѦ벻ܣξѩܣҲ޳Ī
г˾ʹΪήٵÿ˵ͷϣһĳ̶ȣǾͱõˡʲôأ
ʶѾظˣɫĺԭҰûг˵ɫƲ㣬ֻоͷʹѣĳҪĶ·˲䱻룬һֿĸо֮䡣˴ԼǱ
ʱһŮ˵Ӱڳʶ֮УԤϵǣ˲ɽҹ䣬Ůڳʶһҹŭĺɫϣںɫĺлذڶţ˵ڻֿܷ粻Ӧַʽսᡣ
Ӧʲôʽ㿴ˣѾˡҵʦҲˣػ߶ˡдһ˿ʶͬҹ佻š
νһҲǿСȻֻǧеһoҲֻǧǿһڣǲǲսʤġ֪һoµ
Ǿ̫˵ڤɡѾˣûնѾ𣿼ʹǹɱ̫ϵҲ̫ѾûתˡеһƬڼȾ֮£侲
ҹЦһӦˣеĲֵĹǱҪĶͷҲҪȴ̴˫֡ҿ㡣
ҹʧˣӰҲʧٴαǿ
ʵ֮У۾ɫӳǱ貶ĿĹ⽣һг˯˫б˳·ֻķ񣬳Ĺ⽣ųԪǿڱ˿ޱȵذףȻԲٿصò
ɷϣҹĻóģһֽڱ֮ϵĵ֮ģҹԣҲҪһѪ
˫Ķ㲻ϣܵ޼᲻ݵĹ⽣أ˿̶ֻѡ
ڷнӴ⽣˲䣬бչֳһĹѣ֮ǰЩѺذסŷҲ˹⽣֮ϣ֮䣬Ҳһ㣬ʼѡ
м⽣ɷĩͻȻ֮䣬һȵĸо֮䡣˫бصСذѵһص֮󣬲ûķѣͷųȵĹậл졣
ĿĹ⻪ס˹⽣ʶ֮гһ־Υĸо˫ڲȻŶַܡ˫֮ϣһϤĸоȻԭͽĳϵֻϵ
裡
ʩչΪ˫Ƶ໥Χƣתһγɵ糹׵ס̫ľ춯صһ
нţԴ˫̥֮Ǳ⽣Ҳûǰǰһ֡
ںɫĺģ̫ȫһͬһĹĤţڹĤ֮⣬޾ĺɫ档ȻҲȳö١ħӺ룬ͬϵͷöͷ˳˿ս֮С
֮УѾ̫ûᵽսļˡսڰ׼һʥĹ߽֮⣬̫Ҳ˼㡣ǽȷʵᵽһġĸоʼȺ֮Ƶûн޾Լڡ
սһյʱ䣬ڸ˵ǲġûܹ֣̫ΧǲĤǺɫĻ棬мǿóȻ˿ﲻŪɳ׾
ں̫ԿĹУ𽥻ָƽ·»ع˳һ̬ܷҵҲ޷а㲨ǰ̵ٵתţֵǱ⽣⽣ȻǰٶȺԶ̫һźɫĻΧڲʲôȫ
һԣᱧŷӵ壬ӷ彩Ӳ̶ϿѾˡؿԼʦֺʦʧĵط˫ۺߡѦ룬ξѩؿգⳡսԶԶǵΧ
ͺڼ׿ε·һȺȺûʬſţʧȥ֪ʱ˿̣Ҫĸоǰģģúڰȫʧȥʶһл

ޣطһռ㣬ʮꡣÿʢÿź࣬ÿ궬˥ܡ
Ԫлߣߵͨĵһˮȵľͷˮȵľʷʹ¡ɿݵľͷˡལལཡ·İԶ೤·˺
ʱˮһĨ˻һ̨ˮһ˸ĺж̨֮ϡлŽƤ˫ˮеԪ˵ʦιʻң
Ԫ˵ÿ궬һƬ֣ȴһ̬һ仨ûе˵ⲻֵһ
ɫȻĪѾˣ
ԪֹˣѾϢҿ̫鹬Ҳ֮˶áo͵ĺš
еɽ֮󣬱ֵǺoһ岻ˮˮô
ԪҲԹۡӵ¼Ҹ֮ʱҾͲ⡣˵ʵʱҲһ£ڷoٴҲͽеСԺˡǣǿĻصԽԽʢoȻ
ˮеĺĬĬص˵ͷ˵ʮɮԴӵ֮ձ׷Ѱ֮壬ҲͬoսǶ֮Ĵ

ٴ۾ʱ򣬷ԼһƽĴʯ֮ϣԶˮĴźԶ졣㱼䣬ƺصǵصǸ԰ʹС
ʦ壬ˣ
תͷѦԲ˫ĿԼӶԷͫпԼ㲵Ӱӡ

֮ʦҲˡ
Ѧ뻰䣬һ۵˳ϣڴʯ֮ϣ˵վһ


ʮ Ī
ޱɨ˵ҲһƬ̲ϻλꡣѦ룬ˣʦأ
Ѧָ򱱷һ޼ʵɳ̲˵ʦһԺ˼ǿ
£Ŀ⣬Ȼѵĺϣڵ㣬ԵøĹµˣеı糱ˮһԽԽߣ𽥽
֪˶ãϣƮڿУտҲڵϵ죬˫ն·ʧ˻һ㡣
ûлͷһ˵ˣһǶˡΪ̽ԪڵԪҲ˿һ΢
˵ȥĿʦʦȥ
һΪػߣߺʱľ򡣼Ȼѡ˶ԿҲҪ־򡣡
˵һ֮о𣬵Ȼгܱľ򣬿ǣҿϣ̫ǿսܵģһ񣬸߸ϣôŬ޲Ī
תͷĿֱֳģ׼һ岢ǲսʤͻ֮δв֮񡣲սһ̣ԷʦʦսˣҲȻս죬νıˣγĵƴסôģҲҪôҲҪôв֮
˵ţץס˳ͷһ˫۾ų۾˵Ƿ񲻿սʤһǰһսѾж̫ۡźɫĻˣ뿪쫷纣
˵һ¶һ˿âȫϡ
ͷȻ̫źɫĻΧ㽩˺ܾãˡҲ֪Ϊʲôԭ򣬲òƱȽηźɫĻ档ô˵սǲһáڣӦòˡ
·һľ׮һվѾʶ̫룬ʱѾᡣ˵Ҵʦʦλʦֵʬ˻̫׷尲ᡣ
ҡҡͷ˵ˣѾǸ֮һˡػ߲ҪĹֻҪǰĳ߰ɣǵʹѾˡ

̫׷壬ȥ
쫷纣ǳսѾȥ࣬ĵĴʹѾ𽥸ƽʧȥΪҲָ߰˰ˡ¼䣬ɵͽҹæµУ󣬽ɽܷԲھ˷ͽֹټһɽѾľԱɱա
ڣ½вɽ᰺޵ʿͶɵĹģҲ֮ࡣڵĸ֣ڴСٳֵľֻɽ˾ԼѲ˾ս޼ﵽˡ
Ѧ룬Ҷ˼ѩۣС֮ͺæµòɿЩȻһΪʿҪǱɵıȴһ׵顣Ƕѭɵɸϼѡ
ϣԼļ֣һӴϢΪټͲٶ׾ٵĹơԣȻɣô˶밴ɵĹ
һ죬£չĳͻȻءǬӳ֮һϢ̫鹬λû̫鹬ȥǱȳȻȳ˲ֻˣ̫鹬֡ձɡ
Ϣ֮󣬳ϲ⡣̫򵥽֮ǱɵʵʱдǿԮ٣ѩ̿Ȼ̫֮׷塣
̫鹬λ֮⣬еλӺ֮϶ۡںͳʱλݺľֵ˵һп
֮ʱ߸㣬Դɭ׳־칫ԱȸߡԽԽľأЩڱͷԽǲм˵ػߵǼֲġȻ֮У֮򰮻Щ϶ǵĳ֮Ȼĵ׵ʱѾȱȫɼ˵ĴҲԶˡ
֮˶ʦĻۿкᡣͷķǣ˵ʦҿԽܣΨܽܵǣٱ֮ʱȻް佤֮ԣÿʱ˼˴צġ
̾˿˵֮ദãֱ̫಻ᣬ˵˽֮ж壿ͽ˸аˡ̫鹬λȻΪսڣг˶԰׼ĿֲսѾۿۡԣҪһĳƽеĴʹ
˵ͷȻᰲš̫׷ɽһ˼֮أʺϾڵֿ׼֮£֪ʦкμ̣
˵ʲộѾĹֻܾ£ˡ
̣һݹб˵ǰݹɢһݹ֮˳ǵǰˣɵһӽ²㲡
ҲֱӶԳ˵ţɫľʯܱҷˡ
һ뵽ԼŲӽоʯܣû뵽¸£ȻķеҲ¶һ˿棬ͳһŲǸСɽȶȥ
ɵɽȵʱ򣬳Сɽ˾޴ı仯ٸ߸ߵ͵͵ʯĶһԲεʯʯ֮ƣҹɫвʱ˸İĹâ
֣ڰгһڼ׿ܣͿɽӷǳơӽָ˵ܾ
˿ܣֿ˿֣֮ʲôϵ𣿡
˷ܵ˵㲻ߵܸ
ԣϸ̽һ֮Ȼ򣬵ϾȻûǶʯûʯĿܹȷ˲ķ֡
˵ûɫʯܾܽǿеĴ͵ϡЩϲ˴ӽСĺɫʯн⹹ķ󡣿˵ЩǿСĺɫʯķŴ󡣴͵ࡣ
ָźڼ׺һ͸ľʯ˵龧ʯҷƵģȻȲϺɫľʯ㹻֧һӢڼս
𾪵˵ô˵Ǳһ֧սޣЩսӵн޵Ҫʯ
صЦЦһХܶʱðڶӰһ֮ࡣ˵ЩȫǸĿܡ̫׷Ϊ㣬Բ֮ڶɸǡôҲӽǲһأ
ָԵ޵˲𡣡
ʱһֱ˵ˣ˵ЩȫЩʯġ


ʮ 
֮սǷҲЩмĹϵôһӵôսܷһ˿ֲĳ̶أŲ˵
ӽĳ˵ڸҵͷˡǿս񼶱Ŀܡڿϲ޾ɱֿܵսԲͨԪӤʿ룬ǧս񼶱Ŀܱ鲼ɽҰʱ򣬾ĹʹҲܲסҵĿܾŵһ
ߵն֣ѵ̫û𣿱ˣɫʯǴӹϻõġĴ䣬ǿ̫ˡ
ӽͷûغαس˵磬Լһнпܡ
ʹĲһ£˵һĪ˵񻰡ۼʵһɿܵסһ̫һٸԺɨ𵩡ں̫鹬ս֮У̫ʮǾ൱ʮ񼶱ɵս
˵ʦ˼ѵǾһϣҲûˣ
ζ˵ն̫ɽѾͷһ֪˵ĻΪԴȪô̫ΪάӴĹţȻҲҪֵĶҹҳ֮ΪȻ֮ǰ˵ľЩ𡣡
ȻΪսʤ̫Ψһϣǻٵǵľ
ͷûеḺ́ǾӮһ롣̫ˣȻҪĸһֲܸɵⲢǲܵġ
ӽર˵զٵǵľҲȤû飬λƲԲߡһҪܾء
Цһ֪ӽıԣҲͲ˵ˡ

Ƶڣɽ軹˾£һ޴ʯ֮ǰϷһ޴ȫͼɽʮ־ϸ
˵Ϊ̫λúܿܶɣǹ֮СҪٵͱǹءȫƣҪͻǹĴӪƺôװɡ
͵û̫ɵӣȻھ˺ܶ֡ڲ֪λõ£ºѻٵ
ɽŰ˻˵̫ʹ÷ֶ֮ķ̲֮ǽأᱻɱֻԹΪأʤ
˵ûʱδ֮س˰˻ľޡ˻ǿأط°ѳ֣ȡ֮أò׼ǻȹ˭
ͻȻ˵ǹһȴ޵ġ
ƶ
ָָԼԴĪ˵ֱҵֱһ׼
ɽ˵Ҳǹ޵ĿԸһЩ
Ҳƾֱ
ɽ΢΢һЦ÷ۿġ
ڵǣͬط£һͬǹأ˵
ʱ֮һƬĬʹڳ˶̫׷ϴ֮ˣӵ⣬ÿҲüͷ壬Ĭ
ʯԵ¯ð̣ͻȻ˳Ĭ˵һ취Ȼðգǿһԡ
˵Ŀⶼϡ
ֻ˵Ǽǹط¡һǳϦɵġʱʱŽˡ̫ڹֱܾ֮˻ģΪ˻ľ޺ܽŲҪĵֿǽԼЧսȫ
սǵһţǹȻҪޡôǾס̫Ĵȡʱ䡣Ǳ֮ǰųɹĻٵǹľôǾӮһ롣ʣµǼȫ̫֮һ
ļƲ̫ڷ˼ڳ˶ĬˡʶҲƵƵҡͷü˵̫裬ǹޣȴط¡ֵΣ
ٺЦôǾͺط顣
һĿأʵ
ǲطºͬ顣
Ϊʲôǹطµʱһͬأɽʵ
жñ֮䲻⣬䲻ǹ޻߰˻ĵʱ͵ϮɣǹȻ룬ֻҪɵӣͲжֵʱԼϳķóȻɹʺܵ͡Σ۰˻Ļޣɶµ·̡;оٵĶԶڵʿɶݡãã󺣣һ£ǹȻǻԮڷɶ˻ǹڴ½֮ķʽҪ󣬱ǿ˺ֹǧʱ͵Ϯһɡ
Ʋߣ˻ĻȻҪ͵Ϯɣʲôأʵ
һЦȻУҲһǹУǱҴߣȫɽеսͶŵ˵ضҪΪû˿͵ϮǵϳŻطرͻȻ콵ǹȻֲ˻Ļʾ͵Ϯɣʹǹµľʹ˲ͿԵִɡΪ䲻סǹƻǹľ
йǵ˵Ʋӣǻв̽䡣Żط޷ʵȻ䡣޷ǹ㹻ʱ䣬Ȼ䡣޷ɵľȻ䡣Ǵ֮ͬǰǱҲǱȻ䡣̱޷ɱ̫ҲǱȻ䡣˿ʤɡ
ܵ˵ӣӣҶĵľ𵩵ơˣ𵩱ȻúڰӮˣұصǧš֮й޲
ɽЦʱ˿̣ܹѵˣҲֻ֡ܽoıеսȤ
Ҫ죬˿¾ˡǷֱ·һ·ȥޣһ·ȥ˻ġ
ɨһ飬˵ҿȥ˻һˡ˵Ȫ
ɽæҡͷɣ֮ǰȪڤ֮ȥѵͶ㹻ԸɽȻȡǹȻԿo
˵Ȫˣ˵ԸţԸ졣֮Ϊǽ˳ⲻ㡣
ɽ˵үӣһĿ֮ˣʲôʧſɾ;ˡǵֿoĴҵҲ̽䡣˵ʵҲλȪ
ȻѾͷȻ㿪ֻطۣչŮ֮㲻λȪôôָͬǾϺ׼ˡ
ɽ˵ʲôֹ˵ɽҪˣȥѾȻ˵ˣҲҪһԼˡ


ʮ ·
ɽίȴٶԡǲʶŮˣŹĳİΣһ¡
ȻִǰһҲиӦɽе˵
΢Цؿӣҡͷһȥӣ˶á
˵ѾͷҪģͷһȥƴҲûȪһëʵڲ϶ҲͬͷӣǻȪҲ
ɽȻص˵ͷ
ȥŵһ·Ѿȷȥ޵ѡأʲô
Ҳ˵˭ʺϴʹأֻһͬȥǵ˼ɡҿͬȥȻɳ¡
̧üͷ˵ҲãҼʶһ޵Ĵúɽ̫׷̫ã϶ˣҪˡ
ĲˣѸɢȥʱ˭Ҳû¶ļ䣬ÿ˵ͷһ֡
ѡڶͳӭҵȺ򣬳ڲãĳ֮п˵Ӱһɱ˵ɣ޵Ǿ磬޵ѣһʹѰ٣ִŵļأðΣգһĹûУ֮˵亱С
Ϊʲôлһʺš
ջɵģͱ˲ֻ࣬ѦС֣˦ȥĻһҲûСѦǼʶɽ֮սĲ֮ˣȻoǹļɵСϵظȾȻҲû˵һ仰
ͳǰֵλʦǿԳ˰ɡ
΢΢׵Ѿͷɽʯ֮ôǿԪѵ̽
һ㶣һԵɽʯɽһϮɫĳȹ·һˮɰʯϡȻ֮󣬲ŴɽʯƳġ
߼ɽǰŮ˫ᣬɵһŮȥˮ˵Ѿ˵𣿽㲻Сֲ𣬺αأ
ɽҡҡͷҵıԴoһ̡ǿѵֵ̫ܵ鹬Ϣ¼ʹе飬Ҳͷһ졣˹ֺο࿹أ簲ĵȴþһ졣
ȻЦɽȻӱңл۸ۣȴǷѡ˽սΪܣˣʹڷ֮УҲǴһʱŪ֮ˡ
ɽĨȥˮ̾ѣǣңǹ㣬ˡ˵Ů˳ɻ֮޴Բ顣
ӵһ£ɽתȥʧصȺɽ֮С
ĳЦˣ򸴺أ
ɫһ죬顣

˻İë֮أһȺɫĸֱա
۵ĻȪǽеľ͸߽ϣһԽɫɨʮһλɫ۵ˡɭϵĴ֮аһ׹ضȪһֻֽס֣ؽڷף˲С
ֻݺ˵ǹҲ߯ţȻϢ̫鹬ǳһСƴŵսǹƷʱ˱ľ档
ױߵλ߳һˣǵب޵޳·ʮֵĴ̶ʥΪСµġҲ̫鹬Ϣɱȣʱʮ֮ʮھڴˣǹ
޻ءߴλζߵȺ֮ǰ
ʱһŮӳǵԵλҪֹۡϢųҪʮͽڣ̫鹬λʮʮɷҲǺǵġ鳾ȻµһԾӣɶǹҲСĪҪصϢĸޡ
˵ҲǹС̫ʵɲ⣬ڳλһҲδĶ֡ĵĵһˡ
һ޳Ŀ˵߸ϣ֮УӽԿСˣȻҪʹ򽣿ʹǶеһѣλ̫顣ʵڲб˶ϣһ徲
־Ȼ˼ʶΪʵĳƺš֮ΪʥĳѰ˵
򽣳Է˹֣˴˱˴ˣĪ˵ûȾ򡣡
ѰЦȻξ̫գ
ˣȪ˵ǰؽж⻰Ű֮˵ɡʱ˿ֻ̣룬ֻҪֻԸӮǧ˵˵Ŀ
ǧףü˵ҿҪһ֮Ըoǹ²ɡ
һ˻ȻȻ򽣺ͳѰ˵һһѣȴԸ޲̫ǰԼķɽѵ֡ǧ˵־Լ磬ȻĶ಻ޡ
Ȫߵѵֻ֮ܵɣ
ǧҡͷ˵Ȼǡ˵дһϣǱǽԿǹ
ȪЦĪȥطµͺ¿ˣܲ˫ƺ͸һе۾
ǧ΢Цֻط£ޡ˵ӿ˼ɣƩ罣оɡ
ȪЦ֮ΪĴ½ǹʱȡвԣļʶԽıªˡ
ǧȻ費˵ʥЦˡǹȹȡΪɾǹŹȡɽΪ̫鹬нһģ̫鹬ȥ֮ơ¿ǹһĿ꣬ǰ˻ľޡԭ½ǿߺУ𣬿»͵Ϯ󷽡޼ǹһ޵ط¡ΪǼɵط¶š
ȪŴԣɫԽȻ˵ΪʲôǸɵط£˵Ȼ㡣
ȫҶ֪ȪƢʤļǿǧʮֱط¸ǿȻûȪ
ǧº͵Եνļɵ˵ŲطսǿᡣԪ˫۾ԣԪпԿδֱ¾oһ岻Сʥ룬Լ˽˿ڼΪoİ׼һνܣǾԪķۡط±ȻᱻС֮Ҳҹ̣ͬʱ˿̣ԿǹǶӦϣӦ߸ϣĿһСϢĽѵѵ𣿡
Ȫɫ粻˫ǧβ˵ĿѵӦʹͬ޺̸֮𣿡
ǧ˵кβɣ
ڴʱһŵı֮֮У򵹣˵ɵƽ̳ǰɽ
ǧ΢΢һЦЩ뵽ǰȥˡ֮£ʥˬӦҪ𵩵ܹǹű֮ˡ


ʮ Ȫľ
Ȫһ˫ƽɫǧת˼Ȧִ˲ûбֳǹһ˿һľ֮顣෴˷ܣһϣ;֯һ飬ƺſԽ˳ʵ𵩵һɵ۷壬£ĪҲӡ
λɱһӵľ΢ݣ֮еһԥôá
޳Цһ˵룬ʥѵõķ߲ɣѾĻ׽ɣڷˣǧѷĻᣬҲʥ׳ԼʵĻᡣʵνҲ
ǧΪĵغһС֮ı֮ģɱɣ̾
޳֪ǧŵĵλҲ˵ʲôֻһȪ۾ˡ
Ѱ˵ʥǷǽˣҶɱűϾǲɣҳѰ
ͬʥԼǣڱΪħž뢣ΪʾҲǱɡʥǧҪ˼С
ϣ
ǰһһļзǳ̶ʥл˵Ŵֻб˲ģûǲġûеߣûнû׵ĵ񷨣ʲôʲôʥҪ̵ϵĺɫҹһȥŵٺ١
޴֮
Ķŵ΢ＷᶨضԻȪ˵ŵģѰǧλ˵ĲʹǲǽˣҲҪʹɱ׷ãô˵ŶӦʧȡʥ˼
ȻȪ˵ǰһȵ΢˵˭޴֮
΢תŹ󷢺ӣһһٵ˵˵޴ܷŵճµģұͬĿ޶ͷĪҪ˼Ұŵ۵Ķ
ɫ죬һԪӤƷСʿҲҺҹᲢۣ΢ɸͷҶһ𣿡
΢΢Цôҡ㶷ǿԴұ£֮΢ˡ
˫۷Ź⣬а㣬ԭһֿĹԵ֮ΪԽߣԽæ˵ãΪ֤Ҫʱ΢϶ˡ
˵գ¶ɭɭİЦëȻ
Ϊ֤Ӯ΢ˡӮ΢ġȪͻȻڳһɧһת˵罫ǷһºⳡĶһӮˣұճµϵڤ֮ӮˣҾͬˡ
ʥӢ޳˵
Ӧأ˵
ȪɭȻһЦǱ޻ء
޳һۣ¶Ϊ̬΢Ҳһ

