==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̤ǲ·
ߣ

ݼ
	ǲ֮·δ꣬ɵ£
	Ұĵطһ㣬ͣҫָҲǴ
	ԶڵĳɾͣΪ֪ҿԱø㣡


ǰ
עһߵʮѭףһɵѭס
ǰԺҪһҪһҪ꣡һһҪ꣡
ǰǡǲԼǡҪۿ飬ǵ3GѡǲԼǡйۿԺ˻ִȥȻ˲ʲôˣ֪дΣܻһȺֵڱĬĬעңԺ˻ΪڵֵܣԺŬ룬׷ڲζ
˵ʵΪһˣд鲢׬Ǯ˲̫ϲÿһºƼղأΪ˾ãԼƷõϿɣôҲ鲻ԽͶģȻдǲԼǡʱҲôҲк֧ܶˣ˺ܸлֻ˵ϲ֧֣ǵ֧֣ǰĶ
һһѧ˵ʵ˱Ƚƽʱֶ࣬д˵ģȫΪϲܼžžž׬Ǯ˭׬ֶҲ˳ȻˣдϺܡȶһһ£ĩżٻ߳ڼڵʱһ£֮˻ᾡ£ϲѲڿꡣ
̤ǲ·롶ǲԼǡ걾Ѿȥһˣ֮ǰҲвٴߣ쿪ʼ˾ҪˣҲһ۷壬λСһ֤ͬ
֮ǰ˵ʵдС˵һˬ飬Լ԰Լ뷨ȥһ硢һİ顢һǡ䱾ڡ
Ҳ۹ˣ˵ŵԣִ֣ͣﻹһһֽʼǣӻϻʲôơͨЧϵɾ𡢸¡ڿӡԩꡢ񼣹ȡ˰죬ʲôò
ҲΪʲôòһҺϲ飬ǰǴʱ;úˬܹ񫣬Ψһвǣÿ˵˼붼һӦȥչ˼Ҳߵ˼룬Լд֮
ΣдԺ󣬰ٶһ£ܿԼˣԶҲˡǲԼǡʼʱһѴһ̾ŸҷϢ˵ٶѵˣָоĻһӡ
ڼԺҳԼļͥȻٹʮ꣬ӳˣȻҿԺԺĴ򿪵ԸⱾǰְдģָоӦûޱ˰ɣ
ϻ˵λϲ˵飬ղƼһ£лл֧֡


һ Ϊ
羭һδϴݱ䣬γΡ
һȻķ硣
ڶߵ硢ħߵħ硢ߵ硢Զа޵޽硢Թ硣
μΪ翡ɽˡ
硣
һĽʷǿ߻Ϊһ˸飬ʮʮÿݿ֮䶼żΪ߽磬ԷֹһЩʵǿĵȥƫƧ
ڷԴѷݿ֮һʱһ۷Ծ
Ȼν۷壬ڡ
ݱһʿһռں󣬰ħ޷Ԫȥ赲ֿԭѾӽһ˲ͻȻʲô£ռĲɫȻ仯ֻεϵİƿʼϷζѩ׵ƶһΪ˻֮ɫٹݽħڵĺɫأŲɫĸıı䣬Ƭռһжڲͣݵǵš
ڣϢʱ䣬ⷽסݵССر㳹׳Ϊɫ磬ʱĸоǣֻҪ룬һͷѣ
ƣ
£סݵƬռ㿪ʼ˾һζ´ķѣһ޴ĹֶȻ֣ͣԶţٹͷգһһѷڶȻƫƫƱЩڶڴʳţûã֮ǰɢħĿռǳѣۣ֪Լˡ
Сӣʱ䣬ǳɳزѾͷӦǰѱˣȿȣһ˻һαϷˣǰطޣϷ˵ʲôҲҪС£Űɣһ죬ϷҪԵѪݾڣݻһʶƴ˫Ƿ֮˵꣬ݷųʶһ飬֮ǰǹɿֲϢʧݿɲҴ⣬ͳƷʯϣԪһתݵͷڼ۶ȥ
ݲù˼ڵӵΣɵɵİǿֲ֮ȥǾʯԪʱԺ͵һӰԼͨһУʮֿ϶Ѿ뿪ˣȥҲֻиŲ²⣬ȴʮֿ϶׿˰ΣۣݳѰ已Խ֮⻹ʲôĿģޡҪˮ֮ˣ
ȻݲΪ˻ڶħݲϾطҲط򣬸οֻһڶν֮ˣӰ˼ΣδȻĵݻǱʾҪʱѭģݴϽصڣī¶ǿڵӵķʶ޶ȵıŰΣ
ʱ䲻ڵΡɽӳԭֱȥīµͻȻ֣ѲɽӴǰʦֵܱΪһԶһԶ໥ǵŮⷬнŵ̿һĨЦǡ
ٿ̶Լ已ԽˣҪ֪已ԽɰѺ̶ƭȥģôʱȥ̶ͷ已ԽûˣԼְ已Խϵжϣʱ̶Ҫ˰ɡ
˼֮䣬ʶһ̶Ŀݱ㸡ǰһ̶һݻʵǲǲҪ̶ˣ̶̶Ժ϶Ļ̶ͷֿ
ź̶ϴʹֽӵס̶壬ҵɵ̶Լĵģ㣬УҲһ롣
ݵĳŵ̶ŵҲȻϷſݣԼʱһɣĶͳˡ
ݺϸģ׺̶ڵĸܣҲú̶ɻȥī£ôձţһԶѲɽɫµ۵ݣĹƿֺš
ӵһֱ̫ɽ𡢷硣
ɫҹɴ϶ʱ̶ɿ˹ס˫֣ͷעݣһ
̶㿴ʲôءú̶Щˣǲɵÿʵ
̶һЦ̧а㾧Ө͸ָһݶͷЦص̶ŷΪÿšҲǣֲôŮϲ㣬ᡢؼÿʿƺҷһأ
ݿú̶еƮƮˣˬһǹһº̶˵֪ԼкܶſģȻõ已ԽĴУԶ˵б已ԽĴ߸ǿĴڣǻɥġ
̶Ҫݽ̸ȥʱһ¹ƿնݶǰֳ˾ڵӰ
ӰȻīɣΪʶǿʮϤݵϢݰصڸʱī¾Ѿˣ˰Ҳûƶ˼֮£ٴδʶ׸Χһȷ߻һ̶īǺεȴһ֪˶ң˱ûīһȾǵһգ˼ƫƫһ뿪ԭص˼ûУ˵һֱʶ۲˼ңԵԼ̫ΪϲŪǺúþ˰졣
ڣҹɫīʵ̲סˣȻ֪ݶ˲ʲôΣգڵķΧЩ˭Ҳ˵׼ʱܷī¿ɲԼλСֵһ飬ԲŷɳţѰݶ
ݺͺ̶ల£ī°һͬʱݵ˵ΪʲôţվŪʶ鿴ǲǣ鿴ҲǣΪʲô鷳ˡ
һЦ˿̶īµīֵˣͻȥ߰ɡ
īµͷȥǣź̶ֽҪСţ֮ǰӺɱʱûзʲô֮£Ͼһ˹һħ˵ȥ˭ŵġ


ڶ ħ
صī˷úݱѴеľȫī£ǿһԼϤġѡī·ԸڵʱעһЩħޣʱ̱־衣
˵ħһܻᷢʲô͵ĹƣݵīɫЩصʵ
ĵͷ˵ΪʵĪʿһħޣӺҲһħޣССһ˹ҳֵȼʿֱǲܵ£ȴʵʵڷˣ˳ǳعȱħռҵȵûʲôӰ죬ǽһЩӰˣŵʿǧȻǲʲôвҵĵҶⲻħ޻һЩݿʿħһݵİȨȨǿԲҪôǵĵӣΪڵȨߣôǶ룬ȻʱΪԼʲôˣҲ׽˱¡
ī±ʾͬĿһۣݵĽҲܽԸڵСľ˰ϾһʮᣬھԵǰôСҲûãԣħûз˶Ҳа
ݰڰ֣οīֲ̫ǣС֮˲ҷ֮ˣطƣ߲ν֮ǲɱ˵ģʲôͬھҲҪƴһĳޣһʵԽǿʿͻԽϧԼڵĳɾͺҪֻڵӸŬǿŵ
ݵĽ飬īľһˣݲųʵµĻӵһűһЩֻͷԣ⣬һʿӦþ߱ҪءţĲǾôҲץʱϢһɢȥŲţǶҪôϾħһɲһܶԿģħţǺܾö¶ˣǱչѰ󾳽ͻƻʲôǿķ
ἰħһʵǺܺģΪԴӳûȥħ޵̣ϻɵĻ˸޲ڶȥݺʲôֻȽϲԼϤĻҲʱ仨ϣȻܻԵ˵ʵڵģԵֶӵ已Խ˵Ѿû̫ˣϾҪʲôȥҾˣȻҲ˵ԵݾȫҪΪЩġ
˵ħޣͻȻҪСӺڿûʲôرĶ˵ЩʶһСŴ已Խٻ˳
СţӺħ޵ģī֪СŵĴڣҲֱ⣬Сű㿪żɽʵ
ݵʣСżȲҲīǱŤشݵԭɱˣǡÿӺʵۺǼŮڵ֮£Ҿֱ˲ɱ˹ȥֱɣ֮󲻾ãħޱˡ˵⻰ʱСЩŭδô˻ȴǳһ
ʲô˵ӺʵۺͼŮĪǡȻʢеûʲôǲܵģҪ˵ܹ֮ǧꡭǿɾˡ
Сųصĵͷ˵ûǵò»ɻҶϵóԺҲδܽգ񡭡ǲˣʿ
£ɫһСʵ˵ûǣ˼ڰǷųɣ
Сһʾô˼
˲侫״̬Ժ󣬷ԸСŵڷųлǡ
˵ֻ꣬ƹСǰӺʵۺ͵СŵŮ˷˳СţǶһµӣ˫ȴɵ㡭Ǻڼףܣڼˣ
ǰɫﳤ۵Ůһ۾ͿǶȻڳ￴ͷ죬ֻҪе㹦ʿܸӦѾˣǻ꣬˲ٿصꡣ
ڽ֮оһרΪǱ磬Ҳ˵Ͷ磬㣬֮ʱÿػʿշǱΪʹӣΪ䶷еһ֡
Ӻʵۺͺڼ֮Ȼû̫ǿʵǾ磬Ҳ൱ڵʿѣ֮ǰСǰȻһ㷴֮ûС
˵ľʣҲżش𣬶ǰĿͶСϣ뿴ô˵
СŸӦݵĿ⣬ԽԽȻݵ˼³һ仰ҲǺڼףڼҽСţΪڼױǰ֮ġ
һӺʵۺͺڼ֮޾͸ľսˣ˼һԲҳ
ݿɲ˷ʱ䣬ǳǶֱ˵˭ĻǡӺĵħ˭ǿԲ˵ʵҪνĿɽܱɱ˵ˣοڱ֮ˣҸϲúĥһҷ𣬶ңĥ˵ķʽǺܶģǧҪΪǻҾͲôˡ
˵֮ʱСűܵƶ󣬻ǧӺʵῴаɵҲ֪СɷǵΪ˱סԼСֻȰ̺˵ˡ
ЩӺʵСǰģĸݹصɵĻСӺʵۣŶӦ˵СļλһֱӺʵۡ
ǺεʱһССϹǴӺʵ۵˵Щûõģشҵ⡣
Ӻʵһݲͷˣ̴һ飬̶Ѹٽ˱Ĺ̡


 СԸñ
Ӻʵۼ˳̵ͣǺ촽Ϊݽɻ󣺡С˵С˵ʵ˵ҲСĹ˺ãڼסԪ˧˺󲻾ãСĹһһʱ·ҹһ֣зһ˵ˣԭûȥµģǾԣһ֮ϴ·ͱЩƣǵʿۣ˸۰˹ҰϱСġ
⣬ݾѾ³˸ţûдӺʵۣҪħ޵״ʲô
һɫлͣӺʵ۸ҵ˻ͻƿڣǼæ׷Сĵ֪˴£æһ£Ȼ˵ǲʲôдĵǣǼСܽΪڶӺʵȻܵˣɵԭĻǱ֮˺ɫ䣬ŻŵľҪܣ˭֪ȴ֮ͻȻһ׽˻㲻֪ʲôԭĻ˸ɣˣҲָ˹ʡ
֮˾ħޣӺʵ۽꣬°ʵ
ӺʵݵĲ²⣬æڰֽ͵˵СʵڲȻСĺͻʺûر֪ϱӻʲô£СһʷǳõĺˣҲħޣʵСľȵʿȫɱģΪʱСĺʼѣԲŶ˼Ϊ״ӣСҲ⺢ӵĸʿŪģ˲˹һֱܵڡ
ӺʵǰԵɴͷβ˸飬Ҳ࣬ħ޿Ӻ֮٣ܰһӽ̵ħޣ˵ʿʲôͷءȻˣ֪֮ʦɣ
ӺʵҡҡͷشɣһС治֪С֮ӶСĺͻʺмĸ飬ԲԸ뿪Ӻȥ˴ʼգֻżӺ̵Ȯһ£ЩҩʧСǧûΡ
ûˣɫϿϲŭﵭʵ
Ӻʵô͸ݵ뷨˵˸õ֣ҲһҪʲôϸһƺûʲôˣӺʵ۲Ӧûûʲôˡ
ԹԵĵ˵ͷ̧ǰһץǰߴͻȻƿһڶŴǺڶڷɳһŻɫɳ䣬ڶʧռٶȻָ糣
гֲϢĻɫӺʵۺͺڼ֮޾ԱŵŻʧ룬Ӻʵ۱һ˿ϣеСԸΪɵʹӣΪЧȮֻ֮ͣɷСһ·
Ҫˡ˵ţޱĻֽʴˣŶԣǶ꣬˭볹״ؼ𣬲ȻӺʵۺͺڼ֮ҲԸһҲԸȥͶ̥ˣһݶɱģǱͷܣæ⼫Ʈߡ
ǺεڴܶĶ֣οССأʴηɳȥԺ˲һΪֱӺʵۺͺڼ֮޹ȥգ֮䣬ĽСǧĳԹǵԽñСҲѵõĳһζı
СȻӣ֪İ£СѾԽԽӽԻˣֻҪȵʱһȥһػǣʬһټԴͨһɼ顣
ߵСߣСŸߴļ˵ǰˣСԺҲҪԹԹһ谭Ժ͸ߺúгһգұػǰһˣĻѻأһ
С̧ɢ̹˫ۣ˫ᶨĵĿ⣬صĵ˵ͷҲ˵ΪݰԸһ϶ݽԶˣֵܡ
Ҳ֪СŲתƿĿ⳯īʵī֣ħ޶һ֪ͨˣ
תԼīĵͷţɵӴȥģԭҪͬķʽ뿪ʱһг·㣬ұϢͻȥˡ
·һ·֣ͻȻЩ˷˵ʵʮȥˣСˣǵӦһܵҪμսںżʮչصԵʣûܲμսճ·츳ԼµĹӦûõΪʲôûȥأĪȥȻѾˣ
ݵı飬ī±·㵱ݵСܴ˻٣ǿʼݽ·µĻ


 ʼˮ
СҸ㣬ûԴϴηֱ㰴ĹŬǸʲôսٰ֮ǰﵽ˵Բ̨ܴ˸ಮ٣ԸԳõǰǸոմͻ죬Сһγȥ˲ٺô˷Ŀ࣬ΪҲﵽ˵ڳڣ׿СֵٶȲ˵СӵҲһˡ
īµĻﰵԳ·ĴָݵСܣԭѾǵԲСǿˣ·ܹƽȻԭڣûһŬĹҲô̵ʱó·ɳֵزī˵·ѾٵˣŲ٣۴ķ·㶼Ŷˡǳ·ɸ֪īִ˴ǰѰҵĿʲô
ī°ͻһ£شݵ˵ûʲô£ֻԼսľģԭȵ㣬һħ㼱æϻȥϢˣϾһͶһ㰲ȫ
Ϊͬĵͷ̶˵ī֣СĿǰ״̬ҪٹҾӦ֪ͨǽżˣҴڴ֮ǰúõһ£ϤϤͨһЩԪīûб飬Ҿʹ̶ȥϴαչ֮Ϣȥˡ
īһ룬ȷʵûʲôҪݰæģݻһ˵ī±ԥĴӦˡã㲻ùܣİԼ״̬۷ǣżǵʵԽߣõҲͻԽ󣬵õһйɵıӦԺܶͻˡ
һһСֺֻ˼ݱź̶۵Сϴαչ֮ȥһĿָӺ֮ĵԪ;
ݵǴҴҼţݺͺ̶Ǳչ֮Ϣ˲һ࣬һݼ˷ֽŵϢīﴫˡ
żʱˣ
ī֣Ȼ涼ѾϢھͳɡīµĻԾԾԵ˵
ī¿ѵñֵôԵı飬ͷӦţãǻҪһȣѩѩǱ߰ѩͻΪȥˣҪٹʱŻҲһʱһ̣οûгѩϣżҲܽȥϾȳѩʵǿĿɲࡣ
ī𰲳ѩҸӣݺٺһЦǰⶥ˶īµزСʵī֣ͰɩӶһ𼸰ˣǾûʲô飿ҲżŪС޳šС֮īͰɩӵ츳ôߣĺһҲţʱСΪͽܣ۲ϼ𣬲ԣǲī㲻а˵꣬һתѸӻص̶ԣЦʢŭī¡
ʲô±˵ԼУҲ˵Ǿ仰˵ڵʱī˫ȭǷ˵¹⡣СӣְѸղŵĻ˵һ飡īµȻ֪ںЦֻԴݱչسֳĻû͵ֽ̼ܵУǽᣬīҪǲֱ̬ࡣ
ܵīϵŨŨս⣬ûҵֵҲȼս֮ߵĺ̶֪ʲô飬ΪݺīìܣĪͬʱ̶ʼʵôˣΪʲôҪ
Ťͷź̶Ƥգ۾ʶ佲Եɣú̶վվʡôᱻ˵
̶˽дһڣսȭݴһʮֹɵվһԣҪ۾úùעݽսһҪ֤ݲܵ˺һҪԼ˰ʱ
淨սܵڰԪīľͬʱζʵ
ݺٺһЦָīҡҡԶսսʹΪֹСԴ󣬲ʲôī㶼С
Сٴδī˫ī³һȣҲش𣬵ԪϯֻһĽӡīн֮£һʮɴС֣֮תΪҫۣʹյգҲڵ¹
ǵݹīնɱΪѩȡʱ֮ն
˵īͻڣնĴСǴԭһֱʮɣ뵱ͬն
ԳԣҵвУһȷī»һɨǰ޴ǲͣתųֱȥХɹ硣
ƿնݲҴ⣬ԪԪаʻѤñţһδķҲǱ
ʼˮܣ
īµĹûѡ㣬ǳʹһԺﷴεķʼˮܣ
˵һδԼȻ츳˵ʹˣʵûз౦ͨˣˮĻͼȻǲģû已Խ紴ı£ֻñԼѰˡ
ҲǳȻ˼ʼˮܵĵ
ӡһֱƱһȼŻһ벨εˮԲζƱ㵲ǰȫ˺棬㣬īµĹҪõɹͱҪԾԵ⼫ʼˮȥ


 ֮׹
նתųݹʮɴľȣƺԵô΢ӦģǰʼˮҲ磬·޷īµĹ⣬Ϊ˵ī²ô룬ΪϿ̫̫漣ˣֻҪǴͨһǷ
Ӧŵݣī֪ʱǲ׾ʱ򣬲Ȼ̫ɾͲˣ˵ԵīȱţھԵʵǰŵԴǺīüͷһڹԪӷתͷųٹīͻȻŷһ۴ֵԪЩԪһ֣ҪݵӿȥõԪ֧֣ԭʮҫ۵˵ȻҲ֮١
ۼ̺ſֲƻɱɫƽˮȴҲδһ㶯ûУֻ˫ȭ˲̧ȭ渽ˮȭ渽Ѹײڶ֮Ȼǰļʼˮܸմȥ㣬һˮһԪȻīµķʽͬҲӴ˶Լʼˮǿ
䣡
һ쳹صȻֻնͼʼˮײ֮¹⡢Ȼǡεˮ߽ɽ䣬һӱըͬʱīº˫˫̤նһǶܴ˴ײನΪ˱ڵѣȻԶսĺ̶Ҳʱ˰գע˵ս
Сӣղнʲôô֮ǰûʩչأ˵īһնûڵԪ˵Ҳи˰ɣǧҪԪ٣ΪȽ֮ǰҪ֪īһڵĴܣȼڷԣȻǼٲҽ޵еĴˣϾȶɽڵʿ̫٣һʿ˶ɽԺͼͷ¶ˣ˵ڷڶݿٲȻΪϵĴ
˵˵ôһ˵īµնƻʮ㣬Լֵû̫๦һԲʿ£֤ʵ̬ǿ
īµʻ֮ɫڣ˵ʵ֮ǰҲû뵽Լһδ취ܹͨȡ˹˵ĳɹΣղһԼʵսȱԿԸĽķһεײǼ主мֵģڿɲͣĥаʱΪīεдԻûī֣С֮ΪʼˮܣСܸ֮ǰ޷ͨݶȻкܶҪĽĵطȻĿǰķǲ
ݵĻīϲɵó鴤£аСӵǰΪεȴȲ˵֮ǰϵ漣жô˼飬˵ڣ޵һ𣿾ܹԼͨˣοԼһʣͨ½ͨȻҪԼ౶֮壬û˵ͨ츳氡ģСӣԼ취ˣȻˣΪ׶õķܷƿļʼˮܣ
£ī˫ֿʼͣ𷨾ֻԭʵգû谵֪ⲢΪʱƣڣΪʱīʩչķ䣬ܵīͷŵǿԪ˫ۣĬĬȴīʩϣд뿴һڴܵĴɱܹжǿͨ۷ײҲȷһԼʵ˺ֵز
˵ʵīʩҲ˲Ϣ֮䣬ī·ӡ꣬վռȫȻΧ谵ⲢӰݶī·ĵӰԶһ߹սĺ̶Ϊɫڰ׵ĸı䣬Ѷ߲á
֮׹
һȴī¿кݽīϵı仯֣ī³˱ֽӡ˫ַһһ¹֮⣬طûһ˿¶С֮׹Ч
ѵʩչʧˣ
ݵ뷨ɲ֮ˣΪһ۵ĹĻīָԼͷʱɢī¸̧ͷۿĻᣬֺݺһһİ׹һԶĺ̶Ŀһ־޴£ôī´ͷվ֮ȥ
ã
ݵķӦȻԶ˵ģϾʶǿȲɰһʿȼȥ⣬Լʹ֪ͷʲôһѤ꼻ŵлԶԶŲ˳ȥ
ΪԼɹܿī·²ǿ壬һֱԼʮɵľ޴¼Լ֮ǰվĵطȥ̺ܵĿֲԪףһҪǰϣʹӵǹǣҲúúڴϴ졣
īµǿɱоôȻǣ
ΪݿûҵˣƺģīµĲٿ£ͷһתײ


