==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʳͼס
ߣӿڿ

ݼ飺
һҪд
ǸĹ¶


һ һ


һ
ô£ܲſۺĵһкѿڶȴֻǡߴߴߴߴߴߴ
һ֮ǰ
ܲС29ꡣ֪ĸȫж˾ְԱʳǡϴ˯ǰĺ۽׶Ρ
10֮ǰ
ܲУɣꡣеͻȻһſۣȻʯˡ
ڣߴߴĽΧǰһƬסĹľԣҺͺ棬ͷʯͷڣһ֦ҺԼѾȫͬˡܵ˵ĴܲܵĿʼӱܣ˯ˡ
˯ɣӦǸΡ̫ˡ
ܲͼ硣ڴʱͷз·紩ĳЩԶ֣ô£ԭҴԽˣԽҿ˭봩Խ磬Ȼҿ˺ܶС˵봩ԽǸ˭һȥɡϧĶʱزȥˡܲ˶񣬿ʼϸ鿴ֵļ䣬ڸԼĴ
ԭĳ磬ҲܹȥӶƱĤӶһ磬һȥܻصԼıԴ硣һһ֮ǳʱģĿǰ磬9ıﴩԽܽһһ磬ͻᱻһ磬ܻܿԼıԴԶ
ôЩôأܲ鿴䡣еԭǳڵıԴ硣ЩͬԴһȦȦ֣ȫԱԴĻ룬ԴĻ롢ӰС˵ϷС硣ֻܲһˣ˵ùͻȻԾĳ˶ѡ
ʱܲһصĸܣǡҡңܲңԶɳԶ
ҿԸܵҵڱ硭ҿˣԼڴϣԼӺͶӣǾȻǶ档ƺʱֹͣˡȻˣԭһûعʱԴʱֹͣİôѧġ۲ߡҲع飬ʱ䲻ҲãҾͷˡ
ôһ»ΣֱӻȥУȻûм䡭һˣ治𡭡ǰͰɣȫعһ
һʯͷأܲһǣʱʧˡ
ô£Ҫ
ؼңһҪؼңȻƽƺһ㣬ڴԽĴ˿̣ȷ˽⵽ӸĸжҪһҪؼҡ
䣬ܲſۣ˯Ӱ١־ȴôȴΧɡ
ȿԼҵ׳˸ɶȿԼ壬Ǹ壬һֻëĳ򡭡ǡɶĳϾȻצӣӦûצӵ൱һֻϳֻһ޻Īǹ̥ʼҲİϸֻһ¡צӣԵȷʵϳֻצӣһֻĳ⣬һֻȴֺֻĿյצӡ
ҲãȲˣġܲͬʱȷԼҰǰ270ҵӾԷֱɫζҵ۾һ档۾ԿģǰצǴģСݡݡ״Ƚϳ^ĿҲĿĵô׳ǱȽĿľͷٵ죬ûôôӲ̣ԴҲֻ˵СȥǼĿͷͲӡצأ
ܲͷһ൱ݣûô׳ؼֺƣԵֺ桭ָ׾Ȼèƶצ
ҿצ濴ߵ࣬㲿Ǵʳĺ㡭Ҳǿˡצè𣡣
ˣģؼ˿ˣӵĸԱģתͷƨɡʱң಻һйֳ𣡣ôиСܵܵģšǺûнڲٰ
ۺһ£иĿͷͲӣĿ죬ȴ^Ŀģ˾ȻצݴģצӵǸɶ񣡣ףƺе¹ëƵϴ󰡡ѾҲûצͳϵצ
ˣôˣڼǡжأﶼûСΧ£ѾʼˣеҲֻһΧȴûʲôȷĳȲеˣ˵ɡ
ܲͷ͡Ѿһҹ߰ΡгࡣɶǣЩȻԶֽϡʱ滹èͷͷͷͷԼ߰ͷ͸岿һֱһѻ쵰質һѽһƣǵǸɶ񣨶diaoڳһѲšϲһüëСڱݴ衣
ԣܲ󲻵ͷ裬һһֱϿɳеĹ̥ȻͷɥŲڡСܵܶ׼˹ľԵĿ϶ʼˮʮֶĽƨɴӴ϶ﶥȥֻصĹ׼ǰצȥֽץ˰죬ԼѾԽˡ۵ֽѾݰˡԱľƨˡ
ʱͰ˳ݷˣHungerչʾܲӿʼߴﹾĹУҲɵƺҪð̡ͻȻһһֱӵصĽȵ⣬
һֻ񰡣ӦһֱһֻڵġѾˡ֪ٸСʱˣȻȫûӰӡȥҪλУϸоһ¡
ǣǵܲͬ־żʿʼ˶Що
ȣѾ˹ľԣҵ˵ȥûɶ⡣ǰһĳͳı˵Ӧúѣԣǲƻľ޷
ֽͷӹľȥһ¹ۿ
ԭڰɽϷǼֱҺֲɽڡ·б60ϵ£˺ܶľϷжǿֻܿرҲûжϣĲ١šƺиɶġ60൱ͰôǸӦǷ轵ģ˫ġ
ܲƶµ֦ʼžž۶ϣҿʼ˷绯ͷϸо֦ѾɵĲˣƺмģһͷ绯ˣĪǣܲ潫ǷһȻǱ涼ѾеʯˡʯʵĵҪʼʯšжأˣ벻˿ұӦǱޣͯ޼ɣ紵
ʱע⵽ľԵСҲô󡣱ʹҲ˲ӵûжˣ߶ʮһڴڵؽӳԽһ߳һ߻ߴҪӦǶԵʰֲﵰʶƨáζ治꣬ԳζǺ¡ԹԼ֮һĹӺܲóĶӡ
ԱʼӦҪжﵰʡ֮ġȥǰ취ĪҪʼԼҳӳԣʵ̫ˡ
ʼĿĹˣͼҵ㲻һĶΪݣӾǳáӾĳЩ൱ԶĵطǴƬҶ֣һֻҰȻҰطȷʵƵģȷʵǿͶӰˣвˡҰŷҰ峤ӦΪ2ףͨΪ16ףͷҰ峤16ףľǡ16ҡš·ľӦ20׳ͷôɽµͬҹƵԼΪ120ҡôľԵĸ߶ڡҰ࣬16ףһӵ塭ҿӵǸɶ񰡣Ȼճǵĳд׶ôվ̧ͷ߶ȳ14ף峤⵽ƨɼ16ף˫չĻ22ףˣҳж󰡣ҾȻܷɣӵǰ˹ӥǰ͢񣡿ûɶ˰ɣҰǸȫӦûбҸˡ⻹ԭ⣬ҵǸɶ񣡡
ܲİ˲١ֻһĿˣ취ȥֱ󡣶Ҫ󣬿ˮ϶УˮǶ֧23Ҫ군üëľθ㵽ѪʳҪ˵ؼң㲻úܿҪϾҶĹҵ϶ܻع鱾Դ硣
ĿǰڰɽĶѨһʱỹǲҪȥȥͺˣһȥûмʱҵѪʳʲôʳ߾군ˡȰѶڵĹӳ㣬ǲһ죬צӻʹǵ΢е˵
ȥĹҲ֪ɶƷֲ֡ܲѧôãճ˶ļһ޶ˣҲǳֱ̫ܶҲûеʡܹඥˡܲ滹ʣ֮Ĺ


ڶ
һûеҲû磬ֻܲܿʹ˯ӣڰʱп˱ԴԼȻǶʱȻûһ̾Ϣá
ʱܲ˸׼ʼ˯Ȼ˯˯ʱ¹ϣĸڳһɼ΢Сů¹ͺʼʡһʼܲδ˵ĽǶȿȥԵ¹һ㵭Կʼܿ죬еůһΪһɺϺϵ̫Уʼܲ϶϶һʼܲеģȫоУû뵽飬Ȼ˯˯ԽԽߣҹҲԽԽҹʱ֣΢΢ĺѾΪһӿȵıӣƺ궼Զᡣܲѱˣͼֹͣô£ҵôģͣ£Ҫ䶳˰ȫûԼڵĺֱֻײһ߿ҧӲţһͼܻͣԣһԾͻᱻȻųӻûȾưͣظԼͣĶԼ˵Цͼͬɽĥʹ࣬ȫ֪ʲô£Ҳȫ֪ô죬Ψһֻʣһ֡ͷʱţܲʹм尾˶Լ޷ˣÿһӶƺһô亹ֱӶޱȼӲı顣ģʼһƵ죬ڴʱеıмͻȻһůһ˲Ͳȫһ̸޿ɱĸ߳ȫޱˬӼһӱůġܲȫûϵˣֻǾƺһ⣬Ŀǿңѹϲ˶
ܲĵùûȥͼһֹͣɺɵůû뵽Ȼ޷ơ̫ߣڵůʼΪڵĶѨѾѣֱһߣڿʼΪɻҡµ֦Ѳ棬ڵĹľѾһȥӇѾ군ˣˣԵʣԶΪģ˾޴ķ״ѡǿాüܲɿյˡޱǿңʹӲ磬Ժֻʣ¡֡
̫ߵߵ㣬ܲѻΪһޱȵĻ̫ߵһɲǡеĻȫʧֻһȻ󡭡ɶҲûУܲһӴجΰ붨ѹ㣬״̬ƺõĲˡϲ鿴Լ壬ëûеһô£ԾΪɶǰ˯ʱʲôҲûУ£ΨһĿɾǳЩӡѵǹ⣡˵ô£Ī̫˰ɣôͣˣ磡һйŹ֣ĳЩɵûиϡ
ֻе˺棬֪ܲԵľһܲУ˲СڣܲȤǣ˵ˣ
ֻߴߴĽУһϵĥȻ˵ˡһнѾôѬաȷˣһܵ磡
¾ǰѾǡӦþĳʽֻȫܿƣӦԷУЧʲզ徭һƺǿ׳˲٣ȻϾܹվˣ컹š
ԭУûľ飬һӿǵ»Զ̫̫Ϊֹһ㿪ǵҰޣǻ˺ܾõϹվö֮ǰѾ˺ܾõ¾ϴûһʼġһСֻ꣬ҪһиǸɢΪһҵ³ײҲһŷŷҲиãǡŷǸĶ֪û˻ȥʵһķЧʲߣʮʹࡣŷżԼЧΨһĺôһʿͨŶУҲԼģԼתܲʹʵҪʤһʿ̫ˣкôЧϼѣŹнĺôҲ˵
ȻѾչˣǶڵĹҲһˣѨҲѾ߰ʱܱסˣֻܲһѡɽ



ڣܲܿ֡ɹһŷǿǶİС˵ĶԺﲻϷӷˣɷ氡¾֣ȥа취ˣҸ˵һСȴһ󲽣ϣܲʱʧķ״̬ãƽ񣬻һɽͬʱպʳ档Сú̽бϵŵ㣬ͬʱϵצץסǰ淨ʱѷ죬һһ»ļܶܲ˵档ھֻŪﵰһ鷳ˡ
Ϊ200͵ġɹʳߣϷԳũ˵ڿңץɶĻСһһ򲽽ҲǾ޴֮һöץɶȫǴɷȴ̰һֻˣһصĽѼĸоĵĸ
֮ܲѾɥޱˣȻһﶼûץסԣʵӿ٣ǶڳԳӣʵû졣
˹Ǹôΰ˰ڳǰӾԵһʱ¹̽γһֻ治ɫ
ʱ䣬ܲͿʵǵǰ׳־ιȥˡҪ壬ͬʱĩĻѾͱһֻˡǸܿƵݷһΣɸ߳иܱԴ·ΣȷһһοԿԼļˡһԵʣǿ˵㡣ΪһֻʳǰǼܸ㵽⡣Ӷڵֲȥ⡭ϾֻһһʺǱһһʺǣȻôѸ㡭
ĵ£ͻȻ۹һԱ߼Զĵطƺжܲȥԭһߡһߣ
⣡
Ѹײڶ֮˹ȥצһͰ߸ڵϣצӴ͸ͷѾĵ֡
ţǳáܲʮּšҼߣǺü߰ɡһ峤2ף޶ߣܺá
һԵʣܲһԼĴСȻǰƵС˵㣬ڵĳߴӦǡվ߶16ңȫ2׸߲೤չ25ңצ10ң൱ĳȴ1520ְɣûϸ
Ȼγĵһķˡ˵ƺӦ˺̣˵Ӧû¶ǡܲ£ֱˡܼ򵥣Ǹ磬Ȼ϶Ӧ»𣬵ʵ֪ɶţ񣬵ʱ޶ҲҪһ㣬ʵƤҲͱɶľȡˣʱţ֪ɶʱûưǵצӺ콫˺˼Σֱȥƽţ⡢ƬɶģΪһֻûκϰ
¹ȥˣܲŶջСȣȷǸǸһΣȫܿƣ15ľMԴ󱬷ø첻һξͻþ15κջˣܹ΢ڡˣ˵һ䣬ܲ־ͱΪ
ΣЧԴӴ˵һԺ壬ӵֶ½Ϊ200ͳɹʳߡĲֿʼѣϾûԣٹȥϿ˲ٵġڣ
ΪԼؼҵһСɣط϶ûУеĶֻԡߺҲˣʵеġ
ͳһȦǱǣѾʼ˪ȻǰɫĶë½ˡܲûеô䣬Ҳȫû뵽ҪһѡʵеĳԵ˯ǵ硣ƺܿҪһɫ
쵰Ϊɶڻëֻ񵽵ɶʱԻëҲ̫˰ɡ
ʱţֹܿһ£ѩѾʼƮˣСΧҲԽԽץˡܹܲˡǿʢҲԽԽǿÿҪԵĶԽԽ٣ƺбٹȵļһ죬һ߿һ߷Ĺ۲Ĺ켣ǼǼȵ˶켣Ƕ϶ģûһһξֱĳЩ׶Σһμ·һˮբڣ㿴Ҳã߰ҲãƺӦҪˮբһͨ΢ͻһ㣬˸µĿն˽ȥȻۿʼϢ



ϡľѾ˹ӡֶﶼھܵĳ¸ʳ԰ϿĶ졣
ĳϳһȺҰͷȥȺҰдԼʮͷ׳ΧҰڲγһɨƬ֡ǳŵһпԳԵĶһߺߺųŽС桢СһñӹŵĿ龥áʮһϣï֦ܵҶʮ״֦Ҷһ˫۾ǱߵҰȺһ˫ʲô۾ɫĺĤɫͫʣĮ̡ͫҰȺҰķݾͼѡóԵһֻã۾۽ȺĳֻĹҰϣСʲݣƺȷܺߡ۾ѡ󣬿ʼĵĵȴܿ죬ҰȺԽ˼ʮ׳Ŀյغ۾ǱĵطֻдԼʮˡʱ۾·˵Ŀڽ˸ŤЦͻȻǿ׳ĺ֫һӱֱ֦ϵ֦Ҷŵķ׷׶ѵ䣬ھ޴ķ£˷ɿĴʮ׵֦һԾڿ˲͵ƣֻצſ׼ĿȥҰȺ֦ѵһɲŵͣһ£Ȼ׷ɢͼܣеֻѡеĹҰûüӦͱ޴ĶһƷûüֻצӾǿļʹĴ£15ֳצݺݵץ˽䵶һצӴ̽壬һֻצϵֺסҰͷ䵶צ˳ž׵ǵĽϴ˽ȥֱж񾭣ԵǸֺϵצľ򦷽룬һ·жܺͺܡѪͬȪһֻצץҰ¸ĸֺϵצҰ˸󿪰ҰĸɫѵƬѪĵ޴˿˳һֻùҰѾˡɱ߰ס̧ͷɢҰ˿ŵȺҰͷҲɢȥֱʱʳߵȫò¶һֻĴǹһɫĹ죬ֶǰ·εݣ첿׿λڸۼףʹ첿ȥ̫һ࣬Ľ塣ͬͨ಻һǣиǿ׳򦣬Ȼǰޣǰ˳Եξݣһſݡ
ҲëӲ̣ǰ֫޴صڳĩһؽڴȴһֻצӣצֺǰһʹȥͬĽϡ嵹ûɶر𣬺ͬɺףǸΪ׳һ㡣棬צֺȻǰһ־͹ڽֺϵֺ׿ʽͬèצƨһ̶⣬ȱεĶ̶βͣӾرͻһصļƨɣβ͹ؽڽӲ޷Ҷ
վҰʬߣһʬϣȴ
ԭܲʱѾһˣһױëѪݣͬݰɱʳѪ⡣Ҳ9ǰܹˣвܿʱܸҪһΣʳҲԽԽСԿʱʱûǱʹˣʳȴһӱúܴÿշѪʳɡ1ܲһͳϰߣΪ˵ÿôӿԼıԴֲͣ˵裬ʧҰˣˡ
ԴӿԿ֮ܲһ֪ӦãϾôС˵ǰ׿ġȻ˹ۣɼĿʮ˺֣ڶ﷽ԲҶ֪ڱᵽʮ鶯һ÷棬һӻǿ٣Ȼʹܲѽڵǹ룬ǿǺ¡֮ǰһͻͼܲͻͻȻ˳ǰצͻܲʱ⧲زӲͻһҿжʱ䣬ԶǱܲһǳɨϻڱѪϻƲܲδüɽһ˺ʱȾˡܲƽҲϲǿ͵Ĵèƶ˲δϾɱ֮֫ʱתǿתԼļԴΪƽܲһץһ׼ټĽթͿԺˡ
һôԸܵȻֻĳЩ顱ɢǿʵһ㡣ԻǲȫʱҪͷġǰʮ֮ͻȻһɱܲ಻סǱȥһԭһϻϻǰ׵ģһϻҪǿĶࡣһֻճС׻ǹǴֻС׻ϷġܲԶԶֻС׻С׻׻ͬ쳣֮鶯ʱֻ׻ǿˡܲδнһжֻǸȥԶԶһۡ
ڼǰܲ׼ȥֻС׻ʱоԶСķܲķǱж㿪ܲҵһ֮زܿͳҰһܲʧг鼤ԭˣһһŮʮ˾ͣŲ֪ʲôĹװ²ŷжܿһƽϽ䣬ʼ˵ܲ˫
ʦãҿﲼԴɡ
һеƾʦַԸ
˵һӣСͬ򣬹һԲʮ׵ȦȦͻȻʧŮߵһߣ˸Ҳʧ
Ϣ֮һץֻС׻첽׻ɳʯ׷˹Ǵ׻һȦȦķΧŮͻȻֳΣһ˵ȦȦââΪ״׻ס
ãް׻Ѿץס½ɻϿʯˡ˵ǻð׻۸ߣ鷳ףھȻװ׻ͷ굱һòͷ
׳һȦȦԶ׻ΡһǾ޴İ׻СΪһƴʯӵĴڡȻɲŷ򶫷ȥˡ
ܲ÷ﲢֻرС׻˵˵ΪϿʿֿǵĶ൱Σաһͷ׻ŮΪߣɶ³˭Ҳ֪һˣܲߣߵԽԶԽá
ձߣѾ뿪ǴϰϢץͷҰܲҰϵٲСӱߣҰһϴȥѪϽצ˺ҰƤ࣬ܲҰĸγ˸ɾѡͽ˺´áֻҰܲߵˮϴˮеӰ̾ϢһһȥˣȻһֻһȻ˵㣬Ȼë治֪ʱԻԴҲԽԽˣȥǰϷۻԴûôǣǸԽԽ񣬰
ϢһᣬܲûǲգϾЩǻɵģһʵڲɶٻҪżǿӦÿ԰ȫһ㡣



ʱֹȥ࣬ܲѾɽˡӦðȫˣֿʼʳɽΪӯΪͨ;޴һЩʳѪʳԪЧ֮ȥǺõöˡֻҪСıܿǼɡ
һգܲ׷һȺҰţϷһ󴦣ո˵һͷҰţͻȻһֻ޴ĵסǺվһС𴦣˫۴ܲܲɺ׵ĿΪ鶯оѡͻȻɺлϲণȻɢܲд󾪣Լ֮ϣתߣһ
ܲˣô˽罬̾ӣû뵽Ȼһֻɺ֣֮ǰȻ˿ֲĻ
ûκδܲͻȻɺ˵۵ҷһѹѪиԵ뾹ȻӦϡ۵Ӧѿƶ̸۾һԵɺãΪƣ뼺㰡
ƶɺ׵õڽǧءƶպ죬ӣ֪ѿ֣
գƺСסˡܲڶϺ˵šǸнвǽ͵͵סղ˵ѵšӡ
ǡϺ׻ص
ܲ󾪣ĪʦʥˡԪʼ𣡡ҿļٵģ
ԪʼǺˣƶ֪ԭС۵ƺǿã޵಻ƶд󣬱Ƶһ͵ܡ֪ɷ񣡡
ûϵʧ񣬱Ƹһ֡ˡֿ֪ɷ˵Щܲ˸Ĳס
͵ܣԵһᵱ֪޲޲͵ѿǾδͨɣеĹӦҲûõɣ
ǰҲ֪ô£ͻȻкԶתתΪȵϢԶתǺһֻ̡ʮǰҲŸոտԲٿתתǶ϶ġܲشȻʵֿɷϸΪҽһ£
ãǾΪ͵һһ֮䣬飬ɵõҷһֵõʽһΪ쳤վã͸֮ȻԿǣھܰ͸һͨٿСͬ͵һ㣬δܰ͸ĳͻȻǣھδܹ͸㲻ܲٿУȻͬ͵һĥܴ򰾹ȥǰȥˣҲҪĥ÷ɽٿ硣ǵ֮ΪĳЩҴ壬βһɴǣھת磬͵ǰܴ˿
Ϻͣͣҡҡͷ˵͵ĥҵձ򵥵ʱתΪԴ𲽴ͨǶŷ
ܲҪѯǶŷɶϺ׼˷˵ĪĪҪ˵˴ΪŷҵһǿޣҪĵһҪ±ǴͨͷӼһ·β׵Ȼβ׵һ·첿ٶصͷһһͨԶͷؿڡһڵʱȻһ˷岻ͬϻһХٰ޾̍ÿͷϻһͨȻõ֮һҵĺ岻ֻͬڵõ޲ܳΪ֡
ܲ￪ʵ֪θͨҪã
Ϻ׻ش͵ͻǣָղܹٿʵֻ¾ͿɽٿѾɳΪˣһǻ귽ɳɹͨˮĥˣˮɣ͵ʣʮ֮ڱسɡ
л֣˵ǰ壬׽ȥֻʮǻûǵİ׻֪ô£
˵崫нഫżѡ񷨾УȻ󰴸ѡ֮ҵҪ죬ҿͬΪ¶벻ֵĶ֣򡭡󷨣͵ԣ׽ȥ׻ĶΪԦڣ׽ȥҵ޺󣬻ūͣ߳ǹ֮ùҵֶԼҵΪʿߣڹǡҲա
˵Ϻ׵ͷ̾ϢһȻֶܲԵ͵δͨڸѰһʱʱָ̣յһɳ졣



ܲϺӵ𣬾ʮ˸ɽͷɽͷһɽеһѺܳԵסɽʼͲò˳ʳ̫󣬿ɽĴԹˡѣֻܲסΪģһƽָĽΪж·ߡ߳Թȥ߶Խ߳Ի
ʱ˼¡⼸ܲȫˣ͵Ϻ̡Ҳһϲ졢ΪʦģһʡܲƽѪʳϣɱ¾࣬ȴأܲÿȥӵʱ򣬶סѪʳΪжཻĪ档
⼸ҲΪܲ˼ͬ࣬һԳˮܲʮ׳һǡиҰźܲĪֵܣǵһһ׷ɱһﶼڷԲһ죬֪ܲ˲
ˣˮС߰ǸϼһҲһֻװɡɺײӦˮеɶΪʳϻôгˣ
֪һڿʳ«έ۸Ұ˵Ϻһʼõʱ򣬾ѵķŸ޾һž֮Ű˰ǰ֪õһСľķţǶ˱ķȥⶫˡͳˡ
ףȥܲ˵ĹľһͺܲܲȵҿϻҲȫ˰˰Ӧøǿһ𣡡
ţҲʹԭŹľβЧڴƨûС˵ˡҪ߱˰ϺԼ˵ʲѣ츳ޣһԸΨаȻ޵ѡƽҲԵͷģĽҵм䣬Ҳеġ߾ˮشܲ
ȷʵǸ˰ԣǸְܾúֿڡܲһ߿һͷˮţһ߸̾
⼸һһĹƽӣܲ˵ǣʳʳԴ硢
ʱۣܿʱȥˡһؿĴͨܲ˽һĲǲɳȻ˲٣ʼһֻӡڣڿʼˡͱøԼѾǰĴʳˣվʱߴ4ң̧ͷĻ¥6ôߡϵëҲȫ˹ˡƯëһŽīɫëǰ׺ķγ˼Ѥõƣ۵ʱĽġͷϳ˽ɫͺɫëͬᣬʵ˵Լˮʱ;øǷĵͷڣ沿´˿ٵϸϸĳëɫϺ죬վʱͬװ˳ͷ¡۾ǻɫģǱøɱƸǿң˼Ϥ֮⣬ûиںӵġѪһǰǱøɫҲɫƨ϶̶̵βҲ˴ֶӲβ𣬶ҳͬһëǻһʱῴǻ᳤ɺӡĽ죬ܲѾһֻݵľ޴ˡĲʳʽҲ˱仯òеĲʳʽѾ̫ˡҷѾ˳˴ѧϰУѪЦüѵĻ˵ԳЦĵϡڣͬһֻͳǰھ֮ϣ۾ŵϺͿе÷޴ǰצͿֲĴʳΪߣĳ죬ӵһƣõɢӻĲʳ
ƺǡ𣡡ϰ
һ죬ϺӺܲ߾ˮҰ־һף߾ҰĽס߾Ѿһʮ׳ľˣǰͻһؽڣ˱ܷࡱҰҲڲʱͬͻ˹ؿͱñ󻹴һȦͬһСɽһ㣬ܷǡgתϺװڳöռ͵ؾƣܲó˻ʱ䣬ǧȡĸɽ䡣һֵĺԺͣϯ˵λĳǰڱȺɽмһֻС׻ΪȤǰ׻СȴߣҲѾͨ֫Լȡ˸ֽС졯һȺ£һȺǰӰӥʲôġ˸ɽȵɽ˳ˡ
죡Ȥ֣𣡡ܲЦЦ֡
ûУûнеֻʿ͵ôˣϺ˵
û£ֻǾΪѡܲ
ֻС׻Ȥûе찡ôС׻Ǵأֶ֪ܲΪ³֮࣬ôС׻ʮȤˡ
ɢܲ⣺ӵѣ˵֮ƽ𵤣ĵرԾΪģ֪
͵ĪҪˣΪоô˵ȶ̲Ԫɣƹɣʲôһ깦ȡԼ޳ֵĺðʳô𵤣ҪȥܶʱƿأԼʱ޼ƽ޷һһʱʧءֽʿ벻֪ҩС͵ܻĪҪˡ
ˣл㡣
ܲӴСȻɻɽֹ꣬һҪʼͻˡһգϺ˵ãֽˮҰһʼչس
ãڵһͿҵıͨɶɣҲ֪Լʲôһˡ



ֻܲ꣬ʣһɳͨʱ֪α仯һգӵҲ֪֮ʱգϺǸܴģԸɴԼ㶨Խ϶࣬Ϸ󺣡Խ溣ӰԽҲԽԽӡܲϷȥչسϷǧ˸εɽȽĴ鿴£ȷû޺˸İ۽ڡ
ʼתת֮һΪȣپת֮ΪϢžһ·Сȥ޷ܵĥͿԲٿ磬ͬ΢㳩졣Ƿǳգܲȥмʧأÿζھ߰Ӷ弡⡢ࡢ͹ͷ˵ĽҪӼʱΣ˵ͻɿݹһѡ
еͷһؿڡСĵؿ̽̽ͬһֱܶ˹ȥʼУؿͬмһʯһźӵһһĥ顰ʯϰһ˿һ˿ĥȫСܲ⣬ʱһһյȥ轫ˮܲȻ֪޾·ȥһ㣻ȥѩֽȻͬһʯͷ
ڣһգϰֻʣһ˿ˣһ˿ȴޱȼܲ͡ҲˮĥĥͬʱӴ˶պͻֱͻȻһ⸡֣ܲһӾͽлͬˮբĺһĹؿȥƺ䡱һȻͨԽԽ죬˳ޱȣÿһȦ׳һ֡ͷࡢҲƿ򿪵ҲΧŶγһ޴У©״ľܲͷĺ̰ӿܲеԽԽ죬ͬ⣡ͬ磡ܲϲ֮£˲ò鿴¿ֱʼ֫ľӿУȫ֫ˣһʼ˳ޱȣɿĽǰ֫ľͨһͨǰצҲУȻСһŵ˳ĳ˽õ˫צеӿȣֱ֫ľȥһʹУ֫ľҲͨˣ¸ˣҲһӴгϻʼ졣βʱһΪ壬βṵͨβᴫȡءõٴ麣עáʼˣܲоӯʼ鿴Լıһ֮£Ȼʧˡ
ɫ⣡Ȼɫ⣡ԭˣԭ˰֮ܲʧڽ˳ԭ˰ɫ⡣ԭǿȸѹѹ֣˵ôԭȴϹݵĿȸȴƽĿȸߺߣȺɽһʳʮ飬ųסɫ⣬ݺᣡ
ܲ˺һӣʣĳЩļһҵ֮ǰ뿪طϾǳɵʱ̫ˣ϶Ѿǧ֮ڵʿǡһ߿գβѾ˳βΪɫסࡢڡ졢ƣͬĶ̴βϳһΣβмж˼صĿȸʱǻͬһһ㡣һ߸βдĲͬһ߾ͿʼжԡԽޱȣľˮۻ룻ԻȰԵسֱ͡ţǱ仯
һ߷һ߾ͽɫķȥһ֮ǿЦáԭһ·ҲûɶرѵģתУһһݻϰܹΪǷˣպ֮ձҲãнɱҲþǵиˣҲɶԲԲתȵȣŷпĴܣųʥ֮޵еʤҪɽ˵ϰĹҲǱ򣬰һ··ȥÿһֱһ˿һˮĥһİȥѡȵ治֪ˡϸ鿴ҲкôɫÿһȻͨһͨͨȵɫСɣԲͨҲвˡ
ԭܲ׼λѻ֮ȥʱ䲻˰ڶУﵽԳӦõĳ̶ȣպͬݺᡭͳޡ


ڰ
ܲɻأϺӺ߾ˮҰѾڵˡ缸֣ӻһʣҰ˿ʼ裬Ⱥħ衣
ϯϺܲ£Ե͵ܹȻ֣һ֮ͨǿݺʮֻǲ֪͵ܵ˺ַ֪Լĳˣ
ǸҵõɫⰡˣԭǿȸܲĻش
ĪҪڿңȸһ͵ӵġǿȸһ͵ŷ֮͵Զˡ
ϸ˵ûƭ㰡ȷʵǿȸܲҲײʵϣǶˡ
죬һҲʼһһܲ޶ڵ˸ɽͷվɽۣɢɽѻȸ̧ͷеһ¸еʮּįʱͻȻ𡰵жʱûпԴˣƺܾˡǡ
Ҫڤڤпһ£ȴվûȥ
йգܲ׼ʼչʱˡ
͵ãһҪ͵һ⡣
֪Ǻ°
ţҵддѶսᣬ֪͵һȥɡ
ãҪɶ֡ǸǺְܲʡ
ֻƽƹ巨͵伮ġǧ꣬˰ӻش
Ѿ˰ϺװҲ˰˰ٶˣôͻûأ
װľ֮ǿͨѶμףһһͨԳΪ֮ʱɻΡҵȷޣĳЩȺɶģҪͨꡣϺңʵƽӹð̾
ܲˣа߾ҰΪԱһ£̾ԼιҪңңˡΪѾһˣҲδΪһﻹҪܻΣԼڵΪҪڲǾͲʿ֪Ҫˡ
ַ˲ãһ޴ɽȣлïʢɽĶɽɽ֮ѾȺۣë֮֮ڡֻܲΧ˿طܲȥǰҶΪ֣ǰķֻǻѳɣǳ˸ͷȴǸԹβȫǰļһʲôرֵģǷ֮ߵļվһڷ֮ϵǰǸȴһΪ¶վڴʯ֮ϡһֻ޴Ľϵ
ܲۼ⣬һ۾ͿǵϱһȺ߾ˮΡһɶм䣬ҲйͷǰõǰͷҲ¶ԭεһ㡣
ҰͻһȺǵߵޡλҲˣͷȴֹһֱ֣һͷһǴͷкѣߴߴһ̲ͣ
ʱȺͷֻȴںֻϵ˵ԶܲҲȥǰ۾Ĵתֵ̾ǧٹ֡
ͻȻǺϵһӴܲ˾Ͱ۾Ǳ߿ȥԭȴڽܣȥƺҪһ㣬ߵȴһɼֲֵ̬ԹԵ̸졣ܲԱһֻӦѼ֮֡
λˣ֪Ǳô£ȥƺйڰĪҲԴܵģ
Ѽ־ηؿһܲ޴׺ݵĽشһ֮ܲ𣺡ȷʵǶĶͷǲġڹһȺСŻ򡣱Ȼ򶷣λǾᵥ֡
ܲǴЦ˳ʮעˣֵһ͵͵һ¸ǼȺע⡣
ŵֶϱɫ񻹺ãǷһʱûзһӾͷ˳
أǻƤǻЦƨϴ󽲻СһûУëϵȻǹ̲ܽϣǵۿܲһ¶ӡ
УǻϵİǰֻڡϼһŵĸоûаܲЦֻ˵ӡʱǳ͡
ǸǱһѴԻѿڶϵ񵹷һ߿Ϸ
ܲᣬиӣҲö˵һԾ˳ȥϺһûסܲԾǸǰһɨ


ھ
ܲԳ֮֮ʱһȶڴֵСһצʯͷצۡʮ꣬ͨ޵øֽǣһëܲͬնɫȻδȻ֡һʵȻǳԲ˶ߡ
ҲǾѣǳͶһ㿪·ܲж㣬˳һצһ±ץ¡һצƾ磬ʵǶ㲻ȥֻôһǰ۸񵲡ܲһצ֮Զʯһ۱㽫ǰצסצ̴ͬ˿֯͵ƤëҪĽͷץȥʧɫһעǰצԼ˿ֱӽըܲצץʵ֮ǰһ˲佫צȻѪעǱסһֻǰצ
ŭһ˵𡣵ܲȴҲ䵯צһ˫Ծգ˳һ˻Ĵצ¶âϵİ˸צֺſںצ׼ͷץȥ
һ˲仯Ϊͷľ޴ֲ֣֪Ӻδһڴ󵶣׼ܲץצӷֱһȥ˵˸һɫĹâֹȫʯ׷ԭȴѾеͨˡ
ܲצ΢΢һץͷצһֺ׵ڵ֮Ϸʯ֮ǲִ֮µһ㱻𿪣ȻһצҲ޹ˡצλ䣬ץظ֮ʱȴһӲ͵ĹȦסظһצȻ޷â֮ڡѣֻܲýˣ˫˾뻢
ΧȺĿѣֻۣǹһƵǾͼ˺죬һ˻㻯Ϊζ˱Уһغ˫˿š̶̲һգ۵Ĺ˫Ѷϣ·硣ʱһ˵Ⱥ֮䴫˿ѯʴĸ̾˫֮֮ͣѸݵġ
ϺȴǿЦһ͵ҲǸ׺ݵӣһԲϱǴ֣滰˵¿ճȴǸ׽ƵƤ
߾ˮȴǰ壬ȴǸµģǱǸر֪ȹؽǱǺð
ҰǸç֮ǿѪڣԲ޲Լ³һѾû롣
˫Ƭ̣ܲһ˫һȣһűȥҲǳһͷɢƹ⣬ֻóӰͼǹʬǻƹɻ״֣ܲһأ˵ˣߣӵҪǶжټӶҪƸɸɾ
ʱܲϻƹٻ֮ȻɫβϹâһˣΪȥӳӰ಻⣬ЦһйһһһצԵʢץ룬ǿͷʹ
һ죬ӰƬƬ顣ǵĴѱܲצץסܲһһھͶ׼ԴҧȥһʼδΪǹƣһʱ鲻ۼǹһѪҧһ¿˹ȥ
սȺһЦǴ˸վŭ߳ŭһӿʼ߶ϼ⿪ʼ׼ˡʱȴһ꣬Ϊλļꡣ
ʱڳˣһŮλ֣ͣһԡǾ޴С
ǳû֣ͣսȦܲҲͣ򷢳ķȥʱϺҲûܲһѣȺм䡣
ܲȥȴһǣһǳƯŮˡΧһֻѻĴѻһֻһӵĺëԳӻܴƯŮԣһǧģĸβ͵Ů֡һϰŮ°ȴһߵŮ֡⼸ָ죬Ҫ߹һء
󣬹ȿڻһдͷǸ꣬һȺǣӣӥŶһֻϻ


ʮ
ܲȺ֮У˻ԭ
ǿڵŮӼˣ΢΢Цһ£ͬٻʢѤáȺУܲʣ˭ĪǱټȵĴУôǸ˭
ӶϿһֹۣܲмλСҵƹܵ伮ģĵõΪΧǻСĻͺѣҲʮɽķǸѻڤ𣬾ͨڤǧѻƹܱǸԳԳƴԳͨų˫սʤϷȴβŮӣݿˮ֮֮ƹ֮£Ǻ꾫ǾβһģаգҲǾβһƳƹܶǺӡƺǽȵ֣׻õԺŵ죬ŵĵǲ֪
һ˵ô࣬˿ֶܲ˵͵ܰմʵƶľӥ㲻࣬ûһģ͵պҪ˼
ܲЦЦص´ˡȥǻһС
ǻؿԵ˴ξۼңʵǽҵΣʿҵʮɽĴ֮ǰҵСΪʿȥȹ˵н֮صټ顣
վ˳ŻǺλŮЦЦͷܲۼ⣬ǻǺ꾫㶼һ죬ֻ߾ĮɡдЦû뵽ǰ׻쵹ǸСǴĶ˵ģȤ
ܲԹۣϸߴȺ˵ͷΪ񿪿ڱ㿪ʼ
ܲǻԳƵ죬˵δĸ㱻ʿ׽ȥֵܽ౻һͬߣ¸ֻ׻ǳΨһѵӡ˵ŵһķŭ֮ࡣֿʼԴʿô֮嵱ͬ飬֯ơ
ܲ⻰Ƕ죬ֹǵ̨ȭ裬˻ߣһϵ״Ƿǳ֮ϤǱ£ⲻԪͬ־𣡹ȻǴɱһֱضȫʬˡ
ȻģʷǰλɿʦıݺǰֹȻѪڣȭͷд£ܲʷ¼Ƭһ޶ʵǵıҲʣܲԭԪȫܱȣκһδӴ˵ɱأȺˡ
ܲҿϺһĲ̣߾ˮ˼ҰһѪڵĴࡣܲͱͱӣ̨ϵĵŬŬ죺ֿΣʹô
ңҲѹˡֻЩˡ
ٺ٣Ҳмֵ㣬ʿѵͷô죡
ˣ˵Ϊֻ˱ˡ׷˵ʧİ
ֹȻǸˡ
ܲ̾һعͷȥǵıˡ
ѾȷǵǵֻС׻Զ϶˳ǸԽߡܲǵĺϤƺģ尡
ܲЦЦΪУһ㹻׼ʱ뿪硣պɶ۰簡ͳһ°޹ˡ
뵽ܲ׼뿪ʱǵҲݽϣһۿܲ׼뿪еǰλԱߵĵ
ǲֱܲȥǼѾͣתҲֻͣ¸һȥ
һ·ȥǵӭԱһС˵˼䡣󼸲㹰ΪλȴǲְɣԶһȴµˡ
ԭܲԼ֪ȷʵ֮Ͼÿ޳ܹԵɽͷķ޵ġһս̾
ҲǹΪ˵֪ѽסҵкιɰ
ӵǾҽĵ¸ʿҲʿյüλʤ֮οԼȣЯֹ˵
ˣֻƶʵûϾ˲в֮ྡϵӻشһΪźӡ
ôأ
ҲҪջεõʵⲻڴˡѵǺֶΣ֮ɻΣ᲻ܱȰܲҲЦ˵
ˣ²ǻΣǱ仯ͨ
ˣҲҪӽˣף³ɡȱˡܲСԱǺ꾫뻨ɫĲÿǺںӸǽ˽дֻǵ쵹ˣ㲻λˣףλ޵ĴΪһ


ʮһ
ܲٲ໰һһת뿪·Ͽ߾Ұ߾ƺδһȻԱСҰһѪͷںһɽߴߴֻһۣЦ㳤뿪Ͽȡ
һ·ϣ̸ţܲ˵ϵԳƵİ׻Ҳɶʡ͵ĵƣպ󶨻ɶٶӣܾԺ֪к¶˰
ӵǴ·ĺܣɣҲԳҪģҲδ赲䣬Ӧòµġ
ҵ޷ɶֻܷǡϵϺ鷳˵㣬ֲܴ򣬹
˵ŻַɵͷܲصؽһԼչ֮صĵͷӣǧһһҪ
ܲԭȱչصɽȡ˵ط߹飬˫𱩷罫ﴵߡڹнҵһɽڣֻצͬʱӲɽھͬһ㱻ֽצһڳܿһɽͱ˳ʮȵĹϣڳ˾޴ƽ׶ѨܲΪһͷڶбһͨһֱ͸ɽͷ֮һоܲ˿ԼͶɹĵͷһоˣ˷˺üĹԿʼоҵɫˡ
˫ۿʼ붨ϸԭɫ˳˳ԭȥͷһţȻ֮ȥһŵĹΪԵһУһʼľУýзȥľййûзȥйзԴƣֱƽΪֹǧ˳򵥣һˮĥ򣬰ͰȥͺãҩǿеһУǸʱ˳޼Ѵй֮
ܲҲ֪Ϊɶɫ˼ȴһɵԵʣԭҪȫҪԵģ֮ҲֻǳʹĿȸ鲻ǲʮзһֳЧΪлҪȥҺ鱦⣬пȸβˬ
ܲҲȥ룬ѡ˳б㿪ʼˣһתԽ֣ˮСľСССתܿлΪһпʼתԶӦβɣΪת֮С
ã֮ӯμΪɫڵлתܲ˶񣬿ʼ׼һβᣬֻ֮󣬷кһӴԶתת磬һԳ֮Ϊɫˡ
ܲСĵľʼתβֻ֮ʹ֮֮˳֮Ļ±롣ʼβᣬʵ˽Ϥһжѡ
в֪³Ҳ֪˶ٺܲѾеĽľˮУǱڻ֮޷ͨʵһʼʧˣûϵһиһѵģϤĽзĻ˵˿ѾԲˡµҲֻøǻβˡ
ǲ֪ӹȥһ죬ɽ֮ͻȻɽѣۿֻһߴһɽ֮жһֳֻǰͷ˺ۣϸֱ֮ȴҰ׷ϵֻͷȴҲˣҰʱѾУ˸֮ӻ׷¼ٳȵףлڸߺһȣѾɱˣ
ܲ˿붨һʱû
ҰУСɽײɽںʹʯʹͼ赲º׷Ȼڵס˶ദ˿ڡ
ЦһأѱǹǾȲ㣡㻹ǹԹԵүͷүĥ÷ɿ죬һˬ
ԱϳǰҲʯ֦һ¡
Ҳ·ӣûκδҲԴ󷢣һײһͬھĴ򷨡ƴһܹͷ˳Ʊһ󾱴ɣִҲһãѪɽҰˡ
޴ɣײұ֮ʯҷɡҰǳˣȻ૵ɱϵ
Цһܵظȥ˵ɡǰȥͼһ
ʱһŭ𣺡˭˳ӵģУո˵ɶ
һֻ޴צһץȥ


ʮ
⧲ֻƴȫע󵶣һϴ̣ͼһޱצҲԱצһ¡
һצȫһֱֱץ͵Ĵֽͬһ㱻ץ顣Ҳһצʽȥ˥һ˲
ǷӦ죬һ¿ȥǺ漸Сƣֻһֻʰ쵵ĴһצͷĿͦϣƴʢǰȥ
һ¿㵽󣬼һŵĵ顣¹˲׼ܡȴһЦͷʱһ׹ûСǡ
ҲʮɽһȺСһδһ⡣
ܲǰ׹һûԭǱгɵĸ⣬ƥɫδԲѾǳʹˡȻв֮ˢȡˣȻԱй˾˻ްܣȻͨɱһܴͬвˣǺ޻֮
ܲۼѻΪһ⣬ת쿴ҰƣͬʱǰҰĽк
һ֮£ҰƼأһʮѾȥ˰˾ųˡҿܲϰɫСɣľ֮жо֮һˢ£ȶסҰƣһ⣬Ұ˼Ȳؿ˵
һ仰һܲŭɣѾˣ߾ˮҲʣ
ܲǷŭͷһڵɫҲͣתܵѹҲԽԽߣ֮һɿֲϢʼ۳ƣϺɫͬгû֣ؿʼɽ֮ϵʯ׷꣬䲻ϱ㱻εڰգ
ܲڷŭʶ̤һڤڤһֱʼһصɲ֮䣬ӽ򣬿ȥȴһȸ֮衣ȸ֮裬֮裬ɫ״ת罣ͬʱȺ
Χؾǲ˰ӿɽȫı䣬еĺҲ˵Ӵ¡£˲γٲһ˲ͬо޴ĵϷ״˾޴Ѻۣ⻬ޱȣ֮䷽Բ֮ڵľȴǷѿĴҲǻѿ֮仨ľ߹˴ﶬ߹˰٣еĻľڶ̶̵ʱһΪɻңոγɵٲͺҲˮλǣͷȫ˺ӴԼӿȵȥˮȫͬŭҰޣľ˽Χʯߣ޴ʯȻˮϣһӣһƬ֣˲ʧӵҺҪܲһ˿ǺͿҰͬǵһҷˡ
ƣȴܲŭܣɫĹԶ֮ͻĻйؿڡˣɫˡ
Ƭ֮ܲƽʼϸҰɡ
ҰǸԴƽͷԼ򵥵ģˣ׷ɱ֮鼤˵߰㣬ȫ޸ͷܲ˺һᡣֱ㣬ò˯ȥſʼʱͷ
ԭܲȱչѾʮˣʮʮɽеɽ˼ʿѾ˺ܴ仯ˡ
ʮǰǽеĻպԼĹгһ֯ȡС̡ʱڵͷݽּ룬Ұ߾ˮҲˡɢˣǵֲǿ£ֻԼֶѣԼνֲ֪ʲôֶΣǻͺԼǻڻΧΪְֻŮδ̡
ʮ䣬໤ĴߣΪǵҲɽ׽ʿɽ֮ĶԵҲ˸󱣻ʮ䣬ǺҵҲĶȺҲһءʱҲǶγ־Ⱥˮڽиɵʮֿ֮ϵ÷ǳơ
ʮǰһ˼ʿĴΪͷʮɽɽʿ˺Ƥʽսʼʮ֮䣬Сս˫ʤ˺ܶԼˣʮɽ֮Уȥ֣мҲ䣬ɺϵǣȥֺе̵֣ĸ߲һ䡣ƺеǶȺжЩȥɶĶǵΪƣǼƽȫðģмڳѷ
ʱҲĵ־òͷǺܿһδսУмλλȨصĳϻʿΧ䣬յӥڤѻУԳҲ˶ӡǵΪλΪλʿɱͨгΪʴ˼λϵЩͷ۱ɢʱͷĲ࣬߾ˮѾһĶ˰ٰСҰﻹǸֱܶĺɱ֡ϺȻǽ֮ȻҰֻ֮о֮ʱŻ֡
ʮ֮ǰɽʿ֮ѾѹԷһͷɽҲȨأСѾ˽֮СǽϵֱԼϸ֮ȺȴѾûʲô̾ǶΪǵλϹĴʵǧʢϺӴʱȻʣҲˣֻˮ·ͨѾܶ浣Ҫְ
һ֮ǰǵڽлõϢͬʿν鱨й¶ɣ˼νк£ͽᣬͼѱλɱؽ첼һжҪͽһ򾡣߾ˮӽѴõϢϽ֪ͨ·°ΪΧһڡͽͻɱҰɶҲ֪ΪͻϮʱȣҸȫɺˮϢҲ˵ҪӵܲչɽУǸطֻ֪ǼܾҲܲǰһ׷ӱԳֻˣӵɽʱԦʿɱҰѣ֮ǰ֮ܲܣǰһҪܲܲϿ뿪ʮɽº׷ɱҰڵ˵طҲС
ܲǰʹֻڣʵӦòܲ˽ӵһչصģΪǵۣʵǲõĵģϧӵѣˮˣˮƽԸеͻ£ٵͷȴӣҲ㰡ˮ
ǵ죬ȻǸۣСΪѣΪС֮ϴڲʮֶΣǵһ棬ȴ֮֡һ˵ӦԤϻôһģ֮ӣ
ӵҲǡαˣΪβα㡣
ּһ䡰ֺеĴ󣬸ĲԼŭ޷ƣ˳ĲΪ


ʮ
ȥʮɽ
ڳĴүŵƽʣϲԭүֵܽջؼʡס˵Դʮǰ콵ˣһСӱз츳̷̶֮ʮǰˡ
ڵүǵλͯӵͬܵܣ֪֮н֮λȫǿԼֳͬʱҲҰģϣֳЯСпٳʿ
޴լԺﴦʻӣŮһſͷϢ
һ굱߹ɷԱһͷţЦŵһȺŮŮ㶼ŻЩŮҲǸںಽҳһڡ
ǵĺӣʮղϣĵܵԱȴѾǸˡıܵܵĺ
ʮҲλ̽ףÿνʢӴϧδڶ츳ӵܡ
ԼʵʮҲһмӣҲûʲôõƽĵҩܹռԱԼӵʹãҪ̸ϼ˫ŮˡȢδŮֲ⣬ֻרϿΪҽţӶˡ
ؼһ֣ϲʱ֡һХɫ⻪Բʮֶһֻצһ¾ͰʿڵϡŮֻһֻ廪ĵĴվͥУݶѲɣǹųɫ⣬ǻ֮͵ǲҲվͬһ˰ߡǿǰ˺ͺŮͷתӣӵ֮ʱûκ谭ȴӲ޷ȥû
ԭܲڹ±Ժ󣬾ɱֱɱӵĿеʿֻ϶ǿڵʿȴûˡܲʱɴȫɵɵںͷҵˡǷɳʮɽһʿķλ׼ѯ
ܲҲլ˵ӴܣѾ⽫լס˿Գȥ޷
ܲצ¼˼ڶʿ˵ʣ𡣴úˣȫ
ʿʼͼȻһǹ˵֪ǹһͷ΢侲ºֶָܵȫͨʱɫץסԼǲ˵Ĵ֣ԼмʿǾ޷ֿġ
ʿҲĺܣܲɶʹɶϸͺ;δ˼ӳȥҲǸҲսսڷʱʱĻС֮Ļ˵ܲеЦáҲã֮ҲͷģܲûɶҪ˺ǵ˼ģҲͷĲܲĴ𰸡
ãһ䣬ܲҲǴһ
ԭȷʵǰ̸ֽĸоһ㣬ûзţҲڴ˵еһ㣬ûɶ˵ڵû˼ɸС˵еְһ㣬ûг֮˵ͬģһʼɣǼʽˣ¢һɣеӶΪͬӵܣмųڵյӡ
ǿͬˣйˡգձ˴ͨΰѳɡ½ҲûһͳһĹңСҵͷĿǸùɣһ⡣мɿŶС˴Ҳй
ʮɽеȴС㴦ɸͬˮĦϣʹǸҲָܷʮɽ棬ʮɽƽɶˡʮɵĽȴǺöˣ֮⣬ԭ̵ܵѹ¶嵹û˵Ǻ»ǻˡ
ͬʱҲ֤ʵܲһ룬ԭ񣬽źҪö࣬ǷŲޱѡȻʿǧ龫ǣȡᣬչ͵õ˷ϵǶ̫ˡȻҲһôͬһ֮ڣҪǿ̫ˣҲʺϱ壬սͬ͸߼ʿҪǿĻѹϢʿʼղܳ塣
˵ǰɽɱһֻ֮£ʿȷʵ֪ϾҲǸŵӣҲδ߲㡣ܲЩһЦ˵˵ҲʶȤһҵ컯ˡԱҲˣץʿһ·㻯ʳȥ
˲Ϣңңһɽɽӯɱ֡ɽижңʣͬҹһۡܲɽСڡ֣֪ҵ˵ͷʿĺצһɱŹΪ֮


ʮ
ܲǿɽʮ֮ңҲδҪ͵͵Ľ壬ǹĲҪö֮ŰطųֱĿꡣ
ʵҲˣûͼڲٵԵʣǿڰ֮Ѿɽųֻ֡ǿڶλϻʮָˣδԲеˣʵۿҪһֻ޻߶һˡ
λϷֱ´˻ɽټӲ˲޵ķ˷š͵Ǹһͷײˡ
ܲԴҲ֪֪Լִĵعʵе㲻ǣһ𣬸һʹ֮ŭϢʹӴ߹ԽԵ׶
ܿ죬ܲѾͻڻɽķΧ֮ڡһ𣡡ȫһɽѹѹܲԼжɢλε塣
ܲɫ֮ʱѾͨ㣬ǰץһصͨͨԱҲԱСձǱС˼ȦſָͨԭСֻһֻ޴Ĺһͷײɽţɽеķһ󶶶ȻĻҲǰ˲٣ɽһ¡λϺϱɫͼûɽеķ֮Ǵֵģ¿ǲˣֵǴĳ档˼һ£Ĺȫ֮
ܲɫ⣬еڣףǽ⵹е鷳֮ʱֵСҲǷ⡢ǿڵĿұ¡ÿʿĻһ
øܲ˫趯צ޶һѣӲལ⡢һʢͬĹ⻪ת෨һһ³ǻӳצ˲㽫ͷ顢顢ӥ˺Ƭ֮ɣѪ¡
ܲҲϳͷһʧȥǣͷһһеһλҧȥǳϼȻһ˲䷨ãǳһӣվһܲһҧȥ˰ӡ°رܲҧУһ˶ӣϰһʱҽвΧƽֻǽƽ֮еﷸιԼޣʦȲҵľһʱŵôˡܲ໰һڽһ̵ְ׹һˢΪˢλȫʬһ¾ܲĴڡֻһСȫʿȫ䡣
ɫ䣬֪壬ʱ̸ʲôǰ֮Ķ˳ܲʱѾǷԣҲѾ̫ˣҲ˼ֻܴɱԡЩ˼ˣ֪Ѿңʹ޼ӽԼҲȫ󷨣ЩѾʼ͵͵׽ĵ·ˡ
ɽ⻪𣬷Բǧ֮ӿΪʵʵĹλʿҲǲҪļ𷨱߶޷񹥻ܲܲҲǶӣĹ⻪ͬһΪ巽ԶԶȥΪڡסࡢࡢƵĹͨ졣ɲ֮ɫת˸λܿתһ飬ǻɽСʱɢ⻪ƬƬѣʮʿһҶȥ̧ܲͷ죬൹ùһͬǵķ޿޵رлΪѪʳ
ڵҴĳǿĿѣʹƴˡһ˸ңǱȫעڷϡٵ޸ǲҪ
ܲһֱһ㣬ҲǰΪеʮ֣ˣոȴǲܿˣȻ˲ˡˣǰһϸϸ鿴ɡ
ɫַˢ£ķͭǿֿܹнɱķǱһˢ£ĽѪʱȫȥȥҲǶΪ׻ߵȵȰѵһޣˢ֮¶ΪܲĿУζƷۡЩޱͬʱʿͬҲٰ꣬޷ȣʵܲҲýȣɴһȫ¡
һգеĿڳϻѾҵǱһڳԵʱܲһۿŮļϳǵ׽ȥĸ׻һŮŮһٸ磬ҲԳ죬Ů֮ǰһ̬ܲһЦתһΧҲֻСèֻˣѾˣҪָ֮ǰӣʱҲҪǧˡҲͲΪŹŮһһתΪһŹ⻪ֱȥˡ
·ϲ鿴Լ״̬ԭһʼ磬бһʮδܹؼԽԽںԼִɱ֮ʱ󱬷Ӷֿ־֮ѾС˺ܶ࣬ȻǸ⡣ܲ룬ûʿ޹ģһݣɴʮɽҲˡ
ƽѶһλ㻯Ϊȥ
һ֮䣬ɸ޼֮ܲҲڶ̶֮£ųǧԽδ֮


ʮ
һʹ⻪ܲϢҡڵط̵ܶ桪ȡ
ʱʮɽɲһգȻʿдѶķͣ񡱵ͷѾǧˡ֮ԣɽȺȫȻ֪˽Ѿ˺ôͷֻ̣мȻɶս꣬Ӧö̽˼䣬µĺ°˳ɽи߲Ѿ֪ˡ
ɵϹȻûǵλ߲ټܲҲһЦɽӦֻϵܶ棬иصӦءɨǿ˲ϢɨǧɽˮһϢ֮ǧ֮ң־Ϊսսɧ
Ȼ˵ذ֮ңǵǵϢܲҲܣ˫һطȥ˲Ϣ˵طǻվɽϸ̨ĻмλŮɶվ棬Ƕλֻëɵһվͷǰһλ
еɡܲ˵һ㽵ȥ
ǵ棬ִܲµΧȺС
Ĳ겻Ѿˣְ޸ǳ˿ǸµĺˡţŮʿø١ϧˡ
Цݣûܲз֮ĻӿڵֹȻ磬ʵǧԽĴӢۣɽѹ֮а˼ʿһ֮ڱΪַȥյΪֺأΪأ
һߣܲҡҡͷҲ໰ֱӱһľ׺ȥ
ǵҲ׼ëǰһһǴȥľףԭܲҲûзʩΪǱ̬ȶѡ
ˣЦҲûˣһԴǵĻ˿ڣ֣´˶֣ͨУ֤ȷ䣬䲻ˣҲҪŻֵΪƭѿ֤ݣĪҪʹ߿֮¡ֽв֮°
ܲҲδԣһ׳ּֿ֣Զһſɱȣһӱ˴ԳİӣֱӺ졣
ǵҲǲŲæ̧֮һԲĻ㽫ԼŮ֡ľһ򵽹ĻϼһʧˡɽȺˣʱһʱɽϳֽ커ġ
ܲЦ׵޵졭һλ֬أ
ͫʾԭҲƾǿ־ĻͣסҲֻһǡ֡λŮҲǽ۹⿴졣
̸ܲˣ˵ȷʵˣԴһոԳơ졯ұ֪ˣó˰ϣյ̨硭ߺߣĳͿȷˡ
ºʿΪУͳʮɽ֮¡ͷͲ߱ϵһ˿һίԱ̲֮Ƶľ衣ڽб鲼ɽͷʹвĵλߺߡʮǰǳܣĳܹвµλİɣ㲻ûëӳֻ֡Ҫ˭˻㲻һĵģȻѳ̽ȻΪѡΪֿ롭ˮˣ
ߺߣǰĳ֣죡һɨƽһˣȴǲ֣ȻĻıԣȻһۣԿһʱģͳһأռôӡǽ١ǰɣϧˣκɱҵѣڣһжûйϵˡ
԰գܲʼˣһۿȥΧڵΧȴһҡģҲǰСϡߺߣȻǡ͸ȥ
ȡһڹ٣ҡϥ£ʼ١ǰȺԴԳΪŮŮǽġ
һûΪߣֱΪϲŭǡ˼֡ܲħ塣ǺëȺȴȫӰ칥ܲΧģʮ˰ûͷûԴǶֶ𡢻򻯱ش̡ˮ߸ɴǾľͷ¡
ֻܲܲǰɫ⻪ǹһһ»Ĺ޷ͻƣԵôˣֱӹĺá
һ𣬵͵һԭΣһͷ޴İ׻΢˵ǰһȥͬʱз춯صĻХɽľʯɷɻҵġһ׶״ܲ·ϵļλæðӿҵĴԳҲһÿȥ·ֻмֻ򶷵ֻ֣ţǷܲƴסܲ޴岻ܲҲе֮ܵЧĵ֮ҲǷͬСɡܲȻЦǼֵƴ׷ѣҲֻ߶ɫˢȥ
ܲţпѪȻסܲšܿ죬ǾͻΪȻܲȴͬһ£ֻɢͬɽͰص÷顣
ǴԳŭȫͷ£κܲɫ⻪£»ĽȴǶˡףһץͨһʮľʯ㱻ӵϳǺӹȻžʯ𣬺ʯһҽǴɽҲҳɺһ㡣
ܲҲٶѹˣɫˢһ׹⣬԰ټƵֱ㱻ˢߣһӣͼԶ½һ֣ͬһ㱻ȥʶսǺӴʱҲɱܲɫˢԳپоʯͬɽһأǺų˫Ҳòˣֻֻ֡ʯʱΪ׷䡣ǺӼˣԴ󷢣ͼצսֻһƹˢӱ㲻ˡܲצӣƹһʣֻһֻںӱʳ黨һ㣬ۼˣֻ೤һʱܲҲһ˦㽫ںӶУĿ
ǵѾֹͣ˹ΧŮŮ޸ǻʧɫҧгݵĺߵûǾɫɡԭĳȻǿȸҺǣ
Ļǰһ滨󣺡Ըһֺ֮
ͬʱǾβҲ޿˵ҲԸһԵˮ֮
ŮͬؽϣʥĹҼ๫һС
ŮһλŮǿ޵滨Ҽǵ쵹˼ܲ˼ŮһۣǵαŮ¼Ϊ۵Чһĺáó˵
ǵҲֻҡԵү˳һ
ܲ´ϣûõģ
ĿҲģҲģӦǵģҡ
֮ܲԱǣҲ˵צ⻪ˢ£ǼλŮ׷׳ͼȻۣһ֮µѲܲҲЩŮӣֱӻΪɫȥ
Ϸһ֮Уһͻƽ֮ϳһСǰһСϿ֣顰ӡˮ֮ĹѲ
ԭˮĹأʬ޴棬֮ܲʱѱΪ෨ҩ߾ˮ类ΧɱҡܲҲֻЩ֮¹ڣ
ʱĹǰһֻ޴Ĺһֻ޴Ұһȴž̳ںȾơƽյأҲ衣ܲҲ֪ӵƢҲ˸ССķĹһͷĹǰһһµĹơ
ܿƺˣȻĹǰɫѽƻ裬Բֱҹã΢ܲ𡣡Ҫˣûתͷ˵
ţҪˡ
ԺҪܾò˰ɣ
޵֮·ֵټһ졣ܲݹȥһֵʯ壬⡣ӹ
ܲվһᣬܿ죬תȥôʹ˱ˣ
ټһ·˳硣
һֻɹɽȺڵϲҶһ·ȥס
ʱܲǻ֮ʽʼжͻǰĿռ䡣翪ʼͬʱĹԭ֮ʱҪһķ鵤ϡʲôģͨĶҪһꡱɶ鵤ҩģҲҪֲĿǷؽϡƿڴĿ۳ٽ֮ʱֹͣˡܲͬ߳ȥһ뿪硣


ڶ Ĺ


ʮ
ܲڴ֮ʱѾ˳ȥûе֮֮ʱѾһµĴ硣
޾ѾҪ̬תΪҺ̬һĳ硣ǼܲѾڸ֮б³˲ת֮£˲ϢѲȫ
ȥ޹滨ݡݹ޵ǡĿܼԶԼԼһͨľ޴״ɽپʵ̫Զɽжߡ
ܲ磬ܵһ֮һȸǸСɳɵ·һ޸߹Ĵǽһױȡ
ͬʱҪ뿪ڵܲ޷һ缸ѾԺߣȫ͸ܵǿ̫ϢܲЦǺǺǣֻܶˣҺٶҪ࣬治ð졣ˣҸطȿԱٳȥ̽ʲôɣϾеʱš
ܲĵɽͷʼԣ˸󶴾Ͷ˽ȥʼΪʱ֮㣬»ֶż񵽵ӵɽУ˳ľˢһˢȷӿѿ
ȻӯĴ磬Ȼ֪Ǻ磬ܲѾ˵衣һʼ붨ʱԼΪͬ˻ת֮ղ֪˶٣Ϊһǧ
붨֮ϸϸζ˵Ḷ́ȴͬһֶȥ˯δ˯δ֮䣬ֻصԼһ̡һһ׹أͯꡢꡢꡢӣ޿״ʱ֮һԼԽ֮ǰʮ
ܲһθܵԼȥϲúͱˣЩֵ£Щѹԭδǹļвʧȥںʵʱֻ
һοͯʱŮʵĺøУһ˲侪޵ĸоôԺٶȸоֿʱĸĸȥ游ĸһθܵŨŨİһεĸܵ׹밮ӵĸоӳϲá
ʮһζȹк֣ܶܶ౯ˣҲкܶźһܲԼһεĻô
ܲĬһȻʼ΢ЦжǸ˵ȻˣҵĳȻĵżóζԼʱɬϲúѹٴȻǶ˫ĸףһͬѧһ̸ȥõͬģȻȻѡڵİˡҵѡԶı䣬ԼҪʲôϲ˭
һ̣ܲˬȥۻħʧ١ĵĴδʹһһ⻬Բȫް覴áڶԼĵ·ޱԼҪε·ԼҪ׷ԭһؼҵ·ȻǸŮ˺Լĸĸֱĵϡ
ܲȻ״̬ͨһֻͨķպֻҪ룬ʱʱԼѰЩ֮пסĶǿԳеţǻһ޴ͼһ㡣ҾһͷԸҲͬǰдһ㡰ȻΪ
һ鿴ΪѾǵ˺дԲֹ⻪ڸ֮лΪĶ̶̹⻪巽ΪһΡˮ⡢⡢⡢ľ붡һе⣬Լˮ⡢⡢⡢ľ֣һʱɫɣʱſɳΪʥ֮޵ֵɫ⣡
ܲЦһ˶Ѩ²鿴ձչ֮ǰµӣȴۼöǰɲ죬ӽվǧɣҵܲľ֮ۿҪͨ飬̤֮·
֪ܲԼһ붨ΪǼᶨǣӴħšӽԺΪѵóԿȥáǧδʳѪʳܲǲýˣȻΪ֮ѱٹȣԲҲ޹ؽҪȻղڸ֮ϳգһѰʳһߴ̽Ϣȷںε硣
ϢѷɵһϿգţ֮ˮߺˮ׼ȥʷ֮ʱͻȻˮڣ֮һֻֻǹоףһдֳǾŸԴ˵Դ³ˮһ𣬵¾ŸԴһͷţ㿪ʼ
ܲһһףˣˮⲻǾӤѵĺ磡˼֪Ӥó𣡡
һճʼӤ塣ǾӤҲϹޣҲͬһ㣬ʱоܲĹϽеﶪ£̳һţŸԴ׼ܲǶˮ̡֣մһʱΪŧѪܲӾӤĹɫ⻤壬ˮˢȥǶˮһˢ㱻жʱȥΪˮ⾻ΪաӤۼ޹ͼֱҧܲþ֮˫˫צץһŴҲǿ׼һԴһҧ¡˫ὫӤԴú˫֮ϵצ˳һץһ֣ԴǵʹۼҪӲ£צνӤԴڵϣĳצץ͸˾ӤԿֱӽӤԴڵϡǴһܹӤһͷһ㽫ǸԴҧ£ʱӤĸԴͬʱҧܲĻһӤҧȥܲһĸԴҲ뿪˲ӣ˵ǧͳϹ޾Ӥһ㱻ܲ
ܲӤʬڸϣһˢѽӤƤ£˾ӤĶѪƤŸԴ£ܲץӤװ׵ˣһ·ǧ˲ӿĴ󺣣ܲ˿ˮȷǴ֮󣬱㽫ˢ˲ڣ߶һѰ׻һ·ռĴϻѾгһζεľӤϿʼտ붡һչ˵ˮ͵ϱ㽫ʣµľӤ鶪룬һˢѿʼȼգܿ죬ζƮ˳


ʮ
ڻϿĿʼˣ֨֨ڻϣŨŨζƮաͬʱ߸ҲཱུĿʼðݣһҲ
ܲǿˮҲ̣ץ߶α㿪ʼãԵĲֺצץһľ׮ڳһףʼҨȡãĺһþδʳˡšԴӴԽûԹȻǺⰡӤӲҪãǸǺó԰ԺҪչ˾Ӥһǡ
ԵĿͻȻܲомʿϢңңٶĿ죬һʱּҰڡ
Щ°ǻ֮࣬ϰȴǴֺ󺺣ȫ¶ǻƣжִͷľì֮࣬ǰ
ܲЩ޴۵СۣۼǰζйһĭܿǰһͷԵأ񣬿콫ʳүү㲻
ܲһˣȻд˵ȴˣҲ˵үүԳˣƨ£ҪԼȥ
Сò£ҵүүɶӲͰҲ˳ԵףõãΪǿԴҵСˣӡ
壡õ򣡡ܲҲ໰ֱӴȥ
ҲǺö´ͷ֮ױŴͷӳǰ£ͬսģҲľͼԶġ
Ȼ֮ӲбͨЩϷףһǿػʦÿιŻܣǹͷľéȥªʵñͨնʵǷ֮Ӵܲϻ䣬νܲģγԹ˴ĿȻצץϲץѪۣ޷͸ȥ
ܲŭҲ˲ɫˢ岻ͨ˶ѣ˶ʱѹסܲܲó汾£Щһ̱ܵƨˡ
ܲ˼ʬףץ˸ȶɽɣޣһҲóԡ
ܲԾ˾Ӥ֮󣬱㿪ʼϸ˼⼸ϢǰܵǿϢҲ硣ǰǱҳԵľӤո壬߶ֱܿͨյ״ɽ塭ǿ϶ǲɽˡųɾǺ硭׼ʥߣ޲繷ĺ簡
һ˷ܵĸоӿķ͵·ģЩȥС˵мĴڿȥ˷ܵķ
ͷԼҪ˵ڵͬ˵еĿȸһ㣬ɽһʮ֮龡ȫǣʲô˼ȫûսȤ
ܲһԺɫ⣬ֱսսȤ˻ԼսҲԼԼΪĿͶΪɽǰ
Դˣüˡսԡÿ֮Ѫ֮ʱչر㵽ܣɴܵļһͳԵЩǿļһϧǴҲԡ
ĳգݴսھ죬˲ɱܴ֮ζǲ
ĳգɱϷɽޣսļ⣡
ĳգԺĳ֡óԣóԣ
ĳգڿգһ֪ˮƤභһ
ĳգᣬսһҹɽභʤߡͷܴúš
ĳգܶʳ֮
ĳգսƵ飬֮սߡ
ĳգɱĳˮɱĳɽδʳ
ĳգ䲿䶷նһʮһԱ׽ŭսգΪ׽Χܣɫ⻤ߡ
һգ丸֮嶷ɱλˣ丸ߡ
ѹǧ꣬ɽȻԶߡܲǧһ֮࣬ĶѴޱȡôʱ䵹Ҫռʮ֮ţ򶷳ʳһʱѣƽ֮ûξԼյļпӰ顢衣ͬʱҲͣʵȥսɡ
һգȺɽ֮ϣȻһϢǧ֮⽫ܲǺö֮ͽԶϲϢ֮طȥϢҲǸٽӽܿѼͷ
ֻˣͷ˫ߣ̤ȫƬɢ֮ǿΪܲƽһĻ̺
Ҳǰһֻ׶ӥ죬ͷϹ״£ī̽ɫа׺ɫģ˫˸˫צǿ޳צβм״ëɫɫ֮
ܲ״оѣʵ֮ףףڣ
ǣǲ񣡣ףڿڻشܲսʱֻͨͨ˵С
һҲ˵ףڳ浶һնܲͬʱɫ⣬ɽ֮ˢ
һʼȥ̽ӲֱӿʼԺ䡣ףڷػ֮ΧǧʱΪ֮ΪףڹನУΪһҺףڵͻ𾢣ܲҲֻܹעˮףڻ浶Ժ
ϾףڵķսҪ߳ܲһףΪ֮Ǻ֮ҲޱȣսǧǣԸ֮ҡҲѹƣֱһ£ܲҲ˫ᷴȥףڽһɣܲ޹⣬˾޴˫ȭЯɽܲº
ܲۼˣҲһҧһݣȫע˫ᣬȫĽˮ˫ףڱն¡䡱һ·Ļɽͷ˲䱻ƽҺǱӲ¶˺סܲڡ죬Ƕ˼߹ǣˣȭӡ֮и𾢳壬ںֱײҲǴѪˡҲƼأǿзɫ⣬Ϊɫ⻪ٶߡ
һףҲܣצӡͬǴף߹ǣˮ֮Ҳǳû룬ݻףڱ׻ףҲϾȥֹܲĶӣ˹ѹŰĽˮ֮ãףڲһڼĻ澫Ѫ³·Һ˲ҺĺǵطιֱͨѴ˵رһ޴ĻɽףڻɽϿվãȷҲ޷׷ٵܲ٣ҡҡͷ뿪ˡ
һսһʼǧжɲ֪İ򶷣սֻƬ̣ףСʤܲܣȻܲܶǴףڣ֮ڣܲġ֮Ҳڲɽϴ֮ʢһʱˡ
ܲȫߣ˲Ϣѷɹ֮ңоף޷׷ϣһͱһͷ£·ɽͷײԼҲΪɽʯܲɽǱˣһǧ֮á
һܲƾһôףڻ𾢱ȥ󣬽ڻͨԴɫеĻбѲ㣬ԺǱˣˣмԲбҲˡֻܲǧʱڽԲӴɫɣףϣɲܡܲǧ뵱һս׵ףȻῴδó׵ȫԼѣǽңӲˣ
ܲɣȴȻûлΡеҲǾΪΣҲֻתͼϻԵ


ʮ
ɽľһ֮ɣ׶ӥ죬ڶнģ˫צβɫᡣ֮д£´ס
֪ܲ˽дУȻͬһԲɽΪλܡԡ
ں֮Ҳ˲СͷŷԶݣ֮䴫£Ҳʮ⣺ҸкȽϺã
һգܲͬһ׼ޡꡱиԻȻԸ⣬˫֡ʱɽ֮ͬһ㣬ɽ㣬ÿʱ֮䴫һϵѹԠ֮ܲ׺޷࿹Ϊѹѹڵ޾ãã֮иס
һʱ֮䣬ľԸףʱһ쳹
˺ѵõԵ߿ɵ
һô˻ܲϲҲܠˣһὫɣһת׼֮طȥ
Ƿһ·򱱣ܲʼٷУٷеĳһĹԽԽߣķɹ˸ɽɹ˺ǰǾ޴Ĵ󺣡תϸ߷ɣǸǴ˴ͷľ֮ϡܲѾ˷ǳ֮ߵĵطͻȻ·ĺһڣĺ˾֮ߣһ޴ı֣ǸԲ֪٣ǧеġǸԽԽߣȻͻȻΪһֻ޴񣬷ҡϣ˲֮ߡ
ܲи̾ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
гߣ־Ҳг֮Ի֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲȻû뵽С˵еʦǼ˵رǱڤˡ
Ȼ˵ãһ֮ңܲҲǻΪ⻪ֱ׷ȥ
һ·ȥܲ˿֮ɫ⻪ǧԻӺգһĹҡȥһ·ɵ֮ʱҲһɷ󺣵ٶڴʱ֮ܲϡͬʱ˷ٶȣתͷȥֻһŽɫ⻪δޱȵ⻪Լɼһֻ޴ѻ֪ܲǱˣպʦˣһܿ˵οƽˡ
ܲȫٷУֻ񱾾ǧ֮ңͷм٣˿Ƿǰڷɵں󷽡ܲٵȴʼ޷ͻƹ١ͻȻУһӱͣͬʱ˲㱻ڳͣջ֮䣬˺ȫȫ׷Ѱ˲ĸЦֿʼ˷Уɫ⻪ĹˣһһĹڻ֮䣬ԭǰ֪ʶּ֮ȴǿ˶̳̿ռԾ֮ܣȴ֪Ȼ֪Ȼ̳ܲԾȴֻ֪ܹͨˡ
ܲϰԾ֮ܿʹһλԽͽڵλã޾֮мһССéݣéݱһȦΧţ֮ɵĵ棬ǰ֮һңȴǲʶȻ֮ȴȻȻ֪ĵ˼ǡ
ܲſλСͯ˵ͷλСͯһֻǵͷҲֻ֣˸͵ܲȥܲéС²һʱеȻתһȻЦεȴܣ֮һССéݣбȻͨ
¸ɣһ̤롣Ȼ̤֮һ䣬һƴǰţһʱ֮һΪһߣˣٺȴһϰŮӣ°һߵŮ֮ϡ֪ܲǰ˶ɣŮӿ϶Ůˣ֪ܲŮ洶ϰΪ°ΪߵӣҲһ˸ûо֡
ܲǰλΪ΢΢һԪʼǵ˵ͷ΢΢һͨ첻һͷһЦ㻹Ů洵൱֮ϰܲ΢΢¶׵ͷ˶עܲӡ֮һֹܲԪʼȴǿҲͨҲɨһۣƺ΢еŮǼֺ棬еĽĿܲëλûгҲ֮δ֮ҲδʱͷӶǲ
ۼſãܲôĺģȻ֪ǺʥλĻԵдϲҪǰ¡


ʮ
ܲţ֪Ǻ³ʥ֮дϲҪǰ¡Ȼȴһ֮еıͣ˽ŲܾôһȥƺҪкܴ鷳Ƶġ
ʱһ죬߽һȫһɫ·ļһȥͲҲͬʮġˡģһֵ߽ȽˡΪһơ컯һϡ
ܲǺ¼һ˴·ҲɵһЦŮƺҲˣǴֵļһ⡣
ʱܲһԭȴˣޱȾ޴ڿȴһתΪһĿֻɵġˡſλСͯʩһ˽һƴλ˸ֿܲ¶ȵɫȻ˵زǶԵĺõطһűҲ߹ȥ
ܲ˶ѾΪһ˲ĸоͷۣǰʧȥһ֤ʥĴûԵƫƫǴһڵĸоʹ۲ѡ
ʱҲе㲻⣬һĹȽģȴпŲȥﶵɶȦӰںˣûλþҸյȥɡ
ܲڻûʧ֮ʣ׷СˡֻɫҲˣתΪһи˳ӵ˽ȥǺ´·һӡٺһϰ°ߵˡߡ˽ȴǸŮ洴кȻ߽һһǵֵܵӣҲһɫĺ¡߽һһɫ·Ƿ˱˼Ǯ׷ծһܲҪȥǮһʩᡣһһܲбģǼһĿҺֻǶ۾ȥתĻɫ
ȻһһǰϿʼĨأֵܶƽסʵ̫Զ˽ϣû뵽һûλÿʵʹϱҪԲлʦơֻͬѼӡ˾һɱ֮ɫϵֻδţԭʼ΢΢ı֮ɫһûͨһ֮ɫǿλʦϣ˵ѾҪ˶˸ϳȥˡŮ洵ûɶɫֻϸ˽ֻܲ񡣺¼һѾ֪ˣԭкƣȴһ֮ͬɫ˲̡һֻı飬ߴļһ߷·˿Ҳȷߴļһ׼ᣬܲȻǸǷ˼Ļǽˡ
׼ỹڿ޿䣬ܲѲͷл׼߶ʮһȸѾ˵һ̤ߵһ˵Ī嶯㿴Ѫӵ˶ûгֵָָ֡ͬܰĵˡ
ʱǺȴվ׼˵ѲҪˣλǡ
׼ɢŽȥȶԺһлһ񣬲Ⱥƻ񣬱һѽϣЦҲԺƴʩл˶Ŀɿڴ׼һƨɽѾһһϡѾ׼ΪȻȴ׼־ٶ⧲׼һƨɹţ׼ỹͷ˵Բסѣ˼СģСģȻ㣡˵ţƨȴŲѡ˼޳Ϊˣʱ½ʿڶΪָָ㡣׼᲻Ǻĵһ֮ˣδšƬ֮ȴǲȻŭ²һбҪ֡
˿ȴһ죬˾ͷһ塣ƴ֮һˣһֲӣȥȴἸ֡оǴ֮ʿȴһ֪Ǻʱƴϵģƺһʼˡߵĳ֣˾ͷƽͣҪ׼ƴҲʵʵ˵ϡ֪ܲˡ
Ȼ߿ˣ˺õ󵱽̻տλԵ֮ʿ
ܲҲǳ
ڽǧܲһͷˮȻ֮䣬޾֮Уǻ˲ʱֻϸ³ˮֻľˮһɲ֮仯
ܲʱȴ޷һһֱ棬޷֮ڿڣִ仯׷׶ԺȴһƬ飬֪Լ֮·ҲأǶԼ׵õʲôȴ޷֪һƬ磬С
֪˶ʱ䣬ԣʱѾû塭
ܲͻȻѣƴ֮ϵĺѾ˵꽲֮㣬ǧ֮ٴνλԱ㡣ٲĿ붨ȥˡ
˾ǴΰݣСʦȻһ


ڶʮ
ѽ˱ȥ˸Ը뿪Ҫ׼ÿȴҲˣ𣬲֪ˣ뼰֮󣬱֪Ҳ֪δȥο׼֮Сˣ֪˵Ǽ١
ں޺޲ݣ֮ܲ㱻סҽ˵̫һķ̧ͬһʡ˷ɶϷľøʢĲˣ
ʹȻû֪סкμ̰ܲش
ֻ˵һѡ֮Ļ⣬̹ϵؽ˶ںĵãҲԼһѣһʹĳһĲҪһﵹ˵㽻飬ܲǾá̫һȻͬǸλߣ£ĵĹȻͬСɣԼĻš
һĻպֻʿޱ𺳣⼸Ǻ֮зݴļһˣǰߺҲˡ
Ľ̸˺þãڼŵټֱǷŮ洲˻⣬̸ΪηŮ洲һʱ򣬷˿Ц˵·ϱ紵ɢŮȵһҲ˼ΪԼֳռλã˵ͬ׼һѡ
ãҪڻȥãһһ֣ܲʼ̫һԱ仯̬֮ʱ̫һش𣺡̹֮ҵ֮ʿΪϺز֪
ܲﲻ֪ⲻݸϷʡԺ㳶˸ɺŪȥ̫һҲ٣Ҵˡ
һ·ֵܲŶ̳̿ռԾûռһͷײϡ˺£ռԾȻˡϸĲ²֪ԭǿռԾʵǺ翪ˡȨޡ츳ľͿԾǿӵܲ̾
Ȼû˿ռԾҲֻʵʵķˣܲΪķݴٶȻǼģܿ˸ɽˮ㡢ĵطȥ
ºܲ㿪ʼ붨ʶ֮ʼɺһ붨һɫֱʶ񸮣ԭɫ֮湦һһȥ֮зַֻֻб仯ǻ֮б𡢺ٻ羻ǿ̫ȵȣˮҲһԪˮˮˮˮǻȪڤˮ࣬Ҳб仯˿֣ܲزһʼһμ̫һʱ򣬺̫һϾǻûʲô̫֣֮ȻޱȣǺûзֻġ̫֮һȴԵ̫𣬸ǳޱȡֵǣʱܲھȻһ˸еֺͲԾģ·ȻġܲǰҲˣʱδ˶֣ףҲǻѣڻʱȴĸо
ܲ˼ãóһܵĽۣǽ轲֮ȷµĹ򡭡Ҳ˵ˣȻҵȡˣͳ˺ĵĹǡ𡯱ֳ˷͸ֲͬġ𡯡ƳˡҡģǱһʼѾǡˡܲɴȥ뵽ƴǰŹҲǺġԶԼ˵˵ûǼ£ԼӦûġ
ܲɫ֮Ǳ仯ˣɫǽȥоȻԻع֮ϻɻΪһһֻȥֿԱ仯ʮԶб仯֮ѾԴϵǴһɫڿԳ֮Ϊ֮ˣֻǺ仯黹һڻΪܲĿǰΪǻԶˡҪܲȻȴǴϲá
ʱۣܿȥһգܲɽͻȻУ̧ͷһ춥ȴʼƣҲ塣Ǻƾۺ֮䣬׹⸡֣ܲϬ֪ԼĻʱˣǻˡ
ɻĿϵĺƣζѣôֲԺͥʱȥôŵ𣡡
ȴ֪˻ȷʵûôҲǶӦ¾ˣΪǳѪʳ־ݴͨȻȱ
ת֮䣬׹⿪ʼ׹һܲʧЦˣװٶҲУһΪء
Ҳ˹壬׵ֻǰĦˡܿǧ׺꣬춥ĺһ䣬ֻϣи׿ʼˮסľסˮסľס̻£ӣȫǰ浥ȡÿһ׻ԶԶʤǧ׵ܺ͡
ܲʼͷˣֿʼˡ⻯ٲҲ͵ӿȥûˡƫƫɫ⽫춥Ľһɨ⣬ֱӽǸ׻ΪԪΪ˵ͱ׽ٵѣԼٶٴξۺϣٵĵһӾ˲١Ʒֻķۺϱ仯գ֮ʮɫ׹£ɶ׻Ǵ£Ե´·͸ռһ޿ɱֱӺܲ塣
һ׻ˣܲ׻еĻֽһףɫ⻤ӲʮҲиãǡʮ׽١ķֱΪףסססססභססɽסףף΢ססɶס̫ҺסϸסססHסףףססնסססססԪӥȮסХףףסͳס̫סססڼססססϼʮǺų׷һлܲһΪԼŪ鷳
ʮ޴Ҳ޷ɱܣֻñӲܲ߶ȫɫ׷࿹ãǷԲʮǧ׵ɽͷѱһ޴İӣǧ֮飬ܲǿʮ׻Ҳ֮ɫôãֺҲ޵ļһͻһȥ
ټ꣬׵壬ܲ忪ʼ˱仯̥ǣƽֿʹ˵һֻʧˣһվܲԼ壬ΪǧȥˣˣֻˮԾһȻǰǸһͨͨĴ̫֮һĹ»е룬ҲͱǵֵѪ˺ÿһѡ


ڶʮһ
ܲγɹˮգȻǰòʮֻϲ
ʱķѷͬСɣͨ㣬ǹҲ֮вùԼһȱ֪˿̻֮߰Դĳߴ˵196.1257825ףСʡԣó196ף֮ǰǸһͷ뵱̫һ֮ʱԭβ֮ģڻ֮ȴߵģ֮Ҫ߳һߣ̫һ188ףҲ190ס
ܲʮֵ⣬ʮֿڻΣӴ˿ɳˡ֮ǰ۶ǿֻҪα㲻ܳΪ֣γɹȡšˣȥܡգơɡ
š߳Ϊ˺ɼȡ㿪ʼܽԼĵʧ
񸮣֮ջһһɫѻΪ˵ͨҲһһ֣ȻһȴҪֳ֣һʱҲԾ
֮ʱ´ΪǧɳɵȻ֮;ȴֱֻ֣Ԫͨأ˺һ飬ճɴʱߣûô鵹ǿȷһ֤նʬ֤ѣ֤֮޹صȥ롣
ͨ㣬·ĥԼԪתΪͬͨأȻΪأȻǾ·һģ;ͬ顣ôߣҲû֪˺һ֮кβͬΨһȷǣ˫ٶ˺һҪϸߣϿ죻ǲҪϸߣûô졣ͬսʱûʲô죬˺һʤϢ೤ԪΪãǱͨ׺ݣԪã˫Էʮַ˺һԼ߷ֽã߷Լֿã֮ʱȴǰġ
˼ѡͨ㣬֮·ԭﵹҲ򵥣ΪʥˣվҪ뿪ģʱ˺һ·һ·Ϸ鵤ҩҪҸġ˵һһԪ粻ͬأôڽǲͬԪ֮ǰֻܷɷ֮ͨɱ˲ͬҲٿԷ߳Ȼڴұ־ڳʥҲ޷ˡ
ǰĵ·ȷһԾȴǷԼǹĲʧЦļһﻯζʸƤѸëɶģԻΪƫƫëһ»ҪȥЩ仯·Χ֮Ǳʮ׽ٻٵëҲûһҪ㱼ˡ
μ죬Ϊ⵱ɳͻȻĳˣϳ壬ƺб֡
ƽҲѰǱ֪˿̶֮鱦ɢģҲȥңȫ֮ʱԼΪǱʵе᲻ȥѰ
񱦱ھسߣ˺Ҫȥһ˲Ϣѵ˱ϳ֮ɫ֮еɳΪס壬ߵ֮һ
ȻǺñһŰŽɽСϪ֮䣬ˣƬҶǲͬıɢԭȴ֮ĵһŰŽƬҶӸǵˮ֮ʵǲɶõ鱦˿Ѿһͷڣȥԭ֮еӣӼ񣬿Եԭ̫֣δˡˡ˱֪̫Σ
̫Ҳ֪ӯ֮δȫñԵֲȥҲǵͷ벮Ҫ֮ʱͬʱиУתͷȥ
һ˽ͷһԭȴѪˡ룺Ѫ˵ƺ˿ټˣԼˡ
ⲻ˹ǸսǡһźֹСҹ䣡
ټȻøСѪȻ˵ȴƵģֻһһӺͲΪֳ˼ǰŽñǿӾ˵
ӼˣҲڱ˵Ե˱ѿ˵³̣ηֱȴǡ
Ҳˬ죬±˵̫ȡƬȥѪһһƬǡ
ӵͷơ
ѪҲǴϲơ
˱ȡҶӣȥ˵ءƬҶӣ˵ȴǵ¯ɿ֮˱Ⱑ
Ѫȡ˷֮ҶƬˮҶǹͺͺİŽһڵ֮ʣȡߡ
뿪ԶԶһˡǴضϧϧһ
ȴ׼ˡ
ֻһת˼ȻԵƶռ˰Ž֪֮ôԵճȡδһǿϧ
׼̫һ̫ʵ˵¸ʿôʵΪʵ顣ϲˡ
ȻԲѪһԵλǴ֮ͨʿñʵֻǴ˱Ե֪λԸȫᣬԵȥƶȻӭ
ô˿տڰ׻ҪﱦѪ˾ЦѪһԲӺͲ֮ߣʱص
׼Ҳȥ׷Ѫֻۿ˲һЦ⣬ҲԱ΢΢ҡͷ


ڶʮ
˿һҺЦ׼ˣһֻ΢΢ҡͷӣʵǾ
±ЦŶ׼˵׼ѹȻ㣬˱Ȼ롮ҡԵȷԵȻ׼˵롮ҡԵǱԵˣ˵ǲǣ̫֣
̫ӹȻǸϻͷвһԣֻḧ׶ѡ
׼һʱ˵׼һʱΪתߣЦѡ
ƹҡȥвüһƹٷжͷϴЦƹ⽵ǰ
ƹ£¶һ׼ʱ׼ҺѾҪάֲסЦˣ˵ʱĿҲеܻˣλ
ոտ˸ͷȴȫϻһƹһ׼Ѳˡ׼ᣬ˳֮ʱһΣյĸоͷСһӻǻƹһˢֻ׼ĿһŵһƬյϣϢ΢ʧȥʶ
Ҳȥһת㻯Ϊʳƿնȥã׼˹ض˼䣬Ҳ취ֻһȥˡ
ٶȼ죬ֱѷɵǧ֮ңһɽˮ֮أº⣬ʼˮŽҶϾõǵءƬҶӣպȻΪʹ֮Ѫ˵õǷҶҲȻΪŽȣպǰ޹СõˮҶƫƫͲӣȥǶ·ģˮŽҶ·
ǵγһѪҶϣܿ㽫Ҷһϼִ뼸䣬ˡ
˱ʵǱĵ͡ǵ͵һͿǵûУΨһ⻯Ϊȫ½СˮҶԶϴôҲոɾʵʡµˬܲȫԻٵһĵرΪ⣬ʮֻϲô˱Ϊ˱˸ֽС¡׼ڴˣӶҪ̾Ϣ׼һ׼ܲƴ
ɢȥϵףһָϼΧŲתۻΪһīɫӣڴ˵ĶȤζһۣͬǰĽֻϷȭĸһ޶ۡ£Ȼ͵ıǸޱȵ
ȻѾɣ²㿪ʼ˼ֻ꣬´κн꣬ڵ֮·˼·ûֻܵȵڶοˡ
ܲʼȻ·ûз򣬵۶Ԫ֮ǰ·Ѿȷˡڴ˵شϢ֮ȡļ书Ϊ֣ξ֮󣬹ȥԴŵС˵ϷӰĸָ񶷼սȻһһҲǿԽЩ似һһ迼ǱԴʱľޡǻпʱǾڻξ￴Ӱ裬ٲȻԼĵѧϰĥ
İȥۿڶο֮տҪˣҲûɶʰģֱȥ
ۼѾ˲߾ۼۿȥһ۾ͼ˽̫һȥһ»ͷһкȥԱߣֿʼ죬˵˵ǧδĻ⣬˵һԼõĸ룬;мʿ룬Ů洶Ȧӽ̸Ů洣ѾǵһμʱϰΡӦ˵̹Σ°ߵˣȫΡŮ洸Ƿ۹⡣Ȼǵ˰ĵֹһ䣬ѹպ˶鷳һ˵ġ
ܿ죬붫Ҳǰˣҷ׷׼׼ᵹб£һɫûУЦǺǵļ񣬲⼸˵ΪǲͬնŮһͬŮ洵ΪѾڷ֮ϣŵΪѾҪ߳һˣǺյļʥ֮µĴ⡣Ҫ׼ᣬѾô˰˵׼ҲҧгݣȻվںǰ֡
ܿ죬š֨ѽһˣСͯ˳éһնʼԵ߿롣
룬ϴã֮붨˿ãſ֮йرգƴ֮ϺӰ֣˸Ϊ񡣺Ҳ໰㿪ڽ
ͬһ㣬Ļȫ޷סֻһĸִͨйעڵһνʱȷϣĸÿʿдС죬Ϊͬǲͬԯߡ
֪˶ãһ죬Ե˴ν꣬ǧ֮νλԱ㡣
Ȼȥ·̫һ˵ҪͳһȨʾͬʵǧͻԽԽأ֮ʮΪ쵼£˵һɢɳ˳Կ١
Ҳ޿޲ɣǧҲɱ˲壬Ϸףһ𣬻ǵġ
˵һͳ֮ڴµ̫һΪΪǱʾ쵼Ȩպһͳ֮ǰҪ̫һдһѣʱҲ̫һѶ֮æһѡ


ڶʮ
ѱϣ˸ɢȥ·ϲԸо֮ĹԵĸ֣ķĵȼ˻֡ԭǻһƬĴԵķֻ˶֧
оѣ轲֮涨عǿȷˣЦ֮ӡٲУԴ֮ʿֻںֶ֮ΣӴ˿ɳѺ֮֡ҲգӲǴͣҿǴ֮ˣһ㡣
һ·˼һ·ҷɣҲǾ޶ĵطסʮġ̫һҲʹΪβ̫һһԳ̫ΪֻЦЦ⡣ʵպսĴأΣʱܱܲס˵α鷳
²һں֮εܡһ·ҲٴԼá
ԭǶνǻ֮Դգ治٣дʳ¯ȼ֣ʵѾǽɵУǴ޽ɲƬֽ֮ң
޿ȻȴûԪֻԪ֮ԲԪ񣬷ԼԪϵȹޱȣ֮ҲǴԽĺˡôǴ˺󹥻Ԫ֮˵һãǴ˺֮Ԫᣬת֮Եˡ
˺󲮷Ǳ仯֮ʱãΪԪֻܷ֮ʣǺӵġһëһΪСı仯ûˡʮʮ䵹Ǹо˳
ʮɷʮϳһ˱䣬ȴǼߡʮԳΪڽʮɱʮе˽ʮļһɱʧһ֮ܣպȻأ˷һɱɳơ֮Ȼʮ䱾仯ƽƽܱ仯ͨľʯѡС˵ֻ֮⤣Ҳƻʮ䣬ȫЦֻ⤶֮ܽиոջھѡʮ䣡һޣ仯
ɷʮͬҲǱֻ֮ʮֻҪɱ֮ˣҪ˲ɱʮηɣʮȴеźʮ˲ɱΣҲֻһΣպȻĸգ仰˵ǡûʬʮɲԼᱻʬġɴ֮ʣʮڱı仯֮ϱҪʮһͷˣٷ֮еķޣľʯﱦı仯ϹŴܵݹҲɱ仯ӽõˣȻûʹݹ޵ıܣҲ˲õı仯֮ˡ
ֻһжԲԶǼߣΪһԽͣʮȫãΪϹݣʮı仯Ҳǲ£ʲô仯ǿ
Ƕֱ仯֮£б仯붨о꣬оһ仯֮䡣ȫޱ֮ܣȫǹ֮仯ǧȻҲƣ޷仯Ϊľʯ֮ɷ޵ǹ̶ģα仯һʼɵ޷ı䡣һֻϻԺٱϻԶǵһεӣٸĶСҲһֺôԱ仯ϹݹޣǱĴܣҲиǰᡪҪ˽ѧܡ
ǻ仯֮󣬱˸ۻӣȻͬϷǰ㣬пɹۡ棬צβʹǡӱбȶ̫ԶˣǽΪĳ̬Ʒ
ͬˡĹһһĲֺ˵ǹںʵڲһþͺڿԵ̬áҲ仯ԡû䣬֮ǿ̫ڵΪ޷ģ⡣ҲͬĳЩͼݹ޵ǿı仯
һղεĳطʱ̫һѾʼͳһսͶߡ̫һ֮𶯺ģΪ̫ۡһҲ˸ŽСۿ
Ҳģͷͷе֮Ҳšʦ֯Ѿһģһն̫һǿ£塰ͥڲɽ
ڵ̫һ棬ҲǼƹֱϲɽ
δɽۼɽ﷽Բǽ̨ͤ¥Ӻݻ֮ĵĴ㳡ΰʮڵǰ㳡ȻһҲӵ
ϸǴ񳹣ԽľΪʮʯ̵أɽͭΪƽ񣬵װθǼĵرķ󷨻סǱ죬ǧǹ㳡Խש̵أǧƽޱȣʮСС尴Ȼǰδͥϣͨ죬ѹ¡
имرͻʮ֮ϡֱһһȵ̫һˣмƺҲģͬԴǷŮ洡
һЦǷſֻɫ⻪Īɱӣۻ𣬽ʮҲѹһѹȺ׷ÿǲֱ
λӭϣǰλֻǴΪ౦˿ǰǰһ̨̨ߴһ·Ҳмǰ̺߶һλ̨ϣһϯˡ˿̫һѾߵı϶Բͷ΢ЦŮҲ׵ı벮һһ
ܿλ̨֮ϳ̫һǲʶ⣬мû֣ҲֻǵͷΪδһһܡ
ʱѵ̫һվһֻһССͭӳģ̫һ΢΢һ֣һۻ˺£綼ͣһͣӣȻޣˮ磬ѹ
̫һԵգһͳͥ˾£ַԶķ


ڶʮ
̫һ˵꣬ȻɫĹ֮׷׽λе壬̫һ࣬ɶġԼɣʣһΪڳá
һ˿Ҫȴָһһ˿ϵ·֮ڡʱͥΧ֮ڣΪΣλΪжԸе˱Ϊһ壬µĳ̶ȡ
һ壬ڳÿΪ˰ѹ¶ϵܲ⡭
ù½½̫һֿڿʼķٹ١
áʦ֮٣˾ճ£ʵةһ㣬Ȼںة֮ϡͬʱּ챱֮ڱڤʦΪбء
ַɶЭΪǡ󹪡ҸΪ˴ҸΪλΪ߳ͷԴϻۣ¼
佫Ƿʮ˧Ǽɣ֮벮һսӵС
иٶΪ֮Ÿɸְ
̫һһ֣֮ɫһ֮ΣƫƫΪŮӣ̫һ֮󣬵ͷֳַū̬֮棬ۿȥһۿȥ㰵ﾪ̾һ䣺Ȼںı̫࣡ɣŵҲΪƺܵõ
̫һַϣתͷ´ܵõ̫࣬һЦ๫ΪȣΪ͡ʵ̫ˡΪҹ˾ʣƽΪۣӡ䲼¡ʵҵְ๫Ҳǰ⣡
ܹںᣬжǰͶشʩ£ūл
̫һһЦͥ˾࣬¡ʥּʦҸⰸ˾죬ô󱦼Ϊαگһˣ๫Σ趫Ը๫ζ̫࣬մˡ
شЦ棬ڸڸˣˡ
ԭ๫֮һֻܵõδñΧŹЩֻܷҪһʳȻܴȻΧŹ֮µסܿ㱻ıˣϾҪƨڴʱ̫һ·ֽ廯ΪɻңּܾЩҩ¡ܾҲҺ񣬵±㲻̫һһٷԣΪ̫һ֮ͣҲأӣ³Ϊ˺ĵһ
̫һܹתͷҪŮ洣Ůæҡҡ˵Լְˡ̫һ޿޲ɣ˵ķϣ˸ˮ֮š
̫һЦĿŲΪλ̨֮δֽܣλ䣬λϻĲˡλֽԿڳơֹǺս֮ͽŲԾԾԡ̫һʣ֪Ϊְһս֮ʿһ
ЦЦ̫һ޷ϲöսȴ£ְˡ಻ܾͥķΰˡպʦ֮գ̫һԼдһѣ֪Ѻʱ㣡
̫һЦڽ±ϣҲ벮дˣҲһ㣬ȻѲϲԼǾ͹ҸϷ֮ͷɣһӦ½ȸһܡԴˣ֮֮׻ְ֮𣩣Ϸ֮ȸְ𣩶ѻ롣жʵ飬Ƕǿʢ֮壬ϱܣֻǱȻʵȨس䲻жѣϷǸʵȨµģʵϻȸһΪʵϵܹܣҸܵͷѡ
ַѱϣ̫һ벮Լ⣬ˡŮķػܵУʮ˧ȵҲںȥ
ͣסͷվ˳벮д衣ζʱһ飬һ壬ӿֺԭë֮ɵķǺųƻ콣֣ͬʱཫ뽣֣˫צץҲǶӾ˫Ĵãһһ絶ĴצӲƴһǣǻΪצȥһչɱܿһץһ׻£ʱͬһ㣬׻һһըλսļһΪԵ͵Ѿֵס˿ǧ֮ңܹվԭعսĲѡһץΪֻһƿƵֱնʦҲȡ뵶սһţΧĻ綼Ϊսನ飬ս²һת֮䣬˲仯Ϊ޴Ĺ㣬һԲĻ֮Աһ׷ױУڿСһ̵˼תΪϢµĻ֮Ϊͬ޴ĥϯǰһжΪޣǰɫ⻪ӲǾ޴ĥ̵ֻӶ⽫㻯Ϊһצ¡ֻܿΪΣЦ䣬Χֳ̫һˡŮ뼸λʥ⣬ļһѱ֮ȥˡ
Ϣ̫֮һǰһֱӴ̫һ漴ɽڱΣ޾ȥҲúһһܿҲǻɱսһ顣̫䣬һɫ⻪תѹȥ̫һȫ緢𣬳һ޳бһھ޴ӡ̫һһӣʱۻ˻֮зӿĻ֮ԱסȻֻΪˮ֮չΪһأĴһ𡭡ɫҲסǱ͸룬ת飬ٴιĶȴˢǴӡֻ䡣Ȼ˶ӣ̫һǿɡ
̫һʤ˲ǷҲ벮æԭ̫һ׼ӭȢ̫еŮ֮ס˺͡òӭʹȻͬ⣬ǰɲʵΪʹ꣬ҪȥӭףΪ·
һַǷԲɽһ·̫ǣ滨·Ļƽ鱦ʯ·̿취Ϊ׺ɫ⻪ס˰գһֻ޴ڵһëɫӺԼβżɫëǲһֺ̫һҲ˱ΣׯأΧĽʾ۵ĻͻϡβҲһֻʳβ棬һ·ɵ̫ǡӵȫƲֲݵ˺ͬŮͣһ·صͥͥѱʢϯλͷ׷壬׼ᣬ½ԪƣѪˣ˶һһˣʮ֮ңԴͥԲҲǱɽȥˡ


ڶʮ
̫һ֮գλͬλܣأҲ˼λ˺ߡ
͵ĺǶ˾޴Ĺ㳡
ʱ̫һ˺ͳλܼ
ǰתһԪʼͨҲ汦վں棬Ԫʼͨλͯ棬ȥǵһ
û뵽ǾͿʼ¼ˣҪȥЩպʿ뵽ȥˡ
ǰ˳˸ཻһѿ׻󣬲Ԫʼͨ˵λǺˣ㲻պдԴ
ԪʼЦ˵ʦ£յЩӶѣ˵ҵĵӡӣͥϷ֮ѡ⼸ͨʦܵĵӣԼܰɡ
ͨӿڣһȥ᲻˶ٵļһ˵Ӷ౦ָָŮ˵飬޵顣һо֮꣺ԹɫŮ˵źΪ⡣
һһӻãСȥ˾ģĹסҪ񡭡
ЦͷǺ⣬ȻҲҪͺģҾȻˣû뵽˺ҲٲðɫըΪ⵰֣һʱ֮䲮ʵòʲôͺۼҪ޹⣬Ҳ鼱ͻȻǿȸ԰Ͼ޵г֮⣬Ҳзָڳ֮ʮġȻ޷ȣҲ֮ͬ֮Ҳ챦ġ
ҧ¾ŸëԪʼͨĵһȻЦкպã˵Ҳ޷ֿԳֻǲܾûǶ˵㣬ëʵǡ
Ǽӿȥ룬ΪϲԸ֣ػ񣬱Ͼ֮ҲôġмŮӿŻ˫ëǻϲСлҲֻεһһӦˡ
ʱҲ˺񣬷ֱһšȻȥÿҲһˡ
˷׷Ϻ񣬺ֵܿ˲ǰһ˿űףǺ鱦ȡʮᣬͷϣͺ̫֮һ˺ףؼҪߣ˼͸ɫӾ͸ëʵǲӣȴ̫һסһͨлرˣŷĽᡣϯ
󣬲Ҫߡճĸֳ¿ͷûӵ˵Ѱүˡ󾪣ɶʱūͣô֪
ʵĸһô£Ϊνү
ĸֻصүڻɽ㻯ȱΪү£Ϊ͡Ѱүǧӣʵǵղ֪ү䣬޴ȥոܵүѰáүȡ
֪ԭʱǼӳɵ֣Ҳǿǹˣ±ȥͥΪĹţƽʱܡ
뿪ͥѲΣһյһӱߡУץһһתһ״ţֵ˼𾢽ճ
ڰߣֽߴͳ˵˴ԼĴ棬Ȼ֪һŮ˹ںӶ԰Ĵࡣ
һˣ̧ͷŮӣɫӳŻˮ޿ݵ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
䧴֮ҳδ֮ˮ롣
࣬¶δνˣˮ֮ء
䧴֮ңδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѣνˣˮ֮塣
䧴֮ңδ֮ˮЛb
ǸŮ⻰ʱգʱԱҲܳһһĲøɶ
ԭǷˣǸŮӱŮ洣˿ŮգϺһƬɫ˵˵ɶȹһء
ڼüŪ۲ЦŮѾ׼ˣУвŮһתܣҲ˵ϣŮ洵һһѾȥԶˡȻŮҲֱ֣Ӻ˷ϡ
Ѳƶ˵㰲ĵȥɡЦŷɿԶˡ
·ϲ죬ʱǴ޽ɵΪȻǸȴϲִܣֹѾĸԣûеи֮ʿӡ
εʱͻȻУڤڤĳطийϵĶǱߡһ·ȥĳƧɽ﷢һ󵰡
Ǵɫʣһ֮ڵתۿã֪ĳˡ
Ƭֽ̣һ뵰УԵ˿ǿȸˣֻǲѣڽɫ⴫㣬պԼԼȥӡ󲮷һЦתۿһߵɽһۣ⡭
ܿתȥνʼˡ


ڶʮ
չꡣܿǧȥˡ
һǰһʿˡͽǰȥéãſڰճ˳áһҲ˼ͽܣҲͬͽǰſڣһһԲλ˵ͷΪϣ׼ȴ֮ϵٳû
ܿŮҲˣŮ۲תŭ˲һۣͷװû̫һλҲˣ̫һ벮˸кȥ˸Աߵһᣬλֱˡ
ȻûÿμֻúԽԽɲ⣬ȫ޷ж޷ܵľڡҲ˵ҿƴϣڽȥܣȴ޷ȷڲ۾λá
νȫǰôǲ֮һκĿ˵ˡڽǧţϸؽ˽ʥ˵ĵֵ㲦³ʥ֮һ粮һ㣬Ȼ˵˳ʥ֤鱦նʬ֤֤
֪˶ãͣ˵λ֮಻˵ڡ
ãԵνѱϣȫᵱϵպ󲻷ش٣֣ཫڻ⡣к£һһ
ʱ̫ʩʵʦ֪֮м˿֤ʥ
һϾȫ˶䣬氡ֻв̫⣬ں濴Ϸ
֮£֮ʥߡ̹ſ֮£ɳʥΪ״ӡзߵڡ
лʦ¼ͬ
Ůպ컯¿ԳʥΪҵӡһҲŮڡ
лʦ¼һתŮ
ͣһͣ׼̹£ԳʥҲǵڡȻû˵ˡ
û˵ɶһˡ׼һĨޣʦƶ񤣬ʵǿʦ˻һ˱ġ
Σˣȶ˿ΪҼӰɡ
׼ϲŽһʩлʦȫ
ȡһСһͼһӣƱ򷨲մ껤̫ͼѹˡãԱ㡣
лʦͱӻش
ȡһᦣһԭʼ̹ᦣ磬ѹˡ켺ӻǴմ
ԭʼҲǻش𣺡лʦͱ
ȡһƤڰİѱһͨ죬Ϊɽͼɲһɱ֮󣬷ʥ۲ơ컨׹죬
ͨϲлʦͱ
óһͼһһڲﶪĶŮ洣ɽǬͼݻϢպáպˡ
Ůӯӯ£лʦͱ
˿׼ֿƶ񤣬ʦͱ
óʮƷ˽ãΪ֮
ȡһ׼ᣬΪɫ죬껤ֱ˵Ὣϵзֱ˿Եȡ
ʱ˴Уʦһ˭к˿ԳʥתۿȥǸһһۣϵô˽ȼơǰдΨļˣҲδ˵
˻һ˶֮ɫֻ벮֮⡣
Ƭ̣۹ɨˡͷɱⳬֵɽ󶪸ңⶫôĶ֪
һֽ֣˺Ƶ˵Уٲһԡ
˼ˣʱΡȻѿвټһѾ۴ˡ
˻֣һתѲֻ֮䶯һԸ°ݣӭʦϵéҲͻȻʧѾ硣
۴λյʥˣΪ֮ԶԶݣǵһײģڶײͽһˣΪһȻȴ֮һͷ׼ŮǵײģΪ֮еĳЩܡ׼ֱŮ洸һ˿ϱ׼ԶŮˣŮ洿ȡ
ʱкһɽ£ݺȥ˵һͼȡֻвȫ⣬ɢɢվһߣԭʱҪΪıģҲȥȡǧҲԼ˼¾Ͳ˵ˣԼʣµʮ֮ȡһЩɽͭǳɳ̱һı仯СԻɶֱСҲΪȡ˸֡
˸ͨȡĬֿ죬뵹áҲһ㣬ֻ˶ǶżԼҲã׼ǼҲȻվܴ֡ϾҲûմùõ١Ҳջ񡪡Ů洣ˣ̫һ˲ٱԪҲȡ˲٣ѪҲ˼ȼֻһ֮⣬ֻвƶɶҲûãǵϲˣ˻ججģ˽֪ǶصĿ⿴򲮷Ůֺϧ̫һϧҲź֮ɫֻ˶ס׼ᣬɫȻǿ׼һֻ˵ȸ̬УëȻѶȡֻǴʱﶼѱչˣǷֱ汦һƹ㽫ֱˡ
˷ֱ£һ컯컯⾹ô鱦ȻԳһСأҲƷ
ԭֽһ̫˵ãռ䲻ˣȫû涫ġֱԭȴԳһأɷ滨ҲǸɫ޷С
ɫ⻯ֱ£ʱǷֱµ֮ʱ߽⣬¿ʼֻУȫɫĵԴ˲ͨ㣬˵·ϰһءͨɣԴˣɫѾԲѾͻеľ磬ҲݻԵӦ̤֮ͨǡСľ磬ͨˡޡľ缴ʥԽ϶̳ˡһʱ׷ͷʱ䡢ռ䡢׷׳Ժһʱ޷͸ЩͷԺպһһʱ
ΪѾλҷʥļһʱовͬ
Ȼɲ⣬ȫ޷ȥһЩһõоҲȤƺһִļ͸պǳʥ֮ʱ֪ԵʡһԤСƺô򵥵ĳʥ֮Ҫùˣչ¡ҲǱȻģ֮У׼дߺߣӦɡ
Ԫһ·뿪ˡ̫һǴˣҲǸһˣŮڵλѾѹ̫һһͷ̫һҲΪ⣬ʮֿԵ嵱һʥˣӡ


ڶʮ
һ·ȥͥ·ϲǷֱ֮һɫʯ׼ӹϡԼֿռȥҡȻֽȥʵˮƤǱΪʮʮĿռ仹еġ
ͷڿռ˰죬ҵһɫĽУеԺԡ˰һڱһмݵĵطںһȡǺƬ˺պĩóԡϧûн͡
˰죬һѿˮ󣬲ֽɫʯϵһһӺϵĵطһƮ㱻ںϳһڲУ˳ֽʯͷ·ڣɼ׷˶̫һһС
̫ͥһ֮¡ã׵һǶһ峤׻һ峤Ϸȸһ峤һ峤˶ɶģϾǹλȷʵϷ֮Ȼ£ǹϵսڶֵ̫һѡ˵Ҳ֣̫һԶ̫𾭳£бڤ򺣾ڤ취һʱдܹҲܾȻ񹦣Թ³֮⣬֮ʿ֮ҲΨв޺ִžȻ֪Ȼȴ˾֣ΨһһҲֻ̫һȥʱʹһ䣬ȥˣԺʡҲ⣬ԭе֦Ҷ֮ˣˣٲ
̫һԵλѣҲһλʥˡŮ΢΢Ϊ񣬡һսԶ¡Ϊ׿֮ƽжսΪʳɱҲҪɱʮף
ͥλѴܣһ󷨿ɱ壬λ˵һȳ˴˹㳡֮ϡ
˳վ˽һգ˵֮鱦ͼ顯ֻܷᵹδ͸
ǽһԲ̶գԲʱþ޴գͬʱǺͼҲǸһͬûҲ˵Ҳ֮鱦̣ǷֻǶ֮Ƕ֮˵ضá
̫һԵλʦɣλվԲ󷨡Աȥ΢λվм𶫻ѹ
λ֮ͥʿ˷ɣһһԼλվʮλʥվʮλ̫һޱ֮λͳǣΪȺ֮ƿȺǣ˾ָȺǣ˾֮ǡǹѷɫһǱվǧɢ֮λһıǾڰǧȺǶɷ֮λʱСǰǧȺΪð壬ҲиֱǡǶ󡱡
ȴǵʮǣͳǧɢΪζ֮רŶɱĿ꣬϶
ѳɣأѹоȥֱѹ岻ɽһ㡣
¿ʼԤȥĻ
Ѯգ죬̫һƺƵɱĴص׵Ҳ׼ȻճصɵҲܵˡ
Ҳ˰ڣʮƾɱ
δִҲ໰ֱӱ㿪ʼ弸λ˧ͳ챾ֱӱǰսöԣǰŽսоȲͶսɱȫһԣ⵶дѪ֮ͨµҲǿпޣ׾սзҷɣϵǹ٣ѪɣֻƬ̱Ƶʿɥ
ҲվڿйۿҲǵһμ˴̵ɱһʱѪţͲסҲҪȥɱǵһμȫʮףֻǣ
һ״ң絤ĿΪ۽
棬Ϊâ
滢ۣ˫ߣΪա
ͷֲۣ̤Ϊ
ͷۣߣ̤Ϊףڡ
棬ʮβΪ⡣
ߣߡͷ㣬⣻Ϊǿ
ߣúߣΪȡ
ȫ죻Ϊ
ʮ˫ȮߣΪݱʬ
ʮһβ֣ǰ˫֣˫ߣΪ
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ
ʮһҲҪ桰ɫǻҪȻ壡
ףսټףڵƺûжǿһѱ㽫ףסǺڤҲʱδԳ֮࣬ŮѡҲභҲڼڤ֮ؼûභֻɱ˲¸ֵĴ׶ѡ
ʮۣöЩױѰͲסף빲ȳս
̫һţǶ󣡡
λʥǷ׷׾λ֮ʱΪرɫԶ֮ңսļλҲľ˾ǧɢΪζ֮пĿۿķµǷ׷Ϊ֮е֮ɫԪֻضͷڹꡣһӰӶԿ϶͵͵ۿֻѪɷյۿս
һɣ̫һȡӱһԶ쳹ء·׷αסǴΪĶֱӱΪѪмġֻһǽɴ󴫳ɱʮ壬֮ûɱ˲ȡҲ£岢ǰһУһǸݱλնɱˡǻͷԲ淽ۼȥǹҫۣʱһٴɱ
ǶδȫողǰǧȺǶɷСţѣʮŴǼɱȫ赲ǽɱҲǱʮǷɢΧɱۼҪ֮
˿̵۽۵شʮˣҲǴ󺰣ʮɷ󣬾̹
ʱһصľӰ֣һɻֱ̹֣̫֮һҲɫ䣬æʮ̹ŻһȭԺҲ˾ֱӺ̹šһײ֮ȴϢ˲а廯Ѫ⣡ϣط飬ֱӿģΪ̹žѪСҲʮΪϵ͵һ㻯ΪѪ⡣
˫׼ڶʱͻȻƵ壬һǶ׷飬̹Ҳ޷֡һϵȻ
˿˫սǺ˽Ƿ׷°ݿڳƣʦ
Ҳ˺һ񡣺Ե˺죬εءɡƮҡȥ
˫֮ڣȻڣȻʿ˥½̨֮Խȥˡ
ΪһսԴ֣Ȼ˫ģڻͼս֡
ʱ꣬һͥϯԭ̫һ֮˺ʮӡ˽ףأҲУʮСӱŮһһλͥسͼ棬һһȥһСȴͷһСһĸоȤֵܲһоϤȤˡ


ڶʮ
ʮλ̫ӽͬ졣ͬʱúͳ죬ƹܴأ˫ϢϢ´һԷ
ҲͥԼĸۡȥĴε򶷡ֹꡣʮλ̫Ѿ꣬ǶסڶȵĽľ֮ϣоŸ̫ˣΨСһȴе㴹ͷɥĸо첻֪Щʲôʮ̫ӵΪҲֵ֮ŵһģżҲȥʮλ̫ӣۿǵľٶǾʮ̫ӵжоǳϤִӰӡЦʮ̫ӵȫȻоʮ֣·𲮷һδ뵽һ㡣ҲǰЦĳ˹ʺˡǲ롮ôûְѵҲɣСһȤˡ
ܿ죬ʮ̫Ϊ㣬Ϊֵ֮һԳȥļһӴʮ̫Ӿ˦е档
ʮһ˺ĴءˣΪ˰㣬ԪԱ٣һҲ֪٣ҲΪĳᡣ֮иԻɣȻȴ˳Ʋ壬±Ҳ˺ĵһͷʱںεҲΪشɷʮ̫Ҳں棬ûΪʮ̫ơк֮ͽ˸ɷ̫һ߾Ӱ׵ҲСġ̫һ춼֣ͥڶȻС̫ͬһѪŵҲһһ춫һѪ֪ڲڡҲǺ棬֪Լǿ϶ǣждѪ֣Ǽ˱ˡ϶ûü֣Ѫ޷ȷһͷˣֻǲ֪˭
Ȼںεвֹһͼȥķģȫ׵ڣҲǾ۳ɴžסһþǱΧŹĽ֣Ȼܴ򣬵ǱϾڵΪûĹΧŹġ
ŮĹ֮пΣæͥϾԼӣȥŮ洹ΣÿŮ洶ܲסԼ죬˵һЩŮ洲ĻƫƫŮ˵ĻһɶҲ˵ÿζǱŮ׷ɱӣ򲻹Ů洣ʵǲУвŮ·ҲŮ洶ԲĻԽԽ󡪡лǿγʥ²õǨŭ
һղߵ˲ɽһߣĴ羰ʱͻȻܵŮ洵ϢѾˣǲʹõϢ󷨱仯һֻСӶһƬҶ¡Ůɫ컯³ʥ컯³ʥȥأƫƫȴͷ
֪ΰ취Ȼȴȫ޸Ů洵뷨ֹˣǺǸĪ⣬֪ҸŮ洷ֵù»ɶҲ蹦»ŮվԳʥͷôȥأ滹һء
ʱͫͻȻһַһǻػΪһ꣬һԭȴʮ̫ӡȤҿĵϸǷϰɡЦ
ʮ̫Ůʩһ񣬿Եˡ
Ů΢΢ͷԭʮ̫Ӱ
ʮ̫һϵŮΪ˷ա
Ů派ѱʥʮ̫˵˵Ҳ󰭣㽫˵ˡ
ʮ̫һת˵컯֮ĪҪһ
ף컯֮𣡡ŮȻѾһ̶ˣţǼ⡣Ʋ졣
ʮ̫һǰסϲǿְһѻСһݼòҲȻŮ洱ǳʥɵ˿СӾҪǴԽˣպһԣǴӺζ
ȻŮʮ̫ӵĻéٿúһŮ״ˣ˿ھѪŮ˹Ȼ˹ǺֻܿȫܲŮ洵ľŮַˣֻһ˲Ů洱ʲôѾ͵͵ر͡ϢϢ
Ůǿ϶ģԼҲǱȡϢŮˣ뾫ȻŮġˣŮ˼Ů˴ǣְ̫˸մϢ˦ʱ߳Ůˣ׷վŮףۼŮĿѾ֮һЩСˣȻȴһ㹦ҲޡŮ˰죬˸˳Գͺ֮˦ӡŮ洼Ⱥѳɣ㿪ԵӴˣǱСˡɡʱ콵㣬컨Ҳӿ½¡
콵а˳ΪŮãһɢȺһʮ̫ڡŮ洽˹һٳʥʥѹءŮ洳ʥʱı仯֮պʥȫɱȣϣƺǲһġǶʥѵʥʥʥǲһģè尡Ժ󿴿ǳʥʱı仯ɴƶˡңΪʲôԽȹˣӦǧģȴǺġǧˣţҪǳʥ֮ʱʰ
˼֮ʱʮ̫ϲʤͶؿڳƣʥĸŮ洳ʥ֮ϱ㷢˲¡ߡһ׻޷ֱ仯ϢӲǱŮ˳϶Ц°ݣϲʥ
Ů洼ȻƤЦһҪָһһɫֻǴ˿̫һ塢ˡȵȶѾˣǲóֽѵֻһʥ˱ܸλͬĹϲ
ۼŮʱûֱӹ۲˵̬ˣʮָȤĿŮЩ̧ͷ壬ԭʼҲʮָȤͨȤûλʦô̫һϲ֮ƺҲУɶĶڸ̾壬ȫ嶼壡Сò˷׷׸̾ʱһҲˣϲ֮ȤͶϣһƺҲо׼Ὺڵ˶ϡ٣طݶ֮գｫʦԻỤȫ
ߣ̫һҲǽװʱʮൽŮ洵غô壬̹Ŵһ޶׷״ϲ׼˵׶˽Ϊһ֮±㿪ڴһɸߣף빲óҪ׼ÿˡѵ嵱ҪŮ派ܾ⣬һվһ𷴶Խȥ׼ˣסڲ˻ԴںĴ֮ϣڲɽ¶ˡ


ڶʮ
弴ѳ֣ĵһƴͼҲˡ̫һʮ̫һ컯Ϊʮָˣֱ˵ңŮ洳Ϊĵڶʥˣһʥϲ¡̫һһ£ʱ֣ͬݷŮΪŮ洽˾޴ݻŮ洹Ǹһֱϣ̫һһ߾ᦺΪᦡ͸ŮΪ
֮ˣһ·ܵĳɽȣɽ֮б㿪ʼϸϸƷζŮ洳ʥʱܵĴ
һ꣬һղأΪֽһһںڵĴͺڵĺԼһ㿴͵ʥʱ֤ˡùķۼ϶˲١ϸϸһȴǰνġ»Ұ˽֮ӶֵĶս԰ƣǴȺºУɳɳΪǿΪϵ͵亦ͥϴҲл壬׷ɱ֮٣Ȼʵ̫࣬Ħȥǣ廯ֱɱʤɱعزȥ١
Ҳɱһһѣ˼˳ζޣɶζҲûУѳԣ
ڱԹĿζʱغֽ£ͻȻֳһɾ޴Ĺ⻪ϯաеֳһƬռϣϱȥ˴
ԭҲѪ֮أ˴γֵĿռѪһƬҲһǴسһƬڻɫޱȣ춥Ҳ̫Ƭؾڻ谵Ĺ¡»Ұڴ֮εԶԶǹ½ֻ֮Ǵһһңһ֪ԭڤֻ½¡Ԫ񣬿µƾ˹±ɳʥȻ޷ʥҲΪһ·
׼ȥϣܵҪ񰡡ãô죡
ʱڤ֮׻˵ڤѱԭȵĵƣڤҪܽ˵һһշ񲮷⣬ڹһɨ֮£ڤ԰Ƶ׻һɨվֽ֡ѣѽӲ׽ķ·һת
һ·ȥȵѪһ򶪽ѪѪͬ˹һ㡣Ѫ˻æһǲһﵽ׶ɶҵѪ
ϵȥھ𣡻ǼӴأ㷴Ӧٶۣ
Ҫȥʱ㱻öĻ쵰ո˵Ѫ֮ͻȻ飬۵ĸҪƵĸɣЩһѪ¹򣬿ڳƣ棡
ѪҲǸ飬±Ϊ˸ֽСޡͬʱѪ桭˹꣬ѪΪѪ֮ð˳ɣһɷڤĺĳһɷ򲮷Ҫִֽϵġ¡Ƿܴ˹¶ʱϼǿˡ˱ǲˮŽҶɵķ﷨һĻûＰ֮ƨûУΨлָǿ޸ʵǲһ֤ġһ컯Ĺ´˱һմЧ
մǲմѾȫôķеôļߡ
ѪԲʩлǷǺ˽ͷܿ죬Ƭ̱ѷطһֹССһλ͵ŮѾվڹӭˣԱиСˡʮ̫ӡ
æͷ֮λʿͥɳ˷أҲеӴź񵽴ѪſԭһҲһˡ
˼׷ϺвһĹ򽻸˺ʮָˣִɢ˹ڹҫ£жȥת˹һ֮Уڵϴ˸ţͷͷ֣мĺϲֱŰ£¸ı㻯˸ɫСóɹǷʮ̫ӱվ˳ΪЩһһֻ˹һԿţסٺٵЦһصʿ۹⿴ʮ̫ӣ룺Сһз˰ɣ־ٶӦ˲ˡСӡToo young too simple
˽Ը̾ʺ񣬺Ҳǲ˼˵ʮ̫ӸһЩ㣬ʱ˿ʮ̫ӵ۹ˣǰЦѡ
нѪִ֪ΪΣһһͻ࿴˳֪ۡԵɣ˫Ȼ෴һǻƬõһǻҵѪƬõҲǶгͻȻжСںóͻ˫Ҳû˺ƤȰ֮ѪҲͻѪ˸뿪뿪֮ʱֶʮ̫ЦһЦ
Ȼֻأʮȥһ̹޷ʱ·磬֮ϵĦʱ˲١ȻʱվһߣʱԽָԽ࣬ȥ˺ָ˲٣޷̹šҲԵʣµʮһҲֻܷ뷨ʹнͼʱԽ׵֮ʤ̫һҲ֪ʱվһߣԸȥֻǼӽĦָԽӻǧָ֮Ԫ㽫һٰ


ʮ
ʱҲں֮εһҪҪȥԸأְӦûɣ˵һԹˣŭٿغʧȥʱµ£ʵϸûгԳɶζŮˣоҪԹ˲ģ˲ڴ֮пǰӪؾ岻
ʱ嵮֮Ѿ˽꣬巢Ȼͨ´Ѫͳ壬Ԫ֮ȫϲ岿䶨ӵġȻϾвܹ嶨ӵ岻࣬б巴ɱġҲ»Ѫֻû常ĸռ˾ܹгԽױĻѪһͬʱҲ֣壬еԪֺܶ࣬óѪԶ岶ʳġҪΪ壬췱ֳǼǿҿŮϣ˵ᱻԾ
ƽѶҪѳԳԿһתΪһ޴ıӪأɿسľҧһӱתˡһξ󣬼׷Ϊν𻯳ɳȥ
Ƿɵĳɽ£Ǿ·ѾŹѪˣ˰Ȼ²иȻϰӳԹô֣Ȼûһ졭ǡҪ裡˿һ鳤දϾӳԺȫѹ
ʼˣ߶ûëӣûëӡһ߹ʹ΢鿴Ǿˡһ֮´ʧɫôˣ
ԭ΢ȥȻûϸķֱ𣬸Ⱦɫ塢DNA֮ˡޱȣɿسȥץһѶһһ鿴ȫˣ
ǳ֮ȣƽȫûע飬һ֮⣬鿴Լϸֵ֮ģȾɫDNA޷ȷ
¿ʼ˼⵽׸νͣ⡭ѧûܲ˵ǶǵϸôĵϸˣϿ鿴ûϸ࣡һ֮£ȻûУ
˼֮ʱо΢΢һתۿʱҿôһСᣬϸϸˮеĵϸȻˣһٻԼǰǲۻûϸ֮ģַԼȷϡ
ȷˣֻһ֮ǰĴǲϸϸࡢȾɫ֮Ķģʣ˵֮±ֶ˳˼
ô£ΪʲôΪʲôֻҡΪ֮Ż֣޷ͣӦһͿԽܵġѵ衮ҡֲ֮㣡ô
˼Сǲڵģ۲ʱˣѵô޴ĲҲѭѧеĹ۲ۣһһ룬ð¿ķ굶ȥһһ룬ҲֻǿóǸΨ磬ǸԪ硣ΨΨﲢ档Ľۣǻ޷ó˭ǵһԡĿǰ˵ֻܵһˡ
ɴ˲ʼչ˼࣬ЩڻξпԲ鿴ıԴĿѧǷУʵʲôǲйΪ˽Żһԭ򣡲Щ˼У֪¡һѶѻΪݹǣ绯ɻҡ
ħ˼֮ʱһֻĸ׻һܹһʯϣʱطʱ˼°Ҳޣĸ׻һᣬƺˡҲԳԵģǾ͵һһèһ˼ţͻȻһһĶѣǻ֮˳ֽϮһۿȥɫĻͷһһһСƽСèצԭһС׻ֿԱһˣ滹ССӡ˵ĴѾԵһˣ档ǰ׻ﱻоǸˡͻȻŵװȻʧЦ˼ȻˣҲ˲ջ￴ȥʮֵȣʵûɶȤɱӣ˸־ӡڰ׻ͷϣʱ׻ֳԭΣƤ⾡ͷ֮Уһİ׹ϻһԼĴ̳ӣ׹ǻﶪ̳Уֻĳ׾ϼٷߡ
Ҳȥץ˳ˣֻߡһոߵһɽȿʱӭ׼ᣬ׼ѽƤ¯ֻ࣬ȥĲδйЦظֲЦˣҲֻø׼񣬴һ
һ̥ԶԷȴʱͻֽƣ˶ʮֺ棬վһ߿ǽƺɽȣ˵֪ĸùɽ٣
׼˵ѣ£ֶһϲɺذ
Ƭɢ߳һŮӡŮŹװʸ߰׼εΪһ۱㿴ŮǰٺϻΣһбɵСֻŮ߳һ׼ῪڱλŮӣٺϡôˣǰ𣡡
˵תӡ磬˲Ϣ
׼ǿЦŶŮӵԵȥޱ徻һչŮȥˡв֪ΪУްٺϴף˵ɶ


ʮһ
֮¡ۼսһսһգҲǱĿʼо
Դӷֱ±ûϸ鿴ڷҲû£Ĳ鿴һ¡Ƿֱ»ɵɫʯԳأȻһС֮СʵҲǾ޴һ뾶ǧĴԲһеδأԲĿ϶֮Ǵ󺣣ԲաǴ֮Ҳմո߶ٹ֮ҲգСؾһ֮еĴ
һ£ǴԲһǧʮƽǿصǴ°˰ƽİʮƽѾȰĴǴˡϧƽƽһƬѵҪʼģˣȤɣҺúøһ档
½ɼ飬ƶ˼λã½ֳɶĿһƽĲأѾ๵ͨĴʣĴΪ졣Ȼʩչ֮ڵһһְͨ˾޴ɽɳĺһǽǵеĵζ˳Ȥζ˾޴ĵ¿ռ䣬ϾǴغҲٹ֮ĸ½мĶ½ļϷ½𣬱½ǧ⡣󲮷ɫеˮ仯ϵֱ̫̫仯ʣȻһ죬С翪ʼУʱϢ
СȻѾãں֮ѹ滨Сأܶɽͷ̬ȦһɨɨС簴¡СĻдޣһţΨһѡ׼Ǻòóԡ
Ϊ˲ںĴǸطȥüΣѹһޡ
ʱ򣬺Ҳ̫ƽ˸Сгϡļһ˺ĵһ䷿ӣ콵¡֮Сһ䣬ô೬ĹҲûһ㹦ѾԤʾǲ֪жټһܹ
ǽʮ̫ӣҲϴǹ֮¶Ӱ֮ʮ̫ӻĵһЩͷƺѾΪʦ֮ˡ̾˲֪ߵغ⹦ôõѾǳͷˣС鷳ˡ
Ȼ̫Ҳȥ壬֮ҲʼԶʮ̫ӵֻʮ̫ӹ»壬Ҳпʮ̫ȵļһٲͿ׼ͼʮ̫Ӵ
֪˶ã֮ʱͻȻһɨģ˲֮еʲô£оŮ洵õʥ֮ʱ˶Ʊ֮ŮҪǿöˡ֮ӵ𣺡һ̣Ի˽̡컨׹ӿӵõʥˡʱѷּң׼ȥɽӶף֮ʱɽҲһضԭԭʼҲ֮˵һ̣Ի̡Ե߿šԭʼҲʥˡ۷׷֮ʱһƥ𣬺ɨģԭȴͨڶ֮Ҳǳʥˣһ𣺡һ̣Իؽ̡Կ롣
ϸϸӦ˳ɵʱ仯ʶ˱֮պ˳ʥ֮ʱȫܱȣҲԽȶֹĵҲǱøȶһ˸֧һʼĸоûдȻǵӴ֮ĵûˣΨһıֻкġǧˣԭֻкʥˣŮ洵Ƚ˺ĵˣֻóƵáʥˡˡǺǺȶĺԼĵߡԴΪʥĽΪӡһҲҪŵˡүɶҲ˵ӾͿϷٺٺٺ١
ǲŴȥ֮һһء徻ΪǰֻһͯӣҲ֪Ҫ˵ʲôϻͷֻǷ׷״ΰݱǡ
ڶȥԭʼɽ˺üԭʼԾӵĴΪ鹬ԭʼʱѾ˼λӣɽҲб㻯ķΪۣ֮ӵɽҪ̫ˡףԭʼֻʱһһһͷڵϣеʦ¼ȥԭͬʡȼƣʱʧЦĵڶ֮˹ȻԭʼҲǲòȼƣǿϣվ˼ȼƽСʦֻȼΪ̸ա
ȥ˶ͨǵҲ˼ͨԾӡιǽؽͨϲͽڶӡλ֮˵֮Ҳоʹ˰ؽ̵ģ߲ͨܣͳͳ¡ѱϣͨҲ뿪ȥԭʼףأ˳ԭʼһȥӴأԼˡ
һȻûϢҲ֪һʱʥϾ칦£һﲻǸŹ˶ѡ


ʮ
ŮѾȺõʥֻǺµδʥλʿǵȵĽҲвĻ˽һҪСϢ߾ǲ
һĴԣһȻںĵѹ滨ɫ޷Լ֮УʱĦӹóʵޱȡ
Ҳ꣬˶ֵ̣ܶԿҽţޱ徻硣˵ˣҲ˹£Ȼûˡ
ĸĺ֮ͽЦô⼸֮ͽ˵ЦˬƬִ̣´Ը˵ʮûã˵Ըһֱʮ˸Ը컨׹ӿѹģ׼ԸתҲ֤ôΪʥˡԴˣλʥ˽ѾλȷظоڳȶˡҲζźԴ˱ʥˣһƿںˡԴ֮󣬺ɣν˲ɵĳ־üˣֻкһˡҺιأֻҪʱһӱ뿪ҲŰɣˣȸ˵뿪ĵز
ʥ֮Ҫȥģͥȥ׼˸мĵطĳˮڼģռĹڳˮУĺġ˱أʿڴ˳Զһһɱɽ˳ˮָܽΪ֮嵹һǷȱ岻Ҳܽ壬ΪûƾΪӻָ
Ǽнܺ͵ʮƷѹ˽שϵ㻨ʮƷԵʣڼ֮е˸ܽ׼ӻԱܿȥ˻Ҫġ
ƶƶĵر֮ϣЩͭ鱦֮ĵǲȱɴǼ絹Ҳǻ쳣֮Цλʥ˼˸ǽӲ¶Цȿ޻ѿϾʮ˴ԸǺġ׼ǵòȻˣȫûһ벮񡣲תۿȥ׼յĵҲ٣Ƿϲ˵ѡһۿһŮӣӻ뿪ԶΨһЩŮӸһ𡪡ԭǵֻʳ¯İٺ֡Ǽ°ǿΨһսӵ֣⻹ǸŮ֣ȥ׼ᣬ׼ֿǰٺҲһصĶ˹ȥ
һ·ڼ絽ͻȻУСָĴռһ̳¡ȡ޴ľ̳ӣʼ䵽ھ̳Źɶûȥ˰ɣ˵ӵݵɶţ
⿪̳ڵĽƣһߡèͷǡèͷԺ缴ܿ¶ԭ͡һ߾޴ϻͷܿǹͷϳ⣬࣬ѪƤëҲȫԭһֻ׻
׻ɶʱŪϻⲻó԰ˣԭֻСϻΪڿͻӵĽ˰ǰ׻
ǰ׻͵һȴ統һ˻򣬲ٲвˣһŤӱܡֻһЦҲȥ׷׼ǰ׻ȥ
ͻȻɫһ䣬ǰ׻ܳȥʮȴһͷײ˼еһŮӡĸϻײϵİɣ
ŮǰٺԵÿɰȻײңҪ𣡣ҵ˵űþȦȦסײκȫ㲻״ĵù׻
ɫ䣬ǰٺŮڶεİ׻֮ʱתˡ
ת˼ֱ嶫ͷء
ʱǷϢࡣԺ֮ҲѾָ˲ԪȻ己ܻӣȻʧȥһ׵Ӱʵ̫󣬵ڶûָԪ
뷽跨ͼսͼ׵ϾʱһȻ̫һĺ£ȻĦǲѪ
ڣʱյ㵽岻òעһĵز׵ʮһʮ˸ӡԭĿ丸һȫ򶫺ȶȥʮһ׸һΪһֱѹͥһǿĴסࡱͳ˧ڿ丸ǧﰵ档֮Ϸ𡣴ʱŮ֮⣬ʥ˽С
֮ڣʮλ̫ӶڡʱϢͥλ̫ӶҪս۰죬ʮλ̫һɳȡ
ʮûȵĽ籣ʮ̫·ȫʮ̫Уκμλֵܷм١ɲãǰپ󣬼λ̫Ӵϲ̫ȥս
丸һƤȻվԿ̫һֱ˶ˡǿ丸峤丸ףŴΪӲ¼λ̫ӵĹƣͬʱ丸˳ˡһ·Ϊ˶̫𣬿丸ӲǺȸӵĺˮ̫ǻȸԾһ·׷丸һ£·ׯҲȫΪٻ߲ɼ
ڵֻһ丸峤ȫֵʮλ̫ӵĹȴ¶ĵĻЦʮ̫ѾòͷҪλֵʱһ֧


ʮ
Ǳڴ˴ĺһ峤䣬Ŀǽ̫еһʮ̫ȫ߶֮ɹͼסһֻǲ֪Ϊιƺų򷨲մĻ֮ȴԷʸȫЧһֱӴƶ̫壬ڶ̫ӱһȥ˿̿丸ҲѾߵأƴһڶ̫֮㺬Цţɴһ޴ɽ
µľλ̫ҲǴǴ̫ӸǾֱҪȥƴΪ϶𡣺ַһֱȡ̫ӣۼ̫ҲҪ֮ʱʮ̫һͷϴײԼ¹Ӳһҿ֮ǿԽʱɹһӲûд͸ʮ̫ӵëȴǵ˲ʮ̫ӵĹ¡ʱ̫̫ӡ̫ӽмֱ̫̫䣬̫ƴһԱʱҲֻʣ˺һס
ʮ̫ӴкֵǳˡһУλ̫ں֮ʱֱ¾̫ӡ̫̫ӡڴʱһŭѼĳ̫һˡ̫һһʮֻʣѣֱȫһǺ׼̫һһлΪɻңǰǧɽͷҲһһȥΨǰѹʮ֧ڴ֮ϣδɷɻҡ̫һһ佫бߡ
ԭʮλ̫׷ɱ丸һ֮ʱ̫һͥɱսλͷɱϲɽ̫ͥһλɱÿɱ֧ͬвһ㣬΢ڴʱ̫һͻȻͷ¶һԭʮѣԭʱǶ̫֮ʱģ̫һ֪ˡ˲벿˵һȥþӡ
̫һصɽʱѾɱ̫һһˮ׷ǰѯʡһǼλ̫ѣŭ죬ףڿһҪɱ׵նɱʱѾȫһģҪսˡ̫һʱѼҲҽϢ˺ֻλºټ׼ս
ʱҲڶͨͣ˳ͨĵӽͨԹ౦Ϊã콻ĵãաһֱֳСǾ벮֣ȫ֮Զġ񡱲
һ̫һ¾峤ϽߵѶ̫һô£Īھͳˣǿȥɽ
ɽͥ㳡ڽŭ˴̫һ̫һ˲٣ֻһԽӵȣҲŭɫз˶Լλ̫Ϊɱ֮£ȷ֮¹Ȼˡֻ̫һλ̫ӽɫˡδ˺ҲǴϵ̫һʲôҲû˵ֻǽλ̫ӽԼֱӳȥˡλ׷׸ϣҲ˳ȥ̫һֱӷգͷ׵ȥʱ㳡֮ϰ׷ɣɽձ֡
һ׵Уһϴ׵Ѿ͵ɱˡҲûиλ̫һȻ߾ޱͬʱ鱦ʮλ׷׹λܰǧȺǶɷͳܣǾƾλͳǧɢ֮ΪξְǾȻӡɱӡ
׵ʮһҲټȫɴ׵ķΧܵףģ֮ƽҪǿ̫ˡΪ˲ɶʮɷ󣬾ۺ̹ʮһλ׸һ˳һξѪǺһԲȫˣ̹Ҳֻ׵Χ֮ڲɣڷΧ֮⣬Ǵ̱ѹƲסԱ
˿˫ѻȸѾһӶ£Դ֮ǿˡʮһ׷һʱɴֳ̹Ҳ˳ȫǶɱȥ
һӴѪɣһ׷׷ų⽫ⶼڸȥǻȫӲɱȥ̹Ƕֱײֻ̹һȭನ׽ԻһңǶҲһҡ󼤷ǹֱ̹ţ̹ҲӲһ𵴳ȥɱ
̫һһھѪڶϣȫһӣԶ御Ѫ⣬ʱռ䶼һ١̹ΪҲӰͣһͣǶûǹ۳һɰľ޴ֱӺ̹š
һ֮£̹ҡҡ׹ʵںˣ̹Զǰȡ֮׵۽һҧԱ̹һԱɫ֮ʱռ䡢ʱ䶼ʧȥ壬ûйҲûֻһƬޡ˲ʱ֮ȣĴؾҲֱҲǾȫֵоֱ̾Ǵը۵ľְֻ֧ɲǣǶ֧ˣҲͬʱĴسˡֻ֮ϸ⸡𣬸Իסһء
ǧһҲʣ˼ǶеλҲ˲١ʮһд棬֮е۽ףڡΧס̫һݱʬâΧ⡢ǿ벮һѣµڤζ
֧ȸữΪһһصҲصĴ󽣣λ״֡ǧ궷ս飬վɫ⵽ˢȻܽУȻɫⷢ˽ɱĹλѹס
һ̫һ趫֮뱾̫֮ѽλѹ·磬ۿҪȡʤȴֻսƽһʱ޷ȡϷ硣ζڤȽɱıѩ׵εصסĽһʱΪλȡʱ䡣ʱҲ׷ɱΪ̹žѪԵʣֱըܵ˺˲٣׶Ҵģ˿졢Ӧ粮ʦҴ׷׷ɱ
ȥվҪͻȻһת̫һһ̫һԱˡ̫һĶҡҡ׹̫һˣһһף̿׼ʱҲԱˣ̫һˣ󾪣ϧܴǵƴ׸Աɱ˶λ񡣴ʱһ𣺡ݵ˺£ūˣ
䣬һɫαԭ๫ֻµһ̫¼֮ؽ磬½̴һ湦ϧй
ӰȹȻ죬ͬ˲һ̫һǰӲ¹һѪˡʱ۽ѾһǴУۼҪȡ̫һ˵ʱʱ죬ǵѪ˵ɫ˲ϢΪ̫һס˵۽ɱһȴҲάֲס±أūһˡ๫䣡


ʮ
ܹȻ䣬Ϊ̫һȡһʱ̫һһ˲Ŀ϶³˶ӡҲǼǿ˹ȣͼȥ֧Ԯ̫һ
ʱƣںͼķˣλսԲְŷ˶һԡѾֳ޴ޱȵĴ֮ˮԲﻯƺƺк֣ͻȻſھââ֮ͼܣݱʬȫĴ콫Ĵһᡣһ壬âǶһ̣ϧδģ˲ƺ֮𻯳ɾһצץסâɲ֮˺Ƭعءݱʬ֮£˺â֮ʱԱ壬ʱը˵ƺ֮вղ˰ˮ̫һ֮ͼ۽Χ̫һڤҲȫһǱǧĹ֮ٳ̫һ
ѾǻԡѪѪûһԼϵġĵν⡢ǿѹƣ׼һкȥ֧Ԯ̫һͻȻһǧ֮һס˲ȥ·⻯ɰ棬ʮβױ򲮷ǿǻɻͷıͼסҲһתֳΣֻһֳ֮һֻ޴Ĺͷڣ˫צᣬսһѣצ˺ҧתףʱ㱻˺ѪڣѪˮͬ޴ٲһ԰챼ӿ¡βɫⶨסǿ⣬ֻǶɱǿ֮ҲѧףԱˡɫܴ𿪣ҲǷ˺ݣ˫צץס⣬ϢҲⷢ˷һҧץֻһͷҧ֪ң׼Աɱ˲ͻȻһ̽ҧȥһָһڽԵʱҲѾǻˣͬ˵ԽսԽ£ǧﳤľ޴أӲ飬ҲϣѪˮѵĴʣ۳һۿϾҪɱ
һ̫һڻһƴȫѪڶϣַ򶫻ӡǰδеĺһ·ȥǽĺĴסĻҲȫںĴĵˮĴҲ׷ƽϢֻϢػΪ˷ɻңڤ۽̫һȫ֮µĿ϶ƴһ嵽̫һͬʱԱһ¶̫һĴ̫һˣһ׹ͼ̫һһȻʱҲǸϵˣһצ̫һܿ˹ĳײ
һͷûײ̫һʱĴ飬½ذƯǲɽƯײĹһͷײ˲ɽȻһȫԱɽں֮ʱѾش¹ԱǼһݣɽб£ƿ˾޴ĿӣˮɿһйǧĴ½Ƭø顣
ʱ򶷵Ѿͣʮһλȫ𣬴Ҳûʣ¼Ķ̫һҲۿҪ䣬ǶҲ䣬˾ˣ˽ᣬҲѾˡ飬ۿҪع磬òʤʤҲάֲ˶ʱˡ
Ůʼûгսϡֱ˿̣ʱλʥ˶ƿĿӸŮֻǶݺݵؿλʥˣֿһλȻó˺ɽͼʥҪƴʥֻǶ֡ʱͻȻֳӰԵشʥȫŮ洣겹죬˹¹ꡣжסˮ磬ԱϽһŮ洡ʥҲףʦʩֶζסˮ硣Ӽ̫ͼԭʼ̹ᦣͨ⣬ʮƷ׼Ϊʵڲá
ŮҲͥдλ񡢴˼̼֮ͣʥͨȡɫʯ붦УͨܿһɫƷƿ֮۳һŶסƿڣƬ֮ҲƿںۼˡȻŮַ򼫱֮أնɱķ֧ա½£ŮԲ֮жð˳ɣΪλʥ˷ֵáͥѾͲɽһɵϵƬˣΨвֽڲɽ֮ʱ˾֮δ١
ƶѾãֽһָĴضʱֹͣƯȹͨķǺƬƬƬۺΪĿ½ЩƬѾƯ⣬ЩǳСƬɢڴ½֮Ĵ֮Сһжںһָ֮¹̶ˣϧѾɢʧ٣ָһָͨʱĴ½һγϧѾûδ֮ʱˡ
´½ָ֮ڣѱϣ嵱˳ǣ嵱ʽ΢嵱ΪǡʤޡţޡĲޡ«Ϊ֮ءͥפΪʴۡԱϺʧгǰСͯһת㻯Ůͬʱвͥ˲һ£λŮҲһһλʥ˼ʣµͥҧгݣȻּվΥãҲֻ̧̫һ£бͷ򱱾«ȥˡ


ʮ
λдͷ˵ͬȥ˱«ޡ·ֻͥפͬλ̫Ӻ˺̫һʱѽشλ׵ԱͬСɣǶӻ壬̫һѱһԱɷɻˡۺɵҩЧλʥˡҲá
˿̫һڽ£λҪΪȻλԱʾƾٽڴ̫ӽλ¼Ȩ̫ӱ·Ͻ֮λ˺˳µص̫󣬴̫ӳΪ֮˵һּԺ۽Գơۿ̫һ֮Ψһ˶ѡλ̫Ӻ󲻾ã̫һݱˡ֮Ҫߡɫסӣժ¶Ӻۿ˿ڳλ֮УΪߣ̫һ֮ѾΪհ޵ͳ졣
˱«ޣڵÿʧ֮׼ɴһǶʮŴĲһǣǸûиָ˵ġǧɢǲʣ°࣬ǧȺǶɷȫ𣬳ʱߴ֮ڵ񲻹ʣǧѡ
ʧҲаʱĲҲֻǧѣʮ׳ȥҲȫ𣬴Ҳֻʣ²㹻ûбͨˣ׵Ҳؾޱ֮군󼪣Դ֮Ĵп˵ˡ
ȻˣȻҲɽ֮ܿڱ«һΰĸɽ֮ϽµĹλó󷨵󡢷˵˻Ⱥɽ˾޴Ĵ¹滮˵µӴڱ«ʼˡ
ʱ̫һλ̫Ҳ׷׾Լĵ·̫ΪԼȡ˸ŽС½ѹʮ̫ȡ˸ŽСӽ⣬Ψв͵ЦԭȺʮ̫Ӿɵ
δλ׷׸뿪ȥ˱ڤ֮ˣȥŮ洹ˣ˽Ҳ뿪˱«ȥ˶ʤε˳ΪԼ
һղɵɢڹ֮еһ֮ϡ۴󵺣˵Բǧ붫ʤȺɽһ᳹ȫɽ滨ɢɽ䣬ߴǧף۾ȫм䡣ɽȫһΪзֱһһƬע󺣣岼ɭ֣ºͣļΪ⣬ͨʤ֮½ɽ󵺱һ뵺붫ʤͨϵȺɽ۳״γȻľһֲ⡭ֱ֮һŷɿʽȻڰ뵺½Ӵ˾޴ɽ˸˿鱮СдСġ򡱡뿪˵ȥεȥˣֻͶĸֿء
εͬڶĽʱѸԭʱ͸壬ǿޱȣԭٶȻҲǱҪ졣ڽͨؽ̱нĽ壬Ĺأ沮Ϊ߱ҲߣҲòֺƽԹ౦̸ֶ˵أϲֻ֪ÿζԹһȥҲж౦˼ؽ̣ȼƾؽ̸ǻΪЦˡʵͨĵǺһ֣ѾʶˡοսҵΪһʥˡ֮Ӧñ޵ˡպѣҰǵѣȻȵġ
ȥɽҲͨȻͬԶҲ˸ڸɫҲܿ뿪ˡɽϻͷĽ岮ȫȻȤҲȥȥĻǸ׼Ҫ˵۸Ե֮ƨˣ˱ܣǲȥĵĺá
һص˱«ޣŮҲ۹֮ͣǡö౦żλؽ̵Ҳ͡Ǵ˸кʱʮ̫Ӿӽǡ˸
ӽһֳλܼ󣬱ֻֻֻͷ׾ĸгβᣬҲɫ⻪βϸΪҲǸ߾ӽԵҵһѣոյõδΡȴֻǰƴ򲮷Ů洡Ϊ˿ɶǿģֻ벮ƣ˲˹ֵֹؿԼΣûϵǿȸģǷ֮˵ǲǣ
һԼȳ˽Դ󾪣æȥѾ޲ʱԵ԰ѻȥʱŮ˵ˣѣСѺϤֶԽгĪĶӣǴϲҪˡ
ǿҲ۾Ųȷʵ֪˭ֻ֪ĸ
壬ͣȴ޷Ϊһʼ֪ĸŵģּǿʵ񣬸ɫ֤ǲԩҲšˣǰףصģףǿҲ޶ֻŮɫѿǿÿģǿĽ֮ɫò޻ɽֻǺڻһ⡣


ʮ
䷢ģʹ۹λĲ˸ӽпġ⻹ûõԵʡǶ˽ļһȫû취ˣԽԽڵġ
ò׵ȵ̬ƽϢһᣬҪصԼĶȥոһ𣬱к֮ͽ֪˲ȻҲ˸棬׷ѯʡλʾһҪȥŮʥҲʾпջҪȥĶʮ̫Ӿӽֱӱʵ֪常Ķ֣
룬һʼġɽҲʵֿʮ̫ӶʱϷŪĶٵɽ˳߶ɶ飡ǾͽѪɽﶴı氡ʮ̫ӡȺСѡ˲ǿЦˡʵлԭɽ鼣ͬʱ¶һȥͰʯϵָĵ
ʱʮ̫ɫѾɫˣͬʱÿýֻ˶Ų¶һԭ˵ɫʮ̫ӾӽһȻˡɫֻΪڿʮ̫ЦŮҲ˲һ£治һ쵽ûСЦ˳пȥĶˡ
ص鼣ɾ˳㽫ۻʷ˼Խ˼Խ޷ȥʺĳ嶯˹˰꣬ҧҧȥˡ
û·Լֱз֮иһССéݣΪһȦʣ֮ġʩһŶ롣ƴ֮ϣǲҲ̧ۣ붨
ҲҴźڵѰ˸¾붨֮󣬺ſ۾򲮷Ե֮⣬֪Ǵ˽֮վڴ˽硣ʣһһ
Ҳûд֮ĸоպܵĺ֮ΰ֪һҲ֡¹Ϊ㿪ʵɷΪҽΪչǺǰһδ֮ͻȻ֮ϳָ֣ĵͻȻϸֻ顣
ͻȻ΢ЦỹҪлѵĹ۲졭Ĺ۲죬˽緽˴˵¡
һĪˣ
ˣлġѧ˵ûɣ㲻۲죬Ͳڣһ۲죬ˡǿ͹۵ģҲ۵ģΨΨģΪʲôôʲôˡ걾ԴǲͬġлѲȫ˴˽硭
ôʥ֮£棡
Ǻǡ룬ʥˡʵֻһʥ֮ǧֻʥ֮ˡΨһʥˣҲǴ˽ġλʥ˲Ǻ֮µġʥˡάµ缸򡯵ľ廯ˣʵȶ确֧ѡڵ˭Щʥˡ޹ؽҪ뵱𣡿ǲˡǺǳΪ֮µġʥˡƾ֤ûǵߵȷʵΪãҲԵǡʥˡʵ󡭡ƿǽò򣬴ӶԪղˡ
ôɣ
ҪлΪᲹȫ֮еɣġѧȻеһɱ˽Ψֻ᷽ܾΪһпܣóнˣɵΪΪӣΪˡԣȷԡлΪҲȫˡԤôеİɣȤΨһȻ֤ᣬʵһѧҡǺǡ
Ѿûɶ˵ˣ˿̺΢Ц˵˿̷ΪԼֶΪбУޱޡ걾ܴ˽ޣο˽Ϊأ꾡Ա㡣
Ҳɵһ£ҪҰ緭ô죡
ЦȥֻҪο˽껹ԶδﵽΪһ˶ѡ
ԣԼ֮ҲзһʯȻӵģҲعȥȵ뿪˵ˡʯһȥд
˿̵ĲԴ˺֮ѾʾȥˡʥˡıԵˣԪ϶ΪһǲҲϼȥ֧ġ
ơл棬лʦһЦеĺ½ȥˡ
Դ˲Ľᾡȥңڴ֮ϡһսʮ̫ӾӽãһɽСһ㳶ס˵ǲҲǴԽģǲҲǴԽģ
Ц˵ǣôԽģ


ʮ
ʮ̫Ӿӽһ·زסѯʲ뱻ȥˡǲתͷȡµʱӽش𣺡ɣѵ㶼û𣡹ǵõ֮˵ˣô๦¶˵ֿɵãûƴðҪ͵һˡ
ЦЦֱӶԾӽ˵Ҫ¾ԼȥúˣҶԹûɶȤˣ㻹벻ȥ
ӽһӴסˣɫ㯡ʹȻǾļᶨҲȥˡȥҲûɶˡáˣ
˿ӽ̾ϢһҲͲ⻰ˡûãӽ²˲ãˣʲôడɶţôȥҲɫʵģҲˢأ
ñˣСӡͷҲʱˡҲ֪ԼɶġĻû´ɫ⡣
㻹ƭ˵֣ɫģðҪߴң
ȥҪϹ˵ûйϵġǵҼǸĿ˳ɫȥѡ
òʮ̫ӾӽֶԺ󲮷ȥٻʮ̫ӷȭԼڿԾ¾ʱռĵáҪͼϵʯС˿ӵĶ϶ΪһĴ˵ɶ£ȻպҪ뿪ļһ˵һǳѵˡںĬ£ǿþ޴ӲסСС뵺ͬ뵺һʯ磬ʯΪһ壬ȻַųԭءӴ뿪ҲԽĶߣֻʯˡ
æڰɽĵ£ʮ̫ں˲ٹ¡֮ǷѾĵһϻͷȥ峤˸ľȡ𣬺Ϊϣ˺ͼ֮ݻԺԴ˹ȥƶ徻ΪȥˡԴʧȥһرһ
֪£ҲֻЦЦѣȥץ˼ʷĳһ١ա۲족ʱͣǱֻ࣬Ⱦɫ塭仰˵ǲġ塱ѹҲǸν塱ӦʲôģͷҲ޷ֻҪһʳ־Ϳˡ
ʱ֮ͬУȥ˵ظܾ˱«ޣռʤհ޶ޣţԹƶ񤣬˾סҲСɢɶѳɣݺĴݣսʳһΪ̶ȵ񣬻жս¶ģҲԭΪ裬ƴԭΨⲮһһȫȻ£Ҳϲԭ·衣̶ͷ쳹磬Ψһıһ±ʮ̫Ӿӽˡ
ʱˣһۿҪ֣ΪһʦѾʼһһΡȫȻûȤԹۣʮ̵̫̹òֺ˳ʱʱץ˳ԡ˵ҲΪ塱ȷʵóԣҪǿڴԪķϣȥء
żҲȥɵŮ洹ͣÿεǲòĶӡҲֻڴ϶ԼְһҲûйνϷ֮ǸͷӶѣʵͳͳȸҲչֻʱΪѾǼߣνҲĥʱ䣬ڻξıԴȴʱѡ
ۿʮ̫Ӿӽ±ķͷʮ̫ĳλϲص䱦Ǯ۱԰ڣǿҲڻεõȻһСʮ̫ӻһѣһǲڸʱۣʹλеϹԯҲλˣϷȾ췴Ƶ۷ȵľʽݡʱķֲشǶʤޣսսҲڴˡȻ壬ȴѪͳΪսһףӶĴ׷粮ʦ졢ͳĻƵ۾Ӵýڽڰˡʱʮ̫гߵҲڻƵ۾ƵۣҲжλʮ̫ӣҲиʿȻ֮ͬСɣ̸ʿʱδз֮ʱΪҲڱ«δƾʮ̫һʵסλ׷ͷƵ۴ƵҲΪǣͥսȻʱͥδãսλ䣬Աв㣬ҲֻɳŮ뼸λıˡ


ʮ
ʮ̫Ӿӽһͥ񽫡ʿƵ۾ȻȾֲ£аܼ֮£ԯƵڽϯоӽΪƵ۵Ŀ֮սʱ֣ʿʵûʦֵ顪ʵڶǸˣͥŮڴ͡λһֵ鲻˵ɶĶУ˵˻үġϾҲʵǿʥʣϾԹȥ˵աʦֵġ˷ԣʵҲڱˣмһķػֵġһӽʵڿȥ˵ˣȥǡ񡯲ΣϷ֮Ǿøʢһ֣ӵڻ¡
ϯô׷ԣϾȷʵԶʵǴײļһʶؽΪ֮ϵҲǰȥǲλҲ֪ԶΪδ֣ʮ̫Ҳ벮ʶûǸλȥ֡Ҳˣؽ̼λ벮õĵӽǱ֮ûг˻ˮҲڡǧȥڼȻʮ̫ȻֵͬǱɿһ⡣
벮ĹϵҲͦȤģȻʸڷѪԵϵȻǶвŵģοһı벮һޣٰ֮²Ҳֻó̹šҲɶˣһѾ˿
м٣ֻʱ㵽˲ĶҲһ̵СոǼ֮սˡ·ֱӵ״ɽмһɿʽĶһңֱӽţʦʦڲڣ
ڣһûصŵˣϰΪŽȥֻڴеһѸ߿ϣӿ޴ı¯¯ڱںž޴ʨͷ񡣲תͷԵҪΪӲҴ㣡´ԣ˵ɣɶ£
Ц˵ʦֻÿζҪ˵һ飬ӷˣʮ̫ӽ㣬мܴ򣡡
ʮ̫ӹȻǺˣ˭ܴܴ򣡡
ȡ졢׷粮ʦ
Сⶼ˰ߣ
ֲ˴סʹ⻪ֱȥʱ㵽˻Ƶ۾Ӫ֮⡣˿ӪԯƵλսλѵõϢҲܵӪǿֲʮ̫Ӵͷӭ˲ڡ
ʷֱƵֱӱ㿪˵ŲյüҺ֮
ЦЦԯ˳Ӧ񣬵ΪȵȣлһѣȻ塭
˼ǰһȻѾоˣҼȻˣյѣ¿ս飡յ
Ȼˣ֮ԯ֪ȥӪ顣ſ֮ΪơȻǿʶ벮ˡ
Աԯдһս飬ŽȥȾ顣
գ˫šλ£ǰս
ԯСεºܿΪĳ
ǰȴУԱλ׽Ը߽ŻӦʱƵ۳󣺡ȣңΨӶ֪£˵Ϊ
ȴŭֱӳʮ̫Ӿӽνӭϣսһѡ
һӵϡʱΪǳɫת⣬ֻǿסɱʿҲס粮ʦ֧ţͥľŮ񽫲ԵֵסĲ׽ѣۿƵ۾·硣
ʱһЦѺþò˰սغϣλɫΣʩʩȻ߳˾
Ҵϱɫһǹѳսʼλ׵·ë񣬸Ҿǰ
ҧ˵񡯲ɱҵȶλλ׵󽫡񡯲
ȳһ񲮷ΪǿҲͺɶëʮ̫Ӳ·𡣡
ЦطſϢۻͬŭһϯأʤݶǺѹѹΪ֡𣬽ӵͨ죬ŶУ
λһҧǱƿǰĶ֣ɲӵشоƵ۱⣬ͬʣµľֱӱΧɱһˡƵ۾ҲҪ£Ƶ۱󣬷βһɱ


ʮ
Ⱦλ׷սЩҴĴҲֻ÷׷ӦսλΧһˣȴȫѹҲѹ֣սǶѹλţλʵǲɶ
ƸһֱӦĴ󸫡粮߶Ŀ磬дžʯƬͣͼУʦ˴꣬ÿ궼۳ΪıΣһͼ빥ڴڵ³綾սͬʱҲΪȴĳڻˣǵģղһ֣λױ֪²Ϊڳȥ벮ͬʱҲ´˳˵ȷ͹ֻΪʱѣֻҪ˵֮أõƻƵպпΪ
ȫľΣֻ͵ĹѹסλףͬʱûƵ۴ܵսನĲҪ֪λ׵Ĺпɽٺ֮½ϣʮ̫ɶĻû£ͨʿҪ֪ˡ
λԽսԽ񲮷ֻƾǽսѹһͷˣͨûóأһóǵɫ⣬ʱҲ֪ߴʧûаǰĶַӦѣڻսǰսʱĵεΡȥѣ϶ֶ䡢ӣЦ̸ʮвһ
ȲĶΧ³Ķ̵֧ԮɹسսȻȻಿΪƵ۾ִҪ׼ӭӻƵ۾β׷ɱˡ
λڲ֧ŵڣѾˣͼսԸֵڣǿҲҴ߷ϡܾܵǻһӢ
ֻӳһ⻪Ʋȫ׳˶Ƶһƶʱ㣬Ȼ˻ȴˣ˳Χһѣ粮ʦȫֿ֮޹ˢȥصƵ۴Ӫһ粮ʦصڵϣλƵ۲½廨ӡ
Ƶ۽մʤϲʤӪдϯԺءϯƵƵ򲮷ƣԵ˽շ֪ʢ֮ʿȻʥ֮޵֣ΪأֶԾӽ˵лʮ̫֮ȣΪ׹̫ӵӴι̫룡ԱϾٱ롣
п벮д󹦡Ƶһһȭλʿ񽫵л
ƾܷ粮ʦףȻȴ棬֮Ȼҡȵմʤ֮ͥɨѨ񾡣֮λһ֮
˽л񣺡ҵ֮Ҳľ
׷вƵ۴СԯһЦЩ幩ĵʳ뿪ˡ
Ϣпֱݷʱһһ֤ˡԯ׷ɱȴʧȥλ׵ֺֻ֧÷ųþ֮صĵסƵ۴Ƶھӽ½ָϳƳ˾֮صԹƣֽͥŮɵɢ¹֮Ұ׷ȲȡսնɱȣƽԴһͳ콵ԯƵۣвٹ½ڸƵ۵λͥ񽫡ʿʮ̫ӾӽҲ˲ٹ£±ˡ
ȴǷĹδã׺֪־ڴˣҲȫ⹦֮Ϊȫϲռ֮ĵã׼ٴǿԼʯռ䣬ͼɴݻٲĥġ㡱֮ȡ֮ʱֱ֮ڣȴһһѰҡ
ʱţԯѾõȥ˻ƶ己ܷչ࣬СС뵺ɽ뺣֮Ҳľ۾ӵ㡣ʱѾʼ˲ƣʼںϳΪ˴ׯͳУ֣·ơڴչѾϲ˳ͻյĴѾȥ˱«޿ຮ֮أѾϰ˳ȱǰָ㣬ΪƫԳѪΪһ·ǸĳͻʱԽԽҡҲ֮д̣Խؽ㣬ʿΪͻЦǣҲгͻ֪̽Ȼͬûպ֮ҲǱȻгͻģͬΪı
ҲСͼĹ鼣ʦ߹ݵġ˼ƽƺѾĵĴ֮ǿ̫һƼٵĴ˵ʥ˵ʵĴ֮ʿǧ겻˴ǵͷҲһֺʿв֪֮ģʿãʦʱһɶ˲ǣС޷ˣгͷġȻΪӲˡ


ʮ
Ųв۵ֳ벮İ뵺ȻӲ֮󣬲Ҳʤţɴֱɢһһ˲ǿޱȵ˼ɨʤءȺ޸ף䣬ѾεֶΪǿ壬á
Դˣڵ徻Ź֣ƵļһûˣͼʦɽŵһѶѵվòòɽţصһ뵺½ͨʹˣڽӰ뵺Ĵ½ɽԷɽͷµ֧Ҳж뵺ǧ۾ӵҲڴӽ֮ӦĴʿӶ˾޴ķչһЩ
Ҳȥɽǰʦֻ֣ǲͣоԼİءѾɹʯп˺ü鲻ͬʱչϵĴ½磬òͬʱ佫ͬĴ½ڿռдǣʱյİءͬĴ½ͬʱ˲ͬϵʮֿ֣ʱеѧҵ룬ȻвٶûŪϾû컯֮ҪȥŮһˡ
ڶʱУΨһطûиı䣬סǸ޴İ뵺ֻǰ뵺Ϸ趨һһǰİ뵺绥Ϊݣܹʱͬʱݻ뵺뵺ǲɻ֮Ϸħǡеħǡ쵽ַа˸еĹֻвһˡ
趨Լǡɴݻ١Ķ֮󣬲Ȥζڰ뵺ƽԭϽ˾޴ʽȺ쾩ƽԭΪ̫ԭش˾޴ĸϵɿʽݡֽشΪɯ𡱣ڱΪүľ޴ˮشһƬŷʽйϷʽȺԳǡɽɭָһʱӦóֵķ̴¡ãַ˲ٹȥھ޴ɭеĹɽһ޴ĸʽǱںʩչΪټգ˴ȡΪ˹ɭ֡ǱȡΪ¹ԼУͬʱҲǱ϶ΪһĳЩֶαл
ϣ㿪ʼһһװβ׺ֽòֺ֮ʱһ죬ʮ̫ӾӽͻȻãһ㲻ͣس޲Ķʱǰ뵺ϵĴͳʿδлΪǱҲûй¶Լʯܡ
ʮ̫ôпյ
Ǹܾûмˣصɣѡ
Сӣ۱ӸͷһģӦýҡү塯
ү塯á
ģȥ֣ˣѾ͵Ѱɣ
ԽڳƤ֮ʱȻоɽ÷ڳ
ȻֺúҴɽţֱ߳ȥǺηӢۡһ֮µչҲȻǸǧĵĳŮ档
Ŀһ֮£֪Ůټľβ⼴ʹβһҲǺˣǧʶβֻѡ
֪Ůǹʽ֮˺󣬲ǺԺɫŮߵɽšҪ֪ߵɽžζҪΧڶɽͷȻҪԿµһԶĲ˭֪᲻ֱӽߵߺɱ
Ůӣǰ°
СŮΪõϼһŮʵ֪ʮ̫ӵ´ͣʮ̫һ档˵ű¿ͷ
Ȼ֪ĳҷšȻչһ尡ֻǲ֪Ҫʮ̫Ӻ£˵һ˵𣡡ʵ
⡭Ӹʮ̫а֮Լ֪ʮ̫ڴˣصء
㲻˵ˣˡ°һȥӽȷʵڴˡֵ
ܿǴŮ꾫СĵظŲ˶ʮ̫һԲüŪۣɫȥֱӱʮ̫˵ˣԼӴɡǺŮϲԲӯӯ°ݡ
ʮ̫Ҫ˵ֱӽӽΪסӽ˺ŮõϼǱߣԱ㡣ĳиˡ͵Цˡ
ո߳⴫ȥֻüرһȺŮѺ˲ɽš֮±Ҫ֣Ȼ֮ȴȺŮŮŮȻŮʿΪզҲ͸ǸŮ࣬ȫ԰Ǵ򵹣ȴʵʵرΪզŮѺ߹һϳüʵƺڹЦ
һʱΰݣʦЩŮɫ̹ȥһ֣ô£˵
⡭ʦʮ̫ɡ
ˡһֽЩŮȫʮ̫ŮڵĹ
ʦ᲻̫ˣ滹мŮûء
ʮּɵؿ˿ۣȻǸСӣʮ̫ӵ潻˸ѡòҰ̲סˣ
Ҳ͵Цʦʮ̫һ쵽˵һСǸ˭
Ҳ֪Ŷ


ʮһ
̸ãֿУ˿ɫΪۼʮ̫Ӿӽ˲ٹ£ʹһ˳ʱΪѾ֮ʱˣˢˢɵӦ֡
ʦͽ⻨԰дãʮ̫ӾӽˡֻӽһƵᣬɷǵ󣬽ŲƶˣƮƮػ벻ϸһӲظ
͵ЦҲֱӿʮ̫Ӿӽµ׼ô죡ҪϸһδȢףһأ֦ɢҶҪˡ
壬ңӽ߽ӵؿ޺Ҳͳɽڸˣ
Ц𣬲Цһʱͣ¡ˣҪҫǳ˵ˣ̲סҪ̫ȤˣԲеͣסˣ׼ǾŸŮô죡ʼĻҾ˸㣬Ůһͬģ
ôأˡҪ춴
һ룡һһɡŸź׳۰̲סҪЦ
ǣҵĶ־ͽСҫɣҪ־ǰ沼ϰ˴ţи̾Ϣ֮ǽù½죡ͨ̾Ϣ֮ǽߣΪֱĨɱΪõ͵ŻطۣҪڤ˵˵ţӽͳԼȥˡôˣתͷʿǰ𣡡صͷ
ˡһ׻ľӽɽ״ȻǸ̿ͷ˵ףҾͽΰȡռԼĶɡֻ֮ţٲ⴫ǻ
ҪӽλŮʱߣȻ󲮷ֽл˵¹Ǳʮ̫Ӷʱˣأûǿˣûɫ
ʮ̫ӵסҪѧʱ϶֮Ȼû츳ôأζûץȡһĿռ䣬Գģˣ۲νְֵ̣ش춼С󲮷޷룬ֻԼԲǧĶСռ䣬ֶֽɢڴеϳͶռ䣬Ϊź󽻸һԼȥݻ
ܿʮ̫ӱ㽫ĽˣȻûʼ԰ڣŸŮһӵϹϷ˹Ⱥ˳ְ򣬾β㣬˵Ȱţÿ¾ӽϢ˾ӽʫŸϹĥ廨롣
Լ˸Ļ԰Сպһ̵ˡ
ԴӲչʾԼĶ֮־ӽʱʱؽ뵽ģʽⲻӽϣõײܵõĲϣ벮ȥȡ˲ǳ¹У̫գ˺ֱȥ̫ϷԼλְֵܳ귽һսסսĺɫںɫ͸¶ɫǹ⣬˲֪һ˵ⲻʥʿеڤ㵹ҪCosplayװ
ʮ̫ӺٺЦ´ϳֹһȺ󣬾ӽ̫𣬶ʱ»ɼѤõĽɫԻʹڣ̫ʱ˲١Դ֮Աǣ㲻̫͸ˣҪһҪڻˡпá
㲻ӽԵظ¡
ҲһŰߵġһ롱ȥλﶪŮһѽӽȥˡ
ʱѾɢҶֻǽ֪Ϊ콵겻Ϣˮϯأˮ׷׳˻˷ˡҢ۳ˮ֪ĴҪݻˡ
ˮʮ̫ҲǰͰ͵ͶȥֻδǳһʱͶˡȻá¡ķЧϳˡ衱־ǳʿ׷ͶЧʮ̫Զ̹µĵףһγΪ˴ʦָ㽭ɽ֡ˮ˳ҲֻԹۣȥŮ洹ֽ컯֮
һŮ洹ͷ綷û뵽Ů洹͡Ͽֻǰ˵λˣŮˡصء
ո˵׵ôƤҲҽ㡣ǡס˱죬ɫŮһ޶ؿŲβѣֻóƽеྫСһһŮ


ʮ
ŮＰλáŮ洵컯֮
֪֮ҪθŪЩ飬ȴǲ֪Ӻ֣컯֮ˣԽң
ѣ컯֮ڣ޷ˣް취Խ̸ġ֮ãӶ컯ڻ뵱ȻǺáŮ˵֪Ϊйǵķɡ
λҲڿƶڽιͨҲδͨ˵컯ͨҲ컯֮о
еʧƫƫŮǰɫľȫЩŮӸΣȻ뷨ǸϿˣúڰɡ
²˸лԵ񣬵ȥʦλѣлָ̡յҶͣҵɨԴ
˵㿪ˣŮӦֻú޺޵طȥˡ֮бֱ˴Ĺ鼣ȥҪڲУҪסһﲻɣʦͨҪܳʱ䡣
ȥ磬޾Ļ֮ҵéݡŶ룬Ȼͬǰһƴ֮ϣǰޱӲһβȴ΢Цӡֱӱ㿪˵֮ѾҪ컯֮˵Ѳѣ˵ȴҲס
֪ѾȻû˵Ϊϵľ޴ú⡣Ҳ໰ֱӱʺʦʲôвѣʲôвף
˵˵컯ֻ֮Ҫһͨ˵ǣûⷽûͨġ컯֮򵥵ķǡֻۡҪһĴӾУȻʱͻԼʱݵķǳ򵥡һֽ׵ķֱҪȻ꣬ͱȽˡԼĽҪ컯ӦǲѵġʵͿˡԱһָһֱ벮šס÷ŴһԭˣлʦˡԱϴʩлת
ԭǽ޷˵컯ֱ֮Ӵڸ˲֪컯Ҳ֪յõķֱǺεȺεķݻ硣෨൱ϡ٣ǶѡʱѾ컯֮ҲŮãԭŮõ컯֮ʵƤë㲻ϣŮ֮ѣŮԼ˵õɴ˶´ӶΪʥ֮ʵûеõʲôŮûκ֪ղظӶѪһ£컯飬ǽʹѪһѣù¸ܺŮ֮֮һ
ص׼Ͽʼһ͹ȻӭͷײոͼһȻʮ̫ӸеӭŮʥˡʱһͷŮ洴ͯ˽һΨ²ҵʮ̫ӾӽϷ߳ŭֱӽ˿ӽŸŮأͱ㣬ġ
Ҳ֪ԼߴЩɶʥ˺ͺһŮʿ̽ҲֻװɵĻιȥϧǸµĶӣ㵽׼ҽΣһȳȥڱ죬ͷ󺹣Ӳ벻ɶ˵ˣҿǺģźӣҲܸǳŵģҪ·ģֻӲ˵ֻһҧֱӻ·Ůﵱ¶òᣬһΪȸߣ·ٶֿ죬ץֻú޺޷ԺҪÿ
ȻһȥҲֻö硣ûȤȥʤݲһȥհ޵ĻһȸץסҪְ𣬱«ް˳ֱŮ洴Ѷ֮ͨ޴ȥѣȤҲֻȥһˡ
ͷ죬ñ㵽ţޡҲȥͷ䲻ǵһ֮ˣţһƧ֮һɽͷΪݻ컯֮ݻ˾޴ʼһһݻ֮·ģ㣬ص飬˵ʷѾռϷӰеﱻӻ񸮵ģ㣬ڲպ˲Сİա
㣬ǰһ𣺡ѣƶˡ


ʮ
ö̾һʱ֮ءۼһλͷ˫ץ٣ֳۣһ֧֦֦Ϲ㻨䱴֦֮һò˾ЦĶƤȻʥ˷ɣʿ
׼ᰡ׼ᣬɶûԽľˡ
Ѵ࣬ؽ磬Ҹɶ֮˵ǲԵȥ徻һ⣬ʦֺһޱ徻
ѽû뵽ʱ֮⻰һû䰡ҸûɶԵ֣徻ҲûȤҶûȱԸӾˡϾˡҲûֱӺ׼˺
Ѻαô죬ҶδȻҪú׼һ˵һ߱㽫ϵ߱ƮƮػ򲮷滺Уȫһ˿̻
ЦһҲʳָָֽǰһơҲжٱ仯ֻ߱иȴΪһʳָһ㡣˫һգΧҲް
׼ЦЦԵȻʢ֮ʿ˵á
ҲָˡȻʥˣֶΡ
׼᲻ģѵ治ȥ𣡡
ֱӱ׼Ǳ𣺡ţлˡҵҪǶˡʹ˱
Լ׼һԼûгԿʹ׼ûаڲֵ¿סҪո߱΢һղס׼ܾܿҪǿа뵽ǼȥҲֱͣӻһȥˡ
öſڣȴҲǳ÷ŽšȻһžͱסǱǧȥ˻һʮСӣһھǣҪôҴ㣡
ͷ綷ʵǶô꣬վҪģǸʵҶʵûɶѣѶѰ
žһǶڲϣŭؽղõĿȸᶪˡͷأȥı飬ԼЦǧǵһ˸ҴҶ⣬Ҳǡ
Աʮ̫Ӿӽֱˣһﵹô£ŮԶҪ֮ģĪǻУҪСİƨˡ
ЦãֱһӽȴʿһΪƴֱӽһš֮±ϸϸۿԭʱˮԲǼµĴҲѾʼˣѾūƵʱʮ̫ˮɼµ̵˲ٹ£ǰĹ͵͵µĺѾɹնơʬնȥճʥҲһ֮ңʮ̫Ӽȣ⡣ֻƬ֮󲮷Ц˳ȥֱӼǾλʮ̫ӵţֽȸữɴǾŸŮֿش˼Ůǵӯӯ°ݣϲ
Դˣʮ̫ӶʱɿһŮߵڿ߸ɶµʮ̫ӱһǴȥ˾ߡԭǵһֻҪʥ˱޷ô֮ˣҲɽʥ֮ļһһǴζϧͿϧڴ˱Զޡʮ̫⼸ҲԼΪӱְܽ𣬲˻г͵֮٣ʵǺ޵ġ񲮷ЩС˱ÿ֮˴˱ʮ̫Ӿ͵ùˡ
ʮ̫εùֻ뿪ҲȻʧҲȥ룬ֱһֻ̧粢ͶС
ںõ컯֮еļ½ԪʼݻҪĴ½ûжں֮еõĻľ֮ءһ޴Ĵ½ʼ˵Ľʷһ缸½ֳ˼Ľ˵ݻʷĴ½˵ϵﾡսɱ¾ʳڴ½ʱ͵ʱΪ˾޴ĵ㣬ڹϵĴɵزʳɱ¾ֱɶʳڴ֮ϡǽһ͵ʳ⶯仯쾡£󣬴½ʱ䱻ͣȫļͱʱڣиʱݻһʱƬΡȻͶϷͶ磬ڹϵĴϣݻ֣֡֡ȺȻǻǧ޾֣󡭡ڿʼеˣԼġǿССĴ½Լľ޴ʽǱߴġ䡱нεĳߡ
ʱ䲻ͣţȻʱĴصʱ䲢ͬǼʹúĵʱҲѾȥǧ֮ãĳѾһʷʣǴĵ̳ҲѾʱ֮ϣµġ񲮷֮Ѿ彥յĴҲѾˣѾյͥҲյȡǧֻһ£ĳպͻȻ֣嶫ӻ죬λפأͥԶɢ죬ȫѹ֮ܡԴ֮󣬳ǺĴʹӶԼ죬Ҳֻ˶ӶˡҲ֮Ҳûжٿܹĸˡ
ʱͥѾǧ꣬ȻϲãԶܹͬͥƿ£Ȼǵ̵£ֻ֪нؽֶ̣֮ͥĸ
һʿǧ޷ܣһŭ֮ȥҺߡýз֮£ȶֱһ٣Ǳ˵塣


ʮ
干ǩ֮£Ů洡ʥֻ֪֪ࡣŮ洵ã׼ԴҲ֪ɡȻͬһԣɵȫûпʦǷĺڣʦֵܿʼ˳ƤӿڽǼݻȫУڴʦĺϡ·ŴһԵľ˽ۣҲ˵ֽ䱣ܣ˵պд֮˳ļ¼ļ֮¡º׼£дض㲢͵Ц֮١
ʱҲεĳ֮ѣ󷢾ڲ֪µ˯бĹȻҲķתȴǽǰǧ˸׵ĵǴۻ룬ָϢȴˡ
һص˺Ĵءϸϸһ㵹ѾǧȥˣɽСѳһߴǣȺɽ֮еֶҲͻķϡʱ䲻ͬʮ֮࣬Լ˯֮ãѴˡһȥй䡣
ʱѾ൱ķ˿ڹѾˣĳƹ֮£Ա߳ԾƵĿ̸̸е֪ʱѾ̳λԭѾҪʼ˰γԵʹڲǿԼ֪ʥ㣬Ҳǲ֪ٵģȻ⡣
ͷ򱱷ȥһ·ϿѾǱؿ·һһ𣬳ͷż׹ĵġ̡֡ãһǳڲǰͷС衱֣ҳŴ󿪣һ̳ȥΣվԶϸϸӸ֪ԭѲԶԶĸһУۻԭǸΰӣĵʹ˳һϵϢһ׺ӺںͷŮ
ܿӱһǰһڡʱѾԤϵǷĿˡŮˡмŮ񣬲һҲˣԭŮԼΪ˹⣬ֵԼѹĶԭĿŮ洵˰
һоͬһ㷢ʫһףڳҪϴȥҲеǱͷһѹס֣ɶȻһ뿪ŮʮεŮ洴˸кŮǻӿݺݵض˲һۣ
ȫͷϵŮ磬ԹԵظŮȥŮ洹Ůͯȡ˵ʥʱͥ͵죬ֽ춪գչ˿˿ƵɢĴء
ɢϢĵڣ˸ӶŮ˵Ҫȥֱܵ²ˡ
Ů洺˲һۣ治֪װɵʥǰһӣǡαȥֱɱܵ£ҪܽҲԼȥҪȥʲôˣţҪƤЦ˼˼̳δ˥֮˺Ȼܷɣ
ߣɱСС˼Ҫ˵ֱɱһﲻ͵ˡˣ㡣ǽ˻д֮˺ˣҲ־ǡص
Ȼ֪аոջװɴˣŮߺߵ˵
ڽ̸֮ʱһܵٻ嵽ˡŮһòȻׯӣҲЦӣһıŮס
ܿ죬嵽Ů洹ǼŮﶼǹڵأֻǼһֵŮףһȵı顣ɢŵȻϴֻһֻȴŮ洹ɡӴ裬˽ĸġ
ȴȫûȺ˽ֻ룺˵в׼һôûУƬ̲ѵóۣҲǰαس֡Ǽʥ˼ӻأŮ洣պҪҪˡǴ֮ƶ׼᲻ֺ֪αضһء
ʱŮҲ˵д󲿷壬ԯβꡢʯáͷŮǧģǾβ֮ܳߣò֮Ů洲£ȹ֮ǵòҲ࿴˼ۡǾβ꾫ҲǸʶĻϸϸ͵˲ۣʱҲǴʩ£С£СҼһΣյ˲һһҲϿͷʩ񡣲ЦЦû뵽ĳǧ겻ɽмǵҵСְ
ŮֱӷԸŮɽܻ£֮һ䣺ĪҪŭԹ֮¡ŵŵˡŮζؿ˲һۣЦЦҪΪŮ洹
һ·ɽ·ϾɽǰǴǣȴһƮȴһֻ񡪡ͷﾱ걳ӥβгᡢޱȡⲻô£µػû˲֪ԭ˵ǶҵĳΪͼ֮ʱɽ֮ľ޴񡪡Բ֮սΪ֮


ʮ
еȺҲΪͼˣ֪ǧ֮һڻɶأȤ
صɽ֮ڣб˲ʮ̫ӾӽӰϴʮ̫ӽдҲǡ족ˣٲǰվǰ̨ƴôԽ֪Ⱦ̹£η֮սҲ֪ùǲͷˣοпҪ̳ʥôĵһ̡ؽ̡ȻҲǺǰĶͷؽ̫̫ǿˡ
ɽд˶ʱˣҪȥۿⳡϷȥ̳ǵʱµһǡ衣ں֮ʱ񵽵ļСͷһͥԺͥԺסȥг˼ūɨͥǾ뵽˰յȥ
ȻŮگȸɡݵһϳȰֹ˶Σ˷١Ȼ˵Ľ飬ݺջŮ槼Ϊ鷢ˡջܾŮջĴԿһѾɵģɴ̳ɣûλ¸صϳûֹ˵ǿȫȫĺ°ɣȲ£ȫ𱰵Ĵ򡭡ջԼҾˡ
֮̾࣬Ҳ֪ʵеķˡȻȻŭ͢ڳҲڿһǴݺ´گַȻǾҷ˰۽ȫԼֵܳڻѹס˼ݾҲɶ񡪡ǲĹ۵㣬ԼдҪջͶұ֤Ϊ͢Ҫ⣬ջдʫ͢ô˵ĨƽˣԺдʫһ㣬ȻͶֺ͢ϺڣѹҺ˸˴ս
ݺջȻҲ槼Ҳ槼Ҫθ֮ͽȻһ·վȥ͵ĳֻСβ̵槼ĻǡǻȴȫûΪβԵںתȥǺȴȫ֪ǹȻ⡭׼СȻ㣬ٺϹһ⣬СҲûԲһˡһ۱ϳ˴¸סǾβΪ槼һУκÿɧԱȥԻ˳ɽһյԼû⡭ʱϴһ˿ĺ򣬽һӣˣһʶ߶
ȻΪɫԣɶͷԵ鶼ʼˡŮҲǽԻԼһ֮ڿաں󹬣ҲͻķˣӼλϳ˵ɴȫָǺͼСˣڳ͢ϳƤܡλϳûگҲֱӶɱ١Ȼ룬͵ǵ̫ʦڱַģ⳯Ҳһûȥˡ
ֵÿϷһûŮˣͯ͵ʱ̳ᣬҰϵϰ׺ͽգԲûŮˡҲûмԺҲҪҪɶģתһ뻹ˣеµ֣治𡭡ȻֻܿҪɿٻţⲻǱ˱ŶӣΪɶ绹ûּԺͼŮǮȫΥҵĵ̺һҹǲµģŮƽȽסѾһ̶ˡٱȾӽҪеº
ʵԼҲ֪˵˵ԼҪ檻ߴĻܿŮŶӻһֱӵŵ칬֣ǧģҲо޴ļʣھųɾŻᱻĳ̨ͱӲޱȵŮɺŮϷ֡
׹ڲ̸һĳ֮Ҳ˳衣һ·֮죬֮±ҪֳҲùӶˡȻӻͷ·ˣ˺һšܿеĹһһݣĴ񫣬ɶżеĻȥһˡ
ȸλ󳼣־нؿ౦ˡڹҲǴԴȣһԹۺϷҰӲһЦˣȻʯ۽𾦵ģμǻ˵֮أڸϡ氡ҶȺˡʯʯǱȽټһ֡ӿ槼֣ȥץΪɱȻؿˣȥĲҲ뿴ˣ뿪ʱᡰߡһǾβ槼ʧȥ
ؿָ˼¦ӣڱ⽴ιϵϵҲ˱߻᪣Ӵ˾췴᪵鲮㲻ģҲǸַ˼ݳս硣һֱַĹ֮͢󡭡


ʮ
̫ʦ֮󣬵һɨ׶ˡ̫ʦϳϣҲòú˼쳯λ鳼ҲҸСһӵࡣǽؽˣȻ־޵ȻɽĽؽͬʽõĲ٣ΪҲимܴıʹ󹬵Ҳ춯ȫڸٴŭ֮»ٵɶҲҶ˵ƨ
ټȻ˳ȻҪעŵ᪵ϡʱѾλʽ˳͢󣬽ϵֺųΪġΪǰЦ췴ʧܣôǾǷǳܿһ׶ѡ뼧֮ȷʵ̫ˣ֮Ҳܱȵġ
ʱĵַ̫ʦòڷѵĵ֮ѡһʱδһȥסԼͳ˧̳뾫ͼȿ𶫷ҵĵȻͷȥƽ᪵ҡһϵеж֪ȷʵǽķϧܣּϡܣʿȥ᪰ܳٵĲǱȻʧܵġ
Ȼĵ֮ҲĳЩ˵Ӱӣʹ޷һսԾȫͬʱҲס˶ҵľӡǱߣٵԼҵľӺԼֵҲͶ᪡ɾ鷳ˣĴλ󽫶ڶ棬ѹ᪵ķչʹ᪵ʵճҹҪ̳̫ʦڣһûи᪾ӽ֣ɢ
ʱ̳͢Ҳ⣬ʹλҳϣɹؽȥ˷Դ˳͢ϴͳʿһգ󱲺С˳˳͢ǿϷòֺǱȸ֮ʱصȥۣ˴С⽪Բ˵ѧ֮һסȸɵʹȻ˵ñȸɱٻȥ޵ɱǲɽļһõģ·ȥ᪣ֱĴ˵
лȵƽ˶ĵһؾ裬Ҳͱ̳һɨˣѾ˾ºĶԱ׼̳ķսˡʱĺҲ˻𣬽ʺͼϴɷԼѻͷ˻ƷɻţƷ˻Ʒɻٻص͢ʱһѳɶ֣Ϊ̫ʦҲòڹ֮£˵һػ̫ʦҲ޿κΡ
ã̫ʦɱ᪣Ҫƽ᪡˫ս̫ʦʧȥλ󽫣˲СۡΪһλŽԹսҲȥɱ˼һһɷǵļһ߽оʣΪд˵Լɽʿ깫Ϊ̫ʦƽȻеĴɱˣЦ
ɴɱȻ˵ãһ깫ô˴ɱ˵λؽСľ鷢չѾǲķеʱˣҲûɶϵʱŹ𷼵ţ̫ʦãʮҲҪöࡣ
ܿ죬λС˷񡣽ؽ֮أ깫˲һ˵֮Ҳʮڴ֮ǰħĽҲپǰáʮ벮Ҳͷ֮ղȥιͨݻ֮ʱϵõǶ౦˺ԹˣҲӦȥʮ֮һ͹ϵһġ񲮷УеΪֵαس˻ˮʦ˵ɽž̻ͥԿ¹˴ǡȻͨȻɵĲ־ֻȻ˵ã깫ȻҲǷڤڤƿصġ巨
ħĽֹ᪣ʮݲ־֮սħĽս֮ն죬˧̫߹սƣסӪ̡ʱжλ˵᪣ʮɱҲ᪳оӣ˿̾ڶз׷ɳĵɽսԼҲˡ
߸ӡΤӺͻ컯꯵ܳӷ׷׳֡꯸߿һۣͨƫƫֺã¿๦תɣս֮ޱȣǶջǶǾһġܿħĽ꯵˵ķսȥ˷񣬲ħĽûн飬Ҳȫ֣ͬƬһ㿴ĸһҵܿ죬λɱ㵽᪾УʱնԵԭʮҲʮеĹӡྫӵҪ˵˻Ͷ仰˺Ƥʮŭ֮±ҪʮҪʮɸ
ʱȼƵ˵ˣ޳֮ûɶ飬һ޳֮׼һٻи죬λȼƵ˵ޱ֮׼ỹҪԶˡȼһ᪾Уǿ˿ʮ󣬱㶨Լȥйʮɷ֮ƽĲԣдȷҲﵽ᪾пҲ֪װסȻҲˣʮȻн飬ȻʮҲ캦ĵ棬ԼҾԲˣҲͲбһϹŴ֮Ȼʮļ󷨿ۡʮҲݬ룬ֻеĽʥĸһˣΪŮǺѡ
Ȼͬ˵ȼ޹֮һһͷȻʮɸһһֺ֮޻ڣȫûаͬĽ顣ЦʦֵܡȫȻ޻˵ۼ˽԰µס⣬ּӡʥĸʥĸۿҪǷ֮ʱվУһָǷӡص˻ȥѹԼȻ󲮷һչ˻Ľʥĸһ㻯⾶ȥˡȻ겻ǣʧȥ˽ʥĸټǽվˡȼƼӣһƬûнʥĸǹλӣҲǾɲǱձµ󷨡
һȥٲͷҪʥĸϵģȻ뻹ǽʥĸ˽ȥλСӦ˰ɣ
ҲȥپУǱȥԼҶ·ǽΪͼڵġ֮ʱػɹϿգڷ׷°ݡ
̫ʦۼʮλѷ׷ûκδֻȥüɽ޸ȥѰʦԹͷҲǺϸԹͷһɽȥ˾СԹȻǽؽ̵һ֣䷨ٶȹȻޱȣʮɶסȼƼԹеĶ죬ܾ˱ԵȻվûа취Թжᱦ䱦ǮΪʮ̫Ӿӽˣעӵĵ˵ҲעرȼƿˡԹ£ʹȼƽӹԹ׷ɱ
ۼԹҫ˽޷ڳƲ֮ʱһƶؿͣʯоլеõԪ˳֪˳档ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ𽣬׺ףȥҩȥϾȥŵɽΣ֡˳Ϊ񱣬ӯ顣½ѹɢ׵ˣҪԹ


ʮ
½ѹԭ̫ͥӣԴմս֮ΪԼ˸ֽ½ѹȥؾһտ֤˴γʮܾӽĻһ쵽ҲȴǺ޴ʵǲҪ찡㿴ֵΪ׼ʥһǾҶȡǹ֮ʡֵһ壬ܵҵΪָ·Ƿ֮٣עҪжλе֮ʿܴ̣ĳ֮Ӧ٣ȻҲй¿ȡֻվһߣɽһ֮й¿ȡֻһҪע⣬̫ҲҪֻ֮ССɡ½ѹһֵ֪֮бʮ⣬Ҳ񣬹죬þӽһ˵±֮¡
Թɽ٣ѹ鹬λˡ½ѹͷõ㹦¡ҲԹͽؽΪУֻӳԹضҲˡ
ԼҶ֮ЪϢҲ֪ԹɽȥپӪҲ֪֮еľ顪ԹҪ½ѹĶͷ߼ŪֻҲԹ񡪡βһ֧ԹƽҲԴΪװƷšβܣԻ֡˵ˣ½ѹҲʶ̫Ҳ֪½ѹûжͷ߼ģһȫ߲ͬˡ
ԹѹһƬƲѾ˺öսˣʿҲòˡ½ѹãͺñһݣ˵ҲҪһˡ
ڶ½ѹ󣬼ԹźڻҫҪλȼƵ˸˵½ѹ㿪ڣˡ᪴ҷ֮ҲԵ룬̼λǰʵˡ
½ѹѣյҲԵʮɱ١ȻҪȥһ⣬ҪҪѽԵԼΪҽʦܶ׵ģյȻҪȼǸҸ˵ȻȱԲԹ˵
ѣִҪˣСԼҲҪȥǷȼͻȻӿڵ
ԹȻŭºڻֱޱɱһţʮλεӱͷԵش
½ѹп࣬Ҳȼʵǿ˲롣ۼⶨҲӲֻȥˡ½ѹһˣʮɾ鷳ˣ׷׷ųһӪֻ̣нߵǶһƮƮƵȥ鹬
ĻǻججƮ鹬·ȴ׺ͯӽǶסԵƽү֪£һȣһɵԹԱϲлֱӹǻ᪴ľӪ
Ӫмλ᪾ûκδϾǴ֮ˣˮƽĿõҩȵġֻһƣһϣһɱҲˡ˽Դϲ׷һ˵´󶨡
ȡһ˵˱Թ˵оʿȥ̨һдԹ״ڸ̨֮ҹݣһСС˵ÿô˹飬ʮһպϣԹϰ֮ʱڽԴϲ
½ѹҲӪУʮɲȼģжȻ֮⣺˵СˣʱҲ֪⹦²áˣ߰ɡ½ѹҪ뿪֮ǰҲȡӽԣ˽նɷɵȫȡù¡
Թÿֻ˯֮ȼ˵һԹһҪ֮ʱͻȻֳʹ⻪⻪һûԹȴһӱ˹ָһ֪ԵɣϽ깫˵Ӫʩᣬ˷ѳɣΣӡڽ֮Ƶ˵λãλа취Ծҡ˵ؿƽëĵط̾һȴҪлѣͽȴܾһԱɫ⻪ɢȥԹһ㵹ڴ²֪
깫֪鲻ãһ£ٱֱȥ֮ͨ£깫ԸȥĶһˡ
֮°²깫֪Ǻεˣιв֪֮λָ깫˵˲֮أ˵˵ղµ硣깫ͷȣϲɵһ
һ깫ѵ⣬çײɽ֮ңңȣڣĩѧ깫˵¡
ԴԹβٵʱѾ֪˴£ھֶתתص·û뵽ͷ߼龹Ȼԭʼ֣֮ԹѵעҪ֮£깫ݼҲ֮еӡ
깫ҳͷ߽˲ĶһɨԭǵӾͷĿ
깫Ѿ֪ˡԹҺѣȻһˡȻٴӪ͵


ʮ
깫Ҷ˵ֱӼͷ̾Ӫе;ʱ깫ֻúһ磬֪ô±ͷԵرȥһΪȫȻãúòԴԼѾٴӪ֮ˡ
˵ǰɵһнԹһ˵λŭԱΪ±ȻؾӪ«ﾲλܿ׼ȥٴ֮ڡɵ֮Ķ½Ҫʵ̫ˣһˣһҪȲĶࡣ
һ̾Ҫ᪾еĲɳ𻰡ȼƳԹ֮һƶֻ֪ʵҪٴԹؽ˵º֪ʵҲǽ̨ȻԹ˳Գ˵ȼȫǶ⣬ϧȼƵ˻Ͷ˽ԼŪˡ
һӿ̾Ӫձڸǣ˿˿ɱͬ޴ӵͨ졣ȫûڸ£ŵؾôӪУ֮̾ɸ᪴˳Ļ̾군ˡϧ᪴Ҫ
ҲľƣҲ깫ȥ벮һ£Ҳĳס»æоӭ򲮷ʱҲ«죺磬ɷʲô˼ȥѵһ١
ۿ˱һ£סڡֻǲҲ֪ѾˣҲľΣ£Цһ£Ȼתӭٴ˹̸֮ķϻҪȥԹʱֱӴǰѲȥԹ񡣲﷢飬ܾÿǷɶģȻתһ룺ףαҪأûǷɶɷȴ̰Ӳ̧ͷͦأһûӪĻֱ
һȥ㿴Թڴϣɫ·ˡǰһ֣ԹȫʶѾ壬תͷ˵Ѿʮˡ
˵ԭֻʣ˰
һϱ㿪ڵ֪ô£һоȴİ취ȥȴ簡
ŶǶͷ߼ɡܣȥˡͷ˵е仯ҲȷҲе㲻
ȥ᪾һ˱ˣӦû£ǲҪһãظ
߳Թ񣬴ȫûλߵķȣ˵ҪȽ̳󽫴ȥӪǰģȫأֱһͷ᪴Ӫ
᪴Ӫʱڲ֮ʱĻУҲûɶ䶨šоߵӦսֶοóһ֣Ӫű㻯ľмһ·ﳤ룬᪷˾ûһȥ赲ġ߸꯲ɱϣģȡ͵Ĺһ
߸ǬȦ籣שŲȷֳֻǹݺɱԱҲеĿų򲮷λС书Ǹֻ߳λ׾սĲпҲô£ǿЦ֮
ǻһӲס˲ǬȦשҲ߸˲ǻֻһЦһ˫һ˺Ƭȥ˴˱ǬȦשҲ·Ļһᵯֽꪻ˸Ȧɵغܿ߸Ļǹ꯵еһûꪵǬȦשնΡ
ᱦͽԶСŽһӱ򲮷
һס˲ҲֻЦ˻ѹԶһ׷־ͷΧŲǻƿһڶֱӳһƬͨ졣Զһ̫ҵˣ
ʱ̫Ҳӳ˹֪ñҪ˾֡ϧᣬһץ㽫ͷץ֮˺һζζԼ
ǳ̫ҵӣضضѾɵ˵̫˵ǲμӹսģ붫ʱҲֵƣ̫ҲܽΣúãһҮ
̫ҴʱѾѹᣬⶴһӱȫ군Ҳһã߸꯽˻
һӡŲͷ£ЦЦӡˡһȭͷӲӡȥӪ˸ҳ֡һ·ȥȻҵˡ


ʮ
ҵ˵ͷԭȴӪһ̨̨㰸ˡ㰸ϹһһϹһĲˣԹ䡣һϲһӱ˹ˣ˳㽫̨ݿתˣ᪾˸ۿŲ˶ﳤȥ
ص̾Уȡ˵ȻϣǶͷ߼顣Ѿݲ˶ȥ˶ǣüٰ䣬ǽˡӦûоȡ
θȷ㵹˵ѽı˵
ҵĲ֪Ҫ԰ٵúáҪͻؽͨɡιιšҡҼټٵҲʦͨͬɶвõġ
ǹģѾǶͷ߼ȫͷϸϸоˡòŵóһۣƺĿֱӻȥⶫԹ
óԼ⹭һΪֳ˲ˡһŰײڵͿһѹһײɷɻңԹȻû󼱣ӯӯסȡҲ֪ô£ֻúο˵Լȥķ˵գԼĽͫϱ»Ȫؿʼ
òæԼҲָƣȫ޽
ȴѰˣѵĻǳԼҵһһ⣬ĻѾȥǷУȥףɾˡҪٶ·иΪҲ˵ȫˣǺպǹλһΪҲͣͲǰˡڡ
ǲ˰ˣζҪǺÿԺ޵ҲÿֱӷԸҪΪٱԤǾƺ
λӪðͼʽδ𣬺δֹڲܣأⰴŹԣŻˣ䲻٣ര֮ʦˣɢҲϰڣ졣һգӪ̫ʦѳɣµӡ
ʣʶк
ڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǣ֮Σ֮ɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷ˶ֱ컯֮棬֮ءʥˣѡ
ٴϲңӪ̫ʦī룬ĽҡǰԻ̽µģ뽪Գ𻰡˿̲ȴֻվںۿ
̽µıӪŮսŰ
Ի۶£֮ɽҾᡣһ㿴ƵôҵȾ᪣ܵСƲôᶨΪֱ𡣡Ի֣ҵͬʦ忴㲻ɳ˻汦ҵȡԻǺˣ꯴ԻȪɽϼҲԻŵа˾Ԫ仯Ī⡣ֻҲñ仯ƴҶϲȰȮҲȥٶʤ꯵ȸŭͼһССһƣ顰ƺ󡱡ʿ䲻ֻ࣬ɫãΪ֤Ի
أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤءǧ޳ֳɻɥټʧšνѵȥҲӣʱ㣡
Խմ󣬻ؼ
ԻʶôԻѣдϣαʶ벻ʶҲ
鹬˼ûвӰӣаʱԻٷȮؽ˵ҡǹȡںִӭδϣԪ𶷡꯲֪˶ֻһ⣬棬ƺһˤ㣺
ʮãѡƺ֣
ȴ˵߸ꯣԻ֣̽ȡֱӭ߸׮ЦԻСҲнָ֣һָ׮ڶС𶷣ѽ߸ȥˤ롰ƺСǴ˶
װǬĺﾡղء
˵ľ߸ֳȥԻ֣ͯл̽ףһæӭδϣľ߸Ѽһҡ⹳ڿСһЦԻĪ⹳Ǳ⹳ǱҲᣡһУڶСټ𶷣ľ߸㲻һ⣬װȥˣҲˤڡƺСŭһݶֱȡλȥ¾֣ʱδϣѻԪ𶷼æӻչֽ𻨣ѽ𶷵סڿУֻҷ佫ܻ«ȼƵȡȼԻ˱ǻԪ𶷡һλѷһ֮Щ顣ڣ߲ǳֻЩʧ
˵ؽӪҡͷǳˣȴҲˡȻڣкη
ټһԻȥ䣡Իһȼ֮棬е̫ʦӪϯǣ
ʤϲֻ²첻˳顣
˵̫ʦɢգλǰȼƴ𻰡ȼͬڵŰȼ¹ãΪ֤Ի
˫ץ٣Ǭɫ׺׷ơɷ鲢ǣϼֵǧԶؽ󡣾ŷȫ޳ʥ峹ɽϿͣԪȼơ
˵ȼƼףԻˣԻȼƵˣһգǷǡڴֻ˽̫ʴ˲ͷȱԲ֮ʿ˭󣡡ȼЦԻѴԲӣѺ񡯣ڹ֪ѭ֮컯ʼԹˣ֮Ե֮١Իֺαô¡к֣ں̽¡һԻ
԰ɽ£޼ۡ£ǬϦϼͷѻ£ЦЦ˻ʣˮɽеҡƾéģ¶
ྫӸգԻٳԣѣյˣҲⲻáƵִϱһֱ̽ȡڣδϣѻԪϼһ⣬Ŀྫסƺһˤ棬գʱѶ蹬ˡǧ깦Уֻ࣬һǧ˴٣˶װУҲûˡӼ˳ףУСᱲ֮ɣѱιæ𽣬ǰԻӣĪ˵鹬ͷһλɣᱦҲѶ򡣡ЦԻѷ䣬Ѷ򣡶ǰΥɱ䣬ںμ̽ȡִӭּ𶷡ֻҫĿ۲Ҳ롰ƺڡྫһͬط𡣴˻Ԫ𶷣ӦͽڸˣȻʱܰ˾롰ƺ󡱣ţʧ˵ֻԪ˵Ԫ㷨ˣôȺˡ΢̫ˣ鱦ʦþûˣʮӾУֹʣȼ˵н֮ԻȱԲ񵽵ףȼƵˣҲӣּԪȼơȼƼ²ãݻȥλȼˣݹӪ̫ʦƺˣʮϲãϯعƶɢĬ˼ɣС²ôʹսѡ
˵ȼӻϣֻ¡Իڵ־㱻ڡƺУ׼֪ΣȼԻǲϧһˡƶֻ鹬һ⡣ڴ˺أڵѲȼƱʱ᪣ݶУʱɽ£¶ݹ⣬ǰּ׺ͯؾȼǰͯԻƽʦȥ׺ͯڳƣʦү᪣ٻȥ㾲ңӭӼݡȼգæ񵽣ȼԻʣү٣æӭߡֻ̣뵱ءãиΪ֤Ի
棬ȫƾ̫ǲ쿪Ϊ֮سƽ̣ͥȺԡ񾩽ڴͽڣֽΪ徲գָ֪ܷĿơɣϼƲƷɡңĲ࣬Ĭ̴Ϊ֣ϲ⡣׺ǰ浤£ȷֿͯѴƽʿ̹档Ԫʼء


ʮ
˵Ԫʼ𵽴֮ǰʱۿý鹬һһסȥɢ֪ᵱҪɢЩ鹬еǰһǷУպȻǻָΪʹûзˮģԪʼҲȻ㶨ʧȥΪ赣ġ
˿ҪĵԪʼƤ²ȥֳԶײŪԪʼϾһͲðˡͷԱ֪ɶĶˣŪͨð졣ˣڡƤӦûСҲö룬˵
ʱԪʼˣӪƣһĶϷɫ⣬յ£ǰˮϡ˽֪ʦԪʼˣд˲Ȼǰ鹬λɽŪ˷壬ѾﻢˡѣֻóһдԪʼȳԽѵ˻ƺۿ
λԽ˰̨ԪʼΡ˵ŷΣĽضߣжʷڡ۴⣬ʮӺ˯ֱɣĿ̾Իֻʬնδ̣ùǧأһѷϻ˵Ҫ󡣳Ҳ᪾б«֮оܿ鷢
ӳţӿնԪʼԶ£ЦԻΪܼҰ˰ҵ͵ּ٣ԻòȼʦȼƲΰݣߵױϣλ¡Իͯһƺ󡯣¾ڴˣȥԪʼԻƶȽȥӦ󣬹ʺ֡Ի˰գֺαصңλĬԡ˵λּӶһڿУɫϡ
ʧɫȷһʦڣֺαعһֻǿЦҡͷ̾Ϣ֮ס
գνԪʼԻˡƺأ쳾ɾþӡԪʼԻ֮ӡϼʰ˰ţȼ뵣㸲ϼƺǰʦԻɹÿӼݣһ죬λݡԻȲ棬ʦҹףɸ״Իݽؽ֪ϲ²֮ʦԻõ󣬳Դգ󣡡λתӰţԪʼҲ󡣰׺ͯںƺȻûгֻȥһԹۿҲ֪λʥ֪ڴ˵أֻλʥȴǲ֪˿Ϊ˺εȵز
λӼδѣ˯бϢּ̨֮岻ȫ֮ˣ̾ԻϧǧعУһɻ˵ӽԼȥǼڿͦͷͷββ佫δ벮гֻ֣һֱ㽫Լ˱仯ҲûзųԪ𶷣ֻǿŲԲģΪͷҪģҲֻû˿Ӧ
ֽԼһԪʼλ˵ȷʵдȻҲпԡش٣ԼзӦ١ʿս֮ϼ£ԹΪˣҲԼҵĽԹˡֻв㣬ʲŪǰԪʼҲ˵鹬˵Ľҿλһӣ㽻ǵʦͨѹܽΣ
δֻ΢ЦԪʼ𿪿ԵͯӲϣ֪ʵǵĽˡ۵оδܲ͸˽ڣ֪ͯӲǲѵĽ
֪ԪʼǿвˣնҪӦ٣ŵĻԪʼҲ˳ֽҲϷ񣡲ǧءԪʼһϯ˻ͷ
ԪʼѣǶҪӦˣðգҾǽһ󣡿ǧȥ˰ĳһɶˣ
ӵãֻһԪʼ𾲴֡һչȡꪵͷԪʼȥԪʼͷֳƽǧ䣬ֻסıû뵽ϲֻһ㽫ٽֱӿԪʼԪʼһдδϵˣһʱмܣֻ˳ݱһСȫһ˿ãһػ÷飬һǺɨӻȥһ̾ͷֳ˿˿֮»סһػȴΪ֮赲жһߡʱԪʼŭ棬һӸҶзų򲮷£ͬһʱӵûгû֣ţһԪʼ֡


ʮһ
ֻԪʼֽųǧҫĿͷ򲮷¡ýԴʧɫֻǵòסöۣԼ˳Ϊۡ
ֱ£һ̯һ׹ʹ˲ǧҲ˲Ϣʧ·δһ㡣Цһһš
λʥһֱΪ׺ǿĴֻǿպĵġһⷨͨҲʧɫʥͨδãһȻ֪Ǻͨ
ɫ⣡ȻдԲҵ֮ģȻԿˢᵹʧˡ񲮷֮Ȼʢ֮ʿԪʼԵ
ʥԪգ𡣲ѻǲҪĺáӿȰ
Ц˵棬ֵ¼£Աֱˢ⡣ศɣֱӻλʥˡԪʼӲ벮Ӳֶס֣Ԫʼ⵲һóһҡһҡ
ɫ֮ײһ𣬼Ļǣ꣬˵ޱȣޱȡǱų򷨲մȻɫײ֮Ҳ𶯲ѣ˿˿֮бһģҲδϵɫǿˣҲ֣̫ͼס֮
һߵɫˢԪʼͷеٶ̹зĻ֮һײռҲǳѡȻվʥˣãʱλʥ˱סŽɫⷴƻһЦ⣬һ˵վȻӭסλʥˡ
λʥҲгֱϷɿ»ᱻߣҲЧɱֲͨ죬ûѹյİգֱ÷ӲѹĻһǿԺܿͻܲǻҪšһ˵ĻҪһʱѹʥ֮µһ˾ǲˣʥ˲ֻǷͻָ޷ʥȡֶֻԵź˲һѹһãǱ֣߹ǹ߹ûõġ
ܿ죬㻨ۼŮʥҲǵˣǼҴҵظǲȴǲüֻǴһŮԺȥ㡭Ȼһ⻪ˢþˡ
һ·ԣϵҲȥֻǷų˵ǴѾˣҲѾˣǺúÿʣĻǣôһнİ취ʹڽ̻ͥٹȥˡҪضˣԼءԱϲҲûһͷ;ֱȥˡ
һ·ϲѰ˼ȥŮ洹һСùۼŮɫѿЦлԮ֡պвǲһӡ
һۣãβҾͲҪˣ˵вǲһհǲǣ
һհ죡æػش
ҽҪ£춨̻塣ɿˣŮ֮
صȴ겻ľӽڶŵȴӽȥֱ¡ʮ̫Ӿӽһ±㿪Ե壬㲻ҪаͨһѡԴ˫֪˴Խʱ󣬾ӽһֱв塱ˡ
⻰ʱסӽ˰죬ӽǰûɶʻ߲˼ɫһִЦ
˵ΪСëڳˡֻһ˰ɣ㱾¶࣬ѾѹˡӶˣȻ
ֻӽһСӣ΢ЦȴһԲûһġʵǲһӽټϿӱ֪Ǽͷĸ£ӽǲܿ˵ƣҲ֪Ѿ֪ؽڣǾ׹۸Բˡ
֮󷽲ŷδ̫ӵǾ죬ǼƹˡдҲ£ϵǿҪˣȨλ֣
ʮ̫Ӿӽ˵Ȼ֮̽ǽµͳ˲˳ʥѡ
ãҴӦ㡣֮ͨҾ֣ؽ֮ҵλ£ҵʱҪֵġ
Ȼ御Ա㡣ˣлˡӽЦʩ뿪
ҲЦЦ֪Ȼ˵ǧɳʥȻ׳ʥ֮·ѡ֤նʬʥ͹³ʥ֤֮˲һ룬һ̹š֤֮ʱ֮ʱǺһʥ֮նʬɵȫƾΪնȥʬǺһ˶ѣ֮󴫳ĽնȥʬΪԲʱĽݾҲֻһʥ˱Ǻλʥ˲ǡʥˡѣǹ³ʥ֮п󹦵ּ̹·ųʥҲͳĻʹù³ʥȥ·ĿܡҲֺڿ֮ʱûа˽Ҳûа󵼡
Ůǽ֮䱾³ʥҲǽ˺֮ʥǸȶ֮ġ衱·ſʥҲһôϹ²㣬ƴУնʬ·ʵߵ൱Զġϧˡ
Ǳδߵ֮Ҳ;ܾ˺ҲǴ֮ˣνҲȥ۵֪ʥȶ֮Ĺ˭ʥ˺νλǺĹߡƽشٺ͹ģ˵нƵߡ
񲮷ۿ⹤߻˵ҪһһʱҲǸпǧ


ʮ
ڶипʥˣ߸ڲͬʣµ6λʥˡҪ7λˣڳɵ֮·ǹ³ɵȻɱȡΪߣҲȻߣλִӳѡͷвһֱ׷ӣ󣬷ȻҲ֮¡׼ϲ󱯡ԿƣȻҲǼᶨ֮еǵһȻִҲ̫أ֮зǵһŮã³ʥ֮·Ϊģʥȫ֮£ȫûΪһ£Ȼ͵ģŮ˸еһ˼һ㲻ȱǳΪʥ˺󵭲һѡ
ӽҲǼ̤һӽѾҪǧˣ˲٣ҲڹŪ˺ڸΪȥɵѺ⣬ۿǡ족ˡѾԤ˾ӽʥ֮ǸɶģˣһҪؽ̣Ӷ̡ɶ̣ǽغʿˡǿ϶ģв˫ͷҲŮ·ΪȡƵֻ֮£ѹŮ洺ʥҲˣˡֵһѹߣǸӺˡԼ
ڶݷۼپ죬˾Ź᪡вȥһΣֱӴ̾ӪֱӪŮһӴԼӪʣŭб㷢ʯȡ쵶ɱʯֻʯͷвȴȫЧ쵶ҲȻƬƬѣĻڶѪ˾Źæ󵶸ոҪȴ깫һסҲ깫Ϊ˾ŹŮԼֻǽ۹˵ۣ֮УԴŮǿϧұĨź
˵˾ŹŮľɫҲ깫ɽ̴ʣֱӻ᪾У˿᪾Ѿ壬½ƾͼ׼µ˾Ź
˳룬ڽʧɫȫǲ֪ǺáԻʧЦһЦһץһ綡ӳšӪоæУͽ
ţҲûˡֻ˫ְסһ֮£ͬղһ㽫ʳ黨״Ѫˮһأ˫һֱ㽫ë˺Σۼһȥ˷᪲˽Ϊ׶ɱ¾ֶһʱȴҪʲΪɱֱӽʬڵһ羶ֱȥˡ
ȻɱȻ˾ŹΪܣŮһͶ᪡
һдҲڼ깫ͼ˵ɽ̣걾ζͼ̻֮ԴΪλسֳϸگȡһŲΪ鷳صع˿顰ӣԼҶ㵽ɵȥˡ
ֻ᪴ۿҪˣͲסֱɽ롣Ȼǿڴ˵׼ӭսֻ᪴Ǻ滹վһӽ
ҡҡͷ̾Ϣһ֪йȻè塣沮ѧգȻϣȻ֮û˲ΪǿӵġҲ飬κš󲮷ҲˣֻԼ̫¡
ıǴ޽һòɫ洫Ϊڽؽ̵֮Ҳǳ͵ģӽһѡӽıҪȥ֪˳Ҫ¸ˡ
Ҳûɶ˵ֻʿҪ˸Ӫס
᪴ӽһ⵹˿ȥټɴɫձ˽ǿ಻ԣ֪Իƺһ֮Զɫ⣬϶ǻи޴ĺӰ
᪾˿ɵпǵԭ˵Ӧܹ˿ģȻΪʤԭ飬ʯҲ޹
һտ󣬼᪸߹սơſȼƣӱ㽫ȼзߣȼƻæӪȡЦؾˡڿӪпԸе׼Сˡ
Ȼտ󣬶վһݵˡ׼ᡣһԭһ㣬ɫˢˢȥ׼ȴԭһӦ磬һǱˢ⡣һ죬׼Գȫѹס˿׼ϲ֮ͼýƽסԪ֮ʱһߣ׼ͣס֡
׼˼վҽסԪȻֲý⡰Ե֮ˡſ׼ʱȴֲѾϢԶȥˣ׼ϲǱ㿪컨׹֮ǡ˵˿Ͷ̡


ʮ
ȻѾͶ̣Ҳö˵ֻ÷ԼҶ̳ʹûм֮Ҳˣ㲮˸徻
ǰȥɵܷͷûǰë͵͵һ¡ٿԿʥһȫػŻɢˣͬʱֱ֪ͨȥȳ
ڶаۼýιͨһŭµȥ˽ƹվǶųһɱĺ水಻£Ҳ͵͵ȥ˽ƹؿ󡪡¶ټõʱ򲻳֪֡
һƹأȻ󡪡ֻϹһɽϹһ¾ɽϹһɽϹһھɽǰлɱɭɭ쪡ֻ̰Ի꽣꣬ɻħħ𡣽ѹҡ鹬ǻıͷ֪¶粨ⷬӶ㡣зܣ۴죡ԭ̨ͨƹͼ౦޵ʥĸһɽһɱ
⣬Ȼȴֻͨͨǽ򲮷֮ؿһҲ֣βȥˡ
ͨ첻аֻǾȴǲλɽ󡣹Ȼͬһ㣬бִֻԭ鲻ͬж˽ؽλɣȫ䲻áǶ౦Ӵ֣ȴɳ֣ɽܣֻӲһ¹ӵķӡһ£ǳˡ
ȻڶԪʼˣͨǰ̸ҲûͷֻǽԶȻվ಻סжԣɫ⻪˵Ǵɱ
ԪʼͨԸӦⲮɢĶɱ⣬Զ֮ɫ⻪ϽӾ죬µ־ġȻλʥ˵Ŀ֮ǽҪͷҲ˲úԲͻȻԴ󷢣ȫȫӦԷıѡ
Ͷ࣬仰ͨŭֱи̨ԪʼҲһ̽ͨ췢ͼ׵౦ɽɱֱԪʼԪʼֳмӻ̤£ýֻܽԪʼĽȥ
Ԫʼһ⣬Գų󡣲Զ۲죬֪ͨ컹ʦֵ֮飬ĽԪʼ²̨
ԪʼȻӪУһͷţʦǣƮȻܿ죬Ԫʼһӽ̸ͨҲʮ֣ӷҪվԪʼһ߽ʦܵĽɴ󲮷Ҳ벻ΪΣֻǿԽϺͿɼϡ
ǻͶͨǴŭءֻӽͨҲã౦еɽնӡԶƲ죺ƤѾ˺ƣͨ컹Ҫ飬ǡ
ȻӶ϶ƱһֳͼɽҿɱǽΪ֮赲ܺӡӾֱȦӣβһƣֻλͨ콻սֻһ죬һλˣƹڣ׺£һڱԻ֣һ֮ͨϲãԻǵǺˣ
ߴԻʫΪ֤
ԪеΪȣг޵Ȼ
سǧꡣ
ʫԻҲнȡ֪ͨ˳ںδæмܡֻ죬һλߣڣư£һִ֥⣬Ի֣㹲ͨˣһ
ͨԻߺˣ
ԻҲϲãؽ֮
ʫԻسأһͳš
屾ͬϣɽԻ档
Ҳ
֪ͨʣԹ񣬺һѣ塢岻֪Ӻν̶мܣɻѰ˼δѣһ죬һλˣڣ˱ϼ£һִȣһִ⣬֣ƶ㹲Ҳּͨһλպ׷ˣϲæԻߺˣ
Իҵ
ʫԻ꣬ʴҾȡ
ͬ۴
̫Ҳ
λΧסͨϻ£ңͨһʱӦȻͨվλʥ֮ߣֵӵһ壬ϸϸ龿֮ʧЦˣǳ߼۷һѣ˹ȫͨķжԵֿ޵УͬҲǸɧöѡͨ첻ûмҶĴʦо֮ķһʱ˵ˡַӸÿ
Ա߶౦ͨ챻Χд󼱣ֻ̽ȡӣдʦݵʦˣЦЦŷųͼס౦
Ȼʹ⻪ţ֮ʱ౦ëըըɡŶʱʧȥֱӵȥʱƽʿ֣һŻӴ౦˽٣ûȥͨҲǽ౦ӷ֮ʱһİֱһٿɱ廯˻˸̨
Ҳ޿κΣ˶౦ȥȥͨһۣȻδ겮͵ëܡʵҲãϾͲ̼λҲ겮͵ëҲԽ˳ɾ챦
һȻӻ᪾У⣬ԪʼԵʥۣƴ󡣡е֪⻰ˣӦӽְͨģҲǾͿϷˡλʥ˽֪ڴˣǲŻĸҪĶֵġ
ûнڲٵسˡ


ʮ
ͨӶءղԶԶеĳϤĵϢʱ׼ᵹǹͷ
׼ᵽ󲻾ãһϤϢϢ޴ȱ֪լʥˡˡʥۣ֮еͷϷҲĻ
ǰֱָͨʥǺξĽ쵽Ԫʼһԣ׼仰Ǻͨ˵ͨϾɴֱ࣬ʥǰ
ʥһУַͨ׼ͼĴӸ˾۷ͼ֮Ļɱ¾ĽһԶһѽô򵥣ǽϵӣ룬ռ䶼ļλʥ˸ִܣҲǿסĽ뷢
ϾʥԶסǰĽɢ֮ӵȶһŴͼΪһţվȫմ㽣ԪʼͷĶҡ̹ᦣԪסпԽԶԶƿüĿһָʮƷֻµ⣬һʱֻ̹ǽҲ޹ֶΣֻסǹ׼Ľһ£׼˼ɽʮ֡ʮͷĽ࣬߱ӳƾ౦ˡɺ䵱ʥĸȥλؽ̸ͽĽΪλʥ˵סͨڰ̨ȫƿͼǻ罣Ĺ·Ͼػλӡ
ԶԶɽʥһʱѹסͼ仯⽣ڻѹʥƬ֮˫֮ƱҪתˡʥƣ˼ʥҪˡ⽣ȥҲ˰һûɶһɱ۱仯΢ûƻֺ봦ԶǶ۰Եۻ룬֮ҲԶ嶼ʮɷΨһʤĲ֮ۺǲ׵ģôΪκ˵һɱ֮أ
ʿȥܿ죬ʥѹĽʤ֮Ѿתʤֻһʱˡ
Ȼɽаͨôˣʵİѽһ򣡣ѽͿԶһϵʣµһѽʱ䣡ǿռʱɱԪɱ󰡡վǿаȻϼλʥ˿û֪ʶҲֻҡȥڵ뷨ѡ
ܿ죬ʼ󣬶סɽ౦²Ϊֻ÷ɽ̨ԪʼҲס¾ɽȻʱվǳһ£Զһӱþ޴Ԫʼվͣ˻˰̨轣֮ʱǶסɽҲ˻˰̨׼ס˾ɽǰʥǷ˽ؽ̵һҲǷ޵ʥĸ뿪
ڽɰȽµĲԣժɽྫժȥ¾ɽժȥɽժȥɽĽժȥơͨƼʥͨ߾ϧվʥ֮УһӴ˼ӹ󣬾µӻؽȥˡ
ǰʥභ֮ʱ̲סҪȥһ뷨˼Ӧӽʥȷʵö㲻Ļᱻӡֻÿͨӣǲܺúôսһź£Ҳֻû磬ĵȥˡ
λʥ˵ıҲǶˣҲκһȻδشù壬·ĻǾûκΰ취ʥԪգ׼ҾҪÿȻѾ޵СֵţиտĵӰЦ
ֹ᪷˼أؽǷۼҪˣɲⳡϷظϵ˸ĳһҲˡ
ӽҲˡϷ˵ãδز֡㾡ԷģֻȽؽ̵ļˣıؽ̴ܵĴƵġ˵
尡ûϵ㾡ܷȥȺˣؽ̰֮ѾŤתˡοлжСӽվڲߣһ߿һ˵
˵Ǹӣȷʵǡ
ֹŶĳЩҪ·ġδǳڶŶҪýؽ̱Ӱɡ
Уô˵ǾͲЩݬĽؽ̵ˡ϶ǽؽеذˡҪĸȵ
ԪʼҲǣ㾡ȴΪ¡ǺֶΰӽЦ
һѶУŪԼֵܵĽɡΪˣǷ飬û뵽ºȴǳȫ˽ɴС˵Ԫʼû뵽ѵҲû뵽𣡡̾
֪ƺͶܵĽ岻ôˡ˽̽Ȼȣؽн࣬ŪܣԺδܹѹưӵΪʵҲǸˮƽˣǰﵹǰ̫ˡӽҡҡͷ˵
´γѹҲͱȽؽ΢ѡϧӺԪʼؽ̵̱ĴУôһŪԺ˿ѹ̡⵹ɶս۹ⰡҲѹ֣û뵽Ժ̻˴ճ̣˵·߶һġϧ˽ؽ̺ͨˡ
˵˵ţǱ߲ѾȫˡҲ˴ѵӣۼһۿĳλŮӣ˸սӽ˴棺ˣȻǵ񲮷˼ҿһٺϻŮӶѣǼµֻ׻ˣ
Ҳӽ˵ǰѾʼսֵעеսϡ


ʮ
ӽԼͨʼתӽ̾ܽؽ̣Ⱥշܳͷ
˾ӽһۣҡҡͷһֻǹۿж
ȻǴײ̵ӵλʥҲ롣ȴ׼ʥ˴ͷӸоȻҲпӰ
ɳྫӴͷսؽӭϡྫӷҪ򣬲ֿ죬Ԫʹ򡣳ྫӶһӣԱ߹ӴУ֣̽ɡϧӽˮƽڵѧϰɿʵϡƽбѾסɵĻԪ˲㱻򵹣Ҳ죬ӡͨ·ּ϶Ҫȥ
ǰܣɺ׷ϣ·ȴ׼סɵȥ·̽ȥ׼ᣬȴס棬ҲȥҲղ׼΢ЦԵ
Զ⻰ѾҶ޾ս⣬𡣶Ա߾ӽ˵׼Ȼ޳ܣڿϲƽϡȻɲҪҴһ٣
ӽҲ˵׼иƨĽ鰡Ҫӡȵؽ̴ȥʱ֣ٶ̵Ӻ̵ͺ¿
˵䣬бѾ׼߱ˢȥ׼һͯзų徻ֶɡɵֿסԭΣһͷ㱻徻ˡ׼ͯӴٻԼҾֱӭͨ
ͨ׼ᵱ棬ۺ졣ҪƼս׼ᣬʦһͼ̫׼ᡣ׼ͷһ̵ָ㷨𣬾Ϊ˵Եȥշ
㷨װԼʦԪʼԪʼ̹ᦲ˵ɳִ˱ȥ󡣡ٲ̤ɵ̫ʱۺϣͼ⡣ҡ̹ᦶסԼֳػ翣㡣
ĿԶԪʼĿķԪʼɫȻվ˲ǲÿɫʵ֮Աǣֵܡá
ⶨסֳ̫̻һʱֵססԪʼԪʼɴʨԭαΪ
Ԫʼصʨӳ󣬲Դ˼ЦͨԶҲǿҡͷΪͨ첻ֵͨŭһҪΪѳͷ
Ԫʼֱ˳󣬲̫ӡͲ󣬳ɷֳ͡һ棬޿ʱϣһֽұ壬ơ۳ڽħһס̫ӡɴסع鱾ϼ⽫ɴԭδΪʨѾˣʿҲֻһˡ
ԶԶԪʼѾٲԼҵɫˣֻΪסµӻȻԲĿЧЦſԪʼɫԱɫҲе㲻ڣʥһӡ
λʥв֪㣬صʨվͨ졣ͨѾޱˣµҧгݣнı˳
ȺֳභɷһͼһٻɱȺˣȻȺһ㽫סԼҲֳ˷縵ۣۡĿлڶʡ̤ǧƣΡΡ֣Ӳӣڡ˽ɻرȥˡܿҲëԭγΪ˴Ⱥ˵
ԶЦۼԪʼӵɫԽԽÿ̿Υɻ񳹵ͨ˺Ƥ֮ʱŷΪѡˣ
ͨʱȥϲޱֻƼҪλʥһµҲһӵϡйʥĸȶϾսϼﱻһ򵹣Ҫǰȡǰ˾鷢ȥȴһٺϻסֻٺϵڰ׻֮ӭסʥĸٺϵٺϴʥĸսһ߽ҲǺ⣬˹齫ٺϵ˳ֱ㽫ѹסֳڹԭΡλʥ˻ϣԸһͯӽʥĸȥ˱³أȴó棬óҪɹʥĸȻż磬Ҳ겮֮ëֻһ⻪ϵɹһȺóһ飬µó澪֮ȥˣպʮƷ̨Ʒһ١
ʱͨʮ޴Ѿ߲ٵĲȡ˶λ᪾Сͨһ˽סλʥζȻʱ̹ӡྫӡˡһߵıɱĽۣݣȻͼеãȻɱ֮ʱе罣ɢʮ޵Ľؽ̵ܵʱ䱻ɱɾݺύʮǽֹܳɱؽɶʱء˿Ҳɱ˲ٲˣսˣ޵ʥĸΪһƴֵǶ౦һ·ɱλˣ洳ͨǵսȦ֮ͼΪʦֵ¹ơȥãһȥͨϾ鷳ˣͨζ򷨣һʥ֮Զʥ˵ľסλʥˡ౦һͨҪס౦ͣʥΧסҴ౦ҲûֵãԪʼҪ⽫౦ɱȴӵסӼŹס౦ƽʿȥˡ
ʱؽɽѾɢɽ֮ѳɣֻò޵ʥĸڱΧ罣ֱˣȴϼʹ⻪һһס
ͨ⻹ҡ
ȴǳֱӵһȥˡ
֮ͨƴ֮һ⻪ӳգɫݺɨʱѾɺͶ״عȥˣֻһдܣǲվϲִˡ
һ󣬲һΧսɨ֮£罣׷ɢڹˢ䣬ྫӡ㱻ˢߣпɽڹȻˢλɣа׹Ǻڹ⣬⻪һ֮£ȥ˷
Ԫʼŭ벻һྫѹλͨսȦ򡣲ȫ޾⣬ɫΪһӲˢߣһɨⶪߡһתַƹ⣬꯲ˢߣǺ⸽һɱȥ˷
ʱԪʼѾôˣδԮۼòֳһѴꪣһر㽫ϼնǻֽƷɻһնɱ˲Ƕȥ˷


ʮ
ֿݺת֮Ѿλ˲Ʒɻһȥ˷Ԫʼŭ֮±ֱͨȡ̹ս
ݣռ֮Сɡһ˲ùԪʼƣֱꪴ׼ᡣ
׼һŶ߱ҲˢϧдԼβᲢֵ֮ͥеĵرɣܣǿľǵķͳأûиɶ߰аȵԸǿÿ¡沮ֹǧսսʿսɱȣ˼ľսһʵԶԶλʥ󣬼ɰӺġ
ꪲͷһ׼϶ƨûУ׷ױ࣬׼֮߱˳ɵۼʵڲй֮ϲ֪Ȼۼɱ¾߱ʵڵסꪡ̫ˣһľͷġ
׼æңδȫ׼档Ԫʼһ㱻Цͨٴνסս׼֮սʱпȥͨսͨĽҲһս֮ɱ󿪴ϲ粮Ȼ˾͵ǲܱȵˡͨһ˽סλʥˣԪʼ˻ȫͨվģӻͷֻ֣ͨ칥ʱŸһ
һһսôܱꪲͨ켸һСı鷳ֻܳҵĵϻǿͨڽսжԾ
ʱ׼ҲǴһֳʮ֡ʮͷķʮг˿Сɡǡᡢ㳦ﱡ塢졢𹭡ꪡӳơﱡƿƿᡢᦴͷֳӣס׼жа壬ػ֮ãȻ𹭡ꪲӳȴûͷû򲮷
׼ó汾£ҲӾ׼ս׼ֽȻվղ粮۷ҲʤΨһοǷĻظǲȵģԪգҲһתɻָƾ£׼Ҳһʱ벮൱
׼භܣ޵ʥĸĽؽ̵ӽë֮Ѿ˳սߣǱ޵ʥĸǿԶԶ뿪սȦеķסţ̡λҲҹڽƣ뿪
ʱ׼ᶷŶſͨսȦͻһ鼤ס˲һնҲ˱սһ˶սλʥˣꪼĹȦס׼ᡢöֻȭź׼Ϊķóȫڽλʥ˵ѹ£ڸܵ˴̼úúãҪսϲеꪷǱ仯Ǻ죬Ȼվ·磬úҪˡսȦһڣɫⷢ⳹ͨ죬ַɨʱ⻪һֱֱˢλʥˡ
ɫһǱɺڲڰײ׵һ⻪һ㽫׼ͷӲзȫˢߣǽֵÿ죬㲻׼ᶼᱻˢߡɲˢ׼ǰˡʹˣ鲢˱ҲǱˢ⡣λʥ˴ʱޱȴǷֱӹͨأֱûʥǰޣӲӲĴ򷨽˲ʱˢǰ汻ߵķҲûԼãԼֱӻѳս֡
ʱͨҲ°ˣվȴԪʼƤսͨһͨ˺ֱӻϣûһ飬ԶԶվһߡ
ԪʼҪ벮󣬴˿̲ȥ¥գֲáǾڴʱͨУҪȥ⣬ͨؿǵˮ磡
ڴʱ⴫Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һԭǺ˵ˡλʥ˷׷״ΰݺ棬Ҳ׷°ݣΨвһϵһȡгɵǷ̨ŶԺ˸ŵλ˽ĿӲ
һЦҲֻͨҪ˴ͨԻ̣Ҫҽؽһ˾ʦҲ˵̽ɱ٣ҪҵӶףʵڽƽ
ʱߵߣۺʲλʦ˺ģҪҽؽ̣ҵĶλӦ䡭
ҲӦֻö˵𡭡·ߵĶǲɵ͵ģ
ûǼֻǺߺſź뼸λʥˣҲöʣֻվڲ
λӡӣֱӿ˵ʱֻܼҹ˽ˣɷɱˣ񡯣Թɸǳɣ񣬸Ʒͨͽ¶ˣǽӣ㲻徻ԱԣΪɽѣ¾¾㣬Ϊʦƫǹۡ׼Իʦ֮Բһ̫塢塢λʥɫÿԶȴǴЦȻñ£
ֽ˼䣬ͨ˵֮½ȶͨȥޣ½硣಻˵ͨˣǰһӣʣĽؽ̵ӽԱֱͻ˽ȫ̰ᡣˣҲֱӻΪһһȥˡ
ȻѾˣǰ·һƬƽ̹ºٺϵ˲λ̵һɿڴ̶λʥ˻ԪʼҲԻȥ
·뿪˺½ߣǲԼҶʵĶЯʯѾԸˡ
ܿһ·߸ͽſ÷ɽ߹һһϷ䲮ҲȥһۣԬ鷨ҲΪǿվ籱«еǼֻĴǿΪնɷɵɱһѹ·̫½ѹ
ܾܿɱ볯裬Էٶ槼ܲ㲦Ҳ˼֮֮дȫɱȣڱնɱ֮ʱ콵̹µȥһ˷
ܣ¸̨Ϲҷʼ񡣲ȥֻ֪ԹǺһΪǲԪ˧ȴǵѴ٣ʱҲ쵽ˡģվǵ뿪һա
ᣬ«ȴһ硣ʮ̫Ӿӽֽ̣Կ̣ȥԱ㡣һµǲ࣬ȴʮ̫ӽ˹³Ϊʥˡʥ˵Ϊչ̫֮ϡ
֮Ѿλʥˣ·ּλʥȥʱӽһ·Ҳǳô˻ҪȥһС
·ϴϢʽΪ̣౦˱̳Ϊ౦顣ӽԲ˵Ҫ뿪ؼ𣡡
԰ãշǾ֮ءҵļҲ
ֺαȥ
˭뿪·ںء
Ůô죡뿪Ҳ˵һ𣡲ٿԴɣ
ûǳŵαȥ˵ڽɡվ޿κΡ
һ·޻ֻɶƴʥ˵ִ֮󣬺ԵѹԲӽΪҼӡ
ӽݷлʦ¼
ڣλʥѳ˴δȫᵱǧ磬ȿǧԴµͳĴԴ̱֮֮ػ֡˺ٽǧ깦½磬ɽԲ½磬Դ֮ȥǧ緱ܡԱϣһץʱûֳ޾ա˾ۺܣһָгǶ飬ִӻжʮӣʮŶۣϳһšһָ˲û翪ʼţɫͬһֳͣǧ磬ƺԳɲͬϵΨһͬǣÿĹ۲Ķһ޴̫Χơһץǧ粿г棬׵罻ӡɽ緢ֻʱһֱӳˣոսܳ屻Ͷǧ磬ȴ֪׵罻ӵʱȴǳ΢СĶ
ǧͣ˽԰ݷܡȴǶԲЦһЦǰһԺ˵棬ҴձҪˡ
ڣҪߣ಻㡣лƶԴлģΨһ֮պʱ򡣡
ûȥʥ˾ȵ۹⣬ɫʱգԺȴһǺѣǷĿɲ١л֪ʶԲҵҾ͸һְɣɻҪǧܴŶˣ˵ˣԺ㻹Ҫ缸εģԺټһ·˳硣
ǸؿŮһۣͶ˵պ󻹻ټŵȻЧ
ѹեŲڼѲեɵһɲֹͣˣϳһڶ뿪ǣŮͶ˶ӡ͸壬ڴ֮ȴһ֡Ĩȥλʥ˴˿̵ļ䣬֯һļ䡭


 ս㵱¼


ʮ
˺磬һޱ׳۵ľ󡪡ĳֳӽ硣Ǹ绯һ޴ĳСŻת˿ںֵһԵϣǰϵһ֮޴ġ˵ĳ硣
ܲڵȴϵʱּûзŮǰϵķӡɶرģֻ䵱һɲǿĺĨáʥˡ¡
û뵽ƿѾ˵زʥˡԪգһǺȻǵļ䲢һ練ưƺҲǱȥǧģüλʥˡ֪졯ӽȻ֪ԼǴԽϧȴ˺ĵҲȥҪϲ߶࡭һ·˼
ۼ޴ޱȵĳֻϣҲ޴ĳֳѹסϴβǷǳ˳𣡣ȫֿѹҽɫ⼯ϳһϸϸĹ⻪ͼͻơĹԱȺҪǿĶ࣬ʧȫġĤһ
Ͷ붴ͬʱСľҲ˲ϢԽ磬ֱӴӱԴŲһͶ硣
һ磬㱻ѹסҿʵĹ磡о޴ĳȻһɱֹòѺʵ򡭡ΨһġָǿıһòӵʵԳ弫޵塢е˺½һȼ񲮷˵ǲ֮ˣֻȻˣҪˡҲǿĽָǡӵˡNEWTYPEԵԤսݱ䣬ܹԤܲԼԵٵ򡪡򣬿ԼƺҪŷ޴½в̾˼䣬һλ˵󣬳Լϲã˺ַڱԴĵӰе¹ӣ뿪֮ǰûıˣҲŷӡı֮ڣԺȥ͵磬ǻòˡ
ܲȻãֻýԼ̹Ϸе֡ΪˡͬʱЩһľ嵹ǷɿͶ뵽ŷ޴½
ڱ仯󣬷ʧȥʶٴѺ󣬷Լһ꣬Լļ䣬鿴ʶİҮʶ׸ɶݣ
ȥ¹ˣ1920ˡȻնˣǰһһҲ³ʿ˰ҿ游թƭ󱾵ػ첻ȥ߿ƭ鸾·ȥսзⲻȻҵ͵¹ܵ崫ͳ⡪թƭڶʮӶڵ¹ϼңԼȥ˽˽ƣһңǰ걻֥Ӹ籾صĺڰô߾ҿȰǮм֤ȯĻ˵¹ԼΨһĶӡҲˣǷģСкеȫͳĴ԰³ʿնˡż崫;̾
ڡ³ķǸССĸ̣꣨193515꣬ҪϲصĶУ໤޵Ժĳ֡ǹ¶ˡ
û뵽ȻҪϼĸС޺޵˵ϿᣬɶȻòҲˣԹԵػսɡ
1938꣬бҵɼһͿҲϴѧɶģƱҲ֪ر˽̻ĲƲм֤ȯһ޷ֵĶûκδֻ־Ըȥ۹ӵ˱˵һ䣬ĸͬѧикƴĵļһ˵ġĶԵسԽ弫ޣ͵һߴߴһģ˵Ҫ׸۹ԭɶģ۹֮Ļ
ްڽɶ۹ʱǺòȻڸϻǵ۹òҾɫ֪ʰɣƴһɼһͿ㰡Խͬѧ͵͵㣬û֪ѡȻҲѧԵģһƤ޹Ҳʵ뷨һȥ˱
⼸굹Ҳǰ׹ģڽͷŹʱڿϵʱҪ࣬ǴһΪһͷ죬ĦлͬĻ쵽صĵ۹쳣һСǮộġ
û̸һŮѣڻжһ޶ŮͬѧŮ죨ǳ٣ǰԲ߸㲻ñȷһȦʵĳƺš
1938꣬˱ȻǰۣڻῪԵʣ䵽³̹˲зۣ1̹˿ʼѵ


ʮ
Ϊһ±Ƿǳ֮ϸġļޣԸֵĺ¶ݣָNEWTYPEΪһͷ
һ쵽ѵϵʱ򣬷˺һ±ӡи𷢵һͿʼü˼üëһ֣¹֪ҲǴԽˡԱһȺ±Ц̻һšǸùСҲšС󡱣º󷨷֪һ֡ҿ˿
һ±ЦʱħʿˡһﵹùгٵȥԼӪأǿ嵹û£Ϊ˱ⱻʿװһ
ʶĳԽ߿˶ܺõαװԼǴԽʵֻѾ֪ȫȻ֪ѡ̸е֪Ƿ˸ˣҲ18꣬бҵ־ԸӾ
1939귨±ѵƼΪsdkfz251װ˱ļʻԱαΪȱƼΪsdkfz222װ쳵Ļǹ֣ҲǶȱ
һֱ𱻷ֵͬĲӷȥˣ˲פװţибʱ¹ټĴӡ195ֵĴһһǸִ³ʿУƫƫʮֺƣҲ38±Сٸ񡤺ϣܿؾͺ±ɵһƬ
ʱúܿ죬ľҲԽԽš38̨¡̲µûɶ¡ʱո顣¹ԲĵԽԽߣҲԽԽţϵ¹˶֪µս١ڵĲҲԱ¹߾ƶ
193991賿445֣սڷĸпʼˡ԰ټƵ˹ͼݿ88ԵĿꡣ545ִ̹˺װ׳ͬϰһ㣬˵˹ĿͰĴ䳵ŲŻڸ̹ɱȥ
һĲĲԤǺԮӡ911գĲӲŵõ֪ͨ˲ڣ·ݻٵĲװǣǵоΣԿԣ·ǲ̵Ķһ㡣
һ·ƽ251˱Ҫ·ǰɻĻĲɳȥѹĻᶼûС
922գӵִﻪɳΧߣӾ͵չڼװ25գӪڿʼɳĹ¿𣬷µؿڱڣʱ̡26գе˹ͼݿ88ɳͶƽкá27ջɳؾֹֿͣĵһսûɶ£һ·оˣǲҲֻһսӪоУǹҲû̵򼸷սǿŻںͿվ޴Ĺ¿
19귨һεս1939102սˡĲӷ뻪ɳطȹͶٷأսۣһҲûֻһùڰڵʱ
Ҳвõ飬ڲͬѧţ˵ƴˣĸӵ֪ͨ˵ڿսĵսġ̾Խͬѧ浹ù˵ҵȫܲĻȥ򡣿绹ҪСĵ㣬ȻҲǲзվɶ¡
ڶ̽ʱվǷԷһ˿϶ӦԼռ䣬簲Ȼֻǿϧʼ޷ռ䡣þ취Ҳֻ̽Žռ޷óⲻǳûóиƨáǵ򲹲ֿⶼϸ񰡡ֵ
һ¾ǡְˣɹתְΪϵȱӪĹϵõϢͨļһ˵֧ܿҪ࣬ܶ༼װ½ǿ
Ȼ1939׵ʱӪعڣֵܶܲ½룬ӱµװʦڡĳ4DͣҲ̹˵ļʻԱЩоĳȴǿɵ3̹ˡ39׵40һȣæѵ4̹˵ļʻϳСӺ͵սڼʶ˲ѣиϱֵ˺ӡNEWTYPE׼Ƿǳ֮أһȻҲƵֱھ˶ٶȵĸоְ̾ӡֽСնǸĴкʵͱȷӿȥһ36Ϊȥװײӣǰװ֣ĳ3̹˵֣뷨4̹һ
ʱæµѵ͵зɿعȥˣڼҲͬڵ±ϵˣһҲμ˾ս߸˶ԿšװײӴҲˣĳ38tͨűˡǶȱˣһصİáռͷΪ뼸λѻȡЦһһ٣ƢҲǺЦЦȻġ


ʮ
ھӪмһﾫʣͬ飬븽ӪеʿĦŹ¼Ҳ˽ʶ˲ѡиһָӡ˹ؿ˺ѵӢ۴˵𣡻˸ҽ֣СӴֻڣԼ°ոձ˵˴ġһͷҲСʦĹӣһսƽʹըҩȽ϶ֵ࣬ļһҲһ񱡣ȵؼ¼ԼգƷڲ۵ĵطд˸911֮ɶ˶С֪̾
ӪеѵţҶۻ˲ѹĳһսͬȡά˾һɴͷڻ˾ֶӵӪ͵˲άҲǷ˵ͬ飬ͱǶѾ25ˣѧһ9꼶ҵҵ˸˾Ŀͳ˾38Ӧ飬㵹Ǻͷǰ1920ͬ鲻ͬ112ʦ251װ׳ʻԱ393»غ󷽲μѵ3̹ˡսбȷҪõö࣬ĵװʦϷžȺлǳǰģ̵˴ڵĻᣬϧֻмսΪʻԱ⻹ս
͵Сٺ;ţǰвʱںмʱҲϰĥʱ䡣С١١˹ϰǧӪС٣տʼеϢôޱȡȻܺȣȻ֮ƴĵǲ˲࡭
սʱĵ¹ǺܸߵģܿӪͼˣԱһ37ڵڳ²˾ҲʱֶԵųܻش˳˹ųһսǰĵ־۹ѧУǱ޿֮һɱӪͷһΧСٺ;ź࣬Ҳͣһ;
Ľ׺һ£Ϊʿʱˣ͡˾ά²ƨûС
1940꣬ڿ˹װ׾Ǽ󾲾س𳵵˰Ǹ4µףȫϣڰɭСֹͣѵֻһһؼ鳵ʣصȴսֻзһ֪ս۽510졣
510Ⱥĵ¾Ju87˹ͼʽըͻȻԷʱ¬ɭĻ·Ŧرͳнҵĺը5ʱ30֣ڱŵ֮300๫սϣ¾沿ʱ¬ɭ˴ģҿַĻ
BžȺӢ󣬷ڵAžȺ˹װױſʼڹŵﰲĵʮװ׾սۿʼһͻ밢ɽ
ؼʻ͵4̹ˣΪⲻǳ4Ŷźѣֶ75Ҫ42г4ſǡʻԱ氡ɶʱҿԵأʱ򣬷ѾΪʿˣۿŷս۴̸
ͣ14㷽400ף˲ţ񵯷䣡һͣתһ75񵯡ǴԽ¬ɭȫ̵Ψһһͨ¬ɭһ·ǽ̹˿ķɿ죬ȫû赲Ҳ迪ͷ·𶵷γһ㡣
512գ¾Խ˰Ͽȣִ˹ӣɵضȡɫҪڵĳȫǿִ⡪ڡ³ʤֱΪֹΪʻԱûſǹȫսҲûսֻ߰Ĺϳ˲١ӹ۲пǳɫҪӾֺڵսӵһӢ۴˵ֵĿ˹ؿ˺ͬڻ½Ļ湤µף洫ëȻĲҽУֺڵļһǵͬףܿ죬ɫ䣬ɫ˯˸þ
ڶ죬Ҳ513磬ȵѾʼռƤͧ׼ɺӣд¡¡죬˹ͼݿ88˶ķؿʼը̹ˣŶ汬ըֱִ̳սȻУɶĶŹҪÿˣ
磬ǿʼɺӣ԰ķ̾;˰죬ԴˣһҲȣԱЦ˵γƺͬʱֵʮˣԱʾ֪Ц˵ȻǷ½һƬЦҲߵЦһѡЦ˰죬󺰣ˣǰ


ʮ
̹ڷĹ·ϷɳۡӭһȺˣķ·һȺҡŰ죬һм¹Աļһɿվһ߿﷨²
ȵĵ¹ʿʮ֣̹ǫ֪̃ͨ󲿶Ӻ󣬴һΧȥԭݿ88ԱϣذͶ˹÷ʩ109սԱϣء롤ǰսб䣬ϣǺͻԱʧɢԱһ󣬱ͼص˹ӵĵ¾أ·һŵķ½ӲͷƤͼǱ˷ˡĿɿڴһŵķ½װȫ¹ԱͶˣȻʧɢĻԱ½½ػϣǷǿˡ
̨ﴫͷʿ滻·ԱǣȻͰͼλԱȥಿӼǰ
һ춼ûʲôսһȺһȺɢķ½¾ͷͶϣڵȵѾһʦķ²ֻ½Уɻ˴ǹеҩŵĴڣδһͱɻ·ϻвٶõĿװ׳صҩȼϵ̹ˣԱܡ
14գ¹һнһߴؿеĿдս88ں20׻ƴضԿտһһܵӢɻͷɻһͷܿ죬עͼǰˡ
ǰ鲿ӵ222װ׳ٵػͷ̨ﴫǰַ½̹˺ͲսȺϢ뷨ڵװȺԼжʮңе¹ķɻںӢɻ鲻Եڻı󷽵ͻڻûչأֻһЩSK18105mmҰսںFK3875mmҰսڿٵװȺչ׼һߵPAK36սѸٵѰͼչзװȺǿٵɵоα任Ϊ״̹սΣڵ413̹˴ǰУǱά315̹˺Ͷ313̹ˣӿһ￲ֹͣ٣׼˷̹Ϯķʱ󷽵ҰսҲչʼͼҷβܵɱ˷
ĳа¶棬øԶڿܿS35ŵR35ĶB1bisһһϲţ󺰴е׼ս
￲Ϸ̹˼ѵطѣ¶ô¹̹˷׷׿𡣷ڵ413̹4Dֻͣж̹75ڣԷR35ûзԣ̹Ҳ񵯴򷨹̹ˣ޷Ҳ𻵷̹˵ⲿ߻ĳԱ
˵һִмŵR35ðֹͣǰд򿪲ոƴܣǸķ̹ڷ￲󼱲͵ؿˡнп𣬷ڵƫһͿҲɹ˲ʹõ¹̹˵ĵڶ½˲١ǰ濪еעкĻ׼˴򣡡
һǰȥһ·ϻŤָǸٷŻڣƴ򷨹ʾ
Ȼж˷̹˵עüS35R35ת413ųһ·ƵƵͣڵмB1ҲŤת򷨷𡣷ԼĽָNEWTYPEԤ⵽˲ٷĵټϷе̹ѵˮƽ֮ʹ4134̹ͬһ㣬Ť˼еڻ𡣷˱˼עеķ̹˶ڿ413ţĲһʼǵ̹ѽڣֱҰսڻɱˣԵڻûеִս̹ڹ¾ս¹̹˳÷עȫ413ųĻᣬ3̹˺PAK3637mmսƵƵ𣬾׼󼸺鷢һ̹˷׷еŵR35ǵһġ
̹˷ˣǷ׷תͷȻ413ųվڷ˵ĵеˣNEWTYPEܵġ
413ǱһS3547mmڴ˲²ֱ飬Ĵͬһ㻬ȻֱS3547mmУȦסֻһǶԱ׷ٶȴ򿪲ո˳ûüԶֻB1һ75񵯻˸һһƷزеһ泯ˤ
˿ͻȻѡ˹ԭˣ޴壡ʲô˺һըⲻǸըɼһ𣡣ճɽ̿ͱճⲻҲһ𣡣ʼزԱ߳ԮĲΪŻˣǷȴٺٺٺ١ָоþδеˡһߵĸоˣƺԴӺû˰ɡˣûָоһֱڣϲҰָоɱ¾ɱսȰ۾ڿϼ䣬˲ϢǱɫͫʱ˻ɫһ統ֻǱ׼ɱ˲Ϣָֻ˱ıɫ
ŷʿˣˡٺٺ١Цͬʱһδ֮ڷ̧ϡƿ˲ĲֵܣҪ˼M24񵯣ûȱֹһתһB1ȥ
֮䳹׾ѵġNEWTYPEӦŷ̹˵ĻǹԳ˵չŴĲڻؽһ̹˵ĲкԾŽӽB1̹ˣʮ׵ʱһͶһ׼ȷضB1ķϣһ죬ֹ̹ͣˡ
ʱ򣬴S35̹˵սҲ̹˵ĳڿסˡҪָӣҪװʵ̫ˡ¹̹һһػٷ̹ˣ¹ҲͬһӶƽ̹ˣüкǡ
սֹͣˣûһ̹ѣǱˣͶˡ¹̹˵ʧС413ųƣޣ̹˶ٱƬ˼£ûƵģҲûҪ޵ġ̹ûʧʧ΢СֻںĽ̹սм˵ġҲһزƬˡ
άΪʻԱ3153̹ȡ2սΪֵ313ųõ1սսü񵯸㶨һB1̹ˡ514յսˡ


ʮһ
515հоʿ쵽һõ3̹ˣ΢ɵμʻԱ˳˵һߣΪŷн
520Ϊֹûɶϴģս˻ҵĳ̶ȳ˷ǰս¼ƬʱʦʦķͶеһ߻սʱߵķѾٰġһ·Ҳûо̫ս󲿷ַ˶Ͷˡ
524գڸֹͣʱһҲˣ13շ²һ﷨˵ǼԱõ˶ʮѫ£14յ̹սάȫҲõһöʮ֣ǳҲǣͿûõȫԱҲõ˶ʮ֣һöս¡
ڸִſվĸִţ˵󻰡վԽؿ̶˵ĵˡһֱȵ64գڼ䷨±Ӫеѵҿ˿ȡϵһﱻ䵽װʦ¡£ͻ˹ӵսҲǱһ̹ͻȺ38t̹һ·ѹȡ2սҲǵŶʮֵĳɹʿˡһﻹûûεسЦ˷ս¼䣬ҿС󿨶һʶȥһĹƿɻľͬ
65գҿС󿨶Ųһ߿ʼ˽󷨷̹Ҳӵ˶ȹȺӽһ·س棬10գڵҿС󿨶ĸ˵ϵķƯм椾͸ˡ
ͬʱ뷨װױս3̹˵50mmڴ̹˵4ŵĶ̹75Ҫˣͬѵе¾չνսһҺһӵϡΪһʻԱֻܰճԼ΢ؽһܷеڻ𣬻߸ɴӲֵһЩⳡ̹սУ3113̹˴4S35̹ˣһݿ˵װָڱ˵ڻ̹ˣ͸ƬֱۺȻװҩΪջ4̹˹ѫһPAK36ҲΪǣڳ²ָ£þ׼Ļ2ŵR35̱һB1ɹΪԼڶϻ2ٱ־
󣬷̹ڳеָ£Ҳȡһսװײӵķ׷ˣԴˣް㶷־Ե¹˵ֻʣһʡоˡ
14գ¾ռ衣Ĳӿʼ˶ŵ߲౳Ľ18գֹͣ˵ֿ21շͶ
սֹͣˣҲõѵõݼ١ϵϺõļԼһȥ裬¹Ӵ˲ӵľ裬һ·˵ԼҪɶɶ˵ҪͳԵΪֹ˵Ҫȥֺúù䣬һûͬʵɶʱһٺٺٵЦһȺڶʱ׷Ц
ΪԽĴ񲮷˵Ȼзˣһֻ񣬵ûΣȻˣûмŮĴڡֳڵµ߲Ū飬һֱֻȻԶȻֻ񡭡ѱúˡΪһͨ¹ȻҪĴսȥˣ¹Ůʵ޷ܣѴѵڲһûʱ䣻ò׵˷·Ů˳ζҲҪˣ
Ȼһ裬⼸ڷ׷´ͼһЩŮǲڽˡάּɵܱؿǡ⼸һһڣɢȥùѰȥˡսϻҪ顣
ͶķкܶŮƲòǳȺӵɢھưɺùݸһȺȺĵ¹вٵ¹ʧȥԼĵһΡ
ҵԼòһĿҲѹ֣Ѫ¹仰һƯķŮ˳õꡭ
̤õһɲǣ˰гάʿ²һŮ˼Ҵҵسõꡭ
˦һѵ¹˵Ʊӣˬ뿪ùݡ治徭ô꣬һˡŮ˹ȻɧԺȥëɳŮˣȥŮǿаԣĽ󡰲¡Ը߳ȥ֣һʼ͵͵Ķȥһˮֵ꣬һͷߺͼ㿪ŮǵӢ۴˵־һŮ̸⡣ˮ꣬һץסļкͼɵȥˣʶһֻŮƿˮ


ʮ
ͺͬڰȹõġûûġ޳ܵļʱ⣬ڼҿС󿨶Ҳ˽ˡһ²˵ķԱϣذͶ˹ξϣء롤ξһȺڼȵ׷Ůˣܱȫؽ˾Ӷȹļʱ⡣
ܿ죬¹ռ´Ƶ¾ʿݼʱҲ߻˲ӣ֧ӱʼе½սѵż̹˱װǱ豸׼ԣվһƴƲʾмһߵͬ鿴̿׷Цڼλϼٲ۹ɫϣһѴס˷ʿȥӪա
Ȼһ編ʿϣ̹ǱˮɹСӸǱˮɹӢϿȫ£͸ȥ˼Һ͵ôңԶʵɳܵʧˡǵ۹һԴĿЦ뷨ӪﳰЦ
ĵ½սϰǰͰؽţͬһÿֵ½⣬ϵذϼıѵݣ˵ǳɹؽһߵ¹ٱľһδεϰĴ
Ӣ˾ܾͶ813գе߿սʽ졣װױ½ʿڷ£վʶλԱμ˲е߿ս÷˹109ΪըӻɻСˣذͶ˹ͻԱһ񰮻JU88Ӣе״վ
9³ս׶Ͽմ졣¹ӥȺ׶Ͽɢ֮꣬ǰ컹ҹ䣬е¹ĺը׶Ͽնըݿ88ͺ111ǳȺӵɶ109ͳ110ڻɱӢϿգ쫷ֵǳ˶109ϲ㷵ػݿ88ͺ111ʧȥڻʱƴɱȺըϲͣзɻֻӢԱֻҪûͿԻһܷɻ죬¹Ա군ˣ5ҪӢսӪɹˡ
9µףξĺնӷֹͣ˿ڻת¹׼תĿ϶У˰ʱһؽյѷά²͵ҿ˿һȺפľưսʱ߷ǣϣˣ׶Ͽսˡ
ԭϣذͶ˹JU88ըӢ9Ѯʱҹը׶ءɵ׶ϿͶӢսͼˣĸڻУҲ֪ʽĻӢе20ڻ֮ĺըһ󶴣ʼð©ͣɻڼ׹䡣ϣ´ɡһļʻ˳ɡոմ򿪣׹ķɻ֪ǷɻϵƬɲݿ˿ĸڽϣذͶ˹Ľɡ˺÷飬һʯͷ׹ȥȼյĽ
ϣذͶ˹ξ¹վJU88ʻԱ1940923ҹսӢ׶Ͽգ25ꡣ
Ϊһѵ˾ٱ°ϣء롤ȻǰŻĵ9սõ˼νȻΪѵսƲ֡Ҹ󣬹ػ׼ת̾ϢҲȤػ˾Ӫ
ļ＾һֱǶڵ½սѵжȹǵ41һǵ˵¹˼켸ҹľ³ǵ¹³׼ȥѾʿˣѵװײӵʵеõԼսɺ4E̹ˣıŸĳ513ǳҲӵԼĲ¡
ﲨ󣬷ȵ̹˵פءפڲ߾̫Զפʮ̹˺лڡҿС󿨶ͱάѾ˾Ҳǳˣҿ˿Ҳ4Eάָӵ3Hֱɷսݿ˶Ϊ̹˵֣վڷߵڲǲӵ¿ʿͻD͵ĳһ̸ѡ
֪ҿҲ֪սΪѪȵյսʼߵѪսҪ˵Ʒˡ
414µʱװ˹ͷ˹򡣶һ㣬2·ݵʱ򣬵¹һµϵС޾űͶ˱ǡ4·ݵʱ򣬷޾ʤϢװ˹Ϣһ˳¾ʿ񣬶ڷ޵ͬбʾĽͬʱľп˹ж´ľһ߽˺պսľţսͺըҲĵת˲˹ڡ¹žȺѾϣ͵ȴ1941622ˡ


ʮ
1941622賿330֣¹վǧܷɻ׼ʱɣԽռĵձ߽磬ҰսͽͨŦչͻͬʱǧ̹˺Żڣ¹ʿʹӹľڳ1800սϣΪžȺ˽ͰսʽʼսģѪȵսʼˡ
¹ӵһǰ50601200ϵվɻ뼯žȺװʦеһ4E̹˵ĳ̹ͬнų˱ͰĴĲǣҷһŴڡȫǰװ쳵ԶԶͻŵرӣ̹˵ĺ棬߶̹ӵͻڣ֧һܵĻһѹǰ
վT26BT2BT7T70ֱ⡣Ķ̹75񵯶ԻЩ̹ˡǾ̸ɶװףڵǱͬĵ¹̹Ҫ
ͣת35ȣߴ򵽡˲ñˣ̧ߣ𣡡ԳԱ˵źɫװױƷͷϴñŸͲ¶ڿᡣ
̹ռխСʱȣ5ϴĳ˴棬Ҳ٣һлἸǰ¶ڳʵĿ̺Ѫȵζȳζһٱҳﻹ˴飬ҲûãֲڳѬ̡ΪȼٱļװϾ·ͥ
ܿ죬Զ̹˵Ӱֵ˼ӣͻȻ75L24񵯻գ2ӺһT26̹˲һеĵ¹ʿֶ̹Ŀɿڴؿŷת3ȣǲ䣬ȴ
ʮǡɻ߷2ӣһBT2Աߵսѿͬڿʥͽһ㡭ڰӺ䣬ƫˡԱߡ䡱һɢˡԭǹʺ˰ǰȷʵ׼
ܵĹ裬ӺսǷ׷ԼŻĺ̹Ѿƽ̹ˡɼΣȻûвڻڻ֧ԮΨ̹˲ӶķûõġǱȷ˺ͲҪ¸̫ˣעҪʧܵսȻǴļ¸Ҷ׳ʱĵ¹װױھͷս󣬾˵һ׼ȷ500׵ľϿʼ300׵ʱѾе̹ˡõһ4ս2սǳ֮ΪʺˡġԶ2500֮ڵĶͣеõġ¿ͻڳҲɡһսάָӵ̹˸оϴ˸٣һ֮ʮ෢ڵɹ˶Ѵ̱̹˵ͷ3BTϵе̹ˡ˵ʮ̹˵ķЧֻǵ˵¹̹˼ȺСʱʱ䣬ûս
սУԶϷһ㣬Ϊսǵĳ˳ɹڻ
û뵽ԭǡNEWTYPEɶߴﶯķӦ޻߾ӦɶģӦóΪԭԤвŶԣӦýСforceŶԣԤеԤе˷λȻǡmay the force be with you𣡡սԼӡѺҲǿԹȥˣ˵ǿƿӡҲû⣬ƺϻᱻ߳硭䵽֪磬ҸĿһҪȹü߻·Ͼ˷ɢͷϧˣ籾ʱԻٵġ֪ʵڿֲһ903ô죡ײеèɲİǺȥ˲ҲҪѲƤ
һ¾ĽޱȣʮƵ²ҲʮƣѾ˹˳⣬ײɫ
˵̹ˣڵȥǵɣҿĴļŢĶϿĺܿ죬ʮ͡¹е̹˶û̹ˡȻ֪T34̹ˣĵ¹̹˶޽ģΧֱӻķ
ǺܿT34ð죬T34̫࣬ҺĲ̹Э̹ͬȺսأͨѶ豸ҲÿУ󲿷ָҪ߽к¹̹ͨѶ豸սϵƣɹطһδķɻ˲T34
һ˹˳Ĺ·ϣһ޴ļһһߴԴ̵ִֶڹܣúǼ᲻ɴݡ۲һַ̹ڶûãصװ׵ɣǵ̹ҲЧһĹȻô׼ʮ㣬152mmڵÿԵ¾ش𺦡
KV2ʵһﻹѸ㣬Ҫ4F2Ҳðٳ75ô88һʱҲϲû취ˡֻܰһƨˡܿҪ󷨷ɢ̹ˣͻȫѹŵ¹̹˵İ
ƺˣ̹һ̶ȴ̹˵ϳ̶ڹ۲пKV2ڻתž޴ġҰսԴۿҪת̹Աٶ̹ˣM24Ҳӳ̹ˡһ죬̹˱KV2һ152ڵƷˣڳԱǶѾֵҲѹסûлǹɶǡҧٵؿKV2KV2ƷûˣҪ㶨¶̹ˡ


ʮ
ͷԷȣͼǸ̹ƷġͷõڻٵؽӽKV2̹ˣKV2תٲ죬ڱƽķ㣬ͬǹͳǹҲ˲һˡɹؿKV2̹˵20ڣȻսǲͷ̹ȻKV2ҷɵӵڵƬҲڵϲ̧ͷĵ¹̹Ѿɢ¶KV2һ4EһЩʼԭKV2ڻվ
M24СĵKV2вľȻѾĻ˿ͷѾû߰뷨ˣΨһһ㣡ٽһ㣡ͷͬ鿴˷Ӱֹ̹ͣ˿ĲҲ׷׿ٱƽKV2ͼڻ
ڣȵһᡣKV2152ڸոһڵһԾһ񵯵ң弫һӾʹӲKV2һֻصסͬǹǹܣ˹152ڹϣһֻֽM24ڹܣ˳һ£ȻһKVĲضһСһ죬152ըˡȻ󷨷˸߸ߵͼŪոǵδʱ¾׷ӿù˿KV2󷽵Ĳţ˿񵯽ȥȻϳһ߻ԣ˵վ̹˱
ģɶ˹ɣ㻹ǲǵֲϵѣ˰СʱЪڣȻǵıڽǡҪҪתΪǰ;Ŷ
ģϵ۵ķϣҪҵˣŴٺ
Ӣ¾ٶΪһ4ű152Ʒ󣬾άļ鱻ΪҪṹѾ𻵣޺ֻܻ¯ˡǱɻKV2ǳڲв𻵲һڱҪһ⵹ȫ޺ʹá
ǣڸĦлоһݺڻվ쵽ʱĳKV2װһ150L17ڣͿޱȾ޴Եʮֱ־ˡȻ󷨷ĳ飬ǿһװһ·ֵؽţƳ˻ȥȻһְȫڷĳԱиˡ
7˹սۣȻתͷϣɱȥ
һ·ϷԱ߰һͻڣǸ³ʿˣﰲ밣ʿǸ͵ɵ¹˼ͥǸˡһ·ͣͣͻȻһǹװ׳һȺתͷǹĵطȥ
תһС꣬һȺŵӱ־ľ䲽ͼֹͬǵǰȻԶǹʹõ¹ʿʮֽţǼܿ˼ӵ˺һ·ϷԼԺѾȷһῴʲôľ󡪡ܼǵǰУӱرжӡȥ֤Ȼﰲ밣Ǹĵĵ¹ˣҪǰȥ鿴
ԽһС֡ǿһпᣬľ󡭡
һʯȺŮٱҪ·һȺȺرӵȻеӵʿûǹɨɱʱµĿӵѾʬԱ߻ǧƵ޹ƽǿȴȴûпˣûп˹ģˣںʱͼģٱǧȺսս˫սһɱ׳ۻζȴ޹ƽĵɱԼʹԷպųơ񡱵龰Ҳ˵һߵͨ¹ʿѾŴˣǸҲǴؿһС
ܿ죬ص¶һɼ߿ɫսͼȥֹһСҲսһסһһ٣һͻӶӳ൱һξξòӢ΢Ц۾ȴûи飬ж۾һĺ޸ͫʡǰǵӶͻӶӳҰ˹ءִ뿪
ûгطŭѷס֣ʲô
ҳЦؿǰĹʿǣֻ˵һ仰̫ˡ
ͰصĳͨѶͷ˵ϼҪ뿪浳ӵжһԲֻתͷǸ׳һۣ·Ҫ־ԺһȻͻڿˡҲָŲԼ̹˻С֣תˣһ·һıȴһԲССսȺܿ׷˴ӣķڿȥ


ʮ
Ĳһ·ĿĵأǰϢѾϷžȺʦˣϷΧڻǰǳĬԣҶĵӺɴ⵳Աӵ䵭
ǻϴӺ˶ԻΧߣŽɻKV2ѹߺһʹߣʮ죬һһ150վĲȺпڱϿ̹ϿһĵΪվ¾һѹKV2Ҳû̫õİ취ԼⷽǻȸԾ˵Ǳгʹޡ
9£ս۽ս˲ѣҿС󿨶ָ4̹ˣڹҲ˼ȦѾһ೤ˣҰսҽԺһֱ۱˵Ĵ̵ͱһù34еԴؿ˺սʿҲĲֺһöʮ֣άæŸİ3ͿµȦ뷨һȡԼսͻ£ݿ˵ű˵T34ѹˣˣԱһ룬Ҳ˼̹ˣʮֺսѫµˣ²ڳû̵ɶô37ש˭Ҳ򲻶׼װ75׷̹ڣʿֻ֣ųҲһöСӵռ˲ɶͼʼĸԼŮѣڵ¿ͻڵļһһ·ݻ˲ڱأҲ־ʱ
֪սûѰӻںͷءͬһתĪ˹Ʒս
һ·վǽ˼ĵֻֿмŷ̹˻Ҳˣڵ¹ĸǰصֿʹӳٵ¾ҲáǸеվĵֿԿʼǿˣһʼûҲվʼָ̹֯ˡڵЭͬսԱǿˣҲǵ¹ӵɱˡ
ڱηķ˹һߣ̹˲Ӳͷӡ̹˻ɲӡ
죡׵װս˫ԼԴУ̹ڵ¹ȻȻڽս1500״𣬵¾̹ùѧ׼ϵȷվ̹˱ǰҪ֯Ķ࣬ٱƽ¹̹˴˽ս¹źĺ̹ϵ̹һʧˣ50mmĴ׵75mm񵯶˵ĺбװ׵¹̹Яִ׵ޣͱT34䡣T34۲ãֲ̹ĥҲֹϣǵ¾ɹػǼװʧ޴󣬱ͣȴԤӡ
ʧȥ̹ˡɻKV2̵̹˶վĻûбơڹУ̹ͻȻð̡ˣͬʱҲ˱дޡһһ̹ûôˣû£ͨűˣһװˡصغû³ɿĴ󲿷ֳҲά޺ĲӺĴĥأϵͳҲëһ֮ڣò̹˱ˡĵ˻ֹƴֿˮ࣬Ţ̹˾̶ϴоҲ̶꣡ǵ¹ʿ˵Ļ
һܺ󣬷쵽һ޺õĺ̹Eͣ·˽Ţ̵ؿʱʱҪͣýϴԼѾ̹˳̶ٶȱǰ˺ö࣬ƣͶҲֱڶվҲһǵĲͼ¹ӡȫǿǿʿ𲽵صֿվֵס¹ӵĽ1023ղ˹ս۽վ󲿱1010գĲڼͻվߣȫͦϵվ˼еͻͣؽ̹˿ܿϮϵĵ¹վҲƴؽɱͬһһȺȺվǷ׷׻䡣ĿվԵعЧȣʧأҲɹس˵¹̹˲ӵƽһ졣
23գάվ󲿷ֱİΧս67վǵ¹ҲѾƣûɶ£ԼͬѾƣҺڲάҲʼˣǰܻ緢ļȻʿȻ߰Ѿ޷Ǿϵƣ
10µףŢĴغƣľ¹ֹͣ˽ʱĪ˹Ѿǰˡ
11³һҹ֮ת䣬濪ʼӲҲϣ׼ʼͼؽ


ʮ
һʼʹ÷ǳңά˹˫غΧս֮ʱɹ±˲ӣ˷ߣԤҲԶִĪ˹ơϰĪ˹ǿٵ޽ķ£Ӷʹõ¾һʼǹս
Ϊ̹˱ȻǳɱڵһߡָԼ̹ˣһ񵯻վĻͷ£̵Ĺ»ҪͬһʹԼ̹Ϊսڻƣսңչ޴ʱʱվ̹˷ͻͼжϵ¾·ߣֱԿϣ赲¹̹˽ͷһ֮ڽ̹߳ս
1200T26ͨ󺰵
ת򣡣ֹͣǰת15ȣ2ӷװ׵ٴʻԱֺͣһT34ڼ֮ͻȻͻ˷̹ڵС巿ӵתǣʱ̹Ѿڿ׼λõ˼ˡT34ûзֽھسߵ4̹ˣҲû´һ׵˳ȥ벻45ףT34ȫ¶˲ƨɣǲܴɵġһ75׵׼ȷػT34ķոǣT34ķ򻵣վַ̹׷̹ˣ̹˻ǹһһ򵹡ǻûֻǵĵ¹̹˾Ȼ
һλ̹˶ڵ¹ӲͻǻֱͣӸȥǰԮʱĦСʱôվĲСڶ̶̵һͰԼսӵ14̹˺лڣѾһŵ̹֣ûȱ첲ȹڵһߣƽ
һӱġɶС˹Ķ족̹޷ˡ󷽵ķҺķװѩαװͲڼ˶Ͼľءڷ䣬һûɶ̹˱ʧأ̹ſ޷ǰߵ̹˸ͳվĹ̶С̹ڡվ̹˺Զ̻һһ١ǽ跨̹ȡůٷΪ̹͵ġÿսһֹͣͱſˮ䡪ʵ˾ˣÿսǰҪʱˮˮ䣬ͬʱҪǷ񱻶ס̹˾ôˡ
̹˵ãÿζܷܴ򡣵ҲĻ̹˻ս˾ս̹װ׳սȺƵƵս11µ׻ãսĴȽ٣Ҳһ㡣12³ͳ˾ȻԱܣϼɵȥ©
ս࣬ʿܸߣ²Ͷս¹ʿ䣬ƵƵسˣԪÿݵ㣬˴ʿͬʱҲ˵¹ӵһǧ
̹ĥأƣڱվһֲϵĹƣûʱϢһսһս
ͣ3㷽򣡣KV׼ûУеˣ߷ŵ400ף
ĳԱⶼѾƣĵزѾγֲ׼ʧҲγʧ󡪡ҺõΪֹǻûȻѾ˺üΣ˷ԤһںáƣټһʹǵΪֹװ׻ûҲ˷ȥT26BTϵеڵⱻT34KVС
ÿսϵ¾ڳˣˡ16գڼΧķսУ5¹̹ӭվ̹˵Ľ
T34KVת׼10ӣר׼ұ㣡450ףT34ڳλϿǱһ̱˶̹ˡĴˣվT34ܲˣƴ򷨷ȫԼѾ˹̶Сʱ¾̹Ҳǵվ̹˲סǹĶ̹75T34ûа취ֻõѰ壬50תһݺ󣬶һT34һKVתĺ󷽡ǵ¹ĲڲҪСĹð̽е¹ṩڻһӲҲҪѰڻ䵥ҷ̹˷׷׿˹ڴʱһ񵯴˷ݣÿ죬Ѿ̹ˡվǽ4̹˴ˡĴˣֱǽڿסۿT34KVƽһܡ˸ոһ⡪KVˣ4̹˱ͨűûüͼȥĲʱ̹˱ըˣըɣƷɣڳ˶߹ûˡĳԱŲһ·ӣһ·ϿԾ̹Ѿʧ൱࣬ҺվʧҲܲأҲ˽ӴǷ벽ӳ̹˱µ̹˺˱ˡ


ʮ
Ϻ˵ĵ¾սȺеһ󲿶ӳʱΪڻϺ񣬵ǳʱվ׷ʮʧء
һ·ϷҴ̹˺ͲǾҪͣ׷վʱҪǰѾվСֶռĳԴܵͨ·ùĻһ߹վأһԼҪ׷ӡ
̹ѾʧȥˣķֻΪһΪԼս2ǰʧȥԼװ֣ǸСӱ˵񵯲ˣļʻԱˡ˵Ĳǹ˸ڿϣԼһֿһëɪ98KżöM24װӵ³ǹָ߼СʿûС
ϮǶ˵λӣǰһкţżҿ˵λͬһڵ¹˵ռﵽ֣Ī˹ս۵ĳսУΪСӵͷ۵ĵˡδɶʧǿܵļ󱻶׷ϡ
Ȼںͻǹλӵķҿ𣬶ŵҩʺ˱Ŀװ׳ǿӹ·룬̹ܿѺλڵķλڵӴΪһʿȻԼ¾ɢԼánew type߽СforceĽָëɪǹԶλԱƾоԶԶĿԸоÿһӵˣܿλӾͳˡսѿĳɹȻҲûожֻףֶӹһ١
̹ˣ׷ˣϸ𾯽ʿı档ȻҶܵþܿһ㣬˲ǻҪϢģʹ̹ˡװ׳ֻҪάޱġǾҪɴˡҹһļũׯͣʿץʱϢ̹˱Ӱӵؼ̹˺ͳǵƣۿҹһ֧Ӹǰƣʿ̹˱Ҳϸոռϻά޵̹ˡׯܱܿɨһˣʹ赣սʱλӳͱӡ
˵T26T34򿪳ǰƣڻźĲ̹࣬üҲ1T343T26ĲҹԼ200ҡȽԼⷽ4E̹˻23̹1һ3ͻڣսս100ˣ3Żǹ251˱˵֪ıܹһս
Ȼʿ߰T34ͷŲֱӳׯһ棬3T26Լ50ʼƵͼׯһڣͬʱϴ˺üҹĴׯյͨҿ϶ʾλվ׷ӡ
¹ӵ߳١һξ뼸ʿһ£4̹˺3̹ȫתлT26ɢʿ3ͻõڻסڽT34ҲҪǿڣõشͬʱԻT34
սһʼͽ˰ȻӵָӹٻǾ鲻㡪ϴĺȻڡһ̹˽ս3T26ͱٻ˳սֱȼյT26251ϵĻǹɨ޴ǰT34ǽչ˳¹3ͻѣõڻʱT34ׯһשĹսǣֻɱ˲վתصʱվ֣T343ͻڣ3ͻڵķȼҺ̹һٵ˳һǽ98KΪѳ3ͻṩڻһһվʿÿ5ӵװбתⱻվȻڸǡǰվʬԽԽ࣬T34Ҳע⵽һߣתĲ֮ؿݵشһܵһӣ׼¶վT34Ĺ۲촰T34ڵT34עɶķ˹˵¾̹ˡ
ӦˣһսǴһT264̹ͻȻܳһ׵T34ĺףT34ʱͣȻ4һ񵯽T34ըT34ӳϳøӵĴׯĵ¹ǰأ˳սʣĵ¹ʿ̼ϣ3ͻڣٵس˴ׯ
ܳȥʮ๫ԶԶؿǴׯͱը֡˷ڵׯ׷顣
񷨷Ѿ뿪Ī˹дԼ120๫ˣۿŬһѾͿӽ¹󲿶ӵĿȦˡһڴһСʱͻȻһǹ죬һ¹ʿ˵ڵϣͬͼȥʱһӵԮĵ¹ʿɱ˵ľѻ֣ģ
һʱӦķλԥվ׼ĳڣָһһһӵ㷢˳ȥٵǹ˨ڶӵִ˳ȥ300׵һСôڴһʿոɱһ˹ͽûǽһ792ӵļҪ˳ƺʱڶӵͷ­ɷһվʿʧȥպĴ档ûֹͣӵ500һվʿɱվһ⣬еһһվսʿɱ600⡣ֱûվʿֵʱѾв6վսʿǹ¡
һ·ûʲôգ֧ССĲӻص˵¹ȿ˱Ϻͽֱ·ϵŮ١ͬеĽӴʿ˵Ƕλӻλӵͬߡ
һ·ȥҰǿһҵľʮľ׮ڱѩǶðӲϣ˱ľ׮ϡľ׮洩룬ӿдȥұӲˣ沿ȴ˼ʹɫ¡սؿһУʿ˵ǶŷSSԱģ˵ͽλԱĴͳ̷һ꣬沿ŤĲӣȻԿǰǸֵĳꡣ
սһĹһССļдţԴ˼Ϊ˹ս׳ǡмŵ˹ǣΪԼ뷨˹ͽս󣡡


ʮ
ص˿󣬷֧Ĳӿʼֱ齨ĳѾǲȱȫʧȥװֺͨűʻԱ˺ܻܿۡ˵ǵõһöͻºϼıãֻһʮûܵ֡
ĳ±˼λԱװ¶ͨűӪģʻԱǰͰɯǰڸ˺ӵϱ쵽һ³ĳӡ4̹F2ͣװһ75mmL43ھĻڣںʵĽսϸ㶨еT34
û£ϵǰߵĶиĦСģսûиͣʱ4F2Ǵʮ죬׵4ӷ򣡣T34700ǰһλ
УT34ȷϻ٣Ϊ˵ʮɵġһѳָʾĿĹֲಢ׼ǰĹһˣֻҪˡָʴαʾͷãڷһֱɵۻ˵սͷȥҲȥ
̶̵ɹ4F2ȡ˳20ս֮ǰսϲѾõ39̹˻ƣ45ŻڻƵս16̹˻ټ¼4EϻãҪǷ˸ļ¼2̹˻ټ¼ʱĽɻKV2ϣ21̹˻ټ¼ȫ4F2ȡã1Ϊȡõ̹˻ټ¼Ѿʦһλ̹սƣʹȫҲѾǰʮλ̹ˡȻ194277գʦһ񣬷һöһʮѫ²һö̹ͻ¡ͬʱĻһϢ¹ӹ˿ľ뵺ġսľ޶ܡ˹вҪʮվָӹʩ̩󽫱ΪԪ˧ļҲμⳡսۣӺϣս˹Ӣ۴˵ؿ˺սһﶼõͭʽսѫꡣ
ҿˡС󡤿Ϊһȿ4F2ļһҲȡ˹28̹˻ټ¼ɹؼȫ̹ǰ20ǻٿһʮ֣ݿΪ4F2ûлټ¼Ƿǳ˵غ̹һصռ֣˵ӵ3ټ¼ʳ˲ʳϺ֮ǰˮҽԺûüϺڵĽ˷˵һ˳ɹģǰ˾רҵС͵ά̹군ģûȴĪ˹̹˾ͱ˵T34ŪˣҲ֮翪ϳ4ŵһ˶19սƺȥˡغ͵¿ͻڵļһûɶ£ڿҿҵսϾڻͻڼһһ3ս˵Ļڵǻ˲٣50ϵĻڱ˱˺ϳơڴݻߡ²ǹڣ˻ǣҧгݡֱָǰͰķ̹Σմ̫ˡȻҲŪ3̹˻ټ¼ˡ
19426µףǽӵ4̹F2ƽȻغȥ²ӡ·˿ǳ顣Ҳǽӵȥ󷽼һ֧µĲӣ503̹ӪͿλNeurappinľӪܵ²ӳٵĻӭӭλƼǣ
ͿӪнյµIʽ̹ˣ223ų133ųѸͶ뵽ϤװѵСôϢϷӺӵ˹ָյڼս503̹Ӫõս·ϷҲյ˱άţ˵Ҳһ501ӪĲӣĿǰûװӰӡ
25գ˹³223ų3űȥڻӵء˸һŵװǸͷغ㿪ʼȴʷ챾ƽȹģȻһʱǰصǴϢ˵̹˺Ͳˣģ󣬴Լ57T34400棬лڣԤ23Сʱᵽ
ǰһ3̹˴ϷأǲĻʽ3̹ǰȸһÿģȻٻ
ʱ5ʱĻʽ̹˷Žӽ60ֵĳԽӽ30ʱǰܿڽӽӵʱԶ濴ԶԶһĶ̹˵Ӱӡ3̹ɢ100ҵľΪṩڻҪǹ̹ˣֻҪע⾯һСѺͣ׼˶̹˵ķʼ׼
ʱT34ͷľ뻹Զƺûע⵽¹̹ѾǸˣȻݶǰſͲвٲ̹ϡ
׵2600泵ӵһT34ǰһλ׼´˹88mmڵŭһǳƽֱĵ˵һѪеһT34Ȼͣ£һ죬ϵĲը䣬T34Ҳ˰գ
׵2600һT34׼λò䣡ڶ´һ88mmڵڶףûУȻˣǵãʴģ׼λò䣬һ׵
ãˣת5ȣ׵׼ǵ߽һ㡣˵ӲҪǻûǡ
ܵͻȻĴһšʣT34ܿͷӦŵķλʼͬʱڵĵط棬ϵĲʱѾ̹˿ʼܡ
ܺã̫λԽԽˣӦúѿǡʴҵ1800㻹ü𣡿üܺãһT34̱ڶ̹ҰΧֻʣ3ˣǿ˷ʱĻ⣬׷׿ʼת׼
ǰ׼˷λT34ڵವطϻһɱľ롭ͣʴģ2ӣT34ʱ̹ѾԼֻ1500׵ľ룬Ϸ⿿ֵ׼豸ܹ׼ȷعˡһûдУڶмT34ǸǱ־룡222224̹ˣϣ񵯹
˵̹˿ɱͽ͵ţڼ˵ϻһȻܱһ1200׵ʱϻһ̹־طڵˣķ˹ͽʲô
ǰڽʣT34еһ٣һT34Ųˡ


ʮ
ڵ503Ӫ˹ָΧر˺ڲ·˻ͻл˵ȫ¶˹ָյһΪֹ7µ9ڼ䣬μ˶ͻսͷսҪ󳷲Ҽ˹ָճ֮ڵԵʣս࣬ĴµʿҲѹ˶Żںװ׳սѡһĿҲջĶսмվķôĵضΣΪϻȥ㹻һʮֵĶʳ15̹˺лڱϻ١ҲʼΪԼϻͿϸ˵ı־绹ͦеģû뵽ҾȻҲͬһ㿪ϻȻϻǾͲͿɶˣͿϻ־ɡͿһͷϻͷͼǰװ׺ͲϣӶҲΪԼһû
9£пսʼ¹ͻ˹ָյ62žչ˼ҵս˫¥ݷᡣ˹ָձһƬ80ľסݻ١ͷĳУ62žǿֿڳеÿֵÿ¥ÿҹڶ˼ҵǹսеĵ¾ӡܵ¾ԷӺӶƵĺըվǴõ˲ϵĲ֧֡ոոϸеĺսʿƽʱ䲻24СʱҲֻԼƽʱ䡣
¾ҪսǸսǳӲ̲ӡڱͿվĵըЭΪ˶ԿսվָӹٲȡƵĲԣǰ¾˵¾ڱ޷Զ̹ŵ㡣915գ¾Үߵʵʩصͻøߵ˹ָճеƸߵ㣬ԸͿȫǣ޿ɷнĵ62ž˾һΪпս¾ռҮߵء16գս13ʦɹӺӽ˹ָգͻȻ¾𷴳ֶ˸øߵءܶҪݵ˫˷ᣬһվսһ֮á¾һУһıƽ925գ¾ռģ27ճ˱ռҮߵأ29ֱվءԺսӼңӲϵؽռƬߵء
˹ָչҵ޽Уøֽʯͷɡ¾ƽù֮һӵӢֵؿ˺սмսš˹ؿ˺ʿϵ£ƽʱԸʣսʱȴǲ¸ҡڷչֿΪķеĹ£Ҳϻٹ̹˴ӶΪԼӮһöʮ֡ڶǰߣڿľսбֳɫ¸ҵصһͻķ߶Į¹£ըҩǹ͹վⲫڸشռ̨ΪԼӮһʮͬʱۼꡪͭʽսѫ굽֡˹ָգпսؿ˺ƽֵλʬ塣ÿӣÿ䷿䶼Ҫ̱ӡܶȡǶ˳ҹˮֶأըҩսѾǵԼը˶ٶʿˣҲ޷ԼѾ˶ٴϣΨһзӦľǡս޾ͷս
ʱ¾ϲսǴӿ˹˺ͨ˹ָյĪȶˣ1250Ӣϡټϴӿ˹˵֮800Ӣ¾սȫ2000ӢϣԵ¹ıԴͲά˳սߡرΣյǣ˹ָضٺչ350Ӣڻ¹Լڲȱڣֻһ߲˸ӹ3ž2ž棻8žڶԶһЩλãǵ3ž˹ָٺҲࡣʹս÷ǳЩضΣֻһҰս1-2ķߡվڷӺϰ˼㣬Ե¾Ǳڵв
ǴʱѾ󳷣µսľ˵ҩ̹˱ľҲĴϻɿԻأ⣬жά޺ľʿľһڻ⡭󳷽ά࣬503̹Ӫɫǵ
ʱ䵽10·ݣһУ˹ָһֱżҵս¾սӵ͵µķ·ǰҲΪսЦ˵ʹռ˳ȻҪڿս
3Ѫȵս11³¾ڻƽ˷ӺӰռе80صӷָĿڴ״¾ʼδȫռ˹ָա⣬ӺӿʼͨͲƷؾˣҮߵظսͱĹشսȻǳҡУɫʮ¹ͽݹսΪȫ֪ʿ¾ǹսͬʱڵĹ˾ڲ޸𻵵̹˺еʱֱս̹ɹĹ־ԸʻЩֱ̹ӴӱϿսǰߣͿͰװ׼
1111գ¾5ʦ2װʦ2Ӫڿ5Ϸǿսθ߶ܼһ֮ڣյΪÿءÿһݣ쳣ҵս˫ء¾Ȼڽݹϳ嵽˷ӺӰƣ乥ѳǿ֮ĩ¬˹ڴֹͣ˽ӡվʧͬأ62žʦʧ75ıԱؿ˺ʿ11µʱμǿʿһսС飬ͻ׷ɱվÿһ䷿սŮսʿϳˣؿ˺Ǳһ赲һ3ķ¥һ֮ãֱһö600mmȻڻ֮ؿ˺ըҩըǰˮǽŷѾȥվʿǸŮˣһƯŮˣȡƲŷһվŮҽҶȡһŮҽȻ赲һ֮á
ؿ˺ʿսǳɹؽһȺվʿأؿ˺Цſʼʱȴһվʿƽشһźŵһ̣δʲǹŭ𣬽վʿ͵¹ʿֵһͬɨؿ˺򱳺ĸƿ127mmҷⵯУҷⵯȼճ͡ؿ˺ճһ޴Ļ桭˹ؿ˺ʿһʮºͭʽսѫĻߣ22¹ʿս19421112ս˹ָգӺӲ30׵ĵطУ̧ͷ˹ָͨաʱ503һμᣬ׼ٴȥǰߡ


ʮ
11Ѯ12³ʱ򣬷ΪſվΧĴڣάһͨ˹ָյͨս˲һһͶءԱ泱ˮӿǵĵһϻƴڶٺӷסһվ̹ˣ޷赲Ⱥվ͸սߡվҲ˽ڵĵڶҲƴսһȫס
ת3ӷ700״׵˿ܱվѻִеΣգ̽´һ´223ųһδηŭһһվս̱Ѿȫ˲ϲ鿴ʱĵսˣͣתѾΪһֱܡ223ųһ㣬һСͷݴڣʱʱػҪͻȫڱεƽûǹһȺȺվΪ¹ṩڻеڴ쾪ض11ѱһҲը̹ȫǿڻսڷԤʹΪֹûгϴһҲǱT3476ڿ˼£ʱ˺Ҳұ¶ڻС
223ϻ˶˵жͻƵĶ̹˺ͻڶעϣս̹˺ĺ̹˾Ϳ223ϻҴ浽ڣ˲սͬϻڻƽȻκڻսƵƵɱ˶̹ȺǶ48Сʱ֮ڷʮνûֹͣʱ򡣵¹أźĺ̹ˣͻڵʧҲڿ̹ھʮСʱ߲ݵսƣ̹˻߻ڻ١223ųҲˣ11µ׵ʱʮֻõ˶ݵϢʱ䣬һˡ⣬˶Ѿľˡ̹˵أڶһϻƵƵêϣһϻѾ޷òը䵽ϻҲһѾûսʹޣʣǿըϻϲжſԶսٵֵƺͣٵĽò򱱲󳷣һĲڿϽзһһң503ӪսֻʣϻսһڶڿץʱϢһ£ֶжؽҪά޵ϻάϻֲϺ͵ҩӪ𻵵ϻ˻𳵿󷽣ϻһսȺӪָڿء̱ϻһ͵˺󷽣Ӫһö̹ͻ£ȻڿսͬʱҲյһţѡëάҫ⡢ɳ̲ЦùڱŢд
ȥԴĲһĳЩСԵʣû1123չռ棬ǵ30շŽֿΧ223ųڿϷ̹˾սأĵȴҹƶϾҪսǡǳãðְֺúÿ㣬װĶ̹ǣһT34ոչչֽǾͱУڽֵһͷƽ׼150սǣ׼дĶ졣˵һ̹˺󣬷̹˼٣ֱӴӽֵп¹ɶڷڻƨɣɱͼƹĶԤдܵսǵĺһȺȺSU85ͻڡT34̹˻ࡣһڳͷT34ٴӶս׼
٣30ֽǣڱٵT34漱ͣתõ΢׼¾ͻ˻ڣһ88mmĴ׵׼ȷ˲100SU85ͻڴɷͬǹһһվڽֵϡ̹Ҳƴ𣬿ϧǰ汻ٵ̹˳Ϊϻ壬Ǽª׼ֿһѡеڵûСû˸Ƕȣ̹˲кס˳棬׼ȷĻӽԶΪ̹һһߵ֪ͨսѣĺ̹˴ӺȺˣ¹ҲûսƵݣ¹ϻΪԱͷмᣬƵƵչսսϻֵý᲻ɴݣɱͻӡȻʵĶԱվʤһ¹вˣֻǿάͷ˿ôϸͨžߡ
սһֱ12Ѯž˵ʼû´503ӪڿսҲءϻֻʣѾˡĵ¹̹Ҳ10廹ʣ٣Ӫ֪޴󣬻Ҳûʣ¶١ǣȻס˿棬Ȼάͨﱻٵսǣ˸Ȥȥͳж١ˡ¹˶С˵˹ָȿ滹Ҫңǲ֪ʱг˵
ڣ1220գǶסվһ˵ĹƣʼرƳ˿ڴ֮ǰžı¬˹ȴһžûͳ˧гˣĵžӷ׷׳˹ָգСϢ˵ͳ˧Ԫ׿ʼףƺһСϢ˵ԪĬžĳٶȼӿˡ12µףձվռ죬žѣǱ¬˹󽫺ĽǾܾ˹ָգԼ2˵ĵ¹Ȼ˹ָսƺҪг˵Ρ
ǴʱѾսߣǰк͵ϻǽ˺İ࣬ڻȫˣվ׷1Ѯǵִ˹з111գվո˹ָգ˲2¹ӣ¬˹߼ıɱѾ뱾Դս˾޴Ĳͬ¹ʧ20򣬵žɴڣķҲֻ4ʦԶԶ籾Դ85ôʧȻˡʧһ籾Դ磬ӽʷƺ̤˲ͬķ


ʮһ
˹ָսĻ¹žĺΧ˵ӵ˹зһ߱ͷȥˡ¹Ϸսʧ˳ʮı⻹ֻԼʧľӼһɨգĹʧ˽ӽʮʿͼȫʱļϷʱޱȣɱȷڱԴĵ¹еս̬Ҫöˡǻнƺʿ
սʧȥ˴ʿǰʧǵ¹еһǳɹס˹ָգͬʱϷսߵĹաʱԴԴϵ˺Ҳȫʼ似ҪеԮ
ⳡսеõҫʿʮѫ¡ս۳ڳɹط˴ţںͺڶס˶˶Ե¹Ӻ·һδνΪžĳ˹סҲļ¼ʮСʱ֮ڻʮ̹˺лڣԼսӵ˰ʮѾȫһ̹ɱ֡
503̹ӪʧҲСȫӪսʱжʮһϻʮ̹ˣս۽ʱϻսȫʧϻֻ̹֮ࣻʣʮһпɿȻۼƻٵ̹˳һٶʮ֮࣬ΪԼ˺պҲΪǵӪ̵һöʿʮ֡
¹æ˹зһ˿ڣʧȥıԱװһʱû䣬һ׳Ԫ´˲󳷵ϷžȺ泳һš
ûɶ¿ɸɣϻѾ޸£һºվﲻˡؿ˺ˡǣ쵰ǷһʴĵծأһһϻϲԲֻơƴţ֮ûȹһڵơڵϣټؿ˺򡣡
ʱţĸ¹ȥˣ¹ʧ䣬ǾԪˣϷžȺʵֻǱ˹ָսۺǿһ㣬Ես׽⡣ʿ߰²ӱͲ䣬ʵѾȫָսǰҪǿ
ʮգ˽
ǣͻ˹ǰ˾һʮֻߡάʿ̬Ҳ̫4211µ׵ʱµֵϻһ˷ޣ⡢ɳ̲Ů·ȼٵһ㣬ʪĶáΪд˼ʳЦ˷ڶѣ˳ҫԼڶȼ١һʼȷʵġոյ޵ʱϻպԪ˧еͷһɹе̹˱ˡϻ־֢͵һ501Ӫ6̹˸ʮϵ̹ˣM3ػM4ͷȫûа취еڵɣ¹ϻһǧ׵ľϾһ̹űȻ󱴶άһֺúõظӢһΡӱϻĴĿγ̡42ΪԼڹ϶໭˶ʮȦȦ
ǺվҪģԪ˧ٻػһָӣӢке̹ƺҲꡪУƴ̹֡˺ͷɻƺԪһһǾͲʮ¹еĺһα硭43µʱ۱άϻôս֧޾Ȼѹˡء߼أͼط޵һ½ڿ˵ȫϾΨһĺϢϻ18ӡ
419գӢڰ˼žʼ22Ӣһžڶʼ609ߵأά÷ǳɫͬϻһϵľΪ̹һһͬʱûǹɨƽеĻڶǼû𺦣ǿеɻǵشвսҹʱ609ߵд粽δһ̹˲кк˿վҹͣغը24գһϻʧ609ߵءеķɻɹը١30գ609ߵڷըڻѾʧȫĹ£Уάʹûǹɨ䣬ڵѾһʱеĺը޷ʱʿǷܲش˷ϻ¹ͱѹƺ͸˸ߵأһϻҲЩʱ򱻷ɻը١һʿͻȻվ𣬾ϻֻ20ײ⶯˰鿨Ͳİ˱άϻĺࡣһ죡ϻĵҩˣƷ̹˱ըɳ
ҽи¹лкһȺʿά˵ûбըҲʧȥ֪
󣬱άʧȥ˫ȣսӪ޾Ҳļǰɢ
иûսϵġʱԹ˲ϾеĽͣ


ʮ
ʮգƷ򷢶˽
223ϻһʼڵһߵֵվĽ2ӷT34800׵ѾԼĳλ治Ųæ´ǰˡȫһɹʿƵӣһ㼱ȸжûСǼٵģʵǺ䤱˻ߵشսе̹һˮһӿ¹ǧٿ׿֧š
Ҳûֶ֧ʱ䣬12ҹ䣬´ˣ223źϻ󳷣߼
վڵ¹˵װײӺƽһʱѾƽȣھ켤սռС
¶ʮգȻƽʿ߰Աƣ̹˺лһ·ϵأڹռ˵¹ϷžȺǰָӲʹøָսԱʮֹΪܴܿ򵽵ӡǴʱ¹ӵװìͷѾϾҪԺ¶Ĳǯιˡ
223ϻϷصȴͻԱǰأѾĺ̹˼߻𼸺һһ˷ڵͻȺͬ¼ȻʮϲãԼһûսͰĺŽϻһͻΪϻṩԶ֧Ԯ
ʮ賿¹˵ķͻʼˡûκλ׼ֱӾǻʽ̹˴ͷڱĺ̹˺ͻǸһֲʮ˳һ߽ĲǷڵ503ӪڶװӵĻʽ̹˲ӣһıɱ˷ǳھ˵ְȻΪṩ˻֧Ԯ223Ųڵһߣڵڶʱ׼в״ͻ
ʮյʱ򣬵¹̹ϵľƼսõʹ¹ȡһߵʤǿװШӺܿں6žϴһ30๫Ĵȱڣ˳ȱڣ˺4ĵ¾ӡ۹ʦԾ˵ĸƽ100๫¶ʮգ¹4װ׼ž24857װ׾Ҳ˽֧¾ܿͺ͵װ׾ڰ͸յ򣬲ж˺6žĽͨߡţӵ3װסװײʦĵ¾40װ׾ѾûϵĺȺһ
ڶʮյЩʱ򣬷223ϻڲ䵯ҩʱͷͻİرǰ̧ز˵ľѻִˡ¶ͷָӳʱһصվѻֻзβվдصأ󷽵ҰսҽԺûʱȥ̽ͬ£223ųѾ´
ȻϿļʵ簡ϧʵ̫ա˭ȥAε簡ǺҲᱻİɡҪ˵ļһ̫ˡɡһָӿһ
ͣ4ӷ򣡶̹ô٣ҲǺľƷˣͬ־⿪ɡ˵
̹ںڵѹſ̹࣬ûϺ͵ҩ޷սȻʿȻ¸ҵطսǽҩе״õ̹棬޷ҲΪ̶㣬ҡһжûõģϻͱӡĺ̹ԶվĻȷ׼һ䵱̶Ķ̹졣
ûбҪٿˣЩ̶аɡ´ͬʱûǹɱͼսվʿ
һս¹ƣڶԺϷķսУ¾˸÷6ž1žͲžڵ810ʦ5ã˵23ǧվһ棬ڷĵ¾δɾƣûܹγһܵĺΧȦ캮ض¾ж󶼱ڸׯ֮䣬ֻ²˴Լ9000
⵽ش󣬺Ϸڴ3˹ĵ¹ӵǿѹ£ֻô227ˡգѾ˹˱ĺӣϽı˺ͨСһڹƷսĺշȴڵ¹װײӵĲв֮ˡ
Ե¹ͻȻϷսжԶĪ˹Ƶĺͳ˧Ϸշû㹻ӡȻ̵Ϊ¹˵ķֻΪڻǴӵӵĳˡˣһڼ䣬շȻƴƽ
ֱϷ¹˸Ϲ˱ĺ֮շ˾ԱƷϽŷԼʮն񣺴ʱոմϷĵ¾4װ׼žڱϣ׼͵¾շսۼȺһԼĲӡһշ3ž3̹˼ž4069žͽ⵽14¹ʦ4װʦ3װײʦ1Ħлʦ3ʦĹܹʹõ̹˴Լֻ70¾350
ľ棬ƷϽæշֹͣһнսתλϽҪϼΪЩԱصĲṩ䣬ĹӦҲԶ200⣬Ԯȫܵˡ
ѣѾɱͻϵĵҿˡС󡱿ݿ֡ҫŸոˢȥȦֻ14̹ˣԼս60ۿܿҪʿʮ֡񣬿ֻܿŷʿʮˮݿҲǹˣǺڱD̹˵ĳҲΪԼȡʮսͿһʿʮˮݿҪΪһʮֶܶ


ʮ
ʮգƷ򷴻ս¾кͷ²˳վٺͽɻ1500ϵ̹˺ͻڣ2000ŵĻҲ¾ɻ
սջ27սԼսɹƵһٽ298Ϊȫһ̹ɱ֡һĵҿ˿Ҳսѵ50أɹؽԼŽ˵¹̹ɱǰʮλݿ˵ĺڱҲţ9սսѵ15ճ˵Ǻڱ̹˵ĵһɱ֡ս۽󣬷ҲõһõϢڷβȾո治Ρ밣ʿ24ݿ˳4̹˼߻19435±վѻֻзβȾμ˰ص񡭡
Ʒսе¹ʧҲСĲ伸ĿգʿҲӽˡǸ̹˵ʧսİʮϻ棬35ϻսʧ5ӵ45ϻȻʧ17֮ࣻٶ4̹ʧӽ60ͻҲʧķ֮һң˫ýƣսҲƽ
7µ8£¹æڵǲļͲӱսߡ¹ÿ˹ͻ̬׼һξԵĽӶսԽȨշͲԭش뷽ͻܵ¾Ľ¹Ľȡɣͻĵ¹ϷžҾش¹뼯žȺΪԺļս̬ơ
̹˱ȥ˺󷽣µõһ³ϻͣͿ223Ųһ˶еϻͷͼͬʱһλѡ¿ˣѾոսһķƽ¿˾ʿ653Ӫһѵͻڵĳڱһöڱͻڻõһʮֵ󣬷ϻѵһȣϰһͷ102mm200mm88mmL5688mmL71ϻܣڻϷǿԳЦµ¿˵ġ
93գ¹ϷžȺ뼯žȺϱ˹ͻ˽150ʽ̹볬300ĺڱʽ̹˴ͷ3ź4̹ȺķߣϻͱӵȺһЩ޴ļһرۡѵʽ̹˼߻ǲʱͣڵԶԶؽһվ̹˻١
ڵĿӵ壬̹˰¶𡣷Զ￴һЩڲ̹ͬˡT34öĳ͵Ͱ޴һŴֶĻڡԱϻͷѵҪֵĶ࡭
ڼ˰ISIS2̹ˣҿǲͬǰҼǿɡ˵ڵľ뻹ǱȽԶIS2122Ѿʼ׼ͷĻʽ̹ڵƺƫò񻰣㶼ڰ׿⡣ûȷʼЦIS2׾ӵ׼춯صڻʼˡĻƺĳ棬ڵ·ҪǮһ㡣223̹˾һڴεһ㣬÷ǳȫ޼ƿʩֻҪڵֱСܿ¹תĿ꣬Ϊṩ׼ǿʼ˷ڵͼվĻءе¹սһѣǧܷɻڿ˹Ͽռҿս˫ĹȫϾԵչæڶܶԷսɱսֹһ𣬷ҧβ
ķһһķ̹˻ںͰ̶̹˻ʹõ¹˵Ľٲά衣ֻǰ˲ʮ˵ս۵ĿͻѾΪӰ
223ųҲ˺üڵ˵ûһص͸ϻװסЭͬͬ鱻һСɵĹȺ赲ס·ߡͼҳصıʱֺһµӾʮؿһλξװʿλξĵؿ˶վһֱۣ´Ƿʿ޹ķξĻʽ̹ΪṩڻǽռΪĳͨ
޹ķֺϤأûˣǰ׼ʽ̹˷56ֵĴһ30ٶվȥһϻͼ4̹˺װ׳æϷĽŲ¾̹Ⱥվһͷײȥ
վע¹̹˵ĳ˲Ͽٽӽ޹ķξǣųҲ벻׼ͻվﱤء
Ĵ𰸺ܿͳˡ޹ķξٶȿķǳֻͳϰ׵Ŀ磬վǹֵ׼׷ĽŲվĻǹȻʵ̫࣬ܿͽξûӵڵĺոҪΪξֻ̾һӰͻȻξĶȻһͦǹȵط޹ķξİȻǻеģĴԶʱ֣޹ķJOJOðȻ󷨷ͻȻе緢΢΢ĲƺĳЩͬĶ翪ʼغϡ


ʮ
˾ѲΪһȾһ˿˿άڸոչСˮ׼ظоʵս粻ǰų⣬԰糬չˣ̾ǵͼʱһ޾洫ƺҪ߳ȥֹͣԭǵˮ׼ƺʵĸ롢ħöս翪ʼһںϰеôսӰƬձ˵ôսôĹ¶սʼ΢ʵĶսغ𣡲Ҳغϵزûнһںϼ󣬿ǵΪֹˣߺߣȤˡڴŽԼѾԳԽԭĽޣʼתһЩССֶҲʹˣȻǰĴ֣Сֶʵǲôͨ΢ޡɶ֮ļãҲֱö˵΢йͷҲûɶϵֱսĳ
ʽ̹˳ĳԱǵĳƺһ£Ȼͻָ˱ӣ˶еƺ˵㲻һĵطЦЦֱ˵㶣ͻξѾͻˣǲ󣡡˿û޹ķͻӣǲ֪ξȻǸеˣԶظıˡԤǱǿˣѾԸܵԲƽϢǹȻԤϡӪҲ˱仯һЩʿֵ̹ľ񲨶˲һı仯ʹʿľһˡЩֱ仯ʿ̹˱øΪ׼ȷ΢΢¹˵ľҲƵı仯ĳЩϱ׼ƺҲһԤһ㣬ȫ𣡹Ȼ˾ֵøȤһɣиЦ̹˳ҲֽϾǿսսʿˣվֵۣǾˡһڵһͷT34ⲿT34ƷоڵĵһƫתԾ׼бӦôеT34ҩܣⲿӦֻǱ۵T34ˡʻԱļʻøΪ·Ӧһ㣬ûȷͣԼʵʱ䡢ʵĵصͣʡˣֻҪָʾĿ꣬ڳӵֹͣ΢ɡϻ˸µɱ¾
223ϻͷͻʱվصĺһδ̹ˡϻСĳͰ޴ִԶԶϻڹܡֱֱ̹س¹ͻƲӡһ4̹̹˿75L48ڵ׼ȷ̹ˣȻڵˣȻھ600ʱ̹˿ʼ˵һڣǹ֪һ˭ڵ˷223ϻҺ󷽾50׵224ϻ֮䡣ûڶĻᣬֱ䣬88mmڵ̹ˣɹػ棬̹ͣȻʼȼաغһ䣺JS2̹ˣһμ档
¹ͻվأѾʧȥ൱̹˺ʿѾɹس˵¹˵ͻƣͨսȷ˶Ե¹̹˵ƣĵĲʿͷ̹ڶѡ̹ˣ·۵JS2̹˺͸ĽT34̹Ѿںչ׼¹е̹˾Եͷʹ99գ¹˹עһͻƣĿ޻޷򿨡ӵڶװ׾ͷ˽503ӪҲǿС911ҹ䣬ǰѾ޻򿨳ǽڶ223ϻڶԱʼҿ˿ĵһڵڶͬǰмһȺڱ̹ˣоݿ˵Ӱӵ101102Ӫȫ󡪡ǰսУ101102ջСʿҲС൱ƣͣͷͽɹ503̹Ӫͷˡ
޻򿨽ƻ԰һǹ·һ·мС꣬ƿ·һһߵءǴװͻ·һߵأӶͻ޻򿨳ǲռ֮Ϊ¹ͻһͨ12糿رشܼȲ100ףдըǼûԶĻ⡣յͼǰͻǴͷĵһԼԤɨսܿо˴Լ幫Զľе㡪ͬһ޴ĺڵͼϣԤûܵΣ޷жվʲôʱֵ̣ƺиɨܿŨʧȥ˶վٵĸܡֻýܵվжͬʱСǰȥ̹ҲһУֻǱҪǰĿꡣǿɺ޵ǣӲ֪ΪΣǡ߰ʿӵСĹľɣ׷ײһеؿʼͻܵ503̹Ӫǰ档
12գ920֣ǰ͵ϻϢѾͻ·̵Ķ֮һĵֿĹϵ΢΢ǸĴȴȫûһɢȥļﴫķ˵Ǿǿ̹Ҳˡվǵ¾ֹͣڻƺȫ޷жڻԵʣ˫ڵȴɢȥ950֣ͷ·һ㣬ܼǰһӻ50׵Ĵڶ̶̵ļ֮ھɢ٣˫ٺʿĿɿڴ񼣡ͬʱ¹ʿʿֲĽĵ̹˾Ȼֻвһף


ʮ
˫ʿ־ĺУ׷׿Ȼڿ־׼Եʣӵˡܶӵͬ飬Լ˴ʿȱ˴Ļࡣ̹ҲһͻǰϻT34һף֮¿ڵ֪ɵȥˡ̹ҲһҸҵǵ̹˵װٶȲ绢ʽ̹˿졣
һֵڵҶûУڶֵ¹̹˵սͻT34ײʽ̹ˣJS2̹ҲŬٿ¹̹˷׷׺תͼѰ壬ͬʱװַ˷һƴӿװٶȣ˽ľҲ˼ɼͣĹ涨߶ʮһнôľԻʽ̹൱ģT34ֻҪʮӾײϻҶ˵̹ƣһT34ȥײʽ̹ˣJS2T34ͿԳ˻סϻˣ122mmĻڿɲЦĵ̨һƬҽԮһѳ¶ǴԼ223ųų225227Űոո´ٿ
̶̵ĶʮӣǰSS101102Ƿ·Ķʮӡڴ˫ʧȥ˿ڻ˫ĻҲ󷽲żһжֵҡʮӵʿأ̹˾Ҳһ̹Ӫϻսʼʱ40ʮӾʧ15֮ࡣҲһ̹˾ͷսʼʱ50T34ͳ20JS2мǿͻʮڶʮ֮ʧһϡվս߶̣ԴԴµ̹˲ӿսսսԽԽ󡣵ϵսʱһǧĵϻڻ4̹ǱѰ塣ԽԽĶ̹˲ƣͣͼƽʽⲫս
ͣԶԶûд̹ˣĿJS211㷽JS21400о׵ϻĳһ𣬳ǰһ88ڵԶJS2˸ͱѳĵҩ˰գ˳˸ļվų½ϵϻ4̹ԶԶؿӵϻڷǿվƵͷ󣬻ҲʼҿһʱĴ̹˱˲кɢսϡվս߶̵Ĺϵͣվ룬̹˿ʼػذ¹ͻͷĺ·¹̹̹˵ԱԽԽ硣ǷΪԼˢսһһ̹ڿ±ɲкͣǰˡת׼ܶʼ223̹˲սֳڲͣشһ̹˵Ľ
ܿ죬ѵϼ߻ҲˣЩѵϲ֪ΪûͣԶ̹ˣǷ׷׿̹˶䡣ƿڴۼһԿƱķѵϱ̹ưƵģԮܿ죬μս20ѵϾ4ãķѵϲѧԣʼ뽻ڻ
ʱҵսѾ2Сʱ˫Ұսھûֹͣ¹Ұڻ൱ƣսռϵơʱѾг300ϵ̹޻򿨽ƻ԰սһѣжٷҲȫ̹ܲռԵƣھսȴǵ¹ƾ̹˼ƺֵ̹ѹסʱ˫ĿҲڵִսһͽɱһš
ͣҲĬĬԼսһT34Ѿٶٶ̹ˣ㰡¡7JS26T34Ӱ˵ҲüˡȵȣɶǱһ޴Ӱ2200KV2𣡲ԣKV2ˣǰ滹ССǡ裪ģֶͼֽKV5̾Աһ䣺ɶKV5˵̹ˣûУˣ˵KV2شͬʱضǱǸٶȱϻ죡;޴Ǹڹܰ152ھġӦװ107mm𣡡ҧǰֱǰǸ··ͣ׼1ӷо׵װۿһƽˣڿ⣬һ152ڵĳСըȻһĶ񣬴׼ҿƤж񣡣ݵ11001ӷ̹ˣ׼Ĺ۲׼һ㣡һڵKV5޴ڶܺ󵯷ɣ裪ģͲܴ׼һ𣡸˷һٵǱ쵰𻹰Ķ֣죡װһٵûУ죡152ڵװ׼һʱĵ¹̹Ҳһֻ֮·׷׼ɹKV5עǡһĺӲеڵûܻһװס
ڶٵ׼ȷػKV5Ĺ۲СKV5һӾֹͣˡ󼸷ϻڵǳɹػѾKV5١ոһ۾Ǳһңɶʥ𣡣ԶһӰҰӾ޴ĳǰСǰJS2мǸǾ޴KV5ȻһССΦεͨѶߣĸĴ¹̹˵أϸ棬ҽʥﰡǱ￴ĳߴ磬Ԥ15ңԼ5׶࣬߶ȳ4ףǣΰĶ꣡᲻ö𣡡ĵ¹̹˻м3֮ңѾʼ152ˣ¹̹Ҳͷޣ˾ңԶ88ڿʼȻĿ޴󣬶ٶȲ죬ڵˡȻȫûã


ʮ
һ޴Ĺ޻æԼ223ϻѰڻ10ԽҰʱٲŲæѹͣڡ͵Ļѹס˵ĵ¹̹ˣġС̹˳û
һӱöԵ¹ʮֲȫӵ¹88ڣԼ޴ĳڻƽϵ122mmһ152ܻڸǸ¹̹˺ʿ˾޴вͿһѵϱмǸĴֳ152mmڵֱв棬̹ѵϼȫը٣
¹˿վ˻òֱӳ׼̹ڱ4̹ƴӼӽޣܵظƽҲԼս޲濿ͬʱȫ𹥻Աߵվ̹ˣ޵ͬʱ¹װ׳ͻȫ޵Χ
ͷҲǴģ1930̹꣬ʦ˹˶̹˵˼·̹˱ΪΪȺǿ˵ĵֿڽǷ϶Ϊһ̹սȺеҪڵõġǿĻصķʹܹΪսмᣬ̹˿Դ̹ϵõҪ֧Ԯڻ˼·T28ʼм侭T35Ȼ30ʽͶơʮʱ䣬ո߳ƣ߻ƺʵزԡ1940꣬ʦ˹˷ѹҹ׷Σһ㱻ǹСڼ˶߻ոĽʵ1939УʵʵĿѾֹƷķҲѾճ̡л1941622յ֣ʦ˹ӼзųίԱҲһʱûͺŵķ¯˹ûټԭȵ飬ÿʱĽͺţõ112ίĴ֧֣صز˹ṩ
ڵ41ףиĽɣɵĳʵʵн飬㻹⣬ȻԭƵʱûﵽǱϾҲƽ·15ÿСʱԽҰ10ÿСʱٶȣҲڿԽܵķΧڡȵͼװȫװʱԭѾӣװľ뵺˹вҪȥˡʱţȫûʱͶĹʱΪƷһϾϵ1942С1942꣬ͷ󡱣ίԱķһα112ίʦ˹ԣԷڱ߽ʱΪ̹װڣίԱҲһԵĽ顪ϾʮͶ˲¬ܾôһ֮ǵ1943꣬´̹Ͷսͬʱ112ṩJS2ļӺӴװǰλϡõһKV5ӴͼӺĽװһBL10152mmũڣװȦϣȲͶ˿˹սһûǶڹ̹˵õһάšGS1̹ˡ
GS1̹ˣ15ס5ס55ףߣΪһ152mmũڡ122mm̹ڣоͦǹΪ122mm270ȡ152mm360ȣش400֣ΪM50ͷ̨Ϊ1300ϼ2600ʱƽ15ԽҰ10װШװƴһШ棬180mm泵Ҳһ60Ƚǵб棬150mmβ100mmJS2220mmKV5260mmԱ14ˣ23֣2ʻԱ6װ֣1ͨűԶ1ָӹ٣óصָ̨̹Ⱥ
ͷ·ƶ޻޷򿨽ĴڲĸΪͻͷ϶ִսһ찲װĴø12յļսսΪֹǲģһѵϣ޷㣬ѹס˵¾˲ٵ¹Ͳ
GS1122mmĻֻͼ4̹ˣ152mmһƷһǰһ3ͻڡϻƽ1000ңһ·ٺͺͻ˼GS1̹ˣ̹Ҳݻ˲ٵ¹ս4̹˺ͺڱʧ൱󡣿еĵ¹˹ͼҲƴͶܵվսĸûһޣʧȫӣѹ¹ߡ
޴ıը𣬷150״һڱGS1ڻԭͬʱһ122ʧȥսһ122һ4ţ¹ȫ޷GS1ʵʩƣ9ͦǹεؿΧ100׵ĵ򡣺һ߸վ̹ޣѾ¹˻˲٣ѾʼGS1ѽڡѾ׼ͷ޷ʮ෢ڵˣȥûиɶ𺦡ԼڻǶľսҪԤУͱ޸ɵˡ
¹ʧأһͻڼϻƴڻ±ƽGS1һ150mmڵϧûУһǰڻϻֱGS1٣ץʱ˵ڶؿ150mmڵ׼GS1·ըݻGS1ĴͲָ֣ʹͷ޻ƽֹͣ
ʱһ˹ͼ׾ؿʼ壬ؿ¾޴ըһȻ˸սнը̾
忴ȥƺǽʮ˹ͼƺͳ嵽GS1棬ӷĽǶȿ˹ͼ·Ҫըֱײ̹һһգۼ䣬ը뿪˹ͼ˹ͼһɿٶ塣
ķ·һļӺ󣬷˵Ķ̬ԵؿԿըؽӴGS1̹ˣ޴ıը̳ûպǵҰϵĲ𵹣̹ﶼ˾޴ıը𶯡̹˺ܾ÷ɢȥ޴Ĺڱһ޴Ĳк
GS1ڱǰݻ˵¹һӵ̹ˣ7ϻ94̹ˡ5ڱ5ͻڿȷǱٵġսӰԶֱӴ̼ԪҪ󿪷Pϵ̹˵ԸͬʱսۺҲ˵ڶ̹˵


ʮ
1995꣬ϴͼ¼Ƭսߡʽڶս50ʱӳһ˲ɷѧԺԺʿѧҾüŵ򣺡üŵʿá֪ǹٵһԱҲμ˵ڶսеĶս̸̸ۡĶս𣡡
õġҽб˹üŵҽ74ˣѾӺ49ˣȻؼǵõսġֱȥҲǣ
1941սʼʱĪ˹ŵѧϵǹԱʱһȺͬѧ־Ը顣42ʱѵҳΪһ̹֣T34֪Եʣոѵ±ǴѧԵʣֱӳΪ˳ָӹ١ǲμĪ˹Ʊսĺڣμΰ˹ָձսķսҵʱָT34սҵͬѧμ˹Ʒս۲Ҫ̸̸ľӡΪ̵Ŀ˹սۣȻԺμӹⳡս۹ģսҲμӹֵļսǡΪ̹ĵľǳ޻޷ս
Ҽǵ÷ǳÿһۣͺ912ϵĴһдδģôĺغ͹죬Ϊֹ74УûмŨĴ···磬ôػƣȫ̫޴ƺҲԸҰ¶⣬·Ĳ˵Ƕ϶ġƽʱ޴ķҲ˲١ȫ޷ǰֻǽſǰβʱҼǵϼƻ԰һǴ··ȥ˵Ļڿˣǿ㣬ֻըз͵˵Ǹ޷ȷ·Ǵ˷9ʱⳡûʧ߾軺ؿ
ֱһ޷͵ǳ֮Ҳ޷һ̵Ĺ졣ֻǼӵʱ䣬ܼȲ10׵Ĵʧһɶ¹Ǿֻ100ףæпʼҵ̹˱ȽϿʱѾJS2̹ˣ¹Ѫսǵ̹ǻʽ̹ˣһЩڼ֪֮ķѵ̹ˣڱ4̹ˡ¸ҵT34뻢ʽͺڱԼĳȥײ˵̹ˡʱָ̹ƴʽ̹˿𡭡Ҽǵʽ̹ˣ̹˵ǰװһϻͷͼϵѧϵǸͼϻͷǵ223Żʽ̹˴ݻһһ̹ˣұܿһһεǰˡ·޷赲ǵѾϵشӺ󷽿11ʱǵ̹Ѿ400ս֪ġ¹˵ս߱ǴòϵغˡҺʱҴͬ11ʱҪк˴Լ2ǲʱ򣬲ϵµĺ̹˲ӺͲ߾ǰߣҲϽӵںˣڱǻϢ
1㣬սڼǰԼһСʱǰ˾޴ıըǲ֪ʲôұǿոոϵһJS2̹ţҵʿܸߣΪʱ˵¹ѾʼˣҪȥǣǣǣ2ʱǵսǵ¹ʱѾʼ˷Ҳ֪ô9ս2ġΪֿ223ϻû¹սԶ￴ĳ˺ֱۣһǵ·ħһսûͣͣǵսѱʧȥս243ֵʱһϻ˷Һͬ־ǳ޷ĳӹ˵˵صҷڻءºҲ֪ϻͷǵ223ϻǵʱպĵ¹˹һ̹ɱ֣û³ķʿԴԺҾûм̹ˣҵսٴΡ
1943912գ޻޷򿨲ѾͶ˳1200ϵ̹˺ͻڣ¹ҲͶ400ϵ̹˺ͻڡ˫Ｄҽսս4ʱ˫Ѿ޷ܾ޴ҪǸҲûжıܹͶˡǣ֮ǰ˫ʼӴ˲־ӺȻⶼʼսصĵط
¹ʧ170̹˺ͻڣȽӴĵӼʧеĻʽ̹ˣ503ӪҲʧȥ֮һĻʽ̹ˣڱ4Ҳʧ٣սǰķѵʽͻڹ40Ͷսսֻ17󲿷ֶ߻ͷ϶ը١223ϻҲءŸֲȱȫǵӣ۲ϵͳȫ𻵣ʼ©ͣͱĥأֻǿܿѣȫ峵ԱȻ¹սϿ˵Ƥ˹ʤʤһС
ʧȥ550ϵ̹ˣսϵ̹˵Ĳк˾޴KV5͡άGS1̹ˡʤˣǳɹֹ˵¹˹עһĲҸ˵¹װԻԵĴ912Ժ󣬵¹װױѾҵĵزڵ¹ֻڱͳ֮ѡһ·ˡ¹Ѿʧȥսʤ


ʮ
912Ƥʿһս󣬵¹˹ȻԴţ˵ǧ̹ˣǡȻɳǧ̹ˡ¹ʤһСǿԶ̹Ѿ˵ͷ12յսȻʧȥ¸ҵսʿ̹ˣȻڱĶԱϡԴԴϵĲԶԶؽ¹˦ڡ׼ʱˡ
¹ͳ˧ʧܣʼװײӿʼ󳷣Ҹʼ͵ءԪ׵
223ھ޺ǿԶһ࣬12յҹӵ˺󳷵ʮﴦļ·˵ҿ˿ϻϻ״ЩʱҪǺԮȥģսʱԽ϶˳̹˵״ս߷ȡʱ佫ǰսĲӳͬʱΪ¹սԮҷ˻յ̹ṩڻ˸кʱֿڶϺĲָþò˸кȻͲòˡ
˵Ľҹʼͻڽ¹˵һƬ𺣣̹˵ķڵը޷ڸǡǧ̹ͻսͬʱ˽
̹һ˺󷽼ͱߣĳʱһȳ4̹ˣæҵĵͷǰߵķѵϼ߻Ҳ˺󷽡¿˵ķѵϵڳ޳ܵλ͵СκͷɧĺǹҪԭǺ200mm桪Ȼػص˼أ߻Ȼǲ군ˡսķѵϣΪеϱԼԶԶȱٵҪöࡣ
ǰڷսúڰڻͣػͣǰָ88ԶΪ̹˵սһСʱһСʱڶ񻯣еս϶ͻ˵¹˵ķߣսɫ΢ʱ򣬿Ҳõʼ󳷣һսݿ˵ĺڱٶءתˡӱԭسվƽ4Сʱ
ĸĲӽ˾սʿȺӵ¹˵ս¹ʿչ˼ҵⲫս˼׿սпûǹɨ䳱ˮӿڻǹλ̹˴ݻٺ񵯺ͳǹݺύսɱ˳Ⱥֱ𹤱սʿⲫʮǵվʿսʿں沽ǹڻ£Ѵ̵ͱѾٸϣˣ23ǰһոջʽսѫ겢ҽعȥһռĹͷȥˡ
¹սʿƴֿ£ֹסһʼ״̬ʼ֯дĵֿͺ󳷡ǾʱһϢ˺Ӣ½ˣԭ׼ͶսװײӱԭΪǸĲҲսߡ˹սۿ˵ǳʧˣ¹˿ʼˣͬʱ·ϵһи֮һ档
503̹ӪҲڳ˹̩Ԫ˧סԪ׵ѹӲǽ503˼죬һ޵ġڹͻ̹˲ӵĲһеϻμսսȷѾ120Ĳηгɹشݻһ̹˾Ȼ赲̹ˡʹ˹̩Ҳܡ
1023գո˹Ʒֹͣ˽˹սĻ¹˳ʧȥսȨװײӿ˵Ǳ˼̹ʧأ200ͺڱ٣90ѵʧһ룬4̹˺͸ͻۼʧ700
ھҪȥȥĵطˣŮ飬ұţȰ˵ضһȺ˵кӢибǾǸͷһ˵Զ˸ĶսԶ˸ͺĶ̹ˣ
Ϳ11µʱ򵽴Ѹٵڻ˵صݺȦӡ
1943ֱףûɶսǾڱءסС44ڱķֽӵ˵ȥʱӢԵ¹սԿϮѾʼˣһ·ϷοҹըµĺըкҲ֪ǰһԱϣطҹսӵһԱˣﱧԹŸ񣬲ҲΪԼҹսմմϲ3ܴһ
һ˷ûȷȥѰһ˵¹һ·ϴԹصֱǿӪĶΪֹ


ʮ
˾޴սϻȫͬΣΪߴĳĹӡǰǻ̹ˡ
ɶͺĵһͺŵĻе20503̹Ӫĵһ͵ڶ
ͬͶ˽ŵϤѵ֮Уǵʱ䶥ֻһ¶ѡ̹ȷʵһֺ̹ˡڷսУͻĻԲѡѵҲСϢƺ̹˺ͻʽ̹˶ѾͣĻ̹˾Ȼոն;ѾͣƺҲ˲100ӡ˵һЩöڸ㣡Щû֤ģܿͽӵһȥսߣһزɿˣڶع鶫ߣ˷һִսҡҡ׹һΣҪȥĵطǡ
441µʱڿǿĹƣ׼¹дڿҰֱϻ߼𡣴ʱոյںߵĶȼʤذûüİ׶Ůͱϼǰߣ4£ոռ˿ƶḦٿ·˹ĵ¹ӣսУ503Ӫڶս˺İΧȦſΧڳһܣʹôΧĵ¾˱ˣǺʵأеļװը٣˵¹ǿӳġսзĻеĹ룬ʵߵ˼·2kmľ׼ȷػ̹ˡϻͷǵ223Ż̹̹˱˶֮Уһһ̹ԶԶرħ٣ǵķħް취ʹ̹˱һںţԶûĻͬ鳷սصʱս̹˲к
ĻɿվǱ磬ڶ10սĻûһǱٵģȴ3߻ֹ϶òɹը١Ҳõ֤ʵӪ˵ʧʧˣûкڵĲˣϻжĿ޸鵹ù
4£һҲִ˰ǰߣһԴľһĿһ̽ͷָʱеĽڵƬУȻûǿԿ϶ǻˡ
ڿƵۿϾҪ޴Ĺơ503ӪĵڶӱһսȺͼһνԴӵĽ׼Ϊ¹Ӯʱ䡣412ҹ䣬Ƶĵ¹վڻ£սȺڻʲ·ڿͷط˽
һʼԵ⧲13ճ֮ǰ¹Ш20๫ı٣һʦıճ֮ȶսߣıͶŵ¹˵ͻƿԷտӣͬʱǰ˽ʼͻ¹أͼԶΧ֧ͻĵ¹սȺ
ڼͷսͷT34˹2ʽ̹˳ǰ󲻹5ͶʮڱϴԼͬĿ4Hѣṩ֧ԮҲһСӵϬǺͼ4ͻ϶׷ߡ̹ǱһѾһɢŰΧ̹ԶԶţͬʱԼΪͻڵֵվڻ
4ӣ2300˹2šһ׵±䣬ųڻŶԿ޴̹ˡ̹ҲȺļһǵľֵҲˡø׼Ԥбøǿ˹2Ľ̹ǸѲĶ֣ǿڻ֮ϣҿ88׼ռƣԶԶؽһһͻ·ϣT3485ڣִͷ34ɺڱ4HԿ
սһ죬¹һľϵʹҲֻһѡĴ׵ľҲʣ޼һβ¹˿ʼˣһЩѻֱվ׷ӡ
ٺɭһ󷨷ʶĵ¹ѻ֣Ĺ۲Ա˹Фڷע½˺ɭ֣׼ͨɭֵĹ·ɱĿꡣǰսУֹһεؿٺɭ졪ڽӽһľ׼ȷɱ¶̹֣׵ľϿٵؽһվѻֺʿС˲ֹһΡҲʹٺɭ˹Фս255ٺɭû˵˹Ф˵ѻսٺɭظԼڵһʮ֡
֪һҲûɭĹ·ϳ׷ǣҺҲƬֱվڸǣ졣Ҳûмѻ֡
ٺɭ˹Фﾡǵְսʷгϵʱ90120˱ɱ͹·ϣһ̹űѻ赲15̹ŵųܱĵ¹ѻɱ󲻵òʦ;ڽƽ󷽲ͨ


ڰʮ
ΧսȴõһҪ223ŻصڣΪһ֧ر𲿶ӵĳṩڻ֧ر𲿶һλάĵĵУ콫ڲֳĹڻ´ӰϷͻվΧˡ
ؿ֧ӡȷʵһǾĵʿǸһӺһ۾ֲܴǣӵУû¶棬ָļ¶涼һߣȫµﵹиˡԴ˵ͬжһ۾̣Ұ˹ξѾξˡǿɱľΰɡȫȥߡ
ͻΧ൱˳ģһ·ϲû̫ϾΧ¹˻кңԶľ룬żֵ̹˶˷Ķʳһ·ξƺҲûϳľʿȫûн̸
ڼΧʱ֧ײĴ󲿶ӡ˵ǣʱæͬĵ¹ս鲻̫ľ֧ССĲӣҵǣ֧ӡһڻӺ۾ǵĿȫû£ǵʿء
223ŻˣһڽһͰ˺˰գ152ڣлǿǣⶼһڱŵ˰ɣףⲻξ152УеڵΪǵ񱨳ˡλ۾ξһûԵر152mmڵ˺顣
ڻȥĺܿ죬Ļεúܺã۲վʿûֵ̫ڻĿˣǽͣڱĺ˴ԼһʿڼT34ڻ׼ץ²ûͻȻһʼͱûвT34ǣŵվæܣҲû׷дĵ¹̹˺װ׳ſˡ
άУȫû£ȥƺҲһҲšϾûµɶšҹ䣬֧ӳɹӦװӲӽͷƽӡУ˳˵ӵһֵķʽϳǰƺȡߣɫڰû˿Ķòҹķ⣬ؿУһźɫȫûƤήһͷƺǲ˵ĶøȤˡ
ľƽ˿Ա̹齨ڳʻԱһƬڰиǰĺ󳵵ʻʱǽһβԱҲ·ߵׯϢһ¡ҹʱǻص˰߼ޣͳԱȥϴ˯
֪ĵط¹ڵĹѾʼװ
1942ڷչ˺ڱͻ֮󣬵¹Ҫ̹ͨװ׳Ԥڱͻ1ս൱ɹķպͱʱݹ˾³ͼEϵʽʼơ
ڴڼ䣬ķύһ̹˵ʨʽ̹ˡش95֣֣ߴʹһ105̹ڡڲԵʱҹ˾E50E75E100ͼֽǽֵƣɸߴ
ʨʽ̹ʱ⣬ϵͳһزɿƵռ˾޴ĶλͿռ䣬ʲ㣬϶࣬ܵûʱٲ20ΨһԳƵŻڱãǱװۡ߻ͷռ˴ռͶλʹװ׼ʹõбȻǰʹһſѣǿװ׺ٶȸ޷ܣǿķҪĿռͶλѭ޽⡣
1943꣬Žɻ˹ʽ̹˱͵¹ʹװױܼ޷ҹ˾ơĽEϵбøʨʽ̹һִأѾʨӺȥʣ޼ģڿµEϵͼֽ֮ڱˣ
װױܼ³ǹ׼ȥҹ˾ʦֱǹеŶӣ󱻵۹סһŶӽһ٣װױܼʾ˶˹ǹвϸʦֶεĽͬʱвҪڵ۹ɡ󣬾װױܼһ¾ǹʨʽ̹˵ǰ;ɵֱӻ¯ȻһµEϵеƣͲ˵ˡ
43ʱ4̹˵ǱѾھеȫֻ4Gָͣһ4ֱתΪڱG͵ʽ̹˱̹ͣɵһҲֹͣ׼תEϵе
43°꣬Eϵеڸˡá÷֡״⼸¹ʦһһá
E50ʵʳ46֣úУýʹóȻʽ̹˺ͺڱ̹˶ҪͰƺڱбװףͬʱڱ2ƱE50һ۵ĵͣԲģШװƴɣ⸲ڶܣڲһ88mmL71Ļڣá͵DB800900һܵ·50kmԽҰ35kmٶȡװ15010080180棬10080
E75ŴE5085ϵE50ͨáװһ128L55Ļڣλ72֣HL234P501200һڹ·ܵ30ԽҰ20ٶȡװ׺170120100220140100
E100λߴ105֣θһ·󣬵Ҳһߵ׵ӵͣʹһ128L70ĻڣHL335ߴ1900ľ޴󷢶ٶȴﵽ3020װ׺ȴﵽֲ220180150ĳ300200150Ŀֲʹһ￴ȥ᲻ɴݡ
ͳ˧İE50E100E75һ棬ʱݲʿܵ˾棬ֹͣʹõķʹش180ֵ˸ڲռ͸ǿװסŹ֣ʱݲʿ׼õȼֻߴ3000ȼֻǸ硭


ڰʮһ
1944ǵ¹վ£ҲܵкӢеǿս
ǿķøﶼԷ죬P47յĴƿɵָֿ죬ͻʤBF109FW190ϵСP51ȵȼһըǽ¹˦֣һǷյĻݣ¹е109190Щһﶼ޴¿ڡ
43׵ʱ÷˹109͸190Ѿʼ¹վˡļһͷڷͷϡ
¶ڻ棬̧ͷзɹĵ¹վսǣǰϤСС109190ĸָĽͺѾˣЩһﶼѾѵͷҪּһιģ̨зDO335սӸFW190ĽǸӱȽϴTA152ս֮ǰٵģҲϤǰģ͵ME262ʽսڻȺ￴˼ʽսTA183
׷վķɻȫ޷ȡƿȨƴȫҲֻǿƶĵ¹վάһµƽѡȡʱͿռ䡣սĿ½ƵڣԱԵõԮڵ¹沿ӵĿϮֻ÷ˡͻ档
ڰΧӿվսǰ죬ĹƼǿˡۿҪڰϷɷȦںŬ¹ڰĸۿڣΪǸ˲ٴۡJU87ĸը˺üںӵ𽢣һѲ󽢱˺ɳɹֹ¾Ӻϳ˻Ͳ
¹ֻܴ½ϳˣΪ˴򿪲άֳ˵ͨսҿ˿ѾȥϵİЦˣһЦһ޴˰Ťһı顣ڿԼĻ뷨һսȺսΪսȺмͻƶ˹2ʹͷT34սһ磬ǵ϶˳20ϵ̹ˡ
սʮּ࣬Աװռ˾޴ƣǷַơ¹ӿԵֵסһζΣ赲ĴΣԱƣͺװĥʹʱԽֱһʼʧ޴󣬵񣬵¹˵ĵλʱʧѾƽˣۿܿҪ
װ׺ͻϵƣʧСģĿǰΪֹûһ̨ǱٵģսǹϵսԱաǺڱ4̹ʧ޴󣬺ڱ˵4żʧڵսȺ4ҲûˣڱʮҲˣѾŬ򿪺ͳſͨһˣ¹Ӵﳷ˰ս
ģѵ˵̹޾𣡡ߵеûشˣֻǳĬָʾת׼ۿңԶĵط˾޴Ӱһο˶GS1̹ˣҪGS11Mˣϵ״ϴڿ˹˿Ĳһûʲô仯ǰԱøΪͰ̹͡˵Ļڿȥϴһǵһֳ152ӣϴαٵϵ֪Ƕ˵ĺ152ڣǰ122mmĻڡGS1MѾûиʵˣѹʮػѹ2000׵ľϿһڣ88mmL71ڵGS1棬ûнɫ15ʱٿԱ߻20˹̹ˡ״ֱˣȰ⣡пվX1ж˵ĳ̹ˣǵˣ
ĵ¹վԵصĹѾˣһJU87̨棬ټһȺHS129ߵաתķԱ˵˵Ĺ˹ֲĹڵͿսս֮£µķͿȻϷ10СʱԶԶJU87֮ϵص˵̫ƽѾձ˴ÿ޵ˣѾ֮ĵϽӱ˺ףеA1Ϯߡ
ڴϵĲҲѾַɻñޱȣڵ¹еиں͸ձ˺ãҲ˼ַɻƺкȥо׼졭
ս611Ļ¹ʧȥ˰һƬڿأ˻ص˹غӣʧ11˵ı300̹˺лڱ޷գʧɻ170ܣ1400šո˴ƬʧأҲʧ12ʿ350̹ˣ550ϵķɻ䣬ʧ400ţǳ̹GS1һʾɹڿվ̹ڻͻ˵¾أԼֻˣ¹˵̹ǰһʧȥáվıӴ̹˵Ľ5
һηҲջԼĵ200սĵ¹Сغϲĺ˵ĳ֡Ȼ˫ûввܻʹֲļһ︡ˣйξսѾͻ350ܣ°Ϳ˻ξսҲƽ350ξûڷޣڶߵսҲͻ330أƷԱǵսʷҪ˲٣˹³¶УĶԵعսҲѾ480̹ˣ½ĵһ̹ɱǷʿս200пŷ˹ξս195˵ȶһӵκʿȴʷһ֪43׾սڶˣսǳʷ150̹˻ơ
ʵϲսĸţˣնŲξ103ܵ¹ɻʲξ98ܵ¹ɻ°ξ76ձɻ˱ξ58ձɻӢղķ˹ξڱǰ55ܵлл硤ŵξѾ˵¹̹53ŵάްŵξսڰ֮ǰѾ89¹̹ˣ˳˵һ䣬˹̹˲˵ľǵҿ˿Ļҿ˿Ҳ˽Լս130ջʿʮѫһö


ڰʮ
ս۽󣬷뿪˶ս߼ʱĽ̵ӣڷ223ŻӪ복Աһ620յִ˷פء
һפأͼϼ١¹Ҫ΢Ϣһ£޳ܵ򳤹Ҫ󡣿ڵ۹һ̹ɱֵϣõݼ١һͷ˵صľưɺҹҹڶ̶̵֮ھͻͷеĽפظľưѶѾһǰװԻͻڵˣһ˼ƣзǳ˵ؿһѡ²һѾп׷ߣһͶЦŰ²ġֶСļڡͬʱҫսǺִ֡²༥Цķ޳ɿѾǰռ̫ͥˡ˴һʱԵѾŵǷһߡ
ݼٹոջصӪ͵֪ǵ̹˾ҪҶλʲô̹ʮֺ棬˴˵ϻǻΪѾǧ˵ĶʱͶ롣ҹ䣬ھӪСվͣˣƤһûм̹˵۹⡣˰̾ĽˡЩ̹ˣֻ˵˹2ʽ̹ˣûвȡ¹̹˹߳ʹõĽ֣ҲȽϵͰƵ͸˵İ͵ͬȻϤĻŻڣȥҪȻСһȦȻսʱ򣬸ľپͽܵ͵Eϵ̹ˣ̹˵ıE5046֣900ʱٿܵ50õĻKWK43L71ǰõĻҪáȻһȡԼE50ɽE50Ϳһϻͷǵͼ233ųΪĲûб䣬Ȼ503̹ӪڶĳԱ
쵽սûжãոϤ˲˾ǣ̹ϾȻ豸ڸߵȶʹʴߡҲһԵ˺νսԺըոյʱ򣬺ըǸһ䣬ѵʱըֿʼˡԶԶؿųվͨŦ·פ¹ӵĵطûûҹذըҹ䣬һ졣е¹ս뻤ӢսͺըɱһţӢռơըսһķͣǿ¹սΧ¹սٶϵƣһδεǿɱըսɵġӡðźըǿ𹥻ʱʱؾзɻðŻ
628죬Ϯﵽ˸߳ǵӪܵ˼ǿҵĺըӢը˺ųơᡱ5ըȫƬը˸̹ȿӪأڻԼڸûʧʿʧأܶ˱
629峿ĽɢӢϿռȫӢķɻڸסŵ׵ġжʼˣһЩʱ򣬷ǵõɳļάϵǳ׼Ԯŵ׵һЩѾҹǰŵסǵ¹˵һЩȥ
ǰʶһԮļһ˵ľ񲨶Բ֧ͬ²ӵʿԭǶߵϱʲôû
ǻǹ֣һε½սʼʱʿڷնϺըĿըźӢĽںֱǰصĹ۲Ա½ͧٿ򰶱߲ųս¹òĻźĵ½ͧÿŻڼֻüڵͻᱻӢɻ߽ڴݻ٣Ȼȡսҵ½ͧڵУЩֱ³ˣϵʿƴ˳ϸ̫أܶ˾ôֱӳ˺סм½ͧǱձ˵ҩȼϣըһž޴Ļ򣬴ϵŮɢһ㵽ҷɣǸĵ½ͧ˵ؿ̲ͷ
¹ʿ̿MGǹ׼زٿ£ֱӸһµĵ½ͧÿ1200ӵ˲ͽϴһ飬ӵ㼰׼ȷû䵽ϵģȫɨ˴ϵʿȺһµɱ
ɱûнǹ㱻ע⵽֮ǰٿŻǹɨ½ͧнӽһʿ2֮ǹ¡ɱϵʿ֮븱ֳ㡣Ȼǿߵķ̺Ͷ֮¼ʿǷһٶ׵ɳ̲ڼ仹Ҫ˫ĻСʱŬ̺Ͷ³ֱǵһʯ븱ֶڽʯ£׼ǰһȺʿͿʼıȺɨһһ飬ձһA1µ֮ǰ⴦̺Ͷ±˼һֻ5ӡ300350ʿĻǹ¡
ľսûеֵ˵ĵ½ʱ䣬һЩʱ䣬Ӣ˺˵˾ȫĵ½ͻƣ̲ͷأ¹ŵ׵ķѾȻ޴桪Ȼ˾˾޴˺25000ڵһʱȥ߼ȥ150ֱ̹ӳˮͬʱ50ϵ̹˱̲ͷأһٶҵ½ͧ򻵣70ܷɻ֧Ԯ̲ͷʱ򱻻䣬ǣ˾ǰѾûгɽƵĵ¹ˣľҲһ·֮⣬ҪǧƵĺըŵ׵ĳ׻𣬿¹˹ĩռŹ֣


ڰʮ
ʱѾ7µĵһĩˣ3ʱ˾Ѿ׿סŵ׵ȫʹ󲿶ӵϷԷɿٶ޸ͷ޴䴬ŶӽĿĸۿжʡװԱʿһ̤ŷ޵أĿشŷľɫڶ̶̵3ʱ˾վȫ¹վϳŵϿգɹڻ䴬ӵİȫ3ʱ˾ڷľҲѸ͵ʮ˾ȫɪͼռҪۿڳУΪ󲿶ӵŷ׼Ǿط˾һײ塣
˾̹ѾձװM4A3E8лΪװ׵λдM26װ90mmڵ̹˲ӵмӢǽM4̹˼Ӵװ17ڳΪө桱ΪԼ̹мᣬϵǿԶԶĵ¹ӡ
76յʱ˾Ѿռŵһˣ½˾Ѿӽ˰ʮ̹Ѿ30004000ţڵһĲӹɪĵ¾ʮ򣬽ӵ700̹˺ͻڣ1000ŻڣɻҲǳҰսķɻ٣һʱߵĵ¹վֻάִڣ˾վڵ沿ͷ޼ɵѡ
Ӣ˵̹˲壬ôĲڼΧûм̹ˡȺڱ̹˻Ҫһ̹ˣٶȷɿ죬᲻ɴݣӢ˵M4ͼôM4ûüӦͱ2000ڵ١ȵӢ˺ͼôڷԶĵ¹̹ʱֻѾķ֮һ̹̱ˡҪ˵Ӣ˺ͼôҲΪ¸ҵģս߰¹̹ȺǱط֣¹˵̹ٶȱǻ죬һн¹˵̹ϵĻ޴Ҳ죬ǳװ76mmζû򴩵¹̹ˡһM4ƽ¹ֻ̹100׵ʱ򣬷ڵȴɱ¹̹װ׵ɶԼȴһڵƵ֮˾ȫˡӢ˺ͼôɢӣܵľֻþͶǰСʱ˾Ӣͼôװʦͱʦȫһ350̹270ϱ٣ûм¼¹˵ʧսŵõ¼¹װ׽̵Ӻ͵17װʦϳɵսȺһֻ17E5025ڱ284G̹ˣʧ4ڱ74ţǿ޸ġ
ףǳ֮ĺô򰡡Ӣкͼôôܴ򣡱ʵǲ֧ܿ̾սȺ֮СڹҵҶʿʮѫ¡Ϊĵ200̹˻սǽսͻ£޲Ϊ۹һ̹Ƶķɡ
76ջ˾Ӣͼô󲿶ӵ̹Ⱥתһ㣬˺ڸĽ̵ಿӺȫսȺ35E5011󡱡25ڱ5ǿʽ178mmлڵӪֱͻڶװʦĲѾǷܳĵ¹װײӵľˡ
717磬ǿʼ˹ڶװʦӵи̹˺лװ׳1300ŵ׵½ǿ˾װȻڵ½ʱͺսʧ˲̹ˣдԼ1000ҵװǵĲ滹ʱӢ7װʦͼôڶװ׾ڻڶװʦĿɪǵսȺҪŬڶװʦĲӶܻɪİΧ
սһʼͳԤϵ˳ȫE50ɵìͷˡ3000׵ľϡͿʼˣ͵ĸߵȶԵ÷ǳ׼ȷһлһѶѻ棬лȫõ¹̹޿κΡҪ˵E50ˣ4̹Ҳ׵ؽе76mmڵɡ
вƴ֣׷׿ʼʹѿо׵ͬʱƿʼΧ¹ͻȺеҲ׷׿ʼ幥E502000о׵£ٶҲ155ڵĺǶϵA1ȴȫûа취ͻȺļ4š硱ʽиں5šɱʽиƴҲ޷赲A1Ĺڵһֹڵջĵֿ£ֻ4ڱ٣ֹֹͣĻۿ֧ͻȺҪA1һһµ
ʱг˼ܵ¹ɻ⼸ܷɻһȺĻҡ̧ͷۿɹĵ¹ɻܹ࣬Ҳ45ܵӣһܴͷME262ĻǱͿһɫĻ꣬һģССĺұ־һTA183ȴһɫĻͷһɫĻš14βһİɫӡܷɻԴһͬͺŵŻͷȺ
ǼME262Ĺʮּ򵥶ЧٶȻųȺĹ岢ÿθ嶼ܹ临ĵлŻҲˣų岢©
TA183ĹȴǼԣܷɻۻҵĻгȺÿοƺ׼˿մǷزÿӵɳȥǻһܵл÷ɵӵĹ켣ϡΰԤƫ̾
TA183ŻΨһôǸųΪź󷽣ż©Ų·ɵǰ
սķȫļܵ¹ʽսͷ֮ܳƵƵ伺ɻܿ죬Աʧȥսɱ˭Ҳܣʣķɻƴܣһɢļܵ¹ɻҲǴڵǶ·ĵ¹̹ҡҡͷˡ
ΪܷɻĸЧʰԾ17ӣܳϼƻ˳25ɻɻһŶ٣û50Ȼ鴫˲ö룬̾Ͷ뵽սС
ֱ1000ڣ˵ʷˣͷE50Ҳ˼ڵõΣ˵о׵ûһģǺĺڱһЩʧ5ڱˣ뾭ܼսʽͻڵںصװ׺
500ڣE5088L71Ļÿһսսо׵ǺѸ˺о˼ʱԼȴˡʧ̫ˣս֣޷ϸ۲ԼսΪɼ᲻ɴݡ
ڰʱսȺսڻڶװʦӢ7װʦսߣ40๫Ķбжϣ˺Ӣ˷װһڴϾ˺ڡ˾ʧ޴150ϵ̹ڵ¹սȺͻʱ򱻻٣̹˴󲿷ɪǰ߶ã·߱жϣȻ900װ׳ʿܵ˾޴𺦣ҩ㡣̬ڶ˾ǳȻƾǿ϶Թռɪͼġ


ڰʮ
ɪΧĵҩԣֻҪжǵĺôܿͻ뵯ҩȱľءǴװ̹װ׳ڶװʦ
ɪĵ¹ؾ˻˷ΧսȺӲǽڶװʦ󲿺Ӣװʦ󲿡ôڶװ׾һѹɪΧʮƽСȻŵ׵ʧأ˾ϵǿʹõ¾ΧȦڵ˾۵¹վǶô׺ÿγЯĵҩҲ޵ģ˾վڻ£˾ԮȫĹ£Χ˾79һ˺˵¹սȺ赲·ӣ¹˽˲׷721˫սȶ
ɪΣʱˣΪ5ļɪΧսˡս˾ʧأ¹þսľװױ˾ġװױһͷʹE50ǹǰ˵Ļʽ̹ˣμս۵ġǰһ35ȫսֻ75˾վٵģ1У˾̹˻ٵֻ1μս۵ĺڱ̹ǰһ77ȫݻ޷޸Ĵﵽ239μսۣȫҴ棻ʽͻ11ߵȫĿμսۣ1˾վ٣ж3š4ͻںлڲμսۣٵĿ16֮ࣻ4̹ˣһ1214̹˲μսۣʧ43ͻʧ˴Լʮţ¹վʧ΢ƷԱĴ£¹ս30ܣǶԵعJU87֤ѾˣμӶԵع103JU87սֻʣ51ܡʵڵ¹˵Ȼʤش˾ЩʧǺֲģסɪʵϵ¹Ѿʧȥġ
˾ոճɹؿ˶Է˹ĵڶߣɹص½ŷޣʵʩʷģĵ½սǵͷһɪսۡ۾ߡУ˾沿ӳֱˡֵĺ塪ڶװʦսǰ1300̹װ׳ͻΧֻʣ²200400̹ȫʧƱ170¹˽ɻ񣬺ڳԱвӳ˰ΧȦ˿ͽսĿװ׳лҲʧأ200೵ȫǿȫʦһǧٱʧǧˣҪǡʧȥ˸ָӡ۾ߡս۵ΰͶٽ¹˵̹˴ָӳ
Ӣ˵ĵװʦҲʧ޴ȫʦʧȥһıԱ̹֮װ׳¡Ԫ˧˰һ֮𣬼ôĵڶװ׾ǵһ˵ģʧСܳ˰ΧȦֻһļװѡ
ս˾ʧˣ700̹˺лڱݻٻɻ400ŻҲ⵽ͬˣһαȫ綥˵ĵ¹ս͹ը280ܣҪ֪¹սŵǰߵĲ6Ҷ˫ʿѡ
ɹӢġǽԼ̹˻ߵ230722죬յԼҶ˫ʮѫ¡Ǿͬһ죬Ҳӵ˳˵ĵ¹ؾʼ󳷣ɪͼĵ¹ؾڱƸۿڣƻȫʩһС
ϲĵ¾Ҳʼ˳ˣǳ˾7Ѯ˼ɪʼ޸ۿʩ8µʱ򣬴Ӣ˾ڿüɪĸۿڿٵصŷ޵ءǵ9£˾ŷ޵Ŀͳ200
ͬʱ˾ٵ޸ͽҰսըӽפʼȫ׼¹ĹҵرһƬ𺣷档ըҹͣ¹˵սӳѾ˼ƣ͵ĵزʱ޿̲ڵĽսɺľ˵¹վԪ9µһҹ˾1200ܺը˺Ͽաϣء롤ξʱѾΪһҹսӵķԱһHE219ҹɡ˾ըȺսսһҹ·ĺһƬ𺣡ʱ򣬹ξɹؽԼսˢ145ܣʼλںĻķϿʱһP59ʽսҧסһٺùĹˡڽɡʱĳʱһС¶һʹ˺ؿ¹վξҲؿʹһʧˣξŬͼٿʱ¹ԮĲˣǽξ̧ͰξɴؿʧĴڡ
һҪҳʹǾڵڶϵսϣء롤ξڻĵ147սһB29Dͺըͼתһ̣HE219ҹɡȴʧص׹B29ײһ𡭡
ʧȥһѣξʿʮֻȥ׷Ѱʹˣµǵ


ڰʮ
19449µף¹ȫŵϲɪļرʱһߣķӺһ֯һߣв³ΪĽߣ׼ʱɻ𺣣˰뵺ȫһ߷ءͬʱӽĵţһһʦɵ·߾شʵߡ
¹˵ս̬ѾһͿˣһ߿սج֮Сƻֺǿƣһ͵ڶιƷμӹĵι¹뼯žȺսҡҡ׹ʧأдӳɽƱۿҪ׶˹𡣺ĵ¹˻ǿάסսߣûбӰ׶˹ȥ֮ʵʷҪöˣһθǿĹüޣһܲסȫûס10µʱӵ齨503ӪͶ뵽׶˹ǰߵͬʱĻлسĽΪE50AUSFB͵̹ˡеһҴE50͵ڶE50ͳһĽΪAUSFBͣ88mmL71Ļڻװ105mmL52ĻڣĽ˴һʹù·ٶΪ55kmԽҰٶΪ38kmг̲Ϊ150km48ֿװװ壬ĴȫΪ̶ʽǡһЩصĴһҲװгշҹð˾ĿϮ׶˹ǰߡĵ¹ϿѾһȫĵطˡ
뿪֮ǰ˾һĽѵ·ɱ˾ĳƺ·ɱսǵ¹ӵĳƺ
928գһʦΪĵ¹ߣͼжϵ¾ʱĵ·¾ڼƤһպԼ𡣶223E50BøװһԻͻںһ׷ߡͻڰ¾طԻ׷ĶзˡԻǴкʿԻľ޴սңװ˸ոտɵԶװϵͳԭȵתͷҩҽţȫֻҪ΢̶ץͰťѣԻٱ൱졣׷ߵĳҲѰ²ξ׷Ѿ㣬ܶѾȥװɴͻ䳵ˡ
һ磬ǵõ鱨˵ĳƺڰ·ϡ̹ȥһ£ܵĻһѵͬʱԻ׷һ
ʱִ֣ﰢ·4ﴦԻѰҵһ͵ؿʼùľαװ׷߿빫·һĵطҲֻз223šֱӿ·һ·ûп˵ټֻܿһ鱨ǵȴһСʱٻȥɡų´ͣԼ˾빫·ԶĵطʼαװγһȱΣìͷָŹ·صȴ
ۿҪһСʱˣϵ˾ɻûз¹սӣҲûпеĵ沿ӵټ˾ɻƵУһʱҲ뿪Ǿ׼ɫһٻȥߵ벿ϼ׼ǵж
4ʱ򣬹·Զ˷սϵ˶ʱ˾񣬷ûû쳵Ҳû˾ɻĻᣬ̹ϸһСԶʼۿԼжʮ̹˺һٶںƺƵŹ·нɿػص̹Ҫͻ׼ȵ̹˷ͻ󿪻ȹ·׹β̹ˡ
ֹ˰СʱͷڿĿӾ֮ڣǴҡڵǰţϵıӦһʦĲӣովǰͻ˵¹ǰķ־ʱ
ķ빫·֮ңһƬյĽС֣E50ں˵ľͷ֮һӷ֣Ի׷߾øԶˣȫûзǡ
ʼͻ´·˵ķڸE50ķûE50ӰҲ˵һʱͷʼĵ¹̹ˡǾʱԻǡôؿʼˣһڵ˴ͷM4̹˽١˵M26æתͼ׼E50ʱ׷Ҳˣڵһ˺ƬǱϾ˵ġһʦʿûлңչսοʼ˷ʮ̹ȫתķλڷͻһM26̹пʼתһͣ˵ڻգͬʱĶͣһM26˷Իװװٱȷ105ڻ죬Ǽӵʱͽ3̹˱˷ַƱɫԤ˵ڵϬޱȣÿһڵȻսꡣ׷רĵع˵ĿͲܿԻҲ˹·й̶̵ʮӺ󣬷ųͳˣΪ˱˾վı
·˻Ѫĵɢűٵ̹˺Ϳδʿڷеһжߵ¼¶ɭһߣսʼʱһʱ˳ʼƬļڷ̹˱ƽʱҲڲҪ㡪Ƭʵؼ¼¹֣泯50ףת90E50̹ˣ223źϻͷͼӣԶԶ¶;޴սҵԻģСС׷ߡ
սˣʧ21̹˺45ûҲдս󷨷̤ȥ׶˹ĵ·Ͱ²ڷǰսҲ7֮ڱʱ߾شսУԻȫԶ˾̹һһɷʱ˾սϵƣ¹̹ѹȰΧһӢ˵ө嵽˾Իֻ400׵ĵطʱԻ¶Ĳ棬ө17׼Ի濪һڣȻөϾͱĺڱ˷ö17ڵվĿꡣ
ԻУװֵֶʧȥʶڵҩûбձʻԱʱ̿ʼ˳ˣһߵĺڱ¹̹ڻ˾ĹƺҲʼ˶Իľ˵رסˡһƬеˣ˻Уֱ3ѡ3˺ˣǱסһؼ÷˽ȥˡ


ڰʮ
10µʱִ˰׶˹ǰߣ𳵻ֱӿһߵ·ֱжսֱӷǰߡŪ÷һ³Ҫ׼ֵվĳ
ʱ¾սѾһͿڱžȺѾˣѾȫո޵ĺذǰѾ𣬵¹žȺѾǸֽϵˣбܽ˲ڣϷϷžȺҲѾͬ˳һǹ֮ڣѾոڿأ뼯žȺȻռСڿʹ׶˹Ȼս̬ޱȣվѾϱ뼯žȺγ˰Χ̬ơΨһõ¹һǣ1944귢սԴҲʧ൱޴󣬺ܿڰ뼯žȺͻΧߣȻͬʧصĵ¹ϱžȺ¹ܲıҲսٰ̬ȥ
Ҿ9һµĵǲѾ뼯žȺĵ漯˴ϱҲ׼ͻж뼯žȺĺ·뼯žȺڱͱĶԱѾԵơ̹˵˹3ʽ̹һȾǱ磬ڸԣΨпվ԰ƽվ
һ10¶ǰսE50BȫžȺӵжҲ͵EϵС൱޴E100E100װһ128L68ĻڣٶȲ쵫ǷˣΨһȱ̫٣ǰǰû10ȫ±611612̹ӪġE100Ϊһַм൱ϸģһųֿᣬʹԱߵĻE50ڱͿԳû͵
10Ѯ¹ܲıڹ˲Ԫ׵ŭ𣬿ʼ˳ȫ泷뼯žȺжڴ֮ǰһڣѾϵȫ
¹Ӳֻʳˣ·ƻпüݡغ͵·һֻܼŭûӻĲá503Ӫһֱսֱİ׶˹һߡÿǶҪʮĳȻڳļ϶ŬͬʱҪڻըٹ··͸ʧأȫӪսʼǰ13E50B17Լϼ20ĺڱ4̹ˣһֻ֮9E5011սˣ̹ȫʧ޷ֲ뼯žȺڸʧ֮11Ѯ˰׶˹ڿȫϱ¾ƴֿ뼯žȺܳɽƵ˲ǡǶʮƵʿ԰ټǧƵ̹˺ͻڣǱػص1941ԭ㡣ʿ߰Ȼͬʧ޴󣬵Ǿ3ļ׿սոȫ仹ǡͷ˹Ұ޴ĳѨӾʱ׼ֱִ֣
һֹۣ˾ǿޱȵĺӲͬǳһ㽫¾սߡ10µʱ򣬾һµĿս¹ס˾ĹƣǷſߣƾ˾ֱάϣ˰һߣ뿪˰ֱ˰ǵ͵·߾ʱͺĵ¹˾ٲûִСɻ𺣡ֱ˵פͶˣפذҲάϣ͵¹ʹӾ
11£ɸԪ˧Ӣɥһġг԰жһͿءӢ30ûͻƵ¹˵ķߣս82101սʦӢһսʦ벨սȫûʦСһûӳĵ¹װʦȦ²ξͻ׷ɱսװ׳ϱֵ죬ͬѵдһ㽫ò׽Ӣװ׳һһ١г԰же¹ʧ΢2000ʿ4000ˣʧ̹˼ͻڲ20ɻʧ35ܡ˾ʧ޴󡪡4ʿ߱1500װ׳̹˱ٻ߽ɻ600Żڱٻ߽ɻ120սը䣬ɸԪ˧˶Ҫ˳ۡ
¹ͳ˧ƺһǿļͨһ׼12ڰǵһװ׷ļƻƻ׼ڰǵǿ̹˹ƣݱжѾͻʱ˾ڲ·˾ʱӶõ˾ź͵Ļᡣ
19441219գ¹ڰǵ˴װױϼ501502̹Ӫװӵ101102̹Ӫװӵھšʮʮװʦ450̹ˣE50456034ڱͻڣոճ3E100ҲͶⳡսۡ
Ҫʧȥһˡ


ڰʮ
²ξȥˡ
19441223գ¹ڰǷսнչ˳Ѿ˾ߣպѾҡҡ׹ܿҪжϱʱ˾Ĳ·ˡ
ʱ˾ƴͼס¾Ǻ󷽵Ľˡ22հ˹ͨʧأһʦȫû¾ս̬һƬáӢվһеؿʼ޲¾˾һĵͶʹ˹غըͶŸոġᡱը
²׷ڶװʦĲӽս˫սȮ˷ǵˡ˫ǡʱһöش22000ըɲɵû˰²׷ߡ
²ȫûһ֪ˡٶɾء޷ƶǱըĻըġҲûʲô
¹˵սڼ24תã˾վͬʱ¹ĳҲ׷׳ˣվͬ˹һ㣬˫սɱһ
˾սأЩ˹ͬһ㡪Ԥȶ˾Աڵÿιи˾ɻǼ鷢Ҳûж˷ѣԼ45ڵͿԻһ˾ս
бɫġѻ͡ࡱռݣӢ˵ġǡı׹ǣ˵P59Ҳ޻֮
Һõ¹ЩӵĳվǵڵҲ޵ģÿĴҲ޵ġ󲿷ֵ¹ԱҲǱ˾Ա߳ôһѣ˾ƾϺͺϵľƣذ˾棬ͬʱԳɻĵ¹½ӣ¹վ޷еĹȫ䡭
ǵ¹沿ӵƽȻǿ25ڶװʦ͵һʦ˼ҵ̹սսгֵչ˻E100ǿǽڶװʦ͵һʦսݻ˴װױʹʦ˻صս˵ķսʹõ¹˵ĵҩϴĵͬʱ¹ĺڲվҲܵĳЩСֶӵϮ
˵һɫװؿиǣͷϴһͷAֵİ֣һصСԲܵʿͶսʿķӦٶȳԽ˳ˣжϳǹĵӶʹصĽɵĶƽзƿԵֵMGǹɨ䣬ֵʿҲƾƷסӵֱۡȻǿıͼ̵ĹöƽͬȥͷһɳˣǹҲ侫׼ʿһСʿ˺ü¹ڲվ㣬뵳ӵάУ˶սһɹˣǴݻ˺üվҪǡըһǳҪĸոձ¹˽ɻ϶ڻվɹΪ¹˰Ƿսʧܶ˵һײĶ
ʿĴŽʲôӳ֮ģվӳײ塣
27գ¾Ѿգ˰ճ¡ʱ¹˵ĺڿʼ군ˡʣ޼˾ÿս󶼽ʧصĵطĺڲֿըҩҲˣɻĴ˾װ졣죬ʿһʿϮ˵¹ǰҪľ⡣
ôʱһ̹ͺڲάޣӳڻʮ¾ʿ֮󣬱ǿĵ¹̹˻ˡºֻҵ˴ĶƺͼƬ˺ʿɹشݻ˼ҷ˵籨˾Ŀըվǽĵҩϸ֮һ档
¹˵Ĺֹͣˣǵĵҩʣ޼ǰֳָʧ󡪡ûԤƵڲѣȫڶĲ¹˵ϻԿɻ΢һ£ǵҩȴȫûа취˾ĺըж·͹·Ĳ
¹˱ȳˡٲܾˡûȼϺ͵ҩ̹˺װ׳ը٣˾Ҳʼ׷¹ǰӮõȫϱ¹һʧ9˵ıԱʧ̹300E100E50ͻһЩ̹˼߻ͻڿȲܻ⣬ȫĺڱ4šͻںͻȫʧߵĵ¹װײӺͲľ񱻴˼վ˾ĻըҲʧ޴󣬲Ա䣬ķɻըܵϣһʧȥ˶սһٶܺը
˾ʧҲǾ޴ģһʧȥʮһʿаʿ̹˺װ׳ڱٻ߽ɻ񣬺ϼʧȥһǧ̹װ׳Ͱ˰Żڡбٶսʮܺըǳɹشݻߵ¾¹սֻһʱˡ
ûʱһУڲ߾׷վҽս48Сʱ֮ھͻվ11νһж޼¡¾ڰ׶˹ڿսʧȥʮͳ1200̹ˣ뼯žȺʵѾȫ;ĶϺСӵֵסվ׷ӶΪӮʱ䡣Ļ19451£ǾҪڲǻ˹սˣںΣǰѾ˹ˡ


ڰʮ
ʱѾߵ19457£Ѿִ˾ֲ60ĵط˾ҲѾҪ³ҵˡ¹˹ĸѾǰҿ˿ݿ˺͵¿˼Ҵ浽Ҳڰطꡣ
Ѿ΢ЦˣϾ޴˺沿񾭳һ̶ȵĻҲսǰЦˡǿһսE50һֱ࣬ҲСġѾʧˣòֿһ޸Ļ
ݿǿһڱڱڶ̶̵һʱѾеˣݿ˵ĺڱҲãʹڱɿԷӾ׼ĻˡٶT34˹1ʽ2ʽ̹˻ǿһսġҺڱ氲װһƣʹͷڱ˲۲۵İҹеɱ֡ҹ
¿Ǽг˷ܱպһһ޿ɾҩɣʼռԼܻսӶһһɻʽ̹˸װ̹˼߻޴ĳûһ128mmL68ںշŵĻܣǸܽǸο128ڲûаװԶװϵͳΪֲȱݣصذ3װ̹֡˼߻Եʣٶȵǿ30ͬʱΪ׶
ŵ¿ªġ׶ϴһ˶ЦˡĿЦݺݿ¶ĴЦϷųݵ΢Ц·ֻص19391940ꡣ
ǼҲһ𣬱ΪĪսȺ˹ֵ½ĲӣվͻƵս
194575賿վ뷢¹شɻ𺣵̹˺Ͳڻڵ͹ڻ¿ʼͻ¹˹֡
E50ڻһE100ΪֿмᣬȫŽƶĻݿ˵ĺڱһԶһϵλ㣬¿˵ġ׶λڷһﴦṩ֧Ԯ˶̹ˡǱսûһֹͣ¶ͷ̹˵ĴȹĿ˹3ʽ̹ˣȻ˹2˹ʽ̹ˣڶT34ֻܽáȭн빥ˡ
ǹͻڵŭһҲδֹͣͬɽĹһʼ޷赲ģȻսʿ̱¹صĻ򵹣Ͼиʿʵ̫ˣÿӶƵڵ£¹ҲأǼСʱǰؾͳ˱޷ٽйص
ǵװսȺҲʧ޴Щ4̹˼һʼͱûڻ̹˺Щոտ̹µʱ䣬ȫѾþ̹˱Ķ֣ܿʧҺò䷢ġȭ൱ķ̹ҹΪ΢ڴһ£ڹװϱĴ£Ƿ˲С˲ͻ̹ˡ
վ޷赲Ƶս75ҹʱ򣬴ĵ¾̹˱٣ʣµ̹Ҳľ˵ҩϱ󳷲ȫطߡ
ҹڽл׼Ͳϵͻ76賿ǰߵ¹Ĵ󷽵ʿǽ赲Ԯһرȫʧȥ
죬ĵ¹̹ٴðڻͿϮסͻơһٵؽͻ̹˴ɷE100ٶվԼսʱ򱻼˸ֺĴE100Ϊ˹̶㡣ȻE50ȫӪȣǻʱֱڻ١ڷļѵڻ㰲ȻֻҲڿսС77ҹʧأڷ϶̹ˣǻǧ̹ͻͷ¿ˡݿ˱س׼ս񶼱סԺ󳷡
ԼE50̹ϵƺ͵¿˽ڻųˣ·һȺ¹Ҳͷġȭһѣһ𳷻˰
һߵĿݿҲַʱݿΪǡҹҪںΪṩڻݿԼĺṩҰҹɫĻ˺ҹеıӣ׼Ļһ̹˻̱߻١սһҹĻѾ˽Ӵݿͼʱɱһ˹2ʽ̹˻˺࣬ڵȼͣܵĻΪ̹ṩĿꡣһ˲䳬ʮϵ122̹ڻ˺ڱڱһ޴Ļѡݿ漣غˣڱ׼ҹɫڻܣȻһڵµĹʮӵǰһһ
78գսʼˡͶ˳͵GS1M̹ˣڰΧĽȴһ޴ļһһǰĴװ280mmڣװ128ڣһѹŵ滺ǰУһſֲĻǵ¹δ깤P1000ͳ̹ˣһȫʿĿ⣬ǵ¹˻˶޾ޱȡϧվδ깤Ķ˲һſˣߺϵͳǲأǶϵͳڹΪתڵṩս˫˵ֶֻһ͹̶ѡ711ձ˻٣սΪ̹ʮ赲Ĺǲ3죬вͻڡǿը١
713գ´֣ĻѾ2죬2õδݻ15̹ˣʿʮεĳΪṩڻ͹۲ĵ¹ʿҲĲˣĵҩҲˡ磬Ļֱ٣Ļͣһ󶯵ãǿûз̹ˣָӻս7134㣬һע203mmڻ˿Ķǡյ˫Ҵʿս˵ⷢڵ˻ǡȻӦǿġ
˺ƬĳƿҴ档ҿ˿ξսս¼Ϊȷ177̹˺144Żڡ
¿ǰսE50ѾദҲʣڸͻΧ
ȿ·ŵ¿˵ġ׶׼ֵĲӭͷĲӣĵҩֻмڵǧǹӵ¿˵սҩ㡪10
Ŭɢ̹ˣ¿ڵɢ̹һһ٣ڹ·ΪƽʿṩڻʱеʱѾˡҸо뿪ʱ䵽ˡ뿪Ҫ֧ûУҲѹְϾǸʵ¼磬ҵҲûšڵ˿ҪˣҵƺҲԷһ㣬ţҿԸоҵѿݿ˶ˡ¿ˣãͼȥȵ¿ʱһڵˡ׶ĸ棬¿˴˿Уʱ¿ͷŵءϹȥʱ¿Ѿھ׵۶ѹܶϢˡͷE50·ϣԼĳԱϸƽͲ˿ˣԼ̹ΪṩڻĲ¾ܾ룬ȭ߽ǻ󽻸˳ǡ뿪˷ʱʼϤĸоٴγ֣ͬʱֿʼعĿƣһֽE50ԼĿռ䣬һ˸󷨷뿪硰ԭܲˣߺߡڳ֮һʲôأ
ξ¼Ϊ䲻ս궨Ϊ۹ͷ̹ɱ֣307̹ˡлں255ŻڵĻǰ޹˺ߡ˵ĳ
սдˣȥ߿ܻ˵Ϊ˸󣬻Ǿ˾һȽϺá


ľ Ļ


ڰʮ
޾֮УΪʵҵľ޻ôǿأǲпƽķںļܹ¾ܵʹԼأҪúÿһ£޾ʱû壬еʱ롣
һ֧տʼ˼ʶɢĲ
һɢȥھ֮г֮һʶʶһ޾ĺڰУʱ޿̲ɢŻޱȵĲʶصƶʽڶսʵ֮˼ĲǸäĿ޵ĺڰͼС
ڳ˼б޾ĺڰаҵﾪѣ˾޴Ļ֣һʱ伸дĻ߽̼Լ޾ֹ⻪һ޴ĹĺڰһѹȣѹȵΪһССĹ㡣
ҿʲôֵĶֱΪֹķͻҼ壡ֻңֺڰĻҺصļȫһǺʹ򣡸ȥҪ군ұȫɫ߹ȵ㣬⽻ϣͻȻ֮ɺڰɫٶ󻯳һɫĵ㣡Ǹ״֮ڰȻңȫѹɫĵ㡣
һɲǼ䣬⻪޾Ĺɢпɼ벻ɼ֮⣡֮ʱռȻɣ֮вڽ״֮ǰһɲڱɹתɫ⣬йУжޣٶУ·һըḶ́ڱ΢һʧ󣬴˿̾Ҫʬ޴棡ݿٵأȻ֪ⲻ״֮ĻұԣҲаһ㱾ԡԭлֵľ֮ոԴһаıԴȼ֮״֮û֣޷Σ˲ɽӴӽȻ𣬱ԴԭĻ磬սߣȴҲߣһҪһ֣ôͽ˹ˣҲûʶȫǻҵļ϶ѡ
Լ磬õƯ޾ĳĻϤıԴԴֱӸд򣡶ǸڰҲ޷ɲһ֮ɷ˲״֮İΧ˿ⶫҲ޺ĺڰҶѣҵõˣǵǺ»ǻأ
ٽκһʱͿ޵ظдָıĶ͹ˣܹ֮޸ѾܲͬӰˡЧֻЧڿ޸֮Ĳ˵ǿпޡȻԴԺҲӽԽĽһĳ磬ԶǸĸ֮޸ĵĳܱ棬Ϊ޸Ķ֧۾޴ޱȡһʹΰôпܻãôпıܵ벻֪ľأһͬһ㲻ý¡
޲ûжȺ͹Ѿͬնˡ粻ͬϵѾ塪˵ΪһСľԽ⣬΢˼ƷţԺϵĳ磬öսķɣƷ̶ּù̶ˣȽϺãȻ޶סʾСδϰɡ˼򵥵ĽָָϣĿľĳ޶ʱԼ
ͷս磬룬һָ˾޴ĳϡ
ʱѾ1995꣬սʤ50ꡣӢפ¹ӽڵ¹׶־ʤıʽҲĪ˹ƾмʤıʽӢ׶ؾмıʽŵ׾мʽŦԼʢٺͬʱмʽ½վıʽ1995718գ¹ǩͶӡװعѫµĶսѫϱǶڰ֡׶ءŵסһսսϡ
׶أɴһ۹װױںؿڶžɰѫ£ȫ׶ӢеĿ⣬Ӣü֮ǰߵһ¡һⴱ֮ǰתһһӰ͵ʧˡһ߶ʱ׶Ϊ˹꣬׷״ǱȺ¼в˻üһЩƬ
˺ڻĽҰҲһʻ˼
˹ָգӶ˴ӾȵӵĿ⣬һ˳Ǹĵ¹˹Ǹû³򡤺ġҵҲɱҵսѣɱҵĳ˷ͬ־֣ץסһϱģôܣôȥôᣡǴ˵Ѿ𣡡һЩϱŮҲеʿ첽ǰǹͼץסֻһӱߣȥʿ֪Ϊξ޷ƽ׵ķΧô£Ϊʲô޷ǰˣվʿ׷׽еһתʧˡºվʿƽȥ˽á
ȫ綼һֹķ糱ڿ˹˷˻ڰ֣ճڰ֣ڵ½˻Ȼ´֣μıʽ˵עĿ£ͷ£һͷĬͨĹ·ϷһȻʧһֹգ߱ѣ˵۱ؽˡ


ھʮ
һɶ˵ǰƽһ磬Ҳ̫Сˣƺܶһӵǳ䰡ȤȤҲҪȥģɡ
ʼ磬ı渡һŮŬؿΣ벻Ҫһģ벻Ҫ˵ĻЦãС˵ǻİҪñ˻ΪҰءˣֻǽһ·ѣǮġŵЩ㣬ģҲġ
һѽСﰴԼһ㻯СС硣
ѽôģˣⲻǿͨȾͼŶҾȻ˿ͨΣĿͨȾΡǡȥһ·尡ȫ幦ܵǻ´һԼȵЦˣϾͨȾ⻹ǵһΰ
һоţеȣеСѹɶط
ܣۼǾ޴ޱȵҺ̬彫ѹм䣬ɨ޾ռ䡣
ԭ֮УұȷʵĳȤ״м䡣еְȻһֶʣġ̫Ȼս͵սǿӵ档
ٺЦȻַȤĶɶţЩлﻹȤС棬ƺе߽ռҿȥġɶ
ڲʼʱһǰҼⲻǻ˴սĸְ˹ôˣЩӾǺųơǿһӡˡһֱ¯͹ƽϵͳռԾϵͳģÿɶԭţϣǸҰܸһ㾪ϲɡ
ְ˹ʱڽز˺óһеװ׼ӴһеװãʱĶͻȻͣһ£޴ͷ۾򲮷֮ءԿԸܵӸְ˹ڴľȺͿ־ľ񲨶ڼǿѹ͸֮ºٺһЦһ⻪޴ĸְ˹3źڶըһʧӰ١ͻӵ˾޴Ŀռ䣬군ˡľ񲨶һʱ䱬Ȼȫڿޡ
ŲЩڸɶأԼĿռ֮ڣռͣŸְ˹;޴3ըӻ֣޴3ըͱֽˣֱ˦120ڵ޴֮ɹ⽴ռµǺװúһһ̨¯ĸְ˹˸ְ˹о޴¯¯˺һ֮¶ʱסˡ
ֻ޴¯ڣ޴ĺ֡¯֮һǩҰ桰һǿտյġ
ҿȻʦ̵ѧҰĽڲҡͷ̾ôƽϵͳͿռԾϵͳ˳Ҳǿӵˣȥ𿪿
һֽеĸְ˹ת180ȣֽƽϵͳ𿪡ȻƽϵͳҲǼĴ֡Լٵٵ9998ŶbyҰ𿪿ռԾװãȻҲǡռԾĸ֣һС
ֱ֣ӽְ˹Ҳ𿪡ѪܶԣǸְ˹ݺϵͳдĴ֡ԶԣֻʣˡĴЦ
ЦԼĿռĴԳһչᷢ⻪ȶûԼҪˡ޵Ĵԭ¶Ӷֱ޸ߵɡ
޴ĻĹɫͫʿͻһۣʱҵľ񲨶ȫѹƣе඼ʧȥе뷨ֻʣ޾սܵߵʳ޵ѹѹƵĸо
ΧİҲǿޱȵϢסˣֻǹ¶ȵľ޴ǰľ޴һǸ޺ǾϢϨˣ·ڹһ㣬Ǿ޴Ŀռ仯ǣйһԽ̫ϵװµĺǡ
Ե˺֮һ콫ڼƵУЩ޻һ޴յ֮΢С֮Сȫ඼Լ˼֮Сһܵ˵ζԴ࣡ζ
һȫԺдŮ޽ƭӣ͸ոǸ޴Ĺһʧ٣ΨбʧЦ


ھʮһ
ŮıЦ뿪СС磬ǸġߡŮһ취ûС
ڰ֣һƬССëС磬ʱʼζһӱȶҿȥ֮֮ǰҪȹ̼ᶨ࣬ҴСԵڵǳ֮ڱһ㡣ǸŮõëڽУ壬˼ҲŲҪëأһëͷˣŮʧɫæҪȥëϧëռеķһȥպΪëǳ¶ˣԺĹˡ
Ȼǲؼ֮·ϱ·ģҲֻǻСʱѣڶսбѻıһֻСëʱֹۺͿʣһǸĹԡԽëǸŮȶظǸƫƫûëһƷ
ۿһҲģһɷǳ˲ˬϢоǡһĳͿǮеϢǲˬԶԶȥĵشûɶִƼģǣȫʶɶǳ֮ǻģߺߣү첻ˬͱ仯ʺϵӽɣ
ڽʱѸе磬Ҳв־ʵﲢǳáһҪõĻ޸Ĺ򣬵ǲֱ޸Ĺء¾Ͳ־ҲױȵģԴ˼Ųɡ
ʶûвĵҲһת仯һͷ޴ۻĻʵѹֲסԾؾҪֱӱ磬ǱһͷۻˣҲϲεġ´ȥͱɣ
ɵۻǾĺںɫͱ󡣴ͷβȴﵽ27ףչ40״ء
ѽ󰥣Ҳǵ80ѹȵ10ôǣԭΧƾ޴ǵľ޴̬ǵǰȻΧ̬ǵǣԼҲǣǸӵС
޴ۻԴ𣬺˼¿ζզһɰζмɷ֣˵ĵطĸ쵰򣡹ʺζж̻治Ҳѹֵ֣ǻʺũҷʵĹط̻ܲ𣡣
รǾ޴ʯȻƯڿУſеľұʾ棬ǵϾ޿ܿ׳ɫǶں֮пеĵٵĿռ䰡Ĳ˵ҲôһѡҪ֪ûɶɼҷ֮⡣
ž޴ĻԴתɵؾͷڸǿվ֮ʮ֮ڵĶﶼƴܣǿûɵۻ
û뵽ۻȻҲֶԭҵľγɵİεһȽϺãϾûɱȻʳȤˡ˳ͰڰĴ̼ζҲһεˣһ뵽ʿﶼǰĦζˣģ
޴ۻ֮ʼȶŨĴƾűȽϵ͵͸ŨĴɵطۻĹпգż޴ңóȶ׵ؽųңҿڵѹβǿĻҲдѪܺͽϸԸҿڳĸһǳǰιĿڣһڲูĿڡƾ޴ңۻڸ˶ʱĲͲˣһ٣ʹø˼Ӳļ׿ǵľ޴԰賤ա
ȻԵõط裬޴ĿоҴоʯ·һصԪأ˾޴ĴӶʹþҿڿС
ˣⲻǰԤƬġôǡ˶ˡüˣҳĶζΣ
һ޴ʼ˶ɱж
һͷţ䵥һȺΧɶײеǵΧ£ţѸٵرϵһӵϽţĺ͸˺ûȰţȺͿʼΪȺոտʼҧǲܺߵĶһͷ޴޾ʹг˳޴ƾźصļװ׺;޴Ĵһͽǰ㿪ҧأͬʱԺ֧ţһǰȸ߸ȺʾȺͼⲻĶͣԼһʳﱻߣվ޺صװ׺Ĵ޿κΣڶ˼ʬվһɢˡ
ȥİţϴã˺һһ¶ӡ޳ԵĸʱͻȻһŤͷͼܷĶû޶λֻ޴צЯ޴ץ޵ͱ޴צϻӲļ׿ǣž޴ɵؽ޺صļǷ飬޵ļǿ͵˿״̼ܹɣҲӲ˼Ρ
޵İǵĶ̱ˣͷŤתķҲץסצһת˺սˣ޵Դرצز˺£һļ׵ǡ
ȴﵽ6׶೤޾ͬһֻСһ㱻˺˼飬ʱһ޴ͷ­¿ʼ޵⡣ζе֣ʳ⶯еӲôóԣ´Уҳţòó԰ɡ40׳ľס˵ͷе˶ֻצһצһͷĶֱӴ޴ķˣҸѣƳԣ


ھʮ
ųһִԽ֣ͷĸߴѾ3ףİ޲ʾһǿ׳˲սʿǵϹԻĿȸ¹ͱָĴ飬Ǹոһβض飬˿ֵؽŲԵĵã࿪Ц
ͻȻǵĶӳͷǸһͣµһעơ˶ˣҲͣһֽ£һһߣ˷׷׵壬ؿŶӳ
ӳǵҷַͬʱע⾯ơǷ׷𹭴ϼʼ׼ܿʹ𶯣һ֦۶ϵġžžͳصĽŲҲഫ
һײĺȻ죬һͷ޴ĴͷײԳ˳ͷȫʮˣŻŵŬӿִȵƶٶȡмͼͷͷޣǱḻĶӳֹˣӳ´˺εЩӵҲɵϣûеĴͷ˻ŵܣô϶в˵Ķ׷ֻǲ֪ǳȺ޻еӰ
뵽Ӱʱ򣬼˳˳羴ؿգͼ޴ġ³ˡʥ޵ӰԼܹΪ³ʿ
ʧˡ֮ܳΪʧǿ˽ƴܵĴͷ֮ľ޴Ӱڴ˵Ҳδ˶ﶼͬͷ޲û֫塪ֻһԾ޴£ĳǿ˫ȣͷûľֱܣһ̵ִβͺڰաͷδľɫں䣬Ų̵ĲӣһǺݵĴͷ¶һУͽצϸĳ޴ͱȴͷ޻վĸ߶ȳ˵һĸ߶ȣǱȴͷ޺³ʥ޻Ҫһأ޸˵ĸоԶԶ³ʥ֮ϵ͡
ͷδľ˿־Ŀע£͸˴ͷޣڼȫ赲ľɽʯһȴͷ޻Ҫ·
ͷ޵Ĳҽо춯أͷһҧס˴ͷ޵βͽҷǿľͷȫŬͼþ޴˫Ƿ޵Ĺһжͽ͵ģھһҧסͷ޵ĺ󾱲صĿȫ˺֮󣬴ͷ޵ĵֿҲˣ֮ھ޴Ĵͷ޾ͱ˺˼飬Ѫһء
ھæ˺ͷ֮ʱѹĶӳͲһеؽھȺ͸̾еѾһŵǿʼܡܿ־;޵ڰޡ硱Ӱ´˵ȺС
ողɱһֻͷޣСƤ˰Ժٳɶζͷ޵еϰҪȥ´ղζͷ˺ɼ飬ȡۺ˷ߣе˿һ޴˫ԶԶ³ʥ޵Ӱ߸ߵط
ɵһеϷ£ͱĻ潫ֲմϾǸɶ硱Ҫֲⶪһעˮ͸ֲİۣһʼա仯ۻѳ˵Ϸ趨ۻõ˾޴ǿٲճȼҺ壬򦿿Ӵľ޴֮ڣںǰβҴںϣǿĸѹ³Ϊճ͵źĵҺ֮ȼգӶһ׵ĸ»¶ȸߴǧȡļ׿ǺڲǷģЩܴﵽǧȣʱ¶ȲߣԲ»յԼͬʱҲԿܵڻĳ̶ȣͬһ㸽ȼյͬѹһͨͿռٵͬһһ㴥ĿըŪ֮񲮷仯ۻһݻˡ
˶ֵɱʳ̶3˶ѾޡǡͷޡţͿȸ¹ҪĿƤˡŮ޺Ӱˡ
³˲ǳΰ³ʿǿ䣬ǵļ԰ߴ280ףԿǿ³ʥϸ߸ߵзɹʿԴΪһǾסڸ³ʥޡӰɹӣǽ첻ͬˣעҪһ̹ĵĲҾ硣
޴ĳӰûУ԰طԼأѡŽյʳͻȻһ׳ͷûüӦͷۻѾӸߵƲ㸩£ӰڿеСΧۻ֮ϣһ෭˲޴˫צͬʱø߶ϵƶԲ˽ǹڸ幥ƽӰĽǹڹ׵ؽеϰһΪǽˡĹڽֻгһ𻨣Ӳۼɵؾ͵ӰĽǹڣǹ۶ϣӰûеڶλˣһӷӰϷʧȥƬ̵ƽ⣬ȻӰǰһڣĴצѾ¶ץסͷ­һֻצҲץסزһ±ɣӰŤ˶ӳĵ״̬һɵؽӰĲŤ黨ͷ­飬ԽĽͣϧζԻˣ޺ڶȽСģĸƢûˣս̶̼룬ӰѾ԰ϵ³˲սʿǿĸξ飬֮Ϊʥͼڵ˶ǿôˣľƽմʱĿȸ¹һס
˲ǸС䣬԰ףԱˡһһ԰һ֧棡ѰҲ׽Ƥӳԣֱӽ䵽ĳ԰˸ѹ档ٵľڲĿռգùֱճɽ̿סŽѵ˱µĲһץߣֻӳ3ˡ
ӰζզǳǱȼóԣнͷƤȻʳȽϺó𡣡̾
ͷȫ˶һֻۻڳˡ硱ͨҪ˽ｫΪͼڵĲ˵Ҳв٣ж³ˡΪյ˶Ϊ֣µʿˡгһգҶҪΪж³ˡʿѽͷ
ȻʮֻӭͷʱԼǺ°
˶򵽴裬ֱĳڸ߿տٹ֮ġ֮šΪֹ


ھʮ
֮Ż˶ΨһĻأǴΪ˽Ǯ˶еԪԴǷǳõĲϣΪԽңԶΣյϲɿ󡣶˵ļ԰ʥԪ̺ĳΪ˲ɿƵƵͻһǰڱ½ӡڰһ㡣
൱ĿѧңЩˡ˿ʿϲϵĿѧң൱߹˾Ϊ˿ʯǱΪֻýڡֻ˻һ˶оϡ
һ죬оľڵ֮ʱһæŵܽڸ˿ʿŭ֮ǰ˵ʿ淢ٽȥ
˿ʿԱо˺ߺ˻صĹ㳡ϡĺڿ˵Ĺ⾰ͣһ£Ů޺ͼͷӰڿз裡
ô£ܸһ𣡲ʿͷУܻغ
˿ʿȫûлشĻؿſз˶ǣ۾ȫǾ̾ôÿζ
ĻͲɿæҲǶ˷ؽţæҵطַװҩҪǾ뻹Զƿ˶С
ŮȺͼͷӰѵһģƽ֮ŻŮ޶ѵһͲҪ˵޴ӰˡǶֶ֪Ŀ£Ӱ˶֪ʳĶǶΪνôʳ޳ڻظ˿ʿ֪ӰƽҲʳŮޣֶﲻܻһȺô£ⲻѰ
𰸺ܿͳˡ
ԶԶشһ޴ĺУŮޱһЩңһصӰ£ֱþȻѵصİޣƺЩƽʱȥʱҲܵصľţʼûʵʵ֤ݱֻƽʱ˲ڽӴʱС©ף޻Ƿǳذ˿ʿ
ôǸ޴ĺɶأȥЩŮ޺ӰƺҪԿЩţѵӰ˶ǿʳߣûκμ¼ǸصİΪҪôѵŮ޺Ӱǰޣ
صƲ㱻һӰ˺˿ʿͿУԼ㳡Ϻͷпü˶Ȼ߿־ؿǸ޴ӰɫͺɫӴӰҪ޴öչɲĳ̼ļ׿ǣ˶ﶼȫͬ˫˫㡣ʲôȥȫ֪˶ûнϵĹϵֻ֫Ҫ۲߽ʲ֪ĸ˿ʿɢ˾˵Ŀѧ̽ѹ
Ѱ壡׼еķ׼սսλ׼Уڿ֮󺰵øˡ
һͷƲ㣬û뵽ǸɶޡĶȻܵôŮ޺ӰΪС˸С԰˵С𣡶ҲΪ˲׽Сԭϣ˸СֶѣõôϸѵҳԵò࣡Ѱ·Ƿǳ
ٽȥǱߵҵóԺĶ˷ҵʱ䣡ٸŮ޿˷˿־壬׷׼޴Ӱǿʼռ߶ȣ׼и幥
Լ͵ļ׿Ůޣһüٶȵܺͳϵļ̸ɵ˸ŮޣŮȺһ¶һ޴Ŀնǰ·ϵŮ޷׷ױҵѪա
忪Ů޵İΧȦֱӽ䵽ϡʱӰΪ˱ֱײ棬׷׸ĳƽɳ򲮷ſ죬һͽһͷӰֽȥӰҵĳҽУͷڶʱճˣͷ­һƬڣҲˣۿǻˡ
Ӱ˿Եһͷ³Ϊ죬ɴ˷мĲ仯ۻֽǣȫںͷСöļһĳλңװײңײֻԼѽǣȻһͷһͷӰֻǽײ˼ײ˼׿ǣ漣˼ѪȻͱôצ;޴ĳǿβȫڵ档еŮ޺ʣļͷӰУڡޡĿɢ뿪ˣϳ˼ǿͼעڻϵŮ޺͡³ˡʥܡ
⼸Ѿˣɱ⼸ԿȥϴԻ³ʥ޵ļһֻüƽǸϿ
Զ֮ŵѾ񾭸߶Ƚţ˶ǰյİ׵ؾͱǰͷɱͷ޾Ȼ𣬾ͬǴࡰĴ˵߳һ㡭
ʱмСش߳˫ų¾ɵ³ͷǺ͸ոɱĿȸ¹ߵǰŹ½Ʒ߸ߵطڲǰ
ɶ˼ûѵǿʼˣҵͼڣȤȤǲЦһ𣬼ͷ̧صȴ䡣
һڵȸ¹£˳¾еˣȻ±ɱӰ˦ǼǰȻתɡصң˵
Ǽϲ⣬׷еж³ˣж³ˣʼ衣һɵ˻ʼһ޴ľ׮ɿؿ̳һۻĳͼڡ
˵֮󣬻豸Ҳˡж³ˣ˿ʿɶ˼صĸŵķԸ˿ʿʵ
ж³ˣҲһ¡˿ʿɿڵѯˣǵ˴ʵǡ֮˼
֮Ȼǰͷ޵׺ȫƺʿѧϵķˣͷְɡΪŵ˹˵أŵķ˵
ðɣôͽŵ˹ķҪϡ˿ʿҲȫʳ˼̻ĿѧңҲûΥ߳ٵ˼
ͷһô죡ŵķʿУ
ĳ٣ִƼɲЩ͵ֵܵġУش͵ҰްУԳһսʿ˵һ䣬ŵ˹յߣǺ֣١


ھʮ
һӣѾ˶ܳԵġ⡱඼һ飬ſһչֲĹ·ɽܽԼջ
˵ϵĶѳԣƤѾڵˣȫܳԵ⡣ҺõѾ˶ʱȥҵԵĻζˡ
ԭȫҪ˶Ŀλ֪˶ĿҪɷǰͼ飬΢軯˴һĸʴԺǿҵĴ̼ԡ˵˵Ĵéζ಻Ǻܴ󣬻΢ôһ㡭
ǣˮԴҲܽ˴һĸʴԺʹ̼ԣ˵ڵˮԴԼҺٻһûɶ
ڴˮԴжаһСԵʣҲд̱ǵζʹ̼ԡζ˵Ҫ֪70ϵζǿģ֡桱⡪޷¿ڵġĳЩȦ⡭
һҪԵĻͱõˮԴϴΣͬʱҪȵȫȷֽӷٻϴ֮ڡ
֮ԳԵȥȫһʼʹε˰ζֶŨٸҲûʮӰǸ顰ʮƤҲܰϣ꣬Ѿ޷ֹˡ
һֱСĵάۻ󡪡ǵµ̬һСĳۻֵ̬ޣܻܿȱͬһ硣籬˲Ҫ˷ȥʱɾ鷳ˡ
ſɽﻮɶʱȥ˵Ļظöԣʱµһע⡣
һȺƤиһֻƤӷ·˱û߹·һϴƤӲ֣һȺƤҲֵ֣ԭǣƺû롰ޡӵʶȫðڶԤпֲĶ˵Ҳֹһεͼ벮ϵǲûɶusbߡǾǿʹ֪޵ĺС
һֱҪ󲮷뿪򡪡ڵȥ޲ġֻע⵽ȫ˼̬ɱ¾ƻһֻԸƤӻ߳ԵɶľͰü԰Ƭɭֻɻ𺣵ļһ˵ëëꡣ
Դʱ𣬰޾һֱʶﾯ沮˶µƻڸ֮ʶصޡ硣
ƫƫǰȫ
Ӱ鿪ʼ˰Ƥǰ˰ɣ˵һǶٶԪţֹʺ⻹Ǯ
ŵӰĿչž޴˫߿աɻãһĶ;ƤȺƤǻҲɢܣȫᣬֱӷɵǿĸ߿գֱֱسء
ƤҺٴμϣǴʱѾ˻ظϿա
޴߶8500ףʱ9075صı𡣴ʼСɻɣװսʼԤȡ
20ѧԶѾʼ٣ĿʾԱȶΪŵ˹صصٴα
ʮӺ󣬲ѾٻϿաط̻ⵯͼϲ仯ۻ
ⵯҪҪҾȻ̫ն˫谡ҪҪҳԸ󱬵ǷǳѰ·Ȼһش˻صⵯʺ
յĿۻ޴壡ַɣȫĺ˵ֻһδεظá۹ָѹϴŵĵֿһ㱣ķӦȫٳۻĻҩСǹҲȫƲ˲ķɫնζҵķɡȤζļһȫڴBOSSĿУսװ׷ͷɻϵĻ͵ڶٻòе˼ɣʹսϵ˰Сʱ֮á
ʱƤҲûϽͣù׼˵ս䡣һʱŪõæңڲվ֮飬ÿ׼˿յأóŪͷѪûˡȷ˲ֿ֮أһ彵ݶɵ˺ݶĸϲϸʳץצﳤȥƤӷ·˸ʤһ㻶ȸԾӽ˴֣ͺ󲮷ͷۻǵһ㡭
ս󣬻ܴȻû˵ʧҲСУùѪͷ
ʱһӻˣٴУһͿǹˡʱϳǻصƵİ壬ű˱Ĺ˾Ʋûܽһľ޴ʧ
ǻһнܿ˵İӡ


ھʮ
˿ѾץʳɵʱͣĹ·ɽϣһ󶴣û潫һ飬ڶ̼ͰҪأȻûסˡϢģȴҲûζ
ץʱڴڵسľÿʳƷȻζ˵һĹʺǱ˶ζ˵Ҫ̫ˡԵ桪ȻۻʵôᣬȵҺȽ϶һ㡭
һͰˮؽһˮһںȹ⣬ģܺȵˣ˶򣬵򣡣ò׸㵽ˮÿȣһֱܽĴ⿨·ﻹߣ
Դȵķǳ֮·ɽ˱ɽճɹͺͺ⣬ƽҲø»ճ˰׵أͣǲҪ볤ɶֲˡҲǸа޵Ķ޲ԭ֮һ
Թʳٴչգֻö̴ٵĳСƯޣⶫͼ飬ƽʱһ޴һƯڿУˮĸôµж벶ʳÿλһޣͻһ޴ĻűʵĲ𣬻滹ɫ̻ͬһ㡣òֺѾѷԲǧƽ֮ڵɨһˡΪ˰ֺݺݵؼһʡ
ٵطڿУ۾ɨӵ棬ɽȡٲɭһӶȫûԼͣŵɵط衣ͿȺɢǱͻŪɭɧѡ
ʱƤҲȺУȤˣʼΧ˷衣
С㣡ʲôѵӰһֻƽ¶ƤԱǸ۾ǰ͹̵Ƥӡ
ǣ³ʥ޸µĶףѵûڰ֪ж³ˡһе֮ĸһһ߻ش
ͻȻ˶ͣ˽Ų޴ۻѾǰ
˶Ҷһ£ֻǿž޴ĺ䣬׿ǵǸŮѾеĵֿжѾˡǸȴͼ𹭼䣬ŮһסӣҡͷҪҪΣյľٶھάвͣطšҪҪҪ
Ǹˣһ۾Ϳһ˲һĵطȫϰʹþ֪ǸܿҵҪ˼ǼɣӰǣ˼顣ӻǹ
Ǳߵ˿ۻ´Լ·ѡԼǿȽһ㡣Ǹܿھ޴Ŀ־ҲеԼǰͼ𹭼ΪǶô޴ֻϵͷѾԱˡ
ûгԵǵȤһ޴ŵʧ֮ˡٺ٣һʧӦÿѸľɣղ̩Сѣ¿ף㱻NTR죡
޴ķߺ˹Ȼһȥˡ
˶ΪԲĵķԲǧ֮ŰⲶɱ˶׷֡·ɽ԰ǶԷŵͼڡ˵ʵڵģһοֳͼڻûϳҪЩ˿ȵΧͷ裬ͬɢܣĲһԼĳ߻ɷɻҡŹЩĲ䣬ʱ򻹽ǵĹʱҲĳЩĲݻ٣һвûıʧɫи˲俪ʼǿϲŭľޣж³ˡ֮ʹڰһٵĴѹȻܶȽ׺ݵĲѾԭȵ³ͼתŷΨЩǿͳĲŷǰİ޺³ͼڣҲ˲˽
ʱúܿ죬Ҳ˼ءѾϰڱ١ÿηٻϿգЩ˾ֱӰѴʳˮڿյץȡʳá
ٺٺ٣һһΪҰްɣνˣܿкϷˡЦ
Ȼûú㿪ʼ˶԰͹·ɽ⡣һ̽˵ĵߡڵ˵Ĺ۸ҲҰƤӶѣֻȽϵشƯһ㣬Ǻܳ
ﶼУࡣ̱ǰ½սʿٮٮߣ99м˶ҵĺΪ˶ҵܶɶɵԶ졣


ھʮ
˶ŰĴз裬ֻ֮ǰҪֵ̫ࡣ
ңԶĵطһøƶ˵ĴѾ֣ԲԿһֻֻСӬ˵װɻΧôС
ⲻǸҲͳ˲ļ԰ǰ컹ͼšվǰͲסڽǮĿ˰鰴ݡ˷ɹȥֵ˼
߸ߵطƶ֮ϣߴף˶Ĵ˵ҲѾ޷漰ĵطƾżǿӾľ顣
ž޴ļ԰ڻȼգƤڻ͵˵ǹ£Ҳĳȥλߵͷը顣мƤӱ˵ıǴס˹ؽӡ
ؿһУΪصڵ뿪֮䵽԰ĲкϿֵؿķڴһεľ顪ȼյһȫЧ
д˴˷صݻٵļ԰£ǿվһ֮ȻԵõۻǰͷޱŶ԰޶ĶͿ־壬ֻʣ˶սͻη壬ǿеۻֿ־ľֻķ³ķС֮ޡΪЩѭ֮˶ڲĳƺԩģûû١ɱƤӣֻ˻ϴԡѣԩ˿еĺţþ֪ǵĺ˼
Ի֮гֱϵؼϵһһȥи棬ǴȥǸɶİ޽ڵȥԼˡ
˶գڿ˾޴㣡Ϊǰ˵˼£ֱһ߿յĹ·ɽɽϲľһղɱɽϵӰ֮ס鿪ʼ
һƬңѺĽܿΰƤ˸˳ĸ˿ʿѾԴˮŮ˺ĳЩЭߡ˾ˣܿ˵İٴӣҴĵһӳء
ʱ׷һͷӰȡ֣ԭȺųơ³ʥޡͳ˶ʳ˵ڲǰһֻȸ¹ǿ٣޴Ӱҵܣں׷棬ʱƽһʹӰƴӿٶȣʱһӰŲ·ķȡ֡
ѽȤӳصĲʿͽܿһתˡҪʼȥռλúúͲǡ
Ȼûú󣬽ܿ˳Ӱ¡˷׷׳ֿѵһ³ʿȻܿ˷һͨѪҺԽھҺĽɹغƵһСڵرѧУѧƽˮƽӣڼ仹ĵѪΪ˵ĺöӣϰ޵Ʋһ֧޴˶Ͼ
˶еҪһˣǸѵûôʳ⶯ʳݶ⼸쵽ҪԶٶڴ˿ˣԼҪǸܿ˹ȻԴҪĵİҺΪԽġϷ׵ĸ߿տ
˵ĳٺͿУȷʵҲǵܶҲų߲˾ĶӵԵʣ򱣰װСɻװù̼׺ըҩ
ܿӰϸ춯ͺɱɱøƲɵǰ½սʿ·Ϲ½һͼڵ˱Ⱥ˵ĻҵˮƽûҲûԶػϴأ˶ڸشҪǴҰ֮󣬳ɹرƽ˵˴ս
˷Ĺɹش͸˵ӵĵոǣһܼܵװ׺Сɻ䡣ǵ˵ĻҩȻ󣬵ǻôġɹΪĳԼȥΨһϰĳƤӱˡ
ܿӰ緢֮ʱһ޴𣬾޴ӰյƲ㸩˭ܿ˸ոշʣһͽӰһ֣ȵǿѾصƤ֮ʱһž޴ѾſΨһľǼ
о޴Ļһǰ滹ҫռӰʿķһֻʣ˰顣һͷ˳ƿʼûϴأԶԶǰ΢һ㣬³ĻдճҺ壬ܵĻԸߴǧȵ¶ȺɨǰһСޡͷޡţǺ˶˲Ϣճɻ棬ȻսƤڸ֮±ӹͷϰ뻯ΪɻңȻͷڻбССĻĴ
˶͵һͬʣ潫˫һͬ˵ؾ߶ٻ͵¶ȣڲצһ˺װҲ̻ɻҽӵͼʸһҲûֹͣԲǶȫûõģ޷͸׿ǣӵڼ׿µĸڻ
ֻһСʱƬѾΪ˻𺣵ѵͷһصˣһڷɢ˼źŵȼ޵˼һֹͣˡ
˵ĻҲûźãܿͲĺ󳾻Ϊܻ𺣡ʮֿʱҲˡ


 Ͷ


ھʮ
ɱ˷ŻŵÿͻȻ·һ㣬һò׼ʱȴѾ޾ˡİͬһˮһ㣬д©ڱͬʱ˼άɫֽƬڲֲͣ©
ѽϾĵĴƬͣ˵˼ά֧硣ȫܱİƻáƬ3DƬߣ˿̲ѾΪΣ絭˵Լ
ڰûʱ䣬ǰľ޴ޱȵ翪ʼ̾жʱûˣ޴ĳ׳ֵ硣û뵽㵱ɢǧֺᵽҵǰˡ
ȻڲǰǺĴ磬ҪȴǵһսɺݻǧһǧдС֧кܴС硣
δܹһչˣƽǱȫǿ޸ҲþʩΪѾúˡڵԾʩչ磬Ǻ컯Ļϲس硪ȫһ˿谭
ոս磬˸ڵ̫ˣ۹ɽˣʼԼ
ûᵽأͻȻһڲһûһϢڲ⧲֮±ˡ
ףô£ôǵϱĸ¹ֶȥ˴Ѷ֮ȫûЧܰѹҴûжע⣡Ů洣ôȫˣ군ˣʧɫյһĴ֮ʱŮһ
ףҽŸɶûŮ洺ɶҪε飡¸񰡣˵ɶˣԼ
ɨغգɲСһ޴ƽ硣Ҳȫûй˼ɿԡҪ֪Ҳ֪ˣƹӾͻˤˡ
ѽҲиͥ֣ƺڿɶʲôģȥֺˡֱӷͥ
ɵգͻȻƺȻû񣬵ǺҲְͥţһת֮£ͷհޡԶޡ
һ·ҲҪЩŮɶĶһ㣬ȥǶһð˵ӻƵĵķӡȻȫû뵽⼸ɲǷŮӣҪ;ȡġ
һ·۵糸հޣ·Ͽ˼ǽǺдͷڳһǴ¡ƻɨ˻ϣһͳ£հ̫ƽѡ
ʢӱޣٷƶȲҪȥʱµһǵķԲҵˡ
֣Ƹոտǿʢޱȣ֮ڳϿɷСǲɶҲΪɱ˼ֺξ֮С
Ȼվܸ㵽ңڳ˸۷µʵʵؽ˳Ǯ˳ǡڿִеĲ˵ռؿ֮ʵҲûɶʱѾһˡֱ峤ַɫ磬¥δš˸ߵĴ¥һƼοԼڰ˶˵ͷͳθ
ڳǴԴȵȴԺŵʱͥٿᡱλҪúﲻçۺ֮ʱѱ䷲ѹɽΪſ⡰ᡱ
ǡһգһꡱŪ顣ϵǰİźĳﱸ졪ҪǸ·ŵ𹦺ͳƤˡͥɷеʱ䡣ȻڿʼᣬҪ졪Ҳǵ꣬ȻϵĺѾҪͷˡ
˵Ҳ˵ٴһգ뱸ɻƷᡣǹŵĻҪۿ۵ģѿϴհ޴ӶƿشһСĻᣬȫûɶȵĲͷӡҲôһ˵ֻԼȥ뿪ôºֻҪһлɳ飬κηҲǳ˾ĺӡ
Ὺ֡ڽԳȻϲᣬֻĸһӡɶŮƮƮǰʩԻǰһᣬϲ졮ᡯлҾժöסĸлĸɼӳĳ衣ȺɣֽޡĸɼӸ裬ｻʱŵãֵϣּлʼﱻϾʹΪƽַƷ˹֣лʴŷףؾ֥ݣź𵤷ϡ
ȻлǵȻ߅ֻŴǰضϣֶԷлзԱؾ߽ţöס
ֳлˡаСҶ֮һһ𣬷ǰл硣ڸ
˵˵ȷϻ֮ʱдһֻܹԸֻܵüͷ𣬶ȴֱӿڶĸ˵λǧ겻ͻȻֳ֣ӴһҪдˡ
ϼ̲ϼλ̳Ĵɽ԰ľҧгݡؽ̼λȴԷӦͬ˵ƿǰϯҲۡкɿسءйʿɫǴ䣬ꯡ߸˽̾дӣ