ᣬλǾ޴ĺɫǰ˰ʱҲ벻ڰʱ֮ڣԼ˾ȻһĶ˹ϵ
ȵµʿڿ첽߳ʱɫѾӽƻˣһĨɳĮȾóѪʿؼף΢΢ͷֱָǺĵţʾ߽ȥ
Уһߣһ߷ų֪ܵΡԼţһв֮ʱһ·ϾȻʮԪӤƷĸŷںڰ֮СЩɢɱԶԶͨԪӤʿоЩ˶Լֵޡ
ߵĲ˫鸡緹ûԱĺܣȻһֱֻʧˣɢ׿Ȼ֮ȴ˿˵ĶԱȿνر
ƹһĻȣŵ´ѻȸʮ˫۾ǡֵߵ˻Ȫǰλٰ˻ĵʥ˻ź˵ϴμ㻹ǰϷɽ᰼֮صѩ࣬һΥˣȪ
ȪЦ겻ôԽˡʧ
ٺЦȲȪʥһ֮£֮ϣĺš
Ȫɫһݣ˵ƥĪҪ͡£ΨҶ𣬺һ֮£ƾշƨұ㽫ȥιɳ档
˵ѣôòƢǡ˵˱ʹ̫֮ǰ˵ƣҲͽͳˣɴ˷ͷֻӶϯˡ
䣬ҲȪһɫľӰȻֱܳšһʱڵնȻ˱㣬·һЩ񼶱ҲԳܡ
һɫĹӰӳųѸ֮ƲֻçڴϿվ˲併ʮȣȻֻһ˲䣬ܺڡ
ɺɫڿоƬ̱㼴ɢȥȻ˺üÿһص̤ڵذϣһĽӡȪ۾ӿȻָõľ޴߽һӡӡ
УһⳡʧߣĶǻȪʧǱȻģǼԺͻȪᲢۣʧĳ̶ֳ˵һʤ
Ƭ֮˵ȪȻ͵ϮȰĪ̫ҲǺǵġ
Ȫ¶һ˿Ц⣬ԪӣĪҪҰ겻ҺܺΪڵ¾ΣڿŹ˲żüãȻſ֮ˡܹϷһ
ӷŭָ˵ҽǺɵġҪ̸̸󡣡
ȪЦ֪Ҵ񣬲죬ֻԼ̸Īǵ˳ķ裿
ͷ˵ȪŴ޵֮⣬̸ֻһ׮ϵ˵ĺ
Ȫ˳һۣ˵ճģ˵ķݣֻŵƽ˵
Ҫᰴס˵ʹ̫ǹȺϴ޺ɽᰣ㲻᲻֪ɡ
Ȫޱ˵Σ
㲻Ϊǹʹ˰ְɣʵ
Ȫ˵Ұ˻ôͬ޺ɽᲢۡǹ̤˻İ벽Ȼ޻ء
һ˦ƾɵĴ멣ȵܣߣȪؽԼĿᡣ޴֮ˣûǾԶ֮
ţ
Ȫ֮͸һֲɡͳͣ˽Ųתͷ˵ôԸˣ
˵ɣȪ˵ͷ˵
ܹʤǹķֻһ֣֡ź֣޺Ͱ˻֡Ϊ֡
Ŷ˵˵ô֡ȪȻɫ˵
˿ܵˣ˵¹ڻܣֻͬһ̸
޳ȻǶŵʲô黹ҪǣбȻթʥЩ֮ͽ


ʮ ʵ
Ȫŭȵʲôʱֵ˵ˣ£
޳һӻң㬵˻ԭλ
Ȫ˵㹻𺳵ĲԣҺܿǱӡ
ϹϰԵЦݣ˵ģʧġ
ǧ˵ֻ׼һͬҼʥ̸
׵˳˵ˡ
Ȫû˵ʲôһ˦ͷ֮£һ٪壬أŻȪľͷһƬţʮʹߣ㿴ңҿ㣬ʮֵء
һʱȥˣǳ֮һʱڻȪˣЩİΣ
΢ͶĿ⣬ʱѾ֪΢֮еģҲʦҲĿ⡣ԣ֮Ψһһ˿ů
ͬȪ߳ߵܶϳֳͬı飬Ȫǵ⣬ء
Ȫ֮ϣ°˵ȥɣȥͳŶһˣǱ֤ԼǱͬǽˡ򣬽˭Ҳ߲ˡ
˵ضŽţصĽŲ¾ҲšչΣ
ɫ˵ɱͲҪڡ

źɫ¥⵽ǳƬĻɫɳأȻľ˼û߶ԶҵһмСɳɳء
վ޴һСɳ˵ɡ
ԶĻȪͷԳ㲻Ҫƴ˫Ѿˡ
˵ͷɳ𣬴ʱһ𣬹ЮɳӳӰ͸һɱ֮
˫´žԼʮԶĹ˵
˫ȭ棬ɳر纣һγУֻȭͷγɳ֮ʱһ㾫Ӣ͸Ľɰ㡣ǰ㣬һֻ޳ٶȿľˣɳһĴӡ
ֺǰ쿪ָٱ£ֻ顱һһ޴ɳǽ·һ󡣴ӳĽǶȿɳǽ֮Ȼըһ󶴣޴ȭͷɳǽһԼ
һźɫڳֲƣ·һŤĻ档һȭһɫķǰܴҪ湥ȻҪ롣
ȪɫһѿڶԪȻϺеİϷ
лȪļʶƲһԪӤƷʿȻѳͷų򵱳һ¡㶼ûͳ˽ȥָоԷǳ·һ˲ԼȫʧȥоԼǿ׳ڱ죬ȴֹġÿֶԶ룬·Լ˫ۣ˫Ⱥ֮мų
ʱ֪־壬æһһɫɳԼװһ𣬷·һ޴ɳɳǳǰȥɳıԵĦźɫԪԵ޴졣
˻ɳ˱ɳӣ޳
ޱ鶢ԪǸ޴ĺɫԲ΢΢˼Ƭ̣ȻſɫͻȻʧ޴ɳس
ͻ
з·ķ񣬴ӳĳɳͬʱһѽĿռ˺ʧСֻ漫Ϊ𺳣·ռڳֻһĻѡ
һ־Ŀɿڴ߸ϵĻȪҲĿ࣬Լͻƿռ䲻£ȴûгʩչѣѵܹڿռ϶ַ֪
ٿУһ貵ǹɳ򣬷йзһΪ̶УһඥƿǸ޴ɳɳмɣת˲䣬ֽһ˹ɳȥֱ¶һĵۣѪ죬ָ¡
Ǳ΢΢𶯣ƺһϢٴδ󡣹޴ҵĲţɨܣѰҳȥκ˿ȻԼĽɰȻһơ
֮ȻʼͷɳӰϣγһ޴ȭͷ޴ȭͷɳ
ÿһһҵ𶯣ƺ˻ɳĮķŭȾ޴ȭͷ˶šǳȴȫ͵סӣһ¶ͷļҲûС
ɫת¸ɡ汻ĿݲƽѾһ״̬·һֻҰһ㣬°ĭ˫Ѫ졣
Ȫ۾гһߣϸµɳأȻ䣬۾ͻȻԲһ۵ĹâգӹâĹ켣֮¶Ӱֵλøպڹͷ
ɢһ㵭ĺɫΣ·һŻһ㡣ȪŹâɵýüͷ˵ĪǴ˵е΢еڤ죿
ĶûŻȪ˼Щͣٶͣͣٶȼ죬Ǳдͷ­Ͼ˻ɣʶͷΣգæ޴ֱ۵Լͷֻ޴ȭͷ·һƣͷ­
еķдȭͷŷһâȴܵµٶ˺ܶࡣֻ˫ĿһɣкɫŨذͻȻһɫĻ档ɰȭͷ·Ұ֮ڿݲݡ
ֻ޼᲻ݣù󽾰һӵȭͷɺɫĻΧɵظڰУΧתšŽĹƺսĽѶ
տʼΪ⣬ǺǲڽԼȭͷڻʱ򣬻æȭͷ棬Ҫ档ŻȼվȻԲҪ𽥲ʳȭͷɳ˳֣ĸ첲Ųļ
ĵʹùڵأعţҪѹȴֻܼԼȼաųöˮԼסȴֻˮȻȼ硣
ǹǲصףѾһѷɻˡ޳סˣźɫĻΪɵֻöԻȪ˵ʥҪˣѵ˼Ҳʩһ𣿡
Ȫ۾΢˵սʤѷ֣΢Ҫ𣿡
뿴΢Ȼɫţⷬ˵ļΪ޳ɵһݡ
Ȫ˵ͷ˵
һյĹ⾰һ֬ȻϨһ紵ɻȥû֪еĳȻһ񼶱Ĵʿ
˫ԡļЦ˵ɾԼ̣֮֮ȻȲɽѾͷƣҲˡ
Ȫ˵ôʥкο˵
Ȫޱ˵ðɣҴӦͬǽˣӦǵĲԡҪû𣿡


ʮһ ٻط
ߵȪǰ˵ľֻһԶӦκһʿеͬʿĽŻȪ۾˵ֻҪ֪ǹغĴ£ͲҪˡ
Ȫɫصص˵ͷȻĿǹ˵ȥ޳ܲʱ˵˵ʥΪ˼ûеɱˣǰ֣ɱڻ޵·ϡ˻ŸɵģȴҲûʵʵ֤ݣһá
Ȫŵ޳԰׵һӡĵ˵ػǰ̣һһ𵩣ʵûɱǡҽѾɣҲƻԼ޳ĸǲ̫һЩ
ǧЦʥ

ͳɳ֮ϡ˶ûмݶݹɳ۵˼ǹõϡϾǲС
ȪǷţʵ
ٺٹЦкαزԶʮأ
̾˿ڴһֱûеס
ϵЦֹ֣صضԳ˵ȪԶǹӵļɵ룬𵩣Żʣʲôػ߻ʲôǣһƾֿտղġȪͲһˣħľɣԳ£ΨҶʧֻʧܿɾʲôûˣ⣬òǽˡ
Ȼû٣ֻǵԼ֮йǡ˵
ųļ˵ΣȪһڱ֤ǹ²Żṹǣǹʲôأ
̾һ˵ͬһػߵľ򻹲Զء
ˣڰ˻Ļʲôѣ̽Ѱһ£ҵս¿֮󣬾Ͳһܼˡ˵
ʮǰԼڰ˻֣ɳľ룬мɳͷԼϵҲûеȥ̽ĵزƺڼ仹һ˼ɵʵʦлǻȪ˵ʲô𣿡
ɫأǰƬ޼ʵɳ˵Ȫʱһ⣬˵Ҫ˲ǹŰ˻Ѿ޵ֿ֮
ͻȻеΪʲôԼһˣ뿪˻֮Щ˺ܿܶڵֿǹս֮Сԥһ£˵óȻݷǣ˵һЩű߼ʵĻ᲻ƻǵļƲߣ
ҡҡͷ˵ֻ̫Ҫɵӣ֮˾˽ֻ֪ҪǵļƻгȻû˻Ķ
˵ͷиֳ˼ˡ

ǵһСС
糿ʼûֹͣߺȣľڴ絽ʮʱҲûͣȱĹӡ֮ˣ޷һԭǱǸصսסĵطÿ˶սڰ˻ľʤʮĺݽɫȳݣֺ档λӮ˴ɳͷɳ˳ʯȥɳ֮ĸ֮ͻȻ伣
ɾ˰˻ĽҵĻ⣬ʲô˿Ϊ˱ˣɢڲƸڹֵ֮Ȼʧʷȥɱ˻֮󣬶¶Ĭ¼ıò˷롣
ִڷţΪս˸˳µݺԨԴҽչһĹ£ɳľ롣ûĸɳⲢһս⣬Ǹ˵ͳ˧⡣
Ǹս߲ߣпܳΪһɳӹɵġżҲǸ̫ɹ΢ڵˣͬʱǸªŮˡֹһΰ˼⣬ԼǸˣ᲻ȵƣΪʱ˺ܶʯ
Ц˦ͷЩ׵˼ɢĿ⼯ͥԺȺʱһļһ¡
תͷԼֹһμ˳ξһʵŴ͡󿴿ȻûǸƨһĳŮֻͷ˲ųޱȲõЦݣʮЦݶá
Ҿ˵㲻᲻Ƕ𡣡ĳţ۲תǳˡ
һĻܺ棬ȥȴ˾Ը鵽˸߳ȴ볡ɨ֮ɨ֮
ԹԵ˵λ𣿡
һŮ۲еЩʣڵ˵λֻǿˡ˵仰ѡ
гʧ̬˵ԭˡ
ֻһ飬ʹҪΪԼδһ¡˻Ҳȫĵط
˵мľͰ˸ɳͷ𣿲𣿺ЩͷСʲôϵ
ֻ㣬ʹغÿһˡľֹ飬ȪҲˡ뿪ǣһ˼ڣꡣ
΢΢һ㶣𣿡
ͷŮӵĶͷḧһ£˶Էͷϵĸ˵뿪һƧ֮ӡ
ؿųһʱ˵
뿪ʱЦû뵽㻹м֪
֪ӦֻܳĬ
Ц޲檣檲͵˶ֻдʦڴ˷治ϣԹˣֵֻܹʱ֮ʱײͷɵˡ
Цһûƺ߸֮ߵġΪòɿ¶ǱҲҶˡ
⻰˼˶µ廳ͶȥʹĬˡ

Ƶıڣ캮ضļ֮أŨصͮƣޱߵĲԭƬĵط˿Ѿɢȥͺͺ֦Եøصطſߵͷ·طµſھһ㡣
費ˣ
طˣҹˡҲص״̬
ʼ磬˵Щǲͬġǻڵ£ֻǰʮԶôԶô࣬𣿡
شطµĴšһߴӰͻȻ߳˵ʦܣӭǵģ
Ǻе˵ͷ˵ʦԸȥ
طڵСػۣطµĺţ͸ţԿ޾֡ߴĺеüҾǵˣ·Լ߰ɡ
˵գתȥ
ƿ飬һʵϢд˵Ҳˬ˽֣˲ʱ䣬һС̷ԿԪһվˮ̶ϣӰԵüĹµ
ڵϣ˵ʦӻˡ
Ԫת¶Цݣ˵֪ôк𣿡
Ծִٵ˵ǵģһƲҪʦͬɡ
ԪĬһᣬҡҡͷ˵֪ǵˡѾˡ
̲ס˵ѵʦⲻɣ


ʮ Ԫ
Ԫ΢Цſ裬˵ҾģΣ
ɫüΪѿ˵ֵҲˣʲôӺʲôϵϽҸطˡ򲻹ܶи߸Ӷš
ԪкٺЦҺƳζֱɫίεġûⱾ¡һй֮
賯Ԫͷ˵Ǻÿ̫׷·࣬òײиõɵ񡣲˵϶Ĳ𣿡
Ԫ˵ͷ˵õķչܿǧ֮һĿԡ
˵ǧ֮һĿʤ𣿡ֲѪԱߵȴЩݡ
Ԫûõķչϴҿ۹Ҳ֮ĿԡǶӦøеο
ǲϾҪۻأҲǵļƲߡ
Ԫ˵ȵȣҴһһɡ
蹾ⶫֿ׼𣿡
Ԫתȥ˫ǰһӣٴתʱжѪģ֮ٿ˫ۣѾѪעѪСϪԪ£ʪɮۡ
豻ŵѣڵϣʦ˴
ԪȻһЦ˫۾ĸ˰ٷ֮һ˵ǲ
𾪵˵ϺУΪԶƽ̸οཫⶫأȫֿ̫ͺ𣿡
Ԫҡͷ̫޳ߣɱֻгͻȪ֮УİձȻȪʮԣ˫۾ȽϿס
ӻ̿лָСʵʦɽǼ̳²֮ˣβأ
Ԫͷ죬Ĭһ˵ɽѾͷҪԵˣ⼸޷ıġ˫۾Ǹġ
оһɲζ˵ʦȻԤ⣬ǶǶ£̸һ˵ѵ㿴ʲô
ԪܿһƬֻз紵ָɿ֦ɪã˵˫۾Ȼ֪ʹáһŲ𡣡
ִӻóһںڵԲ̺һң˵ѾŪ˴̵;ԨԴȫ֮Сתʱܲ𿴣ʱսƽϢʱҡ
˵ʲôԪɫ䣬ҵ飬æжһպáԪתӣ֣һߵΣվȥ
ȥ֮һŹâ֣һ׾ĺгУ˵ʦ֣˷˼̫ˣǱͬһαԼ
Ԫ˵ޣһôãܿнˣѵ㲻𣿡
޺һʲôˣѾñĴˣ˵Щʲô
Ԫ̾лǷЩŵ黹סҲǷ˽ѡȥ֮ӲԶˣƬʥصٻڴ֮ǰҪǣ̫һ¡ǰ⡣
ҪҰæôϵ˵
Ԫȥްɣò㡣
̫ȥ޻˵أʵ
˵ء
¡
㲻¡Ԫն˵
ΪʲôѵطΣڵϦĹͷȻұ𣿡ʹ̬
Ԫһؿſޣ˵ʦܡұֲͬŲͬԸͬ޵ķ಻ͬͷ·ʯͷһұʦ֣ҵʦܡĪԵ֣֮бû϶ȥޣʵΪҪ㡣ӭһսÿһֵҪġ
գ̾˿ȥ

һɵسʵԪʦǰҲĪ𣿡
ҡҡͷ̾ȻǡһʱʦһܺͰˡ̫֮ɫԽˡû뵽Ϊ˶Կ׼ȻٵԼһ˫ֻطۡ𵩣ֻһֻطۡںģҲҳ۵ˡ
޵˼ҲǴǻۣȱô˵ǻаٷ֮һĿԣֵøˡ

Ϣԭַһ޴ļĶ˸İ׹⣬Բ֮ڰտɼÿ춼޵ǰߵסÿʱܻһŰ£һʹһֻľɨǵͷ
дʣָɵͽһε档
̫վڸһͻʯ̨ϣŽһǰݵڡǹĴѭ˾죬ѭΪǹսº͵λ١
Զʮλɫߣۣ߰һˡЩ˹ͬصǽֱ˷紵۴İڶ֮⣬弸һ·ϰ۵ľ׮һ㡣ΨһܽǺľ׮ֿıŨ֮ɱ
̫Ӳѭ˵İǰī֮ʱǹ޴ΧⲡȻǹپ䣬ش˴ޡҲлὫɱûܻźҴӳϿīӰӣǹɹ϶Σյһ𵩣ȫΪ
˵ʹܹ𵩣ȫҵĪĸ֡ʹٴ˽磬ǹʧȥâµĳ֮С
̫˵µĿľȥٰ޴󡣡
ͷϾȥ졣޴ͼıǹ΢ڡ
̫˰֣˵飬мӼȵ顣ҪˡҪùƬڰ֮
ޣѭüʹ˲ȥ׽𣿾֪ϳް
̫Ƶ˵ǴһգͲռĿˡҪùƬأĺڰ¶šɢ˵жȼĻ档вı޵ط¡
طǹҲˮˮԪСѭȻ񼡣
̫תѭŰɫһ߱ȼţץס˴ͷһһٵ˵Ԫͽ֮֮ɢ㣬һ˫ۣܹδ硣ΪǶԹ¡ֻйʱĺӵдԽҰ׼һǹʹߣбҪնˡ˵㹻𣿡
ѭ΢΢ţͷ˵ԸÿһأԸ;ȼŹĻ档
̫ɿɿݵ֣µ˸ߺа˱ܣ
֮ǵڸ߾˫֣͵а˱ܣа˱ܣа˱ܣ
֮纣Хһ㡣


ʮ 
ط·Բ˰ѾǹӪءɫеǹսȳһǵأ߼ʡ״죬ɫᦱ鲼Ӫ֮УһƬɫĺǹȥط³ʥȺӪ֮УѾһʵľڽ֮С޴ʾ֮һ
˶£ݶ֮ʡ
طµصٴʢš޴̹ǵı֮УЩԽԽһƬƬϼһ㵭Ʈɢϣ˼ɾ룬һ޴Ԫ̨Ͽ£·һʯһ㡣
ĶͷüëϣһֻȸͷѡֺĵʧȥյɫʣдϢĳʥߣûһоطµɮѾɢټ·һҹ֮ķǧꡣ
Ԫڵһˡ
Ĳᶯһ£ֻȸһ֣Ҳˡ̧ͷһ˫ûӵ۾ǰԶĴݶ·һѡ
𽥣еݶ϶˰ɫӰӣȺŰ۵ľȻضеԪСһĸߴİ˷·һԶص롣ھԪʮԶĵطͣʹԾӵ̫ҲĪϺ̫
̫űߣһŵԪΥˡ
Ԫޱ˵İǰȥ֮ʱһΪ㲻ˡû뵽ǻмĻᡣ
̫˵ԭҲΪԼٻصƬƶ֮ͽˡǹּⲻΥֻˡŹ־Ĺâ
Ԫ˵λҿһ¡ǾȻп׼ηĶԽǺ˽طأ
̫üϣôηֶֺɫڤֻ֮֮һɲѡoһ嵱ȻɵһȺսˡ
ս㣿ԪҡͷЩ׼սʿ۾գڤѪ֮ɢǻ費ɣ
̫΢΢ŭû˸ҶԹʹ˵ûˣ˹񣬱ؽܵǴ
Ԫƶѻ¶һ˿õ飬˵Ƕˣα˵Щڿ֮ݹۺֹǧ򣬰׼һѡǿ֮Ҳ֮ǿƺûС
˵ţԪһ˫ûӵ۾ۿƺη̫Ԫ˫ɵüķأ
Ԫ˫ֺʮ֣ص˵Ը㣬Ҫ˫۾
̫һЦ˵ļӲĵҲǾ˹Ҳѹ֣ŵų𵩵һ˲ҲҵĹӦǾʶ˰ɣ˿̾ڴ˵ء㲻żһҵĹбһպݺ𵩣ٲ
Ԫ𻰣һֻϣһֻ£ĬĬţһߴķӡ̼佫Ժӳ峺Ȼĳ嶯ӱоֽ̻֡Իͣɱӡÿתַ˲ŷһϼ⡣ԺͻȻ쳹оһֵľķ·޴ʯͷһ³ǵĶĤ
̫غߵǴȱϹŷô
ָһŴ׵Ĺâָе̵𡣡
ԪüġŷͻȻһֻƣĵһŵӡǴŹââйŷƣֻáһ졣俪ڿռγռƬЩƬƿ֮󣬺ܿ£ܵĿռһĨĳɫ
˽Ƭ̣׹޷ƽԪ̫֡ɫݣ֣ܵϵİ۹˲˹ͷŵɱԽŨңҪԪڼ䡣
һߴİȷѣһ׹⣬һɽѾһԪСԪһӣгһɫǰöӰɫȴ޷ͻǲݡ
̫һӰۣʥӰ
֮ɢɫĹƬǺܶ಻ֽƬЩɢŰ׹ֽƬΧһתš̫һ֣ЩֽƬǵԪС
Ԫſ죬ֻĵȻ¼֣ˣ
һɫɽɫӿѸתţǷ׷İɫ߷׷׽СԽԽ֣ԽԽͣһɹ캧صƴɫͷų
̫һ˫ǰƳһɫιܳǰ˹ܣЩŵķӹܵǷ̫һһ̫·еһʯˮԼȻ
⽹ƵĹУҵ𶯳ط£ʹڰУҲܸеǹɼѵĲ
ʱӰԪܳһٽһõֱԪеıϺͷϵķͻȻתֻ޴ƣһ㾫׼ϡ񼶱Ĺĵķѣ̶ŷɻҡ
ֳ̫ǹܣһһԪбƽƺҫֵķͨԼôֻԼ֪ƺ
Ԫ΢΢üֻһӡ޴ķͻȻֻСɽһĴ֣һƽ̫
ֻ̫ǰһصİ׹⽫׹Ѹٶѻγһ޴ףһʵ˵ʱ٣ʱ죬˫ƻȫɢʥ̫
飡
綼𶯲ѡ
̫ϵİɫ׳ѷ죬ű绯ɳһ㻯ɻҡ̫̬¶ķŭԪɱ˺ԼףȫԤϡֻڿлһ£Ȼٹͷһ೤ŭţһ׹һΪʵٴνס
Ԫѵ㲻ǹȡ֮֮ߵġܻ𣿡̫г˱ŭ
ԪɮٴһӡϹŷ޴Ʊȭͷٴ̫ͷϡ֮һθӾҵ̫֮ϵٴγѷ졣֮⣬̫缸һȭȥۺź˿·һܳƵġ
̫һ󾪺صĺУͨ屻׹Χͨ쳹صİ׹֮У̫ȱѸȴҹзѿСݸΪѸݡһֻ⽣֡ǱϵĽâԪĻɵļֱԪȥ
Ԫнһӡطųŵǰ档ɨ֣ʣӳ̺졣