 ½
ī֣ҪİϮݲţԵֵһ֪īҲǻἰʱͣģĲֵܵ𣿼ʼˮܻУǻǭ¿֮ˣ
īݻ˼ԼЦƲԼͬʱЦŻӦΪ֪ҵлǲУ
ἰ벻С⣬ݻȻ˴дԵɣԹ˺Ц䣬Ҳ˶˵һ仰ҸΪ˵ĺܶԣõķվӲǾȭͷݺݵĶԺȥԡ
û˵꣬˫ֽӡǴ꣬ǰߴռͻȻŤɲǼһĺڶȻ֣ӺڶƮһŻɫݰƽǰŻɫ㼫ƮϷͣ˿ֲа֮Ǳģ˵ʴҲ
ŻСӻûʲôأ֮ǰӺʵʱΪ˽ǶԹŮɱʹɱɱĵʴΣ鷢Ĵæī²δüڵʴεμٴʩչ̲סҪһʾˡ
īˣȴûмڻشΪһȥ䣬֮׹ĹٲȻѾǰݰлɫ֮ǰһ˦һƷĳǵʴɢԭһŵĻɫ֮һһ΢ɲĻɫСӭ渽˷ײ֮ϣ̶ī±ǿԼ±һɫ赲ǰһߴβٿضѴٶȹҲһ㶼ƶ
ݿī·ӣī֣׷ˣûио֮׹ڼ٣
ݵĻīŷ֣Լԭҫ۵£ʼһСҲڲСȥö೤ʱ䣬ԼǿɱоҪĬĬʴȥ

ʱīҲǲԼĶˣ뷨עڴ󲿷Ԫ֮׹ζ֮ģݳܲдĻһӣֲԼ𣬿û뵽ԼһǰڴܵɱУȻǶãˣΪԼ˲̫ˣֻҪעⱬըನ˼ͽͺãڽľը˻޸
ǣ±ըˣ
䣡
˵ĻᣬīµľоôǰըˣѧϰͽͬʱеԼ֮ͣһЩæµֻԼչڵƬһҫըѣһһγǴվȣϮεۡ
˵ݣ̶ݱµĴը˽ȥһʱȥݵˣκαըನ̫ǿˣһī»߳һڴܣҲǰԼīһеж󣬺̶ģΨеನɢȥж
ʩչ֮׹īڵԪҲ֮ݽߣǿ֧վעݵĶ˵ʵеˣ˵ֻ֮д裬ҪʩչĿǰΪǿķ֪ݲô׵ľͱɾˣҲȥѾˣݵĽΣɣ˸ǡ
أ֮׹ĹâɢȥԼԼֳһӰӰǺ̶ī¶һ֪û̶׼ǰȥ̽һ״ʱһϤסˣ߱Ǵһǿְĵ̶ģû£Һīֵд軹ûء
⻪ɢȥ࣬ͦεӰ˳ֻһ߱沼ɺɫѪױϣڻں⸴£Ź졢аĹâ
ݵȻŤ²ӣ̶˫߬߬ȭͷƺûīµ֮׹˺֣Ǽ޴ս⣬ī¼һĻвͬʱʵСֻǵԲΪ𣿣
ī˼⣬ǻһɺɫ⳯ī¿񱼶ȥͬʱһͺʡ
սӰ
£ݴܵīǰԺͻȻһΪţŸݡΧһԲͽīΧм䣬ī±Ϊֻһͨķѣϸʶ۲һȴ֣ŸڳֲͬƵݣϢǿޱȣҼΪʵƺһ˱Ϊ˾Ÿ
ȭơ⡢ߡնͷ鳡ϥײȣŸݣֹһɲǼ䣬Ȼм˹ȥķö֪ī»ģ뵱׷ɱһСʿʱвܣοʱһһôһأԪѿݽߵī£Ӧݴ˴ΰԵޱȵأ


 Ǳ
ǧһ֮ʣīԻ˫ַ֮£ڹ״̬еʮеĲīԪƺ˲ָɡ
ʲô
ʶɴ𣬲ϲòī¸ղô˵ĶԴԼйһʵڱĲУȻ֪īʹʲôЧӦúԼϰõ֮пľ괺࣬ʹúиõһʹãȻ˵īѾǭ¿ĵزԼ֮߷Ȼǲôõֵסġ
ī¿ûݵˣ£˲ָԪͨҲ˳
ԣ
νԣ˼壬¹Ȿչⷴ˰֮ʱſӰ²ɷ⣬ΣȴһһŲʶ䡢ϵģȴҲҪȡԣ֮⣬·
ؾɵԪīսʱΪǲˣֵסݵĹյġ
Բ¹ܣ
ӡٱ䣬īˮʩҲݰ޲ѣǻǧʿԼʩչ͵ĵزŲæ䣬ĸɢ¹ĶƼתΧīܣ䳹װڣԴֵսӰİԵ
ֵܵס
˲Ϣˣַ൱ʮĹһīµԲ¹ϣգۼĹīעȫ¶ܱ㱻ȭ򺮱һѿɢΪ¹ɣݼʱ֣ƤӶƶܵīƨһţһѤ꼻ɻغ̶ߣջѪǼףī¿
оԼƨɱߵī죬צı㳯˴˭֪ݸ㲻ɫĳīָָī±ΪҪԼͷŻܣһѩϢīסԼ󣬵òȻĻعͷȥڰѩͻΪٵİѩٺһЦҪж
ѩݺīһͷҵֽвסǰɣҪǰżˣ㻹ݴ֣СҲСϽʰʰҪˡ
īʹʹӦãعͷ԰ѩĽǶͳٶ˼䣬ʼ磬ֿ˿棬֮ʮ㣬īǽһɱˣû취ѾǴ򲻹ˣˣһīʼնǸҪʱֳ
սңȻû̫෨ʩչȻԪĹ󣬵Ȼֻ˵ī£ƺû̫Ԫģսɻ˲òΪī¶ٶȵ鼸ʱīºúõϢָһ£֪īսʱָԪûиãͣ˵ʲôҲҪī°ͨھҪ̸īͷϣ֪ܲΪҪϰķΪΣƨɵ飬Ȼǲô÷ҳġ
˵˶ٺûī¾ɿڣֱɫһ̧۳һʮִԪʱīºͰѩĿɿڴˡ
㡭Ҳܣ֮壬ô˻пܰԪϴī²ᣬԴڣʰǧ꣬ȻʵǰīȻݵ֮г˽ľˮ֮⣬ʵǲϣǲңΪݽ֤ʵֱǱۻʣ
֪ī»ɫҪƽʱ˵ʲôҲԼ͸¶ֻ֣ԡһͨʵ̫ˣܿľ괺ҲܹսаݶʱڻָԪԱս֮ɿľ괺ݶԣȱһʩչľ괺ݻʱ޷ԪʱˣǾֻԴУһغڶľ괺Ԫ˵ȻǱ㣬޷ָ̫ԪԼ㣬Ҳָܻɰˡ
ľ괺Ƚ֮£Ҫõ̫ˣûʩչĺ֢ҿīʩչʱȻָ˽ɵԪԼ˵ͻƣʱԼͳսħֹĳ
īҪԵķȻϲڰǰǣθī¡ѩԼ飬⣬ԼʱʱͱĳһµԣһΣīôϺ꣬Ȼǲݾô׵ɻصġ


ڰ ڣԬ
ȻѾ¶ˣҲֻӲͷƤԵɻȥ֮ǰҲ֮Բϰܱ̫ˣһ©˷Լ鷳ǲԸø˲֮ϾҪõͱڸݹ˵ͷԸԼɳһ̶ȣһ֪已ԽλǰҪʲôģ飬һȵײ˶١
Ҳпܣȳǧ򱶡
µݻǱ뽫ʱīµʣҲֻӦˡī֣С㣬ֻǹС⣬һЩʵڽ֮ģΪЩһСңСܱ֪µ˶꣬СܲīֺͰɩӣǱʵǿʤ˭Ҳ޷ȷ˵ȥᱻ߲ν˷֣Ϊ˻ţСֻܽԼĿڡ
ݣīҲݲ˵ЦȻҲ֪ݵȻݲ˵ֳҲͲˡţ֪϶ѴҲڰ֮ڳɳ˹ҪжīµʵǶ⣬ҲڷݿҲǸСǿ߰ˣСֵסԶҵֵܣԺԽԽ޷㣬ԽԽԶֻҪҪңԿ־Ž٣׺䶥Ҳδɣ
ʱ˿̣īµĻݵֻùݣī£ôһֱڵҪԭ򣬵ȻߡͮزЩĺֵܣýáǸ⣬֪ﲢǶǹĶǡҶᣬС

֮
Щ΢΢īҲ֪Լ˵ƺе̫ɿˣǳݲע䣬ٿƵݱ۷һţߵǰ˼ݷӦ˦һöƮǰһ¹⾪ɳţֱȥ
һЦСӣñʹʹ죡ѩǳ
ǰƯɢ¹Ĺ㣬˸жǸжҪ֪һʿϰԼĶˣҲԼͽܣ޲˵ī°ĵԼֵˣһˮ֮ӿȪ౨ˣȻֻҪݻţҪߵնڲ֮أ棡
ѩ¶΢Цߵ˵¾Сԣ⣬Ͽѹ飬˵ˣҪǵãԶҺµ˾Ͷˣ߰ɣˡ
ݱͷһᣬۿŰѩ˵ͷź̶֣պù㣬氲ѩ׷ī¶ȥ
գˬ΢ӣһɨ֮ǰķΧԶָյԣͷ죬ŲȰƣһ·Ǽҷɳ۶ȥ
·;УݺȻ˴ż֮棬һ˰ڵʮˣĸˣ⣬֮Ӧܿ硢񡢰;ô˵ڡħšڻøɳһˣԼڲҪＸû˽⣬ν֪֪˷ܰսī£ſܻ˭ֻʲô͡ī֣˴ż֮ȫӦʮһˣС֪ģ֪ˡ
īͷԺôһ˵˲׹ݵ˼ˣһշһ߻شݵħźͷڻ˭Ҳڡ벻ϹΪڱأʵŻԬϴܿһǰ
Ԭ򣿡ݳȻǵһ˵ˣڣ֪ʵ࣬ΪԴ˽һֱǴڳ״̬ȻݵԣӦǻԼеɴһֱæµУæڱչѧϰĴߣµоɺޣвʱȥڵ飬ݲ֪ԬҲпԭ
뼯ǻжξ룬īҲͲȽԬ¼Ԭ˵Ҳһڵţ˵ƺڷϻΪҲ֪ͽҪô츳ߣҪôӵϡԬܹһĵλȻ츳뱸ֻϡô򵥡
⣬ݵȤһʱ˲٣Ϊ˵ϡУټҲһϡˣˣЩ飬ݻǺ˽һµġ򵥣СΣ
֮£īºݺݰһۣ˵һǧ꣬ôɫɫʿûô̬˵ģԬڵʦ֣ҲȻһԵߡСӵȻȲˣ֪ģСԣԬҲһǷԣһǡڰԡ
ڰԣϡеĲϡеԣݺͺ̶޲ССһڰѩ֪Եûֳʲôı飬ֻ뵽ԬʵİԵһ˫üЩ΢Ǹо˴еĲס


ھ ׼
ϵݶ˻˱īɫصĵ˵ͷ˵ԬҺͳѩڻҪһңڵʱѾڵʿдһЩˣӦٶȼɼϺڰƻڣ䷨ͨԶԶҪ֮ͬˣǵõΪһһǰϹˣȨƶԬһϣǵϹָճ˳ǳأͱԬ׷ϣغϣ㱻ɱ
Ҳо˴˴г̵ļѣ֮ͬУ缶սʤѾһ˲ˣҪҪһȼսûĻԵǸܳɹģԶЩܹ漣Ķ֣ݺӡû뵽ﻹ֮Լʣǲô㰡
ᵽ֮Լī¡ѩ̶İ˶֪һ˭޷Ůӵȥȣ뵱һڵСʿһŷģֶ⼸ɵİ֮Լǵģһ˶ģݲݵʱʱμԼˣӦˡ
īΪԼһɥʧģǰο㲻Ҫ̫ۣҲҪ˼̫࣬ʵȻΪ֮㲻õ˫ȭѵֵľ淢˵߲ԱڵĹֻϹֶѣǿڣڵʵԣʲô
ݾ֪Լôһ˵ī¾ͻԼ˼īı飬ݹһЦصīΪСܾôһǲϴˣһڶѣ˵ʲôοԼʱԸ嶩µģڶжˣң˵ɱˣɵɣ
˵˻ʱûз̫죬ȴīܵϾеź
֪ûīҲͲٶ˵˽̸֮ʣʱȻĬûãǼǵٲȻ˵
뵽ɵżнӴ˶ų̶ȲͬĽ뼤Ͼֻɲоеġ
˼ϿղʿеĹأݼһͷֱҸۡȥʶһӦǷ߹ϢԴΧҵӵټһתݱīµ˾ֱŲȥǸ¥ҲǸżڵ¥
һ¥󣬾ںڶȻİСշ֡Ÿǵҷͷηֱǡ
һϯɫȹòôȴŲıϢһͷǳɫ㷢߻ϵ˿Ƥģڱɽˡܿ磬֮ϴμǽ״ᣬϢƺǿ˲٣Ҳı䣬á˪աͨԸıġ
һɫ۴šݲȴܼ㡢ͷö˿ħŵħ֮;
֡⡢쳤۵ķڹͷ
ʣˣݹŵֱۣܷĸģȴ֪˵ľϢеɻŤվ˳żɽĸݼ˻ܵСǼãܿ硢;Ͳ˵ˣǸɫͦεԬ;ԱǸᡢ۾΢ɫĽлħŴϣǸߵǸİСһŸͷĽг̽ں֮һ
Ľܣݰʶ˶μͬʱųʶСĹ۲˵Ϊ֮̽ݷ֣ڳ֮˳ī¡̶˶һԲΪ˼䣬ֿʼ˽ĿСӾݣҲûīºͰѩҲİλվߵģĵ£Сʲôţ
һв̶֣ݽܵ˺̶
ʵ˸û̶ŮĴڣտʼݡʱǵĿʼû뿪ݵ壬ԬĿⲻȻ̽ǿƺԴʲô
һʱЩԾ뵽ڳʮ˴ỹúԼƻ֣ǲòȻһǵλǽ۵ˣɲΪǰʻ³ģżıΪһʱĲ쵼˲׷ڿĪ
£ΪССԲǰ˵ɲΪλдʵϣλҲܽʡǼʲôǵıҲ١
ݻ˵ĲڲڣڸǣڰԪˣһżȥˣʱɲҪԹԼʱ˲á


ʮ ü
ݵĻ֮ûһӦҪôǲмС̸ҪôǶĴԹ֮˸ξءΪ˴г̵֯ȻҪҸ̨£һ˲ٶԣˣظλȻ׼ȻˣǳλϷ
˵꣬ߵڶǰһתǻһ澪˽ȥڡڡħšĸϵ֮˻࿴˿ǵͷʾ⣬һһ˽ȥ
Ťĺڶֱһѹȡ˺ָоǿңΪżʱ̫ãһЩӦ󷨴ʩѾЩʧЧˣ統ݵ󷨱˵żڶδܹҵ˿һ˵ĻԵɲһĺá
һвʸоʧʱӳʮһޱߺڰȻҲһⶼΪǰһ㣬ԣһŵĹǸʮһ۵˵Ŀꡣ
λӦÿóǹǵĿĵأϷΪ֮һ󷨱ŹȻżѾ꣬Ϸһ˸޷ƹ֣ȻҲôϷˡָǰԴԼĸڵʮ˽
ĿĳɫȻƳһۣһЦ˵ǰҪٵʱˣҶ֪ʱҵ߶ζʲôбãһʡҹζ࣬ʵҲõȥǧ꣬ҿͲԸˡԭ뺰ѵģΪǱʶִܱļûУϾΪ֣ԲΪճݲĴڣɵѾͻƵں󣬲׹Ѳǵˡ
Ц뷨ɲҪ֪֮ɲˡ
ڶЦֻ俴һۣûжᣬ㳡ȻһǻƢΪżıԼ˵δòѹŭ𣬴ߴٵˣ˵öԣǻץʱżɣСĳ䡣
ҲòһſԷ˵ʵȻⲻڣڶǰ·δ֪ʮһ˴з磬ַǿΪڲ֪ݵж͵ǣʮĬľͰȨʱͷˡ
һһ绮ڰĶռ䣬һյĹȥۼ۷ʿСӣɹִĿĵأռذĶľ͹Ǳ˸Ÿֻɬĵ󷨹֣˷֮ٴ˵ͷ֡
̽ߵżһʱ̲סͳ󷨹ֿ˹ȥҪѣѾˡ

һҽн˵˼˻˽ĿԴֻ̽ұӲжϣѪ˳ʣҪ֪һߣߵǿɲһƻƻģֻ̽΢һǹ֣ͱ֮ұۣԼɵʵǰж̬
ҵֱۣҵֱۣ֮ǰ̽Ǳɫʹֺڵվڹ˻ţʵ˵кܶ취ܹöϱ絤ҩĳֲ½һֱۣʲôķʿϱܻʵһӰ죬ϾվԭĺãҲûеҩܹܺõ壬ֵֻҩϡеĿ˵ǣ̽ʱһݡ
ԾϹŵ֮飬ں浤ҩҩЧ֮󣬸д
ǡãͻһлǵĵҩֻ˿ûֳɵģҪƣֻǵô˵棬ͻȻȫʧ已Խ粻̫ʣױ¶Լܣֻʵǰ̵޷ҵƿˣ˵֮ǽұκãλûʲôõķµǻһְʿָ崴˵ĵҩֻǴдæֻݣȴûе¯֪˭е¯ܽһá
ʵԼʵ൱ʿܴһǳֵף飬κδʱʮһȱһɣΪһƿ󷨾һ֣滹δ֪󷨻ڵȴǣڵ̫Ԫȥļʾͻܶ࣬е¯ֻýʱ׳ˡ
У
У
ҲУ
ҵİɡ
һ˵ܿ磬òˣȴ䱾˵ģҲֻݵĲ룬Ϊܿ緢ʵ̫ˣݲĪòһһŮӶһЩŮӼֱ̫ˣѹֶҪУ̤֮·ôọ̃ˡ
ݳܿͷһץ㽫óĵ¯ǰΪݺɫѡܿģΪݲ̽һ༸¯ֻܿ¯ƷΪߵȣ¯ãƳĵҩƷȻҲˮǴߣЧҲ͸ˡ
Щ뷨վߵĺ̶֪ԼķҪˣǰ÷һϵе״ɲǵ˿죬ֻҪ߾ͺãʲôҪҿܿǸ꺮ͲɵһȻֻŮ飬ҲĬĬݴﰵźţ̶Ľãսʱ򻹻᲻ô䣡
ҪǱ̶֪ʱ˿̵˼룬һȿΣҪ˵ݲôһֲЦŮƭ˵ģֻ̶Ϊģ϶ԭԼͣԼҪססɱҡ
Ϣָǳ̽Ҳڶİοƽʶ已Խٳһ֥һǻ׼Ƶҩˡ
Ǵδݱī¡ѩ̶֮⣬༸˶ɵ¶˻͵ıΪһʿڲΪǰ»пȥƵҩ֮ʵġ
Ȼƫƫһࡰʡˡ


ʮһ ǰĲ
ڵ¯õĲǾźݲ߲ʷ׽к濾ڻݣһװܿĵ¯ջƻǵôĻ
֣һŽһŻĻ˦ܿεɫ²Ծ˿һһ㽫ȣݾʱѵ֮ǰȡĻ֥ǻ㱻򿪵˽ȥһӺϣݲʽоҩ
һĶ˵Ǹ˼ˣҲݲǻƵҩһ֣Сʦȼ֣ȻʦûϸµĵȼжƵʦģȻֶμߵġ
һյ蹦򲻵ݼ˵İһӣӦƷɿ¯һưɫɢ˿˿ĵҩǵתǵʶĲٿ£ɵ
¯ʰϣݱֽͻܿ󻰲˵һתַɵ˳̽ǰǵϤ˹ȥ˵̵ѣⵤҩ̷ʧȥұ۱ڲԭ䣬ǻҪӦӦģֱֻۺԭֱ۲κʵκӰ졣
ݵĻ̽ϲͬʱһ˿ڴһ˿ɣʿ˿ĳЩҩָ٣˵ֱۺԭһ޶û˵˵ԵȻòˡСѣ˻棿
֪̽Լ˵ġڡɣҲ˵ֻ˵ĵҩ䰲ķá
̽ʶȥӣһŷӦԼұΪŪûˣԼȡ˵ҩſھȫԽȥݼ״˵̵Ҫû⣬ⵤҩݶһݶԭϡ٣˶ȻûУһԱ֮⡣
̽Լæͣж֮Ҫһã³һﵽ˵Ч˶˻ҪǼԼ뷨˵ģ˵ȥ˼Һĺ˼ҵ˵οⵤҩô棬һԱȻǼõѡ
ǳ̽СĽһŻǵԼĴ˵һһţҩ븹ڻһůȫأ̽оԼұ𴦿ʼҵʹһ˿˿ϸܵĺͷð˳۹ۣѪᣬ̽ҧţ漣֡
ų̽һԵĶΪݽֱָ֮̽˶֣Ҫ֪ڷͳ̽ĹϵõģȻôעظ飬ݺīµĹϵһֵ֮黹ǴڵġǶҪ潫Լͳ̽ɱûУҪº֣ó̽׵ȥǳȻͬġ
ʲôһȴӶз˱ǿһԼ·Ľɫϣð˿˿ıҲССһ
Ʒ
ʿļηΪٱɱÿִȼַΪƷƷƷƷĸСȼȻһΪصıΪͨ鷨ַԺ飬֮ʱʿ˲ٿرתӦսϿν֮ʣ
ߵı±ǨԪϽףҲ˵ܽģҪӦԵΪһҪ䳤ʱſԣ׹ʧɹļ֣ܹƷһԼö뱾ʵ
£ٳƳֱɱ֪ǰɫȻΪһ޶̺ԹӴҪԼֵܺȥ޶ԣ˵ʲôҲġ
ƹȻСȼǵǰʹʱƷû뵽꣬㱻ˣǷһ԰ڳ֮˳˺̶ݣʣµİ˼ɣԴһƹмʤⱦһսԬ૷̾
ȻϮݲ㲻ϵȻ֮ɫһɲ䣬նĺ̶ѩīȴǴסˣһתԪҪǰ֣˭֪ȴͷŵָ˻ȥݻǰųһȼųȻɾ޶ܣɶֹ档
޾ŭһȻܹô赭дֵܵģƹڶĲٿºɨһ±㽫ͷŵļܳ״ɢһ̣ģȥܲãôһϢʱѡ
ɾ̶̵һ˲䣬ȴ˳ָ̽ϲƶǰĻᡣ