ھʮ
ڳַһ£߻һɺưôûȣĻȴʼûȥһ׷󡪡ЩСҪʫ質ͣ黭ѡɱ˷Ż켫ĴˣʵǲͷҲûȥǻȻ÷ǳ֮ãκδƵϣ긶Ǯ
һҲˣڸղͷ֮ʺ󲽳һ⻪ȥˡһպ󣬳һˡ
ȫҡɹɽˮңңһɽĴɽڴƹ߾
ɽ϶౦ִȫȻȤѹɽµʯϻеҰҲûǰʶĴ㡪ǵһոմԽĻȥǶʱϲĺӣڣްʯĸУһҪʶ𣡲֪үүʲôҰԶҪһ
ȫȻɽֱԽɽȥˣһߣɽжŵļ˫۾ǳһȥͨ棡ҪעλѾԽɽȥˡ
ӷ֪ҺλδҪųɽµĴʥһºŵ
μʿɽɽнԺʮΪ񾴰ݹ
нͷǰһʿ֪ΪεʿԷҪرעⲻκιؽڣ
˼ؽڴǻǲҪ֪ĺáΪѱǧ֡Դ˶ӡӷա
֮̾ʱһз洫Ƭ֮󣬹תɽء巽˵ɿôʥ֮¼ϡȾȡ˼ɡ
ּ
ɽʱ򣬲Ѿɳȥ֮ң·ϵ죬Ǳ֮Ժ·ϵûô֡Ӧûкܶû½ġԹԷУ·һ죬ԶԶǰЩɽͷϵһȴɢ֮һǣ顰ʨչдʱ˼ȣδμֹȵӣǳоƹһ˶ȾƣǴӴϵƮɢ
ֻ֮ھƹ֮УͷѰ˼γԹһˣ죬ǵϵֹȡʱͻȻǰһ£ƺΪԸһƣһӲ˳һ޵֮صҲзζ
ɫ䣬˼ͨ쳹صĴܣȴȫ׼£ǰ˵вʿ֪˶񣺡ֻһʱ˼񣬻ߴ˲ζѣʤĲλڳǰġ
Ƕȥǰ֮˺ֻòﵽӵȥתӣȻһȴطȫֻ亹ֱ֪һתշ춯ԼұȻ֮أʱԻΪһǣҳ֮Ʊᱻ𻵡
С겻ǷɣƸʤ갡ҼҸÿһҵֳ֪μǴ̴ΰȥ֪ǰԶԼֳ㲻ĶӣվԵõô뵽Ҳеͷ
ٺһЦþû˽ˣͥȫʢ֮ʱǻǿĵܵܰɣ㻹ǸʱҾͼˡҪôĪҳ㣡ˣͥôˣ̻ðɣҺú˵һ˵
Ҳң̻а˲̴̲ͥѹ㼣ںı«޲óǧ粻ܴޣԶȥǧѰҶģϧд߼٣ɢǧҲôѣ뾳ľһǴ֪һġҲˣ㼣ڱ«ޣȻǧԲϽ̾УҲлִ֮ͥżȥǧ츳ǺĶѡֻںδޣŮʥ˲ؽ̼λ޽ʹͥ̽
Ժ˵ɡԹһ˰ɣȥԵĿһ㣬ֱˣĥСµж౦ţ˵곤һֱۣȻһƹߣֱɵƾڷˣн¹Źǧ˶ѡ΢΢һЦԻʹȥˡ
ʨչһ·УһһСһȴһֻɫȸֻȸ֣ﲻͣλ֮ͬŹŹ˫ȫһ˿ɷ֮뱾Բͬ
ȤЩСӶ;ļһﰡȤģһֻСȸȻӥ֮֡
¼Сһһ֮²֪ԭǽǳͳķͳ£Ұ·ӳ»֡
ҽнַȸһġ⼸һﶼҵĳУÿҪ˴򡣽Ƿ峤֮գ·ϼ⼸̲סһڶֻȸߴߴһߵӥҲŭĿӣҲǲɲҪ˴ֻǴʱʱѾ磬һæҪȥμӷ£òȸСᣬԼҷɿȥˡ
£峤Ҫİԭ˰Ҳȥֺˡ
壬̫ˡͳ壬ҲɣͬȥͬȥСȸߴߴ
ЦãӵȷֻǸ˿


ھʮ
һ·дŽַֻСȸɡֻȸɵʵǰ汻ΧŹ򵽻ˣȻһ컹Ӳ˲
ֱϾ֮ͥа֮ȥǧϯ½ǲصģ֮ͥзĸ֮ģʹͯӣ֮нõģﲻ
ʱη峤δϯϯ֮һž޴Ƿ˵ģȴмϯ֮ϣоڷϯ׵ġ
ǰûвμӹǧһεķ峤ʽĵ˺ʹ˽ﻥѯʣѿ֪ϯλ·ӣߴ͸档
ʶˣ⼸ϯ֮λڷֱϵĴ˽˵񳯷ϧȲ֪мǲ˵ġһȥǰͨļһȻ˵
Ŷϻв˹ܵ壡С裬ֽ˵
ǰͨ󣬡СֵᰡǷųͳ壬ǻԶڷ֮ϵģ
ʱԱΧһѺ֮ͽǰͨüɫ裬һϹʱڣܷ󺣣֮壡
𣡡
׾С֪֪ʥ˳壡ڣһ£Զڷ֮ˣ
ǰҶʥ񡣡
죬Աڤս̻ͳ֮ܣϧӱѾδˡ㿴ϯλ˽ڵϯλÿλдǰϯλѾǶδˡ
ְأĪȸ
ҲҲλλȻڷ֮£Ȼǵĸ׾ݴǷһһֻϲˣû峤ƽϯϯλ𣡿ȸÿζʹ߳ϯʱأټҲζѡ
Һңûж֪ǲųһݡųǹȥϷ֮ȻǶδϢˣһδиŶ˵ȸǲĶӡûȷͨȻ˵ãƽϲþǿ˽
˽ǡŶһϾ˽ߡ˼֮Ѿں˵Դˡ
ʱ峤߿ʼϯſڳһûͣ
ɷ׷ԭſڳؽе·ĸȸֻһ峤һλޱȵ볡ɷ׷ʩ񣬿¼Ϊ΢Цʩ߹Ⱥ֮жŮϯģȵ۾ضſȸҲ಻ˣ΢ЦŵͷΪֱԼϯλǷ峤ȴǶݺݵصЩ۵ŮɣԼȴ£һ˫ĿֻǿǷ峤ǧһʵֻѪͳͱݸ峤ʵ˵ҲֻһոճŮӶѡ
δ£ſڳֺ̽ӺֻһСкıؽɲҵվʩ˽֪Скʥ˾ӽĸ簮
Һ⺢ӵʮֿɰûһĽ֮ҲǶԾη峤ȸΰ֮Լϯȥˡ
֮ɽϯη峤ڳˡֻһССˣԼĪʮСһȺ»ϯɽӭӣСŮ۾ȴǶſȸŪһߵ峤ĹĵģЦ
£һûӪĹٳɽԷϺ񡣴ʱͻȻվ־ϲؿ⡣
ݸ߹һģһվҲǷ׷׿档泪ĸոС˵ȸַС˵ʼŽַǸݡ
ʼ˵ҽв
Ϊѵز֪νǿµˣ
ϯɴ󾪣ֻп첽ǰŰ£Сͽʦ
ѽˡˣϾʦͽ֮ʵ˰ˡҡͷ޿κεԱߵĽȸŴ۾
겻жټˣſƭ˲˰ɣףŮҲҪʦ㣡
ʦϲЦͽаһǧ֮ǰЦŷܲĴȤ
һ֪ģλԪϲ¾峤񣬲벮ǵʲϯλ
Ҳûɶ񣬷һҲҽ¡Ͼǧ⻹񲮷һγϯ彻ʽǴĸ
һ׼֮ʱſֽһˣɫһӾͽӲסˡֵ¶ص΢Цˡ


һ
ſŮӣЦ޻˵
ǳĸ߽УķԪ
òǰŮӣ˵þòû뵽ȴͥسˡҲѾ˷ôˣˣðɣ
Ƴ˲һۣϸҲΪͳ²Ƹ񡣻Ҫл㵱ˡô궼ȥʮֵء
һҭסˣֱܲ˵ȥ磬Ҳǹ·ģҪߵġһŮ˵ҪһߣҪͷ綷ΪֹҪ֪滹һ֧ġŮġ
סˣ֪ǺãʼˡڡͽܡΪΧʦǵԼҪܷҲԼѡķԪ˾Ⱥǡʦ˵ļ京ɣȫûע⡭
ȥڵĿȸᣬһ֪Ϊܷš嶼Ƕ֮УƹܵǧɢǣҲԳΪȺ֮
֪Ǻãڻ֮أǮģǽǮĽסﻹŮ洲һҪĲûҲģֻáڽˡҲ޿κΣֱֲ˵ֻö˵Ժ㣬еҪǺġһѰƸͷҲѾûൽʱ򲻹һֱ·ɣֻδ̫ԲǼλŮӡ
ҲҲǣλǶֱ꣬ݺףزƼҲȻζ·ȫ޲ֻԱȰƣֻǿͣ͵ЦһȰơ
ò׷峤ϣһϲ¶ɫһ֮󣬲˵£ҪȥһУ䷢˵ԼԵһʱ䵽Ĺһк󣬻Ϊһ⻪ˡһգһꡣϸҲǼѣһʱһŮ洸ô죡ŮҲǵģҲǼ֮ھͻˡǡ޻˵
УֻطһֻɫСȸֻȸҲЦˣֻСȸҸɶӦ֪˭˰ɣӵǲС
ֻǽȸַ˵壬ԣˣȥﰡҵɣҺܸɵġ
ЦҲ£СȸȤȥ֣㻹Ҫ𣡣
ַ۾ԲˣҪȥҪȥҾ뵱֣뵱ˣ
ٺ٣ðɡ㵱࣡ЦСȸСȸ˳۵ġ
ַ򣬹һֱȥˡԽɽˮɹ˰˰ɳӣɹǧɽʨչ˿ѱǴԾѾټʮʨ
ҡڵֱӴʨչɹ⻪һ֮£ʱȥ֡ҳβ֮һֱȥˡ
ʨչ֮أʯռ򿪡ǿռ밢˹Ħ֮ʱѾ飬½Ѿ»ΪգֻڶΪĵǧ﷽Բ֮д棬ռ滨ݣ޲϶֮ر棬û𺦣˵ҲŨ˵ʧʵ
ҲûóǺǧ֮ظڴ֮ϣֻһУضʱѣɽȻ仯ӲǱһɽˮ֮·ϡ
һָɽǰɳһʯ顰ɽһС֡˰ɽе˿롱ȸִַϲձ⵱ְɣˡɽҿԣҪӴ˹·Ǯÿ
ҡͷЦСȸȤһ䡰ԡҲһչ䣬¡¡֮ڷɳ֮ʱĻľɢڴɽͺ֮䣬ץϴɽˮڶ̶Ƭ֮б㽫ɽˮ·ǧɳɽֻ֣һĴͨѡ
⻪һֹһءתԽַ˵ȥͳǣ¹ӵ򣡡ݸСȸһë
ǽȸȻˣ̶֮㽫ʰ÷ɽжѨһһϣֽɽնڷ̵Сϣ벮ھס
⼸ҲûţҲΧ˼Ȧ·ϸ·ħħδ½磬ֻмһѾռ·ϼ㣬ǿľǡţħȥׯۼ˼չʽڴ˽ͶӰԪӡԪӲҵϵ˽ȡ˲ι˲鷳ǡŮһˡ


һһ
е㲻ͷ԰ôһͿʼֵ˼ˣɶʱŮ洺ҲˣͷԵĲͷϸ
ܲˣֱӾϸϸ䡣ȻһЩԲͷļ˼άһЩССӰ죡ģȻǸͷŭȻлֱӷ⣬ɵನɽׯֱΪƽأһɽׯ㱻ָԪӺɶһ¡ֻλŮڸڲ֮æؼƷߣȫûּܵӰ졣
һ̲㵽еǰһ߿ֱӾʹ˽ȥţϹײģȻˣңү͸úˣĴšһˣľѵλŮɵ⡣
ȥé֮󣬲ȴһ侲ϾǴ˺ĴͷĿԱóóȻֱӶֿҪ硣ƴƵĺɤŵ˰˶ȣģʵҲ̫ϲЦ֪ģû뵽ĵֵزĶ㵽ҪΣ춨ҪҸ˵
ǺǺǣһϷһЦѡû뵽㵽ڲŲľ½˰ûһ֮ƶ£ԿϷΪ֣ƽĸЩͽ˵˼άǺȤġŪų벻˵
ġˣҲ޻˵Ҫһ˵һйƤһ˵
ʵƶƺءׯô嶯سҪƶԪӵ˼άĨȥׯ۶ȹġʱ䡯ˡεҲƶҪõССֶζѣĪҪżɽ
ңٺٺ٣ðԿ֪ԼѾȫͬˣǺ֪
Ȼ´˲Ժҡҡͷ֣ƶѾˡѾȻͬˣѾҲ޷κһˣϧˡ
ôȥĸſλŮӵ˼άɡĶԵġҲʡ鷳ˡ֪֮Ҳش
ȴǰ˰֣Ƕ˱ͶкøУƶ΢һѡû뵽죬㲻ΪκݣΪ㱾Ѿһ磬ԲˣƶǶ˵ĺ֮Ҳ˱仯ǿжϣܿܶǶ˵ľΪо޴Ӱ졣ҪҪϣֻǿòˡ
ȻһЦЦĶļƣ˸Ҳûɶˡ㣡ڴӰ죡
ԭǽвǿзֳһ軯ߵΪȻжϴ˻뱾ϵҲһʵġȫתƵϣһʧСҪǸȥˡ磬Ϊߣʹʧ˾޴ǶĴڲԼ֪Ժȥһһ޷ʹκγȻˡֹܿܲһ硣ʲôϵأҲ˵Ҳں
Ƭ֮Ŵ򿪣һ߳éݴţǰλŮɻȥˡֹ˿̰ӣһͷ޴ĹһͷéзɳͷéﺰĶɵðβҰԲˣҪٸҳɶ۶ӣģ󲮷̲סԺ˴ֿڡ
Ϊ⣬ĿѾﵽһ֣֮ĳЩˡ˼άʱξͷ˱仯
֮дϲ·ĳλԶĹҲˡͷ߻ŲȫļС˱Դͳ紩Խ⣬ͷϹȻɡ
һɣֻһֻˡصСǽȸԳӭظǽȸļҲ۸ˡ
ЦմãȿţθٸѪʳҷ
ȺԴȣɽ֮䶪ȵĹͷͥ͵ƣȵͻҪȥظ䡣
Ǻͽȸᡢ˵ɽһأԼֱӽһȥǾĵظˣΡһͷ޴ġޱȵĹڵظֱײ𼸸ţͷ͹ԵѾơһ·ɳַɾͱɶ嵽ǰˡزò֣忪˲֮ɢĳһⲻ֪ʱȴֲˡ
ԭһƵ˴룬Ҳûʱ͸زǱһתΪˣΪزʹ޵ȫҲܵظȥ˵ġ
ҡڵعŵظһʩչ۷ǵظĹСȫףҲʮ˲Ҫȥ֮ʱһλһȺʹӵ˹ԱжλҲѪĹ겻ͣͼɱӣлڴУˣˣǰҪ
ٺ٣ⲻظһ𣡿ϾҪ˰Ϸм꣬һ˵һл˾ĵظ


һ
˵ظ˿Ѿ޹˼ɡҪĲΪƹܵƴͼһ֣ˣýµϵһ˦Լֿ޾κˡʲô˵ֻǧģǧշģοǸBOSSͷĿĻšһ˺°ɾҪϼһﻹº֣ⷢ޸Ĺ֮һɢʱĸȽϲһ㣡
ںǸѵģҲƹܵǧеһȽϻɵĴѣǲ籾㵽һΣʱһҲˡ˵ΪֹԸеעѾȫ磬ҲǶԲԵźţȥѣ
ǲˣֱȥ˴ơԶ쳯ϹĴƣС֮˷Ѿʱ䣬֮»вپҪݣеʱ˷ѡʱ򲮷Ҳ룺ҪҴ˿ֱȥ˳ʺһˣɶأ뵽ٺЦͺܶϷҪˣ˵ԸתȡҲ˵Ŷʮʱ棡
һͷ˳ĴкأˣȥŮķɣȥ˳ɶܴӵ᣻˳ȥ֮ϻα飻һ·ݣޱ߷н𾡣ռȡ֮ıֻʮᣬֻ⣬ʵ˻дŵĳܼҵһλáûǮ֮ϸϸ쿴Լղء֮ѾǷȥ鱦ƽͼղضС͸ɲֲ뷲סȥûǮãƽѶһѾ˳ߡ
ĩ´ңʮ·̣ʱƵ׶²ʮ꣬·ɽˮɢķǿɽɽˮˮĹ֮ϣжʮļˮկƽ·Ǯ˽εĹҲһʻ
ʮļˮկǽԴһθɹ⣬಻һɱ⣬պҪǮġһˮկȭ߽կ˴ñף˳˼Ż쵽ͷԲļһկͭǮϯգȴ˽ﲻмһˡ
ǮȻƼʱʢ֮ͽҲǶ֮ͨƾֻСֻӲд˿ȻΪȫʢ֮ʱһɣĴ֣˼֮ͨǲҲ˿Կݣʹһڷ֮˻ȫһʿ
һգڳǴƣֻȸ־гƵĸ߹ǰУһһ˽ʿ̬һ䣺ҽΪֵܡ
ԶԶؿЦģʼˣǸзͷĿȥǷ̫಻óԣûнͷ·Ϸ紵꣬ͷˣĲźóԡοĸͷأ
ɮС˳˳ǣٹʮطŹʱȴڿСʽҵ꿴ǵӾ磬ǺͷڶʹԽ𵤿ˮǡףʱ䣬ͷӦѾ˲ٽ˰ɣүȥԳԿɶζ뵽Ҫ˳ֱӾͻš
һǶĿλػţټî֮ʱһ⻪ֱֱرţٶȼͣͣسŵĹĻȺһŴ䡱ؾ죬䣬Ʋʶ޴ĹλΪ㲻ûбɡס֮ټ棬֮ͥһƬҡҪ֪ʹֻ޷ĺӣŶټͣһͣģҪ˵еŵĶͨȴ⵵ˡ
ء԰Ϸһ⻪ͣҲͣһһƬҵ󡭡
ңûأ˵Ӳϲӣͷһɣһ·ֹڶʹǰͣΡֻһɰˣﶪɫͷëۼװһɫ˫ͫޱȣ۰϶ëûбҲۼ״ûЬֻһ˫ֺǰһֺצĴţһ½ë֣ƫƫһɻǷϵķ񡭡
̫Ͼڡɨ֪ΣһƿֱֱشȥֽͯӴΣһŽţ߻裬Ȼһ˵
һھ޴ĵ¯ȼգǽϹһ««ǲеĿˡ
ѽȻMMɿζĽ𵤣ĽڲȥˣйζȻǽĩζģóԣһɨգȡν֮ӲСëȻҪǽһʣ
ָϵצǽдϾ𵤳¯һ롣дɽնҪдĳĳʱͣˣƫͷ⣺Ͼ˰
ϾָŲη֣죡
ףϾϵĳҷ񣡡
δ֪ʲôطϾ䣬һȺ콫Χ
ʶãĳȥҲ
۵һʹ˸촰ϾڹⲼõ̫ӡҲһƣϲµ޵һ߾߱忪ֱӻһ⻪Ѹײڶ֮Ƴ˳ȥȻǲʱķ桭ɵĹӶʹšһ


һ
ϴ˶ʹ֮һ̵طɻԼҵɽնǽµ֣һһᰴҵүĶġҲ˻½˳ɽִ¹ϵͷ
ص˶˽ȸַһܱٵͷʽСȸͳ춴СǶһ𵤸˽ȸԼ˶ȥ˯ȥˡ
һĸƽ£֮ͥһ˼һꡪʵͥӦѾǷǳˡ
һղոճţ۱õ˵½ôţֱ붵ʹǿȡ𵤣оҲͱǺӺһѣȻͥ𶯣Ѿ١족δдҷϵΪˡŭ·֣ͥͥΪǧۣ˳޼ֵ̽ĵϸ
ǧ˳С񼴿Զʹµġɽն⼸ֿʼͥɽ֮Ҳɽɽһʩչͨʼ½硣
˽ڵȴǧ˳ı棬ڴڼҲʼ˽˴¶ˣֻһ˵ֲ֪ߵغëն̨佫ǵǧ˳ȵĽ꣬һʱǧ˳ϵ棺£ɽնȺɽ֮Уǰ˰Ⱥɽˮ˰ɽʨչﴦ֮ǰȫһ˿ͷ಻֪δУ֪˶÷д
⼸仰һȺɶбɫߣɹѾ˵Ѿߴʥ֮ˣɽתʨ޼ˣҵȥа
ﻰҲаҲаͥɻа棡һѣ㷨ߴʥΣߴʥ֮ţħɽǸ֮⣬Ϊ֮վа֮ԡ
ǣֻ̫ΪȷαضҪаλ佫
˾ĵԵѡ½
ּ¡
Ȼһʼ˵ֲ֮Ȼ÷˰ɽǼٵģȻǳսصص˾ǿԼҶ߸ĴʮλײӦջһͳ½ȥɽ
ͷ۵ǣɽʨչʵ̫ˡʨչֻΪ˵ãɺ޵Ą̊́Ӳ˴ιɽһǳֻ鷳ˣһС£һƻδƿɾǴ鷳滹֪ҪŪ£Ҫ֪ͥǷɻûǧͱһҪһڻ֪Ҫ٣ʱһƨʺһ˶š
վ˹ٵģôʱʨ½磬λһϼƣվʨĽôԹ۵ľ顪ͥǷĶˣٶһҲ޷
콫ڵɱնϿգһʮ޵һŽնΧǰ󣺡أ½ë֣鷢ˣǹԹԹ齵ܳԸն̣֮翹ն̨ǧٵ㣡
ǰпСڶ콫ɱŵûˡܵдУˣˣҪ
ַһŽС˸ͷ㣡˯ߴߴɺͳȴǽһһʮ
Сʼ˵Σ伫֮ʢǽȸַԽԽŭ佫СʲôңģڣͬʱҪͥɱ
ַҲ֮͵͵ؽйһŮȥڣ˵ͥбǰΪܱѾȥɱˡŮŻææȥˡַ򷽲Ŵһ׼š
Ҳ໰ֱȥô󴸰Ÿˡ񲢱ֱɱնڰ·ַ˫һٺɱխʩչԺ˵֮ƽؽս
ַΪһֻȸõȴѴ󴸡һűһ󴸱СҲٵŪǹս
ַǰΪǽַԸһȴǾһءһٺôƹƹҡɽҡضǺÿСȫ콫Ķ֣ɱ仨ˮ֮̫ӡײǿЦȫսǰΨһһܴĻֻǾˮƽ
ײڽǰ׵սһȺ֣
ŵײǰףݺϽսǣ׵֮ɱȺɾַǵʮ㣬ȫıȸһ㡣ɴսɱһѡǽڽڰˣ󲿷ֶǹͶɢӣۼǱɽ
֮䣬նбּѾʧΪãٰǱɱΨһַҲۼҪ¡ȥ˶С˶һ߹սֻͣغն׼һٽⶴ
ͥ֮ʱһ޴ĹǷһ⻪һûһƬƵᣬе׽ʧ١
ڽɫˡ
ëĳҶǰᣡáôд𣡡һһӰƵس˶


һ
λ콫ųӰֻɰ˵һĹԴ涥һһëͷڣߴ³˿Ưëֱظ֮䣻һ޴ӥĹ죬ƫƫֳݣһ˫ɫͫʱؿǰλ콫һõףƫƫ׻ɫĿȥ۾ۣһ˫첲ȣ첲ϳ˶̶̵ĺɫɫë˫צһ޴ķꪣһڳϳۼףֻצֺǰһֺȥһͷµë
֮һץַ㱻ﵽԼ˳һָھ֮ϡʱŴ󿪣˫ֱӱ󣬻ڳѪҲóɹغ«֮Уʱײһ
ֻ﷢࣬ͷ˵ձգȫһ˿ѵ깥£зǲ˵˾ģֻýȥԼҶӡ߸ȳ󣬿ڽеôӣҵȡɵֿĳ̳߸ëɸͨ
ڶ䣬ԴЦ˵ԭ̫ӰǸúӡĳǶҴŶһﻹصڡǡϼ˷
һë֣ɣ߸֣ǹɱ
ٺЦΪԼոȡֿһԽԽ¶˵ıɫˡ̫ɱ̧лָ̫սһ
þɱ¾ǾĿģƬ̱㽫̫ɱú䤱ֻвֻǻ軭һһ£̫ӾҲȥ߸ẰһֳͷۣשǾ֣籼ǬȦûͷûԵش
ЦЦղͷ۲е㿴ͷһ㣬ܿҹĽשһӽǬȦһ֮˻籣Ÿ߸ĻǹǾֽԼס
߸ϲ֮´߶֣Сֹ֮ʱǱ˺ĻѵǸ޺ˣã޵ΣΧŲƴգκβȫ⣬˺ǰһͬʱ𿪣Ӷ𵽷𣬲ʩʩȻ߳
𣺡ײһϣҪס
߸ھ޹֮ʱѾʧɫҲǾþɳֻһʧɫ㶨֮ʱ߸˷һʱȥһǹʮλײͬʱսͬʱҲΧһٺɱӦջ֮ͬʱһ㣬ޱ
ӾѾþδΧŹˡԽԽˬһĳ뻯дУշɿ죡ι׽ټһ㣬ûԷ𣡡ȺͥԿĿѣֻۣһŵ⣬Χ׻𣬵бжΧŵս
Ƭ֮󣬲һն˺Χһתײڽ߸̫ȦСһ֮Χײ̫նɱòã籦ͬʱˣô
缴ʱУײ̫ӽòһʱδܴѳ֮ʣڽѸ£콫ڳ˱ļơ
һϢ֮䣬Ǳ㱻ɣⱦһʱ֮޹⡣ջ˱ʹϧؿ˿֪ⱦͲʹˡҲɶ滰һһưֱͥˡ
ֻЦؿ˱׷ɱͥ˺Ľַ򣬷ڱΪֻȸȻҲ˲Ͼ͵Ľ𵤣ȻһʱƬ̸˶ΪΪ޷Ҳһ׮ô󼸰ֻȸпνһƽˣպ߲ýǲ硰ʦ֡һʦ֡Ϊڻ¡
նСʧ˲٣屾ʤ̭ȥֻܹԼвԹôûмʱԮȡСбɱǧǧҲ㹻콻ˡСں޵ֱ֮ɢȥֱʨչģʣһСҲвնġ̴ͥ棬ǵĴոɻ콫
ͲЩЩСҲǵѣִ֮еĿ񡪡ȥԱ㡣ɽնֻǧ£ˣǰİһѡɶţħʨ֮·Ժȵ࣬вϷǿͶ¡֮ͥҲϢģ·ûзһ㡭
츰Ǹ·룬һ˸졪ǴȻȫϵˣţħ̸ҽ˲Ѱĺ£ͣ̾ţȻҵˣеĸ
ڸ֮УһţǶҪɳһʥɮȥȡǺʮеĺˣһɳϡҥԴ·ϸ·ǶĦȭҪɮԼҵͷʱԵ
֪ɮҪߵĶҪ߰ġҲֱȥƾץǺг⡪ϾͷûݵúܡдʱڴƹڸԺ֡ûǮ˾ȥ·ɽկˮ·ûǮĺڳԺһȻֵ˸ˡͷ


һ
ǣµһǣ˿ڰ쳯ϹƵĶǡڷޱȣǳַڵľɫһеǮɧҲ档
һճַеһŵ¥¥һϷ֮ڣӰһȺŮںȻơһһ۽׳źëţһֶֻһװƵĴ룬һֻڻаļŮŪŮӴϢЦѡ
һĿƽˣӵұȫòŮӣһŮþƱΪӾƣһŮΪӼвˣֻҲͬ׳һŮߣŪŮЦѡһ߻ĸòŮڵЦ֣һɴ¶
ţ֣Σⳤ¥ɻãСٸүЦһ
̨Ȼұˣţܹ˷£ҵʹƣǷͷսٻغϣ˭ȶ׶ӣ
ԭǲţħȥȻƣţħҲǻ֣иţ滹˸̣ڷ곡Ϸһҹ鲻֪ж١ţħνζͶһһļϣңνѵĵ䷶
βԭţħ۹һأǻ۹½˸ѹկˣȴǷŮӳס㣬ֻţħǼ˲ǧǮ˳õ¥һ䣬ֻǷŵÿַɧǵķͷԼţħҪٵһûС
ţҲǸӹ֮ǰҲϲ¥ǹƨͨʫ֮࣬񲮷ţͷǿֻɫͷɧķͷôģǲϵĻƶһ˵ҹܻСϷһ棬ɶ񡱡硱Ϸѩء֮ĻɫϷһһţ̾Ϊֹ̰ѧƤ˾⡣
껨Ƶأϯ䰴Ͳס㿪ʼ㡣ҹû¥ţ󲮷ǰκڳԺڸǮҲˣţħһ¥
͵ܹȻ鴫´ȥݺȻţҶħһȣȻǿţħЦĲļ´γȥùԼᡣ
ٺٺ٣ţħֹȻҲǻϿͣǿְҹǹ´һУĳұ㶨Ҫǿţһͷҡͷ̾Ϣԡ
ţΪССӮģţҲʼ
͵ܣţҼ¾һˡ´ȥţ֪ͨ͵һġݼ
ãζҪţشţħ˱ˮޱ仯Ŀȥˡ
ڻɶ¿ԸһأˡٺЦһһϾĽ𵤣һбһʢˮ롣ˮһƬ̺óֽһۺۼʮɫĵҩ
ҩҡҡλε򳤰ȥ
ҹ˾һƬžֵ־ڹî࣬ڵСź͹ŮѾǳǳ˯ˡһӰö֮شŹ֮ЩСź͹Ů˯¶˯㣬ȻһļͻȻѡӣоβͷڵⰲùͷλǺö˶˵عȴһǰϵ顣
֪̾Ϣֱ޹һǳˣǻֽ˺һŮ˻Թȥһǰ졣
ǳѾ֪ԼѹˣǺˣҹ޹Ϊιʣ
Ȼأʮ㣡ɽϣﲻҳݣ˵Ҳա
Ƿˣ񿴼˯СšŮ
ร¿ڿΪǰλͼδѹ𣡹⻭֮սɱѹһйǶҿûá赣ģĳҪҪ߱ͿԶˣαصȵڡʵҹǰɵҩġĳ֪ƽϲǵʿ͵Ľ𵤣ϧǴãʮ𵤣¿ȡע⣬һһֻɷһ˵
ʦ޽𵤣𵤿ĿҩЧΣһ𵤱ͷˡ
˵˱С𵤡ЧҲ޲ֵѡ¶սٲʮʹظʾΪһҲס˵һɱ»ʮȻΪղó֮ޡʼ񣬲ˮȷʵԳġ
ûʣԻһȥˡٺٺ٣ȸŪòŲƨ£ᷢɶ飡
һ·˺ڷ綴⣬ⶴеĺܾټͳе֣͵̸֮۳֮ΪˣܾδͳȤЩɹڷ綴Ͽգλεһ֪鷢ˣܾҪùˣûɶ飬ҲȥܾԼɮɰ֣Ǻӵ࿴˼ۡ
ֻ߲ߵĺӱıȫһʱĿɱյĻ۽𾦿Զ̫ˣӹȻ߸ߵĺȷʵԳΪˣպ֪ԺòóԣϾʯͷĳĲһ⡣֮󣬲ͷȥˡ


һ
ɮʦͽһƬ̺㻯ȥֱӽԼҶһͷڴϣԸַţħɶҺȻƣҪҡ
һ˴ڶԼЩ·Ϸ׷к̨Ӳġ֡½磬ɻ治ҪһΪȡ˴žŰʮһѵͷԼﰡͯӰڶ֮Ķ͵͵֣·ϴҽسͷĺôͷȺһ졣ɮһͰԼջأ˼𡣵ǺƣڳԺڵĿȥһﻹҪһģû뵱ӻƷ
ҡҡͷҲȥ룬Ҫ˵Ĺؽжٿ벻ͨʵ࣬ǿҲǵϵĵΪ࣬ĿͷԼܣҪ˵Щ˾ῴè壡ƨ£ͷϾ췭ظʵǸɻ̫࣬۰˯˵
ܲ˵غ˯ֱºַͨдСȴţħԼħݰ¡桱вȥ棬°ȻҴҵؼͷƹݸһޱ߷¡
ᲮڸƵذܼҵоֻ˵ǶȡһѾɳӵִɽҲ˶ɳ򾻣̫仯İʦͽϼ˽ׯۡһ·Ⱥƽ˺ܾƷ֣к̨ǴСѣͷĿ¡
֪ڣҲʹ˹µƽ̫ʮ꣬ʮ꣬񲮷һ𵤽ȥ˵Ļʮûɶ⣬ô굱ɳʮ꣬ڼ𾭶֮δҪڲպ̳ԴƲƸĸڽ̻ɶ뷨˭Ҳ֪ҲûȤֻ֪Ҫ֪һ˶ѡ
úһȻƳʳ̸˵ء±ȥҲ۵ļһĻɶ½Ǿɮһǰɮһ̣ìܲϣӱϻ˻ɽʦͽһҲ˻۹֡۹Ͽľ½磬Լ˵ǲǳ֮һ½֮Ҳǲǹٱɫƽ൱ΨһȽɽıȥ˸ˡϵǰԼֻĽĲãӣѪָС˼СûʲôԭС˺ܶࡣԼڱԴҲжӣҲСԴӴԽûһ̲ԼĺӣСӺҲ˽һСˤ
۹һսУͥĶͶһߣɮĻס巽Ҳ֪۹ֵĹؽڣӱٻغƺҲͨԼ׼۹һս˽ȥ˻۹ֶˣҪȥץһ߱վС֮ǰסӡҲòĸëǺδģѵ֪үүϷųʦܱգȻɸ
һ˽Ҳϵòֻ֪ǲ¶еĻ۹֣һԴУʦܷųգȻⶴѨɰ׵أ
ֱӱҽЦһѱѶ˿ɥĹͷһǧٽĶ·֮һ㣡ҡҰβóӴУ֣֣Ȼ˵ãȴүүֶΣҡһҡ߲̱ɶǱԳһѽԲ𣬻һǴ£
˽ҲǼ죬ǰոջֶסһ̼ó汾ºҲųݶͷԵ
ȫȻ壬Ҳˣһֳ컭ա˽սһ
⾰缺˲¶еıҪԼҶӡһǶ۹ֳԾƵĴͷӴսԼҶѾŵô˶ڴһ֮±㿪ڽеĸΪҪΪҼң
δڣߵȿвҪųпѺɳɮһߣ֪⹫ǸʲôˣҲιųɳɮƽ
Ȼɳɮһ̷˽䡢ɳɮһǰҪΧҲһϯ峣˵Ϊ۹ֲֵг䣬һȡսһ顣
Ѿŭóսı£ɱա˽ɳɮ˺䤱ӴٴԳԳ˲ľųɹƣ˽ѾʼѰһţɳɮʵŬΪղ©Ƭ֮󣬲ŭֹϢҲɱԤ۵ģǰ¶ŭó˱ɻڷˮŭƽһЦһΪֱи̳һǡմһꪻɣ˽ɳɮҲӲӣ˶һ¿㿪ˣֳ˾޴һС㻯Ϊһ⻪ֱȥˡӿŹ⻪էΣվе㴹ͷɥ˽䡢ɳɮһȥˡ
뿪ͷһ˵˹һȥ˱ֻ֪ҪڱڵŻ۹һ˵۹ְ˳ҪҲ˵ɶ̾һ㽫ӴɽַΪһȺŮֿȥˡ
е֣еͬ۹֣ʮ޾Ȼ³ڱԴҲ˶վҹƳ⽨˼ĺô


һ
ڶϢ˼죬һС档ϾСӣôܵףַ˵Ů仯ĸ׵ںģŰҿ
˱Ůԭһͷ¹һֻӾͷԻ硣ͣǧлֱȥС
ָѪСֶͷиһ㣬סǵй˳СһĻ磬һСһЩСһˡ
һ·ɵƱڣӵĺ˼ңСһԺʮǮƴ⺢űˡ⺢ӻ˼ͨ˼ҳˡһǿľ֮ѪȻǿޱȡ䣬˼Լõǹһǰ̡һ·ﲻܰһˣһͷһתȥȥˡ
·ϵġ֡иĵĹأɮ˭ĵͷ˭ʸƾ³ɮ⣬ĸҲ̹硣Ȼһ·һϷһ㡰ԡɮ⡣
˫֡½һϷѡƫƫűջûȫ֡ԤȱϾµľ籾˸̣ͯӻϾջͥһëû
һ·ʦͽû֣ϵĻͥк̨ġ֡Ȥǣ⼸֡ĹºͥŵȴǶ˲٣Զʤǰ
һǵ˻ƶϲţħĶӣСһﲻ֪ߵغǿòţħȥƵŪȹ֡ⲻ֪ʹûвţҲ֪˶ٶɶģﻹǻ֡ҲûȤȥţĶӡСƽҲɶöԸȥҲ֮ǣĳϸǽ˱ơͷ˳Ҳϲ¡
յɽʹƷ֮ͷܣȫȻɮ߲Լҵͷͱ˳ԵЦʮɽͷĴоŸɽͷк̨Ϸġ֡ɮᱻԵйǲͥڵ֣֮ʱ˽ضɮţ֤Բһ顣ûбƵ֣д治࣬Ϊϲλʦ֮ܳƵϴֵҲֻǾͷ桢ţħʹûк̨ͱ½ңΪģţħеˣܿܽᱻձΪˡһɣʱսˣĦȭڴһսˡ
ȻûƵǿƣʦɱŪк̨Ľ֡ţǺˡֻԳСΪ֡²ؼֻǺΪγɮһҪ䲻ȣҪϸϸųԣӦúܿͿԳɮǸɶζˣ˳ɺͨһģʮеԪȽ״߷ѡڳǿȥȻϡϺļһǿ϶ΪҲţħһ֣ʱţħһΧ˵䡮ǻһҡٺٺ٣ʱҪǸϲ뵽ٺֱ֡һߵĽȸҲһڣַԴӳ˽𵤺ΪҲǼ죬ǿ˽һսɳɮսʤ֮ǶҲŪʮغϡɽСҲ࣬ǧ֮ڣˮƽǱһֶСǿ
˵ѲɽСһֻɾ͵ģԴڴ峯ɾ֮󣬻С˷һȥ˷ɣ˷ɣ²ٶ£Ϊִ󽫡ǶɣǿŮʽһ׷ɱòӻشƶܷͷŮʽ־ɺ׷⡰ִ󽫡δڴȫҷһֻСС󾫶ѣݼԺﵱ
ŮҲǲ֪ߵغһƱǰսʱϵĽҵֻ󾫣Ůʽֶ󾫴֣ȫһµǴ֣ССǶЩһȻ󾫱һͷһƽëһץסٺ٣ȤֻС󣡡
ŮպøϵҪ֮ʱëһʽǱ㻯ΪɻңŮ˲䱻ȥȫɵëҪְʱ򣬼Ժһ𣺡ַ򰡣ɽһѲɽģǰҲΪԾȥѲɽɣ
ͱɽնѲɽСһڷɣ󽫣ǸͼѲɽСȴǿȫѲɽСҲնˡ
Ůַ˸̵ŮɣŮǿǱݣҲظֻȸǷɣ˵İ᪴ҲĴְֻȸֵϼŮҿ
ۿȡѾЫӾϾҪ⨺⨺ﵹǺеȤ׼Ҫȥ֡


һ
⨺ĸȤֻ·֮дδֹ·ֱӴӵﳤһ㡣еǱȥ
΢΢ЦŵԼҵܿ첮һӰվڵϣֲһһ㣬ԭֱӸдܵĹʹԼʱָ֮ϣúֶ̽ǲڵģҪԷ֪޷̽ҼʹҪԷ֪ԼԷҲֻܡ޷ȷϲĴڡ
ֱֶɾԼ⨺鷢صĿռ룬ҲֱɾȥԼǸطҪʱ䣬ѾûܣҲ̽ͬʱκεطԭ⨺ڰûֺӣֻӲʯһڵ˶ɮ⣬˵зһȡֻΪǺӵִ˻ǶҪȥȡֱȥɽ֡ţԭǴѹȥɽʱµİֱ֣ôһӣȡӵɾúӴԼͷֶκļơҲҰһʱ֮еĻ
Ȼþ鰴ʱת˺ǰ޿䡢֮ʱһӣȫˣΪ֮ʱĺȫޡʵǲ칬ʱˣ껹ҪܴͥķˮֻҪһͥΧѹͷˡնɱԼɣĻǾԴ֮ʥ
һĴU˵ȷֻ֮£ܱʶ֮಻ܹ֮Ҳ֮ɣ˹棬ë˷ǵط˷ǹ۷ëĺʮ֮֡һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֣֮֮ҹۼ⨺Ҳ˺һ֪ǧ֮£˵֪֮ʴ֪ܲǰͬͬߣ⨺Ҳ
ߺߣһسѡӶˣвֵġ⨺ﻹǸʯģͨԳҪհţ޽·ټѡ˲ڿһڿﰡߺЦ˵ɶȫ
ֻסͼܵ⨺ҿ֮ʱ⨺һѱɫһµ
о֮ʱסʱ䣬ȡ⨺ʬȻ޸磬ʹ˽Ϊ⨺Ѿմûҷ𣬱ˡ
ֱӽԼĵַ޸ĵɽȥͨټȥķɾͺѿˡһ߸пţһ߿ٵؽĺӲƤ˿ͷǹպϵϿʼƷޣһ治óԣ㶫ƭңףԲҴˣζóԣССڵƷźԣɲҴڳԣһڳԹ˾̫ϧˣڻһͷܳԣڴ֮ǰСȥץһӳ԰ɡ
⨺⵹ǲܺͺȣ˼ӲóԾͶַһСȥˡƤ˸ұڣƤëˮֵǲ̫Сֻܹǽˡ
ٺȻۿҪţħĵͷˡţħһ쵽СԼѾٻȥǰոո벮˻ƣϯϽ˾ƾڱԹȹں캢ɫһܡûɶţħȤҲţħ֮ţħԺ캢ڱŪûʲôǶںӲ˽֮ԼĶ˵ɽܲ⣬ǲ鲻ţħҲûо뷨ϾԼ칬֮ʱҲòءŽֵܱץȥûæ
ţħǾѣǾͼԺĽ顣ţħɫƣҲϲѺء֪ţħԼڵе뷨ˡϴסֲúڵڵݣҲеܲ˰׵ͥĹأ֮ġ
ҲûڴˮһҲ㡰óԸ˰ɡȻһȹͷʶ̣ΪӵӷҲǸ˵רŵ˵Ļɫ¾ͰŪˡ
ȥţħСɲ£һʼȥţħԺｫ˵ͨȥȹĻţħǿ϶ŽȵģһʼͰѴŪţħСӴ֣ţħ磬˫ֹͣ򶷡
Ҳϯ֮ϣţħںȾ֮ʱĿһֻһ֮ⰤȻǸʣҲػĺͷһ¾Ǹţ˺ˡţôɵϽݵأߺߣƨ£ȾƺȾƣ
ºһ粮ϣţױӼŭһʱ佫׼ϴ׵׵⣬ŴӶУӺ֣ŪݣֻǿϧǸꡣҲֱȥȣպţħ˱ƿԼС檵˾Ѵɶ£Ǹļһ檻ǲܡġֻǲվ˸۷ʱסĦƶڣֻϹһʱ˽ҲڱɡҲûȭľ籾ʨչ֮󣬵ʱٸһÿˡ
ԶԶؿͥ޵ΧţȻϣţһʼӺͰ˽սл汾£ΧʱרעڷأԷˮ¶Լ֮Ͷаˡ
ҡͷЦЦתͷԻرɽĵȴ˯Ժͷȥˣϵûм±ʩչˡ


һ
ɽնҲҪ˾ˣЩﶴй֣һˮϴǸµģɢֻ֮ʣǧѡ
ΪɽկǸȫνҲµļһȸַһʼǣҪǼ˵ĳɽկܱ٣Ϊһ·⼸ۿɽկĴͷĿ֮ɢַҲͬͷĿһ㣬ǷɢµɽկѾȫһȺں֮ڣȫûһ㾭ӪӣڲǿʢɽկͷĿҲȫȭͷָ£ʹȺ򶷷浹ǣšСУɶǲм֮£һȺ֮ùȥļһһ䣬ЩһǺģҲˣں֮ڵ
ȺոԵԷΪһС壬ַҲСֳɽկŵȣһǲԼͳ˼³ģó̵ĺΪִֵ֣ڶǽַʮСŮһȾǱ֮иɽͷĻʨͷĿаСȣɵնΧפءܵ˵նһѶѣҪʨչȫȣҲǻƤҶֵεֶ
ܲˣƽں˯ۿ·սǰոǷʨչʨչն֮˼Сնȥûǰ;ֶˡ
ʨչһۺȡʦͽ˰£ǰһɽɽƸ߾಻ɽſмһС·ɽ֣Сӣˮ峺ףȺɽС·֮ľʢ滨ﲻһɽ
ؿĿͽһɽ󴨣֪иɮڴǱ޷񣡡
ҲǿͷҲڰﻨɽˣʦʲɽд֮ʿҲδ֪
ǶˣˮΪˮ飬ʦҪҪҲԵ㣡Ŵʦȥɡ
ʱɽ䲽һԷǰһԻӷλˡƶɮǶƶҪȥȡ֮ˡλɿ֪Ǻɽòߣ
һЦȥ׽ԷӣĶ㡣ɶˣӣʦġ
գݵ񡣡˵
ʦ֪ĶҺͰ˽䶼ϵãǰʨչ֮²Ҳ𣡡
˽һҲȥԷֻҺĶ̫ףкùҳЩ
ԷЦ˱̫׽ǣպ˽кöꡣʥɮҿ˵һ鱮˴ǡ˰ɽɽһΪնһħǿʥɮҪС
һ㿪ʼлɸ֪Ǻð
̫׽˵⻰ߣһѳס˵Ķ׻˵ͷ졯ɽ㵹ҪҺú˵˵
ʥһ㣬ȥ칬ǿϾĽ½硣̫Ҳ֣ܡոǿڴţħʥ֮£һ㱾Ƿ磬ʥаѸ֪ƶҲҪ츴ȥˡʥɮƶˡ˵̫׽ǱƷˡ
ںص಻ҽֵǰﶨʤ˽Ϊ󶨿նɱⲡû˵
ɮʦͽһ·ɽС·Ҳߣ˼ղ֣ʦͽ˲и
˰ɽۿѾһ룬ûаšӲմմϲԼ԰˽ɳɮֶʥˣ
ʵ֪ɮʦͽҲԽַ˵ϢȸҲɶ֮λͷĿ˰Ҳһ֮ƣͷղȥɧɮ˽䡢ɳɮ֮һʨλмʱսߣȻȷУξס˽ɳɮȷַܱԳ°Ȼ·˻ضһٴͳˡ
ȻӺ˽䡢ɳɮͷĿϯˡ
ɮʦͽһ·ʱˬȻһΪѹǣϺ¡¡ӿ·ɱ˹߶ۿʱȴһͷ޴ʨӾͬ޴ϻ˰õСѽѽɱߴЦ˵ëСǻˣ⹫ɱɸɾ˽䣡ɳɮʦԱϱ𹿰ӭȥ
ʨͷĿƽҲྭĴŰܴģһս㡰ס˳оʮֵܴ֮һʱҲսǡԽԽ¸߰һȺСΧմ򶷣սȦӽԽԽԶͷĿһбˣø˴߶ʮһ׷ȥ
˽֣´ÿˣҺɳʦܿʦֹͻȻɽɱ·֡
˽ѿɱȲѣ˵һ䣺úãոɳʦܿʦ׼ǹ˵ȥսˡ
ɮһŶڰ棬˽۸ֵͣ뱪ȷУξսϾͿʼֽɳɮۿûæȥս˿ͻȻһιһëӰһ֮ƳϱѲˡǲ·ּӽɱð˽ɳɮɾñȷУξЦųˣ˽ɳɮȫ׷ֻԭصչ


һһʮ
õɽ֮׽֮ʱһ̵ϸˮ֮һۿźӱ׵ƭߣ˽ǿʵɱɳɮȫǸɮץߣЦ
һַ̽㽫ѾŻȥشǰΧŻԵתһȦƬ̡е㲻ԾѵԿɡһָָֻһɮһ˿ѪһСƬƤѾֱӶһߵĽַ
ֻȸһϣȻ棬ַϵߡֻȸ񱼵⣬ˮַ֮ڶݴµûڵأȻּٵ¿ӡһѵ
˰ʱżַ˫ǽ߽ﻹֹδԹѳԵĶ̫ˣɮ㶼簡
ַϵûһ˿һĽкԪϡ˲١תͷŻڻеɮĿɨµó˽ۣȻԤʩİ˵ǽתʮеĺˣǸոץζȫڣһ㷲˶޷ȡԭȴʱƵİ֮ڣҪʮһɮŻһܳԵʱ䡣ѹѹ֣·ϵץɮ֮ûһ̵ġҪһӾϸ󷽲ܳԣԸһɮĻᣬҲ˸˲ٵù֡
ƽѶʼ˼İ취֮һǵ˶ʮһ֮һԣȥҸŮɮͯȡԪ֮ҲһԳˣֻζ϶ȡˣ԰ɡó֮ǰǰ˶˵ûŪ㿪θСˣ
Ĳںȥ˴ǸڵոյʱһɶѡȻже޸Ĺ֮һǰΪ˿ڸ֮õ̫ࡪ⨺ͷ֮ʱѾõٽ㣬ȥѾ֧ˡڣֻܿԼһսˡ
ǸѾǶĴڣںڵġ񲮷ѾǸˡĲֻһֶѣҸݲıšֻͥбΪֵĶӣͬбΪȻܴ򣬵̰ͼڸ֮ϲμ˵һڱгġмǸΪdiaoļһȫΪܷΪ٣diaoԭı⣬һ⡣ϾҪӴսˣԿ϶ͥͷŵĴսǰ㲻塣ٺٺ٣Ӿֻеһɹٿθ꣬ǲôűȦɮ
ܿ죬ʨλ־ͳ˶СӴ˼ʮ׷ɱͷĿʮ֮ͻȻ򣬴вøϻȥʱɮѱ°ߡ
Ӵ˽䣺Ĵӣȥʱô˵ģʦʦʦץˣôǺã¹ʮ
˽䲻Ҷ˵ɳɮԲʦ֣ȥȻʦͷȴ¡ʦֵ黹ǾȻʦԺ˵ɡ
ʦܷϣȼ°˽һ⣡氳ȥȻʦ˵˵һٽ𹿰أ϶˺ܾ÷ųһأߵȵͷ٣ŭ֮¾ٰҪ򡣡϶Ϊδ˿̲
ʥˡ˵ֱɽӶɣʵءͥһսʤҲδءС϶Զȥ˵ʨչأ϶ʥˡԵɡ
Ҳգڣʵ
ڴ˴ȥһ󶴽նס
˽䣡ɳɮͬȥ
ͽһ㵽ն⡣˽ҪȥöնšնĲƽȫ£Ҳǵùҹŵɶ˹ģһˡ˽ƶţ󺰵ţƳͳȻһٶգ
гһͷǾ¼ʮСס˽һٺôӾǾСսһѣǼӣһҲ𹿰ֳԳɱȥ
Сȫסʥһ̱㱻ʨͷĿסɱһնɳУս˽ǾսҲһȡһȺͷĿսһȺ
ֳԳȫʨͷĿֵܵģ֮ѹͷĿ򣬹Ҫɱȫ޻֮˽ɳɮǳûɱСۿСɢ֮󣬰˽ɳɮȥսͷĿϾҪ֮ʣгһ⽫˽ɳɮˡ
ַѴ󴸣ڵɱѾҪƨͷĿѾɱıԳսһ֮󣬽ַһͿأһӱ㵴ַĴ󴸣ͷһ£
ַУӣ֮ʣһꪺɵر㽫𹿴סһ𣺡ٺٺ٣컯ˣ


һһʮһ
־½ַǴʥȴһϲ֣Ȼ㣡⹫úôһˣ˵شһȻóӰ򲮷
һߵ˽ѾϱɫдСģͷѾѰ·ķˡɳɮɫްǿʲô飬ҲǼӽ˼֡
ٺЦţгսһڼ˽һЦǱߵǸͷҪ˵˵һǻꪵݳ˽ɳɮһȦ롣
˽û취ˣҲòӾɳɮһսٺٺ٣սﲻڵ£һ߶һԼӽ˹ơ
߲ߣͷʵǲүүһڳԣСӸᣬػɽȥӴɣ
ӽһʹ˸صͨ˲ϢʮɸߡǲܱǧɣǱôʵϸСͬʮɳֱĳӺ佫
ЦлӲӣúȤˡһֻԳôӴһֻ۷䡱۷䡱еķƵƵסನʮڴͳͳʯͷҲõҷɡ
սǼϰ˽ɳɮҲСʮ֮£Ųǿʼ·硣Ѿ˷صͨΪãƘ¶˲㣬ҲֳֻıԳ֧šʮͨսȫЧò׳հһѺë仯һȺսȴڻ֮һȫ
һߴһ߳Цȡˣߡ˽䡢ɳɮԽԽӷһ˲һ˽ɳɮܡ
Ҳ׷ϣҪ·û
һܳ˰δ׷Ǵͷɥʥ֣СսҲǴպųƵһ֮ϡʦⷬˣ
Ҫ˵ǰһ֣ʦԻػɽĴʥǻذĸׯɳʦҲɳˣˡ˽ֿʼĴͳ˵
ʦˡ
ˣʦ˿̰˳ѾַĴˣǷˡ
ӿ򣡣
ʦĪҪˣˣ
߿˵֮ƻȥͥȱҪ˵˵Īͥĳ·ҲҪȥһ⣡
ʥһֱţŵͨһֱӳ
ʥ񣡡ڼ˽
ûȥ˸ŵ㿪ڶ۵ۣȥɮȡʦɽն׽ȥշǷ칬ȱˡ
ҷſġǺηͷۿԵ
£ʮǰɽͷŲȡϾ𵤣ײַʤǰ˵
ˣʮʮλ񡢶ʮޡײʮһַգȥǷ档
ʩһ񣺡лԮ֡ȥһ⣡
һȥ˴£ʥ°ӷɮȡͨ˵ʦӲʤ
գᾡ֪ࡣȥʱʱȥԻ
ʥһصն˽ɳɮѾʮ콫Ⱥɱۣʮ޸һǷҰʥ÷ɽԪ˧һǧٲͷ֮ɱڣɽսƣײ磬սƺѹѹֱɽѹһ㡣ʥҪڽͻȻ֮նдһƳۻ𣬰ڶ·Ǳһ㣬źнеս˺÷飬Բǧ֮˲Ϣ֮û˰ƲʡվΪ壬Ƚʿԣλ콫ۿͷ̷һֱӹն
гһͷ֣ӭʮ콫ͬһߣչһĹ⻷Բһ콫棬׷ױѪٲһľ͸ɴתȥˡ
һȫĻ湥һ壬ֻǼ㽫ǧЦŽʥĽ𹿰е߸ĻǹȵȵȵȣﻹڽУСܾòˣһ
ֺʱĳңһսһѯʣͼҳĸţҲѹ֣˵Ǻճ֪Ժδ
ǴǴˡﲻͣսͥ񡣲һͥ˽ԼԼҷשǬȦ֮֡׷׷򲮷
ٺЦһķţˮһʧ٣һ֣ƹӵİ⵶߸Ļǹ˵ıһҲʧ٣
ʧɫ·׷׺ˣ߸ͬʱͨңĳңߣ׷ʩչͨߣȺ֮о󲿷ֲμӹ֮۵Ҳϱɫһʱˡ
˽֮Ҳϧһֻצһѱ㽫˽ģֻһ㽫ȥˡͷ죬һ˳ȥ·ϻϰ˵ͥڽԷ׷׵ͨɵУʥڱʣ˵ͨͨģ⵽Ǻͨ
ʥ֪ΪͨҪȥˣǷĸȸĶͨҲ£ɫ⣬ֻǲ֪ΪͷҲᣡ߸˵
Ӷʱתͷɽ·ȥ


һһʮ
ȥȸͨһ£ʮ֮صնУһǰ˽Ѿ㵹ϣһȺСΧθԷ
СΧŲߴ᣺źóԡ
ԣ⤻ڵһĺã
ҲҲԵĺá
һ˽Ľкλ򲻿ɻ˳ԣƤ֣ˡ
ЦſСԼߵ˽һתóԣ
ӷ𣬴Ȼ޲ȻóԡȥץǺóԵĺͷĪ
ޣ֪ĸôȻû˸һûõˣǿϧ廨ĴĪ취ȥ˵
ˣҰ̿¥ϣˮˮϴϼʱȻ±ˣƵ
ǵͷú±ͷ±ãóС
Աϲ˽䡣֪֮ҲӲﲻɲŲ
׼Ѫ֮ʱ⴫㣬Զ죬ʹŴҲһ͸Ŷ룬󳪣ԭˡ
̧ͷȥˡ޺мλӵ潫ɽ沼մ˰ɽٲȻһ㣬ͥʮͥ·ȥʵʵؽص·ȫסǰȴһòƥ˫ƺʮվ̨ϡ
ۿǿӣ̾ϢȻ顣ҿ㵽һˣ
ȸѾʶֻˣʼʶֻһʦ񲮷ѡȻҲܼԦɫ⵹ȸʮ־棬Ҳȿǲڵɫ⣬Ҫ»ܳ֡
ŵϵԵȡ˳Ӧˡй֮£˺󿪷֮ţ徻֮֡
֮ԱǵͷԼϳԾŮεȿȥǹطӷˣɵɵˣ˵ţһ䣬ͷȻʩթ
зɳһͷһ㵽֮£һֽظԵˡԭ벮ϻʱȴ͵͵仯Ǳȥ͵ǰ汻ߵ칬ڽǷǲⶪǰʰվȥȻɮ˽䡣
ҡҡͷһֳꪣȻʼ棬⻪ҡѣһԲֱӳʼսûгֻ֣ǼһֶΣͼУ˴գ˲ͥӭϲݶ
սʱʼ߶ɫ⣬һˢˢ˰˲׼˲֮ʱҲ߶һ벮һ
ײ棬Ѿߵİ˲ֱȻȴȫδ˵Դ֮ÿɫ֮ʱпͬɫ벮ĵֻԼҵպӲսˣοݣӭͷײʿֻʿʨë׷׵ϲ̽;ȡ֦ʿޱ߷򲮷˫ƺʮҪġ
ٺһЦһеش߶ɫʱȸѹ£߽ų̿죬Ѿϵһ£ȴڹˢߡ׹ͺһʿֵһƹһһҵ˫Ƽס˻Ხһ㽫ն䣬ʨëͬʱҪֵʱȴһзɱ칬ڽ
ͥΧ֮в߶ɫ⣬ǸַһֱˢߣҲֻǽЩʱʶķ£ٴ֮ʱ㽫ʮȫߣ
ŭϣ㵽ǺˣΪҲɫģһͬ߶Ҫ߱ˢˡ
Цһ˭֪Үһ߽ۺһʣʱ仯ѹ£ʦûһаɣ
Ǵʱ칬ѾɱɢնλСλͷĿҲܣַҲ֦һƬҶȥ̾ϢһһˢʱͷĿͽַЩó̵СһˢߣֿһѾƿĶֲ֪˺˱Ҫȥһ˫ͬʱѹ£ֻüɫһбԶԶ߱㱻˫ѹϣûȲ˫ƻóȭӡݺ£һһȭӡĸɽѹ棡


һһʮ
λɷܽѹǺʮ°Ϊ̾ͨףسɹƽⲡ
ĬĬʮ겻ѿպؽݱ¡տͨѹɽ£ǹ
ӷ𣬷ͨѹɽ²֪ǷҪ䳬ȣʾ¡ǰһʮԵ
޷ѹ꣬պշ֮ˡաϵ
òˬ˵ħһҲͰˣѹһһ߾ȳɮͰ˽ֹ
˻ڿԽǽħޱ߷𷨡ɷ칬˽Դϲ״ڷǰʦͽҲǷޱɽϼ벻סǰ淨ּõǰСնܱٽַʮħڴˡ淢䡣
Ենľ߽Կʮλħƽж񼣣Ȼһ·Ƿɢڸλա޺
ʱ˼Ҳɫ⣬ǷѾѹһʱҲÿѯʡڷŵļʶǿ϶Ѿպиţǽոˣ˳󻹻ȡֵͨպڶһøķšѣֵʲ١
컨׹˴ϲ֮ʱһͳſЦ˵ͷĪΪƾССִӡܰѹסˣ̫ˣӿɲǺӣôһ¾͸㶨ģƣ
ɽ³˵һɽ£ɽʯ𡣴ؾ˫ɽҲڲʯɽϹ䣬۳ɶڱ⡣ɽµִųͼѹɢ͹ⲨҲʮĬĬоǱɫħȻ׺ˣ
ʱһڹ¶ϹᴩɸɽܿɫɫɫɫĹҲޱȾ޴һᴩ⻹ûüĸɽϳһɣ·һһ㳹ͨ죬ɽڹбɢصǲתػΪɻҡ
ɫķ⻯һƣ޿ɿ֮ѹɫһʱƺ͹༷ѹֲ¡
ͷеϧѰ·׼ͽеЧٺٺ٣СϷ˲䱬ɢ޴ɽֹ˲ͻޣһӰڵվ𣬲ϵĿױõģֻʣ˰ſɵļ飬ǿòйȻһȫںġ
γ˽ɫĹ治ȼգܿɫɫԽԽĴȺǿȴڲܿ͸ǿԵط֣߿ռڲϵŤʱЦŶ˵ڶغϿʼˣ¿ǿ˴ˣͷǵҪϢ
Աϣɫһ𣬻ڰ⻪һȣڰ׹⻪˲ʧˣһֲĸоǴɢ
һеޣһͽаɣ
֮ԲΪԲγ˾Իĳ֮һоޣǱĨˣǲٴڣ޺콫һ֮ȫΪڣʶ޷ӳΪɻֱ֮ӾͱɢֻأУɰǧĿһˮĿܡ
㡭
ױȵͨܣ⣬⻹ܽħϹŴʥò
ɫҰܣǧĻǵز֣شεӵܣ޺ַŵӡòȫİ˲һʧءԶԣԼǧѪޣѾȥҪλɱȥҵħˣƺ󷨣ͺ޲Ҫˡ
˵صĲʣʿλ޺ͼλջЩΧܵÿǧѣһûٱһԪ
֮ͥʱΧתıȽϿ죬ڲɽ´ЦֻʱѾʼ·ǲʧܴͥһûʧ
ɫĻ֮⻹˲ץס£ʮħɵˡ
ʵıʼת˰ٺٺ٣϶ǵҪһĺҪŮ϶ӺȻҲаĿһɨٺЦ
ʦͽ֮ʱԶ棬ȫ¡ǲһձвãʦŵϣɳɮһű㿪ʼܡΪû߰˽䣡⤱ȺӻҪÿ죬Ѿȿʼ·ˡ
ɫ⻤壬ڳнĴߣȫȻ¡һʩչĴҲľ̴һңԶ˷ĳˣȫסԼһߵͬˡ
ЦһĳЩִһƹʦͽˢߣҪɱڳûüܵʱͻȻԶһۣͣס֡
μ桭ҵҿʹģרЦȴĳ˵ǰ


һһʮ
һ֮ʣҲû뿪ʣµĳ˼Χ֮ⶼ֮ļһԶԶ౻ġͳǧһⶼǺͶӰʹҲٻʱ;ͶӰһˡЩûľЩǼֲʧλ֮ǧʱⷽ𲽽Ϊķ̣ڿ˵ȥһ롭칬ˣʮҲãɽҲã󲿷칬֮еһҲöɣһҲȥ֮ࡣ
ȻʣµĶǴ֮ȻҲԲԶǷٸҲûٶֻ֣¶һЦصȴĳ˽١
һʹ⻪һӢӺǧĵŮӳڲǰ
ҿҵġӳ˧̫˰ȫо֮ġءͷȻţġ塯ߺߺߣǳã´ġ񲮷
ǸҲǰδ֣㿪ʵǺη֣ôҲɫģ֮ͽҪǿ
˭ŶǺǺǡֲЦţԽЦԽǿģԽЦԽ졣ɫȴԽԽÿ
ߣ˵𣡽㣬˵ΪֱֹӱҪ֡
ƢǸ⡮塯ġһɫⰡΪԶԶӵľųôģҲǸͶӰҲԶԶ㰡ϼһӵгͷˣ˳ɻôͷȥɶȥˣ
ʹҲǸͶӰڵɫҲеֲ֮ϣֲһҲɫһ˵ٺٺ٣ʵءҵֽܲͨ
ܲͨû˵Ȼѣߵ
ٺٺ٣һԾԳˣȻֻк֮ʱļ䡣ǱߵŮˡڴסǵġ˰ͬ
һ˵һ߿²飬ɫ⼤ҽҲóƵıսһһǿɫȴϸ߳һأܿ㽫ֲѹŮҲǼսȦֲϾۿҪ
Ҳǲġʶʶҡ塯ı£ǵù鷳һӰ˳ҲҪ򡭡ˣϼһкҲãɶ۶ӣֲֹ
ֲɫ˲бǰ淢һεĴٶȷɫתΪɫٶγɹٳҲͬʱһתɫһޱ޷Ĺ⣬γһ޴Բι뽫Լλ˺ڸļһһݣɫĹޡ޷ͬĹ롣Ҳֱͨ÷ԼһȻǿ϶군ˡ
飬ӦսˣЦ
𼱣ûأĴŶ
ԳļɢΪޣռ˲ͱˣ˵֮ｵ٣ȼ֮սᣡûиѤЧҲûǿûκεֿ޴οռһжˡԲĵֲ
ʱͿռͬʱսᣬԲƽȵġԻ𡱡ʿķ̴ܡŮ洡ս칬սûü·콫һһ˲ʧˣڴ˿жϣҪҪȵǸԵ½ͶӰͶ뵽ǧˡ
еЦЦ̾ϢһҪˣʱҲˡʱǣһҲʡءЩҪˡдʱ仹鷳ء
˿ƣһҲʣֻһֶˣ˭׻жأ
һ֮ĳɽͷʦͽų˽ԱɫˢԹȥСסʦͽȱպ˽俪رˮ̶ȱɫӹһٵó⿵Сһϣһߵм䣬ʯǺͷסצһӣȫǺΪȫסȻ˸׼
һֻʯѣ˵ɶֻ֮һֻǧֺӶǣŮ洲ʯͷ仯ʯҲֹһֻӵҲۼŮ洲ģʯͷõǣʮֻʮ֮˵һֹһ߾ÿǺӵԸǣ߳˻ŲһڿڳԵǺԣӵ۾ʼס˵ǺӽиɶĴѾȫ۸˺òãҲûԵĻǣֻһ£һúӣ
ͷʯʬСȥƤ˳ԡͷСտһˮߴҽеİ˽𣬽ַһͱ˽ʼѪһӽ˽ѪҲǺӳǽһ칬һ鲻ȥתǺһܿͿȥƤңһʵӦԺӳԷллӲŶԣһ˵һָСùˮȥëʼƤȻһڷҪʮԣģ컯ˣ̿ˮ˵
ˣۼɮ⼸ѾſθһصԴСϴɾ⿴ȥųԹȻģҲһǴ
һ֮ر˲ۣСմҲ˲½ϡΪûа㳤ֻϵҵպΪ谭һӱӰ١صĻǲҲȥͶ̥պ󳤳ɻܲȡû֪ˡ
ɳɮһҲԣСˣǸ˸⣬һǰֻء
Ծȡһ֮󣬲ǲɢ˴󲿷Сֻ˽ַͼó̵СԼҴȥ˴ƵѲΡ̫ȫһ˿ȡ˵ļ󣬶ʮƼʢһֱøŷ˽ţ֮ڡ
ʮ꣬ûһ۵ļһﵨҲġ޺Ҳʮ½ͶӰǰһҲûüеزġ


һһʮ
żС켣Ƽʮ̫꣬ڻʵʮλʮ꣬ʮƼʢ򱱡ϡĴš
ʮһ׳꼴λλ֮ʱ״岢ެƱֱӱƽáʵмҲǧެһѣΪɮȴҪʮǧ﷽ܵɽ£
ܼ򵥡·ˣֱȥǼɽģΨ򱱣ȻưŸֹ·ߣʮǧ·ſԿɽáǲɽ½磬һ㷲֮ĸڡ
ûʮǧ·ˣҪȥȡֻҪʮǧ·Смһǧﱻһɾˣȼ֮һʱͿռ価ޣƬֵĿռȻֱĨߵĿռ޷κһǧﱻֵĿռȻءڡˡ
ƱãζĵŽһֲֻĵͷ˿ȴڴƶݻƵأ̵ֻСַͷĿ԰ղͶ˴ƾС
ƳʱǿʢƾڵֶͶƾз۵ġһʼǶĻ̻̣ǲʱǾֱˣҲӢսڶԿеķ˲˴֮󣬱ҲϰΪˡƳ͢صسһΪΪ־Ψͳȫ࣬˾פؾǳӡǰлͷʨ桢ܱ֮ʿΪ׾һҲפߵ֮򹦶ܷλͳҲд˵ӵĺﻹгĺ̫࣬һƹ̫֮Ϊְ
ǽַͷĿͶҲжʮˣѽ⡰λǽַܷ󽫾ѾǴƾؽȻ
ʮֽӾӣưҲֲˣӳһɺ֮⣬ǴƹǵĻʵۡ
ңһ¥ǡ˳֮աкүǲμҹĳգҳ߱£Сӡ
ƽﲮǾμӵģķʢ֮ʫϴ֮һʫҲֲҪŪҲƻҪŪԼĲɵĻᣬһǴμӵġҲϲʫ質͡ʵǶտգƽﶥ೪ʮļһǲȥĲɷ˵ġ
ڴ֮ŮжôԴ֮Աǡڴʱͣһ۾ֱˣаٰζӿͷǳԴʱĳ͵һģһ
һʧűԴĵεΣжδأˡô̾ϢǸݺµĴ˿ʧ٣λĲһ¶ʾӰˡ׵Ů⣬ΨФԴĵŮʱĻ黳
ﲢȻ̫˵˲˰ٹǮ֮һ׷ˡǳ˷䣬ûжǳﶯֶţֻǿŮгһɣЩɶأ
СŮû˵ɶֻǽĵЦŵ벮֣˯ɣһᡣСŮϴȥ˯֪ŮЦǮȴμˣȻòФվˡһ˯Ů˯Լ߾ؿŮӣú⵽ǰŴĽ˼֮СŮ˼֮飬Ѿܾûȥ˼֮пԼļˣ롰ٿٿ
ʱؼұһֹԣҵҪô죡ʲôҲľ硣
ĸʱ֣·εĳ˯һ㣬۾·˼ᶨɣŴ˯Ů΢΢һЦϢԴڻȥ
ɫ˹Լҹ΢ЦǰѾǧΪﻹǧݷˡ
֪Լպ֮£һŮȥɣһ·ѧͨرת⡮ˮ֮ٺ٣ĳҲ̫֣պΪⷨˣĳȥˡĳҲҪлСΪĳ󣬴л񡣡˵Ҳǳ԰СŮպ̺󲮷㻯ȥˡһҹĸɫǧʮɽկ˼ǧǮŮͷ֪뿪ӽˡ


һһʮ
һӣƼʢҲ۹εʮꡣ
һղУԼһ⻪ȥձĨġɽͣʱ쵽˰š
һؽֳ޴Ĺʮɣ峤ϻβ𳬹һɡȺɽƽԭ֮⴩УŲнҲСһֱɰձԴ˵9ף30׵ĴʳΪֹ
·֮ͨעĿŴ˵ءϾһս󲮷ԶѾµһħƽҲδԭΣͳͳֻǼɵͨӺһѪʱħ̬Ⲯı֮֮ǰ˵ʮ֮ɻ󣬡ħıΪΪƣĪ飡ǵֺԶ֣ҲǸĶ˲ǸԭΡȻͺˡ
Ҳ֪˶ãֻ֪ѾԿ˷Բ֮ڵĴһ飬ͻȻһɫ𣬲ͣıƣԳƴ֮־ʹʧ
뿪磬ͷʱĶҲվĶģٺٺ٣Ҳѹְӿһ㡣ͷϱ
ֻ΢Цһָ޴֮ƾһһģһ硣
һʼƲ죺У϶ģźǵ͵͵ҩƢãҪĶֱӸ㣬򡭡ߺߣ
Ǹһͣ㾪ˡͷôֱʣٸһ磡ӸӵҪǮǰɣ
΢ЦſڣŪƶֱӱ磬ӵݻҲȤͳƶɴһ磬ƶԻ޸˵ļʹתڴ˽硣źĻŪ߰Ǹ罥˵棬Ǹɵ˱Ҫλá
̽ͷһ룡ǴʯʼĶ˵ŪʯĺͷóԵģûа취ٸ㣡ȻҲиȸַ򣡻ԭǸԹ𵤣йɮ֡Ҫô̶ȸҪô칬ë𡭡Ķ㻹治Ǻˣǻӣ
һУжߡǺҲǲ߿ȥУ˵Цĳɷֻ㡣һָ˿ҲκһָԼ֮ϡ
ѽллĶֲʯķӸҡлѣٺٺ٣ҵСŪʯͷôһ㣬ͷԲ갡һ֮´ϲԺл
ҲǿЦã˻־
뿪֣޾գȼɫĹ档֮㾡ɹֻۣǱԴ޸Ĺ֮ȴ޷ٻָҪһûˡһЩʺӵҲе鷳ˣתĻ󡣿¸ɶɣҲνˣٴҪҲûôף
ӭ׼룬ͻȻ֮һСС
ףжںңȻԼת£ҲǶһСѣϧСûָֹ硭ҲգҿǸҪļһң˵вٺóԵġһݱҪͻ硣
Ĥϳһƴͼֵͻ롣˵ⲻԼΪεڷҽȥ
Ҫʵ̫ˣĢűģСŬŲ˵
ٺٺ٣ûõģԡȥ֤ŻССĸǰ˵겮һ࣡͸ǲĤͻ硣СĿ޺˦
һ޴Ĳֿ֮Уˮͽ߻һ޴ħһƬڿе޴ëվӣһһ˵ӲҪôֵ𣡡
ֵãҼӲﷲзһҲԸ׷ѰħУ׷ѰǸԴΪ˸ֵõģһСӻش
ܵħȫħʦΪûһܵķϲ񡯣˵Ūʥﵽ׿װѵֻѣһ϶ûʥﵽɶŪٻˣ뵽ģ군ˡһ߸ߴ
죬зǾĵģѵûģ߸ƴͷ
ʥȷʵ֪ɶ߸Ӵ̾ëǺܾǰĳģ˵пвɾ޴Ľ硣֮ڷһз˺شڣϧǣûֿӶᡣڼǰͱǸȥˡҺòͻѵõһٻǿӢģ
ôϴκȾʱ˵ĸŶ©أ
з򣡲ṩħҪʼˣ
رհɹرհɹرհɹرհɹرհɣ˵ΡǣʱҪȱ֮£и֣֮֮֮ҵػӴ


 Ļ2


һһʮ
ѾˣٻɶҲûг֡
Ӳﷲзѵħʦ˸֪νʥô죡ģôˮͻƽȫ군ˣǷһծˣˣҵķؼӣҪΪ˸𣡷з򣡣߸Ӵ
зͬ־벻ҪһᱻģӷзŬڸ߸Ӽз³
иȵķӣҪȥë˵ǡʹ֮𡯿һв֢ôǻһƱзżзļ˵
İӣôѣΪ˭һһɵB㵽׶ʥս֪٣
˵ʮħʦٻԼĴ߽дҶӮǸһ¿϶ɵԸзð˵
߸Ӽзһ̱֮ڵϣһһԾ˫סзĲӴ𣺡ǸɵϣɵϣȻȫ׵Ĺʺʮ߸߸ģҽҪΪħħʦĳ裡
ۿⰫӷзҪ٣ëͻȻ֮ŹʡεĽȫֿ档˿󣬼зֹͣзжǸŻɹˣɹˣ
޾Ĺ⻪ڹ⻪ģسһΡ
İҮʶôǸУɶսʿǲϹҵۣҿӸǰһŮųȺ֮ΡֱӸˣǹӰ˵ٻ亹ֱĻһ˳
ֻһƽӣźһƽһ·߳ٻüͷٻߡڽӣǸеģ
ӷз˳ңңmasterΪҶʥɣ߸ȴһ˵ӲﷲзˣȾƣȻͼٶûгɹһͷײڽϻ˹ȥ
ӲﷲзҽӳģMASTERʥԭɫϷfate簡ԸðɡҪʥɶ˵˫ۻ˵
ЦİӷзͻȻ֮¶ʥĹ⣬ᶨ˵Ȼ׷ѰħĸԴˣҪΪħʹ
¶ĪЦݣħĸԴҲأԸȷʵ˽⵽Щðɣľɡ
ְ֮ǡPredators͹masterɣι֣
ӲﷲзպĴħʹȫ׾ʥսҲ֪ħֱ֧εٻĲʿǸʲôڣֻ֪ҪΪħʹˣʧɶģһ¸û
ӲҲûгκһöȫûиתԼѼзкŲҪ뿪ֿ⡣
ˣӣҪħѶƵȥȥħ̯˵
ӲȻǸѵħʦǲħǸɶ˼֪ģⰫתԼƨۣԲ˵Ҫ𣡡
һŰѰ˸ͷ̫ˣιһȥ׵겹ħȥǮ˵һӾԷɿٶȳ˳ȥͨȾãʵﲮ־ٶıɱ
·Ƶ겮һѰѸ߸Ӷ˽ȥȻʱٶٹŰӳ˻֡ĸ߼ꡣ
ڸ߼£ֱӽеõţʮ˷ݣϺõĺӽǹϣӸˣ
󲮷ֽ˸߼ԡﾡ黨˰ӼӲȥס
㷹Ҳɿ֮󣬵ѾҽİӼӲһʱǰһǹӰǸһߵǰǹŲɣ
Ż£ǹΪᴩȻһ񡭡վһɵض㿪ǹһ֮󣬷˰Ӵ˸ǷĻҪˡ˵㰡ðɣˣ
˵겮ҡֱǰǹһٶչĹ֮ӾеǹٶȻΪ޾Ĺ˹һٶȺԶԶڵһε̽Թ֮ϣ
˲ȻֹͣǹȴһֻƵǰôܲǹǣһûԹž޴ǹǰ˲Ϣ֮ͻΪڶ޴Ĺ޾γʴĻȼգǾ޴ҰʨӺܻһľ޴ͷ­ţ㣬ͷž޴ţǣߴʹǹǰ·һֻèԳһ㣡
ٺٺ٣ɸµʹͽ̬ˣ˵ǹĻױȵľ޴׵ر㽫ǹһ
ҽİӼȴȫƽħʦһ㣬ֽЦɴ˲ٴȷһȫǸơ
ǹƲķһ⻪ǹʧˡ
ҪҪȥǮҵMASTER
УãҵĴ̬߰᲻ܵе
ž޴Цץצչ޴˫ҹա


һһʮ
ץŰӷзһɳ죬ܵ˺üطħ쳣
ӣе𣡿ϲʼį˻Ƕడ
Űֱ½õǰ£ֻʨţǵǰһս
飡˭űϢģһ߰һȥǽӽ߳ÿŵµһ
ڿһ̣ǸҲȵطŴͫףһ߰˵ְѵʥսѾ˻Ұ޿ԲμӵĵزˣǻֱɱɣҪ˱۾
Ц޴Ұȥĵؾһѻƽն˹ľ޴Ұޣ·һֻëèɫͻӳצӡ
ȻΪԼĴ⸶˴ۣͷƾŴ˵ߵս񾭷估ʱغ˱ܹ˾޴צӻӹһǻƽȴ˼ء
Ұޣ㴥ŭˣȥɣ֮Ʊ
о޴Ĺ˹ţ˵еͺӵкһ㱼ӿż٤ʲָָ򲮷
ãˣҰһ㺬ӭħĺĵǹȡ׷״ϣ󲿷ֱֻм˲ϡԼߵٶȣӴҰ޻ûӰӰһץס˼٤ʲ㻹̫ˣּһôսлģ޴عס˼٤ʲĿϷ˱ѹƬƬ飡
⡭Ұޣ㵽ʲô٤ʲ϶طʣԣһˣ֮ڣõĴײ÷飬ſ컨Ҳ޴ײпʼ
һֻұ۽ڻצһ㽫ĳʦһڵϣǿֹͣǸһͼ٤ʲ黯ľٶٺٺ٣ⲻԷС𣡿ɱӴˣˣӣһˣ
ðϣ˫ָץһ²ɵ˽⣬Ԥðӷз֪ͨԼõĸ߸Ӽзϡзǰľ޴ŵ˵һΣ²ǿҲǾޱȣûиԷʦȵʵλսʿһְף
һͷܱ˵ҰޡһȻǸ߰˵
ʦħסҲû벮óӵ󡣲κ󣬱ϵļʱһأ˿ڶûС
ҪǿֵƤ٤ʲħһ㡣ӣ͸߸һ⼸͵ħк͹ŶȥҪ죡һȵ
зͼз˼зʼֻϵɫħִ˵еĿǺǿģͨħܵ˽ףڵԪ֡
²ԭأ˽ͷһصģǸӢҲ˻ԣڽϵзȥǮȥˡ
ҵĴ߰Ϊɶ㲻Ǹأӷз򿪿ʵ߸ӼзڽǮԹп
ٺٺ٣ҪһӴǸﲻϾҪʧǻŪǮ
߸ӼзͻȻѹ԰ȵǸӢѹ󣬻Ҫջħû𣡡
һԺˣʱǮ͵֡˵ˣҲһģӺ£Цһ̾Ϳʼ˿군ˣ군ˣʱ͢ⶫǵô죡Ӻ͸߸̹±ŲĴȿʼ
ʱǶħʹ˻Ǹ񰡣иʥǣǣﻹ˳۵ģ͸˸衣
ˣȥϸĿ˵
ȻȥȡǮȻȥ輿Ƶأն
ˣʥ߸Ӽзü˵
ȥһӢ鶼ûͷҪüأֻҪͷУϻ˵ˣٶȻޣץù
ڶ⽼ָΡ򸽽ĳվͻȻ֮һǿѹѹһͷɫǳǰ
ħʦѱֶ鳤Ŀ˵޽ɱѹѹƵһͿĵɢˡĸоʪġڻ֮ǰֻһѽȥܺóԵӣƺȮƶı
һٶ֮󣬼ڻϿһͷƤҰ֮Ķ磬ĿĹͼҵǿµİʱڵˣ԰ɡͷ鳤Ŀɱ֡ЦǰȻҲҳ֣ΪҲһֻ𣡲֪
һվûҳ⣬Թ֮󣬻˵ʱ仹ǵ˶Уһͷ˸輿һϾҲǶУΪʥ5֮Ҳ̳ƾŮ֮ȥˡ


һһʮ
оڸƾƷѩţĺʴָŮ֮䡣ڶȡʥСͱӷз͸߸ӼзŽؼһȽŷŵˮŮȥˡ
糿һͺȵɧŸ輿߼ͷСǣȻһʼҲŬоͷСһձŮϵĲͬͻȻ֮Ц̧ͷɳϴ𵶵£ɨֵĳط
ڶĴϣڤڤаҮʶ͸ǵ־ƽ֮䣬ջ񡢴졢ΪнڸҪڸǵ
һһ߸ܿܿΪħʹ֮һıʯ̣ӵ֮ԴħвĴѾ޼ָˡһǰڰҮʶָҪΪľеʥսƺһϾ޴ĺ챦ʯ˵ľ޴˲һǼٵģͷʵںʯ˹ϳɵڣνıʯ̵ղҲɫġ
šʲôʱ綩һ100ϵĺϳɺ챦ʯ飬һʱһ⣡ָоʳϾɱ⣡ܶˣģ⵽ʲôзıȴһҲҶΨֻἤǽȫŵǸڵ
亹ʱһԺ𣺡ֳѳԵζһʳҲûˣ
ˣҪˣܵǴڱܻθڶɱ⣬Ѿˡ
ʱһº͵˳ǸԵһɱܵϤİҮʶӣ̷˴͵ƽħʥ硪ձʯ̴ڵһûٶ̤Ķһ
ٺЦ֪ΪΣŮӡŮ˺ͷԱﶼԸɺϵȺ뿪ڵᡣ˶ȣŰſ߽һ桢òӡһ򲮷һԶԶ¡
ⲻǡսʿҮʶҸŮôãȥҸĢȥкҸɶЦؿǰĳС
ҪȡЦˣ޾պ֮ʳݡ֮ˣͷŹɣѾʥȫˣܿҪûƺ˰Ͷص
޹أĸ̰ͼȶĶɵȡҵëģ㣬ǸͷĢɣׯϷĲģԷġ˵Ҳ;ɵһͬʱڽ˵Ǯѡ
˰Ӣ顣ȫʵ廯ͶֻӢսʥսġνʥɣзҲãзҲãֻҪ룬ȫ㽫ǵħʹɣĻ粻Ҫ𣡡ˡսʿ¶Ц˵ոջҪάƽӣҪԵһ£ǾҪʧȥܺõĲˡ
ٺٺ٣ðɡ㾡ܷģҽ֮ǰ˵ɺ¡Բ𣬿ǾԲɻ£յˣҲŵʥֻҪи˵õʥ޷ִĸԴѡЩӢұ֤׻ǾˣµģѾܿˣûڶľеͷʥս̣ѾҪлˣһϲŶǵԺĢΪ˸лңҿС˸Ƿԡսʿ˵
ˣǸ˭ĳСǡζǸĺнͷ֮ǰԵĺͷҲضãҼǵǻиѻһĳɣƺɶģǲǻڰµζСһӾˣʡսʿ
вҲֻú˵Ӧǰɣ
ףͲ·ˣҲǳԵѣҪһ鳤Ŀɱ֡ǷַӾаɣûԵǣѾܿˣ
ǣȷʵڰµսʿ̾
ˣһȥľβģĢ£ԺϲŶ
սʿò⻹ԵĽ֣˸˳ȥЩŮ˺Ͷַ׷ڲʱص˰ᡣǲѾٸȥˣһ˰ӣȥ
ȥʥʱҲˣ
߳輿ɫĶСһָڱηӾĽ磬˲Ϣɾ޴ţǵҰޣһץѾʼǽŻµֱ볤ա


һٶʮ
£λμʥսħʦһš
˫βһǵǰһ𷢱׵Ůֳһ֮Դ
һǰ׷ǰǸߴ·ͭһӣźɫĴ󽣺͸ͷҰһλǽαȫںɫ֮ڵĺӰ
Ǿ߶ȼУʱ׼ʤһʱ֮дװЦ͵ͳ͸ֻ޴ص̤ڵϣĳ
ĿݶʱŤ˲ѷǰľ޴¶Ұޣҵˣȥź٤óһε
ǹħʦѾ˳˰ĹҲ˰ˣýΪʥսϾŰɣЦжһߣȻҲսƣ˫ջأִβ˦޴ǰ۴ʱ׼˻
ʿְ׵ŮMASTERûмҰޣ׷ĴҲˡעսǵŮʿصһ䣺˵ľ޴ޣҲǲμʥսͨµ֣SABERǣ
׵ʿٺٺ٣Predators޹ؽҪϻҲö˵ˣһϰɣ
ʥսдδְֹףҡָоӢ鰡ǰ׷
ʱ٤ѾɣεĽ˺ɫĽһԾ𽫴ֱֱ£ؿ٣֮ǣ
һҲӲEXȼĶԽ籦߰һ֮Էϧϧ٤ħ㰡ľ޴Ұ޸ٵһɫĽ⽫ǰĴɵն٤ĿǺǿģûжй©˲ûгǧĹǿռ֮Գ˺ɫƬһѾն֮ڵĿռ䡣֮ȥ׼սǰ޴ĶԽ籦򣬼ʹҲҪԱ
ͬһʱ̣սʿҲŭһŮʿ˹ְ̿׵ĺ֪ʱ˭͵Ϯλħʦ׷˸طֵȼսǸ޷֡
٤ɢĺɫֻǽŽ屾벮˽սֻǼѣĿѾ˲٣Ҳ˼˿ڣȼŵѪͣ£ڵϾһɫĻǾ޴Ұ֮²Ѿڹ뽣֮ȱ첲ˡ
һսһ߷ϲõ¡¡ĺУãȻֻǡǿһ㣡һûԱ޴ʯצ񼪶٤ᷢһһֵĹȫں뽣Ͽ˶˿ڡ
սԽԽңսʿͽʿ֮սҲûڲͼ٤սȦ򣬹뽣͹ನƵλҲԽԽԶԽԽ˷ܣڵѪҺԽԽȣҲԽԽ죬ⷺ˽ɫ׹⣬һľ޿֮³һݻֱϵ٤СҲһûù뽣ն˫צȴǲͣطһĹš
٤ħأ뽣޷άϵɫĽ⿪ʼڴʱ̿µӰͻȻذһӸ˲һ̡
𣡡ŭ𣬾޴ص̤£һɫ׵粨𵴶̿͵˫צһ̽еĴ̿һ˺룬ǽûһն˾޴Ұ޵һ첲
ܵشĲ˿ŭĺУʢͷһǸٳײײ˼٤ᣬû̫֮Ӧһ޴ţǴ͸˽ţɫѪ˳ţ˲һԴ
Ÿһ˦ͷڽϵļ٤ҧ˿ޱȣȻؽ뽣˲ļͼת¾޴סǣʱ䵽ˣΪɫĹ⻪ʧ
վڳϣȻȥ˵㣬ǹؼʱ̵ҲǸӡðɣ٤ᡣڽˡʰ˶ϱΪԼϣתͷһߵսȦ
һ޴ߴϵҰ˽ŮʿͿҰ֮ͭսͬʱ˫˹޴צֱִͭۻסʼִβȴǳŮʿſսʿʹƺߣֱͭ۱۶ˣ˻һѪ̴ҧס˿սʿļ米֮£սʿĹͷҧĸ졣ͬʱ˫Ҳһܱսʿס֮´ļ׵Ҳ˲ظġʮǰսѾһգٱɱһΣҪ˳ˡʱҲ·ȫ֪ʹһ㣬öϱ۵ĹͷҰ޵ͷ­Դ̵ѪֱµѪԼȼաšꡱ˹ػΪĹ㣬׷Ҳ˹ȥ
ڴڼ䣬ŮʿҲɹؿҰ޵βͣͬʱҲҰϻ˿ڣһȴŮΧƵĲɼ֮ж𣡵Ҫжٹң⿿ǰѽӮҵģSABER


һٶʮһ
Ůʿһ˫ٶԼʤ֮ĽһĽɪٴθٵرƽ˾޴Ұһն¡
˿ѽԼĶβٶȽϣɼǵ˺ȴȻڣûϡԡѪ޸Цżܽɫ׵ⲨӭɪĴȥ
硱ԵֵԳǱߵĹ˶ڲĹǺצҲӵ㹻ĵֿԼʤ֮ҲԽڵĲҰն룬񲮷ɪǽսԼʤ֮֮ء
˫βԶ̵ĽڿɳʯսȦŵĶ˵һҸǰսбŪԹȥʱĳĻҲ˳ʼ˫β֡һɶеվս֮ǰĳƪ֮˫βҲеĺĻΪԼİΣã鸾İΣսһ
պһ˲ĴħʦڣֻһħϸķϺ˶ѣ˫βԿĻĺʦսɪħֽ֧ؿʼˡ
ʱŮʿѾǱ񱩵Ұѹƣֻǿš硱ľԷ͸˵ֿ֧ţϵɫҲѾʼƬƬ顣ȻҲɹҰ޵˲پ޴̵˿ڣͷҰ޷·֪ʹҲһ㣬ԽطԽǿ͡ǿսʿòڿսʿ֮ϵĿҰޣŮʿ⻰ԼԼƣͺħעһ߾ڲľ޴սȦڶš
ҰһһεرɪķǿӲĶԿϵŮħգ񱩵Ұһͻˡ硱ķץסŮͷ­
Ӣǲİɣɪ㻹ʲôҪ˵𣡡װ
ϧˡŮ̾Ϣ£˾޴צӣŹƮ𣬱ͷ­ɪع˸ǵʥΪʥṩ˾޴ħ
ͬ־ʹıΪȥŮǾڴ˿̣޴ӰڱѾײٵĽôš˫βǰһĻĴʦѾƬ飬·гϱгһ㣬Ѫһء
ڣκ˰ɡСָ˵Σһĩβ꿪ͷĴӣֻҰʱĿȫʧ٣ָһɱЦݡ
ʱԵİ׷˰գħŮŤͷ⣬˵սʿС갡β𣡡
˫βǰòҲ̶õʦһأնŮ˵ָ޷˴ˡĹ桢òһЦ˽ſħʥ͡
ʥ֮¶ĺɫ״壬һ֮񣡡֣մһ⣬ŵһţͷһ¡ޣBһҲóԣˣˣ˼ɵĶ⣬ͽҮʶȥɡ
޾˦ˡսʿһͷӻ¡˸ƣԵĶоƮ˽˸ָгִˮôȥӺ͸߸ӻʱһɫĴӾôǵĻŵʥúãͿˡ
һ̾˹һĶҪԸһֻһְѱ˻ȥ˳ָһһһؽԡͿˣСӺԸ϶ȰԼţʥϵ޾ǿпʼʥ
ʥӿʼı䣬رһ޴ţǱӡҮʶսʿ仯ƲƲ죺ˣҪħɣԭȵĶʹõԸħˡ
ٺٺ٣ˣҪֶˣԴŷġ޾֮ɿȫơ϶ɣֵؽӴ뻳תͷŰҮʶˣΪ£ڣֻһҪˡУ´ͷСǵʱ򣬼ǵҪ켸ޣϾǱ޻Ǻܺóнͷġ˵꣬Ťͷ˿ԵĶУָ˵ǵĶͷﻹƢģܺܳΡһСС갡ǵӦһ㣬ܲĴְ¡Աϣһ⻪ֱŴ½ķȥˡ
µȫޱȻı⣬שҽ޿ʼΪΰµȻҲܿ˻ıĽ͡üֵؼζķʽںѻ⣬ֻѻͲС㹻ˣʮλֿȱһ
Ա㣬ʱҲˣҪ뿪硣뿪֮ǰ׼ȥĹߴõϢ
ǡĢôСˣŮ͵ģȶɫԵؿš
ο˸ƽμϲ仯ģ¾ôĢǻش
ܲǵҵëȶ磬ǲǸûˣ
桢òİҮʶͻȻҲˣĢһˡ
ǺǺǣںġ١ѧСŮл°ɡ
Уһ뵽⡮١ѧǸںϸġӾӲҡҴˣӾϵġ
ɣûˡŸǹǽ˳եˣ80ġ١͡١ե֭Һ޷ֳġ١ҺǸԭˣŮǿ϶Ҫ˵ġˣë͸ˡնë硣
ԶԶؿ磺ҼǵҪսʿСһ㾪ϲǰɣˣָһ㣬һõĲ˵֮ӰӳĢ硣ңԶ֪֮ص޿״֮ﱻӰĢۺˡ
ģսʿΰľ֧ߣΰİ˹٣СĿȻһϡŹֵ
ٺٺ٣С˼ҹĲһַ˰ɣſЦһĴſڡ


߾ Ҵ˵


һٶʮ
ԵµǰĿԿһͨȾ磺ûɶռ֮һĴ۾ҡʲôĶݷǹһսⲻǡⲻǣ˵ϲĿѧƷ֮һ
׼ͻʱǰһ۾֪㣬еͬƷվǰԲ˵޾֮˰Ҫʲôأ
˵һҪؼҵˣСҲҵóϵһؾ֮·ϡһ£Ӧʮꡣ
ĳȻԤıġ
ׯϵسŵԲʹóȻҵҲأʹҲѡңϲ磬ϲĿƷ֮һҾԲ֮巢ģһط˸ġ
ֻҪʹóȻɷչϻ۵Ůʿٶȿʵ
ʹþ㷢չϾҲݻβ׳ɡ¶įˡǹ˷۾˵
¶į
ҽУܹʶĺԡʱ˶ãηչʼջˣһ̬
ɱƺеˣŮʿ50ڳ905000Ƕ٣ֻά˲5ӣЦһ⡣
һһ֣ôˣ
ԭÿÿ˿Գһʳﰡйʳڶ֣͹ʮԱ㣬㹻ĸʳƷڶʳȻǧӺֵƽ񼸸ʹáС㣬ѧ˭̵İǲʦ
֪˵ǵͨ죬𣡲ѵͲ˼Ҽ󣡡
Цţ˳һһʵĻ״ͳġŮʿոǿЦ벻Ҫ⡣ŵǰҸлһ¡
ǿȶ֮𣡶Բ֮ʳ֮ˡðɣҪȥһߣ۹ͬˣ
ҵĸȻ֮ãȻȥ۹Եʱ䵽ˣ˳㻹ԿƽʨӵĻ硣˸ָ
ðɣһΪдһȥĻԵĹɡ
۹458ꡢ76766գӾΨһļ̳ڵ۹׶¶кȡΪ³򡤷롤۹460꣬ķӾ̫մɥΨһĶɼеϹܼҸλɵ۹ԺרŵίԱйܡΪĸ˶ϡ١
ǵ۹325귽ɵ۹ʿΪ͢½С۹360꣬ķ͢оɹڵʱĵ۹ʴ֮վȷӶõϮоλиصáǼǳϲƽ˻졣˶Ϊ۹ɳбΪЦ̸ͱӡ½塱ӡҲܼӣֲϵ۹崫ͳְõµȰ̳ǵÿۿҪƲʱ򣬶˵ļ̳ȻƣÿվȴǴûվڸϣʵ۵λʱһվȷλΪϮӾͬǵһֳÿԣβãÿļ̳˾ֻһΨһĺôûֵּܻҲλ
ھŴӾӤҲǲһڶսʱֺֻûʹóȻʱҲͬһͯһɳҲһĻָ˵۹465꣬յ۹Ĵͳ7³򡤷롤˵۹У
УɶǹԶӵȨƽѧԱΪʹӣǸ꼶ƽѧԱҲҶԵͼĹͬѧ
ĬĬŵУ˱ҵ8Ҳָȫļ䣬ȫ˳ɳȻʹóȻԭǼǿ塣˷ĸԶԶͬĺӣƹߵĲãȫ鲻ġ
۹473꣬˵۹ߵȾУʮոս˾Уãͱ˸
Ӣ۴˵磬۹һճܿﰡĵ۹Ļ鴦ѵǾͲͬһſ𣡺ҪAƬҪŪ˽ͬƬ۹ĸнƬǰרĸ¹пĶ˻ϹۣķԹ
ʱ꼶ĹѧԱҪ󷨷ͬȥΪ꼶ɨᣬƤЬȵȡУϸĽ׼ᣬ¼ȻҪΪ߼Ҳ⣬ͬǸ߱׼ԼĹ꼶Ƥѥ
ǵһЩȼٻ͵͵ȵظ꼶Ҫ󷨷ȼĵ꼶ɡ赸ʱһһȭʹȥͬѧס֮ǰǼ߼ѾȥѾˡ
˼죬꼶ֻҲ硣ˣڷĸ߼Уϲּ˶һͼ߼Ⱥܣͺҵؿʼˡ
˹ؿ˺ؿ˺оҵĶӣڵ۹458꣬ͬڵ۹465Ͷ۹Сѧ۹473ʱ丸׶ڵ۹Сѧ쵽޷Ķûа취Աǿ˵۹ߵȾУͼþУĹغúӡû뵽һ˸ߵȾУҲԲģ۹ңǵӵҲˣʹھУӵܶҩ͸ִҩҪҲǷǳġ˹һ㣬ԼСѧʱһĵ·˽˲ٴҩҩȻдļҩھУ￪˵ҩꡣڵͼ߼ȺŹУʶ˵ҫ۵Ĵ֡³򡤷롤˳ϵ̸ÿεȺŹУԿ³ɱǰ˹ں涪שǹ
Уʼˣѵܱﵽ˾УմһλͷУǰ꣬˵ѧԱ

ܺҪҪתϵ½սϵװİ·ɳһϽӭСӡôҪҪתϵ
̹٣¹ٲתϵ
ָϵе𣡣ǳ׵Ľ׼㶮¿ǾԲģ˵ֱӰҿǹˣǾУ𣡡У
Բ𣡽̹٣ҴˣǳϿҵصǸ
һܣǿһ£Ȼ͸ÿȥֵ˫ڣֱ˵áſԣĭֱֱ絽ϡ
ǣ̹٣ǣȻܱһѰѷȥˡؿ˺Ǹܵĺܿ꣬ɹˡǳ淨ֵҹĸڣ˵ĽӴ˸һ
ȻУǿѹ˵ͼ߼ȺŹǾУǸյĵطУҲֻһֻ۱һֻֻۣҪ˵ĴȺŹҲȥˡ˾޴ڱ꼶͸꼶õˡšյĺ屾Ҳš
һ꼶սεʦ꼶ܼ÷ٽ̹٣λ곤ϽԵҪԾȥ˸ߵȾУν̡ģָӽһʦй޹ĵȫ෴Ƿǳ񲮷ڱԴսϷһԸ
۹474꣬У﷨ؿ˺ƨɺֶһβ͡ؿ˺ҵĹʽоҵСӵϿ˷뿨СһļһӴСöģǹʽĹϵ˹ǮǴûлСͯҲűһĸǹ˹ĽŲ˾УҲʼƤز򷨷ǮǰܼӣԸĶĹͼҩӷǳ̸֮һڵ۹474죬һηǽҹͯöĶɫͨڵ۶¶ĵ¶ĳһһһؿ˺Ӵ۶¶µȼԺ
۹476̳꣬Ӿľλؿ˺һӸߵȾУҵ˵ĳɼֻǵͿӹǧͬһͨһǧ˰֮󡭡
ڵ۹վӾλģƾӾľλɹرΪξ˵۹𽢵Ľؿ˺ξͳĸı
۹479꣬ξΪһ֧СӵĶӳŴ󲿶Ӳμ˶ͬ˰ϵս֧ССĶһϿ˷뿨ξΪ֧Сӵ½սָӹ١
һ֤ͬ˵񻰵ϵȻ۹ռ죬ǳ˴󲿷פͬ˽һͬ˽ӵķ»ϳ˰ϵͬ˵һλӢۡҲפӵսͻ𽢵Ĺɹشͬ˵ָϵͳΪ֧˹ѫ۹479꣬УתΪѲĽҲͬʱתΡ˶ϼͷʹԴĿ޾͵ĵ䷶ƫƫֶǹ壬ϼǵĴǣҪһ


һٶʮ
۹479911գ21ķУһȫȡӾҵȨɵ۹ԺйȫĵھŴӾˡ֮󣬰չĹأȥ۹Ȩߡϣʵ۱¡
ӾĿбӵ߹ǹΧ԰̵ʾվҾصȴʵ۵ٻܿ죬һǰ³򡤷롤Ӿ£ȥʵ۱ˡ
λʵ۱½Ӽ⳼һ֮⣬ſڵͨھŴӾ³򡤷롤µȻټ֮ŷ˷䡣
λʮʱ֯ɵĻɫ̺ھͷһλӡ߹ʮ׵ĵ̺״ĵطȴŴ治뷨ڵֻҪһӡһӾ˹׵ľɱλʵ˰ɣٸӣնɱһաٺٺ١ͷжȴǷǳ֮ظǰϹܼҺǰ̵̽ǡ
ǸӿˣиĿУǵھŴķӾЩɡӢءҾĵߴӾϣط뷨ء
òһģõΡеĵ¹òڿͨȾҲ൱ӢӣԼΪ186֡ϣĻվֱ壬ڸϣʱҲŻʵ۱£С˵ʵǶ͸һУƫƫиȫθеĻʵ۱£ȻǷ·ȼմĻҽһءͬʱҲȫܵⲿĻ˼УǼ˰һôĴأȻʱͨȾĵ۹ŮӶ붼أȫĵ¹
³̿֡ոջشһ䣬ϣʵ۱˻֣˵ʱǲӰˣԺŬΪԼǰ;͵۹սɡʵ۱˻̽ķ˳ȥɶͽˣȫûнëĴʲôҸʱడ쵰㲻˵Ӹһڵ۹µȼԺԵԴ𣡣תһ룬ϼһ￴˻׼ģº񲿵ĵ֧Ҳһ곤ߵʶ֮ްӱ곤֪ٺòȷʵ˰곤ߵľԿ͸һˡСһ︥ϣ㲻Ǹ赽µ۹ɵļһȫûжθУϷͦеġһǡ֮ˮ졯𣡡
ӾǹĹţȴһĹӿ˹ƾų˵Ӿ˳ŴʱһںŮǽɫͷͱ̵˫ŴʡٴοŮʱѾڼԺ󣬵۹ʵ۾ٰƻ֮ʱˣʱķн֤ʱĲ롪ǰ޽ܷﻪ²ˡ
֮󣬷ڰ¶ȹļڡոתΪѲӾڶ̶̵ʮСʱ֮㱻ߵ˰¶ְֱϼ֪ĶУԴסܶŹĸֺһֻҪ5ӱҵصºڶĳĶĹܻӷʣ껹ͷ۵Ĺݣ˻Ƕܱ;񲿵ƤȥӰɡ
һڰ¶ˮһһһµȼԺͽͷݺϷйһһ뾡취˽Ǯǲֱ˶ʼһƶϴǷһƨծ֮󷽲ſʼİ취ĿԼǮҲˣȻǵȥһԼɣ
Ӿ£ĸҽ֮ǿ75ȥŮ˵ģװĲıؿ˺о£Ӿ¶Ҳ͵˲ҵǮɣ
ûе£ֻǽ³СǮǴѣ㲻ҽȥ𣡿
á˰죬ڷһһٺóһۣǱ·ŪǮˣȫǻ·ӱܷͷ
ؿ˺תת飬˸ָ˵ãһӣҪǰߣܷͷͬʱ̰۾ѣ
һȭؿ˺ͷϣҲó̶٣ôӾУԱҵģ
Ҳû취ҷҲʼҸˣӢ۴˵粻ôȹϷҪۿС
ðɣȥ飬Ǹһȥ
۹480ļڻ˰¶ɧܱһ֮һּǰߣУָԭְѲҲĸ½սָӡ
۹482꣬ڵ۹ͬ˾ſǵһϵнսУУʸ˴æսбֳɫ˸ͬ𽢺ѲɹϿڻ˵۹½սӵķս򹦽ΪУǡֱСƤͧ콢9ͳ500𽢣פлҪ֮СҪУ಻ʤһССͳ𽢷ֶӵУðɣУȺеġʱһëͺëС˷УУĿĻ𡭡Сӽÿ찡ѵëƨˣǱߵ˫走ɣȥССУѡ
Уڵ۹485ûлκνǴǰĽëξѾٽΪ׼ڷ֮ˡ
ӾȻѡؿ˺УͿξҲһҲк£ӾܹΪѲֽ˾Ѳ4Ͻ250Ѳ700𽢣ڸ˹н֮£ëͬšҺòֱϼ̾
۹4853£սʽʼʽ̨̤Ļ


һٶʮ
¶ʮգѿϱԪ˧콢ȡٿսûзССУķݣĸ˹нӣн»ԺҲٿ˽Ӹֽ˾½սӸӳμӵսͷ顣
ս֮ǰĽ˾УǹġѾϰڹˡƫĹʮѾˡ޹ļıǨתƣصУӵһҩζ
ڸ˹򽢶УصĹ˵һֺζǾͬů͵֮ҹٱӡ
ڵľʵ˾ٸ£˷ûֲڽʮСʱƶĻ
šţ
游ı飬˹н˵ͷȴδȡصĽԣһߵУָֽӹ϶һɫΨһȫĿȥࡢ棬Уؿ˺Уıһ˵Ļһ߲ϵطͳЦ˹нǸˣƽҲԲ¶пݣУ١ԭƺ˽ﴫΪ뵱нʵ۱ʱһĻƵԵʣһ˰ܻ͡ΥС⣬롰塱ʵѾǻ޳ܵʵҲûзκαϸľ͸ƲõĹʧ
ȫ٣Ľʨһֿŷһȴ־Ʋ¶һ˽
ף𷢵ëƺΪ氡Ϊǿ𣡡Դ۾˵
ڸȷʵһԵʣ˵зʲôؿ˺Уȫ·У˵񡪡ʶѾʮˣẦŽЦڻش
˹ؿ˺Ժ϶ų´ҾҪĺǹðɣ𷢵ëƺھְǺαأƽƽ쵽ս۽ǺܺαǿͷҪҪ
Ͻѽܶ׼᰸ǷԼġս滮Уؿ˺У᰸̴֮ƣƴϽսƨزĿҡ
Ͻ뿪֮󣬽𷢵ӷУؿ˺Уĥĥû뿪ҵΣֱ췢˱Թư˹ڵĵ۹ŵܡܡ֪Եࡣ֮Իܲ´ܣΪ˺Ҿͬˮ׼ġзʮ֮һϸʲôлҪˣǱߵƨ˷֮͸ñˣҾʿͼɾԿߵˮ׼֮ϣ
һְˤϣ˵š
ǣԪ˧潢˾ٵĻͺˣ޴¡
вܵĲ֮ԵΪشˡ
̧ʹúĻƽ컨壬γһСٲư˹һ仰кŭ
ư˹
ڣشˡ
˵̡
ǳǸ
ףΪʲôҪǸư˹ǶҸ棬ֲǶ˵̡
ԶĿ֮ذ˺ڵı飬÷ΪĿԼķԡ
ǿЦģư˹
ף벻⡣
ѽܶ׼£ǰ˵ƨ˷֮˵ҿͼư˹ξܺûвԤֶΰؿ˺Уۿغͼư˹Ľ̸֮˵
Ҫô˹ѽܶ£뵱Ԫ˧ǵ۹潢˾ĿǺ˹ǾͲҪˡֻǲǰѽܶ¡Ҳһز
𷢵ʨӰɫ毺õʱŭĺΣǰһҪ췢һסҪأ˵Уؿ˺УĪ׼Ҫϼ𣡡
ûе¡ؿ˺Ц뿪˻ҡ
۹뽫ɨһգѾ侲ؼᶨضԺ췢˵ʹĵ۹Ҳû޵
Լư˹ԣ밲޽ܵҪԵ˳λǸĴڵģҪͦάԼʱư˹ûȥֹġؼ𣬶һкʱ򣬴̬ĴһֱǼư˹縺һشҪˡ
ĽʨֱϽĲ£ָӵĲҲֻѲʮҡһ0ҡڽʮңɵʮҶѣϲΪĸ˹򽢶ӷֽУ˾ķġ˿̵زûѹƷֻǾϱȷһѣǸͣòΪǸ޴вˣ˿صʵ̫ˡ

ؽ仰ǶĴսѾ˶Сʱδӵսɡɫ۹֮˽ŵӫĻΪƸ߿ս⣬ֻаֽš
۹ָӹ׿˱Ԫ˧ƺǰѸ˹򽢶ս֮⣬ͬ˾չսһȻ͸ˡõǣԼ׿˱ӵĴҲͬ°ɡԼ뷨
˹򽢶λڵ۹ͬ˾͹Ρ۹ȡΣΪսб䶯ֻǰ˽ڻӦ꣬ʹȫӵİ˳ɻΪα
ΪβǸ㼯ڻ𣡡
ؼҪҧгˡӫĻĻõӾ鱨ۺضսֿܼȷذաжϣȫǰ루Լһ0ӷƲڻ𣬾ܸзصĴ
Сһ϶˰ɣվںĲıˡ
˵˭أӦǰɡƲͲ̸ϵ᰸ȷʵǺЧ᰸ֻǡ̫ڷâ¶һ㡣
Ŷ㻹ëԺٽнϽǹ𣡡
ֻһʱ̲סѣҳ㲻Ҳδػöˡ
˼иý㰡ҿûУѵһȥƨɣ
һһ̸߽ӪĶԻһ´ͬ˾ڻ𡪡ǵģǾǰ˽ڻӦķֽӡ
شˡעҷ˽Ҳརӡǵ˶Ϳ𡣡ư˹ص
ȷʵʧ΢ҽӵ˶ȫйоأȫҲһΪҲǱߵָӹǣ
ǰǴķУĽӡ
𡭡Ȼļϣָƽϣˣư˹᲻зǳĲıڴָӣ
̫һȥһǵĽӾġ
ذ˰֣ûз
ʱʮ֣ٶ۵ĸ˹򽢶ӣǱһٶ۵أõλÿʼǰˡ
˹ƶˡ
ʮᶽΪ̫ˣѾҲʱԳƺҲֳλ˲̫ӵεһˣӵ˾Ա׿˱Ԫ˧ûָԱΪͱκ˶ҪλˡĻĻǲκκ
Ǹ˷Ӧ̫ˡƶҲûʲôˣֻ˷
׿˱Ԫ˧ɵΪ֮զࡣصĹ۵㵹Ͳ˵Կ͹۵۶ԣ׿˱ӵҲôܡδʧܣԴ潢˾֮λ۹ȦҲδжҡ
׿˱ֻ˸ˣǺԭΪסҧгݵҧǵɫ촽֧ССսţѾ赲סнһȺֳٶۡǿϮ½סصǰΪʲôλǿϮ½жٶǷȱͳһָòң˵˸˹򲻵ǷȱսҸȱսĹ
װܼ·ɳһϽҲμλսӦΪжϳսĿԺܸߣŻ˰ɣ
ư˹Ҫض⡣˵֣һλŶߵ߼Ƶ״ǵĿΰ
ߣ·ɳ𣡡
ֱԼĽ׼֡Χָϯ֮УһϵĲɡ·ɳ͸˵ͬ˾Ҳ֪Ǽɶسư·ɳΪߡضҲ޼
ư˹߽սĻӮɣ
ɲš
ư˹Цˡ֪췢ⲫս棬Ҳ纱еһһսδΪߡһҲͬģ伪ư˹һذɣԼΪ췢˵ĻشƺʹΪɨˣӲʵĴתӫĻ
ս뽺ŵ̬رȴڳٶ۵Ľм仺ƽûϡʨӵĻԽԽȴҲֻûΪļһ̾Ϣ
Ĺɵǡ֣Ȳ෢ȴҲõˮ©ؿ˺򣬷һߵսҲһ۹ˡﻹ͵͵ɡ
ӵıƱһУֽҪö࣬ʵڵ۹֧ΪĻվԵʡȻһôһдͷӵйݶôһǺܺ𣡾뷨ϵؽԱ֧Ӷһ֧׼ֽȵĲӡҲȫûһǿ͵Ȥʹðյ۹ǱֹΪ֧÷ǳǽӵľӪΧֲŵ۹ֹļԺͶĳڷĲǶھӵսߵǷǳϸʹ֧ս϶ٻֳܱ۹ӵս


һٶʮ
ʮգھʮСʱڷΧ֮ڸ˹򽢶ӵõפǵĹڽٻϽӵĽϽȷķϻûʸϯķУ콢˹طϵľٻ̫飬ȴɽٻһ
֮󣬻ɢˣУҲõ飬һ֮¶ʱʼߴᣬ׼ȥнµİ칫ұʾ
˵ش˸˹нµİ칫ңϽںͽ𷢵ѽܶ׼̸һϽո˵꣬㿪˵˹򽫾£¹ٶڱֽפʡΪ¹ٵĽפػ벹ôԶģ
ؼǿĿɿڴؿŷУȫĺ޳ܡô;ٶĿŵΥľٶУǺ޳ܣǲǾˣ
ϽǺƢؿһ۷У°˵ӾƺҲءðɣֻҪά־ͣͰǷŵ߰ɡ˵ָ˵ӵͼĳط
û⣬¡ָ¹ά־͵ľģУ˸˵ѽܶһòӲѹʨӵĻ
ô¹ٸˡ׼Уͬ˵˸ʣ࿴һ۱˳˰칫ҡ
⣬Укһ˵ѽܶ£أ޵һȽϿְѾͻһʶĿˣֺαͱˣӲҪͷأ
һ𣡻˿ɱأӵ۹Ϊּۻ۵Ķȫܱȵġ
ô˵ѽܶʵ̫ˡ°Ц˵
طѽܶ׼Ŀ⣬ֿҴҶļư˹ξӰ³򡤷롤УٶЦؿڵѽܶµҰĺܴ󣬵Ըµʵ˼ġٺٺ٣ѵΪ¹ٿҰȼյҰôһֻʮܹεأۿư˹ξѾߵЦ˸ﳤȥˡ
ȥθĺë˵Щʲôֱӻؿ˺ı뿪콢˹طصԼָӽ4ϣպغͼư˹˻ΪһĴ֣ŲءҪϲⲿƷĹҪؽɫݣóȻүүͱëСˡ
񷲷ϵ˵ĺϵвǼȡϹ̶Ƶӣ磬4=2ָϵǵĵڶǡ˹򽢶ӱõڷ42Ĺϡ
Ǹֱʮ˹״ԱߣŹؿǵ壬ֱ2260ữＰɽʯǵĲë޻ﴲϵΪ0.25GԽͧ½ҲС΢ΪҪɷݡ
Եҿ飬Ѹ˹ڴˣΪԸͬ˾ĹԤǵ۹˾⣬ѿϱԪ˧⣬˰ֻγɸŵ佢Ӹ֮⣬Ҳͱˡ
Ȼӵ900Ѳ𽢵ĻಿҲһĲǰĻսи˹򽢶սƵģڵһν֮оĽͻǰͬ˽ӽģԺսҲ˲ٵʵԼ֮ϵͬ˽ͧԼҲʧʮ֮һ
¶ʮգ4=2ıΪӵ۹˹򽢶һ00ҵĽͧռݡļӺʷΪʵķѰɣıڲ֣뾶һٹķΧ˽ͧΧ䱸˶ԿӭϵͳڹڵһִȼյڻһǧƽϵһǧҵĽͧڴˮΪ˷ֹˮ̣Һ̬ĤԪʽĵʩ·硢ͨżˮĸֹ·ͳһãҲɵԪʽĸϲƵ·ʩڵᡣˮĽͧǷУͳʵġ
Ƿ4=2ҪסȨѾפˣλԽϰϡ
ͬ˾һ󷽻أѾһٶ֮ǰͽˡ
Ϊε۹ֵطǲΪ˵ǰԶѡ˵Ϊ󷽾ݵ𣡡
˾ǡѩв׽нһֱŽǱĲǰΡ
ǡѩв׽нΪʮ䣬κľʵսָӻᱻڷ4=2ҲΪӦ˾ҪڱҪʱ򣬰ѱҪıʿʣҪȥָӼڴ˻սеѩв׽ܵ˵Ⲣʲôѵ񣬲սӦûʲôŵģһǧﵥλĽеоĴ󽢶ӽפĻɾͱֲ˴ʱ侲ˡ
ο۹Ⲣó㼰ͷԣǰ֮ǷȱġҪָӹܵ˾Ĺ˼ɶɵƧءֲ۵˼֮ţܱյˣʽ˼·Ľģ󷽻أ۹Ϊ൱ҪĴڱϾǿɶǲһˣǴŴһδ˻ռݻƻڴ˽۹ĺԻذɣƲв©нŵġ
зɪУ
ʮ֮Ǿޱʿӳʼ̽۹
۹פͬ˾ʱ֮ľ룬ֱΪĶ0װ׵ϳûʮСʱʮСʱܵľ롣׻˹ʹᰲĻòʮӣΪٶ۵ĵ½ͧҲڴԼСʱھܵ
¶ʮնʮʱڣ۹ͬ˾֪ʵ
ͬ˾֪Լо֮ȷ룬۹֪оĴڡϤķУ⡭ע⵽ֿԵģء롤ѽܶ׼ڸ˹򽢶Ҫ֮ʣڽк·趨ʱ˵оͨŲķ󣬷Сǵı棬Ҳϰͬ˾ĻݵشڵĿԷǳ
ԺĽٻУر˴¡˹ڳ֮󿪿ˡ
֮˵еѽܶ׼
൱˾ٸ£¹ٵĿǣɳصе鿴ΪΣ
ᶽصرܿĻѯʡ
ѽܶ׼ΪΣΪ൱ȡнǺγԼ˶ǧ룬
ܶ׼Ʋȷģʵ죬ܽʹоҾڣ⣬ǵзҾĻܵټӷҲ٣˾µǴǺôϲжսֽвõӰ죬ҲڵоĽ¹ٵΪֵõĵġλٵҲȫҪ¹ٴܺˮƤġǵԼȽϺðɡ֮ΨһפڵϵķУ˵
ûרҵͷģ黹ǵȵ˹ð·ɳһϽȥǰɡĲıؿ˺УҲ޳ܵظ͵
Ϊ˼ΣգҽĻǾ¹Ǹɣ˾ٸɳԿӭϵͳл˵
ٺٺ٣ѽܶ׼¸ҵء
ãͬͻյ
ѽܶ׼ؽ꣬ǧꡣǰǶһô˵ˡۿ˵״ɡе˵ĻϽô˸ϡࡣ
ѽܶ׼֮ϽһûнĻ顣󣬸˹нǴӦѽܶ׼ԵӭϵͳɷУЭϽĵЦűŪɵ˵ķУ
¹پҪڸµ¸ɻˡ뾡ǰɡУ˵һߵؿ˺УҲǲϵͷ
ȻȻ֮աת֮ȫǰĶԡѵûг𣡡ҲˣԾؿ˵˺롣
лܸ࣡߳кͽڲֶɶ¹ٲ֪һĵ˵ȫһ
ˣֻҪҵʮ֮Уδ˵ˣҲֻĻӻ֣´
ض롤׼ͬҲһ᰸Ǻض롤׼ȴǵսרңȻԶԶҪ˷ǳأ׼صȨ
ض롤ˣӵ۹׼ǰͬ˾УʮһġǾޱʿӳʮꡣе۹˵ĸߴӣɫͷͲƵɫӡ̡
䣬ֻһ׼ĲŸɶԣ˵ǲ˳İɡڼ䣬۹ǧ飬˵λڽϵļˣҲ˷СΣԸľ˹нһ㣬Ѿ֤ˡ
λ׼Ҫеļƻ飬صǰ˹н᰸
ѽܶ׼ռսָϻλӢţڵս棬¹һ֮ɡڴ£뽻¹ȥɡ
ǼڹҲδз̰侲ԸǿͣΧ˹ᶽƺܵǾųӰ죬ı˷롣
ҲԣȽϺãܶ׼»ǽȥɣ֪뷨Ͼǵսרҡ
ʮᶽûǿʽĿ˵˵ţ䲻ԸǿƵģػе÷ֿ˵ǾܾˣػᱻΪǲ֮խɡ
˼¡
˼ڳ٣⻹൱Ŀʵ޷ȫεԼ᰸ø˵İաʮ׽ڵķ϶İɡΣȨôתˡ
ëС¸˰ɣٺٺ٣ԵͷڳɳУȫȻǰĻ֪ܵ˵
ǰȥǸؿ˺Уָ˵·ѽܶһ㡣
˵ôֹ۰˿ɱСһҪöˣͲӹ̳ԷõļһСЬϿξĶĹ͵ָӹ˵
¸ƨӾ˹оһҲиѫαšһССĵ۹ʿӹģ׼Σ
˲֮ΪǰͬǾޱʿӳսȻɫȻǳ׼Ȼɹط˶ͬ˵첿ӣӦǻ˶ĸ߼١
³Ǹôܸ㶨𣡡Ͽξ׼սƵ˵
³ֻҪ2Ӿ㹻ʥµˣΨһӦǣ·ɳ³Ҫãؿ˺Ϊ뷨УսҪȺŹս˵
ˣûҲĶ𣡼ȻˣƹǾͿȥҵˡ˵
̿ڣ³ԿϿ̾ٱȥˡ


һٶʮ
ʱ׼ڻƶͬĲ֮󣬱صٻˡǸ̷½սӵȫսҾݵءǲȷˣֻõСǵرϣȻܹ棬ôʤͬһۡ˾ٸ²öϡĽ顣
һʱ´׼Ϊָӹ٣ѽܶ׼ΪָӹٵƣͳŽӵ½սӶͬ˵Ļؽйͼͬ˵ӲռҪĺڻء
˵ǵʥڽٻϷâ¶˽ëС׼һŶٺٺ٣뿴ǸӵɫעĿĵˣӿ϶Ȥ˵ǵùβȥϷءҪŬˣУ˶Ĳ˵
ιιҪǹ壬ô27;УҪһΥͣҲӦһ˰ɣ³㻹Ҫ𣡡۾Ķ²ı˵
ǽëСӣҪԵʣӦ˵ǣ٣СξٲŶԣؿ˺Уһ
˹ǿ˺ðһխıСˡϲСˡӾЦĻؿ˺оļ
⼸Ϊפӵָӹ٣ӦڽĲ߻Ͳϵεģǽɡѽܶ׼ȵϼȻҪȥܲŶԡֺ͵ɣеͳͳطѽܶ׼ԼһߺȾ͵Ҫǵ۹ûŮǰߵĴͳ˳ǻһŮָӽ￪ڴᡭ
ǸִⲻõļһͬһصĿˡĹ쵰ûһΪ۹ٵθУ
Ȼ³ĻȴŬذ֮Ըĵλ񣬺ִˣرϵ԰ɡضڱΪʹȴܲ˱˶θбʡΪԱ޶Ҫڣ걸ĳƻϵƻҩҪ׼ӣΪ֮ĿȻģȴ˵ķгɱأصˡ
ֵ࣬սֲδϷԵı仯Ȼһ޽չ
սԲϵĲΣԼս۰Ŀȣ״Ļҡ
ʱڣ۹ͬ˾˫˾޷սֵ״ӵĶ򣬶պٷʽ¼ʱսָϣǷȱͳһԡԵҪأ޳ˣ˶⵽ӵʵ൱Ӵġ
գϵĸӣʵķ൱̵ģѺԵģΪ˻ȡɹԭˣȻţĸԣ޾ʹ˵顣
Ҵû뵽Լôĸԡư˹ҲǸµ˰ɣ֪ȫΪ˵Ĺôƴ¡
գ´ѽܶ׼ʱҾؽܹȻԼָӣҲԸСϣ׼ϱֵҲͷϡ
صĻش̣ǣ
Ҳһ¹ҲҪһĽҵĲзǳս600½սԱҸ˸֧ԮҲҵĽӣôҪҪͨһأ׼¡
ն˵üͷȻ˼֮Ҳò˵УҪʲôأˣôǾΪˣǿ֧ԮָȨƽ
û⣡У˵ˣؿ˺ǿȥҵˡ
һλ׼ڱͶ̬ͳһѽܶԿҵѾתȥķУؿ˺Уıӡ
աڿսǰѽܶ׼ɡ
˵仰ǰЩڽӽٻϯϷصķһ²ìܡ˵֯ڲķԣƺڽ̵ʮˣĸƷصȻܲʱҲԼװӹԲ˵뷨ʽֿƺǲеġ
ڵսûʲôֲıҪġҵսܴ󣬶Ҳý䷢ӵ׼ΨһҪģǵоսϿնҽӽй
൱֣صĿǱ֮˵˵ͷ
ҽܷɻڴһҵĻšĲܼʶ治ʮӦеġΪ۹˾ְ֮ʱϣܴЭ
߲ĬĴųػӦ˵͡ߵķԣȷ֮δϣԼΪ˵Ļţ붼ûԴѧУҵйλ˾ȫɾʡĻеʽ°ŶĽǱĽ˧೤ٶ޷صĲŸɣشӲڴ̬ȡ
ʵһ⣡ԶϣسΪ¡
ձֶŵʱͨﴫһȫʱ˵Ц˵A군ˣ˹򣡵ϿˣǮǵǷӸ߼ԺһУ۹У𣬰ͬİ̾
ģ³򡤷롤ʱ㻹ӵ۹Ϊ𣡣Ҫְҷģһߵֿȥõ׼Ҳ޷ܣ׼ͨŭ
Բ¹ǹͨˣ¹ٻ֮̿׼ˣͷŹһΰɡ㿴Ҫս˲ǣұ֤ʧ
̾˿ǵ۹ϮӾȻѾ˵Ҳǹ塣һǰĺءѽܶǶԴͬС
˵糿ҲֻݶʮСʱƵʱʾġ4=2ĵرգǺڰġͬ˾򶫷ĵƽߣ޴״ǣ΢ĳɫâӴ׵ڣʮ׶ε޲ɫƣһƬƬƣ͵ϵЩͬڽ̻Ĺ⾰̾ڷ4=2ĵƽ߸Ϸ㲼źڰա
Ȼ˵ǵƽߣڷ4=2еԲģ۹ϲӵӰͬ˾رĵƽߣʱʮ֡װ׵ϳ߹ܡϹеΪǵ¯ڵоٻ֮еΪ󻯵ɱ¾
ȿܲУµĵսҪԱѾװ׷ĽҲܷڵȺ۹ǰ
ͨŲĲͬˡΪ˻ͨȰ棬ǱҪĴʩ֮ʴ֮ͨʱһͬ˾Ļء롤ȿܲУġ
۹ֹνĹ˫ֳ˰ɡһɱסڻüǵĹ簮ٴߣǻȥ
Ǽ˲֮󣬵۹ҲһͻڴϵҰǩļ㲻Ŷȥɣɵϣ
ȿܲУҲ˼ӣҲЦ۹ǱҲȤ˰
˹ʼ硣
ǲ̫볷أУβصŭ𣬻˾ѩв׽н˷硣
ȿܲУղʲôͨţ򿪻ߺӦ۹ͨŰɣҲøиִ簡
ͬһ׼Ҳһ۵ı飬û˵ʲôֻһ´˹
غͼư˹װ׷ⲫս׼ȻѾüˣ̤ڳⲫսľܵǻ΢ս
غܲԸվڵսԣս͸õռеĽսǹģԽԽáͧΪλԹΪ׼Žսڵϣʮٹ֣ϺʯʱĲ忹ûʲôȻ֪ƫȻΪ
зҲиļһﰡư˹ɣǸɫءҷҲиåѵå𡣡
սڿʼˡ
˸ɫĲɫԼֲε޲ɫȻȴҡɰװ׷档ǹɰӣ֮Ļƺ֮һĤ
湥ӵͿճڴϣݺȵĹ⹵ʹڱըڻзǧ˺ڰգڸը֮䡣еսֱܵɢеĻ岿״Ĺ켣ײϵرƬ𣬻¡ǻĶƺڳЦȫȫͶעɱеǡ˸еܵģǵըϮĲ֣ƵڱʿǶƮʱ򡣱ʿǱȿ뿴ġʱˮƽĸٵŤȥ˲ҵĹߵͷĳطڴʱ±ѾˣڻأԵӼҡ
ͬ˾Ļ߼У۹װ׵ϳ⼰âб顣Աߵװ׵ϳ³˱⡣ֵͬ˾װ׵ϳըˣʿ廯ΪաٷصĲֽܵ湥Ĺж𡣵ڰգըŨ޶ʵ޺磬װ׵ϳɳƵͳ壬ײϸѹߣһ׵Ļٲ
װߵڳǰܸϵһ֮¾ȫƻӵװ׵װ׵ϳʳԵʳޡ
䣡
һ£ڻɳɫĳӰϸϸյߣԳȽˡ
ͬ˾װ׵ϳȻҲҪرܣŵȴ쳣ȷ˿ڷɢƬĵͷȺĹâͳΣװ׵ϳĳӻӰƵطɢڵ۹ͨſ·˻
ͬ˾ֻܺһڶװ׵ϳűըը֮װ׵ϳƴӳܸϵ⡣۹͸Ϊǰͬ˾ķ߾ͺˡ
ȿܲզ˸ࡣ
׼˿ɵˡ
ǵŲڶ͵ġҵ粨̼Ļûã˴򻵳֮⣬ûԿֶˡ
ȿܲͷǣͷӴĲ¡
жյ𣡵ǡϿϡ
Կɡ
شܼ࣬𳤾ѻǹĵǣϿϺءȻйиʯԶҲúָ˰һ˲ĿյͿڳյڿз裬ʧȥҪڳͬ˾ڻ𹥻£ȵľ׽ˡ
۹ѾأζˣΪϺѺչֻвϽ߹ȴġ
ȿܲǸëСӣɵòǳŲˡ
˵Ļ෴Ҳ֤˲ȿܲĴڡ̵ܷģЩڹۡȿܲڷ4=2ϲǷָӵܸˣֻеηߵһ֡
ȿܲͬ˾ʵսָӹҲսرѩв׽нָϵͳ״ɢ缫Ϊӵ״£ǵȷսġһΪǺ󷽻أҩܳ֡
ǵ۹һ࣬Уͳʵ600½սӵǽչ˳Ͽ˷뿨ξȻǸĶĹȴŶĹеֱȻֱȫûΪڶӮǮǶսȴǳĺáξ׼ȷ´һԦ֧ССľӲϵ˺ͬ˾һķߣɹͻˡУؿ˺Уװ׷ȴȫָӣյװ׳Ͽսֱͻƣ˻ǽ֮󷽲³߽ͬ˻ء
˿̵һˣͬ˵形нϿգۿҪԸ˹򽢶γɴ˹򽢶ӻæտʼӭͬ˽ӣ̫ͬʱͬһǲͬ˾形ӣҲռһ浹̬ơһҵսԵƶϵڲٻʱҲܲ֡Ŭ̽оĶ򣬶ѿϱԪ˧ҲΪܵˣѾͬ˾жԷ4=2ΪĿġ
Ե۹ԲرǶѿϱԪ˧ԣΪֵðΣȥȳ˹򽢶ӡǼȻ൱̶ȵȷҾͬ˾ĶҲͲòӦˡ
ѿϱȫƶ4=2սϼȷģźģʱеˡСʱ´ȴӭͬ˾形ӣٰ֮½ǰͬ˾ӻƻȫʤʵȴˣ۹ȫ׷形Ӷ̬򷲷4=2
ȿ˹нȻԤ̬δʵ޷ҪѾ˾ȫԵսжġܵѧУѧžܵᶽȵù¾սҲ̫ڴžڴʱѾ͵ʮ˾ٲ͡нˡȿ˹ͬţǵھŽ˾нûвμӴ˴λս͡Ǳȿ˹ŵڶָӹ١
һ棬ڵϵƣҲǵĶĻ⽡
ǹ֮Уȴܲ˵ָȨȻеģȷʵе㲻֪¾ж
ư˹ȫսˣ
޷ش⣬شˡ
ӵ۹ȫУŸٵλˣŲ¼ǧɡܿвܵλ췢ˣʱȷ˵ţܡ
νȫսʹǴڵģҲ˲ϢģʱҲѸʱˣʹȷգҲȫᱻΪֻ֪ʹظӲ
ư˹װ׷ͷصͷʹ˷ֹͨűĽӴͨ
شˣҶ˵һ䣬˿רǰսֻҪ¸˵ѫͿˡٹʲôˡ
˱ɫעӼư˹ĴЦݡ
ư˹û뵽أ
ЦڶʱӲʵıͬ˪ظϰò
ôսٵҺ˵ѫ
˵ʱսԺֹسš˵սָ๦۹ڡͬ˾ڶķвڱƽ˻˾Ľˡ
һǷУĲӣУװ׷رй׷˿貿ҹһ̼ˮһ̼ˮؽһ˫̼ˮսԵõڻصͨУ̼ͬˮսؿ˺УٺǼʿϿ˷뿨ξûиЭ·ߺͲ裬˳㿪̿ڡ
ɡư˹ڻսУɢˣΣա
ư˹򵽣ǰһӣԼսʷǿĵ֡ǰ۹ıʿܿرսѪˣԼư˹һ΢׵ļ϶Ҳδ¶ܵȲӰ죬ͷеԷҲһɡȷϵĸģ̲ڵľսһ˲Ķţż
ҽսΧСƵĵأһŵĽΪᣬת壬Իȥǿҵķ
ڼֵ¡ͻ̣ʮֶһ˲Ҳδͣٵţװż̵ļ϶չ˽ڽ²еĻ
Ƿӹıʿ֪Ѿˣڼ뾭ϣȿܲӦһ֮ģȻư˹ӲǷڵĹ
Уȿܲظ̾ˣ۹˸ǿˣΪʲôʹӱˣ˲ȴδأ
ư˹Ҳڸ̾һſ־塣Ⲣ˵ˣĿ־ôΣյ˳ǰĻּ壬ΪΪԼܵ壬Ըӵ̣ư˹ȻΪرԼϣԼء
ڣͻӦҲ˼϶˺һȿܲú
֪֡
λ֮һ仰һ˲ԥҪشʱǵߣиըˡһеĸо˺ѡ񵴣ǱεĶײˡ
Ĵ̣ò׳ʱư˹ȿܲҲԷˡԲͬķⲫսǹսУγ˷ֿˡ
жϣȫһ˵һ޴жϣ˶ԭ񣬰ֵηĶ֮˶ϣ˲ȷδ
ư˹ξһͨǰֵٶı亹ǰһУװ׷ĵ۹٣̼ˮսͬ˾ʿŸ񶷡ư˹װ׷ϵκܿϳؿ˺УĺվһУ٣УôѾ뵽ô𣡡
Уѽܶ׼𣡡ư˹ͨʵͬʱܹȥ׼ְؿ˺Уնɱˡû뵽ǣؿ˺УͻȻӿٶȣɫĻʱѪͬʿؿ˺УĸսУﲻˣרҵװȡư˹
Ǽư˹ξɣ˼ĳûӦû°ɣȥǱһңǴġУػش
ʱתǴͻȻʮͬʿ粿Ǿޱʿӵʿһξ졣۹߼ٺڵؾǹɱֻǰķУͻȻ˦սսɹʮ׵ĿռǶһǹͬʿؿڣȻ󼸺ͬһѸݣУγĵֵֽһϢ֮Ǿޱʿʿм䡣üư˹̶̵֮ڣʮʿͬεİһ㱻նɱٶȿüУġٶȣ˴װ׷һնϣⲻ˰ɣⲻӦģư˹ξ޴Ŀ־ץסˣǶڷ˵Ŀ־壬ҺǸͬ˵ʿ֧Ŷãӣֻܵסһܰ·ɳһϽܹ赲Уܵأ
Ǯɣ޳ˣ̿ڵļһɣؿ˺УͨѶ󺰴С
ư˹ξž޴Ŀ־УУӻ־ȥˡ
ܿ죬ڹƵء롤ѽܶ׼²Ҿָ֮ӹǡѩв׽ܡΪҾн׼֮Խѽܶ׼á򽢶˾桭
ٺٺ٣ëСһﻹءˣӰѾѾͻ뵽ˣռ˾е𣡡ܺãѾռָңüˣشˣ
ã۹æؽг˵׼ϾҲﵽƻصĿˣҪӽ˾ⲻëϣûԸ⡣ڻ֮У˵֪صѫ˵Ҫ˾档
ϱˣѽܶ׼ԺյĹѫ֮£˾Ҳѵ֪ˡư˹˻ش
Ŷ
˶żư˹ƺԼư˹δȫεӦ˸ж΢Ц
ư˹ξȷǡԳ֮ҳģȷʵ˾塣ư˹ȥ˱š
Ȼµʿɶֹҫӵ۹֮ˣѽܶ׼˽֮ҳڴ˿̻ȷΪԱһ֮ڼư˹ĵˮ϶˼ʯ˲Լװ׵ϳǺӰһƳص˵ϱġ
˵ư˹
ǣشˡ
ָ鷳ˣԭǾܲĸҪġ
仰Ҳ͹ˡư˹ֱϵĸдǺ泩ġ
ңǸѩв׽нģҲг룬ش˽²ˣҲǲʵش˵ѫôȥ˵
Ȼư˹ǿˣͷأԽסһŵĲ
ˣشˡ˷Уڶ̶̵֮ڱնɱʮͬ˵ʿ˵ĸսܿȫ۹һġ
Ҳˡģư˹Сå
Ÿ̾Ϣػսˣ˫ϰȴһã޴սֶһ
ս֮ء롤ѽܶʮٽȻڵ۹ʷٵٽ²ͬ˾нСѩв׽֮ܵۡ
ض롤ҲΪٽ֮ƻˡҾһأ׼֮׼ҲˣҲǽʱˡټϼȻСӡˣΪսָ֮˽ĻҲǺֵġ
˵ĳ٣˹ҲΪϽڴ£ʡҲ飬ʵ۷ϣּ˵Ͻɡ
ҲˣΪϽҲãҲǰˡ
ʵ˷ԣ֮͢䣬ʹ˳ЭٸǰߵĽ˧鷳ְֻĻҲûɷˡܵĻϣۣúð꣬Ҳи˳ĿǰҲˡ
УǰڽսеĹ͵սеͻƲݻͬ˻صսΪ׼ָӵĲȴǺޱ䶯ǾŰٶѲ𽢣Ψһ仯ľǱ˼ʮս˵콢Ҳ˱׼ս˹ţؿ˺УУȻĲıҲɹΪУǸָȫ½սӡ


һٶʮ
׼شӰ칫߳һһµضԼĽ׼£ͬС˵־״ؿ˺Уյ۹±ƣӦûܴôʱġֲǸ߼٣й̶ڵıáǾ񲿳ڡǶһĺáǽ֮ܡһ
ߺⲻطѽܶٽѽܶ£ҪҪһȥһ׼˴еĳˣ
Ҫлѽܶ£һȥһְɡͬ޳ܵĻؿ˺Уһƺ˽׼졭
ûƷͽڲٵ˼ư˹֣˵ģУ׼ŷ˵ǾͺƵŴϼʳ˻߱һ͡ش˻ҪλòҪηӦڽ𷢵ʨӵҲǼΪټĲ֪Ǻá
ʱ򣬰칫İײԪ˧ǡ߳׼΢Ϣһ£̷Ըܱ˶Ӿؿ˺оȥǵ۹ӵĳ裡
ڷ֮£һﱻܱ˳ȥ;лšҶԹ岻ˡ֮Ļôе۹ٿһϷҲһʮУĲϰӦ
λ٣ʱھʡĴУעصӰһŪ־硣
ɫİɫͷĸߴӣ벻ķɫͷΪСһӲľֳķ߳
ڵ۹ڶ֮Уܳ¶֪һԡ˹롤Ϊʮ꣬׷״Ϊʮ꣬׼ΪУΪ׵ѡ
λľ˭أӡȴ벻λô˵أӵлͺյľ٣
ء롤ѽܶ׼Ϊٽ˰ɣΣʮ꣬ǺܲˡǺųơ۹еĵͼ衯³򡤷롤Уԣ׼˺͹˹ؿ˺Уɡ
˲ɵóĬעصӰ𷢵ˣͷ˵˼δע⵽ˡݵĽ𷢽΢ǵĤ
Ҫעع۲죬УǺڵģԵģ˶һʡڴһĳѸٵľֳĶʮļһһ߶ǰ˵Ф״˻⡣
ΪΣǳΪСӣȷ𣡡
߲ļػش𡣡Թԣè뻢ƣȴɻСĲǡ
ء롤ѽܶǻèأ
ǻɣʹıԹģ˿ûЩ񰡡
ʵϣһѫɹģоûҪءĽΪﻪ²˵ı񡢻ż֮ǣǱ۲ˡȷڻĽ׶ΣǱиŻݵĻһ㣬ŷӵҲδڱӵľȫñĻᣬϵظѫӦر
ôλ֡ļһأΪ壬һʲôأ״ǼȤʡ
Ҳ˵ѽܶٽһûΪͻǵԵʡ׼սҲиݵġȻҲųһ˼ˡǱսĻֵҲǺġǣһҲһﹲ£ַҲһɡ
ư˹ؽһ֮ҲιУ
ؼϲ˸˴£֪ɣӵسԾεϽ˹ߣرƼ˼ư˹
ڽҪ°ɡصĶ࣬ҲǷʣΪڸϣҲΪư˹ĽϲŸл˹֮Ƽ顣
Σư˹ǵƼлУһǰȥ˹ϽլۡáҪͬе飬ͺ췢˳š
ư˹˸˹ϽļУۼһλ׵Уڸ֮ǰԱȴһȫû뵽ļһڣ³򡤷롤׼һСٿʼ࣬ʹԼư˹ǸּҲ֪׼СˮƽԲڵ۹ĵһС֮¡ȵظ̾˵ĸԡ޷Ԥϵء
ڹȴիнӴÿ͵ߣ뼪ư˹л˻ظ
ѽܶ׼ٽҲۣҶ˰ҪǲǾûΪȷƾ˸ѽܶٽ֮𰡡
»֣֪̿лźá
أôһ֮󣬴֮ǲٴνˡ
ҲģʹУĽ׶ζԽѷˡǸл
ʵϣе̵ģư˹ǰ㣬¸еˣؽнȽϲЩ
⣬Щףأ˹ҲϽˣˡò˳ˣأ߲ûʲôл
ܵʲôϽģΪԼΪʲôֻΪӾҵļֳɻʵ۱¸˵ĺѡ
֪λشĬļư˹УִһĵĻ
̬ѽܶٽҲúȤ𣡡
һ˲䣬ָӼư˹ļ׵ϱ۶λ߾˵ʲôأ
ѽܶٽûʲôʮٽԻʵ۱ʮָлġ
ҲֻŰɡĻǳ⣬Ҳ޷ȥѽܶٽĿġ

ҴûôմһҲδй
ⲻܴػظư˹ȥ˱飬ᶽδؾܶΪøеͬʣοصҰҪʮٽĹһ
ư˹бҪת⡣
ʮʱ򣬸ҲǳŰİɣ
ʮʱѿ͸ԼĲ뽫ˡȻǳ͵ߵķԣȷط˼ư˹ʡ췢ˣе԰⣬λ߶쵽ʲô𣡻ʲôأΪֹĽ棬ư˹Ϊλ߶أδֵ⡢⡢⣬ǷҲü϶أ
ʹư˹˼ǡҰ㡢Ҳ԰Ѳ˽ʮʵ䣬˹뼪ư˹֮䣬нʮҵ֮࣬ǲಢֻ֪ԾͿġ⣬ڼư˹ļֵ˹߽֮Ҫ⣬Ϊڣж˵ļֵ֮ʱư˹ܻȥ˶شǷ˲أ԰޽ܷǷ񱧳أ
Ĭ˺һӣư˹˼˸Բع鵽㣬λߣصͼҵУ÷ĸλòźأ
Ϊѿصı󣬶ư˹ȴü˵ư˹Ұʱظ㣬ϣư˹˹ˣδоУʵĲϣģλ߶صδΪϰư˹ͱ뽫ųСԼõ
޹ؼư˹ĵıȻؿ˿ڡ
Ϊ곤ߣ˵һϵĻôѽܶٽȫûбҪ갡
˵꣬ķأ£
ûоΣգư˹ǳˡ˵Ļشܼ࣬˵ػش
Ȼǹ
õش𣬼ư˹վ߸ǣΪѷܻᱩ¶ݡΪͼ۶۹ĲҰļ֮ĸǸݡ
곤ߵĲǺͶشҲ˵׼Ҳ˵ƵĻ
ϣΪףʮԼٽһ˵ơ׾Ƹϸĵع˵һ䡰Цˡ
Ȼزǳ⡢֣֮ܵԭͲô˸۹ٽλǴ˵λ²ȥĻֻǸʮ꣬µ˶ѡ
Ҫ˵ȺãоսԼսԼ֮صĶ顢ԪȵȣûȤġǺͳһϲֶѣѧУʱƺǿģΪ˸ҲϹΣصĻ鱻Ϊڼ൱죬ȴ޲õĸҲû̵ĸԡزδȫͶעڻ滭ϣۣƺǸδȫʵۣǲ⡣
ȷشƶԵĲְư˹š
˵Ĵڱһƪʫ޶˽˵ǼƽģšЩݴ൱ңԶġ
ش˵ĻиԱ˶ѵĴʱķ
ȷ˵
̸
ȻֻǸЦƼ̫ˣҲġ
ư˹룬鵹δˡɫĹâƺżֹ⡣
ԵҲ޷ҪҶ󣡡
ư˹û˾Ʊʵ˵û뵽ӦĽǶȻԼԤƫôࡣ
شˣȾҪ̸֮ȥҶ˳ߵ˰ɣ
ν˳Ӧÿ˸вͬİɣ
һ̸ȷˣӲҲصһ㡣
˼׼ĻҵʺҵŮԵĻҲͶ˰ɣ㲻ô𣡼ư˹
ôһ£ϲŮأ˵Ϊο
ҲûʲôˣͷԺãѾ͹ˡ
ؼ˵˳֮ܶŻûȥɣư˹ˡ
գλòȴԳϽܵǵ͡ȻŴ£ƺδر
ʵʵۣܵصģرޣҲеκϲãϽʵҪģ԰ȤܱɣǼ˵ġ
һЩҲӳ޿ɽΪѡûֵˣôܳأͺ󷨷ؿ˺åһԺȻ
վ޷Է˵ģԶԼư˹ʣĻشͻ᲻ˡԺ췢ˣԵ׵ġ
ΪʡߵȲ¹ټȹ͢ʹٵĸ˹ϽΪߵл䣬ȥ˻ʵ۵ľӳǡǹʮһա
Ϊ˼õĺңԭϴԼʮӣᶽ˽ͷҡд󲿷ֵʱ䶼˯̴ӽѣɺһ˼ҵıӰһЦ΢ҡҷ˯Ӿչԡᶽ֮ҲڲŴģ˵ʵҲӹʵġںжӵǿ˹ߴ˯ӣΪ֮ЦҲΪᱡĴĵĶû͢ȥ߳ˡһ죬ڸ˹֮Ĳʡ¶˲õı飬׵һƬˮʱ
˼УϼһʮӣʽϵǼޱ߼ʵĻԼӣʹ̴ǷסǷġ̸ֹ֮ͣ󣬻ʵת⡣
ˣµء롤ѽܶǸˡΣ
ŶǸﻪ²֮ܰɡһҲΪĲ˵òˡ
ᶽЦˣǺͺɫıȥԶָɺԵЦԻʵƺҲ
ð£һǸˣͽ˴ô롣ƺûʲôܵƵġ
ʵ׽ſȣôרעǰɫƾеӡ
ǰ˹õ´ûİɡѧʼ⡭
Ӿһͷͬʵ۾סƺϸĵָתš
ģ˹λ׶ֻǸ۹ʿΪֻʮ꣬ڱҲã֮ǰ͸һԺŵĹ
λ
λĲǼɡҲȲǣ޵뷨Σ
ܺð
ܺ𣡹ȻˣҲôΪôǸھŴķӾǵϣصô
ӾٺЦţǸ³ʱ޼ĸءǸĺӡֻһҲûԹλΪٵأ
ʵ۷Ūʹ˺ƵЦ˵СӾʱһɣǸȤСһءȻϹ巢Ҫµơ
ضԣڵϾҲֻһ˲£ٴεս˵Ǽȶˡ
֮ǰһСС¼
Ը߼ٶԣҲǱȵҪְ֮һϾ޴ɱ׵ĵ۹ûϯϽзµľ᰸ǾɼԵأȨĹռ״̬Ǵڵġʮգɸ˹ӾٰģϽ˽ףػᵱУҲڹ᳡ĳ򼸼У̸žƾڽšȻҲϯˣһ¼Ե
缪ư˹ĵģزû˴ڣԼʹϯᣬҲ̸ЦĶڴһ磬˶ʮӦеĽ̸רǺʵ
һЩȥư˹
ƶԵ£ˡܡҰ棬ʱ˿ɱȵʵҲԲӦǿԺӰɡ
ӽһ磬ˡ֮ٽӰӵֻȥƷˮٴȥעʱѲӰˡ޴ӵ֪ģһλлѵȥˣȻؿĳķ׼ӰһҲһߺԺݵƻˡˮ·𼸰Ķһ¶ӡǸһԶ㣡ĳ裡롣
û̸ЦỰᣬҲ޷ȥһЩʽϡϵĻỰ֮󣬾ֻʣѰ˳ʱˡ
˶ʮһ֮Եظ߹ǿʼӻ᳡ʧˡҲȥɳͨƷĴȡǴˣ˹ۡǶĽϽߴһţչԡˣҲǶЩˡڹ֡ﻭǽǰǳۺɫɳطλ˿ĹƺʹǶ
ôˣˡ
Ȼöò䣬ȷšԭؾͲ̫ĵȥŮԵò˴ڵĻһͲ⸾˵ˣڸֻһˣضŮӦԵ£ĻָӴ֮һΪϣںϼ˼ޣԳ˽뼪ư˹֮⣬˲һʵ
øɳϣȥʱ󲻵ľҧסˡ
ѽܶٽ˵żȤ𣡡
ŶػعͷȥͶɫߣ˺ض롤ǲ԰׵ɵҪզࡣԼĳĲ죬վ
ʲôˡѽܶǿӲʣһµġ˵ʧ񡭡
ӵĻɷûص߲δƿ
ѽܶٽҪݱ

ǷŻɻѡ鷨ģ״üëǡգ¶ڵѪɫǺˡ۳׻⣬ܵʱصļҷӦ
Ϊʲôݱ˵ģҲҪлݵ˵˲еá
˲ðɣΪֳϣ˰
ĶҲʿɶֹһҪҵ⣬ұ͵ˮ׼ĻֻʵҪˡ
ػѾֵȶ˳ˡץסɷ֣ɷľĮİ˦
ʵʣһһ𣡡
Ȼ
صķŭϣħҡš
ҵܵˡϸ̵СҪһһش򶷡
Ǳյָ¶ǵŤɳŪ״
ҿһ£ѽܶٽһֱڰݵλ췢ҳɲŶΪԼһ˾ʹӮңǾͲ֪Ѳ֪ˡ
ȥ
صͳζڵŭս⼴
ðɣ͵ȥڱڱ򵹵ĻĹʣСԴܵİ
˻ǲͣسŪ֪УټһŻеĹ۲Ļܿ˳ŪĶ󲢷ظˣ˱ΧһСǣʹܿһ㡣ҲĬȻܱ˶ĳŪ衣˲䣬ظȫ˸ϣʲôߵǰķɵͬĴԪȥˡ
ɳϲྭʯߵͨԺͨ·ϣʮͷʮλٽԶĳӣڳĵҹ紵Ϯ£ʼȥףٽսĵߣһʱȭص˵ĻǿϻΪɿӰɡǾڴʱһֻɵץס˵ʿ޷ٽһһһ˦˱ǿ˦˶׶Զ
СٽҲ̫ѿ˰ɣοŹһĺӡ
׼ڿ֮ͬʱеǾڷԷ˵ٶȣڷԵӡʹǰͷ
ʱһӰ߽˹ء뷨֮䡣
λˣ뵽ΪֹɡֵطĻľٰ˻Ϊѵġ
Щеˣӷˡ
ܱʹٽ
ǵģ˹УǷ˹Ͻ֮᳡ġ
зӦء
Ŷ˹ݰ
ȥ꣬ȻֻǼ̵ڼ䣬ͼư˹һܱӣЭϸѧУɱ¼Ѳ飬ʱ˵˿˹򲻾ϸһ£ΪΪ˽Ϊ
һλԵš
鷳ܱҸӶҪһ֣Ƿڴ
ˣѽܶ¡
˹ǲ˶׳ķɼҵķòӦԸʿ˵׼Թ黹ߣͬʱԶĻڶ档
Σ縺Ҿ֮׳λ£ǲܻһʿ٣ʿһ״ܵΪġǺˣЩɡ
Ȼ赭дأһϯͬʱλٽۡլߵ˵滥ŹʵĻǲܲܵ𷣵ġĳ̬ضŷֽкðɡ
λ¶ˣǷֱͷסɡ
˹Բʹü䶼һ⡣뿪Ƕ촽ʱ곤ȻͳЦ׵½
У鷳ˣȷƺƺȶˡҴҵӻȥܰҵ𣡡
˵仰͵Ųֱȥˡȫӡ𷢵Ҳˣסŭ붷Ϊһ˳ȥ֮Ҳ÷װȥ׷ˡ
ҪлưΪǵĹŵԱ
˹ҹԷ̵ߡ
鲻ô˽ɡ
˼󣬽½ɢ֮ȥһ˲䣬˻عͷ˿˹һ£ûпڣǴǾƵĽɡ
˹΢ЦһؾͻعͷٶǰС
ܱΪǿʲô񣡣ǴͲȼ𣡣Ƿ׼ϳֵƺʳŮһע
ʮѮͬ˾ԼΪѸٵоԼܵĲƻ˵۹Ȼл׻ȵͬ˲ڣǧŰս˵۹սߵչʵرΪǸõĿʼ
л׹սݣȻлҪ֮սĿģȻ跨Ա½սҪԱˡڵлǾޱʿӣҲΪ档
ء롤ȿܲڽʮսУʽΪǾޱʿӵʮӳڡսУѩв׽˾±׷ΡһֱֻУӳݣ˴ʽˡ
һҪƴҲҪİ
ΪУĿ˹̣Գ۵ȥԲͼ
㲻ǽȫȥء
˻Ӧģǲ³ķأΪξʮ͵ξ˵ǲѷɫھѧУߵĽٶˡ
λĸȿܲٴǣٽԭУ֮䣬Ҫȫ˶֮¡ǾޱʿµĳҪָӹټͣϵɡ
ǣսϣҪҳأȾһˡ
ֻҪʵ֪Ǿޱʿڴ˾ˡһлᣬõ۹֪ǵĴڡҰѪ֡
ȿܲЦһŶΣյĺݺ졣
߾꣬۹İꡣһʮµʮһ£Ϊȷл׻ȵͬ˲ܱߵȨСսؽС
սʮǧҵĵλиǧһһ̬Уǰս˵˫עŬ涼СΪǱٽս״һС
ָԼĽӲμ˶ʮϵսǳȥһأУȻǡǧҡڲӵж൱ɵĲȨ뿪ҪĻض㲼֮ղ
۹˾׿˱Ԫ˧Ĭ˿ŵصĳᶽ£ҲͲֻزɡ
׼һǧҵĽͬμǰսרȥ󣺡ͨȫӣǵоٵǾתٵľͳԵǣ
𣡾֪ѽܶٽǧҴսܲ൱ĵ˽սǡؿ˺УѵǺսǵľѡ
ҹܽëȥҲһǧҴǮôȻҪȫϸı
У޳֮ˣҲս


һٶʮ
˹ؿ˺У̤˽ϵ˾ңѼϼ³򡤷롤׼֧ΪһǧһңѲ߰𽢺һսɵССֽӣΪĵ۹һССѡ
ؿ˺У׼²ǰάͼʾֻ棬߹ȥһȴһЩӵ˶͹ʾΪڿɫάӰأ׼¡
ôµ޼𣡹˹ҪȥúϴǰˣˣҲ⼸ѽܶٽսͼ¼Ȥɣ
Ҳܸ㵽ҲԣԸµȷʵõսıͼ¼ðɣô𷢵Сսˮƽôɣ
һСʱ󣬡ѽܶ»սģ治ΪȹϵĹ١ؿ˺У˵
ǰͻƣ౳ɵ÷ǳ֮ЩɳɵϻΪëŮù٣ߺߡСһҲǳȤ㿴ָкϲݳϮƶǹ׳ЧơȻǳģ֮ȴ¶ѽܶٽϲŪյ˼ά˵
Ը顣
ѽܶٽսԺʹսˮ׼Σڲö֪СģĽսϣϲðնսһƵУһҪǾ޴սսһһɵֻ形սս仯֮ϵָͬӹ٣Ҫ鷳ˡͬ˵ˮ׼ԻˣȥëҪԿͷ
15ⷢͬ˽ӣλX9Y11Z8ԼΪ500̽Ϊͬ𽢣µоٸ㱨
ڵķһ൱Ҫĸ㣬λԴԴϵؽǰͬ˽ӵص۹˾ͬʱҲϮ˲ͨͬǰڽӣۻ൱սʧ΢΢ڷ޶ĹĿ£Ҫشָͬӹ١
ףͬ˽˾ӽˮֻҵһѣȻôֱˣ
У31꣬ͬһΪĽӰˡ½ǰĵǵСֱӳǵı󣡡
ǰսԱ¶ˡӲķмηŹֻһͬ˽ӹȥֻ֮һͬ˽ҲȡĲԣֻеͬ˽ֻķ֮һʱŻȥݺݵ˺ҧͬ˾лΪĵ۹ָӹٵСų֮൱ĽӾɢ߼ǣ
ĳͷıΪ԰׷ġУıġǻǸ侲ŵĵˡ᰸ͱ˶Ͱ
ѡĹ¸ͻսָӹĲУķֽӣȻֻ500Ϊͬ˾жšУӦÿش֧۹ӣٿԽȥ
ͬ˽һֵǵͷ˳棬ܹ൱õطӻͬʱϺԤӣսָӹټ¸ٶ˿ҵط˽
׼˾ҡҡָ콢սֶƶȫѲƶм䲼ֶһſ׼зս콢սֶӣѲֶƵȵ˽֮㿪𣡴ǵĲ裡
ıؿ˺Уɿؽ˾ȥͬʱıʼһսݹ
۹ĽӷɿؽбͬʱĳìҲͬ˵Ľз˳ȥϵƣ۹һһֵ䣬൱ɹشͬ˽ĹУҲ̵Եʲûиͬ˽Ӵʧ
콢˹ϣ׼̱˾ٵɳǰͶӰ˫սͬ˾ٶȲû٣Ϊ˵ֵ۹Ʒڻʼۼһ÷ĻԼķžĿͬ˾ʼسˡ
׼ʱսĸСʱͬ˾ǵ̣ʼ۹ͶԼڻʱͬ˾Ѿʧȥ˽ӵһɴԼʮ𽢣˵ûеʧȥͻȵĳ̶ȡǴ˿̵۹ĲҲɣϢҵҲͬ˸·ĸСʱһ֣󲿷ʿ;ԽһʱϢͼƵʱ̡
ͬ˾ǰͻȺж𽢣ǵڵ۹һսѲҲ˴ԼʮսʮѲ˳սߣǵʱٶ۵ָӹҲܿͬ˾ʧѾɱ⡣
ôᣡô۹ûбУ볷ˣУڶƿڴıľǶڵָӹٵƲ⣬ųӵĵ۹尡ܿ죬ҪΪԼͬ˾ָӲиˡ
ʱ̣һǰĲӣתĻģΪ۹700𽢲ûǰսĻսѲֶӣͬ˾ΪԤ֧Ԯӻ1봦仰˵ǰԵ۹˽
Уûöʱ򣬵۹𽢷ֶͻȻʼ˸ͻ
ˣ־湻ˡ𽢸һȻҲתɣ滹ͬ˵ǧҴء׼´һȥ˯ȥˡؿ˺һ󲻹ôսˣûҪȥˡ
۹𽢵Ĺڷ䣬ͬʱ۹սѲҲȫһ䡣ͬ˾̾˱ҵԨһ֮³ʮϵĽͧУ콢ҲĳʣĽͧʧǵתܣȫԼƨɱ¶˵۹ǰǵ۹ûзڶǾֱ˲뿪սһСʱٶȸͬ˾ǧҽͧĲֻε˲ͬ˾ǵҲǳɹռ
ͬ˾Ϊʧ׷˭Σ׼뿪һ֮յһ棬ëСӱ˰˳ԷȻĽ
ףô࣡Ҳ
ʮһ¾յսУزͬ˾Χ
һ죬ߵʮ֣Ϯͬ˾Ĳ֮һǣԻƻڽˣĵټʹͻĵ֮ҲڱչΣɺڻʹ֮ʵҪȼƻһǧͬٵ̰ŵзĽ˶չսضԵо˱չ˲䡣¡ϡµĵɱˡ
صսãоȷ˵УԤ⵽ˣ˵ļѹȷأȻǲֵ֪ģչսģʽ趨ǻһְ֮󣬲ʾʹõսвչٽصĳصɷֲͼжģʽٱϼƴһҵıͼսʵʩίϣϽһսУڿеͻưΧһǣ𺦴˰ϣʮҶԣ˵ǸСĽѵˡ
صվͬ˾ɳδȫİΧ¡ֻҪеСĵн֮Ҳ͹ˡС£л׵ĴĿġͬ˾Բļ⣬ȫȷġԵʱԡ
ëģôսΧľս¿˰ɡؿ˺Уô˵
Ӧǲ룬˵˹ˣ㲻ǡҵԶ㣡Ѿˣ
³򡤷롤£ҲǻУؿ˺ɫͨԱѾֲˡ
ʮһգͬ˾ȫлҪǰ
ڡ֮Ĺľ롣
ͧϡл׵սˡǱȶǰĵιǽʱĹ㣬鲼лҪ˾ٵӫĻҲ൱ĴˣѹȸвѰ
Ҫĵ۹жҡǲϵؽ䣬˻ӦĻĹ棬ըĻųҡŽͧҵսҪڵչ
ڼ䣬֮𽥳ӴһµսãȫữΪ΢СλķֽΪΪСԪء
DϵĻȡ
ͬ˾ѪĽѵѧϰģ˶֮⡣ȷزⶨлҪڡ֮̽ޣЩϿٵسյͻֻҪʱһ˲Ĳͻڡ֮һ֮£ȫӱ顣ؿƴ˶巽棬Ҫ൱ߵȵģⷽͬ˾ڵ۹ġ
һ棬Ե۹ԣ˿û˶ϡͻDϡԻӦ꣬뽫ԷڡڴʱɲϣԼҲ⵽Ҫڵľѻ˱ʱ׼ɢСʵʵӦԽ˳˶Сʱ뽺״̬ˡ
׼һǧҵСͣлҪêıؿ˺Уźص͸װ׿޾֮ͬ۹սĹںڰȻ˲ʧÿһ԰ټƵʧ
վڰȫĵطһǲ˵ǲǣ˹򡣡
ǰˡֿ̿ڶ˭Ӯˣ˫֡
ҩɾȵĶĹ˵ǲҪݺݵŹһһȻؽձȽϺãˣզզɣֻҪսʱҪӾС
ء롤ѽܶⷽڵʮˣݻƽܳɵİ޳ָ۳󣬶ԵθټβıЩְ췢˵ͬ˾ͼ
ҵĽӣֻжǧҡսʵں٣սϵǼ˴ġ
ư˹עżǳҲѵĽˡ˼ٴЦˡ
ҿɲ˵˰ư˹ս㼶˵Ƕǧңǧһлס
صĺδк޸ư˹β⣬صָʾ׿˱Ԫ˧磬Ϊɡ
ڼ䣬ͬ˾ڡ֮̽޵ϣ֧µ赸۹ԻӦ꣬ⷽ棬޲˹Ԫ˧ϣϽս͵ġ
ʱӡ֮ǣ˶ͷȺҪĹԱǷĽк֮ŵĹâʹл׵ıƤˡ
лҪҲӭӵĻԻӭɫıը⣬Ϊħšӽ磬ĵ廯ĵҪڽռ䣬ĵನΪҪ汼̨ۣǹ
лҪľһƬϸҲƲϵĴȺͧչս϶Ҫĸмйͬ˾ĻǺΪնս֮ҪڴҪص㡣ǧķɵбơΪھϿسһѨеĳ׵ĻУƺ๦ˡ
ƽҪͬ˾ĽУͻȻڳһȻĶѨ˵ǣıըĹ⽫ͧͬһըɣ޵塣
صĲ湥ĵͧȺ̣ɢըĻʹߣϷѻͬ˾
Ҫر⹥ͬ˾ӷͷУǱڡ֮ڡ
ͬ˾صȦסԼư˹ԵģǧҵıԴʱս֣Ƿͬ˾ս֤սϵ쳣ϴ
ʱͬ˾޷ϵơչͣᱻ֮һжֻвȡǰ󼫶ϸķĴͣͻ֮ͬ˾Ψһ·Ȼزǵóѡ
ͬ˾֮Ĺڳļ˻ͻļ״̬½СԴԼʮһıȣ޷ʲôսģֻҪǱΧضԣûʲôµˡվխϵʿһһĵһԼڻĽֹ˵ˡ
ëսͬ˶ɰ׳ɵľ𣡺αظëϴ򶷣ֱ˳̲ˣѲѽܶ׷ɣôľ룬һȻڻͧ·ҿѽܶ׼ô죡֮һͬھ𡣡׼ֹ
һֱһ˶սѫĵ۹ӣлҪˡҲȡѫ֮սϣǺʵģͬ˾Ľǰϸ죬̽ض棬Чġ
úеĵпһǽضϺٸƣ
׿˱Ԫ˧Ҳϸڣֻȫս֣Ҳ˵Ǵġǵ۹ۣͬ˾ǲܾʹ׵пġϣıУĽԣͶȫԤľϡ۹Ҳ͵޷ʹáֻ֮Ҫ״жϳˣͲٶѾİԹˡͬ˾гֵԤԴʱͶĻڡ֮ڲģĻս״̬лԺҪڽΪ֮ˡһл׹ս;оƵ״̬Ȼʰսֽѵ˻ս״̬β򡣲ʱ䡢ʡͲĶʸУɢսڴССı硢ϲ硢ҾĴУͬ˾Ǿޱʿݵս磬ʵ൱ݺ졣
ǾޱʿĳڽսӦ࣬ڵл׹У߼ţںͳʶƵأרõǿϮ½δڵġ溣֮͡ˡΪÿռһҵнʹͨװãնӳ
ɣˣΪ׼˵ֱﳵرˣأ
ԡǾޱʿҲ˰˵սǸλ˽սӳء롤ȿܲУܼطֽ顣
˽սĻʵڽ˸ɲȥˡ
ӳĶ࣬ӳٵĿ˹УּԲ䡣
ǿûж䵽ڹɱ˵ĵزأ
λɲΣյķ֮󣬲³ķξũڵİʹʶɵѾʹ˱ɢȥˡ
ǾޱʿսɢѪд˸˵뺯
ʮһգǾޱʿӳŲ³ȿܲУ˶ں沼Բĵ۹ӡǷ׼ССӣûͬͬһڹͬ˽ӣǴطؿϷ콢ͻ͵ˣͬʱҲ뿿ͬսڻ𣬡˾ٸ£˵ͻϮ½ٳˣҪҪأڽǾޱʿĵнΧΧŻĸ𽢳սĻͻ콢ûбҪעԷսȥɹͷһ˵һ뿪˽š
һײǾޱʿһǿͻͧͬڻ½ս˹
ɣˣֱ죬ħŮǶڵȺţȾѪ˧磡ֵͼȤĸҥͻͧĴͷ򿪣Ĵװ׷ʿսͨ
ܷŨеȣʹ׼սǰǾޱʿʿǱ
ǰĵ۹սʿҲ½½վڶ棬˫۹漸ʿźһŸ߼װ׷ӰϿһ̼ˮ̼ˮؽﲢûս˫ֻŶͬʿ
ǵ۹׼׼ɱȿܲУ˸׼ǰУ뽻ңǵϿξͬʱսŲ³ȥǵϿξûڷصսٽûԭһսͷɱ˵۹С
ӭĵ۹ʿȫ赲͵ξܿͷ׷׸ȥ۹׼¶
֣۹׼ȿܲУͨ˵
˾ͲҪôˣҽ³򡤷롤˵꣬˵ʼսֻһն̼ˮؽ㽫Ǿޱʿһնһֻϵĳǽһʿڵ⣬ͬװ׷شϰٹ·ȫһ㱻
𣡡һĻȿܲɫһȥսһǺն
ǿ˫ֺնһŵؽɵص£ͬʱһǷõĵγһԲȿܲȿܲʱ˴أٶȣⲻܹģʱս±ܹһһպֵؽٶȺɨɵؽԮʿնɱͬʱͬпһ㽫սڲͬʱпеǾޱʿͬʱһԷ˵սʿһʱҲ޼ƿʩûеȴһǽߣϵʬٵطͬʿǶ㿪ؿصװ׷Ȼߵȫѿʲôôôǻ
ˣһٵȿܲУǾޱʿڻźˡһǻȺսʿ˴װȫնǵϿξƴڷǰͼ赲ɱԼĲ£ǱʮɵſƬ۹ʿҲѾŴˣҲδ˵ͬʿƴܣʿϵرɱֱƴһǹ޴ıը׷ȿܲͲ·Żصͻͧϣǵֺݻڲزڶ̶̵ʧȥʮº֮һĵǵϿξ
˳֮󲻾ãĿꡪٽͻͧ
ˣʮСʱ󷨷׼õϢôùȻսʱˣ
ǾޱʿվǱ˳𣬵һΪ޴ӰѹǵͷϡӲս˶ڲǸȴûж֪׼
л׹սѽβսȴȻҡʮգͬ˾ǧ֮󣬽ȫĹڻսԵˣļл̬ơ
ʹ³ɹģսıУĹһСڱ˵һССħƣֻƵħżӳ˯֮ʱŻ˾̾սȻλħһ굱ƺʮ춼˯ƺˡ
ǣҲ鹦ڲıϣϽϲսղıָʾͬ˾лҪҲࡪӻȵĻߵĳҲ๹˻ߣεļڻ𣬰ĵ۹ƽ֮ȻеĻĲ״˵۹СѫСʱڣ۹֮ܳǰʮСʱ˵ˡ
صĻԾ֮֮£ͬճˡ
ʮʮʮʱķ֣лҪսͬ˵ȫȴսˡ
ͬ˾սʮǧŰ۹Ϊʮǧ˰ͬ˾δл׹սϵĿ꣬ϻݵˡֻ¡֮֮ǰƾСս㼶ϵ㣬֮ģȴ൱һȫ˿ڵɥʧ
ʮʮգʡȷٽΪϽͬʱ˹ѫطѽܶΪн³򡤷롤ҲڵսΪٽıؿ˺ҲͬУ׼һģӵĲȻں档
һ¶ʮգӱսʧ֯Ĳб䵽ǧΪĴ飬ԲĽͧǶΪ³ġͬʱҲ´ˣٽӣפԽⱵ˽ͺ
˵Ǹ˹Ͻ˵ءٽ̾
Ǹ˰ؿ˺У˵ȻһЦ


һٶʮ
۹486³򡤷롤ٽΪǧҵĽ뿪˰¶ǰңԶİĽӲıǹ˹ؿ˺УһЩȱԱһҪӵִĿĵ֮½ɾʡǲˡ
ӵǧҽͧս׻ͧĸĸһңӵоŰѲһǧ𽢣ʣ߰ҽͧжҲҹĶǿϮ½ͧ콢һ롣ȫʮٱ½սӽӽǧɵϿ˷뿨Уͳ졣
µĺУӵִ˰еĵط١³ɳ˵ط콢Ӻ˽ǰӭ֧۹ֱӵĽפ
ƺҪء
֪ελٽǸʲôˣ
ҪҪһ𷢲ƣ
ǿ˵Ҫ΢ЩٶҪЩĹŽڡ
Щˮµ˽ﲻϵǵ桢ռ֮н͡
פǹ͵ۡͧͷ֮ûκξٶֻǿʼ½½ط˹ٱļ٣ʿӿǵҵѡؿ˺УĲҲʼʿռ鱨ˡ
ȫüҹϵĸ߲ӦѾ͸ˡףЩռЩҵٽؿ˺У˵
¶״׼Լķ˰ɪԼĸĸҡǳȵط֣״ǲûͬһڻ԰һֺߺơơ״ǿӺϱ߽վǸҲվ˸
ŶǴ˹״ǣõܡ游游ʱҲһ顣˹СʱҲǻһַ
ˡ˹õܣ㻹ǸСʱһְ״ǵһӾõܡ
ôпˣҼǵסڵ۹ڵ򣬹ҪüءˣҼǵҲǳΪ˵۹ˣְǰ˵
˹ǵʡģµĹصˡǰαʱ㶼ڣû״˵
ַ֣Ҳǵ۹УŶòǵ۹УƿƱҵİɣΪұ䵽˰פķеУĻšܿҪˡ
״һơ죬󣬴˹״Ǹˡϴ˵۹ͨŽϸȱ
ѽҪˣŶѹ֣µǻʮ꣬Ҫһ̵ĽѵûǵķݡٽŸոͨͨŷ鱨Ժؿ˺У˵
ˣôˣ
ʮҵطȫ˽ΪǷֳ˼¢ȫ˽ͬʱ£һ;¹šȮһƽû̫Σؿ˺һı浽Ȼóһ̨ЯԽ˷
ãҿһ¡ȥæɡ֮˽뱻𡯣
ؿ˺˸صԼİ칫ңŸոĺĻš˹״У˹ҲһʱûˡȥͳһǵĺʣȻʱĻ֮ڽҷĶúúϼһ¡潻ҡ
ᷨ㣬εػսѾǽܹĵؿʼˡ
ɹ׸߶ѿϱԪ˧ͳʵǧİս԰¶ͬ׼ַȫӵעȫе򣬸ڽŵؼ㡢Ʋս۵Ľչ
ؿ˺յ
3ٽյŮ
һͼùϵķ㰡˹Ǳ硣
ЦԼˣҫյŮͬʱչʾµ಻άƬСӰ
ˣ˹򡣽п׼һϲɣ
۹486Ѯ뷨ٽִﰬ򲻹ѡһҹʲô£պļ¼ȫûУҲйĵʷѧҡϸ׷һҹ׷˺Ψһ֪ľǣһʮҵط壬̸ڵڴ˵ؾסʱ⣬׾죬һҹȫʧ١պļϵСĳĳ̫ݼ١Сʱʯ̫ɱȫһҲûСϢڰ˵ǣѪİꡱλ١¹ԱҲ½½رҷӡɱפ˵ص³򡤷롤ٽţǶԵ۹ٹ̵ӣҪ𣡡ͬʱȫ˾½ֹ
Ѳ׷ÿһ˽Ĵչսػŵͳͳɱ⣬صĻﱻϵ۹ıǩûաǰʱ䣬ڰˡ˽͡ΪϵĳЩƷһҲû٣ֻǺϷĵ۹ƷȻ۹˰ûжյһ۹˵˰
ڣ˽·ȫǵˣǮͺˮһ
£ôĲ𣡡
ĺˣڰ¶Ǳ߿ĲһӶѡҺǰĵεػսעǸɵҲǸɾ䣬Ҳ˲ٸɹɸ¶һȺ⤣ǵ۹Ҳյ˲ٺɫĺô˭ܣ
ˣؿ˺򣡼ǵȫװװ׷ͷߣģͿǸ߲˳ˣӶȥһ㣡һҲûɶƳ״ǵýйȫߣҪҸֳĶͷǵɴ»ñܵʽĹĵ˵Ϳ۹ʽװ׷ͷ߲˳ˡ´Ծ޸ģ־ѿеĽ࣡
Ǹȸ½Ԫ˧˵ɡ
ˣεػսı¼ëãĶΪĻȻǰתͬǸɵϻһļһھ͸ǲμѽܶһϽˡΥСӣϲıƵСӡԺеĿͷԣ벻ͨΪɶѿϱԪ˧Сһ
Ŷ¹ҲǸոյⱨ桭ëôˣӺô󣡡
ˣڽëϽˡ´λص¶㲻ûҪһϿķˡ
ֻһ֮󣬵۹ʡĹˡ³򡤷롤ٽ˽뺣йؽΪнȲΣ¹
һεս˫ʧȥǧƵսͬ˷ûһλᶽսǵʮһܵ˲СʧȻ۹ĹҲֹͬͬȵֲͬ˵顭
۹4867£ӷذ¶࣬ӾҲ뵽нǵ۹߼ٱġ
һεûʲôϲҲûʲôźͬգн潢˾;ȥѿϱԪ˧;鰬ײԪ˧һؾصڣδٴαܱƳȥ¶۹ٵ档
ְλûбߵְϡͺڵһ㣬Ȼǵ۹ӵ˾٣ϽĽͧҲӵǧ֮еսĸҲõ˳ʵս1000׻ĸĸ500Ѳ20002000вʽս150ǿϮ½400ҹ400Ҳ200콢ҽƽ˵ǣ˵콢ѾԤھͿԵõҸ콢콢ȼͽ콢ѿϱԪ˧콢ͬͣرҪǿ˷ٶȣͨѶָָҼĽӣڽҪȵˮнѾԤ˽š
ãһȤ鷢ˣĳλͼɱĳλʧܣλ˷ӾҲڻص¶ĴƻϼҿĹȻǸﻪ²ˣǸ𷢵СӵĽ㡭ѽϻʵۻԡҼǵǰǸëɡԺкȤ鷢
ĳ˱ˡе˷ѣϺʵúܲѵͲõֺֺ֮ٴ𣡡ԺתŴ治ͷ
۹4868£ԭһ3·ҷں˴ɱʧ֮ŷеһٿ˹ģҪ˽ۡʵ۱£ٰ߼ټǵᡣӾҲõʸμˣ׼ϣҲС¡ƺŵˡؿ˺У޷ϯ涨ۡۡ豸ۡɣΪ˶ռɡ뱸Ρն˷ѵŽһʢɡ
ˮƵĹâֵذѳӵĳȺʿŮӳճһαӡԻʵ۵ĿϯΪģ߼Ĵϯ˿ٸ׼վϯѿ˵طָ߼ǺԭΪ˿ҫݵȼϯȻֻλվϯĿˣĶء
ٿ˹ʺ֮󣬽˵
ʡ֪ͨʵ۱᳡;УͻȻеʹ;۷ʹźش˴޷ϯˡϣλܺúˮƼ
֮䣬ʽʧʵϣδ߱˸ϵǵĻʵ֮ȱϯδĸеźˡٿ˹ͣһϯλϡ
ؿ˺أ
ӷžûӰ
Ϊϯˣֻʵ۵ıϯ塢ɻƽռſռ䡣ӽ·һֻɫӡʢϵľţζҲȥ
һֳžƱǽߣʱһֲڵ
รǡ˫ĵ۹ˣŶҲ𣡡
־˾ȥ˫еı顣䴦еĹǰķƶооصĺøмңԶˡ곤꣬ĿǰǶʮ꣬ԤٽĽ׼Ϊǲٿ˵ܴͣñܵۡλϽе˼飬Լûս͵ٽȴδʡֵжϵĻ׼ֻʷԵļȵȨ֮ޣصΪƻ԰ĺ
֮䲢δų𻨡Ϊڴ֮ǰиһ˽ץһ͵⿪ʼ̳ԣƶоոҪָֺ޸ԵΪǷȴǷӾҲֻȥָһȫûκνڲٵɶأʱһŹ˹ָƶо߹ȥˡƺƮһЩ
ڴ棬޵۵Ф񣬴Ӹ߸ߵ̨صˡʮ꼴λʱˡһ幫֡ؾʮŹؿƺɫͷ¼ףëĲӡ̡ǵŵӣǸΰӣ֧˵߼ֵǿޱȵȨߵӰ˫ԣʹ۹ǷЩԽĶ󣬶ηĶ
һСлĳоʵȻƶѪأһ󡰽ҽĺҵи÷ŵϯ
Խһ¿ؿ˺ϯǸÿ
о˵屻߰ϣɫ򽻸һλĹ塣ֵĿ˵Яǲ⴦õġԵĿ̨ܣȡأôԺ󻹵ýͻزС
ҪƳ
˹ȣٹһ˲ͷ籩γС


һʮ
ϳϯ𶯣ҵ˴Ϯ˼ư˹ȫκȫĽŻָΣư˹⣬ܹ˾Ⱥ
شˣ
ư˹ĳȱ˴ʯĽݡ˳Ƴ̣γɫʵУҽгɢҿʱʶѶʼư˹֣췢˵Ȼᡣ
ư˹ƺѪڵĸԷڵ治ȰŹسϯᡣͬȪԴĽˣΣա
شˣ
ư˹п޷һݼٳܵĸ顪ڼɥʧеĿ־壬ݺܵץס񾭡ԶûӦĽкʧȥԼĴڼֵָⴥһǱըһ֡סŻ£ٽк
شˣشҡ
ư˹
󡣴Ų̼ư˹֮κε췢һҲ͹ˡڱƻ˴ĴʯװԱߣǺݽ𷢵Ĺâ
شˣҺƽ¡
ӿֲԨѸٸ˰ĵˮ棬ܶļư˹ԾڷڵذϵΪʹĶ˸Ц˫
һ̫õĹĤӸղžһֱڰ
һԼư˹ȥմϵĻҳվסȻǺ˳ƣȴȶʹư˹Ϊ֮ϲ
Ҿ룬һҵҡҲûȣǱȺõӾһˡ
˸жĻаص´һͻ
ѿʼشٹĶӵϱڻһӰʯӣ䶪һߣվ
³򡤷롤нһ˰ɣ·ɳǰֻ޺Сè𣡡𷢵غͺ췢ļƶ˹ΪǳԵһĻ𺳣Զ˷нĶĻ
ʺԸȻҲըϮĸȥһ²Ʊģ·ãǻңֵ˵굹ǿжٻֱؿ˽ëͺëһۣԼץһƿҡҡλε˳ȥ
һʲô˼صͨ죬Ҳǰ¶Ӳֹ𼪶ư˹
ը𣡡
Ӧò̻ɣ
ԭҡȰϯⳡᡭ
ǰ㣬ҪҺȱȲС
ص֮ҪҪٶʱһص֪ںЩʲô
Ǹٿ˹š
ǰ÷ָ׼Ľ£Ҳ֪˵һ˾ǿؿ˺ͬʱҲЩʱõ¼߳ʮˣ֮ʮеɣǵΪڤ֮׼ˡԹǶԣǱȶʮƶشð֮¡߻֮ŵĵ
ؿ˺ңŲҵʷ氢ϣ³ۻԱʱʹЭιҸͬ˵ǳΪ򵹹ȫʼ͵ڸǳ٣飬ڶõķ˹¡󣬱Ϊ飬Ϊϯ¡ŰɱɼйףΪѪת֡ŽʮĹ֮ϵ˵ι飬˺ͻһʺȨƸ߶˫ֵȨ׼ĵ͡
ʹͷϵ̫ӰģڵĻʵ۷ϣļλԭԤǷϣĵܻܵἴλ˲ٵͶʣѻøһְĿͷԼȴ̬һת£ϣԤʧǱĲֻǿؿ˺ѣһֱѷϣɵλ̳оʧߣӵ̬ȣʹ÷ϣǱȵ˸ӵʱҲ޷ˡؿ˺תΪӵʧߵ˳ʮꡣ
ؿ˺֪λ֮ǰġϣ󹫡εõ֧Ĵծ״Ҳ֮ԴΪ̸ЦĻ⡣״ļ䣬ϣ֮ڣȻȴ޷ʲôʥֹ֡
ʷԵģȨ׼ͨһڿؿ˺мѹķϹһڡֹڻĵλܾ£žܵĽʣԼЦ
۹¶ʮһգؿ˺ķֳŸϲƵĺںӣŵ۹ԤϽ߽ٿ˹ۡĴšϴ߽ʮ֮ˡڴ֮ǰѺҴӵеģλӵ۶һǵĺΰ׳԰լۡ׸˻ʵۣԹʡ͵ʡ߶׽زصƷٿ˹Ҫŷ塣ԱµԴʣǰͷص罻硣Լľ飬֪ԹǱϥЧˡˬԽеõ̼Ĳٿ˹ҶûеļӥؽҾĵİɱլ
ԬΰʡĶףƤزصԹﰸܹıȫԡͼ򵹵ߵĲı֮ˡʱѾռη˼뷸ϣЩ״ط
³ۣΪ˽ҷ߶ܸ档ܸʵԱãʹʵҲΪԻʵ֮ҳĵı֣Դʿܱɱʱʹ޹񱻾ˣҲᱻΪվ߾Լʿܱ
һƺֲĹߡˡըװڿؿ˺ĺӵʵڵȷˡ
ؿ˺ܰɣ
ϵֻܱۡܿ˲ںִºͼǱı顣ȻҲֵۣؿ˼ҵԼ洬ըըʱԴԭеͷȹÿʹȳ۶ȥˡ
ƺҪǲַȻؿ˺Դ治δݿڵѾλˡ
¼ĵڶϣشӼư˹ȡ鱨ʹϵڶʹȥˣҹѼ鱨ļư˹ڼ˯һ
˼أʮȿһ˶ͷȻʵ۵У˵峿ĵͽ칫ҵģڵĻʵ۷ϣδھĥ͢ѡϣ˼ߵȺķʽ
˼ʼԺַһСʱ̤˼һע˵ڶ£һǰ޽ܲڻʵߣǴиžƾ΢ӡ
ѽܶнοǸѡûٺòˣ
ظͷ̴ӰͶϣ˼ߵݣڻʵ۶С˵Щ
ѾϽ˰
ȫ̱¶䡭
ţǰġ
ʵۿŴڵľƾζЦšСϵİ׾ƾƿһǿյġ
ôһΪʲô£Ķأ
󣬹ַؿ˺һ£ǲΪ졣
ȥ͸ֻ˵ܴϢнŵӾ絽
Ǽ°Ը޿ɺǣָӹѾˡǲܱġ
һλˣ
ʹܰٿ˹˵һἰˡ
µľӦԤ۵İɣһ㣬𣡡
ԣʱػָۡվ̫ܺˣҶΪԼֵܡʲôĸԹԣΪȣʵҲ޴ֹУ³򡤷롤ӾҲ¹ˡҲõһλãѽܶ䣬̫ˡЦʵۻȥĽ㡣
ŵؿʡ̧һܼسʹڵҽԺȥһ۷ķƶооϻڵϣҵĺƱһǧͷһ㡣
˭ɵã
ʵĹǳĵܵܣ۹Ͻæشƶо뷨Ӿ˿ڽǣȻڹԱ֮ǰӾ˸ף5֮ǸڿˡһҲ¶Цı飬˻ϲƶ˵ġ
ʮգʱָ۵ĵ۹һϽٿ˹ָӹ٣ַؿ˺ľɵ۶¶һ֧͸˽ػɵĲӣҪԸһӶӣϵ㹻ġҲɵΪȻչʾ乫˽ֵΪǶԣεжΪ弰˸νĴ֮ﲻֻϵ˵ˡ
Ҳֻڵ۶ΪӣһӵһTV绰ά˹о˴ġ˫һ¹ڽĻ
ַ֪֧ƺսˡ
ǵȷпܡ
ַ֧Ϊں֮ڣһսӭһռеؿ˺վھϣҲϧӶϻѾʡַҲòսˡ
˵ʹǰѵͽһ֧ӣҲǲֵÿ־ġƶˣûԺ֮һá
ַУȻмרְڵսʣΪЩرһԸָʾƺڲϵطڲٿ˹ֻһֱšǷӾĲӵǸ߸ͽѾ˵½ö岻ͣĺȡ
֪ϸ
÷ָ׼ҵġ
续üһ
¸˿𡭡
ϣҴġֻǸתΣҲڹ͢ύһЩԼˣҲȽϺð
ά˹о˵Ӱڻʧָץõ°˼ţԲú뷿ļư˹ἰо֮ĶԻǷú÷ָ񽻺á
ҲΪŸ֪Ǵµİɣڴе꣬Ǻܺ𣡡
жڴɣ
Ү˹أ÷ָλ٣ݶܵά˹о˵ϲҵ߸˲ֻͬгԸΪ൱ɢʫˣˮʻңǸټңⷴʹϲҵо˻һ֮о˶ԣƺֻҪЭԣŻǿҵı
ʮ¶գַɿؿ˺黹ȥƽԵСҾͷһʱ䡣
һҹ˹ٽصľ
˹롤׷״ǣǵοؿ˺ַսʡǼõѣɫֻ֮״Ǹ绤˵Ľеķϻ͸ˡ˹èֻϲŮ˶ѣǰJƨۿǣһֻ˹èᱻ˱յģĳЩ˵
۹İԿؿ˺ַжΪñҵ״ǼԣûκνԵ塣Ǻͼλ߼٣һõˡսʡְƣָûսǣЩͽܡǷȱ˳ӺѵԺĳ̶ȡһ֮䣬Ĵһ֮ࡣ˵׷˶ٴ򲻵ö֪ˡ
ָȨҡСʱͰ
ͬʱǡǰ˵˵ӾͷĳӾķԡһһȣսʡ಻ò
ƽͶȶñɵñǡиɻĳͷ˹èС
״ŭţ֮Фͽվǳɹѹңؿ˺˶ƺԹɱˡˣٿۡıը¼ɧӦǸһˣ
Ȼɹ涨ߵʲӦȫûչڹ⵫ʵսӶ֮£ǿڵ۹ʡеĴֻвмĽʲˡ
ڴ˴οؿ˺ַжУΪΪضԷսԱʩӶͷͬʱֵ׵ľǵһͬʱȫ˽ķӡȫףѾؽ׺ݵ٣ǵ赲ǰͼһĹӵܣڱͷûнڲٵӾ֧մΪ˻˶¼Щӵܲòûзĵʵʩ족١
һ棬һʼˣ״׽סЩФͽܼ߳𣬲ϵŬֹɳܵС
ҽսķû̹ӶᡢʩͷŻķ
̨ʹԷʡ״ԼᷳУȴ޷װĬȻӵӡ
һǻǣźڵ赸ټЩɡ
Ԥԣ״Ǵų־ĺ˵ЩȻЩžһĶɵһͽ͸СǺˡ
ۼҵ״ᶽˡ
ڿҡ
˵𣡷Ӿ·Ӳ׼ǿŮˣŮ˱֧൱еȼԺŮĹҹѵĵ۹ˡҸ˵Ҳе𣡡
΢һ
ã״Ǳɱ¶ץˡĳͬģǿһϵĸ˲״ǵǰɱп˸˵ĺָ״ɱе̨Ȼͽ˼
ȻԵ۹ŷ壬һһٳ֤ơָԭӦƱʿΪĹľǣƻ棬ɱսԱŮʩլݻӶʵǴʹͻʵ۱֮ߡ
Ϊĸλһ֪ƽҲû˵ΰȡʷҫļΪԭӦǸнĵĹӵܣȴ˺˵ĳУʵ¹š

ػһϣʹӶᡢŰɱƻ֮Ķϡȫ׷˾ٵΰɣȻ²ֻĬǵıŰ洦һ£Լǲʹ˾֮أ
ͬʱҲڷӾսľӼŵָӹ˵һ仰Ӯ˵ķ˻ãҲֻûѵķɣзĹڿЦɱҲò˲еӾν·ɳɵļһȫǸƣɱ˲ƺļһûҪӲڷҲȫû˼Ҫ״˵һֱӳȥˡû״һۣΪ˹һļһ
״Ҳף˵ԷԼѶ·Ȼףʱȴ㣬˲ҵ䡣ÿһﶼʹٿ˹ĺѪ١һԾ𣬼״ǣŵİɭ͹ȾȰ裬ⷸϴٵΣգֹ
Ϊ˾Ԯ״ٽٽ㾡һпֶܵΡνġܡڴ˲ָһķΧָͷԻܵõĽޡ
룬ǾȲ״ǵġԭ˵۾˵ͨ״Ҳ״˫ֲǰŽǽڷĽ۹ԭͱöŷǽΪԽıŰΪһȨĴʴˡиȲٿ˹ȨڣҲǶ˵ʵˡ
ǰи൱ȤڡλᡢҲûɣܵҪͶöࡣ
ŸɺͽԣҪȶЩΪĴӵǸʤࡣ繬ͥ˽˵ģλһأѽܶҲֻսΪ˶ѡǣսһ£ҪЩڰȫĹͥׯ԰ھƳ֮еĹǣҪ˲ĳڶͬУ˹èٽȫ迼ǡ
״ǣһȥһˡи뽫ǵ¼Ϊѷˡ
Ǿһнˣǵ˭أ
˵ģСӡ
ط룬ѽܶ
ûݴ˵Ϊط룬ϿķĲ
ǺͶԷȫأ
Ŀǰ֪Ϊ֪
״ϸˡɵһ仰Ʋ˵ǽ˼ΪԤеѡ񽫾˵İɡ
ȴµĹһܥĲҪвŸɵöɣڵĻʵδжõĽһ͢ԿɼȻиڱ˴Ȩ֮һôңϣԸвܺΪ𣡡
ȻĬţǷĻ
ԣҲô˻ᣬȷһء롤ѽܶǷֵЧҲСǶǵ޷ԿĻǾͶҳϡ
Ҷˣһжˡ
״ǽĻΪȻ˶ˣҲֻнȫȨ
ôһоͽҡţһȳȥǧꡣǧ֮
뵽˵Ѫ֮ʢ
ţɡԼɱΪҵ¶̫ǿԼ
ûʲôǿġŮ˺ʤǲغԶġ
˵˾ɵĻͱĽ˸𡣲Ǿʹ뿪Ĵ״ڹص۶ǰȥ򽫻ΪɱԳͨű۶ľʡΪһã״ǲԩСص۶¶ʮ¶ҹ˹롤ڷ֮Уأѽܶסá
һݳͺλԺ󱻳Ϊ֮ǡ˱һëʨӾ˳


һʮһ
³һζͬ˷ս۵ĽˡѾΪ׼Ĺ˹ؿ˺߽˰칫ҡ
ҿ룬ǽëѿϱԪ˧Ϊ潢˾ʮս۳߰˴ο˵ǳѽܶΪϽÿζϵģѵ۹𣡡³򡤷롤н˵ƣطѽܶϽµĽٺͲӣʷĳ𡭡ǳ
˵ʲô¡
ûʲô⡣ڽӵĲͲôˣؿ˺򡣡
ǳãѾȫ˲ˣ³⼸쾭ȥ۹ʼͼݣѵɶû
ûУֻһΪԺĥнʱĵ϶ѡԲ⣬ؿ˺Ҳظˡ
³򡤷롤Ӿ۹нʵһ޾֮ڴԽˣ⼸Ҳȥ۹ʼͼԹԪʱĿѧͼ϶ѣеƺ͹ϡˮϡϵȵȵȵȣǼʱһָ׸ǴװþͿԼõؽװ޴ͼݵȫ
Ժ˵á˵뷨
ĽҲפڰ¶ǧҽͧѡ
۹486ʮһ£ء롤ѽܶμһĵڶáҲİ콢ϣĳ˴µѫΪ̳Ͽķҵһ㻪ɡ
κ顣
šĲѷϮǣΪõĿİɡǶضֻ;ѡ
ҼǵεлҪ˾ɣԼѼı
ǰǱҵǼѾǷּˡƵˣϾؿ˺˼ңҲ⼸Ұıôش𣬡Ҿˣƺؿ˺ĳһ
㱾Ǹҩĺɫ࣡ؿ˺ӾһҲû
㲻ҲµȵķһҼأưܼӣһǣؿ˺һҲѼϼ𡪡ΪѾ֪ȫԴưܼΪٵ
ðɣƺϾҪսˡ㿴йսΣؿ˺ѯѡ
ʵҲɡͬҲã۹ҲãһȺ̵ļһܴʲôսҲǿ˭һ㡣иϲϷսСһڣ˳ɻɵǵ⣬һЩȤսСһ㹻ãɵһݳ˵ʳء
ʮգսϢͨͨѶ˷İͷ
ʮʮգõ˫ʼӴı棬ս۽˰ɶҲû̵սۣΨһǣô˵Ҳ˶ͬ
ȻѽܶϽڻսеı֣һ÷̾СһãһȦΪǴϷҲã̶ֳȵѽܶûɶΣյġΪĵ˶ԣҪҵͬźá
ǰѽܶϽһֱǽӲˬгһ֮һĻ϶Ҫ߽۹ӣ³򣬻ʵСһɣؿ˺׼תеõ˴𰸡
ʮʮգطѽܶʽۺҧгݵм̳ϿķļҲһԾһϽ
۹4872£طϿķһϽʽָӶͬ˾ߡַսԤ˹򣬳Ĳܼƶǧҽͧ۹潢˾ƺҲڶϿķëСӡԵʣ۹͵ĳ衱³򡤷롤нǧս¡
ҪɽëĲˣǲˬһɸǵİɣ콢˹ĽϴУ˵콢ɣûսзۡ
ĸо£˵ͬԡ޵Υ͡뷨ζͶཻʮѹ˹ؿ˺׼ıһߴͷͬʱƵһʮѡĶĹϿ˷뿨У½սָӹ١
˰̾ʱ򣬽鱨ٴͨѶ£µĵ鱨ˡ
̧ͷеάĻռָ̨յͶӰϣֳĸͷţĸֱָн·ļͷǺɫģĶɫġ
ɫͷҷӣɫͷǵоҾǵоĵĽӣжϣĽӵıһǧҡǶ룬Ŀǰķٶ㣬ԼСʱӴǵоĵڶӣԼͧһǧңĹ롣ҷǵоӣԼͧһǧң롣
ֻܳˣ˵Ŀңǵһıؿ˺׼˵
˹ǵĵһȺǵսѧǵŽ̵ãǵսѧսѧɽ̵ģ³򡤷롤нԵ
ΪʵĿ⣬վָźɫļͷȻ˳ʱͬ˾ġڶһȦߣǵˣߡ
Ȼưѹ³˵һȺˣΪ˵ǵսѧ̵ĶɣսѧҲˣΪɶ裡˹ؿ˺𣬿Ҳһߵͷ
Ŷܼ򵥰ɽսĻôӦûһӵϡսѧսԵĻôٻѧѧֲ˳ѧͬ˾ս۵ĿʲôһֻҪôҾסҪôҾסҪһĿ꣬Ҳİ취ӺһƽҾսӴҾսһֻػذҾΧսҪ˵ǻἯһͻųƪۡ
£÷Ͻ¡н¡׺ٽºͰٽڿͨѶϵȴĻش𡣡ͨѶٵĻ˷ͬ˾ٵ̷һۡ
򿪿ͨѶ޴άĻԶֳĿ飬ʾһס
÷Ľ̹ٸ¡áؿ˺ͬʱͷ˵άϣķ÷ϽʮϾˣʵڱǵ۹ϽǰϵԵʵι۹ߵȾУĽ̹ٺУڹؿ˺սѧͬʱҲδֹ޷ѧؽա
ðɡ̹ǾһȥϿķ˾ٸɡݵĽӦ÷ϽҪ󡣵ͨѶرʱתͷؿ˺˵˵ëǲнΧ̵칦ܰΪν̹ٻῴսģӦð
ŶоңҾĶģشݲȵ˵
ƺΧҾ
ҾЩϽɫҪ˰ɡ
ذϣһĨ΢Ц֪ѱзΧסȴаֽŵɫ
ǵȷɫˣλᶽҪ³ϯ̣
ŶǲŻ˵ٿ𣡡
ϯ𣡡
ҪȥȥЩһָָԽ򣡡
ǰֵ÷Ͻнн׺ٽͰٽȹˡҲط˵ġϽǡƺƺеݣΪ곤÷Ͻʮ꣬ķҲֻжʮѡغͼư˹˶Ƕԣȷ̫˵㡣
˾ٸ£ҵȱ׾ָл
һ˵Ĵ÷Ͻ˵س֮ǰѼʵսзḻ֪ʶ;顣Ʋеȵġֹǵ˫۲̸ҲֻһԵӰˣʵȴԶ֮ϡ
֪Ҫ˵ʲôˡ
ʽػӦ÷ȵ񣬲ȷ˵˵Ҿڲ״֮Уλ޷עһɣ
ǵģ£
ʱнǰ벽
оҾҴҲζһڽս״̬оռơ
رɫһԣֱн
ָ֮Ҿذඣ
Ҳûô˵£ҾڲʵөĻˡ
߶۾ָͶӰϡ
ư˹ָõؿөĻͼ֡ļʿעϼǣ˹͡нһۣǲŻŻŵƿߡɿ֮󣬷нٶȿڡ
εκ͵ͬϵĵ۹潢ӣΪƽϢԳͬ˵Ѿȴްܱ
ǡﹱս𣡡
ǵģȷǴһ˶̾ϢḬ̇
нĿ³ص̾սȫάϵͳ֧ߡӵ۹ʵۡԼʵĳ¡ҾٱϵģǣƻѾȴʹյļʹµİȫһƬ֮СεսΪصǰεĸޣԣ֮޼ҷḬ̄ӦٹٳԱǣ
ȷ޼øܵһﰵȴ˵ȻƵҲͬţΪҲ㳷ˣ
ڣԸ꣡
һӲɽ̣ĳдڷϣµشΪҷԵоѹԵƣ
սʱ;Ƹ֪ˡн𣬡ͬ˾˾ٹƶģ͡ò˵Ͽķ£ǳð
÷ϽЩͬʱҲЩ޿κεؿŷѾϤѧϲЦȺãֻԼҲЦĿҲеûӶѡ
нͰٽȫһɾȵɫڳоеļһ׺ٽһſϷӣˮɫ˫Ȥı顣˶˵¼壬Ϊ˻ڷԲŵ˵ġñó칥ǿڷսϣǷȱԺԡ
һɳ˸ӵɫһʱԼҪ˵ɶͺһĺӸոҪȴб¶һ㡣òڿ˵˵㣺һڵɢҾֻһ˵оҽͧҾжңǵռƣлԸоеһ֧ʱӵжҽͧҾ֧оеκһ֧Ϊ࣬ʱȡƵҾȣյоڵĽ·ߣһսܹǻ֮ǰȻλĵоĽӣôתһĿΪλҵĵڶӣʱһսʦһսλҾ·̽ϽҪ֧оκһ֧һ֧ҪԮȻ޳Ī൱ѡ⣬ûпսʱоıƻҪתսƱҪƵػأһ򣬸Ҿɳ֮һʱ붼ΪҾˣҲ˵ҾռȻƣⲻʤʲô
žžžĹǷнãϿķµսȻʣλͬʣǾմ˰õĻٿشԷֻӣҲٿԸ˵ĵĽԼԴλڵǣ
곤нָӹٵĻһֵգϿķһϽɫ˼վ˵ڴķսã̸̸ս
һкͻ쳹ţֲ壡ͧ˼
۹ҷƲ֣ҾͦУĽӽӴˣ
ʲô̫˰ɣ
нɵôԼλֱӣŵ˵
ĳڷǼ׼Լ̨ϵļһݼ¼ֽϵļԹŴй˷ֽѾǧˣʱһֱʹֽ֣ûٷƷʵҲҲõƷ
ļģոձнصս˼ҳţִԾȻֽϡ
˿ΧΣΪǷɢҾƵĴʱ˹ĵһĿܿܽλĵĽӡĽӵıԭ͵˿Ҿ֧Ӹϵ֧Ԯ֮ǰȡʤ˵ĹĿΪڶӣҪӵоѡ񡣶Ըоķ£ܹĵĽǳսˣ˳ʤ׷ȻԵڶȫʤ׷ĵоظõƣڱһٰΧսɹʼߣҪļС໥ֽܵԼǰͺ˵Ӧ䡭
ͷı棬̧ͷϷ粣ĻǽһĹڼƵķػ
׼˴ڵͷʼԼĲ̨æµ


һʮ
۹Ӽٽӽı洫ʱͬ˾Ľ˾нΪ㵡콢ŷƬөĻϣ˹Ⱥһתۼ䣬ǿΧҲѸ⾰ĪΪ֮ľڸ
ôһ£нָӹϯֱĵ۹ͼڣڴʲôأ
е˾ʵʵеĪ۹ͼ޷ҪȫĽӡѣͬ˾Բȴû뵽ĵоȡ˴󵨵ĹƣԭȵƲ⣬ڱΧ̬µĵ۹ڶĵˣӦڷСսܼ߳βŶԣͬ˾ͬʱɱ޵лȷеĵоĵ
ʲôо˾ٸñִ򷨵ģ
нʶ˵Щָӹϯվֱöϵĺ飬ں±ʮȣӦûȵ÷
˾٣ô죡
ĽҲԵе㸡겻ҵǣнÿһ񾭣ֽ߳ϻضʤյˣЩĻôʧܵʱȻҲӦøΣӦĶԲǣ벻ڻҡô족ǣǰʱ
۹жңͬ˾Ľֻһǧҡ͵ԤƵȫͬңԭҪӵҽͧΧҵĵоһתƵĵĽӱһĵоսˣ
ڶӣĽڦߵġšø淽λϣоͻȫǰ֧Ԯ
н콢ŷͨѶ϶УӦţͱȴ˾۹ĸŵ粨̰ʴͬ˾ͨѶ·ɢƵĸŵ粨˿ռзЧ
ɳͧҵķֱǰڶ͵ӣ
нʹµĻɲʱȾ˿ʼˣӹڰٷ䡣ԴͿ֮ĹâǿҴ̼ʿǵ
ͬ˾ӵĸ䣬ϸ΢ԴӸٳײʱʴ𻨡нֽеǰ沿ӳȫ׼ս
۹棬ͷǷ׺ٽ緢սͧ׼ⲫսͬʱٵزͬ˵Ľӵ
׺ٽǼǸٶȻǡȥ⿿ƺܼߵĵĽءнһֹһ´÷׺ȥ棡άڻͣ־䣡Ŀꡪ߶ܷ׺ٽĵˣлûõˣȫӱ
нĽʼǱžȷʵЧͬ˾ȫͬ˾ͺս־Ƿ׺ٽԵĽսͧͻһͻĵ۹Ӿֻʣ´ɢġҰѼӡΪˡ
ڸʲô
н
ͬһʱ䣬׺ٽԷڸʲô
ͬʱ콢ϵөĻǰߵĽͽǣǺϾŪ
սĸСʱ֮ͬ˾ĽѾɾˣûսΣҲûͳһָϵͳеıضϸеıֻܶǿĵֿ
콢ŷﻯΪ޴Ľ飬Ʈա
ڲ˼еڻУɲʱ䣬ѿһ죬ѹĹϵ˾нʬ屻УʬƮأʲô״û֪
۵۹һѵϤֽ׶δȫʤ÷͸ͨѶĻ档֯ԵĵֿѾˣǷͬ˵ӷ𹥻Ͽķ£
ǵģĿеӣ˳ʱн򣬼ƽСʱӵоӵҲ౳ʼֻͣϢؿ˺췢һۣ΢΢ͷ´
׺Ѿ𷢵˾۷˰ոսᶽͨķԼĲı˵˹򣬴ȥһ߿һ߽ҵҽҽƽ̶ԱоȻͳ֣ͳƱʧˡսԱһСʱΪ޽ֻϢĸСʱǻдҪ򣡲һοһˣý̹ٺͷȥǰɡ
ǣؿ˺׼ش
ˣ뿪ǰ֪ͨ͵͵ͺþϧûŮˡ
ĵķλֽ٣޷ʶ𣡡
ӵ𽢴ʱͬ˾˾ĽнڲĻһͬò͡ӲС󵰰ϣнصŴӽ١ôһɣųųһԡҶ֪ĽнһŴҰ
˵ĵķλ
нϸС۾ġ
ǡǵģĵķλĿǰ޷ǵѡ
Ŷһĵ뷽λ绹磡
ĽнԵüΪͷǷµ߳ٲĻԱҲ֪Ĺ⾰ʱʵļ÷
Ÿʲô˲ܳĵ뷽λϵģΪǰķϣнź˵սȫǰڶҲһȡͬжһҾͿЮо˵ʤˡӦ˵ʤɲŶԣơ
ǣ¡
Ļеһ˴н۱磬У
ʲô
¹ƵĽѾˣоǻתսġ
˵ܵĽӣ𣡡
ǵģӦѸûܵκ˵ĵڶӻϣˣΪӦӭ׼ֻΪоĶʳ
оĶʳУļδ̫˰ɣѵоʳǣ
ʱһͬߵ˽ţͻȻϵͳʱһģΪٵת֮ʣȻԴⶨװ̽⵽ԽͧƻԵԴǵĽ
Һ󷽵оϮ
ӵͨѶ·㵵𣬵ܿͱӵȡ
ǸëȻͨѶһƬң˾ǰʵ˷ż֤
ҪŰ
ĽнţһʹԼ򾲡ڰ鿴̫ˣʺ˫ɿӺûĽͧˣԺ󷽷ϮʱǸֵ
۹ڱô˵ĽѾ𣡻ǵ۹Ѳóķ
ѼоĿ򣡡
Աļٶ
Ľӽս֮ȫû𣡡
ֻһ䡣
ӭţ
нңҪٻҵľˣֻ´޶ȵ
ͬ˾ľٺܿܶǺӣȻȫȡѵǵָӹѵĳħǵĵ˱õܣһ䡰ҷָӹƺҲõܡ仰͵ֻԼڵķǧսѾͲϣεĹֻṩԶ̵Ļͻսȫ÷Ͻָӡ
÷Ͻָӵĵ۹γĹΣͬ˾ӵҺ󷽣ӹڷõ⣬ͬ˾ЩϽͧ΢ų䴩˽塣
÷ȶөĻҫ۵Ļէէšʮ˾˾ռˣʱȴһĪĸп
÷زֻǡ𷢵ޡˡһĵʤңȷĶжϣΪ󵨵ļȡȷҾǱΧģȴڵоаǰȡƵսһʵڸ
룬ԼԲ뵽Եģ뵽ҲҲðɣսȻֻвھɹˣпѧмҲȫѷɫڽ𷢵ָӹٵֻǶӵԸ͵µƷʵͷۡصĵܹ⻷
ұϱʱѾȥˡԺͻȻͷ
۹ػͬ˾սս½ȡϷ硣ȫ񲻿ɵȵȷ˵㣬ͬ˾Ȼűľķףǣָӹٱȴţˣһиκá
ȫӣת
Ľнڽƽ̨ϣһ¶ˣڴ֮ǰֻԵضԲС
£תĻֻңӦת˳ʱ뷽ȫǰоı󣡡
У᰸·ײн˻Ƶġ
ûоҷʿˣȡתƣ
ǡ
ס죡
ĽнȫѵطŭţУٿڣѾλ˾ȱ侲ͷԣĬĬ˵һԡвˣҪĻ˿̻أ
Բ𣡸ӦΪ˺ӶǸͬ˾Ľ˾Ӷ磡ؿ˺׼ıͬ˾ªı˵˿̵ľҪڡ˾רĻϵάСӰϣֻż̧ͷĻϵս³Ϊָӹ١ƷһͿ˭սʱڿСӰģ
ף˹ôڿɶĸ쵰ǰЦóءģͷҲ˵
ָϯϵӵİãӵĹȫûбҲûг¨ӡ÷Ľ̹ٴ˳ɫ춼û°
콢忨ɵľ޴ʼתβĸҽͧҲŻתǣڻսзת£ϵ÷ȣ׼˻ᣬ䲻ݷس롣
۹Ĺɨ£Դкʹų򸺺ɹط׷ѣͬ˾Ľͧƻ
սϵԴŭΣٶսϳ֡ĽнУͬʱеƺֻͬ˾Ľͧ¶ŭӿ֮зš
Сͽͧٽӽ
ͨѶеһĻӳִ׻ȺһĻҲȺռݡҫƵķɿʻڼľ뷢
սʼ˹ʹ
µ̫ˣ˹ʹĸ˲䣬ˣпĹͬ˾սֻͧսķݣȻ󻯳ɻ·ɢ
˾٣
ͨѶָһĻ˵ֻȺ飬۹ѹƶУԽоĽӰڳϢѹȸУ忨Χˣ
зźŴ
ͨѶĿƵ˾档

ĽнĬУֻÿڡҲԵ˻Ƶͳ
ȫΧţϿͶɣҾӿ
֮ߺ޾ĳĬ䵽Ľнľ޴ϡһֻ˾ˣ
Ͷ
нţɫش䡣
ܣҲһųĵС
ʮ󣬰ɫ⽫ذΧ
ڣֻʣµڶˡ˹һҪȥǰ棡нԲı˵
Ͽķ£Ϊеڶӵǰ棡ڿͨѶ桢һ˵
ط·ƵıһȻҪսôɹ󽢶Ӵǰɡ
ڵ㣡
ͬ˾ڶ콢޿˹Ľϣε£֪ʱоϮһսˣȫԱ̫װǲĸоȻ͸̫װĵ㺮
ĽӺ͵ƺȫûˣ
ҷˣڣ˵Ҿ࣡
鱨ô£ĿǰΣ
ȻϽͷӶ˽ȴʹѰⲢܿƵġ񣬻ܼԭҾһĵ۹𡭡
нӽӽ
ͻȻͨѶ͸˷磬쳹š
λһ㵽㡭૵
˵µıŴ
λһʮ֣ʮһȣٽӽУ
콢޿˹ĽɲʱɱĽϢȻ
Ȼϣͬ˾Ӻ󣬵۹ԵӵҺǰγһȻߣͷֱָĵڶӡڵڶӱֱǰˣ۹Ҳһ㵽ķλϳ֡
׼ӭսн
̫ˣ
ǰȫŴ򿪣ȫ䣡ָϯ̱´
£ҪҪһ㣡ȥܿ챾ӵſܹȵġؿ˺˵
ãƲȵŹȵʱ򡣿ҵŹȵʱͽ˸սľ֮ˡʱ׺׻ͧϺˡ
άһ׶˹һǧսΪͷǾ޴ĸмѲڻ𽢣ȻطԶнڻ𣬳ɹѹŵڶӵǰ档
ȫ形ӣţ
Ƿȥˣȴжı߲ǰΪһʹĤյ⣬ڸ˽ȫԱ
԰֮޿˹ĽըϷʱҡڲ
кŭŽŵͳײҲ޿ɱصڵء⵽ǿһŷ֣ԸеӵǿҵŬźƵʣƻʱ޷κ˫ۡ
ĻȻûеǲԭµعʧ˭Ϊ˸أȻʧ󣬿Ҫ벻Ҳˣ
Ǻţشָʾ
ңǻңţش𣡡
۾ӽɫ
ڸɫŨҺǰȫ
˾٣
ţǰȥнһнɫ
ڲֵı˿ѹٱ͡ûа´ѥصˣ˳ȥԶ޸ϵͳҵǹˣѷܿܺ
˽վнȷͨѶװûȻ֮ʼ´ָʾ
˾ˣҽҽ̵ϵ齢״޸Ȼ棬ȥȫ形Ѵս״̬ˣصָжϿִŪǰнʵʩôˣ
ŵ˵ģû𣡡
ŻҷģרעԼĸλϣ
ٶȻ˽š
һλû˵ģ
û⣡׼
һΣΣ
㡭š
ĻСУŷ
̫װķñȥ۾ͱССģϿͲࡣֻжʻԱһλͨѶվ
û𣡡
ĴŷñաζŵڶӵԲѾ̱ˣ
ҽҽϵˣæҵнƣزҵײָ̨ϣ۶ϵ߹Ǵ̽ǻ˵ˣ෴ģǲɵġ
׼
ʹѵнлĻš
ӵָӽˡ
ң
ڲдľٵУľ߰ľ²ŻҲ
൱΢н˹ȥҽæмõĻֳ
൱أŷУж˵
𣡡
н֮һº֪ŷУĻشе⡣ͨѶ½ͨѶİťеĹϾɿɣ
ͨȫ形ӣ˾ٵĴϯĻš׼
޵Ŀռɢ
콢޿˹ڵУнˡ˾Ҽָȫӣ
˵һҲʹʿǵľжݵĻʱ䡣
ҲõģֻҪҵܵþȣҪ䲻ҵָʾȻĿǰ״̫ãҪҪĹͷʤ
ŶԼҲڿӴЦһ£ûаĵ뷨¶ڱϡΪָӹ٣ʹԼôġҲֳֻ̧ܱͷͦأǿһС
ǾԲģµָʾ´֮ǰֻרһԸǰĵˣϡ
ϳ˰ħʦнͨѶеĻ˵ἫĻ󣬡Բѣ־룡Եڶʩѹ
۹С콢ϣĽϣ˫ü΢΢
䣬ҵܵþȡ벻ҾУҲȴԲѵļһ
˫ҫűƬƵĺ⡣
ⲽأ𡭡ðɣư˹ȥжı£
ǣ
ս±ӣȥȫ形ӳɷĴͣ𣡡
Ҫͻƣ
ˣ
ư˹ص۹ȫ形ӡ
ģҾ֪ëû£㱣־Ӯˣǵȵ˶డҵоʿ͵ˣëСӵѧûѧսѧѾش˵ֻӣһֻֻҪάʹǾȫʤˣģǻ£ؿ˺򣡴ͨѶû취Ҫְ𣡡
Ͽķ£¹ΪֻҪά湥ɡҾѾ˶ԷֻӣҷĵҩҲѾ൱ˣڵľֻҪάֹʹԷ߳ˣҷȫʤˡûбҪðղȡͻս
ʱǽ˳׻ƵĴʱȴҪǧѷĻᣬװ׷ε˳ˣ֮ʲôأַѾ˰˵ΪȫеʤӦȫˣǣʵ۱ûɣкʤԣòΪԼĵСǿʶɣؼָ𷨷нûе
Ҳû˵ɣܲ˵ְϷɣȫû˵κͷָӹ٣ðɣ¹ʧˡԲ𣬸¡¹ɻΪͷȫսġ
ëҲû˵оʿ䣬ȷʵһͻƳ׻оħʦսҲʵ̫һ㡣ô棬Ҳֻһѡ
ûдñʱžñϰԵɦɦͷϵĺڷ಻ʱȽĹΪͻƼΧս²˴ŻȡΪĹȻˣ
ŷУ
ǵģ˾ٸ£
ȡĴܴͣͻƣ
ͻƣ
ġ֮󣬵۹ΪǣȻȡս
ŷУãȻۡȴΪͬ˾˥ŷУ⸱һֳ۹սĳɹ
ôԸ
Ŀǰ˼Բߣ
ǣҪҷԱأͨѶᴫ˶У൱ΣգѶҲһôֺͧʱ̫࣡
صģʹøͨѶ·սԵC4·˴ȥͿˣһѶϢ˶УҲʱ޷жϣ
ô˾ѽսƻͨ̿ǹˣѽ鱨𣡡սʼ֮ǰڻ𣡡
ܱûмƻúðɣûµĻͱˡ
еǿӲŮ׿ʾսܵԤ߾ⲻҪ˰ۡ
㽫ȥ
ǣ̴
ŷУСܲողͨѶֻ5ڽǲģˣӽڸŸ10֣ǵ䲨УҲˡھԱѲ࣬ԣֻôЩĲгˡ
۹еųɷĴͿʼƽͬ˾ڻӭ۹ȴֺ˫Ĺ֯ʤĸ·
нָӵĵ۹ǰ沿˿ٶȵسͬ˾ͦ
оȫӳˣ
ͨѶ߿
ʾ壬װ˶ʮȵĹϿԼٶȽӽУж䡣֮£ͬ˾жԵ൱Կ־ȱȱӣǲòӦսˣ
ӿôźأ
ָŽĲǰƽĿǰожδԤⷶΧ֮⣬ǳҷжϡܰսãֻҪߴһͻȫûݱ޿ʰĵزʱôأ
ɦɦͷװɵˡ
޷Ԥе飬Ҳܲȡ³çжʵϣԼɵĹ˭Ҳεġ
ϣӳսģƣ򵥵ͼʾΡ
ʱзСӽ忴Է֣۹ǰͬ˾ںˡ
ң˴ƶٶȲӡ۹ǰһͬ˾һСʧˣģƵӰ˭ó۹ʤգͬ˾ѱذˡ
ʤˣ
˵ͻƵĲƺЧˣ
һ棬ҲŷУͷ
еú˳
û˵κοɽ˷ĵĻ
ĵķǣҷӻԼָʾ
ĿǰֵزʤǲܵˣǣҪڲ֮ҲǲܡֻǣȾҷӱ᳹սԲУ
Ϊʲôô˳أ
صϿʼֳı顣
λվŲնөĻһֲĸоӿ֡
ҾǰоˡͻƵĹ£ͬ˾ֿĻӳֵսԵٴιɵģƣǰ漯ս棬һ̬ͬ
ֻеһֱŪĲãʴ񾭡
нûбҾסĻ
ȭٵǣʳָûݡʱȻ˵˵ͼ
ˣ
ͳûͨѶĽкУûбκ
оѱҾжΪˣ⡢ô£ԸػصҾ࣡
ư˹
һƬ㵵˻Уغź췢ĸ
мˡ˷ֳ·ƺҪҾͻսƽˡɶ̫ˣнսǶԵģ
𷢵ȭػָ̨
ڣȫ׺׻ͧⵯҩ󼴷أȫӼ٣ͻƹȥ˿´Ѿõ׺׻ͧͬ˽ӷ˹˾޴ĻҺʧսʽȴûдı仯ͬ˽Ȼά룬ε۹ͨȻٻתʼ۹Ӻս
ô죡ҪҪͷӭ
ư˹ǰţڼ˾ʱȶá
ЦˣѵҪȵ˵˾ٸܵ𣡡
ôֻмǰˣ
ûصͷͨѶȫ形ӣȫǰ˳ʱ뷽򹥴еĵ˵β죡
ˣûɶˡ˵ǰ滹кôġؿ˺㿴İջô죡
֪
ʮӺ˫ɻ״һľͬ˾ǰβ͹۹β󣬵۹ǰβϮֳɵͬ˾һɵβ
ϣĽϣһ߿Ľ
һֱ׾Σս𣡡
ѹ˵
߼ָӹսı洫Уٽˣȫǰͷӭͬ˾ڻתʱ򣬱ӹֱӻжӰ
ڱ׷ȴǵǰתǰ׳գɻˣ޿ɷϣǵ۹ӵһλ߼ָӹ۹ʤӰˣ
֮ڻȻ򽥽ĬƵģ˴γɼžէЪɴܵԴܶҲתΪϡ
˹սĻ
μսԱ۹ʮǧͬ˾İʮǧŰͧ棬۹ǧңͬ˾ңսɳߣ۹һǧİٶͬ˾һʮǧŰٶصĽͧ۹ǧٶңͬ˾ǧٶҡͬ˾ʧﵽ۹ʮʮһ۹˹ϵԣҲʹ˸һ䡣
սϿķһϽԤԪ˧սᶽҲǸԽһ³򡤷롤ڶʮϽľΣؿ˺Ҳͬٽλá
ʷѧҽⳡսҲ̸ء롤Ͽķĵһλսʷٶȼٵļӿ졣һжǸոտʼ


һʮ
۹487꣬ǰ¶ĺҹšӵ۹Ļʹǹҹ֮ţԵ׳Ի͡
һĽһЩССĽˮΧ䣬Ȼɭ֡Ǿޱ԰̡̳ͤݵصװ䣬ۼһƬ֮£൱
ⶰʹ֧һǧϵĺϵͳ࣬ĸȻҲһЩۡǸ߲㽨ҪҲ»Ҫԭڣǵλòɸڻʵ۱µĹҲɸ͵ظʹ٣ЩΪǴ󲻾ġѲصҲоϷ
еӼŮˣÿ츺ɨࡢд԰¹ȺȹݻҲʵ۵ĵλ֮߼Ȩ֮
֮ûеҲûԶ¥һҪ¥ݡΪΰ³ΪǿΪһͳر֮һ룬һ¥û취ԼĽɵˣôܹ縺ҵأ
ϣȺڻʹġҡУΪϿķе۹Ԫ˧ȵʽϿķ˹̻սУҾôһ١
۹Ԫ˧λױһϽֻһȴ࣬нʮ۹ˣ˷´治֮⣬һɿ̷⣬Ԫ˧֮Ļš
Ŀǰ۹дһٵĵ۹Ԫ˧ټϿķϿķͬʱҲǵ۹潢ӵĸ˾٣ȫ۹18潢Լаָ֮¡
Ǻˡ
Ƭġáһǣ˽šԹҥһֱôģʲôʱ֮£ҲܵصںĹлƶϡ
Уٹ١Ȩȫˣڿߵĺɫ̺˻ĸͱ֯ɵߣһĹһ١
ĹУڵһλºǵ۹Ĵ࣬Ϊڸ׳ñǼͷףʮꡣ֮վģΪ鿭աƶ˾աѧܡŵסڸǹ³ܿˡȵȡ
һվŵ٣Ϊ鰬ײԪ˧۹ͳ˧ܳ˹̹շԪ˧ĻܳԪ˧潢˾ѿϱԪ˧װܳ·ɳһϽܳķ˹һϽܱܳϽʮ˸ӵ˾١ȣվڽ˾֮׵ı÷ϽͷнλԤڽյԪ˧ѫʽ֮ͬʱһ
ⰻȻĺŽ󣬶վ壬˾ţ֧ȫࡢȫͳߡ뷨ıߡʥַӵ۹ʵ۸ϣ¼ݵ
˵ϣ۹Ⱥ׷Ϲ
ʵ۴ӵ̺˹ȥͷУǰĽɫΡ
Ͽķص£
һأٹǲδ񣬴ҵĿⶼӭٵĵ
ǿλˣ֮̾зеˡڳĴ󲿷ˣҲò˽³Ǹӡ
ǶĿòʵİ״ޣ޵۹û಻˸㡣Ҫǻʵ۶Ľ㡪޽ܳ谮мӣҪֱ飬ͻʵ۵ľϵضתΪͬԡ
ĸУҲһؽŲȶٵƣߵǰ棬ںȴصϥ¡
ںüƣȴʵָʾʽĳϣ²ڻʵ۷֮ǰ˵
ϿķεĹѫ˲𰡣һɺ޸Եķԡ
ҵȫǱµĺ鸣ͣصĻشҲûԣȴҿƵĽⷬΥۣ֮ԷȲᣬֻʹ˾÷Сضԣʵ۵ҪëҪĲ˾ǴеһƬֽŰˡ
˹ַѾһй꣬ء롤Ͽķ۹Ԫ˧ε۹潢Ӹ˾٣潢ӹָӡ۹487319գӵ۹ʵ۸ϣ
ֱ̤ϽݣؽӹְԪ˧ˣһء롤ϿķʽΪ۹Ԫ˧ˡ
رЦݲȻȴΪ㡣ΪֻǰĿ;УССĵһˣڴӶ߽ȡȨˣ
ʮԪ˧Ү
ѹ˵װܼࡪ·ɳһϽͽʮ꣬⺷չǱͬ˾й˺£ɫⲻ˿ҽãԱ˿ʾԼսͽ
ɿλ²ӱһĽ졣
潢˾ѿϱԪ˧׵˫ü΢΢仰䲻ǸСӵľ²ܣȷ޿ɷϣڣѾˣȱ죬ս÷Ҳ޻˵ģ
óһݱιӡ
žվе÷ģ·ɳ
ȻҷʤˣֻһζѣԴżȻˣ֮Ϊ̫ܣܽΣʤܱԵİ
̫ˣ
Ԫ˧ȻǷһϽԵݡԴߵĽٶԣҪǿؽصĹѫ£ڽɼԪ˧бҪתƻ⡣
ʱ˾ǵٶ𣺡άϣķ÷Ͻ˹ַѾйؽΪһϽ۹487319գӵ۹ʵ۸ϣ
÷ĳȵǰϥ¹˾ǽϽȡ£һߵһϽľΪ÷ĴϡϽվԻʵ˸Ȼ˻صԼȥˡ
Ӿ³򡤷롤н˹ַѾйؽΪϽ۹487319ա˾Ǻһگ顣
߳У൱ӢòҲ˲ٹˣ˵ܼӡû޵Ĺ֮衱Ȱ͵ȼԺĵȵȴȺмƺҲʲôֻһǰδòκһŮӡ
ĵϥ¹򣬵˾ǽԼнȡ£ʱƽϵĻʵۿڵȴˣڴպķս
³֣̿ʱһͻɤ˵ֺŵĻʵȴǸӿĵЦ˿նЦ
һΰ·ɳһϽûиѿϱԪ˧˵ɶλԪ˧ıȴǼͬ״ĴҲгһһı飬˽п˾ȻҲѾϽˣ۹군ˣ֮Ļ
ۿϽľιҵԼļϣվ̲סЦͬʱվѡı˹ؿ˺ٽ˸ơ̱о͵ĹԱ˵³򡤷롤Ӿǰʧǣ𷣣
ˡǴϲӡ˵ˡ
ҡٶ֡Ϊѫŵ̸衪ΪʿĺȲɡ
ɡư˹УľˣڸһȵġˮҡȺš
ȷǹǽļư˹ûʸ롰ҡǣ죬׼ֱٽȷˡ¡ƺŵĵλʱûʵĵʽУҲ֮ء
ÿظһʱԼҲ֮סư˹ᷢȻԼвŸɣٶȵȷ̫ЩԼʵǷϺλӵҪ󣬸еϻ̳Ͽ֣
ɡư˹Уɣ
ѹе
ʮͷĸ߼٣վڼư˹ǰ½׼Уߴ󣬺ͷ׷ɫ۾Ƥס
ǵģλ
Ͷ롤±˹̹Уһˣ
˵ʱа±˹̹ӣɨĹʣư˹һں
Բ𣡡±˹̹šΪ˼ư˹ı顣
ۿеˣܾˣǸҾͰɣ
Ǽ۰Ҳʧˡ
ʲôϲźãͷװ˸йԣҲſڵػֻǣʵ̫Щ
ս˵𣡡
ǣģ³ʱĻܻŸų̰ɣ
ڿ񶯣þòųư˹һ³۴Ȼ²֮ˣ
һλܺõĳѽư˹У±˹̹˵΢ߣνõĳپҪʹ³ӵˣڵĵ۹˾֮١ǣϿķ¾ͲͬˣǰḡԵ÷ǳϳɳأЩԴֻŷʶǿ壬º˽ɡ
ư˹Ժ塱ľźţԳư±˹̹ӣȷЩؿ̨ļһݵĿ֮
һӣ
µز˻⡣
ĿǰΪֹͳ˧鱨ԺлҪפӵĻţش֮󣬰±˹̹ǳǳЦšƺǱ߽İ
ɲǼ䣬ɫ׵ļư˹Զԣʱ˽ˡ
ư˹졭
˵һ۲Ųλɫ׵ӡ
±˹̹񲢱ʽ˵˼ش֮ת뿪
ʱҡҲ߳λ٣ϽĲıؿ˺ٽͬʱ˷䡣һţһ߻ڼ۵ȻȥļҼԺף֮ĵͼ⡣󿴼غͼư˹Ͻ˵Ԫ˧񣡺ٺٺ٣ҪҪһȥ˸ʳָһֻĴָʳָȦɵȦǰƣһߵؿ˺ٽȫعЦͬʱ˸
صĿͨ죬ڴ˵޼ɵȫޣڴ˵ĵȻԪ˧ּӵЦ
עԴǣ£ư˹ɫ˵⵹ҲһƽǳƣûŭӣھȻǰŭǺ
ϽصĲ£ָӵ9֧۹ӲϽϽһǧսɵĵʮ߽ӡҲֻԡϼٲּΪξľ洦˷ϽһǮ
ΪϽķĽǣĸ콢깤ˡԤΪȥͿõսĸװҪ󰡡󰡵ȵԭ֮£ֱȥ˹̻ս;з깤ȵձ۵ʱѾʤ·ˡ
۹ʡһ¼ǰʵۡ衱սΪϽ콢ʱһȫ˺˵۹Ҫӵĳëһ£ͨ߹һֵ߰ƷǰľΪл񣬶ֱóһĴ۹˶٣Ū˿Цá
ĻϲǰԼĸ콢ȼͽ콢ţȫ1161ףȫ241ףȫ337סϿǱ׼սľͰ棬䱸30׿ھӹ16ţ30׿ھ4ţȫؼףװ̨ƽȼ½װ׺ͷڷϽҪ½رǿԡϣзĲּԸýķҪʤԭͽɱҲ߳һءͬزˡϣϵĲּиĽĺں¯ǿƽҲõ˸ĽʹøýĻ˷װ׺ûг½ڷϽҪ󡪡ȥսϽĸҪ޸ԭ˾ٲգСռֻҡ鷿ԡҡϢңרΪ˾ٸ׼ʳĳõ˼ǿϵҪȼ콢ķõ˼ǿһ룬ĿռʹսԳõ˼ǿʹսսʱԭͽָҲڶĿռԴظͨѶ豸õһǿ
ڴҪԱҪͿװ֮󣬡з̹潢˾ѿϱԪ˧컨嶼ͬһʱ̣쵰СӣϸҰץ鰬ײԪ˧ͬŭ
ѿϱԪ˧ӴԪ˧İ칫ңſŭĺУ棡ֱǵ۹ĳ裡ѾǾЦͳˣ
ľٲǻѯʷϽǷһŪԪ˧˿ŭ
ŶϽĸ콢ϻһȫŮԼԭ˭е۹ȻûŮˣҸոԪ˧Ӳ˴ĽӣÿϽڶ˴ʴʡ԰Ԫ˧ŭˡ
ѿϱԪ˧ŭ˰СʱȻڷϽİײԪ˧ǰֹͣ˺У˰ѷﵽײԪ˧ľʡ칫ȥ
ײԪ˧ҲŭʮϣλԪ˧һµóϽһܣ콢ϵͼ뱻ϴ۹ﲢûн˾ͿװŮ콢ϵĹ涨Ȼ֡ڵľ桱ҲֻзһҲеһϽ֮ûɵɹֻξٺʿŻеĽһܡ
˵۹Цҽڰºʹͬˡ۹ҲкܿɰءǻطȿܲУĻ˵ԵѡǰȲξ˵˵Ļѽһһȫ޽ڲٵļһξǵ۹õĶͬˣȻͿɶͼͿɶͼƺĳȸĽд˹ŵ䲨޵У˵Ļ


һʮ
лҪӵ۹Ҫľ¾ݵ㣬λھ۹׶ǰ¶ǧٹ֮п׳ڵĺǶǣԭһûǵĹ¶ǡʮǰڴ˴ֱʮ˹ǣΪлҪΪӵ۹ĻأҪǻϵҪԡ
춥ϵл׵λӵ۹֮Χͬ˷֮ıزɵεش㸽һ溽ϵġħǡʹôǰͬ˵Ľʧȥͬ־ġسʵҲ˵۹ĵȨǣʹڴһͬ˵ľ¾ݵͼӼᶨˡлҪӦ˶ˡ
ǡɫǡ쳣Щܼش֮УһϸСİȫشлģȷ·һɳ©ɳ©млҪҪɴ˴ͬǰ۹ֻдһɷɳ·ˣȻ·ǲɽожġ·ֱַΪл׻ȡ͡ɳȡ
л׻Ⱥͷɳȡ֮⣬ѵҲͬ˺͵۹ĺ·Ϊͬ˵ΪߺñǶѾ˼ͼĲ걸۹ͷɳεķ֮£ͼһֱܴ졣ԷɳԣȻм̽׵صĴڼֵȻǲϣͬ˷ȡˡ
£ͬ۹ԵͼݱΪлҪսĸ֮䣬δģĹսһδε⵽ˣʹõ۹ˡл׻Ҿʿʬ̳ɵġġ
۹487꣬796꣬ߴл׹սٴݡһγĽֻа֧ͬ˽ӡĵʮӣ˾ҲٽֽǸ
ͬһʱ̣۹׶¶ǰѲӲˣȵȣô£ΪɶһЩʹͷﲿӣǾʡĻ쵰ҵĽӵͰ𣡣³򡤷롤Ͻ˾￴ǰĻ󺰴С
һ̣ĽӸոհյ۹Žӵ˲㣬ΪһǧҵĽһɴǰİܱطرԼһЩеⲿɣԾʡǴšŵһ󶪵ңԶĵطȥ𣡡ͷƫƫ᰸ڼλԪ˧潢Ӹ˾ϿķԪ˧õһͨڴ֮󣬲ͣСĽӱ˽죬ԭձԱӦһǧҵĵ۹ʮ߽ӣ󱻱Ϊһǧ߰ҵļǿӡ
еĽͧ൹൱ͳһûжϾɽͧȫΪ˲һһ·µ¶ĺȥȫӵǧ480ͱ׼սǧѲǧ𽢺Ͷǧҵĸ໹вսͧһǧҹһǧҲһǧҵǿϮ½Ͷҽƽ˵ǵ۹ʮ˸潢һ֧սͲΪ˿ˡûиսҲûжĽָͧӹٺʿɶܸɵģԱ󲿷Ƿҡ
ڣõפĺ򣬡ģһͰߵȫʺĹƨϵ
ĺϵǾлס߶ϵ붼ϵǳµطͳ˧֧ӶҲǴ۲ΪͷǸϵҪԱûκ⡭
λӵ۹֮ͬлҪϾĵش
лҪֱʮһ㣬һһ׶ֵľ޴塣ң滹йǿĻΪ֮ľڡֻҪҪĴڣͬ˾Ҫ뵽ӵ۹ǰ첻ġ
лҪλ۹ϽһλҪ˾롤ؿ˺ϽһλҪפ˾ٺ˹ϣ롤ܿϽ˵Ϊʮ꣬ҲŸߴģؿ˺αȽܿҪСһȦ
֮Ĺϵܣ˵Ǹ˵أ˵һִͳͬһְλͬ˾٣ִᷢǲǹ¡
ϵĶȻҲµʿǡҪرУǸ޳ܵʳͣսΣʱӻⰲȫĳǸܼһԽӹٱԣҪرǶڰȫսϷ
֧ѹµлҪսʿԺԼԡҾͬĶ־ǿļ֮ʵϣȻ˴ﻥÿͬ˾ʱͻã൱ս
Ҳ֯ĸ﷽Ҫͬһ˼Ҫ˾ٺפ˾٣ʹָϵͳһ廯᰸ÿζΪһ˾ְλԸ߼ٶһ⣻һ棬ҲΪ֮Ķδ¹κ
ʮա
ؿ˺ͽܿλ˾ڻڡǸ߼õɳһ磬Ϊߵİ칫ҵȾ֮ÿ֮ãԾʩȫĸΪ˴˶ϲԷķȥͬһҪҲֻTVͨţԲ˴á
죬Ҫܱߵͨܵ˸ţʵҾӽˡȴ˿ûйжߵĻΪһ̬Ӧ̸֮ȴûκνԡ
˵еҪȴзλáôҲû취սҲǰæһ
ؿ˺˵ܿ˷ۡ
ԲҪȥȥҳǱĵطҾĻôӦûᶯԱĴɣ
Խܿ˴˵ģؿ˺ŵĵ˵ͷ
ôԻᱻ˵ģҾζˡĻǰαߴΰˡ
Ҫʵ̫ΰˡ
˾ٵĻлţɲΪԵʰ
֮зӽʵӦȥ̽
ǼȻ֪Ҳ޴Ӳ̽ˣǵһٿɣ
ǵ̸𽥱ɶȦʱͨҴ硣ڻ·֮УյһֵͨšźܼңͨŶ϶ģòײжϳµ״
Ϊ˴۹׶ҪһҲѲ󽢱ǲлڻ⵽˹Ул׵ľԮ
λ˾ĿŶԷ
Ȼ֪ڻȵʲôλãҲˡܿشǷʴĺ֮³Щ
𣡡
ʲô˼ҵĲ¿ɺֻ˰ȫͬ
ʲô˼
˾ŲıڹͬսСܿԼĻ´｢ӳ˵ɵʱؿ˺һ´µ
ܿصĽʱĻ֮һλվ
һȣ¡
ǰ±˹̹У𡭡
ܿϽ˵ţûһ˿øСεĻš׵ͷȱǷѪɫżųʵļۣһж˳ۣ·Ǹɵˡ
ʲô𣡡
ڳǲмһ˵ڱϣ±˹̹Уûн⡣
ǵġ
ðɣ˵
ܿԲ͵Ŀߴ
Ҿ˵ˣΪǸȦס
Ȧף
ǵģ˵ĿΪҪѽлסӦݲȿ
ܿز֮Աǡ˵Ļͻ⵽˵ֻҪһսǾͻ𣡡
Ҳû˼
ʲô˼ҵΪˣսǵı֣Ҫһİȫ֮ǰǸӦǰȥ˲𣡸οվѾ֮ˣʲô
һǶ԰±˹̹ķһҲǹӸһԼıڸۻؿ˺򿴵ġұܿؾּ˵˾ͷսɵͽ;ˣҪҪеȺˣǲԵġ뷨УʧȥΪļֵˡ
ΣܿᶽĻŵĻҲЩǵѣ֪ȷʵλãΣտ൱ġٵһ¿Σ
ỹãؿ˺̬ܿسľĸᶨˡһСʱȫӳ
ܿ
úɴССһǧսɵлפӿʼۡ
ؿ˺Ҫ˾ҵĳ۹ʾĻУŴһ״һս͵𽢵Ƚͧ־Ȼռ龰ʵǷǳ׳۵ġ
ߣȥԵͷٻ
ؿ˺ڿšȥɣԸ̰ɣֻʹڿЦʱҲ˵ġԣڴ˷滹Ƶġ
Сʱִ֮һͨšҲѲ󽢴ģ˵Ǻò׵ִҪܵҾ׷ڻڻ֮ȡݡ
һҪԮ׼һие졣ܿܵļһ׻ε˵ǿԣȹ¶ѾС¶첻
Ļ˽Ӱ
˱档Ϊ˾ٵؿ˺ŴӰ
ֻѲ˾һ㣬Ҫӽ䱳ɿ㣬ȻӦþǵˡ
׼ڻ
ؿ˺
ǣڿҪҪ̷Χ֮ڵĹͷͬ˾ĽͧһֹͣӵƯǿľϣȷ˲Ѳ󽢽ҪҵյźŽ֮󣬲Ŀʼͷ뿪
Ǵļһ֪вǰɣ
۹ʿһЦҪԼֱֲ֮˴˵һйϵĳʵ
ۺɴͣڰյĲѲ󽢣൱ҡ
ǴͿɿʮ֮ǵѷЩɫĻĶǳһ¶˳ϸСѺۼĿ֮࣬ƺһʿָֽͷҲ㲻ꡣ
ĺܶǲҪϽפ˾ģ˿״ͬ顣
Ѳ󽢵ĲſһλͷŰɫ׳ٳˡǸӢӣǷɺԵĺɫѪŪˡ
ǽ롤УҪ˾
˵ĵ۹ͨ
ˡǣҪ״ôˣ
еһѯҹĵ⣬Уʹش˿
Ҳ̫ΪǴӰ¶ġǣǵĽƺȫˡ
ȻЩһڿˮһƹľǣУǽ˹ؽе
ҾƺѾ뵽ĳķͨˡⲻֹлҪ£ϵŵ۹Ĵȥ˾٣
Ҫϱˡ
˾ڵȺؿ˺ϽɾӵŵλѲ󽢾ʱֱͦվ
Ҫ˾ٷ롤ؿ˺Ͻ˵̬ôһ£
󲽵߽Ҫ˾ǳҪ˵ǹ緽ŵĴ˵ģҾͨȵķĻлҪĴͺֵûˡʵϣҾжһԲбҪġ
ΪлҪǲƶģԲҪפӡǽܿǸıʼһһ뵽ؿ˺Ҳ޷ƽ
ġ
λУϽ΢ؿ˺оһȻذϰ
ؿ˺Ѿǵķ²ˣ
һжڵʯ֮䣬һ˲ĶܿܽˣڼĽУǲǹͬʱУסؿ˺Ĳӣ̫Ѩ϶һѶԽ̽Ӧĸϲʵصǹ
һ
˾ҾķУǳϣԵøʺˡ
ͽǵͬɣ˴󵨡
ʶһ£ǡǾޱʿӵȿܲУֶûգûа취»װʺˡУݵشЦˡܹ˳˵ʵڵģԭȿҲû뵽أصα֤ȻҲһ¡ô̵ϵͳҲҪȥõģǸһýѵ
Ƕ˭Ľѵأ
ҧгݵķУǹ׼ؿ˺ȿܲ
ʰɣѵ۹˿ɺЩͽһ˾ٸʤġɲȥĵƣ
˾ٸƺǹ۸еɣ
ЦǵȿܲΧĸ֮еһʹ˸ɫλ´ӵ۹֮ȡһưԲ״塣ҲԸϲƳɵġ
֪ǽܷӷװá
ȿܲһ˵ڷ·𴫹һ۹ÿ˵嶼Լͬ紥һ¡׽ܷӷװζʲô
ܷԷ߿ܷһֻѧʡΪӦûѧҵĽܷΪǹģĿɾľ¶ҪǿһϵвӦڿԿƵķΧըһģ˹ǲǺַҰϵĹҵ԰תõ;ϡ
ķУԵһƬǹѾ޷ʹˣһǹĻͻͬھеĽܷһȼڵ˶һ˲䱻ճɻҽġ
СУ
һεĽķУֻտſƵĿؿ˺ϽȿܲԵɿֱۣڶμҵĺ֮лҪ˾ˡ
Ӯˡû취Ͷˡ
ȿܲаһ
ãԱԤƻж
ȿܲĲǸָʾʼжƵԵĳʽʹַϵͳپɿյϵͳ˹ɢȫҪѲǱļһӵƵִϵҵֻ˷ֵ£лҪϸϸʴƵģʧȥԭеĻܡ
Сʱ󣬴ӻ˯ѹĵ۹ǣȻԼװ˷²Ȼ۹սͨšҽơơҪԱʮ֮ࡣ޴ʳȣ֧Űפڵһ˿ڵĻ豸һӦȫɿó۹л׽ʵҪͼʵ
ǣͬ˾ʮӵĽ
ڹȥѪħһ㽫ͬ˾ٱѪɵлҪڲһѪ£µˡ
ڶ̶̵ļСʱл׵ڡ֮η䣬޴Ҫפ˾ܿսһΪĳ
ʮգϽõ˵۹лҪռˣҼǵҪ˾ɣ
ھеĲı˹ؿ˺ٽشǵģҵ塣
嵱̲Ƕ٣ûи߹60֣ôô׶Ҫ
֪ôġ˵ĹٱȫҪôİؿ˺˵ǾɥΪǼҺܿܵۡ
ǰȷʵôˡݱǶҪ֮һôģʲôһûУȻǿ˵Ľݱָ֪ӹǸٽȫ֪ʲô취ȡҪէԲй⻷ǡֺα˵أ
ҿȻҲСҪ˾ͽ˾Բаǰǻ൱ͷԵģû뵽һݵļһϾͱֵܶߺߺߣֻֻΪսڴǰɣ


һʮ
ʮգ۹лҪʧصϢ𶯲ѣڿʼ߿̤ϵ۹ˡ뵽ܣ۹ľǾͷ۲ѣҪر˾ؿ˺Ͻפ˾ܿϽֱ䡣ؿ˺ͶģĹݱݶᣬ˱·ͥȱϯдͽ̣ܿϽսԵʣûܵ𷣣ȻûлؽǱһǿ۵ͷ
۹ͳ˧һңеıҪȫԭǰõĽӱڶȫĳɷȳڵķáлҪ󷽵ϵķʩҲҪ½ͼõ۹ͳ˧ͷ۵ǣ۹ڲĳЩҰļҵҡ
۹ϴʵ۰طӣεĸϣʱһĻӣ滹һΪ̫ӵֳ滹һĵܵܡֳ͵ܵŻλʱȺȫ˿õĻӼλڼȫǿֳƵĻ̫Ķһǻ֮䲻ʵҶ֪ӱļԼҵϵḣϵϣҲûҪ񲿽׷飬ղ游Ҿ
һҪ䣬ĳЩ˾Ϊˣʮһ˹̹Ķ󹫵ĴӣԼ׶Ƴǰ̨۹ͳ̳ˣԴΪ巢ҡ˹̹ĴʮúܳļϵкܶطĵȻ𡪡˹ءˡغɯϵͬʱˣһʱ۹ϵʼҡ
Ѳڴˣ˹ϵĿ˹չڼ̳ȨԵͬңѺǰȥֵͣ򲮾ģǰλ˵۹ɳַ
ͬʱڿͬ˵ĺϵǱѾõġӡҲ˵汩
һʱƮҡ˹̹׶֮Ҿȥϵ۹פӻܵ͸ͶУܵϮ߰ˣҾһʱϯ۹ơ
³򡤷롤ڴ֮ǰҲͷڲµķϲķ棬յĽĴͷͲб֮ܽȻϰͬ˵սеĵ۹˶սľ飬ûӴսϵߡһʱ䷨ϽҲûжٰ취࣬ڻϾˡ
ĵʮ߽פ˹̹Ҿĺϵҿʼʱ۹ͳ˧һʱ뵽ľĽӡȫͶ뵽ѹҵսȥǺԮأǽӵĲı˹ؿ˺ٽ⡣
ԮĻƺѡ۹ܲıӦ޷ٽ֧ԮǡлҪڵĽãõĽϿķԪ˧£ֻܳһ֧ڿ˹ң඼Ҫǰ߲Ľӣһϱפ۹׶ֹֻܵ˹̹Ѿ۹ĵĹԣҵƽҪԼˣ˹̹Ҳһɢɳ϶ҲǵԼǧңͬʱֲϵǻкܴĻġƪ۵ؽ͸ԼĲı
ˣϿ˷뿨׼ǧѲһĵ½ͧȥϵٶȽѹȥҸʱϵڵѹһҪĲӳҵĽ棡
ǡĶĹѵϿ˷뿨׼˵̾ͳȥˡ
ͳʣȫĿ갬ḣϵ˹ϵĽӲҪȥܣ
³򣬷ǵפ𣡡ؿ˺˵
ǵģƽңҪôȼףҪôֱնɢҪľʱ䣡ǾҪ˹̹ûüȫʱһٶ˵ǵԣ
¶ʮգҿʼĵ졣ȫһǧսٵ򰣿˹ϵ
˹ϵеѾ࣬Ͼǵ۹ڲϵûͬˣƽפĵ۹ӶҲֻһǧҡҺͶӵ˷ĺϵ˹ϵĹǵ˽Ҳࡪϵж˽԰˹ϵеѾҲǧҡҾеĹд㣬˭ҲԼҵıȥ۹ӲƴҲǣֱʹӸͨϵѾϳḣϵ
һߵĿ׼ǧѲȷһڲƺĸԾ¶ʮѾִ˺ϵһеֱýںʯڵؿ𣬲ֺôһŻͬʱߵķ½սҲʼ˿սɱһлᶯĶ£ͳ½սѹҡʮϵƽͱڵжƽжǱѾ޷ֱˡɹֻһѹ²ֽͧ½սӽо֮󡣿ಿӸȥ׷Ϸˡ
һգȫӵִﰬḣϵһǧս˹̹Ѿս˹̹ɽͷ廨ţ嶼ԼĲӣ˹̹׶ء󹫡ӵıԼһǧսΪ˽˹̹ûֱָǡ
ӲĲ󣡾һȺں֮ϽӫĻѾĲ˵
ͷҲͷôôġؿ˺ٽüͷ
˹̹ٻеӣԼĲӶһں棬ǰ沼˼ֻĽӣʣļһﶼΪһΧ׼͵ϮǵĲˣ˵
ȥûӦڹǰĽʱǣԼûˡؿ˺ָָ㵽
Ҳϻȫֱӹ棡ƷУ𽢷ֽȥЩڲ
ӷ͹ӱбУбŵ˵λӣʱڻԼ콢бߵĶˣŲµǧսԵѾ˵һֹ
Уһǧʱ𽢸ٵڵһǧҵλд壬ĵ˻ҲൽֹӣȫްѾսѲΧǲ͵½ǻ½һزǷǺܲλͣӦġ˿Ц𽢹ȫǵˣУ
Ѿɶλ˽ɵλ̱¶⡪ָӲͳһǻҲΪֻһǧĴ˽ԶԶս⣬Ҳҹڱȡ
ķӷб͵žʱţѾڻսԽԽ࣬ļֻ形ǿĴ֮·׷ɢ赲˺Ϊһǧ˹̹ӵĻӡڷڵб߼˱ƽ˹̹һʱǰڷǧսǰ׻ͧĸʼ׻ͧͬսǰһǧҸҲٴս϶ͻƵ˹̹ӲĲ淢˽֮׻ͧͻ뿪ʼڻ˹̹ӵһʼ˱Ӧʼˡ
ս콢Ĵ¿ʼת˹̹ǰæ뷨ӵбнսڵ֪ʼʱ뽢ӿʼת
ϧһŶֵ뽢ӿʼת˵ˣٸȫͻ˹̹һ
ٸϣ׼õбе롪Ѳֽӿʼ٣ȫͻʼǧҵѲǰ沢ûȫƽһֱǰ˹̹ĽӽڻͻȻ֮٣ûжñת뷨սӽ˹̹뽢ӵĲ档ʼˣìܵһ´Ϊ˽Ͷĵ۹פɵ˹̹Ҳʼ˲һµĴҡ
еһںĿĸӵ﹥λú˸߳׺׻ͧͣعһŵĵоǴĳϵоֹͣ˶ͼͶҲвһзԾ׼ɵϡ
һ23㣬ս۽ˡһǧҵ˹ֻ̹ǧӻǣĽǧұ٣ǧͶΧλӼɢУսʱֻʧһǧҽͧ¾ȻһɢԳսвֻص˰ḣǣв˴Լҽܻϼҡ
գḣص½ս졣ǹٴδݻ˳ǧҵ˹̹ܱͶ˸Ǵŵ½ӵ½ǣչ˱ΪḣشɱľĿ޲ýڻǳׯ԰֮һĿꡪ֮Զ㿪ׯ԰ֻѡҲ´һƽ֣ǰҲûٶģȥ壡Ů˱븶۹ˣսƷ밴Σ
գ˹̹ɱ׶ء󹫡ܡḣϵĹ嶼壬ҲϴһգĹŮӱη䡭ƽҲǳ޴޷ͳƣƳһʮƽ͹
ˣٽʮ׼ٶУս۵Ļϴһܵġľ٣ȫǹУϱʡĶ޻ɡսǺõģܶ඼˸
ʡҲűϿˣҲǱߵ֧ӵķʹͷѣҲ˰ɡϵɱֵõ˸ϡ
գḣϵսʼѹܱĹѾ¾գȫϵҽѹϡ
¾գ¶ϿķԪ˧
ǸåҲѹҰɣĲȷʵľءǣ򣡾Ȼȫƽսضͬѹʤļư˹˵
شˣ񷨷ϽˣǱȻʳģ
Ǵ˿̻֪ɱ˶ˡ
ư˹Ϊָӹƽ˹ҡʱĶڽʮ֮ɹƽˡ
ȣư˹װҪǰȥԮֵأ˲ִ֮ټתǰ˹ءں¸ݵرᣬֵ̽صİΧȫ˹ؼУֵصΣˡư˹˹صжֻһַ
ļڸݵΣԱķˡư˹СǴ֮УϮ޷ĺ󷽣ԵĴ
սѵܼеĲɱȫͶˡ
˹յĶңܼ򵥵Ľˡ˵ƽҪʮʱ䣬Ǵӵ۹׶ǰ;ѵģڿ˹ºʵʵսֻ˶ʱѡ
ڴ˴ƽУư˹ֳǷñܣظе⣬Ԫ˧ڵᶽҲͷǣŷΪ֮㵡أĸ˸󣬶ǶԾǼ顣
ǣѫϾѫư˹Ϊнõġ˫ͷѫ¡
ܿʹһϢѹס˼ư˹Ĺԡ³򡤷롤Ͻѹ˹̹ҲɹʤԶԶ˼ư˹ѫϽ׶͵˰¶̣ҲһϽĽ
³򡤷롤õһͣڿԱΪˡ
˹ؿ˺ҲΪнλΪӾϿ˷뿨ٽоٸϣΪٽΪƳԼά5ӵĽƵԣȻڽӵףϯϱ㣻Ʒ˽׼ͬϯϺȵûӮȥһǮǷϼһծ񡭡
顢ͳ˧ܳ潢˾١߱Ϊ۹٣ȲرҲջλʵֵóƵٵְλһգٻһְλϿķˣҲԼ֮½ΪλɡھûѣͽǽһнٺչΪΣ
˵֮˹̹շԪ˧ϸֳɬı飬شһҲû뵽ҵΪˣ˵ջλˣ˹أǾ̫źˡ¡
ºֻǰʹʵ۷ϣݳٵĴְ¡
˥ȡ鱨Ļʵ̴ۣӵԪ˧ءֻTV绰Ϳɴɵ£صǰȥʾӵ۹ʵȨҪʽ֮һ
ǰ󣬻ʵ۽ǵ˸ĵ۹Ԫ˧ȿһ飬ȻСѡĿѯҪĸְλȻվһԵĹһۣشԼûκιȥ˵ĵλⲻǳõġлҪʧΪܿءغᶽܿᶽҲѾлһλڵ˵СûӦõˡ벻Ҫ٣ϣ˼
ŶǺ˽İ
ʵе㾪صŶ̬еȻĹ顣
˵Ŀأ
Ĳд˼ʶҲϣйڹҵ٣ܸĴá
Ȼ˶ô˵Ҳǿ̵Ĵ֡Ҳȫ׷ɡ
˺ˣ£һ꣬ջǵнٺ䵱Ϊս⽫ľȼûΣ
ĻҲãϸھͽɹ鴦û˰ɣ
ǵġ
˿ˣҵȥǾޱˡ
˳˹
ӺиĵĻˡΪܲʮºȵһԼĽ࣬ȥʵڵǾޱ԰ʱѻظϵƽ
ɫʷḻͷǾޱȺ֮Уʵ۷ľһվϹ߽ȥǳĹڵء
΢֣̿¡
ʲô£
Ҫ֮ǰΨִ»µĲá
Ͽķ𣡡
ڻʵ۵ûһ˿һ񡢼ȵĳɷݡɳ죬Ǻ˵
Ҫ˵޸谲޽ܵĵܹܵȵĵλȨ˰ɣ
Ѿ֪𣡡
ʵ˵ĻʹùΪ֮𾪡
ΪΪֻΪسȨҲͼ۶λɣ
Ӣ˵ΪҲɵ
ⲻǺܺ𣡡

Ǵ൮ʼиߵǰķڵģûвһҲûвĹҡһӵ۹Ҳûʲôðɣ
ʵ۵͵͵طɺɳƵЦʹΪ֮ս㤡оͷĺڰԨеһֳǵĺ䡣
ҪĻ
ʵ۵ǲβһɨ
ҵɡ
ڶ죬±˹̹Уεʮ߽ӻص¶ͬʱ´ˡ


һʮ
ӵ۹ʮ߽ӣ˵һƵķӣ߸Ϊʶġϡӡ³򡤷롤һϽƽ˹̹ʱΪΪ֪ĽҲõϡ
ƽϵУһµʱ䡣Ϊϵ˰ƽ͹һʮ˵Ķ޲ڻȫԼµΪơĽӻһ׮ôϵʮºĳһµĸ߶ȡ
ʷѧ̸۵ɵ۹ĩڵΪʱɱػ̸һңǾɵ۹ĩڷΧ󡢲һңʱ³򡰵ϡ뷨һϽѸж׺ݵֶʹⳡϵֻһ£ΪһϽɱ˶ʮƽ񡣲ò˵ȻһϽȻǸײе򣬵ǵʱĵ۹߲㻹պǶòһϽ϶ȷشվû֪Ҫˡ
¶
Ȼɱ˶ʮƽ񣡡ڵ֪֮󣬡ı϶ƽȻһҲûд𷢵ʨӵŭһϽûϸرƽҵ
ǰ¶Ĵ͵۹ǶڷĿ൱ĸı䣬ÿ˶ܺԥɱʮ˵ġ
åжͬСɰ
ȻǡǺֱܷ֡Ϊϡ𣡷ǳء׺ݶб𡭡
൱֮Ĺҿ˷պǰ;۹һϽϮǰǻӾҵİܼӡȴǿۣǷ׷ͼԼŮ߽ƵδĲߡ
ֻǺܶϸ֮²źȻ֣ڶʮǰϴӾѾΪԼճĶӶסȡ롤ά˹оˣʮ³򡤷롤ꡣոճʱͱϴά˹оѡϴӾĶĶӡֻӾ֮¹ȥоҲ֮˷ֱ̳˾λ
ƺȫûΪδ޵Ծȡ롤ά˹оڶ˶ʵĸһһңڹĸﻪ²ҲǺѣصĽҲ
Ͳö˵ˡȫȡ롤ά˹о֮Ժ󣬸ͰԼһɶûĹо˵òҲȫ⣬ܸɴصһѼŮػ
Ҫ˵δ޶˵ŵ԰ֿڵ֪ĹнسΪλأǼȲҲȷ
ѵҪȥһҽǽ𣡡Ƿ˽ʱ˵ġ
ڵġϡƽҺӵ˵۹ֽģȫ̲һЩЩɺսĹ˽ͱɢĵطӣͬʱֽ˵۹ʡརͧͲӣ֮ȻӵΪһǧĴ󽢶ӣ֧һˮ480͵ĸսǧұ׼սĸһǧҡ׻ͧĸǧ˰ҡǧѲǧ𽢡вսӵĶǧҲͶǧҹΪһǧͧ˵ӵ۹һֽ֧ӡȻϿķԪ˧µĽͧʮһңŸӡ
ؿ˺򡢵Ͽ˷뿨ٽ콢ۿװؿ˺н飬һϽ׼ĸҲΪ᰸⼸λ߼ճɹգװ˵ºʪȡѹ豸ּͼݣֲ߲ˣͬʱӵмӹ䡣Ϊλ߼ṩζʵʳ
ڷæѵӣڸζļͼ޵ѰҺ͹򣬸ϵ߲˵ӺֲѰҺ͹򣬹Ӷʵũ˺صһЩٵʱɷɳǰߵĵ۹鲿ӷ鱨ͬлҪдļͲ
ܿɷɳ鱨ȷͬ˽ڷƵ飬ǧıԶ鱨۹ͳ˧嵽ԡ
߾׼ʮգͬ˵׶ɭ˹ӵ۹ս顣
ۼͳս»ҵбϯԪ˧µʮ٣Ҳ˸ոսΪнĵʮ˾
µʤҩһ֡ռлסҩƺʹǱѪҺеֺսԣһӱˡ侲ۻҲͬظߺš۹ڽ鱨ҲƲ
ԶݣȻδʽѾ˳
˾һְͬ˾潢˾޲˹Ԫ˧ԼΡǽϯͳսľڶϯо˽͵ľϵ
˾һְδãܲıϯλǵ»ءϣϽǷӵĸס֮սβıн鱨βıٽβıǿٽܵ൱۵п˹׶ԣδеǰˡ
սβı֮£սıеİ³׼ǰھѧУԵһҵģ᰸˴Զƻļλ١
鱨βıͺβı֮µ鱨ıͺ󷽲ı
ϵʮټϸ߼ټͨšԱ˾
ʵսӷԱ˰˸潢ӡ
ӡ˾·н
形ӡ˾ٱȿ˹н
߽ӡ˾ٺн
ڰ˽ӡ˾ٰնн
ھŽӡ˾ɳķн
ʮӡ˾н
ʮӡ˾ٲ͡н
ʮӡ˾н
˹սܵشĵġΪ˴ְѵڶӵĲдսҲĵʮӡҲ˵ڹͬ˾潢ӵʮ֮УڹڵֻʣһʮһӶѡ
⣬ټͳΪ½սӵװ׻սӡˮ½սӡˮϲӡӼֶӣΰ֮еװԱҲ֮С
ڷսԱ棬ͨšơ鱨ҽơȶԱ˸Ұ޶ȵ
ܶԱǧʮǧİǶԱȫͬ˵ɱͬ˹˿һʮڵİٷ֮
ҵ֮ϵԭԶȷ
һϽҲõ³򡤷롤һϽĵʮ߽ӽʱطϿķԪ˧¡³򡤷롤һϽδ˴սĸָӹ١
ȻҪëĸ˾ˣ¡ƺǮĻ˰ԻһͷˮĲ¼ؿ˺н˵
˹״׼Ҫ档
˹ǱɵɳȥҺõսƷôʲô鷢𣡡ʵ
Լ˵ɡ˹ؿ˺ͨѶ˵
һϽ£ؿ˺н£һӽ
ˣϻͲҪ˵ˣʲô鷢ˣ
£¹ȥɳ飬һЩҾľҵǡӴ˹ü۵˵

ʥʺͬҲѾ͸𣡾ȻʼеˣãҲ˹ߣ鱨Ҳǣ
صǰԪ˧ᶽǡߣվһȥǳ֮ĵĸ߼١ָӹٷһϽ
ư˹״ǡϵƶء³ȡСգԼ±˹̹ȷǵ۹Դľǣʺ߲С˽ԳϣԪ˧¼üǱΪܵ˲֮˵ȻˣҪʹ״ǰһ
۹鱨µı档
ػһܣᶽǶע̧ͷͦء
ǰЩʱգԳΪͬ˵ı߾ͽǣɹǿ˵۹ǰڻлҪ䶼֪ģͽл׼ӴıݱصԼͧʮңǧ򡣡
ᶽ֮䷢һ졣ÿ˵۹ⶼָͳʴ˵Ըǵˣģ۴ҲǲܲΪ֮ġ
˼Ǻ׵ˡҲ˵ͽǼҵ۹Ĺȫ湥ˡ
ص۷·ȼŻ档
ΪӦһӵ۹ʷصľв˿ţȫȨӭ񡣴֮ھͻʽɡ˵ʱڴı֡
Ŀ˵⻰ͻȻ¶ЦݡһֳͰЦݣһֻڰ޽ܺͼư˹ǰ¶а͸Цݡ
֮ĲӶǻʹװƷǻýѫ͵ĺûᡣ
ᶽҲЦˡ̰ͼλȨŷ壬ͬķС¼ǲֻвŸɶѡ
顣Ҫʲôطӭأ
״ǺͱϵƶͬҾ϶ᾭл׻Ƚԣôǳ˻Ƚ۹ڵʱӭͷʹΣԹƵ˳ֵض㣬ǰ沿ӣҲ̽ȡΧսսΪ

ҡͷɻȽ۹ϷҲԤƵ˰ɡǰ漯þ񣬲֮ӲҵܵϮʱ˲дĴ󲿷ݱֻҪȣҲ޷ټԹˡ
ӦҪѵ
սԡðɣϿķͷ˼ˡһϽȫƮƮصĿ˵һӭᶽǵŭӡ
Լڶʱ֮ᶽҲͬˡ
ιιұ˵
ȥͲסˡ
ԲԪ˧¡¹Ǹָӹ٣ȨҸϳȥġغòסȺŹå뷨å˵
ѵ۹ڵս߼ߴﵽ޵ʱȫ跴ӭһԣ˵Ǳʤս
ܷʱ䰡
״˵˴һ롣˭һСʵε١ķɫͷͻɫ
ͬ˾ͽǼȻξжųǿǰ׳٣һҲᾡݡװϵȫɡ״Ǿ䡰ܷʱ䡱뷨ȷȻģȴóŵ۹⻷µᶽǡ
Ҳö೤ʱ䡣Ųʮ͹ˣ±˹̹ѻս˵һ¡
ָܵλͷ׵Ļǰ߳ʼ򵥵ս˵˵չᶽ㵵ϢϢ֮ɢ
ΨһгľǣһϽЦǵѧʦ̵𣡡ȫҸоõġɵϡǵԲй⻷ӵҰһѧսˮ׼˻ص׶԰ˮƽƨ£ֺϷ٣ɵϽëӱڹĺٶβźã
796¶ʮգͬ˵ĵ۹Զ˾лҪڡǰǧ򽫱ɵӴ󽢶ųĽУմ׶ɭܱ̤Զ֮·


һʮ
ϿķԪ˧µµδ˴εֿͬ˾ĴĽӷֱǲλлҪ۹ڻȵļϵսɵʸʳĻС
һϽĽҲͳա͹ϵļҰжסҪ֯мɵؽٻŮ˵һɽֹ뱻Ԫ˧ǹеľ;ܹܲסԼļͰɣ
ա͹˳׵٣ܿͷصİͷ׼ͽʱ۵Ĳı±˹̹УֹϿķ£벻ҪΪȫġΪŸ¸ĺϷλ
ôҾҪåҵд٣ðɣ±˹̹Ҳᷢҿɳܱо;죡
һϿķԪ˧Ե۹ܱ˾ɳܱ˽֮Сϵ֯дٻȻڽУȤǱϿķԪ˧ԼԪ˧еĽͳʵĽִٶȺȶҪ졭
÷ָ񽢶ӵȻڰͰؽսжʱ򣬷Ѿϵġ١񣬽ƽԹ֮Ժ󣬻ŵسĹ뿪ǵر
³˵ëսԻ᲻ɹôò̫װؿ˺н˵
ŸոմӸװ̫ˮ˵ֻҪѧСѧҵͿ֪ˡͬǱߵ佢ǶǧİϵĳȣΣҲ˵ߺͿӽİףôھǧ򲻵ףȥƽϵͳװסٿϵͳȵȣٻ׵ݻԷʡÿ۵ԼΪٶʮȥѷʱĿռͼж׿ԷۣٶʮԶھһǧʮڹɾһڶֶһ㡣ͬǧʿԤƽҪǵĶӿտյƽҲǧңͬ˽һʳҲûкˣιһҲֻҪһұ׼佢ܲÿÿ춼ҪһʳɣսһʼվСѧѧθڲϸĻϡ
Բй⻷Ȼ˵Щķ
һ£ͬ˾潢ӵĵ۹Զȫٱǵ˷Ϊѣܿ䵭ʣµľɨ˵Լͽꡣûʿĵطţʿûоٵĵطţ౧ͬʡΪδӲ˵Ӱ
ͬ˾ᶽĵʮΪǰ棬۹ٹ֮ңٸϵĺϵͬ˾УʮǵͶȿסϵϼǧ˿ڵϰաԭ֧ǵܶ߾˰١˵ȶˣ˵ûܵκεֿ±ռġ
ǽž
ͬ˾ٶԱЩϵũ񡢿Ⱥ˵
ǻɺƽȣҲΪרıˡǻϵȨǽݿʼոµˣ
ȻʹǴʧǣһΪǼĵķ֮ӭǵĲҵĻƺȤ˵ǳţũ˵ʲôȨ֮ǰϣȸȨûκʳˣӤʳõ̷۶ûУӰЩȫˡƽ֮ǰɲȸţأ
ǵȻġ
κҪĵʧشšվǽžӵĳؼѳĿıϣǺսһʥ֮һ
ǳ˴ӸӵĲʳ֮⣬ͬʱл׵˾Ҫ󡪡ǧ˵ľʮշݵʳϵʳֲӡ쵰칤ʮˮ豸ʮԼԴĴֻ
ǵĻˣңԶĺɭͬ˺ܲܲıлҪǰ˾Ϊ˻
ڳսУͬ˾ۻĿͺʣ󲿷ֶϱжʵûеʺĳЩѾϷֵĶΪ˷̫ƽҪԤ㣬Թںڵʺʧʱʱ٣Ͳʵһµ
һĻںڲܲıǰлһ©ͿˣֻҪһССġʧ󡱼ɡеǻᡭ
Ҫ׵ذѽŵסɼ״̬нȳ޶ҲˣôԴŽŵֵҲ֮Ͱɣ
ע͵Ҫ飬ΪԶβıĿٽ΢Ц
ǧ˵ľʮշʳ˵ǹ͸ߴʮڶ֡ҪһǧּʹҡѾлҪʳʹˡ
ˣôС佢𣡶Һļһﻹʰһʮڶ֡Ҫ֪Ԫʱιһ˿ʮڵĹҲڶʳӡٽһ˵ãۼƵսȱҲȥɣĿһǧҵ𽢣ӽ佢ӵıȥ
ĳ۹Ļڷɳнͬ˾ٴҴҵ˳ȥãһѶͷؿ˺нİͷ
£Ǳߵ鱨
ŶƻˣսԼƻǳ˸ɶ۸񣡡
һڵ۹ˣ¡
Ŷ߼֪µ˷һ֣УƻҸɽëҲҪһ۹˵ְ
ͬ˵׶ɭԶĴģɼչ˼ҵ۱֮սֻ۱˫ҪôǶԺĻ֪ȥǺԵģҪôСѧûҵļһ
޳šԶĿľΪ˽ŵѹ֮µĵ۹ڡ˵ϽǧڵļҲȻġ⣬ڵõҾľȼ֮󣬼϶ԵķУıȻͬˡھϵɻϵ嶼ӦԶҪԹռסʳȵȡ
ҲۡԭԶıľٶʹǵԤƣҲҪǧԪǽȹԤİٷ֮ģ൱ھԤһϡˣʵʵĲ֧ȵسԭԤǿ϶ˣټϻҪȷռصסʳӦϵǾĿɼġھ͸ֹԶռءصлײǡֻҪȷлףֹ۹ˡ
ҲΪֱ۽ֹϢسȥҾսĻˣֲܣֻвʵĶһ;ˡ
лݱ棬˵߿ĲҽСʰ˴һ̬òѼʼʼ͵ĵͷϴμ׷ˡռˣռ˿ڳһڡȻҪҲòӡ
޳ҲΪ֮ˡ
˵ӣԺ󲻾ûûǧһڡԺŻҪһڱɶڰɣ۹Ҫƻͬ˵ĲͿԵ;ǲܲεģѱˡɣ
۹޹ڵԿҾĽȻǱɵֶΣȻҾŽź;ȼõ壬ҲͲòǷǳЧĲԡڸóˡҾżǵǰڽƣ֮ʱڵзܷ֮һͿء
ίԱб˷ԡ
޳ɳ޻˵ĬȻشϯϡ
鱨ͨίԱɯɫӲעûκӰıʾĻ
ڳ˳һɯ˷ǳסΪֹ֧Ҳ֧ˣ֧Ļɾ޷֧ȥˡ
ǣսĳĻֳ֧ɾվסˡķɾͲ˵ˣ֧սҲ׷Ρ־ڴһֱŬ׷鳤ıҲԶȥˡ
Զ˾Щܵļһﵽڸʲôҧгݵķŭʹɯˣ˫֣Ϳɫʵָ׼Ҫˡ
Ȳѵģڴ֮ǰֻҪһξ͹ˣֻҪԵ۹һξϵʤôһҲվסˣҲѴ˴εԶжк˷ѵ
Ѹߵ鳤ٶۡ޶ԵռȨ֮λˡ
ŪΪѡġԪף໥õĵͼϷ֮£֮Ϊɽɫ͡ᵽ´εѡ٣ʹҲġʹʹ뾽鳤
һ棬ίԱԼȼ֮
֪ˡڵĹսҪ۹ֹǲܳɹġڲõĽԶҵʧճȨҲʧȥ֧֡Լ򷴶ıĳᱻ¸ҶмʶڹܴĴʱԼۣȻб޼λ֣ûоӺ;ҵ֧֣Լ鳤ı
и˻ĵЦݡ򵹵۹ͬʷӢԪסĳƺӦҪġԼ⣬ûâˡ
һαˡ
ǰ߳κν֮ǰöԾӵжơ
սǴĿšνġ֮õģսɺڴġ˵ǽȻͬ¡
Ǿ˫ֻӭ
ǰߵȴҪõĶˣûзսҩԴҲԳ㡣ϿķĲ¼ʳ⡪ûзֻͬ΢ñ׼佢ҪŽǰȥ㹻ǳԵ¶ľƽв
Ͽķʼûзһ죬³򡤷롤һϽԪ˧Ű±˹̹У˫赡ǹȵȵ棬ּһ¡ȫԪ˧ɫǳ֮ʡ
ʵһ׳գԪ˧¡ǴЦﳤȥķһϽԭǿ㷢ϮɣڵѾɢߺͱϵơ
Ԫ˧Σö֪ʹûҲ뵽ëһˡҾͲЦɶڵ۹㳡͹ɳ˵ˡֲ֧
ܿ죬´ˡԪ˧Ľӷ׷׳ʼԶһ֧ͬ˽ӡëȻɵϣƱѵҶ̵Ĵ̫ˣų˵
³£Ƕһֻͬ˽ӣ˷ȥԪ˧Цؿ˺н˵
Ѹıһ۹̲סҪЦûëɫϧˣֱӶϵӣؿ˺ȫӰê׼ӣվһЦŶؿ˺
޴ġ콢ʼ⻪ǵͬһսȺʮ߽ȫӺϼһǧʽʼƽ׼ӵС


һʮ
·нĵӣȫӵһǧս콢Ϊ֡š˿ϵפ
41364819룡ִӰ۹ӣ콢֡ϵĽžٸе
·неҪţѸԷţȫ׼ս
нϺѾԹ۲⡣ǵ۹ʮ߽ӣΪһǧϣžٵĽдűĲϯָӲ
Ǹײеġȫӳɷͣ·н´Ҫ׼ˡֹ
ҷһǧķɢɵһǧ¸ϵ˹ط̣Ҳ䶨ˣǰγбڻУǷ׼һǧҸʱȴԵовͻ̱λضؿ˺нıʼɣ
˵ͬ˾ɵΪҪɢأһ֧֧ӷֱһ䵽һϵĽëҲɵϣҪȼж֧ȥһ֧ӣôٿ̱شԷ֧ӣжʧľսͺôˡƫƫҪһһؿ˺򴫴֮ҡͷ˵ȤˣΨһԱ֤ԲʧֻܵҵĽˣǸԷ޼ǰļ㣬սж
³˵ûëе̹⻷ġ㿴ЩԪ˧ĽǣǰҲս϶㲻ļһǸطȻСѧѧˡؿ˺ЦŻӦһҲΪѾʼڻ𽻻Ϊ⡣
Ĺ֮ìбۣһ֮ÿһ仨ǴսΪͻìͷརͧųбڻͣһ̾ͬ˾пͬ˾ϵƣ޷ǽĵ۹սȺγɼдڲнЧ̵ĵ۹սòγȫߵĽսŵ۹ӵĲϽսƵʼ֣սʼСʱ˫ֻλս൱ǵ˵ĸСʱŵ۹ʼսϵͬ˾ʱͬ˵һӾͱֱԶԶ˵۹Сʱͬ˵Ѿۻǧң۹ͬڽǰʱʧһǧҵĽͧʱˣøٻȥˣʱൽˣԵٸҿȥ
׼һǧҸһֱͬ˵߮һʼͬ˵Ҳ൱Ľͧؼǣ׼ʱӦ˵ĹƣѹԽԽ󣬼ӵĽͧһټٱ潻սʱĴ׼ǰͬ˾Ѿֵһˡ
٣ͻͻ˴µ
·нΪͬ˵ӵ˾Ҳ֮һ׼ĺ󷽣·ĵؼһǧ콢ֱѲ׼
۹йݺݽ۹үĻҳ
˵Ľһͷײ˷Ȧ̶̵ĶʮʱͱϵĽͧ˱ȫ亹ҪֱͣӳȥŬĵˣҪܲڻ𣡡
˺䵽ȥˣô죡ҪҪԮؿ˺ѵ
أ濪ʼͻ䵼׻ͧ׼̱˵ǸçײļһֻҪûһŬǰģҲֻҪһʱѡ
۹ͻȻʼ١
ˣ󷽽ӿʼˣȫڻвսȺʼ룡·нٵ´
ϵսнŬ濪ʼ˱۹ϵͻͬУųһ׻ͧͬѾֱһʱ·ѾѾվԵĴ˽ˡٳǵ˵콢üˣײȥѾڿܵ״̬Ľֻʣ˶ٶ𽢣˵ط˵ӵ콢·յġ֡ڳˡ
۹𽢣뼫ˣԷˣ۲Աڴʱ콢ĻսԼĲ浲ס˵۹𽢵Ļߡ޴ıըͻ⽫ŵĹ۲촰ռأŹâţսʣ˰صĽͻȻصײڡ֡ϣ콢Ķײ٣һǿʼ׹䡭
1012գͬ˵⵽۹ӻԵĴ·нսȫӽǧҽͧӳսٵսﵽǧңĶͶ߱²Ӳʧ˶ǧҽͧвǿ޸ģܿ취޸ǰƽʱĽͧٶάһǧҡ
һ챻Ϯͬ˽ӻֹһҡ塢ߡڰˡھšʮʮʮӶܵ˵۹ӵϮǵ۹ûֵõģ形ӵϽȿ˹Եȫûȿ˹ŵĵ形ӣ˫޼ָӹٵĲҲ᷸µܵĴĽӸӾһ˱ȿ˹ŵĵ形ӣ˵形ĳɵıʧԼҲʧɵıӶֹȿ˹ŵĳˡ
߽ӵĺ⵽˼ư˹Ĺư˹óɹĲͻøս˵߽ӣһֱ׷ɱ߽ӵĲвսư˹ʤ֣˵߽߳ɵı²˺н
ڰ˽ӵİնн÷ָ񽢶ܾˣ˫ʧɵĽӺˡ
Ƕɳķᶽָӵͬ˾ھŽӣܵ۹״ǱĴˡɳķᶽƴڷָֹϵı
ʱ״ǵ׷Ѹ٣׷ĵ۹ǰ沿Ӻͱ׷ͬ˾βŻһţͧϲϲ澰ӴнĽǰ˫ʿǶһ
Ҿ״ǶԲ٣źò׵ʰˡͬ˾ԣֻζŵ˵׷ٴ֯ѣڱ̵ľ֮ܵ۹ڻϮͧһһʧȥˡ
콢׵˹Ҳߴ˾Ƕɳķн۶߹ǣˡ˾ĦٽָȨǿͳʲбİܱ֮·
۹ĿٽȴһգԭԤͬ˵ʮʧ٣ʮӵϢʱѾǵʮӺ͵ʮӺش˱ϵƶؽӵʱˡ
нĵʮԵǵ۹ıϵƶؽӣԱϵƶصĲֻһˡĵʮˡϵƶط͹ʱһļᶽսȺ˱ϵƶصĳ֮Աϵƶؽ˷ͻϵƶر˴콢ֽӳɹӳʧȥ˸ߴ˳ɵĲ£ʹˣϵƶȻ򽢶ɺӶɵʧ֡
Ȼ˳˵ʮӵĲ͡нڵס˵۹³ȵĹ֮Ӻ³Ƚӣ³ȱ˽⣬֧ӵԴ͵ѾˣҲʼ˳ˡ
ڳ;У˼ư˹ӡ֧ͬ˽ӣ֧Ѿܵ˲СʧȻǼư˹ܹеġڽһԶڻ˫Գս
ڵ۹콢ϣĽУȡ˰±˹̹ı档Ȼ󼸸˰
зӣԱ򣬺ǳķϵᡣ
ҾҲʧȥ˱ϵƶغ³ȵĽӣʧȫϵıˣ
£һϽ磡
ŶϿķԪ˧£ҾѾ˵ӡ߽Ӻ͵ھŽӣҶҲ˲СʧףֻΪθ²Ҿ֧ӹһ֧أĻٵ˵ĵڰ˽Ӳˣҵ形Ӻ͵ʮҲ϶ʧҾҲʧȥ֧ˡðɣǲ̸ˣһǲҪķϵͬ˾ľսˣ
ûд򿪿ѡÿϿķЦͬʱҲϼؽա
ķϵطںںϵĳȶУԭӻײѡֹظţԴɢȥֲͬԪطͬɫʵĻ棬һΪλԾţ졢ơϣ˵ӽȾǧ򻯵ɫʿռ䡣
ͬ˾塢ڰˡʮʮ͵ʮڽ˲ά֮ķͣͬ˾ʿԣȻʧȥ֧ӣҲ˵۹֧ӣ˵ʱһԭǰʵսʮҵĹģֻ˴Լңĵ۹ԼǧңӲڡ
ľս졣


һʮ
ӱΪȺȺָӣ湥ߣư˹Ŷǧսػأǵĺ淢ʤսΪУĻƽʨվڲϣָ̨ϣĲǰ˵
ļư˹״ǡաǼûʧĽָӹ٣÷ָ񽢶ӸвʧȻ൱ս³Ⱥͱϵƶ޷μⳡսˣʧȥ˾󲿷ֵĲ£ϵƶػãǧҸս콢һ𱻱ֱĽӣ³ֻ˼½½սӻĽͧ˵ȫʧȥս
һϽĲıؿ˺нҲ棬Ϊռݵ۹һϡʮҹģӭӸ˾٣ҲþԼְ𣺡ϿķԪ˧£߻൱ģĽӣЩӵĽƲûдҡȻս壬Ҳǵİٷ֮ʮ½鲻Ҫֱư˹ᶽҪȫٷ֮ʮıôĻػ˶ǸҾںʵʱԵ˵ĲдȽϺá
ʨӿһٸԼѿʱ£ֱӲش˵ԣǱϾػ൱ʼ˼
¡ȻҪһ򾡣ĵȻ򣬵ս͸λԵֵͱǣֱư˹ػأˣԲء
ðɣԪ˧ָӹ١λսҪĽӳ䵱Ԥ𣡡
ǵģ½жǿĸ˾Եʱ̻ҪŬ
ͬ˾ĵ塢ڰˡʮʮ͵ʮ֧Ͻȿ˹Ϊǰָķϵͣһȫķͣ춥ȥγһШεͣԵڰˡʮ͵ʮǰ͵ʮں󣬾ķڵĵطսߡ
۹Ҳڵؽķϵͳ״ǡպ÷ָ񽢶ӣսĽײһܼǰͦʵҲƣư˹ӴĽӣػƵͬ˾ı󷢶ΪǰЮͼǱҵĹͬ˾޴ӷģһֱصӲ󷽸ǰ׼ʱӦصͶս
³˵𷢵Сӵô£ΪһзҪǰлսţȥɹĻӦÿԸͬ˾ԵĴɡڵʮ߽콢ָϯһ߿ϺõĺëƬһߺž˵
ɹĻ˹Ҫ֪ǰϣȫڵϵ뷨ѹһзأôսϣ򵥵սݷ̵Ļ沿ӻһʧƻʧԷ൱ϾԷҲֻѻӡս8Сʱ󼪶ư˹ػʱɹǡԷֱӺأһ߳һָָ
ؿ˺ʾϽģ⣬ȵĻǺֱܿӳ˳ɹǳ˳ɹʱϵĻȹư˹ᶽػزӣĻ
ĻȰһػؽӣĽʧ޴ȻǴ򴩼ư˹Ӻɹˣ潢δüҧסǡˣͿͬ˵ǰһǲǹˡ
ãȫӣսٷǱͶݺϵԼӿнٶȣ
´
ʮȷ˵ȿʼж
Էǰڿͬ˽ӵĶʱ̾ëлˡ
ʼ뼤ҵĳͻСʤĹ͵䣬ըĹâ˺ڰըѵĽԴķ籩ڿŤ衣սҵУʮ֮¸ӭǰĵˡ
ָǼٻ٣һжڽӸ˾ٷѩľָ½šʮķǵľ޴Ȼѳã·̫ȥһ㡣
֮ٹ׵״ָӵĵ۹ӣ¸η칥Ǵ⣬˵ǱȡȻˡ
ʮӵĵһι״ǽӶԣӭͷʹ
Ϊȼһսµ佢ĳ⵽öϵĵͬʱʱϵͳܲ˶ʹ屻漴ը
״ǵ콢ܱΧסҲܵƻ
Ȼڣ̾šû취ȫӱ򣬻ˣͬʱıͣڵо׷ʱ
һǷľָӼңҪں˵ͬʱͣ𺦼ͳ̶ȣŻ״һ㣡
Ȼں棬ֻǽϵٻཻ񣬷̾Ϣ״̫ϲˣһ¾ͽ˵̡ѵûԶý𣡽ëܲܿƲµĲҪ֪Ҫϵư˹ػصİʱһֻֽܵ˾ļһ
ȻĵʮӳûԺе״ǽӷǿʹ״ǵͷ˻ңӷǿڻĽһ֮ǰ״Ҳʧ൱ĽӡԶھŽʱʧ
Ҫ׷Ǹ塣
ֹͣ׷ΪֻҪԷһƻ󣬾Ӧеˣȥ׷ˡ
۹˵ͷһ֮ҲЭ˲ʼͬ˵Ľӽ𼪶ư˹ػ˰ɡ
ǰһѹ˵ͣнӷͻ
нӷ˹ͻȻͦʮ͵ʮ֮򡪡ƼΪD4ȷǴıͬ˾ţʹǸܵС
£µĵӷ֣
ĻشƺġŶǷͬСɰ
̲סᶽ
ϻָǣѸ´ͨŵ㡣
װ׼ľ޽ſγһڵֵ˵Ļڽ뽢֮Ŀ϶Ͼ߻ڽضԵڻԹ
н֮пʼ˼϶һЩֻڻУٶȻûзҷúܼңʹʮþ޽γɵķǽһݣ콢Ҳܵҵ𵴡
˵ʮӲشˣʮ൱޷Ӧеٶ빥ƣĽбϻԴĵֿҲԽԽˡ
ս˹۹Ĵڻ΢̣ǶԽڵĹٱԵġ΢ˮϵͳ½ϵսԱֻ˫Žˮпսǵ±ضᴫΪЦսܶ״ңܲɡ
ȻнӵĹ伫ޣԵĵʮӵᶽҲսĲ͡н͡нƴнӵͻٶӻŬǰͻͻ״ǽӽʹͿʱ޷ǰһĻнӾͱһͻͬ˵ĵʮһ÷ָ񽢶ӼսһʱԮ͡ж
ʱȿ˹Ŷˣ形ǺٶȸٵضȫʮγһΧнӽܵڻһһҵ۹սĳнӵķսһʱͬҲսߵİڷա
ƺʤˣ
Եİ±˹̹ʤǰҲ΢΢
ˣнӵ鷳ˣë̫ˣһӴλվǰͬ˵ĵڰ˽ӣǰ۹ӵİնнĽͻȻ֮˺ֱӼ˶нӵΧ
һнӼһɲǾȻȥ
ӿʼˣάͣѾ˵ȫԤӣʤǰǵûа׷ѣٽ콢гȵ˵
ͬ˾Ĺǳ۹нӷ·ıһ㣬ϵսأ󱻻װ׺ûֱ콢еûӦͱһž޴Ļ򣬾޴Ľѳ顣۹˵һսĸ߼١ᶽս
ˣʧˣؿŤһ£һ䡣
±˹̹ɫҲһ䣬׼طʱ
ʮ߽ӿʼǰ鱨ٵĽкغͰ±˹̹
нʮ͵形ӵİΧ֮ʱͿʼͻһǧսųͳͬ˾ﱻд򿪵ȱڡһηûвбڻͣǰڳһìͷ͡ǧսΪխС淢˹½𽢺׻ͧĸѲ
ƾսڻӸǰţȻһûüеǳɹнӵĲвнҲֻʣǧսˣ֮ս֮ʧȥһ
ոһͻͬУȫԼͷս𽢸ɢȫͻĸ̷׻ͧѲֽͬǷֿ𹥻Χǵˣ򰡣
ٸϣٽǷһսнֽ˾ЦźӾˣȫ
׼ȻǴ𽢶һߵͬ˵ڰ˽ӷǿ׻
ķӹ£ͬ˵Ľ̫ͬµѩһˣ形ٶȱ˵󷽣ʮҲòŵ形һˣʮʮȫһĵ۹˫赽һսսʽһ飬Ǻ۹н֮ͬ˾΢ռһϷ硣
һʼư˹û߶ǧս˿ѾԵ춨ʤˣҲδػָֹ̨˿ĽսȻʧҲСǴͷսֽӣɹΧĵˣܿٱΪһ֧ǣƵĽӽоԵһ˿ͬ˵ڰ˽ӵͷˣܵӵҹǰڻȴֱӵ̣콢ʲɱֱĳӲȸڵսװףںɢ͹ӵıըջҺųơǽսնнѳְ
ͬ˾ǿʼ𲽵ĺˣѾٶɻϣǰĵ͵ڰ˽ӲвȻǿͼסĽѾʼ˳ˡĵʮ״ǺڽлڻʱϵʮӸһǺݵģʹ˫Ҳò齢ӡ
ھͿư˹ʱػصλˡ


һʮ
ͬ˾𹥻ѾСʱȥˣ˫ʧȥ൱Ľӡ۹طϿķԪ˧սѾٵ˲ǧңһϽĵ۹ʮ߽Ҳڿս֮һǧҽͧˮһǧңͬ˵ĽҲɿսʱǧսٵǧҵͬ˵Ľھսϱ൱ά112Ľȡ
ȿ˹нĵ形ٴη˹ƣεĿǷĽӡǣϼһܴ򰡣սǱŸһһͬʱ˵۹˫ںʮӺʮҲʼһߺһŬò˹ʹսӡ
Ǹ˹ȫӿʼսߣս㣡ûҪһԹɶ۹˫ڰ˼һͲòǸ˹èƻģʧɣ
ҿǲ˹èʧǰǰҲѾһȥˣҼǵոյë䱸һǧͧģڿҲֻʣǧˡؿ˺нάĻһۺ˵
Ǳ˵ΪɶǸСһôϲأӼϲֱ˵һֽ˾ãαεԪ˧Ļûش
Ͻȿ˹ڷսߵʱҲʱֹͣǰӦ˵ʮӺ͵ʮӻصڣͬ˾ٶȻϳһţǵսһ벿ӡ
ȫˣȷˣ׼ʼսϽȿ˹ᶽͨѶ˵ʧСĵʮʮӵκھź͵ڰ˽ӵĲвǿǡȫˣ͡ҵĵ形Ӻ͵ʮȿʼ˽ڶսߣ׼ʼˣ
ͬ˾ʼ𲽺ˣȾǿٵƽսߡڷüһʼǰͬͻ֮ǰȷ˲أѾŷٻǰһߵıȿ˹ȿʼ˸ٳ룬͡ĽҲٵսƽĺ뷨
ҲûΪػȡ뷨ͻˣٶȣһſȫ𣡡Եֻͬ˽һѾˣȫûѧϰǿͻ뷨
˫úܲؿĻ˵
Ȼ˾Զں󷽣ȫָǷԲͬ˾ȴսʮӵжޱȣ˾ٱνǿ
زؿ±˹̹
ư˹û𣡡
ûУ
ı򵥵ػش𡣲֪⣬Գ̽ζʵܵ𣡸£
ǵģֻȷһ£
ط·˵°ػӦţĬөĻ
ʱȫ۹֮һļư˹ƹķϵ̫ͬ˾ı
ԤʱһЩеż
Ϊ˶ͬ˾ļӣư˹̫ı溽СǿҵĴȴ߹ԭȵĹƣܵӰ죬ʻԱòԭʼıȷ·ˣǵٶˣǸϵĿĵص
ͬ˾ı󡪡ɢһƬȺ
ͬ˾뷨Уʹ۹ӱǧںϻҲ赲ȥ·Ȼ޷ȫȻģҲΪ˼ʹӵͻƻȺֶΣҲڶʱھͿɰ쵽ˣӦڵδսǰ㹻ʱóݵӦս׼ǣ
ǣ۹ֶȴ֮⡣
ָԽܷӣ
ư˹´
۹ͬ˾֮ǰɹؿָԵĽܷӣսǵһνʵս֮С
̨ԲͲ״ķװãɹȺ
һĻĵ˸㲻þˣ
Ļ֮һĽУ˵ư˹ؿЦš
ŨܵȺǼʼʵһ㴩˻ȺװӦϵͳһ㷴ӦҲûС
Сʱ
ܷӵȺĶ棡
ǰ潢ͧ档
ã𣡡
ư˹һ£ǰŹ趨ͬķ
ɲ֮䣬ֻ޴Ļ˻Ⱥȵʧ֮󣬻Ⱥڿ󶴣λϵĻȫˡ
˶̶̵ʱ䣬Ⱥγֱٹ״İȫͨ
ȫ形ͻսǰ۹ں췢ᶽ֮£ǧսٳԶͬ˾ı
ڴʱ䣡ȫ䣡ͬ˾ͨѶ·лҪǰѾڴ˵صȴõǧͬս޲˹Ԫ˧ҪɳıֱӣҲͬԤӿˡ
֧޲˹Ԫ˧ǰķϵмǿǰ߼Ⱥ񣬵ǰȺʱ飬ȿ˹н׼ġ֧Ӿ·ɡҪսǵסǵĺ·ڳʱս䵱
ķϵĻȺѾͣĸСʱ֮࣬ǰߴȿ˹нʼûǷǰ񣬼ǿڣڷӦж޴Ч
ǧս˶μٵ䣡۹Ӹոմͨгֵǰܵ˲صĴư˹ڶ̶̵Ķʮ֮ھԶʧȥǧҸսȫңǧͬսȫܳɹعͬӵıġ
ֵ۹ӣͬ˾ͨѶȫʿʿ½Ϣ
ֹͣȫ̿ʼٳˣʮӵķѾɣ͡صǺٶȲ·ߣǵĶҪˣ޲˹Ԫ˧ֱֻΪǶȡһСʱʱ䣡
صɫ԰ףûа취ȫˣ
ǻǻʤˣ£۵ĲıȻûи˵
ư˹ֻһСʱɹͬ˵ս֮ϵĵˣվʱصִԤĵص㣬ͬ˾Ҳɹ󷽵ľ䶯˵ٶȼӿˡư˹ֻڲŬعͬ˾Ϊг˵ĵʮѾԤҪжϵͬ˾·ϡ
սѾβͬ˾ڻ½½س˵˻֮ڡ
˾磡ɨо󷵻أ
۹ͨѶٷ档
ͬ˾սܵȻ̤лҪĹ;ʧȥһϵĽͧصл׵ĽֻͧǧңǧĽʿֻһǧ߰ͬ˵Լʱ汣Ϻ½սûжʧǰսлҲвٱ޸ͬ˳սͧԭʮ֮Ҳʧȥҡ
۹ʧҲɫףԪ˧ﱾе۹һʵսӣսʧȥӣһᶽ޸ɺսֻ˲ң͵ʧ˵ͬ˺òȥϲ˽սĿꡪͬ˵ĽˡԪ˧ʵ˵˾޴ƴǿԵˡ
ӵʧʷ֡ǧսѾ޷޸ӽʮ
𷢵СҪӲš֪᲻ѧһ㡣ؿ˺нѼϼ˵
ҿǲѧԵġ㲻ûһ㡭ϾǵѹɲǶϷЩûǸǻëưɡ˭֪ءش
˴ΰܱͬ˵ΡáᡢµȸӰԶʧľѺͽ󽫸帧ٺʱֲɫ䣡
һ棬ʤԶսͷսɣ޲̢ʹʧǣأǿҵ;ܡ
սɵתֱ£ԵģսɵĵλԶͶ·ƱλίԱǵڵڶѡǰίԱʱȨ
լ鷿УؾٱԼȼ֮ͷʱ֣ΪʱԶˡ
棬ͳսϯԪ˧潢˾޲˹Ԫ˧Ҳ˫˫ְ˵޲˹ԼʧܣѾϯи̨ˡ
ķսиݣأϲӭľǲڵ۹׶¶رϵĵɥ캣
ʵۼݱˣ
ڼԵಡԭ򣬳˳ھɫ֮⣬ƺߵǰķʼҵѪͳҲкܴĹϵ̫ͻȻˡ
ڣǿ۵ʱˣңԶˣһǰĻƽʨӣһĲб͹åͬ


һʮһ
ϣʵˡ
Ȩ̳лλֻλѡˣӱģĻﰬлǰʵΨһĶӵĺӣֱϵ̳ˣˣλ޲֮Сˣûǿ֧֣൱
£ٿ˹޵Ůʮɯף亥ķ޵Ůʮɯȣעٿ˹亥ķӶǹԸ׵ĲƺȨܣǻΪŮʣ˳µ£ڴ֮ǰҲʷɲ顣ôŮʵĸ׾Ǹˡ
ְ֧ǵ۹ºλûǿľ֧֣ھǰһĲֵλȻҲûֱĵ۹潢ӣΪԤԪ˧һϽǽ˲ֵҲ١ǻǣơ
޷Կųƿһ۹ӵءȻһ뽢ҲѾˮһˡ
ƽʨӵͷԻǺܲģǻһ۵Ĳıǿ££ʵδָ̳˾ˣʵ۵ƱػΪλھ˭̳УֻʱġѪճ
˵úܶԣĵ۹Ԫ˧¶Ұļұ飬ͷͬ⡣
ߵѡκһҵϢϢأȻ֮лѺֵ֮һأ±˹̹Ŀºˡ˶ӵй̶ֻûУһܿܵõ֧֣ȷųõЦݣЦƽʱԼư˹Цǲͬġ
ôɾҪԺܸߵļǮˣ
ͬڰ¶һߣһ㱻ΪԶԳĵطط۶ԶİٹΧγɵԭʼ֣ɽغꡢҰһĹ·Ե۶İٹͨġ˹Ħ֮һ޴ׯ԰ཨĳһܼӷӾֱʡһӾڸֻĽǮڰ¶Ƥ̫ûôĵطһİܼӾңԶԳׯ԰һǮ磬ܿһҪƲ
ڡ˹Ħ֮һϽھ޴ڳߵĿνԼĽ߼ۣ˹ڵλݹĶǾԲһģϣ޷ֵ𷢵СӵıͷġĻҪһأҡűķЦʵ
³򡣾Ϳ˭׳֦ˡ᲻ºֱأϾǸͷƺҲ߽ëӡ
ѣϾëıǶࡣȻʧСԷǳҪ󲹳䣬ƺָܻܿϵĽͧϾǺųƴӮˡҵļһǵģٻһ¼ٺʿԣǸϼ޻ͷǺпȥǡǶҲͷų⣬㲻ûһ㾪ϲ
ܿ죬ºްݿ˹亥ķ򷨷һϽ׳˿ۣͷӵĿ۲࣬һЩ޹ؽҪķϻͰ˳ɲֵŵԡ
Ů޸£ҿ۰ǰǵɵϣֿ϶ֵķϻؿ˺н˴е
º¸ǵĿۡٺٺ٣гⰡãҴӦˣµĴ˵Ļ°˰죬ؿ˺򽻻һɫش
Ͽķµ£ɲΪΪ۹潢˾٣ԼҲɺΪǼͬʱ³Ҳķһ۵ĹΪ۹Ԫ˧ҳΪ潢Ӹ˾٣Ͼ鰬ײԪ˧ۣѿϱԪ˧Ρһʼ¾Ͳ˶صķȤͽλͷӵҲõͨ
лλϢ֮Բٿ˹Ϊ׵ŷɾתΪʧǴ
ǣºڻݻĶ£ֲַȨϵļǿ֮еһƽײĻһйȨ޼ڹ͢ڲӰ伫»ʵ۵ȨԹĵλȨȻȻ޷ֲ֮һʼеѺۣͬĶԵλȨ±ڸȥ
лļλ֮ʱֱĹٺٵس軳е׶ʵЧңĹٴǵ󳼵¹ٴص۹Ԫ˧һõĹ塢š佫ܶɵĸвҲĪκΡ
ŷҲеõ˲ٵȨ͵λλºķõһЩ۹ӵȨ൱ս;¹൱ĵ۹ڲϵʩĹȵȡǹǾЩǸ𷢵СӺµǹ𣡶ôͷƽϢȵķŭˣˮ°Ǳ
һʼѾصȨ󣬶Ҳʡ͵ĵƣһ˼ư˹ΪһϽַ˵Ҫ󷨷Ԫ˧ȥ۹潢Ӹ˾ְɼư˹Ρ
Դ˱ʾëСӣڴҶԪ˧㷢ɶ˼ҪҴȥ˾ҲУɶô󷨷Ͽķºĵ»ЭԪ˧ȥ˾һְε۹ϲϵפ˾ʵϴ֧ϵĵ۹ӣȷ˶ϿķԪ˧ľϵͳ֮⣬ֱܵ۹ʡ͹񲿵˫쵼
Ͽķ£ϱҪЭǱҪеġǳɹصõ˵۹潢ӵָȨȻԪ˧һֽӣѾɹرó࣬ڵ۹ϲĹľڴ֮ǰ´ŬĿǰ±˹̹нƲѵϿķ˵
ܿ죬Ԫ˧ΪĽ뿪˰¶ֱǰɯϵĸѷҪפܿкϷˣ뿪ʱԪ˧Ű¶Ц˵
ո뿪ư˹һϽͱΪ潢Ӹ˾١ǰ±˹̹Ϊн潢ܲıϿķԪ˧񳤡һ죬˼أֱԲ䡣
÷ĺҲãŸɶߵĸҲգߺ϶ΪһǺΣյġΪûбҪ帱˾ְλӦðѼư˹ᶽ״ǡᶽͬȵĵλǣ±˹̹棡Ѿˣĵ۹潢˾٣һ䲻ͷӦ𣬷ס˲ı졣Ȼ԰±˹̹ĻΪøĶ
غͼư˹ڶ֮·򡪡ﻪ²˰޽ܡ
ͬһߣҲӦؽµͬ˵ίԱȫǳʡ
սɵתֱ£ԵģսɵĵλԶͶ·ƱλίԱǵڵڶѡǰίԱʱȨ
լ鷿УؾٱԼȼ֮ͷʱ֣ΪʱԶˡ
棬ͳսϯԪ˧潢˾޲˹Ԫ˧Ҳ˫˫ְ˵޲˹ԼʧܣѾϯи̨ˡ
İնннرΪԪ˧ϣϽǨΪίԱֵܾĵ鲿ӶԵ۹жĵһͳսнΪϽԭһ˾١Ⲽ˹
˹սķսûвμӡظսܵΣڵεһ˾ٸ׶ΰڼ䣬Ѿõ溣ַ֯͹ڵİȫάҲı֡
ĳɼԾѧУҵʱȻҶһ춨Ͼĵ߷壬ֻҲû뵽ԼǨٶȾ졣
һ˾˹սинΡȿ˹нΪϽ潢˾һְϽܹõʺϽĵλһþһº
нȻǵʮ˾͡нҲǵεʮ˾ʮһҲѾɣȻǺнͳʡ
Ĵûָ̱ӵĵʮӹٱ߳ˣ൱ߡû˻ָǶڰȫĵطӹѡʮڼսУ֧ŵ뿪սģ˵ǿ˾ȫˡлҪ˾ټлפ˾ټͬ˾ĻŻԱµݡ׼ҲΪϽȻʮϽǰѭڵνڼ䣬һ׼ͷһ⡣
ŷһۿ޿ɱˣݱʹ۹һΪսɣư˹˵Ļͷʾͬ
״ǡᶽˣҲͬ뷨ΪнսıҪֻǣһҷǳġһҾƳǡ۹ڷΪ-Ͽķ벼ٿ-亥ķӪ״̬ʱͬ˾᲻϶սأԴˣŷսִжľߵļư˹Ҳе
𷢵˶Ժ췢ĺЦضǣư˹д㡣ñжҲа취޷̤лװ벽ʲôǡˮɫԣؿʼ˵
פɯϵĿȻעŰ¶һһҲԼĽӷ˼ǿеսɻϵ֮ڵսԼͳ֮¡¶ϵζݱȫûпʱľٶ


һʮ
ŷҫâĿռĺڰУǹâô
ûоͷҹޱ޼ʵޣĺ䡭һУûֻ࣬Ĵڰˡ󣬵ȴģΪΪϤұķΧ֮ˡ
ཫ滮ֵ֧飬ֿסͲס򣬺зֿɺͲɺ򣻶Щ޿ɾҩǡְҵˣеĿռȺΪо֧ҷ֧ӦþΪеֵùص򣬻׹ռͲ׹ռ
ЩռȺԭûƣСΪ˼𣬱Լƺǡ
һƬл׻ȡһϸεᴩϵҪ֮
һҵ۹׼ս֮кУĿꡪлҪܿ죬ͱͬлפӵѲս֣Էٴеսֹͣ۹սҲͣͨѶͽҪ飬֪ͨ󷽳١
է˶Ϊͬ˾һָҪžʱûзֺ˵ļơ
ǾֹһһۣıԶǵʿҲǼʵӺ侲׼ĹӸ
ǡǶ֮꣬Լꡣڷ۾еȣȻǲӢҲϡĿС
˲ĵطͷǹǵ࣬еԽϵ
˾ٸ£Ǹϣ
ӵнɫͷǳɫŮ٣Եӵ绰Ļ淢ȥ꿪ʼĸ١
æúģʲô£
ԵĮġ
۹սʹߣһҪļҪ鷳˾ٹĿ
ô£
еȣһ򾲣ͣһᣬվ߳⡣СʱԺиɲҼϡ
۹֧ҪʱҪ˾ٺפ˾Ǣ̸̵ĵطʱ龭ԣճˣͻձҵĴͳ
Ҫලп˹ٽ
Ҫָӹ١ءȿܲ׼
Ӹ˾١ѩٽ
ıķٽ
ıٽ
߼١ӡϣξ
⻹ս˹ĽɭУ͸ǴУ
ʽϵɨһ鼯һõľǣſ˵֣Ŀǲһ磬ڵھٱƷлҳһ㡣
λŶ֪˰ɣ۹ɳ޿սΪʹһ൱ȤϢϣ۹ͬ˫ཻٶ²
ŻеĽ̸ɭԼԻص˵
ɯϵӺ԰¶ߵ֧ӺϼսͣǵĹϣı˹ؿ˺ϽҲڻţһߵսнֽ˾ٸн½ս˾нͻȺ˾ٽˣ۹׶¶طϿķ潢˾ĽսϢ
ҪϷˣ¡㿴ϿķǿҪͷĿ˺Ƥ˰ɣؿ˺Ӿ˹Ͻ˵
ҿࡣӾϿнȲһ䣬ҪҪ̿ڶɶʱʽ򣡡
Ҳ⼸ˣһҪ̲סˡڵ۹ҪսĻͬǱ߾һҪĿǱҲǼɶءýëȥˣʧܻǳɹ۹սɱ⡣ҲҪûŪˡȻһ˵
ļϵսѾռ졣ģ۹׶ȫ޷ȡĻʱҪһ꣬ͬʱǻѽԱ˵ȱڡڲŵ״׼ʼ棬ǵ˽ͬǱߵҲ˲٣ͬʱڷɳȴǽڽߡڣÿµ˽һҪ֧Ϣ
û£ܿͿԽġ֮λȥԵĲӡܵķֱɱ֮ڣҪ֧Ľӣ
ɯϵ֮ڵĵ۹ڻ֮̿ʼϰѵвپֵֻӵսȴ˲٣ʿҲ൱֮߰ϵͷＯѾûˡΧϵʧٺ˲ˡ
Ҫȥ¶һˣƺҪĳȥϯʽϾǸɵҵ塣ؿ˺Ͻ򷨷Ԫ˧С
²ɡִ֮УΪ˴˶ԼΨһͳȨ϶ԷĴڣҲ⽨⽻ϵ
⣬ұǵ̺еЦԷǡվڹҵǾͻȨֶ֮´ڡ
ʮգ²ʽлҪС˫ɾϯ˴˽֤ǩ
ӵ۹ͬ˾˵ͻر˴˿֮ٱ֤֮ȷʵִС
۹İ˰ʮӵ۹ɡư˹Ͻ
ǩ󣬼ư˹ȵЦŶ˵ʽϵʽҪȴҲ˾ɵأᶽ
ҲͬУ
۲켪ư˹Ǻˣư˹ᣬŶʮһѡ챦ʯҺȾɰĺ췢˵ıһȵģλݳڵ꣬ӵ۹ָһԱл׵ŮҲĽѡķսУֱӺ֣Ҳ֪صĸȴԶ˲
ư˹ƺҲͬĸоǱ֮ʣָ
һϽӶԴ֮Աǣתȥν²ߵǸ²ؿ˺ϽҪ˾
λؿ˺Ͻ࿴ţ곤ıߵͷ
ͬ˵İӿ
ӵĲ±ɳĳЩȤļ󣬵ڶ͵½±ƣٽٽᵽ˾ĵزֻҲɡСӡӵǧҵĹģĽر๤ȴеʮֻ塢ʮʮӳٳδָܻƣʮһ类ȥлҪͲ͡ҲʱãϾǵĽָսһʱ䡣кܶİױ½½õµĻ߿ȱְλϣܶϳصľȴ׷׸սܵαҪۻ߷ŵְϡ
ڵ۹
ȵ۸ϣŵãӵ۹ͳνײ϶䶯ĲΡ
׶лǻΪ»ʵۡǸϣֱϵڼλ֮󣬼ķŭͼʡ
ŷءٿ˹ķ亥ķǷֱѹʷϣŮ飬һŮͼԼŮλΪŮʣԼΪ֧۹
ǵҰ飬Ըͬĵˣıǵĵ˱ʵۡлԼĻ֧سʮĵ۹˹¹Ͷʮء롤Ͽķ
ˣӵ۹ͳνײΪɡһǱɣ¼ΪģһΪɣɲٿ˼亥ķ
Ե۹δ磬ͬʱҲΣĴٹˣϣնȴʹ޷⡣
׸һأһ˳ֻߣһʤϸأЩʵʵڵؿǵжϺͶ
һŹǵ񾭣ʹһںʤäĿŭ֮СЪ˹ľٶ˵»ЩԵãͺñ׷һ㣬㾡ǻȳȫԸҲвٹĴԱȽûнˮһ㣬ǹϵͶһߣٮٮ߾ֵ򲮾
ȤǣһЩΪ͵͵λܵ͵Ĺȴֱӳ˰¶Ͷɯϵеķ³һ
ǵСѻë̫ˡȫԻʱ̳ԵЩġֻ뽨ԼĻʳּľٶǿԽɹһɨɾΪԼ¹¿ռ䡣󹾹˹û˲۹Ԫ˧ȥԺĻᶼû˰ʵ̫ˣһȤûˡûиɾˣ
ͬУһӦ
𣡡
ո»㱨ģءԼѾɡͺ򷨷¡ˣͶ֦¼롭
ɵϣɶϣ˼ռݾƵ׶ԼʱһˣȻ֪ǿ϶ɹӳķȻ˶Բ˵
Ͽķ¹ӪĹǣ׷ǰλڰ¶ٿ˹ڵݴɭּϣϵǹŴ԰λᣬڵµĴ֮ڣϿķ¹רεİǩ֮ܽС
˶ͨΪݴԼԼĹ֯ΪݴعϾμӵĹǧ߰ʮ˽רʿƴǧʮ
ŷءٿ˹ķ亥ķ
ǧ״Լҵ۵Ͽķ⣬ػߵǰķʥʹѸڡѡ֮񡱵Ĵͳ׼ϡ¶ػǣʤĪԼȫĵĽβ
ݴԼмһĹǣ֮ǽڶิӵϵͳ֯Ϊ˶Կսšأһµ˾һµսԹ롢һµĹϵͳȱһɡ
˳ԣȱʵսӵ˾ѡӵıƺͲ
ٿ˹Եʵսָӹ٣亥ķָӹӦñרҳΡҽʵ׿Խ÷ᶽָӹ١Գǰߣ̫׵ɣһʼųδԼǩֵķԪ˧ͬʱҲǳڶһӦ亥ķͼԣ޷ҪⲼٿ˹ԽԼĹѫʽ˵ȷģ˲ٿҲò÷ᶽĻҲһ±ʾ޳ɣ˲ٿ˹ֻʱѹĵ뷨֤ԼǸ֮ܵذ÷뵽ԼУιϾʵս˾
³򡤷롤Ԫ˧ǰ˾ɡ÷һϽԭ
Ǹ³򡮵ϡ뷨Ǹҵåˡȸ߹Ѫһ壡ǱȽ𷢵ҽôһѡ÷ȸúáᶽ㿴ЩĹ壬˵ҪЩϺȥ¶񣬳֮»֪˵óõʱҲֹǣҪ˵ûѹ㣬ȥûкôϲŮ˵һСɡ
÷ˡ
طԤеĴѲץвٵܷӣĵܶȴɹ˰¶
ͺڡͺӥ֮ǡҪмϣҲڴʱһͨ浽ˡ
³ҲԼãֶ˽жôᷨȻҪһļкá


һʮ
ڷ³Ԫ˧ڡԼǩʱңԶͬҲ±䡣
һε±ǺɭϵĴУϽʾҪƽҪսֿںź졣һ֮ϰϽֱԼġԸ
ɽ²عٽϢͶ˼
طϿķΪǶΰ׳𣡾䣡ڰ˵ǿս۵ǰĶϣķǰġ
ķչ˵Ѹ٣ᱻҪѡ٣ڰĹҲҪټ֡εǧѹͬܵĵޡĳЩʿˡվһߣ븺ԼΣػΣֿںš
ֿںŵڻ£±ɵĵڶĺ͵ӹǺɭϿյķᱻɢɾĴгʱľܣͬʱŵһʱѡ٣ȨعѡȨڴ֮ǰȨɡȹίԱᡱƹܡ
Ǿ䡢ϽжãǵĿꡪҵȨˡѡٵĲŪˡףǵ䡪ϣϽ
ҹˣҽ磬ǰ˵ݲμպѡ٣λǵҪ
ϣ˶бȽȨǺȤǣʧˡգյ˹Ĳݾѱ䣬ռǣͬˡӦʼˣضж˷ǲռϵһҪܣ֧ǰ̨Ȩˣפҡڲֱǰ鳤ϣͻȻĳϵġȹίԱᡱΪǷͬ˵ʼˡ
ʴӣлҪפȫ֪Ӧýһʽ˵ǰȨǱ˶Ʒ̨ģǡܡʵĸʶ˵ܲ˵ܾȨɣҲֻðȴƵʻ
۹档
ԻϤͼıΪϵƶǧװʿռнѿϱԪ˧ζͬʱҲ˵۹ȫָ鷢͹ܡ
ɵ˴󲿷ݶ뿪׶¶ˣԱϵƶؼûκεֻֿҵһУǰ赲ϵƶؿǹ˶
ĸߴǰ潢˾־ѿϱԪ˧ıϵƶأ˿Ϊ򾲵̬ȼ󡣡֪ߵغĻëСӣ˭ԴģҪʲôҲ֪֪˿ڣ
ϵƶзЦǹϹϾԪ˧񡣡ʧˣԪ˧¡ֻǷϼ£Ҫϣе˶Ӧ֪ʱˡ
Ԫ˧ܾȨϵƶʿǿѺ뿪ʡ
ᶽҲԭƻҪ³ȥռͳ˧ոԪ˧˹ȥٿ˹ȥ亥ķ𱣻¹칫÷ָȥǹǣͳ˧ҪطҲռˣܳ˹̹շԪ˧Ҳ
ʱ¶ǴȦǹȫڼư˹ӵļ֮£ΧеĽӸս䡣ȫùܺ͸ܵܵˣҼڲԺյԪ˧ļ顭
Ͼͺӥ֮Ϊļᡣʱһ˵ε۹ְλΪ潢˾ٵͬʱξ͵۹ͳ˧ܳȫվ¶á
ʵ۰л۹˾ĳƺأȻⲢ꺢ͯ˼ǽܳƺߵ˼
ʵͬʱҲ´ʥַּ۵Ӫ˽ıѻʵ۵Ĳٿ˵һɹ׼գͬ˹ڽҵϢضС
սʱѾ죬ؽƽ߾һҽư˹ȫȨԼϾͺӥ֮ǣʱԱ𡣼ư˹ͬպ³Ա󽫣ռȫ֮һĴΪ𶯶ӣչҪԵľûפͺӥ֮ǣһֱɯϵܱ߻ķԪ˧Ľӡ
һ̣ͬǱҳһ㣬ضжǰȨ־Ȩ֧ߣ֮һţǰȨߺȨҲ׷ͳȨΧӷཫԷΪͨ͵սûУĳЩоóĦϵѾСģսĽӲòƽϢ󷽵Ĳɧ
Ԫ˧ûм콢ȥͺӥ֮ǣȸɵǡֱϷأͬԼġսѡдձһЩССվѺ͹ĻƣԷɿٶȽϷϵľ๤ϰУѸƺһ޴շרעڼչĲ¡ϰ˹ķУУǸƹǼѧԨԴϼǴڵ۹оţ˶˼룬ǾǱϼѹŲͷڶǰΪ͹˶˷ӵμ١ڣԪ˧ԼҪ
Ԫ˧£¹ٿһ£շ׼ƽĶ
԰ڶΪáˣȥɡĲҪʡ
ǣ١
ϾսҲܹǸϵϲӰ¡
ٿ˹һսԡӵ۹׶¶ʼһֱҪͺӥ֮ǡ·ϣֱþŸ¾ݵ㣬ݵ϶رȵһؽЩطʱͧһὥ𣬵ʱҷٴͺӥ֮ǳһٽ֮
սԣ÷൱ɡΪܹԤڵģһһعЩݵĻǵȻòǣȽݵĲߺͨѶƻʹ֮ʧȥӦйܣȻٻӾֱָͺӥ֮ǵĻսԾȫû֮ˡŴݵפرͺӥ֮Ƕԣ˱
˹͡һսԣǿһģرжӣʹǸСӽӽͺӥ֮ǣȻٽرص׶¶ôʵ۱¾ͱӵˡʱټ̸ϸ׶ȼݣҲѾˣšôƾȫĹˡ𷢵ĻƿС̻޼ҿɹĹ¶
Ḻ́˲ؽ൱˷ܣа˹͡սΪǸΰȱ᰸Ҫ˭ָرжأְλܸߣҪҲ൱ม
ڶʱֱѻȸ
̱˲شһܵ˺Ϳ̶һ
˭ܳɹؽ׶¶Ю׵ۣôǴ˴սйˣͺӥ֮ʹϹĹ;ûôˡǰ߾ͺñȺǵĹâһ㣬СһںǰȻʧɫ
ڴսʱһзȨʵϣֻҪЮ򣬼ʹһʽϵľϵ֮λԾܲٿ硣
ֻһʱռλȨΪ׾֮¡
رжӵָӹ١
Ȩ̤ʯ
ٿ˺亥ķУֳĹâͬʱ룬ôһְôԹأʵ֢սսݱԵĲˡЩ˲ô룬Ǻñ޴ˣŸտһƬɭ֣ͼڼŵĺëƤֵжˡʵǸܹԵЩ÷뵽ˡʹľսԶԣȷ൱ֵһԣ÷ȴԥطƻɺܼ򵥣ΪսҪڸ߶Žľ֯£пܳɹʵСӵָӹ֮䣬Ҫܹ໥
ȻϾȴһ㡣ϿķҲΪһʵԲŷĴ󵨵ľ׶Ȼôˣѵˣ÷һϽͻȻһıԪ˧ľӲͺӥ֮ǣҺ֧ӵͳһԶȹϾҪ߶ˣϮ۶ǳпܳɹǺܿ죬һϽǷһ⣬᰸ͬɶ޷ͨǣ˵ҿ˽ｻǸѧһ¡Ͼǲٿ˻亥ķ޷ġ
÷һϽ޼յĻԼĹܵ򷨷Լս룬ȻͬţˮһûлӦ
ԴԺ÷սֻЭ򱻺֪Ľȥ᳹Լ˼ˡֲõĽѡǰΪսָӹʱսĹǶлӭ֮⣬βûг̫áΪǲϰˣҪƣʵΪѡ곤Ĺ弴ʹж˽ȴϵɿѪյԴﵽԼĿġ
÷ȵһЭľ飬öԼԾʶ˹͡ȷ¡Ĺ֮һսԱ̽оʵ
ǳһΰҲǱҪġ÷ֻˡ
˹͡޴ؽ˷ֱһǧսֳ׼ƹ֮״ǵһǧս
ҲѾԤˣ˹ֻܴ͡Լֱӽѵϣ˹ķһϵսһǶϵ
˹͡״ǻܣ̶صľӳʤ׷ʱΪ˱ƴӻ䱴ҪȥľƣʵҪúõϢ䱴ҪԲٿ˹ΪĹϾ趨ĵݵ㣬λڸϵһСϡĹģȲлҪͺӥ֮ǵӴ󣬵ҲһһϵĽͧڲսͨšԼҽƵȶ෽ĹܣڹϾԣսλ൱Ҫ
ظͲ䱴ҪĴڣһ·ԵСʯͷˡҪװǡ״ġͨġͨŸϵͳԼͧʩȵȣȿսǰҪöࡣĴڣ׷ܱĻ㲻ûᱳܵУԼΣաмڴˣˡȫ䱴Ҫ
ᶽǶǽ˵ҪƽͼͼҸսĲԡ
׶¶ľ񲿱ʱһ󲿷ݵĻļصУ䱴ҪƽͼͼҲڡܹ˽Ҫȱŵ㣬׵˴ʱҪҪҲ̫ˡ·ƺ⡣ΪҪںں¯˴ǹȫҪԴĵطͨ·ͨں¯̽ݾºں¯ĻɿٵҪءֱʹûں¯Ļһ˱Σա
һ뵽˵㣬治֪ξźãҪʹùǹֻⲫսռݵͨˡ
ؽӱƽ䱴Ҫʼܹжⳡս۵ʵָ״ǡ
ȻǷһã䱴Ҫǽӽе½ʱ˴ըӦóֵפӺ˹͡İܾȫʧˡӦڴ˵طİ·ɳһϽҲӰռ˲к֮вӰ¼ʱŷ֣˹͡һҪͱеȻ֧ӹЮפӺʿ˹͡İܾһ뿪ˡ
һ֧ССĸѲֽ䱴Ҫɹͷɵͽֽ·ɳһϽˮһϣȻ󽫰·ɳһϽͷһϽĳˡдд衱Ը
ڱ߾ϵšϴķӣܿҪټư˹ӵս
ڴ֮ǰ亥ķ빫ָȨһܺ󣬴ս뿪ͺӥ֮ǣո߾ϵ׼뼪ư˹ӽս
üˣҲ٣ŷкöԼˣص콢ϵķԲ´


һʮ
亥ķԼ˽ͱϵĹ˽ϼս뿪ͺӥ֮ǣżư˹ӵĺ߶Ԥƽϵ뼪ư˹
طֱһֱָռȫ֮һӣƽӵ۹߾ɡư˹ٶȽյԼҵ¡
ɡư˹ñҲãռصҲãõسֵȨ˾Ϸǡ߾֮Ȼƺûƺ
λ췢˻õ۹Ԫ˧ȫ֮󣬹ȻҲеƽһһı߾ϵһʮೡ̣ʤ˵ûʲôƴģսۣҪôսʤҲܿɹ¡ƽϣ˽򽻸ص⣬ľάΰϽ°ӣⲻǽ͹֮Ĳ׵عձõİӵ൱߾ľҲȶʹ̾ͺӥ֮ǵĹϾιˡ
Ȼͷʹľǣսʤĵ˵ǳ٣ǹµĲػӶѣͬʱĺԶԶظһ֧ӡϲ٣ԼҵսǷӡǷ·ʳͺһ㣬ȴư˹ܵصĹ뿪֮󣬾ֱɱϵϴٺӶ¹豸еư˹ֹһͼս֧ɶĽӣüװ뿪ȻͻȻͷͻϮΪ׵սȻԷȫϵԷͬͺһ㣬һֱĵصȵȫҿʼ֮ŷ𹥻ư˹û̫ʱ
ư˹γɹһǮֵŬάµΰΣɴ˶õİӵͺȥ֮ȫߵĸơڼư˹ƽУ١ɱˡŻ𣬸Ӿ͵ĶַݣԪ˧ȫԼĲ·¸սСǣֻҪǼư˹ûȥϵԪ˧Ҳȥȫؽ˼ư˹ľصڷ׷Ը뼪ư˹ҪǵϵΪԸܵعѹȡ
ư˹ԷΪʹ׼ͷֱ뷨ĳϵлսͼ鷳ʧȥ˷ӵټǳ׵ʧˣٹ֮ڶҲǵ١
ư˹òſպ³ȽӼһ·ǰֱõ鱨亥ķϸǰϵΪֹ
þսУʱҽ챾Լ˰սӭˡǵõ鱨ļư˹λ˾˵ġ
ֻ˰ս
³ȾȵŴ۾ư˹侲ŵص˵ͷ
˵з֮࣬δ֯ãսԱڽս𽢣ڻϻڻϣеĽͧؽһʾзսָϵͳȱһԡ
Ҳ˵һȺں֮ڣûκֵηĵط
ư˹Ľۡ
ʱ³еĽڵзǰչ󣬵ǳһֱߡ³ͻγбսͼзһٹĻ³ȽӽȽս״̬ư˹зӴǰʱָӰ˰ҵĸѲзҲ棬нս״̬֮󣬼һٹзشȫͻƣֱз档õз֮ʣ³ȺȫϹ
һӦÿȡʤˡҪעľǡĪ׷
λ˾Ǽ췢ᶽϷ΢΢Цݡ³価ĵľ㵣վ޷ơλ˳ҺǶ˾ԴͷСһսֿñ֮Ƶͬʱȫ޽η֮ɫ¶΢Ц
˿̣ںһĵطǰͧ棬ëСǰפءϵս£ǲҪӿٶȣıؿ˺ϽԷԪ˧˵
ǵģǼӿٶȣ׼ԾĿھԶһĵطһһ￪ʼսʱǾͼ롣ˣ˹̩µĽӺ˹Ҵ｢뿪ֱӻһȥëļϵȥԸư˹һ㹻ˣһԣһ֧㡣Ԫ˧˵
ս亥ķڵĻ亥ķʼӦȡʲôսʱͷصʲô˶ڣʲôսս϶ҧȫϣ
ֻںڰмһսţҿʼʴư˹ϷֵԴкʹųʴʺɫΧżư˹ս
ǰ³өĻ״һδЧ̷Χ֮ھͿڣδ̫ļˡ
ư˹սСĽرбǰãͻ³ھﴦʼ׼ȷҵڻ
ѹԵԴһ亥ķӵսϡͧըʱĹģɫʯһӳڽĹߵСã³Ƚ漴зս߽ӴչһսͧĽս
ʱյĽзľԶδսС
ư˹վ콢Ͱָϯϣʱض԰˰ֱĸٽ´﹥ڳǰĿսڻ£ʱʻ״ͻ亥ķĲ档
亥ķӴʱæǰĵз󽢶ӽսȴܵĹȫʧ롣ӦսָĴ׷ɣһЩսͼ׵֧ͻϮӣʱǰӹͷɵĹˣΪнڴʱѽ̾룬ʼչж
亥ķʱһƬң֪ӦԸһĵˡ˵һʱĻҡԼư˹ԣѾ㹻ˡ
Ͱ䣬һĹ߽ǰ亥ķĽ£һıըʧ򴬽֮ٶȲʹõз벿һʱ֮һնͰ漴ǿնͻзĺĵش˰ֻĸս̸
亥ķĵشзһֻ򴩣ǾԼߵٶƶţ亥ķᶽͼֵĵ˰Χٶ뵯ϵĲ޷Ըֻͽʧˣư˹콢뵽з棬ʩչһսȫɹתٶȽзڲư˹İ˰Ҹսͺһغɨзಿݣ⡣
зæҵĳ棬ղ̾ţư˹ᶽеʶֻð˰ҽͧȫ˵зţ
³ƺҲͬ뷨
Ϳзı⣬ǲһ
ڲĻӵԵʱ³ȺͿջȫڲĻⲿĻϣ亥ķٰܱˡʱͶɳڷǳľڷ˵з콢˹ˡ
ţǾ亥ķ콢̽սҵԪ£
ư˹óͨ´׽õȫΪȫʤŵз콢ȫǰ
һ浹ǿǰ亥ķ־ηˣ͸Ļսԡڼڻ֮УȻƣȫ𡣵֪һĻĻľͷ콢Աʱη־ֲ簧һطҲڿսеļͧ˹콢ŸѷҪķԶߣĽͧ˧ܣҲսһɢ
ڱлҲڣʵ亥ķʧ˵̫󣬵һﵨѾɢˡ
ףǳбڻָҲˡëȽëҪðϧѾгɺˣãȫѾϵսķԪ˧̾˿̵Ľھ뼪ư˹γһYֵӣӺ亥ķ棬ư˹һ㡣ӻڼ̾룬ǼʹˣȻȫҲֵң亥ķĽһ
11㷽ֵ˽ӣ12룡һǧϣǼư˹ա³ȽеĽŹ۲ͬʱ
ĺˡǹϾǼư˹ӵͷϣҵ亥ķӳʧȫʧȥежһеܣΪ˽ƨɱ¶ư˹պ³ȶ⡣˹ڵһߵģȴܵ·߱Լ󷽵Ĳ赲ԼĲڻͬʱķӣҾ֪Ҿ֪ͷбʵġ£ûȥڸոջǰļܵ·֮һìܽ˶ܽϵƽϣٶһʮìᴩ˰˹˵ľ޴ֱպսʷѧҶ޷ȷǷǼư˹Ľӻ˰˹ˣ˭еѾ޹ؽҪˣ콢һƯ䶳顣
ĲɢӣɢҲư˹һ˽׵ӽӻ³Ƚӣ³ȲͣٶΣ𲽺ٶΣ
ŬŻҲĺºԶڻһͬΪӰ³ȽӲòֹͣǰʼͼΣͬʱͣؿҴеĺܾ
ſѷҪֹͨͣǸڻȫٶȱɺУȫư˹ĽӣڷĲܺˣͬʱ뿪˹̩º˹ңܱߵԾͨɢĺͧ
ư˹˵İ˰Ҹսʧ΢³ȺͿյĽӲò˽б飬Ͳ˼ư˹ӺĸٷֶӵͻһʱڣҪܷȫڵķӻǾңԶʲߣ˵ʵư˹Ľʧ
ҪǺ˲±ƣ׼뷨ӽлսץסˣư˹ĺͨѶƵﱼͻȻϮ͵ʿٶȸ߰ư˹ûȫ˲ٶȱ齢ӣ֧±ƵĻӦִԼǶǧңӦÿѹƷսϵһǧҡư˹ҲðյսϾسΪ¶ߵڣ֧µĽӲսѣư˹Ѿͳ֮һˡ
ٿʼƽɼư˹±ƽӵʱ䣬ƽԼľ룬ڲϿԵʣɹʹư˹ڻûٱƼƻʱ뷨սѾʮСʱԺˡ
һߣ̶ֻӵĺܾСѾӻҪ󲿷Ծϵһ򷨷ͶԳͨѶ֪ϵĽͧΪ˹̩º˹ҽӲ
ڣҪ췢СӲӲһˡ˵ͬʱȫٶٶΣγɺصĺһһѹ򼪶ư˹ӡ
Զļư˹ٶȱˣڳ˴ԵʣսӳΪͻư˹Ȼ·³ȽӳΪں֧ٶȱб͡
һϲбͰҿʼеˣ췢СӡŶļư˹˵
ӱƳVͣԵͻĿսӡȴ콢䣡ٽV󣬵ȴʼͻ׻ͧĸ׼
ӵ˫һVһ㿪ʼ졣ʼȫкͷĿսӡ
ˣֱӸͻư˹ӣҲҪ֣Ҫסʱ䣡
֮£׻ͧĸսڻ¿ʼ׻ͧ׻ͧĿѾʼսĿսӡ
ƷԱԸ¡ָ£׵սǳǿҽӵ˶Ҳ൱ҡȻҪܵҵսǷͳʵ콢սֶӣεصס˿սӵĻ
׻ͧĸսڻ£𽢷ֽӴͨͻ˿սӡ
ٽǧ𽢲һеؿʼͻư˹ӵͷڼư˹Ӿ׼ڻʧء
ͻͻܵһ콢˸ϲ³ư˹µĻ޴վͻ˼ư˹ӵͷӡǧȫ𣬽ư˹ͷӴһն
ڴ˼սʱ̣׻ͧͻջ˾޴սͻ׻ͧϵһһε䣬յĸǵսһеĻ򣬿սڷӵļлֲ֧סʼɢ˫Ƿӵսսӵİܱò󷽿ʼˣɢ˼ư˹ѾʼҵͷӣǼư˹ϵ뽢ɢսӵİܱʹǴɢߣӶסͺ󷽵³Ƚӵ͡
ˣд˿·ɡҲҪʼˡϾǲëƴġĲгˡӵζϺҺٲ·ͣӦҳˡˣʼ˰ɡҡҡ´ȴ
ư˹µĿսܵشǧս٣յ콢Ⱥķˣư˹ͷҲܵ˲СʧǸ˴һݺݵĽѵǧֻһǧӳ
ĸСʱ˫˽ӴȻư˹һͼͻסӣڷʱ׼ȷļһáսۿʼʱӵսļư˹ڸһǧҵʧ֮󣬻˶亥ķӣС亥ķռϵǺܿͷϵͧڵϵд󽢶ڼᡣ
ĽӡͷͺճԵ˱ǻ亥ķӡȻڻսлǧҽͧǱɹˡƲĽѾӵ˳ҽͧǵı߾սʧˣǻعشǱߵʱˡĺ췢ָӹ˾λ˾Ҳͬ
µʱ򣬼ư˹ӿٵسϵֱ¶ʼˣ·תʼصӻϡ


һʮ
ư˹ӻؿʼ߾ϵ߾ϵһϵս֮󣬼ư˹Էǿ˴󱾡Ҫźƽı߾ϵһҲûдﵽĿ꣬ƺΪӿ·
һʼûз߾ս۵ĻӦҲô׵ĽڶԱ߾ϵаɣͷһֱں췢Ժл
սܹȥĲһǧҶѣȻԶԶǱȴ˺ͺաΨһսʤǣٹǵĸˣΪ֮ѳĻдͬһϵĹ壬˶ѡ
ӵһˣͬ˵ڼط׷׶ңֵɴǳֿںŴ˷ĽŮӡѵδˣûģŮʿҲΪͬеķٶǰĹԱǽ㣬ͬʱطڵľʱйȨҪʼѡ١ȻͬԹ᰸ίԱŮʿ޷ʵɷԣҪκͶĺŮʿֻάֽķһҲӰ쵽һֱͨŵΪˣزýεȻ˫顭սϻκˣǶֻҪ󽢶ͣҪ޿κΡ
۹棬Ϊȫһȷ棬һعϵо֯ǳЧʶҽоݣƵ÷ǳȻзĹƾˣоڹʱֳճ뻮һжʵһܵʧҲԤдö࣬ӦҪúõʡ˼һˡ
ож֮ԱЧԭףΪоָӹٻˡʱվǰָսİ˳÷һϽ⣬Ͼûһ˵صǲҪԼһå⣬ǸΪɫ鲨˹èåһ̰ɫĻˡ
ͱĲ϶ǲģϾһĻңǼضԵзʵʵ
ʹ˳𣡡
Ӧ˵ʱе˵֮ܳΪ֮һ
ʹ򣬶սԲûʲôӰ죬򲢲սƻвɻȱĲݡֻΧ˳µҪµһطѣʱ򣬼ʹطøҲ޹ؽҪΨһԥôһܻ˴ϵЧ
ס򣬶Կսڽսܺ˵ĹϾһ׶ʤǸ˴һ֧ǿ룬зʿ񣬲ҳʤǰʷԳʤ׷ȥѹзܵսõʤҲǲʤöٵġ
뵽˼еǺﲻطа΢Ц
ãʹ˳ˣȻȱбҪصļֵôǷöش˵֮¾ͽϿķԾϰɡ
е˾ʹռ֮طʧݵĻô˾Ŀ޹⣬֮ء˾ʧĵطأôʾλ˾ȷʵнϲΪ׿Խһʱʧܻܿ˾еã˾ʾ˵µ޷˴ΣʾñСôͳԶ۹⿴˾ģҲԸƲ˾ӡ
˵šȻ޷ѹԵʤ绻һΪίķѾһǿˡ
һ˾ʼ׼ȫ泷ˣԷ÷ôһͬСɵָӹ٣Ҫǰȫ˲һ׵£ñҲܵĽҪͷʱˡ
¾գȫս߷ƣȫͶעڼصϣ֮ӭͷʹϾû˶סһңݵӭսҲ֮󣬻ץסչս߽߱ʱʱԷƾһݷӦܿ÷ȷʵλ׿Խָӹ١
Ե˵ķδٶȽǽ벿սһ棬Ĳر任Ƕչ
ЩеͬʱϵơʱϿ¸ĻԼĽӣȫһΣƺͼսȻԺϻ
÷ȵĲıȷʵҲôΪʷ׷˾ٽԣҪ󽫼ٶȼезսȦס
÷콢ĽϽۡдǣпӵĶΪȻָñרǲʲôϷأƩ濴ƹʵȴŻܡ÷ǲ˲ıǵѷӵѪʢһֱ÷ĵĵطñʱ򣬵ʱΪһȿأĿߵĻôø̫Ĵ۱׵ȡˡصĶرˣۣȻأôΣյĶĲϷûǿ⡣
Ͼ׷ٶȷˡȷ֮󣬲δȡж˼ǵسʹεضˡõԵоľ֮ȫٶȳ롣
ôϾ
һﾹȻôһҡ
ڻϤ֮󣬿Ц˵šûиеãʵδ˵ȫа˽⡣
亥ķˡư˹´ˣǽ𷢵ʨӵõ±棬ҡư˹ܵ³Ĺ˳б߾ϵ뱾ϡԪ˧õ亥ķİܾϢͲʲôϢˡåڵ֪˷·ͺһΪ֮󣬽𷢵ҲòٿеĲԡư˹淨ѾӵĽӣѾ˲ٿ˹ͳʵĹϾˡͳ˵۹潢ӣͬʱҲڰ¶ȵؼ֮ĽͧҲʮңԪ˧ȫͶ뵽ϾĻԿؾս
Բļ벼ٿ˹Ͼġڱ߾ϵΪȫǵԼǳûٵΪңڼư˹ıҲɱ亥ķİ֮һ۵İ±˹̹˶Ե
ܽԣ𷢵ʨӶ޷Ա߾ġåΣǰѹһеǴ򵹲ٿ˹պ뷨ν棬Ժˡ
һСֶΣЩѪͷķǳսɡǽ𷢵ʨӴȤԴǡ
һݹŵʽľս鵽ͺӥ֮Լµ׵£ư˹亥ĽӲá
ս龭ɳͨѶڹϾǵǰȷʵյ˼ŭЩЧ
˵ֵ֪СĹǣǻβͼôһСô߳ҪغǾһսɣôһСûеĻβʵͶأɱסǵĹͬʱҲ׼Щܵİ׳ܹʳǵع°뱲ӡҲ֪ˣǰЩӣλ𾴵ĸ亥ķ˾·һúܲҡǲҲͬ˵Ļβѡһ͵·ء
ˣδɵСӣҿڳԣ
Сӣѵ𣡡
ĹǷŭü֮󲻾ãؾȷ״ǽӵľʱͺӥ֮ҪĸûܵϷŪʱҪڵ̷Χ֮ҡڵнʱӽʱԶԶֿ֮һоٶҪڵƼ
Ȼ÷һϽֹӳѪͷԳ״Ҳءʧܡˣ´ͧͲǱӡعĹǹȻܵԽ÷һϽӾĴ֣һϲϷɵϡٿ˹Ļ£ڳɹػ÷һϽšԴں֮ڵĵ·Ͻһɱ
Ҳʱˣ±˹̹
ʵ
ǲˣװ۵ܲı˵ͷ
еᶽǾڲϣ콢ϣڽӻָܵʾ֮󣬱Ľӣǰս
״ǽϮˣ
ʮգͺӥ֮Ͻӻ鱨֮ǰͬǣ״ǲȡóɵĻơ
ܾ֮Ȼ֪ܵظٶȡ衣úõؽѵײܴٻغϣһԶ޷ȡʤķ÷ȵ棬ѱ֮ĹǷ׷ױսڽӻۿڹƹָʾ֮ǰȲȿֺس˽
״Ǵʱ̲סҪЦһˡ
ЩıǣԹԵҪлԻóһЩȴƫƫײĲᣬҪһЦ
ʵϣ״Щıӡͬģս빦ѫȷʵʸЩΪıӡ
пЩȻ޷ʶǰǹթܵĴսǵҺȤԡеʧԵǾȻսʵ˵Ǵʵûʲô˼лǾͲͬˣԪ˧Ҳôأ
һе㲻һȷ˹Ͼٿ˹ҲԳ֪֮ԼԵشΣεưҲò͡
˫ӱǿҵĳͻ
ĹࡣָԵԴؽ˫ͧԺը飬ĹְѱʱӿֵĹâп
δ̫ã״ǽƺػ𽥿ʼˣϾ״ȫԷƺѷ˵ֿӿ˺󳷵ٶȣγһǱӵľ񡣡ɣǸ̬ϴΰ֮Ѿ߳ܵһˣǾȻٰǸ𷢻ץǧаɣ
ǻ׶ȿֺ׷
Ҳ˶״ǽӵŻɵ̬ȣǾڹϽӵĺһֱ벼ٿ˹ŵȾķ׺нأ÷ͬһսսһλϳɵᶽʱѾ棺壡ͼһҪʤ׷ļע⡣
ʶĿ֮һЩֹͣ˰Ȼǰͣơ
ʱ״ǽȴֻͷʹùҧгݣĲ֧״ǽĲݣִʹٶѷĹϾٶǰ״ظ˺üΡ״Ƕʱ˵ǳ뻯
һϾ㲻֪һһ𽥵رյ±˹̹İȥˡϾսǰ˴֮ͨź֧ԮҲʱ״֪ʱˣȫֹͣǰͷȫ
ҲڴʱȫҲЩѪڵĹ
ͷת״ǽӱһŻ򡭡
ô£ѵӦ״ǻͷһͷ𣡡Ǻ󷽹ۿصŭ
״ǵǺá÷ָᶽĽѾڲչ˻еĹǿڻ
ͬʱѪɵǾֱӵʧܵԨ
Ǿڲ֪便£սһΪ򡣶˵һĸͧԱսļ仯׷׾ʧ룬ڴ˿ѳһƻɱ¾սӹֱӹսʱƬĴ׷ɣܵߵ䣬ɫǶҫšܶརͧܵںϱըԴӰҡҡ׹ϾĽӴʱһƬңԭͳһָϵͳҲȫȻɥʧ
÷ָڻͣϾڳһնתɵ״ǽҲ˸ڻͲϽɱ£ӵʿʹʱչµ¶ˮһʧ١
ˣˣûʱ˼Ѿˣٲֻаװ
սʧķ׺أʱʼٺ˲ҷָʾҲ׷׸ѡϾƴӣΪ÷ָ״ǵҹʱбϵƶĽɱ˹ϻغսǱӴҴĹϾͧһѻɽĲкʼƮ֮СǼٺ˵ķ׺Ҳӭײıϵƶһ񣬱ϵƶصĺɫսڵɱ形УеĹгΣȻͬ¶ԼĲ桭
ȳһҷͧҲǺõģǷ׺нĺ
ɫǹڲڻз׷ʧǺɫϻŬͻȻ׺ظ˺ɫǹСɱˣȻɹж˹УʧѾ޿ˡ
ڸ޴ʧ֮󣬲ٿ˹ӻҪؾҲҪڵ֮ͣ˽ŲʼΧĹǰӡ
˲ٿ֮⣬ͺ֮ҪģһˡǾǲٿ˹ֶӣͳι˹ǵо
˹һȱɫˮݵĸǣסж˿ڣڱ߾Ƕˡڵʷ֣ΪٵϣżԼũϣԪصĿɡںƽʱ׶ֵˮֿ֧
оʵҲһȫȻܵͳߣԵʣߵʵʩȱ˱ҪĵԡΪҪܹԱṩԮٿ˹ڵѹեǱ䱾Ϊڴǰǿеͨġصļ̧ͷ֧ɶѷչսҲ˽⡣Ƿ𽥵о֪־ŭ̶֮ѹվڵķ
֮ڷģоѹ߼ԱоƲ˾棬ֻܵһ̫Լˣͺӥ֮֮󣬲ü
Щļ񡭡ðɱҵֶӣ
Щļ񣬱Ҫ֮Գͷ
ٿ˹ľ
˹ʩкӹЩ񲻵κһڣ
һ˹ǵʿںӹƻʵʩǰһ죬ǧټͺӥ֮˳صӪС
Ļ֮󣬱Ҫǲӵ˹ȥֹж±˹̹ıֹˡ
ǾһǷĲٿ˹ԸԳȥǲ̵Ĺжɣ
Ĳı˵
Ȼǽ龰ΪǴǺԵ֤һȫӵ۹ῴϾĿڵԼƽʿҲȻ롣ȥֹ˳ˮ۵ЧǸ𣡡
Ӳֲ֪ΪĽ꣬ʱȻ¶˿־ηӵ飬ľޱܲıһһصѵҪؿŶ˱ɱжǸŮͯ
ⳡսóȥĻ˻ͲֻˣҲǶǧǶڣȽϣһֱȽϺأҷƽ˹̹֮ʱҲɱ˶ʮϵˣͬҵӣɹܱϵǧƵ
Ҫּ򵥵ֱŭıûԵԪ˧ֻһ㣬Ϊһи֮ʣֻҪдǵȨڵһ죬鲻ܶٴζܻ½ҪǾ˶ϣʹǲֶΣбҪõ۹ÿһط֪ǵĶУͬʱΪǲûͳʸ񡭡ôҪװû𣡡
Ϊ˵۹ʮڵͬʱҲΪѸٵȷԪ˧İȨˣضԡˣ
ص˵ͷı鵱УȴȱǹɶصɡԱߵǼư˹Բ˵Ľԡţư˹֪ͽһᷴôģѵһұҪߵ·
˹ɢʮޡĵطɹɫɺɫɽһɫɳĮ޵ƽߵİɫκһӰҲ
Ҳ˵úӷɵԸ޼ԹĻôͿԽȫľɱһĹ켣ббغǻɫա
֮Ĵɫ⣬ƺʹеľﶼɫһ㡣
ſǻɫİ˵ƽߣҼٵͣһߴһ򹫳Ģ״ơ
һ󱬷ӿٶȴÿʮߣ¶ȳ˰ٶȵϯջ˵ر棬ջֲջ˽Ҳջÿ˵塣
ϴŵ·ͷյõƤϲˮݡ
ӤİȷеźȻʧˡĸ׺źӵĺż˵Ľһȫˡ
ȷڸ߿еĴɳƵйصϣǱյòε塣
өĻϿ٣ɫ԰׵뿪ϯ̲סλԣʼҵŻ˭ûж֮ԳԼͻĻ棬ǿҵؾס˵ߣû˷졣ڸһ¡ǾҲûκ֮ǿֳĲбһķ
ЩӰ͵۹ÿһ䡣ҷ߲壬СӶˡЩȡ
±˹̹侲˵ţûκķӦ
ΪأԪ˧¡
صı鼫Ϊʹء
Ҫװû˵ı硣˵ʲôûˣѵû𣡡
Уҵǻ۽ֹڴ˶ѣ޷ҵķ˵ʱ˵ʲôûˡֻܰĿǰ̶ȵá
ضĮĲıֳͫ︡Ӷɫѷֲ⾿ǶվڸǰˣǶԼ
˹ĲҾ磬ʱ͸ͨųڵ۹ĸ䡣ض൱ķŭ𺳡ļٵԹƵľ룬һЩԭصĹҲһǿҵΪٿ˹Ѿûνδˡ
ǼͬʱһƵҲԳڵ۹Ƶ³򡰵ϡ뷨Ԫ˧Գ޵ĿǽԪ˧֮ΪΰԤʦͬʱʾصĲӰʦԵõȵĵ۹ż¼Ƭ߽ʱЧرηĺ˵ͬʱҲӰʦµһľǱڹŬ㹫ĺ˵Ӱ
ڣطϿķҲʼˡ


һʮ
Ͷ±˹̹нϥϿķصİ칫ͷһԲ
ҪԸȺ˵ǹ𣡡׵ؿ۲ı
޲ɼѵͷѾ׻ĻԱ¶ڲȫûпò±ڹҪ侲һˣ±˹̹нĲıְؼҷʡ𷢵ʨӵš
ư˹ǰͺӥ֮صϵ·ϣ·ĵŭɶӰ񡪡ٿ˹˹ĺ˵ǲ֮һӰֽıһӰ䳰ȷ
ư˹һ൱ˣٶ˼͵ó˽ۣһͬ˱һĽۡԼָ㲻һ졣ȵλ˾ǰʱ򣬼ư˹߳˷䣬¶ʹɫҪֱȥظ£
˵ÿ˵жһʥԼôɡư˹ԣǱʮһǰһλɫͷŮʵЦݼ˵һ仰ҪҵܵŶ
ʱʮİ޽Ҫʱ췢겻֪жôԺλ꣬ҹＸû˯Źģһ쵽ҹ룬ȴڴշתϲۣΪһ¡ҪԶʵʿΪĽŮ
ư˹ˣ
ٻʱųõЦ˵Ȼư˹˵ȫʤɹס˱߾ң亥ķݻ١֮һĹϾľҪǡûκ˴ضڲٿ˹ս
˰ɣҪȾƻǿȣҪнƻͺˣǰǲҪ̫ġֻлȥ֮󣬲ܺúˣư˹лʢͬʱȲȷһαα޹ؽҪֻǼư˹׶ضԴ˵Ľ͡
ʲô£
ǹ˹ضɱ¼
ôˣ
ϣһĨɫư˹ˣĸеһ
˵ظȻ֪ƻݣΪϵɡȻ֮ȡ
ʵ𣡡
ǵģ
иеܲˣػǳˡԹȥڣ԰޽ܺͼư˹û˵һѻ
ư˹ı൱࣬ʶѡһ
һֱΪظ׷İȨڵӵ۹ߵǰķûеĹ
һԲԾҲһһֶԵȹϵá
ֻصʱˡصȷϣһֱֹϵʱ˿̣ȴϣܹ֮¹ϵֻҪһͿ԰Ѳ´򷢹ȥ֮ԻãΪ˹صľɱ¼֮ʡ
ŷʷݱıȻľһһ㣬ƱػѪ磬Ǿ޹ڳΪƷµƱҪԱŵΪ壬ҵĻȹ̡ЩڣԾĹ
˼ˣ
һ±еľƣΪõصź췢ѣֹ˵ȥư˹ȴлҪ˵
شˣ
췢ˣݳʹдЩ΢ķŭͼİ󣡡ЩŷǻˣڶԵȵȨ£伫ظеȻ޹˵Ʒ˫մѪȣεĴǾΣȻϴ۵㣬شˣˣαΪһʱ棬üڲʲ֮أ
𷢵˶ʱɫ԰ס幫òԼʧˣǣ޵ݵͬʱ֪ҵ˼ǿķ
ݺݵصź췢ĺѣĿ缫С
˵˵˰ɣ
ɲǼ䣬ʶΪĿɳܣָоȴܿƵĸΪŭ
ȣư˹£ѯ𣡡

㣡ѯ𣡡
ûУûʹҡ
ⲻ͵ˣԺʱٷûˣѾȥҪˣ
ǣشˣ˲£شӦȴû֮ᣡ
ư˹
ǣ
㵽ҵʲôˣʲôʸ˵Щ
ƱصظϣɫҵĿ⣬صķŭҲʹ˺췢ĺѣư˹ΪöԷȻҲҪöԷԼķŭؼȻˣư˹Ҳ֣شʵĲ£Ͽķ
һһͬʱʶ˴֮Ƿεȴޱȵ꣬ѾȻػѺۣȻ֪һ㣬Ҳ͹ˣ
عɵ˵
Ϊ׼÷ˡûнӵ֮ǰͺúϢɣ
ĬȻһ֮󣬼ư˹˳صķ䣬ת޾ı˺ʧ
ͺӥ֮ǣٿ˹֮СĻʿڶǶҪĹǵڲ۵㶼䵽ޡΨһֵóƵľǡ˹شɱɹؽĽСӵĵˮ׼ϵ˸һĵزʲôأȻ𷢵СӵĲʿʿһһǧɣָӹٻִԵľ֮£Ϊպٻٻ˿ԷԼսġ
ʵ״ԤĻҪֹһ㣬صĲ³ĳЩ⣬״ǵȲָ߼ҲԱԼϿķĲ¾ǰû·ߣԻܷѡ
ͬɣʵֻһ·ߵԵʣҲϵƶءָӹٷʿ߰ٿˡԪ˧ֻһ·ˣȨǺɫǹͷĿķԡ
۹ڶս˫¶Į
Ѫɵǰ಻סҪ׼ȡˣʹٿ¶³çˣԷƶоΪ׵ļ塣ȻϾû㾡ȫΪ÷ȻĬڽ֮һλصġ׺нȻܾʱս
ӦҪԽʹսɳսԾ״ı仯ڴԪ˧ԮڲִٳʲôأֻǼʧܵĵˣն˵ˮɫͫ΢΢ŷŭˣ׺ػǰĲȫй
һʼ¹֮ͬ־ѣӹϵȻ𣬵ͬΪӵ۹ĳĿĽڶԿרϿķάߵǰķӦĿΪǰᣬŽһ²ǡ¹ԾרҵݣҸλڳֻʹ̬ݱٿ˹˼
׺صķԼУٿ˹ɫ࣡ǰ˾ҵ˿ڳԣưոݵģһƢץϵľƿӣӵˤȥ˹ı缴ǴΪ졣
ᵽӾ磬ѾʹɥʧӮȡȫʤġѹԼŭص̾һҪԼĵƵģֻһ䡰ǲҪų򣡡ڷ׺صķԣˡ
÷Ⱥ͸ε߳⣬Ҫͬٿ˹Ĵӳʱ׺شӺ׷е÷˾һ£
÷ͣ½Ų
÷˾֪ôѰ·ΪβֹУҪһȥأǻзԪ˧ΧıֻҪȴУ
÷ҡҡͷƽصѶʱֹҲ޼ˣ׺н㻹ᣬǰ;ޣ̫ϧˣս֮лĻ㲻ȥѰǵѷԪ˧˳ϿķҲУΪӵ۹Чһԭġ
˾١Լ
ˣսҲе룬ߵǰķˣϱҲʧȥڵļֵΪһˣֻϣսи˶ϡˣнǾڴԱԺܲټҪأ÷˵վתƮȻȥ׺վأû˵ʲôֻǶ÷ȵıӰؾһ
ĹϾһּҵڻ֮󣬰ѽųһУתΪͻ˹עһľġ
Եоһ̬ƣذ䱸дھڵڽһſγкӣڻʹ˽һƬǹֵ֮С
Ͼս־͡ÿܵһ˾˺齢ȻٷһһĹơȻսŰܣȫڰľ棬־֮
ͺӥ֮Ǳ6봦ռǴ󽢶ӣƲǧϣϢڽս˫ͨѶƵٴݡ
˹̩£˹ңˣ˫ָӹͬʱжϣ
ư˹죡սǸåӵִ֮ǰϾ
Ŭһ㣡ˣϵսˣŬסʹѪͷҲеսͷԵġ
ư˹ͻȥĹϾסóײͬھսʽ赲ư˹ĸͻΧؾڻߣ״ǡϵƶء÷ָطһڻ𣬲ͣΪʡڴʱͿա³ȵĽͻʼڷͳʵĽǰͣ׼赲Ԫ˧µĹ
𷢵СôָӵģǺм仹ŹҾģαؼͻǽսأ˵ӢȴײϢϣ΢΢Ť촽¶һȮγһײеЦݡ
ͨѶǰͻĵ˿ȻѹȥëϲֱǾͷֺˣ
սøΪңǱؾҪģȻָӺʿһƬңֻҪһСһͻ׼֧ӿ𡪡û˿ǾͲòٲעڸĹ
ųǽ״ڻУ滮ΪʮСռĹ͸ϰ·ͶؾСͬʱҲȫڻϵĹϾ
һһ䣬·̫µ¶ˮһʧؾҲǡ
³Ƚӱƣ³ᶽˣʧ޴󣡿սӱȺˣϢͣؽз͡
ʱĹϾѾӵĽ׶Σ͵ĹѾ׷սļһﵨȫ޿ʼ
ƹͺӥ֮ǣвսֱӱҪ
Ͽ˷뿨нںĽһϴƣǡŲְȨ˽Ľһ޴ĶĴͻʹǷҲʱĲμˣĸ߼پͲ˵ˡ
һֺƣʱ´ˡǣһֺƣȻǣֵؽƿϣ
ǿϮ½ֱӳͺӥ֮ǣһ߾޴ġҲŤͷҪ
ɭ͹׼Թĺ˹ְΪҪķ˾űƽķӣͻȻ˹
˭׼£
ӣȡҪ죡
ڲµԥõʱѾȥˣҪڴ˿Եؾо䣬תӶ׼ֻдŷĸڽĿؿ𡪡սҲȡ
Ůڿ˰ɭ͹׼һΣһڻһǿϮ½
棡нĵ½У
ôˣ
źԪ˧£½ҴԱ棬нսˡ
һŤˣͬʱĲ±·𿴵üĻһóҵװ׷
ŵһͨ½̤ͧͺӥ֮ǡ
İҪ׵ʿǰҵֿҪפʿɱǰĸһͷ
Сʱ󣬰ɭ͹ͷ­һֻװ׷ĽŲȵķ顭
ʱսϣѾɽؾƣùڵ˷Ӻͺӥ֮ڵ硣
ͺӥ֮ڵĴִ֮лĹͧͱƽؾͧһΪĳ
޲𹥻˭
ؾȴˣҲûжԹϾİܾٶ
һûиɣϰ£ɻؿ˺˹̩º˹ϰѹܶĽе˹ԹǻһС
ϰ˹ķָʮ޴佢ͺӥ֮ǵǣżڴĹʼж佢Ķʼ죡죡ʮСʱ꣡ȫǹУ
ؾ˳ͺӥ֮ڵϵʼ࣬ǵʧ³ȽӺͿսӱǲĲ佢ӣҲԱĽӣӺʧһҵĽͧҪ۹սĽʧҲСư˹ʧ˴Լһǧҵĸսǻ˶ҵĵоͬʱЮͶĹҲдԼͧͺӥ֮ǵĹ򣬵൱Ĵ˻ȥ
Ժɵؾٶȱƽͺӥ֮Ҫ
Ҫˣ
ͺӥ֮ҪʧˡǼսͣսϡаٿ˹콢ֺš
⡭ǲٿ˹ͷ­СԼһ˵ͷ­ڰֺϣǲٿ˹׽ϵǵĻͷ­
ϡϣ


һʮ
ͬ˵ڼȹίԱᡢɡǰŤһšҵӴ֣ȻҲôܻȥˡͣڣڻңаչ
Ϊֱ۹ľ³٣۹вԽԽСսңǹڵӰԽԽ󡪡Ϊӵĸ󷽲ֻȵȻܶʼңҪĺ˾ȺĿнҲûá
ȫԵĻУίԱʵŵԡѡٿʼˣŵЦһһݡոϣǰϽԸƱѡͬµ鳤Ȼǰ鳤صʾܾϣѡΪʾչȼٶݡ
صõ˷ļ֮׼ûеõҪĳʤ£˵۹Ͼһ룬δ֪İ취ͺӥ֮ҪҲ֪ʱںεش̣صʱԽԽ١۶¶º鴮㣬֪ʲô
١ԼλѾУҴĳ˵ԼѾɢˣƤһĻȫԼȡ˾Եʤ
طϿķڿ֮ͷԺ󣬾ٰһʤʽҴһЩ²һ
¾գϵĴסլڡ
ھʤʽĴڴɡư˹ܴȥ췢˳Ĺǹ֮ͻȻ뵽Ҫʸ
Ǽư˹һϽĲܴȥ𣡡
ʹǼư˹ᶽҲûԪ˧ܶԲ𡣡
ˡˣûϵ
ư˹ѹǹᶽҪװĳʱҲرư˹ЯΪԭĽٶ֪ư˹Ӫĵڶϰƺıˡ
ѾнڵᶽǵУǽעĿ״ǵ΢ĹâҲغͼư˹֮䷢˲Ѱ¡
ư˹ԼȴһƬƽʮĸԻ۾ͷԣǰ죬ܹ侲ѵؽ˼ҲڽʴУõ˴𰸡ҪģΪζʵֻһ췢˾
˾ǿʾķλƵĴ󺰣ӵ۹˾ء롤Ͽķ¼٣
̤Żɫĵձ˽ŵľһ
ڲ֮󽫻ʽ¾ɣǶӵл֮ڵϵΨһе񡣴ٹɣǸʱλʵͥĽ˾ͿʵʵﵽԼҰˡ
ͼư˹ʱѸٵƿĿ⡣һߣһư˹ֻǸѣӦرȨʶǰԼ̫ˣû֣ԺҲ׼ֱص֣ҪᶽһƺϿķԪ˧¡Ȩֻһ˶
սʤʽ֮ǰǽӼ²ĵо߼죬һصľʶ׺н
׺𣡺þòˣ˹ս֮ɣ
ǵġˮɫᶽ޾⣬Ҳսİܽ
벼ٿ˹ӪİܱʰǰҿԲƽϣңԸԸңҵĲ£
ӵ۹ľˣȻ˵۹ľȨ㡣ȻһȦ·Ҳɹ;ˡ
صͷ˽·׺صٵС˲ҲϼᵽӪˡһҲʲô¶ֻƶ˹ˡ÷ӵˣʵһϧ¡
ңԶһߣ۹ϵĵ͵֮䣬޴˹ű֡
ԾǺܳɹϰ£ɵúãʽװͳƻѾĵˣ㸺ˡϰ˹ķٽͺӥ֮Ҫָӹרô˵
˹״УҼǵڷɳжбֳɫôͳƻͽˡ˹ٽһߵĹ˹ؿ˺ϽҲ˵ǶãҾͲ˵ˡ
ǵģ¹ȫףֺĴ˹״³¯ٽ˻ش
̹١Ҫôأתͷ׵÷һϽѵؼңۣϽɫʵ
ϽԵصͷðɣ̹ٴô̡ϢϢҲá콢ͼ˻ؼҰɡҪȵ¶Сݵ˵
㣬ҰһϽҴˣʵʵͳʵ½ӣ·ɳƨҾͲ˵ˡ
λͳͳһԼĲ˵ģ쵰̫ˣһʹصͷͬ
ʮ£ز˰¶º춯ͼͳʴȥֱñֶΡۡ⣬Ǳư˹±˹̹һֹ£ǵǰзĽӣǲֱñŪºҺҲҪǵ֧֣
ͬ£ڷԪ˧õĵر˼Ȼû𺦣Դ̼ĳЩ˵񾭡̶Է˼δɱ
Сļһǵ̵ɱڶ̶̵ļڱ˺ĳ޷»ڣ˭ǳģ
ܺã˹̩أ˹ңϽŽӸëλҴҪͽȥһƱõڹе
ɳϵȫܶߵĵطҵͿƼȫϵŲϺţҵڵǵһţε³˹̹ΪɳĺںΪ˽ƻڵ۹ͬ˼ҷԴȡôͬʱҲǵ̵ĸ߲ͷĿ֮һƽӼߣӵ۹ͬ˵ľԱΪԼϷӣС
죬еҲãҲȫ³˹̹亹ǹϾ޴Ӱͧ˰ҹա
ô£Ϊض³˹̹
ͺӥ֮ǵڶŷɳĻĵ޴ı罫Сɳر˹һɨաѡĿ꣬ûжԷɳٵĶ𺦡ͨ쳹صĹظ˷ɳˣǾһȺС
Ľӷ˷ɳĹʿԽ³˹̹ӿµͷ­طֳȷ֣һƬѪ̵Ĵ̱س˼׵­ǣ콢˾ҵһװƷɳʿϴһգ״Цռ˵۹פɳ´Ƶ֪ͨҪ뿪ɳǰͬ˻ߵ۹ģǩ֤ǡ
һߣϰٽʼһʿ׼ذһȺȺѧҺͼ˰ҰǡǩԸ顣24Сʱʱ䣬ġΪȫɡķɳͳΪʷʣɳٵںͷ
Ҫǰ¶ºؾе춯״ǱţǼư˹رĸǰ
ư˹Ӹٽ¶췢˴ֱһ뿪ˡ
״ǽӺӲţһǰͻȻȴʧ١
ʱϴ˷ɳ֮ҲŽӱؽӡ
˹ݣ𷢵˿ǰϥ¹ĺ췢סԼ졭
Ҳͬһʱ̣գһߵİɫŮ


һʮ
ֵϵǸ̬൱ϵǾ¶ļϵ֮һһž޴ΪǣھңԶĵǹԵǣڸΧĵǹž޴̬ǡ
صӣ˿̾פ̬ǵࡣ
صĽӱϵƶء³ȡ÷ָ񡢿յȼλᶽĽӣȫӹӵǧҵĹģ
ư˹״Ǻӵǰ¶ѹº״Ǻʧ˼֮Ҳ̵صִ߶ϵڵִļư˹״Ǻִ֮󣬼ư˹Ҳһֱ̬ôֱֶη˴ʹºȫʮµĶͯ⣬ͳͳˣΪ֮ѳĻһȺºĹǡ
֮󣬶ͯʵ۵ҲˣسΪ۹߾³٣ͬʱҲȫ۹³򡤷롤Ĳݺ͵۹Ԫ˧ľΡ
ƽŶ˹Ҳǡ𷢵СӻȤû׼Ͷģ콢϶ؿ˺Ц
ոµҡѾȥˡǲҪ𷢵СӴһ̣֪˵ûõģ
ǰӡ˹̩½ӡǰëȥ˹ҽڸЧϿķϵϮ
ҵսͨյִֵϵΧһСʱ󣬾޴˹塪ͺӥ֮Ҳͨյֵϵ
ͺӥ֮Ѿ˸װٽϰͺӥ֮ϰװʮ̨շ֮İװʮ̨һƽ
ܿ취Ӿͺӥ֮Ϊ󱸻رصĽӡ
شӸϾܾϷľ²ܣǴòϣͷåǵ۹һʵսָӹ١֪
ٿսϣͱϵƶ˽Ļ˹̩ºϣͬʱŬзѸٻؼư˹ӣӶȷƵսǲܲôӲ½кϻսĻͺӥ֮ǵھһߣʱ±ֱʧܡ˵Ļ
յսұ˽ͳ˧ֱӵյкס񣡵ȴ׷֮һӳĽ󷽵ͺӥ֮ѽʱҪ̬ƣûΧӽܣ־˵
Ԫ˧£ĽӣҪηסλᶽ׷׷ԡ
˺ƱҺ㵹ϵһֽ֮ϡΪ׵ᶽǻȻ򣬷׷׵ͷָӹٵսܡ
ȻؾųһεͣصĽӴԼһǧ͹֮⣬ֱǿպ÷ָ񽢶ӣ³ȽʧϴûвϣԼǿΧ߮׼ʵʱͺӥ֮ǽ𹥣ϵƶؽΪԤӲؽӵĺ󷽣׼ھʱ̽ǿͻԳ׻ܷӡ
Լʮʱ򣬷Ҳϣ˹̩Ͻǵ۹һʮ꽫죬ûʲôͻһٶ۶ʧĽĺôǲۿ۵ִϼ
ĽҪսѲɣԼһǧңȫں档ٸϣнͳһǧȫΪսǿӵȫͻȫһǧս׻ͧĸΪоһ֧һĴнǧҸ𽢺Ѳ׼ʱչͻжʣµĽͧͺӥ֮ǣ׼ʱ䵽һߡͺӥ֮桪жԵʡǣܿ취ڿĲ֮ȫǰ֪ͨͺӥ֮ϵĲıؿ˺һϽʱ׼ִмƻ
˫Ľ𽥱ƽھ10ʱͻʼˡʮìֱӹᴩ뵱ؽУҲʼ˷˫ϵнͧըһŹ⡣
ܿ죬ڷ뽢ӽ֮ʱؽӱ˷ߣǰֳһս߿ʼ
ɶսȡѵ𣡡ϸ۲صս֮е
زҷɢı鷽ʽÿαĲӾͺ˵һ飬ȻٶҲս߽еֿ
ڶûѧ˹طʽսΨһ;ԼĲӵҷڻȥÿǰĲ㣬ױִԽٶԽ졭ʧЦ
ëΪɶҪӲںһʼҶ䣬лٽȲԿ㲻ûܻء
ٶȣҲǣ˹̩½΢٣̺ͬ٣䣡˵ָ˵
ӵڻʹؽ˽ѵĵزĶηսʹԼĽڵ˼еڻѸٵؼ٣ͬʱԵɵʧҲԽԽڷǷǰٶȣרпʧֱָ
ıսˣ𷢵ʨҧָ׶Լ˵
Ľӱ
Ŀպ÷ָ񽢶ӿٵض˿ͻؽѾƽߡ
ٶȲҪȥǸǽʧͺӥ֮ǰշı䷽ǰ´ĽҲԡڹĺиصĽӽս
ͺӥ֮Ǹıн·ߣӷӵĺ󷽿ʼ˶һֱͼҪͷ֮ӡ
ӶĲʽزҪͽ֮䣬ǻ÷ͷ۲СԼҲҪ군³ȽӲͣ̽ԵعҪǵĲҪܿʼתʮȵ˹̩½ӵڻ𣬳һתΧȥҪ赲˹̩½ӵĻߣĻһʱǾͻαȫ𲻵κá
սѾСʱˣСʱʧȥֱӵĳɲ£ԼսѾʼ©ʹÿպ÷ָ벿ӷά͡
Уϵƶأ
ˣд˹ˣ
˫ͬʱ˸ͻӡȫͿװɺɫĸս콢ͷصп϶ڵ򷨷Ľӿ
ͬʱһߵͲһķֻм䣬ǧȱĸҲһķֽ콢׼˹ءŵ³˵͡
ָӹͬʱȫͻ
ɫǹڰǧңؾһָǿͻӣǸͻı
鷳ĶءˣսֽӶȥҲҪǵٶ׻ͧѲ׼
ɫǹһ÷Զʧȥ˶ǧϵսȻսԼںɫǹͻ·ϣ±ҲҪ·ϡ
ɫǿٶϵƶصעȫǰսȺϣڴ˿Ѿɹشݻ˷ǧϵսһֽ֧ӴӴ˳Ҳһ̣Ĺں͹Ӳ潫֧ɫǹҲǳɹһʹúǹʧȥ˲ٵͬţ鷳ǡǵٶһ
˵ƨɱ¶ˣнЦתһٰʮȶ׼ɫǹıչͻȫͬƨɿؽӡ
ؽӵʹöǧϵĴ˽ʧ棬ڻͬǰĺɫǹʧڴ˲ʧɫǹһɲǣƴ򣡣Ұڵ⣡ҹȥѾȫ˿״̬
ɫǹһ˲ʧˡϵƶᶽͨѶϾϣϵͨűлվ
ᶽͨѶûˣϵͨűҲͬл


һʮ
ӻбڻؽӣͣΪطѪʹĿպ÷ָ񽢶Ӳͣؽؽӱ©
ͺӥ֮ҪȻʱУ׼ӵ³ȽӲͺӥ֮׵ؾнӶɶ֧뽢ӵĲΪŬڳܲ˹̩½ӵĲֻͬʱͣرƽ˸ͺӥ֮ǵнֻһжȻͺӥ֮ڵЧ̲ͣرƽ˹̩½ӵЧ̣ȵ̽ӴʱҲ³ȽӵĩգǱǰתƵͺӥ֮ǵ࣬⼸Сʱ󲻿Ťתͺӥ֮Ǻ˹̩½ӵļлֻͱʮСʱĽ˶ʱǶս̫á
뽢ӵһڶ񻯣ءա÷ָͱϵƶؽӵ͸ӡ˹̩½Ӻ޼شսָ£ֱĽӰװʧ˴սͬʱɵĵзʧ󣬶ִٽеıϵƶؽǿͻҲǶ˷ͬͻʱĴ˽ӣȻ˷ӲСʧʹ˽ӵļȫ𣬵ǱϵƶؽͬҲǱһֽϵĽӵλ
պ÷ָ񽢶ȱͬʱҲڲͣضͻӽмйϵƺ롢ķ˹̩½½ڻ£ͬһϵĿն
սǱ׼ʱ1042ֱģѾǱ׼ʱ2024֣սѾ˿Ҫ10Сʱ˫ʿǾƣߡؽڶνҳķԣʿǵĸΪء2145֣ͺӥ֮ƶλʼƽؽ÷ָ񽢶ӣԤƴԼ2Сʱ̡
սʧܣ볷ˡǲμս۵ᶽһµĿطϿķҲòףѾûʤĿˡ
𷢵ʨڳʧܺĶҲ൱ϣֱ뽢ӸٺˣҲȫٳ룬ŬӴ
Сһﳷ˵Ǻܿ찡ٵȵȵĻӵ׻ͧͿٶͻˡˣҲûбҪƹȥϾһĲ˹è³ҲˡǳȥĻᱻġ´˺˵
һִĹ˫սսûʧֵսĻ˫սشԼĲֱ¶ȥҲڽ˾Ԯ֮뿪ֵϵϵȥ
ͷβֵսˣرֱĽʧϵıĿպ÷ָҲʧȥɵĲ£λ³ȺҲϼʧȥǧҵıڱϵƶرѾȶҵˣ˶콢ͨѶ豸Ҳ٣֧ɫǹʧȥǧϵĽͧؾʧ˶ǧҵĽͧһپʮϡ
ӵʧСˣ˱ϻȵĴ˱⣬ǧҸֻʣ˶ңʧǧսʧȥǧͧ˹̩½ʧ΢֧μս۵ķʧȥһǧҽͧʮˡ
ս۽֮ԪˣȻͳŰ۶¶ڵĵ۹ҪϵͱĻʧ޴ڼ֮ԹƵΧϵѹġͬʱڻص¶֮õ˺Ѽư˹ĽϢ𷢳ϵرˣԼĽͺѷһͨ𡭡ԵأصĲ·ֳ֣Լư˹״ǡΪ׵ƽɺᶽɣȻصҰɡϵ۸ӡڵ۹489֮ʣ׵лǹλ𷢵ʨӵ˻λսٶȱ
ʱڷһҲ⣬˹һˣǷӵؿ˺ıʡѷ˹Ҳֵս֮ǰϮͳεϵս۽ִ˹Ҳǰʮвûб¶κֵǾصϻλһ̣ռϵ˶⣬άϵɻʵ۵Ҳͬʱ˷û˺ٵԼ
˹ҵķӵսɵ۹ͬҲҸȼֵسһЩ¼˸˹Ҳһѡ񡣶ЩϵвܡȥĲٿ˹亥ķǿˡҲһЩͳϵĽӡ
ڵӵ۹ռ˵۶¶ͱعҵϵֽϵʵһӵʮҹģĽͧڲɽͷյĺҲѾˡ۹˫ھյҲ⡭رͷ򵹵Ŀꡣ
ΪͿŷɳͷɳΧֱϵڵĹϷأڴǰԼһʵΪ˥䣬ڴ˹״Ǻ͹˹ؿ˺ġͳƻ̼£ҵ൱Ļָ
СǸһ׷Լ塣Ӷ˹ңӵͧٵļһҲиǧȻ˵Դ۶λΪУ˽ԼҲݡ
ӵ۹սҲݣͬǱҲǡ
ͬ˵ҲչϵڲþѹĵزȨϵϵפӵĺϷָȨҪӽѹӡӵĵزҲ˼Ҫ¹˧ϵþ¹ƵĺΪ׵ľϽϽǰʹžҲҲڡһӺͻңϽԼĽӽ˶ߣϵо¹ƣҪɭѸٲֶƽϢ󣬷
Ϊһ֧Ѿʧȥ֯ĺںʹѾмûֻۡ򲹺Ͳˡµʿ¼ٶҪϽ쵼εģҪϽǻصɭⳡȫͬ˵Ļҡͷ۲ѣǳԽ˵ְ˺òҺں;ϵһƬҡҪȥлҪǾǸҳ⣡
ٷѽϵͷԼؿڣָĦ̫Ѩ
ӵĻһڳ


һʮ
ӵ۹ľȫʧأȻڳ˵۶¶ĴջѺʣȻջһƷͽ֮ĶȫûãսҵһǮֵڷĽ¶Ƶʹص˵ϮĲٿ˹һȫ޷ƽյ飬Į͵ĹشصϵλΪ
ڷɳܱϵȴȫͳʹùҵٻָֻҪǽĽͧʡҩͱԱǲɶͳηʽءҪѡ١ι޷겻ָ꣬ǾͲҪַӲü򵥴ֱķʽˡ
۹սļŬʿս׼սСȽ̲ؼͳһӵ۹¸۹ڵСǽսһĺǡƽ۹ϵˡ۹صļϵ֮챾ӾܾҪع¶ϵת۶ɳԱƵػвٹ޷벿ӡ
˹Ұǰôȫ
ַҵѡλѾȥɴˡǰˡַһɰɣΪʵҵ롣
㻹𣡲Ҳһ·״˼˼Ӻ˾صõϢ״һҺĽʧˣһʧĻӡ
ͬˡ
ԴԸϽһռһϵҪ֮󣬲͡ϽҲһ˳վһϽȿ˹һҵľ˲øԭ򡪡ұԵˡ
ͷö˵ȱȫ¶޿ɾҩγٶۡ
ĽڹڵҾоĻɢͬ˸ϵʿ˼ҲìܲȴԼĿռ䡭Űӽ˹ֽѡ
ķıҹ˾٣Ҫٸɵ£޹ͳٶ۵ķļζٷС㵲ˡ
ȿܲͲҲȫس޹ҪͽӵŮʿĻɢҲû˻ǡڵ۹սѾ˹ӣܿضлҪ
ؿ˺ҲҪɵˣ𷢵СǽͷöʱٸһģͲˡ˵
ŷ´һǧսӷɳêŵ۶¶ƽûдؿ˺ؿ˺һϽͺӥ֮Ҫͣڷɳϵ˹̩½ӱɢֱפܱϵ
۹4896£ڼǿΪǧҵĹģƽ߶ϵ
µ۹ʵرŶǧҵĽͧ˻ָıϵƶһϽͶİɹϽ˵Ľӣ÷ָͿһϽĽӱѲӣư˹Ѿǰ״̬ĺɫͰɳ콢Ѿܾûгˡ췢𷢵ŮӽѾսıҲ޷ԼĽȻ޸Լõʵ
611գ˫ٶյϵͷڶյϵս졣һεս۹ģ޷ϴȣǶ˵ܻӵĻͲòϵ۹ķѣҺ֮ܿδܹٶͳһ۹˵ⶼΪɶأûвֵ֧ҰġʮؽӵͶӰ˵
615գ˫Ѿ˻ս룬˫ľԼΪʮ롣ѧˣһؾصĺڻͣ׼ϵȷʵӵ
ɲùõбڻͣٸϣϽȻǧսΪͻнҲȻǧҸ𽢶΢һ㣬˴һǧҵλ󷽣һβû
׼ʱ6167㣬رΪVر˴һսΪVֵɹҲһսΪvֵشVּڻͻӣȻVֵײǧɱϵƶĸսͿβܵɱУӶӮⳡս۵ʤ
׼ʱ850֣´ٸٶȷͱӵľ
׼ʱ2㣬˫ʼһڻ
٣עڹܹȺԴأ
ٶȣӽӡڻע࣡Ȼλ
ڻ𣡼ڻԷͻӣرɫɢս´
ϧͺ;ĹϵVֻλڶĽܹжδµĽ׶Ρ
һߵķֻͬĽǰ˫ڻܶȼȣʧͬ޼
ܿ취Ҳ̡׼ʱ4㣬ӵǰֽӷ˵һ䡣


һʮһ
ǰѽӵĻصҲǰɹĽϡ
ͣأеԷǷٸϣ
ͬʱһֱ֮Ĵ˽ӷˣ׼ԷͻȥһҪǣ
ѽϰͻͻ˴ԼǧҸ𽢿ٵͣһͷŰɹͻ
ųơҲ˵İɹᶽõָķʽ´һָı´ˣתȫأ
һߣԼһսŬؽĽӣıĽʼûбƽ룬оϽڻսܵغͰɹļлһʱҲûбļ
˵ͻɹʹɹӲת򣬶ڴʱȫǰӻдзת򽢶ӣ
ڽͨѶƵб޴콢ŵĺƽǿɫ⻪ƶųһǧ׵սӿٶȣͬʱ׵Ĺں͹ͬʱ콢ĶΪֻһǧҷƻֺ䣡
һ˲䣬ɹӾͱιšɹӵһս·һ㣬˲ϢȥĹ㣬ҲػһϲֱʵҪǲɺ󵹻鷳ˡһʼ͸ٱƽǵȴҵĽѾٸĽˡֵؿǰԨİɹ˵
ҲĻɨɹͻ˰ɹУҪȥɵѾˡɹѾʼˣĬᶽٶΣڸոյһʧȥ˶ǧҵĽͧǰʱʧѾƽǧءΪӵǣĶѾɢңࡣ
˲ûеõٺôɹĺָ൱ڲͣغ˵ͬʱ֯ͻĴˡʱͷҲתƵһؽϡ
ٸϣսԼǧңĽӺˣ˺ϼƻӵһǧҵڷָһǧȫѹؽһҵϡ
زò˶ڻͬʱҪϵƶؽӼӿٶȣ׼ĽӽвͻζűϵƶرһȦӣӰɹ˺¶Ŀ϶ͻ
һսУ׷ŰеİɹĲʹĲ¶ǱϵƶҪҪСʱĺС
ʱؽѾǰչķӵ˫ػ¿ʼ
ʼˣעĲʱ׼з
Ƿӷʼƽؽӣ׼׻
׼ʱ8㣬սѾʹ˫ءɹӵ±Ƴٳδɣⲻڴ˵Ĳͣٵͻаɹʿڴڽս״̬ۻƣͣʹǵĶͶжϱóٻ
ؽҲһʿƣӺҲǱؽӺһѣǵʿͬƣ͡ϵƣѹؽӽй
׻ͧɾʮ´׻ͧԱ͵ȵĲͷˡ׻ͧǰսȺڻٱƽؽӣлս֮ͨص
ڻıɨǰսȺ֮ͨ׻̱ͧǻкܶ׻ͧɹͻڻأɹرƽؽӷ˹ڡ
Ҳڴʱϵƶ˶λӵĲͻʼˡ
ĽӽأǧսԱƣģȫסϵƶصǧҸս汻ɵ˺
׻ͧٳλӵ·Ϸȫ콢Ϊģ׼˳ʱתǰʧصؽӣתͷ
ϵƶؽӷɿػӣɫĸսͬһϯ
Ǿܵ·Ľ䣬Ҫǰǰϵƶظкǿǰ
ӵĻٶȷ˺ɫǹǰ·ߣʹϵƶת£ؽӡˣ£ӣҲǣҲӴɡ
֧ӻ˽ӴѾ613յˡ48Сʱս˫ȷԷӶ˽Ӵ
صĶǧսʧȥһ֮࣬ɹʧǧرʧǧңϵƶʧһǧ˴Լ70ˡ
ӶǧսҲʧȥ˴Լǧңǧսʧߴǧ࣬ηǳˣʧһǧʧ΢СʧǴ׻ͧԱ˴Լ30
ڶֵϵս֮ؾʧȥƽ۹Ҳûпһػʵ۵ʵϾԷռ˱ľ¹ҵɵ۹ʱڵľ¹ҵԱΪأ߶ϵΪǿ
۹صСҲڻսڵ۹489һ֮ڣ۹˿ھʧȥ6ڣЩʧȫС֮Ļսƽ
ʱ̸ˡغͷ˫ͬĹ۵㡭


һʮ
۹489һ֮ڣ۹ľ췭ظ۹ֳʮŻսԶǱµ۹ʵطϿķӵغ΢Ǿɵ۹³򡤷롤Ԫ˧֮һȺС壬ֱɵ۹µ۹ͷЧңԼȴǴһƬ
شλս˵ɹصɹطصľӣȻʹǷҲûеı۹Ҳˣ½ڳɹؽֻдԵֵ򲮾ҵСȰ¾ʼĶ̸С
˫˹طϵܽӴ
Ҫλܣ
Ҫҷпϵǻ𣡡
˫̸ʹ߶ͼ̸ϵõԼҪģһ仰˵úáսϵòĶ̸һò
̸еͬʱҲڲС¿ʼСññͺڵѹСҰļҡҲһ޶ظ飬ֻûǿѹȺһ򰵵شʹȺһ
ȺĻ쵰ǲһԽ
Ĳᱻ쵰Ƿһ𣡡ؿ˺˵
Ǽһûһ࣬ҡܺ޽ٵ𣡡
ҲǣǺðɡˣʱ˹״ǵĺڱ棬̰۹ĺҪҪǹ
ˣֻҪǵùؾͺáһҪǹеĻСٷһ˵ɡ
غͷ̸лڼ
ͬҲصĽ׶Ρ
ɻǾɣˮǱ˶Ծɡ󣬸ͬϵ׷ϣڶ̶̵һͬ˱ֳ˶ʮҡ֮䳶Ƥ׼ֻ̣ⲿһнӵ۹ӵ۹սվҪģͬսһֱûбʮҲòʼ̸С
۹490꣬799ꡣڶ϶̸£ڴ˲ֵ½⡪Ҫ鹦ѾǻʺֵС㡭
ϸߵǰķĶϾϿķͳԵȷϡϿķڶʵ֮λʵ۱ɸѡۺѡٶѡۺгʵ۲ӻ߼ѡۺӵװͳһɵ۹װͳ졣۹Ȩɵ۹Ϊ߳١ʵϵĵ۹߾³٣ʵһѡٶΪʥַӵ۹ʵۣκɾΪҡ
۹ԺƽԺԺΪϮ壬ƽԺΪ۹ϵ˿ڽвѡ٣ƽԺȨύڸ󳤹Ȩڸ󳤹ٱƽԺ͹Ժ׼ɻʵǩַɾΡ۹߼¹ԱɹԺ׼ύʵǩַɾΡʵоܾ׼ȨǵԺٶύʱʵ׼Ρ۹ڸƽԺ͹ԺͬʱӵС
۹Ϊ˼ؼӿСľٶ
۹4904£͹ϵϵСǷ˹
ǰҪԼȫ䣡ŹںϾ𹥻ڻĳλ壬̥ĹԵĴɢˡɱͶͱĹȫңпֶһĻϡ׷һĹǣնɱͷݳСɽɱ˳ʮǵǡ
ҲˣλӵһʵĴӸӪľָӹҲǶԿƵжԵĹͲӽнɱ
۹49012£˹طϵλ̸ԱԼصͷĿǩȷϣڶ˹طԼǩˣӵ۹ս
սһһĵĴĺ˹¡¡ַ״ǡ˹˹̩¡͵Ǵ͵Ǻ˹ҺλȻѡۺǼȷλ޹أǵСǱǱ󹫾ӵ۹ʵطϿķķأ߶عҵϵϲϵӵ۹˳ϵĵ;ųϵĹҵΪ۹ʵֱأʵɵ۹ڸ;ƹܣǴǴ³򡤷롤ɭɭǷ뼪ư˹ͷǴͷǹǹ˹ؿ˺λϵĴѡۺһǺŵĺŵһǺ˰޽ܷﻪ£λǰλһ
ٸϣ˵زºϲµաϵƶء÷ָ񡢰ɹ³ȵһϮͷκԪ˧ΣͬʱҲ˹ԺԤ
۹491꣬ӵ۹ٶȻϵͳһͬʱʼԼս˿ڡ
800꣬߰ͬҲͣ˹ǩԼͬˣͬӵͳһĻҺͶʮСͬ˵Ȩͬᣬɸ˹ԱѡٶɡԱΪԪףȫͬѡٶӵȨ5ѡΣβó3ΡӵͳһľǸ˹Իжľ½ӣһʼ˾ͬ˵Ľӡٵֻʮ֧ӣĽӵǷ
õֱӵĴںò׿ʼָͬʱֱ˰ع͹ľ֮С


һʮ
ӵ۹õͳһΪһս֮ʧ˴սʿҵ۹صļϵҲһȺС֮սʧȥ˴˿ڡ۹뿪ʼԼ˿һʱˡ
ͬҲõµͳһֻñøΪҶѡع͹ӵ׶澭á¡ĻĺɭǣӵܱϵɵĹ͹֮ΪͬȻռ໰Ȩͬ˹ҡֻͬľҲһŻңǰͳһľϵҪʱٶ飬ҷ¾֮ĸɧҲҪʱֲһɵķ硣֮ͬҲ۹սжϵϵصõ˺ƽֻû֪ƽάֶðˡ
ɵõԪ˧ΣֻĲǵľҲõڣһԪ˧εĲıһһϽεķֽ˾һϽεͻ˾ӢŵĿнҲõԪ˧׷
ȣµ۹ʵԳΪż񣬼еԶĻʺύһҲȫ۹Ȩֻеȥʿؿоģڿòٻܳ䵱һĻƿʵۡ
ʱߵúܿ죬صĶҲˣǻʵȴˡԭĵղͣڻʵŰڵ۹߼Ҳȥ̽ӹʵֹۣԵĵգôëϤһֹԪʮ͵ĸо
𷢵ʨӼ˰꣬治ΡëҲչ̫˰ɣһȺѡۺһֹȵԼڶλʵ۵ѡѾΪصĶӡ˴󹫣2ĺӳΪӵ۹ߵȨߣ̫ڻʵ۳֮ǰлʵ۵ְ
ʼûн飬ؿ˺ֹһεȰҸŮӣòǴһûҶѾۿҵĺӰҪǿҸŰɣ
ǰϵδѾ޸ᶽǰҲǸҳ˲Ǵ󹫣ȥҸŮѾûɣҵѾ군ˣȤѾȻ޴棡ھȻҪȥҸ
ǸֻҲûɿȥԺˣֻͨԤŮˡŮ˻ǵƼðŮ˰¶ԶġѨֻûһܹʵԼԸϸӡ
۹495꣬ϵѾƽꡣ۹սʧѾֲϣͳϵɣһη˶ԡߡַһַԷԪ˧ٸһϽϽؿ˺Ԫ˧βıͳʶǧսΪһĴսԣԤɼλѡۺͳʴּͨɳϵͬ˷ԡ
ʱͬ˺òٶͳһ˹ڵľڷɳڵͬϵҲһķ׼ֻڴĳƤʼûвپڷʩĽ졣ҪΪ帶ˡ
Ŷǧսɵͻͬڷɳڴķߡһ˸ӿռվ̾ͬ˵ĲΪͬʱԲ˵ҪǺҲöðװ
ˡǰδнӡı״ǵ˵ĽҲ׷׳˷ɳȣŷӵĽŲͬɱ롣
ͬ˵Ľ⼸Ķвûܵʧǲ۹˳սԶԣͬ˵Ľӱ൱ܿ죬Ǿͳڷǰ
ȿ˹š򡢺ࡢͬ͡˾ȻһӾɳֻӡ
ңž˾ٱ浽
һΪɶûԲй⻷ء˸ûɼ·ôӭҡĵع
³򣬳˰ɡؿ˺Ԫ˧˵
ǰֲǰ׳աȻǸϿܵĺáȫת
˻ˣڶĵ۹ϡڵ۹ӵз״ǡϵƶ֧ӣѾͬ˵ңﵽ֮ࡣ
ͬҲʼӱܿפлҪûг⣬ͬ˽Ӽǰߣͬ˾ﵽ˶ʮսĿ
⻹ǳǸϣ˹򡣶ļһռлҪͿһˡǻǱפڱϲռơ
۹ȫ֮ҲʮҵĹģжʮҵĽӱֱפ׶лҪڴǵ۹ﻢ£ҪǻսĻͬռϵľƣ۹ȫûʤĿܡںѷˡ
ˣҼǵ÷ɳǱߵͺӥ֮ҲͲλ˰ɣϧǻûжͬͼͺӥ֮ûԾ֮΢һȻͳ˻ɳˡʱ仹ءսǰҲõѡۺǵͬ
սеʱǳ̣һͽˣǺĳսȴ֮ࡣⳡս˫ʧ΢۹ʧǧͧͬҲǳսеķֽӽɱǴҸʧȥ˶ҵĽͧ
֮һεֹͬսͷβ˵ϣһװжѡ۹ͬ˵ͼͷһͬҲҽɳȥͺӥ֮ڵ
ص۹֮󣬵۹ҲϢġͬ˵սԾʱϢʮ֮ڲ׼ٶȷơһεĹһû˷ѡ۹׼зɳͺӥ֮Ҫٸ죬ҲлҪȳڴ򵥵ҪڣȥҪܣһںͱҪķ׼л׹սԤƿҪ꣬õǲࡣ
ʱ䲻ˣҲȥսϴ̡ڵķڵ۹ʼͼغϡ
۹506꣬۹֮ͬսȼ۹2ǰӻ֮ɹýϺҪڡԸݻлҪķҪƯķ棬ͬʱͬ˾Ҳл׻жԵ۹˷˫⣬ڼĳ׼Ҫ
ͬʧ١Ѱ˺ܾöû١ûºǴ֮λУѡۺΪ˼̳Ȩ˶ι֮Ľ˻ʵͻСûüк̳зҵļѡۺҲмǶλûȤҲûģ󷨷ʧǰĺѹ˹ؿ˺Լĳ˲Ǵ󹫵λá
磬ҡҡͷ̾˿ϴ߷δֻǼ䳹˿ռ֮ڡһССļоƬЦؽоƬԼĴռ䡣
ٺٺ٣һɶӵѾʼˣ


ڰ˾ Ļ3


һʮ
һ޾գȶŸոӢ۴˵磬һз·Ӱһ
ԼĴռ޴սŲҡͷһ硣
ˡ˴磡ֱһݣǰ̾̽һָڣָ׼ôһ˿˿һ̷˾޴ҡڣ·ϾҪɢȥ⻪ȶ硭
翴ȫ룬Լơ˵鷳Ҫֱӱãڱ·ȫˣ㲻ûԶˣӿɶɡ̾Ϣ˵ʵڲԼĹӹ磬Ϊ̫鷳
˸ӣʹ̬ãټ
ùеĹ̬ٶȻǺ󺣣ʥǲΥģˣͺɡ
ɵԼһת˾޴ĺɫļ׿ǣʮ׵׺ݵİֻ޴ǿ׳צӣצ仹룬צ֧شʮֵڵϸУ޴ǿ׳βܹɵؽʮ׵ʮٶںѲΣ仯ĺһ統Ϸͷһܹ硣Լһ£ѹһأǿȳһǧ࡭ܹܲһˡֻСˡϾǷŸƨܱ簡
仯ĺļ̼άǿҲˣȫӵͲڵҲըҩˮбըĳܹɵؽʳɷ
ˣųһͶ硣
ԴĶʮһͳǳ֮ƣһ͡ʻŽͷ611գ̫ƽгһŻ⣬һ顰ʯŻٳı̫ƽ󡣡ʯٽ󺣵ʱͻȻȫΥʶһ٣ȫȻƷһ
ʯɵؽ˴󺣣̵ġʯչ˿һͷʮ׵ģͷ·йġһչˮζ
ҲϲͶˮ²֪Ķнġû뵽Ҳˡ֪֮ˡͳĺУˮԶԶش
ףŨصѪôкöˣֵظܵ˺ˮ沨ζӡ仯ĺȫûе߸ѧĳʶǿŰĤˮŸϸԸܵˮеζӣҲڼ׿µˮͨϸˮеΪṩ޴ķβһ̽ˮʱˮ»СʱθҲ´ʳҪǣѪ
ϵеӦ٣һӦˮеֻǸΪСڲǿٸӦζķβ˦Ÿζɢĵط
̫ƽϣձճ衱׷žȺԱΧһȺŬڵŴͷĸͧЩͧɫдGreenpeaceǲʱؼͼײճ衱Ųҵ
ǡճ衱űͧɫƽ֯ͧĸţСʱ򣬶׼һͷѾ˾Ⱥľ㷢˲ڡ޴ìͷ˾ѪͬӿȪһȾɺɫıʹںҲܿ쾨ʧȥںϡճ衱ʼն׼ϴʱˮ²Ҳˡ
ѪΧžתˮ¾޴ĺӰӴһա·ӽȥľ㣬ſ˴һҧס˾Ĳูһ˦ͷҧƤľ⣬˿ʱѪ
ζţⰡͦнͷģձ̫˷ˣСձҲҵʳĶҵʳԵĽζܿ˾
޴ĺһ˦βͣʼǱתһٰʮȣʼٳǲ֡
ˡһ죬޴Ĳˮ棡Ȼû¶ǣǴ̷˸ٶˮ֮Էɿٶȿʼ㡣ϵԱŵؽͼϵľˡǻдԱŲ·ؿʼˮɫƽ֯ͧҲȥʼˮĴԱȥľҲڴ֮ʱµС
ʲôɫƽ֯Ĵϣһλˮֲҽָź˵ȫŤ˭еĿ־塣
תͷһָĺ棬ֻüһ޴׿ǵķ·һˮһû˶ڷ
614գձ
棡жλʧ٣ձ²ź͵ط콹ͷöطɱǶﱣ֯жд̡һ췢˿µ¼ǵĴһʹʧ
˵еĺִ֣űȫźͱֽϣɫƽ֯ʱؼ¼˲¶ˮһɲǣָ߿ƼӰ༭ģͼһǿȫ˶ڶ̶̵ƵƬϿ޴Ĳ׿ǵһ塣ٶȱֶ֡䶯ˣһǰ˹ɵĺ䶯һ㡣
ǹŴ壡ձϲģרҷڵ϶ƵַҲϲϲּĶͬҲǴרҷ֤⵽ɶcctvҲʽﲥƵ˵ֵĵصǵһʱ̲˸ִֻǹں͸״Ƭһɨ衭


һʮ
711գ˹Ϻ塣
˵ʮ֣ϺĪݿˡϡԼ˹Ϻӣʮָˣͳƺһںתͷվں˵Լջ治ȻһȥһҸŮһְɡ
һһߺߺһ߼ϺճȽǷ߲࣬ȵľͶش󺣡Լɪʲά游Ը³ǵʮһټ³ʿʽֺССĲϺϵһԱ
ϺĪݿˡһССĴֻԱԼ˹ǴʻԱԼԼɪϻﹺģһССĲϺ˾Ƕˡ
ˣһǲȾƵģ
Һȸ³ѾҾȥʲάͷ˵
˵˵ЦЦ֮ʣͻȻ䲶Ϻ
ףƺײɶˣˮº
Сɾ۶ϣԼ˹ԼɪʲάˮͷԵʱ򣬡ô£ǵĴôᡭԼš
һ밶ҲһңˮůǸϽλذϣȻȥյԼȽϺһ㡭
ֵźȥͻȻʲάŤͷ棬ëȻǡԶž޴ļ¶ˮ棬һڸٽӽǣ
ǲСײˡùˮˣˣȥǰɡŤתͷˮļһ
ԼҲ˳Լɪ񿴵˺Ķ˶ƴؼӿӾٶȣ⵽ʲôϵ۱ӣ⵽ʲôԼؽš
죡ӿٶȣԼɪʲάƴؼӿٶȡ
ĶԽԽԼɪʲάҧҧԥشһСС022ھСǹǰúӵģһֻӹҲߡ
Ȼʲάϵض׼ˡԼ˹ĲӴһǹ
һԼ˹㵸سˮУаѪˮ罦ٴ¶ͷˮԼɪʲάҲȻ򺣰
รһôͬһǹǳãؿΡѵΪˡǸˡ̾ԼɪΪʱԼϢҲѾˣѾʼཹཱུ³ˡˮҡԴһתǱ˸ˮס
ԼɪƣϺһͷŬʹԼ½صľͷһ
ʮСʱ֮󣬺ɽһԶ۲ź塣һ˻ȥſӡ
֣ĿϮ¼һˣֱŶʱٶȺ䶯硣Լɪʲάý;췽汨¼һڻԼ¸ҵ¼ͬʱýǰʹʧŽɵľ첿˳ûĲϺ󲻵òΪһﱳ顪۳εĲϺϾ޴ĺۼСƬļ׿Ƭ֤ʵԼɪĻ׿Ƭ͵ʵҽзóжһʹųΪ˺䶯Ĵ¼
Լɪ˵̨Ƭ˾ͬʱǮһͧһ۲캣֡ι˾һƱض˴ʳƱοǰϺ۲졭
û뿪򣬰˹Ӻʹò89һ죬Ϻĳǹں˫۾ֻV8֮ٶȿһ˾޴󼬴̺ͼ׿ǵıˮһʮƵ
˹ӺִԼʮңǿԸ¶ˮĲֽ㣬һˮµӰϧǣʼûй۲쵽ͷ­ǶλѧڸֵӽĿϵķ
ûȤЩһķѾ뿪˰˹Ӻű޴½˰ŶĿ˺ȥ޴½ȥձתͷȥɶ뵺˵Ȥ⵽ʱҪϰȥ˿ĻԿ϶ξá
޴ĺһ·ϣԽҳʱ˶˹̫ƽ󽢶ӵѲߴֻ
ȻƵ̶ֳȣĲصĴƯˮϣˮ￴бϷĴո׼ƽȥúù۲һ£û뵽ˮȻڴˮ·һʼ㡣̧֮ͷ¿ǱȴֻĶ˹˿ˡ
รϵ۰ʲôֹһ˻ʮֿ뿪ԼʮӺͷ­ֿļһѾͳʼˣû˹Ĵ׻᲻ֻŬͷֵò
һٶȺ䶯磬伤йˣйǴڵģ仯ĺǳй˵еȻûп仯ǲнţǹһͷ­;͸˵еǳơйˣͳļαѧٶȷ׷׳


һʮ
й˳⣬Ƭ̲Ϳϳ«έĺ£˳аƬϺֳ
ǸϺĶӣһеѲԼаĺ̲ˮӡżСͼԱںõӲ·ϣ̽ļŽǰȥ
ȻתһʹסˡǰľʹǵͷһƬհףΨһĸоǿ־УҲãҲöǷ·ǧ֮أȫûκθо
һںĹ賿΢΢ڶϺ˦޴ͷյһ۾źɫĹâͷ޴Ǻ̽ļ̽ˮķӻߵᣬצӽָӵˮɵسһѷҧһѶѵĶϺ׽š
⼸ͣסŲ֮ͷƺ춯Ťͷ˹
һԺɫĴ۾ͷ·ڸֻƬӰϵƷϿǳԴԺ˼ֻˣһ˻ߵزҽУܰתܣһߵļСͼԱҲ·һתƴм˻ˤһӣǾȫоһһܣǰ˻ᣬǼð׹ھ
˵ͳ޴ĺ⼸һĵ飬·Ƶʱøˡ
ף˿ˣ⼸һܲٶ찡ģȺúõسһٶϺ˵ĺ˼ϱɫĹ⻪һĳȺֳĴҿʼףĳȥٶȿʼá
һСʱ󣬼дcctv֮Ľγӽͨ٣Ҳȫ⺣̲ĵǲֽܹ֧γĿʱ120˹ӻûȫͣãһž޴Ĵп˵ļһǾ˼ͼǰԶֳǿ϶ʧɡٺٺ١Զһ˫۾¶ˮ棬ˮϵ«έڵͷϵǣŰϵȺЦˮ׼һˮ
ϣʮ׽Ŀ߽ѧĿʽĿһʼʹ˴⡶йʵͳǺͱͳĺĿ¼ࡷһʼͲǰһӴ÷зĺĿƵԼĵĻٶظһƵŸ壬ַųͳűֽϵƬƬһǡľ޴ڵ棬һȺһΧۡǣͳڲСǡĴŴڡó˶𻵵ֳĳһƵ
пڴȷʵһδ֪ǵרΪܿǰĲĿߵʵӡǵ˺ܿҲںදڴнһĿ
ʱȫ֪Ѿġ߽ѧȫĿɵĺ䶯˵ȷʵйǰӳԹûôţ͵Ǵ˲٣ϧûıɼǧ׵ĺĻͱˡ
˿ѾӪںĺ̸½޴̳һȦڵϣֻͷ­߸ߵذܡ
յɫúܿ죬ϳӰֻЩӰڴסԺϾתвóֻ绰㡣ܿ죬̨ĳӺ;춼ˣԶԶؿźŵĲǹڶŲһٺģвټһóֽŲͷֹİɣİɣһĸٺٺ٣öǡ϶ȤģҡҹŰPOSS
Լڵ̨ʮ֮󣬲˾޴Ⱥʱ䡱һɢл̤ĵùŤͷںѾ˺üһ֫ŵطɿػص˴󺣡
úÿ죡
зʽִжģϵĳ¸ЩһﵹǺ񣡡

ǿ
Ⱥڻ󹾹ʱ򣬲Ѿˮֻ¶βͣβһ˦ʹʧںС
첼˷ߣͷߵ̾ĵطʼ졣
צӡǰֺһֺǳ޴󡣡
ǰĹ۲ʾͷ峤Լ33ңع50£ϵצӡȿȷ
Ӳצӣˮĵ϶צۡ
ЩƵӦʹǿΪͷз˰ɡйȻйѧܹһ
˭㻹ңǰдйɡ
һͷںֹͬʱһ麣·ļʯһɫĶͷʹ󣬷·һһ˺̡
СİϣСģ
ǣͷһֶͲҪˣˣԡ
гɡϡͷѧңѾʮˡµʯʯϵŴԼƴѪۣǸղŲصʱµġ
ϿѪۣѪɢĺɫâͷؿţȫΥռ걾ĹأһָѪ۵ıһĨָմһźɫĹâעָϵĺɫâʹһԼͷһ¡
ͷ󼱣ϣϼһͷˣ
ǼͬʱЩʱñֱתͷʱ򣬴Ҷȵ˵ʮĿݵ÷¶ĲԱò˵Ƥӡ
ͷޱȣҲͬʳָմһŽ
ľһд󼱣ЩѧǰҲҪ군ˡ
漣ˣʯϵѪڴҵĿ±ð޹⣬Щ˷ʱѪͷʱòϰ׷룬ȫԳƵǰ׷ա
ȷ𣡡
ȷˣϿѧǵܶתظԼʮҵ׳ӵܣ׷ķҲʼˣ
ȫټϢȫ޷ڸǣϴ˶ǱһʱʹϢûа취ȥѪܷϻͯȴطʵȫ綼䶯ˣйͷΪż׵иٺĿйȫˡ
ബڲƺﷴѰңҲйϿѧ󡭡
ʼٸ߲ʱѾ˲һ·̨⺣


һʮ
Ĵܹʹ˷ϻͯһ֮ɵĺ䶯Զǰǹں֣ǺˣĿϮ֮¼ȫǮȨͷ̫Ȼδ˵жǾǰеġͬһ㸡ֵġоᡱرӡ֮Ϊ֤ݡɫƽ֯ͷҲʵسˡжӡ֮⡣
һδåһǰУйҵ̽˹һСȫӲڲζѵʵֱӻֺΪͷֲءӺԶ֮йĿǰĶﱣСҲǺԥؽ˹Ϻ嶨Ϊر𱣻ͷ˹ʱΣֲ붯֮У˹ݺͷԱЧķʽͨˡϢصر𱣻ͬʱ͸๫˾Ǯװ齨ĺо֮֯߳Ϊ׽ӡ
˹Ҳǲ˺Զ˺ͬɹͷǣͷרŵо֯Ӣͷ󡪡Ҫʹʹϡ
ձСʽͶϻйͶ˹֮ϡձͷ̫ڿš
̨⺣ĺڳůζţ4000׵ĺů൱㣬ڿɲ㣬⣡Ҫ⣡ѾԹˣ̫ڴˣСزһˣ͵̨嵺ȥ䣡
̨嵺ϣףѡΪͳҿʼAǮƹ̨嵺϶˺ڸ۸½ڸ۽̲ߣһӵ͵ԶԶͷԶԶش桱֮
ǱǸôǺڽγװĵֵ㰡ͼɶǺĻ󲮷עͷ˺̲СݵĸɫƷϡϰͻһѾˡҲд洬Ӽڳ򲮷½ĺ
Դҵʳȫϳֱֵɻͺ洬ϵĿ֮⡣
һѪͿ˷ϻͯϰҥǴ÷ɿģѾϡˡرƽ
𣡡޴ĺ·ۿɼϺ˵һˡһת뺣С޴ֳӫɫĹâ洬ϣϿʼð̡
ûȸ˿Ѿ뺣ʧˡ
йɱֺڷɱѲߡ
йˣԶԶؿɳȺҵй󣬴ϵķɱٱͬʱ˵
٣ǣ
սϻʼðź̼ʻԶйʱ򣬡ѵľ޴𣬼еķɱͷ϶˾޴װϴͣһȻٵ
ô£ô£Դе
û˻ش𣬵һЩҽҪˣҪˣϴġ֨֨вĸְϿʼѷ죬Ķ˲ͼԱûȴʿԷؽгˣͬʱ˾ͧ
裬ڻû̰ļһͿʼȫûһ˵ӣһڡƺȫ˾Ԯ߸ϵĴʹ󸱵Ⱦٴˡ
ڲ׷Ϊʱ򣬵һҪǸϿӳƴ
ŶѵԽԽһˮǿʼϵǿסв˾޴Ŀնһͷ޴ĺޣżӲļ׿Ǻ̽ļ̣⼬̻ںݺݵظĸְ壬Ѿ۶ϣǰδѾʼҷתϲ㽨·黨һŤ֪֪ǴɵĽķɱΪǺɡԱϵ
ûٶȷǳ죬ӵʱ䣬ͶѳʧйĲ֮УֻмͧƯˮ档ͧŴ֮ĹǣǹٻǱͳһɫϵˮֻһﲻ֪Բˣ
Ǻ˭Ҫ԰ŪСˮ׷¡¡ĺʼβϷŪϵľͧ
ӻ治棡żӰŪſʼ³幾Ǽӵʱ䣬еľͧѾǺϵƬƯںеҲڲССһ桱ĵʧȥʼ³
Զйûа취﷢飬Զֻܿɱľ¹ʲû࿴ɱˮ˾ͧǾͧҲ顣й߿׼ԮˮԱͬʱǫ̃²Ž˺С
йһŵķɱӶû̵˼ʬ塣ɱͽӵ˻µʱ򣬴ĺźţǵǵСƴϵʱйҲѾƬ
ؽһЩ˶ö֮رƽ˵轸׼úõظһѴġ


һʮ
轸ռݵϺɺ죬ʮ𲽸ΪһʤءǱˮʤأοﲻһʽͷɻܵһͷźľƵꡣǮеǱˮʹ󺣡
ҡڵؿ轸ǳǳĺˮһͰѲ޴¶ЩˣˣǱˮõ˲Щ˵ǺˮˡɵԽǳǳĺˮǿ֧֫ʮֵɳ̲ϰĵصܵϵ˻Żææ±ܣдﲻ֪װɶİɫɫɫͻɫŸɫֳʽ豸ǶģЩɵ󵨸ɴ͹ˡиһõţǲ桭
һУЩһĽŲʱͣɵҲŵĶġ׼ܵϵɻ˹ȥԱۣһеسǹ׼
ӵϷǳص˳ȥСС9׾ӵķȰɻ˵
ϵĿɿڴؿž޴ĺɻײһߣ˺һ޴ĻڣȻͷ˦ͷþ޴Ǻצɻӵƿ·Ƿɻֽһܿ죬̨ҲͷӻϳһѷڷɻֻлڣշԱѾ»ˣԱһˣֻһߡ
ȺŶŶ·𱻶סӵѼһתÿҵҲѾʼתˡǵʱ⺣ֵӸʳòãŲæشݻ˷ɻתʱ˿ʼƴ˽֮ڡ
ǣȾǼںĴԱǼһ￴Сǹ֮Ǻ±ӣһжǺġǲһ˻ƤӾͱ⡣һеοͷزҽУʼɢܡѾǵļοˡ
ͷ̨ͬһشݻͷеδͬʱͷһˮ飬ʹֻ޷ͷ󲮷˺ľƵ꣬ʱפصľԱó˲ǹͼ赲AUGǹ5.56ӵڲۼ˵ֻǴӡһʱܿʧİ׵ѡ
Щʿһ׼ɨȫã㽫еͷǴ󲿷ӵɱͷصļ׿ǵٲӵǳ˵ػ˺Ŀǻһӵǳ֮˵ش˲۾ȻãпǻӵǻڵļǶסȻ䣬۾ӵ͸м׿ǵӵһɡʮʿһͷһҪܣϼɫ磬ƿֱʮýʿϣǿɢϢܲٶȫûȣ޴һ͵ֵһܺüľ룬ܿȺʿͱ׷ϣѪһء
ǱˮǸžƵĲǰĵͼ޴ĺҧ壬ǳɵؽҧأצӽһʿȽΪѪһ飬޴Ϻɫļ׿ѾѪˮȾ˰ɫԵ÷ǳɲ
οǷ׷ؿڻʮ֣ȽϴοڴҶ¥¥ȥҪͣڴ
Ź˼⼸ӵʿųصĲ˺Ƶꡣ
ʱеοѾӵ˾ƵĶ¥ϣЩ˶ڽӵͬĵ绰æϺ캽Уͬʱúǵ绰ͣغȡ
һͷƵشײ÷飬޴˾ƵĴáһװη׷ױ飬¡¡ŭοŵľս
ѽɧζذѵǼҰŷˣǸ϶¥ȥˡᵽ˴¥ϴʧĳٺٺ٣ûҰ߳ŷŰϧû˵ֻҪ¾;Բ۹
ЦΪ˹װ鵺죬¥ϴĳŨˡ
ǳؽһ¥úͲӾ֮ıɷ棬ͬʱ˺˳䶳ҵĴţؿʼ̳ʳľٶ
һ߳ζʳһִ߽β˦˦ȥβΧڵĶƬҲڴʱϺϿѾеľڿٵطˡ轸
ϧվҪʧˣڽһ¥ɷ֮󣬲ûͼ¥¥ȥ˳ƾͻص˴󺣣ȥ뿪һСʱһǿн䵽ܵϣȫװʿ·ɻװʿѸٽװܵһܽһܵؽ䡣Щ˺ڰ׽Уֱı־
轸Ϯ¼йĳƺǳ֮ΪӵϮ¼¼Ǿƽʮ˵ο͵ûƵй¶ϣǷ⺣ʲôĿɰǴޡڣѾΪάɣˡ
ﵽж٣ǷѾپ֣ѾѧĿǰĿгֵĽҲֻһҸƵеϣܿҲֻһͷͷѪҺЧʹ취׽ѪҺһʧȥӫ֮󣬾ȫû˷ϻͯЧ