ʮ ѵķ
̫ϼ⽣ɫԽҫĿԪвɫԲӦ䣬ں֮жľʣ̫Ӳ޷ͻǲ֡
̫һֳֶܣһսܻغ˭һԹսǵ꺴ٹɡԪɱó
䣬ٸ۵Ĺ·һֻֻɶһеԪС
Ԫеૣصÿƺһֻ˵֣
ܿ죬֮ʮС̨ÿ̨֮϶վһСгиָķ̬һֹ졣
Ԫ̨еʮɮ𾻷аħ
ʮȻͷųһâԪķãܵɱԱ˻ȥܵɫȻ˱仯ͥԺأʧӰû֮䣬һн޶üΪģµˮѾʧպʹһ壬һţüʡ·浮֮һ㡣ƽ͵ое𽥱
̫ɫһݣ֮Ϻе㱾£Ȼڤڤƾݼʶ𵩵һˡ
ܵĹӰ·һٸЮСȻÿǶһ޶ĸ֣𾻷֮УҲǲӿĺһ˻ѡǿзţʱʱʱʱСһɷ̵СȻڶ࣬޷һ·е档Ҫ𶯳ȴܼʯĺЮ
Ԫָ֣£е̵Ħڭӣš
˲󣬻ƳγεķֶأЯ޷׵磬̫Ȼص֮£Ƿƽ˺ܶࡣ˫ƽָſ£ÿëƺͷ޾İâ
·һ̫ʱ޿̲ͷŰ׹⡣ֹ¶ȣֻȡֳ׵ĲҰ֮£ֵĹâ޷룬վŸתţŰ׹⣬ռĵ̫ԽԽ
̫ͺһڣĽƿķ󣡡
һĸߴߣ̫һ仰ԭӲڰе·ƼĵȻ˷кһ֣̳һ
һĹ⽣ȻŹӰķ϶ǰȥ⽣ߵļ⽣βһߣ׼ķԪĶͷ
񣡡
Ԫüë΢΢һǼɵֶΣΪ˹ѡ̫֮ΪĹİǰȥƽˡ˺ųǿʿû֮һǱԪһҲ˵ġ
Ԫҵ飬ǿ̫ǿʿûɲĵóֻе߶֣ȼƣ
һöڿռס˵Ǳһ𣬲ʱͷų貵Ĺâ
طֹâʢ·𱻵ȼһͷŻͻ͵ƣѸĵ̫ɨȥ̫ܵİ׹·ȥĹƤɢ䡣һֵֻĻɫâֻ̫Զͻ͵̫ɵһ
ƣԪзƵһ
ֵĹâ˲ɨ̫Ķͷһ˲䣬·һӼžֻһϸ΢ȴ̫ɫ¶һ˿ɫ·
Ǽɫ绯ɳѸٻΪҽ̫Ѫɫ׳ԪǰԪʱѾԷˡһɫҺ˳̫Ķͷ䣬һСͷȻһֻɫ۾ֻгԹ
ʹ˹ȥɡ̫ѩ׵һĴ췢һ񶾵ĵ·һֻߡ
ɣ
һֻɺͷ̫¶ͷĳϸ·ߵӡͷϵֻ۾ͷųһɫĹââһƲɵ
ʱռ⣬һ·ֱ̫İٻѨһ̫۾ԪеĶͷ
һط֣˲㽫öӵа˵ַķֻ顣綼𶯣ܵĹӰüȶ׹˿𾻷ͷųʣֱֱԪĶͷ
ʦʮɮøߺȴ޷ֹ
ԪһƵĺһѪĴ𵩷ΪķĶͷһ˿ѷ졣ǵѺݹ۷棬һѷ鲼סǾͷϸܵ·쵽˾޴̨֮ϡ
ֻá¡ڶԪеĴȱϹŷȻѳ΢м󻯳һgٿʮɮһήڵأ·һʯ
̫г˶񶾣˵ԪĽѾһٵˣ𵩷ͽһ˵ſҲұʥ֮⵴ꡣ
̫Ԫǰ˫־£ԪͷһâԪе顣Ԫ·һʱˡÿë׶ͷŹâ̫¶Цݡ
ȻЦݺܿˣΪԪԷǳٶڻϢʱڣԪ峹׷绯
̫ٴγ˶񶾵飬̨ϵǶѹۣŭҹɵһڹǰÿ˶ûѡ񡣶ƻ˹ӱ˳ΪĻᣬʵءΪˣҪϸĽ̵طµÿһˡӦ𵩵ÿһͽ
ҲҪûᣡһ
̫æͷͷгԪеΰӰ·һߴ󡣴ʱֻ̫ڷԲǧڵްնԿԪеľ޴ڰУûʲô־ˡܼѰ˸°ݵĳ嶯
߱ףаħ
Ԫص֮УҲص޴½֮ϡ
ط˲仯һƬɫĻ𺣣֣ڻ֮зζţ·һӰȿֺѳΪף

ںļ¼֮Уⳡȼ˶ãҵһͳһ˵˵һ£˵һꡣ˽Դⳡ֮սԺطµĻһֱȼʮꡣµĳ֮У˹עϸڡԪеĴÿҴʿڿഫΪԪдսպǳҵսм塣ûԪ̫ҪдҲֻ𵩵ʷ
Ȼû˿ֱ֤̫ˣǲ˴һǶ֤һ㣬̫ڴս֮󳤴һ֮ûꡣɶڱս̶෴ṩ˱ʱ䡣Ҳ˶̫Ǽ᲻ɴݡ


ʮ ʮ
ӹݹ񺯣̣нҡޱ˵һжˡʦ۾Ļ
ҪǸңȴֹˡС˵̫֮ٴ򿪰ɡͽȻ⡣ʦġ
˵ԪʦԤϵ̫ȥ
˵ͷ
ֵҲףΪʲôҪ˫˫ֻط۸һ۸ûеˡ
ҡҡͷҲסʦĵ˵㣬а취ʹá
ûд񺯣˳֮ҡҡͷ˵Ĳ֪ôá
ҵѾˣ᲻ã顣űգ˸С
ѹ𣿡ʵ
һ£˵ͽҲ񰮺ޣ򣬺Ͱ׼ʲôʦҶȥȻѹӹɡ
˸е˵ʦв̫Ҳδػ㿴ңŰսȻ𣿡
ҡҡͷ˵ʦȥֻ֮һߴ˽ƤҶѡж֮̡̫
𵩻õҲ뿪ǣұйµ˵
ų۾˵˵ãкܶྭĥȻ顣
Ļóһ⣬˵ǿǷһ

ɽó½ǣﰮ˽һöϵãͷһĨߢȡؿŶԷãŮ˵룬Ӧȥһʱˡ
΢΢һ㶣˵ȥģ
ɽ뿪ɳѾܾˡϴλȥ̸˵飬Ҵһתûкĸ׶ب졣ʱս룬Ӧڸĸϣ˵ڽɳİԡ
˿вʱĶݹ⣬૵ڵɷ·һ̨޴Ŀܣÿֶڷתšÿ춼˼룬ÿ춼µҪ̫׷һۣÿ̳ʯħҩĺսԴЩɷһܹɱ¾ĶŽɳҲˡȻ޷϶һӰȫҲûɲȥ
ɽ˵ͷ˵ûʱÿ䶼˵ɳ̫׷ΣաȻҲ£ÿͬһʱҾͲòһЩܹİ취֪ҷ۵Ϊֽһݹʱı˶ˣȷһϸ΢ķֲԱȫҵİȫ
΢΢һȻǱһƬǰɣˣǿָðںδأ̫ΪҲѡӱܡڰɫĿֲ֮УȡҲĻ۸Ԫµģʱ䣬ôҲ޷ȶ֮¡
ɽ΢Ц֪˵ȥɳ𵩽ٺĿԸһЩȻҲȷϺᷢʲôҲȻȥһԭϣ㲻Ҫ
㿴𣿡
ɽ˵ͷ˵ȷˡֹһεĿ
ȻˣȥɣΪ˾ڽɳͬһҲиӦһ̡
ɽݸбҪ𣿻صɳ»ȱ𣿡
ִ˵Ϊҷģǲͬȥġ
ɽ˵ͷۡ
ڶ죬˵һͬɽһȥˡɳû֪ȥΪÿ˶æòɿ̧ͷʱ䶼ûС˵Լʹ֮΢΢һ㶣Ȼ
Ů˴Ͽʼ˽ʱݸýáɽͷȻδϣȴѾŮֻܶڳŮ֮׿ͷεվڴͷƣ˼
Լһʱ䣬˴ɽĴͬʮǰһûиı䡣Ӵɽı߽翪ʼһʱ䣬˲֮ء
ͣ´ۣɽ˵ֱɡ
ɽ˳һӵڶԷͷһ£˵ϣټʱѾûôĳţܹ徲ػš
˵ͷȻԷ˵ɽڽɳҪˡ
ɽ죬Цʦ˵ʲôɳɽң˼ҿǽɳ£ôҪչˡȷе˵ӦչҲŶԡ
ɽǣ֣˵˵û߰ɣ˵ǲŵ
ĿŮȥͷһ˿ĸоȻͷò»صʵصǸòŬܻµ硣
ѦսĺۼȻɼûѶʱ䣬˲Ĵ֮С·֪Ҫһ֦Ҷ𶯣һãصڴ֮С
ڻˡһΪֻʱĸоŲǿû뵽ҲһʱȻúʮࡣ
Щε˵ЩҲɼЩ׼𣿡
˵׼ˣʵҺܶѪ֪һЩƾõǺľģرǶ˼˵
˿˵νʮĿٸң
˵νأ
ε˵ЩдԣҰǷ䣬ȻȥЩʱĶ
ٺ٣ƵЦҶӷ·һڳϡֻ˵ʱĶҲûʱ佫Щд
Ų˵θأ
ϴһζһִ֦·һֻһ㣬㿴֦һһעı¡
ע룿ͻȻֲõԤУ˵ĪôֵĶע롯ҵԴ
෢һˬʵЦ˻Ǹ֦˵Ϊʲôأʡµһַ
ֿһ֦նˣȭͷϸü˵ַİ취𣿡
˵Ȼˣʱ䣬סһһ㽲кܶȤ飬㲻ĵġ
ε˵㽲꣬Ҳһ
ʲôãû˵ݼԴ˵
ϼȥҧҧ˵עע룬ֻҪ㱣֤ע֮ԴȻԼĲϾС
˵ȻȻ㲻ġ
˵գǸ֦Ѹ֮ƻ˳顣о֦һͷ·һ̽סԼİٻѨһ̵Ϣͬ˵Լʶ֮С֮տʼΪ΢ͬһ֪ඥһ㡣оԼʶڣһ֮޷˼ͷʹѡɫĺգ֮ʱµҲڲ


ʮ Ĺ
𽥶£ıڰ֦һֻ֣סǸ֦ʱʶ֮Уһ㡣תͷһŮվҹ䡣
Ů࣬˵ɰȥ׼Щף˿ܾ̾պҪҪʱ׼á
֪ΪʲôĿⴥҹĿͻȻɫģݹʶʵĳҲǰˡ֪˶ãܵƽϢɫʧͷʹĸоҲɢ
ʢ۾ʶӣžµ΢Ц
˳֪ĶˣоΣ
Ǳ˼ֻǰɿӹӰЩӰӿ֮䣬ˣ··̣ٿȻšţţͻȻʱ͵ĸоֻԼʱ֮еһҶۣڱ棬ôҲ޷Сʮ𵩵ʱĺ
ӵβˣ˷ӣӣԪУᣬԼ׹أ֮еɽԽݳϣȵĸסԼαڻɽ޿ڡ
ã۾ɵһС
޷һУʮĿ١Щ߳ƵĵѾ˹ţǵ¼Ҳš㣬֪һУҲǻްеһĨعѣһ죬Ҳᵹĺ沨̶һֱվᱻڤڤе˵˳˵ȴ޴˵Ļ
֮лתԲ˵ҪЩʱЩӰ֮ϡ
˵ҵԸ׼ķ
ͷûڿֻһַΪ̫̫ǿˡ㽫еĶʿһҲһܵйһ֧սǿĹ
෢һƵġߡûнӻ
˵ѵ㲻𣿰սʤ׼
ζ֦˵Ѿܼİ֮⣬ˣΪ֮ɡ
üΪⳡһϵ𵩵ÿ顣Ӧúһս
ٺЦ㲢һ˵͵ĲϡԭҵУ̫ͳһ𵩣ⳡƽҲ̫áһܹ꣬˽ƷЩǲ᳤õģϣȷеľʱ䡣
̾˿ȷʱάȲͬõĽҲȫͬ
£һȤҵԸæЩص˵
ʲô飿
ҽЩ²ʶ֮ʱļзһ׮Ȥ¡ԪǸСȥ֮֮ǰ˫˫۾㡣ò˫۾ʲôе˵ʵҲ̫˫۾ʱᷢʲô˺ܶࡣ
Ԫķ۲ʮֵĸȤпδʵڽǰΣƺ˵Ҳ֪ôʹ˫۾Ҳûʹá
ζ֦ҶɳɳƺԼ̾Ϣ֮⣬ϣǡ֪һԽ۾ͬӵķңǡԸô
ô
˷ܵ˵ΪһȡڵӣڶϺе۾ô򵥡
΢΢һǸͷֻһʧˣƽ˵ҲڣҪ˫۾ʱġ
ϧ˵˺֣Ҫ֪ݹ棬û˻ֶܾϤµ۾󣬸һ仰ܶϤδһϣ
˵ͷ˵Ҫʱ򣬻㡣

ڳȥĵڶ㿪ʼԼ񡣽Լ⼫ѵľתǼǳ׵顣ڱǣҪ˲١Ϣһſڱ˳˵Ƿһ£פ㡣
Ⱥ֮һˣһʯļǮҸȻ·˼һ㣬Ҳûгֹһ֮ڣڰ˻ĵļ֮أѰһ˼ʺĻɽ˴ʵʯɽпٷˮѵĶȻʣʯΪ֣һݶһŮ˵ģ֮װɽءһʯκıƷ
һʿûȫﵽٹȣȻ벻ŮڱǽʳˣȻ˿ӡõľʳ㹻άʮƣڻĵϿһС˼ֻ˻еơ
ԣ򷢴Ļɽͨ˵תۼһȥˡϷգʣ𣿱ˣ𣿡
Ȼ֪ھ˵֮ңıǣھһ˼ĺƽ١˸ɳͷ£һѾֿǹߴ糱ˮһĹǱǼʯҲ˰߰ߵѷ졣ǽﻹа̵ɫȥѪʬҰ޺졣
˻ĵɳľվڳͷԶһƬããǹսޣƵһ̾Ϣ
£̾ϢǸεıʿ˵
ľҵ˵⻹˲ҪĹһôãûмɳ润ʢ֮ʱĳ泱Ҳ޷Ტ۰ڰ˸ɳͷ۽ƣµĽҲ˲ءƳֻʱ⡣
۵˵ͷ˵ϸɳ̽ӣڻûӦûгǹİΧȦ
Σ֪Ųͬһľ̾Ϣ
ѹ˵ɳҪ㰡ܺһȥǹΪɳ
ľ۹ͻȻ˺ܶ࣬˵ϷȻѸߣҲѪԹ󱲣Ҵʽ𵩿Ѿԡ
۳һᣬͻȻ̧ͷ˵£㻹ǵõǸϵһȥɳǼ𣿡
ľɫһ䣬˵¸ʲô
ԥң룬λǰɳĳѨ֮ӳӦڰ˻ĲŶԡҵæ黹ת
ľҡͷһ±ֵס˰ϵĻڣȷǸʵĹ궪һ仰ǵã˵ǽй¶ȥȻǴҡҲʮӹǵԭ򡣲ˣҲˮнѡ㿴Űããǹսޣоͷ
ڴʱһʿɶݶٶȿľˡ֮󣬻ֵ̿غãǹֿʼˡɳͷԼĪһϮ¶ᡣ
ľǰսףȵ˻ĵĵǣһСǾҲҪţ


ʮ ֮
̳ĸʱʧȥյƣԵЩǰܡȪűǵķϵ粻
һܾõǧڿڵʥѵĲ־ȱһȣôҲǰ˻ĵطǱ˻ĵʿĵ䵽ȵˡ
Ȫޱ˵թܾҪװ񣬷ô̫ӸηǹĲǰǧһʱ᲻ҹΪҵĺһ֣
ǧ˵ȻսݣĲǹΪǿսӹԣ꣬΢λ򣬶ֻǹ١ȻҲ˻񣬵ϾΣսޣͻȻѣȻдʤǰĳǵǹսҲǿġʶһֱ棬ǹǿЩȥˣ
Ȫ˵ȥĲĵģ룬Ǹȥĸ⡣
ǧɫ΢䣬ʥʾΪȥ
Ȫĵسǧ˵ҽңôǳĵȻҪܣǾҪܵһͿǹţһȪڱ޴Ѿһӵĵ¡Ѿ޷κεвֻǲܰĵعޣɸصľ䡣
ǧЩʥԻ֡
ȷˡ㿴˭ȥȽϺأȪ˵֮ʱΪɡ
ǧоڻȪһ˫ӵע£Դ͵˵ʮ֮ǹǿ޷򽣺ͳѰ۷ǿɽ͹ۺʵǿǱ΢͵ġ۴̽鱨ǿ֮ǻǧȥЩˣʣµֻ޳񡣲֪ʥǺδأ
ȪغһԶ˵޳Լǵ£ˣӦǹˡⳡˣ㹻ϣ޵ȺҪʧǡ
ǧ˵Ϊ޵ʵѾС˵ǹ֮ǰɻֻһСɣʱѾˡҲ˵ŵдλʵǿĻɣ̫鹬λһ֮֡⣬˵طµǿԮɽ⥺Ͱ׻Ҳǽѡнɳɳޱ޶󣬸ʤ˿޵ʵɺǹһϸ¡
Ȫüһÿɷ˵޺Ͱ˻Ķⳡƽ֮лˡᷢʲô飿
ǧŻȪ۾΢һ˵ʱһʿ˻ģޡ𵩻ּδеĴɡȻȻ׵塣
Ȫҡҡͷ˵ˡʱǵʵȻռţǶֺǵĲȻСһΣյĲࡣұʱе˶֪ɱ̫ʱȻ򣬴ѹͷϡҾܽܵġ
ǧϸһ˵ʥǴôأǲԼһɿҴ档
ȪɭȻЦЦ˵ȻԼֻлһЩСһȪҪĽֻһҴ棬Žǹ̳̫ͬĲвսҪɱǸðo¼ӣȻͳһ𵩡˾
ǧæ֣ϵ˵ʥıԶűȻǧһͳ𵩡

Ǵʱ֮ãɳȺѾɢȥϿ۵İ׹ǡǰһսľ룬ͨգޱǹˡصıһҹ֮仯˽
һֻɳշ룬ĳһƬ֮ǵķһҹ֮䱻ǿзȥͽȻͼžʹ˻ȵȻܽɢµЩϱڲԫּǿشǧ꣬ﱻ֮˳֮Ϊ֮ء
һŮǡ·һƬߵľԵ̾˿ʦͽпֻܵˡ
˵գͷҲص뿪˰˻ģǸ䵽˻Ķն

̳а˵Ͽȣڼһƽİ˻Ĵ½Ǻܺġǰڰ˵ɽ֮һĵˮӹشǹǰڲӣɱǹ١ʱˮӹȲɳĹȵȻʬ塣
˻ĳҵ⽫ʬеˮǱһ߾߸ʬڴ׵ĿϣԶȥһƬǵ㣬ɷλã˭뵽ǵĹâʬ塣
ʱһֻͻȻ˵ˮӹȵϣһֻɿݵֱ̤顣̫ûߣǲҰ׵ɫ͹Źֵٱ˿˲зëһ޼ʵǹսޡЩսװ뻮һ׵ʽϺ׿ǵĵȼĲ졣
̫ԱߵѭҲǹĴûɽᰴ½ƺ󣬶̫һְͬ˻ġ
̧̫֮䲼˰׹⣬·һ˫ȻǰӶǵ׹˲ɽȣ˲ʧǧƵսʬ廯˷ɻңɾķ·ûй
ЩǹߣԼж˹ϣǵѾͬͬڣǲġ̫Զ˵
ͬڣͬڣ
ǹսöеıУͬʱŭ·ױһĺصڵˮӹ֮С
̫ͷѭ˵֧ɷλ
ѭóһ龧Ө͸壬̫⴩壬˼Ĺ㡣գȷ˵ʹˣսӽѾλֻˡ
̫־ٹͷһ׹ڰըѿǧİɫ˿ߡʹǣǶԹϺţŵ߻촷۰ɡ
ʱǧɸ߰оͿԿɽ֮ӿŴİɫС㡣ǿЩɫĳǱƶͬʱɫǱܳɫС㣬ͬӿǹս޻һμɺһ
ǹţ𵩵޵һ̺ޱɱһѪ֫ɳ޾ĵչֳŹ⣬˷ԲĿռ䡣ʱ˿̣սеˣѾʧȥǣһͫ΢Ŀз˻𡣷·һȺҰޡҲԭҰޣֻǳͷ˱Ķѡ
սһֱһҹ˺ѾκλɫɳѪƵķͿ洦ɼʱֻսš
ھ̳ʮĵطһεĺǹĿ׺ŵʥƬϿ˶Է
Ȫǰϲһɫĳһ磬ɱʮ㡣̫˺ܶ࣬ӱӰȥһı׼У԰׵ɫʧٱὫκŮһ˿˺顣


ʮ ķ֮
Ȫƺûп̫ĵںߣһĵͣضźˮڴϹ
̫˵ǻȪŵʥߣ
Ȫϸ۾ɨ̫˵Ǹ֣
̫Цߣͽʿ֮졣ⲻֶ֪һڹУ˵޷ӱܵծչҪġ
ƨȪվ̫˵ҴС¿࣬ʮȺɱʦ֣ʦͬţµơڽ̬Ŀ֮лִɣʲôû˵׹ֻƭƭԵİ׳գ
̫ҡҡͷȪָָϰ׹һжһɫĹҲȪǸɫĳԶ𣬴
ס̫İ׹⣬ȪȻʧٴγֵʱѾ̫ͷȪֱϲһɫĹ⳾״һֻߡһȭͬʱֻҲſ̫
̫ûüӦ㱻޴ȭӰ֡š¡һ죬̳𣬸κȪұͬһɫĹ⳾״һֻǡȭͷµ̳ҵ첻ڶ·ƽﱬһס
ҿʮȭ֮󣬻ȪͬһƮԶУ£Ŀ⿴ǲɢȥ̳
̳ͻȻһ£̫ɳ֮г˳жһɫĳɨһâɨȪȪæúڽӭһžı󣬿ռһ޴ĺɫѷ졣
˿ƶ壬Ȫһɫ磬̫һɫʥ⡣ʱֿʱֿ֮ʱף֮ʣա

۾ʱ·Ѿˮ͸ˡɫ԰ף͸˫ӿȻڻζ컨ϵյȻĸһԹеʵô𣿡
ƣص˵ͷоͷʹѣԪڳתȴûһ˿
һԵݹһƿҩ˵ǲɢԻԪĹʹСʦʹãҩѾͷ˺ܶˡ
һԵݺݵذ˺һۣ˵Щʲôǿʹı飬Ͱѻ˻ȥ
ûĻ˵˵˻ķʲôξѩʵ
֪ƢҲ˵ݹ仯ıҲǵ֮ʱżõģȴûʹùʱѣ֪̽ķΧĵԪҲǾ޴ġû뵽Ȼ֮࣬ЩҵԪ˵ͻȻ˵ҹԼʱΡ
ǿɷ̽һЩ˻ĵսأʵ
˵ͷ˵Ȼϣźǹŵ̳չһɱսһҹ̫ͻȪУһʱջȪˣ˻ݡ
ȪĶҿԤϣֻһʱͰˣȴϡ㬵˵
ʵȪԪʧ𣿡
ҡͷӦûСԼоһ˿鼣򱱷ߡҾãǵļƲЧˡȪ¡
˽Գһ˵˻֮ǹһĿȻˡʱ֮Ѿ̫֣֮޵Ķ˷ǵĵˡҿԤ޵ս£һӵĲҡ
˽
ž֮󣬳˵ξѩɽϵķ籩ж
ξѩҡͷһγһǰˣԼʱ㣬Ӧر
üûпǳ״
ξѩ˵ղ˾Ĺ涨֮ȻûѶϢǻȥҵġ
ͷ˵ʱѰҿӦȥ̽
ų˵ˣ̫ڰ˻ͬսӦòôɡξѩ˵
Բӡҡͷǹƣ͸鲢Ҫ̫֮Ҵǲȥ籩Ǳ̽
ξѩҲʶ̬أ˵Ǿȥɡ
ֵɣ̫׷壬ÿ鱨ڸ֮䡣ˣ˷ӵ鱨˭ٳأ
Ǳĸǰˡ
ͷԼһյĹ⾰̧ͷ˵ѡѾˡ¶ͷֵܡ
ξѩ⼸֮УûһҲ˾ˣѵǵ˲𣿡
͵Ҳֻξֵ¶ڶΣɱ鱨֮¡˴ǰҪⷽңǹĸ֣ҵǱߵӦˡ
ξѩͫһ˿⣬в޵˵Ҳܹͬ
̸Ҫ뽩֣˵һ֮࣬Ȼ˾ӪָʹǱǱЩֶκ졣
ͷá֮ʵ⼸֮Ҳ̳ߡ
ξѩ˵ͷֳĬ