ʮ ż
һڰĿռ˱ǿ֮ǰڶĳ̽ͻȻǰһһģһĽɫݽֵҵ۾û˶ܿ̽˫ȫұ۰棬˭Ҳ֮ǰǸΪʧȥֱЩǳ̽
֮ǰ֮̽ûΪұ۶Ͽڴʹ󺰳ΪоԼѪƺڲ䶯ָоζԼĶϱۼɻָڼ޷ڳȥ赲ֻ֣ۿΪԼڱĶȥԼĶˡ
û೤ʱ䣬һոµֱ۾ôͻأĳ˳Ա˶ڹݺͶ֮ġս˭ҲûһĻ·ͻȻɲó̽ȥϸϸֱ۵״̬Ի̸ָһŲǰóԼͶͬıƹʦ֣嶯㿴Сֱۣܵ
̽վԼǰŭȻδܳƽϢȴָһ˿ǣ˳̽ĻĿƵֱ۴ûһȱֱۣ׹Ϊ˰̽ƵĵҩⵤҩĹЧ·ǰ㣬ҩЧޱȡ
ʦܣûˣԼʦұۣлɣΪһʼͲΪôһôͣȻʶݵֶΣֻΪϣϡ
̽ջƹӶֱѸٴȭܵǸȭ磬ףС֮ģǾ֮ˡ
ܶԼݣΪһǧϹ֣һġϴ˵ʲôҲģҪǲϴ˼ֲƱİκԼʦֱۣܵһʱ޴룬֪ǺˣҲŭôɫȻĿŶ
μ䣬Բշɵ̽ǰ˵Ȼֱ̽۸ԭˣҲվﵢʱ䣬Ͽִưɣʡٳʲôӣ⣬̽ҲǸѣżδ֪ΣգλΪʲôԭòҪԶ飬ˣС㷽ƵĵҩǷУеĻҷ㣬Ҳи
˵ʵ̽ΪݵĵҩٸԭֱۣĶˣⶫֱͺͲҩһ㣬ֻҪ𡢵в٣һ޲֮أҪǻûиãȻлõֶŹ
ɵȻǡڳȥԼ֮ͬⶼദƣһҪ˹˱˭ҲºȻҩеǣҲö೤ʱ䣬ɸѵӱʣ͵ڸԼĵ֮Ŵһ϶϶̫ǾҪȥˡ
ʱֻһغ
ݿʲôζһЦشǰⵤҩԼһʿãֻʣһˣƳҲֻѣԱ֤ڣ̵ϧݵģϾ˵Ƕһݵˣ˵컹ҪһС
⻰һڳ֮ûһŵģ̶īºͰѩΪɵӶҽѣʲô֤ʲôж޵Ķһ֮Բţԭв̶ͬ已ԽڵٶȣԲţī¡ѩΪѩʱݸѩܶǵֻƷûƳĺã˸ݵĻ
жôţȲ˵Ƿɱݶȡⱦҩ˵ǰĹû򲻴򿪵ģ˵ˣݾһڴеڴܸΪҪΣڶǲܺ˺Ƥġ
ǺҪҩ޹ʾĳݵ˵ͷȻ󷢲ָλѡλãΧһȦ⹬ΧϷһ˵ʼҾ͸ʹһȡһν⻤ִơ
ڳ˱ʾ׵ĵͷӦɢɣѰԼλ
󣬴ʮһһһѡΪķλʶ۲һȦȷ׼úһ쳹ռ䣬ָɫԪɫԪɫѩԪɫԪɫħԪʮһɻԪͬʱͬһʱ̻ǻ棬Ϊ˵Ļ򣬿ʼͣһ˿˿ϸܵƿʼ渡֣Ҳʱ⡣
ò˵ɾɣѾ֮ãǷȻݵСģνˮʯԼһ󣬰һ죬żȫ¶ǰ
ˣŻŵ󷨹֣;
ڳ֮˵ʶ޲ǳǿ˰;Ļδǵ˫̶ʶټλ벻Ҫ룬ϷһжʱиʲôҲ໥Ӧ
˵꣬ʮһһΨհףֻʱţܸõıסȥȡ档


ʮ ż
һʮһĴ¿ʼ׼ûлֱ˵ĹŽĵ棬͸һδüɢȥ뵣ɫ͹Ӱǰž޴ɫһԵͷ
ȻűʮǰٱĽѹϢȴͽ޷ģݵСĿֶǴҲ˵
ɵ
żĿǸˮ棬֪
ԭɷڣɼΪɡ
νɣݵԺָҪôǺӴ޿һͨ۲Ĺʽͨƾ˲ʵһ־ǿޡ
ޣ˼壬ǲٿظս˵Ҳſ޵ı£ΪշСţϰһؾͨ
ؾʬԦмһֿշΪֵķ
ݶݵһֲ²ɶü֮ӶַͨʽսʤǿСɹѣɽ硣
ϣǵһֲ²֮ҲãΪĻżĶԿѶȾҪͺܶ࣬ϾȻǿޱȣ˾ˣһʿĻǾϴӣǰжͣҲôǺߵݾҪǿǵ׻ҪҪǰˡ
ԭܼ򵥣ͨ޹ͣԺޱض̺żֲЩǴһεʿ˵һֻ޵һֺǻԵĴοһ㼫ж뿪ģԺ󣬱㶮ȥ˭֪᲻ôһֻѾõˣֻΪԹģһֻ⹬غ
ˣݲоһԭ˵ĲҲͣվԭ˼
ͣһֵȻһֱߵĺ̶ԼͣͲǰüͷ΢̶ͣ²ӣʵôˣﲻ𣿡
ж˱Ͳ࣬ǴеĽԵһͣ£Ҳͣסݡ
һ˳Լעæڰ˵ûû£ֻͻȻԼﻹЩûͬڵһЩѣΣأûȥЩˣԲͣλصģǼǰɡͣһ˲䣬˴𰸣ҪɵȲ˵᲻ʲôʺĹ˵ʵ֮飬Ҳðһˣ˵ո˵ȻǶʣµ˶£¸ʲô
ݵĽͣȺΪ԰սԬ򷢻ˡǣ֮ǰʦ˵ʵǿ˵ڶʲô֮ԼһǺε֮أԭҲǸ̰֮ͽѾ򿪣ڻû룬Ҫˣٴǵ뿪˱Ҳټ˵ǡ
Ԭĳ֮ԣݷǵûзҪչ֮սī£ֻ΢΢һЦҲ˵Թǰš
һм˼Ҳǰһ˵ʮ֮ڣֻ֪ݺߵĺ̶ܺԼз֮ͥ˵Ӧϣݴź̶뿪һҶ󣬰ռıֻǰ;Σ̶δ֪֮ݺͺ̶ڣİȫҲͶһ֡
Ϊ˲ѡԬݸıƽӻ˵ɷĹǰĪҪﷴ˵ỹҪλĺ谭ˣ߰߰ɣǸϿȥ
Ԭһ֮ûкԷΪī¶۲Ų˿־˼ɣС֮ˣԬΪ֣֮ǰܿѣҲǿʰˣˣΪ塣
׿Щл̸˸˼Ǽ䣬ǵ˸ǰ⿪ŵΣҲȻȻ䵽ϡ
ΪʮһΪǰҲƾ񣬱Ͼͷһ쵱ģҪ´ȥԺɾûˣǾżһ˿־壬ԼԼ˴˫ְɫʯϡ
һ֨һƬռһҫ۵Ĺ͸ŷ˵ϡ


ʮ ǰƽ
ȴðȻ룬ųͨһ˵ʱ˲֣ɳȥ
Ȼˣʮ˻Ϊʲô󷨵˺˶ʱһȫͷԪγɻܡ
˴Ϣʱ䣬Żǰ㾲ţûһ㹥ϻڴְĿϣȴڸղǷĽ͡
ȻĿ˼ʲôɲԼΪ󷨹Ż˵ģɿ͵λţҿ֮ʱͻȻܵһĨΣյϢԲȻ󳷣Ϊ̫˲Ÿоʧ󣬵Сʻ괬棬ϣλܺϷһСһЩ˱ûܡ
εӣڳ֮˴󲿷ֶǻǧˣʹûоô£СҲóΪԼĵСѣҲпԭϾɵķڣҲСһ㣬˵ɣΪûǵĳЦ
̽ȻɷڣҲһŶҪһ˰ɣ·ǶǰߣиʮҲʲôɹˡ˵⻰֮˲ǱˣǸոճݵԬ򣬷·ԬûκܱȵùʹԵǿڵҲΪ±Բʵǿûʲôµĵط
ƢȻûɻǾ仰ǰ·ΣǸδ֪֮һ˾Ͷһְȫ˶ԬĻҲֻܰѹĬĬųȥô
Ȼɱ
ҲΪôһԬ˺ƤϾһڿǷͷʢǱʵھͻƶһٰǿī¡ѩݺɡ
ôʵҲգ֮䣬ԬԴ̵ĻҲֻ俴˶ԷһۣкϷСĹͷˣλǧҪģȻɲҪԹϷ֮ǰûǣߣǽȥɡ
Լ˴һȣžȥ
ʣʮһĲǻͷһԸ˵š
̼Ӧ˵ڵ⣬ɵڲòڼ˵
ڶӦǾȡΡӡ̨ΪװεɣȴȻֻΪһɣʲôˣһƵľɽبڴУһ峺ϪԹԵʣֻżһٴνֿ죬в̫ȴ´رһ겻ȴ̵ĺܵݸǣ֮仹Ųٰ׻ɫɰң޵ĽĶ֮лصƮżмֻʮֳĵͼ޴æܹ˶ݵ˵ľη֮顣
ǰͼޣȴ˶˽һﰵżҲˣ޾Ȼ͵ȣֵһۣҲֻǴ󲿷ˣݶԣǰǡ෴ûаȫʵΣˡ
Ϊƺɵݣݲ²ĺ֡޳ɡ
Ȼǰ޵ȽǲߣⲢɽϪ֮ھûŴһЩһζıЩߵ
ûлͷҪݴǰɵź̶ī¡ѩ˳ˣǾ仰ûиûлر
ʶһԼߵСĺְĿ˵ϣֳ˻ܿ硢;ɫޱϲ֮⣬˶ٵıֳ֮ɫݽⷬģĬĬԼעϺŶǰΪô¶Ϊߣ¶ֱļıߡ
вŽв
ĲݵڽһƬƬѹ΢ϣůůģ˱ʵͬʱҲǸӷڵҪȥʲô󷨡޹Ҫĵģⱦ﹦Ĳ֮ô֡
ĿĵǰһɵܹĴ඼ڡڵޣ̲סλҲˣɵƺûʲôΣ󷨻һû˵ɻǿҲûһֻǵһȥˣĶ֮ز󣬿Ҳ׼ڸһռڣûͷӬҷҲǰ취ɣʮһ˷ֳ飬ϷħŵλһںͷڵһСһ𣬷·ѰܷõͿԻԵˣ˵ãǴ˴ѰΪһ£һ֮ζҪصＯϣʱ涼ûҵҲһյˣҲͽͣȥΪִռ䲢ȶΪӱǿɾ͵òʧˡ
Ľ飬˱ʾͬĵ˵ͷһ·ǰĴɽȥ


ʮ ɵ
ɢ֮ĬĬǿʶӦһǰһΡ롢ïľľɽС׼ȥĸõ㣬籦࣬Σ١
뷨ҲֻһɵӶףջ븶ĹϵȣʵǺõĲˣŻְñ飬˹ܣ˵˲㡣
ϻʶӦһͨݲûеõʲôõָ׼м䷽㾶ֱһӵĺ̶ҲԥݶȥݵѡһĵҲȷˣһΣҪʧˡ
һ˳һ·ֱߣһӺܿһҲ໥һһѡһɽǰ
ż̽Ѱ֮ˣ۷嶥Ȩ˵ΪҲûеڵԲģȻûշУȴûеʱڽɽĵ·ϡ
ʵ˵ݵ˲ԸϷɣǡǡ෴ʮѰΪĻЧʻߺܶ࣬ΪʲôȴûأΪ֮ǰһ£Ԫܹתƫƫ޷ڿն𣬾˵Ĳ²̸۶Դ˵óһۣǽ˵ϵԼķڣᱻ˷֣κ󷨻֮գԼĻ޷ñǻԭζЩѰиԼ㹻ˣڿռʱɱ˱Լڿռϵ裬趨˲ɼܿշеϰ
˷ԭж
һȻΪ𾴣ԽΪߣԼ⣬һȺδɵСëͷʿԼʬϷȥһҪӣ˭Ҳʹ졣
ڶǰĻɡĴһЩΪ֪ԭİԵɣԼ²һǱ㹻ԸĴߣҲֻŲûյǵı³ʧ硣
أֶӺ󲻾ã˱ȽǰӴ׳ľɽϾֱ̣õĹҲ١
ҵչɵʱûожôߴ󣬿ɿ⽫ɵľɽƺֲƮ޵ĶΪ˵ǰռҲĵáʶ۲첻Ĵɽī̲ס̾
ʵǰҲһ״ӵʵֻ֪ҪԻõĺãһСռ˶󳡵زһѵ񣬲ȴףǰľɽ֮ʵʵڵĶɽÿһдÿһӲʯصϢһֻ˵ǹɽɵʱ˲Ѫǻۡ
ɵķڣȻֻмֻô򵥣¸һڴɽĵϣһ主޺Ǹմض֮䣬һӴģӰҲǽǰ
ã̶ī֣ɩĪģ߲ƣӦϢǿ΢īһ£㽫ڵԪɴɵͷųս׼
īҲǳĲ̤֮ʱǱ԰񾭽ӦٶҲǱһϢѡ


ʮ սʨ
žĲضȻҲݵУɡ峤ʮɡëͷ⺷˶֫׳֮䣬廹ðźɫǿڴϢ֮ʱһ˿˿ȵĻȻһˣƺǿζޱȵʳ
ʨ
已Խ紫еĵڶֹУֻµķ֪ͨʶܣЩ֪ʶǡҲ޵ͼʮЧİ˴ʱ˽֡
ڵʨСһЩīµ˲ʶݼæʶ˼򵥽һʨĴס̡졢ɫⲻϴŶһǿϢݺԥͷų
˵֮ǰڣǳɽڲĺ̶ǹϽŵī밲ѩûмΪʨĺޣʹûݵĽܣǿں֮ܶͬ˵ʶҲǰ裬ʨʱǾ͸ܵڵӴơ
˵̶Ҳһڵ࣬ΪԵһǣ̶Ĵﵽ޵״̬ǰͷʨȻûУ˵ʨʲôȱݣΪ˲ԼƵ޳ͶƵġ
û޻Σ䱾ϵʵһ㶼͵ġ
޴ﵽڣῪǣ˳˼ֻ֪ɱ¾УΪĲҲߣﵽڵʨٲȻǾвǣĸص֮ˣŭȴûһڳҧȥΪӦĵĸóҲʱɱĸ˼ʵ
ʨڹ۲ݵˣݵһ˶ӴԼյʱ䣬ī̲סСˡ԰ΪʲôʨֻǶǿȴϻɱأ˵ǣΪβתȥ
ī뵽һ㣬Ҳѩ¹İѩеɻǰѩһ߻ѩԪһ߸īµĻʵǰӼȲżҲæ룬ȥҲǸ취ϾѰʱޣСȥ᲻ǶǲᣬҲʡȥԪġ
īºͰѩͽȻǳС˽Űֵ˵ģΪһ·˰󣬶ڱ˴˶һǳ֪δ֪֮صʱī¶ܻļ⣬ЩһѪҪ
īºͰѩĻüͷһ壬תʲôŶȻһͺȷͼͨʨؿī¶ˡãʨڵԮ֣ī֡ɩӡ̶ٺҳ֣ȡ̵ʱڽɱ
£ʶصīµ˼æʩչԵı
īԪ񷢣һɢ¹ʮɲ±ʱ
ն
ѩһ˫ַ˫Ƴ׼ʨųѩױİɫѩ
ٿ̶õݵ˲ٳڵıèȣֳȨͷʨְڻĹȨȣõĲ䣬èȱʱֳһ㵭ɫèͷĺɫ˫бǱ̣̿ƶСʵ̺һͬʿСĿֲ
ẹ̀ͫ
֮˼ͬʱԼͨȴûмôΪĿǰīºͰѩǰֻԪûʲô̫ǿķеֻǳʱѧ˵Ԫϲǿֻǹʿһеȼ֣ܷ֮Ϊʩ߱Ϊ߶ǿɰڵȼƣһΪͷȼôʿȻ𽥷ʩչЩͼѰҸΪ߽׵ͨ
˲ݲ֣ʵɸΪ֮ҶԸһֻڵʨ̶һ˱Ӧ˵ڻпǰڵīԼԲİѩһЭˡ
ֻǷųԪûгֵľȻӲ̶˵۾ֻǶķһֽäĿΣߵÿһ뷨ĿģЩ뷨Ŀȡ󻯵档
ʵ˵ȫʨɧź˺ֻһԤУǰӵĲԶһвȻٽ
أ̶ʩչԱ³ԼʨŭһſѪڣһͰֵĻɫкֱֱ򰲳ѩĹ
Ȼ֮䣬ѩĹ𣬶ȥƲ˿ûϧ֮ĺ򰲳ѩѩ֮ΨʩԼķͨʱ䡣
ѩԼ۶Ųң˫ֿԭʵտʼһƬѩ£׷ǵڶƬƬžѩͷһ޴ѩɫɡ
ѩɡ죡
ǵڶѩǰѩΪ˱ݲܺľʱʩչķѩɡ죡
˵ѩóʵǹ֮Ƿ֮ѩɡ죬һͣĸԲʿܵ£ʨûʹȫֵܹѩɡ֮סҲ㹻ΪƵʱˡ
ʨӵмǵ֮࣬ǰһУͷ˰ѩӣȻһһ֣ۿûг֣ԼջᣬȡȰѰѩɱ
ǵ͹˰ѩʵΪϵĲȷԿԽ֮ǰ˵ѩѩɡʵõĽʹûֵܵס䣬ȴҲɹΪȡ˶ܵĻᡣ
ǰѩ˵Ĺͬʱ˾ʨ밲ѩһһĽУīµն̶èͫҲʨǰʨһδܳɹɱѩϧͬʱҲѸ̧ǰֻټʨצһһҶӭ
̶ĹϢīµĹԵȻͬȴǸʨ˲С˺һֶΪ̫רڻɱѩûܺú÷ʨīº̶Ĵ£ǰֻʨצȫѪһֻСһֻǻһᴩĵ
𣡺𣡺𣡡
ʹ֮£ʨһ˫ʨĿùԲŭǰˣŨܵëҲȼ˻棬ĴҲɫЩٽʨĻľһӷٻˣԻΪ˻ҽ
ܵǳŭǰΪ˸Ͽ콫ɱ뿪ʡñԮ֣һֹٶչ
첻Ըڰڵ׼һͬʩչǿɱʨʱص𵴸ٶϮƵʸߣ
𣡣
һݶľ޴ʨӭ洫һͷǰʨӴͬȻ֮ܳʱʯҽ̤ĸСӡ
ͷʨһԣһΪƣΪۣϢǸս޺ڲã֮ûͷʨһ֣ͬؾΪڽҪĹͷϣʨĺӦ̾ʹæˡһĿ棬ͷΪ׺ʨһīµ˵
ī´ʱҲеѹ˼һ˵̶ʨҺ㰲ɩӶԸʨĪ飬ٽǣ˭֪滹ûʨ̶
Ȼĵ˵ͷк̶һʨȥī¶ҲԥһͬѾ˵Ĵʨ
ʨһԼż˺ŭǲɶƣݺͺ̶ޱȵս̶ͣʨ汩ԭʼĹײݺͺ̶
һʨȡսſԶսóĺ̶㲽һѸٺˣڷޱעèȣèͫٴηһΣӷų̴СܿȻǵһι
̶ͻȻ˲δӰ쵽ݷֺΪЩʱյĹ޶Ϭ̶뷨һú̶Զӣʹ޵սʽǣƣϵõɱʨȻԼ
ѪǼף֣
нݵļ֮ɲ٣£һ߱ɺ졢ѪǴ̵ױ㴩ϣյҫ£˸졢صĿֲϢ
ʨǰԼͲ˲һǰСͼӲӲЦͬʱǿצҲǺĺɨ֮ݣһץɱ
ʹԼھǹļӲŷǳʱȴҲдӲϣϾսܶදӣǲǻ۵ġ
ʨΪݻĺһһ֮ŤƵһףԼݵĵˣΪܲҫ۹̸̱ݷ޶ѹˡ
ԭûǰ赲ߣʨ˺̶ĹȻѡʱâչޣսıϣʼձȲƻԼѬ˰ĺ̶
ڴʱʨ̫Ӵ֮£ҲֻܱӲӣӲֻˣĶ̶ֺڷѡ
˫ϣʨһſһһֻǰצǰ˷ơ
è̲ͫȰѩѩһСǿɵ󣬱ɹܵʨǰ
ۣۣ
΢Сͷʨ˫צ㱻ԴѪʨԾӴδ֮ʱղƵ·ݱȭȻʨƤϹȥӲȭͷȫʩչȻ⽫ʨλ
飡
һ촫ٿݺͺ̶ԸͷʨǱϰֺȻأʨϳ鴤Ҳһʹ̵ĵͺٹ俪ʼʱĳȻ棬Ҳ˲٣ԣһݵĶйȥʨܵ˲С˺
ǲһֻ޺ڵĺȻģһϢĻ⣬ʨ֧壬ζһзɵʨͷһ˫ʨĿִԹߺ޵Ŀ̶
֮ʱҪľǳʤ׷ۿʨƣ̶̬һٴν𷨾
Ѹٴ꣬أһֻɫƤëǣͷľ޻ʵ˺̶ǰ޵ʿŶİͨڵͷ
ͷɲޣǺ̶ͨ۳ŷݸ̶ǿͨ޻
ֻҪӵ޵ڵͨ޻̶ԺĶнս޵Ϊȼǻԭʵǰ£ںʩ߱ʵǿ
ֻʵĺ̶۳ͷʵͲֻͨǰڣǰڣ
ûǿԽһ󾳽磡
һ˵ҲմȾǵĺ̶ڷ֮ǿ֮
ͷһں̶ʶų˵ʨȥڳУŻڻһɫƿֱʨ
Ѿ˵ʨƶˣڲʲôԶ㿪ˣֵֻ
ʨһԴֻܾԼֱûܰͷȫȻǿȴֻܸʣµһͬ©֮һ㣬ϡ
ǸǹҲǳɹѸո۳ͷɢ»ΪԪڿС
һʨȻîȥԼɢ˻ûͷͷĺ̶̶õʨۿմ壬֮£ΨȫͷŻܣΪĻ޷ֵ֮ͬ˵Ĺġ
һһϣ̶ˡ
ԼİŮԼǰˣݻԸ
Ƿ񶨵ģһѤ꼻ŵл֮ǰͷʱһͬǰȥݸ̶ܵΣգ㼱æʩչת꼻Ƶ˱ɫְĺ̶ǰһεˮȻɵĶǰ
䣡
һɼ͵Ķײͷŵļʼˮܱŷһ㴦忪֮ܰڵľһ㲻ȫʨٻ٣ʼˮǿԪ֧£ȻǿȻĵֵס˴˴ι
̶Сĵ㡣һº̶°ѱɺ߸ǵӳղͼɱ̶ʨٴܵϢήˡ
̶ݵͺȻĵôһ䣬ⱩҽźһţԼ˲Ƶٶȴ׼ƴһʨ
սӰ
ʨǰԶȻֹסΣ̶ŵɺɫӳʨΧм䡣
ӰͣƸвͬͬǾŸӰľֲͬʽԿֲޱȣȭơ⡢ߡնͷ鳡ϥײȡ
ʨʱ䣬ɲǼ䷢ƣֹͬһʱ̻ʨϣȫ˴ιʨӱĩ³һѪ˿С
һɴ̱ǵѪζȻŹ޺ޱѪʶһЩѪȫѪǼ׵̲ƷʨǿŻɫڵҲݿס߬
ص̶ߣջѪǼףݽʨڵݸ˺̶̶Ҳݵ˼޻̶ʮֹɵĽӹڵղŶʱĴ⣬Ƥࡣ
ź̶ɰģݳĹ˹ͦǣȻīǱ߻һֻʨתͷȥʱǡÿīǰһѲȴʮʵѩɡ䵲סһҹīҲôʱʩչ֮׹
ɢ¹ӴôݺͷʨϣʧʱֻʨҲһͬʧ˿һëû¡
սǣź̶Сߵ˸ոմӰµī·ߣŰѩƢī¡
˭ôˣһżֵƵڵˣҪǴݣܹȡϵģ֪֪֪֪ѩֽŲãһͬī¡
īҲҶԪֻֿϴģδѩƢݺٺһЦֻī°
󣬰ѩͣĹĵƫͷȥī£īΣԹԵ䣬ȴɫһģЦ˴θһɽڡ޺ڵǻֻɽͼĿ࣬վɣԳƣѱ޿ºƽ֮룬ǵ׻ҪҪ롣
ݵĹǣī¡ѩҲ˼Ψк̶һģĿһֱͣפſϣþò뿪