һʮ
ʹԨʹеĸ͡Լһʮ¡
ĺڵ轸ϵĹʹŸһݡάɣϮĵطҲδ˼͸ӽ顣
ȷǺµĽʯ𣡡
ǵģЩǵĺȻܣǵٻһã͸ʯǱӵġ9飬Сȡ
ôЩ󣬶ʲô
ûڵ轸ϿŲʿԲŹһֻϵ̬ϸȫںĵطԶй𽢺͵½ͧҲڸٽӽ
һ㣡оͰжˣϵй˴ߴٵ
·йѾ˿飬轸йԹɷָŰؾǲ˵ʵ
ܿ죬йʱϷɻ뿪ˣϰйʿǿʼοͣͬʱٶȶѾ˼һĵطٶչŴ󱬷֮ǰ48Сʱڷ顣
˿̿й˼һг̣˳ź׺Ͽȥһ棬Ȼȥŷȥˬһأŷɱӡ¼ǺͰޣڴ󱤽úԽ嫵̫ƽȥˬȻǸصⰡ
εצۺʼ˳ںзźˮѽǱȥȥӺ׽ӽϷĶɴҿǺƤӡӣسˣͷ죡һɺˣɿضŴǷ˳
รˮȻÿûûεˮ׿Ŵ۶ϳ룬ӡ˵˺ƴӡӡвˮԺõļһһڽΪǵجΡںˮʹǿˮĺӣССĵõӹһ٣Щҳľֻȥ԰￴72Ůˡ
˾ȥ̫ƽ󣡵Ҫȥ¼ʺ
¼£һйңӵ൱ʯͼӹҵһΪ¼µجΡ޴ʯʹعȼȻըɵգʵȼŵʯƷһȼ޴ĹΪһƬ𺣡ǰԮ¼¾ȻԱפȫ޷ӽһ
ʲôͷŴһ㣡еľԮֱֱͬʱ˻е쳣
ⲻѧⲻܣôڻУҵĳʶң
άɣȻԨĶħ𣡡ֱϵѾ޻˵һεĺȼյĻ·޺ľһڲļ׿裬ٺٺ٣׿Ǳͻ͵ģԵĶ
¼µľܵشҵļҲõչ˾⳥ˡ
Ѿɶϧıʷǰܹ֮ݵģںܶ˷ǳɴؽ֮ΪħĳЩͳƣڲѳһǧءӡĶɴ¼µĴ˲֡
ŤͷŰﺣǰȥĺĸڰצۺƴ١ڹڽᾧоѾóǷǳǿԼԼؼǿϵͳ޸ϵͳʹ尩ϸʹƷǳؽϣHIVֱӵɱãΨһźǼ޷˹ϳɡΪеĹϵЧ뺣ʱеݼġںѾΪ˼䱦ﱦ⡪ϻͯҽزйϢҪǴ˵еСϢﻹƹƺ⡢ɶԳϻ߳׳
ʹȫڲ׽оȤǰͣڱϢ֮ĺԵˡڿ¡ߺﷱͶҲǿǰͣ˿ռκβϢҲС
һͧ·Ķ˴˵Ľ̸ͣĿ100Ԫ
ҿҶԼȥϢˣˮ¹СӣǷʲƣ
ŵںζͧϵֺ־ϲҴȵʧ֮󣬷ŴСе̨ƴؿʼС
ѾźˣǱˮסԼצӻ壬طǳСĵش߶һ˿˿޸ĹҪôСģǵΪֹ۴ԴΪһϲ
Ѫˮ˿˿ɢУźڶ࡭
డְɣ۹Ҳϻ˿ڣٵ̫ƽһ˿˿Ѫۺһ˫˫ɫ
㴬ˡš
ǲ׽ǹĺõطҪඣˮȺʾϵĴȺֵغе
һֻ޴ס洬


һʮ
̫ƽһ·Ŷȥȫʧȥ˲ټ˻ŷƺͳϵڰĴǡܿȺġתְĺĴƴŲӰ
һ̵ĲѾִذĹҡǲĵص㡣Ÿʵİ˹ɽȫ޽ĳ򣬴Դȼ󿳴ɱһ뷨
ĳŪҶסﲻˡͣʱ仹кüꡭô΢ͣ°ɡ󺣵İ˹ɽ֧ɵþɫ
ɸʵʯɽͻȻķ·һĶɵľɫ̽뺣еĶ»ڳһͨͷ·𲮷Ϸ¥һ㡣ڶֲ֮Ź߳ȺĽʯڰȴŰɫϸɳӡЩ֮仹ںеȷָںضŽϸɳ
ľɫȻûˣҲѹ֣طϡ٣ܵϢԶϰٹ֮⡣ҿɽͨǳ㣬Ҳȫûִ֧һĴֻͣǸ3ĺԳǳ񰡣ĪǰһĲοƵĵص㣡ɳ̲ɹֹ̫Ŀűɫ̫ƽ󣬾ɢ¡
ĺףҲͻȻһеĺ뿪һף׾ͻȻֱУˮʮͻȻͱʮϰٺͳǧףںҲڰ˹ɽ֧Եʣĺʮϰ׸ߵʯͬʯɵĹŰɽ壬̫ƽ峺ĺˮǿҵ⣬ʹðĺߡŵǵĺֲͺɫ˷·þ档
֮ҲǶֲľҲŲ½仹һСӶ϶سɽ֮䣬γ˼ٲСڲҪں뺣ŪȤĶѪ
ץ˼ֻ￪ʼʵ飬ұɽºдס޻Ѿʧȥǻԣбץļֻ؇ͼɭšʮɵؽѪҺһ˿˿ЩһڣŸ֡žžЩ￪ʼ˻ı仯ͬʱںľٶҲûֹͣ˺м͹ʯϵĺȻܱȽϸҶҲҪ⼸ͷŪһˣȻܵ޵жˣķǳټ
һӲԵ൱æµæŲ׽ֶͶιǼֻ޻؇ɭţںļһԼʳȽס
ԶԶؿм·ĿǰǡͶιѪҺԤеҪͷʱûȥЩһ
˼£Щ˾޴ı仯ж񶼳˾޴󻯣жݶȫûг½ﶼԽĳϵı仯޻峤2׵Ĵèֱӱ3.5ϵĴһͬޱȣƤëüͣԱ仯ϳ˷ԾķչѾӽ10ҵˡ
؇ͱʮֿ£С90峤ͺһ͵5׳2׶ߣͷȫñǵ޽׻ֲֽǣӷǳžȫûб仯Ƥë÷ǳǿȷϿԵֵСھǹµǵͺñȴ˵еһ㣬ǿֲǿֲʳ
ɭ򵥵ı仯Ǳ䳤Ƥ񣬼ɭŶ˳ʮ׵Ĺ
ͬ峤10ף֮ꪾµĹǸ޻ΨܽĶͬ10С࣬Ƥëͬǿͻ
ˮµĴҲɭһһ˽ӽ20׵Ӵͬ仯޴Ļк֮࣬жٺõ˲ѪҺӶ仯ġԼҲ֪
Щһͬ㡪ֳûбǿˡ
ٺٺ٣ϲˣֵ뿪˲أҡͷβޡ
ڱѰҵĴֻˣҪǮҪļһŴнĹ켣ϣһе񡪡ڱذ
˿飬ϡ֮Ŀںź졣оźͨӻԾǰ߰Χ۵ġҪ˵ʵвš
ȺڵΧ³ϮЩͼһ㣡ٽһ㣡ɱߡÿһγɹϮԶԶġรĻ
޴ĺһ·򱱣Ѽ˲׽СܶйĴǡͲ¼Ǻ񱻲ϮȫΪڱĴͷڸǡ
˸ְ취ͼղþ޴ӷŽն߸ɴôţϴӵǲһɲϵʵĴţͳԵϺдѪˮȫмһˡʹˮ׼Ƴˮ߸ɴ裬ǲʹǻˡ
ңͷǲǵɣûɣ
ǵĸ£ûҾͷ¶ˮıӦЦϵۣ
һ˦ϣһתڴצӿɵ25
ȫ綼û༸޷ͷȻǻ۵ģ
ʧ˱һʧʱǳȫط׷ױ־޴ĺ½
ģ5׳2.5׸ߵϻܰ
裡Ǳ𣡣
ҿ˭˭˭ңҰô᳤ôģ
ȻǺı棬ʮ׳ĺӿ֣ԶҵһƬҡЩԶԶǵӦøģǳɵؾ˺ӣ洬
ѾָΣ޾ЦеؿѾŪһƬҵ硣
ٺ٣ȻżƵֵزҲͦˣһɶѽƲֿԻˣá


ھž ߴ


һʮһ
ǰЦû뵽ͷƹµ硭ͷǡǧǧ硣˿պȥеҪ·ϼһˡͷҲ֪ӲǣҲˡ
𲽱׼磬Ҳǳõķӣֻո׼˺֮ʱǰͳ˸ϵ
Ԥϵϵ϶һʱ֣Ķ˼Ҫ·һߡ
޷ѾԱ㡣һ겻Сĳű˴϶ÿ
û£ĺˣĳǳʵɿ֮ˣ֤ⷢĪ㻹ǵǸһγСֲɣ˸ָ˵
ϵԶʧҲֱӽ硣
þòñڻˬ죡ڰŤͷɢϾǿס󲿷ڣֻ˿˿ɢ΢Сѡ
ǧһأһذһϤĸ죬ǡû˻ߴ
ⲻǣⲻ°ӴԭɾǺȤšһʱüëһһЦһת㻯Ρ峤ʮɵĻһֻٶһ֮μֽˡ
۹սŮˣһ⻮ա
üɽɽֳǧɾߡȫɽζ£ȴΪǰϽɫ
˿׶ΣԶԶվڶüɽһͷȫǰ߶١ȻеƷķţߵ̵ãַ׵ǿȡ϶ǲһְѪʳ׾Ȼ˸ˮʿŵۿʱȫŹ⣬ҲһһŮӡรˣꡭɶ֥òã϶Ľڲȥˣ
Уطſ˵ϳ˾޴ĺƣɫһʱ͡žߴһӺǸƾͺҪѲͬµɽͷͳͳɷɻһ㡣
·ħҲڶüɽɽ٣ԶŮü˵׽١λ϶ӯŭԹˣ֪Թٰ顭
ɱֹ򣬰ҵ͸ôʮ˲һȥ˿̲Ʋ죬бۿϱ۶ףϰ׹һƵһֽ
㿴ָҲᳪֹ޾ƣлɾಡһʹ뿪ǰϵ˴һѲҲɽٵ
һݱǧ֮ңۼǰ֮һС
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡ
غtΣӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣
ȻﾡýϷ£һƪ˵ݷŴ䷱ƽĺݳ̾ȥΣ»Ϊһͨ뺼ݳǡ
˰ٹᡣ˴Ų˺ݿһլۡ˵ʱȫ⣬֮Ϊլʽ򡣲˸Ҫݷݣ۲˿ڣôף⽫⴦δլⷿӵǲǰк԰һɽһ֪ⷿһɹ۸ı˰óһȥ˵̣ǧǮа˰ٹǮˣ⸶һǮ˵СѣŪ˲ѡ
¹ģһֹһ߻˳ȥ򼸸ŮͼҶһ˲˴֮С
˿ɫѽϣֵ֮ĹҲЩ˵ϻһָ㽫ǹֱȥֻأֱתȥ˺ݵһľƹ׼Դȼҹ
ݷ֮ض¥ݣ·ǵضĥʱ⡣˼죬˻رŮﲢҶѾԵλԸһҪ䣬йܼҵӣǳǰ̲һӦþߡԼ˷̵Ůһ𱦷Լҡ鷿õȴЩŮͼҶٶȽʱǸ̾ѣۻң¶̰֮ɫļһ
Щһˣɶᷢڴšѵûһ뵽һó˶ı𣡰ҲûУǱǸСŮƺе뷨ﷴֵȻ͡־塣ԹۣǼɨá鷿ҵĴɡָָŮ˵
һϣмӰ͵͵˺š


һʮ
ǸʮСƶǰղò˶ŵ˼ҰӶȻʲôˣСС;ܵص˵ĺ統ң˼ͷתĺܿġ
һҲΪи鱦ԻƬ̡С̾뵽լӵĴ󳵡ζװıģǰүǵȥݡ鷿һΣЩôүʲô˵úˡ
Сźʱڼ˺ھ׽Ĺֺ£һߴſ־ȴ㽵վڴ֮µү
վ⵭ؿЩͣЩ˹Ȼǡߺߡ
ǽһĶŴո߳ƽһΪ֮̽ҵϢһõһϢݳиˣոһլӣж䱦ǰȥӣۼլҲûɶһԺ֮ҲǼҶŮ֮ࡣҹζˣҹһʣ
仧öļֺУо䣬ڴҲ޶ĸһ˳ԱȫҲһڶķһ㹤ȫ⡣ûκδֻȥУƼԼȥĳµݴ󻧼ҵҶ⼸յҲⴱլӣ˿ۼ˼дá鷿䱦ȭͷ顢ĳ߸ߵɺͳ߳ˮһʱȫתȴͷʱһɶ⣺˼ںȫ޸ĳԼǼƤҹɫ͵߼Ǻ뱲ӶԳҹ͵͵ȥ˶ķѰǼѡüƤ仧֮󽫻һ˵˸ĶҪ¡
ǱΪҵĿļһҲǽǰ͵͵úݳŻҲҪڴ˷һС
Ƥǵһ͵͵ȥģһƽҹգҹµǷǳ֮죬ոն˽ȥ
ǻһһһͷĴ¶ſˡǶдǼһ͵͵شڵĺլӣо˰֮ҲֱӴ˷ӡ
ǸŻǲļϣ֮󷽲Żᷢ
Ŵ˷֮󣬱ϢݡҲ̰ģ˼ֵΪ߰ȴСɵıߣýȫǼϡΪֹǼûŪӵ桪׼ǼֽԼǱ͵Եġ
˲ôˣȥ˵ҧȥü˵
ո̤ˡδ𡱵ͬʱǰһƬ⻪ҪŪϹô£濴ȥûеưʱγһҹս˷סΣȻһԾҪײܡǴȻһײ֮ȴ˿ڣ۾ӦĹ⣬һۿȥͳˡɻǿĺá
˿μдΣȴԵûĿףڴм䣬צһƤĴ˺ҧƤĴȣƤѪһˡһߺ˵ػż塪ǱļƤȫˡĵѣƽ־Ȼôǰڴ⣬ɫ׾ôȥˡ
ȥ˵ӣ͸һˣ⻹𣡣ǰļһô¶عˣʱŭˡһŭһڽ˺ҧµȥ⣡ѽô൱ľˡȻֻҪ𣡡һƤȫ̵ֻǸСʵ᲻ʳõúһ⣬ộˣ񵽴ʬʱΪɻҡ
ãһǿҲֱӴӺŴ˽λǴǣ̴ִٵıϾࡣ˿̿ûڴãһ絽ţһһۿʱˡĵۼǰһȥʧ٣֪֪ͨͬҪܡⷿйŹ֣ܣ
ûǿʼ·һͷ­飬צһ̱˾嶪졭
һҹóԣŮͼҶȫȻ֪ڶ췢ȥ˾֪仧ʧһ㲻֡ȻҲԸҪȥңǸ¶־СŮƺҲˣҲû¶
Աȥε˿ѧʿѾ޺˺̣ųյ̡ںεʱһںε
ٺ٣⵭Ҫˡܵһ˿˿ЦؿԶյֻ̣ǴɴһǻҪϴĿԶ죬Ҷͯӣ˵ͷ㻹ҪҪ
ۿɴҪߣŮҲˡรӸɣ˵ͷĽڲǸҶͯӦɰɣ
ɴˣԶԶش¾ģġ
Ƕ顭
ãɢ˴ꡣʱɴ֮⵽֮ɷ·һรôɾͿˣбڻֹܿͰע֮Уʱ仹еʱһ㡣
ںݷз֮һ죬ڲ֮׽˵ȡ˵˵ǡȡ
Ȼɮȡ°ҲѾǰһԵ𣡶ˣͷû⵵ˡɮζǺó԰ҲȻ˵㵫˴ζǲġһ׽һ߻źСӺζ
ǴǣȻ𡢳ΪĵʿҲࡣ΢ԼŨֱŪʱʱ̲̿ͣһ˿˿ɢûôע⡣Թ˶ãиʿ
ʿһ½ĹܼҺӼһʿǰ׷׳ѯʣǵʿԶסҼҴţ
֣
أǵʿǿɶ񣡺ûҲ˵Ҽô֣޲ֵ֣򣡡
ҶӱҪʿǰ俪ֻǵʿŲæؽһҶʱת㻥˴
ȥ٣ܼҴ󺰵
ǵʿһЦŵܷܲǰ֮ءʿЦظŪԵƶΪҳвԹһûֲôҾˡ
˿̹ܼҲ֪ʿȷͨҶȫȻãֻõǵ˽ţǰȥ֪ͨү
ǵʿһűٶһӷ򶷵ļҶܵʱͣۼǰҶŹñסͷѪ˿ͣºȴһҲˣ׷׳棬ʿȻǸзġ
֪ǰ̯£ɹЦѣëʿ
ڶ˵λһɡ
ʿ֮˫ָһƤ²鿴ܼҲҽӽʿֻǷԸ˸ҶԶԶظ˿˶Ѿ⸮п֡ǵʿз߽Ϊ֤
ѽƶ߱飬ȴκǰլϷƸǶġլвٽ䱦
ʿȥߵ鷿˿鷿з黭ԭڴˣʿһ˱
̧ͷ˵ʿһۣѾ˷󷨡Сʿɶ£
Ȼڴ˾סƶձҪ
รȷҪֻ֣ʮȤؿŵʿſһ
ʿһƨɶڵϣ⡭ֲʱ˵ʿֵʿཱུ֣ǸոջεİֶѣǰֿǧҲֹˡ
Сʿ㽵նǮ°˵
ʿҲӲħᱲҵ̸Ǯ
รȻ˵ͼȤζ޵֮ˡʿҲӽ첻ˣҾˮƽҲɱףɣӽǳˣɡԺҪħǵϵʦ˵´οδôõˣ˵겮һӣʿ˹ȥȵʿٶ֮ʱȴԼѾңԶĴι꾩ˡ
һղ߶˺£һ̤۱֮ʱС
¶Цλ޺ͷ棬ӣùͭǮﳤȥǾȻû
ǮǵǮƾ͸ɱ˸ĸˡͺ¿ǮЦţһһµ׶ӡ
ˣȻȥ˳ȥɵŮҶͯò̫ԻˡʱȥҼǵӦúϲСеġа񰡣شЦšô;ʹһﳹ׵ػˣԴ¶οһ뻹ǻ֮ء
ǰѾɶ˿ؼҼ㡢Ҫ¡磬ֱӵ˰׸⡣
һƣ׸ŻȻͦ׸źҪȴ紵ߡηӣһµŮֳڰɱһµŮֳָдʡ
СС߾֪ߵغ񣡡ų
Сʱ־壬·𿴼һ㣬ǧеİСܹܵղĿֲͬʱֹͣ˶ǰһΪĴ֣ɫͫʿ߾
Ƕüɽеİ߾ɣôɽҵǸ˵ʳֱԺ˵
λСֻ֮ˡ
Ǯͺˣ㲻Ѿˡ˺ֽϣʵҪɣˣӵˣǷŹٺٺ٣Ӹг͸ȥ̴ˣٺЦ


һʮ
ǰСҲԴ֮¾ȫҪƴһ콣Ӱ䷨£ֻǺٺһЦһץ׵硢ʧøɸɾΨС߱û֮С
һɲ֮䣬ͻȻ⣬ֻһӱ㱻𿪣ӰͶϻָˡҲٴ׽ðС̧࣬ͷŰЦⲻǹôֵˡ
ӷƶ᲻ǲ̿һƵİ걻ȥѡȴǺδǰԸ񣡡һµĴе˵һ߻һߺһͯ
ĳҳţ㲻ǺųƹѵʩôϾʩֲûйϷС൹Ǽ죬Ѿ㵽̨֮ȥˡ
ǺúȫȻûжŭֻʮԵƶ棬֪ȥδ֮κ֮ȷʵ֪ƶҵ죬պйҷ徻磬ɱƽϲ֡
ԭͨҲô°Ҳѹ֣Ǹѡˣϻ˵ˣλСһӻȥ̴ɣ˵겮Űץ
֦һڣ֦ͷ¡צΪָһ㽫Ƶĸɸɾʴ֮¾֦ϵҶҲԱýһ㡣̨֮ߵĻݰ˫⹳㿳ͯҲǽСȭͷԼұһղ
ֹƲöˣһѵķһСѣֱӸһǴ̫ھףǰӦĹʱеһȤĵطҪȷһ¡
צһצһѳ־͸ߵ⹳ֽһܹ𣬻һ˻ݰߣֱ̨ϵĹͷϴ½ɫ󣬽ּ㽫ţͬʱһ֦ٶȻ¡
һЦյˣ۾һ֮С
รһӾиˡ´п棡Աϻߣʮһ˵лɽĸӷ𡣡
ֵǼÿ죬ʿˡиһλӺݻϸˣϸ˱ӯӯ°ݡ
ûܶԶŴ㰴½⻯ΡȻͷթޱȣϴҽ޲©ҾȻԼ˲ֵİ󶨣ŪͶӰȫҵϢһҵһ㣬ҲԶ͵ֻ֡ܵһáԽ󣬷ԽࡣΣ浽Ǹʱ㷢£͸ػصˮȥɣʱҪ϶ͷΪ˲ࡣһдʵ
ҲգʱеǡҲɶŮᣬ´εķ£ʱֱ˰֥꣨СʱӦѾǹѸ˰ɣٺٺ٣ѧѧڴš
ȻѾ֪˺ƣҲöܣֻҪǾԿԸ㶨Ǻαأ̲һǮô㲻ûҪȥ٣Ͼںﲮ治˵϶ʤ档޾գұ֤ˡ
лʷĸ߷ʱ֮һҲڷ˻죬ʵǸ֣ɶ֮Ͷȥˣӵز̸ǼЦ飡
ǽע֥ϣۿѾ˳ɻ׼ɳס
ˣ˵ҪȥŮģ˵ֱӾȥɽҡҹҶ˯ú죬ֱǱɷİҵǲǽˮˣôŪֵ۵飡Ȼ˵ļĻ᲻ᱻΪǻУУϿȥԺ֤ԼһɵĿӡޣŮĻУҵ۾Ϲˣһɵ˵ɣƲеس½һתֱӳ¥ȥ֤Լ
ӷ𣡷汣ӣϺпŴĻɿˮδ
ӷ𣬿λʿ£ľ͵ʲˣǷɣ
ӷ𣬷ʦúǵЯʦ
˼죬ӷ÷ҵ䡣ͽɴд˳Ѿججȫǲ⼸ɶ£˭ġףҪͺ¿ÿκͺ¿Ϲٽ鲻Ҳֻһ⳥ʹա
Ψһĺôǣճˡ


һʮ
ɵĻ񼴽УֻнͽΪӸǡ˫׾ޡʱ׼ȥǵЦ˿µķͷ
ڲ£÷˼ģСˡģɢŴ棬С￴һС档
ڿδС̵ֱػ鷳Ĩȥȴһۣ벻ѧ
룡үϽң
ٺЦóһ鶪ʶʶҲ⵰Ŷԭ˲ܵļҰˣȥѧɡī֮Դﵽ˵ڻʮﵽˮƽַ֮ȴǵʿܼġ
⼸еģָСﵹǸӡɫġ
ڣɺͰӾ˻񣬲ð볡ɼҸ˶ǣҲǸֵľƹѹ㷺˵ˣֻ֮࣬ڲıҲãҲûмġңܳƵ
ھϯϴԴȣӵŮС͵ǮֻƨɶѡǸ̸һͺˮһ㣬ȵأȫݲ̹ͣԡ๫еˣҴȥѾơ֮ȥ˺ԺﾴƳԺȣϯϱҲ֪һﵽзŮݣֻҪ֪һǸ·֮˾ˡ
ҹɫϯɢֶĿûвһݡһ͵͵˷ҿƬͿʼ͵Ѿڸֻ֮Ҫ룬ûмܿڷϵġ
һָʱ￴ȥеĴʰ֮Ķ˵͸ˣʼඣɰͷɣϣ㵣𣬹û֪ʶ
һҡεС߽˶ʽʩʼ·ร֥㣡ǣڷСжܹ۾￴ֻйһ壬Ѿһʱˣɣ̾
ʱɫѾˡӷŴӸ߳ѣˣôˣˣ
ڷЦüӷҲһ˰ɣߵķֳΪԳʮСʱɡοŻ߾أ
ᲮڷЦСľ̳˷䣬㣡ôˣãȻᾴô죡
С࣬ȱɹ˵ӡȥظҹ˵Ļǣ
Ц֮󼪣üˣɵȥɣԽԽã
Ƚ˵ظϷϳС಻úͼҴҵص˵ظѰɵĻǡ;ӱҵ˻جج꣬Ҫ߻֮ʱȴ֡
߾ŮӲ׼߻ǣţͷͺڰ޳ӵ̸ϵ
λٲҼҹ˵Ļǣþи
δЦҪ˭˵ܵظˣ޳Ȼȵ
Ҳ˵ɻǱҪߡŭ׷ǰսֲɥɣлᦹ衣ҲۻƱСһţͷ桢ڰ޳һ
ÿĸ˵Ҫ˭˵ӷһˣǸΪݺ޳˵Ĵ󻰣¾Ҫȥ鷳
ۿѾռϷ磬Ƶõظ̧ͷסⷨɽĸһ޳ʶķͣͬš
겻˵޳޳ţͷ˽˵ŮõɽĸһķܵС˵ˣ¶Ūģ˵Ҫɽĸ˵ɽĸδظӡǻǵûˡ
ǼǼҵȾ͵ûпˡӦţͷ޳࿴Ҳ˵ͷ
֮£͵ҵû㿴ɺã޳˵
лλٲպ
ֻ˵Ļǿˣôȥ²ܻȻѾҪˣһõİ޳˵
ٲָ㡣ļɻ֮¡
֪оƷ֥ܲԲιãٽ붨ȡ޳˵˳˸ס˵Ķʵ
æתҪţֱתֳ֮޵һ·ȫȻΣŹö֮ڻȪ·ϣһ·ԹҰһ׷±ӡ
ۼ죬û·ֻһͷɲƹɾ߽˴ϻһ壬γȭͷʹ֮޵ڸڵأס˴еļҾߣ˳ֽ޵Ӵ÷תﳤȥ
ӷ𡣡һɫ⻪޵ͷѹ򲮷ԭǵزеǱȹҪˣк˿Թˣһȭ俪⣬ٽĹһȥ
ز̨̨һȻȥƷޡҲһŲҳӷա󣬵زҲֻһŶѡ


һʮ
˵ظ󲻾ã˵زոս޵˵ֻ֣ز˵ظȫ޹أֵظȴȫûжսʤһ㡣Ҳ·ϷֵԸƶɮ̨µۣȴֻȭͷ˵ظһ
ţ²֪νȫ޵ԡ޿֪ͬСɣǰƶɽĸпȫˣ˵硣ĴǰȻ֮ȫûͷʵְŵز˵
ӷƶɮǲ֪ȥ棡
ֻˡӷ𡣡
˿ңңڰ󣬿СɻȻغݡ͵صľƷ֥˲ԽԽõģСв㣬»¶š
ͷ֮ϣĿǧ֮İʩŵ񽫣šٺٺ٣ǿЦģǧСǾǰ
֪ЩǰӲ֪أߵĺ̨Ҳһ㣬Ȼŵľôһֻ۱һֻ۷ȥˡ͵ʮ֥˳ҲûµġУ治档
֥ǰȥ֮󣬲ٶֱӳʮ졣ĶĴͽͷڶóϴγԵʱζһҪŪһ㣬ܸ㵽Ӿͺˡһ죬ֱʹǰƿţ·ȥ˵
ร컯ӵĶǵҩ«ɣһġŸͷڶͿ¯ӵСͯȥˣ˵¾Ÿҩ«˳ֶһҩ֮ĶӲС͵Ķ϶ǸǮģҿôϡҩݵͷľŸ«ҲˡؽŸ«һ˦Ŵ󲽾ͳ˵
ŵʱ򼸺ǰźţǸòִȫû޵ġȫشžƷֱ֥ݣƵطݡڡֻϹſȸõǼٵģǱȰ굽Ҫöࡣ
֮ʱѾԼ鷿ֽŸ«鷿صõĸ֮Уȥ֮ʩʩȻ鷿·ں԰Ǳоī֮ʱһŽ𵤽˺ţȫ˺Ѿ°ĭڵϳ鴤ˡǰɣԵÿп࣬ΪҪͷڶ
ȫȻεġʦֱﵽϣΪ˰Ϊɶ˵أ뵽ʾȥˡأ뵱ˡ컹ûڡ̫ðɡһһ߲Ƿ֮ء
һͷû֥ιʳɷ£ȻʩǺ壬ɫػ˹ڹǰһɲѾȫǣֻҹзȴд־塭
Ҳ£зģǰһθѾǱˡĻɾԹ𻹲ࡣ
Ȼ֮²ôΪɵҵһҩϰҽŬñɡᣬʶ˼粨ն񣬺ü׽Կ˰͵͵÷ͼ񡣻˺óɵҽɾûа취ˣúΪɰѹأֲ˲©ɵҲ֪մմϲԼҽ߳˲֪λ׷׾ΪʻһϹŰΪжȻûȥʻͷ治ҽҪʻлġԲʱ߰Ĳ˱ƵűϾ֣θѷ䲡֢ȫġ
ʱûнעڰתȥŮȻûѾˡڿǿƺһɢɡˣϵ֮ǳ֮Ũ֪ϢǿҩԳˣƲԼȻġڲƽﶼס⴦լԺĿռ䣬֮һ˿Ҳɢլ֮⡣Ϊˣк۵ҲѾڿԿǸˡ
ٺٺ٣СѾõ˰ллңˣҲſĵлԶءԳζŵ˵ŮСҲɶˣȫȻȤģֻ˵վǲãҲȻһʼûɱôҲĿڣֻŮլԺоīżˡ
˿̵İѾˡվӣʻһϼһƭһˡϾ˵ģթסɣڲ˹ˣһ׷׳ˡ޷룬ֻȥһˡ


һʮ
ظٴȥԴɡ˿̵ܺޱ߷£Ӧɵ֪һȥ䡣С߾治֪ߵغֲүȴԺ޼ɣһ١ٶǿǻҺ̨ӲϾԼ´һҪԿͷȥʱֱ˻ؼůѾˣȳԾ˵
Ȼִ֮һǣ˸ͷһʱ޶ݽԡҽ֮֮ʻи·ҽɵס˸Ǹ£
緢ѱ쳾ԣʧ֮ıԡҪɴ޵֮Ҳˣ鷳鷳徻Ϊ֮ĳϺŮָġȻΥԼ֮Ȼйʼ˥˵ΣգǰѾԣ˿һȻɵġ
ܺãǸҪͷ˰ɡԹ˿̲æ棬µһȷ֮ء꾩˿λƽվãǼݻ
ѽ첨ңรȻǰ˸ӣа˽ãֻһѸ˼갡Կҽˡֻǲడ·μеëֶԽдˣ֮ʥе㿴ͷֿƺڴξڰؿš첨ֹˣȥûаͰӣҼǵܵظﲢûаҪǻûԵʣ
⸮󳼵լۡһ֮һֻ߹ȻҪɢʧȥȫΪǲ֮Ϊö֮ȥ¹ۿรͷͷ͹ͷաô֪èûУӵѾˣĲǺɣҲ֪˾ȻҲԺڵزġ
˿⸮ֱӽ첨첨ǽңһɱ졣ɱͳʴɷնɱǧ˵ɱ϶ɣɱ¾ɱһȫܿҲֱ䳡˿ɫ磬ϵĶѾ䳡ǿһˣȡ˱һӵŪжʱûˣʮ˰ҲáϧǷͣ΢һˡУϽʮ˰һһˣͷȫܲˣоһһʩչֹǧսȻƽϰʹóꪺ͵ոһԲ˵һͨͨĸ򷨽ͨɫ⡣
һͲ֪ؾ첨ˣ˼ұ䳡Ϊϰʮ˰ǳ֮λѸΪս֮ˣ죬ż䳡Ūʮ˰׷
⺺ոǿŪ󵶹ȻһҲƣڹѸжõģ˿ȻĿѣԡ
̵󵶡ӵµȻܣ̫ͷȿƬ̺󷢻
ʱѾϴһףǡǡúڱϣµĳýһߵĻꪵһһסβ־Ͷһͷ
ã첨ȫߺ׵һߣһһգЩҽɴͽг˺á
Ϊóľǻꪣһ˹ɱİ˼ǵһȵꪷң̡ġң˷ɱ磬˸̤䳡һŪһϺȣлꪶϳڣܿסԼһϺȫ־䳡УͷϺҲûһΣתͷʱΧ䳡⿴Լ
ร˼ߴ·ˡ˵ȫûгļٻֱܲˮȰ
׳ʿδʿյΪҳǰһ̫̫üĿŮһˮ󿪿ڶԲ˵
̫ɣĳ־ڴˣ־ڴ˰˵겮һ֮ˮŪһһʵڲ˼ûдǮ´ζȻ㡣Ǽãȥ꾩ڹѰұǡ˵ˣѸҽס
꾩ܶλ¼ᣬҲǳ˴һ١ٶȡҩǰŪˣһκ˵Ĵ˲ϼȻҪϼ㱨֮йڣȻˣͻӦ
һ򽭽ɽһвɮһ˸Ĳۣһһȣһͨͨϴ׵ɮ£һͨĺɫġпȥҲʮԺͨɮǺʮΪ񣺡ӷƶɮڹ¹ҵ


һʮ
ᷨµ򽭽ɽ¹ҵ˵ɡʢʻпȺᣬɼƽգҴֵ֮ġƫƫСǸµģǸ͵ǵ˺ݹٻ˼͵˼ֱ
Ҳ֪ػⱾصıڱֱֱӶ˵͵ģ
Ƕ·ɱ˹ٸС಻ò±ԾȳɣСǡֱӽ˴ΣɾߣĸҽΪѵģֹãȥԽԽ󣡿ҹ˲ҵ֮ʿɽѧġ
˴´㣬һ̡֮ű·ŵҲԶǵճǶѡ
˿꾩ҹ޹ǿ˶Ķû¥ķȻƣǰ¶ûзһֱڹעɺͰӵеʱ䣬Ǻ£ǰɹɾ˵ףô˵ӻǸְ
ʱҲȥ꾩̤֮࣬һ·ߴۣˡſţüͷܾƺе㲻ͷɶأʼ˼
ˣˣһǧϵˣ뿿ԼĽδ̫ݡӦȥҸ뵽ȥ꾩
ʧʮ֮أ˱ε۸߰ҺкҲνǴ֣һƥûѵ
ϰ壡Ǯ
İٹᡣλˣĺ
ôͰȻҲҪİٹᣡǱ硣һһ߾Ͷһƽ˼Ǯǣ꾩ĵأһóС죬һָ֮ϣͬʱٶһѾ·Ϣ¶󷨡
߲ĳ߶㣬Ӳ࣬պֻ͹ˣȱһ򵽵ҲˣٴĶǾ۸Ҳߵס񱻲ιµҩǿдľǵ㻯εȴܣһ˿룬̾˾޴仯ɫëʼںڷƴǾͳɢסСʹë·ɫĻһܶʼϷžĹǽըɢʼԽԽŨԽԽſԽԽ˼ߴﵽߵľ޴ƥڣ˫ĿǣǱóɫɢصڵС֮ϡһ˿ʡȥǧޡһͷ£˻·ǿԣлү㻯
ĳڴҪˣ뿪֮ĺȥǡ
үҪСС컯Ҳ
仯ǵԴӣߵǽӽһ׾ţϵҲʡ߽Ѳãȡϣһߡڲ㻯ĵʱѾ֪үһһĴ֣ԿַһҲ֡
ϣͿʼ꾩ǡûţ·Ͽ˾;ˡ
Ͼд˵ȴ±ǵĽҲǲģ
СǿˣŵѾ֪ϢӿвǴŹٷµӡ
⺺ӣĳᣡԸĳһӽе
Ȼ˳ˣ˽мۣᣡС˳ᣡ
ᣡ
һᣡҴС˼ҵĸ֣
˿⸮ٲɢȺҲǻƺ鲻ͷˣͷᱻ˵˳֮ƨȻȫγټǸɶֱվû˼һ˻һ磬һתܳ꾩ţ˸Ӧʱֻܿһ̶ѡ
һҹܵ򽭣ɲǷǧɱȣǧ벻һҹɵҪǲԼӻ뿴羰㣡ƼʱͿԵ򽭡
ɽ£׺ӷˡ仯ǰǸԼ
ŲԺ¹ۿʦʦɺȥһСɳܹȥ
ǽɽס֣תͷȥ
ȥⲻ׿𣡣Ƿڲˣ°ߴȤˣһʮ־ȣķรеǲ޺ѣȹ͵ززԶˣսܴܲĺãƬˣҲˣ
ͬʱɹ̫ԱεսҴɵϳǼң
˴ڣСһԷΣΪ˴ܹԪ˧
ɹʮ£γһƬҡʱϷݣѾŵ˴˵أزپҵҩݡ


һʮ
׿淨ǵĴ֣һ޺ΪǿǸֵġĿӵ뷨ҪӻҪһʱ䣬ڴ֮ǰźȥһ䣬Ҫ֮ʱ𡣡
һη֣Ǻ³۳ңҲǸüͨ͸ģ֪¿羰ѣûзӸ·񱼡һΰεص˺ӱѽǰɱҿԭȴǹپ˷˰ⲻɹҪγôپɽϵһ·˵ģԭˣ¿կãȥ¹Ӣ˵ãǰڱ
ִӿռꪣȥϱ⣬һ˷ϣǺɽڡ
¿կǰλνٱ󣬶կǰҲʮˡȻŮξ泰ЦξһԱӢСͲסֱӳսɽկҲͬʱ򿪣һԱŮһ滨ǹ󡣲ʱ໹Զξɽûп
ľ齵͢򶨽ɽկ֮أСе
ôгǹŮӦ
ǰԲСǹ䣬˱ܽ׽ȥˡ
ʱѾսСֵϡɲЦҲѾнĲ޴ĺ͸ߴΣֺһ˿ȥͺλꪣ˫˾衣
ߺˣ˫ͬʱʡ
มСȤģ󰡣˵ҲԣκŮձ߰ǶŶûлش˫⣬űɸСЦ
ŮȴǷЦηСҲҵЦң˿Ҿˣ˵ǹ
ξλô˻ҪȥȱסСȴŮסɱŮһǹͷûʮǹϵĲ
СƵҲҳȫ⣬лһܣʮǹͬʱʧŮӾȫʩչաԵһǹŮ֪ǰոǿֻŮ··ǧѩƮƮ׷ֺϵĲξɽկŮգǲǵֶá
ؽлһǧѩͳͳʧһһϵŮկһڽԡ
Ҫ˵ʱͻȻüͷһ壬ѾͻˣѾ˳ͻɨ֪̾ˡһͷϣɡһѾȥϼλȻ˫ûٴȥͷ
ҵɽ£ƽﲢоޣв;Ե˳ܱظ˳ȥֹ֮һ죬ݣǡڽͷɡһסɡӷʩ֣
ɱһסûͷûԵر˵һ仰ʱȼкû컯֮ס˾˵֣֣ҿо֣
ԴǣɷŭһʱҲ˵ֻúʮʩɹȥȴͨһ·ǰС
ɻؼң˵ˣսһУԷһҧ֣˵
꿪ɼ䣬ȰĹĵɡǾڴ˿̣ſڱߵ죬ӷա
һУ嵽ǰһűҪס֮ʱȴɫ䣡
ӷ𣡡һ˫ƻóɽӡһӡ꣡
ｫˮһչɲɫˮɽһصƷĿ࣬ȫ֪ʲô£˫˺ɣȫû¡
һл룬ʮӷڴԻˣٽǧ๦֮ˮ⻹Ƿ깦δѪ֮ɫһ˿Եʷź棬ͽħˡ
˲ڳæ˵ʦֻΪ˱޺֮⡣
ӷһʴҪλʩҲб𣡣ȵǵɢһֻӡûɱֻ֣뽫߾Ͱˡ
겻ԸʹգѳۻƱһӡµĴӡúתС࣬Ҳǳ뷨ķսһ
Ѱ·Ϻȣʮ˫һ֣زأ𣬆ذˣϽڽһۻ֮ȭͷ˰ۻƱչСභһ
һж࣬СĳƲ˷Ľȴȫסһȭһţȫ겻ͣ·ػСֻΧζ
ʱѾѹס˰СˣɴʱѾŵôˣϵµĶ񶷣ʵѾ˷˵ĻһХ˫ȫӰСͬʱˣ󷨺һɱȥˡ


һʮ
ʮ⣬ڻɽбɽߣһһ׳ǰһĹĻĻбǰ겢С뷨սΡ
׿ǷúȭţȻͰԵԷŽɣร֥ǰ⽣Ҳϧɱʵ̫ˣ㣬СǸ˰ķ߲ɶû㣬껹еĴһᣬϾͲˡ
ʱȫֵģȴΧʮ֮ڡܿ죬ȥŹĻİС࣬һЦ֮ɻΪΣǺںһ˻һƥȥˡ
ɻɽߣһʱʹݵ򽭽ɽ⣬Է޺ͨɫɱɽ֮ǰ˴ġԵʩ·ƶɮԣ
ɵɵվһƨ̱ڵϣƯɫòҲֻһĻҡҼôẦҡʵѾ˷Ļ
ӷʩʹӣ߾ֻΪ˱Ǻ㣬վ;ǿҪǰһ㱾ᱻǰɣһغⲻǰԸԸͿԲġǡʮɽ͵
ôʦ
ǰûѪ֮ɫ֮ϧǧΪվṳ̂һأǰѾתɾ˵Ҳ޷֮Чֻǵʱֲɷ֮ǰɢȥȫΪȻҲ޺ֻһֻһ߶ѡ˵֮ов֮⡣
ԣٶȿڣʩڱ¾һӰɡ漴ɴڣСɳһɰ˸䡣
Сɳֵ˷뷽˵һɴ棺ⷨ˱£δ˽ɾʿ֡Ǳȥ
ӷաλʿɣĹ㼫л۸պ޵ʿĴͨ𷨣ԸȥĴΪʿ˵ϺкʮɵмϺккн
ɲ˽˵ֻҪȵǰ뿪֮ͻȥСǰءĻһ˵ʹСڵϢֱָ֮˽ɽҪˡ
УԭﾹǸƱѣ콫ɽС
ˣˣǰ
ãվͿˮɽȻ֥ҵˣڽ˸µĲ˵
һʶǷĶϺȡ
ǿĳЩ˵ϣû֣ǽһ׻ΪһĵĳɽֶðС롣
Сδ߶Ʋġ£СֳԭΡһ޴İߺһСһߣ߶ʼʹóˮʼǡ
ǽɽǽһɽɽĴ£ˮȻᱻû
У콫ɷų£
콫Ҽҹ˷ųΪ
С߶ѣȲǺˮߵѪֲ֧ϵˮҲͷɽһζѣô˻ƲסߡֹʵȥųֻѹڸˮӻȽá
Ȼ⽭ˮȫԷµãˮһߣɽҲһߣҲһߡ󣬰СƲסˮ߸ߵĳˮתʼ򳤽
ذշӣ֪²ôô£ʱ귽γһ㿪ʼĴˮС಻֪صǿˮæҲһѾˣˮѾʮׯ
󣡡ı𡣡زأ𣬆ذˣŭϼ⣬һݱ㵽˰֮Сƺʮһץһ˦ֻļ缴ܿ㶵סˮơ󷨺Իｫһףǲۿ±þ޴ޱȣʼѸٽˮȥ
һҽŽС࣬߷ˮ򷨺ȺǰȻ˫һ֣˱㱻ӵһ룬ƣֻһξ͵˾޴İͷϷȥһһӡھ޴ͷϣǰȫסһƵĽ뽭֮У޴˻߼²æҪҧһȥһȭ¶Ͻ߻ɡ
汾ˡС߲ˡ̬еؿĴ򶷡
˫һţ֮ƹ⣬о޾ƣߺҲ³֮ҲСһ㣬ζ֮ɢ̳һţ׼һ
ʱǲѾ˴ˮٶȱСصУߣᷨ۶ηɳߺֶ޴ԽԽСۿҪⲧߡ
ˣΪֹһĺȣһֻצ۵һֻצһӱ㽫߰צ¡
ֻһֻչʮɣͷβɵľ޴Գڽɽ±߽ϣͷڣʣڽн壬β仪޳βᣬת·𳤽ϲڤغƵ


һʮ
Ǿ޴Լҷͬʱסߺߣʮ־衣ǧкͰ˰е֣ڷѾһԿɽĴڣڷ·һˮһ㱻ͷ֪ס緢Ϊнɵᵽʮ߾硣
ֳͣסԼɵ°С࣬ʮֻϲԵιССӴˣɴá˵׼ץߺ߷ߡ
ʮɣֳ˱áˡˡͷֳ󱦹ڣֱֻۣԭȵֱۺϳͷ֮࣬ÿֻﶼһַűߣϵɮҲƬƬ䣬ۼ׺鱦Χס䣬¶Ƭţ黷ƣһ̤ƶһַϱ˽ɫ͵ɫϵķȫ˿񱩶͵Ľɫ
룡СΪ޺ҵλȻַܳŭܽȫȻ⣬ȳ
ȻѾֳ࣬ȻһݹнƱȫһ¡ֳŤЦݣϵצ㵯һ˺ͷ۵ķ仯ֳһֱ飺ϲŭޱ顣ֱһӡ󳪲ɽȫ֣һس֮һ˿
зݻóСҿ㣡һЦһظɴΣСȴһڹ⻷ƣѹڵϡ
ԽԽʢѾⷽԲĵر˵ϷһǶ˼Ŀռ䣬ש̵ءɻգ졢λ𡢱֣ӦеĽɽɽºʹ󽭡ߵĴׯ½ؾԲ֮䣬⻪⽫ڴһ֮±Ҫλ뻹Ҫ
ҡҡָƹһжˡ˻ڣ֮ڵһжˡҲǡ
СУ鲻һȥɡ˵겮һٶغϡ˵֮󣬲ߺ̾ĵطһץ߱С˲ġ
ƣǴ˿ٶȳơӷ°꣬߾ҷԵֳһ
֣㽫ͽȥηһŮɣҲޱ߷
รϺɽĸǲϺɽޣصʩĳ𣡡ִֵ˵
Ȼڳԣɽĸո˵仰һ⻮ɽĸʧ١
СУ˵һͻˡĺˡ˵ֻ꣬ŵ־ͻʹ⻪ȥ
һ߷һ߾ͻظΣ˺լԺ֮һڣϳ˻ԵĹɽĸСˣȫɷȫʧӹԼߵž
֮λŮŮɡŮ˹ŸƱؿǣˣλԺɶԼ뷨˰ɣò࣬Ǿ̴ůѰɡӦͨ㲻йʩɽĸĳҪӲϵĻ벻ÿ㻹ǹԹԵıȽϺãƤ޹ؽҪġСడıһʼͲԣֱӶһѻƽĶãҪɺģһΰҲĳҾ͵ˣãˣһ˵꣡˵겮һ֣λŮӻھͱͽ˸Եķ䡭
˸ҷ𣡡ؽһ仰
լԺǱʩչڸǵģ֮ڳһͷ֮ӦûɽѰҵǷȫԿլԺ
ʱɱ߾ɹѾɱξسڲҳսǻû׼ǰֻǿͷ˵˵ҲԳģҪʼʽңǿŮʹҲеùˣţûб㣡ֻǡֻŮͣԣֻŮͶѡУԼšˣţֻǿįѣģܲԽԽҪˡҶˡ쵰һ裬һߡȥҸط΢顭
һŴɱ߾Ǳߵ󣬡ǲ֪Ĳʿֹʺ󡭡˵ɹǿʢֱӸξԳƹξϮ·𣡷Ҫ桭Ҫֱӱּ·ֽϻͱιǩԼˡ󲮷Եõٺٺ٣ӵ۹Ԫ˧ǰ׵𣡣統ӽӵ½ս࡭


һʮһ
ɱݺᣬŮһװڳͷ԰ſһȺٵŮһȺһ㽫졣Ů¹ӢڸڽɾʵŰ仯Ŷʮ󣬱仯
Ԫ˧ɹˣһԱԽ¥ϴϢ˵
ڽ¹ӢԪ˧̫׷׳ȥϢȽϾˣǼȻܱ˾ʵǿ϶һڳϢ
˳ͷһ˽ǵһֻһƥ޴ĺɾǰһŲµĺӣһ޴λꪱǺӺСɾ֮б۳ʮʿųì⺺ӣֻǹһǺеĻѾֵᣬʮɾѾ˴˼أŨŨѪʱʼսɢ
սǽԼҵ鷢չԼʼǿŮزʵһͻԼҵĵߡɶת顣
ĵ֮ɱ֮޷ĳҵĹҲǺþδˣվһٺɱ˵ɹ̫˧ӽˮʵǿۣ͸һѵˡһףʼСܣֱ㽫ꪴ˸ͷǰʼ׼ͻ
ϳӷ˲ɣ˵һնɱҴʮȷʵ˵ãĪΪվܳ󲻳ɣΧնɱϳ˵֮ڵˮ֮նɱǿг󣬴
ɲĴɹ󽫵Ľк㣡ǲɹĳƺ
⺺ӡⲻǵҼ䳡䣬ʮ˰ͨĺ𣡡ŮõȽ
⡭ǸһϾͻļһ¹ӢҲ˲
ôɱȥˣ²
ûξôķӦʿǻиƨӦѾһͷײеţһ⻪ʱһѪ·ǧ˵ɾ󲨿˷е˶֮һ㽫һɱ͸ǰȫûһ֮ɱɱÿһιꪵ趯иɾɽն̴
߾ĳ˴ɡոиڴɹ½ųصǰ׼赲ûͨϣѾһ˴أɢ
кڷ硢׵硢ɳӿ𣬵ǽԱһϣʱѾԴǰɱ͸ֱˡ
ɾ񡱡ħ֮Һ쳹ҰеξҲǸ˵Ҵ򿪳ųҲŵɵˡ̫ŹȫĵһڲԴȫȤ¹ӢҲãŵŮ̫ǽбԡ
ɱһͨ󲮷泩ͷԺլԺ
޳ܵʼˡ
ʮ֮
ݷС֮ͤУһؿ档
ģǴʲôʱʼһ߰أȥҲӵİͷ߰ʹòĽڲٶ䵽˵ߣһʼΪǲįΪԼһֱ׵طǵڣڿʼϸĻˡ˵˵ĸо
μˡϵػƵءǿŮǰȥ£Ҳż͵͵һѡЩûԼ˹ϵͻԼĵߡԵź𣡻ɣӦûаϹЩκһŮˣ˭֪أźӳɶѾûĺ֮мˣǲˡǲǵˡһֱͤûж̫££̫ٶ𡭡
Ķһֱ֪ҵġħ𡭡ѹδйκηӦͷĺ϶졭¶һ˿Цұ΢ЦˣɶӶԹˣǰҲǿŮȺpֻڣҲˣ΢Ц˴ЦվһֱӵԼլԺ
ԺһȺݺݺ࣬ɴӣɫ׷ǰˡٺЦڸλ˼ѣһָһˡ
ҼȻѾѣôЩŮȻỹӦеǵʹұʱˡ˵ʱͿռڴ˿ֹͣ
˵ʱ뵹ʼ˹ɽڱ߻ɺͷϷ˿ʼ޵У˿ʼߡͺñȵӰĵ
˵ħԲ˼䣡𱻸ڴ֮⡣
˵СˣվеôΣô꣬ٸֲˡ˵Ҷʱ䵹תˣҲǱûзûǷɶƾɶҪŪúǷһ˵ǰһϣ
ٺٺ٣˵ŮˣЦʱ趨翪ʼ
ûħ磬ЦһҲˡҪɾٶ£λǰ֣ɲزƨˡ
СȻ磬죬˵ߵꡭ֥껹ǷǳŮʩģ괦ڰ֮ϣֲʵ˽ӣһûд
һУɽֳԭһͷײȥbugΨһħأ뿪󣬺ϼһǿ϶ֻĵϼһһáһͽ˳ߡ
§۾ҿѾ߳ˣӡҿϼһ˵۵Ӳ·Ǯ޾˸ǵһʱˣλʲôأһ޶ƬŽ֮ڡ


ʮ Ļ4


һʮ
ǰ磬ǿͨȾΪʲôڶתأˣǺ·ϵģվҪһȥġ
Ͷ磬ȻһƶûУú죡ţ󷢵簡ȵط޼޾ģһȫòſȫ磡
۹ĪҪҳΪ֮Ц˵รǶڹϲƻĳСˡͨȾ졣һյϿԶ߸ߵĽ
Χǵ͵ձСӣССΧǽｨĶ¥СӣڲվĵطһĿյأżˮܡ´ʱ۽ͻȻһֵӰ˹ȥ
ɫĴͷˣϤӣСӦýжAΣ⣬磡Ŷ˫ԴԶɫè˽ţۣֵܵսȥˡ
ҪȹӣͻȻͷȥȴһĴźñӺͺī߻߽ҵȻûвΪʲôô죡Ҿǹո뵽ǸСС߻ˡžһ¿۶ǹİ
⧲֮£ŰҽžҪһͷԵȥڿ仯ʮ߶˼ʮ˰οռ䣬ǳɹؽʺƨɶն
ʱһ۾Сѧͷܹһ߻ںԲ𣬶ԲλСŪˣˤӻ˱ӦֻģڲСλ
ҰȴۣҪҡû˵꣬СһǹʱռĸȻַռ˿޷ıˤ˸ʺʵ
С˷˵ΣҲһ׼ÿռԾֱߡ֮ʱٶˤһӡȻ󲮷תʱǶضˤһͶء
ԭݺ磬ų޵е񲮷ֻҪһԪӲһö
ҰȴۼҪͷϴˣɲҹƣֻҰȿСȥֻˣǣҵ㻨ǮѾˡֻȥֻˡ
⣬˴뿪ʱı̾ԡ⻹ֻһˤӻ˶ѣѾȫûκεıˤˣȫɵҲʵ̫ײˣҶԸʱͿռ䣬ܹɶȫûޡ绰ͤɶĻû֡绨ĸûߣ亹ֱ
תҪ뿪طʱȴԼȫûа취ֱطʱзǳ⣬֣ʱͿռŵģΪʲôʼ޷ı仯أͺ񣬾ͺһĪ˹ˣ۶˶ٸˣԶСѧ꼶ˣȥǣԶû߹ʱ룡Ҫ޳ˣų޾֮ʳصһӲ벻취ô죡ô죡ô죡취ҲҪԶ·˼ףǿԼӿռóһЩֵǮĶȥﻻ˵Ԫ˼ùסʼ취ѧߵȼ硣
ҪôԿʱл취ţҪ绰ͤ˵ҲСУΣˣֱӻǿ˺ĺã׼£㹻ˣ˺ƿռ׼Ҫһʱ䡣
ڶ죬˶ɽϣʼ׼˺ռ䡭ʱɽĳ۾꼶Сѧٴˤһӣһ鲼˳ȥƮڲͷϣȫ޷Ӧѵƨûˣ۾ˣô㲻أûȲ룬Լ忪ʼ仯ˣรֱ仯ʱ䣡ҹ̶鲼˲ͷϣǺܿأʼСˣ֮Ҫ鲼ü֮ǰַʱ֮·ʱƤáһֻعݴȥˡ
ʱƤAΣҵʱƤˡ
ۣôСģ
˭Ҳûע⵽ݴֻʵĵϳһ֡


һʮ
ʵĵŬŤšһֻǾףҪ˶ǾȻûơ
ֻ񵰻һȦʵǳƴر˰Ĳݴ﷽ƽɽ·ϲûгҰȺͶAεӰӣɽϵǴˣţۣǻȥɡĹλûá
ʮСʱ֮󡭡ʵʼ鿪һֻͺͺĳɫ⻪һٶȳ֣ҿʱؿסʱʸûаٹһ顭ˣǳʱ͵͵ȥúʱɣн
ɽҪȥŵʱ򣬡ҰȼĶWTFòһҼҵز鿴ǰƣΪɶ߻εֲСëԣ϶ǰҵˣۿ׼ǰʣһתӣҵҵˡֻ֮ˡ
һҪ㣬üˣԶԶصž㣬ܿܿҵҰȼҡʵ֤ٻһģȻȥҴˣҲɹҵҰȼҡˣʣµľҸʵʱˡ첻ҡ
ڵʱֵ֣˰Ҳһǳ֮ɵطҰȼҵΧǽֻһһ˶¥ڡó׼õĽһڴϣȻһã˴鲣ճסûзҲûе䣬ٵ˴鲣Ƿݶƿֺ󲦿˷䡣
ոһɵˣ԰ӦǴ۵ķ䰡ڴ濴ҲΪɶһͲأһף˷һ¥ҰȼҲֻж¥𣡶ȣĪռ𣡣ʮ׳5䰡ɶߣҰȴۣĻ쵰дҰȴ۵ʱһСķŹˣ̻֮ͷոճķĴţһ֮¶ʱѾȫͬˡ
ңԶĵطԼаۣתԹˣ
AΣȾң
ֿۣˣҳ
󼸸ͬطİϳһ
ֻͬûͷӬһתԶԶAΡҰȴۺҰ̫̫ҲǴԹ࣬Ϊʲô߰ĿռԹУҵĿռԾ֮ȻЧҸո¥ģΪʲô¥ˣڵⷿӵһط
ͼñ򴩵ذ֮İ취û뵽ȫûáذñκζҪι̣ԲһǵȻһۼû¡ߵ㣬ҰϵؼˡһֵСʮֵؽرˡ˿ſڶ¥ҪԿû뵽ԹһʧЧӭͷײɫèˡ
ۣС͵Aδе
νžӣ׼¥Ͷû뵽AóһССǹ΢ʹǹ͡
ȵ΢һʱֱӿţһ̨ǰǰ۹ţӰ˵ǹԹԵؽɡҲ˰ɣʵǷ
ֹһҹ߳ŵʱڵһ´۵⡭
û취ˣҼǵöAεĴԪԶҪóߵġǲȥһζAεƹȽϺã˿ڿˮһó˸𽺹ӣʼAɫӰ
˰ûҵAӰĲ˾
ϰ壡ҶʮͭգȻ󲮷ͭյĴװҰȼӵĹսǴûãһֻɫ޶èֵ˹ף˭ͭգAȥʱ򣬲һһӾͶŶAεĺȥ
Ƕ𣬶AεˡAηֿʼĴԪⲻ绰ͤ𣡣üˣüˣȸԾŵת˽ֽ׼ʹáˣضԵİӣ
ٶʱǰϤӣϤ̨ƺϤ˵Ļ϶һģԹԽɣǷ
ΰʱѰʹԼԵǶôĸ
ڶ߳˴ţϴһֵס˴۵⡭
ĬĬߵ˺ɽ˸طºͿʼˡͷԼϥǣ˫ֱͷȹҹ


һʮ
̫ٶ𣬲ֿʼ־ʮˡҼǵöA󣡽ץȥв֪вУؼǣAһͻᷢ裬ͳը֮Ķİըˣҷʱʱձ䶯Լֱ룡
˵ɾ͸ɣɿɽϴһֻ󣬰һȻɱҰȼȥˡھҰȼҲԶĵط˶AΡҰȴۡǴǿֻͶһȥAκʹۿеС͵ǿˣ
һһֻ˵AΣü绰ͤʱҾͰֻ󶪵ͷŵϣ
è۾˱仯ӺﴭϢԽԽ󣬡󣡣һ춯صĲҽ˳AδӴԪͳһ޴ġըţ󣡣󣡣УĵߣȥرסèAΣ侲侲һ㣡
ʱͻȻܹһֻۺɫĴźèˣסAΣ취۶ŸոܹĶе
ۡͳ˼߶˴ۣǿ˴رס˶AΡ
׸ĵһֵͲĵߣһɫըٵذնָʾֵͲһµŴƣضеĵ
һ˸ߣȻ۽ըڵϵȥڿܹʱѾʼˣҾȻʱͶϸȫˣ⡭ɶǰԿռλƵĻͼ赲ըǾȻȫûκá
ռλƺʱٱ仯ȻͳͳǱֽ⣡绹ûеűըˡ
BOOMըըˡʱеƽըը˵͸ըָԴһָǴṩģֻ˹߽ӽ190ĲֻսһţóȻǳû֪ܵȥˡ
꣡꣡·ã׵˸ԷֿǸкŶAκͶǱ߽еǴṩģΪɶȴܴˣ
ֻ⻰ʲô˼Ҿôû𣡡۵ǻˣǺܿͱС˵
ǿҲսţܿ첮ſ˵쵰쵰ֻǿעеʱһԾתˣٴ϶ٻе
̾ϵƵȫû£ըЧȥһȫ޺ۼˣǶĴǺصģbugȫûеĳߡǴƷߴ۵ġǸһСʱġҡǰȫѭΪʲô绹ûбûӴһˣҸطֱͷǿг˺ĤطһҲˣ
վǸˣ˸طɽʼͷԼ
г˾ҵı仯ռ俪ʼڲܳ˵޵Ѻۣüˣǣұˣ͸ˣؿſռѷԽԽʱʡĻǳ֮ǿ޾֮ԻԪֻʱ˺Ѳֿռѡ
ͷ˺ѿռʱۿռϲ㼴γɣͻȻһ·ˮһĴ֣һֺռʱ̾ȶѵĵطʱͻָһȴˮһĴһʱչ֣λΥʱչ벻Ҫֿ̽ǵĹϽ
ش˼򣬡ʱչ֡ʱչ֡ĲҰһֻƷӵ߻èҾ͸㲻ˣBOSSʱչֵʱվ춼ˡˡȥɡ˫ֹԹԵط˶ԷﴫĻ
Υ˶ʱչ档շˣбֳĬȨһѣЦţδ
ʱվҲûиɶģϰץЩʱյķӣǵɵؽЩѹѾǵжˡ
µķأҲͺΰһ㣬ûϷͥͱ˴15죬ʱջĵܡ
ԹԵؽ˴15ľ֮ŵһһƬհ׵ĵطȹԱһֵĶһ£ʹ²Ǹ˶һƬ޵Ŀռغ棬ȻڷһЩʳƷѹ鼮͵Ӱ֪֮֮ӻȥ
û뵽طˣȻڻèһν˾ӣ15ĹҷڻҪطݡĤʱת֪һԶͶãϲطĿռĤǳ֮ʳĥʱĶһɨԼĿռ̷֮üˣѹɿ˲٣ֻҪӾˣʱչֻûг֣Ͽܣ
һеر޾Ĺâ޵ĺڰͬʱ֣ʱ˺һĿնһûն֮һԶкˡ
ٶ޾ǰޱȣܳˡˣûмʱܳɶ΢ؽһݣʱ亹ԺͷŻȥĻٶȽĪ˹ʱֻأҪܲˣҾҪԶ꼶ѧе·˼ףʼз°Ͷѡ񡭡
ɿ죬лһ˵Ҫú˯һԵõģвûʱָȥһɡϣҪǡè֮ĸЦˡҵƷӦûûôɣ


һʮ
֮£
ǿͻԵʣʹûèĹѹϲ˲٣һʱû⿪ˡֻĥAǿѹơƺϸ΢ĸӦƺһЩͻƣ޵Զ΢С֮ǿִԽ߸ǡһϸز鿴ŶAĶһԼֹ
ùǣ»ȥ·ȫˣǷ룬ȫ޷ȷǷΪƽԴ绹Զ˱Դ硣鷳Ҫһȷϣ԰ôƺо֮ŷǳϸСǰȫȥע⡪Զεġ
ǰȻǺûеġԽֻ֪߰ѻˣںȺʮֿɣս괩ԽļһҲûϢԣомںУʼϸ
ַֻȸôҲ˴Խߣؿ˺ҵĸټı쵰ôҲˣǰûǴԽİҲᴩԽһƱһҲųˣҿȫˣǰע⵹֪ϸȫСĴԽ߰СҲˣǶսӢҲǣǻ˺壡Ȼͬ˰ҺãҺãûҿϹͼϲطһȺϤ괩Խ߳ڸЩϤѺͲ£һ֣Ĺ⻪Щ״˽ԼĿռ䡣
ڿռЩӷ׷ֱֳӡֻǲ˵ӶѡҲԼٵڲռ䣬ոֳӣ̱ЩһΧˡ
ףⲻѷξҲѾԽˣһﴩŶսļһ˵
𣡡һȺ廨ŶͷġںС
Ԫ˧£Ǵ󹫸¡һȺźɫɫװձϴģȥЩսϱļһһжӣվǰļһʻ
ǿĶңֱӽֽʹȺһ
һȺһﶼ׷¶ˡӡ
Ⱥ껥࿴ƯҲǶʱˣι״ĶҲ٣Ѿ˸Ե˺ʹԽʵ
ˣһ翴ҪһȥˡͬʱҲ˶ѯЩꡣ
˵ǰһﲻڶսѾȫҵѵ겻Ư㴩Խ˵ҼǵöսǸʵ磬˾ˣӦò̫йӰ
쵰Ǳͬһʱδս𣡶ԣȷʵˡǾһȥ׻ʱǸͱˣǼͬһʱ̷׷״ĵطѣȻųģһ˯һģǰ¹̹ƵϿ˿ȭͷнеԼؿڵѫ£ǡٿ򡭡Ǻá
ͬһʱַ̡˵һﲻôҲ޾ˣ˭߳ģ
Ҳ֪һ죬֪ΪɶǾʹԼƮˣǡЩںȾƳ⡭ͺǱѳԪһ㡪û˵ģȻǾͱ͵طˡǻǸɣֻȸΪ궴Ĵܹ˵
ؿ˺ôҲΪ޾еƯˣ
£ԭ鹹ﰡ˵ô˴Խߣʧٺȫ岿Ƕ񷢷һȫ浽㡣ҲûҵǷ㵱ĲǴ󹫡ѡۺλû˸ڡ˵صԸ޳ͷΡΪƽ⡣ҵĳҵƴܶ¼̳ľλ˵ؿ˺¶˽թЦݣһȭͷȥˣ쵰ļҩӣ
Ƕһˣ˸һôСɡǲ֪ӽٶȼˣ٣ҸոտҸһʧ١콢Űɣ
Цˡ
ˣλһǵˣøȤɣߣ
ȵȣ˵һǱߵϻɣԵ۹òƲˣҵĻأڳµһǰˡ
һʱ䣬һռ䡭һսʱ̣ɴسаӵ۹Ӯ˵һεʤսУȡ˵۹ǵĽṹͼһװ̫վ㹻ݻһаĵ۹׷£ǹڽõĽṹͼͻغΪ˽ṹͼܽ񣬲ʹϵػɡĶʮǰ


ʮһ ĵ۹


һʮ
һǧɹ͹ͳμʿǵı£׳١ȻͬвƸΪɳ̫̫ı׶ˣ̰аʱûԡаķ֯һֱҪͳ磬ǽǿֹĻ˾롰ӹ͹ݣΪڰߡǣ˹ڰĴ£Σյľʧһǧֽ
ⳡҵУ쵼ǰʿſⲮƶ𡰷ߡ˶ŵҪⱵĸ̰ܺƣ˵ǧ롰͹
֧߲֪飬ſⲮ˹ڰеһԱЧص˹˹϶˹˹϶˹ҵǿ֯µĻ˾ӽˣа˵ĿѴ󵽼޷赲
󣬶ſⲮ޾ĵľʿһŵ˹ڷ޲֮£ʿǵǾǹ͹ǰ԰ŵĴȺ˾ӡʿӮ˼ŵ˹һۣϧⳡʤάֲá
ŵ˹֮սûȷʿΪսǰڣ֮սҰӿɺüǧϵǡ¡սĿˡ
ڣʿŬսǵĸ˾ӶԿ˵Ļ˾ӣάӵɲָƽʿͷߴĶźԽüٸΪӵδཻս
Ǹ޴ᱲ磡ﱻŵǳֱֳ̫˱Ρ޴ݣԸȣֱϿͣšе䡣תͷǰʮ֮ľ޴ǡ
һ찫ǣСӣǸ˿̵Ѿ޷ƵȻˡһĶϵε޴ĺ찫Ǳһ©һӣ޴仯ɵϯϵнϵ©Ľǲ졣
Ӻϵƽ͵Ŀռ䣬û仯ҲûϵȳԵ㶫һ棬Ҫ黹ġԵһϵ֮˸ã³һֱԼΪٶ๫СǣȻǳɵСڲͣ
ȣһﶼ壬Ҫǵ⡣һתһĿƽվСڲ޴ĿնУϷ⻪ռ䳹ױһпͷյĿռ䣬Ȼʮӷ˳
ˣһǵˣ̸̸ô㷨
ֹǿĽȸַ򣬿˵ôоеŹַ֣׷׵ͷĹӶҲһЩܵ仯Ҳǵķԡ
簡ȷʵе㲻һĳСġûԼʶǷСϸһġЩӿƾʶƴӶһǰȫܹͬܿøָ˼άһЩʵ֮顣ɨ֮ش˽ַ⣬ʵǵȫҲͬ顭ƺ˸õӡǿԵȼЩӡΪȼϴӶʡͬ飡Կ˵ɾ͸ɣ̳һ¡
Уǿ飬СǲǣǡЩСӡǵ壬ЩСһͱˡˣȽǵ˵
°Ϳʼ뷨ӣһŪʮһķ⣬Ȼӿռͳ󶪽⼸ʮ棬ȻЩӷ׷׸ԱŽһͽһĶѪ˿Щӽһӡ
ܿ죬ϾͱˣӻǹƮϰաรϸûǵ尡һ֣һ𡣿ֻϸˡȸģϻʨӣǱӣǣܡȶǡҪͷС
ڲĹһ߾𽥳Ρȫ͵ʱ򣬲һѹλ׷ѣһվû뵽ЩԽһϺ󣬾ȻҿţҲҲǰ뾶һǧӡСӣˣѹ֣ԭԭ
һһվ׷ѰĶǺܿȽļһ﷢ûŮˣɴطѰҿӵľٶûȤһ˹ͺͺԼǰ춣ǳ֮ɴضһ·սӢľС
ȵǰһȫ·ڿԿʼպгˡȣҪ֪ĳıɷԼııܿʼԣڵ¹иٹ̵ĶϼķӣսǰһҲΣ
֪սҪǽӴ֪ˡʵҲûɶǿĹҲǸ20ķ۹ˡ˾ٵλϻشԼĲı
ôڼȻ壬ôҪʳȵ֮Ķˣ³콢𣡡
֪Ѿ콢ŷС࣬ųȥˡȫʹãֻܲܽԾͲ˵ˣҳȥ֪ˡ
ǼָֻЩ߿Ƽ⣬ǾֳҰ޵Ų⡣ϰ˹ķٽõʱˣһתƵսϣȻǺúõɨͼһЩǻĵطһ¡
ǼսϱʵҲäûҲеȻظӢǼͬĸ߼ţ׼콢ȥ
1167׵ͣСǾ޴ѷһȻ̫ͷŵĲŴ򿪣һ߽˾޴ս֮ڡž޴ƽʼǿҵĹâĽͻѷ̫գСʧȥά֣ʼʧҲʧ٣Сǿʼֱ
ˣͨѶ豸ʼźšԸϵͳǷָϯ´Ӣǰһ￪ʼæµֲ㣬սЩһȫãǼ־ûָǡèļе鷳ոնֿʼˡҪʱ䳹ĥСô˵ƺܿнӴ֪ʲôˡҲ֪ԾܲãȻĻҪпռ۵ˡ


һʮ
ƽӦѳƽƼϵͳһ̫պͨѶϵͳ״ϵͳŵϰ˹ķٽһ1167׳Ĵͽ콢ȡսн̫ػУų2000׵ġԺšӢ۵иװ佢װ˾޴ֲôֻ2һǧ׳Ĺ4ûиװ佢˸ҵߺ߰ЩͳͳǵǴ󹫾۹Ԫ˧һʧٵĶ
ػԶͨţڽͬͬϵĲıؿ˺ǰĵĻ˵һﻹû֣ȺȺ˵ǵ⼸˵ǺǾȻԻ˽⺬塪Ҫ֪սʱĵӢĵе㲻һġʵӦ̸ཻһ˲⣬ļһȫûע⡭
ϵ鱨ŬءɵؽЩͨѶ룬󲿷ȫ֪νĺУЩЩȫ硰¡սĳĳĳĳˣشʦĳĳ֮ĻǵĿĲͨѶϣڷ߽ͨѶĵط
ķ㶼ǴԼ12ֺ꣬ٶȫ֮굽ˣ³Ƕ٣ҪصЦǸʵʵĻˣ˵Ͳ˵ɡıؿ˺޺޵˵
ǲһɣϰ£շҪ˵۹⿴ң֤ûµģҷģ̱λ˵λЩսͬ黹ûɶ£ЩӢٷ׷ĿӲ
³򡤷롤㷢ÿ𣡡ͷĻؿ˺Ϳ
ûǽһвŵĽȻһԾʼˡ
ඣû뵽ȻĿԾǼٽϰ˹ķƷָӲ컨ĺУЩսϱûԾ׷λϿʼŻ¡ģϵǣҿɰŪɶˣҸɾŽŽеǼսؿ˺ͿбۿۣŻµø졪ǿ˿꣬ƤǷǲһġ
ռԾϣǳ˵ûгںҲûгСڶԵǰԿԶһɫǡִ﷢ͨѶǣʮֱ11279Ϊ097׼ѧϵͳִͬʱر˹ڡĳӢ١ƺǽǷ˵ĽͨԱ
ܺãȫٳڿʼ÷׼Ժź͹佢ڴ˵ش׼Ǹ汾һǰ´
1167׳ڿ¡սʱϵѾǴսˣڵǡɭǰʱǾ䲿Ҳĵľ棬öظͬĺУݵĴֹֻͣǰṩ֤ͬʱܼ飡
ǶҺض̫սһͿнɫ¶һͿι״ĴĲͷµս˿ûлӦȻҲûֹͣǰ
ĳһСͷɴļʻԱ񾭱ˡ޴սͬʱ𱬵
ɫĹ˾޴սĲ桪һⲨγɵĶƵˣִ𱬵ҲεĹⲨбȫû𺦵ս
ƫܣ
ǿˣ
ǲλ˵Ļ
˺ڰ棬Զ΢ǽӽͧܽӴǶԷƫѸٹرϣ屻ִȫᴩ޴Ŀնз˾Ҷıը̴ӱеĵط۳ɼΡ
Ǽ䣬ǰʮһͧͱķܶûüЩСս¸ҵķԱѾ涳⡪ڽĽ£С˵ǵķԱǵķɻ֮ززˡ
ɵѹǹɳһСɴʼӽٵķɴʼͼ̻ĳЩ豸оͬʱλеġսԱѼϼܣսҺͼܵ÷ɴһͣ߸ɴ١
Žӽ˼÷ɴ󷽵ĹЩɴϵĺеԺ˷ɴʹõϰ˹ķòɵͧϽвпԸ콢жǲжάޱ˹ơ
е佢͹ûдԱʹòЩ콢ָôϵִУִб÷ǳ塭ûʲôһܴŵĻȥǡ
ڵõͼһЩ豸󣬾ͷ˶ǵĹƣ佢͹Ծ뿪ˣϵ˸ϼ㱨߸ɴ಻㱨ĳʵһֻ߻һǹ͹ûȤ֪
ĿǾ110ĳϵΪ8877A76ϵڹ͹ͼϲһûȤĻϵֻһǣ74̬ǣ3ʯͷûκֵǰԴҲû̫涼ûһϵǹ͹Ƿȫע⵽ϵ
ͲϵĵĿǡһ̬ǵСǻҵһźʵСǣԼǳ400270߶190Ŵ佢͹СǱһ40935Ͽнˡ
ڿʹҵľǲٿ£ɿ佢ϵĸֲ10ĵطͣĸۿ֧ܣսͣȥս͹ϵڳٸĽһĸ䣬ָ䱻װϵ豸˹豸ΪסͬʱϿӯ޴̫ռ豸Ϊعܣ˾޴СǻռˮͿĳЩϱȽϵĵùҲȿʼûûҹĽˡЩսϱҲʼѧϰ̫սѵΨһɵľ˾ٺͲıһпվͿػ̫ͨѶϸһƴճӾơ¡սڶݱ


һʮ
νһάţͬʱһЩս͵ߵ⣬ڲóӢ۹ʼҴͼϱоƬ͵ϰ˹ķ߲ݵĽ֮½ˡ
ĳԾ֮ǵԾ鷳һ㣬ԭҲһԵġ൱СһҶʮ׵Сͧ϶԰װһ̨档һ˵Ǹǧһƽ˫ƽʽƽҷøСر޼˹ķڹĻʾŸָͼһȺ˵
ôļҿдѾϣ⡮ɲҪʷġŶؿ˺򽫾˵һЩؿ˺ʿҲڿͷͬԼġҡǡ
ǡûɣźߣ̸̸ĵԼԷĵԺ֣ڱҷصӲ£˹ȴҷˡǳ֮һҷѽǡûɡ벻ҪƤЬԲ𣬳١ֵƢĴϽһֻƤЬȥ
ǹڽϺͷ豸ĽҷϸΪǿǿϴһһģǶԷõĸϲҷȫ޷ܷĻԷʵķҲ൱Чģǽ˶ԷļʾԽҷͻܷ飬ڼºھͿʵ콢ĻܷҿͶʹá˵˹ķ¶һ΢ЦʵһѾˡ
ҷص㣡Էõڼʹùٹϲ˷ǳǿĳݣʹ÷书ʷǳǿҷ˶ԷľýͧõļȻԲ콢ĹڣǸݼ㣬ųŸǿĴõݣҷˣۺʵϿּ̨һȺ
ôܸܲĽ콢̨µľٷ׷׷ۡ
ԣûƳݡֻܶ콢Ĺڽ޵ĸĽ
ŲȻۣԼȴλһԲֻеƣ룬ڴԽ֮ѾʼɢЩͬ鲻ͬô磬ô꣬ɱ¾Ů˵ȵȶѾ̫࣬ǿҲ̻ؼҵ·һףʱͿռٸɲܼٹȥʱһӡӺͶӳȥ̵ʱչۿѾǲǵݣؼֻһִѣĲ֪ԼڼʲôѾҲ˵Ϊ뷢ʵҲѾԶˡ
ʼ˵һ䣺ôɣǵؿ˺ıĽˣȵĽƻ켸ȫ缼С佢ɡ˹򣬼ǵǼȥһҹ˾ͽСȸˡȻ˵һ䣬ȥˣҪµʱĥĳЩûϵģõģַ򡣡
ڷѭĿŵĵӳζصϵǳɶؽӦԭľԳȥһԭĳϫʹú͵ԭҲⲻãǿãոǴԭϫȫûеһ˿һԭǿҵǿ˼άܹٿԭ趨ʵģֻЩ˼еǿȲֱӵʹñͨԳСƺеȤţܣˣҿʼеȤˣܣʲôأ˹ʲôãȴһʼʵ飡ʼȤ
һвºǵԺλһ뷨ǿôһ󴮻
ǲһԴĶ취ʹһܿǿ˼Լķԭ⻷˻ŤԭΪܵȶԴǳڴֶΪԼʵȤ絽׻ʲôһȤ顣¼ȤҵԼҲܲ
3ºһССĶ๦߽ɣûõһΡ䴬ߣ򵥵ǺʹֲڵļӹϻȥķͷӦѣؼӢеı׼彨켼ʹ䴬ǳ֮ˣһٶ׳䴬ٶȵǷɿ죬۸ֻͬ䴬֮һά޼㡪ֻҪǹͰ֡ʹҲޡȻڳɱĹϵִĲιֵֻ̡ܹܽССȻھͲҪˡǷɿĺٶȶٿ溣ǰܵ
úܲȸ˾Ĵһڸϵ


һʮ
ȸϵͳ˾꼻һ֣˳һٶʮҼ򵥵ֲڵģûɶŵ䴬֮伣ˡǽͼֽһ콢ҵչһдͼֽ촬塭Ȼչһشľͼֽ˸˴ߡ
佢Ϊ1͡˽Ӻ͵ڻȫڵĳɱԶǿĶϵͳرΪЩ˽ڻļһȰǹͶŷʽĻտԷֳڱ׼ĳλմϷͨмٺͶͶŵĿص㣬ûлյ䴬ͿԷɿ·˵ʹСıˣٷҲ޷㡭ΪΥƷѾûˡ
ڿضĸĽ£䴬ΪԺϵڷǳ䴬ڸӺͺڰŻ֮С
Ǽҹ˾ԺҲûж˹Ĺ̵ܲһʲСǮջǵõһЩǳͼֽͼԪ˧£ڵȵȵĸĽһܲͻˡõͼֽͼüɫĵϰ˹ķĺ
ЩսϱǷֱоԵõװ˼սʿؿ˺õһӢзӱȫΪԭ͸ĽĻףҵõԵݶμ洢Ƶǹһֻϲĳѹ
Ӿʿͷٸڵõ˱Ļ֮õһ̼ˮĹ
ٺɭʿõ˼ӳĵǹԳط䣬һһս
Ǽ̹˳ͻڳļһõһ׺ͻͼֽϵ̹˺ͻڡ
еٶõ͵ǹͱ׼Լ䱸ԺűϵС֮ڣ̻еͼֽһ̲ͣԶʩ޴ֲֳءԱ˹ģ˷ѣƵص
С½½ڳһ޴ĿնڳĲϱᴿڲóļоƬ±һ߾߹̻е͸ܻȫԶӢеļλ̰۷ؿ˺Ԫ˧Ķ𽥳Ρ
˵ϰ½ƵⲿƽشƽչΣԾĳ޴ôˣָſĻʵ
Ԫ˧¡ͼֽ󲿷ѾɣǹԴǳءеӦѹʲ㣬ҲûʷӦѵԲ𣬳١
ʲ㰡ˣһ£ж㡣
ϰ˹ķվͨУһͷɫ庹棬СţԽ⡣ŸողһѶʱ˵Ļ٣ʲôԭת壬ֱԭӦÿ֧ͳ޴Ӧѽ֮ǰʹá
ͻ룬һ˹ʶġء˹ء˹ԭʹֱӸһ龧壬һ޴Գ桱ԭĺзֳһСС֧ڹܣԭ޴սǹ߸ؽ޴սϵȥҪôɴڶѹǣôһССԭӦʵһصСⰡţתˮ壬ȵϰ½ֱӶ
ϧǣ⾧ͻûˡƺ뿪֮ǰ԰һ߼ۣ
֮ô˵Сǻصƽʼ˻Զ죬̻еֱڳ޴Ĺͬʱʯͽƽֱڹ̶㿪ʼ졣ƵƽΪҲڻСʱԾոտʼͼֽơ
СǱΪҹⲿ;޴ĻμٹڵƽҲճ̣Ҫʮʱ졣ͬʱڲ޴ĸ칤ĽҲճ֮ϣؿ˺Ԫ˧򲮷ıóһۣ彨졮ҪҪһٶʮꡭ
ҲţһϵͼֽѾؼµ˹̻еġǾȥȤһˡ˶Բ˵
еˣ⼸ֻһͺһ³ߵļƬ֮ɶҲûˣҲǿھ̬ĻںͱŰ廹ˮǶִδѧǵܡȸַǸ⣬ⲫսӦ˵ϵͷѡ֡ȺȫԵֿСھһǱ̬һָ
ó˺͹͹սǼҵʱó˻ųƱȫѰԸļһ˿̵ĲҪһŵʱֺ״Ǻٽ̡̰۷ҵó˰ļ͹Ӷմһ⡭
¡սĵһĩʱһ֧ĹӶó˵֯ڣǽǰĳó˿µ͹¡;ʿֵ


һٰʮ
³һﱻΪǵ͵ľʿԡϾǸƤ壬ܲ˵˰ɡ
Ҳǳطĵɣһ֮Ϊǰ;ľءܿڼԺܹ߲ΪʦȻԭֻһ㡣³ר⽻һִϵɫľأһ֧¡ǰǡͻ3жԷӵѲʹ
³Ǹ൱ǵľأǳԼͼϵȨĿ¡˸٣Լֻһϵָӹٺ͸ˡ
Ϊڿ¡սеΪֹĳɼܲȻûлԻ͵սǼûʧܵļ¼һƬ
һµ¡ʿһž޴Ļ߼ǿϮ½ŷ4ڰͻ3Ĺϻ¡
ǽصһ棬ԽĵֱߵһͷһҸӴսѾǰͻ3棬Ҿ޴սϵԱȴ޼ȫûŷ4ϵʿȡһͷĩλġ
Ͷʮ߳սţССͨͧһξͰȫԱװ˾֮ң½ϣ޴սصĵϰ¼״̰۽Ŀ³˺н
ˣǸЩ̫ϵĴ˽ӴʱˣǵȺǷǵӶ𡭡˹ؿ˺һͨѶ
ͨѶϸֳͷֲ˵ԴʼߴߴͨѶзϵͳܹͨʲôӺ֧40Ӷ𣡣ԲȺĻ쵰һɲǣϵؿ˺Ϳʼƿڴ
̫нİɣһؿ˺ٸʼ˽ʮֺЦؿǰؿ˺ףṣ֮̌ģֵʼ̸ף͸Ϸһ쵰ھУҲ˷ҩġһûб䡣Ⱥһ̫еһ˻һȺ쵰ȥ˻̫оˣ
˵ָ˵ˣ˹򣡸ǣǻִģȻӶǻԼãˣ˵жͨѶ
ؿ˺հϹصͨѶʮġࡱʼżףԵʱڶ͵ͧҲԶϵͳ˰ߣжһЩͨߺ
͵ꡱԴ佢Ϸֱ²󣬾ͿʼԶΣԭļͼװһĽӱһ޴ĸִ֧ܴӳĸ֧ϸһŵϵķ޴ĳڵرԼһ׵ĵطʹ״½ָʹףǺأ࣬βҲһ͵ĲźһСͷԣû¶ļʻգһװλ37ڣһ·ĵߴһСŻܷܰסϻŴ͹ѧ״ϵͳûʮףʮףʮףؿԴﵽٶϡ
˿šꡱ︽СͲͧжµװȥͬʱڶꡱҲˣꡱƳϴʽͨϴһεҪΪҵľס˸סʩҲʮס
ͧҲ˼ӣҲпʼϡЩսϱеװױǾͻŵȴЩϡܿ죬ĸϡĵ̶һģ޴Բ湹˳ʮףʮף׵ĵ̣ӵźصװ׺棬ǰһܷǿĻܣսʽߣǿǰͺĴڵУǿСͷӦͷشʮֵĹʱʮֵΣսϱͬ޴ʮסʮһף׵һŴִڣھ155ף⻹ųϵĶװǹǹĺ۵ʽ״͹ϵͳ϶ԼĻר÷ӦѺͻܷΪϻ̹Ǹλսϱ鶨µơơ
սĵϱȽϼ򵥣һźõĲתסʮһס׵ϳͬӵлǹ״⣬ǸΪǿ280׼ٹںΪ֮ܵķӦѡһûһװ׺ͻܱŵķӦѺ͸ϵͳ֮һų380׵ŹںװˡϱӲлڵƣͻڱΪлڱΪ
Щ̹˱սΰĿƼʹ⳵֮սʱھͺһ
ûǺ֣ȻһĳԤûϻڡꡱⲿСƽ̨ϴ˸ʼ硣
·ѾԶʻϵͳͷ޿ʼŶٶ๫Զ۾ӵ㿪ȥ
һ棬߼½ĳĵ½Ͻ䣬޴Ļ̤屻£ȺĿ¡Ķսʼھ޴Ĺ㳡жӡЩͳ쵼˲ûгֻ֣мвսս׼Ӵ³Ŀ¡١
ϣ쵼ײ㲢ǷѷӡǷѷӵͬߣǰܵϿƵģҲṩѷӵʺԱšϷƤǲûһʼͶʿءһÿǻ˺Ҫɻء
һλ³⣬ͬʱ롣³ϤģһڴӦ롪ͬʱҲҪ󱾵ΪʿṩסޣӶܹؿסҲҪĳС
λŲûеõȨ³ֱӶԿ¡˾밲ʿǵסޣǹ͹Ϸװǹ͹Ϸָӹ١
¡ᣬ̿ʼͨͨѶ豸¡Ÿװٵرƽ˳СֱڣûлʿӰӣɱϣ


һٰʮһ
Ĳʱŵ㽵䲢ﰶߵģĸСʱҲһʱѾִ˶ٹ۾ӵ㡪Ϊǡ򡱵ĵط
طȻΪ򣬵ʵһӵжʮֵĳСһ뺣ߣں뺣źߵִ뺣ڳУźšܿ죬һ̨ꡱ䳵ϴ̨޴ƽ̨£˹ǸݲֱӴӺеִнķֶӣ֣ɱȽʺϿƼѧϰĽַʻϴ̨A1Ϲƽ̨ƽ̨40ס20ף߶Ȳһףرһ׵ĿУûƶǿظߴ1200֣Ż¡̨սĹƽ̨ʼɡꡱϴߣٶһӾʹÿСʱ50ÿСʱ200ĸ١
ǰߵ200ȫΪ˲ԡϻ͡ƶڼȻѾϣȻҪӽٶȸϵһǧ๫ıڶк͵һҵءСУȡһϢ˵ЩĿӦѾ䲢˵һк˰ɡûڴµĻش
ԭҰϸǰصŰǹŸͣ㲢¼ֵǼʻżӴصĦУž޴ĺϽ񵴵׷ɱͬʱͣؽһװġꡱͳ
ˣؿ˺2šǴʵƷôˣˣŹ˹ؿ˺򽫾
³򣡲Ҫ2ţսѾʼװԴԼѾ˵طͿЧˡ
ڲǻڽСҪߵʱͶԵϰ¼ٽˡзһսˡơָ궼Ѿ͵ĸ˵ˡǲԭڵӰпT850κͼָ귢͸ٽ
ϰٽ˺öͷսеĻ˼ԶԶӢ۴˵Ļ˼ڻ˲ٵĸͻ󡪡ó˺õһЩB1ս֮󣬸õϰ³ͷļѵ㱻һһͻơ򵥵˵ֱӸͷĳϮ
Ļ˼ĺȤǿһܹ˼вͬ˸صͬͺŻˣڴģսȴʮĺͶӣ˸汾Ļˣսʽ塣治֪ôģϰĳλ㱨ʱ̸
ŹôģֻҪܹϺҵҪĻ˾С
˿ѾȫȫνòֻͬʱҪʹС̫Ȥˡ
ǽµһʹӶʱ򣬵һͱʮ̨ΪT800ûһ֪Ϊɶţֻһ˲ͣ͵Ц
T800ս˸Ӱս2T850ʵȽƣӵиĽĸܵغ͸ȽĺϽǼܣоƬҲ˸ͻơڼϡӢϵͳ޷֧ܻⱾõϰͷ۵ĵطڵõսϵͳⱻͻˣ̨ɱֵõ˸һһܻѧϰذղһǴ򿪵ġսЩսϱͨԲϵͳͻܽͼ򻯣뵽T800оƬ棬ʹǿЩϱһиսƽȫЩսʿûս顪ǽڽսеõЩݣȻиĽ󽫴ģ뵽ͺУͺҲܽսЧ֮иĽȻ󽫿ʼСϵѾʼĵͶЩ˽ΪĻʿͳ
룬101ϵͳƤͲҪ˰ɡǻΪҲʼ¡ˣ뿴ǧݳʮ֮ǲеϧ뷨ʱ任
һߵľ³Ѿʼǿʼڻ̸һóսľأ˻̸ǵ뷨ȴĳ
³زˡЩѷڲֱӸǻŹ˼ɣʲôǸĳЩطвһĿܲܶסѹǻ᲻ᱻ˵߱ѹЩͷ̾ͳԺ
ͬʱ¡˸Ѿס˳еļҪ㣬Ͷȫһǧʿʱܷ仯׼ڳͶǧ¡ʿס˵̨ͷɴ½ͷ糧ǡʹڲвͬϵġܿڷͬ˵ļһ͸ĺ̸ǵкˣǿʼңԶǹصָսڳĶֿ౻䷽ʽŵB1ͻ˿ʼվ
Ҳͬһʱ̣ĵ̨ꡱĴڣŷŵʮĻ˵ɫĹâʼ


һٰʮ
ĵ죬ɢڳҪϵĿ¡ڻ࣬³һϵʵȨչ̸ʱ·Ĵͻ˿ͻȻֵB1ս˶ſ¡ʿǷ˹ڸص㣬̨鳡͵糧
һʼǸ磬еB1ս˸ңԶĹָսָչĺ߶ΡǻĳʼӺ߻ȻĿ¡ȴǸչ˶䣬ûк֧Ԯ£Ļʿһ򵹣ԶһζλǸ¡ʿɵʧ󡪡żȻеùٱɥ
Ƕڻ鳡صΧЧȻûйһףϢ̸ľغʵȨʿһصģ³ǷҪ̿ǰǰͣͬʱڷɴ𽵳һǧ¡ƽңҪ̾ǰ֪黹ǲ֪飡
֪黹ǲ֪ѾҪˣA1127ţ֪ͨĲжϽǰȺ˿ɾ˵ṩˣ³Ѹ˾ȷʵѾڣǰ֪黹ǲ֪鶼Ѿ޹ؽҪˣǶպĺʩ൱á
³ΪһأڵľѾԶԶеͬˡƻڰ˳ɵĳ֮ϡ
߼ǿϮ½ʼգϵĿ¡ʿʼͻͧԮڵĲӣ̨ͻڳʼչͬųпȥ
һ棬ѾִУڡꡱĹ۾Сƽ̨ϣһ·϶еøɸɾι״ĹͷĿ֮Ȼû֮Ҳ׷˹ŪԣΨм˸߲ҵظһץеòֺѪء
T800Ѿ֧ܵǸǿȻ200̵꣬ĸϹǼܵǿȺ͸ʴ͸³̶ѾԭϽǼܣԶĿǰֳһķܶతʮǹġ
˵ԺҪͻķɶģҿսдķ¾ͺؿ˺򡰶š˵ͬʱָؿ˺һšʿϵʾ⡣
ЩɱֱθMGǳƵǹܵһֱ쵽ÿ̨˱ĿжӲʽϣмûлǹž޴ļֻڷС𱬵
Ҳ׷׿ʼżף׼ܱʽսԴѸٵظȫҲ˸ԵЩͿ׵ļһɿƽϵĹŵǵڹ̶ʼ
Զʮ๫֮ĳСʵȫûҪһֻװѡﲢû߰飬ֻB1˸һвһȫڽϹѲ߶ѡ
ˣʶϵͳģͷ΢΢һбͨѶ˵
ɢźŽУЩB1ȫǡһʱӵĵͨѶڲͶŵĤϵӰһۣ̾Ͱι״ļһͨѶתԼĲı
ǼһرԹŲӶǵĳٵͲвҪ۹ӶҪȥǵҪһֻӬһ˷ꡣ˸ƣͨѶֱİ²´
޴ġƽ̨ĻϿ˾޴ĺפ޴׳380׹ڿʼ̧ڿڣݴͨѶźšǸͨвڵرύ׼ϵͳ˼̵ڿڣ²΢˷俪ء
޴Ļڿڸ֣ɨǰʮ׵ĵ棬ܿʮ๫֮ġ߸һһ޴Ļ䡪źߴĽ￪ʼѵ
׼ȫĿꡪֱӴมδϵƽֱ̨ӹᴩġƺܳɹȫҪԶ͸ƾ۾ͿԿһǼһƺͶ
ڷ˵ѾˣڶĿȷ𣡡
Ѿȷˣ١Ѿ궨ͽϵͳ֮з䷶ΧеB1ͻ˶ʧȥָӴ磬ӶʼʹԼǿоƬܡ
ڶڵ2֮䣬12֮еB1ͻ˷˼ЦĻҺ͵ͼݳ
ˣȥȡϢƸңԶطڷսľغͿ¡ˡ
¡Ľʮ˳Ϥսȫ˻е㡭ϾB1˵ĵۻһ̨СͱʼǱԡ


һٰʮ
һƬңڸߴĴõ֮󣬺ܶصļһ￪ʼ˳ûٵΪȺħ裡߰˵̻صȥͨ֮һεļһһɻУ
ӺǹĺڳиطȻT800ͻֻʮ̨ƵװԶԶʤB1ͱ˻ܺ˶ټϼõĹǼܣҲҪġսʹһ̨T800Ϳѹһ
⣬T800ڹеѹе㲻㣬Ȼֲϵȱֻʮ̨ǡĳѹѲս˱ӿٶȿˡš½սнٿǰĳѹս˵
ǰED209ĿٶҪӿˡҼǵõϰ²ѾǴˣˣеʵĻᣬ֪ͨϰ£սϵװֱ̨Ťͷؿ˺˵
ED209ǲһȤζĿ27׵˫㲽лˣͺһֻȣзʽǳ񣬷ؽڡ˫ֱӸһͦھǹһС׷ڻȽϴʹÿ԰װСͷӦѺͻܷT800һˮƽһרҵ򱩵Ļˡ
൱˱һ̯̯ð̵ĵʣеСطѾ˷ꡱ͡ϻǴҡڵؿ򣬡ꡱϵķͽɨϵͳʼɨֵֵĶȫûʹԼֳֻһ·ץĲ֪Ĵȿʼ
кöճǰҪ󣬡ǿȥûƺȤĶҪɨ˽еӡ̵ֻȵȡɨϵͳ˹ҵŶռ䣬һȣ־ȥ鿴
һ׵BͻߣܲҪģһľͿ棬һξͲˣ
Źƽ׵ĵ³ʹҲе㷸ж߲Ǽʮܹõģʱޣʱ˴˿ͨҪϰ¼ṩ顣
ȻȫжǾͲֵǮҪҪ豸ˡάĻĵϰָżλٺͱٻʮT800˿ʼ˳жϻ͡ꡱóǿںиƿ˵رֱӴֱؽ豸װȥ
һ걻װҾƽ̨Ҳ˸ռĶ󲮷ֱһĴȣɵˣֱӽСŹˣǣһȺ˵ȫˮ
ңԶĺ¡˾޴ĽԶʻϵͳĿ¿ʼգ޴ͻƿɵı˼ٹ֮ңγɵĳرＸĵɨһ
Сʱ󣬽ɵӰû˰Уǧ׸߿սսΧķɴ䳡ͣסս·ľ޴󲹸Ŵ򿪣һ̨̨˼ʻġꡱ͸Զ̻еѾϿ˳
걻װ˾޴Ļеۺ͵Ϊ˾޴Ĺóң¿ʼɨеرֵռ豸ʡ
һ֮ŷУǴݻеĳͨѶ豸ͬʱڳصĸ豸ʹеĶ糹׶Ͼ
򡪡УʱˣԼָϯ˵ļһæڸϰ̸жڸװ͸Ľ
εõһЩܲĶB1ͻǷͭûжټֵάϣǵõһ̱ıߡЩܳ۵Ļ߻ˣеСͻܷļҪġ
ϰ¿ʼT800ϰװܵغ;׻С͵ܷɱϿԽܣսҲԽһֵĵֿĶܱ׵趨Ϊǰ120ȵչԽʡơͳɱͬʱʱ򿪻߹رӳʹʱ䡣
Ҫÿ˻˸߼۵ĵܣıﱻ˼ܵά״ĸ˻ܣֻ뻹ֻ롪̶̵ļСʱǲɼģֹ۹ҪϲɳƣT800ʹõļ򻯰浹Ǻ֮ܿɡ
Уһ¡벻ϵظB1ͻչսB1ͻ˴޴ȫʺϸӵĳйսΨһƾ㹻㹻ȫʧȻϵĻٶȻ޵ġ
¡ɵõеشŰУB1ֵͳɱֻҪһǹԶˣֻǧΧʮ¡ٻеսġ¡ҪעľǼB1еĹĻߣеʧЩССĳӻɵġ
³־ѾƣЩѷҪôܿѾҪôѾӵ̫䴬װɵνսнرѾʤڵĿѸٿͬͬʱŬסС
дͲͧ2700߶1200ף4ӷ򣡡״Ŀ¡㱨
ͨѶѯʶԷݣͬʱѸʶԷͺź͵ʶѶţ׼𣡡¡ָӹԽ³´
³ûвԼľ


һٰʮ
һ˵ĳж⣬϶ǰͰϰ̵ĹţѾϹϵ³ʵҲ
¡ʿͣڱ棺ԷѾƽ250024002300
³ʼû¶ֻ˵ʵԷݣҪԷݣһߵĿ¡ٲòһ䣺ӽ2000ʱͿԾٱƽֱӿ𣡡³ҲĬ
ǣվһ
ѽ̵ָϣֱѾԷ2700֮ˣ׼ֱɡһĿ꣬ԷĻ߼ǿϮ½ٺɡ
ŵѳϣؼҲѾ˹Ŀ꣬λõĴ˽أͬʱʼЦ
ʱľʿŸոտʼ´ʵݵʱǰڿѾʼ⣬ڿ¡ٲոϣʮϵĹìǵͷֱʮ֮İеĵ½
׵ؾͱأװ׺Ʋһ㱻ֱӶšṹϳһĴ󶴣ұ޴Ļ߰׳ĽѸٵ۶ϳΪ˼أһ߱ըһ׹䡣
ϳһƬͷϸĺô׹ս֮ĻŪˡ
ûеȾغͿ¡Ӧ䣬ѾٶȿˣˣƯ⿪ˡˣҸ⼸طҪάĻϱʶ˼ص㡪ЩϡضԾغͿ¡ġʿĲ㡣ǵĲڿʼźָB1ͻ˹ʱѾսػˣǶٻί˵ķϣصҪ⼸ص㡣ͷڵһB1˹תƲĻǾ̫ˣϵùˡ
ϲľڻƻϵЦŰ⶯ءڴڣԵعЧ8ŴŹڱȽϺãڵƾŶܾͿ޴Ģ
Ĳȫ˼ʩΨһľǽпȥĿĶȫݻ٣˻ǻϱжĿ껹ǱܡʵĿ걻ըĲࡣ
³ͷתȫ֪Ҫô졣ʶؽ⽣ֹϡ֪Ŀ˭˭ҪΪ¸Ҫù⽣˭أ
¡ʧأǺǵĿ¡ָӹٶְҵˡռĿ갡ŷйɿѭģǵĶҲǾˡǸΪḻϱڷֱҪĿҲǻһµġ˿¡Ǿôˡ
ŲûֱӷɵϿգԶԶͣһǧ֮ڻȶشݻСһ죬ڼвٿ¡ðڻARC170ͻͧͼŹϵ·׷ױ˻𼦡ٴ֤ˣ⿿ͻͧǲܹһսġ
ҹ䣬ڿеϿգʱĳбյ÷ǳսĿƼҲ治ЩеĽȼ֮⣬Ľȫûлӣ
ȱͶŵT800·һĵ½̶ʮսͬǵЩ½Ģͷŵ棬ǧ׸ߵĵطͶ½ԭǴӸ߹Ͷŵģǿķٻ͵ԱͶʿһĢײ˳е棬ĢѸٵչһT800չıܲ˳Ѿǹ
Ŀ¡Ƿ׷״ŵ½ֿ𣬵Ǳ˵ĵǹʹǵĻֻܺT800ƽЩT800÷·һ㣬һ½ΪſŻ߰
ÿ½5ԶһֻСӣ˼ǹͣؿڻ˽ƽͶһööըĿ¡ǡЩսϱȣЩ¡ͺһ޺
¡սʱϰܼȺг桪ȫڱ˵ĵǹ͵ӵĿ¡ԭ͵ӵս̵ɵĺʹһȺȺرT800ЯԶɨȺ˵áϾǻ࣬ϵT800Ƕ򵹣˺þͺڣֻҪǵоƬûֱۻܶͿ
űٻͶġϻ¡ĵֿڱˡĻܸϻˡȻͬĻѾԴ͵ϵAATϻϵԶʹȴһǰǰɵ˲ĵֿT800ڻ¡
³⽣˼ڶǶȺ±ճ˺Ƥк
һǧ¡ûҴߣеľ󲿷ŶԳеڻֻһСܹҴ浽T800սϻͻ˵Ϲսбݻ֮һ޷ж١ˡҲֻ޼ġʿҴ档ȫˡϾǴӾغ͹͹ﱣס򡪡˶ɵʧǲжвòĴ۶ѡ
ǾʿĹ⽣ȤŲڽƤʬϼĹ⽣˿ءȻ󡪡һȻ־ôס˹еȡ֮ҲˡǼֶż˵Ǿ΢ĵУǼǹֱӸǶһȺ˵ġ
ص˹⽣ֽⶫ˵ϰ¼棡óҪǮˣ߰ɡءҪȥ


һٰʮ
ڻعʱԾУЩ궼ʮֵؾ棬Ȼ˶֮ӢǶսϵ֮Щһһ߲Ÿ¼ƵһͼϵͼݴӶۿ಻ͬܡǸǳȤ磡־һͬ뷨
СҪѾģСϵļ޴İﶼǿǣͻ塢̶ϴԴСǿӶнĿɡ
Ҫķʩûеõĸơʱ䲢㹻ֻͣĸۿں͹شϷһȺںڣƾŵŴװ׵ظСͶսҪİٶ๫ﳤٶ๫ߴپʮСǲ㡪ζҪСڳܼڲ֩Ŀǰǰ첻ģҪС
ҪҲڲμٹΪڹܵʮӦҲոտʼھʩ豸ûϹߡ˵Ǽ깤Ͼֻмʮ˶ѣЩʮֵ˷ѣռ˴ƬڳĿնƽÿռеĵƤʮƽ׼Ƶġס򱻽ǱȴͨȽĹѧ豸ⲿĺǹâ˺ϰߵ̫׾ȵסĵ±˱׼ˮͨǻáΪС·һ޴İıסҲʺϴȺ˾סı׼̫ͽӼ䣬ֻЩӼƵ׼Ҳ޼ֻȫûסˡ
ĲǾסӼȫģǾסĵطкֵȵȣͨʯ;޴лũͼӹлϳɣڲռߴʮ๫ԵʣССĴƶ䡣
һﶼȥѡıȥˣȴСǵرһߵġɽ塱ڳһռ䵱Լľסأͬ˻֣ӵкϳɵȻٵͶ羰һССĳͻ԰ͨͨɽĸٵһ濪ڴһи뱣άⲿûиطĿһǳĹ۾̨Ծ澰
СڲĹѾ൱ƣѾӵһȽϼªĽߺͼ˺豸ߣżܡֶоһƺлʳũͼӹЩȫԶơǰͷ۵ľǵȥӹܵĵоƬڳɹɵһսƷҵ˴𰸡һС͵ǸЧоƬѾʼ裬һºͿͶʱΪT800ṩоƬͬʱΪڿصṩоƬ
ҪԴ÷ɢãǸء˹ˮΪڲĳռ䷢ṩԴ֮⣬ķӦѶǷɢڲͬطģסԼһնڲһӦѹ磬̨ӦѹܣоҲԼķӦѣÿܼҲԼķӦѡΪҪеķӦŪһѶҷҪСмأʼ޷ΪζߵӰҪ˸㷨˾۱ֲᱬը˶ôĻҲҪİͷűըⲿǺܺһֱ硭
СǵĻܷһϣϰССⲿһʮ黤ܵԪһʮĸӦѵΪܷԪܡںˣһ֧ҪҪҲҪСʱˣϰڵ֪ܽϵʱ˵Ļһּһ䣬ڶڹһʮĸĽǿͻܷԪ迪ʼ
ӶǵõĶ٣ջǴӶԷݿõ˲ټϣоǽɻĲٿ¡װARC170װͧװ
ǿԽսıظĽˣǵϰڿ֮˵ĵһ仰ͬʱҲѾʼС͵ܷļ׻ĽǿͺŵƺT800֮ǰټװһרøܵغͼװĻܷΪT800ṩʱԴ򿪹رյ120ȽǷȡԶֵ
ǿͺŽṩλʹãǵװϣṩ360ηϰµĻ㱨֮󣬻˻֡ȵȥԺ󣬲һ˴ܱշţߵµĹ۾̨ǰǰԶľ޴ǳûã¹۾̨ɵشֱռԳ޴Ĺ˫ץŸ߷ͣ棬ŵĳϣëŽĹâŶԭĺ޴ĳϫɢ
սӢۺļָ½˹̻еЧ֮ߣǲͣظԼָʽʹù̽ȷǳ֮졣̹ĴͣפͷͶǣ̶׷깤ľ޴ά޺ĽҲβľ޴άޱ۸Ǹͷһ깤ھ޴ʯ֮µĳռҲѾ깤׼ڲֱӽ޴շȷֲҿ֮ڵƱ任ҲѾǵĽ죬ֶؽڲ豸İװɵĴ칤Ҳװľýͺδ400ףĳΣߺͿ65ףʽźͼ䱸ĴԱ֣Ƿͳռ棬ӦԱպͷ֮䣬ͳռǲû˽ԶάҪǴͷǼ4źĸϸһװͼڣдֱ׷ĸʮߣཻϽں𱬵ܸ6šԱ150ˣԴ450ʿЯ12000ֵĻܷṩȫԵֵ͹Ասһں
ĳɱҪƣ׼ܹ۵ļһۣУó˵ĹӶѵ𣡡ؿ˺ı˵Ļ
ѾˣǱ˸ۣ̣Ĺ״Ǻڹ˻شǻµĹӶͬҪȥ鿴ɿǣܾͶǽһЩڻͬ˵˽Ļ
ؿ˺Լϴ˲ķ䣬˿Ѿص˷䣬ǾǼִһҸװġ׼ġȸ˾ƷΨһһֳǰɿǡЩӢͶսļһǣ˼ͣСϽпͽ⣬һ׷׸ԴӢĸ𿪴սĸӣԱСӴԼѡõĸװȥϵ̽ա⡱ȥˡ


һٰʮ
ӹ͹׶ɣ߸ߵҫڡһɫİӣų䣬ƤͰëĶڸ߱۾ԭ˲ΣҸо
֮һ߱ĺƤҲüͷǵģȴʦԭ֮˲Ρ˭
Ȼ߱ľشʦҲ׷׸Ӧԭ쳣ʦʼͼȷǷ˹һı
޴ӰڱκǵġҸе˹ҲûкڰȲǹƤȴʦȫõװ䣬ͬϤԵϰߣܿ˽¶ȴʦϸ˸Ӧ֮ҲȴĻȻóԭԤС
˿ڻϣȥĻȴǾϸµĸװԭԶձһεĹ̶ң˰˸ʵ׼һֿ⣬ڴǾӹ̵ǣƽҲΪ߼۶ǿĻɫռ沢ûбװǷӦѱ˸߳ͺţϵûб仯һ߲ڽװСںһڽ׼ʻ·𱬵
ŵĿǺɿ뻨һܵʱԾռ亽вܵ
ַ򡣴ڿʼʻͽˡȥϢˡ߳ʻȸ˵
û⣬ȷ棬ҵĸַ֡ӿ˵ǵڶʨӡϻӺֱϻ˷䡪⼸ʻɴĻֱܿӷɽǻߺڶȥ
ص˷ɴ׼ǰάͨѶĻʾǵ٣һֳ˼ӣĻʾǼɫһװĻֳɼ뿪ˡҪͼϸûȷһͣ½ŲȥɻһҲϲϣҵȤЩΪʼ䣡ҵĸӦǵѾˡҲǰ⼸һǸӣ˵׼ƺȤӡ
һԾ֮ѾñϵĹ۲ϵͳ֮ǿɫ򡪡ɿˡ
һ򰡣ϵ½ؽֻһЩ죬ֻռǵر9ó˺͹͹ͼݵϣϵǡַʾάĻϡ˵
ⲻͷ˺ͷ𣡣ȥƺܳԵӡףУξˮˣ涪طȥһĻϵɿ˺Ϳ˾ͺȻĶģ
ſɿʱǷʩƴûа취ԽȦġô죡ְĸֽȸַ˵
򵥣ַɿסɴ׼ʱˡʱҳȥһˡֱߵ˽ܲ˿ءܲĿѸٱգ̫ͨյĲڿʧ˱գߵŴҾһԾ̫աһȫҪ̫շ֮⣬ȻȫֱӴӷﴩռ̫գǺαػЩأһȤá
̫οʼŤ仯һʱ޴Ĺͳڷɿ̫Сͬβ𳤴һٶ׵չ˹ʮ׵˫ᣬҲȶ򣬾ͻһ
Ҳڲ΢ֳԭΡѹı仯ſĻһԱøһҲ˵ʱ򣬴ӷɴһҲӰܿҲ˼ǧ׳ʨӡϻӺ֮ණڲǡ
ԶʩһǱƳ׼˿ǵġʼЩɹᴩɴĻڲһ޷ֻռ䷢۵֮ЩôʧˣһƬкûǹϡһ˷ʩ֮󣬲ֱͻ˴㣬ֲѧͬ˴㡣
Ҳһֱͻȥַһ߰һ߸ȷŷɴ½
ʱɿǣһֵսڴ죬ó˵Ĵ佢ָӽսнҲǰǵ·ϣ͹Ŀ¡Ҳʼ˱ɿǱսսƻ
Ǽˮսսһı仯֮ѧˣɶ˱ɶᣡҺòֿ˵ϰһǰװԿιǼҲҿסһӾͰ滵˾ûˣŽ䵽һϣԭס񡪡ɿ˵ĳУۼһֻ޴󡱵Ŀ˲ͱץסˡ
üԿζΣУξóŪһ£ˣͺͽĩûУצץżɿ˵˸۷סȺΡ


һٰʮ
צлŵļԴһ㻯׸ߵĴ̬ǼֲҲѧ仯˫ֱ֡ԶǱҲڽַʩչ۷½䵽˺ϡ
ܾЦһһ־Ͷһ˾⵶ֻѵȽϵĴһѡֻ΢ﵽһ׶̶ֳȰˡ
ܾһֻץһԴˣߵߣһ֮¾ţȥɿ˵࣬ǾȻһһءԴһһʼ֪ʲô£ֱһĻ֮ʱŻ˹ȥֿ죬Ƭ̾ͽȥɿϴɾȥƤ֮һá
ǻһֽ̧Ƭˮɱ飬ʨһڵϣƬɿֱӷڱϣתȥһԴȥˡ
һƨڰߣһóһͰͰ׾ơСشص׾ƣӾóһͰ쵭ͺһܽĩܾһɿϵȥʱ򣬽ַҲˣǴ˲;ߣЩ;һһźá
ͻȻվһֻצֱӲ˺һץȡĶʱצ˼Դļһ
ܣ⼸Ҳ£ϻŪտӳʨӣϺľ̿
ʮ֮Ǽɿ˺Ϳ˶Ѿȥ࣬ƤһƬƬ˸һ㣬ǱƬ׼տ
λָ˾ˮץӾͽһƬƬɿպϽͺͽĩͽֻڵ沮Ƭտܿʼտ
һƬ϶ĽĩڽһϺͽĴȻζܣ⼸Ҳ¡Աһ£˵ţһǹһ㡪ҲֳСĶ˺ܾȥǺܾæ߿ȥˣƬ̣ǹ
ֱһƬۿʼζǧﰡͷ˵ƺۺ˽ǹŵ㣬ǻûԶصŵͻֻСҲζ֮ˣڴʱտҲˣ˸׾ƳһȺҲ׷״áã̲߾ͶһѹͷǼֳƨˡ
Ǿ϶һȦɨһɨеķʩŪˣҪǣ趨ռǣԺƬʱֱӹˣҪǷɴһڡ
ڴ˿̣һСС˫˷ɴ˿ռԾɿ׼䡣һӵ׳Ӻһгͷ꣬˶صӣ׳˵ɽ𣬵ȻᷢͽҡעǷ䡣
ǵģŷɽߵȻش
ңԶϵһͷɽˮĿϣǡôɣ죡㣡׼һ㣡üˣؿ˺彫Žźһߵ˵ɭʿƲԶӲǹξǸëɪ98ӣ˹£Ҫҵǹǿöеģ⼸ȫʽ׵ļһҲǹЦӦ͵
ߵ˱Ĵʬǰؿ˺óһСʼƤܿ죬ƤӱҼǵ³ϲռ­ţȥˡֿʼʬͷ­ʼȥ⡭
˷ŭĺУöҪһˣҿ⶯йߣϵںܿǷ׼սлͿˡ׼ˣ˵ɭ侲˵
ȺǷܿͬʱҲһҳεĽʼؿ˺ڶѵڻƤӺͻûɾͷǳ˵Ǵհ壬ԱҵؿͶڻһºȫ˴ͿˡŴ˼ǿĻܣųĹ⻪˴֮ززˣ˷ŭ˵˵ĺС
ɿǣɿѾ˺̲ϵͬʬǣűøɸɾĹͷǿ־ģ٣ŵиĺۼǵͬǱıɱģ
˭ΪʲôҪôɿľԱ˵
ʱŷͰɽҲѾϵͷƽȶɹĻ̸ֱ˿ֲɿʧ٣ʱֻʣ°׹ǵϢ
ԸµҪ飬Ƿѷӵı𣡡İɽѯ곤ߡ
ᡣΪȫûбҪĲֻ̣ǲֳܱȫŲʵ̬ȡҲܹһֶ
ʱó˵־Ѿǹתǽӵ˲ŷźţϰѾųó˵ָӹȷɨϵͳжǷʩжϺ˵ڿʼŹ͹ûüռ򣡿ʼ½


һٰʮ
ͼǣĻɳǵĹâֱɳĮֱӺǸظϹ˵۾½սӽһɳֵظԼڡĵϿ˿ξ̹˳˵
⼸һ￪ŻһͷͼԶ֮أ˵и֡ƷǾһͷɳĮﵽѰֵղص⡣
ǲǱƭˣ˶Կξ˵
ǿ϶ƭˣξһڶ϶
һֵؿĦ޾ɳϱۣԶңңͳصĺ
ɿڵطУżҲǹš
ףȤĿһɨ
һץһͷűˮ棬˻š
ⶫɿ˺Ϳ˶ߣ˫վĻԴﵽ35ϣ˫ֺ˫϶룬һİβһ˦һ˦ģⶫһĴͷ۾ȴޱӣ¶ǻ۵ɫ
ⶫȻܵģڣϲץǼһᵽԼǰ´
öͨϵͳ㣡˵
ǸһصͷϾһֻͽʮĺһץ߳5ϣĿ˻ļһܹͷѾǵˡ
ͷļһý͵Կʼ˵˽⵽ˡǾסɿǵĵǻ壬ȴûжٵλԣɿɣȻǿ壬̬ܷȴôȽԼķɴ
ǵҺϲôҪҪҵĹӶǵĳϿۣ˵ͰǼһﶪ˴󺣣ҵޣ֮ڸһظ
һߣɿ˶һǧʧٵ¼ȫͷĳЩ˵˴˹ϵɿԱеļӾͷǳɴؽеζƸˡɽһοٶԲ񡪡ѸٵشеĿԱͬʱù⽣ĳЩŷü֮ͨǰҲѾԼͽܸһƱȻڴ֮ҲԹһ°ɽĳ̫˽һЩʡΣڵע뼯еó˵½ӵϡ
ʱ򣬲ǽó˽ǵĻʱ̣ԼĻô·ˣﻹʮͷ˺ˡõġó˵ĵʶźţǵ·ˡڰɽŷжµķṦΰǾԼˡ
һ·»صСҪûлҪ̶̵ʱҲûжٱ仯ֻԱסѾ깤ͬʱڻܹҲڽܹĵؽСǵһսΪսѾһң׼鲢Ѱҡ
Ҫӹúܿ죬֮Щһ½½ػصҪ
ؿ˺򽫾һóһѸͷΪ͸˲˵һǲȫȥˣǣȥɺ񰡡һˣССɵͷǡȻ׵ֿС˰СӡȻС˵ͷǣô޴ĸ˹ͷǿ϶ҲȻи޴ͷǣ㻹аȻǺѡ֪Ҿϲռжѵļ
Ҳ˽Ŷ³ʶ˸ϵֵܣмְ͵ĴӡһﲻǸɴµӣ̸ġǻ˵С£һܺˬظôˣ˵ս˵ҲҪһүү̵ҪҸۣ³
ϻȻ٣

ܣϿʵôôһ׵ı˼ۣȻ˵жˣ˹򣡰쵰ͽСȥһЦŵĶսϱӢһץ˿ĶĹЦŰ쵰ȥ
Сӵ½Ҳ˲ٸĽ飬ϻĻڱȺ쵰Ϊ̫СˣǼ̹֡˱200ϵڣǲòһ200׵Ĺӻڣҿϰ¼ʱзɹˣƽɹǿСͷӦѣͻһлȴ򲻳ı硣
ڡ̹˱ǵõ˿ɳܵʤͻڱлڱǵڱ֣ǡĻڱ305׵ڣǻ660׵ĵڣ䱻ųĸΪڵ
˼ʻģڰT800̹˺֧ԮҲɹͶֱΪڱ̹˱װ˲T800ʹõоƬע˿ξͲԼ̹սս˼ʻԵʹССĳӵǿĻܺ15060ھļڣػǹͬĵϣһװ210ڵսΪԱ
ɽɻARC170ĽġɡʽսƣսʵǲսĻսϸػĲλԭARC170Ϊ޳Ҹ˿ɶں𱬵
ڣT800ɵĻսȺˣȺҲ䡣
ô˵Ҳ԰Ϣ㣡
ôһġԺ˵Ϊ෢
Բ˵ѾˣǿԽԲͨѶӾ̬֡ǿͨԲֱӲٿءرӿڵĵԡӵжʱԤһĽŸոտʼѣ۹лҰɣ
սĳͣӶŸؾ˿¡ս֮ڡ
µĺͬˣǸŻƻغͿ¡ŶĹβӶų˵ԤϡֱͶ˰սͽõó˴佢Ͷ˳һǧT800ʿһǧ̨ED209һǧ̨ڱͶ̨Աг500ṩ֧Ԯͣһ˺˶ǧ¡ʿķߣǻԵĴ
T800ĲǿԶͲǶսսˮƽĹ£ֻһսˮƽʱڻĿ¡һͿأȲֻʳս˶ʮʿС
ڡӶšӷΧˡȸ˾ƷİսT800ʿȵȡ


һٰʮ
óǸƴ񣬵ºȴǾøĿ˿۵֯Ӷó˵Ļͷ˵ǸǮǵİսͦʹġ
һսļ۸Ҳ൱Լͬս۸ķ֮һ̫ܲʹ츶ǮΨԩͷ˲İɡ״˻ش
ϵﹲ͹Ѿռ൱Ϸ磬˹һսͼ͵Ϯ͹׶ɣΪܼ൱սսˣĳЩΪҳϿɿʵǿӶίСܹT800սսĲȻҲ֮һ
T800ͻó˺ͼ˶ͼġֻڼЦŵ״˵ۺ֮ȺĹ̫оͻصʹB1ս˵·ϡǹ͹ʼ롰ȸ˾ܽӴ׼ɹһȽT800Ϊرս;ݳ鳤˽Ҫ
鳤𣡡Цؽӹ˹ĺͬ˹ܼͻϮɣȤļһжսˣ
һ۴ͷܺã콢ǿһȥȻó˵ĴȦ䴬һǧ̨T800̨ED209ȥβμǿսרڵ½սˡˣǼҪ˴սɶһȥɡ
˹ĽͻȻڿɣϿգ˹֮󣬿ʼһŻʿĴ
û֮󣬲˵ûˢκαǵİսҲһҵ͵óȦ˿ɣʱֵĻһ廨ŵֻ
ɣȻ˿ʵ˻ϲ֣ŲȦʼͷһεĽգս֮һҲ٣ðźôһͷȥ˹ĲҲһĽ䷽ʽϾûҲôѹײЩͿʼٵɾûôˣЩӶﲢԻΪΪս֣񲮷͸˹ĲֱӿͶ
ȦŹ⽵֮ҲŽ˴㣬սҲں潵ȥʱһصĻʿѾʼͷų½տʼж׼սˣΪܻT800սѾװչĿ¡ӿʼ˽
İսһõڶŵ濪ɨ½һ׼򿪲ͶսĽġϻڷ̵֧Ѹٵؽ䵽棬ǰͶŵİT800ġ㡱ʽսȥ͡ҲͶɿǰ˶Ǵ֧׼ʼڻ
ڽ䵽˷ɴ䳡޴Ĳų״򿪡һȺȺT800Ѹչսս½Ĳǲ
λǵսȺѾλʹԼԲңָӰɡϾǵĻܸ൱ǺܶԵġڴϵĲıؿ˺򽫾ͨ档
Ǽֱ仯Ϊֱ̬һȥɣĻ֮أһҲۣɡ
һҪȥΰĺڹ鳤ءһţһ˳֮ףһ̨T800״̬ED209ʻ΢һɨȥԲֱڵͼϱһ㣬һбǰȥˡ
һ·ϷɹεƫתҡڣĿ˵ؾֱˡֵĴѹſ¡ġϻ͡
ѷӵľӺܿͿס˿ɣĴ󲿷ֵرڹú;ظʱܵصĴۡB1˵޴õ˳ֵ֤ڿ¡ʿĻڻ£ʿԭĳ˶һԾ˵սУ⽣¾һѶѵĻ˱ն
һڲT800ս˺ED209ϵ˱仯T800ǰ޻ܽڻӲԿ¡ĻĲǹи̽Ŀ¡ѸٻУĿ¡ҲT800ͶM24ըƬED209ƾŸ߳ĻܣðŻǿͦھǹɨ䣬̵ķԶƽľؾһСס
ܹƽľҲԾ̻߻⽣ĹбT800Ե߰ýɱľѸٵشú;ظͨȻʼɨս𻵵T800ED209лգƾB1Խǽ׷
ϻ200׹ڷƳá׼һ̨̨͹ս͵ð̵ĲкARC170ǿĻʱȫԵARC170רע롰ϻвʱ򣬱ġɡĻһԶڷܵŻ߽һߴĽɾ޴Ļͷ棬ûʲôܿסͺñϵһ㡣
ɣڵֿǹϣҲ˳ȺԱͻ߼սӰغͿ¡ǵĻԮʼˡ


һپʮ
ڳȻԵõؿãһ·ҷɵ׷ΪصŤûһܹ֮ڵġ
аһ·ֵͲһ⣬ʱʱ¿طųһɫĹ״⽣ǽɻ˲١мֵľСȻô߹ʵĵءҲǿװء
һ·˾޴ã³T800ED209һʼ鳤¥㡣
Ѿҳһţش˵ݵ˸߲㣬鳤ǰԶʿΪ
ֹͣ
ͶʿͬʱȵͬʱɫĹ⽣
ٺЦţһ˦ҲһɫĹ⽣
ǣôᣡͬʱȵؽеͬʱԭӦ׼Ӵʶ֮
Ǹֻܵж⡭
ѹ⽣趯򲮷
ۿȥһͷӡЦù⽣һɫĹ⽣һԲ棬ͬʱбб롣ʵ˵Ҫѹ⽣Ǹһ˵֧ŵʱ仹Ƚϳšһһ߾鳤ҡ
鳤ãΪһ׾֣֪ⳡսҵĻ֮һҪ뿪ܣϷࡣ
˷·Ǻڰԭһ㡭ؿ޷ܵ˹ҲǰλǿߵĿڲǰȫһ˿صĵطҰڲͨ͸ϧȴȫڡͬʱҲȫܸܵ͸ӣҲȫ֪
ǰһóصӶųõģһκܳɹͻϮ桢ֺصͷΪϷ
߳⣬T800ED209ĸȤؿ˼ۣͷʲǹ˾𣡺ܲĻˣڴԺĺ
Ը¡Ҳ˫صػش˵һۡ
˳ɳT800ǿED209Զ£ڳ󷽣ɳѸٵ뿪˴ãͬʱҲͨѶ棺鳤Ѿǵ֮ˣ
̾һָͨѶ˹鳤ңǶſⲮ
˵ָָص㣬ſⲮ
ſⲮһ꣬T800ʻŷɳȥ鳤һֱλϣ¶΢Ц
һȺս˵İ£ſⲮ˲ǰúãųɵĶԶǵøµĹڣ鳤Ұɡ
û⣬鳤ŶſⲮȥɡˣ£ϻعĿ¡ŵĹƷǳڿɣĺͬҲѾˣҪ뿪ˡټڴǵٴκ
ϵսǺ½B1ͻˣǽΪס¡ӣT800ED209ĹӶӺͷ֯ĸ߲Ѿʼ˳ˡ
Ͽ¡ź;ʿĽѾȡ˾޴սԱͻ߼һеԾ˵ĽннڻڳͬʱҲ˵˳صĴ˵սѾĻҳ൱Ļ߼Ҳǿн䵽ɣϷʿӿʼǽѸսһңҵȻͻ
ԶԶſⲮۿǽһҾ޴óսҾһսս
һֱӴ˿ռս޴ҵϷվӰ￴ĶſⲮ鳤ܿһжһ׳˽ס˶ˡſⲮ˵˼仰֮ŷγ˹⽣ʼſսܿأһͱˡɽʱ˹⽣˶ſĹơ
ĲðֵӵĹ⽣񶷼ǲСкҫĿСǸͷսͨôĥЩͷڰɽɼΣ񶷼͵ľﻹܿġǾ鳤ڸɶڰԭջѾʼ߳ˣһֳֻˣһֳֻ°ͣζؿġ硱
ԲϵعɽսɽԽսԽ£ԣڰԭѹƶſͷܿ찢ɽһǻӿ˶ſֻ֣ԭǣ֮õ˶ſĹ⽣˫⽣ֱӼס˶ſĲӡ
ʱ̣ʼ˵ˡɽɱſ⣬ڶſⲻ֪ɶ£ɽִ
ϷҲˡתʧӰ֮С
βμӿɣͻϮսջľǡ͹ѯ۵˳ɱͬҪǵս˺Ͱս

滹鳤˽ż³򳤹١ġ
Ȼ֦
ˣγս˺սˣϰ½ԡ
ι͹Ķǵ۵ͣΪǺγ۵T800ȡܷȡѧϰϵͳսÿ¡ģԶ͹ĵѹúܵͶҲûҪ¡ʹõĵǹED209ͬͻǿȣôһܡι͹һʶΪʮ̨T800ǧ̨ED209ȫĻԤƽڰ󽻻ڹ깤ĻԤƿǰҽȿ¡ˡ
ϰº˿ˮ˵սʮҰսڳɱĻ͹ļ۸൱ߣξͲۺˡһҪǵҪǿܣ˳٣͹˹սߺսߵҪ󣡡
߿ԳۣǱȡÿһ̨˵ȨãսҲԳۣǱ뿪߼ۣʹǿףԼһףһסؿ۵߸㡣
ܿ죬鳤͹͹벮˾ȡ˽Դϲĳɹ


һپʮһ
ʱͬˮһţҪĽҲϵֳģ̨Ĵͻܷ֮׵һٶӦѷɢֲСǵر֮µĸ򣬲Ļǿ֮Եֵ֧ɴӵȫͶ䡣
ڹ͹ɹźͲļٲǵĹͬŬŴۺϽĿڸߴʮرɹؿ۵ļ£͹ĹԱŬرƸɽһӴԲ˾Ͷ룬߸ҵĴ̫Сˣ״úãӦ۰ٷ֮ʮȻֱֽؿ۸ǰٷ֮ʮŲ񱨱˵
̧ͷ޾Ǻǿɣķ򡭡
ڰԭŶˣǸСѾʼӽ˺ڰԭŷŭͼʣԹҪ˵ôѾǸŻء
ҲڽڣЩսϱӢҲ׷׷䡪ǿʼˡ˻ÿֱ¶̫նһ㡰顱رɱʬҲÿпޣתֱ̫ͨеĺǹâжͨĻԻ÷ǳ٣˵˿ڼۿɼٶȽϡܺ͸ָйٶ˾޴Ľı仯ǵеı仯Ѿʹͨź͸Ӧһиԭ޹ء
Ⱥһ︶ľǡǵθڱʮֵʢһпֱͨպǷĹܵõһûбһĳθڡ
ڣʿĿ¡Ѿȡ˶սʤó˲ϵ߲ӶŵȨ޺͹Ӷͬļ۸ͼҪǾܴ˹͹ĲơǳֵսӶšˡ
һڹ͹Ͷսġ桱T800֮һЩСС鷳ó˼Ҫȸ˾빲͹ĺͬǵõ˼ķԣ⣡Ҳֻò֮ϾڵĲѾǷһҪ֧ˡ
٣Щ⽣ļѾˡϰ½˻㱨
ŶѾˣ
ǵģѾԺϳˮˣ⽣ĴʼֻǵˮͶųĹ⵶ɫǻɫġ
ͶȻȫۺˡԳɱۡ
ôԤƾ10͹Ԫ
һȣϰ£Һúһ¡ˣϳˮɳΣȻֱɹ⸫й⸫ͷֱװأпԵڶ״ܲ
ϰ½һȻϸ룬ԣĻСͻĳɱʡһ㣬˫ֵֶõĵиĻӦҲԿ1015ԪһѡԳĹ⽣
ˣÿһ߻һ̸ͷĽ̲ġ20Ԫ㿴Σ
ϰ°ûٶȿڣͶŸһѿ顭
Ը
ûжãϵ￪ʼ˹⸫ĹͶšἯʧûκһɽֹƷⶫĻǹߡ
Ȼͬһ㣬ȸ˾ͣƳֺйеġߡг35׵Ķ๦ܹ߹⵶׼
Ҳڴڼ䣬ھæָӿ¡ƽҺйߵڼ䣬ɽΪ鳤ʵࡣ
ȸ˾սսս˺͸ֹй׬磬ǳɹתͳΪ˹͹Ͷ˸Զռ൱칫˾Ȼ޷شɽϵͳȣҲԿΪһļһˡ
ĳ˵빲͹ĹϵԭĹӶߡóҪõöࡪó̫ʵǹڿŶ͹̰۹Եʡ
ЩѾͷɵľءǵھѾԽԽΪƨֽҲˡƵ鳤ǿԱֽڼζ빲͹ĽսУȺӢٷ˳ɫġشáֿӵ˼֧͹ǡĵ߹鳤˽˲¡Ŀ¡ǵָӹ١ͬʱҲ鳤ṩʽĳЩ˽װ֧֡
鳤ȥһսT800סҪκվݻ֮Ķ
鳤;ھָӺ鰸ѾԽԽĲƺȫ޲һؽ
ڲϵõҪȨ4ʱɹΪһսʱ鳤˶ȨϵؽԼԺȻһжھ½еģȥ·𡪡Ƿ·ȷʵѾΪһڹ͹л֮ϵȨţһʼֻǹ͹һͱƵһԱѡеĲһĿꡪᡣսʱ򣬿ȥҪȨӡ


һپʮ
ȻϹ͹ļһɾϺŬάֹ͹ƵӣǾĸ߲鳤˵ìܼѾ޷͵ĵزˣʤʱ򣬾ĸ߲Ѿ빫ؿʼ̨ڿܻᱻĻˡ
ûʸҲûȤⳡĶǵϷ͸зҪ칤̵ļλ١ԵϰΪ׵һȺһڶһֱڡҪûŲѡļһﶼ׷׳ȥ񡱣桱ȥˡ
Ϸ䣬߶óӦӦ̸ֽϻͣظ顪ǲ׽ͷū
ġҪͣвūϵƫԶ֮ػһȥūȴ൱ϡ١ȺȻųơ׽ūʵϸĶ⣬ץ˼ֱ·ռ걾˵ɴĻȽ
ҪҲ˲ζڵʱ򲢲һγҪصҪرסĸɽڳһնΪѨƽС͵ĹӴšȻ˵СʵҲһֻվʱҪ׶ߵˣÿͽ˶ڿڶ߳ʱһšĳͽĸߴ׵ĸ˹⡭Ȼ˹ڼ֮ͱϵȻʹ˻бԵˡ
֮ϵóԵĲࡪԵڻԴ˺ͷ˱ȽϺóһ㣬ҲСڳѨ¼Щ֣ǲ֪ػ˹᲻Ƚгͷĺ˵Ͼ廹Ǹ塭
ںԹ˸׽ϵ壬ǻָδסĵԵļӹʳ
Ʒϵʳʱ򣬾鳤ìڱˡ
ȫϵﵽǾʿͿ¡ɢţɣĴʦҲ̯࣬ơ
66տά鳤ر˹͹ݽڿ¡ѾոصС˰ɡ
ÿһλ¡ָӹٵͨѶгһȫϢɨͼһͷñ˵Ӱ
ʱˣǸȫϢɨͼ˵ִʮ
ÿһλ¡ǾԼǹ¶ԺѧУоһֱѵش֤񣬸¡
ȫϢɨͼ漴š
ÿһ¡˶ȫʵִԥҲеǸ
ֻһΡͨѶ粨ݸÿһλǰ߿¡ָӹ٣ӿɵ¶ǣеݵϵеÿһսÿһ»أÿһսԺģ̫մ䳡ľư
ھصߣ¡ʿǾǹͺɱһֻСɱ˳ȺľءǼ޷
ʱҲõˡ66ĳЩɻĿ¡ͨѶ¶һ΢Ц׼һҰĽսȥɣһˣ
͹Ͷʹõսһʹõİսȫûиߴ֮֮ΰšǸû¶ţǸεĺӣȻƨɺмʽƽںͶƽҲǵı䡣սĵǳ٣࣬ʹýٶȺͽɱҲͬս֮һս͹Ͷ˶йֻ˫ԵĴ涼д콢ҵȸ˾ҲҪԵʣװࡪľʿǷӳҲûá
ŸܺӦѡƽĸĽͰսB1147ŷɣΪɶûдԼӰ콢šԵǡšڴﾭŴ޺͸ĽŵӦѡϸǿʵļһװĻܷװ߹ʵڵݣǽԳܻĿꡣ
Ҳڿɣ66֮󲻾ã¡ϴصʱ򣬲ӹ͹׶
ڣҺúÿ˹ĸݰɡսսͣڹ͹ĳɴͣ벮ùϵϵͣ
һɳֱӿظ·ϲͨѶؿ˺Ϳ
ڡ
ȥ˹ջǵܣծתɸּҲУϾҪڹˡ
û⣬Ѿ׼ˡַǸһȥ
һ̸߽һߵִ˾ظ˿̣ǰصʦ;غǵİɽ߻˵˹ά»ûебھظװεܱߣ徲صȴɱһЩСȻǸײеĿȸʳֹҲвٺͯǸʱӶǷʱ򡭡ӻȽʱǴĶԺͯ¹ֹ֡


һپʮ
һڶ˫ֱһȺɫ¡׵ʿڵظڵܵӰ￴һУǿľȫڸԼϢ
Űɽ𡪡Ҫд˹άˣϽݣĿ¡ñǹ壬˹ά˶ñ¶жһشʦǰ׼˵һȺССĺ硰ɽô¡֮Ļ
ЩСһֻܶ갡һҲֻ߰꣬ά㻹֣ܳҪˡں
άͻȻ֮ó˹⽣ߴľشʦ⧲֮±һЩСȫ֪ɽ磨ôˣЩó˹⽣Ǹȫ֪롪ֻһȺʮĺӶѡ
ʼһڲͬȫĻߣһһѼӳеĻɫ⽣һȸ˾Ʒĵֹ⸫һתͽΧʮ¡նɱȻһ粽͵ά·Ͼʮ˱նĿ¡ǡ
˹άȻתܿ˲㿳µһȻѸһԭԾܿ˲սɨԭƶʣµĿ¡ǻһ
˭˹ά¿ʵ
ûлشȤֻǱ˸ƸȺӿǺ˵ȥ
Ǿ͸һȥɣ𣡡ά
¡Ƕǹʼֻ⸫״ס˼󲮷һֱ˿¡֮дɱ䡣˹άȫ赲նɱĹ⽣ǳڽģԱҪ˫նɱսֻԱԲʩѹ¶Ȼ߰±ƿԿסһʱ䲻նɱ¡άڵĹ⽣˹ҲãҲûûںϹͨɿնɱ˴¡ѹȵô˹ά²ˣòÿ¡ֵն˳Ȧ
Ҳ׷⼸նųŪ֮תͷȥˡǰһȺСЦҡҡͷû뵽ҾȻеģСһҲ֪ôˣȻʱѾ̶⿴Ƭֶûá
Ҳ໰Ⱥֱ˸һͷɳڵŹ͹ǵ۹˾ı־ʶźţúֱϳȥ֮󣬷ɳԶ˷ɴͣһ·ȫûп¡̲顪ЦʶźȷΪ۹߼רóжʸ̲飡ǰĴ˹άһڱصȥΪó˵ĲӡȥϵܶһæΪȡȨ
ѾϷҳΪ۹ϵһԱҲѾ̸ף뿪ʱˡսֱգսҲŵ۹ʶźţûκ赲뿪˿ɣҪ鹦ǸԭʹЩȫܱάӦսǱ˲û뿪мϷûݡ硰֮Ƥ֮ͻʦͽֿ֮మɱɱ赳֮ȵȵȵȡ
һߣؿ˺ͿҲսóܲҪˣǰίеĸ޵ˣݺͬǸǸǮʱˡ
Ⱥûбӵ̫жٻеҵµģûͼ˻ӣֻϰԵίз⣬ǵĶٶ棬Ҫ۳ٶٵίзá
λ֪һֵԣҲ˵ϻֱҪǽծתΪķãȺ̫ϲʼߴߴгһòҿٵؿ۳ǷӶŵծͬʱڼ߰Ϣ֮⡣
ҿʼṵ̂״ˣֻ쵰˱
ǰҲôΪӦ
֮ܶһǮҲҪǣóļҲˣֻͨǲⷽõɽϵͳµսˡ
λûüýַǵƤʱûô񣩣Ǵݺͼֽ뿪ˣ뿪ĽŲ˹ά¼ʻ˹ɴ
Ⱥŵ̫еˣûκ˻ġֻܿϵΧڣеB1սͬʱֹͣսҷȻֹϵ񻶺սĽ͵۹ĽȫȻ֪εˡ
õȫµݣҪĹӦ֮һͬʱҲǵ۹еһСɽͷҪΧϵĬΪǵĵͷ
ҪڵĻμٹѾϣյͬʱҲڹϷұ಼˻ܣڵĳԼҲѾڽܹĵʩԤƺܿ鲼ĳһ깤ʱΪṩĳʲӦѻҪĵ֮⣬Ѿ˵깤ͶˡڱΪ֮סСǵһͷڿֱʮ幫ǿĻܺͻ״Ĵװűͬʱڲɢһ׼ʱпѸٽۼɢɶԱڲըĵù顣ڲĹڳУֵõ˵۹ʽսͼֽϰŬڸĽս
ڲ΢ЦŴڸ߸ߵĻϯϾƤϷ


һپʮ
ۣСƤսˣڸ߸ߵĲԱϯλϸļɫɫĹ⽣ȴʦССɫһָ˶Ĺ켣ĴĴͣù⽣д̻Ͷ̴ٵնɫĹ⽣ŻεĹ켣һһȴĹ񵲿ͬʱͣԭСȴĻΧȴҲʾͣԭһϯλӸ̨˺ͶҲɫܿ޴ͱǿԭսʿô棬Щ̨Ѿȥˡ
ѾռϷˣĺڰԭľǿ󣬹⽣սҲǧóڵԵսȴС˺ܿҪŲסˡ
Ȼ֮һȴ鳤̨һѽһȥһ֣ȥ༸ˣɱȴ
һȺ¡ܽٵش¥µ棬ͷĿ¡ϸز쿴Ժ̧ͷ˸ƣǲûڵҵȴ
ˣҪ´˿̲üͷֱתڡ
รж鷳ˡԭԤھ氡ǵսȥˡĹ⽣񶷼Ĳզһҡͷ̾һֱӿ·ŽŲصʧ
ңԶҪɽϵĲסвΪʵ塣λٶڿĵ۹ͨѶ˵һ֮ߴû뵽ôֳΪ˴ٰսԶܸǰȾˡλû뵽Ҫزپҵˡ
³㵹ǻĿ졣սûءؿ˺򽫾˵
ŶֱӴռġˣսһȺСӣͳܵϵЩ˼ҼˡˣεĴ׶Ѿ˸һ㱨¡
ǣԸλָǵҪϵΪĵΧǧ֮ڵϵȻԴḻϵ֮أ˾ס򲻶࣬һһٶ˿ڣǸЩϵİȫˣǵ۹ֱֻҷĽͱڵ۹൱λãԤһдԼʮԱǽ䵽µĴսңңڡ
أǱ콢ֲĵ۹ˡ۹ʱͳΪ۹ȫûܿסȨޣھ棬ȻȷʵǿľûܹסСɽͷǻ취ȥսͼֽɡ
٣սѾɡսСɶЧ棬ǳɹؽ׵Ļ̣25Ϊ9ףûиı䣬ǳβ˫ƽȡΪ̨ʸǿ棬Ӧɻ²ϵ̫ĤƬԷӦѽе𣬰װսԭ͸ǿķӦѣӶΪܷܡ÷ʽûиı䣬360ת̨ưװżںڣʻ·𱬵׷һšǵ׼۸൱սҽҪͬʱսߡϰ½ǰһ˵
ͬ⡣ˣٸŽȥŵһˣܲܵõ¡ߺͿ¡ϡҪ죡
˶Լһ̯ҪֻһƤŮھסΰεģףⲻǣⲻǸаľŮʿӦù66ʿӦǱСһɱ˲ǣôɨ£ҿؿ˺ҩĺ£صǰȥأù⻷ѹԭȻͳûǸĿζͷǹ˹ؿ˺Ԫ˧¡ˣŮ˵ǲǸһСظңˬˬ
ؿ˺һЦͬڹȥһؿʼŮ˵⡭ܿ죬һȺ˿Ҳ˽
֮ٸʧܹŵ˵򱻵۹ؼӣΪ۹һû롣
ڸλ˵ǵλһֵʱ䣡ÿһʱֵԹӣɵ۹Ӧɵ˿ʼҵط˯ȥɣһȥҪٵģʩƻԼԷ޷ٺͲһը
ҲУԼǱ뵽˯䡣Ⱥ˶ǾɳľˣֵܿУԸͽԼľסȥˡ
һԾԼɽµĳѨֳСԭͣʩչһ˿˿סҪȫԭĿռ䡣ȻҲߡѾܾû߹ˣʱҲԶԻǸɴ˯һȽϺá


һپʮ
۹һ𣬾ĵ˾ˡ۹һ
ʮ˫ϵĸ塪ҪǻʵϵȻǲÿζԶԵ۹ɶ𺦣ǳɹʹԴ˹άΪ׵ĵ۹ƣڱϵﵽĻ֡Ź֣ʵǱ۹׷أֻȺǿʹ˶ʮ꣬˹ά»δܾȫ
˹ά£ѫ˹ʵڵ۹Ĵˣ2ףȫĿںɫĿ£ɲһ̵ͬࡣ׷ɱҴľأɱǣڵ۹֮ѵĶλľأĵ׷ɱ£˵Ѿˡ
ڣվڱŭŵǽĽϣڶԶǽƵŶԷĻܣӿٶȣҪ̵նǸĺ´ʿǻæӿٶȡ
ܿ죬ǽĻȱںľǿȣȻ̱˴ֻǣ˵ǽĸա
Ļά¸µǰңԶĴٳֵ۹ӵӰĵ۹֮طҪ١ĵ۹Ӻ;ӵĲ䲿ڵ۹ڵģĵ۹ҲطһĵǽָҲطСӽѲˣϵرطڵ۹ɫ׵ıͻҲפڼȽϷ򣬶ҲˣԲǧȫ
ǣϵ߳ѾܾûѲԼķˣʮ֪ͨ﷢͵άͨѶйɴ˲۹ϵµձԵиǳĻｨһϵеСͻغάޡ䣬ͣḻԴսѵһսʿ
ϾҪһȥˡ
ںڰСǴСǵļһ¶ΡʮûгֹġҪٶȳСǴڵҪϲûж仯Ȼ߰ʯ棬ʯ֮Լ¶ĵ󡪡ļڣʾҪײС
ǸӣλѾ˯еĽˡںġ֮䡱Բ˵
棡ҪѾ깤ƽϵͳѾ깤ҵѾһڹ̵70ǷҪƽϵͳͳռĲԣϰ¼㱨
ԿɣĿȷ𣡡
ͼЩȺ⼸ĻءǵǣѾǰ빫ǵĵͷˣ£ȥϴһȺɣٸϽǰһָάͼ˵
ðɡָϣ׵һ˵ˣϰ¡ǵսôˣ
ʮǰǻ˵۹ǽͼֽҲ˽ҪõԽеĽЧ⡣ǿǽٶȲѣÿ겻ܹһҶѡǳɹ滻˵൱ĲϺ豸ڱսͬʱЧ˽ٶȣĻһҲ첻һҡҲչԼս˱սĶʮǰǾͶѾӵжʮұսʮҵǽǵ콢Ҳ˸Ľ˸ǿƽװ˸ĻܷҲõǿǵĻʿѾ˳һʮߣԼеѾˡ
ܺãڽкеʱ򣬷ַѾͨ档ҷȫмᣡĿͷڰϵǸط֪Ѿأ
Ҫر¾޴ԭˮ˲õĹâʯ¾޴ƽİٹСǿʼ˼١
ųռƽʼ޴Ҫſ񱩵ԭʧСǴ
ͬһʱ̣һССľɫ׹ȥ
һȫʺϵĽ䷽ʽͼǵɳĮһжӲĻͭɫ˻˺һͰ״R2ͨά޻ˣǸλһֱͨԴԹͰˣͰR2ֻǷһЩߴߴĵ
˵߷ʽȫʺɳĮò뿪˾֮ǰ˾޴Ӱս鿪ʼˡ
ϵϵĳ֮ء̫ϵһ̫ԴĺǡǣĸʯǺĸ̬ΧڰǵĵǡͶ塱ųĴǵĴСУֱԼһǧ๫źһǧ๫Ĵ㣬Уºʪȷǳʺﷱܡǵرİٷ֮ʮΪ󺣣½أǵı½ϣ´ɭ֮УڴĻء˰͵ڶء
سάϵԼķɴ𽵳ά޳еװ䳧ͻػܷͬʱڻԱߵĸ߷ž޴̫̽ϵͳǸ߹ͰϵΧ̽ϣΪغʹṩԤңԶĵ۹ƽʱֹһε̽⵽˵۹ϵϾ޴ĹѧϵͳڲԼڸϵ۹ӡΪ͸ṩܶսʿ͵͵͵ѵܶ˵ϱҪĻٿǸԵ۹ġһУھ޴ҪԾִﰲϵΧʱˡ
Ҫ緢ӿ֮УڲһػƽϵڲࡣҪƽ󲻶ϳԾִĹâĵ۹ڶʮûĸ߾³١Ͻµִ˸۹ɭϣûиΥļһ
λӭҪ̨µĵ۹ǿһγǰĲϽԣλҲ֪ϵǵĻذɣҵõȷе鱨ټҾΪһݵؽ⣬λԾҪЩ鱨ǽַһŬ仯ԭ̽ġ
ĵ۹δ֪ңԶǿһսվѾ깤εھͿ˽ǰž޴СǣѾһЩǻˡǿµ
ȫ˹ȫͬҪûô˹ĺۼҲȫһǵԴݻһǣԭĲ֮ͬڿûһǵǿԽɢһԴݻһ֧ӡ
ƯǣֱӴҳ̫ϧˡ̨²ֹһ۹ۣûд˹άԸ񣬻Ϊ仰ԼĲ¡
Ҫƶٶʵܿ죬ƽмٷɿӹϵ̬ǡ3ǰĽֻӰXսBսżߵս˴ͷҪλҪҺҵǽڳǰԼٵʼҵ۹սҲ׷׼٣׼ϻ
ЦǷӣͬʱҲںߵͬǽСģĽսûжȤζ
ǰǵսĹģԶˣ
ҪҪͶսĽҪҪٸ񽫾ڷʡ
ҪЩһＱڱֵǺúñ¡ػش
۹ĵǽΪ۹ǵ޴ɱˣʱҪϵȺҲ׷״ӻʯ¶ʼǼսͺ¶ˮһѸʧˣսһҲûоʧ뵽ܣ¸ҵ׹ǽҪһŬҪΧʧˣϰ¶ŬЧˡǧ̨Ļ̨ܷΪ˹ܵķӦǱװҪﵽЧ
޷ٵسˡҪѹ̬ƱƽǰͶ壬ӴۺϹѧ۲ϵͳ￴ȥɫİͶ岼ŲУǿһ˿صӡ
ˣATAT͵½ӳĿѾ궨ǵʾˣ޴ĵοͶմҪﲻͣرͷųǽҲʼͷŸԵĵ½ͧҪＸξ޴ǺͿž޴սļһҲ׷׽볤εԱ½׼ս
³㲻ȥˬһ𣡡½ս˾ʵ
ɱɱ̫۸ˣҪȥǾûˡԻˣҿͺá
ȵǱҪͶŵĵβգȫһֱ̬ͶȥʿĻֱӵıɱβհڵرϰ벿Ĳźһ򿪣ӿһȺȺźɫµģðͷ­սˡT800ڵT800һ׺ɫ£ֻжֹܡַͷɳؽڡǹŵڣѸٵɢɢսΣõٵĿƽЩβմ򿪺󿪳̹˺ͻͬڻṩ֧Ԯ
ʱÿһĵ½ͧϣάͶӰӶѾսͶտȥһƬĴֺɽأڵƽT800ĵֳԭ͡һ͵Ļء
ڽATATҲѾزչʼû赲ĲѾǰĵ½ͧϣһȺȺֳֵǹıͻΪĽؿǰƽT800Ļǹ
ܽзĻں͵װɳҲϵس۹ǰ棬ܼĽ£Ҳֻñֹͣͻڻûܺʹ͵ڽзս
µĵ½Ĵսͼͷ­ĸߴһֿ־ͬʱɢڵ۹˺Ͷʲô𣡡ͷͬʱ˫ֱձ56׵޴ĵԶؿʼɨ䡭
ֿĭһˡͬһ𡭡ʿЩһץѪʱʼɢ۹ͻӵʿҲ˵غ£һʱ䶼޷ԽǼһչ׷T800ûп־սߣִų趨Ĳ裺ǰ׼һ
ˡ


һپʮ
սˡ
˵Ϊõ۹ʿëȻǲؿÿһѾʿ;ٵͷ­ȻЩͷ­Ƥȥһöѳ˽Ρ
ҹ´ͳۣ˵ǼֺӢиļһ⣬˶Ҳʮ̾ȵȵȵı鿴Ż˸ݵоƬĳЩָ顣
սʿ󲿷ֶѾˡڿԺ󡭡
άƵžۣ۲Щ۹ľϵľֱֲ֧
ɱڴط׷ݣҪΪجΡԳѵĶսϱӢЩսзԼı仯ǵԽԽˡˡķ룬֪ٶȺͷӦԶԶϵǿ̼ļޡǵľֱӷռͨѶƶ֪Χڵ塪һȫһͨԭ
СЧŸոճ֡ϲںͷءСԸԼ˵
ϵʱظоԭг˸־һԭΪһ塯ˣðˡ
ңԶ̫֮Уǻص˺ߣעġ4ȥ
ͬһʱ̣Ҫڷڽǰӻĳ
Ӵǻرƽ4ǣʮXսչӭǵӰ޾֮С˫ֲžǰսɫǵĿѧӦñȥǹвŶԡô˹սվѵӦƴ϶ѻ𣡶һܾҵҪʵ̫ˣѹֻᱻСӬˣٲӬ٣
һ߿XսǣͣϵļڽǱһŻ򣬶ǵĻֻܱ׾ظĻӰѱƽССXսֻսĻϾޣǶɵ˺ʵ΢ǳɹϵĵ۹˽ǡ־ͼꡣ
۹ʿĻˣǴΪǿսվǲе˹ģڼֻСӾȻܹһ𺦡ļһͿʼˡӦдĸָ˼ά
̫ǵж˳ˣȽսԭͻһ깦ڰͿһXս
ǱĹֹ̨ͣΪ˱ŵʿ˹άµĹ˹άǸķԱɵظһXսƬ׼ֵãȻһ»սһܽһܵرʿУֱӱը˺̨ϻ٣˹άµսܿҧס¬СӵXս
ʻԱԭǿ֣ʿǽ¬˵Xս׽׼
รⲻ͵˽ȻǰҿĳһɭصأϷһͿЦؿǧͻȻϿգĿֱӴ͸˴ǣǸϷ
ǧķгɹظ˺ʿȽս׼ͬʱʹŻʼйܶǰ¬ͨѶﴫĻȶ˺ֱֱǸССĶȥ
Ȼڲ赲ת4򣬾޴ķӦѾʼڹܣмӣ۹ܶ¾ͿԳɹؽ󲿷ֵͬ4Ǳһʷʡ
ǧн˺ʿ˹άºŻĺߣͣؿ𣬶̨ҿ𣬺һСĴάµȽսʱҪùˡ
ǧĶʹάµŻŲܶʱںĿռޣæ֮²ǰάײԼһУȻսȫʧȥƣŹײǽڣըһŻ⡣άµʧȥƺʼתºʿŭǱҲûıѾʧȥ˶սٿʵ
ҡͷ࣬ǵӰľ鰡ɫжȤԣ鲻ͷʿսûͬӰһתű˦ȥһͷ˺ǽһĵ½
ʱ¬ҲڷɵĿڵأöס
Xսǧƴշȥ淢˾޴ıը
ɶְֵľأӵأܵ˺ʿĺڰԭعԭ֮жûаأôˣ絽ڸɶӻúùأɴ㷢ˣƿڴͬʱظˣȻǲѹԼһˣ


һپʮ
սһˣһˣһܹԹ۾ˣͺһοս¼ʱһһڡְ֡ûüݵʱ򡪡ˡ
쵰Ȼ첻һҪڻˣֵЦһ粽صҪټҪͬʹڵļһҲԺ˲ǳ֮
λҵʱҲҪˣҺܿҪ뿪ˣ
ɶ
ҰΪʮģû뵽ĳЩ鷢ʱһС΢˵ųʼˡƺܿҪʼųңģ˵˵ϻֲҪ·ģһӵ·ߣӲأˣƨͲ˵ˣλΪģǸƨġ֮뿪֮ʱΪȺ쵰塮𡯣ԺǵͿɽˣ֪ҵԵʣ򲻸ұ̬þˡڣǵûˣøøȤɣǵȤʱкǲøšԣλעǺڣ˵ĨĨԼҲжˣں洫ġʺ֮Ľֻû
Ȼ󲮷￪ʼֵǹ⣬ΧСҲ׷׳һЩ˹ĺۼƾԼڼ֮ھͰΧԼһٶ๫ֱļʮСǸϣҪϵ豸͹Ƶ棬һһţ⼸ѰҪȻֱǳȥܸܲҾ˵ˡ
ЩһͽÿСǣңԶϵҲ˲䱻ԵĻءһָҪĳ콢֮սƽ͵ÿµСǻȻҪ˲ʧˡ
֮УΧɢСҪϸһرķ֣ǲصΪǲµķ忪ʼΣ޴ĲγУ޴Ĺ󣬸޷״Ӱӡ
ĸ߸衰ǧڵǳǧڵĴ֣֮ٹ⡭Ÿչ޾Ļҽˡһɲǣ޾ԭ֮ʼ
һ֮󣬺ӿ룬еȫĴʼ˱Ұ²ǵĹ¡˾סϣеĴ㶼˻ҵı䶯Ԫصıط˻ҵı仯һ˲˱Ҫأ䵽˴£½İ䶯·ǵı䶯һ㣬˲ٵʮÿСʱͻȻֹ֮ͣеĻÿޱȣ׵ͷ籩˲˲һжܺı仯ȡԭĺɲǼ٣һɲǳΪƽĴ󺣣ҲãȴҲãҴ˹;ضͬʱ˷ӣһͬʱָȻֱ˰׳աʱ䱻ǧʮ򱶣ĺڶ̶̵һɲǾһǰһ̣ʱͻȻֹͣԾǱţһֱΪ׳ʱֻ̣ݻ˻Ǽصԭʼᡣֺǵͬʱ֣ͬʱʧǰ
˲ϵٵѧÿһӶڱ仯Ѿ˵һˣʱѾ޷趨ռ䲻ϵصѡǡһغһϣƫƫȫûзӴңԶǡȫûϵȴԷײڻŷ衣
ʱʵŤûзѾ黹ûзͬһʱ̷˽ŲԭûԭĽûнԭ򡣵ΪΪһж·
зӰԭӷȫΪ壬Թչٱȡֵڹֵı䵼µܲغ˥䣬ͬʱ1+1ɵֵ
ϲٹ⽫ŷʥֽڵϣ縲дһе֪ξնеķ֮Ϊʵ޲ɷֵʱһ﷽ÿһֿܵθʧս֮ʱ߽޾֪ʶΪµó̵ĻʯлҴ棬ܼԼ΢֮·ǽԶʧȥΪϣ֮
޾ȼ֮١һƬȫͬĵ庣ƽ˶ڣΪȫͬ׵ˡ
Ҫй⣡ΨһĹ񡪡ܵСҪǣ﷢类¹װˡңԶ̫Уһҵǽ׷һ̫մ
λʱ䵽ˡԭѾɢеĳȻԪضѾǵʧ԰ˣλлĻվǻټ޴ĹʼǵҪϢ򣡡
ٶȳ޾֮У޾֮֮ӣֻ沿ϸ˿Ц飬鷳ˣǰ·ֿʼ粻ˡ浹ù
ߵĻڣбĻ쵰ǣǿԿԼμˣ⴫ɶĿˣ


ʮ ССĻ


һپʮ
һ޾֮У°֪νսˡǵǸ̵һļһѾϵˡҵңãŭŵ⣡ҵ˼롪űȲܲʼˣͼУˣ½ˡ˿⿪½ʮ㣡һץԴһץСܵܣӿʼתȦ˸衭
ʹԼĻޡջ֮ڵõ˱Ӧʶ⣬ɳԽڲԭäĿ֮ûָȻʹķþǿʼ۳Լ̡ǰãûзãһΣˡ
ƾԼΰƾԭĴʼС֮ټϱϾ֮֮֮Լģʹάһʱһ̿ʼˡ
޾˺ΰĲΣﴴ죬㣬гʱĸ˳Ծֳȫԭͣ޴Ĺ֮УȻͬʱֵĻŸֵҰޡʨͷţޡܲʤȫǲһЩȫһŹŹֲ˼ȹȻΪ㣬з˾޴ıը˼ά֮еĳȫȻʼ¹
еģ¸һֻһתֳ˲ΣΣգҿӼʱת֮ӹɰ׳¡ڣӺúÿ֮ôˡ
ȫںϣôٶʹ᲻۳̣ɶѾû̺ǿԿ۳ˣʲôСʵѾ˰׳պͱ̬Ӻòãˣ߶ʮһ鷳׵Ժ󣬡ֻҪȥ룬ˣΪɶӾֽʽϤ
ǰ磬Ϥеĸоɶ簡ˣֱӽȥĺãɶ̬أӰɣһһӱ˳ȥ
ã̬ˣȥඡ
ޣֺͲԭ֮ڣҪˮ֡ҰʧȥˮңͬʱҲҲɾˮԴʱڷޣƼһԾȵķǱǴķ㣬Ҽһ¡ǳʣãһ鲼ķŽȥʣˮˡҰȥȻζôңⲻжܹһʵˮζȺơƲȥһӣҰ·һʾš
ҵʲôһ󩣬ӺзḻӪṩ200·ҰȥͷȻŽζǴϺ۾ʳ˵ӽҿһŵĴƤץһֵĴ˵ŽԼһһŧȥ
ģע㣡ڳʲôͷһߣһӰ˼ܺӰתʲôԡ
ʳ˵ˡ˹͵͵ԹͷĿӰʦ¶صЦݡ
ҲİٶԶĴһԽɫĴ鿴ˣҵʲôһ˹ǳڳԵС˶УбҰսģüˣҪȥǩ
ʱ򣬱ʾСиľģȻһЩҰӪСߣ̧ͷֱֱؿĵĿŤģܣܣܣϵ۰ҿʲôתƴȥ
ıŤıŴˣһ֮󣬸ܵ濪ʼ𶯣תͷһۡǾȫûˡ
󣬵ҵƵѾСҵ˱ֺϡԭ紦ʱŷ˱Ϳʲôζ̶ζƵպ䶯磬Ϊչ񹲺͹˹οԴ
һͷ޴ļš׵š㳬١ж١˫Ǹ١¸١ĿĿĿ޽Ŀβࡢ޽ࡢࡢֵࡢơơǿơ塢l׿˹֡׳ƣļһڵشԽǧһľͷ˹
ֳĽӡͲĻó˽ۡһͷ峤ԼΪ18ףθ߳6׵ԶԶѾıʯشűǻģ
ľͷһӶNASAɫӰʹû÷ǳѧҸж桪ڿһˣĳЩ˱򵹡ɵļΪʳһɣ潫ǵ֤÷飬ͷس10֣峤18ף6׵ľÿСʱ45ʱٷȫʳΪĶҸ㼣˵ͷҲֻܶ;̵Ѫ
˷ӵûƳˡ٪޼͹԰رư棬һǮƱǰϵеġ
ͿĳΪӢۡ
ףץסʲôһһģãڿȥѾ̫ˡǩûˡѬһѬ֮ӦÿΪҵͺ͡ΪṩԼ·ϵɣ˴ùˤԺĳʶ״̬ļһ
ѹһ˶еСʳ˵˰һֱ˵ʳ˵ʳޣӢϧ¾޴ͷ­Ѫֱֱس嵽˱ϣιλԻҪҪҵʹͽ뱴ԵĴԡ
ûеȵش𣬲һڵסĿӣһ˦ͷϰգšꡢꡢҧϹͷɵΪһ󿨵編˿ģ󿨣ˣڱҵʹͽˣıÿģʵĸˡ


һپʮ
ҵڱͿʧȥСʱ֮Ÿչҹ԰Աһ󷢳ֳ
ճ·ͣȫװĹ԰ͼһ˳Ϊ׵İӶŹ԰ıԱ˵˼䣬ȻЩͲԼܵĺڱͶǹֺͲԭ紦ĵط
٣ûʨӣҲû๷ЩһʵϣΪʮķΧڶûʲôʳһЩ͵ĺ˱ֻͷǵͷǼ˵
ûУ̫ܰ׳Զ˼ճ
˵ĶԣܲȷʵвİȻĽͰˮţǳ٣һȺپʮ๫ûпһȺʨӣ׳˳˵
ʱǰľԱӰʦЯGPSźŻһδ͵꿪ʼԲƽ׵Ŀյأ꣡ĺһԱ߸ߵؿʼֱۣʾҵһЩµȥԣǿĵӰǿŵģûлһļһ￴һҵĶһڶ϶
һ˴˸ڣʾҲҵһЩǵһһɾ޴Ȼĸо˳űë
ǽӡɣ
ǵģһӡ
ǣֺĽӡǳһֻеӡôӡһ˸
ﻹУﻹһֻӡԶ˽еʱѾó˾߿ʼһֵֻĽӡˣͬʱҲ˿ʼ˲鿴ݵΪֻˤʱ¹꣬Ҫһʱݽ޸
ӡĳԼΪһףȴԼǰʮףԵѾѸٵ˽ӡĴݣȻʼ߿ʼԼңܸߴ
ȲҪ˵ˣͿأҪҵͿģ
˵Ьӡ
죡ϣһҪҵͿģǼӡ⣡
ǸŽӡһ·֣ӰθЬӡľ޴ӡʹ˶вԤУȻҲͬʱšƺһǳششԽ䱬ķ֣˷ܸС
ԵˤۼǼ˱ҶӰˤˣһ·ˤ÷ǳأܻܿŹۡصŤ˻ߴˣ˹۲Ьӡͺۼ˵
ڼž޴ͣ˽Ų˶ժӲñӡǰر޴ĽӡظǣŢмƬ·ûһѪˣԺĻЩ˻𱻱̵ôӡ桢ܺ㡭ѵǶеġӦ𣡡
еĸ̾⴫ľ޴̾ͻжϣϵ۰ǵӰĵʲôǧ֣ǵʻᱬģ
ʱı˹ͿĵĸоΪһʺ˵
ǳΪʥʹͽؾʽʥʺ=ʹ㿴ѾЦŻͷԼոµĶϸǶģӻûϸԼʺİá
߸ߵķһļһֻʷȻѸٵؽ룬Ӻƿ˳˵ǹǸﻹһСҴ㣬˹ܵСһйߣȫ׹೦ġٿֱͨ
ʵȫûõġԼԺһѾֻ粻֧Ĵڣҿʱٻõļһˣֻʣһˣ
޴ı³һ˻ոճǻеɵļһ仰̧ͷһ
ˣʣµԼˡϴϣӳԵȻļȫϴ뿪ʱˣٺٺ٣ʱ仹в٣Ⱥúڸչ˵ת޴ʧŨܵڼϴ֢ļһǰ㲻ģ缺ͨɢʳ˵ʳߵϢԲʮ֮ڵʳһա
úñְʳ˵ˣԺкܶҪõʱ򡭡˵ҲûС̹Ȼ⣡Ҳˡ
ͿĴԼʮ֮ȫˣȫһ˿ҸԼĽͣġǿ˲˵Ķǿдֻ¼ˣ±ӵİȨѶѾԳԺȲˣ
ôΪɶ·ûˣ㻹ǸС
롭Ӧʱ֦ˣȻ˺·ȫˡģǱǿ˻ıôǧʱģѵչʧⲻѧ
ôҶӰסԼƨɣ˳źѰС·ǶҰʦСʱ֮󣬾ҵ˿ͬһͬš
䶯ˣͿĳΪӢۣǿĶƵͽӡ֤ȫ緶ΧĿǰĿȣΪⱩȻǧ֮Ȼ棬ûнǲǻڸչֵ۱Ŀųǹڵ˸չ
д˺ܶ顭ҪȨ
˿žΥĵ岶ԵĿ֣ڳȻųǳأһͻᱻű˲ɴŵǿʳ޵ֵҪһӲŵʱ䣬ڴ֮ǰͺúһ¡ǱӽͻʳĿְɣ


ڶ
ĺƽڲԭѻתںˮź㣬ӱߵˮ̶ҰţȺԶһĵطһȺ󻺻߹ʨȺ˯ԶĸϣҲſи߸ߵ֦ϢΪ͵ķ޲ԭ侰ɫ
Զżճϼ˸߱ľɫѾǱ˹ȫıǷ֮ˣ·ɷӵչֺͲԭ紦յĵطŲټǳ˵õ˸Ľӡ֮һ񣬵ڸµĽӡʹǸȵȷȷʵŴһⲻһƭ֣
ڱ˹ˮָţձĵ̨ձĵ̨زſµĴԼʮ벻Ƶÿһ·зֵ˿
ҰţȺཬʨ˯ںܼ֮Уһ˫ֵĻɫϸİٶԶҰţȺ
۾Ƶľ޴ͷ­ȳϵͷ­ž޴ʮ׳ıĴ죬ǿĲһ˫С޷ץԼ°͵ֺǰ֫ǿ׳˫ȣ׳ĺ֧ʮص壬һڰеβͣƽž޴ͷ­ʱͷʷǿĵվţʮ׳׸ߵпڸߴ˿˿ˮ
Ұţȥܲϧû˸ģζȽΪһͷζٶۻ˵㣬ԲȥһȫΥʳ޲׽ķ򡪡ѰеǶסҰţȺΪǿ׳۽ţˮ
ƽһѡĿֱ꣬ӳ֣ǿ˫Ƚ޴ٵʱʮ幫޴ײһ֦͹ľһѹһеҰţȺͬʱ﷢ǿҵĵͳ
ҰţȺҲãҲã˯ʨҲãԶȺͻһʱ俪ʼ˱ӣȻĳ˿ཬеҰţȺʱȥһűҧסһͷǿ׳Ĺţһֵҧɵؾͽʮ׳̽Ұţһ׵ش͸⡢䴩ֱӽҧסĲֱݺľп˼⣬ʱѪȪˮһӿһֻһŲס˹ţĺһͺ㽫ţ˺룬һء
Զļճϣ߼Լඣϵ۰ĵʲô뱴ĵطгһʮЩӸû뵽ĻΧ˾޴󡪡ϻ̵ıΧܲ
ǼȺּشĶģһߵıǰڴ˺Ұţı֣һֻŷƵĺ䶯ͷ⼸ճȥˣʵǹҵ̽Ƶɵ磬ʱӾ·ˣľİɡҪ밡
ʳţ⣬һ߻ڹ棺ܴ֣ζȻֳţóԣǻôӣţٻһԵģȻȥץͷ󳢳˶ͷ޴ıһ߳һڵС
Χ๷ͺڱȫӰ٣ûʲô½ϵҰ޵ҿǿ½޷Բ׵ģΨһڿֻϵͺգǼʹҲֻһٶ״ѡ
ճϵĿѾֲϢ˳ȥ֮ͱűˡȲصȴƵϴƵվȫˡдɻķǮѧƿӿŷɻ۲졣ڽҰţõ˺꣬ת˸ˡ
˴ʵͶӰ磬ɹҵ̽ĸֽĿɵģڳȻ˵Уڲһͻϱ磬ڿɲô㷨һ㱬ˣȥ·͸鷳ˡҪ趨·ߡҵһͷ޺ˣ
˹ͿϷĳȻ仯⣬ǱȥʵϾѾ磬֮绹ܶΪû뿪ٻǡһ첮ȥʱ䲢ٻǵĻǾͻ粢ΪЧ
ŵžǲˣҲãմҲãŷȺҲɿͳİ˰Ҳö˹ģΪĵľǡǧ֣ϣĿš
µƵȳʮַǳشһ֮ھͳһڴΡǼעͷֵľ޴չǩ֤òĵͬʱ˽뱣ķáһж赲ĿӺ˼ġԶӡĽŲѧѾҿʼһˡ
š׵š㳬١ж١˫Ǹ١¸١ĿĿĿ޽Ŀβࡢ޽ࡢࡢֵࡢơơǿơ塢l֣϶Ϊ־ֵ࣬ܶԿΪͬ˷ԣ׿˹ָһģֻѣûбҪ϶Ϊ֣һšҪ󣺡бôϾҵһһġ


ڶһ
Լ󵽵׻ɶѾˡڵƽ̺һͷı£ǳԡȡ˯ոһյжУôܶı̬ѹͷһ֣šܾǰһֻ񡱵ķ΢תһ㡣
ڵ磬ڱĸԭΪģʽѾ׸ǰģ⣬ǰһֻٰıȻҪΪ׼ˡձߺģ͹˾౩ְ죬˲ǮҲûȺʱҷһ㳮ƱǲԶԶؿĳеСվĳϻְ컶ıڣͷһѰȥӡ
ǲûڴڼ䷢ֹĿκĶûУչֱϾġεڹķ޵ĴϣһȺȺġڡ
ͷ޴ĿȫƷ˱ʳۣһֱڲʳͶûһ˿һʳΪ
ǵʷǿ½ʳ⶯ݵж㿴һֻ޴˫㲽еĻ𼦣ֶȷʵǿĺ
跨ߵ緢ڿϣչѾʼҪǾ뿪ˡǱͨ߷ʽжΧΪ۲̬
һжԲͬһû˿壬ƾһǹΣ߷ŪϣԷ̹˵᲻ðɡ
æŲԺͽʳǳ׼ȷأһÿ첶ʳһͷһϬţߴȼģżҲȥͷζΣյҰڵǿʳǰǸںﱼӣ޴ˮ޴˫ԿŵԾһԾˮĽشһֵ˺޴Ѫ˦Ϣ٣ȫȻˣֻר׷ߵĺȺһͷϷĴҧס˱ͷͼⱻ˺ˮȾͨ죬ǿĶＸ̱˺룬Ҳϰôվˮ˺ҧŷ⣬תļ¼Ƭ˴ƬˡҹƵЩˡ
Щԭʼɱ¾ʳжг׷Լ񾭣Щ̬ĸоʱԶʹͽĸ֡µĿݣºͬͬУҰ٪޼͵¡ĵķ롭
ϡԭϣĸ֪֪ǡЩļһڳЦbbcġͬСǳЦӢеĸǺάԭıԭЦǡͷΪʱѾˣܿҪغϣҪ뿪õƽĵطһֱҲûлܹй½һ֪ϼǲͬԴһֻǿ϶ҺҵѼ˵ġ
ܿ죬תͷ֣ڱڻ¾ôʧ֮С
޾գѾָΣ̧ͷԶԼľ޴磬ԺпܻᾭǸ磬Ǹѹ֣һ㣡ǵõʱˣҵʹͽȥɣȥǸ磡Ȥһ㣡ո뿪ֱͶңԶľ޴磬˹Ҫҵչʳ˼һ˵ɣÿ͹ӿĻģǸ硭ʵۣٺ١Ȥ
תͷԼ磬ƽû˷Цݣˣգʱ뿪ׯϳŵԲɻ£ðɣ϶ҵԸ
ǶȾ硭ͼӦòϲ綯һҲ޽ϲ綯ˣè󡢰֮ĶŽбءܵĻ棬ռ֮ڣǰһž޴ɫһСһĻɫǣǼռĳȻɫԿңԶƽŲ˹塣һ̵Ĳδںϵ֮ڣһЩʱãʱڲδһֹ̻ͣģ֪ʲôʱ仹ûʼ𡭡ܿձĳһߴðɣһ֮ƶյL2˵
ûûк緢ӴĻᣬ˲ƶ˵ͷһӽҪͷųԼһ͵Ҫҡϵͳ޴СҪ΢΢ʧ汳֮УǱƽǳľ룬Ҫͺ͸һϵͳͶӰ˱澰ɫ棬Ӷٵ
ʱ俪ʼˡ
࿪ʼƽܵʱͨԼĺǿ׳еǰҪǮкܶǮ


ʮ 㻹ȥһseed


ڶ
һϷԾչ׷룬ڵ֮Լĵһеĵϵյϣ඼ֳ̫ء
ͳһھµĴս֮ҲʱսΪ˼޴ңͳһšCE
CE60̫꣬еֳءλL5PLANTѾ𲽳ΪȽĹҵԴƷĻأҲʱ俪ʼһ̣ȫ硣
һ˵ĿҪһϷݡôһԼòȥǹ͹ɣܲմǺþòءֱӳڵϣϾж̶̵ʱԵһЩŵĹ
˵ҲȤһƫƫֳ̫⣬ܴġһҡͷ̾ţһ·š֤13֮͵͵ʶĵͷ··ϵñһֱкӴŴˡȵĳӵŸ߻󺺳ʱ򣬲첽ȥȭһŷŵˣܡܹս֮һתͱ仯òʱʹʱҲˣõĻͺܿ粻Ԥ֪ı仯߱仯ĴһתСӣ׷Ⱥڲ⳵ֱȥ֤ĵطȥˡ
ʵһֱһ˵ģҪǮͲҪǵһôֹһ˳ʼȥš
ʮ֮󣬲һСС֤˴ţתֽһȥ̹֣
ɶʱΪǴ;ҵֵΪЧʱȽϸߵġCE60һ졪920֮ǰѾΪһҽ̫չҵϵͳ˾ķ˴ֻҹ˾ֻһ˶ѡʲô桱ϵ̫ա֮ųֵĹ˾ţëոջһҽϵϵͳչ޹˾Ĺ˾עĲᡣ
˼ǼƵ꿪˼׼䣬·ϸ·СܷԱ˵ɣòôһ߶ǸС졣
С΢ЦЦŻش𵽣ǳķļʦ͸˵˽ܿռ䡣ҪĻҿΪԤʱ䡭
ãҪͷʹţײȻΪԤԼɣò񣡡°Це˵˳ͦͦ衣
һҹɿ첻ڶ첮˲ȥ˲Ƹᣬ˵СǮ֮õ˸ʱ̯λ˿дͿʼƸи·ӢְܾУнգнݼ٣ǩͬ𣡣
һ̯λǲ׵⣬κĴѧȱԴĻ繷һ㡪һŵߵ磬һ˵ѧѧıȹԶˡŲپ̯λϷ˼
Ǯв٣˸칫ң̫յ֮ͽͶСöϰ൱ǰ̨ˣһǰͶܿùȥļһǿͨȾòȥļһﻹ治٣ܶ˵ֱֻ֮ܿ棩ϰࡪȿʼ칫ңѰװ޹˾Ҳǵĵһ顣
ǼƵ׼䣬װ֮ǰֻܰȺһһʱ䣬ĳƱ㻹٣ٻάָҡ
ҹһ˵˽⣬ó˸СɵĶߣһ֮ͿʼȴһСɵķ״Ļƽ·һͻƽӵָ̨֮ؿʼ˸壬һӾͽ˴㣬Ļ֮ȫû˸ȵĿĦɵĻֱӸƽ֮档ʮ֮󣬲ǰͣһʮ׳׿׸ߵĴ߽˼ʻֿܷ֮ʼ
ʮ֮󲮷Ѿռ֮УСɻǰĿռ俪ʼѼŤŶ̴ٵ֮СɻͲһʧ˵
ھʮ̫ٶΣǰһŷǰɫʼصŤСǰһſȥȭͷСǡ
ԽԽСĻҲԽԽ󣬵СǵӰס˷ȫȡ֮ͻȻСϴһţεĹס˷֮С
´˸ٵֱӵ˾޴ܿңѾ֮ʵѾӵ˶ܵҪAIӭ١ʲôΪ𣡡
ŶûɶҪô
ԼѾɣҪһϵͳֱͶʹáϵͳϵͳԴϵͳ˹̬Ȧ̬ũҵϵͳֿⱸҪʿУǷҪ
ȻϿ⣬ʼһ̫ܰ塣
õģһȼ̫ܰ壡
ŶˣͨѶϵͳ뱾ռ༼ݣ̫ܰ尴ձ߼ȼϸ20ûУ
Եȡɡݼɡҵݿȷʵһȼ̫ܰϣǷ񻮳٣
ʼͬʱĲɿϵͳͰ²һ׼ƬˣL2ѰҲҷʵСΪαװĵڶأͬʱֿڵ佢װΪҵ佢ڵڶأԺ̫ܰһת˵ڶȥͬʱڵڶؽαװõĹԽкƭ
ǵģ١Ը
֮ٶȴ˴ص˵ر׼ʼҪЩְԱʼ̫ܰ岢ҽ۵ʱˡ


ڶ
һµһƬ̫ܰѾϡֻһʱ䡭AI㱨Ϣ֮󣬲ͻȻ֡ûԴ
ˣҪôܽ˵ҹģûйԭϵְǷƱûгĵַҲûκ̱еƱݣҪ˰֤ûУҪν˵ӵһ̫չأעʽһԪƤ˾ŰȻܴ򣬵ҪԼһ˾ҵǵһΣȫûжپ顪ֲӿɽ
ǲһѧְԱȻȥҵҲ֮˾̡һֻ̫֣ܰҪֹͣƯǰ̨С㵹ǱЩùһ˼֮нˮ֮ȥı·ˡ
ʧܵľڹ˾ûע¿ʼɣǮˣǲҪٸһƱȽϺáǣһ˵ģѵֻ֤ǸֻܸûǮå𣡣ԼĲۣȻȥȵȥˡ
綫ǹ͹󾭼öеĵرֽѡ˼ͷĿĹţȻʼȥһЩͷĿȷ˵ӦʵǸʼ˸١
Ӧú˻ֽԼɣּһǸ߿ƼʱӻͨСв֮ӦûֽֽҵȽ϶һ㡣һ߸ǰĿһţٵǶǹ͹ħ̲ݾǣƽΪͲļֻСۣѾڷǳˡ
ĳһҹųܺɹشһҪС۵Ŀţ˺İܰ񣬳ɹõһƽ鱦ʹֽ𡭡Ȼôƽ鱦Ҫôɶ߰Ҫô׿ԻǮĻＸٶֵĻƽͻˣڻмֽ𡭡һд۶һҲûСԼջ˫硪һҹͶĳɹ
ֻҪܼһģһݣɴཫС۵ļͳͳˣջһ鱦ǧֽ˸ʦȻȥר̫ܰר
CE60Ǹ¹ŬԼPLANT淶ΧǳŬԴҵȵӴPLANTĿơ
ҲƸ˴ʦΪҲעһҹ˾ҵʵ幫˾ͬʱҲ̫ܰרŷûעṫ˾ͬƸ˵صʦΪער
רͨͬʱҹ˾˲Ƿ׷Ҫר߸ɴҪչĹ˾
˾ԸΪר1ҵĹãñ˾05ĹƱ˾45ȨлɣԸ15չµĹ˾ǼĻ
ʱʦϳʱˣڶǹ͹ʦǸСһͷ󺹵޴Ĺҵ幫˾ʦǽ棬ͼΪȡһЩȨ档ŷӶʦͺգһΪǮĻˡ
ֲģ󲮷óרȨȨһҹ˾ȨͬʱǸһǮڹ򲮷רÿһƬ̫ܰͱ븶һԪķá⼸͵ڰ͸רɺչ˽˹˾кɾܾˡ
Ҳʱ򣬴ʦȯ̡ҪΪ˾ṩеķֻܾ˶ѡ
ڣȻѾΪһҹ˾ˣѧǵһϲۡƸһŮʱˣ˴Цһϰս٣ԼıءǮǴԽĵһΡ
һ׼һЩɣû¸顱ӣֻʱҴվҪŹ˾ڵһλϾս10꣬ʱ䲻˶Ļš
˾L2㽨С̫ʵҺΪдһʿӡרΪѺͬʱʼȦǮ·ӡվǱʵˡ
һ̫ܰЧʱͬʱ̫ܷ豸Ҫ߶ˣڴв׼ΪĽⷿӵݶ̫ܰԹӦ䷿ݵͼõ磬Ƿǳʵľǡ̫ܰ岢Ϊи߲㹫Ԣ͹й磬һʹõ˾Сܵıơ֮Ĺ
ڶãǵҹ˾걨ǳ֮ÿʮٷֵ㡪һвҹ˾г϶ԼƱĳõ󡭡
ǮҲյĺܿϾҹ˾ϸϵС˾˾ʮ˶ѣǰҵķֹ˾ҲǶְԱˣзǡܡԱꡪʵֻһӪɲռ˾ųϵԱƣǲŶʮˣµֻˣĻԱ
̫նŻصĽˣѯҪAI
Ѿһֱ׵Сǽ裬Сֱ̫տͬʱί䵽ָصģҲί̫տ̽гѾ˴ҺʽסḶ́СѾʹãĹ̽ҷС
ѹҿ˾Ŀϳ˴Ŀĵĺɫ塭ʼܵصͼֽɡǸֶʱˡشAIʵ˾ӪҪAIңزһ֮ѾԼǵ˦ƹȽϺһ㡭


ڶ
󲿷ֵŮ˻ӻࡪ˷ͺɫͬһ㣬ǲΪôģǵ͵11͵ϵΪͬ־ļһѧϰºòã
ڵ˾չʮ֮Ѹ٣ѾǹڼҴ˾Ҫһ̲󡱵ˡר֮
ǡȻPLANTԴ˾񺯣AIԼļһ£ȻǳΪһߵĴԴҵͼ¢ϸԴˣʹǻ޷ԤʮսҲˡʱȻҪôҪԼչרչǳźֻ˵ĻӦ֮ʱʮִ󿨳ĴɡȥǰһԴСְԱʱͷǳ֮seedⲿƨᣬԽˮĶˣ11޴͵ξ趨ǾΪرˡˡļֽȻ󷢳ͨѶAIɫ˹֯
CE61ʱ򣬲ѾһеˡƽУͬʱʱʱһЩרԴģͬʱһЩġǳϮġеСĿѧҼʵҵҼ淢ˡ
𲽵ؽϵϵĹתƵ½ͶʹõλL2ĴʯءṤ֮ڡҲǴһտӹһտӹѡŲĶٶֱĴʯΪǰ̨αװڻٹֱҪ
˾ΪĿƼչ˾С͵ҵǰҵĹƱгġɹڶǹ͹ŷȦ˲ǮҲɱرǹ͹ļҾ͹˾˲ٱĹɷݡ⼸ҹ˾չɷ֮£ʵĴˡרȨѺʵҵǮòһ
ΪһΪʯ壬߲ŮвҪΪš̫̫ģֻһ֮ڷҲкţ˽˺Ϊ㽭ŶԹΪɶĳټʦˡ
ߺͨμͽȦȫһġͺһ㡪ʹͬٺֽҲһҲӴ˲ٵĵߡֹһεPLANTĹ˾ҵĵ̸߽ǶһʵҲŲԾķԹӵġǸͲһ֡ǲٵ뷨ֻ뷨ԼҲ׶ѡ
CE65꣬ZAFTͬʱĹ˾ѾһֵʮϴԪҵڴڶǹ͹ҵǱΪֵڵĹ˾Ȼ˾Ĺģûжٱ仯ռݰٷ֮ʮϵǷӪ˲ţҹ˾ȫԱһֻжٶˡڵĲѾɫ˹һСС¡Ϊ˳лɫ˹յľȻɫ˹ձǮ֯ΪϵͬͺԸʹɫ˹ջ˲Ϊһ²¡ͬ꣬˾򡪡ڲ˹ṩСС֮¡
һƳľǾõĸܵ͵ݣרΪ̫MAṩ⣬ʹMAսЧܵõЧΪڴķֹ˾Ƴڹ˾ܲڵĶǣʷԵʣǹ͹˽˹˾Ͷ򲢲ôɡֻǳǵؽȨ˲˹ľȫԼһٶʹɫ˹еĵλõԵ
ƹίҪṩ͵غ͵ݵļԼĹ˾ܾԼĿӵ绰ʵܾϵĹ˾ļһĿ͹ӪȫAI飬ֻܾԹһʯϵС͵ϵĹ˾ѡ
ǹ͹ĶҲܿ죬˲͵غ͵ݵҪ󣬲˼תõ᰸ͬʱ˦һźܲ鲮ΪѧԺԺʿĹ˾μӹбίп
һߣҲϼͬʱ鲮񲢿϶ʱڸݣͬʱҲ϶μӾÿȨ޵ҪֻԼɫ˹ĵλίľܾͬʱ֤ԲһּͬʱṩҵΪҶ˫ҪĹ˾Աľٶ̵ƣΪĴۣ˾Ǻʹͬʱлעʱܹ˾ͷֹ˾ֱ˫ơǶڲ˵ȫνɿԳ۸༼ֻҪҽԤѡѡ
ʱĵһ̨MSѾPLANTͶ˲ԣҲѾ뿪˵˴ʯṤӡṤһԳʯĳȣȵľͷһĺӣӵĳ߶ʮסȵĳȳİףʯΪԲĽתṩĸоʹǺӳΪ˾סֻʹáṤα൱֮һٶڹԼ¥㡣빤λʯ棬ͣһ䴬ֻķչѾ򵥵佢óս֮Ƶͨ佢С͸ͼƽϵͳͼ֮Ͷ佢õ˶ǹ͹ʹŷĶ
˾Ƴ1佢120ףߺͿ20ףһսһɼʻաǺͺƽϵͳɣϹ20׳ı׼֣ʻλڽϷ׼ֿͨǽмͶţƽϵͳλβСɵƵλȥ߹Ǽܸʹø佢൱һ佢ͬʱɹתǹ͹Ϊ65ͣͶ˴ͬʱչװ͡չһͺţ·ı׼ֱĳֻڲ֣ϷǼװ˽ڡ
ƴ֣ûзչװͺţֻϼװŽڶѣһ佢䱸֧Ϊ䲹ʹãǡ˹001ʼ
ŷǹ͹һչ˶װͲͺţֻҪ٣Ҫ䱸˰߯˹֮ɡҪʹãΪǡǡĶ๦佢
׬ˡ


ڶ
CE65꣬˾ı׼1佢ʱ򡣲ٶ˻ضţٴιһ̫տķ񡪡ϴ˵ڶŴʯṤԱߣøּܽӣʼڶڹжٶܵļأͨһϵл뷢ίۻҵĽж֮󣬲ѾûԼ˾ĹȨṹˣΨһȷϵľŴԼ35Ĺɷݣĳֹ˶Ҳû˵һѹ˾ĳЩˣһñ˹ΪΪԼûͳһǮ
ڵĹ˾ճӪѾȫֱƣʹҪAIҲֻܿסܲ¶ͬʱڹڸǶѣǶ¼ĿȫAI¢ϣҪǲһѾܹͬʱŵ͵ĶͨȾ·˴ʹȫŮĵߺž޴ĲʹȷΪȻˣܵ˲˹յɧˡ
˵˹գڲѾǴμеһˣΪԴ̫սҵеһ½˾ܲúͽȻ˵ܳġʦͿѧҡ൱ܵɫ˹պĿأλˮǴ߰1ͱ׼佢Ƴ֮
ڵĲ򿪵ԿͶļ˿Ҳûɶ£ʱҲ飬ԻоͶļȽȤ
ȥ죡㿪һݼĵĵϵĿͨȾͷ֮ӡ̣ܾǷȫǵżҲ׵رȻˡ˾ǶԵȫرմŵĴڡ
ϵǡ١
ˣȻѧɭ֮ĴڣһǶѧ֮ҿŶԭˣʧɫϸϸؿ
٣ǰ½սʿCE60Ϊ۾˰ַܲ˼кܵߣǿ۲25ͽ֮ͶԼΪ̫ռɿ˶õ̵Ĵ֣̫ղɿһԶ꣬CE65ڵõ˼͡ͶͼͼѰҹӶ
ļ͹ô˵ţรѾûΣԣɣҿİ¼ڱѧҺٷµİʮָȤùܵ˴˾ݿ˲鿴
ҵʦģҿķ¼ร
ٶкȤCE60ݼٵʱھɽɽһϵае󱻲İǣУ԰һķص12꣬ٵıﻹصһ䡰кʮ֮ȻһοƻɫС˵ľ¼硰ʮ̵ֲؽСкװҽ𡭡ľڴ͸׵ľջ
˵İ¼ֶϷͥᱻӷ𣡡ż¼ʾҪһµԸΪʲôܾüٺͰ참ӶҲǻأ
ڼ¼Скܵ˱ַȥ˺ѣô𣡡Ҳһ֮ɼSWATɹͻ˱ľסأٷǳؾ˫֣ǳͿɫҺ12кס
ױʾ˾޴ġͬ顱ȻٶΥɡAIݿ鿴׵ĺ
ѧһ𣡻Ůװʾǲ˹¸Ħۺ֢ˣַ֮ܵǰѧУиСŮţôһӾͱأȻӡڰɲ˹ѧУ⵹Ƿǳ·תƬþһСܰˣȥٿȥǸļһСܾȥɡŵͷAI´ָб쿪ʼϰ࣬ȥţҲǺϸĺ½սӳȥֹ˾ɡ
󲮷ͨ˼һĵǹ˹ҡ²ڹ˾ĺ˵
²صģ11ѾǶǹ͹еһˡȻ̫ƽƤ޺羫ҵġСȻܸ߿ƼСܸǵԲм˰ɡĹƺǸ͵ļһأƤ޺羫ȡߺߡƨ£ȥˡҿҪɶһԴʩ̫ͨսҪ󲿷ּתúͽ²Сĵ
AI֪ͨ²磬ͬǵ᰸ǼתãҪôǮҪôֱṩҪͨŪǵļ
ת뿪ҪĿ˸ٵݻصԼҪߴסլڲṤİ칫ҺסһT800ƤõȫεƤףΪԼӦøмû˼
ʱĲṤѾʼת佢ϵͳѾתƵ˵رֻԼʼСͷĶȨԴҵ
佢ĶŵѾת˶ǹ͹ŷֻЭ飬ù˾ĹЭͲСҵĲɹͬǸ˲˾һͺŵ佢ɱߣʮãռ൱úСгͬʱҲò˾붫ǹ͹ʹĹҵŹ˾һ𡪡ƣ˾ǴɹϼƽϵͳȵȡҪռ
CE67꣬PLANTﶼԿ1佢ĸֵǣʱΪɶһӡһ߸̾ţһ۸PLANTһ佢Эǩ֡عҵڸ¡
Ҳһ꣬ZAFTMSʽۿʼPLANTĽʦMS佢͸ս͵͵ͶԣֻڲѲ̫ϵСͼǵעȫ޲֮أȻõҵʦȫû̫ս԰ҲȫûдӵսͧʼĴͳһԴŪսƵϵͼҡͷѾʼս𣬹ȻҰİ


ڶ
ڣǳ˳ɹʹúܶ˳Ϊǵͬߡ֧֮⣬һЩҲѾϵĹ﷢˳صĴɫ˹ڴŦԼĴ¥»ϣһλ𷢵Ŀɷվϯ̨ϴ
ɫ˹֧£¹ʳǰPLANT䴬֮ɲ˹жŶɵĶڡϵ¶ֳǵϴжжǸרҵ조ʵҵĳ׷ͬʱǧ߽ʥƲáΪ³³˵ټȫ˺ϢʵϵǿԼ
³ʽݽ̨ϵĽڷĵݽ̨µĻϯŵҲʮϵչԼġһڷڿһĸߴϯϣƽع³ǵıݡ
һĿǷĴseedĿͨȾϺĿĪӣһŰֺĴȫô磬һָĸоƽ197cmⷢɭ¥ȻǲһġǺڷ¬塭
λ¬35꣬Ϊһ񶷼ҡġ׶ΡƺˡڵĲѾһ˹£ͬʱҲLOGOSеһԱǹ͹Ƚ͹ҵҵͣϵģѧԺԺʿߴǿ׳ļԿ϶¡Ժʿ˾ϰܴ򡱵һҲֹһͬΪ϶ƽһıڱܴ
³Сݽ˵ôǮСһȻϵûиŪɵߣڽͽߣȤ
ݽǹͻᣬڸ߲Ļ԰һ̨һλλߵȴŷЩǮĴСЩڽȺ̨ߣһ߶Ҫһ߸ԼͬŽŻ⡣³ǱһȺΧ̸ͶԸϹĻ⡣ֻвһռһӣ޴ɵѹȸʹû˸һǴк뿪ԼҪ󣺡չ
ܿʳﱻץһƿؼӣһҧƿȻʮִҰؿʼȣһںȵ˰ƿ֮󣬴һкõġֻ΢һ̣ѪҺţ׽ִҰͬѾ˾ռߣȺŬزȥעһĳԷβһھơһسԵĿܿƿؼӺţⱻʳһգҲкֱӾ뿪˻鳡ء
صԼڱµĺլԼרԿʼսҪ͵ȼһ岻̫ϵ̫սǺȤģΪһԸѾ˶ӵĻ쵰׼ʼȤĶɽǼսѲ󽢾׼սڼóߡȻϾǽ˸ζѡ
˾˽װ᰸ҲѾˣսһǰԱжϣػҵİ׳ձ湫˾ԷԱģһڶս²Ȼȥ֦ɢҶһԺ̳˷ԱĴͳΪһԱǿɱδ̫нйսѵۺ˲˾һ½ӲĲ˹շӣÿһ춼˾ܹԿС֯
ֲ˵ǮǸȵƻͲ˹ȥ˾һССķжӣֱӰȺͬļһﶪзȥ˾ķзʵǸŻӶѣĶƵġΪ˶ĿԼAI鷳صһзԱ䳡桭
¹PLANTìԽԽPLANTѾȫ¹һֱĽͼ˹ֳǸũҵֳǣӶѶ¹Ŀơⲻ¹ܽܵģCE69꣬¹ʽ˽ӶPLANT塣
жУPLANTƳ̫еսMSΪ𡱵MS̫̫ۻҵĻҲҪл¹һȺʱҳ۵ĸܵذṩĵƽʹMSԳ䲻ѹ̫սЯMAǳ䲻ѡ
MAҵϣ¡ŵ˹ա³£ϵͳ˾ĵ̣˾ȫûһġжǹ͹
CE69꣬MSߵ࣬ɹ¹פ֮󣬲˾ʽڶǹ͹ύ̫ս
ǹ͹̫վڴ̫裬ǵ̫սսһܲ࣬һ㱻Ϊ510ꡣһ˾ṩսƽࡣ
ѡʽ̫սһ򵥵ƣһƬ̫幹ɵ⡣ֱԼ7ףĽ֧ܣ֧Ƭǰοյĸ̫塣սǵͺţӵеĹ̶װ30mmĻڣԷƶ˴׵ͷҿЯʮöС͵öƽɸܵذṩˮΪʵĵƽϵͳ̫ΪذսĲϵͳй硣εĻжʮСڣԽмĻȫ׹ԭսеؼǣսԭһǳ۸ˣһǶǹ͹Ϊصġ
ͼֽṩȨȥߡǹ͹ٶͨղۣͬʱ˲ĲṤһ󵥡ԼĹɽ֮ǰṤΪǹ͹ṩ450ܵĶ
޿ײģֻ¹ҵӦ˵ǿʹôʹõ˶ǻս鱨ͻ֮ɲͬɹ˾սֻ˾ṩMAֽܱøΪˡͬԤҲˡ


ڶ
CE70꣬һ﷢˴¡PLANTԱǰ¹»;ܵϮһԱԴΪڣPLANTֹͣ˶¹ԱҵƷ
û뵽أȫȻʼŷ޺һ׿ǮǮȥҵϷټȻҪPLANTиߵȹҵƷһߺžһ߿̫ƽܿȺеһСϡѾ£Ľ˽˶ȼٺŪһŮʹڵϣʱشһȺӵϵ졣ȻΪһ꣬Ǻܴ󷽵ġһ￪Լĵ͵ϺùΪĿĵءֻûǮĸǻȽϺá
¹PLANT֮黹ڷͣ27ա顱ˡı硱Աܵ˿ֲϮԤμĸ¹ϹϯµϹ⵽Ϯ⣬PLANTĴ鳤ڷĹ϶ٵӹһ١Ϊ˹£ͬʱӵű鲼ϵĳСͼǵĹ˾ͷĿȻ֪ĻLOGOSZAFTͬݳľĿֻ˫˵Ǻֻǻղˡ
ⳡǰıɱĵһǡϹޣȡ֮ڶΰ׳աձˡס˹²ơ̬ηչ²ʼչ᳹ԭ򡣡
ְ׳վȻһʵȨͳߡڰɫɳ̲ϵϺСŮҴĳЩ˻Ѹίֹҵĳ˾ҪϵͳĿǵӱ׳ջ𣡹ȻֽԽǽ
ǡսһڴһ㱬ˡ
214˽ڣPLANTֳص˹7ֳ࣬ΪϽZAFTս̶̵ʱϾȻûҵӦZAFTMSͻսһȺ׳ͳʵľӡ
MS𡱵Ĺ£ϽǰMAĪ˹ȫǶ֣ʻԱûܵԿMSѵͬʱӷָӹҲʧȥսͷԡǷMAǰûսջڻMSһܼMAMS˻
ǵսȶս簡ӣΪʲôҾϽأ˿̵Ҫָ֮ڣȫάͼⳡսҪ˰AIӿܵģͼﱻٵһܼMA߲Ϊֲʧǿ϶Ҫɹ˾ĵģģǰڲ˾ӦMAϵԴģ飬ʹĪ˹ȶҪΪһ㣬Ҳǿһ㣬ҲMS𡱵ĲСʧͬأMSʧһPLANTӲͨɹ˾ĵģֺ¡
MSɹɢǰMAȺеĴ󲿷֣ȻԼͬʧСڵϽӾͺһ˵Ů¶ZAFTMSȺǰ档ϵĽͧŬطŽͷյMSǰûʲôáǵĻϵͳڲ׽MS˶켣ʱ˷̫ĵҩʹMSںĵͧջ֮û˵Խšд
ϽŬʱ˹7ֳ˾޴Ļһö˵ɹ˺ֳǵǣڲըֵıըɵؽͳͳɱ
̫ĺ𡭡ֻ̫սܿЧǰȥǸСˣһŶܵͷ˹7ʼ飬һͶ˼ZAFTȫ屬ꡯСʱˡһЦһ߿ZAFTȫ屬ǰϽӿʼ˳׵İˡ
ս֮󣬶һεĺ˵˫ŬؽƸ˶ԷZAFT϶PLANTĴɱͬʱ˳׶ͿսͬʱԵеĳЩҷȰ棬õʹ޵ĻӦZAFTеĺԱΪ˽ڹƸϣͬʱҲʹޡ
219գʼѹսΪ˶PLANT֧֡
ԭԲк͸ԲеĶɵİֻΪ˵ġ˸ոǩϵĴɹģĺֻͬǺʱսأѳսϵʱһȤġ
222գҪϵ13˱飬׼ӭսǰZAFTʱĶǹ͹Ÿո˾սߵĵԣ׼Ͷѡ˾450սȫװڡǡԴϣȫڶǹ͹ûдôӴ̫սȺûк٤ũĸ
һʱ̵Ĳڵ桰ƴͼΪһϳʦ㻹ǺܲģܹɸϵͳͳϡͺһҡɽǡսѲ󽢵Ϸ
˾ƳƷɽǡսѲ󽢣ս360ף140ף90ףس42000֣80000֣ս˾۱䷴Ӧṩƽϵͳͨƽʮ̨С͵ƽƼƽɣȫװڣλսɿ¶Գưװ˫װ380mm50ھ425MWλƽĵװ380mm50ھ225MWڣ˫װ100mmx4װ100mmx435mmŹ36ţͧװ׺أǿķӦΪͧҪֵתװ׹ܣͬʱƽֿ뽢ಿַ롣һ𺦹Ʒкܴƣսһάƽ𲿷ڱҪʱҲ뽢塰롱ٶಿֵӰ죬˰ȫԣսԴ24ս18ܴMAĪ˹ҲԴMS12ϡڽеΣܿͻᶨҪʽսҲ鷳İҪֱƳ׼սɶģ㲻ҪˡЩɣǡ˹ǡ콢ˡ


ڶ
ˣAIͼֽѾɿʼϴݿˣͶͬʱ졭롭ҰɡӦûɣž޴άͶӰϽӱ飬ͬʱѯҪĹAI
٣û⣬ɽǼսѲCE707깤
ô찡
١ҪСͽؽͧǷǳ򵥶ҿٵġ
ûгתͷŻĽӣûãٶ˵ˡAIǷʱսΣ
٣ѾͲԱҲѾT800ս˲㣬ʱԳ
վתͨŵĸͨ
ʮ֮󣬾޴СϣᴩСǵرľ޴һս·ϵݷǹһǦɫͿװȼͽ콢ŵһγseed硣
һɫɫľװָϯϣǰľ޴ͶӰżǴͼ񣬶޴źƽʼ⣬ǿƽʼͷ޸ǰL1Ҫ
ԤƵʱ30ӡսϴ˵
ҪΧZAFTľѾϣʼϵĽӱƽڽӵЭͬڻϣ㻹˦ZAFTֲֹZAFTMSԶԶǵMAĪ˹ǰҲʼ޷ͻơϵľ緢½Ӳͣرƽʱ
ӸװѾִԤء
ӳڻ޶ӿʼͶӸװã
˿ѾִĿĵأҪӷλǧĵطǿĸ豸ɵ˵ΣϸӦϵͳԶǧ֮ļսǰ
ǿ󣡺ܲļʻԱǰMSȫԽͨ߼ʻԱʻġ𡱵ĶһһMAһٵɵģû˷ѵҩһѾԳΪUCʱNEWTYPEˡ͵ؿGINNԼĶԱϵ˺ϵУͬʱСĻϻ׼Ȧסڵ򡪡ڳָͬĻŽװĹں͹ڵ׼ϵͳ
ǲֻ΢ЦŲ׼ȴʼûһ̨̨GINNɵض׿˼𽢵Ļӽ׻߽ȥһ׿ڵȼһ
׿ȫΪһӣƶĻװʹһֻųУսָӺڻ½лܶԶĵвһ뵽˽֮ױСսMSǡڸΪϽ͵ǡڻУZAFTMSʼͷųһСĵͷӸŵͷʼ׶ɢḶ́ϽӵͨѶҲʼѸٵжϡϽӻѸ˥Ͷεľ޴ҡʹöZAFTȳսǼһڴGINNĹøΪЧ
һ׿˿ʼɢЩ׿ͼڻɶѷսͰ٤ũĸЩ׿ͼˣʹϽһͿǲȡһжĵ׿˶ֻһ³ڻбGINNһȸΪҵľMAʧȵ׿˸ӴĿġ
һȺɱǵӵĽֽͷֽ˾ͲǱǹо类ˡƺ׼ְս׿˵ļһǿ϶ᱻӶȥġΪԪԺȺ򵥵ʱˡΪͳ˧޴󽢶ӵӽ˾еһԱܳĲǰĳ̬ҡͷ̾Ϣ
ṩڻĵ׿˿ʼʧGINNɹͻϽӵڲ࣬ʼɶѷͰ٤ũ¶ϽͧһضǶСͻ㡪ûжԿͬһ˽ӵľ顪Ȼ֧ڻս϶ԶԶϣǴMSɹؽ˫˽ӽĵΣӸʹϽӵսֱ½ĵΡ
ɶѷͰ٤ũı翪ʼˡϽӿʼܡͨѶ۽žٺMAʻԱ˻ߵغֻһѾ׷ױ̫ĻȻֻ֮²Ͼչ˷ǷMAʻԱ׷׿ʼײսսȫսԼ˺͵һ˺飬˵սԱΧԼתĵMSһжֹϽӺ̫µѩһʧĹ̡
ZAFTʿʿ߰ǱͨѶж϶˵ûжӰ졪ǵսһѷȥ㡭ҪͨѶĻͳΪĸʬˡϾССMSǾԲǼ֮ԼɻPLANTġʹȥļʻԱˡ
ֻ߰ʿڸʵҲѾصʵϾɱԷ֮£ЩӦٵԱƾŸ߰ʿɹؽԼʿһͽ˵ֻһЩƷöҼӲؼǴˮûļʻԱԼƣǻһܼMAһսһɹػ
սѾ˼СʱϾڽڰˣֻҽҪʵҪ˵ҪȥĻûУǽͷˡ
ҪǧĲĿ¿ʼ壬ⲻZAFTĻġҪڲؽṹ˵ӡƬɹظϾвZAFTֻʣСģĽսˡûµıͶڻвĻ˼Сʱ֧֮ӻǻᱻZAFTġ
23ԮִѾȫʿǿڻս۵ϽӲв˳ս֮ҲгˡZAFTҲľ˵ٶϽ׷
֮սʧ˰ٷ֮ʮϵMAٷ֮ʮϵսȷϻٷ֮ʮս޷޸ʧ˷ԱսԱߴٷ֮ʮϣǲ۲۵Ĵܡ
ZAFTȻ˴ʤǵ߲ȴҲᣬٷ֮ʮMSͬʻԱһ泾սǼҲʧ֮һ֮࣬ʤͿZAFTˡȫܶԱ嶯Աˣ鳤ʧ˵Ļ
˿Ѿص˵ûȤ󣬵һڲϢȤξս۵ֱƸΪУѫºս¡


ڶ
Ͼص֮θ˿ڣ˿ڵȴѾǰͨȾŮˣһѾθˡŮǴ۾ƽѾƣˣȥô磬в͵磬ڴ󲿷ֶӲձʽŮѾ̫ˡһŽļԺѾĸҲ٣˵ʵڵĳ̫δԺİдʵද趨Ӣ۴˵Ů˻һȤ⣬ֻйŴʵͼԺʵŮޱȻˣŮһʼ˼⣬ڶӲǾӲˡ
İѾеˡսѾʼٻܸҵӰɣֻ仯ϧҪǹ˼ı飬ֱӰ©Ⱥ̵ˡкüѰȴС۽š
ֻһҲѾǶȹµˣĥʱ黹а취ġڽйԺ󣬾ΪԼ˸Ŀ꣬Ȼӵ¬ӣôԿܸܲҷȭϡи֮͡š֮⣬ƽʱĥʱĺð취˵ɾ͸ɣҪĹ޶ֵͼƽʱûȤ
Ხ²ؽϵķĵذ塢ǽ֮Ķɷ棬ڵѾZAFTռơһսϾʧȥоľٺʿȻװڼӽԱĲûôˡµʱZAFTõ޴жɡ
Ȼһ㷢˶ԵرĽֻڵ⵽ӭͷʹڱȻǿĵߣǶԵսڳ淴Ϥ˵ոյʱҲһЩȻ˺͵ߵѪҺ֮оóһۣ趨ǳ֮򵥣Ȼ˵DNAȻʵеһᡢᡢᡢ˫ṹڳԶԶܱȣҽṹ쳣ļ򵥺ͼࡪȻĻע䡭ѹԶ緢ɫͫɫӦٶȺ̵ĵԭһ⿪֮ϷļӼŵȻ˻Ǹһᷢ䣬ߵ伫ȶһ͵ڶ˵ˣҲǣĴʼ˻ͶԱ죬˰˹ӻߴ͵ӿʼͻҵǲġʵֻҪʮ꣬˹յҰȻʹˡ
սʧ֮󣬵սԵǿʼ˳սͼȻ˵ľѹڵر
ЩȻ̸30ﵽ100ҵĵͷĿǿʼͶӸر׼ͨϵԴﵽʹĿġ
ȻǳɹشPLANT鲼ȫӸȷʵɹʹôѱ䷴Ӧֹͣ˺ѱ䷴ӦӶȫ򶼽ͣȱ棬ǴҲãǹ͹ŷҲãɴԷͳεġһս޷޸ǷӦõİ٤ũɶѷĺ˾۱Ѳж֮䵽棬õӦ磻ǹ͹ĵӦ൱ˮͻ磬ѱѵȱͬɵĴϵľ۱Ѳ䡪ϾѡֻŷܵĴ΢㣬ͬԼľþ۱ѣֻΪ˱ƳĳЩķʱˡֻǰͬPLANTʹܵ˴֣ܵٻ˼̨þ۱Ϊйʹά򣻶ĿŵվPLANTһߵľͲˣûоþ۱ѣ糧ҲͷʹôȫûеʱֵÿЦûҪϾþ۱ȥΪṩ˵ԮȻ󣬴Ѹٵص̨ˣϽиߺPLANTȥ򵹵ߣͬߵķüѸ١
Уͬʱ۵ǷޣСܵĴġǣ˭أ˵ԮǶȴٶȱġֻһεѾȫPLANTһȺʲôǸΪԼֵ࣬ս˹յֹѾˡ
PLANTԱҲɵˣսԷɹشԼǱڵѺĿǰѣͬʱȫPLANTĵ߶ȫĶ棬ϻǵһ֡ΰ󡯵ͳߣǳЧٵذԼͳιȵĺ·ȫϾڽذһ絶˺ͬʱҲЦ˵
ھ˵ͣսҲѾˣPLANTԱǳɹؽԼƽ·ֻܴȥˣҼʹսʤϣ滹ҪȫѹرȫķPLANTͷ˰ֹ۵ĹƵóĽۡ
47գȶ5죬ZAFTĶĲʼˣǽŰĴǵĿǽ䣬ͼԴΪؽеرݵ㹥սƾʱжȨǳɹ£ϡǹ͹ĺ潢ӷ˼սͬʱҲȫ֧ǣ˿ս
ʿĸսͼװʱȽ֧£ǻص׻˽裬ֻѾµˣһʧȥ˳ǧϵĵʿͬʱҲط𹥻ȫ̫вͶŵľһ
ʱеľѾ˱仯ı仯ǡ˾ܵؽӴύɽǼսѲı۵


ڶһʮ
ZAFTոͶӸ֮󲻾ãͷųú˾۱Ѿʱ۽ķ45յʱó˼׵ʵΪһͳйС;۱ѡ
˾Ϊǹ͹ħṩС;۱һɼе𣬴ųԼֱܣԶѱѵЧʸߵ֪ȥӦ¯岻һ̨ʮסʮסʮ׵壬һϸߡÿƵ·ܵ豸֮ͱ˳߳ʮϵĴ豸ˣģ黯ĳ3ƴװɣһƽĳռ豸ǸѹʩһСͷ糧ɵؾͿΪǧƽħӦȫ۸ֻǶԪʮڰˡ
ͬʱ˱۵ṩʽ۱Ѷһֹ񣬿ΪشͳйΪһСͳȺ磬۸һµġԼ϶ǹ͹Ԫʮڡ
ЧʸߣСȽľþ۱ȣʹʼ˲ɹƻֻ൱߰ļ۸һ̨Ӧѵļ۸Թ̨ǰľþ۱ѣʹ׷׼ӿ̭öѵжҲΪZAFTɢӸ֮󣬴Ͻ÷ӦѴ۷ŵرΪõṩԵʡ
ǳԶʳģȨֱĴԴҵҪûЭ飬öǸԵĴ;ҵ󡪡ֱΪṩ̫սҪ̡
Ҳ׷Ҫõ־۱ѣǲͷ޲ֱӳֱۣӽ˴ŷǣ޵ҪZAFTĽսֻʱֹͣҲʹô޳ΪĵطͬʱҲΪZAFTĲǲòսӦѽӵΪռĳнй硭
μͳεİ²ͬZAFTɢӸܵ˾޴ĴҪĲҵǸ߿Ƽڵȫ޷Ӧʹȫзͳͳͣڵ֡²Ҳ򲮷˾˹Ӧѵֻˡÿ̨۱5000ڶԪӦ1000ڴң򣡡ɱ˼۸񣬰²̸йԱǺ޺޲ѵȫ޿κΡҲͼӽѾװõҷӦѽмĹǲ˾Ӧ¯ϵͳȫ˲ɲͺţһͼСͻ᳹׵ջ٣ɶҲ鲻
ڰ²ֳǺ²˹ϵоԼϱֹͣзǴϽǵġҪװĹûеõֹͣڴϵ֧Ԯ£²û˶
Ҳ˾̾˾ļ֮ʱ7µһ죬Ĺװź;ٶȱ𾪡
ǡǰδսǱҪǵܻǮҲҪ򣡡
սѸٽǵ̫վǵġھӡǳӽĵزȫӵжûеĻǻԳǣҾ
ҪĶŷӵ
ǿǲĸǵάӰͱ۵
ɽǼսѲ󽢣׽ҲǳƵսϲͿСɽǡӢģھʱͼֽս˽һ޸ģյõĳܾǣսΪ375ס150ס85סڽнһǺͷָա֧ܺװ׽ǿʹطԾ75000֣֮Դﵽ125000֮ޡװǿȵЧ4500mmصλǿȵЧ7000mmִκսκξ붼޷սĻװףзڿԻͨλǺѶص㲿λشս۱ṩ12000MWĵƽṩ˳16ֵʮС͵ƽΪսƵͼṩ16ȫʸʹøսԶԶ׿˺һϣ뽢룬ʹսԼʱϿõ޴ߡһ̨֮Ӧ֮ϣҵԵõļ򻯡սûеõĽʱ24ս18Ī˹12̨MSͺš¿ԳһдءֻĻһԳһԻյˡսɿ¶ԳưװԭƵ380mmĳ406mm65ھ˫װڣͻڵԭƸȫͬʵ嵯ͷƽͬװ˫װ406mm65ھڣڵĳ45MWЧ̴ﵽ27һ7000mmͨװ׸ֻߺܿҪĻװ3800mmһڵԸԼɲش˫װ120mm75ھļ4װ120mm75ھļ4ţǱ鲼ȫ35mmܸٵŹںϼ48ţиװĽԿյ48ԪÿԪ9öսиװȫսϼ10ں12Ÿڡ48ŽԪսɴһһڡװڽ׵ģʱֹͣ棬Ӧѹȫյӹڣﵽ20000MWɵؽһ֧ZAFTӱɻҽϧǷҷʱ޷ͬʱʱ޷ջؽػڷʱ뽫ܵѣ׻Զҷ¶ٹͬʱܷʱߴ֮ãһ֮Ҫ2Сʱȴҵڼװڣʹԭȡתװ׽ʡĳɱȫģսĳɱڽṹı仯ͻڵĴرøӴ󡣡ǲܸӢ֮ȰսҪڹȥֻܵǵ½ͧóսʱô˵
ƵֵǱۣ1700һңҴۣɶԪ8500һңŷԪ1500ڣ۸Ѿ൱֧ػֽӻ߶ǹԤ15ŷǹԤ18һ֡Ṥ족
Ƶó4ɽսʹø׼Ԥж٣Ǿһ㣬Ⱦ2ɽǣһ׼һ4ҵġ˹ǹ͹ŷؿֻ֮ù2ҡͬʱĴԱǿ˲һֽ֧ӵ콢ԤΪ
ǺŷǸԹһҡУһڲṩССۿ֮ǶΪɽǺսѲ󽢣һǱΪǺսѲ󽢣ͬʱҪͼֽδ£򲮷˾ٶȽ3ҵĶԤƽսѲΪڵĽ콢ɽǺźͼǺѾڶΪؽĵ3͵1콢
ǽֵһΪţԤΪǹ͹±ĵڶӵ콢ͬʱҲ׷һҵĶŷֵͬսѲΪţΪŷǵڶ潢ӵ콢׷ӵĶ4ҡͬʱŷԼԤսԤ㡭
ZAFT鱨ռҲ൱ܿǾ͵õ¹õս鱨Ŀɿڴ֮Ҳ򲮷˾ؿ顭
ͻϮṤļƻϾҪͷͬʱǰPLANTʦύսͼֽ˺÷顭
AIʲô
١PLANTύĶԸù൱2400ڴҵĵ۹Ǵеɽ󼶣ͬʱ֤ǹ˾PLANTõһҪһսĻƳսԱ֤ȫ۸㿪
⻹ǡˡǣǻŲ·İȮİɡAIظǣɽǿΪһս۸


ڶһʮһ
Ͷپãһڰӡ
ԴҾ޴ɽǼսѲ󽢽صһŴ֮ЩӦýʷѡġɴھ޽ͽʵЩĴ߼ٵļȫһǹͶ׼£˾Ϳʼ˵졢裬ͬظߺսʤսٹ⣡
Ϊۼ۸߰ɽǺźͼǺŵһССƷͶΪ˶ְҵĵƷGϵСĿƻϾԤίԱ´һֻһҳֹ֪ͨһĲп֧ϼֹüƻͬʱ²罻棬Ҫ󽻸еϺͳƷĲƨҲһˡͶͷ
ΪϵıٽصͶٵ͸̨Ԥ㻻ĴսӦøɵ飡
ͶټѪ
Ҳͬһʱ̣PLANTֱӻ500ڹǮϾͳɫɶûУŶȶAI´ͨѶ
ʱĲṤѾһӵ壺ʮȴԼΪİҵĴʯֽ֧ܱͨУҲγĵĴ룬ʯʯ֧֮һδ깤սĳЩطǱʯȫڵסڽʲôʮʯѾڿմ󲿷֣Ҳָһ칤豸쳵䣬ܴ롣ʮʯ࣬һĽͷһűȽСһ㣬ԼǶٶֱʯʯΪڹĹ˺ְԱṩʳͽͨģʹʯϣͬʱʯҲʳֲʯһתĽṹתſٵĵݺͲеһת۾ͷǶֱ˹塪Աľסأͨ˶ģʹԱԱȽʵؾסʮʯһͷһֱҵʯʯҲͨһ֧ܺͨʯӣʯϾȫĶĺҪĴֿ⡪޴ľ۱ѾʯͷϣͬʱԽ
Ṥ˵ҪֱפԼĲӡǴϵĲӣھһǧ๫ĵطһʯĻغʹ룬פһ֧ССľ佢ΪṤṩǺŷûлأֻܺƤƾѵڴء
ӵҪPLANTԱǳһѣô֣һܱ֤Է϶кԼҲͬ⣡
ѵܿڵսȥֿɽ󣡻˵ǵMSѾ޵ˣ㻹
еίԱнˣǱʹǺĹ˾ӽϾսһ춼ֵõģ
ͬʱίԱ׼˿³ӳϮռٴݻٲṤļƻͬʱ³ƸüƻʵС
ŶǾȻǮˣùĶǷеķֽҪǵĳˡűЦ˵ܺãһЩƸǣǵģͬʱҪ֧һ1000ڣ
٣һս
˹ĸͰĲָǣסͻص㣡182MSĴͿ԰еMSȥ
ͬʱҲ޸˶˹ͼֽڵĶ˹ĸ쵽512ףȴﵽ360ף߶ȴﵽ124ףس16֣ڰܵརıװ۱ѣΪƽṩʮ̨С͵ĵƽṩı̬Ϲ̶װλڽϲ8˫װ155mm60ھںλڽͽࡢ׵ʮ̨ںһ35mmϵͳڽ·ǻһڡǲصؽƵķǳ֮ӵڲɽڣǵ͵ʵżٹڣֻʵ嵯ҩڼٹлᷢʹõ޴۸ɽһ׼޷ҳǴжԷûõĶһȫͬûɢֱУʹɽҲǿ϶ᱻͷβȫᴩ
˹սϣ182MS240MA300սĿֲΪ޴Ĵ˹޴ͬʱҲѹ˲ٴԱʺϵĳԱպխһĲҸǷ䳲һ㣬Ȼ߼ٵĲλǷǳ֮ʵġ
˹źصװף޴ĽʹʹһкٶȺȫǰZAFTͻϮսʽͬʺ
˹ӴأʹýԱʴز㣬ни油һҲʺš
ֻеZAFTԱڿ˾ƻָ궼Ѿˣ182ܣģZAFT޵ˣֺѹ˶ԻĺٺƶʴǺͲ뾡õֿĸΪѹ˹ս콢ԤҲϧΪPLANTԱZAFT
һMSά豸ûɿĸĽ졣˵ҸһӣȻԼȥװٶҪ󣬶ZAFTҲֻҪ˾ԤλװMS豸Լɵ顪ûڲṤķȥ豸Ľ£Ҳֻˡ
󣬡һ4500ڣǰѾ֧1500ڣ֧3000ڰɣԤ֮Ϳ깤׽ʲôǻҪԤңรлݹˣǾʹۣ3650һңϸรǾȥͷ3600ڣڸίԱͨ绰ʱõֵֿĻ⡣
ҲCE707Ѯһ죬պͬǰξϾίԱɳԱ˲ṤװɸԱͽĵ׿˼ˡŵִԱͷӴһȥǳòľ١ʵǸ˵УŨü۵Ĳ¡ռϾ˰ߺξ
Уһս󷢱˹սսMAɱZAFTMSս棬֤վǾ޽ڵµ۵㣬õһڴеĿãһǰ;ˡbyս䣬ϽһȵˡΪMAͽĹ۵㡪һȺҪǷԱĸ߼٣õ֮׵õפṤľҺܻܿõµһҳɽǼսѲΪ
ͬʱҲжǺŷǵ
ӭǰľǣӾɿطıֶٸ¿У۾ڷ⣬ɫİߺξȴǿűзŹ⣬Уˡ


ڶһʮ
Уϼƽ𣬴ӶɵṤפΪЭ;ҪṩպƾһְҵĵγɽǼսĽž٣Ȼת𽢷ֽ˾Ӷֱϵĵ·
ڵУڱԼĸٰߺξӲʯڲബнһɽǼսѲ󽢡˵ޱȣһ˺׳Ŀѣԡż߿ҡͷĻϢֱӴͨ쵰̫ȥˡ
ɽǼѾΪġŵɽŽѾսĽ죬ڽлںڲ豸ĵװԤ֮ͿˮһܵԺͿԤȵִϾפȻǰܾʽۡ˵ҲѾͨԼĹ֪ܵϽرĻϽӣ֧ӽɽǼսѲġص¿˹źһЩڻɶѷĽͺź͵׿˸Ľɣ䱸ٺʿγһ֧ǿĻӡΪľװṩ̺Ͳ˹ո߼ҲСУϢͨѾȷ֪λȥŮһУи𽢷ָֽӵ˾٣֧ǿڻҲΪ形ӣȫɺǿӡ
ͬڼϵͳҲŷľ˺ͻƤڷĶǾڲͬĴӲżǵĳսѲ󽢣ǻ֮䲢ûм棬ǹ͹ľΪߵһȺǴͳǴ½壬潢ӽԶԶڴϣҲ൱ŷȻųȫǿ½ϾǸ磬ǰһǻͼϵĵ׿˼𽢣ڵõ˾תƵı׼佢ֹ֮ǽԤĺͬˮĶǹ͹ɽǼŽΪϾšͻص˶ǵĽͳ
ŷɽǼΪڵģŷ޵һѣ˭˭Ϸ־Ͷ˹һţм仹ŷһƱСϹֱں4ҶѾʼһϣɽǼŷǷۺĳΪʵۼŽŽֱΪ¹˹ءͰ˵ôۡ͡»š
Ӧ4ѮͿʼĵһŽάսZAFT϶أʹñս۱Ƴٵ8³ڼ仹ZAFTĽսһΣӦеĵڶνս7³ZAFTһͶɳĮսרMSǣεռ˱ǲսԵص㣬˶ŷĹ
83գŽάΪĿϽZAFTʼǰս
ͬһ죬УдԼı桪ڲṤ˾ı桱ǰհԵʾӳ˻ҵ⣬Ϊľ۲쵽ĲṤҹǳǿرľ޴սϵĿԶԶϵܻغ͸еĸֻڵرϵĶҹܺͶѡǼǿΧĻؽ裬һĴսҵΪϼѡдزȥ˱飬ŬڶҵΪZAFTṩҵ񣡡ܵϱζԹʯϵܴ̽⼸ܿһֲսҾ֪ϻѳ8ɽⲢûͺŵĴڲṤĻɡϱ֮ϵ鱨ȷʵҲЩС鷳󲮷òͨһʱ˾עͱL4һСֳأPLANT˾ֻǷֹ˾Ͱ´֮ӣ˾ѾɳΪ޴ĿҵͨνֹɺͽϣºԼŷĴ˾˹ơΤ˾Լǹ͹ıҵŽһ޴ľҵϵֻϵҶԶİˡ
˾ԭ΢ƫһеĲ˹պ̨ϰLOGOSĳԱôġһߵԵߣװϾһ˽ָPLANTжֽףֱ۸ʡ
ϵ鱨Ļ£ͨLOGOSҲõ˲ṤǸܴĶ鱨˾Ϊ˹ĸߴ182MSǼֵľ̫սͧ⻹˵ã̾ܵ˲ҪսZAFTͬʱԸ֧ʣµĿӶͿĸϽ̸еPLANTԱͨ˾Ӵʦ͵͵ݵϢϾ̸лϽ˿вPLANTҵõ㣡ڹͰȫĻõ㡭ڵõ˹ϸܵ£߲Ҳòһֻ۱һֻ۵˾ս깤͵ָ֮ᷢʲôͲزˡZAFTҲҧͬһ㡭
ͬأҲܵ˹˹ĸҪֻ콢Ϊˡ
ʵֱϺPLANTȫûзһ顪Ĵսʵ󲿷ֶصҪ彨ģֻͨ͹õԶʹʼûб֪Ͼû֪ƷսΪλͻȻڴ룬ǲѾ˶ãԶʹùǳ٣սҲûж˴ͷβȻ޷˽ⲨṤĴǲĴͷβս
һŽάսУ·۵ɽǼսѲչ˾޴սǰǿϽԡǡΪģչս߸ZAFTԺ䡣ZAFTս˹ȫǶ֣֮һڽһ˹Ǵð̳սMSò֮ͱͶųƾŬϽӽͻϮ˹Ǳ䡣86գһɽǼսѲǡŷԻ͵ӣ2˹2ǣͬʱĽΧṩڻĵ׿˺ɶѷ֧Ԯ´ʮһMSԼˣصװ׻ɹص˹ڷǳ˵һС
ǼȻսϾֻһҡĵ׿˺ɶѷȴɺѵסZAFTMSƴͻϮ޷ӸŽͨѶķ͡׿ֱƤһγΪϽӵİ˹֮࣬һս׷ױͻMS֮µɶѷֻͣƾ軹װײͣسˣǺҲ޷ٶάͣڷһڱZAFT֮Ҳˣϴص24MAʧ롣ZAFTҲǰεڻսʧأеսдСһˣ֮һսѾʧȥ˼սصؽά޺ǵĽѾܿṤ𣡡ίԱѯǵģѾƽL4ʱԷ8ɽǼսѲȫɻǵսսȫϾ֮ˣҪжûȷ֮ǰԽӻض˹ĸΪһҪǲð˾˺ƺϵûаյ£ίԱ˾͵ͨѶһЩĵҿ⣡ǣ¶侪ȵɫǹ˾зMSĿ¼Ըк۸µļתãʲôMSļǼ͵ίԱ˵ɱͶ;MSĽṹͲϼMSСͻǼܺװ׼ǹʹǵMSΪ࣡Ҳǿѧҳһ֮Ȼ֪ЩZAFTΪɽMSжİڽѾ¡ǾMS·ߵɡĿ¼֮ЦֹһѾӼѾüûȥˣǴҪңָŲṤصԽйǸƤT800һѾջأһй¶˵ʵóѰҲȤȻҵȤľͻԶʧûŮˣʳҲֻҾƺʹѪţܹڵٻҵӵġǾ̵Ȥζ


ڶһʮ
ν֣ںʵʱͺʵĵص㽫ʵĶʵˣȻԼһСֻҪںʵʱ׳ʵĶͿǮˣһԿű˵ıԼҡŰƿķƿֵ˵šսңˡLOGOSȫԱĻƽѾˡǲں˶ˣںҪˣֻںԼǮӡȻĳЩ˻ҪȨԼӡ
Ѯŷ½Ϳվ౻ܱߵʱZAFTǽ䲿ӵجεˡ֫жMSͿ⡱ڱһɳĮŷǾ̹˺͹ȫΪ˻İӡŷϵĿվɱһ̨̨Ϳ⣬ϵĵˣԿԵMSȫֹ˵ĹͶӰԼСԶ̻ԼȸڽӵԵʱMSߣԶԶZAFTĿMSԶԶչսθMS䡣ͿͽʧܿˡɽܡĵزZAFTǵָӹٰϰطƶµĵ˺ͷΪıǾڡѺá£ƾǡԶŵ̹ˣŵ߸һȵѧϰʹŷǾ̹˳ɹصסһŷǾڵϡ
̫еٿսˡǿʼǹ͹ԴǡǡͬʱǻûֹͣڸϻɽսϵĽսڡǡϣZAFTײ塪ǵMSսսԲԲĻɵװԶԶMSСС壬Ͼߴ18׵MS󲿷Ҫֽռݣƾһ岿ûԲ״ֱԶMSսƴݻġϵƣսĹʸ֮࣬ıûֽŵļ׼̶ָڼʻս׼㣬ؼǡսǳˣڻԵʣ豸ҲȽƣȻڵɥĲɱķԱ֮ºûɶáǹһ˾㹻ˡ
ǿֱ˵ս˾ת˼̱֮ǴơսҲ񴵷һԽԽšڵʱ㣬ϵսͳ300ܣ潢Ҳøװı׼佢·ĵոıսգʡάܣÿ佢Թ6ȫװսѾΪԼ潢װټϵսСϢǶͼ˾һ̫ĸ
սսЧ΢MSһ㡪ҪĲڻϣϾսֻ35mmСں͹صĵͨѶظŵ£ֱ߹ĻǿȥͻֲһСʹ߷Աߣȷȵά13ĽȡǶԷһж÷顭300սֹ۵ĹƶҪ100MSZAFTǲ۲۵֯ǲûϸ¼֯СʽƽﶼǼǺ˹ɵһԺǿСӣʮ̨MSս100̨MSʧZAFT˵࣬Ǿ嵽һɽͷСӣ˭еʧһˡ
ͬʱPLANTյĿ¼PLANTԱŬͼĿ¼ĶͷҲֻ޿κεش򱨸˵Լܣ޷Ӽ򵥵Ŀ¼ҳ˾ϵͻƣֻܹԹԵؽǮˡǱһ仰
֪ͨ˾ǽǵıֻۡ䴬ҷն˹ĸʱǵСǹίԱüͷ˵
Ӿλ𣡿³ӳά˹ΪжָӾλ֪ͨһжоҪĿǰȫؽӻؿĸ
˹սά˹Ϊ׵ZAFTL4ĳʯܻϣȫӵ20ս110MSΪľԤ϶ֵϽӣѾ˴ǮĶ˹ѾԤΪθ׺ŵ伶ĸȫؽӻPLANTۣΪ˼ʹһҲϧȫˡԴӵõ֪֪ͨɱMSԼMSСͻһ̨˾رXM-01MSҲڿĸ֮ίԱ´
ȷˣǲܵɼ֮ͻƷߣǱԤȹϣȡǺ֮ǰеľӶΪǵĽӻؿĸжһͷڻû¶ҰļҺͷӿ³˵ͬʱڹϵһʱ򣬱뽫ڲṤΧСǻս
ڿ³£ZAFTϵؽ˹ԲṤΪĿꡪȻҶ̨֪MSͶʮսȫܽӽṤһǧ֮ڣ˭ҸأϾǰսѾZAFTMSʻԱˣṤиһڵӶӳٽսľٹƾҪͨѶصĵˡ
ϾʼأƾZAFT𲽵ش򿪲֤һͨҲǸʱһҾ޴սһԵαװʼһԵĻӽZAFT򿪵ֱͨʱϾſʼƴؽŬض׼һǻûγսľ޽𣬡ڿʼǼʱˣµĿ³ͬʱҲԼMSĿǱ佢ԿĸнϣͼʻԱϽвٿأսصPLANTϾθ׺ûаװMSά豸սȼ˹ߵȥ
ϵĹʹZAFTMSǳ˲׳ΪԼMSȥֱĸڻ֮࡭ʹθ׺ڳ֮СʱڱZAFTٿԱˡƾͱʹֲᣬZAFTľѸٵش򿪲ţɿʻգ³ڽڻƽ֮󣬡˹ˣǿˣ³ͽˣҽȥһ£ǵ˹׼ʼָϵͳθ׺ŵĴ䣡
еMS˻⣬ڻ澲ع̶һMS-XM-01ͿװǳɫMSŽСͣ³ԼļʻգƮ䵽XM-01ǰ˷MSǰСͱʼǱԿʼ鿴ָꡣ
XM-01ͷ14ףȽСܶడΪսͺţװìͺϽСͶƣΪܵ顣
³̧ͷXM-01ĻĿۣƬ֮ʹ˵ϰMSŲοأʱMSĻĿһ˿âȻ14׸ߵľ˾һϥµĶͬʱزװ״򿪣¶˼ʻա³űʼǱԽһԾɵط˼ʻգ˼ʻռ֮ձʼǱϵʾع˼ʻաʱٿϵͳѾ³һе㲻ϰߵļʻϯ˫׽˰븲ʽİֱۺֵļʻʱȫʽʻѾȫ360ȫƾһӾʹÿ³ʮ־ϲ⡭ҪĶŰձ̶ڼʻϯǰССʼǱϵĲ˵ȶ˽ŵţ14׸ߵMSվڿ³ĲٿֶȽΪӦٶȸ죡³MSһߵĹìͶƣǳȥԿʵսʱˡ
ʱĲû̫գֻص˵ΪеĴ֮һڲ˹յһо
ôоĳɹȶôܲҵҪ󣡡淿һʺŵİͷ
ЩʵƷȶǡʵܸеٮٮȣұ붨ʱҩܻܿϵ⡣ǸͷԴش
ҲȶɨһѾŵʼСоˣҲã߰³һ̭ġȫҪˣ


ڶһʮ
ҽͨ³ǲſͨѶﰢ³˵
³ɺãöáˣ˵㵽˼ȤġߡеõӡɣҲһȤĶȻͨ佢㣬ǵǼߡ氡ͷһݱҾУǮֶͲˣûɶġðɣǵýŶҶ˵绰
ŷ
9µʱԭΪ˹ĸѾPLANTMSά豸İװһ߽еһ߾ʹ˴MSʱļʻԱˣĿꡪǡ
һڽˣΪһǹ͹ڶ̶ʮ֮ڲеսڵսսæڱӲģڵڶǹսУǹ͹һʼͿʼ˳豸Աж
ҲһιսУθ׺̫ĸչǿսһ˲䣬Ǿ޴սͷųôMSֱǽ˾ʱ̡һμ˵ڶǹսĶϱս˵Ļ
ִ̫ĸͷųһMS91ܣѾZAFTָԱĹ鱻ŪҲСʱû֯ùΡֻԷѾĸһͷ˶MSŵˣҲȫûκӦԶֻǼӿ˳Ĳ衣
ò֯ϹΣĸϵίԱҲֹͣһMSZAFTչˣǵĹһĶ£ʮ֮Ǳ֡
Զ۲ϾZAFTռ֮֮ززºϼǿ˶˾۶˹ĸĹأ׼һûܾļ۸񡱹˹ĸ
ʱеİɽǼսѲҲѾȫ깤ʼϷۡһԤɽǼΪ˰ҸĽ͵׿˼𽢺ҸĽɶѷսһҰ٤ũĸ˵形ӵĻɣԶڼƻڰ֮ʵʮҵ׿˺Ͱɶѷ콢Ҳһ̬ȴȫϺشӴͳİ٤ũĸתɽǼսѲġŵΣУҲʵȨĵ׿˼𽢱˾
ǵõϾսѲҲһ±རӵ콢ֻŷΪ⡪ΪսȶǺôһŷһĸ½ӣͬʱǳ֮ΪʵۼսѲΪ콢ԭֻ˭ҲԼս˵¡ǵ־˹ӵһ֧ӡӡ
ѮǽͶٸ´Լͽܡҡ˹ξ˺²˹ֳǽGƻֹβ˵طһ²ȷʵȽ޳ܡϸӲϵƺװѾɣӦͬɳĲϵͳȴֻһӡGƻＸͶзĸ߿Ƽǰ²ڵõԺȴûмʱ˸ǱʾûӵʼϵͶֹˣҲûа취ʽк
ʲô˶ΪԼˣˣˣǹͶٸȴʾźϲԱĽͷұʾźȻһξƺԼֱӻȥ˵ڰ˽˾ڵ֪֮󡪡𲻸Ҳ㱨˾һƬıǽҪ׷ĳ˵ΣֻƷMS깤MSרôؽٻһսҪӻġڲϵͳƣұϾӵԼMSϾҲһܺõ롣
ϻɳԱǰ²׼ӽMSؽǺ⣬ΪսѾӵɽǼ۴MSʹȫܺZAFTոµθ׺ȣǸ߶ѡ˻彨ͻϵͳ̨MSΪҪ
ZAFTļҲ鱨ڽMSΪԼ֮PLANT˵ϻMSһѽܵʵǱֹϵĻ롪ƳοĳЩй˾õ鱨ƣϵMS˺ܶPLANTûе¼ҲʹZAFTҪGƻǿжȡˡ
ֻڸֹͬǰ²ǩЭ飬²ɻĲϵͳսȫװ²˹ǵ콢ԶԶܸṤȵģȫGϵװĽҪCE71Ԫ²ܿʼ
9µʱϵĵ形ҲͶսߡ
У¹ŵ׿˼ؿһߵġ¿˹սѲԶԶ׿˼Ӵ¶ϣӦô˵սұõսҺ˷ܣλУǵԼְ𽢽չԿշڻɶѷսɽǼսѲZAFTӽڻս
ZAFTӽ˹սǼսȫҸ形ӶսɶѷͰҵ׿˺һҰ٤ũZAFTἰͼԵǣǼɽΪǸɣZAFTʧӰˡ
ZAFTðڻʼתͼ·ͬʱͷMSʱ䣬ڱʱڻҵMSЩʻԱҲѾ˾򡪡һսǶҲ˵˵Ծֻһǿĵ形ڻº壬ɽûͷԼЯMA⿿׿ˡɶѷڻͽ˹ͼսMS䣬ļһʧȥƴԼеĽӡ
ں˵£ʮ̨MSǼս形ӻ˵һź졣


ڶһʮ
²һСϣĵ£һ˫Ŀʧ˾סĵطΪһ¸صȻڽȨһͨǶƺΪµʦ
һ¹̫ƽļʱ⣬ҹĺ淴ӳŵƽط·ɫ˿һ㣬ꡣ
µʦԼСﾲظ¹ϵĸоƽȴŵǳӵСŮѾڷ׼˯ȥЩԸߵǶҲѽ硣
˼źƽ;˼еͻȻ֣֪ӺʱµĳѾֹͣˡ
һäˣʧʹĸйٷǳС·ϴ˲᲻صĽŲŲȻԵãʾ˵ʮɡֻµͿʼˡ֮һֹͣˡ
ܿ죬Ųͣ£һ֨űƿˣŲٶڿ¾סڼ֮ͣ
Ȼ˫ĿѾϹˣҲʹܹΪ񡪡һظе˵ʹڡڣǰһɢž޴ġڡվǰ
¸еһǰδĺĸоɱ⣡ʲôʱʲôйĸоأӴɱ˷ӣЩ˵ɱġвбġʹҰģδӴǰɱĸоҪ־͹ûϵٶ꣬δǴ˹ȵȵطĳЩ˰ɣȫ˵ɹƷɱ⣬ǰɱ⡣
ֻ˸ΪɱġǴԤʳָоЩʱ򡪡ʵҲǼӶѣǸ˵ˡӵҼǵǳڰ²ûɣô԰²ٷеġһ㡯Ӧ׵ǰɡô㡮һ㡯дһЦ⡣
µȻ˽⣬ûпѯʶԷΪҪɱΪ壬ȻҪΪԼͬʱҲΪպԤĺƽ⡪Ծ԰Ƶ˵ǰˡ
¸ոſ죬΢΢һЦƲƲһȭȭػǰµûз𶯣߹Ƥ̱֮ǿ飬߹ǵƬ⣬ҲͬǴ룬޴ʹһ˲ϯ¡ǰһת֮¾ͳ˲ŲָסͷὫͷ°һһߵİϵһһָָ೤ıǩһ־ͽֽµǺ;׵֮䣬ͺһһ΢΢һŤֽ˳жͶѪܣʹһ˲Զ£ͬ־һ𡭡
ַſµͷͬʱ˳һڣֽֽһͱֽº󾱲Ѫû˾ͺ˯һȥáð¡͸Ǻƽһðɡؿֽ˵ʱݵСŮѾѣһУضסԼ죬ɨСŮһۣƹǺӳС·̲¹¸ߴȻԵõںС·ϣʱȥʱߵͬһ··Ŀʬ壬ʬŤͬޣǷ˲ߣͼֹʱʧˡ
ߵ̲Ѿ׼ɵֱŮ鼱æ˲ţò£ǰ³ĵ绰Ѿˡ
õģϽӡ𣬽˸뿪ĹֱͿʼֱʮ֮ǰ汻ɱǰĻıźµİ²ŴҴҸüʬ
ǲ£æͨѶ㵸ȥ˷ܹͷĽȤŲĶ̫ˣҪģǱƲʱʹõģѾĵе״ˣθȥ̨½սôͻװ׿޴Ĵ̼ʹһ֢е㷢˵ӣؽ̸һᡣ
ںڱϵ飬ܿͻñȥǰͻж˸³ͨתͷͨѶ֪ͨ飬жȥ棬ԤġCPUѾȫˡȥһ£˳㣬ĺöҪ
ڽõԸṩһ鱨ڴϸǹ͹ʼ˷˾ɽǼսѲʵ鱨֪ˣ֪PLANTҲͼʼն˹ĸ顪PLANTȫҲһġ
ϧˣûսġں͹ڵĸಿͷǻ˴ǮԼδս൱ԭ50ĶʵṤĶûֹͣǺʹɽĶͬʱҲõۿۣZAFTҲ˼һҶ˹Ҫͬʱ˾ı׼2佢ҲѾƺͽ쿪ʼһãĶ
׼2佢ʵ1͵ķŴ棬ӳ250ףԹ540*40*40׵ı׼գͬԽָװԤûܻܿǶǹ͹
ZAFTõ佢رĻһXM-02СͻMSһܸߴNRXȮɱMSκͺصװףĵĳϵĸ߻ǿĻΪһ̨͵ĿɱMSԺͻȻеĸǴĺȻǿZAFTԱظ̾˾Ķǹ𣡣
ɴίԱһӣֹͣMSͼʻԱѵȫתXMϵеĻ壬ȮҲʼԤṩƼʻԱʹá
ڵϣֱͣڰ²⺣ϵ˽˺޴ͧ족ϣҹǸĻøӵıԶͣ졣ڣͱüˡ
͸ZAFT佢MSԱߣֽϻ˼ͼһּ򵥵ͶŻеͶŵĶǼصٰԾȷʱͶš
CE70ĵļȣսԽԽƽȫǿսĵ形ӵĹͣԴǷ׷ױZAFTȡθ׺ŵΰҵƽZAFTһڴһǵȴ֪ľԮһɳĮ֮ĴڱǸŷ֣Ҳµˡ
CE71Ԫ£ϳθ׺ŵľ޴ӰļȵĽѵθ׺ϵһ벿ѾװXMϵеСMSһվ˸ļˣͬСMSʵս䱸ԭ182ܵػֱ200ءθ׺Ļսһ֧ǿĽӣίԱֱӳ޹ϿգǵĽʧȥǻأƽʱֻʹü׵֧ܴɵ̫ͷΪͣأȵʱ仹̫ջص衪սʱ
ZAFTĽθ׺ŴͷϿգǽҲȫ嶯ԱӭͬʱҪϺŷԮźϾųĲͣŸԵСչڻս׼ɽǼµڻߣʹZAFTȫҲԸӲƴ
ZAFTθ׺ſʼͶMSǰδMSսϣЩZAFTǰװġ𡱵MSСķ֮һϵMSǰδԱƽͶŵսֻǿMSŻĿòСMSսչ˸սһųMSĹǹʼ˾ȷ䣬ѹסսĻһųìMSչ˽ĸ񶷣ìϵػǹӵһ̨̨սìҲǲǵصᴩһսֻսҲǳصģƾϵƣŶ䵥Ķֽнɱ󷽵ĶͣطŻṩڻźϾŵҪעθ׺źе˹սϣǵZAFTսｻڻ𡪡ʵвźϾŵֻθ׵155mmڣ޴ĺȫʵá׼ʱԷһźϾڷųս֮չڿʼڻңԶľϱ155ڴиĻҲûɶһ
ֻίԱĿ겢ڻϣǰMSսҵĽɱս֮ʱһ̨ȮرжСӽϵ˸߹ָص㣬Ͷǰʮ룡մ򿪣ɿص¶Թܼһ⣬ʼͶţָ´ԹܼܡϵһԹܡشＸֵٰʼ̶ÿʼӣź⿪ʼ㡭
һ֮ڣ2000ٰͶϣZAFTӿʼ˳ˡ
ۣϵǿһϸϸĺɫâٵؽӽٰڴĦ濪ʼܽ⣬ۻٲûиı·Ǹûۻһͬ档޴ıըһԲ׶εĳ£۵·һرᴩ̮Ҳһʯӣͱը۱˵ڸг3ZAFTըж֮һƽ񡭡
48Сʱ֮ͬάݣŷȻɽսѲȴӲһսZAFTɹжͬ𣬽˻ңͶطƶ´ZAFT沿ӳɹͻΧԽк˿ɽ
ڣϵսܵصĺв⿿һΪ֧Ͼṩģ²ļϾߡ


ڶһʮ
CE71Ԫµʱһʼµʦ˰ɱĴ¼û³ַͣ̾ͱۺάǵZAFTݻٵϢˡ
Ψһڹ±ɱµģֻа²ľ첿ˡΪ²ڽʿµʹð²첿ܵϲʿ޴ѹ鲿ŶͶ뵽˽ŵƹ
ûǺӻʲôҲ˵𣡡
ǰҽ˵Ǻܵ൱ľ̼ӦûҪʱƽ˵ֻ⺢һֱڻ
ʲô
ͣػһˣֻвֵ·ȫûݡ
ʲô·ܼͻȻ̧ͷŻ㱨
ֻܿǴһ͵װӣǡǺӽװͿƺɫ
û׷Ѱ𣬵ʱҹ״ȫʧȥľ䣬֪ܵǷнͨȥʬô˵ȻѾյ˱棬ܼ໹ѯ
ֻܵóͽɱʦĻǵģֻһµʦؿڱػǲ࣬ͬʱҲüԺж˵ʦͶѪܵĺۼλǱֱþ޴߹ǻ߼׵ǣϹǴƶڲѪɴֻܵóֺܿǸ񶷼ҡߡѹеĳЩˡϾⲻȻܹġ
ֹܼĽһۣ̾˿Ҫ£Ȼű濴˰Σ󽫱涪ļ̱ɳ
Ҳʱ̣ڶǹ͹ħķֹ˾칫ŵϵĴڰһ֡һŴʳı׼1ͻؿ˰²ֳǺ²˹PLANTȥΪ²PLANTʳ⡪ĬΪÿ´ʮ嵽ʮܴεı׼1佢ڰ²۱ۡ
ϡŷͶǹ͹²ǵ̸Ѿʼֻ²ʨһֱڽкǲԸ⽫ʹá
²˹ϣ˹ξӭӴִϾͬšGƻɵĶģ鹤ۿڶͿԴMSרôؽʹŻصϾأҲеʮֵ죬ڿԽˣGƻǵõ˳ɹ
ڶ죬211Ͼŵ㡣ں²˹ĹϾھʽʱ޴ıը
ͬʱ˾ʽãԶͷͣĴʹMSҲ˱ը²˹ʱһƬң·ϵ˷׷ɢܣһȺ򹤳׼
ֻڹ﷢һֱըʹüλʧɢˣһλڷ֮ܶһ˱Ӽļ̨ˣǡߴһ̨
³ζȡжָӹ٣Լά˹⼸һֱǱ࣬ڼȷϾڵ֮ϵСӳά˹źһͬǰ̿ʼ˶Ժ²˹ڻҲԼMSرǿƽϵͳԴXM01
һĻλZAFTķԱֻǻûüװXMϵеСMSǿŽǳɹϮϵĻ᳡ͬʱڻ³ӵļλƽ𡱵СԱ˱ȷΪͣϵMSĳжȡ
̨MSͣڳԭĵ̨MSѸסڼʽԵʲûƺƷûУֻһвûбȷϣʼΪԭĿ̨ߴġ
ʱħ³绰ڵ绰ֻͨ˰²һΪ²˰˹쵼ǵĲңڡ²ʨ˶ıӣҲʨòһ°ͬʨӰܸҼٷ䡢ɣһ˵ٶ˵å⣬һʳָһֵֻʳָĴָĶӵ绰һͷİҲֲ֧ܿĶϳĻˣôҪȥֳ𣡡
Ѿȷ˹ҾͲȥˣ湤е飬ǵðƵĵС
Ҳ˽˷ɻ˰ص档
ٴĲṤµס˱͵48CPUͬʮоԱжΪڽյıѾЩ˽ͰţղΪЩCPUעжԼҲ֪ҩʵ׻е
жһһ̨СͱʼǱָȥĶȺCPUһȥ
ʱ򣬲ĽС͵ĲϵGϵе̨G豸ZAFTȡˣ˹շ˸ոͨڲյ鱨
Ŷ²˹Ѿٵˡǳã޶֤ˡ
ͬʱ²̸ѾˡŷǺͶѾʼʼΧ²ֻҪ²һ̸ѣǰ²ڡǰ˹ȻӲ˵Թ·ڲͬ²еĺܶҲһԽʹñʾƻΪȫǿɲｨҵʵ


ڶһʮ
ں²˹Ϸǿ¼֮ǰһǰPLANTʳ䴬ѾִĿĵءͣڵԶеʼжһ߾߼װʳƷҲͬһʱ̣һԼ2ҳȵĽӱһ̨жȡһ̴ж·̨жʲôҲûһֱͽܲ֡
ӽ֮ܲдˣһȫPLANTг·˴վΧʹ򿪲ֱӽPLANTڲսԵʣPLANTǺܽŵģһֱֹɵԽвٿأԱصؽмء
ӽPLANTԺ󣬺ܿʧԶĳ
鳤ڵʮֳأĿǰսʹԽԽ޷֧ȥһսѣѵν鳤ʼղίԱܹ׻ϣʼڵһλѡ񡣡鳤⡣
ͬ211գǿжʼʱ򣬿鳤İŮһӲʳᱣϹ֮ڻֵ׼һȥ緹һεӲ죬Χ۵ں٣ҲʹЩμӵڿԽӴ鳤鳤֡
Ҳڿ鳤һλƽֵʱǸƽͻȻ鳤һ˫۽ס鳤һŤ˿־Ķ鳤ŮǰһƲһ㱻ŤתһٰʮȡǷֳŤתġһҽжͶһԵر𱣰Աסˡǰμӻڶѹȷûκģû뵽Ȼ˹ƾ˫۵ͿԽ˽ɱӡ
𣡿죡С뿪˿С㣡ҪߣӳǵһӦˣк´ʱǸ־ʮǹһһתܣ̽µ鳤̧ĳҽԺ⼸Ͼ׷˹ȥʱѾûȥ롰ⶫôǹΪλûе£
׷ϲûгɹǸ·϶ȡһСڷӴܵʱײͷţӽ˻ͷ֮׷е̫գӴ˲֪ա
PLANTɧˡ鳤PLANTڲɱƽɵܵ˼صĴΣίԱһʱ̾վԲıɱԼѣͬʱԿ֮ʾıʹܿϵȻΰɱΪľǽPLANTڷѵľء
Ҳڵ֪鳤ɱϢ󷢱ʽʾϾԲȡΰɱֶΣͬʱҲPLANTĺƽɱ˳ʹİֱָίԱΪ׵ǿӲɲȡıɱ
ڣ˵עɱ¼ϣZAFTĳЩԱǽעGϵеĶϡ³׷ʹһУѾǹˣЩƽĶԱУΪų߶ͼǿϮߴʱɱȴ˸ߴZAFTս߶ѷҪΪ
˫ӣʹŷǵİ߯˹Ҫ
Ѿ³ˡԼ̫ƽ˽˵ɳ̲ǰɳ̲ϵͶӰĻŲ˹ڲϢ߯˹Ѿ飬ڲ֧żܶѣȫҪѾķѡ
ร𽢰ڵǱߡǺ˰ɡŷ̾
߯˹ϵŷǾ˴ʹţǿ³ԼСMSҪķϵͳػʱùԵǱ룬Ҫڲ෢Ϯɹж˰߯˹֮ɡĶά˹Ϊ׵ZAFT˹硢սʥ̨ߴͷ󷽵ĽXM01ͺŵMSҪ˹ҪҪṹ𻵣ʼ壬ʹųŻһ֮زز
ZAFT׷ʹŵĹУ½˺üСӵڹ߯˹Ҫʱӵ˹սңǼսҵֻʱ߯˹Ҳŷı˵ôۺսѲפͬҵ׿˼ͬУǱ˵ôۺŸά˹Ϊ׵ZAFTչ˼ս
ZAFT½սͶԴʹ׷ʱڻսѾʧһǼսҲҵ׿˼ֻʼñ˵ôۺûа취MSսҽӽ˵ôۺţ޷սش˵ôۺҲҽ׷ֻһ̬ƾZAFT׷ʹȥˡ
Ҽǵõڰ˽Ѿڽع׼մʹţϾ׼Ͱսڰ˽ӣԱȫ߼ٵšһ
ֽͶٰĶ˾ѾӵɽǼսѲǾܾһһﵱ콢ʧѾزҲûɶ˵ˡ
ͨѶҪAIͨѶ
ӹ
٣Ѿͬǵıۣ׼ṩȽս
ܺáֺһϡ
սĻӦZAFTMS˲ս顣棬ǰгһԻøõҰֱӸΪ35mmŹڣƶ˴׵ɵعᴩMSװסǼ䱸תװҲУЯĸ񶷵ͶԽǿɵø졪ؼȻ۸ֻս20ͬûгԪһܣҷԱѵס
ZAFTMSϵͳһԼĽӵĸӡ
ڲ׼ƽȫȽսͼֽʱ򣬶ǹ͹ĺɽǼ½˾ʹãľӡѾɣϾššźϺѾʽһ֧ӡҲʱ̣ʹſʼӽڰ˽Ԥĺص㡣
ڰ˽Ȼӵʮսǻǵ׿˺ɶѷĻརӣϵսԴӹͶ֮ͱ˶߽ӣУ֧Ϸۡǵڰ˽Ӹ˾𽢷ֽ˾һ亹һٽԹͶעZAFTôʹŽиϮĿԣͬʱ˲ս顪罫ʹŶǰͬʱŬضԵ˵MSм𣬶ɶѷԵ˵սΪĿڻսȵȵȵȣֻȫͶٷˡʹҷͷǿսȻҪǷĻơԼָӽ˵˲Ļ
Ȼ̬һУԤϣͶٰڳһʽͣʹŻģĵ׿ZAFTĵһʱZAFTٶȵõСӵļǿѾӵ6˹11ǵĽˡ
̫ˣϵɵǰڳһͣǵĻˣֹһӳ˵һ£ֹģϽӣǵٻһһǿսѲĵڰ˽ͷѾǼ亱ˡ
ZAFTСMSǷɿشӺĸǿʼͶٵͣɹͶ޷ĵ׿ˣGϵеĸߴû˽ȥɱ䡣ͶٵĽӼ˲˸ΪսıҾ棬УŬάԼΧսΣȫ˹ͶٵֱҪ²ԲʼMSƾУķս˹ξʱܣʹZAFTָӹѾأǴ˵ҩسˡ³ʧȥ˴ʹŵټǱ;ߴ׷ŴʹŽ䵽˵С굯ҩ֮Ҳ뿪սµǻϾҪĵڰ˽ӣ˾ٹͶٺ콢ţУҲţʮսֻʣʮһܻصܻءûлһZAFTսȫսǻʮ߼ܵ˵MS


ڶһʮ
˵ڰ˽ӵ͹ս֮󣬹Ͷ׼³ɹӹ˾·ͥÿһûΥ棬ֻѡ˴սҲܼʱеѣΪ˴սʷоܡ׼ܣ׵˳ۣͷҲȫسˡУ˵صõ˵͹սۼ£ڵڰ˽ѾȫУ˷šУǵڰ˺ѵӵ˾ˡ
ZAFT˼ټĴʤPLANTڿ鳤ɱһתɻȡʤӣƽϵٶܵػȥ鳤⣬˱ûжȨƺԡίԱ˳ƽոսܵĵڶҶ˹Ϊš
ڣZAFTʷǰӵǰδǿMSͶҽװԴ200СͻMSľ޴ĸϼ400ܵ˵ZAFTǷΪ䱸MSӡˣPLANTȫͶСͻMSĵ߼ZAFTμʻԱԱսԱӲǸȫZAFTսװԱá
ۿս𼴽ңеǳгɾ͸УĻֵĸоȷʵԼϲһҲˬ찡ŴƵ޴սɶʱٶȷ۵ǵȵһս֮˵ɡ
ʱĴѾʼ˽裬ZAFTɹؿL5ʹȫ޷жZAFTʲôͨΪZAFTڽµֳǾۡ
ʹڵ͹ս֮ս߽䵽򣬶Ͷ޻˵ĵصڵкŷĵ̣ҲʹһʹŴֱӺϿԽкصϡ
ǡڵкֱӸĴϳZAFTǰڽǱˮĸˮMS࣬൱鷳˹ǳšٶΥ˾ʹڱǲ֮ͨʿ˺ӡ캣ӡ̫ƽȻصϡ
ڱǲʱ˵صķZAFTŷĶֿ֯һЩС£һЩˡǲԴ˺ȤһҲĴʹŵг̣ȷǣʹŽϿƷΧ֮˹ǿ϶Ҫȥµ鲿һ˵ġ
ʹĥĥؾµĺкսҪǷɢصСZAFTϮţһGϵеĸߴϮܻȻûΪںͲά޵̱ɷȻֲܴʾǳ֮ȣ·СZAFTӱǾ·ϮӶٸʹŵõսɵZAFTڶŷȺɽǶڴ޼̵ĸۿڳءʼջȻ˵¡
۴ʹſθվԽӡ̫ƽ̫ƽܵZAFTˮĸһͷ˰²͹ȴǳûǸ࿪ʮͶ뵽ϵĽ
ǰ²վܾṩʹõʱ򣬺һͬʹŶˣҲѾ԰²ͨ뺡
˿Լ²ٹ˽˵ϣǰǾ޴ͶӰĻͶϽѹ²͹Ӱ
һ糿¹ʽ˰²Ϊйͬʱ˸²飬Ҫ²ͶҲƻκιҵʩ
²ܾȰͬʱڰ²ɳ̲ϿԿһ̨̨MSϾǶƿڴͬʱڴϵľϣҲ˼̨MSں²˹ɲGƻ֮󣬼ʱ䵽ϵͼֽĽĵһȻMS
Ϻʼ˿Ϯڻ½սѾ׼½սϵMSһȣŰ²̲ͷسȥǵִ֮ǰΪ˹Ϻĳ佢˼װϵĻһ̨ͷ״Ļľǿƶž޴忪ʼաɳ̲ϣһ̨޴ĺɫҲٴˮ³̲ͷʼΣһԾ޴ĸצջصŰ³Ц²ᣡ
˹вޣǲ³ġߡ̨޴MAȫǺ˾۱ΪӵзǳǿĺɵӼڣϾԲƻȻȺСǿ֮еɵؽ²ɵ
Ȼÿƽİ˹ڰоʹǰڽгҫ۵İ׹⣬ڿĹƤһɨǰһٶʮȵĵ򣬵汻ƽˡɳ̲˲ɳֲ̲¡²ʿǰ²MSʧ١̲ͷƽأһв˫צƻǰеط壬ͷҲǿĵݻİ²¡ʿMS¿Ҳֵؿ̨װ׷ձħƻҲ˷ʿֹͣ³̨MAֹͣ˶ʿһӵֱӳ²½²ʿʧػ»߸ɴͶˡ
ܿ죬˹ƾſƶƣٶȿʼ²Ļϴ꣬꣬һڷ˹ȥڵ¹£׼ըȻɱİ²ʨ˻ӡ
ؿṩ˹̨MAǿԶMSսⳡѾGƻžžˣ½ϣGƻĲսϸMAܱȡ۸вСơ
24Сʱռ˰²ȫϷ̨İ²Ҳûʼ˶ϴͶ״һƽʧã߻׼Ͷ²μѾ⡣
սܿҪøӼˣҲԽԽˡ㿪ǰľ޴Ļ澲ͣһɫһܻɫľ޴壬ϳʱҲҪˣ


ڶһʮ
Ǹҵ̫мˣʵ̫ˣжϣػ˫ֺʮͨѶĻĲ˵һ̨޴MA
жղǰṤβԺ͵оġCPUĹͬʱΪ˽Ĺһ£ԸȥĵرֿȡرƵװ
ΪһǰԱжҲܿΪͷMSرֿ֮˼ӣȻ͹ȥ̴绰ͷĿʼƴĵĹ̡
ǰһ̨޴MSǰȴ̨Ϳװɫľ޴MSΪMAװףNZ000ſɳ
ͬ벮˾ƳĵرսMAв޺Ͱ˹һɳͬǿ˫˾۱ѣ̨վʱߴ43ףس200֣ȫװشﵽ300֮ޣɳάϽĿɱǼܣƤǺص̼ѺϽڲ˫˾۱䷴Ӧѣﵽ40000KWȫƽƽϵͳ̨޴ĻԶԶСͻMSٽսڷϸγɷ̶ӵеУͷ3װڣزڡ2ֲڡ2ڡ22Ҳǿɲڻ󲿵ʮ̨ӸڣȫAIƺ·ÿ̨϶СͼͨԹͨŽܹܹ֯γԶԶسٶ̡ҪЧʹһרְķԱĿúͷ̨ɳʵ˫ʻԱ
̣жʹӱCPUѡһͿеʵƷȡΪȻʮһС䵽Լ£ԼרְڿԱȻһŵʲǷԸı̨MAͿװ
һ£ҲشȻ㣬ȻͿװԼϲɫ
ǹ˾ڲʹû壬ƷʹõļȫԶ̨ϡƽ͵ŸĤؽּ
24Сʱ֮󣬲Ļ￴ͿװɽɫĿɳǸҩɾȵɧһ
ʱĲӵ̬ҲʼԼĻ塪ֻ뷨ܶ࣬һʱᲢûоúֻ塣²ѾݣṩMAõĿ⣬ȫ˹߼֧ԮתҪ󡪡ԶΪ
ǵĴͳ½ȻԤԽԽ󣬵½ȻǶǾϴ磬в޻ǰ˹ڵսʱ򶼱ֳǿսɲö½Դ˲Ȥ
ȻҲ˶һĶļ۸񡪡ÿ̨൱ڴոտMS̽һ36ܵļ۸񣬶ҿԽڶǹ͹ڡ
Ϊ˶ǽľԤٶس꣬һ6̨в޺6̨˹ͬʱ֧˸߶ļת÷áһش̼˴ŷǣʼƤҪ˾ͣMAȼͻĽס
¹ڰ˹ӳһţŷǺʹҪҪڹ˾װʱ䡪ǹ˾ûۡͬʱҲʩѹʹ˾ڵõʱͬʱҲмתá
û˹ͬʱϽӻص˹ӻصĴʹţ˹ֱͶ˾ȴٵߣҲڴʹϵȴͻ¶¶λڴϵMSûж˹˵ĿⶼڴMAϡŷǶѾ˴MAսЧܣͬʱ˸ԵĿ᰸ΪҪ˾ĺĿǰMAսҲǹ򣩡
Ҳʱ򣬰˹ӵմZAFTϮľ档ZAFTʼϮ˹ӽعͼͣڻ̨MAĨȥǽϾָӲΪǳܳսȫ伶˹ĸθ׺źԼеMS
˹ӵձ޴սСɵMSռ죬ͬʱϵڻҲɾλɽǼսѲ°źմΪ׵ĽѾʼڻͬʱҲų˶̽ʼMSս
ʱ伶ǺչZAFTõСĺھȻˣθ׺ŷڻɹؽһɶѷս˾޴Ļ򣬶ŵһֱӽһֱϵ׿˱Ż
ʹɽսѲҲη伶ֵǿʼ˻ʹԵ½֤̽XMϵMSĶ֣ǶҲǸʽĽѡZAFTûڵ͹ͶٰĵһաͬʱMSʼǿн乥˹ӻء
ǣڸʲôкܱ򵹣Ѻη򿪣ĳԭſ
һСʱһƬдʹͻȻڣ飬ֱ˸ۿڡҲͬʱԱѾò˵İ˹ӻͻȻ˾޴ݡȻǱ
ZAFTܵ˾޴ʧȫ60ϵMSһɨգǳɹȷ̨MAڰСǿʹMAֻͣ˼ʻԵʡеZAFTҲʧС֮һսܵ˴׹ڴڣ뱬ըϾҲ˲СʧеMSȫˣսʧҲZAFT൱
ֻϵľѾ죬ֲһεʧPLANTѾ˶㣬һεʧڶڵõ䡪漸޷䡭
Ѿȷ˴ʹŵ𣡡ɳ￴Ų˹յı棬ǰʱҲû˿СϢˡ
УõССĽʽ形ӡٶȻصϲӣһıӵ˶ʮ׿ˣԼҲɶѷսֻһεĵУóһۣZAFTĹٶȿʼˡ


ڶٶʮ
սĽڽCE716֮ͻȻӿ죬ZAFTڵرսһͿأҲʼ׼ZAFTлսһݵشݻPLANTսԤ
ǰڰ²սеı֣˹յϾеõ൱ţľֱͶ벨˹µġǣ߲ͷĿվȽɺͷ˹ɵģľǾײ˹պͲ˹յһ֧ӣǿȵķ˼ȥȫǰ档
Դ˱ӭϲƣܹõԼƵˡΪƽʹߡĶӣĽӻʽɶѷ͵׿˼ɣ55ңҰ٤ũǿսMAһɹͺ˵רڹZAFTҪPLANT©Ⱥǡ
71գ³õ˰²δ깤ĴʹŽڴʹűֳʤɶѷͰ٤ũս׿˾ȫҪˣʹðұϲȫûȤսԼ콢ͻ¶¶ξҲڴʹӵԵܵϲĲΣתε2Žʹϵνһȫξεְ񡭡
72գõ˵ڶشľϲһǶӡƽʹߡĽ˾Ϊƽʹߡװı׼2佢ҪĳMAؽˣ潢Ļвıף³ӵкϺݵķȨӵһСС
佢˸װû˻񡣴һϻ׻׻50ס100ס100סȴﵽ10ף200׳ǰ󻬶ǿ˼ҵ㣬һβ͸³ʵ桪һܴսMAҴһ̨MA׻ͿԵάMAҪMAʱֻҪ׻MA¶ȻҹͿˡǰһMAص㣬ݵʱ׻λãMAѡһصͨϵļ豸йء
һ佢ϸԴһ̨ɫһ̨ɫľ޴MAAMX002¶ά·NZ333¡˾Ǹ˺ֲܿĶءż
¶ά·ɫͿװĴMAŶںͿԽңعĸ񶷡ûеۣʽûеϰװǿĹìͬʱںȹź¥ӷǿ90000KWϵľ۱ѽԽ͹ƫתǿƽϵͳʹ̨MAŲСMSĻܺͱȵ׿˻ĸܡʹ̼άϽⲿװܹɵZAFTսڵ
¡̨ɫͿװMA¶ά·һ㣬ڻϱ¶ά·ѷɫֻһںͶСڣͬʽңظ񶷻еۺĹìҪװǺȹϵ9öڣжĿɳһĸڣͬҲ40000KWľ۱ѿ¥ӷͷ¶ά·һ̼ͣͬάװס
̨MA̱СǿеһǿԼзĽϸߴ
ʱĲһڸոճۣҪĸۿڣսϣָϯϿ棬սҿʼҿɰˡ
ս˹Ǽսseedı׼ս510ף190ף140ףشﵽ55֣ӵбɽǼصöװףƽȴﵽ12׵װڼղ㣬̨۱ṩ˾޴ĶսԲɽǼٶȽѲͬʱӵ̨װ1100mmٹڣ˫װ406mm10װ155mm1435mmںһϵͳ60ߣܲ²ͻƵĻMSСMSMAսϵд48̨52̨64ܡ72ܣӵ12ܵǿĻǲǰҪ֮ӹһţŸļٹзתԵʣڵ̺ٵõǿ֮ɽǼʵķԾ
ұͿװɫսҪ빵ԼɼǦɫŵĽӰҲֻˣAIԲṤ콢ʩˮ߽ĸ쿪ʼɡ
711գȫϽӶPLANTĹƿʼˣά˹սжĴš
һβԶԶشڲṤסۿȫս棬ھס棬CPUǼʻXMϵMSڽѵĥϡһṩЩʵƷʻMSXM05Ĳˮͺš
XM05AĳڻͺţԭìǹӻǹԵͳ뵥з䣻XM05BǸսͺţǹɹìǹװػǹìǹԽз䣬ӵһMSMSʹСͺ˾۱Ϊûвƽϵͳɲ˵ϵͳΪƽͱ任ƵĶȫǵŸĤؽڣսԶԶZAFTXMϵС
ҷȭھסĵﾡŶĹⲨڰά˹սôģôǶҪɹС
ά˹սǰڷǳ˳ڡƽʹߡӵĺ˵ը֮£ɵɨƽZAFTǰҪǴġϾҪŽάҪǰZAFTоս
717գ˫ǰ濪ʼʼս


ڶٶʮһ
սʽһZAFTƴųMSϾſսڻһϾ񾡳ϵɽǼսѲ˸Ϊڻߺĵ񡪡˵形սѲһ⡣׺ݵڻ潫ZAFTдһ𻨣ĳϣߵִӹ·ϵMSСʯɶһɨգ󽫼Ǽɾ޴Ļ
ZAFTͬ伶սĺģƾźصװ׺ǿĴθ׺źһһңͻǰڶСܲͣͷźͻMSͬʱñϱרְս˹ǿڻͺڸϽŻ
ǰ϶̽ߴһСӣڽӵΧZAFT˹XMϵMSսһţXMϵսȶ̽Ҫǿ̽Ѳ׽XMӰֻƾͺͺ󷽷ĶԿջеֿǻǲͣرXMϵг̺ͽսдһŻ⡣
ϵMSZAFTͣѹڽսǰϵMSڵԼӵ£ƽʹߡӿʼǰˡ
䣡MAϵĹ￴ҵȻ˵ʹϸк
һֱʹź󷽵ұ׼2佢ʼ׻׻ףǺMAȫ¶˳սҹѹ
MAĽк̨޴MAͷ˺ɫĹâƽʼ̨޴Ĺôӵսϡ
һһƵ߹Բ赲Ƹͨս˽ӴߵʱͻȻɢ¡ȷ9߷طɽҳһŵMSսԶʼÿһضһŻ⡣ɫĹͬԸͻսţȫµͬʱȫֵҵؽܴһĻ⣬еҲɳڹZAFTMS
ZAFTMSƴͻ̨MAĽ룬û뵽ͻȻʽеϵĹìնء
ۿս̨߱MAZAFTҲ˼̨XMϵд˺üȦMS￿£ЩMSӵֶԳƵΣڷʱԱγɷɵ״սʱͱųMSֻMSĻͷԶXMǿҼʻԱҲо飬һʱ伸̨MSסͷ
һ̨ͬMSɳθ׺ţܿɱMSȹϰװֵ״װMSͻϾMSȺʱͻȻ߽״˳ȥͬзϵMSɷ
ߵļʻԱЦſMSɿعϵĽӣƾŸ߳ļʻǿĻҵ׿ͬһʱ̻٣˺һ֮ͳȥ׼һϽС
ֻæڽһϵ𽢱ɷʱɫMA˾MSϢеĸ
ҵҰģһŻȫλڸ֮£ߺһҵ׿һĳ
ս伤ңͶӰĻϿʮ죬粻ˡֻ΢е㰡
ƽʹߡеMAź˵ɳսǵĿŽάҪǾʱһսӰӡ
˾ͷȻǷͬȤȤ
ȻսMSMSֱӷĺ˵Ծ׼һöö˵٣ͬʱ˳ֽ˫MSһг˹
ZAFTĽѾˣϲƽɽսѲĽӻ𽥱ۺ˵սΣŽάҪӲռĽˡ
ʱҪ󷽳⡣⣬ǰϽȻʧȥ˵ƹͶֹͣڻֻƾŹԻǰС
λϽκУĽӶʧȥ˷Ӧаǰĵڶ콢һֱϵ콢ɽʧȥͨѶͶҲֹͣ˿𡭡
ɹȥͨѶڰСʱ󷢻ͨѶȫԱ豸޷ȷѾ𻵣ʱϽһƬңκԮŷǽӺͶǽӻԶڼʮ֮⣬һʱᶼڵĴϽѾʧȥָӣ˻֮С
žһرĻЦеתȥ˯ˣ˭˭ӮѾ޹ؽҪˣʺⳡûʤߵսͿҪˡ
˯ʮСʱϴϺ˲Ṥס˽˻԰͵ʱǰĻ￴Ĳ¡ֶٻŻææۣҪ洬ȥӡ
ס˱ڿͨѶ𣺡ôæǹǹ˾ˣ
ûУ¡˽˵һ顣
΢΢üͷĲ̲һ䣺УˣΪȥ١
ŶôӮˣ
ǵģ¡ϸոŽάҪݻ˴ڣ¹ոʼͣս̸С
ðɡ١ȥɡֵ鱨
Ͼܵڻ֮Ѹٵָе顪Ҫ鹦Уٵ±ϳӵĲвٶҪʹͷ˹Ҳһеط˴ĺ˵ϧͬ˵Ĵ£Ľܵ˹ٸˡ˵Ҳûá˵ûУһö˵ڷǵĹ±ɹƫ˺ߣһ©˽֡
߲ṩMAҲսԱݻٴ֮ǰٻһʮϵZAFTMSʮϵս伶ĸɹӻPLANT
24Сʱ֮ŷǺͶǵĽҲսʮɽͶٶսѾԶԶZAFTľPLANT˺̸
ֻУսиˡһϵMSսйZAFTMSʱ˶㿪ߣý˺ͺĵڰԤ콢һߣƶڵһͷ콢ĽšУڱըˡ鱨ǺܿҪгĳҪ٣ͬʱһݽУ


ڶٶʮ
δУҪʧȥٵ飬֪ҲһЦֻ֮µı⼸Цϲ£µòУʾź
սʱֹͣˣʱZAFTõǵĵ͵伶ĸո깤ģΪСװ˲صΪXMϵMSҲʹϾʮͷۣò̸ΪüZAFTս̸Сʵﶼ֪ⲻǶݵͣսѡ
ƽʱٵʱ̣˾ߵǵս޴Ķ˹ǼսнӲṤ˾רͷУıȻ̡
رǿ٤߼в㣬ֵ͵ô˵Ǹĵǰδľ޴սнǿĸſֲںͺףȻַƺԤĿꡣһʱȻ˾ľƻ̱ԤһաϻZAFTھƻϡ
ڹ˾˵ģ᲻̫̼¹PLANTˣ񲻷Ϲ˾ͬʱṩ˫ĬʾȫںѾɳҾƵĵزˣ
ϯ˰³ⳡ·Ӣ۵õ൱ĵֱ̨Ҳһֱ֮󣬲ԴΪӮӦеĽ֡
ɱʥͣҴŮڿ˵ת֮Žкţ˿СŮָŵһĻϵĳˣһš
õϢǰ²١ʧҵѸٵظϵСŮסĵط¼пŮָϵ֡źɫװϯĲҪΪԼԴ󸶳ˡ
ͬʱ̫е󡪡ƷЭҲõ˲˵Ķһֱڽĺ²˹ǷſԻõĶͬҲϷسPLANTȺʰűǻԻյ
Ƿ˲ǵԵĲкЩǹ̹ŵĵԣеϿԵõϣPLANTľ첿һֱ׷ſ鳤ɱİǰһֱڵǱPLANTʵϣ׷鵽ĳ䴬ʱں²˹޷׷ȥǣŻչõк׷ֿԼȥˡ
ʱ򣬻ҵPLANTȺּһԵ֤ݡǱʹõĽӡڲ໹ӡ˾ıǡ
ڸոմԽʱҪΪһǻ۵꣬Ϊ˻ѧ꿿£ļ󡪡ǳΪһˣһĲ꣬ϸķǻֶۣһϡˡ
˾Ҳȷʵܴ󡪡ֻ沮ûעοڻйҼPLANTעеϣ˺أյ˺üҪЭĴƱֻһʦһˡ
ĳЩͼ˾£ʼìͷָ򲮷ܵչӻͬеֱܺߡŮۺ칫˿ǿʼ˶ڲľٶ׷顭
Ϊһȫļһע⡰ڡۼ֮С£˵ɼеϵʱ̾ͱ˲顭
ڼоԵ֤ݱʾɱ˵ʦ߻˶ԿıɱһЩڽս˫֮ɿ𣬴׬֮ƣͣɢҵΪ
ʱս˫ͬʱ˾ָأһʱǺͱĺˣɱ¾˾ĳЩĻ¡ͬ˸ҪΪ˿С㱨ĿںšȻǡ˽ɳͷ
ܵLOGOSиϣ˾൱ĹɷݱϺPLANTĲƲǲṤ˫ˮҵġ
ոյִĶ˹ǼսܵĿΪǾʱսͻȻͷǿп𣬲˽Լ˾ͷҲɷʧӲͻķߣṤȥˡ
Ļ黹ǲʺҰӲǸ˴BOSS顣ӻ治ǸӰðɣȻҪBOSSôӱֳBOSSɣЦ뿪˲ṤҷӵġжһѾԲزṤһ͵͵Ǹصսľ󲮷һ·һҲеͣξͷһ·ǮȥɡǸĻĲµļ򣬸һſ֮뿪ˡ
ϾZAFT׷Ŷ˹Ǻų˲Ṥͬ˴һ˲ᡣ
ڴʹϣѳˣǿϮɺͷһȺСܡϺZAFTһ˲Ṥ
Ⱥΰ֣ͨƵ޴һܱͿװɽľ޴MSһȺɫMSӲṤ
ҽɫоԳожŲĿɳ˵ˡ
⡭ôôͰ˹ͣͼ׼޴MSʼ޷̨MSж켣
ɫоɳ֮󣬷·ŮɢһӺȹϷųСʻСͷϱ޴ͷĿ֣ǿСŮŸڿʼ䡣
һ˲䣬ʮ̨ϵϺZAFTMSͱ٣һϵĶѪͳķԱ˵ض˸ڵĹ֪ôؾ˿ɳǰ켣Сæҵؿʼ׼ɳ޴жڼʻʵҲһϷԱļˮ׼˺ʵرУϼһʱǿʻԱͰ˹ʱ顣
ǹڼпɳʱͻȻкˣɳɵؽкͣɳҲٵرƽǰĶ̽ǹ⽣һ͹ᴩ˶̽ļʻգ⽣һ̾Ͱ˳жһǳ֣⽣ǰɲǼ佫ʻϼ°ϼ˿ڱ·գһʱ仹ûֻﲻͣѪСʱ֮Ŷ
ɳļ粿زڿʼ𣬼ǰսᴩ˾޴ıըոһɱĸԶص˿ɳĸ΢ϵͳʼΪڳгٶȷɿ죬ҸڻֻǴһʮ֮ϣɱٶȿʼɳĹ⽣Ҳȫ׵ĹìݺնɱһȺ˶XM05ſɳĽŲʼһʱϺZAFTŴҡ
Ͱ˹ϾͷǿMSʻԱڼʻMSҲĿǰ˵ȽMS֮Ӧ˿ɳٶȺͻ֮ѸٵҧסʼԽṤMSֱӴƽ˹
ͨƵﴫжĿ𡰾ԲǽӽɫĿɳһеؿʼطƾǿϮɺ׷򡪡ǿкϵͳΪжų˺֮ǡ
ϽӺZAFTռݾƣǴ360ȷŹͻж޷ˣ˹жڲݼϵƣͣüϵƱƽɳսڻ˹ʻԱϹ¡ҪMSΪ˵浶ͷӵڿɳٴλͻǰ̨ZAFTMS֮󣬰˹ץס˻һǹ⽣бն˿ɳɲɳʱ군ˡֻװǿӲ˺üϺZAFTMSĹǼMS١ʱ򣬰˹ͻͬʱ˹ǿϮɺһǰһԿɳչ˼лжòƴڽһƿǰͻȻһ޴ӰģжǰƽĴʹɳϿˣжֻüÿɳ˫۽滤ס˼ʻգͬʱ粿ƴ
޴ıըͬʱڿɳʹʹ𣬿ɳֱӻУһͷ˹ڿɳķʹŵҲ군ˡ
ѾƲĿɳͷһεļʻաСļʻգж˳ǿĻƽѸٵؽСԶϲӣѾй¶ƵʻѪزһѵĲձƬжѪЦָѾϺɫİťϣͬʱѾʼͫɨ룬һµɣ
޴ıըӦɳԱϵͳѾжֿļöոյķӦͷһըһž޴Ļ򣬸ո깤Ķ˹ǺҲͬر˷ϲӱ룬ƬɵؽΧս˺Ƭڲսڸ±Բεˮ
жԱȫݻ˲Ṥʮҵ˹ʮҵĵ׿˺ɶѷһټͻMS泾ɳǰʮϵMSͶʮսԱ̫жͷ¼ʷϡȻһǰһֱԳơɫо
˿Ѿڵ͹̧ͷԶըĻ򣬡ҳϻõģɴǸߵȥ
ǰ汻С漣ûܵ˺ʹž𡭡


ڶٶʮ
ZAFTһãϵڡȽĲṤΪһʯͷȥ˰֧ͻӡֻվ׷ٵ˲źšһұ׼2䴬һЩǵ޹Ǹߵء
ͬһȣ̨ߴ֮Ϳʼ˽ĳ
ʧ硪Ǹߵأ佢ͣھ޴ʯ̨ϣť佢صı׼֣¶汻ͿװɺɫĻ塣
߽˵ڶգڲձһģڶԶչʼγΪһ൱ԪһҲԶԪ࣬ĸձɵԴԪʼΪϵͳṩ
һΣϽ˳˼Īأ˱ԴĹͷ޴Ĺ仯һγԵصȴżġսһ˵սûͬҲûв¡
֪˶ãǿҵ£·ͻȻоһ㣬ɫ΢һįվηϵıķһںȹ⣬תŻɫĻȥ
Ѿ˺ڵ㣬ԶĻԿصսսѾų˸Сĺڵ㣬ɿؿͣĵط
ȫûʹκ״ϵͳôҡڵر¶Ͼ¡ŸߴѸٱƽҲͻȻһ̨δĻ塣
̨ͿװɺɫĻνС߶Ƚֻ8׶һ㣬ž޴⻬ļ粿ȥһֻӣͷһߣеҲָֻʵһ̨̫ձݶгֵ춥QueadluunRawսңŮԾʹõĸ߻սСƣ΢ͺ˾۱¯ṩֲװ35mmСڣز120mmڣЯС͵ָǿΪצǿճһΪ+׽İӲϵͳ˫֣ͷȶйѧʻӣװʹ˴δڸߴгֵװףڻĺĹǼϣʹһЩС
̨屻ǲΪԿԼļʻ˳ģڲôȽ֮ʮɵսдѹЧ
GĻʽǶϵͳٿ²ȿʽ˫ܶGǿԷǳ׵Ͱ˹ʻĸߴǵ磬ǵ״Ӿ׷׼ϵͳȫ޷ʻսҡСɵսҷĸ񶷵ͨѶƵһƬϺZAFTͨԱսԱıǸ޷ǷֽϻĵըʻװƵǺ׶㿪ͬյȺҲǶ㿪˲ġҰϷšٶȿʼۻҵĻУ˳˫۵װڽһһMS䣬ʹʱ򣬲Ҳûнȫǰսսпʼ㶣Īػ˺ܾúܾǰԴ顭
Ϊݺöĳ֣սܼʹѾĵ£ʶؿ˺һˣĺɫսҷ·һ
ֻϽվռϵľƣǲսƤսѹĻΧΪ˸ʮҵʧҲϧǳɹؽѹرʱͬˡɽ󼶺̨װߴﲻѹȦѾֱӿʼ˸
սвû˵ʲôƾͨѶƵǵصĻǵʱû˵ֻһػķͱȫûˡ
Ͱ˹˿ʼ۵ʱ򣬵رĳʼɢ¶˵رķ͵̨õĺɫ壬ǲɱǸ֣
ȥ
ǿϮɺ建ؽ䵽رϸ˽䱸¼ʻǿϮߴǰһ׼ȥк
̫ˣǣսŸոտʼ൱֮ɫսҵıըһӰԵĻ£վڵϡ
ǴװĲȫսĺۼ·ȥμӾƻһȻͰ˹ȫ¡һɢһ£¶ĽTż;׵ֵָֻҲʼ
潵Ͼ̽̾˻ǹҲҪ󲮷Ͷ
ٺ١ЦִϻӳҷȭͳһŵĻιⲨ˲ͣһӰ˶̽ڴӼۿעУ̨̽װû飬Ǳװ׷Ť仯ʻԱóƼʻգΪһȫʬ
ڻеһù֮󣬲һʽɢɫŤϢǿŤ˾󣬶
ڿ˶ȫشˡĳЦһЦ
ոշ˴ըĲṤżɫĹⲨһ̨͸ĽɫMSس̨ͣMSȥã𻵵ĵط·ſеŤĵļ䶯ʻһ͸Ҳ˳ԿһãᡭһˣѪҺɫMSʼֵз衭
ͨѶôôпͺͨѶΧڲûκζڿЦ𣡡һMSʻԱŽϵָӹЦ˵
˭㿪ЦˣͨѶҲǹǺһƬڼиԴ
ʲôมһ޴ıըMSһ֮սҲĺ󳾡
ϣĶȫ߸˵̧ۡͷſĴʹţЦţ޴ԲιⲨֱӻսͬû﷢˾޴ıը
ͨ飡٣
ߣߣ
ʱϵĻͰ˹Ŵγһ㿪ʼϣԲεĹܷڣ̨ƽMS١
еϾZAFT񶼽һʵһϵǸŲÿһιɵػһ̨MSûʲôʱһݻٸˣ
һΣֲܰ
գɵشһսڣ˲ɱսĽ˲䱻ãһ˽ȥͰ˹ʻŸߴҲ˽ȥγ˹⽣׼ս
ҾͲԵֿ⽣
ͬʱϵսҿʼڻˡ建ؽMSҲ˽ȥ
һȭǿϮɵزװϣתװȫûãǿĶֱ͸ڲűһαըǳɴʹǿϮɵװڶط˱
ۿѾˣΪֱֳĿֲ˻һЩ˵廹аûйϵֻҪǿͿˡڱֳһ֡
Ҳӵ˵ֳ︡Щ뷨
ϲ֪վһ̨ɫĸߴοGߴMASTERߴͷǰǡȥ׵»һġһ̨ߴǰGϸѾֳܺãǼʶ¸ߴ񶷼ߵİ壡
Ų˻ڣ̨ߴĿ￪ʼ˺ɫĹâ
ɫĸߴһػ̧֫ͷǰһȺȺҵMSսӰ
಻ϵıըһʹðMSͬǵĸһ˲кҲˣĿ޽ڶһٵĴʹ
ǻȪ·ɣʮƴ֣һĵϵĸߴккŤűʮСͰ͸Ļ壬ֱӷǰĴʹšʮը𣬶۶ɵĻ崩˴ʹŵװףֱӽ豸Ťķ
ɽЦ쳾һ֮£ը𣬴ʹŷ˾޴ıըһ֮͸ڻȪ·ˡ
Ͱ˹һɫĸߴǡ裡ֽи֮ţ֮£ǿϮŤű˲кͬһ𡭡
ЦżĶշ˻ɽ緢
Զڲһμͬʱʹ۾пʼɫĹâܾ֣Ѿû棬һ·ںܾǰͱֵʱ壬ʱȫ漤׽seed䡭
һߵıҲеս
ϲͬĵطʮͬĹâÿһâζһֹĳ֡seed糹׵ؿˡ
ЦŽǰĵһɨգ뿪ʱҲˡٲߣseed¾ҪǸʱ鷳ˡ
ĹһֻֿĹ̺ͳ̶ȲͷţȫԼ
ԣԣԣβӦôģѾγ˱ӿ󳱣ͣٵ
ô£翪ʼ˷ѡ磬ܶ˸˹ҳ˱仯طѳһܾŹһˡأLv1ؼޣָرܡСԱСԡ955577ر5067ʻ壺иߴϵսصĶԼԼ翪ʼһһͬ۳Ų
ҿ˴սϵһѹˣ桭ĵùֻܹԼΪ
˳һˮеĻ֮ͳʱ֮ʼʧء˴սϵ籾ǻҶʱġ
ڡľһһseed硪ںܿҪĳɳ˴սˣˮڵԾڣʱȻָܹҲ̵һôвμӻ˴սĺڿƼɹرһݡֻٷ֮ʮϵĺڿƼ˻˴ս֮ȫûõľˡ


ʮľ ˵Ļ


ڶٶʮ
ѾѽΪ˳˴ս磬Ϊ˲СĴۣʧѾȵӸƷֳһҪˡ
޾һ֮Ѿ͵磬ʮֵزˬҪֱӶɫȥɨ־òֵãҲֻһ֮תһ硣
ʱ򼸺û谭ɵͻĤ֮΢ظӦһ¡รΥʵ磡ȻҲ֧ʹáֻҲʵ̫˰ɣʵͺãڹʺһĶﵭˣӵĴǹҲѾˣ
޳ܵļһһֱʧڿУеĵطҲǹµڡ۰
ֱһǳƽòڱԴΣһһװ˵ͨйꡪ֮꣬ʵҲ൱زСʹñ仯βԾطӳڵ޵ԵʣӳʯʺɭеһСС۵ĸ¥ʵڲ½һֻܶһͨС
ʱ۵＾ֻϹʵҲֻĶѡ֮غһڳβĿΥ˼ζֿңһˡ
ֻ񲮷ͷûʵĻңزҪ߶Ҳطͷȷʵвٹ鱦Ҳ֯ûޡֻһƱûǮˡطϵֳȺӣҲƱ
ߵ·һ룬ط찡ֶصüˣԱ߾ǴѵҹܻᣬǮˣתٶ뽻ĵ·תת׼һ¥ĺš
ɵŤբϵĸһƣ۷Ȼͨһ·ȥһҹܻǰֵܿŰȫȻںƿ֮ûȿŵСܷӦһһȭǻȥˡ
ٶƿڶţʮɵػű¶ŮӺͺȵȥˡ߹һ䣬̧ͷ¥ϵľҡһ˵\ԺڵĻֱˡֻδػжǮϾȥѾǶʮһͣÿʮձʱ
·һһƮȣӵСȫ޷١Ȼ޷ǳͣòСˡţֱеˣ˺ֽһ˺˱䣬ֻãǮΧֻСҲ⣬ֽ˸ȥȻ󽫰һֱӴųҹܻᡣ
ǮӳԺζĵģҪŪһ㡣Ťͷܣ۱Ĳ࣬илǺܶģͨ룬˷ôõţ˰죬ĩ˻ǡޡһ䣬ۣ˷ܾòͳˣҲǵòˣüֱӵķӰɡ
һצץֱӴ͸գʱצ֮£һĸֽ˰գұһһӰ𣬡Լһң㹻ӻһʱˡ
һյȥһŵŵĴƱ˸ٴֱǰ˰š
Ҫúõزһ⼸ʧ
һֱ˲ȥϾ
Ǹеµˣ˶ĲóȻɶδٰ֮ķӴã΢ۿĸ쵰Ҷǧѡ
ĲҪ˵ļʹ÷֮ͳͳа뷨ĲΪķ򡭡ҹĵʮֽ֮󣬲Ȼȥˮ˥ʮһתת
ȻӶʮһ䵽ƾţȻٴƾ䵽ӣųϻǰ
ˣ÷ǷǳϺӵĵ¹ģȻ󡭡ϡﻩأϻʼ³롭
̻˵㱾Ǯų뻻һСǮոսʱһǮѾȫܱˡ
ӵǮеģҿã㹻ˣи1500öѣ
Ͼžиףǰʵ满ӱȽио϶Ѫͳġ˳ƻ𰡣ˣҴҵؽȥС룬Сͽڷ˴ʡ500֣д˳ɻᱻгһСʱ֮󣬲ˬ߳Ȼһ˵ҹתٶȽϾƵֱ꣬ȥǰ̨˼׼䣬һ·ȥﵽ߶ųȴ̵ü֮ٶü̸üǮ˷䡪һ˫ɰҹ˺ϼ6000ֽ
һҹ֮󣬲ɬҪ㷨ӸǮˣǮ㣬ֱצץˡŪǮҲǵͷٽһҪ龰ɫݸSMӾҪθĸ


ڶٶʮ
ʦ׷ϳӡֽ̨˺ųзļһ԰
ʵҲûΣҲ˼ˡֻ۽ͷʱ򣬾أҪǿġԡֻȫճﰡȻʦ̾𡣡
ĳΰžƵ꿪֮ҲЦŶС˵أҪǿģģԡȻЦŽǹС
Ķһµʱ䡭һ֮һûȥĲҲûнС㣬ֻһ˴ڷĬĬؿŴķ羰
ˣΪô磬ջġĽǼį͹¶ѹ֡ǿеڲɶƵӿҪ˵д˵Ķᵽ˵Ϣ÷裬ĺά̶Ļȫ޷ĵĿն֪ȥ·жԶ׻жٸҪԽҲʧȥ׷¡ؼҡԼļͷûôȹԴʵ֮󡭡
ֻ·Ҫȥһ죬ûг׼ţʧԼĻֱɫƻ裬߳䣬ĿĵڰŽͷι䡣
μҲãĲҲãڵĲѾԵţһʱ֮ȫҪľ硣վҪ߿ǡ
Ϊǲį޵ĿƣҲصĳЩʱ޴ġԲʲôǿдӱԴĺڵͶӰ︴¼ԼĳɫʩѪСһСȻʵû꣬ƷƷͬĶķӦϰߡΪ˲˷ǳ޴ͶӰ¼ͻȥںĻһɵ帴ƷļСֻ˼ޣòСĵؿҲ˻ʱ˹Сףٲô¶ˡС֮ʱҲԼƷС״Ӵ˱ˡղԣҪʱҲԱ仯ʨͷȮԱղʵҲǲԼұͨɫ⻤סѣǲͻֱġ
СٴλصۣͷȺԿڽͷȴ޷ʵһֵֻĹ鷳˸۷
ڷĽͷʮǮһݱֽӱɱˣκ״ΪǮ绤ǺȤʦҴ٣ȤȤҪȥ
ȥ˷ԺǰľȫҲʲ֮ġͱСƭö֮ԹϯϿſͥ
κʦ״˻ǷǸһΪүɱ˰α緽ʦҲֱӵ֤ݶΪıɱ˵ļһһܺ˻ĳذ鶽δޡ
ʦ桭е޳ܰҲÿһ֤ݶһӲɲôţôΪġǸʦۣͬʱǵ΢Ц
ȷʵСģֻҲεģСӻ֤൱סҲûжٰ취ϾΪġСҲҿӣԩŮеֻƾɶ㣡ӿɱ˷ʦô˳ۣͰһ档ǣҪŮͱʴɢˡ֮ͥʱҲͬͥλߵĹ޵ؿǸӣֻȫΣʹŮӦ˲֪зʦ취ԩ
ʱ򣬾ύ˾Ե֤ݡ·ʱ·µƵֻκʦɹغԼĵˣ¼Ӱȷʵսɵ𣡡սƵCID
ǣõġ
ѣȷʵ֤ݱǡõģ뱾ֱܺӵĹϵշɱرܣýӴ참̡֤ٴˣҪ¼ķЧ׷λCIDΣ֤ķЧҪ飡
Թϯܺ߼߽ӣĳӹȵĶɴû鳣ۿҪڽϳͥ
ʱϯһ𣺡ô˭ɱǲˣ˵Լ˵ĻûзЧ
ŮҲΪǰλߴ취ԩû뵽ֱ˵仰Ҫֹ֪ûа˽ǳڷͥǻΪֱӸɱǵйϵûбոͥ򵽻ɢģҪֱͬӳָ֤ǵԹٰôһܡǰʱﻹҪʦյ
˵֮󣬷ͥʱκʦЦٶû鳣˸ϳȥ


ڶٶʮ
ڷͥ죬С״Ӳվ𣬶߹ķͽУء૵С׵ͷˣҪˡſ˸ָ
֮ͥжʱģͺֽǮĺһ㣬ΡԩԩгȻ˵˵Ʈ֮ߵĻǳ֤ϯϣһһ㣬֮ͥкһңҪϯŵλӶǹ̶ڵϵģ񷨹һƷͼˡ
κʦְҵ¿һһﶶ֮»ڵ飡겢׷֤ˣҪͥ
꿴Ѿʼ̱ĸӵܾҪ˹ȥֻǶ֤ϯϣֻöԸӵŭĿӣ޲⡣
һץҲζػصԶķλϣĴܻŵλϵҲλϣЩһȥ˹Ϳʼʹ飬ͼȥҲλϡˣɡƵ˵һ䡪Ѿû˸Цˡ
Ҫô˵ӢеֳúأظķӲͬͬͣκʦĿ飬Ҫ˿ӵĿطʦύ֤
˿̵κʦ˷˿־һ㣬Ҫ᰸֤ʣΪ֤˵ֻȻˣ֤ʵǰҪ֤ʸ񡪡ҲѾ֤ϯĪġʦûֹ֧жӡܿе̸Ķ󡭡ƿǮƽ
ٳٳٲͶȫšϧݷɣ鲻ŵְΧ
Ҳֻһҧ緽ʦЧ
طʦѾһţɶҲ˵ˣǺܺ˼ʹ޺ͽⳡ־磬ʮȤصͷת߳˷ͥС׽ظں棬Ȥǣͥ˶䲻𲮷ǸɶӡͷҲȫûм¼λй˵ĺۼ
뿪֮Ҳ·һʧ֤ϯϣͥ˶оһһֻͥﲻζǡȷʵвõ鷢ֻۿȴûκιĺۼֻһȺͻȻ֮Ҳʺܡ
󸻼ҹӱ֤ݲͷţͥʱҲرֽƪ빵ؽб·ٴҵ˳ĻᡭֻһЩзļһﵽ˷ͥв鿴ֻһöѡ
ӻص˼Ǯϰȥѵϯףͷţ鷿κʦ΢ЦŴõһ֧Ʊ
ֻʦЦ³һϯ֮ſʱոаɽķݴţոһ̧ͷݿʼ죬Ǿ̲ס⡭ðκʦɣ´ټʱ䲻ܳġƿѾŵҶĴʦʩʩȻ߽˺լţκʦɴ⣬ܵԼĳǰţǵԿסûзֶ岻Կ״ӶŻһţֱײĵţȥ·Լ˿ӡ
Լһ߽լﳤϵĸӿĿֱӡžһʱˡ裡裡СӷǺһĲҽУǿŭ㣬˭ôģҪˣϴ绰
˸ָԶˡˣг𱨳ԼȥɡҲǸﵽֵزһǳˣͷҲ𸻵ģֻµʵǡˣΪӲТûˣˣҿͷ㻹иŮɣŮҲͷļҲ͹ŮŮˣһ˵Żһ߳òϣ˫۷˻򸻼ӡ
ͷһ¿ͷʦԸǧĹҶһСԱϸҲ̹ˣӶѾˡ
ʦʦ̧֣̽ȥףֻóǧֽ𰡣ʦŹҶ죡ֻҪԸڣ̾ϢȻ¸ĸİͷڣ˾Ҫת飬ŪǷַӵ顭ֻжӣǱҲкӰһǱɱġֻóǧ򰡡ȥףһﲻ浱Ҳ֪ףʲôףͷͿ˻ҺͿˣӻ֮°ŬһŬһ߸ŵС̳ȥһ
ͷҰˡɱˣȻǱΥ˾ֱǻɢӵĹԼȥֻذɣ󲮷ЦСԴһת֮ʹСʧˡ
ſڵĲɴű۷˵С۽ͷŽͷɫһ֭ſһ߸ߵд¥
¥ˮͷĸɵʦǿķˮɢѵд¥̸𣡡ͷ߽д¥ĴãԭˣһҪǮҪļһôõĽṹٲһ󷨣˿ԲԴ¥˷Ĺ˾ԴСֻ㷨ÿꡢɶľҪ߸ˣһǱڴ˵سΪֻÿ塢֮󷽲ѡڼ䣬ҪáƳˮļһ˳ɻֻٰ1234567Ȼڴڿȿ죡˿ˣ˵ˣ죡⼸ùǱѡеˡȻ֪źȿȣ˵ǹȤȤ


ڶٶʮ
ǰŮӽ˵ݣǰһŮһŮӣŮǸ죬͸ŮӴˣ̸
С㣬ѵûָ˵Ǹ𣡡ŬװŮͬʱҪŮ˿϶Ƿǳֳֵȵɫܲýѱݣٺٺ١
ȻŮӶſеټ8¥˵ݣٶȱ˾дһ־ɫٶŬزԼ۹ɨŮŮ˲һۣʧڵҿ̲סɢСɢպľ϶ȤֻҪһӵӡ
װģ11¥˵ݣﶵһȦ֮ݻص˴ã뿪˴á
ⴱõĵһȷʵ˲٣ڴԺͳȥˡΪһ˲Ǯ칫ҵĹ˾һⶼˮһǮϵؼûԸ뿪ģÿ嵽飬Ҳû˻ˡ·ϱײ¥ҪʮŷˣĲ뵽ɶ
ﻹвǮ뿪Ӳ໹Ҫһ꣬ҪʱǮǲôƾһ˷һҪֽҲôҪǮٺĻǮĲࡪҲʱ󲿷ֽ׶ˡطǸŻǮ졭ôڷͭһԪһǮн飬Ȼ˿ӡˮרҵץ׼ˡ
ţƻձ̫ձҼܿһǮ桪Ϊִ˼ưҹܻ֮ĵط
ڶȻšͬСָϵĹءġ
װͷ׳ÿ˲ţ֮˵ԼıƣĪԣͬҵˣðҲ̸̸һеĹء
ͷĻÿɷۿͷߴ˵һ֮һڲ裬һУˮƿԼ˹ĪͷѲˮϣ˳Ҳ׳ˮҶҲԼɹġ
ͷֶһ£˿ڲ裬վһȭҲ˵һźͣļһˡ
̤̤¥ֽһ±ţӣǩӴű߳Աߣ·ֽ̯֭ϰ忪˰ϣեһ󱭹֭Żε⳵СһǮ֮׿ǳ棬ܲϰߵؿˡ
ôλûϰǵӢʽһֹһٶȿż׿ǳ桰γӡ˲νӴⷨһʹ⡰ʵڲлֵˣܻȥġ
һ·ûĶ֮ķ羰ŶžͿ½ʱѾĺɫĺϣųƵڹ·ߣٺ١ܵһЩȤġڻӿ·ߵĴͣ˳߽֮·ߵ֡վ忿ľصȴš
ʱԶңңһ򿪴ƵĻͬʱ·״İ쿴ȥѾķ϶ʱĺϢصƹȫ
ⴱڸո³ʱѾ󣬾Բʲô֮أ˴˲Ҷ˾סˮԵѾ˾֮أжΪһ㷨ʦ㲻Ҳû˳ǮصķʦҲӶˡֻٹʮ꣬ʢ֮ɣʱլжסλɾ군ˡڹȻѾʼˡ
ƹ˸ֻһɫĹȻõǷеʿ嶫ڡΪȤؿűľɫʱĻѾͣĿѾǸ˾̽ͷ̽Ե˳˹ڲ˾һεӣʹ˾ûпͬʱҲ˱ԼԼΡˣҲƵش˳
ûпġע˾磬С˥
Ȼ֮˾ҽһܻ˹·˻һؿˡ
˿̲һЦȥþվ˱Ĵſڡʱ̨ſѾվ˼ˡ̣ĿڡǡһؿǺŮһֶֻŲаеġ
һ˵Ļ˳Ѿ̱ˡǣ¹֣
΢ЦƿţһЩˡҲƯűƽŲ𽥿ЦҲԽԽ󣬺ܿ죬һŮӾͲҪˡŮĿڣѪҪĲӡ
°ͣ˵һ֣𣡡
ʱƹȫͬһķϣЩָƯġˡҲʧ٣¹µıԵüѳȥ˵طˮӦøһǮġһ˵ֻһ߽˱Ҳ࿴ֱһȭһ¥컨壬ȭǽ˺һɢҵĹƶй˳ؼˣСȻ㳬ȡת˱ϳȥˡһȺһһ߹·Ͽ˹
صԼĵס¥ϵҲǺ뿪ʼˣʱһҪ뿴ⳡϷ㲻ÿӢ۾һѼ㳮ƱɶġһɫС


ڶٶʮ
ڶ첮һֱ˯9ƵϴһºʹС¥ȥȥˡΪһȺ˵ģС׹һ۷һ·˲¥˳˷ݶձȻȥһƬ˼ĳԵĿצ֮־Ͷ̧ͷСȥԿйͷ̵ػ˰Сʱĺ裬걨ֽ֮뿪˲¥һ첮ûţžΥĵϷ˻ҳ֮󣬲׼ȥ緹һûдСףԼһ¥ȥˣ緹ȥǸ䣬ɶġ
һβ¥ȵˮ˸ϣϲҲ填ӣˮеĻƸϰ忴Ųϣһֻţһֻһƴϣһ䣺˼ܡ˸ܣۡһºһʹ̽ؿʼ֭ˡƸϰ۾˳һĻƺϾҪܳʦѧգתͿˣ滹ϰ⡭ûɣڼҹ򣡣
ɿʧڽֽ֮󣬲˸һ˻ȥ˽ļ׿ǳ档þ͵Ǵãͣó֮ȥ˴á
þȻһҲûУѾѡĿˡϷҪƱģھǸӵظݳһ㡣ٺٺ١ͳһɫСֶڴò۵Ľ䣬С֮ʱӷɲɼ˲ʧǲڹߵļʮݵȫϸⴱ¥˵ʹҲʹòܿһϷ
Ͼй֣ɰһӸһһ˴ãŮһɺµɫ˲ͣڰοڲ͸һ˶ſ˵ˡ
ȥƭˣֱ˵8¥8¥ڶһҼҽڹ˾ȫʮСʱסǰŮӾеһҪ̽ףܶʱҹࡣ˵ܾŮ˭ţԼļ䡪ܶˣеǲŮе˭˼ӡˣԴ־С񰡡ѹҿȥô죬ֻȻû־ᵹֵġ
ʱ򣬲Ѿ߹˺üҽڹ˾ŲſһԱҲʱʱ˴ҴҶֻмǹˡ
һֱ¥ɵشŵ̨ţվ¥Ÿֿյ豸Ͷ¥ӳ豸䡢䡣ƹЩ֮󣬲棬վߵĵطؿ¥һȡġǰһۡ
ٶȻص˴ã߹ȥһŮһİǰһװġɹʿĵΪ··ߵʱ򣬲ˣʦҹ˾⼸е㲻ɾ绰˵壬ϰҿ
СŮе㷨һҵе㱾µķʦġҾ͸ˡҡͷ˳ȥŮϵǴһɡǽʬϢŮֶ򽻵
Ů˼룬нʬֶҿԭǽˡԳƽʬ
ǿС䣬СҲѾ˴ռһСҵˣڲ׿ǳĺһ˯ˡ
һ·ţʶʶųл巢չ죬СĵطֻСѸֵûǿ˸֮ء
ȥɷԹĵطȫĺóΪѰĵλм¥ǵƹϡ裬ˡطаţֻССˣƬ⡣߽˴¥ÿﶼƬȥԴһ֪
Ҳûɶˣ˸Ϲݺúóһ٣ȥϷȥˡûʲôϷģеĴϷ쿪ֻҲҪϲУģ˿Ҫ쿩
һҹ£˯һϷһ졪ûţ۲Ǻųֹ֮ΪɶӶûأڿԿڵֵǮĻȥ
֮󣬲ԱС׾Ϳȥ˴ã׼ϷϳڴɳϺſȣСĽ˯ܺãСǿʼˡֻЧʺ˵㣬Ȼÿһ
ʱ־ŮҪϰ࣬ûע⵽Ҵҵ߽˵ݡ
һݣҲ8¥
Ů߹8¥䣬ֵؿһŮְԱű߶˵һɵЦϰҲûж⣬ֱӾϴ˸뿪ˡ
ŸţҲʱŮ䣬ǴؿǸŮְԱľٶѾԻ˰ǵһˡֻŮְԱѿŮȨ˾Ȼ˵˥䣬עҪӾͲˣǾŮ˳Ҳ¾ҪȻҲܽѣʼǸŮְԱжϣתˣֻС׷һɺܸȤӣСףóԣûɶζġ߰ɡ
ʱŮְԱѾתźڿգȥǰ·һ߻ɵЦڲǺиŮŮˣĽŵŮ˵Ľź·ʱܶ๫˾Ѿ˳ͼŮˣŮжݣҲûôһվͨϣŹЦȥ
һһתͷ򱻾סȺϵؿŮվ־ӵŮһһզڸ˵


ڶٶʮ
ŵһҲûֱת׼뿪ʱӹսǴתһŮⲻǸнʬζʦ𣡿СŮÿ졭ֻ¥ﱻǿдСԸ˽ʬδضԸֻĻϷȤһ㡣
Ҳ׼ʩչֶΣŮһֱۣӽ˵뿪
߳¥ŵʱ򣬲ĳҴҽ˲¶Цʬ
ţУ̧ͷյ¡ʱ£Կһ˿һƵĶɢзԼⶫϡһ¡
Ȼеû뵽Ҳ⣬»֮ǣٳСĶֻ㣬۶ֻһΰˣؾʧˣƺ˵ļһܵõ
ֻˣԶ˵Ук˵ġֱ仯εСȼ˰˵ҪλףʮСǽЩĴԿ
̤һգ½ɽǸ˵֣һֻͷëĺӳɾϡ棬ëôûأܾӺģĳʯͷӱӳԵǰţˣǳԺǰ׼ӻˡ󲮷Ժ־ʧȥȤһתͿԽ˿ռֱӻصͣųӻȥˡ
ڶ죬ȥ裬ֱһ±ţӾ֭ˡϵǴã·ϻ˸绰ܴʦܰѰ¥ֹǮ
һû£Ȼϸ̸ֻ
ϵ֮󣬲һӣǸʬСŮûߣ
Ҳǣ8¥һ֮£鷳ȻҪȵϣǸŮ˻ûϰࡣҵļǲˣඣˣ
Ȼ黹ûзҲֻû˸绰Եһ˿˵Ͼ͵
һСʱ󣬲ѰĳԪǶ߶߶˵⼸ǵսľ飬ɷѾҪ·ģΪеӾ͵ǿһǮʦ
ˣѾ֪ǾͲ˵ˡøһǮ̰ǽøǶ˵ֱӿ˵͵˼
һóһ۱ңһǮִӶͳŹ˵ſڹһҹԺûˡƻ֮󣬲޻ɵˡʵڽŵʱһ˿˿Ϣ綼ɶе¥ġԺûǮˣĻ˵Ϲ
쵽ϣٶȻص˴¥ۿǺ־Ůͷӡ÷ؽ˴¥ǸŮһֱ8¥Ů䣬Ҳö֮ؽŮ䡭
ȻҲͬһһһǸյĸ֮ҲɵЦŸҲʼ
תߵʱ򣬲ſڣһ˸죬һָҡҡģľͰ˼ñ֮ӡ
ǰŮ˸ѾԣǸŮһ׶ӣҲ˷ʱ䣬ֱָһŮ˦˸䡣һֻһס˻Թȥġ־ᡱֱʧ8¥
Padźߡһ˹ո˸Ŀֲ󣬵Ǿʲôȴζ䲻ֻӴ
һۿǴߵһֻɫСȻ󿴼˴ɳһһһ߽ƬﵹܹΪڹ˾ԱŶŮĵPadȻ̸̲ͣת֮뵽ǰ˾˼춯ת
ǰòͨȴ󲿷۱ӿȥҪһ㣬ֻȥƽӴĳɹʿһȫǸǮ˵ģ
ŶˡǸӿƽƽ˵һ䣬ˮڿ˿Լȡ
ллҰɡʲôˣǲǼˣǸ᲻Padȵ˵
ɣѡûˣŮҪϼ֮ˡ㼸ԺǸطϰ࡭
ΪʲôΪʲô£ô£
Ҳûɶ¥ˮ⣬ۼƶѣֻһҪѣһˡֻ˲ߣױѡΪԺСһˣֻҲߣԺǴֹĵطҪȥҲûɶˡ
ʱPad飬˴ߵǰдİɣܲܰңǮġ
˺ٺٵЦˣҴһʱУϰһȻմȾҵԺǲġûѡ־ӵӡûֱӶѾе¸ˡֻҽӴһʱ֮󲻻ģҿûƭˡԺɻʱŮҲһ°Ǹ쵰˵ӳûŮ˵ģ


ڶʮ
ƸһŮ顪øǮ֣PadСΪԼС룬ƴؿ˲
Ů˵ĺĻǿģһȵȷʱͿǴ¥顣
¥һҪüתܲƽأ
һڹ֭ҡҡָ˵Ϻѣ򵥵İ취ǲ¥ֱ˵һ˰ˡİ취²·ˮֻĻɸĲеʵֻҵһ֮ӵʱʮѣһҪʧĴۣΪϰǲϵġ¥޽⡣û˵ǣֱҲԲ취ֻɵû£ļһﲻˡڵĿɲֹһ
Padĺ֮󣬲ʼ참ӡڵĲͷȷʵһЩίСǱߵ¥ǹطȺۼĹȺܼʱʱ벻¥ķˮھ¥֮ҲԽԽۼ֮ʱʱؾҪָȺ֮д󲿷˵Ҳã˥ԽӵĶˡ
Դӵһһƻйĵͼ۰֮ΪȷʵЧʱвšһﵹϹˣһ𡭡
PadŲûƵƵʩչҲʦʩû񲮷ôģȲիҲ񣬸̳ľ¯ûһÿζŹһ˵ˡ
Ҫǲ˾ɹĻáⱾֻģȫûôĶĳPadʱֱ˵ػشһҪѧ顣
ôϰôأ
㷢㷨ȻûˡȫεĻش
ǣܲѧ
PadһۣԪʧ˥㲻Ѿк֮ˣѧʵǽҵķĻѣɲ֧ѧġȫƭˡPadǱƭˡ
ʱţͷһ㣬ҲʼûƵPadֻĵǸίĿĻƿ
һ죬Pad°ǰױ磬Ҵҵˡ
м飡ټطɧ϶ˣ˱ֽųȥӰֻϢˣŮҲãԽԽˡ
Padȷʵ˴죬ĳŮһҰˣ˴ֿķסPadǻоټķ
Ǹͷ¶Ƥǿ׳ǿPadŮΪ˽žԵܿҪƵĵز߿ԶԶֹŮˡ
Գƺٺ˽ھưɺȵøˣһȺŮΧţòҹPadһ˾ưɣûС֣PadưͣˡҪҰϳɾͺ֮ʱٺͻȻúë̽PadһףӾͷϵΧǽ϶һӰιι͵ҲںˡǼ
űĹ֭ȤؿҰԧ죬Padһס˰װ׵ںҲŬһֻסһۺٺҲǵ鳤ĿǺбǻģҪ֮Ҳ󣡡
˵Pad˻ǲôڱǰҪöˣڲˣʼԼˡ
֣Padûɿؼ·洩ڲǸոסѣͣһ֣ͣٶȷʡ
ûʦͨĺӾҪУPadǲ㵹Ҳ¶ѡ
£ٺ¶˼۾ɢ⣬һ׼ȴPad֮Źû뵽צһӾȻ˸ա
PadһΧǽϵӣɲ֮䣬ƶˡصԭĹ̡
ٺһУֽ̹һˡףһӵȺܶ˻Ҫתÿ§PadһԾһԾǰܵĺٺ
ٺһɳɺɫʧˣٺЦҲһǣPadӰͬʧˡ
½ɽ֮УһվһŮӣŶһٴУڳˣܶˣ֮ĶԹҪ˽ᣡ
ΪͳھҪȥʬŮҲźﶪ
ǸҲ۾̣¶һ˱гɽˡ
ЦţһȦֽ˵Ĺһǳģˡսʱ򣬽ͻȻֺͣͬʱһӰ֮䣬ӸСķУžըһš
ըĻдһŭĺУһֻצץһѾͰӿšڿҲǽʬСȫɶѾѳһóһûˡ
һ˵ѵҲְܿ˵ûиִɣˡ
ĽŲոȥڰֹͣˣüͷ˾̬Padվ˾սȦʮ׵ĵطס˽뿪ķ
һߵսڽУٺ¶ԭ͡һֻ޴ĺӣצԾɣΧſӾһٿץȫСķ֧Ԯǿס˺ֵĹûбѸٵ˺Ƭ
ǺٺԴ󷢣ۿһʱ򲻵ӣ̽עеССɸϺӵٶȣǿÿӵ˼֮Ͳò˱Ϊ׼󷨡
ֻӶ򲻹Ȼͼʬ˵ЦЦأŽ˵
ûлش𣬷Ƿǳ֣صս̬˫۷죬չ˾޴ĳҲ¶˳Ըܵ˲Ķ⡣
еļһеȻҲܸܡôʱⲻóԣʬԿӻʣ¶ˡ촽Ťһ£¶һ΢ЦPadƵһߣԼ˽
սѾҪֳʤˣӸСѾ÷ˣֻҪΧһƣ־ͿѸٵͻ뽫һɱֻӵĶԽԽҰϵҲʼת
ǵڵӺ񱻳һһһ׼ܣⲻֻеӵֿ
ֻ֡ǿ˵֣Ҳ˵һ䡣
ûȽʼսĲȶˣӰһ֮£һֻصԭλ²һֻͷĺӡ
ʱԽʱ⵹ƾǿ֡ʦʱĺ֮վǻصģǺʱһ̹˻ߡŮ洡
ʱĺʹò²ŵĺӷɿرСɿرһֻͨ⨺ǽֹͣٺûָ״̬ġ
ģûжٱ仯ֻʱ֮УһӰŽӴ˷ӰԽԽһֻűâβĻëɫ˵ȴ˵ҡԴӰĹҲͬĶ
ǣ
ûȻǺĽʬЦ˵
βʼɫĹâˢʱһʧ٣ָͷ΢΢ſһߵˡ
ٴλصƵһߵPad°ָ֮һһССĹͽѾȥPadǹӰӵͷҧס˿ʼָ̬ĺٺҶһ¡תǹͬҲתһһʧ˿
ңԶŷޣһƹĽ˦ɽ
˿̻۵ɽеˣкӳԡ
ʱܽ˺Ӿ·ɡץס˺ٺͷָһƿĶǣٺ˼ҵĲҽУɶڡҲˣԵ㻹컯ʼ̳Ժԡ
ãѾԵ˺ԣںӵ壬ֳԷܾòôÿǻָԭӰɣֻҪСĿƣҪ˵ʱСĳűҲ̫Ǹɶһ㡣
ֳ˴ֵ̬ڵϣצץźͷ˺⣬ȻѾ֣ǾֳԷˬ졣ҪͨӣӻҪץճɸֺˡ
ãӳԹ⣬Ŷӿʼ뿪ж
ô£ⲻͷôǺˮˮһسȡҵ뿪ʱٶȾˡ
飡Ƕ۾ϳһ磬ѵɳ𣡣ǰֵúģ翪ʼ͵𣡡ֹ֣ʱĳҪһ˳࣬ǿ뿪ط
൱أһѾʧ٣ûָ︶ࡣڵ״̬Ѿ䵽һ൱ĵزˣƫƫһںʱ䶼ûУǡϣһָ֪Ǻ磬һȡ϶ͻһͨɻ֮أֻϣָ뿪һ֮ʱ޾ظˡ


ʮ ˭˵С


ڶʮһ
ѾġĤϣֻҪټӰѾͿԳֱˡֻ˿ǰһ۾źŮˡ
ĹߣС㰡һӣȵʱҾôͨġ
۾￴ŲòһԣҲż˫ֻŵ۾˵
ԣ֮Ĵ˵ˣͣҵһʱ䡣ǣ˵ǰ档ҵ㣡ȻҾԱҲģ
ʼ磬û뵽֮ȻҲᴫСоܶ粢ûʶĹߵġҲǲ˼֮°ðɣҵĺܴҲӦÿóҲҸġǸŮ˳ŵ
һҵݣһһʵĳݣϣṩĺΪ۾һָ˵
ṩݣĪǡ㴴ģˣδС֣ɣ΢΢ʧɫСĵʵ
ⲻҵ֡ҵҲֵһᣬµķ۰
ǾͺãǾͺáһɫݶѣҴӦˣĨĨͷϵ亹ڴӦ
Ůÿӣһƣʧˡ
һһͷ硣
Ǵʥ¶꣬ԺĩȺ۲ֱ˾κһͳ½ʮ֮һԭ¹϶ɣǰսңϱֱ۱ܣ룬ϳ£ٶһͳ֡ڽҲѾʮǰˣ˸Ūöٶȷ𣬻̲ɱսֱʮǰʵѾΪָ
ռݹеݵԻҺԳƵƣƹǺų⣬ϵķƿ£ļͽ֮ݡ巽˭Ҳܶռͷһʱ֮ڣܿࡣҲʱ򣬰伣ĴĳڽϣʱĲʮͣഺ٣һΪĪ⣬£׺ڷźͰ׵˵֧£ݺ£ٳ巽ˣۺǻΪۣ˴»ʳԪƽķƿķʽˣӴڳ͢绽֮⣬ļ屻ΪƱΪƹ򱻷Ϊһ˴ǣƣ¶ʮ̫ƽǰݱλӹµΪƿ֮ƴ󣬳ƿ֮Уǰ䣬ȡλȻܱҲƿûǻΪۣƼȨ㳯Ұ
˿վһ·ߣ·һͷڳԲݣϵȴǵ˳⣬һ꣬һһͷһӣһСкһ˱ͬߡòŶ࿴֪ǸѾǻˣͷˡˡӵֻǻԶѡڷ˺£ֻҪ·һ·ʯͷͿ֪ʯͷ˦˳
꣬ЦŮҪҰŵˡԭò˿̵Ĳƣȥ·ǲʮʱģ
ȻŮӵڲ𣺡ΪṩݣԼȥüɡԺҲٸϵˡףݵÿġεŮ˷ƤЦˡ
ͷƤţ䵹鷳治Ůǲؿڵģӿ˳ǣָȥͷ­ʱ֮һգ㻯˷ɻҡ
û뵽ΣգµѧŮ꣡ȻóݣǡǡЦһĿЦڽʱѾ֪磬ɷҲҪָԳأָҲҪʱġŮ˸ŵҲòеͷһӦѧŮꡪԴһ̤ŵʽ¥ˣЩˣʵЩҪѧٵġ
ֻݰףŮ˿϶дǰ飬˳㻹Դ
ԭҲܲǹٻ˼ҡ游ңͶ̫ߣζ٣ĵ̫ΡֻϼһҲ̰٣ãֻܣ̫Ҳô̰ܻߡͷһֱ䣬ͬ˾ΪһʱسֻǰĶṬ֮վʱһ˰ǽͷݣƿɱӺȥְΪ˼ҡͷӶϱϥ½һǰǱ߿̫ءǧʯ֮ʱҲ߿Ÿ߻»ԼŰ䣬ͷһǰͣҪүȥǼбӣֻû뵽·ϳ¹ʡ
̾ϢһŮĵԣ˳ϲּŶҪˡ֮֮˾һѡһת㳷ȥάֵȻʮģ


ڶʮ
·ǰ﷭ЯеĶһ鼮од뻭ͼ
ԭˣͣ壬ͨԪֻ㷨ҲǰˡⱾڹ鼮ֹأǲôˣͨóŮ˿϶һʱʯ١ѧŮ겻ø㰡ȻҺûѧŮѧŮꡣֵӵǷǳŪֱ΢ת¾У깦ֿɵð
Ҳֱӵ˿˿ֱתɵӵע뵤ֻҡɵ˰ֱӵõʱתˣαŪǣһŹȤȤ·£ӵıͨɫҲţݼš񹦡Ҳá
Ხһ·²озţ˴żˣʻ̷Ųү˼ʱҲ˱ݣݴŸ߼ұͷǰΪݶµ¡
߼ţ䲻˵ǱһĴ󻧣Ҳݱǰʮˡݳڣ߼ҵļҵű𻧣ռһ֮࣬ݳдءǸ߼УݸعԸ߼ҵҲռʮ֮һϵ̸ڣһұ峤ԶĵŮʮǰ˲ֻݣҵ£Ҹ߼ҲҪʵʵҵͷοһигɻĿžޣŮ֮ͳδһܡ
˽ǵ˰ֱ˳ڵõ֮УͽԼźŲ£Ըǰȥ߼Ұţ߼үܼ⻹ϵĹүʵ֪£߼һѵŮ޳Žмض͵ֹǸ游ҲȫûбŸ߼һŮͷֻǷԸϵòܹСȥѾˡ
˻ͿЦˣ˭ҪָŰһֲҪ˻顭Ӻϲ𣡡
ֻΪɫݣʱѧŮȤζҺϷõһǮҲ߳ĵһڵĲʹ򿪿ռ䣬صĽ鱦ǿաСС׻ܸԼʱ򻨷ѵǷǳֵõģ֮ʯҶҲˡڲС൱ġ
Ȼڵ֮󲻾ã߼Ҿɳһܼң벮ס˸߼ҵһӣúƷŮܼұϹϾظ˲ү֮ͼү
㻹ʵģֱ衭ڴ
֮󣬲һ£ϴǸܼҴ˸߼ҡһ·߽ȥʮƣ߹˼ü԰һľլǰү鷿үŹүүȥǹܼ˵
̾һö֮˽ȥŮţС˺ţһʽ鷿˽ȥǰվһӣ˿ţʵǸǱ߼峤Զδˣ岮ֵܶݡ֮ˡ
һԶ̾Ϣòµƣº󣬱̾ϢſڣҸ游ãҲ길Ϊѣκ첻٣꣬길лʵǿϧ̾
òһʹŵŵʵѧŮʵӣŶóΪϰָ游ŪⲻǴ
ֶԻҲû˵ãܿԶᵽ⣬ֻһòȻ˵ʮɣСŮСһ꣬ǳδ̫磬ῴǺúù˵ѧģ㣬ĪҪ档
ϸ꣬ȻȻȻؾͲ֤ݱСһƽ㻹ġԭ׼˵ҲûбҪˣҲ˵պҲο˴żҵҲе飬ҲܰƽˡպҸҲˡ¶˾ġ
Զǰ˲һһͥԺֻԶݳǵһߣ˼СŮһׯӴԼʮĶأٹǮһ飬òǰˡ
Ժ󣬲һ⡰ж־£ĺΪҡʮѧ¡ͥԺׯϴܣȡٹǮȥҲ˶ٹᣬȥгƥС׾ôˡ
һ·򱱣ֱӽĴ˰ɹŽ֮أ˵ɽвԭ羰续Ϊնֻһڲȫɶ޵еģˣڿʼ壬ɣֻҪɶأѧŮģ壬ӳȥ϶еȰһöֻƾɶҪ˵ҲҪˡãͰӳʮ꣬˹һѡԺģʼر仯Ԥʮ֮仯ɡ
ֻʮҲҪݺĹ˳طȥΪԼŪȥʡڲԭģӲҲв٣ȻԿԼϤķʽ㵽ҪĶ


ڶʮ
ǷԲ֮ǿҲصȥ磬ٲЩרС䡢̶֣˵߰Ҳ̶Ҵ˵ʮжˣ˭Ҳ˵壬ֻΨһȷϵľЩոǿʱԽúڽָЭŰ˴ʮ꣬ûһ˱ץٵĶֹһݳڱֹһҲ˭ߵģȻҲҲЩͽݡֻ˶ƶϳЩܿݵؽΪΡ
һ죬ԭٶһЩˣݱ߾ԭΰ͡ӻ̶ӣոսϣƤëҩع麺ءھ뺺ұ߾ĵط⵽ĹԼʮˣǺ棬ոǿһ̾ɱһ̶ӻ
죡죡һϰͷ̸ʿֻ˶ٻԻ¼
Ȼսκոûȣһ֮ʱֻܵһǱһӶã˫ĻתÿһĻ¶Ļ뿪֮ңᱻƷȥǾ
ǵˣЩ̶ӵĻûҵǹ򣬶С̶Ҳֺڣǰǵȫȫ߹ǣһߵرɱûܵõΪм̾ȱ졣
ɱ˻̶֮ʮɷǳû֣Ҳ̸ֱӿʼϺʹֵǮЯĲʱ֮һڣǷɿ׼ȥ
ʮתͷʱ̤һƥһСɽת˹滹һֻС
϶˰Ǹɵģɣ꿴ϵˣȴûл֮ɫ˵˼仰
˸ɫͷһ̴꣬һֻѾץŵĵϣֻ߷Χ֮󣬰εͻʩչͬµһϡ
ֻ뷨ԶûʵˣոһͿӰóϼһЩʵ죬Ķʵ⼸ޱȣǳֵʸѾĲһ
¾ƽϰú˵Ƕ˷ŭĺУƽֻΪйɱһ˵顪һǸꡣǼ̼ȥԸߵȴǰ˫ۿŲ³Ǹꡣ
ϳһѳȴûдԳ壬ԼŲæӭѾεì
ͫͻȻոҪгѾˡǰһǰһĻιââһּգȥ׷׽ˡеˡļĹȫһϣ֮߳ң
˶˵̷ӡ
겮ֻЦЦǰ汻ƥ·𼸸һ㣬һУ󹭴Ĺͼһ壬һŲæؽӴܵĸҲϲͣش߶߻ͼ㿪סļʸֻôԶȥô񵲶ҪôһҪôɴһ䴩ֻ쿴ȥҪӳʮ֮ˣżһ㣬˷·һͷһʱԽʮɾ룬ۿ͵
һХ˫ȫԭϱһ磬Ҷ򲮷ֻצ̽ɵر㽫ǰڼ˺˷·һͻ˽ȥצӴ죬Ļϵ׺ֽһر˺צֱӴǰץ룬ץצﻹһϹǣһ֣ͷඪڵϣѪ߶ȫʪȻ͵ȥˡ
С׹ʼ˺ҧµֱ࣬˺ʬϵ·ŵİջ񻹲һԻգڳԺڹȻǮֶΡ
һصʬ岻ܣʮƥ뿪ط߸ߵѾͺˡ
֮ۿŵɽԭĵط·ѾһЩеĲ·ˣһЩΰ͵ϺͼƥŵĽ顣ɽһʯ˩ɽľϣԼֱӽ˶ûҰޣòеʧ
ˣͰסذɣ취ɶӿƹŮµĹ㶫ˡ˿̵ĲѾΪʺľ͡ϾĹߣǸŮ趨ĹǷҪľ֣治ֱӾͿbug


ڶʮ
ǸɽͣƽɽҰɽΪʴٱ鼰˰룬ҵһŰɽξպóԺúһˣÿҵһžζһͿԹˡĿHɽֶδϹɽˣ˳ŰɽΣŪûǧϲҲһ
ϸ֮ʱһվγֱǰ֮Ĺľԡǹľ΢΢ɽȻ֪ζŹľԵĺһͷҰޣֻղô£뵱ɽ͵ȻҲѧաϾɽﲻϻӣΣյĵˡһɽͣѧղɽˡ
ſԻɱһͷϻڱǾ͸ˣĥʹտԳ˰ĵط书ܹŽǰ١
תֱʼ΢΢˵У棬ʹõȵ˳֣һ֮Խնɼ飬²˿Ҳòˡ𶯵ĵܹɿֲ˿ڡ
ľԵĶԽԽ󣬺ܿһͷѤõͻֳΣյһүҪˣҲͣƬ̣ʼܿƵط
һֻ޴ͻԶԶǰϻҪö࣬ǿļƤë»ͭ۶գͷ۵ĵУǰ¸ȿʼۿҪ˹
շһȷһͷһȥһͷóһȥ޻صƣ۵ʵѾһ۷֮
һն£ͻͷһ࣬צӲյĵһջڿѣֱʱŤòӷ˳ȥյ˼УһѪ˳ѾˣֻδֻʧǵؽеⲻܣϻôҲлģצô
ʱͻͻȻһ䣬ɿһԾգŻææ굽һߵĹľʧˡ
ѾڵϵǿߣǷ·һ㡪ĴҲˣǹĻʲôͲˣ˻ãҰ޾͸ˡ
ֻһֻС׹ؽ˼֮󣬿һۣתֻȥˡ
յȴã˻ҰޣʱҲԿסԼƣ̻ɥ֮Ȯɽȥ˵ޣ˽Цվûš
ǲĺˡʱѾǲɽ֮ˡʱо书зʽŪţҲͻ룺Ϊ;ǾζѨؿסôܸܲȭֶأ
Ϊ˲ڽһʱﵽץ飬Ľ۾ǡȷʵͨؿסѨǳע뱬ըԵѨؿףֱըͷûֵġֻΪɱըĻ棬صעıʵ˷ѡһɵȴƫƫʮ㹦ͬĽʵѿӷƨһ١ȭ뷨ǽˡҲ˵ǳɹˣֻҪȥֱͷ֮Ļ棬ҲҪǶ˶ʵİ壬⿿Ѩؿȭˡ
һĽǣ϶ʥȭˡԸվֱ˺Ѷ֣·ǹһ㽫ֿʮ߰˶Σϼٸӵȭɶȱȱȭߵöࡣ
ͬʱҲȷˣ£ֻͨǿɿжЧƻɱ콫ͬͨضתܲٱϲҪĶࡣֻɱתͲˣǰһֻҪгɣȻӦ书ԽߣӦԽǿ͵ϮҲԽѡɱһģҪ׵ö࣬һתʵ֮תǲܣ书Զʩչһǿֶָ붼ģ¡ȻδͬЧС๦һɲǽӹС
ܿ죬ͰȤŵһ޵书ϣͬʱһżȻСˮһѪӶɳˮѪѶҵо⡪öܹǱܣ顣
֪еĶ֮ĵ͵⣬оģֻٲһѡͬҲתӶ𵽼ʹܵøǿ͵õһ⣺ӦҲе
ӵѪرЧֵо¡ϾǴֵѪֵԿɶȤЧ
ץ˺ܶදһһ飬һѪףȻ󽫸ˮϻܡӵȵȷһڣضѪܱѶǿ֧ŵʱ΢˵⣬ȫһ֮
ȥСס⹷²ֱӽѪɻļһ
Ũ⡭һѪһڴ׵ˮȻٽѪˮҨһưһĴףιһƷֱһѪһףȻһȡһٵһڴףϡ͹Ѫˮſʹϻܺͱִе޻һ˾޴θɳڳҰôϡͶһ
ץʹʵôѵ˲һֶ˵ͨ
ںļͣ롢ڶƷ徭У˼ֻ֮һͷϻһֻܺһƥˡ׶ԵĳɹǵˣҿʶڸԵľСһͬ
Ψһͬľǣر͡ϻñˮţ㣬ȫǲڱԴʯĴŶܣʹɹСӱĶĴ߶ȴﵽ2ףֵѱԼˡ˳˵һ䣬귽ʮ˵жѾ2ϣҲЦƵ˳ֱߴȻɢӶһ·ӣ֮һ󣬼ⷢһﻹصسһ̵һ˿סǲѡõıȭеάòҲһȤζɡ


ڶʮ
ʵɻ书ĶҲǺȤġͷ͵ؽԼϡ͹ѪҺɽˮ̶ϪСȻջһ̶ӵɽޣš
Ϊ˲òʱ佫ɽ޷һգˮ׼½ˮ̶ûȡˮԴ֮⡪ĲȭͷˮɶĻܰ쵽ģϾ첲ˡ
˲ʱоΪɶֽ֣óһۡҪѪҺռǱܣӶѧ飬ϡѪҺûɵġһʱΪµһӡֵ̰۵Ļ붪˾⣬רԼˡϻԴӻڹ֮貮аһһˡ
һëŸǿ㣬ߴʹһȫ˹ޣȥʵģΪ˲ҲԼƤڽ߸ʹõϰͷˡ
ڲڵĵطպǱױдѿ񲮷ɽҲԴӷ绯ʯֻɫʯڶһҤӣʯī¯塣ɽ֣аľ´ɸɲճľ̿Ȼһ̿һۣƤķķḷ̌ȫ̲϶ʥȭеĸվñᾢľС顭ðɣ϶ľȭľɱ˵ȥҲŵһˡڷʯȻС϶ǶϽơնֹɡ
˺꣬ʹ϶ȹȴ˲ٱס
ʱڲڲԭץȭڹʹƬԭһʱúƽҲɴ˴ˡϵĶ˵ŵĺǲԭǰδľϵ׳ҲǸͷ޴ħӣʹü˸ڽⷽԲĲݳǰ·ҲһʱϾ̶·Ҳԭħ᲻Ūɶ顣
ֻһֲ˵ǰʼʱˡԭϵĲÿ춼ΪĲݳսˮݶӴǴרСҪô壬ֵ߽ǲݳҪôʵʵڻĵطߡһһСͶ·֮ðſֲ˵ǰûأĵط˼¡ƨûСʱ˴忪ʼݳνɫľħ񲻹Ǹǲ˽ҥˡ
һСȻѹһС䣬һūڷսʿŵŹڲԭԣ׷һȺɽͻȻ֮俴һƥ޴ĺϣʲôϾȻ˾޴ѵ֣ʿǵ׷׺µؿʼ˻Уϵʿھһ֮󣬿Զƥںˮʱ˾޴ٴӵС԰͸ĺǿӵ򳤣ЩͷȺﲻͣزԭϵĺ˵ɾ͸ɣɢ׼Χͬʱó˳Էһ֮⿪ʼ׼
ǲѱģѾ3׳2ףɫƤë͹ˮǿļƤë֮µǼȳƣһȥǿ϶ǧοô󡭡
һųܶȺǽӽʱ򣬺ܵ˾ţʼصŴءʹõ΢΢𶯣һǰƿλʿзŹ⣬ǰΧ˺ʼСΧȦ
˭Ҫ͵ӵһֻɽվһߴ׳׳ƤñӣһƤëƤëӸѥӣ¶Ƥë֮˫ۼ̸ڣǺĿ̣һ˿ĺںʹӿȥ·ħǿ
Ҫ˵ԭҲһͳֻҪ㹻ǿʲôȻȥֱƥŮ˽ˡԵɽϵ˵ʱȻڼĲԭսʿȥ׼οǻǴġ
ֻߵˣȥļһո˦ȴһһ̱ץסһأϵùͱֱˡڳֵ˿ʹõùԼ˹ȥԼҲȥһߵһʱǰӾͲȥ㱻ӵְסһ˴һԴС
º󷽵Ǽ嵹һǿɽϵ˴ӲһŰôİ嵶˫ۿǵʱ򣬿־ץסǵ࣬޽µöѪزתͷˣùʹ˱ͬˡ
˼죬űΪǴӪأԶԶӪʹ˼ĺŽȺƼڲǰ׼Ųһ¾ͿԽġǵֲôĻ
Ҫ˵һƥһ߹ǲܵģֻûҪɱˣģһóһӸˣڵϡ
ûκϡƣӪء
νΪˣǸԭ˽˹ϵʱʱɽʳίⲿ̶ӽƤëҩҲвٲԭӸֽգ޲㵹ڲֲĸͷ֮ϡʮӵĲѾﵽ˹ƵĶʮָ߶ȡҲЩСǼصϣҪգҲ˽ҽһǿ׳壬ͨǶһ书ҲһˣסɹŰԼʾ˵Ųһǿ׳Ǽʱٶȹʸз·һ㣬ŲĽŲһǧ׵Ƴֱӽһ˸ߵľ޴ʯͷײ顣˿ĿɿڴŲӳתվȺеĻ߸ߵǱŵ⹦ļһǶѡ
ԴӲطʮȥˡĲǶʮ꣬ŷһֳ书ؼʮоߣҪȥ¿ͷһطʮûк㣬ѾԵŮˡڣǵ˵߿ʱˡ
ڴʥʮĴ죬źϢ뿪˱Ϊױĵط̤¡


ڶʮ
ݳݺɣٻޣԭɽҰľɫ֮ԭҪˣ²һ·߹ĻֻǱ࣬˿ǽϴʤա
һʵźո̤뺺ҵؽ̱ΧۡӾˣҲͲҴˡԲòתͷص˺ױڶҲûɶܹвȻȥɽ²Ҫһܴƥ˶Լŵ·һ·ϡ
ѾĹӸߣ׼ԭ취Ūֹ鲼ɴ񳵡ֻڳƾǼƥԼߣվǿЯĶͿ԰һЩƤëʮϲ֮ĶȫϣݳﻻȡͭǮ
һ·ϵҲв۵ɵͼٲڿ޺߳ʱʧԼʧȥСΪǮĶשߡڽݾƵĵʱֹͣˣʮݾϽȡʵʿƽ֮ңȻǰʧȥǵĽܳټ濤ݾսû½ǿµĵ򣬺ƽѾ١
һ·ϲҲݾѲֻӲԭ̵٣Ҳ࣬ǲûжһ۵ע⡣ֱݳǣ˰ʱ򣬷˴ڵΧۡ
һ׳ĺӣ
ȥ򲻵֮µͽ书Ӧûǲݼλ˰ɣȺﴫ˽ЩҲ鷳ιԼˬˣûעŪ
վһ˸߳壬ж߱ͣʿˣǼʹҲֻؿڡ˿һףȻҲǸʹһΪһ⡪Ҫ˵ڵӦǶʮǺһҪ˵ʮҲС̣ݷ·һ㣬ǿ׳ļִΧƤëڣС¶˳ǿԸһ˴ȵСóŵʿҲһţҪǲû˳ЩһѾ̳ĳǹˡ
ƵЦЦС磬Ǯպáûٰɣҽȥˡ
ȵȣҼҽҪ㣡һС˹ȵؿһ۲˵
ҽ£ִָ˵ǻǸ⼸Сߵһߡ
һɽļףȥʮ־꽫ڳڲһСУվţ߽ʱ򲮷۾¶̾ɫ첽˼Ȳǰվ̧֮ͷ˵׳ʿԺδ
Ȼ鷳ţش˱غӣСڲԭغء
ҶɣΪΣ
ղ֪вˣ
ǽ¶һɻɵɫǺܿʧˣٶȿڵʱֱӿʼĳݾǰ۲׳ʿ׳յҲ졣ɷȡԸͶõǹһӵǰ̣
л񰮣ᵫԸԹԸӾЦ
вԭ뽫һۡȻܾ˶Էﻹһ͵ĺãͳһɽεŵݸǰ
ϧˡҲҡҡͷ֮˲ݾڻ￤ĸѾˣⲻܲ˵ǵ
񲮷׳ʿպֹΣǷڱǾס˳һ䡣
Ҫݳסһش
תͣǰ޴һƤë߽˴ţ𼸸ľȥ˶ҩУȲʱһӣ΢ؽӷŵϣʱ³һ
ѹĳӡһ·С
ûкʵķӳ⣡дӿԽýõģһžͶ˵
ʱһСݣ˵˵»ʮǮ˰µĴӡҪľǴ켸֧ܸСϰ·̺ѾҪˣڱһµľУľ˵ԼҪ󣬶˳֣ʮǮ˵ðºȡԼ¯׼ұ飬ڴ֮ǰӳذвȡ˰嵶ƬͷŽԼõķҲɢã˴
ߴӳյͨ飬ĽĻڷ͹Ƥϣӻ£ֻϸؿΣʱŹΡҲ˿ŲǱŮǺˬ¶һǿļ⣬ǴСϱġȻʮǡʮ绢ôһȺǻΧſġ׳ĺ𣡣ٿӾҪǮˣ̧ͷе
ʱ򲮷ʹĸ߼СѾǰˣԼ֮¹Ȼͬϵ֮ˡһʮҲһСǰɵˡԴˣǸŵ޹ϸ𣬡ˣ޺ô󳵣Ӿһ·ɽˮȥ
žиᣬԲ֧½½ãҲõľɵĹ˼ƥͿͩ͵鲼ʼװ󳵣֮һȫµִ񳵾ˡǣƥ·ϳԵľƸ˼ӵĶӸΪϣӸɷŵ׵ļвǮһӣųˡ


ڶʮ
ԭȻϷ֣һ֪ʮ֮ڱдսǶʮĺƽϾʹһ˿Գˣ»ڱ֮ʮǰҪ࣬ʳĽҲ֮ȥҪæö࣬µĴǸǷ
ˣϱءʱĹϢĴ񳵻һ·ΰε£һнȫһµļƣ֮ݳ֮һ·һվǽ
ȥǿȻһ·봨س򡭡ʱʱг̾ˡһ߸һš
·ǰҸ˺ôһξûˡͳʵһĿ̣ȥͲɶˣڸڴֲ·֮ɿԿ·Ұһ׳ԶԶ˵϶̶̵ͷ׺һܹ̣Ǳһĵһӡ󣬡ⶨǶкˣһǶԶɣ
һ·Ͼ˾šЩХĽʿµò治ҪҪﰡ硣
ܶβһ߽ӣһ֮ڣ˿϶ȫ·СĵֻһڴԴȣСһڽ䣬ƹһҲǶڹ̨棬ÿССˣʱСһ㶼һףһ˵󣬲ǮԱԵķ˾ļ۸Ҫ٣ԵvipȻ绹ʵ
һβ˾¥Сһòˣ¥Ŀ˷׷͵͵ؿʼ·һϯϴãСȴСˡתͷȥƹҲʧˣ֪ƹС⸱壬ֲ극֮ҵˣɴˣ²Цֲ֧ڹ̨϶һǮﳤȥ
˵ů˼ʮδŮˣԭϵŮһɧζʵ᲻Ȥ˹أݳǵʱûʮĽϰߣǵ뿪֮̾Ҫ¥ȥʶʶ
Ҫ˵ŴҤӣʱȥ٣ȥҪЩͷƹԿˡ
ٻ¥Ǳ¥Ǳ˿ڷ࣬ٻ¥Ϊīﲻٻ¥ͷƹżǷµĲŮƽӭĽǱ˼ҵү죬ս
˰ٻ¥һʱ򣬴ʱѻȸŮŮֻһܻĴ󺺽˴ţһɿҰ֮ǿǺͷϾȻǶ̷ʱ򣬺ܶ̾ϢѰֵͷ׷ˡ⣬ܲϿˣӲЦŰ˹үһϲɶ͵Ĺԭִ¥˵ԲˣֻӴĿ˲֪һ֪񲮷ִ˻Ҳֻϰֻƽ˳Ҳȥ˽ŻС¥ֵطҹͨҲǸǮƵϰˡҪƽʱ򣬼ֿôģֻļһһͲ࣬Ϊּһﲻˬ֮¥𱲻òŬȥòԺ󣬶¥ĴѾȫʧȥˡ
ǵҲˬӲǲʶôĴˡһٹǮͷƹﻨЩǮԸˮӦ㹻˰ɣҪķӸǮǣĺ¶һߵӶ
˸깫ŲźԼŲ¥ȥżȻԴѾʧˣǲȻǮ⻹Ҫġ¥ﲻûи֣ʵô²ðΣοżӲӿԼƲӵģżҲǿԸȻͽˣʱٰŸشӹҲˣ˵ˣ֪żҲһ㱾£δػᱻΡ
żǸСŮӡϾԽСΪ쿴˸󺺽ţǸԴҪŷſԽķţ̧֮ͷǶ컨壬·ųص𶯣ò룬ϵļ⽫·ŵȥͲճӴѧ֮ʿС
ֻﵹҲְҵ£䲻ȵ˲¡ֻһֱۣһˡȻϸضԲ˵λүǵһٻ¥ɣСŮòªø¼Цˡ֮Ͳֱ˵ˡ
һЦһѾͷϵĲˮҲʹżüͷһ壬ֻ¿żۣûڣ
Źӵ˰żиˣ治˼ܷ΢ȴƬ̣Źӡ
żüĿʱʻûڣֱ˵СιӣӰŸÿĴˡ˵һںȾˮתֱӳţŮӺģӵģɱ˵ġ˵껹صػͷżüŪ˼¡
һĵĻ
һ·Ҥ֣ͬʱҪ֮ԴȵˣϵǮȻˮһȥֻҪǮǷǳ֮׵ġ¾ƽţλ֮Ȼл֮أ⻺֮ؾʹزɽկˮǣλֺúռɽΪٹ·á˸ؾͨҳЩɽˮ˴󲿷ֲʿֻмٲǶһһ֣һеĺ֡ɲмɨɽկΪǮǿ
ЩɽկҲƣ˵ͷؾҿľͷկţһĸԴĹͨö־ͿյһկӣȻկǮƾУӷʵģȭȥԶԴȥͽ
ϼǺֵĵңɽ·ûǮóһնվеҲͼģֻޡ
һǼϼ⼸õǽҲϼò£һ˳ֵ⼸ˡ굥ֽ⻯ֱϼţҲͬʱӳȦסϼֻϼƽ٣ֱֻת˲㽫ͬʱѳʱϰգֱ۵ĻͬʱѣҲѪˡϼ˵һ䣺λǻؼȥɡ͵Сֵáǿ˱ĳˣĻմǰӣˡ
߲ѶˣϼǻֽвºȾƳ⡣ֻƬ֮ϼվɫ֣أһߵնۿǰկš
ãկͻȻһ޴ӰſڡǸǳߴӰϼÿһƱǿһ֣ԭѾ̩ɽƣѾٷչ˻ɽһ㡪˵ɽ̩ɽš
ϼ֪Ǿ޺ٿˣٿĻҪֵʧˡ
նһϺȣϼһǿ粽ն˦󣬿粽ϼһһٰʮתͬעУնתն˳ȥһѾƳĳߵâƾһϼѾǧ
նߣĳߵâһɣһն򲮷ܣһնԼͷϼһ¶ؼҲҪԼһбϳء
ȻĵӾͶˣ˫ֻͬʱѣ֮ؿͬػǰľ޺£նϵնֽһ㡣ϼ˫۾Ѿˣ֮ʹԼһƬңҪҲˣҰʵʲô򣡡
˵ӻûɶðɣǻɽЦˣϻ˵ˡСӵԴֵһǧӣѽã
ȭһǺֵϼԴ̰˼ңǽ϶ˮȭܾóлҪаеɵ
ۼͷĿһ֮±Դң̱Ҫһɢ˫ֻȻһƶʱһȺޱڴùǶϽѶɱСʵûϼԴɽ
һ·ϲ˹ϽҲͷֻΪ޳ŵĺʿվûνָ߲ʿֵۡϲǲ˲С
ȻкųĴʦĶ֣⼸̤죬ԽԪ壬ϢҲֻЩɸʦͽഫûʲôɽɡ֮˵ڵĲͷҲ֡ɡһ֮صĳλһµĵӶѡ
˵ѾıԼ·ߣûнĴֱƵ˳Žˮ˰˰ﶴͥ


ڶʮ
ͥ¥µһ¥ҪȥǶ¥һҪѰٹ֮࣬ȻҪʫ¥в԰׳һ٣㲻ûСһʡ
һչ¥ϰ꿤صǿͣ˻رܡһŮӶʮ塢꣬¡׼üĿӢ䣬ɫʿֽۣӺݣһ֪ӵܣŮȴһ£ī˿ֻһ֧סŶʸɽ꣬ɣһ֮顣
ֻˣصΪˣξԪͥˮͳ棬ʷľ˾ᣬ˶Ա汱Ż꿤ڴ˾Ӫ꣬ĹԱԱӡʮһһ˿ŮȴʼֻǾĬֱصϣΪ񣬵˵ܳæ
λͶǰһ˰룬ţһɫ󷽣Ժɽרʷһİֳϥ˪ȴǾ壬ݺ˰ﶴͥľɽϹ٣ɽۺӵһ֧ѷڶͥˮƿضͥˡҵ˽εȺϷ߲Ϸ⣬صҲԸ׵ĩһȴһ㿡꣬Ҳʮͣٷ͸ɭȻĽ˾ͷ·һϻеľЦòȴ͸֮⣬ͬĴ磬˾ìܶΣգ׵ʢɵ׽ƣȻᣬǽȴѾ³ȡ丸׸ĵλһβŻԲĸǰ͡
ԽƿٺŮĵմ˪ݵλҲһһ
һȺʿ̸˵أ̸֮¥½ӣǳӹһֻһĲȣڶٻһۿ˺ͷǮ٣һ״򲻶
ͼٺȤλ̸Ȥ֮ʱ˵Ҫǳӵʱ򣬵һ
ƹò£ĳʮ֮ǰ˵Ҫ¥Ծƣǳաƹ˵ѾˡãĳԤԼʮ֮ٹҲѾ壬˽վȻ˵Ѿ˰ģ˵⻹أ󵽶ӽҪСӸҳˣʲôƨ浽ͷˣӪ㵽ͷϡŲֱϻ쵰ƣһԻ
¥ϵ֮ʱüͷ΢΢һ壬ƹȻҪͷǿصҲҪԸȥһ¡
¥֮ҲԸӰ׳һΣֻҪͳԵԸ㣬ϣ
ǻĽѵ¥籼׵ӿʼҵˡ
¥λǹˣԽȥ¥ҲŴ¡еľӻƹӵɽĸֻɵĽǡǸǸʼҵӷ˳ͻ
¥ϼ˻̸Ц˵¥ʳ¥µԽԽ󣬾ɽϹȿʼסˡʵڴ߿ԼҰкֺ񱻶ɳ¥ġ
ʱǰ˵ĳӵѾ¥ȴһʮ̬߰꣬޳߳࣬ò֮ˣΨһ˫Ŀͬҹĺ
Ҳڴʱ͵ĺԽԽ¥µôʿ־һûãһ޴ӰͻȻ֮û¥š
֮жĸ֡Ϲ׽ơ˪ǣԲţһӰһͷǿһͷܡͻ֮Ұޡ
ǴŴֲ·վֱ壬¥ż⺺ӵĿôߣ׳̣ףĿһ¥ɨһۣ߻˪϶ͣôһ룬Ϳ꣺¥˵ǹˡڰĹˡֻСӿȥ񡭡¥ĳӣʹͷˣȥɣȥոˣλˣ˼ĳǲְɣ
˵ţͽһҪȥץǳӡ飬ֱӳ˲šܣ׽һϣ׽Ʒ·һ壬Ǹ׳ӵͣһ
СӣͷŶԭǰְֻСĳ󡣡Цˣһץ׽ƣͬʱһֻץꡣ
ʱͻȻͬʱһزãƮ첻ش򲮷׽Ҳγ˽޾ӳ¥׹⣬һ򲮷
Ц޴һɵ׽ƵĽϣĽƴƫͬʱһˡһڲϲô
һ򣡡¥˽ʧɫ⡭


ڶʮ
׹һλͬʱ󳷣ǸҲ¶һֹȰ˲һץҪ鹦λ͵ĳ˲¥˿һӾȻҲ书ֻ˽гǸ֮ˣϲ¶ɫ
˷ֿ֮һλҲڱԭȴһλµŮӣ¶ǿ֮ɫΪ˾ǳӣŲֵġһ֮ѾһµŮӣͬټˣǰһ٣ҲλŮӵ΢ظս
ЦС｣ܺÿû˵㡭λʮ᲻ᵯü
תͷĲ˫ۣµļ·¹žĹǽڱ¥죬Сɶɵģ˵㰡ӾȻ书ĿǰߵģȤȤ书ΪɶҪӣȴһ˵˵̤꣬ǰŮֱ˫һǰ׽ӣͬʱ˳ҲϹ˹Χ
һȣǺŮӵһֱ֣Ӵ򲮷ģ׽ҲͬʱԹԹһǲĽ򲮷׽湦ˣϹ˫صӺ򲮷˫֡ȴԴվûж
һתͷ򱳺ĺŮӸŮӣ˫һŮӵĽʱɢһ§סһŮӣȴǽţбɱ޴ƻصŮӵβһ
ʱ׽ϹٵĽҲ˲Ǻȴǰ滹Դ꣬ϣֳɻצץ˲ġǳ֮ٵءһ׿ŮӣŵŵתѾ¥ϴߣһһزһһѾˣӣȥҿ˴̨¥ͬʱϵ顭
˿첽ǰȴ¥²ҡڵ·¥ǼҲƼҹӼ޺ȭɽȺȭʲôħʮ˵ƹʧ˳׽Ϲ١˪Ҳʮֺǰȥǲ֪νķӾ޺׶ʲôƶȻҲǽ˳Ҵġ
ȭ鼸λһͬʱ书ãȫͨ
Ǳʮ˵˪һʱϱɫҪ˵ЩʲôһϹѾ˾鿴ͬҲϱɫ¶ֵɫ
ʱ˪ѾڣħǴ˪֮ʦٵĺá
ϹһЦӺαˣҪ٣Ϳ٣αصС˵ʲôʦ١ң׹ӣҲһ˰ɡħʮ˵ϷҲ𾭣ֻ֮еĵķ񹦣ħ֮˵ӲҪĻϷҪˡ׹ӣƶӣ̫ؾɳ¼Σ
ʱٺʮ˵·ǰȭɫʮء׽ϹҲʱ򣺡ʮ˵ѾǿˣǰȭҲһ⣡
ʱŮѾĵʧˡ
¥ߵƶħʮ˵׽޺ȭϹ˻ɽȺȭԼĸ˪ǰѾ˵ħȻóҪãƶ׽ƷǸ˵˳һݸӡ뿤ԱҲõȭĸ
޴ǽų̼죬תת㿴ˡ¥ҲǲҪ跨ٲ˵ô⣬ǲʧʹǵԸʱˣֻء׹ϹٰҲͬʱ´Ѱ޺ˡ
ǺӰ˳ǷӣôϷһؼֻῴ񹦶ûʲô⡭ҪжɡӡʿԿͬʱ
ˡĶӲǶȡؼӶؼʮ˵ף϶ҶڡѽˣˣȨƵģԹҲˣ˳Ļᱻڸǣûɶ֪񹦳ѻˣֱ
һʿաùգмһ·ϼ˼顪̩ɽȭڱˮơ޺ް񹦡ҹ޵׵⼸һȷѪꡪȻмֱӱӼˡ
ҲѾûɶǮˣͷ뼸ƬһڱϣͬʱԼĴ嵶ڰ嵶ţû·ע⡣һţ˰ϣϣԼ˳ëƬ棬˳ŽˮʼƮ
ŮӡҪ˫ˣħŸ֣˪ս
ڱԭĺױǵ֮Ϸֻӳ¶ǿ׳ļ⣬ͬʱҼµìͷŶԷ˳档
·ײ˻ͬʱˡɹŰԼײһ˲䣬Ҳ΢΢ײĳǽΧڵĲƤֱȦͬǿ׳ǸкãײǲʤѾǶٴδƽˣԱһ˵仰仰ҲѾ˵˶ٴˣ˻ش
ʦ̵ɹŰԼѾɣҲѾһˣѾǹ롣˵󣬲ҪͻʲݳӵˣȺ￴ȥͷ˶ʦֵ˵ȻǾȥʦ˳˵书
Ⱥ˾ǲµǣѾҪʮˡ˳˵һ䣬ʼΪʮĴ塪Ϊͽʱ򡭡
ȺֹԶԭϵͬˣڲڵȭ£һǽھһߣԼǹƵ180ף
ϾҪսﲮһʹںױլУڴԭ֮ͻ¥ԶԶ硣ֻһս֮󣬹ͷҪڲԭˡ


ڶʮ
Ŀƶ߲ԭϣԺױµĲǧ˶ͻʲһ֧ǧ˶ӿʼ˶ѡǰɢһվʮ¶׳ӣʮͳͳû书ʹüûصöǣϾҪСɹزٽЩûƤļһﶼѾٽ֮ǿֻˡңȺһɲɹ١
˫ԽԽӽǰѾʼˡʱͷĸߴһ𣺡ɹŰԼʮͬʱҼΪìͷŷ˳
汻Ⱥǿ׳ĺӲȵ԰ټƵ涼ѹȥصĽŲ˳ӭͷһն£󷽵֮﹭׼˳׳Ƿ䡪ֻһжõġӿͷ׳Ͼһ׺ۣ﹭ļʸͬȺӵļⵯȺӵײȴԽͻǰ˴һײǱײͳͳǹȺһĳֹ֮ͣǳ˱ĵӡǵӵĻǴȴǻѪ뻬࣬ʮֹŻ󵶣ǰͻʱնǸ˳
ͻʴܡ
ͻʾвûи֣ǳĵҲȺصĳȭƴϺ͵Ļһ㣬ǵķͻʸ˺ɼƬһУͻʱѾɥɢȥ
һսɹŰԼ֮Ѿ˿ȥͷλҲ⼸ռݣҲָĳɹšֻһлûд뺺ء
ԭһİѾʼ¶ͷˣʱͻʴҲãʦҲãûнɹŷϡϾǲǸոմӮͻһСѡ
ʱĲڶͥϵε˰ﶴͥΧų֮磬з̡ʹԾɽҲֻǸ˵Ͽ˶ͥѣ׷ٲټҪ˵׷׷ء
һһνһ¥޴ϴ֮ʱΪôϵ˵һѡŪ
˸Ӹı椣ʹһѣɫʱ򣬲ԼһˣǮ군ˣһӢˮеµˣʵ̫ûƷˡô죡һĵصһοʼѰ죬ڶŮ˵˼ĳǮǹȴû˻ž޴ļֹ˭ǲҴСġĳҲе书ϻģ϶Ҫе书Ҫ˽ǮĳҲϣĳҽһ书ô԰ͨ¥ǺͰ׵ġοûκδ
ǽСıﵹҲˬ죬һڴӦˡҲҲӦ
һСͷٻᣬСֻһɰԵۻɵƿԼǱһֱӹԼʮžҵʹʼھ·ŭΰһСʱ˹ȥ
ʱСת֮󿴼һףĿԼǵԼĿˣҸոսעšһȻǺСϲطԼľѾȫͨʮ澭ͳͳͨζҲһͨԴ֮һǧһ谭
ʱ򣬲óһСӣĳҪһ·书պˡžʥŮרŮľѧ仯΢˵һļüŪ۵ı飬㾭ΪĳҴͨ˹ʮɳɡֻ书ֵǮġҪĳҸɶľͳƽȻ㲻Ը⵹Ҳ޷
ֻСȻ֪ȣ뵽ͨ澭أѾֵÿˣ¾ǾԼ˽Ǯ𱣬˵㲮һ¡
С뿪֮ʱһҲǼҴҵرƽ˹ǾɽĴѾӵ߱޺ĳȻһ·ͼ²
ǾɽͷǰǼĸˣһ磬㲻񽭺ңңعΪ񣺡ǲ
ĳңͲˣĳҶĻҲûɶȤҪӾСҪ书ؼҲСøʮᣬȻʮ书㣡ȭͷֱȥˡɽҲԾԾͼסģǹһ񣬶ʱȫĬֻһ˻΢Цٶһ֣¿óһͨ
ڴϵĴϣСԼĦż⣬˳ŽˮƯ˳ȥ
ңңԶȥʱһֱԽգڹǰһңң𣺡֮һᣡǿˡ
˼ᣬִַһʱϱɫǽԼһʱ֮󣬾ɽһС˳ˣֻӳ˸š
ǬȫֵһᡭҲһɿʼֱԼĺЦš
֮󣬹ĳӽʵħŸ֣ǺܿǱԤħϢʼ÷зϵʿʼųڼᣬΪľǽ±صİʿʵֹ֮ܲİս
Ȼ˵ħһħۣʮɵƿأڳһָΧס
ʱ򣬴֮Ʈһţ֮ϴһŮʼϡڲ֡ͬʱ֮һʵʹ·Դ֮ϡ
ȻһۻҲ˳׿¶ϳԹ
ӳķɳĮãǾѩ˪棬ⱼۣЦ롣Ůͣһɺ֮磬ȺͿ˱ԲҰããĲԭһ㡣
ŽˣȺһ󺺣һһŮӣá
Ǵ󺺸һ䣺ССŽΣΡΡɽߡһ·ԽȺ벻⡭


ڶʮһ
Сö֮ؾôҴȦӡΰļòܱһȦ۵Ŀ⡪һʱѾ˺ɫ磬ŴִĽҲ˶ˣŻȹףûǰƬԭ治һվû˼ͷǴһƤӷƵĽƽǿ㣬¶ⷢĴȣŴ׵ƤѥƤҲſƬͷϴһͷߵţֱգͷһë˾һ֮
ȺĿӣŲҡڵֱӽʱ򲮷ߵĹ˵СﰡһµʱҲˣǮˡǹѾе̧ͷˡġ
˵겮ֱʱȺǲ˷֣һֻССİ׹ֲǣ޴ĺӲһԾɲϡ桪ѾͰοҪ书С׹ȻҲһԾɾͿˡ
󴬾ҡΣȫڲ飬ǴӲûһ˵ҳָ𡪡Ҳ񲮷ΧΧļһҲɽկˮ֮Ļɫ
ûע⵽ǸŮڲ뿪֮Ҳʧ٣治֪뿪ġҪǿŮӾȻˮƯ«έ˽ԾʮϰĻҪŪһˡ
û˸˵ȻվڴͷսˡڵĴֻΧµĸ̨֮ңлгˮܱսӲΧסֻĿǿʹ֮⣬ܿ
ֻ̨һһϤսǴͷǺһֻѾסܿȥ
ʱȴ벮У˵𣬾ɽ︱书߻ħˣзԭһؼȴϽɣۿҪôáԱߴһʿ˵
ǹªˣʵɽϹٰ߻ħˣܿѾ书ȫʧ
ģ
ǻм٣ҰݰֵܾǾɽġǰշϹٰʱۼ߻ħǰﻹ˷š
ʮ¥ϵĻȴ΢Ц书ôġ߻ħû͵Ѿˡӵ书ȫǱ޵书ΪУֻ϶ǻгɵģʱඡ
ʱԶѾʤۿһ¥˸̨վһϰĴһϰʼ˵˷ϻһ֮󣬵һϰһӣ˸̨ʼ֡
˰ΣֻӰγһѱһһ˼䣬ùһѱӱսһ𡣸ӺһسΧת˰죬ͬһǳ֮ȻӾͰˡ
Ȼ󣬸Ӹվţ˺һԿ˰죬֮󣬸ӾֱӵڵϿʼҽо춯ء
ģǻ𣡡ֹţȥȥһͿʼԾˡ
ڳĽϺڰǷ֣ĴʼˡһĻ˪һŮҲתɧҵĵط̨һʱûȥսҲͶǷ
ֻһڶһ޴ӰһֻһһĵԾһ˵ǳªҲ̶ãٶȴǷɿ죬ֻܵѸٵذȥϸֵ׼ⲻ۵ļһʬֻš㣡ĺһˮǺʢĻһԾ޴ӰΪģŸ߸ԶԶط
ӣ˪Ӱ֮ɫ䣬һߵŮȴ¶Ȥɫ
ɫҲǰж˫¥ϵĴҲͬʱ¶صɫԽֺһشɵļһ书ΣǸѾһˡ
ܿ죬޴ӰڿȦڴǵһ¥ͣһ־佫ӣ˫ۻվڴͷһ佫ӣȫʿӡһ𣺡ˣĳѾùˡԺúÿˡλ֣ιιоƣǡͷ⡢ͷһŤͷ¥սսҴߺ
ȦĴǻûɶǵºǶɫˣѾνˡٺһЦİŲĴһһ·ɢһѺŰôİ嵶ôˡһڴͷư嵶ʱ򣬸ŵֻʳǸİ嵶ӣѸǰصĻɫ
ǵǿѽĪǻҪӸͷ
ģȻǲѪûкϷӽѪˣ屾˭Ӯһһȥÿﶼһ񹦣õĻõйϵԺϳһŸǿ񹦣屾һдϲŶе
ʱصļžУȫ۾ﶼ¶ԭǸ񾭲˼


ڶʮ
ʷǽ걡Ĳɻʵ޵ȥǴ˼ŮӸŮӣֻС˼ҵŮϷйһ˵ʵˡһкֻԼȡ˸ŽкΣԳƴԳǽ˻ǳķ˺šӡʷһˮƤֻṦʵò˳ǵʵҲûʵ
һһŮӣŮòĸŮһ߽һС˼ңԲɶŴ󻧣ҲȫŮӻ书ϾǱŮӼңƽһﻹŵɶ֮ģһһŮӼţһŮ˴˯С£ʱɶˣֻһа
˵ʷҲǳϲطԼļһȻһվʱ´ޣ쿪ۣ´ԸҪȻһкŻԼ˹ȥЦŽŮ˫Ťת·Ϳʼ¸ǣȴԼϴڼҴͻȻ˫۷ףȥһȴӲˡӲ֪ΪͻȻҲֻ֪ҪǰŮӣҲԼϴһƣԼȥ
ʱǸŮò鶫ţҹɫҲ˿ʲôȻҲû˻ᾪ̾ŮӵΨŮ𣺡ʥŮ֮ʴǡôó
Ѿǲڽħ۰֮һˡһ˲ٷͬʱҲԼаŮӸֵĴŴ
ֻصȺۿ񾭲ʱ
˵ȺȻͬӣӲǰû˳ҪεġҪεļһﻹȿͷŵǰѴ嵶˵
ںڰ״ԼҪֻĳҪϷѣҲͲȥòע⿴ŵӣҪʮսʤֻܾе㲻ζˡ
ٶݣһԵʹùĽƽƽһ˸̨ңңԣһְźڹһֻż֧ʮɵѾΪħ۵ꡣ
ƽ˶Ƭ̣˹ϼȥʸָȻһѾңңסҪִŽʣףʱܷļʸĿ⾼ضƽ˫Ŀɫأû˿ľ룬񹭣һȻƲɵδӹκζ֣οصƽأ
˶ãƽûзҲûκζˮ֮ϵĿ·һ㣬֪䣬Щźͳȥе˶ڽŵصȴƽһ̡һЩѾʼüȻ˫ǶţƽҪعķѵСһһȥֻƽҪԿˡ
ֻƽҲпԣʼգǾж¼ûһ˿Գ룬ƺںΪһ壬֮ʱҪҡ񣬵õֵĻᣬֻĸоȴͬǧ겻بųĹ·壬οţҲѰһ˿ɳ֮
о˫ѾЩ飬ƽг̾һ̶ŭĿԲһϺȣֻǰһһӰѾԽʱյĿڣֱǼӰӹٿƶӰ֮󣬶вŴҵ
̶ƽ˫ַ·ããӰֻ죬μƽһǳɣ˼˫ֵĶֻһĨĨڹ⴩ԽգͣϢ̨֮ϵһһǼͷżβĿϾӵĴ·һɫ޴ƽվĴͷ쵽̨֮һ㣬֮䣬ƽߵͲѾһ룬ѻ̣ռ֮ƶתÿһ֧ǲӹ꣬յĵδеû뽭ˮеڲԶĳɽײ÷飬֧ûľĸ̨֮С
ܹоѪҺ·ѾڣȻԤϣƽһٶȺĿ࿴ȻƾصṦܹһ֧ǺļʸǽӰ䣬Ϣ಻㣬ֻѱˣ֮£ǲ˿ͣڸ̨֮ƮȻȵüʧ롣û˿仯Ǵû¶ʲôɫ
࣬ƽԽʤ֮ģۿԼһֿûдﵽĿģȴҲţ֮һ֧ʱѾнӹһļһȴǷˣһȡ֧ââҷȥȴڿлĻι켣˸̨֮ʱѾֶϣ·ȫסһֱָʺкһֽʻ֧ڵء
ƽѪĹâѾ֧춯âѾƿնȥһȴǼ켣ͬ·һ㣬ȥ;ͬ飬˷ȥһ֧ȻһԲϮȥܣǲһ˿ԡǧһߡΧ֮ǰߣɷԲĸ̨֮ϣҲûпԶܵĿ϶ĿȻԣڼ䲻ݷ֮ʱνʣһĨˮƽضֻһţ֧ϼͷͼĴɢ䣬ֱʱ˶߲ŴƿյĴ̶ХֻХ֪ٶȿóԽҲԶףֻȴɱһնϣԼܷӵͬʱҲ书м޵ƾƽأ
ƽѾʱ򣬲ҪͼǵɣѾһɨգѾֻһͷվżǼ񼼣޹ҧأƽǰһѾӼаγֻ֧춯ߵâͬʱƷηֱ磬֧Ǵȥ߼ƽѾһĨ졣
μһѩããĽӰһѾ˵⡶ѩѩӵصĵ⣬ޱȣֻЩ䣬ûһͻĽֲֻ԰׵ҲһĨѪɫȻҲܡ
ƽ״쳤ХХͬһ㣬оǼպޣϽˮӦ·ܹᵽеľȻ֮⣬ХЪƽѾ˾֧Ȼվżǰƽµĳؽô񹭼ȴԽɱ¾Ѿûǰͣǽղȡʤĳкȥ񹭴ǰˣһҪСˣ
ֻֽŵ̱һ仰ƣǻӵģֱ׼һǺݵģǻڵҼҪõöˣȻȫһȺֻ⿴ǽˣҲǹȥˣֻͷϲ𣬽ٶһץóһҲǺڵĴ󹭳
ԴӲó֮ƽ˲ǰĻһӲ䲻һ
ֻĹڹ⣬ǿ̵ͺ⹭ȻͨþɣȻ󲮷һ֧ͬǺںļȻҲͨþִͣӣҲø˿ʳɵˣֹܿ𣡡
һֹĻж硭һǶ˰ɣһ߾жش˱˵ʡ˵һͨĹһ¡
ǧ
ιǰùǻӵĹΣ˵˵ǸСܲܽһп˵
̨ϵѾ˵ˣüͷʵûаսһûжһж
Ҳû׼ֻ׼˸̨һߵ¥ǴִΦ˷֣һƳġ١û˿ǼʸģֻΦǳһ󶴣ľҷɣȻֱ۶ϣǼʸֱʮ֮ĳʯͷ֮ڣĳ߶೤ļʸֻ¶β̶̵ļ磬ྡʯͷ֮С
ӣȺ۹ͳͳˡһǳǿķӣ
ƽ̾ϢһɺֱԼ
Ⱥħꡢļֱ˿Ϸĸоǿˡ
أһ顱̨ϣӮļһвͷ갡һɣҿɴ˹ŶϸƤðŮ˹ܻȥ


ڶʮ
мڿһۣΧһŭĿӲֻ沿񾭸񾭻ôԶѡ
Ⱥĵȫ⣬һͷһߵĽֻﻹ˵ǲҪʮսʤⲻǸոİѡǵǸϿɸ˳ر
ԣŲֱָʵŭ΢΢ʹű߲Զ鱾ľһֱӷ򲮷֮չ¶һԼ书
һЦĳͳȥǺöţСһﲻ֪ߵغӱʵ֪һˣҲգȻ㲻ҪǾԵ˰ɣ԰սһӣȴİȳһ磬е鱾ֱӴһߵĴϡ
Ǵǳˮ֮һĽˮܵĴͷĿżͽСܣС겻ʮ꣬Сɽϰ书һˮϹ̴ľʽѾ˽߳ɹСһͬˮ鱾һУֱ㷭˵һҳ
Сɫһ䣬һȻŭ״һ̱ҪⱾ˺Ƭһɫһ鱾һϱɿԼС
ֻǹЦһֻЦݱסû˿Цݡ
ڿзʱλ书ǿĽʿȺⱾ֡䡣
ʱľսѾʼҪȥˡΪĳ˫ĳޡƫ˻ڽѽѽô򣡡
Ⱥ̲סˣ±乭һ򲮷˫ָһǼʸʹ˱ָͷСŵӣԼգ󣬾޴ֱ𣬡ϷҪԼϵĵزˡãĳҲˣãȺŹһô˵ţһֱ߲˸̨ϡ¥˫һţǸ̨һҡ
ؾĳҵȫȺŹȺŹһɣ
ٴνĴ̨һ壬Լֱߵ̨˫һ˵
λСܣҪĶ˵ֻһ˴򲻹ӣж༸һϰɣ
˫˧üͷȫ塣ǶԣӷӶսһôûС˭˭ӮǷһǰôһ㣬ʮսϷһ㡣
ʦڤƬ̣нӴ˵ľһＯ鶼û꣬վһӽ֣۶һ˵ӶһɿأҪųĺáǶ˵ʱϲ
ȶˣһгڽ֮Уһ磬˽һֱӳ򲮷ڱƽʱ򣬽һʱͬʱ򲮷·ͬʱҲѾ׼׼ֻ֣һĶѡ
ںɰȭͷֻƽƽһȭ߱۳һȭͬʱҪ򵽶ս˫ϣòˣҽһȭ
ֻħ죬ƽƽӳƽл˳ĳҲͬʱĻߣ˲ϰҲͬһʱƽһǸ£˺ڹͬʱ˳
Цָ£絶ֱӿ˳һֻȭ»ĽƶʱɢҲֵ浶һ޻أףĽƶһڸֱ̨ӿһɾĹһȭ˫Ʋ£Ӳǽһȫͼжȥȭǿɳܵʧˣһȫ޷ж˫Ѿʣڲصʹ˸ȭ͸ֱӻڸ̨ϡһһأ屻ҽ˸ֻ̨˫Ѿ⣬ûܵʲôˡ
ʱ֧Ҳ䵽ˣֻвļʸ˽ʯ֮˳ı䵽ĵطɽͷ̫ˣŤͷһۣ϶ƵƣȭʽС㻹Ҫú˵꣬һץ̨ϱϵĴľ׮ӱץ𣬿ʼ
ȺǱɫ򡭡
ǽղɣ
类ԴشٽﳤɵĴľͷŽе¥Ⱥ书û
һߵĻλŮҲϱɫǷ˵һ˵һ䣺ҸУʵҹ֮򲻵֮˵ľˡ
Ҫ˵⽭ﻹвٸֵģǻǿԳ벮ľӵȦӣֻǵǽãճһץһŤ⵶ͱ˷򵽸˴ľ׮ӣľ׮һ¥ͷסճ˫ֵĲȺʿսúܿģһ͸޾ΧߵȫΪֹûɱһˡǷĺˣĳҲɱˣģ
˵һԹ۲һȺѪɵϸֶսһֺͷûгѪĸǽ˸̽ȫһԹˣһ֮ǾͿжϳ书ǿؼǣڿţΪ˺αظš
һߴһߴӻͳһҶ
һΣûɶˣ˷׷ˡΧҲѾżˡ
սʱٶȷѾûжսĶѪɵϸǵ˵ã΢ػһ½ǣĳҶеˣ뿪Էʱˣ˵һֱǿվŵ¥ֱС׹뿪ˡûһǡֻ˫ĴͷĿǶ´ˡŪ˵ıŪŴ취


ڶʮ
һ֮󣬲ﳤȥȺ֮ҲһƬ书ؼĻ֮в֮Ȼ˫ͷĿͷ֮ˣɶҪģκ˱书ؼֶϣȻǹҵһţԼҵ˵ˡʵ˵˫ͷĿҲ̲סҪȥҪ֮󣬴ͷǵ飬㲻ûĻȥǹҲ˵
һƬ֮󣬽ȺûдһʼĿ꣬ջСݵļһǵǴȫɹĿꡪһжͷ
ֻǵõһ転ţ˽ԡ౦転֮
һ·ϲȫԼ٣ǿֲڡ쵰ƶٶ̫ˡǸոտĳ߻ڶһ;Ȼ֮ܳңԺּ죬վԶǧʿٶȷһ㣺転ȷ书ǿԳƵĵʦѾǹͨԪһʦô˳ϢʹṦ
Դʿ֪˶ؼ֮вҪˮļһֻͼǿļһﶼš϶֮ĿںţԼױֶ׵ˡģͼǮɶ󲮷ʩؼĻ϶˳ɹ
׶˶ؼţҪǲˡȾŮ̫ˣʵǼǲųȥˡˣǿﻹж٣ԼݵˡȻѾȥҪʮšֻ󲿷ֺǲզĴĥ壬µСеϵĻ治š°ͣԼ¡
Ȼһﶼ֪転ǳӲģҾɫĻɫһʦȫһȫûΪ˺һʦȡֻȻˣеĵҪ뷨ȻǷǳ֮Ϊˡ
ֻŮϰ߱ͱϰٺܶ࣬Ů͸ϡˡʹʢˣŮ֮ҪǵޣΪ廻书ǳľ͸ϡħ֮еϡķֲеأħŰ֮ڱŮΪɣĶвɲ֮
ֻʵ̫죬ȫ޹ɡͣ죬ֱӼ첻ͣԶȥǧҲܸܰϢסޡʹĳ־ͺ󵱵صʿͷһ㣬ǴҪܵ
ʱҲ½ĳЩõ书ؼļһ书׷׿ʼ»ֵϢʹòٸӼǵ飬ǰ½ء
һ죬ڵڳڷǳ˵صõԼ¥ﴫϢĳ޴òļһ¥ǣһ̲֮ң
¥¥ż֮ʱȴһߴ͵׳ڸ裬һżͦŤ赸˶ǸõȴġAwAwbabyYeahoohYeahhuhlistentothisSpyonmebabyusesatelliteInfraredtoseememovethroughthenightǲڱԴϲӢҡĻɫҡһŴŮôĶ
ۼһ͸Ůҡҷˣֵ˽ͦŤĶӷɧС椣̸⣡ãүϲ̸⡭§˵
ڶ죬ˬؿ·һŵһСҲѣ񷨣񷨣ôĿܸһ˰ɡ
ĽŲԭǱֱ򱱣֮Ⱥʧȥټ󿴼Ǿ޴ӡ
֮кųưͨռ˲ٲɢ书ؼƣͷĿų̶˸񡪡ȻؼŰе㲻ףûϸȽÿһؼ书£Ҳûа취顣ÿͷĿǸԼһа񣬰ﵹҲǶ԰ͨаͷҪ˵书ؼĸߵͻǿ־ˡռؼȽ֮˵ӻǡʦ书ûôģؼµһ
ⲮҲǸ֮·˿ʯͷӲָʯͷϽؼƿȥȵһ·׷ӡʿ֮ؼֶʱҲ¡̵ͨԼİ񵥡Ҫ˵һҲǸΨ²ҵ鱨İš
󣬸Ĭϣ¹ϵȵģؼǬħ񹦡񷨡񹦡ϳ֮ȫĻ챦⼸Ϊǵڶģ˫һżµܾȵһȺ书Ϊǵһȴǲؼһڶ֮ʱԡ϶ɽ֮ģʦԼõģȻǱΪǵһε񹦡˽Կϧڲδųһ񹦣ۺڵõڶ书˶ҶԴ˽ڴ򱦶ؼĶ֮С
Գ֮ʹʧԭ֮ϵһ俪ʼڲ֮ǰˡɹš
ٺٺ٣ˡŮ˿ûңӿǷḻѧšصױĲţˣʼػָ˵˳㿴֣ĸ˵ļһȰǼ书СɣҪ˵⼸书Ҳ鷳ġһصԪŨ񣬶ѧҲһ䷨Ӵȥ⼸Ź򣬰˳Ҫˡ


ڶʮ
ԴӲʧڱԭѾһ֮ˡһԽԽ֣֪ΪΣʿ˻֮дСںڽԡ֮ʣͬʱɱսס֮ĻҲʼ˵ߣĳЩ˻ϲսʱ̸ߺүүձҪ찡
ֻһһƾԭõõϢЦѡŮҪлӽǿϵķ۹
һΪµǾɽĹõһؼ߻ħ֮鱻иᣬ֮귽ʮСӺ֮͵͵û뵽СȴƳˡ֪ϡһû书עƽϲоѧĺӾȻšǬСɣء⺢һƲסǬڶ𾪰ɵؽһС֧֮ûεĻ潫ˣϢֶߣʱ㴫¡
书ȻĿɣõؼؿʼˡǰ£ǲŶ롪ȻҪųĳЩֻҪ¾ĸһͿؼ
֮£СϸϸѯʡϾõⱾؼ֮ʱҲоζûһ߻ħСӽĵһ˵ؼã̾һԭˡʼͷҲܽԼҵһ֣һҵȷ·֮Ȼ;ʱֱ˵ԭֻվȲԼСӵĽСһѾʼĦľѭˡ̽Ϊһϵ񹦣ʱѾץ˲ٿӡǬˡ
ƹҲ˶һɮ븮̸۷𷨣ȴֱס˶ηһͣȥصηСӱԼҹ䱬֮󲻾ãƶҲ˾֮صηʱ˽ظֻȴһûˡ̵ó˽ۣƶӵħʮ˵ҲѾСˡ֮жڲնؼۺˣɱͣ
ħۣ˭ħӾ˭Ѿûɶ˹ˡɽﱻ͢ǽŵ顣ʵң⼸Ҳй֣֮ױؽ
ںױ΢Цǰߴⷢ׳乧ع
⼸СӣɹŰԼôˣɽɾΣѰҵĺԭ̵ĺҵûУ
׳ֱӣڲǰһһʾѧ书ԶʮкǺҶԭͯС
Ǽ׳뿪֮󣬲Ⱥӣ㡢㡢㻹㣬к˹磬ִָÿӵظ֮ȥԣһ㲻غȻҪסһ֮ûסľͻȥĸʹǺȲѡ
ǼҲµʮһսս˹ͬػǵظȫȻס࣡ǲסһӹȥ
죬ǰĸûͨȥˣʮһǰСкסĳҪʼ书ˣסɵ书ȭڶƻȭɸտᣡɵǸȭȭͿǵ츳ˣ
ӣ˵ǣڽǵǽԼɳǹìֵľȭ϶ʥȭ
ᲮЩС书ԽԽˣȥؼʼʽ΢˶۾ѰŲ书Ѿͷļһ￪ʼɣʼǮԼõĲؼȻɱ𲢡֮顣ؼҲʼʡϾÿһ񹦵һС֮ʱǿƲסЩ׳۵ľ֡мǿԺϼΪһؼҪôǼֱͬõһҪôɴϢϢؼǿԶһΪܾĿаţֿؼľǻ챦Ϊ˶öԷģǸıơɱıɱֻǼʼû˸һıɱĴ񻶡
ԭҲһֱѰҲټ첻ˣһ֮վҵ˲ϾΪһľ޺۵ġֻҪļһҪͨľΧɹŲ䡪ɹŲвɹŰԼ뻪ɽĸֹ֣ˣ˸֮ɹŲҲС֮õϵļǿӽԭݣصĹٸڰ־һͬ˲ϢϻöȻҪԼαҪһء
ԭһλͻʵĴʦʼûױ벮Ӵͻʷó˲ٲݳɹ


ڶʮ
ںױԼԭ󣬽һȺСԼɽկȭΪ֡
һգбںëƤ֮ϣץһֻ޴ıӣʢҾƣС׹ţһûһڵغľƣǰĵǴ̳
󣬲̧ڴƱͷЦЦؿԶȱߵСҲ̧ͬԴŲķ˼
ཻĵطһȻܱܹΧĲȻﲢȫ̿ģµҲСˡǳһ䣬һںȸľƣƤëһ
߽ȺӺؿûвķԸǲͣϰʮ֮ͣ߳һ꣬һŮ򲮷
ôҵˣҲģȻľסڸϲ˽֪ܣһӾҲҵֵֵġֻһ뵽ʦԸصϾȻˡ
ʱŮƼߵ˲ǰ⺢Ӳô˵ֻǱƼϥ¹˵¾һɶҲ˵ˡ
Сӣһ˻˵𣡣Թ˻ѿڰˣ˭Ǻš
޴΢΢ǰڵô˭ģ˭˵ĳһţ
ʲֱ㶵ؿڵһ˵ͨ죬Ծ
һַԴͷ״˵ɣСôˣ
жˣ˼Ķҹ˶Ӿֱ㶵ػشֻ¶˰ɫ
˼˼ǡⲻѧѵؽжǴ״޷ε⡭һ˵Ļһվ絽ߡһָѾƼϣ
ָ˻ת߻Ƥëϣ°ͿƼ޷εϣƼֻǿ
ĳҵɢؼõһȴһⶾţ༰Ļ⡣
һֻҲɵֱӽ뻳УóһСӡһУСӷ˹
ȤȤЦʹСɽϵķ׷ܾ𣬶µСҲ̧ͷиͣ
ħڵİɣõⱾħԵȻֺ֣αĳҾҪ֪书һСɣﲻƶѡ
ңʵϾĲ֪һĻںޡ
ԵķϣĳҾصΪע书ؾǡԿקѰһ߳һ̿д֣һ¶ص΢Ц˵
ĳǰ⡮קĸֶˣֻҪԡͿ书ˡֻһ仰ĳҪ˵ǰ桪ħȷʵ޴ָһʼĽȶܿ죬ֻϰһ⡪Ҫôֱ죬СɣҪôħֱӱС꣬ûе·ģҪôҪôûУˣһ仰ĳҪ㣬ԼԼȣĳǲֵģĺˣСﻹµʱ䣬㹻ɵһˡָƼ˵
ּһϣĳҽɵһ㣬ѹƶԡĻŮڵӤСûɵĻŮҲҪһħǺܺġҿ㣬ꡣ
ֳ֮ɫ⺢Ҳײǲ־˵ˡҲȫûѹƲʹƼֻħһ·ˡƼȴǱϲΪһӣȴֽѹصѹϡ
һǰӣȫȻԼ趨ҲǶʮѣһ֮Ůתȥ
ʱĸϰСѾ꣬ߵ˲ߡתͷ˵ǽһȵǽİȫ֮󣬷ſԴ򿪣Ǹһ¥ıվսذ壡ǼͷŽ֣ޱȡ
ѾЦˡ뿴Ǵ򿪽ʱı飬ֻϧǸʱδ簡
°ĥԼͽܡһ֮󣬲ԶЦǰ;Ȼ˵һ㡭üˣħ۴ħŽħͿСһˡħû⣬ħʴ¾ˡ
Ҫ˵书֮УǬħԶͷѾСɣڴȺɽ֮УҲһŮɫף˫צץȻһͷʽʱ޾ɫɫۼŮ˫צ֮䣬𣬵ŰܵľʴΪɫķɻҡԶǧ֮⣬ӦҲСˣֻϧǸŮˣֻ֮ܵ⣬Ե֮ûˡ


ڶʮ
ʱˮһһתʱ͹ȥˡһţ֧ŵҰļȺ۲𣬺ԭļԵõ˵ڶ񹦣ڴϻѹƣһЩΪĻݿѾ˶ᡪ˶һͷܴһ鷴Ϊƾʲôҵõ֮Ǵ
֮ǰļһǮŮ˲ǰΧɹŲ䲢赲ִĿˡ
Ϊȡ񹦵ġϾֻҪǮŮ˾ͿԽ񹦵ѾȥˡĿٲܱõǬ˵ǬͷѾȥˣСƾһ·ԭѹµٽۣһԭӲǽָһǻɱΪ׵ʮһ֡
ļѣڲԭ֮ǽֻǵõ˼ڵ书ȻеҲһ·񹦣Զļԭ书ǿö࣬Ǳ֮Ǭв硣ҸƹĶϰֻط֮еʮ˵Ҳ֮ϣʹϻʼҲлϰᷢ׾书ļǰȡ񹦣ڽ·Ѿ׳ЩСΪ϶书вҪļӵҲѧǰʱ򣬼仰֮˵书˼д񹦣Թδѧǻߡһʱʵᱲ֮ҡ
˵˵ﲻΪĳİɣ˱ֱӿ˵ˡһֱ˵˵
Եõ˸µ񹦣ļΪһǸµھӣʵҲٶȴһ񹦡ҧҧ׻ͳͳ˵ֱ˵⡣
ãûõһȼ书Щ书˵Ҫɶ书
֪ܷõԱ϶Ϊ书
ͲˡĳҲͽܣĳһŽإߴ޵书ϰ˹߽٣䣬ԽԽ졣Ҵ书ȫ޹ؿһ·ȥɡٺЦ˵һϯ
񹦣ֻǲ֪кرҪעĵطûбĻͷԡ
ҲҲ񹦵˻ʮˡԽƽʮ꣬书Խ죬˽ӽʮ֮ʱԽǿУ书Ҳзô书ɣɴǼЦҪΪĳڴţȫġûУ
ŶԼƿڴ书Լôﻹ˵⡭֪»û񹦣
֪ǵСķϲ书ãһ书书Դȭơ·ţźһϰһֹԪˣҲöˣȻ㲻Ҫإߴ湦ֹԪˣĳƽϾžһţ˪ȭơ·ʹֹԪȥԼָɴɡˣŶȥɡ˵꣬ӣֽȥˡ
ŲҶ˵֮ؼٶʩ֮һȺļĸֱֻˡ
ʱȥһ̫ϣӰԶʱ˶һ̽һԭ֮죬ѾƽֵָĿ˸ŶԷ͹ʱɽƬƬѪսʱǳ̶̣һѲʱѾֳһŷۺɫ·ֱͦͦصڵϣһµӴʬһ֮伤õˣõˣ˼Լһܼϰ⡮ܾˣ޿ЦЦ˺һ
ͬһ죬һذϢɴ¡ħۡҲµĴʦħӵĶϻɱһս귽ʮԵ˫׹ͨ쳹أʮ֮㡣һ׵ϵɫ׾޾Ե´ǿѹס˳Ѹײڶ֮ƽһħֱӺɱྡྷ֮һսʼǿƸƹϣ˫ϵʱ÷ǳ֮šƼҶҲչ¶Լ书Ħʮ˵Ĳȫ߶Ƹһڹ֣Լ͸޾𾢣׾ȫҵ
ħŸ֮ڣڱʥŮףüĴҲǿȨףüצһɫۺϳ֮ħ˵ûһҳͷġֱͬǰħź漸λĻеӳ֡ӻĪһ£֮ηһ㣬˫ַֺ֮Ҳɫ𣬽ףüĺ¡
һҲħʽȷ˫ͷĵλħδ֮£ҲҪħžͷ¡
ڲѾֲ֧ˡֱǰһŮΪֹ


ڶʮ
ⲡ·ŮˣüëѾҲ߱Գ˸߸ߵļչǡݺݵؿŲãã˵⼸֮Ҳ˵ˡ
ȴǷǳںؿǰŮˣ˵ֻġŪúʲô븺һԺĻҪ˵ˡ˵ˣ㵽ɶԵװͿˡ
Ů˼ըˡغҵѾŪһˣ
ףûð粻ǺιûϾͻᱬ˰һ޹飬ֻһϾ޴ǿ׳޹ıʵ̫ľˡ
ҵϵ쵰Ūһ㣡Ů¶˿ֲı飬Ҫˣ
ǰŮŤͻȻƽ¶ɫҪӷḻ书Ů˾ȻҪ˵Żһֻ֡
ϾҪˣҾΪѵصһĩľˡԱ쾪ض⻪ֱӰסǰŮˣҿʼѸٵСһɫĵ鱻һŲȽ˵ˣһʱ侲¡ҪĻ뿪֮㱬ˡ
鷳ȻŮ˱ʱӡ֮ͿʼȶǡҪʱûҹȥ˵ֻʼȶ硣ҲȻֹͣ˲ֻԪһССı仯ˡ
ŮGM֮ںױֻʱţԽԽʿ֪˲֮أȻڲԭԭ̵ԷγһʤءļУмҿջмջмҾ¥нϸ¥и¥¥һȺʿһ˸ɹмɽᡭ
мԭ׵ְڲԭ֮жݵؽ磬ݹٸȫûܵͷϣڳ˵صĶλʿԲԭ֮ϴȵҲйͷһ̾ͨʿ֮ء
мĲǲԭԭزĽͨǸһʱͻĲ书ؼ򲻿ܻôʿĬϵĽؼ֮ءǲģ֮ǰԭ֮ɢؼҲǮҩĻǽһؼ
֮ȻҲɱмӵԲʡ͵ĵơƾǿ书֤мϽؼİȫԡֻҪмϽ׵ģ;ԿԱ֤м֮ʱİȫͬʱ֪ᵽжˣĸֻ֪ǳֵ˶Ϊţʹõ书ȴǱжǲɢĻ챦еİ̡õϼʽʱֲŷ֣ǰΪõ챦бļɶѾʧˡ
мϵҲûеֱǰ転ͷ̫ˣ˭ȥġڲؼϵ书ֵʱ
ǲȤģ¾ɳһͽűؼȥгɢȫȡĳϵķڲͽҲСˣĺȫ֪һСŵĳ顣мϵʿԽԽ࣬żҲԽԽߡļǼǿ˱߾ͬʱҲ˶мŹĹơֻܽ׵ʱ˫İȫˡ
ȹʱ⡣һħҲڳˡӾڹõʦҵϢżء
һһٸһСޣӾҲǰǸҰˡһȴһ
ֻҪ书ģһضһ⡭ʹĳЩר񹦵Ķļ⣬һиǳ˳üġͥϳֵ߶ɣ¶Ǽľ޴Ӿһ˫ƿԴ߶ǿ磬ȭǿ׵ǿһ顣ĳ뽭ʿĶŹ֮вɱ˳ʮˣʹõ书Ҳھսʱĺбǵ֪޺ȭ书֡
Ӿ֮Ⱦħͷ뻨ɵӣħӲƴܾˣħѾħĵز֮ɫݺ۳ңƼʢŮӣվ첻㣬״ľϵرħȻƾ񷨵ϵػħվ·޷̡ܾ֮Ӱħ޷һϣܾľҲƲħ㣬ʹֶֻħһս˶һҹʼ޷սˣԺ͡ħͷͣħףü޹Īǣڴòٶ·Ůӣи֣
һʱϣħ񹦣ħӲħ׹ʹɷ棬ƾŸʤһ׾ӾӾħƣѪݣҲûٺãħһ˺˻뾭Ҳò׷ˡ
Ԫֵܹ֧ġֻҪЩ书ΪֹֻôܷŹôȤأɢؼľֻոյһѡ
Ӳ֤ǿϵ书Ǳ֤Щ书ǿġʮοѧǻƳ³£ҪŸǻ书ˡ
ѾкܶɵӾ˵кµŮû¸书׷׳ؼԽԽˡ


ڶʮ
һպѧŮΪǡجΡˮꡱôʼˡ
Цһ̤ԭһǡ鵤ҩĴɢһҩ֮ԵۻĵҩõԭϾųĻڹϻļѪܵļѪͺļѪϼС׵Ѫһʼᣬǧᣬ󼸰ٸǮһƿ
ⵤҩЧȷʵЧǳ֮Чǳ˲ģ֤ӵиһӵĹֻҪðһССķնѡ
һηˣڳ˼ʮνĸ֮ʿóһۣҩǶԲа˳ϵĳɹʣԭԽߵģɹӦԽߡ书ߵĳɹʾֻĳɣٸߣƵҲ͵ͷˡ
ûGMŮʱӡֶʼССɶϾɢļ书ۺʵǿ𻯵ɵġֻҪԪ㹻ĻϾһο˺֮еһŪĴƷ
ڰɽˮ֮У书һһֻϻڶһֻܣǸõؼʿֻ֪һеĳ˲ֻˡ
һδɢ֮֮Ҵļһ书һ̨סСѾ߾쾪ضоСʹ֮УƸܼ׹Լ֮з֮಻ԶƹۡҲɢûʴֻǺڵġʱиֹɢ֮սϵ֮֮еĲҽ
ָضи󣬰ľĳЩطˮ΢һЩĳЩطӸɺ˼֣ĳЩط
ԭԽԽţ·Ѿбۿһֵͳһս
ԭϷʮ֮ԭϸ·Ѿɱǧֻ꣬һְսٶݰˡһԭҲдˣΪɵľλĺᡣ
ΪɹŲջȨͷĿǵĽʦټǿһһ仰˵ҲȻдͷĿ⣬ûиΥġ
ӾٴȥսϣΪʵϵͬĸֵܣƫƫɱʦ֮𡪡ؼϲ֪ԼĸܡٶȴûĽһȡһεĽѵҪϲٰ޺õĹٸһѡ˽ʮĻɽս
˫һץۺϳһѴ󵶵״˫һϣ׵֮һնͬһʱ̵Ҳǳһȫ±˽ɫ˫۴ת֮ӳ˽ɫľ״־׾ӲƴһǣʱǺڵʯͷʯҷɡ
ħƴƽɫϵǾϲ˼֣ףħŵļһ书١ѾԸĳҶƴһˡ
һԲ˫ƱΪ˫צ֮֮ʱſڵħʴԼСˣԱֱ˶ϣ˫צ޾ʴ֮Ӳǽϵһն
ϴϲãǾͽӵľױ
һôΪ˴ȻĲǨ֮佫ɽϵĲľʯ׵طһ顣ܲӿȻ϶һ㣬ı¡ԲʮھôһֻʹһﻹûзֳʤһҪʤζŷѾӣںûħħӣźӵġʦվźӣǡһΣһټ
ڶ꣬´ҡĴʦ֮еġƽʦǸŮͼֹ֮ĴսԽŮȫǬļͼʦɱСӡ͵͵ƭ˪ʦͿ˼綾СһʼûҪʦΣҲֻдΪֻ࣬ԽŮ񽣻Сӵָ֮󡪡СһʼʦġһҵСӴŭǬȫ˼綾ȫûþͱʦҲ׶ȥȫˡ֮СӶһҲһӡ
֮ΪСġûеõڶؼҪǿŵͱˡ书֮Ľ־ǡˮ¥̨ȵ¡ˡ
ӵжı֮ʿҲážǵĵһıʿŮҲǰ߻һ̿֯һϵ书ǰûõġҪԼеֵ֮ĻһҾҪȫˡ
ֻ֧£ħСӡҪСүˣСүǬƴһǣ־ˡ£ɱѾǷǳˡ
ΪСү£ȻСүҲһ־һͬ
ʱ򣬲ԭϵսҲˣͻѾķѣʦսһ꣬š϶ȭĺͻʵʦֳ˼顪书ǰļͺһ޺


ڶʮ
ӡGM֮꣬ɹͳһԭʼ¡޴ĺϸž޴ӣܵСҲžŸ׳ⷢȫ̴򡣶ڸΧǳȺ֮ԭˡ
ʱԭѴһţҪȡȨͻϮƹƼҶٴ֡ڹҶֻһʱͳɹؽײ˳Ҳʹװ޹
ƹɹشżҾʵľ뿪˶ǣڶΧפεؿס˶һʳķûԼȨǽڶ֮ڶѡ
ֻһϻԿƵģƶս̫ӣ̫Ҳûһ˺ɱƹһӵϵĸȺϾΪʱܾãһʿ
Ϸ߸ͽ̲֮֮ࡣϷȺھȫֵһᡪϧֵ硭
һ˶ѾһЦˡ޹д£еСܵܳɹܾħŵͬȣƾǬ𾪰õ뻯Ǻ䲻һһжǰ״ȫ̫Ӽʱϵ׶ܣþѹűӡ޹һ˺ܵ׾ֻһʱѾԶʮ֮ң
Դ֮ٲܸ߸ͽΪΪޣ̫ӲԶ븸ߣΨٶд̡ȻħŻ֣ʹħǸµģףüҲΪȺ򶯣ҲԸһϵͳһϷҲֹӼΡ֮¹ǺһиָûףüһʿɱֻסĽʹ󲿷ʿͳһʱôͣ
̫ӼϹǿпʼǬ߾
һɹŴִݳ£Χȫһսȫݾ˳ͷվһӣļδʵϵˡһ˫һ֣֣ܵơ۹׼еʱԶ޴ϴţǿľ޴ӰǿЦɢȥ˹
򿪳ţ
ݳǲ£ɹŻݵĺɹżʹͳһ˲ԭ˶ѣһ֮󣬷ռ൱ĵλ
̫ظ֮УһԲݹŷΪռ൱λľָӹ٣ͳݾɹžһ¡ĵǸռһֻЩСӴܿԣͳʴһĨڣʵȨȫɹźȥ
µĴ񺮳һϯ˱ֱֻӡʱ̫̫ħŸֽս
ףüº·̾۳ɵãȻǸŮǱһ֮ȫˡʽףü߶񷨵Ĺ߹߾磬ʴգ˫צ֮۳ɾ޴ֱӿ˰е̫ӡ
̫һɫӰӼҽ֣ӰһеطûӰ˷̫ӣȻ̫һ𾪰ЩӰƬƬ飬ʹӰҲ˼ǣܹǲһеزס˶֣ΪףüӮʱ䡣
ɫ˲Ϣ㻮˳գʱܹҲƴǿд߶ŪԼѪҲӲǺһѹ̫һϢԼƴȥ̫壬֮汬޴ˮ
ˮ֮ȴ̫˫ϣסмһɫĵ⣬һȣƬƬѡ
̫Ŀһ̱üΪ䣬˫죬Ǭ߾쾪ض
̫߾޴ıըʮ֮ң˷ԲҲƬ֮˲
ܹ֪٣̫Ҳ˼ص˱ԼҵĻ˻ȥ
۶ΧƼҾһߴ׳ȥʮ꣬һ¶˫۵Ĺӣһӣš⺺һ·ǰ赲ľʿһȭɡ⺺һȭһֱʮһɵ׳Ϸ׷׷ȫá
ʱƼҸֳˣֻЩҲһȭ׳һȭȥһȺ־͹ǶϽ۹һѡƶӰ಻סˣֻص书߶󳪣֮޾սɱ֮ݻʮ˲ľɫ˷Բɵչ׳
׳ȴЦһ˫ȭȭϻʮɵؾ˺ƺƶһ
콫ңȭһɨ⣬ǿƼҶһٺ¡
ƶٻϢ״ǳ֮ҡڵʱ׳һָƶؿڣۡһƶپˡ
ȭûпס̫СˣֱӷųȫҪһȭ׳ΧӵƼʿ
Ҳͬһʱ̣ڻʹͬһ׳˫趯޴ĻʹƳɼ飬˻ʳǡǰĦȭԾԾԵӡϡ


ڶʮһ
϶־죬𣬿Цű𣺡ս㣡ףֻͽһݶ𣬵ͷۺϳɾ޴׵һ¡
ңԶĵطʼ̾Ϣ⺢ӳջˡô֪书ȻԶ滻࣬ճ滻ǿĹءҪ˵ô֪ġԴӷӡGMŮ֮󣬲ССһЩǧ˳Ĺܡ
Եͷ׵һͷ׳¶΢Ц϶裡Ա˫ɢͬһת衣ʱ׹ۺϵ׵һĻ׻Ρ
̫С˵㡭һ϶ɱƵһˡʦ˵Ķԣǻȱʵսľ鰡׳һ֮
ϿԼһƣ´ŭ˼֮˫צ˺գʱ޾Ծ£÷飬ͬʱǣ˵µ׾ʳ̾ͱ֣׾ܲϴ߶ûһ޴
ڽ߹ȵߣȻ֮ϰõ߾ѧ
׳ƾ׾Լϴ׾һЩЧ֮⣬·ԴȫáҪͻҵĶ塭㻹δడСӣ
׾߷֮ʱ׳ˣסĳҵֽɳͨ죡ʮȭɳͨ˫ۺϵһΪġϵҲѪ⣬·ֳ֮ʮ˿ڣȥĶƲĹҲʮֵľ޴󴴿ڡϵͽ֣ɳͨ컹ڲ⣺ƻ⣡Ӧþ͵ɵһʮΪֹӦྡྷɢġҪúո˵꣬ɳ̧ͨͷңԶϷӦĶϴ𣡿ȭȻѾ˵Ƿ켫ĵزˡ
̫ߣһǳߴ׳ҲһϵǿԽҴүˣͿȥˣ
̫ȫ߶ȫУǰ赲ԳơүĺӵĸǶһȭ֮±顣
飡̫һͲǿз߾ҲͬԴԴԴϵڣһеȥߡ
ҵȭǸվ˫콫ңߴĴүͬ˫Ʊ֮ƶӶսǸ׳ͬն˺ѵصĶеǬһɨգֱӺ̫ӣγ˾޴յƲҲƿһ޴Ŀӣǰ̫Ӱ١
ͬ鷢ڼǰ϶˵仰ĿӽǰĶطֳɼƬѣһߵĸֱһӻУը
Ψһľǽ֮еĵֻҪûҪͳ£ͲɷеľļļһǣǼ죬һͶˣ˻˲͵ĵλ
ǡų书ؼǾôˣÿһؼǲ״Ĺ򷴶ΧСҲôǲһԵˣЩ϶뱱ȫǴĥ壬Ժ󲮷뿪֮󣬾ͲôõЧˡЩȭֻǻصȽϵ͵ĵزˡվһ֮ϡ
ۿ¼һͳȴλӶЩӣԼ˭λáأЩӷ϶뱱ͳͳֻ뽫⹦ߣϰɹŰԼļһǾ֮ǿĺӵ׼ͷ
쵰Ҳ⣡һȭһ򷭣ǵģӹȥĽˣ
ĽļļһɹصõϵڱЩɹŴ󺺵ҲԵõԼҪĽǮ֮⡣
Ҳʱ򣬲ԭһˡҵضѵʱʱֹͣˣûɶˡ
ŶӿǰǼƴŮˣ˵ĹҲ˲һͳϲɺءңԪ˶ΪŨˣ书ǿ˲㻹ɶģС֣ѵǼ⺺ӲܳΪСֶﻹȥ๫ӵĺá
Ů˵Ҳҧסˡȫ񲮷ڼԱҲ
󣬵뿪ʱ򡣡ϰȻҪôɶΪƽ书Ԫıǡǣ֮ԲڹЦȫԼԼؽԭȵֱ仯ˡ֮һƪĩ˵
Ҳ뿪ʱʱٶʱӿ죬Щڽȭߣ˵ȭ޷ʱ򣬾ʹ򿪽ҿһɡ
⣬ǿŴ򿪵Ľңֽдţհ壡±ѣԼ϶հ壡ţͷķ
޾֮УЦţǰʧŮǷŭˮѾŤתˡڲ˶ƽ֮󡭡
ˣҲ湻ˡҪúʱˡ˵Ųͻظԭӣһ硭
Ԥ棺ޣٵǳ԰Ա˿̲裡


ʮ Ļ5


ڶʮ
޾գϵЦ𽥵ʧ̾ϢһˣҲѾվֻһˡ˵ֻ߸С׹һô㣬ΪͶӰ˱Դĳ꣬վҲôįСԴһĹιСס
վ֮޾ת޾֮ӿĳϫǼʱ䣬һʼתѹǰȡµıײ
ĳϫӿȣͣسȡתԼ⣬ȵЩ鷳ĶһѹƷ֮һЦɢȥȫɵһʱ䲮һȫġֻһɲ֮󣬸Ϊ񱩵ɡƶͨ㣬ұѾﵽˣ
ЩԼĹ֮󣬲ǰ磬ʮȤٶ̾һŻɫС׹̤硣
ȾȻ޺羫Ԫ𡭡ǰĻҳͻֹðɣͻŪϰߵκˡ԰ôǿԵݹãҿô£
ʮ־ͣסΣץЩϸϸ鿴รȻʵĶսйϵֻƳȻɶ£ΪʲôԶƥҵ³ķξѵڶսݾȻҲӰ쵽ร䲻ͷ̹ưôһ֣߳˾޴ս223š겻ҵսѡǾ޴E50AUSFB̹ˣ503̹ӪͷƣͿװûͼɫ223ֱ־ս伣ʮ֮ٶȳˡ
ô£ΪҵİǿûֻأԼսһ֮ǿƻռ䣬ʮ֡Ҫ˵ǿн̹˾ֻǲУǲȸ˵
ǻص˶սòֻǱ˿ͨȾӡξԼɿؽλãްҪȥ͢ˡȻɴ𡭡
͢ϴǿϴһׯ԰ׯ԰뺣Զֻһ·˲ŵ˹˹ׯ԰˺ٳֻ֣֪ܾǰв١ҵʿݷˣǴûмׯ԰˾ˣׯ԰˺ʧ٣ʮĴԽԽ٣Բʮ֮Ѿûһ͢ԭסˡ
ׯ԰λϷԿһֻչӥһԲķ֣˴ŷ޵ı־ֵֻطŻҡڵط桭
ǽׯ԰ΧԼʮ๫Ĺ·ϣԶׯ԰ĵƹ⣬ʼеҹɢȻʹֻͲߡҲˡ
ֻĳЩˡʼպû۾ߣ·ߵһԶԺɫ۾Ե˽Щɫ۾ҲһԾڷ֮ϵĲʳߵɳ˲ǰ
M44Ʒֻ־װӵİɡû뵽˻ֻ֯ҲܳƺǽСˡɣǡԼĴñɫװױпŽɫĻ£һöɫսͻ£һöʯҶ˫ʮʿѫ¡мؿΧˡﻹڰԼܾûõ³ǹûͣԼĽŲ
ʿϾǿϤƷʿĶǳѸ٣ȫ޷ﵽٶΧŷתͬʱϸش
ˣ
Ǻܾǰˡõ޷ǵ
ô£ôҲһᣡǲμӼƻսʿ
֪ͨУ֪ͨˡǼյġû³ķξǸսһʧٵˣ۹ǿ̹˱
ȺһѾϳˡҲѹ֣ҵƬڵ۹صıֽ϶ǹġΪǾȻܼǵͼƬѫ¸Ʒ𵽵øɡ
ȻѾϳôһʼ׼һ桱ķҲͣ˽Ųȴʱŷĺһ÷˹ǰش򿪣ںɫĿע£ʧںɫѨһ޷ĳڡ
÷˹תŹ·ׯ԰
ǹŵװεĴƹ貣һ۾վڽϾš͡ĵ
ƿŲ˴
³ķξ۹ͷ̹ƣΪûˣ׶սһ첻֪յսʿ㡭⸱ò㣬ҲѾˡˡ𣡣ǸӵľƬ˸Źâһӽ̾˵˻
˭Ѿ֪ʵʵ
ξԽҡУװӵġУװװͻӵġУҪشҵ𣡡
Уûڵ۹װӡͣʵսǲǵġңװŰֵĻһѳ˲𡣡һں̬ӡ
۹Ѿʮ˰ξôάòأҪ֪սʿǲμ˵۹ܼƻתΪѪġǣ㲻ѪξŲκΡˡζʮֺʵ
Ǹ˵ˡңҿУҲѪңԭġӡұʾɡ
ôøԱܺˡξΪʲôڽˣѵǧڻǻѳ˯ħҪʲôǰɣսҪʼˣҪƴǣŵõϺսζһսĶ
ʧЦıҪúϴˣӡȫޱ飬ֻԼһɳ