쿪ʼ˳һյľҿԣֱȳѪ˿ŰݡһԵĹʦһ΢üˡֱԣ¾޲Զӡϳ֪ٵķҲӣ㲻
ȥǵѪ˿Цһͨʿܻһʮ꣬Ѿˡо仰ô˵ԽԽô˻֮д塣
ָŶŭϵһҶ˵ǲ沨һҶۣһжɡ
һ˼Ƭ˵ҼʿòȴƫҪȥ󣬷һʱⶼЩ֮ˡܶԪ֮ʲŷһȻѵź֮䣬ȻȤαЩΪտ֮ˣȻʥȴȻòƫҪĽɫ㾡ٲ˱үȥ֮٣ԵõȴҪ˵˭ҿ͸ǱĪ
ٺЦҺγǿ͸һˡйһμûڻþǧ֮ãһ˼䱯ϲǿʯһ
һŶһȻ·ǳ⣬֪ûҪ˵ѻ˭Ļܹһõǧ֮áܱ֯һӴþ֮ŷǾĻһû˵˭¡
˵ҹ̡
Ըꡣ
ڰ˻ķսѾˡ˵ɳľЯλɳͷȫѳڱǡ̳ǰҲһҹ֮һʱû´źǹ֮սѾ˽Ҳ¶ǹȫʤʵ˭Ӯ˭Ѿ岻󣬾ȪǹȻҲʤ׷һͳ𵩡˵Ҫֲֻͬѡ


ʮ ػߵʷ
һͷ˵ûϳ֮ǰֻ˵һ㣬ûڶ㡣ѡĻԸԻȪ̫
Ц²ԸˣȪѵ̫ˣúԼɳɳȣǵʵ
һ˵ʵǺɳɳһҪǿҹǿĪɡ˵̫鹬λʱľ̫׷壬ŵļҲ̫׷壬ӵеĻʿҪࡣѾ޿׵ӡ
Ц
һô˵Ĳ𣿡
˵˵ûǴ̿ɲǵıƴʿô򵥡ǵ
һ˵һԼ̫Ѩ˵㡣
һ˵Ʋ𣿾֪⼸֮вټı׿֮˵ǹҲǵƵ
˵֪ǿսеáǸֻ̫ôҪأһа취һƤ
ָŭ˵Դ¤ϵĵؽ磬򱱣¹𺣡˵ǹҪԽǣǱȻҪԽӡУӾǺӣĪ˵ʿͨҲɰڶɹӡһˮˮнѪʬǣȻЩǹս޵ġ
˵Ѿֽţһ˵
صͷ˵û˭֪Һͺڹǻ˴ڴɽĵطһܳķǲİϷ˶Ŀѡ˲˼µķڵ̫ɢȻ޷ɶв㣬
ӵĳԶ߳ںƣЧδþ͸ðɣһü˵
ӵ⣬ɽ˵Ȼȷе˵̵̣ܶúܡӵͼϿֻһѡ
һԽĸ㲻«ʲôҩǧ֪Ǵӣδػᾭ㲼·Ǹɡ
ָֺͲĵطң죬аò̫ǹ񣬶ҵС
ǹӱأ
ǹͻķΧǵȴǵֻ¶һ˿Цݡ
ϵЦݣһݺһԼָȷԼΡһǿƷСʿȻվںӱߴԲѵĶԼ˵ҪΪ͵ĸ̫֡Ѿ֮ֳƵĹһԣȻԵüΪĿš
ĺȻѣ˵ĵĸܣֻص˵ͷ쿴УȴҲΪ⣬ֻЦĸӷ

еľյһԲ̾Ҹռ֮ʱԶʱϵѾɱˡ
֮൭ЦЦЦʮǰٳϣʮƽ˺ܶ࣬ҲʱЦݡ
ĪΪǼ飬ȻڼԹң
ҡҡͷ˵ʱ˼ǹҵΨһʽ㡣ԳͷĹκε궼ԵùڵĲ԰ס
֮һھƣ˵ûǹȺ֮ʱÿһۣľȵ滪ԶΪĻƣҾȻôʱȥһ֮ǵĳˡ˵ʮ򵽷µĿ⡣˿޳޺ޣѾҲǵǸ֮ˡ
˵Ǽ¡һ£еĶ־ɷųȥɢ
֮ЦֺܵЦɳɳ죬ӦЦ֮ܵĺڰеȺɽƽͳ˵ҸлһУǸĻᡣ˸ƻĳϾֻܱԶ֪ƣĲǡ
һȣ˵áͬȥ籩İ̽ǸѾʧһˡ
ðɣʲôʱ֮ˬ˵
ҹֻ֮ͬ¶Ϥɣʣ˶֮ˡֻһǱû˱Ϥ籩ǱߵΡһ·ҪӦǡ
֮˵ͷϷʵЦʱǰӦ𣿡
ݸ
յ̫׷ӭƺѾӰˡ֮¶ɵʿ˽࣬Щ˵Ļʮ䡣ⲻ񽻡¶֮񣬱ϾԷԼʦ֮ͬѵĻ
ͷ֪Ȥظ֮кѾ࣬ƹѾһ֮࣬һĪľǺܺ棬˹ĵͬϵһ
żƮƮ򸣣еĺܶ˶ȽϤȻҲǼ֮ġ
˼򵥵ʺ֮¶׳һɫķۣк˵ۡǲݴƶȫγϵС¶۱½ʮոոĿʽ
ֻಡһʧŨصɫ֮Сӭƺ֮ƵǰĿȥȻһվտԺ֮У
ϣǴ˳
˵⣬籩ڿرĳӦѾʮʱˡ˾ʿв׼ʱģ޷׼ʱ޷׼ʱԭֻһǱɱˡ
üҵĵ˼֪֡ˣһλΪǰͨһҲð
ȣЦˡǿɶ쵱ԪӤʿ¶ز¶ĸ֡ǸԪӤƷ̫֮࣬׷ʵʵ˲࣬ǡɾһʵڲõһ˵ʵ򲻹ӻɡ
ͷ˵û֪أĿ̫Ǻɽصʵ֮Щˡ
ȻûֱӲɽᰱ纣ǳսǴӳĻ䣬Ȼܹ̫ܵһʵÿеĳյ֣㲻ⲱ
ˣ˵ӲŪЩʷƹʣҹɫ˵˫ֱضų
еһϤûûиı䣬Էθڵ˵˵Ҳ޷ֻʷ˵ĵطҲܶ࣬Ҹ̸֮ͬƣڸɵĺܡ
һĴȣ⻹ð죬̫׷Ϻõѩź裬ǶʷͰ׼صǸ֡
һܷĻȣʼŪԼǾ˫Ĳ򽥽Ƕγ֮С
ղļ䣬oֹһιٹ硣һʲôѾ޴ӿݡһ˶ΪХoҲǰ׼һ塣


ʮ 籩İ
ХնͨͨڿЩͨҲͨ׼ϳ٣׼˲𵩣֮в֪Сܿ㱻ˡ
ƽһֱʮǰoڶʱݲ䣬ʱ˲֪һλ׼ˣͷı֮ΪʥʡΪū𵩵飬һִǹǵ׷ХػǲûȻ𵩱׼ơ˫һҵĴսػߵʵԶǿoѹԵͳһ𵩡
ǳս׼ʥͷԼڲǿػ򼤷Хսꡣⳡսһһҹʥʵͷ­ڶͷڡػءҲ֪ػΪʲôҪǿԴʹʦҲ֪µУûмǿͷ­
˫ս֮ǹȻشػߵʵҲ꣬ûмٶȥԴ֮൱һʱڣûʹֱİǰ̫𵩣ָǹī롣ͬʱɱ˵ʵǿһػߣǵʱŵţˡ£ʦʦ϶Ӧ
ǵ̫û𵩣±Ҵȥ͵ҶΪڲʹʱֻˡοܿߣпָܻ׼𵩵ūۣݡ
֮겻ѣ˵ȻѾͨʷƲо󲿷֣ǱϾû꾡ڲļ֮УûжԸ׼ķأ
εҡҡͷ˵ûСĿõǴʤХսġֻХܹ׼ˡûܹ֮ңǿսͨԵսΣļмΪģ
ʯϣε˵˵սֻ̫ƾ󿩡
˵ͷ˵˵Ԫʦ˵ܹɱ̫Ǿķȴ֪㲻һοأ

籩ɽ϶ں󡣴˵ܲ׵罻ӣԱԷ籩š֮ûл̫ʱҵǱڷ籩ϵİڡڶ±ڵһ϶У濴ͷ籩ͱϳǧͨҷûκεξѩ֮࣬Ҫҵǲܵġ
ϸķ϶һŷ绯ңҷ֮˷ʬ塣ʬһ£˵Ѿ˺ܾˡˡ
¶ӣʬϵ˺ۣ˵һ˺еһ˿ǰءɾ䣬ǸΪ
ڱ˵ӣֻʿôܶ϶ɱǵǸ֡
¶ش֮˵Ǳ֪֮١ܽǱһص㣬ǱҴ档ͨΣյĵطȴǻõһ
ҡͷʾֻиֲܻøãʵ޷һʿΣյľ֮»һʿĸá⣬⻰ǰìܣȻǱΣյڣΪһǻõأ
֮˵ǱйءǾڴ̽Ǳ켩ƻù顣鱨һ˵ѾĻ̽鱨ȴ޷ǰæһǱҪѧĵһ¾ǻȥ⣬һǷܻȥΪĹϵо仰˵ĲͲǱʿǡǡˡ
˵˵Щûãˡ˭
¶᾵ǽһѣ˵ɱֺױҵɽĿȷ޳ɡϿɱֱȻ֪ͨ̽ı¡ԼҪɱ˭ִӳǧͬķ϶֮ҳⱾ¿ɷͬСɡ⣬˿һѵɱʵѣӵڵĽǶһ˱ֵɱڶ˱ֵɱ
һ˺е˵ǲ֪ɱѾ붴ˡһ˱ɱ֮󣬵ڶ˸뷴ȴִɱ⣬ɱõһ̵ӵڵһ߳⣬ʦĵеơ
ͷ¶˿˿۵ķӻĪǳİɡ
һڣ˶ʱ֮࿴죬¶üֵޱȡ¶˵Ƿḻ
ٺЦҿֻ̫࣬ǿЦѣ档
˵ڵǣҳǸɱ˵֡
˵ʿɱʱ䣬ҲǸˡҺܺ棬籩󸽽ʲôɲѾɽĴ󲿷𣿡
֮˵˵ʲôһЩʱºȻǿɸҲô
º¶ü׸˵ǰ£Ѿ˺ºԼͬһǹôԻٳǵأ
ģûпǹġȷǱϲȻѰһεĵط󡣽ӦǹĴ˵
丽͵пܡǱʿ鱨ҪʱǷ֣ɱ͵Ļһж˳¡
˵Ļ⸽һǹĻءɱ߻ûߡŪһٻȥ֮˵
¶ͷǰ˵û籩󸽽㣬÷ͷж֮Ѱһطͷ
֮Ƭ̣˵ûƺЩΣա
˵޴磬㱾¶ô˻ʲôǱ֤ͺˡ
֮˵ͷ˵ðɣ˷䣬¶ҵжͷֵܺΪһ飬һжͷԲܵж𣿡
˱С죬һٶʮԸ⣬ȴҶ˵ʲô֪Ȼ֮˹ģѪľ仰ëһûкùӳԡ
֮·˸ѡ˷ͷֵѡҲºķ֮¶ֱΪͶ׵֮󣬱Ѹٷֿˡ
¶ķǶһֱǰɣֻɽԽն񣬻ǳ治ʱȪ֮䡣¶ݹ⣬ΪСɽּΪïܣֻԴ͸֣Ȼǰ죬Ȼɭɭġ
¶ԽǰߣԽȻӷΧԶɽ֮вʱҰ޵мֲ¶ҪݳƬ֮ͻȻһ󾢷Ϯ
¶ͬһҵļʸȥһ׹ɨǰʮôȻ¡ǱɵڿһȦִ˻;ַŵôֱ¶
¶ָ΢ƿն˽𣬺󱳲ӽ޸ʺƷҲһ硣סǵ׹⣬оһʱ򣬷һһ˻


ʮһ ºԮ
¶ָָһָ֮Сֻһص죬·һ޴ɳ
ǰǱɵתתһٴδ¶ὣնȥǱɵɵȻӰΣΧ¶ʱĽ
¶ԼƬ֣ţԼ˾Ͷ֮Сɵι¶ǸӰаעһԪɵİ׹⣬¶һס
ĿĽɨ棬صҶ˺ʮôǵӰȴ׾ٵض㿪ˡ¶ϸ̽飬ǵӰ·ƽʧһ㣬Щƺġ
ôܵô졣¶Ŀ͸ǰһչ֣¶ˡ
һСɽȳǰɽеľѾƽɽȵģһδ깤ķ󡣷ĻѾɣܻмжеϿǹ֮еµʿ
Ǵͷ󣿡¶ʡ
Ǵͷô̬ˡϸ룬תԭ·ءûȥƻֻ󣬻Ҫ֮֮ܶһж
¶ݹէ֣Ϸȥص籩ɽʱ֮Ѿڴ˵صȺʱˡҡͷ˵ûʲô֣һɳȥǧҲûʲôն񡣡
¶æ˵Լеķ֣֮˫üֻ˵ǹĴͷϾҪƻѾ˷ˡ˺ܾܿػͷˡ
¶ǹʿΪλɵȥأҺĶδֳʤûռˡ벻Ϊߡ
ķչ׽͸ʱݹ׹أͷֵҲˡ¶̧ͷȥֻ˺һŵɫеʿĳ
俴֮¶˵ǰ磬ǺáСŮӴ˲Сķ֡
˵գǶʿŬŬ죬˵ºĽ
Ϊ׵һʿǰĹֱȭ˵ºӪָʹȫǰֵܡ
֮۹ɨܵӳֶԷΪȻԪӤƷԸ̾û뵽ɽˮ֮ػָ֡
ϰԵر˱ȭ˵ָʹкμ̣
ȫ˵̲ҡ»ĺĪĹϵǵõ鱨˵ɽ޴ķ󡣱ֹŴ£ǳӣǰȥ飬Сͷֵܣ͸һˡϣð
֮˵ȫȻȻҲͶһֺøУ˵Ҳȷʵһ޴ķ˵Ӧͬһ󡣼ȻˣͬУ
ȫ˵ǰ롣
һ¶ӣԼĪʱĹɽȣԵøҫ֮ۡһ£ܵǹսԼ
ȫ˵ǰ˵ӦжҪҪɱȥ׽ʸ
֮࿴¶˵¶˵أ
ץסҲδʳʲôǹĵͽսޣ붼ǻˣûʶ·ʬһ㡣¶˵
Ҫ˵߶ʮһٵͺˣ󱳺Ĺ£ź׸ȥˡԼĿ
ȻгˡȻΪĿҲĳˡ
һۣȻŮӺͬϢûٽ֮󣬷ɵĽ
ڴʱ֮ͻȻָ֣ðצӣһץצâ˺һУһĽײ˷žԭ͵Ϯ
¶ּۿ죬ɳû֣Զһ󶣶ײͷֵܳ֡һֵʱһɫĵâɽȵķһӪʿʺʿһҺûзȥ
֮жһɫĳ糺죬ǱĽٳɽȣ׷ǵɫĵâȥȫ˿ֿ֣˿֮ȥķ˼һ£ѡ֮ɱɽȡ
ɽеǹսûϵͻȻɱһãȻضɽϳˡ֮Ŀ겢ǣûгЩͽ׵սޣϸѰܿŵĸ֡
ȫȴʮ˳뷨㽫Ǽͽ׵ս޷ŵȻȻվڴͷĻ֮ϣһ˭֮˿мֻ
֮໺ɽȸأÿһͣоֹ֡ոմĵڣͻȻѿд̳һ׹Ƶķɵ֮༫Ȼյ˼
֮ͷųһĨɫĹΣӷɿмǱɵıӻĵâ֮Ļݹ⣬ͷһѪۡ
Ѫۼ֮ѪԣһĽ̳Сֻá¡һ죬ըһԲʮɵĴӡһ˴ӿһתɱ˼ºĽվ˷ߵһ׮֮ϡ
ʱ¶ҲѾ֮иǿ׮ϵİˣȻȻγһΧȦС
¶֮˵õ˾
֮ͷԼ߳ߣɫ԰ףƤ˥ϣʮֵĸݣϴǼۣû˻ע⵽
ǹСϢǳսȻϤӡ
һֱֳмءȻ¶֮඼ûк͹֣ǴӳĿУҲٶ֧ʵȺʿмֵ˽⡣
̨ϵĹƺо˶ļɵеĶ̵֮ʱҲҷɡ
ȶֵĲ֮࣬Ҳ¶ȻǸºȫеľ޽ٹͷɱһϡ
֪ܿ͵õ˱Ӧô֣һɵ㻯ʮâɨȥɵٶ죬ȫµױĹ̼Ѫ֣Һ˷
ʱһą̂ϵĹ·ܹһƵġŷɳȥʮԶ¶һзһĽ۹ᴩ
ƮڰУһƻӳɫĵâһ¡֮һԼĽһƬɵĹֵҲ編ƣԵĶꪻķ겻͸ס˹Ĺ
󣬹ʶԼֵԷķɵֻֿٽ֯ڿлһִһɫû֮С


ʮ 
һһĴִͻȻ˳ɿеĹҲһ¸׶Щ׶һ£Ǹ֮ϡ
ǳϵǣǸıƤͳ̶ҪԶڱĹ֮£ȻûаƤͻƼס
˵дʣǸ𽥱֣ʩѹ·ǸһסͷٴҲ޷Ǵ׳ѹ
ɣ
һ촫屻ѹһѷ죬һֱ쵽ͷԭ˸߲ҵϵЦͻȻᡣʩѳ飬ǣȻûһѪ
Ǳ֮ߺ
ڴʱͻȻоһ䣬һ̵µðӿȪѨ壬ͷİٻһѪ
ͻȻ˵Щʲôȴͷ·ʲôסһ𽥱ñ䡣æȥȴֺԼʮĸȻôԼߡӲķ·һ麮
¶ŵмɣȴҲûǸӰ֮໷ܣ˰֮ε̾ʧˡ
ʱʬѾһǴʱգ¶Ȼ޷ڻˮѾֹסˣδδڸϡôҲ벻֮ǰԼ٩٩̸ֳȻһɥڴˡԴӳ˱Ӱ룬ʱʴӡ
֮˹˵˵Բ𣬶ҵĴûбǡ
ͷ֮࣬˵˵ϵֲҪ˵ıǻᱣԼֳ
佫תȥͣĨȥۿˮʹͷֵཻ񣬵ֳ˭ᴹġ
Զ¶Ȼ侲ʹݣںȫ򵥽һЩƺˡӹɣ˵һǹĴͷ󣬲Ѿٵˡ¶ҪԷҪڷ籩ذʲô紵ݶҪʱɱ棬ԴȫӦĺˬ죬˵ɺºѾˣͽˡ
¶֮ǰ˵ѾûǵˡɱѾҵȻˣǹļƻҲѾˡһʱᣬǲٴ籩ˡ
֮Ƭ̣˵ھͻ̫׷壬﷢߳ΪǵļʶһҲвһͽɡ
¶ͬص˵ͷ
֮ȡһɫĹײģӡɵıǡǱǽӪⶫһΪǲʱ֮衣Խֳʬװףֿһ֮󣬺Ϲ׸ǡ
ʱһ¶ķȥ̸֮ҶĬ

֮ʱϼ䣬˫üƺ˼ʲô֮˵꣬ʵпԿǸûɣ
֮˵ͷ
˵Ǹ²ᷢǴͷûɡ
֮һ̣ûһỨʱ䣬һᷢǴڡ
ⲻǹؼ˰֣˿ĸܣ˵ؼǣǸȥǴڡǷǴͷ󡣡
һڳ˶еɵۡ¶˵˵ͨΪʲôôѵǸʧȥ˿ƣɵ£
ĬҲ֪Էôʲôⱳһʲô
ֱʲô䲻˵
һ˶סǲ㡣öϢ죬ƽһ飬ȻͶ񡣡˵
УһֲΡ΢ŭ˵һҪŪǹںʲôܸοֳ֮顣ˣҲҪһȥ
ŷĬһƺһܼѵľ˵ȥ֮ǰӦ֪һгӦ֪顣һξѩŵġ֮ʱҪúѧϰʱ޷ͨξѩϿɣҲͬ󡣡
˵ͷ¶һ˿ѾܾûôᶨҪһˡ

ۿʼ׼һĲƹܣֻαȽ⡣۳ף𱰣ᾡⳡʦһ֣ЩĴѾ쵽˶֮ĸ䡣ļС˴βĵص㲻ĹҹڳǣǶ֮һСĶǣٺǡ
ٺǱ߲ʮһƬĺ̲ʺͣפľӡľ»ֻһǾǽ󡣽һ¥ԶͽڽʮԪӤʿʮڿ۵֮£µĽѾԽĹģ
Ȼʦнʿμӣͽڿȱϯʹں̲֮ϣȻ̿һƬɳ̲һΪĽ󣬷Ϊ˳Ϣ
Զһ̨̨վʮĸ֡Ȼľۣԣվˡױߵһͷ췢ŮˣŮ£һɴϴһɫĳۣ˽ƣ֮͸Űмվһʿ޲ۣڴ֮֮ʣװԵúͻأλһ̻¶ӣԲ˵ϻ˺Ϊı뺷
ۿŽԵʿĽ⣬޸п˵λǽǰ˵ȻԻ͵Ľ󣿡
̻ؿͺЦҳ꣬
ʷϴûһʱǿ󡣡췢ŮԵ˵
ʿ˵ҳϽǰδеǿ󣬵˱з⣬ٲǹæ
Цİ䣬ȻҳƷֵλ΢ʡ֪ĵϣ󱻷ġȻͬһ̶ľ֣ܹ޵ٹ⣬ȻˣӮˡȻ˵ⲻģǱں
İҡͷûжԭǽûеͷ˼˼һȼ֮ġ˵ûϣǿⲻҵԸ䶼ˡ
췢Ů˵ûȻȣǶֳȻûɱҲûͻǵĵߣЧλҵѪƹܣҪʱǿ˹ĸԸۡ
ʱеĽ𽥴ӿʼһһۣۻң׷ɵĽ˲ɱӡ۸пȻȡ̲ңҽĹ쵽֮һֱһǽǽҺͽյõߣǽŵԱ


ʮ 
յĽԽķң۾ЩҵĹâ˵Լ˫Ҳ޷ĿеΡ
һЩҵĹֱ֮ƿ۶ӵı֮£۲ûʶЩƫĽ⡣
۵ٶȺܿ죬жһϸĽһ磬ȻԾ𣬳աҵľ紵ÿ̨ϸվȡ
ϸǵײһ𣬶ֽӲһ𣬿׹档ȻŮڽ֮սŵǰ塣Ȼ͵ϮΪȻӽߴﵽ񼶱
һͷ׷߳ڰУӽ֮дûμĽ޵ע͵ϮҲ޷Ǳߡ
İҲԾ˰գһľӨ͸ĳǸ׷սһһʱһƬңĽ޷·ȺһΧսĵˡȻŽ侲ûȷ֮ǰ׶֡
̻׵ĳĿضյս֣Ƶİ֮æԿ˵£һȫڣ˵ز˾ô
Ҳעյս֣⻰Цһţ㿴Ľ޶ûо£ҿʲôµġ
¶һ˿֮⣬ȴȻ˵£Ͼ֮ͬ̿ʱͻȻ֣Ŀ㰡ʲôʧҳѴ̡
۰˰֣˵ţˣʿĽοңպǹϮ֮գ֮ʱһɱС
¶һ㳱ɫԿóĳìܡУǸ׷߽ϬƵʿڽڰˣۿΣա
ס߱ߺһжȻƥߡ
һǳĺŽǣ׷ܵĽĿһ޴ḥ̂֨֨תţŻҰޣ¶
սİ׷ߺһ󿩿춯СȴİĶ䡣͸ŲҰ׵߿һ۾ڲͣ˸ϵĽâƴǣһ·ɱȥ
ڽâĺɨ֮£ʮ߶û߳һ㱻˺Ρһ׹ɨѾ֮⡣һ֣һɽۡתʧڱ̺֮ϡ٣ȥӰ
һ¿Ż˳䡣Űһľ޽סĹǱɽĿƺǿۣ޴ľ
ɽûӲֵľֻ¶һͺͺĽź⡣һ˹ȥǱһͬնˡɽпܶԿ˺
һŻɫӴӷɽβ˻䣬ӱ紵˿ǰһץСó侪һ亹Ƭʲôƣ⡣
ɿȴ϶飬˫ָչŲϷ·һ㺮˪𽥣ʼȼգ󻯳һƬɻң紵ɢ
ʱ䳡ĻЩƽʿʼߣʵҲþΣΪЩɨ˶ˡİص˿̨İ˵İܣ׽ס̿͡
Ҳһͨصͷ૵˵Ǹ˵ƥмǧˡڼڱչأݹ۽ûס
ػ˻֣ʾԼ⣬̨ǰŽ򽣸˵֪Ǹ̿һдʲô𣿡
һƬž֮˳Ĵ󺣲ϷͳĻ졣
ңˣǾ׳ǹǳª߹ڽڰϢáֵܽñû˼ĻˡĽ޴ͲΪлϣȡϣǱɹֻýӭǡ
｣Ƿĺɱɱɱɱɱɱ