ʮ Ѱ
ˣī֣СȻѾߵһֱȥɣҲһǿһôû̵ôȥȻЩ̫ˡݵ뷨ɵʱһ޶˿ûת䣬ô̰Щޱ﹦ֻһҪ̽δ֪ο˳⣬Լź̶已ԽһˣȻȷ已ԽܷӹŵɷۣɹļҲ֣֮ۺϺݻȥ
ݵĻīָ˼һĿߵİѩһۣᶨ˵ֻҪгѩߣʲôΣҶеη壬οǰΪ˵пȻ׷ɱ˵Ǿīµģһ˵죬Ҳˣһܵеù졣
ֶׯİѩīֿģ˼˲䱻˼ǰǶ׵ǰսӣʱΪ˿Լһ㣬ٽһ㣬ϧһԣܹ̿ȡúԼÿһĻᣬҲ׼ʹΣȻҪԸһеģ޺
ݹһЦ˵˽ɲϽɡҪƹݵˣǣֻǰల»ãҸеϲҲͷī֣ҲҪʱˣ뽫һչǿӰӶûأǿôã򲻿ɿֶ鰡
ī±ôһ˵֮ǰվĵҲһɨգղΪսŪҵͬ˵Ĳī¿ɴӲĪҪΪͷСʨӾܰŻûõرҰװ׸ôҿɲɣܸܲ컻ͷûգɵ³Գԣһܹġ
ò˵ʱĲκһݺīµĻ¶̲סһ㱾˻ҷ֪ûбŵ³
κβ˭ҲδɣҲͻ̳µĳˡ
̬ãź̶īŰѩЯֹͬɽߴȥ
ʼɵվƽԶ⼸ɽʱĿһ£ŲԼɸ߰ɶͨһ·̣ɶ˵ߣҲǼĹˡ
ȻƵǣƺ⣬֪ٸ㡱ȥˣɽȻûбȥɽľɫδԸǰ
ī֣ѵЩɽ˻þȻΪɸ߶ȣȴ֮öͷôʵݲֻۣʵڲôƽ޹ʵ˷ʱⷭɽԽϣûģɼֻʨϷˣϷˣ
īݵʣͷٴιһƣĸɽʶ̽ȥѰһҡͷ˵ҵʶѾͷŵ˼ޣȻûִܵɽľͷҪ˵ɽΪþܱҿȴǲ̫ܣϾͷʨʵʵޣҲɱ
ѩ۷˿οݵǶҪżɽǰ·ֻҪɽоͷǾһߵģʵڲɽ뿪ǣҲûʲôʧ
ĬȻͷٶǣź̶ľּɽǰС
̣һ޼ʵ̣ɽϣȫԼݴСͬǼᶨͱⵥɫʸķң޳ˡ
ڣ򲻸ˣٴξʱһͨʱȴԵüľɫ
͸ľ乵ˮ⼸ľݼ˿һԲ߰ʮɵ峺ΧɫѤõʻ֮⣬ˡ
ݴͷһ߿ȥһ˵ɽǹصģ֮ǰȫǵɫһ׺εĻ䶼ûУ̵﷢ƣȴͻأĳһɫʻĺĪǺʲôɣ
ī¹۲ΧһͨӦҲ㲻﾿ôһ£ԭǻɽʱֻʨ𲽵Сˣиʵ̬ϣûи߼޳֣ͼﶼûˡ
̶峺ĺˮ±̲סСŮԷɿݵСܵߣںȹǣĺˮ˫Ůĵɵ㵴ˮ
̶֪ǵҲûעʱĺ̶ںϷˮǷųʶɨһѰ֣⴦ˮΧԼߴĵطȻȫǹ֣ûһı仯
ף׺й⣬ƯݰҶһ·ʱںˮĺ̶ͻȻݽк
̶ĺݡī¡ѩȺ첽ߵ˺̶ߣ̶ɽϺˮЬӣָźһȦ΢Ĺ˵㿴
˳ź̶ָŵķȥųʶףһ˳


ʮ 
ã󷨣īٺˣݵʶ׿ɢ΢âĶʱһź̶󳷣һ߳īºͰѩ󺰳
ԭҲǰһ̽īһݾ淢Ӧٶ֮Աһѽ߰ѩ˻Զ峺ȥ
ھʮԶվԲҷɾ裬ȫͷԲʶСף۲Ƿ˱仯תľ󣬿ɵ˴Լһʱ䣬ͨʶΧ̵ǺҲΪ̶뿪ٶƽһӡ
Ī󷨲Ϊ˻ɱڣ裿һ󷨾þò죬ݲɵСֹ
֮ǰīûüǰȥһ̽ҲԺ󷨵ֱ˵վŵĵطī²ͬѩһųʶݵʶǺ󷨡
ֵһյĹīջʶ˼һ²趨Ȼû˵ΪЩ̽ڣ֮Ҳ֮Уֻ󷨵Ĺˡ
£˼ǡѩī»˼ǲ꣬ʶΪҲһֱǲ˶٣˼Ǹͨī»δĲ²˵ڣѩѾݡ̶һˡ
ī±ʾ϶ĵͷȻݺͺ̶͵ʶ۲һȻ·ӡǹ£ɬѶϹ󷨻е󷨣벻״󷨵ǰ֪ıĵãҿǺӦһһܰǿԽɽĴ󡣡
īµĲ²⣬ͻȻһһĸо˵ںʱѾ߲ɽĶˣͻī˷˴ż֮УɵһɽĪ⣬֪滹ûиӷ˼ĶݴӲûлرĸҲи߲ǣûˣһб﹦Ǹƣ
ǻþʵޱȴľɽ˾ܹԭ·𰸣ҵͻƿڵѾòҪˣһһѱȵ谭ǿҪ̽Ѱȥľͱᶨ
ȻѾ֪󷨲ʲôˣҲͲôɵ΢һӦԲߣݵ˱Ǵճһٶ߻ʻĺߡ
ŲĺˮһתڻԪ˲ϢҫѤõɫǳ
ûԪ治֪СоʲôʵʵڿǸߵˮƽˡǿڵīԼǰǰǸСͽֵܣп
ѩ˼īôһ˵˵ѩݵʱ򣬼ǵʱҲǸССʿѣԺľʱĲԵôȴһжˡ
꣬ڷ˵ȷһ£߶ԣȴ㲻ʲô
ݣ㲻ʲôһʱ⣬Ǵһֻ÷ǿдߡĸɱԼŴܵвСʿɳΪݵ۷
已ԽԵȷݳɳ˵Ļʯûǿ׷ǿĺͼᶨ׷־ۺĻԵһûа׵Ĵ
ӵеģӦõģ
īµĸֻ̾˶ȴû̫ڷϣκմմϲ֮⣬δ룬γƵǿ߶֡
ȻǰϷһӣһԪƥѸͳݻΪצղٿźˮϷԪ۶ɵľ·һץ̶Ǻˮһһ㱻ץ壬ݸɾһᣬˮȫڿշǺҲһ㸡ֳò
ѸٵİѺˮڴкһԾⲻһǳĺףͬʱҲͷųѪǼԼʼˮܣ̶ϵķۿ˺ף䰲΢ĺ̶˼æܵߣϸĹ۲źԼı仯ֻҪб䣬Ǿͻٶ롣
ܱ߰ʯİۣ˼һͳЯƷʯһһĴ档


ʮ ͳ
һƯŨƷʯݰ󷨰УѪǼȻΪ۵Ĺâ˾ٲΪ󷨵ԵʣݵĽ֮ҪٷְٵȷԼܵв
ȻݶˣΪʯ󷨸һ仯ûУȻɢ̶ͬȵ΢⣬һת˼Ҳޡ
ţһĻдΪ⣬аǲԼİˣǷķʯ󷨲ɵϸϸּһ󣬷һжڷʯҲ棬°סˣڸɺԵĺ˼
ī¼ݰʯû˶ɵɿŰѩ˺ףߵʵô£𣿡
ҡҡͷָϵʯصЩʯƷʽΪƷ˵Ӧ㹻һĶûУīҲˣϵİȫʯκȴһ⡣
ŶҿݵĽͣīҲһ˵ֻҪźʯӦϣҪֶٿرתȻҲЩ⣬ҲۣĿʶͬʱһ󷨺īĪƷʯƷ̫ͣ
һȻ˵ƷʯⲻһˣֲʲôڴԶѵǵüƷʯɣҲ̫˷ˣɵӰûţԼ˲ٱ̫ˣ
һСϱģī²һЦİʯԼĴȡͬһžŰʮһ鼫Ʒʯ󷨰ۣǱҺļƷʯǽһۣʮ鼫Ʒʯڶѩ򼸴ĵˡ
ʵô˵ҲԼԼЦƾڵʵȨ¼ͱȶѩǴ󼸱ʮǳҲ֮ʯȥ򡭡
ϧżƷʯģīȴǴ󺰵ѩ̶ǶҪˣ
ȻϵīϣƷʯǲ⴫ʮһ鼫Ʒʯʱ󷨱Ĺۿɱٶſۿ˼ϢҪʼдˡ
īµĺѩ̶ҳɣæתƵϣݼīѾվãҲվȥʱһ۵ʨ˹
ģǻɱͷʨС̶
ݼ˶̵͵һǺһӦϢ˲׹ʧȥ˸ĸСʨѰűˣ֮ʱɲٽ֦Ȳ˵ϵļƷʯѾղʮһ飬ֻҪСʨһ̤һϣôֻԭ·ˣǿ³֮
ۿһͷȼųȻʨܳ־ҪУ鼱֮ݲòѼ߶ʹõĽԷ޹֣ݺݺݽ£ǣ޹ޱ֮ʱһƻʸžըѿСʨȥ
飡
ͨΪСʨȻݵһ֮У޹ƷϽȻüߣɱϾӵпʵʵı̬ٿأ׼ȺݶȽһֻһͰСʨȥԼĸĸȪˡ
һΣһ粨ڴתʹԼİԪ˼ĸ˴ͣռ֮£ֻǰһڣֽһ飬ڿռзɢ˹ȥ
ͬʱںͷһԴӽָΡɽһ·˳˳ˮȻ٣ȴʼûһǿļһǿҲֻĺϬϱܿǶһΪǻۡͨȴһû೤ʱ䣬˾ͰֻɱĺϬߣڵڵƤëƤë֮ܶһ·Ҳǵõ˲ٺô
ǲ֪ǣһֱһӰƯβǣƺڵȴʱһ벶ȸںϷ롣
ڣǲܾһһȺ˵̬¶˳͵شʯָԪܿ˸Ҫ׼ɽһOO@@ҶĴײĴ
Ժùɡħʦֵܶ̽һ̾͹Ƴ˴˴鷳ȷһ¶ܿԬ˵Լ߰˸ӡ
˵ʿʶͳ̽öȫһ٣ֻҪųʶһȷƷֵȼһ֮࣬ûôΪ֮ǰһж̫˳ˣ˳Ƕȥ˷Ѿȥ۲졣
ˮڣǵĶԲߡ
ĶϵģǵţäĿš
ܿԴ˲һϽԹԷųԶ֮ͬǿʶԴһҪܿҲԱɽ²ģˡԬʦ֣ڵλɽӣս˵ҲԬ򡢶Ƿܿ㲽طɳۣһ·ɽȥ
һս߰ԬδսӣһԼǰĽõʦɫ䱼ӣΪԼǿʵٵȻѡפ̶ͣŲæķųʶ޷򣬽ǡ
ģںħֻ߿ߣʶڼ۶ԺԬһصʦΪα˼ˣԸԲֻһֻħҪĸ˵С˵һӳֻˣһսǽһȫûѹɱ
ͳ̽ҲûмʶСˣħŸһأ˱î˽ɿ쳯ܿ׷ȥԭߵٶǿߵģϾиԪ֧շУһΣ޷ʩչݿ֮̽ߵƱ¶˳ԶԶԬ˺档
ħվڶһеİԵޣʱƣǵӰԬʮþ׷Ԭɱ֮
޲ó˰ֻŵԬȻʱʶźĺħۿٹһԼҪΪֻħĵһƷԬﻹ˵棬æֳһʶǰĶʦֵȵεѣ̵ѣɽ߶ͷһ·񱼣Ǻħ׷ǳ£Ǿһƴһ˵ܰܣ
ͳ̽ԸǺ񲻼٣񲻴ɵԬ⻰ΪԼҪ汳ģܣԬΪħŴģԬѣʦֵܶһֱΪ֮İȻϢŻħξͽˣǰ㿭飡
Ԭ֪ǺƭˣֻɷǾ󣬴ʱɵѰݸûлᣬûʲôıܹҲֻǶһʱһʱ
˵ȷֺħܿ磬Ԭûи׿϶Ԭ԰ëˣܵʱԴǵü΢壬һԥģ˼ŵҪҪȥ㲻Ԭʦ֡
˼ţܿٶȴ˿δϢʱȥڿһԲԼɵʯյʱܿյüչ˿
ΪƬɻҰɫʯǵĿյ룬һɢ΢â󷨣
ǰûмʶܿʶһӴ󷨣Ϳһ󣬲ܴ͵ģֻҪ뿪ħĸӦ׷㹻ˣ
ܿͷŲɫͿŮҪϴʯ׼͹ʱʯĴͻȻһűһɫӰӷһӭܿ绳Ϊ¹ʲִ٣ܿʵ㲻ͷɳһ˳ȥ
ܿϾ֮ˣǵԲߣһĪײδһʹţع۲ѹԼϵʱһԵŭʱӿͷ
ݣҪɱ㣡һ̺żᶨɱĽȸմԶҲ˻еݡ
ûײܿ磬ӴɳӰڴͳûеӦõ֮صݣܿҧгݵĽҲɹǳȻԵݽѹ
ܵԼǰһ̹ǵı⴫ݹ˲öǰ֮ˣܵŤɳ۶ˣվȺһ巢ҪɱԼ֮ˣ˲ôһ£ְ룬Լûû﷢ôĻ𣬷ɣοʵԸҪ֪ܿ绹ǵԼİأԼƽ޹ռˣ
ôҲݵ뷨ܿԣղǰȻǴĽɣԴһȥ꣬ܿԼ׶ûΣ͸ˣֻǸܹĳӲܹһԼ壬ˣдͼߣɱ
ܿ磬侲һ㣬һԣʵġܿһðı亮ͽ³ɺ޵ݼæ͵
Ȼܿŭʧȥǣݿڱ⣬ʮ˸źâı̱ǳкȥ⻹̷꣬ųܿ˫ϣԪϯԴĺɲǼ両֣ܿҲԥ˦־Ͱѱȥ
˵꣬ȴΣֻ̧ǰѸ۳ʼˮܣĿǰķֶΡ
ʼˮܳ͵һ̣̱ҲǸպùֻЩŭĹҪôεˮȻ룬ҪôǱ˿ۼʼˮһӶûУͬǵԲΪʵʵϵĲ֮
ʵܿôǡǡ෴ڵʿǿģĵʿҲǰéֻÿȽϵʲô˰ˡ
һɣܿԼݵĶ֣ҪԼԭȥԭݵȴǸܣ׼ˡ
ܿûֵͣ˼Ҳˣֻ㵱治ҴŮˣȻҪܿҪֵʱ򣬲Զһҽö˲ɵͬʱͣж
ʱܿ滹ֻڵĺħأбĳĶͳ̽Ҳݲ²ǰܿʲô鷳ˡ


ڶʮ սħ
ˣܲˣܲˣ治̰طûõȴҪԼˣʲôӻûҶ񲻸ʣʰܳܵʯյϵĶһ߼ۻһʹڵĴ󺰵
ͳ̽Ǳӣ붼Ǻǿ׷һסͳ̽ĽŲʵλΪ˾ţҽô£
̽һݵסԼȥ·Ҳ˲ѯΪҲɽˣֻǰִеǲͿһܣܶһʱһʱ
ôһŻݺľ͸ˣɫһţһԪ۵ϱǵ˶ǰ棬ͳ̽Ӧһײ棬ڵءݻɢȥٴʵλѲҪţĶĿֲôҲû壬ɽûоͷģǱͲԪˣһҲûˣٺ˵˵˵а취
ɫϷڵأͳ̽໥ĿһۣҲôһ飬ǲˣתݵĻ˾ôǴ΢΢һ£̽ڻشݵǺħڵĺħֻںмϢҪˡ
ܵյܿͻȻֺħʱԬ򻹺һˣʦֵ֣ܳȴΨûԬʦֵӰӣղŵҽУܿü΢߹񣺡εѣԬʦأ
ڸղ̫ţԶûпܿҲܿŤͷŴصԬʼҪʦֵܶ˿սʤޣɵǺħʱˣʦֵܶǿ죬˰˺棬ʶ󿴵һԬһ߻նħһǰܣħħϡ
һħħԬϣݺ֪ܿ˾ͶˣԬ׶༪٣Ҳˡ
ųɫܿüգһԥӣԾ뵽ҪҪǡԬʦ֡ݾȻһɴ⣬·ԼŮһܿϾŮˣ֮ܶݲˬˡǣû뵽ɫıɽҲе˵ʱĪԬã
Σʱ̻²ټϸղԼϵľˣܿҧÿ죬һɫٶϣۿħδܿȴҪɱݡ
ʦãң
вԶٴδԬƺԬٱӹʶӦ˴ʱڿյϵܿ磬Ǵȵ
ͬԬȵĿתƵܿϣа𣬿ٴһʶܿа취һ
ȻܿԬ֮ܵˣΪĽԼҪչʵƽʱԬҲûٸϵİһзˣɵʵʲô˵
ǳһĻȻصҾһ£ºԴΪˣȵȥʵְ֮ԼʱУ㿼ǵÿһ㣬Ԭʦֿ¾Ҫ¯ˡ
޳ܣݵܿƿھһ使ȣԱ־Ķһͷˮԡ
ʼ磬ҲûڶԣֻĿƽַҽеķ
ʦãҪסˣ
ԬٴδܿһҧغһתںԪҪȥˣȻ֪ȥҲǰװԬվͬţķǱĵͬŵ顣
ǸִŮˣʵţܿΪһ԰ļһȥǽһû취Ҳ˵ΪʲôǲܿǰݽһѤ꼻ˣ
ûܿ硢ʦֵܷӦô£ǰվ֮ص꼻Ӱл֮ʱͦεӰŲ˻һϢǰһǣһˣǵãܵħ۸ʴѪͣԬ򡣡̵ѣ鷳֮ǰҸĻǵ£صģȹ˺ħһأٸ˵꣬Ƿйв죬ɳһԬ˳̽̽˵ĻҲɣȡðĻưɫҩԬ£̶ԬϵۿɼٶȻָһҲûˡ
岻ʹԬԼܿǰǼæͳһµ۴ϣȻɫľȻĳ̽˾лû
ϵԼο϶ǰˣԬıҲ֮УûȥЩ£Ϊ֮ҪĻ׼Ѿֵֻܳħĸȥ׼󷨣סϵİֻмƷʯſ
ʱԭݻвԹ޵ܿͻȻһʶݣԼСģסһͺã󷨿ҪˣͿ
һܿ羹ȻԼˣĿⲻĮĳܿ˵ͷϱ𷨾
һɬӵķѸٽԪɫͷţ˲Ϣֻͷ۳һֻɴСĳȻɫ֣︡Ѳ˴䣬ΧĿأ֮չš
߲ʷףȥ
еͺһֳ̧ĺħһָͷ˻һӭ籩ǵĻȻħ
ħҲǵޣۼǸܵΣķ˴Űɫĳһɹɺɫħ۴մͼ︯ʴȥ
Ȼѹ׵ͨħܸʴģƬħ۸ڻϣҲֻһЩٿ˫ֻӶ䣬Ԫٴδܵ˻ϣһʱƲ
ۿ޷ڣֻħһֻһֻ׺ݵӭͻײȥںħǷ˻һսңȴϢ
̣ﻯɢڿУٿԭڵֻħֻʣֻһֻյǰۿ˶Ҳȥ
һɱֻޣԿݵʵжô̬߲ʷ˵ͬʱԪҲǾ޴ģɵԪ
ʣµĺħûסͬǵԣ˫Ĵ䣬ΪŨһħ۱ӭ泯ݸȥ
ҵҪħ۵ĸʴԵжǿʴΣ֣
Ϸ仯ǰ߿ռ䴦Ȼѿһڶ̶һżСĻɫдܳɵƽ̧ϲͣ

ݳһȣһ˦ʴȻӳħ۶ȥ
Զʴεħ۵ȣĽȴ˴һħͷŵħ۷·˿һ㣬һʴΣţһϢʱ䲻ħΪǿĸʴ㳹ѡ
Щʴ²¸ʴ
ʴνƬħۣȥƲͣݵĲٿ¼ļֻħħܵΣ٣սʤԣһתӡ
ˡ
ʴŲ۵һСŻɫ׷һֻһֻħٽʴڵ
գ
ۿһֻûǰĺħջصʴΣʩչת꼻ֽ׷ϣ已Խ籾仯Ͻ̣ɫ֣߳߳ݸһնһɫɳһ±һֻħնΪ룬һƵΨһһֻʬĺħǰ棬ȡڵٷųһŻ泹׽ٻ١
һս˵ʵҲǼϢʱ䣬ܿǱ߼˸մ뼫Ʒʯ׵ܿһ鼫ƷʯҪϴٿʯյϣȴֻʣһˣӰˡ
ħˣʶѰһȦûкħϢܿ߳ߵǰʵ
ۣЦղҺǽһ£˵Ƿسɷ֪ܸĪɣ˶Ťͷˡ
ܿεȴһ֪ˣ̲סһ³֣ûȻô˵ܿǷǳ𾪵ģֻڵޣƾԲΪȻܽȫɱ⡭ôƺ̫ܣˡ
ϣܿŤͷ߻ش󣬼̶תݺι߲ߣ
ݺٺһЦص߿϶ҪߣΪ˴Ͳٳ⣬ȽС鷳λħޣôã˰ɡһ仰ôܿһͷˮղΪȷħȫʧˣ˶ųʶ۲ܣⷽԲ˾
˵ħ޻˭أ
˵ݸӦʧˣ