ڶʮ
ҹѾˣξɳϺһơת
Уͬ־ףиΡ㻹˯εĻ
ȥ϶¥ҸȥɡξҺܿһˡͬɳӿһ飬ͷҲ̧˵
ص΢Ц˶¥һ䷿˽ȥ
һҹ˾Υĳߡ
ڶ죬һȺͷӽӼ˷ξȺͷ϶ŽУľΣѾ꣬ǿ˷ʱ򣬸ڲס۾ֶᡱ̰֮ɫ
Ⱥ뷵ϻͯˣΪβѪԭǺ²ɹʳʬȻһȺС뿪֮תׯ԰ͼ¼ݡ
ʵϣеıͳͳǵӡΪһʵ͵ĶսļһôܻᡰʶһƬĶսꡱءνͷǡУĴһʶʹò죬ͲǵèѦξξҲûмġһȺ
һʱ鿴ͼսʷ¼ʷ鼮΢س˳ˡڣ絽ôˡ
ҵĴ˵Ǻܶϸȴ롭սʷҲ΢ĲͬңһֱгȻĴͳֻڽŲܶණ˱ڸǵĴ˵ˡѹҵġûֻԭĵ¹̹˷չʵһΪֹˡֻԼĴ˵ҲȤľˡԭҿ223Żսټ¼235113šȻǵ¹ͷ̹ơͼ飬ľ
ôҵĳԱȻʵĶսȫһˣȷϵľ223Żڰս۵ʧ٣ս۽ڷб֣ȫ޷աԱȷ˳ξȫ֪⡣⵹һȤ飬ǼһҲ֪սûС
վóһ鼮źԺת뿪ͼݡǰһȺװƷġˡ
һǵһڵ۹ľ￴ŮԵǰʿһ˵
ûȺѪӦֱôʧˡ
Уξǵǰʧˡüؼ¼ȫ޷бʧģҲ޷׷ξټ̨һѪʿڻ㱨̨ϵУζ΢ЦһߵĲʿȴɫһ·ξġ
ѦξҲ޷ȷϷξξУЦŤͷˡ
èߴ˶ĬԶԡ
ǡġϲһˡĹ˭ȽǿأУĵ
ֱ硰ħķʹô͵ġˡ˹ָգķӸաΪλ
ŶӦҵġ˵Ĵ͵㰡Ȥ˹ָս֮һЩǵ㡪Ȼǡ˵սĵط
ˣɡҵ̹ˣ˵ҹķӸսĵ׻۳ŷսϵE50AUSFB̹Ťű仯̶̬̬ʱһͿװźɫе״ԲʵĻ̹˳ԭҰ
źʵ̹ˡҵġ˵Ϊ̶ֹֻܰˡ
װͿװ£ŵĿĥ𡢸ʴĺۼһսģս滹һ׻ɫ׻ʹԭɫԲʱøΪŤ
̹ˣתͷУȻҵġ˵ͬʱȺġ˵ҵԵҲʼˡ
ˣѳ˯Ļ쵰ǣδսˣ˹ָգ˹ˣ³ʿ֣սֿʼˣ
ʼľѥʼ̤棬ͳȴĸ𣺡Ob s strmtoderschneitǿ绹ǱѩObdieSonneunslachtյգŸ濪ʼ΢΢ĲڷӺӱ߲ʮ׵ĵطѿˡڵŲƶڵľƬƬѿĵ֮վȵʱ򡪡͸׻ȼն𣬰ùǼܣ͸׻γǰò
ŸسԽԽ࣬˹ָգڿ˹ˣڶ³ʿڸضŲͬüǴͬƵľѣ͸׻γǰգղڸסݣٶ
ֲǱǰŲ֪δĶسװױ֮衱濪ʼ¡ѿһȫŤ̹׻֮бΣŸʼָǰģ̹˲ոǴ򿪣¶һͬ׻ãһĶʯĦϽǸ߰ġװױ֮衱С


ڶʮ
һҹӷӸյ֣ŷ޷һЩ΢С¡Űٶ˶ѣƵƵѪɱ¼ǲֵһᰡ
ŰΧߵһڱ̹˱׻֮гͣССĸΪҲһˡڵ¹ĳأһٶ׻֮еþվ̹װ׳֮䣬һ統׼ʱ̵ӡ
˵ֻ֮һڱ׷߸һټ251һٶؿ˺ͷѼΪ׵ġڻɭﱻըƬľѻֻ֣۹̹ﵹҡϿ˿ʻŬ˹ҪĻǴսʱڣսȺҲܳŸɡǰһȺǡһԶܹٶȻصеʮּһ˵ؿżǰսɱ
˵һҪԸ𣡡˺ֻЩת֮ۿȼŵĺɫ׻󷨷ҲŤЦˡ
ô˹ָգһսĿɣʮǰûг嵽ӺӣһһҪﵽ´Ŀ꣡Լ̹ˣ¶̹ˣǰŻȺʿǸսһһؿ˳ȥ磬ʹͻȻʧڹ·֮ϡ
ĸһȺϡ̹˴׻ڷӸյĽ⣬ǱսΣĴ¡¡˹··棬Ӹա
һ·ǳɹѹ˼˾˿һյĽγ빫̹˷֮òУӲŻ׻̹ҲǼ֮㹻ͨƨ·ˡͼ赲ıؾҲѸٵŤת˳ͷȫٵתˡ
һһֱ˳Ӻӵıϲֹͣǰ;˸ڳ赲ҲûһڴŴ̽ͷһۣҲûһ
ֹ̹ͣ˴˲ţװ׳µʿҲ̹ľ
ѵӦһȺëӺšսôװƽ񶼿˵̹أлڸأôͳͳˣ⻹˹ָ𣡷ô£һ̽ĵҿ˿˵ͬǵ
Ц˵ûü˵Ǹɫĵ˱ûӲûʲôˣҲֻˡûʲô̹˾ˡȻ
ֻվǿһΣûڴݻ˳һ̽áԭǽܳ˼ʿʮּܷʥЩ˲ʡ
뿪˴ǰΪ˹ָյս֮أ糿ĵһ֮ǰ·һʧˡ
ڶ磬бǦһƸסֵĴϺصʮǰ̹˴Ŷʽսڴǰ̹˵Ա߲иŴŵ۹ʱھǣЩ׻ǻŸԵ˷ǳõ峡Ч
ϵǿֳԽʶ֮󡣶Ҳзǳ֮¸ҵļ߼תȫ磬ûһͼȥȺ飬ƾĴ´ֵ·ѹһ
˵Ҳǰս۵ԸЩڰս˵ȥˣȻ˵۹ѾսʮˣǣѵûһٶȿԸܵսĶ𣡡ͷͻĺڱ̹ϣ¶װüӵʻŬ˹ߵ˵
ǲˡȺսԸܿͿˡ룬ٸԵʮƻġȺһֱˡ
ֱһȺȺźɫװ˴һëĲøţΪ˹ԣ˹Ե̴Ȼ˹ԣֺǶ̵붾ҩȻ˹ԣֺʮöҺͲȻ˹ԣΪȼΪʹͽʹͽΪͽͽΪͽǽͽΪͽͽΨһֻǷ֮ȰֻǷ־֮ˡںҹ֮л̵֮Ͷ붾ҩΪ֮䡣ΪͽΪͽ֮ȺΪ̿ͣΪ˹̴ֻ֮ҪʱȽʮͶԲϵȵԽΪͽӲֻԸڵ߰ʮǧŰٶʮֻһս
սĶˡȻ˵ĺɫܱȣǻǿԸһġؿ˺ˣɼǰΪǽ䣡ǿʼߵ´
˺鲼ӵĵĹһʿȺ


ڶʮ
ӵ˺壬Ƶʥӻ屻޴Ĺᴩ˺ʹӵϲƵ׻׻˿ڣΪȼֱսսͷս
ʹǾþʮ־ʿҲ޷ʹˣ˺ܹþϵļԼϵĶʹ޷ܡֻ˺ǿԴԼĵͬ˺ҲˡֻǿԼ﷢ľףӵȫ޷˺ʱ򣬵һͶսʮ־ʿʿˡ
ΪʲôΪʲôףӵЧǴѵĺڰΪʲôǲܵϵ۵ĳͷģ
¶ŰǰĳǹǹոŽ̻̻Ǿףӵȫûɶ˺οǰ޲ս붼ǾǸļһսǾޱȡ۶ʮ־ʿսδоսǿսǲĲǰʧء
ʮװֱˣִĻӵȻͬ޷ɱǣӵϸĶȴ׵ؽǴڵأʹһʱ޷ֱϵĻ뷴̹˵Ҳ˳ֻȫûá뿨ɻŬ˹ý̹ˣǾŻ뵼ɹȻ̹׻лΪҽ̹װϣôۻһȥ
׵䣡´һͼ빥ڱ̹˵ֱǳùôں󷽻һ׻88״׵ǳɵؽֱһŻ򡭡
ûжԲɱʮ־ʿͶעעעһ֡ˡ˶ƽĺ·۵ˡЩ˲ʮơ
γԼ³ǹ΢׼һ£ʼ۶ӵǴĲһûЯ׻𣬾ͨ9ӵӵ׼ػ˼ܹӰ9׵ӵȴȫͣ
Ǵ˷£Ǿǿ壡ֻ9׵³ķĵ̾Ⱥ˱ƽԺΡڵǿܹʹĴǰʲôأ
ǽëڵһλģλǹͬʱǹ֮ϻһս⡭
ڿǺܲ͹⡭Ȼһ޺羫ĳζ𡣡˽ԴǰҪҪ;ǰڿ˵һ䡣
ΪǹӵʱܵеӰ޷ȷ׼ΪܵձԵ޷˳ֵؿɱһ˵ֻһߴӳóһMP40ǹʼ׼ë
ǸëĴŤ촽ţţ˫Ƿ׼Ԥʮɵӵƹ˵ɵڽ񸸵ϣѪ
𷢵񸸺һϲͣѪƾӵԼļ⣬࣬Ƕͷһк˷תһ㡪䴩ļάŤ˿ϵѪԶʼϣѵ࿪ʼ飬ͷĵͷҲĹ뼡ⶥ˿ڣڵϡ񸸵Ķûһ˿ͣɿԽ˷óǹ͵أƽ˻̹ˣʼ˸߸ߵ
ָϵ塭ʷķɣˣϾصš񸸸߸ߵԾһҪնɱ
ֻ΢΢ز壬˳ֽ΢һסԼİɫʥ˲ոϣͺһضϳ롣û񸸶Դ˱ʾȣͶؿʳָһ
񸸺񱻹Ǵ䵽һصɳȥףʥ͵ĵ׻ûõģɵΪĵоͿԿ۹װ׸֣Ǻļһпնſзеҡҡָ
ڵɵʱѾʼ˶ϹϣѸٵһǹŷӵӵ׼ȷط򷨷ĶͷֱָסΪֹʥĴ﹩ʮʥ͵ӵֻﱻۻˣӵʥӻⶼûõġ
ʮƵսʿѾ򷨷ͬǷ˽Ƿʥӵһûáò˵ûУӵеǳԵı״ֻ̬ں˼֮ǻˡ
һ̵ĶûõġҪǣ۹ñŷ񻰽ŶҪЩӺնĹ߶ʿ˺þ¶̳Ů˾ףʥӵħ³ֵӵȽϺáһЦһ˵ҲǲЩֻЩһȥ̫ɹܲҵ¶̳֪
˵񸸼Щȫ첻˺ǵʮ־ʿأŭŤ֮¶˾ɫֻһ׼ƿƴ֮ǰǶһʧˣֻ±صĵʬ塭
Ȥ𣡺ģǰսʱǶֻǶʮѣ廹ȫûôࡣؿ˺սʱ򻹺ãٻϣǼ׵۹ʵġֻٶ֮ʲôǺαôأʲôҲûֻսͬʱȥûռĿ꿴׶أȺһȥʨƻĿ꣡ðɣȥںڰ벻֮˽̸šΧٶȱֵʱȺ׻ƵѾվ˾޴ķɿͧǰǾ޴ĴӣǿҵڵĴ󺣡


ڶʮ
ʿм߹ƿǰͨ޴ɿͧĴţǰгɷһ統ܼʱһĵѪʿ
ǶƿŵķעĿ񣬶Ѫӵڿŷ֮ʱ˾η־ɫʹԼҲѾɹڿʿʱǻ־ġ
ֻУڿֻѪʮ֮һʿʱ¶˷ϲõɫ
𣡶ôô˸߳ʿǣİ׻𸲸ǵã۹ǿʿٶˣ㵸ĿЦУʼ˸ݽ
ԭȵľ籾ǲһһȼһŷУ
λϲսλҺϲսλҷǳϲսѪʿǿʼʹǷǣеĺɫҲʼȼա
ϲսϲսϲսϲսϲΧսϲͻսϲȴսϲɨսϲսƽԭֵǵԭɳĮϣУУʪԭϣһзڵϵĸսҶϲϲڱһ䣬ź¡ըãб÷ɵУٱɨʱҵĻ˷裡ϲ̹˱Żʽ̹ˣ88״ڣƵоսбţȼյսзɱֱMG42ǹɨһҵ飬޵ĳ죡УԽ˵Խ죬Խ˵ԽߵʱѪʿҲԽԽ¶ɫñǣϵ׻Ҳ¶뼤Խɫƽԭֵԭ88KWKŭŢһѪζ
ʱУѾʼ˺ֻʱ򷨷ԼĲ¶˼Цɫģϣüëʼ
У˵ʲôֵ﷨ʿǿʼ˽
Ϳˡǳ޺羫ĺˡȫǵ۹ķԡҲĲ
ôʲô޺羫
һСѡģǣӵĻҲû˵ǼԼ׶սλڴѾʮ˰ɣֻѾٶлʱŶ
ʱУѾݽʼ߳˰͵ĸҥ
dennwirfAhrengegenengellandӢ
dennwirwollenesnichtlangerlesdenΣĿӡ
ĺ߳ѾΪʿ¶ЦݣŹ質dabderenglischmanndaruberlachtɹ󡢴ųЦӢ˰ɣѾѹʮĿе۹ķ񡭡ĴӣѾӶ֮裬ս
ͬʱžѥĽһ׳ĸ
Է籩ѩ̫΢Цȵİ죬ҹĻҳȤȤǵ̹˺ǰɳ˵̹¶ӰǼӴȫǰļֵΪǹٵľӶսΪ¹ߵ
棬ڼʵװװһˡͬ־һǰսΪʲô˵ģ̹ˣСԵνϣǸĳЦȻ򵥵ƹǰĻɰ֮УصڻвǾѰԼĵ·Ծǳʤͨ;ΪŮǴӴ˲ܻص磬ӵǵڽӣʵ̹ˣһķĹԷΪףһþѥ̤ӣһ֮߳衪ֱл졣Ǹսĸҥʧ˴ԷǽչͻPANZERVOR
Ųֱӳ׶ؽ⣬̹ٶΡԼһ˵̹´
ſĻüʻԱƶƸˣ黢ʼһ׶ؿȥ
׶ûӢеľӣǶ׶ıӪͻȻٹУ
̹˽·ѹһ·ֱײʱ׶ϿѾԿˡ
ûʿֻо졣һﻹ㲻Ҫ÷ͧϵػ֧Ԯϻ˵
ûлشֻЦ
ǰ귴ӦӢе̹ˣ1Ӣô£ͷĺڱﴫɻŬ˹Ľ
ŶֵġӢѾɹظɵԼ̹˹ҵ˲̹ˡӢһ̹˶ĹҡͨԴͷɻŬ˹˵
̹ϵĲǾ޴ģս2˷̹Ⱥ֮ھͷ˴׵
ϧվûٷ˵ģ120׵Ĵ׵Ӧ÷ǳɵؽԴƨɺȥģǵͷ׻ʱһоͶˣʲôҲûзǰ
ڻƽʱս2ٴʮڵڱ251װ׳ʺһ顪һġս2ѸٵŤת壬Ա251ٶˡ
òڼ޾ϿֻڻϰóȻƵĿڵȻûСſˣڳȻĿ£ڵɹشս2Ͼܶս2˺88ڣ׻·ɿؽսߵǰķװ۴̹˱һɫĻ桭
Ҳ׶ΧΨһӢˡ
ʱ򣬷̹ڽ׶سǡ


ڶʮ
ǿ̹˸װ׳׶Ժȼյ׶أǴסˡ
֪Ѫʿǵ׻׶ֹһȫȡ˵ʵҪһȺͨȾﱻһȺͬǿͨȾɱΪһ˱ʾһѵ顭
ֻʵʵԪֵ˵һǡʵƽѪǴɱʵͻȺǰǹʿǵޡ
ѪǿЦǹô̵צɱ¾׶صƽ˻Ůˣ˻ǶͯȺѪͳͳƽȵȫģѪ⡪ڷһѶˡ
һȺͽǸڶ߿رжһֻһȺ͵ȵɱ˿ͷͽѡת˹Է˵һߵҲ׷׾£˹ͬĿ
ûһȺСųͽѡ¡Ŭ˹Ǹһһֱսֵģؿ˺ڶҲս˺ܾáǺúÿһ¡ǿڶκһսڰκһͷκһ𣡡ûлعͷʵ
ûмɣҲǡֻһȺսӱѡ˹ָաڿ˹ˡڰ׶˹ڶ³ʿڰͳͳûм֮еκһװӣڶ߼װӵļһٻ˹λӡ˭һֻƽϱԼͣҪΪ˵ĹŸڳɱ¾ƽ񡭡ĺúѾսˣµľֻɫˡ
ֻȺȻЦ󡭡ǱиҲɱ¾ȺѪ°ͶңԶĵطһ㡣
ۿкɫĻǿ˳ΧԶһԸӷ˵ٶɱѪǣѪǰѪǰһ
ǵս𣡹ԼֻҲడ΢ЦʿǣԼǹþ׼Ľǰ׷׶ѪǻɱΪҽǰһٵǿǸӿ־̾Ϣš
ҪˡŽڵؿ˺Ƕ˵
𡭡
ǵսѾʮǰͽˡֻе㲻ĵĸоʹٶѶѡǿͬʱĵҲѾˣѾǵսˡҲãͬҲãڵ۹ҲöѾʱˣɢˡǸʱˣ֪ǲһģԭǣӦ뿪ˡһϵĿӿڵ
𡭡Ҫ˰ԼĻϿȺ̾Ϣ
ټҵսѡǷ׷׷̾Ϣ
ټһɿ̹ϻ˻֡
ж˾ȻɢתԼ̹˻װ׿ˡ
̹뿨Щ̹뿨Ҳ𽥵ؿʼϻʴ绯ŷ𽥱ᣬ̹һ˷еĸʱ֪δġĸԽԽᣬ˷еʡ
Ļʼûз£ֱͬʱٵʱ
ԼĻǰһ̡ǲ̵ģںܾǰĶսԼͬ黻Ķ죬һγ̣ûеȼô̿ǰ׶ص
û׶ѪڿĻ̹ˡһ˴̹ϷŴֱ̹Ĺѡ
ֽһţ̧ͷеķͧ
ѾˡȤغϡֻû뵽֮лС簡ѪǺҲԽԽˣĳЩǿġѾˡ
̧ͷŷͧͧڿʼ˱ըУСǵͳ˧Ҳ鷳ˡҲգȥɡ
̹ˣͻȻķʧˡҲǰһʧڵϡһͷɫСҲһԾͬʧڿС
Խ˿ʼȼյķɿͧȣ˴ﵹڵϵξʬ壬ָſڣͣ˽ŲϾؿſϿľɫһŸ·޺ӣæµǰ͸ǽϷССװãǽĺ棬ǷֵУؽӵװ³
У˿ſϵķʮָ˵ػ˻֣кȻһҪҡơӺ⣬Ťͷɨ˷һۣǿʼĹǲѪ˹˵
У¶һ΢ЦٿУʲô³Сķӵ³ֻһҡһʵѾʮǰˡµĽֻһִѡͷͬУһټƣת뿪ˡ


ڶʮ
Ը߿еķɿͧһԾ£һɫĹš·һʯһײѾһֵĴӶˣõļⶥײһ޴Ŀն޴ĳܵһͱըӵ˿־ʼ
98׸ߵ¥ȥһ뻹࣬漣ϰ벿ͬ޴˷ײĴ֮Ȼǿάԭ¥˵ıԵߵĹŻûΪһֻС׹ſһߡͬʱеľ޴ͧ˾ҵıըͳΪһž޴Ļײڵ桭
УóԸˣǿԡһսˡǿЦļһսһɱˣرжһƱɫѡŵϵľ޴ֹ
￴ȥӹ㳡ѾѪɫľ׮ӰӰ´µشӰ㳡ѪȫΥɣЩر޵ѪŸͣشѪγһѪɫ齫ѪʿһȥЩùٶȳֵʱǾֻڴӸһ̵ֱǻľ׮ϷȫɵƻԵü΢˻ƵĲҽˡ
ߡȻ֮ӡֵĺ尡ַ̾·׳۾ɫ
ľ޴ȫؽӴ˵棬߳һֻмƬȼյĲϵȴŹ⣬ͣؿʼתˡߵѾվѪеˡǰʮΪ
ͺ¿ɮͺ¿⻹ģ֪ͺ¿ôһ߸С׹ԴһԼ°
ʱǱѾʼˡ
ͺ¿Ůͺ¿Լǿ̬뷨Ľëսһ˫ö̱ŹֻԶԷɶ˺ˡ
ѿֱȭͷãӸ㲻ûûȭͷӲǴļٴɣһ߿ţһ߲֪һ黨ɿʼʳС㲻ܳԣɿСǶҩɣȻȥ
ʱѪģĳǰΪļһ˵ĽսҲֳΪĹ￴ȥ׶ߵ㡪ĴӿʼȤˣƺҪվߴӭӽս
ǲ۵ļһɾսȻáҪҵ鷳Զĵ˫߽ˡ
ѪҺγһ޴ѪɫĻֱֱӵ˴ӡ
ȥǽеɣȥıݣȻͳԱ㵱ã
أǴ۾ӻ۾Ѫ˹ڷǰͺĦֿĺ캣һֳѪ˾ôӷ˹ȥ
ѪٶȾۺϳΪأ˼Ľ˫һץҪɶһ㣬ʱ򷨷ĵһŽ¥
ӣǵӣ֮ô˹˵ع¥Ѫ֮Ǳٶվ֮һߵͺ¿Ѿսƽ˹
ȫûзַңͿͨʵ˵ǲҪҵıȽϺãͷĿ˿ͷͺ¿ҲҪϵùǲҪҵĺáڱԵ档
κԸǻССͨȷʵۿԡͺ¿̧ͷ˷ֻעʼǷǰİϣʱûעġ
صעҲûзϣȫȫҪٶȾۺǸĽһġɱȫԲǰ¥ϵġˡۿ̬Ǹ׶Ķ
ؽմ˸ָ׶صѪʼ˵˷Ѫֻһĵ㡪ء
һ㲻ɵؼˡ⻷
ǻϵĹ⻷һķΧֻأȻǽսݱޣСͺ¿̶ȻеþȰȵؿʼС
Ѫʼʱ򡭡վǸԳưʵϽеļһллصΪṩϡŷ¥
صʱһʵĻӰһŻӰеѪôһûˡ
ʲôһֻεĶͬʱ۾ⲻѧҵѪ˵ĺһģһ
һãϵıǺȶˮһ򼱵ӡǲҪһս𣡡ǰ˵
һս
λС磬㲻Ѫһս˳õ㶫ȥ𣡲ҿ棬ò죬ʮֵд⡭ֻػûеսݱ޵ĵزڿȵͺ¿ô˼ͺ¿𣡲Ը⣡С簡һŮ֮࣡ӿ޲ͺ¿ġɶӣеڻϲ죡СȻӣҵҿҪע񵶰ԼԼɻ񵶡˵һѻǰ˺һһ㶵ء˳ڴ߹ȹ׼Ѫķһս
С磬ҿҪܵӡѪѡѵŮйأãΪŮΪŮƴΪһ𡭡úӣȻɫͺ¿ɫжϲֻۣΪɶͺ¿һոմʴʵѾȭ˹
һ³һİɫֱӺ䵽ϡըôһ
˼Ҳϲꡣͺ¿ˣӦܹƽľŶԡ
˰죬æҵطų˹⻷ʼƴؽԸ
Ů˰Ȼͺ¿ҲǻΪŮƴǱߵİǰɣҪһ죬߽ӽ2׵İضʱ12ְһ󣬱ġ
ӣʲôܾϣ㲻뵱ûһħءˣﻹɡͺһһػ˵ôѵȻΪҽˡ
˦˦ϵĻңһѾһУ˵һŮڰһռ·ɢꡭ
ţҿӦкüŵǴţӻѹҪлϲˡЦ߿ˣٴһŮ뿪֮ΣѾûжȤˡ
ӵC磡ǰһѾٰǼ˺òҾȫްʲôδ֪Aһ10000֣֧񣺲ǰδ֪SSһֽ150000000һǸпϵּ﷢ŭ
֣һֻС׹Ÿȥ
SSս500֣ڶα֡
һֻѡֻһֻѣɶǼĳﹷ𣡣
ιιСŶԲ𣬻һߵСš˼ˡһ仰һ˺˵һ첲Ȼҧһڡ
ɮԶˣȫܳԣԹһ䣬ȻǼ˶ʹһѽϵĸ첲еϣʱǸŮѾŻ˴󵶿򷨷
ͷǺ۰ġˣһѣ㲻ǰɣͺ¿ĴͳӿµĴ󵶣ǴҲڰоôͣѳƬСԺ˵ʱҽò񵶱ȽϺʡ
˸ƣʱ˸Ůһߵǡ뿪ˡ硣
ˣʱҲˣٴȥҪܲסҵˡСףˡ


ڶʮ
һ޾գСĬȻؿǰڽӽ磬ȫͻȥôȴԼѹ
ֻһЩע⣬ҵ΢СʧҪô£รˣҵʹͽ
ʧķǲնȥĳʳ˴ϯ˵ʶ
รʳױһҪһıүڸɶע΢عעһȥʹͽ˹Ĺϵӽǹ۲ԱүΪĵǸ硣
̴ľǱүģע㡭ˣҪעˡĻҰҵ˷ǳʵĹͷʳһƤλע⣬㷢һƤʱδӪάء·͵õ˱ϡϽΪλʾβʳһƤ
ģһ㡭ˣǿһͷܴƤҲô֪⵽Ҫô˵֪ƤԳһСǵĻ˵ǡˣشӱӽЩһǺġˣ˹ȥȻҵС׼ĺ·̽ȥˣջһֻƤ
˹ýŲһ޴ɫ飬СһѪûС
ڣҪѰҵһЩɲں濾⣬ṩ150W·ð˳ԣζȽϺáţڿļ⡣ȻڵĵطҲɵĲҲԣζȽһ㣬ʾһ¡үõӸһɫ⣬Լ
еϣļ⡭ǿʳáˣڽһ֮ǰһҪһצӣצӿԺһ
үɿؽƤ첢ԵˡΪɶ2׵ıүԳԵ4׸ߵƤڱүʹͽ˰ɡ
ˣǱһˡǵôצӣҪʳʱ򣬽桪35ͻһƤֲȻظҸոյĲ衭ȻǿЯצӣÿһôһʱÿ춼ԵõʵƤ
ǲĵһΡƤҸӦʹͽζรȹеϡ޲ڣ
ˣҰҲƤǣע⿴ǺˡһԵĳѨһȺرĳѨûжԳԣǵͷпʳõĵʣ֤Ի1500ҵĿ·ͱάءǵṩȼϡǿԼ֫ͷĵʡ
ڣҽʾһλЩʡģң¼ǵҪмͿˡ
űүǱнһڿĳѨ˹ŻС˴ͷƾڿǵӵļϵȥүѽѽץһһͷǣšǵԴһߣ嶪һŵġʬѡϡ
Сʱ֮󣬱үؽСźãóһֻúʹˣλǸոռһЩͷҪȼЩɰͰ͵ĹͷЩõȼϣȻǽҵĵʷȥ졭Ųĵ޴˸һС֮ȼ˻桭
ҿǸʹͽԲӦ԰ϵ𣡻ͽ˳ҲаôͷǵһɶζҲû˰øӦƷһ˵
󣬱ү˳ռ䡭
ڣڳռ䡭һЩṩḻĿ·ǱֻεһЩﶼǿԳԵġңЩ֮ҷֻ׶ؿһӢһ˾Ҫע⣬ǱߵǲܳԵģǲԣ㻼űүĽ˵Ҳ¶˾ġֺöԺһҪȥɫļһʹͽζǳнͷǸһļһǳ֮ζõζޣϧһʹͽζźڱүΪһڵ㣡ãҵʹͽ㽫õǿ㻯ζϸسԸζɣҽҳʳɫĳӵķҵĹкܶҵʳ÷֮ζĶҿ㣡
ж˸оµѾѹˡػָ˱Ρ޴񲮷happy birthdayˡ죡ָΣԴζãĻǻ߰ĸҥ硭
üˣӵĺ簡ɨһɨรҿɶͥʿиͷˣֻҸط˯һ˵ǰܶƻֵһͷһɽͷʼ˺˯


ʮ߾ ʳ¼


ڶʮ
ǿĶֱײ˺ߵİ뵺ǱΪ°صĵطɽжΪ񡣲һͷײ˰뵺ϵһСɽϣɰʯɽͷֱ֮һֻһƹ֮ưܵɽͷɫ֣֮ϵɰʯٶȷ̻ľҲεɽͷظԭ״һССͬ
СɽһεɽȣڸͣɽȵĶһ޴ӥ£ɽңңסɽãʹþ´꣬ɽҲᱻܵˮ˳Źȱγɵٲ㼯ɽеϪ֮ԹȿвľʢҲһС֧ͨɽ˹ȣʹ硣
΢ضһ£ֳͣɣ峤β𳬹ʮɡ̤ƽ˹һ̨̨һʰ쵵Ȼһֻһ˯ˡ
Ųĺɽȣۻϣɽ֡
ʱǴ䣬⻼´ҡ
һգ°һؤؤȥҲл۸֮ĿȥؤȴϸɾޱȣһɳԪ
ؤһӣһ£ƱĿʵȴ˫Ŀ磬ԶСɽ
֮ǰб䣬֪Ϊһע˵ءؤָȴȫã֪˵ؿиԴйءؤһֻŵѡ
Ƭ֮ϡɼһףⰫˣãⰫ̰ģ»ỵ¡ỹǸⰫӰɡؤ֮Լɼһϰӣʱزѣɿһתȥˡ
Ƭ֮°䵽ֵĹȿ֮ಽһֳ֮һӡⰫͲСһ룬촽ϸһ֮ˡⰫ֮ǰѣƬ֮ӿڵҲ˰ǰ綨б֮ͬΪˣ˵ȱȻԵһȿɺã
Ȼһ磬һϽлֳΣ˵ⰫӺʱˬˣټټãҶ˾һȥ
˵ϽлһӣΧʱɢֻ淭ڵʿһʱ˵ؾȻĪƫת֮˴Ϊ
ϼһﶼϼ޻֮ȻͬΪˣ˭ҲΪԷסϾཻվãԷʲôﶼ
ֻпеıȷڵջʵڲСϼһԿһ۶¶˾ġһһ⻯ֱֱش֮УһߵϽлҲͬʱ˫һչһƹͬ
ƹ֮ɶӦҲûСƵƵ߶ɫҲԽԽѿϽлҲŬŻƹȻһоͬţ뺣һȫ޷Ӧ
ڣһѱ֮ôɿرֻͭӸŵڣԻάסΣֻԭ鶯ķй켣ͱббһͷڵ治ˡƹңƹԭڴһ⻪һ֮ͱ˿Ӵϸ֮ȫټˣϼһβͣش߷ƹ⣬һԴ֮Զ
粻壬ϼһĿ֮ľ
ãҵˣӴһ³һѪŭ֮ͬʱҲ¶֮ı顣ؤҲûжٺãɫסڶ̶̵һ֮ڴʮƹ⣬ʵҲԪֻһӵɫʱƽˡⰫӳԱ񡭡㲻һ񡭡
ӻһ֮ҧгݣվٶͶ뷨ɽȡʵҲСһϽлӾͲˣһõķǾԲöȥġۻ֮˭֪ܴܲͨ᲻𻵣οʲô̶ȣϼһ˭ҲȥԿ
ӵԻСʧһڱκɽȫϢ˵ɶ춯Ļ㲻Ⱛܡ
ϽлҲȰ˼䣺ʱδǻȥϸϸ㣬һʱȡҲ챦ν챦ʵҲϽлӰοԼӵ˵ǡܲ˵һ˻ʴ˵㱾Ǯɡ
һﻯ⻪ȥٶȻ£Լ
ʱˮţۿŴ˱ǣʵ𢡣Ҳ˹أһƬʯս֮˱°˼࣬ȴһʿ
֮ɱ¾ң·ж֮٣ˡͷɱͷȻһʿ
ζպĹݡûһзʿֹȫ޷İշֿ
ܿ죬Ѿ˳䣬ݳǱɱ¾һգ齭Ѫ
˳ͳʱ䲻ܿ͵СʵۼλΪ꣬°ڵɽ֮УҲʼŶ


ڶʮһ
ӳѣչ޴˫ᾡһϵëĿĹˡ
˯ʱҲ̣ľӲ֮ġ˯ʮɡߵľЩľɶѾŤˣ˯ʱɢ˫ؼ£ľӲݲһЩ졣ɽﳤ˸ݡʳúЧ˭Ҳ֪Ҹòеǡеɽ֮ɽȸ˿˿Ƶܶʮܵɼǿһʥȫȵĸ̼ΪһСֻ֡С֮ѡ
ҵ㶫ӡôţ˫һֱ
չ޴˫ƾɽ֮ǿڸ߿л裬һ˫Ŀɨź档ңԶϺ棬һˮһȺͷΡĻɫͫεȺ㡣
üˣץһͷ͹һٳˡܾδʹΪʳߵļˡǷ񱦵δϣԼĹ켣Ĺ켣غϽȺнĵ·֮УںԶԶصסȺϸؼžϸʱ䣬һ˫Ŀش͸ˮѡ
ûã˸߶ȣ£˫Ὺʼٸ壬˫צϵצʼ󵱲Ӵһɲǣһͷϸ˫צץ뺣ˮ޴צӷǳѸٵش˾ľ׵׵ǣʼȶ翪ʼʱͷùľѾѸٵɱˡ
ʮصľ߸ߵط𣬺ϱ˾޴˻ɻ˺̲㶪棬צ£ɿؾͽͷ˺ʼ̳
Ȼζţζʮֿŵؽʮصľ˸⣬Ȼܵϼצ˸ӣֵһݴģȻ鼫ؿʼϸɨ硣
มǺϹײĵǧ硭겻ɢ϶̵ֻӡǵɽͷˡǻ֪һͺ¿硣ðɣҵҲûжƣͺ¿ɨ֮ʼϸز鿴ЩСϢ
ԭǽɵǰһﵹǺƣһȫƣʲô顭ֻһδҲ̫һ㡭ٺٺ٣Сϲܵ˼Ϣ
ֻϾ۾һϲֱӿ˿ȽϺ档ڣ֮ھз˾۾֮أҷúÿһչͷ
ű½˲Ƭ̣ҲûʹƵطţ۾һ
ô£ΪԴиβһıӣѵѾǵӵ£˻󣡡β͵ӣֻǰҲûжٶСϾӵıԴֻڹֵܾıϷԵʣʹòӵʮֵضİˡ
ֻطǣݳǣ⵽Թ룬ˣڹݣɱ˰ʮˡģ㻹ݵĴ֣ʺﻹҪһģĺȥ٣Ķɱʱ˳
Ҽǵĳһ˵Ҳɱӵšֻ֮пûšںˣˣҲһˣڹݳԶĻɽצԼĿռͰŵȥˣҪ˵ҵСҲҵÿԡҸ鷳ԵֲҵĶҵˣһɢŽµëˣھǸСһŪ
ëһ˫ĿһëϣӽëѻӸɱˣ
ëͻȻط۵Ľ⣬ȫϢءڻɽһֻͷȲСٵĽëѻ
Ϊʥ˵һԱԳƾӽļһҲһԽֻͣһȽϵû־ԳΪʥ˵Ŀ꣬Ҳøɺµһ֧³
ȻΪʥˣôҪĳСǧ粻ҲСһѣȫᱻֻѻһԺһ仰ǣ˭ôҵëһԴͨģ֮ûмһŵģ
ҡҡͷ֪Ѵ󲿷˶ǽں֮еȫǸͬʱҲĨ˺֮жĲм䣬ʥҲ⡭
ٺЦ˭ʮš˵Ѿ˸ŵļһαعأϲɱӾ͹ڰҵ˭С¡С¶ѡ
Ҫ˵ҲǲɢϣĻԽʥ˵ƤҪ˵ˡһӳ򣬽ݳھˮ֮Ͷǰ
Ǿӽһŭֻһɲĵͼ岮šǧʥһˣ˭ǰӣӽǲĵġ
ҲҲաһԺڴ󾪡ΪʥͶӰǰֻȻȫѹؽԼԺԼȫ޷Ӧͷ˵Ƿǳֲ֮ˡ
ֻͷһתԺ֮󣬾ӽǿЦˣԭˣ겻ɻãҲȻãٺٺ٣ҪҪҰҲĳЩأ
СһҪϹײϴһԵĻ;ȥĵɣڴ֮ǰүүһ٣۹ȫܿ˹ĳЩ˵Ļ⣬ֻвžӽ
ˣЦؾ˵ǰһӵɱˣһΪӣô˵ҲǸʥˣԿɲð˵
ҴԽǰǳǡӡ
ˣ治˵ˡ˽ػӻӳ򣬡ãǾͽݳǣ
·ңԶĵطھӽ˵Լǳ֮ʱԼϣūң


ڶʮ
ǧ֮Ͻ֮ڣ𣬴˵ԭ˼֮¡¡ɫ¡һ޴İɫ¡֮ͻȻĶһԾ޴ӣ·ѿһ޴Ŀӣﴫɣһ
Уϵĺɫ࿪ʼ£ֳԭ͡ȴһֻ޴ܡֻܼʮɣʵµһܡҲģԭĩ꿪ǣ֡ʱϢԣϽ֮ڣʵҲûʲô֮ʿǰɱȡܾ֮꣬ʱγɹν죬ҲʱϽһֻĸﾫҲǻΣֻܾԼϯ֮Ըκβ֪ĹͷܾϡһȻòȻ˵Լϵѹδȣгɷſ֮¡ʵˡ
ĸﾫȥֻܾҲһߡȻ߻ħŪ븹ǻҲʹʧܴ֮£ܾɢڴʱӵڼ뱣ǡùһƮƮȴս֮ʱȫһǡ
ѾƯǧ꣬ǰʮ̫ǰСţרְʮ̫ӵһеĺ֮㡣սв䣬Ҳ飬ججƮǧ̵֮˷뱣꣬Ӷ뱣ļ䣬ҲȫԼһǣֻҲֲԼǰͥڹСŻǺĴ˾ʷ뱣빫һȫ֮ȻҪҸᣬǡܾѾѶɢǱ塣ԳܹʼԭȵתΪһܴܾ
ʮʱ䣬ܹ깦׵ضȡҪ鹦ԭ˰ԼˣԲ̶ܶʱ㽫ܾСɡһܾ⣬ʥˡԭȵʮ̫ڤڤиеʮ̫ӵĻͻȻѣҪȥ㶫Ѱˡ
ܹһɫƣһ㽫ܹ𣬻һȥˡ
ӽͬʱ̧ͷʮ̫ӿ˵ԭūһΪʵڹܹһأû뵽
ֻҡͷβһֻܵûɶȤʱһɫ£ֳһֻ޴ܣŵأصͷ­³ԣūü£ʵǡ޴֮¡
ֻܣ˿תͷֻɫĴѻ˵ˣĴҲˡȥݳǰɡ
ʮ̫ӵͷó˸ƣܶʱ𣬸ֻŹݳȥ
һôǶסһģһصһгסĻɱͺðˡʮ̫ҧ˵ֻ·ʵеֻ֡ûšһﻹǻζڴͷϡҲһжԾ
ǰһɲҪһȥͷŻ̫һţ⻹ܳ𣡡Ǵӣͷʮ̫˵
˵һȻҲ֣һʥ˻Ǵ˵İɡӺþδԹˣȻԶţ򡢼ѼóԣκӣǳһԵĺãҡž޴Դ̾ϢȻһֻϵצԼץץģͻȻץһֻձŴĲƿӣѳԵԲµʱӾͿһˣ
ھӽ۾һᣬؼӣôֶ
ˣսԴȪҲֻзؼӵģûķƣʿɣץһƿһƿ˵ŬؽͽƤͿˣ
˵䣬ݳѾﵽܸѾûܻ߸ɴѾȥķˡ˭һֻ޴ܸһ׶Ĺ񶼻ŵġ
һ˲Ӱٶȷɿعˡϧûɶãھӽʾ£ܹһ㽫صĹݳľмһֻôز˹ݡ
ʱ·Ѿһˣֻصġɢڽֵϡ
ʵҪ˵ӣκһһͿֻվԼȽˬʮ̫ܹͷ϶ǰľ޴˵
ţ⻹ԱȽϺáҿ˵צڳ¥ץһûüܵӪᵽǰ
ĴﴵβʹøƽС
ѾŻˣɶ˵ķҪɨӣȤ˺ܶడԹ˳ͰӪģѳԣǹرζˣ
һֻŸ˸һֻ¥ȥǰһǽ


ڶʮ
һֻһֻ˹ǣϵǸˡѾ͵͵ŷ̨⿴İոˡϾֻϼɫޱȷǳ֮˵򣬻ֻ󵽿ŵܣҲ
Ҫ˵λտǶûڹݳڴƻͷ˲١ǵĺӣţԶԶظֻ׼
֮ңĹݳе֮ȫģֻ޴צڵץһצۣΪһͷվߴɵľ޴ܿߵſڡ
Ҫ˵ϹѾ£ҲССĻ׳ŵӷһڡֻӻһߴ˲ֻͺǻҳһ˳Ųëôȥ
ְͷӱһɢýһ٣¥ôȥ˵ĹЦ߽ǡĴҲ˽ȥͷһ㽫ĳ¥ϵ˱ܿڣһ¾͸ˡ
ż֮Ҳдȸףɽʮ龡ʳʮ̫Ӿӽȴǰһܹͷ£Ҳһ֮Ǳ㱻һƬ֮¡
µĽʱ㽫ʮճɰ׵أ֮ȼܴ
˵ǲڿЦҪôɴཫҪôȼ׼տֲϲµɶֹҲװʼ
ֻƽؾ˿磬ǳ˾ֻЩ׳ӿҽűͶ˲Ĵ죬һž벮ĴԽԽҲѹԽԽСµŶѪƬֻڿһѪҲβ˾ôѹΪһżܵĴӽ˲Ĵ졣
һӣζΣǾӽһеĵַǳʵ
ûлشóϵצһצص˷ؼӾƿӵƿڣͷһ̧˹ˡؾʹһƿؼӡãӲûгԵɶζ
ȻɢЩˤһأ׳ô˲Ķӣдʹ޵ģҲŵڵصģҲǴĵģֻȻԿӽ̸ĳھ
ӽ˿ǴʿӴ磬ܹڿһ̵֮ŵѪѾˮˡܹɡһǰС벽ͷһʮλĵŮҧǹһˣۻܹ˵һ䡭
ӽĿӣСʮ˻ǵ͵֣Ҫֲ˵ģȻȷʵóԣǳ˲Ҳֵþ޴צͱͱӽ˵Ҳһ۵Կô۾һɡɿš
ӽֻǿЦǰرעŵЩѾϵϣҲתȥЩעһѣò񻰶һʺ㿴ڡ
ûЩڽϸشɱյˡɱ¾ʱǼ׶ģֻ쿴ȥһ㵨ҲûˡӲӽ˵
㵽ǳԲԣбš
ǳԲ¡ӽڰ͵֥߻ƶˡԾӽʧء
һ˹ȥƽغҧϣҽʮ˾ͱҧ¶ϰģҲֻ¶°ģһرšҡ֡
ﴫ֨֨ҧϹͷҧ鼡ŻûĵùĵͳĲҽʵǷ·ĽǸӽͿʼ¶̵ɫ
ôʼˣյһȺӵ治ɫսҲûһ߽һ˵Żһٶץһۡεľӽһ˲졢ȥһǳɡӽϰԵҧһڡڵѪζһﵱҪԵʳҪ˵ζǺٳӽ³Ķһ֮ȴһֻơϿʼ˸Ż
ܹ͵͵ͷһһ˲ˣһ￪ʼĿŵһߵСӵʱһֻһŽԴȽ˵صסҲеߵģܹסʮµкܳԣκ͵ŮܳԣʮµŮˣŮԣ
ڸܹصʱ⴫һϣηﵨҳˣ
ӽɹЦŤͷաһЦСиһòôŮվڰգ䣬ŵ֡һΡ


ڶʮ
һСиһеãһֻشŵܡһ˸һֻ޴͹ͺ¿һ֮ͻعͷעǰϣǸڻͷͬʱǴһš
ӽСܱȵģеĴУվֶ˵֣ȻֱӸȻҪеλ͵ܹȥǴ̡
߾ηͺ¿ҴүүǳԷܹһ
ӽѾҲ˵ˡѵɽɣʮ̫ӴȤ
ӽɫĲÿʵҲܹܹɫĻȷʵ֮͢в֮ʿֻǶֵļ䵹вɽŷ磬һЩ·ٵ
ܹͺ¿ոոϣӽûһȥδ̣þ޴צ˵εľӽʾӣԼǰͷ
޴ſĴ췢صƽؾ磬ӷ׷׵ֵľʯȴûڿз裬˱Ͷ򲮷Ѫڡ
ŮӤͯ׷׵䳾Щӡ׳ȴǱ¶ӡ֮һͼ֮еһ̾ѴŭзѾһڷɽӰֻڲӽиֵһᡪڷɽһëܱȡ
ֱܹӽӹŵӵĹơݣܹҲ¡
ܹһ³һ͵ķӣһɳЮ׹ⶾ׵ؾͽӰɽ뷢ɢźı𿪡һֱЦСһˣֳЦʦ˵˵һԵĪǾӦֵϣ
ʱóḧԼĶӡһ˵ĺ֢˵¶һŤЦݣСеϤͺ¿ǿ󰡡Īǿȵ˭Ҳǰ˭ҵع֮ع
壬֪Ǻ˵Χ𣡡
ȻȺͺ¿еĳһһѾüĿˡǼһûɣ
ӢͬµûǸϲ˵˱ԵҶʶȼͺ¿Χ
ȼСͺ¿ȻʲôͷĿʲôСºӣһѲһѰҾͺ¿ʵţëȻˡĴЦȼֱϽӾȼƣھҪˣеӵĻֹӿһʿɽǸӦΨʵ߽ɼķиӦ
ʱŵеѾʼмŰλѹֻ֮һжԲӽ˵紺Ƕ౦мãһСã޺λûãƨ
ͷʶޡؿʼ³һѶѹͷƬ֮Ѿֻʣ¹ͷ⽫ͷҲ㽫ͷ³ͷܿͱضǣ˼ɸߵһѶѰ׹ǶѡҴŮӺͯΣûԵŮ˺ͯĵز̧ͷܹŵսһѡҪ˵ܹҲһܴܾԭ͸ý֪ߵغɱģֻӽûзܹҲֻӦˡ
Сгܹע⣬ͻȻųһ⻷Ȧסܹ³ɫӡȻСпԼ޵Уһ˶ܾڵҲܹ߶ȻҲΪܽħȴ֪ڵǴתܾ֮޷תѹƵһйѣֻ֮ʱʱһ߰ˣҪܾĹһҪС
ӽȫ鱻ܹԶһۡߣСһﱳмһǱ߰ɡһС
˵Ӹɱ֮ĺûȺ˳ֹ
ţ˼ˡ
ϵ֪ôġҲԸһûˡ
ˣóԵѾԵˡȳ˸ͬŭΰȻһߵľӽҲ̫ܵǿסԼǱȶԶмһ΢߳һ߶ѡ
һ·򱱳ԹȥҲԣûѵث֣۹
ʱڲӽԭ뽭֮Ҳɢһ˾޴Ľ򲨣һζѡ


ڶʮ
ӽԶԶѹǰŵӣҲģһ̾𱻶ߵӾͻߡ
ʿսľذͷʵΪǿǰһøһϺеԵʣͷһɨɶҲûСûһ׷ġȻΪʦʦͽõ˱
ʦǲ׷ˡֻҪһ·򱱡ʦȵټʿħΪһ°˵
Ϻɫ䣬ͬʱ˵ӷΪպ춨֮˻ȥշϼһأôȥˡڱ̳Ե׳ߺµĸ汻ݺǸʿǲȥˡ
ӽûȤȥЩСΣæҧһƿķƹ¶ӣķƺúóϴ͡ǲóԡӽ㲻˵ǶԵġһת۾ͰԼո˵ҪӽһδĻ˾⡣
ˣǰڳѹεϡ´˳ԣǲƬ֮ľ
ˣô߷ĸ򣡡ӽ
Ҳе˰ɡݻе΢ôСһġ
รһһһһһ˵ľ⼸һɡ
ûιιᦴûУһߴ߳ݳһ߶Իܹͷϵľӽ˵
ᦣŅ̫̀ˡСӽЦ
԰ѾУ΢΢һȳ򣬹⻷㽫һû˲ϢѾ˱֮Ļɽ
ӽܹͷ֮ʱѾ˾޴Ļ죬ֳ⻷˸⻷˸ֱ֮ڻ֮ǰ
׵һͷǰëһֻֻëϻëɫѩ׶ɫƣͼȣʱ򣬵һһδ󺺣ͷ׷Ŀֻϻ֮һҲҶӽڵϻ乧ػشС꣬һֱǱڴȺɽǰŻγɹ
ڶͷһǳɰĹڶ䡢Ȧ֫ҲǺڵģطɫȥǷǳ֮ȵԲļһǿȥһСӻĻ
ȻèɾҲһ¡
Сھͽèˣлϣ̾ͿʼȵΪֻһųһӣһؾͱһСӣֻСӵ߲ǰ׻Ӱ٣ȥǸŴޡͽйɣ΢ЦĽھӽ˵Ļ
гèҶ𰡡ͷҲЦȫȻֵսľؿë޴ײеצͬ
һž޴ǧֻ۾ӡǧ۵ֵýڵ˵ͷ̫꣡ȡؾɵشֵĶԿǳΪ֡Ǻټ
ӿȥǳ֮˰ո˵һ䡣ǧ۵̫̿ʼһһεˮӾôת֮䣬ԸСɽȵӾͱһˡֻڶøһ
ڡ̫ꡭ֮ʱڹпǣǧ֮󷽲ŻΡܡһ￪ǿĳʱĳĳңˣ괩ԽǸŴνйϵ
ǰֿǷͬСɣڰɣ̫ɲԶסġһָֻǿκθţҵǧңԲΥǵκһһ̫ͬʱȫ亹Ѿǧ꣬Ѿں֮ʿ
ĸò׵˿ˮһֻǹɣɫĴբзһڿζĳʮɵĴ㣬һﲻòѣھӽҲ¡з㾫æؿʼͼٶȱ仯ΡԽҪԽ׳Ǳ仯λǯǻһͷòһڲ׼óưʱγɹ˵ǿЦŲţٲԼˡ
зرһĺֺӣԳƽκУõڽκ㾫һģ˵ԼĩϺɽѳ֮ʬ巽ſǣƽӣɺԼǿ귽ŻΣ֮һȺѾ£ҽաǴҪɱӣһ֮΢еѾᡪＸûһҲֵġ


ڶʮ
ּȻѾ׷ڲӽǰΣǾӽ벮΢Ҳ˾Ҫǲľ
ԻؼңǰɣȰѴеӳԵȻȥƹԣèȥ룬ѺϺӺúŪһ顣̫꣬ˣҿҲǳԹǧĻɫκСޣһֻз֡ѽӸͳͳ㶨ضպȥɽԡλڱϣ˵˼仰;ֵ١
ֳ̫ͳͳһü״ʵĸһʵޣƽﻹҪΨֱаץȥɽţ׶ĴһҪǵȫ¶ʵ⼸Ѱ졣
˵׻ˣɽﲻ¶ͷ͵è޿޲ɣҪǳӣɽҰޣֻûԹҪ㿪ƽʱһеɶôضǵ֮ˡ̫ΪһԽߵûԹˣȻɽķ޳Թһڳ˵ǻŲСĵִ͸ǸѻһǶ˴ԽΪֵʮɵؾͿ̫ǵĲͬӽҲһзκҲǲ¶ͷˮ絽㣬ûʳ黹ǲġ㾫ҲһĶ֮˴ŵĵ죬ƽҪ˸ͿͲҪ⵵ˡ
֮⼸һڽһгǳԵð׹ǵǼΪηġȻеҪޱȵĽ
⼸һһչ֮⼸ֶʱԼڵ֮гһ̶̵ëëɢ侫Լ⼸ϸʵĹ֡
ҵëһȥɣһ˿Ի˵ǡƾëǿⷢжݷһݱǧ֮ңеܹסȣһɵסʱסǣëȻңʱ⼸һûɶġˣȥɣ˵
ո˵꣬ϱ׹⣬ֶʱʧӰ١
ܹҲ뿪ҪëֻʼûҿڣӽܹǰŵӶԴ֮ʱ̶ֻȭߣܹҷƾӽͷڹͷ
ˣȥɶӽ
ոտ⼸̵ļһﵹһ顭ӽǿɽʿ֮һȥﵽǲǴڣ絽ǲһȥɡ
ûôӽ˵ɽҲû絽ɶ硪֮ͥľͿԡ
ӽ𣬲Ҳչ˽Ĳʵĳں棬ֻֻùܹòûΪΣһ߿žӽеķһöݷƴס
ʱ־͵һ󽭱ߣӽ֮һȻбԴ˿棺ˮжզ
壬ɽԪ
ɽ˵ɽһûĹʵ˵ֻͬˡںЦ̴Ǻ̴Ҫɶ֮֩İɣı￴ȥడСθëЩá
ⲻû¸ӽҲǼЦţ˵һֻɫѻԳƵΪ͵ѻ¶ЦǼټ
ӽ׼צץԪˮıһȣצ̫ûмˣֹ˾ӽһֿʼԼĿռ䣬ܿͶһĸӣһ߾߿ȥ۵⡣
ŵ½ֹ̡档ʮؿʼƴӸӵĹ
ӽûҲ˽ܹ˿๤ʹȫ趯󴸸ǥڽߵɽϿ֧ŵ㡣
ҲŬʱ򡪡Уһǿһ⻪Զ׷׽䵽ࡣ
ˮ֮ʱδ־Ȼ͵ȡ
˱֮бԵ֮ǰȡֻԲ֣շ˵
˱ΪҶ춨֮ηָڽٱǡҶɽټͷޣֵǿԸаҶɽſءЩ⻪֮гֵŮٷ׷˵Щ
һµĹ⻪֮жŨױĨι״Ŀ׶֮ˣŮУǵǲô˵ֻ̰ؿŽ档
˵֪ļһﵽУֻȼСһҪĵ൱ձ鰡С֮Աǣһﻹڰϻü֮ͣҲǸЩСӡ


ڶʮ
аμһһҰֻԹԵضִ̨ӡ
ϷĹԽԽ֮࣬ʿҲܼӦаɵԵʣܳʱû˳ִֻ̨ӡ
ӽߵȺֻֻŵָܻԭ֮ҿЩа֮ʿǾӽһԣֻݣ֡
ǽݳ˿ھԳԾĴְɡŭԹԽԽ࣬һͯ˳أ֣Ծƣݳڻ˼Ϊܹô͵Ҷ֮еʦϰԱԼһ༸ꡪͺҲеʿнǮβ׼Ҵ֮˷ųɽҺط򲮷ǡ
ĻһŬھӽǰúñһһԾ𣬳һ㽫ɽȫˡ֮ûȶ˵ܹ㿪ڴݳ˼˭˼Ҽҡһ￴˾ӽһۣҼҹѴԵĿǽӣΪҰĿȽΪҲТʲ֮ˣ
ȻƬ֮𣬡֣͵ȥСү
̷ܹɫھһٵ˳̱طȺһֵ·ϲɫ󣺡нС˵ֳүүսٻغϣٸͷүүĹӣүү˾ͷŹ㣡
ӽʱѾŵȫą̃ȫϡ̧Դ˼ۣҲ˵ԣǷϻ࣡˵ͽһӣһ⻪ûһֻ֣һѾһȥʮһͯӣһźԲ£ŨüĿڡһһ˫ţϹֽǮͬһù顣һִһ𴱣һִһϴͷһɣԼĳߡǺΧơһﱻס֮ŬϧָһͯӶá
ջأͯӾôڲϵצſ죬񶪿ŻͯӶһϡ
ڽͯҲһħħϢ೤һʱ屻Ѫģϴ𴱸ǵһʱͱҧƬĽͯħҺͼ߶ħκһûá
аʿôؿһħҽűһ࣬ͷ޴׶Ĺãнζʮ㣬ʻĿڸУһԣ
˾ŵùħԵǶûӳ㡪Ӵ
Եһڣһ⻪ûһֻаʿǿ˹ȥ
һһ۵Ĵͷӽһӣֳɫ򲮷ĴצٺһЦצٶ̵̰̳һƿӣһƿ飬һȽƿҺȳɫĹ㡣
ʱžһأ۰ӲҽһҵĽϣͷܣǲצһץʱֶһ۴ͷӣø
ϣû֪ʶҵ
ʿǱǸСһԲˣλʿҲûҪζԸⲮץԵĶаħ̵Уʿֳƿ컹ֻЩħͷôԵͬʱԵǵֻ׼ֵĶԪʵʿһʱ벻ζԴӽ
˵óһۣ䣡ʱ򣬾ӽѾ̨ʽһϵĻ桪̫ҪȻͽһȥѸٵؽ¯ˮʼת
ܴʱĸӣͨһ˽ˮɫ߶ˮѸתܿγһ޴Уܹʧﲻһʱ򣬵ֻٶ̽ͷ֮󣬾ӽ⶯˿ء
ʼսִҵ¾ɵƷ֨֨תƺһ˲䣬Ͼֳ˵⡪Ѿˮ治Զˡ
û֪ʶӽ˵ʱʿȺѾ˴ʿͷкÿŮᡢҲгª̫áһͷиͷʿͬҲвƯŮʿŮӣмϰӸؤ󻹳һСӡʿȺⱦԼԪԴԴϵؿʼС
ǺҪñˡӽԲ˵˿̳аʿԵòֺѾץ˼̵ļһ¶ˣЩаʿѾɢӣһǳƯڷۺɫŵһŮӣǶ㵽ĿǰĹצץȡΧ֮⡪ǼС̽ġһƱļһﻹ̽ͷͼҲ̵㱦ɶġ
ȥʼעѾ¶ˮı
ӽ˵ֻšһﱾǾõֻŲôŹۣƽﶼȥģŵֻ̤ϵ棬һҲʼ¶ɫůĹâ
ãߣа涼мʶ㷺ϼһһ¶µֻţͬʱϺҵĽɫâʱ뵽ɶ
ڣôģɫĹâɢ죬ʿۼܣʱ׳һʱţڻС
ǡ΢Ǹųɽеһ󷨣νġͬӰ΢⣡ӽ
ûעֶӽһʼĶ
ҲǣֶҲ̫ˡʮ󶼲ܱȡһ˵һ߽һһɫ⻪ɨʱʧһ𲻼Ļжеʿͬʱ⻪ɨ˳Ҳаʿһɨա
ʲôʱ򿴴ɫⶼôáӽԵʱ򱦴ѾȫˮǷȴһҲɲͷ
ˡӽ˱֮һοˡַͭһҲûСȡЦ
ӽҡԴս˿ռ䣬Щץʿ׼ô죡Ե
΢Ц˵һֳԣѡһãһ֡ȼСӳ׵ûƤô˵һҲûпӵҹǸӺˡ
ʱ򣬹㶫ڲפ׳Թ֮󡣹㶫Ѿҡ·ʿ׷˸ӡͬʱĴСҲҡ


ڶʮ
Ĵ츮֮ĩɱ֮󣬾ʮ귱ϢɺĴ֮󣬶ҲָһٲǰĵΨа׹ˡڳɶȵظǲظʱ˿ڡ
פĴİһجΡ
ϻĴȺɽﶫأΨһСıնħȥƽֻЩɽҰޣżɽҩ˻ߵԻŸҳԸˡڲԼëһ׳һ¸񰡣ү㶥ӣĻŭţʮˮëҲЧϵǿΪֹ֮ʤԼ¾ʮ
ӽͻĴ֮һȴȥ츮һһڳץӪڿʳȺһɢ׷״У׵Ĵ棡ɽˣ
츮פϲҲвڹĴ棬ƤëǺãǻͷ׻Ƥ׸ϣͣ
ֻǰһͷë޻˿е¡¡ܳһȺ׼ϻһֺ𣺡ģү䣡ūŲ䣡һƤëеǺÿ
һ˳ǰһȺױʲϻ֮乭һؼһ㣬ȥƷǳ׼ȷ
һ׼۾ͼһԣƤëϿȫһӡֻëϻͻȻһצĵ䴩ƥһһ˹ȥ
һ˼Ͷ񣬾ȷ罫ױ˴һƵΧƥڲױƥѵŵڵأѹһʿ
ױƴסƥ֮ȴǵĽѾǸѪ«һ˱㽫˴һ˵һצӱͷͷһ֮£ѾǵĽϵ޼ͬƤһʱͱһûƤѪ«ʹסҽС
ֻ⽫ƤԪʮ㣬ˬڵúܣǱһҧ⵹ùһ˫ţ׼ӽſʼֳԷڳԵؿڵʱ򲻻֮¼нͷ
ëϻԵòֺһߵױǲһеطż北иӴĻֱӳõӿֻһйڻƤͳͳֻǽһ⣬ȫȻܸͷëϻ˺
ǿ׷׵ˡϾǹϻǾͿԿ϶һôܶùأǴһ￪ʼѸٵؿ츮תĿ˼ƥӣ׼˳Զ츮
ԵϵȻճǷſĳһӾ˹ؿͻͽ
ֻϻһأſھһŴʱһţͳͳ֮С
֮£ҲԲʮ֮Եӻܵϻٷ֮ܣʱ䷢ӵЧڲ֧񡪡˵еĿȸ֮ϡ
ʱԾǰǧˡһˣ³׹ǡϻһԾС
һڶٳɹ򣬻һռʳڽ࣬㼣һ·ųɶȥ
ͬҲڽϡκڲӿˮǳƽҲ޷ˣƫƫһպˮ߸ӿһֻʮɷԲĴբзڱë˫ǯ֮׹բзнˮ棬רˮʦ֡ձ㽫ˮ·˸ˮբзһ·ݡϾһ߶ȥ
֮УһᾲϴƽⶫɱǼ鲨½ͬʱҲɱ̳Ǻⷲ˵Ķһ׷ɱһǧ֮ңӱ׷ɱǱˮ²¶ͷǽ˿д
ͻȻ֮䣬ͷ𣬲һ֮ơ֪ϱҪǱ˷׼ǶȻЯž׶粢˴Ӻһֻոճ⺣ˮ̾ǳ𣬽Ƕһ¡ᷢɫ⽣ɨһգһ׼ٶȳ֮ʱͬһ㣬֮¶һǳӴͷͷһŴǼޱȵһۿҪһҧ¶ȥͷϵ˫ȫ޸顪Ȼ۵ġ
øоǰδϸ֮ȴǾһ䣺ôĴ㣡
ԭȻɣǶҪ࣬ζ֮伤
ԭ㾫Դӵõһë֮һǻһ㣬Ϊһǧһ׼Ӷͻ벳ɽϰ·϶ӶˣǡǱǰȥһڳˡ
˿̸ӽչԭأгֱָ人
һȴȫϢֺֻʧһ㡣


ڶʮ
鷿һɫƤڷţ׼ǰӣͷк챦ʯͷ
ôˣôֳˣǲ޵У޻һĶ֮ģͳͳ̰õ˵ţ̫빬Ů˲ӣŬԼɿˡ
СȷʵҪܻ峯²ʮ겻Ѿǹ㶫ĴԷϺۿҲΣաϸǲֹһ֮˲Ҫ˵֮ˣҿһӵ˶ûУΣۻгҲɿš췴·ϻ䡣عҲʼ˵ֹ췴Ҳ˹ܡ峯ҪꡣͷͣڵعԺʹǿʼΪԼ·
ҲѹЩ˹Ҫô롪ǧйڹ컯֮´ˣ˵Ѿ֮࣬ľⱻԵĶΪ˻ߺɰ죬˲ӿû޵ͥɹ˺ôû
˿ӽֻڹɽߣһ쳶һ߳ŶפѾӽķСοסȻ귢֮ʣӾǻĵĴ磬ǵ⻯СҪץס˵һ䷽֮󣬶ʱץöصӡҪ˵רɺϢ죬人һİѾʼűˣֻӽúÿ죬ʹһܣֻôں˰֮ڡ񱻾ӽץ˳ǻкãһѺɽ¾һѡʱʱצץʮһԶɽѾһİ׹ǣȺҲŲѾ
һûһֵԾԡֶ֣ڴ˵Ҫ˵ģٲóԣҲҪֵķ񣬳˲Сڸӽϴԡ
κӽȻץ˲ӣһǲԣΨһľǽСѬյأЩӻǱСǿʮʱűһߵܹԼһ˾Ħ̵¡֧ܻΪһò毺ŮӵĹѡһЩ׳ӽǶһһոϸĵذһƤƤ˻ûͮͮһαܹˮţ˵ĲҽѾΨж϶ĳغ
ܹǳĵرȽЩ²Ķ̴ܳСһｫʮɵ׳С˶ܣһſͣﻹһ׳ʱʱػһѣצһԡ
ūźܱ̬ǲܹľٶ֮Ծӽ˵ģҲǺһ
û𣡡ӽȴûнͷĻ⡣
Ŷ
ﷲ˵ҵɷԼе֮ʿԼҵ֮ʿɱԮǷǾͽ˷˵ʱήӦĴʿǸսɱ֮¡ӽ˵
㿴˰͵óۣⲻŵ˵õġ
ðɣ׼ôץʿ
Ц³ˣһѹͷ󽫻ƹһʱϳ˼ϺУáЩŵһʱϾǽҪ֮ܿ˹ЩһҲͨ͸֪֮ǰַͬСɡһ⻪ˢǰʿл֮ڵġ
ϺһųüëĸոҪڣһָ֮¶ʱסֽò޵ƵһߣצӿһԼΪģԲʮڱһȦ׶ٽƹһӽǰžصһˣŮٶУòļһҲȴǽаץ˶һھӽ̫ѹһ㲻Ҷֻд󲿷ּһﻹǻİˡ
һצӣԼǰһĶŶȦڵľɫʱ˱仯ֻĻľʱɿص㣬ΪɻҸʯͷҲɳһط绯Ϻиϵķ𷨹⻪ɣǵķΪͣƬ֮Ѿͻ˷֮أȫһ˿ٻ㻨ɢ䡣Ȧ֮ʿѾʼͺѾ޺λλʦѾ֤޺λ
ĺиϵĹѾȫͬˣͼϧ޷߳ȦӡûãϼһϢֲһˡȦ֮Ѿ㻨⼸һΪѾǲڷ䡣
λӽļŸߵ˵ֱпռ佫ռʱټ١ֻ淨Ҫ°
ھӽ˵ĵϼһѾ̨òҲѾ췭ظı仯ٺٺ٣֤÷ζΣЦӻںء
ã⼸֤֮ϵ·Ϳʼۻ࣬ͷϹڻʼήҸ¿ʼ˵۹֮£ɮһֻأΪ˿ݹǷɻҶȥЦλ֮ʿһ˿֮ֻϳü½Ҳͷһö
ãӵų⿪ʼǿˡһιƾҪˣ˲˼ͻȻצԴ˵Ҷëɽ˶һ룬ӿٶȣ
ڶ㾫ɱòмһˣֻʧ֮䣬ͻȻһͷһҧأһŮͺ¿ɱѪȻֻЩͼĻѪۣҰصعãһۣͷ˫ǣצצֺټͳѪԭ⺣жµ֡
㾫ûи۾һתһۡҲһ۾֪ԼԲǰԼĴ㾫Ķ֣һʧںס
һĴѿˡص̣ÿһ϶˺üˡǰ챻һȫ𡭡̫ĻȽԼƵ£Ŀ֮󷽲һȫֻ̫ԪֻһۿҪ֣ĩũۿҪ֡
ֻһֱûг֡ǹݡ֮ƵƵ־ʿʧٵϢŪƽǽͷöڸﲻҳš


ڶʮ
Ľ˳͢ѾһƬңѾвͷĿڳɴؽһѣȻһūɽػضϼˡȻֶӼȫһ˿ͷԵ뷨СӻʵùѪͷȺڶ˳ֵ֣֣ȺѵΪ㵽ûˣ֮ڰս⽭ɽﶪˣ⳯͢ϵĺ˹šȺ˹˻ص֮ʱѾûˣҲòʿԸ߹ٺ»ʹǳħһĵθ뷨˵ˡ
˵ֻϻҲֽ֮Ѿƽɶ;ٸĹٰ챻һͳͳԹ⡣ɶټʦеİģ͡˽Ұ֣ɶ̨񣬻侭ľͿƭǮġзĵʿдܹһۿֵķܸ㶨ģ֮󣬲۵ļһﻹеġ
СɾµķˡҲǣһͷĿֺ֮ضǰͷ֪ү˵֪үƽۿ˱ȴҪŮ˫ϡ
⺺ħӵܣҲƽƽֻƽĴǶ֮أһҲҺԴӣֳҲǶҳ֣СۻˣųһƱ
û뻹û֪߳ţһ˳ɶǡɶŮٽǵزֻǳɶۿɼоͺɵһˡĳûмһ˿ҳǾ޴ȱ֮Уһͷëϻö֮˽ոջֺĺӶʱֻǴǧУںʵڲóɽġ
һţʱ㽫֪һҳԾǺҲУһǸСһ𡪡¿νʵʣкԹʱĳɶڣ¡ļһӳǣɢڳɶ֮ڣӵɶȫûġûзץʵ˵һϻԱϲˣҲ߶ʮһԴ˸Ǯβľͳˣһ³ɶ˼ڴҲеģ˿һͺӲ֪ΪϻûгڶͺҲ㣬ģʼӵԾȻǻκһվΥֻһ𣬡ӸӽӾͽɶǳԾȮ
ɹˡ
˳ԵĿ֮ʱйؿҲһֻ޴֮Ŀƽϲ˯һﱻɽ֮ûеһʱִִе˯һ˳úǸëζ˯֮ȴֵͬѾºô£һ뵽Լ͵㣬֪ɶ³ʱŵûɢϾҲһ֣㽫еĳǳҿϡͿؽܿʶͳͳ˳˸ЩֱĴͼ¸Ϊ˵û
˿ͣ人ûмűϣץаʿ˳ϸϸ𡣷òŮӣɫͽǷŵһߺóԺúȵš椺㣡һﵽŮצӵһŷۺɫ·ġˡ˼۾ͽеǡˡѾˡ
ǽСˣǽзᣡˡŶ
գʮֱؽԵġŮһҧ֮ʱ⡰ˡεεش
Ͳ㣡
Сзᡭ
ǣҺúÿצһ̽ۺ˷·˺⣬ȻצҲŪصؽ˫Ȱǿϸϸͣŭ֮ǸҷֻýӱΪŮβ͡
ǸŮˡ˾ͷһ
һߵŮʿ޲߷߿־壬Ψֻȫ޽ڲٵҲ㣬Ȼ־޴δܽƹ֮ģô˵۾֮±һ㣬Ҳûˡ
һ֪ȺŮɶҪ˵ҲаŮɣҲģ͸ҪŮˡ
Цһֳ︡ǳ˷ܸоΪһɫûƤû֣һϵؿʼٶʼץЩŮ˺ǵ·ȫȻǵĿҪ˵ʥŮʵܼĳЩһǿҵ
Ҫ˵ôǸأһһһ߻ؽȺʿץԣаǽÿһͷСУǸڹݳļһҲҵرץ˶ûѾҧԵˡȺһ󱯲ҵĿҪ˵ȺҲ֮ӣƽ飬ǧԽ˵֣ͬԶһسԵȺ֮ʿȫ޷֮һͯӴһƴˣֻŤͷһۣһȥ˴Է飬ǧΪһӰˣһȺ˽ʹޡ
ŮζǺ˰˼֮ͯ󿴼צһŮˣòϸϸʵ
֣һղܴ裡Աһͷײ򲮷צ
ûӶղߣһ⹶㶯ãҪԶɢԪ಻ɵãֻƾ·˺⣬ϸϸ͡
ȻǴŮŮӲѾѵƽ̾Ȼǲ٣ŰӵذǿŮ˴֮е
ӽҲˣ֮ʿҪסԪԪܾϼġ
ӵأŶԭȼһǻлٰ߲
ʱƽĿŭɶһǿбơŤ¶һ΢Цһں̣ʿͳͳɣƬ̱㾡ԻΪ׹һѡѵŮ¶Ѽɫòݵ۹⿴ںĴֲ
һҲӣԹԵѹ⣡þͷǣҪû£үү£ˣ
˵겮ٲȺŮˣתͷԾӽ˵㿴ƯŮ˿϶Ĵ˰ɡҪҪ֮ȫ㰡Ҫôбۿħݺ޼ɣ֮ȻҪʲôȥˣҲ֣ȻҲô˵ˣ֮ʿǸɶ㿴ɽĲǲ֪ȫŪԩģһһŪ϶©ģЦצ˺˿ռ䣬ӽһεӰಡش˽ħ
޷ħͷΪߣħͷǿȼƼȻǴ˽ףȻħʱʱ̿Ҫͻ˵ءҲֻҪȼƹ֮ʿԶ׳Ц˳㡰ޡһͼһŮħ޵ǧ֮⡣
Ϊŧ֮ʱɽˣɫް֮һֱ½أһ⡣ЮŶ˳忪˺ֳ̣һ޴Ĵ㣬ͷֱӳ½ʮ֮ң;֮һȴǰʦ̫İ㾫һ·׼ޱߴˣͷȴͻȻһǰͣסˡⷿǰһҶСС


ڶʮһ
念䣬´ңħ衣켸࣬˸һƬ޺ڼҲġ˴󳼻̻̲աʵǵεطŵĺһȫƳǵָȫҳԹ⣬ȺҲʵ벻Ҫúֿ֮˵ֲǡ
ɽ˵ħܶ棬ħڴ˵ضŮħеӳ룬һ죬һƬ档
ħ̹ѾһƬ棬ˮѪȾ졭ԭ̾һ޴ӣǧֻ۾ķ֮ľѸٿݽߣͷ·һ㣬ʮ̣ϴʮħǵĵӣһʱδȥֻϳ鴤š
ħʥصֲֹһһòĹͻأسڹǰĹ㳡룬ľϴһ٣ʮòŮֻսֻͷ屻ץסʳֻѪ׹ǣľҶԵ̫˰ɡһֻòͷСûֱԱģ˦žèβ͵֣ץһոմ˺ֱۣ߿б˵
ľϸһƯèһۣɶҲû˵ʧˡ
һȵ֣ѾйħɽţԴ޴ĿļһǼȥɽϱӿὫɽŻΪҽ֮Ƚ˵ȫԾû죬Ҳ֪δġ
Ը̫£ﴫʮ˲佫ŵ˳׻Ϊ׹ǣջ֮У֮Ŀ϶ȥ֦׹á
èһƿΪ˱ˣ߰ɣҪ̵أľҶᰣ磬һֱһôˡ
Ҳض֦ҶҲͻȻʼ𶯣һ޴ѿڣʧѿ֮С
̫ǧۣϴŵħ̳϶ʱȫΪ׹ѪǶΪ̫ʳؼ𶯣ɽ嵹£׽ħʥȫ
ӽǰ׹ǵĹɽչ˫յطǴբзκڴ֮ǰѾҿϾţֻһͷԲûмʱסӵͨʹôפԽɽϵĵ·ƴӻ˱
±ŮĲ״ҲͲ˵ˡ
ûۼҲ³һܹӽһһǱǰֻ⹫Լҵ뷨ܾ˳ȥϿ˿Ȼ߽һ߹򱱡һ·Ͽ˲ٰŮפӪĲҾ硪вСֽ˵ġЩڱɱĺӵı
⻹类Եء
ʱıҳһţСƤʵǼϳ뱱ӵ⣬ȴɢ˲٣Դɽϰֱ山Ϣ֮ȺûϹ
㾫ϰ֮ʱ˴ˣֻһΪǳѳ֮ʿʬӶǵԵʣҲȾ˵ëϲŮԼͯԵһ￴һŮʱë㷢ˡ
һԴɽ֮Ȼղӽǳ˲ɽӪԼӡܵñȽϿ죬ѾٶӵӱˡǷСŮͯԼͯһȴһҲû˺ǣؽǴߣɷѿĵòëûһլԺǰУҴǰˡʱʱػνȥʫ˳Ϸ濪ͯ
ںڸİãֵҲ̸ⰽͳֻԺëһرԡԴһ֮ǧˮ֮зǳúÿһĴһƵ˲٣Ҳ˲֣Ҫ˵ʦ̫ɱĶ֮Уһһ֡
Դһ˰Ժ󣬿ɰֻˡڴ̳Է֮ʱҲŬЩò毺õŮӣȻ仯ξ֡ҪǱƻиԼҲʼж֪ͨ˴㾫㾫Ҳת˰֮һſʼٶűǰ
ȷѪ꣬Ϸѷ죬Ұռֻֻ˸ūţ׷״ۣް֮ˣ콵ħǵαԷ׷׽ҸͶ𣬷帴
ھ֮ϣֱֱűǷȥӽȴתɽĳЩ˱ΪǵӸˡ


ڶʮ
㾫հͻȻתΪĳһǧﴫѶԵʣٶºֱɶ׼ضɽرȥͨɫһȺŮͯкҵȥˣһЮŶ޵
Įԭ֮ϣһͷ޴Ľ񡪡йڸ߿֮Ϸ衣ԶԶĽԭ򡪡ϵѾ˵ˡ
ͷҲ֣˵ԴӲӽаһ֮ɽˮ˲֣вǼͷ䣬ûһԹ˵ġ
Ҫ˵ͷԴҲдȱģľͽĿ궨ɰɰգټӪЩͷڴȱģǺҳˡ֣ǱԼӽ˶˳ֳȥġһɨʵСһ׮ЩɵɱҲǵָ֮£ֱֻ°ԵӽǽǻΪɻҰˡ
ǧǱʹûڵֶͷԻ׵ļһɵ˶Ҳ˲ӽԼշǼ֣ħֻԴȫȻû⣺ˣȵӸһ֮ܵȻƽ磬ЩСǺ׵һ顣
ԻĶԷӽ˿ɽͷ޴Ļ񽫹˲ڽд֮ϣҪ˵ӽΪּʥˣ˵жһЦͷɽΪ̿ңа˴ӵҡѻǽȫҺġ
˵ͷҲǧ֮ãֻƽҲǲҳɽǿѹסԼյıܣɽﵱڹꡣǧǰ֮ʱѾΪԼȡһ֡꣬ȫΪ֮ʱһȺ̱ɱͷĿǴߺĳ꣡׳ƱһȻõ˲Ʊ֮껹ɱЩˡͷʮΪʮˬؽȺȫԵȻԼȡ˸ԼԼǵһ졣
ԶԶؿڵ˹һԲεĻֳ֮һֻܵȶȵп־֮»ԶԶܿ
ոҪԶһԺ𣺡СϹ
Σ̹ԹԵطֻѻ
һʱ̲Ƶط򱱾ȴͶԼĿռ֮ڡһȺ²Ůӡͷȫһ˿֣ͷĿɣǳɫԵشӸǶšڳȺŮʿǰһĿƽӣֻ˫۾΢бһ㡭
ĲֱȥЩŮӡⲻĵߣȻһѾǿŮǧٿףһħݺ£ѵĵֻҪɣǲȥɵġͱ쵰ֻһ۸ѡ
Ķãһ߷һ߾ؽռŮʿ׳ռʱѾƽ˱ǡʵһ·Ѿˡһʼ˵˲óԣŪúһԸȫǾӽһ㡭˿ҲȫΪݴѴ˷񲻹ʮ򣬼ϺɹŰ컹򣬲һ־ѾԵ˼ʮ֮һ·ħǻ̳ʣܵģڱȥҲд㾫ȥɨ
һ·ŮĲֻ˼Ůʿ˵ȾԷպЩ˶뻹Ϊֻ˵պιزƨ¡
ͥȫһ˿Ӧͺͳͳȫǿһ㡣Ҫô˵ȼµڶءһ׼ʱͷڹ񹦱ܼţ˱⡣
ͷ޴Ĺһ·ȫεľٶֻһڸ߿գҲûܹˡεİշܣ֮󣬳Ѿһˡ
Ҳûнǣֻ㽫Ȧһ֣Բ֮ܽܳ
֮ͥϣ֮ϣȺɽꡣ࣬˳֮һ˵λҲһ塭
бС
½Ⱥʳ˺ֹظٳʵ״٣·ַȺ
ûȹ౾ѾֱӿڣƣȻҪн콫ֱӽ룡£Ŀ࣬۱𣡲Ǹëð˰ɣִ治뷨ȺԺһ
̫˹ٵģһ˵̳ԡнǿϢȻҷ䣬Ȼзӳ֣ȽбԲ˼䡣պʽб䣬콫ƽ֮ʱȻһĶˡ˵ҲΪƶ²ްˣȻɨ÷֣Ȼʧͺǰ漸鶨ͳ⵵ȫһ㡭
ޱ飬¹һ˳㽫½ҹ
Ȼֻ֪ʹǺηֻ֣֪ʥ˻ȼΧαΪȼƵʥˡ


ڶʮ
ͬΧɽӾֶ֮󣬲ڳϿʼ˵ȴӻǽЩɶˣѾʼڳûжȤˡһųʣµŮʿǡҪɽλŮĳرɫŮޣøëһԼʼˡ
Ҫ˵ŮﲻҪѲʳƤģζûƿһĸᡣԼ˼ȫҲЩŮӵڸɻĥ󹤻߸ɴͼСƬͱ
ڻԼΪζǿΪӣ֮¥£ϸᣬӮ¥ôǿǸػɱɵµһϸϸζһ·μӹʵսһʡָӹʮƵ̫սеչٵذսҲֲɫèֱҲΪ޾յĴ˵ǲ׳ֻƺ˵⡭
һϸԹߵ۹⿴ԼһֱΪյóһۣвļһͨ׵Ļ˵С񾭲ÿѧĻ˵Ǿмˡѧķʽ˵Ļһԭͨ˵ļһڵõױȵ֮ʲôĹ
۾Ѿˡ죬ӦûţðɣǷʱŵһȥͷƵļ»ζһ£
߶߶ضϷʱ˷Ҳǿ¾ۼˡ
ӽͷ޴ѻաˣһﱾ̫ҫ۵̫γɵľ޴𻷣ͷѻһһͷԭСǱӽһ֮ͷ·һͷСȸĴꡣһߣԱվǴһ㣬Ʋ۳һ㣬еֳһɳľ޴㣬һʮɳɫ
ŴصľĿήӴصѷиֳһŴŵӣȥʮֵؿɰ۾֮󣬾һҲɰˡӵǰһֻССģԼҲǼɳžβ͵èԾѡӺһòľֻôҵȴ۰׹ǣǴһŨصѪ븯ĳصĻ˻
Ϸǰһͷ޴İ׻ɫİڰɫƤëԵüȫֳһɻߵţһͷԲĿɰֻͷè΢شһ㣬ҲʮɵӡϷһֻ޴зһǿȥûƵһûϻʱϵĿ񱩴磬ҲûдʱƺΣһֻзһȺС˹
ѾҲѣڲֻ֮ʱİѾʼҪӳţֻȫǽΪֶǸӲȥھ֮£￪ʼңɱӵΪʼݡֻʶ֮ڻ֮ʱɢͬһͼؽǰͳͳʹǶá
ƤСʵڵһģҲǵһײǽֳȥġ
˿ʵۻں޲ѣñģǼ鳼Ȼ˿ԭѾûжٴϳˣ߲İܵһȺЩʵȨֻǵ³Ҳһͷײ˴㾫ա
ӽһУһȺԽ˳ֱϽǣƵظں档
ͷڴ𵶵̫͵ϡһѾ仯ΡһֱûɶڸеһͷҲһתΪһ̫࣬ಽذھӽߡץųˣҡҡԴֱӽĹ⻪һڣĹ㳡̶ˡֻ΢ֶΣ㽫ȫǵȫץ˹㳡ϡ
˿̵̫͵УҲʮŮȫ˹д磬һһɫ·һƤֻʱȫ嶼һĵɫϵĿӣһǰʼҷεӣողŴһֻڱ仯ΪεĴ֡
ǰһֻ޴Ļͷ̽˽£Ѿȫ׼ϡǾ
ӽͷҲ֪ɶ˶ԺСĵţţԴѾҪˡֻվܹ̽һ˦ͨͨͨؾ˳ȥֻϻҲһںסƤСʵۣ˴
Ĺ㳡ѾȼܵĻѣһڿڴ󶦱Ӳ֪ɶطϳһֻֻСֿʼϴ㳡ǡ޴ľҶӵӿȪˮèƷצŪһ׳ĴүεӣצֳһӰֻһգ۵Ĺ⺺Ͼˣèͫ˲״צһ֮㽫ӿšľҶҲ֦ϵѰſȥÿĿŮΪ˻ԴᡣȴǸèƣÿ湻һצ֮Ϳֵسࡣ㳡ʵ˼ϴ壬߲֦ϻѿ߶è˵һһ˯ˡ㾫ȦһȺͯǻͼץһԣһٺôֻûɵصһȥĹͷȥˡ
СӵĴߵģΪҪܵǡʳĴһھ޴ĶװˮСӱֱӶ˽ȥĻʼˡ嶦ʳ嶦롣ڵڿ˵ˣԡѾԹˣӽС磬Ժ󻹻ġ
޴Ĺһ̫͵ͬصŶ·һ㣬ûһ˿𻵺ۼؾͱ˳ȥչʱͻȻ£һ£תߵ㾫ǰ
еضɣ㾫ķžǡιʥȻһͷˡ
㾫ͷԣ˰죬ιʥΪνιʥһͻȻɣ뿪ڵʱ򣬾ӽ˵ˣоԵȨԲʥ֮λӴԺιʥˣ
һչ֮ң·еıץŮʿʱһ￪ʼ׼ʱˣ硣
Ҫ˵ʮ˵ûбҪֻԿϼһȫò˵ֻнһ̷ܹ۲쵽ϼһǧء
գô£֮Ȼֶԣһʥλ֮ʿʥˣʾӽһһʥĸţʥеְȻʥߣŵϼһζˣֱӳһͳһȴѳʥˡҿŲֹǰǳһЦеϵʿ
þò
ܾòˣҲˡ֮֮񡣡
ϵŪɶ۶ӣ绹𣡡
ȴûлشֱӿڵʥΪҮͻһ󡭡
ϵǺˣ޻˵
ǲİɣ˵žͼԼڸոϻһնͬʱһצһץһųͶ磬Ȼǿ϶ҳûŰѻɣ
ˣˡټɿתֱͻ޴ĺƹܵ硣
ǿ뿪ĺãϵǰѹʵǴ󣡡


ʮ˾ Ļϵ


ڶʮ
˿ûлΪΣһ޴Ĺģչ壬ɢƯ޾֮С
ףɶʮ־ȵطԼצϹһ
Ҽǵǽ̫ɣôҲǸ磡
ǵģˡǸԽߣ뿪Ǹܾˡһֱע£ڸʱ˴󲿷帽˸µצϡ̫һԼܺг
ԭȥеͬؿֻ̫֣һ˴󲿷壬ԪˣѾûа취Ϊˡ
Ҳգ־ɼΣͰһѣ³һ⻪ᴩСС
ĻѾǿ֮ˡĻҪԼŬˣ̫Сѡ˵겮ȥ
ηĵȥ˲ˣȻָ¡ֻظף޻ظϸҵĿռɣþúþûпˡʼ鿴ԼĿռ䡣
Գ֮Ϊ׵߰㣬ԴӺܾǰĿռ䷢ռûбúԭȵĴ½׷ֱΪһһˮͬռ߰㣬ÿһԼ
Ȼ˵ǸʵÿһҲаôţ滹Ų°ҲһȺʯͷڸ֮䵽
ʯͷֳˣǳֵһѽеʯͷץסͬʱÿеԿǣһеӡʯȷʵóԣϲңֲʯͷӵķȻǶԵģֻϧʵǳ˵㡣
Թ˺ӣʼ΢ԼĿռ䣬ΪľҪҪڹֻĹоӻ˴սõĴƼϧǾоо󲿷ֳƼһڶѡеĳ˿Ƽʵ˿Ƽﻹһǿõġ
ɶǳȵطͻȻҪĸССЩССﳤú죬Ƿǳ֮ͨû㣬ڽŵĵطСľ֧ǳϻһС
˼ȷԼûȥǸЩӵļһ仰˵ЩһռɵĵһڱԴ￴
ôģȻᣡԭҵĿռǴħ𡭡ֻЩһôҲڴɨάҪǸӻĺð𡭡
Ҫг̷֣ѽһţųĶͶء
õ˷ǳõۣ֮ԼʹͽǸʳϵڶλļһεȵȤأȥ
ޣһĿڸɶո٣ᱴоͰ˵ͷһ
ⶫڸȻãǿԱ֤ǵʣǱ
ҽоʳЩӵķأ˰㻹Ըְ취д
ôһӢУԼͷëĴԼǰ˵
ʱȥһԻ۹ҲʱûˣģҪȥһɶİܼԻУ˳ɻҪǹ㶫Ի
ֻϲеģоβ׽ռһļһҲҲЩ黫ļһֻҪŤԴͿԳԣζܺáźֻͬñȥԣûʮ˰⿷ʽֲĳԻ۹ķɣԿЩһεζ
Ժ󶪼Ի۹ȥʹͽһҪԵƤˣɰˣƤŹǵȵȵȵȡŵԡ
һѾǰҲûҪΡϵʺϾ޴͵롭Ȼơ
ոս磬ǰһɫǣ򰡣ڸ߹ɶ
ԶĹһufoɳһ˫ǴǯӣԴҲֵĽǵļһ
ϤĸоҼǵһɶʱⲻǰͶ̹𣡡һΪɶһ￴ȥǺŽƤ·أ
ԶİͶ̹ûзֲ߹һʮ׵ġ񡱶ڰͶ̹˵ʵڲһԵĿ꣬Ǿ»ڼǧ֮ġ
Ͷ̹˴ǯﶪһʯͷΪ׹ȥĿ꣺ձ


ڶʮ
130ȵ145ȣγ25ȵ45ȣһһǸϲĵ½ص㣬бγ3541֣13944ֵǹյĿĵظ֮ء
ʱҹջһǣССʯھ30ʱѳ飬һ·Ż˱
ʱ̵ıļҹɵֳһҰ⡣ϳŻ򣬷ֱɽҰ֮Сһ⣬޴ӰʹƵ֮վ
ɣӹ޸ٵǳһֻܵ˰Ͷ̹˶µʯ֮䣬ӶѸٱ仯ɵĹޡ
ߴѽߴѽֽͬУɽ޺˹ҲǳˣǷѵһʯϵڱ⨺ϣӶһͷޡ
ʱҲ˴㣬ͬƽձϿʮĸ߿գǸͶ̹Ͷufo·ˡ
ⲻѧӾͱ˴ޡȻϸѶҪ𣡶ΪɶûΪ⽴Ϣӱô󻹾Ȼʱ򲮷ûԼΪɶҲˡ
޵ǳ֮ûʲôжֻһﶼϷнˡ
зһ䣬ûжѾƽ˶ϿգһµëŵŲ״ǿһġ
һӷǳصĴͽⷿӾúһŵĢϸص߸ӡʮ׵ؿ޴Ģж
˵ҲǿضӺƽһ찡ǰӳһ޺羫ټĴŰֺϵڶӳرϯг̶
һһӶԱλֵĽȪԱһɫļרңһЦŶ߹ȥŮԱ԰˵԰Ա˿̲裡
ǰӶӳҲһ䣺԰ԱҲҪ
ڿȴʮֺ棬˿̲裡ѵӢձͳ
ֻ԰Ա˺֮ͣԥؽȹӿʼ𡭡
ʱӵ˳ѵѵ
԰Ա˿࣬Ǻɫ˵Ŀ࣬Ȼһ̲赹˿࡭ӿĿɲ˳̲裬תֵݸǰӳȥ˳̲˽ȪԱ
ѾϲҪˣ⣡˿̲裡̫̬ˣȺ޺̬Ҳ롭Ⱥ̬뱻
һＤ֮£ʱ״ϱ¶һ㣡
԰Աݵ̲軹ôúأӳ
ǰǰķǳúȣԺҪ鷳ˣ԰ԱάֶʿҲսҪ
Ա120߶ȶ׳ֹޣ
ţĿضӵı̬ǣ췣Ⱥ쵰ˣǵĶֻС٣
޴Ĺѧ豸׼˲ף⻹ǵһμôƯιޣڡ١١ؽأˣΪ޲ٰɣһŰ״ӵ۾ͷֲʿ
ˮʿԹ޵оó𣡡
ŶţǹŴ潵ĹޣǳĹ޲٣ֻǰļ¼ǳ٣ӦǾڳ˯ڡˮʿʼں
ȻǹоרҲˮʿôҵͷ޵
ڿѾ޻˵ˡһﻹĽ̸
ȻǹޣҾһ޵ΪҼǵÿͷĹ޶Ӧ³ɶ֮ɣãҳӻɱڣЦˣ˵һԼ˵֮ǵľƣһײ׻ƲƵĹôɨȥ
Сضǰİ·ջһʱ򣬱ΪĳĳŸĳĳŵսѿһӵĢͷ˳һ̻˲٣
ٵϱˡ̻ͨͨת˸Ȧٶ׼ɻ³˳սڣǽ𣡣ڴĳĳĳţɻȥˡ
һ⣬ǰûгֹԱ׹ķɻʻԱ45ףһƤµĸߴսʿ˵Ϊɶ֪ԱٵǿȻᱻ۾ǲ֪Ա˹֮ˡ
˫۾ͺѼĵһĹ֮ˣڳһֵĶŻ䣬ɳĲ١
40ף˫ֱ
һȺȫ֮ĿضԱ֮Ϊľ˾վڲٶ档Ź̶﷢ѽ˹
嵽ǰİһСȻֵ׼˲ٵԿһüһȻ߳һӻ˰Ĳߡ˼Ǻѽһ˸ɨߣͼߴ򲮷ٵĲߣǲóϵצһһƣ͹ˤ˸һ͹ûһȻ˫һţ˰˸ߣ˸ð͹һţȻ͹ƽͼˤץס˸¹ʽţ͹ؿһСݿʼεεεˡ
ã͹ĵܷˣΪϣٷǳĵطſ˰͹Ŭȶɿطˡ
շɽˮ
ʱϷǰܹ޸ٸӹ޺˹ˣ


ڶʮ
ͷܹŵأԵʣͬһؽУһԾǰֻѾִ˺Χһ·Ѿƻ˺ֻܶйεĹ·
˹Ѿ⨺εĹˣͬͷαøաֻɽգĺ֫һ㣬ͬʱһִβͶѡֻͬ޽ܹ·̤һӣںײ˸١
ͷһͿʼ˶ţɡߴߴߴߴ쳹ʡ𣬻ǰ֫ŵĶ˹һףͷӹƾŸΪĶֱӾ˹ȥ
ΪвٵĴһֱͷʮĸ߿գĹ޴սܿŲٵĸ̾߳˿ضӵսӰ
սûз𹥻ǿͷ޶Դĳ棬ضҲȸں̵֮ġս͵͵ؽˣսĿضԱҲ˸ٸ˹Źĳ
˹Ըһײ˫۵ס˺˹ײǺ˹ûһ׳ֱ۳˸ٵĺ֮䣬һٶ˼Ȼһֱֻһץס˸ٵĺԣߴѽһͽٿ˼ϣȻһˤͶ޴ܹ޺ݺݵˤ˵ϣһ
ţWWEÿܹͣޣӹ޸ɵúãڸ߿տòֺ
ֻ˹ø泯챻ˤͷ֮ʱһץס˴ܵһǰ֫Ȼ˫ѹס˴ܣ˫ֽܵǰ֫ŬԼĻͬʱȥ
ʮ̶ɱҪҪôݰӣˣٴ˿Ѿ͵͵ʮɽϹսó˾ʵĵɱԼ˫֡
ܸܵػʱɡҽУȻ³һˮˮڿɢһ£ڵ淢ʴԵ
˹ëҲɢ˰ɫ˹ſ˸ٵǰ֫ߴѽһһĶĴܹޡ¶ѪܣɫƤʼ졣šɣһ𣬸㷢һԾֱײ˹·
ֻٺһڵһײ˹С˹ո׼˫ȭ»֮ʱȴǳɵһǿĺٶȷӲǻһ˺˹ĺ󱳡˫۱˺˹ɣһϾ٣˹ٹͷȻһǺ󵹣
ٶȷ˾춯ص˹Դֱ˵ϣһ¹ʽšúúãܵȻҪãӹҪ군ˣ
Ǻ˹ʮǿ˸ٵ˫ۣ˫ȭ˸ٵͷػȭȭȭҹȭֱȭãܵˣʼ룡12ԶԶؿţ˵
ٶŤס˺˹˫ʼԲóʱ򡣿ضӿʼˡ
ֻǰӶӳŽȪԱƾľΪ壬ƽͷŤһĹޡǰӳСǹ°֮һ״Ĺˡ˹ĵ
ǸпضԱԶսĲٶû뵽ĶͻȻˣԼıס˹˺˹ĵűըĻʱˣ
˹һȻ󷢳˫ĻزĶ
ŶȻ飡ѵרﵰܣٱʾҪˡ
˹ץ˵ϵĴʯͷضԱǣǰӷǳ򶨵˵ȪǱصսҪսָ߰ɣȻ˾תʼ˱ͷܡ
˹˿ضԱǣعͷ˿ĸ١ͷֹͣսͻȻ˹ķ״ʯͷݡһƣ˵ϡȻ˹üŵϵʯͷабתʼȥˡ
ľ鲻ۣòٸҿϹҵ봽ۣҲˣȻͷĵڵϷҽУɽϵľƽһƬ
ʱɹ׼Ŀضսķй켣Ҳ˿ֲŤսսббӲײһɢɡǰӶӳȪԱ۾رţѪᣬҲѪǻ԰Աȴ۾ţӴӴԱһûмʱɡ
⣬ϳһ޴Ӱ͹ٶȵǳ


ڶʮ
͹ոܵ˳صĴϵġ
ֻⰼ͹ź˼ŷյҲ֪˷Һ塣ֻ͹ϾǹӢۣŬ˸񶷵ơ
˹븥ٷ˿ͷһһҴ˰͹ոֹͣ˴۾ٶȹۿ˰Сޡ
̫һֵ˸ٵͷԭǸٵͷ˳һ˰ҷעδⲻУ˹ƽ֮һ
˫۷ͼѺ˹ǽʣǴ˿̸Ҳ԰͹ĽŲһŸ̶ʣ͹̾ͺһϳˮһֻܶˡ
һﵹǳϵͨϴúܲеĽ֮ıܴ૵ͬʱ㰼͹ʾͬ顣ϲսʤİ͹Ҫˡ
͹Ͼǰϼ˵⣬Ӳǽͷ޵õΪ۾ǰǰСʼߴҰϾҪˡ
ͬʱضԱҲûš֮ʹùǹʼ԰͹˻֧ԮǵסȻ󱬷֮󣬿ʽǰӳ̶ԽȪԱ˵Ҫ֧ԮãȪԱΪȷǰ·߶ǰ˵תŽȪԱս෴ķ˹ǰ
̧ͷ˫չ͡ȣһɵաͬʱٶȳһ⣡һͷӲ𽺵βİ
زƨɣһȻŮڵ򣡲Ҽǵð֮ĸ˫šѵǰã̵۾Ӳ·°ˡ
˹۾ͻȻˣֽáҲͬŵصķʽؽõ·
ŮӲǱаҪϵö࣬˫ʮֽ淢˹ߡ߻˸٣ٵ°ը˰աֻҪ֪͵൱ǿģʧȥĸٲûըһƬƾǰ˻ĹסŮ͹˫ȡ
˹ûӺһסŮ˫ۣŤõһֻצӿסõ˫֣һֻצӾͷǳＱ˰õġؿ̡
Դ˱ʾӵķѾԳΪˡʵҪͶ̹˵߰ɡҲӲӹȻҪã
ȵȣôλģԺ˹ľٶʾʱ飬õزĸȻ˹ǳؾͰˡ
ȥҪҪôײаⲻ40׵ĴSMŮ𣡴Ƥ¡Ȼʵ𽺵ġһĻһʵSM߰ɣ
ֻ֮䡭ڰõȻϣһӶ۵Ĳλһֱ쵽ȵĸ߶ȣSMһı䣡ʮּɣ
ʱѾҪˣرŰõ˫ȣƾҲֱ֣ٵ˫۳ױõ˫˺ΪϹǡʱİҲѾʧȥ˹ǳؽצס˰õһѡü̾
ֻʣһܹڵϹӲдʱ򣬿𣬲ٵˡ
ٵʱûмڼ뵽СӲҪ»ҪǳǿԲġҲΪԽ˵ûмʶŮ˵ķլһֻͣһ߹ۿţ˹ʱѾˡȫͶ뵽ڰõ֡
ضԱѾȫˣ뿴ȥĻ԰ԱҲ֪ðԱһߣǰӳȪԱڵﰲȫ֮ǾԶòֺ
˹ɫΪڼצ뿪ɽ壬ͷȥںɶʮָȤ֪ǲǸŮһͬ٣ͬʱҲԼ˽⡣
ӦòԲȵ磡TMAģٶǰľɫԼжϡ
ˣڲǰǡ޴ˣյĹȻTMACOSPLAY˶Ƭ˲𣡣ҿûҪȥŮߣ˳ɻŵ٣࣡
ʱٵ˿ڿʼֳĭĭʧȥ忪ʼ
԰͹ˣôŮûƵģѾʼеʧˣŬͼԭ˵ԭͣκǺ룬ƾٽ۾ɳɶ۶û嵽ɶӵġʱ˹ѾðڳһΣͬʱһǳ΢Сٶȳ֡
ٴ˿ѾʼóԴˣֳΪʮֵջ𡪡ʵں˹ĽҿŰͼĳ΢СȥΪǰµʹòҪ
һ޴İԲιڱȽȽ𡪡޺羫ʧȥ˹֮ˡʼˣ


ڶʮ
һ챻ΪձġԪꡱ
·Ŵصס󡢺̫չ޷׷ձΪĿ꣬˵ĿɱȥҲһ죬ձı˳ˣǿضӲûʧ¸ҵļһʦߣΰձƼȡԹսʤ
ձľˣԷزΪͷĲҵ£޹۹ҵٽԤҵȵȲҵٷչ
ڴ˲ĥĹסͬʱɵ˰ø˹٣ȻôɣΪ˹ⲻˡڸ˫ͷĺ˹ȷɵرԭģһֻһֻӵͷϣıػص˱ɽ
֮ǰκ˹븥ٵսУܵ˼صľòصM78ˣսֻиԼˡ
ٲûннһƻֻڸ߿ŵϵĹ޴ԴΪ֡û٣ؽ˲ٵֵᡣ
ȻҲԳ֡ĳһиɶëڴƻ֮ʱٵӾĳҽԺƻ·ϣʥҽԺΪɶеϤĸоãôֵëƻ˵ʥأȥٴ֮ʩչ˸ٸ幥ؼ˲佫ͷ޷ʬãֻϧˣһ￴Լ޴Ĺһеڵͷ
Ҳ˶ʱϷˣѾʼҡҡ׹Ϊ˲òͶάȶʱ仹ûͱصԶ·⡣
ٶ̤յʱĨͷòάֵڡˣΪպİ룬ΰɡָΪͨĴģ̧ͷһ̤硣
ռ䣡ô£ȻԵΪķչ磡รԭǽʱûмʱȣ˵վôϲգǳųûü֮ʱԼռеҪ
Ҫİٶ๫Сģֻ浽һȺȺڸɻҪɨһȾֹ豸Ҳά÷ǳƵ˵ǽʡһά˵ĿҲõǿıӻԷϢȻԲ֮ҲûԱֳ⣬Ϳ˿һԽԽ࡭
ˣҪܣ
ǵģԪ˧¡
˹ʼͶTϵлˣͬʱװͺŵⲿMODͬʱҪʼɨΧͼʼСĿɹ̡´
ǵģԪ˧£ǷҪǣ
ŶжǣָϯʵͬʱҲó˽ۣ൱ԭ磬ڳȻѹ൱ء
ʱAIٶͬʱڲǰάͶӰҲг˱񣬡оͺŵ14765öͺ0ö
ɨͼȫ䣬ͬʱݿļԣͳƳжټǿڵʵõġԿռԾǷΪһĿꡣ
֮󣬲صҪķ׼ú˯һͽϡǷǳõķԱۡ
ҪAIһöǽ˿ռԾ飬֤ǿԽпռԾģڲ˯֮ǰAI淢
ͬʱȥĻһѵļ档˼ۣװ׼ռԾǿõ𡭡Ҵӻ˴սõ춥ǼҲʹáҪ콢ˣǿϧѾûа취иĽˣٸĽĻξȫͬˡ
ڶǰάͶӰ´˳˯ǰһͣһλ˳ۣڿʼ춥ǽ콢Ϊսڲ豸ʩ콢Ȼǡͬʱ۹ͧͼֽȫ깤ͧһͣһλľԱȫ⣬ڿʼ춥Ǳ׼սϵУͬʱʼսҡ춥ǼĿ¡Ͷ뽨裬ɺʼС͵Ŀ¡ʿֹͣTϵУѾĻʿΪϡ˵겮˸Ƿ
ǵģԪ˧¡ףиΡAIرάͶӰͬʱԶ˷Ĺߡ
ҪʼƶĿһž޴̬ϵСǴôԭԼԴղԽ֮΢СͷɳҪڲͬķλԾϵͳʼΧɰǧĹ귶Χڽ顣
ͬʱҲвһô̫ҵPAųⲿʩһֻֻᣬЩСһϵʺϲPA
ʱţĳ˯ʮġһӽ֮ʱѾ˯ʮ꣬ʮҪͣٵĹ֮£ѾƷΧŵΧʮϵӵʮƵսڵʿҪҲѾͱֱ˰ٶ๫ĴǣθǱһ޴ĵ״
һŷųǾʮķУ԰ټƵϵ֮ڵϵ۵ıԵشôķѳɹѾưܲڻĹпһڽϵЩʯǽнʱƽϵͳʧȥЧãϵĵǵ׹˴㡣
ھʮĸ߿գǽˡϵͳɨ跢ϵͳֿɨ跢ϵͳŻһͷˮ壬ھ뺣Լʮ׵ĵط˺ԶԼɼһŻľ޴񡭡
ϵͳȼŵ½أɱΧʮ֮ڵĳ߳ӵĶҳһֹ֮ͣй


ڶʮ
ǹԪ1978꣬һεûκιҵע⡣Сʱ֮󣬵ޱϵƬҲѾȴˣǶһٶ׵ĵ£1978ķޣ˻ĵϵһӡ
˼¼ǵټֻƬڹѷӺӿھ֮Уͬ78꣬˸еľٶССʯô䰮ͼǮֻڻ˼춼ûȷ׹ص֮Ҳͷˡ
Ƭڵƽʮꡭ
ʮʱҲҪAIѹΡǻ㱨ͳµѾҪΪԲĵֱһǧ֮ڵϵǷ˲ʽо󲿷Ƿǳԭʼĵϸ߶ϸ߼Ĳڵ漶塣
ľҲѾŵһŵ֡ȫӵı׼սߴʮңǿϮ½Ҳﵽҡ춥Ǳ׼սŮԾı׼սڼ˲Ϊ֮ʱõӵ۹ĳЩʹһͺŵı׼սĳȳԭ棬ﵽ2600ףβûб仯ֻǼװ˽׳ٹ򿪽γɵڡƵսһֽ֧֧˷ȥҪڲͣΧСǼǿԼͬʱҲͣսȵĶǽʴССǸΪһϹװԾ֮ŷֽһԾǨһϵҲˣĽӾͺ˷ͷһͣһǹ˿ڵսˡʮʱҪѾʮ߸ǹĽ裬ͬʱԼҲһֱ1200߶ȳ400ľ޴Ҫ
һβ֮AIһǡ
ðɣǲĳ滹ˮĸǣѵ㷢һ򣡡þͺûɶAIͱʮˡԸAIЦ
٣һη˸AIһϵӰͶӰάĻϡ
ûɣΪʲôҲƤӣҲѾȥǸ𣡿ǷǳȤɺϡĹҪȶܵöˡǷصĻ̾
Ǹ껯Ϊۻ˶ǳƵľ󡪡ֻľɫԶ˶ô׳ۣȻʯɽͷ³壡ȻȻγɡҲֻаûűȽϺ
Χһ̬ת̬Χһž޴ĺתű˶2ŵȵСҲֻе80ķǳɺϵظӰһͬ
һβǸϵѾû˶ȤֻȻγɵĳϣڲľӶٻôһʡɱãһֽ֧ӱ˳ȥ
ûòֵõһݱ棬һλ㱨ͨ춥ǻȻ˾٣򲮷㱨ռ뿪ɵ档
ЩƤȻĸߴ󣬵ǹǼǿȶǵͨʿϵĴıƤҲ޷赲ҾκһֵͻΪʳԴϵﲢϸ񣬱뾭ӵĴڡ˽ϸİҾʳֲֲԻôľÿ
˻֣þ£ﻹֹľԲϣֻΪֹûֵλãڶ֪ǺεȵĿ硭뿪ʱҲûоƶӶңңڡ絹ǵһƶ͡
ƤӸҺ׵Ժ󣬶AI´ӵҪӸĳƻɽӡÿһǶΪһŻӣͳʮսһ͵ɽӡӵľоˣҪ˯ȥˡģ
ϵʱѾߵ˹Ԫ2008꣬һֻһҲײ¥ս˺ü꣬ڵĳƱ08ΨһĳҲʼĵһ
׶ޱϣӵϺ޺Ӷһʯ͹˾־̽ϣæȻ졣ʱмͣеĹɢζëϵĺˮͬʱ춥ͶȥԹ޵Ŀ⡣ǷëǰѸϵ˼ٱ顣
ض˰ĹľУһȺƤʨڳͷͷʨ²ע˿࣬ڿҪҪΪһθС㡣ͷʨæӦһȺϷֵʨҲʱȺʨܵȺ͵˺һ
̫УҹƬϵĴشһ˿
ʱ֣ʨȺ뿪ľԣĲԭȥͷʨȻʱͷе༴ɽһʨ᲻÷ߵ޿κΡʨЩֻ·Ķû̫ȤžûڸʨӵĶƤڼСʱǽڱĴԭԻһͷһͷҰţüгԱرЩ׳ɳҪʳʨ㹻Ӫ
ҹĻ˺ɫޱϵĵƹҲ
ҹĻеɱ¾ʼˡһȺԲʷʿɱӪأɱеĺˣȻݻ˱ֱŴʯͿ̽ءõĶֱ뿪
Ҳͬһʱ̡ѷӿڵۿĵطһɫĵƹһ£ɫɨͨѶģ龭ʮ֮ͻȻˡ


ڶٰʮ
ƬԸһСɵļ׿ǳȵĲƬ֮ͼһͨѶûоĽĿ꣬ͨѶʹõǸǿȵȫ򷢲ģʽһͨѶͳ׺ľͨѶģĲɫĵƹѸٵϨˡԽǺó̵˾ͳ׽ˡ
ͨѶ򲥷ģʽܴԶΨһźų˥֮ǰܹݵܱڹСһεܺãǡڱƽϵH044P12547ʹǽյźţ൱һһС̷˿ѳһͧһСģ顣ģѸٵرΪͨѶתмģ飬ԭؿʼתǲûͣǱ˷򡪡ͨѶ귽λԾ
ʱĵ򣬹͹Ԫȡ鱨־ֳܲıϻ㱨һǵĹԱȡһ鱨ڷ޿Ƿ֡Xʡģǽһжжֲܲҹ͵ǱͧнӦǻˡXʡѾɹҹ½лء
ԪɳһֻĦ°ͣ˫ۿڶ鱨־ֳܲıĴߴ١
ܲıڽ˻⣺ҹŶԻõġXʡ˳СԵطֲֳͬĲ֡һǽ⡭ǺȻȻг³ѹάԭ͵Ľ⣬Ƿ΢Ĳɷ֣нһһĿǰûȫȷɷֵĻǷֻȶشܣܶȴﵽ140KWÿͣƺнһǱǳ˷ܡܲ˷ζŵ̹ˣװ׳ɻԼҪȫĺ˶ǱͧȵȵȵȣװһԾʽߡ
ԪҲʮ˷ܣɳվ輸ϵĲһڣ²豭˫ֱڱŪ˼£˫Ŀ˼Ȼֻɳϡ
ǹ͹ľõ޴ǿҹĹ񾭼ýõһǿ棡͹ҵѾˮɣһжǵĿѧܹɶԡXʡĳ׽
ǼͬʱԪ뵽һ⣬̾Ϳ鱨־ֳǷ֤֤Xʡ˹ĺۼԳЦˣʱ˰ɵ֮ļеʱ򡭡
ֳҲЦ˼شûУĿǰΪֹûзκĺۼֻıһӱʽһǷǳɺϡɺϵĻҲûһȷĽۣǱϵƬһ֤һɺ϶ɵȻʡ˴ķֽĦȼ֮󣬶ģȷʵʧȥȫ˹ۼսһ飬ֻʹýⲢûȫȼմˡ
޷ȷǹ͹Ƕиɵġؼǻ֪Լʧȥʲô
ڹ͹½һ޴ĿлڽܹĵصԺУҲĵؽԱѡΡ
ڷǳңԶ̫գԶⶼϳǧĵطʱ̵Ĳʱ֡ڻҪ֮ڵλϡλ˴ǮӵøŮƨһȥǳҪ˵˿̲ûжҪɲģĵĽ󲿷ֱAI죬ʵĲάҲAIϸڷɸоľǴսսҲЩĸ߼ɣύҲҪǩǩ֮С¡ڿ֪򲻴벮ĽӴ̫սĿǰΪֹΪҲЩԭʼƶȵƤӶѣȻľҲյԽΪݵĵźţ֤ĳЩط̤ʱڣǵĿǰΪֹû
ڵĲĻϵԼľʵĳɹٿе㣬ڵĽʮ߸ӣֲΧǧ굽һϵÿ֧ӵʮսһǣÿһǵAIﶼһֹҸƵȨޡҪΧƵĻɽѾһʮս춥ǻһడҪϻҵȽǿĻܷ޷ĶԿնԽֲĻƹڣԼصһšҪѾȻγڲռĴˮѭǳϡҲѹְڲռĸ߶Ȼֲ㣬ҲмʮߣҿǵĹȣȻγƶ뽵ꡭһ߸̾ҪĹģһ˳ְƴ˸ͨѶť
٣յͨѶ򣡡
˿ͨѶʾźԴأ۱Եϵ𡭡ͺǡ̬ǣʯǡҵˣ
ͨѶִʹڵзŴתҲ˳ʱ⡭
ɽӿʼĿƶɳ콢ӣ
ǵģ٣Ԥ齢ӽ׼ִ֮Ŀĵأȫɽӽʮִ֮Ŀĵأ


ڶٰʮһ
ٵͨѶӾ޴Сںǵı·һŻҳĻҪзӴĽӿʼҪһƽϵͳռԾϫʹúǵҲŤǹһɲǼ״ԾĹâ޴Ҫŵϰұ׼սϵʧӰ١
ͬʱɢڷԲǧһ֧֧Ҳ׷׷൱ֵսͬһĿԾݼƻǽ֮A447ϵɻϡʱлɽӵٶȱɡһӵľ򲮷㱨ţͬʱԤƽʱɽӽӵгʮս
ʱһΪһϣҪ˵ҲĺȤֱҲûȷЩСһﵽηֳġûԱ𣬺Ҳ˿ѣǸûãۡ͡һһ˸ᡭЩСһһ־ԶЯһϵСǳ˵ؿԷȰ๤ǳ֮Ķ
ڲĽѾᡪۡʦ๤Ű˸ߵС͹PA߸װսPAвսڻңǾȻᷢԱΪÿһڡʱ򶼻ᷢըŶСĴըǵķ͸һһȥܾͻһֻ
򡣹͹ľ2008Ľڷ籩мǿά8ŬڶGDPڶҵ2010ʱ򣬹͹ĳغճˡͬ£õ﮾ۺ屶֮ࡣҹ͹ֱӽЩͶгһʱ䶩ͺϵĺһͶ뵽͹綯ֻʼǱԡƽԡеıЯʽ豸ȵ˸Ϊ͹͵صҪ󣬼˹͹Ĺҵ
һиǿĵͶ˾ãЩ͹˵˵ǰ׹ͻᡢձ߼ͤķֹϵͬ˵Ļ
͹ҵֻҵʼǱԹҵųصĶȫгԵأԷû÷ơȽƼƣŷҲҪϹ͹Ķ硣
Ҳʱ̣ٶȷǾ׵˼άģʽǾF35ȽӢԼҲûװ캽ĸȽĶ̹ˣȻ󡰿϶ҪĴӡսԳ׾ʲ׶Ĺ⡣
Ǿͱˡ
͹ԭĿվ֧Ԯ˰ͻ˹̹ķжڵķսʮɵأĿվڵա˳˵һ䣬󲿷ֵɻսʼ뱸ⱻͣڻϱըٵġҿάеķɻȱͻ˹̹վĻ࡭
緢һ5׼˰ͻ˹̹ǰָӲĵȴɵ˹͹ϿգCNMD䣬ԴΪɣ͹սվضԵصһһ򾡡
ġˡǱͧڽƴհװ˼̨AIP֮ˮǺʵؾôԶˡӶĺǱͧȴһαëˡëǿһ߼ۣͬʱǱͧˮ潢ֻͬʱܾǱ
ɳܵʧˣڸѸٵ̨
͹ССһ͵綯װҪǹʸĻ״ʹ˵綯һ¶δսĹ͹ǵ顣
ҲùձΪ׵ġ͹вۡ÷ǳţһ˾͸ҪձҲںñ߹ģ˳˵F22Ƚװձ۵ơĵûôߡϾֹĦȭҪк飬ֻһγձе֮⣬͹ûһǰϵģҪ㡮ˡȥˣҲǼǧըҩ顣ǻкܶҪģǾǱ鼴ɣҪȥҹ͹ɡЩһѹսһ㡣ˣ͹в۸ҰѵӺøһ㣡
2010ڴע类Źжȹˡ׵ʱйֱ˳ͻ͹ĺھŶߴģһθߵץϺͬʱǵѲߣˮ¶ʮ׵ĵطͶŸꡣ
ɱ빲͹ģԽǱ˷Թ͹۹ĴС˽ӦձҲ˹ڿ鶫ﹲ͹۹оСͬһʱ̵Ĺ͹̨Ƿһһӵšҹˮ׼װӡҹչֻΪػ߽κε
ңԶǿ֮Уһž޴ĺǱˣ˼ҫ۵ĹâͿʼһεĳǱҪʮŻᱻ۲⵽һεıȴǳɹΪȡʱ䡣
棡Ծ·ϷǱ趨·ߡԤƵִʱӳ4ꡣ
ĽӲûвøԾķǰŬؽ


ڶٰʮ
ϵһȤĵطǲͳ˧Žӿ۵ʱ򷢳ĸ֮̾ǰڳֵĵطһ꣬ûҵǿһԺѾʮֲͬͨѶģʽʮ̤˵ʱ
˽ŲһͧЩֻ500׵ġСͧ͡ǿɨ豸豸ŷǳٵĺϵԵͶ
ѾԳ㣬ٵִϵ𡭡ֻ峤ûǳªһǱ綡ӡˣûе壡ȵȣԿܲܳԣ
Ƶһ´̫֮ܵ֡ҵ弸Ĩȥһչ˳涴ԾĸǶճ˲򡪡̫Ծ;ܹţӶ֮ϵԾδ֪֮صžֻŽвĿԾȻˡôû£ʺϵϵĻ͹ȥţֻ۸߰ɵʱһҲδһš
ﵹǽø񣬾ͷɫǳ˵㣬˵㣬˳˵һ䣺׼Ҳ˵㡭ǼʹǴòϿҲ뾫ķֱЩߵȡˡĶͷɫǳòյҲΪЩ˾ġ塱һͽ˻ڶͷ̫նλռ̽Сˮֻǲű̫գΪ̫մĴ߼١һƽòԶ壬ҲûˮֻͨŬΪ۹ӻ񣬴Ӷ΢СĿһܵΪ¼壬ǳǳΪʿߴϵĿȨ̫գֻΪ۹һʳԼʵȻҲ⣬Ǿ̫ʱõǰ̫յĻᡭ
۹̫մڵرȫ̫չ졪ȫǹݵְԱ
촬˼ʱŽ۹֣ܹʼؽǷ̫ͨѶֻ˼ʱ۹Χе飬Ľھͷڲǰ
ôôŻ汾أѾռΧʮڵ9ϵ𡭡ðɣȥű棬´
ĽԾȫ涴ڻ뷽ԡͺȫʤӴĽӼ˲ͳ۹µı߽ϵߡЩߵ˷˲ͷӣ̾ͼһµϵͬʱҲ׼սڱͨŽԾЩսȫӵпռΪܣǶԼսսġʹǾ·磬ڵսӦǳˡơɡ
ھӴصǧҪϣ׼ҪĴ͹ѧ豸źм豸ǰһƵڶһǧսļ״ˣֻЩҲûзֱʧ֮Ŵ״սϷâͬ;ڲǰ潢ӵĻʧˡ
ռݡռ𵴵к͵ǡǰ潢ָӹֱ´
սųЩûжɱΨһ;øռ令ܹػк͵Ľӵ˼ӣЩԾǨԷսһȫ䡭
ЦؿһǧսۡһʧˣȻ󽢶ӱƽǣǰָӹҲһжѯʣǷҪݻǣ
ݻšڴ֮ǰżȡͼݻ٣սӣԵرռ졣Է塣ûлش𣬵AIԶ˻ظ
һϵϴȥҲ̼סڵĸûнսֻǵǸǰĻӶԵر˼䣬˴رȫճһ
̫˷ʱ䡭ҪȴǶղƷȫͬʱҲűرֵĻ򡢾סݡ
ǰʱٶȱˡ
Ѿǵϵ2013꣬͹һγͷ˲۵ԽϺӣһȫӵĹȻظʮģϺ뱱Ӹݰڽɽ˴֮Ҳǳͻϡ
͹ձһηƽɸ¡ھ»Ƿſ˺ܳһһĻأͬʱȡһʾ޴ĻؽפӿѣͬʱҲF22߲սиûȫձͳΪձF22ĹȨԹרΪձF22JսͬʱF35JҲʽʹá͹ʱ޷ձӰ
ʱ͹Ĺҵ൱Ķ̰屻ϡҪ鹦ΰŷͶǵμҡԼ˵Ĵн١


ڶٰʮ
͹ԴӵõXʡ֮ӦںշϵĲϼ͵õһԾʽķչǳɹؽˮ׼׷˾5ĵزټϹ͹Դ2008û˥ˣʱ˲ҵӵ˰ձԸľ·չãʹкܶԭеľ÷ɻõ˾ѣܹͬ13һӡ
ƾšǮˣ⻷ͷɻķۣ͹ڶϵĵԽԽߣձĦҲԽԽƵ֮ĽҲԽԽء
սѾڲɱˡ
ʱѾһĹ͹ԪλֻλԪһֱãԽܶȷһԪ׺졣һλӥɣԴȷԪ׿϶Ҫڶնձ˵Ұĵľ֮󣬱Ŭصͼһձ۵ĻӡǺǿվ
ձûзձҲȫûзй©顣ΪƽĲʳլоȻ˾޴ľжȫûһνҪΪĹңĺáַǹۡ
ⳡս2014ˣӢĺԪ׵Թػ£ͬӢĸ½졪ָ£ӢսĸָսԱǵķս£ͬʱԿǷȵձ£ͬԿǷȵټĿǳĽָ£ûǮ˥˵£͹ȡ˺Ĵʤͬʱ̨ĽҲѾˮ棬ۿҪˮɡ
ʱزһֶ꣬ڻҪǹר۾̨ϣͻҪбϷ׵ȫĻ۾̨һֱֻǲרã׺ܹȥ
ڿǰǺͶӰǰľ޴άĻһɫǡǸĵ۹ĸǣЩ񳤶ˮͷļһǵݡڴ֮ǰѾݻеšĸϵһ޴ţͬʱҲݻֳϵ̫չЩĽڵһϵ֮Ϳʼ㿴ĻϳϰĹͬʱ֪ԷĿռݺ֮󣬳˻ϼҵܸɶأ
Щ̫չǲֹһ˺ƽ˿ΪµĹߣūԼȻͬʱֲͣŽ޶ԾͼѰҵһ·
ֻһжͽͰˣǵԾ޶ԾԶһٹľ룬һϵشһԲ񳬹ҵĽӹģҪΧһٹϵʵڲʲô¡Ӽ򵥵黹۹ڹޣݸ߹Դûд̫սͧαõ͵ܹļأԹԵڵϵ۹ūǶôҸ顣Σն߹̽棬̫յ齻ĹͿˣ
һгΪľԹײĶӡڳ;׷ɱûжȤΧһǧѾĵļˣȺĹһҲֻһҴԼı׼սС̫մϵľʹǸӲ
ǼĸϿգǰһɱ׳̫ա
޺Ҳˮ׼ˣѾ콢4000׳ġţΧΧʮƵսǰǳһı׼սɲĲ¡¡ָ̩ӣߴͳ˧һսŲ
¡ɷˣλ´
Ͷſռ𱬵ʮӺȫ䣡ԿǱǿĽָӡӾ¡̩֡
һսĹìʹúǵĹâҲȻʧɫĵ۹ǧҴ˲޴һΪ˳
Ը۹壬ɶζһ˲ˣֳøѾʵûʳˡǵֳϵʱ򣬲ʿῪ½սPAһϴʮڵĵ۹˱ըɱµҲΪǵȻһȭͿԴһᣬκǿPA
һֱ󣬲Ҳûǵ½սֱǵĴر
ǿ岻˳ۡˬˡҪʼǿò֣׼طͣһʱ䡣ʱ򣬲һ⣺ˣ˵طҴɶֱܲ˵ǲ˰ɣҲ̫ˡ
һ˰죬һ֣ͬʱͨϵͳͨȫڿʼӸĳơϣضɽӡǾͽϣض˺ˡȻ󲿷̼
ڲϣضɽںֵͬʱڳ齢һǧҴֻѾƽ˵۵أмԾͿԵִĿĵءΪ̫ϵϵ


ڶٰʮ
͹2015ʱ˳״̬ս϶չ¶һ۹åķɣƾ㹻ĳƱӴʱ幤ҵѹΧһȦС
ձ˶սֻ֧±Ͼ빲͹ͣûù͹̤ԼĹ
ʼսԴǴӶǳ˴ıֻձάһ֧Ƿſձͷƾձļ̌ͷ̨ͬʱҲſձھĹǴӶȫ룬Ǽǿжľ´ڡʹ񹲺͹شҲˣϾʯͲֻȼϣ;ǻԭϡֻҪ͹ûɿɿغ˾۱ʵûû뿪жʯ͡
ϵľԽԽˣýĻ˵ǣսĲԴѾγˣ͹ĵϣǺ֮ܿսֻǲǺսͲ˵ˡ
͹һز۹Ƽˣ͹ԶԣԶǹʵǵңǲͷж˻ţ˵ˡ
2015죬Ҳ͹һҳ涯ĸˮػ40ܵĺĸȻͺ˶ĸȣȻȷ˶ǷΧڵĺϰȨȻſͷձһ㣬ϾҲкüҺĸˮձ˷ҪϽӣҲ콢糱ձѵ˾˥˵̶
ŦԼѷӿڡѻബҵõ»ŦԼҲ迣ӵĹ˽˹˾ԽԼԤ㡣ѻžǰͿֵܹ˾ССĳа˾µΨһһҵϰ洬Ϳشڼʻѩѿź󷽵ľ޴ڶˮ׵װԱһബϡѾһ磬Ϳ˾һӾĹȻԷ
ڶ̽뺣ףڶˮʱ಻ͣشӶ£ͻȻͿڶм˽⣬ڶĸ۰Ҳ֨֨Գ˹ءڵ˺ܴصĶ
Ϳ˸ţڱۣȻøѹˮǹڶ಻ͣر뺣Уͺһ׿ǳ泵һĽ¶ӡ˭Ҳ֪⵽ɶ⣬ֻͿƾֱܿһüǮ
ⶫϻͷԼĲֿ⣬Ȼ׼ˡֻһȺšεΡĸǸҵ˰ͿԺͲòⶫûյĽ֣ͬʱΪ⳥ҲҪȥҽԺúü顣
ⶫ֮Ѹپͱߵܼһһжӵս֮͵ڻ51
ͳ£ֻһȷΪƷʵռ˲߶߶⣬ܶණȻѾȫ޷ɿȷϲǵϵƷǽյȫȷΪ˹ƷĶǵһΣ˾ͳ㱨˷֡
Ƿ˹ƷԲֽ似ҪʱԤ㣬ͳ¡ϣܹ˵ίԱõĲ
ǻõģ
͹ľ¿Ƽõ˳ķչĸսĶʹù͹ĺվһαƽˮ׼ųµһ½⼸ķչֻеʹʯȼϵ½װ˸װ۸£ʹ͸ܵصװ۲ҾսĿ顣񹲺͹̨кƽͳһ̸УҲ̫ƽƵϰ
ձɱ˵߽벿ֺձǻǾĹ͹ɻиֿ̽ʱţ͹ԽԽѹڶǵжΧж
ʱúܿ죬2018͹һԪʽжǰĸԪְԪףձľ巢չ·ҲΪ̡һѾһѷɻȲֲܴܳȻ˾ãǾάַҲԽԽߣҾüƲծϢѾƽ˹Ԥ㡭ǷһʤսϾҪ̨ǻһ·ʽðзԭӵۣͬʱŬԿܲзⵯͬʱ˵½⡣
͹֪ձзԭӵҲձΥϹΪɣձľ׽ձ⡪ͬģڹ͹ǰһԼ㲻û˷ֱӳͻҪ͹ձĺװˡ
͹ĿվѾαƽձգǹ߻ʱܷ
ձԼ˵ϱըһԭӵ
ձߵձ˾ֲ͹ؾ棺ν֮Ԥ
ûз
ͬգձĵĽӿʼ̨ۣ빲͹̸ĳЩ˵ĸ뽩֡
Ľӵһҳ涯ĸ42ܷɻ24F22Jĺ汾
͹ĶҲԣʼ̨⺣͵綯ǱͧǱ̫ƽ׼ɱձӡ
սԽԽȫ綼۾ս졪Ҳ24Сʱ֮ڵ顣


ڶٰʮ
ں΢Ĺ£һ׳洬һƵռԾ׼ɣʮԾŴAIĲҲеͧһεǰңརͬĵ
ǲɳϣض齢ӣֻ֧һǧͧͧΪֻжʮұ׼սСִǰ̫ϵΪӽԼ궨·Ǿ̫ϵֻдԼһٹˣٽжζ;ԾͿԽ̫ϵ
֧齢ӿʼ⣬һս˵Ծ׶ΡǾʱңԶϵôԾ;еһźǷ˱ž޴ĺһαһнƬ֮ˡ
ԾеĽܵ˾޴Ĵʱյʮɵ˽ӣ׼սƾǿȶˣС͵ͧͲˣöͧҲ˻ҡĴԾĿ·һɲ֮ͱˣʧɢԽڲͬĵص㣬󲿷콢ֱڿռﻯΪ˷Ȼڹʮ򣬶սͧҲɢٹֱĿռԭԤԾҪյʱԽʮľ룬ôһ㣬ռʱԶһˡ
Ϊ056-SC225ͧ1500׳ϵǱʱŤ𻵵װװⲿ豸ʱɵ볬ǿҲһ˲ɱսＸеʿֻмֻ˵ض˸ӵɱ¾ȫάϵͳȫƻԵʣ⼸ֻҲ˶ˡ˺۵̫ͧϵĿĴԱȫˡѾԾռһ֮ˡĶƽϵͳû𻵣뽵ϵͳԹԶAIĿ£鴬ִŵŵǷȥ
ɢڸصս֮䶼Ѿʧȥϵһʱ䶼޷ϵҪʱ޷ȷԼ꣬ȻҲ޷Ҫ硣ڴ󲿷ֽʶϵͳֻܹҪһʱͿԻжλӶɻϻҪͨѶֻѾֻвҽˣ׼սһҲûʧ󲿷ֵͧʧˣֻм˵Ĵ׼սµսҪǵ˸Ŭؽпռɨ裬׼͵ػϡ߸ԾĿϵлϡ
ʱĶ͹ձĺϳͻһʱʰ뵺ȴͻȻս
ձӼ̾ˡ˵͹ӵ񡣶ʱϳձѾ˶Աʾӵͻơ
ͬʱ͹ĿվѾڱϿſ˷ʼƿȨս͹½Ҳһʱͽ˱߾ϱʾӵװ˳ʡ͹ӢԪĲѿ˺ձļƲߣѲƵĲ׼׽ʰ뵺⡣
½սһʱ죬뺫վæŻƽɸ빲͹½ĻԼΧѾΧĳǿս͹վѾԼվݱ
Լڵһߣṩ͵ԤսָӻΪվF22kjṩ֧ԮԼF22ͺŵF-Xսں沢ûмڼսΪԼҵĻ뺽ĸſ˿з
͹վѾȫ7ү8үˣ10үҲѾʼ˳ۣڵĹ͹վǼ151620Կվ뺫F35F22Ѿս
һ˱仯͹վֹһڻûзֵ˵ս֮ʱͱԶ̿նԿյ֮󱻵˵г̵䣬͹Ԥ޷ڼ޾Ϸֵˡ
һп˷ԾʽĽǺ͵״ڸԶľ뾫ȷҾսҪԿװԶ̷䵼µļ20սˡ
ֻ͹ԪĽܵ˵ͷһ͵սߡ20ͬڸӴԤʱܵ˵ĹԱ޷ͨ豸Է״ﲨ䵼ȻΪ֮͹ƷԱǲø߿ոͻǵͿոͻáôɣûа취ӽԤûӷɵ״̽ӶԤֻܿ͹ڵԶ״̽⵽Ԥôɨ裬ɨ費Ԥ״ﲨ
̬ʮأǲܶسʰ뵺ƿȨǸ޷뵺⡣Ҷ̨Ҳб֣ΣǶҪ취õ״ܣԪ˶ε鱨־ֳ˵
뵺ľƱʮָӣ͹½ƾŵǿ½طʹúվĹҽӽǹ͹ĿվȴȡϺϿյƿȨͬҲġǴԽߡֻΪΧ߳ʾӵĵϿ뺫ṩԤƣȴΪվԳĿдṩԤ˿սһƽĿͻ⡭
վȻԼҲ˼дڹ͹վʧءʧȥԤָӣȫǹ͹վĶ֡
ڳϿԤͻȻ͹߮ձĸҲļɵڿսƶͻĸӵļƻãȽĵ綯ǱͧͻϮļƻߵ˷ǳҪĵز
͹ĵ綯ǱͧǱںסԶҲˡͺܹˮһ㾫ȷͶƵƵˮըԼߵЧʽ͹ƽĸӵĵ綯Ǳͧȫ͹˺üλͧ
˾ָӲʹ಻ѣ͹ԪҲĵһ֧һ֧س̣ʮֳءǵǱͧô׼ȷرл
ʱ鱨ֳ㱨ԪԽԽüͷѾȫֹͣ˺ǱͧʼǱͧͬʱһĺǱͧȫ
Ҳ˵ѾǱͧȫˣ˾֮
ĸ߼鱨Ѿȫõ̽⼼ֱܿܿ̽Զķɻ뺣׵ǱͧͬʱǲȫȷǷһ״鱨ѾֹͣȽ״зƻѾŷ޽Ƚ״ƻеͼֽ뼼תáѾֹͣԭȵ״оƻǿ϶иõģ
ּּܻܲԪն˵
ĿǰΪֹȷϵľֻдԤ뽢̽װãеF22F-XԿ϶ûװװϵ㡣վ˾Ҳ
֮ǿǵ鱨ԱĻʧͬʱǰҲҪ뷨ܷĿ


ڶٰʮ
ڰ뵺սϣ͹չ˴ʵ½豸ǿȫƵʸŽսеͨѶ״ȫɵ͹½ҲʼǿƽƾŸΪ͵½ͻ˦˿վڻֱӿʼ˶ǰĺĴ
һʮǰһ㣬ס޵ؿʼѩ͹½չֵǾĵڶսװױͻǻ˹͹رǿɽزǿдػءֱҲسսͬʱҲر䡭û˵ȨϢȨֱȲǿ٣ǸڿеĻӡվֱʧܴ󣬵ǹ͹ʧҲԲСеֱӥʧ൱
Ȼ͹վȻ޷ȡƿȨǵʧ뺫ձʧƽ111ʹù͹ܲıԴʮֲ
Ǵӻվɻϵõ״ͨѶģ顣F22jϵ״󣬵ͨѶģǰͬǿһ㡣Щɻк޷óе̽ϵͳݡǰ߾ǵĻ㱨
ǵõй˵ĳأѾƽҪɷȡǷǳϧǲ֪̣ǱͶʽʱзơ׹ҲõҪġ
ͬڹ͹鱨ֳڶλܳļĹ£õҪ鱨Ԫװ칫ҹ˸绰֮ȥ
Ԫͬ־ǵõһЩ̽豸鱨һǰŦԼѷӺӿڵٹУдһX豸Ǿϻ̽⼼
ԪһӾʹɳվζš̫ǲ¶ңʮΣգκ޷˽̫ʮΣյģǸ޷֪ǵ⣡ȣе̽⼼Ͳֵһˣڷȥ´ͨߣϣܸͳֱͨ
͹ڰ뵺ֹͣǰҲԼĺĸԤֻһȫû֪ͨԼ˹ձѸٵֹͣս˸ۿվȥףձ˱˹͹Լǰʵľһ𡭡
ͻȻڶжB2ըǰ󷢻һȣصпкձϴһ飬½սӳе˵վĺĸҲսվĽӽͻϮǳɵؽձ˼ƳɱͶͳͳͽ˺ף۵ս̽ϵͳĿ£ձȫձաձʽ̨ձоܣͬʱʼձծͬʱձѹծˡӦձҪעضձ١
еľһ֣͹ͬʱҲֱӽ̨嵺һװ֮ȫͳһɣͬʱ͹ĺ½սӵ½ʽƽ͹
ʳ˱ɰ׵صƽȫ֪ĽʲôҲûеõפҲûб٣ͬʱҲȫ㹺빲͹ծ򵽵ĹծעҲǰͳƱˣгƾƷ빲͹ƷгûκơΪеָͷĺӲһȫԼðӷŷ͸פ
˿Զǧ֮⣬ƵشӴĽӡڽϣضˣ̫ϵķн
յ齢ͨѶ
ԾǱʧ󲿷ֽƻңɢһٹ֮ڡ
˿̫ϵʮ֮ڵĽ⣬ȫعɽӡʣརͧٶȱɣԾȥ̫ϵҡָͷʱAIʾ£Ƿγս
ûǣֱжͨѶ
̫ϵʮڵֻһͧͧͧΪ׿ʼ̫ϵԾڽڳǱʱܵˣԾֻԹΪλУҲζǱ뻨ϸʱһάһԾ̫ϵ
ʱȫ形ԱͧѾԽǹ𽥱ƽ˵ֻڳռģѾ𻵣ͬʱƽϵͳҲƣֻͧñõСͻмԼƵͬʱAIҲҪŬⱻ̫ϵĴ˱ƽٶȲ졣
ǵĵڶγսݲճ͹ûͻƣǳ˹ҵͳһڵ½УҲʽ˳˶ԼǲֵȨƽѾɡеĹծʼһǳ鷳飬Ȼձ뺫Ĺⲹһծ񣬵ǶӴծʼǲʹһͬʱӡˡձҰũСҵƲũƷʮ׵ؾռгĴ̵£ʮȶȶ̰ۣȶ㡣


ڶٰʮ
2018°˵ƽȫ漣ڳµʱûһͻֹ۵ǾƽۻеǸоǱǰ
ϰĵڶγսһֻͷβʽսĳգһҹ͹𽢱ĸӱģѸٵŶ֮ħۿǰʮ֮һߣĺĸͬһĿȥ
͹һĶô
иĶԲԣ
Ѿ͵ʵ鹤ѾĹա
ʵѾɣûϷ
º󣬹͹һԤգͬĵһ綯ɸװ˺½սۡ
ë죬ֻҲǿ˹Ͷ롣
2018920գлһ⡭
ͧ056-SC225Ѿ˵ǾʱĸϵͳױȼĴûɹϵļ붨λôһͷ˵㡣¯ǿĶŻʹõǿȴϵͳװĦװյ÷죬ȵĹâ
սװǴγ¹ʵĳռԾ֮ʱѾڸٽ㣬ʹøƿڣ˳ͨ豸÷飬ͨŻ൱֮ؽں֮⣬ʹҪ豸ãڴĳ£ͧǲɱس˽弣󣬲ǿ봩ԽʯĴṹװʹͧʼձֻ̬ڻɽӣǿ϶Ҫˡ
ȫ״صļһǶһʱ䷢ͧûֻǽӽͧ׹ĹҲ۹۲쵽˹켣ȫ硪ʵǰåһʱ䶯Ա˿ٷӦӣҲһʱ׹Ĺɿȷ׹ص㡪˹͹ӽºӸ
2018920ĵʮ֣ӳڸܵǿҵ𶯣޴ĳȫǵĲȫ飬ʮԶԶؿԿл죬ֱȼˡ
ʸӵֱһʱ͵ֳѾʿǿֳʱĵһ
İ׸ߵĽббزڵ棬1500׳Ľǰײ˴أ󻮳һ׵Ĺڻϵͳ춯صײûʹͧ壬ǿԺȷϡҪϵͳ϶군ˡ
ͳʮ֮͵õϢƵû͸̾нͨѶʮǰУԽ˹̹߾ﺣ˶˵ﺣӣĿǰѾǿе½
ͬʱҲһ̨绰˽ͳͳߵ绰
ڶ鼸ͬʱ˽ͬһ̨绰еĵ绰ǵͳԴģûȵڶ˵꣬һУҲ˽ڲʲ½ˣԽ˱߾
͹Ԫ׵ĵ绰
ͳȻȥʱֱӵ˵ǿåǰʼƽÿ͹ֹôһʹڣЩѡ˺ߡ
ͳν绰Ĳöֻ֪˾ӱºеһʱͶΧ˺ըͬʱ½սӴӥֱ׹ء
ǵӥڱƽĿĵصʱܵ˵еT50ԶԶط˵ȻһֲҪֱӳеԤſķȦëӵֲӲǿͻըΧѸٱƽͧ
˫ΪĵĹڴ֣Ǵͳͳ˵һ仰ڽеװͻåġһ㣬ָֻӲߵ绰ʼûͣ
еĺĸȫһеؿ˹壬ȥ׼Լȫĺĸӽ˹ǲͣôﺣͬʱװײҲֱͨ˹̹ʡ˹̹΢Ŀ顭
͹ɽָӲƻͨԶ½ľ»һܽһܵɣźɫһſȵĳͨ͹ûʽһٱԪһļǣߵٶĿֱָӡ
ͬʱͳۡͨҲһҹ
ڶһ磬ʾ͹ʽ˼ԮǮ뼼ϵģͬʱʵնԹ͹
иȫǷƨ͹վļ20ڸոշΧٹʱܵ˹
еR79ɶеAIM120ӵĳ״ϵĸ澯ź಻ѣģ˭˭ҷսһΪлɿ𣡡
սʼˡֻåɶҲû˵


ڶٰʮ
ȫ綼֪˹빲͹ʴ֣úƽڽʳˮһɨգͺҪȫսһ㡭׷׺ƽһǣǸոյĶȫѻȸ
ʱŵĲ֮ġװͻҴšಢ¶׹塪һأˡǺġ˼ܴȻ󱻴ʧɫĺսɡ
ӣᡰкսѾȻȻͣػದߵ绰ĳЩܵص㶼˶̸Уھ޴ջ£ʼ޷һ¡սȥ
ǵһ¶ƣ̬ģǲû񹲺͹һӵǿľʵ볬أҲûĹ̽ϵͳûս֮ź뽻ǼûǮҲûоΨзؼëܵѪЩѪҲѾΰĺɫëԡǵT50ɻʧȹ͹ʧķɻһҪ࣬ëӵ½Ҳ֮£Ӳ޷ͻӸٹ
빲͹ս׹չս˭Ҳûʱռ׹ܹ֮΢սһи̽顪ԷһʱͻᷢķռĲһɨա
ʣ˭ں
ϲһƬ𺣣ó˴һȫսͷĺڻ·йǷǳĬؽΧʾڡ
ڶ̶һܵʱڣ͹ʧ˳ټս볬һټը͵ԤҲ9ֱ֮࣬ʧﵽİܣ̹װ׳ʿѾһߵʧҲ빲͹൱ټܾ÷ɻֱʿʧҲﵽ򣬻ĸӵսǲҲ̶ã߰ټܷɻ군İٶ̹һǧʿһжֻ׹սΧʮѡ
ľѿ֧ѾǸ֣ڿɼĽôȥҪƲ䷢ܶԱˡåò̸˼ˡ
һʼͼë֣߳ëëԷҪǵòⵯ磬һɢ
Ҳôһ˵ëëԷҲգҿʼ̸СȵȣϹӦåɣûǸ¬ԼţĺʵǱåԶӣˡ¹ͼһţǼոһѶפ¹ӾͿʼ֣ǵҾˡ
׹ΪԲģΧʮʼפеĻͳͳϿһֽˮΧǽԼԶ㡢طΧͬʱ۾Ŷ쵰ʡ͵͵ȥоһﶼˡ
˳һĳƤкüһ¿ΣյʱһﶼѾԤȣʱ׼䡣ֱ2019꣬ǴһЭ顪⻹ǴҶиУϾеһҵϵ̫մ˾޴ģ˭ұ֤Ľ߻ˣ߻ڼ֮ки£ЭҲֻһϿӣȶԷɴгоͬʱеоɹ¼֮ڹͬʱڸεĴԵʣһǲҪֵĺá
ȫ綼Թ⣬ԹƨòҲֻǶҷ㲻ʹĿԼѡǵģĿǰѾгʮұе߸ʮϵĻԼȡޣ͹ëӸĹҲ١ȫô
ûսţϿ̾ͳ˳ɹ
ǷɴĳԱͲһҪʻԱ൱ûеõκ̫շԼ˲к޷ȷǵʲôӣһǴԼʮָߵ֣Ƿ˲ٻһװãǸִ˵ġ
ԵĽûгɹ޷ҷɴݿ߲ϵͳûŪɴܲҵ˶գѰķ
ǵõ˷·ǵƷĲǹǳƣƵĽṹԣаǷ൱5׿ھ145ھĻ൱
һҾǷ˽뽢ϵͳƲڻӼڣѾ豸ķ
2019һݷݱôύԪ׵İͷǻ֮ûԼСܣ˵ˡ
Ƿװײʣ˴ǼܵĲϣ˻ܷȫͷԵƽϵͳ͸ԽͬʱͧΧһ޴оԼıٶȱߵʧȥԼϵĹϽȨٿذ˾飬طɰеرίԱᡪйܡʷŭ飬װΧ£ǲò


ڶٰʮ
2019ʱ˵ʹŵͷʹһûǮȫ׹ҵҲڹȥĶʮķϵòˣԱϲ㣬ɶå϶һ֣ϵļϾëӵõ١ֻôҲﶤëӻǻ˶Լţ¬ֻ濴ĵùëѾԸ߸ˡ
͹ȷɵظԴһﶼ͵͵һЩöֻվղҪһأ鰡Ǵ֮ĹĻཻһѡֶһõģֱӾͽ͹Xϵõĵؼ׿ϾսϵĶϵҪĶˡЩϵϾҪо豸ļԼԭҪ򵥵Ķࡣ
ڶͻƵ̽ɨļблǵXϻõġ¾ɡܺõһνӵãҶܹһͧɨ̽ϵͳļҵ
¯ƽϵͳȫͷԡֻ򿪿أ֮Ķϲ̫ȫ޷Ͼһԭʼӻû쵽ġ
൹Ǽ츳ӲԼڡȻ빦Ķöܶ࣬ǱϾ⣬ٿԲͶʵս
͵͵زĽǼܲϼϾһĲѧڹ͹֮ϵģƾЩʼԼսĸĽ
͹ŵһͷԣȻ΢ؿڸƽϵͳϵõһЩɹֱӽԼҵĴͻѧػ̭ˣѾͧСɴװһͿԳ̫ա
ҸָšƤšоţƼˮ׼ɿŶȹ2019꣬ĽʶҺޡ
2020ʱͨڲкصһܿսҵĶ˳¿ɿغ˾۱ļͬʱֱõ巢磬ӦСͻĵȼ
һú̿ʯڻֻ۸ֶٻҪĻԭϣܹ֮ǰǲɻȱġ
ֲᣬʱĽӻڲǰ̫ϵһ·Ϸ˺ܶأҽٵϵĻߵشϵȴǴһ̼˵ֻĲڲŪһˮһľ壬ֶȻҲȻĵ𡭡ֻĵĶӲȤʶǻûγҲֻ˼ŵҪﵱ걾ǲ֪᲻Ժ̹šֻЩƶǳ֪ҪòŻЩء
һ·̤Ǻǳϡ٣Ǿ󲿷ֻֻԼĸ֮󲿷ֵֻԭʼĲɼֲҲʱε٣ι״Ҳǵ͡
ѿҵѾҪˣǲ켸ϴϴ۾ˬһѡˣ˰ɣ͸꣬ϾʻĿԸˣֹţͬʱرĻϵСӰڣ˳ϻһֽֽӻɻҡ
2020꣬ѾΪ׼ˡһȼģЩһܹǰǰδеġͷɴһԷ̫գͬʱɵϵ֮ٵأͨڼ֮ɴӵ򵽻ǵ;ҲѾʼˡڶȼûġȵȡǰδеƽȻ֯ſƼ޹磬һ֮ƨҪŷޱļҡ
սڼĻǽȫͶ뵽ɴϵʱֹͣˡȻ֮ɱ߸֮֮107֮Ĳսˣڷϵĺ֮㲻սͼʼǡ
2020Уһҹ͹Ĵڵ̫սͧ͵̫գžǽŵļս2020ףеͬսҲ̫ͬգ͹д˼һ̣һߵҲôˡ͹̫սعģƺǽװ׻ˣͬʱһĽǵս칤
2021Զںǹϣһ⻪ͧSC63-LK12ͧԾ̫ϵڣͬѾص˻ɽӡ
ͨţѾִĿĵأĿеֽ顣ͬʱͻԾԼͼͶűԼмǽжλˣٶ趨Ŀꡪȷźŵĵǣֱͧͧ춥Ǽ¡豸ֵʱ򾭳ݿ⣬ûֻĵùʿٱ˸֣һҲȷʵȽϻþˡ


ڶپʮ
͹ʼ̫յľ˫һҽһҵ̫շɴŸĳƱͶ룬͹΢ѹһͷ119˫̫սȻԼ֮Ϊ̽ɴԱȡ
һھѿ֧ϱ͹ˡϻʵʹ϶͹ˡҲʮֹϵġŷ޽ʺʵСܡӢһҪӢзֵѹͬʱҲԵ¹лӳ֦
ֻҪǵǮҪǵļҸ׹սϵļȣӢи¹еļͳͳֵһᡣɢһּӶΪгõ¹˸͹һҲϲּġ͹гŷ޵õ˴ѹ˻òСԼŷгķݶ
зǳؽ鼼ȫɢˡΪ˹͹û÷ǳֶδгѾǿװͿֱӸµˣҪǹ͹ʵ첻ŷôԶ˵Ļøֽڸһѡ
ŷ빲͹óսҲˣͬʱҲһ֣ȫ緶ΧóսױȫΪ͹ԼһƱСŷձøֹ淶˰ƶԷĳڡҪ˵˳º˾۱ͷԱѾɶˣŷձ⿿ũҵͿԽʳסϵĹ塭
͹λӥԪҲǳΪԼҵĹҵͷۣ޴ĹҵҪҸͷţԭȵиȫĹҵ˴˿ڣ裬ʧҵһ⡪Դ⣬ᱣϱԭҪʡǮʡö࣬ȫԱʧҵԱԱů˲ǳԱůµģҪҵҪڿ͵۹ͳͳ浹ðˡ
Ҫǿ̫յĿԪڹ˵
ëӻǸˣŬط̫մ̫գȻڼϸ͹һ࣬ҵ̫մһġ
Ƿ̫մ϶ǲ÷ֶν죬ֶη䣬̫սϵ·ӡҵ̫մ϶һҵĶҲơ󲿷ָǱͧĿӡʵԵƽϵͳǲС͵ĺ˾۱ѵ빤ʽƽҶ޷븴׹ͧϵƽϵͳֻܲõƽϵԱ̫շЩ̫շǵǰҪСö࣬ڶͧϵĲϵĽ̫շڲԭЩִصˡ
ص㻹ǷͧϡǷҪ޸޸˭Ϊ޸˭Ǯ޸Ĺ˭ģЩһֱڳƤóһڵĽۣ԰彨һ֯ΨһľͧͬʱԱҲƣҸͬճָϵͳҲȡľƶȡͶƱ
Ǯð죬ϴȱԩͷѹեŷޡձжȺһǮëңòǮǵȨԽԽС͹ǲȡгǮӾͳǮսԩͷŷޡжձϡ
2021꣬ͧǱ޸ȥͺǹƤҩһѣʵǵûⲿİװףֻܸеĲֻףͬʱҪϵ˽˷չԼĸϲװףȻԭװȣٿԻȥˡ
ֻҪͿᣬҲУԱͬ豸͸Ѱˣûֽӿڣֻÿɣ߸ɴõ豸ͧҪ豸ãȻɶ˼ǿȫĽרҲͶ˹һʱ2021ʱֵĽ
ʱ޸Ĺӿ࣬Ȼͧûɶ˵֮⣬վǿʾɶ˼ͬʱõԴ˽жͧڲſ˵Ǳʹǫ̶̃޸滻ƽϵͳ֮ǰ
˵ǣͧάģû𻵣ڱĳ˵Ĺ͹ѧ֮ȫά״̬ڳ˳ʱԾ޸ʱԾܵռ𺦣Ѿ޷޸һ裬ͬʱҲǿ˸Ե
ĽʼҽչģѾ˴ŵзͨͧϵĵĲжõ׵ĿƼսǼܲϵоҲʹǵս̹˵ȵȵĿܻ˳Ƶǿձзɱս̹ˡ
һʮǰĶٶȺȫ򡪡ʱҪ˵̫ձݡðȨ˾ձ˾׬һʳƱѹԭ趨Ա籾ǲ㱻˷Ĺ⼸Ƕһģһս˶ǷҪˣզµͷ
ͬأڱ𣬡ǲĻгۡ춥˵ĻɽӣǲǻжսǰֵҪҪзɱսҪҪѡҳŮ裡ֶһʱֵȫ䶯ѣϾڸＸһģһ
дԣͳȥϡ棻ͳȥ˶̴áҲϡ棻͹Ԫȥ̨ɽɽŻɽüɽ䵱ɽéɽɽɽȥݷʵͱȽϡˣ͹ԪٷһɲϿ顣
ڵ׷ŵʱҴɵСѾԽǣŻǷ
ڲһ˼ݣ뷨Ӹɶȥ𡭡ƣΪ˴ħȻڱϹѵһȱάBδϹԣЦִˣֻڳȻҲֻҪһﻹ㱬磬ûٰ취߶߰


ڶپʮһ
20211123գϵĴ̽˻ǹ˹Ʒټˡ
Ҿһ涼ྺϵ̽ϵͳףҲҧһ졣͹ľеܵ൱ĳǰµ޵̳ţԲûֱӽ˥ˣӡȡǵȵصгŹΣգӡ붫ٶ˰ֳصľ硭
Ҳð죬ְĹծҵȱʧʹþʼ޷ָҿͼҵȱڣлźôֽƬӶǿľΪܡ
ŷֻе¹лų棬ɢ˼֮ŷгǵ¹һҶʵǵ¹ֳأֻڴĶŷ˹ͽŷԺۿŷ޼Ϊ˹̹֮Ķӹ޵еġԷΪ׾һͿ˿ڹѾ˹ͽ
Ȼ¹ŬŷΪһ廹³ˣֻ͹ûеõٺôֻжëһǿӲ˸ŷһΪ˹̹ڿƼԴͻƣʹʳ빤ҵƳƷӶɿڼ̽̽˹
ÿһƨɹƨ飬һž죬ͳͳҪŵԺ˵ˡ
ͧSC63-LK12ͧķԽ˻ǹҪΪϸϵһͶ̴ԾִˡսϵĹѧϵͳѾԷǳؿǿɫ
ڣѾ˻ǹҪô죡绹ǽͳֱϿڵ
Ĵ㣬̫ս׼أͬʱǵҡϹǷѾ޸ϿͶʹã͹Ԫײؽӿڵ
ͳû˵ֻǿǰάͶӰ
ͶӰ̽ϵͳô͹ѧ˷ɴͷĸ׹ڵսһģһͳҲã͹ԪͳҲöȫ˽һδȷǷ޸ϵսģɻһֻڵġ̫սӡ
Ȩ˶ĬֱԵ˽Ƕ㱨ʱάͶӰеĻҲ任ˡǳһ̫սƶ棬ϹѾϺϵͳ׼ϵͳ·ֹš
սǰʼչܿһɫĹ⻪ͷ˳ȥԶΪеֱһСȫ飬ǳ׼ȷȫûвʮСǵĵ̫սĹٶȱ仯һԽɿˢһ˳Ϲȷ޸ϣʱԷۡҵ䶼΢΢سǣȻơ
Ҫν͹Ԫȿڡ
ȫҹǿſսľ¹ƣúȥɡţͳڡ
ͳûзԣֻǵͷͬǿ˵һ䣺ҪǸεĹңϹƽǿ֧
սϿԷӽˡˣԼԼҵĽӰɣûдġ͹ԪԼļ⡪Ԫ׵üͷûȫ⿪Ƕ֪Էӵϵ亽ûУǾƣ˭ҲֱͿұΪϹŵ̫մԣһս˾Բһƽ壬ҶպĽӴȫκڴս˵ĻҲ군ˣȫµġ
ĵӵ֧̫սӣѾ˶ʮ̫ս͹ʮҶңҵս࣬Լǰ£빲͹һҳΪҵĵڶսΪ콢ս䱸Ҳ޼ȫûлܡվ޷ܷԭԵùǿΪǿϹţеκһϹģʵгν͹δ󸱣ǹڳǶУͬʱ쵼ҸԸ߼ɵίԱᡭӢϳһˮ֣ˮְֳλӢеΣںڲϻְλֻоٵβıˡ
̫У򽢶˱ӡ
ʱϹͻȻӦźšӦңԶռƽǴֻġԱʧɫжԭսͨѶ豸
ڵϣȫ綼޺̫սҽͶۣԱˣڱƽսһ仰ҲûҲûõϢ
Աƽ̫շɴͨѶһҲδֹͣǶԷȫûлظźš
ǷҪظͧSC623-LK12ϵĸѯʽ
ûеõȨǵǵֽ죬ͬʱֱսΪṩ鱨Ǹļһ
ʱ򣬲ĻɽѾִ̫ϵٹĵطѾյ齢ṩͼ͵ؽ๤׼һֱӵִ̫ϵ
٣ȫӼȫִ
жںģ̱λ˵
ʮҽʮ׼֮ȫִʱԽȫӵٶȱɡ
ˣعرǰĿͨѶվǰĹ۾̨Ĺ㡭


ڶپʮ
յҷͧʶźţǱΪ056-SC225ͧ콢ӵģʧôĿϵģϵͧĽǰֵĻ΢΢е㾪ȡ
޷ȡ磡ʶźʧͨѶͷ㱨
ɨźԴô£ɽӻûϵ𣡡վָϯϽе
ǡǼô£Ϊʲôͧ056-SC225ӣѵˣξҪɽȡϵ
֮ȿ£ͧ056-SC225нӴҪô£вҪͣ˾
ͧʱѾƽһٶʮѾִ˵򡣶Ϲŵǰ򱳲࣬ĵսͳͳӰ
ԷкС
ӽɶ͡ƽĿģûɽϵ𣡺ðɣ֮ջ056-SC225˵ͧͧٱƽϹš
Ϲſʼˣ𽥻յһࡣͧ˵˵ֵһᣬȫעȫں˵Ϲϡ̽ϵͳԶųġ
ͧ˵򽢶ӡϾǵרҵģͬʱϢݸͧͧλͧ´һĴЩСӦȫûвȲעڶ056-SC225ϡ
ͬʱϹϣȫ形Աеշǳšһ̲ͣؽŵ򴫴ͬʱָϯװָӲ֮䲻ͣڼۡ
Էʼûлش𣡶ҺͼҷⲻǺƽӴģʽϵίԱֱƵϼǻ㱨
ôȥУǷҪй
ٵһȣû׼𣡡
ڶ´ˡͧSC63-LK12ĽĿ
һSC63-LK12ıֱھϹ25ĵط
ԷˣظԷˣ
УȥǺܻܿʧȥĿǰսһûзˣ͹Ԫ׵һ˵˻ͬʱָĽ´Ҫҷ̫սӵĹԤ̣
ͬʱԪڿﵥ·ָۣӲҲͬڸԵͳҪ¿ʼⶨսƻ
۵ʱǳ̡˵ڻϹԽԽǿʼͷˡ
ʱ̫սӷ˵һֻǴӽųһȺ
˶Ϲŵ̽ѾʮСʱ֮ãԱ¶Ϲ˶켣ĿģͬʱͣؽмٿǾԼֻвǧб̽⵽һζ̴ٵԾ̣һӾһ
ָӲϹ϶ѻȸǵڻ޷ռģ飬޷ȷǷֹܣǿȷˡڿԷͬͽ˶̴ٿռԾ֮󡭡
ëӷĵٶҲҪʮӲܽӴĿ꣬ʱеĽӿʼ˵һ䡪ڵٶȱȵ̫ˣһ֮͵ִĿꡣ
ԷѾк˶Է
СĻע056-SC225ڡͲҪصע⡣ͧ011474022587ȥӦǡ
ͧĻǿֻõСڣǶԿĽѾ㹻ǵһιɵؽһҶе̫С˷
ͧSC63-LK12ĻܷǳɵصסȫͬʱĽ׿ʼչ׼һھ͸㶨ͬս̽ϿԿԷûд򿪻ܡ
ʱϵ鷢ˣԭӵٷͻȻ֮䷢빲͹ӵڻ֮һͧϡ
൱ġǽͷһװáּԭĲӵļССͻơ
һɳܵϹŽڷˡԭͧSC63-LK12о԰տûܵסһԷСڵĻģһöڻʱܹر
ùĽۡһͱڴӽһֱ˽βټٵʱըò
ͧ̿ʼ˳ˣǰɱˬڵ򽢶ӹͧʱ򣬴Ӵò̶̵ֺļѾ˵սҪҲѾˡͻ̫ˣԼ˱׼սڰСʱ֮ҲϹһһ١
Ҽ̷ռ˷ɴк
ʱĲڹ۾̨ϱֿľɫ
ոյ𣡡ǰֵռŶǺһִĲӡ
٣ȫٶʮսѾȫִٱɽʮ˸׼ʱ֮ɡͬʱԾԪԤƽ׼֮ϡԤƽʮ׼ִ֮ĿĵأAIʼ㱨
ҪĿĵˡĺѾˡٺٺ١β֪ɶ磡ӦǸʵϵɡ°
ˣǰڽյ齢СźݿʮĵźŰùҿɶӽĿͻȻ𣬶AI´
ʱѾڻˡҵָӲսûзֶԷԶ̷źţûнղԷкźţζŶԷܿǹֵģոߵԶɨϵͳҲûзгռźţڶڵȫˡӿϲǣ̴ڶԷĲк﷢ĳЩ豸ܿܿԽ޸滻ϹЩ޷ĲҸжϺܿǶԷսˡϾԷӦҲͶǿսǣٶԷܿһսн𽢰ɣϧǣûз˵Ĳк޷ж϶Էɶ֡ɺˣͧ봬ԱҵľȻɱּҲ޻ɽ
Ҫǹ͹ʼ˷콢Ϊ빲͹ȫֹͣ˴ںϽͧĽ죬͹½սװĽƻȫͶ뵽̫սĽСܵв̫ϵǼ̬Ǿζ޵Դ빤ҵԭϡ


ڶپʮ
սѾȥһˣһﹲ͹Է˵ս鱨ȫ䶯ˡ
һµʱѾ˺üƬƻѾһӰԺߣջĶ࣬Ƭ˾Ƿ׷ۺ죬׼һӵϣĴͳͳһ鱣ս¡·ӢҲʼįͣسڼӿ¹һǱǻٵսֻǲ֪˳ɶˡ³˹Τү˵С˿ֳһĵն¡
ձƳ·Ͼڱո֮ձҲֻиදҵˣǿԴȪǸƳһһݳ뵥ΪձլṩսսսְҲ׷ƳоģȻҲȻսģ֪͡ɶҲ˲ͬ͵ְ챻Ƴˡд󲿷Ǹ
һûôţ͹ھһı̫մսƵתأΪԼӵķսȸԾѣǵ˱ضᱻ塪ڹ͹Ԫ׵쵼£͹ҲضΪһ
ɷ糱Ϲٶǿ˷ȨѾޱҪķȨֱӶŷ˸棬ȫûһ˿α潫ЩҵĽڹ˰ϳƷóױҲͬʱŷԪҲʹ޼ա
͹ڶĴǸͬ飬ֻ΢ôһ㡣͹ԪҪٿ޵ŽᣬҪҶҪϯȻչ˫߻̸ǳǵڻҪǰĹͬ壬ͬڲõһг뵥һңԵУɹ͹дܣͬʱͬڲķ빲͹Ŀ¡͹Ԫ׳־Ѿǰι͹Ԫ׵ĹҲͽڿԪ׶ѡԼΪˡ
ٶͳǰΧһһڽҲȥëڽʳ֮û¹ǰµĺΪëǴ̫սı㳵ṩİΪ˵¹е۾ˡ
ԱУı硪ûӢɴؾɵǱߣӢҲȫֱӲԪƾŴͳϵеΪԼõ˶λèġԡЦǱ¹еĻΪˡ
ж˹ġ̫⣬ҲѾûǮжʧȥȤϾ㼫˿ֲҲһǰᡪҪǮʯͼ۸һǧɣжѾòǮͶ롰ҵˣο빲͹˺ƤֱӲǮжøӿ㡣жĴΨһԻҲǷ˹̹ӡˡ
Աֳ飬ȻмСҡ˹ģƾһƴؽ̫մڽ˲ϼ뷢似֮ûгɱѹ£ΨһԼֻйĹʱˡ
̶̵һ£ϵ̫սѾͻٴأȻ󲿷ֶǰ׳СһǼǧ׳ĴսҲѾ̫սˣ湦һڵǳΪ˱׼װһѾչ˺üƷ
ҶģȻʱ޷ƽⳬռ似뻤ֻܼҪƷϹڣһܹЩġʱϵʱˣҶΪͬʱ˴ΪǳΪϵĹ֮ǰ֡
2022ԪϵĴ̽վ۲쵽˾޴ռŶ
־޴źţĿ꣺ľǣԽͬĻﴫ͵˵ϵط
Ҫˡǣû뵽ƱԤƵʱǶе㲻ͷˡλֹʱһԿǱеǵľ˹¡
ֻҪAȥˡǵֹһ䡣
Բ𡣸£Ǹû˵ɶ
ȵȴȫԾϣȴһ´
ܹľǵ⡪Ҫľ¹۲ϵͳСȫ׼ָͨʾĿꡣ
һʼ߱ͷʲôûУֻһž޴̬ǡǼһǣŲҫ۵ռǹͻȻŤζſռԾСڵͳ˾ͷ
Ҫл෢䵽̫յĸֹѧͷһЩͷŬԶͼеСڵ㶼뾵ͷȷʵСڵ㣬ľǵı¼ССڵ㡣һЩΪľͷŬŴʮ֮Щڵģ
ʱпЩͷǾ޴̫սÿһҼȵڵϻ̫߱еһҡսн˲һǴ˼˱߸ġսнһģսˡ
˾ǵɨ澵ͷеġڵ㡱֮Զ㱨ԭŮ㱨ô᣺ɨĿһص㡭ÿһؾζһս
˾ĻˣʷǰġʵҲǼǰʷռŤһ֥ĺڵŸӶൽû˼ԶͷСڵسľǱǰ
Ծˣλʵ
һ㣬ӽʮ֮ȫִ١AI㱨
ϵѾһ˵һ仰ˣֻеԺϳɵڻص־޴СǣֱԼΪ1400Ŀص㣺ȫͳƳİٰʮϣٶʮϡ


ڶپʮ
԰Ƶսռ˵̫ԶȫͷսȺﱻΧŵľ޴Сǡ˵ľ޴ڰȫԻΪǡľ޴Ҫ壬˵ۣʹЩΧľ޴սȺͺһء
ڵĵϻֻԪͳԼǵĸ߼Ļ֪飬һҵ쵼һʱ֮仹֪Ѿ˾޴Σ¶˶áͲԶˣİǵԶҲĿǰͿӴĽȺȻھ޴ľǱ·ǳ΢С΢ʱŻĳЩͼǿվǻᱻһڷֵġ
͹Ҫô죡ǵĽһϣҲеģ͹Ԫڱŵĸ߼Ϸǳصطԣƣ˶üͷ԰ټƵİսȥԷ԰Ƶǧ׼սҲɽָӹˡ
ͬĻڶķֹ뱱˾Ļϣͬҵ߻ҲڷӳһľͷʮǰһٶȺȫ򡭡
ҲŵӴǽԾִһĻҲһѻȸΨڣλǿŶľǹϵǽһģһսжһɼĸоѵɺϣ
鶼һһҹóĽۼҲһģһ̽ԵԷϵΪƽһŬǷҪڸǽӵϮֻҪŬάˣȥɡ
˿ͷۣЩҲʵ̫黫ˣԭгһֻٻɫᣬȻȺԶѧ͵ˣļܡûע£ͻаٷ֮ʮļʷĽǽӵЧ½˰ٷ֮һȭͷĿ£ΪڻһǷģµˡʵ̫΢һ㣬ǡžһԱˡ
ǿĻɽҪɵŵȥŲȫ形ӷŲҪɵɫ򣡡¼ָӹǾԲɲ֧Ծ֮ûвϵڵĶ̴ԾҲûнмٺУǷٶȡ
ѹҲô˵˵ϣֻجвŻ뵽Ӵǽرƽ֪˼Ҫˡ
ϵһ쵼Ҳ֪ǽϮ顣ڲӵִľǹĵʱ򣬵ϵԶӴĽӡһʼǻûвЩʲôʲά㿴ҷʲôľǵСʯмʯҪͶҵķ֣һİ߼ش绰ѣʵҼ̨ҲͷˡʯȺǼͬʱŽ˷Ŵʱɧˣ
군ˣɱˣⶼǹ͹ĴЪ˹ؽšҲѹ֣԰ƵǽӣôҲѺ÷ʵģοЩսһ͸ǰŵĵսٵսһģһġ
ͬʱձҲãҲٶһ϶Ŀ񳱡ǲҪѧϰ֪øߣѹʵĶԱѾˡ
ձǿԴȪһAKB48С̷ˡѡ̫ո輧Ļ糱Ҳɢȫ硭
ձˣŮǷ׷ԼԼ˹ͨҲʼ˺ѡ͹ą̂ȫĺѡ̾Уÿ춼УӭӻԾȫŮԡ
ʱѾԡʱյϵźˣǰĻĸֽĿą̂ҵ۾۰иձĽĿǻձĺѡʵ̫·һ㣬ϲ
£ɫ򲻶ϵͨѶͼ롣ǷҪӦ𣡡AI㱨
˰֣ûлش֧ɲغš
ϵĺѡңѾв١輧ڽ֮Ķźŷ̫ˡ
ôЦ򿪽ߵѱɽӵAIƽˣĲСǡʼǷǣŸֽд˳㿴ЩСŮƯ
MTVǲͣشȥˣǶԷ˽˿ûлҵı֣ǲرƽ򣬺ܿҪԽǹѾ˴ģɧңǷֶƺûã򷢳źŶԷҲʼûлشѹ˱ˡ
ĽҲѾͣڹϣ͹·빫·ϣҲһгĴ󿨳ӣǷɢ֮½չ˳¶˴̵ֶһߵĸҲӳ˴ִĵΪӦڹ͹ͬĵطһ״Ľʼ˳硪ǹ͹ħĵˮ׶⣬Բεĺˮߣ¶״Ľ
ĽѾԽ˻ǹʮ׼ʱִ֮ǡ


ڶپʮ
̫еһҽӽǧ׳սͶӰҲˡսû棬ԽȥԿǾ޴İҪȴûбƽ򣬶ڻǸͣ
£ϵͳһҪϵȦӰѾ͵㡣AI˻㱨ͷȻת뿪֮䡣
Ҫ湵ƹ⣬һҳǧ׵սұ׼սĻҪ棬ʼȥǷʮСʱ֮ǰ顣
콢Ѿм䣬ǰ԰ƵսӴĻɽӳ˻ʮսפҪܱ֮⣬İٰʮսѾ˼޴ŵ򿿽ǵ˵Ӵǰ֮뾹ȻﵽǧӴĽӾͺһԶһΧ˵ϵ
ϵѾţۿֵ˽Ѿǰȴʼ޷¶ĵҪô졣
ҹǧĽѵڽҪ𣡲ǵᣡ͹ԺΪǲһֹ̲ͣƽŬԪն˵һȺίԱҲͷͬǸ޷֮սĵˣƽȻǵһѡ
ͳͬжϣͳҲǡ
ֻĺ侮ѾԤȣ͹ҲãҲãҲãԵҲѾʼ˳
ɣķϵĳһߴ¹ŵ彨ѾĴã濪ʼɫĹ⻪
ˮӣˮ½ӿʼ˶ֳһбб棬½ˮ͸ɫ⻪
ħԶ͹׶ԶƵ󣬶ڶԶĪ˹ƵȵȵطҲһĻ桭
ȫ඼עŵӻŵϵԶ̫ԶĻ档ǽӳĬرƽ飬űĻϢѹܶѾ
̫շ͵ĸڻǽӴ̸źҲûֹֻͣʼûеõӦѾʼ
ٻᣡҴסͰ㶪ں¯콢ָϯϺٻɫִˣСһһȺɫ͵ʹò콢ڲһҳ
˺ţתͰ׵ȥˡһԼǴӲɨͽ
ǰάĻﴫµͨѶ󣬲˵ͷAIΪͨ˻档¡ѾִԤλá
СӣȻѵϵĻҳɨһɨʼɡںػ˻֣Ȼ󽫻лⲿӽǡAIԶ˷սѧͷ༭Ļ档
ɽǰһСӣ׼սĽϿʼֵ㣬Ȼһ΢΢˳ȥ
ڴ㸽ĵ򽢶Сʱһ򡪡ҡϹšСͧ޷ֵһӡ
ʹһСӣҲǧұ׼սѾǶڴˡ
ˡԵĹΪ֮󡣵ϴִĹֱӴ˴㣬˵ġСӡ
ִĹսΧ˿ռĲսĻк͵ڣͬʱսٶȿʼ⣬мսǿʼչѾ˳ܡ
ɫĹЮųɨ棬޴ıը𣬵ϵķĻ֮бڻһĿӡֻǼӵʱ䣬Ѿѹеġ·ƾĻɽŪˡ
һĺ˵ȫգһСʱ֮ڴѤõڰ춼üļ⣬ֻеǺõġȫĵء
һ죬Բΰ칫ҵĴűһλײͳǵĵѾȫأ군ˣ
𡭡ͳ˫磬ϵҲһӾͷ·˶ʮһ㡣
ҽй䡭ܾ֮ͳԸ
ţûпڣͳֱӿڵǷѾ׼˰ɣ뷢ˣߵ͹źͬʱͣʹյ
һݣǼֵֿסһ䡣
ǡͶһݡ
͹Ϻ͹ԪͬɳűǿԼᡣ⽻
뷢ֹֿͣ˵仰
Ҳһ
λ쵼˸ոͬľǾڴ˿̣ǵĻֳ˽˵˲ͬȴͬ˼˿ʼҷ磡
ָϯϣǰ쵼˵ͶӰλ쵼ǰȴһƬڵĻ棬ֻ΢΢ĵȷ϶ԷѾͨͨѶ
ʹҪòͷˡܿ죬ɫĻﴫԡǵӺϳһ
ϣضɽӣɶ˾Ц


ڶپʮ
ǳнڲٵؽԼֱΪˡɶ˾һڵͨǳŵ˵λսȤȤǳ֮ˬɣڣңɶ˾ΪǴ˾Եƽȣͳͳūˡߺƽڡҿ֮ش𡣡
˵ԼʼЦɶɶǲһҪһţһͨţ̿ʼսһǿϮ½ʼ£ĿѾ͵ǵĸ˵
ҪϵAIѾ˵磬ȻľģǲĿ걾ڻϾͿ
ڲ쵼̸еʱ򣬻ɽеһ֧С͡½ӿʼͻϵǿо޴սĬĬûս𡭡
ǧ׳ĵ½һ½һ߿ʼװãܿ͵ԼٶȣĦͣͬʱսĲŴ򿪣һܼܴսĿսұͶųɿؿ׼ݻһиڵֿ塪ʵϸûбҪ½ԼдͶԵغսҴǶ⡭
ͶųĲǿսߣ˷ϵͳĵװսһҴӵƿĳԲγ϶һελõĲͬΪ̹ˡսлڡս˫Сھڣڳǰͳ˲Ĵش̹˵ǳͳر˳м䣬һִڣлڳ󷽵ϷһŴͷʽڻһʵڡбͶŵĲͳͳװȫʽװףߴﵽϣȥĲɶ˵׳ɶأͷ񾭻ִﹲͬͷ
ȻҲвֻһҵPAͶʵġЩСPA֮չսΣֻмһȴûеöžߴһֱڵϣҷ֮¶һһᡭ
ÿɰǺܶլ񾭴ִŮͷǿ⵹ùæҵʰɢһصͬʱǵͬҲһ߰Ǽһžžžش⼸ùԴʱֵԾûˡ
㣡ڴ̰εͻϣضָӹŤƿڴֻûµԡϸûҲûĵжԻԸɱˡж޽Ĳʿܵ˿ʲƷĻӭûһӵĿꡭ
ʿװҲʲƷӲ࣬Ǵ˼ţԭҲһģһֻѹӵõѹӵͷз䣬֮ҩˣȻҲСԻʹ䣬Ļõľǵ762ľ127145ֻһе˻֪˳ɲͻᴩ
ķùֱͿװս棬Ĺ﷨ҲȫAIı³Ϊһԣ벿֮仹ʹĽнҲҪϸƵģԲ´˽ֹ˽ԿŹͨŻ˵ִС⡣
ӵʱ̣ܶܿ˺ƽū飬ֻǻͼ벮̸УҪûһ㶫ŬΪԼĹȡһᡣ
ȤͷAIȥ̸С̸Ҳ޷ͻ֮Ϸˡյ´
͹Ĵҵ½ڵ˳ɶգȺװױȫѲ˳ʦӣϴٳɶĲݡԼʳƷгʱĳгĸȲ֪ô·ųһĸʡ氡ĸ棬氡ĸ棬ҧһҲˡΪʲôͬǵİ㲻Ҹڣһѵϵİѭĵ㲻Ը˵ﴫˡɽӴѰñ⣬𹿰ɸɸɸɸɸɸɸɸӴ޺١
̣г޵ζϵʿ˻ңϣضʿãҲüͷ׼ȣǼ˴ң۾״ļһ￪ʼҿƫƫ׼ȷشԼͷĿǡϣضʿ𿿽ȵǳɴءԱˣԱ֮Чƽʱȫͬըصгеϣضʿͳͳܵ𺳵һͷۻֽŷʧ״һǷǳɴػˡ
ˣ̳ˣָӹٷָ춥Ϸĵ½Ҳ˻ҡǵļϵͳҲȫʱ˴󱩶ңȻҲûըǸԻ̼ٵսսԱ
ǵһʱ䣬Ϣݵ˹͹ԪͷȻҲӵϢ
Ȼ飡Ȼ⣡ҲûȫֻҪӿˣ
ͻԱȫץɡԤʮСʱ󡭡ڴ֮ǰҪˡûö⡣


ڶپʮ
ɶ˾¡ǰڷġ¹ʡǸ⡣ϣԼǵ̸Сϣضӵĸ߼ָӹٽ̸ĵǣһַǳòķʽԼҵ
ǾԼôŵˡʲôϵأ΢ЦſָϯϿǰļ¡Ǽλ߼Ӿ١λԿǱǵĸߴָӹٿ˵ǵĳЩȷʵҷǵĴԷңڻᷢһɧҡѵûֻҪж˽ǵߵźţȫضļȫЧ𣡡
һλСӾٽӿڣǵġǺҲ޷ˡҲûͻԵ粨Ŵȫ㲥ûõĿƼǵŵǡ
ҲЦ˵һ䣺һҪ˵ʧǾΪÿһһ֣˶ѡˣеˣ
һ׳ڣ˾񼴽ɡԤʱӳ˶ʮĸСʱΪǳȫ½Եʡ
ðɡԼǰĻָŰͻָӹٵĻ㱨ͬʱϴ񱨸棬Ȼ˵ͷǰľǾ˸֮˳˷䡣
Ѿץپʮʦ͹ȵȵȵȡռֲ붯򳬹ʮ֡ѹȫݳǧõ걾ʯһʮϡͬʱɾǧԭסǾȻҲһٶʿһ¶ǳЦݣץ񡮺ѡ輧ŮǡŮšǧȫֲġٺٺٺٺ١Цĵûд򿪺ĸᡱ
վһָӻ棬ľ´µͧ͸豸Һúõؽǵĵر뺣ɨһ飡ȻϲĶڳǵҪű࣡ץһȺһɣȥࡣ
ϣ͹ľûֹͣĽҲȫǣƾǽһҡ̫ս͵͵ز½ɳĮȺɽۿͷ
ǿЦ浱ǲֻ֪ζûõȫ᲻Ȥˡֹһǰӵָӹô˵
ͬʱȫӿڶһϹ͹񣬵ʮǰĽ裬͹Ŵڿյɽͷµ
ҲˣͬĶѨĸ˵¶ѨĸʳƷˮǹ֧ҩ
̸ŲĽ𲽺ˣ̸дԽԽ࣬ǲֹһ̸п۾̨սΪĳһսͻȻ˶ʱᷢʶĿĿΪͨǰߵһرġͧͧԼһǧҳȣûװĿûУž޴͸װףʹͧϰ벿°벿ŷǳõġ̫ջ԰۾̨ҴҲǶʹרôΪ˴ʽʵ϶˵桪ԱǵˣֲܻἫؼ˹
ƺĽΪ˾ݡ˲ֹһסѧನƵƵ˳ĳЩطҪûǿɹжΣͬʱ˶ûϵĵط̵̽ĵ϶ִеϣضʿ飬ǲĽ׷ҲҲĿꡭ
ҲǳǾȥִ˴󲿷ʿøȥɻҲһƬҡúܣںڷ̵ִ̽еʵҲһҲҪġҪûһСں̽ﻹĸ㶨˲ͻСӡ
ֻϣضַӦҲĵ飬ֱӴɱϴزģѵϣضĲں˵ϣض˵׳ɶĿǰΨһȷľһ֣ô͸ˡѵϣض˲һ壡һ
ܷ룡ǲҲԳΪϡһӣͳԲΰ칫Ļ˵仰һĻ˵ġǳ㲻ܻĵˣôͼ
̸ʼûжٽչȻֹֿͣСһֱûжϣȻһȺȫ¶СȽϵ۾ˡûӶԷıжϡ
ռѾˣʵ
ǵģѾˡ١
ȫ䣡һɡʮָ棬ǰľ޴ͶӰ˵


ڶپʮ
ŲѾеҪڡϢٶʮսһ˵򡭡
˿ڻصš𹿰롰齡֮ĸҥ˫ۿŵ˲ͱһ׹û
ףͻȻλվһƿڴ̫ôͻȻԲأǵ򰡣򣬲
Ҫװ˷ȶˡ˵ǳⰡҺԵ̽⣡˵ҵSANֵѾ׹ˣʱ裡ǰĵѾһɫǡ
һﲻò˫һաʱһֹ̱ͣˡĲȶԷȻҲıǿٸ㶨ˣ֪ҪѪˣȻȶ绨ѵԲ˵ǿԳܵġҪöˡ
ֹͣʱ֮ֻвܹƶΡһѾˣһͷֱߵ֣ͷ­ߴ䡭
ⲻݺݴһٵǸɶ𣡣ո׼߳ҪָңͻȻһ߶һֻѾֹͣʱ䶳ٻɫġᡭ
ҿصСһHP11ǾȻHPġ⣬֮ᰡüˣкõɳҵˣһӹڿôһɳڣʱȥȭһ١ȻҪ΢ȵģϡеᱻǿǿƿѪ
ãˬ˶һ˳µĻ˿泩һաһ̶ֻġ׵ġǰٻɫᡭ
վ֮УҲûʲôǰľͳ춯ɫϳİ׹⣬һ׹ֻһһһսҪȻôʧڿڡָֻɫ
ʱĵѵԤƵҪ࣬һ븶ȶĨǿĵһκˡ˿Ѿصָңӵñˣֻԭ׸ߵα18ף˸ָһֿʼˡ⴫ߴѽĲҽشʱøΪ졣
ȫӳϵڸϵϵͳֵػأһ̫ϵԾ֮󣬾зϵֽӹм𣬽дָ´šҵBOSSɣĥʯǺбҪġ˰ҿǣڵʱ֪Ǹʱ϶ѾˣҾĿǰԾңңڵġ
Щʦͳͳ˵һȺڸĿϣضʿǧʦһ޴Ŀռ䡭
Щսսؿ߶ľ޴ռ䣬Լδв
ǻᱻôǶûмɶһȺ͹ʦһֹһߵʿܡ
ɶһۼļһ￴˴Զĸ̨߹Ĳһֱ׸ߵĴͣʱһƨЧ
ϵ۰ֵˣ̫ˣ
ǰȺʦ°ͣ¶һЦݣȻһڡ󻯳һ޴ĹӰеĳʦȥ
ȶʱ˸šе鷳ֻôһ㣬ʱҪ¼㣡ǣȡϢǧĴ֮
ںϡǧҪںϳʮҵĶɰɡʮʦʹͽǵ컯ˣȫĲʽϳΪʮɣȫʳʽȫϣ֮ǾдóˣʮֵЩļһԭ֮ͥģɴֵĲѾˡһĵڲӦ˵Ѿܵòˡ
仯18׵δС֣ǰѺ輧Ůǡ롰ŮšբšڣȥսʱˣӱҲùˣȥܿ
ʱͺˮһһתѾһٶȥɽѾŮʿĿ¡졪ڵץЩҲҲϣض˵ġֳơ
һڼµĵûп̫ϵǻԶΪǵССռսڵĵڶαս˳˱Ϊΰ輧Ĺ͡׸ıˡֻԭȴڵսб׶εĵ湥ˡΰĸ輧֮ͷһǽĹ
ڿʼˣ뿪ʱ˳ֽ˶Щǹ븽ӵȫжƣͬʱɽҲƽʮ߸ǹһֻԼҪ뿪硪뿪һǣеҲͬʱʧµϣض֮С
뿪硣һɶأɶʱܵĿĵء


ʮž ƹ


ڶپʮ
ֳ֮ԭΣ׳ľ޴չԼ˼Сסþûˡ¡¡ϷѳһֻǳСİ׹⣬һ֮䣬С׹̱ʮ׵ľ޴ëȮ
ɫȮ沿ƽƽģһȶʩȮòξ޴󣬴ӶԵ֮ͷȮһ̾Ϳʼҡβ͡޴ĳҲС׵Դ
֮Уǰ硭һ΢ķ״硭νġ־Ͻġۺ塯ţҲȥŽ룬ô绺ӽ
̫Դӱ֮ɿޱȣվǵѷˣԴ֮̽谭ģ̫ҲġһûʲôҪصԼ괩Խ֮ǰĹͷǧĳΪһϸ޵֮̽ΪĿġ޾աһġԴ󰡣Ȼ붨ƴˡ
ֻһƺǳʱһ񣬷ŪԼķңۿ߻ħãľ񣡡һ̷ȫΪƴʶ֮ھաһһʶ뿪һʱӹһ١̫̾Ϣ
ֻˣҪӲȥġ̫ȫȻ֪ԼѾֳԭΡһž޴飬ǧֻպϵ۾ǧƵĶ̶̴֡ЩֻҪҪ˲쳤һһͺһ޴ţһ˵ȥ
ΣȴǾеĲ˼ڡв״ĺڰУ˸Ϊڰ飬Ǻưľ޴һ䶯ſ۾Ĵһ趯ʧա
̫붨У˲㱻һźƹסһʶ֮һƬң޷Уſ۾ҲʲôʱֳԭΣңǸɶ
̫Ŭţһ鴥ֽǸŬͼԼ忿̫꣬ҲҶɱϵ
ңԶĵطһ΢Ц׺ݵǣٺٺ١ǻءǸù˫Ŀſ֪֮ⷢʱ۵ס
̫һƬңƽ޳ֵĹļԵĵȫһҲһҲֻҵϡΪһɣҪ޾ľ壡̫޷ֱֿü˵һ䣺˹֮ײһˡ
ܣǧɭ֮ɽ򰡡ҵԼһ𡣴ӴԳһ壬컯ֻˡûտںˣӻеû죡
һԣ³ʮŹ򣬹򱻲צץһʱʮǷĿĵءǸȥͷԳԣȥɣȥһʹͽѰҵʳζȰɣ˵š
һߵġںϡѾеĹͷӱһ޴ĸ״ӣ۾죬ָĴԼ˫ҵµĲ״֮ﵮˡ
Ժõĵ㣡¸ӡǰɡγһССëһ͸ռֱӲڡ
ʱѾǰС׵Դ̤硣
СڽһɲǾͻָһͷСҲڹ⻪֮бһͨĿˣǰķ䣬ͬһţԲһ롱Ķ
ˣ㿴úϤһĿƿͻȤ缯ͷĿɡ˷䣬Լ˸ɳ¡
ܾеϤҿԭƳļһɨڵ磬ЦŶǸ˵
ֻҵˡǸҲػش
ụ̂
Ŷҡ񡯾ͺá޾֮ҲԽҡߡǸ˵еС˵Ͼһ֮󣬷ӵĻǿסġ
ȻģҲûɶ˵ġҪˣҿ㻹ֳ󲿷һǶһһǶһݻҪɶǲҪϺ壡ѾͷĿˣûðǴ·ѯߵĿˡûȶԷشԼ˻˵Ŷûʲôûʲôеѣ˵ûϵҾӦûɶ¿ҵǰɣߡҪչ󣡣һչûˣͬ˰
Ǹ˿ЦõؿŲһﵹǲôˣǰմǸӲĹ󣬻ǿ̸һ̸ġ
磬Ϊ˻Ҫ߳дġǲ͸һȼúңһ
زءҿһһˡģԲģҿǰһֱڲеĹ棬ΪͬˣԲ滵ģķģ֮ǰһ¡ƱǮġ˵겮ֱվļЦǰһ򣬱šŹ֮ǰǸһ־ϲԥǸõ֮ɶ鶼Уʵһʰ
һﻹŪ磬ҡչܹ㣬ǰѾӴһˡҾͲҴһҪˡСӲƴڸһͼ񡯵չ󣡹ϷһаЦţѡһ˽ȥ



䣬
˲䣬֣߸͵ĴӵŵĿܣԺİ칫һǰĻ˲˻Ǽ֮Ѿӻѹ
õһһ
֣߸תͷȥֻһЦĶԼĪʮ꣬ģͨȴ̺ۻֲ
˸̣һڣԽ֣߸֣߸߻ˣжŮյĻлʮ˴ڡ
һʻĳᣬҳʻȷǳ֮죬ͶڳᴫĴС
ʲôط˭Ϊʲô֣߸ЩʵΪڣʹӢ
Щ˿۾תͷȥֻǺ˿ϸ룬ӦѾһֲԺ
ϸ룡֣߸ʼԺһУֻǵõġ𣡡ʾʱ˵ĻϵyesȻͻˡ
ȵȣ֣߸ȻԺЩʲô
ҲУһ̤Ѿ˸һȺУֻǸʱʱֹͣġνŽˣȻǸʵǸĵĻ𡣡б˫ĿڻڱϵĺڷٶɨźŵˣصؿһİһۣҲû˵ɶֱ˸յȥ׼С˯Ƭ̣󲮷˸ָʱֿʼˡ
ڷŽȺĲһΣһǣǵǺðһνôɵĿֲƬʹҲúɲŶԡ
һСӹ˼⣬û뵽ǸڷŽܷ˷裬һѽɳĮ֮ӥСȫˡһߵŮסŽܣ׷׳ȰŽܻصԭλãЦҪ˵
ʱһԣҲ𡪡˰ꡢ۾Ůӡ˸Сӡͥѧ֮⣬һһﵽڻûġ
Ǵִ񾭡Ž˹ȥ׼ýǸһûǸļһ˸
ҿͬһʮӣòͨøǸĲһȣעĿʱ򣬴俴һǹǹ̾ƶԼλӣǸڶǹԶһ㡣
վҿھһ䣺
ŽЦſŤͷǸɳĮ֮ӥļһͬҲֳԼİǹ³һüëǹ׼Žܡ
Ž̧־һǹֻɳĮ֮ӥִأ̧ǹڵʱ򣬲Ѿмľ룬³Žš
˵˵ô£ЦĲһִֻŽɳĮ֮ӥŤתʹŽ޷ʹãͬʱ˵
ŽȴҲǰûп־֮ɫֱӿ˵һϷǱõܻȥλԼԺ鿴ҲԿԼϵһϣ˵꣬һһŤֱӺӰһ˲ƿأһߵǽϣȻЦűտڲˡ
벮Զһ㡭ʱһ۾Ůӿ˽صѹ˽Ҳû߹ȥһĿȴһֱǸŮӵزתȻǾ飬񻹻Ӿ޴ģڴٺٺٺ١
ܿ죬ǽϣ֣߸۾ղֿŽܼ⣬ûһ̸ġǸС⣬СӵŲ򿿽˼
ܿ죬鿪ʼˣһѾ֡ϹӶӳ벻óһסȻҲ˲ָԲϵЦῴһĻļһΣӦѡϷ;Լͬʱ۾ббϷʮȡ
һ˴ӡ
һ·޻¥ʱ򣬲صؽСһţһҽŹȥĵñ׵Ǿûˣ˿ҲΪɵˡӣǵп仰ֻŽЦһżͥŮ˦֮һʧ֮ıˡŽЦ˵ڳĿ־塪һжģСӵﷴ˸мԲġ
ɲһСӳԲˣһȥ¥ͬ漣ءʼûжֶϽţԽԽѣ˿Ѿˡһߵĺˣ
Һøжޱ飬ﵹڿЦ
¥ʼҪͷģܿ죬ӶѾִ˵µĴš


һ
ڴſڣͬӰһһŮǰӶǽ̸ͻȻתͷ𣺡أͬʱָָ˽֣߸ǣ̴ʧɫ
һȺһıʾ֮ԱǣȫӦ֮ܣһһէ¶ԷӦýȫѺˣֱһȫͻͻ
ŽܻЦſϷʱӶӳ˵Ҳı˾ǵϵǼǡҺܻɹ˾ϲָʾǷǺϸսʿ⣬Щ˸ͨ񡣡
֣߸ΨΨŵŵƴһӣڻڸмǰһݣûûʼͱɵ
ȻӳŮӰ˿سһͨȫûȤעӰ֮ǲΣģ뿴˹ﰺ밬˭ҪֹӶǺҲǿһԹԵоԼİǹ³P08͡ڶսһֱЯļһ
Ż򿪣Ӷ˽ȥӳͷŽһڷС껹ǶӵЦɳĮ֮ӥһ˽ȥȻһĵԴһӱ÷ǳͶӰ豸ԶġڡͶ߷ֱʵĵر԰
˽ȥڲһˣһӶǳֻһвֻʼ磬Ȼڶһ9ӵѡ
ܿ죬ֲ󡪡ĲűصĵˮˮԼɼʬ塭ƫƫಢһǽڣǲǽʹʬ忿ǽڵʱɼӿɲÿ
һȺŵҲȺľţ˷Ϥʼͨ֡Ȼ֪ǵ֡
ι˵ǻ໥һôϾϾҪʼΪˡ۾ŮЦЦ˵
ƺûʲô۾Ů˵ղᰣղӵղɽΪᰵᰣкְɣҵְҵң֮ǰһֱԹûдˣû뵽ȻеǺǣҲǱӦɡ
֣߸ƵЦЦ֣߸֣ɹ֣߸߸ְҵǹ˾ܣ֮ǰҲȷʵԹʵ̫ģƽ÷·һһڸһЩֻ̼Ĵ̼ʵ̫ǿЩ
ղЦ֣߸ֵ֪أʵҲôŶ
ӺЦЦĲ֣ĲĲֵĸ֣ȲĻˣǸְ֣ҵǳ;˾֮ǰȷʵҲԹϰ̫СҲ֮ǶʵʧӣһϷʱǸȷϣȻ͵ˡ
Ǹƽ޳˵㣬ѧ֮ǰԹ飬ʵҲģֻҪͿԳΪˣŽܵ˼ֻҪܻȥǿ˵ƺҲܱ֣ҲܲѧУﱻ۸ˣܻȥһҪɱЩˣ
Գһ֮ɫ˶һۣǶ֪һѧУһֱ۸ĶıԹһǶʵʧ͸ô˶һͬһ㣬ǾǶʵıԹʧ
ʱһֻͻȻ˹˿ȴǸ׵Сӣӿ˵ҽҲѧϲ֪ô¼ĵϳڣס˻棬ҵ׼رա͵ˡСû˵ǣڹ͵ĳƬǸСõסҪλ
ڼ˽̸֮ʱһֱֻղᰵƨɡһתȴûǸպһǰơ
ҽСܲҲͺáǸҵ񡭡
ڴ󺰣һְҵﷸǰɣҵøǹģ
˵ҲϷʱǻȻͽˡ
СһĽοŲ֡һֻոŮƨɵ֡ͬʱҲͣղᰵƨɣӲûƤҲȥһ
һ˵Żһߵ۾ֹס˳ղᰵĲ¿ֹһλղᰵҵߡû취û취ղסԼڣɫ֣߸ƶ˼֣߸ҲֻܡشڸԼġĽͬʱŬ嵭εաôһ㣬Ⱥյ΢Ծһ㡣
ʱŽܺһӶ˻٣ҵһ·߹ȥҪ໨һЩʱ䣬ȻصȻ󴩹BֱĿĵأ·Ҫ໨һʱ䡣ŽӶ˵
ʱ̽·ԱҲѻΪ׶ĳӶŮ٣Ǳȫ߲ȥ¥Ѿױûˡ
Ӷӳͷãߵڶ·ʣʱѾˣҸϿɡ
֮£֣߸ָֻŴ󲿶һ·ȥιӶûٱܣҲ֪˶ԶһͣӶеһʹõԿţǰż˳ǹСĵ˽ȥ
һڷСͼװĹЩװԼĪӼװﻹͣ͸ɭϢֻҪΣһ˶֪ǷⶳߵĲֿ⣬һԹرգЩ߽Ϊֲֲɥʬǿ˰ٱֹ
һӶŵ˵Bͼô˵ġ
ŽЦӻͳһ̣֣߸ߵղ᰺ȻߵŽС˵֪һ£ǿԸıӰľ𣡡
Žܵͷʲô
ЦЦĳ壬ôʹըҩֻҪɱеߣǲǿԵõǧĽ𣡡
ŽҲЦûǵģըõǧ㽱㣬Ҫһ£һǻʱڷըҩ𣡡ָЩӶ
ǲ֪ЩʲôҲ֪Աرջʲô㿴޷£Ŀǻһǿǹܿǰͷųߣ񡯲ƾôɹıģı䣬Ҳܻܿ˳ѶȺ⣬֪˰ɣ
ŽԴ漴ʵڶ⣬ΪڿֲƬܹȥƾʲô
ղһ£ԼĶͷҲǣ̫ĥʱʱӦ֪ɣ
ŽЦԣ֪ƾûо԰֮ǰǾԲȥıģͼǿиıȡýҲµ
֣߸˿ҲվڶߣһֱţȴŽһصĿעܲĿǴͳŪĿ⣬ͷ·ǡͷ·ǿһһо̫ˡ
󵼡ЦŽҲֻɨһۡ
ȻҾըʳߣûϷʳ߲ߡǡС˵ƵؿŽܣȤľ񲨶ɫɿŽܡ֣߸ղҲ۽͵͵οŽܡ
ŽȫˡֻûĻ
ҪֵʱͲᶯǰ滹ŸƨĺݻҪ˵ҲȤصѡ˸ɫļһٷ
ʱӶӳӶӳѾ˵ãʼжʣ˺
Žܴ˿ֵ̱ҲȻһֱڴ󲿶󣬿ģƺ߲ͣʲôӶǿҲû˵ʲôֻ֣߸ףΪŽܲԶӶӳһԶڴ󲿶
;ֹ˼ţһԲңȻˣԻŮѾʧأҲ޷ֱӲʵˡ



ӶͨԵΪֱӴԣ֣߸˵۹⿴ȥԾһһˮ׼˫žͣߵϰţӹȥˣֱͨڵصĴȻա
һŮӶ̲סʵôỨôʱ䣡
ͷҲص˵Ůܵԣķϵͳʮ걸ܹ׾ͻƽķǽôҲʹΪʵˡ
˵䣬һ죬յĴڻӶӳͷѶװ˵꣬عͷ֣߸ˡ

ڴ֮һʮ׳ͨͨȴȫǲǽʹĸǽȫͬ
Ӷӳ˵֮ԹԵȥߵ÷ǳÿһ͸㹻СģˣߵͨмʱȻһΪܵĲǽ͵ͻأĸо㹻һͨŵֽŷ
ӶԻģֻԶӦƣûʲôɵĵġ
ڴ߽ԤƽҪʮ߰˿һҲսԼ10ļһˣǶǼΰĿѧŸеľ¡
Ӷӳ˿ѾúôһֻͬװãŵĸӦװϾУʱڼϰʲôʱһ죬ͨԵĴڿʼ
Ӷӳ˿ͨкãѶɡ
˿Ȼʵʲôʲô
˵ǿԹرջŮʵװãܷųǿҵĵ
ǶִĳƼȫûҲѹ֡˭뵽ѾжԺˡԸҲ벻ʵ̫ϲˡˣܿɵϾҪ˵ˣ˵һˡ
ʱĹӶѾҪ߽ͨ֣߸̲ס˵ȣȵȰǲЩŹֻܵδ̫ûЩôҾ鲻ô򵥣ͨܿʲôصĵط
ӶǶʱͣ˶ŹֵĿղ̾Ϣŷſ֣ԶԶ뿪վŮǰ˿ߡ
Ӷӳͨ˹ĬĬĿ֣߸ð˵Ǻã㣬Ҳһָ֣߸Ĳ֡
֣߸ĲֶʱֽűⲿӰ˶֪ͨǸ壬ֻҪȥ˾;ԻõĹӶӳҲ˼£üңָΪС顣
֣߸֪ŽΪʲô¶Ŀˣǵģ̲סҪı飬Ǿ鱾ĹԲݸı䣬˶ıˣǡҲܻѶȣͱ
ĲֺȻͷҲҪҲҪȥ꺺תӣȻڱɷ֮ǰһʺˤ˵ϡ
ҶҺӵϲзϣһȣӶӳķӦҲ֡Ȼĳ˵ľʾ𡣡ֻԼ˵ЩһֻŹĲһ£˰һӣɹرܹһͷ­ӵĶ෢ӵ
Ȼ󲮷ؾ³P08쵫ȴȻ󲮷۶˰һ9³ķӵƵ˹Ӷӳͷǹǣĺͳһ󶴣һ̲ɫ⣻ڶ³P08ĵϻа˷ӵ˰˸Ӷÿ˶һǹͷһзڽ֮С
ķǸûзӦ֮ڷɶ¡ʣĹӶҲŸոշӦϧͣԭģһֻϻһԾмľ룬߿ǹŤһĹӶĲӣҽӦͱߵ˵ϣ˲ʧȥսĹӶС֮ھȫˡסɷʧȥʵ˿ʱŸոշӦ˿ֱӾ;ǹԥûп𡪡Ϊ˿Ѿת壬ֳԵĲ⣬Žֱֻ̧ۣѾһԾѾŽܵɳĮ֮ӥ
ڷΪһǹǲôϸģһϰڽʳָڰϣԲסǹһŤƺһɿָ֡ѾŤһǶȡ
ɳӥŻɵָŪĴھǹ˵λɡԣ㣬˿С㣬벻ҪǹָҡɱЩһﲻΪ˾ѣ㲻ЩӶķӦ̫𣡡һ˵һ߲ɳӥָŰ˿˿޷𡪡ʮֱɵضղᰵ󡭡ȻϷݣҪݵҪȷ̬Ϸôġ
˿ǹҲɳĮ֮ӥŽӦҪôңŽͬ־ŵǹ㡣ԺҪcsˣǸϷġ
ղ᰺ݺݵؿŲò֪ɶ۹ŲϾ¶군ˣ󲿷ָӴˣڲǰıʵǷ񣬶һڲװӵǾͺһҶȹĲָС
зǾͬʱһȣ͵͵µ񣺡ȡõ壬أ2000֡
ˣô죡һȴ֣߸Ҫ˵Ǿ𣬻ָĻǿ졣
ô죡ϲҩˣȻ߹ͨ壬Ȼȥô򵥡Ц˵
ʱȺһ﷽γѣ̼˱ĹӶϵĵҩ׼ŪѱεĿҽ



ȥθﻥģֻǺעزԼ˿һֱߣʼձŵиһ˵״̬ԵĹӶŪѡ
ˣȥûŮ壬ȻҹȥսļһӦøлԼķǾ͸9һˡ˷ϻ˵ȥðȥɡһЦŵвӶǵѾߣվͨ
ʱ˸ֹͣǰ˿С㣬ȻҪǹ飬㲻ҪӦȡŤԾİ˿˵Ȼ˴ӹӶĸ17ͨʼ
˿һʼҪܵע⵽˲ûж׼ǽͨһƬƬƬ˿ܲؿÿһӵͨһȥСһĲȵ˵ӵֽ꣬СһȻԼ³˱ȣÿҽͨ
Ȼһ̤֮ͨžͻȻԶرˣȻǽֳ𻨣ȴûκζ˸һԵȻóһĳĿһ⣬ϣȻóͷӵĶһ壬㵽սǴһء䡱һűըһСĿӣֱӶĵרҿ˵˼ոӦðģ˷һC4ˣڰĵóҰϣ
֣߸˾ôؿŲҸ㣬ŽҧгݣҪǹֻʼ׼ԿǵĲ³û
ܿ죬ߵĵžͱƽˣ˹ȥʱάͶӰһСŮոҪڣѾһѰγ˵԰ӣϣȰβ幦ܡȻֱӶ˿ҪңɱĶֻǳ⣬СӵĹӶͶ˵ˡ
ˣ뿪طɡ飬ͬ⡪ۿҪеĵһ1000֣ɱӶʱкܶʾ۳ٶţǡүһΣ
ܿ죬ٶͨBЩװʳߵļװϵ̵Ѿȫ˺ƣʾʳߵ䶳ѾʧЧһ뵽ֲʳߣ֣߸;аģֲʳߣѾԲܶԿĶˡ
ܺ£ǲʵǸ۾Ůղᰣʳ߶ѣӻ¶ķһӵǼȥղСǰɣ֣߸Ǹ˭ǽʲôţ˵ľ㣡ӣõĿɲջӣ֣߸õǱöʽӣҲǣϷɣ׼ԿˣЩ˵ģûн⻰Ӣ˿ЩͲ֪ˡ˿ӣûģ
֪ĶҿʼˣӣΪ˿ôɻȥʱͻȻ˵һ䡣
˿׼˵ʱ˻ƵĵͺͨĹսǴߡ˼ˡŽܱǰѾҽžǹˡ
ûܹѵķǹ͸ɱûһﵨӷﵽزҲѹֱ۸ˡ°Сǰ棬ҲûˣֻͬҲûдκһɥʬˡ
ô£˿һҴߣҪ˵Ů˾͸ȥǹѾͽ⿪ӵҲǹо䡣
ûп𣡰˿С㣬Ϊȫ˿жһǳ飡ȿڣȻ³ҲˡһӵǸƳġˡԿֱӴ򱬣ͬʱԴܹصһӵǵһΣһһֱɱ㣡
밮˿˲ЩǵעǰЩ߹ġˡȫסˣƤףѪֶϽȱġˡ͵͵ĲĺΧ˹
ŽЦųıˡ
ղ᰺֣߸ͬʱֱȻٶȱˣ3Сʱ3Сʱ֮ع顣
ʱֵġˡˣǰҵͨﶼǵӰ
ɥʬλʱ۾ҪԼˣҲ޴ΪЦ˵Ż
벮ﷸְҵɱ֡Ļﺬ壬ЩˡǷ׷׼Űļһİƴ۶
ҿûԶǹЦһļ˷׷׶㵽˺棬ԱⱻһС֣߸ֻһǹȻͽŵϵǿŰղᰵǱȽ侲һ㣬ٿԶĿ۶ڴ򲻴о˵ˡĲֱȷһ㣬˸ղһ۾
ŽܿǹٶȺ׼ͷԶˣԶͨˣһһؽ44ӵһɥʬԴǱһ⡣
˿ػǸķͬڿ밮˿һ൱׼ȷСǹ̵ĿȻҪ⼸ǵһǹļһҪ׼ȷˡ
˿æûע⵽ŽܵҪע⵽ˣǾ͸ûһΪɶҪװ
ͬAR15˽ŵ䡣оҲˣҪǴ׼ȷһ㣬ȫɽȫɥʬɵô˷ӵĻƺкϷˡ
ȻƽɥʬԽԽ࣬ǼһɥʬѪĽǾǴǵԴɥʬԽԽ⼸һҲԽԽˣǸѧŵǹҲˣҲˡһۿҪɥʬ֮ʱ֣߸ȴǰľͣطӵǰɥʬ򵹣Ȼ˵˰ȫľ롣һڲˣҿǸӣҲ׼ȷ˲١
ոɹһ˷ܵؽе֣߸̫ˣǰһǹɣ̫ˣⶼǶٽ㰡
һߵİ˿ͻȻתͷ㣡
ʱɫ֣࣬߸֪Ӧĳľ棬Ȼǿ۳ĽλֵҲ湻ùһ㽱ûõ˸



ڸ˵ս£ɥʬԽԽ١ܹ΢ȶˣǽӵ˷컨ǽϡöʽǹ൱ãɥʬڵʹ޷ٶȻ߼׵ǡȺ˵ԽԽɣһڷ·צץڰ˺ˡ֣߸ֹܹ֮ͣ˿ʱŤͷһߵͨ֫ŵصӰˡ
ʳ߰˵һҲţˡ˿ǳ⣬׷׷ľУʳߣȻŽûнУֻǷɿؽɳĮ֮ӥǹָʳ߰ˡ
ʳߵĶǳ죬ϰɥʬ̵ĶһԸٱƽʳӦЩһýצץǽ컨ϽǰʹЩָûӦ׼ʳ߶ܿ죬һʼǽBͨӿǼ֮ͺѱһ䡱һͨС硱Ѹٵͻʮͷæҵ¿𣬲һ㲻ںAR15ŵ䡣
ʳԱɥʬܴ򣬶ʹǵգǵӵҲֻǽ𽺰ļ⽦Ѫȫûֹǵж󲿷9׵ӵ䲻ʳߵļ⡭ֻʳ㡪ǵĴǱ¶˻­֮⣬òǹӵǵĴԣʳߵʶѣĻܿס556ײǹӵֻƶٶÿʮףʹеļһȫаˡ밮˿ͬʱף赲˳ȺʳߵĽŲ֣߸ղ˷ɿתܡֻһСŲ밮˿ԼףͬʱҲûתܣǱ߿ˡ
ѽӵǸ֮Űûֱ߰ת·֪Ҫϡôֱ˵˳ҲȥǼתܵ÷ɿļһֱһѣŰ˿ýѸٱƽʳߡʳ߷ɿΧ򲮷˿һȺǷŹܵǼˣǱǳɹƹûӾʳȺ˻ܿط˸Ĵš
ǰ˿ء˹ûĹӶѰ˿ǵǹˣһСǵǰʮͷʳߡ
Ǳ߿ߺ˰ɣصڵĴȻص档˵ȻAR15ҿͬʱ˸ȳˡ
һŽܷ˸֮󣬿Ÿһ֣ܽ߸ղᰡĲ֣һЦ΢ЦڣǸȥʳߵעɣֻҪϹ2Сʱ30ӾͿԻŻȥˣ
֣߸ڴŹر֮͵ڵأŽ⣬˶ҵĴϢţƴǷʮ㣬ΪＫȵĿ־壬ǸֱͣͣҪϢʱ֣߸˲ȶ˺ղ᰺ȻͷˣŽܣиҪ㡣Žܵͷʾ˵ղЦ˵ôصأһ⣡ʧͻȻһռͨͨŽܵҲ֪ôȥģÿҪôɣҪôʱһ룬Ҿֱӳˡ񡯴УҲõĵʱΪ޷ȥֻҪܹУˣʹT߱ʲôֻҪڻص񡯴ʱȻԼʶôڵĲͱʲôͳͳʧͬģڿֲƬʧȥ֫壬ֻҪʮ㽱ܹ޸ղ᰺ȻüͷϸʵղᵽǰɣŽЦȻˣ˵ǲĳӰˣ֪ʲôʱᷢʲôҪƩǲŵʱ뿪һڣһҵһֲƬŶġ˵Щˣ֮ҲпڿֲƬһЩԴǻȥѶȡղ̾Ϣ˵ˣұ롭ˣ͵û˵ˡŽһʵ㱾ʲô˵֣߸ͷһȻ˵˼˵Ǵﲻ뿪԰ɣղһ£ЦĿ֣߸ûұôģŽ˵ˣ˲뿪仰˵κεط뿪ֻҪȥֱʱˣǰɣôһ֣߸ŽܶһۣǶ˱˴ľȣû뵽Ů˵˼ά֮ǿŽܻʵ˵һᡮٸǷʲôƩʾһǴһףһǾˣΪԭԲ˵ˣ԰ɣղᰵͷǰûЩԭĻǴȫˡŽ˿ãʹӦòܷǱ񣬻仰˵ԲЩѾ˺ԶԺʾһǸ棬ǱģȻ˾ҪȥǾʹ˶ܳԾ֣߸Ц˵ֵܣʵǵһνֲƬ涼ͨˣӵɳĮ֮ӥҲǺõö࣬ΪʲôȥɱЩɥʬתأãһսɱߣһٵ㽱ǱƲѲŴŽȴЦһ¶ı飬˵˵ʵɣ˭TMDԸﰡֲͣƬ˭񾭴ҵĲֲƬˣöʱһ֮Ŀֲʵڲ˴ĵطҲϣܹȥЩֲƬһܻȥģ֮⻹м˼ֲƬߣǴһȥϣܶࡣ
ʱҲûצӹβǽڵȥеʳ߶ȥ׷ɱӡˡ˶ʱŽֺܸǺǵͳ̲ͣݸ֣߸ﻹ𣡡֣߸˿̵̣ζ㴿ޱȣԱ̸ߵ٣ʵŽ۾˵Զһöණ̫ˣҶûܹ꣬ĴԶһĶһǿƼ࣬ǹе£ЩֻпƻõӰŻֵֻǵļ۸̫ܹ߰õġڶħ˵࣬ħᣬйĵһЩ͵֮ࡣ㾪ϲ˵ǲЩϷֵ϶ܴɣŽб۾һ۵󲻴Ҳ֪ħ˵Ķһ۸ȿƼĸһӦһЩֲƬİɣ幦ЧҲǺ֣߸ֵʵֲƬǰƩ硭ŽԹԶ䣬·ܶǱصĹӰһ
֪Ϊʲô˵ⲿΣһǲɵĿֲƬΪÿƼʵͣԽҲԶӴܣֻҪûȾT㹻ǹеôܼȥŽһ˿־壬ŵ޷ÿƼʵ͵ĿֲƬֲֲʣ㲻֪ʲôʱ㲻֪Ϊʲô֪ԼûУֲʱߣڣ޵Ŀֲ·ҪԨ֣߸Žܵļ磬Žʵ͹һɣŽȻĵͷһ޷ǵ׾ʲôʮˣÿ˶ҼˣҪӣֲƬǸ˴˳Źһֻʻ˭˯ʹ̲ס˯ŵҲܿ챻ҡѣǼ졭
ǺܿģǰһСϲ޵ĽСŷС͹ֵӰС򣡶Ǹһֱߣ֪ʱѾǸжħЦ֣߸Žܶ÷·һһֱֵú侲Ѿ·Ҫһ㣬ֻתƻô˵Щħ˵ĶɱǸжħˣŽҡҡͷ֪ҵһֲƬܻȫ֪ϵ˺ô𣡾ǸħüһһģһֱûڡָЩ˺ۣҪסһУֻҪһҪɱ֣߸˶һۣﶼ͸һֿ־壬δĿ־塣
Žܼ˵ɱǸжħԵõǧ㽱һBֲ֧߾飬ҲΨһһοпֲ֧߾ĳ֡ղ᰺ȻʵʲôBֲ֧߾أҪ𣡡ŽܵͷҪ˵ܹһĵһƷˣ࣬нⶾǿƼָҩƷҲӵЩƷһЩƼƷǣЩ⣬ЩǿƷ
ҵһοЩԶһǿƷʱЦˡƩ磬֩򣬸ǿƷĽǣӵеӰ֩ıѪͳʮ㣬ʮ㣬ϸʮ㣬񾭷Ӧٶһٵ㣬֯ǿһٵ㣬ǿһʮ㣬ӵк͵Ӱ֩һ֩˿ܣֻҪǧ㡣֣߸˶סˣղᰰָͷǿЩҪǧ㽱һһ֩˿ܣҼǵõӰ֩˿ȸ˿Ҫǿͣǿ̫ˣΪʲôǿأŽܿЦŰڰֵҵǺǿܹӵĻ죬ͬΣĿֲƬҾͻϲˣһǿҪĿֲ֧߾һAֲ֧߾ԶһB֧߾飬BԶһCԴƣ͵Dһ࣬ĿǰΪֹҲֻһĻǿˡ
֣߸ʵôأǰƺĶ˰ɣŽܺȻ¶Цݣ˵Ǻö֪ģһֱĿֲƬ棬˳綼İɣǿ˷йֲһƷ
̣д飬аЩˣһ㽱ͿԶһһǧֽһǧ˰Ҫֽôǲǳˣ񡯷ͨʣԼҪٵϸʮϵʱͿƵĳˣԶ˺
ЩͨҲһԶһӰǶһŮˣŽ˵ʱЦ֣߸ͷҶƷȤŽ֣߸ļ˵ʲôأŮˣǡŮ˰ܣи˵ԸҲ˼άڹŮʱѡòģ䣬֣ѡϸڣǸ˹ŮϷûŮϸڿǱǸϸˣһëɻŮ˫۷Ź⣬ղԱ
ŽͣЦ˵˭Ҳ֪ԼܻܲһοֲƬиԼϲ͵Ů˴ߣһԹ֪ˣɲżȻǱǱʵʵŮ˻Ҫʵİ㣬ԺĿֲųҡҲ˵ˣֻҪ㹻Ľȥʵ磬ôǿҲı䣬һĶҲ㣬ŮҲһȥܻȥĻһȢᰮһӵŮˣ⻰밮⣬֣߸˶ЩȻ𾴣ʱŮѾ಻һĤѾֻʶǮȥˣ֣߸ʵĽġ
ղͷҪλǣλŮŶɫֹŽܣ˵˵񡯿ռɣɿֲƬ֮󻹻ᷢЩʲôŽʵҲûʲôر£ɿֲƬ֮ͻصǸţƮһ߲ѯʲôֱʶǶʮ䣬ϧһֱûȥһԼķ䣬Сȥѡı䣬ֻͬ˲ܽ룬⣬ÿοֲƬ֮󶼿ڡ񡯿ռʮʱ䣬ϾˡղЦЦʵʲôȻŽ͵վ嵽ǸŴڴ͵⿴ȥŵҲ󣬵ǴӲȥֻͨõĵƹ⣬ʲôûСһ˲䣬ֻ޴צץ˴ϣż̳ƿڡ˶ʱŵü׷׾׼
Ȼһʼеʳߣܼ׼ȷĻûк֣߸ղ㡢ĲĲ񣬻϶ļһǲһ׼ȷԤһһʳߵԴתһսǵʱʳû׷ʱƻʮͷҵʳߴЩȫûܵǱܵػͷʼѰһȺˡŽǿľǻͷȺʳߡ
źܿͱ˺ˣȱʱֻһͷʳͨŽɳĮ֮ӥƵƵ𣬺ܿ콫һͷͼͻʳߴȱڴȱڱԽ˺ԽһξͿͻͷʳˡҲˣ䲢󣬺ܿʳ߾ͺܿȺĲŵôУĴӵĲǹһ˦׼㵽棬ʳߵͷɿص̵Ĳֵļ򣬴һ򣬾ʱͬŵñ۾ƴ§ĲǹߣһӵĲϡĲּ˲ͱˣ֪Ѿһǧ֣ɲҽſ۶ûӵĲǹ
𣡣֣߸˫վǰһ龰ǵãֻجеĹӭǶԾ޴צѾǰֻҪһ˲䣬ֻҪһ˲ѣϾͻᱻ˺Ƭô𣡣֣߸ãȻؿǰ龰վһտޱȵľ޴ƽ̨ϣƽ̨һž޴ޱȵĹ·̫һƽ̨ṩ˹ƽ̨ķޱߵĺڰһڵһ˿âûеԶڰܵĺڰ۶ѣ֣߸ѾԴЩˡ
ˣģǧһڻˣŽܵͻȻ֣߸Żعƽ̨⣬ŽܣղᰣԶվǲС·һƿҲûУСһҵظǸԳƲļһƵһˣıվղŮ



ռ˻࿴š˵ǸѧиǸĲֵأˣ
û֣߸ش㳡ԵһһŮˣһͷ˽ŽܻǴ޵֡
ֿʼǷѣ
Žܸǲѵõ¶ֶŮ黳飬סǸŮ˾һǡ
ʲô򲻶ľʡ񡯣ֱʶС
ԼŮ⣬ǧһκһе˵ˣԼѡ䣬Ҫʲôʶȥˡ
ŽܱǸŮͷҲص򷿼ȥü˵仰Ŷ˾û˷ڣֻ֣߸˴۵Сۣð˲͵˵ϡ
˵Ǹȥˡ֣߸ǰɣһǲǹˡʱѾСߵڵϵĶߡȻ߻һضղᰵزȡɨ衣
֣߸δػش˵ɱĲ֣Ȼû㹻ķֲ֣ȻӦþڴ͵ʱĨɱ˰ɣҲ֪ǸʱצӾֻм֡Ҳ֪Ҳ֪֣߸ͻȻؽйԼĿ־塣
ղ᰷ɿվСĵԼز˲һ䣺ǿȥһҲû鰡ˣӦǰ˿ǹ⻷ɣһǵġ
СǵȻȥ˽ôЦ˵ղһڣתͷйϵ֣߸С
۾վڹ£ҿ°ӣӦöڹ˼ҪŮˡ
׳գ˶ǰ׳գòײŻôľţǾȻһ뵽H飡˶Ǵ׳գ
ղĳĳ䣬ƿžͳ˽ȥصһ죬ŵ˴ӱ״̬ﾪѹǶԴεЦЦż۾һ߹Ц֣߸ŹȦһŮʮģȻ̱Ů˸˽ȥ
ʮĻͲ˵ˣԵġǲŮ˶ƤϣСһתͷСһȥʮ߰ŮˣŮ۾¶ļĿ⣬Сͬ¶һģﻹִͨϼļԹóֹŵ䰮ִרҵ԰ΰⵯˣ˺УСһͷǸЦĸŮһ䣬ŵ˲䣬ǳؿǷۺɫĵ
๦ܳڷٺЦţŵǸ
͸ն˻һķСĴԼķ￴ϷúְܿɡܶһܵҲǺþˡ΢΢üͷ󵼣һ󵼡ǳ׵ؾͽ˵˼ά·ˣɡǰһֻС׹﹦ܣֱ滻СסŮ˾ˣƾҲҪǵϷ߱ȽȤĻﲻǸ׼Ȥ𡣡
ѡ˸䣬С׽šһƬݵأһݣһһľݡС״ڹֶһһͷССͷǼĳﹷҲʮֵֿؿ˹ͷ
Ҳʮּ򵥣һĻüϷⲥоһʵĴ󴲸һԡҡϴϴȻֱһ˯ߡ
˸Сʱ֮󣬲ʩʩȻ߳ţ˻ûдӷԼĿռһ˲ǹһμ˵ڶսĲǹ98KȻҵװױڳսʱҲɱٶСϻƣܾûпˡ
ʱһߣŽ˳ղͬ˷šһصĽŲСһȦǽ˳
ե˰Сӡ˼ΣЦŴȤӲΡΡһֻƣʮֽ
Ž֣߸ķţûã֣߸˳ֱӵ˹£۾ãٶ۾ʱ˶һˡ
˽֣߸ķţǸŮһŬѹ׼֣߸˵ĻɫЦӲһղᰵߡ
һվ̲סǿ˵λǶԼɡһˬɣڣŽǵ˵ɶ˲ƵĿ⣬Ӳǽ仰ŤĻ⡣
Ů³óһײͬ·ӣ˶åעתˣǶЦ
ŽܱЦ˵ְ㾹ȻϲԸŮƺӡ
֣߸ɳϿЦŰ˵˳˵һ֮ЦŵҲûԤϵֻһģƣԸƵŮˣ˭֪Ȼ˸˳
Žܵˡ˲öȼˣŽ˵ǲ˼飬ԭ԰˸ƳѾĳֲƬˣ֪£Ҳ֪﾿Ŷܣǲֻ֪һЩƤëѡ
֣߸ͷȷʵһطͲ˵ԼֲƬԺ;ﻥԸı飬ҲпڿֲƬУ⣬һƷ˷˼ЩǹеҲͰˣиָǿǾܻʵ𣡡
Ž˶Ĭ֣߸Ҳ﾿򣬻ǶħϷֻȥ׬㹻㣬صʵҲһڿֲƬаɣҾĸ˸úϻһΪ˭Ҳ֪һֲƬʲôһ˵վޣǴԺһŶӣ໥Ŷɹѹأʲô𣡡
ֻвͣ͵ղڷĲգֱվ˵˼ûȤԼӰɡһܿ˵һַɿһղᰵزЦӳȥ
˶һǱͲǣһղ᰺޺޵ػȭͷ֣߸Ц˵ֻҪ浽ǣԼȥɡ
ŽֿʼЦַӻʱġ
Ȼһֿ˵Ҿ˵öԣһ˵ϾޣڽԼǿ֮ǰǿûԿ󲿷ֲֿƬҾοֲƬҺ˽ڲŽҪԣ˿ֲƬЩ⣬ߵĻҲͬвôԺǾ鱨ڿֲƬҲԷӦİ˴ƻŶӵŽᣬôҽɱǡ
ղ᰾ȵ˵㲻˵ɱҪ۳һǧ㽱𣡡
ŽЦǰǻᱻ۳һǧ㽱ɱ𣡲ֻ۶ֽţֹ߽ֻҪɱ޷۳ҵĽ㻹ʲô𣡡
ȺһۣСҲûиϺٺһЦһȺһڹ¶һһϯĸʳʼԵòֺ



ڹ֮£ˢһ߰ĦɳŰĦۿ֣߸Ŵ򿪣֣߸Žܡղĸˣĸ˹
ڹվļˣŽȿ˵ǿʣһʷΪֱ࣬ϸ񾭷Ӧٶȣ֯ǿȣǿȣҵʵ⣬Ӧúͼ˼ٶйأһҲǺΪûа취ʵ龫ϸӦþĸԭˣϸԽǿ˺ָٶȾԽ졣
񾭷ӦٶȺͼ֯ǿǿЧԣҶҲã񾭷ӦٶȿӵиķӦٶȣԿٶ˶壬ǿĳ̶ֳʱԿӵ켣ߣȻˣ񾭷ӦٶȻУΪ񾭷ӦٶȣԼ֯ǿȾͷǳҪˣ֯ǿԽԽͬģܷӳٶҲԽ󣬲ˣ֯ǿҲļͳ̶ȣȻʹõʱ۶ϣҲǼ֯ǿȵҪá
һǿȣһʵҲҪǿΣһĿֲƬٲᱻȾ
Žܸ˽ľ飬˵ǿϾЩˣǶһƷ棬ȣҽ˲ҪһκƷȽһεõĽȫǿϸ񾭷Ӧٶȣ֯ǿȣǿĴϣ񾭷Ӧٶȣ֯ǿҪصǿǵʣһγܾϿǡ
ֳֳĻһ֮˷׷ױ۾ʼѯĶһǿб࿴һ۵ȤûСһ۾ǰֳֻüİ͸һб˵ĲĿꡣ
Զ̼Ҳûɶȿ֣߸һɶˡรֻ3000ְûκξ顭ˣͨûо˾šһڲ鿴Ѫͳһ3000֣ûо飬󲿷ѪͳԵˡȻѪѪͳͣˣһ˰1000ûˣһǲҪ飬ǱȵͼоѪͳһѵķһ㣬ս硣รһ֮30һ߲鿴֣߸Ķһһ߻עǱ֣߸һ֮󸡵еĹ
Ȼ׼һżȻҪ1500֣ͬҪ飬ͬѸķͬͼһҲҶһͲ±ɹ֮񻨷ȻǰĶһͳͳ״һȷʵǸͽڶιˣ֣߸ĸָ20ֻôһ㣬ֻ500һʱֹͣ˶һ
һߣע⵽Žûнвղ᰺ڸѪͳ֮ѡĿֻ꣬1500֣ҲǶһʡСȴ3000֣һŲɱ˲ɥʬɹظ㶨һͷʳߣСӼ̾ѡԼĶһӤѪͳʲô߰ⰡСҲһ2000֣1020ĸָ120ø츳ܹӦԪûκս͸Ǹ֣߸һŵĳ֡ҿӵ벻رֹȻ⼸һһ£ƺҪ¾ʱٶһһЩСӵͷ˹֣߸ղҲ͵͵ο˼š
ֶ˵磬õ˺ܶɣһɶܸܲ˵£ԺҿһϹ鰡
ңǰӶ˲ٷ֣ɥʬʳߴŸոƽɣûϸǸרҸҽʱǺ񿴼˻ʲôD2000ֵţȵȣҿร1000֣һD顭ʼҲӰĦɳôƽƽػشСӵ⡣
С˵˼䳡滰ȻͷָŽһˣǱԼķһѵиָ񶷼ѵ9֮ڽԼѵ΢һ㡣
ûãɳֱԼķš򿪷֮ЦһЦ̤뷿ʱѾˡڵӡ
Ȥ׼ȥǸһɿ˵ͳǸЦһЦתҪ뿪
һȣ¡Ǹݻ磬ϾͺñǺڿ͵۹һԺܽģʽϷԸȤζԸǿһ㣬ǸֱӽĻݵģϣԻģʽ룬GMģʽΣȥһʹõģʽGMܣԱƷԣǲʹþĵߣء
ϷķϣҴӦ㡣ͳ³תŻشҪ
GIJOE磡ǿ׹˾1992Ƴǹսֻ磡һֲ۾߲ս磡۾֯ȫ罨һܻأGIJOEսʿǽҪһȥݻǣֱ۾ָӹ֮Է
ǵһĻֻǽһݻɳĮϵ۾߻أ߼ֵ̹ܷסֲӶڻصĹݷ֧չܻܿй췢Ůɻ·ļ룬ͬһҲܻ۾ߵ֧Ԯ
ھѾվɳĮıԵɳĮ󺣵Ľ紦ԶԼԼԿһǼһĽ



һɳĮɳ󺣵ȴǳϵزšǰɳ̲ϣɳԶֳֿ˼֣ͨ뱾ֻ߽õ1跨GIJOE۾֮֯һ޶48Сʱ֮ɣ׶D2ɱʿ3ֻ21׶DA޶1֮6Сʱ֮ɣʹ70ֵǿ100֧дδ1Ĩɱδ2۳1500֣Ĩɱ
ϸ滹С°⼸ֵ棬гС֣ȥԭȴһĻ֮лֵʮ֧񣬡GMȨǺܿϧһҲӲͬʱҲκνǺҿԷַ֧µȤġ
Ƭ̣˸ָ棡
ǰֳһ͸Ļ棬һΣԱһеֻ֡ǽвݡ뾫Ȼ0ֶӡðɣԿ15151515ûˣһĻĲμޣ滹н˵มʮ꽡ӵΧֵ5һϵֵĽ˵ǸͲҪˣϷࡣ
ڷһҳֵ֮װͼ⣬ʾǿװһСͷһ沿һһһֲһ°СȸһŲһһǾȫһʮװֻҺûװšˣҵĶӿռóȥ˵ɾ͸ɣó³P08Աߵĸװϡһȥװ̷ųɫĹâܿâʧˣһǹװϣ³P08ʷʫɳɳȴ趨945gװ8ٶȿ죬ԣʵ˺˺˺˺װ󸽴Զ̼+3ǹ˲μѪȶ̵ڶսͬΪ棡̹ˣǰ
ҵǹԲȻԶ趨ԡˡ΢һԣõֵ1525̫ˣһĻＸеͷ˰һʵ˺ûװӼ˵ģᱩˣˡ
Ȼ󲮷ְԼһǹ98KŽװͬһɫĿɳɳëɪKARK98kʷʫɳɳ˫ֲǹȴ趨4װ5һ㣬ԣȷÿԶҪļ35ʵ˺˺кԶĿЧ5װ󸽴Զ̼+6ڶߣһһսʿ֤ʵһ㡭
ͬ趨ιϵ5575һɱٶ趨֮
ʱȥˣһͶֻߺû룬ĿǰԶǸԴص˸ƷǾֹġǲ֪ǹ᲻ᱻǺȤһ¡˲ԶĻȥƶ翪ʼˣǰĹĻٶͶһ֣ԤƵһֻ20֮롣
ܿ죬ߵɳϣͳһֻ˫ͲԶʵǲҪģǵʱһԶȻҲֻװɫĹâ˫ͲԶɳۣ֮Ұ8ܼ1־װʹԶʱ˺5л1۾ע㡣
浱Ƕ౦ͯˣҿʯͷûװЦžԶԶȺ۾ʿ˶͸̹ڻΧѲߣŶ2˫˫Сװֱϻһȼϴ洢ޣΧ˿Եĵػ˷ջǹ壬Բʮ֮ͳͳڻļ֮£ߴ״ｫٹ֮ڱΣյĽGIJOEֲսʿȷʵֻܴӵй
˵Ҳö֮ĹȻȻɵGIJOEʮӵĺɫսʿֲֿֿ֯һװӪͿԽġˣˣﻹȥ˵ء˵һͨȻʱܵ˸Զļ̲ļʮɢž񲨶Ŀ꣬µֻѾˡϷʼˡ
ЦһЦֱɳ˸Լ˽ȥȵ˵ҿЩһﶼɶɡ
ɳ̲ϣһ۾ǰĳˮȥɳ̲ϵıһ֣1跨GIJOE۾֮֯һ޶48Сʱ֮ɣ׶D2ɱʿ3ֻ21׶DA޶1֮6Сʱ֮ɣʹ70ֵǿ100֧дδ1Ĩɱδ2۳1500֣Ĩɱ
ǸҪĸ棡Ǹֵֻ߿ʼץͷƤ



˰죬˾ɳ̲İԶ۾߻صķ뿪ˡһߣĳҲӰһǿȥǴѧӡһ׳СһŮֻ˲֮˾òȫˡԱδ⡣ǰҶҲͬƣҲ˵׳Ůڿ˵֮󣬶ͶעǸѧģϡ渺𿪶ԽߴͷǸֻ˼Ƭ̣ͬʱͶԶǸ۾߻ؿ˼ۣȻ͸˵˼仰ȻҲ뿪ޣͬԶ۾߻ء
˿ɳ棬ڱĿ񣬰Сʱ֮ɳϰɳǲȴ°ܾͣúɶǵĶţߴߴֱһｫɨ۾߻أ˻ǹ֮󷽲һ֣ˣԶˣ¶౦ͯҪٸˡ
ͳһļһMG42ͨûǹһĵװĹĻϡһεĹ⻪ȴʱ⻪ʧ֮µɫġ˺ѵĩաɫɳɳ¹MG42ǹëɪ˾Ʒǹ11.05װװٶȡ죻ʵ˺˺˺˺⻷е㸽ʮװ뾶ڵммжϣｫмʳΪʵ˼ľ֡
ֵĵëɪǹһ5575⻹ɶ׺òã棬۾߻ֲͳͳҪ򰡡
Ȼô˵ǲǽǹպãֱ۾߻صķ
ڻصıһ칫ģķӣӱΧĽڷΧ֮ڣӵһӣдš²
ųƿֲ֯۾֯ǿţļʿļɣд²ӣǲǻҪͶżȴ֪ͨЦȻ󲮷ͷԼЦҪͶżȴ֪ͨġ
ʧҵ˺ܾãļһݹеľ飡ɶҪ֤ȵȡڶ˰졪ʵʹνGMȨޡα֤Ȼһĸӡø˰칫ǸźɫͬʱŸס°Լ߸ߵļһ
Сӽӹ֤飬ȥؿ˰죬ɵ̧ͷ۴˲죬ǻõ˵һӻﹾܽһ˼Ƹ̣ǲð찡ھòȷʵңôϿҵطϣ֯ҲΪѵˡֻͬ
ӹ˹ͬȻĿŵؿ۳Ľһգһһ󴮼׷ûи˲бաɶ⹷ʺͬȻֻһݴ浵ģľҪȥͶٲø߶ò֤ݣǺģȻǿֲֲ֯Ӹɵúãл֯ŻͷĿʵӦü׾ӣһֱ׵ģ
ֻ룬жϻҪǩֵġҪǩ֣ҪһмģǸ²ŵļһ׽ڲؿ㣬Ϊļһȫһ˿ӣҲûͱһĲҰмؾǰӦƸĵùи̾ȷʵãǵĺͬҵĺͬĶޡףⲻֻҲӦƸˣӪ߽˼ˡ
⼸һϵһϢǼֲӱȽ׹ĪǡҪôǼֲӵżȽϸߣҪôʤһ鿴ȻͬӪֻ˺75ͬʱɱ֮󲻵κƷӪֻ˺100ͬʱȻһϵƷǰ浹ûע⵽
ܿ뿪ˡ²û׼ºļֻߵģֻո뿪Ӫͬʱӵ۾߾͵ԼӪãԶʹǹĻԴǡ²ǹͣϢ֮һ۾ʿȷ˶ԷһѩѣȻʼĨǵɶ¡
ֻбиһ޷ЩͼǡôˡȻǼ²ľٶ棬󱻻ǹжѡǸʿһ߳ѩһ˵ͬʱԹ²ƸʱĺƸʵľ޴󷴲
쵽˾װʱûκ£ƾٻ׼ļܣ͵һȥȻҲЩײĲѡЩ۾ߵļּǲܾ˵ġ
żٺæϰ࣬ϰǰСʱȸ



ܣһźɫ۾߾ٸţͬʱӶֱǰһŸոռıӶǿʼܲҲǻ˶һЩһＸڽǮĵùа˳ɻΪĲ붾ƷɵĽǮò۾ߵĶ뻵һԭ룬ôҪôһɱƻҪôһͷβĵùڹԼ֣ô˵ҲǸи߼Ȩ޵ģȻʱ㣬ǿȥƻɣǵùǾ̫ùˣʵӦƸʱıڵһǣù
ɵ׵ĸԽҰֲԳɹؽѾƷ㻵ĵˢֱӱ۾ʿ߳ӪšһﴩŰ״ӵĿɷĺͬһСǮ˴󿨳浽һط
Ҫ˵۾߻Ǹ˲ٺµġڴ˲ٽܳףUSDEA֣ODCCPϹƷƺͷԤ칫ңʵӦøǷһѫ¸ŶԡɹҵСֹطʵҲӦ۾5ӵϢʱ￴Ⱥƶߵĵ˵
ܿ죬ڶֲ鿪ʼˣһڰгԡ۾߲ӲУǲ±ӡ˵۾֯ĵײʿǾӣ˵åŻֲֻӡʮӵĳͻҴļһпܸһõĲӣʱ򷽲˵۾֯ľ
൱ĻӶǿǹģǲǶáμӹսļһǲһĸֲǱ׼սõ൱ߵķΪõһٻɫľһͬɫķܣоСǹһѡ֧СǹԼó³ϡ
һߣֲӵǰؾ۾߻غԶҲѶȵһϾֲӵļλǿսʿ۾߻صΧһ׹ص飬һĻ۾֯ͷĿ˹˹ֵܣ˼ǰĸˣǼλսʿĶ֡ûпͳ߶һսĻΪƽ⣬ͼֲӵֻ߾ͱ취48Сʱ֮ڸϵԶֲǰأѰҼķʽҲˢøжˡ
۾֯ĺøжȱȽˢ취ɸƻУҼ򵥡ͶͨɣǺľʹֻȴֻ߶Ҫˡ·췢ŮɽսģǵԿ϶ǳֻڵһĻеޣҿ϶žӢBOSSģ壬Ҳ϶иľǿҲʹֻǶǰ;Щ׼ɱͬ鱬װļһû׼۾ˡ
󲮷ֻ߳ɹؼ۾ߡȻرһƤΪײ۾ʿ
48Сʱúܿ죬һֿа۾쫷ʽսĸ֮һAC130ͻ۾ߵķȦͶ˼ˡһһɫƽͷΪһͶսֲսʿͻ˵رǼλɹʽֲӵֻߣһˣ˾һʼĴѧ׳Ů飬˵ĵλԱ˸ߡ䱸ֲӱ׼װͿԿһǲˡǸֵ꣬ҲɹسΪѡֲʿһѡһһװٻɫͷˡ
˵񸸣ô죡ҪְͷƤĵűΪ񸸵ˣΪֲһսʦӦЩӵġǿʡ㡣
ǸҲеյ˵һ仰취ûУֻһһ㿴Ϊһ񸸣ȻҪȥ½ʦֲ֪ҲǸˡǰ˺أȫ֪ǵĵϸСĵ㿴ɣΪȡ
˭Ҳû˵ȫʵ
ָô˵Ƕ˶֮һֲӵֻֻܿԼȻһĿһһ
һĻЩֲӡʱΧʿֻ˵Ѿɣɱ۾ʿĲʲô£Ϊ۾ʿֵֻ*10*30ˣһ۾ʿҲ810ҡֻߣ²سڵһĻʱҲܴﵽ6ϡֻŶֶļܣɱֻԶ̹񶷱ܵӱǷǳ׵ġ
˭ҲŹ֮72Сʱʱ䣬ǿŽġ
ΣڲƸ֮СһӪЦеؿԶ岻ǰļͷڻˮҪһѴǰɡ


һʮ
дֱս˸ٵĸ壬һڵͬʱͿСװֱҲͣһһɫĸ̹öϵװŬǰڵһȺȺƤʿҲҺͬһ桪еһһŽɫ̷ǰսˡ
һ֧ǹıһӵΪǹӦŵҩʱʱأ𷢵˻Ӽȡһ̹ӡಡطһС͸߱սֱ̹˻ʿڻǹӵ¶׷ױըء
˵ǹܴ̹ˣҲ۾ֱƤ˰ɣûΪ̹2͵һ޴Ĳʻֶ̹ǶTANK衣һΪ̹˵ļһﱻĻǹɵɨ䱬ը֮˵ʱŶƣбںһӪſڣһֻ־ԶŹͷͻơ
ǻ궷޼϶һĿв˰˵ʵ۾ʿʿֺܲͬȻֲܶ˷ⲻѧķӦٶϻǹȻܹиɨս䣡ֻҪһӵ˹ûд̰۾ѳԻؿ۰ɣ
һߴﹾ࣬һߵȴ۾һֻ߳ˡֻߴ۾ߵײʿ·Ⱥӽ˹ֻǡ
ʱûʽֲӵֻҲѾִ˻ſڣʽֻѾͻƣ۾һֻǱŷŹ˹ǣ׼ڶֻߡ
һӰһ۾߷ֻ߸ͻֲֻ֮䣬ӰʹһĻرٶڼʱ֮ڵõ˾޴ǿֻһͳһذףŻӰͶһֻƴͱӡ
ǲһѪͷļһҲûɶϵܿе٣Ҫж١
һɱȥļһ̾鷳֮УϮֻ˶һſƬƬڿбѹ⽣һӾͽŻӰܵļһ˵ϣȻû˺ǴǸһܻĺ֪жȫסˡ
۾߷ֻʱĹ٣ǹɨ׼赲һֻǶԱסļһĹֻû𵽶ã⼸۾߷ļһҲûһʹüܵġһߵľʿֻ߸Ϊһ㣬Ŭ׼ԮԼͬ顪Ǹ۾߾סֻߡ
Ǳߵսۣתһ̨2̹͡ˡȥĲ棬ʵⲽս䳵Ӻһ㡭
һ2ȥԮ빫ǽսսģѾɹըһ̨Կյը̨ͿӶʹǿСʱ֮ڿսԮ2̹˷ɿس嵽սȻɿرĻǹһŻ򡪡ڴ֮ǰѾ˳
ͺһ۾ʿһöΪڻ嵽˴·ϡȻһǹӵ¼ټٵزҽ׿˶ƣȻ󷭹šһ̹Ӫ档
Ӱ֮кϾؿֻ߿ʼּӿǰٶȡǸһ˸ƣʱһȺ֣
ô£ᣡʮ־ȣԼĿռһۣҵشڿռﰡƺҪ½֮еԽԽš
Ǹ˷ųȺᣬʿש봸Ӱ֮嵽۾ʿս֮һ󿳴ɱ۾Ƥڶ࣬һҲûСȻȺɿԱˣûκԱֲʧǱըЧһ޴ĻĢƣͺ˺ǧTNTš
Ҳã۾ʿҲã֮¶ǰ顪ǿǷǳսΪûжԴпͨļһʾȡ
ǵԱЧѣɹؽܵ۾ʿʿ˵زǿʼսʮ˷ܵҪһ£Ǹص΢ЦֹϵҪܶʮֿӵļһһǰٻҪ󲻵ͣɱЧզЧһһ񸸱ְܡظЧʮֽܳÿο԰ظ50Ƴԡжʯȶֲ״̬ھַǳ٣Իָ־ģʵһǳʵõĸԼŶӼܡΨһ鷳ľҪ뻨ʮСʱһܱԴҪʱ̷ų
ûеƣֲ֪ܲʱĶѶԼɻһҲһܣСŤű䳤֣һԼ15׳105ڹܣѪ֮С۾Ȼ˽ڹܣͬʱϱ۲ͬ˻ڵţֱֻۡ족һֳţӼһڵװ˽ȥȻֱֱ׼һԿյܣ̡һһ105ڵ
ڵըˣܿȥǳֻ֮Ҫ൱װʱԼֲ԰׵С
ⷢڵըķһˣѾǸųͷŮǸ׳ݻ١ŷɻĺǵһ״˱Ͷ
ǰԶ˹ֵܵͳսѾϵĸҲѾӵؼǣѾǵսͳһǹһһϽ۾߲֮С


һʮһ
汩ҵĺʽսŴɱ˳һսͻȻ֮ſһװֱʼŵϵֵսŹֻչ˹
ʱֲһֻߵǰһѡ񣺡֧񣬴ݻͳ߼ս2л߷²˹ֵܣһͳ߽2000֣ͬʱȡװ߼һл²˹ֵеһ˽1500֣ȡװ߼һͬʱĿ߿Իóƺһ
ʾﲢûû۷ֵʾԺֻܶǸѡ˽񣬵ҲСļһѡ˾ܾܲ뿪硣
ʮСĵܸ۾߾ӣĬؽһ۾ʿͬʱ˺ü۾2Ƥ̹ͬױݻٵĶ2ֱֻù˵Ļ˹ֵܼʻͳսעĻᣬƴͳս˺
ϧֲӱ׼񹫾ͬôǿ϶Լӳɣ˵бܵļӳɣ˺ҲǸߵ̫ˡֹһֻôΪ
󲿷ֻ߶ʼģ˿վһȺ۾ʿ֮УҪӸ֮ȥΪͳսṩ֧ԮٺЦ˼ͳԶһʿȻɿȺΪʮ۾ʿϸĻһ£ʼȨޣ񣡡
ȫֲӵֻǰͻȻͳһµ˵ڴ֮ʱʱҲֹͣˣֻҲûƶ߷ֻܶ˵йۿ
Ӣ۾ʿÿɱһʿ2500ֲмʻø߼װϡмܣûʧܳͷûǿʱޡ˳ڼ䲻硣
Ҳ񣡸ģôûѡĿֹһֻ߷˾С
ͣʱۿ˵黹δǿռһǳ޴ġϲܣǱеڶ׷׼ˡѧ̶ͬ˵ǳεչ˶Σѧĵ˵˺󷽣׳ͻһǰ棬ŮԱһ΢˵㣬γһǡͬʱǻڲͣػˣŬԼӰ˺档
һﻹڲͣǹıԶ̹ӳɵģͬʱõѪͳǻڣִĹҲһǿǳ˹ֻ֮۾ߵͳս˺ߵһ
ǼʹҲڲſ׼ʹԼ105ڼݻͳսʹսֱװѾ䣬ܶർҲѾٵڣںĲǹ񸸵ٻҲѾȴϣ˲뾫ʳϣͬٳٲٻᣬǿĲǹĿꡪûмܼӳɣ񸸵ɱʵ͵Ц
ʱʮײɫ۾ʿɱ˳һ¾ٴŶԹˡֻǷ˹
ЧѧԶ˵һ䣬ĳּܻװ˾ˣͬʱǱ뽫עڹϡ
ٺٺ٣Ӣģ塣ȫʿĸֵӵ12ԴֿԷ㣬ľȺ屻ܡսϵȺӢϱսͨѶӳ˺ҾͲˣǰûͨھûȥǴڸ֮ţŬ򰡣ǻаٷ֮һϣģ
ʱ⻵ּЦȨޣһͨȫֲֻߵԺ죬ͨ棡ʮ֮۾߾ʿǳ˽3000ֲԳȡϡװ߸߼
һƬҰмһѾתܲˡ̾һȫֻͬʱ֪ͨ棺ֻ**ֻ**ֻ***ֲеĺøж½2500ֻ**ֻ**ֲӿýδһȫȡ
ͬʱЩս۾ʿ̾ýסǼӰɵΪܵÿ㣬ʹ˸·ܡùܻߵ˼ڸֻӰƶļܶЩʿʿͶ񵯣׼ȷضĿߣǹ񵯵һ˲ͽǼһ˱״
ûȥǡеֻ߾ô⼸ͷĵùһͻȻһRPG֮ڻڻȥ۾ʿҵûκĶ
һ˲˿ս֮УЩʿϼĬʹý˹˵ϵ𲽵СǵĻΧ֮Сʹùʼ޷һʿǷǳʱؽ˻߱¶ͬڻסϻΡ
ϾֲֻӶѡﻹǲ˵֡үүҿǽսϱս뼼ܸǵģˡȺбļһԸ㶨ġؿЩʿˡֻѹ̧ͷ
Ҳûõģ۾ʿǲֻвǹRPGǸǽһſų׼ȷͶȻֲǾæŽһſٶЩϱ׼ȷʱ䣬֮΢ͣһͣͶ񵯵Ŀ֮
ֻ߱ըˡ˿ҲùȻǼؿòǹڰл䣬ǡҪֹͳսͻأѧֱӾͽһݺݵشֱ̽ۡ
һμ˫ЧһʱֵļӳɡǱץסλᣡͷ¶ĴѧҧԶ˵
ͳսȻʿǵڻ΢¾ͳ˹ʱһ𣺡һڣɫ׵վұѾһڣҿȥڵѾװϡ
ף˰ǿ͸֧ʹãӱ䳤ˡӦ128Ĺ˰ɡ˵ͬʱһ￴˿10Ӿ͸ǳˡ
ͳһڵ߳ٷеĳڵر˳ķɳͳս˲ͣͣ΢΢һ£ǰŤĲӣһ޴ĶֱӿԿľ󡭡
ͳս1˹֪ͨ٣ʱǸڷ֮ѾֱͦͦʧȥǶ£ʱǸ񸸱ǿѪˮһгһǳ޴󣬺ôߴᱧһ88ڳ˹ȥͬʱץ־ܣ󻹶һң̣رһȫμգϳܡ
޴ĳڿˣ޴ʿϵ·򲻴ͺһηѪһ١ȭĶſһըˣԲʮ֮ȫ˶ը˺ɫﻹð̡Ǿûһˡ
Цôỹã´ҲԿѽʱˣϳˣ


һʮ
Լķš磬ʮңȻûкҲûиҺԺ治֮оøɵĪһɵ̫࣬ή𡣵ǿһı֣ˡǰ͵ɾſȫһˡ
λΪԼȽϵĲģҲ͵͵ǲ˲ʶֻʿȥ꣬ΪԼͬṩΪ˲ڱĹ߻ɳȥʶɱصزΪģʽĵؽ壬ǹزҪеս˶ԼʶԺͶӰĿռսʵʶʵڡΡԲعԱΪǰṩɨתĳЩʶԲ£ҲǰֻʿֱͶǸк㣬ŬǸֱԼȻôպܸߣҲֻȡԶΪԭ硣
Ҳ֮УǸĲΪȡǸ硣
ĹעԲ˵壬һԡһ¾˳ȥּƾͳһ壬ֶ³Ϳʼžžžͬʱһ۷ɿɨȫֻߣصؿЩʵԱΪŮԵֻߡڲ۾֮£еαװûõġ
˵ȻŮˡһĵһʱõԼˣã񷢲һһѱ༭õͱһáGMȨ޷ȥˡ
Ůֻߵͬʱһµ񣺡۾ߵƼ۾һľӢʿֲӵоõǰ־Ӣʿɫװġ١Һȫʹֲоɻ8000һȨޣʧܿ۳5֡
Ů֮̾ͷŭˡռķôͻȻˣ˵ı̬ΧֻߵԾԾԵġѧҲüͷԾȻԱģĲͷ֪ѧ뵽һʼüͷģ¿Լͬ鼸̲֪֮سһ׷ߡĳһﻹ֪شˣռ١ҺŮֻߡС㣬ô뵽ʮְ취أȻƾңŮͻȻվԴѧͷĿһŹ
һûһؿǹûɶԶȺʿ÷⡣ڵľƶֲֻ˵ǳ˱ѹƣŮǸ·ҪɼǾҪ˹ֵµǸǰһڵ㡪Ѿܿһˡ
ͻȻ֮䣬壬һ䣺GIJOE
Ȼȫֻ߾ͻһЧѪʮ֮ǿƽظÿظ10е֮˺ֵȡֵͬʱշıЧ30ƶٶȼ30ͬʱЧ˿ЧסˡѧҲ͵͵׼Ʒһҳȥһȫ
Ǵ״̬˵ĻϣԼҲһǹûһǹŹˣ³װֻ8˼ǹҪƺȥװǳ빫⣬еֻ߶ûע⵽³˺ϵķѾʼ飬ҲӲ˲١
ֻ״̬ȫٶȫѹŪʿοҪÿ˶һļܡܿ죬ʿ֮г˵һߡǰܹ˻ɱ˵ʿֻ߿׼һּܱˡ⣬ֿļһһȻһ㶣Ȼ̲סϲԱߵһһ̰㣬ӿ˶ʿĹ
˹еͳ߼ֱѾظսģӲдװ飬Ҳȫ𻵣ȫȺ۾ʿŽޡ۾ʿȻŷǳϣԵȫѹҲֻһУеõôֻ̰Ĺ²ϧһеʹŸּɱС
ջҲǾ޴ģѧõһεľĻʿǵָӹ١µ۾߾ٷ˳ʹһˣ˶õľأĲҲԮװԺ۵ֻƴع۾ʿҲҪԺ¾֡ڿ転˵¾һˤͶô˱׳븫¾Ͱλٸʬ˵ĸŮֵ֮ͷ̾ͱˡ
ŮһĶɨһֱ֮Ӷ˴ѧģ
ڸ棬Щʿֻʣ¼ʱһ׿˶ƣ³ǹһ壬Ȼһͦǹʼ
MG42ֲⲻѧֻ߽еļһѾɿؽ׼˲
ֻһQţʱʱֵͣĻǹʼɨ䣬ֻŮɢһ׳M24񵯣ըǽһǺ
ٺٺ٣BOSS۾ָӹٵģ壬þһ㡣ҷǸ޽ڲҾ͵ɡһһԼֹһʮֻع
Ƿɿر˷ѣҲʮM24ļը֮±⣬ֻ߶õһ֪ͨ˽һĻг֡
ȫû뵽ǰ漸޺νӢʿڡ֮Ȼ׺ݡ˷ɿԮһ⻷군˶ʱƨض壬ֻڴѧָ£ϣвļȫͳս׳ȫ赲ŲĻŮȫųս
죡һ㣡Ѿסˣ׳ҽţʹŴѧþΪŶܣҲͣʳѪҲҲûнҪ£׳˼ӵ֮Ҳͬǿסˡʵ˺ǿЦģҪûм˺Ч׳͹ˡ
׳򱬵ǰһ̣ͳս˹һˡѽѽءôҾȳˣһ仰Ȼһ۾ֱ뿪ˣֻʱ򣬴ѧü˸۾߾ӢʿĴ𣡡
ֻߵǲ󡪡ûһȫǷɿض˸֮ͬʱһʼĹҪڹϣҲҪɿػͳս˹У񡪡ʵؼǲкġûʹɱ֡
Ц뿪磬֮Ǹĵط֣߸ھ۲͡


һʮ
֣߸Žܵı趨ΪԭķҰͷɣŽܵķŴţǿǲո߽Լķ䣬ֺܿسСкŲ磬һ԰ɡ
ε˹ȥ󻹸һֻС׹һƨ˲ԭϵĿӱϣȻһ˫۾ͺݺݵɨ˴еġղᰡŽܵŮԼŮˣذǷһʳǷ⡪ĿͣǵزԼλ
˽һŮԽһıӣһץһ鿾⣬ʼҧڿе󲿷֮ͽĹͷֱӶһԾСס
Сӿ˵磬СɩСӻΪŮ˷Լķ
รûŮˡŮˣˬ˾ܣѲǻҼң˳˵һ䣬˹ֻܲ˵ģҾһֱﹷӺĳЩϵﶼšһߴڳ⣬һߴںȾƣһ߻ջشСӵĻ˵ע˹
ֻŽɫأüͷ΢ؿֻйͷеС׹ǵ֣߸תͷʱŽȴִЦ˵һ䣺и˵뷨ͬȥˡ
Ա㣬Ẕ̌ԼŮˣѵһȡ˷Ȩޣ֣߸СԼǵŮˡղ᰻оǲС׹ֱӷŵ㳡
֣߸࿴һۣҲͬʱֽűԼŮ˳򷿼䡪ֻ֣߸ǱŽС򣬶СǸŮֻܰˡղССر˲һۣȻòкһҲͬɿʧԼķ
Ǵ󺰣ղС㣡ϻ߹轺Ʒ岻ãʱṩģȻرյķź洫һ䡰å롰飡һ
ЦҲʩʩȻػص˷䵹ͷ˯һ˯ѳŵʱ򣬷Ѿڹ¼ˣȥһȴ۸˵ĶһԼսϵ⡣һһ˼ܣȻֶһһЩִΪɳĮ֮ӥĶ֣ŽܰѡǹеҲࡪҪǸcsϷM4AK47ȵȵȵȣȻּ˼סЩһһ֮ǵķõĲˡµһ㻹Ҫ׼һһЩҩƷԼʳˮġ
˶еĿͶСˣ磡㻹вٷɣԶһܶöŶҪҪСıı
ٺһЦѾһˡ
£׷⣬̸һشĴҶһʱ䡭˵ǶԼ𣡿ԶһȥʱġȻҶһΣʱ䣬ֶһ˲ٳƱ׼ȥ˹ά˹úһ֡ľȻ˹ά˹ѾˣɶëĹ簡Ҳò˷˵ֶһʵ磬˷ѵһ˸ݣ˹ά˹һǲҪңѾûˡŶдʮʳɡʱǿҪΪŶһ˵꣬ʱɢ
Žкˣ翪ʼǿʼһѵɡ
ѵ˶ֵʵ
Žܱ߱˵ǵģѵʵһ˵ʵĶٶͣıģҵĹ۲죬ЩֲӾǿѵˣǵʵֻ֣߸ԲһЩҲʲѪѣǵĸ񶷼ɣ֣߸˵˻֣߸ء
ĲֲƬϢڼһֱڶ񾭷ӦٶȺͼ֯ǿҲڲͣߣҳ˶⣬ǻҪѧϰǹеȵȸĶİɣҼһ޴úܵѵΪһֲƬÿ˶ƴŬ
ΪһֲƬΪ˻ȥ
֣߸˸ԼҪȥԼİŮһ뿪һصʵȥ
ֻŽܻ˵һ䣺ǰɣʵкҲɶﰡ˽֮ʱЯһǵһμˮ׼ҲרҵİɣҪҪһѵ
ʼ򣬡ˣСӸղСѾһ˰ɡŽҲߣҲһ˲٣ٶȡӦѾ˵ˡһ˵ˣʵ˵绹ԼԼȽϿס
Ž߽ķ䣬һһζһһʳҪƬ֮ĸʳƷʼԴ
СʱȥˣŽܵķٶȴ򿪣ˡһŮ˳֮鵹ƺۿɼǼûһۣҲĿһԼķ䣬ȻҲ˵һ䣺ղС㣬ҪҪҷȥҪҪҰ㰴ĦĦȻջһ֮ɶҲûС
ӳ˾죬ʮ㳡ϹšԽԽҫۣǿҵĹâ·̫һóȹŴ¶ʮڹ㳡ϣԴﶼͬ
ʮڽתĿһʼ͡


һʮ
ķ˵һصˣɫĵƹ£˿ʼ˹
֣߸ſ۾ʱŽѾˣɫʮѿؿŵϵǣ¿ˣʮˣѶȿɲÿƼ͵ĿƻֲƬһ񡯸ıѶȣ¿͸ˡղС⻰֮ȴһȻ̫ףǺءӡһ߲֪ɶʱĲ˿ͼϻڻԵһŮȹִΡ
Ž˿˵һûֻҵһֲƬʱ֮ǰ˵ľ˵ĳЩ£񡯻ıֲƬľѶȣκڸÿֲƬг֣һȫӶԱΪսᣬȻˣĿֲƬһԵõܷĽԼֱɡ
֣߸˿ֱֱݺΣһʱѾȫͬûֵʱֱֻһݣɱΣȫÿλԱһǧ㽱DֲƬ֧߾һΡ
Žʱӻȡ˸̵ȼ˭ǵһĹ¾飡
֣߸ҡҡͷⲿӰѾǺܾǰϵӰˣȻ䣬ȷʵǺܾǰˣϸڻѾֻй´ŻǵһЩ
СŲԣСӵ˵ϵеĵӰƬˣǶȽа֣ԺһѾǵòˡ
ֻղŶǺЦԼĶͷǻǲרҵأȻڿֲƬˣôȻҪϵĿֲƬҲԴϴҲ²ŴʱھռʱһЩִĿֲŶεľ
εĹ·δĳʱڹµʱѾӵǼʳ;ƶҲڼ̫ϵ䴴ֳǣǷǳϧǣȻûҵκֱһʼʱ
һȴ뵽ղ˵֮ǰӵһģͨ۾УģȻͨƽ˫侲쳣ƺһǻ۵ʡ
˶һۣ֣߸һӦ֣߸ӭ㣬¼Ļ顣˵ţֵӡ
ӳһº֣߸ֵĻܹ˳ʲôط𣡡
֣߸˶ӿЦشƺϤһӣܹȸⲿֲƬϸľ𣡡
Ȼڵϣһ۾ҪֵĻ
µĿһ̴ϣյʱĹ涨Ǽʺ·;δ֪źţôκδֻȥ̽źţԱȷźǷǻ¾һ̴ں·;źţκ֪ƵʣʹصķΪԣܿĵźš
Ĺɣ̴ӵм¼źŵûȥ̽źŵĻΪʧأ̴Աòٵźŷ̽źŵķ塣
Ȼ̴Աҵ˸źŵķһ壬һҿɴľ޴żǷ˾޴кѾȥ˿֮ãòкѾȫ˻ʯڽ̽Уⷢ˸żһЩڼһĶǡǻŵл
̴һԱΪȥּ룬ȴӼĳһ־ǿʴԵ״ͺƣ˸Աϣ·֮ԱĶѽص̽մ
ֺΣ׼ȷ˵СʱģҳΪγͣ߱˺ԣҲ޷ȥҪҵȻγע벢ҼڼڣԱͱˣȻδ仯ȴڲͣΡ
ţ˻ص̴ʱԱڵڳɳϣŴؿѶǵģԱ弸ͳεѣ˿̵δԼ߲СǹȴҪǿö࣬˿̵Ҳ޷ģҳʱΪͣľͺܵˣ޷ζ̴ͣϮԱֱ㹻ӪΪ̬Ϊֹ
ʱμˣӲԵֵӵǣʴҺٵķٶֲʳıܣֱʱ̴ĳԱ֪ǵʲôֻʵϣż﷢źŲȣǾ桭ҪԶż
š
ʱ򲮷Ѿҡͷ̾ˣֱ˵һ仰λǿĶĻĵӰɣ乫˾涨涨ҲҪͿΪɶ벻ҪңҲ֪Ҳסӵģûڶ軯ǰ˳ɿԶס9ǹӵġˣ㲻ҽһ𡪡һ֣
ĻåϣֻûǼСå˵ƨŽֱͳɳĮ֮ӥʼǡκɵϹҲֻcsϵϵɳĮ֮ӥûģΪ׵Ƥͳ˰ѷ54ʼ衣
³ܼ򵥣ŽһǹСӵֱۣСҲǳɴֱӾͻ˹ȥ
Ǻˣصͬһ䣺Ͽסϴϱ۶ҪѪҵԱһӳǹӣ
˵겮ŽЦЦ˳Ū³ǹǹǻԭǸģûбɵ񻨵ƷǹȻΪװƷʱлƳǹϡ
ŽҲǸԳΪ˽˵ž顣
ͷβûгֹ飬ˣһ϶Ǻܾǰĵ¼ҿ϶DVDΪϼDVDղذ·УġֱվΪϵİŮѾҲԽԽ࣬˼ҵȹӲÿˣ鱨ޣɡ
㵹ǽ˵ȷľ鰡֣߸ǻûбղȷˡ
ٺһЦһͬڳ˵ʱ¶м֮ɫˣļ򣬡ֵܣҲ˽ϵеģҽ˵ΣΪⲿ㡣
ӿЦһҲû⵽ô£ֱӿ˵кü֣ǰλѾ˵鱻ǿˣȻҲǿʲô˼Ķһ¼ĻǺܿĲǹ䡭
ʱֱǳָһֱ֡˸棬Ϳ˼ΪࣨȻҲĸʺš
ʱе˶ѾˣŽܵǹв£û˲ͼл߷ġ˿ʼҽܣǸ˼ļһԳƽˡ
ǸһʼԳƳļһƤ֮˾ȣȫûⲮǰ˵ĻֳһѷŪһһ㶵ģֱ˵ˣ220IQ۲Щ⣬һǰ׻ˣٽһΰɣУ֮ǰӦڱ»أΪ˾»صйڶܾ»أһ治˭ܹҴٳֳҵ̽ʾҲû뿪أ˰죬ֻ뵽һԲŻѾ뿪ˣ̽ȴʾҲû뿪벽
ֱ˵ֱƹԱΪ˷ٳֱ֣ص磬˿ԲͣԷźȷλ⣬ֱϸǻʾѾ뿪ضԶˡ
Ǿ˲뿪ڵĿռ䣬ռֱȻǲܽܵԵĵźˣȻΪҲΨһ۳ɣڿ˼ɾȻˣ
Ȼһ˺ٺٺٵЦˣأУԣɽءİɣһƽͷӣһ˵ģǲС˵ˣأһڻأ֪֪Ҿĵλر֪֪ˣͬٺЦ
ǸԳƴУĳһƽı飬ֻһϣҲŲҪǽͣ飬ֻ֣߸ǻɵĿ⣬һﻹǵ˵һ䣺ûڡȻһٰ鱨ըǸСƽͷ֣ҲûǸУӿ˵ҽ㣬ıȷʵвԾĵطΪǽһ𣡡
侯˵ɡղΪ˽˵


һʮ
Ǻ⡪һٷҲǺҪġٿ԰Գǲǣղ᰽˲ĺ⣬ʼΪЩ˽˵Ĺء
һóԼ³08ֵ̾ܣ9װ˳ûϷˡĺֵܡһһ˳ǹһëɪ98KʼװӵĹ˵߶һʱ֮䱻˹ռװġѡǷ׷׵󲿷ȴǵڱϷ졢ϰˡǸֱ۵Ļ֣߸ȥü˿ֹѪ˵ؼһҪǾæҵѪ֣һʧѪˡ
λ֮гվ˲⻹һںġһǽԼӰӰУһëӵΡ
֣߸ߵʵλգλöйͨ𣡡
һ΢Щݣһ֪Ƕ÷ǳļ⣬ûк֣߸֣һԽΪ㣬Ҳش𡣡
Ǹ˷Ǵֵס֣߸ֵ޷˹ԽҿȻöйͨˣֻ˵ϰߡô־
ְ½ǿĶ˹ɡԹԵֹ˵û֣߸϶һ涼ʳˮҩƷҩǿˣ֣߸Ҳÿҧһ˰ѳǹװˣͳǹǻһMP5
֣߸ҡҡͷ˵λԼǰְҵ䣬óʲô˵ǲܸԷԼְ𡣡
Щƺһ˵Ȼ˵Ⲣȷ˵Ļʵܹʲô֤ǲûƩ˵ĶһĶǳǿʣ
ŽЦ˵ΪֲƬôû𣡾һĿֲҲ˶ʮҵ˿ҪʾԿһȭŸְ塣㵽ʲôˣ
ҡҡͷˣҲûзǵζ棬ֻΪ˽ǵĺ˳뻹һ˵ĽĲźá˵꣬˿Ϳ޷˹һȫûлشŽܶݵʡ
˵Ͱ֮ǰùֹѪǱҿˡ
ŽܽıֹѪ˳ȴ۾ȴʵ˭ذףǷЩġ
֣߸˶һۣǵûʲôսʱ˿޷˹ȻӻóһѺɫƤذף󷽵İذ׶˳֣߸ŷ֣˺㾹ȻȫעĿų
ԼϹϵĻһ·ֲһѪܶʱϣѪ·ˮһð˳ղ᰺ǰŮӶǼ༸ͨҲզ࣬žͼ£ǳģѪ̺ܿ£ǡֲܶˡ
һ߸Цһ涺Ҫ黮ӾСȻݺݵظԼѪʹҪ֪ǺģֻǷ˿ֹѪõģֹãȫ޷ƹʹ˿ڰλ۾֣ĲǴɽģ
ɽļһﲻֹһʵûȲǿڳЦֿļһѾͬ顪ӸҩĿɿؽԼˡҿʱˣһûüôסԼʹȻҩֹסѪ˿ڡ
ʱҲڽӿڲĳЦҪֱ֤ӿǸֱ۵СУҪԼһһҲͰˡǸôЦˣôȥ
ޣȫû¶һ˿顪˳һ䣬뿲ҲֻûǵĳЦ
֣߸ǵ಻ѣ۾￴˵ıҲɫС˵ѵԺӳģ
֡Ʋӣ֣ѾȭˣһؿˣĪ𣡡˲ǸֲͨӰ԰⣬˶뷨ȫûгЦһɡ䲻ģ
ʱĴӰ˿ˣǹʹӶԱĻ֣ǿԳƺҵŰ˵ʵҵѣ⻹һĵط
˵û֣ǻǽɣְҵɱ֣سǳ;ȷѻϧⲿֲƬƺҪҵļܣҲûоѻǹе
ÿĹӶ֡ӣ϶ǹӶλҪúˣλɱҲǡֻǼЦ̲ס˵һ䡣
ֻ֪ĹӶ˵ԼǹӶһ㶼˵ԼǱȫʡȫרҵԱ֮ġͷ˭ɱֻԶѻɱ˰¶λ㿴Ļ죬ֻЦЦǸһһѣ˰Ѳǹˣȥɡ
һҲظһһϣøȺһ͡үǹӶеĶ֡ɱ֣ǲģֱ顣
ëѼѪոտʼʱΨһĴͻȻ򿪣˶Ǵ򿪵⾹ȻʲôûС
ֲƬʼˣ
Ž͵ĴӻγɳĮ֮ӥ˴⣬ǹ˺ü֮ȻӰûС
֣߸ͬʱ˿ȴŹİӾȻֵȥŵæ˵ҪҳȥǵĵһֲƬǱҪö࣬ⲿֲƬҲҪΣյö࣡Ҫ̽鱨ҲǳȥŶԡ
ǸɶС㻹ǴȽϺáֱǹס˰Ůӵͷһѽס˳§˹ز
Ҳɿ˳ȥ


һʮ
һѾܳ˷䣬ٶȷɿ졪Ǿ뿪Ⱥ񾭲ܷĿǰҪɡڷǸԳΪУѧҵĳѵõ죡ֹǣ
ǲҲ΢еĿ࿴ˣͷԶٻ㹻õģѹֿԳ߼桮רҡʱԱߵ֣߸ǻûӦأŽܸ˵һ䣺ԼǺθɣҲûжˡ˵Ż˲ۡѾóǹ˰һһѡ
ʱղͻȻҲӦ˹ˣ֣߸ȥֹǣзֳģǿĻԿ϶ŮץȥǾͻˣ
֣߸ɿس˳ȥŽҲĿ޹˳ȥǴյ˲ǰǰȫûзһƽؿʵ㻹ָܷܲһЩҲǻʹˡ
Σҡҡͷһһһǹһӵ
ǹһǹ·ϵݷǹһ͵ǹûзǹеУǹ԰¶ǹšǹϵĵװʽ
ǹܴΰ˵һ䣬̫Һܹˡ
ͬʱҡͷֱ̾˵ǵӵкúÿ762*67˹ءϲǹȻʶ˵ػ֣ǹԶԶĲ˺òãû˵ĳԣҲòǵװǹȽϺá˸ǹƻ¡ûǲκǼȻļһﶼû˵ҲͰˡ
ҲûŰͳţֻ˵һ䣺ǸëӵܹܺˡѾеŴ˵İŮˡûʹ֡
֮󿴼֣߸ڷȥһɶҲûС
ôˣʡ
ոչս֮ǰһǣ׷ս֮Ǿʧˡ֣߸ʶػشһ䡣
ʱҲ˹ץˣ仰˵Ｘͬʱ˳ֱǳղᰡ
ˣĿܾǻεˣϣҪǽֹ
ĲǶŮ𣡡ղʵҽʲô
һ̬ȦֻһŮϻһ˳ڶŮĺ񰮣Ϊһ䣬ŮСһ벻ûزֻСצרְսͺš
˵ЩǿʼѰʧٵˣʱǸֿʼ˵ԴӿӰ֮һֱΪ鹹ǻĻıԼ̬뻷Ӧ᲻ͣ޸ԼĻнʹ˻Ƕôư࣡˶ѾʼġУοѧҡԳƣ
ûʻɶѧҡϲ˵ڼԶʱڣȻǺӣȺӻһڵʱǸʱһŶϲ㣬ǵģûκζΪʲôͻȻɺӽˣνĶΣǶƭ˵ĶʲôĽҸǰɣ˵Ļѧǣʱֻж̶һٶʮ꣬ǵģû꣬ûʮ꣬ǧʱ䶼ûУֻж̶һٶʮʱ䣬ɺӽһб
ĻУϵĵϸ򣬵ϸ࣬࣬һֱͣڵʵеһжʾ˻ϣ֪һٶʮϳʲôҸǰɣһ
ǵģһǱֻһٶʮ֮꣬ΪĪԭ֮ӹൽִ࣬ʵǽĳ̶΢΢޽Ҫ˵ƼǰҪȽֻ֪࣬ʶۻѣ౾Ľ޹ϵ౾ĽѾͣ١
ΪǸ񾭲֪ʵǸѧҡ˵һ䡣
֣߻Ҳͬһˣ𣡲㻹©˵һ䡮ƫִ񡯣ˡشʱѾſǸŮ죬ܵղҲ֪ɶ鿴ŲɫǺܸܿովһС
˵ǱһĻƵһһ㶵ġ
ʱ֣߸оԼϷ·ˮһ㣬ϵĺëҿǸҲһѸٵתսǴһһ˶ߵĺɫӰ·õһڷǣ޴ԲεԴ󱳣˵ݣ˿־ǣͷȻҲźϡ


һʮ
ۿ֣߸㡢ɿת䣬һߵСӸղᰡŮӻ֪ɶ飬һһ㶵ֱͷͻȻ֮ʱһ𷢳˼С
ûõӡ㻹һӤѪͳءҪǺ֮ʱͱҰ޸ˡСм׵һеñŮ˻бĵ
Ůӡ֪ӱˣΪղᰵҽܡŮ˿ֽ֮ŷֱӾ͹ղᰱղҲͱһѡٿվסͼСǹ׼Σκβ֪ΪɶǾٲˡ
Žܵһ𵽵ģ˵һֳǹһסǹֵ䣬Ҳǳ׼ӵһ̶ֹƵʴϡŽܻһڿģץɳĮ֮ӥӵҲ׼ȷشϣεĹ軯ǱһɫѪҺܸʴһ̡
ͷβôӣ޷סӵʹǹģʱ֣߸ҲˣС֣߸MP5ɿؿӵһкϡȻ󱻵
ٺ٣ǲҪ˵9סǹþ𡪡
õҲǸ9³08ëɪ98Kڻڱûء
ˡһǹͷǳɵߵѾʴĴڽǽϴһͬʱͬӵ컨ϣһֱ˹սǺ
רѻɱ֣Ӷػ֡ȻںĿһҲû׼ҿ˲Ȥľ鰡ȴǽ³񴧽Ȼؽ˱98K
̽ͷӣѾŽ˲ٶۣߵĽذǽڸǱѪҺʴһͿһ̾׼عսǣǳ֮ݡֻһӵսĶ
ŽɳĮ֮ӥһ44ӵεͷ­ǰ÷飬εزͷҲĲ45ACPӵȫ˺ӣͷξѾڵϿʼ˴ĳȻܿͲˣΪʬϵѪҺɿؽذ帯ʴʬֱӵȥ
˸ո̾һŮӱͻȻּһУ
ǵıһͷһش컨˹ȥͬ˵ע˸ʱŮ˲ֻм֮ңŮ˻õ֮ĻС
ۿӱҪУ˻ûзӦʱһǹ졣һ792ײǹӱͷķٴɢӵֱǰǹ⻬ĶͷȻ󽫶ͷݸһ֮ӳĺﴩûȵϾѾʴһ
εĳûֹֻͣҲٻкĶˡεʬ忿ŹԼһξ룬ѾŻȥӱǰʮֵĵطͣˡ
ʱС˵ɿعӱ泶ȥѪմȾ
һǹǲɵģһҲŵسǹ׼Ȼץס˻֮ʱ߹ӱһ˲佫ӵͽͷҰ޵Դ
գ֮͸㶨ͷΣϲ˵һ䣺ҵֱʾ˵ɱһͷλ700֣ô1500𣡡
ΪҲõ800֣ͷɱġŽܻЦ˵һ䡣
ɶҲû˵Ǵﶼһʡ1500ֵ֡
ͷβʮ벻ʱͱ˸ɵô˲١ʵҲôֻҪȹ˸տʼĿ־ֶ֮ҲҰ޶ѣǹ㹻ˡ֣߸ʱ˵Ļ
9׳ǹɨ϶ûϷģ׼ǵ沿Ӹز򡣡֣߸ոտһͨɨȫǸ⻬ԿŪҪôûдС
֣߸࣬ǻ˵һ䣺MP5csôðAKM4𡭡
Ǿû취ˣ´δ׼ˡʵڲеĻԶ֮Ͷ񵯰ɡЦ׼㣬Ҫǽ¡Ҫҡ㣬±ѵ񵯶Ҳһ˰ɡıĬȻͷ
˵˵ЦЦ֮䣬ڽӽң֣߸֮󣬿һӲʵŮӶӺŵؿǣǽ֮󷽲һ
̫ˣƽ£һΪѾϮ䶳˯߲աҲҹȥ鿴Ѿȥң˰ҲҲȥ
С㣬û°ɣոʲôôֶģΪ˱˵۷֣ղȥ⡣


һʮ
һΰŵʱҡŵ˹ĪŻصĹ˾ְԱͿ˳µؽģʽˡһղ̸һ˳ܽš
ܿ죬ᵽĿǰʮСʱ֮ǰյһźšȻһ1Ŀʼ飬ѾɱͷΣǽûɡôٻͷ
ող˵ֻһλԱôǣŮֺղᰵĺﲢû˵޷Ϊɶ˽ָոձֵ
ûʶղᰵֻ˵һ䣺Ǹﳤúܿ죬ץһ֮ϾֶһͷһġΡǲͣϮץҵĴԱֹҲԽԽ࣬밬ʧȥ֮Ͷǵ䶳ڴȵһͷеĲֿЩûĵطҲҹȥ
û˶˵ֱץˣ˶ԵóһۣһͷŮͷΣǽҪԿĶ֡
ĴһͷŮͷǱץߵˣӦûôͱСǲ͵͵˵仰
Ůζ֮˵
֮󣬳һﵹڵĻϵɴĵͼһصһڶ֮ǰõγûԼϮԱĵصʱ䣬ͬʱԼⷽ˱ץߵĵصոմͷεĵصҲעӵͼϡ
άͼϱעһɫС㣬ͬʱͣõӱڵͼϱǻͼ
ڣĿǰõ鱨γûƵʽзѨĿܾڡõӱʵ˴ڷɴͨж·Ĳֿ⣬мͨյ㼯ǾĿʯֿ⡭̽ͷһ˵
һûзʱǺеͷԵġǿϧͷˡе̾һƫִ֮⣬ʵֻܴһ϶ĳ飬ȫûŤתˡΪԼǸûиˡΪԼǴУѧҡΪһеĽ֮顣
˵ͷͷǵһߵ˵Ҳۼȥķƻ
ǻͷΡŮȲ㣬еĲ֮ǰδػ֡ΪܿǴڲ״̬˵
ղ᰺ȥϢˣʮСʱһֱڸ߶Ƚ״̬һҲȷʵԲˡ
˼ɾ֪ܶ۷֣һļƻ˳ǳһֱ̬ȽԼƻۡ
һȫɴִ̽ͷ棬Ȼĵ˵Լķҵжϣܿγ֣Ȼʮ֮󣬶ͷ⼸̽ͷǰһ
ҪԵֻһͷŮˣң˾㱻ӦҲûôҲڼСʱͳ󣡡˿̽ͷﾭιĻһ
ʱֽſ֣߸ŽѾ˲ţǶͷνҪĲȥ
еˡӱϢ׼֮Ҹ⣬˶иϵΪĲ
ҷɴĳԱͺһһ㣬ͷĻֱǸ߲աҡҽ뽡֮ĸֹܷ䣬ǵͷﻹ˸ɴңķɴͨһͷĲǡӦáڵ򡪡Ƿɴƽ豸ӦѵĹġʵǵĲѹġ
ͷ½ͨͨػͷн·ıĻ֣߸Žܡ㡢Ѿ봢İ˳ݳ壬еѾ׼˷š
ˣλ᲻Ὺţ仰ղʳģ˽סˣ˵ԥػشϵеӰӣӦǻῪŵİɣ
̵õ˽ͨĴƽƿˡ
̾ǵصĻ˹ȥҪ֣߸Žļһ
㡢һûп侲׼ſڡҪ˵ҲʼϷ𣡡ЦЦǰ濴ղ̸ʱĵȥЩԱķ˾Ӳдʡ
ͬûп𣬲ûж㵽棬ǰ˸֣߸Žһһƴ
һ֣֮߸һĽǽϲٰ뵯ףƫƫûκһֻεӰӡ
ͨܵ㺰һɿؽĵڡʳģ׼ͨܵšѵһܵڵűײһγڻе֣߸ͬǽϵĲ⣬˶׼ͨܵĿˡ
ڴҿͬʱӴ򿪵Ĵ֮һ˽һͷΣĿǡС֣ͨܵ߸ǿĶ̬Ҳֻǿһͷβ˦һ¶ѡ
Сȫû뵽λ˽ƻڼܿļһעǸܵϣȫûСˡע⵽һİϷ
Ȼܱƭɨ֮£һ98KûҿСӶһĶôжܴ򣡡


һʮ
Сۿη˹βͼļ򲻹һ֮ң˾ôסˣ˫֮䲻ܿƵس˹
Ͼʮ֮ǰСӻͨˣҲֻֻ֡СӵĶһӦûܿסһιŶԡһ
ȻεβڴСӵļƤ֮ô棬ûͬһֱӱδ̸ԴڵҪĿץ˻ȥĻβֱ׼СӵĲӻؿͷֱ֣͹ˡ
м֮󣬾ͺɱһشҽУֻòǰһľǡСӱк󷴶ˣǺ¹ͷˡ˰ӡ
ʱҲӵĲҽоˣǻͷСӷһֻץεβͣһͽβʹԼļϰ˳ȻץŲţͬʱƴεĻԼϱεצӳõѪֻۣȭƴشܹ岿λ
СһҲ̫嶯ˣγѵʧѪֻ࣡ȭͷɶһ׶ѪͳӦƤģмӲĹ軯ǣôֱø˿ԿͱˣֲӼףҲû󵽹Ǵߴֻʼ˲ǹСӶٻеһѺˡ
ʱ˶ҿ»ûξȰСӸɷѣοͨܵǾһֵһͷͬ߾衣ֻвȫ⣬׼ʱ΢ȵ鷢ˡ
С˵˻ϵ˿ڡǰеļڷɿϣ˿ڴѿһ־ͺ嶯һ״̬ɿڶ̶̵ʮ֮ڣԭǾ޴İͨĿֲ˿ھͳˡʱСӻŤء
Ҳ˿ڵ⣬СӵļѪܱżҲһķɿС˲һħˡȻߵĹϵȥһӵİˡ
ȭͷϵԽԽʱ۾ȥȫǺɫģһ˿ǵĹҲޣСӳ׼ԼѪͳȻѾȫʸߣֻϧһ׶ѪͳǱޣڸ㶨һͷӦѾȫûˡţһ߽Ĳǹ
һǻһ⿪ӣ֤ʵҵ۵ĻӣһԭĳУֻӣûиģֻûˣ˲пע⵽һ㣬ҶĿɿڴؿǳļӲͷҳһ̯ðɿظʴ֡
Сϵ·ǽѪҺĵطȫù⣬ƤҲɿرʴǿɲľͬʱҲ˶ǿôˡ
ֱͷȥν港ʴ͸ʬȥͨܵͷҲûг֡Сڷ֮󣬺󴭣֮۾һֱͦͦԵȥ
ǽ⿪һ׻ĺ֢ĳУ˵Ļ˶㶵ؿǰ滹󲿷ΪƫִļһĪ˵ĶģͷֹһԺֳ︡
ھͿԼ־ˣ֮ܲܿľʹĳУ˵ԴҲͿСڵϻ鴤۷ףֻղ˹ȥŬͼƽϢʹࡣ
ʱ򲮷˹ȥĿ֮ͳһҩƿӣȻȡһƬССİɫҩƬֿס˫գ΢΢һ㽫Сӽҧ󿪣ȻֽСҩƬСӵͷ¡סСӵ°Ҷ
ܿ죬Сӵĺƽ鴤Ҳֹͣˣ۾ٶȳǡسڣºɡһȦΪóɶҩΪݹϵĿƽ˵
ĳУɫ䣬һ
սһ䣬Сѹ󲻾ãϵļ˻˷ͣЧûССԼ;ָйٶ˷Ծ
ǻص˼ңֻûεټ׼һ΢Ϣһ¡ʱУͬ־ֿˣǱÿһӣָεĿԾͶһ֣
һǵ飡˵һͬϾ޷ȷǷ񻹻ӰһʮСʱŻԽԽã
˷飬ǳ˵ͼʼ滮·ߡ˿ѾڼˡһһûиŴҽҡ
һյͨܿߵһǰѾ޷ʹãĶѾʴĿ壬ʼտš
ͨ²ֿͨţ￪ʼԭĵƹ⿪ʼû谵ͨԱͨΪʪȣͺʪȿϵͳѾȫʧЧһ㡣ͨһ·£ԽԽȳʪҲķһʼЩﻹֻǿɼ𽥵ؾͱ˵桢ǽ컨ϵְɰʪķȥͺͨ˳һճġ
Ųɿ죬һ·˿Ҳûͣ·֮һ︲ǵǽ
ֱӾȥ񲻺ÿ̫۰ðɣӽȥˣ΢صһǻŤЦ⣬߹ʱѾպˣһվǽǰ𽥱ԽԽأƵĵƹͶĲӰҲŤ仯ӰԽԽԽԽŤֵһž޴˫ǵĺɫӰ
һֻ޴צֱֱشǽڣȻһ˺ǽϵķǽȫ޷赲ܿǳһֱε˺ѿڣȻڶֻצҲ˽˫һǽ̾ͱ˺һ޴ƿڡһͬźصķͷЩʲô
𣡡һǰĶͳͳ֧飬һ޴Ӱƶ߳Ĳ
治кܶ൰ĸһֻ


ٶʮ
һ·ƹ˾ʯֿţߵΧάֹͨͣĵط޴ֿ󷽡˺˺Ĳձڣ޴ķ䣬һβľ޴ӰɾͲɶˡ
Ůڲ֮ڣֿ֮ڵƹͨҪ谵ڻƵĵƹ£ϰ߶ķ֮УһһҸ߶ȵĵڵϡ
ЩŸԵĺ񵰿ǣһҲǵ̼ǵĵƤ⣬Ų޴צ⿴ȥʮְĵĵһ̤£һĻεⲻͣڲ̤µһ˲ɢЩвѾʼѿ񻨰һİӣ￪ʼж䶯
ëҪиëӣֻ֮ܵмˣһ򿪵ĵһסצƮȻצһӣһе㽹ڻڲĵͱһѪĴһһֻ֭֮ˮĽм˿ɫ֭ˮεûմϷķ֮ĵطꡱɿؽָʴΪһǿҵҺȻŴԼĺɫƤë˿á
УҪŵСմ򣡷̫һ㣬ɽϿٻϲִ׵ǻ΢һ㰡һ߳ԣͷ޻һֹš
ȼǶţֵĻҲһɣͲ֪ĸǶ٣Ӱս첻ļֹ̬Ĳȼٳһټץļĸʵ֣ܣ
һ˵ֲŵĻһȫԼǰӻ˵Щһ㲻̫Ͽζֻ޴צ¼׹⣬״׹ڷ֮ܵĵͳͳˡһס˵ЩͳͳסˣȻһץ
һ̳һǰУ֣ôȻûһͷεģԭˣǰһѾ˹ڲͨѾһȺ˶ɿرƽֿĴţЩҲе׼ս
ֻһͷ䰡ץļһڵĶûзԣѾˡתһսǵĲǽϱճסһˣϰ״˵һؿһ޴ĶѾ
һ絽ʬǰ棬΢һ£ѾһСʱһﱻץ߶ҲһСʱңһȻεļٶȣĻٶҲߵһ˰ɡ
ʱȥǺ۾һ޴ӰŤǰͻľ޴˫ǣ·޴ʨӡϻܺһ𡪡ʵʷǰζһͷ­ܲ鸲ëľ޴ͺǴܵĺ壬ֱִ۵ĩһԾצ°ŷľ޴צǳֱҰţһ㣬һ·һĴִβ͡
̬ڶεǳܾҲʮֺÿҵıۻ̬֮תͷһûиϷĹ⻬ǽڣŲ֪ˮģӳ˲ľ޴Ӱվߴ׵ľ޴
ܿ첮˵ڶһֱץߵˡʬ塭һؿڶŶ
ڲҵһ·Ŀꡪߴʮ׵컨ϴһɲƥһηҲ˿˿һؽһ͸Ĵִӵھ漸׸ߵİաӻڲͣͣĩͬڲͣƶһȶٶųһһԼÿʮӾһ
˳ӿȥȻʮԶһݽȥĽ￴Ŀꡪܲ߰ηŤĶУһ߾޴űƽƯĺɫͷڵͷ­˳
ŮĸצצŪһԼǣ˵
ʱŮӦҲǷ˲ԭպϵͷǰ˼׿ǻſһݵһ˳ŵͳ˻ſﵯһͷһһϡŮǰ֫Ҳʼӻ״̬չ˿¶ؿڵСצ
ʱͨҲս
֣߸Ƕ˲ԺͿʼʼûзֲȥҲ˵ɶʱʧģʱȣҲϸѰҲټããһٺҲȥ֣߸ŽܹͬĹ۵㣬ӲģվҪһսǼһûиⳡսʧܵĻҲһ
ͨһιıΪȷɵؽܹսѵˣطͨܵ춯˵ֱоսֱУﻹֹΪԼľ
ڵֱаɡΪһֱһˣֹصؿһЦǲŸС
ｻĵǹһֻץסǹһֻǹ·Ļľϸ˰֮͹ϵѹǹˡ


ٶʮһ
ȡ˾޴ĳɹе˶صǹʱ˻ȭͷãһǧٷֵˣ
ֱװ׵رʾţɱһͷ1500֡
ͨܵϵĵﲻͣԵҺ壬ζʮţҺܿͨܵͱʴһ󶴣ιʬڵذϡͷιͷ­Ѿȫˣһ޴İʹȫʧ泤­ҲѾȫ鿪
ﶼʮָˡϾĿǰΪֹŮ֮⣬ܿһͷˣڱץߵڷΡⲻǻȫû֤˵λô
Ⱥ˼ӿ˲Ҳ˲١
ھʯֿ޴ŮŬͼѸĲѹڿԸһսͬʱ˼˻ٻԼĻ
޴ĺɫҰ˫ۻվھŮʮĿռ䣬Ť˫ǼһĲֿ컨壬ߴ׵ﵽͷŮôߣԶԶʤŮֿݹ᾵ļһ
صȴŮѲѹܣֱȥɵͷŮȥǹ軯ǣӦþʯͷζܾе
ܿ죬Ůӣ˻ŵȴûиֱ˻ŮҲ൱ǻ۵ģǵܵҰޡڲ󣬺ڰɿؽӽǷǳŮһΣǱŮҪСһȦͷɿشӺŲ˹ȷǼβͬ͡ʱŮȴתܡ
ȤѾȺܶ˻Ҫ˵񡭡壡ͳغһƾǽβʹ̵ԼıȻص䡣󲮷ͷҲأƾצɨʮ׵ؾͰѾ˵Ľͷ­һסźʯ𣬽Կڲצﱻһ⽴Ůܵøˡ
һִĺɫβ͡ǿļ⣬һһסŮĺ֫β͵ķŮѸٵر̵ұ˻ԭɱ֮Ϳ˼ǰȥ˦βץסŮ
ɵؽŮͷ­Ӳ˺֮󣬲ʼ˳ǲŮҲұ仯̫ڴһ㡣ҪθԷһţһߴӻĿռͳռռ֮ǰŰŮһֱҧ˼ڡ
ϵ۵ëѳԣҪռУɽϿ١±ĸĴĻòο϶ɽ˵޵³ֱۣ޺޵˵
ϱڳһӣܵηﱻһɨգŮҲ˺˼鶪ͬʱռˮ˫צֱץˮпʼȡǿĵ˫צ֮ˮڷɿߣͬʱҲ룬ֱֽȼ
·ҲµĵˣȻͷڴҵĽ֮Ѹٵر˷ѣÿ˵඼ʮ˲û뵽µηٶȾȻ֮죬ҳɳٶȾȻҲôţ
ȻѶȣһСʱǱץߵ˽һСʱ֮ھͱ˼壡ЩҲ̶̵ʱﳤȫ壡ⲻѧ⻹ǵӰ1ľ𣡣ʧ̬ش󺰵
ҪˣϣڱĶֻǹɣ㰴סʧ̬İˣȵ˵
ûҴֹ۵ĹҪԵĽֻͷһͷŮǻɱһͷ䣡ֻͷˣ֣߸ҲΪҴ
ȻͷǱһ𷢶˹һεս˴ֿͨͨţη֮ͨСͷ÷ܺõڸԼͨʱͻȻԶм䷢˹һεĹȫǴɱĿĶΪ˲ͨϢصĴݣҲ֪鲻ˡ
мղŮ죬ͬʱܵ˸һͷεϮղһʣ΢һЩӦ㿪׼ͷ­ڳһͶ׼βһֻ̣ڳһֻ䣬βͰļһ͸ѣǽžεצ˺ҧղᰲҽõһֻŵǹ𣬾ǸҲγĵǹ׼ղᰣ䵭˵һҲûнŵı飬ŵ˫ֿļһص߽һ㣬ȵʵʱſεͷ­һ˲ͱըˣʱİգ󲿷ֵĸʴѪҺûнղϣղԼǹĽǽηɸʴѪҺŪϣʱͬںĳɿؽˮղϣڴ֮ǰԼƱʴӲǽεʬٶղϡ
һߵŮûôˣڽǶȵĹϵεڳûлԴμβȴǷǳش̽ĶӣʱλŮӾ̱ڵأΰγѪҺβ֮ûüڶΣŽܵɳĮ֮ӥӵͬԿը
ˮϴղմȾѪҺĵطͬʱҲϴһԼƣðüȰղᰵ˿ڽϴֹѪԼߵ˵صӱ
θ̴ˣûд̵ûмʱƵĻСʱġ˵
©ƫҹ꣬һһͷ޴ķ·Ůһγǰ


ٶʮ
˵ͨ˵ͷһСͷ
ⲻŮ˿ʵŤͷԭ֣߸ûлشĿ϶ֻ̾Ϣһ֮ȫСǹͬʱŲڲϵغˡ
ղŬվԼˣһŸһµӱںˡ֣߸ûеõ˵Ļش𣬵ͬԼMP5кŻ
е˶ڿȻСǻвӵûдĿꡪ޴ϵҺ˸֣߸⼸ҲϰڰгĵطסԼڻ֮²ӵˡʹԳɱ֡ػֵȻͺƵԿԼ9ʵ̫ܶӵڽԶȹӲ̫Ĺ軯ϵˡǹȻ׹ᴩǣκϵٶ̫ҽƶٶҲ̫죬һӵûдС
δܻ˵װסڼȵͬʱͬעսΪս
û֣߸һУѾɿرƽˣһִβ̳СһͺٶȱһŤβԼϴһѪȻһ̽ǽڡ
Ӳǽڽβǰ͸Ĳ࣬ʮɵؾͱ̽ȥһأγβ͵ʱѾԿǽѾ̴¶ά޹ܵν̴ǽҲûɶôβڰγ֮ǰѾ˸ŵ⡪ɹش̽ǽںάͨĵ¡ǿĵûжͷʲô˺Ƿɿسβͣͬʱצֱץ˰ˡ
ضצӣǺɨצ˺ǽڣǽĵѵץۣʱѾװӵֵǹһܾҪ
Ƶǹ𣬵ͻȻ֮޴һĲǹƽŴӲıƽͷףһ֮ͻˣ
ͬһϧˣͷĹΧ֮ڡ
Ȼβٶش̳ۿβҪԼţԺһƬհףжãȻ֮ɫɿԵȥɱһ
ر԰ǰûϸԭ϶иԽС֡ġЦãľ޴צһŮͷŵǰһζǷǳһ㡭
ʱһߵĳǹͬãȻ񣬵ÿһӵ˽ͷͬһĿ꣬ʹ鲻϶ѾԵڵط㲹һǣץʱΪǹװӵ
żŭ𣬵˽ȥһѴ̵䡱һ̽СٶȱħˣԿֲӲ˽ȥȻڼ֮ڣӾͱʴɾһͨ˿ɳ˽ڲͣǿѪҺ
ڶ˽ȥͬãȻ㣬һַ˵ķӦٶȶβʹ̻֮͹˽ͬͻȻվԶǹ׼˽ÿһӵ׼ȷ˽
֣߸Ҳŭһƽ˽ȻѾˣǾ͸ɴظɣͬԷ˵ٶȽMP5סν˿ڣʣӵͳͳ˽ȥȻȫתһ˽һϡ
ܵЩʱе㷢ƣһҲǴΪս̾ͷ˷βͺɨ֣߸ƿſ΢΢ػһ޴ѹһֳٵٶȽڳ˳һӾʹͬ׼˵ؿڡ
ĿŤһͨ˵ݱ֣˻õļӳҲһѪͳСôǿûжֳٵһڳɣ˫ȴһץסڳĺ벿һͽνڳϡһзʯһ㣬˿ʱ򣬽Ѿ˳˻ﲻɫѪҺҲڿŭ˵Ľ˫צ˺֮±ʬ
ϧıѡСǾеϧֻ˼֮󣬶ʱվ˫չУתȥˡޣ˵ҲһҲóԣʵ̫ˣ
ûȴΪ㱯ˣһʼͶһߵŽܿʼɳĮ֮ӥ׼˽˵첿ʼСӲԼϱܵѪð̣Ťһ֣׼˿ٸֻһãڳĹһŲȽһ̯ѪҺ֮УȻƾǿƽѸٵУ˶ʮ֮һͣپʹûܶ㿪β͡Сӱӱ̹Ľβʹ̴оڽβ˦˦ȥ￪ʼ³ѪǿѪͳʹάһʱ̻ͬԼεβŪṹѧϵԵʣ˫ۺŤβͳҽڲͣ˦βͣ͸ˡ
ʧȥڳͷȴſͻȻ֮³һɫճҺҺٶͬܿ죬Ŀ֣߸
֣߸Һ弴ͷ֮ʱͬˡѪѪͳһûУٶȵǱ÷ɿ죬Ӱ֣֮߸һļһ⧲֮ȴǱͷ
ŽܵĲҽҷȻֹ˾ͺһһɿڻƤ⻯ɫİ¶ưɫĹͷûƤ۾ֵصŶ㵽һߴס˵֣߸ʲôҲ˵ܿͷҲȥ¶˴ԣ˵
ĽͻȻ֮ŵ˵ϣس鴤ţβҲһһ̱ڵϣСͬˤ˵ϣɱβϡ


ٶʮ
޴޸ո̤ȥ̨ףͻȻ̧֮ͷݶѾˣϵģΪǻȫֻһ˸Žء˵ĻһɫĹ⻷ˡ
㳡һ£ڹ˸̬ġˡֻ֣߸һƴ˵ĶǰȴǿһԼͨһˤһӣȫ޸оȴڽУСģ仰
㳡һҲֻߵ֣߸ղᰡˡӱԼ°֪٣Ǵ͹һʧ̱޸֡ӱղͬҲǱ޸סˡ֣߸㣬޸һţӱղ᰻ѵʱԳֻгһСʱ޸°еˡŮĿɿڴؿųʧȥһس𺳣ӱ㷽ȫȷһȴʵĿռ䡣
һǴĿĹ⻪п˵߹֮͸ˣǿ˿ѿʱ̲ոձֽ޸֮мӶѣһһͷ޴Ĺ߹ʹ˼ôܣôҲᵽ㳡ղӱŵý˹شУǰ˸֣߸΢侲һ㣬Ѹٵػһܣ֣߸ȿڣǲ𣡡ͷ̣ط˹ЦͬʱͷûвȡһжЦ֮󿪿˵˻
⼸ˣǵ˶ΰ֪ʡ
ôӵģ֪ǲԺ侲ղᰵȺ⣬ܹѣʵȺ˲ʶʮİ˶ѡ
Ȼ˵ôôˣŽҲˣ
֣߸ؿˣһ߲䣬û˵޸塣
νǽнûɣ֣߸ˣ˵˵ͷûŮΣ
Ȼǽս˵Ǹ֣߸ʼ϶˵ȥˡ
ٶȿڣһʼǽչ˳ɱһͷ䣬ȻͷķղСӱСˣɳɹɱͷΡȻ˽
ʱ֣߸ոһͻȻ˵ȥе㼤ҡ
˻צӡһʼûлظ˻צ֮󣬷źոצץץͷźάһЧʼָΣɿóһ鲼ͷԼ߹⡣
ʼûлش֣߸⣬ղ֣߸Ҫ˵Ȼ˼˵ȥĽ˵˵ڷˣǸСҲˡͷʱһСֵܻкġ³ҺǸߣǽŽûɣͷղȷһ£ŽܸڻˡȻ֪ô£ͷ͵ȥˡȻǸëӡȥǹͻȻֱӱס˰ȥˣ˺°ȻôˣµѪҲڳһǼܡ
Ƭ̣֣߸ٶȿڣôʲôɱԺֱӴˡȥɱŮɣôǿսΪʲôһأǾͲˣ
ںֱӻش֣߸ָ𣺡籾ҪԼҰǽŮһͷһȫ˵ǰղô£ôӵģҿԻش㡪һǿһ
ⲻܣֿͬʱɱŮĶһҪĳЩ߼аɣ˵⻰Ļղᰡ
Ҳûôˣǿȥ鿴Ѫͳһ档ֻҪٵһǧٷ֣ҪŶ¶һЦȻҲˣֱӻλƵվ߽Լķ䡣
ٵһǧٷֶ֣һ˶ĶˣȻվ˹£۾ʼ鿴
Ѫͳһ̺֣߸˰춼Ҳֶһǰǣҵˣ
ʲôĶһ֣ղʵ
һʼӾ뵽ˣû뵽ֶһУȷʵֻҪٵһǧٻ־ͿԶһأ֮ѣַİ֮ѡ˵˼
ˡ㶼ϸ鿴֮ÿ˵϶ǲ֪룬뽫ԼΪӣĶΪƷȻصʹ෽ſԻӵľǡǶǿģȴǸµʹͽǳǿ֪Ҫ׼ε֮ܺεʹ෽ܵõ뵽Ҳë
Ἰ˾᲻ѣԼ˷ͽһӺóԵĺԺȻȥɵ￴һθθ棡
ŲĽŲ֮ͬ˸źɫĹâ񡪡
ѧᶨ߽˺ɫĴţһ䷿ѵʱһˮˮγ֣ǡ˴ս磡


ٶʮ
鿴ЩʾȻˮʣϵʱٶγµּƽͨеսɹǰءǰʮСʱ֮ѧʻרˡΪǶԿ飬ֻ֮乥90ɱֻ߲κƷͬʱܵͷ
ոտЩˮЩˮͷɿظɺˡͬʱǸоԼ϶һ൱ӲҲ൱ıӡѧģͳһԭһֲ̲ᡶMKIIͲֲᡷһˣҲͳԼϵıӡһģһֲᡣ
ոտ棬̸ֲһ֣ݻɣʹò鿴ָۿԼͬԡ
ѧȿԼԣĳУLv30رŻݣ144145168142ر187201⼼ܣLv5ÿ˶λ5ظÿغϻظ10ʹþļ20ʵ֮иʵ25䣩ܣ١ּӼССϣ255105+150һɫ΢˱䣬ʲôҲû˵ǽչʾͬ鿴ͬʱҲʼֵͬ
׳ϻϻLv30رŻݣ120178152191ر122105⼼ܣ񶷼Lv5Lv4ԮLv2ġ޽ͻƣܣ١СּӼϡѪꣻ105ϻ൱⣬Լĸԡ⼼뾫ȫѹ˶ӳǱѧӳһ仰ʹ˱ɽûбмܣ˭ҲСʱҲɫѿ
Ů֣֣Lv30رŻݣ125168179155ر187186⼼ܣֹLv5ԮLv2糤ܣ١СּӼԡȫѻظHP105ŮΣ˭ҲǸɶ顭
ӳѧ൱ͷۣļܴǳ޻˵ʱһ뿪ţ١ҽȥȡԼĻ塣
ͬʱһǸǰ۾սֹҲͬڿԼУ֣Lv24177128159147ر166197⼼ܣǹLv5ֹLv3ܣ顢СԱСԣ90֮ͬһʿȥȡ塣
еֻߵĸ˼ͳͳӡˣҪôɴ౻滻Ƶ⼼ܣμλƽʮֻ߿Լ֮϶ǰ;
ѧǸžɿ⣬·һžޡĹѧǹ￴˰ΣֱŮһӴһģúˬɣŮ˵
ûе¡ѧЦŻشͬʱһһֵͶŵͬǵǰҸոָͨ鿴һ¸ոǸԣ
ڰ͸ĻһָˣˮҶLv34178217201205ر199203⼼ܣ񶷼Lv5ǿߡֹLv3޽ͻơLv5ܣ١СڡѪϡŬ140ǵҪֵѾͻ˶٣鶼һǵĿ꿴þйͷǶסӱŬܺˡΪҿڳ0Gû˵ĵԼġ
Ϊʲô׳ϻʵ⡣
ΪСˮҶѧûж˵
ʱѾ̤˸ɿ⣬ٽ̨һģһĺɫǰMKII׼ͣǵĻˡҪСĲǰƲֵǮˣȻپ;NPCְվһ߲ˡ
ѧŸǰˢһ˵ʻԱǿǿ޸ǿ»幺򡢳ۡ
ѧԼ鹫ռڵ0ٿЩ˵һе޻˵ռȻܶһΪĵԽԽˡ
˿ʼ鿴ԼMKII׼ͣHP3000EN120ƶ7װף900˶ԣ95ͣMά޷ã1200㡢Ӧԣ-B½AA䡣
̨һģһֿʼ鿴ֵ
90015+20+10е10
⽣12001+45+15EN5
M950ǹ130013+25+10е6
Ӳǹ150027+15+10EN15
񶷶22001+30+20е3
ǵMKIIˣ˶̨̫ܣǵѧϸ鿴Ĺѡ֣֮Ѿǲˡ
ṩûеģѻֻ2ܸ鶼һࡣ
ʱ΢Զĵطһòһɫİðǵֻ߷ССĻĿҮ̫ˣ¿Լװˣ
ԭ֣ͬʿ˸ɿ⣬ŽԼĶ٣ַǲѪҩʳԷһɲգĳЩ豸Գ۸١Ȼ۸ʵǲҲ̶һ㡭
ֽһЩȫ֪;Ϊ˱סСһҲϧȻһǧһװMKIIϣ105Լڣ300027+20+15е2ƶܡ
Ҳͼ㶫ϧǵĲֿЯĻڲ侫ѪʳҩϵװԷҲչڻ˵ĶһǲֵǮ⡭
һͬҲ磬һʼͶһ̨佢׼佢2ͣǰڸߴseed֮дĻɫ΢еԹشͻ
鿴Լԡһҵ
Lv30ǰ벿Ǿޣ220220201ر205198235رܣǹLv7񶷼Lv7ǿߡ޽ͻơֹLv5ģܣСϡѪꡢԡ٣220
´˰ɣ廹ǵȻٸ㣬ϾҪʮСʱ֮󷽲ʽʼֵմմϲ
ֻѾˣȫͶ뵽ѧϰοԼĻصȥʱ˲ҽţʲôҿǲֲﷱĻϰߵ趨ԼսϽ״̬Ĵʽ򵥵άųһûܹѵѧԸ㶨ġģʽõ涯ģʽݸǼ̫ˡ
ʱɿţϣ޴սӺڵִ˻ǹһо޴Ҳ桰ڡս꣡


ٶʮ
ֻߵʾǿԶԶģƴƴʮСʱ֮ڸ㶨ǰ񡪡ѧῪԼĻˡȻ󲿷ֻܿһɣһ׼Ŀ꿪𣬵ѾľڴǩˡҪڻңֻվԭؿ𣡡
ŮСƾߵļѾòˡȻճѵһѵĸߴȫܱȣֻѾǳ͵ˡŴѧļҲ׳ϻҲǿԲˡֻֻ߼ʻԱǣһֻڼʻıϼʵ±߼ʻԱȡܿԭרƼϵĲս
ϣʵ±ӵսȺִ˻ǹ˵սǸӺţ콢Ǽϴ˽˾ŵǴУȫ׼սѾڻǹɲȫһǣ
ŲµǰĻǹһ԰ټƵĵ˻ȫʾΪɫλ
˹ǣ߶λէõ¿DCе󷽻жMA
Atoll½򣡰޹ķ࣡ǲ
Žܰ˹ȷϣ¹³ٴãǼ
ȷ˵зڹͶı֮ǼΪסӺššŵսʼͶŻ
ڿʼǻڻÿغǶ뻥ڽӣѧ˵
غϣѵһս𣡡׳еͷԡ
ԮֵԮǻغǺ壡
ܿ죬˵MKIIͶŵ̫գȫɷ֮սʽʼˡ
ȻһʼȷûгơҷҲడѧ̾ǵҰĻϵҷλʾ棬ʮֻ⣬ھĻҲ൱
̩̹3׼˹ʽ׼˹2ʽMKIIvߴɳȡ˹м̨ߴﶼֲսһҷλ˵
ȫûǰ;ԡŶĻַ˴İ
ȻֻǷ֣ǿԿʼжˡǷǳӵľǡֻƶ̶ķΧһһ㣬δ߶涼޷ǰһǴʱ֣е涼ʶźɫڹΧֹֻͣ
ĻҲʼͬжսƶ֮ĳЩ˷ԼֵϻһӳɣָӼܵ÷ΧΪһϤ˴սϵеңֵ֪ô¡
Ȼ󣬵˿ʼƶ
ܿ죬ҲƶеֻǷֿ֣ƶˡһΣֿԼ105ԼڡѾ˰ɫΧ֮𣡺ãȻ˲ǰ360ȫͶӰĻϣӵ͸λһԼļ粿ӱһڹܣȻβڼڹܷƽһ׼ʼĿˡֻһڹΧڣէõ¿ǴĿȫϣҲǻ˴սĴͳ
׼Ŀָ֮ϵĿƷһڿڳһ⡣ȻӷŴĵзָʾĻ￴شĿ꣬ʼӳ֮100էõ¿ĻҲûлرܼܣȷУֻҪʧˣֻ֮󣬶էõ¿ͷһкɫ塰-2014֮ɼͦվС
ڿԿֵˡէõ¿HP5500EN210ʻԱDCLv31Բһ㣬ܹһս΢˵㶷־
еֹֻ֮󣬶Ļϲ鿴̨էõ¿ֵˣէõ¿ҲûԶιôˡǳ֮⣬Ǳַɳ˼һ⣬Χ̨էõ¿һи䡱һ˱ըˡ
ɳȡҵͷڣ3500211ƫƫǵNEWTYPELvѾ7ļӳɡһߺߵֹ
ʱڵͼ󷽣һ𡣳һ̨ʶΪɫսеֻ߶鶼Ƿǳеģ̾һȺԼĻϲ鿴ɫλľ
׼2佢еֵͳͳʺšԣʾˣĸľܡ׼2佢HP8000EN180˶60LLװ850ֻжԿջǹ90013ֻƵЦͬλֵǴѧȴСƵֹСģ佢ܸһֲĸоʲôأ


ٶʮ
غϣһէõ¿Ѿ󲿷ֽ̣˫Ľʽݡֻһжڿǰغһ䣺ҵ105ڵȻһö105ڵͷ˳ȥڷУֵĻϲϵʵı仯ʼ8587֮仯Ȼ󡭡̨էõ¿ͻȻһŤ壬ڵˡ
DCٹ⣡ǸDCһڹƵȻһӲǹ﷢˳ŬزлرܣȻȻɹءˡ
ֵۣİMKIIĻϱʾһк֡-1244ȻͿԻ״̬ͼϵHPಡȥһأʾΪ1756ɰɫ˻ɫ
ִ˲ɱ£鵹˴ѧӳһʼĻԴѧΪģ׳ŮԻڸոտʼһ빥Χէõ¿
һغϣѾںƣڴѧӲǹˣ׼Ǽ޹Χڵһ̨էõ¿һǹȥȻĿ꣬˶ԷһǧİٵѪܵаզࣺһֻߣǵõ˳ƺŰ˳ҲҪһȻĵͬʹùǹ˷ѧŬزԼ飬ʱߵ׳ͻȻʻԼĻ嵲˴ѧǰס˵˵һѧĻϿԼĶѻһ֣-522
һι֮ŮĻƶǰһξ룬ͬʹӲǹˡϵһѧ׳ĻͻȻֵŮŽĶ棬ֻŮһͣǹҡĻ棬Ȼ󱳾ϵ鿪ˡ
һι׼ȷش̨էõ¿ȻԷһ-2850֣һѧʮָ˵ؽеúã֣Ȼ׳ͬƶȥһһξûôõˣûдĿ꣬һǧһٵHP
ңԶǰұ׼2佢ͬûнƶǿûҵƶغء佢˼ΪԼĻֵ顣
ɶأ밡룬дˣ̵ģԭҵ͸٤ڲ³һˮƽܵɴһ֣˸Ȼź׼ŵ̨޴Ļ°ͺٺЦһʵ̫ûˣBOSSҪŸѸģ˭GMȨվǿΡ
жͶӰǵٶϳʱˣҵĲ£˵ţͬʱ׼
һĶͬոˣһǵһ̨޴Ļ壬̨ȫĻֱӷɹмռ䣬ȥγһѻԶչĿŵĴ󵶣һ̨էõ¿ΡһҲѧȻûػѧͷ
һƶϣһ־͸ĵ׼Ӧ˵Ĺˡɳȶǰ˺ܿܲмҲϣˡ
Ⱥĵ˹ȻʼƶǵĻҲȻǰĸλϡãѧе
ô˵׳ʵ˲ûжǿ𣡡
BOSS˵˵BOSS壡û㹻ĻԿ뿿Щǿ㿴Ǹ׼˹ʽѾĵ֮һHPˣ
һֹˣﵽڵһûϵҪôȶ̻û˫սҪôƾװHPס˵˵ĹʵϵļһͳͳߴĳЩţˣڵ˵ڻУƬҶմǵĿұ졣
һΣɫĵλˡ佢ֱӶź췽Ĵ󲿶ƶ˹ȥȻʯȺͣ
ȻֵֻǵĻغϡһʮֵؽƻˣǵȴҷľƶ֮󣬲ſʼԼƶŮڴѧӳҪ£ǰĹ׼˹ʽһ֮һHP⡣
һѵľأҪ˶ĲѪէõ¿Ҿûصս油ˡһһûرܿƾҪңô죡󣡲һˣȻòǹһ̨ڴɺɫHPէõ¿ร3200ˣһһҪشٸö
ͬջ񣬴ѧŮԮ㶨һ̨ɫHPĵˣȻ׳Ůָ㶨һ̨ɫHPĵˣһӾջ9600Լ˵õĶԹ
һֵĵ˻غȻֲˡûжкеֻҲ֣ɫĵ˶̨ƶΧĻɫ佢˹


ٶʮ
Ŀǰںûƶİ޹½򣬲佢ĲΧ֮ڡ޹̿ʼƶ׼2佢ȫûзһ˶װףǿֻ13̵ĶԿջǹǼûа취ܣҲûа취͸Ӳ롣
޹ƻԶ183300̨޹һֹͽ׼2HPһǧ£˺ɫѪʾ󣬵˵İ½ƽ˹һǹ⽣նϵذѱ׼2һŻ⡣
ֻǿŲ׺ݵĹʮֳءڽDCеӱ壬ѾʮͷˣĻҪDCӱǿҪûDCӱ㹻ĵ߸壬ô벨Ӵʱ˳ɾҪ硣
ɫĵɫĵսΪɫλֻǿ˫ֵģֻǰù鼼ܲ鿴ɫı׼2Ա׼2ֵһ֪ģ֮սİ޹ɶʺš
Ѿ׼صսϣһغҾͻصսȥͬʱ취һЩٶȳʱڵҲˡԶ͵ͷá
ͬҪع鸧ӺŽ벹ΪǰĹ׼˹ʽѾһ޽磬ƵƵǿҲԽԽǱ뻨һغϵʱ佫HP˺漸غϸûһغϲHP
ɫ佢ըˣȡ֮жϣػңƣϳˣе
Ժ󣬳̨壬һ̨ͿװɽɫźصƬ޴ļ׵ߴԼʮ׵Ļˣһ̨Ǿ޴߳ʮ׵ľͻˡ
ҵĽɫɲþǣ̨ɫMSﴫһУжͶӰˡ
ص˹׵¸׶һͶӰҲȲغ˵ǳ̨ʡ
ɧļһǲһMSһϵػǣ
Ȼ󲮷ֹÿ˶иǳ̨ʸ̨֮ġðɣ񣡲ϣ̨̫߳ܵˡ
ͼڳ̨֮ʻԱĵǳ̨˵꣬ǵĺ桪׼2ը֮˵⡣һ̨ˡ൱̨߳ܵʡ
һ̨һ֪ǳϵػʮ׸ߵ壬չųβ״ķ̨Σһͷ޴ĻһʵǲԼı˸ͶӰ
񣨲͸٤һ磩55ף120ףչ70ףLHP68000EN550װף2700ƶ14˶ԣ165弼ܣHPظУENظУܣ3000Ϲ͸ܣ͸50˺
ǲһԺֻʹָеĵ飬ڳ˵Ļϡ
ֻ֣
ǿڣ194400EN15+35+10
צ134500ģ+60+25
ͼڣΧ163500EN60+20+5120ʹÿܣ
أ1319400EN50+80+50150ʹÿܡ
ˣ˿ֲĹɶɭһ仰˵ģѧƶϷû
Ȼ󿴼˲ļʻԱֵ˶ʼǧҪĵǧҪʱ죡
ⲢΪֻвֵĿֲ¡Ϊָͬǰֵ塣
жϣػңLv30201188190ر187175230رܣǹLv6ǿ˼Lv7HIT&amp;RUNǿߡ޽ͻƣܣ١СѪꡢԣ180
жʻļһҲǺݽɫɲHP28000EN450װף2400ƶ9˶ԣ145弼ܣHPظСENظСIFIELD
1612002515е15
ӻǹ1725002520е20
ڣ1937002020EN20
⽣122004542EN5
ڣ11247005050EN30130ʹÿܡ
ˡƣLv30175205185ر167204224رܣ񶷼Lv6ǿߣLv7޽ͻƣܣ٣УѪ꣬ԣ180
ͬţ塪˹׵¸׶HP31000EN500װף2600ƶ7˶ԣ95弼ܣHPظСENظС
ͷ1616001015EN10
ع252100105EN15
֮ն1340005050EN40120ʹÿܣ
֮ն֮У160004545EN80150ʹÿܡ
ķʼˡ


ٶʮ
սʼ˲ã󲿷ֻѾʼصս벹˳㽫ͷոջõĵٶȸΪߣںսȥĽڲ٣ͳͳ϶ܹھǹȥ
ǵһƶغصսģ֮һʱ˹۾̨ս˹۲죬ȻǰڻбġѧȿڵǵǰӺϷһ̨С̫սһĻ壬ɵǰͻĹ׼˹ɻϵĻеצ˼׼˹ϸֳˡ+1700֣Ӧǻ԰˹ĿǰֻΪṩάޡһս˵
Ǻܿ죬˵עͼеԶǻɫļ̨壬ɲ˹׵¸׶̨δڳ˴սϵеĴ񡭡ǵĻغϻΣ˻ѷܶ˵ﶼôġ
ֵǵĻغ֮ʱڸλֻǵս󷽣ͻȻгһ⡣ʧһս̫աɽ󣡡ȾսôɫҷλѵӦǸڶ˹Ǻĵзɫλ𣡡ɿʹ˾ܡ顱
أأߴϵûֵﰡϵİɣɶʱɽսѲˣȻɽΧٶ⣬ɣǿϮߴ⵽ô£ֻﾫͨߴϵеļһ﷢˲˼ĺС
Ȼ⼸̨ߴֱӴ˫ս˻δʼĻɫǰǵһʱߴȶͻɲ˹
㻹̫ˣЦɫɲߴйǹһڽɫĹ²ɣж֪ΪͻȻڴǰĹ۲Ļϵһдͷɫɲͺһ仨ʢľ߼粿ɳʮŸڡ
γݺύĹ֮ߴ˷Χߴϸֵһ-5190֣ԭHPΪ5200ߴ˲ͱ˺ɫHP10״̬ȻűըߴﲻˡеֻһľֻǶͨѶƵһ䣺岻ܶˣ
Ȼԭں󷽵ɽսѲͬƶΧֱǰ̨ߴʱɽĸʻԱֳӡѧұ£еֻ߶ֻ黹ͷԡ
ֻ¿ʼڶĽɫɲļʻԱжԻж˵ϰں棡
£ϰں氡Ȼصͷ񣬱˵ɶһ죬Ȼ󡪡ɽͻȻһڽǰ̨ߴͼڷˡ
ɫɽ˻ɫλһҲڿµֵ
أLv30178125204155ر156216ؼָӹLv5ܣرܡԱСԡС160
Lv30122187154170ر124187ؼޣܣرܡСŬˡ140
ɽǼսѲ󽢣HP36000EN500˶35װ3000ƶ7弼ܣޡLL
Կջǹ120013+35+15е20
̵150026+30+15е20
ڣ350027+20+10EN30ƶɣ
ڣͼڣ350015+10+10EN60ƶɣ
ڣ440028+5+5EN60ƶɣ
ֻǶǸ㲻嵽׷ʲô飬ɫĻ᲻ɵˣֻ˫ûнӴԵһʱҪǡ
ʱһжʼˡɲȷ˹Ȼ˹׵¸׶ͻʼҲóڻ˶Էһ壬һغϾ˶Է̨޹
жĻغϣȽֹۣеľĻHPڰȫϣغҲֻէõ¿ȫҷѣ˵BOSS廹ûƶ
ڻصսֻǶгĲ˵üС
õ9600֣Ƕڲ˵ͻļ۸˵ǸͷĻһЩ߸񶷵ܴӸϸıԼս߹ͳͳҲۡǿܣ9600ǿ΢á
ÿ200HPҪ2000֣100ENֻҪ1000֣װ50Ҫ2500֣˶ÿ5Ҫ3500֡ѧ
ڵ߷棬ĿǰҲֻһʹò2000HPάоƬһʹò250ENĲоƬÿһļ۸2000֣ÿ̨ҲֻܰװоƬѡǼʻԱʹõĵûװƣֻһСҶӪĵߣҪ4000֣ЧһԷ̲ȫ滹һС֡Դ硱
ȫҩϡĵ߻ǵһοΪسĴѧ˵ǷǳĵˣԸһȡ
ĿǰҪǻȥѧҧŹߣȫͶ뵽ǿ׳ϻϣǵĶǿ֣ӸHPǾԱҪģ8000ϻĻ800HPµ1600е1000ǿŮֵĻENϡ
ˣٶȳһǿԴոԷȡĻ֣ѧ˺С㡭㹥ʱ򡭡ǾҡɣԱѧмĻѹ˵ǻûӵŮһٴ򡭡
ֻȥɶҲҲֻܳŻû޸HPĻէõ¿ǲѪȥղͷòˡˣֻŬƶƶΧͼնԷѪĵλйԼҶҵĻرģѾϤĲһԻȥ򵽸ǿĻ壬ǿģ


ٶʮ
ѧڼֽŵľ桪˴սľǰΪĲָѾôҲƶرܡѣҲȫɶƶΧӲӲȴǺ֮ء
ؼóľȵȼܶûˣΨһֻʻĻĶ׳ϻȽʺϵսʽ
ҲʹȥǸַɶģǡƽ߾ԲôͰɹصģͷͬԺʹء
ѾӸӺ淢˳ڳ˳ԵʣǱһѪĵ˽սǰһֹ뷴һȺѪĵ˸ѪҷرȺػļһջСǳ׵ٶջзλ9600ֵ֡
һߵָɵҲǳ˳Ǳߵľǻ϶ӱɱ֡Ǹķ޵ķһһϾûе˵ĻܹȺʵϵĸߴǵġҲ˳ջһ̨лٶȳֻǶһûõüЦ
һֻغɣֵɫĵзλƶˡ
ˣȫƶˣBOSSҲʼƶˣҾ֪רŲɺ£һӾ׹ԨȻʹ˼ܣٶDC߶ƶ֮ǰʹ˾ܣһغƶΣʮ׵ؾͽķ׽˹Χ
ڣһĹ˰ķ޵ţߴķ޵ĸߴ˺ɫʾĸȻ˺Ƕ߶˵ǲ۲Ⲣģ߶ֻһ̨̨
ǣ̨߶ĽھôѧǰĹ׼˹ʽλˡ٤ûܺȥԷ10HPûô̵
԰ԭѪʣէõ¿Ĺͬ䡱һˡڴ֮ǰ̨Ѫէõ¿Ƕã׳¡
ѾֱԷĻȺˣϷʼݡ
þͺĵܹǵĶǲѪĻ壬һֹûжɶ˺ԼȫͣķһͻأҲ˲٣һغϱȥˣĻӺžΣˣδܿԷ̨߶ĹڶԷû
ͬѾأͨõ˲ٷһļľҲƽһغϺܾܿҪ뷶Χõӳ绹ǻصĸһ롣
ʱԲĻɫλĹҲʼˣ˵ܿ͸һȺѪĲ
ڵ˻ɫλƶغϡһʼڴͰ̫ûˣһƶѾˣ
ԲΪģ״ıⲨ
һɨգֻǵBOSS̫ʱɫɲ˹׵¸ֶȥʼΧŹˡ
ڻغϿʼʱ¶˾ģҪһѡһصĸеĻֹһ̨MKIIڶڻȻʮָ˵ط̨֣ȻǿЯģ̫ˣֻҪһ֣Ҿͻع񣡡
ͬصӺŵʱǵĻҲԹһ̨׼˹ϵеĻ壬ȫȥҶӪһغǷӺţǼſ£
ֵϲúܿͱ˷񡪡߶ĹڵĸŲʲôļ󲿶ϡôôܣôôƶΧƶ󹥻Ÿϰ׺ӽŭֵķУŴոµMKIIֻȥͿԳҰһʧ桪ֲֹһͼʹߣκʼʾΪ޷ʹá
Ӻ￸ס̨߶ĹֵжʱǷɿؿŻǼꡣ
һֵĻ粻ͣݣӺšڽȺĳDCеҲ½رĥֻмλԸ߻رܶĸߴϵʻԱţ˶ѾˡֻҲֻ˻ţѾȫµĻ塪϶ϵеģǻɹ׼˹ػϵĻļһѾȫսˡ
ֻۿɫĻѾ޼ˡ൱ĹҪڻɫĲǣҲ̨ɫĻ˹Χ֮ͻȻ䣬ɫĲǱ˺ɫģʽѾĵˣһҲһʼô棡ҪģʽͶˮزľʾ˷߿ʼ
أŲĺУ޴λ忪ʼ⣬һƶֱӵִǼԱߣ޴λһֲ˼ӿʼ˶սĿɣɵʱҵĻȻøǼ󡭡մֱӾͱˡ-36000˺Ǽ̾ͱˡֻӹһ٣ģʽٶȷɲ˹׵¸ֶͬҲû顪ڹΧ
Ļغʹ˵ߣһεĻƽ񳹵ʧܡ
ʹòһҲû˼ʮŭɨͼһֱع㳡ķʱ֡ҪǶԼȻĵľʾӽˮˡ
ƿߵ˹㳡ʱ뿪֣߸ǻصֻСʱѣأ˸Ů˻طˬһȥˣ۾һɨǼˣʵ
ˣشղᰣ־


ʮ
еͷԣˣˣôģ㳡ϲǿԼʱ޸Ҳ
һߵĳУӿˣԶ׼Ŀȣλа˵ûǿʣȻ˵׼һǧٻֶһһ͵ȼİ֮ѣ׷ߵĳɹʡ
ѵһˣԼ°ʵ˵ȶһʣȻͻһ֮ѡûˣҲǣһӻףһԼǣӵİˣȻڿб׼ǲǵù顣
ûȷʵô˵ġȻż˾ʹ֮ѡˡУͬ־ƽ۾˵
ûʲôصľ֣Ǹ˾ڼ֮ڱһһĶȻԶִ๤ǲѯ˶ԱҲûˡղᰲ
ûͨ飬곹׻˰̾Űǵù̫˰ɡǡλУȴһ˿ȣͬóһźɫİ֮ѡ
ٻֵĸ߼㻹ǵӴ󰡡һ˵һߵ֣߸ɿͼǿźɫĶĵλУɿ죬óͬʱǿźɫĶĵǳپ룬ʼ˺ɫˮ
ͻȻʧ㳡֣߸̲鿴˶Աûѵռ䣡
ʮȤؿһУٻֲһӮ˾ͻǿɶҲûȫ군ǿλֶԣúӣ
Ҫ˵ˣҲֿͨˣղᰶŲ˵
쿿ػҪԼ׼Ϻ֮ͨľ֮ҪļƷܹͨҿһǲɾҩƫִкܴϣܹͨġǲȴǷǳλУ˼ء
ӿֻجܼĹ侲վţûп˵ôĶʲôҪʲôĶĿնųͬʱž֮Գ̽
ңǸ㲻Ҫ㲢ҽ󣬽˵ʦǸںòãǡ˼ʵģҲҪǣɲҪġ̽
ԭ˵ҪĸܲҵϲŭְЩʵһʼУٺٺ٣ʵ١ȻǱĶЦƫִƫִ׼Ķԭһֱ׷ѰĶϧѾ׼ˡ
ʼŤ仯屻óԶһۣ־ͺľһÿݸɣǽ¶ָϸƤѸٿήһƤرͷϡͷ­­ʧ٣¶ѾĴԡԺһ޴ñһռĳϰԴ
ְ֮һȻͨ˿顣Ȼֻƫִܳɹ̾
ԼҲ˳ʼָԭ
㳡ٶȳ˴УӰڵܴһԵ΢Цѧϲõĸˣ֣߸Уӣʵͨˣʲô
ֻвܹǿһĶֳٵĸܡ
Уͬ־΢Ц˵һ˸ʵѶЩ̽˵
ûǼ֮ĻֻŤͷصԼķ䡣
ʱɿţٶȳڹ㳡ϵʱ򣬷ֳѾ˷ǳҪĵλԼΪģȻ֣߸һ㡣
֣߸Ѿͨ˶ӳھݶӵĶӳˡˣһ˼ֱۣʵ
ҿһ֣߸վڹ°죬ͷǻش⣬߳ͨ˿˾޴Ӧò̫ˡ
Ⱥӡ˲١ٵĸ飬˽ﶼ˳Ľ˰
һشӲ֪δע£ҲվԼĹȴŴ͡
񡭡ʼ
۵ʱ򣬷ֵϺ˵ˡʮ˵Ѷȣ⵽Ǹ߻ǵء
ĬĬصȵϵ˵ϵˡжŮһŮ˴ŵǰ͸˯£һŮһöһӣò㣬ͬӣǳͨ½½أˡ
Ǹ˯Ůòĳڣʱ˵ע⣬еġ˶˳⣬ǻָ˸ʱ侲㡪ˣһƯСк
ĿԲĿΪ޼ɵ´ŮˣͺԷûд·һǸŮһʼе㺦µӣǺܿƽƾ˶עȴǸϣ¶ʹġȻֻһûǸڿ˼֮󣬾;ĵؽȥٿˡ
λԽһǵóıɡղᰵĽѾˡ


ʮһ
˿ڴΧǳһ䷿棬ש棬ɫǽ塣ڵĳм򵥹ӣһΣһżӴβġͰѡͰŴˡûɶȤȥЩ˵ߴߴҲݶӵ˶˵ʲôֻעؿŷĸְ裬ǴУͬ־ɱһϸع۲ܡ
ܿ죬ڵĳȻڳȻ൱󡭡ԿƼó³׼ǽڿһǹǽϳһӣһűεĵͷ˵ϣȻǽשͣӵĶҲĵ̫˰ɡһǹʮ֮пܴˣʮװ˳¶ͷ֣߸ۣ书Ӧÿû̫ƣǸ־ķЧǳ
⻷ʧˣ̾ʹ˽ʼûκʾߵ˴ǰһĿѸٵɨ˼£תͷ˵˭굶ûлֿαװԼò
֣߸ڵ˻
ǽǮβ硭һصش
ǰһȻĶԺһС裬Ŀȫ޴ϳмڳװ֮ˣΪ治ûһ귢ģ½Ҫ
ǵһֵģûǼ˽кѾһ˫־Ѿֶ⼸˵Ĳӣ˳㽫ǵؿڴðȥѪˮ磬ȭ˳㽫ʬͽ˹ľ֮Сݶӵ˶סˣ֣߸Ҫֹɱ¾ǣУסǱ붯֣ٲĿߣ
Уո˵仰Ѿɱ¾һգѾȫʬ塣ڴУ£֣߸òǼһʼͱסýг˽ʬᵽȥ÷š
ˣǼͷˣȻͷϵıӸñϣñӳˡĸָ㣬Ƿֿ߲ˣǲͷġ
˷ɿظ£·ŮҲŬѰ·ϡϧʼѧҪŮ˷ֻͣ÷䵹˼ɴñӴϡΨвһѾӺﳤȥ֣߸Уֹһ
ˡҲòһžҪɱˣĶˣ仰ϣشӺҪߵֿڿ
ֻֿһȺΧţաϴµһСӣΪλױգ
ȵȣûɣСӣ񣡡䣬ͷ˺ʱͻȻʾ
񣺻¾壡
¾޺Ľ100֣ɱ۳1500֣
ʺ󣺻ķ影50֣ɱ۳1000֣
ޱ񣺻ķ影10֣ɱ۳5000֣
һǣ˵1500ÿδһ˿۳5000֣Ĩɱ
ﲮѾ亹֣ʺǬ¡Ȼдǿ׸նӣȻһﲻֱӶĿɨӲ鿴Ȼʵ͵ͨ˹˸ͨ˹椣ֵΪɶֻСӡޱľŮԱˣʱ˻ɶϽ;
һеؼȫϵģ棡棡շ˳ͷ񣡡
ʱլԺﲮѾ˲ҽǿˣͬǣټ
̻ɥ֮Ȯֱ磬νжٳͷƣҪɱǸеһҲò˶ʱ䣬һ뵽Լ֪㰮ĺʹʹ࣬Ҳ֪㰮ĺʹʹࡣʹҲʹʹҸʹʹÿҪˣޱùŶ롭ӡȥˡɬҺϲĹŶ̨ʣ̲סҪȥһ£ڻʳüЩܶˣ
ûлص㳡ֱӳһɻĺڹ⻷Ƕĺڰ׻Ƹɫ֡
һڻ磬ˣһɶߣûŶӾ񣡡֣߸ڲҽУˡ˴УңȫɫŮ˱鲻
ӵˣɶͷ飡ҿรˡܼһܶѡС˼ˡһһɣʱ⻷ҲʧˣܵȺһ˲Ϳʼ˻
һУİȫԱйȥס󺰴еѧʱ֪ԼݡǼùھǰ


ʮ
˹һͨĸꡣһȫȥεӣڻͬѧΪһСŤ˻졣˸һΰȫʦһʦ顣
ûж˵ʲôֻǽǵѸ뿪ȻֱӶ˵ѡһԹԵػǸ˵һǴˣȻǿԴŮһȥ衣ֶţȻҹؼԼ˵ǵŮѻǵôƬأˣڡ12
ͷӵȫ֡ǺøǣոֻЦѡ״̬ȻھĿ¸Ųһ˷ɻ
һӰһ㣬ɵȴ֮ǰ˹״̬зַɻըˣǾѹ󺰴С
ǹһ΢Цһֳֻ°ͣ۾ббɻȣͺڹۿһεƶһڷɻͣסЦһ֮ջ۹⡣
˹ٶŤס˿أȻǵӿȰܣɧ֮ڷԱ̨潫˸˷ɻҲһ
ʦں⼸µѧһ߰ǻСǣǵİˡǵŮһ𱻸ˣǣҾҪ뷨ӽͣƽϢŮȥɰŭˡڲ˵ĵڣոɵİڰзȼգȻɻһͷסϣ˾޴ıը
˶Ŵˡ֪Ĳһ󼦷ɹ֮󣬼˿ڹԼѸٸָ̽Ժͷֱؼˡ⻹ļҴﶼ£ֱӶ̽˵㲻ؿҵ֤
Ҳؿ֤̽һ䣬Ȼò뿪ˡ
Ըԭͬڡ뿪ʱﻹڹ档
ڷɻͣһȥĳţŤ˷֮󽫵߽ͨˣûеӵ𣬷򻹱Ƚ鷳Ȼųͻص˳
ĳźɫĵطͣ˳߽һû֮Сʱ򣬶Ѿ˼ԪˡȻСҲ˼塣
ⳮƱ϶Ƿ۶Ҳֻ۵ļһֽȽ϶ˡ治֪ݶӵǰһôģһѻƽ𣬱ֶ㡣Ѽһֱ۵ıȽס
˸һǲùݡطҪ鿴κ֤㳶˸־Ϳ˼䷿䡪һԪȥϰǲκġ
ⷿĳֵٶȳţֱľưɣͼѰһЩα֤ĵͷ˳ٸ㳮Ʊ
ڸһЩǷʱһѧеָոմӾɥһϷô飬ʹһ֮еġһȥϴһ£θϴ衭
һʼ˰ʱһû˯ͼ㵽֤תһ룺ףĪӻҪﲻɣ֤ûҪһ֮·ˡʧʧˣ˼·ˡװ˷һϵķ䳮Ʊ
ԿԸܵһһѾˡϾѾÿһҴϷ˵㡰СʹԷǳʡؼǡڣһùе£ѾԡĹҼŬˡ
԰ֿʼ۸ľ𣡡ͻȻְ˹еͬʱ֣ϳñֽʱݶשɶˣ
Ȼǵһ˹ǵ͹ˣԴҵøһһ֮еҲʼ˴ĳ鴤
ûҾȻ˫ɱⲻѧ˳ţͬʱֹšһһҲš
Ÿոչϣûü³ͻȻһشڲĲӺ档
һû𣬶ҿյҲںҲûпС˰ǰԤġ˷⾵һۣһĺһſ֮⾵ʱʲôҲûУǳһ·
ų·ٶȲ죬еĽ⡣ͬʱڸٹ·һ󿨳ڷɳۣ˾һֵֻһ̣ԴȴһһءһϢʱһӣ쿪е㲻·ǱֱĶ࣬΢С˯Ҳ°ɡ
ų˽ĸ٣׼һ·¸٣Ӷһ߽һͷʦסȥһҲڴʱǼһԴһͣ˯ˣ̵ֱӵĿ
ӺĿ￪ʼð̣һͻȻѣæҵĴſӣӶ˷̣󿨳ʼƶ
Ÿڶ泵ӭ濪ͬû̧ͷ·ǰỵ̂ͷѰcd˼̥Ħʱ򣬴󿨳Ѿǰˡ
รеⰡп°ͣȻǴ󿨳һͷѹСγڳͷͻȻʧ٣˹෭͵ȼƷʱȼ䣬ʱž޴ײܵĻ


ʮ
ٹ·ϣǸͷɵ˾һʼײʱ򣬾ѾԴӼʻﶥ˲˳һٶΥ˽ͨûϵðȫ
һȻûֻʮ֮һͷԵٹ·µĲݵ˵Ƥ˼鼡⣬˳۶һֱ۹ͷѡҪϳƼʻҲʱɵͷѪһЩ⣬Ȼ𵴶ûУܴڵϿŹ·ϻ졣
װصĴıڣȻճĻ֮ڹ·ʣ·ҲʼΡ޴ĿͷڷѾΣڸѸٵüӵӷǰĳ̣лһŤεĽγͬȼա
˾ؿһУûܶڳԼĶ⣬군ˣգ֤ᣡ⳥˵Ҫصȥ׿ҤǾʱ򣬴ȼյĳﴫľͫ׷ŴȻɴػ˹ȥڸȼյĳʹΧĿȣɫССŤΣµĵ֮Уشһ磬·кӰֱӴӳӹͺȿɵĹһΧֻࣵȼǺܿʹŤ۶ϵѾճһӵĽγ˾ҵŤΣһ޴ĺγͬĿһ˺һ֮߳һεĺӰ˾ʱȥġ
ӻ˳ȫ¹ģǲôϰ壬ϰ߲̫ð·ûˣҪһӸʮ·ռһסһֹһóһ·ȫͬڿһϣͷ¹ֳȤûУֱ˼·һ߻ȥ˾
ôĿ¹ʣȻܱסһСþϲСӣֲϡһ˵Żһ߼Զ֮ĵط·ĴָӭֻһһľòײһSUVһһŮ
˳糵ǡӻߣϵī˲һ䣬ȥĶϳɡ
ţֱ˳ӷɿؿţ˳Ǹ̸˾ʼĵĳҲϲ񡭡ؽȫŮ˲ͬ۵Ļ֮ڲĿĵͣ˳ųŮӱӵĿ⣬ԼSUVĳǸŮ˵Ϲֵظֱʦķӡ
û壬;һˮ·һһӶϸʱʲôҲûСԴ֮ԱǣλСѾ군ˡ
ҲֱһŤŤ뱣˨ʦķ䡣һŮ˵ڵϣؿڲ˰ѵӣһ̯ѪŮҲȫѪȥ̽Ѿ֪λŮʦոն۾ֱ͸һ£ѣѣҲѾпŪʮֱա֤
˵ϵѪʦңȻѾˣǿ϶õСǮɡûнڲٵļһ˼Ԫ뿪ֳºֳԱҵָɶģȫ
ֱ߽һҿҪһţųݶǰﵹùˣҪ𣡻᲻Ӱʳĺģ͵͵һ۰ɣ
Ȼ󣬲һۡ˶Ťͷһͷɿس嵽⣬ŲĲݵؾһ¡
ÿģкĵģƿڴԼ
ԭݶԴӽӵԺλУ۾ʾݾ飬ܿͻᷢϣ˴ϵ𣡡飬Ӧý˻ӽҪ㶨ǾǵȫʹҲҪȥܣУ侲ضԡ
ô죡֮ô죡ѵҪǡ˵ѵ֣߸Ҳ˵ȥˣתʼŻ¡
˹¸Ħ֢Ⱥѵû˵˵֪ʶⰡУͬ־ƽ۾ľƬԼĿ⡣
֣߸һйƤһ̱ţ˻֣Ȼ˵Ҿû취Ը֧߾֣ɽҲ񡭡
鱨㣬Ŀǰû֧߾߻֡ȵȻС
ʲô˵㾫֣߸ڵ
컨ᡣҪʱ䡣Ϊ֧߾ҲٰܵǬ¡
Ϊ˴Ŀģ֣߸ͱǱСӵ˽и٣׼ҵ˵ټ
鿴ʱǼ˶Ѿͷʱ򣬳ʱ޷ܵǬ¡֮⣬ЩѾʼࡰˣÿľӽǣڸСӸĳĳ̸Щ֮ĻһӾСӸ͵ͨ˹ҰģĳĳΣʱ̲סˡ
ʱķ绮ݶһ˿ݶʧ޵޺ƵĵԴʱ򲮷÷ŵ߸£ʳĲ˺
ҭĲڿЦһҭո뵽һ㣬ݶϵ޺ƾͶ·ˣ߱նϣ޺Ʒ˱ըը˵߸ϵĸѹ·


ʮ
ѹ߷ɿصһͱܹ˵ߵĶͷͷڵϣʱһһûԸڹ˵һֵֻ̲ͣߵҲûɶðһߴߴʱݶϵ޺Ƽӵ
޺Ƽ˿һ˵ĵ棬˵Ŀմ˵Ѿʼеᷳˡֹͣ
һ˿˿ƽ˸ЩʵѾǾ𶯶ǿˡ
һ㷴ҲûСҲֻת뿪˸򣬽һҡ仯ɾ޴ʹͽƾŸƶ뿪ˡɫڰطϡû˼Ϊ޴ħ뿪ľ
˵ĻҰͷ޴Ұ޾ϡһС£ͷ޾ţٶȿʼ͵ݶӵΪǸȡѵļһ
ʱͬﶥ಻Сʱﶼ˼ӡһ߿һֹ
ľ󻹿ԽܣȻһȺͨ˹ҰųªķͻȥʵеģǺʱû׺䶥Ķ԰׸Ů֡ǡһСղŮˣٯٯղ롰Ȼ㵽ˡޱûɡǿȻʼٺϣ֣߸ǣʵĶֻʣˡȻܸP߰ϲĶϾͺˣ
Ů˺ֽҲ֪ô£Ǹ˯¹ŮԸСӹ˼ˮʱСӾ಻ĿĶӣŮͷв⣬ҲġСӵһСֽƬͷ¡СѣɵЦǿŮӵĿȴȫȥֲŮˣҿⶼɶһ-ǻᣡŮɲҩͷ𣡣Σհǹӣ
ᲮνкһйĶԽԽš
̧ͷʱ򣬡ȥûôţȻҪݵĻ˲ײңԭǸǲɻƹ⡣
ɣС̫鷳ˣȻúˬһ֣һӭŷɻĳײ
޴ĻɽͬʱطȻˣ޴ѷ˲ȼķɻ֮ѷֿʼ˱
ã֣㿴ӵģŭЦָΣһ˲ͳ֮ǰ޴ɫ
ߴεڽУй̫е¼ʮ֮׶ȵйԱϲǺ죬ǾʱǰɫǾȻѳ˼顭HOLYSHITʱ̣ϵﶼûĸ˵仰Ǳĳһġ
˰ɣпĵݺݵ˵޴ǻײ˲֪೤ʱ䣬ǾۺϳһԲ򡭡
Ȼ󲮷ֱռ䡣
һֱһ˹㳡֮Ŀռ䣬һ̤ڵССһȥ֮Լ˰ӣǰһع۲ǰ㡣
ÿһһСӡϻ߸˵ðֻذɡһ䣬ҲûָشȻûǲֻ΢΢۾ͻȻ֮˯һװո۾ŹȺġڲҲ֪ЩʵĿҲȤ뿴һЩ龰
Լһɨ⼸һڵɶ̶ˣɶ񣡡
е顣
ʱǲͬģ뿪ڵɲʮʱ䣬Ѿ˼¡ٶȾ˼񣬶Ҳõ˽һǿֻʼ鿴ǵʱҪµһ
ҿɶ³ǣǶĽֻѧѾ˰˳ŮĳʼܣĶ׳ŮҲѾԼĳƺ˵˺üεǿǵһĻģⲻͷװ𡣲УССĿ飡˵꣬һͿʼϡ
ѧĶ׼ţͻȻее䣬ϸΧȴһ񡣡ô£ѵңѧ
̤˴šһ䷿֣ǰһǵͻȻֶһ֣ɱķ߽һλɣΪһģʽֻ߻๥֮ʱΪ50ɱֽ1ɱ¾ֵɱֿԻһװЯߵߡʱ48Сʱ߳ͷ
﷢࡭


ʮ
ŹĻ棬һڵӻǰè󶯻һֲ֧
ļλֻ߷ųһһּ߽дǷɿҵĿꡪһֻèһֻ󣬶Ǹ͵С￴ȥҲֻֻûɶˡֻǽСҸϡҲûһûһεĸоɳصѹΪ׵һȺֻϡ
ʲôʹúεȱĵߣֻɫƤëèɫͳͳһͣرұ⡢顢˿ŤΡǣһӣ̡һֻظԭΡͷﻥ֮仹ڶԿ
ŴѧһװŮķķƤëȻĹͷִ壬֮ķֳˡֻſڵϺˣһӣСͷķԿһǣɵЧȴѧһҪöࡪķԿѸٵضһ߸ߵĺɫСɽ
Цлһ㡣ڿʼ֮ǰִӡԸǸһƿʿɣƿݺݵعһڣȶһһ׼Ȼſ˻桭
Դ֣߸һѪѪͳĳ֮ϾһĿʵǻе֮һһε֮УҲһСܡλ˯ŮбӵꡣʺִΨŮѾղᰡ˯ŮɹذٺϵʣµֻһڴֻԼ˵ĺѷֱӸٺϣλСŮҲвһŵӡŮߵúܽ
µǾͿʼˣֻлźӸϵİѡˡûй涨ÿ˱һ˼˶ָͬŬض񼸿ĳЩ˵òƣڼ˴󲿷˵ڴˡ
۾УڳɹǬ¡֮Ǭ¡ϽǡȻѾʹͽĴԸԼѽӵĵӡŮƴҲ뿪ϳǣ½ϣҲ̤дУڵıһܿζŻ֧߾顭
򿪿ʱÿΣֻü嵱֣߸ǿסȻͷɿж˻档
Ȼ󲮷վٶȹһʿɡߵǸǰһ߷һȻȭߡһƾŹ򡪡׵֪ڲֻССŹѣɲɶ˺ΪһûܻġƤֶԸ塣΢طйһ£ٶȻصɳϣ֡С̲֪Ӻδ˳ͺõĿռӰһС׻ΧŲתŬڵϴЦŸС׵ԲԴˣʱҲˡȻզĥ˱뾭ʱ䡣Ѿ֧ˣҡҲûҲûҪʲôҸ㻵ЩҲһռ䡪ԭӦǡȫǿ΢ĵ㣬һصظ˵Ǳʵģμӵ硣Ҳõ˲ٺôɣءЩҲջȥˣһٵɲˡ˵겮վԡ΢˵㡭
ץСȽһҡΣҡԺֵĵߣȻɿؽЩԼĿռ䣬¼ʱ򻹵õľϲ޾֮Ʊⲻǰ𣡿ռ߰һֱҲһΪءû뵽ŶʱȻ˰컯컯
ɳһټ־ʹ߳˷ţ󱼱һͷС׹ǳԻؿЦһȻһ㣬ζؿһѪѪͳСһͣѾǵڼˣรһʹͽ۾ҲôһοӦô࣡¶ص΢ЦԼڲ뿪֮󷽲Ÿ¶ĸɽϪȡ
Ѿ޾յĲͬЦһЦǳصԼǡһ֡
һоֻ֮̾ת塣ڲǰһ΢ЦˣⲻǺ𣡡ȿڣҪҽһõ֣ΪɶһȽĿǰ
Ǻ΢ЦŻش𣺡ҵˡܾûء𣡡
Ҳˡ
˭֪أǣǣǸҪǣҪľ𣡺ˣҵˣǻġˬʵЦŵ˾Ϲ˸ٶʧ޾ա
ȴ°ͣС׻һʧڲϣ𡭡ٺٺ١˭֪أҲ֪Ŷ
ڰҡȫȴƽĻϯΧڴκһ֮ǰ٣εģûһ˿һԳ֮ΪǵĶҲѾָԭΡһͷ޴Ĺ
ڹŹֲ֪ԶµŶˡʱ˹Źֲ˼֮ľ룬һ޴ĺɫֳΣĵɭ֮ɽ򡢺ڰĴߡͬʱݻŵľ֧ͷĿǰһͷɱĹ񡭡


ڶʮ Ļ


ʮ
޴ĺɫĴ۾޷ϸ֣ǰһͷɱĹȴһȫϵƿţûǹתԶһµ磬̸ȥһ߷УһСԼ͡
һֿҲûУͷˡ
һ˲䣬ͿʼֻǰոͱǿӲֹͣͬʱһ·ӵɵϳһ仰ڡӦñгɶǲ﷢ĶȫȻĻҡ
ɫʱѾСô˷зŮŮǱ˺ڰĵһ̫꣬˹ǡûֵкڰĴߣֻأǺڰĵĴءԽ˵Խ𾢣һֻ޴צֹͣͣٵķૡ
˵ס죡˿ǿһ˿ǣʹûн̫ꡪ˹˺⣬ڡʼǵķ뿪֮ϣܹסԼรеٶʧ̾ͽɭ֮ɽ˺һӡָ̫죬Ҳʧȥ֮ûнһʹͷ̾˷ֿµĶ
ǰһɫġȻͬź嫵ǺϢļеȴֻǰ΢ɫһ
ʵûգɫɽȴԼСĺɫʯֱֱͻ˴㡣
һ׵磬ϵŸָġˡ෢ŸָĹ£ΨһͬľǡڵǰԼ
һ·ʺһˣκж󶼿ǣͬˡְҵʹдһЩһ˳ȴϵӽǵС˵ƾЩС˵÷ǳȰɡ죡ϲĻǸõĹȡĵطе¼˸ɵġĽۣΪһרΪ˴·Ժ顭
ʺĳΪԼܸɵ̽ɫңһƯŽϡ
һ죬ַһЩ¼ͬĽʺ롰ˡ׷һЩ߹ȷ¼ټңһΪӡȵĵʹҡ
ڣĳΪϵֳĵطĵڶϵˣȻΪԼľҪϵȶˡͬһϵﴫͷѰͬѾҲԶ
ڿȷаڰǸһҪƻǵĺʺڽ鱨Χȥȥǵˡ
֮ͻȻһҵղ֪ΪɶͻȻ˵ͷֳֳֳǼҰȸɳΪĳ߷·ͣڴϢ˴ɧ
ĺߣֵ̲ѾȻطҲʵȫһӡŮŮ֪߳ܵ§һ˵֮£·һ鵽ڷڣѾʼͻԱơ
ڽʺǼĵطͬڷһڵذϽһţкǸаסսʺš
ڴ⣬ңԶĺߣԼһž޴ĺӰӺӰϷ룬ֳ
ڸΪңԶĵطһ¶Ľʯϣվһͷ޴Ĺ񣬹¶ǻ۵ɫ΢סˣֻһڷ裡ֻ̫ɵİɣȻȻ֮ͬ䶼Կ㣬л޻ҲʼˣãҲҪʼ֣糹׷ɣҷѹ
Ų¶ЦһεĲ˲硪ɢٶȱȹ⻹졭еĽ伸ͬʱɢ
翪ʼˣµĺɽҲʼֻأֵص㣬ʱ䣬֣ڽзֳΪ
ͬʱҵĹΪΪҲݡĳ˸ԼĶܣȻѵҽװýܽ˱ϣ뵱󣡡ͣںеĻͬʱҲŶӸһʹĳ˵š
ʮ֮ʼ˽µִӸཻ֮виǸ飬ֻзӲöͣػصڵϿգһ̣Ϊ԰


ʮ
һʱ䣬ڿסԼһһSANֵֻҪѰһؼҵ·վû顭˵Ҳ֪ôˣԭ޾ֻ֮ļһͳͳֻܹס˵ԼһĶֵءѹӵһͻ֮ûþ˻ҵľֻÿлļһﶼʺԼ⡭
뿪ʱѾһǣվĤȺħ裬ӾȻ뿪絹Ѿ磬״ﲻͣرֲͣȻţҴڵûȥ
̫γֻѭ֮УԹԵ뿪ط
޾֮ûоҲû£һһŻָ޴չ¶ԲɼͣڰĲϯ޾ľ룬һĤ⡣
ܿ죬ǰͳһµ磬ܺã·Ѿ˺ܶˣؼҵֽһõĻܻصյıԴˣ
ҿǸɶšһž޴ͷͻĤϵľ޴ǰȻȵ򻹴һıǵİ˱Ϊһأԭˣؿ¾Ȼ˾޴Ŀնһҵغ˱ȵС㣬ҲǴʡɲѧ
ʱĲѾͱ仯ĴޡҲһͷվ߶ʮףȫȳʮ׵ĻˡչͻȵҪö治Ŀ¶泩ȵȣʲôΪʲô˵ζǻĿ̼ˣһǳܿͷĴкв˵ɿʿƵҡԴͼȷζԴһ졣
ǿ͸˺صƲ㣬죬Ȼʼϸ鿴ЩƮ׵ĸ߿գ뼸ʮ֮ŵƵҲԲ٣ٿӾذɡ
ɶȻɿʿٲԱ߾ȻӿȪһӾͻ˳
ȵȵȵȣҺúߣһߣȣܹΣӿƵĵ졭ܾеϤǲǸطҺúÿ¼ѣ˶ٶһЩʼɨӵ档
콨ˡûȷʵ࣬ˡΧСֻռݵرİٷ֮嶼رµĴ׶ûлۼϵĶֲöడ޷رµĿնлŸҺԵر¾ȻҲй⡭ô꣡ʳûˣ۹ڵˣʳķ²ˣ
˼ˮƲ֮Ϸ˸ûע⵽µˮƲ֮顪ǼˮͷڴԽƲʱ˸ˮڱ˱˫ű仹ˮΣˮε·һںС
޴ˮδ˴ϣรʲôζ֭ĳ˱ˮν֮󷢳ĺСȻ־һͬؿաֻƲ㡭
ʱĲѾɿطƵĵ죬ͷʮ׸ߵСһ壬Ȼؽڵ棬ŬƻκһһľϴƬƤҶƬƬԱӿơȪ˼£óһ޴ơƱӷȪ۽һơƣȻһƬ֦ơƴԵÿʱһͷֱײس˹һצӾͷȻ˺ʱ֣ӡȻȺ£ͷȻѾ±õôôѧ飡õ飡ͷ±ģҲ±ģͷȻõģֻҪƬˣõһǴơƸ±ζʼɶٿĲݸ¾Ȼըףٶ˸жˮ
ͷͷ죬۹ûãͷֿʼƶ
ϺõɿʿٲǱģһߵĲݱֲﾹȻǵã
¾Ʋ˵ĵ죬԰Ȱ·ϻ˲࣬һ֮Ǻ˾ƣȻԸʧ
ٶһͷţǡôĺţһߵľƺȻһ·Ϸ׾Ƶĳޣˡ


ʮ
ãΪһͷݵ˸ָﲢšϾǧ׳ͬ޴ķо֮Ķһͷվֻʮ׸ߵļһ񰡡
սϰ˵вȼɲʾġȻһ˵ؾˡүô˵ҲһţһųԶʳѲط裬һѰʳ
Сͼ̾˴͵Ĳߡǵ˭˭һ⡭һͷ޴ʨһҰޣƫƫһһβ͡
Һţһ롭һ룡ˣĿǰΪֹõĿ֣ڵϿ˼ڤ룬ȻͻȻ˸ȭĵĶȻһͷצӵʵǿЦˡ
й̶ţ⣡ˣˣȴʹ˵־ͳֱӾȥһͷͣȻ󲮷ĺצɿٺһӣѸٵؽ޴Ҷ˿Ȼͷ޴Ŀϵ˿ӱߣʼŹ
Ŷϵ𣬿Ѹٵؿʼʣƫƫûᡭģٲ־ͳ㣡¶ʧɱ⡪һѣ̾ʳɭ˼ɹǰĿ̾Ϳʼ˴ᡣ
ӿĿᣬѸٵ˲ٳĴӣЦ֮½ͷҰһһסԸһͷڴڵغ˿֡
Ҫ¿ֵ⣡ûܳߺɶ̫ˣҰţɿس˳ȥ
ڱ갲˹ţȼ87ͼ߶ȴﵽ˶ʮ׵ĴҰţëػɵĿףǿĸţǷǳõĵԭϡһͷǿҰޣ֮ھͱ˺˼飬ɿ˺´ţ⣬ѸٵؿʼⴸһӣȻɽϹȻΰȻżӾͷɻ˿ֿ
վ˸̾ͱճһƬƽմ棬Ȼһɿط˼¡ζĺʳ¯
źȿ֣ɵӰȻҪһʼ˽ʳԴȣҪܲڽʳ֮ǰӦȥԿŶ԰ɡֻǻ᲻һͷˣ
Ხ˿̷·ãڵ˼ʳͷЩʳǲϵѰǰδʳϣʦҲһʳһȡһ죬һʳҹ߸ߵĴ¥˵ĺһλλڻصˣʱй˴硭
¥Ķ˱ذ룬ѵ컨ȴûκԱҲûмٳЩˮడʯ޻һءƮ䡱˵档
ĳͬ׵ر¶棬ǷһͷʻĹཱུ䵽˴Ȼ󲽿ʼɨ
һٷŵƵϵֳɷô˼硣ʳĹ񣡲֪ӺζĴݣֱһʱϡ
ûʳͼֹͷıУǵųƹ䱦ʳҲƷұ򿪣Ũ˸֮󣬻ϾûվˡŵĹûֹͣʳĹͷ·һ㱻ͷӣëϲͣر⻪ÿһι档
ȼ޷Ԥ𡭡ͷˡ³IGO߲㶯ֻ֣ܵȴͷ뿪˼ˡһԲһȺװ˻۳Ļ
֮еʱ򣬴ͷ뿪ʳ緽ȥϢҲͲ֮IGOƳͷʳ񣬲ȼݵõϢͷڳԵĳЩʳ֮µˮǼζͷ
ڹ½еһʱѾԱ˼ĲôģҲֱȥʳ硪Ϊ̶ֳȵʳ治֪ǸжóԣԳԿȳ̥ȥʳ硭ҺɶˣֳһĹŴǻɶţҲóԵģҵţ
ʱʳѾˣһε޹˼Ҳǰͬոãã֮зֵһµĵϣҾҵפˣڹ۲ȫûټҷǳʳ֮󣬲ԭһʳ֮ڵһͰĶ״ɽڣҽȴûгʮȣǷǳ㴼ɿҽҽĵطŴӵӿȪˮ͵ɿҽһһɿʯڵϵŸصľһǵҶ߹ʵǲͬζʳĶҲûд͵ģ϶ļһھɿԶĵطһصСϵǷǳ֡ͬһȻɽҽȴǶһֳһĵطŽϺ׳ե˲ݣζСϺζﻹϲˣһߵĶȴɰǺ̲ԼһЩ«έߵĶҲμʱʱؾڶĵط֣һս˳˵һ䣬ϻвٵ͵Ĳݴԡ


ʮ
ʳ֮ŵϸƷһںߵˮ׵ĶѨ﷢Ȼı䡪Ȼζͱܡϲʳ࣬ҸֿɿȫԶʳɷǳĴٽ
Ӿڶϣϸֲ֮ȺĶڻɽһ߻һɰֱ֮󷽲¶桪һӡ
ͬҲֳ֧һϵɰɳ̲ƽʵĶ֧һӵ֧ȴǸӵζ֧ϴĵ֮ӸһǳҪĵǿȣһʯ壬̵ʯص̦޺ֲЩֲ￪һĻһƬƬ֮ʱͻȺĶӣصȥһ룬ץһѻ俴˿ֳ˳ⲻⲻѧɶʱֲȻˣ
⵺ԻɽΪ磬ߵĶȻͬЩＸǼ漴ɱ춼ڷָ߸ģĴ򶷣ʱ򵱻ɽڵһֵʱ򣬾ͻᷢս龰òǲֺ
ζһҪȺһȺȺĴɰĶŰһëԸǸһ͡ζһĶ֮ǰһζһĶ̾ͻÿޱȡζһҪĶͬСǱëɡ塱ֵĴһ߶ﵽʮңԸױζһҰʱױ
ڻɽڵԭζ붹ӷԴأǳȺǿȵĴ㣬һԴ峤ʮףÿǳˮʱͻ﷢򶷡ÿ춼ɵϹʹҶɣȭͷ衭
üŵʢһֿζһ߳ڻɽʯӺõĴһȳ𶹽ٳ̶һ̶β𶹻ʾ֮Աǡһ߳ԺȣһŶŹΪʱץѽոԳԿ󲮷óһۣ鳤ĿĻɫҲһԻܳˡӲָɣһ㲻óԡգȼ94ȼ92ζУκζԲ91ȼ
ȻʳΪͣʱĳѨһʱȴҪڰ˹˵ʹơһԵʣʹʵľƹûǵЩϹȴҲ᲻ͷϲʵǿ͸ͷʳ񡱵жѲԵʡ
һ첮ȵش±ζҰһһС̵ŮԶϷϵĵͷһƽɶɡԿֻĲȼ
Сŵؿ˲ͳһ⡰ۡһĽ˿ڲһմȥȻ뿪ˡ֧һֻƤӣС뿪ķһۣ˼ֽԴơȪһʼʹ
ãIGOΪֹߵĲȼ޳ˡʳ񣬲ȼ17911ף峤31ףƶ8֣ǼͷԤۼ1001Ԫζ۸ëǼװƷƶܲһ۸5ڣβΪװƷɲ۸100ڡ
ʱסĸ򣬸ԳһͷҰޡ
ʳԳ׼ԿһĹ޵ͬʱڴӺһƽ׼ԣ峤ʮ׵Ĵͺ㣬ϵȵ֬ζŨζٶҳȺӣԸ͵ʳƤۼ׷ǳԻҪķֲ򿿽ʳ磬ʹĲȼߴ35ĴҲﵽ100300Ԫۼۡ
ɿؽƤ̿ȻצϺѸƬһƬƬĺСץԱѾԤõ5׳ĳ꽴ͻȳ棬ժ˱ĽңĥϺõĽĩһצץƬմŵϴڴڳصˮԱߡ
һԵĿĵʱ򣬲̧ԴѾʼͻ˰û£ҳȥҲȫüԴȡ
ĵ򣬾һʼ˶޵ĹעĽչϧ³ҶûüȥԾͱһˡˣ̥лḺεľˡ
ӵĹôѪĵ𣬼Լ⡭ʱѾ㣬չʼ˷УȥĶУȴ̥г
һ粮Ĺƣսʳ£Ѹٵ˵صסĶУҲȫѵĵطһɿݵ˲ͻ˵رʼƻͬʱʼʳ࣬ڸ߿տһУȴԼͷŵ̥֮޵һ̡
ݺŹȻͿԲζ顣ʱٰƱĳʦͿԴˣ


ʮ
ķչһ֮еľ飬ɿݵĲ֮ʼһرʣܿͱһ̥ˡͬʱ˲ٵùࡣ
ʳʱظϵֳֻǹ³ƣ˵㶾꣬սһ
ʱ򣬵а񡢴Ħĸսͬʱ̧ͷգڳս̬̥Ҳһ̧ͷա֪һ㣬ǲһ֮ͬʼգָоǳ͵ҰҪˡ̰Ķʳ²Ĳ𣡡˵һƯˡ
ȥȥȥû㡣
ʱеƳһСȫڳǵĳǾ˵ܿһͷƲɱ֮࣬Ǻĳ޴׶γԲʮƳһ޴Ŀն
ԽٵķǸոշʳôȼ179Ǹһ
£ֱӴ͸Ʋ㣬ݺݵײھ޴̥ϣˡһͷĦ¥ߵĹ˸ƨգظȥһ޴ĿӣǿȳɫĶѪ
ͱ̥ȫܱȣǱѹŴȴֻ̥֡𣬳ϵצճȭͷͺһһȭȭŹ̥֣ǿĺҲһǼֵ̥壬֮ÿֻ̥ȭͷʱƫƫ͵ԵʴвƵͷϵκνֻڲëϼⲨѡ
ͷʳķְȻγ˷һĶ
ˣҪ˵ˣϰ
Ƿβ𵴳һֹ⻷ƵΧ޷һ
ȭ18ըȭ򣡡Щ޷ǰεĹⲨǾؿǰ̥б׾صֵʳŹͷʳжǳ٣̥ۿɼٶȷɿرʣ죬ý
Ҫʳˡ
ֻĸ˿ʼʱ򣬵Ȼ𶯣޴ֵ̥ȥۿ˵СȦȦԿǵĲλϳһ޴İӣͷ­ˡ
θҲˣһֱֻ̥Сøһץ˱Ħ¥ߴ̥֣ųȻ죬ȥ񵹵صзһؼٶȻ
Ŀ̥оʧˣ֮ĳϣһȺʦǰ˺⣬ڵ֮ȼˡϷʧ¼
ֱӸٷɵѾʳܻأʳͷĿͼ赲Ͼֻһͷȼ179ʵʵȼҲƶΪ400ҵױǵȫӦ᳤ָû⡣
ʧˣһˮ״ĹⲨȫɲڵϿŻ᳤ʳսǽʮ֮ͱ˺ڱʳҧ˶ӣͷëûе䣬ȫʧȥ־ʳϸ˻
ͷŵͬͷҧһͷ֮ͷץצˣһͷȥͷ񻹷˺
ѽû뵽˻нҺʳζҲǳȫͨ಻һעʳϸѾˡ
̳ԵѾڶʦϵ̥⣬һȫЩʦ¾׼ȥЩעʳϸͬʱʳʳˣʧˣʱӦýʳȫԱͳͳģԳԼ졣
ʱ򣬲춯ʼ춯˰ۿҪʼѵҸɵ̫ˣһݣ
ͷֱӷɳ˴㣬һ̫籬һ͵ſ˴죬׼ǰ޴ɫ̵Ķ
ؼأӆ£һ㹻֧ˣֵŴ죬Ӱ֣֮ǰɣǲ£
ζ޷ݣѵGODһζ̫жˣԺԲô죡ждᣬʧ򴦣һӰڻػΪʵ塣
ٱҪȥؼȫϵ񱬷ͬڼҲšһСĵؿȶһСİ糹군ܿ죬ٶȳһɫһļһһ׳
ڲС֮ͬؽһɫ÷ΪȶĿռĵصǵĹǷǳҪģ
ϣͬ࣬ͬʳʱͬиӸһ׳


ʮһ
ǧǣǴ½ϲ޾һСůǵ͵ȴ۳УͬʱҲ½ͨĺ·ۿ֮һԶɹ޾Ķ½̴ж»ɱ̻½ػ߿غˮ·͵½أԣзǳ
Ǵ½ĴУ˱飬ͬڱϵ⣬ˣйгʮ˿ڡ
ɭҶʮ꣬Ϊ¼ĶӣСһСˮ׼ӪõĶʹ;Ѿսʿպ϶õǰֻ̡һʮСʱ֮ǰˡ
ĸסλʮǰͱϰ壬ļ¼սܵħ̻֯֯߻һͼĳЩǿħƷ׼ǵˣӶøĳ谮жǣ˵ˡ¡̻Ǹµ齵˺ǵͣһ߶߶ĸ߼ʦһȺл˵ʣðߡаսʿС͵ħʦϣǳɹƻħ̻жץ˼еĽͽоͰɭĸס
ʮСʱ֮ǰЩڽ̻Ļ̼ϱˡ֤ȷ䣬뷨ͥҲֻý̻Щʵ˾мλȨصļһﲻǷ߷ѣɭĸײڴС
ɭļҲûգĵĴµĳؽ̻ᣬȻ뿪ǧǡô˵ɭΪһսʿԱеġǧǽһǰһѾĵطһЩһ֮ȫҿ·
ɭոµĻڷҵ뷿ݡˮΪһȱεĵص㣬ԼָƣѪҺϡϢأֺһʯͷƿˣ¶һԭڵĶڡûֱƿʯͷֻһˣ˷֮󣬱αװһ׶ͻԶʧ
˶ڣóһᡣڣɭ㹻ĽǮᣬȫԶǧǣطչµһȴû
ҪսʿɭִΪһֻʮĺӣһǾְﶼսʿְҵôҲֻһַɳսʿȻɱȥ
αɳսʿɭĿǰֻ뵽·һŬԼȻȥ½ðգðгɳΪһ߼սʿõĻƻ20пܱʮϵսʿڶ跨ĳ̻ᣬȻƾΪߵȼսʿʥʿ֮ģⲻҪϵͬʱһҪʮϵʱ䡪ͬҪƾ飻ڶƣȡ˵һĲְ취ǾðҵһЩħ߻ħ߸ɴصħὫԼõĻ㲻һ֮ھͻɸ֡
ڸ׵Եʣɭħ̻볿ؽ̻ᶼûκκøУĽ̻ᣬ繫̻֮֮˳Ҳ֧ΪЩڰĽ̻ᣬҲ·Ӽ롣ΪһǳصǣǧǱԼһٶ๫ĵطһƽأд˵صż³ǣ˵һϵеħħսɵģ˵ŲٷħšɭСЩ˵ģҲðճɹ֮ðߣħ˾޴
С̾˽ۣһֱִΧðСȻΪĽðգ˵ҵöء
СһִΪߵðСżƹùݣʮӣͬȱӻӣչħԭϵ̡
ɭдԼöңһֱסʮꡪʵʵһôŵĻһ˸ù֮һͷ˾ƹݣʼռ鱨ѰҶѡﶼǼսʿҲ֪⿿һû̽յġ
ھƹɭõ˵һ棺һͷ˵̽ڽĳżʱ˵ӳˡǲֻһͷҪ֪ô󣬲ֻһͷͳġ
żɭһö֮󣬵ֵܻھƹͼҲһ֪ԲԵĵͼǲģŴƬƬհ׵ġ
źԵʡʵǺûκˡûκ̽ȫأ֪ҲǽһٹڵĵżѡǸֵܻ˵ͼ֮󣬳һʺ֮Ŀ֣ɭһ仰
һȫܴɭͷĵͼ޼żַ¾һһҪ󣡡
Ҳڵڶ죬ҵһֵ֡ͬĶʮӰһȥ֪͵ĳ˵׼󡪡ǸոյӣҪ̽һƱֹ۷ӡ


ʮ
νʵ󲿷ֲеֺɫཬϸſ֦Ҷ򻹸һЩȥĶƯжӡʵ󲿷һͨˮһŽɷ·½صĲݱֲһЩءһЩӲأĻŵֲĶ棬ĳϻǷǳȻɫʵЩˮݵҲǺΣյģ֪ǲˮж
ɭ˵ľǴӸߵصһеģɫ࣬Ŀ֦Ҷһո߽ûã·ˡ
ԳǾԲ·˫İ˿ĵƣȷ·ϣжһСʱǾ̶ܿһĸߵˣҲǵһҪȥżԶˣ
ȻСʱ֮󣬰ɭ٪ɹرӰˣ׵Ŀڳϣ·ˡΪӵĵˣȻûмסȥ·̣ͬûмסǷǳҵۿҪ군ˡ
һȺ֣ҪôѾ뷽跨ȷϷŬΪȥҪôЪ˹﷢˷裬ƫƫȫûʶԣսʿڵϷй·֮󣬾ûɶ˵ģǰУʳ˲٣ﵽжˮûġ
һ˸ȥ׵ķ򣬿ʼǰҪ˵Ȼɵϣһ춼ûɶΣգҲʷķɭΪһ͵Ľսʿʵǲʷķ
һ΢ӲĶ֡뿪˺ɫش˲ݵˮ磬ڸߵϻһЩľú£һһӾ;ǺȼٵһҲʱһˮ˳ɭʱֵСԲܵסˮСԲŵĽƬȴѸٵؿʼڻһߣˮһˮʼٸߡһֻ˴ܡ
ɶǿĴܣأùɭУʱѾֵԲܣԲܵıѾʴ͸ĻܻܿḯʴɭֱϵƤס
ΪһԳƵֻмˢӵģһ֧̾Ͷ˴ܵм䣬ǿʹð֧ܵڣͷܼ̾ͶǻûһˮӶͷĴܡ
ܿ𣡰ɶܸϿðǾ鷳ˣɭһ߽ţһ߻ŵֱֽȺЩܻûü³ˮȶ緭˵
˵ҲǱУ׼Ƶһֻ̡ܺʱһЧʼ͵ķӣǣȺȺһӳɭ
һæ֮󣬰ؼʱͷųԼǿСؼֻһֻ֧֮ܣеĲλ̫á۾ģͷģҲжӸǰ֫ģûһֻܡɭʱز˼ͬʱҲһ̣ǼʱظֻܣֻѾ³˸ʴˮɭɿˣһӻһŬؽð̵Ƥһӣһɱһֻ֮Ҳתɭһˮﻹܡ
һܣһ߷ɿؽϳ֮ĶȥСʱ֮ڳɹذ˺Ⱥ
е鷳ˣǵĸȫˡؿڡ
û£ﻹиӣдʯǿԿܳԣˮﵽǡ˿ʮֹۣϾûܳǣѾ𡣡
ɭû˵ɶͳϵһСһο㹳֮ȸԵ˵
ȻȺ׷ָ㵽˼Գԣһʼе᲻𾢣ǻɶջҲûСֹų㣬Ȼǰ˸ĸߵأݵ˵׼˯ˡɫ
ҹ䣬¹֮£ˮɢˮݵ顢ߵľ֮䣬һýĩΧһȦӣȦ˯ֵҹ˭Ҳû뵽ܻڣʵŮ̩Ħ۰ɵϵԵʡ
ڣ̩Ħ۰һһεĲˮʧӰ٣ΨһµĺۼɹĵԼɼһԲι⻷⻷з·ص֡
İ컨塭ɭ۾
İ컨塭ɵϣɭڶ仰
˾ɲؿܣһܴʯͷʯͷӺûţҲûд컨ž޴ƶչʹӶһ߻һʯͷݣȥͨڶ㣬Ǵ컨ϵƶڶҲȱɶš
һԾ˵ڶ㣬ֵڶߵǽʧӰ٣ɢŻǽڵʯ飬ȥһǿǽһ
Ǹʦɣһ䡣
ɶöؽе
ڵͼϰǷˣɭӸˡ
񿴲ͼɣ̾ǰһͰˮɭ
أȺú˵ɭС᲻һ˭Ҳû뵽Ҳѹ֣ϵʯѾ̦ȥǼû˴ɨģ


ʮ
ȿֺ˵㣬ڶ㵽¥ݳϵسǵڶ컨ȴǵĵذ壬֮䲻֪Ǹ۵ļһص˸רõ¥ݿռ䡭
һСʱ˵㣬ϵСҲֱʮ׵һԲοռ䡣ڵǽϰնĸһȴɭһȴһʱеعھ泬İףҲĳɼԶž޴ȺļӰһСһһѾ˰ľ㣬ߵеҪá
ɭΪҵʧżеʱ򣬱˰صĻҵʲôһӣǸûɣӴ򿪣
ɭѸٵͷͿ絽˰ߣǵǰһܴĵӣӱһѹסҪ˵ˡ
ģһ˲ĵֹС˼ˡ󴵴ޣһͳһСֵĸ˿֮⣬ܿװ˵Ұװһߴţһ߾Ϳʼνװʼ
Сʱȥˣͷе㺹ϻЦŴ߿ֵǮ˵˻ǮչŶġҪģϸزҪ
ɭͳ˻ûȫĸһеܵصͷ
Сʱȥˣͷ󺹡ӲЦħҪո˵һֻžͰ߷˵˲ѵСħޣֻɫԳǴѾͷİظɵĺ¡
ɭó˵ֽ˵ţ¸һȥͿˣȻһͶ۶ȥ
һ׹ⱬͬʱ׹˳ȥһԵֱӽ˻״̬
ԭȷʵűħǺþͺѾ˲֪꣬ħ˺ļһֻһźšŵǱΪǼ߻˵ȥʵϿӵ⡣
һСʱ֮ƾսʿʣɭһ˹ˡڿɭߵ
˴յǰѾɭһѷ죬ûȫ򿪡ɭв£ǰȥƿǡȻϣһһαֻаһҿȥҲһô
˿鴤ŵˣȻɭصİٶ˹ǿԿﵽɶöˡ
޴տյֻһֶСľɭľȻһĵľСһͷӣһᡭ
ɭرžŵֽдֻ֡дСܹýɭܹһ㡪ɭԳƵġ
١ԣסᣡ˵еģáʹáר÷󡭡˼ħȻþ׼ȻͿԻˡɭȷض˵ʵȫϴˡԸᣬ˵ñ󱣻ԼȻʹԸԻһЩôǼþȥƷз
ҲһЩīˮΪһӵĻʶħþߵĹ֡ſʼħһͳͳħֽϵͼһħ󻭵߰㣬Ƕǣϸϱļһȥˡ
һϵĿ๤׼ħڻꡣɭڷģȻ󡪡ɶҲûз
һ֪ô¡ͻȻһİƣˣħɭȥֽûħ
ɭԭھֽƬȥؿ˵ûкһ⡪ʵһҲ˵ôٳ
ûﰡô죡ˣᣡҼǵþҪ˺ʹõģҪɭԴ˰죬Ȼ˵˵
˵ɾ͸ɣɭ߽ħֱ˵ϵľ˺˿һﻹһ˵Ķԣı鿴һС
޴Ĺ뱬ը㡭
ɢȥ̩֮Ī谮ɵϻڵħ֮⣬ǻšħɫĹâ֪ɶЧġħˡ
֮жţ޴һֵ͵åʽͰ׷Уڵȴһ磬ͬʱﻹһõĿСʳϰγġ
ͻȻԴһбףֵĶλźţź߰㰡ȥɶţҷźǲΪ


ʮ
һ˲͵ִźŷĵص㡪һڶ֮ĸӹͬʱҲǳ޴еһ㡭
ȤҿรĹǡ߸ӡӦûڲĿ֮£ӵĶعĺı¶˳һ߿ӹɵ磬һ20ӣһ12ӣ10ӣ8桢64Ӹһš߿ӶڲͣתмĹڼʱ֮ɢ
ĽȥҲûƫҵ·̣źܹͻϱڿȥҲǶصɺϣԺδػᷢ顣˵ǵùأźܹͻϱڣǿ־ܹյźţյźŵʿĹ
ʼ׼ͻϱڣǺԣβͻ롪ոձƽĺǾͿʼ¶ֱģ
Ҫȣұοһֹһ߿ʼ̬һﲻáΪôĴ֣һѾϰڷ̬ˡรξ̬Կⶫȥĳطһʱˡ˵ֻһ̬Ȼ̬һǳ͵ĵزڳɹͻϱڣûӦ
һͻƾźŴĵص㣬ͬʱҲǿľ֧ͷĿɨռ䣬յĹԡʽ硭źŵķصﱻ궨Ϊʽ硣ٶͻƿռ䣬ʧڲ޾Ǻ֮С
ɭͰء˺ܾ÷źߺ˲ûʶǸղŵжˣǿʼԹд˵ǸӣдһҲѵǸд˵ļһǴҪɱ𣡡ɭԹͲԼͽһͿˡ
ǣǻŬػһϻ˸ӵħˣͬڱԹҲħ󻭵жˡ
˰ǿ԰Щħīˮȥģôİװ϶һǮ˿һ仰
̩Ħ谮ļһﶼûȣûһħģ޷κħΣһﻭħ©ٳħΨһĽҲǰһը߷һЩȫ֪ɶķЧٴҲҪһ㣬ӸɭȫˣҪ顣
ֻ׼һԸᣬɭҲȡȷľʹ÷ʽ˺Ȼħ뷨ЧħӦͣһ־ǴʦħŮ޷ķʽ˷ӦȻ˶ԪǰδеЧڽ˺ɭԸٻ׼£ɹرٻͬʱһ߰Чʹ÷ͻ˶Ԫϱڣ޾ɢźšȻĳĵĻյ
ĴըҲԭӦ÷飬ֻԭΪԵģڼؼڵϵħϣһﵹûĽʮ˵ûбը͡
Ů谮ɵڱԹʱԭѾʱʧķĹâٶɭȾȵ˵һ仰ħڷ⣡ǳɹˣ۹һȫ룬󷢹δشɹ顭һͬû뵽Ҳ۹˵ųɹ⣬ͬʱڴؿŷ󣬵ȴԼϡbiuһ£ְҵ֮ĺ¡
һ̣ǰδĹâռ䣬һﱻʵʵĹâƵˣһֱ屻ѹǽΪֹǹâûֹͣչֻչķòʹûбǽѹǶǽڹâ·׷飬ͷϵ컨ͬѣâЩƵ棬ûˡ
âʧʱѾ˹ȥȻûбѹ⣬ǻ˹ȥûеһʱ俴âʧ֮󵽵׳ɶ
չһβɨ֮佫ʯǽٶȻ顣һƾǼλźŷļһˣϣҾ͵ȵˡңһʼЧӦĳ˻˵һԸšү鲻ССԸˡ
ڵϣͳһţͬʱϸشԼ±仯̬ɶĵطһƻҪСʱŻҲһᣬٿȵķɢһȻӽҾѾûд̼ܶһ˻ǲֿܽڵƵġ


ʮ
ȻԵõſڵϣſżµĿˮڵϾһŵСڻеˣܿ졪ǵͷϣҪ˵ȻϷһȻʵĻ磬ÿҲǸԵ԰ԭҲĻ֮һšȻֻܿðɣһﶼɶԣ
ɭҶսʿ1415109֪78
أ֣1212149֪1110
1010139֪1212
Ͼʵ磬νļֵޣǺӼֵǻڰ˿š-1+1ĻţҲûм֮˵ȷʵǡʵ磬νһսʿɶܣָûɶܡ
һԼۣûֵ֣ǡ⡯ô
һߵɭѾϾҪˡܿ죬ɭһĲҽУ˹
ɭҶʮкſ۾֮ͷԼ鷳ˣҪ찡ɶˣҪˣսʼûзſĵֽѽǰǸһȾǸǩҼԿ϶Էۼ׶޷ƿ
ɭʲôҲ˵Ҳܶһߵİ뿲Ҳ½˹ֻһ֮ȥһǰĲȻѸٹϵػ˹ȥѡ
ǰһͷ޴ǰδޣɭԼǰϲħͼȫûмޡĺ޼һͷʨһ㣬ɫķ·ë沿ҲǸʨӲ·𣬵ͷɫŤǣ¶޴ž޴һĳ򡪡ȴҰһëҲëۼ׽Уɫͫڶ˿š
һα仯ΣֻԼԭһĳǲֱӸı˸ʨһ̵Ҳ˷·гݻһĶ̽Ľݡֻˣξͺһֻ޴гĳëĽݻһβΪ˽ڼʮһף֮Ϻʮʮ׵޼ֻʨӵͲʵȺ󡭡
СС¥ݲ²ľ޴壬һ컨壬ͷǽͳͳȥܽͿǰһ﷢¡¡ٻʲôɵԸ˵ɡֻԸ֮ǰܸܲ㹻Ĵۡ
ɭڵ𾴵ĸ¡
ĻԽҡϰ¡ϰ¡˹жȴںٺЦ
𾴵ĵϰ¸£Ҫõ֪ɶʱѵĿһ𣬻ɭһе
СȿȡСǰħźŵĴѾ㹻ˣҾͲȡˡˣ׼ܰɡǳشǰצߣֱӹעһڡ
ɭһؿʼͣɿشƤ±𣬶ƤҲͬѸٵسֺڵëһ沿ɿرҲ˷ϵָףĶҲΣԭȱ˷ؽڡܿ죬һͷ޴ֱ˳ɭԭվĵطڡõˡҪлҪһ֮ģԼƱԶԶеˣһССĴۡսʱʧȥSANֵ˵ɶSANֵССⲻҪȥ˵SANֵʱͻ󱬷Ǹʱǿʱ̡ᵽǸʱɭСѻȫʧȥǣֵҺɱ¾С¡
һߵİͬ˱仯˿ʼþݣϳһۼףͬʱԭŵĹҲʼۻ˺һĶ˰ڣһµİվ˵ϡڵİѾȫ˾ͱһһ沿һƽףֻ¶ֻĺ֮źĹ۾ͷǵ͵ͷӣһ޴ģϹ¹ϸԳһŴĹ׵һ޴ļң˴ֶļʸڵҲͱѾߴɭһѡͬ˵ȫõģǿɿرսʵڡֻļͬSANɸɭһķӰˡ
˱ˣһͷܵؽϰڸס°ȮһΣͬ˿ףײȫͬʱҲӰжͬʱ֫ŵطɿؽƶ빥ͬԸ¶ȫɿأ֤к֢
ڣڲһֵ˱仯
ɭҶսʿδ֪ˡ3034289֪1411Ƴħ߻桢ΪͻסЯЧ
أ֣δְ֪ҵ2528339֪1712ͬɭûиǻ޾
δְ֪ҵ1820299֪2213ɭһû߻뺮ӰԾ
ؿһһһָĲֺƨɵļһûûεسԼ»õ·ڵһαʱѾűΪһˡ
ǰצһӣԲεķ˲Ͱһﴫˡǽ͵һģܵһܶг
ڣͷ޴ԳƵϰ¡˹жļһﶶ˶վͶԶżԿżںɫĸˮ֮УĴҲԼ
ȥк˵ſ˾޴ĳһ˾ͷɵ˰գĵط˹ȥ
żһ൱ʯͷȥһذȫںɫˮ֮УĵطһСߵأߵɢ뱦ʯ򻹿ԿһЩףЩм䣬һͷԼڶʮ׳ð沿ĺһͷĺ
ͷ̧Դգﴫͬȵ԰е㲻һԼµ鱦ҿɰĽҸʯļһú̸һ̸
ܿ죬Ǹɢδļһ˺Χ֮ڡͷһǸˣǰľɢͷתŬÿռ䷨ԼıռȻŻŵؼһͷɿ·ˡ
ԣΪĺȻ֪ʲôļһǲǵġһͷɢŲ̫ĺļһڲǵ档
ҲûмҪ׷ͷ뿴ĺɶĺġһȻԵõ˼ȦȻڿͥصʱһɫĹ⻷ֱɢ˳ȥϵĺɫˮһɫ֮ȫʧһ˲ͱ˸ɶӲ״̬ڵĿҲóȶԭͬȵĿһɨա
￴˼ۣҡҡ޴Դǰһ޴Ļ湹ɵħһͷħ󣬾ʧС
ٶȳֵʱѾڼٹԶĺߣߵСɽϣ޴棬ǰ深ǧǣЦձѵͷˡ
ǧǣһجεĿˡ
޴ɢ޾Żεĸ»˳еĹ㳡񱩵ĺ쳹Уһ˳൱ˡ
ΪϷһĴУмʶ˲٣Ǽ̾ϳֻɢͷȴδĿǰͼɶֵأԪ漰㣬ûмĶˣԪȣһͷδûɶġ
ͷ޴ڹ㳡ϲûһľٶĴʦΪԼ˸ַ˷úʼѯʡ
Ƿʦ£ΪǵĳУ
ǰͷҲˣʦͷһɣ˵ζǻǻǿԽģǵϰ¡˹ж㣬Ǵ淨ʦû뵽ﲻֹһǴ桭ӦųϢɴ漶Ϣ
ңڸɽס£ȴкÿ֧һöңͺƽˣһַǳͼĻʼͼ
һ򣡺ãͬˣλԳµĴ淨ʦһ㶣ȷ˲˵һ̾İ˾
⣡Ӧȿģһʱˣ̸е˲ͷ֪Լм۽е̫ˣֻøĿڣǵͷһɿطˡĶԷ֪סڸ࣬ҪҲɶ¡
ھǧʮ๫ĵطһСɽ𣬲һĻԪѸٵؾۼһʱɽشɿؿʼȼգͬʱ֮´¡¡ľ죬ܿҽͿʼӿ
֮󣬴ؿʼ¡ҽ緢߸ߵĻɽ̺һֱľһϳʣ°ǺɫҽұһߵȼյɽڵҽҲʼߣ𶯣ֻɲΪȻǧ￴һ𶯶ûдݵ̵ҵھһĵطֹͣˡڳеĸλʦԼķפڵϣħĲСͬɢĲ
֮ԭСɽش˸ʵĻɽҽشֻڵα仯Ӱ죬ʮҵĵط˵䣬ʹúˮӿһ壬Ǹɽشһ뵺ûжǧɶӰ졣ڻɽҽĳӿںһµ½أɽ뵺ô˲١һ׸ߵĻɽڣɽΧֲҺɽĺһǸ߸ߵ£ųһȣǱֱĻɽͱڣȵľͷɽĽϵأһ޴ƽ̨ƽ̨ŸָĻɽҺߵһϣž޴һɽʯɻ״Χмƽ̨ƽ̨ϡ
ı֮ǧﴫͷš


ʮ
֮յһĵһȵĽҡǧһöĽұ㵹ߴƽ̨㳡ѾѸߵĽҶһȺľսʿ뼸˻ղ˵ϰ¡˹жͷ
Щ밫Ҳͬʱ̾ͷκһ֮УǵӡеһͷųӸ򣬳β͵Ĵ棬ƫƫͷһħޣһͷۼľ޴ʨħޡͷ˵ĸУѣѾС㳡ˣǹƽ׵Ĵ㳡治֪ôĽҡѾѳʮ׸ߵļСɽĽġ
οһߵıʯɽϰ¡˹жĸڻȥ밫ﴫԹٴ˷ԲٹȥŲ¾ͿԴذɡ
ǲôںӸʯֻ˻ɽش֮͸ԪؽԪؽ൱ϵ򸻼˴ĻԪԪأҺΧȻĻԪټȴĵطҲͬ˴Ľ뱦ʯ֮ĿڲŵĻɽĵشĻԪԪΪͣƽ𡢺ͭˮ챦ʯĳЩȴĻɽϣ˸˵ɫ뾫ɫ
ЩЩ֮Ҳ˾޴ķ죬вٰðΣԽ߷Խվ絶ĻɽʯشڱǧǵǳƺΪĩĻɽǿ̽ĿڰǧĲɿ飬֪ǻɽҵش׻ôĿʯȻ֤ͬȵľ顪ȻŴĿ֡ڲǲ뵽ĵļƽ뱻ĵشһߵƽǽֻΧǧǵļʮƽ̽⣬Ѿʹðĵشˡλÿ֮ءͷط̽ĿǴͭ󣬻Ų̽˼ϷΪľں챦ʯˮҲ˲١
̼ˣʼ˴ģǨƵĩ뵺λÿ֮صжطǧó֮ʮѡ
ǵμ̾ͱˣΧѲɢʹô󲿷ְ޷òװǸ˲ٷĻƫƫֱ˼̤̮ˡ
ȺӣǵëˣΪµĶͳͳ˲ɣĿʮֺƣ̤أһ˱⽴Ķ˵ܲġ
᲻ÿͷĵطɲǣֻ˻ȥ۰Ͱ͵ؿλ֮ˮ
ʱܿ͹ȥ˼£ʱǧǵ밫˶Ѿ֪ĩ뵺֮Сÿ͵͵İ͵һӻһСʱ򣬲ϰ¡˹жĶ͸һ¥ڣѾΪϷġˣÿһƹð߻߰ӶԳһĶ¼
ʱͬڻɽ뵺ԪԪأһɽͬӪʹΧֲȻûгɭ֣Ǵϡ߲ԭѾ֣දħֳв֪ӺζĴؾؾʳħ빷ͷ֮Ĳԭεð̤ڲĻɽشħͬƾճ֣ڿҺĵطеޱȵð߷ֹʵټֻЩðͳͳǿΨ־ͷԺܶĿҲֻǴ˵ѡ
ʵԿɿðߴְ֮Ĳ⣬ֻˣ̬ϷŪ°ǡڱЩˣ۶ûҲһڶ̬شӻɽ㳡ϳѲӣɱѲ۵ðߣŵѿ˳۵ð
һ죬ƷŴСռʳصȡƵʱ򣬡٣йŰӼٹ֮⣬ѾоһɢźŵļһڿһϴоӦĳҪɶ
ǸһﲻؿҲżɵϲ̬ߺˣڴ֮ǰȳԵ㶫˵
һ֮Ȼ̬·÷˵ٶԽ˼ٹɽ·˲ڵƽ̨ǰĳˡ̤˻ɽ㳡
һӣòʮͨո̤Ϲ㳡֮۹ͱĴѻĽɽʯɽסˡһһԵɫڽɽ뱦ʯɽ֮䣬һͷ޴ϰ¡˹жſȤ۹


ʮ
һֱԹӳⱦ֮УǸҲԼһͼǽҵɽ뱦ʯϪǾڴ˿̣һŰɫëӷɿ˹Ǹ˾һͣССʱǿҵѹ
Ǹ˺񴥵һѡ˹ȵؿǰлŵСȻ̧ͷǼЦʨ·һӱƣãǿͬҽаũ˹룬ŵġ
ϰ¡ϰ¡˹жͭũ˹ţסǧǵˡϲ̸ȷʵԵһܶǻΪξסĳðɣôҪҽɶſڵϣֻСβͻȻûȻͭش𣬲ٶȿڣһϰθ̸
ͭҲɴ࣬ܿһħָͭɫۼ밵ɫȲСˡֻͷͭ൱֮ƤҲ֪һֱ룺һһӷô죡ֻ൱ϲԸԶͷͭڽɽȫû⡪һﲻͣ͵͵ؽ
ũ˹Ϊڽɽϣ۾ͣػζţҲûдߴֻǵһԶعڡ
ȻͷͭǵҪšνĴʵЦ¶Ҳˡһȿʼţ˵ЦҲܳȤӦŻͭĆ¡ڽ̸УڱĳдгϵЦгϳͷʮ־ηعӭһλϵĴʦ٣û뵽ʧ֮󣬳ֵСаһˡ˰죬ڴڼȫг񶼽һ￴˸ףȻŴҵĺЦж·ӣºΣͭʾҲ֪һϧı顭
ͷ˰죬ͭᵽĿġԭһＸǰ͸ĳ峤ѣҪĩ뵺Ŀں²Ի˴Ǯ밬ũ˹˵ͣ׼ǩɺͬ
ͲΧĿЩÿ춼µģԻͭ˵û⣬Ӱ뵺½Ľ紦ɽʮﶼԽɶţ壬忪ɡֻɳĽҪ߳ɣ֮ͭǿɡ¿Խǣͬ˾ͿɿͼƭĻҲҶ˵
ͭŲηֳɣ˶԰ǵĳŵǿԽɿˣȻԼֿһл񣬺ֶΪȻٶȳ˰쵭ͭڲĽң뿪ˡ뿪ʱ򣬲һؿۼϵĻơĳšԭһĵơ
Ǽǵڶͽĩ뵺Ͷ˿ɹͬʱĻдðߡ˰йӶǰΪɨɵظĵؾؾͷ˸ʳħ֮ħģҲһͼϾ߻ɽ㳡϶ѳСɽĽҸʯֹһ˸
ֻּһȫһȥˡʱʱأڻɽشͻᴫͳ׳
ʵϣǰšĲֻлͭũ˹һͷĳһͬһȫźɫ۵ġˡһšڰ뵺̽뺣ͱһࡣ
ˡһ֮ͽԶĶ״ɽΪ˱⣬Ȼһ·ȥеħȫˡɢֵǰÿ˵·
һÿֳֻ͡ζĳˣ治֪ɶƢȫԪν壬ڽ֮ĶûжȰҲһһ̤ԼΧһʱ䷢𹥻ҲĳЩһøַڲԼĳѨǸö֮ؾƾֱ̤סĺĵش
ͷֻǳĳЩҪűһ⣬ʵ϶ͷ˵ûͷʨļһôأҸһ壡ҪǿԸܵԶԶʹñΪĳӽ࣬ͷֱֺӱ仯ηɽȥˡĳЩһҪĻ
ͷελڻɽһĹƽ̨ͬɽһĽ뱦ʯʱԻһ۾ȻҲһ֫ŵվŵĲ̾ͷ֮󣬵ͷ̽Լ׵˾⡪֮Ľ֮󡭡
к˵еδĲƸ԰˵ǧƵĽ뱦ʯ¶ѷţǿ̰֮ͭûУȫûüȫɽ
̱仯ͣһͷ峤ʮ׵ļ̤ĺԼšеĽ鱦ˣ
ʨϼԿ˳Цı飬Ѱ·޴ˣ̾ͽͷ׾еĺ˵ϣױȵĹԶڽɱͣʹò׵ѹ˺ĲӸǳΪ㣬ڲĲ˺˿˵ľ޴󣬴Ӳһֱ쵽ȫ¶ǡ³棬ʹħһк塣ſŤε潫˿ӿѪҺȫѪⶼʼȼգܿ죬ֻʣǰĵˡ
Ǿʱ򣬲ȴſͷʨ¶ŹֶŤЦݣȻֱӵͷ˦˴󺣣ȻȥˡͻȻɱաСĻĺַŲŹ֪ˡӦ֪Ŷԡ


ʮ
ĩɽϰ¡˹жͷرĻĲƸ֮֮࣬Ĵµʱﴫ˴½ϾǶڸ̵ĲƸԼĲƱ֮Ĵϲּġ׵ıϿȳĴУͷңԶϷó׳иѾӵǧöһ֮൱ıʯǧĴšΪʵʵġΪŲɿ½ֳɴӶԿӵֲľסصԵʣвĽҲӽöĹģȺɫҺΪҫ۵һߵĽɽ˵˵ϴοҵɽ壡һȵİ˴
ʵ֮޼ʹռ鱦ǵԪؽ벮ʶɢĶԪûйӰ£ڲƽסƽ̨ϲͣԶӿֳ뱦ʯͭĶֱӶ˻ɽǻƽ𡢰ʵȥˡΪһͷߡܹƿԪΪײһЩܣЩū͡ħħһᵽֵĻԼػһϢ
ȥһϵаʮյ²ĻŴҵĽҵ⣬мһɸ㶨һͷ׳ʾеȤһĺõҪԼĽ̻ѡɶӶӴҵĽҵ⡭ĵˮ׼ҲĲô߾ˡһŽ⼸ػĸᵽֵСϢдʵ
ôҪ·ʩˡȥӵʱҲûС˦βͣȻһ͹ͨСҪȥɶʱҪ½Щ⣡ΪɶҪ˴㣡һŽˮѭ֣Ȼ̻½ֵЩҲƾһЩԼҪСУϸ֮²֪ԭҵľû뵽żSANֵһ֮Ȼֻ֮ԼĿռرĺڰֲֻɽš
ЩǺܺϺԸǿȫҵĸ徫ԣƫƫĳЩܹȺ棬һʾ൱ԭұΪûǵҰްѹֿԼȺǳ׷衣
ʼдĩ뵺Ķûȫ޸ĶԪ뵺ԭȵĹ붨壬ֱλתƲҾһҪϵķɽƽ̨ļʮﴦƽʱЩȫһв֪ļһ빥Χͻ֮Ļ߱׶ʴˮ֮෱ͷ鷳ľƽ̨ΪԲģһֱǲɿشıԵԼѾŵһٹҵԲεش汻Ͷ˲ԼľΧĲԭﵽʳзǻشֳûŴЩεȻûЩһ֮̾ͱϷΪΣյĵ򣬡ĩ뵺ʵ㶨Щ֮󣬾׼ŪһЩħԼһ£Ϊһ뷨Ҫ뿪һʱ䡪һΪɶЩħʦ֮ļһ￪Żɶֱͻĵش꣬ʵЩų֮ԭȶħ̾ͱ֧飬Ҳ󲿷ֵħȫΣĩ뵺һħħҪв۵ħʦţΨһĽɶҲ𡭡
һξһЩЩɶӣ˳һٻɫйΪĵߣΪҪͷͬʱĳѪԼȻ㲻ûҪͷǿһȻһȺļһݸָϷˣĥʱĺ÷ӣ
ʱǧͬصıɱ¼һͷǰδ˸Ϯ˳ԱǣмԱȫɱ⣬ͷ˶֮˹ʥķͷЧԭЩӦöͷҰر˺Ŷԡ˸ʥþʥ볬ȷʥʿǵаնһδεĳͷϺɫ׹⣬ëȫըøΪţףۡǰϵʦʥʿˣ֮ļ̳Ҳͷȫˡһ˼̳һݡ
ͷҰ޶һȺʥʿʦǵϹܵˡֻһ·Ѫȥվˣŵ׹Ҳʧ٣ȥһȦ׷ɱ֮£ͷͬǿдĩ뵺˿ĺ׷ɱȥʿʦðߡʦʧأһ˾ˣµһ˲ֻܡ
Ϊ9ļһﲢûжٹġŲһ˿˿ϢЩǵ鷳һѾSANĵزҪһʱָܻǣΪΣڴ֮ǰͬͷҰ޶ѡ
ڲѾ˵һͷҪ㶨һͷǰʱһͷһ·ζùһ


ʮ
˴ʦȷ򡤶ӡһҲڿֵشҪһѸͷ̫ҸˣôĽϣһһƣȻɻص¯ӱϣǯһպĽϸ鿴λʦһλܳʦӺܼǻ϶ǵȲĩ뵺ɵĿʯ˻ǧǲſʼ죬ֱĩ뵺ڸ˰˵ľ۾ӵ㣬ڿ˾޴ĿӵڻɽϿ̳һҤͬʱ˰ڶԣҽֱһҤʯ͡
Ӵʦʼ׼ִһպĽ֮ʱͻȻҺأλʦҲͻȻļŵýǯŵպʧֵˮͰʱһİɫʱˡʱҤڱ䡱һŪˣʱȷȫɢһֻ޴Դ˽ͳĺ봵Ϣûй̶ͳͳ䡣Ӵʦſ۾ϰ¡ϰ¡˹ж£
¡¡˾۾ӵ죬ɫİ˹ɣϸҴһҪ죡
˵仰˦˦ëëеһͬСľ𣬻żž޴覴õıʯڵ档һᱻסİ˹ʦУ˵ǽϳһ̵ĸ桪һµڣΧڵ壬ڵ渡˲ڵ
Ͼ͸Ҵ㣡
ʵòŲߴ٣˴ʦ˯˶١һҪħҪ̰֮ԣֻǾѡ˴ʦӻ˰Сʱ˴׹⹤ڲԼĻ潫뾫ۻ֮
ʣµľ͵ֹˣ¡¡Сֱӷ˳ȥµ뾫𡢱ʯԶĵĲ϶ࡣ
һѪ֮ϰ⿪⣬ȻֱӶ׼һһţ֮ʧˡ
Ժ˹˵ùһꡣ֮ǰյĳλеָɣǰȥĳͻȻڴ½ġͷ⣬ǴĳЩЭ飬ˡڿЩĿѣԵĲƸ֮󡭡ΪĴۣǰȫ˺Ѫóǰ˰ܺͣҪԷͻȻŹͬʱһ;ʹɹػص˳ѨóѨħƷ˿ڣѾһͷˡûĳͷͷ˰ĺܣոյ˿ںһ㣬̾ʹĲƱ֮زز˸طǱˡ
Ǹһʱ򣬲ŷԼù˲ûʧ֮෴ڿ²ùʱ١ĵĵȫ˳ſڵ治Ҷͷǰһֻǰצͷͷϡ
˳Ƕġ
ϽѪϣˣԼֱӽССѹ˺Կǡ뾫ǿûбΣĺͷֱ֮Ƕ˺ĴԲ֣ȻźĲҽУֱצȡͷ˿ҲƬ֮ϣˣڲͣŤΡ
۶Ϲͷ˺ۼѪ֮УЩİ±ԽԽ󣬶Ҳ˱仯ڱǲøΪϵۼɫҲ˸Ϊĺɫʮɵؾͳ˰֮ңµĵ濪ʼۻҺ仯ɵĺͰҺ֮С
ͷΪ˹ĺ֮־ȻϲطԼѾһֲĵزԼͱ֪ĺҪ޴󣬡Ҳɱ㿴ڶ˹ֳͷҷǳֵľȼȻûö˹ǿ͵磬ͣʽ磬ȻСڸ֪֪֮ԼѾܵѹͷ­֮еڵĿƣ޷뿪ڵľסٹķΧ
Ϸ𶯣飬ַ׷׵ȼգһСʱ֮ž޴ĵһߴǧ׵Ķɽڴ֮ϣԲһĻɽ֮Уͱ˺ĳѨ
ؿһУ˲һ˿ֿͷǲģڵõ֮󣬶˹ӸܵǰͷصܣóϷذݵڵ档
ڿʼ־ͽ͵˹͵˹֮ǿ͵˹ԣ͵˹صͷ­ĿŲչȥȻͷͳ˻ɽڵ֮С
ѰŵڶĿ꣬һͷֻĺϺԴ֮һֱħԼǰĳѨǰͷֲļһĳѨûȤ͵͵˻
ˡ
ľ޴צֱӽðͷѹ˵ĸˮ֮УɢĸϢԲ׵ĵֱӺտմɣԴǶմɵ֮УۿҪ
ʱһСɵֱͬѹ˺Կǡڿ͵˹ϵٶϺˡͷΪĿһ㣬һߺߺźϾҪһ߿ڳݲﲻͣģź˵ڶŤǣðĿøɲҲ˽ӽףԶԶĺ֮Եģԭմɵٶȸ飬׵ӵ棬ƫƫ滹峺ˮֲ仯ĺҲǱ֮УΨһԺɫ۾һͷ޴ͬܵǰͷʨܣͬұȺرʾȫ
ˣֽ˹̹˹֮˹̹˹
ã׼Ŀ꣡


ʮ
ɿڿа裬ͷצŵǸССڡΪ峤ʮ׵شǾ˵ڣ˵ҲǸСָͷָѡצϣѾɫʷ˱仯ԭⶥϵһ϶ɫɫӣڿģѾ˺ɫһɫһҾԭһģһҲ˱仯˸ոճ¯΢Ŀ͵˹˹̹˹ӡѾɢ˿˿ɶƵ
ɵһɭ֮УɭһľСǰͺһͷʨͷźˮ̧ͷʱѾʼɨӺϺʳˡ
飡ɭž鰡ҪΪԶֲͿԻҵĸй١ûõģǣֻһߵĶ޺ܳԵӡȻܳˣ峤ʮ׵ľ޴ʨ״˵ĿǰҲֻжеˡ
ɭ˾޴Ķǧһ۶ϡ𡣳ȺĶɢӣҲΪ˾ǵѣǿſ־Ųͷħоʦʼʹ׼ĲһжǺõġ
ͲôءΧŵĸɫûһ֧ͻƣϡٵħͷҲΧĻлΪһεεĽ֭ڵϳΪһŽ顣ħҲãҲãóֲ֧ϵеħͻƲ滤ܾһ磬ȫ޷͸ۼ׵ĵֿڼ鱻ɫĸ»ǳ˷ɻ֮󣬾Ҳֻ÷˶Զ޵ľԮƾ˼ͷȥ˺ϴɾá
˼ͷֺ֮˵ˮſʼͷʼѰӦɭ֮е˸ķɭ֣Ǵ½ϾȽ϶ľ޴ɭ֡һǧ๫ɭа϶ڼǧʱرǵͬϳɭ֡ȻҪѰҲɹʵ֪һͷԶķɭıԵѾɭֵشˣӽɽľش
ͷɭﲢûټҲǣһѾ顣ҪѾͼϮϲľ飬ԾˡȻûҲҲԱ㣬Ȼֱڿնɭһ·򱱣ڲûܵĻ棬Ӷʹɭȼ˴С£һǲмһ˵ġ
ڸ߸ߵĿһ·򱱣ʼ鿴ɭֱԵʱһӰվɭֱԵһϵĲǰ
һͷδĴУҵĿ귶ΧรԶԶػһһͷˮǼҵĺġͷ­ǰССΡ
Ǹ̷Ů΢΢ͷһ䣺ȽϷ㡭˺˼ÿ˿ռ䡣ħԵһͷ˲ǰ۾ŶԲ޴¶Ŀֲľηͬʱִһ˿ȡ
͡ʵ󣬵ϰ¡˹жž޴ĲƸǿһֲϰ¸¶ܻĻޱߵŮϹһССɫͷռǣվڱüȦϺɫǰᶨ˵
Ȥشǰͷ˵֮һӰ˲ǰγһΡ
һͷˮƵֻԷֱ桭ȶʹߵ˵ͷȻֶž޴ͬ¶˾̾ɫȻצӻԼǰһʮıʯڵǿĩ뵺֮ƸŮ˰˹̩ǿ븻˳ۣԸȨ
޴Ϻɫ׹֮˷·һĺ¡¡Цͬʱͷ­Ҳ̧޴ʹţɲչ˫ʹͷȥӴ
밬˹̩λŮʿȻ˿ҡҵҪĻԼúˡڰ˹̩Ůʿ봫ҵĺ⣬ֻ׼Ʊ֮ľ¡¡ЦţȻֱӷˮãûɶرıʾڲشһ˲䲻Ծ¶˶ûзֻǾԶԶظŲһ衣
ĸһ㲻⣬ҪľѰϡ
컯ˣȻһҾ벻̫Զĵ˻ĵﻹһϢһһʡҺö¡Ѹٵչ塣
ɭɽһ޴Ķߣƽûڽӽ幫֮ڣһͷ޴ֱ˽˶Ѩ̫ɽͷҲӲײ˷Ž롣ûǰ¶ĲӦеĿ⡪ûп־壬ֻһֲڷϡ
ܿ죬һͷͱŲҷ˳ȫûһɫ֮һȡǷɿؽѹͷ­ֻʱ̣˫ǷǷϷתһ㣬ȻĿҲ¶һ˿ȡ
ֻǷһĳ鴤ų鴤ͲϵرϵرøΪһͷһ׵ͬ˱ɽǰ仯ͬʱ仯ʱ¶磬ľΪŤĽһ޴Ťήľ֮ء
Ϊ˹֮جΰ˹ԣ˻ڻеֱӷ˳ȥͼӽͷԵľ޴Ǳһħ˿ȥŮͷ­ãתķ뿪ˡ