ޱߺɳ졣
˵ɳΪһСߣһ޼ʣޱĵޱߺԴ˵ΪԲģԲǧ֮ʿĻΧΪȻǧԪӤʿҲֻǰǧﺣ֮ĵطޱߺϣܵľͬģʧ򡣿ûкʱķɿշݵصʿҲȥ޻ءۺвðĴ㺣ޡ
ԣɳսԵλɳԣԶÿ꺣ԵĻתվͲվɳ֮ĺ졣
ֱڰɳϣ׵ɳԵøҫۡԴǹԵʿԽϡ٣ǳȺӵսȴԽԽࡣɳפŰʮɳʿΪ׵佫俭ոսԪӤƷɳе׳ɡ
УɳԲʮĺ֮ڣܲĵط˷Ļ˵һСҲ֪ؿ
磬ȻǿңǺһƬֲѰľ俭͸־Ϊѽ⣬ɳߵ¶ԶƬ
־˵ĪǺǹйأѾ°˻ˣ㹻ʱᴩޱߺ
俭ĳɳһǹ޵ѡĿꡣѾǴԴޱļ𺣹ҲԴӷ籩󹥻ɽԴӶ֮۴еκһޣǳ㣬αҪԽããޱߺأ
־˼ص˵ͷ˵ôһ˵ǺеģֻڰɳʷϣӲйֻ²ô򵥰
俭һ־ĺ󱳣ްο˵ˣҲֻҲδ֪Ѿǲһȥв鿴ӦþͿˡ
俭˵ţ۹ɨֻǰɵͻȻ˼ɫӰӣ򺣵ɳۣܵƮ
俭һǻˣӦò̫⡣ȥӭһӭ
־һ㲻֪أʮӰ˲СѹиڲϸҪԶ˵ء̫ˣƾ޷俭ֲסǱķɽ
˾ЩӰӶʮԶʱȻĵһľ޴â˻һƬֱ俭ĶͷʮԶⲢһ޷ܵľ룬ǵ̫죬俭âɨ俭ǰףıǼؼն䡣
俭˲ϱӿѪæԼķɽֻһײŨ֮ԾһĸߴӡǰļϵһֻͻԾһɫĹââһɽУ俭ı֮
ƾǷɽײʼշɲķԲ߾롣俭ڶԷ֮£ʶлҵ˵˭
Ŀɨգ·һ㣬ֻ˵ǹ׻٣Ⱥ֮ˡ


ʮ ɽ֮ıһ
ɽѾصɳֻ࣬һ֪ԼΪҪصžӣԼ˫֮𽥳ӯŵǵ㣬˫˸ǹӸӦ뿪ʤһЩ
ֻۿʾĳֿԣǲʾֿһн˵ɽֻܿô࣬ͨһĹӿ磬㿴ֻǹ֮
سظŮͬٲһ˿۰˵Ҳģһ߾ʮأҲûУΪʳѰ˺һӡ
ɽǸȻĸ״ˡˣʱڵع֮УǾһܹӳˡⲻŮص̫׷ûþɳˡλͲ׻ȥˡ
һһ˫۾ɽ
ɽĸ׿÷ë˵㲻һ
ҡͷǶɱлɡ˫۾ƺܹʱ䣬˵һ˫ֻطۣʹǵĹΡĪ˫۾ֻطۣ
ɽһõΪĸȻһ֮ˣȴ֮Ϊбˡ
ûֻֿܹۡԣΪľǰǷҵ𽥱һҪԭǿһЩǸɽ֪סĸףԽг
ǹǺܽǹܴ𣿡ƺսձ𵩵ɲô˽⡣
Ҳǿ֮ѾУ޼һѪսɳҲ⡣ɽܳء
̾˿ֲ㸸飬кܶັĳҲƵƵ֣ԭս°
ɽĸ׵ĺ֪еΪ˭˲֪ǹ͹񣬽ͷβˣƫƫȴ֪ǽɳĹĸ
ЦҪ֪֮ʱȻ֪ڲ֪𣿡
ĸŮ̸֮ʣĴͻȻһ󾢷һ˴̤Сɽվжһ׼ѣȴֽ֮Լĵܵǡ
ͨ죬ɽ˵ˣɳ⵽ǹˣ
Ȼɽ׼ȻϢȻɵվ˵ʲôʱɳսΣ
ץϵıӣһ裬ϵĳ콥ȥ˵ʱǰɳ̽õϢ˵ɳɳѾǹռ죬Ѿʼ޴Ĵͷ
̫𣿡ɽʵ
ûУ˵һֵǹʿ׻١ʮǹٴããޱߺ϶д׻˰ɳ졣һʧǵɳսްؽ俭Դɳ֮
ǹӦԵģɽҴʵ
ΣĴʦǧǰɳƴɳĹһ𣬺γܹ˴裿˵
ǧĴʦǹʱȥģ
ǵͷȻʲôʵġ
ɽ̾ıɳΣӡ
۾Բγԣ
ɽʱѾƿţֱδ빬ȥд󲻽⣬ȥҡҡͷЩŪףҲŪס

δ빬УɳĴ󽫾ѾһáԴ̨֮λ֮乴Ķ֮˺ܶ࣬ʱలǵĹϵ˲١֮ʱеǰм־ɳǵ
ɽһʯԼλΧųײοɳ̡ڵΪء
һԣ˵ףɳ֮ǹļƲߡҪԮǲǡ
һ̧ͷͻȻֵŮ˼ûȫɳϵս˼гʶһ
ʯˣ˵˵ɽá飬Ƕıı
⻰һԵٹƲƲ죬ǳСһҲ޷ӹɽ۾ƽʱͳԱˣʱȴû
ʲôıģνݺɳûˣɳһ䡣ɽԿһꡣ
ٹҡҡͷ˵Ź̵黹ǽ˲İɡΪȻǸŮ֮Ů֮ͺúôڹУЩøɵ顣
ɽһۣ˵ٹҽɳĹʦҵʦʦ̫ҲŮ֮Ȼ˼ȴǽɳԶͷ֮ÿסʦնҲŮ֪֮ڱͷ֪ʲô
ٹɽ˺նɵнпࡣôԼʦᣬ޶Լǲ
һӹͷ˵˵ûݺǣΪɳʱǹֻոճֶѡ
ɽҡͷסͬǹսΣǵսս˽⡣ɳĹ㳲˶ֵĵɽ֮ߡ
ʱ˵£Ϸһ̣ȴͬԡɽδΣɡǹ̲ɳ죬СϽͷ󣬽󲿶Ӵ͹ͬ༸һԤǱȻСôǵɽļƲأ
ɽ˵֮ʱ£֮д˼𾴣Ͻ֮ˣұ˵䡣͵Ϯɳǹսֻʮˣ֤ǹ󲿶Ȼûеִ£ΪǿҲܲסɳڶ࣬ɳ춨ȻزסǱȻѡֻʱ䳤̶ѡ
ݹ۶ΣɳԶǧ֮ڣС岼ɳŻ̫䲻⹥°ɳ죬Ż֮һѰһεڹ촫ͷɳĴɱˣɳĲƣӦ޷ҵĴͷλáʱҲµĲѾ˰ɳ죬ϼȴǹ͵Ϯˡ
ʱҲм԰òϣɽ˿˿ۣ֮ӦԮɳأ
ɽתԴ֮⣬˫ǵĹâ֮һָɳһ۵С˵ǹڴ˵عͷֱɱפСǵĴ󡣲÷죬ǵʱ䲻ˡ
ʱ³Ծؿɽ˵ˡϳ׾֪θô϶飿
ɽ˵˵ֻطȻһûдﵽԪʦĻ򣬵һܹС
һ˻ȻҵļλԾСɽλȻкܶԥ˵˵ôСŮķ۵ǲǼٵġؽСǲȽŲã֮ʱС˵ˣʵǱϵġԭСӰйʮ߷С¡֮˽Ĺ뽫棬Ϊ
ʱȻͨ죬ֱɫ


ʮ ɽ֮ı
ɽЦһ˵˼ǰеԪӤ֢״֮ˣʵڹϡ٣Ϊ߻ħʵǱ¶¶֮ƫ壬ŮѾãΰʾ֮װƣ⡣ķ㷢֣ûм¶ȥʡ
˼ɫһףʶԼĵȥ
ɽ۹˼ƽϣǳصĻɳΪܣҹ͵Ϯ̶ӣʮ˵ĲҾ硣̨¼֪֮Դ֮㳣Բ֮ʡʮȷʵûзʲôӬ֮£ò˵ǽĳɹ
ɽٹλ˲ֲԤС
ʳ֮ңǹйķաٹǼ̳̫࣬ϮľλֻһĸΪˡ
Ҫ˵ȥˡٹɫ࣬΢΢
ɽʤЦݣ˵ڣűķ˰ɡ
λ㿴ңҿ㣬˵ˣһЩΡһһ𱸵˵ɽĪҪƤ۾˵ԼľϣϷŪλ
ɽ˵ͷ˵ȻŮҾͲˡҪٹ챾ǧӶ߹С㵺Ͻǧ״ӱͻϮС㵺˼ǧǱС㵺ĵطֵĲбܽ
ɽű㽫Ϊ䣬ü˶Ŀ࿴ƽЩסˣ˵ŹϷأ
ɽ˵ƽϽʱؾ׳ǡ
ƽ۾ʱפǣֻʱ±ҪɳңӲóʮˣұͨС˴ΣɽȻؾܵνԼüƽþòƽԴ̨ܸоһҶԼԶΪգȻеĹǣϲɵ¶һ˿⡣
Ϸסƽϻ˵ĺ
ɽԸ˵㿴˰Ƿ©
һ׵رԴϴνɳɳս֮Ҳûù˫۾ġôͰ뷨ȥɡ
ɽ˵ͷɳָָ㣬λԼоصȵϸ⡣һʱ֮һ׵λκε飬۵糸һϻפأǲȥˡ
ɽסҪȥĳ֣˵ֳм仰Ҫ͸˵
ʯһ㶣ټɽ¶صı飬˵þ˵һհ졣
һίʦֽ㻤͵һȫڣԶޣԶƬս֮
ʯһ϶¶̬
ߣĸߣ㲻ߣɳĽʿߣôߣʯоɽĽܻơ
ɽ֣صؿִŵֳ˵Һ͸ⳡսزȱˣҿԳıߣҪʱԶϤδսоصáֻиԶսɳĽʿֱǰⳡսᡣ
ɽĻڼ񣬾ƽƢܺõʯҲ첱Ӵ֣Ҫһ硣
ɽ˵һתд飬˵ֳļֵδһ죬ɳˣֻҪһڣȻиϣʱǶվʬ֮ϣɳڣϣɳͲ
ʯɽôԶɵ΢ҡͷҲľԶֻ֪ʯվҪߣḺһӡ
ɽֳ֪ƢҲ˵۹⿴Լĸס
һ˼˰Σһֻסʯĸ첲мϣ飬ʯӣ֪췽Ϊɷ㲻ɽΪʱδ뵽ѾϾɽѣк£ȷʵӦΪɳһ·㼴նǰ½ءǹὫ߱鲼ÿһأЩĴ޷ӰȫһЩ
ʯ¶Ȼ飬ҡͷĪ֮ˡ
ž
һԥʯϴһƣŭȵճν̵ģѵ㶼ΪߣҪݹȫֵػҪǫ̬һǽɳ뿪ûѡȨ
ʯľګضŸףã˵
һһ·һǧʯʱ򣬵һһ׵ʿһ˵ͷƮƮڣСһֹ˼䣬һ۾𽥱
ȥ֮ɽ˵Īɳսб䣿
һ˵ͷ˵һжϡ׵ı˰ɳ졣ǹս޳ɳĹѪǡ˵Ǹͷǰ׻١ɳߵ¥һǹġȹŴط֮ʱѾﳤȥȻǹδɳʵʵ𺦣ɳѾĻ̡̻Ȼһս
ɽüµ˵⻹ĵģҵʱˣɳİպս޶ԹʧȥġĻǹԼСĴɳ
ѾǵϳˣȻٵǹҲȻˡ
ɽ̾˿ϣ˰ɡ

Ǳʿ仹ֵһǰ籩һ˵ִʮǰ𻵵Ĵͷ֮ʱѾҹˡҰķ紵֣һ󺣳졣ƵĴԣзȥֻһӰӣǾֳ
ߴӰڷԣ˵ǻǰ°ɡڿտشˣױ֡
˵ͷͬһͬʧڲã֮С˴ص֣һεϿȣܲԤķ󣬽˵Ϊһʱڵ֮Է˵ҴһֵڷԲڶأҲǹʹ˰ݡô˵
㶼ţԲæġҴȥºǽǢһ£ܲṩõ鱨
ɫһͣ˵ǱĹأǳŰ¶һ顣һ⣬һܽ鱨ͻء
ȥº̽ʲô鱨ĽǢҪͬȴҪ֡ͲҪˡ˵
ӷŲһʿϣ˵֣ȥ̽̽ܵĻ
ʿӰܿûںڰ֮С֮ʱת˵ºĽǢǱĹϽΧΪ֮ɡ
̯˵ҲǱˡҲ
䲻˵ʲôһΣʧһȥºǲԸͬǱʿһжɵļ켯ѵǱһʲôÿڣڲ˾ֱξѩϽԲٹغɱ֯죬ССʮ֮࣬ɢɳ˺ܲӦ
Լ뷨ȱģҪԽǸصĹصܽ¶ֻӵЩİġ


ʮ սǰ
ҹɫ䡣
֮䣬ӰƮͬһ㡣ڴʱɣΪǰʮЩľɵĸ֣ǰʮ𵩵κν䣬ԪӤʿһӵĴڡ
ҹıϮɱֻ֪Ұ֮⣬ûзκõĶ·ǸѾƬءڴ˵ٴκδˡ뵽ƺûеõκİοԽĲΪԽԽ۴κνǶʱĹӦýȥӦսڽ֮ʱͷŪĸо
˼⡣һֻǲϰ˼ѡȥ룬ܷ̺ĲͬѰ֮ͣ½Ųվһô֮£ͷա͸߰ߵӰ˲ȱȫ
粻ʱҡҷ֦⣬Ӱʱʱܣʱ֣߳ʱǱ֣߳·𿴳һ㡣ҲڴʱͻȻһ⣬ƺһܹ¼ɡ
ǹǰעɶҪĵصǾѵء
о󱳷Ҳʱ˿̣ǹȺĻһ˼ϿشŴͷ󡣶ԼȻɵɵ˼һõȦֹתšֱ糱ˮһǹŻ֮ӡ
ŬҡͷǸµͷѹԼҪʲôҪҪ֪ͨ˽ķΧ󣬻ѹ뿪Ƭɽ֣۹ͶԶĵط
ķɣ˼Ƭ֮ı⡣Ϊûгֵ˵ˡǱʿһȺʲôˣ̰壬ͣԿԡ
Լ飬һͼڴ£Ű߲Ӱϸ籩󸽽ĵΡòϣ֮ǰǹͷĵطȷǳءǿطƺҲصĵص㡣
ڵͼϻ¼ܴĵص󣬷ҴҶˡ⼸صڵĵطԶǧʿҲһɵ·̡

վڼճɷĹԣ类ڻ˿оԼһɵӣǣűߡɳսºܿͽˣפСһٶսȴɱ˸ɾϹʧĶʮˣ֮ʧһʮѵصսޡ
ÿʿһԣǱġܹе˱ޣܹߵԴҲ޵ģ˱󹩸սױɱ޷ܡ
ʱӴķ֮һʿɳ̫ӹСԴ̨ԺɳĵλҲԶǰ̨ʧ˼ʦкܴϵ֮ԻûбΪĽ߻ǿԿ϶Լ֮Уһλճֵܹ޵ԪӤΪԼ˾ͬưܵĹһ㱯ߡ
еȻע⵽˸ɫȻ˵״ˣɳʹùҪЭǵֿǹ⡣
·ûһ㡣
ظһ飬
غһ۹ڶϣ˵λشǵģ
ʵ˵׵ּ⣬뿪֮ʱ¡ʶЭͬפ޺ϵؾŽɳľӽɳʱѾۼС㵺ĸԲķΧڡ
ߵǰץס½ԼԷӦøǣӦġ̬ǹǣҲɣԽɳÿסǲǵĶ֮໥õĹϵ𣿡
ľګص˵ͷ֪Լ°õ׺òá
ľګĹУԵĴ˵ҵɳеս޶ǿ䱸һʱ̫ȫȨǹǼܵ顣
иоеĴʯȻ׹أ׿ʼԼˡ°ĺãڼеĵλȻٶ

ûûҹİ棬ٹڽԼ¾ǧʿ޺ᵽС㵺ԶĵطС㵺һɳ߲ԶСȴΪΣԭĺˮ˼ˮҲûʲôͳʿԸƬƶ֮
ٹԼӪ̰ڿڵȴȴĺŽǡһͬĻĻŷζɽ׶һöͬʱǰƬХĺˮп˵Źڱǰ㣿
ٹغһ˵ڱǰʲôϵϲǰңҵĸ顣أѾͷ̫ɶˡ
˵˵Сĵ㣬ǾŹԼԣܹϤδ͹ȥ̸ǶȥˡһͦŹġȻܹǧСѡһֻǲ֪ǲǹˡǹ£ҲѡΪ͵ġ
ٹ̯֣˵νˣ֪ٹһˡ
ָǰܲգ˵ǷйǶҪǰ壬Űɡ

С㵺ﴦһƬεȺɳ˼ĵط¾ǧս޷֣ɢȺÿ䡣Щս޽Լɳӣڹľ֮УӰոӣѿЩǵӰӡ
˼Ϊóսλ֮УפؽɳıҲǺͼ𺣽ء⺷кܶӼֵޡסɳߵıݣ˼ÿ춼Ҫ˼ġ
С㵺ܹ󵽵ģԼʵİšںԼĻ̸µʱ򣬴޲ɽ֪áͬʱǳé®ľŹ˼ʶΪ̾
ʱ˼еǹս޾ûС㵺÷ȻСֻȴûɳȥ̽һϾǾ

ɽͬʱһǧս޵ִС㵺ı뺣Сڷ籩Űĺϣľ㹻һеϵʱսԲʵ£ȷǵǹ𣿡
ȻǾڵϡɽɵش
㵺һǹսޣҲ޴ʤھнЩϲʱò˵
ɽ˵˵µһս޵ӰҲҲʱ򲻽ɨأɳھеҲȻ޴棿
ʱεص˵ͷȷʵ˵ġ
ⲻᷢġ
ɽ˸ǵĹâϢֱָۣ֮ǰ˵ʱ䵽ˡٹźŰɡ
һһöСͭɫԲ飬һɢȥǧԶٹӪϣһģһĴͻȻѿͷһɺ̡
ʱºٹս޿ʼС㵺档


ʮ С㵺ս
ɽվһҽɫķ֮ϣվһĻʱԼλ߼졣ǽ£ǧսгȴòս󣬳СžĽӽСϵӳǵ
ɽʱ֣˵Ͻ㿴СǰɫķǺҫ۰
ʱͿ޴Ĵ󣬴ʱмּɽıóϷ֣΢䣬ʮ֣صɽ񣬶˵û뵽Ź۾ֻ֮ۡ˵ʵϷտʼмֲš
ɽݸս󣬿ɱˡ
ʱ緢վڴͷлɫ죬һδ򵽰Сǧսָʾϱ󷨣һХС
С֮ϣԾʮɫĶݹ⣬Ϊ֮ĸߴһ׻̽ףһԼŰ׹Ĵ󵶡ɽڷϿУǰ׻١ڰ׻ܻ߰ǹ·ˣǹ١ΪעǾ׻Զһۣߵˡһ
׻ٴһóһսľѪ׹ڵءλļ࣬ޱȾ޴ĳˣͬͻɽһ콢ǹɳսްΧѿ
ʱһս죬߳ʮ䵶սޡЩսһ֧״Լ䵶ܣǹ⻪˸ĵ۾ͽһ㡣֧޽תų׻٣֮󣬾λɶҵ֮
׻˫յֱ¶к³һ֡Ǳݹʣ˸ĵâɨ֧սɵ
һѵ䵶ʱ׻ٵĵâ飬Щսڰ׻ٵĵ֮¡Ѫ˲ڿſдսҪܣȴ׻ſ³ľ޴
ʱ²Ųæ췴սɵ¶ϳ׻١ֻս໥ƣ·һֻݣŹԣֱư׻١
׻򵶱ǱɳĴವݡһյǵɢȥֻսɵս󱻳ʮڵ¡
ǻŵĽɳս޲׻٣е䵶׻ٷĳ׻¶һ˿ЦЦЩ˵Ĳ֪νɶ˻ֱֻֻϵĹâǣðʮĹצŭһȺһʱ֫бۺɣѪɣϢ˶ɱ
׻ٷֻЩ׼𣿡
еʱ췴裬֧սӽЩս˿ûбͬĵ¶ŵ뻮һس׻٣е䵶˸źâǲηͱʤľġ
׻ٻζеĳһâӭĵսӶϡһײжʮսǲȰ׻дϢ֧֮սַӵϡЩһսӷɿɨַɿ뿪Ȼÿγ涼¼ʬ壬һαһγļ
׻սױѪȾ죬۾ԽԽĽɳսޣаôƴȥ㻯֮Ҳ޷Ȼȥһηսе䵶սףһ˺ۡȻ϶㲻ʲô㹻

ɽվڴͷһȺȺȥսޣһ㺮˪ؽвڰ׻ٺǸ콢֮޹ǿĽƣһá
ʱһ㶣˵һڣⶫ˿ºѴ׼зսġ
£ȥ
ʱһʿɽǰ콢Ĵաɽִ֮ǰ˽Żڵÿ¶һ㵭ɫơϸϸСķϰһĹ켣š
ɽһ˵׼ĿĴ󺺡
ԥŹ²̫ףȥҴ׼
׼ҵģȻܴ׼
ֽŽɣڶ׼˰׻սķɽְ֮ϣ˫Ȼһ㵭ɫĹâĨâȥѸٽתһ˼ĽǶȣֱӼڡ
ŵһ˵Сģ˵ֵǡĻûڻڷľС
һɫöٶȼ죬ɫգ·һź׹䡣ʱİ׻ɶһս޵ĳ棬ɡƫл˰׻ٵĺ󱳣顱һ졣
ɽƶڿڣ׼·ɱĹڶֱȥȻȰ׻ٸڷΣաὣɨսޣӽ磬ھԼǰʮԶĵطơɫĵâͬŤһҴܣȴû˵
׻ٸо󱳾ʹ·𱻿һ㡣ƴеսɱһѪ·һˣ
ԣɱһѪ·ʣǹŰ׻򶫷ȥʱɽѾӴ֮ˡʱ¼Լ۾ϲ֮࣬ɽѾԸӵĵزҪ֪õ֣Ҳ޷˾ȷ
ŹǷҪʤ׷أʱʵ
ɽҡͷϱߣǻҪȥ׷һ׷ʱǰߣǱȻٹǺúк׻ٵġڵǻٵ󡣡
ʱµͷ˵˵գ棬콢ȥС㵺ǧս޿ռС㵺ܵҪء
ɽС㵺ʱ깤ĴͷѾֻʣ»ˡʱ󣬻ųһһЩƿ顣ɽ龰ɵ˳ĵȻڻٵ֮ǰҪſϰβС뵽ɵðݸ