ڶʮһ Ǳ
ûͷûԵһ仰ŪܿǲԣݻãҲûʲôħǸֻ紵ҶɳɳκӰ
ȻλħѲ¶棬ĳɾ͵ˡǶԼжʮаգϷһŰöǰݵһ˦Űٵɢ˸âķ㼫ٳȥ
ľһͨҴڽԷҴ̣ݵʩչ˿һ㵤ʿѹ׵ľһÿòɸӣһƺɫħȻǰʯյͣħʵһʵӰ֡
㣡
ݱƳħޣܿ˲ɵþʶһϤһʮһͬʱɵħŻ
˫ĿϻԹ񣬵ȻһЦʵԴҵȱ·ѰʼѾ˰ɣ˵˵ôĿʲôǸᣬȻ˵ɢϲ⣬ĳ
ݵĻûзŭЦٺٺٺ٣СʵȻͬ죬Ϸֻ껯֮ϢȻʵֻϷİ˳ɣĹȴģû뵽Ǳ㷢ˣ㻰˵ƯʲôǸͺþۺɢƨ㵱ϷСӣ˵ƭƭˣˣϷҲ֮Ըˣɽ֮㣬ȫɱֻҪȫˣɵıȫϷˣ
£üͷһĿζļʵŶıĪ֪ģУôƾһܹ֮ɵ󷨻ءյͨΪһûֻβ棿˵Ҫȫɱ𣿡
߷ֻԴݷֱƳʱȻ׿϶ˣټĶԼƻţԶݵʻҲҴţһһش㲻ϷĻϷͬһҲǵһνɵϷЯʮʿֻ꣬ҪɢȥҵĲ֮أɵΣգʱϷҸطһ㣬вٿػȥѰɢҲɢˣϷͼеǣ֮ûиǣҪΪֳֻֻܷһ̫ͼĻ˸ߵ޵ע⣬ֻȽɱ
˵꣬ܿ硢Ԭ򡢶ͳ̽һˣɫݻͷʾһ£ͱǰֻɱˡ
ǲ֣ƺܲĵӣǼӳ޳̶ȵϷݳ˱ԼϹ֣֮˲СֵϷ˷ķϷȷֻеԲΪ˲֪ǣϷװһֻϹŲ׻꣬ǺʵҲ൱ڿڴܵΪ˵ݵ֮ĵһӦң
Ա֪ôϻս԰Ԭܲסƣٳһ߳ߺɫҽŵŵأ㳯ȥ
ڷ罣ڷն
ԬڻǰɴԾ𣬼գ˫־гͷӳһնֻһʮɴСİɫŹȻ£ڽһ롣
ڣޱȵĽɱɫ糣ЦôԬһԼϡ
䣡
粻ƫУǡôӻͷмһ·£һһĹ֣һʱ䳾ʯ䡣
Ԭأֻ˼Ʒıڷ罣˵Դ¿ɷף˭
ԬĻһ˵꣬δɢɾĳ֮УмĴ
ȫɢȥȻվԭصĻԬ˫ĿԲ˼˵⡭ⲻܣҵĺڷնͬҪƤһħޣôῴһ鶼ûУܣܣԬȻ޷ԼһЧĽվԭؽ˵鲻ܡ
ʶԬڷնܿ硢񡢳̽ˣһŵŻҪƻӲŵļ󣬿ɵ˰죬ȻɫȻѹûˡ
ʱվһ۹սݿˡĺڷնһ壬Ȼһ㹥ȥɱҪɱҪ˵ֶΡ
ݵĽͣͷʾ͵ɱͽɱ丸ĸˣȻɱ꣬ͬһ£ҿһҸ㹻ȨͺôҸ̤ݣݿһЩãʱŮӦоУ񲻿գ
ͽ丸ĸ壿տʼݻûӦ֮⣬΢һ£Ȼ׹ָŻʵӺǵħ޵ʦ𣿣
ͷĬϡ
Ϊ¥гμʱԹޣԭԼɱͽֲ֣ãֲáҪҺͳһսҲδɣôӦһ
ԭֻ̽Եôһ䣬û뵽ϷݵıӸղźħһսܿһڴǸսʸģдȨ֮·ضƽ̹ࡣ˵ʲô
ǰָָŻ˵㣬ҶЭ飬ҵʹӣȻͳһսߡ
ϣһ㶣һЦص֪СĪҪΪһǽĳɹֻκβ㣬ͬκβңߣǲ֮ټ˵꣬ͷһٶȻΪħ׼뿪
ߣôɱ㰮ͽĸôɱ㣡ǰʿ죡
̧ǰռһ˺ٴٳʴΣ⴫˵ʮ˲ĸʴ֮ʶ¶ȻӳȰճ˻ħɢڣһ˻𣬻ֻ㳹ʧ
ݣڵģ
ǻֻʧǰһ仰
ѻвϣصвݵȻתϵܿȥһԼ˴˺Ļ׽Ԭǿ԰ĸܴ죬ȭͷҲһԵȥԬףֻҪɵõɱԽݽ룬ʱһҪʵһܿﰮ⣡
Ųͳ̽ͬʱΪ˴Ĵָһյʱ䣬ɱֻںħ־ֻǶûֵǱвֶٴ֮Ҫǣݳ񲻹ңſ۷֮һ
ڶʦֵܶ˵ͣܿı־ƽˣɽǱɽķһƣ˾뿴һ˿ЦݣҲõһ
̤ϴǳЦ˿ȹܿ磬ʶײףǼǵǷһݵĻᡣ
ѵõǣݵĻܿûдӦȴҲûз


ڶʮ 
ֶνֻһ˱վ˴ϣܿ罫һ鼫Ʒʯ󷨰ۣ֮ǰݺīµ˼һģһĴɹϢһӡĵĹ⻪˴οռ䴫ͽӳݵĲһƬ޼ʴ̣һƬ
󺣣
վɳĵϣΧεĴ󺣣ڳ̽ʮֺĹͷʳ
ݺ鲻ͬʱ뵣ǣΪڵһδʧܣܿʱףˣī¡ѩ̶ӦҲһԴ͵˲ͬĵطȻ϶ɵû濴ԲĶĴȻҪ̫̫ˡīºͰѩģϾʱͷ׷ɱ¶ܴչѩţԼǿ̶Դʹûֿʵǵĺ̶˼ɵѾͷʲôΣա
ĻѰĶûУʱ򼴱һŭ֮½ɵݻ٣Ҳ޷Լı̶ɣ̶ˣѹһ
Ը̶ᰲȫĵԼѰɡ
˵
վһ߲˵˼ӣܿҲ˼Էųʶ۲ڵ
ûãһϲĺݴʧ˳
ǿ쿴˴Զĵطһʯ涨ʲô
Ԭ򷢳ģԬĻܿ硢ݼҲ׷׷ųʶԬеʯ
ڿȡɱ⣬߬߬ȭͷ˷ȻҲǴţ˵ǽбһЩɵ·߽ܣھ͹ȥɡ
£˳̽ͬ˶˼ԬĿͶܿ磬ܿȴԵĿݣԴˣʦֵΪܿΪʵǿΪȽ˽ܿԬ򲢲ô룬Ϊ֪ܿ϶УӲ˼˵뷨ⷬٶѾӰ쵽ķģɫɱ糣ǿű꺮ô˭Ҳ
ܿݲûж룬˿ȫǸĺ̶ﻹйȥܿûпܵıɽֹ˼Ϣʱ䣬ص̾һ˵ҲգĶװ׵Ҳûã߰ɣǾȥʯһ̽ľʲôϷ
վ߷ˣԱﾡڴޱȵ˷ӦͬʼԬȻݿеĵĲðܿһݵӣܿڵʲôĪģȻԴһ˿
ѵԼĶ
ܿ粻ʵ뷨һ΢ҡҡͷܿ籣־ĸĸһͬʯȥ
һƬƬ٣滨ǰһһʮɿĺӶθƵݵ˲òͣ½Ų˼ӵķ
շУʮɵĿȸļĺʧε̾
ݲŲæķųʶԺһֱȥһҵ˳·ʮԶĺһŵʯӵ;ȥ


ڶʮ սŭ㺣
ִ֮أźһſɹ̤ľʯ˺޽ĵȥǿ⵺Σտ϶УҲһֻʯ֮УȻˮļȴӦòʲô谭
Ȼʵжǣ̫͹ɵڵˡ
ݴͷԽһһԶˮоʯʱ룬ȾʯԱߵĺˮ궯һת󣬶֮Ȼֻܳźޣֻ޲һɴСһɫСݸɣ֫ˣ˫ĿԲڶ˶󣬴ϢӦͬʨħΪһΪڡ
ŭ㺣飡
ֻŭ㺣һܳݱ˲Ͽǵʵ½ϣŭ㺣ǰڵʵûУһںߴ֮УǵʵҪϵʵҪǿһСȼʱݵվں룬޷շУٲȻǵһΣյľء
û已Խ紫еܿȻδŭ㺣飬ϾںǷǳϡٵģֵȼޣҲǴδֹģΨһһ޾ݵ䱦̶ܲŭ㺣ȺСӦϢǿǲѵġ
ֻŭ㺣һܳ㾶ֱź泯ݡԼ̽ǰ˹ȥԴݷų˼ʼˮܽзʦֵٳƹзݳɹ˹ͳ̽ʵãֻռʱŭ㺣˳ȥ
ͨͨ
⣬ͳ̽ͬʱļĺ֮Уֻŭ㺣龭˵һ󣬱ٴζ˺С
Ķƴʯţھʯϵ첽Ӷ԰ţһ㵽½أŭ㺣вͻһ֣ȶͳ̽εʯߣŭ㺣ٴˮг֣ż񺣲泯˴ȥ
ųǵļ֮
̤ϰߵһ˳Σգæ󺰳ͳ̽Ҳǲ֮ˣѵδʱͬĲ·Ƶļб뱻˴ϡ
ò˵ͳ̽黹Ǿһʦֵܵĸ飬һģһϰļ֮ҲͬΪϵĲ޷ԽģŽɫâƼײδܽŭ㺣ˣѷĺ滹Ǵ˶ϡ

ҽмͬʱŭ㺣ĺȻ£һ棬ʵԵ͵ĳ̽档
ѪܿӺӿѪȵζƺӼŭ㺣ԣѺӶʦֵܶ˵аγҪ̳һֱ棬˼غϷڵλԶȻҪɥڴˡ
ڶδʵ֮ʱǳɹִ˰ߣޱΣվصĶˣȴһֵ˼ûУʵ˵ղŶͳ̽ʱݴɲܿԬǰ㼱ڵǰǴھʯͷŷ˽ŭ㺣ɱ֮ûôΪδԼͷʲô飬ҵںѩٳ޷ϲڿû
ΪɵΪҪָ̽ϱۣȻΪƻ裬ʧȥλˣʱװ˷Ԫ
ۿŭ㺣ҪѶͳ֮̽£˵ֵȴ˳ֻ̽ɫһᣬٳԼıƹʹȫƴȫԪɨһǹⲨһ޴˱ɫⲨŭ㺣鹥ͬʱߵĶ˳ȥɹ͵˺оʯԱߡ
ʦ֣ʦһˡ

εĻԼʹļ׵źȺ󷢳æϾʯĶôų̽Ǻʧŭ㺣ֻΧУ̽һ˵ѪƺԵôСȾһ󣬱ʧ٣û˺ۼ
ڳ̽İδĶģŭ㺣黹˺ʳ̽ʬ壬㼱æһʯ˰ȫغ󣬶ǧ̱ڵأỮӡ


ڶʮ ʯ
Ŷ񲻹˼ϱ̴ѪӣΪԹѹһûУ˽ԼûȫҰȫ龳ֵ쾡¡
΢һͨʲô̧飬ڴͳ֪˵ҩ̷·˺һ鲼סѾΪҩֹѪ˿ڣ˵Ǽǰаɡ
ݼƽɫȻĵͷתٴʯ֮̽á
ʣ²·̵ǱȽ˳ҲûʲôߵȼޣߵʮɸߵʯǰݺԥǰƿʯţлػޣΪʼһ·ʨǺħǷʳ̽ŭ㺣飬Ķ֣ҲһֱûʹȫĲһԪƵлʤ˴ʱݵȫûһźµ˼
ʯĴźȻҲû󷨻شڣƿʯŽʯڣҫ۵Ļռ䡣
ʯڿռСԽɣǽΪһڿյСҲЩСĴڣʹռޱȡ
ʯûκʯʯλʯװеֻĸ֧ŽʯݵڴıȴҲһӰӶ
һûɱĳٴ̱ʯϣǴ˵еżطһûпȴʧȥ˳ʦܣ治̰ģ治̰İ
ŶǷϱ˵ɫݲеͬ飬ʮųעسɹ֮·ԭǿŬͲͣײԵ飬Եֲģ˵ʵϡƽҪԹˡ
ڳ̽ȫΪʵãҲűˡ
Դ֮³֣İʿ֮侮ʯֻʹδϹ˳̽ݵûһЦûڹʱºڽŰȥѾʮֲˡ
˵񡢳̽ԬܿݵģϾħʱҪݳ֣һҲӲħħ۵ĸʴȻʱܿѾ絽˴ԣѣǼƷʯſôܿһȷϼƷʯһ˴͵ʱǻᱻ׷ϵĺħɱ
ĶһԹ˵ɶûУֻĬĬ̱ʯ϶ԡܡѹ
ȻڶģǽʱʯռһͻȻѪɫâǴӵصһ㶥һѪɫⳤһ㲻ðĲ
бԼֳݵ˶ʱ˾һߵѪɫԱߣϸϸ۲


ڶʮ Ѫ齣
⽣оаţߵѪɫ¶ǰʶӦһϢԬ°ͣһ˼ģ˵
ܿʾͬĵͷüɻ֣ѪΪθӦıȽףĪǡĪͨ鷨˵˵ţܿƺ뵽ʲôܣ΢ЩĲ²
ԬܿĻݲûмӦǱ˫ۣųʶѪڲѪкϡ֮
ȻݽʶѪʱ¶ѪͻȻѪ⣬ԭڿлرĶһ̲סĵ̰ܵѪԱߣԪǿҪѪγ
㣬ʿԪѪ·𳤾ˮ˲ͰѶڵԪ⣬õԪѪĪġ˹
СҲѪ齣⣡
һѪûѪ˳ʶǿԭǿ׳ѾɲǼ䱻˸ɱʬٲȻǳ׶ϡ
˶Ѫʼϲ̶ݵʯҡΣһ޴ĳªѷ캷Ȼ֣ѪѸɢƵ˲òת⼲ۣײʯӵ档
Ųɳվȣһ̻ӲӴʯȫ˵棬ͬʱһѪɫ۹â𣬲䣬ļ£˿ֻš
ãѪ齣Ľ鱻Ԫˣ
ӵоźͨ鷨ʮֿ϶Ѫ齣ܿ²һӵĳͨ鷨;źͬǣѪ齣Ǹıǹֲıһ㲻ͬǣѪ齣ǵ޹أܹףڱ֮ڽ已Խ籾ĻںܳʱڽݱӦľ棬ڹ౦ٻöʱֿտˡ
ҪҪܵѪ齣ŭԼǿϢףʱֹۣȲ˵ܲܽշ˵ܷѪ齣׷ɱǸ⡣
ܿԬӦݵĺѪȻһѪӵص״ֱܳܿɱȥ
Сģ
Ѫ齣һĿܿ磬ݲδѡܻԹۣܿǵֿͺ̶ʵʩߣɵһϵе飬ݷƺһҪռɽͷ뷨˵Ӻζȴ쳣ǿң
ҪһŮˣȻǲеģҪĻصĸ㣬Ӣ۾ĻݵȻ
⣬Ӣ۾Ļỹռˣ
ֻݻַųһɫ⽫վܿߵԬɣݽŲѤ꼻ʮ֮һ˲ٶƵܿߣ˵ӭ汧Ա߷˼ʮɳȥ㿪Ѫ齣һ
ܿ϶ص㣬ںƹлԼܿ˼£ˬݲг
κͺ̶ݶԵĸо˵ûܿˣԼܵļѹܿŭͬʱȴһֵĻ˵ΪںƶѪ齣ʱͷȻӣһռ˵ɫȻ𱨣ŲѶȡ
ԼߣѪ齣鳹׷ŭˣѪ¶Ѫɫ̶Ѫ齣ŭһֳ佣ԭΣ


ڶʮ սѪ齣
Ѫ齣ֳԭΣԭ⽣ӾȻһӵС߲ͯߣ۵ģһ縳Ƥȫδ̫࣬ΨһѪҺӿƶǶڵϣڵסµСʲ
СޣȻɵҰɵڵСʨСħ۵˶ԭǻȻ޴棬غ̬ɽ䡰ˡйء⽣Сͯ׺ޱȣΪߵȻˡСһݲһ֡
ɫĶԼСͯһֵֻ̧С֣ĳˣݱǿСͯĴԳһɫԲѪȦϸ۲ϸ壬СͯĹǷ
תѪȪѪɫԲȦӿ񱩡ֲϢɢѪȪ̫ͻȻ㲻֮£˲òųԵķʩ
ʼˮܣ
ܣ
ڷܣ
ֲͬԵĶȻ֣ˮãˣڷ޳ԪһʱΧĿУĽСͯҲ̲ס̾ףС޾Ȼ츳ǲˮڰšǱǸʱСССʿǿһЩðĹȻӲһѪȪ֣
ڽСͯķ£ѪȪԪϵѪȪΪȻ϶ֳһȴȻǽСͯѪȪ
꣡
꣡
꣡
ѵȺԬĺڷܡܿĺܣݵļʼˮȫѪȪİԵڵֵס֮£ɢԪɢڿС
Ԫܱ٣ȴҲȡƶʱ䣬ܿԬң˴ͬķæȥ㿪ѪȪĺȻ׷
ߣܣȽסģǿٵСʿŪ˵ӵǵıһҪȡɢӵķʽɢԼĹʱӦԵķָ˵뵽ˡ
ǺѪȪӵص״ܳеɳ
ѪȪ̫ͻȻ˾ܿԬԶڱֳȴҲӢ֮أѪȪ˩ס˫ȣƷԭأͬʱ˷ԼԼ˫һҲһ㱡ȴޱι̵ѪȪסˣ޷ƶʩչֺ
Ҳס
ܿԬǰȻȨ˽СͯϣˣСͯҲٳ̽Ҫ˸ϿסȻ侫Ѫָ൫ɵѵԼʿѪָ°֮һʵҲƿ⾭˵ɵӴѰһᣬ·ɽ磬Ա֮ݵõɣ
һ;ֻлʸֻҪǣԿɴ֮·࣡
ȻСͯ׻ǱӡľѪʵҲ൱ʿڶѣҪƷܿǰסݣǳȻǲܵģ
Ͻ̣֣
£һɰס̡졢ɫɵԲ̴ڵתͷϣ̶ббһգʻͷԲϽţоȥһɫ߳߳ʹϡ
ϣ
ݴһȣ˵ͬʱɫ˲ɨһն֮£ҪסݵѪȪնϣƻ˽Сͯķ
ߣʶ̧٣ĸ֣ҷѪȪ
СͯٲȻĵҪ˵ľѪһδɣٴλֵС֣ڿ۳һһѪµĳȥ
ѪɫȻˮսʱľ侲Ƕʤʱģűסܿ˱ǿѪݲ˷ֳɫӭ泯Ѫȥ
ȣ
ٴηǰζȻһͣѪһɵĵطȻֹס壬߾ɫȻһӣԪݴڰһɫƥǰʱΧĿһգֲܿ硢ԬǾΪˣи̾
ʵٲȻеһȣΪҵһѵֻΪӵҲԬǿһµһˣ
ȻѾǿˣǰ֮Լ޷ˣֱֻ˼ҡ֪ʱݻ᲻ᷢʵǷȻҪһѪɱˣһһɡ
ǼƿСͯԬܿĵ뷨
ܿ˸˼ιսʱ򣬽СͯݼĶսٶˡ
ССʿе㱾£һУѪ̣
£СֵͯСֲϽ𷨾ǰģǺһ޶ʱѴ꣬һѰдСѪɫ˽СͯǰݵĽҴ̰ǰƯţ̶СͯһȥЩѪĹǵصĳݴȥ
Ѫ£֪ʼˮǸסСͯ൱ڿڴܵȫһģѡ˹õķ
Ϲŵӡݰ˫Ծ֮Χľ澡һƬϿʼһƮ±˪ͻȻһХǲƶ֮һʮƶ

֮ʱʱ׼õһɲǣݺԥķõʶʮɫŤ䲼̵ȻײȥѪײһײ˲䣬ݵĺûеֿ֮һΪмɢɣһмĻǰȻô׵һ飬ѪɹмĻ˱һڰ׹䣬ˤڵѿ
Сͯٴαƣ
ۿԼʹҲûа취Сͯŭ죬ǿʤ֮ĻȻСͯ˼룬ҪʩչԼɱУ
ѽ
СͯһСɵ廯һѪֱݶȥУݡԬܿ侳˽ǿԭʯѪٶȳ֣ǽСͯҪԼԭʼ̬ݽһҪݻʲôסĹ
ã
ܵѪ齣ƵĺݲٱԼܽ赲뷨Ų꼻Ĵ
ȻӵвǵĽСͯô׾ͷݵ׷ڣһ꼻ϣڿһ͵ȴת꼻ָͨʱ򣬽Сͯץסݺݳ
һǴУݵȻᴩһ˶Ѫɸɴˡ
֮ΨӲͷƤԣһһ漫ʼˮصǰݻųԼѪ齣ͬءѪǼףԼǿʣµΨԼķܵ¿ʵܵǿֶΡ