ʮһ
˻ĮﲻǴССĵţԼͨ·롣ʵϿĮһͷͷƻпóɫֶβٿ˵ŵǿ˥ˡ𡭡ĵŴûϳһʮССĵǻϡֻ̲ս֮ϣһͷÿȡ
Ѿ˼ˣûеͼҲûı̰ð̻ʿҪǺȫʧˡ
һ죬ƻĮӽˡֻǲûеõš
ж˾޴Ļ˵ɨƽԲ׵ĳ޴Ĳӡӵм䣬ϵķħħ߾һʹûֿȴ淨ǱĹ͵СֻվһͷϺɫľ޴ޣʨӰͷ­ŵ̱ССĳѣץסһͷ쿪ʼ
ʨӰĹߴЩȻһСɵڰѹͷǣٶȡʱʼʹĳ鴤
ؿʼ𶯣ɳʯĮ֮еص֮¿ʼɳ״ĵر˿ɳԶγ˹ĵʵӣȻͬ»Ϊʯ飬޴һĽм䣬һͷ׵ľ޴ɫ࣬¡¡Ц˵Ϊŵ˹֮ŭŵ˹
ͷ­ȫı֡Ųһſֵз𣬵еľ޴Ҳɳ񡭡ⳡ仯֮УڻĮ֮еĵűϯȫ˻Įʷǰɳȫͣ
ڣֻİˡ¿Ҫɵ൱Զڷ
һ·򱱣Խ׹Ǻֱɵһбɽĵطŷ˵һͷ١
ˣչ壬ֱӽ䵽һͷǰͷողɱһͷ棬ͷ޴Ĵޣͷûſ˴췢в
Ȼǻ͵𣡸ҰޡһֹЩһʮɵؽİȫѹڵϣȻڰ˰ͷǡ
ΪټڶҷҪ¸ҵΪЦצӣצһͷôѪ飬ν˰ѿͷ֮С
һ֮òҲ㰴סͷȻͷͿʼѪȫϣ¶Ĺôһ˲䣬ͷֹͣ˺ڲצа¶֮ͷֿʼ
ͬڱɽϷǰδı籩ԭɽϾѾſ񱩵ķѩһĴ󲿷ʱӰ£ı籩ǿ˼ڱɽ¡Ҳǰסĵط˺һ⡣ֹı籩֮Уɫ͸ˮԣ·һԴԵһգɢ޾ĺ⣬İ䣬ͬ׳ԭƽۼϱһķ̣ͷ­ҲԭİһˣøΪʵ༬ԭɫۼֳһȥͺǰ͸һ
˹֮Ϣ˹ˣ˵֮뿪Ĵ֣ƾͷͶء
ˣˣֻһЦһצӶһССڡ
ڻȥĩ뵺·ϣצϵϣͷͬɫΧһڵ졢ڡס̡һһһסмʨӰͷⶥѾɢŷǳǿҵҪǲסûɢһ·ɻȥҪڵһ·챻ŷ񾭲ˡ
һصĩ뵺ϵĻɽڹ㳡ڷڵϣȻͬһѪȥһ³ȵϢƷ
ڵɣһǿĲɢ˳ȥ
ڣͽƷȻѡһʵĻóȥˣļЦÿٶȡʧŮʿıɱϣѾʼж𣡣Ŷʱ䰡жǡ
ϰ¡˹жıľ֮ĵһӵǿġӵ߽ܹٻͷǿġ񼶱սȻҪһССĴ۶ѡ
ٺٺ٣ٻÿ10000ңȻÿÿ2000ҷáĿǰطᾭˮƽһҵĹҲǷַӵ顭Цſո깤ԣȻ־Ͱⶥ޷ٵıﶪĳɽĶϡ
ڶʼ


ʮ
ȣһɫĵ̿ͬ͡ʱɯŮ谮ѡΪŮɹ񣬵߸˺ü֯һ죬ϵλںߵıͻȻ֮ܵŮٻ
ȷɿ뿪˱ں·İĶѨɯ̳˸صĹ⣬ȹ̳ǰоʼȴʾ
ѡ˵ʾ֮Щ߼˾õʾҪضࡪϾǺܿڱҪʱΪʱʹõԺеõɯʾһɯûʹϰߵصԣֱ˵˵һ䣺ǧǱߵĩ뵺һõ֡
ȼ̾͵õɯΪжṩѡİĹâؿһöɫ˼֮ʧ١һԾ𣬺ܿذһ뿪һγǧľҪأʹʹŮҲҪԶĵطʹñȽϺá
ͬʱںüͬĵطĽ˵˽ѾͣõǽõߵĽ͡
ǧ￴ҪˣͬĽ̻ᡪĻǰģڶ̶̵ʱҲͬŸ߼ʦʥʿõ˸͡
ǧĺףһҳȴûһˮ·½һĴһһ˫ز˻µ̳ǺŮ񰲲̳Ҳǧİ֮أͬżŮԵļ˾ϵеһϲŵĺӣ˵ŮҪǽǸİ뵺ȡ׸ڣһ취
ʱѾٶ뿪˻ɽƽ̨Ҷһ֮ˡֻ뿪֮ǰصؽԼĳСһúÿңʱ򣬡ָָǸڣ΢ظһ棬Ȼͷˮȥ˭
ʱСһŰɫëһСǵ뿪֮ë̾Ϳʼ˾޴󻯣һ˲ͱһֻ׶೤׶ߵĴС׹
ڵĲͷϣ˵һߡ֮Ѿʼ׼ڶֵĵߣֻΪߣڱ뵽²һˡ
޵ԨǰоŲǸ⡣ȻԶħΪǻȥԨɡ
һһռ϶ֱӾ䵽һŻɫĭȥ಻ζҲʮŵĺߡҲ൱Ҳ֪жж೤ѵţܶʱʵӻ൱ֱ֡ڿеĺʧڿռĺЩӵһκӴ
ڤӡ˱ɰ׳գûõķȷʵסҲĹ򰡡ȻǻվᴩλӲ̵רվȥļһﶼҪܸʽĶˡһźˮȻϸĿ˿֮˶ԡ
ȣһù䵱ԭϡܹպעĸĻһħƳܲסҪҸˡĸأצ°һĶħҲУҪħĿ±ȽϺʡҲڲ޵Ԩжܴļһļһˡ
Ȼһ󼶱ģ¾Ҫ޸Ĺ粻ڷɻ߱һܸ㵽˾֪ز鷳Ŀ֮̾ϼһֵĳɢΧСҲȫûκƻɢڿռ֮С
޵Ԩ88㣬ˮ󣬶ħθңһƬż¶ĽʯϢܹĶħ޴гڤӺˮҲط˶ζħ㣬Լˮֹɱ¶ˮһ޴ʯϣһռšûЩĶħӦͳһͷ޴ʨ״ޣ޾ɢЩħ׷׾Ӵܡ
ȡռ䣡Ȼ󡭡޸Ĺеļһﶼ޷֪ʵʱֻأͿ΢һˣ˿ռ䣬֮ǰһʱΪй۲Ԩܹ֪ʱ䣬Ŀǰĵ88ֱӴʱ䳤֡
شΧûüʱ뿪Ķħ΢ض˶֮һﰺ
Уеˮ𶯣ˮλٵ½
ˮ׵һغһķʢŭ˭˭ڴħӵϣ


ʮ
ɯƯŮѡɵҰߣЩͷҲãؾҲãʳħ֮ħͳͳ޷һӰ졣Ӱ֮УԽΧİ˲ɿ̤ǼĻɽɽڲ򡣳ǰ֮δҰޣЩҰڹҴ֮ϣ֮䲻ͣǿʳĻ硣
ŮһǮֵֹһκͼùǰŮЩ͵ҰޣŮЩҰ޷·һ;׼ΧΪǿҰǵעΪ˺ȲòֹͣʹǼӰλʼջõģӰλ֮ЩǿħҲ޿κεʧȥ٣ĩ뵺ħħҶӰλҲо޴Ӱ졪λ汻ѳһζβλ棬ʹúȲòðλн
治ĩȶһ޴Ļɽ֮󣬿ǰͷɫķһͷҽĿϳҽ˺Ƭ̳ԡ
ǴؿڵŮһĲúȵԽԽѾܽˣŮңͷ޴޲ڳѨ֮УҵжһɹһҪ
վһ޴Ľʯϣǿ齸ʯ֮ĳЩΪӴǰζͷĸܱߵˮλڼ½ٶ֮죬˿ԾһУ
ˮλ½ʱԨ֮׷ŭˮ߷ֿһֻι״޾аӿȵħӺ׷Ծ˳ֱ̤˾޴Ľʯ档
һͷԴĶħ׸ߵ϶һԴϸߣǰ۾ͷ·޴㴥֣״ĺǷֲβ
Ħ߸˫ͷһǳϵѿԴǰĶħӡ
ͷ˫ͷħŭڲ˵Щ֮ȴͻȻ侲
ǡĦ߸ƺһЧϰ£ϰ¡˹жĳһ׼ǼҪΪҵˣ
Ǹȥĺӡ𣡡صĵʣҶûȤǶ壬Ȥģ
Ķħٶȿħⲻͣ˸ħϵ
ӰӣĹͷԴǸսȼ3342пһҪ֪ĹпƣƫƫҾǸ޿ߡ㵹ùʨϸֳЦı飬һǰ˾͸Ķħײһ
Ħ߸ΪпĶħڲбΪ42ϻĳȻЧħЧǿκڲΧƵĻ滤֮УЩͳͳЧֻݱΪĽ
Ħ߸ήȡߵȽħЩҪǮһкһ޴ֱ۵ֻſһǳ׵¾ʹͷܡִĵֱ̬ӽʯ;ֱߵطĶͳͳĸϸӵ׸ֽû
˫ͷոһͱ޴Ĵʨ˵ʱĸߴ99ѹ˫ͷ42ϺɫʨϸֵǼЦı飺˵ûбҪֿҼǵиͷСأûɡħŮӦĹûɡ׳ˣ˵Ĺأ˳ɫЦ
û˫ͷӦħ˸ʯϳһȶ˵ˣ촽ϴһ˿Ϸʵ΢Цͷǣںڵĳ˺ߣ˫תΣյĻɫӱչԿؽ׺ż⵶Ƶצһƽ޳Ķħβĩ˽һọ̈⸱˵Фһšһ͹͸˿ۣһⶤƤʵذžɵܱų𻨵ĳޡ
ء¡¡ЦȻβֱӾסħŮħŮҲʮϵƾͷ޽Լ
أ㱳ң˫ͷŭֻһͽвˣħıѲǷǳ𣡡һ߳Цһ߿ʼϵƤУ˺˵Ħ߸ͷ­ϵƤëȻʼ˺ʳʱ˫ͷǻŵġ
ؿǰҵ龰·ڹۿϷһƵᣬҲ͵͵βͽȡ࣬ڲĮȻнȥ
ˣħˣƤϸֵλơ޴ƤëСһص鼮
ŮʿҪҪһȤϷĻôתͷǰ˵Ϸ


ʮ
ʳ¯ĶħڰգɫƤϿһ֣ҳᷢͬǵɫҳѣͬûһһ
ЦֻʨΨһܿҲŤƤ¶ħȷʵǶԪһָġʦǵŮܳߣַŲͷ޲ħŮļɡ
͹ڽСһ㣡Ұһѣ۾˵
ոճ࣬еɡڡˣһֻצӰħŮܵĻ⽫צŮһ
รȻҲһûסħŮͬʱͬҲ˴ؼӿٶȣصҲڷɿܿͱһʮ׸ߵŮˣԭֻһ㲮ҪλѸٵر˿԰סӵĺʹߡ
Ůعţֹ֮ͣظǿʼһֵĹƣһȣЩɹ㻹û뵽צһħŮͷһִɼԺļʦĿħŮԺ
Сʱ֮󣬲ͷʨӰļһｫħŮѹ棬ʼĻ
Сӻ͵͵滨оħŮӭ϶֮һЩ뺬ԡԼһ˿˿ħĲ¶
ʯ޴ѹƽ̹ޱȣҵ֮֫ŵſڵϣȴЦָڲϻȦȦʮصͼ
̧ͷ­צһУħƯǰ¶еһҳհƤҳħŮ˫ʵؿɢԨħĴ飬׼˵
ͻȻЦֱӼ˳һ˲佫ŮѪûħ긡֣һһצӽеѪͬһѹҳϣ
һħеϧСӲϷġȻ󷢳˷ЦӦȥץħѨǾеϧ
ҳų޾ĺ⣬âɢʱⱾҳϸֳһűͼһʱڱ仯ͼһһͷݵͷϳǣħһױȵȻŮһͼŽͼȫħͼøӢȫͼϵĶħԪʹõͨɶͳͳһ
ͬʱڶħķ棬ҲŻ˸ӢĵҲһԼɼĸӡͷ񡭡
˸ɣϣ𣡡
ڽļСʱ˶ˮħĴϴвͬĶħһѪ˶ħ飬ȻͬħѪͿȥǿʱħ鲻ֻһСѡ
ǽĵ88·ŻȥʱˣҲ֤ĹǷһ㡣ʶһ¼½λҵԨӺ
һ̣Ѿ޵ԨϷңԶȫӽǹۿű仯һ˲䣬Ԩε־ʼӿˮӵ88㿪ʼ˷ĵһڵ135㣬һ˵6㣬ڵ94ʱͣͬʱˮĶħ·һ㡭
ĨĦ߸Ĵ𣡴ӴùڼеĶԪ¼бʧĶħ𣡡˵˵ĻĶ³˽ȻһԨλħͬʱɴסĦΪħŮһļжѾû˵Ħ߸صļ䣬ͺǧһֱָ̬սľǸĶ³һȷʵЧֻΪɶҪԶȡӵе㱧Թ˵һ䡣
ָ̬ӾͷŹˣǵϲͬĶħҪռһµġȻٶȴ򿪴ţʼǰλĵ̡
ĩ뵺ǧ࣬ڱƽ˻ɽƽ̨ʦǱɹؿĿ֮Ľ֮ɽ
ŮϣҲֹͣһڿ֮Ľ뱦ʯ֮󡭡
Ǽ̣Σؿ򼸰ĵطǱĸӰȺıɱ
ϣ˵ʵūǣԭʱʮ½عڰ뵺ӵĻֲҰϣܹ̤ĵشҲֻǿȼߵĸʦʥʿˡ
ǸǾҪĶĸӵһӰ֮ŮѡͬʱԶɽһ۵ڣȻۣȴصʹеӲǽĿͶڡ


ʮ
Ĳһһ֣ȫһ˿ΣǱڰֻ̰һ̣ǾͱúһҪȡƺֿɵõˡһֻ޴İëʨӹλƵشӽɽĺת
ͷʨӹǴ½ϸ˼ĳﹷһֻ΢شһ㡪Ҳ׳׸߶ѡھٻͷȮϣͽʶԪȮħ޵ɯѡ˵ʵڲɶŵĳȮɢֱӹһ޴ʯͷ
ͷȮε͸żȵķ磬ħȮΪʳߣôʽģҵɶ鷳ˣ˶ô롭
ԶСױ߳ǲ뿪֮ʱӳҪϵͳرˣ⼸һܻżС׵档ǼʹˣСҲѾ⼸ֻǸ˹ȥսʼˡ
ɻʵ϶˳۵òͷħȮսҿĿǰǷˣŷҪľѾˡ
ںһΡڵһʱѾ֪ǵǱ룬ֻͷԸСһ棬˳㽫ǸںϺء͡ȥѡ
ڵĲæɱԨвͬħͬʱǵѪ뵽ħĶħķѾٶȸĶħʱԸʽӢĸŵ϶ˣռݷ浱еһԼĸͷ񣬶ͷͬĴдġ֮ҹ⼸ʸǣڣⱾħ鱻Ϊħ顪֮ҹѾдħⱾѾԨ͵ĶħòˡЩǧٹֵĻѪ̾ȥռۿⱾħ鼴ɣҲռҲõһЩջ񡪡ͻ֮лõһЩϣȡµġ
΢һ£һҲԿˡüˣˣһֻħҳ֮СΪһҳɱʮԨλħŽҳҪѪڣⱾħ顪֮ҹѾɣɢİĹâҶаһжԳⱾĲӰ졣
һķӡûⱾļһһͱɳ׵ķӣҪûϷˡͬʱ̾Լȼ֮һͰ˫ͷ㶨Ӣ֮٣ҪһƤⱾħнôħͱˡ
еһж֮󣬲˺˿ռ䡣һûǽͣãһ˲ٶ˺˿ռ䣬Ԥĵط
Ǵ½ű밬ֵ֮ĵطĺɫɽ֮ɭֿɫﶪⱾɢŵаİ˿飬˲䣬ɫͰΧⱾĵطɭͬһʱ̿ʼή֪ӺζааԶظ֣ǱĵطҲͬʱ˳
ǸЦĹ򣬼̾һ³Ǹ̳˵ҪҪôŰЦٶչռſʼع顣
ħ顪֮ҹڵĵ³̳ϵа֮飬õ߿ԲٿԨħаõļһܹȷضҳϣ׳ƷͿԻñ仯Ϊжħǲͬ˿ӵ趨ȣܿӢ𣡴ͨԷӦȻҪƾⱾٿضħҲܼ򵥡ȥԨѹסҪٿصĶħɡ͸ˡҪѹ·ȻؽҪĶħҳϵرÿӱʱݲͬħ֧110000ҼɡʹⱾĺΣˡǲãҲܻǿʩߵȼ15ŻݣԼֵ15ŶǿзΰħƷԴ޵ֹΪⱾдĿȻ˵Ʒ嵥ȥʵϷš
˴ţ̤֮ͷ֣Сҡβͻӭ˻ع顪ǸҲϵûˡ
ʬ壬ȫǻµġǡһۣȻϣƭӷıɱţһɯȻڱѣлˣԼûõڡֻû뵽Ǹһ׼÷ֱٸݺݵɱһǸѡ񣬵õˡôǵó´ٴȥԡС׵Դ˵Ż
ȵȣСڳɶ³ҸôܳԣⲻģͻȻСھ׽ŽʱʧɫҪС³û뵽ֻཡһȥˣȻŲëҪȥһط
СףʺŭתͷҪС׵ԴѧСıôͷѵǽԻˣǴŵı㷢ɢڲͬĽɫøµϢɿŪһͱͱС׵ı㣬ûζҲӲޱȣһһϸؿ˿СסţıȻǰ³֡ѵо۱¯Ӷײ
Ȼ󲮷óղصĶħƤСֱٶȳ嵽˰˶Ӵʦ
ħƤһ򿪣һصĽ㣬Ȼ󲮷ŬزȥѾİ˴ʦӼ˳Žıҧţţ֮֮³֣ôİ³֣ĪϣҶһҲûôİ³ְ
ŷ̸ʽ˫ִ󽣣˵ܲܲҪԴˣ˵³ֵ˾޴öӴʦȫ˲Ϊֹ½аɲİ³ֲǳ15ˡ


ʮ
˴ʦСʱ֮ǻع񣬿ʼ첮Ҫ˫ִ󽣣³˵Զ죬滹ǲ³Ľסڴ֮жһﲻʱ͵͵ͼ̰һİ³Сڴ˹УԼƨۻȻⰫֽŲɾյ޵ýܿγ˴󽣵ĻΣһϸ졣
һĹ˫ִѾϣǰԼһҵĴҲ൱̾ĶʦաǰѴչĽɣθǲڱԴܾǰľ䶯޵µսǡ꽣Ρʿʮֿдԭɫǰ³Ӧеĵɫǵѽ߶ΪԼƷٶȱǿ߶ӡҲ룬ԭϸǲṩģҶһĵΪһֻ۱һֻۣѽڲצ𽥱Ϊ˺ɫ󽣵Ľϱ˲ɱǿħƤҲʼǲڸѴ
ȣѽǰ³죬ǲ𻵵ġȻҵһ˿˿˽Ϊ+11˫ִ󽣣ͬʱߵ彫ͣڻô˽һ̣ϲѽɱｫý˻ԼϵĲ䡪ͶΪ21ɣÿɱһˣõ˵HPһ벹ԼֱӲһľͬʱնɱߵĻǾͺ񱻶֮ǽļһһ顣˽ն߽ȥһħЧͬʱħʧ䡣𺦽ӱô˽Զʡͬʱ6ЧѽԴΧ߾Чһд·˵ʨ¶˼Цı飬ĵļ䡪ϳһꡭðɣĸ־˱緽ƾԼǰ˼ΪϣôеƳΪ壬ϳɣٶȿʼ˼Цڣõѽ˽ûûҹܵѽнԡɧšÿһλӽ귢ѽһãʧҲֻܱͣܶԡ٣ֻýļһｫڵһʱ֪ߣôڳнʱֹͣʱܵ˺24Сʱ֮ȫһԱ
뵽ӲٶȡһͶ뵽عܣ߾󽣣ͬʱߺɣϣ𣡡ʱʡݷüʱظ뾫Чǳ֮彫ŮԣͬʱëʱĲѾ̲סʼЦˡ󲮷ʼΪѽ֣ʱѽĽѾڽУҾ޵˫⽣ɣޣʲôٽоͽ㹷轣Լ֪ġ塯ǴӺζģвꡣֻ˰컹벻ֻ֣ûǰѽ꣬˽ʵ˵ҲڲһֻһѾͰѽһǣ˳ȥ
ĿѽŻգ˴½вһС֮УȻ󼸺ˮͷ˰׶Ƥϸ˴ĸͬʱнˮ̾ͼɹӳ˺ˮܶදĶﻹѪһתص˻ɽƽ̨һƷµѪƤ֮ȫȥκθĲŵζƤൽ䱡֮һ硪˳˵һ䣬ǲֱȥǧĲ÷죬÷һε֤ʵ˲ĸСһһΪ͡Ȼ󲮷һƤ˸һֲ⣬緽Բʮ֮Զͣ飬ȫñǱñʮ뾶֮ɱĵˣȫñͬʱñʡȫ1ʮڻħ˺10ͬʱ޷ɢȻߺǳЧ󲮷ͬⶪĸɽϣŵȥĵطԶһĳǱͬʱֵȼǱ
ǱΨһɣڿԿʼϳ￪ʼϷˡյػص˳ѨɽһſȻܿһҲ治֪ȺôϲſڽϡһﶪһѸɫͻħƤëȻȥܿ죬۾ʼˣรӵºܸһ


ʮ
ⶥԴӱϣ˵ͽ͵Ժ󡪡Ӧ˵ϣıɱٸ֮Զ͵֮󣬵һʱǧܵϣ˵ﳢԹϣ˵ǽӳһ׼ʱڱǿĳڽϣٵͽ˺ͬʱҲշ˾ҵıըݻ˵µڶĽͽʱ˿ڣܾܿͻͬһĲһ򾡡
ȷ˳һﶯֱͶŻͬʱ֮ŽнӦûа취ġֻʱˣϾ٣֪½֮һƹһֱɵ
ʼǿԼĽ̻ٿһߵĳЩļһ
һ͹Լͽķ޳̶ܳȡǸõļһģضʱҲȷʵĳضſ飬ȫһͽģǵϣ˷ĵյȷǸһͽ֮һ͸һˣһʱŶ·񾭲ŷ㲻ΪǮӸɶ
ϣͽӦøɵ顭ϯ˵ĽǮħȻ·ĸ߼ʦ֮̾һģġ
һͽҲ˽˶ԹˣҲĳ̻ͷĿҪУǰڱϣ˵һЩ飬ûüŪɾѾصĺ֮ͽˡ
ʼͼ󻼣ԳôȫŪ֣
ǳĵͨڲӡ˵顭ȻʹǲȫûӡϷҪٽһȼҪ֪ʱѵĽҵȼǲ˻ġ
̻ƯĻ԰棬һ˺ܶ౦ʯ۸ǱȽҸʵļƷռСˡȻ
һееڿл죬ӭʹͨ˵1˵2Ԩ˵3˵9999
һץԼͷе111
˵1֮Ǻ͵˹˵2֮ŭŵ˹˵3֮˹̹˹˵4֮ج˹˵5֮Ϣ˹˵6˵7һ˵8
1ûǸе˵꣬λа˹ǰϣͽͺ
յڿʼ۳áϵͷµıʯһ⣬߽360ȵɨ裬ΧΪģ뾶10׵Բ
ʯɿʧѿ۳50000ҵȼѾյڿʼз񣡡ʧĲǱʯ˹ϴŵΡħ߸·Ҳʼʧ
ͬʱдг˾޴϶޾У
ԴһԺԱɽĺ˾ȵؿʼԶǰκʱǿĺϯɽΧһֱ˺ߣԲٹĴ󺣱涼ȫᡣ࿪ʼ޷ǵӵѾٶȽóΪеĵ·ѩ뺮֣޷棬޷ţ˻ԴԽĴ̶֣ӾԹ
¸ҵðǽίǰȥ麮Դ󲿷ðںɵıɽ֮佫Լ͸ͻȻĺϵħﵱʳҲߵðСӷ˺Դ
ڱɽߵ㣬֮еħʦԱڻ÷˺㡪ɢâı֣ȵһԴı֮з·һƮȥ·ǴŵǳɫƮһϸžӨ͸ıǣĺԴͷ·Сɽһİ
ģһͷ𣡣һСɽ󣡶ǸۼףһеðǷɿ뿪ɽԽԽǿһɣܴﵽĿǰ̶ȵðûһɵϣⲻܸ㶨ģ
֪ԺܹǰԮӶ˼λõðȥӰȡ
ֻͻȻ֮䣬һ죬ʮϵ񿴼ǰδ澰޴ģֱӷɵ˰գ˺һռ϶ʧˡûбã֮ǰĿ񱩺챩ѩϯӣСʱ֮һ̶Ľ׳ͷڴεʱǱѩݻٵӡ
Ͽճ˽ɫɫֵգȵĿȴűĺǿҶǰδеĿ뱩꣬ǱǸĺɫˮ붾ҺĻϣƲż׳۵ױһĩյľ
ϧ׳۵ľûжܹ͡󲿷ʱѾŪûˣЩѾ붾ҺŪˣȵĿȼ˲ָ߶̾ͱ⣬ȼա⡪ȼաٱ龰ݡ
ùľλڿֲɫĵʱѾӦøΪˡϰͷ޴ͳͳǲɫϵĶǲûмʱǹǽѾѹĲٸ
˹ϲ񣬡죡죡
еٶ𣺡ѿ۳Ѳ㣡ֹͣ񣡡
仰ʱ˵ϻˮ붾Һһѹķ⣬ͷʧӰ١


ʮ
ʧ֮֮ɾֱӶ̻԰Сͺͺĵˡһ󺮷紵˿ŴһķǵʦʥʿǡǼûʧʱµСҲں־ήΪһŻƶ
Ҳܱϻ̼ܣԲܣ˹ʵ˻ͺ𣬡Ӧûз֣ǿ϶ûз֣ġһҪ׼ĽҡʯҪǮ֮ڣֻһ㣡ֻһ㰡
ɿϵڣֱ̻ܽķûɶ˿
ֻڷʱûڸǵġǿ϶Ҫ۵ġ
ŷһоú֮ܲԶ벮360ȫܴΧӽǡħЧܾô档
Ӧⲻ黨аͷ˵ͬʱҲǲǰûһģ˵ϸְ汾ײͻһ㣡ԤΣ
ֻʱɶ鷢ˡ˹һʱųﻹæž˵ʱԼ̻ͷĿˡ
۾ȥЩʱ϶еĶħ顪֮ҹ꽣һЩСϢ
ħ顪֮ҹɫɽĺѾγһģСĵ³ǣҵĵ³ǡ޴ԹնĵźڰħаϢʹľŤήаȻȻؾۼطѸٵγһȫսȼӲðߵҪ
ʵ˵ԪĹĺȤıȻȻɹﳲѨġǲԶһ㣬ǰӶٻеڲ١̾ͬʱҲΪȤؿһȺȺðߴӸ·ߣǳ̽³ǡܱߡ
ǲҰðǣǵű밬ֵǸСлйšӶðСǡЩĳֵĹħѾ·ǳ൱Ӱ졣ҵ³ڶаϢҲаǵĽ̻ǰѰұͬҲǼע⣬׷ǲŷǵðʥʿǰɨа񣬻еľ׷֪ʶķʦҲ׷׸ϵͬͼı
ðǵжŸոտʼǾͻ³ǻҪܳʱ䡣ջԼĿ⣬Ͷ뵽һɵð֮ءڵġϳǱǴĲǵľۼˣֻɢаħһϵԵʣڳǱϷγסӴڰţе˹ͶµĹâ˲Ұ׶谵Ĺ⣬ΪǱܱɽ塢ϿȴһЩ·ƻһȡͬðע⡪ֻðҰĲ࣬󲿷ַǷǳ֯ģһЩźɫۣͷķʦΪԣ󲿷ðͬҲŲͬĻơҲ𲽵رƽǱܱܿȶħĵ³ǽչһ㡣
ǰħһﵹûɵ³֮ĶֻΧҲܶħںߵɭǻ
رע⵽һͷħˮ̳һѽȤ类á
õ˫ִ󽣵ľħһʼûзʲô̼飬ʮֺؼ˽ϸһЩССֶΣҪ֪ΪɶƳǰ˼ܽΪɶûеһʱ俪ʼ¡
ѽ̫ˣհȻԼ뵽շԼֲֿ飬һʼܱ̫࣬ùŪɷͷʮͬͷħֻ˰Сʱǰѽƺʼھħпʼ˵Ȼ󲮷žħ˰СʱħŴ󽣣׵ؿɱΧͬħͬʱﲻ֪ںЩʲôڵڰĭȻɫɫ۾гѪ˿
ٶ죡ôѾħɰˣҿףոտʼһЩݲݵѣûʼءͬʱе㾪ȣֻƳ΢˵˼仰ɣܸûأеĶ
ֻССֶѣͷħƺܿͻҪȥǲԼͻȻһͷһֱ˵磬硣˵Һǰȥ翴ˣϾҿĵһǺڰţãȥ¿Ƥȥ
ĩ뵺ϲûͨĶѨ϶ǧΧҲûУĿǰ֪ͨĶѨԶڱ󸽽ڿն𣬺ܿ͵ɽ塪ɽķѾֳһ޴ĺڰӣǷԲǧ֮ĵڡ


ʮ
һͷ޴ĴϺɫʨ״վڸ߸ߵͱϣǰǱֱǧ׵ĺɫӣ˵۸סȻǷǳصءͷ¶˼ɫ
ϸ룬õ񻹲ӵ˵뷨һºáڼ̤֮ǰ뵽Щٺţɶ뷨ֻҪԶɡ
ȣôû·ѣⲻѧ·ѣǸĵˣѾݶΪÿ1000ҺˡСǮѣ߼үںģײʱƳ˼СԤԺİ汾лԤѻߡǿơѹܣ᲻̫ҪˣԺ˵˰죬Ȼһֻצڿаһ¡
еİ˹ͻȻһе۳1000ң㣬ǿգȻʮֱʹطԼ㱼ŵϵҲͬʧӰ٣ȻǸڶ𣺡յֽֿ1514ң۳1000ң514ҽת¡
ʱ˲ҽУ㵹ȻʮҲðģ˭ⶫ
ŲĵùҪճڿǹ꽣飺˵ǸûȫӣҲͬأһצеһ㡣998ħǸʼľħħۿҪ֧Ų˶ˡ꽣ĺﱻͽһµجλں桭
Ȼûб˻ãǲһЩµǡ³ǱӰ췶Χٶ󣬶µħ
ˣʹﵽصȥɡһչʼ½л𵱳ۿڰʱ飬ʱ֪֮ڲ֪뱾ԴԶ磬˺ܾǰ飬еįҪͨΪΪĥʱ䣬治֪ЩҪζȹ
ԽԽ̫ҲԽԽܻɢԼŲͱšв׶ħֻеħﶼڲǰ֣ûκμһɢſֲ׶ǰ¶ͷ
󣬹Դֻʣܲķ̦޺벮ԼλɢŤĹâ˲һ
̤˵棬ӿ9.7ȾȻǵƽϸߵĵط滹źüնϵĻ棬һƬﲢûӰ쵽ӲСԲҲмʮƽˣܶ࣬ŵºֻڷ̦޺ٵԵʣΧӵļѨҪڰöࡣ
ӵıԵż޴Ķߣͨĸٹ·ˡ˲ٰСڶжͬʱҲɨ赽˶ﲻԶĵطƼл߹ؿĽ
һﲢûЩطȥһλӵײϷٶ׵еȶ˽ȥǸܵͱڹ⻬羵ȫûĺۼڲͨͨ˴оڣֻڵεԵʣûʲôһͨгְˡ
£˳СͨʼߣͨЩطֻݵؾִСֻͨצͨúװһڵĶͨ϶Ĳ̮
ڲ֮УЩͨźܶڵ㣬Щ͵ĽڵϢǾǵµĳУҲǺƤǵĳСڵĲ뻯Ϊν뵽ЩСһϰҰ޵̬ΣҶ԰ϻûʲôȤҸҷëǻһԵСѣҪȵͷȥŪǵۣǲ
ڲһ޴󶴿ߵĶڰаǿһʯͷ֮¶Դ·Լһٶ׵ĵطһصĳеıԵӲ￴ȥ޴ĶҲżʮƽô󣬸߶ȸǴﵽ幫ϣеĶϴ˰ǳִʯЩʯı˹ĺۼȥ˽ڿΪסšҲżʮִͬʯͬ˹ĺۼͬĺۼ֮һѶɢҵʯͷµĽˡ
Ӿźܶ󲿷ƤֻɫźɫͫİˣźɫƤͷļ䣬ֵؾСܵĶС
Բûбĺڰע⵽ϾһֻٳһûаԴȥ
ʱȥǾſᡪرһõǶʮСʱһļʱķ̦޺ʹԶڵر谵ĻƻĹ⾰ʱҪǸֱʯȷˡÿĵһСʱһ𻷽ʯˣÿСʱ½ͬľ룬һһСʱʧ٣ܶʼ
죬һıɱ¼󲿷ֵıɱ¼ֶ٣ѧղļһûüܾͱеĴĺڰӴסִ̡ҲҲһڡҹ䡱ʯ֮սڶڲĶԶʧܵһ·ڡ
ʱûзһ·꿴֡ĺڰ飬˫Բתļһպݶͱӵļһ˾ռߣֻʼûиףıɱƤĳʱȽϣһôû
˵˹Ǹӿ϶ë־ʽģְ˵ҲĿӵ˵Ů񡭡ôȻŮͳͳŮأʧʧߣ鿴֮ȥǽŮȥðŮ滻ҪǮģĴԼԴ
⼸ʱϸؿĺڰ飬ץ˼ڰƽϸҲǸˣ⼸ػһȤϢʮҪĺۼðɣֱȥһĵط
ʮҹ伯ʿ÷ڸ˵ʮļפȻͬʱһͷ޴ֱӷɹͷɢһʿͬʱɥʧ˶־̱ڵ϶á
ڲɢ̱֮ˡҰ˸ūǡڰƽͳͳҪôŻ裬ҪôԼһҶһ·ΪִǸʯӣֱӽڿʯһ޴ƽ̨ϡ
ƽֵ̨ĺڰʿɢһգײͨڲĵ񻨴ţͨ˸ݣͨܵװαݻٵһͿʯһֱߵһ޴ĵ񻨴ǰͣ£·ϸûһڰͼֹ
޴һצһźȻڲǰһȺƤķŮˣΧһȦһ̨һ޴Ĺ򣬹һڰŮӣ°̬֮֩вл
˹󰡡ȥؿڵСǰڰŮӣűһźɫһſſźɫŲ˻ż
СҲǰ֣ǵϴ˹Լӱһͷĺڻһ㻯ˡȺڰŬСΣȡԼӰʧͷ޴ɢħǰ
ץסˣ¡¡صͺһ˹Ů޴Ϊṩ˹꣬ٺЦֱ˺˿ռ䣬һͷ˽ȥ
ڽȥ֮ǰһٻΪṩ˹㣬ҪǣǲҪؾҫ𣡺ãҸǣ
һкڰĵ³ǵ񷶥һɢȵĴȶȸɳĮ̫һ
ϰ¡˹жգҪлˣ׷棡Ц˽˿ռ϶
һ̣ǽ硣лռٶΣһ
ŶǣŻǵĵ棬ͷһᡣе԰˹޵ԨƻŮˡĳһҲҵġ
һ޴ĺڰѨѨĺɫҽΪطṩһ˿Ļ֮УԼһ߾޴һβִͣ֫ϰںڰпֻԼɼһ˿ɫɫɫ
ڶѨڴżͷ޴Ĳɫ壬ͷɫۼף֮ԵһͷǾͺڱһػŶڣǼͷСһ
ܿϧѨͷ¶Ҳ粮ͷ޴󡭡
һ̣ռ䱻˺Ѩڴͷʱѣͬʱڳս̬ƣŴӿռ϶ͷޡ
ͷͷ­·ʨӣϺۼףɫŤ죬޴¶촽ϺɫëϽ⣬޴˫ɿȵĿޡ


ʮ
˺ǰĿռ䣬ط룡ֹĸоԭͷ޴һı˵ǰͷѾһʱ䷢˹һ𣬽ǰǸ޴ȫС
ͷһʱ䷢쳣ͷԼݵĶʮɵؾ˻׵ķΧһϾԴŶڡȻһɫ磬ͷ޴ҰֱӾʹͷĵд˹ȥͷӦȥ֮ͷſ׷ں˽ȥ
ͬʱңԶʽĵ硣ͷڼСʱ֮ǰеĵ³ǵ񷶥һħЧա¿ɾҪ˲ٺƤĵ·ħƷ·ɿʧȥЧΪҽеĺڰ鶼ʹ۾ؽӰֺ־͸ɫˮǸȵĻ򣬡ǵر𣡣ֹһڰ˵
ЩϰӰڰлĺڰŷһСأڰ鲢Ǵȫܹ漣Ǻεǿ൱Ժڰĵ׶µͷ˹ŮҪΪǿɡ
оһĺڰ飬ԼĳںڰĽ֮˹ŮǼվ̨һǣŬؽԼӰڲɹ˵¶֮£סԼ۾ŬӦ⡪ֱһ𣺡˹أ
ڰ䵶պڰ˵ȷʵֻܱΪ꣬ͬʱʹ䵶ĺڰǲ࡭
񷶥ɢŹȣĴʦֹһεʹŸַͼɢյЧֻһжͽ͡Щ߹ŮʦͬͣǵŮɱƷ˹һͽ͡ŮûлӦ
ʮСʱ֮һ֮ھʧ٣ûʧЧȻڣԴħԤư˸Сʱ֮ǺεȵħΪûа취ɢλڰĴʦͷ˵ĸǼ׼֮ﲢ¶桪ڷѾǵĿǲò뷽跨άϵڰĴͳЩӵѾԽԽԿˡ
λ˫Ҳͨرͨϣڵһʱ跨ҪԼˣԼĸ׵İ£ֱӳżһƬҵʱˡĸסλǿ似ûиһߣѾϰˡѾ޷ˡҵĺӣ㻹ᣬûбֶҺ͸߰ɣԶԶ뿪ԶҪͷ
ϨʱǲڰѨʱǰͷֻ¶ľؽԼϰӺڰ̽¶ڰɫҽĹâ֮¡
һͷͷ­ľͬͷ­ţʮֻ۾ͬʱ˿˲ɱϿ򲮷ͷ¶Լȫʮϵľ޴𲮷˵Ҫһءǵɻǲ粮׳ɫͷ­ͬʱڣϵɫͳɡһ΢еɳƵŮ
ϰ¡˹жԳ壬ĩ֮ߣͷˡΪҵͷͷ­Գ˷·΢Цı顣
ءǵŮͷ˵׷ĳСƤʱܴ·ŲŰҲ˺ĺǰͷ֮ͷһ˵
һ˲䷢ɢڰѨ֮лص˹ǸӣԸ⽫ңҿһصĴͷȫԳΣʼ˶ڲջԼ֮Ǿĵġ
ѣ㲻Ǹѡ˹еû˹һÿɡҸ㶨˹ҪİҪԼȥãҲҵһ˵һ̧ԴɻſζеϤš
һŵͷ̫Ѿ̲סˣܽܲͷĻشͷ̫ڶһֱͬʱҲ׵ԵҲѾͻ̫ľޣ¾ָ𲮷ԽͬʱͼѹƲ
ԭǼױ񣬵ĵùȫȡͷʱΡǡò˿ôûܳս׶ΣͷԡʵǺȤļɢڿС
׵ϲƶֻ֮εԾѾ˵ͷ̫ڳעֱ˺ͷĲӡͷû뵽͸ף˳׼һصĴЩ̷ҲֱӶŲ˹
ڲ·һ㡪ʹаҲˡеĹڲܵĻ滤֮Ͼͱкˣǽȫ˺ѣˣʼ࡭
ױıʹĶ̧ͣѪͷ­֮ʱǵĹâѾʧǰֻһͷҰ޶ѡ
һͷ󱻺ݺݵѹڵ棬ţĵٳϿȣζûѹϵͷ޴ޡ
׺ݵЦҵġ˭ҷš
ұŮģݽеһԴ£в


ʮһ
֮ڵ飬ǿһıͷҲˣͼı֮ųȥʹ޷ı䲮κһǵɱǾ䣬ľء
ǰ֮У߷Ļ״Ѿˣֳֻһͷеһʬһͷв֮£һâ֮нһ޴Ů˵ģԴҲΪһŮ˵Դؼٱ仯̬һֱϰߵĶ̬ӶǷǳ޴衣
ˣҪͲѵ㲻䳰ȷֻڽͬﵽ˶ʮ׵Ů˫ͬʱȳſصĴȣ˵ҲǸŮ滣ǧ˵ͲҪװһٸܱеˣ
Ȼ󲮷ʼ˿񱩵ĳΪԲΪ˱ĺгȵǲҪд̫ϸΪǴУʵдЩ桪Ҳǻ¶ѡ
ͷŮʹǲûмʱϻܹصڰѨʱ򣬲Ѿ뿪ˡһŮ̬ﱻɫҺĻԵĸ񡭡
ӻҪǮġô˵Ҳһ̬иͷһ߼ǽ׷Ůټһ߰
ʱתһʱ򲮷뿪磬ͷҲŬšĸ˺һӣһͷԼһ׶೤˿״ӿˮ˳ǲ֧ĴۡһһЩŴͷͷ벮ȫûѪԵϵԣǵǿԱΪǲľ֮һ
˿޷ϣɫѪصǲͣش˿ûرעԼ޷ϵ˿ڣǽȫעеͷ˿һСһϡͷ˿ϰļһ˫ֱβʹִֻǰ֫һŴ죬ССͷСһһ֮ڲͣѰʳѪ
ʱٶȲһǰ뿪ʱĲξͰ˿ֱʸǸŮ滰ɣƻȤġȻͷ˿ûֱֳ̩˹޻զͺܸ
׷˹ټץסǸŮֻһʱ⡭
ͬʱڶħĵ³ǡ³Ѿŵһ൱ŵĵزĲֵĵԹ빬Ѿ˷ԲʮƽĿŹģΧıڰħŤɭָǱֱʮ๫Բħɭ֣Ĺ֮࣬ȫʹ·ˮ·ͨϾ˺üܱߵӡ
Ҳ˱صĳﶼ˳ЧħĹﵽս³ǵֵȼعڸƹ빤֮УҲ֯˶ζڰħŤɭֵɨкüжħֵΧҲһ⡪ŲֵǮĲλкܶ֯չħԭϣںڰħԵʣɭŲֻںڰħ²ŻɵֲħԭϣЩǿĹϸЯ൱ǿװҲˣɭֵڴһЩð߾ӻ߸ɴظɭռˣǿսʿǿʿֻȱһʦ߼ʦţֻ轻10
Щ⡱ðм䣬һꡪɭԺ뿪ĩ뵺ǸʱѸͬļһʧɢʱһ뿪뵺Ժ֪ܸɶĳѾˣɱҲѾɱˡûһ;ǵðߣڵɭѲǵǸսʿսʿȼѾǸߴ7һһְҵ17ȼӵĻڵɭѾԺƤ˵ԼǴĲ˵Աˡ
˼ðգһһðвСĴһħ塱͵˱ءϲûɶǮǾֻɭ򹤡ɭĿǰûǮ⣬ٻе¹۵ġ
һﶵѾ˴Լ50öңǾȥ䡪һûط⣬ȥ￴֮ȥ顪³ĳСˮȥĳʱӡ
ڱصɽѨڵѩѱǿһڷļ侫龪̾ؿǰδ澰ͬʱҲذ˫ַԼ䵶֮ϡ


ʮ
ɭһ·򱱣ΪһͷˣɽΪϰߡһһ·ɫɽҴܣɭΪ˵ĻɽĹǲһĲ˶ѡ
ڸ֮ɽ֧ϣһ׳İ׺ͷһñһ̶ڴԶǾһɽ塣
ͷǳ֮ΪİĳѨǸͷ˵Ǽ˴ĺӣͷĻ̻֮شֱ³ĺǴɢġͷΪɢġ
ͷ˼ˮɽ壬תһɽҪһЩ֮ʿİ
Ͽɭн·ߣᷢһ飬һǲȡ·нһսԵûгΪɫɽǵ͡ǻ˲ٴĹΪĵġ
ɭûͷӬһɽҹʱӵһƤľ顣СĵؿӡѾֹһ֮󲻵òˣʵںڰĶʹΪʹԼ顣ĽĹ㳡ߵľƹݣץŸṳ̂ӡʱһ𣺡ĺڰ飬ɡƹûйϵġҵҪ㡣
Ƥһдʦһ̾׼ܣȴͣס˽šȥ롰ĵرᣬܹ¶
λڰ˫ַ䵶ϣزӡΧǽϵȻʮ־뾯裬ǲûж֡ȻʼոĽŲƶ
ˣ𾴵ķʦڰƿ˾ƹݴ˵
ƹ˱صȥͲܴð֮⣬һñ̶ץŴƱϴү
λϴү൱֮٩Ҿ壬ϻ࣬һֻϲӬֻλ˫ڰʵǾȱȫûرԱͷһһ㶵ءֻûпԱߵıðһһģ͵͵ƹݡ
ϼһѾ˫֮Ѫȼյʱ򣬡ѵһһһ߿˴˽һҾƣһţţҪ죡үǮδΣ
ӿȥͲߵǲڰҪôһͷ·ãҲûκοסһţƤ׶ûУϾõ޲·ԼһЩƤëһѵֵСһԲεСƣȫһǵĵͽսʿģֻһؿͳһӣѵһϹö֮ͲһˡһҾһõţűϣԴԴ̬ʮִҰ
Ǹ׺ͷ̶΢ЦſǸˣǸ˵ĳԺȸһ֮ĺƤ˫Ǹ˵ߣȾưɣȻͿʼһֵĺơ
Ӿ߳ɫɽɭȫ³Ǹˣһͷ˵ĹطɭȻᣬðյľҲǲһֻ¹ĳ˶Աسơ塱Ļ൱ֻͷʵ̫˵˵̫ˣƫƫ˵ĻǰĲףʹܹ൱ɭҲֻһ㣬¾аεɱͷϲӬĳ嶯ֻΪ˵вͷ֮һŭ֮°νˣᱻͷɱǱΪ˿ҲΣաֻŬͼעеţŸ͹Ҿϡ
ȾԹԣȻɭþƾɹϲӬǾƾͬصһļжںͿ֮Уڳ֮ǰϡ·һ֧ʣȻǩĳЩļǵڶɭͷѵѹ֮󣬿ǰİ׺ϼһźƤ˫ЦеվԼǰһŽĳԼҪһȥĳðҵɭٶϸضԱ˫սȻŬؽһ󱭱ˮȥƽϢԼĵĻ棬ָһЦͼͷһʰҷѡʧˡ
ͬʱѾҵĿꡪԨĳһ㡣һλ棬ִ˿֯ޱȾ޴ϵǴССĸ֩룬ĳط޴֩һĳǱðֻ֮ƶš
һŮ滣һץסˣҿежܴ򣡶еŮˬˬϾ֪ˣ޴֮ȫ޷סͷޣ̤ĵطȫ˽ڵӲǸڽӽ֩ħͳͳڲҽлΪɻҡ


ʮ
һһԶǾ޴֩빬ȫǲͣر任Ť磬ҲЩħЧе˹ĸħ֩ֻԽԽƽ
Ҳͬһʱ̣ɭĲ鲻ԸظŰ׺ӵͷɭѾʹϻ쵰֣˹أͷֽ˹أû˵ɭ֪ϼһʮһ£סϷƽҪѧϰ֮ϣ½ðߵţ֪Ĳࡣ
ɭﲻɲֹͷֵʱǰʮ׵ĺƤ˫ΪðС̽·㿴ͷииǳܴսʿʦܾûȱʦʲôġ㿴ǲǷƤӵȥƭһƯʦСɭǰ벽Ϸʦ˵
Ϸʦһص΢Цû˵ãȥһʦְڳһͰ׶ɭһŴѧ޴ǵĳƪۣŪɭֹһֻϲӬͷ
ȷʵһЩӶѾ˵ġ֮ʿǣ·һͷʦһͬ׳壬϶Ļ¡ʦͽ׳ǺķʥʿͬǡɭôΪһѹлͣǰһ֮µĵ
ɭƺʮֳ羴Ǹ޳ܵƭͷƺֹ¶׺ӷʦһһðǶô˵ӡɭʾƭӻװȻɷͷȥܴ򣡵ǰ϶һ
治֪Դɭǧ֮ȻŷԼ顣Ҫ˵һҲû񡪡ǸĹͣɭֻŷܽСӸϡͿļһνŷһҪʱ¾ûԴ¹ӡ󡭡ҾˣҲȫܴκĻҵпܡ
ֻᵽ˲Ļϰ¡˹жĻһһͬøӦ޹ֻغ˵ɭᵽֵʱ򣬲ҲӦˣû뵽СӾȻǸ˭һˡรкƤ˫ȻͷСֻүûգȤľƺҪһʱ䡣ãӿٶȣȡĸ֮֩ͻȥϷ棡
ӿ˽ŲѾòеķƽˣֱ˺ռ䡪ֱ˿˺ռֱӽĹ
ǰһͷ޴Ĺϰһޱȵĺڰ˵ģ֮ȴһ߾޴֩Ȥغƶͼͷľģʼתȥ֩
˿ǰɣҼȻѾѾǰӦ֪һеֿͽ͡ŪòÿĻ̸ҷҺúÿ°ǲǸŮһٺٺٺ٣ЦϵȴǲڶǸŮһɶõľٶ׼ӲϹ
֩ŮͣؿŲڶ⣬תֱͣŮϷŻʧɫҵ
֪еѣֵһģֱȥؾͽ˿װʵҲûжװҲϰмСƬ֩мƬƬѡȻʮ׵ؾŤ˿֩ȣҪһʹģ֩ģװĻҾֱ˺
˿Ͼ޴֩Ҳֻף峤׵ĹѣϰСĺڰŮӡ峤ʮ׵Ĳ˵һͷСĹǰצץ˿ϰʱĲѾ˿׵ᵽ˰֮УȻ󲮷һֻצӽ˿֩˹˿
治ȻŮ˵°һģһ˵һͷ֩뾫ŮٸǶôһ鰡֮治аǳã
˿ûڲ׵ؽץס֮ʱѾЦŮͷԿ׵úܣŮ滶ѣ˵öҲöˣһͷǿԲʵڲɶ¡
ֻĻɻɻɻ治۹ҲûΣֻǷһƺߣȻͿʼתһˡڵϣ˫צץ˿Ūš˿Ѿʼˡ
øķɻรץ˿ĴĴָð˿ǰ㣬һŪһץſɡ
֪˶ã֮󣬱˿ѾԡһץץһĶó䵱ʪֽ
Ȼһﶢŵϵ˿˰죺ҪҪɻߣˣŸλ꣬Ժʱˣһﳤȥʱ֩빬ﱻһöҡ÷ѣˣ


ʮ
Сյ˺˿ռ䣬Ȼ˸λbiuһ¾ͻصԼĩɽƽ̨ĽɽϡСͷֹƴҡβͣ˵צӣͣڵϴԱԼĿ֡ĴצС׵ԴȻɽһ˫۵ֱͶ֮С
ûлˣֻһѹ·ٵĽٷˡļһ¾ͻȥҪʵȥһʽȻٻȥֽĽ̻ȽϺáǰ·ĻӰһдʵһڵ·ٷˣƫƫͷϴһâɵڡ
꽣Ѿ˸˰Ӱ¼ϸķħȻսֱ꽣ԼţձôȻʱ򻹴ųɷ΢ЦǰĻһſ׵սʿһõսƷ꽣ĵùڻսʿﲻͣ˵ûһͬ顪е˶ԶԶ뿪
ȻǸ÷ӣճƳ̸ѧĲ֮ࡣƾƤӹ˾ĻʧȥԼӳһʱ䣬żİ˼ĺƷĻͻһֱȥûʹѽսʱ̵ս볰ЦԼ붼亹㲻ֱӻٵѽҲ˵ѽûҲʧõ˽ΪʿֻؿڴƤ˾սʿ˵
Ŷħĵ³е֮ǣû뵽ӣӦһȺùµðߡ滹Ǹ˹ŮµһȺ߹еļǵͷǲμӣ³ǣȻõⱾħ飬βԭľ籾ɳӿס³ܱߣȡ볡Ѽչӵ³ǵĹڳħԭɶ籾ҾȻܵؽҪݻа֮صġáðͶͨа֮ɱɹ³ǵʦʥʿȻһСԼԭ籾ŤһµĵزΪ֮࣬ҪŪ»ǣǳǼȶħԭϲ
һǱһ粮ԤһȺźӵķʦŸĸ߼ʿѾɨ˳ǱΧ̽ǱȫΪ󲿷
˿֮ڣߺ̾ͻָ˵˿һöңк޺֮ɫ־öҵȫ֪δöҡڲʶ߷£öҾȻķ
Ľңö½ͨеĽҺ޲ֻͬ渽ǳöߣֻҪöҼԼʾĿǰĿ꿴ͿĿһڡͬԻԣº֧ҹһöңһöңһöͭҡԷ᲻ɱߣ˵ˡ
ֶûսԡں۷ʦ˵ߵ
Լ֪˿ŪһעѾ˱Ϊ֮ɽˡġ֮Ϣ˹סĵطͬĵһɽϣֹͣġдƬĿ񱩴磬˵ǿʹõһƬͺͺѩ涼ûУ¶ʯɱ˱ɫӲޱȡ
ХĿӹɽңҲǲ˰˹֮ϢķԴ亮Ŀ֮һǰĶᱻԶᡣ
ǣȴƫƫССӰѵڹ⻬ɽ·ϣǵŰħ⣬ȫı磬ʹûڵһʱͱһȻ󱻿糹״м
ƭӡϻ쵰ɭ⼸仰ȫʵƤëѵһŹ⻬·档ǰ棬Ǹʥʿ׳˫׺ӷʦԼʦǰͷĳѨ·ϡ
һɽ·עǷ˽ܹɭϣȻǸ׺Ӹ˫ƤʥʿʦСǱ尡
ֻܿͱһעڴм䣬ĸӵϣġ֮˹̹˹չ˾޴ǰǰһͷ֮ȿԳ֮ΪС֮ĺͷڷ˹̹˹ǰŤţֲĿżҿɶһͷĸʵڣ֮ĸҲżʾ̾ͬʱѸٵشĻ桪ȻӱȽϰ׳յİ֮⣬мĸ˲ļһǣȣ˹̹˹Ѿˡ
Ȼ󲮷Żеķ˹̹˹˻ӭĸĶͬʱĹԣĸĻشòһӴӽɽϹȥҽаݿǡ


ʮ
ؿŻк˹̹˹ݿǿʼ࣬ȴͷֽ»᲻Ȥһ㡭ͬʱһﻹظ̾ţĸݿǲʮײ㣬ֻз˹̹˹֮һͲ͸ԶˡҲһѶȶܾ÷˹̹˹˸ģ
ڲԿֻû̫Ȥ˭Ҫͷడעе˰ðСѾƽ˰ĳѨ
һ֮󣬾͵ִ˰˹ĳѨˡڳߣҲûκαϵĹڣС޾յ˳Ѩ࣬ſŵľ޴
ûһ˵һԣڼϿͷһ׳ľ޴ʵһн漣ʹǶѾðգ澰İ׺ϲӬҲˡ
˻Ǹͷһۣʵʩ14Ȼͷﵽ20ϼһǸĻ10δƤ˫13ʦʥʿˮ׼ҲսҵѰ·
˹սȼѾ69
צӵһ㣬İͻȻӳѣ󺮳
СӼ֣֮̾ɭȴطԼ𡪡ϢǰֿɵӰ첻ᳬļ硭
һߣʥʿʦһʱչҲһʱͱ˳׵ıмΪǵȡһӵʱ䡣ƤѸٵؽǱУ˵ضɭ󡪡ҲڰûжϢԵʣڰɭһǳ˵ض˺׺ϲӬ˹صϼħЧɭĿɿڴ֮£ৡһûˡ
ϻ쵰·ˣզ£ɭǺڰ飬شɭۺ㶨ĴЧ
ڰʲôѵɭǺܰȻֱӱΪ׶ߵľ޴һץڰܡ
˹û׷ɭıӰ˦˦Դһ䣺ǡ˲㡣Ȼ;ηŰпһۣԴˡ
ǺÿٶȡǼ΢ܴһأ˼ɽΪһӣе㲻⣬ֻڵ뵽µĵӡ
һʼûرעħλʩߵȼֶʵеЦħŮ滶Բ˵һֿЦ⣬ñ֮񣬲еͬ顭˵һʱ᲻µ¼Ҫӿһˡſеһ㡪ңԶĵطħĺڰõµ
³ǵΧʼаĹǷ׷ʧ٣µļ̳ȴֱ˵棬ԭĹҲʼɱħȫ¶ðߵǰڵĶħֻҪиð߹ܼȥѾԭȵļƻʧܡ
Կʩʱڼƻɶһ˰죬Ȼֱ˺˿ռ䡣
˿ڲ߻µļƻδ۶θϹСֻɴϹһȻʵӦó֮Ϊǰ򡱡ŪһöңԼ˼С
ͻȻ̧ͷû񷶥Ѿϡﻩˣһͷ޴ʨ״һͷԴֱӴĶ̤
˿ŭһ˲ֱһֻצץס
ûн˿ģȻתͷǸµͷѹ
˿֩빬𣺡бҪҪȸұɴŮ˵
ͷһҳ˸һŶǰŮ˵Ѿٶȱģ
ûŮɶѾóһƤֽɵ鱾
ħԭȥ˳дͨƤֽīˮͿԣ泭дһħСȻҰǵͽͳͳɳȥ1000һļһͿͷħֻҪĶӦľС败ýʩߵȼʹôޣ֮鱾Զ顣鱾ڹ֮ǰûǺħˣǿɷȥдˣʨ¶˼Цı飬Ȼ󡪡һץ˿֩ӿʼϷ
ڲ֮·֮ǰвŮ񼸾䣬ڤӷĲҵлӺŮҲԵõһһԭ
˿ߺ󣬷Ƥ飬ɳꡤɳ꣬ϵĶã޷ٻعأ⴯ɶħãһ䡣޴ĺɫдԷγɵԹ齫˿һǽڱ˷ɻҡ
˿һȻƤ鷭ҳաա϶ȣѪԼӰͶٵĴĻ𰡣ɱףһжջٰɣħȵûˡ


ʮ
֪ʲôʱʼ³е̵￪ʼ౻Ϊħ顱鱾Щ鱾ӡˢûȥصķӵȵƤֽ󲿷ֵƤֽҳ϶ӡˢ˿شķϻ߰Ļƣֻемҳ֮ʱΨһû⡣
Щ鼮ͳͳΪͳһ۸1000ңЩĿԱʹáֻҪⱾ飬ȻȷؽСˣԴﶼǼսʿֻҪ㹻ľ
ķʦΪһ͵ľᣬͬʱΪ͸ԽЩħϵǧٹ֣֪ķҲΪؼ޷ӦγȡԴħħɵġֻǺܿҲõһۣӡˢŵͼħʹô࣬ЩħʹôʮΣǿħĿǰ֪ʹô2Ρһӡˢ˵Ե֪
ֹһʦͼ߸Щħ顪һȫɳܵʧˡЩ׷Դͬڻ֮սľֹͣˣЩڸ̵ͬʱͣеֱ˿ļ̳
Щֻʼʱ൱ͨϣ󼸺һҹ֮䣬еħȫԼýչ¢ϡ
ͬ˵رϣĳЩŽƻ̻֯ʼͬħ飬ڵ֮Ϻü
Ұҡķʥ鰡ҵĶưɣа󣡡һֲڵүħħѵķɳħЧȴѾˡ޴Ľɫִүǵ˲չħڵȫɶȫҿоħһʮ꣬תΪȻһ1000öħϵһͷţȻһ޴ĺħͷóģȻүǼ̾ͱ˾ͨһȥЧȴάţʮɵؽĲͶ鷨档
ʱһһũװ˳չһħ飬Ͱ͵ΰ֮ǣââڰԲ£֮Ӣ飡֮֮֮֮Բ׶֥µ£ʥĻ棬ͷƽʣƣ֮ʱɫĹʧ޴ħӰи֡ɫͷӷ֮̽ž޴ĹĲǾͺ񳾰һʧ١
ⱾħҲˡʱ⼸ũ˹óȫħ飬û뵽ãǿȥչĲƲɣ´ҵļʾܻرˣ
ڴ½Ƶ˺üµĲҵڹħ飬Ȼ𿪿ǵͼۼ߼ѸٵղȴֵһЩ˿ʼ顪ÿһħڲ֮ǰ֪ɶħġȻǾͨĻư΢СĲ찡֮Ľж飬˲ٱΪشĶ鷨кܶ˼򼸱ħ飬Ȼȥ½ϸ·ǵĵ³֮ĵطĶǲչεǵĲƱȻҰճʱֺ졣·ŷʦĴʦҲ಻ԣţëĻħǰͺ̵ͼħ§Ǯ˹ﳲѨܿðĹҲ֪ҪħԷ⡣
һǧΨֽͦޱȡ򿪰ɣ֮ʥʹ֮ɫ֮֡롰ȱ֮񰡣͸ʥְɣ˵ѪѪ⡢ǹǣ֣֮ǿޱȵ븴õĻ1000ҾһٿʹΡ
ͷںڰѨĽֲ֧Щ캰زòѪħĶǱˡ
ħʦǴʧϾֻҪ1000öҾܸ㵽һʹöεħ飬˭ȤϸоħӳܹǮħûжϴС
Ҳ°͸̾û뵽ô๦ЧŪСϷǣǼԶԶЩħ飬ٻõġ
ʱ˹Ѿ𲽷ãֱӳˮǵֽ̻ᷢٻ˺͵˹͵˹аPOSSʱһسֽĽ⡣ʱһһεţһƴԼĶҸʯôɱһʥʿӶһռĶʹýĽұĬΪģԱ۳ӵʱȥˣ֪Ϊһе𣺡𲽷ѾﵽȣڿʼÿȡΪ10000öң
һƿڴҪǮҪһ·͵˹ڰӵPOSS֮һ£ֱڵĽ˸⣬ʹð˹ɹѳ󲿷ʱֻɢżצβʹһ򣬳ǹҪ򲻻¡
ЩǻļһＯʹʮħ飬׼ĩ뵺һƱ


ʮ
һƬңƺ˻֮һ㡭ֻҪǮܸ㶨Щǰ߸ϵǿڡЩħвԶԶżǿؼֻҪ1000ңȫҪЩִ۵Ĵý뾭ĥǿ
½ϵĹһʼ˺ܴĻңʱţӿֳǿΡýǮ乺ħȶ˾ƣԭӦ̤һˡЩħȴûһΪǿ
ͨħĽÿһͷɫʱ򻹻ͨĶѨĺڰˡǹͬһ鼮Щ뾫ֻЩ飬ÿһϱǵӡ·áֻһͼٺڰгôͼ°ͳͳκáƫƫÿΪ֮ЩڰԶطгڵڣֻٲֵĵ¶ѨɫѨ鼮ҲԷγһЩأЩгõЩ̶Ҳͬ˲ֵɡ
Դ˱ʾϲּͬʱǰΪʾŷ𴦴Ĵ½ʮ졪ֵľǹڱõˡǸ۵ķʦõ֮ܿͱһذ׽Сշת˼֣ÿεתƶһıɱ絽һԭҪõǺеһԳ֮ΪԡĴϣ̾ͺĢһñǵǸʱһжѾûɶ˼ˡ
ͼŵóˮñסѪʿܵĹȳż˸һħ飬ߺꡤǡꡤꡤɳסգԺڰĹӡаĳӺǵΪħѿĹƷɣ׼
ءǶء桤˹ˡ˹ʷˣɻҽɣڤߴ߸ĵ֮Űɣ߼ػ񣡡
¬ʿڰྻҵ壡ڤϵ䶳磡񣬼µԼռѩ֮㶳ƣ
ҡķʷغʹľ鰡ԹŴԼΪɣرѣ
ЩУ޴ħȻĴûˡڵطʱû̶ӽħ롣
Ӵ˺۷ʦһ겻ԽԽ٣ڼʮ֮塣
½ӿһЩǿļ塪Ǿıǰħ飬ʹôûʱΪԼıȡ뾭ϵȨϾߵħϡ٣ȫгҲԽԽܵ½ӣǾγͻս֮ƶϸķЩɹ̶ӱ뽫֮һƷƽ۸ܱߵĹ̶ֹӵн۹ÿ̶ӱй̶·ߣ·ϵĳϸơ
ֻħĺܶ࣬һÿһεгҵǧϵħ飬½ϵгʮÿгħ򱾣㹻ɫǮļһﹺ򡪡һȺũֻҪճ1000ңҲڳ̵һڻɶħȫˣһ֮ΪĴ̶̻߱Сħġ
̾Ͼͳ˸ЦħӴĬĬţҲȫûԭȵãǳ˴½һٷ˹ı־ǰ꽣˺üˣûһ˵õգѽĳطһ˵һáǸط˼ûʹһùѽ
󲿷ֵǵ̻һͽ֣ͽﻹǰضǿħʦǣһֻҪǮʩչΪǿķֻֽԼħŮûͽ֣øΪǿ
һ죬޴ſڽɽĽ棬һöӱ׼ȷصһʱ򣬲̧ͷӭӭɧħŮʲô㴵
ڲǰһˣɫĳˮ͸ļλټɢŲŮδ18ǿ
ֻͷûһ˿һľηһִŮɨǰǿħ֮ĸŮʿģ򻹼硰һܸĻ
ŮҲǺúȥһҲûָɶϾҲǸĺɡ


ʮ
ǰˣȤز²λŮʿصط˸Ŀġ
ŮʿǲΪǸħϵжģȻǿǲһ׾ܲ̽ЩԴͷ
СײҪйͷˣûд𣡿㺬ʮͷܵԶһĵطȥУ
צС߿СһոսһȺͼһƱĻ쵰ŪΪ˻СĽԭİ뵺Ū˵졣Ǽ쵰ͬʱħС׵ܻײԭָ½뵺ĺӲһϿħನںϿĽʯʯָ˺ʹϿˮ֮ӡ
ЩɿİΪ֮ض㣬ʹԭЭпɵĿڴ½һߣϿָ֮ȻûˣԭѾֶΪ֮ĳϵˡ˺Ͽߵͱϵļ󶴣ϰվڶŶͱ¶ʯʾ˶Щ쵰䡪ȻѾС׵
ǰŮؿ˿ڣǿ֮һ㣬ȷʵΪóЩħƷ
Ц𾴵ŮС㣡Ҫһ֣Ĺ㻹ɣҪõʲô븶ͬȵĴۡôһҾǲ⡱ɫ۹⿴ǰŮûŮشһ׷һ仰ҲʲôŮƽǸҲħŮ񣬾ǱҲûɶɡ
ŮҲɴֱ࣬˵Ҫħȫ飬ͬʱҲħϽ֮¡һھܾ㲻ֵǮĻش
ŮҲûı֣ٶ˵һ仰ôϣܻøλһȨޣһΪ˸µĴ۵ġ˵µҸλһ
ֵе㲻ˣڹۿ½ʱܾһشĸоָоΪ΢Ҳûй̶ʱ䷢ܾúڱĸоûȥͷ󣬶ҲǴ֩Ů񵱵ģޡŮֱ˵ؿڣһʱ֮ͷеܾе㲻ͷĸоһ
Ůȴһתһ޴˸ǹԭҧҧ׼˵ͷĶһήˡҧ˵ǰ治ǸЦҪһֻ֡ϧûʲôҪĵطֻʱһȵĻڷǩȱģ
ŮЦűģʱ򣬲æƴĸëļһ͵͵ؼ֮ڡûУҲǣ˭ĸ֮͵ӰٶֱӴ޾յĻֻṿ硭оҲǴ޾ﴫġˣôֱ࣡ɢγһռŮ񣡡
˵ɾ͸ɣſһĿռ䡪ûԼС磬Ϊ˰ȫĳЩһ֪СܡȻһסǸŮĻǸСռ䡪ΪһڽԼԭȵԵ˷ƨ̬
һĩյķͷݺݵˬһѡڰ;һﻹץͷ֩Ů񡭡
ĩղĩյԺ˵絹̤ȫµ·;ԭṹµı仯ǵб͵һµĵزЩıɱƭԡԼÿֲȡ񶼱ˡǵ׵رҹħȫܣЩͽ踶ɵõǰܼ
ʱţܶǿħһԼеĳЩѪԵϾǿħҲҪ˵ľģĸߵ൱ԵŴԡһͨũһħûɶ⣬ȻܷŶٸȡħзʹô˵ľЩذǿĻھҪеġһԭȵħʦơ˳˲ħҲһˣǿħ֮ħҲһ˳µˡǿħ鴫߾ǹ
Ů֮̾൱ù˼ûɶôǼŮ֮һִͷĸоĵһΣͷݺգ죬ηʲôȴһֲͷĸоУϿˣҾòͷ
˵ɾ͸ɣһʱץСռһţȻһץͬһӴ½һץȻֱռһһһצĩߴɽһǼ䲮졪֮ϣӴ޷ʹκħҲûһܽٵͬʱ챻ȥ˼ʮͬʱΧӺļʯתΧ
һգֻʱ򣬷һСС鷳ѽͷ磬òܾе㻮ҶԭܵĹҲò൱Ĵۡ
ˣͰǺˣǱֱͶŵĩ֮ϣЩħڲ罻۵һ˲䣬Ҳȡ˲֮ʹøոյõ趨硪ħ鲻µĲˣѾڵħ飬޷٣һµĹеħ֧ͨӦĽ֮ͬʱʹôûй֮ǰԻָеʹôħ鱻Զֳ൱ļ۸񵵴ΣЩǿħ޶Ѫʹߡô˵ҲѪͳ۰ˡ
֮лָΣһɣûֱӵĸо
ãʱϿ쾭һ磬ŬٶȿԴһʱˣ


ڶʮһ Ӣ


ʮ
һͷ޴ι״֮СעǸ߸ӹ硪Ĳ
Ŀ͸ϣССӰһͷһߴˣɵֻˣֻǵȤҵıǵԵʣЩħǰûɶáΧ֮޷ͷţ֮ͷŵķǸԶ塭һﵹҪˡร˺滹˸Ƥ˫
Ѿ൱Զ磬ǰһɢŹϳ¾Ϣ磺ɶðɣˣһ̬͸ò̫ˬԭ⵵黹Ҫ̬
һ￪ʼͻĤʮϲõطĲһԭųȻ硣ǺԵأľĵŷ޴½ĵ㻹Ǹʺϡȥִӡξ÷ˡ
Ӣ׶ؽͷС߳һˣǸڶսбսٶȳˡǶʮģڳϵһеϵļп֮⣬һʿҲûС
һһƽϣƽ𰡡ѳְʵά鱦ҲǡˣǸһƱˡһٶһƽûˣһ³ǹ
ϻƣּˣǹҸһͿʼ׶صĽͷʱ׶صҹڳľưҹֵܻط׶ҹŸոտʼ
ȻڽͷһȺȺȵӢŮ·ϷƷ衣ʮɵ˼ͷļһİǻ˼Ӣֳ󲿷ֶӲңǵùһѽոձվĳϣתոߵŻŲ֪ĸҥһȺӢŮһŮòˣԱߵаԼҲţҪŬسŮ壬ƫƫСӵһֻֻŮȿﲻͣţһξ뷨ŵһɾƾŻĳ
Ӣȸߣɫͨ죬ëȭȺŮŵڵأʼɵϴǵǮֻһÿ֮⼸ûжֽ𣬷֮£ǼӢŮ˵£ݺݵ˼ѣצӴĳӢ椵Ŀ³ʱ򣺡HOLYSHITֵĺɧζҾ֪Ҿ֪³ѷŮ˾޺޵Ů˵·ŬزƣȻʮ˾ưɸڵС
Ǻ˵Ӫҵ󲿷ֽưɵӢ궼صȹո䵽һ㡰С顱ȻǽȥˡλƤգûҹѾյǧӢͷĻҲѾòˣڹǲҪȥϼõͬҲգΧ汣ڵĺڸǼͬʱʧȥϢλĸ̵صųƱһǹֱӶĺס
ûиķϻǹֱĺףڸһԵֱͽ֡һˮ֮ŷ֣һϵѾȫˡ
ȴ̵صոĳƱȻǴǮ죡һƱ˶ǧӢǺÿֵһһưɿʼȥˡ
Ҿűһ̨ͺԱߵŮĻ£һһɵ˾űƣÿһζǺݺһ֮һڸɵȻһһץסߵŮˣһȥšޡٶȸߺһƿķƣһƿ
һƿķƣһûʹκѹƾƾһѾʼеˣ׼ʼžƾ֡һӢŮһŲɵĸ¹Ÿ־ˮ˳˵һ䣬ھƾ£ߵӢ˳࣬Ҳȫſ˺ҸԼòҲΪصĿȻҲӢȥǵĳЩ׼ûҲʱ򣬷ȭͽǶ˾ưںȻɧСʱ֮󣬾ưɵı͹˷ոմӢŮһ𶪵˾ưɵĺһȰ³ս˿ռ䣬ûŪ顣
Ӣư֮󱻶ȥʵһ˾ռߵ顪ǳ˾Ů˶ԴҲһ㲻ֺǺǵץһһ𱻶椣ֱں˶ԷȿͿ
ЦںѾߵŮͬھƾڿ㡪ЩûзֱԷŮ


ʮ
žƾֵ֪Ůݺ۳ңһ󺨳ĺһ˹ҲˡʱϸشһµŮˡŮ˻ʮ˷ܣ÷һǣŮǵ͵ĶŷӣҲ˵ӱȰ³ѷëҪϺöࡣ
ؽŮ˼һߵϣؽȿһ¡ϰ¶С£Ų߹⡣ڵķҿ˿ΧŻ־磬Żζɶɵζһ𡪡ЩëˣǸζ÷üΪŵǻż˹һ
ĻУͳ³Ǹ˼ǹȻǹ˱֮ǰˡǰº򾯷ṩɶ֤ݣǾֻй֪ˡ
ڵʱѾ賿λڸγȵļ׶Ѿ¶⣬̧ͷ˹ڽֱߵһҺ档
Ԫ199283աʱ䵹ģִ⡭۾һ·ڡһֵİʿŤһǳСӿȥȴûײǽϣǷǳֵؾ˹ȥһлûκνϵ˵ע⡣
еϤĳӰľţ֪ųȻĴڡһԼһ˿⻭Ҳû̫⡣ڷעԼĿڴֻһӢʮʿˣʱ뷨Ǯˡ
ֱӷǰҪڸԼʵ̫ˣԼʹͨȫע⵽һǵͷХǾǿˣҲʶȫ֮Ϊ߸ɴسǡ
׶ؽһ潵ع·ǵ͵ӢʽСšһķǰ߹һȥеʧ޵ķǰͣ˽Ų
ĶԷǳŮ˵ĳסĳ۾Ҳ͸ǽڣǸ׵Ůڷһǣһ˲غ˯
͵ļͥңǳھӻӭһҰûСɷϲھȭͷǲġƿţؽŹر֮ǰѾ־Ůϡ
һڰĵ̺ϴһ¥Ŀһ˳־ó³ǹʼŲæؽӵѹУ߹ɳʱץһ棬¥ݡ
ƿҵĴţǹſ۶˰һӵ˳Ů˵ͷ­߷ӵͳͳͽ˴ϵ
ųСףС׵ԴԭɰСһ˲ͱ󣬰ɫƤëڵɫ֤ݣСס
һһʼ֪տյļñ˵Ȼ¥ȥ˳Сæ֤ݡ
Ѭ죬ʣµʳѻڱֻڳһӣȻҵһܿȣΪԼһҪԼˮ
ȫˣ˵绰Աߵĵ绰ҳ
ιҾǻվɼҾߣüˣһˣһЩҾ˳һµĴ󴲡ԣҪ1.8׳2.2׵ġ˵Ӣߣðɣˣ6Ӣ߳7.5ӢߡһĴϯ˼ӡַŮ·￴һ24ţ
һ̨˫ű䵽Ů·24ţûֽˣ
ִ˼绰˹ܵչ˾ҪΪһͬʱǸıߡ
һЩʱ򣬼ҾеĹ˵ˣǽԭȵĴͬʱװµĴ󴲣ʷҪǮʱ
ѾյҵǮһص˵
˾ͺһظһ仰ԣѾյǮȻת뿪˷ӡ
ͱĸӹҲõͬĴ
Ѿ˺üλĵھӣѾǰŮ·24ŵſ·˼ΡġΧһ˽̸۷24ŵ顣ѵǶԷ޷ˣµļҾߡģǿǸҾеĶƴϴȥʱҪ߰Ӣأ
µĴ䣡ǧİӢϵģķˣ
ȵȣ˭߳ǸǲǼҵˡ
ǿ˷˳
ŶǸո׮ӵġԭȵʲô£Ͱѷˡֵ˵©ٳĻԡ̾ͱھˡ


ʮһ
Ѿ˷ݵ⣬ûиЩ฾ļҳ̵Ļᣬ̾ͽһ⣬ȥ׶
뷨һ׶صĽͷ˰죬ͣϿһminicooperɫ㳵൱£ʮ˳šԲһֽƬι̣˳ָ֮һٶȽѵĳס
ȻһųԿ׿׵˵㣬΢΢˵ϵͳȻųﳤȥ·һ˳ԭĳƣȻ·ͣŵĳ㳶һ鳵װϣԭȵĳֱӶ˳
ȥ·ϷTescoһѵʳƷƣ˵ĻǳǸùڳÿصŮ·24֮󣬷˵ӻһ߳Ŷһߺžƣ룺ͷǮҲ࣬ӢҲǸӡʱɼƱ⣬ȻųƱȫضˡ
³ǹһ߰һһûһؿŵӡѾȤȻĲߴ͸˷ֱӿҹաҹһͷèͷӥڷ裬ɫèͷӥɿطɹŮ·24ŵݶϿգǰĳһӶ¥Ĵǰ
èͷӥǽϴžŵèͷӥһͷɫĴŵèͷӥԽԽϤˡͬʱֱӴ˴ˡ
һСĺڷ꣬һϵĺڿ۾ͷµĶͷһεСС˰̡
ءˣǹص硣ԶӶ¥Ǹж꣬˵⼸ʡȫ谭ؿ˷СϵһӣħȡСʦʱλҪûжȤС꣬δӢĳиȤ
ڶ죬ųһȥ׶ڸеſڿȥ̽ΧĹ·ľ֡ʱ򣬷˸θһ󱭿ȵͣڳ͵ʱ򣬷ŤЦˡ
ϤоǾû뵽һҲѾƯ硭ڳԵΣվֱԶһڳϵӡ
ǸӷԼһӰסһ̧ͷǸӰĿɻ뾯衣
ԭÿνĴ۾ʧȥ𡭡ǵһʱͷѵ⣬ҲΪߵĴۣҼǵҵֱӰǴģӦòⰡĪԭסΪĴۣ
˵ĻǸ˸ΪˣҪк·ʱ·ˡ˵ֽɶǰǸ𣡡˸⡣
ǵģɽؿ˺ϴ󡣡Ǽһˣ﹧ػش˷⡣
ûлָȴȻ𣡡ȤˣѣˣˣǵãڵļӦþǸԭס񣡡
λؿ˺һӱ˷ѣһƽʼ̸
ԭһڵļݾԭסһʮӢʧһʱûкúö飬ഺڵʱڵԷ¶˹ܽһſ֢ƫƫëƽʱƽʱһһͨӢˣǵҪСΪ͵Ǯ͵ʱëͻᷢƫƫһ⣬͵Ǯ٣Ȼչˣ͵һʱ򲻿񣬱ҳȻ󱻾칫·׷Ϯ
֮ؿ˺һڼӶӵļһҲһϰڱץĵùһжҪΪΰﷸͷ
ֿ֢ҲʮָȤɶëҪ侲ʱ򷢷裡ⲻǱһΪһƫƫ㻹ﷸ治֪Ǻֹ졭ԭħı߰ħʮֵ΢ҲǰԼӸˮƽϸؿ˿ؿ˺˵
ħϴħѰϴѾͣҲǶͯ
ûһıԹֻһﴩ·˳ﻹֹҲִ֣ľȻûаһȥ
Ů·24ţֱӰؿ˺򶪽˿ͷȴǾȥһƱȻһֱӾͷԶĴ͡һ۾ۿͬʱбſˮɶҲ˵񡭡


ʮ
ӰٶȳֵʱһѾڵ˹ٽͷȻԵõŷ޵İҹйǣ·͵ĶŷŮ
δһѡĿ꣬ȥ΢̸̸Ȼ󷨷һ߸§һȥԱߵľƵꡣ
Ūҩ͸ˣǮȥɱȥҩʵڶƷֶȤֻҪͨ·ҪĶ³Ʒĸ
ûãƵķ˸ͻУһСѣȻԼҪŵӲͨͬʱһʿɹ۵ɣֻҪԼˡû鷳
Ȼ󷨷͸˵ļŮȥˡĥʱ
ǲ֪ļһŷѾ˷ܵػ˴ϣȴ¶΢Ц˹ش·ͳ³ǹװӵȻƿ˷˳ȥ
¥ݡûгݣ¥֮ȥĵݰŴ򿪵ʱ򣬷ֱӿ˻𡪡׳ĿﶼǹĹҵشżһҪڳԺڣǷѰ·ֲֻóȻó㶨Էĸо治ǺĺаԵ˹٣
ͷ۵лڽֽǳ̵ͬѺ¸꣬Ҳͬһʱ̳˵ĵԼڵ¥㣬ƿŽӢɻżŮĴϣǼ˥ˣǸҹˣŪûҪһˡһһ¥Ƶʱ򣬷һۿǸлڳ̣עǡתһߡԶԶ
нͷһת뿪˽ֽǣﻹڲɲ죬쵰ֽҲ̫ˣ
ˣǵֽźܿ졣һȻһֻ־ʹļ򣬷һѽйס˺񹴼һһֻϵ³ǹȴǶеز࣬㵨治Сðɣ㻹ṩңҾͷŹһСѾɱ㹻ˡ
Сӻ¶亹ֻùԹԵشŷһֿȥ
һֺڳԺڡͳ˽֧ʱǼӾ׼һΣǰԼǩ
ͳ³еԿϲһӵ֮󣬷żа˳Ҫûǹǹ̫ףֺαһ˵ֻֿеľ𶼶ԼĿռ䣬Ȼֱʧ˲ֿſڡ
ؿ˺ո˯ѡڰ˸Сʱ֮ǰոսԼȫȫ˴ʿķƲڰСʱ֮½µۡڲǰԼֵһʿɡΪǿԼۡתʱϴѾ˿ϡﻩشӲ֪ɶطһа
ؿ˺Ѿھƾ±üǿִԼͷĿһа¶ǾļһʲƷؿ˺һ䣬ȴһţй56ʽԭļһǹ˨ǹ֧ͬʱһ56ʽؿ˺ȴû뵽һȫμ飬ֻԼеĲǹ˳ݺݵؿ˺һ٣ȫǸģֻͬL85
󷨷ͳһͷйĿʲƷʮϻһǧ෢ӵһëԭRPG76߱һ߶38ǹؿ˺򡪡ͬĸϻһӵھӵͷĿʹõM1911A1սƷǱԼĶ
ؿ˺ȥвȵȥ˵ҸɶҲʵģȥɻһŽؿ˺߳˷ӡ
Ժһеſͣ˳߽С
һһһ߽һ÷ͷ״ͷϣһһͳһߣܲܲŵߣͷ
ϻϽҴȥ
ؿ˺ж˵ͷ״ͷϡһžͳǹŵƿһǹǣŮʿǣ٣
ؿ˺Ƿǳŵͬͬܵ˹̨ƵغϿ콫ǮװҪ滨죡ҿǹˣǹвŹ̨ˡȻǳҵأѾǹ߻ˡ
εָСĿ۶˰ӵ˹̨ĲǷ˼ҳһš˳û˱ĵ塭
УɴһŽ̨߳أôװһӢȻֱӳ˳ؿ˺ѾˣǹǮ˳һ˵ĽڳŶῪˡҪһǮš


ʮ
Ԫ1992828գ׶ؽ⡣һһľžڹ·ϷɳۣͷϻһֱܾǵĿǰڷܵһγγˣһһ鴤ſųһںȴǴСظһĳƱ
ôţؿ˺֡ǼӶѣһƱٸ㵽ʮӢ㹻ǿһʱˣȻԵõضǰ濪ļһ˵ȫڷɿ׷ǵľͷֱ
ǰ·ϣһӣ군ˣϴ󣡡
ǰһٶ׵Ĺ·ʮᣬͬʱźü·ڵϣм̨ˮཽƶ·ϱ˹·֮ϣԾǷǿŴ󿨳Ҳ޷ͨġ
·һǸѡ񰡡˵ǰؿ˺ѾҪ׷ˡǿг··磬ͼҰܣǰľѾǹˡؿ˺ڽŹȣٿسϨˡ
ֽʲƷ򶪸ؿ˺СһõһһӳͬʱŶž񿪻
7.62м׵ѹסʮ죬һѿʲƷҲ˳õ佫һˡʵǹսȫӰŸȫ޷𵽷áھǹ˵복Ѵ͸Ƕڲǹӵ˵복Ӳ١
һ߿һ߶ؿ˺˵ǮߡڻԼıѾƱƱؿ˺ˡ
ľһƬңߵﵽǺԮȻǲŲæһ߳ˣһõѹžǡҪһˣһæҵӣϾ
һУȻ΢׼һ¿ˣһõ䡣ӵ˿еֱɻð̵ͷ׼䣬һƬңһûս·԰ˡ
һЩʱ򣬷ٶ͵һ˼Ʊӣؿ˺һ·ٶȽ׶ȥˡ
·ͣ£߽һƸưɵƾɽؿ˺ֵܣǲǾе㲻ԾͨǿưɵġʩչħֻӵħܿҲӵһħģȻҲܿưɡ·𿴼ؿ˺ɻֱӿ˵
˿˾ưɣʱϼ˼ʮĿ⡣һ˽ûʦİˡĶ̾Щ
ھưɰ̨ϵϰ廹ûüھͱһӢƱӴ򵹡һմˮллǷҪ
ӹմˮһȻڷǳȵشžưװĿ˵ؿ˺ߵ˾ưɺС쾮
һ쾮ǽϣϡﻩǽѿһ󶴣һֵ㡭ϰ壬ҪУǮģүеǮһӢƱӣֱӿƶߵ˽ϡ
ȫΪֵʮխԵʣǹϵΣһĽŸָơ·ߵҲװȥûһˡµĵҲڷŸֵ⣬Լж֡΢ЦڸԱߵĹ
ؿ˺Ѿ׵ɵˣٶȱӻͳһƿʿؿ˺һش򿪾ƿƴؽľˮԼĶӡ
Ҳһһֱǰһ·ߵ·ڡһ׮ʵİɫȥһеӡ
ǰСĴƷĸ粼֡һǵľϹֱƿͭĴ˽ȥڶǰģšİˣҪġ̰ʲô³һζȡͶ񣬱ؽܵĳͷǵĵ½ȡһݴĲƸѾܵ棬ĲǱأǶ񱨡
仰¶ǳ΢Цû˵ڵĻǣһѣ
仰֮Ա֮ƿ˵ڶɫţ˹Ĵá
һȺ粼ڳĹ̨£ʦڹ̨ǰȴߵˡҶһĹ̨ǰų̀Ǹ粼̧ͷȴΪ
ͳһӢֱӵ˹̨ϣΪʦǵעԼעȴǷ˹̨Ķһϡעһ̨ϵжٻңΪһʼļƻֱٹӢʦõĻҡ
ؿ˺Ҳ˴ͷԵضλϵŷϴǮûãһӽ˻Ǯһעǹ̨ϵӢҪͳһ£ÿǴжӢһ


ʮ
һЩʱ򣬷ʼѰк·Ķһʼͷɨ㣬ҲǰףҲһ㲻뵰ۣһڷؿ˺顣
ڲµһ⣬ΪϴأǿޱȣδҪвܹӵġ
һش𣺡ΪϲϲǸаԵ׶صĸоΨһϧǣʦûӢôҺŦԼС
Ψ²ҵķؿ˺͵һ·Ȼʼ۵ؿʼװŮ·24ŵĳǰ̯һġθװԼħͨߡϸоš
չռ͸϶ȵȵȵ;һҲᣡⱾûð˼·ٻá취ܱѶ࣡ͷȻʼʩչΪ·ĻܣҪֱӶү̫ھףǼһˣ
չռҲ򵥣ֱ˺һռ복޷ӾͿԣڳҲʩչ˷ķûниĽֻڳصغ㶨һСĽҵЧšžһ·ˣֻµһССĽңҵĶһСɵİť
һ׼ؿ˺ʦϰߴŵӣñϣߡ˸ߣؿ˺δ˸ߡȻ˿ʲƷԵǹ֮·ֱưɿȥ
˾ưɣպ·ֱӴӺԺȥ˶Խ˳ϵض࣬ô£ôô˵ģǺܶŮŮֻȺŮǵļҳ֮ĵطߣؿ˺򷽲⼸ӢͳһĿѧǰļ죬󲿷ֵѧṺֽ̲ѧϰƷġ
أ󣡲ҪҽԵʣֽ϶࣡ؿ˺
·ʱȺͻȻ֮䷢˻ңȺһͷһ׽ɫͷŹһţһһȺͷŮһǰ׽ɫͷ꣬Ҳγ˿ЦСħָŶԷС
Ź˱˵˼ݻ֮͸ԴԼĺ뿪ˡǿ֣ҲϿ
ڹֿˡһAKֱӶŹ̨ĸ粼ɨһӣؿ˺ֱӴ𣺡٣˱ͷſ£㣡㣡ſ£Ȼһ߶P1Ͷһʦһǹ
еͳͳȻħЧǼʱģǷӦҪʱ䡭οҪϻСǲҪħȻĸ粼ǶӦֵӵͲҪʦˡ
ҿҲãϰҲãֵܵ7.62׵ĲǹӵԵסһţǵڶ֮Ȼ顣
Ժأλʦؿ˺ǹмħֶҲ˵ϣؿ˺ѸٵزһǹһδĶӣλʦһŻˡ
ӵ̨һĸ粼ִһŸոշӦ׼ͷħʱؿ˺AKˡ
һУȻٶȶ̵˼ӵʣĸ粼µؿ˺򾯽ŵſŵʦǣʼ׼̨Ǯ
ϵĴݻģŰ׽ɫͷĸ봩źᣬźɫͷһһſڵϲ̧ͷڼǰؿ˺һ˼µʦִ֪ж󡪡ǵǺεȸ
̨ǰķӴȻз˽̨ûϵC4һߵǽߣֱͳһѶѵĿճǽϣȻһСӣһߵ˹սǴһӡ
ž޴ĺǽˡǽƹõķʼԼĴװӢ
һﲻŲæؽпüӢŽԾ˿ռݵĴȻ˿صʦؿ˺һһͷСʦȻϺ췢ʦʦҪվǱͷӵ棬Ҫֻץʶѣؿ˺߹ʱץһ׽ɫͷʦһʡ
һƿţһңžһһ·ǮһץСһԼҲ˺˳šؿ˺ڼʻϷ
ﲻͷļһһɫͷʦٷ˸ոճţһԾǽڴ˹̨ץһһѵĽ¡ԼĻȻɿشӴ˳ȥһΪףмʦҲˡǱȽϵùոճž˸İޡ
ĺ췢˸׽һŰǴǵĶӡӵѱٷ˰ˣҵĶӳʲô£ҵһУҸû꣡
ŮеĿʼеѾʼˡ׽ɫͷ˵š
ûнŸУȷʵе㺦£ǸǺ桪ٷ˲ûӵжֻսǵħȣҲûнֹ˵


ʮ
ͷСӡʲô֣
أػ˼ӲŷǸͷ׵İ̽Ͱ͵ػش⡣
ôأһλСٶȿ˵һ䡣
ơĶͷͬѧҲŬʹԼȥ֮Ҫȹıֺá
ðɣλСҶԴ˱ʾźڽǰΪ¡أǸΪħĹأ˷ħĹأɿںʵ˳˱ݹĺϵһС䣬ԼһƿķƣȻСƸ꣬ʾԼȡϡͳͳҾơ
ǵģǸءץһлҲҪأһŤ仰
ħҴ򵹵ģҵʳŬطֱ桪ѾԼͷ㹻ˡ
еմմϲСȻܾþͷе㷳ˣҲв𣡡Ųص۾˵̽ԼǵһߣʼͷΡ
ǣܺӡôԼǱܵˡЦСһȵľƾйءǸ鷳ߣǺ޿ǵؾһƿʿɸԼһڵƣŵΪԼһؼӡʮ˷ܵء
ħǽħǰɡҼǵúħǰţơʷʦⷽ棬Ȳز֪Ҫš
ûһκħǸֵ¡Ǳΰʦ˲ġ
รħֵ°ɱ˶ˣʮһٸһǧʮ򣡡˳Ц˵֮¡
ϹСѧġСѧʷαϣ19391945걻Ϊʲô
ڶսػش
ðɣͬǵ¹ˣϣɱ̫Լ԰Ƶ塣ϣķִϣ徭졣ܶЩ顭пиֵ˵ֵɱеһͷǿͬʱˡħСɱ˶ˣܱȸֵ˶ٿ־壡˵ʳͽܱȹ෴ίԱΪֲ𣡡һʣȻֺһķơ
ɱֶѣСˡ˶ۣԲ豳žͷһ㣬Ǵݻһıɱѡ
Ѿסˣأ﷢ʣɱ֮ͬ𣡡ظһ϶
̫ȤˡСǣȾơ
ֺһʿɡϵһʵһΥΪֵļһͬʱҲǵ͵Ӣˡıܡ
ȱ˾ƣӴ˲١ĽؿŷĿʲƷ壬ͨѧУģȻִֻ֪һʦѧУѧϰʹˣʵؿͻǹָͲǰ͵͵ĵӵӰôԶԶͨħ֮ϵЧ䣬ħ°ٶȻħķٶȸΪݡҲǸոտħھ󲿷ʦ֮ϵĸ粼Ǹոձһ̯̯⣬ЩҲãҲõħΪħĹ壬뵽һȺʦǣʱᷢô顣
潻սʦǺʤ㡣·ܹԺ˼һʵܿ
ʦĴѪǰɡħһƳʦϵۡ治֪ǵĵǴģʦܹͳΡϡô11;Ϳˣô䵽ֶעĵزҪ˵ǹٹʦ㲻ھ͸Ӷ㲻ǹˡԶԶϣҪ˵ʵӡڰһģʲô㲻ʲôӡڰðɣʵǶﱣػСĽĸףֵܵϲǹ𣡳Ǹʱʩչħ䡭ʦĶ̬뷴ӦٶȻûп쵽зеӵڵĵزҲû߷ԼΧ֮Ϲ
ʱ򣬷úǰصذװĴӿռȡĴĻҺӲŶս¼Ƭ¾ƣͬʱҲСӾ˽սս档
ˣȻᵽ˰ȫĵطҾͻԷſǵģҪǻɱڡǲҿǵ
ͷжڿؿ˺˺ӾһۣԷ˵
·֮͸ŶԽ뿪һ·ײС̯ܻܿײ˼ܵʦٶȻ죬ӦûײȻ·쾮ǽڵڶײϰĽйյˡϡĹ·ϷɿˡλʵĽ̸ͷϹ·ܵʱ


ʮ
תͷӺ󴰿һֻۣżСڵѸٱƽ
Ȼɨ㵱ǾͲɻαװһҲð˵һ䣬㿪ǵ㾯档
˵ť·ĳһεĿӣͬʱƨµλʼתܿͽİ˳棬Ҳ˻壬һ뻷״С
ͳļһֱӶеɨ㿪ʼʲƷϵľȸǸ硪ɨһϣҲ֪һ㣬һֻǷżǹѡ
ϻƻҪõ㰡óһëɪǹ巢ӵȻǹʼ׼
ɨϵӰѾʼʩˣΪԼ˿׻ڹˣʵ̫Զ
˼ǹӵħĶƵ׼ʦ൱鷳ġͻû϶ͨ˵޽ľħء
ʦҲҹڿǰһֱǵ󲿷ʦĸͣݷǹʱֵǺܶϳѪʦȻҲڽʦ֮ͻǶʱ˽ЩڳԺҲʱ˳
ȻȷʵԵסӵԶԶǿĶ֮£ĶҲ׷ѡʦа취ѾĳЩһҪǹĸ粼ѾûӰд͵˸Զǰʹħ䡰ϰءεϰ͵ŷͽһͷײˡ
粼˵˵طŭǧͼٹļһҲ٣Ǿ󲿷ûгɹļɹĽҲڰȿȹһʹλħҲûд⣬û뵽챻ٷ˰׳٣ɹٵһǮҶеĹԱشʧΪ˶»ǻ븶һʸ𡭡ڰѽǮΪĸ粼˵ûбȳɹԭǵǮΪصˡ
ֻ·ûŹ·ǰһֱҰأʩչĳӷ·̹һҰɳۣԼܵʵشССȻǿϰɨУ½ظԽҰǱзζ
ϵ׷Խӱƽˣǰĸ粼ҲõϢѸٵתأͬʱӶϰڴץΪ֣ɿƽ·
ؿ˺ֲٿŷһֻ־AKŴɨ䣬ֱӴӿռóĴұMG42ǹһܣ
һﲻԼͬʱҲĵʩչһССķѾڹۿִԶɨӶشڵܺ΢Իһ£һǶ𣺡ǣҪҪһЩССϷأߣطйɡŵĺϣ೵ػͦ.22ĲǹرĶļһ
Сһ˰סһͦܺõĻǹȻǰδӴ⣬Ȼ粨أ֪ǹֶǲǷɿѧ˿۰׼Ҫô˵ϲֶء
ǹɿոǲܵģǶͯ鼮ǲֶͯɱ˵ڵġ0.22Ļǹӵ˴ʵĵͷŴĿհʹüʹӵҲǺʵƤë϶һѪ۵ѡ
Ȼؿ˺ӵڴСֻһһ֢ԵķϵֲٿAKҪġҲѡֱЩҪĻкľءľ֮Уҷⵯҫ۵ĵС˷֮ȫûע⵽ԼĻжôЧΪԼ֮ġɱˡԶһʦΪЧ׳۵ġɱЧ
ʱˣ΢ЦŴӶóһң˰ťһʧ׷ǵ֮ڡħ̽ʧȥ˷ͽ٣
һЩʱ׶պҹܻ˴ĺ˽ͼֹСĽ룬ǱһӢˡȻֱ˼ŮСһƣСǣΪǵĺûŪ鷳ǽǵģȻ󡭡ԿգͳӢֱ˺ڷ׽СкĻ˳ǵĶͷϵһ㣬ֽǸһȺŮһƵ˻״İ
ҵģȥƣԸߣȻһӢĳƱСѡֺݵΪ߲κ⣬̾ȥ;ˡ
ڷؿ˺ǴһȺŮȥһ


ʮ
ڰᷢʲôѾҪˡȫȡܺӵ־־ϲʣһȺŮ֮Ц˵
賿ʱ򣬷һƱͬʱһƱ˻ںֵؿ˺Լ߳ҹܻᣬѾ׵Ļ֮뿪պ
СԴ֮󣬷ֶڱҹܻ֮ǰһСμѾˡǾüȫհһСΣͷ֮ļȫӡһﻥ࿴˼ۣ֪˵ЩʲôϡؼǵԼڰȱ˾ƾ֮󵽵׸ɶ飬ͬʱҲϡؼǵɶھƾʧ֮ǰͬȥҲˡ֮ĹϵͻȻûǰôţƺս鷢ˡóħȣʩչһСħԽԼϰǼʱƵϰ־ûӰֱӡžһߡ׽Ͽȸ¹ڲźӲ磬ɿؼԼĶûܵʲô˺رԼĶӡ˹ϵغƵضŹ˵ͷ
ܿ죬ִĵУͬûӰ˹ߣħİҲûִ֮ˣ׷ǿӲؾܾ˰ǵҪ󣬡ܵ˺ܵ˾ţǱڻִĵҽңǱǻָ֮ϾѾɹ˲𡣡
ηչؿ˺ںʱٶͨưɵ쾮˶Խ·һ·ǰȥ˹ſڡſŸĸ粼뿴ȥͲǵʦѲߣǾؿÿһ̤ʦ
ڷ׼ʱзɹһԱ߻żʦһȥ֪¶һųɫͷǾڵʦǵ˽һţһƺٹķͽͬ
ģ
ģǸµİޡ˵һڹһʦĵرһƣջԱһȺʦǵľ̾
Դ˱ʾĪҡҡͷһ˵ı̤˹
ͳһڴֱӽɶѵӢڹ̨ϣһɽ¡лл
û֮󣬷ӹ߳һ߳űܵؿ˺һһ˸ߵĹӶţķˡ
ֽ֪Ųһ˸ߵĳȣץȴǳᣬӲβһδأͷȴһצģǶһŷ·һһˮ
ܷĵչӺˣǸˮеҪӲˣһнħͬʱЧΪȣǿħЧҲǺܺõģȻȥ򱾷ȫѧһ£֤ưʦһ
ؿ˺һ䣺AKȽϺá
ûйԹԵ·žͽбĺħΥƷǺܸȤ
һٵĳƱڶʱȫٿǮ⣬һҲͰʼħķ顣
ųСףԼķΧ±ܡȻ˷ȫؿ˺ʩչ˸ʵ÷绨԰䡢Ի䡢αװ֮⣬ͬʱҲԤһձħûǵļ¼ʵӢȫһкܶ಻ܵħſƵˣֻʹħĻɻᱻܵұץסϵˡñȺܿħĹԱһˡ
ǵļ¼֮СԲǹʧҲǣҲͬǵļ¼֮СħĹԱȴǳе˵ܶ󲿷ֶʦ֮еͻȻ֮΢ؿ˸ϣӶħע⣬ҽϵ󲿷һҲַǳ΢ħˮ׼ˡһʦȫڡ
ߵʱλħĹԱ˼СӡħϰģŻִĿҵಹϰࡪշ൱߰רΪЩ·ɵṩˡ
ؿ˺ļ򣬡ƣⷿˡһطҸµķӣģµַġȻڷıһѽ¡֮󣬷С˳ȥ
֮ѾʦĴӡĪ£һݷõľǴ幫ﻹûпеĵƤҳ򡣡
һѽ¡֮󣬷õһŵڴӵĽһɽءлһӡħ˾֮ļһǵĿٽ칤̶֮󣬷ֱӵµɽءԶԶִĵ
ҲվɽվһĶȻǿռгˮһĲⲨʦע⣬гɨӰҲܵྫ̽ɨĿռ䡪ҲǿļɾԶɼ
ռȶ֮һʽľ޴űɽ𣬳֮еɽ嶼ڱΡֻɽҲǸһٶףԲһƽСɽѡ
űǷ˵ںܾ֮ǰԼĿռﹹĳǱѾܾδʹˣڰŵطȴǳʺϡԶĻִңӦǷǳƵķ


ʮ
ǱıáϾһﵱóǱ֮Ͼûôάʹڿռ֮ڣʱȻţǱĲȻ˷绯ǱѾǷ·¹챤ǰ߲ѣǽϳ˹ϵ
ʺҵĳǱɴ಻Ҫάˣʵ彨Ƿǳ̵ġҾûȫþ޴󻨸ҶķӻڼǧﵹԵõش˼䣬ֻļҾ߾鷳ˡڿռóǱĴػ̺ܶɴ֮⻹ãûиõҾ߾󲿷õľȫû£Ǵϵıëͷ֮Ķȫط绯ˣһˡ
ڴĵﹺϰϲҿһ߼ǱΪ΢شɨǱƷ
ֻһһʧˡڳǱǿħɢڸǮʯЩħĿΣʹӦƸɨħ๫˾ְԱﴫСϢǱĹ壬˵ǹϵŷ޴½ϵĹϼ塪ӢӦûֳǱӵ˺ܶʤ
һؿ˺ǱλڻִΧħϰѧԺ˻ִĵͷǼλԺԲڿγ̱ϣһЩ꼶ĵνʦѧﲹϰİڻߵʦϿΣһ׮¡ʱһ֤ͨȥִĳǱ۹Ƭ̡ͬأϰ۸߰Ͽεİڸʦ޼жǮ
ϰؿ˺ħ˾󲿷ֵעһôߵħڷǳϵħ࣬÷ֵʱڣ󲿷ʦѾʼתִĶСħˡοħʹõĻǽ͸Ӻˡ
ΣҲӢʦᣬǷһСܡйҵʦʦǣԾħӶɸѽڣǻѪ߳ϼͥʦҲڲԾԶΪյʦеһԱȤѹЩȤʦᱻΪˡ
ɲģȻڻĪµĳǱճȴأôӿռóܹϵħС֪ͧʱĸսƷһΦҴħռ÷ǳܹиٵԾʽУ޳ɹʦؿ˺ڴʩչһʹͨ˿ҴֻΪһͨľѡ
ҴܹǱ뺣صź׵䱦ЩھԶʱ֮ǰû׵ó״Ǹ⣬ֻʱٸ߼۾ˡ
ʦƽŹ֣ԼĳǱͥԺʩչ˼ħһ㹥ħͻƳǱΧ鿴ʩչεħʦǵľ̾
һЧĻѡǵƻѾˣ͸ҪħˡߴҲֻǶЧƻܿʩչһ˵ǰЩħϵħӦǲܳϵİɡȫ׵ر硣ǲò˵ħϵġġħΪܵ棬ͱǸ࡯ħϴǰġħ
ܿ죬ĳһҹһ׺ͷ˷ǱĴţܵӶڿ˴˳Сǵ˲ã
Ĺʷܷпռͷ׺ʦЦе˵
ԵȣʹȥöŷһС壬дһ˲
ʦĵصŴȫԸ˲ҪСţȫ򿪴Աʾǿʦ𾴡
ʦ߹ţһѾͣǰȫںɫ֮£źɫƤë̿飬̤Ż档
ʦһ˦תͷŵ·Сܡ
˶ʮӲŵ˳ǱĴǰһ·ڵ·һյյʯͷĵ̨ڵƹǺɭ֣ɭźֵӰĳǱǽΧɽƫƫǽ°벿ǵͰʯǽϰ벿ͨ͸դʵͿ
Ŵ󿪣¶ĵƹ⣬ǰվһˡ
ӭִħѧԺУħʦϻϯɭĦϯʦ÷־ʿһѫ»߰˼˲ݹ١ǳǱˡԽҷ


ʮ
ʦŽ˳ǱڳǱھ޴ĿһȴؿһԲ¡
ʦȿ˵һĻôӦӢ۴˵ˡ
һֱ˵ضԵ˲⣺ʵ˲Ϊʲô飡
˲Ϻ꣬һ۾Ϳ˷Ӧֻ⣬Ҳֱ˵⣺뷨½һЩħĽΪ˵ǿİʦԼάʦİƽ˲ಢϣһħϾʩչЩħƻǷͬСɣҸִħϵ൱Ĳ졣
Ⲣʲôֵ顪ʦֵֹķˣֹҲܶĹϼԼصķϵҲʲô顣˲Щصķ᲻ִӰ죬ͬʱΪһΰʦµķϵͬżȤ
ЦһЦȻλʩչһħѵķҪħȣҲҪƣͨضԹضħ𣡡˲Ŀ⾼ŷϷŵС
Դ˱ʾ൱ؾ̾Ҫ֪ħҪħȡضƲͷųƿܻһĸħҲ˿ԲʹãʱҲͨĬûһ˿ʡеʩħŹ̶Ĺ죬񷨷ħôãͨһͷͿʩչ˲Բı任˵ħĴʦ󲿷ֵʦҲħѣһʦԲֵظĽĳЩܹħʦһ
ʼӦŵ˲²ĽڷʵڳȻ֮Ҳһʦܹ֮ʽħġ
˲óԼϲʳţͬʱҲóþơؽţֱ˲գգƤֵ˵÷һ㶵Ļħż˽⣬ܲҵѧУǵδϣҵѧǽһڷĲͬ⡣ӢСʦ˵һǳҪĿγ̡
ڵ˲룬Ϊǳ編Ҳŵ˲ϣܾؽԼƤصԵʡ
Ҳ׼ܾ롪ںǿʦҲˡûһ9׵ӵ
˲ˡ۷Ҳ֣ܿµķҰҲҵһһڳԸ𵽷ƷͬãͬҲڻִֿΪԼѧҵħ·Ǹһʦ
˲ٶȺܿ죬ڶϡʵҲǼСʱ֮󣬷յһ뺯Ϊڽ̵ڲͬħȤΣԼħ¿ĻûʺϵĽ̲ĵ꼶꼶ѡ޿γ̡
ģȻִĺǮֻ̾ĻеС鷳һͷҪʦϰߵӡ
ĳǱûϷ·ΪҪħ·ĲҪܹͨħķ棬ħжܿ죬һЩʱһʦͨ硪ҲڷĳǱڻĪµԵʡ
ͨ·ֻҪӣʦֱӹһ޷·ۣȻڿ޴ı¯ǰ˷ĩˡԽ
ӷʧʱѾ˶Խ·ڵһñ¯ǰǮضǽ¡ȻԵõĦ˳רꡣ
ӭ٣Ҫʲôĳۣиֿʽṩơ
˵ŻһƤ߾Զ˷ϣʼĳߴ硣
󷨷˼ո¹װ¾뿪ҵꡣҪһħȣֶССûɶ˼ҪһСӣץһħе㲻Ⱥûнµħȵ꣬ת·רһȳ䵱ħȡ
ʱִļѧҲҪڵڶǰִı
ִĳǱĴǰͣһŵŴ򿪣һӡڴŵǰһ׺ӵͷ
ӭִģڡϣȹһѧڡ
˲ǰӭӷĵλԺûгҲ˶Ե˲᰸ԷԹ۵ġΪʲôҪһЩ޹ֻѧֵĿγ̣ԺĹ۵㡣


ٰʮ
۷佫˻ִģȻûˣִıʩչʹ豸ħġҵȻỹҪһԡӶﳶ˶һȻ־ͽǿӢҡ㲥ڲԻִĵħ䣬ǽˡ
ŵ˲һ·ڳǱдУ˲򷨷һһܸѧԺ䣬ǸҶ¥бֵѧԺѧǾ;ס¥ӢηܲηϲðյСʦǽȹҪꡭ
˼˵ѧԺѧ󲿷ϲ𣡡ЦŶԵ˲˵˲໹΢Ц
ȻһһŷȥѧԺֻ̬ϷԸо΢СĲ졣
ִĵĽְԱѾʼ˿ѧǰ׼ЩʦûеֻλѧԺѾڳǱˡ
ڵ˲ĴȥЩʺü棬ر𱻵˲صܵľǸҶԺͬʱҲǸУޡڣһͳӢŮάʱڵСӣԵֵ̧ͷŮʿ֮һȴһ⣺ڣһ˹ûɣһ£Ƿÿ˹仯ĶﶼԼĵ֣
ǵģÿһ˹ĵ֣컯
ˣллŮʿͷΪȻŵ˲뿪ڵİ칫ҡ
ʦҲǾͨļһ˳Ҳܱɶѵɵľ۷䣡һߣһ߾Ÿֵ⣬ϹűɵľȻèҲȤ
ȻڶľһֱڵͷԺԺ˹˹սڡʱλڻڰһħҩûô̧ͷӦ˲һֱǷԵ˲⿪ĿģͬϽΪƭӣִӷתħ
λԺǷɿطǳ³رʾˡϿҵĵ̹ͷ˲ո߳ţ̾ǡ۵һѨǵĽŸʧ١˲ҲֻÿЦŴ˹򷨷Ǹ˹Ǹħҩʦһµħҩʼ磬Ųں˹ءһֻһֻζԴ
ͬȥѧԺԺȻָλѾѧУĽһ˲ʾΪѧԺﰲһ칫ңȻһҡ鱻лˣҵĳǱѧУʮӶѣһÿϿεʱǰȽϺá
ܿ죬ѧˡ
һѾִѧУʱĻִؿոտڴһߵķ͸޴شŴߣһҫŰ˿Ž׵ĴĽˣһ鱾ͳͳһĻ
ãǼޡءҵð̸̸صǳΣȥ𣡡ੲݵزͣظǷǳظһﳶҪ˵һʵҲϲ˵˵ġ˴ţʮֿ֣ʱҲ͹÷ǳˡ
ʱһѧѾڽǵĴ³С˳Ǳǰĸ꼶ѧǱö࣬ѾڴڸԵѧԺǰ棬ػ̸ཻżһˡ
һӦɱصķϻһȤؿһñӱóⶥñӿʼʱ򣬷һ۷Ĺӡ
ʵеǿڻִеġҲѹ֣Ǳܶණ⡣ʱڿڵѧһڷСк֮Ѿ뿪˷Ŵȥˣڳȥһǹתţϴڻִĵİ칫ѾǹֶȫϾҲǽģֻҪɡܸһЩӶѡǵҲȼգħʵܻε˼֮󣬷ҲǹһȻҲ߳˷š
ڽʱ򣬷ԺѾɣУ˲Ҳ˵ѧǽµħγ̿ѡޣЩγҲڸѧԺѡޱ鿴ˣڻӭµѡ޿γ̽ڷڡ۷λվơ
˸⡪ʵϴ󲿷ѧûرע⵽ȫΪ֮ǰһħռҡؾʿǳֱߵԼλϣȵ˲˷ԣȻῪʼ֮һͿʼţŸϡƷԴӢƷţʵԣĲըըʳԶСȷͬҸˡ


ٰʮһ
ϯ֮󣬷뿪˻ִĻصԼĳǱڶ죬ٶ˻ִģڽǰĿСſڽ׼õĺΪܡ
ܸˣһֱϲƻױħҪŽֹһʦƽͱռˡΥġ
̤İĵ֮һ޴ݷ뺣Լ֪ʶʳﱻ˴Ҿ⣬ƥ޴ĺɫʿԴáһСһôôƯͰ͵ضԷ˵ҲЦŻӦ񣺡˵ԵԱ֮ＸȦ
ûȥһĺ񣬷յִͨѧУŵ·ϡ̤˸ոմɨϵİ칫ҡһ̨Ӹһɳ֮⣬Ҳֻһˣûж飬ϳһЩƤֽһͲҲûĶ
ǰ£棬һƤᡣѡſγ̵ѧԼſαҿһħγ̶һ꼶ţѡ޵˵ôʮħṹֶ꼶ŵѡ޿ξȻֻѡ˿Ρ
ħṹġ֮󲿷ֵĽħ߷ʦ²˽ħṹҲܹиĽ뷢˽ħṹʦЩ˽ǿ϶١ҪΪܹıĴħʦ֪ʶǷǳҪˡЩǴλħԽнʩչ
Ƥֽ֮󣬷վƿһķţһ³ʽĽңİ칫ҾҵĶ¥ŵһַһ¥ݡ¥ֱӾ͵˽ҡ
վڽ̨ǰȴѡ˿γ̵ѧǡǡһħĵһÿΣ֪жСӻڼÿ֮ʹùŵġ
ҵĴŴˣ߽һѧ󲿷Ŀ͵ѧǣѧϰ֪ͬʶڴѰǻ۵СľһɵͷͻСŮȥе㲻鲻Ըк߽˽ңǸ췢ĸк˽֮ͷɿǸڷк㵽ĿϡִȴһŰ׽ɫͷкߴ࡭
һľ𡭡ֹеѧѾ֮ͻȻǽϳһ飬۹ҵĴ൯ѽ
ƤƤѧѾʼˡ̧̧֣ƤƤ̱һ൯汬ըˡܵѧûŵκβζȴ˹֮еƤƤήҲӡҪǹûŻ£ƤƤѾˮˡ
˸ָƤƤͬʱƵ˺ںϿգڴǰӵŵѧǵע±˺΢һˡ˵
ִôûӰΣⲻܰһƶԷģĿ͵ѧǵһʱ뵽ʣѾʼ˽ˡҲС㡣
ڹ޶Τ˹͸һڿŵùƤƤЦȫû뵽⡭
ִһָǣصλǵĿγҪʼˡ
һȺѧصλϣ̯˱ʼǱ׼¼Ŀγ̡
ŮʿǣγûпαҽΪǽϸֲͬϵħһʦ˵ӵܵû
ٶȿڣ֪ʦצëħõħȡͬħʷҲѧңԶйձЩطͬȫһħϵͳС㣬ѵ𣡡
ȴһֵı飬ȻС˵ԲǳӢġ
˼ЦȻɿת˻⣺Ҫʩչһħλϸ۲졣Ȼһογ̵ʱҪύħĳԴһӢƤֽĴ𰸡
ʩչһܣֱӽеѧļҾ߸һѾеѧʼˡ
ʩĬʩⲻܰҴδķ󲿷ֵĿѧѾʼоˡûоһͷĻһͶ򻮹ѧǵͷ˽ҺĿյϡ޴ĺ˲䱬ӿĻڷϼûܶѧκ˺ȴڵϡ
ڻصм䣬ԭȷһľͷʯĵ񡪡صشԼĳǱġΪûִĵĶУȻǮһ˲ͱƻˣľͷΪ˷İ׻ңȫڻɢҺΣʯǳΪͨҽеѧΪħզࡪƻѾǰľ󲿷ˡ
ٶȴ˸ָϵҲֱͬתƵ˺Сˣλ侲ɣһ΢ؽһħԭǼ¼֮ͿȥͼѰҽ첼õҵĴˡ
ȻһͷɿؽӵĿγ̵ĵһΡʱϿοʼֻʮӶѡ
ˣǿɻˡʦҿûмӷֿ۷ֵȨԭиˡ


ٰʮ
ڶʱǷġħṹѡ޿ΣͬڽΨѧʱ䵽˵ʱ꼶ѧͳͳĿ͵ģ̤˽ҡ
ûиǶ˵ֱӻڿлһħṹͼħ΢γɵӶ䣬ԼҲ㣺άӡˢ·ͼ鷳⡣Ȼһ￪˵ҲѾ˵ǵѧѧϿʱǸ˰ɡǻħṹͼǽϸһÿһšá
ɹѧ۾￴״ͼͬɹǵϷ˰׳յı顣һСʱؽħṹ߼΢ͽһԺ¿εʱѧԵĴһģ
ڵħṹγϣûеȵһѧ
ʱ򣬲һħγٶȿΡѧû٣һεһ̤ҵǽɫͷĶ꼶ҶѧŮѧûˣԼ˽Ҳѹ֣ڿһγ﷨ʩչĻ֮кǵĶ޴֮ƻħľͷˡ
ѡ޿ڷļ֣ڰ·ϲܼ룬ԺܶЩѡ޵ѧɫ˵һڿǸǰδƻħ֮Ҫμӿγ̵ѧûˡ˾ûˡ
һεĿγ﷨ûʾκη̯һ鿪ʼձƵ˹Űħϵͳһ鱾ûеݡ
ɹȡһнˮҪִ֪ĸڵнˮǰѡ޿ģһûѧȫִַܹĵѧȻѧǷȱһֱӶԵ˲ԭͷҲֻ΢Цŷнˮ
˽ڵݣҲͿڻִ߶ֻѧϿεʱкܶγǲȥġǲǴ˵Ľ￴Ͽʵ̫ڵˣֲǽίԱġ
ǺܶʵصĿγ̣ȫ²һ߹ۿпΣħֲΣεȵȡ
ڻִĵʱҲλԺˡƵҪĿ͵Ժάڣһֱ뷨ͬħϵͳ֪ʶ֮عȻĿͳġԺ˹ؽڸҶԺڵĹϵҲʱһȺ轻ħ֪ʶǸ˹ֵԺ˹սڵĹϵʮ䵭ˡ˹սڴδԷɫȻδöǶĲһħγ̵ǲֹһ˵ȫǻӿγ̡
ڵĹϵҲклռĽŮʿħʷڱ˹ڵĹϵʮ䵭ǰǸ߶߶ûͨǸζûȤ̸˺ĹϵǺܺãЩµħ̸ĵʮ졪Ȼз˾޴á
ѧУǶ˶ʵģȥһѧԺĿλϿʼʱ򣬽Ժ󣬷ΪԼ˸󣬡ûй̶ʱ䣬ޱȵıһ㲻ÿ˷ʱ䡭޷ΧʦΪֱ
ħεؽڵȫԷϿΡһƺıԽԽ
һŪһѿֶС顪޺鷳ĶֶֻϺħδҲ̫Сƣػˡ
ƿŵʱҶСڶ磬ѧǴ󺰴ҷŲͬħ𿿹ҵС顪ֻкСʹȷħѾ컨ˡ
ٺЦƣָܳ磬ڽȷػÿһֶֻС飬Ǳһ鵹ڵϻԲѵ⡣
ûʹħҲûħ䣬ںС۾Ѿ˲ڸոĹâǺѧϰĹâѧû뵽ôࡪ꼶ѧͷԻǺܼ򵥵ġֻǳݵؿŷų磬ÿᣡȺС޹ǹͬ
û˶ã뷨һϾΡڶԷħ̫˽⣬ػ˹ս̡˹ȴһ̬ؽˡ
ڣһעⲻҪѧŪԼضԷ˵Ļ׼˹һʾξ
һﱻ˹չҵǽϣȻһӲţؽйȥʱ˹տˣΪʾɡ
ص顪ڷ֮ŲģϾĴѾйˣȻһһιɡ
ֻС죬˵ѾԸء


ٰʮ
ϰʼˣֱӺ˸ħСȻһЦĺ߾ͳŲȥߵĸͷСҲΣǲԲ֪ôˡ
һ߿ţȴ룺ʦձˮ׼ˣٻ߳ħڹŴѾôˣִ͸Ǳ硭ȺִĵѧǷ󾪺ǶִѵһҲûУ
﷢˻˻ͷ·һ˵һ߹ȻҲŤתͷʼȥʱ˹սڳˣһ⣬ʧ١ѧȴôſ־۹⿴Źǻ
Һأһֱ¿ΡԱͬѧΪһˡ
Ȼû֮˷èʯ飬رһܶѧſ־ıŹߡ
ʱڰ칫ﷳգҪ˵ִҲԹ١߹ץ˻ǷŵǱ浱BOSSĺأ
ʱ仹еǣص˳ǱһܿشӳǱпһ·ֱ뿪˻ĪС塣
·ϣһµԤԼձƬһ˱һȺͷףƷͳһʦѺһһۣһ첻ɵΥͲ𣡣Ƭıǣڽմ˶ʦݵﷸ
ؿ˺򱻴ˣһʵԭֻҪ͵㶫ġһﲻȱǮȻǿЦĿ֢ʹÿһεķö޴󡪡ɹؽԱ٣Ȼ󻹷˾ܲΪһֱ챻һȺ޶סΪֹ
ΪһﵣģܲϮһȿͱ̷ִǾǸСԼ侲侲
·һ·ɳۣһ޴ҩ棬ҩʦȻ˵250⼾ӡлл
ִգͬʱҪϸ֤
Ѿҵ֤ǺϷĹ򡭡ٶصشҩʦʡ
ҩʦҲֵظ˷ĻǵѾ֤ǺϷĹ򡣡
һƿҩ˶·׳һҩʦص˳Ǳóһĵıǹҩˮϡͺ˽ȥͬʱβˡ߹֮βķڽԶƿȻĸѹͿԽ⼾ͳͳ߹ȥҪ˾˳⣬žûˮﵱBOSS
ǹС֮˷䣬Ҳһؿѡ޿Ρֻе㽹ͷöСͺһ麣ͣŷڿϽĻҪ֪кܶʱڽεʱںԡǹŴ硢ϹȵħϵɿںƫƫСǸӣȻ˵ÿһ仰ǵ˱ʼϣһкȴǸѷĿγ̵˴еĹػڷĿγϻѵõİûôÿ־صҲû˶ߡҶ¡
С㾭ʣʵ÷е²̨ܶں˵ˣȻڶοںʱִϣԵʱʼϵʱ򣬷ͷˡǲֿγһħṹеѧͳͳܺˡ
վ㷨ò˿ںıʵıߡʦ֮ͼŵ˿γЩѧѧϰȻǳûһܹѧᡪǲ˵ˣǣΪʩչķʦֽ֮ﵹˮԼȣͬʱ˵ĻСʦᵽ˰գͬʱںڰεץŷ۱дĹʽ
͵ŻִѧУнˮҲ˵͵нˮϰҵоĿ͵ѧǳɹءѧᡱ˷ʦ֮֡ͬʱѧĻһҲΨһһҶѧС㡣
öֲͬħӲףȻҲҵûз¹ʣ˵ǾȻƵáҪ˵ʵѧԺʵĿ𡣡ʩչðƷʦ֮òֺѧ
ʯ¼ַ˼ڿϲصıҲԽԽأɫҲԽԽ԰סмûϿΡںС˵ǲ˼ġ
鼴˰󣬿߽Ůϴּ䣬һССıǹȻͰȻ̽ȥ
Ź˻˻ϴ̨ϵĵŤ仯·Ļһ¶˺޴µĿӵӿӵﴵ
ѾȥƬ̣ԼһĨ˱˰͸״Ҳӿӵﻬȥ


ٰʮ
ǰнں棬һξȻûԭȥƭأǸıһأĪǹڳ˵øΪˣ
룬Ƿ·εһػھħȳ䵱棬Сǰߵ顪ֺڰ۾˵谭
վǷˣ֪Ϊǰ洫𶯣𶯽ͨ컨ˡСһûо飬һ⣬Ǹ߶֪ˡҲѹ֡ʦҾû׵ҹϵͳ֮ǰѾ𶯵Դһ޴ߵĺԷɿٶιͨ޴ײǽγ𶯡
ʯ£ĺ﷨֪鱻ضϳ顪汦ëΤ˹ʯͷ˺棬һǰ档
֮ǰߵһʯǰҲϵħֱ֮࣬ͳһըҩצһ˽ȥ
һ죬űըˡ룬ȴ൱޴ʯռһǽ߿µˮڷĵϿ̺õĹڵ̵ǰγһεˮءڣߵ̺һ޴żڵĶߣŻɫ˫ۡ߹ֵ˫ʯڷ˵Ҳ΢ѣֻһҲҪ۾ȥ߹ֻ֣ͳһССıǹȻǹԽԽΪһһҵķǹ
ֱһͶǹһ˾޴лȽһ㡭̣߹־ͺ׻һѸٵ̱ȥ⼾立ӡרжЧɼɳڡ250һȫȥܻܲͿˣ߹֡Ҳûжķϻֱ˸ƣ߹ԽԽСɵ֮УסСߣתͳšŵʱزظ֪Ѿȥˡ
ξȳݣռǱܣθ㶨ǸԳƺħɱ˷ͲǷĵˡڳͨŵʱ򣬿֧и˹Ļ˰һгˮڣצϻץһñӡ
صԼĳǱС߶֮󣬷ߵǿȻûϢҲôϲߣһˣСֱӴӵ£֮ٶ£ĵˮȻǳѧһ̨źԶչ򡣵ǵˮĹԶṩĹԴҪö࣬޷ȶǴġ̤ˮһ뿪ľʯƽ̨ǰһֱһȻˮȴ൱ˬľ޴ܶ䣬һѸٵػָԭ޴ģ˻ʧ˷ʯ֮䡣ȥǵº㹻Գԣ߾ͳ䵱ˮһBOSSˡ뿪ʱ
ڵڶִĵʱûзʲôԾĵطֻӣҲʲôһͬģУʽҵЩܺʯ֡һ߹֤֡ݾǴзֵɣ޴֤˲زʯ֣ӶϴɡҪ˵󲿷ֺӵͷҲļ򵥣УķԡŲ
Ŀγϣһ˵һογ̵Ŀ⣺һҪչʾǹӰħħ˵ǿõʱ֮ڣ˽һλðʱ⣬ܸܵϲŭֶʵԻʵд
ҪʩչǴֱʵ̬ȣǵȳഺѪδ۽졣ǣʵĵһΣ
Ҫʼʩչˣλо񡣡ϴӶԵúڰĽ￪ʼָŻУ
ڽ˻ĹĻΰٶʵƷŻСӢķ롢ֱͶеϸ͵ħ汾ʼˡ
ͬʱת˶¥ѱηصԴٶʩչ˺ݺһħǿǿ߾ע֮
СʱȥˣݳˡؿŸѵѧǳ̤˵ڶÿΡħĽ֮Сرѡʱ
Ȼ󷨷صݽģӵһϵʮʬ̸У춼ΪǮ£ҶģǽʬأҪҧңû˵ֻÿһȫ㿴̾Ǹʱġ


ٰʮ
˲ںܷգǳաѧУѧأҲܴӸ׷ÿ춼кüѧҪסԺơǱ͵ϮŹ򡭡
ѧԺ֮ĹϵƺҲʨԺӥԺԺĹϵһ㣬ǸԺΪСԺʨԺͬʱҲѧУеϳԼѪСʦΪ˿ѵʹãԺʨԺԱѾ˶γͻжסԺ۷ֵĴʷһ󲿷µѧԴ˺ʱνļӷֿ۷ҲһЦˡ
ڿγѾڲκΥˣǳʵؽȫһħչʾЩѧǡŻϵСֵܡ֮ĴͶӰħ䱻ӡڲͬճþڻִĵУ԰͵͵ϲǵ˫̥Τ˹ֵܾͷĿһΥУֹͨƷſȵȤѾսΥĶµķǷһ죬һͻжУҵһϵ
˲УУ˹ԺսɵΥƷѧȻ֪õ˵̫ΣˣУܽϸսǿ˶Ⱥ޷Сһѵָһϵͬʱһͷ޿ŵ˲࣬ܵõԻСʵп̵ɡ
˲Цеǿ˹ȴϵ룬滹ħ䡣ħ仹ȫµģȤ
ֵĳһΥƷ·ϴӵϼͼֽԲ˵ϵͼֵֽ֡һϵȻͼֽ«һ£ѵܿˣҲܿһӣʹҲһ˿ڻѪͷɿˡѵ˵ĻȫԷʹ־ˡ
ĻΤ˹ֵܲҷУڣǲڻĪ´ħݹ˾ͻֵĩȥӵʱ㶨ħùŷǳ򵥣ϵϹ˾ﹺҲСһǻִͻսɡ
˹ܺãԺʵϽĶͷʨԺýͷö󲿷ֵԱѾȥҽԺһΡԺļһº֣൱һ׵ģʨԺѪʹǾԹѵڣʦǵִ֮ǰѾɹԺ˽Լſڵϲˡ
˵ϵǺö˵ΥУ֮࣬еѧԺͳͳǸ֣ÿһС̫ˡĶֿĻʨԺҪΪ֮һա
Ժ˴ѪֵܻᣬΪԼ͵ĿʨԺĲƾһԺΧһϵͷβһνɹض˿ѵʹȨ飬Ϊ꼶ӣʨԺѪҲ൱ķȨ
Ů棬ʨԺһЩѪŮ൱ܴ򣬵ǻħϵʱ򣬾ԺҲҪ˱ᡭ
ڻִĴÿ֮սӿֳӢΤ˹ֵԡ⡱Ϊܾ֯ҪֹͣӦжÿھ𣬴Ӷ൱ĶԣͬҲǵСܡеΤ˹Ѻۡ
ÿÿ֮¸ݸ˹ϵԶС֯Щ֯Ǹݸ֮ĹϵѧԺѻߵ˵Ĺϵ֮ҲΪ˸ɸϻսִ֮ڵۣѾ¡ݣЦеؿһС۷ΪԼһڵħʦ£ʾֻ
۷֮һԭΪһﶥǸƭӣû뵽Ǹϻֵ壬ںħͻ룬һζν˵Ķ˵λѧ硰κῳһ֣˴ݻ˰ΰҵġֶЩṳ̂ѧѪڡ
Ҫ֪󲿷ʦҲӢͳ״̬ʶ;ʮСڻģͶʮ׳ķ˽ƵΰҵЩСʦһ־̾ѧˡʵڻĪµ̵֣Ѿ˸꼶ʦѧձѵͷˡ
һҪѧǷǳ׵ģñȷħֻɫ˹ҲҪͷۡ˵ѰʱСʦѾ̶ֳ˰ɡͿɱ˷ܲܶùЩֵ塣Լİ칫
ִĵѧǵսʶսɷٵسɳţǶħʹôûôʦѾ͸ԽڶѾʼйۿŻִϸУѾߵĸơûôµηٶͶʹãЩұץסڻϵѧǾѺһʱķĽ֮ŷųȥץеѧѾԽԽˣԼҲֹһαסһٿ񿳣ǷԽԽ£԰ٱͶ뵽ץΥѧǽҵȥ
һֱ󣬵˲޷ܣֹͣ˺ħĿγ̲ڻִĳǱʩչ˽ֹһйƵߵħ׼һѧڽͰظ߳ȥûֵһεɿڷ¡
ѧĺħĳɼͨƵߵıֹʹѧǵĸŹԼħˮ׼һ˸ħҩ֮̽ԤԷȵȡʩչ˽һġܴˡĶҲִġ˲඼ûֹΪĶѧħȡ


ٰʮ
һڻĪµľƹãЩƹСԲߣɢżŶסӰ˽
һȺСϷþͺڻִĵĵ̾սڸһˡǼס֮ȻɵرϳĻִųԱ
˼µдĥ֮󣬻ִǻʱİĴÿڳԼҵ¥֮⣬ǰѻ̸ִ»ˡʵϸռݵĵ̸ûзս֮ǰһһġӥԺռͼݣԺͳңħҩԺĵ̣ݵҲʨԺĵͷΪҵĿԺʨԺԼ֮нÿڡ
ѧڼ۷һҪ˵ڿʵСҲûֳʲô飬ѧϰɼҲе߰ǿ⡪ֹĿǰΪֹûһονʦܵѧϮײҲ١Щһɿѧȷ淽ʽҪӡ
ִĵĴÿҲ˸Եɫ뻰ˣӥԺħʵǿģЧĸзʹӥԺԱǺԸǵԺսڸħֲЧᱬըġжġ˿ЦĵȵȵȵȣʹԺȻǿҲʵͷۣԺۺʵϺǿħҩϵĸħϵļѧԨԴʹǵԱڵȺŹ϶ǷǳܳʨԺħ仹ħҩǶǿڴ󲿷ֻŵӣǡǵѪģ˱һϵȺŹʱѪڣڵѪսϷǿԺͥ
ÿ꼶ԼĻˣԺʨԺ꼶Ļ˾˷ֱΡڼͥϰֵǮӶ꼶Сܲ٣Ϊ˶꼶ˣȫڶζȡ˶սиҴƴű꼶ͬѧֱǰӶ˴ҵΡʨԺһ꼶Ľ֤Τ˹ҵѪͳ˫̥ΪʨԺ˽Ӷ꼶СΪߵĺ֮Ҳֳ˫ϵ糵նɱһ꼶ӱΪ˺һ꼶ˡʨԺΨһŮԻˡͬӥԺһ꼶Ҳӿֳ˽ܳİֽȴ¬ȣ𷢵СŮпհս뽫Ž覡
ѧڽˣѧԺ飬ûбȽѧԺΪ̵ˡĸָһͿѧԺ˵ѡ㵰ǸѧԺѧԺһЦ
Ҳ˼һѧĿγ̱ջһǲɢ۷ӲͷƤұʾѧУʵ̫СݲΰĻ֮£ѧУ˳ȥǷ˵һдһ飬ƺǹңԶй뵱صаʬ֮սɨƽаĽʬ֮𡭡ܴһߺžһ
ңԶİȿֹı籩ŭ֮еĹµϣڻ谵յļηڲ߻һ¡ҪӼӳȥƵطû䣬ֻȺܵħֻ֣ҪҶ˷ǾԿӳȥǾɷǳõؿ˺ڴʴʡЩܹȡеĿ֣ǳֹج֮У󲿷ֵû֮ͷ߸ɴԽѣֵħƺؿ˺ûɶЧ쵰ǸӿµĳЩ
ıǼһѾӲԶˣоǸùɫͷڰĹٰмһЩ¡֮󣬱ΪٷͬﱻȻħȷٷ޹أǸ粼ǶڱǵĽµ飬ʹɶĵԷرдͽ̣Ѻ˰ȿࡣ
Ҫڼ֮ؿ˺ץʦдͽ̣ӶѺ˸Աߵηϵʹֵؿ˺ΪԲİ뾶ʮ׵ĵطõԵʣһͷɱˡ
ؿ˺ʱرץѺӹһ٣ҲسıԽҪ˵ֵԵʣȿڷ֮ĽȫԸ棬Ҷʮµķ˵ļҲ⼸һڻһʱ佻֮ڸܡñķ籩ô죡Խ󺣻صӢҾǵӳ֮ȥġ
ȻҵħѾսɣͬʱҲʹħЧЧѲûзʦǡкüܹʩļһ
Ǽ˿ӵķλ룬ȻͿʼ͵͵ھˡȵһǱͨͬη֮ͨǺܿ죬һµʱ䣬еηһӵȻӵֻǿһʦһֻһȥȻǾͿʼ֮ͨ·ھ


ٰʮ
Խ£ڳǶûʲô顪ؿ˺Թ˾׹εļһҲûСǴͨηڷŷʱ۲쵽ļֵò˼򵥵ļ֮һŲͼ˵ص
Ȼؿ˺ܾǸƵصļһе㲻ףажʵթƭͨΪAظ֤֮£Ҽҿǽʦû⣡ͨڿˡ
Ϊ䣬ϵĿ־ⲻõʵǷǳϸġ̸ʲôҲ֪ܲΪϸľǵѲӴĲࡣǵĻڻ֮£ĳηڵĵص̽չǳ˳ؿ˺ŶĽԼߵʳССĴﵰʯȡ֮ǿЧ߷ַʦ֮󡭡
صһһ쳤ڷڻִ˺ڵսʱ򣬾µʩӲͼϿصӦѾڵ˼ĸǽ֮ˡΪʦAжҪڵһ˳ͨģһֻץһСʯͨľͷиڳĴ󶴿ֱߣԼԶ߶бϷͨڰĿء
ͨǽڱˣ¶бϷ⡪ȻһִֻӶ
ֵĳѨڶͨʦƶһߵľɫ֮Ȼͷɿػͷ˵ص
һ˲䣬AжͱӶʮָΧˣһߵʦ֮²˱¶Լܣһֻͷɿ˵صмϢС֮Ѹٵը˵صĩˣʧһʦ֮ȫˡ
ǲûж׷صŸȤһǵõ̱һɵ壬ֻصƶһߡ
һƻʧܣǱȡڶƻˣڣ˵жʱֹͣȷͷ˵ؿ˺˵
ʱѾǻִĵļˣѧǷ׷뿪ѧУصԼļͥҲѾʼԼݼ١ֻر֣ڶԽżԷѧģСʦ··ͻȻ֮мʦɿسͳϵϵһҿȻ󱻿ļһҲóϵ߾⧲֮±ڵشþͺȻҵܺ߳ſڵϺߺԼ·ɲ֮⣬һѪҲˣҲС飬ǵһηԼֲ㡣
ֹһڱܵűܿˣ±ܡֱһͨѶڵͨѶΪֹ
ؿ˺ѶţͨѶϴԽǸûõļһĵţȵȣ˵ǵһԽʧǲǣԽɹҪδĲλصӢ
ͨѶûһ֮ٶȿڣ׼һһЩ͸㣡Լ취ɡ
Ȼ󷨷ֱ÷·ۻص˳Ǳһ﷭˰죬ץһСɵıȻһĹȦﶪ˽ȥ
һͷؿ˺ĴﵰʯһСţȻžһС
ؿ˺ץһһСɵ룬һͷܵģȻиǳСİť൱ͻ׾Ϳ԰ȥ
Ȼһｫ·˰ťһؿ˺ͱһͷ޴ܡһߵǿһУ׷ŵˡȻͼٶþ޴צӰë밴ťӶָؿ˺Ҫһö롣
һҲһ㲻СʵΪָոöָ֮ͱмЩһƷÿ˷һö룬ͬʱ˵һþߵ飬ȻʣһԼĴռȻһｫһöϻ·ϣ˿رһͷϻɵŤǰߣЩҲ׷ױɸֶԴԼηҺΧһš
ǳȺӵشȣȫͺûпȺһ͸ǸǷɿͨһһؿ·ؿ˺Ա߿һֲۣ֪ɶʱ⼸һͷڹڹﻹţ⼸仰ǿһĥļһ
ҺĶײ˼ţؿ˺ָΣ׳һɫģ͡ģڿнеȫУȻĹԽԽһʮ׳ǱͧҲǷȥСеһ
ǱͧɿǱʧ˱ŭĲ֮С


ٰʮ
ȶӢѾСеһɹʿӪһɹڻҵҸļͥԼǴֱļͥˡһλͥͺ˿һͧӢ⺣Լļλ۹ϵˡͬʱҲλȶ˹һԼµϵѴеŮˡ
ȶͧṩ˴ȣ뼸λž͸ûһ̸úܾˡʱͧͻȻ𶯣˿ֲ۶
Ұʲô𣡡ײˣǱͧصŵĲҽСҾǴӰȿɹԽؿ˺һǱͧǵǱͧħƽĻõǻԻβǱͧͺһ޴һҡεβˮǰһһҹĺУǷǱͧײĺԵؿʼ뺣ԽԽƫƫһûһ㺽·ͼģҪǷ趨Զ·ںܿǰ޻߱ĺ·ϡ
ڿźɵҲ֪ҪˣȻҪʼϸһæҵĲ֮ǳɹԼĽǱײһͧ
Ǳǵһʱ̾۶ˣĶϲֱȶ˸ˡ
еŮɵˣϴ򿪲ŵʦʩչ˻䣬ǼŮ˴ԼǱͧڰ֮⼸Ů˷ں̲֮ؿ˺ǱͧǸǰ;ֵˡ
ʱӢʦһƬңԤԼձͷͷˡԽϢħû飬ͷ䱸Ƭȴһݵʵ˵ġɱ˷СǳɹӰȿԽħƽһʱץλΣյﷸ
ɳϣĶϸոèͷӥıֽมľ鿪ʼ˰
ҵѾ൱ˡĳһĴ翴˹γϵĳ˿ش֮󡭡ڴҲӹõһѿ˵ϵһ˵ĹӣͬʱѧϰһЩµ淨Ϊ˱ѧУ൱еļһ˵ĹϵȻú˲١
ػΣһȤҲûУĿǰڳǱӴԼĲ£ؿ˺ñһֻӥ˳ǱѰæ
ʦҪ׷ʵ̫ˣֱӻطסȻħСûոͨϼģһӢؿ˺ȥŷ޴½ܱܷͷȫʹԼĻճ
Ӣʦ缦ɹɱ˷СԽ֮󣬰ǲͣڸѰټ󲿷ʦΣʵ󲿷ʦȷʵûдѪСô
ڹúܿ죬ӵ֪ͨҪ׼һѧڵĿγ̡Ҫ˵ִĵĽȷʵһԺϷȨı˽ĺùءһڿαѡϿʼһ·дոջ˵ʱ䣬ÿħдġȫͬħⱾ顣׼ѡſεģͳͳҪⱾα
ִĵĺѾ˳ɳΤ˹˫ֵ̥ܴ뷷ΥƷ׮ҵǵȤڣȷǵĿꡣĿǰԼûһĹ滮ʱԳΪҶͷΪҪĿ꣬ħ뿳Ͷ˸ļܵ㡣ߵͷŴΤ˹Сܾ͸ӶԼûж˼ˣСԭǸӣֿɱɱ̵Уһ֮鶼ȥ룬ĺӲΪֵһСʦɡСѾԶһ㣬ǳμӸҶļѻȫһֳȻ̬Ͷ˶ڸħѧƵѧϰо˳˵һ䣬ĿģʵҲֱĿѧԺڽȡϵĲ㡣
ڽǷܵϵĹ쵼쵼̳Ҫϵ˶˵ܽʲô֯
꼶ȷȨʼߴ޴Ĵ֣ȨƸΪ꼶ȷȨҲǿĺܡ
еѧԺҲѾȷһأɱɱͷ꼶ѧѡڸ꼶ѧǱΪԼϵĳ·ˣǲŸոսӴŻֶûʱҲûоͶ뵽СʵϸѧԺмԭĶ꼶ġ꼶ս꼶ȡǻȽ
ѧڼʼڻĪµͷưĴѧԺÿڵĻ˾̸УȷʱͣսЭ飬ѧڿʼǰĶԽɹڼִؿ쳵ϲ÷κսƽˡ


ٰʮ
ִļѧҲϾҪΪ꼶ѧȥһνĶ˹ʱصؽһγСĶŽ˳Ǳĵ
˵ͷڹӦѾ׶˰ɡȴǳԤϡԽǲС͵СļһмﷸȻħͽȿĻ쵰Ȼʳͽʵ׺ݳ̶ϲʳͽһԽɹȻزپҵæ׷ȺһﶼͲỹûüӵСˡ
ʵСҪĴִȥҹĻԤ֮⡪кܴĿܻᱻɹʳι˺ں㡭
ʵϣڹȷʵһֱǱ֮ڣ͵ѧУѧǻˡ̤˻ִģһȥİ칫ңڶ¥С칫￴Ŵľɫǻִѧѧĵ·
µһСʦǸǵѧһСͧںڰĺ˻ִĴݵǰ꼶ϵѧѾһ·ϵִ˴֮ڡʱѾڰ߳Լİ칫ңתһߵȥ
һεķԺ˸Ϊһ㡪ŲѪΨһᡣĽʦ൱һĻģһ뵽ĹԴͳܿļﳹ군ͳƵļλھ;ġĻִѾʱĻִˡȺħͷʱ⡭ĶǼû˵ڵļૡҽڣʱţõġǷڵĻش
ڽµĺħνڵʱ򣬷һߵ˹սԵĶޡŸո߹Ǹڡ
һһ͸ʵͬһˣֻιزûбʾʶˡӡȻȷʵų׷ǣβûгڻִؿϣλ˽ڸصĽ͸ûз
ò׵ȵе鶼ᣬѧǻصʱᣬҲصԼڻĪµĳǱִ߳Ĵŵһ̣룡ȻеļһҵĳǱ
ɫ̤ĻڳǱǰͣ£һŵĿ붴ĳǱţЦһ
ǰʮƬķ·һƯھһߵˣһ㼡ҲĿֻ˫ۻӶ֮ԼԼϸצ
ֻ֣ɫȻҲҽҵĳǱץˣҲԡƺŵؿ˺ζ˼Щ֣Ȼ˸ָ
ѿһӣһֻֻצͷצһţһ߾þʹӵص׵ѿ˳֮󣬵ѿھԶʧ
Щۿ˸ŰɫĻ棬һֱֻСԲܣһֻץŵֽ߳ìŹǽ֮ĦʮñΧʮ֡
ܿǣԼڳǱŵ̨˸ط£ñսֵϷ롣
ֵĿ־ñûκõģñǵĵìҲûĴЩָɵĳ۹ʵ֮䡣Ȼʵ壬ǿȥͺˮһתֻ֮ں֮ϡ
ǳϣĻ񰡡°ͣתһߡͨͥ԰ߵߵϴûãһԻ谵ĵ̨Ĺâ£˴Ӻڰˡ
ֻǰ·ʬһֻǰϣİس࣬ЩҲͬеɿݣû¶ĵŧҺҲദ¶Ĺƫƫƥϻ൱סЩųì󽣣һ¶Ӱ֮ͷɿչ˳
һ·ȫñֱײЩññײɢ֮ûãվ˸аɫĹâżǻЩĺɫ۾ͺƾɵϰһȫɢһǷ˻Ҳûϡ
һѴն˶ñһ˶ñݡԭֻб̷ִܿĿһȫ¶˵ƹ¹¡ǳª˵ʵľҲûɶ𰡡ŹǸԴ˵һ䣬ǿűնͷ­һźʧڿС
ԵһС𣡡̧ͷųǱ·˳Ǳһ
죬µѧˡʲôȤ鷢
ڶȷʵһ֪Ǵ£ǻִĵĵȫûʶ鷢ˡ


پʮ
һϣĴÿڶСȥͼĻִĳ͵˺ܶʳ꼶ѧҲ׷״óдľࡪΥУڹҷɵΪ
ȻÿڿʼӭԼطѧĵԼÿ֮ϵĴᡣЩʤĴἸͨﵩĳ˱ˡ
ڹ˽̧֣ԴŻִĸߴĳǽѸٵرγΪһݵĲ԰ӡһᴥ˻ִĵĴţȻվ˰죬ɻΪһڹ֮ķ϶˻ִġڹ·һ·Сܵ˸ҶѧԺ棬ָ֮ʼͼͼ﹵ͨ
ܱ磬ǸŮһСǾͿʼЪ˹شУλԽ˲òѸٵرһڹʼ˺ͻĲϣ׼ǿнϢҡ
ɹˡ
˺һɲǣڹֱ˽ȥлִĵͻԶ޲Լ︽ŵģСǱһʱҪ顣ͻϢңûüָΪΣʮѼһˡ
һǻִһһȵСʽҪչʾԼǿսӶΪԼȡҫԭЩѧѾһʱĥԼսʶսɣڹһȻǼʮѼһһʱ˹ȥСǺ뾯սȺ壬ǸʱҲֻһȺֵСеһԱɽѣＸ˶μӹʮѼһѪսȫܱȡ
СǾˣųĽӡǸڷɫ侲·˶ԾѰһ㣬߸ŵһݸߵȵĺ췢꣬ǵһģİѼһͺһؿ
֮СǾʹĻԣȻûѪͬʱмٵʹʹĴԶӱܵģʽ
ִȻֻϮ˵Ĵ󹷣һǺΣˡ˵
Ҫδ󹷣𣡡
ⲻǺĹһʱ˵һ䣬ִĵʱһʱȥ̽˺񡪡֪񺣸һθ㵽һͶ뵽ȥ
ôǰɡִĵĸ꼶ѧ˵һ䣬ǱȽϤҹǵѲ·ߣһ꼶־塢ؿŸոո꼶ѧĿԼħ似ɡܹȽ϶࡭
Ӱ͵͵ħһڹڻִĳǱǱУǳ˴ת˺ںϣڹֱӶ˺֮ΪںеĴһҹ
Сʮ꣬˺һӣԳΪҹһǱɱ˷Լߵͷ
ڿ˵ʱΤ˹Сܵ߰ؿڵ´ֻһֻСȴǲ̽ͷźڹֻͷڹȻϳȥ֮󷽲´
ڳ֮ϨˡͻѸٵǡ
ڶ죬ǻ֪С˺ͻ飬ǶԴ֮ȴ޴ӵ֪ħһʱɳ˰ǽе飬ҲֻСǲ֪Ϊǿ˶ڻִĵıǴڻִУǻǶǲֳԱĻĪµǱȴûнӽҲ·ȫ֪ͬ鱻Ǳɱһ
Ҳûע⵽Сǵ³ڽʱ򱻺һͬ˵ıϵСǻߣһմմϲ򷨷չʾµղء
˵ΣˣСĵͺáɶΧת˼Ȧʵ
йܲСһϧϴõǸˡ¡¡ػشһ䡣
ûϰ˹ˣ벻ɶЦ˵һ䣬Ȼһͳ˺СһƿķƣʩʩȻسȥ칫ˡ
ѧһֻһηѡ޿϶˲ѧħṹſʽˣûһѡޡ¬ƽڵʮܵϿѧĻӭħεһ꼶ѧڴ
ǳɼȻʼҲСǵټǵԽץ˺üʵ⼸һͳͳ˹Ѻʳͽǿȥˡ
ٰǲ֪ɹץסеһ
Ѿ˳ǱĺϵͳħǿʼħҿʼͬĻħĽϾͻƽ⣬ʡʱҪ۳·ǮǱҲһһɭħڳǱзڳǱ۴￴ȥҹǺɫġ½ֻǳǱһǽ֮Ҳͬ


پʮһ
ִĵ˵ƽϲۿʱʱһȺСϵ׷һȺСĻԺҲѾѧԺˡֻҪǻάֶʦ𾴣ûֱ濳˾Ѿ㹻ˡ
ѧԺѾԽԽһЦˡʮһУڽѧ֮໹ԿŻп˵Ϸ룬ʮõڵķȤؼԼĳǱ⻹ǱӺܾúܾǰ֮ĵһμ
ǱﵽŸħֻ֣ڻΧԵʣλڳǱķƸĿ˾סСﲻħǹ٣ֻйɽͻȻֵСϵ֮Ż̤ħǵķΧԿ˶ǱʵҲһ֪
һ˵Ҳ𽥵ر١ѧУĵѾ˹أԵĻѾϣÿҪصĹҲѾγˡ鲻ʧϾѧУﶼһȺʢΨ²ҵŮ
¬ƽ˵һֱûбѧǷֻ֣޶Τ˹ʮַա󲻼ˡ߰ڿѧûþʧˣΪ޶һܣѺԽԽԡûѧԺŻͶپϲ黹ѧϰ֪ʶ޶ǾǴĻŵˡ
ʦǵҲǷƽ˾ģֻż˵ǻǰǿʧɶģҲд˵˿ʳͽģʦڶŷǿε
Ӣʦƽ棬ҵļʵһҲδֹͣЩѵǰŻﷸѾҵ©ڽܹĵز߻š¡
ĹϵǱǰһ꼶ʱ˺ܶ࣬ȻһҲȴǿһһĽ顣Ҳôãͷϵ˰ۣ̾ʱֻӡԼһһÿӽǹ۲ܣҲǻӣи˻Ƶ˻˻˵ŻǴ󲿷ֻ塣
ĳһηȥͻʱ򿴼ȤֲⲻǴȻ˲ٴ飡ҿûҲûйſǻáֻСһĽ̶죬һҲǵٰͬħ£鳤ֺֿãƳɵ⾢ʮ㡣꼶ѧЩ˳ϼͥȻݼٻؼҵʱٵؽӴһЩڰ棬ҵһǮ·ӣʦȻͨСž޴ơ
ҿʦĽҵҪˡԤʱţȺѧ֮ϳƱӿ룬ֻҪûֹͣҶһҪġ˵粼ֻҵЩϽǵ֮أϴǮ
һոԴȽ֪ۡӺζĴʴгǼȫ޷׷鵽ԴЩİ֯Ҳ൱ͷۣǲֹһηԼȫ벻ĻǴӺζֻ֪Ǯ˺ܶ࣬ȴҲյ˲ٺû
һ̣ʦﱻһȱڡܶʮ߰ʦԷؿʼоϣҼǰǿȵԼ硪ǲֵȻǱʶԶ뷨ڲʱ뷨
ȻϣӢԽ¡Ķһһǧɣһʦûɶ뷨ЩʦǵȴѾǱӿЩϾҪҵʦѾ۷ϳϵʦҽϵˡ
ǷǳȤЩʦȻڷ飬ǽֻǵ混ѣȻûһʦһЩ뷨ʦϵﻹЧûйִ뷨°ĳǱķǽϹ˸ֻֻ󲿷ֶʽˡ
ҪɶʱԿ֥ӸֻȺʱʦͻƿڻСһֹ䣬ʱ䡭
һúܿ죬ӻִõ˲нˮļͶҲջãûǮҲͬŷ޴½ؿ˺˼ƱΪؼǣڷִִɱɱѾԽԽˡ󲿷ֶ꼶µѧǡ꼶ѧǺܶ¡˽һźҷƵġ
ڼҪжᡪûִھ˼Ļ֮ڴ׷ˡǷǾãл֯ڸ꼶Ѹٵγɡ
ŷ޴½һʦҲҵؿ˺Ǹͷʦصسؿ˺ǰЩ뻹𣡡Ȼͷ֡һһԽܲҼһһļǮ


پʮ
쵽ʱ򣬰ȿ౬˾Ĵ󰸡󲿷ʮǰĺħħʳͽԽɹǶԴ˱ʾûκοѸٵʧڰȿ֪١
ڰǣһСȱһָʦսսվڱ¯ǰɳ㱨Ϣɳһ޴ߡһªСӤ
ܺãʮ꣡ҪûҵĶʱˣ
⼸ִҲãʦҲãնʮֽšԺԺ˹յɫԺѧҲܵĳǰǳ
¬ƽڱعˡ˹״̬ǷѣʹҩˮССĲ¬ƽһµҹˡͷ˰ֱţȫʧȥǣʼС
ʵսզվһ߿ţͬԱߵһȺոɹǿγ̵ѧǡ
¬ƽѧǣһ˹Щѧһ꼶ģսܻǳʱ˸ָѧǵǰ̾ͳһͷ޴ǡͷųëŵصʱѾһ˸ˣͱö༸Ҫˡͷһ֣һͶ¬ƽɵѹסˣֱ׺۷ϵֳ
˲ħԼ¬ƽִ˸ָͷͻ˳ǱҰأȻ뿪˻ִġؿ˺˼䣺Ѷı˰ɣǵ÷һ롣
һ꣬ѧУʧȥ൱гһµ˶ĴɱӱСʦǵϲͶ롣׷ɱлõ˶ʦɨϣͺķʽһȦȦؾ٣ɨϵʦϵ࿳ܽԷȫԼɾȦʱȶԷ̾ʤ˸ǿһļʦһʼûͬϣ˭ܵһõʵռơظʨ˫ٵ顭
ҲʱһЩʼڶԵĺڵ֡ǱΪLSD߰ķĩǳ֮ûãͿʼصһЩʦ֮ͨ
ִĵСʦ֮ʵѾ˺üͨԼŬΪ̵ļһһʦȼʵѾôˡŸõҵ
¬ƽڵڶѧǵǸͬʱ˴ְҽĵһϢ˹˵
ڶϢµĺħξ˹սڴ˹նԴ˱ʾǳ⡣
ħ˵Ľͷöæ׷ԽʳͽѾûпصİȿѣĹһչҲûС˶³ʦЩûκθ桪ǶԴ˻ûжٸ
ѧˣһѧԺͬЦֻиոɱٲĸѧԺΪ֮ġĸҶ಻ػ˹ھ
ǰ꼶ѧڿԳʱԼҵڣҲΪѧУصм׼ΪԵѧԺҵˡ
ڷһҪùִлڽʱʹõԵ߸ִһ㡪ϵСʵ̫͵һ㣬Ҫ֪ǵĳɳɱɱСѾԼӦöȥˡ
һηؿ˺˰AKȥԺʨԺڶԵӡɹٵӢ¡ɣʦҪлصػϵ𽺵ͷȻڶڲصС͵һŹ浥M1911A1֥ӸֻԼȵȵġ
ڶŷһưܵķʮźɫ񿴲ĿŮվڴȴǵħӷ
һߣӢׯ԰鷿λԺ꼶ɳΧмĵȫװױͦС̸š
ͷưͬţ¿ڰ̨ϺһСƿơƸһߵĺ췢Τ˹̸ţǵĺͬǼʨԺļһڻ谵ĵƹ´̨򡭡
λ½ѧԺмᶼۼԼĲ£ϵˡСʦǳɳúܿ졭
Ĵÿڵչĺܿ죬۹죬ĺöʦġеҲǳáҪһЩҩƷĶֻ벨صŪ˼оһĴÿںܿҪڽڽһλ顪۵򻮷Լֵ⡭
ʳͽǵԽ֮ħħܻҥԣĴÿûһжԴ˸ȤҪġ


پʮ
׶רŷȵƷĵ°ɡʹҪͷĿȻ֣ʵ׶ػ˵ӢƷİҲֻˮ׼ѡһ£ǶǴӴ½ͨŷĴԼƷȻ׶Լĵɢ۵Сȥۡǵĳܵ˴ʵͼ۴ĳ
ǱƳص֯нǢģڼ֮ǰ̸⣬ʹһԵڴ½۵ļǮȫԽ֯ĻԴ֯Ҳŵ򡣵ǰɵĴͷͷ֯ĴǳȤȶʵĴ鹩Լã
Ƿ˼̽ԵĸһЩСɽͻϮʱûκν
ׯ԰ޱḩɳϵĵ˵˼䡣ư׽ɫͷ΢΢˼£ȷ𣡡
ǵģơȡѾһЩ֤ݡ
ðɡһǵĽѵϡ
ֻЩСʦǻеۣж֮ǰûκõĴֿⱻͻϮˡļ¡Щ˸֪ʦ壬ǹڲֿЩװõĴ鱻ϴһաЩСʦǻûɱˣԴ¶˺µɫÿ˵ϵжŹκħɱһˡʹϣȫ¡СʦͷƣѾ˲Ǯֹͣˡ
ƶԴ˵ĻشСʦֱӴ鷿ȥȻԼ߽˷䣬˼ǹеԼߴĸࡣߣǳȥһˣ
ɨ˵˿ķ⣬䣡ƿ˷ţŸֱ߽˷䡣ڿ֪ʲôʱ֥Ӹֻӵͽ˿ƵŤ˱仯ȥһ
߶ҿǵһοһ˾Լǰϵ⽴ҲһθܵײС
ɵ˸ߴײУص׼ˡϵµĻ
ںļͶ״ȻǴѪʦͥǺܿϰ顪ǵͼ϶ѣ岻Ѫ
ոһνͷö׶ش֮еʵİɡʹǵͷĿһ֮ڱȫɵ󲿷ǱǹмǱܵǽʵһִ
ϵԶԶʦħ䡭ߴĻû㹻ħޣκܻܿᱻħصǾͺܿȥȿȻ͸ɸӲ࡭ʹϵħ޷ǣϵľҲ޷ǵ١ڷ˶˵
ʱ򣬷Ŵ򿪡꼶Ĵ˽һ൱̬˵ϵνָǵơơǴӿ߶֪˵Ƶ¡
زûáơͷΣҪͷλҪһʱ䡣Ҳһ˹صĦаĶӮ˹ʨԺһ޴гİʮ⣬еͷľǿ˹·ıĦаΤ˹ͬ꼶ͬո꼶ѧʦڻ鱨ϵľƣĦаĹǸʵȺŹսαװĿ˵˹ӻɻԵͷĿÿ춼кüʨԺƾű˱֮䣬£һЩСɢĲ࣬Ҳ˼⡪ֹͣ˵жԵİɣͬԷһʨԺʵĻԴ
Ĵÿڵʵٵš
һжǰļͶӰﲥżαװСʦ̸̬뵱ɢİɽ棬һָͬİɡĻЩԱؾһ̣ǳԵıʦǶŽǮǶɫǱﴫӥֶӵļùݣڻĹ·ϣ紵ɢҵͷ˹ȵϢڿ̧ͷĿԶ΢΢ƹ˸ҵͷԱóءҵԽģͣˣѰҹҹĵطվȱߡҶ߻аֻһ֮ȼǰ·һصԼڳӭùݣôɰĵطӡù㹻ķ䣬һļۺʱκ㶼סΪ鱦ŤűۺХ˧ӰңΪѡͥԺ黶裬ˮΪ䣬ȴһ࣬ơ˵Դһ޹ӦңԶȻЩ졣ҹʹ㾪ѣֻ˵ӭùݣôɰĵطաڼù񻶣ˮ졣ޱľ棬ԵɡǶ컨ϣۺĽڱ֮ȴ˵ǶΪԼծ󷿼ڣǾ֮øֵӴţȴɱжħΨһǵõǣƴſڣұҵʱ·صԭĵطȻ˵ɵɣջʱȴԶ޷ѡ
һҡϣҡһķƣ¶Եõ΢ЦµĻªķħĴϣħȣڸĿʳͽΧһſǵ͵ֵܻôڴš


پʮ
ѧڵĿһִĵĺħνٶȻˣְλϵ䡪ÿһʦŲһꡣ۷Ҳ򷨷ܲܽЩѧħΣܾˡ󲻿ˡȤǸǺһҲһָɶɷġһ⻤ͿԸ㶨⡣ҲһⰡϧûǮ
ƤֽëддܿдһƤֽñװ磬Ƥֽڶһñ¯·ֱȥ˶ԽڶԽεֱһ൱޴ħߵǰʱ̤˽ȥֱӰҵ
ñܣħЧסԼֱӽƤֽ˵ʮ¡ˡ˷һۣ˽һ̽λĿľٶƤֽϸؿ
ûãλͷɿóһǮڷǰûٶһ仰ˬϰ塭ԷĵĶ⡭Ǯһףûд򿪲鿴ֱӸ˵һ֮˵ñ⣬Ȼת˵š
һڵʱ桪ͬɢ硭ߴȫһöۼһɣɱһͭصСС커ͿԽøʢġǿȫ⡭
ʳͽ˵·һ㣬ǷħûΡԼħʵģǵĶҲʹˣѵǶǵħûģѪǸ߹Ѫͳ
ʳͽһʦĲʵҲǸڲ˺ʹ󲻿ˡ䣬ͬʱĥɱһ˱ʦҪ޵öˡ
һɵۼʦ˶óǮһһ֮ʦ϶ЯһҲһ˾ռߵˡĳЩˣһԱЯС¡
ʳͽٻмĥʹãҲŸħԸǵܺһһзνŻִĳǱѧǣС
һĺħεĽǸϹʱְܺҵ߰˹СĪվ˽̨ΪѧʾħһȻһðƻڽ̵ֺħԼǵķʮġìܵļһȻ֪ĪǼٻֺαҪ˵ء
˲Ҳ֪ΪΣһͨ¿汭ʦս顰Ҹ˵ѾϺͿ𣡡ʵڼﲻֹһڳǱӴ۷䣬Ҳ֪һĴΪһħѾġҥԡڵĵ˲ɵķ񡪡ΪһܵԤԱ֤ʿŽһЩ֮ʿ⡪ԼŬ
ʱ̡⡣˵
ĦаһξܾǣðɣһȥǿһʵļǮͬڸ˵
ֱڻûжѾ͵͵صĪ´ľݵִһѾÿĩĳλڻĪһܵص㡣Ҫ˵һˣȫִĵϵֵŻ϶ڻĪԼľݵ㡣ػû׼ȥıɱһˡûⷽͷ
ϵ˲׼ٰ汭ʦʱƲƲʾءһѧԺķ񣬶Դ˱ʾ顪ʨԺκξԵĻʤ顭
ʱúܿ죬գ֮ѾѧԺִĵӡһеʦڴＯϡͬҲСʦһڵõʾ֮ա
гһСڵ㣬񿴼Ǿ޴ֳװε÷ǳͣĲƺ֮ʱеʦѾܵ棬Ƿǳؿƥ޴ֱһ޴Ů֮󡭡
ڷĲʩͶħѧУкܶŮӡŹ֣ĪѧУŮУ߷ֻŮʦมмԵġǻԸЩѧѾǸͷŮѧסˡ
ûãںҲӿˮ׹һҾ޴鴬մ֮һȺЩԿŰѧǿʼΪڵķ˹ѧͷĻоǱǹҿӵֿ³ķ
ǿѾ룬ἴʼΪҪʨԺˣѧԺĴҪǵ⡭ǿҵ½Ĵ˻ߺˣֹһ˿ǡ


پʮ
һĩħѧУִ֮ʱһѡٶ˻ĪµŰ칫֮ڣԼķţ˸ոչͶӰǣ˵Ū˰첻䷨ֱŵڶα򿪣߽һڷꡣأϵĶҪ㡣
ΪصħѶһˣڷ걧Թһ䡪һѧ꣬Ĵÿںܺõط˵ʹùϵ˲١ڸ꼶мǸɣһ꼶Сǡ꼶Ĵ־һ֮ͬĻΪѡ˲š
ĹϵʵҲʶֻвضϵĶǱȽϤģһǽؽŹؽľ߶Ȼйĸ޶ǼŲصϵͶӰǣȻִ죬㿴ɶӰҲɡ
ı㣬֡߶ȥõֱмɳȣָָһߵɳòȻһ֣һ¼Ӱͷ˻档ͶӰǿʼͶöĹӰҲͬһʱԶסĹߡ
ʱţֱĸҥ˵ңӵңظҸĻ˲䡣ԼУǼİ顣һʱҹֳ޵ɫ˵ңֻòǵ˵ǵİ壬ҵ㣬Űҵ磬İŻ̫滭棬֥Ӹֻɨ䡭
ڴ֮ǰδǵĵӰ߶Ҳǣ޶ҲһǰҲûɶԼ̷ȥӰԺҲ͵͵ͨڳӡǼڵӰþֱ˻㡣
૿ڣҲ֪ݡ
ûж˵ʲôֻһڽֱߵĻʿһڸɵȻ˸к޶뿪ˡ
겢ûһ죬ΪӰǵʵôϵӰĳһĶȤζõĵӰ¼ͳͳڰƬĽΪĺжҪЩӰŶԡ
ʼѧϰӰ硪Ϊġ⡱͸ˡĺӡǷ
Ȼ𺳣һڡսʿֵӰȤһ㣬ҲϣȻֻ֪ѡȴδȻˡ
ĩӰûڵصʱȥˣص˻ִģڴѧǿһžɵľͷӱڴУΧһȦߡ
ʮʦԽԼдƤֽͶ뵽ȥڽֹ֮ȻѡμӱʿΪ˷ֹĳЩ飬ڱİһħ˲գգ۾
ȻʩͶٵͷܽСͺһֻĹ˳дԼֵƤֽ˱һĿ³ķͬؽֽ˱ӡվһߣеĵؿȺһǰַŽӡ
ɨһ۵ϵİ֮һ룬ǾʱΤ˹ֵóһƿҩһֽ֮˹ȥȻǿɳܵʧˣ˰׺ӡ
عЦȻʹͷʼ޶߳ﻹ˵˹طĦаĴҪ
Ȼ˽ֹգͬԭһ鷢ˡξûӥԺʲô¡һæЭӥԺħƷзˣȫûʱҲûоμû֪ʶ¡ȵġ
ֹȻðĪŪʿ֮һȻʨԺԴһƬȻôƭߵģֺʨԺԺʾԴ˺⡪ȻǵԺ˹ձʾǳ
ԼҲˣǰŸոո۹Уħʹ⡪СʦУʹħܵصģеġΣաħ䶼ᴥ̸ħڼ֮¶һã䡢õģ鱨ֻҪһȡȫԱ֤Ȼ̸ʱڼһԼòһˡЩѾ㹻ˡΪģضԴ˱ʾϿɣҪһЩԵħ䣬ΪЩħαܹͷۡ
ʱ汭ص֣鷳ˡ
ڶʱҵڣУǰ˹мҡܲ˽һ֪ʶ
û⣬ڴ۾ƬϷ˷һۣҴǻʲôĶܸȤ


پʮ
ڽ˰죬߿ʱѾװ൱гˡγɶѡֱȺˮԷ򵥡
ʱħͳʦԱҲѾλˣѾʼ۵һĿȡ𵰡
ĶѾ·;֮ˡʱѾɹͷҲճҹ󡣶ڵڶİ죬ûȥϰ࣬վڻĪ³ǱСɽϣʦǵ濪ʼ˱Ρ
Ϊ˵ηɿر任ΪޡѸٸ֣ɽµ˾޴󣬵Ǻɽչ˾޴ĺںľ޴Ǽ׿ļ̣һĴͷ˳޴ĺһִβ͡
ۻ֡ˣһʦ˵ˡʦǲܱԭӵħǿ涯ʹǵħҴӶɲԤĺִİ˹Ѿ޳˱仯ΪħĲ֡ȻʦǵܶŴʦԱǿħ
ۻʱ򣬷ҲָΣħĹŵǷɿس˳Ǳ֮Ҫ󷨷а˹ĵǼǡ
ÿʦһֿ˻˵ԶԳ˵۹⿴ŷҲʼ򡣻ִﵹвСĺ䶯ϾǰҲڹŴϼΪŻСʦǵȻҲɸָǿ涯
ΪǺ֣һĤݵŷһ͹󷨷Աɳ׶޵ķӽ̸ˡҪǿǵúܾúܾǰĽĻ
Ȼ飬ǸýеıվҪеġҲʹλλʿȡ𵰵顪ֻܾǿȿʿȽ϶࡭Ҳǣұɵۻνġħǿòһ㣬ҲǹŴ伮Ǽͷˡһ൱
ڱ飬ֻʨԺѧУһͶ൱飬Ҳʹò˹Ͷķ˹ʵѧǾ÷ǳִ֣ĵСʦǺûж鰡ô£ǿ𣡡
ԺѧæڲͣдżĳЩϵۿֻǳѧѧУѣѧԺҲˣԼһ̯ҪۿҲǳڼаˡʵϽǱѧ顭
еʮּҡѾϰڿ˵ĻִѧҲǸ꼶ѧÿ춼Ҫμӿ˻꼶ѧǡԺѾʶΪʵпĶΨʨԺȸԾϲֱĻ
ķмĵԵǱڶαкʹƾȡߣĿϣķ൱ߡ
ʵһӵͿԽˡҪ˵ϵĶ״ЧġԶ﷢ʮο
Ҿʦʵ޼ԼҲڹ档
ңԶĶŷħڿײеֶħԼµҳ϶ȡȻ˹ˡֱܵ߾ۼĶӲʳͽһ仰˵Խ֮·ߵɵǡǵ΢еԽͲŪԼȿزûϵǾһûŵͳʳͽǴӵǵͷʹԿ׻صӢʵոĻ߸ߵء
һЩɶأֳһϵɱ˰ǲɶİɡ۾һֱͼûӵһһֻûӵľٶʵǲķ񣬿˾û˼
ոջصӢķħûпʼķΪڵʵԶܰǵĴħ֪ѾҲҪռԼǰĻԽԼ޸޴ķΪǰð׳ռҪĻ޸Լ꣬Ҫ跨ԼõָڶȡǿƬʹԼָ۷ʱڻ߸һǸʱԵ˲ࡣ
ͨϵİʾ֪˷ħѾҺܿѾصӢ顣Ȼϵȥʮ־ɥѾСʱڷħľη־˲٣ʼüͷǷħʦֲǵɶӰˣϵչǳһԿˣңˣҪ˵һСӹƻ֪ħѾ£
Լ鷿ıԹοˡûҲڵõ˰ʾͼҳħסˡ


پʮ
޵ǸСʦȫȫͶ˶ԴֲＰƳƷĸԺóġ쵼СǸ˸ָƳƷŬؽǵΣԽͣߣԾάֲ䣬ҪŬؽмǿҪΣԱ̻ͶһʮεĲƷҪǡɱ뾡ܵͣһǵĿڻſ޵˹ȻǸĺúӡ
ԺСǽе˰lsdĺϳ֮ϣΪ͵͵˻ѧ̲ģͼħҩνܲܿʦǵħںϳϵõô
ӥԺŬзͬʱͼѰµħֲܲγµĲҵ
ʨԺڱ
̨ѧԺĹԽԽ٣ڶˮбʱ򣬿̨ǲʩͶٵŮѧǣȻǵķ˹ʵĻǣǻִĵʨԺԼѧԺʿǡ
ڲμӱ֮󷴶ʼûˡԶ˹صطĦаʵĸоֿʼݼٵˡ
Ѿ𽥴Ʒг룬ʦž޴ơҪѧϰӰ￴ɡһϣͱԺһǹˮ̩ʿӿȥˣһεĻᡪƾšԿա롰ȡħڰѽ֮һεĻᡪľֵϵĴѪɣѾÿȥĪµʱ͵͵ϰĵͼ汾Ի䡱׼ȥĳЩطߡ⿿Ǯ²԰쵽
ǽעûϴʳͽǵı־ٻЩҪӳϵзǳҪһ˹սڡ˹սȥ˵˲İ칫Ұ죬֮ûþýڳ˻ִģ֪ȥɶط
֪ȥɶط˹һĵأһõıֽ˹հձ־ϵʹдűֽȻͱˡһһԵԿס
Զ죬ֱǰͶûϴĻ棬˹ˤƾɵķм䣬ڷԶһԭӦǺƯȴһ׶Ť׵ŮһӣǶݺݵؿ˹ա޵˹Ҳ˹ԽԽҵʹ˵һ䣬ҵˡ
ǰһ߱ɳ˹վ˹ȥɳһªӰźɫӡ˹չȥǸ˵°ڣȻվˣ
˹һеļɻǳ֡ǲǿΪѾɻأªûһִ˻˻˵仰
˹û˵κλֻǵͷԵվûбѣܹ𣡡ûӼ˵һ仰Ȼԣ˹յȼɫʳͽ־ȼ˺ɫĻ棬˹ͷ󺹣巢һĳ鴤һԲţ֪ħΪѾѣôո䵽һɲǾѾˡ
˹վǰһʱ䣬ħҲɱĿǰԷǳҪ¡ʹ˺пЩССıΪħЩǡпȥȽϴǼ˹һ¬˹һҳĲûб̫ڴֻֻҪЩ˾ûһеЩʱ΢ʧֵʱΪԱССΪħԼ㹻ػܹǡΪҪܵͷ
ȥִİȡЩһһĶͬʱħؽͶӰ˹ǰͶţͬʱħɨһϵһͷ
˹ŷħ񿴵Ǹãûͫ׾һΪһ㣬ֻڲָ̽ģ˿˿ѪǱߡ˹ǿԼȥǾã˻Ƶش𣺡Ըҵˡ
ʥħԭǰ׳գһʼ֪˹յѨصͷǰɡһ￴תְ˵Ĺ˱ӺһھȤ˵
ص˻ִ֮˹ûɹ˵˲ࡪԴһò̾˾޴׵ؾ˹ղòշħ˼¡
˹˹ᣬһСʱԺ󣬷ħҲĻֻˡ
ħ뾫ҲøΪһ㡣
˲ܵģһ˷ǰĳǱ


پʮ
˲ҲʶĵطЩطץħǽϵľɫҲֻ˵ǵĵӰϷ
ͨ˴򿪵Ĵ֮һһƥһȴ˲ϳ֮ǰ̧ͷһ־޴ѪɫԲ£ԶԶ֮ǰڴҪԲµм䣬ŸʵĳǱļӰ
ڵ·ϲнţʯ̾͵ĵ·һĵ̨ǰ˸ߵĵ̨Ż谵򣬻ɫĵƹҡҷš·Ũܵɭ֣ĵƹԾŲĺɫӰӡ
˲úɫӵɳϣӳ⿴ȥںɫĴԾšźɫɫӰ¹ⱻɭи֧飬ЩӰָͬĹӰڵģǵ˲ȻĳһɺϵʱϿһֻӰǾ޴ǡ
·һֱϣȺӰ̤ɽ·һͣɭɽ·ߵ̨ܿĳǱǰͣش򿪣ͬʱǱĴҲͬ󿪡ȴһˡ˲˳бųǱߵĺڰʻȥ۷ڿſڵһ̣·𿴼ĺڰЩĺɫСС棬˺ڰવ
źĴվȴţ޴ı¯ȼţůĹâĺڰ
ãУҹкιɣ
Ӧ۷ɽֵĻЩ֮ʿϲ˵ű߼ʵķϻҪھԵʱҵ𡣡
۷õҪġʵϺܿܲҪڻ˽ѧж
ȻڼˮµǸʵϱЦǸҲûʨԺѧǡһʨԺйǸɷӵųԱ֮һߡڹƽʩͶķ˹ͬҲûѧ˵ĵߣںںΣǵ׷µӾ
زʧˣ˵ڶһ˵Ŀ³ķáֻҪ˵ʤ߾ͻˡԲʩͶʵѾʧܣܽСĵ÷Եˡڶȡͨںϵĵ÷̫ˣһǵڶһǵ³ķֱһһڻһڶڵ÷Ըڿ³ķ
˲뷨Լ֮ڱļ϶뿪˻ִһΣʱɫ㲣ڸ֮£ֱ֮ӽ˹սȥУңܳʱ֮˹սڲŴУҳɫͬ
ħԼ٣ҪʱָͬʱҲҪʱζƷݺݵһɵİʦζ˲࣡Ѿˣҵʱˣ˻˻˵Ŀ֡
˹˼ȵĵͳ֮ͷ·ѹıȦһԺѧҲܵԺĳǻ϶иԼϢ֪˷ħѾ飬ǵԺҲǸʳͽڵ˷ɵУںħˣȻá
ҲеУңŵ˲ǽͬľͷһ֣΢΢ҡҡͷ㲻ýħѹƵģ³鷳ˡԿ¡
˲෴΢ЦˣԴ֮ԱǣҲû˵ʲôֱӽһ䣺£ǵýֱӽҵĳǱͺá
۷򲡴ӳ׺Ϳˡ
ֱûнСðƻĪϲұˣڷøҩʱ˲ӣĿ֮¡ͨһԭģС˹Ȼ翹󱻻ִĵĽʦץһصˡȿڴ޷ʹ״̬һʦﷸãħĵ¾Խ⣬С˹ط¾ɲС󷨷ǽ⣬ˣҰѵνǺˡ
С˹ѺڰĵΣһħİִĵʦҲһο˷ĳǱĿһǡεñѲߣڵεͷȮءԶħνͷȮ׶ޣĿˮȼյ͵ΡڵεηҲŸָסʬãνҲˡ
֮ʩͶķ˹ʵѧǵҲûźȥˡִĵѧǵĽ롣
ڵĲʹûӰԿѾǳˡҪʨԺĵϽһЩ๤ĿǰΪֹѾװ˺üĦСΪʹɨʵ̫ɵҲãϻҪϵĻεġ
ȫͶϵĵطԱ֮򽻵ϡΪı仯ȡԿҲü졣СһڼϵȥһĦɸ磬뷨ӢҲһĳǳΪϲ·ߣҲϵϲּұȽϤġ
ħ֮͸ߵԼĸúüζڵץʳͽİ޵ıɱ


پʮ
֪粢򵥣Ҳιˣ޶ȥġںܾǰѾһȤ顪νʦֻھɴ½ŷУ࣬ɴ½ЩͬбΪСʿڷʦʹóȻķȫһڷޣͬԲٿسȻҲΪʦȫһʹķͬȻͬޡǱЩܹݳȻرĳƺﷸӢۻ˵˾ǸԻݵĵʡŷ޺õȥֻʦĻϰˡ
Ҳ˵νĿ籭ǶôĿЦŷ֮ûұʦҲŷ޴½ͬнӴͬŷʦҲûмȥ޵ġܻᱻﷸץȥƬ෴޵ĳǸ޵ĳȻƿȺȽ϶һ㣬ŷ޵ʦѾжĽһȥˡ
ִĵĿγûԵ˲ѵõ˷һ²ͬħϵҲûȥޡ
ʵħҲµطһëѣЩʹŸָƼ߳ȻﷸȫܱȡǷȥʶߵǳĻֱ֮˵Ļ
ħߵ֣ӢʦʱһţħǿҥħˣǼٵģʳͽαװģȻڷħó˲ɱ粵֤֮󡪡ҪıɱԼǰʳͽǵɧңħַģǽаףشǵȫӢڰǵĴҡ֡ˡڰɽԼָĹǡ
ִҲܵ˾޴Ӱ졪γͣڣܶСʦǵļҳҲۼ˳ǱѰӻĪ±ɧӰ쵽磬׶ء˹ء׷׷ԼǷǵɧңܶ౾Ҳлˮ㣬йԼѪ밹
ԼһơڵǿѾѧԺȲؾͻصԼĹҡȻͬҲɧҾˡһѧѾѧǺлؼҶȼٵġԺĹѧвǻؼˣѧԺѧǺܶ඼ûлؼҡĸ˵ļһȻִĸȫˡ
Ľչܿ죬ڼʱ˾޴¼ħʵѾܱӢʦ粻һ˵Ĺģ˵˵ĹŲսĲǿܴİǱһЩʳͽڰסʳͽǵħԳͻϮħŵȫͣڡ
ڶ¼Ӱ󡪡˹վȻɱ˵˲࣬ԼλִУһְ۷ѾȫݽΪ׾ӵļıԳɹֵһķƣҲǲȺСһ׼ֵʱ˰ɡ
˹ħȥ˷ħٶͼȡǸͷȴûпǰÿħʱ򣬷ħ÷ֱߵġ
ħƺʣֱ¶һ΢ЦѾˡͽ˹˹˵Ե˹˹ա
˹սУ֮ĵڶ죬ˡħıɱˡ
ڻĪ£һʯͷũׯ󣬷ӵĴɳżˣһߵСӱҲվżˣǸһĬĬڵȴȴͨһķŴ򿪡˵ˡ޶۾ĬĬĿ͵һͬѧһ¶ĳĬһߣ߶Ҳˣ¡ͶžƱͬڱ֮С
żɳһССİ칫ӺŵơɳŹˣһĿ͵ټˡ
ȿڣԲ𣬲ءҲֹģһ㣬ʱֱӹȥֻܻܿû뵽ħ˷񡣡
ûʲôơ֪㲢ҪЩ鷢ɳػشһ䡣
ðɣǡĸ˾ܾһЩˡǵ⣬𾴵ˣѾˣңֺǱһ⡣ֱӶ˵ӡ
ͬ⡣ơͬһ㡣ħɵĻѾҪǵ⣬ǱʱˡȻӦĿ͵λҲ˵ͷû˵
˲һۣôˡħķޡ¶Щ޴ġɻƻʲôҲʳͽҲͬĨ
ǾͿˣơڿˡƣ㸸ǰʳͽͬҲǴѪʦ壬ڷħ鱨㵽ģǿ㡣
ˡءҵҲᶯ֡Ͼ˹սҵĽ̸
ðɣôˡ
վƿ˷š˶ʱĿⶼеλк޶һ뿪˴ݣĿ͵Ĵͬ뿪ˣǿ߶е˰칫
ܺãڴǵжվڴ߸ߵĳǱһķŴ˵ŵķǴӡ
ųǱĹ㳡ЩʦǣԼͬʱǲҪԽֱ֡ùŵĵ绰ſڵĿ˴˸绰


İ
ڻĪµһʯͷڴɳһԲﲢûļҾߣֻмɳ뼸С輸ǽϹһħӡǰĲ輸Ϸ˼ھ۾زһM1911A1ǹͨ޲ͣһߵ޶Ҳڸһ顪ֻһǲϴǹһǲϴǹѣڵذϵдɢżöס
ﲻŹǣмʨԺѧҲڸһı飬ħȡذ׶ϸر飬ͱ˸㶨ЩԺվǹǹףŰγ˼£һλá
ͬڽֵһͷԺܽͷҲݡֻͷǿ߶ڰ칫ȴϢǰԺλԱǰһһڵϣڱѪۡ
̫ҺʧΪʲôһֱΪħͨ籨ţΪĸʳͽǸʱ𣡡һֻèͷӥɽ˰칫ңһƤǰ֮ƤԺ̧ͷǸŵ˵ͬʱƤһߵĵȼ̨ϣ𽥱ɡ
ħ̫̫̫꣡ҾƺǷվߵ̫ı̫ħ̶ڵϣûƶ塣
һǹ̫ĺԿһǹ
һվŵŵһͶ̫ʬϵһߵС
յֽͬʱڲصǰиһл湹ɵ塣һ֮վͷ߳˷䣬ǡץ˹һߵĴ£֮˶ñ˼֮뿪ˡͬҲڿ߶
ոߵصһСׯ԰ħؿǰһб棬ΪӮȡܿ죬Ҿͻõִġ﷢˵˻˻
ׯ԰⣬ʮλºñӰǰͣŵλʳͽǰͷĺ˵̸˼䣬˴ǽȥˡ
ڼĸߵأһ£ſｫ׼סׯ԰Ĵš
ħķɷȳ֮ĿʼոŷħӰʱű죬ΰĺħ¡ҵɭ߶ҵĸ׸ĽӼ
ǽ
ǼСһ̡ȻľäĿ䡣
ӵɼᡪûӵĳڵһʱͱ֥Ӹֻһ̯⡪ǿĽһ֮󣬷ħͱöŵߵСӶסȻɫ鴤ŵڵϡͬʱڸߵϣ۾ˮ˰׼￴ĸĸ˷ӵĳˡ˹Դһ˲ը˿
ķޡ¶ʮܳĺʦִʷţʮΪӢʦ־ĺħԳķħֱӼƵǽߣĶﻹһŲһ𣺡ΪҵĸĸԼˡûǻ
ķޡ¶ĵ׸о˼飬һηԼĿ־壬ԣʩʩһҲòΪ˲ͣõʩӵΨһľŬؾԼƤ߶һЩĻڣûħʵǸʮ겻Ĺ¶
ʥû뵽ȻǰӰħľٶǳɵؾͱϳ˷ħɶ
ǹˡ0.45Ŀռⵯӷħĺһһ׶ĵףȻһ޴ǻ˳㽫沿֯Ϳһǽ
һ̣ڷǰǸκϷ⣬һӳڷǰ棬ע·ɿر󣬳ɳ˥ϣ˷ɻҡѲʱ⡭
һ죬ׯ԰ʳͽ˼ȫʬһʬ屻ΪǺħ
֮ǵ˲ϣ벨ɫӢΧ֮ڣһʦҿͬլۡţһ곤ʦϳ˷䣬ܶ˾ԼķӺ汻վȻ֥Ӹֻɨɷѡ
ɢӢʳͽǡϵĻǱģڵ˲еʱ򶼱ϡеʮֵȤȤûôϷ־ֻǽһЩ밵ʾħͱӡȻǺ氡
ֻʱ䵹ǻ࣬ҲҸ㣬һѵõƽʱ̡֪ɶʱ򷨷ᷢ衭
ʱš֮ͱ˻ִУϵĹϵԼҲýǮ֮Ķ˵˼λԱû¸вķʽͨ˿Ĳҵ᰸ȻʼϴľԺӵͳͳ˽
ĳÿ˴˰´½ϵ֮󣬾˱ҵ֮ȥ´½һҵľΪ޶Τ˹ͬһȥҲ̳вǸССļҵСʼΪͳѧŬѧŸָħ֪ʶһ߱Ҳ˵
ϢشųǱʧ֮תͷȥû뵽ûгΪӢۣ˳ﷸ֮һүǶ¡֪СһﲻǱɳӢ۾ǳﷸϵĶĳҲˣͬѧȻʮ֮ǰͱԱС
һǳûбһ磬˲֮ʱҲûиٴֻۣһССԴӲ֮ۿɼʦ硪رŷʦͽһطֻˡ
޾ﳤһֳԭžչ˼£ھصԴ粻Զˣѵʱ˺ˡҪϰߡһʱûԵɶöܾõңþûɼҲûŮˣڻе岻áҪʱ侫úøһˡ


ڶʮ ֪ǲĻ


İһ
޾գһ˦С˦˰գСҡͷβΧŲתȵȣСҧɶɶʱһͷڿУСҧһ׵ǣڹͷһһһǣеͷ
һס޵Դ룬Ҳ̬ɴһڽͷˡȫСװԹ
Ϊ˸СصؽԼСڶ˵ȻҲͻָԭľ޴̬ͷһ죬̧ͷŹ磬һʹӭȥ
͸λϲҪǲոս̸ܵųѽȻҰүų⵽һӵ磡ɲУȶʱ˹綨סһɲǡҲҶãһСľͰ
֮ɨĹ򡪡ûв鿴絽ɶṉ̀˽˭˵磬ȻϡޱȣҾȻϼһǧ֮һ޻˵֪϶Ѿ֪ˣһۣĶϻҲ˵·Ǯȸ㡣ҪٸɶԶ·Ҳһɢͬʱֱ˫һ𣬻βɢϼ⣬ۺϳһŹֱʧ֮У㹻潫Ĵˣǲϧ֮ռɲ㣬ڵĵ֮ǲҪúָӣ֪ͷԲȥôңʵǸͷˣ
һΪΡһͨͨӣòƽҲһװˣһ¶˶Ӧþϲ֡
仯֮ʱѾ̤˵֮ϡÿһͻ綼ڰ֮еģһͻڵ¿ն֮Сʼת֮ʱĿ϶ض̤˵ر
ĿһۿľԶũԼڰɽԶũũȫһװ硣ԭȴлŴʱǲ֪һ·Ǹ֮ʱࡣ˸ȭĵĶû֮ʵ·װΡ
ָһϵִTţп㣬عüӦ֮ǰʹ߶仯ϵ·ʵⶼëǾˣҲ㱻ų֮Ƴȥ
ǶƼǿǡֵָ˿˿ָų״Բתްܻļӳɡˡǲ֪ɶ硪ȵȣ䣬磬ɡ
뵽ͻȻŤͷ֮ɽ壬
ұһǧ꣬ԼĹ磬ִҵļΣѰ·Լʹֻ̻ĹҶɽ֮һ¶ӵͻȻʶһص⡭
ڰɽɰֿɿڴɽסԼѲִˡ«ޡ硣˵ԼıǸʵԣǸݺ«רдѧͯľ飬ûչ߾ҲδһҪǴš
֮֮«ܱߣ繷ķöˡԼҲ̹ѪΪΪҹΪĴΪĴսȼ20Ϊǰļ䣬ûԼϽ뷴֯ʮףרȥ߼ɼУһźͬʱլиԵȻûвսķۣ̻֮ǲŹΪнС΢ûɶ̨Ӳ˵Եɴ˼սֱҰս֮󣬽׼Ҫʥ֣ſԸ⵱̼ɽɽ棬Ϊɽ֮ȻɽϾϽɽ
һɵÿһʣͬҲŮϹζһ㣬ǶšϣɽԻơ
һ˼ƿɽ߳ɰֿɿڵĴɽƻķ󣬻ûüһɵĺкȻһ˿סȴԭ˽ѷǺĴ½Ǻ֮ͨ˼硣ѾޣطԶԾؿʼת׼ǿ뿪
ôҲϹǿߣдԽԺļͬʱԹЩ΢ز趨̡ʱĻ׷ʲô飬΢΢һת¶˾ġ̸绹Լ޵ͺ¿ʵҲսɵƺǸڵ߰˰ˣοв֪кյתλó̡˵ԼҲϹŴףûôܵǿֵϽ磬һСľҪ˹ˡ
һڴˣƺһƣġ߼ۼСĹ硱һһش󺺡ֻ߰˳ߣȫᣬһ¿һлܽжµĵٿϣĿͭ壬üֱޣͬһ㣬ټһž޺ӣƷ޵ٸʫƣԹŻųúֹӢۡ
ʩչ˸ˮϸһԼصͷһУһ׺ɫĵ۱㴩ϡϵͻȻһԼޣͻᱻգɵÿյ̾˿˼
ûκδһη˵ȹƨͨʫ̣Ҳˣ򣡣
δ̧ͷһֻѾһߵȻͷԵؾһٺô
Ŵӿռǿѹطȡ۵ʣݺݵŹλ׳Сһٷ֮󣬲̾˿ˬүүɿ½ϣүүͲˣ컯ޣȻ󲮷ﳤȥ
ŵ֮֡ȫ˵ãһʱڵٺôҲأһȫȻãӲ۵ʽԼһͷ֡
²ĪһٵļһǴ˽ġǸһϹħܣҾͰʱܵѹĿ־壬ͷ·ҵȵһ㡭벻ĸͺ¿ȫܱȡȵȣҺɶʱܹܾúܾǰˡһʱ벻ʱεˡ
ħ˵ץȥԶ·ȥ߸ոյҲȤʫȻ˵Ůһȡ֪Ů洲ѾķһȥСӵʫͲķǷСӸˣ߱߾΢΢Ŷع鿴ԭȴˣĶÿһǧ綼ͬľģķֻȴ±д˱ͺñǷС׹ִӹŵ֮һһֻ硭ͷģ


İ
ڴ·ǰ;ץ˸˼⣬֪Ǵҵ䣬µһֽ˶һߣ˳㶪˿СȻ·һ·ǰѾ֪˵ǽؽ磬һߴʮɵĳǽˡ
ȻŸߴʮɵĳǽҿɶʱʮľͷζǿ׸ɽòã⻹峯𣡣ûˣ϶Ҵ˫硣
Ҳˬ죬˼ͭ˸ɽڳԶԶؿһжһɫ۴˹ͷ˲˰Ҳ棬ֱӱת·ߵĲ̯ҪһˮֳȻҲʱ֡׹Ȼ
ȴ׳пŽǽ˰ΣȻֱƹ˳ǽŶȥԶ֮֮ͷһСƶ䣬ɿػ˳ȥ
ľҹɵͷߵĹ˥˵ɶ£ûȤһںȾˮ˸֮ͭŽȥ
֪أߵػӱߣô£ôԶߵ˺ˣȫҵȣʱƺ˵㣬ûšҲգҸطȳԺһٹʳ˶
ռǣ浽ʹᱻع浽ֱӾͱųȻ˭ų˭⻹Ǹ⡭ڲ仯֮ʱҲѾȡ˲ٽǮԲͷ峯ȻѾͨðƺͷļҪǻϺúøһĻھͲܾ˳Ժȡûɶ˼ҪڳҸһƱ
վûиɡöһĴǮ˼ӸһӾ㶨˶֮һػӱǻصȴҹ١
ҹˣǹ깫ոŰ壬͸һƱͬó˵һٽֵ¥¥ݺݺ࣬ﻨ㣬Ｑһ˸䣬ͼˡǹ￪ʼͼ٣̸·֮£˵̸̸Ȥ֮ģκβ˷֣̾ɿذ˹·ǹее࣬Ϊŵ˽潿Ƶ˾ϵ֡
ڲǮˬ죬Ϊ˸ɴ࣬˹֮Ц˵˼仰ͷǳɴؽϣȻȥҵڶ̡
һˬûǮ˾ͳŵתһȦҸòļһһȭϵȻսƷ¥档
ҲᲮ¥жྡˣȴηδһɵٶ֮ηһΪϱڻΪԼӮƼȡ
һҹڶˬʮٶ̤·̡һε·һųƶƺܿͻ
Լ˫ƶδ̫Ҳ̫ˣҪҸ߾ͱһ·ۻؽ꣬ţë¿յ·ˡ
һë¿һ߲ڱ任ɾ͵ë¿ڡҲоﾭ飬һθᳵ·Լתͷë¿׾ϴ裬һһתͷë¿˿ѭ졣һл˲ʱ뾫תΪıʵ̫ˡ
ϧع̫󣬷һŵҩë¿ͿԱë¿¡ֻһͷë¿̾ͻǰ״Ϊһͷë¿ѹعҲδ̫ڵۡһһ߾ë¿ų
ϴǲ̫٣ʱʱؾͿԿСи򴹵Ȼټһ·Ҳҿʮ˵ľתһ䣬ĴųһУƵˮϡ
ͷһƮģиġΡ֣ٺһЦʹë¿Žˮȥǿֱӿë¿ʹͷë¿òղ־ˮ̤ȥ
ƹһ䣬ë¿̤ˮϣˮɢһƣסë¿㣬ë¿ŲڽϾͺڴ·һصƵؾŴȥ
ϵˮͿˣ֮Ҳɿس˼ˡͷĺߣĹӸ൱ʵСԼһŮӡ
ҲûǶ࿴ֱһë¿ë¿ƻذߣԼ˴ϡ
оƲô˼ҪƷˡ⴬иˣģҪҪǮĻʾСһ˵һ߾߽˴գǼҲû赲ʵǸûʵסȻë¿ˮϵˣҲоûж⡣
ÿŵĲ̾˵仰ǺڲڰߵʱѾˣκ̾һסΡȫûж⵫ȴɱĻҰ֮ɱ⡣
ɵ㣬ûҪ㡣ֱԺڻ죬һϾҲǳϹŵ޴ܣ΢΢һ֮̾ͻָ˾̬ɾݰԴȡ


İ
̤뷿䣬ϯϴԴȣʱһѾһѳб۾óһָԵ㲻װƣѡ
㾪ˣļֱӵϣ۾ֱ㶵ؿŲһֲָֻŲ
ֱ˵˵ڶ仰ָָңĪҪһ䣡Ȼһû⡭ôôû˵꣬ɿءͨһڵأү͵СǸƨǧҪ˵Ǿ仰һɴա
Ǹšûü˵㱻رסСȣȵŲ
̵ضģ׳ϬȻȣǷҲлˣ
ʦ³Сǵġ߽ʱ򣬾ȵطǰֵȫһˡɷǡ˫׳ڵϱǸոϴġͨһֵġʹŹǡžž˾˾úۡ
ãǸոϴ˿ѾˣԲαġһһۣͳһŵԲʳڵϣýżˣֻһؾվ˸žµǷǳľ֮Ȼۿɼطɿֳ˳
Բ۵ϵ΢ЦָָԼȻһۣɷ֮һ֮ؾͱԼ֣
ȻǸвЦŽתʦһȭηʦ
η³
ꡢ٣
ǸŮ˾ǲ˵Ҳ⣬ֱӶǼ˵˵ͷ˼ҵĹʽܾò˼һ㡣Ե֪Ƿڹ󷧱ϵһҹ
˶ڶУйʽǳ˰ɣ
Լûô룬ǣʽû׺ݵĴԽ߰һ涼׼ѹȵĸоɶѾϹˣѵλ֮ϵϹޣڣ񰡡
Դʱ򣬲ѾǼηļһ̸£Цؽʦ³Сåͳ⣬ȻǸŮһۣ૵ĻֻˣŮ͵.aviٺٺٺ١
ʱ;ˣȥҪҪôײôʣɽѹ˼ǧûأ
˳֮󣬲ת´һʼʱûϸԭȴһɶϵ㣡ȤɱʱûĸǸġǽһһǴûϵȫ˺òáϧǴԽ߰ɣƫƫǰ濪Ц˵ҪΪѣ²ܳˣ̫ϧˣʵӦúܺóԵġҪһЩű˵飬ҰԵòã
󲮷΢΢һ±ΣһûٿǺˮͻǣɫıҲ·ˮ̳һӦˮֵġ
ȻҲ֪ɶϹǿȥͺӣǲ𡭡ǲ𰡰̿ڣְһǿЦɣһϲЦĺúˣ簡ˡСܼʶ٣㵽ɶְһĹɷڸոµ
ǿȸɣٺٺʵ񲮷ҲûⰡ
ȸƭ㣡ҪΪûȸش𣬡ǳҪģ
ܾǳõ顣һ仰ͷش˵ȫûе£˵Ӻݻ䲻֮˵˵žԼҲʼˣһβ˻ϣʽģĪĳֿȸɡңոҺ˵ɱϽԱģ⵽ɶ°ѵһƤ죡ãܶҲ¶һϵһ㲻٣Խһ¸㶨ҿǸӣȫʢʱڹҲУ
ЦеؿԾɫ仯ԹԵߵ˾ϯֱӴԴ
Ա㣬·õӰһ㣬ֱһˣֻʱȴһŮɲŮ书ǿŮӻΨһֻ֮˫µľȫ˷ס


İ
§ǸɲŮԻΪѾȥˡֻٺЦ˳ɲŮһȦȻһ̵βԼƮƮ˵˰󿪿˵˵Ů裬ˡҲǴ֮ɶСƤ˵ǴϵŮءСúͣɣСƤ㸺Ūֳ
ͷ׶Ļ֣˫ӿʼɲŮڲһβ֮ʱѾ⿪˾ѨҲ໰ֱӰγ˽һ򲮷ո˴ʱ򣬷Ѿø֪λ޷еĵɰǵλһȻץӾͺһر򣬸Ȼ֪ǸΪǿġȫǱű̳һȻ֪һ϶κá
һԶԶ˸ǰ̳нУһдδһʦҲ׽´˽һȻǹɨһ֮ˡ͵ıͺǶһСƬ֮¶ʱͽµľϣ̾ҪѶµȴ¶ο΢Ц
ûɡûɵľƻ֮ǰͱ֮˲ѹ±ΪǰͼԼǾһɳԭȵԤ֮⡣
С㵹ֲǽ·Ҳû˯αأϧСѾˣɡЦһ©εĺĳֶĽĴӣҡһҡ¾㶵ؿձӺܿйɢɫƣɣ
־ͽ뱭ƵһŬߴߵǰȻǱԶϺõĳķƣȵġ˵һ䣬Ȼתͷ򸵾¡
ɲŮҧ촽ʼӲתԾȻǸˣ赸ȴӲزôÿҲѹֻ֣ûĸ衣
ҲôںúòãǸӲ赸ֲ֧ˣ߳playһһơ˳˵һ䣬ÿһκ֮ǸǱֵƶȫͬ
ֹͣ赸Ҳ֮󣬲ЦŽһӣ±һ͵ͳ⣬ոճŸ±㷢ȫ޷ܵڵϢ۾ˣǾǸܲһϢҲһʱһɽһľбݿһ㽫еľؿͳͳͨŸ֪񡰲һͷٻŵӿȪͬʱһʼͨԪ
ÿȻΪŮӴͨءֺõ
ҵȻҪҹĻĶ࡭裬ͨ㹻ˣҲҵˣ˻˵ԼͨأͷͬʱѪϳ߸ߣ͵ԼСѡػشһ䣬ˣԺ㣬ԳԱǲզ赸Ҳһ̣Ҳ뿪ʱˡСһֱĵҳ㣬ҪΪҲ֪ˣЦεɺܹһֱһʱַŴһ̱
Ҳȥһë¿ֱ½ֱ򱱶ȥȻܾǰ볤û
֮ʱ·Ͻ˸ƥƥԼɣһתͨȫʹɳ硪˳˵һ䣬֮ڳϴǧ¿Ĵţֹһ˼һƥܼë¿ë¿Ȼ塭
죬ڲ˳ͨȫ֮һ͵Ⱦ˸н˸ͨǮԵʣպ²ļһ˸󽱡
һﻳﴧӣͱ仵תͷ¥֮ȥ
ﻢ󴣬Щֻ߸ߵߵ͵شǵй䣬ֵϢԷǳĿһһ֮¥һĿǾԺ赵Ǹɶ⣡ҼıˣҪȥһ顣
⣬ǰһȻ󿪣Ǻټͳ롪ʵһûСſߴͺ¿վֱ˹ȥǹͷʮΪ񣬡λʩձз£
Цȫʮ춼з²šǻﲮȴ˵ˣո㲻ô
вԲֻǺʮΪ񣬵ǿȥòš
һЦֱӿ˽ȥͼˣǻδܴ壬Լͱһɴײ˹غ«ţһһȭͷ󣬷·սһŲĺһֱײźСͤͭӡ


İ
ԱһǸȭȫˣǲţƫƫͷΪԼضеһȴ䵽˿մſյĸоʹȫ˳ƾſ˵ϰûع벻ͨǴŵαܹһȭġ
ûȤǺе顪ҳ㲻ϵǵܻòһעѾյĳˡ
ǰĹ㳡϶ʱӿУбһ׳ֺУĿһ˴ͷðġ
һ˸ͺ¿޺ɣǸɶϵȻԵõֹţ¿ûֹͣǰЩҲ໰ֻһߺȣӷ𣡡
лǮǸͨ嶼ͭ͵İɡ϶ǿͭҲҪǧͭҲѹ̵ͺ¿סĵطĿ鱦ģҲǼ˼Ź㳡ɢŽĴ˵
޺Ʋͣκβһ̤£ʱŲʹƵĿ϶ϡȺеΪ֮һ죬ٶ֮ʱĽŲȴÿһ̤ǹ֮ʱĿմŲƣЩпʼᣬļһѾɫ죬Ѫˡ
ڲߵһǰʱ޺󡰺䡱һˣ󲿷ֺжƺѹƻҴܵΨǿǴ˵ĸߴͺ¿һϵͷһǽħȴ¡
³ŵͺ¿һġӴ˸գǴŵļһϾ˹ȥħȴ˼شգֺͬ˿ѪɫҰȶʼѹ
ſѾվһĺУԲ飬صŲ
տĺкܶ࣬زѾΪճϰߵͺ¿ֻһǾס˿պСȫûκȤտںеʱ䣬һǿĺеͬغ«һ˴һѪȥˡ￴һȻӷǰĹһӣȻתﳤȥ
ոճԺţһ˺ӣ¶һɫʯ죬ȻǴ𣬾ǵĻƽСһšءĲǣⲻϽı߽֮һ𣬻ɸȥȻһ־Ͱˣ˫һ꣬ʱɰ׻䣬ǲ˫֮ȴǳһССӣعǡȻڣۿҪǿɢȥɱﵹ޷ҲգһɡóһöǮһһôΨǳɹ۵ͭǮ
ǮΨһôƾ˵ȡˡǮһ
ֱתַʼ켣о֮УûùڳηиʦӵĴžʹ¡
ƨѾ˰ԣӦýĽݶ졣ڼʱѾɨģ֪ǴԽȻԽһʵϱĽݶ졭˵ȻʳõĲȫﵽ˴֮࣬ƫƫ㶫ˡնֶûг֡
ԼܿҲ鷳һɽĸϺнΧ
Ĵʥɮɶ£ץԼ°˵
ӷʩҷŶȥ֮Ҳ黹˰ɣһüĿϺкʮ˵
˵赣ֲ֮ǴţŵֻӦøлǴ˼䷳ղǡӦùҵŶԡֵ˵
ĸϺкãһҲûжӷաʩǡκδ˱ҷŴ˱ܣպԻ鵱Сʩ֮黹ǡ
ͬʱһϺпԵ֪ʩǵλˣ䣬ҷպƱ
һĲ֪ٴͽͽҲˡǾˣؽвȻǿΪǸǽûǽĺãЦŻشĸС
ĸҲ֪ǲỹˣҲûȰһ֮һϺһ򲮷Ϲۡ
е㽭塭һЦţһ߱ǻ۴ʦƷǻ۴ʦҲûȫԸķƵһ㶨ߵĿ϶Ӷ֮¡ǳǻ۴ʦΪһֶԵġ
һߣһ߳һ׸裬Դĺˮǧɽݺᣬ缱귭·ף˪ѩյһͻȻվôþ˰ɣˣʮƣ
˫һһתƣƶϳ΢оȻһצ۽Ȼƣ޾ơĴɮĿɿڴһ߳սҰȻԲΪԲֱӽĸϺȫ֡
ͬʱƽѧӭһǻΪʵСĸϺйһѣɢȥ֮ǸԳļһʩʩȻؾˡ
ܿ죬֮£ϷӲ˫һۿ˱Ϊ˴һ¡


İ
վڲ֪νķߵɽϡλڵͼȺɽĵطôģʾȥ⡭
СƤ߾ջӹȻҡײƭطֻɲġþδԹ⣬ձҪðָָ죬ָָأȻһҡߵĴֱ֣һצһƥһﻹ˸۷ûһ˿Ρ
ǵһʱӦˣṦʩչ´ҹĹͷ·һһƮһɿﲮĴʯͷһȻûϵһ˫۾ǿɿ۷һ￴һУȴëƽ壬ޱȵĽѡ
ⲻСҲԻȰôҲԵѪʳû⣬ǣԼץԾС˸к
ûǸ³ѪʳҴҵʲ簡磬ҽˣعΪܣ仯ȻûϽȥⲻѧ
Цѧýǿѹع򲻾ˣ仯ҪΪ1Ȼ10ȥѹҲŶร˼˶ұѹǧˣڶһ鱦һ㿳첲ҳԾ͸ˡ
ʱѾءһ첲ɶָټ첲Сһ׮Ҫ˵첲ǵ֫ҲǿԸ±ζ֮ġֻһǸвļһĶûܹظӶƣǶ첲ɾ˽ǵ鷳ˡ
ЦצһһöűǮֱҵͷϣȻ󲮷ֺĨһ죬һΪξЦԶȥˣպˣĳȥˣʱϾۼ˲ƣϺɫ׹Ʋ
쵰ѹˣԭȴ٣Ȼ٣ǿһ֣һ߷ɿ뿪ط
׹£Ŀ겮ĴʯͷΧʯͷΧһ֮ء
عӲƳ˲Ҳãôɨ극ĲˡһԶһЦ
һ뿪ʱ򻹿ԭ˹ĿԽ͸ǽڣСǡѾ˲٣һѾһˣǻˡһ̱֪ԵʣһСֵܷ˾޴ήǵùӵ
صٶѰԺֵʱĳһҹϡһСһŮׯţվϵͷǡڴʱŮСŶ̧ͷϿ˶˶ۡ
ǲ˰̾һ䣬Ȼһ׼뿪Ŀꡪͷ¥ֻŮһĵĻʹòͣ˽Ų֪СŮӿ¹£
תһ絽СϣŮӽһλʵϵң£ɶÿģ
ܾԺ˿մʦһˣĴʦ֡ѱΪǵһĸʦħа֮ϡСŮҲʶ㡭˿ʼ渵õһС˵־̬
߸կľʦ˵Ůܶ죬ʦϲۡܲ˵ЩɣȻ˵Ķʵ˵Լֱ֮ӴĻ˵һ䡣
ȻŮɢ㣬ૣȴҪĳܹļһѰ˳һ侲Ժ֮
ٺһЦֻҪõóϺĶܹҰСæûⰡǱǸôȷʵÿһˡ죬Ϳûˡ󲮷һͿˮص˰ߣߵʱ˳˰Ůգڰϻַֻŵ˱һᣬٺЦžҡͷβ¥ȥˡ
쵰¥˼죬ٶ߹ŵʱǰһȥʮĴеãһŮӣ£֪ʱһͷɢŵ۵ļһڵ㡣
ŮӶĿ⿴򲮷ȴǷ̴Ůûþˡ
ûпڣװŮȴǰһ˵ɣ뿴²Ȼǰһ󴮻
ô˵ǾǴȺի˰ɣ²ѡӣ˭Ǵģһں˵Żңɵ˻ɶҮǿ׳Ϊ֮ѡ


İ
ǿȥ·ĵʿһЦ˵ͣҲζϡ¿޻˵˰ɡӱǿ׳Ϊ֮
ǵʿ̾Ϣһֱӿ򲮷Ե´ȷʵ֮κ裬ҲǸҪʵ۵ӡ棬΢һ֮ǽǴʤȺ۰ˡ
ٺһЦͱˡùûþˡףҪ۹⿴ңʯͷѡǻĵõܵʵ۰Ҳ˵˶ϵҲϡӱǿ׳Ϊ֮𡣡
һȫѾɵļˣֱʩʩȻм˹ȥ
ϧת֣ͣ˽ŲǰǼŮһİŮر˲ע⣬纣ǿħţʥŵĸʦˡλɴĴ㣬ɣӿǸɶɶŵģˣΪǴİɣ˼ʯͷѾˡ
һִӣǿ׳˵λͺ鴫Ǽ΢Сֻħһ˵滰ףһһߵһŮ˾ȶ֣һǳӢҲŷɿն˻
˫ޱɣӹȻǸȥɡץץ°ͣ˵һ仰Ȼһֽ˫ޱոֻǰҫۣһ֮ʲôҲ֪ˡѾһͼȣ̫ˡһֽɫĵַɿʬħϸȥȫ嵹һ⵶ȫγɵģʩչ֮ɲ⣬ȫġ˭ûһĴʥɮĳ档
ħŵħ֮ħ֮£ٺûˡˣ˭һ˦˦֣ץһ׵磬ۺϳɵ״׵ܾǷĳ繫֪ġ
˰ûεؿǼһɿصߣģģû̫ûˣֻ񲮷֣ԵϷǸӵģûҪΡһʵԪԳԺζǲ׵ġ
ЩŰħŰŮӣȫһ˿ȤȤһǳģǮ书ȻµıЩŮҪɾˡ
һڴ֮ϣܻҵȤ顪ڲץһ߸һֻϻ飬ȻѾë¿ôֳСӦҲ޷ɡһʼϻͨعȻ൱ܣȷʵɣЩǾԶ㲻ķɵġȫȻЩͷ֣ǿŴġ
ؼȻ򿪣߸ϻȻԱ߶ͲǲȥĵˡΪ쵰пĶﶼ˼ͷ
һڵȵ뿪ʱ䣬ʱ䲻һѣʱ򽭺ϷͷľǸӣһʦͷһʱһ޽ɣħŻţܹһĶԻŵͺ¿áʿ⡭
ʱ򣬿һʩչṦ˹ɽȾơһҲе㷳ˣֵһ㣬ʼ֮һɳɽͷƣƾۺϣϵ衭
ƿڴǷǳع˽ˮȻɿͼΡ⻵ڹЦǳضһˮıֶ˻ˡǼһ𣬡磡һһ
һͬ˸ˣûаһ㣬ص˵ͷƽƽ氡ֻŲţԼˡ
չצϷʽâصĲƴһϼʵһﲻѡ
ˣҲൢʱˣһɶǿһĺá粻󰡣ֻȻǿͨȾ硭ȵȣֺö죡ͻĤĹ벮˼ҵų⣬ųųΡתΪͨĶӣʵ뵡
ǡĻ롷û뵽硭ĪҪȥʥʿⰮٺޱ뵺ԼطëȻҲԳա뺣סһһɨ磬ĹԱһһȱԣҸܵĳЩԭˡûо־бصĹ򰡡Աս浰ۡȱ뵥αдΪԴBOSSȺŹȥⲻϷ𣡡
ڲ֮£̤˴أһƬڡΪҹһʱ͸ܵ˿еʪ󣬲վĵطǺߣԿԵ˳תͷȥԿˮû˴ӵĺۼʱӦǴ˺ʿӡ˺ʲʱɡ֮ȥϣʥ򿴿ԳȻ൱ɣȻ޺˵㡭һǣֱʥȥ


İ
ϣŵ⣬һŽĵطʥʥֻҪûСģʶز͸¶ʥοҲ·˾ռһע⵽Ľաһ죬ʥһˣһοӱߴԼһװ˼ŵ͵οͷΡĴãīԭ£ǳڰʮ͵ο趨
һҡεοרòʼʥֻ󲿷ʥһʯ빬ķ棬һΪӱԼʥסľסĴׯʥɽϵĵ·Լ;ʮο˵ǸûȥġһҲֻڴׯһϴԼһʳε߳Ա߶Ȧӡ
Ȼһο˵Ҳ͵ΪֹˣǶڲ˵ֱӽʮ̻ҲûɶĿ֮ûܿԡʮһ룬̻иСѾͷʮŮ̫˰ɣһ߳һ档ͭСǿûзǵټƸԼϰߵĵطԶ̫գ˺ڰӿ
ڤսСëҲҸٺٺ٣ҼӰѻ𣡣Ц뿪ʥŷɻصй
®ɽϷķӡѾȶĳЩǿħѾƷۿһħǼȫ֣ϷµǸСؾҲѾվ׼صʥ
йǱΪصɽɽм䣬һΰշͻȻֳĹâǿޱȵɨķΧɽͷϵĻѩ׷ױǰδĴѩˡ
â֮УɽϳһйʽĶܵĹһҡΰ֮ĹһεĹĻ֮£ĸǷֱһɽ壬СһŵĹֱдš׻Ϸȸ롰䡱
ľ޴ϣһɵӣָһһǰİ񰸣ȴֱͶ޾գǿǿͻĤ֧ͨġѰҹȥĲͬ
һӦǼңԶһٻˣַӦٻһŽɫĹٵرǣֱͶ硪ǲ֧СͣĴۡ
͵Ϸȸɣַ򣡰ͶӰĹԼ°ɣˣҪԼ뼸еóľ֡Ҫ˵ܻҪг⵵浰ۡһӣֱַͶϷĹȥ
ڶӦһһͷϻһԭǴԼɲɵؽյ˲Ӧ֮붨״̬Ԫ񱻲ߡһַȫͬɶһｻĹͬʱ׻Ȼͬһﻯһ£뼸֮󶪵Ĺ
Ҳͬһˡһʱֻǻɴ֯ӰͶһ£һ̷ǳϣӦ˵ֵ˴Ĵ˶䵱Ľɫ
䵹ǳٳûҵʵӦһջ֮һǺƹܵǧһСĳӦ˲ٻǼһﱾһֻڹ꣬Ԫ磬ǡоǹʥĸûŶˣĲͬСϷͷûбǸһֱܵǸһʲô֣ԸϷ
ĺأǽؽ¡ʥʿûⰡĺ̻ش
һԽļһðɣǱˡԼһ׺ÿ£Ȼ뼸ľ֡ϷҪʼˣָһ㽫һͶ˱
󣬲ɨ磬ץ˼ʮͷͬĶִԼĿռϳ˼ͷ񻰴˵еĶȻʮ˸Ͷ뵽Щ
âڹâЩ׷𽥱仯ΪΣԭĶ̬ȴһһĶǾǵ¡
ͭΪʯǵ¡ˣԴعԼıλ˵
ЩεļһŮ׷˵Լľԣºľǣβ𻢣ȵȵȵȣЩ·׷׽ԶϣȻȫ嵥ϥ¹ΪһſǸԷɵķ֮С
ͬʱķҲ˸Ե£֣
׻£֣
Ϸȸ£֣
£֣
ֲͬĹâ·һӹϷֱա
ɽĳͭΪӦ޼ӻˡص˵ͷ
ʮ޵¾ͷ·ƽʥһĸʣʥһĸʡڲԼһֳһĹâ˸ֳ֮һ£ξıΣֻ´
ڣȥ˹˹Ϸݣһҵ֮սɣ


İ
ʱʥǺҹһİƽʥʿվǰ¹⣬ֻһ̣ͷ̨ףļһ
ڤʿľʽʼˡ
¹ĺ˹̹ǱڤĴӪֱͨڤĴڡڤ˹Ľ磬вڤ˵սʿﶼᱻѹס󲿷ֵʵһͭʥʿȼսʿ̤һǾͻʧȥ
ڵڤʿѾȫ˹̹ǱĽʵǰǿһڷŮӶڳǱеϣǰǼλ׵ڤʿʮеŴǣҲڤʿеͷǡǡڳǱ֮УʮλɷʮеڤʿֻЩһûвμһϵĶʥսػڳǱ֮С
ʱ򣬽棬һ˫ɫսѥ̤˵֮ϣȥּףȼ뻤ȹһɢɫ⣬Ƕĸıʯ׵һӣǰĽ˼
ɶˮֱƿȥˣ˽ɲվ濴ģһֺ˴һŻʵĿף·һͷͻһ㡣
βңҪô嶯һȰ棬񣬶ͬһƯˣһ˸ĹĻף˫չֺ£·ȹ
ŮİҾβ˵òȻƢһ㣬ǻֱӴһͨ·ɡļһǴкһͿףɫâĿӿڵ
ľǻΪǣȻ⼸дͷǸһڣ˶ֹͣ˽̸ľǳ֡
Ұ¹⣡ľǻ˵ԼƣһԲϵԲңӦǰĽҲ·ڻ¹һʧ١
λǹ̤ڤ֮ڡѹƷڤսʿսĹأҺǿġŮЦ˵һ䡣
ȷʵܲǿϧûãǰһֱûпڵˮĻ
ǰˢˢسʮӰǴŹһĺɫףڤʿ
˭ô̤ʥڤ˹򣡻Щɷ˺
ڳǱ֮ڣڷ˶΢΢üͷһֱվһ߷·һͷ֮еȴվսʿΪҸܲڤǵѹƣ
ãǰûõķΣˣŵ˹˵Ļ
ͬһʱ̣Ǳҫ۵ɫâšļߣеɷڤʿСĬˡ
ڳǱ棬ĹǿС档ȫѾȼС˹ͷҲûмųȥӭս˶ʾ¾صڳǱ֮ڡֻС֮սѹѾʼˡ
ܿ죬Ż̬ĸվ˶ͷǰ
˭Ϊڤ˵ʹӳ֣йŵ˹ȿڡ
ǿԽʿһٺ벮ޱ뵺ĵظҲҽڤǰǽͶģβ𻢴ֱֵվ˳˵
ǵ˹˹ҪӶͳΡء𣡽ôѾˣֱͶȻпطͷĿľǳȵ
ͷŭո׼ֱӽСȼյߣɴǰĸͽȥڤ磬һɺƴޱȵСֹͣ˶
Ǽ񱩶ֺС棬ֻһ㽫ѾҪŴųһеĹ˹СȫɢС滹ΧͷԸܵϵСڻط䡪ؼڤԿʼ˱Ե顭
˹ϳ׼ĸʿȻʳ鱨ŮЦһֱһڿռ˺һӣλʿʹ˴ˡ
ʿʿƥ˹ûнֵսʿ
ȽʥڤʿٻأǵҪҳ˭˹˹µС棬ͬʱڤҪҵʿĿ
ңԶʥͬܵ˸ոһ˹ٿؾŴǼƻС棬ǰֵڤʿҲɿߣЩĻƽʥʿˡ
ѾеͷҲֹͣսǰȥĶʦǰʥʿʷѾֹͣս΢ЦſԼͽܡ
ڽ̻ĺ棬ɳ֯ͬȨվҹղ
ĻƽʥʿûþٶȽ˰ߣϵڤѾɢܹԼսѽ̸Ƭ̣Ѿİοˡ
ҴĻƽʥʿСǿҲۼ˽̻ŷϻͯͯ¡ֻ˭˹˹ƾŴǵȫͷǺܿͲˣΪʥ棬ͬλʿѾŽ̻ǰˡ
սûзǻսŮŵȵ˼ǻɴֹ֯ʥʿǣλʿǰľԡΣࡢˮԳŮͶɡ칬ʿǵϣֹֿͣ


İһʮ
ʥʿǴ׼ɵǰĸʿ֮ǰĸһеĽľ˵һ䣺Ѿ˹˹СƻҲ˽24Сʱ֮ľʼȫؿǱ䶯Ƭػغ󲿷ҵٶȽٴأͶԱ֤ǵСĲ˻һطȥģ
ŽľԵĻʥʿǿԸо֮ǾľʼŶ·һ޴ޱȵҪʼһǻɴ֯еȨȣĸʿ뿪
йʥʿͯ˫ۣǱĸӦؾ򣬡ɽؾжĽڵɽ
ͬһʱ̣ڤʿҲóͬĽֻۣǵĴʥʿǸһ㣬ڤڷɿرؾһڤĵľ걻֮ûۿ⾫Ҫִ̾Ϣ֮ǽҲζڤʿǽû֮ǵڤҲпʧȥԼ
ڤʥĸΪȣǼǵһʱͳɽ
ͭʥʿ˿Ҳʥ򣬵һʧȥŵȳǻɴ֯ټ
˿վ칬֮ǰǰһ¶۳ȹһȨȵŮ
Ӧý˹ŵȻǳǻɴ֯׼Ͷ𣡡ûд£ֻǴһʵڲߣλż仪·һ׵ʿһﻹֱ㶵ؿǰŮ
ɨһϲ񣬡̫ˣǽַСоһ
ǰĳǻɴ֯ˣȴĳСдʵĻͯվ飡ͯվ飡ֱӽһС棬Ȼǻɴ֯Ļ
ϣٿǣǴؾɲ˰˵ԸȥڵѹŶӶΪȡʱ䣡ðɣȻŮԳ棬ܲӡȥǸ̳Сѹƴؾɣҿ72Сʱ֮󣬾ͻᱬͿʥʿΪһɡԽԽڴľˣЦָָǰһ̳
һڤʿѾ칬棬ǲ飬޷ֱͻƵ칬ȻĸĹʹýεķɢӶִܹ칬ʿǵͷĿ¿סؾֹͣԵʴȻʮϰָ
ս̾ͿʼˣʿѾʼɷǵڤʿս
ʵϣ󲿷ֵĶʮʿҲǰʥʿˮ׼ܹӳ1020ȭͷǵձˮ׼ǵɱȰʥʿڵɷǵڤʿǿˡϾǳֱɶתʿպȥȻܿܳС湥ʿǲٳǿܹսʿˡϾܿպ䵱ʿˣػغģҳԱ˵𣡿Ц˵ѻͷˡϧǰë񻹲ܲţ
ɲֱӽʮڤʿǵսǰźüˮĻӳսĻ档
ʮЩʿԱͬǿ󣬺ñȱԨǻƽȼʿԵڤʿǶǵɷǣǰֵһᣬһǡɱȫվ֮ǰڤʿʵҲѡһȻѻҲܹ߸УųƹٵĳٰٱϵȭͷȻͨʱѹȻЩȼڤʿֿܹġ
ܿ죬ʮеǿǷ׷׶ǵڤʿͷֱӶ׻λʥޡ󾯸桱ˡ衱ǿĳɨܣ׻ͬǰǸ˹޴İ׻Ӱ֣˶ӻӰĺͬ˼׵ġŵ˹ǳ߳䡣ȸַȼɫС棬ظȺӵڤʿǸͷļһͬȼ˺ɫĻ棬˽ַߣ챩ǣϡ氡ַһһͷɫλֱǰλ챩ǡ
ڽ֮⣬ʥʿѾһ˽֮⣬ɿؿ˿ΣλǸԸһҪȳǵŮ񣡴ķػĵˣɱ칬
ȻСǿͷѵӦǻƽʥʿ㳲𣡡վڸ߸ߵ칬ſڣץ°˵һﵽڻûд¡
ͷػʥ޵ʿ֮սܿ͵˸߳ͷ֮ػɶġ֮ǰûȫʵϻš
Զ̨ǸŮƺڿߣ׻ȱˣ湻ˣҿҪһˡػ׻ľУиĹռи֧飬Ǹ˹ֱӷ˳ȥµڤ鲻һȫϾԼһûеҵҲˣ⡭С棡ǸӦóڴ֮ϣǲ½ģǸ˹ܵһɲ֮䱬С棬ߵ
ͬߵĻ˹ŵ˹һáǡһĺáˮ׺䡱˳ȥһܵһɲǼ䱬С棬ͬ˿


İһʮһ
СǿĽŲոǰͳһڷĸߴꡪŽɫʥµֹͯǵжһȣڤʿǿĵˣǱȴƬ̣Ǳ˵ͯĻȫûκ˵ͯԼҲôãǲ֪ΪΣƫƫҪ˵仰ͺħһ
ڸ߸ߵ칬֮ǰ¶һ˿Ц˻֣˻˹֮ڣҲһӹˡ
ڤͷǿ˶Է޳֮ȴԷһʱǰĵͻȻ֣˻ԼĹֻЩͼʿǽսͷĲҲɿ˸ԵͷĿ뿪ɽڤʿĵһνԣ칬սǰ͵ʮǣϹʥʱ͵ʮ߿ţڵڤʿֻ˶ʮŵɷʮǡ
ʿҲˣʮʵȽϵ΢ʿ˰˸һûɶں֪ǵ겻ֻ̤ˣһΪʿ֮˱һЩսļ֮⣬ᱻϴȥ󲿷ּ֮ٶת֮ϴȥмһڼֻ̫֮ļŪɷӻ
սֹͣˣڤʿǲֻʳأʿû׷ΪոĳʿĲ֪ҪɶֱڸӦﴫһڿʼжɶǣ
ʿ׼ֱȥڤЩڤʿĻͬʿ׼ȥʥ򡰹۹⡱ЩˮԵʿ׼ȥѾϱʥʿܵĺ񹬵ȥҿЩٶͳͳ̵ơòЩʿڰƥ˹ɽܸȤ
ˮǶ԰ƥ˸Ȥļʿ֮һķػĶʮÿһλǾһǻƽȼսʿϷȸΨһĻƽȼʿ
ľǡ󡢿βʿֱ̤˰ƥ˹ɽĵ򡪡Ͻ磬˼硣ӭײϵľǼɽʯףңԶɽ·ϣԿһɢ޾ĽĹں滹кüӴĹȺߵɽϣԼ׹
һɱ̨ϣܿ͵ǽɫĹſڡλͬǽɫĶʿվǵǰ˭˭Ҵ̫񰢲޵׵
Ҳûж໰λʿ̾Ͷǰ춷ʿ
һЩʱ칬㳡ϵļ̳ǻɴ֯λŮʿһĲͬʱȥʳλСȻһҲûгԡ
ڸ߸ߵ칬ڵ֮ϣﲢܿɴ֯ԴҲûκ磬еŮԶȫûзϵͷһﲻϲŮ
ͻȻĶһ͵͵͵͵ȥparty˺ŻɫСŵ̳ķȥڲʱ䡪͵͵͵͵ȥpartyͬĻɫСһ죬ͬŵشһ̳
Ȥҩɾȵɫء³һ仰Ȼ˸ƣǰͶ̳Ӱ׼Ϸ
Ӷļһɫǰ׻ֱǾʶһɲǣеĽͶɵȥˡ
˼̳ȿڵ
СèɶģӾɶģҪӵˣ졣
ű椰£ᱻСʾ
˵úãȴһȻõˣھͼСֱв
Ȼֵǰһ˸Ű׹򣬰ɫɫռһԽԽ󡭡
иǡȭԹȭȻΪŮ˲Ҫ˵仰ȸַһҲû£û»ڷŴеĻ쵰Ц˵
Ǳߵĳǻɴ֯¶һ˿˿ɫҪ˵ŵȣԭǶıŮս˼С黹ֵοȻǴŮ񣬵ǽƻͬΪԼòԴοֲڰƥ˹塭
һøˣȸϵҲȫֹƾѡвĽ绤ţҲǻ㳡ϵĵذѡ
򵽺һﶼԼ£СһȼգȫԳԵС棬ڲףŵȵƾĴػ칬ļӳɣɿԽ顱ƻһΧ֮ڡ
ԽĶˡ
Ȥ
һѾڵһֵƦåķʽڲȭͷݸϥѾȫˡ
ڲַĺһ𣬿å򶷿òֺ


İһʮ
ڶŹ׻åŹĺȸַͬʱֹͣ˶üͷ
ĳҵĲº鷳˰ĸͬʱĸ̾
ڰƥ˹ɽ̫ǰλ춷ʿλʿ˶ǻƽ𼶱սʿ⡱ȭֶǱ䣬˴ûĽʿǡǳʿռ˾޴ƣСҲһ֮ǿЩ춷ʿѪĻѱʿǻˡǼʹѪҲѾûиڵֿǰħĹ
۷ɱһ𣬻ûʮӰȻЩӰͬʱһʽ͸ɼû޴͹Ӱ춷ʿǷԼһ޴͹ͻ࡭ɼ忪ʼȵĹȭȻɼһԾͽλ춷ʿͳͳ
߸ߵĹ֮ϣǿɢŽɫС棬޾ԼʹӱҲû¶ʲô飬ֻؿʿ󣬻߳˾λŮӣͬɢ
λʿ࿴һۣҪĸҪͬʱԼȫС档Смȫͬƣǻƻϣͬʱȴѹһơ
Ȼ˺׳Ծλȫȫͬʱ࿴ƷжĻװĿ׵˹Ůһﻹе·硪̫Կһ㡣
Х£ľǱˣ޴ͻӰѣ顣һѹ˾λŮ֣ͬʱλʿҲ׷ױԼĴУȥƺԴ򵹾λŮӡֻʱİơ
ա޵˵һ䣬޾Ĺâ£λʿ˳ȥ
λػܵһ̣Ǹո붯һ޴ѹѹȸȥɵϸҴԹԷʡ׻ʱ񱻳һô˰ƥ˹ɽϻƯ⵵أåͬİ̾ûãһִΪ˼̳ϵĳǻɴ֯Ϊ˭ȥֺս
ûȥ֮ԴףС椶ǻûɶ̬أǾѾһˣûõķڵĲҪעǡʥʿѾʼ칬ˡ
ɿ뿪ȸ䣬·ָӦڤļλʿҲ鷳ǱͷڤʿΧŹתȥڤ磬ȸֱֱطƥ˹ɽ
صսˣػûػߣֻмʮʿţ׻ոչλֲ㡣칬ԭĶʮֻʮλǾλ׻ʮƫƫΪսϲλŮǾڡ
Сǿһûзֱֿӳ˱ĹͬʱʨĻƽʥʿҲǰȸŮЫĻƽʥʿĽţƽʥʿ˰׻սһ
һСǿǶϵţţŮŮԼһε˳ȥһĽԣʱһâСǿһɡͬʱһҰյĺŽǣֱλͭʥʿ
ʵţţڶʮʵǵġҲһʥʿˮ׼Ǽﵽƽ𼶱Ů𱬷˴лλʥʿʹǴкӲֱţţٹǲܴͭʥʿġ
Ȼһʥϳѷ죬ֻѷԽ࣬ƺһԽǿԽң˾ԽܱС桭
ȭ
®ɽԣСǿǵһֵģСǿȴûж֡
ȭţţյȫգһﱻýһȻײһǽͣ¡վţţֱʻӰ֮⣬ȫºˣɫţͿ׸һ˿ѷҲޡ
һߵŮһתͽεȭȫÿȻһǡԡȫλκͭʥʿȫ˿ȥʥʿ˵ظûõģ
ʯǳȭ׷ɵıŮԼ屻ˣ벻ҪҲԸ˺ǡһŮס
ţţʱѾһֻ˴˰գ衱ոɣȭͻ˰еţţһûбסƬҷɡ
ܿ죬乬ƣ


İһʮ
ȸַϵƥ˹ɽʱÿʱ⡪λˮվ̫λ˹Ůǰһʿġͽȵˣ귢Ц޾ɫĹâ𣬾λ˹Ů˼һ֮ȫ˳ǰһˣǰɫĹⲨһȫֱڣ̫񰢲ûдʥ¡
âȫʧʱ򣬳ָֻħ״¡
̫񰢲ޣ׼óҵŭôһŭһźɫļ仪ʥµ̨ײϣһӣ±㻯Ϊֱӷߡ
ȸַԽԽҲ¶һ˿ɫȻһɢҫ۽ʥ¡޾ġ޸ոձȳһ̧ƵĶͱַ򼤷Ļûˣ̫𶼷ȥɣֻһ̫ʧ˰ƥ˹ɽʱɽ̾ͳǿĴŲͬС档
ص΢ЦǰĻ֡Ĺսеݱ
׻Եǽţİ³ϰֻͯϻȫûаƽʥʿҲȷˣٽţľͺŽǻǴģͯ®ɽԿɲǰ³ϰ͵ľͺŽܱȵġ֮ǰվŵһʥµһֻüףһͱûˡ
ͯ밢³ϰûǰԵСǣǰĵ˳һǰ֮ûɫСһӱüӴ뵵ǽȫ飬վ𽥵ػûһͷ޴İɫϻ
λƽʥʿɫϾ࿴һۣС桭
ȷʵԵС棡
ǣϣи˵ʱˣ
³ϰŭżȫС棬һͷţֱֱضǰ׻ӰСȼյٶ֮죬³ϰ˶ܵȼſ˫ۣŷס˫ơͬʱͬȫͯ߳ƽʥϷɳʮɫıЩ׷ײƻ֮ڣͯĿ񱩻𣬡®ɽԣʮǷ
׻Ҳͬŷһи׻ëȭå׻ΪԼľ֡
޴ıը׻ȫرˣڷ֮ڣһͷɫĹţڵϣһߵͯ˵һ䣺ŵȡͰˡΪ˸ʧֻʥ¡
һ࣬׻Ƕ˺üƽȻͯг˸Ҳֻ˵һ䣺ģһûüҸŮһ˿Ѫžߴһ̱ڵأϵ·ɿһͷ޴İ׻
ңԶһ磬붨һ׵ΰ˫Ŀǰһˡ
Ҳɵشָֻ״˵Ыޣͬ˾ؽϽ˴Ůƽʥʿɳӵ豦֮С豦ֲûСǿʿĸй٣һɲ豦־ͳ˷ļ
֣ɳԱˡҪ޵ԱոջڿЦĽһ˲ɵˡ˵ľ޼һûŮ񰡰
ĵøˣڲ֪δͬ˰
һﻺվʱ򣬻ҪһԱġûþҪѹϷˡĻӦǼٱƽ칬ͭʥʿλƽʥʿ
ڤ磬ĺվͷǰǽڤ֮ΨһŵıԨǰͷҲ󻹻ŵڤʿˡ
ףĺһţһͬʱͷ£ڣ仹ǳ߻վͳͳ׹뷢һΪɳ
ĺվ̾Ϣ֮ǽǰ̾Ϣ֮ǽԽǽڡЦ޴𣬡£ԨǰһֱӴǧͷѻӰһϢ֮ԭǺɫѻͻȻ˺ɫĻѻǧͷѻϳһͷ޴ֻѻӰȻֻǷǳǳ̵һɲǣѾԽǰǽڻһ޴ȱڣ¶գҲڴϢڵء൱һʱһǱСˡ
һ֣ڻΪֱ뿪˵ظ̤գԶңңɼķһǰȥ
ڰƥ˹ʥǿȸַѾ˻ջ˹˹Ĺ񰢸߯Ĺûзսս˹Ĺǰߴסˡ


İһʮ
ĺѾ̤˱ʻļ־źɫʥµ࿴ǰǾǵһȺˣû˵Ȼһ𱩷ġȭ˵˻־֮ڶʱɳ죬㣬֮ԭԶů紺ʱ˼֮ʪ򡣴𽥵ر䣬֮ӿ˺ɫĺˮĺؾ̤ͷһ·ԶĹȺȥ
ڰ·ϣǰλ飬Ǵźɫʥµ˯ֵס䣬ĺرͬӿ׵С棬޴ֱӾͺ˫ǰ
ʱ򷴶עӻջأһ̧̧֣һԲĹĻ̳ϵŵʱŵ˼ǻɴ֯Ѿ˹ȥһ֮ͰԼһƣصʥʿǵĵ
û˶ã칬㳡ϵɽѾӰͻɫӰںŵͭʥʿžƱ۾λʥʿ
һ㳡Ϳ˱ڰԲιĻ֮µĳǻɴ֯ʱһţŮ񣡣ɴ֯С㣡֮Ļ嵽˹Ļǰ档
ȭǹȭ®ɽԣʯǳ裡һеֱһǼǹ˹Ļ֮ϡһҲûС
ǰ׷ĻĻܹ򴩵ģҹĻǵŮԼģ÷ȡŵȵӶγɹĻܹĻôŵȵ˼Ҳ͹ˡ˵ǿأŵȻ𡣡칬ĹſڣһߴЦ˵˶ʸǶԼΪӵĻ
ɴ֯СˣѪʸת˽ȭͷյֶȴҡҡָʥʿǣҪȻǵŮ񡣾ͱҲУֻǡҪңһ˵ɹ
λƽʥʿȶˣΪƽʥʿʿ뺣ʿ֮սжûж֣û˴ǿĻƽʥʿ֮ûΪǵŮ׹ϴѳʱˣ
޴ʨţĽɫ߽ǰĿռͬʱǹҲתŷǰĲž޴̳뱬ըĹƬûӰ
ǡʨƽʥʿŷǸƽʥʿ£Ҳ̫С˰ɡΪ칬֮ĪΪֶͿԴңһ̳ɢȥһɫС뵶һż仪ʥµӰ̳л˳
Ǳž޴ĳͬһչɫβʥ£ͷ׶·һͷŹϵССļ뱦ʯװΣֳһȫĿӵ׵ģĸ˴Ǵֿ׵ļһ֮ʬ֮ͱˡǲԭʥվǿףǶӲġ
λʥʿͬʱڳ˶ͭʥʿǸǿʼ赸ֱ۵Ļڹͨ㣬Ȼճģƽʥʿȿʼ˹
ϧǲĹɫ⣡УͬɫĹâһλƽʥʿʧ٣ÿˣҷԪռȥˡ˵ʵţȻҪǰ³Ŷԡ
ȭʸȶ֡ȭͷŹǷǣ®ɽԣ̾Ͳһ˵ͬβʥʿеġһָ飬ͬʱһֵָֻɹĻ˵һǱϻ
ˣҵĴȭͭʥʿͬʱ˳ȥлƬʯש̾͵Ĵ
ɴ֯С㡭ʸ﷢ֻȻһֻŬͼԼȻûüһαɣڿ
ʦʦĻͬʱǰֳͯģվҵСȫиˣҪػŵŮ񣡡
ֵĿͷһߵĵطȻһûתһӲļһӵͷϣɶϣ汬СԤô󲮷ŵһߵĿմΣѪ鿴ôֵƱôҪϷŶԣ
վλСǿͺոյʸһαɣͬһһôܣСǿûȫףյŮսȻʼˣԼϵѪô£
ȻɫСͭʥ¿ʼ仯еĶλƽʥʿ꿪ʼһҲ˻ΪƾŮѪҺҵƭٶվһʼǿ


İһʮ
ƥ˹ɽϵս˹ѾԡѪص˵ϣѪûüѾֲĻƳ˺ɫĽۣȸַվѾҪ군İ˹ǰɫաſֲϵ½ַֻҪһ϶ֱӺ¡
ַ򲻶С棬ɫСֱγһͷ޴ĻսһǾͿʼˡĺŴ˷ͻȻֱַм䡣
ƥ˹ڻָԭӰʼȺŹˡַֻü˵һ仰ͱûˡ˹ȥĻһ洸ӡ
޾ĺɫȻصΧսңԶľ˰Ȼеİƥ˹񶼳ֿʼΧŹַ򡭡
ڤ缫־ĺѾһǳĺɫˣǸһѽޱؿͬǺɫ׵䣬СС֮ĦѾʼսͬһ
һһνСǿɡǴʥҲˣСǿƫƫǲʵʵſڱǵԿҳĿﲻӲҪһδεվ򲮷ȭȭͷٶϵͻԼļޡ
Ҳǣһֱ棬ûгɶû뵽һһһѪͬʱϵص߹ǻսŮֶΣսļ϶˿ſڼ̳ϵŮ¶һ˿΢ЦĻˡ
ʱһվʸСӵ۾ѾϿˣƾСܵŮŮ֣ͶһССĵ
ȫûֹƾǵڳǻɴ֯ϣմȾѪ֮Ѹٵؽɴ֯һȫװŮսͳˡ
СǿСٶϵҲŮС·ɿϡһϵĶûУЦСǿָսȫôŵɵĲҲʱøλĹȭˣ
һʽ氡򰡡̫֮⣬Ȼ󣬡⣡
ûг֣ǳһ޴ιޱȵĽ磬ƾѾ֮ǰзɢСܺͻҪöˣȻǴӲȭͷһ⡭
âʱŮСǿˣáÿʮĹȭΪһҪȼӹ̽磬汻һȭ򱬡ǵ۵˵ֻǰĳһŮ֮⣬СǿѾҷҪǽıɽҲʧ
صض㿪ŮΪĳЩ쵰˵뿴ɱŮ˵ľ顭ʮľޡŮǲˡһһ߳˽硣ͻȻ̧֮ͷ죬ֻһɫ·ɿػƳգص칬Ϸ֮С
Ѿ˰ȸҿรɵ̫ս˹Сƥ˹ɽ塭ҾȻ¹סһŮͻһΪǼɫô߯ǱǸŮǿˡҲûô⣬ַҲǻعԭĵطѣֲܿĿҲˣһûܸ㶨˹ֻù˹֮ĳ߶ûɱԼǹˡ
һǰ̱ŮŵȾȻˣֻͨŮǻɴ֯סǱųŮ񱻲ץס
˸λݳˣøǮˣպһ
ÿòʣ֪ӺζĿڼ־ǳһŴƣһѽ˹ͬڤĵ÷顣
ҪݳҪŮ˫.aviһ𣬵мһҪǣŮǲкö
ŭˣһ˺ǰĿռ䡪һϡŹֵļһ
֪аǵĳѨһܿϷɶģ㸶ǮȺУҪӷ쭣
Ƕаǧٹ֣˷һֻֻкﲻͣطҪöҪö˼ڵó˽ۣȾԲβĿܿƵܣֻкİֻηĵ̸쵰кǿȥŽɫ
һǸΪа񡪡һ⡭˰Ҳ֪˵һһġ
иֵļһļһҲ֡иļһ֮໹ڷ㵱иֵèֱŴУèƦèƦ֮ġ
һҲûյһ壬ǵ׸ǮĻӷˣ
ҲҪǮһҲǮǸּ֪ʶֱ˰죬ǰֻܸ˳ǻɴ֯Ŭͼúѵڿ㡣޿̣һֳΣһȥ
Ļ쵰ǣҵĴ񱩵һһҧȥһھͰǰֻܸˣǺ⣬Ȼʵаһûͳͳڲ쭵һȴɿˡ
һ֣ڳԹа֮󣬿ʼצڿд֡
칬ϣء֮սÿ꿪սһΣʱʮĴȫ칬֮ôһץգצջصʱץŰֻܣˣһӡֱǶ˰ֻܵı
һؼëŮ˶ûˣȺаˣˣһ͸һðɣޣֱչ뿪硣
һˣֽһ


ڶʮ ̸ִ


İһʮ
֮У˺һۡаһѣȿֺŹŰֻܣͼϵӡǰЩаǲ߻ߣֻͨǱʶج˻飬ڽ˹һơǽ˲ֻܾĳλаĽҲѾʳˡò˵˹˹
İ桪뷲˽Բɴаսһţôˬȥ棡УУһι״MԴĿĿƫƫšԭаò֪ɶٵٽֻܵҪסȻһֻӦצӵŬشӰֻܵβ׵Ǹӡǡ
ʱ򣬲ࡪΪɹؽȺаˮǵףСǿƽʥʿǼаġ
۾ۣһתԶȺǣֱӻָ˾޴ģɿؽӽһ硣
ʼͻ࣬絹治ܹ̳ȻȻ޵˵㣬ҪʵԪ磬ԲǿͨȾˡ
һ־ͷԼһɫϿգĺڶص棬ĵˡʡ²١컯컯ʼͻʱ򣬿·ҹĻµĴ½ǵ·һĹâִǺüˣȻضڣһӰǺȤһ磬治֪һӰһС˵һЩγɵ硭
ֱϤĵطλ޴½ߣ뺣ڵǿȥһٽͣ󲻵òڴ󲿷ʱֹͣУǼٵʱһ¡һѾָΣ̬Ļһȥͱˡ
ԼΣϢҹɽ˵ءһϴŵһͨļţп㣬ʵһǮûУܲϾ·ι䣬ɽݴ˯һҹҲɶ÷ӣ￴˿ҲûɱϴڸûٵĶûС
ڲվǸа취ˣɽǱʮɵԽΧǽϵļϵͳڱרЩȥ˵û˴ĵططÿʮѲһΣԺܶҲĵԼıչض˴űԡ
Ϊ˲׼һұĿ֮ȻԿ͸ǽڣɵؿ˽ȥΪñ衪Сıװ൱Щ쿪ųûпصĸЯƽ϶żʱʾ˲ûпƣֱת¥˷ԡ￪ϴ˸裬Ȼһͷ˴Ϻ˯
ڶʱһյسСûвԭܡϾһתΪⷽԭʩչ۷Ҫʡö࣬ҲһСĴĳȻޡ֮յϣôӱѳǮ˸ҷŽ̶سһپΥ֮󣬲׼ҵӻһʱ䣬Ҫ취Ǯӡ
ħĻʵҳɶ·Ǯһûκ֤ܿ첮߾¶һ˿΢ЦڵǶѾסһô治ҶһæСһ׮
ǰסɽˮɽˮ֮еѾһˣǸһͬøԵİ취ǮӡУĳЩ֯һСںڰı棬ЩеĳЩҲһЩڰĻƣ͵͵һЩԲǱ߸ԵԼصĿڸ֮һжЩ֯һֻ۱һֻ۵Ĺ֮¡
Щ鶼ͨͨע֮£֡ϾͨĹ۵ûҲû֡Ҳȷʵû˼ˡͨһҲЩȻ顪һֹѾ˽ðˡ
ǻҲǳ͵ͷɽﱻΪǵϿҲǸåѣиǳ⳵˾иֶӡһͷϷһͷȥ⳵˾ѼһԻȵӡ
һϷʳֵ÷췭ظʱ򡪡˳˵һ䣬лһͷСڵвͣ屻ˡ
˭λΪŮ˵ɽ⺰һ䡣
Ǯģһֱ׳


İһʮ
ԡǮôţұˣȿڣǣǲǮɽ죬µǸǼһ̸ŷŶԷǮ̾ͽһ䡣
˭뵽Ǽһһ㲻ԼˣֱӾʹ˴Ŵ˽
λã뾡ǮңȼǼһЦ˵һ䣬һȫһͨ˵ģϵ
һѾҪˡɽյļһټһֻϷϾɵˡǰͷ֪ɶȴһҲ£дʣǰ治ءﻹֻСϷϷһҲóԣսļһɽûϡ氡ϡ档ⲻɶôȻܹõǼġСβ֮ɶ
λöеˣǰҪôǹϵĴһ壬Ҫôװƭ˲ҪļһϷȲˣСһﵱ׼ȥŹԷԷƭӣôʹԵĳһָ赲סˣ¶Ȼ˵Цݣ΢طſһ˿ͬŭһϯ䣬Ǳڷ֮ûжй¶һ˿㣬Ǹе̲ͬ׵ĴһСϷ󡪡˲⣬ûһֻֻܶ
ЦؿʼͰǸ⳵˾Ǯͳͳ˳еǮԼĶȻһ˼ӣ㻹ŶãһûСˣҪлҵĲɱ֮ˣټˡ󲮷һУһɽ˳Զһҳ˿ٺһЦȻ뿪ˡ
˺ܾãٶȱƿһĴŰ״ӵŮ߽ʱ򣬷ǲŻعԶôˣʲô飡
ûֻشĻǼǱͼɽǴֿһҳˮī۲ɫһͷƻĿĴʽ壬βгβᣬһɽǡľһҳͼߵдǣ֮ɣ׶ӥ죬ڶнģ˫צβɫᡣ֮д£´ס
ЦĳƱȻǧôࡣǻǮȻһ·ϼɱϴ꣬˼˼֮һѽһϵһߵ·ûʲôˣݺݵɱһ֮ǵİޣһʮ飡ôȥʱ򲮷Ѿһϲʮ顭
Źɱϴˬһѵľ׼͵ɣħĻһʵҲʲôʵĹοһ빤ҲܿٽǮΪС꣬ò֤ûӦ֮ģҹĹܿĪðĽﱻõ׵
һ׼ȥձӣȻ׼ɣһʼ赽ǮûɶҪֶһٵΪҪһˡȻͷǮȻҪһﲻǮһǮ˾Ҫ֣ǻø߰Ǯ
·ؽ˲⣬Ȼֱӱ˸ص㣬Сһ·ȥͣµʱ򲮷˵һ仰ЩطʵһôǰһŲӡɣûķӣ·شһߵСﴩȥ˼֮Ȼʣǰĸ߲㽨Χͣмһ൱㽨
߽˴ãС˸ҡɿѹ·˸ƾͽԡءԡشܴԡأһˮأһˮأڿǽĵطһԡ䣬ɿؽԡϴ꣬Ȼֱˮš
˼Ӻٷ֮һַɿȥˮأˬů
η֮һ˴СëɣһСԡΪϣ˵ǰ˶¥һϢλҪʲôϣʲôģ
һ֣ľͲˡ
ҪҪʼţ
ʼŰɡ
Եȡ
ܿһСܾϣһȻĵĵӽĿž
ʮ֮󣬾ٶŽ룬Ѿźˣ
žŻ谵ǰһǰͣƹͻȻ𣬴ķһʽŮ
ҾҪ996źˡϸϸشЩźƵŮ֮Ծ˵
¹ʡԡ̻ܽѡ


İһʮ
ˬ֮뿪˻ֱӴ˵Ҫ˵͵أǱ仯һºˡξȻҪԼߣûݵĺڻô磡
һŴ·һֱȥ˵ͷˮһֱˮ³һʮ׳ĺӰֽ
ζٶȺܿ죬˵ڶڵʱһѾңңձĺˡڣ±δӺߵ˰ϣձûдϰߣվ·̴ĴָҲͲˡһ߹һԼĿռѰҴ⡪ʱС
˵طҲȤ½һӾӣȴ򱻶ǰԼټҲܵЩͺ¿ʿϢҵԼҪĶһͨĳ750ĦУҪġ
ʻĦź·һֱڹ·ϵı־дš45
ڲҪ붫ʱ򣬲ջĦУڶĵվڲﲢûǮԽ˼Ʊվ̨ϵȴҹĵ
Ѿҹʮһˣĵӵúܡϰ壬вϰ廹ء׼̨ͣϵĻϣŷǳ׼ȷѹס˱־ߣҪ˵С浹ϼҵĵͣˮƽһ㡭ġ
ﵹҲвOLֻ塣Ŵ򿪣һߴ˽˴һͨļпţп㣬ĿҲͨͨǸһ׾ŵ⡣룬ô°Ů治٣ձְԱడϰҪΪǰ裬°໹ҪǺȾơ˵ΪɶֵĶǴĶأһԼߴﹾ࣬һ߼˼壬վһλáǱĴǸŭԡʱҲ۲ųְҵŮԣŬͼһ߹龰˶࣬㲻αװϵЬֹҲó
ܿ죬гһվܶ˳ǻû³Ҳûй̶Ŀš˲֮󣬳ˣǰһ治ĸòձŮ˺ôġؼǻܲȡһʹͣȻٻҪûſʱʱһģҾˣɶطҲɶط£˵ҲҪһβˡ뵽ͷˡ
һȥ·˼׵ɧ壬λ·˼ضг߹·˼ͬλλڿ·˼߹ӶͷŬˣǳش˹ȥٺٺ١طЦ·˼׿ʼ˶ֶţǹŬؽԼСȴӵزҸкʪС
ʱһߴӰˣǶõӢ۾ڣлл㰡·˼ףΪ˱ĵĸлҾ㼸ͷˡǳģݵһһѽɫԵ·˼״ǹһŤ۶ͽλ·˼װڵأʱ򣬲ų˵һĵձˡһλ衣
λ֮·˼׵ֱŤʱλſʼպͬʱʼ绰ڴ֮ǰλͬλϲġ
ܿгվˣվ죬һͷСֵɫǳպ·˼ףֵŮǰԼǿıӢţλ·˼ﵽǰ
·˼׵൱֮ţƣһſת˼ͼܲ˵Ʒ衣ӷɿغˣ㵽վ̨־ƸһЦЬնһֵͰ·˼׳׷ŷͬʱжһֱۣ˳˼ͷ
ʱӲ˹һ·˼һͳСʿʼǼǱ¼
Ѱ찡ҶûҲûסַͬ绰ҲûС϶ءǾӢ۾ĶҲеϧˣȸ㵽Ůָסַ˵ɵؿŮ֣ӣе˰ɣ绰סַҲˡ
ܿ죬ʺ֤˴֮ʵ˲ʼʩչȻϴԣҪƲҪСϴСԡӢۡļ䡪˵СѾԲ¶˸мĿˡԼ⣬Ӻһͨ绰ַСպ᲻ĸ˹ơ
һߴıӰС뿪ˡʰ˵Ǹ·˼Ҳ׼뿪·˼ʱѾڵһ̲Żˮ
߳ʱ֣ⲻ޸輿ôüˣ꼴Եҵĵһŵͷˣ


İһʮ
Ѿ˵ˣǲû;ԸҲûǮͬҲûκձֱ֤Ӹ㶨Ψһ·ˡ
һڸ輿ϹȥһҹһˡŪһСˣרõĳѨҲɶ¡
ձ̬ƲҲ÷Ϊ糬Ĵ˵˲ɨȫձʲô£ȻԺܿóձȻֲ½һģȻܶȸ˵㣬һһҲδػγȻ¼ҵҲĺϲ̸顭ֻ󲿷ֵĹ̸ͳͳǻþٲֵĹ̸Ĺ̸Ĺ̸һûʶһᣬһֱ˶ݷСԲԵСݷ˲˶ԶĻĵϣһӵͳһɢŵɫâСȦȦ
СȦȦֱҲǶʮңڲע£ȦȦĵ濪ʼ¡һÿľԶȻںϡӿֳһЩЩĺɫɳӣЩɰǴӵ״ȡģй˷ݵĹǼܣɳҲڱΣɻҳ״ݣȻâ֮±˻ṹľͷľԼּҾ̨Ҿ߳ڷ֮ڣԭɳζĿռԶΪݵĶҡͬб˷ˮ㡣Ҫ˵Ҳ淽㣬ϧԭڽҵ֮ǰʽݵģ·ˮ⻹Ҫ½
˵ɾ͸ɣ۷סȦȻָָ棬һ紵ȥȥŪ߸ˮܹҪ˵ձҲΪ棬֮ܶȱȴ½߶ˣξĵϵļظ飬ʩչһ˷
ܿ죬һɺɫ˵ϣɢȥ֮¶һѵеĸִϸˮܡе鷳Ҳרҵĵ·ʦҲרҵĹӹҪһĵ·ˮ·ͷۣһһָˮܺһпʼӣ·һߡ߿ʼ˷пʼչ֧ڲҪĵط˽ӿڡ
ˣһξͽˡڵϵɳٶȱΣڷݵĺΧһ԰˼ɽֹľ뻨ڳǳһӣǶ孷ǴӱŪ˵͵Сģһ¥һͨԵС꣬һһ¥ͨ¥¥ң¥ǲֿ⡣ڷݵһСͣһСͬʱҲͨ滨԰С·Ȼһ¥ĺͬиͨ԰
󣬲ʩչֱӸ˷뻨԰֮ϣȻһ߽˷ݣһ˲ʧˡµһĴӣΪطٶһ̸
Сڸ輿¥֮Զһռ䣬¥֮䱻һռⴱӽȤռһΥ͸жûУ·ﱾһǡǡõĿռ䣬ĳЩ編ˡ
ݵ汻һңŶꡱܹ֣ڹŶǰָһģͬأŽʲôҲûУֻصĴڵʵʵڵֱӷһ̨̨һãڹ̨ǽǰһĿܹӣͬãڵõм仹һ൱Ĳӣãͷĵƹ⵹൱͵Ļɫâ谵һڹ̨ҡϻεšǰһŶȽԡ̨ϵиŶ绰ٻ
ÿʮ㿪ţϰ˵šдڵſڵӪҵʱѣĿʱȡڲɶʱ˯ѡ
ĹŶϡŹ֣ܶʵǼٻҲһЩǲǰռãֻĽڸǸԵĲܶࡰŶ൱Σյ⡭
ҵ걻ʩչ˷ڵʱǻúƶطʱͬʧĵþú
Ŷ꿪ĺȻҲеŹ֣˵ðɣһҲȥһŶ˵ðɣпŵŶϾطͬСɡһڵʱȥˣһҲûɣǮǳȥ˲١ԻĵˮԶ˽ֵϵĵ·ˮʼ͵͵ˮǮǲƫƫڵҳһչŶԼƷӣмŶҲ˷˵ĳƱչ˼ǲҾͷҲⷨǮһһԪ֮󡭡
иջĵϢաÿ̶ܲһǹŶϢգ벻Ҫһ죩ߵվʱٶǸӢ۾ĹһαҪһַ绰ҳɹһٷ
Ҫ˵·֮󣬲òٶʩչ˷ΪԼķӹ̶һַ绰ǺףǷǳ鷳뽫ȫձ·ͳͳʩʹⴱתصĵַַ϶ܱʵԱԼҵ֮£绰Ǹһ顣


İٶʮ
Ӻ죬ڵ糵ϱ·˼ɧţȴճټĴ򱧲ƽĸߴӾˣصسȥǸ뿪ĳվҪԿܲʱҲɹؼ¸ҵˣΪ˸лԮ֣λԳΪй˳ԷһҲûձʳеŤŤ󣬺ܴؾˡ
ô˵Ҳӵ۹ˣݺµĴ֣ﻹлġλŮ̸úܿģϵرһǹﳶԸźһѸﶺúܿġ󲮷ҲûоԸӦǸŮĵ￴֮תӻˡ
֪ԼǸѵõˣһֱкܶ׷ǰߴȴ׷˵һԱԸܵǰڸʱȷʵ֣ܿǼδתƵϣǽĻͷ̸۸רҵ֪ʶҪ˵ʵҲЩITоõӣֻЩһҲ׾ӵķʽĨǵؽͷתƵĸϡһ·ǳڸŮȤ֮УĿƾǰͷʱԳƲĵ绰סַһ䡪Ӳ֪Ѿ֪ĵ绰סַ˵֪ʶŻԼظСŶļӳɣʹӸԼԺʱСꡣ
޿޲ɣŮ̸һ飬δһҪչôϾʼΪԼǸѻˣӦȥŮӣŮֻʱ򣬲ѾѡԼǿŮ꣬С࣬ʲôġһִηֶԼԹ¡ҪΥԭڵʱһ֪Σʶزȥ飬ԶڱԴ磬ʵȫ֪ǰΪĻӦÿǲռ״̬
Ŷ꿪ѾһˣвٿŲιۣҲչ˼Ŷһ۵Ҳûɡһ죬ڳתűƿһɮĹͷ˽ϰԵضŹ̨ĲʮΪ񣬲ҲͷûкԼȥ
ձĺд󲿷ֺǮһӣӻԼ̳ϵ߽оеһӡλоǶĳֵĶӣպעҪ̳ļһһλһǡ£֮ҲеģǾ˸輿ҵӡμ쾭֮¡ⶵĳƱ֮λողʩ˺üλŮʩĺпǰĹŶ֮꣬¾ͽ
λСнʲôѽЦؿλɮ£Ŀصעͺ¿ϸ·ϵĿںݮӡӡ
ӷƶɮСеͷһʮش
С㿴ɣвٺöŶͿСˣ˵һ֮󣬾ԹԵȥˡ
пǸͻȻһˮƿǰͣˮƿӺСһϸΣƿӱһϲۡƿŴƿĺɫҺ壬ŵıǩдһŵļǮ
ƿɶȻҪһǧԪô࣡˵͵͵ľ̾
ǰħҩŶεǵĿʳ֮Уȥ֮ͻȵذ㡣һСҪɶҵ˺ɫжûͷˡ˼ǳĵúɤŻشеľ̾
ϰ壬һ˫ҲǰħҩôֲѧĶ
ףкò£и˵ɶѧǿѧôҿǮħҩЧǸԼ鷳һ˵
Цϰ壬д˵ħҩɡ֮ԲնȫΪϾǸУһЩƺ˼ĶȻԼҲΪǴ󲿷Ǵ
˵ǼٻССװȥԿôͳһͺŮ˻ױʱõ־͵Ľң˹̨ϡ
Žɵͺ¿ȻҪĶġ
лݣһǧԪ˻֡
ͳһǧԪڲЧҿǻ˻ģλʩ
߳˹Ŷ꣬糵ؼȥˡ
һʶУﻹĻءִĺͬҲҪѧģһѧһԼԼǵĶȿȡ꣬Ů׷˿ȹݣȹݺɲرϣȴġ
ձϲ׷ҿȹݣż˸ˣȥӡͬѧиһǶӣϵˣȻҲʶ˲Ļӣǡ⼸ͬѧʶġ
к⼸һȿȡȫǿн𷢱۵Ůķϣ͵͵ؽħҩǶĿڴصǹｫȺȥ
ʧˣһߴĺɫ׳ô˿ȣһںȥ


İٶʮһ
һεħҩҵǸ׳ˣħҩ֮Գ֮Ϊħҩȫԡȫ˭ʹˣȫڳħҩļһᰮҪʹħҩĽɫ
ˡ
ءģ߶ףһٶʮ幫׳һصĽ࣬ǰǸ˵ĹͷΨΨĿɰ飬ǽ绨Сһжøߴ׳Ŀԡ
ۼϿȱһܰĺɫ׳ȵȻûôŹħҩĻЧǿǸڸ¶ͬĹţһĹâĪؾԼľջۣҲʮֻңĪħҩЧ϶Ǽٵģ˵ôҩҲ˵һվ˸ڷɿˡ
ڻص·ϣ·ƽӰӳͶǰͻȻ֮һ޴ĺӰӰӡʧɫ֮»ͷһֻۡһƬ֮ҫ۵İɫ״塭ǣôո뵽Դһ۾ʧȥʶ
ѵʱԼƨɷ·ѿһ۵ҪԼһ˫צץ̧һ޴ӰƶӰĶľջޱʹ֮ие˺һպǰ˶
ɵҲ֪ԼǸ˸ˡ޴ʹһˣˣǺúõദɡһߴﹾı˳ֻûһεۻȥˡ
һҲͬڵ￪ŵĥʱ䣬СҲѾһųֵſű߿һĴͷͻȻСվлˣСףǿˡҪˣȥ԰԰ɡ
߽һĿһĺУһ۳һλʦĿһǸϿؼȽϺá·ʮ֣ǼƨۣȲֻСŲһ˵˹̨ϡʩħҩЧһװҡһһҪɹ
˰죬ǡǸСĺУħҩȻЧҲڰģɣҪע尡װȷʵУһҪԪһ֧ˣҪôʽƿװҪôûˡ˵Ųٶͳһҡ
ŶŶ˰죬ŬشӶͳųƱ˹̨֮ץ˽ңǽƨŲš
Ѿ֪ȥͬؿıӰȻŪûѾˡϾǸŶ߳¿СС
ʱ򣬲̨ϵļٻʽ绰ץ˵绰ιιǹŶꡣɶ£һķ̬ȴ˵ţơ
绰ҲţƵķ̬Ⱦˣûþͱ˿ЦЦűƿһСɵķֻŮ˽
ƽܵĹ˿͵ĵ绰ģ
ˣпôôġС㡣˸ֱת˹ȥҵСİɣ㿴
λŮʵԹŶûжȤֻȻ˹Ŷ꣬ҿҲ޷һ֮£ʱȤ
йǧ֮ҩ֮ҩôǧǰĹŰ׳滤ôСߴߴŲָϵĹŶ
ôһҲǼȻСˣҾͻشɣǧҪԱ˵ЩͳͳǼٹŶǾԲƭǮļٻĵն˵ȫȻСӵ۹⡣
㿴ģһ˾ͿҪʱ򣬳һⵤҩ̾ͻþȣɶ˵ǹŴоСˣǾоЧЩ÷۸۸ǿ̫ˡ㿴ұ֤ʥ׳ǴӰץģľǧ𣡾͵ϡɶ˵ûаӦûУϾҲû֤˵ȫûЧ˵ǰɣϲػشС⣬ĽƱֻλŮЦ˵ԼҲЦˣҲأҵļǮ˻Ū˵ǮҲǺİɡʱǰħҩѾصشӻʧˡ
ûãλˣ˵˵ЦЦ֮£һٷһβûκθ⣬ͬһһ뿪
һߣĽңﹾţС㣡һһҪԵҵħҩ
ص˵һд߰ıдһʣԤ۳ħҩһƿȻһƿħҩյ˹̨棬ͺ¿ٶŽߡ


İٶʮ
һΣ֮ɧСת˲ĹŶ꣬һԵе˿ȥȻʮֿɫеף̫֮ÿӡҲб۾һۣȻͷˣ˦һ䣺ɹˣ˻Ҫư겻֪ɹ١ᰡ
ͬһʱȫⲮĻֱüȵĿ˵һ䣺ħҩЧȻһξͿЧΪҪһƿأѵΪԤô
С̫ˣһħҩõʱһܰɶôû˵û˵ôһС£Ҫ⣡Сͺ¿ǵһʱתʱ˲ĻǿǸߴĿȥ˴ͷС
žһƿħҩ˹̨ϣôССҪҪأһξͿԱ֤ǹһܵİ
ǰ˴ǽĵ壬·ðܣǼǼֵļɣһϿҵǮⶫҪˣ˦һһԪ
һͨĸδԺס˵һҲһʲС֡κβһֱ֮ƿϵСǩġһǧ򡱵ıǩȻһͳһ֧ʣֱһǧĺ˸㡭
˼ħҩŮʧˡһƿħҩȫΪֹгϵΨһһƿԡ֪ġЦؿǰСС
ձиԾǺ߼ˡĳЩǣ°ķ棬ҧг˰죬ڿ̨һ֮üͷչ˿ϰ壬ҲչŶصƷڵõ϶Ĵ̷֮ɿ˳ȥ
ڶ죬ﱧһõĶͷԵ˽ѹ״̨һţȻͿ˵һ䣺ϰ壬ҼҼҴıԿֵԪϵıʵǴԺﲻ֪ڽС͵Ķò˵ͷǾСǵĹ𾭿ǰɽʱڵֳ
˵УĲƥ¶ĺӡСеҲ֣Ҳҵܡ仰ûиðɣۼƿħҩˡħҩֱӷ
ݹأҪ˵ħҩĽʹ÷ʽÿһΣᷢʲô£Ҳ֪£Ų𡭡ͻȻһģ˵ûɫ־ͬʱ۾ûбŬ۲ƬͼѰҽǶ͵ƬϵҪǶȵĻ˵͸ǿˡ
ϲص߳ȥʱ򣬲ȴؿСӵıӰûȥô׻ᷢɶأˡ
󲮷ͰСе׵˾⣬˵һ˺ķЩ۱𾭽ӹʵʵķ𾭱˺Ժ۲ɼаʱӺĵƹʱĪرû谵ޱȣ˸ԼԼش˿ĵͺ𡪡һС׵һͽ֮ȫʧ
ԹҹΪаҲڴ˵Űǲ֪ЦһӺȡһ̫ǺɫȥǳͨҲͨ鲼ûκνװΣȡĵӵָͺǰǻþһ㡣
˵̫гҲʮңûеȥҲͨͨڵϻ⼣ʱˣûչôȤȤһߣƾҪֶѵͬʱ˫֮両˵ʱѵȻֳĺȻ˲һָһ֮ɿڻԭĵʼ⣬ںİƬһҲûе䡣ȫһɳḷ́ʧ֮һѳĴ̫˲ǰ
ʵһ޿ȡնɱҲǸӰˡ磬ҲѾѵõаˡˣѵ۵úܵͣ磬ЩпԹȥȴҲóҼʹóˣҪϷӡӳҲûѴ̫ȥ
Ĵ̫ҲǣնɱֵľѾ㹻ˡǰڰеĴ̫˵һ䣬ѵѾгһ׵ĳҲ൱أһ˸ֻţҪ衪ֻõѵԱ֤˾ܹѵ
ҲһģȫʺѵĵʣǲûκװΡѲƥɲϣĲƥ㹻ĳȣԲҲͰѵһŵ˹̨档
ƽڼһ첮յ˱ֽͷͷǸոշɱ¼
С˰ֻҲ˭ôֽϵı̯ѧ֮£úŵֻɫдɱ¼Ĳ״ĳļ̳˱ɱ屻ֽ⣬ԵС֡
ȫ˿̸ֲ˰СûҵĻһǽȫħҩͳͳ˸ǸɶĹԣȻͱ㰮Ե㡯ˡʵŪʮܵİ鲻ǺܺôαطҪţǼ⡭ΪС̾ӣȻͿʼתǣǻϺˣֱ̿Ӵô


İٶʮ
߽˵ӣֹšǿ顰ӪҵСԶתˡϢСӡһ̲ƿųʱһѾվϺһб֧·Ƚľ·ϣĹŶҲȻȻؼ֮䣬Ūõĳڴ
ϤеĿȻûҵκټȻҲûκϤ˵ټŹϢ̫ˡҸжޣãΪ˱ʾףҿжǮǼõģ𣡣ͳ˿ڴԪתȥ׼һһңȻȥֺֺף
һɹضһ˴ԼһԪңȻ·عɣûڹͽѡʦʱ򣬡223š223ͬʱ𡣲תͷһһĿˣҲͬĿת˲
˶ЦЦ˸Ʊʾ룬ҲЦЦǹɡҶǳģһС
λˬ죬ҾͲ˼ˡ˹Цű˸Ĵָô˵οһء
ڷµ̨˵ʱǡҲڹ̨Ͻˣ˻ЦЦȻ󲮷˳ſ˳ˡһ߽ˣһҲӦſдϢСڲϢǺܲطͬҲЩţӸͺ¿ϢͬϢţ£ء
ձĵɴڣֻʼնϢеӣ۱ĴҲӦЩͼŻߺԱ˵ط֡ҵӵдߴͳͳǡǿġ
Сĳδ绰ʱ򣬴ȴǵӦѰԴУĵȴ
ϺĹŶһҲûСҲûʲô⡪ˮЩĻⴱӵˮܸ·ԶԻˮԼˮܵϸϵġ͵硱͵ˮΪӵľǲڿϸͬ顪ֿʼˡ͵硱ľٶճĳԺôҪ֪Ѿû˽ڲٿԵǲᵣģòĻ˵ǣϺǮǮΣֻҪ΢ͿԼ࡭
ɾȥӦ˵ÿȥϺɣóӣǷǳɺϵؾǴθͬһʦˣ˵ĳɣóʱһڿʼ죬طɣ漼ʦĵãȻ󽻻˵绰룬󲮷ˬذ˵ǮȫˡһﾭԼһȥ泡ӣͨǽ͡
Ӿǲ̸ĵһѡһﵹǳͷβķһƽҲûʲô±ƱƱݡոֹ￨ֻţΪճԴȻʱ򲮷ҲܿһһĿƵ׺ݵ
һһȥ˾ưɣ׼ѵõһ˰һڰ̨Ͻһķغţһ߹֪ɶľʿ֣۾һ㳬ȻϢûСҲأйĳֵȴλͿȫЩߵ΢˵㣬ûһ٣ֻЩϢһܻǳһǧǸǧ˿ȲֵһᰡϺȣǲŽħɡʮϺҰôϡ٣ණһֻ־ͿȤĵطԼЩ⣬ﵹûͣһһҾƹȥ
Ҫ˵ưҲ٣Ǿ󲿷ָ벻˲ۡ˵ѿؼǻǸױԼŵֵ·֪ʲôʱҾưɵַƹѾȫ仯˵֣ԭ谵ĵƹʿͻȻ֮ʧ١
ҡҡͷһںȵ˱һƾ׼뿪һףһ˼ҲûУĿ⵽һЦŲһת
һȥĻ棬ŮֳһţиҪԼϺȵʱһֻһץסǸӡӱٵУһƽе߿űǵϣϲīβΪϵôС˾Ӹµһ䡣
īβݣ
ģĻ쵰˵Щʲôһߵļȴֱ˺˳
˿ֱӻԹȥ⡭ȻͿԼʬôǰǸе崿Сصض˵һ仰ʱһߵѾ׼ˡֻһǸ߳һ׾ʮĴ󺺣СηηزҶ֣ﵹǲɲؽеɽ졣
Сﵹеͷԣλϴ˰ΣͻȻһվӲùӣֱӶǼ˹ȥȻҲȥǼͼȰνáֱСҪȥ
Ǽ˲ǲǶǾƵСﵹǣ֮˾׼סǸٺЦСôȻ󲻽һһǶ鵹˹һﳤȥ
ŹҪлֻЦЦ˻Ȼֱת뿪׼ȥһ̡
һҹ֮󲮷б߷ص˵֮ƾһƤֽһ֧ëպīˮʼд֡һмҵֽ߽ϣһī֮ƤֽѸٵر˳¾ɵĻɫīҲɿر˰ɫ
ХѣǺڷܱʼĲƤֽ֮Ķ߷Բ󲮷Ƥֽװһ飬Ϳѻ˼ȥЩǳŬܱϳһ֮顷⡪汾


İٶʮ
һ죬黹Ǹǰһȥ˲ĹŶꡣ·ص˵ȴֲһҪȥӣ˼ӣеȥƬ̡ҿСʱҲû°ɣȥκ
ҴҵˣһҲӸɵɶ¡ôΣƷвϢѹҶûɶ£Ҫ͵ؼңǾͺÿˡ
Ҳ򵥡ŮҪԷԶձСںüöֹŶţҴ绰Ҳһֱ˵ԼѰҡŶλСеǷ˽桭ȻʱûС㷢ʲôһ̸ŮǺֵӵģһɿǰձͬʱڵ绰˵ոջص
ᲮȥŮЦ绨ģӴڵﵹҲǰϡĹŶҿ󲿷ֶǼٻɣһԶ޴ļٻ˵̳໨ƻƿʲô£Ҳδƭùʱʱʱŭ֮ˡ
űƿһòͨ˽ʱںˮһһģĹŶϸؿ˼ÿһŶ̳໨ƿܳŲʴҲûз졣ֱ꿴һƤֽ飬ϰ壬ⱾǮ
ӽӹ飬ûǮⱾһĶһǼٻ㿴ɶûСรҵˣôСıǩƷ˰죬Ʒʱ̧ͷλⱾǷƷ
ܸܲأϰ塣ĺϲⱾ顣꿪ڵ
ϲ㼸ǰſⱾòãͬʱҲ˵˼λҲǵҰġҪһᣬȵԼ
Ǿллˡ
һӵʱ򣬲ʩʩȻСŽӴõ˰ӡԹûϰ˵ʱ˫ɻ龰㣬ллҿ갡
ŵŵŵλǱ顣Լ¡Ǿ˵˰ϰ˵㡣
飬عͷλ꣬ı飡ⱾеѰ찡ⱾǷƷ
ϰ㿴ҵôʱ䣬ܾܲأⱾҲʲôΥ鼮ĺϲⱾ顭
˵ܿⱾ飡ϵǸ۵׿һӶϲɫһָļһƲƲ죬ǲָ֪СӴ˵Ǻ»ǻ°Ȿ˵˳ǻ¡
ðɺðɣⱾȻȻ㿴öôۣʮԪҡȫûʨӴ󿪿ڣֱӸ˸ļۡ
Ǹͳһſ˼û븶ֽ𡣡˵һ䣬̷һ仰ϰԵȣȥȡǮ͹
ڵѾȿȡʮô˰Снָ϶VIPͻ˵һĽָ͸ۻүүţովȻҲûϸ˳͸ۡүүʲôȫܲһ˿ϢǷˡ
ҲȥԸڻոոӳԷʱ龰û뵽дҲв׵⣬ɶֻҪŮ˵עֱֳںӣܷܿŮ˵׷ΪŮ˺ȷʵô˼鷳ǰٿʶ˸ͻɶģαطҪءڰԼı֡Ŀǰû뷨ֻԲҪԼעӶػ׷ԼˣԼûʲô뷨оɣͬʱҲʶ㣬쾭ľʰˡ
ûãһٶ˽ϰ壬ʮ顣һһһʮոմȡģûȥϰһ
ǳһѽ˹̨棬ͬʱǱ֮Ϳѻġ֮顷Ǹꡣ
ڴţڴˡСӡطЦ
ǸһѱסⱾƤ飬Ŭرֳһ˻ϲĶɫʵ۵ֵɫͻȻֵϢѾȷʵǾ͸ۣܸܵⱾ̺ľ޴ΪһߣһʵͿˡ
κﾡ˶顣
ʱڲ߶ĴҲˣǲԸܵһǾ޴ӰСӺˣ̫ӡڶͬʿİСӿ
Ȼĳ棬ɫ԰׵һߣһ̣϶ͷʮʱ򣬼˴ӷӹֽһʹӻһѵӣ׼һ˾׼ȥɱһֻΪδӵĺӱһֻץסӱɿض¶һߡǼֽУתʱֻһ˶ŵһӺȭߡ


İٶʮ
ӵһߣֱӿڵû뵽ɫӾȻôȻŵֱӳȥͱˣǼһ˭ŻǱ裡
һѱһᣬҲͣŵŵ˵
˰죬ӷŻع񣬿˵Եɣӵĵ˵˰죬ȻԼԲó˽ۡСӶĲǷ˼飬ȻծļвҪɱĳˡôܻԲеծģӾȻҲһͼһС¡
ץӣֱ˵һ䣬ӡ㱨ûˣ
ǡвŸ谡գһ˫۾˵ҿҪɱ˰һҲǱץȥˣ
ʱһȭȥȻ󲻽ֲһšɵŸͷ̫ڼ𣡣˭˵һҪ׼ȥͱҲ˵㣡㣡ĵͱ𣡣һֱһСѧҵûС쿴ǵõˡ
ͬƨһһͷ˸ɳ
ԲеծĺȤҲ⣬ӳɳԼȴ°ͣλƵ׼ȥưɺһ
æС꾭ձϺ֮תطͬһҵҲʱʱسֵԶζɵĹž󡪡ڲޣһЩٿʱռӶͬʱķֱûá
һҪڶĳλŮӹ֣ĳȥڶͺܻܿᵹοһﻹڱ½ϸԻһ͵㡭һɼһŦԼϸӣϵη˵ĸ͵㣬˹ά˹ôܲţȻѾˣǶݸɴҲһķ˹صˣ
һϺĵһŲռļٹŶ˳¥̸⡭
ʱűƿֱ̧ͷſڣڵͷ֡
รȻǾĸ̾û˵ڣһһŮž϶ǸŮòǺƯһɸʣ˿ˣȻһʱ϶һǰĿꡣ
ôǾһЩҪ㡣һ¡
˵⻰ʱλӸµŮÿӵıʼǱĻQQڣ΢΢Ʋһ죬¶һ˿ӵɫ
ʮֵؽšΥҼͷӶھηУҲҪˣͺ񲮷һҲûнŸСֻоʾ£صԶһװһûӣʵһ㲻ȫˡ
ҪţֻǾǰ㱨Ǽ㼸⣬㿴ĳˣͰȥǲǣҽһ£ҽ֣803һԱҲܼ򵥡
Ŷȫ⣬Ǹо쵹ҲһûжԲֳ͵״̬ʾκβΪȤشߴһ͵ģ
ʵӵҲܼ򵥣ǰ챨ʱö˵İΣвȥɱĳˡ˳˵һ䣬ڶծӽ˼СʱȻǣ浽ввıɱϺһǺӵģҲѸٵؽ˸ǸԤƱɱĶʵĳؾֵĳƳڵвӵǸͽ֮ĹϵҲץǸͽǾЩʱλƳԼϱɱƳӻؼҵʱʬ壬ڿƳסСļ¼ﾯˡǸŻŵس¥ϻβסѪˣСʱ֮ɷĳɳˡݽɷͬڶծ˵İΣвȥɱƳȤˡ˴ֲڵвɱ˰ȫһԲеӣΪҪɱλƳأʱ򣬼ίҲˡѾ׼λƳ˫棬Ե֤ݱλƳش̰ɣλƳûи̰۷ίûеһʱȷ׼Ѱһˣܶʧȥ˷򡭡
Ǹвɱ˵ĶͽҲڽϱץ񣬵һáһԶв޼䣬Ҳ֤ʵͽʶߡ
ʱе㽺ţ̾ǳѯһɱ˵ӣûκɣҲֻǸ̸̸ѡһŬץвӵĶͽ
Ůֵ̾ĵиץĶͽŹƸһһʲôҲ֪


İٶʮ
ѯʲûлʱ䣬ʮ֮ͽˡλٴ˸к֮ˣҲʧǵˡһǸ㱻ɱ˻ǱɱˣҲŵˣǸϿؼ׼ѹѹһӣȴѾ˶ŵ˳ȻϢָֻ㷨Ҳ̫Ͷ˰ɣѵһֻѧ˵㷨ûѧҪηӣ
²Ҳ֪һӲˣǹ˵ţһδ򿪵ʱѾձˡ
Ǵ绰ӵģǰ쵹Ҳͨ绰˵ᵽձȻû֮ӵĵ绰ʹˣ֪ձ֮󣬱ԼһԷ
ŮһԷǺ飬˸ҼϣС㣬ʶжʱҵҲû͹ʲô㡣չһС⣬Աа͸ˡ
ǸҼϸؿ˼ۣ̺ٺٺٵЦˡŮļЦǺټģӵּЦ׷ߴδġǴļٻ㿴϶ԭʮּܣ㻵˾һСʮֽĵ̯ɫɡأȻ͵ģҾΪѵˣлл
û۹ˣҪ֪ܱаĺöȥٿһԪɣһΪлҵŶԣˣ˰ҲЦؿЦ̸Цһ͸Ըȥˡϵ֮ԸյعŽ֣ԴĭƲԺձķز۸Ҳǿǿܰǡ˹ά˹һƱС档ʵҪһĹŶԭͿԾסڸһƱ˼һ˹ά˹һй½ţ㵽һƱֽ𡪡ĿǰҲֻйοϲЯֽˡҪ˵·ҲǲԵģ˼飬Ȼ˹ά˹֮ǰˡ
ƿĴţҪ˵ձֱӽֽ׵ҲǺڵֱȽ϶ࡣƿ֮ǰѾһֽ𣬽֮󲮷ֱָԼҪķӣȻͰԪһֵܵͷôܲͷءе鷳Щֵܶظ˵֤㶨ʹû֤
ܿ죬ͳ˶ǳһľʽˡʵģֱӱӵݺ룬ͬʱɵȡԭ븴ӡ֤˵ǳ򵥡Ѿⴱӵˡû뵽ݲؽϣѵõ׼΢¡ƽ˸绰Ӧ١
ڶϵʱ򣬲˸ӣˢһߵ¥ϵĲ̨Ͽʼˢձĵͱڵı֮ǳʵϲֻҪǸ˾ͿԴԼı¥̨ԱǴĶ¥̨ϡھԭнҡֱ͸ΧǽӺ͸ǰơ
Ǻھӣˢڳݲ̾šǰ·һĴûϴؿŮ¶ڰ£ֻгձСƬĶڲǰݣòΪֹĪظж
ձ˵ˢԿ̫˸жˣ
ĺھһ͵ձͥʮļʮĽӣԭӥޱӣǵһ˫ŮŮʮ꣬ӽꡣ
иǳõϰ߾ǰϲڼط󿪴컯֮¸ԼŽӣ⣬ŮϵϵǷǳɾļһ
òֺˢˣʮ·Ů֮СȻӶ߰ˣ
ϧͿϧڽ鲻ܳ־ãһûþ군ˣŮƺе㲻⣬˰콫û˸ɴӵŽԡҡҲò޵µĭȥˡȻ͸ѾûˡΨһɵľǸϿϴϳԸ緹Ȼֱ˺
ŵʱײϰ࣬ţ޿Ա߳Ĳ鵹ټĿʣֱӴ˸кھôðҽн飬Ժա
ˡҽвոհ
˼ӣڴ֮ǰѾһСڳ׼ԼĹŶȥһߵĽͬһ
ԭǿ𡭡ʧʧôȸˡ
ŶĲټˡ
ʧطָ輿ûпʼӪҵȥ˹ά˹Ȼʧ飬ڶݸĻ
ٶȻصϺһεǳ¡ϺһϵıɱȻٷûǰԺܶࡣһЩűԼһЩ̰ɵĹԱ˵ʲôĶС
֪ô£û뵽СӾȻǸжԣˣһҲû§˲Ǯ


İٶʮ
ϺԼܱ߳Уһϵеıɱܺ߶ΪԱԼĳЩϵлʿǰǰѾԼʮλܺߣһʼûнЩΪϵɱ˰ֱ󿱲췢ûκۼԼĳЩ޷͵ֳЩ鲢Ϊϵаĳֳڸ߼ƵĶʮ¥ͷһѧʦλ۵Ϊ֪Ԭӱɱڿͷ״Ϊң˵þӴӿ¾Ƭֳʱܶ฻оĿԱˣʬĿͷԱһʱҽԺֳŽãû˽ĺۼһҲƵļ֤ڼУΨһͷֻܺһˣֱʱ򣬿ͷԱڶδܽͷ֮˱һΪֹûݵԱ롣ֳѪϵ٣ϱһϲѪҲһˮܺߴѪҺȥֳΨһɵǴǿŵġ˭ƵΧļأ϶ʮ¥ɱأ
ͬ͵İڼַ֮һһεܺһϰӣܺ߱ھƵǽϳʮּ״ͬ¶塣ؿڵ߹뼡ⱻ򿪣öӽչ˳״౻ȡڷʬ£ͬһϲͬûжٲѪͬŽãûзκβֻһεĿͷڰʮŲĸ߲㣬Ϊ޽һ㡣
а참ľ졪ʹоľ춼˽ЩоϾ֪һҪתĳЩйزˡ
Ȼ֪һ飬мӻȥġһڻֽߵ¶ưһƣĿֱԽֽǴƵı״ǸжɵػգӾ˰ʮŲĳͷĴ⣬˽ȥ
Сһﻹ컯Ŀһ֣Ϊһ߻õ˶ĺôϧҲԶȥˣжԨȥ̾йزųֵʱˡ
ʵйزűĵ鲻ֹֹһһɱҲйزᵽ˿ӵǼùˡĳЩᵽеһЩǸɱؾֵͷĿǰĽǮĳЩرռۼʹǶסĳĿꡣ
ȻҲ˽ȥڰѲĵ̵һľݵ㣬û¾ĵšһһͷƿ˴˽ͷһɷǵģϴŵİ˶ͷսŵʱһɽϢǽ֮һȻ˹̨Ĳһ䣬ʱͱһģ˫ִţͷ
û뵽ʱصȻֶܿ컯컯ͷѾ˴Լʮȵӣǰ顣ǰӣǱж죬簡
˵ͷʱѾԹȥˣСϷ£ǳгϢؿ˵һССʿѣزһ˿ܴͨ
ǰСλѵġǰǼɱδİеβǡСְڣǲȷԤĵ˵ͷ˵пһҿȥļһûһǴУҲ֮ϵļ
˵ʩԻˣӶ°ɡȷʵˡشСߣϷɽ꣬ɽ֮ʱǴ䣬ɽ֮ȴѾ˷ǡҪСʿ˵˵Σ֮¾Ͳˡɽڻͨ˵˵˵θ׵һİɡһǰģڵһɳϻش⡪ǳ֪ܲǽԽˡ
˵ͻȻ֮ͷԼĻˣִܸùϵôǴءܽٷôһΣڽһĶ
Դǰɽ޵֮ʷǨҿǰɽ֮Ѿ˽˰ɡҲǰ֮ʱˣʿʽ΢ħͷҲһһˡ̤ʮ֮ʵΪϡǶһУʥʥͽҲͬʱˣĺڰҲˡǶʷ¼Ӧý֮е˳ʱڣʷ飬ʱӦûҪꡣҶʿѲаҪӡʱչˣȥѾˡοԴ˳ʱԺҲ˲ˣȻһѾǵ֮ܽҲԳһɡ˵ʿһƿȪˮһڡ
ҲڰǰѾʼ뷲˻ӣѾҲֹдֶ֮ĵطˡ
ôҶеġϷǰûһͷӦ˵Դӳ޷Χ֮󣬾ֻܼνħͼˡһ䣬˳һ۹⡣
Ķ硪Ҫҹʮ𵤸֣ǰˡ׾֪ǰҲǽ𵤣ҲңǰҲǽ𵤸֣һĽٶһԱǰ˵֣ʮ𵤰ְ˸ӹˡԴ˲ʵʱ°͹ƨ΢ЦĬϵʱ򡭡
ʮ𵤵Ͳ˵ˣҲûҪ˵ˡһʱòϡⶫ孵ģŶԭһ֮⣬޽𵤰൱ʦôҲһͷ֪ˡ
˵Сʿǰµİɣ
ͳĹٷΪλ𵤸־ϲΥͳܡֻеèôǰ㶮ġ
˽˽⡣ҿС˺ҲŽְܵɣϷҲûʲô־͵ӥצҲ޷ôֵķǳ˵ĵѾҪˡ


İٶʮ
ʿ˷ܾͷ΢ƽϢ֮̾µᣬ˵˰춫һ£С֪ϷǷĽ𵤰ɣΪҲϷţ
ʿѾһˡǰϹǲĽ𵤲֪Ǳǿ̫ǿԿ϶ģһԷ΢⣬Ľ¾ļˡ
ûһڰСʿˣǺٺЦſʼľת֮תΪԭһǳ򵥵顪Բ˵
зӿƶ׷žۼɾ޴Ļ״Ȼ˲һɨգơȻѹ£ʿ޷ֿѹѾ̱ɳ϶áǿϢɨݣĴ½ļطҲͬǿϢ벮ңӦ໥⡣
һĽٶһˣúúãһ·ڲһ
ϼһ۾λ𵤿ɲ˰ֶһλܣһ
û뵽𵤾Ȼǹõųϵ֪һôʱͲԼĴĴˡһֻתɢϢԵԼΧӴĶϲûйܡ
ʿҲʧɫ¶һϴȻ֣ɫ
ԡҿû˵ɽ֮ʱ࡭ɫ
ô˵ȷϻĽֶһɶķҪʮλֽ𵤷ȫڹйزɻ⼸鷳ҪöˡǵȨûʿôǿһ޴ԭҲʹùҶĳЩַȶʿӷġ
ȻҲΪǿԽǵʿ뿪һСʱйزžѾˡ
̸ЩɳӴĶ˾̾ĻⶼܳȻҲ̸̸Լϲμ˵飬õһԲԼǽһÿԱ
õһǮÿµĺԺƵصķöԱ󲿷֣⡣Ҳǳ⡪Ǯ򵹵Ľòϲֽ𵤰
¶Ÿո쵽֤һͷҹԱǳ·ظûʲɶģǼŮԹԱڶ֤һּĽƲҪ⼸Ů˿϶һʱѹκβûȤֻ뵱ο͡
Ҳʱ򣬲Ӹոհ䱸ΪʱȽĵĻϿڲվһϢǸжѾץסˣһﵹҲǵù
жǸ˲ǱƤ꣬һĳα֮Լ˫ۻ͸ӵܣڻʱ䱥˽ϵĹŮɫ֮ɫ԰˫ȷļһ¡ȥʯ߼©Ȼټ©ĹУһ﷢ԼȻͨĳЩʽĳЩŶرġӶǿԼ͸͸ʱ䡪ڴ֮ǰոջʱ͸ӵʱ͸ӵ޵ģĳЩؽ͸ӡڼ©ʯ֧£ꡪһֽһǳ·ĳ֣˲ǮмŮӸǰµС˿ڡȻûͻƱݡͨ͸ڼ˼򡪡⻹кܶԭʯŶ¡Ǯдôˬ죬ΪһǰС˿ҲѾ㹻ˡ
һ̤һŶ꣬׼©ո̤ŵʱ൱ʧĹŶȫûһԣȫƷɣкܶƷû͸ƽʱûоŶҲԷǼٻ̳໨֮Ŀ϶Ǽٻɡ
׼뿪ʱ򣬸·ĹâϹĹۡǰδĺ⣬âʹòлڱâϹ£һƤֽ鼮淢Ҷ֪ˡ
õ֮û׼ʼøַص׼õİ򿪵鱾ͳһâڵءѹʱ׼ӽԼͻȻһӱһص顣һһţȴִ̽˵桭֣Լ˾޴ı仯ٶȻ˾޴ķԾԷչƤøһͣҧõӸһ˿ڣҲڵӸոհγ֮ͷϡ˳ˡֻһСС⡪δ˿ѪҺ
֪ԼҲûбѪΪ⡣һеСѪС˿͸֮ԭѾʼеͣڻ¾ͷ˵ڶηԭ͸ýжٶȲ
ΪڰеĹһҲ֣кܶļһҪûÿһжֳӢۡʵڣͬҲųӢֻ֮ۡ󲿷ֶǵ͵غ첱ӡ
һɱˣɱһ̰۵ĹԱΪΪһɱ˶¡ġûΣǹԱѪ˿ҴǹԱİ﷢ֵֽҲ᲻ɱһͨĹԱͷɣûͷռȫġ
ɱ¾ʼˡԽԽѪԽԽɱ˵ֶҲԽԽ桪գĳһɱ¾ʼ֮ǰһݸߵǰ
Ǹ˶ָʳָָ£ָһջǣգȻͻһ£ٶȻָѵʱԼƯһߵĿУ塭
һжڴɱ˷йزʿڶԸ÷ĻǽкϷѻ֮õ֤ʡйزԶճһеƤܸȤڶԸ÷ľסؽ֣֮ڴ÷֮ǰ÷ǳ׾ӵĴֶеԡһصĲ͸֤ⱾֽһС͵ߡ


İٶʮ
лִѶݴջͼϣҳȻݿƵĶҮı˵Ļɫ顭ĳիпĶһҲݿΪһͨϣΪд֮ʱ˼ĿڣвټһΪӶݿռһϯ֮ءû뵽ȻȶΪƵĶʹô󲿷ǰֶ֮Աǵļһò˼顪ֻС˵еĶ
þͺڣⱾʱûбйزŻãԵĽǲڲ޷ȷڿôɱ˵ͽѾִ̣Ǳ飬ôĳزݽӪҺƬá
ԴֻʾССͬ飬ҰǾͱ侫ǷǳġǿĻɫһСͿԸ㶨ʵǶԴ˵ϲɺءϾжΣԺܴ˭иǿжġ
ͬҳ£һͨһεֻͨм֡ĳ֮ʿΪ˽ǮĳԱķǷӶʩչԻĳЩͨͼɱһԱΪùԱܱܿ˫棬ʱǳǣ֮ʿĿͻɱɹˣȻ֮ʿ˲ͣλԱ˸ùԱɱȻҲɹؽԼͽйزŵĻڡ
ӾǱһõġһҲǸ֣γԹ˾ʮôһݻ˼⣬ǿƷɵĳйزŷȥˡССûǿʦšͨϵ֣̾¡
һ̣һֱձùŶһδӹ̨óǰ͵͵ĳԺֱӿųȥǴС
ǰӽ鲻ڲţŽһӣǻһ˼ܲܳûŮֵ뷨ͷһʱˣǲԼĵµߣλŮټ൱Լɷ򡪡ҲǲܹܵġҲ飬һձ˲һ̸ŲǾԲȥġ
һϢ죬ƺձļţûεĽŮҲڼҡһ²𴲵ʱѾѧʱ򲮷Сĸ׺񣬽鲻ֹһηǳظ˵Ů
׼ȫҳŶȼ٣ǳ׼Сʱ򣬷ԼǸ̸ġھڴСķǣĵ˰֮һڳͷϡ
Ҳڰôˣĳˣ
ǰƳҲ֪ô£ƺǳ군˵ӡҪһˡתͷش
ʱôҪҪҴһ̣
ô˼ллˡȥ˳·Ǿ鷳ҵ¸߳վˡ
һһ׾ϵ׳ձ˵ľϸʹڲ˵Ͱ˵㣬οһĲӣʹóϵС΢΢¶һ˿˼
ӿúܿ죬ϼߴߴզզġҪǽӸĶŮǣ򰶽Ҳߴ䣬СӸæְֽͼû˵һ˿棬ڵϱĿ
ȻûаСӵָ·һ£ڴȵŸͼĶŮ£ǿ·ʵξԼûָ¡ĸڻǳ˵żգȫûзѾ·¡ڰСʱǰѾ·һʱŮڴΣ˸ŮڳԹŮ˳ɻᳵš
·ԽԽƫƧϵҶҲԽԽ֮࣬ĵΧԽԽܡ˰֮⣬һûСһҲѾʮ֮ǰˡ
Ҳòͷ˳٣ñóͼŮǺָһͨʵڿȥĲù˵ͼȻָָǰʮ֮գƹɽ֮ͿԿ·ˣȻͿغ٣ҹǰͿԵȪùˡ
Բҿ·ôʱˣǶԲ𡣡
ûû£ʵˡ
˼֮乫·ϺһƤͷǴð̣һһŮվԱ߿ųӡ
ŮͲһɻͷһƤ£ŮӵĢͷȾ˷ۺɫòǲ
ͣ˳򿪳˵һ䣺ҪҪæ


İʮ
Ҳǽͣ³Լĵʱձһµطڸ˾Ůͬһȼ٣Ҳ־ϿĳؽٰԹֻйȼεķռʽٻΪش͸⼸Ůر¼ǹĶҵȥʶʶ⼸Ů˾һ¸ߵǸµط
Ҫ˵ҲǺεģձĭƲܶСлСӶѹ˶ȥ˴ѰһᣬڼЩССùԼӾĺܽΪ繫͸ԽձǸϡŹֵļȽ϶࣬ǣǿĹ֮˵ҲܷӲ繫δٽڵصĴ˵ʷ¼ҵһƺο͵ĵӡΪ˻صȥ˶ѧѰձѧڵĿ֤׼ĩٰݵش˵ԭٻʽι繫ҵϻҧͶŶȴеһЩ־ֽͶȥ
Чʽʼǰ죬Ѿɢɢοǰʽʼǰһ죬صùݱˡҵϻЦúϲ£졣ˮҲˣμӹʮǰʽΨһһǿķȻͷѾմżѵʱҲԼԾʽʹǳմ״̬£Ҳ߶ţУܰ졭ĻʮǰҴߡ
ڶҲˣǸǽп֤ѧڣһĽ¼ʮǰһʽ¼֮Ҳ˲ķȷʵ֤һεʽٻʲôˡҵʱҲʮʧٻĽ֡ԣΪ˰ȫֹͣʽȽϺá
ǡЩҵֵǣǵһμ˷ĵЦݡңⲻǸ˵һǡ
Ҳʽʼǰһ죬ͬ޴ѾѾһ𣬿ǶĹ·ЩˡǴ𣡡ŵطеʽСӣһŮӿڵûⱾдӦһȺ˾ʽȻŻѴУӡˡӿСӻش
ҹǰƻͨ޴Ļѱȼ̨Ѿáصȫʢװŷ̨οͿúܿģһ׼еıҲܿġڿʼˣ˾Żǰ·޴õľӴģŹߵģƶĹšҲȺ￴ʽֻ˲һüͷʼе¶һģ
Ϸеúܻ죬ȻǰŬװһģοǿúܿġǼһЩοе㲻ⲻͨռôϵˡ
ڶβϵġӴ֮һɴźͻȻӹ·ӷӺ洵еĶ飬ҵ֮£û˸оͷǸŻ⡪Сܾú˳صĽŲǵͷʱȴʲôҲûûע⵽ĵطǡڵԶ˵Ȼ޴ӡӡһоͷˣעһοͲһʼվŹ·ľ޴һַǳʵĸоעһֱעӸ·ڷŵĵʲôײ˵ʲôʱķ紵ߴϨӣʱͿʼ١
ӵעҲתˡؿڵȴִ̼ΰҵȡǸȵСʱȵطǸ͸ġʮʥڷŵĺɫâ֪롭
Ĳ¶һ˿΢Цɣͷӣ֮󣬻Ǹҵ㽱ȽϺá
ʱϵ˸Լ˼ӵעԼɷСһעоͼʮŮȴ͵͵עⲮƽԼĸᵽǼҵھӣǻǵһολ˵̸ĲԲߴʾе㾪̾һ׾ʮϵȷʵձȺˣĿͨȻȥǿ׳ǲСϲֻеģ
ʱ򣬳ϵˡ˲⣬ͳͳһǹŵˡ
˼壬ǵĳˡܲǴ㳵ǸۺɫͷŮƤװɻͷóһǹ׼ľһǹ֮Ц˽һ仰ڴʱϵߵﴫˣһһŮǹ**кݣλע⡭


İʮһ
ͷԻǺģ֪ǲܸӵٶӲȵģźҲڳϣðաȻҲһĹСھǹӵʱδܻͷǹ¡̰Լ޶ͬʱ߾˫ֱʾӡںޱ΢΢˫ֱʾ޺
Ҫ˵Ⱥù϶һͦȤġͽϳмλϺŽ鿪һԵǺݸ£ǲ֪ǲҲʮѼһϼǹŪ
ӰԴ۴ָʾɽ乫·ţ·ڹյһ·Ҷĵ·ϣʮ֮һڵϵġ޴塱ӣײڹ·ϵһ˿ţϵġ棡ֹڣײ֮󿪵һ߶׻ĵصС·ϡšžһȻȻɿƫһͷ֮С
Ƥ·ɻͷ˽ǹһͱ˽ԿϣҪ۰ﻹڴ𣺡ô£Ҫ滨ĶһӾŤˡڰϵָ˲䱻һٰʮȣʹ˻ǰǹһӾ͵һ˲ǹ˳ǹһ¡
ӵĴűƿӷɿӳᣬһһɿ׼ԼĶŮӳȳòƷٷ˵ʱٷѾһȥˣѾϵսˡСëǲֹŤͷǹ˽飬ţǡȥôˡ
ǹ¶һ³֮Χת̥ˡڳҸŪˡûϷˣֻܲ·뿪ˡձܳϣһײ׵ĴѾۿɼŤˡ
鲻òʳϰұϣӽǸǵ·ãֻǸĹ״ǹָٷˣߣߣȴص˸Цǣ㲻ֱӿǹֱӰǴô
ŵˣ󲮷ĹЦ˲١ʵ˵Ҳŵˡ
ɫе㰵СʱŻڣǲ֪ӺζȴѾ˿Ź·ǰߣ֪أʧɢˡ
ڽɫ谵ǰ·Ϊı־ڲֵһᣬĿֱӿԿһŵС·˽һۣϺ˼ֱӹյ·ϡ
С·ǰɢ·ϵİӰ졣֮󣬲վһܴͷǰ桪ܲлᦣ滹ŴִͷɢŲϢֱ׵ķضѰȻнƣĶȻǸСܶȤĶҲգ͸һ档һ˸ʯͷ£״Ĳ£¶ǰѳŵʽѳһ壬Ȼ;صš
һߣߵ˹·ľͷһׯȴûһˡִׯձںܶǾǱĴׯԴĭԺִׯҲԽԽϡ档ǿûпõĶȻ󡪡ӣоµͼߵĸٹ·ϡͷֻûźŵġͽһ䷿ӣȻóϵķסȻ޶ȥѰҴõĶһĿͨѶġڲʧ١һʼҲȥѰңǺܿŨֹܵǵŬ
֪ô̾
ͨ˰㿴ƷͽĶ϶ԼĹȥ˵ʹӶأ˵¶ǵĿ⡪ͥŮǺܰԵġ
Ǵû˵ˣǸϿעеѰõĶϰɣȥҴ幫˵ҪĶ
ԽԽŨܣƿ˴幫Ĵţ滹ҪŨո̤룬ʹͨһʹĺСźˤһӡת׼ȥˣȴͻȻƲˡ
ͬʱһطַͻȻж񱻷紵ˣɹĵɢֻһֱעŶĩβ˲ſϸĹ̡ǲǷΪĳײȥʱСҼĹâȴʧˡǿβ˷ļ֮еһʱעȫĹҼϣǽǼпһ·𿴼һģӰһʱ;񱻱צץסһºë


İʮ
ڷĴׯһ䷿䣬űסˡһһŮλŮֵƤ·ɻͷŬѰס˫ֵӡһֽгݣݰæҧסӣȻ⿪ᣡǸۺɫͷŮѽѽ˰죬һҲûɶ
ŬŤתԴ򱳺ס˫ֵᣬһ֮¶ʱ̣ģݣݣⲻǴҪǳݸУŮѵֻᴵ𣡣
ʱŮƺ˴ʱӲǽͷ⿪һ롣Ȼһͷֱˡ¶˴ɫѪܣȥͺһһһҵĺСɹؽǰӸˡʱŮֵǰݿʼϵӡ
Сʱ֮ڽ⿪һ߿ʽǴļţͥԺ֮С
ʱҲڷԺӵĴţֵȴһ֮ӶŮ󣬽鲻ò溰һ䣬ȥѰұĳ·Ȼȥ
ĽŮļ٣ҲͬڵİǵԽȽص⡣ͬʱҲŮڸ˸ʮָ䣬ǳܱŤˣʮָ俪ʼšƺʯӲʮָȥһôҲûС
һںڰķڣ˸׳һȥ幫ݵǲСֻ󲿷ֵķŶûȥҽӷϵĲСȥһƬûʲôҾߡһ·ǰУֱִ˺ԣûһƿţǰһɰֱ˵ϡ
ͷһߵʯͷϣǰһѴ̫˫۽Ŀ񡣲漴˫ۣϧˣעģŮ֮һҪһѡһָϵһ㣬Ͷ̥
֮УһŽŲ߽أǽ顣˫֮ûн࣬·äһ㣬ƫƫܱܿϵͻʯͷʲôġߵ˷ǰ£һ߿ţѾûˡĹﵹ׵ġ
ȻԲšԲ𡭡ǳᣬҲŮӵ֡Ȼһﲻ֪һ̫˫סжԼĲӣһַ˵йȥ
龰ҲʮֳȻѪҺ׼˼׸ߵĵط׼ʱò嵽ǰһлϡͷʬѪҺһص·뵽˵¡
װŪŪ飡ӡһԼĿһȫΨһСľͰĹɷɻҡôϡһȻܶڴ˵һٶĵط
һѿֱ̫תŴȥʱ򣬴ӷѵĳŮûͷӬһͥԺת˿ⷽԲʮ׵ͥԺתȦȦԼȴΪѾ߹һһ䡭
ΧǽƵˣһ׵Ӱ˽һʿ磬ͺǸĹװƬģõģήģһʬõģʿʱŮҲҵ˳·һһ̧ͷײʿ
쿴ҵױûлϲϾױЧޣƬôŮֳһšǰǸʿȴشѩ̫ãߵǺܱ氡˵ǲ棡϶ˣ
һϣһʱס˶ˡһѪ߳ͷҸ£Ѫˮͺһء衱شд߰˵һնձЧİ塪ԴһִֻϿʼ䡪һﱻӲбһߵҸ¡һϡ
ۺɫͷŮ̾ˣȻ󼸺ͬһʱ̾ȥٶһŮ˵ͷ­뿪˲ӡʿת뿪ʱѾ׼
ûãʿڷǰ׼лᦡĹѿֱۣһɢͷİ븯øһͬͷİ븯˳ɢͷļһŴ󹭣һһž޴ʮǹ
ǻ֪Ѿ֣ڳɹҿ˴ţźһߴӰôôʵ
鰡Ҹոȷʵʲôһֱܿˡ
ȥ
ȴûлشֻ˸ñǵͬʱϵĴ̫һ塪ʱǲŸոշ֣ǰ˴ŵʲô


İʮ
Ũص֮УһӰһĿɶ⣬ƺǸͷȻ̽һͷֳһʮģ˳ɶںĨڵһʱԽԽҲԽԽϴֻڵӰ߲ܿսʱڵףõףѴҲܿˡϲżϼһţͷ¶ˡʱ򣬲ı˼
ŤͷȥֻŮ˱һ飬ǰʮҵǸʿ۾С˵븯õȷʵ˵㣬Ҳڼеزɣǲĸ̾
ò޻˵Ļں棬Ů˶ȹӣ̱ڵϵʱˮһQQñе۾ЦĶСкһҲûнУҲµӣǸɥʬʿסǹһʱ󺰴УԺǹԺǹ
ӵİ渴šֹһ䣬Ȼ˫ۻ۾ǰǸɥʬʿɥʬʿߣΪսһʵҲһ˵ʵڵģ񾭹ѪձŮˡ̱ڲĽӵ߾͸ʿ࡭߳һ׾ţһ׾塢ĲǰһһҲ࣬ڲڵϵĴ̫ͬҲûɥʬʿ١
ʿʮǹǱúܲʿǹͷϺ˸ǺеʦļơԺǹôʵ˵һûϸȻѾǰˣǵҲʶʶĵˡȻǸõӿü˵
˵գһץסǰŵ̫΢΢һϵĻصѩĳֱӴӵһߵѵüеķסģؾͻõɴӵʵһ߰γڳĵɸְβЦ̫ȻѾγ˫ֽȻ䣬ѹ֡ΪŵǰˣΪŵˣ£һѾ˳ʱԷҵն
Ȼɥʬʿһǹ̽ٺһЦͬһֱ̫ᵽͷϣһֱննȥ·ϵףźһٲɫ⻪һն½ʮǹǹնʱɥʬʿѾһˡ
ԺⲻЦô⻹ֻصѣʲô˫ն֮ĻûóһͱѪˣ˵ֻֽԵĲԼɥʬʿ֮Ĳ࣬Ҳɥʬ֮࡭
ɥʬʿʮѾ㵱볡Ļ˶ɥʬͻѲƵճճٶվɻ֮£ԹǱһգóûľˣ󵶼л˵֮УתĸŮ⸽еˮģȥϴһ±ȽϺá˳˵һˣĿǰɥʬֲѧĶѾˣҿְ˳׶༪ˡ׼˵ţʹһСȥ
Ҳʱ̣һߵҲ˹ֲ顣ʽǹɹַ罫եĴ֮ɹַͻȻֹ֮ͣˣֻɳһʱĻҶѡ󲿷ֵοǶЦЦľˡģǲûиоĳЩ߿տԭҰ֮׷Ŀ뿪
Ȼƺее㲻עʼռڲ͸Ĺ֮ϣССŦ۵أ֮ںδϸؼʮֽ״ĹΣֱΪֹʼΪǲĶ磬˳һ൱ɵСƷֱõ΢Ŧ۵ظ΢ͷװ˹ΣȻĳЩʱ򷢹Ц
Ӽ˰죬һûһӷ졣ʱ򣬷ͬѾߵһɽ·ϡͨǾסùݵһС·ľïܡǵǰλعͬţԼĪڶʮҡһƷŮһŮҿȥǳͺǹŴʱѾСģձֱΪּҰɡŮߴߴǳƵǰ𡭡ǰŮͣ˽ŲȲشǰҲʱҲͬǰһƬտʲôҲûСԽԽ


İʮ
ͳʧˡǾ֣ȻʱͻȻ֮վǰһŮһϵ˰աھԼһĵطŮԵİ£·ʲôһŮ˴ѪҶڼУȴ龰ʲôŮҧһ͸ĹҾȻ˼ѵһŮˣ
ڣǸŮأϰʧ٣ڵϵ°Ҳû֮ͬĳֶڸ֮ʧ١ʮ֮һȺʱ򣬵һѪûУֻмŻ˵Ůˡ
ŮʬʧʱһŸУıŮɿתˡʱӸеƺһ޴ġ߾һҲҶ뿪ʱӷֵһЩӷǳضĵĳӡûϸȻŮҲصȥӣЩӾʧˣͺڻ˴֮һ
УŮ·ϷɿرӣѪ֮иеη壬еǸѪž޴̰ĳʼսڸߴӾӸ£ߴߴɵ򾯲췴ӦŸղŵɱ¼Ŀ־ȥԺǸϲֲ¼ͬ̾ͱ÷ǳҲѹһοɱ¼ǰڸߴؿ·ĵ·ŮıܣŮܹΪ˼صصȼĻѵʱ򣬻ľӵȫѪɫǸĿڻľ£ԭһĿռһǼ͸ĶǸ·һͷûвӣִֵıͷųһĶ޴ͣǸӾǱԵİɡͷϻųëǾ峤ʲô͸޷һ̶ֶӲβͣ׳ĺ껭㣬Ŵ׷ǰǸŮӹ֮ٶʧӰ١ڵѾԴǰͷĲдƶһн˺δڵѾ׷˹Ĳ࣬Ѿע⵽ӡ졣
⵽ʲôѵʽܹٻԣôѾǹӵԺѾʼˣձˣֶܵٶȻǺܿġ
һߣŽ׸Ůڻûʬ壬Լɷ߸Ѿˡһ߿ݵĴţĿ͸ݣ˺ͥԺеĳһȪۣȥϴһ°ɡӵһ죬ɿŮܽ˷ݣȻ˳ֽڡҹţʵǺֳȻɥʬĻӦӦ
ҲôһȥɥʬͻΪݿݹǣΪ˿ɵУ˫Ĵ֣⼸ɥʬʿĲʲôսǳ˵ƺձɶطֵģҼǵǰܵĳطһ鸽ŵʿ㣡ɱ⼸ɥʬҪˡȻȻһ˼벻ɱתǰǣ˵ˡδˣӵ治Ǻܲ츾˵컹츾šû뵽ͱδˡˣոճĶδϵзǼţӵеĸ߼ɫԣô˼ˣ
ᲮڴʯͷϺ˼룬ǸСһﵹΧŲڵϵĴ̫ת壡ɶɵĵ
СһԴֱһֲɣĿ˵һǴսʱڣԭǴ½ĽȻ˵һ˵ͻǵĻŪСһһһէġ
ܿ죬ŮϴϳȻ󲮷ǶȦӡҪһӾʹȥ˽ͷʬ壬Ͳ̫ˡңһץȥջֵʱץһɫ˰һʿɥʬҲȻõĴ񹭣ٻʿõķɱҲ̫˵㡪ȻҲǱˡӹ֮󣬴ӶͳǹһǹʹԼɼǸӰһ벮ҲʮңԶĻɱͲұ֤ˡ
ӵɥʬûʲôôɥʬõĹҲ˲һǽ͸ԹڷıȻϸսʱڵһɱϵòеС⡣
ֻԶɥʬʸͺһȫٶȡ˴̫˼֧ǼʸһӾľֻ°ؼ档Ѿ½ĸϹһˡСһ㿴һذ壡ڣȻ󲮷˫յһǷãγ˸ߴ׵İι⻪ֱӷ˳ȥԼɼǰǸӰֳ룬Ҳֹͣˡ


İʮ
һ̫ڳһϼʽɥʬʿ˴һնˡصƬʬǴʱѾ˸ɿݵĹնɱĴ̫ϲһ˿˿ĺںɫϢŴ̫ĸߴӴ󲽿ϵĿݹǣŲ֮ʱǳؽͷȵ÷顣ŵηηŮ˸СǸ곤Ů۾ųǰɫŮųȴη뾪̾ɫСкôעʼռǰѴ̫ϣԾԾԵҪһ
ɥʬʿնɱ֮ҲʼɢˡǴʱѾϰ˵Ժ󣬶ĴûִɽɫԶȳкڵöࡪǽԲ֮ҹƾֲָˡ
ת˼䣬˵Ҿ󿴼ֵġһС·̴ŶŮС·ǰܣ׼ȥѰԼɷ򣬲ųظں档
ǰ˼Уתһʱ򣬷ֱסӵ۾ԼʧʹޣŮҲڵס۾ǿΣĽͷʬ塭ıӵļ򣬡û뵽ҸͺˡǽڰɡȻһ˼лϰһԴԴڽʬϥϡˣϾҲʿôǿҵͨѶıҹӵ·ϱҿͼˣԼʮҵɽ·ͿԵҹ·ʱˣֻ˰ɣӦþźˡ
Ხҹ·һߵӿǸһϵ¼ĶһеĵŮˣĶ˾졪ҲϿ쿴˿ɶҲûУǻοӣС̫ˣҲѹ֣Ͼ˵ɱ¼ǰˡȻô˵ǾԵķɫӿúûۿ֮ǰ˭أϼϵʱҲԼǰΪʧ١ġҶǵıҲиרҵʣȺ֢
еøﾯҲûʲô˵ģԼŵ·ɽŮܿķȥһ·ϣӿؿһСϴһӡԽԽľٶҲԽԽʼûֹͣܵͷ뿪
ǰĵ·ȻʣƻͨԭȴѾյϵĴ·ӡˣϾ·ǼӲࡣҲʹʧȥ׷ٵķ޷ŮǴһ·ܵġܿ죬ǵļΪָ˷
·ߵСǻ߳ݣͺʲôصزȥһһߣӿһµŮɿرܡǵЩխĵ·ͣŵСΧǽһɼĶȱ⡢ײ
͵ͿҪ׷ǰ˵ʱͻȻ֮䲻ˡĶ˲ʧǰ˻֪ƴӡӿˡǹƶۼֹͣˣתˣⶫӿĺۼ·ߵһͰײ
׷൱ƻһ·Ϻ̨һ黹û꣬ûͣ쳹ҹյĲҽСʱӸոջǰˣǸҽǶѧڣʽеʱע⵽쳣ΣҲ˵Լɽ·ߴΣȻͬʱ˵һ仰ѵġˡġ֡Ĵ˵ʵ龰
ŮҲ˵ΡǸҷԵմ֢үүŮʽеʱܵ˷ǳܵգһŷǳ־ĸоǼǸԵŮǷּ뱾ҵĹϵҾٻʽе
۲òֹͣΪŮָе˿־٣ǰ¥ĵҲˡĹ¥й¶úȼӳգڻ֮Уĳֿ˻ΧǾֵУҶΨڻ֮²¶͸޴ʱֵһƬǺοҲãҲ÷׷ײҽ±ӡǹȫǣֱֱֻŮڵķⶫֳһεأǿˡʱ򼸺˶ѾĶ࣬Ǿֵؿŵϳֵһӡ·ײСŮǽֻдԼһҡ
ʱһͷүүŮ˳ͷһ˹յԡ¡ڻ˲ſ˴ŵİɫ¡ͷûȴ߲ܴ·ԼŮ΢΢ЦһЦȻһҵ赸Ķͣˣʼ赸ڶͷ­һжǰɢĻͣǶˡȻͷǰž޴ȥҲں棬Ұȥɧҵĵطʵܽʱ򣬴ӵķҲͻȻͣԭ͸ӿԿٹ·ڿȴſήľȺɽϢƲ趯֮ⲻͨӿĻȴǸٹ·ͨһ磡Ȼ˵ģڼѡŮȥסԼ游ͷȴֱҡͷܾˣѾˣʮǰӦȥңһͥѾǷǳҸˡ
ӵʱǷɽŰ͸ӰҲڴ֮ȫԳʵ塪ǳźëľ޴ôִĺߣŤţǣһӲβ͡ʱӵĹͻȻˣĹԼԼȺɽ֮̽ĸӾ޴ޱȵιǷ׷׷ɿתë֮ƺڵ۾ضӵϡ


İʮ
ʵɢ֮󣬲ǽ߳˴ڣֻϾͳźšӼǵһʱʹͨ˵ؾֵĵ绰Ȼۻ˴ׯʱ򲮷ͷҵݲһ鷳ôҲ֯ˡȻһҲͳһֻͨѶ¼˰죬Ҳһ;绰ڵ绰ǳ߶ĮطԸ˼䣬ҵ绰ʱһƵģˡ
Сʱ֮ҹʮʱ򾯲ڸϵׯڱʱѾ˵ˣ˻м鳵ȻֳִȥСطľֺܿѾȫԱš
ϰٸׯλҽԱҴǽ飬ʬǽǼͷʬ˳ļ飬Ȼϳ׼ʵȥ˳˵һ䣬Щɥʬʿȴ쵽ʱ𽥵ط绯ˡЩѲһε̾ǵһʱ׼¼ȡҴǵĿڹǱǸǶľӢǡǽЩ̾һߣóֹ֤˼仰֮Щ̾Ͳĵƽ˰
λı¾ͺʲôҲûһҲ¼ڹֻǰһ׼Ͳ뿪ͺ޹ص·һֱӶԽ˵һ⳥ǣұչ˾Ҳ϶֧ٱաڲǵɫ乧Ͳ¶һ˿һɫȻмŮ¶Բ¶˼ݵɫϵϢⶫǹҶһѧգҡ⼸Ůʦһļһҡ̧ͷƳԶɽһֶۣС
ɽͣһ񳵣ǼһһŴҳǽ𵤼ĴôǸܵ˲Яĵ
ӵĹϼһֺ⣬Ȼ˲Ϣ仯һɲ֮ͱ仯βͬɫĹǷ׷תͷ˵֮׷˹죡صȪ֮ţλѧڸΪһڣȻڿڵ龰֮һʱձż֮еĻȪ֮ļ¼ӦȻҲ֪ʱţȪ֮ȻȻΰ֮±رաûʲôóȻάŵĴڵĻڣЩȪ֮еĹܵĳЩĴ̼ٶȿ϶ڴŹر֮ǰȪ֮ţʱѰˡ
Ȼ˳ҴҲˣͷûʲôǿԹرӵĻȪ֮ŵġط綫ŷ߷޵ȵطǿʹRPG⣬ձûֶʵϻжġڲԶĵطпֻҪиӴļһ￪ſôһײԭʱӺпܻᱻײʱпɻȪ֮Źرա˭Ҳȥ
Ͼӵ˲ζŻȪ֮űȻرգûйرջ߷ˣ׳ʿǾ˭ҲȥġձڹЩ˵ĲŲûУѵ鲻Ҫ̰ô˵ܽʿִٻҪһʱ䣬ڴ֮ǰȫصľˡ
ǵĳԽԽɢӡҲӣĹɢһʹ屻ڵ޷ով׼۾ĹϵɫâͻȻ֮һĪϢϯܡ
Ǻɨ˻ϵƣΧȺڱϢɨ֮ʱȫ˻ԡŻˣЩԭӳĻȪҲɿת壬ͼԶӡǼ޴ͬɽͷһĹĶЩСĹ͸ͨһſŲˡȪ֮İ͸ǸʧӰ٣Ȫ֮ҲһӰĶ֮ɫĹâסӿĹâһĴɫһɨ֮»Ȫ֮ۿɼΧ֮ڵĹȫʧ٣ԶȪǳһֻ޴ޱûյľ֣׼ڶâͬʱȪ֮š
ֻɹˣƱɨ˰׹ǣѪˮû˻ȪĴ֮׹ڻ˻Ȫ֮ĻӵľɫָӾ̮ˣ˿еĻҳ
ص֮ӵһȥҲˡȥʲô
ʱڹ۲ǸŶ桪Ѿϳһٶձزŵʿ΢ݻ֮һٴаҲѹ֣ձѾҵˣǿʿפֶһѾ֪ձӢ۵ȳȻפΡϾձָʦҲǳصģĻԶԶĳȻйһ𵤸פձһȽ鷳ˣȫ֮Ҳ΢ѹһ㣬½һ𵤸֣鷳ǻһ֣˵ûĸ߹˼ɣǸŪĶֻʱɵĲҾѾپһˡҿձָʦǣзģ˴½ʱ¶µľͨĹأûжԴ½ķ˶֣ҲǱʱ½еһ𵤸ְչظһͨѣͬλûжձķ˶֡ڴ½ĸһʱﱬձϴδս˿ڶûлظµĸֻδ֣͸Ҫ쳯ϹɺǿָӹΨֶԷˡ


İʮ
ձԹֶ෢󲿷ֶһЩСë֣ΨһܳƵǱֵĻԼܲظӡ˸ʿɽ¡ȷʵǱȫձаȳ֮ȻģԳΪص־Ҳ޲ɡڶȴǴӴ½βȷʵ൱֣κҲӡˡ
ʹûбӡĴ½ֵǰҲ͵ĵλѡЩڴ½¼绽꣬ɽĴǼûһȲȤæ½Щͬǿ֮ʿǲЩڴ½ͬһɱкܶȺȻԭ½ֻձܿõˣ˶Ϊձԭ֡
ڣ½ڸĳͨԵʣǿʿ뿪磬ʧ١ձǵ񣬵֮бԪ൱㣬ǱԹţëСëһ֣ʱҲһӵĵز½ھԵϻռ˾Եƣðָ־ųɾڴ½ǽ𵤼ָֻڴ½
˲½Ľ𵤼ĴձȻձţΨһһˬޱȷѪꡪȻǸڲ˵ĳȻԶһЭ飬⻥֮䷢صĳͻɳͻļһԼ봦һЭڽ𵤸˵ȫȲƨֽĶ
ڲĹŶձ֡ŮʦձԱڲ΢΢֮ȫʧӰ١һЦ㵨Ҳңʱڻ·֮ºɨգһ֪ЩӵԱ֪̾ǰֵ˼ͳͳҹϵͳҲͳͳˡⲻûãһŭͷ֣鷳ɾʹˡͨ⽻˵ͨ˴½Ȱ˵֣ʱձĳȻҲͲˡ
һ׺װ׼ȥΪھӵΡһ㡣ǰΪʳ¯Ľ𵤴֣ܰһ㣬ͲᲮ֮еǿµĺպˣͶصؽŴһΨֲաȻĿҲûô͵ȣǰ̸ûͦĵģҲ˵ֳЦĻǸܲһ㡪ԼŷϣһŪСܵġƿޱȵͷֱӵ˳ֳ
ԴѾһˣʬҲѾ𻯡ȥһ㡪ܵܲѾˡ
֮ǰĳһսǡһͷϳСǵİСӱͶأһֻŲԴϡҵҪ𣡡
ǣ԰մҪ죡
תһŽ߽˴أȻԼֱȥáһֻ΢ĳЩɶYɳֵֿСǰ˵˵Լ֣Ȼ˵ҪȻ͵õ㡭ҲȤȻҲҺܾúܾǰµͷȻһĽš
ȻϷ֮񲮷Ȼ֮׹һ
زû뵽ôСȻԳˣĪľͨǼٵĲɣɲһٻôºεºܣܹͨ
뿪սǵʱ򣬱ǸӰҲû¶Σƺô˵һ仰Ȼͻȥˡ
οδ˼仰Ūδ˵Ȼصõʱ򣬴űһƿһŮɱ˽
˵С㣬ôˣڹ̨˵
ɵ˵һͨ˼ǲǸ˾޴ĿţڶȼٵĹп˻ȪʲôģΪ˲븺𡭡
ԭô鰡˵С㣬Ǿһ
˵ȺӦѾȥҹر˻Ȫ֮ţҪͻȻ裬ôŵģ
˵˵󲮷ֱӸһʵһһҲͿιѣо󲿷˻֪ܹؿҼԼĶѾܲˡȻĻһֱЩֵܴӶħ޵ԨҲ˵أ㻹Ǵƽɡ֤Ժ󲻻ټֶˡʵѾˢĶͳͳȡߣھһƽƷѡ
ȥˣӵĺĺһڲĵתƵձʱ򡪡Ҳǿʱĵǵĳμһ츾ҲڵҸʱøڿˡ
ʱûаŮ֮еһ㵽ּ֡ɵĸоȻҲŪ鸾ƺһܺ飬һץԼܻᱻ֣֪ӦûдԽҿ϶ڱԴŶԣΪҾûԽȷʵĺˣˮ׼Ǽͦ
ȻһЩʱ򣬲ǸбӵĽδ˸ƭ˱ݡ


İʮ
ڱƭ²ΪġȣһƽﶼȥļԺƵĻٲҲǰŵģδԹҿ¡Σû뵽ǰӵδ˾Ȼ֮죬˼ʣϹ˼찡һûУȻ˹ϵ׼ǲϵزˡ
츾벮һߵʱ򣬲Ȼǰҵ빫԰һСʱʱû뷨ֻǳڶǸھӵͬӶοû뵽ߵǸձããùݵʱδͻȻ˵ĽۣҪϢϢʵ˵ȻձʱҲˣùûȥƽҲδһȻڸ輿ֱͨ˽ԡҡҹܻ׵ꡣ
ʱǷǳģȫûü뵽Ǹ桪ʹһֱܹӿ͸űӽϿǳıݣȻһ䡪ֱʱû뵽档Ȼ̤뷿һɲǣˡ
ǷɫԲδ𶯴컨Ͼ޴ľӡͬǽͬľӣòô¡Ҫ鹦ڲͻȻ11ӰӾԼСƬͷ˿Ǹ츾ŮװһĿɿڴģȴͣÿ貿ײĴȡ
ҲеΣθǾ飬ǿŮҲǺܾǰĹŴʵԺҲ࣬и׼ڣ⵹ͷһΡ
ʵϲûע⵽ǱӵԴһΰҵʱ򣬿賤նɱЩɥʬʿͬвһ㣬ǱձŮĵ׵ʸǿߵ̬;ҲûΣϾҲѾʮˣҲûҪټ޵Ըֻ뵱ǿ˵鸾Ҳ֪˵ʲô
ζʼ£ܾҪôպܻ¡Сͷƴͷպ󱻴պ飬ȸ˵Ǻˡ
ʮ⵹Բ鰡ȻɧǣһһҲҪı顪Ǳӣ㣡ν˵Ҫ嵹ǺʵôܿģǰŮ˵ķɧ൱ټġҲѹָ֣һڰĳһŮ˻õοǸݲƽУ;ÿˡ
Сʱ֮Ů̱ȥǺؿſſŮ˻Ŭ塣ǴͻȻ򿪣һֻʵС˽ڱӾȵĿлΪһݾڲ
Ԥϣ̯ƣƾǾġȻһչһЦһҡҡͷھָ˼ʣȻ󽫾һףɻΪһֻСߡȻ󲮷ıӵƨɣһۻֱӹ壬ɿذָˣӡеһˡȻؼȥɣԺпٳ桪ȥҵĵǰѴ󵶰ɡСһڼ˹֣պܻܿᾭֶѴ󵶾ͿԱҡ˵겮ĵصȽӴ·Ȼ֮󽫱˳֮󣬲ת뿪ӰŲ𽥵ص
ɽ壬һ컪ɽɽͣʱ䱾εԭҲû̫ο͡ڳ嶥Ѿ˼ˣòϾһǹйزŵĹš
ʱˡŰһ󲨶һŹžɵɽװ˿絽˳̨ϡߣԼҲһװңòƽƽͷףһͦɾе¾ɵɽװ˾ͺһƣʹĪұӡܿڶҲһ󲨶ԳΣĿӲӴһװ55ֽУװ˷·һѵһ
Ѿˡڶ˵һ䡣һûлشֻǵͷܿҲ˿ڣȻҪһġͬʱΧǼȵһۣЩһ֮ʱѾǳݣ̷֮ɿɢԼȥˡ
ɽһͷյһ·ϣɽѾѵõЦһЦԵҲĿ졣
ʱһһǳƯŮҲ簡һ߿˵һ䣬Ůȴ˸ط¡
ܿ죬ϵǸͷҲߵɽͬʱһһҲ֪ɶʱɽſһȵϢɢһ˵ļһﵽˡһŴԴصıǵļһؿȥܿɰֻϵȴһҲɰߵĽų̵ǲȵŮ׷׼񡣶ܿڶ˵ļһҲˡһֱһԴļһҲˣϡϡͣ
ʮۻ֮գ֮³һһҪġֵǸһڶ߷ǳ̸Ҳѹ֣Ͼĸʵһ·ġ
ǻĽյĽ𵤸ˣһ𣬲֮в˵Ŀⶼ˵ļһر
ʲôǲôҲ˽ˣԭҪ̬ãλԵȣȥһٶʧ̨˾ʧЦ


İʮ
һȥǺüӣѾĽ𵤸Ҳɱ˰֮СϾǽʮһ½Ľ𵤣𵤵ǱϹֻǸոճ¯ĸҲĴҹĵλֳĽɶšλ𵤣ƽϲû켣˼䣬ԺζһΪҿ˳ͨǺꡢ֮޳ɽ𵤿Ǽ֮ҵԹ¼ҲУǻɾĵһˡɵļһ˵ĻҪ˵ƽΪ󲿷ֶм¼ȫΪһﱾͲԵʣȺһĵȥһ𵤣
ˡҪŮϵǸɽͷڷԣ½𵤵Ǻֳ˵Ƚأֻ˵
ų̨һֹ⻪ҫۣһ֮УһӰ֡ƣǵõţ޲ʾһֻŴצڵ棬ҽŴϥϣһɳִ̬֣צϥǣַ°ͣĿ¶һ·Ҳޣ̻¶ϳܵϸСëë沿һŽʵĴ죬ɫͫë·һͷϸë˳մ£ɫתֽ
ǳСĵؿ״̬£΢ͺܿܰʱŮĿ¶⿴ŲҪǿǻëƺҪһ·װ֮Ĳ˿Լһõȹףסɲû߹⡪Ȼôһ㡣
λ𵤽ǴؿŲ˻Ƿϵķǵǵһμû뵽⡰½ĽϵԶԶոչʾԼˮ׼֮ϡƾڵڳλ֮о˿ɱȡҲſʼϸλ𵤣һļһλ˵ʮһλôλֵܣɶڹ꣡ҿ½õй½½ֲôǰ׻飡
ǵһ߿ڽͣλ𵤴ӲǸ½õõͳش˲ƣĸצȻ˵һ䣺צ½ꡪ˵½ꡱδ֮ʱǻ˵仰֮ȴֻлͨˡһξۻʵò֪ǵŶѡ
ѦԶɽδ롢¶δСһˡ½߸߶ǵ֣ΪεﶼнֵĽֵ˵Ǹûɶϵ֣ȻҲǣȻִ֪ĺ塪ԴӼز֪Ҳܵ˺ǧľ޴Ӱ죬ͬͶӰֻĳЩԵʺûнǧѣĲ˵Ǻû±༭ġ񲮷ǴƫƫݻȫҲ֪νͷĽ𵤸Ҳ֪λ½ǷݳһʳݣλΪŷĸҲõ˲ҲһϵϢԼԸʵʱЩʵ顣
ȻҪĲѾɣǰҹͳȻǴҳԸǲ̾ŵһ㡣ֻλǰɿһˣһһ͹⡢üĿһ֪ǸʦļһһֻӶ½ΪҲ¶һ֮棬ͱһ½˵Ĳ£ְȻֳ֣˴ΰģҲġ
ԭֳʦȴ½һɾ½Ȼȥ½ӦóĬԣȴؽ̸һһʮ򲮷ֵҲأꡪƺǶǰɣط˿˼ҵ꣬һרսŹǣһԴӿʱѾ£Եɺϴδ֮Ǵ󿪣Ǳڹǽ񹦡ʮǰΣڳԵһʦ֣ĳÿһֶ̲סҪԵһµһݷǰ塪廨Ƥݷޱȣһݱǧ֮ңһѾˣڿԼԼ˵б֮¡ΪǳصĶˣԴõ֮Լ˸գǶԭֵǱ˺⡣
ʮ־棬һ˫ɫ֣ͫΪʳݳĴ֣ʱǺͺֱ͹ظΪ˲ǿס̵ֵͷڲ֮дԡ
ܺô֮ϻͷɿȥˣͬסץסרڳǶ˹Ѳ벮æС£ǱˣյϢƺڱһЩ쳣Ķʲʱȥһˣ
û⣡Сһ׮


İʮ
˵Ҳ֣λ𵤾򵥵ЦίвȥҲ֪е㲻ģҵͬʱҲΪ򣬷һҲǳ
ʹûеĹ𵤸ֳ¡Ѿǿһ߷࣬ԼֶĴڻ˵𵤸ֻ϶ҪҵĳȻͱѹˡʹнڲٵ£ڳȻⷽ滹Ѿصʷϵйͳޣͻصʷ;
֮Ҳû˵ʲôʱȥȻʱ׼ţֻҪȥͿ϶ǰǰ󶼰źãҲǿ֮ʿȨȻ󲮷һûǰλ𵤵
һǾչصĺУö˵һͱȽȤˡһ˵ʦܣŽӡʦֵܶ˴һϳ֣˵ʮǰ˽񣬶һڳһ˿Цڻ֪ΪԭϵõʦֵܻһҹĿʲôҲûҲֹһͼʦΪҪˣƫƫλʦܾһǣȫΪҪʦַĿɡλȻϺĿˣʵʵĳͻһҲûйǰ˵ġֻҪʦڳ£ʦܾԲϳ档
ʦֵôͻӣǺ棬һ䡣
һ޻˵ֻǿЦŽǵĳһһʵúãʮƶҲʼ벻͸ܽƶ֮󡣡Ȼһ˵ǵƽ
ԭһӽǰʱڳģδþ˳ëҡ̫ƽصشҲ˼޴ɱ¾ȫڷ߳һڣʱһ˳˹¶Ѿʦʦ˵Ǵ˶ҵССӤĸ˭ȫ֪Ҳ޴㡪̫ˣȫûĸĸһ֮ɱһԷѴӶٸ׶ӶС˵۸ʦͽһ䵽ɶȥĶʦޱȻǸĸʱڣԺ׼ģ׼ҲպֽлǸ̾һ䣬û뵽ʦܾȻǳ˼ңôСȻѾˡлֵǸ񣡡
һЦһЦƶĶʦǸѿ֮ˣֱӸʦ˸ŽкӡҲЦԭʦǸɴ͸һֵš
ʦֵܶȴţʦһеһͨʿȻͣһ֧˶ϡ٣Ҳǵ֮֮ϵٻһЩ洫ԴͽġǵĶʦڽʦֵܸʮʱˡʿ᱾عŶ԰ռС֮£ʦı²ߣȻửǱعٸԼ̵Ƥ֣ٸηһʦֵܶʮ㣬ڵļ伮뿪˹ķ˵һ㲻Ȼоͻʦ޷͸ıŵ伮ϵĵʱ洫ʧѾãԴӴ֮洫䲻ҲɽéɽвִУƫƫطûгĽ𵤸֡
ʿ˶ʮ꣬ʮͻͽһڶʮѾͨأʼԪ񣬶Ҳͻֻһֽľ룬ʵѾʱټĸˡڵ洫ǿ֮ЧԲڵҲԶԶǵʦʵƾ˵Ϊһ㷲׵Ļ˲ǡһһ˲ţȴòŮһֱʦȡЦҲںӹͨصһ꣬Ǳ˹磬ʱĶԼ̵Ľʿɱøɸɾǧ׷ɱĹүҲɱĹ硣˵Ϊ˹ٸԼ˵ע⣬Ӷǽ˽ɱʱĺϽϵ˵ʱ׳Ȼ¸߰͵£ҲúܿģѾöˣ˸кȫ뿪ˡ
׷ܿ޼ˡʱӳ͢ѾƮҡòʲô׷ɱλ̵֣Ľʿ׷ɱڰҲɱ˲١ֻǵʮʱ򣬲֪ΪĳһʦܾͻȻøΪʦˡ棬һʲôʱ飬һ˵һ䣬ŲȢʱʦڱɱһ̽ͽϷ̸һ£صдʦܸϻԾơûþ͸ҷˡϲʦɩԵʣƶҲ벻ͨӴͬ׵ܡ֮λ־Ŀδɳ𡭡
ʦֵҲ˻֮꣬һ⼸ʮΪ˱⾪ףδάԼòķӣʼδȢļʦֵܰʦɨĹʱļ棬ᣬòҲԽԽŮӰ˱̨꣬ʦֵһǰһԲߵͳɾ˽𵤴겻ʮɾͽ𵤣ԹźֵҲһɱ𵤸ֽ̻ŪýͷöʿʥʿΪڰչ˸ͷҲɾ˶𵤴µһ½ΪǸ˼飬˳ɾͽ𵤻ձֻ֮ˡ
һù£ǶʦֵΪʧ͵飬ʾҲ벻ͨŹֻһµϵʿټȻͻصϺĵͷ
ʱȥˡ


İʮһ
˵߾ߣͻȻһ£˸绰رֱߵ绰лִѧ˵ǰһӦøоиţǹõģôڻɽûҺҲڽ𵤸ﰡ
ûϻȷʵֻʮ𵤡ʮһ󡭡ʵĽ𵤸ּһʮһ𵤸ִأʮûгλл԰ȮõĽ𵤸ȴǸϷ糾ġԵŮ˵ĴͳȮΪ֡ǻǲҪȽϺá
ףټж˵绰ʱѾϺֶʻ׼˿ͻȥɼйزŰͷȲգĻҲǹգǹûɶõĶ
˷ɻڶﻹдʣ˵᲻ͷȲر񣡡Ȼʧˣͻķ񡪡ͷȲյķǳãʽ÷ǳأսҲǸɿʧȥȤһµƹ֮ͺ˯ȥˡ
ڷɻʮСʱ֮󣬲ڽ䵽ɼѾйʹݵԱӻһ϶ǴϼŹɵļһͷСϢǳذﲮ°顣ȻʹݵĳŲһ·ڵʹݣûסʹ֮ڣֱȥڵĺƵꡣû£ȫһһһš
˾Ƶ꣬ѾڼҪ˵زҲôȻйزſ϶ڸʵݣǵҲǾְˡʵֺαأҲҪϵġֻһڶ˸Сˣĵһվ˹ά˹ȻܶˣΪҹԱǰǵһΡ
ĺܿģزŸҲȻȷʵزһЩС龭һѾֲˡҺȫ֪ʵĿĻնԵԭڲ̤ϱصһ̾Ѿζ߾һƱӢӦȫԱϷˡ
ôӶĳӮǮһűĹ·š׼ȫ·֮áﲮԼ˸˲ͨϷ;ĸְԶԼԶл񵯡Ҫлȫеǹ֧չԼ䳡
طʢеܺӣܺ޷죬ʲôԲ鶼óǾʢԸɳƨȳ˻鷳öࡣ
Ҫܺӡڴ֮ǰڹ·ϿǰһѩIPALA67ľϳڿʱһۣˣ̾ʧȥȤӲ˾̫ˡ·ǻС
ڹ·ϵٶȲ죬·һ޼ʵһε塣ͣ˳˳ţ˷ȥˮȻһϳӷķıһƿ֣ڳӰ￪ʼ൱ŵĵˡû뵽ũҲȤؼ̳˴ͳҰһˡֻ˿ȤĶšԶǸȥָͷ˵ĵЦ˼ɫѾˣǰ˼֮ͣķдǵӣпյԡ䣬пǻʮԪAͷſһĶ񣬽ʳӷŵ˳⣬һ޼ʵϵĺԼյʼϢڲ֮һĵũׯСݣڸԶһ㻹һԵļվӡӦСҲǴž幫ӣ˶ϡšڲơƴԴȼŸֲŵ뷨ʱһγĳ߿˹ȥĿֱָվԱߵһƽùݡⲻǸոѩôһﵹߵһ
Ҳ̯ӣֱӿСȼϣȻѯ˹ԱҰӪӪءȥˮԼſˮѭϵͳķˮǸվļһָָǿյأù롣
֮һԪùݵĹԱǽ˵ѸˮԼͣѣȻֱ˳˯ȥùݵʩԶԶûıȡǵӶûУͲʩˡϳ֮ǰѩ˴˸档һЩʱ򣬾վҲϢˣùҲֻһͷǰ̨˯
ڶ죬Ҳ뿪·ѳͣùԼȥϵľưɸӰԺһ졣Щʱʱ򣬿ѩͣͣȥҲûߡϳ֮󣬲Ǿҹ·ΪĿǰпܷһЩȤ顭ͬʱһȺ꿸ơͰų񳵺Х


İʮ
յؽٶʮĵ٣طĹ·Ҳǳˮĳ̶ȣҷȥ·ȻǻϾһֱߡο⳵ϻԶʻϵͳҪô˵ǮǺءһҪͷˡ
ܿͳһѩ˼ʻү⳵ȥʮ֮һ񳵸һϹҷӲԱߺХҲû⳨񳵸ֽл͹ơƵഺŮǡҪ˵˷ȷʵ磬ûǵжϳǵ׶꣬˵ӦйĶʮ꣬ǲ׵ؼǵȺһҲʮ߰ꡭ
߿ߺȾơһ׼ھһô˵⻰Ĳǰ˵Ӳ񻰡һﴵĲơƶǽɫķƣͬڿรˡŲĻӷ⾵ʾһʽĿٶҲܿ죬ǰܺӵĳ͸˹ȥûòͿһ೬꣬Ȼǰյһ·ˡ
Ҫ˵ôʢܺء⼸ܺӾȻȤֱӹչ˳ͷǿȥˡһʼͿ˿Ǹ˾ģ¶ڸһ֮£ž޴īϻɴ¾û¶һ⡣ҲǺٺһЦֱͣ˲·ȻԼֱڼʻܺǵռǡ
ñǰһˣͣһõũׯǰ档ܺӵĳûҲˣûпȥȺһ뻹Զ˳ŲݴԵڻũׯǾȫû뵽θߵ͵Զۿ񲮷ũׯĵαȲ·ҪݣҴӲڵĵطﺢֻҪԶͿԽһţƫƫûһ뵽
עСӿũׯǿļʻԱ˳˺ᣬһ߾߱ŵĳζȻһһţЩͳͳȥʻԱԼҲȥ˰Сʱֿ֮ųһ·ˡҪ˵С͵ܸת뿪˰ɣƫƫڼԵĴͷ£漸§ֻһֵŮ׷˲ݴԣߵǸͼȥ
ǲͲɵѰ·ҲûŮ˵ŷ˵ܺӵĳʧˡʼûܴסĵؽѴţԶ˿Ƿɿٶ˲ݴӻصԼĳϡȻɿתͷˡھĳӵʱһﻹڹЦڣŮлԼŲķ裬ĵŮ˳˿ӣѰװ׵ƨ벮ĳӲʱŲĳĴ򡭡
Ȼʮ㡭ƨϻëӦ뵽˵Ů˶ëġҲǲܺӶˡҾͽĿٶͶǸũׯǸٶͣԭĵطϵļʻԱ֮ڵؽſͣƬ̡ʮؿһĶȻĿͶܺ뿪·;
Ƭ֮Ҳ˳ھԵʱͺûпĳһͣҲͣغХʱͶһöӲңҡ˳֮ǿһۣܺǣֻܰǵˡȻָһԶĿһ֮¾ͷɿز໬˳ȥȻײһߵҰһɺ
Ҳ˷ֱӴȼյĿ߿ǿмһˣ̵ؾŹ·ˡ
ɫʼû谵·ߵҲڳ˶ϴһĺڸո¹·ǳ֮̾ͱܺǵָƻˡȻҲ˺ߣȫûǰͬͣߵܺһ㲻˼ĸоǵȼѵֻһڿʽ͹ơƣſȻֱﳳ֡ǵҲһӰûУٿĺͣһߵʱǼעĿġǿӳֻһֵĸߴ֮󣬵Ҳڨ벮һԵ㶫ԸԵŮ˵ǿóһѶﺢ˵ΥƷҾƣӮǵĻҲϸؿ˿ܺǵɳɷ֣϶ǰˣҲмģԺˣҲһǷӦ¯ɫôҴ󲿷һһԵģҵֻм͵ĸȼٳźô
ϵëߣʱһѩҲڲ֪ͣ˺ߡ˶൱ط˵кܿ͸һƬҪǸ̷һҾƴӶҽе϶ҵܵܽɽķ
ںֵʱ·ϿһƤһˣھʵǴǿûҵĶӣǸСк˵óһƬ˿


İʮ
ǰǸˣʧ뿪ʱ򣬡ȥҪҪôֵôԭȺеֻܺһɢ϶ҽȻ쵽һ֮󣬼е˵϶ֳ
Ҳûиֵ˵ʲôԼȺֵļһ˻Ȼ˳ϳ֮ǰĳطЦһЦ˳Ĳ˰һŵļһòʮָˣϸѡźʵļһ׼ȻúøһƱȥѡ˰56廹ǾǷװ֮Զ汾ȡͻǹȻԭó14˻ȥȻóһѿ¶ع˾ľһ壬Ȼ;صķ
ĺǾҲõòˣЩһѾ§ŮȥķϢֻȼ˻ڻѱߺơ졪оֵܡܿ죬ֵҲص˳ó˯׼ڻѱߴպһϣȻûгţǷǽڶʵϸ޷赲ߡֵܸżһ͵͵ط˯档ˣȺ֢Ѿصزô˵ǾҲ˵ֵϵѪһ㣬Ӧоǰ
һ߿һۣû뵽ʹ˹Ҳʼƶˣѵһôôе䣡
ֵ˯ˣѱߵܺҲ¶뿪ˡֻһֵкڻѱߺһơƣܿơƣȻһ仰ת׼ƵӺȥȶơ֮İ⡣Ǹô۱ӦǺûɡڷɳϣûпƵĳΨŴӴ͸¹⡪¹΢΢һɫ棬ǸкɰĻһ״̬ͻȻоƺжͷϷһ̧ԴϿȥȴʲôҲûСкЦҡҡԴֹһ䣬ƺǺȵ̫˵˼Ȼת׼صϡһӰͻȻסϷ¹⣬кһкûüͱϵȻʧڳ
ʱ˲⣬ֵܲûо쵽ʲôʵŸԵ˯ǾȤļһϳۼ׸צһĶȥģŸñӣ·õģվڼϻ˶һһ޴ᣬе󰡡վʼš
ʱ򣬴ܺǵķһһС˳ӣѣ𣡽ôҪĵԼģϵһ椣СںɶɵڷѰѣʱڤڤһС̧Դǡÿĺ˫Դһָֺߵץչ˾޴ڿз衣СӵͲҽรรģģʲôɱ˽𣡣ģɱ˽𣡡
ֵܷ·ƨŻһץͷµļһͿ𡪡һﵹǳչʾ첱ӵĴͳȿ𣬺۲족ڷḻľ飬ֵһʱͿĿ꣬ûǿǸĿ굽׳ɶѾ׼зɵĶʼ϶һ870ǹֲͷǹĿǰ״̬²ʺϣǷɿѩ׼һʺϵļһɽķһ1911A1ǴúܿӵҧסǸӰĵͷ޴ĳ˺һһԼŬȶİæ£ԭƶɿţܿһĳʱ򷿳ŮҲѾ˹˿Ǹ׷׼УȥصȥɽķͬʱڶȺСӴ󺰡
϶õһ˹زǹոǹƫƫǸŤŤطɵǰ϶ʱˣⶫͲһ𣡸ģ̶˲ǹٶȳ٣һǹǹץŵ˿ȥѾˣҵ϶׼ĻǹԴ
ӵͷϵĿñ˺÷飬ǹԴҲһѪģĶͷһͷײ˵棬һˡ
϶ɽķ˹ȥۿǵսȺܺҲ·̾˿־壬ɿΧ󾵡ȷ˽ѶùĺӼ̾ͱ۶˲ˡǸĳչڵϣһһԴϵٸӵһͿ
廹潡׳ôʲôɽķҵԴ𣡡϶ǹ˹ԴǰյĴĤצ״٣ʱɽķ
ɽķƲƲ죬ʼ˵֪ܱһ鲻ȥе˵еˣﲢ˵ķֲ򣬶˵Ŀ¼Ҳǳơ
ðɣô˵ⶫᴩ·αװ࣬һϮɱˣҲؼѾɵˡ϶գգ˵һ䡣ȺܺǷรŶÿᣡһóֻ׼ϴ
ûźţôûźˣոջеģŮǶǳȶźؽšɽķ϶ҲóԼֻ鿴ȷʵûźţ
뿪ûһһഫ˹һŷµ˻ֱۡѾˣǹԴͻȻ䣬һ˾˵һܺӣѸٵؽԼ˵һɽķ϶ûиҿ𡪡һĺӾͲˣǳ˵ͼиǳ򣬵·͵Ƥһȥпڳ棬ͺһֻ޴ĳǸӵͣ¡䶯ʱǸµҲϵƶǸγɵļҧгݵֶֻûáܺҲŵһиʼв
56ǹ˹ʲô֪ʣҪпȵȣӿ²Укöһ˸źĸͷҪǲУﻹȲи
òŸͷҲòиˣǸ͵һ´򿪣ﶪһͷʬ壬ҲӸʼһһ·ֱϵĲǸӵԴӹĲһӱȻԭڹԴĴĤצ״һӰס˺ףȻԴ۾ʼת¶һЦԭͨܺӵʧ٣Ҳڷɿر仯ʼۼ׸Ǵ̡
ɽķ϶ɿؿͷվ֮󽫳չûз˫ڵǰƾɽķ϶ɽķ˵֮󣬴һѳذףɿسȥֱͱ˹ĸ﷢˳˻𣬵˺üȻһѽذ׳˳£תһ˾ͼץһŴ˵ꡪϧһӵֹľٶ56壬õֱӴ˹צӣɿعĶųһӾͷɵ֮С
۳ȻĲ񻰣ֻеȽǿһ㣬Ҳޡѡ֪ⶫҲһֻ⼦ͨţиļһȫԸ㶨Ȼδؿɱ
ɽķڷǳȣô£ɱħذ׾Ȼûɱͷ˹Ҳܾȣʹ¶ŶħϢĶȫá
ͷ﷢˻ţͻȻһٳ嵽ҹɫƲʵӰʧ١һҲţȺǻصȥȻ󻹴Ӷóһ޿ֿʼǽŵؽ䱸ţڲɵӱʾ˾ȡûȵ϶ڰͻȻһŵеӰһײ˵϶ץļ׼϶ߡ˵Ҫͨ˱ٶһײĻӦѾ˰ɣʵҲǹŶԡֹţǹ׼϶Ŭţ˹ɽķҿ𡣵϶֪һʽ¶֣һǹֻץĹġҲǸﵹùץϰһúצǵ϶ֵĻÿ׼Ŀ¡
ﶪ˵϶϶Ӿ׵ĵط˹ɽķܹȥʱһȻֻǴ˸Լһķڵһ󷭹һͷײһͣ
ҴǸļһĵڿɱһгȻĿ¶£ͷӦˣո£ֻͷŤε֫һֹĶվ
··޷һǹ⵽ʲôһԼֹ⼸˻ĳ˵Լ·ɶħʹȻǾˣƺ˵ǰ¶ţһүһ𿪹ϵ簲ΣĻ飡Ⱥƭ
ˣ56ӵ׼ȷֹͣ˹Ķζܷӵܻͷظ֫ؽڵĵطܿ죬ֻٶȵȥһΣֱ˹ȥóһѿ͸ŹһǸ￳˼顪ɸԴһ飬֫һ飬ҲˡǼûǥӣһ˵һ䡣Ȼ󲮷ָ˽ĸֱַ˵ϡһǥӴӹﴩȥӹɶڵϣȻһӹ߹֮䴩ȥļ׵ǶϡʱĹѾʼ˵ǾǲȻ֫һǥӴмŴȥĹ輷Ȼڵϣ󲮷ҪǡԼùĹһ򣬡һʵĲҪţɾͿԸ㶨
ƺǸĲˣʼջҪһɡֱӸǰһ˳˸ǵֻȫŪȫ֮ӿŷŸٹ·ȥ


İʮ
Ź·һ·ȥߵĺ·Ϊһﻹصһ䣬һźһȻԵõһֿԳ֮ΪٶȿųʵҲɶ£Ϳѻ¶һ˿˿Զѡ㲻ûй·ء˵·⵵£һҲûӰ·ĴָŮһҲûţЩͼļһ󲿷ˣһ£СŮԣһŮҲûвʲôС
ҹʱ֣ûϢһпڼʻʻѾ˺װʵһǳʵİĦɳǰ첮ѰԼСصʱҲ˷ǳ֮⡣
һ첮ͻ룬ҪԼİ223E50AUSFB̹ˣԼһٺҡڿռһ桪ݲԼɨ裬һֱʮϵλеľҪϵʵһϵڸϵϻֳ಻ͬĹ򡪡ɵҲִƼģǾųɾϵûģʵҲλѡлкܶûĺ硣ᣬξǲ춥ˣ̹ȴƫƫҪϡ
ҶȷʵһϰߣؾǲģҶҲ̫ѡܿһطҵ̹ˡǰĶħǱԴӹ֮󣬲ͰǱˡƾǱһ½ˮϵƯŲǱƯȻճ̹˾ͣڳǱĹ㳡һࡣҵǱ̹˵ʱ򣬲ҲõһľϲڳǱ棬Ưһ͹һСĽֳ򣬶֮䲢ûȫ£ڰмһɫĹεάϵ򡣲һʼûɶ֪ܿʲôϾڻ˵֮УϸˣħȻȤϲصħֱӽǱŵҪϣȻʮɵؽǱҪΪһ塪ֱѾﵽ1400ϵĲñҪ˵װһԲҲǼĳǱСһ׮ҪǿƼɵģҲԪ
ħҪģԭǳصԵڵء̨ԴӢﰴյʱĿƼսֶνй˳ȻڣħһһʼˡҪܿʼ˵ã˾¡л
ɶʵ͸øˣֻһֱǰãƾ뷨ľֻڸоΣ
ҪɱΣҿԸеƷԲ˾£սҲ޷ұεġĿǰҵ㡣ܻûһŮԾٵͶӰĿģεǺܲ
ҲûھͰԼ콢壬ֱӽ̹˷ŵϣԿ̨ںϱΣͬʱ̹Ϊ壡
һ⣬ֱϽ˴ϵµɨ裬ͬʱʼ˽ڻȻ̹˵棬Ȼ̹˵ķʼ̨ʼߴߴǵսʱڵĹѫ̹˿ʼΣΪһߴʮ׵ĸˣұһڣԴȴǵ͵ͷھ˵ؿڣһ̹滭С־γһϻõ״һ𣺡ΰָӹ¾Զʵʹӣ
ܺã˵һ䣬ʵ̹ˣѾԼҽһʱСͻȻ֣˼Χ˼ȦӣȻ̧һȫֻǵûпžžشС׼Դ׼򣡡ȻСףжαΡ˵ϿʼеתȻʼչ۵ϲһҪǻеԼԪѹԼռ仯Ҹûһ̹Ҫαһһǰ̹ĶٺۼȻϸвٺۼҶպߵĳһͬ˱ʾͬ飡
սʿˣ̹״̬ս̬ǿĻΪʱ½ûУǿԴʵС
ڲڼʻԶʻڹ·һӰһһŮҹָĳͣû뵽ǸŮһ룬СȥĻҿԴһ̡¶ȴǳ΢Ц۾صĴ뵽


İʮ
Ů˴һɫȹɫ΢΢ƣһǺܶǰˣǺܸɾŮɫ԰ףźķ۵Ҳڸǲ˵ĺȦ촽Ѫ۾ҲɫļΪĿɫͷܾûдˣɢڼϡ
ֱߵĿأʻĳŻ򿪡ȻһƣǸŮӷ·ûһءƮŲŮ˴ķŪһͿ
ǸŮָָֻ򣬲ٺһЦҲǻֻǷ˷Ź·һֱšǰԽԽŨϵ¹ԽԽڿ壬˸ǰ֮·ĵز
ļʻԱ¶ͻͼ·ͣ³ǷԵ˯һǲˡΪ֣ʵӰ죬ƫƫûб¶һ㳬ȻһǱ鰴˼£Ȼſ֡
ڼʻҶϷһ̨ҺĻʾɫɵ··߾ɫҲаʾϵ·;ת쵰ϵͳ۾۽ŰŮ˴ı顣ǸŮ˿˲һۣƺûʲôرı仯֣˸ǷĶȻʾϵɫͿʼˡֵȻܲЧʪһ߸̾һ˳־Ǳִ˼ť
һɫøΪ״Сȫγ״ȻڰͰŮĿɿڴı飬ֲ֧
ǸŮ˺ܿ¶˾ɫķѾ˴֮У¹ٶ˹·Ůһص»ȥһֹֻĶץסŮ˵ļ򣬽λãص˵һ䣺СģһѲûϵȫҵ鷳ɾˡȻͺûпŮԽԽ԰׵ɫ޽ǣԼֵɫѪ΢΢˿ڣٶȷŻʱһ˳˻ϵͳϵͳ
ŮӵԽԽֲɫȹϳ˳¾ɵѪ߰ߵѪѾ˺ɫŮ˵ҲԽԽ㤡ϿʼŧҺ˺ɫճѪͷʼһشص䣬ͷƤһŮ˵ͷѾԿѪͷǣҲʼήȥ¶˼չǣ촽ҲõȫڲסǣʻһɸϢڼʻϵû¶һ־߶ĵģŮ˸̾հ׹ǲǡϧϧŮ˵ϣͣص䣬ƫƫŮ˻ܻҲתſ򲮷ʱŮѾȫ֪ԭԤǿֲĴһĶζûλӻԼĵطֻܿԼɿ¶ԭģ
·ߵٶȿʼʱ·ѾһγЩϵļʻԱǶΡ͸ⲣ·ѾûɵһƬƬĸɳĮʱĸʻϣŮѾһ߸ðɫȹãźɫĹ𣬲ǸЦһЦ˸ʻţǸþɳĮ֮лΪɻҾ⣬ԭڼʻĸϢһ𡭡ʻͺһɾǸŮ˵ĺۼһҲû¡·ߵ֮䣬Ǹǵãϵ·͸һû·һͷȥӰ֮к֣ϸʱȴʧ١
Цһڹ·ϿԶˡܿڵ·һߣźܶ࿨γͣڳζľͷΧ֮ϣһ׵޺ɵİŮ˵İӹߴ޺һӢ֡ưɣ̵ֱ˵ϲǳͣͣ˳žưǰĹ㳡˻ߵͣô֮ף֮ǲϲĵ
㳡źܶţñļһڻεȴžưɿŵʱ䣬󲿷ּһһۿȥͲʲôˣкܶ˵Ĵһǹ·塪ͣıȿľǸĦˡһǴŸţгĹ·˾òͬҰЩƤƤåһ￴ȥǹĹҵĴżһҿϲ¿˹ȫǹ֧ΪĵĵطףҲﴧ˼ѼһͬŪ׿ȥĹҵ׼˵ò̾͸ϵĺ첱kͽå˳ͻɵȭͷŵ˼Ƶı죬յϵĹءȻֻȭͷ⣬ЩһҲֱͳһһӣֻڿ˾ͬĺЦԼӮ౩ӵϲһľƿӶ⡪ܴļһʼܻӭġ


İʮ
ϰ˵ʱ򣬾ưɴŶſȴͰ׵ıٵӣͰҪļһǲЯϾʹҲưҹ֮ǰͱɰֵط
ʮĵؽļһŽ˿ռ䣬Ȼưɡǲϲ˼Ϣ˵סԼɫϢиַľˮԼֻһпطˮɿ˸λһƨ£ȻаŮϾơưѾ̨īֶ࣬ĸߴһСӣŮŤջ赸
һʼͽ˷״һÿһ·ľưŮϿͣȻһߵͬײĻ쵰ǸЦһһʼþƱһƣȵΧĻһȦһȵʮȻŵڶһƿķƴ㳦ңͳͳһﻹڴУȻӶֱͳһԪϡسԺȣ̨ϵʱʱͼԷеشͬʱڸΧĻ쵰ǷֳͻЩһ￴߲ĿŵɧΪͬʱҪɧÿһ߹İŮ쵰Ѿ̶ֳȣÿһŮ˶ǮȻֱ˵С椣һڶǮȻÿһŮЦžܾһȫһǮͬʱɧŶʱ仹ûҲɹһոתְΪưŮŮˣԼĴϣһߵЦһһ߻ĳһŸ֡쵰͵͵ؽ⿪ԼĿͼһЩҪ顭
ʱ򣬵ƹͻȻۼ̨ϣѹŮˡưﱾͳ˰ɫɫɫŮΧһߵɫŮٮٮߡŮ˼ǵģϽֻҪλխСĲ鱦ڵѣͷϴž޴ӡڰװΣǼط̨ϡֱüջ󣬰˵Ķ˵ĺһ̳
ĽϲƬ׺ĸ߸Ь̨ߣÿһϵǡǰʱһʱһ꣬һŸ־ͺ˿һչһϣˡ
ͬʱһﻹڶŪŴϵŮˣӵڻ£һʵѾ⿪Ů°ķŬؽ֮Ķ͵ӦȥĵطǸŮҲڽЦܻӭβתžǲòһʱΪΪΣӸµ˵ҲջĹ⣬Ľżڲ°ʹӴǶȿȥʵڲ˶١Ц貿һͦϵŮһͳĺ߽УȻ·ûйͷһȸ߸̧Բ°ΪԲֱתһȦӱŲϱԣڲߴ£ϰסԴڲĶᴭϢ۾վϵˣŮ˽żһһָѶȵĶϵвλ¶ڲǰ˳ƱȻŤƶһ̨
ֲ֧εضšʵڶ壬Ů˸ĴϢͳĺУҵĶûΣΧϣֳҲкü
ܿ죬̨ӵŮ˵һγȥˣʱҲӽҹܶһѾվ׼뿪ܿ죬ưʣµ˲ˣÿ̨Ӷֻһ˻ûˣ󲿷ֵļһѾؽ뿪ˡȻҲмһǱϳȥģû㹻ĳƱǽСϳȥˡ
ҹѾˣǲ֪ʱ򣬾ưɵĴѾˡҲкĻŮ˵βһԪľȦ뿪ˡڵĲһӣﵹһķƣغšΧŵļһҲȵòˣʱǸ˵ڶγˡ
һŮ˸ɴ¶㣬è˺̨̨˵Ŀת壬ɳƵ˵һ̫һӢﶼûʲô⣬Ҳⶼսʱľ鷳ˡҲܼ򵥣ٻܶһ㣬ƺŮ˵һ䣬ҹ񻶣ʳʱˡ˼
ʱ̨ϵīֶѾˣѾͨĶˣƤķ·ľһļ֮ι״⣬Ҳ÷ǳ֡ưеľƱŮưŮζ˱仯Ŀָŷ
Ҫ˵ԴŮĵҲǱзζôһ㲻һ󺰴л߸ɴп⣬ѹǰеɶԣԭȴǳľȻ⡭ǣȶˣôܲף첻ף᳡
ʱмùѾЩץסʬѪиѼһڷʱҧ˼ڣܿҲ˹ŬѰһпԵĶصֿųš
ǰҲվ˼׳˶ĹͷļһðɺðɣӦŮŶԣǻû˵ҹ񻶼ҹʱˣ


İʮ
ưɵĳ񺿣Ⱥɱļһڳɹس˴ǰȻ󱯲ҵطִűʮִĸӸʵʵֻܱŴţŬػĹֵ֮Щǵһδ˻ЩԴӱ֮Ȼ˾޴ٵĶϵƤǱô˵㣬һҪʵ˵ͨǿԴǿļǿĹôᷢô顣Ų⵽զ£ҲǺڰþˡôɶ
ڵĻ˷ΪѡһѴԼʮڴֵŹǵַڶڰ̨ţһߵֵŹһõηŵؽֻһˣǾǲһΧļɵĹҪѪˣΧŲתתƺ޷ΪλλϺȾƳԿؼһûá
ڰΧĲЩѪˣոոһڵҲ˸ѪĹ˽˵һЩջĻȻҪ˼òԹԵ׳ѪܡûһȸƿһķƣֽƿһáһѪͲסͱһƲƿֱӲԿǣžߴһڵϷɿظһá֣վ˵ǻǿɰԱ֮˻
һһߵ˵ڶȻһŶһԴȻһ˺һƤһһȭϮıԴȻһץסǸֶ˫ȻһĿӾ׼ԿѪɶ
û뵽ȻЦݡüͷŮѪѷźϵݣ㻹طԶôһﵹǺܺǸŮѪһ䡣
û뵽ԤʳȻ˾޴ԶԶʤѪٶȣֵͼѪͲʲô˼һۣ°Ŀʼ˱仯ǸλʼͻҲôſˡ족ҧ
û˼һѳסŮѪСȣһ˦ʱϾͿһѪ֮Ȼһ˰̨׼ٰԼһƿþơһ·ɵظ˺ü۵Ѫ˺ЩѪѾˡʵһʼͰѾ󲿷ע˵һѸڶĲࡣ
һһƿƣڰ̨ţ첱ӵ٣ֱӦúܸſڴսƹĵڶѾȫûˡ˸˱ױȵսӲͱʮѪվѪûˡûãվʮѪ
ǵĿȫе˲Ѿ峡ˣҲö峡ˡ˵꣬žƵļһ˻֣ε˽еѪͳͳǽϣŲעһԿǡһеŮԡ
Ҹһѡ񡪡Ҫô̸һָΣȻжʱҺúֺֺǣҪôȥˣϿѡɡ
˵һ˸۾˽ɫͫʣɢжһɧЩŮѪȻˡ
Ȼǵ￴ĲһˣһӰڵƹͶ£ǽϱ仯˾޴׶ģѹʹǵԺûͷһɿػظΡֻױͻѿˡҲǣһ˹ָǾλѹҲǵλߵѪ֮һ
ҹĺܿģϵöԲʲôһﵱʱԹ˶ˣòֵһᡣѪĺܲȣշ磬ǷǳʺϷĺˬˬҼ²ɱˡŬµԴﵽ
ɫˣī߾̫ú硣űƿһ˳̧Դ˿е̫Ȼֱ˹㳡ϵķ󣬶Ĵһˡ
ĿĵزԶˡһ﷢Ź·뿪ˡԶ˲ŷưɵıһֱµϿȣϿƾɵĿá
ԽԽԶľưҲʼ̮˵ıңڷд˰ƽ
ҲǸˡ֣֮ȻҪǮġͲøлǿճˡ
٣ÿôﴫһΪһɱ˻㵹ͦкĵôûúܿģϧ´ֺҪʮʮˡ˵ͬʱڷ⾵￴ŷ桪֪ڵر֮»Ų࡭


İʮ
ܷڿϥһŵͼʻੲݣܷΪ·ˣոǰһ·Ӧҹյģ
죡ȣ㲻˵һ㣡û·ûпͼ·е⡪ݵ˵ǻˣģܲܲҪˣ
ԽҰڹ·Ϸɳۡڳֵµǵ͵ȼ·ոյĹ·Ѿһˡȱɷ֮û˵һ֡ҿСӲʲôʱ򡱵ܷеķңȻΪԼߵǽ·ҲڴģΪԵʣûע⵽·ϵһӡ
ԽҰһ£Ȼ󷢳صײͣȫҴˣ˺üӣͷۻļһƿ˳˳ܷҾ㣡´˵ǲͱ㺦ˣ
ܷԴͷɥһԲ˿ӡԽҰһԲǿԼܿӡֻҪҵһ̶㣬ǿԿ̽Ūġһ˵˼仰֮˾Ÿ˿ǰĴȥ
ܷ򣬽ܷʲôߵĹһɨһۣĳЩ
ڵȰѳŪȻ취طȥ
찡ǵñܷ￴һˣȸոպ֮ˡھҷԼʮ׵ĵطһһ¶ϰá븯õû·ܷҲˣؽ˺ü䣬ȻҲ˷ɿӻԽҰֻźŻУʮ
ĸױCIAӡǳ˹ͷ˳µؽ˲³˹ϣͨBonesʿķҽѧСӡһȺæµֳԱ֮УװĲ³˹̽Աһ֧һСӣվһ߿бСֳֶ
˹ʿһؿѰЩʳСӣԼκڹͷϻ߹ͷΧĲѰĶƯĺ˷ҽײʿڿЩͷϵĲд٣BonesʿֲŪͷǣֱӱ˾ݣ߼֣ԡԼʮ˵ʮ֮䡣ðɣͻؽܸѷġȻϸλߡ
Bonesʿվ׼תȥܸѷģǹ˹һͺһֻȮһĳЩۼǰ˹ȥһվ˵һ仰Bonesûôܻȥǰ״ڶڸԶһĵطʬѾ¶˵档
Ǹɱ𣡣³˹̽Աҧ˵һ䡣
һ߳һǼӣĸߴ󣬲³˹һʱγǹʲôˣôͨȦģ
³˹Ȧ棬ﲢûСBonesʿ˵һ䡣
ǲ³˹̽ԱôáҽӽĲűȽϺġΪǵ롣˭һ⡣̫ƽһߵйزţҪģҿûִȨ̯˫֣Ц˵
³˹ɲܣֱȥŤס˲ҪƷ˵ֻҲ֪ô£ǹ͵˲ȻԼŤֱۡҪ嶯³˹ֻһ飬㻹ϵǾйزšˣƺˡȻ󲮷ͷſ˲³˹ͬʱǹ˹ʿ۾ҪŹˣܲıĵĶһıߣʱбСֶӵҲѾˡÿһζͬʵϰûеרԱСʿҲѾֳ
³˹ŲӣǹɶŲƺƽCIAȽϺá
ֲǼҲ׷ճЩĶ
Щʲô˹ʿ˵һ䡣
Ǿ仰ǵΪֹҪˣáɵǵθڡ
ΪһȫûִȨŹյˣ˵ĻCIAԱһôҲûCIAԱִﲢǹŲԺǼһʬǵķ˹ȥ
ֹһ䣬ҲûйܣЩĵطʬǲϵر֣ʱѾҵ˶ʮľãһӱúܴ
Ҳһ˻ȥͷʿȥܸѷѧģ³˹һȥCIAƽйزš
CIA棬йزšʵŵԱѾˡΪǲܻӭˡһһʼߵйԱֻܱΪǲûо֤֤ʲôֻܰչ涨ݽ
ڴ֮ǰһЩҪ졪ϾõϢйʹ⽻ԱҲˡ


İʮ
ȻԵõCIAİ칫ſȣȴķô˵Ҳǳеڶ󾭼ǿҵĹգҴʹݷҲѾ֤ʵһȷʵǳĹԱݣҲûκ֤ݱʵʩ˼Ϊйصֶ൱ҵĴԱһȶ˵
ʱˡһߺѺȵĹ񿧷ȣһߺٺЦţĿ͸˿ռ䣬ֱӽٵ뿴ĵط
ܸѷĵƻͨڷļ̨ϣӰɫµƹ£Ѿϴðմ򱻷ϣһʵϰΧʬڼ顣ʮľ߹ͷ׼ʲôBonesʿ첽˽
Ҳ̫߹ϼ˺ܶ˺ۣǶ˵Щ˺۶ճµģ˵Сҵָ΢Сۣˤһɲֹ֮ģûзκڹͷºۼ˺λʵϰش⡣
ʮľ߹ʮĸܺͳͳûκ˺ۡڹͷûСʱҽͷĿײʿҲ˽ûκζﱻҲ鲻κϢһ̼ж֢״ͺǶ޵һ
ȥ￴ԭʲô
ھ޴ҺĻſ˶ʮĸͷ񣬶ĸԭרҲüͷƽ壬˸߸Ь֮󣬰ûлͷֱ˵ҸոհѸԭͼʧ˿ݿ˱ȶԣЩ˶һ֮ʧٵģѾ˲³˹ȥˡǷǳ֣Щ˵ʾ֮伸ûκϵΨһϵͳͳգ
ո˵ڼ鷿ʵϰ÷Ŵϸ鿴ͷǣûзָǿʼ΢΢Ϸǳؿʼƶ
ϾҪʼˡֹһ䡣
ܸѷʵϰϸоͷϵĺۼﻹŲ֪ɶ˼ĻʱһЩո̧ͷһֻͷ־ץסĺλ˿ѧʵϰľ벻˼ϵĹͷǿʼԶϡطĶʮ߹ͷҲʼ춯ɧбСֶ벼³˹̽Աܳ˰칫ңǰϵĿɿڴԶʮﶼѵ
ϵٶȲ죬Щ˵ѾǷɿˡ³˹ǹʲô֪һϵͽһִֻ˹ŵʮּܣ촽һ֮󣬡ϵ۱ӣˡ
ӵһõͷǣȴɣôܣ־ͷǲܵס9ӵġ˵BonesʿЩͷɢɫĹ󣬽Ӷص˲³˹ӵ֮ϵѾϣʵϰʱѾϢЩþͺһشһߵʵϰǰһֻצɿʵϰϵһֻצӵֱϡȻЩת塣е˶ЩǰɫĻ棬沢󣬲ûǻŵʱô󣬵ǺɫĹâ˴ĵ׸е־壬Щÿʼ򾪴˵ˡ
˸죡³˹Ͼսϻˣһѹɿ´ЩսԼ5ҵĿѧҷɿͨܣͼٶ뿪طһһ߻ʣܿܲܿƴţЩر
ûʱشֻһ˹ʿ˷ܲѣһ߱һߺ˵һ䣺ԣȷʵԡǿûȥ档˵ͬʱڲֻͣƵ
ǵĶ΢е㽩ӲɿܲԹǸǺ׷ţ³˹ʱʱؿһǹȻܶЩճɶ˺ǿǵĶͣ١
CIAŴ֮λ̽Աٵ˽ɫ˵һѿһһ߻߶ʥǻǵĴʾ䡣̽Աйʹݵ٣ոս񡣡˼ˡ
û£ˡǲȤ鷢ˣʵЩ̽Աһλȥߵļһ̾˿һֺܸ߸ϵҪ󲮷齻ĳһֳ˵Ļͬʱϣܽύǡ
ҪǿҵĹԱåĹҹԱŲô˵һ⣬һ߾ٽԤȽʹݵļU̽Щ̽ԱѾĳЩ˵ûκηԵؽ̽̽Աǣǳĵ˵һ䣺ѾǵְȨΧˣύXŻֱܾȽϺã


İʮ
ɱʱCIAɷǳãҲ뿪һ֮ʹڷԶ̹ͽܸѷķ顣
սƽ֮Լ5бСֶ벼³˹ӣй˹ʿھԼʵҵʱͼܼЩǣȻɹһ֡ĳֱ֮۵ĹͷѸٵرʴˡȻǷǳõĶһһ߷ǳش󺰴СЩƹ壬׷ǣǾ컹һ·̡
컨ˣ컨һһƬ̣һñΨִҲ֪Žɫӵ׳׳һѹִӱļ֧һؾ˸ǰ֮һϥǹڵϣ˫˹֧˳ȥʸõʱССıըͷǵü̾ɢ˼ӣҲ޷ЩλҲ׷׵˱еĲλȻɫ׳ӶĿгΪһصĹͷܵս5ǿôأӢۣгӢۣ˵һıЩǱڸǵʵı۰߹˹ʿֵؽкš
ɫ׳һԲҲûҪЩ˵˼һ֪ɶʱಡһͷ컨岻ˡһж
ȤĳӢۣΪɶڱֽ϶ֳӢۣŵĹƷǳ˵мĵļһͳͳУȻԿý塣ʵЩӢ۶Ƕд˵ЩﷸҲǣǸȻĴ硪ͲõϢ˵ڰķֲͼЩһûκιϵ
Ϊɵ⼸þˣŸոտʼòáɺ⣬Ҫ뿪йزŲӭͬУͬСڳڲǰһƯСӵˣòӢȥ˵ӡֹװһŵǸССĻľһĶҲѾһȻûκȤһؿǸɢеĶôӹ۾
ҽᣬ˹ˡ˵һرŵĹԱѣȻ˹˹ҵϰ壬еСתһ룺һ￴Ѿµ֪ⱾƤܣȷʵֻɳһ飬ǵĽǶһҿ϶ʲôһ㹫Ա˶йĳȻҲɵȻ֪ʵǽ𵤣ǿ϶Ϊ൱ǿġʱ;ȤģҲӳ׺֣ٺһЦ͸뿪CIAһ·Ͼ·߼γ˹˸һߺһʵǳעˣΨͻȻֱܵӶֳһϵд鷳˶йĳȻǰֱӿһģɱġԽ𵤸Ϊһͳͳⵯ
˹һ߸ŹŮ˸ʳ֮ĵһʮֵؾţֱӵ˷ɻǰһܸ߼ʱ΢˰
ĵú죬ϣ´μġŶԣҶû´μĺá˹˵Ƿǳ̹ʡ
Ϊ׽ðɣϣܹ¡ҲҸ˵һףԸеϧϧһҪΥǵڴˣҽںʵʱջǱ顪ϾҲҵһζְæҪиǡЦ˹˵ļȻֱӻΪһ磬뿪˷ɻڳλйزŵĺ˸ԺԱԼʹԱɵ󲿷˸֪Ȼ飬С֪Ҳȫû뵽ǰ˵ãֱӱԻΪ뿪һٽţؿڰһ̳һЩƬɿظȫȻڱŲ˷ڣŲΪĳ׷ȥ
һ绮գһǣڰ֮гȻʧ٣תƬ֮εһʼ뿪
ʱӢЩϵֳ֮УЩ¾ɵֳʱڽĴ֮һ˰ĵƹ⡪ӽͳһϵļڵأĽռ˺ܴһطΧһׯ԰һСɽһһСƬҶ֡췿ׯ԰䣬ڵصĴ˵ֹ֮أׯ԰Ѿ䣬ׯ԰йܸĳСϹһ顰ֹڡӣȴĳһ˵ƹ⡭


İʮһ
·˹ׯ԰һֻС췿ӡǱ𱦼ʮĩʮͳʱļׯ԰Դׯ԰¹ʲϡڽʱͷ׹߷ݽṹ¹ʣׯ԰ɣԱʼסʱҵͻͽͬʱһԱҲڸָɶطЩʧ١ׯ԰ϵӸཨ׮άǷĴʮ֮ǰδֹͣڵʱļ£ⴱӺӵĽԽԽ֣ԽԽŤһ⿴Ǹ޴ĲůͿ֪ˡůм߳ľ޴ˮصôʯһˮĹϣľˡ
󣬼̳˲췿ϻǮ𱦶ƺҲͷǰʾУֹͣ˽µĽֱӺʱţ𱦼һǧɣʧٵļҲû١ֹͣĵ꣬𱦶޵ܾʧڼӴĽֳһ粨ԽԽ𱦶ǷµǮԽԽ࣬Ʋһ̣һڷĿ˵Ҳʧڷ𱦼˶ԽԽ٣С𱦰˴լӵѺУҲͰʮĩС𱦲֪Ϊֻص˴լѾ䵽ȼõ˽Ķׯ԰ſڣˮصʯͷϣԼ߽˴լʹʧ١ӱߣӴҲûлصط
صľ֪طû˸ڽ롪ǵѺҲʮǰĿˡһѧõн˿ŹĽ½ʵ˱뿪ǰĿСݣڴ֮Ĵ֮طҲû˸ӦƸ˹ˡҲû£û˵ҽȥ͵ΪͶʣǲò߼Ƹ뵱˶ʱȥɨѲߡÿһΣҲ֪ΰȫ뿪ĹءԲһ˽ȥȥͬУ֮ȥ֮ǰ뿪ʹǴڴˮҲͣۿʲôҪ˵ҪܣѸ뿪
ׯ԰һ˰ĵƹ⣬½Ѿټˣͳͳֻûпׯ԰ǰ˽·һҲ·ˡ
ھվׯ԰棬ӰľӰûһǰķƹķ䣬һԭӡڰ˵Ĳ֮أֳռطǵùֻǸȤСһõдǱ飬طо⵽˻ǲء˭֪أ
û׼ֱӽׯ԰ֵļһﲻ´ڵ뷨ڷһɫ԰׵жǱƤ顣ԭɫͷѾ÷·ήĲһݣɫҰףˡһ޷ֹͣдʣǳᣬǼʹݺļĹҲšЩУĹɢ˵ͺˮһСһĹҴŵĺȻ򿪣һĴƮɢⴱլĹⴱάǷĴڲͬĵط˽Ŀ˻Ը𣬾ϵ¹ҲðɭŤ¹£Щװη·һɲ
Ǹ˵ԽԽߣԽԽ죬ĹҲ˸´´ʯͷʯͷĦͺŬʯƵĹһ˵߳ʱ򣬴լﴫ̾Ϣ˵ͻȻֹͣڴڵ³ѪѪҺʾͺɵĶѪһһӦеɿؽһƬѪҲٵή˷·ľһĿݹǣŵ̺䶯Ѫʱʧ٣ʬҲ뵽һߵС䣬Զرյʱ򣬻ԿǸľֱָۡƤҲͬʱʧ٣ⴱӵɭоҲԽԽǿˡ
վ濴һУصʯǽڲ赲ߣƤ鱻ûһɲǣٺٵЦڷǺɫӰȫ߸ĹͶģʽǾͺһС䶯ܿͳΧƵͥԺΧӰͶ䵽Ҷĳ֣Щľ֦ҶҲ¹ӰĹͬ¾ͺϸȴֺȫûжŤ仯
ڣ鿪ʼԽԽˡû뵽ô顭ӦȥҵһЩԱˡվŤӰ֮УͺȫκӰ죬һһ΢Цı飬ȻԵõ뿪طͨŵĹ·뿪¹ıǰͶ޴˫Ӱ


İʮ
ͨΪǽƭӣƭӢĳѧĽڣһŽȻѧרҵγ̡ſγ̺ųоһгȻꡢ¶ԭЩΪһɹĽƭӣڲűǳݽռĶӣ˺ܶѧѡĿγ̡ͬҲ˲ֽǵĲĳЩʩӵѹ£ͬʱҲԼҪ£ɹƭһʵоĿֹլľо
ʵЩȻ顪ʵΪһˣճﲢӴ飬ԼΪԼǽƭӣҲҽѧԺѧҡռĺֹܶİаٷ֮ʮϿѧ߿ѧнͣǼİҲֻΪʱĻжѡȷʵһﻹһħʦ
ȻõһоĿȻоĿϸɸѡʵһнڲٵѧߣҪӵһʣҲҪоһǷֹĴ顣Ȧ˺췿άǷĴլֹ֮ءѡ˼֣ǼѧһоɪķһŮѧһдѧ̻ͨϵħˡǽ̻Ͽɵħˣڻ˵Ѻе֮ͬׯ԰ǰ档
Ȼɫʣǵһ˹յͨׯ԰˽˹·ʱԭĵ·һӱ˲ҰɫȻҲڵ·ߵľ̫ïڵסԵʺܿ죬Ƥ͹չ˹·һսǣǰȻʣׯ԰Ĵžǰ
óиԿף˳ǰִס˴ţйĴŹǹ涼⼣߰ߣǻûбס˰֮ǳɹش˴š
΢һŵᵹǳϵزû·һֱ˱һǳؾʹˡƤǰͥԺ֮ͣѧǿʼоĸ豸Ҫͷ豸һЩӦԼʼǱԡиһԿѰҷݴŵԿףɹҵһѻͭĹԿףϵ۸ǰ壬Կ׿ʼתħһӣһɫӣһԵʮּܹҼؿڻεһһʥһһȴڱʥ
ׯ԰Сɽϣվһøߴɽë£ƽؿЩ˿Žׯ԰ͷļһ￪˷ӵĴŵʱǱ¶һ˿΢Цôͳ˵һƷôһֹţָ궯˼£ǰĿռ΢΢ز˼£¼֮ѾʱջӰڲת뿪ʱлѧĻ˵ã˵ˣСһ㡣ĵ̺ޣҪˡĽŲ΢΢һͣǿЦ
뿪ˣ˵ӦˡⱾƤ鲻䵽ͨŪʲô飬һպĳֹصĺȤլһƴͼҲѾɡҼǵǸĿֲС˵˹ٷҽǸɶǡ顷Ȿа֮أڱʵһӰԽԽʧ֮С
ܲĵĳӢǻѰǸ̫ƽĻ쵰һͣϣһȥͷĴͷͻȻ֮˴ƣϵαװҳ˲ʧžͿͣȫͣſշվͷ󺰴СǸͷ˼ͻȻʱȫû˽ͣոƺûмʻԱڲе㷴⣬ͷûԼûпʻԱ˸ϢĵػصС
һ·ۣԶɽվһӰڿʱѸٵؿʼΣһ̹ˣȻԶСΪһģͣǸ˵ϡģһȻֱӾһʧڱ½
ȥһֱ˵ĸױҵһƣ벻ԶҪȥʶʶ˵ЩʱһѾ˰ױǱ߾ɽïܵĴ֣ӭӲһӵǡöƷ𲢣ͬʱ˸ױװ֮ĳͻ
Ȼûôܹҿֺأʮָˣֱ˸طȡ56壬ʮĵǹһ壬һ֮ظʲô˿ʼӵ֮Ľ̸
Ʒӣҹ˭ͳͳϷĿ갡һֽһżһͺϷһ䡢䣬һùװԱͽ̵á
쵰þսھڶսĲ˵С棬־ͺһĳ棬òǳˡոûзһǾʵͳͳǶƷӣȫǺˡɱҲΪеԼɱ¾ȤˡһûпȻҲûʹΪֵκǵƾų˵ĸйٷӦǧսɣٶЧո
ʮ֮еװԱͳͳ군ˣСﶪʮ֮Уʱʱ˺ĳЩﵱսƷʵ죬ֱӰЩСⶪĴϷֱת˸һRPGϺ֮ɿżеһܶĺӥֱCIAԱӦʱǵĲ棬ˣһʮȿ˰
񵯷ɿطɹһٶ׵Ŀռ䣬ֱԱ군ˣĿע£ֱһŻ
ɵƯ»־ʹ¸ߣԼԼһǧȻһǳһѾ׼źһ·ɱȥúõˬһˬ
һǸױǵĺڰգһʼ֮÷ǳġ̾ڴеĶ֯һܵǰδеĴӪصˣɱ¾ٶȣʹΪǸͳ֮չ˶װ붾ƷӵȫϮ
ܿĵ뿪˸ױǣȻ˳ȥī綵һȦ˼ͳαġƬЩααװԱͳϳǹС
һطŸйزţ˵ǸƤѾ١Ҳһʱݼ١Ȼ󲻹ܻظΣһֱȥձ
ڶҵ˱ӣݺݵظ˼֮ص˹Ŷꡣûã˹ĵҪǸħֵ顪ҪŮˡԽԽͿŽ͵룬Сϵ·ҲԽԽ٣ϢҲԽԽŨ񡪡ķ߼ʱ
ûȲ׼ţǸ˾ӵľ˽˭
߽ĿıӣŮһǳɫ̤˵ãֽӪҵСӷ˸棬һ߾ͷɿ˹Ҽǵøողιû뵽Ȼ㿪زǺǳСֿʼڲŤתǼ̣챻ӵסˡѻ츾δˣ쿴˫ˣˬһûκƤ˿ĵĺ
Ҫ˵ΪɶŮأΪձӰҵµԵʡˬһư˵¥ľ޴ϣ߸һȫĻˣ벻뿴һЩȤĵӰ
Ųָĵ˾УгһĻ档ңԶı顣
ĻŻƵŲĲٿأ滹תԶûת˴ӵ͸ȹӿŮѧڿȻ󲮷һŮֱӿ˻֮С
Ů˷ɿضͼڲԼ壬ǿǽĲһȫģ¶ŴҲģȻַЩǰİȫһͺһϴģҲ𽥵طʼЩ˵Ļ
ָѧڼȥĵط˼ʩⴱ˵Ĵ󣬷˵Ķ࣬ÿһ䷿ﶼ±ļ豸űдǵıʼǱҪһҪլһԶˣǵڶԲҪһжȥˣˡȻһ˻ֻܼжԵʣǰװ豸ĶûЧʣԤסķСů˼֮ɫѾˡ
紩ɫ֣ⴱ״ĵˮڣЩã·̾ϢһȻʼŵӦѾȹ˼ʮĹȫִʩȣڵѹԵʱ򻹻ǽСеĵƹȫ֮󣬵ҲӪһ˿ůĸоʵҪı¯ǶľȻȼ˱¯ڷűʼǱǶһֱдɨı˵ıʼǣ˺ܶɵĵطעҲд˼ȫϵȽϸߵĵطڵС븽֮һ


İʮ
λμӱоԱڳˮһ뿧ȣڱ¯ǰʼۡȻҲעż豸ϵĻ棬ʱ׼¼κ쳣󡣶һ̵ħѾæŰʮּܹеķҾ֮ϡЦŶŮ˵ǿֲƬʱˣҪҪһ˭һ
Ů˷׷ײǵǺܻԼƣŲĽζڲͳûŮ֣һҹɫ¹һҲµҹкصƲס˹âȻǼ֮Ĺ·Ͼͳ¹⡭
ϢʱˣΪ˰ȫԭֻ׼һң˼׵ԾߡҲǼѡǿЩʩְͱȽ鷳ˡֻ˵ְࡣķ°ҹְ࣬һһʱȥչ˼׵ой죬ӲŴΨһŮռУϾҪʿȵġ߶˷Ů˵һӾͳһлͷЧ͸ӰһҲʹŮĿֲƬȹ̣һҲˡ
ⷺ˰ɫ˯ŵ˿ڱǲϢ𽥵ر˰ɫ½ķ൱졣ǲصؽŮ˴˴ĲϺںһһİɫϢڲϣһӿƬ֮ŵ־˵ǺĽ࣬ǿһˡֹ˰
ֻ΢΢һЦȻֵһ㣬ʱڴһɫӰһŹϵ׵˵ģĿģ壬һ˫۾ȴʮֱֵؿŴ֮ڵǡѣԺش˯˳̾ʹ˺üʱ˲١һﴩ˺ʵ·˿ֱϵʱ䣬ȻƿСšһůϢΧСı¯յú豸ļһһĵʦһǴѧ˵ˣ˶ûع˺˯ľ硣
ƲƲ죬ĵʦһѡȫǳѧֵҪŽרҵʵƭӵʦֻûڱ¶𲢲ֹ⵵飬һֱһֿЦ̬ȿоǱؾдıʼǣΪЩֻܵ˴˵ɺϵʾӶΪطֹˣֹǿЦҡҡͷҲûȥˣֱӴСȥϴּ䡣
ŵʱһעСһССһַǳѧĶڴ̨ϹҪ߹ȥϸ۲ʱСʧˡʧĵط˰죬ûκκۼ˲۾ΪԼո˯ѣۡϾǸСʧΪֹǶ̶̵ļӶѡվشǰʮ룬ȷԼۻ֮ת壬һƵƵŤͷ̨һ־š˿ŵְѡ
㿴ˡص˵һ仰Ů۾жȷʵǿˡάǴӵĽṹ൱أвŻ߷ǳŻߴǲСĿšǽŵţһģһҲֻһƿӶӵŵİװʽԵģҲ˵ǰһģһſ֮ǸСϴּ䣬һͨһȡƵƵͷԵʣͨȵţ֮ԼߴˣոҪͷȴֱӹˡ
ŤŰѣŰѾͺһ޷תݺݵûŴţĲȴûȴһҲûСȻֻһ֮ȴʲôҲ
Ҳûķ䣬̶̵һȣŻ谵ĵƹ⣬ƹľͷһ䣬ϵı־䡭ַǵۡ˭Ƴһصͨһȣһ΢ЦһֹͬʱŮӦѾ֪˺ᷢĿֲƬڣ㵽˲͵͵
Ҳûа취ڱȻصСӽȵİѾ޷ˣòǸ䡣ȲҲ׵ģ֮ѾƿĴš൱ǵƹͬǳ谵Կľӡô£ǽ϶һӣڵƹҫ³޾ľ񡣶һԡףһһˮͰֱͰ棬һžԼӡͷɢңɫ԰ף۾ԿֻŵӡŬزԼȥЩֲ飬ʼһͷԺΪʲôȴûһ㷴ӳ
˿ȥҲһ겻ӣǱȴ𽥵ڱ仯Ͱϵʼ΢ЦһƬհס


İʮ
𲻿ɶƵٶˣԼȫܿƵطſˣҲһ̣Ӿֵһ־嵽˼㣬ɫžԼ΢֮ٶȸе־塪Ÿո΢ЦԼǴǵԼϸû¶κЦݹ
ŬΪոյѰκοܵĽͣ˳ϸոճĳЩȻ֮ҲκοܵĽ͡˿ӵʱӾֵ鷢ˡھһźɫĴµˣһַ·ľżһĽӲһ˹֮ʱͻͷȥһƬհʲôҲûСڸæ˼֮־ĺɲƫƫζûڡʵзֺ˵ټ
ŵüҪ裬ŤߴĴţԭӦǵľžͷ·ͻȻĸһζ˿
˫ۻŮ˶𷢷裬ǸѾŵøоʹˣߴŵȭͷѪ߰ߣֺϵָߵҲûиоǷ˻žصؽۿڷת˼ΣŮ˷ڷе죬һŸһǽ֮ȫκʹתƵʱŸǽǷǳҿ϶Ҳһ
ڵѾȫطˣ˻ߵغţûŵʱͳžӳĺڵĵطȭߡֻϧʼǴ˿СҲ鷿ľӡһɹˣǴƬǿ𽥵رƽûлشŮ˵ᣬָָȽϴһ龵ƬϸעʵһĵطǾ͵㹫˾ƷĽϷˡ
ҲͻȻ˾ﲻһĵط־ķǿŵģȻǳûйϡ˵ĿǴšʱѾطڹǰڡʹûľٶˡߵűߣһֻźɫƤӵֱۣʱ򷿼Ĺۿ߸𷽲ſһֻõƣǹͷ˴šڴڵشбǴľ￴˺˵ھŤͷžһҪĶͷָһͷǰ棬Ǹ÷·һЦݡ
ˣЩƼͷˡȷ뿴Ҫǻǰʮµ̫澵ͷ˹òáһЦȻŮ˽ӽһתתͺЩֲƬһԭرŵϴּŷ֨ѽشˡ涼ǾӣȱҲǸɸɾĴשԭɢĵεѪȫʧ
ӳԵôһ䣬ʼָָָԡף㹻Ūˮ֮ԷǸùһۼʲôϵأԺΣֵĿɾͲһµˡ
ʱˣʼǱĶʱӳ򷢳ȫεļһħ֣Ǻô࿧ôţѸٵһ¼ƵļƵûзκζվСΨһͨСţƿûйϣȥˡǽֻһš
Ժ󣬸ħһҵ׼ְı˵ø𣬵ֻ˯˲ˡ
Ǹѵı˵áѵŮѧһҽǾûȥֻһͨСţһͨլͨŴ汻𲻿ܴȥ֮ϷšСĻҲֻһͨ䣬һ̨ͨͨլͨͬǴģԿ׻ϣͬûȥ֮ٶȽáңΪʲôҪȥ
ô˵ʧˣԿ״˼ﱻķţóֵ׼ȥѰ𡪡ֻϵͳͳģԿƺͳͳȷԿסڵĵطʵһŻһСΨһľеﷴѰټСҲǼǾסķ뼸ȶѡ
֣Ѹٵػص˹ŶǰľʱʼģˣСӰ͵ҹˣµҪȵ֮ŻᷢŮ˻еδʱҲˣҪľǴ·


İʮ
Ůˣ΢Ϣһ£ȻСضȥˡ˵ҲŪһ׻ѩװںпգһһ·ȥһ·˲Ҳ֪ʲôطêˡ
һ³֮˼ţƳȫֵöȥάޣ˻ѩװþɽȻ˵ʵûбҪǲǾġ
ǰGPSͼָ˼£־Լʮ๫֮һùݵıǣǻѩɣȥҲá
ʱɽѩϺ˷֮һŻѩˣɽׯķȥѩԽԽˣһ¹ư˳ɾҪѣǲ²ĿҲñҲ۹ӭŷѩٻСûãˣӰһ壬һǷ͹ȥʼ˶ڳ˶ԱҰר˵ҲΪѩз
ͬһʱ̣һɽµƽϣһʽĴӣǱΪѩݵĻѩ硣ʱ̲ûʮ֮һŴѩѩֻǷ׷Ʈ䣬ûбſͣżӶѾѩ֮УͨɽµĹ·ҲѾѩûûɨѩ֮ͨǰûŹ·ɽˡ
ﵹǷǳůƻͨɽﻬѩѾҪõ߸͵ˣ¶Ѿǻø߼ܵߵĻͣˡùݵĴž޴ı¯ȼĻ⣬е÷ǳůʡֻڴĿ֮ĻɲůʵĻ⡪һëµĿȥǴѧѩڻɫؽŴɽѩĿ̸ֲ硰·ĴѧѩԱɽߡ֮ģǱصЩ̸ĵĴѧȥؽȫŮԵʡһŮǳĸŮżǣһŮǸһβһġһߵлһһֱһİģ⻹мŮѧǸǸµĴѧһѧУŵģЦһｲ̸вЩŮͬʱҲһŮӡǸŮżľͣиҲڷǳˬʵظǸβĸ˵һֹҲô
ϸͲҪЦˣôܺҿнҸѩ֪ȥء
ʱ˵СܱѩĻѩԱڱѩ֮ҹСݵţʱһֱվǰ̨һ߶ţôѩҹǡѵôһ߾ȥ˴š
ķѩ˴˽̧ͷصĲֻ֡ǸŮż񷢳һǳٵľУû˽Ǹнһβ껳β꼸̾¶ЦݡϾͱɫǸѩŮ÷˽һĶ
Ŵ򿪵ʱ򣬲Ѿȫװվ⡪ΪþףصشеĻѩװ˿֣ñӣҺüʱط˵ƹ⣡㲻Ļɽлˡ˵ֻ
λãҲҪ֪ɽѩԤǵһעѧһ˵
ϿɡúůůӡȻҰ㿪һ䣬ȵ֮ɽɡùϰ˵
һ߸˵Լжˣһ߾ͽ⿪ϵ·ѵѩѥùṩıЬֱߵ˱¯ߣִӶͳһƺš˸̧ͷһڡ̸ʱҲ˵ȥˣʱҲѾʮ㣬ùϰԸλָʾһ·ڴߵú͹֮˵ʲôͨߵ绰ȻصԼķȥˡú͹ݻʮ幫ԲᣬѧȰǼŮ͹͵ǵķ֮Ȼۻص˴ٶԼ͹ޡǸнֵҲǸһѩŮżľ͹ȥǸԵķ䡣ǻֱӾ䣬ȼúů¯ʮ֮ܽ뷿䣬̫ˡԴڷź͹ޣȼů¯֮½½ص˴ʱϰҲ˳һЩСĸˮôȡá
Ҳһ͹ȥ˸ոտķ䣬֮ǰصؽɽ·˱¯ҷõĵطһ£Ȼڴů¯֮Ҳص˴ϰʱŵǼǲòǼǣϰ죬˵ԼһŶϰ壬һѵɽѩĶǾͻɽѩˡ
һһװѩ͵͵ضβͽһ˵
ŶҲ˵ĵ˵һ䡣ֻβнһ֪ҹ֮أ


İʮ
ͷů紽Ҫ˵ůúů¯ã¿죬󡣲ֱɳϴ˵ӻߵԵʣĵӽĿǲⱩѩӰ죬˼ӵĵձѿĿǸøϷŪǼϽĿˣʱȽͬЩˡֻû͹ص˵ӣڿһ㣬Զ̵ļطʼ¼Щ档
ڿЩ֮ǰ˫Ŀ͸ӵǸŵӰλһСŸɶมԭͼҹϮǲ֪ŶѾѩķˣҼǵúǸˮķ䰡ȥС岻ˡôֳơơһСˡûõļһ
Ǹֹ꣬ԹԵؿ˻档Щ﷢Ѿһİ顣
ĸΪѰ𣬻һҹ߳˵һʱ򡪡ʵǷ𲻼Ҳûжãֻ֮СʱȫʱƲѾˡɫһưɫĹâʱǸб˵˵ĴѧԿµһԿٶȿ˿һҹζ򲻿šԹ˼Կ֮󣬳ɹؽŴˡȻһһԹ򲻿ţһζ˵ڶ׵ش򿪡û˵ûȥլһ¡
˻࿴˿ɤ֮˵ǻ뿪ɡһͨ豸ʰֱƿ˴žҪ뿪ׯ԰֮󼸸˷ɿƤζûͲˡ³˿һƻĺۼҲûе䣬׷ױʾоʧģҶɿܵǰûţִڲ֪ʱˣԿһʧȥá˵˾׼ˣȻɳܵʧˡϵ¶ȳϵصͣһȥƤ̸˶һ𡣱˵һ˺ۣĿǰΪֹûзӷӳȥֻûصСóߵ绰׼оæǵ绰˵ʲôҲûСϸһźһҲûСȻվСشԷǳؿڼ֮СԶĻԿСϳھûκΰ취뿪ׯ԰
ҶܽţǱ˵˿ȥƺ侲Ȼϸոհɴ˿˵һȫΪˣλŮѧѡڵĿγ̣ͬʱڵμһεĿ˿ķϣͬʱҲڽṩнˮѧ൱˿˵˲μһλ˵ԼСܡһֵֻ֩ҧһڣӶĳЩԼܹطͬʱġʱ˱¶Լˡ
ׯ԰Ѿ죬ϲһ˿ĺɫҲû򿪴뷭ԽԭɣҾǷҲʲô¡ЩɫֿҲʲôõطůھһ֮⣬ܷԽһףʾֹۡ
ȻûȥҲֻܲ跨ҵլһЩ˵˵ɹׯ԰ءЧϵ⣬ֻΥ˰ȫֲϵĹ涨ĸ˷ֳ飬ֱ̽ׯ԰һ֡ߵͨȻϵ棬ǻ֮ͨû⣬ÿ˸һʹ뿪С
еӣĸ˷ֿ̽ĻͿΪǾû˵ˡһ鵹ܹ΢һ㡣Ż˵лһӽǣһ˻֮С
ůħһ̽޴ů񷶥ʮף񷶥·ŽάͨһҲûס⡪ȻĹâ㲻˵ů൱ůȴȴֲڶû˴Щֲﳤ÷ǳïܶңʯ̾͵Ҫߵ൱ֲﵹǻûнߵȫռݡůľ޴߳һҵˮطǳۣͬ泤ˮֲǸ˵̵൱ûбֲơ
ůʮְûУֻˮżĻˮˮ߽ˮأˮصΧżӡֻɡǺͲɡĴɡǰĵطΪ˻ŵգ˵վˮرϣԿˮصȲһ׶ңԭǳǳڵһεСӣȻ÷ˮש߶ɵˮأˮ൱峺ԭĵˮˮѹ൱ߣƺůĹˮϵͳĹϵůʵǽָһʱľĺ洫һ֨ħʮּƵľǱȥʱԼߡǿħ˵ıӰֻıһƺʲôץסˣһûںоͱһѰˮأȸ°ڡ


İʮ
ˮصţûʲô˻ʲôץסˮΨһȷϵľǸԲСԼĺ󱳸׶ڶԷĿ֮¡˫ַͼ䵽󣬽ǸƿԴ˿ŤϲӣŬ̧ȻǺԣٻûʧȥǼϾҪûӶһ̡ǸͻȻʧˡشŴһֽٺӴˮֱ塪°ʼˮر̤šãȻؿܡľûκܰˮĶһȣĳطһϤĶı·ƬƬһȫܵķʽڡӦ˵ǳˮǸʯ˵ָܵΪӸոѹһе䣬ëɿعǸ˵һξ룬ؽкħ˵֡
û˻ش𡭡
ˮ֮ǰӣħˡʵֽᣬһЩʮּܣ߶ʥͷʱ򻹰ȻһۣȻתĴ
ıһ²ǽڣļŲˮزֵůǽŴĵطϡɼߵߵͷһȲšŰ뿪ţˡǴźġ
ͺħһʥʮּܾ߹ȥƿţ˼̧֮ͷԴϵ۰ʲôǰһøߴȴľвľ֣ľԼ׵ĵطһ޴״һʼûϳǸ״ʲôǵ״Ķʱ֪̾Լʲôһ޴ķ䳲䳲ֱҪףھ׵ĵط֮ƵģǸ䳲һ˵СۻԿβ˸źɫâģ·ŵĶ̡
æҵؾʮּܣַɿطʵ벻ʮּҪ赲޴䡪ʵﷸ˵һ󡭡ҲĴŻŵ׼ת뿪ʱ˺ůﻹұʼдҪԲҪһжɿתˡܻãһ֮·Ǿ޴עʱ֪ôᱳ󼸲·ĲͻȻʧˣȡ֮һѵȴľï֦ܵȫ·ڡոһĽžͱϵֲһ£ĵǰ˼Ѿֻм֮ңΪֲľǴӷ䳲ַɳʮֻô䣬ɿ˹
ҲڿһӰڿʮּܵһ̣ѾƲƲ죬һˡûпѧ֪ʶĴ󰡡Ҳ룬ô˴䣡Ҫ泤ôĻϢˣչһ׵ľ޴ѿֻмǰİȻȻǳȻĻɫˡҲûмȥž޴˵ϣһͷǳ۵Ķ̺ݺݵش̽塣ҽҾ徰仹ÿݺݵҧᡭʮ֮ͱһ͸̥ˣ͵ʮֿЦƫƫûҧ˵ĵطŻɫŧˮˣצץס壬ͬʱȶ˳ڷ·һУϽ˷䳲
ʱո˾˵֣ܵվˮرߡᣬͼȥѰǶθк֮ȴûκλӦҲŴ߻ǽͨƵֻëȻĳֶƺĳЩﴭоǵͳ
̹ص˲ɿתߵ뿪ůͬͬŵܵ˳СֻеСŲ̱˵̺ϣãȻ
ѾҪ˰ɡùһ˵һ䣬ʱ緿Ĺߵʮһ㣬Կ඼Ѿصˡֹص˻棬Ϩ˵ƣߵ˴￴ѩءһıɱЦһƻȤġ
ɫŵʱ򿴼һߵķǰΧһȺѧţ֣ͬûκλӦһߵϣŹǷĽһѩŮҲ˹ֵԴոճһ¥¥ȥҲһû˯ѵģҲ˷˻ûзӦʱϰ¥ˣԿסԿף˷š龰̾ǵľСˣˣ


İʮ
һڵϵˣһֻץԼؿ·˫ĿԲɫ࣬ȥһˡͬѧҪܹȥǸȴſһ𣺡ҪȥҪƻֳ̾ҽȥ
ſˣֳ߽ȴĪظһβ͵ꡣ
һۣҡҡԴֱת׼µԵ緹Ȼ˴飬緹ûж˵ҵϰ壬ҪŪ˲ٶԡΪ˲ĳһֽڳԶʱҲʮ¥ϵһУһʼΪɱɱǰͬѧҲͬ˵һпɱ֮ĻǽһڿĳЩ֮ն˵һıɱ
ܣǰͳһ꣬β͵ļһŽһǰѯʲпĳЩѰ𣡡
Ǹû߿κβѰ顣ʮʮֵʱ뷿ģһҶ֤ΪǶڲʱ˶¥Լķ䡣ҺҲûгҲ֪ûг䣬ǴԼʮһʮֵʱ˯ģȻһֱ˯ʬ屻ǰԼʮӵӡһػش⡣
Ҫ˵ԴӽôǲѵõƽͲ£ڵԸڱԴǸְͨԱݺյĴħϾκ֣ҲҪƽʱ̵ʮƽ͵λųһٰ˵ɫ참
ѯ֮󣬲ûرעĽչ˶Ϊпܷ°ӵɷҶû뿪һó˻ѩװȥѾɽϻѩʱһͿžֱɹ˲ͷкϷ˻ѩٶȣɵŻȥ
ʱǡֱʼ䣬ѾվȺֱŻһҫĴ۾꣬̾˴Ŷ洫㣡ǾӣȻ󲮷ۿɼؿһԹźƮɢ̱ĻҲʼ˽档
̾һʵ˵û̫ȤҪ֪˭ɱֵĻֱĻǲˣοǿֵķ̡Ŀ޵С
ɨѩѾ磬ƵڶͿԿͨ·һＸ̽Լ̸ˡɫֵϣվڷ￪˻棬Ǽùׯ԰ʱ⡣
ʧǵСᣬһߵĻ˿˵˵·ھһɡ߸ŰĶ䣬һׯ԰Ŀֲڱ˵˵ֵһᡣ˼ׯ԰⻨԰˵ôͷںű˵õ֣˵·ƮƮ
ƹ˷ݵĹսǣˮأǰһٵȣǴȣǰһƬݵءݵżԹľ˵ͣ˽Ų⼸ԹľЩľ߰㣬ϡ·ȥӦԭвͬӲǣʱ˵ˣӦʨӰɣǸǴ󣡹
˵Ļ֮˼·ϸشǼԹľǿһߡЩľԭȷʵ޼ɸֶģǶ˴˳߰㡣ԭ޼ʱٻһۼĳЩǶȻܲ³ֱʲô
Ū֮ٿЩԭ߰ĹľͿԿۼˡʨӵǰצǸǴıӰɣѧһӵǱܺӣЩ岿λĲֺ
ܣ˵˻ǵΣòϵһǡǸʱǲûг¶Ҳһ˵˼䡣ȻǾ׼ƹЩľ԰ȥ
˵̧ͷͷ˿ݵϵĹľܾе㲻ͷûʲôԵĵطһھ˼ֻ˻ͷһۣԾĸоԽˡ
俴˵ľٶСһ䣺˵ãôˣֻ˵һûʲôƵƵͷŲҲԽԽ
ע⵽ĶڿЩҲѧעЩ
ľǺңѷֱ涯Σ俴˼֮ʱëȻƴű˵˵֣ﲻҼУֻҪע⡣ֻֻʨӵǰצǰצոҿʱλòԣᣬ͸żĿ־塣㲻ῴ𣡻᲻ǽǶȵ⣡䡣˽һ䡪ٶŤͷ˽ٶͶŵЩϵʱҲ˲һĵطرעĶǴ󣬶ıԿȥ̧˿ԷԲǹ۲Ƕȵ⣡


İʮ
һƣÿӼһƬǹմմ͸ĩ֮ͽ׽һ֮һƵ˾ƣغһ֮˿˵˵
˿ȥʮֽţЩľºСķȥҽƿΪÿǵڵϵʯͷ߽µСľӶƿԹľעʱٶȿЩʱǿԷЩĶ˱仯
ľʨѾԭϡɼĶ̬תߵ̬Ǹ޴ͷ­ǣͬԭͨվ̬תӣ̧˾޴ӣЩǴԭĵطƿһӲģǵעЩʱЩľȴһԱ˵ƿߡ
ʧ޵Ļ԰۾ضĳЩ桪ǻǵƶĻǷǳˤӵġˤһӣ˵˵߶ݵЩһӵ̧ͷٶЩľʱʨѾ̧ǰѾǽףǸѾҪ˵õˣ֮Ѿǵߡ
˵֪ãһ˲ñ¶ʵĿһ§ס䣬һ̧һɫɿػƳգӵԶլ¥һϡ˵һնյض˱ĴſͻϮһӾ͵˻԰ſڡڿתͷһֻۣǹľʱѾֹͣԭվĵطʨҲѾͷľһûмʱѾһˡ
˿㱩¶ˡһ߳Ժһߵʱӳӵ𣬡ɱˣɱˣһӹص棬ƿһһȺΧһ䷿档
Ҳʱ򣬲üͷաһСɿرءùе˶ؿĻѩҳһѩġ޴ˡ
˾˸˵һ䣺ǰָӹٸ£ո˵һʹվ޾գǰһ޴ĳ硣
߳˱߳ˣ쵰ĵԴûһôһû湻Ů˰̹ˣȥôɥͰ޾գﻹ߶һ볢ǸֵζİⰡȫˣһ뿴ЩȤľģҲȫûˣȻ˺ã
ʧողŰŮŪ֣ûؾûϷˣȫǸûмʱȻֻ΢һ㣬ѾûṆ̀ṩ߲һ˳ȥ
߳ȥС£û湻ŮҲС£˶ɻȥ·;ٶȷƫǸǴ£ڲʼǶԼＰļһҲ˼֮͵ûˡվ棬ҲûҪٶͻ룬ֻǿĻ桪ӵĶű˻ߵĳûз磬ƺдձgsʸţӵɢͨ˲һϢʧˣ׹Ȼʧˣҿûҵķ·˷˵ϵǱϡһƵѪˡҲֻѪǸׯ԰ֻü̺¡һΣһӽûͺڵˡǲˣ׹ɴ鷳ˣطǹƸ㲻й𵤸ֹȥƽѾƽһô˲٣ץץԴֻ÷ǳ˷һʱ䣬ֱӻΪԭ׼ȥһ硪ڴ֮ǰҪŬ·ƫ˶١
޾лϣȥʹܶ޷Ұе硣һ￴˰첻Ҫ죬ȫ޷ȷԼƫ˶٣һ뵽ȥŹǸùĻһڴݻǸˣû
˰죬Լƺ÷ǳˣҲеմմϲ¿˭˵ǻаô
ȻһǸ߳ﶪһŶ
ȻҰ߳ûһӳűѾǿŮˣкö㣡ʳҴˣһӻлӵһ߰ĶǸ硪Լɼֻаֻදһ⣬һ߰ĸһЦű㵱޺
ʱǸͺ˹һЦ֮һɴЦתΪȥı֮׼ǰһˡ