ٹǧױޱߺϣгǰʱ³ɹĽ׻ٸϳС㵺ʱٹϱʱ˵˵ĻʱⳡսбǾӹΰ˼˵÷˵£ǵɶˡ
ٹɫףߵ˵ɽѾͷʱ½Ӫ̲ھС㵺ıǾ뽫۵׹͸ʱǸͷӣҺؼҵĹϵȻʮֵ簡
ʱһڷ֮ϣҵԶս򣬷ְ׻򶫷ߡ
ˣٹͷͬʱ˵
ȥԭز߷ΪÿΪأˮ£ظ߿գذӭСһǧӪɢǱˮ£һ䲻⡣ٹٵ´ָ


ʮ ܴ
׻û뵽޲ѡѶԶԶǹޡڴѭ֮Ϊ԰ΪԼλ֮ӱĺûᣬȴԼļƻܴ졣
ʧǼΪĴͷԲ˵Լµ߰λǹҲвˣһ˱ʱµս֮СǿϧǸȥǹ٣ΪʱǹڲһƱ˿ȡǸȥĵùƵԼʹӡһֱΪ׹ȡ޷ѴսΪʵġΪǣλȡ˲׵ս͸͹Գܡ
ǿٺ˵ĺ棬׻𽥺תʼ˼ط飬ɳĺϲʿֻҪɴͷս޼ϣɳͽɳʱ˭Լտʼʧأ뵽Щ⡣׻ͲһԱۼٰ׻Ϊġ
ªߵĹͻȻӰ׻ٵĺܵǰٶΪ졣Ҫ֪ƽʱֻ֪ΨǴӣֹľٶȼλ׶ǹʿԾһСȻʹױǲĴٸΪ߹󣬲û˼ġעԶ޷ӵеλ
׻Щãע⵽͸ĹâƺڸԼƺʲôԾ£̽顣ѣһ֮µúëԼѾһɱΧȻԼѾֵİΧȦˡɵɱǾεģҲֻֻ񼶱ʿܹ֪
Ȧף׻ٴ
֪˭һֻֻ顱һˮըһСˮֱһǹǹٻӶеĳʸȴ֧һըŨ̹ǹ̳ǰһķܡҿæһܣⲻ˱ը顣
ֻǿʼȰ׻ˣԽԽļʸˮʮǹս޿ʼڿд󣬶ܼʸЩû˴Ҳضĸ߶ըѿÿ֧ըųһɫ̳һʱŨ̹ڡʮϢʱ䣬ǹˡ
˫һɫĹ⳾ת˫֮һİɫ򡣹ıԵ˸ҫ۵İ׹⣬ڲ˵ɫС㣬·өһ㡣
ܵĿŶÿ겻һɹΧŹתš˫ǰƣŹವ뺣Сʱ亣ˮ˳ʱһ޴гںϡУԿٽɳսţȴ޷ɾձˮʵķ飬ͷӣ϶ʱֳһɰɫ
ڲԶսٹɫһ֣һ졣ٹһӣǧսǰʮɣе䵶ʡٴλ죬ǧսޱ޷˵س׻١
޺ս͹ܵĽɵսԲͬٹĲ֮£ǧս޴ĳ֣ͬʱЩкܺõճһÿһս޶׼еһ׼ȷĽٵĳˣиɻķǹЩ֪Ӻδ֡
ٹǧս޼սţһǧ˷ΪһٶӣЩʮ˵СӿߣһƶķЩʿһߣһ߷ĳַһ˸ʿָ䡣
ٹ£ǧ˷ȻȺȺطһ޴ıе¶Ȼͣһɫľ޴ب֮ϡǧΧűת޽һ׻١ǧս޷ǳĬÿһ·Ǳ˳ػж֡
ϵ޷죬һڲ۵ǿֵעһ򷢶Ժʿı׻ٿԼǿ޴ıɵһüȻѾ˱׶ûмһʿܹųôһ衣Ǳʮɵʱܸ֪һɱǵĺƺʾһǧ˷ųıͬһͷŵıбʵĲͬ
׻ٲͶԷӲƴȫûбҪ㿪һȻܶڰ׻ٶԺܶǴʱ˵أȡʤҪ׻һƣһ˲仮ȥ߰Զŵһ¼ȶ㿪ǵֲԵǱ
ǿӨӨı̫߲ʹΣ׻١һ˲䣬׻оǱеٿǲǽҸṥ䵥ʿ˼ĵڣӱڲһž޴ı˲߽⣬ϸСı裬ЩϸСı蹥İ뾶֮ǰʮ֮ࡣ
׻֮˲ɰȫΣ֮ءٶȱԭˣź¡¡ƿԶܸоǹɶǵ𶯡
׻һǹٴⲻǱ׶Ǹ߼ıǱ
Ǳƭˡ
ЩǹܣѾˡ׻ټæһöεĴƣҧڶ֮ϣ˲˺ܶ౶űǾҵĳ׻ٿԵĸо籬һײԼĴϡͬʶ֮СоԼ˶вţ·еһҶۡԴӻûָоһ˲䣬ƺֻصԼʱ
൱һʱ䣬׻ٳȥݲеĴ֮󣬿Լǹڷŵĳ֮СǸûе£ұۺĴ£ȻЩˡʣµǹ϶в̶ͬȵ
Ϊǣֵڶö޴ıѾΡ׻Ѿ⣬սͲһļս´ͷĿģôȥܿԼ̸ʹˡ
ȻѾȻ޴棬׻Ҳ͸νˡһ߻ֱۣһߡǱããޱߺʱѾŲ·û뵽ޱߺûڱΣûܹŵС
ǻΪ·ͬСɡٹ˵֪ԼȺսУ׷ܺǻ񼶱ᲢֻۡۿŵķߡҲٶȥԼܹȡʤǴҲȻСһαǱɹΪöֲеٴιʼʩ˼ҺϵԻʿ㿪ֹӦǲڻµġ
͵ؾߡٹ´һ
潫ûˡͬɫϾرһƲϢ
ٹȻûԷ˼ôûˣˮµֵܡ
ˮǱֵڣһٽʿͬҡ
٣ˡٹһ߶֡һսֻ˶ˣԼĴٳֵܡӱԣʧ̫ء


ʮ ǧ
׻һ·ƹ˴ܵС㵺ããޱߺȥһʮǹ٣⻹һǹ֮ѾǻΪսκս϶һɾԵΪʲôŴܣ׻ء
һߴǹ𽥳Խ˰׻٣ɵǰ׻ͣ¶ݹ⣬ƮڰУϳԼܴǹ٣ľǡľЩˣѾպϵ˿ڣѪȻ
ޣҪʲô׻ʵ
ľǲ˵ˣʲôǰһ޼ʵǻʹûɡ
ľǵð׻ٺܲˬľǣµǹεһͬĵ֡ոʮֲ꣬ķɣ
ˣʧ̬ˡľƽ˵
׻һץסľǵ죬ݺݵ˵ľǣֻҪҰ׻ٻһ죬ҪҵָӡǹĹأҲҵĹءˣ
ľһ׻ٵִԼûнӿڡںܶ±Ϊ˵ζȨս׻ٶʣµǹٺһֱ߷ɣֱԶɳȺʿΪֻ֮лִܽ񡣹꣡
꣡ǹغǹڲֻҪͷںţ˶Ҫźһ䣬ʾԹϡ
ǰԼǰĺɫԽԽζѾ뿪ɳǳʽޱ޼ʵޱߺ׻ȻûˣѾĴܴصķɶ˲ٵԪʱжҲ½
ľٴβصȼԼ˰׻ǰˣǰƺһСҽڴ˵һ¡
׻Ҳ˼Ըľһ϶Ĵ𰸣Եûȷɵ˵ɡ׻ٲÿɷ˵

ҵĺ˺˼Ĵ멣һԣһλİСӵʿվڷڵĴʯԶʿ˼·ǳߡܹݷеж˵ݺ;롣
ʱߴʯͷܵ˼ǰֵһ΢ǳĶأͨʿˡ
жˣ
ԥһ£˵ʮҡ
˼˻֣̽һʱٻرҡ
ǲҪʼ׼ˣ˼Եһ˵
˼Ŀ㣬Ŷգ˵ջǱҵˡʱºٹһһһˣ޷Ⱥɱ治֪ҵ˻ǲҡ
˵ǺýƣȻֵϣҲܼϾϽٹս޶ǳصġ
˼˵ͷ˵˵еֻЩԸ޴ĵ˵ģʮˣǲеСá
˵Ϊϡ
ȻˣӪҪտһ¡ߴҲҪϧ裬һʹĺ䡣˼¶еЦݡ֮ǰȷԥҪҪڡ˱ʣôһһ̣սʤ˹ģӸٵĽ顣ڣȫɵɡ
ɳа˳ɶڽɳı˼δԼһڣһǧšǧܹɱκμʿʹ̫

׻ٸеһ¶ϮԴΪ׻֮󣬺ָоԼּ֮ǰľͻȻʶײð׻ΪʡñЩĵİ׻ٸϾעܵΡȻǲԶ뺣ĴҲнɳķġ
飡
ƽһð׻ٵһŨص׵ϢĺëէָоϤոսϰһ£Ȼۡ
ɳսޣ
ǹǹٵķӦ˿Ȱ׻ܴ죬Ⱥƽֺ֮ʿ˾֮񡣵ǵǿһƬӨӨĵϮʱ򣬾ֹ۵ҲȻǾ׻޷ɳΪλʮ˴ĹΪǣԷǧС֮׼ȷҵǲС
޿ɱܡÿʿԼǿķšǸ֪Ĺڶ̶̵ʱڣԼΧһɫ硣׻ٱһʮҫ۵Ľ֣··һ̵ĽҺͬʱǸľ޴ơ
Ⱥǹս޵ʱ̣ܶܿǱ㱻һƬɫ׵ûһöѿ󣬻һ״ģҲַ֮Ϊڵԭ
˼һ˿ؿд˷ӿըʢֳ汻֮ΪʢһҲΪ˼Ⱳӻûм˾޴纣㽫һƬ޴ĵӾúϳϸСȪɣߣֵľٽɳʿĿࡣ
е˰Ĺ⾰𽥵ɢȥ˼űϴգһ治ϣ׻һбңȻսʤ˶֣ƾ֤ȴҲûˡ룬ЩڣһսŰ׻ٵͷȥԼϼ˺ۣǷҫһ¾֮
˵Բ֮Ѿûǵȷˣʣˡ
˼įҡҡͷ˵Ըȥձس
ЩؽɳսѸٵؼϣһҾ޴ķ۴Сߵ֮𣬾ƾճһ㡣ɳս룬ŷ۰εضһɳ졣ʮҷ򶫱ȥͽȻʱʱȻҫıɫա

ɽ˫ǹȥƣһµĺľϣ̾˿ʱ²ʵ£սݣ̾Ϣأ
ԭΪ˼פСܹ׻ٻɱû뵽ȴˡɽε˵
ʱЩ˵ɣȽرЩûй©ôὫȺбܽأ
ɽƣҡҡͷ˵ڳ֮ǰһġܹȫߵ֣ǽɳһϣܣɳΪ
ʱüͷ٣Ȼ޷ɽ뷨Ů˵ָ£սݣһĪĿ־塣˵ģǺ롣޷ԼʬǺ£ɳǱһƬľ
£벻Ҫ˵Щ߶߶ĶеΪʱԴԥ˵ⷬ
ɽһЦݣҲһıߡɳҪΪҲҪȺ߸㹻Ĵۡʵ


ʮ ׻
ʮĺˮУһжԵضľһý㣬ȥͷһľ޴ʿʿ߰Ѿûˣ˿ѾסûѪһ˫۾ȻݺţĿг˲ʺԹ
ľǳˮ棬ϵ߶ɳ̲ϣԼһô´ڵشŴϵսѾ֧飬Ƥϲ˺˺ۣڷŵױҲһЩˡ
ŵʿǱˣǰ׻١һİ׻ٴʱѾһϢˣǿľƴױ֮ˡ
׻˫գ촽ѣӺз첻
Ϊʲôң׻˺ܾãڼ⼸֡
ľվ׻ٽǰӣŶԷ۾˵ǵûɣҵȻҪ㡣ͬΪǹͽұȻҪ㡣
׻¶һ˿ʹ࣬Լ׵ұۣ˵Ҫһָֻܻܿˡҹûпۣȷһľǵѡ
ľҡҡͷ˵һʱ̫ˣҵȲˡ겻ʹ˽µһȥҲ֪ģɻζɲܡ
׻ٳ鴤һ£˵ô죿
ľǴӱóһöĺɫ壬ûʲô˵ⶫ˭ڣ˭ͻɹҪһսǿĹһѡôǿ׳ʵڲӦ˷ѡ
׻ƴҡҡͷ֪Ⱥʲôˣû˼룬졣ɻ˵Ҳ޷عֻأ˵ó㣬
ľЦûʲôԵġǸ׻ˣͨ龧ʯҵСɻ˵ʹȻ֪Ǵ˵ֻҶˣν㲻˭㻹˰ɡ
׻ŻһѪȻȻˣ͸ʹġ
ľһ˿ݣеĺɫʯ߸߾𣬿£ز˰׻ٵĺ֮УһѪ

̫׷īֹȡ
ӽվһʯ֮ϣӸ¸ԼĽµɽڸ߸߰ٸɫʯıϸ֮£ƣǾһO@ӿ
ӽ۾гһߣʮ⣬·һվ˺ܾõĳͷ˵㻹û棿Ѿƺͱһʱˡ
ӽ۾Լصʵ磬˵ӿЩģǷ·ҵĿܾŵ࣬ԴԴϵ͵ϡ
ü˵ǰЩʲôĽأ
ӽ˵ĽȥˣǰܹƼٿܣܹǧܡ֮ǰƷΧڿƷΧҪҪҸʾһ¡
ҡҡͷ˵ҪǧܣĿƷΧ˵ȻǼߡʲôʱΧ󵽷Բƿˣе塣
ӽɦɦͷΪѵ˵īֹȵľѾ˼ˡǧܣǼޡޣǡ

ǽ࣬ߣľ󡣡ѿڶ
Ҫߣľأʵ
ҲҪǧɸӽ˵ĺû㽫вսԴɿҲ޷˸ߴľ
ӽûеõĳЦԷ˫üƺ˼ʲôĬ֮󣬳üͷչ˵һ취˵»Ϊҷˡ
ӽҡҡͷЦҲǰ˭˵Ƿӡ˵
ָָĺɫе̫׷˵˷嵱һ㹻֮ڵĿˡ
ӽһԴֱ̾Ǿôû뵽أǧɵ̫׷壬׳յľֲֻ̫ʦЩûûҹĸɣҲҪ갡
ǱߵƷ˾ӦвٿõϵˡڽɳһˡҪ죬ԽԽãҸо̫ѾҪˡ
û⣬ֻҪָҿһַ󣬽ƷΧչǧ֮⣬ٿԱ֤ɵİȡӽظ˵
˵ͷȻˣұȥ顣

ոս鰲׵㼱Ҵҵ˸æģѾʮû档һҲ˲Ϻѣֱ⣬໥ͨԼЩĽչԼ˷Ѽ鱨
˵ɽڽɳָӴսݣ˰׻ٵʮ֮ʱ¶鲻ԽЦݡֻԼЦݲɡǹսݣ˵ټĸ֣ǹٶû˵ɽһսȷԼ磬ǹָɵĸ֣Ҳøˡ
˵ڴ˷ͶʿԽԽֻ֮࣬ҪЩѪԵʿūЩ˲ԶʮͶ֮ࡣ
ÿɷǰһ㵸ߺҲĿϢ֮Ĳ֪µǺûǻ
΢΢һЦǵҲҹǵġϢ˶࣬ϡѾѦ룬СѩۺҶ˼˴µ֡ÿսﵽһ˾Ͻս޿ãо֮ʿһˡ
ЩɵģȻǡ
齻ȥˡ㽫˾˾ְ֮ҲӦڹؼʱΪɷǡʮ˵
˾ôˣ
֮ĽӪ򣬶ǱǹŵʿǹѪ𡣺ĲӪ壬Ǹս֮
ֽʮ֮˰ɣʯԴĹô
˵ͷ˵ƽʱƾôʿġҿܽѾͷϣĴ̻ϴǶ˵ˣǰЩ׾Ĳط԰ݷɡҴսԴһŵ˵סޣ׾ĿⷿɵĿⷿˣӽǸʯĻͶˡ
һȻֻսܽô㣵˰һͬһʻԶ
ԶҲһƬë֮أǾϷʵ˵
ѵЦء·ľͷԨΣǳԹˣ͹ˡ
˹֣óϷ˵ʦػأ֮
Ȼʲô˵Щŵĳ̫鹬λˣ
̯˫˵Щ˶ʯͷɽǰɽɽˮĹˮУʵ϶ڿޣ˴š
˵ͷ˵ǾͲҪǡȻ֪ʱ֡ˣûз籩Ϣ
˵ᴫϢ籩ûǹʿûֻûдκѶϢЩѰ


ʮһ ˼
ȷԡ֮˵û£ǱȻû¡ڼ֮Ϊߵģ˵Ӧʲô⡣û⣬ΪʲôŽأɵ
˵ֽ͡һԸšڶʲôæУûʱšѾɱˡϢ˵Ѿܾûˡҷ̽ĵǲغϡ
վ˼Ȧ˵ôһ˵һЩǡɣȥӦһ¡
˭
ֻɽָʹȻȥҴð¶ȥһˡȥһΣȽʵѡףڸ֣СܿͺˡСܿɽ򣬶ɽΪϤһѡ٩٩̸ڷ
СܿӦѾӤ˰ɡЩͽ֮У˰¶ˡֻǷΪ̫ͣҵʲôʧԥ
˰֣˵ﾫһˣҸ˵Ⱥ֮ΣյˡǶһġ
˼ڵͷǾȥһԪеˡ

˵Լ籩Ѱҷʱܸߡεس˳һ¯ðĵҩضԵͯ˵ҳż죬¯ҩҪˣСҩ
СͯľȻضź㣬еص˵ͷ
ţ¶СܿѾҩ®ſˡ¶˵ʦһɺã¶ˡ
Сܿ΢ЦʦֺãСܿʰˡ
㶢¶˰죬Ʋ˵˵Сô²Ϊ˳ȻԪӤʮƷһʦֵķš
¶˵ʦֽѵǣһ¶ҪָµΪԪӤʮƷ
ǵͨ죬һ˦ǰСܿм䣬¶˺ܿӭƺʦֵͷ㣬ָʹ˵¶ķۼСܿ·Ҫ̫ʱ򣬵ִ籩ʦһҲ鲻á

·ɶݣ¹·ɶݣзɶݣڱзɶݣΪֻѰҵɱֳ֡ЩУƽأڵߣȴûзһǹ˿ǹʿ·ƾʧһ㣬뿪Ƭء
ȥºѰһЩ֮ʱºǿġϾ˶ð£飬ûм֡
ºλڷ籩֮ɽıԵܺХϮİ˼ҵԸººǣס֮˶ʮ򣬶ɽӣúصʯɣһ߱Ȼǿɽڡֻڷ籩Ŀ籩Ѱҵһ˿ȫС
ھºʮĵطһˣȫºָʹʮʿڸѲߡȫЩøУϾһսֱ˱ȭ˵ָʹ
ȫڷͻȻٺ⣬ЦԭǷϵܣ̫׷æúôʱ
̹ʵ˵Ѱǹµæ£ͷ
ȫظ˵ϵұҶˣЩҲûţºǵսĴѰǹµ˿
ն񣿡ע
ȫҡͷǹǳˡһҲû֪㣬˵㣬ҲšϢسˡ
⻰һϣҲˡɵ̾˿Ҳ̫ˣ֮ǰֹٶʵԽ͡
ȫŷļ򣬰οֳ֪ǹ֣֮С뿪Ҷкôºûڿ־֮ˡ
ͷɥ˵лֿȻҲûϢͲڴ˵ˣºСһȦߡ
ȫЦ˵ֵ˵ﻰɺҹˣô㶼ǹͣӦҡЩº߷һƿ龧Ŀʮϡ뷮ֵȥ
ȫһ˵һһʯľٶ÷ʮֲáϢϢ޼ĵӣȻҪͽֵܡ֮˼֮󣬷һ
˵ָʹңԼڸ䡣
ȫȻЦֵǿƿ龧𣿲ϵܣҵ˽լм鼫õ̫𾧣㹻ѷɽǵط˵زԶԼʮɽ·͵ֵͶԵϵܡ
˵Ҳ÷ɽľʯòˡ
ȫʮʧ̾˿˵ȻˣҾѲȥϵԼ䡣˵ţ˻֣ܰʮʿԼɿշ򱱷ȥ
鼫ӣлɵʿɵóһ񼣬ΪʲôһԪӤƷĴʿԴѲ⣬ȫ˵ǹѾӰ٣ΪλҪôʿѲ
ѵʲô飿
뵽ĺëһӶûô˼ּȫͽԼһЩ챦Լĵطȥ
̧ͷĿΧ֮ڣȻԿȺѲʿڻ򱱷ɣٶ֮ȫϳ
ڼԼ
óһ˾ѵĽۡǳбȻʲôܣѵǹս޾ڳУǹºѾźͣⲢǲܵ顣
ƺҵʵͻƿڣϸ˼֮£һжд𰸡ԼڷԲǧ֮ڵҲûǹսޣֻһͣǱȻºڡʲôȶڻʳ֮ڸӰȫºѾϽˡ뵽Ѿ⣬һҪŪһˮʯ
һյս޶飬ûлȻǡԼȻ˼ҵļ֮£жȻŲֽšһתԶºǵķȥǶӾþòʧʿҲ򱱷ȥ
뿪ţΧºǶһȦŽСûб˸٣һ·ʮֵĽºǲ󣬵ǵ·ʮֵխССеĽ·һ޴ķ䳲źпԵС·һ·ϣʳ֮⡣
ºĻʳǳǽʮָߴʮɣͬǵͰСʯݱʮֵԡһ˼ڣƮ롣ʹڲţ̴Ҳٿ·һƬس֮С
ʳһ޴Ĺ״ƽܴȴǺܸߣʮֵĹ졣ΧŻʳǵĹǽתһȦûзκοԵĶƽĹ
빬ԽԽԽԽ죬Կ϶ͬѰǽϴֲڵשʾɵʱ䲢ãǲִ깤Ķ