ڶʮ շѪ齣
Ѫ齣ѪִɢһһŷǿļʼˮܣѪ齣͸ǿսеݣǱסδһ߹սܿԬףһΣ޷ӱ˵Ķˡ
ȻδǳϷԣѪ齣һʼˮܽҪ̵ѪǼ׵ʱȴǶȻֹס˹ƣͣǰһĵط
Ѫ齣Ѫһ±Сͯģ˫Ŀ૵ˣԣɲҵˡѪħƾԼѪӦѪɽңѪħɣ˭ˣ˭˭ҵˣСͯͻȻԼĳС
ͻݡܿ硢ԬȫһɻĪӡ
֮ձסᣬͷѸת׸ʼԵɵݲûջѪǼףԪԪȻһţѪǼ׵ϢâһɢζѪһؼ䡣
ܵǹϤеϢСͯҲ˲ÿ˭˵⣬·ӼԼװ˽ݻ۵Ľˡ
Ϸ绯շһʹ֪ƾڵʵ޷Ѫ齣ȫʵ˵ֱһЩѪ齣֮һʵӲˣѪ齣ͨ鷨ݣҲȼıˣʱʵĲǿѪ齣ɱѪ࣬Ѫ齣ʵҲһػյĿֲ
Ѫ齣Ѫ岽
Ѫ齣СԴһѪ齣˵ԺҾͽСʮɣȻֻ̫һƺˣСʮС
Сʮ૵ظ˼Լ֣˸߲ҵֽкõСʮˣСʮϲ֡
Сʮͯģ˭뵽һսкĽأСʮƱ䣬ݲûоκβ֮ŮƱԣƱһֱԻǿеֶΣЦصҪЩ󿪴ϵçøãʵǿ
ݣֺγһԸء
ˣӦͬ
ٴθ˸СʮԴָɱѪȪŵܿԬ˵ɿɣҵѡ
Сʮɵĵ˵ͷֵСһӣܿԬǸееԪתԼжҲָ糣
շѪ齣̵Ķ˴ʱǱһ̾
Ȼշһͨ鷨ӵ츳ԵβܳԽ˭ҲȲԬԬǿģһҪһܣڽ£֪˭ǿߣ
ҪʧˣҲԹκˣ˼̫׷ȨƣҲ̫ˣˣī¡ѩҲµܣţ°֮ԼʾǵвԣӶж񱨵ˣ
Ԭܿ䣬ɫ糣ĻߵСʮ已Խǰ
־ӣܿһĨǺػر˵Ѫ齣Ƿֲϣܽϣɱ¾
ƲƲ죬ʼصǷ̫߿ĳˣĳɴδ˵Լˡ
ݲԼʣɽѿܿͻȻϸֳһ˿ŭɫԸߵ˵Ҫ֪ߣ߱ҪħԣΪ츣
ҲЦ⣬֪ΪΣܿܲˬߣɱˣϻԼ֪Լһʿֲңƾʲôҵݶ壿УֻںߵˣֻҪΣǣҹħһɱףﲻ
ٰĻڣԭҪܿ粻һ仰Ҳ˵ˣݵΪ˱ǱĬܵݵӰ죬֪һĨʴѱ۾
ҪܿҲ̫ܿŸɣǻһתΧ֮ǰսŪҲĻ˵ɵıӦòֹѪ齣һɣУǸ뿪⵺أ鷳
ʱһ߰ҪԽݵԬ򱥺˵㲻ǰѪ齣շɵôãɱ޵鶼ָƣôߣ֪ˣּ򵥵ⲻӦͷԾ벻İɣ˵Ҫ˦Һʦö̱
ջϲͷԵԬôһ˵Ҳﳰ֮⣬ʶһٴνѪ齣˳ͬʱСʮһ򿴵已Խؿռ侪治ѵСʮҪ͸¶已Խܡ
Сʮ֣ݿżɽʵСʮ֪ɵڻʲô𣿻УһЩ֪Ǹ뿪죿
Ѿ׵Ϊ˵Сʮﻹ˼ɱ˵֪


ڶʮ 
СʮһֱѹɵռصףԶɵܸ֪ĵСʮ֪һħһ޵ĶڵѾһƻǵħ͵ϮˣȻɽ֮ĴӣһʼˣԱ͵֮һĵϣĿǰǵûʲôΣգϾÿ϶Сʮͨ鷨ģֻǻ޷ҵ߳·ΨһŮʿǱȽ⣬ƺǱΪ²ĴߡСʮ˫аӦһشݵ
һŮʿһʱϲֻҪ̶ī¡ѩల¾ͺãŲҪȺǵȻ¶˶ܵħϮδек棬ĵĻǸ̶СʮңɵǸʲôΪĴ߲ᾭʹɣŮʿ᲻ܵ˺ôܵŮʿڵĵ죿
Ȼ֪ݺŮʿǺֹϵǼߵСʮһݵĹӦŮӶȻǶ˵ΪҪСʮҲҵٵػصҽĿǰļɲǵʿһһӵǵĻ˰ްʿֵֶΣȻǿΪ俪ؽ˷ģ޶һսˡ֮ܶɲǵ࣬Ϊ˻ǺܺģΪĴ߲ܵʲôʹࡣ
̶֪ܵ˺ݴһΪԶɴߵʹģ統ܻɵĴУ;˶ֻþĥ뿼飬ҪԼŮʵֶǿܰУֻҪԼŮƽҸͺã飬һ˾㹻ˡǾͺãǾͺãСʮղ˵һսʲôս֮𣿡
СʮĬһô˼յĹСʮ̧ͷüͷյĻشݵˣСʮʵڼǲˣһμ䱻ѹ֮ǰɾˡ
ݱʾĵͷʾСʮ̫Լл䣬Ͷ⳶һЩеûģＱеԬ򿪿ˡôûõĸϽ˵˵ûıڣҵҲһˣݣȻԬ֪Ķ֣Ҫ֪ûҺʦһ԰ɵҲδؽջôһͨ鷨ˣǸҶ̱ݹһصݣڵȥָ
ԬвݸǣСʮСʮȷһʧܵûΣգˣɵǷͬһѹͨ鷨ĵҩأ
ἰɵıСʮ˰ֵַСӦҲӦ֪߻࣬ԼǿǺͱжģǵʽɡħһһͨڵȡԪĵҩ⣬һɳ͵ıԼһͨѪоЩһսˣɵҪ˵бͽʣɵıˡ
ɳͣ˵ģԭСʮ˵ɵʱԬʧһתᵽһĳɳͱĶˣԬͷصĻᣡ
Сʮ֮ʿʻֱݵͷ˵ɱ֮غСʮ˵ǱڽͣϾԶ޻Ϊ˵ѡʱһ͵Ķ˶һĸ׻ȸĴΪԭƶɣΪܡ
СʮĻشֱѩ̿ڻݿǿʵģѪ齣ȻǲٵģȱľǷķֶ̫١̫ߣôᱻƴʼˮͨѪ齣һսףʼˮܵڴܵĹãڸһЩʿƾԪĻ̶ȼʼˮܸԵֿҪ౦ǿԼķ౦
ܼȻմ롰񡱶ǳɳͱ޲˵ʹݸӱ̬Ķˣ


ڶʮ 
Ԭһ߳Դߴ٣ȲСʮСʮ˵βܹȥܴڵĵطûʲôǿ󷨱Ǵвʵ
ܵʱδκλ󷨽ػҪõܵĻȴǱͨʯϿɡСʮһµǰ˵Ļݡ
֪ĳȻ׾͵ԶСʮʯѡεĻожϡ档ȻˣСʮûа취ǵ
ɵصСʮ˵ЩѲ붼Ļشݵ֮ҲƬ⺣֮ϵĸ֮䲻ڴֶҪȥüݿշС
һҪݿշвܵڵ죬ݿǷѣɵһ׵޷շУʼʱⷬǶôݿգܵϢȻĶǵͣƫƫֺѹ˵ŮһܿܳԣʵǱܡ
ɬģСʮ˲֮ʲôԼ۵СظԺ˵ǲɵռнֹеƣ޷ִ֮ǰҲֿԽ첻̫ܣСʮСʮԱȥҲصĺЩССˡ
ݲһţȻѽǲԷɣСʮ԰죬ǸϿȥҽУҲȥ˻ϣȻϽ뿪ɵʵ̫ˡ
Ͷｻ̸һѾ뻳ģͬҪõܵԬˡݣѾǰɫıշѪ齣ѵ㻹֪ҪҲõ㲻߱ԽභʱԽҵĵ𣿿һʿֻһУ̫౦ÿﶼԸõĳɳҲ֪ҺʦõҲΪɵ˹ף㲻ӦøҲЩ𣿡
Ԭɣݳ֮Աǻ֮Աǣܿһ߿ţҲñֵ̫ԵݿԬȻ˵ڱʹòҪңҪҪǿжᱦҲܹףһʮһܹҶУ˶Ҹ첻ɰвǲУ㣬ͬС
֮Ļ˵һ԰սԬԴȴһ㷴֮Ҳ˵Ϊ˵һûУݵĶ֣ҪõʵĻᣬζǲʵġˣҲӦö̱ɣʱҵȷս㣬Ҫʵ˲µģȫ֮ȥ鷳˭ʤ˭δ֪˶ڣñ֮󾫲
ԬĻ˵ǶһвûУݻǿҪԬ򵱳ɱ˵Ҳغ˵ôǷףСʮҲ˵ˣҪõܱͨʯϿɣһҿȽܲԣܵõʯϿɣôܸҲ޷ûͨԣʱҪ˵ôϻķ
ŵʵһֱŵԬܲˣаŴܣȳɵصһҪ״˽һȺں֮ɵڳ״ʧǺãȻˣʱ㲻ɷڡ
ѹԸԬ˵һϻĿͶһֱĬԵܿ磬õ׼̵ĵͷʾݱСʮ󸡿ˡ
Ѫ֮䣬СʮС̬ͯһɴ޽زһ߾š
ȥɡ
˵ݵһ̤Ѫ齣ԬܿҲȺȥУԬѪ齣ܿ磬ƳĻݵʱһҪ֪类֪ܿôɾһҲʣˣݵë֪Ӻζƺˡ
οǣܿ翴ҲԬ֣ԼһԾѪ齣βĵطԬ򱣳һ롣
վȣݶСʮ̵СʮʱһѪɫ磬ɵա
ԼԽԽԶ죬˿·ľɫ޲оǰһ
һһСһȴԳľĵ측εĺϣ·һ̱ʯĻУżмֻûĵͼ޴ӵϷɳأƬ˲
ⷬ޺ݿǲܼģ˶ⷽϵ˵ʵ̫ˡ


ʮ ʯ
ʱȥѪ齣ͻȻٶȣһƶ·ȥ֪ڵĵ쵽ˡ
µͬΪɳɵµ죬ܿԬ򵥴ͣڴڴԺҲڴ֮硢ħ硢硢޽硢Լɽ֮С
ƽ֪ڴĻһǸӣΪԴͼɽ磬ǰһߵһضһֻܾ磬Ʃߣᾭ硢硢ɽ磬֮طƣҪڽȫһ飬˵ܣ丶ĴۿǷͬСɵģɽɶ޷֧缸Դ
Ҫǣ֮Ϊ֮ܵƣվվҪ֧޴۵һ˭ȥӱ¿ˡ
Ȼͷûģ֮ԸôڴȻؾŶԣӦ˵已ԽĴķ
Ժ֮м䣬Ѫ齣Ǹ£ִڵ֮ϡ
ԾѪ齣ʶһջ已Խ磬֪Ѫ齣Сʮú׼ɵᾭһɱ䣬ʲôɱȥ赣ģ޺ݵĻСʮȻţվ϶ˣһѪϢ
Ԭ۲ȴûа취ĿݰѪ齣ջڣʵ㽫ջȥʲôط֪㲻
˵ʵЩͲסǹɱ¾ˣԬֿͺͿԼ׵һʿ֮Ʋˣʿǿǿʵʵһζ׳սµµΪ³ϾԬҪͨսģһ߻ħҪսԼıϣԼĶô죿׸½Ψһ³
ݶܵڴԬ٣ɵһ˲һ֮Լ已ԽĴӵڶݴδǹͨҪԣʼˮܵĳɹԼͨӿΪԼĻǿģȴӦҲʺϵġ
ܿ绹ߣݵû̫ѪȵĶԬʻɱŲǵ̬ȣֻĿ⿴һܿ磬˵˵һ䡰
ʵշͺĹУСʮͰڷʯԼõȵһϵеȫ֪ˣ˴ڴʻɳĵϲãһʽĽӳ
˽߰ɣɫɫΪвͭɫߵ㣬һһб϶ȥһֱ쵽ƶ֮ϣǱƵĽһԵĹӦʱǽˣʵĹֱա
ɫɫȸɫ׻ɫ䡣
˱ߣԬ򲻵ݺܿ緢ԾϽݣ󺰵ݣȣ˴ʯΪ˷ֹʯΣգʦãΪ̽̽·
Ԭ˵ֱ׳˵ĴȻݶ޾֮⣬ܿαģԬĺãʱҲɲǼɢα֮ˡ
ǰԬĲٶƺȵħ׷ɱʱϲ٣أԬ֮УݺܿҲδųʶȥ۲ֻǾվţȲҲԽ
Ԭʧ֮󣬽һյĹһӰǴ£ݺݶʮԶĵطһɳ죬Ҷҷɣӵĳ֣ԬȻʧˣܵǱܵóס
ãԬʯԼӰɿصʹлָߵߺĿԹݵǲûиʲôϸڣȻΪʲôָһɫʯͱһɾɣ
ɫһ䣬ɱ֮ػصҪռ⽨ϲȥУɱ㣬ǵָ֮䣬Ҳַ㣬㱻ʯֻ˵ʵòʯɲлϿɣԹñˣҵΪˣҲԶ
ȻĻԬ̲סӣҶ˵һ䣬ʹݺ޵ĲУҲֻĬĬԼȳɵص˵
Ԭن£ݰĿͶߵܿ磬˵ȥ԰ɣСĵ㣬СʮңòϿɵˣǻᱻˤġ
ǫҸйĵĻܿѽһɱŵûϽݣǶ˵ҶԼı⣬õıҲʺңȥɣҾͲȥˡ


ʮһ ܣ
û뵽ܿȻѡߵȡ飬ܹ࣬õôһǿóȥܻϡеĵҩϣʯĿҲδ涨ܿԱ࣬ܿԼԸ˵Եɡ
ܿ粻Ը˵ʵ뷨ҲһԱȣ˵ʵܵݶĺܴ󣬷Įʮغ콵һҪ
ݲ֪ܿʱҲΪԼղ˵ĻеɣҲǸǿŮӣΪ˵õ˱ǿʵһڱչ˵Ůðδ֪սɵһʣʲô˵Ļʲô˵õɱĻᡭ˼ǲãƺõ˴𰸣ֻ𰸣ۼǱ¡
ܿ˵꾲Ĭվݷ΢ĵ˵ͷĪܿҪǸɫ¯ܿ纬ŲĿѶ¯ݸݺ΢΢һЦתһԾɫͽĽݣͷҲصȥ
̤ʯϣһԵӿԽʯԼľԽоϤƺʶһЩʲôƵġһԼ꣬ھѾˣһ¹ָо֡
ҡҡͷֵĸоĿᶨǽƶˣһߵɫʯǰ
μȲȴʮϵʯ΢ۣ㵤ڵԪͷŵϣǹĸ£Ե쳣ӣһֻԲ֡
ʯݵľƾԼҲòʯĿ飬Ļ˱ߣǽǶôߵһ¡
ڣݰһᣬĿһձְʯʯûз֮Ǻķɫ⣬͵ΪԼɹ׼ԼͷԶԼܿòĸʱһǹ˶ܲ˵ľ޴ʯڴݺݽ˳ȥһΣݵ³ԬҪֱ࣬ӱɵԵε֮С
ܺˮ⴫Եݲɵô˸飬ָǣǱɳ̲ⲽء
ɫӰԶȥܿԬʱŲͬ飬ԬȻ˵ݵĲʹʧܣΪԼǱǱݴ˿ֻҪԼԺץסԵսаݲڽµһ죻ܿ翴ݱôԶȥ̲סҪȥѰһ뵽ԼԸݣֹס˽ŲֻʼնݵǸĬĬʲô
꣬ݴԶ߻أͷǲɸߵܣļѣƾĵʵѵ벻ɵķۣʣа
ǣżᶨĲٴ̤ɫϣݵĶԬƺ볰ЩʲôܿƺȰ˵ЩʲôڸԲԭ򣬰ߵĻʻ˶
ʵΣݲûип֮⣬еֻǾǿܣҪˣ
ɵٴηԵǱϴ΢һĵطʱٴʧܡ
űǵΡĴΡΡ
һһεʧܣδ˿׹֮ٽɫףǿ飬ɵĿ顣
򲻸ˣڵھʮ˴ʧܺܿǰܿ׼ֹòݼʱһɫɹǽ˻ʹȴһֱҧֵϡ
ܵůɫâٴֱͦεˣܿǶȥ
Ҫɹһδεʧ׹Ҫ֣ǹ̰һɱԼǵɫâûϣǲǻҪŲǵĲӼϣǿ
ܿ
ھʮŴΰְʯϣݵĿɼᶨ㣬һΣݴǴرɫʯͷʱһʶԺ
շУȴӰɸߵĵط׹ʮ˴ΣĿᶨ֮δŲƣȻʲô۷ǿߣ⴫пȴҲǲµģѪ齣СӦҲ˰ɣ⣬һж⡣ˣ˫ͫèСŮ˵ĵ£ڽܱͳУʵҲûʲô޷ǾһЩһԵһЩȻֻǱɵٵһЩƾСŮ޵ȴҲҪұɲһȫʵٻڶνϵȽףܺ󲻱Ѱҵͬ;뿪ɣİȫ㲻صģߺ᳹׷ֱٷΪֹ㲻ҪǿнߣȻѾ˱ɴУ;ϣᱻɣʱи̣ɱֱû㣬ˣΪıˣ
ʶϣδÿ֮㶸Ȼ£ڣݴʱʱȥܵ飬ǴӦ̶Զ뿪ģҪٴκİŮǧ꣬춼µԸ⣿
ܿԬڴ˴ȺٳѪ齣Сʮ¼ٷ̶ڵ죬̶ӹһƬһƬ̴ִ֣˺̶ܴ֮ء
һģһɫνϰɽݺݱǿ̶Ǿ̲סӡ


ʮ Ѱ˹
̶̶ü˵𣿿ѣǻؼҡҪḧ̶ȴɹҫľӣּʱȴһԵֿľ޴ˡ
Сӣɾ֪᲻ȰǰףĶãͲҪǿд˿̵״̬ҲˣǾóʱڳĺĺʮǿ󣬲Ҫӵǿ㣬Щڻ˽⣬ȵʱȻ˵ҪԣããеĹۣǲԶġ
ɵʶٴδԺ˵ݶЩ֮⡣
Ҳ±ֻ֪嶯ˣɵĻ֪ԼһζԼ뷨ȥǵ̶ܴ뿪ú̶ܵĴˡǰСʮҲѪ齣˵ǰһˣδˣڴǰһҪ֤˵İȫҪǰʲôδɵԸɸ֪ȻΪߣԼδԻվ˵λãһǰԸֱΪֹֻҪǰܹһаá
ݵĿ󣬽ʣһƲлεɵڵƺϿĳһ˵Ӱӣ̾һɶݴСӷİɣô˵СŮҲǱɵ״ӣǰǴδչһӵģɲ˭СŮҲϲĵص棬ͱԸڱûδɵԸ˵ԺҲ֪ġУȻ㵽ɶԼͽĵҲģڴ˰һЩɲ壬Ȼȥ֮ɿ͸ΪӦǼ죬ԱҲͲ̫ˣ߰߰ɡ
˵꣬ں̶ͷǵɹͻȻֳһɢùâĹ򣬽ܹе֪ΪֻҪ̷ҩ죬̷ֻܱҩΪٶȸЩ
һۺ̶Ľģǰͷһأ޾̤֮Ѫ齣ܿ硢Ԭڵȥ
ҪǿǿҲ赲Ϊĵز
ݲûоԷܿ˻ϣȽ䵽һ˵ȡܿıɫ¯ĶȻܿɣĿΪֺܿ磬֮ôΪܿȥʯĻᣬΪֲȻףܿȥʯҲõܣݲϲǷ飬ڽܿǰܿҪ
ԣݿνᳵ·Ż桢ͶݡȡҩֶһǳɣʱʱȥһƷǵԼʮƷ嵤ʵŴ嵤ģ̫ûҪһḶ́ʡԺַ裬ʱ䣬ν
ЩҩӦ㹻֧һˣ̫״ֻǸϽ˷ݣȰѴеõѪ齣已Խ磬ٰǰΪ׹㵽翴ǰԣܸĴߣʵԼ
ĬĬþߣ已ԽȡһƳĵҩźãٴ̤Ѫ齣շܵ졣
ɫɹҫƺЩʲôⲢӰ价ƽܿԬǴһ
ܿ翴ƱķķɣȻΪҴ뿪ûܵʲô˺ԬΪݶǶ˶뿪ɵĻշеҪ⵺ϣȻѡȡľ˭ܱ֤ããûŭ㺣ײأ
һ·ϣʶСʮһ֪˰;ī¡ѩ˸ڵɽ뵺죬ҵ֪˳ȥķԼܿ˺ݱֱѪ齣˵ѰЩ˵Ӱ
Ȼ˵ǱѣѴŽɫ¯һܿʶĸ¯ŵҩ֮£Ӳİڵܿ˴ȴ治ɫĽˣһ㣬Ժ֪顣
Ѱ֮£ȻҪȥѰīºͰѩһԼɩԶĵҵȡŭ㺣īºƵеİѩһϷ޾Ȼôݵӵò
ݰȻ£ƺõ˲ī²һͯ˵Լŭ㺣սٻغϵ
ѩϾŮˣ˼ϸܳȻī޷ƥеģȻ˵һ£ڶУīϺʳݣ˺ֵܹˡݣ̶أѩ˷Ѫ齣ϵĸλûк̶Ӱݵ
ἰ̶ԭīŪõٴ˰ѩīԵɣ̶֪޷һͬȥãīѵӣοݵɴעһ·ʲôⶼ̶ܷܹõӦΪеˣϾԶ󣬶ྭһЩҲãȻҪǵȻҪоʵھԵ£һıûã㲻ص̶Ϊ˼ܵ˺
Щʵɺ̶վŮӣĵ£Ϊ˲īµģݻǵͷʾף̶;ȥ
˵ϣζŴʼգһ˸ûд͵ϣ˵ûҵҲ˵ûмƷʯһжΪУһͼɵڱĻ


ʮ ˴
Ҫȼ߿࣬û೤ʱ䣬һ˼Ѫ齣ɵʱǼ޴ɽϿգʱ죬ʹһѪ齣ݸ߿գȴҲԿĶˡ
СʮɽĪûյ𣿡Ȼɽĸ߶ȺûйϵˣǺĵĴڻ̲סʳ⡣
ɵ׵СʮȻ˽ɵаأӵǵڵɴɵʱһֱߵģȴ谭ڵصɵʱ̶̬ݵȻʱشҶԴɽʵߣֻڴ⼸ɽʱ˿ռصͨһ˽ɽ壬ʹô͵ȺϵĻͻһֱɽ϶ȦӣɽϾɫ̫һ£˲֪߶ΪԣΪ˷ֹ
Ȼɽ嵽ôһ¶ˣ뵽֮ǰҪǺ̶ûзֺ󷨣īûдƷʯǾͽζԶţһơ
ʵ˵ݵǾϾ已Խ֣˾ͼһֱܹռΪֹֻܴﵢʱ䣬Ϊ̫ã֮Լʱ͵ˡ
Ѫ齣ĹУһϲ˽ıɽܿȻһƽʶˡι֮ǰԸħշѪ齣ʱʩչǻɫŻкϢʮıͨô£ѵк⣬ûǰĶ񡢳̽ԼվܿǰԬ򶼴ʣֻɫŵʱ̫Σַһϵе飬ˣʦֵܶԬּݵ¹ЩûҲûʡ
ܿԼ̸ݺ⣬¶ɫĽиڲأصĻܿһ䣺ܡ
ԴϷʵĻ̲ܿסеıӰݺݰһۣ֮û׷ʡ
һҪһŮˣҪľŮ˶Լĺģص˵ģԽԽ˽ĹȥԼڣһδ֪ҳεδ
Ȼܿĵһˡ
˸֮䣬Ѫ齣Ƚ;˸ݽ֮ǰ͸¶֮ī¡ѩһСĺ󣬱ųʶѰ˶ȥԭݴɲ𣬿ɺ̶Ǻ֮ϽܴУɲл걣һвԼŮߡ
ʶǿȻǳѸٵľ˵λãʶݻĳˣһȺϮʩչŻͨһǻųЦףԼ;Ǽ㲻ȴΨհӰ
˵ףȻʵǻõĹϵڲѵˣһö£ɼֻǹһڻãǱݣݲòΪŵ룬ʱǽ£ԶĲ˵˵úİ֮Լ֮£ŭˣ˹ڣмǿֻǺܲġ
ݲٵȣ֪īµһϣӿŲٳ֮ء
ۿҪɥڴ˵˿ǽһںޣ֮ǰ̰ͼһֻڵ˻ǰֱųǺ͵Ϯˣƾı£򲻹Ҳ³ֺ̰
ĬĬ̾һպҼûĽȻ̲סҪݺᣬڵǰжѪĵ᲻ƢС𱬵ʱҲǱƼˡ
ҲҲɱСˣҲҪɼƤ
ǽӼ˻ҧأοݳѾõĿڴܣҲݽǧڵһˣ
ѡԱˣҪûС˸ۣ
˵ԽֽӽɽٵʿԽϧԼ˭гһյõɣˣŮȣ֣û취ˣǡ漣֣
˵ģҲǵģΪɵѡѡһ漣һܹ漣
ѣ˴ˣ˵ô