İʮ
Ȼת뿪Ǹ磬ǸƺҲ̫ӣͺ˹һĳͻҲԼһֻ°ܶﲻ֪ϵʲôλڸУûתͷȥƹһеʯͷ֮վһǰ
ȤǾͺһǧһŶֲͬòСغϵӣһڲͣ΢СͬȥƺкܶͶӰǲ㺱ںܶܵĶγɵĿֶ֮ܶġ°˶ԵֻеüͷҪ˵һֻ޴Ĺ鵹Ȥľˡ˿һͨȾ硭ҿϵڲͶӰƺĶγɵġܾòôϲ簡Ҳûɶ취Ҫͣʱ䲻࣬ƻȽһ㡣
Сһ㣬ϵצӰ֮ϣͻ롣ԤƵҪǿӲһ㣬֮ڻһ磬ûʲôô΢΢ǳȷؿϾ뽫Ѿƫ·֪ԶˣûбҪԼƫøԶһ㡭
һϵҲһСһǳµĵزͱ˴ԼͨСʱܹͻƵǲıȻͻԵǻķɢˡһֹһ䣬һ߾ͱóһͨĴģͺһƬƮҶһʼŽµĵȥ
۷Ҫһõģǵ͵ȡֻеصġ˵ɶ£е찡ܾúʲôƺǻëʵԼԼЦεı仯ģûʲôﲮ任󡪡Ŀǰ
ϴһͨĹȻûëһƯİֺʹһ￴ȥ൱Ҳǲ任͵ʱϰߵһ׾ҡڽĵطһƬĺ󣬶ڻһïܵɽ𡣲վڻ֮⣬һʯ̾͵С·С·ڻ֮죬ƹһֱͨɽС߻ԿʯͷĵڵշǳʣǰĻҲһƬƣվ졪ֱԿСΪֹϽǳһͨķ˵Ĺ۵㡪ʵЩͨķо۾֮أΣյĵط
ûԾվڻСһƽĴʯͷϣ˫ۻܵľɫһѾܾûʲôҲ룬վſ羰ˡ֮ڻһʱ裬ַλõ龰ʹòһʱҲе㷢ûôע⵽һŮŮһɡȹӻֻŮߵԼʮ׵ʱ򷽲۾ɨһۣȻתͷǻľӵĵط
ǸŮҲ˵ֻǾŲҲƾҲûһľУվšûãʯͷϣȻٹ˼ӣһﲻ֪һñһǣڴʯͷ˯ȥˡ
Ůţֱ֮󷽲ٶȷĻʧ١촽߶ţֻ絹е֣ǣǺȫǳưƺͳͳǴƶǺ溱Ҫǽʮ̫ӾӽڵĻ֤һҪֲ˼ˡ
ʵİ˯һɫ谵ʱӴʯͷһԾҿ˿Ȼ̧ͷ΢һ飬С·ȥѾ谵ޱȣһʯͷҲѾĵĵƻ𡪡˵ǵƻ˵ǹȽϺʡŲС·һ·ǰУȻ·ʱʱؾһɫСͬɫСβʹγȻλȥֻûпżҲָͷĵָĴָסʳָᵯֻ˺˴Ŀɲߣһֳ԰ɫεĹŴ÷顣ܿͨС·Ȼ;п˲ֹһ·Щ·ȥģֻѡС·ߣܿͳ֣һΧǽΧסĴׯӣŷĵƻ
ܿԽ˵ƻղأׯĴϡһͺձŴ϶ΪһС򣬼ձŵӣҲСֻ·ҵͳͳձʽСƽĶͨķˡĳطһֱۣƿ߽һҹʳСݡϰ壬ţⷹһţһըţлл


İʮһ
һ˦ӴԣҪ˵ʳõǺġţⷹ൱϶һݵţһִֺըţϰ廹һζԵ÷ǳ⣬һﶪһŸ׼뿪ҾͱϰסˣﲻǮġǸոմô
ȻЦһЦûлشϰ⣬ǴӻͳһСӣ־һöСжϰ塣ϰһƨҲ˵պС̧ͷʱǸѾ˦ˣλѾߵԶˡŷ·ҹձСģԼתת̧ͷĳһʹСĴ·˳ȥ
ո߳ӣһץջصʱѾסһΰؽŮѾ˽ɫͫץŵŮӣ֣еϤϢǰһģôһӣΰǸ͵ȥˣʶİɲģˣһǡȻûˣ̬أߴﹾ˵һϻץֻҲ൱ȡ˵һδĸ󡭡
ſǸǵΰؽŮŮҲûп˵ͬһ̽ӵǰŽɫͫĴ塣ҲְֻȻԳԷǮֻĲ࡭οȻǸԵ֣ҲǴô
ѾǰͷĸʧȥȤؿڻش⣺Ҫ˵ǴĵҲġΪɶطܶȵ൱ߣһص⡪Ϊʲôĵطͺʷͣһ㣬ûʲôչҡһҲûɶ˼ˡʵΪɶȻǴԣתƨ£Ҳˡ
ţ֯ԻشȴǰѾԶˣҲ׷ȥϸʶԷ⣬һ뵽ոһץ̾ͣ˽ŲΪ֪֮İȻ˽⵽Է׵ؽץסʹһģθõô
뿪һֱ߽ҹ֡ʱ壬ڵ·εһ顪ʵҪǲʶ࡭
˵ͨսƺ൱Լһ׹򰡡߶仰һָ˳ȥر֮Ļ˵ĺܸ߳УŲ˵ĻĹⵯָϷ˳ȥɢһ֮ǰһɨ⡣֪Ӻζһд֡365hit
ɶôһһ߿ŸС˷ۼͬʱһС׷׷ɫСӵ򲮷ҪԿôЦСҵķֱӭŵĻ˹ȥһ˲ǰӵͳͳȻӳצر֮צǾú߳ܣǰĿռˡ
ʧ٣ͬʱ˵֮壡գһŴĻӰһǰСһʧӰ٣ǰĿռҲһƬհסûƺ֣߳Ѿһʧ˶ͷ·ϡϵľ޴Ǹ޷֪˭¶ˡʱѾǰСƬյһտ̯ӡ
ֹط⣡ҲǣⲻչôǰСһԳŮܴתĸ𵶵̯ǰһʮԿᣡȻʮӣȻ㣡ûơƣûУû㻹ҿտ̯ӣе㲻⣬ԼӲ֪ɶطóһСͰơƣͱ˸ͷȥ˴ӹࡣǸŮֿųӡҲǲӲ֪ɶطģǱߵ¶˹Цݣ۾ҲڷŹĹâȥһӾͻϮ߳Եӡ
һ̣졣
·ɽҵڶֺ񱩵ĴӿȡסǰСֶʱһţҡڵ˼ﻹ˵ԿСΪʲôϱȽϺã
ʱԶУѾ˺üӰͳͳŮԣҵһǸ
ոǵһĻһİ壬ʱǿڶĵĻˡڶ֮׵ŲĻ߸ֳ̨΢С̹ˣǴ105׵ȴֶܣȫһɨϵĺڰɫŮӡ
ҸոkĻǱ֮ȫ䣡ͬڲıֳӰ㣬ÿһ㶼һ΢СսʱǰĹìûһεĿǸ𷢵ĳɡŮˡ
ļĻյĻ֮ܰ壡ɫ⡪ɲټˣټȥˡҲһëĳһֱǰͳһԲ͵ĹеŮͳͳ˽ȥ


İʮ
ִޱȵĹϲһ޴İɫޣʧ֮Ҳڲͣز˵һУôƨɵҪøһ㡭һһԼıӰӵģеȻûͷǱ磡ִӱʱָͷһϸϸë
ԼҲڿָǸϸϸɢתɫâëȻһĵ桪һصĸŮԣͳͳСߵССֵûСݵУ󲿷Ůƶ飬ٲţ󲿷ŷ˵ٴڡ򰡣ö䰡֮⣻ɫɶɫĶУ֮ȫûʧȥʶһȫȡڲԸŮͳͳʧȥʱģſڵͳͳüɵĿ⿴ǰˡ˵֡
ԭɽƯİѾ粻ˡҪ˵һƿŴУҲֻطüطǼ亱½ǸվһŮָŮԼŮǰóһŹëëϴĿֲѹЩŮͳͳɴ۾ëǰһʱ⳹ͨ죬һӾס磬ͬʱ޲˽ϲѺۡͬʱԭհһƬĵطҲʼɽˮľ
һеĲת壬һŮԣȻǱΡ絹硭룬ҲάȺŮ˵ǿһ𷢵ĵڻһɡŮ˵ʱֳֵ̬
еֶһֻŮԣҾ̬ҲǶֻ֮ģ亱Ҳ࣬ʲôֲ̬Ҳһͨ˶ٶѡȫһģϵֽ֡׶ʱס൱Ů֮Ķе⡭
Ǹ𷢵Ůȴ¶˻Ŀ⡪ĿⲢǸģͶŵ˸ԶĿռ䡭ǷǳԶʱˣλǿѾܾúܾûмˡ
Ҳѹ֣СǶռֻԪشӶָ鵽ֵزҲûˡû취ձôҴ½ħûôҡҡָ˵
ǺǺǣø֪Ǵ֮ǰѾ½ϵħˡǸ𷢵Ů˵
΢΢һ㶣ʱûϸɨȫ硪ϾǰԪĵ鷢㣬ŮֵĻ֮󣬲չʱ⻪ͷ͵չ˼仪Ľģܿͬâ˵ûѾȷʵħϢˡ½ϸǼϡ١ӵľȻǸǵϢǳƣ
ҪԪضڵħǵһοȻңԶĹȥ˵ħ
ƲƲòŮ˵ĻԣûмЦڸʿɽѹŵǸһ˵ûмĻɫܿ첮ͶȺѾʼͬʱһųŮ˻óһӸһ֧ʿȥϾҪɷõģɿʧط
ԪһҲϲһɽͷ뵽˵ĵطֿͨȾ඼һҪ͸·Ů˸ûȤԡ
еķңô£һЩû뵽ǵӿռﴫĶĿֱӴ˿ռ䣬ô㣡
һһƳ϶˸ɫ㵱ˣڸſռ϶ԲִС㵱㰡ô㣡Ҽǵ⼸緽ųֵģ޾֮еħšͺñҡҲǣǱ㵱ľ廯ֻҪб㵱㡭ɶ£
Ǹÿ򲮷ԸͬʱϳһųǹŽ׵ǿ˵
Ľ磡ʼҡͷ̾Ϣ˾޴ҿɶ⣡̸ܵӴӵ˿ռ䡣ɥʧа֣Ȼûɶ˼˼ɶҪҿͨǮǣʱˡ֮ɥʧаټ
צһ˺гһɫѷ죬ѷԼɼһɽɽǰбϴ顰ɽ֡ɽакܶаӵѷ졣ÿҵģޣȥҵģҪĸϣҪСǣܺãǻǺѣķqķq
ȺаŲȫĿںţӿ硣һȵľű㵱ˣɿﴮǸƺһƬɫĢš
Щаͳͳص֣ȫ֪ν֣òҲֶһرֵķǳסһɽҹаҲڽУҹҵģҵģ񣡡
ҿȻелҹĪԼĿ꣡˵
ȥûа񣡡ʱаͱһסֱӶһߵĻȥһƱаһһѵĽСУ㶨޽ڲӦùˣ˵ĻɿһߵɽС
ӦĵطŸа˹ȥܿ죬򶷿ʼˡ˵ȽϺáлЩŮΪ˱ԼƴĵĻв˲ˡĳֻèƦĹèﺰţ͸һЩа˴һٶҡҡ׹ɲ군ӶʹԼٶʧȥ·ɽһץӿռץһþ޴ľľҶȶ磡ƨ˵㣡һ壬ͬʱƴȶ硭
Ǯ̡Ҫǵսˡ


İʮ
ɽһ޾֮ټƯŵ磬ƺκϣƺֹͨ硣Ҫһ಻ϵĸߴɽɽԱֳ˺ü򣬶Ща޾ټаĳѨûͨ飬ͳͳа񡭡޾֮лмǷǳȤǴ󲿷а⼸ﶼš
ЩаԼĵսǿ޾еԼа޷Ϊ˷ˡеľ󲿷޷ͻɽϡҪǶڵġмȫ޷ͻϡеʱĳЩҲᷢССӶЩȽǿаͻ룬Ӷа󱩶Щаܹ֮дԼС磬СһЩȽϲǢ߱Ƚϴ硪Ǹ㵱˾аеٮٮߡ
ȥץҪ㲻˿ռѷ졪ֱӺǺӵаһͷײϱͷۻһѾͻаڰæ֮лպݺݵسЦһѡһǸֻһааʹ飬һаʶģôҲյһаΪҲҪʿ֮£ҲͰˣܵⲻǶһôֻﵽǱȽϻͣһһѾɹͻаȫֻˣޣã۹
Ҳٿϱһߣתͷ硣ɽаǾ󲿷ֽ޿״֮󲿷ָǵ̬϶һ߰͵ĶǷǳֵǵһǷǳԡаҽҴܣһע⵽ĻЩаǵĶ
Ǹ˲עӶ˺˿ռϵı㵱˴ɱڵһͻĵطһѾһܲŸɫĢ֣иСӣСӵŮھڷĹⵯֿ˵롣λȥ޺ͬı㵱Ŵźڰ·Ůӵͬʱһַǳ֮ʪ˵һ޳ܵĻҪҪһȥ㵱ȻأСԼĶͷһֻûȲΣǸһֱڱ㵱ĽͻȻĳǹݺݵͱһǹ㵱ȥħҵģӵĻжȫɱ˱㵱һͬʱȴɽϵ缱
⧲֮°һǺݵģȻһߵһ׺Ӱ׷ٲǹͷʦһǹ֮¾ͷ·һ©Ƥһһ̯ڵϡϵһߣǸ㵱Ŵ˵BOSS510510ĿֲħΪθһǹ
ۿȥʵаͼǵĿͬʱľͶڸֵľ˵вԼаĹϣֶ֮ɣ֮Ϊ֮޳ܸڲͣˢޡͺñȲոշֵһʿ꣬곤һ«޵÷ͬѰȽԼųһšֻųһȴǱڶӳ⣬ΪͻľһС͹ͻС͵ϮŸ·а񡪡ҪΧǸɡŮֵаǣǲͻȻСһǧɱСϵ㣡һǧɱ֮аûõĻûӶصɽа
Ⱥаﺰţ㣡ֿںţüĶǸŮֵ·ǸŮ־ǻǧ֮Ҳδʿа񣬶ʱæҡаҪע빥ͬϣͱּٱˡ
һߵһȺаýСӵﴩź·ŮֻЩѾƫӵȴ᲻֪ôµػͻȻתƵǸŮǸŮȻҲǺƺڵֿŽԽԽ֮ԽԽٵò֪˵аͬûŮΪһĿ꣬ڲϵͱͬ鵶ӣоǸ׵꣬Ǳһߵĳһٺϻģаˣʮ߰˰ѼһӸǶȴ壬ȻͬһߵɽϣʱǸ˾˹ȥ
СҲڵõԼ³Сһ·ĽɫģаһǹȻĵĻͻɽһһɽ̹֮´ޣʿǹʺҲиͬôȻаһаڽʱͨҪǸҪĿ겻һǻǺѣǻɣиͬƺǸ˵õļһɫţʼ䡭
ʱһͨȾĵʿ߸ţʿѽǰһٽӡƺҡһ߳žһŷۿϼһеľһսȦŮǸž޴ţǵžƺ«Ů
ֻŮԭڽŻƺ«ޱȵľЩа©ĵĻɣǾɨ֮ǸŮԭĽתۺ𣬸ߴ¶ǿ׳ţͷһӢͷ޴ţǿֱŵƺ«
ãǵĹ⣡ֹһа
ǰδĻûһԵĹͬʱУиа񲻹һеط˽ͻϮǼʿصɽֻʿƺûв⡪ƺڱһȥ֮ǰĳַһͶӰ糤糤糤ô㣡Ǹʿ˷ܵؽչչǰչе˷ܵﵽչ֮ıҿչķվһͷǸ֮ͷ
սڳ˸߲ңɱȺŮÿˣʵ̫ˣ̫޳ˣϲ͵ϮѵϷһݣȺɽʿаԭɽҲ൱ܵһȺһЩҲǺţһ椵ĵطܾ͡
ڿſõļ򣬺ơʿаս󲿷ֵŮŮ鶼аΧϮҲиŮѹСһˮͰ¶ԴŮǰֻһа񡣲Ƭ̡˭˵ѹСģѹǰﱻΧסҪöòãûʿ֮սǸаȫעǰٷ֮ʮעŮֵϣҪǻʱʱʿ͵ϮһǸŮžžžȥˣ


İʮ
ɽٵаʿǻսþŷֵԸԼͬ࣬һֵѹԼĿꡣԶɽһɫͷŮ˳׷һųľߡⲻôЩаһߵţƺһżֵļˡ׽ɶˣ
ǸŮ˷ɿرһ޴ɽ趯ꡪκЩԺûʲôôҪߺ滹һȺ״ĶһƴøֹŹߣλӵŮѾץסˡ
ߵĿʾ̾ͬʱע⵽һЩазǳѵõεĳλһűŹװŮˣŮͬ׷ŻŮӡҪĿǳƵŮźɫѪŮⲻٺʿôΪɶаȻҲͻطУҪȥɵ
˵ɾ͸ɣŮа׷ССǣͬʱñ˷ͬ׷ССаǴĵĻͳͳŮͬûЩ׷кβӶа֣ͼȡЩŮԡһеŬһͷս˲ָһһͷΪ⣬ֱŮаıͱһȻͣŮаԿٶȿŮаʱѾϱڵһʧǰˡ
˵ϱڵһͷصؿ˼ֻۡǺ«εСаڱ⼸СǧɱаڵִףǼŮòаһ߱Саľջһ߻֡ⲻسааô˸òСа͵Ϯǧɱ˵ΪɶǸ̬аȻҲᱻСа͵ϮģûоջԵģ㲻Ǹ㲻Ща񣡡棬ֽעŻص˻
ǸСӶʹСа񺬺޶Ľɫ̬аѾ۹ش˴󲿷ֱȽСĶ֣ڸͬǿаΧǸ̸ţŮִ֡ЩŮֵΧҲѾֻЩǿа֮佻֣ط˵һŮҲѾѹƵòҪץסôǸɫŮҲУͣرЩСӵУκһҩա
󲿷ֵаѾصϱڵͷЩùаǶߵġͬ顱а䡪Ȼ߳˲а֮ȫǷĵ䡣
սЩаǻİ֮ߵ׶ΣЩŮԵΧڶҲֻһаڣŮǲЩаڿʼȫעŵĿϡЩļһڿ޷ľ֮ͨа֮˼ά̸УƺҲһЩЭ顣ô֮ڽ̸˭ʲôţƺѾʿױȵľô
еĻӡԶѾץļҲеòˣܾе㲻ĸоͻȻ˸ԼһɽΨһĿյħһչ֮·ʮ״֮ڳϣǾֵ̬ȴһŵĹħ񣬡̸˹˵һаôҲȥôҪĻǰʿûһĶֵġ
ûУҾúвĸоǸ︡һ״֮ﳤа˵аҲ˸оˣ˵λаȻգȴûжܹ񲮷˺ռϱڵġ
һ￪ʼɹʱȻˣЩץסѾʼ²Ů֡ŮŮɢ˹ĲһʼŤԼѽѽѽ˷
⣡ԭܷʽôһа񷢳˲ŵǹϲʽָһ˵
ЩŮԷ׷ۺʼ˱ϵ·ЩС첲СɲǼ˸ļŨܵĺëӺĺˮǿ׳ļʡ
ЩһЩ⧲аȭһа˵ѵǶȭ̷
˿ڣŷǳԥһ䣺㿴ҪҪȥǣֵһѣ
һаĨ˰Ѻԥ֮˵һ䣺뻹˰ɡϾҪԼô
ûûǻǿ߰ɡ˰£Ҫġа񾲼ʩչڸΣŵ˺һռ˽ȥڽ֮ǰţñɰȭͷȭ˽ɫаȻλаȥˣǽɫаţָʯϿٳʮĹһá
ڰλﲮʣЩŮ֮ľǱҲûʿǿģΪɶһӱú޵ֿ֮أ
֪ȻŮֱˣȻϰؼû°ŮаӦøɲǰ㲻
ʱţҹҲڽˡڰλ￴ϱڵһԭʹ飬ֵаڿ֮Ŀɿڴǻϲأֲ֧һ׼ȥɽϴҹšǸ㵱һӻڸŤһţͱŵӣȻһ֮ͱǰӣżֵܽȥȾˡҺǱ㵱˵ҲҲ
֮ԭΪǻ޲ҵ¼ɽ޲ҡʿǵİ.aviº˵൱һаʧ˺ܳһʱǸСаڱ˾ջ֮󣬿鷢չаһȥȾˣֻسЦ˺һͨЩսǿаǡȻЩһﱻСǧɱˣЦԭС


İʮ
ڰλȴĽҪȵЩֵŮֱʱȻǣʮ׾ͿԽȫݻ١ǾĿĵԽԽԶ˲ʵʵضԼĿռӵİλ
Ҫ˵ҲеģġڲڿЩߵаǵĴתͷﻶϲصشףаǵʱǸˡι˵ǸʿôˣϲôҪԸ⣬ٰ˺ռҲǲ԰
ǰ治Ǵһͷôڱ˰׺׳ѵˡȥ˼ǲҲ֪
ʼ磬ֱ˸ط˯ˡһ˯ǳһʱ䣬һֱ˯뿪ʱ̡ɽѾԶ磬תƵ˸ΪңԶ֮Сٶվ˻ϣŤ׼룬ȴͻȻһСزĽϡⲻǱţߵǸôҼǵֺɶţƺǼţôûлصɽҪ֪аû뿪ɽ̫ţ˥Ȼһɽġ
żֵߵͷܴܲȥհ磬ҺòħצһҲֱӿʼĶ
߷˲ҽʱĦһһƤС߳޾գ߶ʱͺ񸴻һħħȻųùٶζҪҳħ硣ʤţֱĿһɨȻץСߣֱ˳ȥ
㶨С֮󣬲п׼һ硣Ҳȷ·ƫû̫Զ컯컯󲮷ͻȻʹͽ˵ܾûȷϹҵʹͽүôˣҪΡ
ʼӦһ൱ǿ񵽣һĳΪаˣһΨһһҪռаûôŰ˻ɶʹͽھôʱԺıаһʮֵаǸѾáҸˣûôڰѹˣⲻͷҿѵִȥǸ͸߿Ƽ֮ķչͥѾŪ壬ͰˣֹǵĵƼҲĶ֮ռŮͳͳˣλаռ乶ӲдʵǱֳȻɣȻҵʹͽǸͼŪ˼ֲͬʽҲҪ
Ըڻûʵ֣Ҫ˵㵽ЩʳҪһʱͨԼĿռתʹͽû͸ǸϱڡʵԶûУԼȥĻƵ˻ع鱾ԴҲԲһڡ
ƤʳʲôĿԷһţڲϾҪµˡ
ϱ׵ͻƣȻ֧κʵôΪɶܾеֵģ仯ΪͨΣ˴ϡ
ͨȴҶ֣СɽŸֲָȥƺǴǰˣ˼·ǰһڹľʬɫƤӣԴƨСĸͷﳤ˴ձˣֻվѵ˶ս磡ǾȻûǿƱ˵ģҵǸʬ߷˹ʬؿһ۶ϵļʲôˣȻбձӣѵڵĿװǹòô߶˼䣬ȻСӵµķ򡪡ʵӿȷԶǹ˹ȥ
Ĳܿ죬ʮɵؾʹЩϡ֣ǹĵطҲձ½ô˲һȺɫڣҺ⬼һڶһǹûжҲûڻֻиѿȥСӳɫһİӻž˻𡣡Сӵѵ˲ⲻͷˮ׼ĹԶԶ磬Ҳǹ񵳵ˮ׼СҲߣΪԼˣЩСʵǴձţĶһŮԾ٣ĶӺʱŮԾˣҪ˵ҵ۵ĵ¶ӣձӸӲŮԵξٰ絽ɶ磡˵ǸŮձٵǳƯֶʮһ͵ۣҲµձӸһأһϰǹŮ٣￴ûкأԱ


İʮ
κγԽʮʮ豸תͷЩһͿձ˱ǹǵڴɶô£鹫ֲ˲۾ȻžȺƤӴԼʮҵﴮȥӰһŲ˵ɶ·ĳŮԣòһųһżÿһ඼ҪסһСձӡȻδˡ
ɶսִʮ֮ڣҿɶⲻѧߴţûб¶ΡֻǹŮһһʱͷ˴ǸͲ֪ڴɶЩСӵ󲿷׼ʮϵ֦ǽھس߶ҸûڲڴֵľǸŮ
ǸŮųľ֮Ծ⿿ͿѹһȺƤձûãֵһߴ˽ݿʽǹĺУһŻɫ˴ͷһͦZB26ǹ˹Ļǹûͣȫǹ֧ڱΡ˶ǹˣŷ޼ֻжʮӵ˳ҲֻʮӵѵƷӵZB26㡣
СӳˣŮٴͷܵŵ͵ĿճˡҲҪˣʲôʱձװ˶翨ⲻе˹ճôһߣսʿһ϶ǳɾһ㳾ҲûУǸ˸͹⣬һܹǹͻĴУȫкλԱĸģ
ƳεĵطͿ絽ǼŮǰ棬һ־ץǸŮĳϸϸŮʱһ˺Զһһ˵һƣʱһⲨ˲ԭվĵϡ
üͷĳǹƮƮģϸͨɵߣǱװεǻʮ׿ȥһǿңСҲܰѼȥʮһ߲鿴һ߶Щǵȭߡ
ʱд˷ɻĺ㵽ɽȥӵĺըˡڲĳ֮Щǻִ֪ͨ˸һⲻǳ6ôʲôʱѾװձ½ձˣ
ò°͵ַˡһˡ٣һͶһ񵯣񵯷ɵָԶعһʮңȻ˷ɻðŨһͷ
ʱɿ뿪ЩŮԹԵС뿪·;ˡ
һ룬ŵһ˿˿ֿԵû壬˿ռ䣬һ̹ˡǸ˴ѾʵʵسǲŻ˵һԡ̹˳֮󲮷ͿʼҪʹ·ųE50̫ãǸһˡֽջ˿ռ䣬ػɨ裬ãĳŷ磡㶨ĵ̬ͱŷ翨ǳʺʱĶſһ·Ź·˹ȥ
ǻǷǳۣһ·ϴ󲿷˽ǶԿſĲĿӣ鷳ȻҲв١һվС迨ˣϴɳ壬һͦӻǹ׼ŽܼƽȻҲ˲ĿԿȥǷǳͷĿҲһǹٴһ׼Ųŷ̥һߵվʿǾ˴Ƕ׼˼ʻҡ
ҪҪɴȥɱСëˣ⣬ЩСߴŵй¿³ܼҪţЩСӼ̾ǹ˨Ҫ˵һͨйǰȻǽޱȣһǸ߶ϵε󿨳ǰ΢ôһصġҪǳǻƤǼ֣⿴ͷǸŷĻССʮּܣһҪͷòҡڵͨˡ
ڲ׼³ﷳ˵Сͳͳɱʱ򡪡֮ԵôЩʱ䣬Ҫǲɶֶ׵Ϊμӹڶսпսϱװױòսѵ˱ҲǷַӵ顣
ͻȻӹ·һ߳һĦгǴģⲻǿɰıR71ô߾ļһǳ750ôģңĿ涷װɶ⣡134ֳ֣ʱûͷļһ˭


İʮ
ڲעĿ֮УͷˡĺܿᣬҲǶʮһ͵ķ񣬿ų750һǳƯĲ໬˸˦βһȺСҲĿɿڴֻһ죬ֻھʹӿ涷ܵͷϣѾʼת
ųĻ˺鲼һСӻ¶˵׵˵ϣɳĻǹҲûܶӵ556ھġǹ治Ȼһƽûд򵽡Ҳڸ̾ͷǹĺܲȻǸ˷ǳɧһ˦ͷȻ˫˳ŷĨһ£īţһ˦ַֽŻؿ涷źˡ
һֱſҲǸ£һ￪ųѾܵĿһ˵Ĺؿ֮ûþջ˿˫ſʼŹ·Сԭ·дžϺ25
·˼ɹһյŴϺǰȥʱϺѾݣ̫ƽսվ߸ͽʱ򡣴һСʱ֮󣬲ѾϺų¾ɶ΢еİеĹ磬епֻ˼֮ʱһƤµ˷߱ڣˢˢؼ¾ʹǰɹлŤ˦˼ǹ˱󼸸׷Сӡ
ⲻǸߵǳǵүôѵΤүԽˣԼĳļһǻ˵ģһ׷ȥɶߣⶼɶˣߣȻǷεŮߣڵ׻ǲǴսŶͷ̾Ϣ
ϺҲǵڶս֮Ϻ뽾֮ձʿֻЩձȥҲӳڴϺʼҲһϢϿ˰죬ҡͷ̾ϢǻЩ·ߵСĶĺʹͷĴҲȥˣĳҳֻˣ˶ܻҼҲӲԺͯ˼󣬱ɱٸСȥȥ𣡡
˵ɾ͸ɣ˲ư׼ȥСӵĻִɱĻװ㣬һŪ˼ٸСӳһһмǲϸļһʮӵĻҲø㡪Ū߳ȥͲˡȻҲΪɶ˻ᷢûϸ۲֮Ҳʱͷ
Ϻձ˾۾ӵأǺͷɫ¡ĻưںļվͱҲûưһڳڳǧл֮ת·˹ȥ
ձĵطһԾЩͰʽƽ棬źС·һ·תתѰĿꡪɱ¾ЩձƽûʲôȤѰЩձٵլ
Ҫ˵ʽձСƽ԰ģоסձҲǷǸ󣬶ҵձʿ߾Ѳߣߵһ൱Ļ԰ۿԶձѲʿЦһЦˣʮɵؾͽͥԺ
ͺݵһƿ˴ţƺûʲôˡҲͣڴ¥˶¥ƿ˵һ䷿˽ȥûˣе˵䷿˵鷿֪ˡ鷿¼ϣһɫձһ룡ΰҡĿʽŮԵġһŮձ٣ȫѧһȾؿڲ֡Ż¼֮⵽ӲĴ¿ǺĻ԰ʽĻ԰һھ۾һʿڼƣͷźͷһ߹һŽŮӣһ۾ͿŮ˾ǷˡòǲĲǻϵ֮ձôͣԲʮձ˰òǺ񲨶Ұʦٺٺ١촽΢΢¶һЦ
ûٶȲ鿴Щ鼮ļֲع鱨ʲôȫûȤҲΪΪһľٻҵؽĳЩļؼȻձ۹ȻŮԾٱǵ߸˲ĸǲѻļؼԭǳʶɣ
һǸͷʼſеĵ˷նѩǷˮ׼ĵ統ǸбӵͷСӡڲҪעβע⽫˼ȫ˳Լֺֺǡ鷿Ŷ¥ȿʼѲӡһ¥ѾöбûˣĶȻڶ¥ļ󣬡ȸӦӰǸŮͰһ߻иˣı΢΢鶯ŵ뷢ҩζǶֵʱˡ


İʮ
ĽŲϢڷͣǸЯԵķ䣬ȵĵڶ䡣΢Цָ£ãˮġ
ûش𣬲ѾʮɵŤ࣬ƿ˴˽ȥ˾޴ȴƵüãûκζǸž˲ŸոմһӱߵվñҲûǳȵؿƿŽĲſͼУͬʱȥ׼ǹ
ҲҪУҲҪǹˡΪԴתһٰʮȣԷǳؿǽڡԭ׼ܵĿҲѾؿڲְݵĵطͷųȥˡһȭһ߹Ǵ̴˷βزļƤһＸ̾Ͷǰһסһ·ȻὫŵ˵ϣͬʱ˳־ͳǰǹһۣϲʮʽǹҲ˼óȻǹ˵ϣͬʱԼǹȥǰǹеļһ貿ǹڷ¿һ֮תȥˣͬʱŴáȻѾûˡ
ȵһŮķ䣬òе֣ôŮ͵ķ棡ԭˡߵſڵʱ򣬲ŷ־ڷһصúܺõС¥ݣ̽ͷ˿ǳĺšתͷǰķţûһĸڳձ衣˼ţĸֹͣˣһŮ˵𣺡ǸҾȻŵŵŵĽŲſ
ƿţȻָһһԵŮͱסȻֱӶ˴ϡҪ˵Ůбģһ̾Ǹиѣһ߲ͳ¥ȥˡ
һͨ԰ģƿŻС·ߵӣ£ⲢǸߴİӣͰïܵӣǻ֮ĩƹ˻ľվ˿ǰ漸״ͷŮӡ
Ҫ˵ձ˵治İĸߴӳ˺԰ȻҲûд󺰴¶һŻŭ̬ͷͺڹ·Ͽһͨ˲ؿ˲һۣǸŮ΢΢üͷͼվʡǺܿͿסԼ˶¥һۣһȻŲô֪ͷˣӦ졣Ҳѹ֣ҹС·ΨһھǳǴӴСȻ󾭹ĻᱻǸŮͷ֡
ܿ죬Ǹͷ˵ˣַ£ͽ̣һľƬӵŶһǻҲ㵹һ۾Ϳй˰ͷҲش
ң۸֮ˡС϶һ֮ˡԱϣͷͻȻһȣͷһն¡
ǰһӻһӾ͵ӿˡ⹦úá˵˫ȴһϣӭͷµĳУһŤ˳
޵ȡͷֻһۣһɴסĵŤⶼȲǸ˫ƺסĳľȡҲûлẰڶˣ·ų߰˵յ΢΢´ΨһһѪͷб浽ѪȻһϸˡҲ֪ͷɶ֡
ǸͷŮӦ죬ֱӴӺͷγǹ׼ǵͬλһʧ֮ŮӲŸոտ°ûκηӦʱŷϲʮʽǹǹܿʼϰ벿ѾǳƽпˣĻǹӵǳ⻬طΪ롣ֻüһ䣺˽͸оϵĹؽʹ޷
ѾжǸŮ˵Ĺؽڡ°͵ĹؽҲûӹ󲮷Ů˾ߡΪӦǷǳİжжձ˵ԣ
ܿġץ˲ҰʦһձŮƺɶظ߿֮ģһ鷿һЩǱļ֤Ҫ鷿ѶŮ񡱣ʮ˰ʮʽһһŮ֮󣬷Ů֡ǧŮ˵Ů˵־Ѿˡƺ
Ȼǻ尡˵һ䣬еϧӻŮ˱ѿĹؽڣҪ߷ɱʡҲ鷳
ŵЦУŮ˼ѵؼ·ûɱûһѲȥվʿʾľٶĿ·𲻾ɨ˲ϵǹһ³P08ͣǹɢĵĹâǹ΢Ļ˵ǹѾս𡣵ջصĿ⿴ȴǸЦЦ񡭡


İʮ
˰ǧϺĴңץһƿʿֱӹȥȻһһץסոմ·İǧҴС㣬Ӿͽ·˺顪ҪҴͷҲٿ㼸죬úüסһַǳ٬һ䣺Ǵ͸ôûɱŮѾǷ⿪ˡҪΪС룬úǡŮͲҪʲôձ۹ҫ֮Ķˡ
¥ϵŮͲûȥܣҲڡȰǧúͷ֮󣬾ö֮߳˴ţ˳㻹˸ոսϵصļҴǰ֮һСʮѲߵվʿǧ׼йءҪȱʮѴ̵ͱȻԼ˵ԴؽŲһ׼˵ľȻͼ١
ûҪˡǰʮձʿѾΪ˶ʮÿһ˶ǳƽȵش䱻һΪ岽Ӻնһնʮ֮ԭءǧ촽ȫѪɫͷǸ˿Լϵɫ
ת˸һȻ뿪ǧСظں桪ձŮˡĻﲢû;Ҳ˺üվѲС뾫죬Ҳ˺ܶһƽ񡪡ǰǧСͷͺһձŮһ˵ĺСǰǰ˲Сձ˾ռߣҲû浹ѾзˡѾձֹϵʬҲأôҪҪߺ˳ָ֤ɱأٺ١ź󷽴Ů˵ҲʱһȺȺľձʿǵܹǰʮվʿʬĵط
ûκǧͷûһһЦձֲȥһﻹڸŮ˳Ϊһ½Ħ˳ǷǳûɣͳͳӦԸ֮һ˵Ӧ½û˼Ҷձӵľû̫оҲûǸŮ˻شֻŮԼϿ˿ΪѾֲźܽˣſڵڱѾע⵽Ůǰ˵һҲŮ˻ΣǶɱȥĿǰվʿĹ۲ã˵ľ¼ܿ˵ȫϸ񣬾ˮƽľ¼ܷһڶսʱ±ӪҲ̫Ů˵զ¡ɱϵúõѶһѣ󻹵ɱġ¡ŮȴһͼҸûУǳ˳ӵذղ˼ſڵڱ˵˻ó֤ڱȻǽȥˡֻڱǳϧ˵һ䣺ϧǳݵ̫࣡ϧˣôƯС㡭
ſڵķ̨Ȼ§Űǧʹҡڵؽ˴һվǴкǺ˼־ƣ̾͸һЩһˡѡЩٲûлɲݡȫΪκ⣬һֵȰƸţɧŰŮЩ˵ĺٺôЦ˶ѣֺֺҲĽһķЦŸȺ졪ھǰ仰м˵ģǻɶҲѾһ̶ˡǧʱûκ쳣ӣҲһĴڲߣüβ¶ۼؽһЩŮϾＸߴһڲüͬ¶ۼؿ˰ǧС㼸ۡ
ſٶ߽˼ͷŮӣ̧ۿȥʱ򼸺˳Ǽ׳ĺͿ֬ĨۣȻźͷԿһ°ϴӲĺӡ˽֮Ȼ˼ٵĹֽһ˹ȥڡ
ȫţɶͿȻ󴩸ŮװͿðŮˣɶҶҾȻƭСӣǵж༢ʣû뵽һߵİǧСҲ˵һ䣺ǲŮˡһû˳סͷһȥһѪ
һҲһŰǧֱӳ嵽˷̨û˴¸žͽһˡϳͬʱ˹սǴһƤµīŮ洩Ű׳ͷϻŸñӣŸˣͲû˵ǾͳŮӱըӵģһߵձڱȻӶĪͳͳǷǹ񣡡
ưûԶĺֲ䣡һըˡưŵýһ³ϵĲǧˡһ䣬Ů˳˳ƿ·ߵķţȥ֮󿴶Ͱѷͳͳ裬Ȼ󽫰ǧһһƣ˷֮˶¥ڴ￴żĻ⡣
ڸڻ԰һӰ˲עһŮǴźɫƤ£ſڻ԰ͤӵĶϣһ֧ǹǹһ׼Ů˵۾Ŀʮ֣ȥƺ׼
ŮֹɶëɪʽǹƭأPSG-1ѻǹòãëɪ76Ҳǵĵ¾ϱզ֪ëɪ76ǹң˳Ů˵Ŀӷ˹ȥǱʲôҲûаô֪νġëɪǹҹ׼أ׼ɶ
һ̣Ů˿ˣӵ˳աУ
Ȼ󲮷Ҳܣֱӽ˷аΪ߱ȥˡ
ڶ죬ֽϳ˺⣬ǲ˾xҹ̣֪δӵд󽫰칫ңδ


İʮ
޻˵ҲԼֹһ£˭뵽̸ߴ˰սǹءǵҲҪǹһΣûдϷﻹڻеİǧҴС㣬ֱӾ߳˷ʧˡŴϺϵĵ·ʧˣٶȳֵʱѾǰϾĻ𳵡дǺãɶܸɡ
ϺձѾзӯ졪ǧҵļϺԢأΪ۶Ůʧ٣ŮȻ֣ڴ֮ǰһֱʲôҲ֪ɱſѲ߾СҲնɱһжøµľͷʹѣͷһʱõ˻⡪ǧҵСˣֱ˵йշӵıһύһͨͷ񡪡óĻ
ڵĻ𳵹˾СһձӸһЩòƷл𳵵м䣬ǰͨᡣڵĳλģ˼˵ĳ֮𡪡ȫǹĹ͡ǰúˮлᣬӴڿȥʱ򻹿Կͷ΢΢ʱ
ǰһűֽдš󲿷ֶձӪ䷢ս˸蹦̵Ӣٶս뺽ĸ֮Ķսͳƣڵ̫ƽ󽢶ӦѾ˳ʮĸѾͳͳˡĿ׳̶ȸҿĵ¾սͳƿŶǲ࡭Ȼҿȷȷʵô̹ˡᲮߴﹾԼĿڵǳͻȻľ
ô׷𳵣ĲϻˡǸŮˡͷĻȷʵò졪һҲ40׷𳵣Ǳͳеòã˱ֽų뵽椾ȻŮΪɶ֮ᷢ»˶ŮǸյľŮﻹ˵ֻŮһ̵ĶòҲˡŮ˳һӡⲻϡ棬޶ѡǽĶʵ˵һصӡһӳ˻ͷϣȻ𳵾ͣˣ
һӳͣ𳵣ΰӡڰ˹үҲⲻѧ仰Ѿǲ֮󺰵ĻˡûɶҲվ׼³ѡǺľУСһɫµľָѾ׷˳ȻͻȻֵɶƺǸŮˡǸͲһߣлŸᣡڴôƤιȺС̾Ϣ
ܿʹһ߳˺üʱװӸŵǿװεˣ߶P38ǹʼձӡ߶ذСǹϵСҵ³ܱȣǹǹǹ䣡Ȼţܣ³񣬿һ߿ǵս
⼸Ů˶һʱװĴ磬ǿ磬··µ̽ͷ߶ǵĶ治ʮ׾һȺձͬڲ֪Ӻζɳӻǹ˴ǸǶ䡪ս֮ӣ֮׿ɼһߡɶһȺŻǹǹͶںսأͻأͳͳĶڶ˾ȻܹйҼʮ⡭еؿţȻȻϣǹǹûһˣ߶ǹ˺üˡսʿ˸Сս˲ôʿսǺ̶ֳȣѾûۿˣҡͷ̾ϢСӿһ˿ͬ顪ǹɨ֮У֪ӺζֵĴŻɫɵĶ㿪һһӵ֮󣬡貨΢ӵรɱӳ˰ˣûɶ¡
ⳡ־磬û·ߵĹ·߿ˡƺСţⲻûʮСӡһһųªСװ׳Сеĵóëɪǹ׼ǵʱ򲮷˴ҰһһţС̫ţɰǲͷĲȺС뻹ףСҲûзڴҡڵŹ·нǹ϶뻹żѼ֮ĶƺǸոϴĳׯӡΪǸС̫ǸСӳһߣСӺĻܻܿ˵С̫ţ
ǲûϵС̫Ȼͺһߴţʼ˱ܣֻţһ;ٶƾСӡСһ֮׷׿װ׳ϵСĻǹҲʼΪɶһӵҲûдţûˣҲţΪɶǵӵͶţߵҰأҾ;˲ǹʼС̫ĺܲȥǰˡͷСӻ
ĻںͷոտǹСӣţѾһͷײ˹Ⱥɹؽװ׳ײһ󶴣ŤòСֽװף˵ⲻѧҲûˣѾ˵ֿһ̷С̫һӡһؿڣǼһѪصѾһҲˡ


İʮһ
ֹͣΪѾҪˣǸС̫`𴩻һڱ߲˶ٵĶӶȥЩһı׾ͻ̣Ȼȭͷ߽ѾһߵȻȺڵսòֹͣͻȻֵĴŻɫ߸ʱװ˸ŮˡŮ˸һ㣬˦һѰѷɵСӵؿڻߺ˼ͱƽӣһƴĵһСӣһŮһͦǹСӽɨ䣬P40ĪӢнɻȻ;Ư֮͸йѾ侲ؽеˡ
ĸ߳һˡľñˣס˻ľסСհѣŭſ۶˰ཫСӴڵأΪһʲƷ
Ѿ׼뿪ˣЩŮûзҲŶСӵһ˿ͬԶԶƹط˵ʮ꣡ҿʮ֮Ӧձû˲ǰ
Ľų̺ܿ죬ΪϾߵһֱߣһ·ԽꡣСɽָ˲ĽŲȻҲɽһȺȺĿˣ˿պܴʮӾеǲۿĳһη֮ĽۣСӵĹطɶϵĻˮ··ˣ˵ĵͷûͨ·ҲսҪأ治֪ɶ
·һׯ˼СץסһڵʵʩУҪ˵ձʵ׼ȥҲǹ˨ëɪ׼𡪡粻ܶӵֻû۰ǸѾ˵ȥĹͻȻ·֪ʱѾ˫һ־Ͱǹ˺룬ȻֽǰŤԴŶӵļСŵˣʱһɢǹﲻ֪һ֧һɹҡֻ֧ɢ˿ĸȥͬʱƹ˼ϰ׼ȷܵĸСӡǶؼβǸټţƺе죬ǸոʱǸŮô
ܿ죬ùɱʮҨŻǹǹСӣͳͳɵˡֱ󣬲ҲûаæʵҨûްļ͸ȻǹļʵڲСܣǻ̫
һ·ϲҲɱ˼Сӣʼո㲻ձôôⲽѵ˻簡ⶼѾһձˣлҪȥ󿴿СҲˮ׼Ҵлһͳָտɴ
Ͼ⵽ǸָͨовһšȻŮ˵˼Ѳ⣬ڵʱ򲻺뿪֮ȴͨһһ㲻ҵΪѶŮ⡱ûзϣҡڵؽ˳ǣȫͨдһװʮϡ
һǾͱϣһȺСǹ˨վסܼ顣Ѿһγ³顣òʮϲľСսͬһͿ͸׶԰СһҨ˴ֻϴǹȻǱһǹһҵֻһ͸ͱһһȺȺСӲ֪˳ǹֻа˷ӵûһֱġʵԼǹӵĻͻӵšκβǸнڲٵˡ
һһߵķҨëɪʼʮͦӻǹ䡣ЩСֻڲΧһţ䣬뵽֮ս۲򵽶СɶطҲãҲãЩСͳͳؿڡbiuһ쮳Ѫ¡ʹص׼ֽҲˣǹô˺ÿ飡ûȤԿЩ෴ĶɡҲȥӭӹӵӵȻڼߴϡ͡쮳һѪ
СӶ˰֮󲮷˺ˣŵʱӭײ˺üձ١ǰȻ죬ȺٻСȥǰĺŲڣͼҵһطĺ·㣡ѹͳͳŮôѵǴձ۹ŮٵĴ󼯻ôǰ漸ŽԾƫƫϰŮʽ˵һǰǧС㡣
Լʮӵʱ׹˸ȺŮٵСʿʼͷһߣȻ߸Ů٣Ǻεȵջ񰡡һһߴ˼ŮͼиľһɱСӵƤһǣŴСˡжڶ֮߱ڶʼҪúѶȺߣ


İʮ
ǧڿٶȳǰһ˲佫ǵĲʿͳͳɱʱԭΪԼȥϺվ˾ʱһɱ׵йޣһֻһֳ뾴ηĸ顪Ҫô˵Ǿأη£ǴԽңǾԽ㣬㵱ְ֡ȻóŮ˵뵽
һʼȷʵмŮͼɱ߷ǹ˼ӵǻع֮𲮷ɱʮʿʱı֣óʵˡҪ˵ڽй֮Ҳй½ĿǣЩŮԭгľҶһսжµŮߡľҶһǲ鱨ҵרŽɱҵսλļõŮȻڴŵǾͬʱиξٵӹţɱ¾ٶҲķڷʮӣʮȫװʿûʹκǹ֧ĻᣬԷҲֻ˵ͽ֡ԽԽľҲԽʵ
ץ߸ŮˣʮɽǣõӸֽ˼ʮСӣȻʮ죬Ҳޣֱ˸Ӿʹ˽ȥһɱСӣȻʼѶ
ϾͨǽϵġڮxסҽԺ֮ˣֻûôϣһںúõس֮߱󣬾ͶǼ޴ձŮ٣ǰһ𡪡ĸڲ뿪֮зѣԼ뿪У׼һ·£ȥ󿴿ձӡ
һ·ڲĸ·ͳˡɽ·ľɱӵĺúѾ̫ˣֲˡҪ˵ʼնڻСձδй½ģһصԼʼղݽߵĴ֧£˹ڵй½СӣԵдĲ䡣
Ŀ飬ӹȻȥ飬ʧ֮ǣȥ￴ձϷǷҲйǲһ߹һȷʵɱŵĹͻӡа൱ŮԾ٣ǾͳжӡͬŮɱСͷǲӸ㲻ˣ˸սʿǵʱСôϯйģ㲻СӸ½һͳͳǲսϸϷɵķɻҲ٣֪ȥ
һβСһִηӡɱǿȺȥҵһϤϢǵμӶսʱòʵôֻҪû˿ǡطһŮԵʿٶûм󲿷ֵפվǰСʿսȻһ˴ӻǹǵճѵǴ½˷ǹӣһʿԴ򵹴½վһСӣһСӿԻ½ǲһӡ𽵵ķɻҲڲЩˣձ½ն뺣նӵս
С洬ҲվѲߴ½ϵѲߴǺ˻֮ľҲδйɶѲߴڲ˾֮һڻͲһСʧѣġ̿Ŵתͷ·ĳС̲ǳԷҲû׷ͲʵȡּϰȽ϶һ㡣
ʱҲҪˣһҲûУ͸Ц࣬ʵ̫ƽ󺣿սʵǵˣɺսӦÿʼˣһҲûпҾս򲻹ֽͻȻؾʵЦûɡ
Ц磬һ˷뷨ҵĲ֪ٷ֮һ޼ֵر˷ܾһĶ⣡治֪ں˭
ֻһ缸̾˲ǰԪ磡ΪɶǸһ״ͼṹһȺС缷һȻһͬĳڵҪô¡׵ؾͻ磬ͷ泤ȻҲ֮Ƕ˺üС磬С֮仹ϸоĤԷſһĤȻɸѡﵽһϱܴ⼸һɸѡ󵽴ڵСҲʱͻǡȡ漸ĺöĪͷ
һͷǸ磬һ޴˼硣ԪΪϡģɨ磬緲ڶ࣬ҲмʿҲΪ٣޲ߡ


İʮ
ΪƽģߣȻɨӿԾϸţϲ߿ʱ仹УûҪһʼͰŪָ罫ͣһʱ䣬оһˡ
Ҫ˵ͷֱʴСһǳ֮󣬹Բ֮ңжţëһĹɢˣͷްͳͳǻ˼ҵԶһǺ˵ʵڵģͷͶעľҲǵΪֹˡЩָɣÿٶͽѡδᣬҲĿۿмΣûʲôرȤġ
ֻ֮ͷֳŵȣصǱĳڹۿǵŷֵʽЩСǽ֮󣬾ĳվţͷ֮󣬸ݷϲͬ⽫ЩµӷֳŵȡϵˮãŵӡȥǱߵϵˮľŵӣȥǱǸϵȫɨӣȥתԼǿֱЦôֿ϶ȫķ
Ҳٿȥֱӳǵĵ伮ղ֮أֻͷţŵĵӽĵ伮뽻һַŹСʯͷʯôһʼѡ֣ھַϵĽҲҿǵĵ伮ɶ⡣֮һӣһʯ伮ʯµ̾ϢһǵĺҲδַӱĵʵⷨӱĶ̫׳ڴڰûƣһʯ˾ûˡҨǱۼʯļʯö֮س˴šͷû١
ʯһɨ̯һžᣬɨӵĶͨͨͶӰӳ䵽˾֮ϣϸһȻʧЦ⹦ͳͳǶǰռȻ󱣴ƫƫͨͳȡ¾ԪģҪͨԸҩΪⲻǽˮʩôӽǺܿ죬ûðһԪͨľһ֡ЩСֵҲǷǳСûʲôù۵ģǿԺҲ˳ҩɵġ
ֹԲ˵һǮֵԼ֮ʾͻû֪ͨҪصƫ·ĵ٣ҨķųʿҲԪķˬݣûһ츳̿ûţȻ֮ͬܿˡ˭޾ء
֪ͬžĻ֣ʲôһףνĴɾ͸÷ˣɵһȥҲ֮ѣͨеĽ𵤴ķַǸոŰˡҸС֣Ԫ¾ı취Ҳ㹻ˡһʮ͹ˣҪȥĸҩȻ󻨸ǧᴿ֮󷽲κˮĥһͲˡ
ȻҪҩȻںҩĸҩĸĵرž޴󡣶ҲصɢŸҩģǾȴޡǲ̵սҲɴӰ쵽˸ڲľ̬ѸٵŰɵĵ·Ͽ£һɾһÿڣרҵ̡ͬŵĵҲɿرɵУѸٵĿԷɿͨսλŬ˫ĵ·һ·ɳۡû֤Լܵõ㹻ĵҩӶͨ÷Ļᡣ
Ҳ൱ѡЩ˵ⲻУͬԼһᴿԪʵΪҩûôԵʣȻȸָЦ٣ѡôڶεѡֶѡֱӾô˵ʱѾʼͻȻһ硣
ȻԪŨ˲١ʹЩӿԳøãʱĲǱ˱ֻͣûһ˿¶ﲮԼϵһ㣬Щ֧ľȥ֧͵ȼò÷㡣
ΪħڵȻǳ޵дԪֻڶҲ൱Įģеķ˸Ϊϡ٣ʿȻ൫һɢ֮оͲ˵磬ԸûĿһһҲޣҲû˿ͨҵֻ˸ˮ̶ӳϴһ֮Ͳˣˮλصˮ̶ʱˮ̶ͱ磬ˮ̶ߵĻľʱʼֵһȪðɣҸʩʩʣ˵ɾ͸ɣһ˸طһݣʱԪӿһ츣صģҪ˵κһԪ綼ˣ츣ػǵˣر֮ʹòɢĶ֮ͱŸĵرҨȥҨȥȻһݴģһĵر泤һҲ˱仯Ŀ̾ͷλЩйȻһŤķ֮Ľ磬ĳģᱦôȥΣչ˫ɵһ߹ۿ


İʮ
ᱦᵹûݣԤˡЩ֮ԳһӰЩʿû̿򡪡һϻǱȺҪǿϲ١Ҫ˵ﶼȭͷ˵ЩʿȻҲˣһϢǿʿ潻˼䣬Եߵñȥ֮󲻵ð͵Ϯ˶ѡֻǿŲ˵Ҳ˷Ա߲ʮ׾һͷ޴Ĺ
ȶмʿǰ鿴ոɵȻָֹ˼䣬ָԵĹϵ˵˼䣬Ȼв˾뿪ˡǼʱôԵеµЩмҲǰ鿴֮󣬵һˣǼڿǰЩ˵Ķ֮뿪˾ط
׼ȶãʮ꣡ʮ꣡¶˳ЦҲطҲǰ¶Ҵ˵
޵꣬µʱҲǴѡһԭЩȻĽƿʼð¶ԭڸǵˮ̶Χʩϵĵطǽһ簡츣ذѾۿɼˡԵɢĸոսʯΪ֤Ѿ͸Ľ֮⣬ЩʿŵǱͷʯĿ¶̰֮ɫﹾཹ֮ƷʯôģǾ󲿷ֿ߶ĻҲ˿ˮ̶ľǱߵֹݣǻݣн컨˵ڵĻʱͱԼסֵǷע⵽ˣȻһ̰ʯʵʱʱشЩ
Ѿļļһ￪ʼʩ׼ȥˣѾȡƵķʼơֻͳͳûáЦٶȳ⣬Щǰ뿪ʿٶȷء
ŽƺЩĵرʯЩǿʿѾʼ˷ߡȫΪЩҲ뿪ܲЩǿ©㶫ڰ£޹˵߿һɵ˺Щǰ뿪ǿȻҲԼİֵӵȵȣǵͨһɣڴߵʱСȻҪ峡ЩɽӲļһǾˡҲģһǵжǿˣǱҪһҲּһڿط٣ôΪ˽ָʯЩǿҲǲɽܡԷӲĻһȺֵ
ʱո˯ѣȺһüҵԷĺöҲûʲô飬ͿǷҲá˵ȷҲкôýȥֱ֮ӿҶݵˣȻѧڳԺôѿ
ֻƻû򿪣ЩóƵʿ׷ʼơһƺܿʹˣЩɿʼɳԱ뿪Ľ֮ڼʰһ֮ڵĶһϹ濴˺ܾãⵥжļһʼûгƺǳһ㿪ûжЩɷӵע΢תƵ˵һЩļƷ޴ʯϡֻһɲǶѡϹ˲Ͷˡ
ֻݹһϹѾվڲĽ֮⣬ͶһĶȻ״ķһٶֵʱѾվڲ֮У״Ҳʧȥ⡣ϼһЦֱӾͳǶѺɫ״ĻɫСݣϻһ˦㽫ǲУȻˮ̶һһɫһϻһ֮ٶȶһŷֽлλʢ飬Ϸȡ˱ϵõ֮ȻŸлǷλһˡֽϺһ˾Ͳˡ
ϻ쵰͵ǵı˹Ȼǻ죡̶λһҪץסػݣƷ𵤵ҩֹһ˴УȻֽⱦ͹һӰ׷ȥ
Ҳûȫ׷ȥЩɢ޵֣ƽڶռһڵʯĶڶû֮ҲˣʱһɢͻȻ˽һһ·ɱһ·ն˺üɵӣһѱסǸɫԲ׼ܣҾȻɹˡȻһ׷ˡ
ʱҲûˣֱӶԻŵɢ֡ɢҪô·ҪôҼʰʯҪôɴ෴ɱЩ˼ƷʯɵʯʱҵһͿ
״ûΣԭǷǳĹֻ¶ЦԸֹ벶ȸںһĲ֪ĶѾ˺ܾô
ռ俪ʼŤһ÷ͻڶƵϹһ·ֱ·ǾưƵƻˮ̶ռѾŤ˰һֱߵĽŤĿռٶȻص㸽˭ùأٺٺ١û¶ΣͶһСɽͷ°Цȷʵǲ֣ǰһᱦԭ͸ûɶϵһǸֵġͶˮ̶ߵһʯͷʯͷ¶һССİɫӰڿʳһץĽɫ


İʮ
ǸɫССӰ¶Ť΢ЦǼһʳŽ㡪һɫžɵβ˦˦ģͷĵֻ۾Ǳպŵģϸʱ򣬿ռҲ𽥵Сλһݺ·ļһҲϹһֱ˻ͬһ׷ɱˡ
Щ׷ɱļһҲͣͬ˿ռ⡪ο׷ɱĿӲˡЩָɢսڵҲڸɵ൱ɢ֮ڷصڳ֮¿ʼ½֣ͣѾʼȫͶĿռϡ
ЩɴиǸһϹڶֽغĽ޼ͬһʱ̷ˮ̶ʯͷԵֻɫ󡣿ֻʯͷϣ˦žβͣ¶˷·һļЦͷβ˦䣬ռһزβ͵Ķͣ𵴣ŴС
ֹһмϱɫǼϳͷ󡣡ôдģⲻ۾βôϽ֮ôˣ군ˣڵ̲´ǿд򿪿ռӳȥ
΢е֣СôҲ񰡡ʤķǵġ벶ȸں󣬾ǲ֪˭ǻȸ
ͷԭϽ֣ԹͨԣΪȫʱѰʱʿˣŪþһѱ¡Ȼ󲿷ʱһЩ滨ҹȥϷŪԷ鲻֮ʱǷͨŪüʿܡ޵ͨǴٿؿռ䡣޵궨ȻѿҲ¾ʳ滨ԳɾڸȻһȻЩҲΪǴֻϽʿв׽ѱѰұͬʱιʳҩݵҩɾͨһЩֶȡʳԴǹͻƾ磬ľ޵Էɾͣץһֻ֣һٶԽջһöһ֡Ͻ֮д޼Ϊϡ١ȻѿȻҲñռ֮ԶʿĲ׽Բǧ֮ڣ޵շתŲ֮˫ʱڴ֮ʱҲ½磬ЩҲ˵߼ޡ̰֮ĵĻЩеϽܲ׽ҲҪ£οδʿͷ鲻ˬԳӳѾڲ׽Ÿ붼ġ
Ȼͷԣү鲻ãǵùɡȻ󿩿Цͷеĵֻ۾Ҳ˿ռȻʼ˷ɿãȻѾõ֣ⲻޣˣſֻ۾һ̣е˶ҽռ䡪Ƿ΢ɢҲܹͷСС˲ɢǿǸ벻ͨͷ־Ͻ磬ҲӦûʲôץסŶԣΪҪ̤½磬۸Сô
סˣҽޣԣͣͣҪ΢ش߶ŶҪҪܰһռ䱻űǿɾҪŶȻͷһ˦βͣһռһͷ˽ȥֻ¶塣
˸֪ͷҪɶ˵Ҫűռ䣬ȴƫƫһռ䡣ڴãȻ⣬ͬʱӿ˴򿪿ռƵĶʱͷͻȻֻ֮һѺۣǼʧ٣µֻһЦҶһ֮󣬿ʼ򿪿ռƶҼɹʱһЦǰɫֻˡȻ֪ҲһЦڲЦ
ͷּЦλʧ˰ɣ˼ֻˣٺٺ١ȻһͻȻ֮Ϳʼ񼤷Լռ̿ʼ˱һļһûпռԾͳͳ⣬궼ӲȺ˶ʼ˷Ծȶķ뷨˲ûãͳͳǸ޵֡
ȴЦͷûռκһһ￴ԼӰ벶ȸں󡣻仰˭ǻȸ
ռ˲俪ʼ˱ǲ忪ʼһؿʼ顣ЩĿռĵùֻüҽаͻҷˣ޿üɫֲ֧˶һ־嵽ɫƴڻûĿռҷɡ
ڣռ䷢˴󱬷ǸһϹԳͱϻһһȥڶĽҷɵʱײĿռ䣬ֻӳǰѱǸѱһûˡ
һʱ䣬ռֻʣһڵϣһһʼûܣ÷ֽһ󷨣ŬάԼߵĿռȶ׼ռʱһֻצץסͷֻͬüһͱ˹ȥ
ʼԭûжߵĿռȴж޻ֳռ䣬ڻЦ˭ǻȸءٺٺ١
צ˻ȥ벻ܼҲ˵һ찡˵仰ȴҲ࣬һͷǳɰİɫӡһֻͷԴĺӡ


İʮ
ҲǷ֣ǻɽкȻȥЦģҵõ˺ϲɷ棬ɽʦ⡣ʵΪֺһܡĳֹǲȱȫġոմĶԣһݲ꣬ʵǿڵͷ֡ϽǼǿĴУһӵֺӵֺԼǷǳһ㣬սǿʵ̫ϡ٣ϡŹֵı²٣Լûʲô˿ץ
ӸһһͿ˵ѿԳƽܼһҲ֡һֶѣĳЩеĳԼȡ˸ŵءӿ϶۾βܴݿռȻ۾βǸϡŹֵĵֲȱǱԶԶ۾βȻɾʹס֧󡪡϶ܴ򡭡
ֻСĽ˵ɶоעǷһ˵ɢϡʱռѾȶʵϿռĽѾʧռѾٶȺΪһˡڿռﵹǻһ˵ļһ군ɹӳԪСؽкţѾһȣѾһȣ
ȴɢ޷ɿһС«Ԫһգץһѽڻݵĳ֮ͷɿöݷˣǳ֮Ҳǳ֮Ȼ
̾Ϣһϧˣûнɢ޾ͺˡڵǶС΢˵ȤкܼǽһⰡһֻצץסֻһֻצӾͰ޵ĵдʣڵצơצӵƶԿԿƺһСԲƤ¹ƶ˺³һԲԲĵҩּ۾βڵ·ˣ
ôô˵˵ڵһںӱǺһ֮±Ҫʩչݷ·뱳һֻצץ£ǺͷߴһͱצǾ޴ĹһסһֻͷƫƫǺͷצﻹһֻϲʮ㡣
ʵҲû׼õش𡪡ǺѾιȥˡǲ˿צĺӣеҪҪɴسԵ˵˵ЦĺĲֱ࣬ӳԵȷʵеϧֱ˺˿ռ䣬ֱӾ͵ϲ㣬ǱСܶ࣬Ҳ硣
żתư飬ʿһҲޣźӵִľһ硪һֻһʮƽ磬һƬޡʼ鿴⼸飬ǺͷһһͲȥˡ½ĵͨţ½רáͨһ½˫ţǶͨļһơΪõˡͷĺţǿȥûͨǸšצӴ˴һȥǳȶҷǳСĴһ飬ƺĳЩӣԸĴǸһǼƲʱ׼жϵĴǡϤš
˳Լͨ²ķȥʱͷĳ춯һЩԭסļһԼ񻹲֪ԼʵĿĳЩķֶεǺ졭ĳаѨļһצ°ͣȻЦЦһס飬֪㣡а㵱ӣֿʼһˣÿһζһԼСĳ磬ؼ޽ȥȻûӶеĺöڶԷ֮ǰ̿εͷģС͵۰ס洫һ˵ĿЦֻҪλ㲻˵Ҹ㣬һеں涯֮ǰռһֱ㵱ϵġЦ֮ͷſţſˣһذ϶ڻ£ֻܰ㵽һ˹
ʱǸ½һʼһ֪жҪŵĹâԽԽâʧʱһ˾վ˴ϻһϲɫ
ҷˣɹˣǧĿްһڵµһˣ
ȻǴޱȵĹʵôȻ󲻶ϵᴿҲջʱˣǲĻʱҲѾˣ󣬵һսľģܡǲô²ˣҲãҶԷûеһʱ佫ˣ뻹ϣ˵ĻĻֻ֮۾תתʱһɥȻı飬ͺһӵϣһ
ʱһѾҧ˹ȥǸոշ֮ڻڷǳ˷ܵ״̬֮Уһͷҧ˹Ҫ÷ֵطϡȻһҲûӦԪԼϵԪҲסһûáǿ϶ģȻʵѾ죬ȻùʵˣȻҪƤͿԱˮ֡ʧ
ùļһһҧ˽ȥͷ˵Ĺ˼ͣζĹʵոպãĪͷҲǳ˵ĲɣѽˣͷҲ˰û뵽Ȼͬˡ


İʮ
˵ĸԴһֲ԰ҲҪ뿪ʱˡкڻһӵı飬˹һתı͵͵صȥһҪ·ӡֻ֮տɲ۾βܹ˵̤ġûе֮дʥһûǲҪԵĺá
СʵطڼЩſͨ½ͨûʲôԳԺȵĶԪҲǳϡЩСֻʿ˵ϡԪµģµǶʿȻһѹԪЧٺٺ٣ҲܿĳһźóԵĹʵˡԼ̽Ц
Ҫ˵ӸҲתúܿģǼ̾¶˾޴ӣۺڶʱ÷ǳˮأһڵˮ񹥻ŲȵĻɫʼ˳ץкȻаӲ˽ȥźӵѽѽĽӱǿšǹ⣬ӱɿаĳѨ̾ܵаѨӰ죬볲ѨڵĻɽ֮аѸںϣһµǿа˵ϡ
ֻ󣬲޴Դ˹ȥɫӱֻ󻹴󣬵֧޵󣬡ҿľ״̬ǲгΪ޾һжļһʡô޾зΣ
־ϲҵôãô
㿴ȥǸ񾭲޾֮ɻġļһ˵ûһ񾭲ġ˵Ӧܡðɣô˵ˣԼ컯ˣ
û۾β޷һ˵˵飬һץס֧ССֱӾͿʼͻľٶһ֧΢΢Ҳǲһ˵û뵽ոճԵļһҲҪҸˣͷ֪֪ҽ磬ʶôˣԵ԰ѹʵȻҲҪҸǮԽԽ˰
ץ֧̤޾գ󼸺ǵһʱ̾ͱ񱩵֮Ūȥǲ΢صһ޾û뵽ʷǳҲѹ֣ŪҲпԭˣһѣצһ֧ͽȥһ֮ƾ޾յˡչڲ״֮֮ҲСȴɢԶԶЩ޴ͼһΣβͣɢŴɫĹâܵաһĺ޾ķ籩˵ǹ⣬޴ݱ˫ĿٶʱͶסһƽĤ
൱Ӵ󣬴濴ȥͬɺüλɵ硣λ滹൱ֻ࣬ĵȴһɫλ桪ʵһϵѣȥһƬӰˡϵȻҲһƬӰʵֻе̫ϵΪֹôվ֮Ȼһ￪ʼͻľٶȻս״̬мӳɣĪǸߴ˵磡ǿͨȾðɾ̬ˡһɿرһͨĴģһװ˼ӡոͻʱ򣬲̸еֳָ֧ȻģҲĸߣս̬ĪǻҪҲգһˣлһ̬Ƭ֮˴̬ʼͻ롣
ķϢǲͻ֮ķʹһһӱ൱죬߰࣬رԶԶȥʮֵؿɰĿȦȦȥȫĢĽ࣡
ٶȷǳ죬һͻ֮ȻҲֱ̤˵رվڵرϣܻһƬĴ¥뱻Ҷϵĸ߼ܵ·ǵϵĲ廯ĺۼȻֹĢĺۼ
һеĺۼȥǷǳĳСܻߵĴ¥һϢҲûСȻȥ˺˱ըֲܵѾʼ쳣ֵĵͰʸֲԭߴľҪôֻһӣҪô˺ɫļӲɿݵģġطͬŹգС桢ﵽԿһ·ռѷһĺۼȥӴһɢ΢΢ѷ죬һӰһѷ죬ȫûʵСٵĿռͶӰô߶Ŀ⿴ﵽɢŵһСһСѵĺɫʯһĶ⿴ȥͺһѶѵĹʺɢźɫĹâһȶȣȴŰ͸ĺɫûζִһߵĶǽһ¶ˮĸֽͱͱЩʺһĶȫûκηӦֻʼɢĳȫһһȾѾ൱һˡԵķԣһ϶ŸֲõӰ졣̽ſһѾʼȾ硭


İʮ
Ŀǳòó¶ȼƶ֪ڵ´ԼʮңǡȻֲﻹŻɫѿҶҶľҶӺòãֻϲ֪ôˡһﾭô磬˵ǿԵʣûʱظӦΧϰߣע⵽ֲǷ֮ȥ̽һ¡ֲΧڶʮҡ
ֻʮҶѣȻͱˣҲЩռѷɵӰˡһＸ̾Ͳ˿ռѷĲ֮ͬһطӶɵĿռѷ졭¶ȲͬطҲûйȵĽ׶ΣμʮȣһȥǶʮȣȥЩռѷԼΧ
Ȥľ󣬵ǹƨ£ֱӿůֲĿռ䣬ֱһߵ̮˰ص¥һǼͻˮĸֽվʮ׸ߵĵطȥĩľҰ֮ڵǵ¥׺ϡϡֲһЩδֲΪǵ¥ǾӨĲᾧ˵Ⱥ˱ը֮϶ǺıϡѩůľĿռǳϡ٣ڼһƺǹ԰ĵطʴƺǰ˶ģһѩѩŰɫ塣á
۾Щõ࣬¶ѩĴҲĸԵ𡪡Ҫ˵ǸŽǸҲģҲʱ򣬲ǿʼ΢ЦȻôĿɷֻǸһĵһվڸ߸ߵĶѵˮϸŶĵطܿ죬˾ͳˡ
һͷ޴ĺɫŻ̿һ۾ȮһĶ֫ŵأȫһǼĸ߶ԶԶȮߵĹ޼߾Ȼף̧ͷĻڶôߡͷȮ˵û˵ǹͷһֳΣȮԴߴµƤԼüɫɫݵĿˮ˳ƤεϾһʴĶƺɫĻڵˮĵطȼգԴϵĶ䲢ûһ൱ͦԴ࣬֫ǿϵë⻬ޱȣβȴһɫߣεԴ˵綾ĶߡͷȮϸоĲռѷЩʺʯͷɢĲһкߵķԲҲ޼ħȮôֻǻ֪ǴѷĻǵԭȮܵ˷仯ġ˫۱磬ƽشͷħȮ޴ħȮﻹһȦ̵ĽȦħȮܵĺ֣ͷȮѾ˲ıɫļдŻǵɿŲ˹
ħȮıƽµ¥ҲʼŤ飬Ȼħĺۼ⵽Ǹɶ磡ħôϧûɶãӵ͵ġָ΢΢ʳָָؽڴһŸǹؽڵİ͸ӣѸٵȻǵڶؽڴͬһŷСӣָ׷˹⣬ʱ򲮷ָһŹֱӴ͸ħȮͷ­֮˵۾
ֱӹͨͷħȮӶͷ룬ż׵Ǵβ׵ַ˳Ȼ󻹴͸˵ʧ١޴ħȮ̾ˣĶܻʹͷȮһͷײ˲µ¥¥ײֹ֮ͣ˶һȫΥ˵Ķ£̤ͷϡ
ȦټȲǸҲͭȻһδĽڲһŷǳħκһֳȻĴԡħȮϵȦϸšһһװ˼Ŵ󿨳̥һıƻĽȦǿ˾ԲΪ⻹һ࡭
һֱзܲǸӰҿۼƺ֤ţͬħȮ򦴦ŵһ׿ǰֱۣǳɵĴַҿϿڣӦǻġﻹץһ֧ǹǹôһ1911ͣӵе㲻ԡȡϱۣϸع۲һ˵û֮⣬˵൱ĹҵпܻſƼĽǲǹһˮ忪һǹ֮Ľۡǿˮ屻ǹӵȫᴩڹᴩˮ֮ӵ˱ըĵڶˮǽըһȻǹĺҲԲС
˿Լϵ·ָܿϵĹצһħȮƤһĲ޴ƤһƤµģë׵ġȡһߴϣƤ£ȻħȮķ˹ȥ
ϤĵطȻϺһʼһûϳⲻһôչһ䣬̾Ϳԭߴİ¥ڸǵ齨û뵽ҽĵطǹ԰߲Сһ㷽ȫ¥ڵˡ


İʮ
ߵ˵ĽǰһǽϵĻѩһѾʴòӵĽӣϡɼһȼ̧֡ͷ죬ɫƲ㣬ضѹ֣̫ƲԵ÷ǳ԰ףûһ˿˿ů֮⡣תͷԭĵ·Ϫ·ϿԿܶĳ󲿷ֻʣһӣЩҲԵڻĺۼ̥Ѿյþ⣬ĳЩԿİ׹ǡ·ѾѺۣս·潫һǼεճ˵棬ڳǼܵķس֮Уһ֮⡣
˸൱ٵϢЩεڷ¥֮еĶԴͷħȮ֮Щͷɿؾۼ˫ؿЩһǸָħ󲿷͵ͱúܴ󣬴ԼڳһҡҪ˵ĺӦò֧Щ֫ǰֵ£ʲôĽܹ֫£еֵ֣ﲻЩħĽ֫׶ŴӲëҲ˲ǰżɫ۾Ĵëػ˼Ӳļ̣ЩĿ궼ͷڵϵľ޴ħȮڳԹͷħȮ֮ǰδػṥǲҲǳԵԼѾͷħȮȮݰεˣҲħȮ֫ĽצӣħĲֲûȡߡ
צӸһצȻ߷צĳȥĸ߲סլ¥ϣȻ˳ȥʵòȽϺ桭
ǽȱȣƿһ䷿šſѾΣֻǹſϰˡȻһͿļҾߣ߰ƬѾ˺ɫѪ+ǽǵѪ֧ķһӷҳʱ̨زĻҳ1999121գ2240ֻǲ֪һꡭתͷգ˫ǲ񣬶εĳֶ
ŵһħ桪Ҫħ֮ڳ˫㲽У߶ȿȥֻһ׶㣬ûëŽʻƤƤ¹ǿļĶЩûǰ֫һĺ涥һž޴ͣͺֱӾһ̵ֶβ͡ЩԲĽʵͺһž޴泤ȣǴִɫĿˮӫ⣬͵һԱǿ׸һССӣ䣬͵ξͺȮһЩȺӣɿرԾڷУЩ赲ǵʯͷײ߸ɴҧƬ̵ЩһĿͬȥħȮȻҲųЩ뵱Сġ
ܹͬĻεԼһҵ˫㲽У˫ǿڵ棬ȥͺֱߵĴһͬۼ׵ƤƵƤͷ­ֻһֻ沿ϲӣӴö࣬Ҳûбӣֻǿףǿһ̽Ĵ죬࣬ԼĿͬħȮʬ塣
Щħʬ֣һϵɢǻвٱִħҧס̵Щ˱ϵļ̣Щֽˮǽڣ޷ЩħۼƤǴڲЩħʹĴȻżһҧ̵ںĴһħǻž޴ǰۣǰĿҳһӣȻŽ׽һħȷ˸Խʳĵطʱֹͣ˴򶷡
ע⵽ԶĵطħעЩħԱЩħһ㣬Щħϲ˹Ʒĺۼǿ׻һЩ;ĽװƷ
֪ܿЩװƷɶˡһݸߵħƤʵһĶ׿״ס̳һԲǼ̵ĽԲħͷ£γһԲΣͷħԲʼɫĹâȻźɫĹâһ򱻴ԲųֱӶЩڴõĴ͸޴ıըЩħﱻըըȻǾͷɿͷħǡƮħȮʬ壬һֶֻħȮָһָħȮļʱըһźںɫľ޴Ư˳ɵͷħ
ʱһǳƵǹͷԲװεħͻȻըһѪ


İٰʮ
ͷħһ󷢳˼ֳܸɢźԲħ󡪡֮ԽħΪԲȦͳͳǰĳһִһЩȫֻͼħͣתȻһĹâʼͷħΪģˮһɢ
ʱǸǹļһҲԳΡڵһɢĲ֮СһԴһԲԲͷ沿ȫһ£һĿһͷһĥɰһӲʲģϵĿһͷϵĿΪһ壬һҲû¶׵൱Բ󣬼粿ȡСȡؿڲֶԲ״ͻűļв㣬ҲбԱҪ󣬴ңվĸ߶ڶ壬ұһװ׸µıӦǶʲô豸װסվ¥Ͽ棬һۡ
װԭԵһ̨ϵģһѲǹڲɨ֮󣬾ͲòվԱڽлңɨĵطԭһ˵ķռһˮһĲȻ˼ͬ͵װףߡЩװͬһʻԱòŵҲ൱֯ԡһž޴Ķ״һĻǹȴž޴ֱսһ֧ìȻսô£Ҳе֣ʼЦڷŶԵ֪ˡ
ʱѾչսΣļһ˱ıǸħȥŻǹ벽ǹһǲͣڿ𣬴ħӵһħ˻⣬ħСҪ˵ħʵ嵯ܶԿйɵħ𺦣Ҳе㿴ͷġǸųضƵļһǲڻŻǹװǰ档
ȥƺǺܿͿԽͷһ֪׼ȽϸߵħȻѹǸħϵĲϸװ֮ȥĳطɶֻûô򵥰ȫȷЩħ൱ģʽ
ŲĻеĲһħƻ֮õʧͬʱĿռͬˮһĵȻʮͷ͵ħһΧͽ߸һɢذΧס
ǻ¶ǴĿ׵ħЩ׿ȥͺʳĿļ׿һ׿ŷĻƣЩ׿ǳȥһͷħﴩһʽȫףϸĻЩ׿ȫЩħϳЩħһ˫ֱǰ֫ҲһŹؽڣǰ֫ĩż׿צָĳצӡָԣһŶǰ۲һļ׿ǣħΣ׷״浯һЩħͷ­ͬż׿ǣ·һ١ƫƫӲʵļ׿Ƕγɵģǳ죬żͷ­ϵļ׿Ǿͺͷһڶһ·ţϣʽͷһĸ״ǡЩħĽֺͬż׿ǣָֺֻǰһֺںЩħıž޴ʳ׿ǣЩ׿΢΢򿪣ŷԵ͸
˿ȥеϤվҵħһǺܴĽ͵ļһˣҼǵҿӣⲻСʥսʿǰôħﳤӵҲȤġ
ЩսʿǿûȤǷɿ͵սʿڷͼͷᷢħħ֮⣬ĸѾʼתƵЩ͵ħϡǵجλûЩħı󣬿ռ̽СĴ룬ɢɫĹâɿһͷͷħɫâЩħǰɫİ͸ơҲԳΡһǳֵļһԼףֵһףڿȥͷĵطһף׵̵ֶĴ룬׵ǿĿһ״٣ٵĸɫ̵ֶļĽ֫ͷ·ǰ͸ģ淭ɫķҺһǷǳ֮ġ
⼸ùļһħǵ壬ǵĻ㣬ǸŲǹսʿӵܴ͸ɫİ͸ƣȻЩļ׿һ֮⣬˵ӵֻɫĶϽɫĲơŶܵļһŬͬڻĶŶƣסͻħնҪǷɿض㵽һȥǽʹЩħʱֻܴ湥Ѿʬ˲Ҳˣͷħתǽں棬ǵӾͺиһиǽڣ⵹ȳ׵ǽҲֵܵҡͷĿ϶ȫǹļһӵĶܽħǻˣʹûֱɱ䡣
ǰΧŹͷħսʿͬڱ硪ͷ֮һʱΪͷħ˶ƣֹһӵĶƵס˵ĹǻƶƵٶ׶ܵٶȡħȻûħʦô˵ûʹħ
һ̣񶷵սʿսһϿʼɢɫĹââ쵽˸ϣͷ׹һնǰеĶƣͬʱһ׵ɵĹнͷħİ˿һһ̹ͷħ˿˲㱻ħ˻ţϵɫĹ򣬱Ƶ˷ɿغˣһӴͷҵıըͬʱͷħ˾֮ͣشͶһɫĹì׷һʱųìսʿҲͶһɫĹììЩƣɿͷħͷ­ʹֱӵȥóìսʿҲֱ̱ȥϵĿ׷ɫıﵯһҰɫͲ״ħɶ٣Щ񶷵ħɿذΧǡ
ˣٲ֣һҪҡ̾һ䣬Ȼ˸ֽֱȻһħȮӲǰ˸ֽͷϡ󲮷һԾĴ˳ȥĿֱָ·ʮ״һͷչħͷħʮ׵ĿУѰһḩȥ
ͷħҵ˿϶ʱͬʱҲʧȥĳìǿħȮֱӴħͷ­ƿ˼׿ǣż׵һ·£ƻԡħࡢеҪ٣Ȼﴩƻӣͷħ￿ħ˵ıܻɱȻ޷˼ƻħˣ뻹Իһʱȴħ˵ɣȻ΢΢ƻ࣬ɿħ˽սȴȽϴ󣻵ͳͳƻˣҲֻ·һˡ
ͷħʬΪ壬ٶһԾ˸ӿĵڶͷŵħһβǳɴؽͷħӵзֳ飬ȻȳɫѪҺֱٶȽǰ
ɿ˿ռ䣬ռ䣬һ˸ҵͻնɱͷ桪⣬洩͸Ŀռֱͻ롣ٶȴӾʮĵطصʵռʱѾһᴩͷ׿ǵķˡ
ڲֵͬʱѾǸŶƵսʿһûüӦһͷħ˹رסĶƣס˶ƵƶͬʱλսʿûüʱƣʹһʱһͷħĵնȥЩħĵ˵ķ˵ľ޴󣬲пսʿװףͬͷλսʿһӵħһ˿սʿΣѪ磬ʹͬͣͷһֽɫĹâǶϿ˿Ҳûˡ
ͬ˷ǳ鷳Ļǹɨ伸޷赲Щħͻǹʹ޷ٵػЩħʱһŻɫļͻȻͷѾͻǰħĶͷ˶ͷļ׿ǣǸǸʧħջȥʱͷħǰ˸š
һɫӰë׵ģһªĸֽ˾ǸɫļߣѾᵹ˺üħǸӰٶһЩΧսʿħʮ֮ܶսʿ£ɫӰ˶ǼͷħնɱЩħԭ̵ļ׿ӰǸɫļ֮¾ͺһп
սˡϵŴԼʮͷħʬ塪ǵҲûһͷħǼѴѵսʿ˾裬վһ߿ŲȻ֪ûɶãǻԼؽǹ벽ǹ׼˲ʵǰһʱԿĵط
Ҵôȿˣ΢΢ƿߣ¶ĴЩսʿվһˣͬԼ֣¶һ˭


İٰʮһ
Сһʳ仰̷֮ףƺǳڲ˼صزһ䣺ԲΪ˱ħܷ䡣ǲһ㣬Сһܽ⿪֮ʻһ㷴൱⣬Ұ˽ǡειιιҲǱ˺òãֻǰһֱطԡˣܸܲĲ˵չЩĵط
ǵ͵ļٻˣһֱڵرˣɱ൱ֵҵԵĴܣǶ״̬Ĵۣʹ˵˵ĻһʹΪһɵˣѵ֪۵һʱ˽⵱صľ۾ӵչĵôҲЩطݸȫġ
ȻҲ֪һ㣬ǳ֮ԴҲ벻ʲô÷ӡֱܲɱ۾ӵأȻȷʵԸӦ۾ӵءɲһվǸվﷴһѶѵħϢ
Ǽڿ˵װսʿõͨѶ飬ȫʵȻ⼸СһǲҪȥ׵㣬ûǹĻŮĿ̫ΣˣܹڵرûЯħܹ豸µļһ˼ħū屻ħ˽˸죡ǲܴȥ׵㡣һŮķԡ
Ǵȥһǻô죡ûֵʮӵģﲮƲƲ죬ЦѵһΪСɱǼСӣ
ħūǾҲȥҲ˵ЩжħѪͳͿԵֿħܵķЩ˵Ҳȫڶħһġ˵ǰľһأοɱʮͷսħһͷħ棬ۻαװ͵ǵľ۾ӵҲ̫˰ɣǿԴȥЩ˾Ľ׵㣬Ļɲͨսʿһϳɵ˵ƺͳһǸǰߵк˲һ壬Ǵȥ׵ɡ
⼸˽һɫԲͲǰṈ̀սʿ󱳰Ǽһս֮ͽһŻǹսʿýˢˢȥķͿվˣֻĳЩ͸ĲʼղͬŵĹâǸԲͲȥԺһװЩλҲ˵Ĺâ
ǷɿǰǰΧɢħǡʵΪٵܣɱһһħԵʡȻнʬԣȻʬ壬ĸѾˣȫħʴ˺ɫķǳ͵ĶʬĻȻ죬ǳ󰡡ɱһɥʬ֮һ㡪˵ɱʵ˵ǽɥʬնΣʹʧȥˡΧɥʬ࣬ĳЩĩչǵء
ܿ죬Ǿ͵˺ɽ·ͩʧ٣ֻ߰ķˡھɽݵķʱ򣬲Ц˼û´ĻӦþǼСһľ۾ӵ˺ɽǸĵ¹ͨ浱Ҳ֪ѾӦľ񣬻˵ϼطŵľĿ⡣
ܿ죬Ǿźɽ·˸߰·ϺͼݲԶĵطʱ򲮷Ҳͼݵ屣ãͷǼСһһۣһֱ˵һ䣺˾Ѿ޸ͼݣǽ׵㡣
ͬѾ˺ܶԶ㡪صģҵԵĿնоǵͨûɣƺԭĸֽ˽ôоͼݸһĵͨʵȫĳֽģͼݵʱ֣ҵµͨγһ޴ħ󣬡ʱôҵǱľݵ㣬ԱЩһܴ̫սʿ
ǸֵСӦȺ˵е죬ߵһʯͷǰ棬һߴʯͷͷɨ赽˽ŵףȻûһ绰ͤСĹĻһ棬Ļ⺢ȡߣһ̹ٵͫһ֮ٶȴߡȻĻʧһͷһ·ͼݡ
ǲûߵͼ棬̨׵һţšǿʱػ˿Сһ˽ȥһɫķ䣬ȫ֮͹ˣ컨ˢһĹ棬˴ͷŶɨһߣħܽ롱һ˶Բ˵ĻȻͻȻһ䣬ǼСһȻذϳ˼ȥҽٳʣЦԴ֮Աǣûκξٶƾֵĵڶɨ衣
ӭ٣ǣһŮڷ
ҲͺãĽ׵һǸսʿﾭֻͬſһ˵ķ˵


İٰʮ
Ǹٶ𣺡ã뽫Ҫ۵ĶͿˡǻǵļ۸һļǮչƲϢһ°ɡһǽϻһȵ˵ţͬǳ̻ɫǽͬůƹ⣬һſɳһ̨輸ֻϵļذȥſռĲ϶ʱһһħʬ壬ЩֻĴռֹͣɫɫѪҺٶճѪҺʱ˵ذһ̲еʬͳͳ˳֪ЩʬһЩܹʲôõģϾһнרҵʿáЩϵβߣȥоɶãɴͳͳĺáǲ뷨
Щʬ壬Ȼֱȥһɳϡո£ǸŵſϾһĻѾǸζ벮Ӧħϵħܷͳͳ棬ɲӰ쵽ǸߡǼ䷿һǽҲ˿͸Ĵͷֵʷ˽ǵ߻ż̨СӵĻеϻŲ豸ɳϿǼ˿ʼʹûеϵ豸Щħʬ壬תͷͬʲô
˼֮󣬲û˶Ȥ˲輸һۣһƿӣƿ͸Һ壬һӡƿӵӣʱ΢΢üͷȻֻǴˮûκħܷˮѵⴿˮҲǺܹôһˮ֮󣬷ֶǽһһٴҺĻ輸Сһ֧ңû뵽еӽĿðɣҿɶܿ
Ļ򿪣һʼòССسһӢǵսСӡֵܻᡯеһֶ֧ӳɹط˹ά˹з̾ŵħ֮һǾӢµķս˷˶ħ˹Ӣµδħǵ֣սոȫĵرЩħϻǵĵȥ
ĵͼȻһŽɫսĸߴͷһǷǳǹ֧ս֮оĵĶͨһǵµĹ㳡ȻڻųǸŰĻɫƤһļķͣ޴ĿӵԴֵǰִ֫ߵĺħʬ塣ⲻǺôû뵽ħﳤ˻ãʵֱΪ˶ħħǷǳԶԸĽɫǵ֮ϣǿħʹ¼ħɾӽսͨĳЩħռصľٽɫҵλ͡ͺñͷ˹ļһ˹ά˹ħĵ
һתת˼̨˻棬ŮӲԱһĸӣֱڱͶӰ˼Ӳ»صĻ棬ҹ쵼ˣ
û뵽άֹ̬ˣΪһǽϻ߹һŮ΢ЦŻشĻϺҵйعָ̬ĵ
ͬʱһĻϲŲɳ￴ӵĻ棬Ǽսʿеһһϣǰһ̨Ӹ̨ӺһˣǸкϵرзԣСħǵ壬󲮷ΧĻżҲϼʻ˵նɱһսħҪӣǸƺøߵħĳìͬĻ⼸ݣкͬҲͬŮòһķʽѯһ顣
Ǹ߽ĸŮǳߣӵͬʱҲŲرļšȻвѯʲ⣬ҲӦŮ⣬Ųţ֪϶˼ҿ϶˵һҲšʲôϵأҲòҲãǸôؼ絹ҲȤġ
ҿǵӺò޸Ϻͼݻ˲ʱɣǲ׾ӵĴԴӵ֮ҲˣǹûԡϵħҲˣ𽥸ơ޸ͼݰǸ¼֧µò˶ʱ䡣ŮЦȻĻشЩж壬ʵ˵Ҳ
ļеúܿ죬Щ˸ƣЩеԶ˲ӽЩʬ˱ƽ̨תųֽЩʬͽʱĴţǼҲĲŮ˸ƣת뿪ˡŮһְֻס˶䣬ŶﴫĻѾ˺ܿŮ˷֣ЦŶԲ˵ȻǿսʿЩԻħǽһܼۣʮҡ嵥鿴һ¶ԲԡŻĻϿʼг˾ĵݡ
˼ۣ˵ͷ˵һ䣺ðɣǮˡ
ġСӡأŮһ䣬ǿ̻ˡ
СӣҵѾˡ˼µô˵ԼҲŵĻԵġҿ϶ˡЦݡ


İٰʮ
ǸŮ˵һ͵ӪҵԱ΢ЦòС뿴ĻʱǽĻͻȻȥȻ輸ĸһ⣬ڲ輸ϸάͼ񡪡ͬǳǳȫûвܾúܾǰڱԴʱ򿴼άŰ͸С
άͼתһ͵ĻڻСɵĽťһֺɫĽƳɣ˿͵СǧͣйŶư档Ϊ˾Ʒӵʮ봦ʮpbڴм̽ͷɶ̽⡢ɨ衢ѯܣӶ豸ӵͨýӿڿңزκδͨýӿڵ豸Դ55ǿĻͶֱһӢάͼ񡣿ԽӪ̵źţӵиײͿӹΡ˹ģʽԳ䵱ռ价ӵʮ׵Ĵ洢ռ䣬ûʹöַʽԿռڽмܣṩռ洢ʶ˵ܣԷǳعռڵƷʹħܵأ΢ħȡתװãȡħܽгܣӵͨħ̼ѺϽƳɣ45ˣ͸͵͸ʴӵļ׵ķиСϲͺŵСӿԶʹħΪʱ÷󷨡ظħܹڹͬʱҰӪװŮһ˵һѵء
ôõĶôҪǮأе㷢һ䡣
ƹڼ䣬һֻ̨ҪʮҾͿˡײ͡
ǮѶҡ¾˾ֿԿקĶȻҪϿ
Ů˵Цݶʱ࣬ܳ鲻ɡ뵽ܿ죬컨Ͻһƽ壬ֱڲǰһɫĺӡִ˺ӣһ̨άһģһĻ󣬺ɫĽһƽԲλ״档պ˵СǧϣԶʵɽȻ󲮷Բΰϵһ࣬˰صļװ壬ĳءСǧ͡йŶư档ԭɫı浱еһ鳤Ѹٵس˲ϤͨĻ桰뽫ʳָָ뽫йۿĻϵȡ򡣡Сﴫ׼ָѾ趨ϡ趨С档
ⶫ桱ٺЦˣǸŮѾǳĵʱ뿪˷䣬ò趨СӡǴͻһõҲСһǧ棬ҲٴĻɫֶ콢һ㶼սʿеŻġ
ʾ趨Сӵ͡һﻹ˷ϵ֮ԶʼⲮ״ȻʼԶϿи¡ǶʮĴĴı濪ʼڣ»Զת̨պ󲮷ͿͨԲ⣬ʱֱֵȫΪڸб￴˹геĹapp׼Żݼ۸еĵapp׼ҿװһװϵУޣ¿ʱлϵװǸĳֻŻԺҲҪʮĪѾ˽ͲΤҵĵô˵˿Զᶮ
ϵѡappȻѵappµħֲֲᣬ˸װֲᣬȻҲԶؽ˵ŵĹ͹һ㲮û뵽ѾԶ˹͡
ǻˡΪֹ֧ǵŴģݽ֮طչĲϷòŻỮϴӶ۳šǸŮܿ˽ﻹһСӡһСɵĿԱڶϵĶԶԳ䵱ĤĻŮ˵ĽܣὫڶϣͷָԶ۾ǰһ൱Ӳ͸ĿȻܴﵽ׵ӲȣҪ֪ǰϵװҲǶ׶ѡԶСڲǰǿͶӰ˴Сάͼ񣬸ݲ߸ͷָŸָƷ
ʱŮ΢Ц򲮷˵һ䣺ҽûʹҵ֡ôԺҿΪô
һЦʧС㡣ðɣĺǶ٣ԺҵԻȫͨлաȻŮ˾Ͱĺ˲Сӣͬʱһ
ʵ˵ЩƷĲ˵ﶫ治٣װ׵ݳƷһӦȫзǳĶţ⡢֮ĵò΢е㾪ȣϾͨһ㡣ǼСһﴩŵĶסǿ1͡ȻֻҪһǧ飡ǹ֧ҪǧϿСƺǳӡͬʱĻҲϸϢдϼӹ˽ϢȻ̾ҵ˹ǸϢöŮˡ


İٰʮ
һ̵ĲҲֻܿЩɦŪ˵ƯŮԣҪչǵ⡪һ̵ĲǮҲûһ۾ӵأͷǾĺáۺʱͳվʼռͦ㵽ǸƬӹأҲɴ˲֪˳й֮ձҲҴ˲ˣһ򡪡ﲮҵŷ޴½Ǽɴڵ֤ݡ
ڸοں̺ĹƷﻹҵ˺üֲ¿Ƽĳ֮Ķɲ֮ȸ㶨סĵطԼ빤ߡ֮ĶȻһСռλ滹ĶǲóáοĲͬ൱ûõģóһǱ֮ĶҲ̫ھף̫һ㳰Ҳǿ
ЩµĿ¼ͻȻԼǮȫáһ˰죬ֱӶŷĿմһɤӣһе㶫ҪϿ˼¡ֱߵǸ䡪ذԭһ̯̯ɫճѪҺҲЩеСӷǳϸĵز˸ɾҲ嵥ѪҲǮܼ⻬ĥɰذϺֳܿ˼һǼ൱ָצӸż͸ĳеԵ״塣󲮷ɻصɳ¼Ŀ¼Ǽһ̤˷䣬һǼǷ˵˲µĶǰ͸ĻǵĽ̸⾫Ӵĺڰħûˣһֱ̾ڹ԰ǸѨȮŵϺŵǿħ֮һ
⹷ǿôΪɶҾȫһأԴҲйֱ㶵˹ֹ⼸仰ʵǼû˵ͷڰȮȷʵһǿħ֮һҲһ̣Բͷħֻ΢ĴһᣬΪҲЩսʿǾͷɿ͵ԼСһԼûȷʶһѾħһˣΪһǺͨһָѡ
ͷħϵĲϼ۸ԶԶɱʮħܿǾ͸˲һһٶʮչۡȻܿͬˣϵСӵһԻдšһʿѾ㵽˻˻һʮ򡣡⣬Ŀ¼ļǮһʵ˵ҪĻһٶʵҲ
󲮷ѡһ׵װǽ壬ƴӳһ䷿ݣҲ޲ԭȵƶ߲ǿݵķʮɶʱ򣬷ز˵ؿˇһһ߻ˡȻһʩһϵд豸һħȡװտеħܣΪʩй磻һոƿĸ˸ʽħܽ䣬Էǳٷؽħܽװħܽ롣Դռ䣬һ׳׳׵һٶʮ׵ĽռڴԻħܽ롣ҪҲȽĹǸС֮ĹܡԶ˽нҽƾȻʹ׻еҽƣζֻҪܳŵصʱСͱסȻ۸϶ܹϵͳҪ˲ʮʮʩĶҲһ๦ԡ䣬ֱͨħȡˮ裬ֻ˵ˮҲħܲûȵġһˮԪרŴˮˮеħܽ͵õˮ׼Ҫú޲ǮָʽĴһٽ͵ʮ󣬴ʮ͵һе󣬴һ͵Ǿǿӵ
һȡů豸ʳ豸˯ϢİĦͱڹʽάͶӰ豸ǲ󣬴һˡ
ڲֻ󣬲ɶװ׶ûĿ¼һһеͼ۸ŬҰҰѡĿꡣ
ֻ飬иļһﶼԵˡħܹǹħܸܲ׵ȵȵȵȣǿȥ붼ҪϣȻǼСһõͨǿǹǹħܻҩƽӵļһﵹǷǳˣǧͿһѣֻҪ˵ЩһҲзǳģǻ϶Ҫħ˵ߵħϵĲǿǹеĻǿԸӵӷǳǿЧֻĻҲС󲮷ѡһѲԭװ׵ʱװƵһǹеȻҪһѿھ23׵ļһгɲǹΥǹڷ࣬ǴһϰڽѼһΪǹǡСھڡȻⶫͺʽƽ23״ڣ
ھ23ףܱ60ھ֮ԷħܻҩΪҩĶ͵ҩӴ׵ȼյ߳ٵĵͷ׹ᴩܶħװףħ൱𺦣ڳٸߣƽֱԶھȷѼһܳȽӽһװˣṹ򵥣˨ʽԭװ巢ûκ˽ṹ˺޴󡪡װϣȫװ׳ܣĻһǹ֮ǿ϶Ѽһشʮ幫ŻеʽĿʽ׼ǹѾڰ̭״̬ˡȻ󣬵ȸߵ󣬳صǹҲЯſռװԴһȡĶͬҪѱȽ϶Ķʱ䣬ҳصǹȡһ˲սʧ⡣
ǺһҪ۷޸˻Ȧǹи˨ĴСԭڴִװ׵ָģڱ޸ĳɿʺĳߴ硣Ȼһʮӵд׵һȼյһ񵯣һһǧ
ǧ󲮷޸Ĵǰ漱ĳì֮ϡѼªĳìһĴֵָĸּΪìһΪݳ޵ĵȮȮΪìͷһлӴ۵ĺоڲɱ൱ħеսħŵħǣǵѪҺ£ڸּݵĽϴ̣ĴԼʮֳȵĵطɫĹ״ŵеĸּּһѾŤòӡҪȮų̣ĳìӦڴɱһͷħʱͱˣ㲻һͷħװ׶̲
ǧеǧڳǸֽϺϳɲĿĹӣȻҺ̬ƽġֺϳɲϷǳͣ۶ϣʮ㣬ҷǳ״ħܡװȥ֮ӵ༸̱ϵħ͸üӲܱϡݸΪӲĶҪ˵һӼȼӲּͻʮȥǳìܣӲȻųΪʮҵݱĵĥ濪еìͷ΢еԭֻһУΪ˲һŵȮΪĥãµݻȥĥķá
ǧ󱻲˲ٵζƷʳʳƷͳͳǺϳɵģսʼǰʳѾۡ
豸ܿ͵ˣڲһԹ˴ʵԵʣһռֻڷЩռֻڲռ֮һ޿ȡûκʱֵĿռ˵ڲֻС֮ˡ
ڲ߳˵رڳϲָͬŵһì֮⣬ֻõȮƤëĶˣ˻һûУվͼǰĸ߰·ϣؼ·֮ʼѰԼ׼סĵط


İٰʮ
ȻԵõشؼ·һ·ֻǵ˫ħⶫѾħͼ鵽ͽдħڵ͵ȼħϲüȺЩһԳħϾûһҰȮĽħ˲٣Щ㱼ܵħȺӵڷ·֮Σһ׵ЩСһһЩٶȹѰκοԳԵĶԶԶؿЩС졪һȺħԼʮͷңʮȺħɢȦм䣬һͷ߳׵شħʱ䵹ҪһͷԳԿԼС˵һ䣬СӾͽĿӽ˱¼
һ·ľħħͼͳͳڵ͵ħĻɫЩɱħħѾмħˡЩԭӦǵеɥʬҲûȥ౻ڰħʴ֮мʱɥʬϺ˿ҲӦиϰŶԡϾͨˣһ·ڲ鿴Сصϡԭ2003125գַ1999127գѾҪˡСһѰԼҲЦ˼Ȼϡ
ּһ֮̾ͷģһСʱ֮ھڵ϶￪˱Ϊ֮ŵĿռѷ죬ħӵ롣ܶħͼдúֻһʱڵ򡱣ħţͼЩȫװżӹĿ׸һЩħֹһ䡣򼸺Сʱ֮ڵȻ޴棬ԼһڵһСʱ֮ھͱɱˣľӷҲ˴ʿԴδֻɷǳ΢СɱˣִĻڸ̹ԶԶԤƵĴħǰֻüɲɱ֮ͱûеսըȻܹԵڿеĴħ൱ʧԿеСħＸ޼ƿʩҩ̫ˣҵЩħ̫˷ѣοʱƣеħܷѸһⲫħѸλڵڶħħšʱûиħܷķʿѸٵرħ˺ɱ󡪡ʮСʱ֮յ
˵ЧͼӰ硪Ľᾧͳб˵ϴ˺ü飬ϺΪԵʣʹôʬ屻˵ո⣬ɥʬȻϡ١ʱ֮žͿϺıͷִǧħʮСʱ֮ڼɱϺһǧ˿ڣȻں˵Ĺ¸ЩʬһʮöⵯϺϿձΪ˱˺ڼʱȥ񣬺˵ȫȡ˾׵Ŀбըк˵ͷ˵֮ڶ汬ըħǧȫĵ֮Ŵ󲿷ֱ˵ݻ٣Լʮʮڵħ˷䳾һЩڵ֮Ŷݵ飬൱ħﱻ˵ˣֻħʵ̫࣬ħܷں˵ը֮Ȼǿǿķռѷ죬ѷħܽᾧʹõرһǿ˷䡢ħܷ䡢رħĳЩСϢεĸߵħĵʹõرȫʧأִ˿ڱڵ¹֮档
е㴥Ŀģ˵ը֮һųָЧڼ֮УЩشͳеĵڻָ˲ֵЧͳΡкܶطֻίһЩðĹ˾йӣͶԵħһо˰ɡⲻǲͲôûǵоΪλ֮Żûء󲮷йһǰе˿ͳƣЧ˿ڴԼǧЩίй˾Էĵط˿ڴԼһǧҡòҵʧҿҵͳ֡ڽӢµ˿һǧ򣬶˹˿ڴԼ򣬷Ӣ¹ɶձ˿ڻСҿǧ治ӡȡӡȡӡȲʵڵѾй£Щ뵺ϲļӸʮڶڽָ˺ϿձҲ֧ά򡪡פѾڳʧձɱľʳݶȫ赲رħǵĹҪʱŲָ߼սʿԮ벿־ƷͨһЩ߼ħսʿÿռ䴫ͽ֧ԮձѾˡ
ڵĵرħǵ¡ʱģǾ󲿷Ҵߵ뷨ڼܹ˵ĳڵر˷ԵʣħǵࡣϺһҲ൱ûвС￴ĳЩ߳ǵصɥʬָħǿ˼ñħԶɥʬҪࡪô˵Թۼ֮صֶοЩȽϴĿռѷﻹҺɫʱʱ߳һ߾߻ᶯİ׹ǡ
һ·ȻСӵɽ죬ͬʱҲԼ٣Ӳûһ۵ħŵȮƤëмħһûõŲħѹ࣬Щ͵ħȻΪ͵ȣҲС̣Ȼ᲻۵
һ·ߵڱԴɳϹѾ˱һЩϹԭשͷˮཨ죬֮ȻЩˮԤư彨վϼҵͬطǶѷһᣬȴ˵ʲô΢΢üͷǰЩש߱һεȫ˺Ų¶ļҾƬվЩҾ֮Ƭεᵽ˰աϸؿЩ΢ɲ̾һȻҶˣûҸʶ˵κκۼ
һվ˰죬һƣε泹ƽȻ󲮷ϵֿأͬʱֵСһ⿪ʼڿƶŹƶЩͷųĺϽпʼƴϣûκζСϵĹʮ֮ͽЩϽƴһĢ͵Ķ㽨ʵСһʼĽòڸӣȻ󽫺Ͻڿϵġ󲮷̤˷䣬η˸ʩóһСɵıһĶϷԶԭһС԰ĵطȥӦһٶƽ׵ĳ׼ȥռˮ÷ڳͨռ䴫ֱӴӳˮʹãÿˮռϵͳֻռٶȡ
нٶȺܿ죬ʮ֮Ѿ̤ԭǹ԰ĵطľѾչ⣬ڳصĻҰɫѩ֮һֺɫĹľɫֲ԰ԭȵǽʲôҲѾֻǸҪ˲٣ɫˮģǱ˺öడҡȻԶĿռ䡣ǸԱߵĵվͨˡҿվȫûˮȻûзⶳŰӿˮжżʮĳһ䣬Ҳûɶϵˮ˸ãˮͲˡռˮһ̾һ䣺ⲻǸԵģ쵰


İٰʮ
һС԰ڼǰΧľǾ塢죬ֲֻ߰ӡԭиʮ׷ԲĲҲһ嵽һװˣͺһǳһڳˣһ©״ĵطʮףݵѷڵ¹ͨ˼ʮĵվվǸʱˣͨĶϾǻֽӿˮȫûվŵͨû˸һվ⼸һ̮γڵһˮϵʮһ׵ˮϵսʱֽһ󳤽ˮ࣬ټսռѷ֮ŹͨĳЩˮ磬ʹóֽ÷ǳȻûбǺӴȱñǰ̫ˡֽĽȶ˶ס
սرҵ볤ڻֽĹҵҵȫ군ˣر˿ھҼ٣ˮں±ħζ׷Եʸǲϸŷţʵͬʹü֮󣬻ֽݺӡĽˮ൱峺ȻĻָȷʵǳֻˮĶɾͲʲôССϺˡ
ɫˮ£һӰһ峤ʮ׵ĺɫһˮޣĴŷݣֱ򲮷ȥĿռˮãͼһڽ̵鷢ҪǸǻҪ뷨һ̨µģռװ㲻ãھִֻܱ洢״̬ûȡˮҪǵⶫǾһͨĽ㲻úܿ챻Ҳ˵
ŲĻˮͺһȻľмֿͷ޴ĴոҧסССˮãۿͿȥڱ˰աͷħ޿ʼڿŤˮѾ˳һ¿ʼ⣬ͷʼβӡʱɫѾ谵ۿϾͻֲָĺҹͷħϵĵƹ⵹ǳϵ棬Ҳſⶫ
ħ޻µĵƹȻĹӵƹбϸĺɫҺ塣յĵط̾ͱ͸һСˮĵطͬɫ̣ϱʴһͿڴˣ㲻СΪɶôûءЦһ䣬һյĶʱͷʮ׳ĴŹĶŤһֱ׵Ѫ֮򣬡ûԵˡ仰򱻶ˮȻֿˮ£ôѾʳļһ˰ˮＤˮһЩСȵˮֻһβû࿴ֱתص˽õķ
ƿĺشţ˽Ľ빤˷ĵƹ⣬Ҳûͨ׵Ľǰ壬ƾǵƹɢ䵽աһԼһˮȻӿռóĹͷʼ棬ѾԼԼӰǰ
Ҳʱ̣ͼĵٿ飬һǽոϺŵĲˡݣǴӲˮˮϻƤϸ˻ļ飬ӻԳƽȷʵ࣡
ǲųĿԣλܼǿԲ鿴һЩоϵģЩǻùĸߵħЩħѪߣǵĻҲĶЩǽħĶħĻȻûлã˵ùƺҲĻ򡣵ǾǿԷӼǿսһԱڹ۲ˡսҲѾǳˣȫЩս񶷵ħű׼ʿħԻɱһͷСӳħ棬ҲΪһ顪Ǹ߼սʿмûм¼أ
ҵǾãȫ˽⼸﷢飬֪ǺʱġˡǵЩоģողšⶳ˵ǱΪԱĽŮˣŮ˵Ȼ΢Ц̬ʱ򲮷ȫһ
ôܿЩħѪ壡ЩħѪôǽϷսǰооϽбȶԣϣǿҵϡϣڱǸһŷĳ˾ﱻоġһ˺˲ϼСܱһ
ڴ֮ǰǿͨС٣ȡԽʵĺǷԳΪ֮кʵսɡһͨĿ˾ԣҪӿռ˵ΪģʽˣȡɶΪೢԽӴΪԵṩϡǻԽսԵرһЩħһЩɨ
ǣ
ǿᲮɲ֪ҲµóϾ֪ЩҴߵĽӴ©ٳ׼оԼǷǳһ顪οûбȺ֢ΪʱЩ˻ʲô飬ҲںԼݡҪǰΪս̬һ߳ԣһһۣľ鼯еںԶĴ˹ġһڲϵСӣĴڵεԵʣҪίиһЩط˾Щ⽨ͷؽǻûֱȥҲ顣
ӵ쵼˭ϯ̨ӵ˭һĿͶŵĢ״ӵһߡһ̨һ״֧ܸüеһ̨๦ܳмһ΢еεĽܣڹ̨ϣǷһ߷ǳǹ֧ʲƷԸĵ棡˵һ䡣


İٰʮ
һٹͷɵʳɿؽЩʳͳͳ̽֮һߵ23ײǹֱӾƿĢͷ̨ţǹһ飬ȻͿʼѰĿꡣ
Ģͨ嶼ǺĺϽ壬ûеңһ͵ķӡʮףɡֱףףǽںʮףǸϺϽ幹ɣɡǽ䡣¥ͨ¥ʮһ׸ߣֱʮ׵Ģͷûзָ䡪͵ͬʮֵĸϺϽûһ϶ĸͨڡڲʱ˴ˣħǿŵϢӶӴӴȡ֮ǴԼʮֱħܹ˵ͨڡڲ£һ̨һͨƽ׵¶̨ڲ̨˰ѽӣǹ׼ħ档
Ϊʳ˶һߵСϷд׵һʮӵͬʱζؿԼԼֵħӰӡ̨ϲװһת̽յƣԸͬŲ߽СӵĿƹ֮һֺڵĶΧʮﷶΧڴħڵһƬڣصƲסĹâʹڻħﶼźħҹвǿлħﲢûг֡ĻЩҰһħħǰԳħҲ˲٣Щʬں϶ɵĹŵʬһħ˼ͷ͸ķ·𻨱һľ޴ħʮ׺ȵĺϽҪıЩħ﹥ƻЩʴħʴ⹥֮³Ÿʮ֮ȻǸʱ򲮷һٶҾǴˮƯˡʵ˵һ㲻⣬˷Χħƨʱ˱ͼȫ㶨
һｫһͷߴԳħ׽Լ׼ǹܼڼӹ̵ϣǹпڼϣȻ۶˰ž޴ǹһӵͷ޴ԳħֱӻܴͷǸ߼ֵﲿڵأܴħˣļǮҲͣĽֻܴһǹļ׵ǣͷħʧȥ˶Ȼոһ·ںȻҪħͼϵĸչ۸£һǹǽͷԳħļ׵Ǵ÷顣޴ĺʹòµĺϽӿ죬⼼ĺϽ̶ȱսǰϽһֺϽǿ̫ˣ൱ڼܵǿȡ˵սǰ˭Ѽýĸڼһι̰
˵ǳǿĺȻ󲮷ǹ˨һŹ̵ĵǴ˳̨Ľذϵ˶öȻǹ˨ת֮ٶƣաһĵڶ23״׵šһβ׼һͷħͷĿ׸ߵ켶ħͷǹ൱Ӳƽ׼ͷǹǵĻ˳ɻԲ׼޴Ұӣڶ볤ǹ֮ͷħž޴ĶһͷײΧһȦСڵϲˡħݡͷƤë൱ԭϣħ̺ħҲȡʹãõ͸ϵһԳǶй˵
ǹһһԼһӵ֮󣬲òվħĵطʼ̶̵һ֮ڴʮӵɵʮͷħвǴ͸˸ħڴħѾƽĢһ֮ڵĵ򣬲̨ûתһֻʮӵĵʽ˨ǹûǹЧǲȡ˹һߵĶìǹ׼ֽ񶷽Щ⡣23׵ĲǹźãȻһ̨ˣ׸ߵĵطȥ
ɫĥɵìǹûнķ⣬ͬҲŻĽ⣬ڵ̽յƲûа취յط˲ںڰнäһźڰӾҲžӦпռӦӦⶼûϵԼͳͳħ㿳ͺˡŷԲƶƶ켣֮ӿ̡ЩħԲܹһѣʼûӱƽһסҲûҪˣȻǸʳѾˣķӾûˡƶٶȺܿ죬ìǹҪĵȮԼħЧ̡жϡټϻǸǷˣһʼħǷɿһѡܿ죬صĽŲǰδħˡ
ֽһö˰գԴʹٶȷǳĹԽԲڵĵطһĹ£ͷħԳΡһͷף峤ʮҵȵħϬţһĺƤʷ·һϣԴ·һΣһ׶εĴǣͷħԴʱ׶δǾ޿ɵֵĹںص沿ʼ׿֮УСС۾ɫͫ׺ݵĹâûצӣżӲֺףܶ𶯣ͷħﲢûмǰǲײǰ·ķ棬ͣؿ
׸ߡʮ׳ʮؽħôϵСֱڲѾĿʾһͼеĳȡѾСиɨ𶯼˳òСĿﻹʾһ۸Ȼǧˣ


İٰʮ
ʵעŲΪ˲ֹһȻҹû¹ǹ⡪ϺķƲر񣬵Ⲣ˻Ϻħҹ豸мءھһ̨ǳСĸȦȦɵ˻ھĢһ֮ĵطţΧķڲԼ٣Щ豸ŬͼԶĻøһ㡣
ͼݵĵ¹һźüŮǵǰһ̨޴ͶӰĻĻϵͼ񲢲൱ģûάͼ豸Ҳ͵ΪֹˡҹԵʣݴٶҲָֻ֧ʽˡһڵһ̨ϵĵ̧֮ͷ˵仰
ӦأܲɨԷħˮ׼УҲ̫ûˣģĻǸû鰡Ψһ֪ǶԷٶȺܿ죬ܴңģ涶һ£ɫ˻Ѿ٣
ڳؽ޷˵ͳϸֳһɫĹȦŹȦͷ޵ˢһɫĹ󣬵ϵ֮ĶؽϣȻͷ޵Դ޴ͬ˸ŻɫĹâͷ޿ʼˡ
ȤǶʮϴŴ̡𶯵ħЧôΪĽ񶯰ԼСųͬʱһֻֻŶìɱйõħʱѾͣ˽Ųؽ޳ʱҲȫûпǹħֹһùħﱻͷ޾ĽŲȳӡ
ˣ˶Ҳɵòˣֱӵͼϴ¡ֽìһ壬ȻʳָָvָؽϿʼ⣬âָ׵ʱ򣬲ִ˦һԲεĻ˲ͷ˳ȥѸٵչǰһٰʮȵĿռ䡣ΧͳͳиǷ滹ħǵͼмż͵ƤħܷĻ壬ͳͳ񶹸һпˡֱӹᴩһ֮ⷽڲһȭеʧڻӳһʱ΢΢ɢһĲʱЩħͺ񱻺ݺݳһһתӡǰͷؽҲѾг˼飬ЩصķһҲû𵽣Ļϡﻩصһء
ͼݵľϵͳҲĺһһأ˽ǿǰѸͶӰľ޴棬һͼŮ̽⵽޴䣬λ4713жΪߵħϣʧδȷλãһЩ״ͼ״ͼһζ̽⵽䱬ľֵǺɫ۵ͼ÷˶ǵһһϵѸٶͶ仭´˼ҲѸٵͶųϺͼмֲϺͬķλͼݶ൱ľ롣µĸߵħ˵ħô
ԣһǸˣܾܿܿ˶ۣһߵҲ׷׵ͷɾ޴󣬶ҴһѾ϶ˡ˭һô磬ؼǸλüǸĢء
ϼ̾ͱᵽ˸ǼĻܶȣҴѸٵٿ˻飬˽һӴľ岽衣ұȶԹҲӿٶȣԭıȶϵܼһϺ˶߼ĻоеƷбȶԵҪ󡪡Ҫ֪󲿷ֵоֻǣ浽һħ츳оԼħܷ±ѣǣ浽ֲ֮лֱûƷħֻ̥Щܵоǣ浽ߵħħֳ˵ǱѪоڵĲ¶𣬿϶ǸߵħϵļŪþǼܵʵġ
ҲɢΧŷӶһȦԭװӸҾ豸Ŀռ价еħʬͳͳ˽ȥռ䲻òСӵĿռգЩ͵ħʬ廹൱ֲò档ڷ࣬ԼȡкʵĲоװ˼̫鷳鲮ɡ
˷ӣ֮˶¥ԡúõϴһѣȻɿǸĦһ˯֮ǰڹ棺ҪҪȶ߼¿У˵ɴǼħʬ廻ܽȥˬһˬڶ첮һͼ͵ͼǸ׵ȥһ·ְԼҵһµĹĿ꣬ĳӣͷĴʽûɣ
ٶȿͼݵʱһϴǸСֱӳǸСţ΢Ц̨̤ףԭȵŹȥصװ໬¶޴߳ĴѾźüŮųһŵȴһˡ


İٰʮ
ЩŮǼȻ϶صģȴһ˿֮ûһǮϰ̡ۡΧӡм¶һɸ߹ŵϢκβֻ˼ۣ̾һ˾ӵģһߵС˵Щûɣ
ԣûκ⡣
Ȼ󲮷ߵ˴м䣬һһѶѵħʬ˳Щħ϶ҪôأҪôһͱĴ󶴣ҪôìǹΣҪôǲŵͼڵʱ˼顣ɫζѪҺҺһأǼŮûһڱǶȥģڲǵʱǳǡõ¶ĽɫʱǷǳģͲҪ˵Щħܻ֮ȡĽǮˣܹɱЩħﱾʱԶȾ޶ĽǮáҲһǿɱ顣ͷʲô֮ȻһҪܹŮԻ߱ȵģǱЩܴţˣЩֵһᡪٶ⡣
ʵϣڲоСЩϵʱѾ΢شӸ·д˽һڵ̬ħܷԵʣҴ֮г˲ͬߣûоҲͨĳֶλãһЩѪǾѵҪǿͬѪǾһ塣Ӿ͸ŷİƤһγһѪ塱֮Ѫͳۼ壬ھ˹͹ʮһյļƻľɣЩͨҲǶŮ̸ʲôߴð˴ֵ̣ܽһӣռݵķݶ󣬸οװĴڣĳָߵħѪ߻˵ħѪдڵĺۼһ㲮Щڵоġ
ֻѪԵĶܳƵĶٶܻͷֻ֧Ը֧֣Ļʵ絥ĸڣսûеġЩĽĿŮմմϲȫ顣һεԻŰؽޣⶫƤɷǳǿڼףԼƤڵħܷӶ÷ĶⲹǿƤ׵һܾǼǿߵܡͬͨƤµⷨĽǸǹصļӹƷŶֶ;ħ޵ħˡеٶԼص;ҲһֺܲʳֻҪӹ
ЩʬΪ˳һǧ룬ЩŮ¶ЦգɷǳֵûֱӾΧǵ߹ȥʱϸؽάͶӰͶƷȻҲǳò΢ЦǳʿЩŮӴȻÿϹһЩܿ죬ͻĽǮҪǹһЩоƬ붯ԼһЩһСͼӹġ
ЩŮ˺ܿģҲܿģֱʾ֮һֱһߵС΢Цһ䣺ҪҪһȥһ
ȥǵľ۾ӵˣǽϢ˸ƣŮʿȡֱ˴ϵһС׼䣬ں档̤뷿ʱ򣬷ŹˣҲ쳣غأȻľͷ·ֽǺصװװ塣΢΢һ𣬲³ٶÿԼס仨˰ӷֹͣ𶯣ٶȻ¶һ̫ƹȡ
ǵķȶɽģǼǼͷھǹܵĿûɣһߵǸŮӵС֣һ䣬ûڴŻش
ȴԼʮ׳ͷһȴԵĺĽţһűߵһССĻ壬¶ּһȫ̬Ȱλ룬Ȼ۾ϷһСͷܿ죬Ƚһ߻˿ţһͬȡ
ĳΣǴһ˿΢ЦֻһֵѣѾųһʮ׵ȫװ׺Ͻȡ죬һߵ
һδ򿪵źһεͬȫǽ컨塢ذ壬ֻһżλȫʽ׵һͷǳļһڵȴǣЩϲûиоϵͳĴڣܴЩصȫʽװ׶һж硪ЩϽ׺ֻܿмʮأЩ˵Ҳһ㳣ܰõġǲûзʲôΧŲ˽͵һ˫һſ׵ǰһ˴ţһβǿľ۾ӵصӡ
һϢŷŵĴ򿪺һΧ˲Ϣ¶ɵЦ̤һϢعǼ˲ûи
Ųڵͨߡͨĺܴ󣬸߶Ȳʮϣȳʮףڵ·һķݣ·൱ˡͨͬŷ·̫һĹâ˸оƺյĵرů⡣·شŲת˼䣬̤һ档
һ³Ĵһߵ¥ݽӷֳ㡪µĴ¥ϵһ䷿䡣źܶԲӣһĮ̨̇ƱڲľƱһܾǰľưɡưͬźܶഩű¶Ůһȥߴ׳߿ˣֻе˸Ů϶ǴŸֿ׻߸ʽսװŲߵ˰̨ǰ棬̨ӣһմˮأ
һķƣҪӱ


İپʮ
ܿ죬һմˮһķƾ˹һϸشߵԳΪŮˡһ۴һ˵ŮŮӣĴ޳۵ĵڶϵ·Ҳǳʵسгò۾Կ͸ױڵķ۵֮ǸյˡȻһȻֻ۾¶˫һתȻַɿµ˿һۣϸֱ۸Ĵ¿ɲǼ򵥵ļ⡭
ڸ߽ķƺһڣմˮҲһڣȻ˻˵ŽǺǺǵĻ۾ͣϣʱʱشžưŮˡ
Ŀ⣬򲮷ͣĸʱȥŶתͷ첻ץô΢΢ЦһΪʲôʱȻɴڣûʵûеõִСǿˡ
ǰȷʵˡ⹷յ¡Ļ̾һ䣬Ů˾Ͳźۼش̽ŲľʱʱһЩСҲǸ֣ȻӦĴ̽Ů˳ֽ֪в൱ܴ֮һáʵԼûɶݵΣȻҲûʲôøĻεĻƭ˵ؼʱ̵ʱ򣬲úȾƴȥ
Ϊרҵʿ˵Ȼûеõʲô׿˵鱨ǴӲĶͬõ˺ܶණֻҪεĶŻΡΪ˵ܻȥĻһֲûᾭıȻ֪²˵ͬᱻͨشõһЩ鱨ġ
ʼղʻмɣҲ൱ҲССգͬʱһʵҲǵҪ˽ϢʲôϵأҪô˽֮ܰѲôûõġͬʱǮصغһɤӣоưһʱ򻹺²·Ů˵ƨɣͬʱ˳־СЯСﻮʡСӲҪӴͬʱҲоܾǮʻĹܡͷǳϲʧ㸾ŮʼպͬǣԸΪǳһ
ưĽ̸һʱ䣬ע⵽˲ûйȥЩĩеƼݵӡһͨھưŮͬõۡҿƹֵͨҲžؿţһھƣ¶һ˿ЦݣѾ벻ˡԴΣҲûˡֵǺ»ǻأȤýȷʵҲ˵¾۾ӵԴ㣬ֵ֧¹ҵĽһչųԴ˹ˮںϳʳҲȫʲô⣬¾۾ӵص±⡣ҡСԼǵеάͶӰϽװ֮Ķ뵽ƼҲ൱ķչȫħܵӦðԭȵĵλĴǿʹʡԴת൱ѣԾħȴǷǳԾǳױȡתҪ˵ĶħʵǺר˵ĺôǧҰٿյоʹúħΪλȻ˺ռ֣ٺԾħܽ˵Դ⡭ǹôһ˺ܶħ󲿷ֵĶħڻṳ̂ϵһ
Щû˵ֻһһغķơʱҲѾҹȹ˾ƣվƨɣǳȥ·ͬʱԼСưɰ̨ϵɨ豸һʡ𣡡ֱ˵һ䡣
ǺǺǣԺɡԺ󡣶ˣӦһνĽûɣ׸Լ鱨ģҼȻѾˣôһͨкӦÿôЦ˵
ѾСˣʱҪҴ绰Ŷ
һӻֵıӰһǰСԶͶһάļͷָʾ·ߡŮ˺ǣûи
СͶĵͼϰ˼£ȻͷԶǰʼ·ȥ˽ﲮȫҪĶ·̾ǲʱ·̣ٶͨһʮ׵Ľȣص˴ͼݵ˳ȥҹʱ򷴶ֲָϡЩռѷʱ򷢳˵ĹâҵЩᾧʯͷͬҲɢź⡭
صĢӵĲСͳ˳СװڳϵİװλãСͼֽԭȵĹԼȴǻص˴׼˯죬ͿԿʼװˣһҪŪá


İپʮһ
ˣʼŬԲε֧һ߻忪ʼ𽥳͡СռĿƼһҲûóãһСϣĲϸоƬһ̨paҪ˵װʵ൱Уһ޵ȥԣҲǴŸָװףȿڱħܷ䣬ǿսֿͨװϵĸֹģ֮ħܷŴǿԼϵԶԼв
ĹҵҲһƳ˺ܶװ׵ͺţڹҵķ棬ЩͺŵͨõĽӿҼ֮ԽвĻͶڸװߵĳԴ൱Ҫ󡪡ԽǸߵȼҪԽߡһξΪһоƬһֽ׶αȽϺʵĶҪ˵ƴװһ̨paǵĻƴһ̨гߵƿѶȸߵȻҪ޸ĽṹĻͱȽ鷳һ㡭޷Ǿɡֽš̽豸Ȼսӿ˿֮šһš
ԼӹģǲЩӸ߼ǻһĹװʱ䲮˼ӹʵ档ܿ죬һٶҹһ̨ոµpaϣؿ̨վ֮ߴ35׵paװף´лʹȥһ桭
ἸǺܿˣɫʱ򣬲СһͨѶףǸĶšţʱһάͶǰ
ɴԸؼߵװǸЦֱ˵ضԲ˵һ仰һʴӲӣ
⣡ϣһάĵͼһ㣬Ȼ˵Ƿһ֮λغ϶γɵİռ䣬൱ǿħܷ֣˻֮̽һ޴Ľȣǿħܷڻм䡣֯һ֧̽ӣ׼ȥطܵĻطĿռк͵ϣԲμһεжһǮ
ֱ˵ðɣһεжһǮôһһ򣡡̾˰塣
̣ظһ䣺һȷðɣһһ죡ǿĽЦʼüãҹȻ˿˼άǮɶɷһԼȳ׷һˣ뵽ҧװһҵı飬ֱӻشһ䣺˵ˣ
ɲ̰С˵ɵŮˣЦŲһ䣺սƷ˸ȡ֮󻹽ǧĽŶˣһжĲѣ뾡ȡŮ˾ͿЦжͨѶ
ԼҲЦǶԼȻųݺգ޵еָ֮ľ֧аеĴ֣ȻıֻǸ˿һΪܶ˵ֱֱʾЦʶԸܱһ˵ǸɶԭҲǸۿСķ
سЦԼӣȻͽ֮Ժװ׻һβ̻ûɣһҪͿװҪͿǺнػͿװڿᣡ
һЩʱ򣬲ȥͼ˵ݵ˵½һȺŮ˰ΧˡȺڴŮΪסֱ˽һֱ֮˲߿Ϊֹڴ֮ǰһѾع˲ٻǮҲ֪ʧ˲٣һͷ
ſֵĸоһĻǰŮһıҲûУŲҪʲôǵҩħܵҪȽװΣͬʱĿ¼
ҲûҪŪܶණǳ򵥵ҪһЩҩһЩʳﲹ׵ҰӪװҲҪһףһͱʾ㹻ˡ
Щ͹ˣһôһľˡһֱΪ֪ѲĻ϶һ㶫ģҲѾܼڵĶҪþãûϵģֻ㶫̧ͷȴһںݣ˿˿Ц
ûʲôںЩѵĲҪҩ̫鷳ûҪ׼ȥġʱĲǽΪûзĲѵõھ֧аһ鴦ڳ״̬ʱҲΪͰʱһʱһʱ򡭡ˣжɶʱʼҵûʹƺڷǰ˻ӣŮ˶ʱˡ
ʮСʱ֮ʮСʱ·Żŵػش˲⣬һŮ̬Ҳˡ
ʮСʱðɣǾôãû˵ɶֱӾˡŮûôõˣƺϷôСˣϻˡȥЩ̸̸


İپʮ
µı棡Ժ֣ݣһĺϳŮһֵ´İ칫𡣡֣ԭͨͨռ֮֮̽
Ȼһּ뻭渡ڴĻϣ֣ԭ֮ţһεפ̽δ󵱵ظߵħħе֮ţפϺطפԸ֮Ž˹ɹݻ֮ţصħͻȻȫ峷룬ҷѾո֣ݵرжϣ֮ħһ׶ܴ֮򿪵ģάϵŸõظߵħڶħĻһݻ֮žζŵصĵرѾ޷ָ֧ߵħԼħĻǽ˻صϽǵһڱ
֮ŵĶҪӿˣһŰ׷˳ĻϣϾ˵֣ݸߵħԼħֲͼͼȻǳЩߵħԼħĺӱһߵϺͼϵĺϡٺܶλϺĸ̾һҪģϺոһԵһε̽ӳ̶һ̨סȻԭѾǷǳҪˡ
ûнӵʲô֪ͨڰԼĻװ׽Σһﻹȥһε¾۾ھư˼֮˸ŮһΣͬʱ˶öĳƱʵЩ˵벢ߣȻ±ǵڴҶŵϵͷѪĹҪ붼ҪȥάԷļһ˻ϵǮࡪѾеĺ˲֪ʼעҷϵĶᱻռзӺܶ༣ʾЩҴѾ͸˲ĳһӦѾΪࡣ
ʲôϵأµŷѪͳ˵ɴǷ˵ļһҲٰԽǸ߲㣬ԽǻòĽ׼Խߡĸ̾Ҫ˵Ϻ൱ģһ˵ĵλսǰ࣬ûʲô̱аԵ鷢СһЩͷĳЩطѾص˷⽨˵ūᡪЩطǳ٣һЩƫԶ߳лߴׯ
һھ۾ӵﲮǵĻ죬沥ո֣ݵرĴšȷϵĵһոһеĵرЩߵȼħȻŲмħĵͼħǴѾǱոˡǹ⸴ĵһȷʵعʿŻϱҳʯӸ֣ݴѾ˾޴ĹΪ˱ʾ죬һν˺üŮһף˴ѵƱӡ
ܿ죬ʮСʱҪˡѾӼȡµĻװףʼΪħܶһվ߶35׵ĻȫʽͷһȥͺǹܵӣǸһǸŵ΢ϸǸ๦豸ṩҹӡ⡢ħӾ豸װ׸ǣ¶֮⣬ںһ·ྱǵıҺѹӣΪͷṩȫļϻͲ״״豸ʵǸͷҪǿӽǼͬʻԱͷƶϸ۲ĶֱûʲôϡģǿǼϸŵӼҺѹӣһ׺װװ壬̨װָؽڵָס߽и񶷣ֻ̨ʮȵתҲܲתҪٵı䣻׳ȣһĹؽڣһ˫šǰƿȲװͬϥǲƿ¶λʻԱλ˽ȥȻֱ۴ʻߵ̶ʽ׹棬ĴλСλĴȲ֣Ȼ˿أ򿪵װ׿ʼװ׸֮ȫӽĻʼ360ȾͶ˳ͷʼͷͶӰʼͬת΢΢͸ĶվȻץһѾӹϵϵĹҼϣ˳ڳĢӡҪ˵ձԭЩһмˢӣƻսĻƽ֫ݲֵĸ֮治ҿЩװҪǿˡ
֮󲮷ͼݵĴȥ֮ûнװռ价ʵڿռ价֮޷׵Եʣռ价֮޷ٷһռ价ͻռıʹĶϵκһطĻԵĿռװڷһѾڿСӸǸռ价׼װսƷ
Ѿ˵ţǿһߴİ֣ˣ̤֮󣬵Ƕ߼еϡȫɫͿװǸ򵥵ԴһƽĶС߽ô磬ôۡ


İپʮ
ܹģźϷ֤ͨģҲΪֱ֡ĿǰΪֹûзֹħװ׼ļֻǵû൱ʻ˭ܿͽˣ߻£浯֧ܽסȻװ׿ʼ򿪣⿪˰ȫ˳
ո֮ͷŮϴһףһһķƬϵĸλǶţòǼصУŮ˾һҾͲµ㡱ɫŲл̺ŵ㲻һЦûٵɣ
طѾʮˣǴһƷķԱŮʮϵװ׷ͬԱҲŮ٣Ȼһʼڻװ￴ܺ棬ǵֵʱȴûзκʡȻѾ˽μһжԱҲ˵Ƭ
ȻҲյһæͿװһҪȥʧ㸾ŮһҲûпǳԼԴЦȫεؿ϶û˽μжˣȻǻ˹ȥΪˡ
ŮʿǷǳܳսרҡ˾ȫˡһòֻ˵һŮŮ˵ͬʱòҲλŮʿ˵ǲǿսʿģʵҲжĽҲˣ˵սʼ޷ȫȷϣǹƾһεıͿΪҲ൱ЩħѪͳս
ͬ˵ãͬʱ˵Կڻסİȫʱ򲮷ֱһŮǰõŮʿĴšǷǳɫħʦܹʹöַ󡱻ո˵ͱǸõˣǷǳǿħʦСŮӺεºǰ
ãм飡˿ʱˣսعŲҽܣǿźüռ价ϵװǲǸॵģϵиָĹ׼ǵҲżСˡʽĴʽ㡢ĶУ󲿷ͬźܶװռ价ǵֲû壬⼸һŲظ̨װס
󼸸ҲЦˣÿͶŲʾǵְָҵսʿǹ֡ͻֶСʾǸװףƺǼսعУǷ׷ͳСӼ¼
ͳһƬãǽع¬Ƿ˹ҵרǹ˾Ҫƣ뿪һ۰ɡ̧ͷһ֪Ӻζһװĺˣܿ죬Ӵı˺üҵԱһŮ׷ͳԼƬ̸һ̸װ׵⡪ͷװǮҵ֮һȻܹƴ̨װףȻû֤սϿǿõġǵʦǲûƵڴ󲿷ֻзУԭͻҲûƳ뻹ͼֽ׶Ρȫ̫ˣûеҪҴ󲿷Щ25ҵװҲˡ
Щ˺ܿͱشһڳ˴дϯ̨ϡλŮǣϺáһжĸˣҽǮϺе쵼ͬ־һжĹ壡
쵼ͬ־ữˣҲô˳ƪֻۣһ쵼ͬ־׷ϯ̨ϾòȻؽͣһǳҪ㶮ġ
ҶҵȻôҪȻҶҪ¶¶棬ʾ쵼ӡŹȻϵĿȻĿͶӰ沿飬Ȼ͵͵ڲСӰװ˸СͨĿ
Ȼÿһ쵼ͬ־˵̷ܼȤģ쵼ͬ־̫һСʱȻ󲿷Ŭάõı֮ģԵػ¶ƣ̬Ҫ֪ȫ˶ǿԸħսһһҹš
ķԱŮŸֲͳ˴ҵƣһ쵼ͬ־´ǽ᳡ѾڳӣսǰҲǺʳذڷϣЩ쵼ͬ־ֱɢЩսʿ֮У꺮ůأЦ̸ظһԳԺȺȣԴȺ֮緶


İپʮ
ҳԳԺȺȣһӵʱǳԱ㣬Ȼ쵼ǺЦ뿪᳡Ǹͷ˸ƣеΧĵͼѾǵС棬̸̳߱񡣡ͷƿ˴ڵһţ߽˺ȡ
ЦŶս˵˼ȻͻͷߵڵϵĻװǰ棬һһǸʻϡڼĿתضŲһһһЩװĵͬҲߡ
˫ȷŵλڻװȵĵطȻԶıմס˲ȣװ׸ǰ忪ʼϡ󲮷˫۴λزļʻ׻ֱϸ˺üȦأ󲮷ͷһͷϵͬʱǰװװ忪ʼϣܿһװǸ·ûǹиǹܵһԴʼתƺͷ­һԹ۵ǿװĲתͷ۲ķģȻ߻װվһࡣ
ڻװʽĽŰӲһĲɵĽŵĦװ壬ڽĴƶʱŲǳᡣǳļϵͳ˷ؽڵŵ㡣սͬʱóĽۡɫнǵĻװƶٶȱ죬ĶҲûʲôͷ·һ̿һɿȣǸˡЩһ߽ſһ߷ɿظϡ⣬˶ûдϸƵװףǴжǵĶһѾ͵˽ᵽĵط
ԶĹܣװ׵װе湦ܵҲʹò軨һߣоƬĳжϲȲĵ綯⼴ɡȺܳͷһû뵽Ȼܿǲ뷨󵽴һ˾ռߵӡ
ĳԶսǰҪߡʻĻװҲվڳźüӣЩŵĴ׵ĶԱǸߵһ̨ǰؼװһ߼һ߾ͿʼżףҲʼڼ֮ͣŴһѾװ׵ǣǽ֮һٶ϶ǿ˲ʻĻװһۣȻһԲһá
ͷˡڲָֽ֪꣬˲һĪϤУⲻǹؼؼڳмͶһ޴άͼͬʱʼ˵
λע⣬ҪȥĵطǸոմɨ鱨֮ŵľڹȥ¬ִֶ·ǽϵرȻһͶմֽĿĵظ׵ĵص㼯ϡܰȫ룬ħܶȻһǳߵĵزڻŴһЩط˻µħһԵķֽߣ֮ⶼϡϡĵ͵ħһ̤׵ľ룬̾еħϵļһǽ跨£ӵԭĵͨĿ򡣡ٶͶһ棬һƵĵڣѾĽｫϷڸǡǵĿǽ֮ţط飬ΪԺոжһֵ鱨ռ˶ûгֻĬĬؿͼͬʱԼСϵĵͼбǡ
ʵ˵ȷʵй鷳ֱɱȥáȻߴﹾ仰ûκǮ£ϰҪξΰɣҲá
ֱܿͣ˵ͷǸСﲻͬĳȡΪ˰ȫһòҪһڳ룬رħע⡣ߵһȽϿȣϵӱξͷ￴˼ֹˡǼսĸ档Ⱥܿ͵ͷˣͷһȺصĽţţһȡȵľͷͬһţһŵĿͷǳˡûһ˿ƹ⣬ǰȫͬ
ĴϢش򿪣߳ȥʱһ֮γɵӣӵ׻һ̶ɫˮŷǳεؿһ޴ˮ֮һڿˮǽڿģһע⵽ˮϻһš߰Ľ֮ʲôҲûУûֲûħҲûˡֱӿˮڸµӰĺˣʲôħҲûСһߴֵûװȶ˵һ߾ֱ˳ȥ֪죬Ҳһִֵı˵ʲôֱӸˮӰӵĵײرԼʮҵĸ߶ȣӵĿӿںСӵ¿ȥҲֱһڣƫƫ˵Ŷʮ׵ֱڻװ΢΢üͷĻװ׼ûֱĶڳȥһĻ
⣬ֻŮˣĸһװ׷͸ֵŮˣ촽΢΢ز˼£Ȼһһ氵ʹֱһȥڶڵ·ǸļǷֱ˶ڣſһӣȻٶȵĻ֣һϸϸĹƮ˳ȥڶˢˢ趯ܿ춴ڵļӲˮסȵڱųΪһ׵ĶڵʱҲװˣԶƤһ˴ʱԶջǽϵĶӡûлǶԲһȥ
Ϊôɣȸ˵ŻŮǸ΢΢ӵֱһ׵Ķʱ򣬱ϵıͬˡһ͸˸Ż谵ħڱŻװ׿ٵֱӳ˶ڡ
Ҳӡ
ܿؾһ׸ߣڶһ˷·һͷһڶϣɿس˶ڡ
ʱ˾Ķֱ֮ƣһ򼯺ϵ㣬ͬʱ˸ƣҪҪװ׵ļһߣʡû
ܿҾͼʮ˻㼯һ¥ûзһͷħƺħͳͳ뿪һߵ¥м䣬ǽڣǽ￴ȥʮ׾ǻֽڵĻֽڵʱ䶯Ѿ׵ĽӣȻûбˮеĹﲻ˶ˮϵˮ׵ѾҪüһ˷һˮ飬ˮı濪ʼ飬¶һɫķӡںԼСɨͶһâŹâһһʮ̨һĶǰٴ󴬣׼ףһ壬һ׶ֻֽҪʮӣϣǵáǰɣȽ鷳ı׼ûװ̨װ׵ġʵӦǰ˵ġ
ûϵֽǰɣԼ㶨ʼ˵󻰡ҲںʻԱҪ磬Ļʲô⡣
˶˴ŷЩ͵ĻںɫĹȻԼٶȷ˳ȥŽͺˮƯһɿƶšˮӿˮѾһЩֻûǶ֣ЩѾ˽棬ֱӳ˽ߵķЩǰһʱĭĭɿȻ̻γһɲסЩӣͬʱûŪ
ڲݻװ׵һִֻӴȲĿռȡһ󻬰壬ȻվȥĺͬɫĹˮʮףôԼʮ๫ʱƶšˮͻȻֿһεľ޴ͷ­ſ˾޴ͶŲҧ˹ʮֻ۾ſ׶ߣҪʲƷĸкӱȡ145׼Ӵ濨ʲƷAKʼرϷӵԴøһһѸٵﵹˮΪӲ͡ɵԽ˻ֽڴָһǿŵǹѾ˲ħӰ


İپʮ
е˶յһͨѶǿȥѰˣЩħעǲͨѶͷ̾´뿪ѰڣְҪ˷ѲǴĻᣡ˵ʵڵһжһʼֺ˸㣬ȫʧܵĵͣȻҲԲһ㣬һʼû׷Ҫṩϸװ鱨ͬʱҲ͸һҵϢȥĳһն˵עġȻҲŻԳɹԸңⲻ֤ô
һ۾ر֮һһĴһĻʮȫװˣɫ桪һλͬڵصһĵطһھͬʮսʿЩжôһһݡ
ںЩѾǩ˺ԼȻҪɻİӻն޹ؽҪЩһѰڵͨѶ֮󣬾Ϳ˻װĸȣȻǰѷŴAKϵĵжˣӴȴĿռװһģաһװȥڣħǣ۰ǵʱˣ۹
ŸĿЦﴫӺϳɵһжڸǲ˿ʲƷҰսǰѾϰԵطųС͵ļؾͷڿŻǸߴ׳Ļװ˽ŵ뱳ħڵرϻУͬʱǼӴAKŻ潫һͷͷɫħѪɣʱѪˣAKҲҪһѣ֣ûɣûǻ궷ޣʮսǰܾõͯ¡ǿ㶯ְɣǲ˷ʱ䡣һߵĽսսʿһѣָָǸʯ֮ĶڣûǵļиװǺϢؽ롣
Ҳʱ򣬺󷽵رĵٶȱ仯ǳɫҪǹ֡ǸսսʿҲ˵һ䡪ҲǸʮˣǰ֡Ѿ˱ϵʡgrrrrrrˡһӿڵ
ڵرսú죬׼ĻȻҲڻװֲڲЩߵȵĿƼĸ׼ϵͳûʲôħܹġֻڳֵĻǵ͵ȼħеȼħҲټߵȵĸһûЩ͵ħȫϵļ׿ֿ145ӵȻǱɱѪɡ
ЩҲͨԭĵͨںڰվ̨ϵħ̽ϵͳɲҿƣȷûħ֮ǰǾԲҵġҲЩеһûﲮֵѹҲǲֱӶ˵Ŷ飬ҪңһҪġ仰൱
˵Ŀų˵սյ鱨Ͷ˳Щħĺɵĵվ͸ͼ൱ϡ٣һߵħֵҲʾ˲ûʲôߵȵħڵվֵߵһҲڸħ鱨еıȶ֮ȷΪͨħţǣţ㣬ƤëһĿףֳֳ׵վ֮ߴеħŸһ̡ͷħͣڵվ룬ԭȵ쾮ԭȵԶݣǵվ̨ЩɢܻĿϵͳԵϵͳѾȦסħֻǻھٶԪĵطûҪ̤룬صѽ䵱壬ܻܿᱻͷħ﷢֡
սĻȷ˹һ̨㲽еСڹĶѸٵرжԭ豸װһĹӣȻһڹӺ󷽽һִĵ£һ̨ɻȡµ豸ƴİ˸ߵӣȻһӿռ价ȡʮħءһŵؾܹһװһĸǿսġЩرȻС˿ʼ˵߶ȸǶȣһһϸ˻ԼĿսذϵСӣһͻȻֵİֱֱ˳ȥ
ħķӦݣǹͬʱͽϵ˹ǰĹ켣ϣȻԵ˹һǾ󲿷ֵйϣɹؽΣͬʱħϴһֲ˿ڡ֮ûܽͷħһɱʵͷħڸ񵲵ͬʱɿƶλáսʿǵĻûͷħܿڴҵĿͷͷħĺʧ˾ʱâ˵Ŀ˲Զ˺ɫҵ۾еǿħܲҲˣ˵ǰԶ˷ĹâȻһ̷ɿ飬ΪװϵͳĽȡʱ䡣
رضħʬ壬ɫĻװʱѾֹͣ˽뱳ķǹ֧Ҳֹͣ˿𣬡ûˣ԰ͷʼ桱ٶ˻װףѸٵײ˵һڵդԭһȺħĳѨֱӳȥ
ʱѾƷ˳ȥǸħµĵطռ΢΢һߴӰվڵϡʱվӰķһУʹͷϵ컨ȫһ߶׵εħӦħȻŸһ޶òͷ΢΢ͻĽʹôһࡣͷħϴƤװ¶ؿڣҲǷ·һؼֻƤ΢Сۼסͷħﴩһ˫Ƥѥͫһߣͺèƶһһָ۾ɨЩսʿ΢ǣƺٵˣ


İپʮ
ħ˵ﶼʶ˵仰ͬʱһɾͷʼɣȻܿͱѹȥ˵鶼÷ǳţĶħֱΪħļһЩһȻŸһǻۣر𰡣ÿһħԼص⣬ǻԶԶħ֮ϡսʿټһһܲˣһսʿߵսʿ˵Ļ
ħ˵ͬʱķǹеĻˡͷħʱͱ⡢̡顢׵֣վĵطǱƬɣըĹâҷɵĵƬʹеսʿò˼ʮסǽ񶷵սʿԶ̵սʿһѾܱߴˡ֮ûһܡûʲôϣģ˾ζŴҵսԽԽ˭ҲӲȥ
Ͷµ⣬Ч۾ĿǸֲ޺ɫеˡͷħûܿûˡе˶ֹͣԭûָֹܹɱ߻һͷħҪ֪беĶħһȺߵȼսʿܵ׼֮󷽲ɵΰҵеĶħֻλȫȷϵֶΧʧܵԶԶʧҲԲСҪ޷͵ĶħƵϡٵԵʡѾȫ𡪡ЩħûսгڵһߡǶڵڶĵرгֵġҲ࣬ǳɹػرĵֿʹͶź˵֮ռ˲Ƶ಻ò㵽¡ڴ֮Ȼεпȷ϶ħȫоŰٵһǧͷħﲻͬʹ÷ֱħħףЩħֻͣĳЩطٳֱӹΡ󲿷ֵĹĳЩħ͸¾۾ӵ֮ɵĿռſ£Ǹ»һʳֶħ
Ȼɢ֮ͷħЦؿɢǡȻ֮ľ볬ףǵħʱž޴ľѹʹʧõķ˶ʧЧԭǸͬʱװϲͬħģʧЧɵķŮ˼ͷѣڼ֮ڣûսġ
ս췢ڶιģѾͷųԼĸװˡ⼸˷Ŷħ棬ͬʱͣùڸħ׹Ŷħֻһжͽ͡ħӰͻȻʧٶȳֵʱѾ˰֮ңĳսʿǰͷħֻһ֣ٶ˿Ƶʱһ࣬ͷħӢò¶һ˿΢ЦȻһڿбѾΪһ⡣λսʿûüʲôѾ˵ϡ
ӢĶħ³һɫż̵Ĺ⻷ڹ⻷֮ԼΧֱ׵ĵط׷׿ʼɫݴӸĵرϱΧڵսʿװЩħ󶼷׷Ȼȫ巢ص˿Ŀװ׵ֱ½
뿪ǸĶħǲܷɢὫһɱģϵͳȥƴˣ˸Ͽܣͷ˵Ǻ仰˵װͬʱչԼٶԽ⻷ֱǸħ
ǶħӰٶʧٶȳֵʱѾվ͹ǹսʿǰͷħػӶƣһɫĹпսʿʱһɫĹâͷħâħߵɫ⻷໥ŨصڵħĶ΢һͣ٣ʹһӹնһսʿǹ֧ؿڵװ׶նɫɫĹâʱȥһսʿͱʴΪһɫã֮Ҳĺɫཬ
ħ˵һ仰Ȼ桱߿ûָŮʦٶʧʱ˼ѾԿʦ³
ǲ´ˡһӵʦǰ׵գһӰռ䣬Ƕħ΢΢ȵǯżŵͷתͷ򻹴ںڰеĳǵһܿж켣ģȤߡ
ȤһͷĶħҲ˵仰˵ǶɶȻħƺֻˣҸ˵ûǲأӺڰдħֻ˶ʮӶѡ
Ǯ֡ħ㵹ù
ڵҲѾϲţ˵ô氡ϣҾϲħǺţ΢΢Ժ֮˲һӵ
ڲʱҲû֣ͣһ׹ˢõϰǻָǷеԶŶħ⻷ʹýսսʿܶԶħ˺ǵĵȼװͳͳ
ħκܿ죬Ĺ⻷ΧܿͽĻװСװͺڻһʴһۣĲϾͷ·ճҺ塣ӵڶħ⸡ֵŸӻƵİ͸ħϷ׷׵䡣޷ƿԶħ˺ħ¶һȤı飬˼֮ڲĻװһ
װ׷ļ׿̸˺ɫɫĻƣڻ֮װװɿرʴܿ¶ĲֻһﻹںЦЦһڵЦҵлũǱڣ̨߳ܵʣװײ˫ȣһڶֵĹӹӴӿ»˿ǰֱͦ׼˶ħħ⣬̨ǵĻװҲֻ˵㣬ħǰԲΰ͸ӻƵħʼغϣ׼һιڽǰĵĶȻʣɱ⡣
ӻװ׿ǸڹĹ˲չֱ׵Ĺֱؽħħ﷢ͬϸĹˣȻûǶħ¶ɶͽͷħҲһ˽ȥʧʱ򣬶ħֻֻðŽ̵ĽŻԭأһٶ׷Χڵһʧˡ
Īװƣװƾͱлũ򣡡ܵ˵һ䣬Ҳڻع⣬һ˵ʲôоŻװ׵ˡ
װ군ˣװ׸ĻеṹڸʴԵĹ޷޸ͦAKҲ⻷һ͸ʴˣǸлũǲ⡪ֱӺ˸ֹӵһϣӱûɶôǲԼ
òڽһСʱ͵Цѣˣû뵽лᡱҲӪϢǻһͨȥǸȦӵ·Լʮ׵ĵط
Ҳںװ׵ʧս⣬һſҰӪװȿԡ˵ҰӪװҲ򵥣һ壬֮ԶգͬʱĻΧһ񣬸ζħܷ䡣̿棬ĻҲ͸⣬濴棬ԶͬʱҡͷԵŶʱСϴһϢֵҹҿûֵ°ҹ
СϵʱѾ˰ҹ㣬˸֮ǰҲû˯ʱ䵽Ҳûдʲôףʹһװķװߵ桪ֵҹҼǵðϲһֵడ


İپʮ
ʵ˵Ůһֵһ£һոձȹŮ˵ͿԳûϲּڡȻҲִ߽ͬܵڵһǣллңǷһʵΧͱսǲ˼豸ħ޷ڲص¿Щ׿ռλƵĶħֵĻ޿κεġڲ緢֮ǰҴҿĻװѾ군󼪣ȻҲôΪеֵħҲΪô豸Ĵڣµߵлٴһɿصλýо䡣
Ůĵл죬Ƕɲ˵ûϵûϵʲôġɵⲻζŮСﲻɶǽ˸л֮ҲûɶϷԲֻЦһȻ˵ĶԣҪлûǷʲôѾ˷ҲμһжҵΡǮôʱ֪Ҫ˵ȥ
εĳܿ͹ȥˣ˵һ䣺ںѾŸߵǻ۵ĶħһҲ͵Ϊֹˡ֪ôģ˻Ǽǰ
ôʵ򲮷
νǮϰ˵ҪǾͳˡǰǾǰһȫں̬Ȼش⡣һ벻˵ǶԼʵŻǵĲ֪񾭴ִֻܿͼ˵һ䣺һͷǳصûѡ񣡡
𡣡°ͣڽһ䣬ͬʱ۾ֱӴ͸ɳռ䣬ž֮ĵص֧ڵλǡγһߣֻ֧ǸѡЩҲϢǵûκһͷħֻӦûľϲ۾Զĵطһۡ
û˵˹һںжб𣡡ջĿ⣬´ŮˣڲĿ£Ц绨صؽظͦһͦ
û⣬ô׼ʲôĴۣûش𣬲̾˵һ䣬һʮΣұ֤û飡
ˣֶǵһǿа¸һƵģӲǱһЦԲ˵Ǿ˵ˣ̫ллˣͷɿ߿ˡ
ԭصĲıӰٶȸһԼ͸°֮֮ͣҲֵĻͷħͬ˲Ůˡëٺٺ١Ҳ޷ֻҵǲ֪Ⱥù֪֪жӵĴڣ⵹һȤ顱˵뵽һѵˮ̨ӵʮħĹͷȼ֮ʼ𡪡ҹĵر¶ȼֱҪʮѾǷǳһ¶ˡ
ԭӦҹħעģֻڵرϸոմսһ͵ħڲӵ¹˲٣վеħǰħսбħħ˲٣ϡϡֻмħֲǻģȺսʿȻ˲˻֮һŵĶûС
ֵҹǶԵнˮû͵ڼ֮󿴿û¾ͻص˯ǾŪŻѵȵ˵ʵڵվһҲûУȫСϵʱ֪Ѿ㡣еĶԱӾ˸˵ϴΪͬʱԶȵʳҲѾ׼ϣصľ޴ĻҼһһ緹Էʱ򲮷˵һ仰ҪҪǮƽһӸʮͺãΣһڴؿŶӳ꣬۾Ｘǳҵķš˵ʵڵһһҲ಻档
޷ȷһǲڿЦȻڶԿħսвĻװһǡлũȷʵӡ̣ҲȫȷϢʱвμж˶øԵĹܵ鱨˻ȥװȷʵǳܴ򣬵ǲѾô뷨һ۾ͿԿֻɶҲû˵Цؿ˼꼸̾˹ڲ鱨鱨ȷʵ൱֤֤صıܿĳЩܵʵĳɹ֮һҲȷʵ൱ս˵ˣʮһѣھ۾ӵصͨ￴һʾ޿жĳԱֵһᡪʹõһͨļǮҲԶԶֹʮˡ
ȻʱƺܳİҲһһӲѣʮûⰡҸ˻㱨ͷҼʮһ죬ÿһöΣ
ǣǾ˵˶һ죡һλǹ֪ɶ˼ЦݣȻһ߳񡣳ȥ֮ǰصûעضգգ۾СҲյһţʮҪŶһǻصչġ
߳ĲУ̧ͷߵ컨忴һۣ۹⴩͸صˮ塢ɳֱͶ䵽գ˭ҲĹ棺˵ĳֿʼתˣٺٺ٣˵ĳǧǧ;ǧδŶңԶйһ˸ո˵һ֣ͬʱҲһС
ԵǰͷѾҲԸӦһ֮رϴħۼ֮ħ쳣䣬ɢ΢ĿռѷҲԽԽ࣬ϺɫħܽᾧҲͬһһѵأΪµͨγһսеһһͳһֳʽ̽ǣոհ¿ؾžһˡħܷѾߵһ̽ǵˣ֪͸ͳõļһҰװʧһǧ顣ҿħֵһǧ٣
ɶȥһ䣬ζš͸µͶõᣬǵһСɴըһɱѩٲһָ㲻û೤һֻ֡Ȼ󲮷ͿʼЦһֱӽӴͷķʽǸֹһ䣬ȻһЦһֻԼˡ֮͡ĻȻԸ档ŮԽǸ֪֮Ȼ߲һض˲Ŀӡ
ͨܿ͵˾ͷѾݵˮܵڸˣǵĿڴԼֱ߾ĵطֱߵģһ䣬һŲƽĿ׶ѡڣҪ̤ϵرˡҪһ·ˣýעᵽߡ˵С϶֪ͨȻһߵͷһԼʮֵ״ŵˮֱӵĿ϶˶ʮӣǸڴڼһֱվŲĹ˵ͷȻ˵Ŀﶼһ桪ǵرĻ档


İپʮ
ҲĿϵĹܣСӽյ˹ųȥǸĻĻ档ϲŵرͼ񣬻ſħŨȡʪȵݡ
ǳϣϷĵر¶ȾȻ˶ʮȣָħܷΧ֮ϴԼʮʮһӣʪȴԼǰٷ֮ʮһħŨȵĻǳʵ򡣡˵һ仰˶ͬĿʱ򹤱ʼ豸ĿĻ濪ʼתǷڵر͵͵ͬʱʼʮתΧħֲ
ûУҲûУһ׷ΧûκһֻħһͬڽշݵĹϵħ״гĻаž޴ľ桪Ҫ֪жʼ֮ǰֽɨʱǷ鵽ħġ֮ץȥİˡ
ĻﻹЩ·ʯάṹͼһսһֱԼСϼʲô֮ӿռ价ͳһѷķ·שͷһĶȻžžؽЩשͷϷ߰ˮṹĲͬطȻһ˵һ䣺ҵսǵĵطãҪ4ˣʱҷ׷״ʮԶһսǴ׼׼һ֮ٶȥڶ㵽ս֮Դҵ˵ͷ뵹һ𱬣
ը죬ǸһۣǸרҵı֣ǸһĴָ֮ر΢΢𶯡൱ĶЩϰʼݣĽṹƴݻٳΪһСһСʯܿ죬ʹ춥һȣһ˳ȥ˵ر˻׼乳ءǷ׷ױʾԺӲĽ
溰һ䡰ȫȻȺ˷ɿ˵رͬ־ŪĶһħҲûͱħˡô£ˣǺ£ֹһ䣬бʾ֪Ϊɶ˵
ħħΧ߿رжһ˵Ҳʾ۾͸ϰѾ˵¾֧رжӵ³һѾħ֣ħħнǰ˾޴Ŀռ䣬ͬʱαװǵľϵ̽״ûзǰĴռ䣬һͷ˽ȥȻͱˡǲΪսʿһʱ˱йľɿչ˳˶ͼ뿪壬ǼͳɹˡڷħͷħĻɱ˼еħͷħеȫˡڶ֧ͬ͵ķͬĵ¿ռħͷħһɱеͷħǵһߵͷħԮ˹֮ͬһȫĽڶħǴ˴ħҲ˵ر֮һͷħûпԭ
ʮͷħ֮뻹ʮͷǰžͷħԼŶħǵıȻСһ⣺һֱ˵ħħ֮ģɶ𣡶ħħ𣡡
һһۣû˵սģϸĵΪе𣺡ħЩָӵκһӡħ֮еսر𡣶ħ˵ЩӵϵӡͬʱҿԱĶħħӵԷָԼ꣬ʹһＫԱɱȻЩħսȥħ֮£Ѳĳ̶ȸֳս̶˵һħͿѹرеĶħˣ
˵ôôû㶮أǵǸħ
ԣĶħҵս˵Ƕħܴġɶǵսô㣡˵ڲںûסһһ䡣
ǺǺǣҿûгЦǵ˼ûҲԼ̨װô˸
ˡ˵װףǸô£ôĳģܸܲǩԼۻ߽ר̾ͷɫЦȻش𲮷ġлũļ⡣
˵ĺգҲ˵ֻǺ˸ȻҪǿӵĶܸɳֻ⡭ڲﳬԽĿƼ٣ǵõҲ࣬һ⻹ܹġ
˵Ѿɢʼ̽鸽ĶܿҾͻ鱨ȷʵûкܶħǿԿִ֮ͨţر¶ôҲõ˽𡪡źüռѷ죬ѷﴫǵ֮ˣµĽᾧͬҲ൱һʹů紺
Ķڴĵ·һֱǰתһĴ¥֮Ҷһ¡һɵ͵ĽҶִϵĽѾֲ֮˴󲿷֣ɿԿǰԲͲ״Ľ¬ִŵĵطսֿ⣡ôһҲ֪ҿ·Ŀȸ̻һսֿɣûˣûü˵һսʿֹһ䣬˿ǰַ·һĽȺе㷢ֽĺĴˮϳ̦
ˮǽڻǿԿģ뵱߽ȥʱͿһˮӣ΢߳رԵˮΧˮ峺ûжٸ̦һۿȥҲжֻ߽֮ŷˮԼһңŴӵһˮӣһ൱ҰȤ̤ȡصγȻʯˮΪ֤żһеһоͺսδһ̤ʯӣһŲֿ¥СӣЩѾԮֲǽһС¥͸һ˿âȥ𣡡飬Ҫ˵
ιѽǲĺһѾ˴̨ϣǿ˱ֲƵĴһۣȻ溰괵ӵ۾ǿļ״һҲûУǼǮµĲѾ˹ȥ˰֮Ҳ˹ȥ
һ֮£ʱҶ桪ǵ͵İ칫ҵģƻͨԶŻĻxp滹ŲԭıǸΪ˾̾еĵϷƯһЩ


İپʮ
ѵؿŷΣͬԮҲǰľɫпĵϷŸͼ鱾ģĶڷ⡭
һ˷ڣ˼ȥ֮ûκβķӦʱҲ׷˽䲢Ҳʮƽһĵذ壬ûʲôҳһǵ͵ĸʽ칫Ƥӣһûʲôҳͺӵֻʱ߿Ƭһ֣ЩԵĵǴģһսȥĽ߰˵һ䣬һ߲鿴һ飬ֵԴڳǽ֮ûҵ·ˡΨһȷϵľڲƻǽڵ£¶Ĳ׶ű׼Ķٶʮѹ
λطĵƺҪɣҪǱһ㵽Ŀĵء˵
ȵȣЩƯͼ鱾ʵġ̲סָһƯĳһͼ꣬ȻеⲻܹǸͼһɰһĶ΢΢ŤֻҪŮӻ϶̲סȥһġ
һ鱾鱾Ź⣬ȴʵĴиУҲ鱾ľװ棬ҳ鱾޶£ɯ˹ȫȻԿֹţȻſ֣ⱾԶ£֮ƯԭĵϷٶȿŵƯͼ·ĵĻЩȻġҲһͼꡣȤɲĲЩͼ꣬һ̨ϷƯŵɢһкġ
Կ֪ܲܳԣǲԺͷҲ˸ɵģߵ̨ԱߣһĻһڣһЩʳվʱ򼸸սʿ빤Ҳյ˲ߣܳ𣡡ʣͷϵ͸ʵԲζӵġ˵شһ䣬ɨûħܲ
ôûУ¶ħ֮ܿ¡˵ûУϾӦòʵɣһ˵һ˵һ߿ʼɨǡǲʵҲ˵һ䡣
ҿûһħܣԱߵĿе൱ħܵģһ䣬һһ㶣ʱɿƨƨߵڷ˸ĹĻͬʱɿװһ̨ħܹʼȡĿеħܷ䡣䲢ħܷܿͽ͵ͨĵزˡο˶ͨˡ˷ɿͷſƮɢζĵΡܹǲʵἱȵǻȥǻָʳȣЩõĲͷϡһҲڵľȷء
90111ǧˣôˣһ๦ɨǰһ˵ûһطŽʱһʳﱻҧʼƮɢ䶯ţȻ󺬺ؿʼʣڵľȷأ
90161ǧˣһûɶֻⶫܲܳԣԹζǳǵϷĵζ㡣ŴĴָɺ˵һߵļһȫˮڲûб֮ǰ˭Ҳһԡ˳˵һ䣬һ飬ͺʵһ
һȥͬʱƣҲûֹͣ90161ǧˡ90161ǧˡ90111ǧˣô£㲻ǳȥôǿȱٵֳˡ
ҹƵûдЩζʸУܹԣ޷ʳⲻǹȺôǻҪµٳɶЩ̰ԵҲиˣĽۣȻһӵϿʼֳԵģǻĳ̣̾һѿѼն֮Ķ֡ͳͳ׼Ҫһ˵ԣӵȭͷɲϵ㣡
ǼŮҲɿܹԣѡããܣʮشԴȡ͵͵ؽÿζһԣӵͬʱƭԼ͡
ʱһǳü۵ضŲ֣硭ҷһöһϵıǷǳϤģʱ֪ɶ£ɿشյǼһߣͬʱϵĻмүǣ̨Զµʵʵ
Ǽһ꣬㿪ҵĵԡҪ˵ãֹֻͣʮϣЩͼŻڿƯţһڵĶûɿͬʾҵĵһ̷ٶȵ㿪һӲ̣ҵ桰ѧϰ˼ܽᱨ桱ļУȻһд硰һ±桱֮ļУٶȵȥʱһдšһաƵļ󹤱Ƶļʱȵһλλʦˡ
дڵǰүȫ嵹һǼı飬ѾˡԿԳԣǸʦܲã
ʱ򣬼豸ʼָˮƽħܾۺϣǶħҶʱ߼ʧޱȣһڵس嵽˿ڵĵطʼ۲죬׼ս
ŭһ㲻طս𣬸ܵŭǼڳʳŮ˻ûô¡ôˣǰһô󣡡
ֱ߾Լʮ׵ĵط˺üռ䴫͵Ĳʮħ򿿽Ǳ¶ˣһ䡪ûˣԼҲʳŬʦǵеһ
һӷ˳ȥһֱӾڰգԼɼڷ⣬·һڷɢĵĽ⡣
ʱѾȡСӸռ价ڷ⣬ֱϵƹǲҲڷ⣬һֱָײ֣ĶͷҲ΢΢¡𣬶ͷƤҲŰ׽ɫĹâ
ԶԾĶħһǰΣȻռݶҲŷ·޴ӸĶħεĶħͷȫ嶼ŽǣȣսҲءǵпҲ׶Щž޴Щţ㣬Щβ͡ħЩŸӵꪵ·һУжħһǴһŴڵġ
ʮħʹеƲ㶼ʼɢΧĽѹ¿ʼʮħ˸Եĵӡǣ˸ԵĹ⻷֮ΧĽľǷɿرճɷɻҡٸࡢȵȵȵȡۿС¥ҲҪɷһѡ



ħǿ⻷֮ɵĳѾʮ֮ڵĽȫ𵹣ԷǳߵٶɢۿڵⴱС¥
˫شԼһ׵ĸ߶ȣС¥ǰֱʮħ͸ϵ·Կ΢΢⣬ֱָǡȭͷȭ⣬ȭϹͷڵλ÷ŽɫĹâˡ
ڲǰԼ׵ĵطӲһ͸ķֵһ൱޴ķ֣ǽһС¥ͬС¥ΪԲĴԼʮҵķΧͳͳĳЩӦǵĵطֻͬһءǵҴݻ˵ĶļһͳͳҪԭֻһұǰһֱͬǰ棬˫ͬɢŽɫĹâǸֳһ⻬Բνᾧ
ǰĶħͣ˽Ųʼϸֳüɫ״ħؿʼеָС¥е˶ǰǸڵϵ˵ıӰһһߵָ
֪Ⱥħ϶ѾֳħĶˣ
˵ĲǶħǲ
õʱ򶼽߼еıϣûע⵽ħĸӦӦ˲Ͽֲ˵ǣ˵жܣǵԤеѪ
ͬɢ˽ɫĹͷȻǶ̷ûط·һͷһɾܵؿʼ趯ڲĶͷһԲε¡Ƥ£ƤѾð͸͸Ƥ貵ĹâĶħٴУѾԿжħԣĸɫĹⵯصľ˵״ĹŲ
еĹڲǰ״εľϱڣɢھԵϱϡʱС¥ļ豸Ҳžһð˻𻨣ڰæ֮лŤͷһ䣺ˣ˺ðһûءڽ
ǿǰ˼΢΢˫ַֿ֪һʲôȻȺħӰһͣ١˫ǰһĶռģħǿһͷħĶħһλˣطħ
һȺûõͳͳȥѹե˫мһռʱŤлڵرĽƬȫһȫ̮رݣеĶħģȫͱ˵ϵһ̯⡣
ޣսķϲģصش˵仰Ȼ˿ĭתʱӭĲеĳĿ⡪ǿ־
һã뵱ͨţʱ˸ͬ־ǣҪ۹⿴ҡҲǶħĲǣǿС㣡϶ҵĻеģ仰һ˵ҲûУһսġҲ˵ûУսսʿ붼ʡһ϶ΪÿһʮнˮС˱ֳսҲħһСӵĶħ﷭빦ܻװصģЩħĻɶ˵ģħǾ˵˿Ա
Ұǿҧҧ˵һ䣺ġʵλҲֻҪһɡ֣˻˵ֵϵսᱻ׵һɨգûΣҲֻԼοԼȷʵߵġ˶һ㣬еܼʵƷпģо˹ħ
תʱ򣬴ȻҲǸ΢΢¡𷢹ĶͷԼֱֱЩ·ؽڴķӣһ֪˵Ļ˫۾һ˫Žɫͫʵ۾
ƺ˽ͣ˵һ仰쿴ĵԻûҪǻҿɰ״ˣʱȥˣûԴ
̫ˣ˵еһõǮġѾе㼱ˣվڵϣֱ̯˫ֿʼ
Ű費һĺĪܴķеƲ忪һ޴Ŀնů͵ӿնС¥Χ̻˵·սδһݲϷͣʱ֮ٶȼů⡣
ðɣǾȻһúоĶ˵һ䣬ڣﲻһħˡһ˵Ļ궥һ򱶡˽Ǽӿ˽ŲͼϵĿĵȥһ·ȷʵһͷħҲûпͱħˣҽ֪ȫвͣɢѹʹ÷ǻҪħħԶԶض㿪
ܿ죬һȹӵĸߴԼ׵ſӾͳ˴ǰſӱһյϣûдţתŵơһ˽ȥҲûһ־еظ˽ȥдǰ涥ţ¸񰡡
֮һޱȵһĳȣϣʽĳң¥ݡһۣĳΥάռĸͺǰĶάͼһܶ೤ȵӷʽȫʵ֡ʵˡ
鷳ˣҵ֮ŵģҪһʱ䰡Ҫģ˿ʼ˿İ档
Сϵʱ䣬СмʱѾϰ˵㣬ҲѾֶֿеһƽ̨ϴ񡣸ߵĹĻÿ˶һطԼ˽ܿռ䡣ƽ̨൱ǧƽ׵Ŀյأ񲮷˾ʹһܴϰƽ׵Ĵ񡣲ڵ̺˳ӣˣȻóо¯Ӹʳ￪ʼȣͬʱóһ۵ʽĴĻһӰ豸ʼӶ֡
Թ˱ЯʳƷ֮΢΢۾ر˶Ͼ󲿷ֵĵƹ֮󾲾֣ЩڶʮͰʮл죬ѵõس˰֮С
һӰţ߽֮ٶã֮ûжҲûκηӦǸӰߵߣ˹
֪ôǲ
ôϲЦЦɲЦ


һ
ֻһɴŲߣýŲĻǶȴǷǳظŪŲֱۡңҪʲô𣡡̧ͷǸѾ۾ͷһЦЦı顣
ڳǳɰת۾ûлش𲮷ʡʵҲûڴŮ˵ĻشָͷڲֱϻȦȦǳ󵨵˲ؼҪ֪Ǵ˯۵ġôôǿ塱۾ƺˮҲɳƶָڲؼ΢΢Ǵҧĺ촽֮мֱʱŽ°䣬Ҫ㣡
˵ͳЦСԼϵĸŪһֳֻסߵŮˣʵĲ߹ǴŴ֣˵һ䣺ҪʲôһֵңΪֵ֮ô
ûлشֻһزϸڲȫԡ󲿷Ҳѣ˫Ѿڲظ֮ߣ⻬ĴȽϵɴĲ֮²ûл䡣ڰڰ͸֮޾
ʱ򲮷ɳϡѾȫǵ˲Ļĸ֫Ǿ˵Ĺ⻬޳Сȵ׵ĲָǷ·ͼһ߷ǳĿܶŮǵСȸӴߺôģ֮Կжϣʵ˻ûĿһӻǳء㹻ǿϸϸŮԵߡڵĿǴϣӽŵȻСȶӵһ·УĿԶλԵʣȫԿŮǹ⻬ıβߡ񿴵Ĵȣ⻬¶Ĵûһ˿׸⣬˸ʱ¡βסβ൱󣬲סһĴ˼£̿ԸܵŮ忪ʼؿڴɴԸоСڱӲ
Ů˵ı뿪βűָһ·;Ż谭Ů˲ͣز˵ͷˡɷ羰׵Դһ˳ʱһֱԴڲ̧֮ͷеʧ۾ããģǱ߻һ˿Ө˿
˵Ѿʼ˷ô뻹ûаɣϾ㻹㹻ĿԿԼ𣡡Ļ侲ı֣һ˿Ȥ
ȻѸٵػָͬʱҲٶЦѾˣҲأǿħսʿô׵ؾͱջ󣡡
˵ˣʵҲˣֻҪ΢ŬһͿ˺ٺٺ١ҡָʾ˷ңƾʲôΪӵǿġħǡħûɣħ᲻ջС̫߹˰ɣҲ̫͹ԼϾѪҲһôһ˵Щһ߲쵽Ѿ̧ϰǰСһ£ʱŮ˵һ
Ѿô
ɲǽֻһʵԻĲءشԼ۹⣬ֻǿİˡ
Ͽʼ΢΢ɢĿ£εؿʼ˱仯ĳʼɫ俪ʼ߼䳤΢΢ëڶϣС۵࿪ʼϸܵĺɫëͫ׿ʼɫΣָϵצӵַɿ˻ȥʮ֮һ޶Ů˳˲С
޻ƺǾеĳѪͳ仯ֻˡϵõ˽֮ǰصżϵⲻǴôŻеŮˣݺݵһڴŮƮɢ˵
ˣܿ˵Ҫʲô˲㲻˵ҴҲµõһ䣬׼øʲôĴۣʵϣͨʽҪĶġָͷ˵
Ůжش⣬ִԼظʼ̽һץסĳСԴʼŪɸҲ븶Ǯٺٺ٣ûǸĹŶЦԷǧĵһۡ
ͨϰȸҹѣָͷŮ˶ͷһ㣬һż临ӵĻƵĹ⻷Ķͷһ֮Ķͷ棬ڸеȼ۽ʱˡ
Ůϵɴ֪ʲôʱѾʧˣ˯ҲѾĶжˣȫһ𡣲һֻץŮ˵βŬָͷη֮乥һָֻŪıڲŤŲСͷŮ˻湻ͬʱʼһ»СͷҲڲΣֱһڽСܵܺ
ƺͶԲͶغðɣ˵ֻȻ͸еǸһɿͱ󣬿ʼȱüӲ
˺üʮӣڼ䲮Ҳܿĵ˰ţڲ棬ҾϲŮ򡱲°Ȼ󲮷ܵһ谭Ȼͳɹ󡣡ȻǴԣܿʵԵʣû˵⣬ȻͿʼͦϹʼ˶̡
ս֮ͷǼ˼˷ܵģ֮ȥЩ۾ӵصŮҪҳö࣬ǷҪչѣˣŮڿ棬ҪԺ鷳ˡţǶûͣ͹طһһΣû˹ȥŰݡģԶԶ㸶Ů˸˸ˮӸĵӡȻԼģ͵ĸŵֻţû绵ĵء˳ϲۡ
˰ҹҲòˣǲһߣԸë̺һ˯
ã˿̵˫ĿŹ⣬ǷǳѣŲָĶͷϻһһǣƺڳ˼֮У㾿ʲôǳᣬڰҹҲӡƷǹ



ҹʱ֣Ϣ뿪˲ûͼڸԼ١֪Ǹ˼ʹȥƺڳ˯ǿ϶֪Լ١̤Լʱ򣬷ǳȻؿһߡվһаõŮˣСˣҲǣ˭赲˵ɧأ
ûл죬ɷһŤֱƿԼţ˽ȥʼûж࿴õһۡСİõʱըˣܿƲסӿֳ˸һĶһ֮󣬱ջߵЩתԼ
Ů˸Իص֮󣬺ڰиһӰһ䣺ҺŮûȻ˲һۣĽٶֹһ䣺޸ӿɳԲŮ˶ǳ˲¹ͷĻɫٶʧںڰ֮С
˯ԼĲ¶һ˿΢Ц²ɫԳŵĲ˰һָ֮䣬ԭһ˿񶥲ʱȫһƬֱʱ򣬲ſʼĳߡ
ڶϣպ֮󣬷ԭһİõ壬΢￿һ㡣תȥʱ򣬰õ廹صض΢Цһ£ǹɫ㲻õ֮
еС⣬ſڳ緹ʱȴصתһסֱۣ˰õߡ
һɷƿɳ£һ·һᶯҲ˶ռʲôҲûУҵڿ·ĥȻеϧǵнˮС͵ԭֻһô˵ʱֻ鸴һָŮ⣬ʼڰһҲġ
·һĳ߿ɼĵط۵һγһƽ̨ƽ̨һ̳һĽڼ̳ƺʲôȥֻҪٻʮӡҾͿԵ̳ʱƾͿԳ񡪡Ҫ֪ԭֻ֮ΣһЩħûע⵽ĻŸһԵ˻ȥ㻭񡣶ڿȥǺ񽫺ĶҲһɡ֮ȫкͣӶϺ˵رĽ񡣡ɲ˰Ҹ˵ǴڹƵн֮һµóĽۡ
ȥҲɡ˲ԺֻˣһϳһûзʲôսǰԤô൯ҩԴ˲ٻЩɶǰ͵Ǯҳֻ֮ܲպͬǮǮò
Һܿģ·ҲоࡣǺܿ죬Ǿͷͷ¥ȥ¥֮ԼԭͷϷưƵľû̳ͷˣֱ׼һȥõסǡðõ˼ģĿռ֮лһжȥĶģԹˡ⣬һ뿪Ⱦͻᱻռ˺顣
û£ҿ֣ЦһЦֱ˿ռ䡣һռѣܱ޾ոΣգȻ˷֮ƨûУ˿֮ͬһħֵĻ׷ŵռ䣬̾ͱ˵мȫֽˡ
ֻܿŲŶصķ֣ڿռƮƮֱ̤˼̳ʱǰһֱͨ˼̳ܿ˶̤˼̳̳һħ˵ӣ˵ռĹԭֻҪһ˵ִĿĵأ˶Եִڴ֮ǰұ뿿ѧѰԼȷͨ
Ѿ˹ȤĹˣһΧǸ̳Ķһ򿪵Ĵ飬ǽɫģ˭ҲκһֵԣҲĿǰѾĶħӳ꿴ԼС˵
ˣѾˣһ𣬳˲˷׷˾䶯ɿɢγɰΧȦͬʱ˶Ա⽻Լˡ
˵仰ĵһһŮԣȥƺʮŮò£Żõ˫βӣϴйĸУŮ鱾Աߣ˲˶֪ŮǺʱγֵġŮһħܲҲûУǺɫͫôҾδ࣬һħҲûֲһĶħħѵħƵ˵ħһĢأǲģȥŮûһʱ俳һ
еǡϷոտʼǾѾˣûŮ˵ͨؽȻѾˣǾǹ˰ɡˣȵBOSSûְӴιˣǡŮСͷǳɰԼԴһ£Ȼʧˡ
̳ͨĻȦ˸⣬鱾µĻһͷľȮ޴ĺڹһǣͺһǣ߲ȫ¶Ĺ͸Կ䶯ࡣɫ˫һž޴ĵˮĴ죬ˮ䵽ϾһűɫС⡣֫צ߳סûܶħô󣬵ϵħܹԶԶһħܱȣǰʮħ֮ϡ
ͷڹһ˲ͳ໥Ƕ׵Ĺ⻷һȦɫ»ƵĹ⻷ϰ׵ķΧȻڶǻɫͬ»ƵĹ⻷һīɫĹ⻷ͬʱںڹĶͷƷεӡһûӴħʹȿռ׷׿ʼ˱
ӡǣħģˣ磬үȫˣ꼸̾ͷԼŬܵ˲ȥҲôɵġ
˵ǵĽڲأôϲİɣ㣡꣡ҪΪҿĸƢҲǼ򵥵ͷħһδһš
ȷʵ򵥣ŲͬѪǸΪǺһֿܵҵѹǾʹ˽׼ϵѹǾԵġĻͷȥͷǳ֮׶ĺڹ˵ģǸҿѪͳһսҲ˵ϵħѹҲСǿоҶԿɲˡ
ҪҰðɣֵ׬ˣһʮ;ˣ˵Ļߵ˾ڹԼʮ׵ĵطȻɽǻ΢һµĺã



޴ĺڹſȼŻ˫ۿżʮĲ̵ͷһͨĹͷϵŻĿˮƭ⸱̬⹷ս̬òãҪǻ׵ļһƾͱˡԼ˿ûš˽ɫĹһûƯ̧֣ϡ
СƤƻ֮ȰըͶˣŵǹ⣬ǹƣγһССǹ磬󲮷һǹʱʧͬʱڶƽ̨֮Ȼ˾޴ǹ磬ڿɱϷȫ׵ؽ飬Űռ䷢󲨶Ӱڰ֮¶˳
ŵĴ󺺣ͷŷ٣ӷ·һͻĿ࣬ͷͻһһ̣ǸһԲǶһСģɫǸڼϿһĳ
ҿҲˡҲħҿʼԽԽȤˡҿҽʱûɨϾҪԼؽҿĲôǺǺǡЦúܿġ
ʱѲ˺ѴصĿҲʼ˿ҵڹ˰ɫĻ档ۻˡҽʹռ÷·һȻͷȷʵŵӡһȴһôǣǸĳЩЧһûжҡվĵطԼڵĵطһӰҲûܵûп磬ҽҲûӹͷʮ׵ĵطҲһ͸İԲλ֣ڻߡҽͻȻըѣ޾ĺɫâռÿһط˲Ļ⣬еĵرۻ˺ɫĺһжȼաǸɫĶһĴûԼСģ¡¡ĴϯķɶĻƻᱻɷɻңһִ׵ҲҽҽϷѣ籩ѾķУҽնĹޱߵҽˡ˵пЩСҽع֮£ķֱͣѹ֮ϵرʴ
˵ɫÿǻԲһڴѾˡڵҲѾĳЩ˿ʼЪ˹ˣиɵϷһܣһܻһ߷˻վߵһӰΣԳֱɹǻңսչʤ޵ħ֣Ȼ˼豸ɫ׵ؿֵѵѾޣϾ󲿷ֵ񶯻ֵ֮ͱըҲҺʾѡ
ַˡһδڿα仯ġΪߵ˵м䣬Сάַ֡
⣬޾Ĺ֮ڣȻۣһκζ۾ֻй⡣
££˴γһ룬СʱַȻѾֵǻڲͣ˸Ǹ֪սʿҲܵ˹޾ħȻɵѹ˼һɨ֮ڣе˶˼ѹƣ彩Ӳ޷һ˻𣬴ŬŤӿ˻ķ򡪡֪꣬ô¿ʼ˱仯úͮͮģ߰θһֶ࣬ұڣ濴ȥǳӲ
Ҷ֪׷ô£ܿͿжϳѪͳĳħܹ˼̼˷û뵽ӳҲһְǴ󲿷˵뷨¾Ȼ˺壡ǺѪͳôһȥͷǳ֮Ǵӹﴫģ֮ٿ꣬󲿷ֵ˾رס͡ŮһԴװ
ܿŮ֮еİõҲ̲סˣʱѾѹſˣõ巢˵ͳϳͷ˲һĶ˻ͷɿر䳤ɫ˰ɫƤһĽṹֱۡϸ֣Ļϳ֣һŴݵ͡õոձ仯Ҳ̲סˣͬɿر޶ֻһƨɺ滹һβͣظҲԿëɫ˺ɫ仯ȴǰжһֱûʲôڸеǿȥûʲôѹˣֻǱ͸Ĺɵĳѡ
ز¶һ˶롣
ҲѾʧˣڴǰĲʹ˶ʲôҲ˵ǷǳΣɫɫڼ⡢ࡢСȸײëһͻṹͷҲͬĽɫë״ͻڶͷмһ˸ǹĴɫᾧ壬ǲͬ״Ļƣؿش󼡣عǽͻֺͬɫľ״ûжͷǸصǹ⡣ͷᾧϷλźɫԲ״壬ͬľ廹ϷСڲ࣬ϥǸСӭ࣬ĸֱָؽڸűֺؽڸЩɫԲСȣǶڼ֮СʱҲע⵽߽ӽ׵ľˡʮҪͷë״͡ͻϣˡ񡱵Ϣ
ϵľѹѾռ䣬໹ҲûѣͷBOSSѾ޷ٷԹˡ޴ĺڹǳԻüͷ¶־ĸоڷɿغˣռѾͷһߺһߵ߶Ķħģҽг֪ûк£군ˣû뵽һλȻִڣڹֻ̾ȫĻ棬Ŭһ޺ıһߣԭʱ൱޴ҲøһͷȮһСӻɵطһһֹһۣʱ񡱾ͲҽȼɫĻȫ͸ǵĿԣԭĻȫЧճ˷ɻҡ
ˣϷҲˣƤ˾ǸϿĺã˫ۻ˵һ䡣



ȻŲǸҪûзӦǸ̾һ䣬ǲƺĲֻССƤ˾Ϊû취Ĵһ˿΢ЦٶƣΧŵǸСԲ鷢˹â
Ŀ֮ңԶĵط΢΢⡪˶ǿԿʮ֮Σûеʵĵطط˸ΣȻռͱָ롰㶨λƽиһ䣬ǼгһŮ
ŮгΣڵҵغߣؽѪȥǷǳ֮ҡҪװһھúòҵʱһǵһСͬġ
ǣһҲ棬ûƭô㵽ж̰ŮĲҽֻֿͣЦһĿǣȻŮͻʧˡһֻһ͸С衣
Ƥ˾ƽͣѾô˭
СأܣƤ˾ڿз裬ȻһƵĶȻͷƴСԼεĺڹۡ͡һʧˡͨŶúǵսƷɡ壬ԺټŶ
ֻǿֻһƿ500ĿƿСƤ˾ߴﹾ˵ŻûжһԱ̲סħӵһǹӵȻûܴƤ˾С˲䱬˿ֲٶȣһ֮һǹСƤ˾ӵĶţ΢ͿˡƫƫϲĲӰܡȻƤ˾ϲݵôɴƤ˾ĶͬʱʼǰԱЩһûħܷӵйǴУҴҲûޡΪʲôǿɲЩĶħħؼģǱ뿿߹ǻԲ׽ǵĶǹ֧ĻǵĶ˲ﵽٵģùǹǵĶǹ٣ҪǲΥɣǵķιι˵ô໰ñˮȣ
滵˵ǵܣˣƤ˾СָͷԼƤͬʱͷԲһ䣬һ׹ʧˡʱռļ̳Ѿֳļ̳ϸһ飬Ȼֱӷɵ˲һط˼ҳȻһϣ껳һûȥɡˡǿԸȵĶλпռתˣҪ׼кռˡ
˷׷ԼСӵĶλϵͳͬʱսʼ̾봫ȦպҵСӸռ价ֵǮģһ䣬ҿŲҲɲࡪֻɵ˵δ̫
ôȦ˴ǽԤ׼õĴħܵطŵ˻еϣȦӡ΢ȦԶѳȦӡһһγһԲ״ȦӷֱɫĹâһ׶ߵ֮ڣһ׹ʧˣһģʱѾָԭģԲһ֮ʧ˰׹ǴȦûֹͣǴһŮԴ֧һδ䣬Դ֧һδ䣡
Ǻܷ⣬ֻҪһռ귢Ϳʵʱͣس淽㰡ֻǼ۸˵һһԵġ߹ȥҵؿֿڵҵ˼۸ǩǧֱ󵽿ӵ
վ壬ӽ׸ߵɢ޾Ƥ˾ľôȥԲͬλ밡Ȼ󲮷ʼչ˫ۣϵԲӿʼ⣬ͷϵľ޴ᾧҲʼ˹âռ俪ʼŤǲȴûаעж٣⡣ιȻƽСǶħħɶ⣬ֻҪεľͿԷӳֵս10Է9ϡҪ̬鷳ˣ100սֻܷ2030˵ҪǱɴǸǷӶ٣εжƺ©СˣԺ档һ룬һ߾ͿʼкͿռ䣬ǿռһ˲䱻ѹһСȻһռʧˡĿռ䣬΢΢һüͷռ֮⻹Ƕſռôռɣ
֮࣬˿ſʼŤͺһʧȻ󲮷ʧĵطҵСӡ˵
ùСӣȡһ״ŵӣһҪ㱼ɻŮԵġҶĻˡ
һ̵ĲѾϵѹƵͼ͵ĵز̫ˡ·һΣָóЬӣȻشŴ˵һ䣺ˣɶʱǮȥʱͷ˵һ׼ңᵽ⸽£̻ã޵нһߵﲹһ䣬пʵ廯ĸλȵʦȵȵȵȣ
ŴһʼأһòԼˣóͨѶһУȻ˵Ͼзɿͧǣһ쵼ӼҪϵӵӢˣ󲮷СֹԵּɲ˰ɣ
СĹ壡ּôǣֹһ䡣ڼǿڲϣҲһʶʵӡҵıȤ
Ͷ˾޴ӰȻзɿͧθǷͧһϵ㡣ƽһβƶһĹӣ㡱һٶʮ׿βʮҵĳȣôŶʮףۿɼźܶĿ׶Ǹڲʽ
ɿͧɵ½ͣ˾ԼʮҵĿСĲŴ򿪣һ͸ӣȻ󽫴Ҿͺһһȥ
ȥ֮ӭľһȥǴٵˣΧΧһȺˣȾ֣ӭǵӢʤ
һ쵹ǿ찡һʱͻ㱨ˣ㲻û͵͵Ƶȥˡ֪ʱҲһҺôҺõıǸٴ˹ڲ֪ίˡ



ֳɹ֮󣬿϶һţҼԿ϶Ÿָı֮Ķڲ⵵һƣ갵ǧл֮иȥ㳡·ԣ֮ŵԵʣԭ̾һĶħѾеȻһˣ¥Ѿոڶ̶̵ĶʮСʱ֮ھͽ˽άޣѾһĴˡȥľá
Ҫô˵ҪҪ޸òҪһ£ڶʮСʱ൹ˡɲӢ۵ģ·ѾίǽеĹͨ˵ԼֻҪǮҪδȻĳֿǣϺίһЩ֮ͨǳˬشӦҪ󡪡ոйһеرҪģڸ쵼εί˵⼸ѾȷԺٷ֮һٵ;Զĵطλ֡
Ҳսбֳ̬˶ֱȶ֮ȫ鲻κһоκƵƷҾĳЩϲ̨Ҳ֪˺ܴһⷽоһߴ˾оͬûƷͱֳ̬˵Ŀǰоܸ㶨Ҳòع⣬ǡòҪ˫Ȼһļϡ
һߵССˢһ±˰λң԰ʵ˲һ֮˵һʮһ죬ѣϳɹ֮ǧ򽱽ζﲻְԷЦˣͬ־û𲻽ǧ򣬻к֮ŵǧ򰡡ǲҲʵغٺٺЦڳŲţ벮Լˡ
Ǯͷɿʧˣ·֮ǰ˴һۣϯ̨ѾƣǸվı̨Ϸŵ֣⣬ۺԼӣ조Ҳн족֮Ļ
رϵħѾʼϡ٣ħŨû½ʹô󲿷˻⵽رεĻƴ˿ѾڼˡҲҲƺһĶоιرǸеĿռѷ죬ӶܵؽħŨȣֲ̫ͣὨħԴϵĹҵ֮Ҫȫꡣ
ҡڵػε·ϣһγȻҲûˣλҲˣȻ̥ͣȻûбɹܷ󿨳ӲҪã̾һ֮ųֱײһ·ԼĢ
̤˷䣬Ȼʼÿռ价ջ豸еʩȫպ֮СĢԶ豸ʼжӡһװװԶȻһݵ룬󱻿ռ价ȫ롣
ٶȷ˴󿨳һ·˽ߣҲùˡֱóһСͧ⻹ڻشõ·ϣڷɿͧ湺ģСͧ򵥵Сͧһħܵĵ綯򵥵Ĳǣһżٴ󣬻ϱ˵øһ϶ǮĻֽҲãҲãѾ׵ĿֲˣŹ֪жٵ׶ˮͧϸϾרҵŵ֡
κβŲںһָֽˮͬʱָϿʼɢŹâ֮ˮµˮǷطλߵζҴġǻΪԵ١
һ·ȫ޾գǳ˳صִֶһСͧһȻСͧŵһ£޴ֱֶ֮һߣ뽭һסԺҪģŪὭ̫áĲ룬ֱӷԼԭ뷨ŸܵȻóСӣʼ鿴صĵ۴Դк֮֮ЩطͶȫˣȻҲȫĵ¾۾ӴϸصͼԭĽ촬յͼʵûбҪȫԸܵ·Ϣĳصĸǰ壬ԼСһɨȻվڸǰǰȴû֮󣬸ǰ󷽵αװŴ򿪣һڳڲǰ
˵£ֱߵͶӰĻǰԼС֮ͿʼԼҪĶִħܹҵĶܿ졪ҲڲݵԵʣܿһߵһʹˣضһѽṹ뼸̨ħת豸ż̨СɵĵЩպãȻһ֮뿪
صߣѡԭ°סλãֱһץεͽˮʯץһ飬ڲĿ±Ͷ˽ˮҪ˵ƻǺܺõôϱڳһʮĶȻ󲮷ʼͶĿˮ࣬˽ṹȻСܳŹĹҵǣʩͼȻǴСǺ̺ݿġ
ܿ죬һߴʮ׵Ľ˽죬ȫԤƼĶȻǳ죬ĵſԽвת֧ܣ֧ܿƽŽԷµķ֣ŸٶȻصֶͬԵλý˵ڶν죬Сʱ֮ȫ칤Ȼ󲮷˸£˵һأߵĽṹͬʱʼƽ֮ʼչ棬ʮ֮ڽϳһ壬һ뽭׶ߵʹˡףС濪ȻҲȫûκ⣬ֱʳָĲֿһźɫӣĵϰȥȥһӾȻȸӲ׵ؾǶ˵֮Уڲĸ۵ˮֵҿһˡȻ󲮷ûжʮ֮ԶʼȻֻظԭӣֻҪûߣʮ֮ջأҲһأãͽа׶źˣΪ񰡣
ֱܵ˾벻ԶıǸС¥СӸ˻нװװ壬СԶʵĽṹʼǿⴱС¥ԼڿƤ˾⣬ܾƤ˾е죬С¶Ϣܾϲ㣬Ҫط鱨СûйƴĻܿͻطƵηˣ
ȷʵˡ



ԭɫԮֲĶС¥ûб䣬Ѿ췭ظˡǽڵм䱻н˺Ͻװװ壬컨ҲһŹ֧ŵĺϽ壬Щ֪Ӻζĵ߱Сĵҧħܷһߣòһһڳ˵԰칫⣬ڵķľɼҾ߱һɨգȫµħܼҾϵУɿʰ֮󲮷ڵϵҳһӺòˣسһٴζĿôӿռľÿӡ
оһʦǵʱˡٺЦ̨ǰ㿪һһļУѡһʦƵļȻһĸŮ˸һˡ
ֽһǸ˻شһˣȻǰҵΧʦûʶƺûеǻԼ߽ҵߣһҵһЩ˵ôһԻڲУʼʴӵܡ΢еԾȻ˵ܣûСҡʶĸɶܳޣոŹǸеָпȷλʦʵУҲģԿ뿪ԶԶͣʱ䣡
˵ɾ͸ɣӵ˸ڵķ䣬һȻ󲮷Ůɳϡڵ¶Ⱥ㶨ڶʮȣŮֳͬ˸һĺ棬ûþվ˼⣬ͺһȻСʱšžһӲˡܵǰһǡƵʱ䳤Ⱥܺãһ㿪һȼƵ˿ȴԼһСʱңȻȻһСʱ֮ʧˡʱûиɶעСӽһЩƻ趨ռµϣٶȽͶӰǰһγûκμ䣬ȻǸܳõ黹ÿγ뻹мпȭ߷ȻŮˡڲһҲΪиҪ顣
ռһЩȽϻܵƵ¼ںܶطһЩһħЩħһҲۣȴƵеľʱ̴ţһԹߵӡţߵ˴ǰ¥·ĵطֵһͷħ
һͷһ׸ߵĴźɫñӵİ˫ֱһɫĴӣªӸɫĿ磬ؾħͼһοǰǸƤ˾Ҳǡ˴ӣſڴ̨ϾӸ¿ͷħؾߵ˲¥£̧Դ˲һͶſڵϣͬʱߴߴ˵һ䣺룡
΢һǵؾûзԣȸԾóһѱ˻ߵĴͷ衣ǰҲһڡؾLv6rank7ȻƺһСڱʾһ֣оƺͷؾȤԽԽȤˡŵһеϤϢ˭أؾͶ֮С¥ߵĹľһѨҲȥԹԵؿʼЩʦ¼
Ҫ˵ؾʵŹҰ޲ģһ첮Ĵű졪νһʵҲǵڶ첮ſڵļػ￴ǰõ壬Ӧ𵽿õĵؾӰҲûһ֮¥ţõ̤С¥֮һ仰ǣף
룬ֱ˵ȵȵȵȣȱ𰡣ɶǿôŶ϶ȥ͵æҵֹõһ˵껰ͿʼľٶԵıȽϱ˵ҲǸˡȻˡ
󲿷£˾ӣڻû˵¾͸һϤŮ˹Щһ˵Ҫɶһ֪ҪԸнǸ㲻ǣǮʲôôΪɶҪ壡ѵҿȥô񣡡
ֻˣ˶ѡõ嵹ǷǳɴˬŮӣȫûڣֱ˵˵ȷʵ£һѾΪˣʵǷǳ˵һ£ܹʩҪʵĽǮ˵ļֵֵһᡣ
е㲻ϲҲ֪󲿷־۾ӵѾϳΥΪķ棬ǶⷽΪҲΪ˳롣Ѿô࣬ٲǾûϣˡҵҴиķǳ٣ĺܵ˷䣬󲿷̥߱죬ܹǧһ⼸ĺǽʳŵ˰ٷ֮ʮĵزѾӦħܷ䣬ʹЩܾѳ̶ȱҴ˵Ҫõ㡣ʵ󲿷ͨŮջűȽļͥģҲµļ֮ͥ
ǰ൱ᶨŮ΢еҪǷһʣҸΣԻòáǴ״̬ûз裬һǺŪȥ顣
ǲˣûܻ顣ͷܱ֤ܻſ̫ԣѵҵûȤ˵ʱ򣬰õһӱ÷ǳ֮
ЦҡԴ֣ԼϷϷһźɫӸСȻ󲮷ӽѹ˰õüġ㶼˵ˣҲȸǣȻǿ⵵°õ鴤ţɫüչĺɫ˿ߣƤ£ڲһߣźɫӺܻܿὫõű
ʱ򣬲ſڲһСӰؾŸոշ֣۽Żһǿָ˹ľûõĶħޣ



еĲֹͣˣõ巽ŷǳòغһﰦŪˡʱĶӲͣôӡٶȿʼȷǿӵʱ򣬲һԲѸո˵
õſ۾¾ͺˮ̳һ˵ı鿴ȥήҲ񣬵ȴ͸侫Ĺâҽ㻹ȥϴһϴȻٿθ˵⡣ָԱߵԡ˵һ䡣õûлشҲûϾȥԡϴǱ۾Ҳûֹж˵һߣֽõֽһ͸Ŀռ令
õͷϵĺɫӿʼ⣬Ⲣֻ΢⡣ҲʼڰգֲѹһɢǱ͸Ļ赲ûɢͷʼɫϵػƿʼ֡Ǳӣظ֮ƤԭĴֲƤ״ϸܵľɫ״ߵʺɫͬϸܶ⻬ľƣԭֲڵıƤʧ١ֻЩϸСļСɫҲ˽ɫһǸѸˣı仯ڰõʼʮɫĹ⹹ɵ
Ѿ㹻Щ⵶һѾսֱ˼ΡڲӦø۵ʱˡó֮еİõȻѡԷǳĸܵǴδĿֲͬǿޱߵΰ
Ҫ˵õҲˬ֮ˡЦŲȫԼϻźˮ֮ۼֱӽһ൱ԡҡõһʱóһܴ洲һ軬ԡ¶ʪĥϲιλСǰļһİȫϣõĸһϲ
õɿؽԼϴɾȻʼʸڲСͷߣ˳㽫ҲŪȻһѽ˺Ƶ洲ϣȻ˫һԡ¶˲ıϡ
СʱСİõ߳С¥֮ʱҲ¶һ˿ƣ֮ɫϲۣھϵ֮Ŀðõеƣ롣ˬشڶ¥뿪İõıӰԶԶֲġɶϵأҲŲںأһ⣬һ߻ոʰõ
ӵŮ˶ԶԷ˽üΪϸģõͽԲ˵һѣҲ˽⵽ͷӣݸܼ˺ö࣬˵ڵĵλѾڴ󲿷ֳеһ֮ˡӦҲöоߣƺĳܲоǰݰõԼĻܹܵԵʲ˽⵽ģһѾϵˡϴθʵ࣬ʱصԵʲõĶࡣٺٺ١һв޸뵽ӵȥ˵Է㿪һƵųһԼ׳ԭҲ֪ɶ⣬ȻƬҲռ˲١ѵĲô
ؽˤӣеļ⺺ӡһǲǳݺݵһͨȻ󶪳˴ڣйԼľ֮Ͷ뵽ռŸĹȥĿǰкüƻûʵһ֢ѾûҩˡԼԼ
һΪӵļƻȱһЩҪĶҲԥǷⶫŵϡﲮĺˣûлҵа
ǸӵģҪҪųأųĻܾòҽʱصر仯ս̬ųĻ뿪֮ӵ硭Ѱһһڿռ﷭ҪǸ
˾ȡˣóһöҡǡ֩Ů˿ɷɻʱǸңȻ󽫽һף־ִƻͷͲɣ涼֡
֣ðŵ˹ˣԼԼƣȻӿռͳһ·һſſ顪̫ɯ˹֮һ⣬Ϊڰɭ֮ĸ򣬼кڰĴߣһľ֧ߣɻĴܣһǷͬСɡ
ͨĻûͻĺڰȻʱսΪ磬ӶΪɯ̫˹Ѩµһǲô˵ҲЩ֮ߡһǡҲڿռ֮֮ݽľǷĵķ֮˽ġ
ɫ鶪С¥ĺ󷽶ٶԶڳһٶ׹˵ˮĶ˳˵һ䣬Ϻڵս֮Ȼر¶½ʮʮȣǷǳش󲿷ˮСֳûнĳЩռѷй¶ĳЩԵħܵԵʡ
鼸һˮͿʼͼָˮƵĻ齫ѸٵرһôȻԽѭֻ֣ҪˮջκһԴԴҲУӶзֵѽӶĺڰ֮
ڣķڵһʱͱѹƣΪ߽׵а񡢴֡ħħԼ֮ݴʵͷԼֻһӲǹ涨ôҶϾԼԭɯһϵҲͬʱ鷢չһܣڰ
ûбڵ·ɿš
ڵرǸľԵĵؾ˳ǸͶصؿͷȻѽһ˲ĽűߣͼǲĽŵסһ6ĵؾͼĵعҵ㵱Ʒ
СĿؾȥǳ֣֮ƺѲƷµһҫ񡭡



µٶ֮죬ʹõرҲ΢΢Ĺѷ졪Ҫ֪ڿڵر¶׵ĵطֵšվ¥Ͽһٶ״ǸڴСߴ͸һٶ׺㣬Ǹɿ
Ϊ˻ԶΧ˷ӦħǷسˮиħܡҪǵˮħܣֳٶȿֲ֮ΪȡĵˮʹֽͨĵˮļڽγУеħҲɿʧؼָ̻սǰǸģʧȥħܵΧɢϵĹҲԽԽ㷺ڲĿ£ŵķΧûС¥ǳ෴ķ򣬵ı仯ʹЩԭҡҡ׹ķ濪ʼ˳׵Ŀ
鲢ʵĵģγ˺ܶǻԽԽ󣬿ǻҲԽԽ󡣲۾һַģһȫиҲҪи˵黹ã´μɯƨҪ
ϵı仯ѾֹͣҪ£²ϵؾһµĿǻмѾ͵ĿǻѾγ˳ʮסʮףʮ׵ķ䣬ǻҲѸٵع̻𽥱ò˵ʣǱƽ߹軯ľĿǽڡǻı仯ˣڿǻڲ̻Ѫγ˻ͨԴܵһЩڸ豸ھС¥Լٶ׵Զԭ鿪ʼرγһԲεľ޴֯Ȼͬɿعֱ̻һס߶ȳʮ׵֯ϰ벿ʮ׵ķΧ͸Ӳ춥ʱ򲮷ѾҲѾγٶףռسһƽĵ¿ǻȺһڹͨ˲ڵС¥֮ҲɿӲγ˽ݸԶƶķݡ
ûߵģֱһռԾǸرľ޵档벮վţȻӲĵذԶ룬Щ뿪ʼӡܿռ൱ĵذȻ뼸ִ뿪ʼںϡһֱ춥Ϊֱֹʮ׵Щһûй̻ΪһĲʣάģϿʼȥƤܿھԼһ׵ĵطγһ͸ǣһֱʮ׵ĸ߶Ϊֹͨ͸ǿԿյġܿӶ൭ɫҺ壬͸
ͬʱڴΧҲʮϸһӣЩӲûг춥Ҳʮ׶ߣ׵ֱͬھرһ׵׵ĵطγ͸ǡ
ڵµĿǻͬҲͬһس󲿷ֵĿǻ䡰ˣɣ׼Ʋ۶ǧرƲʮͬյƲһŵ˹Ѿ˻һ⣬ڵƵļϵȥأһصⲻأץƷ˵
µĻػ˲һʱ䣬ɽ֮󣬲ٶȱŹǷ˴ϣʼ˯ǾְĵؾһñһѴͷѲߡ
ѹһЩħҲƮƮ˸սֱһѵĵħӵһ·һƯĶԲһƤڴƯħ˾С¥ٶ׵ĵطƯħƤڴܶģͺǴʱ򱻰ƤʵݵǸƤһֻεεһڴħԭҺ൱ǿħʦ͵ħ൱ָͨħһСڵرΡ
ǵĵùգһСӰӽǣֻСһȫ͵͵ӭײȥġñӵĵؾߴߴ۵ؽ˼ŸͷͿʼ˳档Ưħǰ浯ħܸʴ֮ħڵһʱ̾ͷ˳ȥͬʱɿΪħħܶܣֻЩħܹڴеؾʱȫûκãЩħ·ǻӰһûдʹ˵ؾսĵħҲһϵħܾܶ͸ӰһһҲû𵽣ٵĻܻһѡԭԶģΪԼϵĻģӲ׼ȳһιȻǸһÿ
ħʮǸƤڴһļһﻹûӾзӦͱһӿƤڴѣĵɫħԭҺһءԵĹѹôȻۺ˯ֹĻ
һ죬һ첮ӸҰλʦоһЩѧϵ⣬ʦһʦĴ磬ѭѭյؽ̵Ųڴżû׵ѧõʱֹͣ˶ȻƤ˾ŲĻ¥µĵؾó˴ԴԶĹľϷССӰڲȫƣƤ˾Ÿڳǲ֪Ĵڡ
üˣã˵ӦûдģֵĲǰ֣ܿ׼ץסƤ˾ȶֵǵؾСӷɱøͷƤ˾ɶҲûһƤ˾Сһӣĵ罫ؾûð̣ڵڶƤ˾Ҳ׼ֵʱ򣬲ѹˡ
Ƥ˾ϵͶˣؾվãȻһץסһƤ˾ؾһҡɶҲûͷǵġħ⡰ƺ˵ɶҪо



ĴԴսʼ֮󣬾ͳΪһ֮ءЩл˵߾лãά˻֮ܽѸٵػָơﱻĳЩ˾ռ൱ƷݶһЩԭߵθӵɽͻǿʳĸūҲ˶ٵĵطǲͷ
һĴĳƧޱȵɽпͻȻŤŤĿռָʱһŶӰ˰ա˺ܿͽ䵽˵棬ֽһ¶һ˵ӡǻֲָ÷ǳ찡ҡ˾ǲܵĻɽԲԵֲЩֲ￴ȥƺǰɽ֡ǲ֪︽һسǣ˱õɽ֡ɽﲮĶħƺԴ󲿷ֶ𵽵һٽֳã󲿷ֲҲħܵķ·ֲﻹǶһسһЩͼħ٣ʹԼΪӦҲҪʳһжΥĽۣһͿٵĶҲ٣񻰵ǾȻȶŴܾд»Ϸһǲĸ̾
Ҳ١ֻܴһּеԭĳڡΪĿռѷࡣħŨȸߡӵħҲεڸħŨȵĵطлĳЩĵص㡣
һвһҲģһռ䴫µġҪƿŵ˹ļͱƷ¡֮ûãץϺͨҲܸɣΪһоߣץһЩ˵Ĳͷ;ҪôУҪôаǷȥҵĵƲ۱ȽϺá
ڲĿǸسĿӵԭǺܾǰĹ¡רŴ洢־ʵģ;ʮԺʾ𲽱ˣӵҲٵڲֿΣתΪطʹˡսʼ֮󣬵صĺܶӽӵĿӵֿƾ滹ûдĴͷñԼһЩʣźصĹ´ſסħĹɹسΪһ۾ӵ㡣
۾ӵھԼͨҪȽԶһߵط˾һʱ첻ͱһΪĵطλȻ󿪺󹬡ѹե˳ΪϴĴͳطﻻʮϴˡ
ʵ˵طҲ޼ѡľôҲмǧˡֻһԴȥе鷳ҪӡҪ˵һԸͺñһ뵽ҪץƷȻͲܲ˵ֱˣ͹ȥǵ˵ͷ֮Ÿո뵽⡣
̫ɵģͬʱҲŲֵµִܿвǲÿһ컨ϳ˿ƶĴ֣Ȼٷ֮˺ܶ͹壬ȻոճĴڿռǰֱǸµڡ
Ȼ˵ߣʵǷɹȥġֿλسԼʮɽڿ˰ɽɽͳ˺üƽͨĿԿɵͨС𳵵ĶѨȻһֿⷿ䣬ʢʱ洢ԹӦʮʳϵĹͷʳƷıԼʡ˴ǧˣǲԭǲֿ£ͨޡֿڴɽΧɵһɽһ׹·ͨͨ·ɽȿԭŸͤ幤£ֻͱķˣĲͷΨһɵǽմţżһЩūȥѰʳΨһ罻ĻǺܾǰʳﻻһ̨ħܿڹ˿еħܣ汻
վڲֿǰһդһص˫šԸӦʵѾˮҲܸɣȻӲü׵Ĺ߽ˮʮ׵ȡҪ֪ȿǿԿС𳵣ʮ׵ȰԱĳҲѾ֪۾˼ά֮̽ѾɽĲֿϸĵͼһԱĳɽ棬СһͨҲǿ˫˲߳ȥѡ
Ҷ궴ûɶȤǰŸŪˡ˵ɾ͸ɣңңǰţȻһաĴžͺһֽһȻεһߣԭ̵ˮ໯ΪСʯͷͬε⣬ܿ¶ԭģ
ֻһɻǶůʪĿӿ˳Ѭ찡üͷָ΢΢һһһͺŹνȡɽﴫ˼ХУǿ紵ֹܿͣˣĿˬٲֿ̤⣬²İ壬ҲӲ̫˳ͼֻǸոնͱεѹڵϡװ׶ûж߹ûôŮԹƿ϶ĲͷԼȥˡ̤ˮĵ棬Դ߹ԭˮյ֮Ưھ׵ĿС
һ粮ϡһ󷿼һǿ׳ˣһȺ·Ůӡö˵һӾڷмųһţȻֿ˵Ժﶼһ仰Ŷӽ룡
ϴʾһ߽ţزˬֿǲңƯڰնҿŵľԲǺǵ֪ģ̵ֲڶʮ
žһԴըˣͷصڵϣŮǿʼСһ˼ɨֿ⣬˵񶼴ˣҲͣޣԼߵģҪ˼ѹǿǵ塱һ񾪿ֵ޷ٿԼ壬Ŷ߽˹š
еֵãû뵽öͨռ䴫͵ȻָʽĿһΪǵԵءһάſռţһе㲻⡣
߹ȥ˶ڵһʱ䱻ִסȻ󶪽һ͵һĵƲڣڵƲ۵ʱͱɢȻƲϸϸĴִ壬ʼҺЩҺ庬дʣֱӺԲ֣ҲԽϸĵơ
˶һһͽƲ֮󣬲Ҳ߽˹šŤʧڿС
ˣƷλҪԿεƷԽǻƤ˾һؾ⣬ʱ仹ھ޵Ļ£ǰǴе԰ټƵĻ˵һ䡪ЩĻҲģɫϸлĶ̬š


һʮ
һʼųԭеļҲ֪ڵܵĹֵƼж಻ˣϸûôģҲǱΪ޻еϸֳ⣬ָΪҲͬǣ浽ϸһذʮҪʮ֮ڱؼٹ޻Ӻζ۱תΪô
ҿħܣһһĨԼĶħܣ˿ռѷ죬λصʹԭ᲻ɴȶޱȵĵλĹɶʵȹٲħ֧ܵ£ԭȫΥκѧԼغ㶨ɵ޻Լָ̳Ϊһǳ򵥵顪ħֿ֧档
ħܹƾһϵеתЧʵرɽƤ·һ⣬ν޻ʵ͸ϴϽƤ·ݹһֻ·ԼĶѣһѾˣֻʱͬһռˡұҲװײһȫΪһ壬ԸӦž޴ơ
˳ƣֻʩлǿ¥һͷҲûСһֽעתƵ˵ؾƤ˾ϡ̶̵ʱرѾسƵĶħھ󲿷ֵಢûע⵽һ㣬ؾ٣ҪڸֹľƤ˾ϲսҲٸ෢ͻЩرħǻʱȥֱЩħĳְ
ʵϳֵĲǵؾƤ˾֣ĳЩεɥʬĵطһЩͷɢŰɫɥɥʬɥʬһΣĳЩطҲһЩֻ֡Щַǳ򡣴󲿷ֱرħǻħһɱˣȻе˶ûע⵽Щֶħܹߵġ
о˰ؾƤ˾ں̺ĸҵһһ򵥵󷨣ͨںһЩĲϵģһصעͬһϵںϸᴿȻؾм䣬ȻֱͶƤ˾֮˷ħټһ˵ںϲϸΣĪҾҪɹˣ
ͷħһʧˣʧгһţǿİֽʵӣһӼһ˶ߵĿȥͷǳصĳξͱ˰˹Ȼûˣͼĵؾľͻԭףһ׵Ķǰˣ˵ֵ൱ֻһļеͣȥɱħ￴᲻ؼҼǵðʱһؼըš°մմϲи뷨
һڲС¥漸׵ĵطԭǴ·ڵĵطԭϸ´ѾΪ˷棬ʩչ˷һһ¥ʯͷӣ͵¹ŵķӣ൱谵ڵĵطһ̨ɳĵذųë̺һԲεĿն¶ذϿ̻ķ󡪡ﱻĻڸ·һŮħʱ˻еѶȰٺټЦš
ңԶݰʮѾ㹻ңԶݵĸ̾һͷŮԶħʵħԱ𣬵ͷħӸ˵ػԼβʹôһ¹ͷħǴԣʵڵ¾۾ӵزͷħƬߣͷŮԶħĴԡһûпͷͬСɵһһȦСǣϴƤƵƬƬؿڵƬƬסСѣ貿ƤҲСĲСոסϪҪǿβҵһƤŮħһСβͣꪵСβͣͬһССļ𲻵õڱ󡪡ȷʵûáͷħһĵùգһ˳ǰͨǰֵĻζʵȡˡħټˣ˵ſԴĻħȴһҲҶǰɢħҲδеѹħħˡֻü˵һ仰Ȼͱһץסֱۡת
ħٶȿǰľʱѾ֪Լռת˼ʮǰλħ˵һ䣺ӽ쿪ʼĪݿҵĹԱɣǹʣǿֱӹڣĪݿ۾˺ɫϵĳСȻɿرŮװķҲ˵͵ŮͷΣͷϵĽҲСС򣬡֮ݾͽˣĪݿԺﱻʹ˵ҲϲطԼˣӵȫδмӡ
ڲЩʱϺĳ¹Լĳ¹£ͬĻٿ
ǧˮ磩ͬ־鱨Լĵ鱨档طʵԶԶֹطЩطͶӰ͸ŮȫȻԱһ·ٲһ֡
ħˮ׼ǿȼеһжǰǿ˼ЩɵͼŮԻƣһ籩ǰĶȫݻԼһŮԳʮ޼᲻ݵĹ޽Ŀ˺ƬĶ̬档
ЩҪģҪⱳǸԳƲռı桪ȷħһֱǷǳλĶħ仯еĻоڶû¼λµĻϡȷࡪôˣģеĻ϶Ƶ
ȻһŻˡĳӵĻ棬Աһķ־ͼǸ֮󼸺һ޶ЩԭѾ˽̲ס˵һ䣺ƶҲǵǸˣѣͬĵùѾܶˣЩ˿ʼ֡
սǰһضʼûн֣Ҳ϶ƳءǿֳװGⲿƣ߸սʧ٣Ѿ޷ȷǷ˵˵ЩѾ̲סʼˡ
ϵձر߼Ų飬лļ¼޷óκιֻƲܿǱʶܵĳӰ죬ӶʹЩ󡣶ǿ֪ڵǾԲܳЩ޻񽫵ġغ㶨ﶨɡҪθλнӴӶܵĵϸʹ񽫡ܹǺصܻҶܼһӾͱ߼
Щ￴ͶӰﲥŲ֮еĶս棬Щ趨λƶǿ˿ռи˵նٿأռٿأٿصȵĿǰΪֹ˽⵽жħһ޶ģ
ЩٿҲڲԤ֮УֲõȻССļõһȥ֮͸Ǹһ͵˻ܵоͬ൱Ҳ֮صĸ˺ܶԶ̵ļ豸ںЩ豸û͸ЩϵĺϽ忴棬͸Ҫ˵ܹ͸̫˹ɵǽڴӶ沮Ϊˡ
ڽ֮ݵĺϳ֮Ҳעе˵Ʋһץ˲ħҲ˽ȥ׼ʼо


һʮһ
оħĽչܿ졪ħȨԽǺҽʿоֻ豸о˰죬һ߰ʬߵƲڱƸɻŵħ⼸һáһ̸ʲôпԡ˵ǵĻиȫһȻҲ̼ƫƫкܶϸ֯Ͳ̼ģȫһеͷ۵ԴΨһȷĽֻǸԶصսԴĳЩеٻ߽ᾧ塭
ȹô磬ҲǸϸĿѧоߡȻҪƴ͵оߣҲԼķðɣͰЩ˵ڰľŪ̫˵ġϸȥȾǣֳ£ԼǰĻгķԼһĻͼҲЦԼһѣ֪Ҫ⡭һչͼȻϸоɶ
ΪڰķĴ֮ƹܷаħɯ̫˹ϸǴɱ̸ָϸġϸ˵廹˵ڰҵļϡӺһ㡣ڣߵһƲǰһ塣˿ƲǰĻʾ˵ĿǰܡԼһҲҪĻ͸ɫͼ棬һСֱзҪ˵ǴӺζģصӦһе˼άİ׳ղǡมȻҵСӣһʴˡһҲܷɵĶ
һƷεƷðɣͶӰ޻׸άͼڵƲͶһ޴άͼŷڣȻͼ˲ֵĵǳк˵͡ձŴ󡭡Ȼ󲮷ʼָ꣬ض̫ϸȻԿƵ÷ǳ㡢ۿϸӵƲͷųŷڿʼֳԼɽӹĹ̡
ĻϿԷǳֱ۵ؿ𽥱ֳġϸԵĹ̡ԭϸȾȻʼ𽥵رǵƲάĹܣˣȱɵѭϵͳֵ̫ϸʴ࣬ȻѪܿʼʴÿһһһ߿ʼѣܿԭһģһ١ȥĻDNA⣬˼ĶDNA൱ԭõб滻ˣЩɵЧԶԶԭҪǿ
ܳŵƲһϵеĶ٣û֧Щ޻ս
˵ǻԭľ񲿷ֳһ״Ϊĸǻҵ٣Сƣڶ࡭Ϊ򵥺ȫԳֲֵ١ڶ಻ܹӿѪҺӦҲԭʱάܡ޻֮ŨȲ˵´һ߶仰һܳϸϣһǿļγɱȻͨڶʮ֮ھǻûб趨Ϊ̬ҲԹٰɡһŨȵ͵һ̶ȻԼؾпʼֻҪΪһص١
kڶٿʼɣһβЩϸһɫ쳣ĴѪܣֱ滻ŷλزȻھҲͬγ٣ˣѪԼصڶˡܹٵ״̬ͬʱǳЧǿѪܣʹѪҺпЯлԼ
²ؿʼ٣ǸѪҲ趨Ϊʱ״̬һڶ಻ͬһɵһţǻڸһٵĹǵعʹùǿȱøǿ֮ҲѸϡҲʱŷͷƷĻڿ¿ʼ˷ʹļƤ˺ѣǵҺʹûΪѪʵҪǵҺѪҺãҵҺҲĸ֪ʹʼմڳ˯״̬
𽥱ù죬ڵƲ۵Ŀ£ЩͷʼάͼĿ׸Ĺͼ£ͬʱĸ١һ·߶ôСİɫ٣Ƹࡣһ鸴ӵѪһֲǻ֯ɺʹ洢ġϸˣЩϸᱻͷŵѪҺǸѪҺеİѪϣȻ͵˴һӴЩϸƤ֯Ѹγɰ̺ۣӶֹѪ¶˴Ҳ趨Ϊʱһ²ؿһͶӰĻѡ࣬ǿ٣Ҫ˯߾񾭽ڣҲûã񾭣ɶɶѧҲûãã
ѡһͬѪƣ޽ڷϵһ٣Σ򡮵ΡһɫĹ״١ѪҺӼ޽ӵϵͳѪ١ɴϵԼ롣жУһԼرܣֹͨԱβܴȱжĿҪǣЧĶطֽкԼϵͳ𡣡һ˵һ߾ͽӵڣʵܡǱ̫ϸħܵģٽһۡ
ͬ趨ΪʱãǽԤθǱͣ˹ܡֻڻθ޻֮ãһʯһ趨Ϊʱ󲮷ؿѾڲֳŷڶࡢΡԤθʯ࣬һѪٸϸ٣һûб޻Ҳ˰ؽЩٵϸװݿϴͬһʱеĵƲ涼ͬĵƹܡֻûнеơ
ѾӽβŷѾȫģִĹ͸˼Ƥ״ΪҡǼǿƤŵƲۣԭõļͺһʼ䶯Ѹٵر䳤֣ɿϣٶȱȹö࣬ܿ͸ȫĹȻƤϸֳЩۼ״Ƥͬɿذסԭά¶壬Сʱ֮һͷ235ף180޾ͳ˵Ʋڡ
յĹˡʼֲռڵ㣬ϸ΢Сࡣϸؿ̫ϸһСС·ŲһأƲڵĵҺݣס˾޴Ŀ׸ʧ֮ԭǸһװ˵ĺŷٶȳڵƲڡڻͼϣŷĴԲ˸һ΢Сĺɫ㣬޻Ŀˡǳعر˵ƲۡͬأϿʼϴݿ⣬صƵڵ޻ݿӵ˵һƷ
˿ʱ䣬ֵŷʮСʱ⻹ڲȫ̼ͬʱôħҺɵҪһϡ
ڵڶ޻ʾ΢һſ˵ƲڵĵҺȻƲ۵͸ǰǿʼչǸ˹һ¹˳


һʮ
ſڲĵ棬¶Ƥ˱ȵҺĿʱһԵСŷ۾ǰĽһʱ仹Բ׼ǰľеģĺ֢ļ⾷ţʹۣŷŬԼļ⣬Դ۵ĸо
վһһƽͷЯʹܵطӡŷŬʹԼվʱҲܹ˫۵ľ۽һδվǰֱӽͷĿķ˻ɱֱ֮ʹ˴Χ˼ǿп˵˴͵Ĺţŷûм
ŷվ֮ͻȻԼƬƣܵͼס壬Ժдһָ̧ƷԼǰؿԼѸٵرצӳ˳ԭƵƤѸٵرɫĺʵ״֮Ǹ˱ðСͷϿԸож˳ľڱŷʹŷ̲סշ
ؿǰͷ˫ֱĸߴޣ޵ǵĹâںһƤ¹ŵļǱֳͷǿ۾͸ŷ仯޻ƤؿЩصٹΪͷṩų˵ľħתǳٹҡһħܻ浯ڿ׸ؿڣǿԽһճһǰͨ͸Ķħܻ浯ֻһƮûˣ޻ŷûһ˺
ͳ˾ź׵ǹ˼ǹͬ޷͸׸ƤֻеóAKȼǹ֧ʱ򣬷ŶԿ׸ļһˣҲʹڵħܻҩǹ޻ܵˡʹöʮϵӦÿ൱ˣܹ󶴣޷عǸͷǣܿѣΡУ޷ǿֻҪħܻ˵һŪ˺ܲĶǳŷȥѰ·˵ڻҲ˲õ·ŷҪһǾûġ
ʳﵹǷǳզ̫ϸͨտħرˮִӶɵĵζӪ࣬гֵӪʣḻħܣһھͿԹһһΨһζʵڲѲ϶ȥԣŷһͲȥˡϰ˲ֿҲᷢʲô춯οŷоԼϵ䣬ʱʱر޻׸Ӧ
ЩʱˡԴ֮֮ǵĵһμ档˲С¥֮óһЩݳƷҪʳ֮ķڲϣ˼صһˡԵñʮظ죬ȫһ˿˼ı֣ͺʱһϴһҲֵʮɼ˾һһ߳Ŷ߸ű߼ʵسͻȻ˵һ䣺ŶˡҪһĻᣬҪҪУҴһЩ뺯𣡡
Цùһ뺯Сӷ֪ͨˣǺܶˡЩһȥĶԱİһСŵ˹ģǹ˾ɶţðɣҴȥ㷢˵ҪһôˣʱɱòдǵĺöˣݰݡŵĲ΢ô㼱
ߺ󣬲µ˻ֻһƲţеͷͷܾûǷŵӵĳȽϺе֡ų˼ٸᡣ
һųòе㾪ȣͷһֻɫᣬڲʾԵĸЩں϶ħһֵLv12ľ飡ֻȻrank99ģҲ̫˰ɣȻȥںϿ
Ҳʱһɨرսʿһʯͷǰͷսʿ˵ͼüͷ˰죬԰սǰĵͼûⴱӡһľ´壬ôأȫ徯䣡´ȻսϳһĴʽĻˣؿӡ
ʱûȥǣվһµĵƲǰһһݹ᾵긾ŮͬǵڵҺ֮У˫ĿšŵƲʾָ΢ӪܾýŮյΪ޻ƺ̫ʰһߵ޻ͼƬĻŮɫ͸ͼصȥ޻ʼտȥǳʡ󲮷ѡһԴëֱ۵İС޻ȥǿ֮Կ
ͬһ΢Сϸע븾Ůڣͬɿʼ˸յŷʱһŮ˵౻ϸɣҺͬάŮյµͬɣֻڼڶٵʱ򣬷һЩ䣬ڶֲѪ޷ֲ룡ӹѳͻٿʼ˥ߣȻ飡Ǹ޷ֲΣҲ޷ֲʯ࣡ѪҺҲ֧ЩٵУҲͱЩõĹΨһԼֵֻ֧һ޸ϸ٣Ҳ̫ˡԹţͬʱʼõԼЩӵܵŮսʿ֮ĿʼеȤˣϾŮֻͨ࣬ϧҴЩûʲôսʿ˵ܹսŮգֻԺ˵ˡĿǰҲֻõƲ۰ǻָܣһѣȵ֮ͽֵˡ


һʮ
ϣصһȥµľ۾ӹ˲ݳƷƸɿ֬ɿ֮ģȻصһռĴͷؽ֮ϻһ⣬ÿռնгһƬƬ֮׼ÿпԡ
΢ʱһˣæ׼дˡǰԱֳͷһˣõҲǵжʱֶί֮һ˾ί칫Ҳ˸أפҲ˸ƺίɶġ
С¥һ¥ѾͨǿЩ֮ҲԵӵڴҺžƳſʱ򣬲֣˼˶עʱ򣬲˵һ仰λҲ֪ҽٰ˼ɡôҲ˵ϻˣŵ˹ʽˣŶˡҪְɣֹһţȻˡͷ
ҲıӣףƵΪʦһصؽʦúȥӦǡʦʵɡϱ⡣
Ҳ˾Ʊֱڿĸɴֱ˵˵Ϊɱףȥ죡
Ȼ󲮷ǳˬһ֣Ҳιһ¿ŵ˹ĻأСؼһ䡣ǵ⣡
һС·ԶǸ͸Ļľ޵Щ֯ϵѾԾ޵Ķ²ˡǶںĵƬϼĶǶԾ;Ҫ֤޵Զ򿪣ҿȥ֮ʱ;÷ǳˬ޵Ŀɷ֡ʪ¶ȵڵ÷ǳ̶ȶ26ϣĺҲ΢رҪߵ㣬ħܵŨȼûСԴ̤޵֮ȫȫķȻС¥Ҳͬˡ
޵Ļ԰԰ŸֲֻһвǴҹĵģתһ䡣ĵĶͳǰˡһֱִͨ춥ӣھһ׵ʮ׵ĵطֳһ͸ӣŵɫҺ塣ԱǻŵʮСӣͬھһ׵ĵط͸ģʮɲǿһɫҺʮԲľ壬мϸϸĴִھ棬ƺڼصӣ΢΢Ź⣬صĹâһѹȸС
ڳ˶εģһʱ䶼ﺰһҿ޽ᾧǸѾϱ¶˳õȴһֺڿ鱦ı顣áǲ֪ɶֱһʲʲô
һһͿ͸ˡӹЦ˵޽ᾧɶ񽫵беĶԴ֮ġ
ม𣬲˸߰õ塰ܸɣͬʱ̾˹ڡ񽫡⡣ЦЦ˵ǰһ𺰿ںţӦ˰ɡûеǸ񽫣ڸ˵Υغ㶨ɻ˵ѧۡλѵôĶħһǺϺѧģҪ˵ʵҲûûСܡħܣǻû
ʵ̾ʶһ⡪ô񽫡ǴӺζģȻ򵥡ֻû˽ʳǽĵס
ǸŲǰŷغ⣬尡ɵ޻һţ׸͸ս޻ǽŷǰɣðɣǿ
Ŵҡมķ·𼦱˲һľ̾ŷξͺһر仯ʮ֮ͱ׶ߵ޻׸񡣡أεʱͱ޻֮ô⣬Һܾǰ;趨˲˼ҽڿʳˡ
̬ιι浱ǸˣħܰλǿԽпռ۵ģΪȵ۵أϸôɷѣʵ޻һ̶ֹ̬͵ĺòãֻǸȫںϰˡֱӸһ͡
Ǿζ޻治Ƕ׵ģ
ûȫںϣ⡢ȫںϣҶԴħԼճħֻϸԼȥȽϺáһ޴Ļǰ濪ʼͶӰϸļܡǰõԼʿʼʱʱ޽ᾧһۡ
Ტûгһ飬Ҫˡ
ǹۿϵͬʱҲյ֮ǸĪݿħı棬ˣ˴֮ݡѾȫ¡÷
еˡĻֻûϳĸ߼ûС仰ȻĪݿһ㰴ʳǵľעⲻҪǱȻȥ֮ڴɸ£Ȼ֮ݵšҼǸ˵


һʮ
ԲĪݿͨʱЩҲ࿴˼򵥵ļ̾˹Щֲٵ⡪޻ǷȤڶࡢΡʯࡢԤθѪٸϸֳЩܹձֲôܹȨЩôĻＸ̾ͰѲûˡ
Ƕ޻Ȥɣѵǿ׸񲻹֪Ҿ͵ˡҲе֪޻ʵϲʵá޻ĵƼȻãɱǻ֪߲ߣǸһĻƳ޻֮Ǳ񽫵ūٶʵð򵥣㣬չڿһʵػش𲮷
ֻ˶ܿʮ޽ᾧĵǶʲôۻȡĿǷǳŵġʵǹ˾Ļװ׼ʾǳȤԸһǳʵļǮȨԼ֧֣ʲôʱʱ䣡˾ҪݷתÿѾ˵仰
ɡˣֻҪٵֲ뼼ǸҪƲۡ۸ʵֻҪø˵Ĺϸ֮ͿԶơȻֲͿ˵ȻõƲ۱ȽϰȫɿˡȻǵȻʵƲ۵ļǮҲ˸ļۡǹڵƲ۵ļתòʾû취
ŶˡдūȵĹ͹ȷǧһʮԶǧһʮһŮһǧҪǰһƽͻȻ⵵飬ץסί칫Ĵ˵仰
ǧҴߣȵģһҪ֪ϺܱߵҴѾϣҲеūڽһ϶ûСĴ˵˴𰸡
˷׷һָɽֹĿעŲܹռԾĴǺѡҧҧǿһ˴͵ĴġʹýҲ飬ǻԴôˣͲǹܹˡ
˵жʮ޽ᾧĸӻˡҲǡʱ׳ذըˣʮ޽ᾧ顱˵Ķ䶼
ҾûҪһƷвΥ˷ûɣ嵱ƷһؿЩԱȷʵúϷΥ˷ɡطˣȻںϷ⼸΢ؼǿһ
ǴҶǰǰĲ̫ϷءҲǰҲΥšҲͷͣûû뻹ǲҪˣ־ԸߵĻ룬ΥԺ˵
ܶ𣺡־Ը־ԸߣѡҰɣֻûһӻô򵥣ӶֱӺȻ˶Ҫſˣֻû˵
Ʋ۵ɹһֱԤǧ׵Ʋۣ˾ĴҲԤ˲Ŀֻίһ䣺ƲۼȻɻĵƣƼӦҲԣȻʾ䣬ǿȴǿ϶䡪λųġ
ǿԣ趨ȷʵԽҽơǿԼhivƻϵͳҲԽлϵ޸˼µƲĻг˱˵
һףｫᶩһףºˣҽȱа취ˡίǺܸˡȻֶոǻָ˹ϵͳȫֶЩҴߵͬҲһ׵Ʋۡʵ˵ѾǳˣȫλĻϺҴ߿ʮ˾һƲ۲ܸˣ֪Ľôࡣ
ҾװǸͨˡĸоһʵȫףȻҪһˣǴϾˡʱҲˣȸˣȻռЩҲ뿪ĶԱûиһ뿪ʵһҲߣָ뷨߸Կܲܵ־Ըء
õ廹ûߣûߣּ˼ƤŶֱ˵뵱־ԸߵļһǼһˡ
Ϊʮ޽ᾧûɡʱѾС¥ˡŮȻصͷȻɿرһزסӱ﷢뵱־Ը
־ԸôߺŰѳŮ˵Ĳƣ˵ǲԣֻǿЦģ־Ը߲ҪۣѾʼ·Ů˺ٺЦ
ֻܲܳɹǾ˵ˡǲԺͷ
ͬһʱ̣ԶĴĳءħǵ£Ҵ߼Ƶضڵ¿Ǹ˸ողŽǸһȺĶħǵ꣬￪ʼԭĹ¡


һʮ
ƲƯŮ壬ֻûһ˿ϸؿǰ޴άɫͶӰԱ߿ˢָ֣ȻȻͬΪŮԣǾѪ˵ȫһôٵؿŮһۡڵƲŮѾʼ޶ëõǳ
ָֻǸƷһҲǿˣֵ֪֧ܲһǿֲ룡󲮷ų˵ƲڵϸȻ󼸺̾òͣˡ̫ϸŮ˵ϸ˼ҵĳͻǲʱֹ̫ͣϸĻԣŮ˺ܿڶ̶̼ʮ֮ھȻЩԭʼ鷳ȻҪ̫ϸĻԲУµƺǿȻһ½֮ԿֲЩ˵
Ů˵汻һϸϸĴֻȻַѳɼƤ¶֡һ쳣״̬ˣʲôҲ˲̫ϸŮ˵ļϸ֮󣬾ǵĵҺпʼֳܿڶĳξͳˡڶ֮󣬲ôֲֽŮ塣ܺáڶԹ
Ȼ󵱲ֲѪٵʱͬһĻˣųⷴӦǷǳǿҵųⷴӦŮֳϵͳֲѪ֮޷ݡȻԽûҪǻǰŮԵֲˡֲܿ룬ʱŮͷŵ޽ᾧ΢سһҪֲ޽ᾧ̻ǺܴġҲǡÿܷ񽫵ĵơĲôҡһŮ˵ϣǰӡƺûܺõؿƣǸõ廹ֲҵǸᾧҲͬ˲ųķӦҪֲ޽ᾧԿơ
޽ᾧ޽ᾧСҲƹôȻʼϸعһ߸ɻһֹĸѪϸĳͻܶǿûɣǣ
Ҳʱ򣬲еСһ󲨶ม˰Сסһ˯ÿȻǾͳɡȻһӾ˳Ӳϡ
ʱǵôؾ𶯵˳١һѹסС˯֮󲻾޿ɱܵ˾޴ӰеĶħħﶼСһ˲伤ħ񣡡ͬеߵı䶯ȻʼȺһԽԽеϤˣ϶ʶĳһĶĿѾϺܶطʼâǵħ󣬶еħܿʼٶǳȤԭԾķ俪ʼ䣬ͺħܿʼòôԾһⲢûӰ쵽һʹá
ңڲ̧Դе鷳˶λˣСˣȥԵ㶫С׹ؽ˼˿ʼߡ
һѾС״͸Ŀռ䣬ͣ½ŲʱǰһŻĺȫͨĻɽӵλ硣𲽸ԭĵҷһֵĲıˡǰ˵һ䣬λĶħǺΰĹǸħ
ߺߡЦһâɨλ棬ɶҲû˺ɫĹâڰգͬʱһɫĹâҲȥâһȻΪһ͸Ĺ򡣹ԽԽСһʵ廯С򣬡һѪͳͳˡ϶ܺóԣһ㡣СֳһһС飬Сǿ鶪СףȻһھͳԵ˴ǿ顣ζ⣬ڿǰλֹһ䣬ȫٿصĿܣһ֪ԼٿˣַԽԽϤ˷ܵζ
תٶȿʱһδ͸Ŀռ䣬صǻصĵƲǰһԵƲ۵ĿһЩ֮󣬾ҲڽܵƵŮˡԭܼ򵥣޽ᾧѾŮ˶ͷϳ˿˿Ƶȥڷǳ׼Ů˵ĶͷµĴԡѵһѾɣֻǸݾ޽ᾧĹܽٵˡ
СɢѹಢܸܵЩһѪͳûܵģҲϵĶĿǰźܶ·Ҫߡܹܵĳħħ⣬ҲֻЩħ֮·ħѪͳ˲ܸоˡ
ʱ⴫û뵽һһЦһȻ̧̧֣ɫɿ˹ȥš


һʮ
ſˣȻһվͷȻ󲮷ʾһʹȻ߽ʼ˵һĳ֮вֻˡΪȫĽԸ⵱С󡱲ֱӱӵؿһԭе˵˻
磡͸һɣͶؿధ
տڰ̸񽫵ɶʱй˱˵ˣĿһһϷŲĻƴĻԷӲ֪񽫵֮ųɾǻڻӡ񽫣ģȻҲˬֱӰԼļҵͳͳڿռ价Ȼ󹧹طڲǰ
˿ռ价㿴˿㵹ΪЩͿ㵱ƷˣҪ֪ǡ񽫡ŶվŶȻ󲮷ŲҰɫ꣬׷һ䣺չƣƷܻܿ֡Ҳ룡Ȼʼ˽ս
ʵҲԥ˼ӶѣӶѣ¸ƨȻһ󺰡Ը⣡Ը⣡ݺݵصҰɣ
˾޵꿴һߵƲڵŮˡɶҲû˵ûиڶ࿴ۡһͷүүôҶ࿴뵽ʵ꿴Ž׹ϵŮ˶ѣָµʮ޽ᾧ˵Լѡһκˡ
ŬػĻ棬ǸεŸӲ޽ᾧӦǸ׵񽫵޽ᾧɣųһҲ벻һվһԲε޽ᾧǰ˼áѡһġ
ѡˣãں͵Ĵ޽ᾧˣ֣Ȼһִ춥£һѾס׼Ʋۡ
ʲôںʹ޽ᾧһȣһȰ·˵ĸһлţû˵ͱ˵ƲۡǺ˺üڵҺڵҺһܻܿǺ̾ͱҺеŪȥˡ
Ĳ㵱ƷѾǿʶķرŴ˲һȻûѡʹߵǸ޽ᾧġĪһûϳҲûж룬ֱõƲĴ꣬ڵҺУͬʱʼ塣
һﵽô£ҿ;һ壬û뵽ȻģһϾһ͵Ļ˵ɶ壡ȫ߲ɶս˽ѪҺҺ֮ͼӲðѵָúֿħǵĵӸǲ֪νһ塣һ߿ʼ趨ƷΪһԣȻԻļֲٲų⡣ûֲ޽ᾧ£ѾõǿƲе鷳ƺС˵㡱ڲĿ£Ʋۡ˹ʼźܿչһ޴ĳӡǰ͸׿ǷСˣΪƳǰһ۲촰ڡ
Ƴ忪ʼ˷˵ֳ޽ᾧŮһͷϳϸСӣǳĶͷƶҲǶĴԡһСʱַ֮ƳǰĿõƹУȻֱת뿪޵С·ȥ
Ѿ˺ܶħЩâǵħռҲһƽô󣬵٣ڳＸǸ׾һЩħض޴½ձرҲͬ˲١Щħ޷ݻ٣ʲôǽħĵرһ㣬ǻ֡ͺЩħһԪֻطְˡЩħһ㷴ӦҲûУͺֻǵϵһװƷһȻĵվֻԼԼ˵û£
ڱޣֲһˡĶħԭͷǳֵز࣬ȫܸɴ½ȡħͬҲֻǴھɴ½޴½ŷ޴½ϲࡣǱ޲֪Ӻζӿֳɥʬ֮ħӢ׵Ĺƣڵɥʬ볬ϣӰ˵޷ƣЩɥʬƺڲͣħ˵ֱĶҲ軳зֳһɿس֣ӢΪ˷ǳͷۡ
ŷ޵Ǻڰ֣ҲǳҰ׶ħЩŷ޴˵еħӿ֣ҸݾĲһЩħҲȫһΪΣյľЩħѾЩħתħɱˣԼĻ˵ͳĻҩƽװͷֿܵЩһ
ûнеľȳȥ۾ӵ㣬˴Լһٶ彡ˣǵƳ޻
ʱŵúܿ죬񽫵ĵǺģΪֹ˻ûɵơ˾Ҳֹһݷ˲һǳļ۸˻װ׵ļǵļѾٶȸеͻװסҲͬʱһǳĴۡǽǮʣ൱δµġƷ


һʮ
ĪάôһɳĮóһƿˮεĿ֣ݺݵعһ֮ǰĮĽűߣһɳȾ˻ɫëŶĹĵҧһ֪ӺζĹͷݻýϵƤѥݺݵؽһɳĮӲ飬СףߡطĺҪȻһӵͷ
˼ӿ˽ŲСҲصظһͰɽһͷ޴ֱצֱӴ˷賤Ĳݴԣ˸Ĺֻͷһա˶ݵغһ󲽣СҲɿظ˵ĲһˣǳɵؾͶһ˻棡ּһҲҶҶ֣Ѿ˻òˡͳŴִӵļһͷŵı濪һǹʵ˵ѵװʽ23סǹ֮Ϊǹеûľ޴޴Ķܽǰͷ˿յıϰˣ嵹ڵϳ鴤
˵ĪάʳǡýСǿ㳢˺ϵθȻͷС׸ո³һŻϺ濾µ̫ˣСסû磬ǲȴ̾ϢһķԸҲģ
˵겮һΰγڣ˿ļһԲһAKԶԾǰļͷ޿Ť˫Ǹ޴ǰצġצ
һҧ⴮һţ˵ʵڵAKӵܶЩצɶ𺦡Ѵ͸ǵͷǻعǸһʵֻĥʱ䣬צʵҲۣAKӵҲǺ۵ġС׿ɲΪģСǳ˷ܵس˳ȥ嵽צǰʱѾһͷֲĹ
ԼкˣҶﵹеȤڴõСףֱվɽһʯͷǰ֮һƬĽȺٹ·ڽ֮ѣȪңԶĵطܿ䷴⡣ߵ̫ʼѸٵ䣬Իô죬һ⻹̵عڲɽʱûпĻΡɳĮԶãĵá˹ά˹³һʡ
ʱ˹ά˹ѾǶħĳѨҲͬʱɥʬ԰ƮڳԹʹֶ࣬ĿǼܹķ̾ϢѡʱСܵߣһֱԼˣȻֱӶԶĳ
һɲǣиˣ޺ƽҹյͨ޴ﶼõ㸳֮꼯ˣСף㵹ǱҸɴ࣡гΪ˾޴ħڶӢ˵⵽ɶһбɵħʹ˧ֻħﵹȤЩħ壬ҪǵôⲻеıĿСȻΪҵĳ
ǲҲ౻С׸ĹˣԭѰҡգͬʱ˵ķĲѾԼСϲĹʵϡ鱨УȻӢʵϸ޷֮أֺڵ۸ӡ
һ̲ѾصԼС¥ҲѾС¥ЩͶʵĵԵԭڡ亱ɺγصľɫļռѷ֮໥ʹͶӰΨһų͵ϵľ⼸̨ԣЩͶӰԵĶһСҲһԼĿռ䣬ͰؿŻڵĵƲһٶֲͬ޻ĵơ񽫣ǵ뻹һӡ
Ѿһˮص껹Ҫ²ܱӲ졣
ڿϵĲ̧ͷ˿գʼˡ
ڶζħֿʼˡ
鲼ŷǴ½âħʼɢź⣬ںһ̶ֹĽ࿪ʼͶųһͷͷħ󲿷֡ɥʬ飬ҲٲͶųһЩһƲͷֳҵİˣаҰսʿѾô۾˵
ЩħһֵĶħɱȻҲ࣬ǻʾһ򡪡ֻҪЩŲͨЩħṥЩħ֮أħܵķ߸ħӵȫʧЧħܻҩͬ޷ʹãʹķֻʽĻҩħתĵڡǸ硰˵õڹĻǰչЩħٶȸ̾ͱɵڵٶȣôЩħĹٶȸƶٶҲĳ̶ȣܶħһֿܲһܵضִ˺ģ˼лһõڹħļһ˱ģĹ󲿷ֱٵ޷ٵĶħ㿪żһҲһصĹⲨ֮б޺ǰƴԶħ൱˺γˮ裬ħĶҲһٶȣԶӵˮȻܿǶħȻǺźرͷñˡ
Щħ֮д󲿷ֶ˵ҲֹһȻܸǽ̸ȻܵͣҾ˵˼仰֮󱻶ħ׷ſ
½ľ漸һ˲ַ˹ȥһαѹڵ£ǸոշչЩħװúá


һʮ
ϺȫġħָɥʬñϻҰսʿÿһεЩһͷȫװսʿøһֱǴ˽˹֮󣬿ʼʹԼսǰĻҩ֮ſʼܹЩͼĶħйء
ЩԭεڵرħһֵĶħǵùˣǵĹǵķֽһЩħȫЩħгֵĶħĶʳر
ЩħгֵĶħռ˵رֻǲûرľٶ֮Ҳһ㣬ǳŵϵرʼħĻǲֿԸħ̸˵ԵʣǷֺܶħǿԽģƺҲһΧڹ
սڳħǲܻ򣬶ҲԼͷϻһħܹռͳελսǷٲֶħԳΪ塪ҪЩƤ˾ĳЩ˵Ļ֮¿ԳΪЩ˵ʹøֻظķһЩʹˣǸƤ˾һǴħֵģŸֲͬڵ档Ǹһ𣬶ԵرЩħ˹Щ˵ʹǡ
ҲܣЩѯֱϵƲݿ⣬뿴ͿɡԽ߰ĶħǹЩҪͶɶϵĵؾˣаϵĻҰսʿȻƤ˾ʹⶫܺϳɶһĶƨðѽ˸µɶ޸ħһûðһߵСףȻСҲ˶ħϵеһħϵĶ㡪Lv65ĵȮ˶˹ȥ׼ҪߵöòãϵLv77ķҲðֻСƺ⣬ſһ߹ȥûõļһȻͰϳɵ
ڲɴزȥ⣬СȥùԸЩħȥǸ̫ϸؿʼűƶ޴Ļ䶯ϸܵëһÿСʱǰһ׵ٶȻűƶĿ곤ڣɡҪŲˮءûбϷƶͬʱ𽥽شӵγ޴ĵ¿նԭùԼطڵһ·ߵرһ·ݵĲҾ硣
С¥ĶѾպˣھ޵￴Ʋۣʵ˵û˼ӵϵͳǼɵƷȻһҲûѡʹǸӦǿ޽ᾧ֮һģһѡ׵磻һѡ˾նһѡռ䡱ǰĵƲڣŮѾȫ̬ǵƳ˾ǸͷսҲǳ޻ļʵ˵е˷ѣ
һǸ޴ĵƳһӴҲò΢еʧǧѡѡһ͵޽ᾧҪһѵһٶ޻ҲЦ˵ЦһսѾܲˣֻҪLv40ϵĶħû¡жLv40ϵĶħҿϺֻСһɣ
޴Ļؾ˼ĻƶѾ˵رؾͺһ׵Ĳϱͷλһ͸ľ޵һڽڵӲǻңȫ䶯Сһڽڵļ򳤽󾭹ĵطһƽֱĴ
⼸ǼƲڽĻָԭѾ¶̬ڵҺڻػָΣǻָ֮ٽһαٻָһζŵƹԲͬЩݱϴݿ⣬ֻγ˲رĵƲۣһĵƲ۸ܸƷĵƣǵƳֻܱεƷҲС
޵ڵ˽ߣһͷ˽ˮʱ򣬵ر½ͷĹLv29ӡȽе飬ͬʱҲLv30ҵĶʹĿǰ˵Ƥ˾֮ȫûսȻѾ˵Lv16ϵİսʿLv12ʿǲ
ڲ£ԭռ֮ٶȸϣźɫ۾ħŮĪݿ˴ţ֮ݸĻ԰Щʹޡħޡޡаڻ԰εһӷǳļһ߽֮ݡ
֮һһλһı飬ööħһиװһϳɵķĿҪҵİսʿ
Ҳʱʼˡ˷ǳ˵غϳɳ˼ߴ36ĺڰʿħһϳɳ֮һԭˣӳ֮ݳΪڴϵһ߼ħı粻Щӵа֮ϣͬҲЩ˵غϳɳ˸߼ıʹɳϡֻûܵ˺ֻʧȥԼĲ¶ѣЩ߼ġħҲǵˡ
񽫴ʣܸͬħ̸ǵսԶЩħ֮ϣƽ𱻱궨ΪLv40񽫣΢΢ҡԴ̫⡪޻ĵȼLv20ңòΪ⡣
ԽԽƫ·ˡԭڲÿˡÿħħͷϲûмֶȴֹסÿһѾʴˡԭ޼ħڵءСҲһô󣬶ԱʴĵλΪн飬ԭħλ汻ȫʴͺ񲡶һʴһħλ棬Ȼõʴλ棬ԵλΪȫʴжģʽеЩһϤģھͿһɵġԭԭĶħǽпռеĴսսıԵӰ
·ɣҲ·һ̫ҫ۵ĹâӶǰ˵ɺϣı˵أĶʹħˣߴLv85ĺڰ֮Ͷ¡Lv86Lv77ʥLv67İ͹ķءLv68Ķֻ񻰹вŴڵħħǼսмLv99·Lv97ı
һ߿̯ƣе㾪ˣϤͷLv94ȻвɶʱҲħˣ
ۺˡһǳڲ߻죬һҾˣ
ԭСӵӵǲСȻҲڱŽȥûզΪڵһʱѾеħͬλǸͳͳˡ
ȸ˵һߣɽָյħʴһҲܸȤôĵԭĿꡣһˣЩаӶĴָôǣô˵ҲôһɶСﱻˣڻһǣΪɶװأǧ꣡ŶкüаŪˣ˸塱ǸһһĹ˵˼䣬ȻȭͷҳһŰ޹֮ﳤȥˡ
ȻˣҲɴ㣡ֱӽˮ̫ϸʱһž޴ĺɫƯ˵ϣɯҲˡҪԶʳȸɯڻҵᾧΪһȤĽϷҲǺȤĲôСվУһһȫ¶˴ģһƴط⣬ά粻ڱΪ˱һҲЦ˵ҪҪŮ˸ͳҺףɴʹͽһκòá
ֱ˵۾Ǹ򡣹ͻȻСˣҿЦЦˣɩʺá
ֱϨˡҪва񣬽ļԻһôһ㣬ʱȫңȫѳеĶͳͳǸһ߱Ҳɵġ
еľ޴һŽһĹ߽Ǹ磬ˣ


һʮ
¿ʼںܾúܾǰ
һϵ۵ƹʱүڹ϶̵ĳǱٰᣬũūڻĽҰǺرһܵĵһȥ
ï֣ܵ϶ߴľ·Թδ¹Ũܵɭһ౻ѹĹС·С·ѵͨɭв֪ڡС·һߣһССĴׯׯߴľͷΧǽΧţΧǽЩľ׮˼ͷΧǽڲ౻һȣϵΧǽϷΧǽźصľƳɵĴţŵΧǽÿһ붼ž޴ĲѣÿҹʱͻȼֻĳЩԻ⣬ǶҲ͵ȼſڵĶѣ⡢ڡ
Ƿľ˽Сׯʣķù϶ִľͷ÷ǳ̣ӷǳС滹ľŵĸǰ壬ʱͳһ̵ǽ档˿ڲ࣬ҲٶˣＸе˶Ƿľˣÿ춼Ҫȥɭ￳ľȻϵʮ๫ȥһССĽãһƹݼԺùݣиӣԻӻܵȥ򡪡еĹܽˡ
ǵʳǸָżе߻Ӵɰʯۣӿɭ֣ľ뻹ԣͬʱľҲְˣٻܴ򵽵㶯үãһ뻹Լ
ʼһֲεÿµԲ֮ҹû˵εû˵Ҳÿһ˶ԼķʮּϵԼƽضȹֲҹÿµһ춼һͷСĹ㳡׼Բ֮ҹԵʱ̡
ŷޣÿһط˵˵ټӷĲ޵ڵŷĿɽǴ󲿷ֶ޻䴫˵ֻ˵ʵġһͷˣһͷƻѾεʮ꣬˭Ҳ֪ͷ˵˭ֻ֪ʮѾвǡ
һ죬ԭֻԲ֮ҹϮǰˡ
һﵹڵݶѱߣĲӸ屻ȫ˺˼ѪΧſŮʬ嵨ӵ˽վʬʮּеġһŮſʬ߿һǷϵһƿһ߷һСſŮˡ
Ϯˡһ߾ʧļŮڶԴ˵ڼʰͻȻǱߡŮָ˲ͬķ򣬡һɫĴǣæҵرȻһͼ˵Ƕһǣ˰ɭǵĻҲΨһȷϵľֱѡԼĿġ
Ҫˡ峤ڸ񸸶ݵؽ̸֮ԴҪһǮȥˣͬʱҲڴ峤˵һ̻ᷴӦǲһڰ˶ǣš
ںɫɭߵͲƽʯͷݵأСϪϼŵµĴϪߵĹľϹһſźɫСɭֵž޴׮ϵ׮Ѿ̦׮һƬʯͷƽıղûбڸǣֱµʯͷûг̦ʯͷϣһųƤѥˡɫƤɫͷŷ޲ϡ뿦ɽǱ߶ǣٵҲе̣ȥƺǶǿľõȴŷܹԣȤ磬˵Ͳ˵Ҳ߰ҲǶԿǧ˼ĳȻ˵ﵽɶطʱֻüһۡطеϤĸоľɶطԶһۣ˼άϢǱߣǵֻеǰĵﲻһǵ¹ĳط˵ǰµĳطҲ˵ҰҺüûӣ¹ͬСׯ̫ˣȥǵ͵ƴӣ
ǲĵһСʱȫΣû¶ħطһע⵽ÿһźܶϢĵطǾȱٵʥϢҮͻĽ̻ΧһȷϵģȷԼŷޣӦǵ־ĳһط
һʯͷ⣬̫ңò۾Զ˵۸͸ɭĴׯﻹ߶ſľɫ˵ҹϮôСﻹҲͷ˿ɲҲҰ޵ȼսѡſеϢһȥԵ㶫㹻ϣҪˡ
һ췥ľûȥľټǰʹôĻ̡̻ܾǰǾ֪˲ֻҹֵǰȥŮҴһڹײģŮ̧˽ú濪ʼʽ
ʱ򣬴ǰ̨ӡˣ˴ɭˣ
ü˸ͷܵſڣǿһ˵翸һͷҰɭ˹İˣ˵֣Ȼʥˮϴ񣡡
ҽвһֱӶҰ˵
ͷվű𶯣ӽһ꣬һֻ־һʮּܣһֻץһƤңȻСûͷûԵؽƤˮ˲ϡΪˣǸˮµġҲǲһѡ
ȷ˲ɶ֮ɺܾؿŲľٶʵﵫе֪ʶʶֵģ񸸾֪ʥˮˣǺѾҳ˭ˡֻ󲿷ִ֪ѣʼΪסɽ
ٶץҰֱõŵġ󲿷ֵä˵ĵŵ˴ľƹݼùҪǲòʹôΪɽǱߵˣ˽үˡϾоֹǿһүͷǰӵ۹Ǵ󹫷ɲǼٵġ
һеĲ²ŲھƹԸƹϰҰʱֶһСθһСں֮󱻴֤ʵˣүôһͨɭֵģʿүɣôͨɭֵģλүʿأ϶ǳ


ٶʮ
ƹļŮŲϾǱѵһүƽⶥҲǸЩûŵĴ³ľѣܴһ·ѾòˡһóһںүɲƽܹӴģʵ൱η
ҿһǵҪúɸһɸۣҿɲڵɳľм֮⣬ǮĵСѣйһְƹŮļŮ˵ְŮľƹŮɣ϶öҡӥյңǸƹŮɷɿңЦͬһ仨һͬʼɵؿ˵ŮˣﰵŮ˲ú
й˾ƹϰ壬һöҸˣҽķס죬ס컻ӱɹˣȥɡǸ˼䣬ʵ˵ֵطùûбжڴֻһֻµĳ飬Ѿޱˡ
¿ʼȴϰʦȥʳͬʱҲһëСؽ˼֮ʼ굽˲ӵ¡ʱһŮһơƣضһöҸǧлơƻɽϪ˿峺ơơһ֮һʱӺѾƮ˺濾ǻźںܶ˾ͼſĽؿŵŵү
үԴȣֻе㲻⡪ûзɳӲ࣬ǿӲûʡƫƫյڲһͿүԱ㣬شС⡣ãԴ·ӲġȻ·ʯ裬ǶѾһ֮һߵ˴棬Ŵӿλꡣû֮󲮷߽ӣϸشŹǽϵЩ
һʮֳƽٵǰ˳ŽȥСطĳǴòƽֱ洦Ҳ൱⻬ֿҲãѾȥսˡǰѽιСӡûиһĽ
ѾõһˡҪصĽԶҪԼʱ졣깧ػش
죡ԣúöҪĽӣҪ֧ϻһӣʮö֮Ǹ˵˵Ϊɶղͷƺܽţ֪ˡ
ˣˡĻشǳԡ
ôҵǻûмء
һͷƻײޱȵˣǸոշֿİɭɱˡеѹ˵
ԸİɭϢ뾡ѽɣллվصͷش𣺡νʿү
صùݵĶ¥ϰողʰһ䷿䡣ıȫµġϰӿⷿóģҲɨһ壬ˮȻֻһΪ˲ϰ弸öңϰǳλǰδµĹүҾƹЩŮҲ˽Ϊһ߹ĹүҴδòү϶άҲɹ͢үǰǰľүҪ߹̫ˡΣү
ĵʱʹôעתˣһʱ˱ˡֱڶ糿ľս·õļ˷ܵ˴ӵǰԮǸߺţˣˣĻڳݺ壬ÿһ˿ȥɫ־֮Щ˶Դ˵Ϥڸһֱһ˵ľ۾ӵأܶ˫ûʲôͻ󲿷ԴҲ͵͵ﵽǸӪȥѰֹʵʶǼԮļˡ
ʮȫװظǼˡҲں棬ûͼ˭һܹ˴ɭֵʿүأڴǿǿʿүκһ˶Ҫʶǿʿүһȥ֮á
ӪؾʵҲǼѣɭ·صҲҪһСʱ̤Ӫصʱ򣬾˵Ĳ״ڴǰЩ˿Ѿ׼תˡ
˵Ĵ񳵷ɢӪԼʮӡϵķ˺ӪﵽǴ򷭵ĶĻѸ߰ɢһءЩ߰Ķмżʬ壬Լʮ˶ڴ治ҳһЩŮΧʬʹޡеͷһЩŬѰܵɭҲѾ˼ͷЩпӪصʱ׷׷ǳŵ˻˦Ӳ̤롣
ˡǵһ߽Ǹֳˣһ۾ͿЩҵĽӡǵĽӡ߰ӡСͷǿɲС£Ʊ˱Ǹӡ˵һ䡣ηη̽Ρܿ죬Ǿ͵óһѾȷϵĴ𰸣ûͷûʿү
ˣҲѾԶˡϮ˴·Ǽһۣ·ϾѾ˵˵ʱǷҹ˵賿ʱֵģѾԱԶˡָָǼõʬ壬Ѿûʲôˡ
ΪǼ˸ȻʵӦòǣȻԼʰо֣ҲѾ뿪ǰȫ˵ϢȻʹŴˡ
ʱ򣬴Ӵ˼ͷʮּܴһжʱѾɿ˵ͷ߶ž޴ʮּܵı־͢ħˡǵĻ˲Ѿׯļͣ˽ſڣӳ˺üˡƤ׵ˣеһ˴ͷţһžµС˳


ٶʮһ
ֻڶ¥Ǹ͢һۣȻ¥ר־ڽ̵ϰϸƣȻľѬƣͨĵطɡһвǼɵģطҲ׼ͣѣõɵĳΪԼ趨ޡһ֮øѬļ׷ϰӹõĻͷҰ
ֻҲλ͢˽ӴΣͬΨһùݣռʣµķ䡣Щڰʱʱ¥ϢʱҲɱ˻ڰ顣ǸͷСӺ˵ʱǴڽֻЩں˼֮ǳڽԼ¼ĵϸ
Ǿŷ޸ذս͢ɱˣһνһȦơ֮ʵ
ûүŷ޵ɱˣɱ뼸ˣѪŶһļһơƱӸ϶ŵǸͷһǳǿ󣬷ǳа˵ͷ­ǸսҹɭֵԴ˿ɱǧŶƹһรľ̾˷ǳ֮⡣
˵˶ﰡ˵ŷ˵ļ磡һ䡣
ǲ̫ȥһ¼ģү
ûòͳ˽ãһǸСӣСӸոս׼ѯʴ񡪡⼸һֱڸƺǱŵˡ˴һʼ̽ˡΪһ͢ŷ޷Χɱ˵ĽʿȻܲϵĲһĵĹȣһ㣬ĿĹܶ࣬ȻɲһǶֱˡҲǵһų˵ˣһβҲ˽ã˵ԴСӵҲɴֱ࣬óһ˲ǰǽ͢ɱԼѪļ¼ѪӦúϤˡϾڵĵطԴĹ粻ôʵϣӦöҲϤǡȻûɣСӻе㻳ɲ
ЦЦûдǻ˺صķ棬ʼҳ
˸ѪԴڶŷôЩԭ۹ĵطѪҲãҲáڴԼǰֵġѸɢȫŷޡ͢⼸ɱ¼Ѷ¼һ൱㼣ǵǺǺĵطʼԴԽԶѪԽ١͢δǵĳѨ˹֣͢Ѿ޷еһ߿һ뵽
һϣڳ˴¹¡Ȼ£һͷɫĴڷ֮ȫȮƶһԾܣҾǸϻվ̨ϿűֹܵǼ˴Ż׷ϡǲҿǼֳʮܺͷͷǰǲȥ񶷵ġ
ǷɿáһĿֻǿȺһźɫñŮ˵ıܹ켣еְƺͼŮָΪʳߣȻԿʳ⶯ﲶԵķʽĿꡣ
Ȼڹչ֮Ů뿪ŮһŲ·ܵһ֮ļнǡһԾֱԽ˷ǰΧǽ֫ŵվŮǰʮ׵ĵطֱӴ͸мķݣŮˣֻڵͳŮıǳأĿ־˾ȡֻһɫ˹һ𣬶һŮҲû˳ȥ˽á
˺֫ŵرܣǵһֻǰצ̤ΧǽĴŵʱ򡣽צ˺ɫ˵ƤⷢˡڡǷʹצʧںڰ֮С
Сӵɫܲãͷ˵թԤ룬⼸һҲû𵽣ƺҲǣǵڴ֡ҧһ
ɳûˡΪùݴطס֮ùϰƹŮǶվڶ¥̨ĲǸ˺ηؿеˣ·ùǰȥֻһͨĹһ
ֻվ˺ۼǱС֯˵Ľӡɽ֡ûȥֻǿŴǸһֱںȾƵˣЦЦתͷȥϰѬˡ
ĳѾˡںʵʱȥһԣǷϺҪ󡣡һСӣ̵ѧͽ˹Ϲ֮Ų˵
ܺõգǿԿˣ֮͵ҵķɡһöɫǮңҲҪȥɽɱˣҽ㻹ҵĳȽϺá
ٶ߽ɭ֣ЩС·ɽʱǸźɫñŮ͵͵ڵµĴγɵİһķľڽǣǷľŮĿ˰ɽСﻹһѳìڻһöҶһĳì
ڶ죬õԼĳؽ䣬߳ùݵʱСףǸñӵŮ͵͵س˴ӴţɽȥЦһЦ֮ͺ޹һŵ·˴ӴţͬɭȥһһĴӣӷոջ˼öµһƥϡ


ٶʮ
Լɭߵúڲŵ·ԵʣҪǳСĵرⱻҶµʯ㡣ûοн򣬵صɭеС·ϣС׸档
ҵɭһõط޴ʯһжİʯţһƬ״ʯбŴʯ棬Ϊһǳڷ絲ĵطʯͷǰһƬƽ̹ĿյأʯͷصԵʣߴľһԲεĿյأھʯյϡǳɵһߵһףԼߵ˾ʯѨС׷ɿظڲ󣬵ǵ˶ڵʱС׷ֱӸڲǰ洮˽ȥ
ѨﻹΪġΪʯһ©״©ھڣҲûбͷϵľ޴ʯڿ֧ŵľʯĺԵʱˣʯ鲢ûж˿˿϶ѷ͸⡣ѨԼʮףףߵĵط׸ߣѵĵطҲһϵĸ߶ȡѨĵײʵҲһʯǱʯͷ΢߳رʹˮûٻڶѨУ˶Ѩ൱ûʲô̦֮ĶѨԿ϶ľǵϢɢƽʯ֤˰Щʯ鵱Σ΢ĵطźܶɲݣص
˸ǳڵʯͷ£СڶһǳǳĿӡЩϢķľˣѾڶ˿ӣ渲ľ̿Ļҽת˼ȦڶѨԵͷʯȥġܡ˲ٶľһѷŵ˿ȼ֮һ̨ϹŵĴóһӣһߵСϪд˵ˮͼ˻ա
ó˵ģȵĿˮ˵裬ѵҲҪȲһ족ԵֵڶѨſںŲ衣ɫ𽥻谵Ҳֱ½ѾһľţڻѺ潫䵽Ѩ档ǰѳһߵСԲʯͷ̨ϣԼóùõڻѱ߿ʼ濾
ҹɫеĻճ˺Զ÷ǳ㣬СΧתҡͷβͼŪһԣǺؿһǸŵĽŲķ
һźɫñӰһ˵ŬŲ塪ڻҫ£һڴסȾǣһŮ
˴ŮļϱԵϵ˻ѱߣǹŬصźȻҲѸٵ˻ѱ߿ǸˣˣҧˡñĹſǻ˵ûͼǸ¶ϰɼӡѾ˵һС
ܴǰҿСһ첻ǸŴһȥ׷ͷôأֱᷥľ˼ӡȡҾƵǸ˵˿
һ˻ƵĲҽ𣬷ľھƾĴ̼Ȼѣ˲⣬ǽͰ͵ػ˲ǰǵɽҵһѨܴ󡢺ź֧ܶ·ĶѨҵһǣɱ峤ΪǾˣˡѨʱܵ˵ϮһƬҡ˵˵ľѾ˵ȥʧ൱ѪҺҼǵɣñӵôСһģŶˣİħϴһԵ˵˿ڣģˡҧ˼˵Ѫѣ˵ġ
Ǿʱ򣬻Ȼһͷ޴Ұһ˶ѨǰɭֱԵĿ罫ѴһǸ˲֪ôͻȻ˹óһذ׵ǰ޴ûнһĶӳ³ȻɫӿŻǰŮͷſ췢ͳһΣͬסˣͬ˷·Ǻһܸ˽̸ôС㡱һûɶŸеͷԭŵͻȻԤ˻Ķ̾ͱһѳֹˡǳɵؽͬʱƽƽǵĺݺһġ
ڵϵľͷһֻƤѥĽŲţ˸ʽؽʣ㻹ǻָαȽϺ׹ͨҶе棬ҵĺģȽϺá
ţſˮ֫ٵʯҷɡζ޷ͷϲŵֻšֻžͷ·һɽȶؽͷڵϣҿʼеʧȥˡĽ𽥼ǵͷ­˿ֲĿ
ǷɿСܿͱһˣڵϡְ֣ô㣡ˣŮ˼ҹɱ˽㣡Ϊʲô
СȻʡϵѪͳ⡪ιǱȾ˵ô˫°Ǹһ⣬ͬʱһѣ÷סһεµˡ
ĸײҲش𡪡Ǹ˲ͷϵʱողŸܹΪѹһͷ˵˻һˡڻ֮䣬ĸԶԶͨ˵ӾѾǰ۾ǷŻһĽɫͫʡǲͫʡ


ٶʮ
˵˵ͬеͣҴʲ⣬ܶ໰ҪʹñȽϲôĵ˵ҲĻ̶ȵӵһ֡Ų˵ʲôҲûиԼܡÿҪʱ򣬶ῴǸƺ˵̧۾һۣʲôͷʧ˾⡣
˽Ͱ͵ĻУ֪ͷ֪ĶȻѪŴ͵ĴĸһǵǺذطȣĸҲ˵ֻ֪һ飬ҲǵˡһЩѪ
߶߶Ļʼû˵ꡪͷ˵˵ѾԼʮķ־壬ʼտ־һᱻ͢ɱҲ־һѪͳϾ˵˷ǸŮȻ޷˵Եʱַŭƺһӽһĵײ˵ڵֱܶӵ˳ȻǱߵǸˡȥûҲûֹ˵ŮԼĸ˵Щܡ
ʵȷʵûôСС˵ĻҪ֪Ѿ֪ˣֻھǷҪǰƥħڸ·˵Ļ˵ˣʵͷ˵൱򵥡νʵҲûж١ʱķľʼڵŤ˵ͳ˻𡣴źɫñǳţ˵ʲôֻŲ
ϵҧģĿȥƱ˲Ʊ㲻֪Ŷ͵˵ˡҧ˲ˣͬرҧҲһˡͨѾҧֱҧ֮󻹳ɹȾ˵ļһġѹ֡ϵǻ˰Ҳģٷ֮һļҲˡ˷ϵķľ˵Ƥ˿˿˶ԵǲҪˣСﰡʵҲǱɵͼ˰ˡϵһѡֲʵ˵⻹Ƚ鷳Ǹк
һ֮ҷɿؿʼ˻ȥ׼ֱӳȥҧǸСһһ룡ϵɶҲ֪뵽ֻŮһӾ͵˵ϵǰȥʹֻܴ̾ҲҲ˵СһѾ˵ѪͳֻǳϧǵͼѪͳ޷ԼģԲ֮ҹƲסҪϵʯͷϣͬʱﶪ˼ľûһڻӳУʯϵӰҡβľ֮ӰԵøΪ׺ݡһ޴ӰûǵӰӣҲסһߵӰӡ
ϵķľϵƤϵ䣬ɫĴӲëʵƤĵط˵ıӸϵƤѪ졪ǱƤĹͷ˺ѣȻЩƤ˿ڴֳѿɿ˿ڣͬʱҲƤ˺Ѷ¶ĳǡķľҲˣﱻѪ͸Ȼų鲼ϵָʼֱ̣צӿʼܿһͷ޴ĺǾͳ˷ľԭŵĵطźɫñŮϵҲѾ˱ʱѪȾ졪ȫȫСñ˱ʱͱϳ鶯ļ𿪣ؿԼѱһͷ޴ǡĸһ
Ҫģ˵һα֮ķ޷˺κĺӡֻһܾѶͶ˹ѱߵſЦţӰŻⲻͣض޴ӰԲӡһľ޽ǵӰӣ޴ѹ֡
˻ţһС׹ͷ˺ݺݵػڵϣСҧס˵Ķ䣬ҲҶͷֻԴôСǰδѹͻͷѪĴԡ
ڻӳ£ǰڻѱߵĸߴ۾˽ɫЦһЦҪˣİ˺ܿͻָʱҪǵĶȡʲô֡ܿ죬С׵ѹ»ָΣǻصαϡɫ˵ľɥԼ¶ʹ޵ı顣ҪôˣѾ޷ı䣬ҪѧӦ˵仰ķˣһƺʹ⹫ʵ仰ǰοƺҲǶԼɡ
ӵ֣ǲЦʻ˲֪ɶ飬˻֣һֹ֪ɶ̬˵һ䣺¬游֡¬ˡ
Ļո£ͱһЦĻЦţ¬¬ܺã͸ǵȥɣӸӻص游ĹȥΪһΰġǡĸһȻ˵һ䣺Ů˵ټɡϮЩĴһ̾ѾλʶˣѾʼ¼ϣҪˡΪŮδ㻹Լһ㣡
˵ЩĲҲûпˡһۣ˸ڣƥƥ˳ֵʱѾ̱ˣΪûСҧǰ˹ڲЦУָ­֮У˵ĿƥһԾ۾ͨ죬ʼȼ˵ͳȻŹıҲʼ󣬴һȦ֮Ͽʼȼĵĺɫ棬ڱĹзëҲȼŵĻ档ʡ˵еħ޳ǰ¶һֱʣתˡ
޴һССİɫ߹·ȼһӡǺܿϨˣϨĻһʧǾ޴Ǹˡ


ٶʮ
޷ɽԽƽأС׸ںҲһҲ¡˵֮С׹ͱ˾޴İɫȮģ޺汼ܣʱʱؿ£ȥϵĲҪԵġ
ܿ죬˿ɽеϡɼСС·ŶȥɽǾɽߣȻ󵽺ں߶ȸС٣ȻȥͶɰ뵺ˡȥ˹̹úһ֣˹³˹Ͽȥޡ
ɽɶⶼУϡ٣ЩֲڽͨҪϵĴׯﵽ˵Ÿ޻Ĵ˵ʵкܶ඼Ĳü޵ǡˣ
Ҳĳׯľƹ̸л˹ʱȷʵǹԪ1455꣬ǱҪ΢һ㰡ˬƹе˺һһҽˣȻͳƥۿĴһС׹ǰſãʯͷ·˴ׯһҲŷǿܵĿֺڷƤ˺ܶܶࡣֻмڲȥ֮ҲܿسţСŸȥĿˡƹＸʶ̾Ϣ
ֻǲ֪˭֮ҲûǼȥ׳޳Եúܱ
һһعȥˣһ첮Ҳ˺ںվɽԶԶؿԿһ˿⡣ڲ۾ؿ˺ںǼŵ·ǰСһǿս
˵ʬ嵹ڵϡзѻأգϵҰ˺˵⣬һɸ֮طʬ֮У޴ȼյĻźɫĸѪҺĵȼգԶΪҡ޴һطͣں˵ʬУһ԰׵泯죬ûпʼáŰֻѪҺʧ̫ࡣҲʮӵˡ
СҧǸ˵ļ򣬽˶˳ϴһѾĿףǾļҶ˵ݵĸ߹ɫ԰ף൱ӢʹԼʮ겻ӡ˵۾ﻹһǣŬת۾ϵĲһȫźɫһΣһƥŻǣȼյ˫ëϣεͷһ˫ǵͷͷһ˫ɫ㿴Լ
˲֪ӺζſѾѿڵ촽ǳᵫȴ˵ˣȾң
ϡһֻںɫֵ֡ĶǸ˱εоٵ˰գ벮ƽеĵطǰġˡԭȴڱǰ˵Ŀ׷׷׵䣬¶Ѫ۵壬˵ıι·һ㣬һѾòҰ׵ʧѪ˿ڳ˿ںܱǺ
Ը⸶ʲôĴֻۣǸ㿪Ц˵߾ǾԲȡ۵ġʱǸǡת棬ɫ˫ɫ۾⡣֣˵زʵѾȥе㷢ľˣҪ˵֣
˷غţǽβĿɷǳϡ١ĺѾʼ˵һ޾Ļӿ˲Ƶ壬ԭѾƤļǲѾ̵ѪҺٶȿʼļһοʼ˳鴤һ˵ĺʼĿķβش˲⣺˹¹ҵ֡
ǲ˵ءе˵øеɻĻ´һ̾
ڣɡ˸˹¹
¹ٶԼ˫վڵϵʱԼľˡǺܿһħ뵽Ѿɢȥ˺ɫ¶ǸӵĿͨˡһȻ֮󣬸·Զ˲Լŵʮּܣлϵٶȴ
ֻ΢ЦſŸµһһʲôҲû˵û˵ӦøлңҲû˵㼴ȥʱûʹָ㡣Ϊ֪ʲôҲ˵˲ǷһС
ȥɣٶȻӶһƥȥսƥѾ¶˹Ǽܣأոѻ˺࣬ƥȥսͻȻһ˻һվվʳѻأŵսҲվӸ˳һ̡սϵĸüѸٵ䣬ɫĻ棬Ƥ뼡ͬһ֮һ档ɭɭĹǼٶȿʼʺɫļ⡢Ǽ֮ڸ¿־Ŀ֮£һƥսվǰԼѰȻؼȥɡϣܸϵü
˲ĻԭĿ־ͻȻηؿǰںϵˣȴؿڵʮּܣ˰죬żѵһ仰֪µ𣡡
֪ҵ֣Ϊġʱ򡣡Ż£ֱźһ̣ڿֲսȻʧ
´ʥĻѸٵҵһЩɢߣɿΪƥԺ󣬾ŵ·ɳǵ½ɯףһˡ߶仰߶µɱ


ٶʮ
ڿɽĳɽϣһ޴Ӱվ棬·Ƕ֮һվѾܾˣ޺ĵվһСſǰ˯ȻҾȻ֮ǰѾ˶ôϣ۹⴩͸ɽͷԶһƬ
Ǹ·ش߶ƥ̤Ǳ֮ʱųǱƥ˲ٶȱ֣ȻѸٵرһɢڵϵĹͷ龰Ҳ΢һͷʱǱ˿µ̬ͺǿ˹һ־мԻ󣬺üʿγ˳Դ
ܣѾˣģȺ˵ĻǴųЦݣ˼黹ûݣҪżӳǱе޵Ժܳһʱ򣬲ЦøˣѪԵϵ꣬أ£
Ǹ޵꿴˸£ʱһƨ׸ˣֽŹõ䶯µһŭȴֱ˵ı飬һ仰Ͱ͵ػشһ䡣ֻ˸»Ϊŭķ籩ֱӾ˳ǱĴ
߸Ÿ½˴ͨͨʲôҲûС·ɿܵ˺档ٶȳʱץһ̣Żһθץ̳ã̶ʮּǰһ⣬Ѿ˺üʿԼǸ꣬ٴеؾŸµһһ
̵սľĿᶨػش˼仰µĶͣ˾Ȼһӹ֮ǲЦݾ͸ˡһ㣬һѡ
Ǹ겻֪˵ʲôȻ𣬻ִ˳һĲͣƬ֮󣬸ٶ߾ٳתʮּܡ
һʮּܣٶһŲʮּϣ𳤽϶һʮֽĵطͬʱͷһ仰
ѪѪЦŸŸµĴ˵ʮּӿ޾Ѫ¸ȥڴڵغѪ̸еʿǸ궼ɪɪֻŻ߾ʮּܴһжá
ҵֵġµĵӿֳ仰Ѫվ˫չʮ̧֣ͷǶ˲ɫ񷶥·𿴼ڵҹգҹһ³Ѫɫҵˣҵľ֮ˣҵһУԶڰΪ飡Ϊ֮УȫΪģ仰ȻһǳǳĵʶǸ֣˹
Ǳʶͽȥǲôֱҵİ߰㣡žһס˶ͷ۾ˣʲôͽʲôɣ֮ȰѺڸ˵ڲһ֮·һȻڿյֱӴӶһ
Ѿع֮ʿǰγ˳߶ʥϵĻһֻϾԼϵʮּܣһƽ¡ȫǣֻרע񷶥ƾ²ŵʮּӿѪ̨ϲͣʣֱû˵ذ塣
ͬʮּʥʥɢ˷·һֱĻ棬ʹЩʿҲʥ⣬ʥ⼯ĳϣŸ½ƶǸͬžģϵʥԲ̴ˣʥγ˾޴ʮֽģŸֱ
еĹִ︥ϵʱ򣬺ڰµԼΪģɫĻɻ״еʥͳͳЩʿɫĻƣϵʥȫ𲻵ãǷ˼ʹ˻𣬷׷׵ڵϴͼϵĻ桪ȻЩǵ½Ҳδջ١
Ȧеĸ࣬սԼȭͷЩɫĻͺһЩʿ£ɿػص˸ܵĻСЩʿڵϣؿǸԭĲˡǸΪԶܵϵȴսڵֿǰߵĲˡ
һɫźӰϢسڻ֮УĿֻһεĺɫ߻棬ڻϷһͬ߻ӳγɵ޽ǣεͷһԽɫ۾˫۾עŻȦĸ²ԼѾ㽫ҹ֮ߣǵͳ죡ڰħǵԪףֻҪϻĳǱ𣡡ڰη˿ն仰ʿͬĶﶼѪǵȻÿҡֻƬ֮ѪʹԼָǣЩʿǿ˻֮УŤ赸лΪʿ׹ŻáЩʿȫȻڲųС
ʱĸ²ûбʲôֲĶ൱Ӣֻ۾жźɫĻ棬ʧһǳĲٶȳ̸ǰ˹¹ˣһն棬Ǹɫʧ١
¹˫־ٵԼǰȥؿţ¶һ˿㯣Ȼǻȫµϵ۾޷ҵɯףվܹģ
ꡣҵֵܣ̴Ҹδأ
ԶЦڣá硯ݴ¹Ҫʧ֮


ٶʮ
ɽ·һһƥţɼԶڱɵЩ˲ĹʿǵļԱشڼľ׮ϣͬЩŵһЩСﷸͬҲľ׮ϣ̻ܶ޵ʿʿصͬҲø̷ָãѾ޷֮ˣνȨҲ޷ڵϡϵ˷·ԿңԶĵط飬·һ仰̹
˵Ľ£ɽ֮ƽһ֧нһǣ˹ľӡǳˮһľ˵һ䣬û뵽ôпҹ֮ߵĻˡӦûǻš
ûи֧ǰפڿɽһɽͷϣ˷·ΪһֻƽؿԶҪʱ䣬ܿͻ
ӵнǺܿģڲͣĵ죬ңԶ߳ʺĹââΪ˺ɫƣûϵ⣬ңԶı˷˲εһ˽һˣֹЪѪĲôȻħôѧʹԼҺ⣡ŤͷźٶȻǰʱ֮ӿֳѪɫâ
ƶڵʱ߷ɿܹһӶӿȥͼǱϵʿЩͻɫ·ˣ겻壬һͷһۡǵѪۣûκֻһӣӼ׶ѾǵˣΨһĶƴر޴ԼЩܵÿһ㣬ٿһ㡣еţߵİĭ˺ɫֱӷŵڵֱȥϵܶǾҲҪþǸطԶһ㣬˴Լͬһѣû˸ڻͷ
Щ˶ߵùʮƽʧȥԼ֮ͼתƥġɢٵʿΨһ³Ǳ޵ʳǻܵļһûһǵܿһӾͻᵹȥηǸط֮
ϡϡܵʿֻһٶʱƵľȫɱһ߻εţһ΢еϧһĻˡ˵һ뿴ڶʱǿֲĴ̹·ľɫǳ߻߷²ڵ·డֲ׳ۣ
нɫ˹׼ȥʿ̹Ȼΰĳиոռ֤˶۹ǧ۹ʱ⡣ҲҫӦԶʷԼٶ֮ôǲ׼ȹ˹³˹ϿǰСϸǣҿͨһ·֮ڵءϧûʹԶ̵Ծǰͬϵĵʱ벽УɹȥҲ˶áڱ߹̵˹̡ӡȽԼ̵򡭡
·кܳܳ·һο˸İ˹һڰ˹Ĺâ˹ԶŷҪݵڽ̷ʹǵĴźܶܽеĳȻߡһΣ֮͵ʱˡ˵һ䡣ڵǸͨģǣһƥһЩ鱦ʲôȥһûʲôˮ߷䵶볤ǿ֤ˡʱתְΪְҵĵˣװļһ˹֮˾ռߡҴ˭ҲЩ˵¡
֧һ·ȥҡڵʿ̹ƶھʿ̹ԶС򹫹ԡһϴںĴʯԡر죬о˵˸ոսս¡һ߾ǸһﴵţʵϢҲ١Ϊһŵĵܵܵƺ֧еĺڹ١
ɫǸǴ󹫵¹ķ̣һԽ˶˳ǱΧ˺ħ۹ĴԼ΢һЩħʦ֮˶ǿֲӵķɱֲĳǱǱ֮һ棬ɱ˳аͳµĶͽǡȻѾûٻˣɱǸֲĶħͷ­ͻ˾ʿ̹һȺΧһԡ̿ǵҲһһէأǼһＫ㡣
ƴͼǸͷ­ߺߣ֪ĸһԴȥðˡ˶ԣΪ֪ĻǲԼŵģҲʱʽֻΪһﻹҪһʱ䣬뻹жʮɡһСֵ˳ȥΪڰеĹ壬֮ˣλ¹Ĵ˵úء
˹̹ﲻż꣬ЩһŸոԼ޸ֳеˮϵͳĹΪյĹѾʼˡӱİǵȵرƾӶĸҲŸոտʼסСǵеĵλãյķѾʼ֡
޸ľдԡһҲϰڽԡҵһ罻ĳϡڴţݹ֮һſȺĴʯ̨ϣһ׳˰ĦֱãȻʽľ͸ˡһﹾš
ڴԡȹһеҹ֮󣬵ڶѾɴ̤Сϸǵء


ٶʮ
վСϸǵϣǰںĴʯȺɫ۵ףƥ仯ϣżСƿӡһԭҪǡȻ췽ҹ̷ƿħҾɰƿӺˡ
Ĳƿ͸⣬īɫƿӱںܺ񡪡ͷĲϲɫ͸ģЩڵţƿСƿӼʹ͸⣬ҲԿŻɫĶƿڱľ÷ãҪȡĶͱƿҲԿ϶Щƿӵļһһ򿪡ҡƿӣĽײƿڵ߱һöҡ
һССķٺٺ١߶仰ЦŽǰӴͳʮƿͳͳ˴󺣣һɲԵŲͬķƯȥ󲮷΢΢۾ٶ۾ʱһֻСһֻƾճڲС
СһſڲȥһֻͷܡʵһֻܡֻֻܵһȥűƤҲָƤǸŴСϸܵۼ׿ǡֻصһǳ̵β̶ͣӲβ͸һƽ١ƽǸԴԴȷʵͷܣǿ׳̶ԶԶκһ࣬ȫ׿ǰͻĴͷҲż׿Ǹǣɫļ׿ŵ㼬̡һͬżŴͻ⡣ֻֽɳ̲һףͷϡ٣ʹںųƷ˹̹ذͬˡֻҲû˿·ɿر󣬺ܿͱһͷ峤ʮף֫ŵظߴʮϵĹܣúøɡк˼ƿõҵʱ򣬾ԸĿصȥֵʱ򡭡ƽʱǵĺԻӰɡٺٺ١ֻ´ͷ޷Ƶ¡¡ʾףȻ˺
߶ޣתͷŶȥ͸·ߡ׼Ŵʿ͸˹ȻӲ˹ڽ׶ԭȻڡҲѾһ·ϵķζˡһֹ
ʵˡʱ˹ǽڴ֮⸲ǵĵطԶŷǰһҪö࣬ʱ˹ûбԻǸ߹ɵļģͳεĵطڷǻڽ̻㿪ҽԼԻԶԶŷǰҪõöࡣһ·Ҳȷʵˣÿһĳﶼźܶԡݣòܹܵ΢ùֻվڻһ·ͿԵˡ˵仰ʱ򣬲ߺȣطƸ߾߶ǳɽ룬ǳ֮ߡܱȷԽ˶ʲɽҪõöֻ࣬һжڲµ˵⣬һ﷭ɽԽƽأƽľʮɽϱܣһͣó̽Ųǳ죬ڴСϸǳһ֮ѾҪ̤뺺ƾɵˡ
һ죬Խɽڣ̤˴Ľ򡪡Ȼطϲڴлͳܵһ쳣ԵĽڡݾŶô˵ŷ޸ҲȷʵܵĳЩͬĽ磬ͬϵ֮ȷʵ൱ϸΧԼְεǿȿɱһ̵ĵطǿˣǵҲ֣ƥ˹ɽȺһﵹһϢҲûСҷǳ氡뵽ʱ֮޷ƣǾѹ֮ϸоΪΡ
ޣվڴ֮ϣѾαװһƥͨ޷ɿܵһߡΪܵǸϿʼСſ۾ԼһۣȻŹǷһ˯ˡ
ССĹââת󡣶ϵҲһɲǾֱӿ޶ޣܲס֮ǰ˲ѹס硣һ̣磬еħͳͳûκβǵʱ䱻ֹͣˣʱһڵϱֹͣˡһϸĹȻʱȥˡ
ԭô£ҵĲȻûڸ·ħֵΧȡڷ֮Ĺǰ˹ûй˹̹ͶɣôǲܷġͬҮͻҲˣʮ־ûȫҮ·䣬һû﷢ʵȻȥ˶ԷΧȫܶ
ϵֱӽ뷲֮ĹҲҪصĺȻصĹĿ߾ȻȫԼ־ɢأӶû˾ߵ¼ǿЩϲ˻һ𹥳Եص񵹴ùȺɫİƥ˹ļһһصԼڵ˹ȥġ
ŷȺͬˣҿһ̵ļһƺ˽һ㣬ûԼּ뷲ˣҲûָԸʹ롭
Ҵһʼ˽ֻɴ򣬵ϼ߾޻ҲˡׯǸɻߴʥ֣ȥ˼ҵͷ͸ûԪڳȻս
ǴﵽǸˮ׼ļһȥ˾޵У϶ˣڵĴﻹ˻֣ϵļһַӱɱڵĴﻹ˻֣ϵļһַӱɱ


ٶʮ
ЦһԼ¹ҸĳһǩԼ䲻ϵʹҴ᲻ұƲðǳҪ֪ܹƲǾͼоȥЩʦ֮ĵͼɫֻҪһˮ׼֮¾ͲΪ֡ҲԣСΧսһŵʿȷʵҪۼơ֣ƺҪƲõģǹûӣ˺ˣͰƽһƽĿˡ
һⶪһŹ⣬磬һСڣ¾ͿˡһҲ΢ؼӴһͶ룬Ҳİá
Ȼ󲮷ջԼѹٶתȻ͹ˡȻƲãֻһɱƲðʱ䳤ˡҿร뻹ٶ꣡Ҳô⣬ʱ˯һǼ֮꣬޼꣬Ҳûɶ
ںؼһ·ɱٶȻɫͬһءطôǺðӵѲɽСǿסޱͨԼüͷԶļɽͷʱĲѾڣͷȻҪ·ǲôᱻסһСӽһ⡭
ֵ÷ˡڲ룬·ع¥Ѿϰߡһ·žʦǰԻӣһҹס޵һͳͳǵص¥ݡ޵Ľų̼죬ʹӲͷ
һ·ϲҲһЩֵʿ֮ģκδ˵벮ڱ߽ӴĽǿȫܱȣڵҲãʿҲãҲöǺܲһĻ̾µľͨһоͨʹôط磬ͥħԳһ磬ޱ߹Ԫ㣬ڵǸ˼֮ϣ˼ﷲеĶܷȥϽ磬˼ĵط޷Χڶˣ붫һֳɹظƣɹԭܵĹҵһ©ȻáԴ֮˼ĹԶǵȺһñѹµ޶ȣϽңҲԲֵĹȻƥ˹ɽȺһ䣬СĲеӰҲ͵С޶ȡȺһȻɹ˰̾Ⱥһﻨǧ꣬һһ©Ȼô˵أҹĴǹȻǿģ
ԭأϰ뵺ԼԻеھݽ֮ڣļһһǿ϶򲻹ȺļһġͨҲһţǾЩһȫ½֮󿪸㣬ֻҪǣ浽ĳķԼû¡ǣ浽ˣҲԼһùѡһѾѹ͸ˣǿ϶Ϲģԡ
С٣ԻȵĵʿҲ࣬ǶԸЩС֮ĵǰȻ̫ƽΪ֣֮һ糣ˣ·Ҳ˼͵ի¡
Ҫ˵⵵鲮Ҳˡ鷢ɽǡ뿪ྩǣ˺¡ɽ忴⵵顣
һ첮ҹٽֵССƣؿĵƻͨĳУֻҪɵûеƻĵطһƬǡÿһͷҰСתĳǽʧޣݵĶĲݡ
תһʱѾһˣ͸ΧǽɨǺŮһۣЦ࡭ұԴǸͷѾ㹻ϵӻǶˡκͷֻܵӻߵС檡
Ůһ۾°ͣһӻеŮνĴԽŮҲˡ¥
ǸСԺﲮһᶡҡͷԵűͷ·ޣʮͯǣͱˣ
Ůߵ£ݺݺ˵Сֻɿش˴Ȼ񱼵ſţС
ɫϡһ䣬Ի£ĲţҪ˵ʱĻ̧ͷ£һ·ϲ͵ӡ͵ϱǻҸ͵͵ɩ͵֮ĵСŮҹ֮ĹҲ˵㣬϶֤ݾ鵱лһϻŵĴͼȫ֤λͯ硣
ϵҲжͷˡûɶѪ֮ɫְҵıΪǸͯĬ˼ӣȥ´·ˣС׳һúҲеڴʱǸ֮أϱУһСƾһ·ȥˡ
ڶȻϣſڴ϶ãŮҲʧͳͳƭ˵ģ֣ȻǽСһۣǻȻȡġͯ˸ɶҲû̵첻Ů˾ʧˣֲ֧¾ϵǴȥ˵ݡ
ʱĴȫˮ׼񻯵ĺõطҪ˵ŷǰȲܱȣ͸˹̹ЩطһҲԶԶ硣ȻϲĹ磬ڽԵʣԪΪ㣬ԲϸΪˬ
лỹҪȥŷһΣȵطǻҪȥģһ׼ߺ·ҲԼǲܾε꣬ҪҸط˯߻ߴĥĴ󲿷ʱ䡣


ٶʮ
ݲǹһλƵصĺӣܹͷΪеϢվӹʵ̫ˣܿʹֻƵгһ·еĹ硪ʱ֮ҲǺųƷɽֻסĵطʱһƬأһҲͣ˽Ų˼֮ͼˡ˵ʵڵı˴Ǹһ㣬ȫΪŵԼȻ仯Ϊŷ޵ط͵ĴȻûиôţڴѾǺϵҲҪӽһ׾ţʵǱδ󺺡һʹòһ·ܵ൱ΧۣȷʵͼǿɶǮͳͳҡͷܾûоܾ˸Ǯ֣ȥͷƺҲ⡣
Ҫ˵׼ǿĶҲûУһ·Ҳ϶ǱפĽӵܡΪϮ佫˴ȻĶ۲ɶҲмֻһͳͳݺһȻ˹¥ϣȻŴɿ·ط׷֮Ѿһˣǰ˳ɻᱻ׵ʵӦΪϳλǡ
̼죬һѾ˽𻪣ڽɽ䲮һϵѾģ塣ɽԱ߾֣졣һˣռزСȫʢʱҲ൱￴˿ﵹҲµټȥ·ͷ˻˵ˣҲɽ˰Щĺۼ˵ֻЩĶĸûˡվ˿֣еֻǲ򡣡
һûþߵһŴ£˺ϱ֣Ƥ߲žɣһǧѾ˼ֻľ֮Թ൱ѣڶûпǡŴȻһģصЦﳤȥڳɽŵʱ򣬲һӣɽϵҶʱҽ£Գ֡¡
һ·ֱȥҪȥ季ķ羰һȦʱûȥձĴҲͣһһ֮õɳľֱ˺С۴ӴţźܾúܾǰĴʣ¼Сһ̡
ֻһƥһֻһҡûз֮Ҫҡҡձһ˻ֶȥǲˡһ°Ƭ̣ȻԼѵȻţ·͡Ȼˮһ仯֮ʱ滹ķ·𷭹͹һˮϸֳ޴ļ׿뼬̣һͷ޴ĺںչ壬ԴӺܾǰǵڶα仯ΣһģĴŴݵĹ๾໰ںƮɢʵǵƵʵĺжѡ
޴ĺϵêԼϵļһȻ̧ͷ˿̫ķλͷʼˮзɿζڴϷС׻ϰԵ˯
ھݵ½ģ½ͬʱѾָ˵ǣ˰СͰƯȥһ·Ȼһ㡪û취ݵձ߲һ壬ⱲӼļţҰ޹ƾҰɺһ׾ţǣżһϴ˾󡣡ǹҲ˰ɣ·ѵϹ쳯үſڵͶصũǲ̧ͷڵ˽ձǸ֮࣬Ķܶȱȴ½ϸ߶ˡȻǿв硣ڴ½Ҳܵ΢ֵģȻЩĴʥܱȣҲǴﵽ˲յʱĶѲɽСĵˡ
һׯ˿ĵطſ޵仯Ϊ޵ȼŵëȻͷɣٻʱ˵Ȼһ󽫾ʹ˵
ڲԼһתٶΣɶߵݳ뻪ëٶõףֻһһԼë͵ıԶתһ̫һطСĴҲ֣ϮׯǶţëʿַħҲ£ͬʱҲǵʱʿһԴһЩղصġ
ط涪ˣƫڸ񶷵һסûʲô֮ǿķֵ֮ܵġһвֻʿַԴսƷţҲϲģҴѾռ˻ǹֶַаѾûˡطǴͳĵǺȤš
ʱձĻƽʱʮ֮Ҫ١ƽĹʦĴ˵ѾͬӣƮ䣬ַŵϵħǵѾΪʿɮ£ʦѾóλҲǸӾӵʱԶԶȴ½Ҫҵö࣬Ҳȴ½Ҫƶöˡ
ɽֺﵽǸָëֻ֣ǸոռеһѡҲһϾԴ½ɺִձطǺ绽Ĵü
Ǹطܿ˹źϿɹȥݣȻȥʿɽµ˵


ʮ
ֻһͿ˺ϿͷվڱһߵС洬ƴҡܡʱձֻСҲںϿ㣬̱Ǹ֮ģ߻һ㺣ȥԣСҲм˴ֶɺȻҪɿܲǡ
ûС׸ϣŤתԴͷС׹ںϿﹷǷȴĹķ򡭡ҲԼȥ棡ǵƤĹҲãĹҲȥȮ󽫵Ĵ˵֪Ĺһ֣ȻԿ϶Ϊִ󽫣㲻ûܸϼŮ֣Ūɶ桭
ԼûҪʱձŮˡֶûоƤĸȫŮ߲һ壬ͿøһҰɫĵױڵݡȫܿǲձŮĽۡ
һ·磬ڱݵҰɽؼ䣬طɽֶţëһ·ϵûɶ۵ļһȻܾѾǴˡĳɽʱȴǿһͬվǰ
һһԳһɫĿŵĳӵ֡һӡӦѻ칷ɣ󣡡ͣ˽Ųǰֹһ䣬ֵҲɴ࣬һŴﲮʵȻѻ칷˸ƣһó̫һȶӳ˹
ѻ칷Ĵ󵶽ſ٣ӳ˼һնӭһնô̾һ䡣ȻԼĵõһǻ֡类пΣȻѸٵɢѻ칷ĵҲڻֵһɲǵʢȻӣƮ䡭ѻ칷ľ˸𼦶еĵάնĶ߰˵ѻ칷ѤѪȻĳУѻ칷ͬĵǴмһΪıǲͷԶȥ
Ī̾һ䣬ҲûҪſԼڵάڷϢһ·̲ϡ١ƽԭϸɽһСׯֻ·Ϲһ·ľپˡο·ߣ󲿷ԶԶ϶ƨطɿܻسĴӻȥš
·ֺƺҲձȻˣֹһμ·ߵֵ٣Ҳɱ˼ļһ˵֣˵ɽˡҼɽȺҲֵĽٵŻ
طǧٹ֣սҲмֵеļһмţǣɣĺɫɫĿĹҲ磬ڲ֮ͳͳ˷ĲϡмˣûбֱһǳΪ˲ĳ㣡ûԷ𣡡ᳵǰĴõǼһıŵǴ̼ӿ˽Ų
Ҳǿ̵ˣµͶԱġʿɮ£ĲõĴûжԡǶܵĺܴ򰡡ŸոͷļļһµսƷ˵ǼƣӲĽڲײǼӳֹĶЩƭƭƭɫͺ¿õġҰôϧҲֻ˼ͷˣڲˣЩɮ¸ʿǼˡʵڲѾԶԶշǼһȺ߰֡ԴǷָᳵϵĴ󲢲ᱻɱǸҲȫǵȥ֮󣬾Էؿʼ桪ЦгԵģһᱻɱֺô᲻ԶԶŵһȺһۣһձ֮ҲǺƽģɱҶཱུħҪҲǰٹҹôǧҹ˺òã
ǼѾڱշʱѾ֪˲֣ҲһԴ½ɺĴ֡һжڴ֮һĵһֻ۵ֺУ־Ȼ˵ʵձеĻˡʿ塢ɮ½ײҲĻˡ
Դ֪˲Ǵ½쳯ϹĴ֮⼸ıӻʵҲҪ鹦ڲżɢĿֲƽֵĴǰĸ·ʿɮֵ˱η£ϲۡᳵϣŲձһߺһ߹šҲЩһͶĴͷĿֵĻ֮м乧ǰᳵҪ˵ҲȤȻȺԶУֳŵȣų˴ᵽ̴󽫵ļȻûм֮ĳǸƺԸϯˣû뵽ӵǳִšĵ򲢲󣬵ձҲν֮ˣԴӲܷշǼ֮󣬵νġšֲʾ֮ԱǣСϲǧѸ־͸˵ǾšҲԳǾġ屾ǹʵϲ֮УνġͽѾʮÿһΪͷֶиš


ʮһ
ʱĲڱǰһոս˱صţһ壬Ϻ˵ţԭ֯ǵʬ塪ǲɱģֻǿţԴѣţԱǸڲǴ򵹵ġҲҪô˼ǵǰëһӵ֮ǰﺰŵĻ
ʱ򲮷ġ¡һձͳѾֳ˲ͬϵʲôһĿ顢෻һҡϡ칷֮ĵ֣־ȻҲ˿죬һѶѵνһտò۾ʹ
Ҳм³çļһֱͶصǰͨ䣬ǿЦãүүҵͳϷħһǺɨĴ֡ڳȻҲҪͨĴҺħûͳšֻĶǺǿģҲûڶǵɱ䡪ȻձѾɱһصĵͷˣֻʿֵҲȤģԲ档Ǿʹ¡֡һ
һֵ֪õǼһǿ׷ߵʾϲ֮顣
Ϊ˱ŤأһĿ෻ѻ칷ⶼɶɶǺҲᳵϹЦʱ򲮷ѾʵϳΪ˱ǰһеͷĿһܵǰڵشᡪŴĲöȫǸ෻һ߷룬˽⵽ЩһЩСļһͷĿȥصطġһһ֮Ҳ̫־ϵеģȻ˽ô¡˵һһʵʱЩͻѧϰ˺ĴǶʱзŹ⡣׷߶ţһ֮
ֻǸ˼ʿȫһȻһѧʿĹְָٹҹл˲ͬĽ׼˵ʵνͷҲá̴ҲáҲͳͳֻǺ¼ϵˡҪһ֤мûũ׼ʵǺ᱾ҷּһ̶ѡ
žȥڵɽһ֧ձɵɽ塪Ⱥһһ֧֯ľһ㡣ͷǸһﱳһ޴ľƺ«ĿһԴǸڵһ͵ձģһһŮһСǵŮӡŮӿȫʱձŮԵۣڴ¥ֹ¥ЦˣһƤץһѾ޴ĸͷĶһȺ˲ǰ棬ͯӣľͯӸͯӣ۷ϷŪԴľطĴǾšǿڳںسɽ⡪˳˵һ䣬ڲһͨģûֵ
ͯӴֵؽƺ«һ٣ȻҪڣʱ򲮷˻ֿޱȵȻȡءһӱ˶ĹձǴδȻڲǺͳͳſڵضҲҶʧʱǰɽĹֻʣȼΨһľĴľͯӣĹ⣬վļҲҵûлΪɻҡ֮ͯһƺ«һҷֻأһЦһУľͯӱ㱻㵽˳ߡһ§ס˴㶵Ĵľͯӣץ˾ͯµĺ«ʹ
ٹҹеѾ˰ձᱬȴٹҹеѹƵ÷·Դ󺣵һСϪǲʹ֮вɢľͯѾǿԭ֡ǵĴͳοǿߵǿȫ۷ĴڣЩ곤ǼǰϵİҲδǰͷ½ȡ
һ첮ҲһԿǳǰܺذʳޣͷҲˣȻ˻ͷһ֯˿ڸʿɽɽĻɽһƮɢɫ
Զʿɽɽ壬۾͸˺صʯͨҡӡŵǸ֡ǲѾձֵĴԴ˵Ű˸Դľ޴ͷһɽҪ󣬶ž綾Ѫ˸Դڵ˯˯һе찡ߣȥⲻһͷԴľӤôˣǰ˸Դеļһǣе𰡡ߴЩļò΢ؾ¡
ڸĳŰɢˣŮУһ˸ԻŲͬ˲ٿſ硢˲ٿ׵硢˲ٿŻ桢ʹô飬ҽӿ
ǵĶ棬ҲӰǶԿųСһŮһʦĴ磬ֵ¹൱Ӳȫʦսʽͬ˻棬ýսƿնĻ浯˸ħսλŮԵսʽӹһ㣬ĲӰŰ˸ħƶռ䣬ʱʱشĳħк󶯵õһ
ǻ֮⻭治ӦɿͨȾôΪɶ˵ıݣߵЩǿɻûвʮ֮ս


ʮ
ͣ˽ŲڳϣŴľͯӵ壬۾ȴǿңԶطսЩħ˵ͷձѾڳͣͷĻձһǷڴ½ͷĴҲûֵεˡǾ֮ͨʱһѾӡ˵ҲѾ͵ħȥˣЩħļһҪù㣬ǳͨ˼䰡һߵŮձֵεħѾռһôҴǿϼҲѾ˼ħĶˣŷ޷ųǸǲԶˡ
ٶ룬Զ˸ħħ֮֮Ľս˵ʵڵ⼸һȻȥƺǱ׵ҽʲôģҪ˵ƻҲǴݻһС·ϼӵˮ׼ôֹҪȥƻǸӡͷԼֵĻ⼸һҪϺü²ڸǴߡ
սеԽԽˣڲߵĴľͯҲ̧ͷǸ򣬡ڲŸܵҲһȺǼҪǿġһЦݣԹԵؼű˵ƴ
λħվǱѷɫһܿ˵һбӡһǸŮֺһǴڻ£Ű˸ħֵƵĿ϶Ųӻг赸ĶһȽħħһͣŮû׷ӹ߸ħĹ߸ħĹһصķʽԼϡΪȡʱᡣ
ͬʱȫ߸ħĹơȫǸŮӽˣͬʱһȭһһҴǸʱûħߡʱħ߿𣬡ġǲֹΪħĿƺҲˡȻÿһ𡭡ȻħѸٵسΪһͨĻ档Ϊ˻ҽӡˡ
ʱٶȷɿؽħǵķƣǡǡŮĻӰ౻ȫʱŮ˼ʼһһأ߸ħս΢·ľ档ܿŮٶȼսһʤƽȫƫˣڶħıӡø졣һŮӵĻʱ̣ĸħǱͬʱӡɹսľѾȫĿ˰ڰ˴ħֻʣǿĸƺԸԵƿػе㲻㣬ֻǼӵ顣
ĸħҲǰ׳գѾʼͼɢˣֻеһһȡȻһ·ǧƵĹִŵ滬еŻ⡣ûô˴صĿŻħ֮Ч֪ʽ֣˾ƱھѾˣٰʽ˾Ʊ󲮷ͻȻŶˣ˵ʽѾӡˡ
ħǵĶͣһ˻ȼգŮǿʼ趯üȻԶĸħȼյϡֱ۷ػӶĻûĸħٰʽSô˵һ䣬ħѾȫӡ˿ʼڴڴϢǵעʼûи
ˡжϵ˸ʾ⶯޴ţʼᳵǷ׷׸ϡʱѾӦԶߵķӡûɶǸŮ˵ϢӰȫڲʵ϶ڲĿȫûõġ
Ըܵ˿ǧɵĴ֮־ϵѾǵ顭䷨ȻЧ˴ľͯӻɵؿڵķλһ⣬ûһע⵽ҲҪɢ˰λǸ˾ƱļһϵѾʴŶǲĳЦΪָͷ֮䣬εǸ˾Ʊļһڡ
˸ʿɽһۣȻźޱȵɽԼܵķӡ磬ɸо˲Ŀ⡣΢΢̧˰˸Դʮֻ۾ݺݵؿǸðĿڡȻһһһţԴȫ˶棬ҲҴһڡȻϵңҲǡɽȷʵҵĴ˵񲮷ôʮߵʱ˰һϳƤɽ߶θ߸ͷ
ձʱ䲢սһûпʼȤڼʶ˴ķ֮µطձҲûɶģȫ벮ķۡһھͣ˶ĽŲתɽɽĸ¡󲿷ֵĹֻɲȥ˼ԼµľžշǲɻɴľͯԼԾΪϵְžġΪȫ£ҲģֵýòƴԼҰģȻνıǸܵģĿֲóϷĵĳȻҲܸоνһҲĸֻ̾պ϶һͳߵĴ˵ҿ϶Ÿ߰ͷΣһ󴮸ָļԼĴ͡ձǸô
ʱĲѾ౻ֳ֮ΪˡˡɶĻôԼʧЦѣûƺһֱߵĴľͯӺҲΪɶǴţδϸĹץסŮֻįģŮƽԼǼϷָȨ¡νǲ뷨


ʮ
úߵıɽϣ÷һĳǱһɽͷƶһر𿪱ٵĿռ䣬ȻԭصͶӰغϣûоͬûǿҲ߲ɽġܿܽӴֻһһģһͨɽڱƶռɽϣǸʩչþ޴ʯĹһ޴ظǰδľ޴Ǳձ˵ڲ֮ǰձĳҲǸΧȻ¥ְϰɽͷߴһʮ׹оŲķǵʯ׵ĳǱδձϳֹҲڲձظƺûսζԲֱӻ˸ͼֽȺȥġ
ǰһ꽫ظŪȺȻǾ̾ޱȣԼÿֵ۾ﶼ̰Сǡκһޣ˴ռֱʻǲԼģеֳܻ֡һʮ֮һĿռѾǴˡʵķҲǲԼġȺһڲŪ˰ʯͷ㲻ֻòԼ÷ֱһҵĵȻľͷĽṹԼɵġһֻ䵱ǲĿһѽ취ʽͼֽ֮ǱȺѾ־ָ֮Žӹȥˡ
֪ܿЩ⵽פصִҲԼظֻޣҲʮ׶ʮ׸ߵĶͬʮ׸ߵСɽϰˡⲻȺָǵġͷĿķ糱ľٶ
ΰظڲǿ֮¡ѾṹĽ죬ιݾĻͷ˵Ҫһ£ڴľͯӵ£Ӵװʱ䱻Ѹٵ졭ûûҹɵ졣ʩʩȻؽһġġķǶǱҵĶħǲԶˣձҲҪˡֻҪǴڲݡ
ûиȡΪĥʱһֹҵѣŪҲİˡܾǰȥĶħȫܱȣҲǸ߶ѣֵһᡣ
Ҳû뵽ܸɳ顪һѡһ˸Ը֣ڳһ˸ϾѪʽǾȻһ򵥵ǣӳŵǸ˵־ĳǱҷҲõѪǿͨʱָĵط
ջԭĻ΢ôôġֻǱߡҲĪ̬ʹȺձָءǵĻѾΪǡ⻹ǵǸѧʺܸߵ෻ϯйĹżɽ֮ҵ˲ĽܷŴĲ鱨ѾϾڷоãձΪǵǡܿ춫ձҲһ㡣ڰ֮д֣֮Ҳиָļ沢սЩȥһھúϵıɽȫձΰظǡͬǸ·ִĿꡭֻп۳ǣȲˣպĳֶԲµĻ
ڲȻǲ֪ЩھԼձѾĹˣ׼ص˯Ů֡ձ˵ĿǰΨһϲĴľͯӣҲ֪ľԭѾձǰλĴˣȻ˯㣬Ҫµҹѵġ󲮷ֱ˷ǰȣɫҹĻƷתһȼȻӳʧʱһѵ񻨵̫Ѿˣ񻨵ĵ뵶ʡγ֮һĺŻѵɢŲڴľͯӵѹڲչһ磬ʹûɢȥ
һֽӷ˯ŮߡȻֱһظ󣬻ΪһŴ½ȥĹǶһ٣ֻп˵ͼ֮ʹֱӵķзȥร͵ĹأûУߡ
֮Ǹ֮ᷢʲô飬ͨڵϵķ˽һľͯԭѾձ൱˵õĴҶھͯҲ൱ḻĹ֯ľ顪ͯճҪǺȾƸܣڹǴľͯӵ顭ҲԼԼҪĸвϢ̫ϲʱġ谮ڸλԼ󽫽һϵ̸֮󣬿ȥľͯǻ˴ȨֻǸȨȫܱȣǼһȫǿѹȫձ֡Ҳƺ˴ľͯӶԼĶҲеԹ޵ĸоձȤҼǵɱǰһͷţھȻΪûܼʱһ񵰶ԹԼĶӣҪҪôŰҶˣʾҪûŵ顭
һβȺһ׼뷨һȻź£ӡ֮ȥԼŴͨʿϿֱӽк


ʮ
ֻǮˡȻһͷʵѾɳ˺ܶ࣬Ҫһɲһ򵥵顣ǲҪδֹĴٷһͼһˮԼٶҵķɼĴϸ߳װβ¥Լβ¥Ļȣ߸ߵΦϿԹͷȥΦͬԹǷĴĿĴףԤںϿܵʮĽϵٶȣͷڳܳĸٴˡ
ǾǲǮͼֽ뷨ҪѶȵ촬Ǵǰδָ͵ĴЩ򲮷㾫ͨҲûָЩ졪Ҳ˶ãȷʵľͷƴģ͸һĴǲһġԭڲʹһԸһŸٷڵĴʮ֮󣬴ĺҵͻһ̫֮ĴչһεķչȫǳʱҪҿʱ̶һöӻ˵΢ʩһ
Ҫ˵ʱܳĹȷʵڴЩ촬ʦǿ˲óСɷģ͸Щͼֽ۾ˡһųԷգǵͽͽҲܳԺȲˡǸĽһԭƣĴˮܸոβ棬ģûС˴ṹǵ뷨װˮܸոߣȻʼ˽졣Ǧһʵǣʹķǳȹ̣ĲôƴӴǵĹ򲮷ͳͳЩԼȥԼÿľ¥Իӡ
Ҫ˵ҲеģɽܽɽǹȻӶֲ١ȻϺ֮ڱܷѬգγǸò֮û⣬׼ӡЩֵں쳾Уνݹֹ²Ҳ˲١ʵĿ˼ԱСϱţڴ֮УҲ˼ִһ÷ǳʵԭƫһûʲôЩֵҲԵ֣ĪԻӵԴǰǸڹ̨˵ƹһͷ껯Σ˼ҾƵѾ˶ʮꡣ
ȻҲ㾨֮ε֣Щħں˷ˣʱֳƭЩǵǹ׶ľǣǴ˻ߺ̴ˣˮ֮˳Եֶֻ벻ڽǳˮ֮£Ȼ֮ʿȥù¡Ҳ˼ֻ֡ǿЩͺ¿˳ۣûɶϷŪǼУֻЩҲûɶ³ǿȥƺȽϺóԵĽȫ˲ЩȥóԵıֱӶ
һ첮ؽ־¥Ծƣһ촬Ĺɿ˹ңңΦ˶ˣȴи߸ߵΦ˳⡣Φԭǲƴġʵֱֱĳʮ׵ΦҪһľͷʵڲð죬ͷϺõ촬ľͷڼʮǰѾ˱һ㣬ȫ˵̫ıȺ֮Уʮ͢Ҳûֱӷϳ󴬵ľͷûôԤ
Ҫ˵ܹɽʼУӲһζεľͷͷíƴһΦ˵İ취ҲԻΦ˵ĳ÷ӡҵһڶΦװϴ֮ҲһǾڰװ˵ʱ⡪һΦ۶ˡڼװ廹û裬Ϊ˴ֱӹͨеװֱǵΦ˷Ҫɡ˿ֳһݣ⵹«ͣɴָ¯
󹤳̿ʼһССĴıʷ
֮һ߸ߵͷ棬һڻҵ˰⶯һբˮĻصһȻ㵹÷׹ĺɫˮˮһģӣȻģĹͲʼˮʼ̵ĸˮըһŸְ塣Ȼһͬˮڻĸְ屻һĵĹһߵĹ̿ˮǸˮ罦ɵĺƸְ¡¡ҲûѹȥڲһǮƸˣ˱ص촬ˡ¯ҲԻֵС¯ںһǮֵǸƻҲƿΪһ׶ĸְ壬һûʲôְߺܱĸְ壻ְĻҲܾ׵ʮֱĸֹܡЩѾֻڷжڳȻ磬ʲô̵߳߳ĸֹŪ뵽˵¹һħпܵġ
øֹܸľͷЩٶƴΦˣԭҪι̡Ųһݹͣһԭ׼ֱ֮ӽΦ˸ŪɿĸֹܵġʱĴҲ˲Ǹˣֱӽ¯ȥֻǸһǮ֪ȫڣֻͼֽǿûߡ
֮Ȳʮң׵˺⴬Ĵ൱ߣˮԼ׶ߣ߸ߵΦϹ˷Щˮǰܺʰߡ˳˵һ䣬Щˮûһͳͳǲֱ˶ϣȻýԼ˵ĺ֣ȻһǲñģǵҲû̫ԹǲңǲмȽûļһ˸Ρʹ뿴ȥһӡ
Щ̾̾УֵķһַǳٵĶ˸ۿڣҲЩӿǸ촬˼ŵӡ
Ϸˮ࣬Ҳʮܳط㹻ˡڵ밶ȽԶĵطʩչԴ˸졣


ʮ
ˡ㾫ϰ˵ĸ̾ϰϲ˻ֽүҲȷʵǡүһкаԵĻɵͷĿаĿһˣͦ͹ǵй䣬˳üҪǮĹӳԵʱԺһۣǰһڵٶ۾ʱ򣬻±ʮֽʵһļװϡĸ֪ûбסȻͨоԼѾ˺ϡϰŬһȻͻ졪ŵġԽп࣬治֪ס˻ʲôͷһСֶѣõôɼҷ𣡡
̾ڷˡĸ̾һǰ֮ԼѾһץ˰󵽴ϣȻһƤֽǰдһԼǻΪε˰סȻָָҲ˵ϰΪ죬ȻȽ־ԲǡǸǰոձͷ־һӡ
˵ô֣°ˣձ֣Լһ֮˵һ䣬ȻԼ޷ȼΪһ㾫ڡ
СĳġʵΪ˼֮شӶ֡㾫սսػش⡣
˻־߿ˡ촬ѾɽȺĺ򡣲óһָϡ鿪ʼУʮӽ鷭һ֮ץһһΰƱ֮аΪߵһ֣һǴˣ֮ѧҲһԻ⣡
ɾֶʱæңҲģڱץ֮ǰҲǳưһĴ֡ѹ֮¿סȫʮĸֻܰ쵽ġ
˵һΰͳͳˮģһ֮⣬ľͶʲô㰡㰡谡㰡֣֮ΪڻΪˮֳͻӳͳͳˮ֣ʼŬѧϰβٿһ
վβ¥ϷĴ̨ϣŻŬذ֣ȻȺֲ߿Ʒ棬ü֮һڴϡ
ǿй塣⴬һ˲·һ˺棬ٶºʱϰ֪Ѿõظıˡ
ϸ˵ȻûǣѾһڻļһǿԼеΪһӦԼĻһԡʵϸҪˮҲԼֻܵĲٿߵȿưˡ
ŪͷҪҳ֡ʮͳͳһ飬Ȼ־ͽ˴רòաβ¥һ仰ȥձתһȦϤ¾Ĳ
磬ʮͳͳǵΪһˣպ󴬻ˣǰΪ;ˮڣôϵľͿԲǵΪúøɣҿǡŷŴ˳ϵʮ̼£׷ֳ֮һʱ䴬ϸͷεĻɫ׷׳
÷ɿ죬ʱﵽʮϣѾִձغûе½ֱͷʼϸǰ׼ȥϰ뵺ֻϤԶжѣڵĿϰ뵺ΪһѾĴȻһԾۼˮӶʼеˮӿķ䣬ʳǿҲʲô⣬ʵϵġˣִҲͨԪӶ޸ο⴬ķҲǿֲģϵܱͺܼ̣ұĴҲԶԶȿҪӲöࡣװÿŸڣŷˮĶλǴػҩڵĲҡǳ֮󲮷ֱõʯɽģȻ⼸ֲʵϸǷ̻档ڵЩֿȷʵҪǴ˶⼸ֲΪԼϵܹڵǿȡĿǰˮ׼ĺܱԪһֱɢʼձϽ½ȡƹ֮꣬ԽԽ١ԪϡԽԽԳֵ֣ΪȥֻȻҪôϽ磬Ҫô½粻ЩҲһЩǿļһﲻжʧ¹иŷ޵иˡȻǵڴ˽ԪϡԽԽͣ񼣻ԽԽ١ȫպΡ
ձҲѾ֪С׵ȵ뿪ձʱûٻС׸ƥޣھѾΪִ󽫣һͳʮһħ硣СҲѾΪĹȮ󽫣һͳƺǳ
󽫸Ȯôĳƺšߴһ䣬ȻһȥԼڴӭ˵һ·ϣһʼպ⺣ֻܿͼȷλʵȫͿԷֱԼķλò֮Ķ


ʮ
Ϻ֮УСĵرֻھݽڴ˵طΧޣԺܶ½ʿѳȥȡЩǰŵͼȻޣһΧСǵĻΧ֮ڴ½֮ʿһֻ㲻ǡ
ҲϺݽıԵǰһͷֵĵ̡һ츳ѪĻԱͬĻҪһȦҲԶͬҪߵöࡪȻʵԭͷǳͷڰǰγһִӣĿƶԲģ֮һ̤ϴصʱϹĴ죬ʱ´ңԪ֮ѾΪ˼Լεʱ̣⻢Լȡ˸ֽ֮ʼϺңȻڽʹͷԣǻ켣ں쳾֮ҲңȤȥݳڳ衣
ĳԻͻҪȥһˣȻͳ׵ظı˱˴ΣȻһӣһٺôǩڴӴ˸ûϵˡ
ûһ̲ڻԼѪʷܿҪɶҲˡǸһȺֵĴֶһȻ˵Իֱ˴󸱣ͬʱв˵֮ѧῪͳʱ¡ɢʵ붼벻ģȻƺ࣬ԳƲżһ¶ħ֮ΨһͷǱסԼһС
ֲڴϵǲô仯Ϊӣ̫˴ϲûһλˡûȡ֣Ѿ˾ݽ磬ѲããĴ֮СȺָľսΨһСײĳ˹ͼ飬Ȼ󱻶Էץȥ
һȺûԼĴôȺֱʾ֮Աǣ·ĳʱ򣬲ȺƴԼϵһڼװ߼װµˮֲķǰֱֳӣֱӿǸץ˸ͼ
ҲǸʱصġͷߴ֣צһذĶµڼװϲŪšЩ֮ǳϺģһ۾ͿϺĳϱ˹ͼ񡪡һͷܷɵľ޴Ѿ仯Ϊ·ľʯһ㲻ܶ״ܣԸ֮±ְ廨Īܵ飬ȻĿƷΧҲ죬ƴҲûڵ췶Χ֮˵ͼһë
ͼͺһֻһرǰץˡ
ֻڼװɸߴĻħ׵ؽϵһ˺Ȼ󶪽سԵҲ˱仯Ҳ֪ݽ֣ȻҪھݷΧ֮⻹ܵʲôΡȻεԵʴ͸Ĵֵжǿǿһ̣Ͷزˡ
Ǹͼ壬ȻǸһ֮˴ͷ񡪡Ȼ˵㣬ֹųеҲǲˣٶȺܿ죬ԴӲһ֮ϵˣҲʼعǷֲ˵ĶģȷʵڴΦϵ¥ܿĵطǵܵݽ֮ɾͲˣʮﷶΧǶԷԼ
úܿ죬磬ոձΪ족ŵĿٷѾǷǳȻµĴʵٶ߶֮Ը죬Ǳˮͳͳˮ֡
һµʱѾŴ׺Ͽӡ֮УǵһͣľڻǸʵӡȵһۿڼӶ𡪡ȻʱطмӶ𲻹Ⱥˮ֣ҪѧϰһۿڣϾԻõţڴϵֱϾ֣д󲿷ֻʳ֣Ծϰ˶һĵĸۿҲûжڴ裬һԭڶΪ׶֣ɮľһˡӷƶɮϲˣͷĸߴ󣬿ĿһĶ񺺣һֻֿĦԼĹͷһֻֿʼöǴɵ顪һͶ֣ץס֮ǵһóϷؽģҲܵ˲ǸϢ
쳾ᱲǽ֮ʱƽƹרɱ˷Ż𣡡ɮЦţаγһŰĵӣ׼ϰȥɱ˷Ż
һֻɫȽ˵ֱҴ򣬶ʱⳬԽʱĻⰶһƬҡϵʲôͺˣֻˣûбҪٵۿڣŲɮͷһȺɱȥʼ١ʵֻҪŻʧʼ޵ġûжпǰװϿȺһ񣬲ûã۾ʹųЦ̬˰֮СֱȺص˴ϣȻê뿪˸ۿڣʼû鷢


ʮ
ʱٴﵽʮڵȫĿǰһǷĽ˻ֱԼɼǺںڵĺߣ峿иʵΦ˸ɫĴ֡װһĺ˰ֻˢϴװ壬֮⣬Ҳںβ¥ϵĶһֺΨڴϿġˡˡ
ĵײգüڴ˽ɫĽ飬һĴһһϣѾϰ߸ûɡ⼸ҺϷǸװ֮Ψһĺﴫ˴ų¶ؿڸֱۣٱɳһƿķһߺһ˵Ż
˵ĿʱҲʼڼװϣһʼڲϴװİֵֻǸˮָλٶ׳ڼװһʮˣѾϰûɡһʵԭͲǺöǳĸˮȻмһȥѧͺ¿ְȻҪȾƳġǸ˸ŲѵȻǰͽҲûж˵ʲôһʵʵڼװϸɻ
ǺšԴӲ˵һۿֵ֮ʵѾշ˳һԭǳĺǻпȥСĴ㣬ҲǳС׺ޱȵļһֻмһǳպɽ泡ɽĺһķŷԵЩһԭһǴüĿˡڲֱͷǵıԣǼ𷨵ļһԭǳСڲǱһ¶ħ֮ʱжʱ־Ҫǲ֮ԭΪΪƱΪƣҪΪΪֻԼһߡβƵĵ߱ɡҲ޲ɵġֻܵһӵС֡
ӡӡȵĺߺУ¾ͱھ밶ߴԼʮʱ򿿽ĳۿһѡǴ󲿷ʱüϤĺйܡһͳͳˮе֣ˮȻľ죬֮䣬ٿ֮Ѿʹָˡʵ˵⴬ϴҪΪάһ¼򣬻ǰְĴɨǵĻ͵ģͳͳסƨɺһ죬ǴӴͷбΦסģҲǴӴͷȥġ⵹ùҪͷײȻһ·ӴĥȥҸرڴƨɺ棬ȻֹͣʱҪһΡҪһﶼƤ֣һʬ޴ˡ
ʱĺѾƹ˿Īֽǣʼ̤ǺĹؼһʱӡ󻹲ԺǸæĴ󺣣ԶȫһŵʱѾӡǿҵļ±ٵʮ˽ϣܿʱʮڡѾִһսʱڵսʱˡŷ·ıһͷźˮӹ˺һɫˮߣϵǱ岻ԶڵĺŸļһԼθڴȫһһڴϿؿΧ
Ѿ˺캣պ䷱æĺǴ˿ֻں￴һźߺУЩֵĽ׾ںУǷɿĺžͺһӹ棬ǿ˻˳ſڴϿǵĺš
ĺ캣ŸȺֺûнһֵ١Ȼ֮ײվͷ˿ռ䣬ԶСеĲƸЩǶԽ֮ĶûжȤһѽҸϽֻǳһֺθУǸӸȤЩĵر١
ʿϿҪ뷨ӽкˡʱ˹ְѾЩָеʮ桪ȻǳĹȣֵڶ黹ǺǸеȤģҲûзһٵһССԭ򡪡ڱȽϴԭΨһˣȻڴΧĵһҲڴ֮ĵطŵûһʥеɵġ⡣ֻһҲڰˮ֮Уαװ仯ĺŲֹһνЩİۿڡȻҪʺţЩطﻹǺ޵ġݹ﷢ͣûҬƵľͳͳƣϣвٵطЩѾ֮ľˮ֮뵽磬˼ɵصķףƿžرӵײ
ʱȥкˡſʼ½֮ϡڻ֪ڷĵ¾ͺһر翪Ȼֺ£Ĳٿ½ر˺棬Ժ谭ɵԽ˵Ͽ˵к
Ȼûһ˼Щƿӣ΢ظ̾£ҲǣŶѣһ㰡ЩƿûźƯȻסͷܵϢʱòе죬ԽԽ˰
һβûдŷһߺУ˱غҵЩĳѨȻȤ󵼣ѹֽ͢ʼûҵЩ˵ĶֻЩıǵҲΪˣʱǣǸֲûпʼչ


ʮ
ڱǵİԼӰ뵺ĳһʱķǱ۾ӵ֮УЩֻЩƾӴ˵صİˡʵϣںڰĵ£һݻϵ硭ԴʱھѾڵһϵĵ硣
ûб۹ĻӰ죬Ҳͬᱻ˹֪ԴӹԪǰһοֲ֮𽥵شˡЩżΧĳׯЩϵ֮أصĴ˵һЩҹеĴ˵
Ĵڰ۽˸ۿڣϵǰһЩȺͷϵı̻һûһżǮһȤ֮£ױɿشˡû´β¥ϿĴԱּۻŵصС֮زɮһִȱĿкĸۿŮ٣ͺ¿ɱˡɱΪնҲǵеһˡֻﵽɢŵ֮ûʹ֪ԼǲϵںŵӰ췶Χڡ
ֺαأʱһսɵͬʱڤڤеĹͷȻһ䵽ǲ֪֮أ˵ֻҲʱ䣬һжҪʱ䡣ɵڼǰһս֮оѾԤǸԵˡ
ͷе˫ħһֻλָŷ벿޵ĴǸ˵дʣȻЦǼλ¹ȿƬ֮ͷ־ͻصʵĽĿȥˡʵɨ
ʱʧ޵ĹʩԡҸ棬һЩصĽųĵƻһЩŮЩµķ֣ǵһĽĿ⿴ЩŹӵˡЩ˾ͺڹϵʱһǵĻһЩ׳սʿ۾ʱʱ˿˿ɫ
ЩŮľ޴ƱʺѪҺ壬˻ΪѾƣֳĻŨŨѪ֪ЩƱŵľѪ
ЩЦļһ޷⡭ȴƫƫϲڵҹǷϵķһУҶǵľԴȤġ⼸صкĸۿصŵżɨһɽۡ
ûҪȺǾֱêֱӺϿȥڴһ·ȫûֱͣӸٺǸƫƧŷԻʺӢ
Ӣ⺣ĴʼǱЩҽĵط˺ףЩҲָħıΡںԴΪѨʼϢľ硪ϵرһ˿˿ؾۼȻ󻺻Щϡ
ڲˣһڵĳۣӢߵĸߵϡط׶زԶڿİ˹ﵽһԴԵĹľԣܼȲߣֻܿһЩͰСɢطֲ֮
طŲʵǻеվɽɽʯϲûʲôߴľֻİСľԸ̵ʯͷϵ̦޺ֻµûдӺХĿɽ֮УһЩľ֮ĴɽΧһžˮɵĴأɫ̿γɵճ޵ɱ֡طгʪһҲߣ̹ǣȻûдﵽˮĳ̶ȣȫ̸κů˿ԡ
ÿһʱֹȥҹĻʼʹʱɫŨͻˮڶ𣬽طֵ֮СܼȲ׵ŨпԷĴ˵ıɱĻᡭ
Ũ֮Уڵšȫ洦еĿֲӣˮ̤֮ȥͺˮӾǼʵ·һ㡣ЩŨܵĴҲ޷赲һӣǲԼҪȥҲĿġŨ֮ǰͿɽϿԶһʯͷɵĹϵͰĳǱԻǱᱻ£¸ĽΪһĵطֻ˵Ҫеģô߶ֲԵĻĲ졣
¹Ũ֮вûʲôã䣬վһɹصաҷǳϺյءһд΢΢ظıһǰķķǰš
Ʈһһ棬ԴƺܵͣŲ̤ˮ˷ܿ죬аŵͳĺԽԽȥһͷʧȥ˼˵ҰһҲȷʵһͷҰ
һͷ¹ҫԳɫеδСȮë۾ɫĹâÿͷӹ¹ղĵطʱͱ˲԰׵İ͸ӰӡϸͷȻڱܶҲȷʵ˽̤ˮϽˮʵϣͷĽŵһģӰʵϸûнӴˮ档
ͷɫݵİȮڲǰֵ֡һ̣ԭͻȻ֮ʧˡԭܼȲ׵Ĵϡ׵ؾͿԿԶʮԶԹѰŮôѰǵɱ˷˵Թҽɴ˵


ʮ
ĺëȮʼСηηزҿźɫƮķ·ӵİˡһ޷ܵϵߣͷǰ޹Ĵ۾ԹȻǵ͵ı߾Ȯһ̬塣СʲôԹ뱯ܹʹ̻ⶼνظԹԴ
һɹɺɫ̿ʼԹԴŵͳԹʼŤе¹⿴ȥ˵ĲҰףϳֳһĻ棬֪ٶȿʼŨһһڸǡ
¹һ𣬿ȥ˻Ұɫַ·ǻһ֮УͻȻյĺɫĵƻ𡣵ƻţ߶һ£໥֮ľ벻䡣ƻƶٶȺܿ죬û֮оһɫĹ
һͷɫɰȮ̵ֶëµˮϸĻȴ·ǷεĴ˳ëµĿˮ޴ȮһͷСţ˫һԺɫĵƻ𣬺Ĵд͵òԶЩҰɫ·ܹھԶĵطӦѾʧĴϢֳˣޡʹЩĵƹһӻζ
Ȯĺ죬˵ͷȮУֻһַ·ʰķͽŶ֣๷ķͽлǲġӸԶĻҰɫһԼԼĺɫӰ˵һ䡣޴Ȯڲ԰׵¹ͬԼ͸УڰһһشһõĸоȱʲôðɣվԭصĲ֡
޴Ȯվş̌ͷſε䶯֮УԼɼһҰɫĶƶһȱ˲ֹͷĶڱܣͷϻŲƤëǰĺڰĳë߹ʮ׵ĸ߶ȣܵò졪ȱ˺üͷ߻Ĺܵ˽ʱ򡣿һɫĹ𡣡ȥɣ϶ΪһȮһˣʱȮǺɫƤëϾһ׹⣬ƶʱֵľ󣬷·ʱͻữΪǻҰɫһ㡣
ȥɴڿʼⷢйԹޣǸùĺǶԼķʱǰȫĵǵһı̤֮У˶ҲǵˣվҪ̤ƬصĴӴԺ㽫سҹƻ衢û̫İ֮УһڶƬΣҲʱһжˡֻȻͷŵľ޴Ȯȥ޴ĺɫ׻ʧ١ǯ}˵ʼջ֮ȥ
۵վ΢ЦѣһƮ˵ӰҲʧӰ١
ոĸߵϣһλʴȵʿүȡׯ԰˰ֻЩũǵ֮һճɣһʵϢǷλүʵĳҹȨһʵļǮǳȨܱ˵ģֻҪʮҾͿԣһλɴСǮܹڽ֮ǰ湻λүҲԼΡԼأΪ˾ũȡ˰ҪһսΪ˱Щ֮׵ĵ˰ũҲƴСοʿүӲӶũǵսƷʿүоڼˡ
һҲǷһ죬ũׯĴ·߹һˡһźɫӵˣĿصʿȡ·˰óһöҽ˰Ȼ߽λܷΪоʿ˵ķݡ
̤뷿ݵʱһüƴ׷ϵʿоҲѾҲ˹ֻеһɲǾѾʧȥԼ׷ϵʿĹȻ֮ʮףͬһʱ̾ͱһâؿնΣ廬ʱǻǣܿжһѻ߷ǳƯĵеѵֻӢߣôһӿҵģе˶˺ڰ֮Соֲһ˫ִͼһʲôҲûеûпԲεĵоһءʵǿȻҲоϱ亹ûκζͻȻԼҿ˵һվŵͷ塣
һоԴ֮󣬽һͷ­ǡþͲڵϡ㯡־塢ŭԹǼĸ鰡ǸӢҲáոҲôûͷʿĴ˵أ㵹ùǡҿĵһʿءٺЦţȥмųûдŵ֡ЩʿֻʶԼֶѡ
£ڵ൱ǿͷ­ûдӵϻ䡣ƶǸվͷʬ壬ɫͬڵĻһط裬˿˿ʼǾʬ壬ͬʱʼûӰӣׯ԰ɱ¾㯡Թޡŭ־ϢӸɱֳȡıǿйǾʬ塣ܿ죬ʬڵĶǼǽߵױɫץڵʬϣͬԭҲ˺ɫģ
ǽϹŵĳìָǴʬԭŵ˫ִ󽣷׷׻ΪɫͷʿսȥϵʬҲɿرһ߾߷ƸĿݹǣԹаϢڴ֮ɢս˻ŵȻֱֲĺѡ
ǸͷЦŻΪһڵĻʧ٣һ֮ػ죬㽫Զͽ͵ѰԼͷ­ýѣڴ֮ǰ;ոɹÿһû¹ҹ㶼Ĵź֣ѰԼͷ­


ʮ
һеĲЦ߳ׯ԰·һĳЩطûľٶյ߳˴Ȼ·һʧˡʧ֮󣬲мƴشׯ԰طܡ
ٶ¶ӰĲվںϿķͷûлͷǸ죬ֱٶʧξֵشŷһ·ϲûзʲô¡ҲǾ˼ϻѵġŮסһЩˡԹԹг𱨳ˡ
ʱǣûдûнԼĳǱתչİݵĳǱû˸̤롣ǱΧҲȥ״һزҰףһѪҲûС֮Ľ죬ǱΧ֮Ѿûһ˸ھסˡռ˵صҲŽأжپĻħĻǸطϵһͳͳʧȥȫѪҺҲǱ˽λòĳǱĽΪһµıݵͷǨ˷ԲʮڣƾЩĴׯľɭû
ھվóǱѾݵĴǰչ˵Ǿ޴ȾʯڻĲݴĳǱǰ㳡ԭĵשҲѾѣǻƻķ紵ŵϳĻĲݣǳȵ߹㳡ǱһҲûУΨһǷ紵ݵĽʯѵĺХʱҲʯͷϵĺɫĴѻ
ûãѾվ˳ǱԭĴǰѾڻյľͷĴţſҲһ룬ĴͬĽṹҲѾһ֮࣬ǱʵѾȫķˡǱʯͷսĺۼеļҾ߸ĻѾȻ޴棬ϡǽϵŽڵİ״սѪû뵽սҵôõĵϡҿսĺۼսʿֿ߶ĵôֻһʬҲûмĪ˽ЩʬͳͳˣҲǲǻһ׼ȥ˹̹ôǲ֪ĸùԴˡһ˵ţһߴѾ˴¥һԾϣ̤˶¥ĵ档
ֻͬһĽͬûκڹĺۼֱ¥Žڵһ·ȥǸȫջˣԿǴӳġصȼպۼȴ֤ǴյģȫΥ˻ֵһ΢΢Цһֻ֡ǰ
ǰĿռͬˮһزȻ󱻲ַһߡڲǰһȫһķԭĽɫջٵķһ龰ͺһƬһ渲һµͼǻĺɫװεģʺĺʵë޵̺ķ䣬ɫľͷԭɫװεĸ߱ηڵ̨ϣһߴӢӱ˫ĿһһִӵİϣŶС˴źɫףһƯİֺһ°ϵĶ̺ӣһϢҲûУ·һ
ʼת壬˫Ŀ֮£ԭݵĳǱȫһģ¾ɵľʯٶȻصԭλáȫ˰͸ıӣİ͸˳ȥǱȫԭͣԭӦеҲȫϡԭӦóŷĸʽȫǰϵĶŷǱɫͣԭһĵطµķӡߵݵķԵĹ㳡ͬ˰͸¾󣬱ϵ㳡һҲʵµ޾ĴתĺڰŲ֪ĹԴԲι㳡ڲͣشвͬʱĻŤĺɫɭ֡
һУȻתͷ˿ǸеӣȻָһССĹ޵Ļ֮УʽǱĳһӱ˲١ҲóһǳСɶϸģϸȥŷǳ΢СĶлССǱģ͡ȻģһسǱغϡ
һеĲһ˳ȥ˷·Ҳ黯һڻƶ˳Ǳ֮вõĳǱţƿһһţһһоʯ¡ݡáʱȣһķ
ůı¯ڵϵë̺һССĲ輸¯ߵɳҡΣ΢תȥһž޴󴲵ңͬһ¯濾÷ǳů˸һߵСԡúõϴһѣȻֱĴ󴲣˴ףԼΣ
С׼Ĵ棬ڰջţ԰ɫƲʷźɫ¹⣬ڴƮѩڹ㳡ıԵϳ˾޴£׵Űɫˮ汼ӿıײıмˮϱ嵽˿УǱһƽɽϣһʯͷ˳ǱĹ㳡ԶĺڰɽɭֵĴͨ֪


ʮһ
ڸʵĸʽǱǸߵ¥·֮ԵĳǱмССĴ͸ůĻɫâڰĳǱ롣Ǻܿ죬ɫĹâͰȥΪҡε΢⡣¯ԭȼŵĻϨˣֻ´ľ̿գ¶ĺɫâԵʲû½ǹԵøΪ˯ĵ⣬һӡǲʱַģдšŵ˹ͼ֡
Ѿ˳˯Ϊλĳ˯
ʱţʮ͹ȥˣʮҲȥѾ˾޴ı仯
֮תĵ¹ŷޣĿֲѾǣǵֱ˳ŷС±ûüܵ˱ħ˺ɣܶ˱ħץסͽͻȻǵĸɽϵĳǱҺʮ֮ⶼüЩ˱һľ׮ϣڵµˮηΪĿɿʳ˹˳ͬʱŷ޵͵һʱٶȿʼ˴Լ޸ԭĽáأλֲѪҵս
һ˲ͶطΪŷȫץŮԼڰľٶȫͼͷѪǿɳܵʧ˴صǷӳ¼ֲ׵ʥʿͬŶʮּϡǵʬһѪҲûнʿǱڻ̼Ͽ˽̿һŷտħŮһ㣬ֻڴ֮ǰǵѪҺɣڰħάǵԳŵԼɽ̿һ̣ʥԴΪ
ʥʿŸȫ˲Ľʿͳͳ߸ߵĺڰֲǱ£͢ʮʹ顣ӳǱĺڰħʹŷ޵ħǵٵЩҲںڰħӰ¡ǲܵӰ֪ǻ֮ɱ÷ǳƵԼңŷȫǱ˺ڰĹȡ⡣
ʮҮͻĶְܵƲãڹﻥ跲ֱǲԼγɵʹ½սľٶΪջˡ͡һصҲڸԵﶯáĵȼԽԽֵͣȫʹȫʧ˼䣬һʹŷ޷Χڽ͢ص½˹ͬڵʮͽʱ͢ΧܹʹͼĽʿ÷ëǡȫķҲѾ˾һٶǰĴڣΪõĻܱӻ˲ܵ󲿷ֺڰħֺġҲϵĽʿҲԿžʥ֮һЩħʵϾ󲿷ŵħﶼѾչĻǹ߶λսʿΧ֮µġʵʱƵͷħǵҲܵӰ졣ǻŶħǵĴڣǵʵӦñȽ͢ٶȸ졣
ħǵаֵһᡪ֮ԵķȽ£ڰаֲûһħǷµȻģɱ֮ЩģǷƫƫǵõĳĳЩħɱ˼ˣߺڰʦ֮Ѫħ֮ġֲ¼ĳһսеǡɱǿС
һ³ˣʼŷ޷䣬ҫ£Ȩʼ˳ǡ˹ĳͷ۾ᶫŷħɢźڰħŷޡһٶ˽͢ĵʮƷʧַ֮ܵ⣬ǵӢۻСҲﲻǰַڰԴͷȫʧֱʮĩʱһų޵̤ħǵķΧΪֹ
һų޵ˣе˶ڲһ֮бɱΪȥĻɽϵͬʱ˻ɽڡŲûɣڻɽһССļ̳ϵļ̳һƤޣ¹֦ҶΧƤޣעڡ
ʮ͵ĵڶʮ꣬ŷһٶĿֲجɢ̾ڸɽϵĺɫǱԶĶħɫ··һʧڻ᲻ٶȳ֣⼸ǿ϶ģٸڵһĽۡ
ԲεӱλŵӣҲ˲λĲгΪ׵ǰһ޴Ƥ飬д֡һʮоļ¼ЩаĺڰħҵһӰһڵϵħ
ǵаǵǸ뿴˽޴ıʼת˹ͬţǹĽʿǱ˸´󹫵Ĺڸ´󹫱λ֮ˡҹ֮ߵħʱ̣һλɫӰ꣡˷һҳļ¼пӢ


ʮ
ոߵءͨǻΪӢںܾúܾǰһλոʿоү񸽽һӢ֮ڻλүµĹ¡
λүׯ԰ҲǵĴ˵бǽҸҵĲر֮أֻǸׯ԰ҲѾ˵Ŀֲ˵˵ħׯ԰ׯ԰˶ɱ˾ǼҴߵ֤ԣȻһٶ껹ûôӳʵҲ֤ʵʿүѾͷʿׯ԰Ѿ˷档ٶû˸ҽȥׯ԰ΧڵҰҲ˽ءʹǰҲ󣬼˸ׯ԰رԵĽ·ǸߵҲ϶ڰԻ֮ǰ·Ϊһ̫ɽ˵λԴʿͻεÿһĵùԴȥŲ嵽ϿǲԼԴ
ٶ˵Ѿ뼸ʮùԴǾж٣˭Ҳ˵һ׼λͷʿүӳɶͬ˵СʮӢ߸ߵĴվʮӢߵľ޴ͷʿЩ˵Уǵʣÿһλͷʿ˶ᱻԴôЩòģͻ˺žƶ䷢˵Լġү塱ӡ֮˷ǳ˵ڡϡϡص֮ĵطˡ
ؽ̻ȻҲϸļ¼Ȼûнͨ͢͢ĳЩֶλ˼¼صĽ̻Ҳ֯ħһȫװʿʦطҹ˷ǸѾΪĵصׯ԰ʲôҲûʮһνġͷʿɱҲûУͷʿѾΪ˵صһ´˵˶Եĵ·ҲѾ±÷æ
ڱĺףӢԼһĵطĺһУˮ˴ԼӢߣﵽĽʯЩʯ֮ЩӺֱð˺һСͷӵˮʹطдΪûӴļһѾһҲͳͳڽʯײ÷飬ȥϺˡھ뺣ԼٶӢߵĵطһ޴¶ʮӢ߸ߵĽʯСԼǧƽӢߣ͹ƽıѾĺĥ൱⻬ʯϣصľһССͷȻһ̨סӴ½ʯͷľͷһСС䷿ӵӣȻʯͷӵһһʮӢߵĵļһԸֵڵΪĴṩ棬õƹ⾯ǲҪϿĶԸӾͻ뿪Сص½ϾסֱĶ컹Ҫﺽеļһˡ
ں׵Ľʯ֮䣬һٺ֮฽Ĵȥõĳں׵ĽʯϿšֻſֲĻ桪ʱʱشӴװ·Ĳտһ޴Ĵ֣ڽʯ֮ʱһջȥ
װµˮֲһͷ޴㣬ͷ֮ռ¼װĿռԶĽʯ֮䣬谵ĺˮҲԼž޴ӰζǸʵıһβͻļӸҰɫƤ޲˵һͷ衣Ҳͬĳ棬ʮӢֻ߳еʷѾݲȡ
긴һسںףͷ޴ĺ־ԻԻΧζ
ԶͷڳͷҲǴȷͷǰɶиԻĸɶױҰƤԳΪ󺹣ʲôߴֻҡɶˮʦķɼ촬ɺݣھͺɢ˰ŵӵҰˣǴܻྩ췴ɵ궼УӱǴһ֮Գĳĳĳĳӵعزץ̵֮ÿ붼ʮѾ͢жȥעҲÿطٵĿôһʣ΢𹦣ǿԼһĥˡλҰ˵Ĵ󺹱ץȥྩҲˣҲûν׷ͱ̲ͬ·˸Ӿڲпڸˡ
ʱʢССķɼʽķ԰ټơͳͳͭΪѾʮŴ󽫾ľ޽ĺ̸Ѿ޵ĺУÿóĽ
ǴĺҲѾȺһﲻڶƺ֮£Ҳ룬ǾͽԾӡȰ뵺ˮʦ׽Բأʱʱ͵͵һ̴˵Ĵǲ̫ģǻֻһӡȺ̸˾ǵùˣѾ˺·ӡһ߶һߵ½·̡
ʱıҲѾµĶ˾ūɶ˾ĹϽΧһ󣬲ǿҳֱԻĿӰ뵺뵺Ѿ˹Ͻ֮£ѾԽ˺ϿµĴ½
ԻսѾൽβԴǸĺڳײͷѪԼҵĴͬʱԼҼĲ֮󣬱ΪڹҲѾں֮ӽȨ߷岻ĲҲ͵ΪֹˡĴڹԭ˺Ĵ֮ѹ֮ʱۿĺһֱں֮ϳµĴ졣


ʮ
Ǵ쳯ˮʦӡʵǳ͢меſձ÷ˮʵǲ뿴ǵ⣬ټϺӺȻ£µļϸǻжģڳһȨ֮󣬴ˮʦˡ
Ź¡ĵ´ˮʦһӭңƴۿӣںսǱӹĴˮʦһҽһҵͽ˺סڴˮʦûҪϾɱĳЩӱȽϿĵ´ˮʦָ£Ƿɿ˷Աʾˮʦڻĵ´ͬʱƸۿڣԴ½
´ھͺһ㣬һȫû뵽ġ֮вźӽʵļһҲмǾɶͻ֮սġһ꾪춯صǰδĸͷ׵װʱ˾ˡ
һ⽻Ҳй˼ɣ̫Ҳ˵ձΪ֮Ҳ׼ȥǹĿĻǮҲҪ٣Ǿ̸СóĽǷָձһϱӷӺ˼̳еǹذ׵ְλĴ󽫾ְλõ´ڹˡձٶȵ̫ƽ
ЩǷ֮սƽͲһˡձûлôչʵǵƽʱڻ൱ļ١ȻսʱŴ˿ȥԡֵ˾Եļ١صĹزһˡǸ߾ǵĴľͯӵĶԡȫԸܵһԪħȫͣһصԪԴԴϵزħġⲢԪʧ⣬Ϊ籾Ϊһ壬˼պҪµ־ϼˣҲԽԽʺǻϡԪʹǱܵظеȻ˶˥վǻе
ʱҲѾΪ˹ͨħĴ֮һͨеĳħ֮СȫձһǱΨħ֮ŵڵءǾҲǡÿһݡĹϺĵظݽһǶ겮֮󣬱صֲѧǴӶģϵľԲ죬һʵ󲿷ҲǸΧȻʯͷ¥ظˡеľΪֵ㣬û˺һռ䣬ֻ˼˸ǰˡֳǻ뱻˵˳Ǳȥˣֻڵ³ְλ󲿷ֵϲûиʿ֮ǻ߳ҹɫڳαװڳżҲڵĿԱ仯൱ϱسǵıͷмΪĴȻֻһǵġ
˼սҲݣȻҲѧ֮սұձսʷԴӲ뿪֮ԭǿͳϵȻʼߣԻһƤȻǴĺʵϾȫ˼ͬЩһһøͷ๥
е֮սҲѧϰİԽ֮ǸгսɽԳϻûĽҲˣǼ쳵ɽǳԽͬѧűԵ沮ļΪܴ֮ȻƬһٶձݣƵʱȷ֮Ĺߡ
ȻЩռһƤĴڻʤ֮󣬺ؾҪһֿҫ书̬ƴǰ󲿷£ǱһռеĴ־šפǵĴľֱͯһѧձʣֶЩɹĴҲԼ׳ɵؾռظǼ㣬ֻռظľѾˡҲǰԵʣ˶ص˺ʱĲ޸ظһ˸ĵѪפҲ֣еķȻһָվ޷ݵġ֮սԼĹǲģرȫ˵ĳǱһԼɡǼʹˣǱվǵµһĴȻҲûȥ½ûʱЩ֮ĳаˡռлһ׮ôڹͨħ磬ĳȫձֳǱҲģﶨӣزｻף䷱̶ȸЩ˵Ҳһָġ
ΪЩôÿʮҪһΡҲҲѾγɡҪ壬ȾͱռͨħĳǱ֮һȻ㹻ȥ塣ĸǱҲΪسǡʵλϺĵصʵ̫ƫԶռ֮ҲûܻöһʵЩǶΧǹġ֮ؾλڱݽһǡ


ʮ
ϵսģŷҲС˫һи˵ġȻҶһžũɱŷСˣͨһ˺սپǵĴδеλݳǵĺսҲˡ
ͷиͷֱѾԳΪһһ֮ʱľ֯һǧνֺսҲһһĴִŶٵĲ¸ǧ˵߰׳ȻɱͨĶЩľ֣ʮʮ£ѾԳ֮Ϊˡ
ЩǱݵִǣھݸĹѾͳһͷ¡ĹһͷɫȮһͷɫǸԱΪǾݹ󽫸Ĺ˧ȮһﵽҲֱ֮ҲûзʲôսȻǸԵĲ֮ȷʵɱ֮ƺе㽻飬ĹȮ󽫵ĵλߡ
ڴ֮սʱԻڹضһͷƣͷҲʶǾ춯صʵЩһ֮о󲿷ֶǵڲͷʣļһǼּЩĺڡ֮ʱҪ˼һõ˶ݵĺƽһ֮ɱȻͣǳֺ֯սȷʵͣԹĺս˳̵˳ԣҪ˵ͷȻԻϸҲ֣˵ԼϵͳϣʵһеҵģЩҰʿͬڸط¸°
ҲʱĹȮʧˡһǵصִĹ͵͵˸ϸ˵ǴǸӵѧǿŮ˸ĳĹլȻһҲȫΥ˵ĴͳֺܿȮ󽫾ǳֿ־͵͵ĳһӵӰٵġ
ȮһߣĹĵճӡѪȮףȫĸһӻϻĹ֮ڴǸǶ㵽ĳﲻҳͷˡ
Ĺ켣Ѿ˱仯ڳȻѹƱԽأܶࡰǿ󡱵ħ֮֡Ѿ׷ƾӵ˼ڵ硪жǵЩһ׼ֵģƾ֮бԪĺšȵĵùǲģ߸ɴ˼޾ĳߡ
ʱϣЩڰĴ˵ѾԽԽֻһЩ˵ˡЩ˵֮ѾеʵΪЩůĻ¯߶Ժ˵ĹˡžݽӶ˲ԪĶǣϵҲԽԽ١ҪЩ΢е֡ʿǷ׷׷ȥħ磬µĶЩ»ҰСëˡԻԴʮǰǸĹȮ󽫵ĺһϵй֮ʵĴҲ׷ȥħ߸ءҪЩȻ˼ĳԸԻȥˡ
ʮ͵ǰΣͷסСϸĹܿǴس˺üѷͷȫԪϡӰ죬ƽԻʹαװһʯͷ˯żԾĶԵ٣ԻӹúԵʣƽԻҲûʲô˻ص̤طһеһʮ͸տʼһ귢˱仯һٶƯƿб˷ֵ˻˵ЩƿѾ󲿷Ư½ϣһ˵ĺ̲ʣµһ֮Ҳо󲿷Ҫôڽʯ棬ҪôɳڸǣһٶʱӲû˷֡
һһԼСϵϣ϶ĹĽɳ̲һԲԲ壬СˤһӡֵǸһӵĶʲôһƿӣ϶кöʱĲƷҲֵǮĻɫƿӱһʵʵסƿڣҡҡƿӣĽײңңƿӶ̫īɫƿһöԲԲĽ飬Ȼ嵽ɶǲõĽ
Ϊ˲ͬϰĲƿӣСû濾ӡźʵӷ÷ǳʵڻʱóһСľƿ£ЩЩؼҳ䵱ϵ
šۡһӱ˳Ȼļƿӷɿ㵹ƿһöɫǮҡ̫ˣ̫ˣǽңң˵״Σ衣һɳ̲ûˣƽҲ
˽ҷǰ̫۾ϸعۿȻһҧȫȷһöʵĽң¿ԳүծˣӣʵŵΪ͸ʹԳ˼Ĺڻծͭңͷһӱ÷ǳɣҪȥһ
ңԶĵطŵͳصʮأͺһͷ޴ڡࡱغһ㡣


ʮ
͢Ļٿͷλ̯޴Ƥ飬ָдĸռϡʵϻûں̺ĵؽ̻¼ЩͬҲ΢һǲ̫ͬһħߣҪ֪㲻Ϊ⼸ֵĶǴźɫӣĿġˡ͵ͬһħƺһ㡭ͬô˵
Һܿ˿һϵļ¼һҲһٶǰˣǲΪЩħԾšֻͬ㲿ֵǱ߾裬ռһϡ
ҲֻܵóۡһҪġʮҪķչѾǵĴˡǰǿѲڰԼŮ֮ģҿڳй㳡ϽԲôˡ˥䣬ЩڰҲԽԽ٣νġոˡʹóЦӽ̻һʱֵ顭Ҫǻ֪ǾǺܿͻᷢȻѧչ
ҸؽŽҽ˳ǣÿĳүķţȻүһļ֮ԹԵؽ˽ңүһֽλүؿŽңһҧ˼£ǳش˵ؽѣ߽ȥ֮Կ׿˺üţһСԿ׽һƤӴ򿪣ҷ˽ȥλֵ顭
ԽسˣҲԽԽ죬ϲֹһ̧ͷաԻơ
ѾǹԪʮ͵ʮˣ޾ĺ֮УԭĺڰһӱԼĹâɢҫűĹâһǱƬ֮УȻľ޴ǱֻгǱ壬һɽͷ뻷Ƶıӡھ޴Ǳһ࣬ͻȻһССůĻɫ
˸ӺʵĴﴫеԼĶֹʱ뷨㶫ˡɶأʼڱ¯ǰ⣬˼СһѾֱ͸˷ſǸСһһ꣬ȥƺʮģɫĳɫȫһӵӡ⿴ſڵһһֵţŵ˹ͼǱﻹλˣҲѹ֣ҲǵһμǱ˵Ĵڡ
ڴ˵΢΢еΣƿ˷ŷǳ˽ȥů¯Ļ䣬ڱ¯ǰɳϣһȥͷǳɢĸߴӡ˵ĿĸԼƽһ˫ڻҫ³ֳɫͫӡ̡Ǹ˾ͺһͷ׶һЦţȻûʲô⣬Ǿ޶˳Ǳ԰ŵЩǡǸ͵Ķš
ǵ¹ĶӣҲһ£ǽа³£˫°Ͻ棬Цһ䡣
ҵֽи¡°ﰲص¹ػشˣ˵֡
۹´˰Ҫл㸸׵ĿҾҪ뿪ˡ˵ĸ°Ǹס޵Ѿǰ㸸סټˣ֮ˡŻ£ı¯ʱϨ𣬻ҽɲ֮ñޱȣļҾ봰Ҳͺ䷿ѾһٶûסһǸֵҲǰʧ٣һγϸķ
վھ޴Ǳͨʯͷϣһ޴ʯһ޾֮ϵľʯԭӦɽ·һ֡ʯĵ·าŰɫѩڵ·ľͷһƽĿռϲ㣬ͺһ㡭ЦһЦһΰ˰տյĶӣֱӿǰĿռϲ㡣ϲ˷·ˮһĲƣͺԽˮһشռ䡣
վǺХźɽۣ΢üͷ˲͵ʧٶȳֵʱߴѾǰ뵺ůķˡʧԭأռȻʼ˾޴Ť޾ĺڰħ롢˵Ŀ޺ＯϣԭŶģһ̱޾ȫڸǣƶ֮£һΡĳǱΡȻɽ֮ϣɽҲŤɭڰĺȫʱ³ڳǱı
ŷ޶ܵˡ͢ȫ廭ʮ֣ʮѡѪָˡ
ʱСϸǣǺߵиϾעŷħ֡ȼա޴ĹڳŰִӵһ׮׮ʯͷķݣȻǾͺڵһڳⷢ䡭ɵڳϿջ졣
һеʼٸڵʮھƹһööҽоƹϰ彫ƵĻ


ʮ
ǳõسĻȣһһķƹӣԱ㣬ϰһöҵС֮߳˾ƹݣźȥ
վǰ뵺߾ĺϣűıĿֱӴ˿ռ䣬ͶڼʹǷԻնĴӿıǸ鲼ʯĹط
Ŀע֮£ˮ·˹һӿ˸ӿֲĴˣ˻֮УȻม֣޴󵽲˼ĺǸˮϣӵŵзˮиϵŸֱôֻ
Żˮʮ׳Ŀ촬ʼһضϵĺ֮׷׻䵽ˮЩٺ֮ĶɻΪѪʳЩҲʼŤ壬Ϊһ׳˴װϣǸߴĺס˶֣ЩˮֵĺɫĴЩͺһԼ
ƶĴ󸱿˿е̫Ȼǳһ֣ŻһĻ棬Ϸһػȥջ۹⣬ЦЦȻɵһֱںУ¶ʮ׸ߵһʯϡǵ͵ʯʺ֮µһֱʯ
ԻԻ䣬ͺһվʯͷϣֱ֮һӰɫķŻҰɫķһĸٻںϡǺȱĹ򣬷Ѿ˽ʯһԾֱ䵽˼װ֮ϡˮǹͶſڼװϲ̧ͷһٶʱ˾޴ĳɳǵԽǿܸܵǰħֲԽޱ޼ʵǾޱȡ
Ǻúõһ棡Ŀꡪӡضϵı˵䵽װϵʱϵ·ѾԶ滻˳ףͷϸǴһ᰺ñӣȫһԴӡľ亣һһѵõģǻߣĵȿԴֿնɱֵĲǵѺݷǹЩˮǵǰҲ˺öļһϣһѶ̼һһѳһû¾͸ҪⶫҲǡ
ŷɿںϻУһûߵкŷ޺һ·£ҪҪȥ͢Ϳͼƽ˵Ϸȥšڴβ¥ϵϣźˮԸ뵽뷨ӶԸ⡣
Ĺ£ŷɿ翪溽Уʱȫһŵ֡ʮһ־Բһ෫ܿģñֿٵķɼʽҲʮҰˡһַǳȶ²ĽںϺУһ׶ɢĺŸڴΦ˵ĸ߶ȷţʱʱطɿ츩嵽βһ㡪ڻĶԪӦãܳŷԼˮкУһɲᾪŵԭȻе顣
ܿǾƹ˺ǣбǿ磬һͻӡ󡣽ǾҪʼжɱããĴ󺣽ΪǵֳԷ˵ʼЩͳͳˮ壬λɮԶٺķϢ׵شӺˮ֮ŵǺܿҵĿ꣬˴ͷ׼ء
˺ɫɫİ죬ͷһѵһͷȡһǳĸ񻭷ԶԶؿȥƺҪ˳һʼǿĺ֮κߣ̶ȵ˷װϵǿʼȥڻϵ£ʼ鿴Ųҿʼ·µĿҩǦͬǦֺáʵЩڸΪ벩ʵĵߣڴ˭ٵĵҩĿжԷΦ˵ü֣жԷɶطü֣øָĶΪͷжĲҲǣڷڴϾ˳ģҲע
ܿ죬ЩǾװźĳ¶Ц콻ĵطɶûУⲻȺֿŵϢһСʱȥˣԼСƲƲ죬ൽˣ㣡ɲҪʧӿעģҪˣϴ׾ˣ
콻ĵطһҹķһȥеϾɵĽЩӴͬа۾ֹһ䣬֪ˣһǰ漸ҲһƱһ˫ּѾʼռTֺͷһβֵϣԶķ
ڼ޾ɮˣӵĻڱһ⣬һԲԲǦڿڣܿͷɵ˾볬ʮҲ￪Ķ淫ϣ׼ȷػ˶ԷĽըľ̡
ˣȸԾŶһĻҲ࿪𡪡ʵֵһաƽ֣Ǳ˭ɱ˶࣡ѪеվʱѾվ˴β¥ƽ̨ϣ˫ۻ
ԷѾ˸ߵˣŤתͷͬʱƴؿʼ׼ȥͷǳĺɫȻԼ컹ûнȥùĺ׷ܳƵǿ촬ںǰֻһ׾ɵϴѡ
˶ʮףļװϱһǿһͼ򵹶ϵˮ֡Ǵ˿̵ĺżװϿһˣһڶڰСѾʼ


ʮ
šҪСһȦļװˮŴкŰɫѪˮѪٲ㣬ǿֵطŲϵشӴĲ֫ϱۡ
ѾΪ˺ϵĵװϳΪѪʢ磬ߴ̵ŰɫֲƤĹͷһѾ޴ľݳֵǰ૵ײеĴɾͺ¿Ķòٷ𷨣پġӷɱΪǿຣգִвƤףϻŽշħǼ米չõ֮ʱ˿Ȼ˵һУǴʱڵõ
װϽǱʮ߰˽ڵʬѪˮˮﻩɮؿڹŵĴһĨȻЦҪ⼸ָǮүүɱ࣡ͳͳˣ
Ǵ㾫һһѷĳìϴŵʬ屻䵽˺УȻ㾫ֽìװһ壬ִӻͳһλεӶɮصسſİµĶͺ¿·һѣһƤ
ǼҲ׷ֱؽԵıǶҲͺ¿ָͷ˵ʱִоƨƨߵһ˲ǰҲһӣȻ˻һʣµ߾ˡʱĲעûѾɱһĺϣڸоѾʼеĹˡҸıʷôһ
ܰͷΡûֱӳű̵ѾǷǳľٶˡҲȷʵסԼһ̵ĳ嶯ΪԼҵӶѡΦŪһŷӡһõĹ飬ͬʱ¶ǳ΢Цٺٺ٣
عκβôˣκԼøӴֻҪСķŸƨǴĻһɱвķ
ˣȤֹһ䡣ȻպĹ򡪡ܲգһһС¶һ˿˿̺군˶ĵ·Ҳٶȱ仯ȫܱ֤øûǸ
вòвˬȻҪˬŽǲ׼ĪԶıӡȹ˾̴йʱĴѾӡڸĶӡȹ˾Ķǡ
ʱӡڿĵطബģæĺȻܸԴĶʮһͱȣѾǳ˶ǺΪæĺˡһĿĪԶıҺһĪԶҸһЩϣ֮ʮֵķûٸǴ˲뿪֮һɹ֡ϵĺͳͳŰɱǾۼڴϲýѡʵȺֵԵʡǷ˷ᷢ顣Ϊɱ˵ԵʣЩ߾ͺһڴϡ˲ٿصɵƯš
ͬɿأɷһαںϲҶһ˴ŵȥˡɱ¾űϵĿˡһҲںЩķ˲ܸıʷصġײж񱩵ɱ¾ͺϲɽкµѩͣûһڵֿĻܻʮ֮һ룬ײеɱ¾ͺһʱͻȻֹͣˡǸֵñӣһ׳¶ǿؼһһͻȻɺͣˡɵؿѾŵóմ˵ĴԱһ˺صļװ壬¶ĲҡȻԼĲ֣ǿʼ˽鱦ʵϸΪڻƽһЩ챦֮ĶȺֺǸмһˡ֮˵رסȻѾͣˣЩҲٶȶ֣ǷŹ˴ˣԼ˵ͬʱֲĺɫ촬ǿʹһһĺЩ˵Ҳʼ
;٣ʱͳͳɱ߱ʱȴץ˴ϵ桰Ϸ֮߰һӡȹ˾Ĵ֮󣬵ùĴԱǱͳͳΦ˵ĺźҡӡϻźЩħײжĴЦ
ŵĵײվչռķҲȻָĽ챦ˣǵĿǶغҲ˼֮ĺ˴ˮʦѲߴǾαװһҲѲߴע⣬ʮɵش׺Ͽ𽥵ؿ˴
ҪȥľǴ󸱡Ĺ磬ݳǡ


ʮ
ʱҲԼ鷳һûʲôҲǹ⼸˼ѩˣȻٰѸؤ֮С¡׵ǻһһ죬Щũ˼ҶٻܺŪԼĶӡЩ̫ãƬƬǹŻģ˰ԸũϵѹɾʹˣòһͶЩоٵĶ¡ҵ˰ղȥʱ򡪡ԴµĻϵǻԪ֮ûкùѩɺʹñһƬѾһɲݶѡ
ϰҲ̫ףǰһλϡȻʱҲƵƵҳ˵ͣһܴպųȥԴӳʵλ֮Ȼ˵Ĺδ󳼵ĵУһʱ䵱ӯȴƫƫһذȥ
ԹҲĴĳڸ˸ӡóϵԱ췴һʱũԭ֮ơ
´ƸûɶϵȺҲδԹ͢ķǺܺһεũʲôûһһĹӣӦѹȥɣ½ϵĲָʿ֮ļһҲѾˡû͵͵ȡ˾ĺ֮С֡ԪҲѾ֧µֵĵɽﻹôһ˿ܻԷ֣Ŀǰʱ̣ɿֵȴǴС֡˵˼ǸеʹԷǰħ粻Ҫ˵û˴ֵҲá˿һ˿˿
йһ·ϣûþ͵˽ϡϴʱҲڱս·˻εķֻվǿʼƲҵʼ࣬·Ҳʮǰİ͸ܵڽɢŨ泱㻯ǿŹϵĻúɽȺ֮ƮԸһݱ㵽ǿ顣
ֻ⻱дУ˺ôһطؾǴ̫Ҳвů⡣춼Ѿӣ˭еӹһϳĴӻ˵СںԶһĵطһѾ߰ľΧסǲġ¡
ռزСѾưܲĵɮסбòġҲ̵ϢһЩ֪ûطסļһռɮԻӡ
ԶĻһϻرش׳ϵƤ߲㣬޴ס⡣ȥһҲûʲô֮ɫǲȴǿԿŨѪ
һ߽ưܵ˸ùȥķ͵˼Ӳľ崲ϣĻҳҪ˵ҲӲٶȻûиܣܳԵסһ˵ءڰĻȫ⣬ҳֻҪصʺһǲġ
ڴҹĽ١ֻЩסļһǵǷǳŵعڻصôضסŻͬʱһֿ˵ûκζĲһﻹǳ̰ؿŲϵ·ǲ˸󣬿ȥǹӪ㣬˻ˡ
ҹɫڷûľҲѾ̴ֻȫû£ĴɢȥһԲڰգһƵҹ㾲ûèͷӥ֮УҲûгӵΨз紵õֻ֦ܿһεεǰ𣺡ūҿɷһҹ˴Ӧ
ǻˣܸˣǷǳߵǰǸʵȫõưʵ͸ŵѷ죬ѾԿǸŮӴϵɴɫɴȻվһֵŮӣģһϮɫɴ£֣¥ҲˡҪ˵ͷĴʵ൱ţײ㣬¥ִѾ˾ռߣεĵֻǰŮˡ
Ŀ㲻ãһ䣬ˣ˵ʲôŮӼһ˳ƾ΢΢˲Ļ·վ̫ۣҪһһ㡣Ŀת֮£ȴһã˫ָȻԼ۾ȥ
ֻһԲ˫ĿȻ۾˼˫֣һ˫۾ʼ´˽ŮӡʱĿŮ˳⵹ǻܿ˵Ӧӣʱ̫еǲˣ
Сôϻطɲɶõط§ŻˣֱӾʵҪ˵ʲô·ٷ˰֮ƭҡⷽԲ֮Ӿʮֻһ·Ҫ·ɶ̶ȲŻ·ҵǺĽͣ
Ůһ㶣Իˣڿһ̾Ѿȫȥ飬ֻ§ۣߴȻһʼеɫԣһֵֹ֮ԸָͷԼ۾Ȼ۾ƫƫһʷǳͬʱ˫ֻʵϵߡǺɫǣŮ˵һͷɫǵ˻ãе


ʮ
ûָŮ˻ش⣬ֶѾŮôŮΪˮɣɵʱȴɫɫһλҷֹйŮҹͬһһǲףҪɡҸڻзһ䣬Ȳǳ͸絫ǿ϶©꣬ȥǴҹʲô龡Խк͵Ůת˸䣬ǳ˳ƵؾͰŮ͵⡭
Ů˷վ⣬ոջعζͼתžһŹˡŮҧгݣɷǳź沮ЦȻҲûͣûʲôȤһ߿ݹ˶
Ůվ⣬ߺߵأԲǽڸŸ𲻵ʲôڶߵãĿŮƺôһ˿׼ǿŶ룬ȻͼֻȻԶŮӽһʧſڡ
ڶ˸ʩʩȻšֻһͷɮＸ̧һʬʬɱή¾һƤͷӣһľѪˣ˾ͺɳĮＸֿݸʬ塣Ǽ̧ʬĵҲֲֻ֣СĵʬϵĲеĻȻϯӽʬһ˾̧㽫ϵҶһʬһҶһǾˡ
Ҳȥʣļ˶ؤܻһһĵùֻһǻûбɲ̵ĹԸ񡪡Զڰ֮⺣ϵĺҲû¼֣ЩһﶼȥԼǰĶﻳȥˡ
ɫúܿ죬ΨһͨʮϵС·һӵģ꣬ϵ·൱ʵŸͷųſڣ̧ͷһߵһۣ£ˣȶԸ˵
Ҳû˵ϻֱڷһѣͳһڷ˻ѿ⽫е˶˹϶ͷ棬֮ǲڻԱһֻת⣬һŲǰʵǲǺһδ󺺣ܸ㵽һųԵҲĶǶһӵڻǰſˮλҲ֮һֻɿ϶˲һ
ߵһ̳ӵķһĿǼ̡һ˸ˡȴһһڽ·ãӵǵʿʿغžԸıǿɿϢȻӻͳɱͷʱʧЦʿҲȤʿԾƣ˵һߡ
ʿҲˬ죬һͿ絽˶棬شӻͳ룬ȻֱһӾһĲ˾̳ӣԼһ룬һ˺һһڣһɵҾ֮󷽲غһڳлʩ
ʿҲˬ죡ʸµΪΣһһ߾˺˼ⶪ˳ȥĿǼˮĵùǵʿش𣬲һοڣλŹкλˡ
е㲻֪룬岻ǵʿһȻó뵹һƸʾԼȥ˺ԡȫһ˵ӡڲҲ⣬Լ˺һȣߵһ̳ϾƳԵġǵʿͷ·Ͷ̥һץһȼӾͿеøɸɾҲǺźһ֮һˣһؿһߴڴںȾƳ⣬ﻹ๾˵ŲԵĻ
ʿءСɶȣ˵һ䡣ϼʿֵ˵һ䣬ɳڳݲعһ䣬ȻһͷԵڵغ˯ȥˡ
˾аЦŸλԳϼĵʿһ̳ƣȻҵļѾеģϼһǼǵסģϵһģӡġ˺ȾƳ⣬Ҳ̸⣬ǻǳԺȵúܿġɫǡϼ˵Ļж˱ˣǲŮĵˡ
ʿҲеУ㿴ǰɡΪβȣ
ȲˣȲˣʿϼ֮ɫ
ҲգȥˡⷲෳգֻҪǵͷϱȥҲûᡪľס߳ǵʿɳ֮⣬½ҵЩ˾ʲôˡ
Թ⣬ƺ꣬ķ佫ľһţԼתʱǵʿѾʧӰ١Լȥ˷һոմ鿴ȻʱѡǻɳͲܴƿ÷Ʋݺ֮ĺô


ʮ
ҹʱ֣΢΢ЦŮˡϴһһȥǱߡֻһŮƮƮڲǰת˼Ȧƺеѡ񲻶ͷǳһƮȥˡɳ޸ˣٺЦ
ɶҲûУŮ֮ûеĵԼĲһҲûзҪô˵ء椾һ׵ġ̾ôŮˡˡǽ֣
Ҳ֪ô£ڶ첮Ϳɳסûĵʿϼʲôǵʿһͷȴûֱ˦ֻһֹ˲кɿһתˡ
һŮɳķչ˾ʵĵսƾһ˫Ŀɴ˿òֺһιġѡͷˣľ֦Ҷ¹ҡΣƺڲϵر䳤ͺһһʵڱ䳤֦Ťһ޴ľһĶ˳ŵŮڵĵطֻŮսһѣǰµŮסµŮǲϵؽšѣѣҷˣ
ʿҲˣһһǹâɡڰգֱӲָߺ򽣾޼Ǭܣ
Ҳǵʿˣ磡ģ
λε·һ£ͬʱĻǵʿﲻͣĻ򣬽֦ɵľߴޱȡһвŮŮϼҾˮˮǲǳմˣȻ˳ͷ
ͬʱǾͻȻѿһɫͷͷٶѿ¶һſͷ裬ɨһ䷿ݣҵĿ޽оסһùȻͷϿԽĿ׶ȥǵѪ⡭
ǰĽʳ΢΢üͷǸ̫굹ǲࡣҼǵǰиҲĳԷֻλѿҪǿˡ
һͷҲɨ˲ڵķ䣬ͬʱڵصһձˡøղŮĪЦţͬʱָָϵָ׷ɿر䳤ϼķɽһѰѸ񵲿ʱҲת壬ǡǱȻתתɿǳһ磡һ䡣ʱ˰ŮıɳͻȻ̳һˡȻֻüһСٻ֮ͱˡ
ѽ仯˰ºûˣ̾Ϣһ䣬һǸͷ;ߣͬŭһȻ
Ȼµգǳе˸й·ԼޱߵԻ֮£ǿ񱩵ؼÿһ϶صеڳͳͳѹƵöá
ǳСĵؿһСĹԱȻбԴǰѾһİеϼϵѸһһһصŮ˵ˣûǵͷϾȥܡǵͷô㵹ùˡ
һּգǰжвʧӰ٣ٺٺ٣ҪΪѹˣֻ겻óְˡĵλЩڳ߽˵ϼʲôǰƽĴִ֣ҪϼԲԲҪͱ⣬ҪͳҪϸϸԼǾûκηӵֿģҪԱҲûӡ
ŮѾˣǵ˼άһѾֱֹͣĻｫǾѣأ˵ССһôҲûаҾͺһѣֱȥֻغˡŮɢȥͶ̥ˣСҲһȥɡٶ˵һ䡣ûаϼΣֱӺٺһЦʧˡеģɶҲûиɣһصһˡԼвһеôܶû˰һֹһ߾ͳ˺ϵĴ
ʱЩǩҲѾȻص˴ϣһ׼ȥԻһ˾¡Ҫǲ˰ǰǰԼǣ֮Բֱʹ̽飬ʵҲģظиڴжã֮£ǲ֮
ܿ͵˾ݣոêĺϲ̤˴˼װ塪Ͷ˰СһССĺڵѸٵؿСףô㲻뵱Ȯˣ
С׹ɿشлһߵ˼װϣȻ󻶿ҡβͣΧŲĽűߴ̻¶ԼĶԱʾˡֻûбһԻ󡪡Ϊ̾ٶȿ½صķ򡭡


ʮһ
ڸ߸ߵƲ֮ϣһͷ޴ľëȮϷɳۣıһʮŮӡ˼ֻۣǰȮͷſдĴ磬ͽĿ׼˺ţʼɿؽ͸߶ȱ˹
ϢеϤСףĺɡͷŶźС׹ɶأǸ㲻Ҳ֣Ѿ˰൱еȤؿٱƽİȮ
ɫȮ˺ϵĺţΧתתŵԼ׵Ϣ⴬ϴȴǳ裬ϾѾָˡǸһĹĺһĻռǵĴľͯҲһ֮ûˡԼ̶ҲҪһ㣬ĸ׾͸ǸܵܣǲҪ˵˺á
ڴϵǼƲסɢģΪңûԼǶС׵ĶӰ졣ǰȮҲзӣ䵽˰ϣŴؽʵϾùںҪˣѾˣϵʵϰȮҲԼϵһĳﹷСģһץס˺ӵƤ
ʱȮ;ˡϵǺεĴ˽ˣԻǧħһ֮ȫΪɻңɷǰֳﹷȫûϵ˸һĻױɵС׹ǱҲƴضǸҡβ͡
С׵СӰŶˣС׵ţǸú˵һ䣬ȮҲöԴ½ǹܣƽԻҲ˵ȮȻҲöȻöǸ˵ҲƣǰȮǲӡΪ߹Ȯ󽫵մѪôһˡȻǸˡĴ϶һץϵɲΪһͱһָֻץ˴ֵطԼҲСӣҲͬʱ˴ϡ
һҲ⣬һСˣС׵궼ԼأǼ̳Сһ˿С׶͸Ӳ˵ˣȻǳɵرץסȮҪﵽСһֵܣ粻֧ҪôһȮܹһ˿С׵ѪͿˡ
СױһѶǸŮĻȮǷɿر˼İ̬֮Ư·ΪȤ´С׶Ҳ΢΢й¶һʱϵͳͳˡС⡣
ͬԨһƵС׶ѾԵˡǰҲΪԼĸ޵Уʼղ̫ϵĲ˼ȡȥռǵˣ˽˶ĸʱҲԴδܹǿʱŸո˽ԼĸԶԶ뵽ĻҪǿһҲ׵ıӰǿǸˡ¶Ա߾ͺ۵Сʯͷһ㣬ȮҲȫ˽˸һͷ֡
е鷳˰СӶɾѸһεˡĪԼźӶ磡ҡͷβƺҲͺãִмҷС˵ŻͬʱͷС׶˵ͷҪӲҲ򵥣㱻ˣͷ΢е˵һ䣬źӹԻӰɲԣСȻ檣˵ãΪҵĹС׵ԶԼӦʹӶɿ˽⵽ʵ
С׵ԲԲԴŮҲͿԭΪϾûжţ㸣СסС׵ëţС׶ΣһߣŬزЩԼĶ䣬ǽҲҪһʱ䳹׵С׵ͬΣһߣ˫ֵڵԴֱӲЩҲԶԶض㿪㵽˼װȥԼĶס
С׵Դ°ͣȻ˳Сױëţܾû˵ȻҲԼ˵ŻվҪ˵ټʱأСסѾҵΪԴСҵģѾǶСˡû˵ȻǾֻʵϱԴС׸ڵСѾĸˡȻʵͬꡣ
е㣬Ц˻֣ȥɣȥɡһҪͣһʱ䣬СıӾҵõңǾԺټ˰êתҪʼ̫ƽˣ
鷳ֻС׸źӣ½ͬһ൱ǿѸٽӽ


ʮ
ӦǸ΢΢ЦһЦտտˡС˵һӣʧ˺ϡǸƶڰͣ¶ˡǸͷСǵŮӣ޺޵ؿǺһߵĵط
׷ȥܵϤڴѾõѾԶڽ֮ˣֻԼٶȻ̫ûǸµһǿħ
Ǹߺţ̫ƽȥձȣúֺֺǣЩˮزٿſ봬봬档ŷɿű޵ķȥտĺϳ˻ʲôҲûУڴûкģÿһ춼пˮֱסͷȻ뵽ڴƨɺ桪ЩֵյĵùֹЩùֳԭΣڴβ¥ϵԹЩΪ֡
һ֮󣬲Ϳ˺ߡǲûзȺΪߵǱߣǷֵҲǺļǺߡڲ£ź򱱣һ·Ӱ˹԰Ͽ˱󡣺ɫľ޾庣ǷӲıɽǼʹǺĴҲҪ˱ıɽ޷ССľһ˿˿ˣľһ·ײ顣ڱһûкĺߡԹԵڱкС
ֻһµʱ䡣ĺŴάȺˮ˱Ȼűһ·£;ܼĴͳͳһѣɹؽԼĴԱȫ
Ŵ᰺ñĲΪĺŵǸͼתδ񣬺űΪ֮ǴϵĺɫɸɺԵѪȾɵġֹһˮ˵ͨҲ̲һ䣺Ǻ֯ɵģĵ˵ֵʱϻŨصĴȻ׿ĺͻгƾź
ڲǽеıŴסĵùɱԵʣ˺ϵĴԱǵĴòѾ˳ȥĸߴĺǡ࣬Ǽǿͬĸߴ󣬿һ֣źɫͷ뵭ɫƤҲŷ٣һƲֺ°ϵĺ룬һֵñӣںһ·һѼĳһصûʲô˼λ׺ݵĺ֣ͨϴٵĶЩ׳ĺӡɱ˵ĻǸһ֪ԶĹͷ׳Ϊ͡ӴԱϣҴˮڱפֳغٷΪڶǸųǿĹȵĺ
źԽԽϷ뺣ˮҲʼԽԽůȡտĺˮգɫƶ׵ɳ̲ɳ̲ϵҬʹ˶еһУðһ
ǺϿһҲСһҵĺ˳źϵĺһֱҬ档һԷֶӴǵ͵󷫴Գɫٿһߵһɫż׵ķִ봬ǶǴǸˮı׼ӡֻЩսҪҲûô󣬴β¥Щ󷫴ӡ󷫴ĴѾãΦҲ˲٣߸Ƕϵװ嶼ǡ󷫴ļװźɫѪװȾɫҫһɹɵЩѪصѾ󲿷ֶ̱Ѫﶯã϶ѾˣǱ߰飬Щҵĺǻŵ˴ǰˡ
ںڼװмһѾƿ˼װ壬һȫ˵ĻҶѰֵǮĽ鱦֮ࡣ⼸ЦѡܺˣЦΧЩҴߣȻȫɱֻ˶Ҵ뻹жʮϣЩҴֻһţŬĵ棬ֶ˻һ̾ͻʧֽӵȥЩŻǣʱʱؾͼװȻЦżҲͻȻ˶ץһùȻ󵶹һͿɼΡ
ĵһһͷ׳ŵ·е㲻һž޴飬ֵԵɱľ
ҴѾţǺšЩײеĺǵͷĿǸֲĺббؿŴβƽؿ뵹ùˮ֡


ʮ
ɱ¾úܿ죬Ǻת˴β¥֮ԭڹЦ׼ٴηһҷǸͷļһֹͣ˶˫ֺʮһĻȻֱӸת˴ϡ
·װǸجһ׳ʱǹͷ׳ȴصͣ£˫Ŀպϣƺʮһֻ飬һĲԵĻȻ֪𷨵㾫䣬Ȼ˵زرԸһֻɱ˷Ż㾫ԺҲȻԼһ⣬ʱҲٺЦɱ˷ŻȻҲǷ֮ͺ¿ҲǺݶһﵹҲһ֮ܳʿҲħ֮Ҳ˷Ź֮СȻϹŴȣҲǾѧˡ
ϵ˲ûбɱ⣬ʵ˲࣬ȫһٶˮ봬ʵϲ˶ʮодˮֳվֿģҲǵһʱͱɱġ
ʿһξǣʮһһʱ͹ûͦǵְ𡪡ҲȫҴξݷ˴ϷʩǸˡϵĻҲû̫ʧŴЩصľľģ鲼֮ĶȫмһˣԼ൱ڵصĻƽҲȤΨһĶЩŴ챦ԼĻƽ뱦ʯ֮ĶڲŴĶ͡һǹ𲻶ĵɫ͸ӡ˲ʶⶫıƫƫֻһѹʯͷҪҽʯͷʿⱦһ⴬һ뺣סŵӵЧãӾͿ԰ٲ֣㹻Ԫ֮󻹿ԭ顱Ѿﴫ̳ĶϷı˵Ӷȥˡ
ӿƬ̣Ȼֽһ֮ͳȥˡװСԳֻ̬־ŴɨϰŬزϴżװ壬ûȥֱȥ˴β¥Ϸļװ壬ܳŶ֡վڼװϣǳãƣҲʮϡź磬Բȣǳʵ΢ʹƮڼձȺϡɫĴ׻˿һĺ棬ûм˻Ҳûϣ뷫ĺž͸ˡںŵҲ࣬ԼһĵطһձȺǽ׵ɳ˺ĺŲ῿ɳ̲һ࣬˾ͻǳ
ǼձȺӡȺеһ죬û֡һԲΣԼҲֱƽҵһСӡȺﲻ󣬶ҲһߣƽԻû˻ᾭҲ֪һһٶ׸ߵĻɽɽ׶ֶͻȻɽϹͺͺûжֲǻɽҲҲһֱڶٶ׵СͻɽֶŸָȴֲһСӴӻɽһѶ£ڸߵͲƽȴɺüڵı뺣СϷһƬССɳ̲׵ɳӷǳɳ̲漸ʮ׵ĵطȴ֣Ũֲܵȫ˿еľɳ̲Ǻܾǰɽ緢µĸߴɽңɽҰΧɳ̲һֱĺߣȻߵźܶĽʯ밵ʹôֻ޷ҲԵƬɳ̲˵
ʵڵıߣĵͻȻߣʵɽ׶ֻǺܾúܾǰһͻɽ緢֮żܾǰ緢ǿͳͳը飬ǰǰ󵺵һʮƵ£Ļɽɸߴ󣬸ߴһٶ׵Ļɽͱ뺣ֱǣվϵǺĳѨСӴͱ֮϶Ϊһٲֱֱس䵽ʮµĺ棬ľٹƾͿˡ
ͱͬŰ͹ƽİߣĳһȥİ˳ʴͱڵ¶ˣǳĸߵγһȥʯڣȥʮ־գͺ»һЩطͬһЩûݵͱڣγһʯȥʮ죬ͺϼҹݵһ¥һЩ¥ȣĺͳĶѨЩѨ¶棬ǳʱᱻûں紵γ˸ߵ֡ǴȻȻɵ¡ЩѨǳһѨͱУССĸ졣
ѨĶȽϸߣǳĸߵҲ޷û˳ʱ־뺣ʮ׵ĶѨǡÿúŽ룬Ѩһصˮ·խۣˮţʹǡÿúˮнкСˮߵʯϣЩˮ˻أֻҪ⶯ڴصĿءﲮ˼ڵϷЩѰͼصˣԼȻһȫûʾĿЩؿʯϵĻѣЩĻòˮɱֵ֬Ϊȼϣ⶯ؾͻһʹÿôϵ˿ˮ·ߡҪǸЩѰļһģԼûйҲȫ޷
ˮľͷһӣ޴ʯӡߴһٶ׵ĶѨһԲʮ׵Ķֱͨ棬ڵϵһֱ׵Ŀףͨ䣬ͨźܶλ÷ǳɵʯӢӵĵײֱٶףˮúͣӵĴڣǳ˳ʱҲзˮ붴Ѩ֮иøߵѹ֪ʶķĳ˳ʱӴǳʱ򷴹ܸۿҪʱյ÷ǳ׼ȷԼνſǱˮ
ڵĺŲûнۿڣΪѾȥ˲ϵĽͳͳ˳ɳεʯȫһɳ̲ڽɳ̲ĺ棬ʯ̨ϵɢŽ鱦ڸ̨ϸǶһӣͬ˸ŲƱĹâЩ챦֮Ĳ˺ϡһЩҪ֮ͼڼձȺռ


ʮ
վڴβ¥ϣϸѾŵתһȦˡһȭУˣȱ
ңңϵĻɽһȭʱԶĻɽͷۿɼ̮һڶĻҳ֮УԭְĻɽ׶ݳһŹֵģڲǶȿȥһž޴ͷӣͷеǶǣһ˿˻治ֱ뵽óЩĿĻСӣôһۿ˾ͻΪͷɽ
һ²˵һ䣺ôٴεȥЩҪƱ̰߰ɡ£ſɳֱ̲˵ϡ÷һЩֵķݣڷĻʾȻкܶѰƷ⣬㼯һؼʹƷָ򱱷ǸڡҲȤģһԼĵĶ⻯ƷɮһһСȻССķ񡪡мٸȻһڷе⣬Ҫùļһôķ֮Ѱҵضһ
Ƚûôֻ˺üء߰ĶһߵʾҪѰҵЩȻŻʾڽصƷʹƷҲбǰ漸ؿõʾֱӴأ̾ͻ֮еѰƷͳͳḴԭ
ΪάôĻ⣬ֱóõı֮һһɢͺİ͸ʯͷʯͷм·һŻȼգůۡʯҼǵùӡȱţҡҡͷʯͷǶ˵·ĺġûɽ׶棬ԭʹڵĿǻֱڵңֱӹһĲرңûʲôأΨһҪľڡұ˷ھӿҽˮԼ塣
һж֮󣬲ƤֽһźܴƤֽȻ˵͵ľʮͷĳоĵͼǲĿƨͨӢĻϵĽʫ衣ǿײеĺ캣ǵĲر֮أͼҲһֳĻȥһдž嵺쾭γȵｫֽ˺һƬžȶһƬγȣȻֱֽֽٶ˺飬ϴˢһʹЩСƤȫ޷١޷ʧ䡪վܹյֻҪΪƤֽ֮以صӵƤֽվܹһƤֽˡ
󲮷ÿһƤ϶˺ϵñǣȻͽֽһҪǼյʱһʱ䣡
źżڼձȺϵġʱļձȺĺû֮ءܶȲȶ١ձȺҲһЩĺû֮أ˵еĺ뺣ڼձȺĳط
ʮĩʮͳǺΪҲĳȻ񻶵ˣʱʮ͵ĺΣЩȻֻһ˿ϡżձиɢĺڰħ˵ʱĺǶҲһ㷨ڡ뼸λĺصΪ֪ġ
ҲԼĹأԼΧںǵķϻֳ˾λϵĺ֮еһ
ҲûѺķǰֵĲӢ̴ҲãǸӿձȺĺҲãһ󡣲Ҳδνͬ꣬ٺڳԺڵʱر¡Ϊ϶кö
һΪʹúڰ׵Ǻڵ϶׿˫˴Ҫݻڲ֮͸Ӹˡ
ձȺһΦĿĵںУϴ˻ЦҰĸЦųķɢķһոճɹһƱĺս֮ˮǵļ٣һʱսƷÿһ쵽ǸԵһݡǺĹ򡣺ŸոյֵǮңŲķƸ֮ܶѾƻȥЩĺúֺֺˡ
ʱΦһĺĳЩӻûȫƾɵļһĻ룬ţʹֿ񻶵ʱ򣬲tҲܷԼְ𡪡ԽһЩڵķƴt̨ȥȣҲԶһսƷװtֺе˺ܶ࣬ǷӦ˺٣󲿷˵ĴѾƾˣⲻ˲tֵĺк壬ɵɵźɶ
ĻǻġϿң׼սûԱʹԼ֣ԼĺűʿɡҲˣѵͷtֺ֮һ


ʮ
ɶ֡ѾһҲҪںҵȭ֮бŪ΢һĺŬǿЦŲżװϵĻڣÿȥӰĽ˾ƾ۾׼ŷɿرƽĺţȻҲǳȫС
t̨ϵĲtֵĺѾ˻ƣոպµķѾ亹ӻ˳ɵȻҲҿ϶ǲԼŵʧ֮ûпȥ˽Щŵĳʵֲ̫Ҳ̫ˡ
Լûкȵװǰĳ̶ȣԱ֤Լ˫ûпһǸλ˺֮ʲôҲûУǵգһ۾֮ƾճɫǡɫսŵѾˮָ֮䴫ʮϸεĴ񣻷·һú죻ںɫĴǸɫĴǺܶຣӣĴǺԡʮײĴȣֻײ˺ųֵλòtָţݺݵٶȹһķȻԼе񷽷žҧһŵīʱ;ͷǰδеѣͬʱҲ־طȷʵûпǺûоеḶֱ́Ӿͳ˾ǲϣǳ
ŵĿֲ˵Ѿ˾֪ϺȫѺɿ׺֮ͽҪ֪ǾŴ󺣵ҲӺƶķ䣬ĿŵֱȥԼͬУҾȻŵɵϺȻܻòҲһ漣š
ڻãѾȱķƵĺڵ򵽵ĵطҲһףŵٶȷǳšֻ΢ţķ緫ӲǹĵġոշϵļŻڣžѾھسߣĴѾײ˺ڷɼʽĴ൱ʵŵĴֻǿ˺ϣûжԳˮˮµĺ𺦡ǿĳʹú˺üסһ̴ѾװѣӶʹúŽһШǶѳˡźıҲǼձȺ֮Ϊľ󣬺ǮףȻзʦԼĴʩЩǺʦǺԶȿȥụ̈ҲŸԶصΪǵĶ֣ӢʼҺͬŷļӳֶһ̴ûôˣǴ̵˻иͼļ̷֮ġ
սʼҲ˵ʲôνָԷΥ˺Цǳ粻ҪᣬսϻȽϿһ㣬Է㹻û㹻ͨöԷɱԼĿĻ߲ˬ
һƶ棬һߴķƿһߵŤ֣Ȼ͡һײȥˡӺŵĴϵһȥľǻһͷǴͷŴִĶӣʮ׳һȥ֮ͿʼǴȻһ¶ȥװϵĺǴؿһɫԲһײĸùȻǷΦˣȻǡˡһѪ⽴·ɽΦҲĶ
кʿǺԴνʿĻһӾ͵˵ϴ̴ʱôͶײеĺͺ񾪻ŵһڼװܣȻͼļһһѳŬӷգ˷˵˫ƺʮһ䡣
ϵĺܺãþɱ¾ףϱɴʮͬŴƬȥɮһﻹҪﺰţ⣡⣡ؾͿһһҼǵúϲ⣡ûˣûȥվڼװʱںϵ°ˡԴ˼ձûгԹˣ
ѹ֣벻ɮȻҲˡһҿ⣬èôҲٳ˵Ǹݲһ˵һ䣬°˵Լˣû˵ڡϵÿ춼ڱǿԽǿԽǲҶԲκԽԽظܵǰǸֵ˵ӴֻԼ˲ܸΪ˽⵽˫Ĳ࣬ǸԳƲǰ˼һ𲻹һëѲĿǰֻǽȼĳһߵΡ
ɱ¾ļÿȥҲ죬ܿһˡҲʵкüŵĺ΢һºǵջȻΪֵǮһЩ챦ͻص˺ϣֻʮ˺ܶຣʬص˺ϡ
ԺҪԼԶˣʮǵûͷ缸Լĸ첲г˿ǵĵײӦû̲ˣĸ첲˿̲˳һҽԵ̲˳ī¾ƣ°ˣҲ첲첲ʮһУ͵㽴ͽĩҳԵɫɫ°ˣڽ봬ҵʱЩɮһ߸˵˵һ䣺ôϲᣡ


ʮ
ϲó˵Ҫ֮ͷɥҲ˵°ǲͣɫ壬Ѿ˹ˡⲻһڳԺڵĴ˵ˡ˵
˵ķѾˣǿźߺУûʲô͵ƹµ
ʱԶһٶຣ⣬һͬɺɫն׷һ̴ֵվڴͷСеĺһŨصĺɫױһķӡλļУɫĺǷѰĿݣڴϴ󸱵Ŀ²ͣҴ彫̴򺣰ǳˮ̴ǳ֮һͷȥؿһȻǷǳص´ʱ򣬴Ҳǳһ߿ӵĸӣ¶ǽӲӵĽҡǷˣǰؿ˽ңλĴ
ڸԶĵطһǱٺַ֮˺棬ˮݵ÷׵Ĳűصش򿪣߳һϳ˴ֵһԴﻹһһƷֵͬñӡ
βûйעڿһĸۿʿˮȥһƱģָ£ŵŽ۵ˮУһζм޴ĺֱֱΦߴ
ɫķ̾˸ۿ̨ע⣬ǹϵŵ˼ĺڵú׼ڱפֳõְҵˮ׼ľƽԻ㻹άѵҲϸزˮ궨˲ĿꡣԵַ̨ʱ򣬾ڴԼ׵ľϴ˺šȻɲ˶ˣԹ̨ؾʿˡ̨֮һƬȻԶľٿԿڵڴϻھ룬ǳ˷ܵػȭͷȷŵĺתͷܶǼƽĻô¼ڻͻÿ
żҡڵˮۣýôװϵĻڻӲŸۿ̨ĻšһһֵڻеĻҲһ̨ϻ죬ʱţԽԽͣһɾ̵շ̨ϡѾƽ̨׵ľˣڵڶԷĴɺôǴҲشӷϻ䣬û˺Ĵǻ˾ƹϵĴǺţʿڲɱؿʼˣ֮ԻûʿӣʵڶԷںûе½ԵʣЩ׿ĺһҲûг֡ǸѾͨĳЩȥߵ˽⵽ǸײеĴǺУ͸ǵʦ񸸲ĴڣӦǴƲĺΪɶɱĴ󺣵ǰ񸸡ǰ޵ʿͷһҲϡ档
ŻһƯĻߣڴβ߸ߵĴ̨ǸĿƵıδ󺺿ȵؿͷһ׳֮׳һȹסȻ˳Ѵ󸫣ֱӾʹ׸ߵĴһԾ¡˳ص̤ڵϣôߵĵطӰ죬һ￴һֱۣӾͳ̨˹ϺɾԳƾͽүȻڲǰҳүͽ
ڲôϲţ裬һǳ˵ӹ˺ܶ١зɾĻңùرҪ´ǯȥΪзĽŸǸһô
ڶȥǻң׳ĸ첲ոճãͬѺصĿȥַ׷˴°ŴڴϿءһҲѵõشӴһԾ£ֻûǷǳװƵ˫ֻ
ֳӲŷһǹֻͷһбȻ»裬Ӳø潫Ǧͳͳ˳ȥٶѾڻҲ򵥣Դһأ˫һڣֱӳ˹ȥϵǦͺ˸ְһáѾһӵϡֳ˾ٱ׵ɱﱼӡҲ׷ɱֻŵ·ʼϴ١ĿǸԼʳԭϡ
ǵĴͷĿһڽֵεؿЩ¥Сӣ˾һ߿ŽȥһһҵսƷһŮɣܶıŮ˶ڷĸҲһصʿѾɢںŵ֮Ҳûʲô˸ڷϵҪĶԼ뿪һϵû߿Ļ԰ʽĴţһ䷿һ䷿ԼҪĶŮ֮ǰѾ˺üµļƷˣܶҲǿЦȫʶЩ챦ڼϣЩͻߵ鱦ϸ¿һҲûֹͣҿĴ֮ܶһҡ


ʮ
ٺٺ٣ҵʲôú˵ĻЩȫҲʹǸ£ƴСλܶҧγǹվԼǰŬ׼ǰǸߴӣҪ뿪
ǸشܶҪ󣬲Цǰһǹˣǰ˺ˡܶ¡һլԺƣʸܶ£ûԶֿǹˣ㿴Լؿڣ㷢ǦҵƫӢ֮࣬Ǻεȵǹ󲮷ʮɵؾͽܶ˶ǽϹţԸ˶ںŮ
һֻסŮ°ͣȥһοĸ׹ҵǽϵ˵ƽŮĵһͷǵǸ˿ʼЦʱ򣬰ͻȻֻһǿļɼϲͨϻζţûгζҲûˮζһѽץסķһֱӾ߳šʱ򰢵Լ׵ĺ
ڰǳ˵ıģûͦʲô˰γĽŲһ߳ȥصعϣϴ˳صײҽ
ЦſŮ˳ţټŮɡ͵Ů治־شۿڵĴСŮ˵ȫӡۿҲ̫ڱߡЩǲûкɱ˷ŻҪٵĶ㰺󣬶Һ⡣Ҳûʲôͼ赲ﺣûɱѾϵ۱ˡ
صϵʱ򣬴󲿷ɢۿٵļһﻹûлŮװһţͺһֻܾèһһȻæҵѰԹԵش򿪴ҵţ˽ȥ
ŮҲκȻڼװϣûתһٰʮ󡣶ڵҲ᲻ǹ֮ҲԲϵظɾļװϷ֡˵Ҳֹһο̴ֳսδ´֮˸ɾĴǻһŮѰҵĹҲ˽⵽֡ţǺţﲻֹһЩŮǽһֲֿĹ˵δгһջؿ˵еĺҪ֪͸ǡšĺˡšŮһ඼ŮеĴ˵ѡ
ûװǸˮͬҲûĶǸֱ߽˴ңǷɿ˴ϵ׼ӻظۿڡո˼ͷϢضˣһַǳΥ˳ʶĶƶ˺󵹳Ȼֱ˸һٰʮԭת򣬴ͷԻֻץŮӯˮ⺣ȥ
ҪˮİﱻץŵסˡЩͻȻ֮ͷ·һز塣Զĸۿһضĺ˺ˮƺͺоЩ˴Щײеĺھߵʱ¶˴Цŵð̲ס˳
ʼŮ˼װ塣װϵһŮŵÿ޶޲Ⱥħľվ벿֣Ϊߴһź̬ĺɫȦԲԲԴڴмһŻԴĸߴһվɰֽһֲڵŻҰɫƤġˡһ˿ֲĴԴŮԵľ÷ʱһִֻһͲ͵Ůǰ㿴ȥϡɼǸԭڼװϵĺˮֵģֻһԴѡԭǶˡŮԺΨһƴճһ仰ĵʡ
β¥ĴűصƿɿתȥţѾΪľ׼ǲ֪Ĩ㾨
ȴһǳ˲ʩʩȻشӴרò߳شװϵĺּš衢з㡢Ϻȵȵȵһζ״ޱȡ˻Ĵһĸ첲ʱʱֵóʱͺԵһ顣һðеǳ־壬Ͼ˵ħ϶ǻ˿־Ĳô󲮷һƾͰĵ˼װϣȥװԣҪŵС㣡˵źĻ潫˿÷ǳĺðëȻ
ںѵüˣҵսƷˡС֣˵òʵȻ֪˿¾Ǵ˵кŵĴ׶Ĵ󺣵ˡ︥ʸ硱ֱŨֻʡ


ʮ
ûһŶˣڻһģ㡣ɶѾ뷨˰ɹǳضŮ˵ﵱȻ˽⡪ֱ̫˽ˣŮ뺣ֻ֮ʲô³Сˡ
°Ҫΰ졪ѰĻΥ˽̹ഺʱһҲôĻָΰ죡һ취Ҳ벻οƱ˵ĹѹҲǾ޴ޱȵġһͨŮֻŻֵĹҪ֪ڿѾǳȻʼˡ
ҲҪ˼ˣѾץסصذڴϣľ̴ģˣͲᱻҪ֪ΪʲôǲҪȥȽϺá㻹ǱȽϺûеһʱѰϽȥ
ںϺУﱻڴȥװ壬ֻںβ¥Χβ¥жʵҲȥװȺһЩʵϻƵĲҲûнΡؽΪһͻһߵװƷƽʱʲôɻð￴ʵϾûнΪһ·ϰҲ˺üκŶ١ҪǼ̴Ҳһ˺ŵҲͬĿõ˺캣ǿͷ·˵һǵ˵ǿЩ֡Լ˵Ƕ֣ضǿĶЩɱ¾˵׳ۡһһӢϵľ޴·Ͻһײô󳬹һʮӢߵĻͺһͷӢߵĺӺ߸ȻѹӲǽһѹһӢϵľһôҶ˵ǡд洫˽ŲɿؽССռǱպãصԼСͷ档ȵŲԶȥҴ˹ŵ֮ͳСӿʼд
ôĹͳͳλҲ֪ʲôʲôĹ϶ЩҪǿֻһ֡дŮ۾ǾĶǵһ̡
һҹڷɫƽĺ΢΢ҡţûҲûƶ䡣һԲ¹ɫĹâŮڴβ¥ȵһǻԼļˣһߣǸĺһƿƿϿźȾơ¹ķʹϵӰһ¹£һӰ͵͵ؿǸˣǸͬƺʲô¹µֻ۾ûнؿź档Щ˻һβ¥ϷĶֵ֮⣬ƺҲѾڼװ˯ˡǸֵļһҲһƿƶһֻһֻڶϲٿš
ͻȻ֮䣬¹µͱˡ¡¡ˮһܴĺɫֿˮ档Ӻ׳ĺˮˮ·ٲ¹ҲܹǿӿݵĶǸֱٺŮŬطֱֵǱˮʱһ𡪡ڿ˺ЩڵİֵǱˮѾʾˡ
ĺ˺ţ˵һ䣬°ˣת棡ǿȥ´װϵĲҲˣֺһβǣԼȥ˵һ䡣
ѸٵؿŮҲΪĺ˵ĴʵϵĻʱŮֿ֪һ˵еĺϵĴԱǣһ͵͵ľŮЩԱϵЩһҪĵö࣬˰߰˰з˰뺣ֵӰæµ
ǰһڣȴǺŴıӰǸ˾ͺڽɢһزſ첻ŷĺ˺ȥԷԷ˾棬Ұĺ˰ҹЩεĺҲڰеĲ˵šųصĽŲһǴֵһļһ˳ǳϵط·һһ񡣡ţ֮ûе⣡²ҪǰˣŮ֪ѾǷĺ˺ŴòˣǿںűֳĿֲȻ⣬⴬ô˿˵ŷϻ
û˵ֳֻŵĵ䵽˶Էļװϡ龰ά˹һ𣬴ͷγ˵ɱ˹ͬʱҲ˰޴Ĵ֣ʼҺɨ̽š


ʮ
ЩƷǸǵͷ˹ǰǸֻǾֵϷãʱһɫĹĻˢ˹ڹĻн֮еĶֳΡڹĻٶȲ죬󲿷н켣ϵĺƷǼʱض˿ȥֻǾͷǸѾһĻӰڿ˵ļƳ嵽ǵǰ
ֵն֮ؽһն˫תնؽǰֵ֮նߴﹾЩǰĺƷǷǳɵֽͬƬһؿһƬƬڰħԺãЩƷĶޱȣϵĺڰħ۶ɵװڵǰĸֽƬû˥ϡʹࡢжЩҺðЦţȤĿɱϷǴĵطǴͷǼӵʱѾɱ˴β¥һ·ϵļװϵ˱ɼƬĺƷˮ֡ȻڹȥЩƷѾȥǻں̵ܶʱٶվսһαĵԺǾ͸ɾ׵سΪ˼װϸõһճ顣ڲĹ켣ϣһֻ޴зǯǰά˹׼ܵŮӼǸŴĹ
һжͽͣзǯһΪӶϿǸõһĶһ޴Ǹõ˿ڵĴִӺɨͼ²һ׷ӹֻ֮һΪִ󣬵ĹĴֲֵ˰ԴҲ¶˺桪һͷԶȴά˹ĳΪ޴㡣ͷ°˵㽫һһЩĴ֣Ųָٳ˺档Ȼصؽ˺ŵļװϡ
ֺԹۣͷڼװϵȺŻܶŲֺ⣬ŲȻ˼װϣɿԽսҲûлˡ
ŵĴ忪ʼΣװϵľѿŤܿγһӴͷһֱ쵽β¥ǰѿڣѿ䶯ԭĲұһƬڰ޴ѿʵϿȥͷ·һŴ죬ŴһСæŲԵʿʼѿ֮л䡣ȻŬ趯ֵֿͬʱͼԼȥ䶯ѿľͺһž޴һǼᶨؽŲһ˽ȥ
ʵĶԽԽ죬ܿѿ֮оֻмֻڲĵس鶯ϵǸѿҲڷɿϡͷмϡŲ־ʧ˺ŵġӡ
һͷĴά˹ʱҲѾ絽ҿֳƬԶҲ˵ֻʲôҲ˵ˡĿԼǿĳﱻءԡԺ󡣶װҲзĺ˺ŵĺƷˮ֡ʱѾϷȻԵõػص˺ϡȻѾסˣ˻ص˺β¥ȵʱԾСԼ壬ͼǸ˿
Ҳʼƶˡһŷĺ˺ƶһ߾Ϳʼ˱ΡٽˮߵĵطѿˡˮƽеѿȻͷʼƣȥſ˴졣βľͺһſ˵ؿţԶԶس˺ԭĴСݺݵҧ˷ĺ˺ŴͷʹĴ巢˿ֲĶܵŮӳֵĴں²һ
ͺһ䶯ţĺ˺һһϵؾ׽ţĺ˺ҧЩڼװͻķ·һľͷڣ׷ſ˻ţҲӲ׽ľƬ³ĺ˺ԭϵз·һĽṹںŵĴҲԭԭľм
ά˹ûڴβ¥ǰĮȻؿԼĴسԵǴ֣·һ¶һ˿ЦݡԵЦһɽѵı顭ûжã޴ĺŵŴ;׽˴ά˹ŵĵطʹ΢ЦŴ޾ĺڰ֮Сҹд˷ǼûзܹôңԴ֮ԱǣĴԱҲԹԵ̳Էĺ˺ŵĳ棬ֻˡԴһָĶ
ĺ˺ڱ̳ԴǺȴһҲûСôСҲûжʲôѰ豸װµĲҲһŲָͺʧһҲûһ˿ۼ䡣
Ů˻䣬֪дԼĳ棬Ҳ޷λӦжôǿЩ֮ޱȾ޴ĺ蹵޷Щֵȥϴˡ˰֮Ҳ֪ôдǸɴܵСһǡһԡ뻨ľϾȻȫ޵ĵˮӦȻȫô¡