ʮ ѪȾ鱨һ
ܺܰ紵ľɳɳеСؽӽӲƵţСĵöڵţƿš߳ʱ򣬷ˡ֨һΪ̶
˿ӭӹ׼Ǵڰûκ졣ţһ˶Ŀռǰ紵ŴţͣĴſϣۡڵúǷһ۾Ϳ˴޴Ĵͷ󡣷󼸺Ѿ깤ںĹ£һʵĸо
Ǿƿ龧ֳӡڶǣºΪǹİסæתšһ޳ͷԵʿȻǹĴͷǹսޱȻѾפˡԼȻԪӤƷΪǿǹǰһֻС
ͣԺӵУ׼ݶݹ뿪ʱͻȻԲԶĵطһϤȰȥƿ龧Ŀ㲻ȥȥ̫Ҳ·ߣƫƫһ·ⲻܹҡ
ݹ⣬պÿסɶݵ·ƣֻȫشϴһ˿ʤȯյЦݡ
δסҡжһꪡ
ʿڷ࣬ʮԶΪнƷע⵽ʳǵǽͷϲ֪ʲôʱ˺öֳ־սޡͷǵĺâ˲
ǶɱģһôɵĽ빬𣿡ȫ΢Ц˵˵ʵͷѾ깤ˡ鱨̫׷壬һҲˡ̤빬һɲǣȻһ·ֻһֻ֮·һ
纮˪жһΣһɫȫȫæɽסꪡһ𻨷ɽеȫ֣һɻȻȫоգæǰȥһ㣬ļбտһ󶴣¶غڵƤ
ȫŭгâնΪͷһ硣۵ʤʮѵġèһ㿪˶ԷĹϰСڰͣʿֳֳ꣬ųâ
һȭһȼŵĻûΪһͷϻӭŵâȥһ˶ֵĹ˲佫Ϊʿûڻ֮Сתȥֱϵķ¶ֻɫơ
׼һȭ˲ҵĻپۼһУһҡͷβ򹬵ķԻĵȼۣĻѾﵽߵļһ㾡ȫ޴󡣻ͻ͵ѹûʳܵʿ׷ǽͷѰҶ֮
ȫػȻӣֻӲͷƤϡһʮƣöƷĽշ
еķغһַɫΧתͬʱֱɫԽĺͬѪһ㡣ɫĻ˲ûȫʮƺöƷշķߣڷǾĶ𷨵ĹԵ
һۿҪͬһճɷ棬һĸݣƤ׵˳ڻ޴ǰѣһˣʱѪͫʡɱֳĹʱ˫֣һŶ쵰Сɫĺ
嵽ߵĽǰͻȻͣƺеð˿˿ĺΪɵҵĻ潫߰ɫһһڻһźѪɫչ¶ǹ˫ȻǰһƣСĿС
һţһ𣬻Ȼʼ˸ɫĹâһâӻͶ¶ʹı顣ĻѰĻͬ˵ǺȻ󣬿һҲȻ
Ťͣͷʼһ˪⣬·һֻĳˤڻʳǵʯϣһƬмˤΣоԼƺҲ˺ΪΡһ޷Ƶʹʶӡ
ųªתľȻıдһϢ˲ͷʹѣæݹ򱱷ӡȻܷŹָָֻֻ֮£һɫˮȻǰȥһָ̳Ŷݹ⡣
ĶݹⲢɹı졣
ֻԼವһ£·һĶһ㣬ǼǿҵʹСԸоһЩȵĶһ߷סؿڵѨһҧٳŶݹ⡣ʱ˿ֻ̣л뿪Լһв塣ףΪʲôһҪԼǱѵ졣
ν﷢֪ͨɣñȷҪȻûϵܵػķȻ֮ǰɵøˡݹ⣬һ·׷ȥ
ԸоһǿѹϮ׽׷ɱֵĳˡڳ˾ʵǰԼֻܵķݡԽŬ٣ǰ˿ѪԽǶࡣܿѪͰǰȫȾ졣
ԴеһĻ硣ͷһǰһһת۾ͷɳ˰ʮһ߷ɣһߴһЩд󲿷ֱ㿪Ҳв˿ڡ
һСɽǰͻȻдܳʮѵصǹսޡһѾ͹սˡ̫׷Ȼڹ͸͹ԳԼ鱨Ҫԡǹϣô̫׷˾ͺϢûʲôˡ
Ⱥս޿һսҪػѪķĨȥϵѪֽסꪣһԪ֮УꪱһɫĹâ֣ͬһ㡣
һâ̳һսޱзֿѪ֫׹ءʮսһӵϣʮ䵶âɨһâһ˼Ļ߶ʣµĵâ嵽ȺԵʱ򣬺󱳴һʹ
ףԼеˡսꪺɨһâ˺һ·սޡǵսʶܵشս֮˲νء߶ݹ⣬򱱷ߡʮսΧ׷أȴԶԶ¡
˿ڵѪԽԽ࣬оʶһģǰģ壬ԽĻǲ죬ǵأɽ޷ϡֻƾһɾǿŶݹǰСɱƽϢ֪ԼѾȺս˦ˡ
أΪԼ߳٣ӦòôܹѵġʶԽԽģæһö˵ĵҩСپһůڵ𽥻ָת


ʮ ѪȾ鱨
ܵüΪǵԼƹʮɽǿһԼɶݵʱ䣬óԼӦѾɽĵؽ硣Ӧòǧˡǧʿԣȷһγ·̡ԪӤʿ
оѾ˼ޣ¶ݹ⣬ĵߵһô¡ŴִɣһԼסˣҪǣԽҪ鱨ɡ
͵ĽԷɵʱһķգѪ˳ĿСãȻؿŶ档ֻл߳һˣݣ԰ףѪɫǸ׷ɱԼĹ
ַһֻԼע⣬ûɱġ˼ţ׹ΪһɱѵɱԼһ˿⡣ڼȾʱκ쳣ܻһ˶Ŀ
ԻؿŹߵǰһֻץסͷһֻһСڷĲϣоܱ
ϵľګϵĶȴΪһԴءû׶Ϊʲôһ²ԼôףһֻΪԼҪȡѡ

ؿŽµ֣ƺȤǿŴҴȥ֡¶УСܿУˣԸһЩնԶȥɫ֮һƬѪ졣ɫѪ΢Сȴӹ۾ͬƷҩзݶٵǷϲᱻ©һ
ͣ·ۣҪȥ濴
¶ԣͣ·ۡԪŻƮ棬ǿԵĵ֮󣬸оһжͣˡ˵ΧԺ͹ľһһɸߵľˣͷһͷʬ׵һԡ
㲦˵ͷԲ˫Ŀǰ
ǲȥ籩ˡȻ
¶ɽһ˿⣬Ǻܿʧˡй˹ϵ磬ͬȻѹ
˷˿ڣ˵á֮ǰйһرм˺ۡʶҲشֵı²򵥡ûߣǾΣˡ
¶Ŀеİϻ˵ߣұɱ֮
¶ļ˵ˣֻлŲδǿûʲô
ӣڷ½Ϸ˼£һ°׶еϷһЩпص˵ͷ˵Ǳ˲ٶȻͷҪ鱨
¶˹ѪдŤŤ֣º
ºΪ¶Щ⣬ϣܹ
һºΪΪǹһûɱˡΪǹΪ
Ϊʲôдǹ֡¶ʵ
һԼԴ˵ʵԡҪǹºйᡣɱһǹĸ֣û׼Ǹ
ҳĬһóԼ꣬ʼڵڿӡ¶ʦ֣ڿʲô
ȻҪ
ɵĹأΪʿӦû֮󣬽ǻҴ̫׷۰ᡣʦôǷ̫ͻˡȻɵĵϵɡ
СܿҪ˵ˡСܿĻǸûԶǾ͵ػᣬⲻᾪԷʱɱǱȻֻˡԸ飬ǽʦʦȥɡ
Сܿ˺һۣһŻ棬ʬٻΪεؿСܿʦðҺǾģǳĲǡðɣðɣˡ
㿴Сܿϵɱ֮ԽԽأֻεҡҡͷʦõƢ֪ġ¶Ѿȡһīϻʬ˳Ĭؼۣɵķȥ

īϻ˵㲻÷ȥ籩󡣱ϾֳѾˡ¿ɺã˶ڴˣǻôᡣϢϢĪʧ
̾ȷǲӦȥġΪӦºҵ͹Ե㣬ºʵ͸֪
˵
ѦͽѩѾ׼ˣǿ϶Աˡ͵ĹǷ޷ʱ׼ϣӦòҪЩҪҪ֪ͨЩչصǰǣҵǸ˵
ֻ֪ͨһ˾ͺãҵʦ˵

ϡʿɢ֮УӿиӼκζվһݵˣǴ̺Ĺâˣɲôᡣǹ
Դӷȥ֮Ļ˺ܶ࣬Գʱˡ·ӵкܴϵ֪Щ岮֮ƹʣ֮꣬ԶֳĬ൱⡣û֮ǰ׺ͽеЩϧ
Ѧͽѩ˵ֱºԷսޣҪκλᡣֱ¡Ϊֵܱ𡣡
ѩۺѦԻ죬ķ۴𣬻ĻȳơڿƬ̣ವϷȥһ˴еľᣬҶ졣
콢޴ĴǰһԼɽ׶ӣ£׶˸ҫ۵Ĺâڲӽ˼ĸ֮£ԭ˻ķѾֹһӦȫǾ޴׻ھʮ֮ࡣ
ѩۺѦ붼콢֮ϣʿһкƺƵֱºȥ
ɽϷ֮һӣջ籩󣬺ˮҳŰ˳֮Ϊŭŭеƽ־ɽ˵ر㳹׵սᡣŭϰʮս׵ʿ֮䡣Щʿ·һ˲ðġÿ϶һӡߵģʣǹսޡ
Ӫϣͨº·ϣȻﲻս޷ɵŭϰ±ŭʱ򣬿Σɵüͷ
ǹս޵ļٶȳϡ̫׷嵽˵أֻҹǹͶڻôˣû뵽ġκ͵ϢκεȵơĿǰʿĹģȵ࣬ˡ
ʦ壬ǹսűнǰкңûһ©޴սɱѴ湥ơѦڳ˵ʱͲǵǸëͷСԴģĹɱս֮Ϊͨ
ü˼ѦķƵƵͷѩ˵ʦ塣ҲյгѦɱǺϱһȡй
˼ʮ꣬ͽеıоһѰⷨе©


ʮ ŭսһ
˼һĹԱߵ˲Ҵţ˿յ룬ǿ
Ѧͽѩƺû׳Ļ϶żǿҵʡ
ʦ壬ȷȻҺϲֹʽѦʵ
Ѧ룬˵ǿЦ𣿡
ʦ岻Ҫӣ˵ϸսѩ۱죬¶һ˿档
óֽʣٻǹӪشĹͼҪĲɰһ飬ָкɫĲ˵սƸҹؼ汸ϸչ˲ܵĵط籱ţλλǴ﹥룬սȻתΪţλλǿתλȻǣλת㣬йһ飬֮ǰķɥʧλòǿսеĴɡʱȡ켺Ȼȡȫ̡
Ѧҿʲλֻս֮ѩ۵ʱӦ޵ġ
ûս󱻽һʱ󣬱Ȼ»ع״̬ѩҪץʱ䣬ٱϮ롣ҹǵʱ䲻һյĹ򡣡
Ѧͽѩ۶Ǿͨս֮ˣг򵥰֮˱ѸѦݳķܿܽһ·ѩ׼һ˰ʱּľͨôﵽÿʿֻҪŵָһߵָʹٻɡ
׼ϺеĶ𽥿ʼ仯ѦĻ͵У˼Шս󡣽ѩ۵ͣŭߣһŽˮѡ
սǰǹսҷֿһսҲмʻǹսͨɫҪһţһ׵ʿվڴͷԶϳˣλ֮һȸ١໥ʶԷֶΣ໥䶼ɵ
ȻԪӤƷΪȸ˿ұŸǹ鷳ʿڲϣַǻ񼶱ʿΪҲһӮǵĵطƴսսޣȸٺš
ţҴǹһΣɷȸгͱ˵ơ
һ˵ȸһ䣬Ƿأ
ȸ˫üɭȻһɺԡǹ˼ƣǹִ󷨣㲻֪ȻſڴƻƣҴĵ
һ˫ƬĹƬǰתһɱɢȥȸٲŶԷɱҲ˹ȥ
֮ǰйġ
ȸоһ¡ֵսˡ
߸߾֣һŻ򣬻ͻȻգڰը·ŮɢʿѦ£ǹӪǹսͼϣʿɵսת·һ޴Ľ֧սӾеĵƬ
·һ֧ȼŵĳìѦ˫ָһ·˲ս֧ǹսӡܿ콻һٶȺײ˲䣬߾½һ䵽ŭСѪܿѽˮȾ졣
ʿɱ·һƣҲһźɫѻգҺ֮Уʱʱŷ棬׵磬ֵââǲսӹ֮ʱйķֶζԾ׼٣ΪɫġķʩչΪʱɱ̫ߡ
ҪĹͷѦĻȻٲ˻𷨡һǰͻɱ·һֻ޴Ļǹľս֮ߡѦһǣʿ䣬ֻءĴ֮£ʹƣȻ·硣
ȸٶų۾û뿪塣ףˣԷơûбʤģԼ뿪սǹս޽һкǧȸٵģʧǲԱܵġ
ʱȸԴΪĽŲлȻʣԼ޴ңȻͬУαԶԸ
Ĵ߳ŰɫУŰɫߵĹһ࣬һ׷ݡȸٲ֪ݣһȷֻӵ㹻ǿսʿܳΪΪζӵ޵Ԫӵв壬ȴûꡣ̫ǧ˺֣ܶǱ˹֧ǹֲ
ȸָָ콢˵ɱ
δ䣬Ѿ뿪˷ۣȸٵķȻ³һ¡һӰ˳ȥһӰ˺գ谭ȥ·üΧ建ػȦ
ҲͣȻû꣬ս껹һЩȻ˲ǡûеʱ䣬еıһҴһɨ
Ӳӣһһ£㿪ӡ֮һռѷ죬ⱻѷ졣Цһ΢΢ӻһз裬˿߽շֳռ飬ָ֮ϸĿռ϶
շ·һ֧ĲʮɫƼΪġΣʮСˣͬʱϱɫĹ֡иһöⵯ˵ʱ٣ʱ죬ͬʱ׳򡣹ڿռѷĵطѿɫ˲佫Щѷֺϡ
۾սѦڵз֮ݺῪأǹսûԮ֣Ϊз˧ûöԶȸٱ֣սƺʤȯա
սУѦѾĵţʿѾ˽ǧˡһǧǻľЩԴſʼѦ롣սϵĬޱȣ֮ʧ޵ġ󲿷ȥ˵ʿǺġ
ԷĵţѾЩɢңѦĻҲòȥѦߺһ죡
Ļ˲佫һս޸ǣһ˵ĳһŽɫĻ֡Ϊɲǣ治ɢȥȵ˺ͻ˲佫֧ǹսճ˻ҽ֧š
ʱѾͷ˹ԡֻ͹ΧǰǻΪһǴһݾ޹һҵɽҡضת˫սһ
ʱ䣬ԭŴϵ˫ֻ¡Ե֪Ҫˣһ˵˼֮ǰ׸Ըǣ򲻵ѵʱ򣬲󡣡
˫ϵĻɫâԽԽʢ˵ʱǳֵĻᡣ˵ףѦһ¡


ʮ ŭս
콢Ҿ޽ҳನ֮ҡҡλΡڰ磬Ӵӳһֱ˽졣һɫ׵ǰĹУ˦
ӿ׾֮пǰľڻϵеķ죬ͻ൱ԭ׾ʩʱǳãַҲΪԴӳ΢֮󡣸ӵķԣһšѶȡڽļӳ£ʩչ׾ԶͨԪӤʿʩչľ
ȸһ֣һӿðܵһ𣬵סһסһ㿪һסݣ콢ûôõˡھĵУؽһ֧顣
콢ϵʿ󲿷ûܣҾһ촷ۡһֱȸ١ȸټæһ;ײһʱŷһɽѵһ͸ĤɢԲһڵʿ޲õսľΪƫ͵ֱѪ
û֣ͣȸüͷ΢壬ʩչĺɫԳȸնԼķȻ׾Ƶ˼ѹ
ȸһתһŻ棬ʧڰСգ̶ɽʯС¡һڵ׵Ĵӡɽʮɸߡ
۾ϷϡͻȻ۾һû˵İУһԪնԪն϶£Ϣȴ赲ͻȻһ⣬Ԫն˿ռ䱻赲šžһ죬ǹɾҵ˲ͷų
ȸٴӰǹɳеԵøǱʹõǻеĻӰǨһӱʧԳԸԪı仯׷ȸٵӰһ⧲Ԫն֮ȸȻûˣϢȴڵȡ
Ĳ˳ȸٱò侲һһĹâ󣬳һԳԼɵĳɫһȣɫĹ
ȸն񳱣
ǵضŨصɱ֮УжϳⶫȻ˫ֽǰΪϵؿաһɫĹâһֻԼɵľ޴ħ֡ħͷоŸǣʮ״Сħ۾·ʺѪҺϳ᾵ļ̣˵׻ǹǴ̡
ħıһ˫޴ĺɫ򣬽ˮһͷƮǰĲͷŵħһͷɫ룬ʮֽ겻ƺԾħϷǳ
ħħܡ
ħжһȼźɫĶơȸĳ񳱺޶ȣģС˺ܶࡣɫն֮ϣǲɫ涼޷һ˿ٳУһ֣ζŶֱȻᱻɱ
ħħ
ħеĺɫȻȸ٣һɫĹâ˲佫ȸûᶶ˶򣬾޴ħವʧȻǹζȸѾҲʣˡ
ʱѦѾŻѾߵţȸٱȸ𣬻ʤ
ʿ֮սںܶʱȵʿս¼ʱѦһдǧߺ졣ǹǱߣͽʹѾսսˡ
ŭϣ׼ȷŻĽѩ´˹ָʿеսֱӳսе켺λʿʩչľ˲ֻɫǹսޡмĵ̣о綾νѪ
ȻڷֻɽУڷСĿ˻Ӣºͳ޵У֮˧ش̼֮£һʮ˳ɢǹս
˵ǹսޱһɢǧվ֮ϣԶսѦͽѩ۳ʤ׷ŭϣֱºĶǣºǡ
ɱһͻȻ֣ټսֻԼһˡλ׷ǹĲвѾϮİ֮ࡣХһݶݹ׷ȥ

Ķǹս֮УֳġŻϮİºĶֻ
ھºʮĵطͣԸֱٵΪֵֻܱº⣬ѾۼһߵսޡۣսӪ̣ѣޱ޼ʡΪֲǣôһȺӴսƶӪѲȻϢޣ·һȺơ
ѦͽѩҲû˴ģսȺ콢֮ϣμѦԥʵţǻ𣿡
ѩ˵ǰĿսʮˣһսдǧˣоǧˡϣѾ·硣
üԶ˵ʱѾǷ⡣ΰѶֵ⡣Ѿǣ֯սǷ档


ȫˣ
ǰӱӣɳͣ
ͻո׷ܳ죬û뵽ôͳ˱׷ĿꡣܶһҲû־ת顣½콢ڶ׿βǰŷС
ǹս׷úܿ죬ΪеΡߵĶǼŰɫ۵սӡÿ֧۴ԼʮˡҡвɸСķɣЩٶȸ죬˸٣ֻͨʮҡ²Ǳڲã֮У޷ЩʿǿԿ϶ǣеʿԲϵġ
ԼûڶʿҲûиܹѹԼʮʿɱ㹻ˡ
ŬԼ侲˵׻׼вսޡ
ϴһƵ𶯣Ըоڲת
䣡
һ£ʮŹβӭʮԶĵһǹսޡȺʿ죬Ƿǿٶȣ˷͹׻ڵĹ£һ
ڰըֱ۴ϸŤŲգҷ̼䱻˷顣ʮսڵжʮˣ޷սǸ޴Ľ׶ķ˸Ĺâ
񣬷䣡
һɵâӽ׶βӿ𣬿ٴ׶ǰˡһˮ״ϸ׵Ȼ˲ʮֻۡϰǹսޱ˺̿


ʮ ͻΧ
һ֮ͨǹ׷΢ܴ죬Ǹ߿Ҿ޴ķȴʼЩ۸ͷֻһ󣬵ٶȴȺųĹβһͬһƿ
ͷǺѹѹһƬۣаáԼһʱ⣬ֻͼһʱʹ죬û뵽Ѿݵ
Ѧʱսǰϣʦ壬ӦսɡѾ׷ˡȥ¾ͱȫˡ
˵ͷ㼯ϻһ߿աٷۡĿǧʿ
ѦѪڣߺһϣ
ͻȻ仯ɢĳͣШһĳ͡ڰУָŸ߿ԽԽķȺ˵жҪΪ𵩶ս˭סɽÿһÿһʯǵѪǻⲻɽһ㡣
ʱֻʣǧˣ˶Ѫͫˣͷųǿҵɱϼ꣬˫ֽ˫һеķۡǧ˻ÿʿ϶һɫĻ棬ɻһյķȺ
ǹս½һӷг˫ɵĸ߿ж̱ӡ˫ת·ֻ֮Ҫͻᱻȡͬʱʮָֻ˿ɫ˿֩һ㽫ܷԲĶֻ֡Ҫ˽ӽȻն顣
ϵһս˿Ѹٽսвƣֻ΢΢Ҿ۱бппڼ⻪ִһܵоȻʼƮۺɫĻꡣ
Ѧֻ꣬æĻԶ֪֮ǳѹ׵ķӢꡣȺɱĲţԼӳȥֻŻӳķΧ˹ȥǹսޡ
ڳսȫ֮£һǹսʮϢ֮ڱɱľ⡣ֲֿսǹָߣѭָͣŰɫӣޱȵսɵüͷ
Ѫ罣ɣȥԸǸͷСӡҪɱʹ˻áѭ̲ס´ָ
һĹӴͷվɱֵܵǸ͡һӴΦ˴һΣʧӰ١
ܵĻͻȻһն˺ͬɷһ˽һ̵ֶһճŭն
͸оܵб䣬һԪնĻƿնæԪնһռѺײϮâ֮ϣҵòǹս޺ͻӿ׹ȥ
ԪŷסͷתĻʿǰȫ͵ϡǸѪĹԼıɵһܵжʱѪȳѪ֮лӰ㵶Ӱ֡
ѦԶԶΧУһѪȴʮǹսסƣӦ޷
Ӱеĳ˫ס˼ֵĹŲشһԪŷܵĿռʱһ㿪ʼŤ
ʮǱУڿʩչԪԪŷǹѪٴҲһͨţԪַѾϴ֮С
ƾѪŨȴ겻͸Ȼվһݵ룬ع߶ԼԪԼйֶζ޷κƴĽ硣Ѫǵâǲ֮㱻ֽӰ١
һо޽Ϣؿ¡һźɫĹӰѾŶռĲȶˡɨԪ򣬾ֹˮԪڶʱһ˿΢΢üòƶԶֵĹΪͷۡ
罣ٴξٽϵپۼһ𣬿һĵԪʮֲֿ£âϬ۾Էһ£Ѿ׼õһ⣬ʵ󻮳һռѷ졣
âɨ䣬˿Ԫԭ峺ûǲ漸κΡԪԽԽȶͻȻžһԪ̮ΪһСڵ㣬󳹵״ʧ
ʦ壡
Ѧ뿴һĻʬ壬սɱ̫׷ľɥʧˡһûĹǵɲñ˹Ҳ߽⡣
罣޷Ԫڷ飬Ҳ޷̽ԪڵĳǷ񻹻šɵʱһԶĿռһ˿һĲ˲ȥһֻƾг֣һ̵̵µâ˵ʱ٣ʱ죬˲˷罣ɵĲӡ
ֻһ罣ɵԴҡǾȻȻеĳͼ״ӿռֻһ޴Ԫȭͷô罣ɵؿڡ
飡
һ֮󣬷罣ɵǰرһˣųѪΣֽһһ˹Ǳǧâ
עŶԷĵͻȻһ顣ֵ֮ܶ֡õ֮ˣȻڷǳϤ֮Ҫɱ
һĬĬѽĿھһɹɾͻȻΧתͷһǳɫâۿѪĹѳǣͻȻ۾дʵ귨㣡
˵Ȼ󣬵һؼķ֮ʱɢ֮·˲ܵĿ˶оǻڵĿáܵķҵشšԶͷųģֻлﵽһ̶ȵ˲ϡָо󵽵̺ʲô
ˡ⼸Ļ귨ͻͽı仯ȻˡһµЩݡǻ귨ΪĲֻ֣귨Ϊ΢ǷܹòȡʩĻΪͱʩߵΪԼܵĻйء
ַûаΪԼɱУΪȷ̫󡣵ȻȷԴҲζַܹЧǱȻ
㣬ڳһ־󡣷·һֻ޴ųͷŵǹһѪȻֻгüѪĺ֮ʱͻȻſɫݴѪĺûѪҲûʹĸоֻУѪԼٶɥʧ
ѪľѪ·˲䱻ɣԭ͵֫ٸɱȥͬݶĿֻ֦ͷ­ݵֻһƤѪһ߸ʬǲޱ޼ʵĵҲʧӰ١
ɱֻһС