ʮ Ǻ꣬
ݵմ;˷ӦһɫӰǴ֣ܳⱻһճĿյӰվ΢ںڳһɢŹء߳Ѫɫ֣ʱɵĵƮ粻ս
ݾңһصݣԸڽˣӴ˰ڳΪݵһɣۿݾǰ᲻ץסء
û뵽ҪԼʮʶȤԼ˵˿ڣɰϰ߼ίߵݣʱǿ׵ػصǰܹɵջѪȻҪм㣬ȻǰڽˣǳȻǼõģȽ飬ǰȥҼ̸°ɡ
£αĲαĻкθ룬˲ֽΧߣһѪɫâն䣬òѼշһһնɱ֮죬Ҳգ֮䡣
ԼѪôݾͶɢ۵ĻɫԹҧÿ졣С֣һɢϷĲݣ꣬˫ֺɫħԪȻһǼǻɬϴ̶ݱǿһ߾ɡ¶ɫŭĿԲ޶ޱǡһͨ尵ڵľ޴껺ڻǰ˵Ҳ֪ǻ԰ɱﵡǺ꣡
ɱ
ɱ֣вѪջ֮˵ǺڻǰʱѾʤıΡ
ȴӰжٶȣɲǼ䣬ȻǰϲƵĶɨȥ
δīµһϵϢӴĹԬ֮˶һΪ˾ǣ֮ǰЩܿ磬ȻһȵˣϣܿҲǵһ˦ͼֵǺݹˡ
Σī밲ѩҲ˲˼Եɣֻһ²ؼ߸߹ԬһĨԹ뼵ʡ
ܵϢ붼ܿɽڰ˵Ȼ֪ڵԼܹͿڴƥе֣ȴҲ壬ΪԼİ취ܹս֮
ˣִܿⷬݵ֮ϲܸ˵ģֱ֮ˣ̶ո뿪Ѱ»ǵϵŮӣҪôǷ·ĸоҪôΪĵǹɼͼԵŮ˵а
ܿ缴ںߡ
첲վŤȣܿһǺʹٷְٵԲΪԵֵڴܵĹ谭öûֻܿĿͷȥ
ôˣ꼻ƶѪɫϲѪ齣ΪʲôΪʲô㣿У
գܿʹȫ˲Ƶǰݵһ
ԼôԲΪϲںħԼƱİҾԬʦ֣ԬʦƴԼ飬УԼΪҪɱЩǷģڲǻծ
ֱһ̣ܿ绹ϳԼϲݵʵԼΪծݵծ
ʱ·ãַ·һ˲䣬ܿ˫˪աҲڵʱ֮ǰڣѪͷǺǿ꾹˫Ŀͣþû¡
ݺʱʩչˮԪһӴˮסܿ硢ԼǶӴ꣬š
˫ִܿ޹ǵ˫ϣ仺תΣǲô˵ôǰ㲻ǻɱΪȴҪһĪ㰮ˣٺ١ƲЩ̸ħʱ˵õģҿʵݡ
ܵһɹϢůݰ˫ִԼڣܿ羹Ȼѵõķۼһ죬ȴǿ򶨵ػصòЩ˵ôҪ𣿻УҿûӦҪ㿴꿪ʼ޵û˼ҵʵòħģԼ˫޵£Ҳ˼ԼĿ
ɱûиݶȴ־ǧ֮ĸоļԲȶͻȻԲֻ˫ĿֱֱĿܿ磬ܿ绹ǿܹӣڷʵĲ˵£ڵһη䣬Χŵˮڡ
ڶ춣֮ƣݶȻ˫ƵܿϣӾô޿һ𣬽űǳõĴ͡͡͡
ݱĿܿʪ󡢱ȴһ¸ɾ֮ĸоУܿǵɴ˫߬ȭ֪Եԭأ˿˵ǽ߿ݷǷ֮⣬һﶼ˼֮ˡ


ʮ Ե
·ʱȥݡ͵Ϯ㶵ܿǷӦͣĴǿţ֧ͣʱԼһԲʿں̲żĺԪԹֻһֱûҲǻе޴룬Ҳп˵ݡ
Ҳڶܿ粻ܱƵ̫ܿܵŵСðŤŽĦаˬͬʱջǲɿܿ硣
סӵõɣֱܿͣңڱ˪µݹ̷ȣϸֻܲ޷ƶ벽һƬκˡκ¶˼Χ֮ˡ
Ĺܿƺ΢̧ͷٴοŴŻЦʮֿݵʱɫһ죬һ仰Ҳ˵תҪˮ硣
ô׾ͷȥ뷨סܿĸ첲һٴν뻳С
ůʵ主аȫеٴδԼܿоҪĵһȻڻˣæתȶ̬ܿɫָ糣һƿݺȵſң
ܿǱı飬֪ǿ򶨰ˣʮְԵٴΰܿ뻳Уܿ練ͷյߣҧܿĶᶨҸ˼ʱ䣬Ҫ֪Ҫģͱҵģأ赲㶼ҵģӽ쿪ʼ㣬ܿ磬϶Ůˣ
籩еľһܿкȻը죬ټݴ˿̰ԵޱȵĶܿһ˴͡
ˮһƬɫϢƣȴҳһ࣬ۿδݡܿԼǾ޴Աˮ棬ʶ겻ȥҲ֮°ī¡ѩɼˣȻǺĲٿ߻ʱҲùΪԼ֮ϵȻǿжˣ
īµԪ밲ѩѩԪƬľ鲼ĿյϣΪʩû谵Ʈѩɵڱ£ȴīµʩ۳һ¡
ѩ¹ҫ¸¹ڰѩķã
ȻħһΪѴ۷һֱˮˮŬɽٷΪҪв߻ıͼɵｫҵһ򾡣ԭīºͰѩΪҪݺͻһһ߹ۿսΪԬͻȻ⵽˰;Ĺ;˾Ȼǻµ
һڼԬᵽԴĺǰžٰһϣʱ˲ǧб㽫;ܣʵĵõ˵ס
ȥ̫ԴûкͨûñչԪɵ״Ǵ;ħƣһʱǱԼףֻҪиʮǷԼڰ;ҸɱĹ£˸ղŵǷ
ʧȥǺĻȻǿǰīԼͬǵԲѩ˵Ķ֣ʵīһ˳գۼ¹ƥг룬֮սһֱֲ£īڱȻջꡣǴʱջǺ꣬ҵȻصݣὫҰ˵ʱħȥ㣬޹أ㿴Σ
īʶʱĻͲͬ⣬ԼʧȥϵջأҪǻ֪ԼǾܽ޷˵ģΪûϣ޵ҧгݵ⼸һԥߡջꣿԣҪħģԺζϷ
еī´ʱҲûжȥ˼ٳĻ㷢ħģīǧģֻҪջأֵΣգԺȻ֣ΥīΪѴ޳֮գ
ʵīµǵĹͷܹǺֺ꣬ī±֤䰲ȫأ
õĴ𸴣һЦħԪǵϻΪħжīµһ¹ƥıóѵЦҵƿأӦñ˺ɳĭˣ


ʮ Ԧ꣬뿪
īΪĽƻŭһϤֵȻƴ˫ŪǺϲ˵ǡôϷŪĪ̫ݣҵ̼ѰѰģ£ī¡ѩԼսеİ;ԬȫͣжĿͶˮڷ
ֻεˮԲˮɶһ㴦⽵䣬ʢĻһѤأˮصףսһһŮһǰ
ʲôܣôܰȻ£ɱɱߺȴЩϷЦףʵţһԲͨΪǿСһǺ׺Ĺѵģ⿴ԼҲһ֮ܺҲޣΪʲôԼ޷ʶͨµӡôҲӦأ˫ĿĪݴˣ
ŻܻӣϷ֮ԣԭҪѻɱģһ뵽Լİ֮ԼǿУһʵԼձƵħ֣Լǲ£ʮӵȴǣݸıе뷨ҪһڿڳԣⲿҪһʳѣҪ׷ˣӽлݵˡ
ʱصǺ˫۰ͷϵһ̣ܿܲǰижͬʱһɫҲӦʱ꣬һݵʶǺ˶ͷ˷깥þòĿ͵ĽǷؾרΪշġԦ
ܻڿΪԼõͨżǿ츳Լ⣬վǸԲʿԵ֪ȵϴ已Խռ۷أ
ǣһзˮɣݸûл̫Ԫ;㽫һǺ£ΪԼС顢СšСʮһ׷ߣʵΪѪ齣Сʮһȿڴܣ
ζŴʱݣ֮ΨһֻҪ룬ɶɱһвʱ뾫Ķٵ⡣
ܣܣѪӡֻҵʹӣһʹӣɵ죬޻꣬ɱǰǸˣɱɱɱԼݵĵΪ˵׷ߣ˻ɱԼͽƻԼµСӣܲŭأ
ŻŭŤε֪Ǻ޼Լǿѹǹնݳ󻼵˼ʶһ㽫ȡΪǺ已Խ磬̶⿴һǱɱܿڳڵ˵˴ɵ֮̽оʹ˽Ժҽʯ̳һ󷨣ʱǱɻصݣλ֮ʲô³ɺޣȥԺ㲻٣ϣλףû£ǲԶ·ɽ˳ɵģ벻ȫǣҪû飬Ϳʼˡϣ˻ӦͳѴѵƷʯ
ɷŭѵĻǿѹƴƵ뷨һ߰Լɽڲûգһʶк;ԼվһԷݵ˷ɱ
;һߣԬ֮ǰսƣ̬Ҳܿɫеں֮Ⲣ͹һ첽ߵߣģʺȻ˵ģܿǿһۡ
ʱȥȻƿǰһƸӵԲδ󣬽˫ֲͣԪ۳ӡһһѸٴڴϣֱһӡӡϣڵ뿪żص᰼ʱˡ
߰ɸλɵ޿֮֮ζ
˵꣬ݵһ̤˴Ȼī¡ѩܿ硭
ʱʮһˣ񼴽뿪ȥ̶ᣬȴԶԴˣΪߵĸͷۣȻڲ˶Ϊսպ󰵵Ľ϶ٲˣٴᵽһ£⵹΢΢Ͼ⽫һľ档
ǻ


ʮ 
Ĺ⻪˸䣬ݵеĳת䣬վڼϤ¥ʱһϤĵͬʱǵͷΪܵ͵Ϯ˵Ҳƺ࣬¥ǰ¥ֻɵڶڡ
λѣĳͲˣҪڼǶˣգСдλʲô۵ҿڣ֧һ㣬ϾһǰɡصԼĵ̣ĻƢЩûסɱ䣬ŻԹݣ⽫ҧúأҪδͰѻƤǽˡ
ﲻĻ֮⣬ɱɣԼһĸ󻼣˿쳣ƣˣڵûԼ֮ˣһ˵꣬Ͱ;һǰһ뿪˼ǣħ֮ħŷȥֻǲ֪˴¹ʣڡڡҡĴ󶥼ħڻǷгͷδ֪
ߺԬҲ뿪ʱݸܵܿԥĿ⣬ң֮Լ٣ҲҪ㣬ҲҪһͬ뿪ʱһ뿪ݣȥ
ݵĻܿ粻ɵýһɵǸǣǸӵǸԵĸסڴ

ܿһ䣬ҡװһĬĬżݲΪһٶ̶أҲûشݣԹڹȥ
տ¥ֻʣݡī¡ѩˣѵºĶݱȭ˵лСѽվ֮ĳǣĳǰڣīֽһ£ʱĳԸڵӣ֮һıҵ˿ҲϷԳƣΪ֪ڵѾֵܵˡ
ǿΪ
һݲϿԼԼǿԭֻбǿſأη壬ӶõıԼ׽֮˲
Դī²δݵһش𣬶ǰĿͶݣݳīµͷӦǰܹôֱ̫òˣǰλںѩϲʱȻûҰͼͳһݣţȴƫƫҪһƺɵ񣬲»ǰΪأϣǰһãܹڣʱԼһЩçײ뷨ǰֽ̡
ͳһݡ⼸֣˵һԴݵ׷Ҹϣ°ɡħиĵ壬޻ãɡħԹݣ״ˮҪ׷ֲͬϵһ
ܻܿǲܣûоܾʸȲ˵ɵѾӦҪڽˣӶȻԼ˵ƾŵ࣬ݸ˶ʵǿ㹻ȣҲֻҪܲļ己ܷչȡͻơϴ˲ųС뷨ĳ·ҵʱǹ첻µز¸ҴϵúúãһĳǰС̽ͳһ֮£
뵽ԼҪԼһмͬʱЩãҪ֪˵ɶԼһҪͻȻչ˼ʮӣЩ
еϲ뵣ǣīϺ᲻ݵ뷨ǰݼʾ䲻Ҫĺī²ЯŰѩǣϰܲ죬ںһʿ궯Ĳ԰
棬·ƬϤľжɵø̾ʲôżʲô߲ν棬Լļˡ
֮ǰͳһݵ£īʶǷԲȷûʿſʵݣҪͳһݣҪݵ۸ӣַɡħǲôװÿŶٵĵԼٵڵĳϣ㿴ҪҪ룿
īµĵģʵûɵ֮ǰĻīԣ´ӳ飬ȴǲЩӹŵ⣬Ϊʵ㹻£һ谭ھԵȭͷǰʧȥֿīַģСܼȻô˵СܵļƻʱҲҪڵĵӣϣīֲҪ
ŵӣīҲ乴۰µ̬һЦ˵⽫ڽ㣬Ȼͳѩݿȥߣ㲻ЩҲҪþǣһµۿɲǰ衣
ʱһֻ꽻̸İѩҲ͵˵Ĳ˵Ҷ˲ϲֻǵΪڵֿԱɽţɾԣҺ¶ϣܽΪڵ
īºͰѩϰԼľӪŽһֻʶԼʮָжԴΪԣֻصĳī¶˵˵ͷ˵ڷǰ


ʮ 
µڶϿգݺȻԼﻹЩҪߡͮزˣЩȫϴμǽ״ã֮æڱչӦż֮УڽǷָͮˣ˳·ݴȥ⼸׽ɡ
ī֣ɩӣǶȻڰɣСЩҪǼѣߡͮˣЩСٻڱչϰͨӦİ֮Լµڶڵɽ壬лīºͰѩ˵
ȻڵĴսڼī²ϣ˷ʱںϣī֪ʲô뷨һ£˶˵ҲûӦˣֻһ䲻ҪСϹ֣һ±ϣٻǿʵϾһʵһʤ
֪īǵԼԺЦ䰲ĺݱһͷԼסéݷȥ
˫еһ̣ݵ˼ֱص˽ǰԼս·ڵʱʱվһԼĵһΡ¡已Խ糬еΪʵص˾ڣò͵£ѹǻͮѪһأٴվƬϣȴһĵ֣ҲΪʮӵ
𡰴¡ֲɵüŹ˵ļԼ˫˷Ŀ
޽绹ǲǶˣ峤ûΪʧȥ֮ΪأңϾҪˡ
ʥŮһɬ뱯ȻףΪʲôŮҪΪԵ룬ĪƫϲֲɢԧĹ
ҡͷٴμᶨǿ֮ĺ뵽Լļλ棬ϲٴθºοЦݡ
ιǺˣΪôڣ
ݵ˼Ʈھ⣬ʱһ۵˫
̧ͷһԭԼԶһ겻ʮ۵񣬼µ۵İǰĿ⾯ŭĿȵ
һЦǰ˼ʵô㲻ϵô
ݿԼԲӲûк£ͦǰ˼Ȼ͸ݵΪΪڵӣǽ̵˵ͷηģߣһǶͼı֮ˣ
Ŷ˵˵㻹ʲôˣΪ͵Լнĵӣ̲סĴҪϷŪϷŪ
۵Լմմϲһ߷ųʶеǼλ᳤ϣһΪʱһܱɵǲǾԼ㴩һµ۱ڵˣЦˣҲúôһµɫ̲ص£㣬ΪµӣΪʽӣΪڳϣۣţû˵ǲǺܱɵ
šţķԼԼ̬ȣЦʵţʶʱѾ֪ˣֻҪ˵ԼܱɵĿɰӵǺ˭ȥˡšôһ˵ҴȻ¶ˣϵĵ۸ңҰҵĵ۸㣬˳һƷ鵤ǱڵΣ
ԭΪһƷ鵤ܴԲʿһ̱㾪ˣΪ⿴ͨ۵ӾȻΪȻȻĻӦȻǲģڵŶûУѾʶݸϣܣҲܲˣűڴɣ
ϣݸҪӴţһϤϢּٶͬʱȵǿͣΪҲ֧ĳĳ֮ꡣ


ʮ 
ĳǿһ̫ΪӰ쵽ˣο˺һʿƫƫôһݿ࿴һ۵ӣȴƵļ
ڴϵλĺɫµۣòǹƮ֮⣬Ҳǿǳ
󼲷磬ŲƮҶġڳϡ̤նǲĸһĨ΢Цɢޣ˵ҲһʱͿԻ󣬲ðǱʵ¶ڿʮģܴ˲С˹СڣǽСгͷ֮գǴ˴¡
˵ĳͮĵߣҲΪ׽֮һ
ݵһɲǣΪһ˾ȻҪĸоôûм棬ˣΪģΪͮЩ飬Ϊݳˡ
߲ûѡǰһӵȻݻéĬšϿʻ㲻ΪҲǵǰڣҲ籾ᣬЩչǰ;ҪߣҪģβʵ֪λΪԼأƫħ
⻰˵ʵһӪûУһҪͨɢޣֻҪɵӣشһѡǰߣ˭ˣ˭
վݣ˼Զһģ߿ݻشԼˣǲˡ
ȻݵĻشȷֵܡϵĻĳȲΪԼˣҲΪԼһħޣĳֻԼϲ֮£˵Լ˵֮ԣ˴ͶĳͶңҪҪ˺ĳѣĳһλħɱƬײʬҰ
ҲԵֿطϲ֮飬ߴ󲽿һǰסݣݺݺ䱧һ˵ӵûһ񺮵ĸо̧˫֣Ĵ߼
꣬һƿߣʹ£Ц粻ϲˣԶ㣬ȥ
߹һЦߵһéݷȥһѯЩֵܵԵţ۵ԭأҲû׷ʲô
ֱһţҪõʦֵ۵ӣһƷ鵤ʱŲõ˲ɫµʲôͬʱҲԼδϲԼûڹͳǰԼĸĽ̻塣
ȻЩ̸󻰣һƬƬµ֣ݱٴλصˡҡ޾ůļҡ
ʦܣҹУӶѩķδսŮýֺͷ붼ܲµݡ
ݱһƵĻӦֹ̣СİɣϸСܸձ׻ˣؿڻأСΪȻ㡢ʦ֡ʦͬΪԲҲСèͨôĶְŰ˶û˵ʦҪ׼׵ڣ·ɡ
ƨ㵱ɵʦҴ򲻹̾;ú㣬ϻٷϻڴɼꡣ
ʦ֣
̶ĶԻֱԵҲԿУߵĸ첲첽é֮ȥزɽľۡԼߡͮסԼéӳʱվߵġˡͮزͣϵĶ΢
㡭ʦ֣
زȷĻѿڶһЦЦʵôŶûҶʶˣʦã˵Ҫһϰķ㡣


ʮ ̸֮
˵Ҳýѵ㣬Ȼʮ겻ǣǷᣡͮĽȷַ֮£ͨʿĻԪʱ̶ͮŰƴСĻǹ°㽫Χ룬Żӳ£֮ͮŮһ㡣
̲ƨ
䣬ͮʶ֮£⼸ʮǿĻݿ񱼶ȥ֪ͮϵԹۣһΪʲô޵ĵ֣Ϊһ̺ʵ̫ǿˣزɵӣаһдԼϣúúˡ
ʦãעȣͮʩչǰڶѩһںڴµķ˵߲󺰳
ʵ֮ͮҲеˣҪΪʵ̫ݵҲһȫȫʩչǵЦݶ㲻ʱ̲סѵ㰡ⷨʮ׺
߼˶֪ݵʵҪԶԶ߳Ǻܶ࣬Ǿ˼ʮ겻͵Ŀ̿Ѿ׷һЩˣ˵һĿǰ˵ΪǿͨͮΪֵܹ
ʱ溰ҲԼ¥˳վͮǰԶǸİˡ˭ʱɵʹȫӳâƥͼͮĹ
Ⱥʿʩչֲգ֮䣬ֵʱȻˣߡͮز˲òݾôӲͮĹһ취ûУģǴȥȡһЩ˵ҩݻָ˵塣
˵֮ʱΪҪȥεȴһ˿ҲޣɹĨºͿĵЦݣ΢ЦڼʮӭĻԵøӲˣ·ĲǵԲʿȫһǼʮɫŮԼ
ͮķһû˷ѵĴϣһʱס壬ȻɢȥزȷӦƵǰ̧ˮԪҪȳ
ʦܣٶǲҲΪһԼϰķ
ڲסЦܻдǵȻйȥΪܹԡˣеĽظ
ڣһϢȥزҲݵͣ϶ٴθʱֻĸֿݴ˿̵顣
˼顣
Ϊͮǿһû˺ݱ˷ֺµ۵½ǶûյҾڸղţزûоԪ⡭׷ʲô
ǰĸԼʱѣǰǸزһӵ̶زԼղԼӦһߵͮߣͮŲôȴεݣݺٺһЦſҪȥǣôӵͮûеֿҲǺЦţδԡ
ȻˣҲʲôʲô鲻ͮӵһйδУΪ֤ԼûͮģǳֹӵݱɿͮĿͶȻ׳˶Ԫӻϡ
ݵһϵֵܣ
ԵĶӣԵӵȻһַǷľƲ֮
һ޶éǰ峺СϪϣ˲ô̸ڳϼݺȴ峿Сһߴߴ˵ͣʸͣѵõǣӲϲشݣҲΪһһشţԼڱչԼɵ顣
ʦ˵ɷڣˣɵ֮кزʳ˶̲ס֪⡣
Цŵͷ˽͵ҲΪһż֮У̶ɩӲ뿪ߣɵɴС
ۿʧȥ˽ݴʱ飬ǰοֵҲѹϾɵĴһʿ붼飬Ǻ£ǴԵӦΪø˲Ŷԣ˵˵õʲôûóǿ۽硣
ǰΪ飬ƾսΪɵﵹûʲôϻϹŵҩҺˣԵɺ֮µǵһͨ鷨һ˵ţһ߽Ѫ齣已Խ绽˳ڷϡ
ѪҺð˿˿ɺɫѪ쳤ͮɴ۾ʵŹмأ˵ͨ鷨һ棬ʱ˲ٿؾͿս𣿡
ûлش𣬶ǽѪ齣ȡ¾ߣֵһɲǣһѪţ⻪һԼĪ꣬ų裬ֻһѪҺӿĶǶСֳͯǵĸԷĵͮɰ
˭֪ͮҪǰСޣõĻӦȴһȣԼԶ
ԴݵûСʮϾͨ鷨һųһˣҪǴ˿ݺ˵ЦͮղŵľٶСʮɱˡ
Сʮμˡ
ڶԴͮ׺ݣѪ齣ݺ¶׵Ск
ȻҲԼͨ鷨ͮ˹ϵֵĲ죬һͽ֮СʮǿǰĸѡһԱߡ
ɰСʮһֱӳԷ̲סòʵǸСʮǱ鲻Է𣿡
Сʮһߣݵʾ»شͨ鷨ǿѡʳģֻҲԣֻϲѪ