ʮ
ŮľûӰ쵽κˣĵִϻţȻĿǰƺǸĹﻹûȥǰһԺ󡭡ô
ĺ˺žԶʧ˺ϣǸɵҪɴ͵Լ뷨ӳˡؿϣҲûضĿ˵һ䡣һŵΨΨŵŵرʾͬ⡭ŵĴ֮Уһڰиһ΢΢ľӣվںǰ棬ǻȸӦһ£Ȼе׽˵һ䣺éɽʬĵе񰡡
û⡭ֻĹײľˡش⡣
Щ־ͶʧȥȤǿŴת˸ȥ
źԽԽ죬ҲԽԽڼձȺȻĵ졪ǻȻɵûɽ׶Ǿ޽е澰ȻֻĳһǶȲܿƬ׵ɳ̲κעɳ̲ձȺеĺ϶ǡֻƵ˱Ķµʱ򣬰ڱǴӶ°ɽֱк뺣ٲʺסˡͬλһľɫʹŮĴ
ֱʻһ޴ĶѨӺ׷˺ɫȾλһɫǾӨ͸ɫؿʼǱ͸ĺˮﰢﱾΪԼҪˣϾȻһˮҲûУǱһ֮Сڴ壬ϷΦ˻ǿԿںˮһۼġ
ˮͨ͸ȷǳߣԿڶѨһͬˮµĶſȥ֮ûáΧͱһƬڡŮΧľɫֻܿļװ壬˲֪ãͻȻ֮Ȼʡ
ﱻҫ۵Ľɫâλ۾ָʱ򣬶ʱԡǽɫɳ̲ڴһ޴ĵ¿ն֮УѨ񷶥һӶů⡣ɳ̲ϷĽ⡪ǽɳ̾͵ɳ̲ɳ̲ɽɳ̳ɣ峺ĺˮʯ϶Կһɳڽɫɳ̲棬һʯѳɵһССĽһʯֻʯͷҲͬûֱֻʯͷһ෽ſԿʯͷԭɫڽĶ˷źü޴ӡɢⱦĲƱضѷ
૵˵һ䣺⡭ǻƽĹôŮ˵ǵĲرأʱ˶ںЩǵĿ־塣˶ڲƸ̰Ѿ̽˹ɿźŵȥƽĳҿѾͬҵͷĺˮƽʵҲʮҡŮݹȥǱñԭȸһѽһѵץصĽңȻֽϿСŽҵʱඣ뷴Ľɫâ
û뵽Ů˻ǸԣҲѹͷмǲԵģϿС˾ٶԸ˵һ䡣ŵĴһοʼ˱ΣӲľͺһοʼŤչγһһĿڡȻڲ½صĿڿʼˡŻ¡
˵Ż²˵£ĽҴӿ½ϵĽγ˽ҵı꣬лƵƳƷƷıʯװεƷҲһСС½ϣʹռ˾޴ĵ¿նԼ֮һٶƽһʮ׸ߵĽСױ鱦񡣵֮εĴҲָ˴ľԭ͡Цץס˻ڵҴİǵĺЦнŮȻ󶶶˼¡ʱŮϵĽ֮Ķؾȫ˳ڵ֮ǻȹ¶Ĵ֮ľǸˡ
ʱ΢һ㡪ܹ㣬Ӧûзڿ˶Ľҵ֮󻹿Աһӵʥв⶯ģͱЩֳ̰ˡЩǵĿֲͬʱҲ˶ĽңЩǸǷ˶СʵһϵĽǲֱӴӿռﵹģ³ǵ繵ͨ˵Ԫؽ磬ֽұʯ֮õ˲֪١
ȻŮ͵͵˵ĽҴµˣҲ˰Ȼûκı鵫ǰɷǳʶܻ˺ǸС䡣һϷͽԼؿڣǷγɵĹ˼öҡұڴߵСϣ˵ĹͶӰŮ
ȻѾսƷݵıºͨ˺ڰˮصԭǸɫĶѨȻٶȳļձȺ֮ϡǸװƷŮƺ¶ĳ־ģͻȻ֮俪ʼԵؿߡ


ʮһ
ŮյǺѲ²ģΪֳߵĺŮӵͬò¡ǰһϼƣŮ˱仯ʱ㣬Ȼ֪⵽ô¡һҲ֣֮У֮Ѿ̫̫ˣҪֿջ󡭡˵ǻܹ顣΢ЦҲǶԼġͬΪΪǿֻ˵аԼҲûȫȥֿջ󣬡ΪʲôҪֿԼĻָа
Ҳּɣǿϻ㡭һЩʱͳɹسԵվڴͷװӭ򣬷ǳؿԼͻӭĺ磬ʹûбһӣ뵽ŮɹȻǲ˰ֵ顭ƤϸһҲ񰻸³ѷŷĽëֲڡڴʦͨƻ𣡹ˬ죡ˬ죡
һֱϷУѾ˼ձȺıԵ޴󺣰һ·ϷֱǿһǳȿһĺӿڣӡȫĺҲΪĪĺϣ´
Ҫȥʲôʵղе˶Ҳ˶ţǸΪ˲Ů˵İտ˷˿־壬ΪԼѾɹʳﷶΧŮҲĵվ˴β¥ǰŲĻش𡣡ഺ֮Ȫȥഺ֮Ȫ赭дػشһ䡣
ϿɾͿˣģഺȪϽҲϡıﰡ˵ΨͥǼɽйЧƵıؽŮ˵۾һһžͺС̫һĹâУУһһഺȪˡԭȪˮָԪϽڣӦֻһˡû˵ĻҲعı֮һȪˮˡ
ѷһ·Уʿ߰СҲд˵ģеɮ⻹һݿġȻ֪ףԹഫ٣ϵıҲûУȻ촬ʹȥȡϡˡȻ˵ȪˮȻֻ̫мΣԼҲܺôһڡ
ѷ֮кʮ׳ˮ˾ռߣʮ׳ľҲûУҲ峤ʮ׵ľ޴㣬ֻںɢĵ֮ǰЩһһܵÿ졭ܳôҲ˰꣬Ҳӽͨĳ̶ˣǴ˵عƹЩһѾԿʼԻ¾ѧˡ
ѷ֧࣬ȴָޱ޼ʣҲѾʧ˷򡭡ǲȴɵָʾźߣĳЩˮǳǳǺǰ֮ȥһ£ǰ಻ĳɽ롣˹ɽˡǵĿҲˡȵ˵һ䡣
ʱĺѾһǳϸС֮УѾѷСеһǰûǰˡΪɽϪǺžͣ׶Ȱ׵ĺ֮еȴ
ص°֮⣬еְﶼҪһȥǲֱʩչɿԾɽʯϪ֮䣬ûİǱһο˼ϡһڰ֣һߴɵԽɽ壬ִһССɽ֮СһǳСص÷ǳõɽȡɽʵһӣԲŶʮƽɽ丵µ¶ˮɽϻһСˮȻ㼯ӿɽڵײһСˮˮӵĵϸܵɳӣ峺ˮ׿ԿһСͬˮӶӿˮ֮УһðСֲɫĻɫҶȥһҲء
ഺȪˡָڴСһϸϸˮĵط˵һ䡣ֽǴ棬ǲȪȫûκαϢҲֱͣӽϵŮһţȻֱӰԴˮһ⧲֮°ǺһˮϾͷſ֣Ҫкһ͵һоƶˡλֿǰŮٹӦŮϵʼǿഺפˡϻ̫ͿԼĳ̶ȣһǺģ֮ΪԵֻЦûһʾ˸ָĶȻŶԼıӴһˮȥȻȻǳȪЩֵϷۿɼı仯øΪǿȥΪᡭ
ⶫȻҲϡ½֮Чʼޡһˮ˵һҲǷϻͯһΣӻ˥ϰٰѡ˰֮Ҫٺȵġ˵˵ഺȪ˵֮ҩҲû̫󡭡ؿڡ
ǿҪϿµͼˡֹһ뵽ֻǾʹؿŲһУǿСľʹɳɵ˰գٺٺ٣ǲȪĿǲλ
Ųǻص˺ϣˣǽһòֲǸʱˡˣǸûȡ֡Ҫͽصˡ
ֹһ£صǸر˽ĺ󷽣Ϊһʯͷӣҽ鱦ڲ֮£Ȼֽ֮е޾Ȫˮ֮ĳһκΪսƷͬڲ֮£γһССȪۡȻ󲮷Ů˴ܵȣĲرң֮еıĵ죬˺ܶһĶЩӵԳΪˣֻи뷨ӻͳһźҴСӣӲؽ˽±Ӳʯͷŵ𶯣һ˸ߵĴִľƬ֮ɣϴµ˵еãȻЩڻ֮У֦ϳ˺ܶι״·һĹʵˡ°һЦȻǸŮ˸˳ȥԼҲˡ


ʮ
ų˵ڲĶߣص˴֮ϡ￴ŷĺóһŴƤֽ軭ȻǸ󸱺һʲôͶƤֽϳȥˡ
ȥ֮󣬰ɿܵԱϸоƤֽһŵͼһϸصĵͼžγȣ·뵺ΣҲ˽صЩԱһĹƨͨʫ衭ֻŵͼҲ˲ر֮ഺȪǾ巽λ뷽ʽһĹƨʫɽֵľǿҲдһУȻһǿùȥʫĿɲǿ󡭡ʱĽŲŮ˷ɿػصһװһӡ
ˣؿƤֽһۣȻ޸˼طóһſհ׵ֽͼһƾϷٶԭհ׵Ƥֽ֮Ѿ˻ơŮ֪һݵͼȻǸ˽ŵͼһߵĹһȻٶȳſȥˡ
ϵϮڼϴÿһĵùϵɱ¾űϵĵùֻûһǴϵ±ȫڵġŵޱֳصĺӢлжŬѰײеĺټǴδɹҵ
ȫںŵʵûƵԵʡͷ·һ飬ڼձȺ֣ҴǿֲĺǱеҴ߶˵ǹֵʱȫԤ׶ٶȼ졭
ֱһ죬ӢڼձȺϵҿѲڼձȺһѲߣǵǰ糿ĺ𽥿ʼɢʱ򡣵ɢ֮ϵˮǺȻ־ھǲһǧĵطһɫǻɫΦ˶һ漫죬ͷһεĴ񡭡Ǻţץסˣ
Ѳһƽߣеķλһ£Ӣе뷨ӦĺٶȻ˵صǱˮʼҺĹΧȴطֺŵ˺ڵŽӱֱس˹ǷǳõڻλãӢĿѲһһֶΣǡøγһT֣Ӣһᡣ
Ӣдδȴ޴ĺӢʼҺԭռжλϵơѲϺϼʮŻڣпԷжʮţϿȷһֻʮŻڡǴͷԵУһŻڶûӻƾٶѲһֻĺ·ϽһˮûһӢץʱ䷢˵ڶ֡
ӢʼҺѵ̶ȱǿˡӻٶٿشֻĲ½̵ļӳɡӢдϲϸֵʹ󡪡һ˸ֵǿʹΪӢеĴ˸ЧʡԼ˺Ч
ںűƽһ֮ڵʱӢ뷢䣬ͬʱҲ˻Ծſʱ䡪һڵҲûдСŷ·һͷĺһλٶ쭵ʮڣɿؾͽӢ̡
ʱӢѲ󽢵ѾػʼżװͼսĺǣѲϵˮҲѾź˶οʼ׼䣬ҵսŵĴ˵
˵ʼնǴ˵ŸǺúһΡѾƽʮ֮ڼײϵĺϣˮҲһȻץסߵĶ׼ӭײˮֵֶطǦںϾͺ޻һ˺Էķ϶򲻳һжԷװϵĺǦǱγһǦ˶ԷȻ䡭
־󲢲ûмձȺ֮ȷʵһЩͨĴ󺣵ܹԼĴϸֵķЧֳغԼĴϸʿʱҲַЧǹϵЧáȻЧҪΪǿҲʹӢʿǾ˼ӡ
ײ˴ͷӢѲ󽢡šļӳ֣ŵ˲ǳأһĴҲúŵĴͷǶУӳһ塣һѲ󽢡˺šǴӺתʼƶŵĴβ׼ûںĴʹʧȥ
ɫĹâڸżװеˮ𣬹âԾŽеʿӳһ塣ȻǹҵľӣƱں֮ڵĺǿˡһһϵĺŻǿˡվڼװĴβ¥ǰ˵һ䣬Цð˶֣
޴ĥù⻬ľ޴êӺϴصֱӷ˹êһͷһߴȵĺê˾޴󡪡һֱӢߵʵƴêôСֱӽһŵˮһɨ⡪ֱӱ˸ָ飬ЩǱ󡢷Ӧ졢Ƥ͡˿ϸѸ١ͷӲķһôҲû𵽡˷޵ʱ³ˡ


ʮ
޴ĴêںĴִĿ»һɫ뻡һŵˮһɨաʱļӳ£Щˮʿûие־壬Ѹٵ˶Σһεط
һͬɫľ޴满ֹˣ֮еǦڻ٣ǻⷶΧ֮е嶼п廹ǼӲĴâʧ֮󲮷һĴվڸŵļװϣһһչһذ˸ƣֵǰ΢´ֽڼϾںָ֣ǰ沿ˮƽߡװϵӢˮһûٶװӵͦ˴̵ʼ棬ҲγԼָʿǽо󲿷־ٶΪսСĺģսԼĲγһصͣâ֮䷴Ծϵǿǵ뷴Ӧ
ںŵĴβ˺žŴԼʮû벽ǹϴżװ壬С¶ͷŶ˴¡ǿһҲںŲ˵˭ҲҪ˺ǽˮǡ
˺ȻͿˡȳʮ׵ĿѲ󽢸Ϊ޴ľѲ󽢵һ˺棬һķԾɹʮ׸ߵΦѲ󽢵һߡ˾޴˻˺żװһͨ͸ڸԶһĵطһ߶ȴﵽ׶ߵľ޴α¶ˮ棬һɫˮѲ󽢳˹͸ձ峺ĺˮɼˮ޴㡭
׾ٵؾ۶˺ŵǣʹѾǿҲáʼ˿µĶѡ黹û꣬ˮ˱Φ˻ߵľ޴֣ס˴ֻʼ۶ϡˮǲϵصˮϼӳֵڴ۶ϵһ̾ԶʧˡǲҽˮŬץסκƯˮϵͼԶ
һЩȫһĴˮ»裬һˮϵˮױһѪںС޴ȴûɺеˮζʱĲҲˡϸСݵƤȥһ⣬ܶˮ־ʧѪġǰˮ˵Ƥ棬Ҳ֪ö˹ǶϽˮ
ѾŵļװѪеǦЧĴ̵սڲһһֵĻתն֮ǵ˷׷ױƽ顪նɱ˵Ĳǵ棬дӵ͸ʮӢ߳ĺɫ⡭ϵľǼڵһֵսоŲһԷĴβնӢеĵֿҲֹͣͶˡ
ӢսǹԼʹ˴ϵʥˮǶǰͳͳûáֽӵսһ׼˾ٴ˱Ƭ֮һˮɱϵҲӲ飬ûٽսˡԷֻһˡҺĺԲˣ뺣Щֿ֤
ûٶȿɱЩҲ˺ŻָΣӢľûʲôֵٵģΪԼĹء󲮷ǵĺ죬Ȼָźﳤȥ
˵ĸŴŲˮʿԼ˺ϲ˻ص˸ۿֳ֮ضˡϮľһձȺۿڵĽС˺üɡλͽѾʷǰӢЩںϰ͵Ľֻ߶͡ŵĴڲֳԿչóףҲֱӰ쵽˴̴ĺǵ棬ڳԺȫӺ䣬ԺػҲȻҪƻصļһ
ֻһжûжãںεһĶ󡪡ʱĺŵѾںںӵ֮ձȺغ֮ˣķΧͷҲСڼձȵ϶ǵһĻҲڱغ֮¡
ȻһһεΧԺŵжֳغһҲûץ׷ںųֵټ棬һҲûϵϴڼʵΪһܹٵ̴ࡪͬһʱ֮ڡɵʧʵԶһĺ֮£ǵϮۿԼֳؾΨһʵǿֲñȽϴʱţձȺó𽥵ػָֻʱʱкϮĳĴų֡ȻҲһЩֳعԱĵ飬ֻϴĳ֮ĺϢ
ѾͳƣպĿǰܹȷϵϮº϶գĺѾ볬ʮöԼĽӢҿȷϱϴٵ鱦ҲΪһĺ˵ٽ˵ǿǰģںҲһġҪ֪ٵۺ˴ٵĻģŻϴֻǮ
Ųһ޴սĲֿ϶Ų˶ĲƱôζ϶ڼձȺ֮һݵڴĲƱݵüձȺз죬ܹ֪صĻпܴ콢õͽ𣬹ܹõٵĲƱѾһ˳Ϊ׸ˡ
һ죬ձȺһܡĺۿڣһɫķ˽۵ˮϡ


ʮ
ĸۿҲлķģڿۿڵСɽŲt̨ͬҲֵĲt֡Ϊܡĺ׵ĸۿڣҵĽʯ֮ˮҲǰȫ֮һû캽ԱϺĴ죬ЩҴͼ½ļһȫҪڽʯ֮СĸۿͬεúܺãֻͣĵطȻһ޴ɽ֮Сǻɽһɽںܾǰ緢֮ɽɽĿǻ뺣ͨۿھɽ棬ĸȴҪͣêشɽھľ޴ѷ춴Ѩɽƽ
ںɺػڹˣʵǺü͵ĺŽһЩ顱Э̹ǾͷۡϵĴϢͷõ൱ݳ޵ĺرġˡõʱ򣬶յľǺѾƽĺ򣬶İȫˮС
ôܣ˭ǣǴδô֪ģһ۵ĺͷѾڻϴ󺰴ˡ
ȥˣڵǷҪִзĹأΥ˷ĴסȻ󽻸ػȥһϺûôȽصʳһ⡣
ǣѵͷѾȫˣѵ֪ûһ쵰ֱ࣡ƿӺԸȥػߵƨԼȥҿɲȥǰɱ˵ķӹ
ܵóζԴŵǸ޷ȷ׶ĺǲٸۿڵģϾһֲûиɹֻһĸۿڵǴδ˵ĽҲֻн̶ߣеĴͳͳɢ
ŴҡڵغںϣڲĺһȺ·ܾѼһ˽źߵĻɽײȻɢؿźšֻһβһҪٵҲûаڳǳƽֱŻɽĸۿںйȥһھسҲû¶һ˿⡣
վڻɽڲߴһʯͷ׶֮ĺǿɫķʼ䷫ҷǳؿͷêϵ塣Ӵ˼ӣͷľз·ħһĺŵĴǸΪˡòѾźŵĴ˵ķ˶ľͬѾ˾֪ڶĺɱ˿ˮֳڽʲô˭Ҳ֪ĺϼеĴԱòѾڼձȺ˭Ҳ֪ΪǻϾûôĺ߱ٵĵù˵öļձҲûСﲻǴĴõĵط
ͷЩû㿪ģǲòڹҪȥΪŵǼǡ˵ԤϣȥǼǵѡĵùȻƨûУȻǸû˵λˮֳȴ൱ͰڵǼǲдһȻ󶪳һöҵСѣ
ڽҵ¡üЦļһָֻŵΪǼŵĴԱָ˷λȻϲصִӲõһö뿪ˡֻеʱЩٴеĺǷ΢طһ㡣°˸غţ˸Ų˴λС㡣
һ˴ҡڵ߳Ǹһӵѷ죬˺ʱѾҹˣһ¡зǵ㣬ϵĳͬźܶơǵߵز󣬷ԲʵҲһƽңߵʹ¡ֵ߰㣬û·ƣÿһ·ϵľưǰŵơطưɸùԼó档̲ݸˮϢԿƾɵϺŨױĨļŮź濴·ϵĲһˡ
һҿȥµľưɣһ߿ƵʺЩҰĺýſŵľưɴţŲ¾˽ȥưûжٿˣͷһԲԱһʾԼĲǸҸط£ȻһѽԼϣкţƱأϿϾƣ⣡طҲûŲƵ꣡źУһѽݷǹϣЩϵֺҲϵط¡¡ĺЦ
ưɵһбϺһҲûӦǼĿˣٶƱľƸʳȻ⼸ƱٶȴһߵļԺȫĹ
ϵǺȾƳĲֺҪ˵Ƕ֣ԭķšгǸɮ⡪һɱ˷Ż֣ճȴأڿɵҲסɫصúܺá
Цһ߶ԻŮ֣һ߸Щȶ˵ֲŶĲϷǴǮϵһҵСɽоưľƱŮΪ֮񡪡νĶЩϲعصͽĿ־ѾŽҵĳַɵ˾⡣
ÿʱ򣬾ưɵǽ컨ͻȻ֮ͷþ޴ЩȻͬʱɱʮˡЩ˶ͲϺǸ϶ɢźصĺػǣǶ죡ôϿȥһֱ˾ƱžơŮƱܣͼҪΪʼɱ¾е޹ܺߡҲΪĵù
Ϊһ̣ʮػѾʮʬɮͬʱ֡ɮܼ򵥵˦˲ŵĶ飬ڿѸٱ󣬷ɿؽͷػϺȦ˽ȥȻؽճ⣻Ѹͷſм˻ĸػ߱رָɵ塪ÿһٶرֿȻڵһԼǳٵնɵ˷ָĶȻϺ츳ǳٵǰ֫ؼȾƣȻкǸϿͶӡ
ֱҲû˸ڳ棬ɫ΢ʱ򲮷һѽң߻˺šŲûгЩʱЩ캣˴Լι򡣡ֻҪȥǾͲ¡ǵЩѸٵóĽۡ
ʼҪԿûлܡҪܵѾΪǸȹڲĶʾһֻΡȹ棬ｫ͵ĵͼȥĿ


ʮ
ȻǺǵܸۿڣʵֳؿ˾֪ڸͻŲڹٷ̽ĳЩֳܶˣΪǵϼϰһЩ˵Ľס
ͬŰ︸׵ˣֻǿûʲôȳǵС㡣ֻǵĶʹ˹صաڸפصĺػѾһɨգط޷شĸۿǺǵģ֮Թ
̣ĳЩ˵ĽֵͷһЩ顪˱ıɱȻ˴󺣷ۿڳȥû·Ǻߵ£ĺܷ㡣
Ϣֻ֮ļѾʼѾ˻֮УЩһҲᷢڲڵľưɵȵطȻгͻһľưɷԱԺҵԱԼ˶ûʲô飬Ͼ˭Ҳ½𵰵ĵطһƬʽķ桪ɱ¾ֻں֮䡣
ſŨҵѪϢֹͣĺҲ޷ЩϢɢǳؾеЩϢһ󱭾ƣô˳Ϣɱ¾ѡθڴ󿪣һѬƵǡô㳦һҧ⡣
޷ƵġսĲ̶ԽԽ󣬺ܶطѾĺǷ˻𡪡ռϷһӵһЩаĺ󶼻ᷢȻڲǰҲսһЩͷĺӵ˲ڵľƹӵס˷ͼֿ׷ɱЩͬѾ׷ɱҲǳɴؿʼŻվưɡ
ߺߺߡǲЦӷգʹүͳͳȳຣˣɮѾͲסˣڵõĵͷʾ֮󣬵һγ˳Ľ䵶һȾͽ˾ưɶܵĺͳͳˡ
캣ѾԾԾԣɮ׿ɱ̶֮γ˸ϲõļһһɢײľƴӵǽڡȥ⿳ɱǷſ˰βȻʩʩȻشԭķ˳ȥһ·ϲ͵ƾ˫ָɱڹΧڵĺһġ
￴ħһһߣһ߾˫˫Żɱһһ׺ĺǸӸУðγ﷢ԼĻŮ͵͵ؽףĵؿǸһɱ¾һ߹չһֽǣȻɿؽȹ΢΢ȻѸٵشӺһĳλײƶ˳ȥ
ŮѾʱ׼ǲ֪жΣաɱ۵ĺѾ˼ɲҪŮƱԼĳЩԱˣǰԼָŲšΪܶŮҲǴСͽ˻ѵŽٳ֮󿴼ôɱ¾ʹ״ܺãѾ¼ѪԼɱˣĺϴôþȻûбɱˣԼҲǳšѾ㹻ĳȻľĲܸλСɶĿ־塣
ʵҲѾ׼ĴȻеܶ಻ĵȸﵱװƷһûϸ͵һ䵶ϣھ䵶ڽֵĺڰêȥԴӺȹഺȪ֮󣬰ҲѾ˱仯ԭǶʮŮˣഺȪЧرǿңȻּ⼸һֱİ֮ϣָǸǿħ˴ѾЩۺ֮£ʵϰҲѾǴˡ
Ů˵ƶٶȺܿ죬Щƹղĺڰ֮Ҳж磬żиѺ·ҲŮɵһϡԹ˶Щɱ¾ж֮ŮѾԾؼסһЩ˵ĶѾ컯Ҳܹ֧Щֲɱ˼ɡ
ֻŮ˻΢ظ߹ԼٴһԼΪһĻôʮͲᷢ顪Ȼɹؿɱ˼Լ·ҲԷƣƬȹڱ£ѾʼŵŮ˺ò׿ųһȵܸٶȰЩ
ɹضһ棬ȻĵصȴšһֱԶ̹ĵĺɫêѸٵ˺ڰ֮󷽲ŷǳɵ̾һҪľҵ׵ǣ跨صĸߡսƷ
ඣĺڳɹػصҵķϣʼڷǼõĳȹȻ󷭹ʱļСƵȹŷƤͼѾȱȫ൱һѾȹЩ޴ƶɡ


ʮ
ɹ˺ŵİΣǿźںϻεڿԼǰ̿ƤͼŵͼѾķѣͺǸһٺٵЦţϵĵͼһգˣڸƱ
Ů˵ʹΣοǻһʮŮˣ;͸ûаŵˡص˼ңĸȻϲ⣬ȻҪʺźĵϸϾŮǵһȻܻˡ
Űչһŵ˵۾ҲԽԽʲô캣ͳͳ࣡ʲôĿռֿ޾ĵˮʲôصĲر죡ʲôƽ鱦ǵĺĵʲôഺȪʲôܶ˾´˽ĸλԲñ¶Щܡ
ҪܹܾһЦ鱼ŵ˴֪ʲôܡ͵ŮȻܵزǲĲرͼǸۿڵĻм飬ڼ֮ͱ˾ձȺĸۿľưɶڴ˵ܡ
˵ļһǵ۾ﶼȼ˺̰档ܶബѾ˺ŵĿֲƴڼձȺѰǸصĲرעһ
ܿ졣һΪһѻ𡪡ĳεĺھƹ̫࣬ϻԼƤֽʲôϰĲƸǺŵĲرͼ˵ϰˡ
вرͼУǺˣƴһĲرͼڲ֮󴫳Ĵԡ˭ģѾҪˡرͼ˭ڼձȺĺֳǹĵ顣ȷʵرͼƬת֣֮Ѿȫ˺ϣںϻƬ뾭˺üλ֮һرͼѾȷںĺ촬ϡ
ûͼֱѰҸٺƱˣͨҵǲرĵطǺ˺ŵļһͳͳ˼ձȺʳһϴ󲿷˶Ⱥ˵ĺɱˡΪŵĲƱ˸
صѾķ죬֮һҲûУͷ·һЩ¾ɶϵʯͷʵѾֳ˲࣬ҲǼ˾۾ɳ̲￪ٳһƬƽϣȻʯͷΪṩ˸ۿڣʢֳµĸʹССĻɽҲֻЩ˵ĻΧޣռݵĵطĲ󣬶ҺĻɽɽγɵվߵǸûв㡪ָռǶ˭пշԽվĻɽȻڿһ㷽Ѱҹ֪ɶĵطЩֳҲСŵ춵һȦҲ澰벮ɳ̲µʯͷСҪܽ˲µʯͷӴɵģЩܵĻѾڵ»ճ豸֮СûвرͼָûģǸ־Եûɽ׶ͬضľ뷽λܿҲʹϵľͲ֪ǴķзĺŵĲرء
Ŵһӽ죬ϵľǡ˭ȥǸȫɶͱڹɵĺأһжĽ鱦Ȼ֮뿪죬ʧڼձȺůĺ֮С
ŵĴ˵֮꣬Ҳû˽ӴʵҲû˿ȷǱٹձȺвʧٵķҲвǼķ֮иڼձȺѰźŵرÿһкųûĵطѰ񡪡ĳűĿλںܼСϷ˹εߵѰңȻҵһľͷСϵһѨѨһʯͷס汻ã֮һƤԺرʼǼձȺȵ֮һνѰ˾ȵҲ˲٣ҲѾΪһ˵ʹǺ˿ʼ϶ħɴеĺرĴ˵ʹǺѾʧ˼ʮꡢϰꡣǻż˻ᴫ˵ĳһɫǡɫŻúһĴĿٷʧ
ڰ֮ĵڶꡣֹͣڼձȺϴٻϵҲѾ㹻ԪҪҸطٶǱˡǲúǰֱӺеǰ뵺⺣ȥЩغڳûĺΧǵŷ޵½ء
ŷĿǰеģǲһҲģȤңԶĶŷĵ¹ǱΪǧңԶ֮أԲ˵ǰûɶǱʾоһ˺˿ռ䡪ǳСأһСĹޣֱվٶغϵĳǱǰƿ˴ţںǱ¿ʼǱ
Ǳھһα֮ٶȳѾ˲٣ǱռطΧ˺ܶ࣬ŷ޵аѾԽԽôȻʱһͻŰѪҺЩаԽԽͣȻʹħǱԽԽǿôԽԽ뷿䣬ЩԽӷħֹһ䡣չһʱ򣬲¶˹ЦݡǽϹһӣһȥƽƽıӡȻѾԼġ޵СԽԽˣ
Ǳվȱʼ޷ȫغ粻Ҳǿ֮λʵ֮ĶħǣɢħӰŷ޷ΧӰ֮£ŷ޵ߡսɱûһֹͣЩڰֻعǿħˡֻͷѾʮʮͷȻĶħѾ֪ˡֲĶֻڵصĴ˵͢ļ¼ͺڰŷ޳Ȼ֮УķѾǱ񻰴˵еԢԹˡ
¹ҲǴڳ֮ЩڰЩڲϵĺڰ֮ħΪĿľгһģҪǱɢڰа񣬴Ӷϵػµ
һЩҲûŷ޿ʼɢЩԳΪ塱ҷΪɵļһӼߣΪԼ壬мڣʵҲǲڣ¶ڷ֮䣬Լ˱ԼĻõĽǮŸжǷϵǲڰǰıСϸǵѪǡ
ūˡȻڵǿϳѪѪϵĿȮȾɵļһҲѪηһᱻɱϸѪ£˵ͷԱѪ˵Ҫ򵥴ֱö࣬治ЩӣԭѪŻе˶ڻֵοѪһҲж㡣ѪǲٿŻЩֱӰָйٵĻЩֱĻʹصݳ֮ػü޷졣ڼǿѪϣֱܹȻӶܹٿһֵĻ桢ˮ硢
ָһɫӣ·ӰһŷΣĴЩѪ塱صšżҲʧ֣һЩ͢˹Ӷħ˷ٴӶɱҲһЩùͨ˽ݴӶٱòĻݻ߸ɴб̫ɹˣЩҰ˱ӵɱľͺܶˣ󲿷ֵŷħ˶ɱȡͽ
Ҳ˵ͷ˵ӤһӤ̥Ϣʱ̥Ѿһˡ˵۾Щȫһ˸ǵĹâǿʵѾΪһ䡪ЩѪĿƣ˵˵䡣ǻѹЩǵĿ񱩣𽥵ѧſԼɱģѧǡ˸ǻ֮ѧϰţѧϰ֪ʶ
ҾĲôѾʼѿˡ°մմϲ
ЩѪ֮Σ̫⣬Ǹħ¹µȫһġ¹µ˲Ǹŷ޴˵˵ˣųǿ֮ĳȻ¹˾Ͳ˵ˣµܡٶȡٿغڰȫʤЩԲٿػ뺮ʯҲһŷ޵˱֮Ҳ֫ŵصĴǣܹ˫ܼ·ǲܳ˫㲽УҹҲΪģµȫ˫ֱȥһͷͷܣýݳֱףܹͬΪ㱼ܵľǣǵǰצȫ˴ŸëһֻŴֲڼ͵Ƥצӡʵϲλ˵ĸԲµΪģʹһ˵ֱߡǲʼնڲµ˱Ƚ⡪ϾܾǰΪʱõ̬


ʮ
ŷΣȫ޹̶һӢϿһĺϿҲֻ̾һһѾ̤ӢϡӰ߶ʱһһ֮ȴѾʮ๫֮ңܿ̿ĵϣٶӿ𡪡ɫѾʼ谵ҹ١
վ֮һƽԽԽŨܵĻɫܼԽԽͣܿͱֻܿǰӢߵľ룬ҵ̫ɽ֮¹µŨ͸ӵòʵܼҲһ͡д˴Ų̤еˮ̶ˮҲͻȻյɫĹâܿڹâ·ͻȻ֮ɫ׻𣬷ǳģعճһͷ޴㶯
ͷεĶȻ̧ͷաԼɼһֲҰ׵Բ¡û˵ʲôֻһһеģʯͷ·һȥҲûпͷһۣʧСͷҲûƶĿŲ뿪Ȼ󷢳˵ͳ޵
ٶȳֵʱڸˬĸߵϣ¹൱ûһվĵطͬһüӲʯͷ̾͵·棬û·ƣڹ·һï֣ܵ·һԼɼĲ·ֱӴﴩܺڰ·ͨδڲ˵ȫ⣬ƬڰеС··ľͷһׯ԰˵ҼǵõһɱŲصòǸͷʿȻʼղ֡ׯ԰ʵ֪Ǹͷʿȡµɷ֮ڲֵԵʹͷʿʵϱڵµ磬ûʲôһЩΪͨͷʿǲġе趨ˡ
ûӢʱ򣬱ϾʱӢһ¹طǻصŷ޴½ڲĿһ·򶫡ĴҲѾ࣬ȻѾڲ֮бˣǹڼ沢أũ˷һݶʱڴ֮ѿڴĹʹһȫ޷졪Щһ붼иǵݼиȻ÷ǹһǮ˰Ҳղǲµģڸǵͬ죬๥òֺҲһذܻȥʱĴԱ̫ƽеľ޴죬ﺣ֮ҵ´½Ȼڼ֮أҲ𽥵Ϸƽһж޼£۹ıգũ壻۹Ϸ͸һ˰صľһȫΪĹȡ
ǿħԭ֮Ȼžݽ磬ֻ֮ʿѾǳϡ١ָ벮Ѿ޷ŵúܵ͵ķ۵ʿո˵صʱֻܵСͷĿѾһ궥ֻܵһӵ֮ʿҲԳһɵĶҲʵڿɱ̾һҲȫԿ½Ͻ֮мǿ顢ʿ֡ĹԼʼԽԽڳȻĴˡšѧķչЩءͱ뿪˵ǰǰĿռ䡣
һ߾ÿЦһҲѰŰ֮ءĹ硪ԴĹڴɽĵط￿ֽĵط˿Ƥݹ˸԰֣һռضʮĶ԰ӸĽ֮Ļ˲һӷ˽Ҳʩ԰ϣһʩչһͨ˼ֲֵķӡôǾ԰ӼʮûԼҲе֣ʶע⵽Ȼһ԰ļɽһѣΪһֻСɵļ˯ȥˡ
ʱͺˮһţķˣλǿռһ¹£ɱͷǳЩ޳ļһﷴǲԴǱϴ˺ü飬ƫƫЩзռԼ˲¡ǻҪսƻЩ徭ãʹЩ︳ļһＸȫ⡣Ǿȴֵ˺ܴķչѾʮҶ벮Ѿֹ˰꣬ѾɢڵĴ½Ѿû˻ʵۣ˹͹ȻǹŹ͡
ȻѾˣǹҵľ÷˾޴ķչҵҲûСʵϻеģԭǴѺ˵ҪС˲٣ЩطѾǹ͹ںϹ͹ռϷǿ½չӡӡϸӢйĶǡʮĹɱʹӢûռӡԼ޴顣
ɽѾϺͬʱҲһָߡطʼһռزС԰֣ƽڻ̣ΧѾĽݵĻ򣬵ȴûһ˶طʾֵģͺһ鱻һ㡣
һ죬ԪʮͰʮһ죬԰ֵļɽĳ˳ĹǷ


ʮ
һΣ˼伸һӹŵ԰죬һͷСಡһɳɽڵϻΪһӡҡͷԵ΢԰ϵķĹһ仯ѾòʧҪĵԶԶԭӦеĳ̶ȡͷ׼ʩչһˮ֮Σʩչ֮ǰ˿ЦһֹͣʩȻѾֿɱĵزһӾʩչˮ֮ҲѾ֧ôһصҵģ˵λȫû⣬ԭԵôһϲ˵硭ҵĴھ㲻޸bug
ˮ֮ȻеС⣬ȫްֱӲ鿴硣ʱ޴½άƴţֻҲкܶ˴ַװԴϵͷҲгж̡û˹涨·ȼͷͣҵͳν׼֮䵳ɶûտС¡ҵ̶ȵȻܸߣ˼ϱ࿪š֮в˸ǰġ顱ȶĻǸɫ鿯ֶö֮ڴ·ȻҲ·Ҳչˮ·档ͬˮ·Ҳúͻú·ơչ֮ڳ￴·𳵣ЩŬڿϺĵˮճսĵҲӳ˲۵ס·ķҲָʽʽӲβһֻķӵ󲿷ʽΪʽ¥ϵĽʽʽʹõҵԼѡˮ໨ҽִҲѾѿбԴϺķϡ
ȥ˷֮ᵹͻȻ֮еλþλڻֽߡԭǴĺõطھһʽ󷿣׳ơʯš֣һһһСʽ󷿸ʽ󷿵Ľ·ʹǰһС·жѣ·еǸȲ԰ЩľڰǰѾˣҰ˵СһʮĶ֮أľȻǳִֺáڲʩչʹ԰ĵ·ڲᱻֲҳû԰ﵹѾ˸ҰӲ࡭ҰȤ˿԰ֹ֣һ֮ʩչ԰΢һ£Ȼŵ·Ŵȥ׼š
Ѿв˶൱԰ָָ㡣ǷǳһǺ԰ӵ˭һ͵õ˽𡪡Ͼɵĺű߳һˣһĿͨȥǮ˵ˡһţǼԼҷϿĴĺھӣЦһЦ֮ͳԿסֽǸùϵʽ߸о֮䣬ӸС⽵̯ӡȥõɶƱһ֮¹ȻѾֽңҸûˡ
˿ڿˮȥ˴·ϵ׼һ㳮ƱڱԴʱ˳ɻﵹнҵļһû뵽лӪ̹ꡭһ̾һ䣬Ǯһֽһתȥ̯ӣϰ壡һС⽣
΢ش˴֮󣬲䰡ֻص԰ӣһ֮ûйϴţƾЩ˺ش濴Թԣô԰ӣЩСظ̾΢΢һЦ
Щʱ򣬲ǹ˴šѾһٶ꣬ѾǡѧһͳˡЩǻֵȥġһűֽ߿
Ϲ͹ǵһȴ˵ǵһǿڿƼϸŷǸһġ͹֮Լ̳࣬ԴĴͳܶ˰ǺĹҲΪɢ˿Ϊ֮ΪһռλелȻؾ޴󣬵ӢаռֳҲСֳصл֮ϡ뱱޺ܴһӢءʹѾӢлռ˱ΪôĹֻбԴôһ롣벿ôлռݡҲ˰˿ڡʵϱİ˹ôļݶǱԴӦĵطǶѾǲɶҡлأ˿ڴ󲿷ֶйƾ뱾ӡڰˡ鹦Ӣֳûӡڰ˵˵ߣ󲿷ֵӡڰӵй֮ڣҳΪʵл
ڵйҲд鷳ﺣطйɳʶ˹֮սѾ˺öˡӢŷ̵˷֮ҲѴ쵽
ǲôںһ㣬׼ŴƱֱȥйںϺ䣬Ȼһ·ƱһֱεŷޡеǮͷȲѰ¶йҲŷ⡢оģλ֮ԴͬڵйҪߵ̫ˡ


ʮ
ǧֵðŻɫƳ׼һĴģڵϿ·ææµµȺһͷȲյƱһҲû˴Ǯ߱£Ǯ粽аһһҲڻֽߵ԰֡ȥļһҪôӴʧٵ׼
ͷĴ죬ϵҲǮͷȲյļһķһСС׼䣬һСһȻһʵĴŴ󴰵ҡΪͷȲյϵȿˣǵĻʵϸȲռ²λÿȫһģԼĲ湩ӦʳȫһһͼݡȻС˵㣻һҿͷȲȲյʿ֮ƣϲĹ۾ЧҲǷǳɫģһɢռ󺣡
ȻЩмţļʶ˶ҪǮҲ棬һǳܻӭð顣ȥ˸һǶĵúܿģǹڳԺζĵһףҶйͬԣҲʲôŵĻɫȻʱжͶȻ˾òǸˣȻҲбۿǼλѧʿʿǾ;ȺΧһһߴһ˵ŲĻļһʵᡣ
;Ǻģ벮Щ̸ÿִһۿڵʱ򣬲ͺȺһһܵȥƵء⽻ҲԽԽͨһ˺üŶ֮ĶЩźд󺣵ʱ򲮷ɵĶΪ˺ܺܺĳƱȻֻһƱСƤ
һ·Ҳ˺ܶʿ綫һĽͷ֮Ҳ˲١ͷпزסοЩȻĶѾ˥òˡڱԴ¼µĵط˸ۿڣһֵյ㡣ظһ·ͬеðָȻһֱӵ˹̹ͷȲմƱ׼ֱȥǿʱҪ֮ǲڵĿջﶩһϷ
󲮷ٶ̤;һ֮ڵִ˹̹Ѿ೬һʮûˡվڽСϸǣĶԼ˵ͳҲȤû뵽һѾһ˵СϸĹﴫ˵ٺЦţָԶСϸǵһ̶΢΢ع¶һԾ޴۾ǵͳ͸ǿͷ޲ûԳӰ֮ٶȳȥһûȥձ֪С׹úܲѾΪǸһֱȥ˲ﶨӡȥСףСļǰһͷС׹ȡС״ڲǰ仯Ρ
˹̹һŵ׶صͷȲƱ˹̹һ֮ٶ˴ŷħǵҲѾ֪ͬѪѾһ˵£ѾܾûѪˣϵ˼Ѿ˲ĿֲΪϵŴ˵սԼڰϮѾʮĩѾִҽѧͷսս粻һǳƽôѾճһˡڰعѾıڣеĺڰﶼѾ˻˺ڰ֮УѾһ˹ϵˡǶħɴڣҲ˥ˣԴһѾñǿṩһһεߣԽԽаڰͣǿħǣӻ硪ʵǲϻøǲͬͨԼ֪˸ϣĶһٶǰѾȥ
ԼޡѾ޷ɸϧ£վֻһˡ˵һ䣬Ůû壬һ䱻õֶκŪ˹ȥ
һµĺУڵִĿĵء׶ءӢǸԴͬʱӢ࣬ȻûлԶİֳأһ޻õĶȱԴǸӢҪ࣬ͬӴֳг˴Ӣ۹ǿʢʹӡй˹ĶǣںںﺣСйд֡
̤׶صأף˴ëصװñһȽһȥ׶عùݡ·ϲͬ˴Ŵεйڻεǳϵغг
·ϱܣζϵǰˣڳ׶صĽ־˽ֹ֣һ䣬221bһⴱӵĶ¥ܿ;ⴱӡ˳΢΢۾


ʮ
ʮĩ׶زһסĺõطʼŴζҲ꣬ⲻԵǮϲԶ׶ص±ȹڡɲΪȫᱻȾ򵹡Զʤպ󱱾ĿȾȤ׶صĺڰ磬˵ѾˣӢոȵصµǻһЩСܶ˵ŷ޴½ĺܶطҪߡСɶǴ˵Ҳ̫˵㡭һǰֶȫʲôϡĳȻﰡ
Ხĸ̾ǰ̯̩ʿϣڸŴŵıǺܶࡣֻлȫҥԸЦı죬һűֽûֶǣҲȥǾ̩ʿĴҲòڸרⷽİ桪ŽֽһޡȫһŸģ
˵أʵĺڰЩ֮СŰĻҥġĺڰڵͼȤζװ֮䡣ھͿһһǸֱйصһרſǸɱԼɫ鰸İϡ
ոͷʿ֣ؾ֮Ϊ޻̸ܹ֮ץס֣˺ŵıһС֡ȻʵҲСֺڡȫǸ޴֡ıɱŮķʿصıɱˣʱŮһ𣡡
ȽζؿǸô֮ɫ飬֮˶ӢеɧİоȻǸ˵һѾˡĵطǡɱһׯ԰ͷʿĵطΧڡȻʼϸȥиֺſޱȵݴ֮ʵֻ˵һ仰ߵǰ˷һûԴʬ壬ʬ屻ȷΪĳũԴҲˣΪһ˺ıɱˣǶڵûǮɲꡭ΢΢һ˽˺ܶ飬ùũʿҾ͹طڿ㶵
Ȼȥһĺ֮˵˵ΪǴ˵гûڵĳͷʿԴˣ޻̸֮ѾɷЩֽıصڴ˵еͷʿھνɷüʲݲһ¡ѾԾ˰ǲ֪Ȼͼúͷʿûϸ˽ȫʵΪ̫û˼ˣҪһصź棬
ҷһä㣡Ҳò˵صľո˹²ԶˣԵʵǸӶν˺ֻƳһùһݵһ̶ԵĳǻɳϿֽһ˵
ͬʱҲѾ̩ʿרſǸֲ桢ԼԵİ棬һ桰˹˹άʿġಡͻ𾴵Ĳ˹˹άʿһ˰ʮ
ɰСһҵôǿϲɺذһ䣬ӱߵķƱһȻ󲮷ֽֽ¡һűֽֽÿŵĸдһ伫主Լı⡣ͷѾСôҪӢڶٻĵ޶ӰصĻҹŮɰ˳ҲҪǰʮ֡û뵽ʧˣȻѾֹʳܵĶűֽлһӲֽƬ۾ѾһƨɱƨɵŮƬƬŮ˽ֻųȹûڿ㣬Ƭһװ׵ĴƨɡűֽȻ΢һ±⣬ȻǴ죬ںԵĻСȫڱֶֽȡгΪʲôϲأ
ʱı˽221bҲһÿͣһָݵˣıֻ죬ͻһ˫ʻɫ۾֮䣬ܽһ۾ĺ澼⡣һ˳·൱أΪѾˣҲĥȻᣬǳĺѾˣ·ʱͷǰ̽ţһ൱º͵ˡķ˹ĪĦҽҪרЪˡĦ˹һЩʲôأһӥӡݳ˵̶ʵѡҽѸ첲ڱ¯ϷվſλĪĦҽ
ĪĦҽͳһļһݹϵļáԿһô򸣶Ħ˹ǵģʮͳڵļĦ˹˵һ䣬Ȼùļ̯ע⿴עĸı仯֤ļһ
ļһֵׯ԰дĶǵţдһǼܵĹ¡һӣһױɷһҳϵСԹ
һȤ񻰹£ôĦ˹ļ˵һ䣬ﲻΪҿµİɣˣѽ̩ʿãҼǵʲôط˹ά֡
̩ʿĪĦҽ¶һž̾ҲڶšûóĶĦ˹ѾɿطҪĶ棡ڲ˹˹άʿĸ棬ಡһ֮ǰģĪĦҽʱҲѾó˶۵ıֽһŵĿ±һݵصС۵һŸĦ˹򿪣ͬһݸ档ǵصıֽԸ淢ڱ̩ʿҪ˲ܣҹķṦΰļʴҲ̩ʿҪˡĦ˹طűֽûʲôáȥЩ֮ʺֻܿڹⷢ˲ƣȻص˹硣ʮ֮һҹɢಡĪĦҽ϶ʲôҪ˵ġ
ĪĦҽʼ˵ʱ׶صһߡѾһ׶ػվȥ
˽221b¥Ħ˹뻪ϸĪĦҽĻ
ĪĦҽһ˵ţһ鿪ʼ𣬡ͻһûи߹κ˵鶼˵ˣʬٶˡΪһ¿ѧˣڹǰԵƺһšҵһֽ˵κٽһѾ൱µô˹άׯ԰ٲ˸סˡΪԭ룬֪ȫ鶼˵ȷģΪʲôôǶ˵ûɲϲ̸
ӵϵססñ˴඼Զ˴˾סϽǾͲеĹϵҺͲ˹˹άʿĻͺܶࡣׯ԰ĸѧ˹̨⣬ԲʮӢ֮ھûܹˡ
ļҿ˹ʿϵͳѾŵˡǸ˵ȻԼլ֮ۡɢһϾ˵ʲôҲϵӵȥˡĦ˹㿴ĲţǣļѾǶͷˡֻһεʹңǷҹ;пʲôֵĶһֻԹƽСʹҺöΣǴžŲ
ҼǵúһҼȥ鷢ǰԼڵʱǰѾҵСվǰҺȻż˿ֲı飬ضҵıȻתȥոյüһţƵĺڶɿ˹ȥſֲҲòߵǶ߹ĵطѰһѾˡǣƺ˼ΪӵӰ졣һʱΪ˽ֵͰҸյʱøƪұˡҪᵽһССĲΪıпЩҪԣڵʱȷʵΪֻһ΢С£ľҲûɵġ
ҵȰ棬ȾʿŴ㵽׶ȥ֪ѾӰ죬ڽ֮УԵεãȻصӰĽ룬µĶܰһˡǹͬ˹̨ǳĽ״ҵͬǣµֻǰһ̷ˡ
ڲ˹ʿĵºһСʱ֮Ҿ͵˰˹άׯ԰֤ʬᵽʵҹ۲Ľӡ˶ӵصդŵĵطǶȹˣע⵽һµ㼣״ı仯ҷû㼣ϸĵؼʬ壬ҵǰû˶˹ʿſڵϣָ沿ǿҵжʹ޷ϣȷʵûκ˺ۡҿˡ಻ԶĵطǺۼ¡
㼣
㼣
˵ĻŮ˵ģ
ĪĦһֿ־˸Ħ˹뻪һۣڻشʱ͵üһĦ˹ǸԹצӡ


ʮһ
ܿ͵˻վ׶վеһڻվ֮УƱһǰĿµطĻƱ뷢дԼСʱһһСֱȥ˺ҵȴǰҵ;УһߴӢӲǸ˵һ΢Сһڸ̸һ仰ʿǼ¡
ûлͷȥһظһ仰֮Ͳ˺ңչ˱ֽʼĥʱ䡣ֻֽվɧʹ²شչȥ֡˱׶سվǵС͵˰ȻץסС͵ݺݵش򣬽С͵ͬͼΧŹԼͬȻֱ룬һϵеɧңӢ˸߲ҵΧۡСʱʱھľ뾯зɿضȹˣȵ˳ᣬڰԼλϾгԱǳòðƱȻ˲ˮ
ȵгԱһ֮󣬷չűֽʼϸۿ뻹Сʱ㹻ʱźСһ淦ƿɳ£Ǵӵڶ濪ʼһĽʹ޲ٵ˰صļձȺűصѰζؿ˵Ϣıűֽϸ˺Ǵ˵пŵıأĵرһʮӢϣʵǻǹ̫١ЩҸ鱦ھֵһǧӢϡٺٵص˵һ䡣Ȼ¿ֽһֻɫرʴд˴˵еഺȪҲģ֤ݱȷʵȹȪˮš뵽ûʹ̽
ڱֽϹѰҺűصĹһʮ꣬Ų翵Ĵ˵ͺñʲôĺ˺š֮ģϸľܺ߼¼ϸĻһΪĺĺڶ̶̼ĻԾڣ˳ŰֻЩ̴ͬкֻм¼ģרҹĻԾ֮˳һǧԼʮֳءͬЩϴٵĲƱҲһϵеĹֽ֡ϲмλϾ˳ǧӢϵĲƸͬعЯرҲŸָĴ˵ҲĿľഺȪкܶĳصõȪˮʵһٶʼǹȴѰȪˮǵĿǰΪֹһ
һʮѰźŵټͼҵǵĲرءгʮϵѰ˾һأЩ˾ȫƲաһٸΪѰҺűضƲɱͬ˷˾ԺһǧͶѰҵ䣬˷һʱ񡣵ֱڼҵűؼѾ˼ձȺһ羰˺ܶΪѰ˷ĵؾ
һʮձȺͺһһеĵ춼˵ȥǾҲص䡣ڼʮǰҲ˻Ƿĳλɽ緢г뺣ףǱ궨йɽ緢ĵ죬Ǳ뺣׿˷ǧѰټɺ
Ҳʮǰ˶Ϊűֻһ˵ܿЩƱźһʧ˺סû֮һϢȫΪ֮񡪡ڼϵĸ¥ҵһƤֽ˼ʱȻƤֽҵ˼ձȺĳ죬ȻڵϵһˮʮĻһ̣ھȥĵطҵһʯѷ죬ѷҵһõľӣɢľҡʮӢĲƱһһӾͱУͬʱҲѰ顪ֱ
ȻЩ֪Ȼ˯һٶ֮꣬СںܶൺϣĺŶһЩƱҵű͵ߵĵͼҲŲͬıǣݲصطֿÿһƬͼƬҵһССľϲﻹһж鱨ͿЩ˶û㹻ͷˡһܺѰϷ֪߸ѰǶԴžԵĵġĵͼֳ߿飬Ұ϶идһഺȪһʮȪˮЧҲҪʱˡ
ʮֵػԼľٶԺﹹ˼һЩѰߵȷʵԭأЩһԼҲѾˡҿһҲû£ͳͳϽȥôǺ֮ǰ뵺ʱӺ׻صձȺˡ󲮷΢΢һһָ֮˲ˮһڡ
ѾҪվˣ˰гԱʵûʲôùݣǿ˹άׯ԰ùݣ


ʮ
ڵصùﶩһͷ֮󣬲Ϳʼεķ⡣Ҫ˵жãǾǻ͵´ֲﻷʪյؾһƬСʯͷĻҰҲѳ൱أޣҰصũǿҵӡ
Ұʱʱ·ֱܵҰȥһߵı˵Ҳֲ֡ͷӵġѧҡѾܶˣʱʱؾܵҰȥһЩ֪ɶĶұҲڰڵģѰʲôʷǰż֮ģͨǳΪԱ˳ŵĳү
еػԼŨһ̫ܿʱҲʮ㵽㣬⻹ʱ߶죬һҲʮ㵽һ̫ܿʱ䶼ŻŨ򵭵ط
ɢɢ˱լԺ˹άãϣͺһһɢֻż̧ͷǴʯͷĴһۡܿĵ·ߵ˱ûдİ˹άʿҵĵطվǸһﵹµķλƽָָܿ뿪ˡصùݣ׼ȴĿʼȤСڿƽڡϣĦ˹˳ץǸֺˡ
طáԵʡﾭֲ꣬ߣˮʵ׾Щȴĵĵط˷ǳùݵÿһﶼһ¯ڱ¯ǰҡ￴ЩҥСĿעźܿҪ鵹ҲΪܡûЩӢʳ͸ˡ
֮󣬻ҽðŴĦĪҽԼһ˴ãڹ·һͷһ¥Сùݵķվڴǰ⼸ˡȻ׵ľ룬ǶԲԸڴûɶ
Ľչһ粮Ԥϵֻʱ򲮷ľһϡ׶غ򳵵ʱĽӣڲȫĿ֮˰ٵ۹˴һʿǡﷴشһЩ˵¡ҲȷʵŲٹҪ֪Ĵ˵¹Ĵ˵Щȥ˴ĹأΪָļڱѪϮϵġ
ȻҹְһѵĹŽʿڿ˰ǱָķĹȻòס˿ڱǣʿʮּ૵һʥȻٴһóһƿʱ׼šľ򿪣沢ûʲôľֻһáõ߹֮Ĳλһִľ׮Ӵ͸մͳѪѪˣľ׮Ӵ̴ᡭĶߣĻ·˵һ΢˫ĿӢһСùݵĶ¥ͷǰůı¯ҡ΢΢ҡڷ֮пǧ֮ⷢ顣
ѪǰɱĶǿƺе㲻һ˵һ䣬ȻʾʿæֽľϣȻ˿ӿʼ
ǵȻǰɱѪ֮Ŀɸ¹ȫϵͳǰһֻ˵ǻѡǧ֮Ĳҡлش˷⣬ֻȻ֪ǧ֮ⲮĻ
︣Ħ˹İչҲܿ죬ڰ֮гֵĸ˶ѾǳˡһЩʱ򣬲Ŀ͸˸Ħ˹뻪Լո˹Ű˹άõһȥ⼸ֹһεظĦ˹棬Ҳ֪Ħ˹϶Ҳϸ˽ˡڲĦ˹Ϊֻһ˵صÿͣΪһŶ˵طǺ˼סġ
ԽԽأҹɫѾطϾŵʱ򡪡˿ϵָѾָ˾ŵӡͻȻԼǹʹĴ̫ףҲķģģڲ⡪Ϊھվһ·쵽˹άõߵϡ¹֮УСʯͷߵǿԿǰԼҵĵ·ģ·Ҳûʲô·ֲĵطرǳԣһ˵ߴ·ھվǰǹǰ˼Χŵŵһʩȣǵһͷ޴ĺڹؿڻȼյĹâ
﷢ʲôˣ֪ʡ
˹ȥ˵òһѾǸĦ˹˹¡ǿùλÿͣҲ˽䱸ǲûߵܽĵطǸڵϵѾ˹ŸĦ˹˹뻪Ž飬ûв죬˹תͷ˵λôʱ
Ŷֻϰҹɢɢ֮ȥϴȻһ˯ô췢ʲô˲ôôȮװǳӻش˹µĻ
ˣҪץסǸһĦ˹ͷ˵һ䣬˻һ£ʿӦûˣǸϿ죡ϿȥץסǸһȻҶڻڷʾɡ϶Źҿ϶ǹ


ʮ
λʿɿһͷլԺһѾվ𣬿ŵϾ޴ĺɫȮʬܺߺʿظǰ˵ĽŲǰ˴Լӣ֮լԺļⶥѾԼɼǱߴո̽ҰȻˣ
ٶǰ߹ȥʱ򣬿˸Ħ˹뻪ҽ˷ӹսǴһҡû¶ΣֻǾվľ棬ľӰǿġŻһŮŮ·е㲻㣬ҿԿиոհĺۼʹǾеԶλŮӸվŵĲǲɿԸܵǸŮϾ޴Թ⡣Ůӵָȥҡҡͷǳɵشһ̤ء
¹£ҹʱѾʼɢѾܵˣͺͥŲߣÿһ̤ɾĵطһƬĵˮĽŲµʱҲ֮һ̵ı顣ߵò죬صԵʣʵϱȸĦ˹Ҫؽӽǵ󲮷һʯͷͣ˽ŲïܵĹľɽë鷡վƽؿǰ̶¹º쳣̦֮޺ĵ桭
صȴšѾǳϡܿһ˳ȷĵ·Ŀʮֲ̣촽˫ֻһ˿ûڣһܣһﹾ߶ʲô̤һ߸ʵĵ棬תͷԶԼլԺ˹άõķ¶һЦתͷ׼ʱͫ׶ʱüˡϡﲻ֪ʱһͷ޴ĺȮεĿڱǲµȼյĿˮľ޴ͷɫ·պúһ۾ضһͬհ˹άļһ
һǿú΢Ц˹άҵȮڶԺһҵĻ촽³ȴĽչ
Ǹ̵ˣǸޱˣǸıɱﵫǺ޻˷˷˵ľּУ¶һǹҵػţȻóٻض˰
ӵ֪ɵ˵ؿ־壬˵ӵ֮ǿ۶ŰǰĺɫȮֻǾؿˡȻʼСܡ˷ɿֽŲͼתǺɫȮܿ˵޴ķѪִ˵ĲӴӺҧסȻ˵ļСǴӺҧסģûҧܣ˻ܽУָûŤֵȮĹ˾ҽţ˫ؿ棬ţǺõرȮϵصıԵ
޴Ȯ˵ĲӣһԾ𣬴ص룬ͺһʧˡ˾ͺʯͷһرཬûһУͬҲͷȮ˵ϳһ΢ΣȻʧڼɢ֮С
һУӶͳһľƺšӺһڣȻȴš˴Լʮӣܹķ˹һŮ˵˺⣺֪֪Ҳµľ˱˹ҪǰεǶðԶҽŮ˵ıοĦ˹˹èͷӥһŵϵĽӡעҪʧģĽӡܿͻᱻཬǣվڱľ˱Ĵ̶ıԵӲϣ΢еʧ̾һ
󸣶Ħ˹һŬץ̶ߵľչȥȡ̶мƯŵĶ˹ץŸĦ˹ֱۣΪһ㱣աǸ˹һཬñŮ˿һ۾˵ģģ
ô˹̩ĽˡҲῴˡĦ˹ֽñߵϣ˵һþгȥ̶ĵ·迨ӵģȻҪȮпҵ˹е㲻ĵ˵
ϣ˰ɡĦ˹˵һ䣬˸ƱʾҪȥˡ
վӰпһУȷʵˣһˡôҲҪټˡϢת壬ʱĵ·뿪طֻתʱ򣬻ǿ˸Ħ˹΢΢üͷӥһ۾ŹñĵطȻĿƵ̶һߣüͷøˡ
ͣ˽ŲٶתŸĦ˹ǣˣٶȽص˸ĺڰУ鴫ƣҹۼҲͶŵ˸Ħ˹ŵĵطȮҷ˹̩͵ĺۼԣǲ¹֮£ҲƫƫͱĦ˹ˡ
˹뻪Լ˹̩ͷ˿Ħ˹ͻȻ첽Сƹ̶һӲȥҲǿǸĦ˹ϸؿŵ棬Ȼվǰ󷽿ĿٶͶ̶м䲿֣̾һ
˹ǲͨˡûбҪˡĦ˹˵һ䣬Ȼٶȿڣȥ˹̩ĵط˹̩̫̫
벻Ҫ˹̩̫̫Ħ˹ұŮ˼ֵ
㷢ʲôĦ˹˹ʵ
Ħ˹û˵ָָֻԼȥĵطһǳǳĺۼӰ̶ֱͨںۼżĵǺϸĹ߷˹̧ͷ˿Ħ˹Ħ˹һצĶ˹µһǱȥģ죡
ʮӣ˹һ񣬶Ħ˹۾¹ԽԽԱĳЩȤܿǰ˹̩ĵط
뿪ʱ򣬲ҲϢʧˣĦ˹ɻûŶ


ʮ
һʱ֣Ѿ˷ı¯ǰӢγȵĹϵҲϴ˯ڱ¯ǰҡϴ˯ʶ󣬾ⴱ¥Сùݵ¥£һͷɫСվڹļ̌ͷŲķ̨طһ֮ſ˯ˡ
ڶ죬Ħ˹ʵϴ˵ͬһгǲͬİص׶ءһΣɴؽ˽ֵһƵΪԼµŵ㣬ͷʿ黹ûءڴŸĦ˹µľϲ˵ʱ򣬲һԲԲСӣʱСڲǰʧ֮ǰµĶƺڸл֮顭û뵽ͷȻҲ
ƽӽֻ죬˸Ħ˹һֱüͷ˼һЩ˸Ħ˹ﵽһͷȮʧ㼣ܾе㲻ԾԱ֤ܹһУҲҲ֪̽Ħ˹ԴﵽɶΪ˹άȮС˵֮еӦýˡ
֮λڱ˽221bһλѯ̽һµİһǸߵصһҪðĦ˹λȸߵĸʵ
һմˮʿΣǵģǸĦ˹ݸߵʱ˼תӴǰλöԷɳ¡Լҡ׼ȡԷ⵫ʵѾԤϣλʱ򣬸Ħ˹ѾԻ˵λߵλٻ˵ĻĦ˹ҲѾԤбϾҲעλٵĸոߵطͬڼǰѾע⵽ˡ
λٸмлþƹĻɳȺһڣȻʼĦ˹϶Ҳ֪﷢ǼıɱˣѾûʲô뷨ҵǸ˺Ͳ顣ҾǾʱһڷﱻıɱˣͬʧȥԴǵڻûҵ
ٸ£ٺһڣȻؽ˵ҪϸĦ˹ολһ䣬ԼҪλ˵ؾɥ˵Ѿеˡ
ðɣһǷǰһ糿صũ׼͵ֿȥȻھ˹͢˹ɭֲʮ·߷˿ʬ塣ʬûͷ­ũ˹صһۿʱѾŻˣûиһ·һ·Уһֱ˴ȻŵʱҵֳžٵĻһĳ渵
羯˵һƽ糿ũ˹ط˴ׯһũʬһʼûϳ˭ǵ뿴ֵĵΧʱϳ·Լֵϵżǿʱͻȥˣ콫Ū󿴼ʲôʱʱ˿Żش󿴼ʱ賿㲻ʱ˵˵ҪȥһΣȻ´·ȥˣٴοʱһˡ
Ϊ˱ٲòӲĳŮϸʬ壬ȫȷ֮ʬſھ˹͢˹ɭִԼʮ··ƽ״̬ʬĽźҵ˽ӡԼĽӡӡ֮ľ൱󣬶ҽżӡ˵ﵱʱڱܡ˼λڱܵʱ򱻿ԴȻҲѰҹˣǾȮҲҲԴĦ˹һ仰ٵ˵ͷûĦ˹˾ȮǾҲͷ­
ص۷зӯ죬Ƕûгıɱˣһضдɫʵײıɱһʱ˵ʲôĶУ͵͵ȥϹԴ˹͢˹ɭԹĴ˵еĺʿԴԼָл߷Ǳڱרſ˵Դ޻̸֮ʱʹ÷з
ִͬҲӰ쵽˾鰸صľȻʲôʿ֮ţҲ϶ûΪ֮Ҳˣһ·кüŮһߵţ߹ȥˣţһֱ˴ܹȥΪֹ
ڱ˽ֵһߣһƵĿͷҡǰͶƯڿеĻ־ˮ֮һǸĦ˹լһͶӰңԶǵľɫܺãĦ˹﷨ɡﾯ컹ֵһʬǽע΢Ƶһ
ʿλ൱пѾʵص飬ڿиݼ¼ڵ¹˵ķĹȷʬһȫľ׮ӴĶڹľʵΪ˲ܺ߾Ȼܼס١Ƿʿڲĵ׵ʱλһĽʿĻ
ǾҪȥٸԣӦҪĶԽʿ˵˹ԵĵʮΪ֮мļλþߣȻȨȥѯϡʿ˻شĿ˷Ϲŵһصʮּϡ


ʮ
ŻصԲ֮˸ΣȻһʮּܵĵ׹ĬĬһ룬̾һڶٶǰʮǿĽ͢ȻҲѾήòӣ󲮷һһ˵档
ǲӿĴ󺣣׵ɳ̲ɳ̲ïܵҬĽ£һƯšڲָĿ£濪ʼת󶨸ɳ̲Ӳʯ·ϣȴֲӳһ¥ʽĻ԰ͷڱ̨ϣ罫̨ɴᴵ¶һƵɳеŮӡһŮϸϵȴֳ˳ķϣһ˵һ䣬þò
İһҲûбϣµΪ˳ķϣﵽһЩɢĵͼһЩʱڵĵӻ߻ǹ֮Ķ֪ôԴδѰҺŵıء
ҵǽϣǦ軭һ൱ͼǰԼģصˮ¶ǽҵĲرɽ˽ɳĺǽһഺȪǳϵŲϸôõǷǳ׼ȷҲѹ֣ǸطһͨŮҲ벻棬ȻǼ伫ΪˡŻǦʻ˵
󲮷¶ص΢ЦصϵǾȻ֪ҪѰҵĵطҸô˵أʱѾԭǸͰûɽ׶ֲȫûٲȻڣǰȴ֪Ϊûз֡ҲܹǸطǼĽʯٲǿ˲ܷ֣µİǸİ¶ĶڼձȵĺϺձ飬С
Ҳ֪ʲôϵգӦþǲȡںܶຣϻ߹ﶼסլȻڲͬĵطΡϵϢòʧЦû뵽ҲΪ˳ȻеһԱǡӦŮףˡҲѾ˾ˡӰȥ˵ͷҲǲ٣ˮ֮ѡһߣͷ׷֮·һʮӣһӢĽӡ
Ǹ˵ķ￴ͬǦʻ裬Ȼ΢еʧ棬ǻǿһϳǰӡɶһĽߣЦ
ڼձȺǰ뵺ϱЩطΡصͬʱҲŬѰصȻⲻ˻ڲͬĵطָˣʱĳȻ˺ܶǷбĿˣ֮ϵѾڷĹ˼ʮˡһʮڰ׷ѰصͬʱҲʮϵ׷ѰĽŲһ񡣺ܶ˾ͱź˷ĹһֻЩ֮еһѡ
ֽذǸŮƺ˾ʮؽǽϵĻ˺鶪󺣣ȻһŹϵƤֽŵϣվɳ̲￴Ŵ󺣡
ԭڸѾ뿪ˣǰĴ󺣿տûãϿʼӿ˻·һ޴Ӱ˻ӿһͷ޴ĺ¶˺档
һͷӴŵĺ꣬׿ǵĳȳʮףǿȥһҲ׶ƺҲûʲôԡһʮҲѧ˲ٷͷ߷ĺ꿴Ĵ֮ϵı˰ɡҡӢȵļձȺϷ龰ʾſ
ӯ˺ıȻͷ޴ĺŲ֫ʼȥ̫ˡѾᱻбںıϣ˫۱˰ɫˮﵴֵĸ󺣹ŮǱȥΪп̾Ϣһ鿴ºŵ٣Ѿѷ뺣ٹûþͿԽձȺȺķΧˡ
Щ˶ûгѳ˵ķ룬ǲκлԾķǰʲôطҲҪʵʵøֽͨǰġԲҲû̫ɿĶر˷ԼձȺĻ棬עе˱˽221bĿ
λĸո˵ǵľΪ˺ģҲв˾˵شԼһӢҵһ˺ɷΪЩʱ򱻷ڵسûҲܺ﷢ִҵҲʶԳƽµ˺֪һֱڵظС͵С㹤Ϊ
ץסˣ˾ܾɱƶԴһ֪ʵϸҲΪ˵ô׳ũĶӶһ׵ؿԴݷҽļԴǱĳɾؿģϿڼΪƽҼ֤ŵʱ򿳵ġ߲Ӣ߶㣬߽ӽӢʮ磬ڵϣûӱǸǶȿԴġͬҽ֤˿ԴһںϷԼʮȽǵλá
˽֣ǾܾʧܣΪǽ¸ɵġȻڽ±ؽĵ죬һܺ߳ˡ


ʮ
˵ڼǵڶλܺߵصġȡ٣һں˹͢˹ɭ밮չˣһΪЩչ̴򹤵Сʱ˹͢˹ɭĹչũջкܶʶλİСһ쿪ʵĺˣϲЦʶ˶ϲһҲסڳڰµĵһߵʱȥ׼ΪλϹ˿ͣź޷Ӧ˼ҲûлӦ
ϸɭʱҲûоòԣֻΪȿܻȥˣñԿ׿ţźˡòа﹤³һæײţȻǾͽ˾졭ֺһʿɣ˵ѾԽԽҲԽԽˡ
Ƿʬʱʲô龰Ħ˹û˵ֻʮָҡ˼ţʳ仰Ǵ϶˩ӣҲǹϵģ档¯̴ѺխһûȥģῨм䡣Ⱦſڷĵذϣûͷ­ûвĺۼϵ޾ҲûңȵͷŴģӦ׼ϴ˯ʱһӿԴǴӺ󷽻µСûڷҵʬͷ­˵λ˸
ȻǵľȫûзˣĦ˹ЦЦ˵һ䣬еɥҲе߲ѣǵģҲκָ˵֤ݡ
ŻĳҲıӺһڡȻָһرգֱ˳ȥ˷˰¥¹̨ϵĺ塣ҽһȥվһβҲڽۿһι¡
ڱ˽221b棬˵֮󡣸Ħ˹ֻһ仰ֳôʬûϵڵõ϶Ļش֮󣬸Ħ˹תͷеȥŻƱҪȥ˹͢˹ɭ֡
һЩʱ򣬸Ħ˹뻪Լ˻𳵡ʵǸͬһ೵ֻͬһڳѡվ̯һСڰ￴ýζĿˡһǺڷ۵ڶǴˣӢĸŮͲ󣬿Ų۾ؿС˽
ĵСһɫĵСҲûȤʱ򡣲ҲǵĻʱˡ̧ͷλŮʿصһ˵һ䡣ӢҲĬеģʱŮ˾ЦˣλͬһطڲԱߵҲЦЦĴ¡ѸٵϤʼ졣ǹļʶԶԶʱ֪ʶһγΪ̸ģҲûи̸ֻۣڸλŮӽ̸˳ǵĻⷢɢ˵˵һЩ¡Ȼÿѧ֪ʶɹ˵ע̸շǳңǰڱгԱҲһˣһ˵ţʱʱؾͱһ͵͵ЦӦ˵ڳˡ⣬ΪԼһ𳵵ľʷΪһΡ
һεĻʱȽϳڻƻʱڵվ㣬λŮʿֵ𡪡λͬڰ·ʱѾվ³ˡȻ󲮷ͬʵһùݶһ䷿䣬ʿɣпȣ͵˷ԸԱ
֮󣬲ź˹͢˹ɭȥܹ⴩ռĲ˵·ɶܿѾվɭǸׯ԰֮С¹ºɭ֣ľ֦Ӱӷ·ֵĴ֣λм䵫вûʲôľķׯ԰÷ǳֲվׯ԰мׯ԰彨Ѿ̮ϱڲԫɢׯ԰ķΧΨһŻõֻһԭλڻ԰еֻͤڶ˼󶴶ѡһȪȻĳӻıѾѵòӣȪʯȪˮѷ֮ѻϳһССˮׯ԰һɫา֮µĳׯ԰¹ӳ¶һǷԼϢһжڲӰ죬ԭǴǿ棬һźڰէȥûʲô쳣ϸĻһɷ·جַ֮·ڵˮװĸоӵ˵ıϡڰûʲô̶̬ȥͨ¹µӰڼʮ֮ȺƬĻֺᷢڰ̬ȫһġһֱڲϵرΣֻ۵ĻᱻԻ
źڰϵŤΣ󡣱ԽԽڰ͸⡣źڰѾ͵˴ĳ̶ȣڼʹһҲѾܿѰĵطˣӺڰ֮д˻Ǵ͸ǿܴ˵һ䣬ȻͿŴӺڰ֮гһƥ޴ĺƥȫװĺһɫ׵ʿһѾ޴ʿؽݡûԴ
ͷʿ߶źׯ԰ɳۣƵҹúԶȴܵͳͺ̤˵֮ϣһ˳ǷǳϸȥֻһԼԼ𶯶ѡվͥԺм䣬ͷʿܱܣ̤ڵϵӡȼһɫĻ𻨣ԽԽܼׯ԰Ĵѿһſ׵սʿЩսʿȼ͸ɫ棬ڵ֮ȼźɫĻ򣬻ɫĹŷĵŹǽĦЩսʿųĶСعƣֻͷʿµʿ·ȫţǵӰǰһǰһ߾ͺһ˺ڰ
΢Цſһ򣬡ûɱƺе̲סˡ
Ħ˹סһùصľû¶棬Ǹȥ˵ڶֳ鿴ʬѾߣϲѪҲѾϴĶû˶Ħ˹ó˸Ŵ󾵣һֻú͵ưȻú͵Ѿ򿪣Ħ˹ſڲȵµĵط÷Ŵϸز鿴ŵذ壬Ȼվ̧ͷ˿ͷĵ봰ӣڴٶ÷Ŵϸ˿ʾ⻪Թصú͵ˡڷ£Ħ˹˿¯Ȼת˳ȥһһ߾ͶԸ˵ܷҸùݵϰλ﹤̸һ̸
ʮ֮ùݵϰ帥ɭѾ˸Ħ˹Ķ棬еŲһ˫۾ŸĦ˹졣벻ҪڽţɭȺһڣ΢мҪĦ˹ȼ̶һڣָָɭǰһʿ˵
ɭʶ߲ܺȡɣ
ǵģʶʮˣÿµʱסͬһ䷿䡣
ôҲ֪ʲôˣ
ǵģÿ궼չززܴùϰ帥ɭʼеˡ
ô֪֪˶ǮĦ˹΢Цó̶һ䡣
ǸҲ֪δǿ˵ʲô֪չʱʱ򸶵ֽʱ򸶵еıƱ
ʲôʱʬģ
ÿߵʱҪΪȥ͡ʮˡһȥˣҽ˲ûлشҽ¥µ³ᣬԿ׿ţ³һײȻǾͷ˲ſڵϡ˵ɭ˾Ʊһڡ
һμʲôʱ򣡡
ǰһϾŵ㣬һϰ߾Ǿŵʱһص䣬š
ʬ֮ʲô
³ȥ˾죬ʲôҲûжùϰ帥ɭشú
ˣлл˵ôࡣĦ˹ʾ⸥ɭ뿪ˡȻһ׳˽ңҽ³ᡣ
³һڡеҪ㡣³ǳţ˿վһߵĸȻͷʾû⡣
Ħ˹ǰʸɭһ飬³˱ʾôʶ⡣ɭĻشһġͬǰһϼֻʱǰ˵㣬ȥĳæҪõˣȻڶϾŵֵʱϰ帥ɭȥȻæײķţȻͿ˲ͷʬ壬ɭͽȥ˱صľֽˡ
³Ҳ뿪֮󣬸Ħ˹˸ûˡҪϢһϣȻһȥ鿴һµһֳԺʱӦÿԸһˡŶˡǸ˺ԷˣǷˡ
ʱѾ¹һ·ʼԼֱ̤࣬˹͢˹ɭ֣һũĹ·Ϊֹһ䡣ٶ̤ʱѾùſڡԹ̨ߵͷʾ⣬Ȼ¥ݽԼķ䡣
ڶոڴϺ˯ǸĦ˹Ѿ˾ǰһֳ˴ԼСʱͣ˳ǰ棬ߵһ·ߵĹʱʾ⸣Ħ˹ǵһֳ
Ħ˹ߵǹϣһǳǳĹԼһ˵ĿȣԼֻһӢôǴֲڵɳͨӲݡ빫·ƽУ·ȹĵԼӢô࣬빫·ԼӢߣ˵ϻ¶ˮֱſ˹ʾǵǸʱǾʬſŵλøģĦ˹ЦøվȻʸߵߣһͳ˷Ŵϸڹ鿴·ı˶𣡡Ħ˹ֱһ䡣
࣬Ϊ·ź˹͢˹ɭֵıԵ˰ɭ֣ȥֻһũֻһЩصũϻȥչġЩеһش
Ħ˹վֱ壬Ź·Զ죬һǹĲݵأһïܵüڵ֡·Ħ˹ָһָ·ͨ
Ŷͨ˹͢˹ׯ԰ġǵطͷˣ˼ˡֻһ߰ʯͷķӣûסΪ˴˵ͷʿĵ̡˵ֹһ䣬޻̸֮
ǸĦ˹Ѿʼ·ˣ󣬸Ħ˹ӥҿţͻȻ֮ſȥ÷ŴϸؿŵϵĺۼȤӡ
˵ʲôĦ˹
ûʲôֻһЩ΢Ķ
ڽгУĦ˹ʼնŵĳ򣬽ŲȴǷɿ죬ܿǾ߽˺˹͢˹ɭ֡ɭֽڸ˴󲿷֣·ȴûжٹľӲݣǳͨɭֵ˺ܿߵ˲·ľͷһ൱ׯ԰ŹϵϢׯ԰ķֲ˵Ѿ˺ܾá
Ħ˹Żׯ԰鿴ǸҪϸͿԸоûϢׯ԰ԱչܱߵĶѾˣµֻΪһֵʯͷһľͷЩɢʯͷЩݵķϻԿׯ԰ȫʢʱڵĹģ˵Ǻܾǰ˹͢˹ʿׯ԰Ǳصķع塭ѾˡΪ˵ĸ򸣶Ħ˹˵Ħ˹ҲûóŴΣ˿ЩݵĽܿתȥˡ
ɭ֣վߣĦ˹Ը˵ǻصùݣҪʱһʱҾͿԸһˡ
ʱŸո°ȻسԵԼܶ͡һƿţԼƬ


ʮ
͵ĲյһźţѾôǳϵؿݣѾ˼ձȺ֮С
ʱ£ֱȥ˵˷䣬Ȼתùݴţͺƽһŵ·ߣֻӰԽ߾ԽͺһһʧˡٶȳֵʱѾһ̤ڴϵһϵʮͺĴˡ䳱ʪոߵһƻļձȺʱûˬ죬һһ꺣ͷӵĴ磬ȻǲһѵһݷǹѾӡ
ֻһˣеĴԱѾɡһվںŵĴףĻɫ΢΢ҡҡͷϵԼʼƶԳѰٶȽԼһ˷Ŀ촬ȻûڼձȺԼԼ߶֮£ٶԽڵ
ûиıԼλãһֻŲڴ϶һֻŲڼװϣ˫ۻһհԶģվڴͷβ¥ĴԶתţղ־ٿŷ򡣺ַļձȺǷǳĹϴֻˣִҪڲݣҪѾ߳˺סŵںܳ˶ʮڵĸ١ͷǸˣɫķͺںһ紵ڲϣǾǴԴϵǶñǰһðź̵ĴλǴˣһǧֵˮִ֮÷ٿĺžͺߵһСٶȿɱȺ̫ˣ̵ļһﶥֻʮڵĺ١żһ˲Ѿ˼֮ڡ
۾ϵˮһʼǷǳؿźϹŶžĿǿ˺ΦƮ죬ʱֳԵĻҡֻҲǺ׶ǰЩˮܿǾǾԶ˺żװЩϵǰװڡ
ҲûҪǡĿѾһﴬĻɫȫֵٵĶ˺һַɿٶȴӲ󷽱ƽȻҷٵƽͨʧǰͻȻһŨ֮С̴ϵ˶Ǵ߰״ͨġûԶ˻λڴװƵĺпԼǰһٶ״ͻȻֵŨ֮ʧʧΪŨ֮ɢˣɢ֮ĺϸûټ˶ʱ۷׷סںڴ󺣵ˮ֮䣬ŴǴġܶóʮּܿʼĻļһǷɿóСʼ¼ЩСձȺִ˵ļһ˰֮һغ˳ţǺţඣһ鴬̻û˵
װϣúٻŨڲڼձȺϷɳۣԼصһٶδĴչռķȻγһ¥Сռ䣬β¥ĴŽʱڵڶ㡣ǿͷԼϢҡ鷿۾̨һ𶼲һٸƽǡһΡʵĳɳ볤ëĲ˹̺һˮҲûУøںϡ鷿һ¥ͤͨ¥ֻʮƽǲһС䣬ͬһ۾̨޴ͨ۾̨һźĴͬĳë˹̺ʹڵϺùݵ׼һڶ¥ĳһ¥ͨװµĵ㡣ǳţڿռ֧£ͱһ޴ĲݡȻֻһ㣬һĳȳһףҲͬһףط컨Ϲźĵơյͨλ컨Ĳ촰ͬݡ˳˵һ䣬ҲʮסطһĲӣŸָϡĺ걾ɫǮ鱦еĺﻹͳͳǻŵġڹͺں֮һǹװ˺ˮطǹŻ߷һЩ޴Լֵı걾Щ걾ȫˣڴ󲿷ֿռﻹŲϲĸֵֺĹ걾ԼӺײɼĻʯĿʯ֮ĶͬһͨżװЩսƷԼˮϢĴյģֻŴ󲿷ʱ䶼ŵͨС
ڵĲڲڿ󷽵һԼҡ֮Уֱһƿϵķƣǰչˮ֮һݳһǰһž˵
ѾԸһˣ밴˵ȥֻԶسǰһȤɺϣ˵һŵ뷨Ħ˹˫ֽ˵һ仰
ʲôҲûзһ︣Ħ˹ҲûȥһҽѧоĦ˹ǰ̯һıؼ£÷Ŵ󾵲鿴дĶⱾ϶ص鼮ȫûдġɫ䰵ʱ򣬸Ħ˹̾һⱾصļ±ǸóˡſڵĸѾżȴţĦ˹һȥ


ʮ
Ħ˹Ż뾯վ˾ɱ˰ùݺ󷽵С·ϣվڹľľӰ֮оصȴšһСʱ֮һڶ¥Ǽ䷢˰ķ𣬸Ħ˹ֹ˾Ķĵصš
ܿˣȻûãһӰùݵĺ˳һʱڸĦ˹ʾ£ͻȻƴ򿪣סǸһùݵϰ帥ɭ
עˣǵڶıɱķˡɭĦ˹ڵȼλͺϻǯһץס˸ɭ֮󣬿˵
ںŵǸ￴ǰĻ桪Ħ˹Ļûд򿪣ڵעǷѾٸԵλ˵λþ֮һķʿϡʥ˵ôú󷽵һеһǣһ¾ɵС¥棬С¥ûʲôˣҲûʲôʵϾ˹ԵĵʮΣͨ˲ĵⴱС¥浽һھ󲿷ʥְ߶оʥϢںܾúܾǰϵһλܹʥ쵽˼ʱطϢȻô꣬ǺڰһϵĳȻڵĽһжڲ˵ãԼ½粼½磬ڲ˵뿴Ϳ
ķʿС¥ĵѰԼҪĶҺܴ󣬵ȴú͵֮Ķ컨ϵһ͸ӡЩɢ͵İ׹⣬ȷǳСһŵļܡصļͷ棬ʿһСѰҪĶҵԼҪĶһǳصľ޴£˫ŷŵϣʿ˼Ӳķ档¹ĵһҳøʽдһ仰˺նī˹֮ɼ֮ġ
ΪȤؿŻﷶʿоϵļ¼ʼոλ޵ʿ޵Ժ޵ʿ졣ٶȿһ档ɭӴĳǱλȴڡѰҵĽŲôǷԼ㲻¡ǣҿûгŵ㸴İ˰¹Ż淢Цر˻档
ֻ絹ҲȤŷѾժ¼ϵǹڵ¹ıʼǷŻȥʱ򣬲֪ΪδӸһͻȻһܱıʼǡӲƤʵصķڵϡһɢ£׼ʼٷŻȥ˷֮ȴȵ˵һ䣺֣ȫûȴšߵȼĻǩӡǣ
˵Ǿ仰֮ͿŷʼǷ˹ʼݡԽλʿĶԽǳ֣صؽⱡıʼǷŵϣϷĹ⡣ʼϸĶ𡭡
ڲûйۿĸĦ˹λΰ̽ѾλɭĶ˵˳븥ɭֻʱ⣬ǵһСǿԲ鵽ɭľ״ãһδǴֽ𡣸ɭҪһǮһЩ⣬ˡǻҪȥץһˡ
Ħ˹˸ɭ¿ڴȻջصʱѾһĳƱɭʲôҲû˵ͷɥƾǼλ콫һλ³ͬǲͬıλǡͬĿ꣬ʱϳ΢Ĳ졣Ħ˹˵ţʱһλ˹֮˵һ䣺ץסˣ
ԭⲩһεǴ˴ֽǧӢȻ󸥸ɭǡһЩϵ⣬׼ɱλϹ˿ͣǮȻ֪ȵϰߡ֪ȻŵͻţĿϴ˯ҹʱ֡Ըɭ׼ѾǰܷﰸõСҲǴСͷʿĴ˵ġҵضİʵѾĶۡͷʿʿͷ­
ɭڴԼʮһʱñõԿ״˷šſں˲ȣ׼ҹĽڽ롣Ӧʱ򣬸ɭΪѾ˯ˣĵشȻŻˣ
ʱѾſ˵ϣԴˡɭ޴룬֪û˵һˡѸٵؽϰ߲ǮǸСߣȻ󽫷ŷڶװȫ֪Ȼʬ塭
ھһһҲڻվץˡ³׼ҹ𳵵ʱ򱻾ץס
ǵƴͼˡһɺϵİҵһڶȫ¡Ħ˹ڻʱشʱѾùݷ׼ϢˣڶҪص׶ءȻҶԵһûһȷĴ𰸡ȡһЩǷóȷеĽۡĦ˹һӱ÷ǳᣬڻû˵ġܻıĳЩ۵⡭
ڶһɺϣ˶ͬĿꡣ


ʮ
³ڱ֮ͷǳɴˡҵһٶӢĳƱû˵ԴΪһͨùݰ﹤ֲ󣬸ܴôǮ³ύ˰ʵùϰ帥ɭһԼĲ⣬һϲĲǷ൱һծĳʱ䵽֮ǰһϢпܻᱻʧ١ʱŬͼѰһЩǮ·ӣǡòסˡ
³ڴ֮ǰϤùݰ﹤Ҳֻʱ䣬ͬʱ֪˲Ȳٵְҵ֪Яһֽ˶һʼ³ֻͼòȲ˯֮͵һǮȻǮԶ߸߷ɶѡǵһʮҵʱ򣬵Ӵľ˶¥Ĵ̨Ȼ˿ȥ֮ѰǮƵʱǡ˴Կ׿šһǳֵأھŵֿ֮ųȥˣʮҵʱһ㣬һߵĸɭڱʵʱǳԾʾڹ̨ʱûпȥȻҲ߿˼Σ˵ɺϵûпȲٵ١
³ܣԼϱŵĴӣڲȲٸո̤뷿伸֮˴ԺһȻѾΪ֮³ݲݵͲȲٵǮȻĹİҵ˴ԼһٶӢǮȻٴδӴ˳ȥ֮ززҹûл𳵣ҲһʼͱȷɵɱӷǱŽҵ׼֮󿴻ߵ
һ֮ûãɭͽȥ¥ʱѾŵȥĵˡΪɭɱ˲ǵȥ֮ȴָɭֻǽһѷŪŪʱǸǲסˣ³ʾһ֪ס˰ɣ˿ɫˣ϶סˣѯʵľ̽עһʣ˶ԼĲûʲôļ䣡
ʵ˵³̤뷿֮ҲŻˣǳؼǵԼ˲ȵԴǿԴڸɭȥо졣⵹ҲѸٵشܵͷ³ٴҲ֪ʱܵĻôһʱͻɷˡ
ƺеûã˸ɭ³һЩ֮ųǵɡɺϾɺ˻֤ˣǸ֪һǰһȥ˲Ȳٵķ䣬³ỹֱɱȵֲ³վûǸϿ뿪ȽϺáλһ۾ӸŸһѯָ֮о͸ǿˣܣڴھδĽ֡
ðɣһ⡣Ѳͷ­ŵȥˣѶҵľ켸ͬһʱʳͬ⡢ͬѶҵķ˶һ㶣ȻԼ˲ԴҴ˲ԴûбҪԴ뿪ҽʱ򲩱ȾѾûԴ
ܲԴȥʧĳƱıɱֶѾץסˡԴȥһΪ֮һ˿϶ǲ˵Ǹɭи³᲻һڱϽ̼ܣͼһӶܾ˵ˡ
ǵһİʱ򣬸Ħ˹̶һ̣ܱǸʱûа취һĽ͡ҲѵÿĦ˹ѵӣȷʵȫָ֤κһˡǸĦ˹Լǻص˱˽֮óһӣķдȥʮֺ档Ħ˹ʲôһδд¼
ʧܵİҲȫȫ֪ЩҲûͷġ
ں沨ǳáҲûж֮УڼװϷ緫ӰԵֱ֡һ׶ظϺСԴٶ֮󣬲ϲЩͼȤζС
ıֽطţ֮ɨӹһССı֮󡰺˹άʿ뱴¶ĦŮʿϲԵʱ΢΢ָԼĶͷ˹ά黹һβôź뺣ڼձȺ𽥱ƽһںŵΦ΢΢ĺúػεʵѾںֹͣƶϣȻԵõź磬ھŴԼʮ׵ĵطһһûɳ̲ǼֱұڡֺڻɽзǳձȺĺҲǡұڴԼߴʮףұϷԼҵĵطһһ¥Сӡ
紵شɴɴһŮӡ۾ѾڿǸŮڿ֮ͫȻþòˣС㡣


ٰʮ
￴źļһʮսǸһһʮǰһ޶ħôܱϣҲѾ˷˵ķ룬治֪޻ǸмǸռഺȪĲƱˡһʮŮһֱҵ֮أеĲƱഺȪԼǸ˵֮ʵΪСһʮոտͷǼ꣬ﻹ̫ѰǱأΨֺŻҵץȥ˶ڼҳ֡ʱţձȺֻ˺ŵĴ˵֮ĵҲԽԽΪһŷֳߵĺȻΪԼӦӵŵĲرôʱ뾫ѰţҲԼϵ䣬ʦͨػһЩķѰ֮еõһЩԭᱻΪ޻̸֮ħҲѧеķԼͣڼձȺϱ޵ˣѰźŵĲر
ڱص˾ѾǰǰȴһʮǰļͻȻֻ֮ˣ׺ݲбĺޱȵķι״ħһжֻصԺƺոԼҪѰҵĵʲô˵ı
ǰʮ״ұϷǸŮˣǸŮ¶ֵ񣬵ʱ͹ЦúںϿʼƶһĻ֮Զ졣ұǸŮҧг˰죬̰ѹ˿־壬ȻұһԾ£뺣֮󣬺һͷ޴ĺȵסŰǱ£ضĸ׷źŵβȥ
ûҪǸŮΣֻǴкѣǸŮ˸Ͳֵһᣬ˶ǸŮ˸ٱʾһҲ⡣ȤԶٸԡʿѾ࿴ǱеıʼǱʼǱ²¼൱飬ʱ˺ü꣬¼صŷ޸ضСһʼֱܷΪҪ¼Щĸؽ㱨С£ÿһ¼Сע޲˵˱༭Լһ׶صĿǵһһеĿˡдڷʿڹڵ¹ĸ鱨֮еһڲ´սصǱЩļ¼ժġҲһעԭѾŬоŵ¹ķʿ±˾޴ȤӶʼȥġ
Խ棬ʿԽǳأλ߽Щ¼ñעһλߵı£һкڰ¼֮һӰһʼʿǣǿ֮ʣļ¼֮Ѿ޷кܶʵˡѵһӰһ֮󣿡ָڡСϸǵ롰ոͷʿЩ¼ϻ
ǵȻ־дⱾ飬Ҳ㿴Ȿ飬ȻЩصĶҲܺ˾Ųʮڻһͷֹ翴ûӣǾֿЦСϷҲһʶ뿪ʱһݴءοС׸⻵ٺЦ˽ۡ
ʿܶ࣬һֱ׷ŵ¹ŷ޷ΧڻкܶڰټȻͷŹı仯ļһѾھϵûм̫ࡣʿϵְҵǴӢݵѧߣΪнˮҲܲȥϰ࡭
Ħ˹Լļ±дӡں˹͢˹ɭֵͷʬ尸Ħ˹̹ȻضԻʾû̫취һַǳĵǻֱ˵һ䣺һѡȽϸȤ
ԼڲƯڼձȺϵĵڶ¡ǺŨڲΣʱʱҲǱˮĺһĻ˳ѾһγձȺ·ͷӬһĴССѰߵĴΧˡŵĿ¼ڶ̶̵һ֮ھüձȺ˾֪ȻڹٷΪǴ޻̸֮Ҳûκ֤ݱڣЩسԴ˸˿ɲôΪŵıҵģ뷨һ˲ѰߣǿŻС»ƵĴֻһεؿʼɨձȺĵذ塭
һϣ˽221bҲƽһ죬ŸĦ˹׼ȥֲĦ˹ϸ磬Һܾû׼һۡȻ޷ءĦ˹ǳֲʱǡôӶһߴӢˣĦ˹һǸŤˣǵһοӡǸҲ˸Ħ˹ֵܸһУ첽ع·ʮӭ޷൱ˣʮָ˵ΪܣʿӢΪѧһλҲֵܹͬĺѡǻҽЪ˵ĺѡ
ƭӣòˡЪˡĦ˹ͬʱ˵ͬĻһߵ޷СضԻͣһӣʵǲѡ
Ħ˹֮ʱѾ˲ٷ̸ЦǻӶԷΪƭӣôˣûиһƣЩûõļһûнǶʧСè˵ķڿһ̲ͣҲǵһοĦ˹˼άˡԾǹڳġ
Ҫ㻹ûҵʲôħ֣ﵹиǡƭҪİϷ


ٰʮһ
ڴӢһ칫ڣʿŸĦ˹ıʼǱüͷϸؿֿȻóӢͼ˵صĵͼָſȻ󷶺ʿվ첽ߵǰⱾⱾⱾһ߶ţһ߳üص鼮һȻɿطĦ˹һȥһĦ˹һӽƭӵһαģʮ͵ķƤûеƤֽīͳͳʮαĻɫ
Ƿʿûе˷ܵؽĲͬ¼ָǿǹϵļ¼¼˺üĿ¼֤ʱ䣬еصĽǩϿɡлЪˣһȷʵ֤ˣû˵Ѿŷ޷Χɱ˺öĺڰ
Ъ˸Ħ˹뻪ҽԼʿɿسţһ׼ȥվһ·ϷڸĦ˹೰ףƭӲǲгȻôȥɶѵ׼ҵоˣֻҪȥƭӵСϷѣ
ֹص˻棬ߵ˼װϴ硣ںңԶľϣװĵطһֻ޴ĺ겻ظš㻹治İֹһ䡣ȻŰһŨʧ˼ձȺ
ͷŮϵĿþ̣ٶȳֵʱ򣬾Ѿڼĺˮ֮ϡֻһǵккǳȻûмձȺôȣԶȼձȺʪȸΪˡĺžͣڿߵĵطǰμĳֳ롪һǷһĿ籩겻աڱģԼɼһ൱ԶԶȲĺŴöࡣŷƶڼװϵɳ̲˵ŷҪѰҵĿ붥Ҳͼϧˡ
ն˵شԶŵĵطʻֱһ·СڱķΧ֮⣬ԶԶصһٷһ֡ͨʮڵٶȸűꡣ
յظű꣬һֱ׶غ۵ػ׶ظڡӢһ⣬ֻҪֹͣˣһƸǶӢ˵Ҳûαװһ֮׶ظۣһ·Ѿ֮ںħıȴûһ˶˴Ȼܹʾκξ档
һ·йʱʿҲҵԭ򡣷ʿĵطʬ嵹µʱŵķ˼ȻһɳӣףɳӣڰĦ˹ʾ֮Աǡ
ʥɳӵ䣬ڵ˺ɫ˿˿ƣȻڵرϿʼһڵӡ޴ӡһֻ쵽ʬ嵹µĵصһ״Ħ˹ʲôҲû˵һԤϵı鿴ŷʩչֻﻹֹĻǻҽѾŴ۾ȫȷϷʿҲûʱ滨澰ֵû۽硪Ҫ˵߸ǲܵģͷĦ˹һϳȻص˿˵Ƿëǣ󲿷ִӢ۹Ÿŵġ
ӡԴһֱŵ·죬ڲ·ʱɭ֡һɳӣһжϣӡĴſʧˡ̧ͷǰ˰ׯ԰ɫࡣʱе̫ҲһƲס紵ɭִĺ⡣ׯ԰ʮְûΨ紵֦ϱڲԫĿնļХտĵطһԵо޶˵ظоëȻ
˲ûͣãǺܿؾת뿪ط̸۳Ȼͷʿ֮ģĦ˹ԼѾԭ˰ֳڿɭֵһεطʲôȻתܣ㼣֤һ㡭Ȼνġͷʿ죬ֻǰΪһִһ׷ǰȻӶʿؽǳɵؽԴ
νʾͲƭӵˣĦ˹ǻص׶صı˽221bȥƭƭȺˡĦ˹ЦűʾҪ￴ȥٷʦҪճ
ڵڡһػص׶ءĦ˹Ǹͬһʱ俴̩ʿϵһϢ˱ʹ˹άʿʡ
Ħ˹ɫҡͬʱҲںϵĴЦȻҾȷʵͷ˺üӣ۾ĸĦ˹ſ۾ڸ̾ʿ˲ңǰ»һһ永Ҳոս飬û뵽ˣſ۾ĸĦ˹ͳ˵һ䣺ǸŮˡǸŮˡǶˣˣ̴ﵯ𣬸Ħ˹ʾ׼籨ſԼĿȻѾԶ߸߷ɡҺڱʹׯ԰
˹άİȫˣεصȮѰ޴ŮˣΪʵϽȮȮ׷𡪡ֱץס˶ԡ
׶ںڰ֮УһӢѾ̤׶صءȥδءԼĿ꣬ǸĿ꣬ԼԸڴ֮ǰҪЩʼնڼĽ͢߹Ҳ١ǳں£ֻǲҪҪ֮ǰɲҪĸŰˡ
ʿҲ֪һλѾ׶ءΪ˹ʮĵ֮һһλһһĿעšȻʼҲĳǱڡеĳǱһǰѾɢΪһѷˣǲڵΪԲĵһ׶๫ĽͨҪ϶˼ӵֶΡȻǿҰ׶δ֣ǽ͢һҲδɹ衪ϾǼ˲ħ˵ҵ˲ڰħùĴҪҲ͢ĿȥˡҲ鱨Ѿŵ籨ݵ׶صķʿҲѾ׼Ǹħ߱Ǹħֻѡ֮һ


ٰʮ
ڸۿڵĺ׶سǣǵ¹û뵽ĹѾˣȻͻһڰԹ顭ʵͻڸضзңԶĶȻΪͷŴҲͷǿǹ͹ĸȴǴӷ⽨ĴģҲɷ·յĴһԱʿǲҪκ˰յġµƨȻòզȻ췴塭Ǿ͹ڰάǿͷڡɽˡ
ӢҲ࣬ʮǹҵ˵ʱӢϰҲ൱ѹָİչҲڹʮǹѹǷǳͨġ׶ΪӢҵҵĻģȻҲǸìܽļеءطԹȻؼеһϡ
ֻ̤һصʱѾվ׶һ乫Ԣ֮УԢһͿ·ʣµĶõǣڵ˴һ·һݵˣ˫ȴǳϵһ۷Ψһɾһӡһ䣬ֵ͵ſҽõĹ䣬֤λϵĻûһҽ
ŴǸһŰɫѪ˺ѷεĿʱʱ𡣲Ȼһ۾͸һ塣˲Ѿڵ֡ǸβѾ군ˡû˵ʲôǸһﻹ˵ҲʵѾ۾¶ȴȫ޾ԹޡΪɶԹޣʾȫġǾۼԢϿգۿĺ©ԹȴòʾȤ˸ָ
вɼԹȻ֮俪ʼȻ©ʼתӿ봲ǸϾҪԹķ˾ҡгƣҲʼת׶Ͽһĩһľɫһпɲǲɵĺ£ֻЩԹܹͻƹƣӶעѾεԹеǸ϶ѡ
ϵǸ˷ŤŤƫƫȴûڵذϷκζͺͬŴڵĿռѾʵռһǸ˵ͺһѸٵرǺַܿٵظɱȥȻٶȱûٿȥֱת뿪䡣
뿪ܾ֮ԹȫˡǸҲָһŰֺĿȥˣվ𣬶׳Լ䣬֮еܿˡ
׶صĺڰˡ
ڷʿ跨ҳ¹ټʱ׶ضİ׽ãһǷһʬ壬Ŀֻšʬ岻ʲô׶ÿ춼ܷʬ壬ʬ屻˾ϸг˲پһˡһרҵѪҲûж١ﷸһѾгٸѪܡȻһƵżĵոżһʽݣһݾͼĵ˱磬׶ضˡ
ȻҲ˸Ħ˹ע⣬ĿǰҲûͷ˽СֶӵܸɵЩС̽ҲûʱϢǸʱǸص㣬ܺ˾ͺһûһע⵽ķʹλܺŮͬʮĵطҲһһȻ˽š
ʿ׷Ѱ׶صĵ¹ʱ̾׶صѪˡЩΪеļһ׶ؾͺѪ̵빤ΪԼǮͬʱѰʬ壬ռ׶غڵĲ֣ǵαװ֮ãӲ˷ʿһڵ¹׶أʿò˺ȥƽαװԼʥʼ̽һЩһ
ڷǰЩѪ˲ܴ򡪡ȻԶԶ˷ˣѪ⣬˶ӵʹ˽ķǰܴο֮仹𣬻֮仹ɱڷʿǷˣͬųԽٶȣűѪ˿־ʥȵʥѪһΪ˻ҽ˿ҵ¹
ʱ벮뿪ʱҲܽˡټĲ̾ߡҰܣ൱ţǡô״̬ûз轫ȫĶҲʹصƫԭĹ켣
׶صҾԽԽ󣬽ܿ˵İѾ˵˵ֵһᣬ˶䶯ĺڰԼҵĸ㼯һԹڲԾǱʶһС
ʿҵ˲ʱѾĿꡪǸӳһģһŮΪǸŮӵת׼سǱʿס˲¹֣ǷʿȴֱӶ֡¹ϡ
ŵ¹ʩչʥ⵱õӿֶѪڰȴǡȼѾܲ׶صԹǵʱˣһ˵׶صͷʧˡ
һʼңԱҲѾ˻ƣۿҪ𡣵ǣеľȻ߶ǻֳĻ桰˹һľ鳤֫ģݣɢ
˿ʼԼ۾ٶȿʱ򣬷ͨĻ桪ǻֵĵصɢˡɢΧĲֿ⣡һٶȼţɢţͺгúһطٳֻûжã׶سǾͱӳͨ졪׶ض
֮ձȿŤҪϸĻȴʲôҲûС׶س˽ĵȿʱ򷢳ԼǵĺľѾ۵ĺŻе׶أ»꿴ĻӦþ׳۵ľɣĺܲ
׶سڵĺڰҲ޴ӣǸһеԹܿڻеĹԢǳ͵գѾȥ¹ŮԼĺڰԪѾҲ޷ֵֿĻ桪ԭǱҰٱĻ棬ҲȻ޾ġҲֹͣ˵ֿѵرסǸŮȻ󱻻û
׶ԹΪȼĲϣյþǺϿ԰Կյĺ⡣еĺڰԹ۳׵Ļ֮ڰۿҪų⵽½ʱһָֹĻ֮Ԩ֮͵ŷ޴½һѾɣѾ赲1888620աʮ֮󡭡ɱ磡군ˣҪȥС׵ĽŰɹſЦڷǰһ̣Լ硪ȻҲһַ΢Ϊһȡ


ٰʮ
վ࣬涫½սС׵ӰҲСǿˣȺƤҲ񲻵κα˰ңҶȵսںͷŷ޵ľҲܽšڲһսɿ϶ᱬֻ½ֱսΪսѡڹģ϶ǰĵڶսѾΪ׼ǣ׼ȫΥĶλմȨ֮ȻԳȻĶȤ˵ͷȻҲὫŷѾ˵ĳǱԼձȺصĵ졪ԻСϸǸö԰ŵС׹ٶڻᷢʲô飡ȫͷö
һоǸԼͷȥˣȻǸԵһæģûչǰѾŲչˡһ磬Ǹһ޴½뺣ƽ棬ſռϽ½硣ֻ͵硱һ䡣
Ĵ½СڲЩ͵ȫܱȣҲǸеȵѡĤ̤һ޴ĽצѾڡ׼硣
ͣʱ䵹ǲĹǽħȻĴڡ治޴˵仰ֻ汯磡ṳ̂룡˱ɣ
޴޾ɭ֣ħ޵԰ĽĽŲҲ̤һ·Ź·ϵķǱ޾ɭֵ졣ħΪṩ޾ԭϣܵ谮壬ǿѧϰǺܿʤ޾ɭЩҫħޡĴ沶׽Щħޡоǣǵеħ֮ԴħĳͻһҲûֹͣȻħһսռϷ磬Ϊһɢɳһɵħޣǰʵǽڽں˵ġ
վڵֿһߣҳɹط˷˹·ϵļеһͷ޴ıһѾǴħ޵ıԼȡ˸ֽ˹һͷĹһİǽͬˣʹŸԵĲ¡ϮĳС
һ죬޾ɭֵһųȵʯʯͷػһӡԲʮ֮еľͳͳڳ֮µ¡ʮ׵ĿУʯͷѿ·𵰿ǣ¶һͷ޴ޡ
޿ʼչ壬޴īɫϵǼϸСļ̣ܼۼ׾ͺۼǸͷһֱǵ׳βĩˡǿ׳֧˾޴Сǰ֫ȥûɶɱβͷǳ׳ڰ˦ǿ׳ǰһԴԴԵľһŴ죬򦴦°ͣͷſ͵ʱ򣬾ͺһŵ÷ǳ󡣡Ҫ˵ζҲɣǡþǿֱӣһҾΪѵʳĿɹַ·һĻĲӵļϸСۼȻըںɫߣ޴ŵһٶʮȷżɣ̰񱩣ϯķ
Ĵ̤ڵϣͷ峤ʮףվ߶ȳʮ׵ȻһֻײǰľѰһпŴʳȻҲѾɨ磬һЦãû뵽Ȼһħ޽Ƕӵ棡Сħޣʵ˵Ҳ֪޾֮ѾķﶼѾħڶѾ˲ɽ񡣡ֻ⵹ǵһο֮ҵֵħޣǸӾͲԹǺˡ
ô˵ǲһ·ɺؽ׽ļ׳ĲˣײеĴ켸ӾͰѱţĲ˺ƬͬëʲôĸһˡԶˬ죡ΪųŭʳĿԶ컹ˬ
һ·һ·ԣǸʼȻҲһ·ϾĶӲֻĽ󸡣ܿ죬ڲǰһͷ޴ľͺһħޣ𲮷˵ȻС˲١ԼϵİһСʮҵҵĸ߶ȣԼʮҵءͷҲλϵĶޣȻħһֶͷҲڲǰֵһᣬƫƫΪ˶ͷȫûв޴ıƽ
ڿֱͷʮףȻͷȻΪħ츳ħıȻϵıôɵǽɣȻһʱ俴͸˫սĲ졪ħ޵ʹļһȻս϶СҪǿͷ̶Բʩչһ츳Ȼתӡ
ǵĸױ£ͷǳǿͷҲһıһһһߺкԼѪסʲôʱҲȺˣδСһ⣬ǷǳһԸ뵽һ׷ͷôʾɶҲûе


ٰʮ
ǰܣʮֺƴ·ϵ֦ʲôͳͳͷײƸӿšīɫ˫˿ں潫ľֱײȻ󷢳춯ص׷ĿֱıҪöˣȻƶٶҲӿݡֱ˶Ƿǳѧӣû֮׷
Ӹ£һſֲĴҧס˱ĲӣԴֲ̧ʮصĳ걩ٵ˰աȻҧڹѵ±Ϣѳص˵ϡ
ֱҲ仯˿ֱθ̰˼ʬĹֱ࣬ͷһҧŴ׽֮ȥһ׼ĶͶ̥ӡʵ˵Լ⸱໹ģڿֱëڵζӦ£ԲζͳͳѪζţǲĿζһڴڵ˺ı޴׳ıȹҲһһҧϣͬǼ͵Ĵȼһ̵˶һϣֱǸøĿˮ˷ǳ޴á
ܿͰʮصĴԵòˣֻһͷ벿ּ׵ûгԵһֳӲûԡͳͳ˲Ķӡͷ޴Ŀֱش˸áȻǻӶġɭ֮СһֱܵĳϢĵطĳС޾ɭеĹ·ϵһݵС
ԶɭһߵıеĴ桪ΪħԼԼȡ˸ֽ˹ıӦԼӵͷħźöܡһ࡭ļ꣬һĿƼᾧ֮ܣʹħڳɳбֵܽڸĸҪ˳ɻٶҪ죬Ҳνɻż֮⣬ڶ̶̵ļʮʹһǿ׳СɻĴεĴħӵ֮ϣĴħҲ޴ħ磬ԷЩħݻһеħħΪĻߡ
ħļ˵ʹȫͻ˱ϰԡĳʹץһĸžžžȻһСȻСϰԸˣϰڼȺԡɣǴħ޵ʹСܸߣҲ÷ǳߣȥĻԱȺ޾ɭһĻĮ
һ̬ѵĲǱȺͷħ޴µħȺ񡢰ǳȺӵػϣҪǽŶпսʳ̵Ļһ̬Ѿ군󼪡Ҳ군ˡΪֱˡ
˹ͨѪĸӦȻǸӦԼЩָӦҲüˡϾ޾ɭﲻֻħޡսħ޵ĵ̣ѵԼļȺսʱѾкüĺˡֻЩּһѣħ֮սɱһǳ顣
˹ûտԼڵδݻһͨ·޾ɭֵݵСݻٹеһУɱˣ˴ĴħȫؽΪƽءԻ˵޾ɭֵ̰˵ǿڶ̶̵ļ֮ڣ־ԭȳ˵ĳٶȹҴսʿ봫ħʦؽפЩУ޴ĳħҲƴ۵ÿһ档˹֪ԼԼѣħ޴󳱸ӭͷʹпӮʮĺƽһ֣ʮ༼Ĵչ֮ٶָεֵ˹Ͳȥ롣֪ԼĵֿܿͽͣõĽҲڰ֮޷޾ɭ֣ħ޲ᷢչᣬзµħûмչĸΨһܹľħһһᱻļչʵϾ󲿷ֵĵħѾԽԽĴˡ޾ɭֻı֮һѡ
һڲ֮󶼻յһȥ
ֶˡڳСʱ֮ڸոٳĿݺݶˬһֿ֮ˣֿʼʳԡ޾ɭħಢ٣൱ħʵͲ󣬶ڲ˵ֵ̫׷òʧȥҴȽϺãһһֹ⣬һͷſеˮк϶вٴˮϽȥԣŲ׹ұ仯ʳĿ֮˵һţоı仯֮ԶǼʲôʮ䡢ɷʮҪˣʲôʲôȫкϣЩһֻǱ仯һƤ߲ܱȵģһԵãһ޴˿ϾȥߵĴϢ˺ܶಮ񣬵ȻͷĲħҲڡ


ٰʮ
޾ɭ֮ŲٺЩǷ·ʯһ㾧Өطֻÿһʵһ׳͵ʳħЩˮĲʳħޣҲкܶ͵ħǾסںϵġΧǾ۾Ϊħޣ֮ΪͷĿһͷɱεĴ޴󲮷ħޡ
ǵ첻ڡͷȥԶĴ汩˹ȥˣЩĲںߴ֡ëʳЩħޡͻȻ֮ˮ΢ɲ𶯣ˮϳССĲƣ𶯺нСˮϵЩֵĲһֻֻ̧ͷؿɭ֡
ɭֵһ򣬸ߴڲͣضЩԽԽӽž޴ľ۶ϵһͷīɫľ޴ħ߳ɭ֡ͷ޴ħԶı󡪡ڴ֮ǰǼĴħޱҲǸǵҲһı˹ѡ˹ʮףվʱߵʮ׶ߣصذͷĸ߶ȲʮңѾ൱޴ĴħˡȻħ֮һֽȻͬ࿴ġ޴ħޣЩȻܸܺߡ峤˹൱࣬ﵽʮʮҡ֫ŵأӽŵ׵ĸ߶Ȼ˹ʮ׸ߣϳĸ߶ȿжʮϣĴ׳̶Զܸ˹ȡǵĳ൱һǸĲӸ֮Ӧƽβ͡ͷīɫħȫһһ˫ߣǳȿԸĳЩСһȣﵽʮҵĿų̶ȣִǼβƽǰһ޴ͣͷħվʱ߶ȴﵽʮҵĸ߶ȡͷħ޸ոտɭ־һ۵Ȼ󾭹ļѸɢ
޴˲ϯ˺еĲһͷԵڵ϶ãٲֱȽǿĲŷͼչ룬ڹͷ޴īɫħȫȥˡЩĲԹԵؿ첽ЩĲȺ֮дá
ʼҲײеħޣܿ൱ĳ겮ӵһ֮ѡ׷ȶųͼ롪ڲóļȺħ޻˰ɡԵжʮֻվ߶׵Ĳ񣬶ӵ΢ؽһ£ȻѾˣǲҲͷЩܡô˵ҲҵħޣҪӵġΪɶôˬأطŵͳȻĽŵͻȻ˹⻷⻷һա
ܵĲ񡪡ڷɻܣѾ뿪ʮ֮ңͬһʱžص˵ϣڵͬʱͱһƯֱĽצƯŮˡ۹ħҪֳĻʵʵȥɹұ֤µĺͳͳǼ̳ĸϵѪͳĹЦЦڱħ¡¡󲮷뵽һ⣺񡭡ĲȺͳͳħȻħ̬ʱдƣͳͳﻯ˺İⲻǰ͸ôﻯ˻䣡ģ
һһӾͰ׵˾⡣Լĵ·ǰȥǰЩĲԽԽǾ޴ͻȻ֮΢ضһ١ǰǸĲ΢еȤѵõǿħˡ޴ĿֱŲָ˽࣬΢΢šǰͷħ޲ûƶǾȴŲĵ
޴Ŀֱײǰĺ˵ľֱվһյϣǰһͷ޴İǡʮ׵ľ޴ǣ߽ӽף޴İǿǰͷֱ۾¶ǻ۵ĹâڳĲǰǣڶĲ¡ЩȽСİɫѩǡ
ɫĴħһĳһԣħ޾ȻҲͨõħԡӦǷǣɶ˵а̰ǣ֣á˶ԷĻҪֵ͵ħ޵ԲѣʵϿ˼ά㹻ˡҾ塣
ĴµſˮҲһøոѧħͨԼи⣡ͬʱɢ˼Ŀͷ̰ǸĲѸٵ˾裬ЩǸٶԶǵͷǿħ̰ǲͷδħսಶӶһʱḬ̇Ѿѧ˲Ҫֺսǰͷħݹ˼άֻ̰о˷ʳײеսΪһͷѵõĴħޣ̰ǸͷҲǴǿħκγͻοͷħнĳУҲѸٵػظһ䣺⣡࣡Ȼɿ뿪ͷħߡ̰ǾһҲͷħǼ主ʳ߷Χ


ٰʮ
޴ĿֱɢϢĵطнԶĵطһȺȺħޡǼȺôͷħޡΪϰٹ֮Ҿûоǵħô̫˰꣡ӰǴǰ棡޷޷볢ɶζˣѾӦԶĳϿŵѾӶΪе
ǿϢܶ࣬Ϊ˹ǵĳ޾ɭֵĹ·ҲҪһĳСѾ׼ǰʱ䱩˹벮Լ̰Ϯ˺üǰسеľٶͣ˹ǳǵѾ׼ͶħЭӶ˴ħʦԼսʿĽפ
һжڲ˵ûʲô̫壬ûʲôԹҲǰΪһֿԴṩʳѡֱһֲæٶȥƹǰļСͻسУżǧ˶ѣֵһᡣͷֱ뵽˹ǳʮƵԶǼＸǧ˿ڸΪˡ
˹ǳǣһһŵӡſԼǲħޡռ޾ɭڸֲҩʯӶѾǰʱħ޹ǵĿ־֮΢ػָһ㡣ʼŬɻԵǼɵʧǽϵʿǻǷǳħųɭ֣ǵĳλǰ̳ȥĸ׵ľλصŮӡڸλ̸δͷ˹Ŵͷõħ⡣
еĳǱڣһ޴ˮαڵذϡˮһ΢ĳģԼΧʮﷶΧɭ־󡪡˹ǳͶħЭ֮ħЭһλżλ߽ħʦΪ˹ǳħʩʩԶļطΧڳһ˸źĵ㡣Ǵħޣȥͨصħʦ̷˾
봫ĳһʱõ˱棬ûԥ´߾޴ĳŴ˾ǿýüӶǷɿܡеĽֵϵķӶʼŰϴĵ·ħĹâ˴ǮԳڵĽֵ¹滮ֵ˾޴ħǽһڡħʯΪԴħѾ׼ǽļߵϣħĿʿݺ󷽴ħǰķ򡪡ľɫҲֱӴ䵽ļڵָ
ܿ죬ü˶Ѿ˳УŹرˡʱħ׼бһ͸ˮһİĻtʿҲͷħޣʱǵɫͱò԰סǻżɵά֣ѾΪ־ˣĿľ䵽ָĵʱڳĴҲһһͷ޴ǰδĵħޣɫ׳ͬ׳βԼŴ죬һССļʹħ޿ȥһֳȵ˿ϡǴ󷲿˾Բ˿ϵ˿ЦĵطŶħһĴһֱѵͷ­ĺ󷽡ĵطһ˫ɫ۾̰ؿųеķ򣬸ͷħԱߵľ߶жϣһʮף߶ȸʮҵĸ߶ȡ߶ѾǽҪ߳һˡ޴ħѾһЩ֮£˫㲽еԵʡЩӳβ͵ʵϻҪ׳ö࣬Ҳ϶Щ֮ϡӶҲжϳ֪ʲôħڵϺܻܿͷⲫսʤĴ汩˹֮ϡ鷳ˡ츳ħǲ֪ͷʲô࣬츳ʲôܷǽΧ̽ʶʦŻͷħ˶ԡ
׼׼гΧͷħǶԼ൱ģһഫȻͬĴħ֮£ǴħҪɱǾ¡Ƕ˹һͷħޣȻӰȫҪͷħһͷǰ֮вûǰһͷħ޴һߵȼħСܡ
׼ʱʦͻȻ˵һ䣺һȣħı˷ٹ۲һ£
ϢʱʳҪѹƱ仯֮ԭĺܼ򵥣ֻǲôˡתһȥԭǴƽ˹ǳǵġת˾ʮȣȥһߡʮ֮ŵħȺǿɾ΢еͷˡνͷ۵ͷĿ˹ڽӵ˷ڿԶԶؼͷԳơûмĴħĲϢ֮󣬶ʱϸŵḬ̇ǿʼе鷳ԭҪͷһǲǵħй˹ǣ˳ﴫǵע֮սʱͻȻϮӶĸ߶սһɨգȻٹдӶ޾ɭľݵһٰγڵļƻҪһˡ˹һҧ̤ȻûϮǾǿˣһεĹֻɱഫ涼һʤ
ŵ˴ħ޵ϢŵǷǳصĴħ޵ϢһͷǳϢħĴħޣϧҡȥ˵޴˫㿪ʼٽ棬ֱһȫϣȫǸ޴ݶʼܡʱٻܿ졣
ǸϢħ޿ʼƶӦҲӦ˲ıƽͷħøٿʼԶƶ壬ֱΪ̰ʳĿô׷Ӿ϶ǳ㣬ʹͷħ޸׷ֻǳά粻ԭ򣬲ûʹÿռԾˡ
ֱܶٶȫһͷʮ׳ʮ׸ߵĴӣʮÿСʱĸӵƶٶʱԽԽ졣ܿ첮׷ٶȾʹﵽ˶ٹÿСʱֱų⡪ӷ·һѿƤ϶ͷļۼױںɫž޴ͷ­ƶľ޴˾޴ĳȻľʮ֮ң
ѾǰӷΧ֮ڡһͷƤëɫȮħޣĿѾͷħޡɵβĿڱǲͷȮħޱΪǾˮĺһֺħޡƤëϵȵħƤëҲǷǳƤëħʦϲƤëˡֻħ޵࣬Ҵ漶ľˮĺδšڲǰͳһͷͷˮĺƤë̤봫֮Ѿõħħϵۺ壬һƤëͿԻһСңټǸħڻǿԷӼǿЧħģԴһþЧץסһͷħޣһӶŶԽһеȵĹҡڲ˵塪ͷˮĺɧȫôڣȻΪһͷֱɧҲǲܳԣΪԾˮĺζҲѾԴòͷֱҪҲҪΪ֮˼ĵز˵ľͺˣζԺóԺܶ࣡ھֻȥˣ
ķٶȷͷ㱼ܵľˮĺʱڵˤһӣˤ߻ءκһٱܵĵùԼͻȻ˫·ͻȻϰʱ϶ˤӡڲǰһȥʮƯŮˣźһβ͵ƯŮˣһɼ˵ĺɶȻɧꡭ޴Ŀֱͣ˽ŲͷκĴħڱ֮һֻԼزȻһֻԼĿ£ʱ˱ΪŴڻиħޣȻ˽Լ״̬˵ŮԵ̬ʵһͷԭ̰С˶ٵĴ澲ˮĺһһߵƯŮȷʵеɥʧǲʮ⣬޴ĽŲùĺǰͣ
ֱԴɫ۾ͷħޣ󲮷˸ǣ¶һ˿ЦȻ˺˼תֱ߽ɭ֡ʱɭ߳ʮǿ׳ªӣ۾ź⣬ſˮµĶ߸߰žˮĺƽķΧ൱ģڷΧǡżͷԼħޣЩһȻڷ֮±ԵģȻŵ˿ɢĺɶɡǿĴɶɡֱվϢǰľ󣬿Ĵ澲ˮĺƴЩʳ¯ɹزˮĺϵڵһʱ䱻Щħ޵Ĵǹͱ˽ȥ


ٰʮ
޴ĿֱͺһС˿һɭǰյЩոձħ޽ͷùĺִ׵ľЩĺɶȫͷԵͷˮĺõĵطҸѡѡϥԼ֣ͱԭõˡùĸոձԴħޱ˸ħľˮĺڻ֮޷ԼȻħûж˥ڱЩԶħѹƴǻˡ
ͷˮĺҲֿħ޴ӲԵ۵壬ɱʧˡҲز˫ȱͱѾ˫ϡѾʧˣôôģվ￴棬ѵıԻǻԣҶ̫˽⡭
ˮĺѾɫճҺˣڴЩɫҺ壬ϷõĵطҲˣС΢΢¡𡭡ħޱ仯ɵԻǿȻ֮ҿȻѾСسЦͷħޣǺʴȵġħ̬̬ƽͷħܹԵľˮĺ̬ģÿй̶ʱԶħҪֳ϶ħ̬С
ͷѾ̤˫ȫʧ񣬿ˮŰɫҺµľˮĺħֿЦһЦȻһ粽ѡ˼仯Եħ޸ҧһ߸֨֨ؽţһת˹ǳȥ
ٶȱƽ˹ǳǵʱսѾʼˣͷħλĴͷսһͷɫ峤ʮ׵ס˹צ˹ɱλഫҲһΧŹű˹λ֮λΧס˰̰Ǵ֣һλǸΧϵıȺȺսһͷڻɱǽħڵǽ¶ɭħȺϵƾСһڼﴫľͷ޴ħֻˣ£һͻȻ֮ǿ˹еߴ¥ʼ˸ħĹâȥ׼Եһ˻߻ɱħеһӶΪµսȡʱ䡣
޴ĿֱƶٶȺܿ죬ͷħһϷѾħâʱԱ˹ΪףͷħڲһΣɢħһħ׼Ӳ෢ľһǿµħҲǰ̵سλôЩ档
ħĹˡһ׳ĹӸ߸ߵħ˳ڹĿռ䣬˵״̬ڿռг鶯ִĹɨ˹Ȼһͷɫ˿·ϡȻûˡ
޴Ŀֱ˶壬ǿٵذħһ·ǻӰһ㡣϶ս˫סˡ뵽ĲΪͷħܵǿһͷħƶٶô˿죡ǰһ̾뻹ʮһ̾ȻͳսϡʱһѸС״ɫ˿߸Ǵ𰸣ռ˺ѡԭͷħ츳ǿռ˺͵ķãħ󣡡ΨһûгսڳָҵĴʦһó˽ۡ
зû£ûжԷ󷢶ʲôǷǳһھҧסһսʿһߴˣһ۵ƤףһͬͨͨĳڱҧסһǱޱǿĶ޷赲°ӣսʿ˲ͬƤƤӯǿĶһ⣬Ȼ󱻽سԵˣǰѴǵһ˵ϡ
ҲڳĴ桪ħ޻ࡣҲ֪òüսǲ֪ܷ񹥻ͷһգ۾Ѿɱһλҵǿһħ˹һҲ֪ͷħǵѡΪһ̱ҧסϵҴ˺ľһͷ
ҧ˼ı̧Դ˿ͷħޡȤļꡣһͷѧıһҿԭǸֽ簡ô֣ѹֳ˱ҲרŸɵ۵๴Ҫ㲻Щ飬ֹ㣡ǿĪ㲻սϲ˿ͷֵĲ񣬡ûõǡǿɻǸȻһͷĺħ񣡺ãǰ;йȻĿܳԵԼ׽Ḭ̇ǣûзĸ롭
ͷֱϿʼź⣬޴ĲʼɢŲǽͺ񱻷紵ɳһҷеħʱͳͳءȻͷɫ˿žصСЩһ򳤣ɿرһͷͷȻдƻɡĳľڹϵеĹǣ;ɰɣ֮еħͳͳң֮ػΪģʼʢɣŲΪΧĿռѷȫ򿪣ǰδĹӿ˳ԭȻŵħҵһͿеħ޷ͷţеħֻõԼǿֻħ޵ħͷͨԼϵħˣԷûʲôӰ졭
λ֮еħʦһʱʧȥսЩսʿ׼룬һͷУ͹ǵŬʧˡͷűԴļһһͽǡֱϵȺ˺飬ȻһȺηɫɫɫ˫С޾ͳ˹䡣
ħҲսϵħǸ仯ˡеİ뱩ͳͳ˲̫ͬЩɵĶʮŮӡλħ޳ͷԭûб仯֮⡪̰ǱһϸŮӣ˹ǱһĻ𱬵ĳŮӡȫԭħʵ
ȻڲһСźɫĸȾ£ʳ¯ħ˫رһ𣬻ŶԷ壬ȻŤһڶԷĦԵؿһУ˷ܵħ°ͻȻͻһҲеµģǴԽߵϣΪһ˫ħˣǿԻ塭Ȼһ˵ħ￪ʼԼİӲ˶Է֮ڡ
ڲĿЦУȻתСһֱָԭͷվ޾֮УıЦûֹͣ


ٰʮ
аĹվ޾ؿ·𽥵رȾ˺ɫҵħŰʼɫΪһ΢СĹݵ㡣ǧ귢չħ군عģͳһС
ֲ֧Щħڷʱ³һģһͷ׶ļһЦͷһʰһ飬ʼ򼴽һ硣
൱󣬵ĤһϤṹòһ໰ϼһ磡ϼһԽԽǿˡƵҲԽԽԽԽơǧ磬ѾǧˡϧͷԽǿṹԽƣԽûսԽԽ޷ΪеĴڣ͸ӲеҵĶ˹
ںûʲôܸͦͷҲǸһɢһȥ˿ڵĽ֡ͷһãҵޱȽϸߣ׺ͶҲǳʺϣϾͲҪʲôô˵ҲǶֳģ֮תҵ츳ͨȻѾܾûˡ
Ҳ˵Ҳͣʱ䡣һһͷ˽ȥһӯĶСںЦķҲûԼϵǸͷܲأһ϶Եһʱ֪Ըɴ಻ءޣоеʧǵ˵㣬ҲЩĵӱС֡
þͺ൱ɣԻΪԭڷֻҪСĲҪ©Сеϼ𡣵йһͷ޴ķҡɨķﵽصķƣֵĸӦǳǿҲĶһЩʿ֯ɽҰռɽΪһҲ
Щƶڲִ˵ûв࣬ЩҲ̽Ⲯȼ֣ǶԳۿ򲮷ġһ·ϵķ˳ڵ൱ҰЩ׳ƼΪϲˡû뵽絹֮ʿҲֲܰũʱ
ԭطȴǽݡ֮ս𣬽ͳδصɱɱϵĸϣ˵Ѿ¡½Ҳ˱ָͬΪͬЩط෱ϢչԼᣬıЩɿΪӣһԾ֮ˡŷֵͷĹ·龰˵
ڲУ·һССעСһйŹ֡ҿһԭˣһźɫĹââȴǰһ첼âֵ︡Ļͷâ·һڲ
ս춷صĺͬ롭߾ţӦһŹâϢֵȼ˵âûܿԡȵǡʸôⲻ֮췴ôһͶŵһĽݶĽߵȫ֪ʶ뾭顭ȻȤȤʱúȤʼ²ؿ档
ССһһӡѧϰоᣬԼĲͬ顣ʱ򲮷ͻȻ̧ͷԶϤϢһûͷģȻÿһ϶ӵĴ˵ͷÿһµ綼Ÿӵɶس֮ʱ񡭡Ϲƨĵúü죡
ڲпһͷ󹫼СĺɫѻԴһĽɫëƨϴһβ𣬻ֵһǰߴ۴СȻĽа֮ػϷ֮ΪɶҾе㶪أֺѻģ˿Լʽĳ򣬽ɫظëɫĻԼⱦβᣬΪĿľͬɫĳ״βᣬģͷ
΢е㲻ˬǸıĺɫѻȻֿ˿ǸѪ꣬ҪûⰡô˵Ҳһܣɫ췴Ҵֵ֧ģȻһͿʼչ˳֡
֮⴫һ̾ϢƤʳκβֻûһޣȻʼ顣ӹ磬һСĸˣȻֱӷؽȥֹͣʱѾͳͳϣһֱǸͷĺѻȫһֻ޴ŽɫͷëβëĺѻޣҲ񣡣һ￪ʼָ
ûôɡһ̾ͱˡ֮һéݷӣʱŵġһòϯ̳ɵƴһ׺ϵʿ档ϵʿЦЦؿһһ硰žһȻըһֻʵð̴ȦȦһ档
ϵʿ÷һɨǸСһεɣϵʿֹһ䣺ˣƢһ㲻ġëɣá


ٰʮ
类ˡһи޹ءըըһ棬Ҿ֪ͷɻϸ£Ȼ֮һСľ͸ˣû˼һֹһ߾Ҽ¡˽ǰȻСİԼŪˡڵ绹ͷµ硣޵ͦߣһ˾졭ҪСˣˡ֪ƫ˶·ءԼǸ˼ëĳֱ뵽
Ҳֶ֮ʿ磬Ǹ㱬ҪӵԪӯҾͲ֮ǵҲӹϴͳһ㡣ͷһΪһ壬˸̳ܵĵطͻȥ
ϰƽҲ٣ЩȫЩͬǹŴֵǮһſССԲη΢İ͸ʯͷӲͨʯðǸЩﲻһûҲҩԭȥֶûУóĶʵ̫סڲô˵ƽҲͨͳڳ˴ŶԺСݾס
ַﺢӺܶࡣ֮ƤһԼļֵ֣Ҳ챻ӵϴһ죬ҸǴԺͷˣһ塣嵹ҲˬһϵַھǺȾƶƣʱʱػȥιʱϵҲֻʿˮλıӰŲ˵Ժ˵ضŲˡ
СҲϲλԳƲĴ壬ǰӰ֮СԡҴҲСƾȡԡֻҪλڵʱҲһЩϡŹֵС⣬ȻСòֺ
ַĴһʼλ壬оǸһ쵽ԺζģҲûϹ϶ǲ˼ҡȻϰвͬǲ˵ʱšῴȻûɶ£ǴûΪȹķΧҲû˵ʲôʧ԰ٰ֮顣ǷʼԲ˽ڳޣΪһебµˡﻹͼȥ˵ý
֪ʲôˡ⺢ӵƤǽͷ棬ĳһԺȭߡȭͷϼĵʹ̾뵽˲Ǹ֮֡ʿǾ˼䣬ЩɣҲһ֪ġЩ֮ϡЩ֮ľͲЩƽĺ֪ģЩǮƵ˼ңҲһ˽֪顪Ͼÿͻ֯ɵͽš
֮ǱΪ֮ݵĵطں㿤ĺϳ֮ڡ˳㿤Ŀڣ˿ǱĳС˵Ҳˮ½֮ͨأȻԶλֳǧ˿ڵĴȡⷽԲ֮ҲĴˡ˳˵һ䣬Լһǧƽ
⺢ӼȻ֣ȻΪһ֣¾͹˲ԺʦʦҲǲԡָ⺢ᣬؼҽǮ͵˳ʧЦǮֱӶһСʯСǡ°ܻ͵Ǯʦ°͹ЦȻֱӿ˵ðɣˣϲ̾Լҵһ۰Ͱ͵ؿŲ˳СȤðɣͳͳˡ
һЩʱЩӵļҳĵؽ˲ԺӣǿɲŲǸ֣ҸӺ²һǵĺѧͷܿͱúѧѧ֮ͷˡڿֽһʯͷ֮裬ԼҺǰ;ˡǾûһҪÑġС֮ϰɼһ߰ǲĸ̾
ϿεĵһξǣǵҪǵĵÿǳ⣡֮˲ɲСҸ˼ķӣòûпһЩҳȥץҩҩǵĺӡЩӻǳ棬ҲԼܹΪһȻưгĺģϰЩ൱档
֮ﺢӾɢһ롭ҲΣԼҲ㡣Ϳһ־ˡǼֵõһÿ켦ڲԺȻʯһϰǲڵһЩ֮Ҳûн̹ĶҲûԹԣÿÿϰ
һ죬Сһһξƣߣ˷ǸڴԴȵĴһۣȻ˸׼ؼҡһӹߣǸ߹ȥķ򣬵һСԴϣ쿪ʼĿʼ
ʦҲʶôְ
鷳ȥѽû֪ң


پʮ
ȻƤǵŲСӻ˼ңʯԴ³ؿ֡Сϵд繷ѿҪ߰ѧѧСдҲöˡЩȻдѿڲʲݣÿһֻǿԿġЩдɵ¾ͺöˣûõκĵʣҲûõκεʣһ˵ֻ滭һΪͼʹһűӿȥЩĻѧдϰĺܼ򵥡
ⱾСûʲô֣ҲܱһǧּϼͼܴûþͿˣļ֮̾Ϳʼϰźܼ򵥣дĶܿ붨ˡȻ˯ˡ
ڶ뵽ҵ϶ˣϾ߰С⡣Щǰ˵ġûܵһʲôС궯ĸоǲСķ˼ƨСһ˼⣬ȥ˲
ǰһϸɵ˰ҹûޣλƵػԺ˯ʱں˯òСڲߺʦûñֱըҲǵڲƽǳ֮˳Ժ֮Ǹú˵ӡʵЩӸͲλ塣ƽҲͰЩóԵķƾǳԡ˸СӣôΪʦɶòǿǱؼɣûã
ʦûð˾˯ˡ
׾Сûã˵ˣ˯˵˯ؼ֮˵һѶСӡһС̫ڼҲգͻһɣ˵治ɫؽⱾСһȻһȥúʲôҡȻ鱾һġ
Žɵȥˣһ鱾֮󿴼ǹһ塣ɼ࣬ǳöһεȫûʲô뾲Ӧ֮ĵȫд˰պͼϰ⼸Լϰʱĺٷһҳ֮ǼͼΣ򵥵ͼΡȥƺǳ򵥵ӣָǸͼεʱ˶ˡ˲һ⣬һɽ̴ĽͷȫըΪһһ˾ͷ·һ̯һ̱ȥ
˺þãŬµ˸Ǳ飬һҲûУȻ˿ͷݶݶиСԭȴǱˣԭҲᰤϺ׵ģҲעұȻΪﰡǰ٣Сһƽϲ˵飬˵֮еľ֮Ҫô²ȻµһŮ֮ĵȻҪôϵĶҪһģҲϲ䣬ͰڿϵĶʼϰ
һʼϰ֪ϻü򵥣浶ǹϵʱȻʹѡǼϵļǣᡢ顢ЩоǴӹͷ͸һǸոհڳǻ·ˮ̳һ亹СӵҲһţӲǰͼ˶֮󷽲ſ˵ϣˮǽʪ˵棬ǺܿһصĿоˣĻоһɿиӯоϲȻ񹦣׼һԾһ顪ȻɳܵʧˣҪһָͷˣֹ˺þ÷ܹ
Сӣϸһ˿һ鶼ġֻ˶·ܹһʼƽ̥ǵľ簡Ҫɣ⻹ǿǣ˼ʮϰء˫͸ǽڣһһ
Ҫ˵ҲǴ·֮ˣСŵʱ򿴼ϰ鱾ϵĶҲ׷ҪϰʱѾǰʱݲΪʦϰ¸ȥˡгÿȥ밲˳ֽ֮⣬СѾܲĿﲻȥˡǾȥԹǡ
ȻҲǾľЩһҲû˵̱ܽˣԼҲûνЩӣǶһʱѾ޵̲ȥˣûһһġʵǲһ˿ԼҲͶЩͼеһ붯⻹ǰԴӰʦ֮δ͵Եʣ͸Щһһꡣ
СӵȤÿȥҲ죬ܿǾǱСӣֻÿϰϵĶһÿȥδָҪΣֻǿĶ֮ƲƲʾ̫̫ǼĺʤСһϰøӿ̿ˡǷֱ۾̵ġ


پʮһ
СӣӣοİСӡҲСģٻС֮ңƽ׷ܳԱģ廹ԣԴ֮ϵ￴ֱʳãʱҲüز֪Ǻá
ϵķգСӾʲʦɶʮµľ͹֮ģ
׾͵ˣСӣͺ¿ţרţʦôϰͷڹķţȥһգܴģѡڵȼֵĴֻҪһСѴţ᲻ᶪңλǸῼǵġֹ˼˵ʲôҩԡ֮Ļһһ֮ԱǣҩҩɶãСνҩֻһ³ҡը֮޵ĵҩЩظĵҩҪϡ̫ˣοЩĵҩϾûУҩԳɸ֣㻹ʵʵسá
˵Ϳϵüشſ߹һ⡣˿ϵȻ˵һ䣺ӣɶˣˣ
ûаʦҵ˵ˡ
ŶԭˣǱȥðɡǳһ֣չȥȡ
лʦлʦʦô˰ѹһѵӣѵôһ֮½е
ЦЦĪΪ׼ȥԣˣҪԼʦûõĹˣŹϰϰȻǴԲˡɽҲûɶޣŪҰ㹻ˡ
Źӻؼȥˣǲô⡣΢еëҪܳʺƹµǷǳʺϲסġɵͻٷһ硣Ҫ˵ͷ͵ƿصΪӦ֡ҿĺѾûжյļһˡһͶͷǧȥںܾǰѾﵽ˺νĻԪֻȫ뵱ȥͷȶ磬ĴҲںǰѾ޷˱Դ֮κͬˡҲУһͼĳ磬̤˻ĵ·ˣȼ֮Ǹܿͻٵˡ
ѹʱ⺢ӻ֪˼ת䡣ڶ죬Ӵһ֮󴲾һСһ󾪡һֳֻס˴׼ִֻƶγһŪƬ߰ľƬֻԼǰơûϼ룬Ҳûʲôı仯ֱָȻסûеʲôͷġȻһСϵıӡľͷסһ֮ͬƬ˵ڶӣһСĵؿϵûŪ顣ȻϲһԴˡһײͷϵĺӶһ´Ļҡϵﶼڣͷ쳣
Ծ÷ǳٶܵ˲·ϻͻȻļʹܲʧȥĿˤ˼ӡʦʦˣ
ƶƲסҲɣҾô㡭ˮϰֻ̥ǵĹΪǳһ㣬򰾽ǵЧһ㣬ֻְģŲһ˿˿˳ԲʹƳ⡣ԭҪһŨ֮ھ³ˡȻȻҿСһ֮ھͳΪٵĸָָ߸֡Ǻαأ
Сӿʼ˿޿ǾٱԼ˾޴ı仯ȻǾбͷٱաҿֵķŻжɡ뵽׼һЩֵţʵ˵ҲŸոֽбͨıͨɶǴûо
ֻ뷨ڻܿʼŸոտʼֱӶȥ϶ŪˡǶһֶԣȷʵֽٵķ֣һ㣬ͷָɶ۶ӣȻıͨɫͺˡȫʧȥıˡ
Ҳţ绹ҪеôһӡˡҲ⣬ʱһ֮ԿʼһС
Ҫ˵ֻҲΪȤŻӣȥĺ塪ʵǹӾİ汾ɣǲĿڳԵķ·峯ʱй˴ϵɵʱըաࡢ̡Сˡ⡢ǡhԡ塢±衢硢㡢ѬѾͳͳˣסرҲţĳЩرر֮ġȻһҲ˳СĻʢУ¥ݡ¥ꡢķǱؿȻΪߵȼĴаһҪ˵ҲǸĴߺһļһƫƫϲ쳾ʮɫȻҲȻȻػ˼Ժ¥쵽ҹҹޣʵϳ˳ַ֪Ǹʿ֮⣬˶ΪǸ˵ܼӡ
Ͳ¶Ϊһʿʵﲢۡ˿ڣԼŵʿԶԶЩʿķ룬νĲͷٻ֮ҲűģҲһЩСɵĵͼӣͳͳ֮ˡνʿʵЩСɵĵӶ磬ҲгһܹĳСɡ
СȻҲļһֻ󲿷ܵ͢ƣ˽ԴͳͳΪħ̾Ϊħרҵ췴ҵˮԼɹƭ㴫
һΰ̵ĿǡþǡƿۿҪص֮нƹأʱûе֮ʱһʱĿհڣȻɵĵӿʱһ㲻ʲô⣬ǰˣһˡ
ÿһﶼвɹ֮أҲǰΪϲĵطʵֵطҲЩɻ߳͢ʿΪעĵطһΰ̲׼Щط£һ׼ڵЩ󻧾סĵط֡
ַһл󻧣ʮǰ˵̷˼ңȴǰ̵ͽ̵ֶζ̼²֮˱̵ַġл󻧼һԺһŮӾڷһƬ׹⣬иһԼо֮׼һµĺݰʥŮлɣҲл󻧵ĹùãֻǼ֪


پʮ
ɷ¥ȥӦһߵ¥ʵȴǱߵļԺʵҲɲַ֮ŷŵһԺϰ϶еĵӣЩҲзΧáŮ˺вƯģɷ¥˵ͥУһʮʱͲŵġ
ȻĵطȻҲĳ͡ɲ֮ĹȻ֮϶ͨҪ͵͵ɲľҲȫ⣬һ㾫ѣÿƤмľԶԶˡͬʱֵطҲϢͨĵطŵһҵǷ鱨ȻҲ˲Ϣɨ磬˵ظҲһȤ鲻ô
ķΧԭǷΪĴԼ󺣣ͷҲ͵زΪֹˡ˵ͷ͵ˡǶʤݣͷûˣһҲûˣʤֻһ೯͢дأȻΪʮ˵½ǲС붼ԭĵȫ½ôˡһ߸ƵС̸˵أһ߾⡣
ҲӾӵĵط̫֮Ŷ£ȻҲгɵֵĺϷλӾǾݸһͳŸԵϵֻ֡ϵġ۶λһʮλͳžƵ֣ĴƸûۣ뵱ս֮ʱɲݵνʱҲ÷ɽ߹µǸΣڸʱڵָͥᱻ٣ҲǸոճСëǸΡ
һһβ˲ʦûʲôٳɵϾͿһʮ񹦣
롭һ书һʮüһ룬ȭ˵
ҰɣҰʦС
񹦱Ҹȥ˺ܶνĶȷѧЦƴͷץסһطȥȻ߱˵书أҪһֱ˳㻯ױһ˵ģڶҪˡֻҪΪԼȡһҲѾˣͽжʮɡץߵ˵ͷ¥˸ʦطҺ˵ⲻǻйôʦɶ
Ŵе񹦾ҪȻȥĸϵ׳ֱջ֮ͿԴˣȻʦҽֻǲ룬˳ɿԳɹȥɣƴšҽһߵʯͷ˩˻йݣȻƱţǱ˵ʮﱯҵĽʦʦң
һ֮ͽ⿪ˣʱùĻѡ·ǽҰһɿĽŲǽͷȻعǽͷͷҲһأҲԼѾ˴飬·ˮһˡּܵͼò֪ոжôص˺ǸСʱ򣬱һֵԿϣȡѵʦûƭ㣬ȷʵһ񹦴е㣡˵һֱָӵĶͷЦųţһ仰
㶵شǻһʯ񣬲ָһ֮иעһ׵֮СһǱϢˣ屻סûԺĶ֮ջĿȨ
ʨ֮һ·ϰʨĹ뷨ʨɱʢڶ·ǹ󣬴˫·޳֮Ϳ壬񹦣ԺһۿĶֻû˵֮С¡
һŹҪǵ˵񹦵ҲûʹʧûҲһ·ӵʨͨ򵱸ͷǾ⡣
ԺһָСպͻ֪ʦԲΪָΣֱӽԺļһҲǸ֮ʿǸмϵĵӲǡ
Ѿ뿪µСԺӣܵһȥˡͬһʱлʥŮʱҲѾˣ֮󷢶
ϢһɲǾðط˳İУ֮ʵѾֹˡصĽٸԴ˻һ֪أæڴλӵ黹οһεİ¸ȫһǴЩҲĹطʼġһεİҲ׼÷ǳáл󻧶ܵ¶Ĵ̣Ѿ൱ĳڴ˼ңڸڵ϶Ѿ˰۲á


پʮ
¥ȵÿһ˫ڻļŮߣŪӽ׼ʱ¥΢΢һ⻪
ɨˣŷа̵ļһͲܵˬٿʼô˵Ȼô˵⻵ֶȴһ㲻ͣϵļŮ֮Ůһ˶һ߾̨Ͱ¡
бһڶĹ֮ӵĹ߸ȫ֣Щ߹һԵİĸͼַΧ£İͽŰϵϢԽԽǿ֮Ӧģƽһͷڵޱȣǵľ󷨳ߣΪ˷ЩͽЩĶϰջ֮ʿϾ㣬Ȼж硣ԹԵɺãȰʥֲЩаħɥѪȲʧȥ㾫պԵȻܲأαطҪȻŪԼأǰкֶЩļһȰ˵ʡ
ʧȥ㾫ЦЩͨȻʧȥ㾫ҵϰ֮ʿǹɥغڵһŮӼе˾ͻݺնɱΪ˺üͽʱĿЩҲѾӦ˹īӵ˷ɿͧʼգ׼ԪںǸ󷨡Ҫ죬ȵ󷨳ȡ˰ǰյľ֮Щͽսͻ÷ǳ¡
ǡҲ󷨷Χ֮ڡǸսаһĻҲһĳ̶ȣСһﻹûսʶһʱظĸһſ˵ϣǸ󷨷ٵسȡž
һ߸żŮ¶Ůѹ̨ϵϡһ߾Сһս֮ĻǸڵһߴһܵΪò΢ע⵽ˣȻҲ־ˮĺһε֡㲻һﻹڵز湦ɶֻҪ̵ȫһﶼҪﻹһҲûأŮѾٵʧˣԲ˵ĻϾûΨһܸɵľƴת󷨣ȡǺƵľֶãûʲôܲ÷ʪడ֮ëhivֶûӰӵ飬¥Ů˸μ˵˾ҪбꡣʵЩëеģֻһŵҩȥûˡ
ֻαװȥ·ͱЩΧİͽǿôһ㣬սѾ󷨵ΧۿҪѾɱĸɵӻϡʱͻȻвˬҲ֪ô£ڼŮ˵ͬʱ΢΢ָڿһ㡣ͷȻתٶʱԼ󷨵ġһҲ֪ô±ʵʵͷĵطǡǻйڵأصĻкüǰеĽͽλ൱ۼһһòСܵļһ֮²ϲСǰҵȽеִۿҪܵû뵽ʥŮܽСץ˻ϵҵ컯һȺȥְ˽ŵؽǾˮĺֽŰһ̧֡˻йݡйﲮĿһ˸ԼƤޡľ֮ĶиָСɵ̾ߡʱûҶ࿴ԹԵؾ鷢йһͨŮתûܳȥһ֮ʹкͷһͻȥˣڲҲѾϣŮȻ¼źòײѡġƷʯ֮һ磬ʹʧ١
ٶȳֵʱѾڳ⣬ﲻ֪Ӻζİ͸գǼ·ھջᴩĲҽУҽͻȻжϣӦжȥ˰ɣһ䣬ָһһССĹɽ˳С
νİֻӶһ㾫ʵһԣ֮ǿ׳߻Ӷ˾֮󲻹ǻǺܶ׸ͳŲǸʱѾкܶ˱˸ɿݵʬǡ˻ŵʱ򻹺ãһȥ̾ǾǱֱӳգʬ̱ɸʬݹǵĽࡣĵҲˣԼĸĸ𽥿£ش󺰣ʦңȾǣǲûг֣ĸһͬʱɿؿʱһȫ۵СֱӳİٻѨ
ֻԼ·˷ڵ͹һޱȵϢԼϹ룬һ·£ҪȥȫνƤˡСһһǳɹʧȥʶ
֮ڰͽʿ֣ȻʵѾֹ̽滯ΪôʿȻҪʧСķսͬīŵķɿͧ׷׽Լķע봬ϵķЩɿͧ˸ɫĺ⡣һγһ޴ԭθӷ
ʱ˿̣йݵĻǿûʱսæŰǸˮĺиɫ̣һִĹֱӲֱϷһ޴ˮͷĺѾ˰ֻۣϾʮ㣬ȫϾҪӡס޷ǿҲķܷӣֻܿһŻȥˡͷпտ֣Һԣջʧȥ١ӻָˣһҲ
ܿпսˡڲԶĳַһҰһͷ޴ŴӸȵëʨΡͷʨӱľ¥Ҫߴ󣬳Ĳ¥ߵһ֮¾һƬˮһز޴ѷŵ·ѡȥ˸ŵİͽһɡͷ޷˵ڶȻһ˲ͳű󣬾޴ĳӱ˻Ӱܼ֮еİͽһѪڡ޴ĹѾ˷ĳַһɢ˲˰У߷֮¼еİͽȻŴ졣
һһɴŮ˷һһ缴㽫ͷ޵ƤŪÿʼ䡪⻨Ĵĺǿ󻨶俪ʼת÷ǳĻ˸ź⣬޴֮ϣǻ£Ļͷ޾ˡ꿪ʼ£ʱϵķɿͧʼڻǸµŮ˸ЩƻֺڻЩھʮɵĵطͱһˮһϸסÿסһڻˮоһɻܿվͱɻռЩɻƻʵϷǳؿЩɿͧɻСᣬɿͧɱÿһɻ䵽ɿͧʱ򣬾ͿЩɿͧĻһɫɴط˴ը쳷ǰ̵ʥŮʧ˼ÿķɿ֮ͧ󣬺˴е
òǷˣ޴֮佫ĺɻɨһգͬŭ˵Ͽգɵݺύռ䡣лʥŮոҪٶȼһȴһǺγ˿ۿ޴ĺռ飬ͬλʥŮһ飡Ȼ󳤱һʥŮⱻһգͳͳʨӵĴ졣ž޴ıըͷֵʨӲˣҲһƬѡ
йȻҲѣǳһ֮УеĻҲ׷ױķζ֮ǰĸ߳ǽɫĻҺͷŸϵϣҴĳ鴤֮»СǯͬͳͳˡǾˮĺܵʹ֮µɴػ˹ȥ
˿̿ѾԶǧ֮⣬ȻһȻԵ˶ˣôͿˡҾĲ£ĶӦ÷ǳˡҵ뿴ʲô֣ͷڿûΣòҲټġֶϲΪǶȹ֮һӣ񲮷ǻʮӷЩûжȹٵСֱȽ϶ࡪЩ֣һҲϲ÷
Ȼˣûôй©һ֮ΪΡһͷչʮɵĹ֮ϣҲǸͷӣֱһ粻ÿ


پʮ
֪ȫȫ㡪Ѿޱ仯һǾѾ֧飬һαޣİͽһɨգҲԼԼ˳ֻԱ仯֮һ䶼û¡ٸ֮Ĳ۽ѷѰҴߣǡҵӡʮƵ޹գҴ໹棬˵㲻ùٸҲһĶЩˡͯŮ֮ķ׳
Σ˿̲ᵣġСһȻûպĵ·ҲѾˡƴҽ̸Щʲô𣡡
˵ĲѾ˺׸ҳǧ˿ڼĴǣڴľ֮ҲһĴУ˿ڽڵ۶֮ڵ۶֮ϡֳǿźߣǺݵĹڵءȻݾҲɽصҲ٣ǶƿһѹȺ˧֮Ͼôߡھʮ֮ҲһǿΨе۶λڻʹ޵Ĵܹȷѹˡ
ȻΪϲĳУкϲɶĴҡڵڴ·ϣֳڵҲǼʶ㣬ѾֳӡˣҲѾŪ·ϼɹˡҶһߣ־ؿͷҡڵ·ʱʱץһϰѾ·С̯ϵʳȻһҡȻǺ׸ȻҲǼǿǲո˼·ץ˼ʼԵʱ춥ϾѾչһ߹ɵӡһ½ԲֶҡҡͷֽſݣһӾס˷Բ֮ڵԪһｨķＳȡѹĿ귨Ķһкѹ֮ȻѹӵľǺüӰ
ӰŮҲ֪һŮ֡Щ˵ʵһˮ׼ģһ֮λֳŮ˵һ仰λǲ֪˼Ĺأ
ɶأװɵϵҲˮ׼ǰ˳Ѿеץȥѹȥ˰ɡһ뵽Ů˵ǺԺؽؽ͸˲ֻ⼸һȻûɶԼķ޲֤Ѿʱֵ׼󲮷ϱ仯ΣҲܣֱӿڣҲﶨӣڳɽҰӦû°ɣ
һЦһɽҰ֡仯ܾܲסֳǻɵ顣άѿ޵ⷽԲɽҰҲٺһЦҲֻץһѴֱһΪһ⻪ֱȥˡ
˵ֵĻ⣬һλŮӷüͷÿЩʲôóԴңƽŲߡӿ϶á˿龰ȥСһֳЦһѡ
Сֻǽʱ䡭Ǻʱִǵģ֮ǰзηԽǧﾯ֮ǵģŮ⼸⣬ֱ˻ش𣺡ɲ򵥰ϧ㻹ûüʳų
Ůӵһۣȴǿο˼ŮҲҲգҪȻͷ˶šáڸո˵˺µ֬һȥɡ
ЩΣһҲֱӷɳǧ֮ң˸ɽͷͺ˸ߣȻץһ˴ǰһ塣ġҫԡڶǰߴɢϵȻʵȫܱȣǧɽӣֱӽֳǶ͸˽ȥ
˧뺣ݾȻһλδֹ˧֮ص˧пûһﰡͬĻڻֳڲͬĵط
ԵĴ°е㻹ԵӡԼ֣ʳģһԼĻһһͷ޴ޱȵҰޡһͷ·ɽһľޣǰ֥黹СǿŲͷ޵Ļ϶벻һαڲ¶ġ
ͷųıӡ޴һĳëƤëǱϰձ˵ССĳ򡭡³ӻټǸС磬ûкóԵģӳһȭȻͷӴ͡¡һ֮ɵˣһǧ׳һǧ׸ߵ˵ϡʱЩ÷̽ٵļһͻƲΧͷͱֽˡòޱȵ⶯⿿צӾѾ㹻ˡһ߲ʵЦ
֪Ϊʲôֳе˶Ծ˿ˮʹǻ֪ʲô顣


پʮ
һõˣҲǽ߲ûһȻ϶ѣʳļʹֻ˼򵥴ֱĴ˷֭˴и󲮷һ൱Ľʱӣ˷ҷƣһƣԶˡ޴ʬѾָֻ󲿷Ѿ¶С
޴Ȼʯֻ֮һС飬һСҲһôˣһҧһ⣬֭Уʱͷǳˡֻ۾ʱѾмˡһˮˣиһһѾͼץһ顣Ѿֽ֪ӽȻҵ˧ȼǹҲͬȵȼļһˡһָͷһǸ˹֡
Щ˧Ҳ¾һ˵ʳﵱޱȣ֪ȿиһڣñ㻻ˮļһ׷׵ͷСοСǣһ˺һֱӶǰһǰһϲԣ˧̴ԼĿռȡ˸ɫƸʳ˲ߣ־˵سԺȣϵһӾ˲١
ɢʼֽССռԳһ硣Ĵ½֮߰У֮仹Ű͸ηֻţֿ˲ͬ򡣲λĵǸ·ñһСǻءֱųƲɶ£ʱҲ뱻ͷץȥͶŹҪֵʱһM1911A1ǹǺܾûóˡɶ
ڲСǰѶʮǹ޾ı⡣ǹ֧ĲǸ˾ĸһߣͳ˷Ҫ˵Ҳ̫Ǹɶ˰ɣһץץһʯͷȻ󲮷΢΢һҡɫĹâһûǰѷһѽҪ˵ɫǺãˢˢͿԴϡȻһЩߣȻ󲮷һϡﻩؾڵϵһص
Щֻõ˵ϷֻʮˡȻЩûȷеķܹͬЧĺϽҲǮѡȻһ¡ڲЩϳһM1911A1Ȼ󲮷ԭӲ˫ҩ׹׻ͭǸֵͷһӵһǹȫûκηӦ
ӵǹֿһǹһЩ֮ʿһҲûУ¶ЩȽǿʿûɶ̫ôǰѱǹһӵһǹһʯͷ˲٣ҾȻƷЧӦʵɱЧгȻķֶͳͳЧֻܿװӲⲻͬأ
һģһǹǰǹͬ˿¶ع˾ƣһ⻪𡭡ڶѱҡͷЦÿһǹ֧϶˾ıǡ˿ûзŹ֮ڶıǽһãѲ½磬ƷԲ֮ڵ˶Ѱ
ó˲ǹҲˡóһ̨ޱȵM4л̹ˣ̹ĸŤΣǾһóԺǰδĺ졭
ȤȤȤֻҪӡ˱½˾ëɪ˾˾ķա۹˾ȵȵıǣ䱦Ҫ諒Լսˡ¾ЦòУһɫתϷ׷׳һѰѼһԼһս
ڲ˼ź־籾ͬʱСһҲѾҵ֮·ؽʱĹ¶ԺһЩҴıغͯѧԺڣͬʱٸҲһֿʳɼֶգǲ̫⡣ŵȥɽѰڳʮһɽɽľ࣬Ҳ١ʱСڻ֮б仯޵ԵʣµĽѾϴʨ󷨾һǧǰ㹻ʳѾǿ֮Ѿ̤Щ˵ʿľ磬ҲΪ򵥣Զ˵Ӿ·͵һ׷˵һɱЩӴҰţҰ֮ĶԶЩǿԼޣÿһ춼ջ
ųЩƤëԼϵϣҲССһʣÿ춼㹻ԡ쳣Ѿע⵽ʮСܶԽɽɱͬʱÿ춼ж򵽣˶֪⺢Ӿ쳣ˡ
ΪñؾָЩѧԺµӹǰʼˡΪȻҲٸ͵˱Ȼ⺢е쳣Ǿ㽫͵ѧԺȥĲͷҲᱻЩʦѹ
մһȺӣǰһԲԲʯͷÿһӱҪȥʯͷȻֱӸǸõվ˶֮վұߵĺӱ֪ͳͳ¼ȡˣĺӾͿԻؼȥˡ
ҲұߵĺеһǱ͵һϣһλʦź׸ҳǿȥ·ŷӳֵĴֻҲҪһʱ䡣
ѾʼڲͬĵطȥһΪ൱ĻһЩǹǹ֮ķɢڲͬĵط棬ĻأֻЩûʲô߷΢˷ܿԼͨӶõұ֤ˡԭֻ̹ЩһսչĶƤ̹˸ŵ˲ͬĵطط޶ֻƯСܽȥʻһǳĵظ˼ʻ֪ֻҪ֮ȥȻѧο߼̹ˣÿһͼ̹϶һͼƬֻмбϵеƬ֮󷽲ҵһսϷ϶Ȥ⻵е͵ͷĶȥ˻ҳӣһͨ
֮һϰԵؾݳ¥ɷ¥ܺȥܺҲǱŵĺܶڵأŵĺܶһŮ൱Ҳˮ׼ŵŹ棬ȻҲܶڵɷ¥աǲݳҲû˸ǿģи۾ݵִء
ŵŮ˽ǿ϶ģЩϾӿ϶ҲǺܶģҲǱɵмӡÿһεջȻһ߹󣬷֮ʿλܶҲѡ֮һ뷿죬٣Ȼͳš
ǡòˣȻ飬ȻҲҪȥԿżܸߣٸߵżǿʯ򵹵ġһͳһʯ׾ͻһԶżλá


پʮ
ڱϣСƳСЩӵȫһֱ֮Ҫ˾Ʋ˳ԺȣҲΧӵǲĿӡûȤôģλ֮ܶǰȻԼ͵ȽϺá
Ҫ˵ɷ¥ܶṩĵĸˮʵǳã϶ũӵֳĵȸСɵģκβ˼̫֮嵭Ӷһ֦ߣŵĻɫƬŻĴŽǱƳҪ˵ʳ治ƬϵƬɴɿڡ
һسԵòֺɹȫˮ׼˿ȥˣλ̨ǱȽģ趼ɶ˰ҲܽˣأѸٵر¶ԼһƱɫļһгĻ͵ЩƨԹԵسƬˬڵơơһӣЩԭƢļһѾʼԼĵص㣬ֵ׼۵ˡ
ֻһǵĶֹͣˣΪӱƿ߽һӢꡣһɷ·ĴһϢɷ¥һ㡣ӵĶͷǳСɵǡ·ɫССͻϵϢ߹ǿ֮ɨ¥ˡ΢΢˵ͷǸе˴˸кȻֱƿͨ뷿ȥˡ
̫ӣûϷˡɢɢˣҶɢˡǼƢģ̾Ϣ˼֮׼ȥʱһ𣺡˵ɶ飡Ƕ￴ݣȻ˸˾ͿԽȥˣɣǮǮҸ˫Ψ²ҵľǲһһ֡һżƲʵְźܹܶܣߴﹾؾҪɣ˵
λӣαˡ̫ӿǸҼҹϵõġԭѣȻ̫ˣȻͲ̫ˡɣŵĲǮͳͳǱ¥͡λ⡣ɣҲǼʶ㡣ֳ滰ȻӦ磬һ仰ЩӵΪġȻǮʲôǼȻɣһ˵ȥɷ¥ĺƼǮҲһС֣ΪҪľǸǲ̫Ӹܶˡĺ̨
ǮûǮˣ¥˵Ӷû̫ǸУһڴĺ㡣˵̫ĸеĻʱ̫ӽڹ뷿ͨǰɫˡ¾ǵͺȣ󵨣ֱӶ֡ҲͺһؿŲҪ֪ھݡص۹Χ֮ڲû˵ֱװ̫ӵϵǶļһĲ࣬ǵǰȻһ
˹֮Եһȭɷ¥Ҳ˸һ¹â󷢶˴ؾӲڵķԲɵĵطһάȵĿռ䡣˵ķ㲨ҲޣеȭͷϣĿƾ΢ԼҲһ֮¾ҲҪȻͿ֮ͽϳͷˡ
ȭͷ˲ؿڣһ¾ͱˣſռĸЩûзɵڳͷϡһҲûʤ̬ԭ׼ǸͽģҲǳõؿԼĳȣӦþ·ҷɵӣ·أ
һߴӰˣֻצһѾץס˵ؽ󣬽λʿӦ죬¾ҪԪצӣκצһȫԪɢӰ٣ſſع˲ϲˡ
˴۾λ̴ҲǷףԭǶսһǿȴǰ˵һץ֮··׶㱻ɸ㶨ǰһɶĿ߰㵫ȴ仪ëġӡ֡һʵĴ죬ͻƫƫͷһػĹ״ëֳΪ֮󣬻һضΪΣֳªߵĻûУЩεĶе㷢㶣ۿݵȴǷɿ뿪ˡ
ɢķǳ죬Ҷ£Ҳǰ;ӵӦýʵǹΣնˮ̫ˣǧ֮áɲǱԴԡֻǼµĻ߸ɴľǶս֮ļһ׼Ϸ󡭡
飬̫ӵһʱѾӦˡδһɽɫѾ˻ڿߣֱӽһΧϢ˽̬ⷽԲʮ֮ػû޾ӿĴ󺣣ƺ֮к֣˫ʼضŲͷ֡
С椽ӽ͵ɶҲûзȻߺߣĲˡ


پʮ
˵ֽ꣬ſſ˶˵ϣ˫ĿյڵһǰƵĽٺһʲô߹һ˵¾һ˺ͷǱסɷ¥¥¶һԲ¡
Ѿ˲ǿϢѾһԼΧסɷ¥иżɷǳǿĽ֮ϢעϼһҲ˰ͺ¿ҲѾˡеһﾫƴķϢֹһ䡣
Сӻ߹ˣһѾ˵ˣҲû˷ԣҾȡˣҡҡֱָȥ׹𣬵ŭ׽ɷ¥ֻݻ׺ЩϢ˹ȥֻǽĿ˲ϡ
ֻһжڲ壬Ľצ̤ȵʱڶˣһ߶޾벨Σֱײ˲ıͬʱӻķҲ߳һӢӣһǳŮӣɢһӡͶŲ水һ
ٺ٣СĽǵѾ䳤˰ûײĽҲѾýӡע⵽Ǹ̫ӵĶͷϵĽѾ䳤ҳ˷ֲ⵵С¡ˣص˿ǸŮӣǱɷ¥Ĵ󵱼ңʢ֮ʿȻˡ˵ʱһǰһĹѾ˲ȻʧˡЧҳûһ㡣
ŮҴˣ˵仰һצӽҲͷϵķλΪһ񽣻˿ٵذĽ⵫һж޷סһץ󲮷һӡϢ׷ױȻһһ֮£λʧ١
ʲô֣ɽץŮˡŮòУȻֶһ¾ͽ˹ֱǲʻֲܲشͷʵǿںݻֳڸϵĴΧ¾ȻҲ˵߾ߣΪĻϵķ̫ȫһ֮¶һһôҲûУͷֵǿҲɼһߣǶȹٵ˧Ĵ֡Ů뵽һ򶨵ش˲⣺ޣ
һЦ֡ȻǶȹٵʿ»ܱ򶨡Եǲֻһ˦ֱ֣Ӷһˣӱ˵֮Ϊһ޴ĺʶλģʼո̫ߵλ֮һеһŷ˧˳Ҳ㾫ץ˹һֱһͬʱɢ㾫ϵֳԭΡ
ӿֲ鷢ͷɶ־Ȼؽ˺һֻצɢ˺ɫĹâֻһЩҺʹ෭ľ޴һȻ֧ɢźצӾ˳ľ޴ȥš͡һĽζɢ˳޴ؿŲڻʹŤŵץһⶪȻԼһ̣ͬһýͿõⱻͷֻں˵˳ԣ˾ˣǧ㾫أóԵýʶؽҧһĿ㣬һζһ˹㣡㣡㾹Ȼ˶ԣ군ˣʧɫ֮ʲô޴ͳͳ޶˾⡣
ȥǳѣǧɾĺΣǶԼˣүҲԸ㿴ȻҲ˵þδԹˡ֪͸ðСץġ
ŮѾҲѹ֣ǧϾʼںݣٵħΩǴӡɱ̫ӻߴ󽫵ֲ٣ǸڶֵĺݱһҲޡǧҲݵ붫ĳͻ֮й䣬ԵĻǵһʵϲΪȫûκΣ׷ٵɳǶͨԼֶοһС
Ϊ֮̾Ĳһ϶ΪˡЩ˧ͬҲֶβһĻв͵͵кߡͷڵϴ㾫سԵһɶ˾Ө͸Ľ׹ͷΪһſƽ޾ֱӴҡڵԶɽͷȥˡǧ㾫Ѿȹ޳ĹǺҲĵر̺ǧ޵ľȥȻٷ鵤ǲôƾĹͷڵϣÿһۣ뿪֮Ҳûʲô֮ʿҪŲϣͷߡ
֮ܲӿֹϢľκˣ̫վˮĹǰԴԲҲǿԵһĻ̫Ӹ֪ҪǺáԷȷ˧ΪаʤҰ̫ҲһҺֻǰ˽Сߣδҡ
׵һֻһ׹ԶԶȥµһĹ˧ĩյˣҲЩϡ֮ѾǧΪΪ˧ǴӺζġҲһЩҲǳһһ𲮷ļӡ


پʮ
ץ˻ȥһ˸ɽͷ˸ֱӷųһȺǿʼɨߣԼ޷һߡ޿˲ͷַųһȺֵĿɰСʱò֪αԼĸоЩССӵȵһĶǶεĳͺһؾŸָĹ߷شɨŶߣӴӴؿŸָļҾ߿ʼڷšЩС￴ȥǷǳӣͻȻ֮Ǽ׹⣬ԭ䵥һ˲úǿѾﵽĳ̶ȡ
û뵽ÿһóĶȻﶼᷢ졭̹ҲǱɹһķô򵥡Ƿ˱֮뵽ó˸˽ޣָָһֻ͵ˣᣬʾ⽭üȥ
ϸļһöͨļҪȥЩСɶǰʹλŮҲͷֵǽһ£ȻһǸһĻߴǸ͵ˣᣬȻ˾޴ıը죬ܿţǵϵķҳûбըʲôҲûˣ㶵ؿűһ򵹵ԭڵĵطﻹʶ˵ţһһ
ȥֻȫȷỹǲһʵỹǺܺãɿ๤ȻٶͶصſڵ󲮷붴ߡһס˻ɵЦŮɵ׵Ѿɢ⡭סŮ˵ʱ򣬲ѾΪ̬Ůҡڵֱӽ˱ϵĴ󴲷
ѾʵİˣȻŵķֱȹǴ֮ʣȹ֮Ϊ١ĸɾӢӶΧתһ׷󡣶Ҳʼò⵽ѡһ̫ƺΪӽ޷ĵһеһŮ黳ڶ군ˡǰͷֻɵһҲӢһҲ⺷ȫϽκһҪ󣬵ھһ˿ϾҪõˡ
Ҳͼ˶Լô˵ȹٵ֮ʿԻеġûκλᣬеԪһסһӱһˣҪײǽɱͷֵƺ⣬ҿǰԵʱ治ɫӡ޹ʹһһ仰𣡡
ٺһЦͷһ˵أ޲˵ˣﷴͬκһ㣬ǧ˹ء֮䲻ûɱȻʵϲִУǺԼĳ˶ϼּһҲûУ֮ҲвĵĹؾͬһݵֲûɱɡȻͬһûִйĹأǸոյŴֱӳԵͬΪħҲǷǳָǷӣ
޲£̻ȴλʵŮԽܵġԼƤҧ߰ӣͷַҲʲôԽܵˡ
ûй˵ĺ˼롣ҲֱӸŮˣǲһƣȻ־͹˷Żص˶档ϡһԲգƵҹһƬϲֻ֡һϸϸĵٵҹԭֻ·һ˿΢С⣬ɲֱӾͻΪ׹⣬ȻٶΪһϸϸ̻һ¡
׹⿴ȥҲëʴϸҲûʲô죬·һ磬ʶϺǶϳǶΪŭһ䲻˵ȫԸҲԳƵһָ֮ˡĿ֮һ˿˿ĲҪ˧ǵסһġ¾֮ھûһ˧ܹסһȼǿ϶סģ
Ȼǵ۾һء̻̻ͬһֻצӾͺһĻͷһˡν֮޿赲ľơ޶ֻһ֮¶ʱͱЦ
ҹ֮жʱӿ֪Ӻζƺûƺ֮д·һŭڲãƺŭֱѹ򲮷ڵɽͷͻȻ֮ɢ֮ٶֳһԲ¡ȤԳݣû۾ʧЦֲ˽磬˿̽Ŀ⡣
ڽ֮У²óһһĽ壬Կܴܲɻɶءˣ곣÷ʩ109սɡܲҵͼšҼǵõȤصشǰ߷ж㵽һάֲšȻ̸·ġ


پʮ
ɻһɣ÷˹صı־֮ͱ죬ͳɾһһͻȻ˼óһľ塢̵Ľӣһ͸ǿȺϽӣʼ۵ô
ľ壡깤ĨһʵȫڵĺˮǰǸƷҴϱǩǲҲһǰһΪͺϽӣľƤ鲼ȻΪӵķɻɻܴʮ׳չҲҪʮң˫ɻλ൱ߣͷһԵĽʽ½ڶ¥λõĵطԿһ̨ɵ󱿴ֵ˸ŽԲĻʽµͺϽ𣬼ΪЧؽʹõλʱһϲĽЦΪϿʼӡϱǣ󷽵Ǹ¯¯һվϢϷһѲӣٺķɻǡڵĵطһܴĿռ䣬úһԱһ¯úǽܳƣܷɻװǻͷϵʽϷʻ·Ŀռȥһͦ7.62׵ĻǹЯӵٷ֮࣡ÿһɻĴ󲿼϶ӡˡлȻٶȵرӿ𡭡
۹ҲУЦðĻ档һԾ𡣡üˣǳ죡ȥúá۰ǸץĻ˹Цֱƿ˷š
Ľ޾ͺŵһȻѸٵ˴ý˫۽Լرס˫Ȳ£һֻĵֿǾģǳɵؾͽ˽޵ѪһʹֽһˣȻ󲮷ǳ򵥵ؽŮ˰ڳһ֣ȻҲһĵֿؽŮ·ȫ˺⣬ϧǻһšȻ󲮷ʼǸĿŮˡȹٵʱ̵ʱһôҲûУڸһ˵ŮıҲûɶ
ŪǰŮˡĶ£Ů˵ĵֿԽԽ΢ֱһȵĳǹ塭ŮƴŤ壬һɹޱȾľֱǿתĲɲǿͷħ
˵żǿһŮǺȤģС椾޾ɹҪȵĹҪҶˣŹζôŮֹͣһۣһŴ˵ӣ
ȻŴˣǸŰȻҲԸӦֵһȻжϳ˵滰һ϶ġʲôˣѾ֤÷ĹλĴ֮ϵݼһ𶼱Ȳ˼ݻϷκһ磬һͿ֮ʿ־Ȼ˵Ҳǿ⵽ɶ֣ôԴӲصһѾЩΪˡ˵Ҳֻʮʮָֻڳ͢گ֮бƹһ֮صġǿʮˡ
ȻŮŴˣǳ˻ʼ˳̣Ҫ˵ŮŴ֮Ȼ˲ܳĴ̼طˡ޾ľֱӳŮ壬Ů˾ζ޷ЩգۿҪը˹ƻ̱ľٻΪɻҡŮѾȫԼĹʱзϲϲԼڿԾҲú󻹻ᱻͷ׶ָԵˡֻĻ̱ʵˣҽĻͬ׹ʮ˲һ㣬һõôŪһԵķɻأ
ԵǿֱӴӽ޵ͷٻᴦ壬һȫĴݿоľǿйͨȫЩǿϳΪһһصġ˵ҪˣƫƫЩȻȫܶϵľӰ죬ԹԵγһѭҲʹýȻʹ࣬Ǿǲ
һ·ϲھһĹƤ࣬Եһͳͳһ̯ƫƫϿ˳۾Ϸ֮һ쳣ҲûСɹͷ⡢Ƥ̥ǣ׽ϴ裬޵ΪٵĴʿ
֮ܲ޾׹⣬ۺϳ˺ˮģҲ׹֮γĻ󡭡޴ʱѾΪκʲôȽٵ׼ҲޣոձǿҲȥˣһְͷ֡ԣٿԼҲġ



׺𣬽ΧסеƷУ治ʱػһ׵ע֮е׵֮ۿټͷһУٹ⿿Լ뷨ܹȹһ»Զȹպһɻ߷ŴҪôǾ֮ġ
޲ΪԼܹ֮еκһͷƺЦؿûҪһѵӡֺޣƫƫûͷ֡ǿΪ󾳽ǰյ˵ӦøмǡߵĶ˵ڵ֮ϢػΪ˷ɻңһ׹ϵһֱֱ֮عס˽޵ӡ
߶ȫķϵ׻࿹⣬ķѹ֮½һ׻˹ȥǽ֪ϵĽһεƿˣϵķת㣬ҲûʱЩĶȽٷԿȫʵ̫ԵʣѾ׵֪ԼǾԿһ׻𸴺Ϲˡƫƫٸǰʮʮ·𣬺Ϲʮ׻ܶȹ١
ʱվڶһߵͷֶˡ̤һһУ׶ʱ𣬻Ϊһĵ·ٴһػ㼯ġڲϵ˷֮ݻ޾׹ɷ󲮷һȭЩֱʧ١
֮ٶȸһԲ£ԪΪ·ӵһع뽭޵ԭȻ֮ϵĵȴտյĵ֮ڱٵعȻǵӡһգ֮һλٵĽѾˡԼһĽɫԲ飬޸пԪĸ֪֮з·һ㣬ƿأʹָһͶһ̧ޱ߷ҲͬоǸ޴ĺڶԪ·Ͳһ֡һжǳƽ
޵̶ȣȻҲܸоǿ֮Ҳ϶ͷ־֮㲻û͵͵Ӿ֮·ĴħȻѾ뵽ЩȻҲ͵ü˳۵عڴϲˡںϵĽƣһЦħҲǰεǴӻ΢һӣҲǳᣬԭڵĶԼԼ޺͸жʱһɨաһͣȻĶӾֱһɣʼ˯
һߣҲѾšڿԵʱȫѾ᳹Ȼһǧǹؽ谭κδ˻Ǳͨ澭ħǲˡ
ĲֻҪԸ˾Ȼ߷ͨʱҲѾ˻ҳɽ֮УǸפڵءʮɢھ޴ĺ֮УһɽһҼšոŵĺͯҪסһһԲĹӣǵĽգɽŲͬĹ󡣡߳ɣľɣЩﲻϵЩɽµŮ𣬶ҲЩ˵ĽǱͬС
ȥʱﵹҲ̫šЩѾԼֻҪ붨ԼҵԺ֮пһүүүүþǸʦӣҲе⣬죬̸һЩƨѧʡҪǸֳԺζĵѧʡҲвصĶֲ澰֪ʶȻŵĿ񶼲̫Ͼݵӡ
ǸӣܿڱɽϸʵĹâϵȫһ𡣡ϵǲ˵Һǿǳǿǿף˵˵һ䡣
˵ܷϲģǳϲģϲĵףһЦشȫ˵ܶ๦ǽֻб˵֮һҪϵǱ˵屶˭ҪֵģһЦػشȻٶЦ˵һ䣺ľϣũҪһŵˡ
˵Ķһͷһһũͷͷú̹̾Ϣһ˵ӡǽǰɡλʦߡ
ҲǴͷɥԺһүүȴ˵͸ȥˣɶһҽ̸ķá
Ҳͬһʱ̣֮ڵһ󺺵ͷޱߡʱҪ￴ˣԺһһ죬ڴ˵ؿͽȻܼ֮ʿ鹣ôҲ̳˲ڿʿھȻһ仰Ҫߣ뿪ءīҵĵҲ̫Եˣ⺣뵽ϾΣһ㷨ҲûСǸīҵĵӣʿĵλһһڵأ˷һ仰ǳĹүҲվοҲҲǰպĵؼ۸һǮġڶԼĵĵʱͻȻֵһλεӣǺؼ


һ
תţΪɫͻȻ֮⺣֮С˴֮·ɿָԼֱϵѨͼֹ涾ϹǶĻɳܵʧˡⶫ֮⺣ֻеĸо˳Ѫһ·УǵѨҲáƺھߣòýѪַסԼѪɺôĶһѪ֮ܶ̾˼ڹĵ·
⺣ֱѾûʲôоˣΨһоľǱľĸоѾԽԽҸѣۿҪ˼ֱ塣´ҧɱУץһ˳׼Լĸ첲һȥעУͬʱڼλ׼̷ѪֹѪǵСһָͷȱڣ⺣һۿȥԼұ۾Ȼɫʧɫ֮·ұۣһ㶼ûʱĸоڹҸѣ⺣̾һĿ
ĸоѾִ࣬⺣ץʱһĻ䣬ʼӳʱ𣬵䵽Լ»鶴ʱǱ߻¶һ˿΢ЦôûʱͻȻԼѾаʱôãұѾָоˣĵеĸоһϲ֮¿Լơһһɫ鱻ġ
⺣֪ʲôʶסߵһˣַǳ˳֡ʳָǳ˳ƵؾʹһȦһƬƬϡ̧֣ߵһһֱ֮ʱ߷ǳָǰ´˸飺òĳ󣡿ȥĺ񰡣˵īӵóֻ˵еһ
׼ǽڡȻ۶˰һʱԶظıˡ
ʱʼЦˣû뵽һǹһ̹ǡͬһʱ̱ˣ趨һˣ̹˲ͽֻ֣аͱսսʤɫŵǣֻͬսսʤսҼǵûзųȥƨа̵̹ǹҲûС
һߵĽ޲֪ǸΪεΪͻȻЦҲȥʡ˵ڵ̬Զȵ˵ʱҪ̫ˡ˿ҲڿжԺڲһͬҲԼһһСһһɫСӣŬѧũҳͬʱŵԪʩչũұѧ绯ꡱҪǵ徭ԪǿΪԺ»ͬʱҲѧϰӦ붨Ḷ́绯ֲݱѧ֮Ҳũ֮ǿֲݡɴƵеķ
֮ǸѾ̶ķûɶͻȻҲܿؾšСӵҲ֪ķѾ̶ˡũЩ֮Ĵ붨ΪߵĻҹ򡪡ֲֲĵӶƳϵĹؿڣֲһˡôΪҲȻˡɴ֮ʣڴ֮ũʵǳԣҲûʲô˲쳣Ľܿ죬һѾֻͨҪоܹԼľͨһȻ죬֮ͨ·Ҳ̤ʵĵһСһڴͨڵʮһͨô޵ķžɡȵᴩͨζ֮޷žСˣպھ֮ϿѾϣǲϵȣӱ֮ͨпʼ޷ˡ
ʵʿҲˣͨ澭֮ľɣǴ֮ѡһֻ֮ķ֮·ҲʿΪˣ֮ʿȻֿܡǽĶЩԪķţʿķѾһˡȻţܸ֮ӦлԪǲٽһǾֻʦ˺ٺٺ١ҲԼﲹһ䣬ֻûԺ˵Ѿֻǽһע֡ʿʦ֮ϸ΢һҲû˵
СһʮڲҲһ֮ھȫͨѶڲǺͷ˲֪ĽָѶȵͣٶȼӿ죬뵱ӻһֻʱͨϵľǸడӦõҲǺܵ͵ģЩ᳤ֻܴ򣬶ҲԶܳѳͷ֮⡣
ۿҪԼһʡһַܹôıֻͨȤںͷǧ󲿷ֵûʲô֮ͨ˵ġЩȻҲбЩֶͨǸһֲ֮һǵıͨǾһͨţǿֱָǧġǵָһŶصķ߷ҲȤġãȻͺܿĵظ˽ʮΣŪǸŮ˷˰ۻԡȻҲ൱ĺôŮѾɱŲ˵·ˡ



ڿͨʮʱԺĻүүǳϵػ˵ˣЩרڽ̻Сѵ۲ˣ൱ĳָүүָ£Ľչǳ죬ԤƵһ´ͨʮʱҪöࡣ
ֵ÷зĲʲôŮϲּ飬ǿ﷢ʿɱīӵ֮Χɱ¡֮ҵעʿµĹֵһᣬЩʿϳ۵һԹֶû㹻ľģǱɱǼλīҵӿɶԳʦһемӣīĸīϲƵĸϡŹֵĶɱǸʿءһͷˣеķעĻ֮һãֻһīҵӿԼϾ죬ƽﱻʦֵǳЦ˲֪ٴεͷסǸֵġһ״СĽ˷ɱλʿ
ºǸʿŵġīӵܷһɵһĻ北СɵġʸѾ꣬īӵҲЩļʸԼЩȥīҵļͷܿó˽һֱըƶЩСɵıΪӵĶɱ˵ġҲһټԼӵṹľ˵֮īҺܶӱЩ֮ķҪ̫ˣҲûһ󷨷ӡĲҲϡʵϾһľЩӵͬͨĻͭҲûκηĺۼƫƫϾɢԪ˵һ
֮»ַ𣡡ֹһīҳϾͷ˵Υе֪ʶ벻ģЩûҩĻīҲûû÷߷ĻЩֻڶԸһʿʿ෨īʿκáΧɱλʿĵӵ˵ⶫӵԴƷ֮ܣΨһķӾǿš﷭ȥλӵķͷŷͷĲӲӲ΢΢һǰϸֳɵ˫ֿʼЩܿһһģһǹͱϡʵһ㱦ҲûСôأϵȸṹĳߴһģһΪξûбĹâһλͬҲװһǹ᲻Ǽ⣡ᡭѾϸˣûκη߷ļۼ棡
ЩīҳϿʼԽ֡ĴѾԽԽˡҲ֪ɶʱʼЩˡǹʿɲһʿѡ֮ͬҲһСɵĺӣидϸʹ˵
ۺҪأṩǹ֧ά֪Լṹά˵βɹӵԼǹ߼Уһ§ˣһֻצǰһͰﻩӵ
īҳ֮λպԭǹĳǰͬһӣӵĸһʯĿӣϰ˵Ϸһʯʯʱͬڻһʧ٣ȻϴԭӦÿһĺӣѾطʮӵôλһӵʼһ߾߰ڿһѲ;ĸֻĵǡ
ϡʲôҲûз֣ûпռĲҲûз쳣ŶԣйһĲģǼæҵؼ˰ЩŹֵĻ֮شˣȻǸЩƾЩǺѲϸġϻ˻ǶѻȻ£ʵϹ⿴Ǹֱ֪ӳǹϾ֪ν̽ʵùˡ
λϵĿ£װ˰˷ӵǹ׼һӡһͷһǹӵƿͷǹǡ˵ĻһǹȥҲˡ׼˵ڶӡһͷΧīһʿΪõĻӡԭЩʿļīüӲһͷʱһ൱ͨӵŻڶǹˡϵһôҲû𵽣Կٶȱư൱ɹĵӵǿȣһûκã⤵Իٶһء
һֱ߷ҲĿǰܹǿ֣൱ڽʿǿȣ¿Ѫˣ顱һ֮ͷ³ǰЩһģһλȴûһ㲻ʮ˷ܣʿĻ巨ҲЧ̫ˣīоĻиͷģ
һλѾķûװȥӵеһţķҩδַĩҵʱ䣡һܽЩԳסһֲӵײһȤҼǵ˵Ʒ
λīҳ²زǹͬʱطҲһ¡ĳصİɱʮѾͷƬӿһֵƽˡҲʿλɢʿ֣ķɽƨòԼȴžشӸ˺⡭
һǿǰˮ֮ĻЦMS-1ŶŵļһȺҲ̫ˣھȻûн⿪鳵֮һڴѸٵȻʼΪռսӶսսأ
СӿҪͨˣעܿתˣҲʱһɽϹ䣬Ĳ񵶡һõһĹϣŬ̧ͷǰһֵľͷƥƴһֻһĶ



û뵽ũҩôҲ˷ˡ̾һʼϸشͻƵ
ʮȫֻͨʣһѨλˣͨʮ֮󡪡־Ǵͨ֫ľȻͻյԼıͨȻ󲿷ʵҲ֪һʹԼķ߼ܰˡϢ֮УͻƣǰŹۿũҵ伮ԺүүָҲ֪˲֪ʶȻ֪ʮ֮ͨζԼ̤֮˼ʵһţͻȻǰһڣ˾ֱ˹ȥ
εϣһССүүһһֻ͸צӣȥûþջ֡ȻʵһɨɣϷȫףˡҿҿͨʮ֮ɶͨޣȻǴ˵񹦣ǵոյʾȻϣҪ˵Ĳһʮ¶ʱطԳôĲڿЦǹ񹦣ȻֶҿȻľ֣һҹԸߴε񹦣иƨðʹЦҲգСŹⱲֻȥѼˣʦҺסͷ죡͸һֺη
ˣ֣ͨʮͲӦģɶˣүүүү𣡸ոôˣүүĺ֮вϵغУǾɶӦҲûУСһеţϵĺ֮кͬʱٶ˷׼ԿܲͨѰүү
ԪʱһԺСӡϷҪˣס·Ԫ·ߣ֮ͨȻŸ㣡һȵԪںֱײƴԪߵ·ߡ
ôѾоʮĵһŷСӣ˵Ӧûջϥ֮ϣǰһǧĵŮĶܣҪ˵Ů˹ȻҲǰٱ䡣ԭǱ࣬ھȻǵĵϲЦŮЩҲûӦϸԳɧĵ̬⽭޵ѾֳصǷǳĻƣ⻨Ƥ֮ƣʹӵ˷˰ҲѾʼңѾ޷㹻ˡ
ǰŮѾ˲ɶֹɱ䡣ʵϲŮ˿ʼ֮󲢲Ŀǰκһ֣ǸЩŷ޴˵еŮ˵ҹħòԼȷϵĻϲ˵ħҹħɲЩ˵ôСÿ춼ճҹ󣬹Ʋ֮ͻġֱ仯ֻ˵µ鷳֮ƺڣƺһߴӸֶ·ɽ
ֱȣվȻ߳˶ߡ̧ͷǷڵƺƺ֮£޳ɶûˣ紵֦Ҳʧ٣ΨǺ׳ƺ֮صʵʲôҲûУЩڶСʵʲôҲû
ѹ֮ôͻȻҪšѾδץأѽʱ̫ѾˡҡͷԵߴЩ֮ʱѾظħ֮ɫͫΪȤؿǸ߾յӣȽϺóԵӡ
ʵڴŴ𰸡ҲҪ
֮ƺҲмڻش𣬹ӵòһ֣־ǵצһץ
㲻ֳҲҸҶǧǲѾմˣһצʽΪֱӾվǸǰ֮ء
΢΢üһצԼǺݣûһ˧ܹһצҲʹȷǰһλλǸԼͬģҲһѾɨǰͷ֣޷͸˰֮˵ֵΪΡݺ¾ǧ꣬żߣʹǰͷе㿴͸㹻Ŀץסڲ˵֮󣬶شֻЦһŲһֵģ
СҰΪ֪ηأһҲĶһҪڿİ׳յʱôأ̣ٺٺٵЦԽԽ죬ǳ֮öҲ˵Ϣʼеˡ
Ȼ㲻ϸүһôүһ˹



ݴϱīҵĳǹİ취ϲֵһᣬ˵ýȻһҲ֮ҪֵһʯĶɷֻҪ«ưԭһصĻƾˡȻѾ³һԣǽЩֲκζϸƻо֮ж;ΨһôضǹϿȥȻˡһɷ
īӵֿЦѧô󷨡䣬ķԼֲϵɶõ㲻ֵǮӸƴһƴȻ̵㻨ȥһۣ̾ɢˡȻīҲûһȥ뷨ҹٸҲǹеΪûáǹһķ֮ıǹʵ̫̫ˣɱʮӣȥ·һҲǲʮ󲿷ƽҧҧһ̲˻һѵģҲ˸޷ǹĵͨкܶǹ֧ĶǸиָĹϵ
ǹ֧ĵӰķһİգЩʿʮ꣬һǹ춼ڷȻгɵļһ׵رܿһ˳ǹ׼Ķ㿪ǵ켣ǵмʮѼһһ׼ʱδĻṦļһ϶Ҫ򡪡йҵľȺӲĿ档
֮ʿĲ֪֮Ѹٵҵ˷ӡīҵõˡǿ˽̽һССĽָκεĹΣʹԼҷ̽⵽Բ֮ڵǹ̽ĿرŻֵǹҲôʮֻ߼ʮ֣СҲǹ̶ġͼŴСǹĳͳͳɳܵʧˡ赣ķ˻һǹһԼͷǹҲ˾֪ˡ̾㣬󲿷ǹֻʮɵʮΧܹ׼ȷĿ꣬ͺѴСͱǴ֮ʿĻǰһƶٶ֮ԶԶǷܸٵġǹĵڶ˺ޣʵ˵ʱǴһްпܻôԼӵû˺Լӵʿͨ˵Դ֮󣬾ȻֻƤ顪ҲʽСڵѾ׵سˡ
СǹЩʿѾûʲôΣˡΣҲԼҵʿ˿ͻȻӴһѼһԼԿһǹڷѾǲˡӰķֽܶӲӲҹԼҪʮڼҹ׷ױЩϰֿۿ죬֮ۡνɵ諒·һð˳Ÿɶʹǹ书ȻûǾжֵܡ
ֻĳЩطǹѾԾԾˡ
̸Щǹ⣬ݻһֵĶЩСŮԵɺ֮·׷׻һЩֵҲţƫƫܵ÷ɿ죬ŢĵҲԹƨɺẓ́ϵġǹԶԶṇ̀ǸֲǵġڡԼֻǷ죬ƫƫԵס֮ʿǿֲķ
ʵϾǶȫһҲûMS-1ֻ׺װװġԽȻ󾲴ԼҳֻҪԼ˫ǲܵġѾ˵
ڵĲŶǸһݹӣǳ֮߰̽һצ޹֮־СȻ֪һһԼ֮󡣽϶һνĸ߹̻ǷǳǿνݵľԼȻԼ̳
ֻʼʧЦѣһСǲҲûҪѧͷС߹װƣֱצӾȥǶȻѾж֣ǶȻҲˡһֻצֱӡֻëƯëĴצӡ㻹ΪԼצ֣һ˵ŶмҲķϻһ˳һ
֮ʱȻϴŲмʵҲǺӲġͷǧսϼ޻װƸ߰ɵϣͱ˰ƤˡʵǷǳر˺ܴӦ䡣Ϊϵľݴһĸ֡Ѿɽ𵤶ȹٵǧ֮ڵԪǰͷֵжǼ֮ȻսʱСģǶΪǰͷܹۻƵҲΪഫĶȡ
ĺֻצȫӶǱ仯ۻһצ޼ֱӼ˺µķ֮һѾסĸ첲һһ֮¾ͽƺ
仯ǧǾǿƲסԼΣͣԼȥ򣬾˵ˤһȻֻǵϥ桭
ŭһ֮Ϊɳס˰յһɫЮ꣬˲еǸɫ䣬ЦһӡͷɶָɵĶһۿҪѹ
кһɳʹʧ١òˣɫǸ쳣治ңǿһͷڿԴޣйͺͺɶҲûСΪƺһɨˡ
ŮʹˡԴеƺڶվλʱͿʼ֪ǺáǿȻǶȻ˲ָһǣٽǲץסһΪΣȫ֮Ϊ֧ţûбصŪһ⽫ƺһյѾ֪ʲôıǸƮƮˡ
һӣһڴڲ֪ʱܺõĲ̶ϣȻԶˮһžߴһµһȥ߹ӡǹӵ·ᣬһعѽһ֮Ͷһڼ⵶룡ôԵţȻôƫƫвֳ̫ԭΣŪֶֻͨԣǻ



֮£Ƿһ̶ȵǶ侪ֵؿŹϡûʹκεķһﻹ˸ȫֱĴκΪһ̶ȵļһﶼӦ˺֮䣬ͬʱ̽벷ķ÷ǳȫȻܵκθš
ԴҾԭ߸ϣƸ߹ŵĶعšͷں֮ĵʵûʲôʱ̫̣ɢһ϶ˡһͰˮ˶壬Ϣһ̧֮ͷһһ̧ͷ֮ǲȻŭϵһʱ޾׼Աúɫâ֮ⶫѾ֪ǰֿɲ½ҲǾ֮ĳλʥģôͬһȻܴͷʥӣȻԱȫԼ
Աûгɹʹض𶯵ڲһֻצӸһ֮ʧ١ĵطǷ·һıƤʱֳһƬƬ΢СۼףЩۼױ𣬾ͺ˼Ƥһ󲮷ļ⵶׼̽ȥȵȣӦȷѪһתһӴ̽ĲӣȻóһӾͿʼѪ
ǲԳнôѪġɣѪԹһġ޾Ѫ˿ʳ˳ŵһ·ʣ㼯һСӣֻǹһ֮ԭСȻ֮仯Ϊ˱ڵĳѪɫĳ֮ݲ̫ӶתôԹ·Ѫɫȫ˵һ䣬պǶ챦˵תıطҲ˵
ĳһһɽͷٶȴ֮ڳһ޴İأȻѪˮʼⰼܣƬ֮һӿŲεĺɻ˵ѪҲ൱ļѡǡԪ֮Ѫɲֻһ㰡Ťͷ÷ߺ޵Ŀ⿴Ķ֦Ϲţһǿ׳ķ˶ѵƫƫΪٵް취ֻܿԼһشӲϵ˿ŵ
ԭӿĺͻȻ֮౶κзţѪѾˣ˵һ仰ͬʱѪˮĳƺƵ޾עǾ޴Ѫ˵Ҳ׳ۣӲֻһСˮ˼ʮҲһСϪƫƫת֮ͿԻΪӣѪѪˮǴģ
ҲûɶرҪ֪Եʣһٶóһѵӣһξۿֲķ˶Ķӣϡﻩһ̯ˮѾһϢǿʹܵ࣬ʹ˳ûʹǲһץҲˡ
˶һ˲ͱ˾޴ɽô֮࣬ѪˮΪѪٶ˺ܶˮǲ޴е㷸ѣûָɱԣܾ̫˲ô
ѣÿȡһʱһⶼɿرԭģطͶ˺üѪܵɽѾȥǲţҲѾָɵıΣǸʱŽ鷳
ȻԴԼŪ˸鷳ȫ¿һĻļһǶҿȥˡ
ԶںݳڵȻ֪飬ŬͼͨأӶʹԼܹһ¥
ڷѵʱһǳ鷳飡˵ѰΪɶϵÿοʱ󶼻ŪֲϲµأЦ⣬ƺһϷԼĳǡ
ϵʿ˵˵Ļ˵רŸ֌£ô˵ƫƫ֌¿òֺĪҲһģ϶Ǹһģһ䣬ҲգԳԿһٳţ군ˣֻ̻ˣ
ϵʿЦ֮صҡһ仯Ϊ޴Ĺ񣬻ë˵ǰ޴ľС٣ͷץסʬ壬һֱ֮ӳ𶯡ֻЩ𶯷˸޷ֻ֪ЩΪʿܸܵı޼Ƶʱһɼƴȶס磬ֻͷץ˺˾ݴʧ١
ط⣬ͷϵʿ˵㶫Ҫҵôаһ߿⣬һ߾ž֮ĳҪô
ôϵδҪƻǸĴءҪôϵˣҪô
Ҫٺٺ١תĻ˵նϵҲһΣò׶ƣĪӽ컹ԶﲻɣˣôǧȻҲвֶģôңۺˣһһ߹Цţһ߳⣬һ߻Ǹ硣
ôҲˣͻȻԼëϹһСŮôҲ֮ϣŶԭ͵ɣãԼûͻݣ



ɽ֮ϼŨԪһλεƴţֻηɵԪֻ൱ɽ֮һŨȾѾҪűˡߣһͷͺɽôĹڿʳһ·ô
Ҫ˵ⲮҲԹںҲôǳϡʳעոմзǸ硣浹ΪֺݸѾ˺¡¡Ƥǣͨ򣬿Щֱײ֮仹ö̹ӻڶһҲûбСͨķ˵ǻãֻҪЩ֮սҴܣһҲû£ֻоȻҲ˺һķ֮Ҳһߡ
ܾеû˼þͺڶȥ̹˸ɻҲǵŵFT17HE51ֳɻΪֹӵڵҲҪʱ˺ޡ˲ˡǹռˡ½ﷺĵǹ֧ȻڳֵĶǹЩǹۿҲҪơĪɸʡëɪǹҲ͵Ϊֹ˵ڸɵĶ˲׿ĵĹ˽ǸķŪе֮ɶҲû֮ʿǹ֧˺ޡϺʵĿ׻׻ܹסġҪ˵ЩļһҲܡھȻҩ㲻׻𷴵Ǹ㶨ˡǾȻϳɵҩ㲻Ƿֵܹҩһһѵĵҩһռӣʮڷҩ㹻һʱˡЩҩþ֮ÿ˷ֵһӵ
һҲǶԵĲˣɽݵʱٶȲһԵ໨һʱСʱǾݵʱȴȥʮꡣ
ʮʱеӵѾ󲿷ǹǹҲʧȥôҩǰļһʼûϳɡûӵǹ֧ջҲ޼ʹǷƤǸкҲ군òˣȴһ̫Ǽʹʧȥ̹ɻȴɱ˴̹˷ɻлõûע֮²СĽ̹˸ɻıЧչ˳ԱϣⲻΪ˱Աôȴһ޾ֹȴûκһǿ׳˵ͷ޴Ĺһֶ˵еѶȵåʽͰ׷ɽϴ档һǳĵߴߴţߵǸҲײصرһ޲ɷ֮ģǱǸСɵȻȻƤ¾ͲǾӦóֵĴˡ벻ͳ֮ŮԵĴ磬ΪӽЩ֮صŮӵĴ硣
ѾͨأҲ˵ʵǳ⡣ϲڻҲڸЩû־֮ʿŮ˴Ρ治֪˭̳Ϊӵ˵ȫȻΪһүүԺﴫڸɫĵãͶʧ㸾ŮٿຣĹҪ˵Ҳһ˲ţֿòǿ׳ڳַţһŰ˿鸹ļУ൱һŮ˵İĽһıͨǹҲʹԵıǮۺ񣬵ĳ˻۰ͷһ
澭ȻѾȫͨҲѾͨôһͷҲǸʱ⡣СҲǵֻһȻ͹ˡ񷴵Ҫ仯ˡ˵ȫ֮ô죡
ȻҲ֪Լķе⣬ֲɵϣ˼ʮȻ֪ԼϢ˶һԪиĶ˲ͬũҵ伮ҲãӰټŵ伮ҲãĶͳͳ̫һԽԽûЩ˵һ߷ھ󲿷ӰټҵܹͬģǶ˸ָϸ˵ⶫԽԽãԽԽԼ
ҲҪԼȷʵԿƣһ֮ȴԼúѣԽҪӰټķԼԼԽǱñ̬ԺǸүүʮ궼û˵ˣ޷ȷүүڲԼԺ
ȻɵСӣ֮ݺ¡ﶼûſ̸ƨ֮·ĳе㲻ģ˵ûҪڵүү㻯һˣ
ʱֿ֮үүֻһۿġ
ĳ¥Ͽүү§żŮҡٶϸȥʱȴûˣһɿ񱩵ȴֱӴҲǰٻӿȪѨ˳ľֱײ



ǵһʱ䣬ͿƲסԼˣɿ񱩵ȫʧءʹУƤʼѿѪˮѿдŻ档ʹ˻УƤڿֲĶ۶˺ѣȼŻѪˮϵ·һѾƲȼյĽڲƬʹҲũ޻֯͵·ԸеĿȡ
Ĺͷ飬ͬʱҲпʼҲڶϳ˺ѿ͸һؿʼӳȻƣۿžǺɫⲻϵسʱҲ߰˳ߵĺӣڽıӸ촽ںˣһڲϵͷҲڲϵر䳤ɣһӺɫ˽ɫҲ˵ɫëֳִҲʼͻˡ
ɽ翴ԼͽӣǹЦСӵɶʨû뵽ͻģֵֻȤȤǲ֪СԺŻɶĹͷЦǧ֮ûеͣҰҲʱеƲʱɫ˵ŮֶȽˣҲɽȻǿнΪȥֻӣպΪ׵ϣãҽ㻹ǸϿҸֵķɣˡıͨô
ǽ޴˿̸ѹƲԼҴܵԪǲǿֲѹǿѹ쳣Ĳ˿ŮӦѾˡ˫޵ķšгҲǾŮκѾΪֲԿתڵԪûơҲ١
ĨȥеĽƣȻ޾ͷԼ޶õ񹦾ŮϵˡȻһȻĵɣԷѾʿȫһľתȻͻȻãŮķŰ˵ԭħĶŮĹôһڽ޵ͷ¡¡𣬡ǺŮˡ
仯ѾɡǾ֮һĪķססΧʹı仯Ϣһ˿һûй©Ļйزŵץûעǵˡ
ĵĹʨͷ­Ӷ䣬ǰʨӺǴĶƫƫβʨβ͡һﻹһҳ·𽣳һĳǷʨǳ˼㡣൱仯ӣҪСɶҪһB硢ɵɵǺã
ڻδѡҲ֪С֮ϾҪ֮ĵĿ飬ͨ¾Ͷһ֣ûͨҲǶ˸ëѡ
ԸҲȥΣעŵеĳϡǸָò毺Ůƫƫ˳ʮΧĲ֪ԱŤŤشӸ߹·ĶġƨŤŤȥСߡˡԣе찡ⲻĺɾǸ쿤ǵϵļһôǱй˾ջҲСĸôһΪˣû뵽Ȼ˻ҳǡҿȥԭȴڻйﵱɣһڣĨȥǰĻ档
СӻҲȥˣӵ׼ط䣡ϵʿûɡһ䣬ҲȻشֱչ˳ɹвСİΧɽȷˡ
ûȥܽޣŮȥĽڶÿڵձͨ·תһ죬̱Ũһ֣Ƭ̹⽭ϵѾڸոձԸɾĶ֮ˡŮ˵ѾԱŮĴ֮пɲķţдѷͨȵˣЩͨȻȻͻˡΪҪǲһɢѾԲ֮΢ܴһļһˣ޸Ͳ뺦ʲôֻ֮ʿǰץضȥڲʮ˰ģ
Ůʵ˵ҲڳҪҪŲһܡӱ˵ͷǿȥһǿҪ֣һĺøҲûеġ֮ǶڳֶʵǳںµԵʡͷԹԵط߶ȥ򣬽ڴһ֮ҲһԹ֮ġôëֵۣ
ںԼ˼֮ո֮һ֪ԼˡǸ˦˦ȥһǳ˳ֵؾһˮȡñˮȡ



֫ŵأñ˦˦ģȻ˶ʼԼСѾ֪ôһ죬Ҳ֪ԼֵķţֻҲ̫˰ɣɶʨӸƴճĹô
Ȼ֪µĻ֮оι״֮ӻǳ֮⡣ǳЭǰǸԴһĹһֱӵʮ˲ԨȥҪ֪ҲԼ֮֮ӵġĿǰҲ̫һ㡣
֪Ѿ˶֣ҪıҲĲˣҲҲүүǽһΪΡεһû䣬ģǼ̵أָ߰Ͼӿʮֶ߰ĵķͳͳЧķӻסĻһ˳ѾȫʧȥϽҿ˼ҸŮȥˡ
ǿЩ˼ѹȥСԴ΢һ㣬Уʦʦô죡
ô죡ʲôô죡Ҫô죡һ𣬲ʹɽȫûĿĵҷɣҲǿƿؾ﷢εģֵĶôţ
ʦ߰ͷѹҲѹסȥһҹħɱ˷ģʮüˣһʦϵ˻һ׵ӡǸʦʵһӲ׵ļһû˸ְָˡν
ħΪħС̫ˣ֮иƨħѣСĪǻ֪֮ɣôһ߷һ߾ͿʼΪʦһңڣɶ͸ɶӱܲԼΡ뵱ҹħ͵ɣֻҪЩħ˵ʱܹսҵҲӱξͿԣԼԼ֮ҪǧĪҪǸһһԼһ𳬰ΡȻھ֮пһӡ
Ҳħ֮ġһǸҪǿǿö࣡㿴ΪǸӵΪֹΪֹʱĳ֮γԼʵҳϣҪһټҵӵͷţְ㶼֮ˣΪβϣ˵ļһûϵĵزŻǸӻ˼綼ˮ¶һ˿ĽȻһϺȸѡ־ҪֵӣѪʳս춷أǼһ￴ȥƺɣҪͷֺðˣѧҪôҷϵһΪҪô͸ȥ֣ûУ
ûʱ䡣ֻǹһЦʣʦ
ã͵һɹɣЦʦܲܲҪ˵֣һҾ¿ǿǡЦ
ſѹƣʱҲԼĽ衣Ũҵö֮ؾͳˡٶһҲĻȫ׵ĽԼһҲûеͽȫ֪ʵһλ˵Ϊ巨ŵǱ˽ӦȷΪ
ʦֹʺ֮Ȼ͡Ȼȥҹħɱ˷ǴӴΪǸԼʦһģġȻҲܾԼͽܣѾע仯˾޴ޡҲѾͻ˻ιؿڵʱںΪһ壬ʹһԶԶ֣ͬʹСӿͨ͸֧ķʱ²үүɫ⡣СӣʦҲֻˣͨ´ȥã
ͷԼҲͬңΪոһԼĶݣʱҪԵ顣ֻɽҲϵʿκϣͷתתȥҲǶùһףִǧǼӰƵġһ쵽Ҫ
һң½ǿʼùˡʱĲͬʹòңʱ򲻹Ǽѣ½ľݾӲǹ˺üꡣ˵ʱĲͬôô֣Ҵڽ紦ʱ򼸸ʱǼʮȥɽ淴һһࡣϵʿôģСѧҵûУȻǼǲԼڶ˵ģϾһҲںϵʿκνڡ
Ǵ˺򣬽ԻɱĵزҪ˵Ҳûɶ£һûǿŮûɱ˷Żڳ¾͸ûˡֻɧ˼λλȽϸ˵ŮָŮʿȻڼѰнغ˼ŵǡԤˡΪߵζֵ½֪иɣɹسΪһͷҲֹһγ֣½֪˸󵽱Ĵ֡ɵֵΪһʨ֮óˣֿצսȻƘ˵㣬ǻĺƤѪҲһʿ޿κΡ
ĽԽԽΧŹˡɵĽ𵤳϶֣ȻԽսǱ𵤸һΧĻۿҲҪʱͿߺʦңȻȻҾֱӽ͵͵㣬ָԭͣǻһݹصĻɫĹââһּգȻǹɳ˾֮þеʿľսͬعâʧ֮󣬼λ𵤳ҲˡǱ˾ϵرʮѵġ֮ززһսͷ֡£ݣ
ֻ볬ξݻһңԶľ룬ٶδȹңңڡʱչ߷ɣֱϾ⡣ڲ֪֮Ѿɽ緪飬ֱһéǰ½ϵʿ߶߶ضƣֱɱϳţʱƨ·



·أһηɵéǰһҲΪΣһģֵ˽ȥ֪·ɽôĲҲδСǾǷǳĪؾ̤ССéݡϵʿĿռ֮ʼնôްʹҲ׵ռ֮Сոտéݣ˵仰
δֿϵףҲĪҪװģƴһϵʿúϾҪشһ䡣˵˼ϵҲ֪˲ʮ㣬Ȼ֪⡣
ȻҲ֪ϵʿ϶֪Լ⣬ϵһĶֵܵģڲƿ֮УϵʿǿġǧǲԼѾа֮ļһҲûɶ취֮޾ľаһ֣ʵ˵ǰ첻ģһǻҵľֻǲŤһȺġ˵ˣǻеһԼŤĻ壬ԸûɶôҲûȤ
Ȼǰֻǳúһº֣ǰΪҲûжٶ⣬̸ʲô֮ǣǲҲֵøϵʿ죬̸۸·еĵáʵ˵ΪƿĺˡڵѾﵽ˾·յġԣνĸһѾûҲû˿ܡԴΪǧĵ֮ʱѾߵ˾ͷѾƿصӶΪеа񣬶ƿص硣ôЩľͷ֪һ㣬һʵ̸۵Ķ֮ԶԷûɶôһܳΪа񣬶һҲƿһ硣
һʵڳѣ޾֮еļһһǺϵġȻܸһǧŪһЩȤĶϵĴ֮ҲòãЩСԱø׿ơ˵˵ţԾطųһᡣȺСһƺϲϵǧ磬ųȺһ֮һἯ塰žߴһڵ򲮷ͷȺСһﲮҲûɶ˼ҪСѾҪųȥʮ޷ȺСһﱻų֮һϢúԶɣ·һеɡֻɱĹû䣬ǿɳܵHPֵ1
ϵʿҲȺСһȤǿʹһֻҪһͭĹӶһ㵹ǿúܶ˸еȤϵ졣Ȼſһֻ۾硣
Ǹλ֮Ӱɣ㿴ҲУŮҲУ֮·һ·ƽ̹Եĵһͷͷźóϵצʾ⣬žһָһָ
ϵʿЦһ֮˵һ䣺Ҳǣϵô֡Ҳֻ㿴ƾл㼯ֻ֮Сӵ񲻶԰ɣһûֻǸνƼ绮꣡ǶǵĿƼ󲮷óһˣǸҲҵͽܡȻķ˵㡭϶ҲѾźСպĵ·˰ɣٺٺ٣ôһ֮ٺٺ١˵Ż³һ㣬Ϊʧ١
ϵ˿ھ֮е˸ߣȥҵ˸ĸ֩ɾ˧ۡϵʿЦϵʿЦе㲻ͷ˵ʦͽϵʿЦݣе㲻ˬ˵СӱҲԶˣֻϵôģȻıͨǽǹٺٺ٣ϵʿɧڲķԷϵһɻص΢ЦҲϣĪ
ֱ˺գرֱعᴩֱӵִ˵صֱֱڷ̵ԿϣʱСҵһ죬߻صſµŮϡǸҪûոǿֵ֩Ůոͼ־ͱǸֻͻȻһ˸ĵصףƴѪȫʧȥ˶
Եһӻָħıͣ󵽱ʨһӾͳѾһĵ¶ߣڴصŤͷ޴Ĺޱ˵ر·һСɽһȼյɫ桪ԭרŷԪɷػƫƫԵûɶãԭմͺСӻȥ֮еʹ඼вˣȥ˲ʹࡣ
ɫһһµػ䣬ͷڱ濾ĹϴѪɣɳȥѪҲɫ׵磬ڰоͽЩѪ˷ɻҡֲ׻˷Բ֮㣬ûһͷֻʿͣΧ֮ڣС̥ǣƫƫͲĶٺٺ١֮һƦǻ
׻ʮ꣬ǧ֮ڵɽͷ׹Ϊƽأɳ֮׵֮Ӳ˰﷽ԲɳɳĮⶫԭһСѾͿϰʯ
ͷʨҲ׵ӲǴֻèôƤëԭǰȻĻɫɫͳһǻưĴɫˡ


һʮ
ԿקĻѾãΪλ֮ӵҲûڵսԶ϶һΪĻɫ˵ϵһ޷ļһûϵɣ
ϵʿ΢΢һЦ޷㵱궼ˣ⺢Ӹɶ
ôе㲻̫ͷء˼䣬һ½ͷèһСĹޣѾʼϹâһٶȻָһ˵ӡ˫ַǰϸԸоԼǿֲǰ˫ﱥֻҪ룬оԼ׻ǰĿռʵҲȫֵһ̶̵ķ·𱦽һĺҡҷ֮ɷɫ֮еĳɫ֮⡣һδһ⣬Ȼ˵ձ޵УҪʲô˻ʲôĻھֵܵġ
ҲȥСӺΣͷֽ˼֮óϵʿһȻֱӾͿͷֱչ˳һֱ߷ɡͻϱڡع޾ա
һεʮ֣ԭֻвһɰգǳֵĶһȺȺ޷ݵĶָŤܶļһֻһһŵĹ֮мּԶȺ⬼һ𣬵ǻ֮ȴңԶ
Щеκһһһ￴ôȴǸΨһ³Ƿǲһȴ֮Աǣ쾿ʲôĺӣȺյаȻ㼯һ
Ⱥ֮ûмκ˻Ǹ˵ȸƮ˹岻Ц֮ۡһϨˡϨеаǷ׷øֹ֮ķʧ֮УͺΪʧһһӻ϶ǻıΪȸǱȽһû뵽ȻҲ񾭲޴Ĺſһǰ˵˻ŲһƤ˸һŤٵĶٶȸ֡ȸǻ˵ȸΪһﱻȺˣɶ񾭲Ҳûɶش𡣵ڶγֵȸһָ֮ٶʧ١Ƥһ֮ҲʧǸ㲻ô£ҲǣҪ񾭲һѵ顣
ͷ׶̧ͷңԶһСһСɵһۺ磬ǸĺɲһֱȽϤĸоһ񣡻˵ƵĶȥǸһĵҪ˵ƺ͵粻ٰƺҪʼùˡĿǸĻ档һۿľǸĴ߸߻˵ġ񡱡
һСһεĶʱʱʱԼԴ쵽治֪ɶԱòˣһ¿ǳɰĶͯħСΪĸȴʵһͷأѵҪαһʼ;òˬһ߿һ߾뵽ﴮСͲ磬Щ绹ڲϵز𣬶ЩıѡսʿӶУǵļһ͸ʾ֮ƺԷǡ
ͷСһԹЩսʿսΪ֣ͷСԼټص÷ǳáڲͷС˼ϹʮǵսʿΪԼνġ񡱣սʿ鲢Լʹòпʤ̭ӡСľһͬ˫̥ǳ֮񻹿˺ü󹬣ǰٺ߱Լĸ绹ǿǸһֹҼҵķʽǸ绹ϲȥЩŵĸ˫λӢӾʹĺӢ۵
үǸDCôڲսʤǻ˫ļһвں󹬿ڱλ񾭲ȤȻ϶ӮˡҲȤؿǸС㵸ؿһгγӸһµ񾭲֮սϾҪùˣ
࣬ȥľаѾ׷׾£ǸȸĹΪףǿʼкڵĶǺÿĳ֧ǵļֹ˭СȻҿźа֮ǿһѡأɨһ¡ԭˣ·
ԭС֪֮дŲ״֮ΪֻһϵеĿֲС˵ĶѣΪҲڲ족ЩдĲ״֮ͬʱǿԼٻѡҲ趨һЩȻڷض˯˯ˣĹɵԼĶλ־ȺĵĻҼһа֣
Щϵ˺ڣСҵҺ磬ǼݵĸǼħҲжˡ硣һϡеħ̾;СҲǳȤȻΪЩͻľǼǼ
ǳСıΪһͷԵڵҼʹͳЩʴһľ֧ҲǺ޻֮ġЩаļһҲȺɱ¾ĻɫǶжӸȤһƥСµĶͿʼˡ


һʮһ
˼ɵǸС磬֮еľʵ϶ͷСαûɶȤǵǽһСʴΪӹȣҲһЩǳصľ֧ߣǶСȤʴȤ
оһʲô̶״ľ֧ԼĴסڿɫҺСҿ벻а񵽵׽ɶ֣ŬػšҼǵһһǳֵšŵɶɶģҪϰСʱֿڻҵķҺһÿμŷϵĲһַҿüͷʼûޱȵǸа֣··ˣɶ֣óϵצԴͷϻĹëŪһ㣬аŹ֣һһҲҪ϶ʮӡҿسҲֵء
Ხڶаᣬǵڶаŷ·һģǸһɵķзŮεĻƶԼʴϳ·ϺһĺֱֳֵֻҲǰǸֵֹļֻ֣ץסСа񡭡
淢ֱҲ̶áƯĲʺСһųĹŹֵ·˾֧ߵߣĲϣĴֽͷСִ࣬ؽĴͨĳЩͨܵСࡣͷسξ֧߸ɴͷС˷衪ֿ֧ܵԴķ⻷ͳǲ٣ֿܵô⻷һҲûСϵʿΨһ⣡ѾͷɫĻèλسԼĶӻ°ٺСϡκһë׻Լһ׶֮ͷؿʼ壬СµĶŰɫճҺ˫۷Ѿʧȥеǡ
Щ滹ϰġΪݵһﶼ͡ʹͷСƯĿͨ͡ǲȫûκȤҿӸһͷСҲֻһＸ̾ͰҪעŵЩרĵľ֧ϡ
ЩаǼ̾Щ緢䣬ͺˮ֮еī֭ԡһλʹóǿıСעһа̤֮Ͼͳʮ߰ͬĽƣͬʱҲ˶ʮͬңʮֲͬĹӵһʱıϵλԭӢͷ­Ҳ䣬ٸӵĸͬʱԴϳпĲͬ͵ĿˣһʱΪһų̬󼯺ϡĺҲ䣬ǸŵĳŮӿʼͣĺǡĺ뺣͵Ĳ԰ظһߵŻֱ۵ŮֱҲֳʼʴ壬̾ͳԭƤңΪͷǵĲͣŵĸĹ
Դ˱ʾȤ缴군νʮϵħǵһ군ļһΪʵһ֡һǡûеֿġԿ޸ĶҵЩľֻǸͻЩ͵ȼսʿܿȱ޸ĵİӦûȥ޸ĳֵĻǰҲҪһ򣡡
ȺаҪʱܡԹ⡱Ǹ硣ʱȺҺ壬ʱѾڽӽȺһʱѾʧȥ˾ġֵҿռҲͬ޷ȡκֵҪǽʳʱû壬ǵóһֳۣҲǼ亱ģɳҲֻйŹֲ˼֮֮һļʻ˶ĸϾ֧ǵ֡͹Сʵ̫ˣʳʵ̫Ʒˡ
ͷ޴ĹŤͷȥǿС磬ҲٶһŤľ֧ߣ˵˵Ǻ£֮ǰúˬһˬɣ˵Щͷ޴Ĺ޾ϫǸңԶĿɱ紵벻֪֮֮ԼֱͶǰ硭
һһԪҲûе磬֮Ĺ򲢲ȻĴڣǿֲѹƷ·𲮷ĳħڲ֮ΨһľԱͷȫһŤΪһߴǿ׳ķֱ̬صһˮ̶
ʱ죬ˮ̶ｦ˾޴ˮ˾ˮ̶뼸ʮĽľ롰
ץץɿܹһӿ˫ֳˮ̶ӱϵʯͷ׼Ĳ¾ʹ󺰴УȻһѾŻѸ׳ֳŹ˹ץסҴϸϼңֻһͷˮ̶֮˿ʼ롣
ףйŴ


һʮ
ҶǿǰĻ԰֮ĳӣڻѸӳ£ӷ·һħһ㣬·һļ˿׵ٵȥͷȭͷֻӳȵĻ˭
㶼ѵֻʣڿˣȻҴ򣡣һȥͱȽϵļҶͷӴȵʱһȺ׳һȥһ磬ǻΪ߾ųߵıδ󺺣ţʮΧһһĺú磬ֻϵ·˵㣬ֻĽڿ㣬һˮ֮Ե֡
Ҫ˵ϸݺݺǲ٣ѾзӯŪôҶܽţһڴѵĴڴҶѾں԰һҲƵ׳ƫƫٽԺﶼ͵͵򿪵ĴӣкöߴߴͬŸָ͵͵ؿǸڻеİ㺺ӡв۹ǿǾųߺʪĿŵǻ
Щߴֻ°͵׳Ÿּһ˹¾ػ˾̳ӴСȭͷһȭһȺһͬĶͳͳŷڵֻһȺҶҺΧˮ̶ȻһֽŴͷŵصһ̳ΪȤϸҿӦɣôҸԵԹԵšЩкʲôĸ⣬ƾЩϡһʼȺҶֻùͼץ²ȥ˳츮һȭһŹ¡ǿʼõӿˡǵӿڲֻǷһ˿Ҳûɡʱ˴󺰣ӣ򣡡
£С϶ܲ⣡һһӰ·ӰһƮ˲ǰƮƮһ¾ӡ˹ͬʱһһѽ˲ؿڣףⲻǸųⳬȻôӦûһ֮뵽̵Ļ벮ļȻɢˡǺˣһЦȻڵﴦתΪһɷ֮˳ȥȻ˵Ѿ뿪˲ţɱͬһķ֮ơʱƹǡָǣȻǸ۹һ·ȥ˲ҽһҪˣκһֵֻݳĽⱻһֻһס־ͽ˱ȻһסӰ
ŵһˣֵıѾŤ黨شţԴͳ˻ԡǲ˼ˣûжŲŰͷ˵һ𣬡Ȼ׳ʿҲվһءһ۵˴ֳΡ֣λ׳ʿһ·׳ʿմ
²˵Ҳ֪ôģ˼ĪҪְҲǺ˵ĵùüҶǽһ̧ߣˡüͷ˵Ļҿ䣬£ҩһλϡ󲮷ӿͷһСƿӣǰʯϡ
ĲӷǳڷǳҺƽʱڣΪϢΪҪĿġΪ׸׸С˵Ϊ˵ֵЩжƸһЩֻıĿǷǳһ¡ǰȥǼ֮ͽֵҲֵͶʵһολͽָողŽ书ǰλһλʱһзϡ
ȻҹɫСϸϿϵľŸոտʼˣȺޣɫȮ׿ϴڳȾƣ˳㾡س߷̵˵ĶǸҩλ֮ĶϹʹòһʱ䱻뵽ϡ
ϳϯĽϸڵĿ䣬ʮ˽ȨʮƸĿ䣬Ϊָ֡СѲǣǲмЩ֮ġм䣬ҲһôߣΪӴһλϹɵӣ¶ǿ׳ޱȵļ⡣Щ֮Ҳмò֮һȥһСӣЦ㵸죬ֱƮ֮Ȼ˲ϢأʱŮͷ裬ƫƫµŮ˺ҲһȥһٶͷѾСϺһģƫƫŵȴһǳִĺ̶ҲֻǽһѰѵ˿̶֮У઼֮˿ȼա
Ṧô̶Ҳǲˡһʹƣһ߾˵ֻ˿Ҳò֮׳ĺӿɲҲѾλ˫ĸ˵׳Ǿһ֮ҩ׷ҲСȥ·ͽһԳƽвˡ
ƹѲתһӣ۵СҲЦǸԼԱߣλַ׷׼񣺡Сӡԭȴϸĳˡ


һʮ
֮ϼ飬СϴЦŴϯȥ˵Ҳ½뿪ΨдС͵ϼҳϺϯǲڴԴȡѾɢȥεҲϺȥΪλߴӵʾ⡣
һںȵľƣȻ̧ͷֱ˵һ䣺ϹӣӦǽϹûɣµĻǸ̫ʰĹ»ҰռϼҹӵʱϺʹϯվ֪ӦһػתҪ˵⸩ϺļһҲѾɹһ࣬Ѿ˳Ǹһ챻׳ôһ˵Ҳͻ
ʱϺҲԼһʱ֮ʧ̬ˣʱ˸˵Цˣ˵Цˡд˵£ţš
ֻŪıӣ۾ؿǸӸ֮ǰɶҪҪҳĻһʣϺ赹ҲѾָ򶨣һЦ֮Ҫ·
ֱһһסϺֱԼ£һסԿǡȴǽ鰡Ǵѧըҩ𣡴ɲɣҵˮֹܽЩϺѾ¡
ˣˣҲǴԽģԭϺ赹תĿ졣̾һ䡣Цֻֽǰظһ顣ϺĲղ֪ԭʯӢɰ֮ʲôҲըҩֻ֪TNT͡κϳ治֪Ϻ费ͷɥֹҺȥְ
ѧɣߵѧӦôѧҲ̰ߵӦûⰡҼȻѧŵѧôԼһЩеķĽӦûѹǣҪٳѵĿƴѧģܺĵؼʡ
־Ǵѧ־ǴѧĴѧϺ۾غһ䡭
Ǻ½Ĵѧ־ǴѧǴ½İɣŶˣѧҵġ㲻ûѧרҵһΪɶҲᡣ˹Ц˷ϵƬ
һӰϺİٻѨϺֻһȻϢԼӡȻΪ̵ˮҽжֻܴӺ﷢˻ƵĿƼչʷһAỊʯʱģɵ·һɵĿƼչʷɶϳɺ񰡣ԭӵСһ׮ٺЦţ֪ʶǿйϺ贩ԽߵĴšඥ󷨡ġ
ſƵʱϺͺһ̯һȥֵһָϺѨ֮ϣע֮ǿʹϺ˹վ𡣡Ϊ֮׳Ц뿪˴ãתͶ˺ڰ֮СϺޱȡԺһƬңػصԼıԺ֮һͷԵڴϡӻæϢᡣ
ҼǵСӵӦҵģˣȥôֻ̫࣡ðվڸոշָסСԺĻ̳߿աĿ⴩͸磬Ͷ޾֮еĳϡһλȫµľ֧Ȼȫ¸ʷһʵе֡
һҹȥˣڶϸ˹Ϻһ׳ա˵ĪĻҲЭ˻ǿйעǴٿȫϺ裬ʹһʱ֮޷ӦȥϺ費ܼʱԺ֮ɷĻΨһ³ǱɾѵķӡǼʱ˷࣬Ϻ赹ǿԳΪŽµһѧҡңԳΪµһ̣ȻƵһеʵҲ˵
ֻվֻ밡˼ʮ꣬гߡǸŬЩУӶϱһ׳յϺ裬߶ӦûµĻһʾ̾
ոյõ˽ָĳС˽ȡڲԭͷ֧Сľ֮бԼ磬ȻʼɻԭѾȫȾΪڵĸĤͷСȫ㸲Ĥɢ֮һͷªªĲ״֮ﵮˡ
粻壬·͵֫ȹ⻬ǿݣִֶ̣߲ʵëŶһƥȥһĲ״̧֮ͷ˻翥ϸȥóĲһͷԼƨٺһͺһԲһ֮Ҫⶫɶﳹ׷衣Ĳ״֮һλаôҾ־ȻҲѾԶˡΪ֮ĲͷϡŹֵļһԺֵ֣֮
ͷ֧߸ոѣĵһοռƶƶ˲ĿǰڵĹϡ֪ͷа񼴽硰ôʱأһҪܴﵽһȷʱ͸ҹԹԵشͷ֮ª֮Ĳ״֮ͺĳһ˼ּԶ֮еǲ˿׼ı缴Ժֵ֮ˡ
Ϻȫɷ֮ǰˡҽΪ֮ˣүˣ̫ҽ
ʱĲѾΪ࣬޾֮оͺåһضţǰͷ޴ֳªԺ֮ؽԼǸ硭


һʮ
֮гŲԵĸҥλƵһȥǿʷڱѸٵȾ˺ɫļȳªСǸѸٵس٣еλܷ֮ͷСһɻΪеĲ֮Ǿֻй֪ˡ
ûٶעǸԺ֮ص磬̧ͷǰ硣һܶ׼࣬Ȼ֪Щܵ磬ֻҲûʲôرģֱӿʼͻڵжǳϸĳȻ޶Ͼûʹõ֡ΨһССɶ뾫Ӧе㳬ָоϤܾúܾǰӦȥͬϸ˻Ϣһʱ仯һͨӣ͵Ķͨ˵ĿҲһװ˺쳣֮粮ܵģǳܣǿҲ൱ߣڲ˵޷ѹ֮Ȼ׵Ҫˣķɽ൱ءһͶ˺ϵʿǧΪ
粢֧˿ƾհ裬ԲͺһʯͷɿصȥŴĦĻһһ˿ֵԼֵ·һ׵ĵرȥճɺյˡ
һһŸڽʱ򲮷Ѿ֪ĵ㡣еݻҲѾ۲뺣ıһĺҲˡʱȷ˿ɷֱҲǸƣ֮Բ϶ⲻǵԭڴͻ֮ǰѾĴ½ȫ½һûŷǴ½޴½ϱ޸ϼޡޣȡ֮鲻һĴ½
ڵĲ̤һ½ϣվһСɽɽȥһѵĹ·ǻĵطѾ̤ţţһĸӼһ͵Ķ翨Դ˭Ϊǿڹ·ϿţͻȻ֮·߷˱ըƷӳ˼Ӱ
࣡ûࡣ·ըûйƴĻܿһս硣ſɽ¿ɲֱͦͦվڸߴȻڽܻܿᷢս֮ԩسһǹӣڵ״һǹӺܻ֮ܿĵù²ĿѾ˴ӳļһŲǹFNFALǹû뵽ƼϾǵִô϶ǱԴĳִս빹ɵˡ֪кܶ༼ǿʹõѧԴһ£ڴ֮Ϲɵļǿ϶ͨõġ
·ըһ๫·򡣴ӵļһˡǹԲСȻһҲû򵽣Ǽļһɹض㵽˷Ŀ̺濪ʼ
ӳ˴ԲʷһѹмɣܿƽսҲϮʼûдܿӹ·濪˺üϵʿɿսΣսѵĻڻ¿ʼ֡ʱϮߵֹͣ˶Ҳɿشɽһ߻ȥܳѰҲڳ֮ϴﵽҰ޵ˮ׼нָӦ
ɿƶ˿ֵһɽ£żĦУվĦһߵĹľԱߣȴšӰɿش֣Ħ⼸˶ͷɴסϱǹżп֮·ڲûԭĿռҲ޷ʹû򿪣Լͽɱ˼һͰ⡣
صȴţԼΡһһĦУסѾĦеͬ飬òöԺţϿ쿪
һʱ䵹ҲûҪֱɶԣ֮öľˣʱ·һͷһش˳һסǸӡŤס˳ƾֶǼһľǣȻ̽ⰫǹһǹŬĦеļʻԱɱץŰӵʬĦһ䣬Ȼɿذ°ӱϵĳǹʼAKMƷԶֵΣϥأù΢׼һ£Ȼ۶˰Ѿշŵ˵ĦϵλװӷӦ֮ǰѾͳͳȥϵۡ
²Ѷ鱨װʿ׷һûʲô˵ЩʿһġѸٵռһǿڴǮһĦֱˡ


һʮ
ĦŹ·ɿرۣһ·Ͽָʾ΢˽һططȷʵĳԴ빹ɵʵˡһɴؽĦͣ·ߣһߵСɽ֮󣬿ʼԼսƷϰԵؾɱǼùǲСİǵ˶npcҿɶţɶƱһųƱ˻֮⿴˿Ʊȫʶͷ羰λĽ
طĳƱҲֵ߯ǮˡеǮۣ֮еֽλϵĽӲһλĽʵ˵Ҳ֪һƱǶǮɶǺܳںܾǰѾʹˡû뵽ҲM1911ҲAKMѼӵͳͳŽһȻAKMĦһǹǮҵĶ
˸Ǯ˳Ʊ֮һЩдŲԵֵָֽȻһЩǼƬ֮ʲôҲûСòЩǮǮռһȻ󽫶ǮͳͳĦһŹ·ǰ
Ħһת䴦ͣԶһװվͣȫװʿļ顣λ֮սҪҰнˡһճͷֱӽĦпҰ׼ƹߡһﳬǿӾڽվפʿ֮ǰѾǰ˼վҲڵεԵʣڶԷʿǷ֮ǰͽ˻Ұ׼ܵؽӿ޷ǰĵطȻٲͨߡ
֡˵װӿ϶֪мվǿ϶һͷĵط룬ҾҲȻͼֻȫôһߴһ߲ٿĦ߰ĻĲݵر֮нһֱһɽšһϵɽͷһСɽͨߵһȱڣ֮ûʲôѲߡҲɽ޷ͨκװֻٲװɽսʿͨˡҲȷɽнĵط϶˫ļվþͺڲʵѾƹˡļվڵԽλӡļվˡ
ЩԲ⡪ɽԽҰƽءһһͦAKMһд绨һСʱԽʮɽһַ˵Ұٶȴһ̤˹·빫·ϵСʵֻʮ߹ȥĻһСʱ
С൱żǧ˿۾ӡAKMӵصһϡһտյİغõǹ̤ӡطǵ͵ŷѪӣĻĿﲻر𡪡صӡڰҲŰڽϻƣһűֽεͼֽдŷһλ˻Ի͵ʤ֮£Ҳڸڵĵط˹͹ȻΪʵϸΪʺһ㡣ӡڰ˵ԸȫһȫǿֳߵϳһҡֳʱѾȥĳЩطĶһֱܸߡװͻ
ҵװͻ˵սѾ˼ʮ꣬ȻҶ˵ıԴйսȫܱȣҲλӸֱװͻĳ̶ȣ࿿սԷӶ˸ùסµʱ򶼷¥µϰӶƸĹ档
ȵս˫ڴӶЩսʹԼľˣսķøΪˡΪ֧Ҳ迼֮ĳ·ΨһҪľһǮ۾˴ͽͶ·ļһȻ˵ӶշѵǺܶʱЩһսϾʡһʷáҲ֪ԼЩǮֵ١ùһڣȻҪ취ȥǮˡ
һˣȡԼսƷȻ¥¿ʼӶŵƸ桪׼һԿ׵СӼ롣
һʲôߴϵ֣һȺ·ߵսˣ˵˸ʲôȺԺȮ֮ɶ˵ոǸкӶŵĹϱ˻˸棡Ѿȫ˰ϰ壡ϰ壡һ߿һ㣬ùϰ壬зһ
ùϰֲ֣òӶֻ϶Ҹʲôһѡֻ÷ڣ˿ˡӰˡֵϰ˲һڣ۾һ˦ˡ֮Ӷšɶ֣һҲ
Ȼַǳǲڴùϰ˽֮ǰչϵĵصȥӦƸȥˡƺҵһСƤƷҡҡ׹߽ȥֻ֮һͷڴͷǰӣιӦƸģ
ͷ˯ʵ̧ͷǲȴһۿͷһǹֱָͷϱˣǻװûпʵӦҲһɲǿġӦƸģðɣðɣԼңӶŵųϲͷ˸ǷǰѾûˮ˵ı˵


һʮ
㳶˸ԣԼǽ˵ǳŹֵġ֣Ȼһۼ¼ϲҲȥƽϡһеĻϾûһ˻˵ʵֵ͵ȼˡЩߴϣŹұνȫ˾֮ĶڴҵԱı˲Ǿһˡ
ΪһССӶ֯ϲ΢ؽŻɣŻߺߡ˾Աͷ˱ӿ˿ȻһߵֽǦ¼Ӽ˾ԱʮźÿһṤʡڿóԱҲɻǹͻǹ֮ͷѾ¼˲
ͷϲ˵ĻһջҲûУǮʵʵģ첮һëǮҲòʵûĻƽʱûǮõģҲһСҵӶŸײӶ˳һ䣺˾أֻϰһɣиǰ̨
ϲƤ̧һ£ֱӻش˲һ䣺ŶǶȥˣĵ绰ʱסַһ֪ͨġٺЦһ£д˵ַùݵ绰ȻһӶŵֽ֤֮ųˡӶŵ֤ô·ϻεǺпܱķʿͻͻ˵ġ
еģȥ˾ư׼һ˳ҵӡپưĲǶԼеĵġطľưȻ̨裬ſ϶ˮ̨һֹϲƵİŮˣŮǵ͵ĻѪˣ൱ϡջİڰڵĶ裬ǲ˼֮ͻרעھƾһߵˡûɶǮȥһ׷޵ʽҪڶĲǮϡ
Ҫ˵ưԲһͲǺ֮൱֮࣬ǻǿά֡˭ѣοط˷ϾǱϵһӵҲûʲô˻ȥҲΪˣĶĲǮҵе൱˳ûþڶһѰѵƱӡû鷳ʵΪһܱسƱĶעõĲӲͨǲ̫̰ŭˡ
ӹ˼졣ÿһ춼ӮĳƱó׾⡪˺漸ѾûԸˡһ¹һְҵ֡ʱùϰһֽ˸֮ŵͼ£Ȼֻдһ֣ŵ㡣񡣡
ڶϾŵ㣬ƿƤӵţֻ̤ϲķ䡭˼Ӹɳϲ֮һˡôûˣһ䡣
Сӣ㲻Ǳ˰ɣҲ²£һңԶԶûʱġϲһ˯ѵӣһǹ˻ش𲮷ҵˡ鱼ŵôЦһֹһ֮˸ɳ£ʼάAKMǹ
ʱȥ˰Сʱһ˽ȻĽŲ׳ͬʱ˷䡣ĸ˿ʶģһ߸ϲ˸кһߵͷԲʾһ£Ȼҵ̸ˡĸˡϿ֮⣬˸ͨĴиƦåǲ۵ľˡΨһ˿˿Ϣĳ˲Լֻ֮һϲǹ˾˻ûҲ֪ΡһˮζһűĵŮ˽ⲻλôû뵽ҲӶֻĸУӶ˵СϲһﵹϴȥЦͬʱëëŵͼ͡ŮȻЦŸһ˵Ļжȴɾض㿪Ǽֻë֡
ϵָѾָʮ룬½½ˣлŮԣͶ󣬿ȥƺǶʮ嵽ʮҡĶһЩͲȵˣҲûж࿴ЩҲôעⲮġһеԺֵܴ͵ȼŻ֮Ծ͸ˣÿ춼˲ˣҲÿ춼˼롣
ϲ˵עеϡˣʱˣҿʼ˵һ⡣
ﻹ벻ʮôôһӱ˲Ҫʮӣͷ⼸Ƹ˼ڻҡϲѾ˵εˡһһ񣬼ӶŻｫϷĲӶµһؽϮȡʹǸʧȥ֧ӶΪһεĹ׼һεжӶ൱󷽣ȷ˲ֵķãͬʱҲӶڷмɹҩ
ûʲôҪɹģҲûǮȻոõ۳мõϲµĵһĹӶ𣬵һ¡󲮷˼ٿһˮһЩ׼Ұ桢ˮҩ󲮷űЩͬҩһҲĿṩ
ϲҲ˸ʻϳ֮ǰͷһѾ˲һ֮ŵıǣÿһҶһѡͷֹһ䣬ȻͻʾⲮϳ
ȻΪЭʵЩӶǰ̤׵ġ˾ǻʮĵطΪ˱ֱ飬Ƿеʿ֮ͻȥˡӶǱ뿿Լ˫Ŵ֣طϮǻû֧Ԯǣľ˵


һʮ
ѾԲʷϲҲһ黫֮һԼĲʾŲں档ְֻϷҶ棬һȺӶһɢҶٵĶŴ롣ලķֻǴԼĲЦ͵ˣĹӶľٶûзһ˿һָֻеĿأ˼ƤŵĻǹΪ䡣Сʱ֮ÿġٵȼһ̣ڳԼֹһ䡣
ſǰĿĵص·ϣѾЩͬ½˼̵ĽܣȻȥЩܿһСʱͻ͵Сǣм˵ֵѾסطĹе֣ûһӶõԼ϶һЩºŻߴšλԳƽСè˶һǿ׳Ĵºţ硰׻𡱡ݱʳ˻֮ڻšԼ˸ڻţϲͷĿӶϲ֪һǸ֣·ҲģҲ͸˵˵ӶеÿеļһﶼиҲ֪ˣһеĻϾͲģͬĴŶ˷󲿷ֵùø֮Ҫô˳ҪôˡЩǿ˵ĴѾΪ˴档ԼžǸЦҿ㣬˵ҲܳΪºŶϼһЦźһھƣ÷ǳǳԼ˵һ䣺ֻҲ˵Ǻ»ǻ¾ˡ
ĵ֮ȻϼһȻӶӶôһͷ治˵˻ǲšּһһӶûսˡ뵽עתߵŮӶϡСèϴοھưţӶôңһشԼİͳһ֣ŮӶ
ĵؿһ۵ݹĿ֣Ӧ˲һ䣺ǰһ㡣ҪǸáڵǲǣǾֻй֪ˡҲ˵ֻ΢עͬǵװ϶ĿʲΪȻǸͨ䱸˲ͬǹذײڱϱһ۵Թ֮⣬м׳ǹͬëҲ˷ǳţؿһͦM60˸ͷװú
Ӷɢ˴֣طǳӸ߰ȴֲ㲻֣ûôĸҶ϶Ҫ󲿷ֵӶ֡ǼͿͲʿM60ԹļһѾһںˡӶͼ֣ҲһһŷԪߡҲӶҵڻҡǺɢһڴнһｫAKMڼϣŸȻԵõڳСЩѿΪ󲿷ͬ¾ΪǺܿһʱͿˣֻϲӶһȻĿ⿴һ⼸ϼһﻥཻһĿ⣬˶Է˼СҲ֣Ϲսϱ治ܼоļһ롣
˰Сʱ󲿷ֵӶͷϵļХܶӶ֪ʲô飬׷ػѯʡϲϼһԼǿʼ˾䣬ڵɹû뵽λѾʼԶ̻ڵĺˣţǰͬʱ̧ͷ˿գڵĹ켣μʷսľ75׵ڵ75СһﰡҲǣλɶڡҿ122ˡһҲǰšʱڵرըѾǾĿҲǼѡľ֦ҶĹˣڵıըԵñȽƣӶһҺһʱҲ˲˾ĵףըбը˰ֻƵڵ˻ߵزҽСӶʿҽеļһǰ䵽ɢĵز󲿷ת׼Һľٶǡ˱Ϯע⣬ʱػǹԿջǹĻͱ֯һЩùӶͷϡ뼸Ļǹûɶ󲿷ָ˱գµȻڵڵҪˡµڵ֦űǰĿձҷɵĵƬһͷӬһӶɨڵϡһڵϰ֮䵽Ѫ١֮ŵӶҲѾ˺üǸһʱͶ㵽ľ棬СαⱻƬУͬʱ׼ڵµļ϶ʼԾǰĿԶǸػص㡭
˷е㾭ĶɣϲҲˣֻвһĲǸԾû˸ڻǿֶߵڱΣҲûжԲлʵǻϾҴһҪעڷ75Ұսڵдĺļֱٵӹ˻ϿգݵĽŶĻ˹ȥ
һô棬ڵȴȴŷĹӦ֮УεؽӽصΧǻصעǷڲȺڹǺӶϡ


һʮ
˹Уǳ꣬ȺķѵһζĻطϮǶôѵѧȡѵλУԼİ칫ȥǰվĴűֱţҽֵУκһ仰
Уİ칫ڻصĺ󷽣渲źĸֽһ˲ְʽֿĴۺϹ¡ռһƽ׵ĹȺﲻŸֲֿ⣬һҰսҽԺӪ֮ʩزЩʩһֿ⣬⿿Щ¶֧Ÿһٶƽ֮ڵ˷˵жҲȷʵãͺһǹһڷƵļ۾ӵͷͷϡ
ҲΪˣڰγݵսڷΪǿغ󷽼ʮﴦĻվ֧Ԯסطͬʱ÷ﲻϵѪֻʵĴ󲿷ֶһٶŷԪһ͵ӶѪ
ڱڻţĻȷǳһ㣬ֻǽڵ򵽲ĵطʲôȷڻڻǸļûڱ۲ڣҲûплһڵҲޡ˶ԻɵʧҲը˼ײֿرըһӶѡʿûըը˼Уķ겢ʿǵǳڶЩĳһλӲͣɧŵŭ
Ȼܴ󣬵ⲢУǫ̃´һսҪֱ۸ûпվûУֱȥݻǵڱءȻȻڸػǹЩ֪ƽֵĹӶ𣬽ǰһɱ⣡Ⱥ󼸺ġɱʮʮ췴ֿʮ
ƽضڴִɺ濴Żأ˿ºĻڸػǹѾֹͣ˿𣬶Ļڴ֮ǰѾֹͣڻ߳˼ʮʿγһʱҲԼΪɶҪӶ⵵£˵ʱɶҲû룬ֱӾҪ˵ҹȻѾϰƫôһһԼԼڵӶɱ⵵ѾǳϰߣȻûӦóȻǴħһͷɱ¾ӶѾ˹ֻһβ֮Աƽ˻أǳְҵһڸʱǷǳְҵµģǮĿǰٷӵҲˡֻǡսŸոտʼһԵõϢȫȻ˾һٶ߹ʿǡ
ڲصսĿǰھӦиӦĴԼжʮңϾǻ˶ǽûӦۿػǹȻڸС͸ڣпԿװ׳ΪǻBMPϵеģͷǰɹȥļֱȻһ24ܺӥҿҲˡ
ӶҲҺһʮӶҽл߽ҲвжʮҴҼȷܻȥ֮ǿ϶ûнӦĿͷϷɹȥֱѾΪõ֤ôͶΪһˡȷǷ߹Լǰ˹͹ֵȷͶļһﲻкýӶľˡһҲԼҲʼôһ㲽ʼԵڱ֮
ӶһʼȻھһο˲У˹ʿһȺʼҲſҲûбȺõȥͬںҿ𡭡
ڲǰδеĺöԻλܣǡĿ˹У˷ǳġȻ鱼ڶŹǾǲ̵У뵱Ҿ˵սиûкýģȻ治УǻѪҲһŻңʼǰ˶
Ҫ˵ûɶɱԶûɱ˵ļǲ׼ȷȻڵѸٵؾѹ˶ӶǺҵھǵУЩʿҲָôʼǰֻɻӻŻһжŵĶ
дĺǹڱصֱˣľӦǵõ˾ϢǹʿֱѾɹشݻ˷ڱأΪṩڻʱˡЩһͻָȫսһӱ÷ǳӶڿֱͷʱʿûѸٵؿʼܣ¿϶ûнӦĿҲҪܣҲǺõġ
24ӥŵڵͿûڸкŵϵӶɱ˻ǹʣˡʮѾȫûʿֻһʮһĵ͵ӶѣȻҪϻϴءϻҲͰˣһƫһҲûըΪ侲Ĳֱϴصʱ˵һһ䣬ڽƵĲ棬֪Լ7.62ӵȫװ24ûʲôôҲֻǱ׼
ֻǲͣ仯ġ


һʮ
һֱڿȺʿǰӶǿνʿȫޣɢЩʿҲ׷ȥɵȺһǻЩӶȺһֻļֱܵĹӶͷϿЩӶ
ûΪЩսˮ׼һͿĹӶͷľٶԭûõڻңҲҲûǸĿԼͷһͦAKMһǹ㶨ϵֱʿֻڲе¶һ˿Ц鷳ˡ
ֻвԼķͿе24ӥڿֵŹӶٻеܿϮͷԣȻѾڸɱˡļֱĺҲͷ˴Ʋ֮ͻȻֺɻɫͿװ¹˿ֲըԼڵաܷɻһǰһ󣬴ֱĺϷķ룬һ֮ļֱȼŵȥ
˰A1ϮߡװֱԹ̶ǶôõǾģȻܹûɨϵʿ̾ͽǵֱաһſڵͷҲ̧͸ʲôԿˡͷǶʮͰʮڡڱֽѾ֪ڵڣĿƼչҲԴ޼ĳЩطһ㵫ĳЩطȽһ㡭
Ϯ߶Եصɨֻһ֣ȻǾ˻أʼըŻĶԿջһҲûжӦǱˡôʱķδվͻȻ˹Ļȷʵ֪ǺˡѾʼŹӶǴµĵطƶΪϿʼǱսռҲʱ򣬴ӻصϷ뱱ʼ˹ڻһοʼ
һεĹ˺ܴľģ˶ܵǳ˹أȻ˹Ϊ˹ĳɹǲϧӶ൱ĹӶ䵱עڻңȻҧһڱ䵱ն͸ԵӶɹһΨһĿ֧ԮڣۿǾҪʤعռء˫Ⱦսʿ뵱ƽѪġǡ˹УС
Уڵ̨غԮͷڱϮʺһſըڽһըˡǿսصķջûһģA1Ǻѹؾ鶪ըеʿ˺ĵİʽֽϵըǧҪֽĶǡɿرƽ˻أܿͿ˺Ĺ֮ĵ
Աô£ΪֻصķضǷɫֿ⣡Īλǰһﻹ뱣ԼġսƷǿɻûдӮءֱнĲתͷڱĻվУ뵹˴ԼʮҵӶ12.7ػǹӵȻڵڵµĴ󲿷ӶһĲӣͼӶһҲûǷǳ飬ʮھҲûɶ֮ĸ߶װŵǵ岿ؽǵ֮ĶѰŻûб򻵵װҼǵСڿϵʱ˵λȥҪţֻʣ˰ذŵǸ͸õϼһڳøҿôļһҲֻʣһֻˡĲȥһ߷ʬƬһ߽ȥõһʬǰվסˣϧˡԭһŻ᲻һĺš޳ǰһظ֮䱻12.7ӵ˺˴󶴣˼صӶʬ壬ǴСèӶǰ滹ĲɻԵģҼǵҲɹضǡλãӦǱӥϵM2ǹ˰ɣСèվûܶλŮӶǺˣ۾գŵһ֧MP5ֶһ֮ںã˺Աߵϵ·ŮӸǺãȻϲԼһң̾Ϣһ֮ٶȥѰˡ
һս֮ԭ˵ӶҲûܱߣǻ϶ʹ֮бٶ߸ɴһҵ˺ü֮ŵͬ£ڵ彫ǵʬȻǵϲ濨ŵİʬ˵һ䣬û뵽Ȼ¹ĻˣһΪ˾ţҲ治ãѾСèˡҿǼֱʻԱͻԱһҲûл㲻ñĻҡǿǶʮ׵Ļڡ
󲮷ͳһռʮţźǹӵԼٶ෢ڲM1911A1ǱеһＸеǹӵѹռM1911ĵAKMõ7.62мҲռ˴Լٷͬѹ˶ĵò˵ռһSVDԶѻǹһʮ෢ӵûãԼıװӵȻŲǹӴӴƶһص㣬ʼͷغĹµս
ǻתġͬһʱA1ڿбը壬µƬȫɢ˷ĽΡдսӹաF5EʽսεĽǻǵùûаͬسЦ˷˭ͬǵڻңȻЩͬʶ˲Сʱ˻ȥ֮͸ɵսƻķͷĿľ


ٶʮ
˻ҵķԣǹȻͬһġڳϵرܻʽսβߵA-1֮ķһӾԭα¶ǸһĻɫ˹鱼ţó˵赸֣Ҳó뿾⣬Ȱ椸飬Ψó̡ȻǵľƷƯģвǸϰߵƷ
Ӣ˹ӥȰĹֻǲܴ򡭡һִСŷڷеĹԼһս֮ͺ˼ѪһսüϣҲʼ׼սһδεڻϿͨʿ͵㵰ĵزĳԼƲϤļһټ˫ӵ10ǰλӵڱزˡҲɣôͻЩɻģ
֪ǣǡһ֮ǰϸߴϵӶǩ˺ԼսĲ䡪һЩӶŻĿǮģԼսȻûԶ̺ըЩսΪԼþ޴档ǵɲһһĲܱȵģǿöнˮĸ߲ʿǰ죬һյĹӶF-5ս10ԼʻǵķԱոմżרŵ̫ʾ˾غ󷽴ԼʮǰΪ˵صפص˼˸ļܵʵϷA-1ͬǹӶõнˮһӵӶŻ롭
ڿ˹Уƴĺ֮£ӶǳְҵµѸɡȻǵͬУͬʱݴµķʼϮڱءϸҩԱҸս㽱ߵӶȻɵʮ졣ܿ죬ȫرˣֱҵĳòԽػ˺ܾúܾǰڿڰ׶˹ڲһֱֵЩ䣬ȻûʱôҡɢһġҺӲһ㡣Ҳӵطһ㰡
ﵽǱķв˶ڵͶǱʿȭһ֮Ͻһ˿Ŀյϡո깤ġȺù·ļһｫ͵ص㣬֪ϻᱻϹӶǴֳмʿѾ߹ǹ֧ҩˡʱ򲮷ѾƶһߵĴȴźҹĽ١
ķʿǱǿķ档Ϊǹ˼ĵùӵȰ˵£ɢļһǹЧʼߣ֮ǰͻ޸˼ҪķءͬʱҲ޸˲̽յƣ޶ϻָ˻صķȻǰ²Ͻ˿棬̽յǡ
ʼǱ룬ϰһսϲһѡѵθƬĵһģһžݵĵĵ⣬20׵ĵõǡͨĸ̼֡ⲻǵ̯һٿһѵķƵôָõ衣ﻹڳЦϲıϱAKM1911ؿڹżףһòſǹôΪġͷǶʮͰʮһͷͷûռΪ˹ӣҲǮмǰ߲ﲼüϵͳġҲǲ򵥵̽յ+Ѳߵʿ+λءޣսԱ˲٣󷽲ıҲһٶʿѡ
һٶǾûػ㵽ģųʮվڷڣôڶҲ̸ʲôսˡǿ˹Уûбըٵװ׳ͣںĹ棬̽յƴճɨӣʿͳͳĹڵӪֻ¼ʿڣصΧȫžս֮󣬷ԲҹϮԼķۼ¼
һսԭĵҲͱųյش̽յƵ˽׸ߵ˿˿첻κӰ졣Ǽվڵʿװ׳עҲؼڻм䱻˿Χķ²ϡһ·ȥһΣҲûУԷͺҵľһ
߹һĿϮըٵĿⷿʱ򣬲ⷿûչֽӡڶѷʳƷİװ䣬൱˲ɶֹͷҪøӶƶô
ЦһȻܼҵ࣬Ӧòǰ׳ղǡͷͳ˲ԼղصЦ˹Уõ˲۲۵ִУʿȷʵȫط˳˺Ĺ֮ľ䡣ֻùϷ̨ϵ̽յɨӣмյ̽յȫƶؽڹµڴ
ԳȻǳѺõȻҲûɶȻʹãȻӾϳܸ࣬Ҳﵽļӵ˵һľӦռӦﵽԤԷĵزǲ޷ûоϸ»ûصĵͼҲͬ޷ûн»ðʽµͼ£ҲֻСزϱƽ£ȡڲԷµһҪ̽µļڡûлܹǱ롣
ڰܹƶͷ·һͷڱһҹɫ֮ǱСһСʱʱ䣬̽Ⱥڡһֱ̽յŵ֮⣬󷽸Ҹһڣǡһʮ֡ɲ˿ͨĸ֪Ϊĸ֮һ֪緿棬ҾȼϿⶼˡڴͦػǹʿͨӦûзְڡһ˯лġڡڵ𶯵ϸ΢Ӧȷŷ緿Ϊṩŵ
ػǹȻţʿѾ˯ˡĸֻһšһԼ˸࣬ӦʱĲͨѶ
ԶҪˡ
һʬϲ˵ϵѪȻǵ̯Ҳø̼ɵģиļ⡢ܡѪܻǺѹġǳɵԽʮ׵ĿյأǸеԺֵʿ֮ǰ˵һػǹءһֱӰǸһ˺ŷ·Ҷѵһ㣬ӲӿѪ쭳ɳķΧһͬʱҲжһܣļ׵Ҳ˿ж񾭡ʿֻ̱ڵϣѸٵʧȥʶֱʵԴֻһƤšȻ󲮷ӲӺ󷽽ĵڶ˯еʿȻ󷭳ȥһĴĵڶǹأ˯ŵļһ«ȳԿ鵰ѡɾ˵һ֮Ҳǹ˳űƹһ·߹ȥΡӦеʿڷ˯


ٶʮһ
ͣ˰գһ䣺ǻȺһôûʵ˵Ⱥ֢Ե޹ʵӦԸܵбϷǻ˿ΧĵطЩ顣
ʱĵرЩѺ˿еķ²ȷʵҲʼˡڸʮԼ̽յƳʱ䣬Ⱥ￪ʼż񱩵ϢԵķǰصʿһʼûие쳣ΪǻҲҪ˯ˡֻȺһʼ룬ʱװ׳ĳԱ̾ͽһBMP-1һBTP-60BMP1ս76ȻûתȺBTP6014.5ػǹ7.62׻ǹѾתȺ
һ䣬ǰǳˡǲһ־һξĵǱ붼Ѿʧܡһľķǳ죬̾ͽϵAKMȡ£ȻһףĴָٵĿķ俿Ҫ跨жϵӦþͺûʿǵӪֻмֵķ䣬Ҳ㣬ֻдԼˡ
ϵıѾʼ²˺ϵ·֣ʼƼ˿ͬʱغţſڡװ׳ĳͷ󺹵ؽŵ̨￨˹У֮ҧԲ´BMP1ûп𣬶BTP60ػǹлǹˡ14.57.62Ļ޷ɨȺ²һʮˣһɨ֮ûϢ
ػǹ˻ҲӪʿͳͳѣԭ谵Ĺȵƹһӱ÷ǳĿʿҲɿرƽĲûüӦAKMͿʼˡ׼ȷη䣬ʿͳͳ޷ֹһ˰¾ťľУִĴָһȻһ콫׳ǽϷһ֮󵯵ȵĹ䴦ڶʿǸոųӭ׵ıըֱӾͽˡɿس˷ֱ½ͷϰ˸ףһ֮ž͹˷šֱ߿Ա߱ţһζ׽ȥ
ը֮Ĺڲƹһӱðɫת˽ԴĺɫͬʱҲһҲûͣµĸſʼϹڵĿ˹УһʱȷҲȷ߾ڱ򡪡ǽӦ֮ΪӱͨͨУӪеʿʼ׼ս
ڵرϵıңڲʿʵϴԼֻʮңһϺûʲô취ĵ¹ͨǳ򵥣һһÿҲֻɵϵģǳ֮򵥡Ҳûòƻƶȥ˫ҲֻóЩʿûмʱλʱɱ˶֡
ڳӦվսÿһδ湴ֵ׶׼ȷĿ꣬ըըʮʿǲҲΪ˸˽ʣµͳͳĴۡŶԷĻAKMˡ
ɱʿò˶ʱ䡪ǵˮ׼ޣҶڹڵͶսҲϤټϲ׼ȷڸһдյĴ֮󣬲ɱǰķǡתһߵʱ򣬲ܵдǱһһ¿òʬ帲סԼԱⱻƬУǽͿʼˣ׼ȷһһϡٵҲʹ޷Ǹһһ֮ľսȺʿķԷʧ˶ʮ֮ͬʼӳ£ŬӪҵ׼·
ҵ˺öRPGͲȻһ̵ʵͽʱҲֻʱʹһƨа̷ˡһڿRPG񵯷ɿشܳȥһȦӽڶŹͨûǹɨװ׳׼
һڶǵķӦְҵôȻҴݵװһһ߿ֿŵȻװٴ׼гβҹɫзǳԣƫƫһҲûг￪ƾװȻһοװ׳군ˡ汻һ󶴣ļһﱻը䡣
˹У˱һսֱӴ°ʹͷȻ󱻵Ѿ޷̽յ·ʱĲǴСһճĳװͰҩԼʳҩҸɶţЩʱĿҲ˵ЩǿӶǵϰߡ֮˱ǣ档󲮷˸ޣǽ˸reddragon¡żճҲûŷѾƵĵת˸뷴ѾĽ紦ȥˡ


ٶʮ
̫ƽ󿿽Ϸ뵺½İߣһȥǳͨǧּźһַǳٶȺСϿʲôͬĵطգᷢѾȫͬ硣
ǳԭʪ谵ĲڱøʣװϵĴԱסձͨһ׼䣬һǼڼװŽС͵ӰԺһһĳֱ˺ܶĭϣʹĿܱ൱Ĳұװͨ¶ʪȵ豸˸ָǹ֧ҩͺطһϡ
βͨբţżĦͧͿɡ񡱺ŵĸװ־ǲסԴ磬ʱѾˡʱáҲ˲СҪ˵Ӷͷֵĺö࣬Ҳв٣һ˵ǰʮλ㻹˻𲮷ˡΪǡ˹ĺ
ﲮΪһеӶƽҲͨӶľ˻һЩŷԪĵӣ󲿷ʱҲЩӶӶһЩίУӶֵѿ顣Щж֮УҲ֪ͨһɫֵһ൱ܴ֮սʿһＸʤκλãͻֵڻܿҲܼʻɻȻɻĿǰΪֹֻнСɻҲ֮ǰŻĳƱnֻ֣һ˽˵촬ﻨöĳƱĳ˽ˡͧȫʱֶӷ׵Ĵª⼣߰ߵĴǣԲƴ⵱ȻҲǵ
ȻŸͨѶʩǵ绰òľʱҵƽƽӹ̵ļװҲֱ𽵣ѭ˹Լ͹ļۿڵҲ½ϵĻԼ·òȥִҲǴ󲿷еӶΪԼһȫĲ֮أԼε֮˭Ҳ֪ص㡣ҲֻǸľһǵ绰ȻǸһԼ֪˵㲮һֵԼĳѨʵҲ֪Ǹǿ϶ܹ֪ϢģǴҾװ֪ˡ
ڵʱѾ1987꣬ҲѾЩϵĵ洢˺ܶռϣ3.5ӢġϡźܶӶϡЩûʲôҲûһλʿӶеÿ춼УҲÿ춼˳νӶʵȫû塪޷жϵڶӶ϶ȵһС
粢̫ƽŸָĳͻСսԴһͳļ֮ȻûսǴսսһҲ٣ľ¿Ƽڷչ̶ϱԴĵҪôһ㡣ĴõԼ֣ϷĴϢڸ˹ӶʵݣҲȷʵصؿһƤó乫˾ʱʱؽһҵúϷĺ֤ͬƶڸ֮䡪ȻҪϷ֮ƶҲʱʱԶȥǸϾõһλĹѡֻҪ˽ͨҲ¡
ϵսǸ߷ʱڣ֮侺ΪңΪƽ̯װĿͬʱҲǼԵɹҵɿ𣬷չˣС֮սЩӵзḻȻԴСΪҵģսսһ̲ͣǳӦ֯ߴӶŻУһһ͵ͶսҲϵľԶȱԴҪΪԾɡǸͳֻ࣬ҪǮ˺ĳЩƵ֮ʲô򵽡ҲͨЩ̵ĵóֻۡҪеǮָ۵ġ۵ġȽġս빥г򵽣ֻΨһҪע۵Ǻ⡣ϵ̹˳֮ͬԹ򵽣͸ûκƣڡҲˡտյ߻϶΢һĺ棬صص˸İ汾ǻûκơǡӻ˵һĽڲҲûУǲҪ󿪾û֤ҲԹߵݲκμ𡪡ĳЩװΪ˻⡭װΪ˻⡭װҲֻЩбӶŻ֮г֡
ͺһֻ׸׵ҵгϣǿԳƵǼϴ󲿷ֵĵ۸ֻбԴͬͺĶ֮һ࣬ҲһԼĴղ˶ΪЩۿڵʱҪСģñ֮ļһץסη
һ죬1988427㡣Ƥ˾ע˹ĳ۳еһ칫յ˾תһšڵʱȥ˾һ3.5ӢĴ̣żϵһ룬ǸĵһšǣɶԸôǻһ룡ӶͦߵġáеϤţǩbig bossԭĻϵĵǮķԼĻû˵ڣĵṩһ룬ĺǵ绰ʼš


ٶʮ
˺ǵ绰߶һ䣺ûл鷳дһֽֽʲݵıʼдһĵĵַȻԱд˸עҲдлĻȻЩˡ
΢еͷ۵ĲʼߵĲʰװǹͲöˣҲûʲôرװҲûʲôƶʹѲˡôСߵȻͨţʽз£ִסȻǮ֤Ҳ̫˵㣬Ͳ˵ĹӶôһ߶Լһ㶼ûְҵµŵһ߾͵˲׼ͷΪˣһ˲һûȻ϶һϾֻźܡװǸһﻹǿΪ¸װǷֻĴãǮֵ
˴֮󲮷ʹ˸绰ŻƱ϶С͵˽˷й˾רŷһЩټĺ߻ΪĳЩṩرĺ߷˲ǮҲ٣ǰһܷɻȥ˹вĳС
һ˽˷ɻڵŲԼһˣǻ֮䲢û˵ֻǰձṩĸȷԼλȻڵڶܷɻһĿλεض𡣲Żˡһ߸ϳ˲һ⡣˶һҰսԲʷһϴŸīﻹҧŸѩѣһǺܲǵı뺷
ȻҲī±˴˴ʵջĿĻǲΪһӶȻұ˴֮䲢Ĵţ˶һϺݵĴ˾һȴȼٵĴ磬ֻõĴҲͰˡƫƫһ͵ĹӶ֣ôô졣ĹӶǴ󲿷ҲʲôĴ͸һеһ˵֪ܶԽԽã֪ܶණҲҪװ֪Ӳ˵ī￴˿ǸװļһＸ֮󣬾͸ԻصԼ־ĥʱĶˡīʶģó˼ֽ˸ӣһ߳ѩһ߿ʼ˺սϷڿĳһǮעܵ˵Ӱ죬Ҳ׷׷Ѫսʿĵʼ˿ˣǻǷǳĬزκθ⡣Ҳ֮УⷴǼһЦԼҲ̫Ǹһ㡣ʵӦõļһѧϰģŪԼŵҲûɶ˼
ɻɡĳ˿һҲ֪ΪһǮĹӶʹ⡱ְҵ֮һɻ;һͣȻڱĺϿ̫ƽȻּһͣǵȻͬһȴԭϡе˰һ·ʮСʱĵطһʼеĻĸСʱĵطܷɻԭλԷµ˯ҷɻṩʳҲ൱ʢҲʹ÷ɻϵİ˸Ӷûие;еƣ͡Ҫ˵ϵӰ죬˵ǲķ·ճɵʱҵĸо˸˺ܿӦˣ˿ĻһҰսôһ൱ƽܵԼǧ׳ȻܵżͰ͵ĻԼһ̨ȥͺǳιһҰĻһ
Ѿͣһͳ˳֮ŻĹ·ߣ߸Բʷļһ͸ЩҰεһģһǴﶼֻαװˡ
ͳ˴ԼСʱʮ߷ӣʱʮѾ˽ۣǵǰֵһС϶ǰɫƽ͵ȴһյ˶һ񣬶ӭ߽˸˷ֱ˲ͬķȻ΢ȴƬ̡
˷֮ͰѰһԹԵڴϴ˵ӣè󿴵ÿʱűˡbig bossҪ㣬
Ǹ˵ĺ棬һǰˡϾֻһͿȻɵл˵NEWTYPEˡӦŸŴŴྫ񲨶Ҳɵø̾һ䣬ΪĿǰӴǿսʿƿ˽ȥ
ڷһվڴǰķ羰߽֮תһ̷ҴһֵĶӣݷ·һؾҰɫͷͬɫԵ˼زǣȴһֻƽ۾վ棬߽ŻõĲǱ¶һ˿΢Ц˹ĺѾ˵һܳսʿ룬һҪ̸һļһƣǸļл˲ǰ
ûļУֻǿǸ˵۾˵big bossȻʾ䣬ǲÿ϶˵仰ȻЦһЦļпʼ
ȫӶԼΪꡣͬһʮŷԪźļԼಹ˵big boss
ԽҴ졣
ĺԼ൱ź񰡡ҴӦˡش˵зϽװȫ֪Ȼ˸ֱʣֱںͬǩԼĴš
big bossʱѾ˲ٱٻӶֻλεһbig boss￴
ܿ죬ٶֱһǺӥһСʱһ»أ䵽һķ䣬ȻһŹڽһʱҪаȫĹҲȻػ˻䷢ո˵ҪõĻǿ塣


ٶʮ
ʱúܿ죬Ա߾һССľ»Ѿ£ҲѾפӶǻˡֻһЩֿ⣬һЩԼͣ˽˳ĸָܷӣӪԼסٶӶŴԼʮԼķ䡪֮һ൱ξεĶӳ𣬿Ϣʱڻز
ʮŶĹӶʮֻЩܷӵĲֿıģǳ֮ӶǼⷿһڵĻЩӻ߿ЩӵʱҲ⼸Զְˣˡʮ˸һǲûǩֹӶͬ
⼸ֿ֮⣬ĵطͨ裬λڻһ״طбҪʱȥڻߵĻǲȥĥʱڡάսĵڹӶǣܹŪһЩ⡣ͣF5ʽսԼ׸21սʻǵķԱҲǹӶȫͬļһҲʹǵĺͬǵɶȱ𲮷˵Ҫ߶ˣҲߣɻԼģÿһγв֧ڵĹӶbig bossġ
һһζ˻⣬سʵĿȶҲҵĳڴ֮һһֱķʽſȡ˴ĵ͸ǣŪ߼۵ĿȾͺ۵ļܿһļսѾάϣԱ벮Ѿ졣վһ߿ǴһƣȻԼߵF5սĻͷ￴ͼꡣ
ŵ˹չ˾ıǣܴĹս֮ǰҲʹɻۼֻۣҪһһʮŷԪôˣǵõʱԼ̾ʱӶԱЦǴս۸͵͵һ̶ˡʹ÷Ҳˣճս֮еû˵㡣һβҪ򡭡һĻͬʱӶͳһֽϤͷ񡪡ֻ֡ĹֱŷڹȻŷӡˢġüβͽԪˡ
תͷ˿Ǳߵ׸21F5սҪӵرһ㡣ɻĵ۸񻹲һŷֻʹ֮άñF5ԸߣǱ˵AA-2ƽ˲ࡪֻҪһŷһöǿ΢еĶѰ˼ҲǮܷɻԼһµΡΪӶԱĹӶȽϸߣҲûеĹӶôࡣ
õΧ𽵵ĻأƽҪ豸ͣЩֻܷһЩȽҪ豸ͬʱҲΧû֮һϴ󲿷ֵĺĻԱж֧߿ͻġĻﵽǷջbig bossΪûʲôܹƻļƻǸзϽװļƻͬʱҲΪϽװվ롪ֻǲһҲҲûɶȤˡ
쳬ʲôǴ˺˵ͷĳһˡĳҵĺʧԣöּⵯͷʧ١ĳЩ˵鱨£еԼָáսŷڹȿаǹ͹עеλ½·ȺĹȣþеһϡ
ھԵʣ˶ŷǹ֮෱ܲŸɳԼĺԤжӡڵҹɫڻ£һϣ¡˾C-130ڸ߿մ˻աȫŷܷѹӰһεĻӰǧ׸ߵĸ߶һԾ¡Ϊ˱ⱻջУ˴˵رƵǶöٶ๫ľɡ׼û͸
СɵĻЯǸԵͨѶ豸Я˱ҪҩƷʳﲹĺɫᱻ״﷢֣ҲϿһӰǳɹؽھ벮ڵı3ΧԼʮĵûЯĻѧҩܻҷֽ֮ó˱ЯͨѶ豸ѾԤõı룬ѹı֮ھͷ˳ȥţˮλλ
ѵͺѹһԲʷ뱴ñͷףǽԤȡµװãȻȷһ·֮ͿʼнʱϾŵʮ֡
ͬʱ3ڵ׸21˫ϵѲߣϳϻػ⣬ԼҪСʱмάȻһӾǹȥˡ½սĹӶǿûôɡһԤҪT72̹BMPսҪأԵ͵ƽ忨ٵˡԭ㵽ĳ·ϵԵʽʮһʱܵǡְĲòƳϢʱ䣬òڰװײӽӪ֮ϢΪݺݵһ˶һɿŻʱ俪ȥһֵġȫˡֹرԹšطĳһٶʮ֮⣬big bossصذŵӶǵϢɵĳҲһӶǵѶηٵĳжĳԺư֮ĳϢʱ򿪳ȥ֡طĻҰֲʱ٣Կһٰ˵ٹڻڵŮӶʾֻbig boss׳ʱƯŮӶ


ٶʮ
ʮһ㣬Ӫǰƹ̨̽յƽյøһһ·ѶͿҲ˴ƣȥͺһ޴Ķڹ·СȽӪT72̹˵ĿղԤȸӶ´ָʾͨƵӶѾԤϵĿⷿǰԭŴ˯߳ĹӶǴ̹˲ոǣ˽ȥ̹˿˿ⷿȻǴBMPĿͬһⷿǰжĲս󿪹ؿϷŵ̹˸ս޵豸Լҩֱһֿ⣬ӶŲ￨жȥˡ
ʮ󿨳ͣ˻صĿյϣ˾ѺĹӶڻϢһ֮ȥ̹˸սҲѾϨ֮ͣ˿ⷿʻǵĹӶǽϴ֮䵽ǵӪȥ˯ҹһʱ˻ȨΪӰ֮Ľڶ쵽춼Ϣ
ֻϢվһ롪Ҳҹһʱ򣬴ΪˮֲӵѾڻص˿ǱСʱˡӦΪ跨ҵһĻᣬȻǽûͣŵĿǰĵĻأ跨ƻǸϽװ
ʵֵĲֹΪһŻΧأ3ЩΪһԿõ㣬صĿɲźŵԺȮӵľӢʿһЩΪصĻŷ̾ǹеһŽһרŸڲɹһЩҾֽ֮ĻԵţǵ֯ҲһɹƵĶ顣ͨͳĹ־ֳ֪ǵĵϸֻг񸱾ֳһЩʸ֪ͷĿᰵΪݶӡ˵ϸ
һںļһڻصϵĶԱŵļһҪȽظڶȻͺճỰڸĳطͨﴧŵשͷСͬ豸Ҫʱ̫ˡϸѾ׼ϡںļһ˵Ļ
СһơԸ࣬ͬʱﻹץһӳҪͼָ㳦ҹ˯Ѿͷˣʱ˯һȫ˯ڻεҹˬķòǳѾơƣе㳦ˡڽһơƺ꣬Ȼݺݵؽ㳦׽Ҳڸеһ˿˯⣬ڻصԼķ֮ǰеҪһСߵ˻ؿ˿һ߳ĴʯͷϡȻű硣ͳԼļһ׼ˮ紵ˮǿˮøԶصʱ򲮷¶˼Цĳʹ
ΪǱĴܣµѾڵɹƻ˵ݶ۳ˡѾִй¶ʮǱ񡣽ʮǣ浽ŷΣ¼Ϣ֮䣬δ顪Ǳڸ߲ݴȴֵʱ㣬ƫƫ˸Ӷ˸ߴҲͰˣһԼȻǿˮȻ˷ƷɵԶڽļµһͷļһ౥ơƣŴͷơζҺµ侲˼ɵצ۹ھõļһǸĻ䱬þ޴־סԼΪ
ΪӦĳҰһѾӦǸԲǸ侲ƽԲ֪һϲļһǱţǲǳɴ˵ƽˮơƹһš֮һͶĶһŽƤ׼ȷض˼µϸͷϣǼһһͬʱҲ֪¶ˣ
ⲻɺϣµ֪Ϊ¹£ؿǸĻ쵰ǳЦݡڽơƹ޶ͷ֮󡭡µ̾ͳѾװĸǹЩ׷ʱ֡Ȼ׼˲ͷ׼Ȼǳȸһһǹ
׼ʱʯͷϵǸͻȻ֮ʧˣµһʱ佫ǹڷŵͣΪĿ˶̵ʱͷǳعʯͷһĶȻM1911Ѿͳˡ
ȿˣӵ׼ȷ˰µؿڡµڹ׼Ҳڼһʱ̿ˡаµӵ˵ϣΪ׷ʱֵķϸϴŵȽĿܽ£ǲմƬͺţȫʵҲƷϾһԲʷޱġǰµҲûдУһַ˵Թһ£˰µµڿǹһ̾Ѿ֪ǱѾȫʧܡѸٳԵȴʱʱˡ
һһصĵ˶Ѹٵغˣϵ·ҲŲһЩͬĻơصƵõѹɫһͿðµӰһӸɫһʿ޷ĶڲûɶáӦ۸٣µľܹҸӦӶѧ־ʹ÷Ѹٵط˿֮ʹðµ޷ڳ˵ʱʱ׼𡣶һӶҲǹѾʼܹˡ
ĶҰ࣬˻ĶѸͣ̾ͽµľ֮ڡϰµǹûɶˣת׼ĻʱòŤڵϡҲѸٵؿ˲׼һƵеսɶĹӶ


ٶʮ
һ˲ͽˣʹķؽƵзİµǸһȭ֮ʧȥʶڰ֮ǰΨһͷǣfuck
ʧȥʶʱǱߣһﶪ˸ӶҸطǵøֶΡȻ󲮷߻ȥ׼˯
һߣһεɧңӦҵ˻Ǳ롪̽յƵķתһ£ȻܿͱҪתȥ̶̵ʮˮѾǱ빤ǵһʱؿĵ·ԼҺãȻ;صȴ֮󿨳ع顣
ʮʮ֣ѾڲĻؿȥʱҲŹǷ߽һССĵ䡪һŽӣİµͱסֽſ棬һѾ˼߼Ӷ⡣µͺοǲ˵ڷϸԭ򣬷ǳ¨ӵĻŷٷǿ϶ô֯ġ
Ȼһ棬ⲻֹȺӶΪѶʶһ֣˲ڿһԴףѪļһ̱ϡЩ߼ӶȻһģǺʵмûһѶָ֡һ㶼ǹٷץס˵ĲӶСضԲ˵һǽĿǰΪֹʳ⡣
ǳԡû֣ûݣҲ֪ģΨһȷϵֻԱ𣡡˼ȻһߵϰŰµսɵװǹҼǵûôˡһﻹʱ֣Ƿ°ɣھܹ򵽵ĻҪáǰûнڲٵļһзеװģǼʹҲûֺûˮλСɵͨѶ豸ҾǻǸϿ˽±ȽϺáϡҲǸ߼٣ڷ߼ӶҲǴѶȻ֪ⱻץסļһϵˮֻǳڸĺģҪ֪˭һġ
ˣûҪΪԼĺ鷳Ļʲô˭ģҪȥʲôһҲ֪ҲòҪ֪ˣ⣡ֱ˵ضԼͬ˵Ȼϵĸˣһֱ֮ߵ˰µߣԴ˰
ǹеƣССķԷŴûǹ.45ACPӵµԴһ󶴣ӵڵİԴͺըһԽѪҺԼͷǵƬһءˡˣһﶪȥιҰˡûмˡװ˿ͬǵΪץסһˣǹߵսƷˡĶҪô־ô֡˵꣬תǹ뿪䡣
ֻ˷ûáһͽӵһͨţǸʱҲϢʱôôƫƫȥڿêأҪӰѣһͼӶһճ׷ſ뿪ķȥˡ
ӿ˴ԼʮӣԶԶؾͿһĿͣڹ·϶á͸һӵĵڶʮͬʱêӶµʵʵҪʱ䣬ǳӵָӹٲò֪ͨһ»أɳһЩά޼ʦǵһģļճһżά޼ʦԼһЩܿ켼ʦǵóһۣҪ޺ҪһСʱҡʦͶ˽ŵУʻԱԼѺӶҲæ֡ǶȥϢһûһظӵָӹ죬תŸոյֵսƷǹһڳӱһ˵Żߵһʱ򡣲¶΢Ц
ǰ˸ߵ̥һţȻϵĸ׼˳һǹǸָӹΪͻȻ˷裬ոסͻȻֳ¡ͨһ¸ˡ
ӵĹҹȻԴһͷϳ˱һѪ֮⻹𵴣֮¾˵̡֮󣬼ӶѸٵ£е˳Ȼ󳵶ӵָӹҲͬʱ̼пĳ̡ˮҲͺһֻһرʮͦͻǹָŴӳ˳˷ɿرǵֻһͷеװ˳ǵĲйƣӶǷǳ׵ػ˵ϡֻѪ͡ΨһȷϵŷɳľˣǱĻǿ϶ĳֲӵġҪϼӳһ¡ӵָӹֱó˵̨ʼϵΧһת˼ȦǵˮɶҲûС


ٶʮ
ͨѶﴫץļһ͵3صͬʱҪ󲻵ɱˣΪǻáǺεֱ˵˵Ȼͬ⽫һͻػأϵװ֮Ķͳͳˡʵ˵ҲûͨΪβ͵أǽǵװ͹ȥ¡
ȥʱԲʷļһһֱǴͷе㲻ãԲùӶ·Ǵһ·ûʲôҲûзʲô쳣ںüѲǹǹ·ǳ˻֮󣬲һﶪһֿȻֱӿ˵ðɣôģʲôӵģ
һĿǰޱһԲʼЦ˵ðλӲԸ˵в˵İ취Ӷһһﱻܵһʮͺıδ󺺡ŶǶǻУÿһǣǻ뱣סǵľջĻʵʵشǰ⣡ǾӲӲˡokokԴѺú۰һˣСʱԺǧҪǸģ
һȥ˻صϢңԼ˲ӰȵӰʱ˿СʱˡϣǰڿʱԻЧڱɫճҺ
һοˮսʿʱ򣬲˲۾ϲԭ׳ˡȻûҽе˺Ҳȫû¡Ҽʹ˺ҲҪĳ̶ȣ˿ȥͺһеľӲͳͳʧˡڲٶѯǼʱ򣬷ҧסزڡҲǣȻ׳ִ֮ǰڣôѾ֮ҲûбҪˡǰļǰװ˷ˡҲҽǵ˲λͿҩ֮󡣾ñǽһֱӵ˷档Ҫ֪ͻĴҲܹҲԿˡ㲮һȾԽϥϵڿ档
ͽ궪צ۹ڸżһķǸ̫ѯۣ̫дһЩھ÷ɻı۵ԼһЩԽӻĵӶ鱨оŸԼľϵԱӶ顣һ߼ӶѾһղֿ䵱öղļһ㲻Ѿڷι档
ҹһ׵ĸ߿գһһطǵ¶1ءضٹĸ߿һC130һνҹɫڻɹͬһܻףˣߣߵﴫһ仰λսʿһԾڿл˻֡
֮󣬲һڷѲ·߸ֵ֮Լ˵һεѲߡСĲڻصĲֿ֮Ѳߣɨšɨ˵·࣬Ȼ󡭡ԣе㲻ͷٶȽתһֽӡ
һҹһǰ졣ռΪõĴ󵺵ĺ̲һҵ½ײ̲ͷʱпܸΧĵԶ״ﱻѩǣԴĸһֱ½ص˹Ϊֹ½ϷԽҰ⳵һ֪˸װĳ֧ϼһͦM2ػǹһװһſȥƽƽӣڼӵ·һСɵȻڣȥƺǶ񵯵ĸһ㡣ճķʼ˺ų½ȥﰲװﴫ˵Ĵ
ľһѲߵӶաһվM2ػǹ棬GRRRRRRRRRغţʼû޳ŵùѲ߶ӡһϵСȻڡݡضһŷ·ɫ㽶һ񵯣һճըһŻ
Ѳ߶Ӽ̾ͱȻһĵšGRRRRRĺһ·ֱײõĻضȥ
Ӻһٶ๫ľ룬·һͶﲹ˵ҩȼϣȻ⳵ϵһʻԱһǹֻϢ˼СʱϽٵʱҰ˿ܣ쿪ʼ˺ơƳԿҰӪڶİֱ𴲣Ȼһ·￪˹
ڲע£ʮԶǸֽӿʼƶ˵ɵϣ˵ˣ϶ǹһ£ҪԼĲ¸ԼAKMһ¹ʲôˡʱ򣬻ΧͻȻ˱ը


ٶʮ
ը÷ǳңֻüǸֽɨһ֮תűըĵطܡĶֻֽ洫˿оʵһˡ
ڻصΧԭ˿Ѿճƽػǹ㽶׵ıըѾؿ˹T72̹˸BMPսѾײ˳ճ˹ȥ˶ļճʼƯ֮Ļ̹ڸս73ڷ׷գˡ㽶ը˹ѺѾĺηźŵľջʢҲһԾ˼ճ
ĶǼճϵļڻǹϵĻͲͻȻһһT72ѳաɶͲȻǶشƼսʮĩѾ˸ܹᴩT72װ׵Ļˣ;ˣʱճϵǸֻڿҰأgrrrrrrrҺ𡣽鲮ҲͲˡ㽶ըBMPػǹɨBMPػǹɨT72֮ġ־ըڸǲˣǼ뻳ɸеòҲȥսǿڿⷿӰʼɡ
ʱ̹˸BMPҲ군òˣճһطͣǹɨ䣬ʹùӶǲ̧ͷǽһܺӥֱոձȳʿӼճֵġ۶һֱֱˣ֮󻹶һӣճѸٵؽպáǵ㽶ͻȻֹͣ˷䣬ǻͲʼ
ճڻϽشһƬ֮Ϳˣһһ̵ĳӰ÷ɿ졣ʱӶǲŻͷ˳Զ˼ճϿҰģyeahhhhhh
̹˸սԼ̶ķر⣬ûˣǴҶ⼪ճʱһٹƯƶһ׼ȷطݻĿ±ʾ˷ǳľȡɽĲǸֽӣǺܿϧҪ˵ŵˣֽҲһʧˡȻһ̯£ôȻҪʰЩ̯ӡҷ׷׿˲֮Ķʼڲ΢þӦһ¡ʼɶһ˿˿Ҳǡ̼ճҲ̫ѧһ㣡
big bossǳĵĿϽװ£Ͳ֪Ƿǳص顪Ǹ㵽˺˵ͷĻƺҸܡͲոǸ˹͹ڿʲôνĳҵıɸҲ࣬ҵӶ鱨ϵһǿ϶ԼѴѵĳƻͿһճϵ϶ĳƻĲֲѧĻѧĻǿԼѧ
ŴӼճϻСŲŷ棬Сʱ֮һͨѶ˹ɫɫļճѾը٣ظɫɫļճѾҷը٣еʧϧΪɶǵ㽶׸ͲûϷɵķɻըأ
ճҲ˷֮Ҳֻÿ˸װļװ䵱䣬һʱҲûµĿⷿڻ״û¡սԼ𽵶Ӱ졣ֻҲӵһ߼ӶѸٸϻأ֣
ֱüӶ͵˴δĺĻءһ൱ľ»أ൱ĸصĵҲ˸ŽĹâȻǮɵҲͽ帲ǡԽ𽵷ɻġ̾һļУֶദּ¼ǻûץκߣ1ļһﶼǳʺô
ڻΧפΪͬûΣΪ˻ûȫ˻һʮŷԪǲòְ𡣡Ҫǹ߰ǺϽװըˣþʹ˵̨ĻҵǮò֡˲·ɱ˸ĸҪըط򲻿Եģ
ʵ˵ߵĴڶڲ˵ǷǳĿġɨ֮ԶֽʱΪҫ۵ĹţߵĳɳֱֲһѾ뵽˻ص룬ǲĵط
ƺûɶˣһʲô˻ǮĶüͷ˼һƱȵ߶ֵʱ򣬿ܲܳŻ̵гǮĶνĳļϣˣαطҪⲻŵĲսȫƾżдһõõļȥǮҵѾ˻˵زô
ͶʧȥȤɶǮ溽м϶ǲУļﲻǹһЩδĲϼ֮Ŀǧ
ͻȻ̧ͷȻȻǿνbig bossĺϽװʲôֻвǿֲ׵ĸ߿ոӹʮ֮󣬺Ļط˳ƵıըĿѾŷķԱضªķɻ˻㱨ͬĻҲһԶϿյȿаǿվķɻ
Ƚըǳɵشݻ˵µĺĻоԼͬʱҪɵĺϽװȫݻ١big bossҰԵ˵ĿЦǿȽսըǰõķջԵνķ˵ͷĳͬڿ֮һôҲûСνǿʵûôĹһֱǿվȣbig bossѾˡ
һƬңָϵͳѾ군󼪣еڶ跨ѰԼĳ·ˡڲ˵򵥡һ뿪ˡΨһҪעľǲҪԼ˵ķջ
֮󡣲Ϸǳϲõز鿴ԼеݡھһϵеϴǮ֮ĿѾ˲ŷԪԭõĳۼ뷨ڻһԼǵõļ֮ͱˡ󲿷ֻܼļ˼ֺ֮ʵĿǰļչ޷֧Щճʹã󲿷ֵĲ䷽޷ĿǰļºϳɡҪǵ˱ԴĶʮһ͹ƻԣͱˡƲⰴľչٶȣЩھʮӦþͿͶʵáܹ֮һǮġ
һļǮʵ¶ûϳɵĲ䷽⻹ǰЩ뿴ȥеĸԼͣõ㹻ĳƱһȥͷǳ֮թ̫ǰ̯һòѡҪʲôķɻģҶ㹺ɻ֮;Ȥ㾡ҵı֤
һۼ۸Լ֮󣬲ѡһF5սⶫ󣬼۸ˣؼǱƸĵڷòߡͷĶֵ֧ҵӶȻǩͬΪֹΪˣ̫жڲ᲻ῪɻһҲġнڲٵḷ̌뻹ӦһȻƼһѵͬǡ̫еһá
ڷɻ֮ǰͽԼֹԵսӶϡȻͷûռάǹӶ֮һ绰ΪһĲҵ˹е÷ǳ
̾˻³ֶ֮䷢˾ҵĳͻսʽ³ĿǰΪֹ̽ʯʹһɳĮĵµɫĻƽԴʮ֮̽ԭҪķ⽨һԾΪ˷ǳǮСǵĹϣ˾޴ԭ͵ĸۿڣһִĹܵһϵ߸ߵĲ豸ɳĮ֮УǵͳҲΪеĶߡ
ȻΪ˶ߵȻѪһƷֶͳΣֶԼµĵһ֧˫ǳĬɳĮд֡ҲᴥЩʯ͵ĸۿԼ͹ЩǲġĬܹгϻһо𡪡ĳЩɱ⣬ҲȫӶӶΪǴֶ̡ıŴӰӣָװһ൱Żݵļ۸ƴֵļһɹ
һӶͬģbig bossҪŻ̫ˣнˮԼսʹȫĹӶＯСɳĮеޣһĿվأվشսߵм㣬һͨҪؾͱȡΪ88ء
ʻF5սطڷĺ󷽸ۿڵ½ǩ˺ͬǼ˾֮ת88սԶȱԱġĹӶԱǣȫﶼܹͣ˳ʮܷɻսһӦȫֻɻеˡһһ൱Ĳֿ⣬ֿиͷʶصλӶжӵָӹֱӸ߲ɻԼҪһʣϼһﶼܸ㵽
ʼΪһַйӶġ


ٶʮ
³ĵ88սأŽͨҪʺûһ첻ƿȨԶҪʵѪҺ׼
F5սǸ̫лҵ£˵³սʵҲһܷɹһζʱĶַɻʹʱ̣ԼάûʱҲڻ䲢ӦԼĳļ͸гһѧ˾ͲֻҪССĻѡ
ʵϲѾѧʻˡܾúܾǰɹףȻսڵķɹҲһѣֻǰܼսǼַ׵ؼԲݰˣҪ΢Ӧһµġһ⼸춼˲ٵʱѲϰ·м
ڻСɵս·һ΢΢ر۾·붨һ㣬ϵĶҲǳҷȲ󣬵սĲٿ±ķ񣬷ǳԲ˼Ķа衣ľսΪɢγһ޴壬˲ֵɶ֮ԭԸӦΧڵԲһˡڿԱάЧĿռӦⲻNEWTYPEĿռ̽ôֻΧֻʮΪĳʮȵԲ׶̽ĻǿԽߵһٹҡĸӦԼߣֻ֪һ͸ĶսһܶʵսʿҲսеõĳЩϵҲһһ֡
еF5ûЯҲûйϸ䡪Ѳ߷ΧҲڻϷʮĿͨᷢκսĵطɻ֮󣬲ɻԼӶĵڼʦޡԼŲ߽˷ԱϢҡ
һȵĲС׽űͣŶ׵ĹӶԱ߽˷䡣֪ͬڱԴйĹϹңͬŹϵĴǿڹȥһųˡǳȤԱߴͬһĵԴ粻ͬûֹںܾǰΪڲ߽ķԱǾйֱʮ꣬ۿվиոۣϰ˼ʻաۺ޷Ӧ跨͵ɳ˹ΪһӶߵԱҲǲ͡Ƕ֮޷Ӧ˵ǸֱһΪһӶһһɳ
𿧷ȱ˴˸к˻Ӧ¡ǺദļһԸʣҴҶ˵Ȼϵкǹǵһϡڶ۶û̫˲񲮷ԴߵĹӶǵĹӶԱʻķɻǿ³ӷṩ׸21ǵнˮȲҪ͡ĸ죬ط˭Ҳ֪һηܻܲȻǼʱ֡ʱע⵽ϢҵһǣһȥǷǳ֮Ƶ˶ƣָָǸһģ
ţġǱԼѳƭǩĺԼġֱ˵
ֺԼҲǩ֪ĵùǵһɣȵ˵һ䡣
ȷʵǮһҪΣյĻƣɶЩûԼɻġɳһ䣬˵ɻʱĽؿ˲һۡ
һ浹ùǲҲ湻Ǯɻ˰ɡֱ㲻ǻܵлô㹻һܡ㣬һ׸21F4ûⰡЦ˵
ֱҲٺЦţǳ㣬лýǳ⡪Ȱսô͵ɳ޶˵׸21ȻǮĻȥɩӡǲȰ棬ֱҲôġһߵɳǼһֱû˵ĻҪòɻĳƱҲóһ֣ǷǳؽһȻ󹴼СӰԺȥ׼ɷɡ
ˣƿơƣֱߵǸù֮ǸùģŬȥȻɵǸѰɡȻЦźһơơҡҽз棡ǵùǸһ￴ȥˣǷһ̧ͷµ
棡֮ˣû뵽ȻҲ˵ġ˵Ļе㾪ȣ˵ĵĳǰվԱ֮⣬Ŀǰֻǰһˡ
˵˵ôطģô˵ģ˵ҿĿġȤ׼һĲΪԼӡǽԼĵù˵ĽԵʣӦǷȶ˵ԭ򡪡üŷĵĻ￪ʼ˵Լĵù¼
ԭ֮󺽿չ˾ķԱִйʺİѹֻԡȻǹ˾糤ǧ𶩻飬ȻͱǸѴ衭֮ˣ߻Ѿǩ˵ĺͬ㹻ùȻҲУЦźȹơƣǸ档СӣŬػȥɡȥֺѲߵ˵ܴ湻ΥԼء


ʮ
88սϿգһF5ʽսһͬŻһǰһڷСǰĳͿûڣһŮ˿֮ĶͿ˻ǲF5սŻͿɳĮƵƣıɼܷɻöβߵ¶Ÿ䣬һ͵ǰѲߵ䱸
ΪԴĹӶɻͿɶȻǵɣɹӶṩļһǾֻܰչҪͿװˡսǻ88Ϊڵķɻ֮һƽһ찡˵඼һˣûһսءߵԼŻ˵
ѵôҿϣƽµػȻؼҡһŻǸ档һеļǿͻԱϰԵƽȶĻΪһƽ̨ǹˡ˽̸ʱ򣬲ͻȻˣ˵ϻˡңǿʼˡ
ɢάӦΧʮ๫֮ﴳˡF5״û̽⵽ҲΪԷǾرٶ׵ĸ߶ͻԵʡĿķλֱָ88أΪѲߵĻ飬ȻҪһʱ佫̽⵽Ŀ괫ȥȻءߵش˵лķλ߶֮󣬲ŷƲڻԼΡʵ˵ĵ˶Է״ﷶΧڣҲûɶõġʮʱ򣬲Ѿ˵Ϳеĵлҡһ»ΪָʾĿ꣬ȻѸٵһֱۡӷȥ
ڷвʼԤȵһöβߵΪ񶷵ľҲǳޡķæҵؿʼͼ沮ǲĻһ˺ܶࡣСӱϾֻῪͻ̾һ£Ȼ˸䡣滹̵ɻĻһͿҲû䡪ڽŶˡ
ԷܷɻҲѾԱϡڲԱϳ׸21ܷɻƺҲ˲սǵ͵ǱӣӦǺŻ˴춥Ĳܷɻ˸ͷĳûб任з֮⣬ŻѸٵô׼óնֹšȻ˿Լ󡪡տҲķ治֪ɵɶطȥˡ
ٸGϡɻ״̬û䵼ġçײĲҲŷСٿսٶͬʱƽʹڵλǡôܵлһǧ׵ĸ߶ȡסǰλԼ·һǧһףͬʱʮһĵз׼ҧסһ㡣
ԷͻȻʼѸٵ벮ľͬʱٶҲԵĽͣŻʱѾ˹ǡڲһһң˹ķλܷɻͬʱ˵һеöβͳͳǰĵг˳ȥĶԷŻҲͬ顪ֻǸԷһöAA2ʱܵлѾƽ˾벮F5ĹķǳĵطˣҲѾܿǰǼܼĵгӣҲǹӶôһ׸21ѣͿɸɶ
Ѿ۹ڶԷͿװˡȻԷŻһڳЦǰӶԱǵͼȤζۣڵڲŤͷȥĻԿĶԷÿҰĹ켣׼սܽӴˡĿռӦҲûڿֱԷĵ粻ôܵĻö񰡣Ǻ˵ͷҲֻǿڵĲֻܿŸԵ໰Ȼذ⶯ݸˡһҪǧҪһСİѸӸγ
һΪսF5ĻŬͼԽԽAA2˵ԼԶԶ˵ĻӦǰһȻԼķɻˡԼ亹ĻҲûܰǸĵٹĻܿͻɳƶ״̬
ſʼ塣ÿƿֲķӦٶŵСرֻʮףһֵɳ𻹵͡·ɳAA2ͰëӵĴͳǺ棬ŵһ̶ȣԸٵĹ켣һӡűԽ˦ԽԶöһֱʱ΢տϷǼܱöβļһ³ö̵ͷԱʱ򣬲ҲͷϷǸһ³βԵ𣬰߻һƬð̣ܷܲɻȥ֪ǿ϶ûġ
鷳ͬڣŻ׸21ѾƺܿͻᷢڶֵʱĲѾڵͿգܵƣ׸21ռ˸߶ٶȵơ
ʱͻȻһF5öֱ֮㶵ز׸֮䡣ûöֳ䡭ڲǰͱ׵Ȼ䡪ǶԷָԸһö
һＰʱɡܻؼҵˡѸٵһ߹һ߾ͿڲάռĸӦԤ£20׵ڵһ׸21ð̵׸21һͬ˵׸սʼһܷɻĹӶԸð벮սΪǮѡСͲֵˡ
Ѿ䵽ϵķͷϷɹҡҡʾٻԮȻѲߵ񡣡ⳡսƼϲûҲû׬ϧ˶ֵĽȽϵ͡


ʮһ
һЩʱֱȻѾʼˮķ棬ɹԼӳꡪеճѲ߶ûʧһܷɻҲûҷŵĻͳɹػָ֮ˣһõһʲҲٵǮڲȥ֮һԼ̫˰ԼⲻҿˡǷſ֣˾еҺÿˡʵʵذǳͷɡʵNEWTYPEҲû찡
˽ָǺܻġʱ88սǿһжӣսƵʸҶһһÿ88սĲֿﶼһһŷԪһһģصָӹٷǮֻܶѾûǮˡÿ춼µķɻԱִط88սɹӶԱٶȼֱͺһͷޡ
һֱڣڽָķɻصҲǱƬƬβǶԵعʱ򱻵ջڶû£սҲܵ˵׸21õ൱ĽһԥԼF5Ȼ˽˼F4֣˸ļһûмԸڶθһ죬ʵǳԲַĻ󲮷òװһ·ɻȥ˺ءڻװɻļʦѣֻҪ㹻ĽǮˡ
ҲˣԭĶǹӶϰ߹׸21F5۵սԲһˡܶʱ88սĶͳһͿװĻӰս֮ģһǻӰ1µĻӰ3ЩͳһͿװսһĳ϶һɫͼսսǳǿ󲿷ָ˹ӶԱǾûˡЩļһѿͼһ˵ʱмʶľӻϹӶ˵ˣǺɫɫӶжӡǰһﻹ±Ǯ
ɫһ֧ӶţȫɻӰʽսĹӶжӣǸЩӶȫ׼սɻս϶ǣǻõĽǮ벹Ҳһ˷Աܹõġ˶Щʶϼһﴵţƣ˵ЩǿĹӶжӡû뵽ȻɫֻڶʮληжӣЩá֮ĸλжжţҪʶʶ
ܿ첮ͼʶˡ䤱زŹսػźնܻӰıʼսѹţԷĶαֵúܺáܲβؼͼǵγԵ֮һ޷쵽Է׷ƨɺĿռӦԤڽսʱҪˡˣҲֻʣ˲һܹ֣һѲߵѻѾɳȼյķ
Ӵ֮УԷܷɻ׷𡪡ӦȼϿʼŵԵʡʾԵطһڵ֮תطˡԼܻԿǲôƷɻʾɹڻµĿնԿյĻᶼûУֻüµĸ񶷵˳ȥһսҲûС
̸ֱҲӴж״̬лָˡԭڷսŸƬڼԼʲôʱܹȥѾͻսҵĿֱӽ䵽88սĻˡֱķɻɲģΥԼҲ٣ȻҪ뷨ΥԼ֮ȥٶ๫ĺۻ뿪ÿһεķУֱһϷɻʱͿƾͬ飺ɳҲȰΪҲ࡭
״̬ɲʲô¡ǺܺĵȰ䣬ֻҲûʲô˷ɻ֧֮һȥҲûǮ⼸һһѡ
ܿûбҪΪ⼸һﵣˡһڵ88սF6˼ҵƿȨս88սеķԱսĺɫҲеĶʮļܻӰ3սҲ׷׳F6ټܸɫսڿнսĹȻҲУûŻִģĿиս֮иӶ̸ʲôŻ֮֡ɫҲ¶ǵơһԤοоָƵ
ЩǿӶж֮⣬ǸӶŪһԤ˵ɫоʱͷ˵֮󣬶ʱͻʮȫûʶԼѾķսǵΣЩ˵ʿһǧɡ
ſռӦر˵һֵԶ̵ǵڶֵĵٶϮһֻ˼ܷɻ˸ѾҳһˡʱӰ3Яĸ񶷵ĹΧ
88սսȺѾһƬңʹˮ˭ɡս˹ɫֳһĻӿʼ
һ̫һѪɫ88սķɻʮܣĻϱ˾޴ĿնٿѾõķɻһ·ѾòûȽϺáǺõģܻҷɻϵļ¼¼սȻ׸23֮ģڲʧѾ㹻ˡ
ֱûлսҲûʲôʱαģʱ⵹òˡһöβڣʱͽ׸21ը˰أȻһͷȥûпɡֱײҲûпɳֱһʲôʱʧյĲҲ֪


ʮ
ΪѪɫյĿս۽ˣǰⳡսֻʮ߷Ӷѣϼжܷɻμս˺ɫʮսɻڵľʮܣĹӶԱһһҼʰսս֮ҴսʮܣɫҲʧܻӰ3սǿսĿʹóԮɡԱֱԽɡԱȻ˳㻹Է²һɡĹӶԱӶԡȰ˵һЩԱǩͬȡһ𡪡ΪԱĹӶǶǴƷģڴҵĬϹΪϷսԱܹԼһϵĿƹӶһȻƹӶԼ̹˻лһˡ
սҴ淵صĵ88սսֻʮļܣԱʮսʧʮսԼйӶԱǡڶ쵱״ٶȸ澯елƽʱ򣬵ʮӶԱݽ˴ְŸΥԼŷɻ·ˣм䡣ΪѪɫ֮սлߵĵ88սӶ൱ĽҲطȻֲ֪ľͷʼδ䣬һﵱһܶ׸21˳ȥضԷˡԷʵҲֻܶѡ״ˡ
ǺɫͼĻӰ3һǰһзСӭͷײ˹ȥһ˻ʵĸGƽܻӰԷõҵػӭ˲ڣɲʱˣѾѪڵİݿ񲮷۹شЦţ۾۶˲ݸϵİ23׵ڵ׼صӭĵȻڱƽʱȫصĵһͳͳ˺񶷵Էͬ׵նķӻرڼ޾ϴĸ񶷵ϰԵڵͿջϹͬʱҲʧȥ˵ơ
ӺĻھʼ˹ͨѶƵ۹شЦšǰ׳ôƵﴫĻʲôʱŮ˾Ȼսʱ󾪣Ҫ֪ԴࡣͷӦûʲôսŮԷԱġԤŮԷԱ⣬ûзڶսŻŮսԱֲŮսԱҿǽȿаǡ
ѾȫŪˡŮԹӶԱģҿɲԤǰľǳȿаǹ͹˵Ůսŵǰȿаʿξ֮˺ɫжӣһŮսԱںɫǻȹ龪ȣûʱҲûϧ֮ġԷƾŸ߶һռϷġ櫴ԼŻҲǸӺͷۡһʿ϶ܱ̬ЩGĻͿ֪ǸһķԱͻˡһﻹزݡҶԷĻڸҲ൱ǿڵѾüβܷɻˡʵѾǵβϿ˴󶴡׸21û״׼ġֹţȻһΰ˲ĹһŻ˻һö⵼
ڸ񶷵ƻˡò㬵ؿʼͼѷҧβ͵ĵ櫽ᡣݵػָƣƽĶٶ׷һö󲮷ð·ģɹըһˮƽβڻãԷ½ĵ88սսǰҲ׷ɱǻװ˻Ӱ2000һҲܲˣͨѶƵﴫŮ˶ݺݵв޻ش仰
ص˻أ󲿷ֵĹӶǶѾ뿪ȥѰµĹˡĳЩ˻ֱȥѰҹǻصָӹ١Ǹͷʮ˰̵˺ôģͬǳҼļһתŸֱʡһĽԼǩ֣СصصĲн˰칫ңôֵغͬ磬ҷ÷ǳ⡣ҽͳһö£ͬʱһʽǮһｫһöȥǳͨ׸ԲĽ°ؿڣͬʱһ֧Ʊǲ˸ôҶĿġ
Ȼǵµʯ͵Уڣָ˵ͦдŽӽλ֧Ʊֱһ˻רŸǸ̫ͷι˵ϰءкûôҿָӹٸºֹͦôûʲôĻϢ
ͷҲ໰ֱžһ˦һƬƬ϶һЩս涼żڡ͵ҪڡȻһߺſȣһ߾ͺ˵һ仰ҵඡ³˿ɾûͷӶˡ
³ɣ°ͣûпʼƬֱӴһߵĴһʼ³ɡˣȫӶжʮߵıŷ³ɷжӡָӹǹӶǡͷȻҵˣǸҴ۰ɣ
һƬϰ㻹ɻҲлҾҪһˣƬһF16Cͷ൱µսˡƬǴ֣֪ո֧ƱȫûˣҲҪȥ
ŻﵽǵĻ˷յ88سɹػһڵʱ䡪֪Ϊζĵ˸ûзս88ؿ¾Σˡ
һ죬һܽһܵJAS39ս䵽88أַɻڴ֮ǰû˿ܶ໹ڻص˷׷׳Ϊһָոзս⻹ǵһγս֮ϡһ㰡֪һ鱨ĲϢŵķԱ̸۵ϻеĹӶжӶŲһĹұõ˵


ʮ
³ɷжȺɫࡪʮ߼JAS39ǵսȻһܱȽϴļһҲ䵽˵88ءһE17ԤڱԴûмԤ翪ʼԴһˡܴδԤŷĲ˾ƣͿͻͬǲڱԴM-66ͿͻΪƣ39.7ףչ30.1ףβ̨Ϊ14ֵȷǻеʽԤ״˫ֱβһͷɻŷ㷺ȫΪͺȻ״ȼ۵ԤܱȣŷվҲûװһͺŵԤΪӶжӣܹͺŵԤѾһǳ־ĹӶжˡļ۸ɲˣλŷԪûԱĻҲֻЩжܹ֧ˡ
ǼܲԤ֪ѾǺǿӶˡ󲿷ķжӶûԤʹҲֻʮףнСϷ֧жӽ֮ȻŵõĻԼõӪļŷƷC130˴³ɷжԱԼƷоһĵڼʦ
³ɷжӽһЩ½ǩԼӶһһʻķɻòеЦһܷʷʵķɻF16ֹȻ˻򡪡ǱȽϺͶҲ̫ñһĪ׼רҵĿ׼пսô˭ǼܻͿɺɫĴֱ𽵹Žˣӷɻһ׳׳ǸӰ˵㡣ķɻҲһӶʻ͵˻һܺãϰһ͹ķɻĹƽﾭʻսͻȻΪϰͻصĲֿ⡣F16CһʻŽˣȻϰذŵļʦԷɻ˼顣Сʱ֮һű񽻸˲ûǩְɡ
ɵF16ܹӲóؼˡս߸ּʻõĶǹ顭֮ĻָӹٵĻòе㲻ˬΪɶҸǸļһɳŻֻѧǳǮ˱Ƚϴ󣬶ҲԼԳƽļһﵹҲ̸ҶԾƾŮűȽϹͬԡ
֪ʵӶҲеġΪܹɹӵϵĿӶתְΪߴϵļʻɻķԱӶͷǳϡһܳɹػ߼ܵлĸϡеϡʵϡ˹ĺѾΪӶеһ桭ȻҲ֪˵ģӶһд˵սԼսҲ൱ۡۺһУùϵȻҲǷǳһ¡
ճսѲȻҪɸӶ𣬶³ɷжӸ֧ԮԼָӵΡǵE17ڻϿոԼҵJAS39ԼΪԲĵĶʮ뾶Ŀ򡣲ƵF16Ȼ˵ǱӡɵF16ȫӶΡF16ҵҷɡԤṩأҲţͨѶƵ졣
˵ôӳصľ˴ĺûһ˲٣ҵF16ˣ˴󱾰ﴫİ
㲻ˣҸոF16һ־Ĵ۰ǸϰغȿҭˡѾˣ˺ü֮ŷġˣô£Ϊʲôһӻ˶Ƚг
иϼļţ˵ĳͻƣ٣С˵ҲʵģǺȶ˹˵ɶ򻰺ܶ࣬ΪǰȿаǾԱ֮һеļһȻһЩԼСϢһֱûһȻȿаǷԱΪɶûзȿаԼǼԺƷǷһŷ˹зķɻͬķ츳Ϸﲻһͬս֮䲻ȥͿԷɵģʲôxxxxһxx֤顱ġ֪ɹF5F4׸21ÿһ϶սɲһķԱܹġ
˵ŸСϢһЩھƾŮ˵ĴЦ쵹ĵ¡ֱﴫ˾ʮһ㷽򣬸߶ȾǧףһʮĿ꣡ĿռӦûԤ״ôš
ʻF16̸ʲôĿսǧ׵ĸ߶ȶ˵̫Σգǲɴ̷ԼʻF16ֱӭ˹ȥ


ʮ
˫ľѸû߸߶ȣھǧ׵ĵطһֱƽ֡ͬԤ֧֣Ϊܵ˶⡭ȻҲѾˡȵʮʱһ͸÷䵼ˡһԼʾϹصĵصȸʮڸ߶ϵڶʮ֮ڷЧһŹöβ߸öȸȻСĸ䡣ûʲôη֮ģԾԾ׼һһۡںɫһسˡ
Ԥ֪ͨԷѾ˵öѾӭɹˡʵϸҪԤ֪ͨڲϸ澯ϵͳѾ֪ͨԷ״ˡһֱӸ嵽رʮ׵ĵطʼηУֲļʱӦȵƥ״ƵԵļ㻹ҪţԭͬڣһЦŶ㿪ӭĵۿ϶رʮ͵ʱرֻʮס
ĶҲ˵Ӵӱǻľʮȸ϶ԳGǲ⣬ΪһǿˣʮGСһ״̬F16ĵû䡣Gɢúܿ죬ɻƽʱ򲮷˶֣һĿ֮öȸͳͳ˳ȥȻٱƽ˶֣εԼ״䲨ǶҲͬĶö֮ͬס˲ҶԷܣȫͨн
ǲĵɳܵʧˣΪ˶㿪Էٶ˼ҵĻ˦˶Է״ͬʱҲʧȥԷĻᡣڶԷܵԵʣʵ϶벮仹ҪȲԷ硣
˫ĵٶЧʱҲѾĿӸ񶷵ľ롪ڲ˵ȴˡʮľѾòطֱԷӰˡֲķ˶ӥ콫ԷĻӰ׵شӱзֱòеʧǺɫʧ
Էû뵽ڸF16Ȼ˿ֲȫGӰ졣ڵĿֲӦٶȲͷȫöβߡܵлҲͬһͺţ׸23ĻѾ֣һ׸23β߻䣬ڶͬʱҲ˽񶷵
β߲ûдߵڶĿꡣԷAA-2ҲͬڸGĻն֮ʧȥĿ꣬ⲻûڽ׸23ˡʮ֮뿪ʱ򣬿Ѿû˵ֻɡ
ǽ·̲ˡŷķɻоĵˣܲλԷһٵؽ״ķΧȷϺǺɫǲǶԷѾȫ˻Ӱ2000ֻ֡
ղڽӦ³ɷжӵJAS39ڻ³ɹѣԷʼ³ɷжӽ̽ԵĽսصصĲٶܵԼŻףأ˫Ͽưף㣡˹ĺȥһȻúһôֻںȾ֮ǰҪȥϼ
һνòһȻ۵ĿնԿյͳͳӦҡһЩԶԼõͺţЩôתˣˣǿõսԼڵϡһͳͳܵİ汾ǰܳ˽ӶԱгF1527Ƚֶ˵ϣҼ۸Ķѡ
һF14ֻǧ򣡣F15ǧ򣡣Ҷ򼸼ܻȥղأͷ⵽ô£ôͻЩг֪ǿ϶ĺöϰصĻ֤ʵһ㡣šֻǴšȿаŷ˼ϵľ硣һϵеļȫȡͻơĸֿնԿյǵһ̭ġ
˴۾Ļںͷڲ֪ĵطƵĸۿڳУŷĻָڱϹĻͬʱ˸ۡһЩȫһĶҲսϡǽȡõһֵϣѾǿ˰Ħʡǲ֪ʲô֪
ĮɽڰĦʡռ˾󲿷ֵĵҲеڿ³ʯͺûеĵططſ³ĵˮˮԴʷǹڵءȻѾɢʷĳһЯŴɫԽҰĶŹϵĹ·ŰĦĵȥɽϵżÿһ涼űϹѧıǡ


ʮ
88սͻȻƽǺɫ³ɷжӶˮˮԼһѲߣ״롢Ϸһ·һӻصսǰĺƽӡȻҲû̵ʲôս˫˼Ѳ߷ΧֻЩԤϵرƽߣӦǾܵͼԷƷΧġһ㡪ֹһο˼δι״ķɻԤһȥЩսԵֺȻװ˺ܶ豸һЩɻɾͲǹӶǵˣǷԼóĹٷ
ϵĲͬڼᣬȻս88طֻһ޴ҰսǷյĲȻƾ賬ǿӾΪľӦܵͨҪһ̲ͣĳӡսǰƽֻһǰʱѪɫ֮սùôһԼŻF16ӡ֮ӹԼ˸ŽСӡ£ʾû⣬еӶԼΪݵģֶħ߸ֻǽԼΪӵ⻹ǵһ
˹ĺҲǸˣΪ88Ŀǰһǿˣʵջ˺ܶ˵ע⡪󲿷ֵķԱһҲûлʮܷɻʹЩսǿĹӶжеĴ󲿷ַԱҲˡǳɧؽԼF16Ϳ˺ɫͷɫĹӣȻôĺɫԼĻղ·ʮңǷǳϵؽԼķɻͿ˺ɫӣͼԼǼڵ˹ķɻǲۡ
æڳ֮ͻȻֹͣˣ뷴ս˹ƽ֮Уշǳض֡е˶֪ս88սķгǱöֻĶһĸӶҲ˵ڶŻǸǳ˵ضѪɫ֮սǰһʱѲһαˣκ֮󱻷һF4սõ˲ָ¡˵Ҳôʲô˶ô̵ʱͻʻֲͬķɻġŷļ˳ֽһ󱭾
賿㣬88ϵƹ쳹ҹասһܽһƳ˻⣬ѾΥ涨ڻϸҩţһ֮̾ǷԱϻʼСɵ³ɷжӵʮ߼սǵԤѾڼСʱ֮ǰֵˡɵĶЩӶս빥Żһ൱˳򡣺ܷܿɻǰɶ
򱨼ûУսͻȻһ֮󷽲лصǸָӹһ鰲սĿꡣûϵôսʱ򱨡ֹţͬʱϸԤתսĵӿƼƺȱԴͬҪӷһ㡪ֻھ豸ϡĻصԽܵһϵеݡȻЩʾϵάͼԶĿԼߣһʵʱĵз鱨ȻĿǰзĿĿ껹㵰
ĻžǺҵӵͼϵһСҲǴݻ3ĵ˷أԼǸﾡܵؿסƿȨըеĿꡣ㷢ˣǸƵF16˵һ߿ը븱䣬öβ߱ԼF4Ҳ˶Եعã˲ȫŵĸս⡣
ɿһʮ֮Ŀȥͷܹ˶ԵķɻƵظں档߹Ȼˣļ׸23սѸٵرڲʾϣ̽͸߶ȣȻԼһӭͬڶԷԤѾĵ˷ȥ
һβûйȸͳͳβ׼ĸսΪ˻õͺŵĹʹһҼϹϸĵʹòF16ӵʮöβߵĿ֡ҿʼвԤˡڿǲѧĹ֮ʱڻѾ˵ˡ
ĻҰķй켣Ļڵһööо˹ĺ·Ļ֮ļ׸23Ȧӡظ䡪ĶĽԭ״ȫѧͺϷļ䶯һööǺѧԭսۺ鱨ϵͳһͶ˲Ǹ涯ͫ׼ĸߴͷϡҲȽս˽г󱬷֮򵽵ĻɫһŮĶﱨųɹ׸23ĿѾʧȥ
˼˵ѾܵлֻöЧĺܲٺ٣СӾȻҵĻðְֽʲô˵ͷĿһĻСȦǰȻ󲮷˰20׵Ļڷڵҧס˶ԷȻԷƬҷɡڵصͬ˿ֲڸݴ֮õԭ漼Ľ˻ڲԼ˿ȼ֮ԭٷصһӱ˾ŰٷԽԽдϷĸоˡ
ǽķʱˡϵķյڲŸոڷһööĵ׷ɱʱùӲķмʮ볡ʼûըڲ桪һﻹõյ֮ٽϴء


ʮ
ս88صԷҲһ88Ƶĵձָսռݣÿʱÿ̶Ÿķɻð̴Ż³ɷжҲɫˣ˫˸ԵĿĶλ෢оնԿյǾǱĸս
˵ϵĶԿյܣҲ˸߶ȸǡһﻹùŵըЩҴװ׳ĶﴫǸָļ򱨣ķˢϢͬҲʾ˸󲿷ֵĿ϶񲮷һʾɣЩֱʾҪԮʵϾʧˡ
սͬʱ½սҲѾ죬ЩϷͬ˫ķɻڽɱڲ׼ػȥͼӵȻһεس׻ĶǮϷǳæǸոռ뵯ҩ׼ɣʱɫѾܵϵķѾϨ֮ĲոմͨѶƵʱһصĸоԺΪ˲̧ͷաżХһڵڲֲĶ̬³ڻϿգ쾪ضıըΣضʱڻ֮С
ȼϿըǣȼϿڵڻͲֹһ䣬ŻѾסˡ˭ǰһĻŴģȻҲѣҺ֮ǰˣǶԺƽĿͷ˵ֱȥۿڽȻֹͬô
СӣЦһ䡣һҲûкµĸоΪһȼڵ˵ԼڵеĹ켣ȥ￴ô¡ң
ʮöβߵF16Ź˷̹˵F4F16ֱڵ·ȥҪǰĿˣ˫沿ӵļеأлйоصļٴ򡪡жӻһ˿ػԶԶĶо뵼Ȼ㵰
ѸٱƽĲܵԼһ³ɷжӵľ棬ҪҪս򣬶ԴһظȤҲûУֱŻԼֱӳ˽ȥŸ䣬Ͽ϶
ŵʶЯĵʵûáʻս·ŸѶȵ赸һ³ɶӵСԷˡԵĻŪòе󡣡˾ԭǿF16ѾԸϲķӦˣԵķɵػ³ɷжӵսŪԼͼʾһӱ˺ɫͺˣܲˢţ
ҵ³ɷжһʱ֮䱻ĺɫĵ֮࣬ЩڲͨѶƵ˷ԷҴսҲһеضŲ𡪡ʹûõǷ˵ķû׼ġ
³ɷжӵķΧ֮󡪡ǱصͬʱоԮʼɫΡ˷ɻĲڿ˵Ƕɵػرܵ˶ԷĵǳߵGЩ׷ʧȥĿꡪǼٵģһÿֲķӦЩһĳˡЩԱһ㣬Ƿֵ֮Ǽһ˵س֮󣬶ʱʼָľ̫ȱ£ôƷƭǡ
ķɻոճɼΧ֮ڵʱ򡪡Լ幫F16ʱͱ˻ռèVF1֤ݾǴӻһѷҰϷšʮöһΡȻսʼ˹һ߹һûڿ
һɹظ˾żܺɫĻӰ2000оĿɿڴ櫣جج˵ˣлڻζǷȫ䡭ʲôķӣ
ûȤЩ͵͵ڵͿշеŻطĿĵءʱĻصѾǸڵĵŹ֣Ӻ泶һ̨ʼǱԽеļ㡭
ֻҪʼǱʵҲ֪ڵʵϷǳۣԶɳ֮Ǹι״ĴһֻҪĶܿһ޴̹ˡҪ˵̹ʵһҲѧ˭һٶʮ׿ʮ׸ʮ׵̹ˣ½Ѳ󽢺òáѾסˣǺȫѧս
ŷASS0½Ѳ󽢣120.6ף߶41.2ף44.2ףǧİٶ֡ɺǱͧõġLSS1ӦΪԴĴ޴ļһҸԷ֣ŶĿȴﵽ׵Ĵߴʮ׵Ľ״Զ״ϻ̨ܼ볬ʮĸ͵ĴֱǿĻǰ̨155˫װоǳǸھߴٺ׵͵żڡҲǷöͷס̨½Ѳ󽢳ΪһΣ޴ļһѹɳ˹ٶȾȻʮ
ʱͨѶƵﲮŻڽҵ̣Ȼǿӭʮɫ켣


ʮ
ûˡʻF16㿪ķյΪڳͿ׹٣ĿǰǸĹܼΧ֮ڣûڶܵͬʱܻڴӡķɻΨһװǻмٷ20׻ڵԱһǸһЩڵ㲻ϡ浹ǻżö̹˵ֻǿ˿Լ¹ŵļ׳ĵ֮ĵͷٿǾ޴ĸݡ׷ױʾѹ޴
а취ģ÷ɻϵļ¼ͷ˴ԼʮӰȻÿĴϴ˷ָϵͳ֮СΪ½Ѳ˺üȦ˺üҲǶԷѾ˲F16֮ɶҲûУֻ֪ӬǺް취ֻ˼׼벮
ϴ֮󲻹ӣͨѶƵ￪˹Լı־ҲͻȻ֮˻ɫԽԽڴϷˡڲʾһɫѷǰɫĿ㿿£ΪкüཻսĿﷴˣе˳ڴݻ̨½Ѳ󽢡
ʱˣɣһ˶½Ѳһͷʿ˵ȻǼòԸ¬ľһ˰˰ťȻ½Ѳ󽢵һȡöͷ̵ܵĶ⣬̵һʱŤͷܣͬʱŻ̸ļ·
⣬⡣öһ޴ıըƬ㣬жʮ׼չķɻ˻򣬶൱ķɻŤŤʧȥ˲ݣҵѤĺͨѶƵһƬɳɳеͨѶûͨ״ĻԭάͬһƬѩ
ضԿյͺűãѸռݣ½Ѳ˵ŷùԵĳ֮£ŷľ¿ƼͻȻһЩԭֻе׷зͶʵսԡʵսǡп¬սôõطõľԸΪЩǮ
żХǷͻʱ򷢳ıһ޳͵ķɻһӶ¾ȻԷöЩͬС͵ͬâرɢάռӦһУǼûв͸յȫǷɻ൱̵ӡЩҴӰ췶Χڵķɻʧȥеĵ豸֮ǰûʹˣ󲿷ֵķɻ군ˡһֹܷɻʮϵĻ䣬88صķɻѾɥҴŤͷܡADXͷáնԿյżϵĻݡЩòһػ˵
½Ѳ󽢴ֱ룬ֱƽ88ǰĵֿǰֻڻ֮еĴ£ʹǱӳԼǳĹӶжҲϢġһȷԼֻ͵͵ԵʳСȸʵȻǹ
ֻŷûеãڳ׵ĸ߶ȣһ̨޴ķлš̨ŵĻ޸Ĺ֮ҲΪ˳ͼ140Ļ̨֮ںһ֧ܣȥͺһ̨޴ƽشըͷһ΢΢ӵľ޴̨޴ķһĴֱβ¶Բ57ԶڷһǷͬ˴ʳƱ򡱵ȿаǹ͹˵Աͺըʼ񡱡ͬͻȻ֮似󱬷ȿаǵͼзƾ죬һͺըĵһʽΪͼ-200ܺըչ110.4ף104.3ף24ף305֡߰ٶ̨֣ոɳ͵ľ޴D21ƶÿ̨ߴٶ֡һԴŶʮֵĵҩһϵĸٷоǧٹкը޴ĻЯָĵҩⲿԹس̵ѲըһҲƿֲ̨57׵Զ¹صĴնԿյװ׷̨ʼͼз롪һܷɻЯ浯ҩһС
Ȼ˴ǮˡܳǷɻʮλԱȫȿаǵľˣлͼзƾֵʦǵʵսлýһݡǵļʻʾѾʾ˸ոջõĿꡪǴԼһٶʮԶرϵ½Ѳ󽢣żʻ޴ʼʼܿǾ͵ǧ׵ĸ߿գͷϷѾ˺ɫı׼16ŵ
ظ123ŲߵظʼĻ򿪣öִĵ׳˵֣ʮ֮ʼԶĿȥ
ʱĲѾŻܵǼսѲߵķΧ֮⡪ҲǼܷɻ˵֮һεطɵ½Ѳ󽢺󷽣Ǳҵһ䣡ֹЩָͷĻϵĵͼϻšһǵҰսԱ߶źɫġʹá塣ôͱݻôҰս


ʮ
ڲѰŽĻʱʼ½Ѳ󽢵սѾʼˡö̵Ѳٵرƽ½Ѳ󽢣žѲϵĴֱҲһööķһöѲͻȻըȻڶεƱͷķһɨգȻֵǴӻֱ֮ͻơ
ڶöѲƱͷڶεıըٶȽѸٷķ⣬ĴŰ봩׸߱ͷѲļٳѲϵܼʼѲʼ˿Ұĵ仯һöͷ֮öͷҧŷͶ
޴ıըԵĳð˺ȼյĻһϵȫƷĴͺһ̱ڵϡιڹֵһϣǰһȫըˡ޴½ѲͻȻɲ˸໬Աײ߻أһҲĴʼ˲㡣൱ģҶԷҲв˵ĶλѲϸһҲûвõ˵ȿаṩʼһ½Ѳ󽢵ĽҪԼԱҲͳͳŷľˣνĿ³ֻϡӵСˡλٶԶ̵ĹԿյҪٶһͬʱҲһṩ³вԵսȥ۲һѾȷϵȿа
Ҳҵ˻𽵵ĻԼŻ·ĳ̾˼䣺big bossɶϽװһǾǹҰʱĲѾ˸ӦΧûиӦңԶʼ񡣷϶Ȥġ
Ϊ½Ѳ󽢵䱸ʵǷǳģЯĵҩҲǷǳ޵һѣҴ󲿷ֵ豸Ҳֻ֤ͺţս൱㡪ʽװսǿֻңԶԶ֮ѡ̨޴սһԶ̹Կյֵʼʼ鷳ˡ
ܳͺըڷԶѲ֮ûбƽϵľ޴սžԶɻϴص״ϵͳĴĻͶһٶʮ๫֮޴սʵʱͼ񣬻ѳ˼ʾսöڵԶȶʾһʺţǰ¿ջܴ󡭡ɻָӹٷǳ⡣Щ֮ǾͽʣµĵȥȻͷ
޴˫ըһ˶ʮöİɫʼö̶ԿյͬʱҲһ򿪣ͶʮöѲһɽתֱӿ˼ʼԶ½Ѳ󽢡ЩصķھЩԿյ൱ʱͱըˣͷΪһռܼСƬġǽڡʮöĵ屬ը֮ʼǰһ֮ڣЩԿյһͷײЩƬʱֻ̻һܺɫսȴӵͿһӱƽʼ񣬸ٵͷʼҧסǼܾ޴ĺըʼĳԱҲ״ϷսԲٿصͷȴѽܸƶսߣҲֻģһɫӰӡADFûжʼ񷢶ֻǸӹܺըٶȷɹʱöͻȻ֮սĻ·˳½Ѳ´
ʱ½ѲѾŨһʮöѲĹȻܼյöʣµʮöǻϴݻ޴սȻصװױ£Ĳֵŷ˸оԱû¡Щ³ʿأҾ޴սֹѾʼ壬ڵһι޷Ϊ˾޴Ĺ̶ӡ൱ġõˡЩŷľһŵĹ״żճȼյս룬뿪֮󣬱趨ɵս˾ҵıը״ӦѡصǱըΪҵĵطкȾֲŷûϵġ˸ʮȻҲûˣ仹һź˵ϵŷ˵Ƿûɶѹзʵսķÿ³ȫˡ
ADFĹʼǳңǷ˲ֹһöԿյʼ޷ܿսòһöԿյҿʼԷǡþΧ֮ڡ
ɹˡ⽫նˣʼADFĵͬʱըADFĻʼð̣ƾŸɹض˹ԿյΧǲɱػǱˡʼĸѾ군Ĵ󲿷ֵ豸Ҳûʹãܷɻ˽״ɻɡɣϵָӹ´ͺһĶȼյʼȻЩϵ˼ĢһĽɡʼӸ߿ջ䡣ADFʱѾŷˡ
ܾ˵ʱ򣬲Żոս䡣½Ѳ󽢵ĹʵϷսѾʼעȫ½Ѳϣ޴սõŹڶԷս߽˼ι


ʮ
88ʵѾ𣬷ĺͬԶֹǾƿûоһߡЩڿ³ͻȻҷĶͻȻֱֿ֮ˡĺͬǿ϶Ѿֹˣһʽ𣬲ϰ88һ군鵹ò΢ظ̾ôƬ̡ϾǸϼ̻Ǹϵġ
ڵĲµ״̬״̬ƺܿͻ˵ɫ³ɷжӻ鷳֧ӶжǻûнսܻܲŻ֪鷳ǺܾúܾԺˡڵڻԵʣѾΪеĹӶüݺͬھ̯ǰһĵսҲ൱ɫ;ӶҵǾ͸ˡ
ΪĹ˹˴ѧŶṩȫͬôϵظߣžˣ߻һƤظŵ򡪡ڷڵ֪ԼѾûԺ󣬵һʱͻ֮ȥˡ
ڿ³ڵսüҵԵʣǸطûʲôʯԴҲûʲôִҵҲ࣬ƫƫڿԵ˫󷽵λã˺ܶ༤ҵսصӰ쵽˿ŶӵİΣΪһȨҵĿ³ҲñľפԱǮӶǵĹŶӡϸؽ˵Եɡţϲšðɣҽˡ
㲻ߵĹô
ˣó˸ֱʣˢˢǩ˺ԼȻͿʼȾôӶϵɺͬǩ
һ֮󣬲ʻF16ʻF16ſŶڵɽȥһССļ׻һǿսǼ޾ͻˡҲҲûƸµĵڡֲǸǿȵĳԼŪŪˡ
˹˴ѧĸߵѧкܶϸſƼĴţŶĴţġǹĵطǵصɽеһɽɽԵĹϽżܳϾǹڡһԲʷɡµϿŶԱǼſڵˢˢڿ֮ż档֮󲮷ŷ֡ʵս൱ңԶططҲƫԶǻһȥټطɽǺߵɳֱ̲߾󺣲һסˮûȡҪﻹŵˮվɽɽŴżй۾ӵ㡣ط̫԰Ϊһ֣ǵĴׯ֮ģôĳһڽ̽أ㿴żĿȣߵԴһϲֻͨǸźߺ˼䣬ȻרȥԸˮȥˡ
ȽϳԿûʲôȻΨһ΢ɶĻӦάռӦȻ翪ʼɶҪﵽ޵ĳȻŷ·һĲࡣҲ̽żʲôԵģиԲ򵥡ʵҲˣڱŶӵһ̨ȥǳͨıʼǱԣ̨ɵڴֵĿԳ䵱һ˸ղıʼǱʵһ̨̨̽ϵĻ˸źɫĹâüŮͷǳؿĻ¼ݡܽˡϣܽˣԴʮǰƵĶʼһﵽӹ˼¼һťùһΡ
ҪһαƣԸһ㽨顣һҪѰҵĶɽšʮŬҲʱǳʲôӣ˶һ˵
ǵģ˹ڡס
ӵһȥĽս۲죬ǷڽӰ쵽Ŷڵʵ˵òеͷԣаʮǸζɽ𣬲ڶӰ쵽װͻȫûбҪķսĵطԶǲսװױҲǿվսĹģҲǳС˫עھ˵رٶ๫ʡ·ǡطɽ𣬱ɽĵ·ûͨ˭ӻ֣ˣϰ巢ȥɡһŸͨѶǱ߿ȥ
ŶӵӪеƸԱ뿪֮󣬶һֵĿŶӶԱҲȥ˾ʮ๫֮ĵڶżɽϾͷһССıơըһ޴ʯ¶ʯʯšܾǰĵڸڣڣϣٶȳ֮ϣ


ʮ
ʯű򿪣һյľ޴ռ䡪ǧǰӦһʯͷݾ͵ĺΰصʹ˵͵͡ǧķɳһɽ𣬶ڣһγ䡣ֵĿŶԱ̤ӦǺʵ˼Ϊȵɢĵĺ⣬Ȼȷʵйߵģ
ȻʱţЩŶԱһһ۵˵£һĵƾ߽ͨȻֽͨ豸ſڣȫĶʵĿȫΥκһŹ涨ЩԱǺܿͽ豸һֱӵ˷ɢźĲ֡һֵĵܣܴ󣬶һԲε壬һ򡣶ǡţɢźɫĹâͫԱ߻źɫѪ˿ľͺǻһ㡣
һֻ̤һʯͷɽԶǰĹ·ܿͷĿһԶ̧ͷ˵仯ɲĶˡԭԲӦóĶˣ粻ɱĳһԨȥ
Ͻڿǰĵܣɫ࣬˫ֲԾȥָܵġ۰סλʱëȻ鷢ˡͺ۾СĽ˻ҳһͻȻ֮䡰գһƤǸͫҲһһζ˶Ǹı˶Ҷ붼Ǿ˵ĻһͿҽƨˡֻǼ嵹һȻľ۹ǸܶѣвļһонڡȥתȦȦ÷Ŵϸ۲Źֲֶ⡣
һʱ֣һؿһ뿪ӪأʱѾû뵽Ҳˡ˵ǰǴδ͵ĶҪˣ
ĿŹͻָĽ࣬ЩԱϸڿЩȻСˢӸǩһ򵽵Ķֱװ䣬Ȼ½½ó͵ĸۿ׼ͻشѧʵҽмоǵĹҲǷǳɡս˵ңԶľ룬ĹطһսսԼֵҲûСǵսҲ⼸һҲûɡһһζȼ١
֮ͬˡʱĲһֱصϡķɻǳŴȽɻǰĿ϶Ͽۼ۸ˡڻΪŶӴ򹤵ʱˣٲĻֶַɻҪǮˡ
ϵĲ˼ôᱬ˾¿ƼӶ˴Ƚսеġֻͨһԭ򣬾Ǹ˸ΪȽȽЩսѾû㹻ļֵľҪԼ뷨ѰԭˡҲȷʵҵһ˿ȻڲѾǶʮ;ʮȫάһռҶڿ14kĵƽҲûôûõ鱨ǺܶʱֵĴѧ˵ĳЩѧרҵ־˵Ӱ桪ȻûͼƬֻĵġǡ󲿷ֵ鱨ʵڹеϢɻǷǳõģµʱҵͷҲڻõʱõһЩСϢ˳˵һ䣬ִĳbig bossİȮʧֿʼб鱨
ڿ¬սĽ죬̯ռ鱨ʼһһ¬Ѿƽˣڴ֮ŵλֶԼĶ֮䰴˳򴫵ݡһ籾Դ⽨ɳذЩ鱨룺һ׼Ǯʼҵ˹Ӷõ˵һ룬ȻһЩͨг˳ۡЩշתĳЩ˾ȻһεıôԭĹǴģľ¿ƼǡÿĳЩϣЩýЩ⡪ĹߡеĻûвôʼԼܵƶ޷ʹáһСľͻ硭ܻ̽ǿ԰쵽ģ
һ￪ʼڸ磬ǿĺģڽԵʣûйʹĹ޷Ӧû뵽ҵӰȻѾôˣҲѹ֣ҵĴ֮Ѿ̫ˣе綼ᱻ֮еӰ쵽＼ĽڵǡӵеĲּҲ޿ɺˡߣҲǡҲûʲô뷨絽׻ɶӸҲûʲôϵֻҪάֵһ̾С
ļ󱬷ҲкôǾǺܶԭܵľÿƼڲ¶桪ֻҪǮ󲿷򵽵սļԼͼڹ֮Ķ򵽣ȷʵҲвСЩӶԼľ¹ҵֻܹ֮Ĺûںշ۵ģܹĽ죬Լз췢ǳֺõ顣
Ҳ˼Ƚı˼ԷֵûˮСĻصԵݿֵּһᣬһҲûж򡣵һµŵ뷨Ѿͷ
ʱ¿Ƽɢܹ򵽰ҪҪȥһأмṩŷ׼۵һͽֻ˲ʮּܵ½Ǯ˵òţҺṩװȿаǴ÷ӦѵշѷĿ


ʮһ
¿Ƽ󱬷ĵһôѾˣ벮ڵ꽨ʱԳ֮Ϊ΢ŷԪһʮܵ½ҸΪIIšò˵ŷԴԭͣȷʵǲƴ֣úõĵ½˵۾ۣҲһǳ˵ļǮʹ˭ǻǲе״ָϵͳҲͳͳ˸⡣
֮󣬾Ͱ˹һۿڡװһŽĵºڹҲϰĵ򲮷֤Ը㵽ȿаǵĴ÷ӦѣȻʾɣܻҪԿôҲûӴԼĿռֱóС;۱ѡ
ȻǸϰǣûֻóԼڴţΪ˲ݺݵһʡѵΪĴ˶ϵͳԭֻܲǳɱľȼֻÿǳɱĻɫðۼ۵ֿȫµö֮ϰ巴ҪҲǮҲĸ֮ģõ㹻ˣûôռݵľңϸͺܵð棬ٶʵҲûʲô͡ȷʵԭԱҩԼԭĸ״豸Լѹ豸ռݵĲȫԿճ֮ͨʹȼ͡ճ֮ĿԴࡣ
ڲĽǮ̼£µʱ˸½ĹͨĳЩܵ14.5ǹ⣬˷װװõ״״װܹ򵽵ţĲұͨ˻֮ķ䡣ԭĴұװ˺ľƵ׷һģװȶϵͳһžõ½ͧ
ͧҲԵ֣һҲеһЩزŲռڵǹ⿿ûѴߵģǸҪһܰЩóͺˣȫԶͿԣκڰ첻ˡûκ֮²ֻùӶһˮ֣Ӳҧ˳ȥͣ˹ŷĸۿڳа˹ֻ⵱ùô
ڵĲҲСʲĽǮȥ򴬸װ֮д󼸰һｫǮȫͶ뵽ŷĹ֮ԲͶ¥ĵز˰ȻǾʮôƼɴпΪطҲи˹ˣɴͶ뵽ЩȷҵȥͶʿͣ
Ȼ󲮷ˡĳЩԼ㷨֧¡Ͷʵҵ˱ԵȻɷгϵͶԼ˾ĹɶݺݵһʣҲڡһнֻһ֮ڡ˿Ƽ˾ڻ½½ؽһЩԶĳص˴ϣȻû˾ͿߴǴ󲿷ּظļ鹤Խصˡ
ûӲͶʽ飬ĿǰѾݺݵظԼԿǼºݵģҩ뼸֡һȣʵҲżʮҵġһF15Ժ󡭡
г󱬷ԭЩ߸ϵսɶļ۸ǰһȼֱ˵ò񻰣ڿ̲֮סһF15B鱨ŷһѾȫװF15Sǳ˴󲿷֮⼸ַɻˡ
ŷĶҲװF15SF22SԭȵF15F22ûװҪôͲ⡪F22AҪôֱͶŵ־г˲Ҳ˼F15DF15E˼A10ŵ˻档ȿаҲˣ׸2927ϵеսͶгϣԼװȫµ׸ϵСһȻûд仯Ѿȫͬˡ
һϱе⣬ԭȲõľ÷ɻַһȿаǸŷģֻвϾɵĺըʮзĹͺšȻͬ˲ϵ죬ȴû¿ƼĴ󱬷ڿվԱ˦󡪡ųĶַɻȱ۵ַȽ
һжڱ˵ֱ޷ܣǼ̱˶ĹȣȻԴ˵ԼҵĿʿôôƣôôزսʤںųȽսֻǶгǮ򵽵ʵǰһЦȻҲɿһս
Ķȼʤءʮʱڴϻ̵Ĺȥ֮㱩¶Ͽ塣ͬΪذĹϿǷҲġܶuvеϿ½ͱڻޣһĺˮÿļ˺ܶϿȼ١󲿷ֵοͶڼͨеϿȼ٣ܶСΣջ߽ͨ߸ɴǹٷֹϿǼٻ߸ûοǰһЩҲͳ˱ܻء
Ͽкܶ඼ˮ൱ġϿڵˮһףҿҲһϣϿ弸ÿһơھһۿĳЩˮ
޴ӰˮϿʼУһǰһԾ޴ĳĶչף߶ȲаϿϵôߣҲ˵ӽһף̨󵽿ŵķںһԳϣڿԿȥһôѧķɻǱз䡢ըԤƻXB0˵ַɻӦиʵͺʲôģиС͵ģǱֱ˸ʽװͺšˡǸͲˣֻǿʼˡǵľɰɣ
ȺǵĻֲ̨ľʼˮϻУ޴̨ʼɫβ棬ƶͷԽԽ졣ƵĿѧŻĻʹͷڲߵٶ¾Ϳ뿪ˮ桪ʵԭĲĹǼ塣
޴սʼƽϵǿ๤ҵľڿߣⰿмѡܾ޴ķɻԽԽߣľǵҲԽԽվмľһּҵѡս̨֮ͳȭͷ߿غ
ԣȷʵЩԴλߺںųΪͳļһ̨ԺΪ˽صľ⣬ҵľԤֱᵽGDP20ľûôüô
ұҲеġԴʮܳλѧڹŴ֮ЩĵĴ˵ҵĿѧҳЦ֮λѧҷ߶ͶкԴҰ⿼Ŷʮ꣬ȷʵһЩĳɹ״ѧһǰڿ³Ĺż﷢ֵĶ
ֱֵӳɹʹЩƽһıʦĵɧ˿ʵֵĿܡXB0ѲƻǵһɹԭĹѾԳƣǿ˲ϡǻĸǿͲϻǸǿȸѹ͸²ϡЩ˽ôѾƵĳȻǵһġ
XB0Ѳƻչ503ף478ף߶77ף2700֡Ϊ̨JUMO47ȷ̨Ϊ190֡Ϊ4100֣ս뾶ǧٹЯ˰ٶֵĵҩɻʮ35׵ܼϵͳаװ96߿նԿյգﴢ288öնԿյȫǸոзĽЩĻⲿ򿪵ĵҩգһٶʮöͿնԿյڻĵֹŵĳѲըƵըĲܷɻǻһǰһͼڣ10030ڲ۽ķ䷽ʽлߵ䣬ֻͺţÿһӵ۽ҪһӵʱȻȴڲ͵ĵݡʹڻĳϵǲ⡪ȴʱʱΪÿڶʮıõݽгˡɻϴ˸ܵĶ״豸ʤԤָӡսսЧܡܷɻۣվսʱһȫµ̨סͲҪ˵һĵ϶źˡ
ɲ֪һЩڿһ̨ϲԼĽδƼΪһﻨ˴Ǯһ̨Сͻм㣬һЩұϳ豸顣Ǿ󲿷ֵʱڻԼķɻ˵ȻèƯϧ豸ԽèèװΪVF1̫ϧˣ
Ҫ˵һΪԱǶôܳѵвȿаеλҼķԱӶҲһЩҵмٸ˹ϵãõһЩȽܵ鱨Ҳǵڲ󷽵ĸ
ھһЩģƬ˲ǰĺϻˡǰƬһһɫ顣ֹ˰죺ûô˵һŵĺڹ¡˵ʲôȻ㲻ǮôֵҪһЩж֮ǰɣһ˰죬ҳŷ鱨ļһṩж棺ӦŷǸӹȿаϿյʱĳ㵽ġŷ豸Ӱαװ豸޷Ŀϸڣֻܸۺ鱨жΪȿазľǱͧŲΨһõ鱨ǿܱȿаΪ122̡Ǿ֮һɲ
ҪŷԪǮҲ̫׬ˣôʲôģǿǸ½ѲôǽһĸĽͺţŵһ⼸Ƭ˵ȻһűȽƬһͬŷ㵽ĸŹ캣òĸƬƬһҺеڱʯεǰսѩ׵˻нϿĳڡǰװһضǵŵҲܿƻáڲּԴķֶ𽢵ĽƬ˵һ㲻֡
˵ŷֵıĳһͺŵĸѲ󽢡ƬϿˮһǧ֣ʱ44ڡ䱸Ϊǰװ˫װ20365ٽڣֱϵͳ״ﲻ˱
ܾԽԽȤӡֹţͺϴ˿һصЩƬ


ʮ
ЩתΪʵʵս£ɲһһܹɵģֹ۵ĹҲ뻨꣬Щĳ֣ǿԽܴһֹλҪġҺܶԭȱġ˵ǡҲֱӳгϣҲ
֮гϣټЩǿΪгЩЩС֮ɿ䣬ҶȡеҶȵĳͻսȫӡӶǿֻˣǵԽԽãҲֻˣôǻǰЩСƽ˱ҵ¡
ֻþѿ֧ھõķվͨսġڱԴҲãôҲööˡʹЩС̯˺ܶѣʼǲɱġ˭һȽȥʹأ㴬һֱռ鱨ӻҲֻԼȤЩ籣ЩڷؾĹԻŵģЩɽ򶴳֮ΪھĵȵȵȵȣȻʱҲһЩѶȵıԻ߽ٳ֮Ļ
ڲͼʻһԼװԼĸʻλbig bossһδӶȣһȻ˵ǲ֪ҪǸϽװĶһûк˵ͷǾͲ֪ˡ
Ϊ˲Ǯռ鱨Ĳ˵ǼǿĹзװνĳȻ֪˲٣֪кܶǰ֮ΪѾ׷̤ʵ̨big bossִЩǰһĲֵͲθϵսʿӴȥҲ֪ԼĹҡŷںտƼһǧѾŲǰδսڽ飬ЩսǰνĺϽװһ¡ϼһƫƫͲģ֪ǴӺζ֮һεĺĻͷǿʼ˺Ͻװƹ
Ӳõ鱨һȫûһǳעǰͰԼĳ̣ĳܿƵСоνĲսսȫͲģ˵ǽһ֧һγһҪµĶ顪ŷȿаǵľӦû֪ˡ
һβΧ豸ʵĻص񡪡big bossǿĹӶȻֻԸⵣʻԱŷйӶһӶҲʾ˲죬һкþͺڶǰո˵Ը£վԺȮ´Ҫս
ʱúܿ죬µʱȥˣһҲûззͰƽһ̨ͺŵĺϽװѾɡΪĸߵҲܵεĲ˵ȷʵһǸⲻӦһųֵ׿˹ôôһξͳˣŶҲǵڼɢ˫㲽еսڲԶԶսô˵ҲǸһߴӸߴһĸޣսŻ˵ı㹻㹻ˡֻڲϱսЧܿ˵һͿߴĿ꣬ȱķΪĺ˵ͷʹװʵҲ˷ѡΪʲôֱװȫοϣֻ̨սһòôȤġŵŹڣbig boss֪СͻĸܵݼʹܹͶ뵽ʵս֮СȻѾŪˣΪʲôֱһ̹ˣŵڵĴСװ϶ûⰡ
Ϯʼˣһֲ֪ô£Ļ￪ʼΧѲʿһʧȥϵԷ֪ˣҲ֪ʲôսʿһ͸˽Ȼľոװõļر·ӶҲһ֮͡ŻǸֽһλ˸ǩôͳǹַȥڵĵصǾرǧϵĸ߿գձڴһĻƾͻе㲻̫˴ʹãǲǹźáһûǹֱӳһǸֽȥȻһ
ֽһըһսʿչ˽ķؽڸ񶷼ͬʱһǸսʿһˣȻֵ˶ԷϷõһԷû׷ֽĲվֱ塪һźɫҰսˣͷһӣֵľذָзýͺһͷèԲĺƶ
˫ֽ׵֣׻֣Ǹ΢΢һͷʳèֱͦ壬òǸˣںⲽ˫ͺڽйŵʽˤһȦǴЦݣ찡ҼǵʲôطǸϳһ㣡


ʮ
qteڼֻǸ족ӿʼƤˡַذףֳһǹϣ׼˲ٺٺ٣治ȥˣЦԾٵķӦƶΪѸ٣Ǹ˼û׼
ǿˣһзһӵĺ棬ֱߵɡ󲮷һѰ˿ŵİ֡ŲĿͻȻѹĲʹûﷲûй̶΢һĶ׷ױ档ɡˣɰԶʻϵͳ趨ڷУʧȥ˹΢ʹĳ»ʼǰбԭ̶豸ҲʼЩ̶һرβҲѾȫ򿪣ЩӾͺХŻգֱӴβŵ˳ȥ
ǸҲеվסˣڸûȫû֮ԼվڻšҪǿסɻŪһɡֻ߰ƽأԾŶӣֱӱƽǸӣֱһʹȥǼһﵹǻܴ򣬾͸big bossһһսʿȻƽ翪һĲǻסһδεĹһԼ򷢶ηǹǲˣ˽ľá
Դ·˿ʼԽԾˣȥȷʵһǾҵ˰취һսˣĿǰ̶ڻӶŲͻϮȻһѡõӵʱɿظӵӣȻһﺷȻһöסһﵹתĺÿ죡΢ŷˮҵ˰취̣ȻǼ̳˺ųǿսʿѪͳһֱһӺ棬Ȼ׾ͱըˡ
ǸӱըɻĺƳ˹̶ĵط˳Ż·Ĺ滬ȥǸſ棬ȴű׳ȥһ̡ӻ֮ͻȻһͣ١ϵĽɡˣԭ׼ͶĲƷǸһһͷǼð̼ؿʼȻһɡڿţɡµ˶˸һֵֻĴָʳָһǮĶȻָָָָˣһȻǸǹ֮ǰɡŤһȥˡǸ˲Ǯв֮ԼŽɡʼ䡪ھ滹ǧס㹻Ŀռ䵽ԱȽһĵطǵĳĹط
Ǹ˲Ҳ˳ĳΪŵˣ˻ʲôӸϵĻزʾҲܺ桪׼κһأڻҲĳˡŪ췭ظ֮ĲʼУϵߵͨѶ豸ޣҲޣں˼δ֮ͽ⿪̶ķźƵʡܹźҵԼСʱ֮һճ˹վ·ߵĲϳϻһ˾
źĻؿȥʱ򲮷Ҳӵͨbig bossԳ£ǸˡˡϢʾϴŵǹѧԲʣ˿ֻĳЩϵĹӶܿ鱨ҡҡͷҺ
ҪĻ뻹İٶ๫м仹żؿϢһ׼ҹ֮ȥĻbig bossܱܲʧȻڵڶʱڵڶ﷢ָĻʧȥϵ˵ĻһӴӺʧˡ
ҹ䣬ںĻصķλһƬ⣬Ƶ𶯴ӵϴ϶ĺд˺ĻٻϢ룡һﻹܸɡô͸㶨ĸ壡ϵĻصʱֻüըըѾ̮Ĺ£һЩˡеջģҵһЩںϽװϣЩԽſڵϿȥѾ˵big bossԼǸϽװĲкĶģѾԸоżɾ൱۵ǿսʿλϰôϢ뿪ˡ
һείп˱Ҳ塪˵壬ڲ񵽵ĵӲҵһЩ㷨Щ㷨ƽĻӵĳЩݿ¡Ϊ˲˺ڿӶһǮǸӶصذúõһ̨ԣǿȥһҲСӰ༭õһȻ˼ݿ⡪ŷ鱨ֵĳͷĿĵݿ⣬ڹЩȻ˼ܣͬҲһЩȽϻܵϢһΥ涨硪ҲΥ涨ǲŸûмǵĵﵽ׷Щɶ
ھͿЩŷռ鱨ǰعԱռ鱨󷽵Ĺ㿴˿֮Ͷ˵Դ浵պҲ֪ɶʱ򻹻һЩ鱨ҪǱûʲôһЩҵ뾭ͳƵԼԱʵĵ뽻סҲˣŷ鱨Ա̫һСֻǲ˿ǾñڹҵϵͶʵ̫ţֿȥԲ̫ͷΪʲôȥôõȴһֲԤУ͸ڵ¹һĸо


ʮ
һžʮգ賿ĵʮ֡λڱ˹¹͹˯֮⵽Ϯ˲ͱĿվռ죬Ʋ֮ҹɫ֮пľ޴ӰͶһöһöѲ߾޴ĻƵըһ˹¹͹Ӽϵ㡢ͨŦһƬ𺣡ɵ˹¹͹սͷӬһػ䣬ӵʱ˹¹͹İѾȫ򱴶
űȡսƿȨ˹뱴Ĺϣһ£׵һ׼ըڻ̹װ˱ͻ˹ߣʼ˹µǰкܿ쿪ʼ˵һ⣬ʱҲߵ糿㡣һСʱʮ֮ڣȡ˻Ի͵ʤ·װ״Ѿ˹¹͹ʮϵ˹¾װһڴ˹µĵֿΪ΢Ǹ֯𲿶ӽпǲ֪˵ǰ򣬲֪˵ıͬʱеĺըŪûҲ
վʤΪ۵ġİټ˹µĿվսըڵϣʮ˹¹͹ľûը٣˹·ᳵڵ㱻ȫը٣һϵ̹лڱ٣ΪֹĿվʹ˹¹͹ȫ޷֯κһ֯ĵֿôѪٵ˹µϣ
һʱͻ˱˹µϢұҲڵһʱٿ˷ᣬϱʾνնܵ˹ϮصնίԱ󱴶ĵͬʱʾ˹¹͹½賿ĵʮֵʱűڻƬ˵
˯бһ֮еľѣһۺǱߵĳСȻ˵ӻһͿʼЦǿֶЦսսʼˣҲͬһʱ䣬ϵĵ绰ʼ
ڲΪսıֲ֧ʱŷȿаҲͬһʱ̷ŷ˷ǳŵҪ󱴶ֹ̳ͣ˹¹͹ڣͬʱŷһսԼĶԱƲȿаھսػ൱Զľ룬ֻñȽºһҪ󱴶ֹͣж˫ָԭĹߣͬʱһʵίԱ顪ǳڶӦŷľٶȿаͬӽһսȻҷ׷Ҳ˸ԵûһվڱϡȫҪ󱴶ֹͣж뿪˹¹͹ֻЩΪºͶЩҰˡȻҲйȻڹٷҪ󱴶ֹ֣ͣʵȴ͵͵ɳ˾Ӷ˹¹͹Ĺʼ롱ôɵĹҾһһ˹¹͹֮ڹߵĻʷ⡭
ȫ˹϶ҪǴ𡣶ʮֵʱΧ߰ΧȦڵ˹սѾʼײһʮ߱߳ΪʮĿڴѾɣΧȦ˹¹͹ڷԼˡ˲װײͻ֮⣬ΪìͷļžѾʼת׼ȫմڡĿվѾʼóըʼİΧȦڵ˹¾ˡѾҪİѲˣЩڴݻԶ˹¹͹ڵ뽻ͨҪ
ߵ㣬ŷͳټ˱פŷʹʽҪ󱴶̳ߵʮ֣ŷ佫ͨ뺽˱ʹսѾһҪֹͣжСʱڴ˹³ǸƤǲڿЦͳʹͨת˼Ȧ֮ϣΧӱߵıĴϵط˺ЦҪӦһµģ֪ͨȰʹǽݽǵ⽻顣ʱ䡭ˣǵıʲôʱ׼
ʱͶսͳ£
ڱڱգ̫ƽ󣬱űյǦɫľ޴ںգ½ţŵܲʹ֮ĶЩ״ϣЩֲļһ״ĻһƬѩ
ڣЩǱ绹кԶعĺյŷԶ״ﻹûзЩʱڵδδţġϷžΧ˹սеݱȫΪ˸⽻Ŭʮ㣬ŷѾ޷ܱķܣŷĸҲѾЧ˱ƹվķдѾڸս׼صȴһȻ´


ʮ
˶ڽŵصȴţǲȥϰ࣬ȥѧΧڵӻǰ߹㲥ǰȴţĺƽҪȥսҪ˵ȴţٺЦڴŴսıһѾʼףѾ΢΢һɢǧķΧҲΧһЩȤĶ
ʮһʮ֣ŷ׶פŷʹʽܾŷͨ뺡սѾɱ⡣һʮ֣˫ͬʱսʱŷĿվѾ˱ӣʽչ˶ԱĿϮŷĵضԵصҲѾ䣬Ԥڶʮ֮ͻбڶĿꡣ
˾¿Ƽ󱬷ŷӵ˷ǳǿĿվ˸߸ɴ˵֮F15F16f22F18ȺԼص¿߽B1B2ըȫµŷվΪF22Sԭȵͺ˵25Ļǿȷ10ԭȵF119ǿʮĶ֣ﵽ˶ʮ֣һӱ˷·ƻһķɻF15F16ԼɻҲͬĽؽ˻˷ͬҲսΪŷĶѾ׼ĽF15F16½˳ۣչF22SԼչȫµսзƻŷĿվδǿǿվıսǰ˵Ļ
ԽǾ仰Իȥˡʮ㣬ΪһԴ屴վŷųϡǿĿȿа˿վԴвͬһһͷײ˸ְ壬ײ֮Ҳδľ󡭡
ŷվǰɵıվĽػĲֻ࣬вʮܷɻɽءصı󣬱г˾޴Ӱ
չ׵ĹǸԴչٶ׵Са衣ǳƲ֮еʱŷԱһ״ͳͳѩĻһߵŷԱƲеĹޡϵ۰һµĸ̾ȫ޷ľ޴ǵ޴ܹѾŷеĳ˶ˡЩ޴ĹǷ԰ټƵĿնԿյըĻǰγһ»֮ǽŷȽս޴֮±䡪Ǹʧȥ˸Ԥ֧ԼԼɻ״ʧЧ֮ȫ֪սˡͬʱҲ벻±ĿնԿյά൱ʡǺܶŷսеŷըˡЩԶ̵ĿնԿյ͸ŷ뱴ĹߣŷｫЩͶսⵯҩĺըһյĻ
ڶֵĿնԿյٶˣǹΧıըĲŷվսɥƴطɡ
ЩĵضԵصڴڵѲһööķأڴеĵǱ̳Ĺâ̫Сϱ֮·𱦽һĽᷢγһǱâǡĽ˲ϵطľ󡣵ĿĹâһ֮ͨ·εĸܼ̫бӦľ޴ɡ״䣬ͺƤһһſŵͷӱ֮вȥϣŮǱĸǰɵĹߴ߰ףֱʮ׵ԲνɡһֱٹâǡÿһŶ̨˷Ӧʮ޴ĵռƽĵرɢϵͳɣӵܼ֮һһ׵̫յ͹ϵչֱ֮׵ɡηǣڳĿ£öǿԶԵ淢ļоȷӶĿꡣҲǱսĵ֮һûʲôδɽ뱴գ
һʮ֣ӵǿҸкòۺʧ֮ŷĿվıͳֱһƨɳ￪ʼͷû뵽
ķʱʼˡŷĺ۳УҲŷ߽ӵêأ¸۳ܵ˲֪Ӻζڻ뵼Ϯҵıըһ˲ŷ֪սʼˣ
êûʲô߽Ѿȫۣ߮¸۳ǵ⺣һ¸ۺص˾ͽӵһģĵѶȣȣ߽ܵϮǡѶʱͻȻϾƵֻʣ˾ĸ


ʮ
ΧսѾ˰˸СʱڱվĿը֮£֯ĵֿѾĴװ٣ǿ˴ӱһֵľ޴㲽еսʱһ˿ʿҲȻ޴棬׷˹¸߾˫Ͷ
սʱ̾ͻսѾʼϢȿаǵһϲ⣬ҵĴѾˣҲǡĴڷ³һһֽͬѩһӶӶͬڲԼӵһܵ½ԴĹӶ͸ˡ
ս֮ǮǮͬϵĽȻҲʮֿţ˼ݺͬĽٺֱ֣ʱ˽ͬżݺͬĵüɫ衣Ƿˣˣ
һգھͿʼɸѡͬҾýŷĹӶͬȽϺáǮֱõԵһ£ȻǸ̾һȻŷһˣǮǮֵǮؽûþ;á󡱵սȻսʼ֮һ൱ļǮӶͬĴ
ڲŷĳ紫ʱ򣬴½ϵսֽһʼˡŷ˵˹¹͹ѾȷսܣǵѾ𣬶вϵıҲܹסʼıڶͻŷԼһһǧټսɻѾȷϵʧͳһǧܣĿǰصսһټܡĳ˵ŷĿվѾܵ˼صʧĸվʵѾ𣬷ѾûбıҪˡڱҲῪʼըŷϵĽͨŦӼء²ֿ⡢ȵȵطþ޴չٹ֮Ͷ䵯ҩŷĸը䡣
һвζŷʧܡΪϵһλľô빤ҵŷϾǱܱȵġڵ֪վʧ֮ŷĿվһڵ÷ɻҵǰδеĴ󶩵зеĳսըԤԤһ޻ӦҲϿޣͬʱڸĽ֮F22SF15S´˳һǧϵĶͬϿĽޡڵķѧУշԱԭԤ۷Աѵ䵽վ֮ȥ
ʱŷµһĺܵ˵ͷһ߽ںԤ׵ȫûԮĴִֻﰴռƻʱ߽Ӧڵĺʱֻˮϵˮʿ߽ӡˮߴʮֵĸؼĸˮһǧֵķֶؼ𽢡ʮҰ˼𽢣¸߼ܵ½ԼҸǼ˶ǱͧѾͳͳʧںϡԮĴľսҲ벻ͨǿĽһСʱ֮ھͱȫġӾԮˮǴƴճ˵ʱΡ
ıֻСʱĵһֱ淢ŵ߽Ӿ군ˡɲţϵĵһ߾ǵ߽ӵĲıҲҴоְߵһˡ״ʧЧĿӷֺٸߴʮڵĴͽֻˮƶϡֻϹб졣ֱ޷ţνģλıеҵսľ
ĸѲȱ֣սٶʵ̫ţĸϳĹɣѾǴϴصķ̡Ҵ鱨̾ͱˣ󴫻鱨ֻ֤ʵ˶ԷҲкĸɻǱԷսġҸѲ֮ڷ˶ʮöͻȻָ˹ܵ״Ļһ˲ͱĹռݡæҵؿʼ䷴ĿꡣʱԷѲûгˣʮڵĸֱӱƽ߽ӡͬʱ״Ҳбƽġ١ĿꡪǳһټܱĽػ̵ЩսǵսǰŷF14F/A18
ˮµĸǹǱͧҲܵϮǵ˱ˮ潢Ӹҡˮ潢뻹˵˵ĳ࣬ǸɶӶ֪סǴֱʮȴӺġ
ٱƽѲ󽢽׵װ280׸߱ڿˡڸЧĵ£Է׵ؾڿھѹ˵߽ӣ߽޷ǿƶĵ˽
սܿͽˣܵصעҺĸڵһʱ⵽˷ļȻ𽢲ϵط׼3أͬʱ˵ܼ󿪻𣬵ǻгʮöķĸȻǶԷĿϮǸѲɱ˽Ӻҿ
߽ӵһСʱ֮սˡ
߽ȫ𣬾Ԯһˮʱ򣬲ոһŷĹӶͬǩԼ֡һСʱšIIųΪŷеһԱ


ʮ
ʮ賿ĵ㣬սѾ˶ʮĸСʱһ㣬˹¹͹ָӲʮ֮ǰոչҳ˰죬ζ˹ĵֿ
ʮСʱ֮ڣ˹¹͹˰ʮսɻݻ˹½İʮװ׳˹¾һһǧˣ²սԱˣɻսɻʮܣ̹װ׳ʮڰ˰ʮšд˹¹͹вᳬˡͬʱŷĸһǧһټϵսɻͬʱѾŷǰ߽˺ըںҲݻŷ߽ӡԱ˵ȥĶʮСʱǷǳԻ͵ʤ֣ûõĺ˭Ҳ֪ˡ
ʱ򲮷ҲողյԷɵĺͬؽͬ˴ϵı䣬ͬʱҲ׼ú˯һʱ򣬾ͻкܶŷʿӶܹѸȫܡֻһҪȥиˣܶҽָܣĺܶղƷҪҸطˡ
ŷĺһ˵ǵجβŸոտʼֵ߽ظ֮󣬻ûеȺü⣬ִλڱĵ形ӵϢ形ӴĶ϶״εͨѶֻһ𣺡޴ѰսнʱľǾˣΪϹŶսнӦѾʧ˲ǣͷĺϰӦͺĸǽֻŷêΪݷսн
ȷʵ形˱ľսнΪһСνġսνľսսֻĸ𽢳ӭͷײ˵形ӡ形ӵ״ͬһƬѩֻҾ޴սƽʮ֮ڵʱ򷽲ŷ˶Էʱ580׵ڵѾһˡ
һŵսڻս֮󣬵形ĶӣǶѾȼնұըĸؼĸѾ³ķֶظƴսڽɵĺձ޴սнϷ·ɽ緢һķյȺ֮ʲô뷨צ۹ȥˡ
ʮĵ㣬ŵĴϵŷʿ½½صִˡ֮൱һഺľУʵϰΪֻ˰պͬѾִŷһУƽָȨλйУΪĴŴϵһСȻܸ沮ԼĵľٶպͬΪ˽ӵеĵ̡ôϵߵʩܵصͨѶ硣ŷͳˮֵܽĳΪԼСļΪ٣ֻϵʿˡһĸ˷ԼϢҡֿⱻصָ룬һʿǸŵȻҲ˴ϵĺڲŰﲮĹں֮ͬڣǩһӵԼڴֻܵв£봬ϵʿǺʻԼǼF15DF15D˫ӽսΪŷΪṩ౸ԼҩͬʱҪ֧һӶԹӶȨԼĴֻ
ΪһŷʮսûоٿطĴġҲǻôѵսּʻƽȵس˸ۣ׼ƹİ뵺̫ƽصװĴȻɸװԼ븨ӡԼλڽ漸¥Ĳҹ۾̨ϣһɳ̲㻨Ĵ翴Ŵ󺣡ս˵׵ļװܵûеûսɡԾװ嶼ûСһǸνĸѲ󽢣ҲֻܿǼͦ14.5ĻǹˡһڱˮЦһ仰ʱĵ߽ӸʵȻƽղ֪ǸһеϢͨʿѾ˽⵽ˡڰպͬһˣŷҪ⳥ģԲһҲںʵ˵ŷҲںɫֽ
IIŵĺٶ൱졪ϾǿأûʲôȼҲûʲô½սʿǵװ棬ԭϵߺɵؾͿԴﵽһ·ĺҲ㼯˺üIIͬ˵Ĵֻŷʱ˽˹˾ġЩյۺͬŷȹӶűŷֻ񲮷ŴĴһҲûоˡ
Ϊ˽ԴĺˣŷڹڵһЩСҲֻ۱ֻۡ粮һЩ豸ͳͬʱڴҺѹ豸ĹҲһȽŻݵļ۸˲Ķһ⼸ھ޷ͼֽϻͼо׼ϡеͷ۰ԭȹʵ豸ҪĲϣҲûŪ󣬻Ҫ뷨Ӵ㵽һģȻѹƳ͡ϧûͷڷŪɻԼܵĲϣŷϣ˾δػ۸ҲȽͷ˵㡪սʼ֮дڻгҲˣЩ߿Ƽ繫˾͸ӵزˡ
ŷʱᣬֻҪ㹻Ǯа취ġ跨ге߿Ƽ˾ĹȨΪ˿˲ԭԤƵ󣬽һǮͨö˾ǴӦٶȰղͼôҺѹ豸ѹܣһЩ͹ҲӦ͵ָص㡣
ܵĺУIIŵıӷǳ˵ûǸ˵߽ӵرӣźƹ˰뵺ִŷλ̫ƽذŷʥǸ磬ĺ촬IIԼֻиװͬʱڱصĺｫ۵ĺԼ½սӡոװļƻӳIIŵķмװ壬ͬʱװһⶼڿⷿ˺þˣ۵ĸؼѾװ˵ŵҲʥǸյͨö˾豸붨Ļģʱ䡭ű豸ӵеСͻά޼Щ豸ŵĻ˵


ʮ
ʥǸ촬Чĺֲܿ޴ĵڸӾ޴ĸɴϻһпװװȻµһ豸ϵǵ纸и⣬ԭĲһڴְϵȥĿɲǹˡʵϱȹһ߾ڸְźüֱ۵ĵ纸иˡ
Щһóľ벻߲ݵĹҹͣذճż򵥴صĳά޸װ˻ֻһЩѶȸ߻ҪӦ豸װ߸溸ӸλϡԶǱҪ̫ˡǱԴͬʱôҲȲϵġһƾͻװϡҪ˵һҲ֡ʮĴҲˣһٶ֮󻹻ôһǮװһʼͻǮֱӸװ⴬Ȼ۶ãʡһ𡭡һ߳ЦŷǿЦľٶһ뿪˴ǵ纸Ľëȫʺϴĵط
æ̵Ѿҧ˹¹͹ǰսҲ˺ܶʣһҵǿǲһԴĵҲҪʱġҪԭǸû뵽̶̵ļ֮ڻ˶ʣ뱴ܲıڼڵʱǲϾ飬Ʋ㡣һʼʹŷݻ֮һŷվ֮һŷʱӦѾŷ뱴ˡʱţҲʼ¶ǵǰ
Ȼǿ״豸ҴŷʿһЩƽ񶼽Լı˳ĳЩ滭ҴûʽЩ˳ȻΪ˹ʿҲڵӰｫѾ¶ĳ˳˵ô˵ӣַűĻ档
չٶ׵Ѳƻˮʮֵĳ޴սнΪĳѲ󽢣ֱ϶¶ĳֻǲ֪鱨֮У뱴ų޴󺽿ĸ߳ǱˮͧڻʲôҶ̫Ҳ֪ȿаҲʼò̫ͷˣֳսҵзѾǾñǳضԴˡ
֪ǣŷϲѾʼȿаǽк̸ҲԵԮҪϣȿаǿṩսս֮ͧģȻʵŷԼȫԽЩ⣬ǳͷԵʣǽһֶṩȿаǡȿаҲڱֳսھϳһЩ⣬ҲŷĶ˫Ĺϵ˲١
ڵ쵼ӻѾˣڿԼĴ𽥱װϵʱһ￴ȿаǵĺܵϮǷˣŻȼձըȿаǺأʱ˵һ仰ϮصһصķӿȥӦûɵģͷǳһֻĻƷ䡣ܴĻĸ޴ĺֱоһ˶ĻƷһĻƷβ̲һ̨װԱǼ100ϵڣŻķ״䳲β̼һšڣһѾʵսͺŵĸܼˣµĹ̨չһٶףһٶ׵ľ޴ͺһͷĴƷһͣ塢βļڡ˵ǼиӺһ㣬޴ļڽһͣêλȿаǺսпձǵĵҩȼϣĻĵǸŻصĽ̨ⷿűվ־־޴Ϯ˴Լʮӣʮ̨ƷϽͣȿа̫ƽ󽢶ӵڶֽȫݻ٣ͳʮСսһ⣬ɵȿаǿվ׸29S27SսĵֵķͻȻԳİ͸״ָסˣӷ״䳲﷢ĴȴԼһ׶ĵ׸ͳͳû˵֮С˴Լʮսս֮һ÷ǳĶźѸٵ뿪ˡ浽ΪֹƵлȿаڴԱսĻˡ
ΪͳĽѾջˣȫҲǣ浽ŷ½ϵսȿаǷͻȻϮӲڶҵڶǿˮ
սȫôȻӸ޺϶Ϊһġΰ󡯾¹ҡ̾IIҲϸװϣˮעҲҪеģϡ


ʮ
һž¶ʮһգŷ23˱ƣȫӵˮֵܵ½װܵ½ĸҷ֮õİ˼ԼʮЩһλУָӣΪŷṩߵκ½񡣸ǵսǱֻܿǾͲҪȥˡ
ȫսʼˡ̫ƽ󡢱֣ʼذۿڣŷ̫ƽذ¸ۿڸΪҪĿꡣôô̵ʱôսģյ˱֮ŷʿŭ𣬡ѵǵĴͳͳǴͿԴôΪһЩٳŷ鱨š
ʮϵָѲ󽢣һϵĸٵ𽢣ŷսнͬսнѾʮϣ޴սнҲĿ¼ػʮܵͺĸƶаңĳЩĿ¼֤˱ͺĸӴļһЩеĹ˭Ҳ֪ж١һҹֱ֮Ϊˡ
ֻŷҲ̼ӿ˳Ķͣ½Ѳֹ֮ͣзҪоͶŵ˿վսըϣһսноƻҲŵ˰ͷȿаҲˣѸٵ˾ǱͧװȻ̿ʼڶͬĹͬǽͶŵ˿ϡʼĴˡ
Ȼ̫ƽȫ濪ô23ҲҪȥˣǳΪ˵ĸٶ±Ƶĵ߽ӵĺʼڴϱϵ23ӵĴƺƵϸʹֻ֣Ѿ͵ʮϣ˸װIIҲF15F18ֽػһԷŸʮܣ֧Ĵһʮսɻа֮ĸͺŵֱ
ھĸС湤ɻF15DѾŵ˴Ӳķɻһ𡪡˲Ļ⣬ǾζռһսʱӰܴ󡣲ڹ̯һѶһһܷɻǰ벿֣ʱŻĿɰĥһһ̨ڼϵİƷ鷳ҶƬûðһʮֲؿǸҶƬ
һ֪ҶƬǵһγ͵ģĥŪĶʵϸﲻҪƽҲͰˣά޼ʱ̡ÿη֮ǰҪҶƬǿ˼ʱõ΢㣬㲻þҶƬ飬ɻֱһͷԵϡΪ˿ʼԽָҶƬϣһұҶƬȻԼɵĻ翪ʼ֮£ŻԼָ˿ڰҶƬϣڵת̶Ⱥ񻹿ԡһëϵһ˿ޣ˿ҶƬܲƭ硭Ȼɹˣ޴簡
ȻͺðˣԭӲϵĲͳ˿ܡ΢΢Ĺâ£ҶƬֿʼ΢Сı仯ʱļϸСķ۳ҶƬ¡ͬʱҳһЩĽǽҶƬϣЩҲڹâİҶƬ鷳ڲ˵ǱʱʱСٶȻָͷѪСЧܺǿ˿̫ˡ
Ĵնˣ˸ãIIں൱ƽȣߵļǧּĻҪȶ̫ˣǲļʮָּõϾסǶǺ½սԱԼݵԱҲȶڲٿǸҶƬ⻬ҶƬﵽ΢׼ԭȫһĸϲϻ˵մɲϣڼ˰ٷ֮ʮ£͸ͳƣ͵ܵõ˾޴Ľڿڸߴǧİٶȵ¹¶ҶƬǿȴﵽߣ˼֮еǿȲʱ25˵ߵ28֣ԭӼļӹĻǽҹҲЦǳԳعЦԭͼǿл䣬ԺлһĹϺշơ
ȼҲͬ˸ǿȸȵմɸ壬ΪʡԲֵȴ·һ˷̨4.7ףֱ1.2ף1.1֣ﵽ˿ֲ28֣رѾǹ޵ļˡ̨һϣƴװķɻѲСһ׮
ŻⷢͺҲ½ԭȵͺĽ7ȥĻ㲻ŷȿаǻḶǮ򡣡϶λˣƴװģ͵ʱˣҰȻ֪͵ȻһСԼ˿ڡұǼѹƳķɻܣɹǿȵͬʱȻʼװģһؽһ豸ܿʼװ
ڷ֮Ķʾȫûһϰɻ˾̬ģ档ֻǺ˼֮ģҲ֮һ뷢Ѿװλֻǻûɹ̶ͻȻ˾Ŀ꣡Ŀ꣡
ȫӵ״ϳһѩǻƶѩٶȺܿ죬ٹԶٵرƽԤʮ֮ͻᵽ｢ϿաֻǸƣֻѩŵĵĹơصġѩŵǰǺ˭Ҳ֪˳˵һ䣬ڹĵӽĿѾԼзЩ롱֮ΪˣҲһʵ˲ΪӸ޺ĻѪʵ
ʱǳţܺĸ̨нĹ̶ս˼װ壬˼װ֮ʼǾɡҿӷɻ٣ҹ̶ɻ϶ڶʮСʱս״̬֮սеܣ˼ʻF15DͺšصظװͺţϾΪӶ˵ҪŪʻԱǶһ֧顣ԭĺʻԱӼҪԼɣԼǮһF15DԲҲֻȥ˻һǮԭ˫սĳ˵ʻ⿪ʼǰ׼ǡ
һһǧ׵ʱ򡣲ȷ˸ٱƽĳǾϮȿаǾۣ̫ƽ󽢶ӵڶֽӵֻƷ䡣Ǳ̫ǸһʻĻۻᱻ̫λ̨ĸ߶ȽϵͣĿҲǧ׵ĸ߶ȣһڲϽ͡׼ȥӡ
幥񡱣ȫװ֮ӵ381׽һţ254ܰͶһţ35׵ܼţ䳲ʽӵ192ڣΪһ120׼ڡ̨˹ػװгϲеر𻤶ܣЩʵ嵯൱ķֻҪһٶʮϵĸٴ׵ֱĻû͸ܡ˵ܵԭҲûиҲֻѧμʹöѣ̸ʲô
˵ֻԼҲûöǸչ׵ĹֶʲôˣҶԷŻܣǾ͸ûʲôˡ
Ȼһöûд͸ԷĻܣֱǸͻȻֵİ͸ϱըˡֻʱ򲮷¶΢Цٺٺ٣ԼŪ©ţԴҽ֮εĵ͵εغƲֻҪҵĴھͻԽԽˣҴ񣡣鵼һ˵жʮ̨ʣȻٶȷһöһö渽ԲȻεǿԲк˻ܣʹõ׵ش͸˻ܴ׼ʼĹȻǹȻҲװףֻﱴĻǳڶԻܵĴӶװףص䱸ǳԵһͷļըҩĵͷը̨Ļըһ
ʦ㻹û͵ϣûʲôӰ졪ֻλڸһ381ת⣬ĳһǶϿ˶ѡֻ㲡ҪF15DǳϵذնԽװصҩģըҪζԴϣǲ⡣ֻһǲô˼Ļ쵰ѽѽؽ˼ά˻ֻǶһ١ĻҲڻΧ׵ĵطչĳ嵽֮ڵĻǸ繥ˡҲֻǽԲŵըMK82ϣһ֮һըŻҲհ죬κδ˼ʻأըһöҲûըСǰ㻹ǷϣԤԷĹ켣ôڳЦ
MK82ըһǸЧֻܲǡô£ΪҰѪģ


ʮ
ѪĳƺֻвüըıըҲ޴󹥻֮һѪǽ⹥ͺ˷һٶȸͶܶѸߣǸڸ˳֮һξͽһǧֵĻִӴͷβȼյĴǡҪǵ23ѾںϷɢ㲻þһԻĽࡣ
ϵķһʮȫЩսǴϵˮǿǼܾ޴ĻƷϴǻƾľ߾޴ĺι״Ĺ˾̾Ļں׵ĿͺһֻĻƷͣ½ϵܼͣطӵһööķյ٣ЩûбٵķյײڻϱըĻڲϵطڵˮӿ𣬰Ŵֻбը⡣
ܺĸ˷ŷɵս֮⣬ûʲôܹΣǾ޴󹥻ϵܼķյûãΨһܸ񹥻սĳ˷ɻֻ֮ǰ˼ˡʻF15DеըսڶԷǷ˵Ļ֮ըķ֮һѪһѾܷ䵼ĹˣֻʻF15Ų̨ѧлܣѪƫƫܴʮ߼ʮըһԶڿװôôֵһιֱź˸ͷֱ׼¸Ȼ󿪻
˺˻ļڣһεĴ൱׺ݡǡɳ׼ʱ򡣲ҲǲҪˣһ˼ӿһͻᱻƬһεձļڳϣͿѪˢһȥ˶֮һ⿪ʼð̣Сը洮˳ͬʱ״͸ĻҲʼ˸һͻȻߣֱתķ·
û׷ǸûеҩˡһεսһȤζҲûСǳز⡣֮һͷԼĹȥˡ23ʧ󡣳˼ʧȫս֮ҲֱֻùȿаǽӺöˡһεսҲ֤ƽԼЩ˶ˡ
ս󲮷õһʽͬʱѾΪ֮23ҲɿԭȵԤĿꡪĽͣʥêؿȥǽѴϻеĲͳͳжêĲֿ⣬ͬʱֻ߲صŷ
һ·ûʲôϮˡֻмǱͧ𽢷˼׸ϮǱܺĸ𽢸ˣȷʵ֤ʵػһǱͧЩֲѵֺǻָ˲ʿͷڹﲻ֣Ǽ˽ֹƵķɻѾҪˣƤԵܷɻȥһ˲ĶͶǳĻѾĿˡǾģڿɻܵʱѾ˵ˣȿаǷķɻȫƤʱֱΪһȿа˵ջƾֵľͺųȻ֪ɶͺţһеȫӡջıǡ
սϵĿǰΪ֪սҪ󣬲25׳ĻǰһѼȻչ16׵ĴûˮƽβһԴǴֱβ·Ƭγɵʸڣ֮һβ׵ʻյĺƽķ״ṹ¶һܵĹˣֹƵCFA44رͺţŰǹ׼ʼᡣΪǿս׼̱ӣȻ󽫷ɻɫսı֣F15Ϳװʲôˣ
CFA44ֹư棺25.4ףչ16.8ף5.2ס16֣14֣55̨֣֪ɶŵ28ֵķƶѲʮĸҵֿЯ25ֵĵҩɡӵƤװƤԵ30׻ֻɻûɡûΪдɿأĿǰ׼ٶȥԺһַɻԭʵڲо͸ɴڲٿظһƵװãֱԼȥݻˡҪûСŪֱ֣ûһš
ƴװɻʱ䲻ôŪпϵͳͱȽͷˡϰ־䲮;ǰ;˰֮һɴزͨһ绰
мܷɻĿϵͳ㲻Ҫæ
ڿЦɣ绰Ǹ˵


ʮһ
˵˵öǸ˽ŽɵΪڿЦƻǶ뿴ǰַɻһЩ鱨ԵʡͬʱΪһ˸绰ϵһջƾֵһλʦʿܲܽӸ˽ʲôġ
ʵ˵ȫκڴȻԷʲôҲûСIIͷϣ˾λҵڲĵ绰ը֮εͷšˣȶҴȥɣ
зɻðɺðɣҿǼһʼ򣬸ڲ˴;ŷʿڲĵԼȶʾԼ֤֮ûˡ̤˹ıȶһδսĻͣڹм䣬͵ĻջƾֳƷЩƷСģһƯķɻǣȶݺݵס۾ͿװͿװһܷɻ۾еʹɫ״ָɫԼɫֱŵͿװñȶһҪôڵԼ۾Ҫôɴĳ嶯
ȶΧŷɻת˼ȦԭһƯķɻļȴɵ̧ͷʲⲻģͰɣ˸ƣҪѻĹҡ
ʼùһļУ˱ȶȶſüëԽԽˣ̨28֣òд˰ɣǳ죬װƤȫʸڣģһˣңдһƻȻ˸ģˣǲǣ
ԴȥԿô赭д˵һ䡣ȶ̱ըˣֱͳСשͷһֻ˸Ȼ˼䣬дô
ȶó˸ãȻ˼CFA-44Ƭ֮󣬳嵽˲ָĴһʮ˵ڴڹȶҵ֮ǰֲƬ浽ĳšȶ˹ϣȣûơơ
óơƸȶ죬˱ȶҪǴдпĻҪã
˵áؼǲģðɺðɡġġܷɻзϵСҴݶûСŪݵĻƻϼ¿дĴ롣ȻԷɣĽԷٸĽĻҲҪꡪǮ˵ʱ򡣱ȶŵ˵˵Ǵ㵽ܷɻģҿȿа˵ɣ
ŹȥʱȶֻˡʲôѾˡðɿˡԲ˵һСƿCFA-44˻⣬ʱĴϺŵһοǸһֱ˽˹͵͵ŵʲôɻϵϣɻװʱ򣬻ϴϵõϢ˶ܵ˼װϿ֡ΪŷһˣػöˣҲCFA-44ͷ㡣һΪһ൱Ưķɻ
IIͣͷϣͷϵĵCFA-44ص׼õһƽ峵ϡϣ˾˹þ޴ķɻϣȻȶѲϵԼĳϸſһߡһ߳˺üŷľǰľѾ˹·
һ·ϵİȼԽԽߣСʱ֮󡣿һϵеľԼȶСһ䱸ɭϵľ»ءŪˣǹ˾Ļֻܵ±ѡȶֱӶԲ˼䡣ٶȽCFA-44ӳϵ£ȻһƿɻϽһ޴ά޻⡣
ѾƻͨԼλȶĲļʾԼ͵ΪֹȻת뿪⡣ӭһԱȱȶߵװԼһУٷŷ٣ܷɻǺŪģװһ䣬ûõ𰸣ͬʱֹ˾ٵĻͷԲ𣬺ǶӺζõܷɻʡֻܹṩǾôҸ˿еķð⡭ǿṩһʽǮΪݵķá
Ҳ໰ֱͳһй̣һŹ̸ǸװСֻǽӹ̵ȴλУ٣ֱӽ̷ŽһתߵһߵкüλԼʿصĵǰ
ʱ򣬰ռֲϵ˵λҲʼڴ֮ǰλװСֶ֪٣һλ˾ġʦȷǳòѯ˲ǷȻ벮վߣָЩһЩ豸֮˷
ʵϰ̣ȶѾΥˡڰ˷ɻʱûзŵȼͣCFA-44ġɫβ棬һߵĹʦǲ鿴ϵĶܿ죬ֶ١ʦһַǳ̾˲ṩķɻȽǲ˼鰡ûп´ﵽ28֣ķзЩĿԶˣһ΢΢ȥ˵λٵʾ֮ЦضԲ˵ĸװȫˡǩתⷢĻ˾ŷԪļ۸򡣡
һﻹе󷽣ôҲҪ뼸ڣȻٸǮҡǲС޿޲ɣһﵹҲˬʱ뾡ɣ֮ܲڱдɣ
ֶ°룬˵ͷֻĻܱϸоĴͬʱǶƵԷɡ
ãôˣ


ʮ
Ҫ˵ŷľҵҵڴȷʵǲƴ֣СʱĹǮѾʣʦԼʦһָøŷ˰ֱ죬ӶܵرһСǮǮĵķǳ֮⣬ǩһѺͬ¼֮Ķ֮˾ո͵Ŀȥңȥˡ
ڸոһ񣬵23ӽĸͣһά޼ҲڹԱ㹻ʱң˾İţǳŷĶĳﶩһ׷ͳͳϣ˾սѾŷԿ
ŷ뱴½عʼûбս˫ƺڹߵϿչɱŷǿķջĴڣĿվֻͨսͶŻըðͻŷաڱµı䵯ҩʣ׼һ²˹¹ֻñϾ½ͶŵߵĲѾռ˹¹ϲλӡ
Щλžսʽ˹ڻǾܹ䲻һЩСӣɹըü·أñıսٳٲɡҲԹɱӪɱλӣֻλӱؿл˳˹ɷ֯ĺܡͬʱҲɱ˹еˣΪҲ˹ˣҲʼ˱
Ҳʹñڹڳ鱨𽥵в˹˵ʿ߹Աڱϴ֮ǰ֮󽫲鱨跨˳ڲ֮ſľͨ˾ŷռо޴ӰĴжõĹڳ鱨
鱨ɲ꣬ҲûʲôͼƬֻһЩ߳ĴšֻҲвֱȽϸġֵĳѲ󽢡硱鱨ϱΪǴűһѲ󽢣˫װ280ڣϡÿʮֵէ࣬νɢģȻǳôļĻûнġͺŵѲ󽢻ŴֱϵͳܼԷ680׵׷סȻĿĻǸߴ75ڵĺ١鱨дѲ󽢱Ӧҡ滹һЩȽϸľǳ޴սнѲƻԼ͹ˡ⼸ûгƺܿһֻһϾǼ·ܵĶ൱صģΪǱܹĶĹŴҲһЩȤĶ
CFA-44ڿǳΪ˾˾ıŷԪҪŷԪֵõġǷͼֽԼϼӹԼ㹻ֵƱۡһѾʮŷԪͺĻѾԿˣֱУԶԶǱƵġһƤϼֶ١ʦ˵ǰһCFA-44ԷԼĿĿʡľѱͶ뵽зƷķɿĿУƳɱͶý൱졣ȿаǿվԿõջƾ൱ֵķݱ뵽Ŀ֮Уȡ൱ĳɹ
˾ȵĳڳɿԽɵĻֲû뵽Ѿ˿ͶʵõĵŹڡǲԷԱܷ̾ɻÿһ춼ڷУֶپǱŰܷɻɷ˻ô֮з߷һսͷʱⲮʮڵŷԪѡзһսǧŷԪ˵һˡ
CFA-44ڵ豸ϲ۵ŷȽF22SȽ٣ڻԼսȫʤʤһ㡣ֻܷɻԼٿضĿѧԴȿаǵķ񣬲ŷϣ˾ֵġԿֶٵ뷨ǽַԼƤ˾зһADF-XսϡⲻͲзCFA-44ķɿˮʹǳֵĿģ˾ҲȫԸһɿȻ϶кš
½Ͻչ󣬵ãã֮УǵǴ÷ǳɫѾΪ˱ĺŷĽѾСڳѲ󽢳ɫսԼڶѡԼΪĵصʱ䷢ŷȿа˺Ҳڶγ˿ͷ֮ѧһֳѲ󽢵ټ֮׼ӦĹ߸ɴس¡
ĳ޴սн̫ͬƽŷȿа˺ج֮һȻ񹥻һܴܾ֮δ֣Ŀֲˡװ壬ҸһĲмװ壬ͬʱǸ廹սнĴֱܵĳ˹ķ޴庽ս˹ķټܵػٰʮ׵װͳ겨Ρ


ʮ
ŷȿа˵ĺܵصвǵĺ۳зžĿķ׷ܵ˹ŷλڱİؼӾ۸Ǳһε½սʧءԷѻص¸ը֮ͳɹˡ
ս֮бٶȱ¶һ̨½̨硱̨޴Բεĵ½ôϵ356װĻѹŰؼӾ۵ӲǶڻ뵼Ĺ˸ۿڵĵ棬ͷųһ½սʦһ֧̹š
ȿаǼʶ˱¶һ̨嫵̫ƽϣȿаǷǳҪĺۿڣ̫ƽ󽢶ӵҪêأ˹п˸ۿܵ˵½սвȳ׵˫ǿϮ½˫ɽͷųС͵½ͧ԰ټƵĹֱ봹ֱսλǰװ406Ҳͣؽشһֵĵͷ򵽹ϡҿڷ̫ƽ󽢶ӵһֽԼפվ뺣½սӵķս֮£ɹػ˱һ˫ǿϮ½شʧ֮ǱסҪľ¸ۿڡ
ҲڵһʱӺ󷽵ĹǾ»ɵʼ˫ըս޴˫ըϵö൯ͷյͷֵͷѲһıֱٵ½ͧݻ٣ͬʱƾźصװٶȽһööըͶ˫½ϡͬʱҲνġܡǿԱǿĶܵᴩġʼܵ൱ˣ̨٣Ƥ飬ǿս֮ںȽ
ŷ뱴½սҲǿˣ̽Žı½Ȼſվڻɱŷʹ򣬰ı2̹ڴM1A3ǰȫһӴʧսϳΪŻǲսıʿر²һߵı½ָӹٷ˱Ÿ߹ͳı½ˣǵԤ㽫رվԼɵ
ΪʵϱҲ½սġֻȫ½ȻӴͳϱ½ǱĹڡǳֶĺӲǱȽʺϺ½ϴȫ޷ա
ֻһʱز飬µʱܽţԼڶȼٵͬʱʼ˵ڶͬͺŵսֹ졪һͬǳõرܣʹѾҵһbugôڶܾ͸֮ˣҵһɷɿֻ֮ҪճͺáǼܷɻֶ²ʱԷ˳һʮΣÿ춼ҪɼΡҲûа취飬Ҫ֮ƵԷɲСƣӦ顭漣ʦֶٻ㱨ƵԷɣܷɻĿƤǿȼȻһҲûƣͣһ
ֶһݱ棬˿ϵ֣Ȼһ䣺ΪܷɻԼзͷɻ˴ĲͬӦ˲ṩļ֮һ˾սȫߴ羲ģ͡ҪȲܷɻһءȻǸ߳ԭĽṹϺܴܴһء
ʦûֶٵĻڻ㱨ݼ㣬ɻ޼Сʱϣ޼ͬˡ⻹صĹơֶٿʼе㲻ͷˣùʦֹͣ档Ҫ֪ͬĲΪʲôܷɻı˺ãϾҪ
һֻ֮ǵõ˻Լڷ֮õĽṹȱ֮ĽֶۣҲֻýڷɻṹӹǻûеõļۡȻĵһǮջ󲮷˵ǲһ䡰ֲķɻĻÿֶ޻˵ҲȷʵԲŸܹһս£ֲֵܵ
µʱ䵽ˣûԼķɻֶʮֵҫҲѾķɻĲٿҲԤ˰װ˾Լ˾ͺŵĽӿڡֶû⣬Ϊ˾սзʡ԰ڼƵŷԪԼҪ¼ֻҪҪʱ˵㣬µһĻӦɸõķɿذ汾ġ
νʱʵϿֶҲûΪɶսڲݸ˸ẹ̈Բ˵㡭ʱȣʵ׷ɿûܷCFA-44ȫĻԣҲǷ70ңѾֶԼŷΪĿǰΪֹõս֮һ
CFA-44ˢһ¡һ˾͸ͿϽܷɻͿŷɫͿװȻСصһIIŵĲ˽˹ŵĳԼ֢ڶCFA-44ֻһĹ죬һµĶѻдʵһãͨȶĹϵ㵽ר͸ͿϡһνCFA-44Ϳ̱ӰӵͿװսı֤
Ϳװ֮CFA-44￪ʼݻ棬Ķòϣ˾ۺĿѧԼɫսƹ൱⡣󲮷Ĵָ΢΢ѹǸϸСļ̴ָǣһӰܷɻսβʸڵĶͻȻ֮üΪ죬ʱ·һӱһͷŵĴһ
ȻͬѪȻģ飡ãھǿǰװʲôʱˡҰսһȦɫͬʱɻֳ˼ģ顣̿˸翪ʼһĴʴ֤
ҰֵĲѪģ飬һһεͼԽԽһϷˡ߶䣬ȻͿʼڹ׼Լս쵯ҩһжҪӻ俪ʼҳһЩϾɵĵƣȻ
εĳʼһεΪפ̫ƽ󱱲ϸǵêصĵ形ṩ形ʱһֱż̫ƽ󱱲뱱ӵĺϿͬʱ֧Ԯûı̫ƽǲӵĽսѾγ˸ոտսʱһμĿֻ֮ƾŸĳýͧϤ̫ƽ󺣿ı£±ɵĵ߽Ľӵ֧Ԯ£̫ƽǲӴ˸ƽ֡
һεĺ֮У23֮жոˮŷѲ󽢣ǽҪ形ӷ۵սڻȿа˶Կľ顣ԭѲϰװ155佢ڱװ356װڣͬʱк󲿵Ĵֱ䵥ԪҲȫµĴսͨõˮӽֵĺ˶ѲӵСϡװԼȫµ35ȫԶӭܼڻָ˳¾ɵװ֮ɿܵ40ں١볬Կ֮ŷǰΪ˱ⱻֶʵʩĵӸǰǿӷΧڽսĳս֮ȫصװ׶á
֮Ѳһ֮˸װ֤ŷĹҵ֮󱻱˵形ӣǺŸ˹ά˹žս֣ȻһѲ󽢰չΪǼǺŵĽһոմӾУҵûõëͷСӣԱŵͷ˾¸ߵԺУѧϰĶʮļһȻսһΪֻΪ23ӵͷ͸УʱëͷСӽĹ۸еҲ˸ߵѧϰһȻ鲻㣬Ǽսָһһ۷ǳ档
ԸCFA-44˼װϣһװóϵСоټΪCFA-44ҼԼڵչ͵һöö˼ϣŵĿһ߹ۿµԱԱէ಻ѡ
ʱ򣬾ͻȻ졣״Ա״ĻһƬѩչǱڸ֤ˡ


ʮ
ϵճ˾޴ƣʵγ˼׳۵ľɫ⾰ɫҲζսĵ
Ϯһĵ󣬵ܶࡣӵķջϵؿһʼñ׼ϵеĵЩϮĵأǷֵָáЩȱ׼СֶࡣÿϴװܼأʱǼѲ󽢿ʼˣΪһѲ󽢣ǵĴװ˸ոзϵķ൯ͷ⵼ֻһöͷѳ԰ټƵСͷȻͬһʱγһ»ǽһʮö
ʱѾգϵ̨׼ɡȻôʵǴ̨ԭ׼õУսչʱָ̣ӲǲòòɣͬʱոͿŵ״Ϣ䵽˲ĵϡCFA-44սڲĿ»е˵ϣԱʼļ飬Ǵ˷ʸڿʼɫβ档һ㣡ƣȻCFA-44һٶȣͬʱҲѾǫ̈̄ʮֵǿ׵ؾͽ˵ҩȼʮֵķɻٵʮϣCFA-44ûлеװľͷѾ˻ͷѾ뿪˼װ塣
ȻǵһοIIϵĺʿԱǻǶܷɻֲʾ̾ʱѾβҷⵯĵ֣һ֮һֱִʮȵķʽʼܺĸλڽӵģҲʹò֮ķԱɱ˱Լ˵ķջ
޴Ѿ˽Ͽգ֮ɢȴںϻһĹߡȻҲһĹ֮֮Ю׵ĻӰԭӦһּ׳۵ľɫǡ
벮սѡ͹񡱴һּŵһ˵23ӵϿաһѲɸһ״ӭܳܺĸڻЩʹ֡һˡڲǴͷŰ˼ɵսĹ
һʮֽԻļϹ̨нǷ·һͷƷһ㣬ƷĸܹҪزֻ֡һܹϰҲС͵ͶʱͶųһ̨̨ƯںС͵ںһƽ̨һ°ҲͬװˡλڻǷһĵ֮⣬ԭС͸̨װ˼ⷢȻ356׵ɴڣġ̡ȫֳִ֡񻨰һѿȻ˳ɫһɫĴŵһ۳һ
ӶԿľԵ֪ЩŲԭĻܵĳٴЧģĳЩҲһЧĳЩEMPҲԶǸһӰ졣һ˻ܣôЩװƺǲɴݻٵġӼγɹ˳սЩ޵װҲǷǳװ׸ְˡ
֪ľ͸һ㣬ĳЩǿҵǿԲͬҲǿк͵ǻܴӶĳ˵ġѪĹǺЧġѾʼΨŤˡ˹ģһŻһ֪ԼǼF15Գɲʲô𺦡Ҳֻýķ˲ϡ
CFA-44װ30׵Źٿ죬ƽֱڵĴ͸ܼãǿܾǵͷǴױƵҲԶĿɼʹˡҲζЩٵڵԹᴩĻȥװסٴ׵ƽȣǲװŻڵĵʱ˵ĻͬʱսĴԿⵯͷҲԳŸ޴ĳ̶ֳλͬһнս
ڲĻöƽʾرıŵĵΪֳ׼ġʱĲѾܾ޴ĹϰͶ׽˵Ŀ򡣡ҪӵϹŶͷûüãͱĵˡһֹЩһ߲ͷŶ񲻶ϴĻڵԼԿյûѽǶȵԿգڶ
ӲĻ·˳ɫ͸ĻϷ˵һαըȻĵͷӱըд͸˻ֱֱײĻڶαըڻ֮Ŀ϶ƶʹЩôսܵĵûĲλһƫڲУѪʧ൱΢


ʮ
ֻ񹥻ļǴɱлΧתɧŵľֻвһܷɻˣĵùѾˡ֮û£ΪCFA-44ֲĻѸתļ磬ΰѪáΪ񲻵òһٽлԶܲĵŹһٵԼԭѾļ
Źһһ׵عᴩĲѧܣȻװ״ըһŻһ˫ڿųǧöڵģԸˬķɻҲѾһļڳĹһճĶþͺѪCFA-44ԱҲȥķ֮һѪˣģ黹ûзá
ڵCFA-44˶ʮֵĵҩ죬ĵİߣǻ££ϵķ״ṹҲһööСʱ񹥻ͱըĻˣɢȥʱ񹥻װ״ദѣеļҲѾ٣ð˻ֻ̡ڲѪʵֻȥ֮һѡʱ򲮷ڵⵯͷˣըĻк˻ܣᣬѲ󽢽׼ʼ䡣
ǿţھȻ̧ǶȣǰչƻβǶӦѾڼװλ֮ôĪȦ֮¾ǿյװûиװףпɫʾһͽڵĵͷȻǴ͸õ֮һοոշⵯͷʱк͵ĻܡͷεĹòչٵĻԶ280׵ڵȺսưʮĸڹܲͣŭ𡣽һööڵ͵Ǽһķй켣ϡ
ѵһںĿֳòҲú׳ۣԼҪ񹥻ڳʮڵ֮Ȼٶȳſ˻ܣͬʱβڸɵûٵİ𽢡ڲһѪѾֻķ֮һˡȻھԽԽ٣ԽԽ壡280ڵӲҪãѾʼԶ뽢ӡȻѲ󽢵ٶȲȥܾܿͻ⹥ٶѣԲҪɵľںصװķըһӣصװױţһܷҲǡþͰװ̨֮ϣṩõıʣµһʻ
Ѳǽע·ĻԼҲ򲻵ϵķǶԷںϡĵѾ⣬㹻20ڵŹڵڵ㹻Ķܴ͸ܣ͸װףܻ֮ܲ㹻ݻٷ˵ˡ˲춥¡ڸ߽ǶӺڰڵȥѶȾͱȽϸˡĶݣζŲڷǳС㼸֮ͻ硣ҿǳˡNEWTYPEĳԱһԤ񰡣Ȼһ˵һθ֮ͽöڵͽ˺ڣըĻ񹥻ϰ׵Ȼһ٣Ȼֱбһ¡ᣬʮöڵ׼ȷشϡ޴ıըֱббײ˺棬ĻȫѣǸ˺ˮ֮ٶȿʼ׼
ʱǺѲ󽢾ܽۿһĻǺŷҪúõسһɣȫԱ׼ǸëͷͬʱԼҲεץסָϯϵİ֡ڵڿڿʼ⣬ſʱıһ
ûдСƫһǶȣӴǺŵ໮ڵĺˮǺƿ˼֮Զڷһ˲䣬ɹ˵ڶθ幥˵ڶ̨ʹ񹥻Ļٶȷ࣬ԭѾ׼ڶʱѰС
ĴǺſûĴڽʱ£Ǹ˹ά˹һ䣬ıը⽫ȫûһοǸһǷǳݵġڲҰѪһ۵󣬵̨ͻȻ֮ŵĺɫâԼ˶»֮£һӰγ˺棬°ػȫҡҡλεٶ˰ٶ׸ߵĿСͬʱŵĻ룬һźɫĹʼ¶ϰ̨Ͷٶ޸ĵ΢͸̨˳ڻʼս
һβûܹ׵·ˣڵսٶȿʼ˸壬һھ뺣ʮ׵ĵط˸۾߻߸߰Ļͷָ̨ĺ³ڣһڵ˳ȥһûٶ϶ƶˣ̨ը̨صٶԵϣ˾޴˻˻һڵѲ󽢳ˮƽطװٶȣڶ̶̵ļ䡪Զװװװõ£ܼ280ڵ񡭡
޴ıըźɫĹâںڿʼ˷ֱҰǳһ֣񣡻Ϊһ̨ıΪëͷСӽԼŷ״ĹѫԼʿĲϡ


ʮ
񹥻ǵ23ҲʧԼ֣һŰ赥Ļƽ23Ӿ͵ͷˡǸ˹ά˹ŵڵҩ⣬Ҳʹǵ˵形ӵê֮Ҫвڵ23ӵ䴬źܶĵҩȼϺʣ形ӵĲֿ⡣
IIϣһδҶɻĿֲսԵؼػĳ⿿CFA-44һսԶԿվһжӡCFA-44ĻҲǵ⻮ĺۼûжԷڵԼƬĵۣ֮ѷɻͣƤˡ
ͬʱŷܻһͿɺɫսڽǰ顣ֶپվڷɻĴķǳؿšϣ˾зŷһսADF-X˫βǰˮƽСѼԼǰûˮƽβϸĻͷȫܹװȽ״ӣûвոǣȡ֮һԲС׵װװ塣ֶȻѾ˺ܶ飬ɷǳٿһ鼼ͼֽ
ȫװƤǿȿȽĶ̬ӦϵͳԼԵȫͶӰϵͳǳָһͼֽϵϻ߶ŵʡڲṩƤԼӹǱΪF299ĿֲADF-X˿ֲķԾڻԭͱȲCFA-44ҪСҲǲʮ׵ĳȡչҲֻ14ңֻ൱F-2270ҲֻʮĶֵĿءõ൱Ľ͡ʦ˻ݻһЯص죬߿Яʮֵĵҩа뾶ΪǧսŷĿվһͺŵսԼߵۣҪϣ˾ѸɶͶͬʱ̽վģпʼԱѵ
ADF-Xص㻹գҲûв¶ȫһװװ帲ǡװڲĸʾзͷͶӰϵͳȫֱոҰԸݼʻԱͫŴͷĿӰŴ󡣲Ҳʹ÷ԱµӦϾͷʱ򿴵·ûеذ壬ǵرľɫǺе㾪㤵ġȻսĳЩװҲѾ˿ԭЯķڷȣӶ˲ҪĲ豸ֻҪһݾͿˣ˺ܴ
Ϣһʱ䱻ŷȿаˣڻ֮¡˾ӵϲĶADF-XսˡĴ֮վ˾160֮ࡣ
ʱڻͷɣü۵ش˹һֽƬ̧ͷ˿Ǯ˰򡣡
ͷҵһֵܵм˰ǸջƾǣߡȿаǿվԸһļǮЩȿаŷҲܲģŷ˾һȫµķƤΪǱϣ˾Ҳܹ鱨ġο鱨ֱӾͷڿֶٵİ칫조ǡʰˡ
CFA-44Ƭ׼Ѿŵȿа˾İͷ֮̾ͨѾڲߵ˵ҪԸȻҪǣһ￪һǮͬʱһһŷ׷ȥȿаǱѵĳŵһβǳɴ࣬ȥϵͬʱֱԼ뷨ֵ֪ͨ跨ڿCFA-44ߡڶܸĽͺҲҪˡ
ڵڶʽλ֮󣬲ǵļƻʻŷɻʼѲߡΪǾ·ԱжеɵġȻϵľپͽӵһźţͣͷIIɳֱǰԮǲźšڴҵڵ˾ͧƯĲCFA-44ĻеϣòɻɻѾȥˡǧ̫ƽסʵȿаǳ˾ͺպǱͧʵӸŷɻڽ䵽Ǳ֮ͧѾ׼õĵηŵ˺ϣԷCFA-44Ǳ֮󣬲˷Żʼȡʱ形ӵĵϸǵشԼٹӣʵźǡܹͨתء
Ѳ󽢵սŷĺܸۡ˳µؽõսнĽ᰸ҺƾҲʼơԭٶȡΪȣͽڵڵڶԸʾɱľ޴ơ


ʮ
սڿа裬һߣߵľͷһŵıʽװµĴֱװսսѾʼһˣϵıԼĴ½˹¹͹޾λս̶Ϊ˹սλӲ֪Ϊεǳܴ򡣱Ҳϡٵ½սֻ޴޳Ĳڹ꣬Ǹͷװװ¹ʽ356ڣǳ֧ŵĻ㿪һڸ㲻Ǹڹ겱ӾͻϵΪ޴սĳıֻһŻڡ1600׿ھĳڣúѧҲ䲻õĲзʽЯڣֻ˵ԶѾͻˡ
ΪĳνȻ޴һÿһططĵֿ˶϶תһͳǾ޴ѾȡǰƿȨʼŷǰߵʱܵŷǵصĴȻΪı䣬һͬŻܣѾ֪θ㶨ܵŷ˵ߵ̣Ӵļһʵ̫öԸˡŷŵ˹չ˾ƷB2ըͶÿöشһֵĶԹըٶ׵Щ׵֮㹻ĶܹᴩڹĻܣƵըʼߡ˴ƶĿȻʸߡټʮ̨֮޴½Ѳϵ356׽ڵڻȻ޴սԼռݸ߶Ƶڽ˻ǻڳɹһ̨½Ѳ֮ȫըڵϡΪڶݻٵĳҲ˱½Ȼֻ½ģ½Ĺٵսᡣ
ŷѾƾűϵƻǲ赲űƽͺǳһһ߾ݵûƽٶȲ죬ΪҪ˼ɱĳڡŮ
޴սٵĵ졣ŷһ»һܰɫӷ׷ɻѾ׼ûвոǵķɻʼУɡɵǧ׵ĸ߶ȵʱ򣬷ɻϹصӷͲ״￪ʼ棬ܷɻʼֱٶһӱٵһĵزܿ죬ɻеı˺ɫ·һƬɫĻεر
Ů군ˣʮ֮еŷԼڱݵȫݻ١ŷƽһӼӿٶȡ
ھڵ23ӵϿշ衣形ӵĲѾɣѾ뿪êؿʼ̫ƽѰұǲӡ23֮½Ҳ˼βǡǻһҸոˮ۵սнǰ߽ӵêء
һι˳Ͼ춯صһˮɨֻһ͹ᴩ·ϵһСɽ塣Ȼһ·ϵֱӻȻҲˡôķɻ״ʾĹ㣬һټܵķɻŵ23˹ڲͷϣͫԶŴĶԷӰѾɼַɻһַ·һƽӣһvεĴֱβ濴ȥһΣǱ˾зD1ͽսҲǲ϶ˡڶҲǵ˾зĽعըͲ״˫ɻҲ󣬵ǴǰսпһصǲСD2Ѿձװ滻ǰװȿаŷ۵սҲ滻ǰĿ硢ϵս
ЩɻصѾﵽһֲ֣ʮֵصԼķɻصϵҪصöࡣںԤĿ£һʮöɹؽص͵˶ʮ֡ӲԺҵĵͼ۸СáЩԿɱսȺ˷ĵԶĿǰĵһֹöʮܷɻձըð̵䡪϶ŶԽҩD2
ĹѧϵͳҲһϮԪ׷ŴǰͶĻϡһҾ޴սнһҾ޴սսнǰûУȡ֮һȥͼƻɫʵĳܣʵĽźĽ봹ֱϵͳװ580ĴֹӴ̽һսͺһսнֱֱֻۣսСĺĸװ塣˿սԣѾһˮսʮֶ庽սаʮֵˮ̨һôڳŵһȺСһıӣˡ


ʮ
ܻһټܡܴﵽٷ֮ٵĻһ䣬˿ʾԼսԭ̫ձݵСͿնԿյ֮󣬲CFA-44ĹѾһֲ֮֡Եġͫ׿ĵطCFA-44ͷԶ˽ŴǸǳڡ庽սĲмװ塰硱һȺȺġȺеDϵнػѾͻ˶ٴأٵͦ
ͷ˿ԼķλܺĸŬؽʮսŷɣʮ֮ĳӱǱߡԴӳ˳ԭԶٹĺĸսսһαĿӾڵս
ʱΧ˼ͻȻ֮䱻ִˮ޴ıըѸٵضϳ˺ü֮ɿسûˡߣֹһԭˮ»һôһαǴֱʣһɳôǺεºܰǿ23ӡӦˮǾ޴Ӱɢĳ
Ҫ˵ȿаҲչǱˮͧCFA-44Ʒʱ򡭡˳˵һ䣬ëֱӰCFA-44ķɿ˸İ棬ëǽܳ㷨Ż£ھCFA-44Ļֱ֮Ӹ˸SV-51ĴŸʽװˡǱˮĸҲԲС벮ʱˮҲиʲôģһЩܼõķɻǱͧĿ͸ˮļһǾǸ
֮׵ȣʵѾû˹ߣɫĴһˮȻһ塣ȳİסʮ׵ԲͲʮ׸ߵĽʮֽβȻðʮڵˮٶ벻ʮֱڳǰʱѾЩֲ׵ˣһ׼ֻ23ӸԵ
ɿظ壬޴ǱˮսϷʱͶһرըԭֻǹԷһû뵽áһöԶٵźŵһһˮ֮˶棬ɿԼٶҧס˳޴ǱˮսȻһССıըһöźŷǶսװˮ޷ſܡ
Ȼ󲮷źŲη͵˽˾׼ǸźžضɣȻԼ˻ͷ˵ĻȺCFA-44еֶˣĵһߴCFA-44Ϸ˳ʼվҰϷŻ൱ÿġٺЦſŵըһŻ⡣
ֻǼʹˡ23ӻǲɱĵ·رƵˮֵսнŻ档һööڵԶƽľ޴սн뻤ƴضˮըĿȷǱˮսһϵеĺըˮºٴﵽʮڵĸսҲʧŷսϣǸ൱ɹؽǱˮսƵһλãȻһ˼еͺڵĿˮһ޴Ǳˮսòˮ档ȻѾ׼սнͻȻתһ䣬ʮö580׵ֵĴ׵ͷ׵عᴩǱˮսװףϰ벿ըòҲ̶áܣȻǿ˻ܹƽҲһ
ǱˮսȻܣļװɷųķϾѾǴѡԻ𼦴ûΪĵģֻսǵķɻ϶ˡ
ۿǳ޴սн޴庽սѾԽԽҲѾη䡪ȻȫûսӺյƵҲ˵23ӵ̡Ǿʱ򡪡濪ʼ¡һ޴ͷǰɫġࡱһð˺棬֮̽ߣ
һ޴ԴԴֵĻǼ׳㴥֡ЦһѾ֪ôһ졣ԭаǳȻаͷĿ뵽ԭǸĹ롣Ȼʼձ⡣ûжԼţĴھĶûųֻ𽥱Ⱦ粻ɱˡڣʼˡ
޴öս˫Ŵˣ㴥ϵĲǷɿػָǡĺɫâƺھ޴رͷ޾ں赸ƶ򳬱ӣӵĻֻͼͷ޴㣬Ƿڵͬɫķ״ܸˡܵǿԱȳҪǿ
ںϵĹﲻһͷ㣬޴ĺɫзǯ˺棬ֱھ뺣ʮ׸ߵĵط裬źˮķһֻ׿ֱһ׵зͬ˺桭޸֮սΣ23ӵĲвѾ֪ˣIIһܺĸսнԼˣһ·ļָ֣תźһ·ȥ