ʮ ̫׷ս
սľ˲Ѧͽѩһ·򱱳ˣ·ֺϣһ·򱱰˶ȥ
ͳ²Ĳͬǹ׷һֱӰΣʮǵأͬȳһ㡣ǹѭԶսֱɱ̫׷壬ɵͷ
ĴԼ߳ɣ֧ս޶˵ԪһսѦͽѩʶǹսĲпᡣϵľκξļıɵĲ
վǰˣŽ·ٱ任ľ֪̫׷ĵؽ硣ǵص׷Ȼûȴļɵÿʼ̫׷İΣ
ʱǰһݹ⣬ͣļװϣ¶¶ʦҷ׸֪֮ͨǣ԰Ļת̫׷壬ʣµѾ˰š
еһůȻô˵ҲܰĳءתѦͽѩ˵ɽ顣
ʦһͬսΣʹӡ
ӵͷ㲻˵ҲҪ̫׷ڴһۡ
Ѧʦ壬һȫսҲԸء
һ˵û뿪̫׷塣ǶסǾ֮֯ڶķ
ѦȻص˵ͷ
°˾ʣµĶ̫׷ڳɽ֮䣬ȴ׷ٽ¶ûлȥͳһС
ǹĴ˵͵һ̫׷塣龰ʱһ룬Ĺ֮£̫׷Ƿܱȫأ
ѭվǹս֮ϣ̫׷ڹŭ֮лƬ
µĹǹ٣ʮս糱ˮһ̫׷塣ͬʱ֮ˡͺɫ⽻һͣ˺Щʿǹսȴɱ֮֮˲
̫׷ߵƵڣ֮΢ͼЩΪոտսһĹ⾰֮ѾľˡȻ󱸵ʯϾܰװãǶֵĽǲͣЪġٶȣһʱ֮֮ͻΪĽ߶ֹͣת
һԸòӽ׼óˡ
ɿȥĬ̫׷ܷͿˡͬʱ̫׷ʮڣֻɽнӪӪŵļλֺ̫鹬ѾϡֻҪӵƵһǾͻ޷˵سȥ
ͷѪ⽻ս΢ּսѾǼ־ܽʲôˡָоԼȥҲܿ챻ˮһĹûǹ⣬Ƿĳȴûһռǰȫġ
Ҫ𣿡ʹӡ
˵ȥͲܣҲȻԪû뵽ǹʵȻǿزػΪ
ʱܴһǿ𶯡һɽ֮гա˸ɫĿܼʿȺ˲ǹս޵ĳͣ˫پһսϵս˲˱仯
ֹ֮ͣ˹ǧܺʮʱֵǹĽλ֮²ʯṩ˱ʱ䡣
ǲӽĿսӡ¶˷ܵ˵
Щܺ;ûǹսǰһЩսˣƺֹ̲ؼһǺηԷĵȻԥسȥЩˣȵĻ棬ͣɱǹսޡ
սǶսʿ־ĥȻս˫û־Ǿͳ˼򵥻еɱǹսǵصسЩܣеĵַݺָƻſܡڶ࣬ȻտʼţϾռ·硣
ǹս޽һ֮ĺĵشͬʱϷȻﲻսǰԱۿǹս޵ûм٣˲١
ڿܵһɲǣ֮ٻָתɫɨ໥֯һž޴֮ǹսȻһǰسţǴѪ֮ľ֮Ȼ彫̫׷
Ƶڣ˫üۿ֮һһģǹսԽԽ࣬սԽĲϵĹԽİ֪ס
̾˿ⲫǶ㲻ˡ
֮ĹȻֹǹս޶ͻȻֹͣĹȻʼϲһ˲ǾȻ˳档̫׷ȦսͻһǹսޡȺʿȴ̫ãۿ֮һ㱻ˣָоܡ
ȺʿвٶޣĿùɱٵĲҾ磬ͬʱԸҲԸǹɱ𵩵ϣҲûˡЩƴɱ͡
ʣµ˱ʿȺ˶кĸ飬˵һשһߣһľһʯ͵ġսޱ
һۣͬʱһХա¶Լһ𣬳еǹսޡ
ںļУ̫׷սĲҳ̶Ȳȷдӿֳĺη֮ʿƪ빵ĸ̡֮ˣΪⳡսɵĲʤΪ۵ġ𵩵һֵܹǹĽȡʤⳡʤ̫ʱˡ
ɵʿǳǹսһ·ɱȥܿͳ̫׷ĵؾȺɵʿҲ˷زǵҪһ·ϣһ·ɱ¾ճ嵽ºĶǡ
ʣǧʿһ˸һºǡºĹͻȻڶʿʱһ˹ȥ˳ص֮еĴɱºҳԱȻͺش˵ء
Щ֮ɫѾתˡͣػת̫׷壬ǽͲ֫ó˲ѡھߣѪĳ֮󣬼æӭȥ
ʤˡ
ʤˣ
˵ֽһ˻صƵ֮󣬷ŵļλֺ̫鹬λѾȴˡЩ񼶱ĸҲ޷ȫˣÿ϶Ųˡҹͳأ˵ɫңϥڵأڻˡ
֮󣬶˵л־ɳǣʤˣѾºĴǹһʱ᲻ˡ
˵ûϷܾʲôԾĵط
Ŷʦʲô
ڳʱ㷢𣿡ʵ
˶һҡͷȷûУҲ˰ɡϾ˫˶ʮսǧ
ܸоǵĿ겢̫׷塣˵
仰ôڵ˶æʵǰʾ


ʮ ս
ι̫׷Ǵʮֲִ٣ǹΪԲͬǰ̫鹬ϢϸĹԡ̫׷֮սһȺͷӬҸоҲ𹥡
𹥵Ļõʮս𣿡
Щս޶ǹƨ㡣ǰձʿȫɻˣս޶Ƕԣ޶ࡣǺܿͿ֯ͬս޾Ļ˶Ĭˡ
ŵͼ˰죬ͻȻ˵̫׷ͨ򱱷ıؾ֮·һ·²ûзѭټȻ򱱷ȥˡӡĪǴϮ
ͼߣһ֮ͻȻ˵ҲǵĿǴɽĶͷȡ
ͷȵʲôܣʵ
ͷʥʵͷʮǰǳսo˵
ȻѾΪʲôҪͷʵ
ŵļ㿴ңҿ㣬޷ش˵ΪػߣҵҲΪҪⶫػ߿ءػߵѵÿػ߶ˣҲûΪʲôˡ
ǵռĿǶͷȣǱȻʥʵͷйءҲ̫ҪõǿͷҲǿͷ̺oһܡôǶóѡ˵
˼ǣޱʵ
ȻҪǰͷȡ
Цһ˵ѾûսԵˡҪչˡһսʧ˳ϡ
ˡΪ֮Ʋֻһɡ㾡ŸͽǰͷȲĻսҺλǰǰͷȡҹǹսࡣ
ű˵ҲǺö١֮Ȱ취ɡ

˻ģ̳
һ紵úµضҶӣһֻɳĵܹԴű֮ͲǽˡȻǹĽ壬ϽеӰ죬Ȼвٰ˻ı˲Ƭ֮С
ɳΣͻȻеĺƺʲô޴Σջؿʼ޴ɳһ㵹һɫĶڷ֮ϡһʱ󣬶߳һˣɫĻۣƤ޳ָǻȪ
𽥳ʮڣͻȻ⣬ЩԵЩӦȪ۾ָϷ˵ӽ쿪ʼҪսĻɣǹÿ˶оŵķŭǱ־ᡣ
ԽԽĺ˴Ӷ߳תۼ䣬ŵķվˡ

վڻĳͷǽʬ塣һԣվϻ飬ڹǡ
ⳡսĳɣȻǹϾ¼ᡣزסˡڹ˵
ҴҲûסǡ˵
ڹʵ
Ҵûס֮Ҿ֮һ˼һůѡ˵쿪ʼҵĿԣޱķ߾ҵһҡҡ׹ľǾǹս
ذҾǿʵѹߣҲһЩڹǲͬ
¶һɱЦݣڹཻô꣬㻹ǲ˽ҡյ룿ֻöֳ㹻ͷֻѾɾǲŻԹԵظǵƨɽĳɵĶ̵档
ôδ㣿ڹʵ
Ҵ㳷ʿصķطװŭذ
Ǵ壿ڹǶݵ
ûǰ̵Ѿ㹻ˡһ׷Ǵʹˮһ˭뵽ŭѾúõؽأϷ˷ܡֿ
ˣųǲԮ˵ѭпѾǱ˴ɽǻٳԮ
¶һ˿ƣܹסȺǹս޾ǶİˡǾݲԮˡ

նһһս޵ĲӣѪ֮иĽʿһͬôЩ׳
һ̴ӵ㱨Ŵսģһ֣ĺҲɵ΢΢üôȥ޷֧һ¡ǰ೤ǹսߣ˳˼֮С
ڴʱһµ˽һ̼͵Уֿһ£ɵŭڶ֮ǹƴһʱܴӷ籩ܳǹսޡ߳Լߵ©ҪԼȥҲûƨɡ

ɳƽԼʮ죬جýɳ޷һ֧ƺƵǹս޴Խޱߺû󣬶ǳϵĴԽããޱߺ˶Ծޱȣѵǹķˡ
֧ǹս޴ɳ½һ·ϣ޵УɳķפؽɳϷ޺Ľɳսޡɳսɳ̫ӹսٹսһýɳλϽֲѣѵǹǲսʤģ
ɽǰĿ֮¿˷֮Ҳ˵ˣǹѾɱ׳ʱԸ̴ԡ¡
ɽ̫׷ģһֱҡɽӣӱŮԼо
ɽ㣬ʶܾãܸܲ˵һ仰ĳĬҸеֲܿ
ɽ˷һۣ촽ĸ֮кܶϻ
һ֮ʱܵʦΣգǰ㳷ˡǿԻ̫׷壬ٴӳ顣
ɽЦһʱ̫׷ովһѪսʮ֮Ҵ治ˣ޿ˡ޷Լ˶Ǹ޷ǵĽɳնӡ֮֮ء
˲䴹ᣬɽγԣܹϣġ㿪ֻطۣݹ۹Ž񣬱׵öࡣھߣʦɽˮ֮䣬ǹҲǵġ
ɽΪȥᣬ䲻Ǵɷ򣬵ҲһеŮӡ֮ǰҵ뷨ͬ˷ۣ֮ұһͷⳡս޽ۣѰ·òˡⳡսʤһǹô𵩽ٲ
ɽ㣬ҵȾɣΪ˲
ɽҡͷ˭ôãҲҲͬҵ뷨ֻ޷ȻܾΡģδرɳһս֮ɼ죬սչΪԼ

ڶ죬ɳս޼ϣڽɳǾϿж롣ǰлƽϣ˼ͼʱǽɳĹһԶսɳҾЩȪǰҲϤࡣ
ɽվһϣĸҲ󡣿˵ɳڣֻҪʿԴҲǾʫ䣬ɳʿѪʿꡣ


ʮ ֮
ɳӪĶ棬Ųǹսǧҡÿһս޼㣬ʮ֮ڡһЩ޴ķ֮ս޵ǧơɳλ֪ǹһ·֮ҵԭˡϵܲκսϵĴª
ǹսͻȻԷֿʻһҾ޴콢һĸߴŴɫ۵Ʈ˳һؽӽɳӪƺһҲûѽɳʿ
ɽڸ׶˵˾̫
̫ھɳӪʮԶͣϵںͳ֮սʱˣβûдߡٵ˿
һŶݹɳɳӪھ̫ʮԶĵطͣߵͳ˧սǰ໥棬ǹսʷ֮в
̫ƺܺãָһս˵ʽɳڶģһȻ٣ôս󰡡û޷ġ
һؿŶԷ˵ɳ֮Ͳˡ㵹ᵽɳ֮Ĺǡ
̫ª΢΢̣֣ܿһǹսǰսһ̣һײ
֮Ĺ̡
̫ҿϵİײһͷϡһ΢΢ƤףֻһѪӿϺͷǿͷǱˣԼİӣҲǽɳʯġ
һһֻ΢΢̧𣬽ɳʿע˲伯Уǳָ̫˴зһҹһЦһع鱾ǹսɵǿսʼɳͷ˫ʮʿһڱ˽ɳա

ͬᣬ糾ҹϢλǰɽеɽ¤Ͻ֮أͻȻеؿһĵʹȻݲȴۡ
ץס󣬹һ˿Ԫ÷ȶççɭ֣ѵɳб䣿
ʱĽɳȾ׳ѾΪһƬ档һö񻷣򶫷۶ȥĿҵĶԾɳʿɱУǹʮγ׵Ľֵһ޴Ľ
̫ͷһͨ쳹صĹâ׽׳֮֡У˶һƬ촷ۡɽ÷ΧսŶһ٣Լһ̵Ĺâסǵ⡣ɽĨͨ׳һʧڰ׹֮С
¡һ֮簲ֻ޽ɳ¡
һᣬһ߷ççĴɽΪ֪جġ
ͷڴɽӶԷ飬Ѿµ˰˷֡öʱƺˡʱѾҪ˵ʲôˡĵߵͷֻת
ĳļ˵ⶼˡҪǿ
˵ͷʲôҲû˵ԸٶȷͷȡһƬɽ֮ʱͻȻͣ˷ۡԴ㵵ˣ˵Ԫ͸һ˫۾ҾԼĿ˵ģǴս֮ǰҪ۾Ǿûδ
˵ͷȥͷȣ㿴ǵʬ壬ȥ
´ۣһͷççɭ֮СҪȥҲ࣬ųϵ˵֪ôֲ۾
ȴ˵ͣͷȣǵ˶ͷ֮ŷѾǹռˡչսڶͷ󡣼ΪûкȺ˷ϻֱʩչԼѹ׵ľС
һƬϫȥǹսȦ˺һӡһһԲСɽӵƮͷȥӲϴһſǽ׹أͷԲʮСɽȡ
ͻȻһ׹ɽ׹Сɽк˳ӵ䡣۵ĴѭƯλѭһӣЩɷһˡ
ձʵԪӤƷвٹڻ񼶱жģǵصĹŵػߺ̫鹬λ׳֮⣬ȥûӮԡ
һ
󡣡
ٻһɫĶƣƵƵʩչϬһָ˺ЩĹ̫鹬ҲȥˣָͣͷšӰɱ
ѭЦػǣѾûϣˡ𵩴ӽ㳹׵Ĺ¡ܱ

ȪվǹȵϿգֹһվɽȵϿգϴ𵩵ԶȻӮȴûӮսʤûȪΪˬγļƲ߶һ˳˳ˮʮսͨͷɱɡ
һ·ɱħɱħûʲô谭ɱǹȡù֮أмָп
ʥΪλٵأʮеǧ˵
ȪЦҡҡͷ˵˼ǹ֮顣Ѿǧٿף޻ıʵǹŰһʱ䣬׻ٵɵĸ֮ʰо֡
ǧͷʥǸհԶ
̸֮ʣӴ֮ͻȻɱһʿֱǹڵľȥȪЦݽӲŭ˭ҲҺԳ
΢¡΢¡ǧ˵
ڿ˸޹ľһ޴ıըлζ£ȻھĵȻڰָҹıɫ
΢ȻǵӦȪҧ˵
ҪҪ΢ǧʵ
Ȫҡҡͷ޺޵˵ҪˡǸϽɱޡ̫׹һҪСԺкô

ǳӵ׹䣬ǹӵԣ޷ֹӿĹЩηʩչĹһ÷û
ԪľϾͱɱĵڣг⣬ö޴ķӡڰСһŮһɮƾճ֣ɱӪ
Ϳޡ
ͻȻɱþһЩתǹȻ̫࣬Ȼ޺ͺһľԸ֣ܸжʮΧľ£ʵֵһᡣ
ϣ˾
ǼֻͽʬˡЦһ
ڴʱͷȴһɽѵһͨ쳹صİ׹֮Уһ˷·һڰ׹֮С
̫𣿡ޱ˹š
Ǹ̫˵
Ȼ̫壬ͷȴˡҹ˵
̫Դ϶һԲϱͷ­ǿԴֳͨƽɫͷ۾ͷһöɫڣһľ


ڰʮ ڤ֮ӣ֣
ѭ̫æϣ°ݣѭӭʥ
ѵ뿪𣿡̫ͷǸ޴ͷ­˵
ӦѭЩҡ
ʹǲġôҪأѭҿӦüУչԹҳϡʥָѭ顣ѭһ˫۾ܿͱð޹⡣
ѭٴվ֮ɥʧľȻվʥ
Ⱥ΢ߣùǵɡʥϵ˵
Ƿ·ᵽѪζ㣬һͷŸӷĹ
ҹ˿ԼսػߣЦػ߸ӡ
ʦܲҪô˵ˣҲ׼ֻǧʷеһС˻ѡ
˵ȴʱЩź۾ͻȻʧȥ˹âһ彩Ӳ׹䡣һĻ˶ͷԡӦ죬ߺƵ˾ҳʤ׷̫
˱һﾪΣ߶ʥʡʱ춼Ǿ޴ķơ޼Լķ࣬սͷ۵Ľŷʥʡ
ʥ˫ƽָ̯޾ĹһЦʮǰػǺǿкͱʹһս֮ղǷˣǿɱ
˲䣬ָĹ֮⼤Щ׹׾ٵĴ˺Ϳ޵ķࡣЩػҲ׹ñˡ
ٳȥ𣬵ѾָӣڵԪ࣬ۿ͵;ƿݵĵز
ڿĹҲˣѾҡҡ׹ĵزһɱУ죬գʹգգ
ڹĻУǰϢɡʥٴſʮָɫ⵴ȥֱΧܵÿˡ
ʱһɺɫϯյİ׹һɨһȼźɫʥǰ
ڤ֮ӣʥͷ˵
ǳڲֲԪһ˫ۡ˫۾ɽѳɳı׳һĻ˲ȼ˺ɫĻ棬Դ˲Ϩͨ˫۾·δں͹ȥ֮䴩󣬼ʹѾ޷ı䣬ȴԹߵݴڡ
ħ֮ħһһƥɫ롣ٴһħʥʡ
ʥſָһ洿ɫľǰ
ʥܣ
նɣ
ʩչħĵڶС߰ɵħǱ޽֮ɫ硣޽һǰشʥܣ˸źĹʣөɢĩա
һ˫΢޽һһʥơʥʶһĻΪȣָ¶һĶһڶھۼһ׹籡âʥܣֱƾħ
׹ھħըһ󶴡Ӷ˺ɫĻ档ʹüŭŴһ

ǾħһʽħķȻ֮˲ӿɫ档ǺɫĻת˲գԲеЩɫ档һֻֻ޴צӣץʥʡ
ʥʼ״ϵıԽͷֻȻ⣡
һһڴϸİ׹˺ɫĻĺ޼᲻ݵİ׹ںвϽɫû˺һӡ
ʱţѾ˰Ȼĵز¶˺ɫ·ۿ޷ɱʥʣͻȻ˫ؿڣǻ˲Ϯ
ɫĻȫ˳ڣͨ嶼˺ɫֻ˫ۻ¶һ˿侲Ȼһ˫Ľڳͷð󳤳һ˫޴ĺɫ
˫һȣɵʥǰָڹ⣬˺ѿռͬʱҲʥʾ޴ͷ­ʥʵ屻ȥʮԶϵıƤ˺ƣɫҺ塣
ң
û˵꣬һʥʱ˫ȭһʥʵĺġ¡һʥٴαȥʮԶ編ƣ·һɫ磬УʥʱʮΣײһСɽ֮ϡ
̳֮СɽУһϵ
Ԫ˽𡣡
һͷ޴İɫţιɽСţ֮䶢һִɫС̫ţſ죬һŨҵĹ棬ֱɨеĳʱҲſͣһɺɫĻ档һҵĳ˲䵴ȥԲڵľ˲䱻顣ط·һܷš
ȻײţʱػǶ㵽˰֮⣬׿ɾǴг𺳣𺳡
ʲô
֪Ҳʥԣڤ֮Ӱɡ˵
Ҳһֱڡʦֵֻط۰ͻȻԼĿ
ɽǾһ̼ױһⲻһ¡˵
ʲôνˣֲܹ̫Ҫġ˵
ɫĹ滺ƶţɫĻڽڰˡ
ҲǸЩʲôĿһУһ뷨
ЦּĶֻŵķݡʧˣǾ͵ɡ
ڰɫ漴ûĽҪͷţͷͻȻѿһ޴Ŀӣһףպڽ˴ӷ϶˳ţͷкڽɨֻôһţֵͷ䡣
ǵ׹˲ʧеĳ˿һ䳾һذסڽ֮ϡ
һж䶨ˡ
ǰ֮ʱǸѾȻȥҲָΡ
ñһ֡
Ҷնʥ𵩡
Ҷ˭
ֻеˡ

ѵʱԼںӵ֮ϣΧˣ̫׷ֵܡ
˵ˣⶼʮˣɰǵĻˡ
ҡҡͷɽȥͽ˼䡣
仰еıζڳ˶᲻ѡվ˻֣ʾ¡ߵǰʱתȻoѾˣҪ뿪һ㡣ͷϻѪǸ㲻ΪԼҲҪΪ𵩵Ĳš
ЦһʾҪԼ˶ȥ֮ӻóһңԪԼģ˵̫֮򿪡
ңһֽż㣬¡
ɮʹƽԲ̵İء̱ǶͬԲʾֻءԴӦóֻ̡֮֮⣬עֻϣܹӳǶϣǶ֮·ô̿Դǳ֮䡣
ֻ̳˴򣬻һñתֻ֮νתֻرת֮ǰϷв֪˼侹Ȼ֪ʱɽҲѾ׶༪١㲻ôת䡣
ֲͣżϿϸĲֻתǬһ
룬ϰֻóԪеĽʩֻƮڰУͷų״ʱ֮ʩϣֻص档ȴɽӰ
󲻽⣬żĶϺҲûж˵ʧ͸ʱ򣬴һ춯һ˴ӴƮ䡣ϡǵã˾նʥͷ­֮ˡ
㣿
Ҷ
֮ǰӦ֡
֮ǰīü㡣֪Ƿǵã
ûΪֵܡǸŮӡ
Ѫ϶ԣ˵ûǶڤѪҶ˵
īüʹ̵ֻĶ򣬱ʵҶ̵ֻֿ֪;
ҶͷȥΪ¡̸ֻ֮˲һڱ硣пܡҪ߳ȥѰǸ֮ˡ
ȻȻվھͳһߡ
ҶЦﻹҴأ̴ֻķǺ˵òԼԡ⣬һ飬ܺͬ·ڵڤ֮ѪѾ׾ѣԺ·Ϥɡ
ˣԺǼ֮ʱԳĹۺ¥һᣬֵܽǶǵĹޡ˵գҶӴڻ䣬ʧӰ١
Ź⻬ֻ̣˵ɽң߱ǧǳҲҪҵ㡣
ڴʱȻ¥űƿһŮȻ롣ŮһЦȥѰ㣬ľͬ
תͷֽݵŮʧʮصİľݡ˲㹴ܶ䡣



˺Ǳ飬ȿ¯¯ů˫ĺȡδߴٵǳôˣˣڶź͵ѪΪͻȻʧˡ
˴֮зһ飬ƤʵɫҳڵıʼͦΣһͳԲ֮֡
Ȿʼ͵漣¼˺ܶ಻ġǳعΡ͵ļأһλʱֻһˡ

³һ硣
޷ǲѪǣÿÿͷ죬һиУʹĴȻں֮ܶ˵Сִ˲ʿļ䣬ܶͨҲˡ
ϴδս֮󣬺ܶǰԪսᣬѾƲ֮ʣʹٴν٣ӣʦ֮๦׷ӡ

ŷ綯ƴ֮ʱʦڡ಻ʤϲֲ֪ơʦԵҴΪͷ֮
һΪԼξ֮Сֻ˵һ취ԳеѪǣ̫ƽʮʱ䡣
һеص˵ͷ֪˵ʲô˵ЩʦƮȻȥûٶ˵һ仰Ϊѽ⣬ܶʱΪԼξ֮СҲûκ𣬰Ƿ

ҡҡͷҲҲ˵
˵ȻΣǽſʮһƪռǡ

¶ʮһҹꡣ
ҹ޷˷ܣΪѪѾʧʮ֮ࡣо޴ĻҲʧϻָƽҲû˿صĹâҲ֪ʦ嵽ʲôżѪǡ

ʦ壬ûǳʦ塣ֻˡһˣ˫ֻȻӳŷǵĹâ˵һ±ȥˡҾþòƽԭʮ֮Уܱ˺Žÿ䣬һ޴ԪŷŽ硣ʮǰ˷
Žһڵ֮ŽͰ׼һľӵĽײԴӰ׼һ御ʮİǴµӳա
ʦ岨׳˼֮࣬ûҶ˵ʲôȥò˵źҪ֪Ѧ룬˷ǳ

ʵǳûããǺҵɽأ
˰鷭ҳ˵ռܹ˵Щߡ

ʮ硣
תۼѾΪأϷҲǷ֮ˡǰǷ˱ʹ˲֪֮ǶôʹģŶʦ嵱
ɽһŮ£ɫ˿ͷ裬ֻҪͬһ˵Ҽ˵йҪһ𡣡
˭Ů΢Цճ
˲ݺᣬѡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================