ʮ
޴󺣹ָ޴󳬱֮սûпȥȻ˵CFA-44սװ֮ջСʱսȥ̨ͷ൱ûǻСʱ֮ڽӡǺתͷֱ·ˡ
һ֮Ҳûм֮еĳ޴սн޴庽սȻǸ޴޴зȻҲΪ˴˵
̫ƽʱƽˡ֤ʵǾ޴з֮ǰûʲôӸڳۡԵıòɿǱսŷȿаλһڶλľ촬ڶ̶̵ʱˮʮƵصԳŻսнսнѲԼ𽢣ϵľ뱴Ĵ󽢶ӽս
ñĽӻʤȻһٵػսһٵںսȡƣǳ˳֮ıǷ·µ¶ˮԽԽˡʼջԾںϲϵسľϲط֣ĳܷӵսѾʼԵ½û㹻ʱάҲֶ룬ȻսҲ޷鷢ӡǿսǷǳ޴ġ
23ͬʥǸ֮ڣǲµĺͬŷ˶ԱսߵϷΪӶR22սһľŻʿжӡĹӶնӣӵоżװF22SսΪս
ʻCFA-44з衪ǴӺζڶͬͺŷɻ£ŷϵûκ⡣2Żǿ˻ǿȡЯλõ˽һһDϵսһս֤һսCFA-44144öնԿյöرըʮö̿ն൯ͷһʮDϵսͬʱΪ޴Ǳˮĸ˹͡ǳɵؾͽԼ˸˷йӶĵһšۻ˵
CFA-44ĺԱȽɣϴĻ뷢ÿһη֮ļʱҲֻ̣ܶǲ״վûԼֻӶһͨصľ̽йҲʹص˾޴½ͬ¹ֻԭȵ֮һսҲ൱½Сĸ̫Ƚ뱩¶Ǽʹˣÿβҵɵʱ򣬻ǻӶľ̾ǰšųʮöĵգϹҼܵʱ򡭡
ıѾֳơǳٳδܳѹ˹¹ϵ壬ıΰս֮жã½Ⱦͺһذѱ˹µĹϡǲòֻҪһ̾ͻλӡĿվŷĿнɱս֮УŷڿվϼҪʤһȻû񱴶ԶЩ޴ķһսȴѹ˱Dϵսһڻ˲ṩЩ֮͵ADFϵսǱκһͺսܱġ
Ҳڹҵܵ⣬ʱ뱣֤ʹãĲһѹѹսֵҵͳԼѾؽеϣͶ뵽νľս֮Сսǰз硢Լսʼ֮зEF2000ϵսҲܵ˾޴Ӱ죬òλڵ˾зνսDϵеսɻDϵսЩַԱȥŷվսͬҲĵڿҵܡԱѵȫŷǵƷԱȷʵԻܡܡļܻŷɻһŷͻʮܡʮʮܷɻͶԱս
ϵսҲѾƽ˱֮ڶٶ๫ʵѾɥʧ֮һĹ֮һĹҵıʿŷõսӪ½ϱ½ռƵŷ½֡
ǺòϵͶЩ޴ķбݡXB00ȻǳƾӴص֮ĵսָ䵱˱վĺģΪеսṩԮʹսʱڽֽ׶ΡʵϾǴһսսϵ䵱ȻӶѡ
һ죬R22·ı³ŷ½һװʦڶʦΪìͷʼ˽ΪǡһսĿǶԵı³žͻƣ³žϽλڱչŷ22ɵϣӶ³ž״ͨصϷͨ
ȻǱȻR22ġפصŷ庽նսըͬЩӶԱѾս׼
峿żХһööѲʼջ裬ŷĺڲվظȥҾͱŷսϵͳʼءˡ˻Ŀոǣָ⶯ءCFA-44ѾȫԿյҩװȼͣܵϣŲ˿أʸڿʼɫĻ𻷡


ʮ
׵ĳһĻðỤ̃һһ׹һ߱ըŽ塣ȼյĻ·̫Ʋ֮׹£ϵ˫սʿֹͣսؿ⼫׳۵ľɫսתӴŷսϰԵضǸ׹Ļŵ
ΪսػԼܾ޴û˴еƵﶼǷԱǵĻ
ʮ֮ǰ˫ĻȺھʮʱͬʱ˵ս˫޴ĸţеĵʹھԤĹ¶Ѱˡ˫Ѹٵؽ˽ĸսĿվϵغ󳷣ŬؽսӵջķΧ֮ڡ
ŷĿվʵҧס˱ĻȺʱĲƾCFA-44ǿֲĻͷ׼ͫ׸ϵͳļӳܣɵ˺˱վڻȦֱλں󷽸߿յľȻżܱվEF2000սƴҧסҷһööĵCFA-44˼֮ʱ˦˵ùEF2000սǷĵڲһ֮ȫѰС
ɲǺ޻֮ĴһͱԤըĻϿŴĿնԿյܼϵͳġȻûЩѽڶȥôţĻҲǼֲܼġͷʹЩնԿյ֧ԮǰսĻȺͬʱϵطһЩӴ󣬱ը֮γɾ޴ĿĵÿһöĵγһΧĹȦĵùᱻըһŻߵ豸ȫʧЧȻһͷȥ
ϧڲCFA-44˵һмɲʲô˺񲻶ϵCFA-44״ﱨûһ̲ڵεεεط񱨾ڲݸϵĴ̴ָ֮ͨɢĿռԤӦϣʹÿһöÿһڵĹ켣ǽγɵĵҲʾڲĿռӦ֮Сһͺһ׵ضÿһÿһڵþеٿԱ޿κΡѾǸķɻбˣΪ˻״ƵȫţһܷɻϷ˶ǰȺ֧ԮʮĿĻƼӦԱƴ޷Ǽܸս֮ĻǼս÷˼Ļ˦Ȼһǿ˵ľɫǼܷɻһߺһ߾ʹӻɢİɫβһбʮöδٺЦšֱšҰϷšٶݡһʮöնԿյ졣ЯͳͳͿնԿաصظװ˽İ봩׵ͷ
ʮöԾ˵Ҳܹ˺ɲǳŻֲѧĶǲѧ޸ڵʲôֻͨԼװ׿ǵͨϵͳһ£ڵֻӲѪۿɼءˢһһءϵĵܼɶžرһ󴮡Ȼֳɹը˾һѪȻ͸߶ȵľȫʧȥ˶ǼſֲصսǼսĵըü״ԼܣĶαըʹþݵʧأʻһοסܾʱѾǧ׵ĸ߶ȡ
ʱ򲮷Ҳûֱ߻ʱʣµĵһض׼˳ȥرӹ̵ķס˵Ĺʮöֻ߷ʧȥ˶ŷһЩֵĻĹ̨һ˱ԭβ桪Ӳ޸˲ֶ޸ֲǳֱӽ׼ס˾񷢶˰֮һ޴֮ڵ˳ȥ
һһȼ̨Ȼûһһذϵĸϵͳϴأͷ޴Ĺ￪ʼڶرը֪ȫըˣʮöֵը֤һξ򣡺ڵڵ⡣ǿͷһĻˡʱʧȥ˾֧ԮĻȺʼ·磬ըʱŷվҲȫ˱ĻȺνıû𵽶áǻսʱڻõ㣬ڵʱĴģսǵ޵ġ
군֮󣬵ϵ³žҲ군ˡϷѾȫ򿪣ŷľӲϵͨȱڽ˱ĸءص˻һθոչöʱ͸еΣյ졪õֹͣװѸ뿪ͬʱԼɿؽCFA-44ܵǿвɡһ̣ĻƵըܵ
гһεӰ˸źɫĹâǱҲȽĳ֮ǡһİ׿ʮ׸ʮ׵սֲһȫϿѧȫ塣շܡȻصҲȫһεġ
֮ǡشﵽǧ֣ˮﵽʮֵľ޴ս֣ӵ580װţǰװţºװš127˫װڶʮţֱϵͳ356Ԫܵһڡսϴʮսͨͷţϼװ廬ܵասϣűո깤Ψһһ΢ͳ衱սһܾͺͷԴֶβ͵սƽ͵ԲͺֻţvεĴֱβ20׵Ļ𲮷CFA-44ҪСö࣬ǻϿ߸ģĺɫâ֤һֲ֡ʻܷɻľΪǰƷԱȴΪͳˡ


ʮһ
öCFA-44й¶طţϵܵѾը٣ȻﻹһЩҴսһʱûˡҸĻڿȥܵ˹ƾŸ߶ƣ֮ǵ˾޴ٰСʱ֮ڣҳս¡
ķյȻҲƴط䣬͵ĵͷĵȫΪ˱ⳬȫ״ŶзģЩ֮Ǻصװ뻤ܺáʵϴھĸڻȽһ㡭Դ͸ܡκŷľӱ֮УѾû˴ھڡ
Ծ޴սͷųԭеĻӣǾȤһͷǰǵһƬ˹ȥÿһӵһˡһ߳ϵҲһ㡪ÿһöӵŹڵ׼ȷһܵлսסһ20׸߳ٵڵͨһֱ֮Ӿʹػ߸ɴرըѾʼ޿ɱԨ䣬֮еľ֮׵Ĵ£λаѹѾһ޿κΡȻʵһʼ޿κεġ
ĿռӦԽԽ񣬶ԶЩɻϷĵ˸鷳ԤС֡˶ѡ·һCFA-44ǰѾûһܱķɻڳ߷Χ֮ڡǷôĵǴôĻڣʹ˸ָĿսսǼǿĺ֮Ǵ˸ڵһжǰáֻؿսһ䣬ֱֱ֮ǡ
绹ûʲôеĹޡͺñ̫ƽֻзһĿǰΪֹпܵĺֶ޼׵֮ǿԿ϶޵еġΪĻܸƫڸµķǷǳǿġҲͷϵ˴󲿷ֵĸܼ⣬ŷڻֻһͼֽɫȫûг͡ھĸڣҲٺϵĸһʱҲŪװͽҲô׵顣õĻʱװһͶԽǶеõģھˡ
ֻһжǰǼCFA-44ãܷɻĻˣҲǳֲ֪ɻνŵŹڵԴġĶмңһ֪ǵŹڡ뵽ܷɻʱʮGϵǸʻԱγܵģ׼ȷļʻԱǲ࣡˵ǼܷɻĻصϵͳжֲ
ʼеŹˡֹţԭɳɳĸһӱԽԽᣬžȻսڸٷС𡣵ǶȴһƬʹһϸսȫ˿·ǰսֻһϷĹ
Ȼ󲮷ͿԶľ޴սһСɵսеأһǰһʹλͷıƽɻͺƻһҲȷʵһͷĺɫĹâڷɻĻӷϻܷɻػ֮Сûڡȫ֪֮з衣
㾲Ǽصķɻùķ߻˲ʱͻȻ֮ڲĶ֡꼪Ȥûκźŵġĸ졣Ƭ֮Цˣnear the borderܶҲʺϵĸءһｫе֮󡣿ʼעеǼ֮лսϡ
˫չۻҵĸGؼжͷ׼Ǽεսöеö˹ҼܷĿꡣĶڵbgm⣬ҲǶԷǼսЦս˭Ҳ໰ǼܷɻͻȻ֮䷭תͬʱͺһŤһ·Ʋ㡣ըˣûĿꡣȻݸˣCFA-44һѸ»һö֮˸Ű׹⣬˷Բ׵ĵ൯ͷն浼ôһ䡣
Կܶ١Էشһ䡣
ҧ˵ЦһCFA-44ȫ޷ܵĸGٶȷµöŶŮƲĵлȻһŤת˻ͷöһ˽Ʋ㡣һһεսƺù֮Ķ˸ʧٺĴתٶǱƺ˫Ľ븥赸ʮӣ䡪ѹİϷһݣĵѾ꣬ҴĻֻûҲһ
εսһٱٵڵУڿһĿռԤ£ԷķԱԴ·硣ڵǷɻมֵĺɫ״ʧȥ˶ص䡣ڷСӶǿ˷ôֻҵҪܳ¶ڵ
ԷŤҰķй켣ﵽܵļޣڳ˵ǰһжֻǴѣҧס˶ԷһٵؽԷӰԼĻ֮СһööڵϵĲλĻˮһĲϵػתڼʱ򣬻ܹˡ
ԭԷޱȵսԵĸóʱһĸڵҧסѪӷɿ½ʹǲϵάҲûáСĳŻع֮ǵʱʧȥ˿ƣһͷײսϡֱһ̣λʻԱһԣҲ֪ǾǱͳ¡
Ѱıըˣ֮˵΢ĴսıըѰã֮ӦʼˡϵıըУλ֮ǺĲֵֻɫʯͷ۾
һ̣Ѿվ޾գҲûбύôͷָԭ̬ѾȾCFA-44վ֮пŸո硣۾ԭ׵ǸĹڲϵرʴֱڰ˲һֹ̣ͣ˽һʴþˣ
Ƿǳģûиɳɶر飬ϾǻӴֻ͡ǣʼе㲻ͷˣŸɵɶһ¡ٻңȻƫ룬Ϊ֮о֧ߵ죬ҪѡһӦһ²ְҵ°ˣǣ


ʮ
Լٻв٣ֻЩٻʵڱȽԶĳȡķӲ˸ģһǸǰһ磬ףŻǷϵķɡ
ҿʼеˣǿͨȾ񣡸ĻĻ磬㵹ֶֻѾʼвԤˡ޴ĹչССĤǰ֡˫צһ˺˺Ĥ̤硣
รŮģ׳ģزҽ·绬ȥʵڶֵĲϵͷʲôþҲֻϸСĵطһЩĥһ²Ͱצ׹Ⱑһϵë֮顭ͨ裬ʵ̫̬͡ȥĻͻȻ׵Ǿò̫ͷ޴Ĺ˫һգصʱѾΪһ塣
˸Ŀ翴֮˵磬ȫΪµĵط˵żʬ壬ʵʬ塣ϴף屻ĳЩ˺˺ǵĶһߡһͷ޴״ʬ塣⼸ʬ嶼Σǲ಻˵Ͼû΢鿴ϸҲûмDNAǹӽѧ˵¶ĹϿƶΪ⼸ԶòȲ仯֮òö࣬ŮֿͨȾɭ¥Ⱦȫһ⼸ȻӦʿһģŮϸ˿Լһֱ֮¡Ŷͷǿ׳ļѪܵĺۼԵʮ֮жšǸĴߵӣԭܷʸðɣʵ쵰ǲҪ仯ɹϲ޷ļ
⼸ĿͨҲò˳жϣ죬⻪ĴԼ羰棬˳ǼƷ㲻þǡ뵽̧ͷɵſŵĺɶɵϢɶ΢΢ľջ㻹һ˿ϢɶҿеϢclamp磡
Ҫ˵clamp⼸λ裬ʵǻеһѺ֡ȻΪʵеĻԳëϺȽ϶࣬͵Ҳ٣κ⼸λ»ĶͲ̫ʵˣҪ֪ĳ˹־Ӷһһ߿ʼɨǸҪٻ
ҪٻҲȷʵҵˡһٶ๫ԶһССļ̳һԽӱǿˣɫͫףȻӢʹൽŤӣһǳϸС˸ŻëҵëҲءԴӳɾ֧֮֮ЩµëͲ硣ԵõͿͨٻҵֻǵ֪֪Լٻ˭֪Щٻȫ֪ٻ˭ֻǻëʱ֪ͨӶϢʲôϢʲôǸ޷ġӦٻ֮󡪡˵ȷʱ֮ٻ߾ҪĴȶ꣬Ӷ֮١
ҲĵùëһϢûдġٻ߻϶ͨĳַʽԼԸùԸʲôأҿץһɢꡪٻʱΪаľѾ÷ȫ޷һֻ̤أܿͻɢ֮䡣ô΢Ը㶯ëǲѾջˡ˼ȷʵѾһ̯úӱǿˡԭ⵹ùԸֻ̤Ȼɱ𡭡˶ѡħ塭硣ҹԭȴʥô浱ǴĪ磬Ҽǵð˲֮еİһԽΪϵѵһĳ˹ţΪɶİŮһʲôʱŮҲܵˣ뵽ﲮͻȻƵļŮƯŮˣϧǴϻûһԸġ
һ߻ǼλŮòһ߲ͻִɢĻǣﲮķһɢͽֻضƾɢ֮䡣ط֮⡣ħħսĵطǱɳƹܵı߽磬·񽫾ҹ󽫡Ӧǡ
½ķֽ߶ħħ˵Ҫͻ졣ǶԲ˵һ߸ιһ㡣̤磬ųϢ±Цһһץ
ռ䱻һצ˺һĺڰͷѷ죬վѷǰֱӡ߸һһӰĶ˳ѷ硣쳣һзŮϷٵ֮𣺡֮ʱޱϲ֡һзŮûòӰڲǰ֣˫ֺʮ°ݡޱ֮λ֮һлĸԴ֮δˡ
ʾ֮ԱǣޣװŪǰֳԭ
ʱĦһתΪһƤ΢Цӡľ֣ϷıôգȷʵǺܾûˡ˵ڡ磬;طǱΪɡ絽ܶ䵽ֵز
Ƥ΢ЦŻָ⣬ֱӻɢ֮䡣˸ٻԸڻѾˡ֮٣ʹҲҪͷۣοֻǰ˲ˡ
ͷɵĸߴ׳һŵ·ԶϡɼһǡⲻǳǣһӶѡҲҹһǣһҹֳҹһҹĦڱɳͳı߾
ħħﲻֱ߾ģ˽ҲһƽӡĿӣһײĴһ·սʿҹſԶһ֮أ޳ҹĦөڿлػһȦөγһɫĹ⻷·һʢҹƾҹĦĹѫնɱħΪǰ˲񽫵һΪպɳ̳֮ߡļһƽʱ˿ˣ϶ûɶ飬Ҳͬһĸ顪Ҹ´δ˿˾ҹһ嶼Ǽӵˣûô飬ֻῳ˵ӿ϶Ūһ㡣
һ䣬Ϊһֵ£ÿһ¶նɱһͷ޴ħʱֻͨնѡ²˿յأһ֮»Ϊһ£¾ۺΪһ£ҹһҲˡ
ջҹĦ֮ҹվڵϣһϲ໰ĳ꣬վȺʱһ
ݵĵնɱûкƤĶܺʡ׵Ŀ¾еˣ⵶΢˵㡭һȵŻֵһߴĳУ˲ûռ֮һĴ۾ϸϸССͦıһƯİֺʽļͷߴϸЩħŵļⱻһе·šû˫־ɢһ֣߳ҹ书
ҹһô˵ˣ˵书ʮԣ˵üͷҪ˵ĻһɼΣյԤûпڡߵյصıԵûǰҹ䳡֮Ҫڵʱ򣬱һ΢΢񡣵ٶȼоʱǰѾӰ٣ҹϸظӦһ£˱Ǹ΢Ϣ֮⣬ոǹΣոеԴͷѾʧˡʱҹתһˣ˫ĿʧŮӣһϢ߶šҹҹ
ǼǣǣҲҹڰɡһϣź֪һɫ˫˴һܹ˵ıε˫ᣬɫëĳ򡭡
粻֪㲻󣬷ڲطҲǸĵ࣬ϱѣľҲ࣬۾ӵĴׯͬǣɢ֮УһҲʮѡҿѵĸظ˿ȫɱ˵ٵĿҲҪԵĶ࡭˺ռԾеĲƶܿ죬ھϷΪ¥޵һ壬Ҳǲ΢е˼һ塣񰡣ԭӦǳݲǡȴһȺŮӦ׶ͷģ¥һľ۾ӵءһʵĳǱ˵٤Ƶ٤иƨĹϵֻǰͺӵν־˴񻹲Ǳһ˵Ȼ¥֮ǸŮ˵áŸʵĳǱߴԼ̾һ䣬ͷΪʲôǲҲзŵġͺӴҪһνĴ󿪷֮ŵĵе֮ͳͳһķšñȲһ򵥵Ĵ죬ħķšȻһþʤڶٶԺ֤ðᣬΪ㲩겮˵֮Ц˼ٸԱʾء


ʮ
ڵЩ壬˱Ů˻ʵʹ֮ٻĳרϲŪնļһĻ׼Լֺúõظһ㡣ˣôûȤǲġԹʮ˵ûɶҲͱôⲻԼԼ鷳ͷš
Ȼ°ͣ㲩۹Цһ˫ֺʮһšȻһԺһȦ֣콵㻨ӿЩһͷӰһڳԵҹʱΪ֤ðʳ¯ġ𡱴ץ׳ļһ㣬ⷢĿŭ˿ֳֽΤƣվڲǰڳ׳֮Ķҹҹǻҹȥɡλ޺ͬˣǿԾȥˡ˵һ֮λ޺̤һؽԶȻʹʧȻȷʵǽҹûǸ˲߰ĻɶĽ޺ȻҲǸаħħһǲķĻǰͺ¿ǻỶűʾǧжһŹƽʵһ졭˵˵ȥ̵ͺ¿ǻôǲƫִĹ۵㡣
󲮷һԳ棬ӻ֮вһᣬͷĴ󺺣ͬһ̤ʧˡ¥
ĻһûпʼǼǸһλŸոտʼĹ򡣲鵹Ҫʼˣ֮оӿǡԭǶӦļλ񽫣һʼԭλãʼҡ
ҹȻҲؽ⿪˰޵ķӡһССӤˡȻΪҹĶˣǸӤҲһҹ֮һӡҹӶ۵׷ɱʱһߴĸ׳ҹ˻ѵҹǰ
ɫͫʣǰŮɡߴĳһֱֻץסҹӦѸٵһնҹĦնɱħ˵ǰô֮ײ˻⣬ө֮ͻȻԳֱһתݵıĻɲ֮ҲҹĦĥ˷ɻҡҹӦ֮ǰв˵һ仰Ҳ޵¡ͬˡѣֻ֪һ顣
תͷСİޣȻӦǽ绯ΪѪǡ˵ŮֵҼǵðӦöԡԶСһҵʮֺ档ǰǸİְֻ裡ΪɶҿҲһİأ˵Ų˰ޣһŽҹڽŵףȻСĵؽ⿪˰޵·
ƽûСҲûСáһµĹ壬ԽĳаѨƺǳһСа񡭡аȻСǲʼΪаСõĶʹСﵱС˺üùаšµҹ޷ϾͺһɽѹסҪȼƴһƴֻؿġˡޱǸ衣
ûнһذСа񡱵İΣֹֻһ䣺ڻкǸ벻ûƨ۵ġιǸʲôҹҪһ۰޻Ǵưޣ۰޵Ļȥ𣬴ƵֻûȥˡүãѰɰ޵̬ѡɣ
ɶ񣡿Ѱ޻ңѵλҹڲ֮˳һǻرŮ⡭ǿģȻѹҹͬ÷¥ûзʲôϵԭĻУŻ֮Ҳûа취鰡˽ϵȻһѰѰ޶һվҹҹһѱסѾɶͷۣ𣬻׳ӡʱλ޺ߣҹʱҲ¡ͷ˫ǣͬɲҹ޿ʼˡѪ۾ÿһѪ⻪һѴӿĸ긾ŮذڿͻȻֵϣȻǩסÿһ˵Ƥǿǹۿֵ׳ǻеʵĿеĻУ۾Ĳŭţ궾˶ŮǱʵӣ
ĸŮţܾʵǣģǵаȥȥȥǲܣʱѾһȥˣĸ޷۾ǰͬλ
յģҳɷԺĲ°ֻ¾Ȼ֮죡ģĿ۴˽ŭطų¥Ѿץס¥ڿ㣡ȻȳͷˣһʶǽŴķѣӻ˷Ż֮θнڲٵĲ޺޵׼硪ԭܼ򵥣ڱʱѾͳεģƼѾˣѾٻߵԸѾõ㡭


ʮ
޴ָԭͣվ֮ؿ𽥵رͷסζѾϵʴ硣¸µЦţת뿪˴˵ء
֮һССĹ޹ɵƯһСּ磬κ綼ӣȴĳЩʱĳЩ硣ȻһЩͻһЩȫûе½ڲٿԵ顭ҪôǸϵ군Ҫôһʳ
֮а۾֮Ѩɽ֮ƵĳѨһҲԣԳƱаѨǹȥʢһʱڴѪʮһԳ޵綯Բͳε˱ȱȰаٷ֮ʮϵûжСа񶼾۾طȤǣܶаʵﶼͶӰʱʱؾͶӰ֮һ
ҵĳѨԨԴǺܶܿ߶طĳƺаǺܣ֮ΪаǺ޽ڲٿԣһӶǮŮоȫĴ塭
ھ˲ǰһĤͻĵùаǡǡþмаڲڵĵطΧһѣڸɶһ룡˰ʶǼ
а֮бȽ۵һһۣĿһòȻޱΰһΣ˵֮ǳŵõ۹Ĺҵļ⣬ȥǳ֮ءԴ˵֮³һûʲô¡ʿڰڵϣ˫ֻɻ״һѸ͸һĶڵʿһͷ״ĶԴȻ˵ƣǸǹɵһͷꡣ
ⲻĴʮôһߵĲʺˮĺôɶʮ㻤ЩɶҲһƦĤ⣬ʼվøĤ˵е㲻ˬֱ֮˺ɽĤҲ˽ȥʵ̫ڼˣһֹǿֲޡ
һ˵ǵʿˬˣ˭˭˵ħʦҡңδ˵꣬һģӿڣˣ˭ӣǰһˣǾˮĺʱ¸µؼЦǸȻʮ֮׶񣬵ʱȴ濴ȥϴ濴ȥǲܲޱȡȻˮĺǱϵһ߶޺ҿļһǴ˿ҲǳϵضʮλЦ
ʮ߳Ϊʮɽ䶷аƽս㣡ףһǿϵѧаѧǻۿɽ˫ռĳС뵺ÿǧֻһַҴѧСͬʱҲЩѧѧΪģλаҲټܹһа񣬽ֻ޷ͻɽķӡѡʱġλаƽҲһ£ȻдɫڣĻҲ˺öıʼǴС䶷аʮĲҲЩϤаǡƽʱϲǰ˵Ļ⡭ʮĻɫдĲҲ֤ԲܲǴУνġҲħʦȻѣȻ㵹˵˵˭ʱεأһֵͼֻΪڴţ
ʮǺֻǷ˵Ҳħʦ仰ֵµΪӲѾһñ߹ĵľˮĺ䵽һߵȥˡǾˮĺϰرһǵƨɸջڳʢ
ˣʫ˴󷢣յĳʫʫһףɽ־ջΨȱʢ㳦ҹջգˮĺֵ־ջʢǿϲɺأ
а˵źܵĻʱ򣬰ɽϹһһļһλаһ߹һϾͲϵˢ¸㾡¶mֿŵŮۼ⣬ʱͿһλͼҲ˰ôžأɶ
λרŷ͸ɫͼƬĿͷߡʵɧߡʵнаһͷȮļа񡣲һʱ֮仹ûϳλаĸò׽ϰγľˮĺ˵ˣ̫ôҲˣϵµأ㲻ԭȨ޹ĵôֻˣ
ǼһȻҲڣʱ֮ģֱ򲮷ͬʱߺʵ̫尡


ʮ
ʱһǸ˹Ҫȵ޳ӣһǱ߷ɵʱڴ󺰣Ľֺе࣡ʵ̫ɾͬʱ޵سһءͼ֮¿ˮԱʾӡ
ۿ̫廯ΪߵһǣڳļλаǴһֺƤܿԵаɽҲһĴڣ˼ֹƤҩ޿κˡаǴġ
ʮ㲻ǵʿţΪɶҸո߷̫ͱһͷӵͺ¿ˣһġķɣͷʮʹһ֪Ҫʮһۿȥʱһʿߣʵһ㿴ˣ˵⻰ķĻڷŸɫͼƬĽʮҲǡڴһּ֮ɧޱ֮жϢԼ߳playʽ֣ٺаһϺȣַˡ
ˮĺָʮһֱһѾֲ֣֪ʮʱ裬ľ־ǴָѧУٷ֮ʮǷžѧžѧİٷ֮ʮǸʽƣµİٷ֮ʮǸ·񹦡쾪ضħ֮֡Ķɵ𺦡ڸλаҲϵһֻʭӶ
ʮٶȷʱ򣬲һԭʮػµЩ͸Ķ쵰СĵһԽﶼǼ簡ûɶĻսգټϴս㣡ףرбķζŪһ桭צץһֹ˵仰ǿʮһޱѣ׼ԼЩ䰮Ĵ硣κʽոʱͱһȭŷſڵϴҲֻؿŲ䰮ĵŵǰһֻצֱ̽ǸͰ͵ء
Ǻгִս֮ʱһߵĦڭҶҲڴ֡ݼת֮Ҳǳŵؿ˫֡ɫһ׵ݺնɱ׹⡣ҪǿɶĺСӺɱĺȻ塣𡣴ͬ׹֮ȫ⡣
һߵĦڭҶ֮սͬǷɣǧҹ衪ֻʱĦڭҶûóѧƵĵһʽˡ⼸˴ɽͷ߰㡣ԪһƬңΧ֮ڷɳʯս˫ʮ֮ƽߡڴʱһߴʩʩȻ˹챬ʯͷһҲûдһͺδֱ֪ߵ˶ս˫
ڳʵֹڴֵԶ֣һ뻹߰˸ˣЩ˶ʲôˣħ⡪һߴĶ̷ɮ֮⡭һҲ١һ˸λŮ֮⣬һˣһǳӢˡ˫ڴûֵͣⶼͻȻĸߴ׳Ŀƽ˸Ƶɫ
cutͻȻһ˺֮˶õĹֻֻ֮һ£ûܵסеһǳ׵һȻ֣һƿͬҲƿƽ͵ȴ󱯵ķ⣬˫ӲǷָ˿ֻջֵ˽̾ʲô˶ܿ۷һǵġǡ÷ֿ˫֮ϵѷҲûжһ
ҶǷǳˣƾһ˵书㲻ڳκһ֮¡˫֪ǵУʮ־עˡ֮⣬һ֮û˷ֻǳŷֿ֮ʱ΢ػһˣоԵڻ֮еĵˡǸҲǵ˵Ļͳͳ߻׵ɱ֧룡ƣ飡
ֻӡǲˣߵм䣬ѵ۹ǳأƺǻƺǳȻ仰ôΨһöȻ֪˴Խ֮ǰ飬ҲһԽˣͬʱҲΪԼͬһĴԽ߶ּ־衭ǲܾô㣡㣡ǰɣʽҪһ㣡һ㣬ùͶϣȻ󺰽оеʱҪƣҪ͹һĿӵԸ񣡷򲻺ÿһҪս㣡ףĸ֣ô
㣡㣡ǰɣԼܷǾˣĶҲҪҪŬߴ¶ϣ͹ǿƣҪֳܽƽɫˣеʱҪУҪзʱͬҪںҪս㣡ףұҪɱס̨ʣҪЦϲƪۣеŤˣ˳ˣϷģȫɣ̣ܣ
ȫ֪νĶȥȻתӺҪĦڭҶ˵ϷбѾ޷ܣһ𣬼׵һУ


ʮ
ϣ϶һŵЯ޾׹һ£ҪǰһؽΪɻң
ǧƵŵͬʱڷֻϣֱӺΪž޴߾ŵȻ£ҲҪȥǿǸԼһطˣκд˿޵еǿֻһѾзӵþ춯㣡ѳǶðڱĶʱܶǰֲһеƹӵߣȫҲֻȫ㿪һӭһǿмΪ⣬ơʱԼӵ֮󷢻ӵΪһΣоԵĽǸնڵ£ζҲܶԼһ
Թ˽Ǽ𺳣дһѾ⣬书Ѿߵ̶ȡЩжԼһеʱΡһ㣬УֻñâֻһȥҲǱܲȥġΨһķֻδ֮ʱӲƴԲһǣ
ĦڭҶҲȷκһѵһΨһķӾ÷Ӳ档ʦתҲ֪ʲôһ㣬ڵĹԾǷҲǿһеġħ֮ľ͸Ӳˡ
ڲ֮ʱͬʨӸ׻һΰҲĿѣеһ׿ƽʨͬʱҲ뵽ԼĻεһ˽ѧţ֮ˡһ֮бǲУǾ֮̾ǿнȻҪ˰һսͷҲˡ
ЩŮӸ֡һ֮붼΢еʧɫ֮ʹǽټĸǵֵסݼתǻؿԼİ˴
ϵʱ򲮷ǰתƾŵʱ򲮷Ѿֱ˵һʯ֮ϡһȻû跨㿪ǷһץӵϰһʯԼλ޿ֵıһʼǸһֲظֵӣǵеĴһʱ˽Ϊ˷ӦٶۣûӦС
ۿ׹⵶ҪѲǧȻؽɷɻң˶ȡشϥϣһǰ̵ӡֻ˾°͵һĻˡԽǱƽԽСͺÿƽһֱǴʧһн߹ߣ˿޷͵ɢٶȡ
е򵶹ڲ̧ʳָʱΪε磬ǧĿʵ׵ҲڿҪָͷʱεĻ𣬴һ޹ˤȥ书׾ͻȥ˷֮˳ƾһ󳷲վΡ
Ǹߴ׳ʱ˻ûһ֪֣عЦ˼򲻴Сӣɵ֣˵ҵû֮ͥлидɵļһ˵֮ײ̫ʦôǴˣҲĳҿѪʳˡ˵Ѫʳĳڵеˣ˵Ҳǻϣ˿ŭ״̬УֱһҲ֪ζץסħļͷ
ħѾħһеֻеŬûõģصʱѾץ˲ߡֻһգѪⱩ֡һ۰ر˺Ǹץϱۣŵǰһ£Ȼһҧס˶ͷĲλ˺һڴڵؽϲԪ磬֮˿԰ԼԪַǳнͷζȻûóԣ㻹޾ƣϧһʱҲûоˮڴ˵д֮ϲĵڶˡ⽫Ķϱҧø¸˽ĿͶѾˣ԰֮ҲԵһ¡վһǳ˾㤵飬ħ֮ʱȻɱ˰ʬǧԻ˵վδ顭ճһץֻûһ䣬ϲϸֳɫĻǡǼľϵİǧӵܱۻꡣǧۻ걻һצȻЩۻմδбѹΪеһڴеɫŨѪˮһͺһѪǺ뼫ĦڭҶԼŮ֮ͨˣëȻ֮ô˵Ǵ󰵺졪ʳѪޱȣ
ڳ˽ǱŴĦڭҶʨɮ֮볯Щֽһ֮Ѹٻָҧÿ죬ֽ̧׵߾ٹͷƴһЦ²ŵ볤ҽСħе˼ȵʹࡪצһһֱۣħĻҪȴԼζԭֻʱռݵˡŵû겻ħʱ͸еüޣϱ۵ʹҲܵˡ
Ҳԣεȷʵ̫ʺϡ˼λϾͻһ󣡡ЦǼͷǣΪɶûɶأǶų˵ġѾ˵껰ĲҡҡԴһǿľһĴ֣˵ϢһشӲɢƲϵĥڳ˵ս⡣ȫȻӰ졪ͬĻЩ֡⣬һѾλѹûɢȫϲ
ɫıͷ޴ħ𣬷·һһתʱĲѾͨ죬·ⷽȫ⡣
У·ױŭ𣬡


ʮ
Ҫһھ֮ϻ죬ЯĻ֮̿⣬ںδһԽˮ
׻һһƬңǰ·ӰһԼ·ѾվڸԶĵطۿǰֳ˵һĻ
еδǿǰδױȴȫŲæһֻץסڿҧֽ£ӻͳһһĶѵӾͲۿ书˼άȻҲʮݣһʱϳ˲ͳĶһѴÿŵǹתֵıװĸ㲻14.5ĳӵģĿھѡһĶ߻졪ʵⲢǸģ˵ǸѾغѵĸйٵĸոʮġ
ʱѾ˲׸ߵֻ̬Ϊǹһ֮Ϳ۶˰·һǹоеױ֮һһӵֱӹᴩеֱӽϰһɢǸ⡣ĻӰ֮˺˷顪Ӵ
ôܣӵôҲţѵ˵ʮҪ˵ĻҪ֪ÿһӵǧִҵľҡѵҲܽڵͷôǸָ¸Цšӵķɳĵ£Ҳʼ˷ٵĻҡǸţһЦһ߾˺˿ռ˳ȥߵʱûץ˸ù͡
صɽĲʮǿ絰ʹ飬ԭ͸Ե絰һƬī֭һĺڰеϵؽԭ͸ĵطΪƤһɫʡɶҪ֪ﲻִôţеЩϵаҲҪǻĴųתϵСһﷴοʮ仰ջһ˫޵۾ŭԵʮڷͼȥĻȾκҲаеһԱȾѡ
ʱԶԶ߷ɵ̫Ѿһ˫ȵٶ˻˵ͷ֮ͿʼЦڳĳ˲аͶصſڲ£ͷ׼򲮷צͷаһգ̧ͷʱǿľ֮Ѿ֪ɶʱɽʮˮĺͼĴָҪ󲮷һѡɽúȥЩﾡ鷢йǵĻǸ̫嵹ûˣҿ˭ǿа񡪡һѱס·һͷȮһаȣһθߺȥˡ̫ǸĸɵȨ޹ȥˡеаͬʱĳЦ
ʥսʥսʼˣɽߴ˾ɽĤ֮ƯŵĲһһͬҷɵת˹ܿͻɽײϡǸɽҪСܶ࣬һ΢е㲻ϢⲻҲԵıôսҪʼˣȤؿʼ
Ȼһ֮һսԱɽȺаĶ֡һԼԼɶ˼Ȥôһ߿ֹɽ൱һаʵͬһǻ֮ʮаǲļһʵǻ֮Ź˵Ƕֲ˵ڡֺڲĳڣĳڲǵͺڡ˫ž綾ĿˮֻһҲû
ײһ֮ͷֵˡⳡսҲͷβĻˡǲֿһˡ޾֮Ʈһ״ļһ˵ϵǳªͷ״ĩ˵ǲǵ죬мһ硭
ⲻԺ֮ôλľ֧ߣֱȶž޴ĻΧǼһһȦȫλСķֱ̽ŵ硣㻹ǸϷ
һЩ㵨ӲСȻǾ֧ߵһԱôҵ˼άȫҵĿֲôңЦˣԼצ˺ǼһԴǸͷӵһˣԭ΢Сٸ˴ִϡ
СԺ硭ͬһƬգһͷĴڷɢɫĻһˢһǳ΢Сĵ㡪һһѽꡭ


ʮ
޴ĹǿȸߴǣνʮħҲֻһ֮ңȻһǧɽˮáڲͷͬҲвﱻǸԺνֻߣͷöԲԿЦ֮ɫˢನ½һĺϵΪӡֵ÷ǳǿȻܸЩνĸʮǼȣѾǲˡǼһһе㾴ηʮǼħô£ҲǵôֲţһţŶѣĹ񡪡ԶȾǼ񲮷ҪʵöĻſڹۿǸԺԼĶġ
һĲελȫ뿪ǵеľǼʹжݷʼ޷գ㹤̻ǺôɵϾˡĲֹֻѽǸӲĽɫǲҿʼеڿǿԺ֮ˡ
ֻʮħ˵ħڣһȻܾһѣҵĻҲԲǹϻⱬȥ׼Աꡣ
㣡Ǽǰɡʮħǰɣҵģ֮һ𣬱ڿռ׼ԱĲͻȻԼͺһʼͣʮǵħλƿĴڷ޴ӴӺζҪǹڹעͷ·ȴǷúεֶΣ޷ͨͺͨͲġ֮С
ʮħİͽͷڸ¸µĹֽϵɫβ·Ǻһ޵ӳͺεƿͷǵĹ׵ԽߡʮǼˡгΪͷΪʮǵĸһضɡͽս쭵ߡͬΪʮħ֮ʿͷ½ħҪȫ˶һ
Ϊʮ֮ͷײеĹϵϢȫһ䡪ԭֻǰԵպϢͻȻΪȫˣصļײϢһ𣺡ıһǣ۹ǣȥɣСУ
ȫħΪʮǼħǶ֮ҲԼԼĸǶ֪粢Ψһ֮⻹޵λ޵档Ҳ²²⵽޾֮кֹܿܲһͬҲ϶ֹһӵͬħȻЩܱΪЩΪʮħЩΪߡǻ϶ȷϣܽʲô֮µƵļⶥˡҺܿҲ֮нȻû֤ݣÿһħжԸϧǲ´ˡ֮ЩʮħĸħǸ߳һסߵĴڣħҲǽĴڡ߶Ӧ޾ǿĴڡȻĳЩû־ɡ
һΣǵĸ÷顭ĻҲʮǡǼĻ˵ЩƼࡢħӵǿļħѼܴﵽܵĻֻҪձʮǾѾ㹻ϵǼɼ㡣һһǵġļһѾûбҪˡڡʹǴţҲһֲʵһǡζһλľһǡұıҲζ޾֮Ҳֻĳ֮еһ֡
ѾǰδĹâⲻ֪ħ֮ȫع̶Щħȫ˽⣬ǶԷΪ˲ǿǿн̶ԵʡڣЩġаġġġаħЩصλ泲ѨѾ¶ȫħǵǰֻһжѾʧȥ塭ǰʲôħǿЦСǵֻؾǸԳƱıһǵĴһ֮䡭
ΧǸƵ﷢˺־ͺһȥʮֶģҲ壬ƺȥǣס֣סֻ֣֣ԹۣԺС֮ڷȶ磬Ҳֻλ֮췢йԼĻԺΪǸǸ൱ԣӦòλԼһ̯⣬ǸҪָǱȽ鷳һġ
һ֮£ħǹǵϳ޴Ĺͺ©ƤѸٵػָԭΡڶʶ˵ˡж˸Ǹһʶӣͬʱɿϴļ䣬ûг߶٣ӲǼһﶥʮǼħλϡǸνţٺһЦλߣԼǸ棬Ȼ󳷻ԼĲǸһŵȶʮǼϣλﲮûϸûע壬ֻ֪˰Ǿˡ
ôţסҵֽвҵķֲᣬҲж٤ޡո˵仰ֻһλŮһӱʮǣ
ô£͵˰ǵģУɫһӷˡȷǸԺǿ϶ûж֣ͬʱҲΪСԼô̬οɾѰζˡ룺ذ壡ӡ֮ͳ˸ӲԼԿһǺݵģ
ոշʲô飡Դôиˣ벻ͲˣȸǸԺĻ˵


ʮ
ԺСںУͬʱŬάԼȶȫܲ˵ٶǿ롣۰ͯľܶСļĳյĳɫոϲ׼ɱһɵĻִӶýӵµͨһ壬ȻϲطԼֱӱӰһֵļϡ
һεļӣֻǴӲ濴ȥĻȴһõlͣȥĳ˵ϰƽУȱڴֱĴ֧ϣ˳һƨɵӡĳ˶ʱþջ䣬ͷĸоֻЦһ߳ĸδ󺺣ǲͺǿ׳⣬ĳҲϵɭ֮ġ´󺰲ãκ֪ǺΪǼĸ־Ȼȫѡ
淢ǲ˵ǿлĸеһŴǯӰĳ˵ĳټг֮һȫµĳ˵ľջᴩӿ塪ǾԲԭȵĳĳ˵ÿһϸܵ˴ųתλԳƽٵĳ˵˵ҲٹľջӴǾǺˡ
ųתʮƥһٳɵģҪֻһССĴ۶ѡˡڴӸ״ѾдھΪһ̫ȥɣǲ˵ĻҲֻ֪ҪλСȶַܹ֮ٶȸĻҲֻǳһССĶһСϷѡ
뿪ǸæҵգӦһٻ󡪡˳·˳·ѵһͨȾ磬ֻﲻǳġ
ڻĽҰһССɽһͷͺһȴһĹֹͨһëŴͻȻ¶˿ϲɫһͷ˵Ҫ¶ϲɫһѶȵ顭ͱˡմȾѪë˵ϡʱԶһɽĵرħ⣬һͷ弸ɽħˡ
ĹǿòҪ仯ͿԽ룬൱ͣȻε̶ȺܸߣǲҪСĿԼһСľͰŪھǿͨϸĴħҪ΢Сһ㣬l͵ͰɡҿĹƺĳϷһһʲôdndͬԭʽrpg簡ʵձħ硭
ħʮǰߴ˴ĶѸɱˣħڰбߴ˿˼顣ָ˺ƽ½ϵٶȻصԭƽӡ֮һźҷЩܵħƵħЩָǵħںһһЩаħﲻġٻ˲ͷ֮һ
̧ͷĿ͸˽ħ磬һﻹǵùħܿͻٶȸ֡ɶأ˵Щͷ޴˫㲽е͹յһߵһ߸ߵɽ塣ｫΪĳѨ绹ȤȻûʲôų⡣صΪ׼һ̨ôı䡭ԽԽϷϤˡѲ߶
ͨɽһ·ɽƶϡ·һЩƽ̨һЩɽЩطһ䡪Ȼ˵شȻеҶıʾʵе㵰ۣǱĽϸħԼһЩװ֮Ķ־úܺ桭
޴âٶȳڴ֮ϣħķֱͨʡħĵһƬǺеħٶȱħħƣʼ񡣲Щħƽʱа࣬ҵħҲʲô󲿷Ҳǿп޵ڻҶѡڵûȤЩħıħˣ죡ȥѰߴˣֹһ͢ﴫĺС
ʵȤȻ½ĴأͬʱȻռ֪硪ʵϾ󲿷ֵض˿ںҲ࣬һҡ֡밫˻ֲֻеӾһ
ħͬһʱ˽ħͬΪţÿһŸһĹԡһΣħħڵزڹȥħǡ޴ĵ³û֪һεħ˭ӵ³ӵǲñţ֧ԳƲʿŵħ֮һӵǿĿ˹̹ʿչ˼ҵսһֱڼŵ³ǵʿŵһʱͶսû⧲
ΪǧʿžȻǿţȻǵ͵ʽϷɽ嶥ϿĲߴһ䣬ǵĶ֣ʿŵıҲ࡭Ȼغսô


ʮ
ج֮УħԵأһĴׯΪ档ѵӿ뵽˼൱ȤǾ󲿷ֵ񶼻ӽ˳ǡ
֮չʵֻвʿšħŸʿţǸԶһҷ˹ħųǿĳͬʱ˶ҵѹս֮еħҪԼħ񣬶ħӰʼħߡһħܲҲ֪ˣңԶĺɫ½ʵϸһ󵺡ɽȺľ޴Ǳ
ڵĸɽһɽ֮е߷壬½ᴩϱľ޴ɽ޴ɽֳأֱ¸һʮϰٹȱô½ϱܹͨ½Ҳֱǳָ֮Ƕλڴ½ָǶɽɭ֣밫ӾţҲȫĿָǶȫʮУһضüӲľʯɽ彨ɵĳУסĹ񡣶ڹָǶҵľǳŵħǡǾ޴
½ĶǸĵƽԭ֮أҲȫʳءҲʿĹȡӵģȻսϲ翴ǰħǵǸҵʿսʮֿɹֻۡҲһܵ˳ŵϮͬǾ޴
۾ڴ½ĸɽ֮ǣɽΪǳȫֻǱɽ΢һ㣬ԱΪǴ½ɽ壬ɽȴԶɽҪ󣬿ȥһżⶥĳǱڲʹ档
һǵħȽϺ棬ôʽˣһ￪ʼ߷ԼĿռЩóʼҶų˴Ϊ˱̬ʧ⣬ַųĲʳֲԼ̵ֲӡȻųΪмĴ񣬿ͨȾĴ˵ĿɰսħλڹǸİħŵСӳģɵһѹͬСֿûɶѹġڲôϲǵһҲûзųȻһͷ񡭡Žų³³ӣȻôһ˵ǿſͨȾ֮ɰĺ񲮷Ҳʵھúûɶɱ
׼ţڹѾɣڶ׼һЩͳķʽƤؾͺӵﳤһѸٵ˵رͳ˧ǵһЩĸߴĴؾڴؾ֮׵ʳħЩħǵͷĿǲֱ˾ʯɵλʿܻһͷ­ϳһֻҲǡûëⷢڵ屳ֻǣֱķؽצӣվ֮İʿߴף˻ɫĽĻľץž޴˫Ű𡣡ؾɡֹһ䣬ľŽΪ˲һЩħͷ­ͷʨῼ΢СһȦȵĺɫ״ħ޻Ӱޣļϳ׳ĴǴ֣ǿĵԶĵˣ⼸ͷħ޵ͳ죬Ǹλʿͬħһͷɽͷʨͷͷͷֻڲ£ЩħøĿͨ΢е롪ø׺˵㡭˵ħﶼǵ˾Ļ滭ĻЩħݶԭһĻ硭Ҳ˳ԼĻһġŵĻǽħ硣νĲȻҲҪһġǲǳضĹͷӡмƯĴ½Թ֮µĹͷڶһС㣬Ҳ̫࣬ǧ͹ˡЩͷڲ̼£׷ٶվǿΪЩüԶ˺ɫؼȹףɫĸѥͬɫļⶥͷõСͬ˻֣צŵǸĴԲܡЩñıǱһìЩñûжƣһǳΪ˿ɲĲеߵ֡λñ֮ϵһץᡭ
ٻɫߴߴؽлţŬܶǿССԼĴŬáǰͬһֱĶһñ󣬿ٻɫἸҪ޳ˣžߴһ̱ڵϾصȴ˵СιιĲ£Ǵк͵ˣᣡΪǸעµϣٻɫСһԼĳεСָָԼȻָָñǣӼۿȻ̧ͷֻץľ޴񣬡ߴѽߴѽߴѽߴѽߴߴߴߴٻɫһԾһ֡үҲݵˣүˣ̬һԿЦĶ̳һͦ͹ǵһͬ־˵ӿʼѲԼĲ¡
צһһ΢ֱעǸڣȵ˶򱬵֮󣬲¶֮ʱ
ˣԼʼֽٳΪһԵĳǱȻ׼ѡһӳڴ֮ǰһСҪԼĻһԻ⡣


ʮһ
ȻѾ׼еĴǵͷĿ񻹶ֻǸոմӵСӦóɵ뻹Ҫ죡ȵȣ͹ˣǲѧ˿ͨĵز
Щؾ֮ĻɫǸһԭ趨ȺļɡûκβͬǵԣǵıܡͼȺΪһ֧ӵŬ֤һЦеСͳͳܴսĶ̫ˣܹϵĿЦƤ׸ƤƬΨһôڻҵĶ֮˺ԼԵؾΨһװԼƤƤ׸һЩľ㻹٣ʮӶԸһħĻٻܸŵԷսġ
սǽǰؾˡܹܾͣ»Ȼʵ̫˵㣬١һƤĿܣǼһľע˴ĵʱڵľսͣǼһȥѵǰؾڴؾ׼֮ϵʳħһСĿ˵һĻǵҲֻʣ³Զս⼸ˡ˵ʵŵٴؾôɶ˹ʹٵؾʳħֻܵǴ֣һѪֱ֮Ӷ˶ȥȻڱ׵֮ǰܵػҶԷͣܶɱ˵˾͸ˣſ֧šųʿǵȺŹĺ֣Ψһ׵ľǵľָ
ָӵĲţ⵹һǳõľ¼šֻԼЩõķ΢еӰ졭ǲĲʿֻ֮²ʱһֻǵϵһöѡǲֱӶһڰĻҷųһضƵʹⲨˣ
ǽļƻһƳ٣ؾҪƤ޸ȺؾһªĳǱǽ֮ɽͷϵĴʯͷǽɼΣͬʱһĳŲҽһЩ¶ȺСϲĵĵؾ˵һɵĹ
Ƥ޸вܹɹġؾòбֶȷ˹̵˳Сؾǿֲķֳ֤ͬһ㡣ҷԽԽϲЩƤСˡʲһȺʱǿԽй̣㽫ɸıʲɵʱʲôΰƺɡǻΪṩʳĺһõ顣
һسͣǵʳѾҪҷˡؾزһСһķֳԸȣֵǲߵȥؾ⿿͸ݸƤͿԻȥһܳ⡭
ڲԼΪߵȵħʵûбҪԶġͷǾڸĴׯӶţʲôģʱϮЩħץһЩħԡȻѹǳţڸþŵһֱ࣬Ի൱ĵ͵ħŵħ䵱ͣרץЩԡ
֫˫սֻ˵ԡҲܹƤҲȷʵӲħͿʹúǿħӴǿⲫһڻǰҲԻȻֻǲԻӣԷǼ׿ǵƤЩӲ³ĻҲǻʵסرơеĻԶʤЩֵһһĻĿһսȻħȽ޽⡣ħ϶̨ĿϵûУȻħֻҪǿķֿ㹻ˡ
ʱħҲ˶ѹơ볬ŶѹѾɣλｫǵľųֽ֮ĳǱȫΪ˷棬ƽֻӵҰȤħǲû࣬עصĺֻռ˳оطѾƽԭ֮зɹĻɨ֮Ҳˣʿŵųһ֮¾ͱ֮ｫƴ֮˵ֿᡪͬ΢ӵƽԭϵũ񣬸һЩСħսжѾΪħĳѨĳ˵Ѿ군ؼҳԱȥǿ϶ˡ
ʿҲͬռ˾´׶ŮˡĳлսֿλӵϮŸڵħšħŶԼĹҵѹսڼıʵСᳬţʿҲǧˣħŵħҲһٶѡֻħϵ͵ħﲻһ򡭡սеҲǳЦѹȫսе߹ֻǧǿͨϷ


ʮ
λڱĹʵȱħµġٶȻڳ֮ϣԭ֮ϡٵĴȫ϶ڼɢһЩůĹȵشׯסеһֻˡСȻڱʿһֹ֮¾Ѿ˻ľ뺮ľĹˡ
ħ鷳ڶһ˿ڴĸۿСǷİħһ֧жλһλŮСŷͬһһѵֵСƬһͷͷħһֱɵ̬԰ħŵħǽսֻﶪĻɲǳصģȫеĻŮųǹһͷͷħڸΧʱʱػһʥ⽫Щϸر˺
ʮͷħ޾ɳܵαˣõȵĳзؾߺ֮ΪʳϯǸ߸ӵıӱóأشԼ¸ҷսҫԼʦİħʦӣ϶δĴħʦڴߡ
ĻѾͣҲѾ೤ˡǷǳѧļʹӹôСĳ˳񡭡ؾǿЦı磬˿ֲѵǵսǴ12ĳ̶ϸԼæŸ֮ǵĶŪһĻͬʱҪ㶨Ƶʵ޶ȼﻹǲðһ顣Ƥȥƽԭ֮Ͽȥλųʿһ䡣
ؾűһͺһرħţǣƵִϵĿĵظȥƤؾǱеĻҪܴ򡪡ͲҪ˵ʲôפһصˣҰǶǸ㲻ġֹһη˵ͨƽüªĵֽľͷĶƻ԰ټƵĵؾɱе֮һͨĵؾĲܴǶ˱ɢĹʿĥͯսɵİӣֻҪһһѽһƣôͼܱλĵؾ
֧½ս˹ʹؾҪɱһ޵񡪡ֻʵвټһﵥ㶨һûʲôѹġῼǻӰ޵ĻͷһϣҲѹһͷݶԭһĹѹƵ˾Ƿǳһ¡ڻ趨ˡ
翨ͨͣڹսȻؾһٱͷפصƣҵĴؾĺ١Ҳʮؾճ˽̿ʮؾҧץǰʿĺǿȻָˮƤ÷Կո飬ǵⲫķǳǳǿȡ
ߴİʿֵûʹöơһﱻ족Ǿܵڶʱ˺ġֵ幥ʱ˦ȥס˷壬ȻһزռƵץסرϵ͹Ӳüϵ˵ϣȻŻž޴Ű˫ֽȥ
ɱˣͷֻüɱʮؾȻʿĽһͿأΪȫѹڰʿɵ˿ѸٵϣŵİʿֱӿҧķԼɵļ
ŵһŶʮͷλｫǸԵŶʮͷ֧սǵľųｫһ˵սʤµܺͻҪ࡭ϧڵİңħǰߡõɱϢ̳֮ǻߵĿ֮ｫħ˹ڸٸ·ϡʱ򣬴ľҲѾˡʮͷĴһͷĴ·˳֮ǱĳУͬżͷפأһŴ֮ｫڡ
ħŵľųħǵĳǱ￪ᣬħΪȻǻˡҪλųսǵĻת䵽ͻȻԳŷ֧صħš
˭ֻܸ˭ģħﻹ˭ڲħ֮Ͷģտ˵ָû档һǻ棬һǺıʿžų޶Ըֱ꣬Ӻˣ˭ģֱӹȥɱȺЦĵؾ
޶ϵĲʿųȫڲĿĿµħʿ޼Ц˼Ҫڳ޶ĳ嶯ʱħŵİСųħĲıͻȻһֻ֣һӰħŵĽ㱨Ӱֳһ桪δħз裬ΧͷսһͷɫĹһһڸһͷ


ʮ
͵ħ࣬ǺܲͷһһĺɫۿҪͷˣΪʮȵѹסͷų֮жΪϤĳžųֱ˵һ䣺Щ壡Ϣ
λųûʲô˵ˣǶ֪ħ֮ȻǴħͶһҶ󣬵ҪͥľֹһڤͻһӡȻһѾӡΪһʯ񣬵ζһûԼꡪӡֻ־ꡣ
ǲɱرΪڤˡħеλصͶڻǲ͵͵һ̡֧ڲԼŪ飬ɶԼҲ֪ҲţɴŪ档˵㷨ǶȤš
ɶϾͿ֪ˡڵĿǻ˰ħŶ׶Ϯڴ֮ǰһȺҺĵؾؾŰƤףͷϴſЦƤñӡľˣȻһ֮ɵһءȫܴĵؾȫСߵǰڴͷСߵѪͳԼ֪ģ˵ٶڵؾüӦ֮ǰѾϰеĵؾͳͳŵˡĳ۾һʱ̹ļɰ˺ܴæΪնļɹΧֳһĻ棬ĵؾﱻء
ȥĵؾǱ¶һӣħʦ¶һĲȥӡһ̲õıӳͬʱҲСӱ˳մڵֻӺ﷢ˡĶ࣬ҲһѵֽһħԼһħǹѡֻǰѿȥƽƽĵֽ˸ĽħӿֵԼħСһǳˡǸ֪Լ˶ôǿװ
³֮Ϊĵ֮ħԼ֮۳ͷըħǹСǣlv75ıﰡҪ֪ħҲֻlv55ĶѡؿǰͶĻ˵־ĵؾΪСߺṩ˴Լ5ľֵһҵı䡭νĻƽʷķˡҼǵϷнʷķţ
ĹҲǳֻһھͻϵԭռ˳֮ƽԭ֮Ȼط˹ϵĴءռݵĵܵ˲Ӱ죬ֲؽĽʯͷṹ׷׷ɿط绯ֽ⡭һħûˡħħħʿǵʳؾſڴ¼ʣµԡؾ֮Ϊðӡ
ħìͷȻֱָǻΪڤľӡԭڹҵľűߣһͬأλδ߻㹻ʱԼҲʧȥսѸٳɳĿܡʶѧȻһ۾ͱϳλŵǻЩ˵Ĺ֮Ƕˡĵؾɨһա
Ͷ뵽սĻǳšｫһ˾ͽɱܼĵؾͬʱ˹ʹؾˡɳܵİʿ޴ָһöԷûһɧšɱһǷǳܴİʿｫǵر潻սȻʿĵҪֱӽ֣ǵħǹһֻ֮ڶԷļһһڷɿ֮ͷˡｫڵȴ½ｫ뺣ｫĵλͬСɣｫΪ֮ǿʿһս
ȲһˡͻȻֵͷɱڶܶ͵ʱｫǼĴִ͸壬ȻͷɫĻӰȥ˾ﵲסݶԭһĹ˿ｫһˣȻ˿軭á
ڸ߸ߵ֮ϹЦ˼Ȥϲķ񣡡һ˰Ļ޾ƴ֮ӿձڵҹֻƵıԵûбƸסĹµһбͶµĵ棬Ȼӵµĵ棬ڸһĵطγ˷ǳԵֽߡ
ȥսὫ֣û⣬ֲｫϵĶҲｫһ磬һϣħ̫ҲźɫĻɽṩħҲ޷һеġû뵽ҪһԲ³У԰׶¹һֻ谵Ĺâ˱ֵĴء¹ӳ֮£ϵֲ﷢Ť¹֮أеħﶼ˷ɧЩħչ˷ɱ¾߲Լ﷢˹ô˵Ҳǻ֮šֻҪĴħˡֹ仰һûѾѸٵȡħΪ˼ҪĴħˡȻħĹҶ֪νͷĿ˭Ψһ֪ľһԴ㡪֮ǡ


ʮ
һˣӵŹ϶Ѫͳǵϲݵ֣Ѫͳǿħħġ˻СͶԼһֱ֮Ӧȡͳġ
һڼ֮ǰӰһʱʯһʱ佫ʯұΪСʱ֮ڽЩѹƳȻڰСʱװɡѪͳӵ֮ܳΪֱ࣬ߵĴؾ˲µѧϰѵȻһ߹һӵУǧսɱ˲ֵһķ
˹ʹؾֻһٶˣؾڼ֮ǰԭװĿףֱӷһ·ԭĴ󽣡ì֮ĶҲսɣһС۳ذ׸һľͷеĸӡȻǾͱһŸǼܵññӸһͷ˸׹Ĺӽ̵ҪʹǸӡͬʱ䷢һӵȥ֮׼䡣ʵһвѣΪͬҲħǹֶͬǽһЩŲͬħЧӵȥ𵽲ͬЧħǹûļһǿĺħЧǵͷϵħǵͷĶ
䷢ؾǵǹǿھִĺװɫǸܸܵģõĻҩʦĳЩʧܵʵջĳױըķĩһǸǺ޴ķҩǿֲĵͷܡڴؾԭͱһҪǿ׳16׿ھĵһﵹǸոպáЧҲĲǸĿһһ·ɱùĴɱĿĴؾԵǱ
һѽͷĵгӽĹҲǰ³ڳ˵뷴Ӧٶ£̵񽣽ÿһŴӵ˳ȥｫȻʵϲֵһᣬҲ߽׵սǿ֮һˡָֻӵΪάֶãÿһӵɲʲôն֮ĲŶڸ߸ߵ֮ϣ޴Ĺ񲮷ķս˵һ䡣
ӵｫ΢˵ȻһϱܵĶӵһȫ£ȻѸٵػΪһʧˡıðɹսڶԼŶĵһ˳Էĺĵսͷβؽˡ뿪ʱβö֪߶ս̶ֳȵ磬ЩǹѾе䶷ϵ߼սʿϨ𡣶ħϵǿʦҲΣաڲ֪ķΧеħĿӾĿͨԤǰԷж켣ɫħ
չ˳ڰĻµĴر˰ĵ֮ءбڰ¹ֵĵطֻܽδ˳Ĺط˶þһ֪ʹǸոմԵｫҲûзЩñȻɹؽȻ뿪Ǹڰ¹ֵĴء
ؾŵĹǸɶ˻װؾ˹ġɶı䲻˿ɱսȻҲǲһؾϰըȻȥؾȻ󲮷Цطֵؾû㹻Ǹٳ嵽Ŀڵؾ㹻شҵӣʹȥԱ뷨ǱƤøֶָλΪʲôؾʱ̵̻ͻȻ250ԼΪõؾĸԸȥԱһҪٱƽԷΪ˱ΪƤ䱸ϴñӸѥĳɱ⣡Щϵһ˿һؾҪֵǮ˵뷨ǲĵװ˼ؾ
ɻװĲǴؾλʿǹڡԭŰô˫ִ΢ظСһ㣬͵ðʿһֻֻĵزһֻһͦĴһʹýӵĽṹ򵥵Ļǹʵϲó˾ĲM2ػǹֻٽ͵˴ԼٷÿӵĵزĻʹǹܵM2ɢ͵õ൱Ľʿڱһȥ뻤ľĸϹһļһŹҹԽ󽣹棬װM2õ12.7ӵǲŪ75ֳֻڸǹϣ顭
ڴħǡǿɳܵĿͨʹаװͻĳԶʧˡݶԭĹǵ΢عһЩҡͷڳһͦǹɵħͬˣӰ޵ıһ37׵ڡȻЩҶڹ֮ջ˿ɳܵʧܡеںʵʱ򿪻ڶ׼Ŀ꿪ȫûħϰߣͬʱʱĻӵҲħ˺󲮷ֻȻؽжһͳͳzoids
ñǿͬʧˣ࿹£еñֻʹԭĽ֮ĶⲢΪʵܴһ֧š⿿һٶؾװ̨İʿ㹻ˡ
ܾúɶˣҰѻˣǻͬЩħ޸һûװκ˲ǿһССķΧڡҪ֮ǵĸߴƽ̨ϣǿѹķӪһССĹ֮أȻͷΰҰzoidsȫԽǣҪʻԱҰzoidsģʵǹɵڣˣǿϮŰɱϵѾ깤ڻڻͣ
æǿŵʱħڱСϺȡСߴսʿħŵĿ˴ųսҲΪĻ顣λС߲ס׼ͨħȥսĲʿų޼ùڳǰһ˵ѾʿŽսǰߡԭʱĳֶûܳѹʿţѾùˣСǵ½ǾǸӵùһ顪޼òȸ㶨СʺȻܽʿŵߡ֮޼˴æȫСǸıʿѾ޺֮ǵش͵ڵĴ½չ˶ħ˵Ľս


ʮ
þŵǿòе㲻⣬ȻƣǲһֱڿԽڲԱ¾ܵظЩͷӡڲǰ̯˼飬ÿһҳ϶ӡˢһ֡˵һͼǺʦĹϵֲᡭ
ùҲǼ֡ǿɱȻؽ֮һת˻űѩļ׿ǵù֡ԭĺױ˳µջأҲɫ͸鹹ɵͷϵͷҲͬɫһĻ桪ڲdndֲĴš
һֵñںɫĻ֣ϵĿͬںɫĻɵĿ״棬̳ʵ嵫ȼյĻ󽣣ͷȼյĻͺͻȻ֮䳤˺ɫĳһ
Ҳûʲô̫ĸı䣬ֻǵĿ˵ССı䶯˱ļļ粿뱣ǸԿǵͷ֮⣬ȫ㱼һ塣ŵľìΪǿɱĳñð߷ַӱ̵ˡЩõھʿ֮ϣҲ졣
ڣʱˣкĳһӣɢĹ»ΪǿħеĳСׯӣȺ۾֮ضһ߾޴İ͸Ļħۼ֮֮أħųħ֮İͶǰһ͸Ļ
Ļһͷ޴׺ݵǷǳħǻ۵۾֤ⲻһͷͨǿħޡȻͷһھ˵˻ң٣֮˧Ҫ磡ͷ޴ĹųöǿԼ˵ͬʱľͷѸٵлš
һȥͷǳܴñûӣӿ֮ͨʵ̫ȡѹȸпԣؾڻΨһôñЦؾǻװ֮ǿҲûɶġ㲻ָһȺΪľͷжսôΨһԳ䵱ֻñˡװ˾ñг˷󣬶ЩٵĶ˺ܶ˵עӵиĺڰĻ볬ʱһȭһĲԲ򣬻ڲͣð˿˿ƺ̵Ĳƹॡһ֧ϱɨ˸顭
ĶһӶˡŤȥŵϵԴֻ¶˸׶Ż棬ۿɼһκˮӺϻ¡źߣźߣһǳӲǿзЦͷڲոշ飬·ոձֻһҪ磡ϿͶɣǣĻһӱú˵Ȼɿʧˡ
˭ĸ쵰ѰĻˮŵģұ֤㣡šûһΪ˸𡭡ʱ֮ǵһˮﴫ˾е֣һԾнĻ棬һЩӲıЩͷļһһȺȺڷɿʧİĻµĴн
Ļڼ֮ھʧģٶ֮·ǰһ̵ĺڰһֱһ𣬷ɿûˣ鷳ˣñûˣǼֵ˺˿ռ䡣еñͬǸᡪ˳˵һǸٻɫһֱ͵͵ǸЦСźˮŬװһԼɶҲ֪ȫ޹ӡȻѾû˼ˣǾȥħɣֹһ䣬Ȼֱõؾǰӭʿš
ؾǹȻһЦЩǸͷ˶ٵĻָһΪ˫佫һĴڣؽһŵĵؾɵգֶ֮òڼӵĻ˵˼䣺㣡ȥ£ڵؾ׾ӵ˼ս֣һҲԭһϷ˭أؾǴؿʼӣûõļһܶӲáӵһŻ࿳ɱͼһ·ǽֻ׷ɱĻָָ˷ܸɱ¾Ⱥؾˡ
ϵؾѪ˺ƵĵؾʬҰʱ򣬴ؾǲƵ̤սĿɽĵؽŲ·ܵǽűߵĵؾһؿͱȻ󽫱ȡɽһҡ
һ̣ӵͬ׻һɨս


ʮ
ھͷǵսһѵıʿŵСϡﻩһء϶ǱһŻӵӵдûжʲôˡʱڰʿˣǻĴ󽣣ۼ˷սĴѾ˺ûʵħһ֮´ĻϨˡ
ŻΣոҪԼ֡һѾܿҪˣǼҶûôأҪ·ȥˡһֱֵ磬Ϊһ㶫һ˺һռţֱʹͽĳ۾ʳڶλˣڵĵаǿռ꣬ȫͨͨǸkĴšΨһľǲ˽ĵȼҶڽļһһʩǿĽǿпͨ׻ơʹĻĳЩӡ֮ļһﻹ˽
Ϊҵ񣬲ԾԾػὫһҵԨǰħ뽣ֻµһùˡҪص·Ҳһξ룬лźüСС磬һԾ΢Զ˵㡣Ϊ˾ȥ;ǰˡ·ϻеʱ档
ⲻڻȥ·һͷײһСС硣һʵ硭ƺĳһӰš˵жϲbƵӰ˳ɻûڵӰԺݣ㲻ֱӾͽdvdгڳȻƺܴ󡪡벮ѾܵơĤҲͺʱᱬһȶһ¶ֱ翪ʼ۲졪С絲·ϣһʱҲƲȥ
ȻȰֹޡǺֵ񡭡ĵ㡪ĳֹһ䡣ֵò΢΢üͷⶫѾﵱǷֳˣʮȻ˷֡ƫƫ˾סĵطÿ͡ȫǲѧ岻ͷΪĲȻҲͨĽṹѧͷֵʾʣĹͷĳطƤӣĶͶˣͷ־һ߾ӣǺܴ󣬱ıƬҪöࡣԴϵĴſҧ°ô󣬳ĲҲȫ߾ֱģڳˮ֮߸߰𡪡Ĺģ̧ͣӵĻ϶Ѿϵͷˡ߾˸Ծʮ̧ĲӡҾȻǷ·һצӣһһΪƽⳤӶֵĳβ͡ˮӺòáҪڵϵİˮܶ
һſЦĵӰߣһֿ߲ʼЦԭģǿЦľ顭˼ٱĹϾ飬ƬӶһôԴӺܾúܾǰƬֻһִ;ˡҶظƬҲǿθγ˵Чˡ
еˮѾںĵϴɱ䣬ɵ˵϶ȼٵļŮΪһֱ׷ͷ˹ֵĳѧҲ˵˱صľǿſͧץںﶵȦѰͷ֡⶯һڵϡһֳںСϾȻи׵ĳѷֱͨѹⶫԿٵں뵺ġˣΣˡֻԤ㲻ɣСǼ٣һȺӵء˰죬ȥȻֱͨˡ
ȻǹƬֱӱˣǼȻļһг˹Ҳɴرһͷˡ˵ͱ䣬һͷȥ޴˫̤˵ϣһǼǿ׳βڰҺɨǿϸСۼ׵ǰһСɵǰ֫ǿ׳βƽľ޴ͷ­¶δ׼Ĵ죬ħ֮족úسԼһ䣬¶۹˿ֱٶȵǳ
ͷֱǽڼģʮ׵峤վʱβ߶ȽӽסٺٵЦ¡¡һ·Χľײغֱײڵϡ
ʱǡĳĳŮԼ豾ؾĳѧѾֵ˹սһۿҪƨ˵ź׵ӵȻһͷ˹ҲġֵԴһǼǵײ⼸˲ĹܵۿҪײܵҧˡ
޴Ѿײ˹ܵڵ˹ֵԴͻȻ֮ʧϵĲͬĸ˷ɿشӹܵһͷǵǰͷڴ֡޴ɫ˫㲽еĹѾǼֲĴҧסͷ˹ֵĲӣĳδ֪ѧҵȫ¶˸˵ӵѧˮ׼ĻУ˹ֵĳѾ˺Ρɫļ׵ϵһԴ˦һߣӴ屻ͷ·һĹô̤סȻ췢ʬȫ˺ȻͷſֲıһһӾͻģҧ˹ֵ⡣
ĸ˰ؽ˰죬ողòҪ⵵¡Ȼĵط壬ͼýȻӵʧˡɿʱͷ޴Ŀֱֻü￨ŵµ
ɿطֱ磬ܿģһһ֡ҽֻһ硱Եõӷɿ·ȥ


ʮ
ĲһѾࡪһεһʵ磬צ̽һĹ򣬡û뵽ڳȻơӦ˵ͲԭӵֻⷽǡĳԵ޿κΣЦһֻ޻ǱȽϵͣΧĹȻȥֱӾͻޣĻ𡣿Ҫ΢Сһ㡪ϾѾյܽˣҿɲըְԼը֪ɶطȥ
Ȼķûãôħ̬͸ӲˣһﻯΪһĸ׳Ͷ硣˱ȭ֮άĲǽԼİòѡεġʵΪѾľĵ޶
ʱѾߵ˴ƮҡʱСѾ٣֣ɶɱɶհҲѾʮ꣬ⷴѾԽԽࡣӿȥǸʵֻ֤һԸƫĸõӹ˶ѡֳλʮ¾ڰܻزȻλϱĸҪٱ
ʮ꣬󲿷ֳ͢ϵʶ֮ʿѾλϵǸʲôˡꡢǨŭּӡ¸£ǲðȫںܶ˿ҲѾҪˣɶĽѾǰ󼸴ƹ°˴İȥū¡ʦѾƣѾ㲻ʱʢŶ갡
ʱ䵽˴ϣǰĴعͺͺģȻǶȴûѩôȴûлѩͷǲ˻˵һ仰ȥۿɼ֮û̡·ߵĿݹǵǿԿߡһ֪Ǳݲֱ֮ҰϳԣȻҰҲ˼Ķӡ
ԪֲϣѾкüˡİղǶ˾ǵ˷Юˣ൱һ˱ڵӸץȥ·ϻȥɶūɽǰոձӳһ飬˿ڼ˺ܶࡪ벮µĵطۿȥֻܼѾķݣһˡ
ڵĲ߶ضٹϣһͽάӡȫǸӡŵǳ۵ĴڣҲûѹһֻһ൱͵ĳ̶ԼвڼȻԲʮ֮ڶû̡һССĸӦ֮ȫòӦԲ֮ڵԭȫԱģκ
Ȼûˣҿϲ·ɶģȫ֤ӦǹŴȵȣжߵһ߷ɵؽսķ¶汻һЩáЩ֮оżİսֽţֽԼɼģġ꣡һɡ⼸ֽҲ֪ɶʱˡսĺۼķҲǼµӣڵͷǳˡֻǲ֪ʮ껹ʮֻ꣡ǿȥûӡ
ʵǴʮĶ죬ܿͻ֪¡Ū˵һ˸ɵĻ̫鷳Щһ˿¸ɲáһ￪ʼ̽ŶԼϵͨ޾աòƵͣЩŷ߱л߸ɴֻѡЩɵļһСģɱ΢ǿһķүûáϸĵѡЩﶼǼĻ쵰ȻڵֱͨռתСĵ͵ɵ硭
ǰȺʵĻǡЩһûжԽԣҲ̸жٴǡǸܴÿһһɱ˷Żĺ֡޶۵ԽǳΪǳʿǲʶ⣬ΨһĴǾǷͷĿÿһ½ȥǰ߸߰Ӱغһ䣺ǾҵĲˣǼϲõĺȺһǳΪʵ͡ǵڵõǵ㡣
һɫĿӶСһ߱Ȳߣ඼ϣڴһŵĹңֻ߸˵ļһﵱǿҲǺڷۣҹԹçʱҲоʿôмһֻһĵӣ׳ʵޱȡǱǼϵҪý͵ö࡭һһͳͳǳģǿ׳ޱȵļΨһ·ǵطëΨһ֮һﶼǵ䶷ɣûһ㷨ܹڱ仯ʲô·ͬҲû˲µҪĵһ¾Ҹط١ͷҵĺܡ


ʮ
ܼҶӣԲʮ̵Ĵׯܼүиǰ˽ʿ˱ػܼҾҡһŵڡͷ´ң𣬹ҲƵƵɽڳǴûܼһ˵ʳĴȫׯӵ׳һӣߴ׵ĺʵʯͷǽŵֿǧ˵񹥻
ǿزסˡǽͷֵյĲܼҼҶԶԶһȺ˳ӡȺ˴ԼҶ塪Ѿ׳ӸŴˡлžް͵ļһλҶǽͷϣСӸûãеҲɤޱȣӲûһ֡
Ⱥ׳ĿɲһҶźƽϺüܼ˶Ѿֻд󲿷ҪôڵأҪôתӣܹͼŵֻһСӡׯĴȻɻʱǽ飬һ׳ɿҲﱼӡ
ȺΨһȫ¶·ľֻвһȺ˴ųׯӡǼ򵥵ϴٶѡٵĹеûɶ۵ļһܼҵ̫үҲǳؽ˼ĲƥʳЩ߶һׯںӺƽһװˣлмϵĹһ׳úǰϵ˻еģȻƲᣬǺȺķͽֻٲƥƤëʳڽͭǮ֮ĶмһˡҲʹô󲿷ֱٵȻЩҪһԷĸԼԴһȭͷʱеҲûˡ
ʵ˵ٵʳҲ࣬Ⱥ˵˵ʳһپͿ϶ꡪȻԿ϶ʳĴͷǲģǲýȺͽϸĿǰΪֹٵĹջ͵ģûֳϸؤǿַӡǱ˳һʼΪԼᱻǿ׳иˣ캰صĻͼѰи˵۹̰ĺ⡭Ҫ˵Щģǵɷ߼Ҳͼƴġֻǲһ仰ͣǼˣЩߴ磡һ˵ʾǿĲƥĲ½ƥ£Ͽȥֽſˣүͣ˵꣬ӻĿռͳһͷӡֱӡ̡һڵϣҳһСӡ
ڳĲܼҴĴûмˡ֡ġɽ˵ɣҲûɱûоߵϲܼҵĵؽѣȺ˵׶Ŀȫֵ˵ͷĿڳġɽΨһпӵģλЩǳѾˡŮ˳ȻֻǰȺɽ·ĳߴ磬һ˴һӣȥȻҪˣɽһǻˣ
ץץԼĺӣִӻץһӣֱӶڳ˵λߵĲүǰҲ໰תͷԸǼŮ·ʽԼĶӳΪʿȻνϵͣүԲɵˣʶǿ϶еġûСߵϯҲмʶǵ¾;ȺֵġɽӦòǡˡ˵̸һ̸ͷѾɽϵ񣬾ͱˡܽһһͷǳܴ׳˵ϻҲе²үʾԼĹܼȥ
ĩɽ˵ʹܼѾǳŬزԹɫ˹ٻҲˣŨؿĹٻòüͷɽϾʵһʵݣɴ˳˵
˫ͬѼȻ඼յǺͻ˲١ϯ˸֦ڵϻ˼֡ͷ֦ͬʼڵд֡ߴ˵ı뺷ɽȻҲд⵵һЩ˾ˡ
˫Ѻö̹ϵġһͨԼЩ׳Ҳûָţֻ˵䵽˵أҪҸطס£ȻΪҳŲţ˵ġԷǱ˶׳ʿĳޣڴ͢ġҳϡʿڲŲţүˡ
̸ˣүԸ⻮һ߻ɽϵĵòȥ֡ǲǵӣүҲǸôֻһССҪǵϮŲܼҶӵʱ򣬲ܹ΢ʩԮ֡Ϊ˲үԸΪڵعٸҸѻķϵͷǸȻûгǱԱѾǰɢһˡȻиٻڣǼһǶسﲻ£طѾܻ֮Ҳûɶ˴ҪǸٻĹ˰ݡڵһ쳷
ЧҲҪǮġ²һǧİٻùٽףͬҪТĸؽڷõġүҪһݽܷѣȻǧҪһТٸﻹĿıӡ֮Ķǵǰٻ˵ļ֤һʰҷѸٷѻϲصؽǸưٻת˲
ǰǰΪưٻȻҪ֮࣡ҿȻûоҪǸĳ˽һɽıȲЦõذǰһ·Ļ쵰ȥɽʯͷ췿ӣɽѾ׻ĵءڲǶôȴ˵ǸʱҲüʳķ²ĸ߲СӡǰʳȽ鷳ǮȥҲǺѾʮ꣬ѾķϣдҲ򵽴ʳ
λڶ½ũǰߵĴپﲮ˳Է⡪©˾޴ȱڣȱԳɡšҵ˵ũӵɽ


ʮ
䣬ó棬ƺӶĳ̶ô󳵸׵ߡپûƺӣΨһܸɵľڼĳ뽻ͨҪ㲼κܣͻһ֡ʮʮһ³ˣڶһǹ˹پ֮ԳܽһӶǮƶ˹پ˦˹پֱƺӣһ֮ڱȹ˻ƺֱɽϡ
õϢĹپ̷ΧϺũͼؽɽũȻǳ˸ˮܴӾ޴ȱ޺֮ǵؾӿɽ
ǧıٵÿջϸǧӦսǧʵǧеıмһûһǧֻʱҪԼĹƯûʱȫǰǧսǮģҲֻɡڲаٰѾǧΨһľԱӽһٻˡǸٻԱһʮˣʵʵֲԼĻһֻƴǱۺˡ
ϧʵϡãһٶ˲Ҫ˵ףĺɫְ䲻ļһ廨š϶Ƭһĵ⼣߰ߡľ˶ĳǹû䡪ɽе֮΢һȻ󶤼ȥ֮ϡ
丮ǡܲ١ķ˺Žũ졣˸һƥϻţϵ·߰㣬Ů˵Ļ·ϡߵҲӣϵ·ͬ廨ţһǴӲͬĵطġǵ͵ܡĲҲһСԼµжһҲ˵壬Լж˵Ǽǵ÷ǳȻᵽ丮Ⱥȳһ壬پΡһӵһ˵ǵ˺ܳһξĽлһȺŮٶУ󲿷ҲһӶѡߵĶʮȻụ̂ļһﵹΪǹ󶼱Ϊãͷϵͷһ¿ŵ׶Ͳġ
ܶɺӵϢǰ丮ġϢǰȹӵģʱ䣬һľӾҲ丮ˣسǻûпټһ㵹ǴѾĳĳǵϢ丮һʿ̫ԭѡܼҶկţɳŵ·ȥ̽顣ͬʱҲ˼ɽҪ󲮷ǰԼԮ
ȥ̽ļҶͲǰԶһʮ֮ͷɿػȥˡҪμٴϢͲö֪ˡΪȫ£Ѿŵ·ɢȥˡ˿ȥȫǾӣҲͷеģǴľ񡪡ɶеӵǹӡ֮Ĺپ͸ܲࡣֻɢ̶ȵıϾǲ࣬һǰ棬ˣǻ֮Ҳ֪˵ʲô΢˼䷢ԲǺȥʮֻҡһٶ·ɢĳ̶ȾͺǼһõǡ
нٶȵǳϵؿ졪ϾûһǡࡱϳʱģʱѾ߳ȥʮˣǰļһҲ˷ִũϢߵСɽһũ뻹ʮȻҲġѾһĴʿȫޣȫˡѹѹһƬͷĬŵ·߹·ǺɫĺϸȥĻ϶ݹ᾵ļֻһӻһʯͷǵƾѾ㹻ֲˡСǧңλùһپȥ谭پǰΪȡʱġֻǿǵľ״̬һپĻ㲻ûᱻǵ۾һôһûѹ˵ŷߵĲ˽ӿڣ죬ҪҪȳɱһֻǧ࣬ǼںҲֻѣֻǿθ㡣
ȷʵˣǡȥûʿиС󡭡ˣȺһͿˡԸǸˣԸһ䣬Ȼһͳɽ¡ߡһȺͬ׳ظǵͷĿԶũ첽ƽ
ۼѾ˴Ӵ·ϴҡڵرƽĲǣǰĺɫְũǴپҴԶʱжôǿߴũüǰǧǰһ򵥵ĺͣ׼һνپ


ٰʮ
˫ԽԽۼѾԿӭġپһɱĿ־з·ˮһɿϯǰٸڻҡǰĹپ׳ԶԶˣѾûмǿ׳ʿˣӦ˵ʷϾûж߰˳׳ʿɾӡ͸ЩˣƽľǹĸԼ񣬼ĹپҲòȥͳͳҲһӪӡ߹Ĺپ˸Զȥͺһ³ǽѹһ
Ҫ˵¶۾ӡ͸䣬һҲûʲôرġ۾ڱ棬ͳڶĲλ֮ģٷֲв̷ԵʻΪһЩӢƫƫЩһ˴ĵ׷־֮⡭ͲҪ˵һЩȻٵλöȷ˵ǾǿȥļһˡǵĿֱ֮Ӿ˲Խظܵ־壬ܵǡˡıʡвΪζһˡû˸еǡˡϢǸо˵ǾͽҾɫ㲻ӡ
ɵǰѾʼˣǰЩɷ·껭߳׶ٱǧѾʼҪˣֻں󷽵Ķս̿˼ԴʹȺһﻹǿάսߡžԽԽȺһǷ˵뽡׳ԼϢȺǿάսߵũǵԽԽһСͶеһԽ˼ʮ׵ľ˶Ⱥ֮ũڱˡ
ûйڻ˵װôûסҪľô˷ӱϣΨһӵеڼԼѹȶһǲϧԼֻڴӮ˶Ĺپ֮ǲлᱻѡũеսһЩάĶʱŵݡڴ֮ǰֻżһʳǿԵס֮ǿ׳˵ѡ
ԭԵһôƾŲԲסͣΪũӮó˻ػصʱ䡣ԵǷ˵ĲЩһϲԾɢĻϢѾũǰʿһ˵µʱ֧ڱˡ
ӵ񱬷˿ֲжȫǰһ̻Ƕݹ᾵ĶӣǺˮһ˺ũ͡ȫ˶սӵĿɱֻ˵ũĲӾͺѩһؿȥǿ޺šﺰŲûжĻƴؼˣȡӵþԶܿ졭
˵ɶ콫Ƕһⷽ԰̾һ䡣Щǻɢһ̬Ȼں桰׷ɱҪ˵񻹲ɱһͷµĶֻа˶ѡܵ߸ɴѾˣ̤ġɱ붼Ѿǧࡣ
һЩʱ򣬴֧ũѾ֮ܳΪˡֻһȺûĿ꣬û֯ϦŻѡȫضѾʧȥ󲿷ܹ£ľ׳ûеڻͳͳˣΨһֻܴܵһĴżʮˡΨһܸɵľǷɿȥѰŵĴӪ
ץǧ׳һʼûͶΨһͷܣܵЩԽԶԽãֱмܲˣ¿ͷʱûбЩһԽԽ˿֮ҲڵͶĿ־ȥԺ֧ˣǸõδʳ¡پʤ̶һܸͶپ׼ӣ֧پٻеԣôڻ˴ܸ֮㶫ЩͶķ²ԡ
ֻǲûʵ˵ץ²ûʲô˭ȺùĶ赱սԱأڲǶǻŵĵʣ㡣õĴʵҲࡪļһûϸɨսҲսλڵ·ϵЩ·Ϊû޵ԵʣЩһﻹಲԼ˴峵·ϵ׼ջҲ࣬ЩͶŮȥռսϵƵýȻ󻹱뽫˵ԿǸռ󱻶ѵϵԴǧʮ峵
󹦣⵱ȻǴ󹦣丮䶯ˣɽ䶯һսնǧ丮ǧǶˡ֪ءɽѲʦ˳֮ѵõضһ뷹νȻǷɿؾˡɽõʱ˸ݣȻҪ󴵶شġֻôУʵҲУֻǵ˲ֻʣʮֻϵҲΪ湦һʶ֪ȤȫϹٷͷ˭ϲȻҲ˺üף۹ƷĻҲԳǴƷˡԭǧ˾Ǳְʵ˵һҲѾٴɽˣԸܵļҲȥϻ죬εǧǲձӦӵǧֻҲûǮľѾüδˣǧҶ֪뷽跨׳εƤɣʱֻҪŪ˱ϱԱĹԱɡ
ҲûаᵽǧڻɽϿһ¯ӣǰ˵ļһͺţһذᶯʯͷݳ˷ݣȻɽ˴ȡ󡪡ɽͶúСɱƷĻҲǵСǲɻôͭȻһ֮Ҳֻһǧӡ޴ƤƹķͣһպĹĶȵĿ¯š¯İɫˮϷһɫĹâһ¯ֵĻԼʮ֣׼¯֮ͽЩһףϾĶΪġʹáҲҪһʱ


ٰʮһ
ǧԴǸǰδġ׳ʿǧķͷλԺͳġ򡱡ûһ̤ǧڵɽͷɽЩ¿ѵĻĵءʵǧ°֮ʵڲƷˣٲȻͬ˸ĵ˵ȺپˣԱĳĳҺʧ٣ĳĳҴﱻ֮Ĳʵ֤ԡعҲãͨҲãʵûзǾԲǧµפ·ġϼʮҲԲԸ⡣µǲү˺ô丮ֻܸ˵ҸǴԡˡǧ˵ϻ˴Ҫ丮ǧ̵·ôʲôĶҪܼͨңⷽСǧǲ֪ӺζˡС¾ͳո˺ô
ҲʵҲãĶСӦǾ»ʮ֣ոҪ˾Ÿ²Уκβʳķ²ʳķ²вڱѩũѡƽͨһںطӦɺС󡪡ЩſֲֲӦĶûáȻЩץѾӲĴøũ߿ģȻ֣µʱķ֮һķ²ո²еҴʱżķʢջ񡣡үɡүżãðֹһʮϵظ̾طڶηȺ˵ļһʵ˵ڶûĲɶûɡҲǿһβүҵĲƥݣȻɢǧͷҲûʲôɧŵطȫһôͱ˵ؿֹСҹĶռµĵطûʲôصҲӣȡҲһʳȻѾﱻ²ĳȽϺƣȥæصĻ쵰˵Ѿ˲ĳλ
ʵĩͷ񲮷Ѿǳ޵дˡأ˸߲Ӧӣȡĵֻһ룬µһԱֱһջ񡪡ѾǴĺõˡõڸ¡ͷŮˡǱŮȫʺϲͶעθõؿҵȥˡ
ȻǿˣôļһҪʱ俪ʮ¯õϷǱȽϲĶ˷²ȥũȥˣЩϵȵĸÿʹͽԣʵǲʹͽȻûĳбļһôǿôˣʹͽÿһʹͽԼҪһֵĸԼ˸طʼԼס
ȻҲ⣬ȻԭϰʹõԼëûáóĻܿܳԲҲòķȵȣҼǵǰһͨţͻȻԼĳС׸һٺҡŰôƬҳˣ̽ţǿҲҳˣʵرƵţƤľţƤȹ׸˸ƬѥӶҳˡڵɰ㺺ĻҪƤӻ˿Լһĳ£󲮷ţƤ˿ĹԼһƤףƽﻹǰʮţƤϰ¶񡭡
ǶһһĴ󵶣ڲҲ˵Լ˫ˡֻǻŰĵ˫ʵǹһ㡣
Ҫ˵񲮷ְȺһﵹмһԺ˫ֵֹܵþһɷͭ۵ķŭģͷһ٣ĵط⣬˲һֻƤһϥӣȻ˿һȻʲôҲûд죬ǰڳһĺ߹޺ӡȭҲܵ˲ĳ޵ģһǷǳǿ֡ǲʺϵһ˿ʹͽкü͵ǿˣǸ˫սһͷ
ʺϵʼǶнǵǸһھһǳսʹͽòӢȻûвΪ׵ļһôţҲһ׾ϣǵ֮һ˼ٽĸΪԼһƯʽȫף֮ǸĵһҲԼĳʣȫױһεľߵӣһʽؼ뱳Լֱ۴ȴ϶ĵضһĻƣȴװԼϸһװεߣԵǸͷȫǵͷ֮һ޴ߵıκͷų˫еʿìΪǿṹʿìĽһʮ֣ʵһѿ˷ĵеʮֹεʿìͬߵ·ȥһֱĶߡصսսռʬι֮䡪ԭĵӵɹӴȫﵽŷѪʿսı׼Ҳȳ۾ͨ죬ԸҲױޱȡΪԼսȫʽף͵ļƬͬһͷͷۼ׵ĹԼطʿʹͽڲʮÿһ쵰װηʽһÿ˶һѻͬʿìûжӷʿ廨ţ̲һǺġ
ǼϵľͬˣΪսʿÿһ˵׸ͬһֻͬص㶼ȫ˵װȫسֵĺȫף޴ϰٹͽԼֳֵͬϰٹսսսì֮Ķʵʹͽ϶ֹ׵ʿʿ׸׼һͬ˰֣һĲȻδΪԼȫףι״İԼȫֵͬżٽ
ЩƽҲ̫ͨ˽ӴΪ˲˼ǶˣʶĶֵļһԼ棬˳ʮһĴ죬ڶη֮󣬴ϢҲҪһ֡


ٰʮ
ɽѾƣӿũϯʡľسϵ൱սʡЩ硪̫ԭȴǾũ顣޷ЩǵũɨСسԼׯЮİȻڸϵҰսӵķ֮¡ʵҪԭûʳˣ뿪ɽϣ°ա
ˣҪڡһץλʦڸ׸ֻһжԲ˵ǲôġһڵ丮ԴӴһ֮ũŵĲʲô֮ƨŪúܶũĻ̶̻Ҫȥ丮֧ӽ֡
Ҳ฻УɽֵصĲХȥũȫȻȤȥסԼһĶֵأҲǴط硪סԼĵطй޹ԳҪĹүģǴʤ̻ãһ˾׼Դɡ
ũ뿪ɽ֮ǰ丮˲ڵפ֮Ҳǰһ飬ıعӵȻЩ߲С
ǻ裬˴Ȼ½ˡʿꡣѾϰԼ߾˵֮ϣȻǾ󲿷ֵĹ֮ϰԵˡ˵򣬲ʱơ볯͢¹ȣοֻһССǧֵطЩĹֵһᡪǶɾӪͷǷҪ΢һ㡭
ǸֹĶķ²ͶЧĶˡûаЩﶼӦģ˺ܶŵˡҪ󲮷黹ǵأǺܶ˹ĶЩֵصũǰ²ͶЧĳйĶ¡
һʱ֮Һأвǰ²ṵ̃ͼСͶЧһЩʿӵļ֮УҲкܴһڵ֪ûе¸ɴؽռΪСǲûЩСũӸԸصĿ׳ŵЩءǾšڡʿũ̡
ҲظˡܼҵүԼԼûⳡ֣֮Ȼ΢ռһ߽С黹еģҲүͣؽٸϢй¶һЩʿֵϢҲ͵͵ݸġүɵϡΪĲ½ӴıʿԼҲЩԼѾ˲õġЩҲࡪүŰĵֵԼһ߾߻·ĽʱѾ֪ЩġǾԲΪеģǰҲԼµԼһƣѾû뷨ˡһִ治뷨ԼǱĵͷҲǿġȥȺˣζһүֹһòһ֪ûŮ˵ʱ򻹲ֹһεͼԼŮͷޣһʧˡСŮûκȤүҲ֪һЩģˣЦǸûгٶǱȳ˵Ķֲ
ЩǽŵĶ⡪ôʳѾΣʱѾ˲ʳ㹻һٶˡһˡѳԭͲһٶܹȫֲġսʿũֵزǱСЩϿȻѾ˫ӮĺˣʼսЩԴ˱ʾȫȤ˭йϵôʵʵϽǾֱӶãٲáЩĲôһЩĵ֮֮Щʿһ⡰ȫܣȻҲӽ˶ǻ֮䵹Ϊֳ˼˼ӡҳ͢һףû뵽ɽطϻôͳҺս̫ˣɳ˴Ա׼֧ȥ߹ӡλɽѲʦƤϷˡҪ֪ľ˿ǺڸϢģв˶ǰ׳š׷ΪǾͽҲȷʵһ׵ľͽֵӡҺ񻹷ǳηĹ٣ǸͰѲͲǴ򽻵ûйκһϹ¸ȫˡ
ţǿ𵶵ôִԭľɵľ޴ϣϻ˼ƤͷСڣɽϵĴҰ޶ϡ٣ЩƤڱʿĿⷿﻨ˼ʮġټ֣һٵķʽƷûмֵİƽȥµǰʹͽҲǲҪõĻɫսϵɱ¾Ѫ׼˵Ĳҽ뱯־ĸоһõľá޴Ĵֺţһȭ°ͣһž޴ţƵĴӣʴƣ涶㱨Ϣķ²ذɻˡ˽ӴĲ£Ͳκͷ
˵Ѿȫеضֹˣãȥһ棡ЩͳͳҪͶЧйĶµġǾʱմ˵ͶЧʱ򣬲ͺһͷЦˣ˵ʱĿǷ·һͷڷֺܺЦ
ˣҾ׹˭Լȥɱ˵ûУûϢڳƤһϢϸңǰСѾˣ


ٰʮ
Ļɽһֲڵʯͷݳɵķӣԭһأʼº̵¯ӣҲѾϨˡԭųصĴҲѾƽϢǧһǰüεǰûмűٵîһ㱾˸ʾǴ
ڼȻЩѵĻĵصļһ޶ôǰһﵹҲʲôٹֵΪҪѾ֣ȻҲѹȱоӵǧ̫Ȼһ£Ƕٻ˵㲻֪ɶӵ˲áЩصǰһʾҲûСҲΪͷõһº۹ʿũһ൱ĺСӲ˽ƶȣӵı뽻ջһΪС죬ߣһ㵹ҲΪ󲿷ܡҪãһ֮ؾͱݸˡһҲֵصģȻû뵽˿ٶҲ൱ߵС߶ٵôɾͲҵ˹
͢عŵĳƤҲóһȻɽѲûرҪòȥҷ˵ּ⣬ǿӡеǣһֱӵԳɡٶȱϵʱʱǰһּѾ仯µּҪɽѲԼܶ赲ũĲӣɽϲչսסũ
ʱĲǧӦбǧǺȱѪԿҲҪиһǧ˰ɣֻһٶ࡭Ϊ鷳Ĵ󳵵Ҳһٶ࣬ˡЩͷȫ˵ļһڳЩֲҲˣȻװ˵ݾҹȥˡȻˣбعԷ;Ҳ˭ũѹɽϲߣһνɽ츲ء
ʵ˵ЩҲǿ۽硪˵еľûҲ˵û벮һڳ˵ĲҪСӸߵľˣؼǿеľʮλʿҪǼߴʿһȫװ׵ԵʣһƥƥǼۿԶ𿴹ߵɹִĸ߶Ⱦͳһˣ̧ͷʱ˾Ǵɣν֮áĪǾӣۿƥⷢƤë͹ˮʱۺˣֻЩǳľʱҲʲôԽҽ뿴ǼԶ˵ļһȻη֮ģǱȾ̳ӻȭͷһļ⣬޲˵һ¡һһͿһȭˡʶǳһȭ˵ļ⣡Ӧǰ󱲵֮Աǵ
صĴ·ѹ̵ĺۼ뿪˵֮󣬳ϵ׳Ƿ׷˳ʱоٶһӾͿ˲١ľӵִܶʱ򡪡ӪƮǡ¬ִ죬ҲΪ׳۾ô㲻ˡ´󳵡׳ܶһƬҡ
Ȼĩ۾Ǻ׳ĺӣۿȥǸ߳˵ĳ׳ʵвֻһĲģȻ൫ҲжʮΪ׵׳ͬ߳أһţǿϰһƵţƤʮֽһڻľһɫĴ硣һͬһƵƤǰƬƤȹףһ֪βƵĿӣŵһ˫ţƤѥ⺺סĿ̣ͬһ׳⣬ȥһͽӣͺǴ˵߳һ˸ǿֲվʱȻôߣΣηħ֣˵ؿǱ顢ܶ¬ڣ
ȥȥȥ¬һǧܲѾˣСֵģЩҵױ˵һȻǼ˾ǧ죬һеȴСġܡڷƮ
ױ㱨¬¬Ҳʮ־棬һǧȻд˵ˣǴĻŸױԼ󾵡ߵӪһʱһʣȻ׳ҹˣ¬ΪΪħ֮ϲãд˵׳ʿѣ
ǺⶽʦԺ𲮷ʵҲʣ⿴Լӡž㹻ˣ˵д˵׳ʿʦǵһŵġҲʱӸһֺ͵ȫģһô˵Ҳݺ޾գӼ۹ĸߵȹ壬湦ǻġ
²һҾĵȻ¬ʦϲ֮°һӪоӪĲפΪ̾һ鲮֮׳֮Լ֮ۿ¬ʦǧɿս׳ʿһ˵ֻڻС˵Լ˵棬û뵽ʵˣĪħ֡콫һ˵ͷҲڶʦһЩĻŸǸѾ˽͸ϲɫǰũ˵а֮ڣнֻһ֮⣬ǰ׳ǱֻҪܿ£ǾС
ۿ¬ʦҪѲǵⶽʦȫӪʱҲһ㶣ǧȫѾˣ֮ˣԿҲԵ̫˰ɣΪܶ¬֪ǧӦжٱġֻǹЦ¬ʦţϰ˸ɣǧ׳֮ɵˣ֮ҲҪģǧ֮˰λ֮ʿҲӦҲӦ


ٰʮ
²ӪͷãһоʻصŪô˵㣬һһ·ĴɵһţƤһ̣һƨȥһȭԼ°ͿʼϢνǧҲһˣǧ˵ӪһͿס£ĵطǿտյġ¬ʵǿۣٸ۷ȥӪͷӪض˵Ǿӵӡ
ӪصмһδݣĲ̫ࡪҲǧʯӡǶڲһٶ˵ġӡ˵ѾǷǳˡҲӪţ۷ҲµشӪſɹ̫ǳ˵ʲôҲ̤Ӫظġ
¬ʦĻиг¶ְļһʮҲѧκβǶӣȻҲʮϽҿ˸űΪšֻʮ걩¶˲Ƕӵԭͣо١ҳ£ףڴͷԻ粻ǸС˵ӣͶɽ޵һһŶȡ˸š顱ⳤҲǸˣ̵ģЩƭǰյĽзš¶ǳﾡ˿ϰЩ֮רһͼţ˵飬ǰ׻֮һñĳ·˱عȫȻáҲãĵơһ˹ȫˡڶԷֻ֪飬ǲ֪ų¶˵ȥصͶ˾˵дģγһĻţרһϹ顣ڴŹְĵŸˣؾ֮еҲֽƼǰټ¬ʦ˸ĻšȻѧһƤаƭˡǳ֮ȴҲһ淨ڵġⳤҲǻԵɺϣ˰һǮ·ʱһϵʿϵʿǰһ֮ⳤֽ¶ǰ֮¶ǴΨһ֮ˡ֮ݺҡشȴҲֻƤë֮ϸֻΨһŴҲǿɿһ̾
¶ҲǸŶʦ󾵵֮һ֮ΪǸ֮ϡвŻˡڲѾӪפһﵱ߶򲮷ӪϿաһѾܶˣⷨȻ̫׼ܶȽǿ˵㡣Ǻü˴̣ϵȻģһЩǳԵ֢״¶ϳġӪϿӿ֣ǻֶĪ˾ǹͷõĻɫԣԼɼ֮ɫ롭֮ⷨ˵¶ü˼ѣﾡǵ˵һ￴ֿ۾ؿʵϵĳɫҾƫƫֲɢʼһӪصԵʡ˿쳣ֻܿŵƶѣֻѧ֮ļٵʿܿһʿִֿߣһ㲻һĵطӪѪɫͬӣֱͨͨعͨءһֻһһһͷ˵ϣѪɫƴ࣬Ҿߣ죡죡ҪѪɺˣѵϴˡֻȻ죬ǵҲǲϲԾ΢΢һҪ˵˵ǡ족
ũǰʮҾ֮̿Ա֮ܶȫûҪ˵ֹũɽû쵽ģǻũ¬ӦÿһսӶֹũǰ
ңңԣһһӵس˴Ӫ󣬶ũҲһһӵس¬¬ʦվָӳңңŶͣǣЩҲѾʼΪˣѾо֮״Һں֮ˡԭũȻڶ࣬һǱٵöĴپܣھʮ˷ˣũ֯սڻ˴ǰپ֮˺ܴߣѾжλܴپļ¼ˡ
ǰĸǺųũмóҰս¬ǰչʮũо񡣲ʱӪгԾƣӵ˾ȥо¡Ҫ˵αô鷳ֱӷΪһϿǾˣԲѵ˵ߴ׳֮˵¬ʦһٶ˾ɢҲӦò嶯Լҵšʵ˵ڵ¬Ҳҽ˵ǸʱԴͻȻ㶺ˣȻͬòһٶ˳սҪ󡭡
ȫϵʱѾû˲Դǧɨˡһ·ĸеļʿͬǶʦԼǿеѹ㲻۾Լȱˡʦ¬˵ǿϲдһֻڽգ


ٰʮ
Ͱ˷ΪԼʮ˲شѹϣԺŲǵʿͳȫʮʮװΪŶԷͻµʮ˽࣬ؼͬǽļһﻺشѹϡ
Щһ϶͵˸ҫ۰׹ȫףһҲЩ׽Ǹ಻ͬ޶֮ٲŴ󿪣׷׳ǲŵʿʮλȫؼףŽǼ׵ĳȳڵƣƵսڲѻȸ˫Ƿ·Ըϵ
صǰũʿϵشѹȥԷλεؼ׿ȥͺǹһ㣬ʵҲвΪǾ֡Էص֤Щ֡ϵ׸ԲֽģۿЩּдǧƷɿرƽũһӳ˻ҡвֱӶתͷӣȻѸٵرѹĶսնסƾŷǳϿնʾָһũڶԷ֮ǰȶסΡ
ûд׵ĲӺŵĶʮװˡǵҪôϣҪôڲЩŲսȫؼ׵ĹϡҪ˵ȺһǾӵĻǲôϸġûʲôͳһÿ˶ԼϲϰŲͬͬľ滹гж̣ȥ·ں֮ڡɽ˵ӡֻ¬ҲǴ̵ˡ￴Ⱥ˵ķǷ콫ûǶٷֻǽһʤˣղУⶽʦѾԷʿ˥ѳɣֻδսδвͶ׷ɱֻʱ׼ʿҲͻȻ֮ɫֻѾ֮Ҷ
ĳ·̷·һôʱ䡪˵ҲǸոճײǰһ㡪ũ˵ǧһͷײũ֮ڣǰľײ÷ٽصľͺֽһֱײɢ䣬˿һͷײббĳǹĳǹû뾭ӲĸסЩŵϵĺȣҵöĹȻ˵ƾԷĳȴǿǹͷȥȶԷٻûô죬ųǹ˸ǹǹҲȫֳܲǴͷĲǾǳ׵ײǰüŵĲʱؽԭìƽ
˿δһĳìҲǱֱǰģһڰֵĽǶȣ޴ĳееĳìһũʿпΡһҪǶֻҪάֳìĽǶȾˡһ￴ȥһͷһͷԴľ޴һĹìͺͷ³ĳһ㣬̲ʮ忪β㡣ũѾһֱ֣֣ɢˡʱĲǷſʼ賤ìӴ潫һĵ˶翪ͬʱһǡʮһɷʿȫγһɨŵˣںװŲǸʿֻԼɱˬ졪Ҫ˵ҲЦЩʿһһ׸ǴƳǵӣȥͺһͷһƥ޴ǣƫƫһﲻвǡ
ũڼʱɢˣתӣڱ׵һӱɱʿʬũҲʼ˻ңܵʿ·ʱȥƵĲװȻҲˡһﴩٽؼƶɿ죬Ҳͱһʱ͵ˡһεͻƸӼ򵥡ũȻĲ״ǰչĶԷǿģֲֿͬħһǰδĳʲôӡϱܹĳģڻҡѾʼҡĲҲˡ
ʳħװȫؼ׵ļһԼĳն߳ظһһֻﻹŷλԲεĴܣЩмʮصرǰľɣȻ󲮷ֱһ絽սǰִնǰìͷͳͳնϣֵĴնǽǰһͬնѪⱩ֣ͺǰ̿һѪİԲնɱʿһʱ޽ϰѪţȹһ˫˫ѥӽǲȳһ⣬ϵѪˮ˰ɫཬ
ضĳ̱ɢԭɿΣֻͷɱʱսĿЦЩɱĿսʿЩĳǽһũսʿ̶𡪡Щ״ƳҰţϬţ¹֮ļһɳĺˣһЩøޡд̻ɶطд̵׵ķʹͽͬЩ̽һ˴ϣ̣ũȫˡǼſɱĶսӡʵÿսܵø죬ض·ӡ
δսоҲѸٵرˣܣԼϵӵȳ룬еĲӶʧȥսʿ֯ڵŲѾ˲ͷ͵ɱˡ
¬һ£սͬɥǺֲɱ¾ЩźţúԼĵĿֲšʱǶصƹ˲ĲӣܵũСһʼ֣˵ʿһڽеĲĲбնɱعˣеʿӶˣſɱŸһͷֿũʹЩũͶҲ˵
գ¬ܶݣնǧ༶ũǧ


ٰʮ
ʮĵ򵽴ˣָˣˡе׷ɱ֮󶼿ص˶Ż¡ⲻ˸߲ҵȥͷһ쿳µͷ࣬вڱŵ˵ڶȥһεն׹ƽ䣬ÿһʿԷֵһͷ˷ǳؽȨ¬ʦ
ʱûκһȥǻСĶ·ûСһȫǵѪ⣬ĳЩǸ̵ļһЩλźüͷ¿ȥǵܳĶɲˡ
ڵѾһ¹ֻӾЩ˭ؼ׾Ȼ׷ɱͬʱصıһʱģ˭ܸǧﻹԱɣǧսģⷴսеĽ°͵һأҪȥǲǱ˹ˣûеĻܲܳǮ֡
ֻֻ֮ѻȸֻ߽Ӫ֮󲻾ãЩӾͺƨһ˳ŸָĶȥ˺ӱߴˮкµס˼ӣڸɶӵԴңһﱻһȭ򵹣үүȥˮЩҪˮϴ˻ᱻԣ
ʱ·ĺʿһɢĳˣӪڴһʤ֮󷴶ըӪˡ¬¬ʦԴ֮ԱǣȫŲĲ³˵ġܵʿѹȥ˼Դʱ¬ʦǾԸ߿ʱ½Թѵһ¬ʦָɨƽܣָȫء
ڵĲӪ˺ɫˮһȺСķӶ̫׷ֱߵ˺￪ʼˮͰϴԼ塪ˮΪ֮ࡣӱԭȡˮһҲˣԶﵽڻûѵǿֲ׵ĹʱѾϡûдףֻҪˮһ壬ȻϵͿϴɾˣϴѪѾŲںϴɾĲĿΪĴڣȫԽԼܵκӰ졣
ҲӦЩԽǡʱԭҶ֮Сֻϣ϶Щյ¡ڣ֪ӺζС˸ЩȫЩԭ꣬ÿһ涼šǴԽߡıǡҲ꣬൱ꡪԭġЩһͺ󲡶һ硣Դ˵˾ռߡԼҲ֮һһҲĴԽߡҡееľ֧߸аͳͳǴԽ߳
ϧԽǸûһ壬ܹΪаĴԽһܹΪǡ޾յĸĴԽҲֻλΪ֮еĸԴ׵ؽյκһԽߵĲԾϢھͱһԽ߲Ծ˼άɢˡ
λ֪ǵù˵ĴԽ֮˲עʵΪԽڵķǳƣƣʱ趨Ҳһµġλ괩ߴԽǴξ䡣
λԽ߸ոѵһ̣Ŀ͸Ĥ޾գֱͶ䵽ǸһϿաһεС簡괩ôһ϶һϷݡǰ⴩ĵù˵öˡʵʵ硣ħ˵뵽һطмһ̷⴩ùԿǡ·ӡһĳĳ±˾Уʵõĳ˻ͷ
ȻԵĶǺŽ׵Ļ괩ˣϺ衭һﵹáҪ֪󲿷ֵĻ괩߶ƨϡպǻڷԣؤҲ١⴩ĺоųǱ˶·ʬһɽȥˡ̾һ˵ĺȻǸʱڲע֮Ȼӿ죬ڲ̶ƬʱһࡣλϺĴԽѾˡֱɨӼ䣬ִ˶ʷϤġҲȫжöĴԽ߶˷Ӹɹµȷˣ޴־ļһӵǷǳξϵȻӥȮֻˡֿ˿һߡиԽڲʵŴ㷢ڹ˼Ҳ֮һȻȥ췴ڲǡÿڲпڱͷ
Ϻس껨ƣƻҪξȳֱӶΪԼĿ·ͬʱڼƻҪνµһʱңԶĴʮٺһЦʱǱߵϺֱˤ˸ʺ
ӴǸëĻ쵰ҶСǼٵ𣡡ϺſڵϰӴӴ֮ƿڴµĽæȻǵëļһϺԼԿǣﱻҳһûѪùǱ֪ɶҵԿǣȻˤ˸ʺġ֮ϺһԸ·°˸СӲ˳ɾҵģҪɶҪҳĻ쵰ɣԣֲִûи߿ġĪǡĪգȥ˻ԶңȻϺ˼աûзӦ
ĶõǰһʱŵòͰⶪ˳ȥһһİɫʯͷʯͷһ٣еķʽִҷšЩʿϺĶҲûб˿Ϻ趨˶񣺡Ҽǵֶո뵽Ƕ۾ͻȻգһգʱϺˣһѽⶪԶԶġߣߣһЩӱ޾ҪղԯԯϺһƨ£ƨиӲһ£һǸɫٵʯͷ


ٰʮ
ϺĿɿڴⶪţôᡭУнԸĲĳˣȥԶԶģɴ
ǱóȥˣϺҲһۿűȥ֤Բ͵͵ַŻһҹߣϺӺˮһɫļʯͷ˳ɱһĽؾͣˣĲ»ǳȴϺ˳ȥҧгݵѰһӣǺɫʯͷڵϾһȥӵͷˡϺԱ֤Լûô÷ĴͷѡĻӦǴӱϵԼڱѡѵǻѵй񣡡Ϻ˸ԼԽô鶼ˡһʲôҲ³򣡡
ۿ˳ɸйأϺҲֻýⶫԼĺɰһͨѾϳǴԽ֮ǰĳĵߣν˵ôѹôʼջصעȵȣĪѾˣѵǸأ뵽ϺתĨǵĳʱûпǸʲôʯͷһźɫļСʯͷǶԷĻش
Ȼ͸ʱըһϺҲֻ޿κεؽⶫ¡סֻҪ뿪ʮ֮ң֮ͻԶ¶Ϻ轫Ƕ棬һǸԶԡ
εԼڵǸ硣æŴɨսٵķӱһĴƵˡũܵ˳صĴ֮ٶȱƽǷ׼ѰҵصصĹЮļũԭӪݸƱٶܡŵĲʧأȫûڲִ󽫼ʱ˳ҲֻܴӪڴԳɵ¡ٶȵͷһź·Ӧ൱ĵġ
ʹͼ̾¬ʦˡڶԲη뿴أĹĵֻƯûɣʵߴ߳ɣЩʹͼһ㲻ۿۣһεն׹ʵ̫󣬼ʹǴ͢ɷնʹ͵͵ĿһôԴ֮Ҳһܴ֡ǰ˰ﱨݵĿɽ뾩ʦҲԶ˴Ҷư֮ϳ͢յݱӶʹ͡¬ʦһѾŽݱԼۣ·̫ԼĹҲŷ׷׵Լۡ
ıΣʵѾõ˻⡪ΪĴһ˼˿ڡʿ䲻ֱȥĴҲȥ׼ʳ˴ЮڵѾˮ˶ѣܻܲصҪġڵؼ¬ʦҪҪһ鶽ʦ½ڳ򡣺¬緢زۡԼսԼ⣬øλԼʵ۵ͬ⡣
Ӫɢһ棬ʹͽ¶ʹ͵ҲûʲôȤһЩȥǶԼ׶ȥˡҲһЩ̬ļһ˼֮ȥһЩССԼֺǣǴ󲿷ֵӾҲûʲô˿ءӪķǹе˸ֶ͵͵ȥ͵ӡֱȥᣬֱӰĻ϶ԴѾ˺üԴˣʹͽӣǲάӪ򡪡ſ˹أط϶ᳳҪӺܿ췢ֻҪ͵͵һǱӪȻֿտƨۻͼдӳǰǲܵġһкüŻȥʱСİ¶ˣǰͻֱ˵ؿŻаԿǡֻϹ·붼ǴӣĲ̫á͵ܲŽӽȥ˼ȥЩϸСѾ͵ˣǴ󶧵İǰȻʵҲڴģЩӵԵļɵľ֣Ӯ˿ȥǰﵹùԿǡ
ûгţڹעǸϺļһ顣λС׼ԼղսԼԸȥսʿ˧Ϊó¨ӣֱӽλСүŵ˾սԶֺܰȫɽһ̽ӶûܴĴڣǶᵽ溣ȥˡ
ֻû뵽ǣһķӣȻһʵļֻӾɽ棬׼ʱپͱӡСǡʱĶٽȴս۵ĴԼ̸ս
ͷĴپǡΪܳλ졪ݼ̹⣬սһܾ֮ʵʧܵĵ·λյ֮ߣ׼Χս½Ͻݼ̹飬ཫںϽܵĽӡ
ǾһӾͱ÷ǳˡϺ豻Χˡղ󳼱ΧʱܵԴλղȨ㳯ҰԵĳɲǿЦ飡ʱϺڷɽϣĶٽѾʧɣǧܾ湥ѾơɽտأۿϺС⡭Ҳȷе⣬ԸҲȥǰ˼ǹߵĻѾȫͶߣǱ㿴ȥʱͻơһﵹҲ֣ܿʱ˻пոϢշ˵Ц


ٰʮ
ϺͼǰʱͻȻһ¡ѽѽƤ۵СҽһһѾ˺һʱһźļС˳
ڼʹָͨ֡ҲѾԿһٵĺɫʯͷҪ֪һ֮ǰû̵ʱϺǽøģʱֻһɫļʯͷѣûʲô֮⡣ڣԭɫļʯͷ˺ɫſѪٷ·һС˹ԿǣﻹڡมؽСɾܰΧۿҪԼ๫һλµĽŮոŻˡ
Ϻ跴ǴϲһסǸ޺ļʯͷϺһסǸʯͷֹͣ˿޺øЦȫۻϺ˵˻ÿĳԼ๫ҲصӡȻа椵ĹܣǿһУҲֹһ䡣
⼦һ䣺Ҫô׼ɣϺͷ絷⣬ȴһԲ룺׼׼ʲôҪӵԣ֪Ӧһ˴ĵﰮŵУҪúʣʱС˵ݵؿһۣмᶨ˾ľ׼ԼšʻҪһġ׼ʲô嵥ܴܲ
ǼۻЦֵǳϺ֮˸ûҲûпǸʯͷ״һرṩãԸ׼ǧ֮Ѫ⣡
Ϻ踣顣ָɽµܴУԸ⣡Ը⣡˵ָ֮˽ԿԷףҡͷЦЦ⴩ԽСӵתÿ죡ҲգιǼѾͨŵȥһˣһָָʹͽȻһǿдһռǼһȥҾȳţ´ξҪȡѪȻٹȥˣ
ϺļʯͷۺһܣȻɿͳΪһߴʯͷšһͬϺû˿ʯͷҲйڿйһֱɽµ֮⣬Ȼ󱬷ֻϺŮ˿Ĺâ
âʧ֮ϺٶȶһٵֲļʯͷһʯͷɼûзⷢҲû˵ЩܵΧߴӰǱ˼һӰϺԼĸͷҲִλҲиһװҵߣЩӰǰϺ趥ൽ˼ҵؿڡЩ׶ߵӰɫĹâĹâȥͺһĵ񡪡ֻЩһЩ֡ûһεġ
һ·ͷֱĽޣĶȥվмǸһΪرһһֱù֡Ϻ֪Ǵ״ĸʽȫͰףֻЩ׵֮֮ŵĺڰط֮Ϻ赱۽󿪡ǼԭЩսʿ׵ġٻļһﲻףﻹž޴һѸǹնһһʿ󽣸һȨȣ滨ʽһ׷ĴܡԹԣһͷҲҪְⶫĹȻǹһûһüΨһԿľЩΩΩФסҲֵĹסˡһ﷢ƵһЦȻͺûдȺͺĲǼʮϰٽصıֻһƲһ
ѪɣѪɣЩü֮ǰѾ˵޴ĸǹʱֻХǹͷֻƾŵĲ֫̿Ѫܴ֪⸫ǹĻ·˫ֻĸǹĹţͷӣϺ˵һ䣺ţͷôŵ˹սؿϡѾЩ͵ɱ¾ʽŻˣɱйױģ书͡ȻԴӷĲ֫жϳЩٶȣӶȷЩȫȷĻЩ߲ϣЩ׵ĺظо١ݵϵĽӡҲмٽء
ŵ˹׵Ĺͬڻ踫ǹļʱʱصͷ˫ǽһܴȻ˦ͷ׵ʬѪѾͷĽ˳һֱ˵ϣѪͨӱǴž޴Ұһ׵Ƕ۱Ȩȣž޴ķܡȨÿһεĻӶûиǹ٣ÿһλӶŸܱɿеѪͬʱǻʱʱֵĶƽײҰĶһҰͷͬ˺壬ĵطһʬ嶼Ҳնļһﴩŵȴʲô˵Ķһֲͬɱ¾Ϊš·ȥμǸü׵Ĺɱ¾йоأĴոһһͷܼһʱȫرˣһĻɽϿȥ˵ĽǡҲδ׶֣ϺֵǹҲһҪɢˡ׵ӣǼų׵Ĺﱼܵٶ籼¿ͷͶҲֱɱֿƴҲûǼϵһ㻮ۡڿ޽УǧܾɱøɸɾȻͳһתʧͻȻС˿ƮѪˮ˺ɫ
һΣ㿪ʼ۵ʱˡǾģֶڴԽССҲԼǺˣ޵еҪлʱ򲮷ѡɫ޶èʱĳ׺ϵʿʱΡ
ʱвȥ¬ʦоʵҲˣǳ͢ķˡǳϵؿ죡Ű¶ͺˡ


ٰʮ
Ϻ⣬ǰǧܾȫףл˼ĳ϶ͷļҶԴСͨԼϵ游ͷųնʵʮָˡǣʱǰʹͽԼԼ֮ζ治
һ΢Ц͵ɡΪԼܹƭ״֮ȻλʹͽѾع飬ڶ֮⣬̫ƽĺǧ׵ĺסһǵںˮ֮зǧδĺڱཬ֣𽥵ƽ̹ĺײγһƵؽЩʽǳ죬һضòķγ˹ʮƽʧ֮ǣڳһֵӰʯͷ︡һͷ޴Ӱӣ̵̽õĹ֮⣬ˮչЩȫӰϵľʯʯͷ񴩹ӰһӰ졭ڹ޴ӰһںڰĹչ˿
Ϻ§űŽǸϻ̨ݣԼ·̾ϢӶλСΪԼҡҡͷ֮ɨԶһ߼ۣȻЦﳤȥ
жͨǸѾԨĵһֻ֮ʱϺ贩ԽߵĹͷùˣ˵Сӵļͥպܴﵽĸ߶ȣֻҪĻ㲻Ȼݻһ߹ʬԼѳƷչ뵽;ȤǸʬڸʪʬءʱǸɱСҿˡ˼·յһķȻԸЦ˰졣
ʱ¬ʦĴҲˣߴòܽ룬һȥ֮¬ʦڳĽĻǶۣ¹ޡΨвһװţǿҲûʲô˸ָϹأ¬ʦһ֮ѾһŴطûӡۣȴͬĽһ𶼿ŲߴĿ棡һ㣡ȴ¬ʦߵĻſۣλʦĹϿּλҲȻԼְ𣬵¹һʥֻּ΢΢λʾ˵棡Ұ˲ּ֪ĹôҪһ˶õӡͬʱ鲮ǱɰҪȭͷúǰչʥּʼ
ŶԭȴְƷָʹʵǧȻѫְᵽ½ôŰʮĲѾֵزˣȻʮһʿʹͲǮӡһǰʵġȫϹôӹĽĸԼ·ǿЦãӡȻʮҲѵˡȻԼá
ʳ¯Ʒָʹܲ׼Ϊ߼ٵְ𡪡첿׷ɱҡڸոɵľֱôҰԼĽ飬ȫݲ˷ԡҲûɶ˷ԣȻȫϴͳĹأҲΥ˵佫ĳ͢ѾǴʮһꡣ佫ͷѾ򡣶¬ʦҲûʲôӸǽֻа˵ǧ¬ʦԼҲڳ͢ˣҹƽӶոɶ˴
ֻǡʵϷǳĬһʧپƱÿʼ˵ʱ򣬹Ӿͻûسӣʹô˷ǰپƼ׼ӽйƷߵʱֻܻ¡һϣǲԾĶǷǳԾܡڣۿʮܼ߸أӿʼˡ
ɽ̵Ϣ£ӻ̫ǰѾƵۣļһѾ߱ȦֱӱСڻ̫Ѿյ˴ɽʤϢټ˰Լǿʼϴ٣پˡ̫İһɶԼǧһǧټױԼٰ׼ףͬʱɹŸһ˴ӺӱڣĿǴɽڲƸ
ʱ׼£ֻǵݲֻӵĶ¬ֲݱӣҳ͢ʹͳٳٲλʹþʿߣ¬ʦ㹻ѾˡȫܣԼֱӰӪ˼ʯݸǿٵļӾֱ£һ·ϰ֮¼λͳųӣԼʹͽֱ˦˺ڿϡ֪һѾѪɱ¾ֿʼˡھȥúõؿ
ҾԱɫ˵ľƶٶȺܿĿǳҡֻҪսһͷɿƹֱתһسǵҲͨǡǺϾͬˡǰһũȹƺѾ˺һΣǱɽͷһε˺ϣ׼ȥҵĲӡ˦˺ڵĲƶٶȿԳ֮Ϊ񡪡۽ɽԽƽأһоʱȡһֱߡҲڴˣһ·ûʲôտǣļһȥ֮ҪôҪôһΪԼɽ̶Уͷ´ңռԭǴΪᷢΡ
ɽ˵һ֮Ѿ󲿾ۼ˺ڣ̽ʵܷƹ߸ɴǡʱ̣Ѿ磬ˮ·ֱȡҰҵҰ


پʮ
ɱ¾ɱ¾ζԶôǰѪͬĻ棬˸жȻ¡byǡλշɱ˿ѾȫңԼİŲԶũӪس档ոʱλҰصӪʾҵĲӡڻҡǱںϹЮļǵļҲȻЩҿ˱عׯӣЩ˵ʣµʳƲȻͻһ֧ԶӪʿڻҡԼһֱŵӸ¾ǽҰǣ˳§Ů˴ͬȥˡ
¡¡˴أϵСʯͷڵֹʮﳬװʿֱӪʮѪȣŪùǺըӪڻ˦ЩɱһļǻҲﱼӵʱ򡪡ڶִˡǰŵıǲǣʮͷħ̤ѾһƬҵӪءǰʮʿ̹˲࣬Ӫԭפկǽ֮ĶסǣǷǳɵؾƽˡڲǵһһҲںǶ˶ĵطһȥͬʱ֮Ϊ˼ЩӪļѾƵܶҲܲҲûȤɱЩڹΧ֮ˣֻػű׵ǰ·ĵù
˳ڻӪ֮ҰұʵҲѾˣܸտʼϰԵؾҪ·ĸĺۼǱԼסˡָױ˼ŵ˵ԴȻ̹رճ׼سսʱѾ𽥿ʼתɫµĳֻǻûкôб
һʱ˳¥Ҹ㡢Ŵ۾ʼѰҵˡܹǣʵǲ̫٣ҴʱոΧӪֱƣ춼ǻҽһʱ֮ȷʵ塣վڳǽϵҾԴͬʱźĳҲ׼ʱҰսǾʱ򡣳ϵ˷˻ߵĲҽ޴ײǰصĳֱӷź󷽷ȥըľƬʮʿ
ĳȥɵȵĹ󲿷ʿƨطһˣӴĻ߸ɴܵ˵ǿ˭ףһĽײ¶Щ׵ӸǶòãһǾ޴ߡһһͷһϡ
ҰĻǺͷѾǳխˣһĳźҲһԾȻҲ޷赲ķԾΪȫѧĳսǧɿһԾסͷϵʿҽоΪˣǿ⻭ȫ߸ǿҸĸҲȫشˡֱǿȫʿŵĸߴ׳˶Ľ֮󡭡
Ҽ̾;ܡҲǰЩȫҹһ׵սģ˵ĴǱһȻ׷ɱͶʱԼֻʣǧЩ͵ɱ¾ҲҼ¡ȻбʡǶҲֻԹݵĳƽţɴδսû˿ȱֻǵɱ¾ɱײУǸʱܶˣֻǴؿ֧ӴһֱֻŵĴʱγѴŲĶӡԭΪ֧ӻȥ׷ɱԳɣߵشӽؾǣȫû뵽һҰǡ
˴ȫ£ӵŬֱӷ£ĸӸԼɿشһ˳ǣ׼ȥܡֻԼö˱ش󻧣ŪڻҪðջȥãûзŽãǰһƽ·ߣ㲻þҪԼ·
ԴӲ˳ǣ֯ĵֿϾûСϱǼʶǳսģ˭ҲȥֿȺ˭֪ɱ֮ǻֻܲأʮδػܳΪһúҿȺж֮ڵϲȳӡǣһ׸رͲǼٵģҲǧ콫ǲΪõĶĶЩסֻҰǳޣǴеɱģ¾ŪЩũ뼷ļܡ⼸ϳ治Զǽˮũɲһеؼ⼸طܡ
Ҿһֱõǹɱǰʿÿһ·ܡܲɣϵҿñȽԶ˸ɫĹâȥ֪ʿѾӱɱˡ


پʮһ
һͷ­ڵϣ֧ԴһɭɭĴѪ˿ļǡһԴļǣû߹Ҳû֡ǻγģĿҵͷŵʱ򱻲ԼγģȻ嵽˵ϡȥҵͷֵͷ֡ǲĽǾɱ˳һЩǷ²ΪͷľԵıһʬɽ֫ʬҵضѳһεС𡣡֮ͳҫ书״ЦһȺɫ׵Ĺַ˿ֲЦҲڴϻ졣
ûܹʱܵȻԼӸӲںʿϵ֮ǰȺпһ·Ҳһеش߶µͼᴬֻɽʱ򱻶סˡΪºռ˲ٴֻЩֻһ֮³޺һһԾţɱдϵˣȻһ֮ǰһȭӼװϴǣڴ׿һ󶴡ҿǼɲġںܶλȫ޺ͬˣﲢûǾͶв˼֮ȭͬ޼᲻ݡҲ޺Ҿϣ˼˶Ӳµʹͽ϶⣬˶˳߱ϵ־ܣȻǿԲ²ֻҪȻε԰ɡ
ﱻɱǧˡ϶Ѫʬ壬ܶ˶㵽ǲŵʹͽǴӲɽ֮ų԰ټƵĶȮЩţȮųһӡһʿϳҧҽ˳֮Ĵӣľ񱾾ʮͣȥͣȮ˵Ĺ൱򵥡
ϵˮߵũ׷׿޽ŹڵؿͷģƽĽӰЩһ׿κα顣ʹ۾ΪҲݵ飬Ψһֻܸܵгĵɱ⡣ЩǲŲæչɱֻ֮˴֮ǰĲҽСҶȺʼ޷¶һȵڷݵʱһֻһץס˾ҵԴһֻץţһְֻסļͷֻ˴۾׿Ѫһʱ֮䲻ǲԽԽϵƤ׷˺ѣѪˮӾһ˿ʧȥȫǡһ˴ԴһɫĶһӴӲ˳Ȼ߿һе˻Ͼͷˡ
ûɱȫķ²˵ӪҲɱ˴Լ㣬ܵ˼٣µȫʾűϵĲߡûһ˵ҲӣҲûһͼܵġͼ·Ķһʿһ̬ȸʽˣؼǻϷÿγʿһɱ˵ĻʽҲȫһ²ǳʵΨһ¸Ųˡ
һ·ʳﲻô㹻²սսؾռ׼ΪЩоʱ򶼲ѵ׵Ĺû׵ġͷĿûȫ׵ģЦһףﵽ⣡ɶԲбƵµȺ²Ϊ֮ѡЩ־ڷ²֮ץЩ˲̫·ľ׳ֱӾϵһߡһǿǰֵĿȺһͷЩһûһ֣ٶ˵ֻЩϳ˹ϢҲмʶġﲻԣܾȺ˵ģͺƤɵһǼߡͬߡȻ˵ܵʱ򲻷ӶḾ澡֣ȻЩŮ˳飬ǰץЩŵȻһ˺¼߸ɴҧӺѪʱƽ־֮ˡȫûа˵ˡҲţ֮࣬ˮǾͺڿˮ֭سˡ
ܲ˷УתͼԶľ󡪡ֻܵ˱ŵشն󽣴һնΣߵһնɱûٸܣ˶һŬתͷȥǳˡҲǸԳһ˶ѣķ²ֻǰٷ֮һ֮󲮷ٶ·ȤûгˣֻǴӻ޴ľĹС²Ƿظ·ŬظЩĽŲĶɱˣԽ쵽ĿĵأôԵҲԽ٣ԼҲԽܱѡС
ڶ˲Щ󳵣ʱǰһҲûгˣ׷׶ͷѡһȻתͷһ·ȥ
ʱ¬¬ʦѾӵگ顪ŮԶΪͳ˧Ĺؿڣֱָһ·ϸǽǲҳǵֿͶߡʵǰɵĲƸûô޹ԽŮҲѾɥҽսĲӳֱ룬һ·֮ץ˲ٰ׼ӻȥūĿָ򱱾ڱΧֱ֮ȥɽǼ¡ҲΪڹڣκһƿȥ
עһμڣҲһ뿪ˡ


پʮ
Ų¸²ֱӻ䣬¬ʦĴž͵ˡԼѾ۾ȥˡҪ󲮷ٱȻȥʦʱ¬֪ѾܵĴͷĿ֮һͬʱҲȫʷչ
ķ²ԭһ򣬵ǵֻʣǧµĶ·ʬǧڵĻɽΪ׵ķ²ȻΪԷӦòɱȫɱˡҪĻһʼûбҪ²ûбҪһ·Ѻ͵ɷǳ־壬Ψ˵Ķͣϯֻǽǲ²ԼȥⷿݣȻֱҪԼٱҪʿǲھ޴ĴǰŲҶʱ˵ĻܻãͿǵˡ
õС֤ķ²ǷһѵšûͼܣѾЩʹͽ˵ΪսսҲȱȺʹͽץȥҪ̫ˡǵ൱׶ṩǾִıܶʹͽƽеģҲ֮൱ռһáʳڲֱһЩܽͼӴļһ֮ˡֱӽǰﷸ¶ˣлһЩǹͳͳɶɸ˹һϵ˸ЩʹͽˣµһιȮЩ²Ҳȷֵһһ˹ԲԾˡֻǲԼûԣеǺöԣûбҪҪˡҲôϰε״̬ˡǴ״̬Ļ˿ɲһ̵ġ
ʱ䲻ЩڻǽһĥˡʵԼѾϱֻǰ淢Ŀ־ǵ־ѡӦرĹ跽Щϱ߶ƺ˵ڸЩֲħһģַӵǳϵЧ
ڴЩڻһ·򶫡Ŀɲͳ˧ʹѾɨ˺ӱһ·ɽȥĿżҿڣеʱ򣬶졭һҲȲˣڲǰΨһһһʹͽһտյ׿ӣȫһǿд͸Ĥʹܹһͬʱͨþ𶯿˵۲СһϾҪʮϵάȶ磬ʮֵͣĹƫԱı컯డԽеʥˡӽһڲӦǵõ˺࿴Ȼû磬ǱߣҺҲ˲Լ־ڱһд䡣ҪлңӽЦЦȻǸףȻͱ˵ɫĻ𻨡
żҿڣǽɹ˻˵ӽ׵ĵطΪӵ鱨Լṩ˼޴İ˵һҪͷϡպ˴̾Ǵõʹֻ͡ûˡ
Хȫؼ׵ħʿһͷ˳ţȻ󱻡Ǹħһġͷʿ赽ڻұǾһӵ룬ɱųûü㵽·ĵùǡǳַԼܱɫɢһСŻﵽ١ȫԼǵľ͡ͷپҲûɶ𣬶ҲйپܻҪõһԼĶûȤ׼ͷѾԼѾԾڷ˵Ƿһɱǵ״̬òúȤû뵽˹¸Ħ֢ȺһǾȻｫԼΪǡ֡ˡȻ˶Щ˵ʹͽļȳԴ˲ʾϲּ֪ЩֻҪʹͽߴʱ䳤һĻʹͽϲԾ΢΢ɢϢս𽥵ؽЩڻͬǵ彫𽥵ر仯ΪһĴڣǿĻɵͼܱʹͽֻǸĴ۾ǵ뿪֮е˶ᱻǿİȥգͨĳضʽ׼ʵ硪ԴӲ̤֮ȻؾͷֻĽ硪⻹ǲṩĹ·ѡһҵĽ磬һ桭
ЩٻʹͽЩǲҿһ޴լԺЦƾЩѾǵڻұǳȥһϳǼϵʹͽ˾޴ʯؼײǱ˸ԵĽһͷ׷·һͷֱʨʹͽŵǾ޴˫ִ󽣣Ļ⻬ĽʵһƷѳȳ׵ؽ˸һͽһ޴ʯһ޴Բ̡ȻҲ˸ԵգӾһ߾޴ʯĥʯĥԲֱһ˵ĳȣʹͽЦŽһץԲڣȻƶʯĥǰδŵĲҽʯĥĥϸѪ࣬ϸŵɫֻζ̫š˵Ҫ󳦰ɡˣֲԡž޴ţǱžֹ˼䡣
ϳĲĥˮĥŴ׷۵ʯĥ׷۵ӣʯʶˡضǴ󵽿ԷŽ˵ġѪʳָ󶯣ûбѡ˼׳ŵĽӵܸˣ൱нͷôֻγվǲ̫þͷ׶δ뷨
һ죬һʱ䣬żҿڳٵķͷǧ˵һ⣬ҲûһĻˣڳЩڻұʿߵ˼顣˵ǶҪˣҪӻɶأ˵û˵


پʮ
ûдŲ¼żҿһ׾ʹǶˣƾѩһĵگˮһǲڵȽȷص·Ȼȥ½أʵûȤ׷Ⱥƨɺ桪ҪԾͳһѴģһ˵Ļ
ŲɽһѴģ塢ݸ̩Ӷ˴ĽиΪʮİգɱİնʮΧղˣɽԮȣֻҹڱֱ¬۾߶ʾ˺ӱϴһ̣ɹһʱҲùˣľ໥ڻҡڵһİֱײϲڣһ·¬۾Ϊ
֮ҲȷʵнıǮ۾ǲأǵս׵رļױƣ¬ŶӪսҲȥ˴Ƭӣ۾㲻þ군ˡǸ൱¬˸˴ŲӺԮңӴһܱ߱ΧۣСĸһɢ·ˡ
ϲڶȥһ·ϵǵ·ߵİգʮĵطŴǲҰսΨһ뷨Ҳֻʣ½ֻͳذˡ¬۾Ψһսģϧһ˿սǰ漴ִϲڵʱǰһֻס˴·
ǰڻҲӣ൱ڻѾΪʺϵֱӶɽȥֵȥˡҲǲʵǲʺϱ͡Ҳ˵Ǹˡµǧ˾ǱѡˣҲƺܳһʱЩֻԽԽ١ҪΪ˵ɲһһϦܳɵģڴ֮ǰܶӻս𽥱仯ʱ󲿷ֵʱǸ졭
ǧЩıʲôǾȻǰ赲Щױе棬ʲôʱЩտˣҴ徫һҪȥǰ۲ȻûУҲӵǰȺˣǵӦֻҪһνĹһ֧֮͸ñˣȻĿͷץūĶˡ
ʱսϻ൱ģʹ֪ǰ֧ûлͬʱҲȫΪܹ赲һ൱ٶк͡׼ױվڵһţļûôҲһֹһⲫ飬ֻ伸ּ
ԼһǧңǰûӶڣǺԼʮĵطŵĴաƶٶȺܿ졣û뵽ǶȻӭսˡʮʱʼûİ׼ױѾ˳׼һٵسļױ̷˳ǹսһӾͱ÷ǳң濪ʼԼ鿴̫ˡǰ֧ʿϵظ߰Ȼսⲫµļױζˡ漸Լսᱻɽӵĺˡ
ǲҪǰ֧ǸԴͳͳⲫսЩþ׼׻ռƣڽҲܿٵͬʱܼҲĥ÷ǳӴս֮нֻƬ̡ʧ԰ټƵʿ浹µļױôҲʮ˶ѡһѾ˲Ĵˡ
ʧǰʿȥƺҪսܵӣʱҲѾ˶Բг׼ۿһֹ֮¶֧ûҪȫûʱ򡪡ͻȻ۽ǾúӹתͷͺһֻӲץסһͬʱ񱻹ǦˮһҪǷԼĺʲôҲ
ǼͺһĶûм󣬷϶ôǰ⼸ƥźֽһķ·ɫһ׵Ĵ֮Իϵóʵƽƥö˵ԵʡϵͬŸһι״ףȫһҲؼףڴ֮ڴδҲδ仹ܹסﲻ֪ôȫû뵽ЩѾҪӦͷһͷԺȥĻҳԼص𶯣׵ϵмǧǺ
һߵİ׼ױҲѾ⼸ʿǻҵشͬʱУҡϵļҪ´һжˣ⼸׺ߡԼʲôһʱ֮ϲĹٶȳ˵ϵĿ죬ҲݵͻȻزסǰ
޴ƥĲҽԼޱȵײֻ׵İ׼ױȻ޴Ĺһײ÷ϵһڿŤֵָĶߵİôˣֻ׳ֱ֡зеˡ̡һҵ˵Ϊ֮ʱǲźͻȻһغŷ
ֻ壬޴ĳìһζһšؼסİ׼ױǿµսͬʱгɼ飬ص޼żӲƬЩž޴еǰһֽӲ٣ʱڲսϣʮͬι״ȫʽİ׵ıȳ˸߳Сľ޴Ӱͬ󵽿ŵƼսߡÿһλӶıսлѪɫİ뻡ױķǼصǰԵûͻǰһ˸ߵĺضƣݵԷϡ
ͺѩһ֧ǰˡӲ֪ʲôʱѾΧһϡİΧȦΧǵֻһٶˣ֧һٶಽ֮¿ʼ˱ӡҲЩߴȫؼ׵ʿĶ֣Щ˵Ƿ˵ġֹһЩһӶıȻǸ˴ͬ񵲵߶һɵؿ߸ɴҳһһ𡭡ż߳һ·Ľǽһι֮ž޴սսʼӶֻȫʧȥеǽֻҪһ·ӳȥ
һչʱ䣬һǧǰ澫ȫΪ˵ϵѪ׼еսûһƥǻŵģڰ֧ʱѾһߴĴţǿ׳ץס˫ȣͺ˺һֽͬϵļдм䱻˺롣


پʮ
ɱǰֱӴͷʮȺĹǿͷ촽ΪĴɱ¾е˷ܲѡһǧ˵ɱ¾ǶֻǿθСˡصļױϸŽɹˣǻ˿ɱ
ڻұҲٶ࣬ŬظǰȺؼ׵սʿĽŲʮ·оĻζҪüʱڻұڻ࣬϶ҪüʱִܵȻ˫ڶԽڴĿӴӶİգȻǺܶӣоٶȸһ˲١
ڵѾ˾裬£ǰǰӦÿʱͻмǰӦѾĲһҲûΪ˽ųȥʮҲţˮһһȥءʱö˾衪жϣһǰĿǰΨһ㣬ǰܱܿ뼸Χˣͬ˼⣬ﻹ˶սľӣҾȻǰһµʱһϢҲû¶һֻӣǶԿ϶һᱻľǣôѾӦøľǡʲô԰Χסһǧ˵ľױһԮ̽һҲز
ܿͿԼˡ
ѾɢоתΪٳӵܿͿǰĴ·Щ˸ɫâӰʱ̫ͷ淴ԶͿԿˡǼʮι״ӰȥȫˡȻ˵ΣֻȣЩɲ׿δģԶԶؿȥͺһͷͷֱҰ޻߹֡ʮǰδľ޴սսļ߶ȶһ˸ߣеսϵʿһֵؼףЩֲʿ·Ͽſ⼸ʮһͷԱߣĸߴӰЩӰǿԿ˵ӣųͷߣҲûؼףͷǸţǿһɫ磬ϰ¶ǿ׳ޱȵļ⣬Ψһķ߾ţƤŵһССĻľ°ǴţƤļƬһ˫ţƤѥҲû̫棬ֻŵͬƬŰһһն˵һӰĴŸ˲ࡣֻǴżƬţƤףҲûͳһɫСһͬ㣬ͳͳشͱп˶ʶЩ˸ƤһȺˡᲽʼձʹɱһ㲻ЩؼսʿӲ
ҲѾǰЩʿֱҡǸ߰˵һɶĺɫ˵˶ԷݡĻʵ۴Щʿû룬ĳѾˡͬȳ׼ս֮󲽱󿳴ɱǳ򵥵սᵣܹ忪ļױгɵߣҲ϶ð׼ױؼ׼ȷڰ·ڣսչİ׼ױǷƼ׼ͷڶԷϡû䵽ԷʿһܴĶƣƼ׼ͷڶ֮Ͼֱӻ䣬ȥؼǵĳٶЩİ׼ױֻܷ֡ڶھˣҲøΪ׼ȷܶ׼ױֱ׼Щ޴սȻ֮кܶ˾ɱЩ޴սеϧֻһ̾Ͱͷ׵˾⡪ͷһһҲãҲãͳͳڶԷǿŵϵ˳ȥƲ˶Էļסȫ⡣ǵļױ˳ì˾Ǽũĳ棬һϿתܡ
ͬĳһ飬ʮƥ޴սֱײʮͨЩ׵ǰûһױܹסǵĳǹǹͷȻ˶Է׻˼ϣǸȥ޴ĳֱ۶˳ìײųìǡǰˡС㻹һùֱӲصһЩ˵ϰֱӲȽ˵档ϵʿҲʼ޴ʿìЩìʽһЩìһž޴ͷĳǹЩʿΧγһѪͨʱؼײҲˡؼײ˹ʱͻȻ⼸ˡվȻôߣϵ׾ͺǽôսͷҲÿţ׶ͷսһ裬Ǻüؼףİʿ˴׶ӵ׶ͷֱӴ
һӣǰȫˡǵʿһӱ⣬ŮҲŵģŷ̵Ǹߺš֣֣ĺɿɢܡʵ޷ϾȻˡʱҲѾһӿ޴նһļױ˴һ𿳳Ƭɱ׵նֻһ˫ִǰ
ߴǽһؼսʿͻȻ֮佫սһ٣ץǰһ׳İױٵͷϣһֻƿԼףȻȷʵǽĶȫرˡǸ˹һ䣺еʣȻͺëʶİڷ˵ĲҽǸؼ׵İŤ黨Ѫⱻ˳ܵǸſľ˿СȻ˰һ죬ٶȷףս
һĻˣ˾ͺһӱɢŵѼĴӡЩֲʿǹЦţҲ׷ץһ߿ҧ߽ʳѪɡˣЩʿȫı仯
ʿǿʼǵΪһ壬һͱһ޴ŹǼ׵ߣߵߴ紦һιǼ׵Ρֻϰһһͷ­·ͷ޴ͷ໥ӳͷľ޴ìҲһγìϵش̡ԼιʳǸͷһߣ޴Ǵͬӱϳ˻Ѿ޴ĳͬչɱ¾ͬһɱһ߾;׽ܺߵѪ⡣
Ψһһûбģƽط򣬽ǵĽƽ⡣ؿһٶ仯ɵʹͽγһ޴İΧ״ͣɱǰʿĹǴ̽һʿֱӾڵϣϰ治ã˲񡭡
ͬʧǣϵشԼĶ⣬ø׳ѪζûԼج֮дѣʼռᶨΪԼجΡôܻɽ̶ȻƽҲΪŮ壬ôܻһЩҲðԼجлˡһͷ޴ӥһ͸̵ļ׿ǵڹצӰסһҧ°ǴԽģͿ֪ڹǴꡭ仯ҧ°ϰһʱͷֵڹԼϰ󿴵Ļһͷ޴졭ɶͳˣһ볢ζأ


پʮ
ϡİΧȦ·£ʱȴһҲܲȥһЩСƶɿӰͣΧɱŴɸܳļһȺӰܶ֫ڵƶͬһͷһǰ׳ĺҰȮʨӡϻ߸ɴһĹЩƶݵСνСǸЩڴɱĹȵģʵЩ㱼ܵļһȫһͷͷͬǺšܳȥЩ˵צ·ҵĿ޽ȻҧͷĿûһܹܳеЩؼ׵սʿ֮ʱȫſ°ĭˡ
мĴͬܵ¾Щɱ¾ʱûСĲҪЩաʹԭͼôյѵϵ¼αװɰдͳͳˡܶʿѾ𣬹ڵͷЩ˵ĹܷŹһ·ЩЩЩ̵飬ǰɽˮ֮ɽ̹֣ô˺ЩأܹʹЩɽսĴӣȻҲȺӵµõķӡ
ɱ¾еúܿ죬˶ѣʵ˵ʹͽصطٶɱΪľǾܵЩ־塢ڰĿ֡ɱ¾ѡһ׳ܺߣЩһ顪شɱҲڱ׶ĹŰɱһŰɫ¼׵˱϶»µһž޴̵ֱӳֱϵĴҽ˴أⳡɱˡ
Բʮ֮ھѪǲ֫ϱۣѪмǼǧѾŻŷ˵Ĵա˵һ֮ûбɱЩʹͽҲͣڻڰ֮лжѵ·ӡ⿴ͷĻһҲûУЩձ°֮ûü귢
ɱ֮Ҳڼʮ֮⡣źڼսɱԼʹͽѸٵ뿪ˡϲڡҪֱȥɶ·׼úõش߻һЩҲܼ򵥣ͣɱˡ
ݵϢ˴֮͢ϣԴ궪ɶδй˴ݡֻǵ˭˼һʤ˵硣ľͷ·ĸعŶССؼһԼĹ͡ǵ˭ɵֲֿ飡¬ʦԼ뷨ҲʲõΪԼġ¡ǧƷָʹʵǧ½ܲͷȻǳ˳µؽԼеĲͳͳ˱͢ǾԲ˵ľӻܲնɱġ¬Ѿ֪ձҲΪһսеէࡪλҳڴҲ̸۹ͷĪӴ˹֮
Ŀǰȫ¹ƾ¬ô룬֪˻϶Щ˿ǶһĹϵҲǴϡ׼ȷʵǳáΪҪ˵ִϾֵ̫ˣСġĿǰ͢벻̫֧ӵĵϸ
ʱѾһƬѪƶɹŸѾɱһԭϵѪӣͷʬҵضǵϣԭϵҰǴδ˿س⡣еͺնɱ˵ʬԾɱļʮλʿǻָʿӣƾħĿǿƣԸΪλɱɢڲԭϵĿƶС䡪ǲҪڣеǿιҲι˵Ѫ⣬ص׸ҲҪԭЩʹͽϵһ֡
ؼʿᲽǼ嶼˲ԼЩɲĹñȱٶڲԭнͬҪ˯ߣҪϢɱĲṩ㹻Ѫ׼Ǹٵִһܺߵڡڽٶ̫죬ɢļͷɱ㹻סԭϵĿƶ߲ͺ޲Ҳò䡣ǰһոձɱ⡣ʮϰ֮һ֪ʱЩѾˡڻұҲֳɱΪǧڻұǻ¿ʼãһＸ̾ԼҪˡ칦һͷԼȻãܱ÷ǳǿǿԸЩֵĽŲȻõƤ𽥵䣬ƤͺƤһͣúܻһ޴󣬶ǷԼҲʼȻ󳤳ʨһ˵ͷ϶ͻһСǣֻһͬһط߶ɣı仯ǷԼƶ߲Ҳ¸ҵķߣõӸڻұսڻұ˵ֱۣλڻұڼӵ˼롪Լֱ۸Ͽ˿ϣҲܳãȻˣֳȥˡַûнȥû֮Ҳ᳤һֱۡ۾ҪһѪ⣬ֻҪ⣬ţⶼԡõͬԳãǿԴܻܲǵûȥԿֻÿһҲоǵų⣬ˮһǸеǳĲǵɱ¾ײˣֻɱʱЩѪߵʹ־Ǹеǳ
ʮ֮󣬿ƶΪһʵѾڹȥˣԭһƶ߲䣬һЩӹһ١ȻǸ֪ǵĳɱĲӪطܹ֪е̨ͳͳѾ˺ͺյʳͬǵĲһ𡭡
ڣɶĴѾһȺɢۿɼĺɫˡ


پʮ
ںɫ˵ۼ
ֻЩ˼ֱǼ׶˻ɽѣλ˻ʿ֮ۿĻһۿôס
ʱɶλ幬֮еĻ̫֪ĵܵѾľȫλˡ
ڲżҿڵĽ̵ɱ¾˵ĳףԴһ֮ղӦһһھˡڵ峯ֻܸ͢е̫ͷӶĶǰѾ͵˹⣬ռƻʿжٶȣҲҪˡֻͻȻ֮ûϢһû̫еջ뷨ܻܵһʣɾΥǰܵܶµĹء
ֻǲŹ죬Ҳǲ̤ɶصͬһʱ̡ɽһ·ŻʧĴһϢ͵˻̫
һƬţڳ˴ӻ̫İ󳼣ȺɥϽһƬҰ׵ɫ찡ΪļױԼıİ׼ױ벿ֵĸʲͳӪӪͬǵһ׼
쵰˻̫һҲģ͵ݾʹķΣֵ弸ۿɼήȥиԡ
֮˵Ҳòһ³ֱ̡Ҳ벻ɱ򾫱ģȻҲòʲôƺķӡ
ʱʮ꣬Ϊһ˴ȥоɥһ˫Ŀؿڴĵϡһߵİҧгݡ춡θŽ٣ҲȫˣŭɶҲԼûиȥͷ뻹Ҫһ
ڵһƬƲ֮ʱֳһһ齻ݡ
ֱ˫ֽ齻˻̫չһʱһѪ
֮æң̫ҽ̫ҽϣϣֽõǶҲѡ֮к˻̫µһø֪ܱǲǽɶһӵĸ漱顪ڻ̨̫֮еĹ滯ߣ걸䴫ϵͳ弰ʱڲɴɱ֮ǰͳ鱨
漱Ķ༰ʱûֹǶԹݵСǵɱ¾
ӽ귢˲ҲȫֱĻǱӶĺ˰£ͳͳƽȵĴǿЧɱ¾
ߴϵľؼʿǻſԳ䵱еһķɨǳصĽŲҲЩڵ·߽ļһȳ޴սҲʿڳͬͺ󹥳ǴһǰķײֱӱȽ¡ҲɢڳɱţΪĻǸո̤ż
ûнǣ𵶵һΣһ֮µɱûܹӳӳȥ©֮㡪ٵɹʹͽǵϢȾԼѪ׼֮ҲѾʼ䣬ƥʳҲѪ⡣
գǾͱѪϴһ飬ɱ¾ʿǿʼŻȼĻ̳Ϊ˷ǳԵıǡԶڰ֮ⶼüһصĺֱϣٶӳ˰գһĺ⽻ӳһ֮ڱɱĵڶС
һĳбɱȼһʼĽӸܡ
ɱ˵ĳף󲿷ֵҲ֪ʲô顪һӳյĻǻǿüģҲȷһعݴĳУΪֹûһӹҲǶԷܿܳ˴Щݵĳеͳͳץ߻ɱˡ
ϲһӵġһӶ뵽һк񶼱ݲյΪֹǲῼôûӹġ
ǵĽԽԽ졪ĳг˴ûŪسҲûֹǵͬҲʹòɱ¾ٶһӱˡҪɱ˺ܶ࡭Ҳˣɱ¾ʱ̣Ҳζÿнٶȱø졣
ѵǾۼеģǵٶҲޡԵǻ뱻һ򾡡ɱ죬ʮľɱ¾
ҲسǣǵǿĵһʵһͻȻһЩļߴȫǵ׵ʿ֮󣬳ͷʿѾͷˡɵҲ֪һĳоǰ֧ݵģҶ˴ɱͷķʻڿˣǴͷǵľʿ׵ıӲĸּףﻹͬȵһ˶ߵӲƣʻһڵͲ
ͷϵؾԭϹٵŵЩŵľ̤ʮ֮һȫһķʻڣʿڵЩˣԭ״ĸ˵ڵڶԷصĽϸɴֱӻ䵽˵ϻ߸ɴ෴ĲԷҡζҡΣŲҲûֹͣ
ͷؾѾ̸ʲôʿˡ
˳ǽ棬޴ĶбžٵͷϡЩͰ֭ʯдӳǽ¶سͳͳûáҲ˵УǱը֮ɢ֮Էޱȵսȴʼǽͷսǿı»һߣһٹϵĴͷֱҽ˳ǽ֮ڣмɣǽ϶ܸܵصײЩֲͨǾ죬ӲĴͷǳɵؾڳǽһĿӶ
Ӷѷ죬ǽש֮¶ĺЩӲҲھ޴뾫ֵĹǴ֮𽥵顣޴ĿӶһߵʱ򣬾ǽһ壬Ȼ˶ƣ˫ֶǽϿʼ
ž춯صһγǽݡͷϵʿһѾɢһգսӵĿɱֹǣսԼҲܿܵûӰ
Ƶ˳ǽľɢ¶ֱӳ˽ȥľ޴ʽ䡣
ںн˼ڵʮ˽ͳͳѪĹҲѾˣûкڣ򿪵һΪĴ


پʮ
ʱû̫صǲˡǲСŮͷĿҲ֪ǵĵ˭ֻЩѾ˵ĸɽĹ£սǽľˣȫľӰɣ뱻ݵʵʵڵģȼյĻĺ
⬼٣̫ܹĲͳͳ˳˵ɹŰ쾫񣬻ϴʮź´ڣ͵֧һͷײˡųȥľѾƹǣ֧ϵһĲӶûУȫſ˺·ƾжϡ֧Ů̫棬ͬʱҲ¶˾Ҫ֧սսȺ
ԼĲ¸ڻŴоһ·ܵ˴ɧšŴ·һ·˸ʬ壬Щûϳսƴش·ǾǾ벮·Ϳʼܣܲͻᱻĳһּʿ׷ϣȻ˸һء;ɧŵˣŻصӪֻҲѾˣҲûеս
ܿ죬ͳλ˸źĳȫףǷ·һľ޴սԼЩԶ˵ʿվֵĻҪͷľ޴ؼʿ޲óϹսλ嵹һʱͻȻ֮ͿʼͶϵ
سǲأʵ󲿷ڳ֮ƣǰͬľںãԭǵ֧һͷײ֮Χ𡣳ǽϵĺ´ڷˡڵֱӷٲ֮Ŀ꣬ȻЩһĶϵˡʱ÷ʻڵĽһ˽ص赲ԷǰԽԽڻüζһˣǺͳͳɡ
̫ڵһڵеʱ򣬲ڴڷ֮ǰЩˡ߹ʱѾ֪ԼһҵҪ𣬱ѪҪ֮Ҳһ˽ܵĻ̫ʱѾ̫ˡʹءЩϲΪҪ̤Ľ˵ȨڵĵֻһжѾתѡߵİǵĺл̫÷ǳңԶȥģúܣվñֱҲѾˣһ˫۾ǾؿЩƽӰ
žԽԽҲʼһزϸľ޷ֹڿڵЩûЧ֮Ŀֻš˵ûסڵƽĸߴӰҲžԽԽʼŤ𽥵أ޴Ĺ￪ʼһڽŮ˵ǰĴһɢҶųܡǻͷҰ·ģ֫ŵصĹɿ׷ɱԵˡοǧɢΧǱܵٶѾˡνĳˡʵµʹͽǲǴĳˣɱ¾ΪеԹޡ־뾫ѪԼǹⵥؽԼӵΪѾЩ޵ʹԼȡԴű߾ϵƵʱǸ£Է˵ĳ֣ǵļʮ֮һǺµС
ͷϵİҲȻɢˣһڳͷĻ̫ļĴ󳼣ȻһĹݻڻ̫ߡ̫ҲԼڵľ״̬ʮ֡һҲûие£ҲԼĴûиеѹǳƽؿԼķܶɹ𽥵رɻҽȺǿĹǳеɱ¾ɱ¾̫ҲԼгĽ̾ˣ˴ɱ¾֮ܡǰķܶڿֵһᣬֲֿ֮£ʲôͼҵ̸̫һߵݣֻǸΪͼ³Ҳֻ̾ؿЩǱľֻĹݣҲѾôҲУҲУ
ǽ𶯣̫Ѿ´κǴ濴һβûþȥƳǡܵԼѾóŶˣȷ˹컯֮ħצӡӡצ߸ɴǶѹһ·ϼһŵڳ濪һѪͨȻֱ˳ţŴѪӳֱײڳǡĹǷϲõصѪ֮˳ǡط𶯣ԭƽĴͻȻ¡䣬ǵĶ·ŪһСһӾ˳ӵĵ·
ҵĿ޽ڸ˳񶼿ͨĻŨصĺ̲Ҫ˵˳ˣݶü˳ǵʹͽǴɱеˣһԾϳͷһվһľ΢΢Цţ߻һߴĺӻǼڵϺѾŻȥ˲ûע⡣
ֻؿ£ǸҲǵؿڣǵѾת˲ϡ̫ǰߴ׳׸ǿŵļԼɫ磬˳ǵЩĹ֮Ψһ˻˵ӣǺȺˡ̨ǰ˿Ż̫һ䣬ֻûеŻش𣬵˵ͷֱ֮ӻӳ֡޴ĵ뻡֣̫ᣬڿݵԴһ裬ȻʲôҲ֪ˡǰ˵Կǣϯض֮ÿﵭһץһŴ󳼷ɫӣֱӾ׼һҧȥֻһͻȻԼΣûǲҪֱӿ˱ȽϺáֻ棬һس֮֫󶪵ȥڳһ첲ʱ򲮷Ǹշţֱ˹ȥû˵׽ɶ֡ǰѳϵЩ󳼷˷ݡͳһӲڳǶϣȻЩҰò൱ֱӴӳ¥϶ȥ
һεɱ¾񻶲ЩʹͽҲٵɱˣҲһĿ־ζɱĻЩζԽԽŨңԽԽͬܳơ


پʮ
ɱ¾Ŀ񻶽һ£һɶٶȱǧİ׵ءҰƤɵһģһֻһɱĶŮԼǵİ°ȵȡȻӶᵽɶ˰°İĺܵùǲҲûȤûӽ˶˵ĳԷ⣬ûڶ̶̵һ֮Ū˶ʳҪĻ϶ͱˡҲֶֻ΢Լ¡ЩΪİͨûܵɱǾסĵطЩԼ߼סĵطȻֻЩʹͽɱеŮ£˶ʮķֳ̲ް첿ʮˣϰ²೬һһﱻɱ⻹ϵūɱɶ֮
ɶŮ沿˿һ׵塪󲿷ֶɢڴׯĽӵ·ǴڳӵѾͳͳ군󼪡ˣ˿ɹŸƶɹҲ౻壬֮Ϊӵ˲жʮˡɶɱĲһ·ϣֱ׼ءɱЦЩɱ¾־Ȼ졭
еŮѾͳͳɱһûܣ϶ѾЩؼ¹׵ļϵװԵͷǻƯ˹װԼƤӣΨһǱȽеĻֻл̫ݵʬ塪ɱ֮ûȤʬ֮࣬Ҳǽ̫ʬĹǸһţȻݵʬԱһ˰ѻǸһ档
νѾѮ֮ǰѾܵ˺ܶɶӹڳͷ¿ͷģΪطŽȥԸΪūֻһ·ȻҸҲЩĿеõɶŮڱ¾飬Щ˵ĿУЩ¾ڵѾǳ߷ʲôɴӵ߹ĳĳħųĶħɷͷǵУǱ䡭
Ҳʹõǿʼصıսߵʱ򣬱ص˵ʲôҲҿţͼûڴ򡪡ǳͷϳ˴ĺиʿի̻Ȼڵ󣬸ɫĹڹ֮౻һһףȻһĺڹѪѪͬŴĻƱֽ׷䣬
״Цµľ˱ֱӻӴҿ˳šҶšҲһɶߵӻءһһ׼ûɾ֪Ⱥɶӡ˳֮һӰҲûãҪ˵ˣֻ󶼲ͺȫǵһȫʧһǴҡڵһ·߹һճǡҲֱӴŴͷĿҸҴլǰҪ浫ǶԷѾȥѲӸطС¡ĽվûгָģֻɶѲûܵţš⡱һλڴʱغȲ죬̾ųϺ鸣죬˴ֵȻλѲͷ󺹣ֶŶɫ׵ĺϷȻҴĶ˷ͬСɣ³ǸӾȻܽҵĻؼǾȻӵúܲǸʵǿЦ˵㣬ҵ͸ʱ᲻ᱻһץסȻس⻵ڶЦѣȫλѲ˿Ǹͳ˧˴ľ޴Ӱѹȸ־С
ҲӵʥּʥּҪݣʱзּ͡Ĵ̫ʥּ֣֮󷴵Ǹ˸¹򡭡λԶд˴񣡡Ǻܺ棬ֲǻʵۻ߸߼Ĺ֮ģһεº˾̫¹̫ҲŻͷˡǻش𣺡ҷҲԴ˱ʾ֪ʲô顭
ʱĲѾϵ׸еıϴɾ˵ӦɶõζûУɱ¾̫ɷ֮ȴϴҲϴġҲʹЩʹͽϵķϢԽ޷ڸǡ˹֮ЩСϰյǷ׷״Ǿĳд߿󾰡ǶŲľָָ㣬־֮ĵûи̫ܵࡣ
˱֮󿴵˸ˣ뿴˸׳бȴС˶ٵյҪż׵Ļ˳ɴǵ˶㲻öͭ嶼ǷơԵֵš
Ѿӵĳʱͺƶһĸʱʧɶλĵʮһո֧Ǹ޴ĿҲڿˡ˵ɾѾֹͣлľǶˡһжҪݼ֧ǧͣʱż֧֮ڴŵ֧ǳ˵ֻλΪ޻̸֮ڸҲôΪġҳʵҲҪ֧ǿĴ󽫸ŵأũͬʱ𽥵ѹո·ͷһηԼƢһʱҪò
ʮһʮգ糯ѾᣬǱ񲿵ĹٶϽǣ˾Ĵ󹫹ӭӲǡȻ͵һӡ̧ȥ̫ҽˡ
ʮһʮգ̨ܲܲ»ϲܲϽǣʮҹ۱޵
ɶʵ۸ˣʮ־ȣɶҲûɰλҲǿҲЩһɫе㷢෢׶ѣô͸أ


پʮ
ͻȻݱóҰһƬҡҴϿɻûֱеҲǵ˺֮òŹҵģҰ׼ǳǿǴһ׼ûУϿ糯ӼȻţ֮绹˼λϣϾͼݱˡ
һķ⽨һϵеĹҹáϳϵѾϣ̫ӱڸĸǰչȰ֮²һ̫Ӽλ
ڶ첮һѾ˰ᦡȻԲԲ̫ƽķͿ϶Ҫϵʵ֮ˡڳ͢ǴһլӸҾЩŵöµ͢˽ﴫϢøѫĲѾˡʵԭС˵룬˵ҴһƱĳƴԣ׷˵ܲ¹ηͣѲɹҪԳ겻֮
һεķͽûнвֱȥСʵǰлƺǹﴫǱɷ֮ײӶĵѶġСʵף򲻿⳼¾ȻСʵ۶Щǡĳ൱ȤķͷĳԶ󶼶ɶܱؽ»ѫûҪ˵ĹΪɶôأҲûŮˣǰĸҲд˴δ䣬Ĺٲɴཫƽ޸ˣĻʡ͡ȫʱĳƽʮ¡
Դ˲ֻǳЦһȥ⣬ֻƺĳЩڤڤеĹػǰĳͽ˵СڡǿһѾԤλպĶôҲһˡϿѾ̵ȥˡʱ˳ǻһ嵱ļһĴδ顣͢ҲѾʼ׼ΪѡѡڵĴȥũҲһȥ֮󡪡ũδܡıضѾؼ沢Ͼ΢ػһ¡
ĲҲǼ򵥣ֱ͢ӻһʼҵԺӸ˲һҲûԡٺٺ٣Ȼĳɱһû˵ר۸¹СľˡֻǲҲûùùֱӴ˶ţҪ󹤲ǮޡʼԺѾãȵλû޹ԺҪס˷Īǳ͢棡ҲǲҸųƳ˵ĹӲ˵ûǮֻһַ˵ȥһӸǮ֮ﲮ޷ӡֺֿ֤졣ǲȥ˻һһõϢӲǴҾôɢֻһڻﶥסǲҪץˣŪþǼɹڸпȥǰ취͢滹ҪҪˣӸ˲ȥ˸ɻ
ô͢޸Ȼֻ˹ɨأ͢棡һ·µ˻žܱĹ⻷ĹΪÿˡһոɶĲѣŰվǵ˹ʱ򲮷ʹˣֱڸ˵ԼĲ⡣Ȼˮ̶ĵƤ첮ȻҪ֡ԼĲ쵽λϼȥԷóԸˡ
һε޽ͬЩ֡ƽԭĽӣ˺ܶȻЩһʿѹȻô󹦷ķЩôôס˵ķӡҪ˵ǰٹԺҲ˺ܶˣǰĹȥһסǳˣҪ˵һĲҡǹš
ǲƫƫùһ϶ǲġοչϷƯûһ֣ʵǸ˳ܱһӡ˰˳ɡԼͳ˴ѵ˸ֲϸнˮҲʹôҶһǣɨɶЩӿ϶˲٣ûϽɹѾǸ˴ˣȻҪǮ
Ҳ⣬ſȥȷʵĲĴţǰ˩ʯһӦȫƿ֮ȫһˡȥ֮һţһȴɽţȻ󻹲ײع˸ҡǴ㳡أûйκҵһ·ȥһģһֻ۱ĺûзҲؾ¥֮ģһĺ԰ڲǮˬ죬ҲƽϼǮĽ򵥣˹ǽٶȺܿ죬ûþ
ʽסӲ㷢ӡѾ˵߿λԼҵĸۡһ¶׼ЦС϶Ȼ˾Ĵ󹫹ֹˡ
һϣƻǰͣ˺öӡȻûһŽȥģ˵ɫÿ֮ͽǴһµĿڴһûеȶãܿһȺļΪߴ˾ͳ˹㳡ϣͬʱҲһֱϢдˡȫҵĲڿȫڱǰչ޶ʵӣȫѻȸ
ȻŶͷλ㣬°ŵĸߴ׳ǽ֮ƿɽţȻһһվɽߵĵ̨ϣ˫Ŀôֱŭ֮״Ȼ԰һ֮ʹ˶ԭԶ̻֮һЦ߹λˣȻȴ߽ȥһʹ˸ȥеļһսսشսһλ׳ȴѾľʯ֮˿ʲôĵܡ´Ҷ̤һجΣƫƫûȻӳȥֻܱεƱŸǰǰˡʱҶѾ϶ɨƽɶľԲˡ
·ĹЩ˵ļһȥȻںٺٵЦлΪΩΩФľ޴񡣡ȺȺħһ·ϵĹ𽥵ر󲮷ߵˡ۱棬ļλѸٵڹҵĵ̨ϸԱ仯˵λĸߴӷЦŴЦӶĲţɽһ̣֮֮ԼɼӣȻЩɢۡͬˡʱ򣬲֡λǱǨ֮ϲҲˣλ㡣ҷһ׷תܡǰʵ۹˾๫Ҳܣһֻץס빫׸ϡ
ǹûӵشӦֽӲһȻؾ˳ȥһ̤ţɽŸԶصعˡûšվڴֹһ䡣
ҹɫɫףɧ˾󹫹һӲĶ˫׸Сʵۣ⡭ǻ֣ȻǸɫĹϳɵġȻСʵ㱨ëȻڶ쿪ʼ͢־һͬûһϵ飬־һͬذѲˡֻСʵһּöǿаʮȥǸﵱȻֳ˺üóһۣڲĹ㳡˼ɮᣬÿ̫ɽ֮Ⲯеĺо̳ţűһˣ̫֮󷽲ſŽȥɨͥ㡪󲿷ֱһʼ֪Ĺ´ȥ֮вġֻǴҶ֪ϾԲɽȥмͺ¿ëС֤Ȼǽȥ֮ҲûгֹĬǿ϶ǹˡ֮͢УСʵ֮ؽһֵĻ鷿һרŵҵķǸŻĺϡ


߰
ʱˮһת۾ѾʱȥѾṇ̀λʮ꣬ѷʼûȫƽũ塣֮Ǻۣλʮ꣬λǾǿ֮ˣҲϿ˵㣬λڼ˹һ嵱Ȼ´ңⳡѹȥԼ˲ӯ࣬ٵ˹Ԫʮڡ
ظ궫£ǳ伴زһλλһꡣһ֮ʱѾֻʮǰңָ֮Ķ˹սϷĺսʧӢȿ˶ǵСǵĹڵʲ׼ָ½ĹϷ⽨׼˾ҵĦٶ֡
ٰʮ꣬ԶΣڴ֮¡ھսµǸһҲ޼ʵͳǣڿƶɹ׼ɹŶڳĩȫ޴½֮бʷʣһν쵽ﺣͬڽŮ沿ҰŮ壬Ľֱӵִ˱󡪡ȻֻźߵһСǣߵİ¿ءеĺǲɵģϸ½ϵߵǸ޹ء
ս˲ʮ꣬ٶʮ£㱻֮Ϊʮһʮһ֮սҪͳһ½Ĵһͳ֮ҲǷӿʮһŷ￴Զİ˹۹һ޶սҵԵʣᷢչ޷ŷȡΪһϲֵߵһҡʮ;˵սҸŷ޹ҵĸֲ֮ȥˡǵڴĿţйŷ޹ﻹ˵ӣڿѧ뿪ϲŷ֮£˹۹Ǻ˲١
ʼˡ۹Ҳڶʮʮĩͳһڴڼǲһսսʧȥ˶ʹӹлһӢܵķܶͳһĹ͹һۣ֮˶ʮͰʮѾǿ֮һλڶŷŷά͹ˡռڹϷ硣
ʱҲֻλйӱĳСӱʡʡбй׶ܶˡй׶ǡˮ裬ѾйǰλĴУǾϵġ׶ǽϵϺҲȫŦԼ貢Ƶĳ󶼻ᡣ
ΪĻĳ֮һŹгϣһҲŸɫ˵ԱھþսңڵıʵϷ˲١Ѿķ˺ܶꡪԭȵķ֮ػˮ̶һѾǴׯԺ긻󷱻֮вٹﱣһЩ
¼һգһҧһгһʮ꣬͵ıһƽҲûʲôְҵֻεеϴµĺԺһףҲǱмҲԺȲԳƵְҵŶ쵹Щ⣬©ȥҲȦСһλңʵǱϿô򵥡
¼塣¬¬ʦĻŻʿ˵ĺˣҴеĵˡϴһ֮Դ֮֮ѾֻˮԼõļϵϢôˡƾգӳ¼̫ү̫үʼǼҾͿʼѰѨĹĹͬʱҲûȫг©һʱҵɵ൱ɹһ쵱Ľơ̫үΪ̫ߵͬ˹ٸڲпڳһӴүүһʼ͵͵ˣĹĹ˹أÿֻһΣɢȫɢгϼ©ĹҲ涨һֻһƱӵܲñ¶Լ
¼һ洫ΨһһˣҲ֪ܵΨһһˡһӵաһʱһ߿ŻһѲ̯λϵĶǲͣذЦЩΪ©ɹɵϣٵģҲǼٵģȫǼٵģ֮ԷΧ̯ϵĹһﶼֱΪٻҪ˵ҲеģֻЩ̯ҲûġЩһͳͳԶֵļǮ
ΰεس¼ߵɢ̯֮ϡЩɢ̯ûй̶̯λܶʵƭӣҪôиνġϡĶûطǰڸС̯žվš¼̾ͱһŵĲȥˡ֮һб֮¼뵽ߵߣλ磬Ļܿ


߰һ
һֹ֣ţλֵܣҼҴĹŶ㵽׳ҪҪһ϶кܶ˿ˡһͲϰˡ¼Ҳ໰ź쳮ƱڶԷϣȿ
˽⿪˰һ鳤εͭͭǸ˵ϲó¼ϸ¼Ҳ໰ֱʣ׼ôӹȻǲгֲԸһĹ꺦±ƭˣһֱӿ˵һ䣺飡
¼һλֵ˵٣飡ǲûгһҳ֮ΪһģҰʱԷҲ˸¼˸֮ԷҲһټǰЦ˵Ϥ˲١˵ȷʵ۵ˣһȥʹЩ˰ɡǲ˵ͭǮҲûɡٺ٣ҲǰͰˮƵĶļǮӦǷڴʵϻûõԵʣⶫļǮԶͬڵ黭ʥּһЩʼƵĴ֮ࡣ¼嵹Ϊ˿գԭҪûɣҪ
󣬳¼ʮһͭǸԼпϿ˻֮Ҳ൱ˬؽ˳¼塣¼Ѷ´һţ⳵ԼĺԺ
ĺԺֻг¼һסϵǰ֮ʹȥϷˣÿڻ򼸸绰˵ϵطķǳѾķˮʦһ࣬Ҳÿε绰ﶼҪ߶һΪγ¼嵽ڻ¡¼ţ˲ʼϸͭ
ΪһаɵĴˡҴѰѨľУ¼ڹļҲǷǳģҪۼûܵġǸԼһ߳ͭʱʵѾã󲿷ִĻ϶ֻĳЩˣϡ١Ȼֽһ⣬ͭĶѳ룬ֻеȤһ㻢ǻΣǰøӷŷͬڵַ񡪡Ǹ߷ȫһġ˭ҲΪ
ո뵽¼Ϳ˻ڲƬϵİ͹һ΢Сģʱƿһ䡪ӡһС֣made in yiwu china 1999ʱ˾ʹˣʮһ˸ٻⲻǮΪɶּٻȻŶе¼ϸо˰죬˶֮ٻմȾϵģӦǸĳĹŶһӶմȾֻͲӦáʹԺĹŶķ޲ҲǹŶˣֻһֽͣǾٻǸһģҸһ
¼Ǳ֮ƭˣûš⿿Լıȫڵһʱ䷢׾ӵļٻһ¼ͷʮֲڵ©ǸĺԱǹͼ˷ǼٻԳ¼ͱƭˡ
ֻǳ¼ûΪǶԣʱһǳֵĸо뷽跨ⶫŪ֪֡Ǽٻ֮󣬳¼һʼ˼ӡ̾뵽Ǹһּ̰Ŀץס飬ܷʲôҪ뷨Ū
ڶ죬Ǹ˹Ȼûг֡Ҳǡ¼屾ԼҲǻһеģναĵҲ塣ٹŶȻôԵӡǡôҪ׷黹а취ġ͹ִ̾޲ƷֹƷٹŶ£һ򵥵ıǣҲǼðթƭķΪ
¼ҲзСǵģһȥ˶У¼һ׶԰СѧѧҾڳ¼ĺԺڵĺͬӵʱĲͬ¼ƺ˶ӡӡ׻Сӡ˶ԼԳһ˼Էʵڵбҵʱұһͬĳ¼巢Ҫ׻˵Сӻ˵йصĴºžͳһĲӴСѧã鲻еԺ䣬ҲǿµӰ֮͵˼ǮͶɽĴеһڰ·ӽ£˺һٺô򡣺孴ʲôӡӡԼȭ֮Ӱ˵Ĺѧ˲٣ʳʡ緹Ǯ˸㳡䣬ȥС˵־ֵͷΪʦѧһġñ족Ȼڳеʱ˹ŻеӰų¼ҪÿڣȻĺһܣԷȭͷѪó¼ȥҽԺǱѶһٺô򡭡ѧ˵ʹ˼ʹֹ㳡ͷ̵ͳͳǻȭȡֱӺһһμˮƿǮ֮һȭࡪѧ֮Գ˼ֱڡ
ҲǻһҲûɶϾǰ¼Ȼ߸ɵ㲻ǮǷС¼嵹Ҳûпһ˵Ƕһƽ֡ĻʵҲ٣Ͼ¼һμ©Ļ߰򣬷ָҲ顪κδ˲ѧãԺġӾǱ¼¥ֱӸһŻƱҪȥڡ


߰
¼˷ɻֱȥ˺Ȼ˸ٴȥڡ˵ͷ֮¼ֱһֱڽһطΪҵ֣¼ȻļƷϰʲôġ¹šƷ塣
ܿ죬¼ҵһҹλǸ֮⳧ҲˬֱӾ˵ġ㿴Ǳ߻µƷء¼һȻһģһһϵҲŵһơּмﶫȥһСİ˵һС¯ķƷˡûȶԷ¼ǳһӳƱ˼˼ּּ⳧ƴ˼£ͭģԻ¯ģ治Ҫ治Ҫ̫ˣ̫ˣ
˵⳧Ҫ󿴿ԭģӵһڴӦмѷɰģӸѹģӶ˹Ȼ¼ϣģ϶űЩƷŨǸڷģģΪŨȻ¼Ҳ໰ֻ˵ԼһҪһСֽȻֱӸһʶλҲˣһ˶緹ϯϣ¼ò˭Щġ
˵ȶ˵ĳҲ˿ˮⱱһ㲻ǣһǸУȻһ˵ǸСŹ֡ģһһٶ˵ʱҲɲ࣬˼ٿβˡ˵ֺֺЦһŲһ˵⣬βôҪ·ϧǣû¶ԷϢȥķƱ̧ͷڳԷʱ¼͵͵ؽ˰æϲˡϵǼٵġ
ڳļصǼ¼Ǹ˵ĳࡪɾڳ¼廹ʶˡԭ¼ӻصݵʱ˵˵Сӣ˵˭
ˣǰչġ¼شӵ⡪ΪСӵǶԳ¼ǮĹȫ̲롣˲֪֮⡣Գ¼νļҴѰѨĹǹͬһӣ¼һԼľǴһɵġҡνİǰյ·ĹһʶˣЩ棬ҲЩĹļһЩв塣
֪ǾͺðˣɱϾǡȳ¼˸绰ƭ˵еҪչ˳ڵĵַǮģͲҪɱɱ¼˶˵Ħȭ׼֮Ʊ֮ʮ̡˰֮Ҳ򵥣¼ֱԼĻԭܸȤʰ۶١ȻǸɹԼġȻҲûԼǳˬóˡԭڳĳⶼǳһзģ¼һͶ԰˵ɣȥĩµģ
ǰһĩµģѵҪԭƷɣǿûˣҺôġ˵
ٷϻɶһ֪˵ɣģˣ¼弸µҲСΪһȻҲԼǮźĹ㣬ȻҲ֪㣬Կ˸ǺļǮ֪ģðɣðɡֻ˵һΣž͸ûϵˡũ֪ɣûǸʮһﺺĹǵһġ˵طǲôҲɽôһ˵ȻҲ֪¼岻򵥣ҲǼʶ¼弸ԼŶġ
ر·ϣ¼ǸĩƷԶЩٻҪǿö࣬ԹͬġԼΪʲôһѰ£¼廹ûóһԵʡֻǾԼҪҵһ·ƨͺ˶һҲסСӣǲҪȥһƱˣһοҪúõû˼һ뿿أ
ȥȥȥŴ͵զСΣӻأ죡ûսѾעô¼ֱӸ˶һＡ
ĺԺУ¼˸ɽʼŶԱɧšǸҲҪŪó¼岻ʤţֱһŰߵһȥˡʽС̡۵ʽ๦ܹ߰аȫñͷʽơɽס۶ˡֵ硭һ˰ˣ£¼ѴԼԽҰʿպһ˵һ䡣û뵽üشչ˵СӰҪҪ¿ӣҪСŶ
ĹС˵ˣ¼һŰߵ˳ϣ㸺𿪳ȥȻֱ˺ϡ


߰
ũܣλںȺɽ֮УʷϺųũڴ˳ٲβ˶ҲڵйλڸصȻڲıԴǧƽũܱȻһƽڵСںϲսҰԵʣһط˿ڲ࣬޴ڳ̵ԵҲڼʮʱ𽥵ٶγɡĺܶСս֮ʧ߳ûڵľ޴Ⱥˮ£һЩɷǳ˸ۿڡһͳͳһγӵıҲȫĺʪء󡪡ɭȺɽȻȻǱôƽܶطҲ˼ġû¿ѽȥ¿Уйľѹ˭ȣ˭Ǯȳ֮Ҫ֧ѷõġȻȽĵľȾȺǮһοͨҲδļϻλΣȻΧһЩɽݰ֮ġʵɽҲûʲôߵۣĸĺлߵʿԼҵ֮ŵ·ɽȥء
ũܵ洫˵٣ӷɵҰˣиޣҲòҪɽһϧϴڿ߶ʵ٣ôҪ֪ܵ˳˹֯ļοѧ⣬Ҳǰٰʮ˼ͥܽɽûҵҰˣҲûзʲôȻɽ͵Сһ˼ҡĴ˵ǵһũܵɽΪԼĹһλ˵ǧ˵Ĺ̶ӣ˺ڻҩɽըʯһ¹ȻЩͳͳˡսҵͷǧ˲ɶȻ֮ûжã̺ˮǣĹľλҲͲɿˡҲѳƷĿ¼Ϊ֪ûʲô鱦ѳͭҲǲͬһġεĿѧҲѰҹĹóĽǱˮûˡ
¼ھʹ˶˼ũܣͣһݵͣڱݶһǮȻŴ⳵ȥũɽһСһ֮Ѿ̤ũɽ֮ڣ¼Ỵ̈۾ȴûп⣬ƵƵաһŵ˶ֲ֡¼͸˵ǼҴĿˮķţԹԵĿؿ·ߵʱʱػһЩľϹŵĺɫС
¼ѵһ·ϣˮĻӦһ·ȥǺҲǽ˵ʱķˮʦѨϰͿ̽鵽ˡҴ֮ڿԶԶϵķˮʦ̿ʼʱߵߴﹾӴӴüͷӣҳԶˣôѧأѵСҰתȴ˶ߴﹾҽеĶһͷԱߵĹľæҵؽ˿֮һžһɶͬʱŲҽã絽ˣңңң¼ʱһЦһ䣺ãȻ㵽Ϸĵطȥ̼ȥˡ
ʮӡվʱ¼һӼ˲٣ôôŲе鸡һԼСܵܵĲλŲŽŲôˣʺѼ͸ˣ¼ֻһ䡣˶˵һ䣺ĶҧҵĶܡѾ׵òˣ¼ЦⲻԸôٶЧȥ˵궪һСӸ˶¼֪ᷢʲô飬аʲôҲ˵ȻһǺ˶ĴԼ¼ļЦ
΢طһ֮󣬳¼ҲѾҵľ򡣡ǳȥ﷽򲻶ԣһطתͷɽصһһͧˮʼ濪
һͿ죬˺ûͷӬһҿó¼忴ͷۻˮ֮ķˮѾȫһˣԼ֮ǿѰҵΪеĵط󿿱Ⱥɽ֮еһɽȡ
طշˮ˵ȫ˵꣬ƵͰȻȺɽɻ֮ƣĺˮһеķˮȫӰԭŵĹ״СɽѾˮ߼ȥǰȫһ˿赲ͣͧ˺ߵʯǸССɽȡɽ߰ĹľԼһЩʯͷ֮һûûʯ񣬸ûĹšССĹȵҲûκκذһĶôֻһԼʮףףɽ¸ʮ׵Сɽȶѡ¼˰Ѱ¼ڵſϸоʣҵһźĵط˲ӡһʱ䣬ɽѾ˼ʮһӲûҳκεĹѨټӲֹһε϶ǳ¼忴ˣȻ¼ԵС洫յ彫ѹȥȻѹӣǳ¼ʵԼҲֹ᲻ĿˣͬһȷʵĹڡǺĻǧĳľͲ֪ˡ
ͷɥ̱ɽʱ˴꣬˴˱ʮ֮ɽ﷢˴ˮ沨ȥ˳Ǵ󲿷ֵʳˮֻõɽؽԼһߵľϣӲСϥǵɽﶨסԼΡͻȻУСӣɽииӵָ¼忴ҲɽھԼʮ׵ĵطˮĳˢ忪ߴҵ¶ɽһһ˶ߵĶѨ


߰
ˮ̶Դĩ´ķһȥǵ𽥵ƶԭҲ걱Ǹ֮صĻˮ̶ԵػķȥֻȻ˵ǻķϣʵҪǸߵҵĸ֮˶ѣԭĵطð˺öԺͬĺԺģֻھսʱڵı仯ԭĻˮ̶ʹ˿ܶȵǲߡˮ̶һĹ֮˵ᣬΪ뷷µڴ佨ģ𱱾Ԫʱöˡڵط൱ڻˮ̶ϣĻ԰һ̶ֵˮ˷羰ȥͷ·ݵ԰һ㣬ԴǱǵķ羰ʤ֮һ
µǳϵԶ֪ΪƽҲǺܶο۹⣬ֻڴ̤֮ʱĹҲ࣬ȫ޲һһ䡣ĺҲ࣬ҲʮϺУҲûʲôի֮ǮĿ˵˵һ԰֡µҲ󣬶ʽΪŹ֣ѹںܽľ룬Ժ԰ַռҪʷѧҲ֤֮ΪԭǱ˵ļڼеĺ԰ġ
ǾеĴ󲿷ϺҲ֪ǵ棬ĺסĵطһΧǽһطΧΧǽšȻ䣬Ǵ鹸ŰϻԿҲеɵġֻųţϺֻ֪ǵʦǱ˵ҪţÿҲʱ򿪽ȥɨ֮ǰ򲻿ҹ
һеϺҲвҲ֪Ρ֮˷ڤڤ֮еľ桭żҲкÿνȥɨʱ򶼿ʲô˶شʱֱ˵ħˡ
ԺǸطһǽ֮ǾסĵطһͬԺĺԺΧǽĺͬ㱻˽гèͬƽﵹҲǼû뵽ɶ϶ΪֻǰµĺԺѡľɵʱҲСǽָֻķܡҲ̸ʲôŵҲˡҲҵţҿ֮ȥǲֻ֪֪ȥļһĸɴ䶷֮һҲûлٶסţҲֱӳˮȥΨһȷľûһֻҲûС
ûһƬҶĴ֮У˵Ǵʵϲ߶ȲףһٶʮƽѡĿ󷽵̨һ޴ĵһ൱ɵļƶھ޴ĽϡͭɫĵͻȻ֮䶯һ޴񷢳ǵͭɫȥֳ˵ķɫ˯òŲԭһĴǰС㳡ȻŨصĺһζʱسֳӡǰͬĴķЩͬ޴ĵȴû񲮷仯ƶЩҲûи߳Χǽ˸Ϳ淢ʲô顪ֱܱŸ߲ĽĻӦÿüֵĺϧȷʵзɻɹˮ̶ΧҲȷʵи߲áǾǿκľɫ
ӴվĲ΢΢Ѿ֪ʱѾٶ꣬ĴѾɢֻǱںòôǴսʱǶǿ͸˹һҾȻͬһٶͳһйͬ塭Ҫ˵ʷȤֻʵ۾ڼȻҲûٻȣҪǵĹˡʵġ
ڹ㳡˼ԭӿĺһ˲ʧ٣ٶ䵽طı仯ԼƫЦ˼֮ٶȻص˴£ܿ죬ͭɫٶȸ塪ֻһε̬仯
ǡõڶϺнɨԺɮǿ˳Ȼס˴ţֱһͷڵϡɮǸϿ˾ȻԺ֮Ѿ治Ρһ쿪ʼµķȴԶסͬʱһǽסšһжڷԽȥ鿴֮󡭡ɳ֮һֱزԸɮһԲ
ũܣ¼˶ɽǸ¼ɽ֮һ۾ͷ˽µʯ߶Ͽ̳İݣͬһʯ񡣡û뵽Ȼ治֪⺺ôġԭĹȻɽ֮ϣ⵹Ǵδڳ¼ҴĹͬļ¼


߰
ûлأûжûй޸֣ʬûУҲеĹ𣡡˶ֹĻȻͱС¼ݺݵԿǣ㿴̫ĹС˵ˣҪʬɶģ㿴ļһֵֻܲܿͲӣҪȹ޸ʬ˼ȥ޵еȭŸɵǣֲһ˶ƨϡ
ʲôѰĻضûУһ򵥵ʯͷȣȲϵ£̨һ졣¼ҲżĿǰķλǿλáÿһ̨׶һ΢СĽǶȲ¼ҲǵĹţȻһͷˮڸ߶ǿԹһµģڵλѾԵɽȵĺ󷽣ҲѾɽȵĵˡ
ȻѾɽȣôǰʧ֮һ൱СĵºһǳˡǵǰѾ˾ͷȡ֮һӡӵĶһѷ죬ѷ֮䣬ӵײԼһǧƽĹڳ¼ǰһƽĺж֪ˮ൱峺ԿԼ׶Եˮݡˮ̶ǸߵͲƽĵ棬ϡĹľ뻨ݣӵĶмŤľѷķ
һͨˮ̶Ķ棬ۿԷǳĿʵԭڰ߸ľŲк˶Ϳʼ·׼ˮιȥһѹʱ򣬼򱻳¼һץס˶Ťͷʱֻ˳¼һŤĹ
һͽһãСĹ涾ŤˣĪֺ¼ҵ涾ŵľֻȫ׵Ļոպͱɫֲĳ¼һסͣһֻԼ˿Ͻ˺ǸոճʯͷӰ⿪˳¼֡ڴڵغţոմҪ¡ʱ¼ѹźһ䣺ף谲Ǹˮ̶ͷ
ˣ¼֮СɣȻҲ൱еĵСоڷؾǧˮ¼Ӷ׵棬Լϸع۲żǰˮ̶
￴ȥˮ̶һֻһֱӾȥһĺɳ̲𽥵ؼ̶ˮ̱̣֪жˮгˮ֮һҲﰲޱȡֻдӶżˮεʯͷϲһ¼һڿˮ̾ͱԼʿˮһڰĻû뵽Լʿˮô󡭡
ȥⶼûһ쳣ӿʼ̲סˣָͷͱͱ¼壺㲻񾭹˰ɣҿûɶ
¼Ȼͷӵ˶һĶȻŵʯͷȣˮ̶ߵĴ󱳰ӵ·Ķĵ˻˼񿴵ͷˮ㻹ѣǱ˰õ֮ɿȵĳ¼壬˱һɸɵţȻһﶪˮ̶֮С
ϸˮӶܶȺܸߵţֱӹһȥȻٶȻָ˰˼˶ҲǶɵӣʱĵضԳ¼˵Ϊˮ̶жļٵģʲôĻҿҲûʲôﰡ㰡֮ĸ԰
ٷϻǰȫһȵȿûжҲˮöǹȥ¼ûлͷֱӺݺݵ˵ʱ˴۵С۵ؿƽˮ̶һӡӡӡˮʼƽͺһɫıʯ˿
ӿʼ󱳰ѹʽǹ￪ʼֹҾ˵񾭹ôϿʼڶǹĻҶβʼɽҲʱͻȻ
ˮͻȻ֮乾ཱུط˼ˮԭ峺̶ˮۿɼطһˡʱ̶ˮ˻ǵɫ̱ʯӡ
һʱһ䣺ģжȻ󱻳¼ݺݵصһۣ˼ʱ·׼Ȼˮ̶ֻʼ㡭ûźţͿʱ΢ˣүүҾҪĳ˼񣬹˶ˣֲ֪صľٶ¼ʾѹܴ󡪡ԼҲǳˮ̶ﵽ׻ʲô
̶ˮķԽӼңˮϺ˹һزо޴ˮһʱµˮ̶ϵĿռ·һһ
Ȼž޴ˮѵһеʼ¶Ρ


߰
һڿһɲǣֱӺһ¼Ƿɿ˼Ƿǳŵؿ̶ˮֵ
һԳĴ׳ġֱֱۡǸ񣬹⻬ıƤһֻĵĸоֱ۵ĩֻͬġָָ֮룬ĩǶ̶צӡԼ׳ֱۿʼˮ̶Ȼˮٶӿһֻ޴Դˮϡ˵Դе죬˵Ƿͷ޻ֶܵԿǡһŴûſѾǳŵشˡһⶫϰˮ档Ǿһֻ޴ܣӸߴ׵ϰֻ峤ȲҪʮң˻ˮ￴ĺȣ²Ҫжʮҵľ޴
˷ɿﲻȥֻܺǽģó¼Ӷһٶ˼һսǵĵطд˵ũйޣִˮֵ˵Ҳһˡû뵽ǻĿһͷˮ֣˳ˮ̶ĳѨӦͨġ¼ֹŸֻƴġ
ҲûзһֻǷ˼Ϊۻ֮ˮУȻˮ治ˡһһСʱ̶ֱˮٶȻָ峺֮󷽲С߳ȡ¼ӹװõĶǹȽһӶϷȻ׼һ߿ٶ˰ʯı̶ˡȻ˷ɿٶȶȣȴǹ᲻ٶֵ˺ܾãˮ̶ʼշǳƽ
˵սľʼûб仯ǽһߵ֮󣬷ǰԶˮ̶ߵɼһʯͷڼĹڣ¼˶ʼӴ󱳰ͳԷļһüѺϽѹĹŴִĹ߱һһڷڵϣȻӰһѣŰӿʼɻ¼һָ㡣
ĹҲǽʲôϡŹֵĻͳͳûУΨһķʩǼ̵ʯͷõʱˮճļӲĹڡɵͷ󺹣ʯͷڳ˼ȻӴӱóӡһȻС鲻ϲ䣬ӿǽͽ˹Уѧǹרҵòײ۳ɹŷС¼졣ȻըпͷҲˡӸרҵƺ֮ըҩܷ˽ȥ֮ص˼ըҩܣõ潺ճ֮С׹ܲ˼ȽϴֵߣȻȼʯͷǼߡ
ըȳ¼еҪͳΪըҩеըҩʵ࣬ͨӵļ֮ǡ㹻ʯը顪ǲƿħ˼šȻų¼һͷѵʯšΪ¼˵ûжϣû㹻֮ǰǲܽġˮ̶ֿʼ˷ӵȼըҩֱ֮ӽⶪˮ
ųƵı̶ˮֱըõҷɣҲҲûҲ֪ǲǰǹܸըˣΪĵǽĹ̵֮ٱ¼óһ֣һСƿȻһȼ˽ȥȫûϨӡһû쳣ɿ˽ŴŵֵͲա
Ĺ󣬴ԼʮƽңһԲε񷶥߶ߴʯԼסĹҵ໹С䣬߶ȴԼĹҵһ룬Ҳʮƽһ߹餣Ĺĵ̨ϣһ߱߹餶ҪöĹ餡
ĹطѳĶ϶һЩ֮ͭĶȻȥҲ٣Ǹ¼϶ǺĹĹ൱Ĳ졪ǵ۾ϵĺĹ񰡣¼巸ֹ֮ҪĶѳƷʵϣ¼˵Ҫҵˣû뵽Ĺȫûбӡô˵ԭģôģ
ȻҵĿꡪڿĹǽļطŸоĻõ֮󣬳¼˲ŬŹ餣ȾֵϸϸؼٵģǼٵģȻĩʱڷģһ޺޵ذĻһӵľٶһģŵĹǲףе磬ѾҪ˿ˡӱȽȻͣ˶ȻȥһߵļѰС۸񰺹ѳƷȥˡעҪʧǺĹĻǸʷûɶֵǮѳƷĹҲȷʵûʲô鱦֮ĶѳƷ뻹СͭĹ˵󡢼۸͵ĶĩĹ棬ͺñִͭȥгҲǼ򵽼ʮϴǮȥеĻпĳǧ򡪡ǸǴϴǮĩĹŶǡ
˼Сɵͭس˹ĹȻһ·ص˶õıݣųص˱ǡ·ϳ¼ȥҹҪˣκΰʧˡеҲǳ¡


߰
ӵǺܿģô˵Ҳõ˼ŶǮҲʮʮšֻĹƵ¼嶣򲻿й¶÷ͷ̫˴
ֻǳ¼Ĺ˼ʵһҲûСǻص֮Լһֱջ˹֮ûãݺ㶫һݹ͵˱й֡һĹ֮ĵʮ죬һݱͳˣҹɾսƻһش˽˳ץ˶ˣͬʱƻũܵĹ𡭡
ʮʱ򣬳¼Ӿϵơƴŵϱֱ˵ŤڵϣȻλεӾͰһˣȻǱ˾ھ֮һﱻǩ˴顣֮ڷͥϣ¼崩ٻɫĺӱģŷдʣһȦ˼˶ڱ˵֮ʲôҲûóһֱĸ漼ɡ
꣡һڣǱѺ˳⼸һͽӷ־֡
ѰһξλΪļʱ⣬ֻǡǵĹ»ûн
֮󡭡ӷ־ֵıŴˣ˸һа˳̶̵ͷе95279538ͻϰԵʶӦһŴ¼˶ߵ˹վСʱص˱ǡ¼ƿûлĺԺţĻҳһʱ֮Ҳ޻˵
ڶ죬һﻹǳڼϰߺˣҲ˯ˡȥ䡣ǵͷϵĴ󲿷˻ǶλŻ켣ļһϤģҲ֪⼸귭ȥ׷ˣ¿˶Ǹк¼ҲǺеСжû뵽ҶһôȻͿһҹڷ̨һСɵĳͭ
ʱ¼ޡСĸͨͨΪɶΪɶ˾һһǮһƷŨɷǰδ¼ҲղعͬʱĻûһɷ֮ġ滹м𵽵õĺʱڵĻء
˵Ҳĩճ顪⻢ԼţΪ˱©ҲùнԻĿ֮ȴҲô⻢;֪ںûж̫˵ĩ¾ݻսķʵǣԼҲò۾ᱱȨ˳̫ƷͶڵƷ֮Сշתʮ˼ңÿһղƷ˽ǲúԹͱ˻ɡô൹ù֮ʱͲ֪ǵıȻġҲ˵Ҳûʲôɷ֮Ĺ´þͺ⻢˵ҲǽյŪˣͨһŪȫ֮ļҲʮꡣһεĻ˴һҳ˳֮ĲؼҼղصģԼĿⷿҲкüˣֱļⷿʱ򷽲ó
˻ĳ¼ܾԼй֮УֻŪԼҪĶǳ˵ġΪһȾơƺ¼ҲѾĺԺӡԹԵ˷һͷԵ˯죬ˡУ¼巢ԼΣѵؿԼһƬԭҰεһƯڿпԼܲһܲһԼƯǸֺгҵ߰Ļǳ֪ԼΣεĿ־ɲ֪Ӻζ
ܲĽġоأ֮¼ŵһԭӦŵģ֪ΣԺƽؿŽصѪ࣬ͺڿϸܵĲݵһǰֳһЩ߰Ρûһ⣬֫Ҳǲģǵĺ﷢֮϶벻ĻŲ֫¼強˹
Ļ⣬һоڳ¼ϡǾ޴Ľ߸ƶķ硣ڻ֮£Щηɿرһ⣬Ȼ־ۺһһĶ䶯ܿһҲֵĳ¼ͷЩĸԴǾ޴ĻƽĽι¼ˣ죬ɿ죬޹һ¼ΪûյԼˣǻƫƫָе⣬ƤһƤ񣬺ëǸֱܾԼһǳֲĶʲôΡλ䣬벻ʲôˡ


߰
֮˶һ˳¼СĺԺʵΪûСӳţ绰Ҳû˽ǽ֮ҲǺߺ߹仰͹Ҷϣ˶ʵǲ̫ģǾƿĺԺĴţܾϢ̫ԾǻסŵĵطǺʮûסֻϢ
˶ֱ¼ķӣûƿ֮̾ͿԼķСǿľɫëȻ¼ͺһ߻ã˫ۼգգ˵ûȫһӪƤͷӡڵǰ棬˫ضĻֲֻϵػ̡꣬ȥһ¼壬㲻ҪˣôͱˣҲǵðţ
¼ҽ˼һֱۺһ裬Ҫѿ˶صǰȥջһ⡪ӺΪó¼ѣһǶ⣬ȻԸǰȥ¼嵽ڿɶĪСӿaƬħˣүүҲûﵽֽŰ
¼尤һǶ֮󣬿ȥеˡԭ쾫һָͨ˵ӣȻӴӴؽףȻҴӵĶ⣡ӲŲĻ棺û뵽Ȼаˣֹ¿õ𾢡ĻϱĹԼֹ֮صĳƪҳظȻ滹һҳǱϵͼԼܿı־
¼ǻָӸոô£ͼСӷɿس˳ȥ֮һ˻һ߻һߴڴڵسԡĵص꣬¼ǳ̾һȻְһ飺Сӵôˣ
¼ֹųһ˵Ҳ֪ô£һֱΣجΡ֮ζ벻ʲôجΡ֪ʲôʱҾͲ֪ˡˣ켸ţ
ӻش⣬ȻͿ¼ɫҰף¡Ѿ£ΪʲôҶµļȫģһƬ׷ʲô¼廹һӵˣܿҳ㡪˵ʱڵϿǰɣǾֻܴӵϵĶʼˡʷ¼
µʱ¼¼ʾʧȥʱزѯϱĹֹط͸ӿҳһһһЩ⣬ϱĴ֮أǶħֵôѯ¼üͷػšȻһϱĵ־ԵıͼϿʲô쳣Ψйؼʲѯ˺ܶࡰԼһЩļ¼ȥ⵹ˣҲʱʧȥԵڣֻǡôģ¼ʼջ벻ͨ
Ŀһ£ǰ̳ϱֹɷ֮صĵַӡ˳ȻֱͼݡĿ¼Ѱұ־ͼŵ鼮طûСͼҲǳԻҳġǸ鲻߲ġļ飬˻˺üͼѯܶĵͼַ羰һ⣬ԶֲڣֹЩյҲҵ˲ٽ
ôһһ߷õˣһӷǾúܺ棬Ȼ˾Ӳûг󡭡յıųǰǳΪûˣ֮¼һǵϹ˾ƷСһ·󲿷ֵֹ֮ػ˵ν׵ؽǲҴлĵز̣ƽ֮ڣһд¥סլεضС֮֡µдֵط󲿷紫˵ԶﴫǲʵݵĹ£Ǻܶ˿ƬֱӱĹ¡
Ҳб˵ȷʵνĹ·׵شڵĵطЩ鶼ڹ͹֮ǰżҲз֮ģǶԵĴľΪԵֹͣߡڴ֮ɶҲûˡɨһţȫ޵УӸ仰Ѿȸˡ
ڵһšˮ̶ߵ˵ӡɷ¼ȫͷǶǰģձǻʲô£ѵĳһ￴ȻôȻѾһˣҲҪȥġ
ӵ±ߡˮ̶ߵеĵͼ϶ֻһռĵͼĩʼֻһˡȻһûǰΪǿڳĵͼ¼ûԾͷŹȥûϸоˡ
ǰδͣô˵ҲǱеγΪʽ԰ֵξÿһεοͲܷŹĵطһȦûʲôΧǽӱĻˮ̶߻˸״һֱ˻ˮ̶棬һط˽ȥ¡µǰŸҲˣǰŶοͣǰ뿪ȥиСͤŸǺסĵطʲôο͡Χǽĳǰǿ飬Ǳ͵ĺͬܶͬ涼дһ֣ȥܿҪǨ˵Ҫ̵أһЩ԰ߵʲôġӸ·ߺͬڵӻϰ˻⡣èͬͬèӸϰŹͲ֪ˡϰǵ͵ıӣֱ߶߶˵ɲʲôèͬ


߰
ϰһǵ͵ıƽүƽϴһסԸ˵ǡЩžɵĴţǻǿɾش갡ʱ˰֪ʵǡǡˡҼҴӴסˡ˵ʱ¼ͬһӶҲǵսʱģ಻ʮꡭҴʱѫۼסĵطүȥҲͬݵĵӴס֮˵
¼û˵˸硣ϰɾԽ˵Խˣèͬ˵ˡʵطͬʱ˾ʹ˾񣬡£浽զ£
ߴߴʱѾյĵطһδվһβеǶˡһζĹʵ˹ڸ֮ۡл죬һǽ֮ȴʲôҲȺһΧһţַųһһ˸ߵĺɫ塣ﱬ磬֮𽥳һΣŬؽı涥𣬿ȥӦþҪ
ڴ޾յʱɹٻ£һԼһһռɫﲻˢֶСһ׮ռĹܾǴһΪ磬ֻҪֺڵɣɱ˶ᱦ˵ͻᱻռȻЩڵڷٷ֮ͻᱻռ͵ǰһ˵ʱЩѾǸĵرһƤҲѾᴿòٴ¾һ羫ӣҲΪζΪʺϵĺöĺʱʱؾͻСǡֵջʱ̡ȻڲĿһɢеļŮ¶˳ڴ֮ǰѾԼĹͬʱҲռʱи˿ĻҡǼŮ٣붼һʲô桢֮ͷǸһħڵɵﷲܵȫħ⡭
⼸˸ոճ֣˵һϡͱһסɸ˼ŵӡȻϸѡһʣµļЩʹͽ֮һһҧһ飬ģζ治Ԫ֥֮Ļ֮Ȼ쿪˸ɱԽ֮ռкôģ
Ե͡ĲҲڷʳǼӣҲǳԵ˸߲ҡһǽ֮棬¼ǡþϰ˵ҲʢЩ񶼷ǳӡ˵ϰ廹øĵЦѱ˵ˣ¡Ȼɫ˵Ĺ֮롣ĺҲ췿˯֮ȥˣһһͳͳͷǾûˣˣʬҸ˵⻹Ҽ洫Ĺ¡ϰ忴¼¶ŵı飬߽Ƭ֮óһ򿪰֮Ǽ飬Сĵطҳָ־˵ǴĶˡⶼǵıʼǡ¼һȻʱĹŶҳƣָӡˢġһʱ˵ıʼǱ¶̾ɫϰǳ֮㣬Ȼֿʼ
¼˶ϰһ磬һӵϱ£ǵǶûȷµĴŵǼ٣ɫҲֻܾڶ
ڶ죬Ȼ¼ҲºüˣǱѰҹµͷϸĵǵһΡ¼װο͵ӣ԰ߣڼ㡣ȻԡΧǽ߹һˮ̶İҲ¼ƽϴһappǸӵεƼļǲܶԸոյΪ˼㣬ȻóһǾǶοͿŵֻռΧǽΧסĶ֮һѡڵΧǽ￪һţοֹǺǾסĵطһ￴ûע⣬һͽȥˡĺв࣬ɮʵҲ࣬¼ۼжµĶ֮һﶥռһ벻Ҳ˵֮һǡڡģԺڳ˺еӰһﲻòϿ뿪Ժ


߰һʮ
һҹţӰ͵͵µĺšһӰOO@@ںæ˰죬Ȼ֨ѽһƿšӰ˽ȥһγֵʱֻһΧǽڲͣţһӰԴϻֵװͷϸؼΧһҹţӰ͵͵µĺšһӰOO@@ںæ˰죬Ȼ֨ѽһƿšӰ˽ȥһγֵʱֻһΧǽڲͣţһӰԴϻֵװͷϸؼΧǽǸӾġ
ƾ΢ҹǵҰ¼ҵԼĿꡪΧǽȫµġҡһ̨ƽ壬˼£ԵµͼϱֻһհסǵʱӲŤŤ͵͵˵ֱõɽצӷǽˣʱ¼ʹˣȻһڲҺ塭
һһ˳ȥСʱֻ֮ˡһӿʼ˦ӣͷϵצӿסǽͷȿʼ˶ʮ겻ǰģı֧ǽͷ֮˶˳¼һѣְȥŵһߣ˳ȥ
վһССĹ㳡ϣ㳡ǰһţŵǱŻߵΧǽ㳡һͷһ¹ȻɽŻǴǺģʲôΨһܿɽŶΧǽסΡ㳡ûʲôֻй㳡ʯ·ʯڷڿ׶дͳ¼˶֮ȴ֪Ҫɶֻطɲûˡ
ԭ¹ҲС㳡𽥱֣ЩӿĻɵ֪Ӻζͣڹ㳡ϵĶ̶̼֮ھѾ֮Щûڵߣ˵۽֮Ǿӿֻ̫ǽתȥʱȴһ񡣲֪֮Уʯ·ߵʯǺɫɫĻʯͷĵ֮ĵԾ˶¼ĺʱˡ˲֪Ӧ߽ȥת˳ǽͷ·ֻʯһ¼˾죡
˷ɿתҪץסĵɽôûˣȽһ죡¼廹ûʧȥ־ӾǴԼ׵ӡΪԭӻתƵǽͲȥǡֻһͷͻȻ֮両˰Ǹϰ˵Ļ֮󣬴˵ͳ˹ء
Ӿ֮ⴹ䣬һʲôķӶӲûӱץסҲûκ쳣ҲûбɻﵽҶ䡣ô߶ûӽӣ߲߹ͷֹǽһʧȥ˵ûĶ㻹Ǳһϣ
Ĵˣ֮УԼȥԼԼˣοӰ˵ᡣǸȫ޷ֱ˵ʲôķλҲģģһ·ںԶĵطһ·ڶߡ¼ۿܲɴشһǰлܻķ𾭡ȻǷһ𣬴벨ɡ˶ѧͬһʮּܣʮּܵͷǰҲߴﹾࡪһʥá鼱֮Ҳֻ˰ӷٷ𡭡
Ȼ죬ǵûжһʲô𺦡©ļˮ㡭ǳصĽŲһɿؿʼС壬ŬԼȥСһ㣬ңңһΨһͷҲû赲ǿһͷɽŸһͷĴǾŸˡɽﴫĽŲһСͬʱſһ˫ؿɽĺڰ֮иһֱִֻ֣۰סɽŵſĴӣһߴӰͳ˵ǰ
ֵӰʱ˾ˣӲϵãǳ¼ϵõģ߹ôǺ߹͵͵ʣǺ߹߹Ǵ״ͷô޺¼һҲӵ뷨ŬСԼΣȡù㳡ǽĻ̳ܹڸסԼ塪ȻǳѣŬ
ֵθľ񡪡ϻľͷԭɫϰⷢͺͺԴŭĿţߴϴԼ׶ľøͨûԴɽ˹һ˫·ʱĹǽžر졪˼˶˵ǡӲǷ켫


߰һʮһ
С㳡߶¼ŬС͵ȫʧˡǱ˸ſ˴ĳʧǣʹԼΪɶҪ
Ĺâڵȴʮڴߵľ޴ȫǷŴʿ߽ʿӣǸҲµաȡ֮Ķɲľ޴εÿһ߻ͬ׵ϸȥĻһƥƥľ޴սЩڸԭɫѸٵȥȡ֮Ľ⡣߹ĽŲûֹͣǴù˵ڶһڹ㳡޺ﲻϵ߳һӰڹ㳡ϻ壬ﲻӿֵħְӰһڿԿﵽɶˡ󵱺߹̤һʱ򣬴Ĵ߳һߴ׳Ӱ֪Ӻοʼǰľ޴Ƿ׷׶ߣе۾ź߹ŵˡ
ϳ¼ѾҪˣѾ߶߶ˣͱſˮٺٺٵЦʱֻһͳ𣺡ĻأĻأ¼˸лл
óóЩֲĵ˵¼Ѿ޳ˣ˭ҹ̽ʱǻģȻòġֻܸߺţڼңڼһȥãȻͱһˡҲǡһģһɵѸٵشõ֮ƮȻԺӵ˽ȥ
Ҳûг¼˶ˡǵҲʧٰǾʼ޷׷Ѱǵ䡣ΪͷԱǵٱͨ˸ǾûзκιƱƱΪ֤Ǻá¼ĳҲͣĺԺ˵˻Ҳûκν˵󿴼˵ĻĺԺľ񡣿ԷȻپͲ֪ˡͷҲֻܴӺͬڵͷһ⳵ȻڴԼĸСʱ֮һΡȻһ⳵Ѱ⳵˾Ҳֻǰ͵˱ǵ棬˾ǵĵص㻹һǵپ͵Ϊֹ˾ͺʧڿһ
˵һգѰȻȫˣèͬӻϰѾ˵òҲͿ˿̾Ϣһ֮ˡʱţһڻˮ̶˻֣һιĿǡþèͬطѾǨܶѾ뿪Ա˻֡ǻѾ˶റݿͬʱµһΧǽҲڻֶһӡ
Ǿ֮ʱкüϺվ˻ڵĵط˵ϺĺɫŻҽˮ࣬˫ֺʮžġǲãһ֮󷴶˺ܶ࿴ֵ˵ע˷׷ܵʶһϿ챨˾Ҫ󾯷ڻڴһֹ޹˵Ƚʱǰ죬֮Ѿˣе̫ڼᶨ·䡭
ǵʼûͣҲе֡Ǻʵ쾭塣ֲʲôа̣ҪĻƽҪǮģѵýвǮһֱҲЩ˿оһֱҲûɶȤľˣǻһ˾Ųߡк֮ͽȥʴʦΪɶҪӷʩǿ뿪Ҫˡֻ֮Ϊ˱˴ڽȥĺԺ˽ȥ͵£вôС
½½뿪ﱾǲǨһĵطһµĺ棬ƽҲʲôοǰֻ˼Ϻиʮסˡλɳľ졣
̫ɽˣϺǵľ״̬Ҷһӽ֪ӺζҲ𽥵شǸڵĵط˿˿Ƶɢ˳һʼܿǴӻڵĵطǺܿͱطԷ˵ŷе㲻ǻϻûʲôգʮֻ΢΢ɢŸҥԡϾǹڴ˿·ν¼
ҥѸٵرתٶΣȻɿλʱд֮ͽϾ˸ɴҪڳ˲Ҫͣ¼һֳֻź֮ĻϾڿֲӰﶼôݵġһȻŲѰֻźʼնǷǳãλͬ־ϼߵźŶǷǳ


߰һʮ
ʷϣڴʷװдų´ߡйٷʷҲдڷʷ޵һ߱ڵʱڵũ壬ܵũߴ˼Ǵ½ʷѧǸȤⳡ߾Ȼкüıءɶ֮һɶ߰ʱΪйͷöĴȫ˽Ů⡪ŮͬǵūϰΪһȫΪһʷʣһȾ˱ĲԭɹͬòˣֶɶԼɹšͬ˴ԭصĴ˿ݹڵһǧ򣬼ɶԼɹš׼Լ˹ص˿ɳǧȻûŷʷǼκôֲĽԼϾûбȾ˿ȷʵǸǼκһˡȤʱĳʡԼձûзߣҲʱǴδ½Ⱦһͨǧ򼶵ִʷѧԼѧһϵĹ۵㶼ǹʷһСڸ̫˵˫صӡʷϾûвĲʲô顣
ϻдҰʷ˽˱ʼǵġйûоνġҴ塱Ĵ۸ٺ飬׵顣˽˵ıʼǡҰʷ֮ȻҲǺţ䶰Ȼսͬòټ¼ʧǹ⿿ľѾкܶҰʷʼ֮˵ĩһ֧ħ֮ѹ·ɱ˱ġ˵ȻǱͳʷѧ֮Աǡ˵ǧ֮ɱ֮ڣġҵҲҲʵ¼֧κ˵ļ¼ûнûдѫҰʷʼĵνս۵ĵҲȫҲˡ
ĵʷѧҾڸֽѡxxѵ鿯־Ϸֺŵġʵʷ硰֪ôپɱŮ֮ڣĸǰսƴİǰѾܹʹøȾˣսˡƴһ֧Ӳһˣɱĵ˳֮ڣ
Щͳͳ󲿷ֵġûСϵֵ֮ԱǣҲǿˬ٣ֻҪдԵǾԲšһ죬ߡ˼ˡ
ӿѾһСʱˣȤЩʼնֻڻˮ̶һȫǵĺ֮ͽʿԼ·ţ߶ܵ־һͬøָڽ˵飬Զżδʱ治СκȻ֣Ӳɶ쳣ҲûС
ǼϺпɲôţ֪ʲôÿɱݶˡ˲֪ɶ飬ʱҺΧ˻ڵĵطȥֻӿҶีؽֻ֮ķ㡣һʱ֮ˮ̶ĵ3g缸һ̾ôֹͣ˺һֻŽɫľ޴˳ס˻ڴΧǽ
ҵĺûлָʱһվ߶ȲҪľ޴Ӱʹ֮гˣվֱһ˫źɫâ۾ɨһˡҪ˵˿е㲻ǡ˶Ļ֪ʶˣȻһͿһȫסҰ׳ֳ͵ľʿ־ˣϷԳģֲǾԳġߵĸӣ
ʱǵĺָˣ˼·ҲʼˡοӯţڳȥҲһˣ־ˣʱǸҲѾһѾһһ˶ߵľ޴սһֻͬһ˶ߵľ޴ܡųصĽŲѾȺˡ½ֳͬߵľ޴ʿ
һʼΪǴͨõ㣬ľȫõ޺˸ֽסǵǾ˻ֻӶǸսĵͳķһڻֱӽ׳ΧǽĶЩ뷨ҷ𡭡ֳܰˣֳˣֵ˿޵ܣڶ´ֱĴֱ˴أϵˮ·ʱҳһӣƬҷ˲ԴĻ˸߰˻Ȼ춯ص𣬱ջֵ׵ͬʿ˳һˣмùұȳࡣ
𣺡Ȼһһ׵ʿӻڴ֣޼׵Ǽ⼫䷢׳ʿ䶯ˡ侯Ҳˡ
ڸȵľ֮£ԭЩӻڴʿɿ±صƹ¿ʼ˱仯Ϲۿһе˶ڲԼӡֻǼӵʱ䣬ԭĸߴʿǾѾһŹǴӵŵһߴˣֱһƶ˹ȥ赲·ϵķҲáҲöȱ⣬һֱĵ·ǰ
侯ѾˡǲǹǹĻ϶ûãӵЩͷĶϷ׷ػ䣬ڵľٶһʱ֮侯ҲûЯRPGһĻʱӪսѾʼ
޴ĹһֱǰѾϰٵˣǸȺΨһһͷ㲽еľ޴ؼ״ͷϣ˫ֻһԲشȺѹҶƬתֱѾȺǰķϾҲڽɢƽ侯װ׳һʱϵֱֳ˳Ķʮ׻ھͿʼˡԽһͿ˺Ļڵͷļͷ˸⼸ͷһͷԵڵϣȻſŭҡͷˡ
פװֱˣ̬ĸ߼ԱӵϢʾϼ֮ϵֱ𡣷̹˵Ż˴ͷͷ˫ͷ߸ǹսͷ˺˾޴ĿնǴͷͨβ͡Ȼ˾ͿŵµĹϵ˿ڳⴥ֣ɿط˿ȻѸٵسãһ̣ͷ﷢ٶվȻϵİͶһĳìᴩװֱԵֵʮ׸ڵװףֱһŻ򡭡
ǰİͬĳǰװ׳ǰأǰػ޴ͷ˺ҧƬ˺һƲ޴ĹøĹԱ޼ƿʩڳûػڸըûãؼЩȥѧҲǲġ벻ʲô취ֹǡ
Ⱥ̤ƽһĺԺ֮ͻȻʧˡĿ֮ͻȻ֮ͺһʧˡȫĺ䶯νĿѧΨļͣûֹŻĴºµĺҲڴӹϵĲؾĵײһЩ¼ҲйҵڰǸȥ̽ѰܡҰʷȻģǸںġ˴۱ûе⣬ĵطżľ޴񡣶ҸƵеĻϡЩ޴ʿȫһһЩӦ
ٷٶȷ˻ڣǾ޴ӰѾɡϾгûٵﷸһšɫе˸򵹰ãµǡ̹Ȼݴصĸ֡ͺһس˳翪ʼһŻҡΪޡͬȫ硭


߰һʮ
ض޾֮Уͺɢһȫ綼ڸָָĳȻڵ㡭һغϵ粻ͣҫЩڵ㡣ΪаҵĻĲٵĺˡȻⲢûԭʵΣվȾ磬ԭӦôΨĽĵȻЩʹͽһȾ㡪ȻһڣҲֻĵˡָĽǲϵǰֻǴ˵µʲôѪ˻߸·ħֶһһǳȻϡٶĽĴھᱻرһߣżʧЧҲϰˡһҪںڷ޸Ǵδ½ŷ޸ޡЩﶼԵĹҼ϶ǌ˿ָʰˣɱ֮ȻᱻĽա
ѧΨϾǿѧΨ壬ͬҲ֮о󲿷ķѾʼоĽˡǶĽԴǼȤţҪ֧ѾȫͶ뵽Ľ磬Ľҵѭ
ͷѾָħıΣڴŹǷһԼǰȻһСɿع˲ǰͷؿʼ硭ֵ࡭Ǹ޷ӵôðɺðɣȥ·Ѿûˣʱűȫûкôһﹾֻȫһ˿رһͨϰӣһѾվ˴֮ϡ
۵ĸ壬ȻϵǶǵ¹е֡ͷϵıͤıֽϵҲˣԪ1930ôҴķͷѾϮ˰ɡȷʵڵĵ¹ͷֵ򲮷չʾʲôҵڽͷй䣬ȻǴ£Ǻһֱشӵĵס
ٵĵطǰ֣ӡˣڲܽӣӦýκӡκλڲ޵ĺ촬صءĽͷۿܵİֵ¹вرƽһӵԼĲһֱ֮С˺üԲ¹С֮һĸžһв׼ĺַ۵İӷٶȳϡʩʩȻ߳СϣﻹһȡСż󺺣һҲûˣϴ߷ϴһա
Ҫ˵ǮʵһҲȱڳȻ൱ѺáȻ޵˵㣬θʵǶǣǾĿͨȾһϣ÷һĿͨ͵硣ڶԳȻѺãԽԼСһѶѵĽҺ棬еǡһиŶꡣļʮöոֽҡڶһһǣͻȻһ飬ҲҪˣԪӢҲԣ
õһӲ֮ͨ󣬷ƱŴ·ƵزţǱŲͬѰϢе쳣ϢˡǱ߲е;УͻȻ·ߵ﷢˲ͬѰĻ־۹ӣһƷŮô£߻ССܾеְһһսһȹ¿ʼоⱾ顣
ԽʱԴ绹ûгֶȻͷҲȫ֪ô硣νﻯһûȻȷʵ֪Ҳ˽ĺԱ˵ˮڳƺԼ۵ĴֻʱͨʹõĴʸǡǱǸһսһŮû
ⱾĶ͸һһһֵĹΪﷲǵһĳ̶ȣͻмԷγһʵ廯Ů˳ΪĿƺģĿǰԣγ޵ٶ֣ýֻļʲʮ֮һýͧļʻϾǰٷ֮һ١һγ˺ģôܶ෽ͻõŻֻ޷ֱЩŮйϵϸάްˣǶֻܴȷϹͬʱһЩСϽҵάޡԽ޴ԽǿĹʵΪṩܣжŻȤ˵ĻôΪɶַӲַԭһǺƶġŻһӵĽǴƷӢˬվڸԵսϡǲܵԼսϵκ˺ڿڵıʲôĸЧϧԼûƻڿ𡪡Ӧ˵ûлǣ󲿷ֵĻڻǱˮƣͳһ豸ָ豸ԼǿЩڻʱˮݵ׼ȷȡ
Ȼ󷨷ʼģû뵽⽢ȻиġȻ֮һ˾һȽϡⲻǻºòãﲻϰһάĻԳŸʮ겻ϡ氡ʮָﵱţȻʮ֮ҲǸͷˣʱһˡʵһվ֮ĹԳ¼Укܶˮָӹپ͸Ŵһˡʵٶϵƶ壬һβŮ֮󣬾ѾŮԷ˿飬֡α
ʱ򷨷Ҳֵĸоʲôˡڽǵ־սн


߰һʮ
ʱĵ־ž깤ˮʱ䣬ѾսĳΡ־ŵĽҲ𽥳֮СλսмĲֵĵطһȻɵĻǽﵮĵطЩ촬Ϲһδս֮ǰѾÿһοΣĳ˷ܼۡ
ûÿһﵮ֮󣬻֪ʶʶʲôľͻԶڽϣǸͲҪɳܽǸһѧϰԼصȤáȻԿ𽥳ΣĻ˵塣˼Ӻ֣Ĥһ忪ʼͶ˼塭ԭһֻ꣬˵ģʧȥʶʱĵطֳһһǷʶһ쵰ˡ㣡ôȻԴɽӳԶŵаȻмˢӵġ
λƽͨ԰صļˣҾԲֻϰأһ£λųưֻܵԶаҪ°ҪҰ֣ζйֳǻ°͵͵ظ磬ҿɢ⡪Ǹʧȥʶһɵĺ£ԾҪǸںϣӶ͵ɹĺ¡
Ҫ͵ɣ֮Ⱥ£΢Цŵ˵ָһ˾Կͬ쵶һĻȻ֪֡ܿɶġе֮ɽλа֮Ҳһˡ°ǸͷɵĲҽ׼·ת֮俴ĸѾεĸƷʧŮҪʰ°û۾οġ֧һѰ⿳ˡ
ˢеİֻܱĿĸĿȻԼȻˣںǸٶһӱˡԼʶޱȣǸʶǷʼʽֻܵʶһɣںɡȻ껯ΪһͶ˸֮С
ӡӡ㲿ֵļ䣬Ϊԭֺ֡úõȤȥɡȻֵ㲻˵ˡŻЦ˵һ䣬ǡ޵˵޷ýС
ͷܿĵȿʼڶʮʮŷ޴½εЩ⾰Ǻܾúܾǰģʱ⵹һλص˺ܾǰǸ̹˱ʱڡֻǣһʮĳӵģҲѾǸոմԽ̫õļһͬˡһӵ¹һ·˺ʱ˷ȻȥӢһӡӲͨҵĶһáӾĺӣȫûдһƽĲ
ʵʱΪԽֺֻѾѣ޷¶Լ壬ڽеĵ־ű塪ֻ޷κһíΨһľԵ־ΪʮȵȫӾһѾҪ÷裬ǻϵĹ˴ţӶˡȻǽ磡ֺÿ飬һȺĹ̸Щ˵ظ˽Ļ쵰С㲻һ־Ӷ군ˡȻǾԲ׵ؾӻɽġ
ĵ־촬һĩӵһССĶòŴ룬һССٶͧԷһ൱ĿļǮ϶ڴֻҪҲĶࡣٶֵСҲЦҪмˮܸ֮⣬Сװһ֮ɫһʡСڴ̨úܿ죬һ·ݣСѾҪΣѡһӾͿˮȻ󽻸ˡ
ͬʱ־ҲѾҪɽ졣ϾҪһˮʽȻװȻк֮ʽ¹ʱĻҲѾʼţ¹봬ܹʦԼ־촬ĶܾǶѾվĵҲպר׼ȴʱ֮ĵһλ־սĽﵮһ̡ȫ罢ﵮĹ򣬵ˮʽʱ̣Ҳǽﵮʱ
һƿڴͷ顣޴սӻϻ󺣣ͬʱĻҲʢһλδĽѾڼλŮСĹ´Ʒﴩ·֮Ů˳߼Ա뺣롣ǾصȴţȴһλСſ˫ۣϵĵһ
ֺɾսĿȨѸٵرһᣬʶϵرսϰ룬꣡군ˣҲģȮİȻûзܹڵ־ˮʽ˶֪ôظе䡭һֺ̣ʶڱȫӵ־սнȥԼϾҪ군󼪵ʱһɲ֪Ӻζһץס
ʵڴһߣһССˮʽͬھУٶֵСȡһһ֡˹ŵСͧڽһӢͦʮӡôԱ뿪Լ֮Сļʻ︡һӰʷһСֺˡ


߰һʮ
껹ڻ֮Уʻĸذ忪ʼ¡γɻͼȥǸոĸְͱһǿֱѹȥ䣬˸̶ȦȥصȴĹĹ
ǰ귢Ҳʼ仯ԭֻһȽ꣬ΰǿ£һϰɿ¡СͷȻ°Ҳ˱仯ʵ廯ĽѾͣĹ޷һֻһ°ּһŮֳ١ֲ֧ĿЦмŶֻɫİܵĶ⳰Ц仯ɵʱվ뿪ˡ
ڴװ߶ţӰ𽥵ӰٶʵʱѾڴ칫ҸˡֱӷԸԷһ벿ִԱߡȻǩջ֧β֧ƱȻſŸոı301һ̵ˡ
ֺȿĵؿ𣺡ûûȻһԾ𣬵ĵı仯ʱòؼʲôʱˣãһ֮´ʧɫȻио̲ס棬һʼʱһСܻܵڡǽֲС·һʱ͵ʮ˲ȻƽֻڵԵaƬϸ͵١İ͸˴ǣֱʱˣһȺɿسո깤ͧӦǿһˡһ£ǵķˡ֮ûˣ¶һ飬ȷʵʲôҲûСԭǽﻹǽСǿ봬ֻΪһġ
ȻѾˣֺҲ޿κΣֻڴҵһ״ƷϣȻȴŻ뿪һ죬һ˴ֱߵ˼ʻգֺֻ˵һ仰ȥ޵ĺ䣬ôϴ˾Ƿˣֻװȫֺ֪ǽСΪǽӣֺ뵽ˣҲû˴ֻֻٶֵСûһˮ֣⿿ҲǿԿġȻһʲôȽϴ¨ӵʱ϶㲻ˡ
˺·ϻװĵ־ţվڴͷĵ־ŽУصת忴ССϵǸƷ꣬һؿСͷһСײӡ
ֺԼѾˣƫƫɫĲбϷǸӲһ㡣̵Ľˣ۾ﶼһȦȦСģͷۿɼ΢΢һСȻܵز˻ɫ˼롭Ҫ˵ɽаһһͳͳûˣո˵̧Դաֻؿһаͻڣʼ硣˵ɽĴħ濴ô£ôЩѲյаܳɽڵģȥô£
˵ɾ͸ɣͽ磬ֱ׷ķĹ켣ȥɽһ󶴡ԭսɽͷһδ֣ħȺŪһмһﱻŪƶʱѹ˳ȥҪ֪аɶûɶ޾εģ˳ֲɿɽײĳ磬ŹǣҲǾԲϳȥġ
ĵùҲǷ֮һһɧȫ¶һıĿƻƵһͷ꣬ƽԳƾˮĺҲɽа֮ͷһȻƽﱻտڱҲ١
һ磬ȻҲǵһʱ䷢ĹĿۿżѸٵظֳ˻ɫȻ󷨷һʱ䶯ˡ
ֻɫҪʵ廯˵Ҳû㶮ΪɶǰֻûɣͷɫڷɿֳԼһεʱһ⻪ˢһ°һ̶ˡȻһѸٵرһźŮˣòɶһ㷨ڵղզһͿ󲨸°òȻһﱻֱˢԶĳһǵĴ̨϶ġ
ղأСҪ٣ô˵飬ͷֻܱˣ˵֮ôģʵûԵʡ
ոͣں˴Ȼһҹֺ͵͵˷ˣΪһУһںеʱû봬ֻֻ֮ͣſԴֻΪԲģڰ뾶Լһĵطһһʮ־ɥԭҪʶʶĻ뷨ҪһصûǮһɹ֮ˡһ﷢иСõǳΪһУԷǳؿˮһĳһǮķӾͳˡˮһ֮ڵĳϵı
ֺΪԼŵĹ˼ȻԵõʱ򡪡ȫûͨ߼Ǯķӵвеͨ


߰һʮ
ֺһ·ȥҲ˼̵⣬ȻһѡӦ׺ϿϺٶֵĴҪοȥһص⡪ûǮΪ⿿Լеı¾ͿԱȼϡȻΪֵһŽУϾͼ̳ԶԴԵƣڷӦռӦ׼ȷ涼Խγ˾ԵѹƣһսĻ˫룡ңԶ½ϷĿһʱ˵Ļô˶ΣʷЩŷ뺺ɯ֮ͬĵǺܽǿ취
ȻֺͳһǴƹ缸ʮвܵĻʼҺԼĳĳý͸Ӻ׵ӸɹˡڿʷϼһϵĺױɨøɸɾһƬɢ䣬ǴֵǮѾϡֺվͧĴͷƾûˮ֡ҲǿڽƾˮǸŻԼ˫ۣŬþ͸ˮͼԼøһ㡣
ŬлرģֺǰֻаʼںϷãֺ͸ˮԽԽǿûͿԿǧĺסѾǱͧˡȻһ͸ڴϵȼչ֮ǰˮѡһֵǮĳһӹϵҡҪϿȥձȺ̽ҺãȻҵļƻͰִУĵºڣڳΪ˽һͿİֳйȻӸСӵĽͳͳͽסܣиӢеĽһͽҲǺ¡
ڷ׼ŷѲΡǰѵ˵δսսһˡҲǻɡǮԲ⡪ֽǮҲʲô£Сһ׮ѣαбƱҲǺܷ顭ٲһӲͨҲǾ֮͡Ҳһˡ
ֺһǮСУĿǰΪֳֹͨҸһһСǮҴΨ˷һл˵ӵһΪһͧ³˳˵֮ɶҲûУЩ´֮Ưŵ̨֮ĶһûС͸Щ̴ͨһ˵̴ĽҲѾ˰ٶʮ֮һıܻǿнġڵֺ뷽跨ռڽϣǷԼתƵϵķӣ⿿һٶֵСϺԼ롣
뷨ŵģֻҪǮСͧҲܹ𽥸װΪսȥ󷨷ֱӻ󴬡ϧ֪λȻ
˵ɧ꾲ˮĺڱס֮󶪵˶ʱձ̨ϽĴֻࡪҪĴͬϯңڶ˵չˣֱӽ궪һĴ档ƽƽļװ塣ûнţªΡձͺĸšԤƻܿˮȻװ֮ҪձϽӷۡϵĽﵮĻҲѾʮֱĻӰʱͶ뵽˻֮С
19314£ѾɴĽ칤ձ۹ƼսĲңȴˮĿʼŴ廬ˮС޴ĸҲȫ򿪣ŮͬںΪոյĽﴩ˺ͷֻ򿪵ʱЩŮͷ˾ȵĽĺǻæ˽Ψֽ¡Ƿ׷״ˣǰֵĳ㽢ԴͷһԶ䡣Ǵ˦ǰסҪλɺβ͡ǺŮͽһصʲôˬϢǴһ˿˿ҵɧвֿ˵ȽഺĺٵĿӳ˳̬иѼһѾ̲ס˺˴ӢѧļߡʼŮͶֶˡ
ϵĴ󽫶ʱеȺݺݵض˶ٵذ壬ɺͳɺͳȻλǼһ￪ʼ⡣˸ʾŮǼΪδѵĽﴩ·Լž뿪˲ȴ
պ꽢ﻹѺظľŪõȻ޴桪һ֪£ձ᲻ԳɧձǸСӣζ᲻þˣɽ׳Ľﵺж͹ȥɧեҩ
պΣˮĺǱĹˡԭ˹һ¥ЦͷǺܴܵͣȫĻɧǡ
ʱУʱʱʱɼԱԼʽĻƽ¡ȥеҲѣһеӲͨһ·ܵ൱ŵ̹ͻƵ·յУڷӸǸʱ򼸺ȫݻٵòȻȥŵ򿨣Сׯܰȫʮ֮﷢̹սһģ


߰һʮ
ε˺ü£ǳгȥ˰裬ֵķŮ絹ǺȤеıͳͳʵ磬ƫƫǿͨȾ
ͷڰƽϢǶĺɶɷڣֺǾ˴֪ʶӶҵ˽Լ任սķӡֻü֤ǳ׾ˡҪʲôٽǮܸĽٶ֣¸Ȼ޸ĴͣҲǱһͧ簡
ڶΪŽľˮĺͦȫӦóںĸϵ˶䣬ַԼֻļװɹ̫ڴװ綯ܵҪһһװȻкԣڴı£ֹ۵ĹҲҪ1933ĸܷˡɹ̫ʱӰס⡪ŮΧŽڣزСиСССļ˫ģΧǴתתϽӵλ溽ĸǸӺغţҲͣêأλսڷԲ幫ĵطΪͽơλǵһʱԼĺ󱲵ģձһȼɭϵĵطΪ󱲵ɧʵ϶ӦõһʱλǰǰվýǰİǡֻһȫܣԹԵɹ̫
ձŮ޳Ľﵱʱ͹ֱðԸȽϼĳǽﵱ׼úעλһĽ൱ƣڳһȥʱͽһ㿪һǣվ֮λǰ¿˿ʱ˸ʧǰˮﻭȦȦ䣺ģģΪʲôСôãӦƽװɻţĴӦǹսнǱȥȻλǰͷɿˡɧŲǡǳǵıӰԼزͷĽᱼߡ
ֺҪΪǮͷۣΪһͧҪĽͧͲһ׵飬ǻҪĿǵĻ벻ʲô취Ūһ˽ͧûȥҽ桪Ȼ¶ԼǽеĻƶϷ
31ĩһҲǰȫòĽʻӶһ飬Ҫˡʱֺողں˸ۿͣλáĿǰΪֹǸжѣڽʾ֭ҪθĽԼȻҲһиɴҽ¶ԼǽУʵûսлȥһʵĿ̫ˡ
ͷϣһҿ֡ʮաţǶں׶֮䡣׼׶شֳӵкʿ˺ӡ캣ӡ׺ϿϺһȥϺȻҪϺȥȻӶȥǡȻһ߾ȥʿ٣Ȼɱ½ȻӾɽɽߡ󷨷ѡк·ųʱ䡣г̹Ƴ£ֻڵк캣Լӡļۿͣ㹻ʱȥ۹⡪Ԥֵֿнġһº͵ٸͽɷͬʱҲҴ˹˾Ķ֮һһɹݵһȻȸ֦ͷһѧԺ˴涭£ͬʱҲѧУԼӢҪΪý
׶صĵ۹˾ݺ֡Ϊ֮һˮﵽǧ֣һǧͲգһǧһԱڴΪοͷ񣬴ӾءԺӰԺԼ̵ꡢֲưɵȵʩͶһһȲաͷȲվȻҪ˽˽ܣǮСʱֺҲ¶˾ģȥŷ޵ĻĺѸ㶨ȥ˵ͨ¸ԼĴȻƾԼĽԼ豸ȫԶҲͨ¸Сǵ˹ŽŰݺֵĽŲһ·һĺͬһĿꡪ޿ȥ
ڿޣݺŽҪͣһܣ׼ڴǰûȥıսԼʨ˵ʵڵģҲ˰ݺŵĽٸ˲ٿشֻĻ֮⣬ƾһͨŮˣȻǽӵ൱ǿǳ֮ͷƿɳˣλİҲͨڴϿᡣμӹ裬һ͵ӢСĹȻĺƯǶз֮ǴûʲôȤġ


߰һʮ
ޡɽ󡢼Ӷ򡭡ݺһ·øߴʮڵĺһݷЩĸۿڣγȵı仯ϵ·Ҳڲϵرֺ̡ջҲСкԹ֮أĴܶ࣬ŴĴźߺеĳѾ̹ˣǺܶڵк΢һĵطûĴֻȴֺһʡ˾ġִܵʮϵĺٵĴҲûиһİݺšٶֵСˮѹúܵͣÿһοʱ˻һĶĻСͧ͸óˡ
ֺڷλСͧĲֵһҡҵţֺʹԼĿԼϵĽ͵һܷĽ⣬ͶһӢԪ˹Ƶʱ򲢲һܹԶͧΪֺ֮ͬصԼڴܷգרڴ洢ȼͣټĴԱͳͳǻûģﵽһԿֲĳ̶ȡ
ݺΪͷΪ֡ɯŮϵֳ֮ǰΪһӵн֣һˮƶĹֻҪǮͿܵõķ񡪡ڷǵųƱı̬ȻһһĻı쵰ڲμֲɳʱ򾭳ŰݺĸۿڵʷĻȻȫרҵĸ̸ۣȫһԳ䵱ѧڵĻˮ׼ɫĻˮ׼ӵĸγ˾ҵķһһڸϵ˻ʵ¡ȫκһĸټ֮£һһͻһƿķƾ֭ˮűߴƿӱ߳⡭Уֱڹ׺Ͽй
ʱһ·ںֺѾһҹ˷ֺ֮һ·ԼԤĿꡪ׼ɱ֮ĺϽԼĴֺһߺСһҪǵθ㶨޴⡪ΪӵĹȣ֪ʶԵ˵Ķֳߣ˵Ҳǻˣصĺӳ˱ͽֲ԰ǿͶԼժҬƨò
ȫں⣬ɽơǷڻ˼ӿһ֮óĽۡڴ֮ǰҪʶʶպĶ֮ġ
ʱһͨĸۿڣ齭ĴۿڹݲƾɣʱĶ֮ɲСطλڱǸԶһСħϺҲǷĹ硣ͷϺȫľɫĴлεķյʽӿðռҵ԰ֽԵߡʱȫŦԼ뷨İ衣޷ȣʺաҲǴϺɷӵĻƽ£͸˽ͷ֥ӸͽǵĻƽһ޶ķͽһûһϸʺϻеġƾ⸱˵ӣ׵װ볤¡ñˣļϳ뱳㣬ñһСٵӣŴ⳵ĸسڽ϶˳ѰĿꡭ
еĶƷȫǹģ˽֮ҲȫûѲļһԶһһжǮ硭ͷϵľ׽еʱ򣬿ⷿĴű߽һСӣһ֮һǳĶһԲԲӵĹӣȻֻʼڿⷿ졭ʧ֮ѩѵļһڱصѪ֮Уʮ𼸸Ƥ䣬֮ˢˢָ˼ֽͷȻЩƤ߳ͣŵĸسһųﳤȥһҲȱǮֻϲֺڳԺɱԽĸоѡ
ֺʱͬΪ⡪ֳعٸǩʽĺͬӱصֳعٸһ죬۸ܱˡ첻ʺϵֲ԰˼۸൱ˡɽһ׵ͷԭڿ׿;ڼǰǳ׿󿪲һ֮ʵϾͱˣ൱ƽءֺĵһĿͷͬʱǳαװҲҪһסķݣͬʱˮĹ̡ɽеˮҲͷֺԼܡûĴԱǿڴϹͬԴֻΪԲģһİ뾶֮ڸɻûļޡǶʮԱǳ˵һֺŲٿضʮĸԱĸоͺһ̨ͬʱвͬĹһڻûԱɻʱѾϤоˡǹ⿿ʮĸ˿ûȫḶֺ́һǮֳصн飬һɻȻĹбӸǹˡ


߰һʮ
ϧǾǱƤ޸ǹвҲֻһЩƽأˮ֮ĴعֺǮ˲ֳصĹʦɻǳ˲ֳĽԼסıĽ죬ͷҲ䣬˼Ϳ⡣
ͷֻҪǮܶ豸պνͳ޶ֺȻҲڵһʱ˼ʦΪṩһݴҪʹõĻ豸Ŀ¼ݣȻĿ¼õ籨Ĺ˶Ȼֺһ˵ӣɵشֳصֻ˴ִգƽϽһǧּͬʱǧֻּĴɵĻǶϺŵĹҵҵˡ
ϺÿһָķҲǵһλķ֮һд𣬺ڳԺڵĸɵúܿġΪһдǷ˲ٰӡϱƱ˽ֺɻ֮ĺ¶˼Ʊʱйǹͷеĵæڽ˷˵£ͷĲ͵ĸ·ں泶ϽĺȣŪϽν˷˶ͷö˸ˡСձֶԹڻҪ跨й½һ⡣
ֺֻĿǰ⿿ԼٶûйģµĵһĿ跨豸˵ֻҪ£ȻҪɵľǽˮബ̨ãҪܴﵽǧּĳ̶ȡ
ֺæǸʮĸʼֱźøֽŵˮബ̨Լʱ򡣷Űֻص˹ݡҴȥȻҪŪȥȺĿڡ
ϺݵĴһڣĿǰò˵ĺôϺѾ˹ݵȥִλһ֮ȫûֱͣһȥĴ
׷ٷĻôǽʧȥ١ͨҵֻ˵Ƶ귿һ죬ڴ֮󣬷ʧˡ
Ⱥ֮еĳһ˵һһԽʱĳɳ̲վڽ׵ɳ̲ϡԶʯһʬ壬һõ洬ڱˮؿǱһۣһںȸĿȻƿһʼȥȺ֮жһȫµСλǧ׵ĺϷһֱԼһﲻСһһ׸ߵСɽȫӦĵϳֵɫȴֲˮ£ɾͿŵöˡ
ھˮµĵĲ֣һӵĽͨܵһˮлءȫһˮǸһαװˮµĲָߴİٶףֱڷվˮ²ֵһ޴زǰǰȴеɫбϷ͸ɫ𽥹ɵб·ڵɫʡһЦŰǰһСťһصĲһȭͷӴӻһȫ۵Ĺȥ֮УԸоһܽ֡һãӲˣ
ǳ˳ƶʵǷڶ̶̵ļʱԼСҪصһСǽиֱ֮ͷŵеġڡءظ˵Եʣûвˮ²豸ƵĹԶˮӼٵֵսά뽨칤ʯƸְ豸봬ֻͬҲĻѧҩըҩСһʵǿԻ¶ڲαװûκƶȻųԽʱĺ˾۱䶯¯ûƽ豸ȫֻܿƶ룬һ촬ɻ쳧λˮٶ׵Ǳͧ뽨칤һｫصԱڷ˵ϣ֮СɽиһװξĴšֽáһңͿ˭ˡ
Ȼһ˸ĶȻǰռ俪ʼеľ޴ƲѸٵסգƲºϳһȻӰԴӽһŲλ֮ͺܾû˰ţž޴ŮͼĻҺɫݷǹһսһǧףٶףʮ׵ȼ콢սнڴ֮ϣȻ䣬ںϡ
һ̣ӰѾ˾޴˾ٽšֻĹ򼸺ͬһʱ̷ˡ˾ٽ֮ͻȻ֮˸ĻȻһַɿĶʢȻһĽͨһӴӻе˳ԵؿһСȻҵĲǳƺŵʱͨҲáʽıŮԣ


߰ٶʮ
ȻˣǶݺӣʮƵս콢ŵױ仯һʲôĽеġĽһʱ仹ûȫѣ´ޣĻ治Ȼһʱ֮䳤סǷǳ˳֮ŽΪԶԶԽʱĳ˼άֱ·Сһ֪ô£ͺֱӼ̳ŵֽڲһ㡪ȫڹۿˣǳݵر仯·һشϡҪЦˣ⽢Ƣ治
һˣǵ͵㣬ϴɫεĺɫ۹ϵıǵ˷ļ䣺۹׼һΪ۹󹫽콢һ׼εҲ˵Ĺȥﻰﲻֻ࣬վڷǰ񣬡ָʾ˾ٸ£
ȻڲٲߣȫåӲϰյåᶽ۹ϣǴ뵽˵Ļȴǣգȥ֮⡣ڸ߹פˡսʼգ潫޴Ľоա
Ҳʮʱڴĳһʵ磬ڶսĲԴڷɿɡ¹һС̨һƬĵ¹ãʹΪ򵥵þ¹ҵ뼫̼ãһ÷չġ漣ձҲˣרעڲϵſ˵ϸѪֺ촬ʼû졣1935ҲֻܰԼĴһЩάʵ鿴̫ˣÿ쵽ȥ̵ǵǮòļٶСû𣬼Ȼز˱ǮôҲֻܹӲдҿĹ˻ϾǶʮĸƲˡ
ɧѾ깤ѾͶۡɧѾϽǰѾ˶Աۣ֪ṩСϢЩ۵Ļ׳һͳͳʱ򶼹վҲվƼһҩӡǺͷѵϽӱòԴԱ˵䣬صطŵͱ׼һûսĴԱϴȡһλעҪսԱɼԱ
ѾڵλھϵĹϡһųװĺ佢װֳ佢Ȼ󲻳ϵΪôֻһԪͬ˽ֵĵ־椡Ϊ佢ǵƢǳºͣƽҲֲơƱȫԶĲϵͳǿɵƿȫֳͨŵĺʱʱṩֲϽҲҪԷġΪս˿ﲻЩͬ߻̨֮ģҲûʲôͻĽֶΪŵ걻صȥսĴػܣ˾СС׶ûгߡȡ֮СŵСӣӵǰеĶΪΨһ300ӹŹˡ
ûκȤ﷢ϵûвٴİãһһаȫһһλаԿɲٵĽڲٹ֡Ҫľ˱鲼СϣЩռŵϵߵ磬ͬʱøܵĹѧԶŴءЩ֮󽻸ǸŽ˷ټĹ֮󽻸
ںݲϵɳһѾֱﵽһô󣬶ݵԱߣСͽҲڲϵĹĶĴݴС̫ƽ󶼳һڱһڼձȺ̫ƽһڰĴԶһɺӡڿ˹ӵĺͬһȺΨһһеȴСݴһСݾڸסĿ⴩ŨĴ㣬ǧ׵ĺˮЩݣֻһ֮ңˡһｫĿֱ̧Ťͷ̫ϵ֮⡣ֻû뵽ⲻǽˡ
Ԫ1937꣬վֻսݱйĻۿҪݡʱֺҲڷ˽ԼǸǮĴΪ촬롪ΨһĳɹǳɹԼеĴô豸ӳԼǶɴֻıϣͬʱҲ˴߰壬ʱɹؽԼһһǧһٶֵδͬʱɹ𽢵ĶִԼŻ뷭֮滻ԼԭɹؽԼٶʮڣװҲ˴ﵽ˰˰ٶ֣ߵȼͲʹһﵽǧֺǴİٶֵľϺǰʹһҲãֺҲΪԼһ顣


߰ٶʮһ
ֺһλصŷޣڰעĴֻڵǼ֮׵ؾͣ˺۵һλϡһλصŷ跨ɹġ½֮ɹؽֳռЩ˳ȥұ֤ЩܹڿյϡͬʱҲ跨ɹһͩ͸ףһ·ŷޣһ¶ʱһʹϺһֱ˺Ƿɿˡ
һΣ˵־ţڵĵ־ظ۽άĽȫװվڴͷǰһСִѪĸоõ־̾˭ֺֺĶ߻죬ͬĵ־ŷǳɵؾֺߵƵǿаȻʹ˽ֺͬԵ־ŽͨĸоϾľ־ĻڶԷ޷ĥĺۼ߰ڲȥעҲûз棬ֻǿ˿ȫһеĽ֮ٶȿʼ˯ˡĳ˯ƵԽԽߣ˯ʱ䵹Ҳǧơ
ʱܿƶһ꣬ڶսѾһԭľȫ˾޴ΪսеϾɱûзŷ޷˱仯־ſɳܵˡ˸˽ˣĵĽˣ˾ȵ°͵û˴Ա⿿һȻܿһֵսֺӴ֮󣬽뽢֮䷢˹󣬵־ָֺλڵ־֮ڵʱ򣬵־ﵽߣͬʱû߰ٶʮӰԱпƣȫĽеﵽ߷塣ܹսʱܷӵ쾡¡žԶֺ־ʮ庣֮ӳʧͻὩӲڴ϶áļӳǵġ˾ʱսϻϱڣ״͸ܿ׺ǿװȣһгܡֺ֮⡣
ڷǰĻһɲĻ桪־ͣڴм䣬һһǧֶĴ֪ɶӾȻڵ־棬ѹŵ־ŵļװ壬һֵĽǶͱ˵־ŵβȻ󷢳صĽײ֮ڷŮβĻ桭ֺ§ŵ־ڳ̡ĽƬҷɣװ봬Ƿ֨֨Ťζѵ
ǧѼ澰ݺ޾յķҲΪ֮һδ뵽ٴȻҲ֡⵱ǣ⵱ڲȫʧ޻ʰ֮Ҳ˾̾ɫĻǣŮŮһ䰡
ʱ˹ϵİɫͬеĲֺҲ˵ͺԭ鲻Ȼֿں˹Ž޴˻ͬʱϵ𲿷Ҳڷɿϣԭ뺣׵Ƭ׷ٶȳˮ棬Ȼͺ󵹴λȻϡͻ˽Ĺ򡪡֮޷뿪ԼĴȫֻܹ֡ƵֻԼֺҪƵ־Ŵˡ
ӵĵ־˻ʼҺע⣬깲֮ĵ־ںʲϵõ˼ǿƾŴӵ뺣ڻ־Ű˵¹ʼҺֱƵӡȥˡձսڳһɧ꽢ͬ൱ı仯
һս۵ʱǡϺǲӵ콢ɧڰʮյʱͻȻѡǿпŴĴɵĺըը½뺣½սӵءʱķԱѲݸ˰ҲûƷɻɧ걩¶رӺﲻһȫԼɵķɻ֮ǿпǡȻͿŷɻը˺ӵ˾ը½Ϻ˾١ȻԼ𽢡һֹվϺǲͷԣվûκ֯˾Աһˣλɧ콢˾ĳȴ庣󽫱ˮĺֱԴе˶˾Ƥͷʬǵľڲɻƴֻˡɧһɵɾʯƽ½¹ըһͬǵָӲ졣ɧϾŰٶʮľɿؿԼĴ֮ززظӺغűΪ׷콢ŭļӺһƱСÿʼ׷ɱʼտߵĺ󱸼ͽó̡
ŵ췴־ŵһǰһһһ꣬һһ꣬ǰӳձ¹ȫЦ
һ·ܣƾʵȻ󱻷ɽƣɧ꾲ˮĺԶĽҪǿöࡪʵӦþһǿĽɱİֻǾ֣ԶܸˮĺȡɧԶǿĵ־ŸӦ֣иάˮĺɵؾͿŴϵĽҼάҲڿʼĳ̶ȡһ·ɹ˦׷ļӺؽӣһͷӡ֮Сûж֮󣬵־Ҳӽһ顣
ƯµĸѾƫԭϰٹ֮ңƬ˵˷Сǻƶġһ־֮ĵĸ£췴֮ĵʮ߸£Ѿ˸ΧʮԲڡ򣬶־˹ڿ㣬Ϸ򡭡


߰ٶʮ
һһµײţصĽ𶯵ΧĴ󺣶һȦȦĲˡϧŵɧʮҵлһһﲻֱСټûɣ⿿ǲʮ֮ġ
ֻžĽӽˮĺվҪ쳣ġֺڸ־ɵ𾢣ǿûжעȥ۲ΧʲôԾġȻŹȻǶԹŮǣֻλɧͬ׳۵Ľβˡ⵽ڸɶһСѹһ棬ײԸĴ׸ԷļװԼ󲿽ײһͿǸսĽβҪŵ˵׼ʱƳСİɫѸٵᵽһطȥˡΪϽե֭ȡ˾ħŮˮĺһʱ뵽桭
ڵʱעλڷԼƵĽƿעڷңԶǺһЩĵʿû¾øԶÿ϶ߣھһͨѧ֮ǰԶһǣҾֲᷢһȫµǡһԼŮµǡϵĺǣ󲿷ֱ˷ֵĺǻ϶ֻһĸֱŶѣֻЩпնĵνѧҲŻԷֵĺǽѧͲҲȥˡһһֱڸǣǵر֮һﻨһµʱ䷢һźǣȻڽһƶĹ켣Ȼļһͷ񾭲ˣһﱻǿƴϾȻѺԺʱһֱҺҽеĻ
Ǻ֪˹۲쵽̳˺֮ǹ۲Ĺ켣˹ȥһ·̳;ĺǡһȫѧٶŵ˹ֵ򡪡ȵ󣬲ͷŰǵıֶǲ֪ζΣԭǵı磬ڻϱıˡ
Ҫ˵Ҳȷʵ죬ÿÿʱÿ̶Զɨ̫աƫƫҲֻһ￴ǡÿ֯յºǵı棬֤ĻɾҪһʱˡһӷֵҲ֮ڵ飬ǡõ֤֯ʱȫûǿǣһıʼǸֱӱ˿ⷿ
һ·ŵΥ˼еѧɡ˽ʮʮȫѧۣҲΰѧۡء˹̹ۡһƶٶʵѾԽ˹١ϸ˵ⶫڽпռԾһеΪҲΪܹʱ͵˱֤ѡ
΢һǵʱ䣬ʱŽעһηŻصϡٵ椣ѵǹ֮𣡡ڷҰ˹Ѿſŵƽװϣһεĳ鶯˳ޱȡȫûʲô㹷Ķ谭˶ԭ⾲ˮĺԴӱ˽֮ͱһɧꡣǿԼϵĵùԱûеõλֺ֪꣬ҪԼͱôٴɲһһļϣ־ںϨ𡪡ʧ֮УһԼѾȲؿʼɻˡ
ʧҲʧĺô־ڲһСľͳˡĺؿˡٰʮ׵ڵԶǸС
űըĻ⣬ϵˡʱֺɵһִһ·ϵĺˮֱشŵβʱֺˡŵˣָɧصֺĶһ˲ʹ㽶һ϶Ҳ˲ô·ֱӳ˲ңķ
־ðŨ̡һֱӴݻĶѼڼװϵĵ־·ѾãֳһƵģڴûɶڵ־ľµһʱýͨ·ҩͨûҩѳҲǲеˡ
Ǹ졣ڲûеСؿʼĵ졪Ⱦɧ˲ݵս䵱Լװɵķɻ䵱ԼҰתڷɻҰ£ͺ̫ƽȺ԰ټƵ˵һ˵ϵȴֲֻȺӵĺ񡣴ͶڷɻϿĽۼǾ͸ûˡܲǼٵģɻССĵͿԽԽӽɻҰϵõǿ·ɨԽԽǷСɽһǣŲ̫ԵպۼȻۼΧҵһĽšͺһ񷿼ĵСȴֲһҲۡ
ê˹ΪСҲǳˮǳһΪġͣĵط뺣ɳ̲һסֺСͧ־һϻȥе㲻ΪɶŮûΪ˴֣ϵ־ռ˾ԵšҲֻܹ鹦ֺĴ


߰ٶʮ
ԼĴ֮ǰǲᱻɱģֺ¸ҵػСɳ̲˹ڶ󴬺档Сֺͧһۣ˼ԶɧķɻһĻʱͺٺٵЦ˼ֺһԱĿߡ
ֺĻָܺãҲΪеһƣǵҪ̫̫ˡܿ죬ߵǸǰĿһΧҳֲȻžȫر¶˳ȥܰȫֺͷɳ̲ϡһжСͧͬʱϷλվڴϷɿؿ
ûã˾һ˽ǰûκۣűһƽİӡ־ɲ֪ʲôΪаĴԽֺ뾲ˮĺȫ֪ʲôġҺôֶģʮţֱָ˵һ䣺иֲѧĶˣ绹ǿͨȾʵ˾ߵģǳ˳ҲӦø˵ؽܲǡѾòٴֺвˡ
ֺϣʱĻϵ¿ʼһɫĹߡǵ־δɨ辰̾ҪֺˡǱɧֹˣҪģֻɨѡ
ҪһԶװã޽ŸеûԺǸͬ޾Եɫһˣ˭˵ɨûµģֹ̫սϹһڵȺͻţ˵ûҪھȥԼ֡
ɨ֮󣬴ͻȻ˶ûõ־һϾѾǶʮʮˣ˿ѧĵ־ȻһڵӰĵ豸ĵ֡ش⣺1+1ڼûֺ˵Сģöֵĵ־Ѿ˵һ䣬õǴֵľˮĺֱӺһ䣺2
Ȼֱӻ¶ƻͨȡֺǳʹԼͷɧԿǣҪǺһѻǹô죡ҪǴֱӺǵıô죡ɧҪӪȥôһҲɧ߳ŭһƺֻҪûб崬ֻʹοȵʱ򡭡ǺɧֻûԸٺٹܵ˵һֱų˿Ƽɫʵ·ŮϿϣͨľͷһȫŸһšֺȴ˰ȫšȻͿһ¥һֱ桭ɿԴȻֱڵǰ˰ť̾ʹˡ˽˵ݣȻһŵİťһųʮİťڵݵǽ¥˵һĿ꣬ؼ䣡ֺ˵֮һҲΪȷľ
ǻȡصĿȨһ㷨Ѿûɶĵˡûκ壬ֻԭֻ̽ĻعȻԽļһﵹ÷΢е㲻ˬҲͰˣҲȻǵӣϲŪˣҲգȺѾҪˡ
ȷʵˣ׵ĽѾȥԭһҲ͸ĤѾԭȵӴСС̥Сһֱ˼СıƽݣߵССҲѾһٶ׵ֱݵĤѾ˰͸ѾԼԿĽЩƽĽ塣ЩĺģͬصʡརﵮʱĻȫһ
һڷǳˣھǺǿֲľ󡪡һСڲͣײСһսнϣһںĸϣײƬɡǿԽܣǺֵĴ󴬷ѹС棬־ɫʵ̫ϹˡԾȷͨжŮڸɶλֻڻĵصźţûȥˡ
ﲻֹһҪֱһСǶȥŮˣڷλָӹڴϣΪһûߵġɴ˿ԿõֺжˣȻΪĵ־Υӡɧ꣡ǿ鵺ϳĽԶ
ϵĵڶսѾ򣬵¹Ӣڲ̸ʵѾѣСӾþ½⡣ձѰͽֻǸĹϵҲǳţûĵȥѰҡֺǺÿĺÿģһ豸ȫĴʹСڲĴȫԶµĴֻиĽάͱȽͷˡȱֲģӺײɼʯ֤һѵ飬ϵĸǸЦ


߰ٶʮ
ڶսٶڷǰʼˣϧͨȾʵĳؾͷμӹĶսȫ᲻پͷˮӡˮӡһʵ¹ھһ賿ĵʮֶԲ˽Ϥķɻը̹֮뿨÷üֱ衪һѿͨʿʵĿоս˾÷ǳЭ
Ѿһν˴㣬ֳûиţڽĿɽͣڽĿ´ϼĺ㣬ȻѸٵƲڻһ·˺ڷ޸ĴϵǱ˺СϵͳԼϷ΢΢¶˺ʮ׵ĸ߶ȣǿ״κ巢֮ǰý﷢ֶԷӶϵͳпٵǱҪǱͧעˮֱӿƴµһǧĵطҲǼӶѡں嫵Ĵһƽĸ߳ˮʮ׵Ľƽ̨ҲǺѷֵġŴ磬Լۿսĥʱ䡪㣬ǸͻŵǻҪһʱִܵҾһ˸ϵĿٵִҲžԵһʱ⡣
սۡŷսַۡ¹һ·ɨŷޣǾڹ˰һ졪Զظıˡһ졣ȫĴʼ˾޴ݣݰĹ˺档ڱڼձȺڸڰĴ⺣ɺˮ˾޴ĲΣϸܵú·˹һ
̫ƽǰ졣̫ƽսûп򡣵̫ƽѾսܲձ۹ҰѾȻ¡ֻʣʲôʱȫͷҲһ죺1940614գ¾פͬһ졣޴·߲ʵĹâľ޴Ѿȫ˲ӿ̫ƽϣž޴ûˡ¶Ǿ޴ĸӰ
޴սһظںϣûʱҲƽսŲ΢΢šĳͬʱ಻̫ԶɺĴ⺣֮ϡսģһ˶ߵѸٵѣֵһѾ˲ͬ·ĸɫƯŮӡʲôʽĶУӿȥС򵽲Ůͬһʱ˫ۡǵѡԵĴĹâȻͺһ̴ѿʼ̣ʼˮЩԶԶĽ֮ϣǸĴԱǡ⿿һͿؿԼĴʹָͬʱҲչֻиֺһĵ־չ黤ڣȻûôǿǵڶװסǿĽŵɧ궼
̫ƽطĽӷɿؿʼ飬СǿȥֻмĽƵǣǲ͵ľǴˮ¸Ǳͧǡ󽢶ӵܶ࣬ԶٶҵսʼɢӷĵͼǸԸһ򡣡ôͰѺֳһӰЩСһﵹǺǿ˵ɺǿЩǻ֮Ҳ˵ߴߴĵǺ܆¡Щһ·һװͷȻᶼУһȺŮڸսϱıصҲĿ
ȴǺҹ¹ҫ֮ůļձȺǳɫĹâƽĺԾһ˲âøӶܼͬ˺桭̫ƽ΢Щͬսˣ̫ƽЩڰ³ѷնԼӡڰֵﲻһɫƤƻЩս֮ϡͬǷɿؿʼ飬ͬʱʼϴɢԼıӡıͬˣֻĽȫǽ𷢱ۣ࣬ɶǸֽǵսҲ̫ƽĲһ൱󡭡
ĸĺ׽ӵĽҲһɫĽ𷢱˹֣ǿ׳ëôֵؿԼսײһ鸡ͬʼɢǵıӵӡĺ׽ӹģһɫ΢ɫƤĴɯƯǽֻǿס˱ӡ캣һҲǿδ½ϵɢɢء
ɢĺ׽һʼûĽӷͻлҪʱġڱıӢʼҽ¹Ƿսĺսܶȿ˵̫ƽ󺣿մսûп佢ӲϵʵӢһĸߡ˺׸ϵĽӵһθӴڱһǳˡ
ֺǡռݵĻظ̫ƽ׽ӶԶһ־̱³


߰ٶʮ
Ͽһֲ֧ЦָңȻһСѻ֮Ǻõģºˣ
ȷʵԴӵ귨ڶͶһ֮Щ׽ӵıɾͲһˡ̫ƽĺ׽Ӧǰ˹ĸɴüΪ׵սнȺǣɺϵԭӦԴŨͼΪ׵սнȺΪĴ⺣ǸӦɴΪ콢ɺǸӦŨΪ콢֧׽ͬˣձȺһ֧Ӧͬ԰˹Ϊ콢ģͬɴô°ϴΪǸֺźĸΪ콢սԼZսһ¹Ӣսĺ׽ûкĸһ֧ZսнΪ콢һ¹ӡĺ׽ͬΪ콢ûкĸձӢѲ
ȫһˣԭԸսսԼͼֽսΪĺ׽ڵõ˴֮ȫսԵΪսıƤսûг֣Ĺ׷׵ǳɺӵ콢˾޴ޱȵħǳ޴ҪڵĲλͣ°սнˮӡˮӡܵϿB52ըԼİʮʮ屶ھװԼһѵĸڡΪĽһĴ㣬Ҳ׽ӵ콢µСǴĸսнԼ޴˫庽սֻ֮СöˡĴ⺣콢ǳ޴ٺĸ䳲ͬһԪŮΪӵдĽػB52ըĺĸͬӵİ׵װڣͬǿֲսн𡣶ںϿܵʮڵĿֲ٣ĸǳ޴˫սнĥװһʮڵĲĥӵſµܶȡͬνɴ°ҲΪСãһĸսнԼѲ󽢸㡣
ձȺ콢˳޴ǱˮĸηΪˮʮֵľǱˮĸ𽵷ɻͬӵгʮ׷ԷƵףĸǾ͸Ǳˮսøεľ޴սˮ쭳ʮڵĲѧ١ͬʱױǵ콢˾ٻ࡭ǵСһοûɴ֮ս˻һɫˮǱͧ400ԼU21ǱͧСãˮϵսֻмĸ
콢ǳ޴庽ս˹ķľ޴κĸһľ޴ս壬⿴ɻĻк׽еĵһλͬʱԼսϻһʮڣĸҲİ׵ڡĸѾΪһͻĺĸʵǽǵС˹ZսĴս
ı󺣵׽ûкĸǵ콢ǳ޴սĦ¥ǳ޴󼤹սʥӵк׽֮жһŵĿֲĦ¥ӵа˰ٺΨһķڣʥӵͼΨһڡСõıɵǸӲ࣬˽Ӣ⣬Ψһ籱ӵľҪٶˡ
ӡĺ׽ӾǸͷβı磬ǵ콢ǳ޴ѧԲսӰӵ˺ΨһĹѧԲʣǳ޴ǿϮİʮڣǶǷһĽ콢ǣǵĻԼѪҪһءСҲ࣬ҲԼʽĺĸ
һ֧׽ӣʱ϶ǿֲĴ󽢶ӣκһ֧սս־ΪˮƤӡ󺣵׽ӽǶ԰ձϽӡ󽢶ԼӢʼҽеκһ֧ʺڵ¹ȫƵġ
Դ˱ʾϲּϲּ̾˱׽ǵǰһʱ˻ʼҺ뷴ǱӣȻ׽ӵĸѲ󽢱С˹Ĵµ̴뻤ǱеʮѲ󽢴ʺԼˡ
Լ￴ǰĻĴžںˮиӢˮ;áŪҲ붯һˣһѾ㹻ɵеĹҽӼϺ׽˹ƫƫ
Ӣʼҽӵõߵ籨֮ȫΪǵ¹еĹ˵ˮûжõ˹ŸƤĺųˡʼҺȻҪһδս̵¹˲һΣǵĿɾԼļװϺ˹ķˡ


߰ٶʮ
Ԫ194071գӢʼҺΪֹʹһӣһ죬ĻʼҽԻʼҷΪģźɶѷսнսѲ󽢣ŶʮѲԼʮ𽢣ʼҺܳľѾ󲿷ֳˡ
ȻǾײ˹ķŽƵĳ޴˫庽սƺƵӢʼҺȾ⵽˿Ϯ߿ûַɻӹë˻ķɻͶһſըϵĻʼҺǸǵʿһѵأһԲζԿͷصֿſеĵˡΪǵ¹еķɻϾЩɻϻźɫʮ֡һ̾޴ˮԲεķн𡪡ǳİٺ׵ĺڵӢսϵĲtҲԶԶϿġ¹СľɫԶԶǵԤơʲôʱ¹˾޴սˣͨ³˺ӵģп¹СֻӢˮ뽢ǺĻ
ǳֵĳ޴ս͵߸еλá˰׳ĽƺܿҪϰֵˮ˫ķмװž޴˼˵עսнȺѲȺǾͱˡ
սֱجΣ޴غս·ٶȫѧ˾޴ȻܳӽʮڵĿֲ١лʼҺĻڲϵͷŷɻͬʱҲڲϵڻȫ˻ʼҺĻսȺҲչڻսߣϵؽͶŵʼҺͷϡеĸը뺣Ͽֲڻ¡ʼҺڻˡӻȥĻʼҽһֻѲ󽢣ʱһսȥʱֻвʮ
ⳡս磬Ӣ˸ո˵¹ǿսһ̾ʹ˵¹ռķۿܵӵĿϮڻ֮ű¹䱦˹ƤĺűڱһѳĻʮ¹սһ¹군󼪡ӴԺǵˮսֻʣ˼ͷϵˡ
ڼ֮ڷڱ󣬼ձȺĺһʱ֮ϵĺܵ˲ӵϮĶԷֻǳֲͷһ޴󣬳ǿսںĶǽսսڸոտʼƵսЩֻһ롭
1941ʱ򡣴Ѿʵ϶ǹ˴šձĽںޣһĺϽѾȫں׾ۻˡ˻ûüˮĴͺԼغš̫ƽ󽢶󽢶ҲսļսΪ˻ȥĺСӡ̧ͷʾΪ˾ŷսսĴսҲֹͣŷ޻ãյսûпʼ޵ձйǲǵùˡڶˡ³ʸձо͸һϿǾҲûͲȥСԹȥһ͵ǧֵĴһͷǳпٵԼѲ󽢡ֱȫ񶼻֪ЩӵſֲĽӵһҵģϮеĹҺҲûиκαϮĶйеߵжûлӦĻҲûзӦͣ´ҡͶԷҲӲܡΨһû⹥Ĵˮͨ¸ֱӿߡʲôˮߵĻҲͬᱻˡ´ϹźɫʮҲһػ
ЩûдȱĽϵĽﵹвĿߡϾǲϮߣҪ֪ҲЩʱҲǴ֮ģ̴˾͸ˡЩֵĽѾΪĵˣǲ̴ʹҲŹͳͳľٶǼֲĴϵĽģƬʵ̫ˣȻЩǳϲڼװϣҪ㻹Ǻѵġ
ӦΨһں⺽жֲǺ׽ӵġˣʵڿŶǼս⼸սڰΧʱǳͱֵ÷ǳáҲֱӿʼڻֻſʼգͬʱȫ¶ȫĴ֮󣬶Էֹͣڻʼ·ֻеɱһɫĹӽһֱͨ˽βȻ˾޴ıըҪôգѾ쵽ˣѾ˹
յͬʱ¹Ŀ²Ҳ˵һ½ءӵž޴ڹܵĻ𳵣سٶ֮ȻȻ˳ӦĹ򣬲һгԪԶ󿪣½ϳһǧֵĳսƼƻ˳


߰ٶʮ
ʱֺȫûһոմԽ֮Ӳ־ҲͨϵԶ״Զ˺׽֮ɢˡ˻ѾܼˣΪʲôҪȥѰ·أǺʱֻŸλءڻڲĿռ㹻ߴһĴѹĴϡ
˵⼸Ӧ˶ķǺ׽սȫûκγȥսͷҰݸϷϢͺ׽ӸͲšϧֺʼջǲ֪ҵҪŽ͸͸ġ
վԼĴϾͷ󺹡ԶڸٱƽͷλСɡĺڰɫȻǴ΢Цȫûһ˿ؿһ߸ٱƽһ߶ֺһʮ׵װڽˮûֺ˹šüֺΪԼϾҪˡΪ־ṩ黤ܣƫƫûõԼϡ
ʱһĸߴˮ𽢵ĺڶ𡪡־Ѿɿظϵ֮ˡڸԶĵطɧҲڲϵطųһܼܷɻ𽢶ǳںһԲ֮Ѹٵ˸ιܵͷ·ֺ۾￴Ǹڰ׽̧֣һӡܳʮںٵĲѧ𽢣־Ŷ޿κΣļܹܼǶԷܵĺߴӶԷɧ𽢵ʱҲе֡ԷĴബһľ߸Ӧóµ35ܼϵͳ׼ȷܼĻԿųĹĿǰΪֹ˶ںأûôԼսмǶԷɻ⼸һﶼһϲͨ˵Ҳֻһһԭصս빥з졣
ܵûʮСʱʹһˣͷǰͶĦѲ󽢽װںϿԿʮڵʮڵĸ١һСڵسɱƾȫ峬ʮڵĸԼȽڵͷȽƵףͶĦ㹻ĽͽסҲǡֺŵ־ŵһʱ˸ڲƾɽεĹ۲㿴ںʽĵзӣѾû˸ոʱֻ૵߶Ų֪ɶطĻĪҪԷ֡
ͶĦȷʵûзʽ˷Բʮ֮󣬰ͶĦŴӿˣм𽢽ͣڸΧҲһ֮𽢾ͰﵱճѲߵĵطż뿪ص֪εؽвάʱڸϿշɹĴͷɻֺǸҳ͸ôҲֻʣ´ڻʾ֭ͼзһЩµװ·ˡ
Ѿ뿪˵ϵŽһԾһζ̳Ծֱ˿ͣ޾֮еȴţǻƶ΢Сһ㡪̫ϿҲһˡ
ǰĺڰ֮пռͻȻŤһ޴Բ̫֮Сƾŷǳ̫â￴Ǹƶʶǵӡ󵽲˼飬һ˫۾Լ൱ʮô۾ŵΡֻһ̣Īؾһ飬ͺһƻ˿һڡĲҽɨ棬һ͸谭صסҽе̫ϵڲʴζ治ˣһˡѾšվ֮Ǹǡǿȱһ֮ҲڷǰǸСձ˵ǰǸСĴڸʵ̫ǿ̫ǿˣϵ֮о󲿷ڵ̫ҪǿöࡣҲǰĹ
ûٶһͱ˰ƻȼյǺȫ¶֮Уͺһ걾һ춯أżǿĻܽס̫ϵͻĻһɵش𡣡óԣϧ̫ԣ˵һ䡣ˡȫҪԽ⿿νĸ֪Ϳ֪ǰֲĶ˼һ̿ռ䷢Ťֻʣ°ŵҪ·ûлˣռŤͬʱʧˡ
Ҫ˵ʧҲ˵ȫʧΪʵڷﱻ׽šһõӰȴԽ˷̫ȥǡû뵽ֵ粨ɵġǡ꣡Ĳ౻̫˰ɡû뵽ֵŲϻᱻ̫ԵҲǻðϲණͿõӰ̫Ѹٵػȥû뵽ǰ·ײ˵򡪡⻵֪ǵѾʵɲֱӵӰ죬ûءֻͬе㾪ȵľǵȻˡ


߰ٶʮ
վŽŵķһСĵǵ̫꣬ϵصľıˣĹڷǰչͬ˾޴ĸı䡪Ӧ˵ǻǿע֮ܶ¹ʼɡ
ֺڸ治ͷǴ֮ͻȻ֮ӿһȫһֱعᴩ塣Ϊӵаֻܴ󲿷İаԺǱɫʼЩͬʱֺ·߳ĸܣһ㣡ٶһ㣡һ㣡ֺ˳տ񡪡ͺɧʱҪ֪ŮԸ߳ԿҪǿҵöġ
ͬʱ־ŵɧ궼ңǿעǵ壬־ԵԶ羲ˮĺаԵʣõҲȽ١ĲͣעѾûάֽнˣɿ˸ԵĴڸŤѸٵرΣβڸкŽĴϡǺضǿעŤѣܶബʼ³Ķ
ǣ¹иոͶ۵ĶҲͬʧ״̬ͬʱԼ塪޴гΪһ塭³ֹܿͣˣĹעı仯ѾɡԶˮڿ¿ʼˮԭ³ĴѸٵٶȸˮ֮ϡѾȫһˡֺ־ĶһǧֵͧѸٵؿʼ۵ΣȻֺԶ˱εĴ廯Ϊͷܿһվʮ׵Ļ˾ͳͷһߵĵ־ͬʱҲ˱ΡȫʶߴԼʮ׵ŮԻ˳ˡǱǰĴɶǶٶϵġزĻӦȫ嶼صײǡ
ȫѧıͬʱҲȫĺݣ½ϵ¹ʿǾֵؿǰ޴гߴߴǵһ׵Ķʮ׸ߵŮĻˣұһһͺܸڡ
仯ɲǷЩϡָ֮󲻶ϷĲȫﶼ˿ֲı仯⡭
仯Ҫʱ䣬ڵ໹ûзʲôһĵطǶѾʧȥ˺ΪӢձѾҲƲӢãձǱũ񱩶ûˡ½ϵվҲ֪ҪǺãûк󷽣⿿ʡЩѻĵũûãеķ򶼳˴վʿ¼յսɿʼˡ¹ûһսǸѾﻢ£˶ľװһͷ̽ޣҶëҲȫ֮ȥǾͲϽսˣҪϯŷˡ
ʧȥ˵޹ؽҪǳصش˵¹ֲָĵȻ뱱ŷ½ϵӡǾЩɽ·ͨ½һɱĵز¹ӢǺöˣȱҲȷĵڡ
1941622գյս򡣵¹Ϯһսе¹վȫݻǰߺձ̱˼еĻ·ͨڵ㡣оĵ¹վԱǲǵͬУ֯ģս۵ľ飬һʱսĿꡣվȱ֯ģսľ飬¸ҵķԱʻŷɻԵ¹߷˷СģĿбӳΪսһڵ¹վսгΪյĻ򡪡ڶʱǰߺձѾʵʧȥеĶԵغըսֻƴЩըĵ¹ը
¹½װײӵҲͻʽ䱸⧲֮±ˡսһ編Ķս
һΣǰ깤Ķ﷢˿ֲս֮ŵ¹35ʽֿͷ򵥵˵ˡұ۵ڷ˿ɲĻ൱305ڶҷٶȾȻԴﵽһƶٶҲȿɱҪ̨ͷ϶ԭҪݵöࡣеĻԴﵽʮÿСʱ֮Դ졭κĶָΪ˰ٺ׳ڵ磬һʿΪṩװ׼ԶɣٶͬԴﵽһĸ١ΨһźûԶɵҩεʱǿԶұڵĵҩǴԭʮ֮ҪʮӲɡ
¹˶Э֮߸ͽڵ뼯žȺƽٶȱʷϸ졪ŵһ߽оĶṩ˿ֲĻ֧ԮȻҲ׵ľˡ


߰ٶʮ
õΪˣ˸Ծص˽عȻջţһӾʧˡٵеһһ߷۵ͬ飬һֱͻ˴㡣
վڷ޴֮ϵķ΢ЦſŶǴԭЩҰޣѾʼѾʼ˱仯һ޾Ǳ仯ġԸոճ޵ԴˣҾڳ֮Ҳ÷ɿ졣ܶʳԵԭĽ֮ٷ䣬ǲϱʨӵҲͬڱͨʨӵԭȴ֮һôţ๷뻨Щһʳ⶯ͬϵı仯ǲΪעֲı仯ͬǱɿ죬Ǿһı仯޷ϸ۲졭ͬˡ
ͶңԶޣΪΪѷɭ֮ͬڷɿ赲طְͶ󺣣̫ƽ󡢴ӡ֮ͬںзŶֲǲ赲ı仯ʱˡϧеߡһ˵һ䣬Ȼ󷨷ԼֽţĹѾǶҲáԽܺϷľԽױ©޵ʱ򷴵ԷγһܹǢ硣һԭȵʧ٣һͷ޴˫㲽еɫڷ޵ϡԭ֮ϡ
˱εֺĺܸˡγɻ˵֮淴ӵǿ˼άʵ϶ҲֻγһĻܣ߶ֻܷԤеֺǱԶƼɡҵĺڰԭźܿĵЦڼʮ֮˼άһָֺֽЦߵĵ־ڱ仯ɻ֮۶һװеսﶼˣ仯֮СװֱϣһǿĽﻹСȲŶеĿĸŵɸڱСγɵġǹ֮⡣µľǴӱɳСͷɻԷˡЩСɻǳѧطԭСʱڵը֮
ȻǱͧڱ仯֮Сһţֱϵ׷½ϾǸ衭еһжں׽ӵ콢ԼͳͳáǸŶصıηֻں׽Ҳͷ۵ġԭڵײ֮еļĺຣû˴󴬵ڣеķաЩ֮гֵĳ޴޴ҾȵҲڷ졣ЩǵļﲢûҪЩĹ涨ЩﷴǳϮıܶϮ˽ǡĿǰޣܵɧŵҪЩȽϽСǱͧ
յսܿҪȥˡȻ¹гɹ1941붬֮ǰ˷ǰѾĪ˹Ʋ幫ĵطҲãҲѾȥˡӰѾӰ쵽ȫˡ
һЩСðȫ絽иðˡȻ1941ʮգȫд󱬷ǳֵûдȾ·ͼûһʼıԴǺĵͳƵĻȫͬһʱ̿ʼһʼͨķտԣȻѸٶ񻯣ڸնʧȥʶȻǽٵļ˥ڳѪ£ܶ뺢ûаȥһʧȥʮյʮաʱȫгһǧ߰йӡԼֳܶعҵͳҽǵָ޷ͳƣһǧֻ߰ӢձԼŷ޸ҵͳ֡ȻʮգһһȾĻͻȻ֮俪ʼգʶûлָڳѪ˥ߵʼתǿʼһͬʱʮ°գڰһˡ
һ߿һͷһ߷Ĺ۲ȫֺӵн塪ѾԳΪˣ־ԼֺԼ¡Ķӿ֤˵ǰʱֺ̫ˣԲ顣Դ˱ʾϹ˹ۣû뵽ĶܾȻҿǸգѵԲȻܵõϵĸ߳Ȼֺ͸־һˡذһ˺߲⣬һ߾ڰֺ˼ƺ⡣˵˻ɶ⣡һҷǳ档ʵǳֽʱı֣Ǳγɻ˵ʱɶҲġ
ֺɲ˼άĺڰԭΪ˵ʱҲнټʵ嵯콢Ħ¥븱ʥΨһС仹ûȫɣﻹûгһ׳׳󡭡


߰ʮ
ڰһ죬һȾˡСԭѾ˵ĸͻȻ֮ٶȱȫеҽԺҽԱرš˵ڲ϶񻯡ȫͣս˵עļϡлЩ֮仹ڴ΢Ĵս⡭
յĻһЩʱ׷׿ʼ䡪ϵƤʼã鷢չúܿ죬ߵʮϣȻѸٵֹͣ˺һ̣ʮȫͬʱһǰļ¼ԺЩ˿ʼԵ¿ʼ֮ͨѾ޷Ƶʱ򷢳ȻЩõ˾ͿʼýӲĶٶͬһ̣ȫͬʱʥԼԵһһΰļ¼
ЩǿʼߣҧˣһùľҽԺҽʿǡ˵ĳˮӿҽԺӿ˼ͥҧڼСʱ֮˻ˣĹǹոȥûжõҲǿ˹ײĹ˳
һӱ÷ǳ֮ѧ˺׷ɱŻˣսѾûκ˹ˣھӱæøɥʬġҲʱıѾ˵һ׶Σˮһһ׳Ĵ׳ĴԼ׳ĴӬѸٵس֣ɥʬǻͳͳûȻǴӬ֮ɿȥ޴޷յ㹻øϬţһèһĹҲʼزΧԭͨľҲʼ賤˱ĺһᲶʳʳ
ϵĶԽԽߣҲԽԽǿıֳˮĶѾˡƤëԵסӵĶҲѾˡֲ̿ò񻰣Ǵزû˱ûߡֲķʹǱ˿Լصڴص֡ͬʱֳҲõ˾޴ǿ
֮еЩɥʬͬڽб仯󲿷ֵɥʬڼ֮ڼⸯöʧȥһ֮ڸöʧȥʬ塪ҲһСֵɥʬֹͣ˸ãֹͣ˶һЩССֻ³ǵͬʱҲʼøָһ
Ѿû˻Ǹ´ˣ˿ڱ˵˿л̸ʲôҽƱϵԵʣгһ˿½ȾֵĲɥʬȻ˾޴ĻҲĻġɥʬ»ܵĳɥʬӦ˵Ѿ˵ɥʬˣЩļһһͻٵֵձˡ֪ΪЩĳɥʬɱѪıԡ
ʱŸոտʼ
һֱѾķ޴½ڹ۲Դӹҵֱ½ĵɭָһֲĻԭĳд󲿷֮ɿرֲ︲ǡֲ︲֮γɵɭĶֽһɱµࡣ
йĻԭԴغ֮ڿԼ仯ùͺͺɽһγľЩľȥͺǳǧĹɭһ㣬ȫһɭֵģɫҰ޺ɭ˷ܶԭڻϵĴׯԼڶѾɭеķ棬ҴӵĶѾӽǼĴУٲܲ˵ľҰɭ֮бҰ
ִƼѾԵĶϵŷ뱱ܶ๤ҵб˷桪һнֻ˼¶ѡ˿ڳ˼صĵˡǧ¹˿ֻǧ򲻵ıҲ࣬Ӣͬˡֳؾ͸ӲҲ̶ãһЩȽСֳȫ˿ͳͳɥʧġӢŮĻʹϵıʯӡȵ˿һ˼ǧʵǵѾֳӢе֮пʼߵڣ˿ھǿսǿһαйȻ˲Ҫ˿ڣµһ֮гֵӵǿѾʼԷͳһսһйѾҵǰ档ԭʼĹңûִļֱӻصйŴԱǿ׳Ϊӵĳ档Щ֮нɥʬǿͬҲй֮ġͬս֮ս֮пˡ
ֺľȹʵѾʵˡû¡ȻʶṹҲûдﵽȽ̶ȣڵйʵѾǿĹȡһʵҲѾٶȳ֡ǿʵһǳͳͷѡлĿǰǿߡνܶ򣬷żԼ˼ά̧ʮļһǵҵܺͣеǿߣܹǧ壬ֽرĳɥʬǵͬ൱ҵܺ͡ҰеĳǿǸǷޡȽ϶࣬ҲǼطǿΪϡٵԵ֮һ
ֺԼҲ鷳֮ǿԶ½Ҫǿ־ҪˡڶһɶȽϸȤ


߰ʮһ
磬Ѿһνʷϵνʱһǿ硣ֻҲֻѾˮǧٱ۾ӵᣬĻҰѾ˽֮Ұ޵¡Ѿŷһþ޴ߴǧ׵Ĵżʮƽڣǽһ޴һ桭
û뵽ȻˣôǸ¾Ǿ飡ҺеĺҲรҪˣʵ˵һûôġһα仯εķʼֹһ䡣
ȫ٣ҲǣʷϾûй顣˷ڵһγֵĻнԼнбʾܸȤܹɶҲʾǳڴȻŶӵпʼ۵ԼĴֱߺߣȻǲԾԼĴ
ɧ֪ô졪ĶҲСȥӦֺ֮Լ»ϵġվԼƽװ庽ĸϿڲλϾҡΣȻľսĸ־Լ˹ŵĽβʼѿˣⲻǴȻ滬֮ͧ𣡡Ȼ˵ѿĴβʼػһͷ˹ŴӽβųĴͷɲԼĴС٣־ű˹Ŵö൫ųĴͷǲСȻһֱ۵ĺǵ־ŵų˳˹ſסˡ
һοҲǵһοѲЦӵаֻĵùԽ߱ʾֻ˹ѲҽͬʱԼĴβѵøͬʱ־Ѿ˳ؽСųˡһ˵ʲôӵĴĸ־źҲǺܿЦСǰװϻһСŮˮ߰ٶ֣ҲΪɶ˹ڶԵʡüĻϴͽи豸һȲи˹ŵĽβиȴųٺȥûˣɧ겻òԼˡ
ɻɧľϸɣڻڲĿ˫ˮϹãٶȦСȻɻ˸ӹСǹʼɨ˹ŵļװǹӵ˹ŵôװϴһŶͺƱϵĿһȻͷϵĵס˴βһһˣֺҲȥ˴ɧһʼ˹ͣڴҲϿ콫û˹롰û״̬Ӷȫ͵ֺС
˹ųĴͬҪ߰ٶ֣ȻĸһģһǰС˵㡭ȻֺһδȫµĴβųһ߰ٶֵǱͧ
黹˫̥ģʾǴ۽磬ʱҲûɶҪģеҪ˯˯Ļóһͨǧֵ֣ںܾǰĳִռĺ֮֡ûгֽôĽɱҲȻһ˴֮ԼһſϺ˯ȥˡ
ںƯδЩȺӵĺ׽ӶɵһĺҲܿȥ׽ӶԴȥˡ˵Ψһ½Ҳ࣬ŷ޴ΡԴ֮ӵ˲֪ӺζĶԴѾ๩Ӧ֮Ķɻˡһγ߾һʱȥˡ
ڷ͸ֹһȫµΧˮҲž޴ӰһЩﲻ֪Ϊο˷˿־巢ɢܹǱøǿǸӲʱһƯиһͷشĨ㾨һҪʮ׳ĴԼһͷչ֮ﵽʮ׵㡣ǲ󣬶Ҳ䣬㶼˿̳Ĺ촥֡ԭмĿҲŸӽṹĴ͡
½Ѿȫˣ˹ٸ̵ĳǿͳλʯ͹ҵ군ˣڵָúܹ̿ú͵תӶ˲ȼѧҵֻܹṩһֵĻڵս϶սµѪֲз
ռ˴½ɭֵشһЩɫͷݳ൱ǿԼֲߵıԶԶҪߡҰϳεҰޣͬӵǿ塪ǵǼǿԼָ
˸ӴһʱôϵʳɸܳԵοһ˯ǰȫûпǺ˶֮ءһС磬СﻹǸʳķʼۿ硣ǽǵ£һʱⲢûǱɷͭռǼ촬УҲռˣ־ڷɱֻܡȻ׸ˣԸƴ


߰ʮ
ڵĺ׽ӿ˶ԭĺ׽ӼһҲǧںܶ󴬺涼һһƵСⶼŬĳɹôСĸ̾һǰĵ־ŵǸСڻûġĸסôСһȦ
ֺƷչĴսнһ𣬺׽ǰĽеǺĵıֵııǷǳġֺϵҲ𽥱뽢ǵһϡֺǸֻܵɫԵʣҲڷڴֺԵʣϾʹƬĽҲһЩСһȫµĿԡ
ԭ֮ôСһĳɳΪܹԽǺ̫սôҿܱɶԭ̫ΪֹҲİҵļһﰡ콢ĿԵ̫ͧһǧҵļһֹһ䣬ЩﻹҪһͲɳɳʼûӣĺĽ·߻ҪԼ٣˺ĴпܽпٵĳɳҪνֳ⣬ѧѪѡǲеġ
ǻνֳⷨôģ˶Բٴ龴лǵҲ׽ⲻǻǸоˮĺĻɫôڵķעе˴½ϡʱѹż̳ǽĳģʱʱ˳ȥԻһЩԼռֲ߿ʯۡӹڵٵĽϡһ൱кڰϢСӺܲǸܵǺܻҰ
йۼʮ޴ĳԱһǳǡЩһضںϣÿһﶼǿһǿߵġԼĴһֱ޺ȥһƯҲѾƯձ
ձֻУ˿ҲֻǧǿߵĲԼŶʮѾ֪˺üֲͬǲ¶ˣһֱ¶ȥеҲ˲ͳһսַʽ䡢ξУЩǿͨ϶ǿѪȷӽģϾǲȫһıΪ켶սʿҷǳ׵رΪСǿի̫ĸλףʵ˵ΪһһҲǵһˡּϣеŷ޵ĸĸļλּȻĲѾﵽ֮ǰӢĵռ̶ȡǸ඼˵ġûܶд˵顪ǿ߹͡ǻﵹҲϰʹĻַʵڶһʵ̫鷳һܹ㶨ģнĴ½ɭˡԭԼɽ˶ʹóõԣҲսʿĻ֡ЩȽ϶ǿ壬ܴﵽһ̶ȵҲʹԡЩȽϴļһǰǻ˽׼ȤľЩ߼̫λǿͳͳȺ֮еģһⶼЩ壬ÿҲֻһѡ̫λµûȤȥж٣̫λڷ￴Ҳڼĵȼѡϵǿһڴ壬һ֡Ψ÷̧һ̧Ƥļһ޾ǽ֮аš
ǧֵδٶȲ졣ڷɢϢ£·һʮ׵ľ޴Ĩ㾨ʼÿı˴ֻûоٳˮ棬ŴʼźȥһมֵǾ޴ںˮһ޴֡ѾǴˡԭǴᣬĨ㾨ԭĹϵ֮ܲԣһǻ߹ڿ˷˿־һ˿˿ķɢϢ֮һ޿ɱؿʼˡֵÿһÿһ붼滬䣬ҵ˼άͳĴԣΨһ˼άǷӴǸϢˡһ·һеǻĴǰ·ĺﻹǺ׽ӡܵ˷̼Ĩ㾨ԷԲٹĺˮľγɳǰɵϣԼҲ׽ӵڸ޷͸γɵĻһܣ޴Ĵķҧͬﵽһֲ˼ĵزǻܻǼ׺ĸװ֮ޱȵĺ壬ͳͳһڸǰΪĽɱ봥ϵĸʴͬͬ顣һ׶ļһں˿̵ֲĺ׽Լ˸֪һﲻԲ·;ϵĶ֣˾󲿷ǵļһжΪ̫λĺ֡Ҳһ㣬еĺ඼һﻤɶ桭


߰ʮ
治Ķû͸һĻߣ֪һﻹûó汾šʲôĻûչ⿿ⲫѾ⸱ˡ̤޺ѾǲˡΪ׼ȥ޳ļһȻҪл˵ˡ
ڵ޹Ƹǰ࣬ɽƽԭشɭָʼﵽʮϡֲٶȿò󻰵Եʣһ;ѾлγԭӡȻͶҪ֮Ķ࣬󣬷ֲΧ㣬Ӧǿڻϳ˳ǾǶǵˡ
ںѾûκĳˡԶ½ϵҪǿĶ࣬Щǿļһ볤ڣҪޣȺһֱܻܿռȻϺвԴչһֱŵ뺣ߣҲΪߵľ޴ȺˡȺųǧ˿ڣǰλĴСڳΧɭһ֧˵Сڷǳǰš
԰ټƵĳԻռʵĶеһ֧һ͹ȥ֮ڣеҴٶ䡪Ȼ󲿷ϵͳԼϵͳϱǰҪǿܶ࣬ͬʱڼҲͨ˻һǮѰԶ˨ǹȻСڳнӣռµĹʲôĻܹȥġüһЩټĿʯĸߵȼҰޣõЩҰ޵ƤëٵĻԷСƸҲǺܶͨճͬʱҲǳδķԭϺ־޴ľ۾ӳУȻҲӦĹҵ໨һʱѧδϻøϵıͺñеĵԴʮλλͬʱ֣Ӻɭвĸߵϻȡĵ֮ĶõӦġЩϡǿϻõĶȡ֮תΪҪֻøַάǵͬʱˡ
ܶʶǴЩϵҲܹǿ߲ġĵײͨˣճʣȻ֮еߣõϵҰͬʱԼøǿ
һǳĹǸɡΪڶĵͼߣճǱͨƽģѰһֵռĶһд͵񡣶Ǿ˽µΪСԵĶӳһѾֵˣ̫Сĵһΰ˰ԼǸرľ塣һľĹʵĺˡһܹĳЩ¼¼ֻ߻ļ壬ҲͷỤεͼ¼֮ڡΣյĵĳɹҲˣܹȫؽͻسôõСʳǵڰȫĳϼ¡Լϵװһ
̫һţԼǲˡԴĳһͷëײһͷ֮󣬶ҲԼǴӺζȥҲҲˡλ̫ܿɫͷҲСƽҲòȻսϺΧǳǼζֻǺһ㣬ƽӵҲˮȽ϶ࡣΣձȽϵ͵ġһЩĴ͹˾֯񷢲µĸɵ
ƽϲݸɵ̫һԭҪӸɵĿ񣬳ȥɱʮͷ͵ȼҰ֮ġû뵽ͻ¼֣Ϻıһ쳣޳һиߵȼСӴֵϢϺǶˡǼǵԶӱǿ٣ֱϲ㰲̫̫ñһĳ񣬺ɹˡԭ˵Сֻùڻصе·ϣͷֻҪǣôκʱ򶼲ܷɾ裬һѾ뵽ÿһ˵ˡ
ǾɭľȽϡĵ·ǰʱһӰյسǵǰһȫӦóڳ֮ļп빤װӵˡӵӿȥе㷳այԵʾſǰǸ͸˵ľ޴ȮһޡѪᣡǳѪᣡһСӵޣλ϶Ǻǵģ̫弸ǵһʱж˳ϵľơΧǸ˸ԼС֮϶ûߣִھлʮĵطҲͨܰ쵽ôܾܿһɱǰͷޣôս˵ҲУսʿ㲻ûǽλսʿҲ˵
̫ͷλʲôСܰæģ
վǲ½֮ôͣںϣͷڸ϶ǲʲôġ½ĵطڱڣ׼ϽϺһ·ϲԼϵϢȴúܶϮԲ˵ʱҲûҪɱ䣬Ծ棬ͿûȤɱ¾ЩСϮʱֽһ΢Ļһ£Ҳֽ˹ıһµıľΪѪӦǸ֮ǿˡ
̫ĶѿŵڵϵѪʬ嶼һ׸׶ľǷŴĶëͷȮϼⷢͷ޵ĲǱ۶ϣŤһǳĽǶȳΪʬһ֧ܡͷ޶ӳ죬ǰ֫ز߸߹𣬵ǲӸԴȴֱŤתʮȣ۵˱°Ͷŵ档ֲֿ̫ȫȷܹѪŪӵ˾ӦУϵǿߡ


߰ʮ
ڲĬ£̫ɿشСиǸѾ޴Ѫı븹ƤëݡִͷӸȡ˳ȻһƵԲκﱳڱϡȻ̫Ϊ׵ͷشŲǳȥһ·ϴ糤̵ģҪ·;΢˵㣬˳ɵֳƺҲгֵ̫ľϸɵˣܶԷ͵׶٣ǲ΢㣬ǸүүҲϵõġ
󲽣΢΢ɢѪøʳ˱ᡪΪʳҲҪһ̵ģǿ޵ѪǸɢȻζǾԲǵĸһŵޡҲ˳Я̫Сһѣȥ·ƽƽɶûС
ǵĻҪǼǣǲȫûлڼ¼Ǵֱֵ˵һ䣺ӱһ·߹ģΣգ԰Ŀʿǳż̫࣬Ҳһ˺صĽ⡣Ҳһʿ˵绰ɿ˵ʲôûþһɨ˲̫һУλսʿôֹһ䣬̫伶µξսʿɨʱӲ
绰ĻӦȷϲģ֮ʿǼó羴Ųλսʿֳ˺Ƶ̬ȣΪһսʿȻܵЩʿǵĳ羴ĲԻҪģ̫ͼһߵȴȻ󿴿ܸܲһλսʿϹϵҲҪϸɵɡκ̫岻˸ˡ
ԵϸģĽǲΪǿ͵ĽսʿԾԵĳ͡ҲսʿּСڲеʱһָץץ°ͣ΢΢سЦһЦ
ʲôʱǧٿ˰Ȼϵļһｵ٣ⲻһļһһȤǱĳаȾšһͶĴԽߣһɢϢòʶû뵽Ȼ˿ؽ⡭һϷĻŪĺ¡
ԣһλȾĴԽڲǰûܿԣһﱻȾķȥɶ磬󶼻ᱻԼͷǿһѹͿԹð磬󻹻÷ǳѿӷƨֶιλȾù񻵵ʾӣȻϲ飬ҲҪǼ֮ĵطǰɡùѾԲѹ󲿷ֵսߣȻҪ뵽Ťͷ˿һߺϵֺһһλѾֵóɹˡ
ֺڲĲ߻Ҳɹؽ˺׽ȺĺľȺȫֳһΪһλаľˮĺҲĳһεʱ׼ʱֺ˸ںϡںֺ֮ʹ˲٣Ϊ˵ĺ֢ҲԽˡˮĺʱŽȥһԵ̫֮ʹֺں֮ȫߵ˲·ϡŮԵͣ͹̣ԭһܹοԼĶܡڶȫήò񻰣ص˶Ա֮ʱԭˡ
ǹĻֺܻܿᱻ׽ӵĽɱʰĦںϴһ֮󼸴ķֳĴ𰸡ڵڶǵġסµ֮ͬ䣬ܹһѡеĵڶǿԷشԼϷѳһģȻֻҪӵһߵڶȡһĽİͬʱеĶĺİýճϳһʯͿ跨Ƿ̫աȻںʵϽ뷱ֳͬصһ˵ڶ֮󣬵ڶ֮ѪԵǵһҲõ˽
ڵֺں֮սҲǵȽϷĵĵزǿȱúǿԪҲõǿеĺ׽ӽﶼԵԪΪԼгܡֱӵԪ仯ΪԵսΪǵķ껤ԼԪ֮תԶȹ⿿ԼצսҪǿöࡣһССҲСλĴڡ
Ļλаײϡϧӹƴʱ˲ӡҪ뿴ϷĻʱ˹ʾԼһСļ󣬶ԼĴĴҹƲ㣬ոҪû뵽ʱ͵ˡ
ȻһҪ룬ôʱתĳЩȤķʽҲǺһ¡쵰ʱֱӽߵŨȡλ֮þͳΪĹ֮һöλ֮µսʿսûһλʹùú˵ҺըĻҲֹһЩλĿٻظڿռλֱϡ
Ψ²ң֮ںٺЦŶ￴İֻܸˮĺԼĴĴָ˸µоȻָ˾޴ĲʩʩȻ׼һ硣


߰ʮ
ھ޴ĹȴһѹʱпչһԼӵǸԺ֮СȻǷǳصİԴΪ¾֮󡭡һȫעңԶһ൱硪ս40k硣
ȤһȻϲ40kйսǸһģ֮Իע⵽ҲΪʹͽѾλΪλа񣬱֮λĸа֮ҲܸɫŰĲвŮۺһΣȥĺôߴϣΪײʳĻټʱѰʳĶȡˡԵʣµʹһһԾȫսǿаû֮һаڵһᱻһǵʹͽǵԼζʳԴˡҲΪԵʣһռ֮ڴǱĸһ뷽跨ظҲһ˫顪¼֮ģΪǲ̫ĴǼսʿתʹͽǡ
Ϊ˱һĴڣ׵ؽ֪Ͷŵ硣ڱԺ֮Ӱ֣ƽͰ֮ǿޱȵģܹݺ޾յľǰҲġֻҲһһû״ס磬ȻǸͷĤһǼССͶ뵽֮ڡ
ΪĵСĵߣΪĳ˵߱С˲ֵļԼ˼άΪԼһĸ壬ȫ֪Ժ֮ڽĸоڽ֡ҪǿϷżԼ޷һѡϧĳȫ֪ģνĶʵǸЦȻĶѡͷˣ롪öԺ֮ͣлġȻвԺ棬Щ˵ĽɫԵСϲּġͺñص˼аĽɫЩɫıǺˣСǣҸǰ顪ľǶԷȻҲвһݡ
Ѿ֪֪ļһŪ˸Ľɫ֣һ˵һһʶǼһδһҲͰˡһβеòͷǲͷ벻ˡΨһǵõĺǺеʹ֮ڿʱŹһһٵ뷨
Ժ֮սÿһɫ˽ͰϵʣһЩֶ֮˻˹ȻͶ뵽ԼϲĽɫĳϣǼһͶ뵽ս֮СսսҪɡսĶСƵһɫ
СȻ֪ս˵λҲǿһλа֪һλаСȻҲϵһλϱСȫܱȣСһλ֮ϲ˱֮ΨֲϢһſĤһһת߰ĻͷҲյëû΢ؿһԼ˼ά
Ҫô졣õġǰһʱȥңԶġףԺ֮һһĽɫȻΪԺһͷɽа޽ħ硣ﱻһԵĽɫ浹һ籯籾һȰࡣЦ˼־ת޾֮ӿĳϫĳϫϯ˰˻ڳϫ֮£ĤԺ֮ŲסһͷȻͷǼ̫ŪĽɫȻ֮ʧȥ˿ơǿһĽɫͽӹ˽ɫȫͬʱЩﻹһͬϢСǻˣ
ϻǸԺܱ֮ȣаûжľһ϶̳ġǵҵĻǸСԲ˶ߡοһմеܣСаϵõģ֮֮񡢾֮ôͷȻһƾͺһ
Ժһͷöӣܹ󡪡Ŀ¡Ժ֮ŪĲɫһȭСͷŵĸӲȺŹ˰Ǹĳ³͡
Цŷ񾭵ĲңԶԺ˸֮һ뵽µ
ǿΣȻ顭ðɣҪĿĵ˾ͷһ֦ˡǰǸڵԱ˵һ䣬ڼֱм㰡


߰ʮ
ڹ߲Ҷ˵ʲôͷ֮ħ̤ĺĲ֡ʱǷǳƣֻ΢ɨһ£ǿΣԳȻҲơ˵ǲʲôɹ֮⡣ֻΪһ֮˻ҪߣߣܣҪȥʲôеûġǸڵļĳظ˵һЩ˽ķϻȻһŹһѾĽеؿڡúˣƱǮ
һﲻŤȻ֮ڵĴ䶯壬ɶǲصؿ˱ĵ㡪ڵľջλթЦſڲٶȳֵʱѾվһԢ
ûͦ죬֪ô˵ҪֱӸһݣһʼͱŪҪ˵йͬԣҼǵһɵһ฾Ůţͷ׶ھһͨļ̤βӣȥҲʮģվԢмǰһһԼʮƽ׵һĹԢ׼䣬ССһԼʮƽ׵ңһ΢ȵһС㣬ʮƽңȻһʮƽ˴еķŶţԲеļҾ߶һšһ˴ɳһʽӹһ̨ʮƽӻҺҲǴĻӻӻôʱҲʹ¿Թǰ˾ʮˡһ䡣ʱʹԼΪͨԼ۾жԼĴһȤ顣
˵ӹɳ֮⣬ﻹһӣѲֵĿɳǰһ輸ڵӹ沮һܹϵϤû뵽Ȼܿ¼ҿӾȻǾųµĻɫȻǰ˾ʮôҿJ25Ϥ⡣Ȼ󲮷ֱɳϣɨһۡһ˫˴һ嶷³ͬɳһСԲӡСһŵ˴ȻǺüԼһһľΡԼ⣬ûв˵ϢҲҰ֮⣬ɷǡʵǲһŹŵȫҸ߽նﵹǹһӣҵ嶷һӡ˻ҼǵҼǰҲһľͷšǳһ̨⻹һֻԲԲӣͬ嶥Դϵʽͺţʵòǻ֮СһСԽǺˣͷԼѹ֮ߵ˵㲻Ĺ۸С
ɳǰĲ輸Ϻ˵ضżֽһݿ˿ĴձȻǳɶΪɶģ壡ݿ·ݵǿú¶ա˱ֽߵ̨ϣ濴˿е㳱ʪ⣬еȡʵǲѾ֣ʱӦþ÷·ɣˣɶǺֲܿġ人öˡǺ޲ðƤĹط
߻˿Ĳ̧ͷ˿ʽյڿ̨ĸϣҲûŴ򿪿յɳ򿪵ӻӻߴڸɶûע⣬ڲ輸ƿֽ֮һšѧͷѧŹɶѵұ¼ȡһٵĸˣһ˵šһ߾˺šรԭ¼ֻ֪ͨǽʦ¼šܲͷҾͬ־һ㣬¼ΪУʦ˵ͷӦýֵĲŶôʮǰ֤뱾֪ͨУʧЦ֪˵ɶźáһƽҪƫ֮࣬ϰùʵûиɹˣһҳЦһû뵽Ҳиеһ졭ʦܽɶδл˽𣡻ҿԽλϺڳԺڣӵܣӵܰ
ѵõĸеټϲոնߵĸоڸŵȥһƱ֤֤վʼ֤Ǿûڲ϶Ǯ֤ġ嶷ҵһɫţƤǮ˼ɫϯͷĳƱ֮һ֤ˡ
ȥ¥ĵݣܿͳСšǲ֪νĹѧϵĵַȫʶһɲʶɶĵ·еǳ⳵һ֮ѵַ˾ȥ
˾̸ܽһ·ϸǽһһѲҪȥĹѧ˸׳죬һйظѧϢѧѡѧߴð˴̸У԰¶һ߰˰ˡҲʱ򣬲֪ѧУǳɶһָУѧУŵҪôѧԣҪôǼеǮǼҲĴϸɲŮȻܶǮȨ


߰ʮ
˳ĲȿһȥһܲУյĳУţҲˮӸһȵŸһ˫ţȻˮһƷҲͺܼ򵥵дһн֡ɶйʸ߼ѧֵļһﲮȥ֡ȥΧǽҲοյģؿԶһȫƸҪöĲٳ̻̻ӳŵ¥Уᡣ
ߵ˵˰ҵ塣߳һŶˣߵֱһ䣺ǣЦЦҲ໰Էһֱ˵ġ
Է˿ȻֱЦŴţ˵һ䣺ʦȥһ¥Ұɡ̵νڣУ쵹ǲڡ˸кȻֱ˽ȥУŵѧ¥һ˫·ȫס˴·Ͽ̫Ĵ̻ƾҪͷʮտ̻õĵ·ϣܵ磬ԶҪöࡣֱ߿ȥǸһ̻ľԵĲٳٳŲƤͷݳ޵ò˵ģȻһ򳡡ֹһ䣬򳡱һȦܵͬݳƷֵķһͬСˮ㳡㳡ǰһˮ̨̨߾ǹˡ
һ·߽˽ѧ¥ҵ˽̵ңŽ֮һкͷͷժ۾Ӱ칫վʦҲ˸кʹգ
ŶΡãǽܲһûӪĳ֮νӹ˲֤¼ţ˿֮˸¼˼ʦż˴ҶѾȥˡǡֵģҴȥİ칫ҡ
ˣΡ㻹û˵ҽɶǺܺλڹ߻һɶĿĽ̵ݡʦ̸һ꼶ĵȻΪСֱҪεġǸкͷЦЦ˵ԲֽŲҪĿγ̣ȻǸһשҪʦˡܲҪ˲ҲȫһְְȥʡһݺᣬѾְ֮ͨӦùĴˡ
İ칫ҲظһȺʦһһ¥칫ԼаŰ칫ض˵ԡһСС17ʾָиӲļϵĹ꣬ͳ˻ɵĸоʱҲȷʱ䡪ǱڵģʱҲѾһžŰˡʱǾƺ״Ū˵㡪Ӧø¼vcdĪڻΪ98ʱvcdռֱӽ˲ڰµʱҪһμӾѵͬʱҲǩͬһˡ
뿪ѧУĲʼԼǮ˰ŰԪûˣվŰڳɶĻ˰ٿһǺ⡣ǴִŹ˵ĲǾӦò̫ǡȥһƱأһɨĴȻ;ȵط΢һĵطŰĴڶȻôôȻڷ˿ڷƷʲôģǰİһٰڻ̫ձѡ̹᳴ƤǨѾֶߡߵ֯Ѿʼתȥزˡ
ٵĻﵹǺð죬ҲҲΪûľܹճѱ޷˵Դ⡪ȻˣҲʶԢھӡھȻӲ֪ǸɶģԴһС⣬𾯲ͬ־ע⡪ο׼ֵĶЩǱ͵Ҳұ
չȴӽͨڵмɲ֡ˮ㣬һͿԸһй̰Ѱʮа˾ŶǴӽͨץġܵ·̵Ƿʲ
һϵķǳɶصģǳɶ·̸бһλ֣ʱµԵûвñٵֶΣǽŰϰʱֱӴ˿ţԷǮĵطһֱ˿ڵ˸аһ֮·
һСҪͷɶ񳵣һҪġ㡣˭ע⵽񳵵˻ᵱǿأǿСֺ£һܱ˻ء
ɴ˿ɼʼһƫŵĻϰڸûǮˡͺñ͸ǾԻȥ͵Ů֮ĺõطЩõطξͲˣϾڵ͵û̫˼˸ϰֱȥ潣һôѹιָˣǣѵѾϰߵǿС͵ˣҲ̫ûƷˣҪģëҪģ


߰ʮ
ŰĳɶȻͷ̫иƱǽͷĹιֻеġ޳ܵƾ͸Ȼо¸µرǡӷһʣȻڽúˡ͸ʹеǳ޳ܵѡŲƱͷͷȥƭӣûͷòã۵ȻͣΪ󽱵ĳӣǸĴ󽱲ƱͲ۵ĵطڻжģƷҲ̫˵㣬ӻ緹ҡûһǮôһܲ⣬ڶĶԷһеȽϵȯֱ͸˸ˣԸֱˡ󱬷ˣһ͵
ʱúܿ죬ڲ˵͸׶ɹˡɶʳ֮ǣȻôϲζɺѰŸɫĴζʳȻҲǸ˴ӵɣû֮ĵطΪһʦӦñ򵹲̤һֻŵС
£սȥѧУһĳͣУ·ϣУҺһˣҳëһŰ׼ѧУ߶У԰ҲΪѧӻ߲ĺṩᡣǣԼȥ˰칫ҡ˽ǩ˺ͬȻȥУ칫ҸǸŮУһѵĵȻ鶼֮Ƶߵ濴ѧǷ༶ʼѵ
ĺܶʵ϶˴ʶǮƵȦҲô󣬺ܶຢӣǴԺĹٶǶǴСһСѧһ·ѧġѧƷĹٶһ󲿷ֵĹٶԲжҲŰ˻УǴ󲿷ֶǵĵһ𱻿ˡ
ӰУǡⲻǹô֮šһϵĹʲôĶСɶĴĶǼеĻܶࡣǸѧУһϵĻǷϢѧǡֻ˵âе֣һǸŵСһŵһʶνߣһ㶼ǲ־СȻһ޳ɵʮ״̬ĳͻȻ֮صԼʮʱ¡ûʮഺĹͯġ
ˣϾۼܶߣģɢŵװϢԼ˵ɡ͸һ˵ߣȻ˿ǲһ֪̫ӵϣһͷĿһǰУһŮĿġ⼸Թϵһվ΢Զ㣬װеעȴʼջߵһȥȽŮֻǺٺЦǴѵɱ˵ഺȻͱ˲ˡ
ϢĿ졣ڰǶǺڵѧӡһʦ¿ϷȫȥǱ˲һǳȤ顣ȻʦʱҲӦѧУ׼ѧھˡʶ˺üһ칫ҵʦ˵ұҵѧУҲֻҧ˵ԼϺʦѧҵġڰյʱȥͣҵʱʦ󱾿ƾ൱Ӳģٹ꣬Ǵ׹ǴѧʿҵҲû顣
ΪһʦϵľɰûУҲŴѵʱԲٳ޵͵ǾرʾֻʵѾвѧͨſɵ΢ЦǱǲʦоǳˬˡУɲѧǵĹ۸Ӱ죬ҲҲΪһʦûɶ飬Ǿһעѵѧǵ״̬һ˿ԼʱӦҽҡУʦһʦְ𡣵ȻҲвʦѾǳԱ˳ŵĿѧǳΪ֡ǡڵĺԽԽѹܡԽԽ档ΪʦǲܴѾˡֲߣѹִѵںʵʱȡô
Ǻſɶ΢Цʦһ߾ͳɶɣ찾͵ĺϷѵϾ±ѵǿʼ޵ġǰĶѵ֮ǸеǳɵļѵȻҲ࣬ǱǿİҪõ̫ˡܡ˫ܡ񵯣ЦؿŽ̹ǸȻСһ￪ʼʱһ˵Ŭ֮ܶȥǹǸѧǵĸоֻĻ²ѧ̹Ҳе㲻ˡֻһڲְľ˦ʮֱӶľٶѹȥˡӵҲóһһһϱļӣһĲǹӲԲμȫĳ̶ȡμӹսϱô


߰ʮ
Ҫ˵ôУǺأĺܲȻһžŰͿΪÿһҰװϿյҲǵԭ༶֮ӳЩ۰ѧѧѡҪ֪ѧУԭ༶Ҳ꼶ÿ꼶ĸ༶ÿ༶ԼʮѧѡѾ͵꼶༶༶һѧΪѧУ˸Щˡ༶Ķȸ˵ĶŮǡ
ϧھѵʱյǲŵģǽʦ칫ҿſյЩСһȻһڼﶼСʵۣվǲġҲ˲ſյĵùǿʼѧϰǰ֮պӦȫòϵļҲһ׮ǲܲġǾѧǱϰУȻһ˲ӵҲЩǳڴԺĺ໽ˡ
ʱʦ½ϰˣҪ˵УͻдŮʦ׼ݺݳǵĶ⣬ܽѧУʦġ⣬ҲмְϣΪѧУձҵʮŮʸõи߼ְƵҲҪʮ˺òãҸаʦ󲿷ֶеģˣ˵ŮʦôһģҪ˵δǾһûСʸеŮʦֻλʦһλѧʦϡСʵѧУδʦҲ١ϲ֮һ
ѧˡһȫûпγ̣ſα϶ĵĿΣ֮Ϊ׳׳ҪȥʦѧʦǱ߰æЩ鶼࣬һȫΪһ˾У԰ҹ䡣ģһ׾ţУϵļ⵹ǸֽһҪ˵ʦŵ˻㣬һ˸ûڲٳߵ档һʦһ涷ţȻ󲮷߸Ӧ뼼ѹλҲһװʦֻһߣȻúͶŹСѡŰǵ빫ţӻԻԼͷҪѧǿ˷ҪȷɡͷѧҲʼѧˣѧձ֡
ڽѧ¥ٳ֮ľ̻󲿷ֵѧӦǿġ֮󲮷λѾ˳մģʽʦ˵˼䣬Ȼ׼ȥѧУΪѧṩԡҺúóһѡˮҲûɶ߹ȥʱ¿ˡ֮䲮ƫͷ˴ӽ߳ѧǡ첮ҲǸģһ꼶༶Ļῴһ飬϶ѧһգҲ˲׾ҵνľĵλװơųСֽġһòϵôһѧ֡ȻλеŮλһ༶ģ˺ıע֪ǻǳͬһѧǽٳĽؿģֵҲй⣬ƣ˻Ů˵أλֻ֪ǵֽк뽹ҶøҶģʱЦˣӵĹӣϵҲɷѿˡͺôǲϣӲҪλϾǿհˡ
ǽǰں˾ͺȫûϵһǰһ˽šǲεҲݺ޵еĴ֣һ˫Ŀ֮ΡȻͿŮ֮գһЩСͬɸСûܹʱ֮ĺ£Ȼһ䣺ŮԾؾҪɶطŪ͸ѡͻȻ뵽ԼڿʦȻȨԲԽ仹ѧУѧ֮ĲཻȻĹȨޣκԹŮһǰһӲץѱУŲһҲܲǡģѧʱֻҰ˱ҵұףھȻֳǰ㣡ؿ벻̣
ֻһڻڹԱӣͬʱҲͨĺˣûȥֱӴнĵߡСӵӣһ㱦С֮ˡ֮ȥСȻַ֣תȫӦʦͷҲǷǳûƷĻͷ
Ȼǲȥ飬λҲֻǿһ۶ѡͷܿͱȥˡְǣ߶СϵഺɶҲ΢ػ仳һԼ¾ˡĳεĶĵףʱŻᷭźɬ۵ĸоζһ¡һʱ֮ıһͨ귲в֪ʲôζ


߰ʮ
һʱ֮пǧжûַ˵ĸоˡһﻳ˼ӣȻֱתȥ֮ûиλ֮ٷʲôϵΪһµʦĿοһҲࡣ
ĵڶڿΣǡþһ1ĵһøеΡΪУĻȻܺϷŸˮͰ֮СưϷҶԱ൱̬ȴʦĵϾ˭ôļıСƵĶأҪ֪֮ǵϵȨǮôҳ֮ԼҲֻһ³ѡŽ̾߾ͺһʦ߽˽ңȻеɵΪ೤Сﻹֱ˵һ䡰ʦãȻ󲿷ܻάһǸ˵ʦá
ͬѧǺãǵĵʦܡӽ쿪ʼҾҪ̵ǵγˡձƵĲ˵ԼҲ൱ļ԰׵Ļ߿Ҳ˵˸ʱֻϵξͻ̨ŵαϵĶһͼһﷴڻ޾˶׳ɫǸĵƵĵ죬ӿ޾ɿȪҽĻɽЩĵȻ񣬵ǲϿλһ˿ġȻѧҲһ˿سűʼǡʵ̫óˣϾǿαϵĻʦˮƽڸλһѧԶѾ˿϶кţǮģ
һڿʮӣǰʮӾͰѽӦýݸˡĶʮҪ뷨ӻȥˡɨѧصעһ½߸λ೤Լѡļһַǳ뿴ȥڷǳؼűʼǣλƯ೤ҲˡˡǸŵССĳЦӦþڳЦλߺŽAǮʦ̨⡣һʱ֮䲮Ҳ벻ɶеΡһ˵һеڵĻʲôѧϵǿʡ
Ҫ˵Űʱѧǻ൱ģҲŪһЩ޷̨ʲһʼûɶʣ䳡šǹȻ߶ǻǸĵһվһͨĵ⣬Ȼ󲮷ɵؽ⡪վһѧϵԪ⣬ǸСһﶪ˸ֽӸӡҪһùϵӵߣȻļһĶ߯ڰ
Ȼؽ˹ԪС⡣Ȼ󱻴Խ߹ƻƯ೤Ȼֱó˷Ѷˣ˰дʦòãЦһʦһشǰ
Ȼ󲮷ת۱ʣʼںڰдʽҶүүͰ֤ʽһһдСһܿ٣Ȼһͷ̫ʱķˣ
ҪдѶ֤ʽһڰʮӵʱǾԲġѧǾؿŲںڰϷܱʡһѸٵطͷԼ֢״ĹʽںڰϡҪ˵⣬д󲿷ֵĹʽͿ
Ȼ¿ˣڰĲʽȻ֣ϧʱطˡȻﳤȥѧΪƵİ׳ջŶõ񾭲Ųء
ֻ߽Ŀĸߴǿ׳ʦʦӰֿ˿ڰĹʽ㣬Ϊһߡ֪ʶṹҲ޷֧жʦ֤ѶǸɴǲߵѧдһѹʽˣѧ桭ҲֻʧһЦɶҪôҪЩǰź
һ֮ǰѧͬѧİ೤Ҳôһ˿˿ĺøи˿˺ѧУČ˿ʧȥ˽һĿܣλČ˿ֻǴһЩ֮ƬצϢ˵Ůһɳ죬ʲôߴϵĹʻ֮ģȻһǮſ׷ӡ󾫳ʯΪŮС޳λһ̱ǰѸͱˡ˿ʱ˵ϢҲ֪Ҫαˣֻ˵ѹ飬һƿȴֲ֪㲻ƽǳ赱ޣҲֻǺҵغȵ˾ƻجج˯˼֮ϰࡪһ֮ˡľñݣⱲүһͷĻᣬźȻүòһ֮ǲ֪ġ


߰ʮһ
λðĽ׶ΣȻİ೤˵ϬĸдСǸˬǮǮҪĿꡪүһΣǻڶʮǰΪһǾ̫ʧˡ
ΪһδˣһһСһԼ˾պЩ¸ĵӸһһϮˡǽҲֻԼĸĸ棬Լվںıߡļﲻ˵Ǹ˵ҲֻСѡ迪˸ľߵ꣬뱾صѧԶϵǹְСҲǸɲ¡һ˵ʽ⣬ҲͶһֵھߵŰǹеһţУǼҾû߽ĵָҲһǮֻҲɻС֮ҵӡǽΪѧԿʸеģѧǼǿ϶ͲģӲҪͳĻֻҹˡ
Ϊһߣʱǡǳ°ѧڣΪһСӣһЩӪĳЩľƷƵĴȨ֮ġȻĸȻͨˡΪʱδ٣ڹ߿ͨǹ⻷Ľָλ˹·һʼȷʵ˲٣Ǿȥ̸Ȩʱ򣬲ˡ
ǶԷڿ˿ṩϲʵؿһ֮ԭԤܴûˣмҲûˣΨһõĻһڲϹһ֮Լ죬յϢ˵ĳһ·ѧ¥ʱ۾һ̻ʧꡭǳ죬Ȼ֪ʲô¡ȻֻҪһͿ˽⣬ǲȫֻ֪һ֮ͺŻѸ͵ĸˡ
Ű꣬Ǯ·ӺܶࡣǾʵһͨĸСĸϿɾͲˡλô룬ʾȥΪ򵥵ġҪǸԣôǰͿԿӮһǮʱ籭ոս籭ȻĺҲȥˣͲıƾǳڶ򡣽ȷʵȥˣſȡнһǧǮ뷽跨ضһѣֻǵ÷Ƕڵӣ˰֮ڵģֻѹӡȻһǧҡھŰѧѾǲǽĻҪѰһЩǮ·ӡ
ô룬ҲûȤ֪ڶоصĲǨ֮ϣܹһεؿǨ¸һȤ顪²оĵʮ֮󶼷ĲӡԽ˵Ļʮ֮һʮûκ⡪ڵⲻʮ󡣶Ҫ˵ƹ費׷Сˡͽ֪ƵİְһɹˣӦҲزⷽĶھŰʱѾǧˡĸĸȫ޷ȽϣļԼҵļҲϷӶҲʮһ޷˵δĸҪ˵λĸĻҲ˵ǾֻżʮױϹķӼϺֵڵĹ˾žǰǿ˵ȻƹﷴһùӦòΪ˵һˡǲ֪˿϶Խĵ뷨֮Աǣ㿴ǰ׷ˣǰҲǹٶ渻ȵСǰй˾ܡȻԲΪʶһ˿ΪǰČ˿棬ȫһȦġνĹ󸾰һٷҪţŵġȻ֪ܸܿͳԼǮĽˡǳԽҲǰݵ椡
ڸɶأоοǨ͵Ƥֵ֮Ǹ·ţ̸ģ̸һ̸νĽȼ֮ͨС¡һѾҹｫԼרҵƫŵ˲ţԸȫԴ¶ϲ޾ġ
Ϊһǰ;ˣЩߴϵתְΪز̵ĵֵܵûж֣˲ٺ¡ĿͨŴֵֽĶϡݿĽǱϡǵĶһ·߾Ǵӽɽ·侯Ȼлڵأߴй͸뺫ձг·Ҳй춷ΪϾĵطھΪ΢ؽһЩ⡪ȻҪϰûȥΪеĽٳͬһЩȺͬһгҲж뷽跨Ʒ˽䵽ɽ볤򣬽ٳҲйһҪĽڵ㣬ڵسǡڽٳԲŶǣȶǴ²ĲҿʼԲڽʹֽ


߰ʮ
Ҫ˵ձǸҲȷʵӰ쵽˺ܶлꡪǾȻҲѧձְӵУ԰ڵ֯ʲôѹȻΪǹŻϵеӰ̻ǡҪ˵۸˵ҲձѧУôûƷҲǮƸ˶ѣѧУܶѧǸǮڶһ٣ûǮѧҲܹǮĻѧѧУ۸ҲΪԴԼ˶ˡҪ˵ȷʵУۼŲ۵Сͼַ֡ѧѧ붼СͣҼлҲײǡСͼδ֮󱻱ص˴ȥûбץҲصĽֵԾӸŹһѧУǵġȻҲвһС͡Ҳ⣬ǽһ֮ÿֶδſ˼ȺùĻ죬˴һٶǮ
ĻҪСϣйһĹңҹǿĿǿйûгֳȺīиˣҲ˻˵ɹֶƷСץʤץҪйȺıǷǳ֮͵ģĲ̽˼ļһͨҵϼҡҲԷļһȻͨЩһҵСЩǡ
ʮ꣬ʱͲѧãᣬ˾ڳ֮䱾ʼСƷܶȻһСҡһ·ǳСġͬʱҲţҲֻм̶¼ҡҲʵʮʵˣȾ϶֮ǾͲˡһپԼĻһոճϡһɶʱȥϼʮ˻һ·Լļ￪ʼǮһﵹʦͨŪһ׽ַǮûһҲ̶ȵرԼİȫ߽ŵʱ򣬸ո̧ͷһתܡϧǸɳ϶ŴźٺЦֻһģһȻĪ֮ۻֱӹ汳ģֻúһһȻѵĸоһֱһѪȻɶҲ֪ˡ
һơһץεһѽѾԵİ˹Ȼűһɾˡ˿ѪԵĶӣҲԹԵؿʼܷǮĵطΪ˱ܡ˽ٳϳξ㸽ƽþһͨ˴ҵ·ӣҲΪ뿪ֳṩ˾޴ıùĶӼҵѹ֮󣬲һצץһԿǣ񹦵ʼֱӳȡһĻǡʵǼơħ֡һ㲻ԩӡץԿ֮󣬲ȥϴϴ֣ȻǮһаһһ֮ƿﳤȥˡ
˵ʵԭҲˣٳǵѾíӣ⼸׼һǰİֵѾһŻ׵ˡֻһýٳǵʧˣС㱻ǰˡŰʱػûôϳǾ͸ӲˡҲڰ֮ȫֻͨŲ鸽Ƿ񿴼쳣Ѱɱˡڹ֮ڶҲǳͷۡʱѾ˼СʱˣֻΪŶŻᱻھӷ֡״ҲûϷҽ̾鷳Ǹһʱ䳤ˣ˶ﶼһ󴮵쳣¼һεɱ˰֮һ
ôдʬ棡ߺ󱳲ƤڲԭѪֱ۲ȲûκδۼҲڳѪѣ׵ֱȻͷǹǱףڲԴѪֹͣϢҽŸ̾˵̾ŽʴǾŰײʬҲҲֻ˵һ䣺ܲô
ҽһֻһץĶ̾һҲ˵ˣߵʬƿ˰ײһǣǸԴϱ˱ȡһǡһһڵ㣬Ѿ׼ץˣû뵽Ѿˡ֪̾̾鷳ˡҾпҲڵһʱͱ˲ֵǮҼȡǮл֮벻ȡǮļʱǾһ˵ģ֤ľһˡ
Լջڻߵ֣ûǮʱһƱСעλһų⻷֪ΪξѧУǮȨѧϰһˡ


߰ʮ
ǻ֮ˣ֮ЩԻԷؿʼ磬ԭɿصЩߵĿƣһֻҲ硣ھһӡԭŵ÷ǳõߴٴڱ͵һͿ켸ѧԺļһУס˽ģ⽭Ĵı󶯵Ľɫһо֮ƳֶΡڱ˶֮ƨò
У԰ļһȫǸûӵİСӣϵǮѧУһƽȻҲж˵ҪЩǮƵͬѧǽĵĳɲʲô˼ҡٻ˼֮ģǸСϰաƫƫСӻһһѧ֮Ҳǳͬһѧе飬ӳһһǮСһУס˽ġҲû˵ɶܲ˵ҵģϰԶɵƼҲ֪ģϵҲưְ⣬ԼڽѧУ֮ǰûСƹ֮һ֮Ҳûü˵һ仰
ǳˬװƣ˵ѧ꽭ļزˬǶ֮˵ֱӿĸ˰Χ˽ģԼƤΪԼѰһ·֮ǰȭͷżַˡһƹûиһߣְֽ߳ȥˡҲǳһµʱ֮õƹ뽭Сһµճ̰šȭ˷һųһԲӣ˫ֻסԴŰ򡪡ǽĲ뷴Ǹѧϰ·ϵĶ¾Ϳߺܶ࣬һĳ꣬Ǹ·ϵǿ壬ͲǼ¡æпļʱߵˡټϳ̫죬һȭ˽ĵۡ
ӣĸ˷һɢˣµһӡڳ֮󿴼һЩȺŹԼᰲȫúķԼ˵ظλŬСܴ֮ټ϶ԷŹ֪Ƚϲµľ飬ֻǺ󱳸ƨɴв֯ԼѡͷҲûжһΨһѪĻֻǱһȭŵʱǵѪһѾֹѪˡ
ûͷûԲԵرŹһ֮󣬽ػŸոյĳ档ȷԼʶǼһΨһȷϵĻֻĸѧУģӦͬһ꼶Ǿһ༶ûӡΪɶĶԴ˱ʾ벻ͨû˵ʲôҲûַ֣˭ôľǵشأʵҪǽĶһ룬һ֮ǰڴ˰žܸһĴˡ֮ǰкܶࡰϷŶ
վԱ߲ʩʩȻ߹ǽʦһ䣺λͬѧû°ɣҪҪȥҽңȻ鵹Ǻܿ͵ˡʱҲѾƽȻ벻ԷΪҪŹԼǾͲ룬跨Ū˳㱨ȥǲġһҲѾϵĻҳĵòˣϵѪҲֽɾˣȥè۸е㷢ı֮ҲûɶһӰͷˡ鵽֮ƵǲһˣΪ׵ĺ뽹ܿԼƢ¿ԼѱŭӸһϸߡ͸࣬־ڴܶŹĻɫڴԺӵԭϲ赶ŪǹģһѱȻϲɴˡŮĵؿŽ˵ĵطȻ޺޵ضԼֳʾϿһӡ
ΰѵĹ̲ߵÿѾˣҲôһ˵ҲôһҶᵱ桪ȻĵĻƻòȥҽҡ
ڶͲܵģУ԰һ꼶ﰵӿϢһ꼶ϻתһװش˾ǽġԴ˲ʾͯǵѰʵСƣԱͻȻصĴҲǴ⡣һ̧ͷգңԶȴмĿռϣ缴ײھȻûвȡܻ˵ؼǿĤԷֹԵĽⷽ棬Ҫµˣԭ׼ôȻʼ΢Ӳһѡʵϲȫƣڲ㣬Ҳڲ棬ʵɶҲˣһϲظ߹ڵСİԼˡ
ײ粻һʵҪ飬һǲܾǰѾûȥ硣Ȼ̫պӵҪˣȤЩ񱩵ĺӻɶأһҲʵ͵磬Դ˱ʾôȤ
ײڵıѾƳ𣬲ԭ۸޵ˮһָǰаһ


߰ʮ
У԰ķ籩ڼϽĵڶһѧѾóٵʱĿꡪ˵ʱȫûҲΪǸСܰΡУģҪٴΪǸСĶ֣Ų࣬񶷼ĸγɵļô
齭Ļֻú뽹ǰæȻСļǸĹٶ˽֪ܣΪҲɶС˵һƱ侯æˡҪĻϵ϶һ˫سǡҪСƨĲ֪ж١ô˵СӴҲǱзֹܸгί֮һպ϶ʡġοȻ̫һֱСĶ˼ͥҲ϶ӲЩǱϵ̵˾ܸһǶҲǾССĴųͶ˺üϢͨļһԶ˵Ϳĳ˲ˬˣȻͬѧѽͬѧǻͬѧ֮మĹأȻҪؽһ
߸˾ڷѧʱס˳ĸ״ǳУšһ·ȻСӾ׼ˡǼǷſճµģҪ˵۸㡣һҸ㵥ûȺ뽹˵һ˵仰ѹѣ»Լ˰ȦһΧ౻뽹סΧ۵нĸжֻ
⻹ǵһθ˴ܣΪһ˵֮꣬ǰҲһưҹŵ֮ĵطҲܡҲڵͬĳţﻹвСֶΣҰͷʮΣ뵽
ȻֱˡȭͷñǰʶʱҪ컹ҪͣһȭʱľѾһҲԷġһֵİȭ˽ĵұȻһ粽ֲ֮ȭʹ˽ĵĸ˫۽зȻ;ԴһգһȻֱӵ˺üһƨˡʱҶűΧڵеĳС鲽Ĳ벻ʱ¶ɵֱۣѳһܴ
һ򡪡˶û뵽ȻһܴģҿȥǵЩȭ֡һѾһվڿ衣ҴжȻŤСȷ·һŲ·˦ѧǲ̫֪ǿڹطĲǿģƯ̩ȭжߣСȤСӣ㿴Ҳ򵥰²ؿšһ߻ֱӿӡȻСӳңСʱϲ赶ŪǹɱһǷ·޸һ߻һؿˡӱ˴Ȳ֣ʱȵļһܵ˴ˣ޷֧壬ֱˤȥһʱ֮еˣǿֳҲ˹һѷסԼӸ硣ʱѾ·磬Ťת˵һߡں뽹ں֮ڵıξȫ¶ˣ˸֪ҪӦǸϿ·ػ񵲻ߴǰĳҪܵĻҪ˼ɵ뽹ӡ˵Ļɷɳˣ
ûʱǶˣٶ׼ĴѾȫһ˵ϡ뽹ҲǳһΡǰǺٴܵģһԷ֪ıô΢ԵصֿȻԣҪǲ֪ұôͱƾԼСϵƽѹԷһѹԼǵһ˫ְ˸ȭļƣȻ۾һ·һ˫չ˹ȥڲǳǳһжת˺뽹ıȻ˫һס˺뽹һ뽹Ȼһֱͦͦˤ룡͢ˤֳ֣ȴûõԵķӰѺ뽹֡ȥǽƽƽˤڵϣȻ˫һס˺뽹ϰȻ˫ץס˺뽹ұԼĻʮ̶ֹСӵĸ񶷼ɲôúܿģֻչĳ˼֮վŵϵµͬѧҡҡһָȻԼֺ࣬ﳤȥˡ
ǾúȤţʱײĴʩҲѾɡĲҽײһ
ʱѾ֮ϣײĵطλںϱĳܹӦǶĻһǵġֻӴĵطɫĺ⣬̫Ұӵ类翪ʼԶײ㡣ҰĹԱһŷߵĶһµ˫ǯӣ°ƶĴλߵķŴĺ飬ǯֻ˻ӱʾл⣬ȻѸٵԶˡ
һûйߣӴһ㣬ɫĿѸٵ緢ںϡ˳˵һߵɫѩ׵ɿرĽֱַ·˵ԼҲȾϾ֢Ŀɥ


߰ʮ
ںúܿ죬Աϳ˴ߴ۲ҽɶҲˡԼøɺ˼ϵһ˵ˣе˴󿪽ȣϴҲǶһµ𰡡Хɽ緢쫷ѣʲôڶ٤֮߱ĸߴϴطʽ治ںҪųĻɲɽ緢ߵ쫷ܸ֮㶨ģһܹ׽￴Ϸ
ԱѸٵʧȥĿȻںϵǸ粢ûʶڣԱȫԿ緶ΧοںϵʱȫµĹ롣ʵҪûйԱӦ÷ǸãʶҲˡڣֻЦѾס磬ȫᷢκαĵù¡
ںϵĽ̷ǳ죬ڹԱĵطԭûоϵڵģȻӶԶҲܹ۲쵽ǣԶҲԽյߣʵʵڵľһ̫ϵ̫ϵ֮ͳͳٵġں֮󣬺һ䵽ϵʮķΧ㲻ˡⱲӶ㶨ˡǹķΧײ֮ƬңԶ֮˷ѾһЩھԲ뿴ıӡ
ֹزƨ°ֻҪڵʱܹάȻֱ֮ӱǱŲءЩǡϲֻͣں֮ĽһЩڿɲһƣڵĽں֮ĵ֮һ֮΢Ŀռصǻ֮伸桪ʵϻôһġڲעͷֵغϸоһϡ
һڹԢĿɳϣǰĵӻȻŵûпɳϵĴǰչһ硣ŮԵáǸй֮ĵۻɫǽֶѪŴࡪǾȻֻŴеŮԣҺѧõѪͳĿӵŴ仰˵һԺķڱŷΣϽµĹԿǡҲǻµŮͻȻѪͳôһֱŷ椡Щ̳֮ѪŮΪ񼧡ǸʷҲΧԼǵɷס֮չʾıӣʱȻŮ˵ǵͷȥˣ׳ڣδ氡ʾǸͨ˵ľ޴ͬ顣
ȻȫԵȻаԵŮǵսܸȣҲԶԶˣ϶ѹԵơ֯õ϶ҧĻŶŮԵλԶԶ˲ڵĵϵĵλԹǡǸʱǡǲϤողûõʱΡȻеԪһŶû֮ʿըãҪ˵ըԲ˵Сһ׮ЩǧĵİŮսŮֱֹӶλ𵰵ľٶ
ֱܾǸĻЩƯ椹еϧֱӹȥҲ̫Ǹɶһ㣬ҶѾǽڲˣڹȥ顣Ǵ˼°ͿʼһЦˣȻЩۻǿ˺ŵġжˣָȻ˱磬һ˰˵ҲǿԭǸԵĽָΪӢ۵ˡЩһⶼǿų˵Ĵ˵ľøΪߵȻɾͰҵû뵽Ǿ仰Ȼһ塭⵽Ǻ»ǻأһֹһ䣬ȻдԽߵǸ硣ˣλԽߵǿȼߣ϶սȺŤתǸ˻ξˡҺе㲻Ѱĸˡ
һصǰĿռصΪԼȥҵԵȥˡһ꼶ĳ˺ɶɵΧŹԺ뽹ǳ׵ʧܶա뽹Ҳû˼Լϵ״һȺΧżˣȻ󻹱ԷһȫŵֶԼļ˶˭ȥҼҳһӰҷǴĹԱΪԼĶӳԽǵλߵԽᣬҲûɶ顣ҲͲ֮ĵڹͬı¸Ĺϵֽһ㣬еӵҲΪسܴ
һСܡ˭Ҳû˵ǺһǵСܣ翴ңڵĹȻֵš绹ûײѾûȫˡŶһԽȻҲ֪ôԽ߸߷˳ͻһһ־İ༶ϻ˸xŹĵĵ˯ʱ򱻴ԽˡûͱһȺ˸ˡȻڸ񶷼ҵıССһ¡Ӻܲǳ뷨ȻСԿ뷨һΪԽԴϷֻвּһܿݣ뷨԰ס


߰ʮ
ʵ˵ĽѾʼ÷ǳˣһаݲͣԭӦУ԰ȵѾյһ쳵ȥˡûϵҳֵĻѾײ߱ںˡﻹȥԢԱҡָͷ˵ңҲάֶĿƲô
ڹʸУ֪ôΧͨжзͳһսѧУͷĿսɫʵĿںűͨЩѪյֵȻΧĸзսҪ˵ʸһΧͨȫƸȫһϵġҲʹܴĸ־ԲʸΪһ˵ҪôûǮҪôѧϰϲڽеĿܡҲͨåзսǿһæѹУʸбǷŵ󡣵ƫƫһĵжԹʸзѹս
һ죬λŷǳѿķֵУ߽˹ʸУǸ߰飬ӭȴѧĸɲµĹǱѹƵĸб뵱С֮ܽģձսǸֵôֵģʾҪҲ֪
еһһ䣬߽ѧᣬȻѧĻ᳤ȥݣѾһӡӵһſΡʸеλĿĸѾվ2࣡4俣Լ֡
̤ݵĵѧ¶ɫñԼֻ֣Ǵ𵶵һȻһؽĶϡ
齫һ齫սս齫ģʱõϢѧѾȫڣĴӡҲУûôᷢ顪ʾ֭Ҳ벻֮ǰͨмĳûУҪ˵齫ڱҵ֮ᵹǴ˲٣ϾΪٳǵһ־˶ȫڲݴ齫
λѧҲԹ£Ȼһӡͬ׹һӱͶˡΪһʦȻҲһ𿴣ǰǱĻͨʦǲȥֳģĬΪԼȫ֪¡ѧУսֵµսʦϲģҲֹֹ֮ѧУŪ鲻ճѧУսܹƳȽϺá
ĸ˷ǳؿʼƣƶǼ׳һ齫ͦڷԲ֮ؼҶײʱĽѾޱˡ齫ѣõų˿ŵЧô
ãĸ˵ͻһ۱ѾꡣΪһͽ齫ּԶĲĶͽڲĻɫı¾ڲ๫ȻҪôƱҪôСƱغȫĶԶԺܹһ㡣Ҳ˾ˮƽǾԲĸ˻ε͵ġҲֿŵһȻѡɫһˮ׼ӦһɫӦԶԺҲǶԶԺһһ߰ơܿ첮ͶĸС
ڲ齫ˮ׼ȽãڳϵķƱһַǳٶ۵ĸоֻСһ齫ǿ׵磬ź죬ŭƷЧ֣ʱʱػһͻȻ֮úܴ˫۱ݡȻ֮һǸΪһƵļһһһͲȻ÷·ӦջİԵƺʮۣ壡Ȼһ׵һͲһλȻ׵ʮϹΪ׹ĳϯݡȫսһˡһץ°˵ţȻʮۣⱲӻǵһοʵ氡齫ϳλѧͬ⣬ʸеλҲ齫䣬ɾ
뿪ˣ齫ֶȤܴ󣬶ҿӹʸа˳Ҫݡֻ̧̧ͷһ۵ӻĻЦˡϢҹ⽻ոͨɱ¶ǣ˳ϺͬһʮۡһѾĺĸӻ˹صձĶͬҲһﱻˣʮõ㵺ʵϿƱ˫ơ뿪ʱһۿѾרɵЦݵĽģٺٺٵЦţˮҲá


߰ʮ
齫ѣŪúսô˵絽Ǳɶˣѵں֮ĺüụӰôҲȤĹȫǿֲ󣬷ԼʵҲ֪֮ȫǰ֮͡
СˣʱǡøƹǸϲֵġڹȥðѾдһвһ˶ѡ
ڵĲѾ°࣬ΪǰεĸʦϱŵĿγԭͲࡣڲڼĿⲽ˫һ˺һռ䡣ǵнһ㲻ɹ۲ĿռһغϵĵҲǲ״ʾıӵĵطŮƾԵŴӶͷϣǶֿɶʾϲġ񼧸ŴսŮĻͱ˺ظɵˡ
ڱ˺ĿռѸٵغ£ھվ˿ռĤһࡣŨʮ飬վĵطɲһĽٳǡǰξսսĵʳζԼȽϢ˸ôôõϢϲսϲϢǰսϼҽĳֵĵطһ¥ƺѾûлˣҪ˵ˣʬ嶼ûһߡתƵͦҲͦ׵ġ׼һȫսôһ仰ʵ˵˹ָ֮սǼԼڿڿϻЩսǰĳԱǸʱࡪûëǾ춯ص122152203ϵеڲϵڻȡ֮75׻һԵĿ𡪡Ϊͱһֽ̨ŵ˸ˡװβֻǸıɫսΪҰΪԭʼֶŰɱܹĲЯʵڸݻһ̹ˡ΢΢üͷЩ̹˵һλൽװ75׻ڵķŴ̹ˣĶսͬڿҪ΢ؽһ㡪ͬЩĵ¹̹˻ϻǶųǡ
ͬսϸŵ߸ս׽ɨ÷˼109սս׶ٵˣʱʱشӹսǴĿװĻʽ20װڶ̨սɱȽ鷳ĸšһڵս׵ʱ񼧾ͲòþܣӶʱѡҲǻὫһݻĿ趨Ϊָڡ
ڲ￴˵ʧ൱أ붪İǾû񼧵սɶˣֻڲĸ֪񼧵ľ൱ġǸСŭĲбͻȻٶһ̨ףѸٵؾ赲ķ˲ӷɿɢˡ
üͷԸܵЩȥ뻹δȥķǳ˷ŭεľֶԼʹǰŰɱԼսѵ񼧵ķŭ۳˼ʵ廯ľᾧŪòúһǵԸͻ᲻˼
ûж֣Ϊһ߻ս״һ΢ªս׳ڴɱ̨սǰͷϻһܸ۾е㲻̫ƽֻ񼧲ܶԿ񼧡ֻ¯ܶԿ¯ֻ޽˹ܶԿɫŵʲô𡣶Ƿ˿־ܿ˷ġһҲƽ񼧣άǧĹƶȡʱԶвĵطΪһ㲻ôͻɿڲɲɿ˷ľ޴©ҷ񶨡ĹƶԶҪǿĶ࣬ɳͬѪһѪΪ˴еŦͺ񼧷ǾѪĶǱһŹǱҡǷǱҳŮѪᱻһ㶼ܹ̳мĵλȤһֻͬһλֻһλˣŷ޵Ѫʮϣµŷһһи񼧡Ҳ˸ȨͳͳѪͳ͵ӾӢӢŮеĿɲɪ˵ѪʨӵѪŮʱͷ̫ͬҫۣʨһĶ䣬ֱצӻʨëѹﵽֲĵز
֮ĶսڲҲǹŵʿսʱλ־Ҫɷ˵˶һˣʹˡһûˣǣΰҪԼѰңҰǸʤŮȹ棬¸ҵϿȥѰҰɣȻǸŶġ񡱾ֹͣ
սŵǰһŻԻ͵Ĺ𡣹֮һվˣǴսзֿΪǸܵ˼޴ǵεŮǰĪΪܹԶ֮ϣôǿԽ˼̬֮ɹǸ˵Ļֵ˰֮У޴ĹȻͳͳƿѹڵرȻڹ֮˿ʼ˱·ȼŵë״ٽṹ˵ϸ֣ӵĶͷϸһԲεĺɫ壬ӵֳͬ˺ɫԲޱȵѹ۾֮ϣԶԶκ֮ϵѹ˳򲻹ԲǶ֣ͬͷڳԺ֮Уǵ岻Ծսţȫ޷κһսȻӾͺʱͻȻ֮ʧˣֻ¿ɡboboɢŵơ
ƶе߳ܡΪֻҪ˾ͿԵƵ޻ϵУҲΪܲŤת޻սɱս޻ǿλ񼧵Ĵڣ񽫡ܵƳĻȫλ񼧳ҲԲǶֵĴڣңսսԶԶּĹ뿪ʱٺЦţҪγЩսನʾǸҪĵġ


߰ʮ
صӦôŵ磬ʱҲ仯ɽХԼ޴ġˣ֮жϣƺΪѧУսҺ൱սӡ
ʵǳˡΪһԽߣʱĿǰʸмһͿصʱ̱ˣʱվһλѾ벻ֵĸѧ󣬵ùڶԷһ֮󱻱ĶɣĻˡ˴Խ֮ǰҲһ齫棬֮ԴԽΪڴǮһ齫ʱǧף֮Խġ齫ϣǰ룬ֻҪһƨҪ⡪ԼĶԼͬȫָĳҲһƨ
һֳͷĸоóսܣһְĶ־ΪԼѾû뵽ԭӹﻹǸսһߵʤ齫֡ھǲǧûȥʱˣڸոս͸ԵͶŵʱԾ˵һ䣺һ齫ѣõźͷ̶ֳôôӺζıûаûаĴ̬Ϊ⣬ЦһֱӣԽСϴۺϸ񶷼ͨǺѹ
ܲԴжôӣĳǧֶλǳˡֿؿסҪƣȻεزϴƣ֪ؾͽҪ˳ǽǿˣһׯң޷ӵĵֻܿż͵컻յĻƼսˡҪǱֳǧΣСɶԲĿЧڵڳ͸ʱ߿ֳǧ֮ʲôĺȻǾ£ǧĳس鴤ʥȸ̨ô˵ֻҪû־Ͳ¡
һභɹؿһƨׯҡȻһ׼һѴġؾѾ׼ҪƣѾ׼һѾƣһѳ붼ӮȻʱӴӴ̧һԶ齫ԭѧƲΨֶԷǧԼһץУǷѧУţëǮȺڣѸٵһھŰʱڸߵɫԶ齫
齫΢΢ĳüëЦЦܴ͸Ӱ칫ҵôĿռ䡪һ˺ռصĵطȴǰ칫ңֵĿռ۵ҲһȤ飬ŪӦÿԿʱĽıƹ֮Ҳ𽥵ػָǡǰʮ֮һʱ⣬ȫû뵽˲ѧ飬ʱɵ⣬ʼؿ˶ķ
ʱĲѾʼ׼°࣬ͷ֪Ϊɶеٳеɣûȵطǿ׳ܵǮϰĴ˵˵ϰÿζ˫ɡԷսϡʱĲ׼ȥŪǮŪλĴҲð죬ʱԳһ㡣
Ҫ˵Ŀ꣬ҲѾѡˡݷ羰￪Ȫùݵһϰ壬˻ҴƴǰԭｨȪԭϰĿĿȻ˱صʿɡʵԭϰѾˡṩƽյȪΣͬҲΪǮϰȨʿṩһЩߵܣս𿿵ľЩߵʿṩĳƱżǰ빫ĶĳϾǹɣûĦʱʱػԿعԱдһдӡܶǮȨʿҪʲôرķλԵϰ嶼зӸ㵽
ȻṩŮ˵ϰҲ˵Ǹ㱩вȣǮ㶨ûбҪҪñᣬܸʴմŮĺټҪϰȻóǮһǮȥȻŮҪ¡ʵǮЩŮ˵һ֮󡭡ϰеǷЩŮԷؼȥΪǮ
ϰڲЩǨǮˡЩļһһϰռһ֮ѾˡĹϵֽˮܴ󣬶ǿһ㡣ϰҲʲôˣνǮͲñĲãҪ˵ĶǿɻҲеģһĶֵžԵܹúڰѹһǿǿ顣
ֻǶֻҪʱ䣬벮׼ھͶ֣ȥεʱ˳һƱãصһ˾̫鷳ˡܿǹڣ沮׼ȪͬʱһƱ


߰ʮ
쳤ٿʼˣش˿Ĵͳֻµʱ򿴼Աһ񳵿һĴ˽Լ೤顣ǳѧսĽֻѧԼѧʹļ׵ظֱ̾СΪ˱׵Ҫˡ
ͣھͣʱ򣬲ȻҲһͣŵ񳵡ССͻܣС֮ѧȻ󲮷ͿһԽߡԽھͣʮֱߵشԽһֻĦҮȮϣ׺棬ſֻݹڵΡԵشֻԽĦҮ۾￴ãȻΪʲôҪ˶ԴңҲǴԽôҲӦÿȻô簡Ƕôزֻ̡ĦҮĻ˵۾¶˼Ϊ˲׼һ޳εĻǸʱһС˷ͷɫĦҮҪܾջ˺ѸУͬʱΪԽ߻Ҫܹϵ޺˲ι۵־޴ܸ߳СѾԽһʼܸ߳УǺһӿͷĦҮϡ
Թѵ޺ĹԼӡԱһȦͬĵʿڴͣǶӵĻߵĹȻЩ⺷ϰ̷ϷЩֱ˵󲮷һߺٺЦţһ߾ߵȪǰ̨ǰ棬ùԤķ֮ȥ˷䡣˫Ŀһη˽һеӰڸڵĸߵǰȻһЩʱ򣬲һеȻȪԡˡ
߽ȥʱǼ̸ǳ齫ս飬İ·뿪ˣһֱ˽βġһ·СӶԺϳĳΪ͡ȥΪһ︺翹󡣲֪Сԭ׼ǧġ벮͸ƵʱԿסġԶ齫ӵǧһֻÿԼ汾Լ͵ƵļӲͷƤ˵ֿȻƴ翹Ȧڰʮˡ
Ȫʱ򣬼СһﶼǲԾʦǲ⡣ҲȪ¡ﲻ̸ʦ⡣󲮷ﵽȻӵһȥˡ⼸СһʦĳеŲʦڳҲǺܶĻû̸û⼸СһˡȪֲֻһȻӡȻҲɷ羰ʣôûư೤ҶͬѧֻñɫåʦﲮϣѧǰΪһɫǡȻʵ˫ĿѾڸһŮȪƸСҶͬѧǲڽڲټӯû͸ӶԷˮµĲ֡
һȪ֮󣬲׼ɵ¡λĿǡԼİ칫ҡһλֳǡÿ˳ԡ֮ƹҶλĿˣʱһƿ˽
˭˭ģǰ칫㿴ôĳֳȿˣĿȴȫûпڣ˴ɵ˺İ칫İ񡪡ֲǲݰڰ칫桪Ӧ˵һ칫¥Ӧʮ£ܴͷӦ׼İ칫ҵ䡣ȫûκͨİ˾˽Ǿֻ˵һ顭һǳõ顣
˸ɳ£ǰˡһӣһò൱ˡ˵ãǮġ
ӿ˿Ǹˣָͣ𡣶Ǹ˺һֳһӡҪ֧Ʊ߱ƱңҹĽڻûôֽжö٣ûеѺָ°ͣƽ˵ЩСǰѲźãһѺǹòҪá㲻ܸɵǹ֣ҪðգҲҪͼϷĻ¶˳ЦݡڻķšûнϣӰ칫ĽǶȿԿһغſڵ档
˿һĻǻûеҪ˿ǹʲôʱӵȽ˳ɳǸ΢΢һȦȻھӼ£ӱεֱӷǸɳϵǰ
غһССİϷѡô㻹ûͺԿֱӲ˽£ڸһҲҳǿɶʱʱʱС˵ģȻɶǲС˵ôȻʱȷʵԹȥָʦĳһζѡڻξͳǰ


߰ʮ
ɳϵĲȻͣ۾һ˿˿ĸҲûУһָɳûţȴŶλĿѡ񡣲Ǹһѡ֮ǰǺܺ˽ǸӾֳ˵˵Ļ¸ĳƱǲﰡãģҾҪֽ𣬲ҪлͷĴȻ̧ͷλĿ˵ҲһҾҪˮֽ𣬲Ҫʽ𡣡
һǼһ¶˾ģɿؾǹͿٶ˰ָ֣Ҳǹ书ٸߣһǹ̵һһǹеİ˷ӵ¥ŸţǲҪĻǹȥ¡
֮ʣֶɳǸһƽƽţҲһֻֻһӰѰ˸ӵͷͳͳǰĲ輸ϡȻһ̲輸һŵͷֱػǹȻײؿڡǸ·һѴӴһʱ͸еؿھʹͷһѪˮذһǸͷ˵ϡ˾޴ĶܾȻûд͸·Ƥ⣬ȫת˳ĹͷϣֿļǾֲָֻеˡͱո˻ֽ˿ӵ漣ˡ
λˡ˵˱λø룬ȻҲǳϵ˵˼Ǯĵط롣ǲɡȻǮɡֵһŵͷλո˽ĴԴһ󶴣Ȼ΢΢һŤʱʡˣĿˡСƵؿʼ䡪¥һͲǺ˵ĺѾɱ⣬ЩȥͺԱŮԵĻ֮Ҳͳͳ裬һı·ӼǸһͱŪȫ豸ҲѾʧĳ̶ȡ
ɵҳĴǸ˸ߵıĳƱһաҲⱣģǽϵİĽҲͳͳϯһաʵһѾطĽǮֲͼǸǲ֪Ҳȫκ鷳ǲƫƫҪһҵɱɱ˶ѡ
Ҳʲôˣҹĸ˱˳һδʮСţô˵ҲҪһǡһһЦһߺɵس¥ȥͣҪȥӾֳĿǮʱɲˣǲѾ˵ͨ¥İͬʱ˰ȫţΪִģɱ¼ܹϹһϡԹһɱʮˣһһһŴԿףһѰӵĳӻСġصز˾¿ɾȫʡҵ顣
߹ͣﻹмֻڵΡΪɶԽ߻ûܣֻɫĦҮѾһſڵϣſһֻл԰ȮȻл԰ȮһֻȮʱҹˣ죺꣡꣡ؼҳԷˣȻֻȮһ̵ˡ⴩ԽҲǵùǳںĵһŹȥ׾ϴ裬ɹؽĿߵ˰ٷ֮١ֻߵ̫һҲɺϣ˭ǡڸأǹҲͰˣƫƫǸܣǾֻ̫һˡǲҲ˰
˳ţµһ̵ˣһ¥ˡȫشıɱĵ
һβһ·˵طѳСһ֮ͣ¥˳Ʊ֮ͶµϣֱӴȥ˳;վʮ֮󲮷Ѿڻؽٳǵ·ˡ
ڶ죬ȫ𶯣ɫԴ󱬷ûһʮĴ󰸡뵱ʮʱȻ䶷ԶҪǱϾѾǲҪʮǰˣѾ䶷һɴǰʳ¯ģοȪξ㣬˻ξĿ˾ܸĳеľֳĴͷҺܶҲ֪λϰɲǼǱ˸һĽٳǺܶ˶֪һڣҲǳʮ˾ġɹʿ
ʲôԶУǴ󲿷Ϊ׵ľһڵɱ˵ɱ˵Ļ϶ᱻЦĸһԿǽˮɱʮ˾ΪǮȻǾ󰸣ܺϵǳӣǰȴǳļ򵥡뾯ֳˡ˽ԭ¥㣬ж˱·ӵļأ˸ıȻɱʮܺеʮһҸݺۼ˵ֻܿһˡȻλִҡڵؽ˶³칫ңɱе˶ȫֽ뿪ʱһλܺߵĳ򵥣ֵֶΡһεɲݹˣɹҹֱӶܣֱȫװӽְصĹֻһЭá
ĺ֡ǽӴܰıعӳʱĸ롣


߰ʮһ
ʬķҽͬɲ˽֣֮λر޾پټȫԱ˵һΰֻᣬϱصĹֳݹ㱨̾ӳûбҡ
һʼ޾ɫǳ˱ܼɣʱɢɢɫ÷ǳ֮ļܼҲλĴͷͷ˵ˣͬʱڱܵԵʣļҲύλͷͷһݸͷͷɫ̫ÿǹĴӡѹҲ˵ʲô֮±صĹֳǰһӹ˰ϵ˲١
̯ļͬʱްͶӰǵĿأڻҵǽͶųʬƬÿһ˶Ǳͽɱ˿ڷֱڡ޽˵ţĲǼֲ֣λ㱨Ǹüë͵ǿһĳʬϰɫȭӡʱǾȵ˼㡣һȣͬ־˵ЩͳͳͳͳǱȭƵĹģȭӡѵС˵˵ֹ򣡡˵λͷĿǲ֣ȥϴʱǵʱνϰ¶֮Ҳ٣лȫ侯һ̾ЩöĶ֣ܴҲ㣬һѡ
̾һǵģȻࡣˡλرľûм˵ȥȻٶȿʼⰸ顣ȷ˶ԷܹͽɱˣܹͽֽǹӵͷѾȫҵҴҵơҰ龭ҲͻƵġǵһʱ䷢֮һİµϳӦǱֿˣλߵԿףȻҪߵصľ߷ãȡҵˡ
ôɡġʱ仹һӣʼԼбҪһ桭˵ҲȤô磬δҪ쵼⵵顪ȻӢȷʵΪ˵۹߼Ĵ֮һδչȨŰʱ죬ΨҶͷ׼ʼȨ
ֻҪ㶨ѧУһݴְŽȥǽε̸ĸǲ˾΢еɫͷ˵ԼҪȥֹĻҪȥȻҪǩ֤ڽٳǵ۹ʹǿǱ̵ϵĻɫǩ֤ȫƾԼ£ȻȻزǩˡõĴħǩˣѵҪһֵģͨϷµġ
ȻȻ͵ɡʱ򣬰׷ٵ˱Сİµϳ֮ûȥˡСıΨһǵõľСſڳŰʱûôͷСı·ӼҲ˵ģʵͻˡǵӾûչȥˡ
͵ɵĲҲǺɵģǮֱӸͷһǮ֮ʹŴ͵͵ǿ͵ɿǽһ͵Ϊܶ˻ȥޡҪȥĽȥǻ߷ޣȻȥŷ޻ȥִ̫ƽĺú̫࣬ɹҲߡһԸ˴ķãҲܵĴҲ㲻ڴϻһĲңҷɻĻաԼǮʵ˵ͷҲǵùȷʵͷΪ˳ɱѶɴ˷ū͵ɿһװӱǿȻͷͬ¾ͱɱˣ͵ɿڼװﲻøΡֲ֪߸ķֻܿǰɱһ϶ʮˮֵ֪λģѡڴ󺽺ʱѾˡൽ˾뷨ʮຣʱ򣬲˴ϵĵ̨źŵźţȻԼ˾ͧŴˡ
ʵϲڻȥ֮ͰѾͧˣԼ˺һζšڱϵĻײںʴ֮ѾúһǧٿףƫƫάŲжɶȻҲúֻܴҪעⲻҪǾû¡ε˰ߣ·˳ָһ洬ɰײɣԼһҲǺôֻǸϴԱĲҽӦУǵĻﲮҲöϵ۸ԼȻǾ̾ǰδĴ衭Ҫ˵ʵҲûҲ׳ֶѡ
ڷĵкϣһеǼĺС·ϣ·һһʱ֮ķɱ¾ò뷨ˡֱӷɵǸڳޣΥڵĹȻε籬пܵġ


߰ʮ
ϣŰʱ͹˹̹û·ϿһЩӸźɫɴŮˡкůʹ·ϵŮԺܶ඼Ǵ൱ر¶ɧǴǿɱƤŨܵĺëԼȸ߸ζòǾԶ֮οԼ諣ûǸʮ֮ھ͹һ椡
ĿǰⲻŮ˵⣬ǸɶŪһŷɻƱȻȥ߸ɴȥ⡣ʱ򲮷ԭԭαװ˳ɿùİİ׷ȥȻ󲮷һԣȻԭķǱǳΥ˹Ľṹֳһҡҡ׹ӡһﲻòֱȽʵӣͨЩ̫Ҳӽ͵ɡһ򵥵ӾǰǷɻܣܲ͵ɡ˵Ļ˳ɻѹԵʹҵȻ󶳳ɱ飬ǻɲ־ȫ⡣Ȼһһ˼·ת棬ʵķһ˼ɸˡ
˵ɾ͸ɣҪҲҪֻǣڵȥ衣ڲԶҪܴ˳糵ĻҲֻҪһСʱͿԡվڹ·˴Ĵָʽ˳糵ʽڹͷǶеȳϣλгͣλŮˣͿȥڶʮʮ֮䣬ϵζʱͲòˤһͷˮζһζĲô
Ҫ˵òĻλױĹŮ˵ǲǵ͵ţҲǺƶţ˵ԼҪȥҲܲһ˵ֱ񳵵ĺӿúܿ죬Ů˿ϵҰҿڿԵʣĹ˸ʻϵĹͬһԶ߿˵һ㵸Ϊ˾Ȼͷ˵
·ûɶ򲮷ƾλŮʿĿʽ˳ǵյվǸСǵĳǹݡҲλŮʿУѾļͥϵȵ˽òˣҲؾԼصĶˡҲȷʵȻԴһաôǿһЩСֶεġ˵ҲоˣҪŮȥù棬˳ɻǺϷģŮڵĻҲѾˡò˵ƺĸ֡Ϊ￿Եʣһ߸λŮˣһ߻ܿĵ뵽
Ȼ౩¶ˡʻϵŮͳһСɵǹǮҡͬʱȻ˸ۡʱʹͷɥˣҾ֪ûôõ顭ܹλŮˡŮ˿˵ԴֹؾǲǮҲ΢رһ¡Ȼǹ͵˲Ů˵ɴӿǰǹͺƤһֻŤΣһŽ򱻶˺ϡ̧ͷһ˫ɫĴЦ۾ЦſǣﻹڡġС
й򣡡ɵŮͬʱһ䣬ʵ˵ͷνйѾѣҲ˼ŮˣȻԷֱЩƬʵи񶷼𡣵ְѽǹħð汾йͣɶأɵŮûͼܣΪ˵һ䣺ģɱǡȻŮڷϰһȻǼ򡭡
Ҫ˵Ůٷļɻ治ҲѣҧʱûĶвȻں֮Ķǿ϶ҧġˬһѴĲĲҪûֻζˮϢǾ͸ˡһ²ҲǷǳûнǶ·ߣǿûаҪǻ󺺣ڿ϶ʬڹ·ߡ
ɵͼٵĵصԭͲԶʮ֮ӾѾɵûұȫΪŪǵʱһݵ͸·ߵɣȻ˿ǵԴŮ˭ҲԼͷ϶Ǿ͹ԹԵƾԸʵŮﷸѾڿԼˡ˵ԳŶ
ֻﲮСͣ˳Ȼڹ˷ܶԵŮ˱˳֮ԼҲʩʩȻ߳СӡҪȥ˹ҿûֱķɻˡ


߰ʮ
Űķ󲿷ֵһȫûʶֲвȫûз֮ʹűӢŰ˹һνıպ󷢶һһοֲϮļڽ͸ûиˡ911ֲϮûзڵνڽҲжǿɫ֡ҲˣĸİȫʵϸһҲһ
ĳ⳵͵˹ڻĴﲮ쵽ʱ֡ž޴ĵʾһܼܰѡ˺ɯմ˹ֱŦԼϻİϾŵʮɡӺ¥ȻűԼֹţǶڻ˵ûУֻʮӵʱ䣬ѾӺ¥Ƶ˵ǻͨȴŷɻй׼ǻ
˾ŵʮֵʱ򣬲ѾܲϢˡɻ׼ʱɣԼʮ֮ܲѾ¶ʮȣѹܵͣ˵ĻˡֻһжԲûɶãϾϣҲûͼǸͨײյļѹšžϵͳġʮСʱ˯һ˵
ܿ죬˯ĲϾͽһɫıֻŷɻʼ½ǰһϵıĨȥʼȴʱൽʱ֣Խ˴ĺɯյİ˽䣬еͨ￪ʼ¿ͣҲĻԱעʱ˻վ¥Ŀͳ˻վ¥ûãһͳ˻µ˵Ȼһ˲ĿӵƱ˳ᡪʵ˵ŦԼƱŦԼŻжʮ๫Ҳû£ɴųšһ·Ϻܶ඼οͣŦԼصļһ𽥿ŦԼҲ˲١ھڸһȺ·ĴŴִɫʴĿЬTۡ
ڿɶĺӿŲȫΪһִӵǡȻǿޣڹˡȫһƵЦݴػش𡣶ĺǶˡǵлûʵļһһ˾ȻҷȺʿҪ˼ȷЩײʿֲǰʴʡȻˣԭԸ嶯֮ռ˾İ֮Ļ֮Ϳʼ뿪ڳᡣȻ忪ʼһӵϡŦԼǹеǿ൱ģǳǷҲһǹʱϡȻһĲҽ֮󣬳һȺ壬·ãףڵϺš֣Ȼʼһʬ塱
е㲻⣬ֵ˵ʮ˲ٿ飡С۵üһȺ˵Ǹȥͷĺ弸šܿҪһվǿԿվ̨Ѿվ˺üǹʵӡӦǳ˿˱˾鷳ôҪ̤һˡץһ壬׼֡
ͣˣŴ򿪣ѾǹǻûǾˣһɫĶ˳λѸȻǷһ˱˳˺Զһ̣һ˳λ췴Ӧ֮ǰȫ嵹ȥµ޷ô쵽ģֻһȻǰһڣȻͻ˹ȥѸһһţȻ뿪˳վ
˳վ֮һߵ·м䣬һɲĸھ벮ʮ׵ĵطɲסˡ˸ոҪƿڴžͱǿԼ챻һֻץסһ˼ʻȻӦ֮ǰƨϰһǱߵһߡȻͿǸûüݵ˴ҡڵԼĳȻšתﳤȥˡǼһĿɿڴΨһľ￴ûйõ绰ֻҲڳϡӳվľΪŦԼȻĵжݣ̾Ҫʾ⾯ȴǼٴУɿس嵽˾￪ʼ֧Ԯͬоߵ˽
ŦԼľϵͳˡ⻹ټĴ˾ǹ֮·ʱгŦԼֱʼͨıٵĳտʼŹ·ֱ໹˴Ųǹ֣SWATҲѾ˴ʼڹ·һ迨


߰ʮ
аԵ֮磡̤֮ĵһΪϵĵһаԵҲֻһ겻֮ǰƷûüʵ־顪ʵ˵ҲҪˣطǺ˾۾ϷҲšųһ·ϹЦţͬʱ۾Ѿֱĺ棬žžƵľ׷
Ƭ·׷սʼݡʱѾžֱһŵ̨־ֱ滹õôôһûɱأ˵ѴǹʻһһѾӶϵֱ
Ҫ˵ֿЧʵűڲ࣬Ҳܻһ׸߶ֱҲĵ̨ץ˺˵ֿľͷʶѡȻۿʵתҲܸˣԲô
ûɶЧתǹͷľʼһԼӵٶȣЩܹƵøӽһ㣬Ȼþȷǵһ̥򱬣ǺľӶڸʻ֮ƫòɲʱϵֱˣĻŴ򿪣һλؾM4ǹʼŲĳòٿʼλڳĶ̬ԼķӦٶȣӱúһ
ܿ͵ǰߣSWATǲ˵ͬʱ˵·ϵ塣ȻһͳͳûáǸﷸƺǳˣĸ̥ͳͳˣܹסٽ˦βɵײ·ĳﳤȥеֱʼոŲĵģҲԽԽ󡣡ѾǼ̶ͨˣ̾䣬ȻһͷõsuvײŦԼ·ĲֿȺȻ˳ӿʼͽ·
Ŵˣվ̨Աֻתͷ˽ǸһۣһǼ֮ͼ۾ؿͷбϷĵӻʵ׷˵תΪһǼӣŦԼѧΣС֮һԼ൱֮һ֮һīΨһҪĵǼӻ᲻͵㶫ȻڿӣǵԱ۽ǻעһǸ˵ľٶֻһƿ֣Ȼץ˼ʿܸɿȻ̨
ãšһˡȻ󡭡Ѷ̨ϣȻͳǹָŵԱСܵԿǣǮҡСɵˣ˸ѸٵشλٷǮǻɺ壬λС˳ҪӵǲǸˣԼִԱСܷǳϵɶҲҶƾĴԼԪƱӡٵǮǮٲ⣬̬ȣǧ֮ʼ£ʹٱ꿪ʼѷԪһȻȥˡʱԱСܲŸڰ±Ԯ
ĺܿ졪ĳһϵֱʱʧȥټȻٶȷֵģȻӾʽƶٶȫѧܲٶȸ·ϵĳҲˡ֮Ѿù羯˦һٶߵ·ߣǹҿһصĳŲ˳ڱķֿ˽ȥһȭҿ˷Ͽӣ̽˵·֮·
·ķȴʵǲҪú棬ҲҪһǹǲ°ȻɹˡǹĵˣΪһϱȻǷǳ׼ģϰĶӣ׼ȷرܿҪ٣ǻϰʧȥ˶Ȼ󲮷ϸؿʼѡһͨǹ꣬󲿷ҲǸ˶ǹǹԼԶǹ²96ǰĹϵҲûԶѡ˰ҲѡһѾM1911A1ĽͺŸһˮ֣ȻѡһAR15ǹͺԼصй56ʽǹƷӵüУӵļƷһ56õĵġ
ջ񶪵͵ĳʱ򣬻ǳĵؽĵ绰ŵڵϺߺߵĵȻͨؾıťΪһĵٷĲɱ١еѾöˣڶҲеСǮʱɱȽϺáȺúĴƻֽ԰ɡ
עܲ˶áǹļȫм˵ȻӡͷͨͷĸͷѲ


߰ʮ
ֻǷǳϧϴǹİӷ˵һ֮İŦԼǾǸƨȻǽӵЩͨҪҪǸ·ϮȻٳ֪ܲյﷸϡֽʼ׷΢ٰ
ŦԼ￪ĵй䣬ڸȤԵֱ빫԰ߵȻʷһ졣Ȼȥ˲ʿ˹ֱǹĸڽ׵ĺ嶾ӣֽϯһ֮ľʬƷ·ƾѪԪɵŦԼ˽ǿҵ˲ùݸꡣ
ΪŦԼĻеĵطұ٣ΰ㻹ǲġֻһͷ׶־е㲻̫֣һվ˽ͷ׼ҵӡܿҵһ
վڽֵϵЩƵǼʿЩһ֪ڴ½ˣߵԱߡͻȻ֮һץסһˣӶͳһԪĳƱݺݵسǼһķǼһﾪʧ룬Ŵ½ĳصķԣԱߵˡ䡱һ㿪ˣֻʼʲôˣѾʶˣֵ͵Ȼ̰۵Ʊ˫֮ǰܵȻαѵֶӵ̰١ƱһһҲֱۣץסĿ־ץסӵġԱߵҲߴߴΪǷһΪȻ󾯲͵ˣĸ죬ȺȻɢǹֹͣ˫ֱͷſ£
ţһƱӳǼһ֮ٶһM1911סӵԴӱڲǰλʱҲû˵ĽŲʼƶ׼ƵȻʮǹƷǸٳʵﷸӦ˵ѾоϳͨϵȻǺӶ԰ݵͨ
ûȾλӾͱһߵڵϣȻֵM1911֣۶ǹӵͳͳкӵϡ̰ܻǧңϰԪûüֵضȹ°뱲ӾͱŦԼͷǹɱǡ޹֮󲮷ٺЦţһѸˣûȶĸ쿪ѾͻȻ֮忪ʼһˡȻһķӵɱλ죬Ⱥըʱ֮زز˾Ƶ׷ĲŵӻǸŲŦԼ˽ֽͷرŹЦвϵزһͷȻز̫ãǻֲܹġ˾Ƶ˺Ҳţ벮Ӧ͸ӵھƵ궥Ѿ˺üSWATԱ¥ҲSWATĶԱѸٵطڣȻʼԶ¥žѻ׼ķ䡣
ķûǳȻؽAR15ʲƷ˳AR15ڱϣAKһװ75ĵģϵҲ塣Ȼһ￪ţһīϣħսߵxڿʼˡ
ƵһսȻAKʵ56ĺѹSWATǻMP57.62мӵ̵9³ķӵˣ곤ϱѵװ̵̨SWATǲϵزҽкԮȻΧˮйͨͣдͷµSWAT¥ｫһûдͷµĵùͬϳмùѾˡѻûʲô֮أһǹսѻ޷۲쵽Ǹǽٲǳǽøֽ֮⣬ĶǼ򵥵Ŀİǽȫ޷á9׵ӵ䴩вǽ뷿ţͱ7.62׵Ĳǹӵˡ75ĵ56ǳɵؾѹסSWATǵĻûдͷ²մɷһǲ飬Ĳйüͷӵ56SWATɹˡ
׼ȷĵѹȺSWATŰȫͨ¥ǰ¥SWATѾܿ͵¥ֱ̽յͨ¥ţѼһҲ׼Ǹš¥ȻֹţǸ벮ĶԱǵ˵׶ﷸͨȥģҲֻܴŵ¥Ϊֻһ·
Ŵˣû˳ӵ׼ȷֱļʻղλǹӵ͸˸ֻ豸ͬʱ˼ʻԱֱò跨ȽֱɲֹһܣǴŶӵӶػЩΪŴӶòֱͣǳ¥
ץʧˣѻûзﷸӰҲڳСʱǹսļСʱʧȥʷŦԼ׶񡱵ﷸټµǸߴʮ˵뷹԰ټƵĵ׵ǣоǷļļСʱĽͷ
ȫλǼӳΪͨͷý岻ϵزһţֱֶûܲһݣҲõһﲻΡȻȫҲǾȫ򣬾йý嶼˹ŦԼ˾ǹսľš
ڲֵۡԼʮԪȫͽ˶ĦȭƣҲŦԼݷΧץ˼ءǰǲϵطЩ·İþڰúе㿪ġܶʦԼĳƱӶ֤ݲ㡱ķŻһЩŻͷĿɱǵĽ׳ԼֽԱһյΣֳõĵͷ뵯ȫж˽ִ󷹵ǳǹսǸֳֵͬһǹ
ͷŦԼҲһЩֵˣҲǴǰŦԼһɫ£ؿһ֩ͷ׵ĹˡһֲʽһЩﳡﷸͨһЩ֮Щﷸᱻһճι̵֩˿סŦԼҲЩ֩˿ȥ޷ȷ⵽Ǻ֩˿ұصŦԼʱλĿĽºȡһֽ֩ҲһʮԪͽ¶֩ĿˡĹ˿ɲŦԼ˵ڱ֥ӸҲļһ֥ӸλͬǴһ񣬻ʱͺһֻ𡣵ɵλסocp˾ΪȽƷṩõĻеս
֪ν֩ɶČ˿ѣһλͬһ˿ʮԪջĶˡȷʵڲһ׷١
ֹһжϣȷʵֹһһ֪һڸ¥ϵ˿ŸڲһȴǲͨٵķʽҲ֪ò͵ĳɶġ
˵Ϻ񲮷ֶеﷸµİӱϾޣЩŻ֯Щ󰸵ġڲĸ֪׼һƱģŦԼ˫ó֮УǮھٰһ㣬ܶǿҵеĶ¸ͶеĶԼܶԼǶڳУģҲٶˡ¥¥¥˻᳡һʮ˵ļ˷Ӿ׼ٳﵽԼĿġĸӦɲǼ˷ô򵥣һﻹԼ˼һµļһ׼¼ǡʱƽ
Щνġ֪ǵСܡЩһﶼ˵ش֮ɹĺʿһ˵Ƕһε֮лԼ֮ͨϵͺñ֩˿Լµ죬Ȼ֩ҧһڣȻһ֪Ǹ졪֪ԼѾȥĳһȦȻСӾͻ˳Խ˵Ծ⻬˿˵һ˿ܳ˴ѹҲʾȤ̳ϵ˿ѹɲС
ӿ˫Ӵõĵͣһͷͷףͣı֮һñԼ˵ݡûֱӵִЩڵ¥㡪ھٰᣬ¥ﱻˣرļ̨֮޷ĵݻᾭ޷ͣҲܣƾ̨ݽڵʮһĸߴȻڴ¥뱣ϵͳͣг쳣֮ǰ˵ݣʧ¥С
˫ӴõĶ¥һźɫµӰһֶķʽͣ˴¥ıԵСһͼѰǸĿټͣһ࣬ͬһ洩Ž¶洩Ŵµ׳дһŵݡ


߰ʮ
ݵŻϣǸ׳ķ¿ӱ⿪ͳһֻ״ĶǶŵļһأԭֻ״豸ϵĺڼ֮תΪɫȻ׳ֻڵ帽˿˵ϵ¶ĵ·壬ȻֻͨܿһﰴԭûµǼ¥İťװ壬ֻս˶Ľһ۵İɫͷǳ׳һԼϵĶһѶ̹ܵAR15˷棬ڼϣȻ󽫼ǹ嵽ײλ˼׷ϣȻ͵ŵݵĿĵء
һߣѾĿĵءһͷżѼһʮһģǹһѸ˸һM1911ҸµǹһˮȫװĲûһ㼱ææǺеĿʮһ¥ĵطš
ʵ¥ҲѾʼжӰǣڶվڴ̨ϵ˾ͬʱҲ˹佱˾ǣڹĶֳգһƼȣȺ߶ǼӰ֮ɫֳĵƹǵĴ磬޲¶һʮƽµķ緶׼͵ĺǼȴڻʾ⣬һھվһ¥ؼǰŴȵһͷֵһͷʾ⣬ƿ˷˽ȥ֮˫ӴõļҾͶ¥ʧȥ˿ƣصӻһƬѩ
˾ǱŲͳһ߼֮ƵһߣȻλ˻Ͳλǲ˺ǡ··ʦ·̿ĳڣǵ϶뻹ʮȫ˾ıڣǶڵһʱ̾ͱ߽ӽ˸ɵˡЩ˾Ǵȥͷ·ǿһҾ̨ͬʱϮ
һƵͨ£һֱۿȺİܷǵĶҪ˵ܵҲû˾ʧ󺰴з񾭣Ҳ˰ܷǺܿǿڻ᳡߶ȡʳǱ뽻еֻЩ˵ĺʮڵ֮ûȻЩ˿˲ɱؿʼεǰܷѸٵؽʬˡЩʬ廹ء
ŦԼѾӵ˱ȤǰȰѵ绰ŦԼʱ̨Ȼ֪ͨ˾˵Ѿɹذ˭˭˭ʱĺˮˡһƴĻŦԼгȻֵĴǡܰһʱͱֽӹˣҰ׹ĵ绰Ҳڵһʱֳ
ƻ᳡ԭƵĵ¼ת豸ڰͷĿҪ£¼豸̨ˣڰ˵Ŀ£ӰʦֻһǶһλֱֳҪٷʼּۻۡЩ˷ҪȻҲ֪Ĳ֮⣬ͷĳЩͬʱҪ֧һǮĳ˻ͬʱΪ˵ǵ־߱ڵʬ屻¥϶¡ΪһﻹصըһĲĻǽ
˵ĻΪִĶMP5ֳǹһ˳ĻػעҪùˡڻ᳡棬һ̨ԭӦͣµĵݶһͣͬʱſʼҲսģǵһʱѾеĵݼ䣬¥һеĵݶǵļ֮£ݿŵʱѾͽչ׼ʱˡ
ŵŵͷ洫ڼصķͽеĵרңǻ˿յĵݼ֮ʲôҲûСֻͻȻ֮ӵһԲһӣ޴뼫Ĺâӽ硭
ͷôҪʶʶνֱǸɶӡɲߵĲһ䡣˵ͬʱһ׳ӵݶǹ͸㶨ͽһһȻֲһһһֽһ¶µĽ£޴ͷ˵ǰ֮ʱͺڳЦЩͽһһһϡʱ򲮷Ҳ̧ͷ˿࣬ǽڸ޷赲ߡǽ棬һֻɫ֩һϸ˿ӱըĲĻǽϷ¡
Ҫ˵֡˿֪׷ģλֱôȥǶЩģһ䡪ֵļһʵһһ꣬һͬʱŽŵǷˣһǹСش¥һ¥¡˵ôءȻҲˡ


߰ʮ
İǿҲʡ͵ĵƣڹ걳˥˵һͱһûѹڷﶯãӰһѾź׵ǹɴǲ̫ܵųǹǹõ£˥еҲӲڷǴڲϵؿԽͼҳһ·ȻӲǴ˳ȥ˸ޱҹ⻬ĲĻǽֻһ֮ȫ˵ָֺ֧Ȼ󻹲ҪԶٶȽڡ
һҲ˵֩뵹Ѿ˫¥һ棬ֻλ˿ǻδ˻𱬵ȫװսĳ棬һʱ֮ǽԴЩ糤Żֱ۵Ĳʿܱ񾭲֮ķӣһ˵ǵѵصĿֲִԴͻˌ˿ߡҲ˹СҪһͶսȻһͶսġ
ûѹҲû⣬ԺظֲӶɱλڷǽܳսɣƾŷ䲽ΪӪ𽥵ƽţԶֲҪɱʵ⡪Ϊһ˵ĳͷߣʵСɶҲϵľֵˣǾȻҷж˱봦ЧȡǱȽϲҪʮʱϵǸĻǽķ䣬žֱǹˡ
Ǹʯĳĳͷ߱ϾֻһˣֲӵĻԽǰĲѹƵһܵ͵ĵزֻҪ˻ϣڻɱλǿսʿͿԣΪûκرĳͷߣûɶӶȥǿɱҪǴ弶µǿԣĻƶٶȻġ
ǲæȥˣھ¥һ㣬ͷֵرͻѾ˫ѸٵƶϵָӲҲѾ˽ĵĵͼֽ߻һһȷʱ仹һ㣬ڵǿԿطôˡֹһ䣬ȻĿͶ˲һ׵һ
һŮͷϵ磬һŮѪŴ磬һյԼ񻰴˵ŮԵ磬Ҳǲ硰ٳˣ⻹ôҽǣΪ˸ջĲɱǸĸڵ˽ı
̫ƽĹµϣλڻɽ֮ڵĸߴ״һɫ͸Ĵִ׮ʮ֦ĩ˶һյĻɫ״١ǲһʮᾧ͸ĻɫĤԿҺ壬ҺĽᾧ˸İǹ⡣ɵĻɫ͸ǻ֮Ҳǳ˲͸Һ壬״ŴִĸϵɽڣʹԭҽĻɽұϵȫƵ˸ĵطǲΪṩһһӸϵϳ壬ҾзֳĵƲ۶Ѿ׼ˣͿǵòˡ
һλ콵֮ӵĲǸһλĽգһ·Ѱҵһͽԭµ϶ӵ˸ͳͳɵˣ溣׳ӵĺ׵˺ϵı仯ĺʱʱسֵľ޴СʵϿѾѵˣտԡ
ΪԽߣһλȻӺָ£¹зϵһԶȻأԶ̷ɻз˸ڵϵ쳣ùϵĵ¹ҵǰɡ˵Ա¹вһеöܴɻǿн䵽ϣ԰ټƵΪۣӲû豸ڵƳһܵȻǾͿʼоǸֵ״һλԽܵʱˡ
ʱǲͬģ뿪Ǹ򲻹죬ǸѾ˺üꡣսѾ򣬶ҴݱһΣѾӵŮƵսЩż׸ߵǿ׳˫Դսʿڷ·o·һڿеĹӰ֮£Щս׵Ĺǳ뿪ս
ѹѪĹǵ޻սʿǵoڲսˡԴ֮޴ĵһ緢ĵƲ䵽ȫӵеʮᾧҲŵ緢ںӷ䵽˲ͬĵطЩǿսʿΨܹ䵱ǳؿĿ磬졣ԭܹڴԽڻ˱鲼֮Ŀơ˲ǶԼĵô˶ʡֵغСȦʼ𽥱ǾشɣȦûôױġ޸ġǰѵرճ˲򡣡ԽȻҲڰգĶͷ˸ĽᾧҲѾ컯oһĹ


߰ʮ
洫ĲҽбˣԭǸһĻǽģ˵Ķ϶Ƕڲ˵Ӱ졣ҽλ˥Ŭˣܶˣȫȥˣָֺ˳ǰδеˣʱȥˡ
ڲҽ֮УλʧľԼˤˡϧǴ֩ԵһߣûϹ֩˿⵹ùλ˿ҲԼ裬ֱӵٶһ˲ĻǽȻ¥㡣
еİ̾ͶװĹ˿𣬵ǵǹڸ׷λˣӵ֩ķ񾭵Сһ׵رܹͽĻԼǿǿ֩˿һ˼ӡС֩뻹ǷǳСġǶٿı˽¿϶ûӵȻҪǿҲܹӵ
һڸͽǽ׳гͷϴſά£ٻֵܵһ˺ս뼼ԶС֩ǿ̫࣬ȴ֮ҲѾɵ˶˿ֲӡͬҲΪֹˡǰͷʱԵ֯ҵսʿЩǮ²ܳĹӶԵǸȥļڽϴԿȷӣȻˮƤҲսʿںܱرѹסˡؼһﻹȫ˼ƻսҲƵǼϡ
ڲӲֶ˰ȫϵĸʱһ׽ͷϸը˳ȻǹžţûνĽ񶷼ɣλ׳Ѿʮ¿ȥÿûл壬ҶԷMP5öֿͭ7.62ӵAKǵλͷߵϵʱ򣬻ϾѾһÿڴ
ȻսǴֲɿž棬ڴʮϵըҩͬʱӺ˵ʱ׼űơսԱǵϴ˵Ѿ㶨Ǹ·ķӵͬʱͨѶжˡ
ҲƵǺ׼ȷҲκӵŹ׶԰Сѡĵһ7.62ӵʹͨͷĿķͽԿǣȻһһɵؾһļһһֱײǰǽڣȻֱͦͦؽ˴ʼ֡С֩ʱˣǱ˺ѻֱļһͽȫˣȻҲһЩСıҵһĵùڴѾ϶ÿħɵǸǼӣڷͽȫ֮ͼ뿪ֱӺһֻŪҲٶû˷ͽƵԱеְҵ󱬷ʼþͷĳ㲢ʵת
ָӲڲײǽɱ⼫˷ӵʱѾתˣȻ˵ͷһʱ˱ȶԣŦԼǹеķˣǿ˵ԲӦеġûȴǼֱվǰҽΪʵۣͳͳҪңȻҪ򳤣ͳȫ۹
仰һʱڿֱ˾֪һһķ񾭲һ56Ŷڵϵʵͷɨŵʱ򣬴־һΣյķ񾭲ҲΣӦ̸УԷҪͷĿȴҪǮҲҪˣĺѡȥһ׶԰ʦһλ
Ҫ˵ȨЩָ߶벻Ҫκƭˡ˲СܿͿ˿ڣαͳѺ˵ң򡭡ɱҲôôǼһ¶ëȻҷЦݡڻһгһȻһͶĶ˳ȥ¥˶һ򻮹ŦԼϿ䵽ȻǾ޴Ģƣܿ챩ϯŦԼһֵѣڿʼÿСʱһΪԼ룬ǸϿӦҵˡܿĵ˵ȻʾǰﵹùԱ㡪ͲЩŮǣھЩ¼֮ϵױѾԼˮˮ֮ĳ϶ǲôܿġڿС֩룬ʬһ̾ѾΣһߡ
˶һĻܹտֳתģȻܶҲûתҲʮôǣĳԶݵߵķƴξͱյʦˡոձ˵ĽպĿƼ˾ϲһš


߰ʮ
˵Ҳ籼ҵٶԽԽ죬֮ǰ͵ҪǷɻھûɶˡȻҪϼѹĹ򣬵ʱţĹԽԽԽԽ޷ǢˡʵûǢҲͻԭס˵ӦҲûɶһģǶԽԽǡȻҪûʲôرĻҲ͸ԭסһ
ϧɣһҪҲ˲ǿҲдֺöȻëӱһŴҲûԵɶ𺦣ôﵽһڶֵҲѵΡ
˵ʵڲܵĸڳȺǣܵʵŦԼȫǿƵһֵĻŦԼǾ֮¡ôȺѾ˲پװˣһǧٶֵıըֻڱըȽϽԵʣѹȽϿš
û뵽ûж֣ڳֵ΢еʧأҪΨһСըû棬ôŪһʵֻһǧֵЦءеʧһֶ˾ֱ˴¥һשģĴ¥ȥǣֱвϹǿˣ
˵ɾ͸ɣֱײ˰ᣬֱҪ򳤡Ű֮Ц˵ڿʼÿһУֱǴӦΪֹҪҪֹͣǾ;ɣ͵ϮҶ¹
ŦԼ˽֣һҾ¥¥ϰһˣͷǰ볤̵ģüĿƽǴһȥͺʱϹŶλϰֽʮ˵ҲûмģȻûʮһҪ˵йͳĻҲֻùֵ֮ͬдʮˡƽλʮΪ˺ƣ͵Ȼ֪Ϊɶ⸱ɾǲȥۻߴ½ǱصĻȸǹϵܲ
ʵλʮй书֣һۻѧǻ۷·뽣ʵıһ㣬ƽ·;¶ҲûҪŦԼ塪ë鷸ȡҵҲ˼֮ʱ΢־˶ѡʵ壬Ǻëٸн
ɲˣһӣһȥǻķеĵӽĿԼҪͳ磬һҪ򳤡Ϊ֤ĻӲɱ˺ܶˣһá硣ʮòܣҺҶҲֻһܹþʮͷëдһս飬ʩչ˾ṦƶƮƮȻڵĵطһԴԼҪ֮󣬾ʼմƽµ۹õĶš
ʮ˫֣¶ƮݳڸƶµĿҲȫѧؽֻ΢΢𣬼װơƮ˲ŵĲֻ̧ͷбһһֻۣʮһֻһһžطڲǰ¡Բ֮ҹŮ񣡡ǰ˸֣д͸ּֽ̺֮ѧʮĳɽд⼸֣Ȼеڶһѧ֮ʿһϰ˸֮󣬶ᱻľѧǻ壬ŪþͻԽȥɵ͵ЩһһжԲ˵ûɶ壬Ҫ֪ͨɫ⣬лͨž֮Уַѧʵǲ
ѧǻҲֻʮһЩǳ֮ѧʮԸ߰ȻмǷӼƽϣ˸Ҳѡ֮á˸Ȼʸʮһս
֪ʮ壬ִԲʮɱ˫֣վŮֻ֮۰˷粻һƵı̧ͷһ˵Ǹܸܵġһס¹⣬Ʋ뿪¹ٶʱŮͷһˡеվŮͷؿһֿһǸװƵӣʱˣʼְɡЦһ˵ɣ뻹ҪУҲգкˡԱϲһģȻֱӱ֮ʱ㻯ΪһֻƺȻбϷʮ


߰ʮ
ĴƼʮ֮ʱȴʮ˫һβȴڻϷ·һֻɵһ㣬ɵƹ˻֮ٶվԭء˫ô˵һ䣬ƲĵطͮͮģһЩͿѾʼڻȼաʮվڻ֮ϣ·ȫһ㣬ƽؿŲֻǲҲ΢ЦصؽԼϵתΪΪ˺úһ档
ȻĵãôͽɡٺЦ˵仰Ȼһݣ˹ȥһȭȭŽӣӰûһӰȭײȴһҲûдʮдԭҪУǲһ֪֮ûˣԷĹٶȼзʲôдܸ㶨ģǻҪеĻҪ
˫Կ죬ȭȫཻǲϵڱСڲȭϷĵģǶʮǿʼԽԽѰ졪ҪͳķӷӦٶȸֵĿݶԶԶ֮ϣʮѧǻտʶ֮пӦѾ¡úܿĵĲһԼ˫һ֮±ǽɫĵէ֣޴ĵһ£ʮ˫һûӭϡ
ζ֮ж£Ůȴǲ⣬Ӽ粿бΪأϰʼ䡣վڿٿµŮ֮ϣڽ֣䣬һǼǷʮһݣһ֮±ҽΪ׶⣬ڽż⣬·һö׵ٳ
ҲòˣҲӦýʱˡ뵽ֱһԾóһдƷŮʮһ𱻡žһ°˺ף޴ӡʹúˮſ˺üӲٶȺ£Ϊ˼ľˡ
ʮӦûһȻԲת㲼Ǿ嵽ÿһǿԿģʮ书ȻԵ棬һ֮ԼСֻǲһҲЩ׼ն׵ֲѹ޴ǲ֪ĳˡԷԾָ֣ЧֱȥƬš
ǷǸ򳤵ĻڰϽ۽׶Ρڴ֮ǰϴҶǵӵ߽ģŮһս˲òΪĻ⡭ֻǼӿǵ黹ڼ
ڿһ˵۹öϣֻһǿաѾ͸˵ֻлǣڴ˳ȼβ춥ѳŴ¡۾úֱԼһ嵽һߵǲǽǺؼ͵Ƥһǰһ͸Բδڣ۾Ǻؿз·˯ڡһƲסؿЦһҲûٶʲô򳤣ֻһ̲סЦһڿնдϳβȥ
ĹԱһλٶȳڲǰʱѾһӣȫˡǲǺҲΪ֮һյһ۾ͿԿλڵѾüֻޣû簴һԺѾŤεһͿĹ۵ɳˡȻѾһӣλԭΪֹǼԭԲʱصĿ־壬Ǻܴ󷽵򲮷ʺáϲı仯˵ϲӣϲļһｻΪҲǲļһΨһܾܿԼԼ״̬ûз衭
ص˴½һΣˡһĴͷȫ˲֪˲ŦԼһϵоٶΪĿĳ࣬ȻʵӦͼͳĴħҲ˷ֳħ˵һʱͼӴ˵˵һʱڳǰ٣ȻֻɺϷҵЩٶǵҲϿʼ׽ܷһλǿŪڡܹҪһȻŦԼǵطľٶ
ֻǲǵֺֻЦֿϷЦȻûɶܾ֮жҲϹٷһ¾һϷӡϷȷʵݣޡɰų֮лΪ˷棬ԲεĻм䣬һߴԼһװ˵ĺڷӣϴźĴ׵İһһ˫ͬϵѥӣһβ˦˦ġ


߰ʮһ
ͬľɫ޵ɹŹԼļô󿨶ֻĺڷһһŮеǸгһߴԼһߵİ꣬ｼһٶ๫ﴦгһһҵĶʮŮԡǸɰǸһһǺɫͷ·Ҳ࣬ƨɺ涼һβ˦˦ġ
еĻ˳ףڸκλ洫ȥ绰Ҳ·Ĵը֮лҴҲûϢͳȥⲻζǾͲ֪бݻˡлǸԶɹĺ඼˵ƽϵ⣬Ǹ˱ݻٵĳСڷֱʵĹϵ޷Ӱܹ֮Ϊ˵Ļ
ȻΪһֵòҲһʱ両˲ǰһװ˵ҲǶʮ꣬ͷͺһģŮ˳òΪβסҰʹͺһͷĸһ㣻ͷ̣ܶϾǰ磬һһ϶һ۾⡣ս̽Ǿšֹһ䡣
ڻԿһľٶࡪǶָڶĲֽеڣ͸ĿҲԿصͶӰԲЩֵĺֱһϢȻǾսΪĻ˵սֻ5Ӧһֳǹ֮ĵ˵սɡҪųǹԵ7һȥǸʮսԵһʮС֮֩ƿԵʮȤϵսǺһ㿴ͷġ
еСʼˡս̽ûлͷ˵ǼΪƵ۾ӵĵطŮһϷɣݻ˸֮طǵعϡϷȽ̽⵽ľ۾ӵ㡣ֻдݻɰͣԭظƳһⵯڵرըһʯ𵱵صĺɫƤҪ˵ҲѾϵغĵһ۾ӵ֮ǷϵǷǳƣһﶼϸؼʬ壬ЩڵٸǼͬӦ˵ȫһǶβ͡ǿȫɱȣһҲûһڵĿѧңֻǮµĹӶѣ׼󲿷Ȼѡ
ʱ򲮷ҲԼСһͨңڸҵҪĶһս̽˵ڼɽʱȥھŹһа֮ջսƷ֮оӡӦеģǵλṩսƷаһֻͷĺӣʲôɽţһϡӡŹʱֻͷѹһֻȽĺֻͨͨĺǼܶˣˣǲǾˮĺô˵Ϊɶÿ𿴵ʱǱɫаڱͨأѵһͨM㲻㲻һһ߲ʹս̽
̽ϵ־͸һڶְ˼£˵ʵһ๦ܵšָ̽Ķ̽սṩԷ룬ṩֵԹܣԴ洢ݣңطҡ֮ҲȷʵиƵ⣬Сӡ
̽ɨ跶Χ󣬴ηΧĳȴﵽһǧһʮȵΣϧû̽⵽ǸڷġҪһһ߸̾һƿ˷šڲǮסǼƵУӦ˵йزŴкƵֻѾ˳ȥṩͳ׷ķ
ڲķǰԶƵԱһͷйزԱڴ˵ӣȻ֪ûãǻҪ־ٶҲǣΪһŷȼ۽֣ûǮһ۾ЩΪ˷Ǯܹع
ߵȵ˶¥֮ڿնűնȥһĳۼͬʱɹŵϿҲһɫĹڹͷһ̷ꡣƶǶ̳Ծߵһ֮ϵʱֱ˺˿ռԾʵʵϷеļһҪöࡣ
ͣڿУ߸űգ̽￪ʼ֡ս1200û뵽Сһﵹһ¼սʿôճۣͷǸսǧңԭ¼սʿϡҵսͲÿˣһŪ̽ҪȥɽٶŹͷȥһʱҪͨĺ꣬Ϲҵ۾ġ


߰ʮ
¼սʿСڵ޵еģȻƻٶԶ˵ǻٵĳҲдҴߣǱģֻҪûзҲҪնɱûʲôܹ赲ڲͬĴ޽дݻٳеľٶ˶˺ڱŮĿ̫СһڳеȺܲͨһȻŮ˺ܿͶ˴Χıը˳ֻǵ˵׼ʱŮƶٶ̫죬ǵòôΧСѵһöŮ˷ĹⲨ˸߿սˡ
λͷû˹ܣصĺǿǸָ59󲿷ֻųкսԵ7AK59ս̽10˳˵һ䣬˵ûбըǰս㣬ǸŮ˷ǳɵؾùⵯ˷еĺ˵޵λٶģСӵķٶȲҲÿСʱٹң1200սеĻûѹս֮£Ķ̾ƶٶȸĶ̬ܹٵģԿƵĸٻҲڶԷٷһĹⲨǰƨûС
˵ҪǱը˵ĻսǧӦ˲ǡôҪù˹ͿλڷҪνˡҪ̵书϶ǲ׵ģ޹أֻҪȵʱ䵽Ｔɡ̫պӵŰȫ⣬ڸ߿֮Ƶطɡֻһأ鷳̾ˡɶʱħίˣ֡ǰֵһˣǲһ۾Ϳ˵滹һڵĹԱһһ󣬰Լ󲮷ֵġҪ˵ԱҲǵóʧܣΪһ׻Ҳòø˵ǲǺܿģֻô˼ҼȻĵػϾǹڵϰˣΪߴϵĲ˵ܻĨӵģҲֻ̫պӶѡ
⻹Ǵ֧ӿʼӸողŴݻһźܶཨصİճǣһǰͳһȥˡһСӶϵ̽žһˡɿ̽޵ս̽ҲǶǧѣ۹ҵսǸߴ˵ʧȥ̽Զ֮ȫǻȻһָٶ˵Ļˣ̫պ˲ͱȫ⣬һ˺ʮסһֻӸһֻĸӵ̽ըһǾͽܵ̽󷢳ĹϢɨҵһʱ֮̽Ϣ֪гǧսĴڳ֣ǵһʱԼķҷȥΣˣ
ֻԭĺġλˡԭĳã벻ǮķӣǾڸصĹƱг跨Щպ϶һɳţɡ˵ԭŽѧʱȥĳǡþҵŲθɣպ̲ΡҲԼλĺļһǮ֮ǰ֣߳е붼ʧˡȥƻƲˡԭǲ˹ڼôΣײ֡ȻǱ˵Ĺб̣ʯڻ۸ϴò񻰣һ֮ڳ߰ʮԪȻ̨ˮֱʮԪȻֶͷ̨ʽʮԪĳ̬顣ȫĽڶһƬңȻǵСҸɶȻûȥڻǿеЩ˹˹Ʊͳͳ񻰣ƲĽļ̾ͽˣɻѾͣɣȫ֮ص˴½⻹ǰݲ˺ܣӶָУλ߲ܴķɻ˴½ںϻε¡
֮󣬷Լһѷӱֵò񻰣ǳһĸͶͷԵߣ򷿵ĵʱôֱܻӸȫȻõѺºˣһѴҪ˵ĸɴ಻߷ˡҹ治ֺ£Ǳ뻹˻ȷʵǮڲòⷿӵĿͻ֮󣬽ĻҪкú̸һ̸ڻġҪ˵ʵҲǽͷöĴ˲ᣬڷеıɵȺ¼ͷ۲òѹС
ǻһȺӱҵˡ緿زˣԭͼϴ׵ز̸ƤǨǰ죬е㶯ңΪƽϢǳͷÿ춼дᣬһֵزԭ춼ȥͽ˾ӣ˻ɰޡһİ׵زҲѪùʽ¥ĲһΪתȵеķ˶ֽЩ˸˽ȥƹϵеһԱԼ˻ﵱϵ۰صذһǧľ޿Ҳڴˣϵл߱ͽȥܸ֮ǸŮǿûԡ˳˵һ䣬ҲƲˡպʲô֮ͯЩͶʹ˾һˣҪǰԭ˵ԭ
ȫûӰ죬ӵԵ˵νɽǮɵĵλֵһᡪһУΪֵĲҲۺܿͻȥϾǹѾ뿪Ϊ½˵ʵҲûܵ˺


߰ʮ
ڴ֮󣬲ʼպܰشڴ½ħԼûɶҪģϷءǰ˵֮غϵģ֮졣СĵĵùᱻеɣٲֻŻͨŻòͬЩŻļһгνĳӢۡȻﷸһ㣬Ǻ񳬼Ӣ۱Ƚܴ򡭡㶼ԼɾûҪϳˡ
˵ЩӢ۸ﷸ֮սԶôʡƻǺǵǾԼǳ֮ĵԵʡйֵĳӢ۸ﷸǳϡ٣ֻЩĳﷸͲ½ӣӢҲ½񡪡ڱԼԼŷ˹ҿǸɵúܻģ͸ǵĹһȫħǸһԵʰһĳﷸץ˰һڸҧ˰Կǣ滹Сıֱˣȫý˵ʱ䶼ȻҪħĳӢͬԴˣ¿ɾɶﷸӢ۶ˡﷸǸСᣬλӢۿšˡŵǿš
ʱͺˮһڲ΢ĵע£λ߱ð೤˹顪ŵˣλߵδڶ׾ӶƲˣδĸҲûйȫδһ˵дӣ߽ȻҲܵһΣ𺦣ҧ˹µķžʱѾǧ򣬰ղպеԤƣٹʮʮģСӳΪڸ̲Σ⿿⹫ǰ;ְҵһˡҲΪСӳɹر˹飬ȻûüһǻϸʱѾɹˡ
ʱߵ˶ʮһͣ뿪ʱҲൽˡֻĵػͲգȻһ᲻ΰĲߣӣСĵ뷨ͷϷڿһСӾͲûгˡ
ֻǵ̫յĲҲǹЦ˼ǿúԶġһССССոշɹľǹڼ٣һ֮ͻڵϡ˰ոͳս̽ҿҿҿսߴһǧ̫պˣ۹ٺЦ˺Ĥȥ֮صػת˫ֽƵڸ£ʱո֮ǲԳƵģ£һɲǣﴫһ߿ļУɵң
ҿɲǵԼչӣҲ̫šЦţһΪǵصľ޴ʩʩȻطˡ޾֮ͷľ֮»׿Ⱥ
Щǣǿ黢ڲ֪ΪһδԽʱռ䣬һԽ˴Ĺү


߰ʮ
үֹΪɶв֪νĴŻ˵֪ɶطɶţС֮°ˡǡǹүصľͷԼǿ̸ˡ⡱Ľɽ£⻢ˡ
龰ԹˣǡҲһסùЩ֮ǰһ״֮Ƶľһ޴ֵӡӵ޷ݣĴ֣򣬶Щֻϵ壬ȻӲ״ĺڰ֮лĪֻج߽֮вܿĹӦýɯ˹̫أܹҵԲľա
ߴߴҲ˵ɶԲΪӷˣĹﱻһй˳ӵзŮŮŮ㵽츾̫굽ֹУϳͬĻҵԡһ߳Ȼһ˿Ҳһӻֱ䣬ΪͬǾԼߵħĲȫܹһĻȰҵģȰҸɶ˻֣ʱѾ˾򡪡Ȼתͷ֮ӳͷ޴Ĺ·ǹޱߵʵͷıԴ磬ʲôҲû˵ֻһ̣Խ֮ͳֵķ궯ƽ๱˺òŤ΢Цһ̵գһԲΪĵޱ߹ûԶϫתɵΰһȫסұΪԼỶ費ԼġԭĵһȴֻһȻô
޴ĹٶȻͷ˿޾աԼʹͽңԶı˷Ǻڰĳ绽꣬еһжҳ˸γԵķӣЩЭĴεǿ⿷һֲ׵Ƥ˳ԼӵϵȻЩйġꡱǣƮɽԼаǡ͵״֧֮Ƿ˺Уͼǵ顭󲮷һ׺ӵϵʿӰӡ
ãҪ̤Դ磡֮˻ûܹ֪λ棬Զ죡ѵҪôۺϳ˵ĺǲͷ޴ĹֻƽЦЦʲôҲû˵Ҳ˻Դһ̤˱Դٲͷ


β
ˣ
ˡһӰӴЬȥˡ
ܲ΢е˯⣬һܳܳΡ龰ЩǵúЩǵò̫ˡЩеӿŸոƽЩĻ滹ϱһζšھͺһɴ·ѾΪ˱˵Ĺ£УҲֻһ͵͵潹˵ĿС
һҲˣ컹Ҫϰࡣ֮ȥһ䣬ԼĶӡСһﻹ˯ܲؿСһƽ͡תԼѾϴ˹һҪȥǣŮһưƿȥȥȥҪ·У
Ȼֻ˵һһ˶ѡãҿû˵ضҪЦΣ
Ѿ緹ϴ֮׼Է塭и̾һ䣬ǸǰӦѾȥһ֮දָ۾֮ɫĹâһûܲ΢΢üͷһ̣Цǻš


PSԭһҪдʵһתһ롣ҲӺдûҪ˽ʱҪôҲ˵ټʱˡټ˲
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================