ʮһ ׼
Сʮȴɭ֮Ļ߼˼ҲӣһʮֿɰϲСھ㹲ƲˣͻȻ֮˵ԼԲˣֻѪ˭ܲΪ֮ݣ
ȻݱܹСʮΪӵѪǼ׵ףѪ齣ѪǼ׵ıʼһǿʳʿľѪӶʹӵиǿķ߸͵Ĺ
СʮĻ˵꣬Ըо˵ʳˣݲۼĽСʮջ已Խ磬̶Ӵ˾һ˵ǴʵҲǱʶˣϾʿΪĲߣͼˣˣڻɳǽ״ϣȾƵҲóƷ޹ݵһݽˡ
˽˴ξ۲׼طϢǰǲӦóһЩʱ䵽˳ЩƵķӣԼҲһЩþƣȻ޷ĸоʵ̫ˡ
峿͸éſʱһҲ⴫
ʦ֣峿ɽԪΪŨʱĴʱɲ͵
ǰʦ˵öԣֵܿ˯ˣҵȴϢ
ÿʦֶһ˯治Ϊβ໹ôˡ
Ϲ˵ʦܿ϶Ϊմż̫ۣŻȻôﵽڵʵɻ˵񵽵ʲôȼˣҵҲûúʡ
һһ˵֣ݿǿЦԴڱչ񣬼ʮȥ˯һȾҪǻصģƾǿȿҪͮ˴̫ˣϵʱһݳܵʹԱҪǿö࣬ϾΪֹʳҩԪȻܹΪǵҩʹȴʵʵڵģûд֮ˣ޷ĸܣ⣬ÿջҪʳǹ壬⽻֮ʹǳ
֨ѽһݹºЦߵߣ˾һ𣬻ʱ˸һ룬ͮ׷ʵΨһŮޱʯȥϥʯϺĿǣܵԪڣʱʱҩԪյ£˵Ԫ˲һЩΨһ㶼ûԭȻΪҪ已Խڵûʳٶ൤ҩҲá
̫գ֮ʱ̲ס˵已Խͳĸһһָˣʵ˵Ǽǽ״µĶҪˣʵΪ˷ַһЩ嵤ǣ⣬ҪǼȻ׼齨ԼˣǾͱȻҪһЩǿİ֣已ԽĴƺҲ뵽Щڵڶֹһϻ֮ʩչһӵϰԼҲԡ
ݹǰԣкϻ֮ǿʩչԿԽһȼɱ֣
εزˮͮнһ⵹ݷѣûϵݽкϻ֮Ӧѧķֳݿ˲룬ȴزϰţҵľʵѡʱһжˮɣкϻ֮չֲķɡ
õݵݸĴʶһ̽һöԼʮƷ嵤ҲԾ԰


ʮ ٻѩ
ͮ˺ɻĽԼĵҩԴݸеʮοΪѾû˵ƾܵı֣֤еĵλԼеһǼˡ
֪һ޾ҩߵ֮Բܾݵĺ⣬һΪϵ̫鷴ԵòáһΪ֪ݲûмƻ飬ݱõҩǲὫӴĵҩǵġ
ֵܣЩʲôÿһЩԴǵʱ򶼻뿪˽Щʵ
΢΢һЦϸĽ͵ﻹкܶҪȻҺһﰲǰȣҵʱãұץһʱȥδɵö嵤һһкϻ֮гһմʿһʩչɿ缶սѹֻĸȱһľʿǲزģ켴ɣҪıʱȥͨأ̵ʱڽ
һһܹ缶սķͨ˶Ϊܹ֮Ŀ缶ɱֱ֣̬ʵ֮ʵģ˵Ҳ뼸ļ
ʦ㱾˲ӵʩչһкϻ֮ȿЧ򼤶Ե˵ʿʩչͨز಻סڴ֮飬е˵
ЦҡҡͷٴǿҲ˵ˣͨˡʿʩչұӵȴǸ޷˷ʩչˣҲҪΪ͸⹦ͨǿתĻֻ˼ǧмһ㡣
дǿͨȴʹõ̲ͮסһ̾ϢΪⷨʵϸһ㣬ϧ޷ʹã
ͮʧӣݳ԰ʦ㲻ʧһᾡҵʵľʿȾۼʱͨԻᷢյĹâԺҪ￴ʲôǿͨ±ǣҪ˼ҩʯ㣬ԼĲãء
õݵŵ»ǿĶ־׿ºһЦⲻʦ˵Ҳ᲻֧ǵģҪʯʦҲǷֻǿͣΪȴܱϢƵأѵʦƭˣ
ҡҡͷһǷʱĸо֮ͮǰܵǷĹʱܸоⷨһʿеȷڽΪߵȵĲΣʩչʱӦáƾԼڷе츳ΪͮһҪ㣬˵꣬ͮʱһֻȻʵĸо
ʦ˵ĵֽԣ㵽ʲôΪΪܶԴδķ⣿ݵ㣬ֻͮҪԭĻԼӸĶһһ߶ȣݵ˾֪ҲܳԽݣֻܹݱ̫Զʱݶﲻæˡ
¶صĿ⣬ְѺʮ˾۵ǰصܣ
ϲ˷Ӧ̤ض𣬲ٻͷԶȥֻǸưݱǺԺһкܶҪǰǧҪ͵һ֮ʱһݵǶ֮գ
Ȼߵ˱ϷŪһˡšĿ꣬ǶݵмȴԶģݿڵԶԶ뿪µڶڣһ·ڷȥڲԭȵڣǰɰѩܵѩ
ʱ꣬Ҫ²ݿǺܾûǸĽСòŵѩˣڼǻɳµĶߺЫܻδء
һʱȥһ¥ӳѩɫľƵĵɢһ㣬Ŷʧ󣬴˴ǵΪ˸ͮһ¶ѩҲĸŽ̵֮һ
ڵѩɱھŮӵĹأֻΨһͬǣЩŮӿǰκһǰǱõѩܻͬͬȻΪŮ֮ˣ˵ѩЩŮӺطеӲϾѩﲻȥطҲ룬ܹ֮ٳһһԵĺ£Ϊī¶µһűԡ
ÿ꣬ڱ֯һ̨ԣܹǰʮеӣлȥѩ꣬Ե֮һ˳ȻǰʮŮǿԵõŵĵҩʯ߱Ľһڵǵνʿԣֱһĸ
һ̤µķڵķΧһȱǸմιŵأǺˣ󴳣ȥݳʱΪ˱⡰ˡ𲻱Ҫ鷳ڷйУûϢıòΪͬʱµۡҲѹЩѩɫ³ȹŮϲ
ЦڿͣЦӭüѲɽŮӡ


ʮ 
շɵǰѩ⼸λǰڵŮСĴƺҪϿЩʲôı벻ݾþòڣֻվ޼ɵĿɨǣһǿҵ⼸ŮȻͷλǲɵðҪòЩŹ̿ҲͰˣͨ⣬ǲι㿴ʲôأҪûɣȥȻݹҵȶ㲻ˣ
ǺεĿ棬һۿŮӵʱжϳǲǳ粻õʿѣͿ»ûչ˴µĿζкŵаݲϷˣŮλŮѳõǿΣ֪伸Σе£ȻΪյԲʤ䲻ֻ꣬ҪлԵɵٵڣ۴ķҲһ츳̳˲ǣһ˵һûϢΪԲҰԵΪԡ
ȻݶԼһѩŮҲٹ˼ʿò⣬һһųʶ̽ݵΪ
ϵǣŮӶ츳̳δ¶ģΪŮһص츳Ϊȷʵǲȴϡ٣ڶ㵹ǳƲϣΪһݾԵһʿȣûС
ڳһ˵һû˸˵ڶĳʿݲɵûīº̸˰죬Ҳûܼīᵽôһ飬ԣôһʿڵĻīһ֮λֵܵģɼȻīᶼûᣬִӺζأ
˼˰Ҳûõ𰸣̲סʵŶ֪λƵһŵĵѽʲôأ
ᵽʿǰŮ˺쳱ƺиֳƵļ
ƽһľΪŮӱԺĻشݵ˵ͲѣѾﵽ˵֮һ֮ڼǽ״ݸͷǱͬѩںϲ˵ƾһ֮ţ֮սϻսʮڳϣӻкܶ࣬ȣԼܳƵ϶̳𣿡
֪ŮݵһԼݲɵðһЦǿѹҪЦĳ嶯ɫĵͷ˵³Ȼ磬硣
ԼĻȻûгԾӣŮӶΪݲǵĻ뵽ԼѾݵ˲ʱ䣬ΪŮޱٴǿλ㻹û⣬Ҫûʲô飬뿪
ϷˣҲϷˣˣʱֺγأˣݿżɽ˵ѩ鷳λæͨһ˵ˡ
磿ڰѩԭѩѩĵλڰѩѣοѩһϲģЩŮֶĵһ𣬿֪ѩȥ򲡴Ӳ׳ȴδ˵ѩһ硣ҲȻв֮ˣκֶԲݵֻ֣˶ݣһλ͵͵ߣųȥˡ
λԵȣʦѾȥ֪ͨѩʦˡΪŮ˿֮ǰǧ֮ɫǺЦĶ˵
װЦݣȻ뵽ᷢʲôˣҪݸϿĿʱһλ毺áòɢĵṲ̊ն߽ͻȻݵ˼룬Ϊܹ䶯͵һЩá
ҿλԳѩĸ硭ʲô㡭ݣŶƲμ١߲ǱˣǵݸյѩӴĳźƣźһĴݲ̫ҪݼȴݰԷһʶֹˡ
ԸŮӼѲɽ֮źƱż齫ڣѩסȥ
һ·źĵطҪݽ𣬵λ֮֪ݴº͵ȴûܹʣһ·޻ƬƬƲԼһһѩɫľ¥ѩסӳݶ
ȥѩʦ˵һǡݼ򵥵ĴкźƱȴѩķţ˽ȥ
ݱźƲҪĽߵ̫죬ֻðҸ¡µۣݻϢһʩ˲˱òҪ֪ݵŮӴʱ⣬һΪղŽʱĻģɬѵ


ʮ ǰ
߽ѩĹ뷿һƬѩɫë̺ľװҲѩ֮ɫ˾ǲѩ˼棬ѩסһʱյ˶ȴֻϤ֮С
ϸϸƷζѩѩеζһСͻȻ˽Ļݶһѩ˭أ
ءݸôڲѩѩ㣬ѩΪ㲻Ҫ˼ءءءݵ˫ֻվţ˶ȴѿ޿˻
ݷӦŵ˫ѩϣһں˳ķ˿һ߰οѩùԣҵѩôϲݸ᲻ҪأֻݸкܶҪɣԲŲһֱѩѽѩģԺֻҪݸʱͻ㡣ѩ޵滨꣬һʱҲ벻κΨĸĻƽѩľ
ѩ̧Ƿݿһɲ뿪ݵĻСԹߣݸһΪкöɩţȻͲѩˣѵѩĲɩǺÿ𣿡
һɩǡ֣ǽһȣСѾͷô֪ԼСܶࡱأγѩǿЦźЦЦݻӦѩУѩȻһ˶ˣ˭ҪǸ˵˭ѩúÿݸһ
꣡
ѩݵΪЦᴸһݵŲ뿪ݻڽָָݵźߵ֪˼ңߣݸǸæˣÿȥ㣬㶼ڱչأҲʲôģڵʦʦûмϲƫƫݸôȰʱ仹˼ء
ѩٿҲָº͵ӣ̧˫ѩǴƵƤЦ˵ûڵЩʦʦԽԽŬֻ˹˵ʵܲ۸ҼΪˣܱߵ˲ݸΪ˱ѩ˲ô̿Ŭİ
ᵽԼѩ˵Ϊɼ֣һʱ侹ǸжҪᣬݷӦʱæŤת˻⡣ѩãûڵľӦǵڰɣȻ㲻Ҳиĵƣݸϴڼǽ״һܣΪ˰ġ˵ʶһ已ԽĴóǶߺЫ
ɳɫߺЫһųǵԲƱɢǵѩź
ۣôЫӰδĮѩ̫ޣ˶ߺЫ¥ʱûη壬Ǻǰǿ
ѩʦСģ
ḻźƼѩ˽ĽӴǻĮɱŵƵ߰ѩĿǶߺЫܡ
źͻȻ˽ţݰֽ͵ģѾԪӡˣѩһѪ㲻˺ѩˣֻһûǵĿܣʵǰ׺͡
õݵĿ϶źɿѩĸ첲ʾݵĻȥ˵ȻǲẦѩġ
ѩٴߵߺЫǰָƳһѪ棬ֻһɳɫâ⻪ԭ˫Ŀ񲻻ƶĶߺЫܾȻѩʶٿƶ
Ϥһ²ٿܵļɣѩĽԼĴٴߵĸ첲ҪݸһҪѩȥתתУѩĺ㡣
ѩε˼˵ݶʱͷѩʧκʱʵǲã˼һ̾òѩĿԾܾѩԣݸ˵㻹ǵݸиٹ͵ݸʵŵȥʱˣݸʵԶԿڣԱʣµļʱʵŲûȵ˷ԼݸӦѩֻҪݸ飬һѩʹòã
ݻйغ˵ٲȻðѩǿֹסԼԵƢʹʧѩȴʮֶµľȭݴѩҲҪúȵѩҲҪݸȥˣݸҪͰ
ѩûݸеһɣصͷʾԼᾡѩź˵Щľٴ뿪˹ˣڷȥҪչأҪɵõһУţαչسʵһΡ
˫̤ڵɽϣݽǺī´˸кǰ̶һչصסʶһ已Խ硣ʱˮҴҼţ已ԽٶԼ״̬ҪȰɵڵӶף
ð˿˿ϥݽ˫ִϣÿһëף已Խڶеڣ˳ȫ뵤ǲͣתɫС
ʶһȭͷСĴţչһٴννᳵ·һ˿˿̺ӴӿһپһһѭΪԼԪУһһΪ
ʱҴҶΪǿǶԪʿ˵Ĳ߲ݣҲֻŵ֮һѣ֮һǡ׿ڣ
һգ已ԽʵٴξۼƣƹײнһʣȻʿʱؾ٣
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ŵˮͰϸľ޴״ŭһ·ڱĿ״ȥƣƺһɱ
Ȼ׽ٶţ׽֮ʱͻȻյ˫ۣ˫ͫһƬǹǰһץһ֮䣬һŻɫǴնԾϣ̶ݿͷһ˦Żɫ˦ȥ˲һΪţӦһ׷ȥԭ󵽸޷Ƚϵײ֮ʱȴ˽Ȼͬ
ŵپ׾ôıʴθʴȥ˵Ҳʴι˵˸ʴ֮ʣӻҷ֮³
ʿ伫Ϊɵ׽پôɶȹɢȥջָ糣ʱӿҪԪ֤ľ硪ڣ
ܵԼԪƺֻʮȻ׼ȷԼܹʲôȼʿһսܿ϶ǣųɽ֣ҲĶˡ
ΪݲδڼΪΪ֪һʱղģҪ嵤Ϊȶڿǰ۷ʱ㽫Ѫ齣已Խ籾壬úһʹöߵľϣʣµʱ䣬ҪȥһЩƻеˡ


ʮ ز
ӶԺǿȥִЩȥһЩԺùȥ
ţ֪˵ȥ

Ͻ·ȥ￴ׯڣڿͷʲôӣֺ͸ǹѾͷȥķˣҸ㣬ѾͷʲôöԺٸҺСӴȡ
ҺµٲͰɣమģΪһҪһĶԹһأ˵ˣûô֪ǺöҪҪɢҺҴɵСͯȥ
˵ʲôТӣˣҲ㣡
Ҿߣ

˼䴦ҳµͬʱʿҲæǰڳɵĵ·ϣڷ˵ʿӶ˶ʣҲӳδ֪Σ䣬ȥ
已Խڡ
ܣ֣
һĵڶȻ𣬼̶ݽżȵ̤նɣٿǷյĵӶĸ볯ݰɴƣͣתţٴνڰԪ䵽̡ס졢ĴͼƵĶƺ󣬹âըѼ׻ȸĴȻ֣Χһ㣬ǵƣνǿ
ڰҲˣ˵ıȻͬ죬ȻôĵطԺ已ԽıˣԼҲҪооƣһЩǰı
һݳÿ̵ŨԪʳǿ⣬ʣµʱȫоѪ齣ϣ򲻸ˣһܵ͸ãѪ齣Сʮ飬Сʮİ£ȻͽѪ齣ĸаŪˡ
Ǹõ˳صʱˣ֮Լ꣬Ӧ㹻Щˡ
߳չ֮Ⱥī˸棬Լٻ󣬱뿪ڣһطȥ
ûҪĵһҪһɣҪŷʹʧ񡢳̽ԵĻᣬһٰѲް֮λҪݵͳһͳһݵĵһ
ʱһϵʿͳһ⻰˭˵ûһܹʿҲ꣬ɴ۸ӵľˡ
ԭкܶ࣬ҪԭʿûһʿܹŴŵĸߵǿߣϾ۷ʵһֱڵԲңг˸ǿľ磬ǹ˶Ҳѡ뿪ȥӷݿ׷ʵŸ˺ʵһֱҲ˸ˡ
⣬໥ǣҲǵһԭûĸԸ⿴һҶľ棬ҲûԸΪƽԼڴɡ
۴ķ˵Ҫͳһݵ뷨ʮֲʵʵģݿֻҪ룬û飬˲УݲУΪģֻΪݡ
漣ݣҲЩ漣ȥݣ
ͣͣ߼䣬ʱȥɽϵĽȺ뵽ԼǸСܣ͵ƤޱȵСħŮΣǵЦƵĹϡ
Ϊ˱𲻱Ҫ鷳ڷйбʹûϢΪ˵ԲͬʱҲԵ
ߺˣ
սڵΧѲɽӱ㷢ݵĵòټϢѲɽӲ֪ݵʵʲôΪΣѲɽȷŲϸʹǱõġ
ǽԲѹͷųڼѲɽӾֵıЦ˵λĪ£ǳ·Ĵ磬ͨһͺã˵ݴˡ
㣬ݣŶǰ鷳Ժȥг·ʦ֡ΪѲɽƺݵţηĶ˵ȫٷɻزڣѰ·ȥ
꣬ʣ¼ѲɽӵСĹ۲£ĻΧɫһŭһմݶ䣬ݽĿͶԴ֮ŭδĳ·ίѲɽӱһȭһͷϴ¿ٸ
ģСǲƤˣţҴɽվŵȣô˻ûݣˣ㣡
ʦ֣СܲǰֻСûǰһðģ˸Ӱ죬ǳŵ𡭡
ƨݴҲ˸ð䣿㲻֪ôûģȰݴӻڣٺúøˣ

žĽݿ˽ѵ˵ĳ·㣬·ҲȻʱ֣ͣ˶ڿնݣϤЦݴݵ·ʱ·ҲĵУһܱݹ˻
ſ磬粻ϲеģ
ţҲţݴ磬㲻˼ȻôòŻزһٷʮ̳Уöʮ̳
ʮ̳Ͷʮ̳ٲɿҿɾҪԼˣ
𣡺ٺ١Ǳ˱ʦòñĻñⲻüô
㼢ʣұʦֵȥң㣡
ǣǡݴ磬۱վˣϽȥɣʦҲء
á
ݺͳ·һ˱ڼѲɽӳԾı³ȥǸղŻ·ѵĵӣֻ˵չһݵĵӣǳ·Ĵ磬ͬʱҲֻѲɽû뵽ֻ۸˵ĳ·ʦ֣ȻҲб۸һ죬ݵȻ鴫


ʮ ƻ
ڲڵֵϣΧһɫ۵ӣݻֻص˵ڵӣǵʱһ֣Ƶĵڵģ֪СʿŮˣȻ룬ǲΪеһͶ˼ġ
ݴ磬ЩȥˣôһǼʮ갡Уϴȥ㣬īǰ˵ħһƺҪʲôô£˵˵·һס¥ȥһ߶һһš
·̸ħһ£ݲüͷɫٴλָ糣ɻصǷ˲£ϴμǽ״һżϢΪ˽Ѱұչ˼ʮ꣬Բûħһ㲻صģȴЩҪȻˡ
һıصı飬·㲻ûе֮⣬Ψ²ҵԾԾԵݴǲ˴ƻϽС˵˵ҲˬˬԴսȥһ󣬾ҲûһĻˣÿձͷʦֶҲǧ䣬ֱʬˡ
ڳ·ίʼձӵ̬ȣ𿴳·˵β˻ָʲô˵Ĺˣ롰⡱Ĵ϶ٲ˵ģƴŰŸɣ·ҲһûȻƾ·ӣŮ˻ȥСҲװ˲֪㣬һ֪ģ㲻˵ЩһҪأᵽסȺ˵˵һЩҲҽ˵һûء
á·ͷӦ˽̸䣬һν¥㼷˶ߣɫľ¥ԼʵϢݻϸϸܣһɫӰӭ
ȣ
һȷӰɢϢݱɸӦ֮ȻǲںպСħŮɡ
Σ֣
Ϊ˵ĳ·ڱӰֵһɲǱӦ嵽ǰҪһ
˭֪ȴ΢΢һЦֻ΢罫·㵲˳Ĺ켣ϣͬʱͷųɢŹءϢѪǼףƾѪ̰Ŵ۵⡣
λǴģбɫӮң͹㣬ˣҪһµѾΣϷʵƳڣƮ⴦ռ
ϤܰĳͻȻӿ֮˵ԺԭЩߵһЦһӦãԣ˿ɲˣ
û⡣·㣬Ա߿ţҲ˵εģġ
š磬˵㡣㻹֪Ѿǰˡ
ŶȥһȻкôƺҵľ磬ҡѵֻڽһһֱͣԭص׷𣿹СӺúÿţŮҪܵģ
ߣסΣóʵ˵ȭʼûзųԼıҲ˲ʵޣͷųʵ׺һֱݶ
úãܵεϢٶȵȷһμǿֹĵ˵ͷҪľЧ·㡢ʵһҲΪҪĴ׼̵ĵʮֲ
μٷɱǰȻǰԵ˫ֳŵأ΢ȱ̶ֱҽŽױͬһöСڵ㳯ͷȥӭݣһ˰ٷְٵ
ݶԴ˱ʾѹһͷѪǼױԼǹҲ˿壬ֻΪ˲ֵ̫˼ݻԵİͷһƫһһƣ׼Ķ㿪εһ
ݶ㿪һȴȥƲֻһڳɽ֮УǰѵҳһӣԼһ̺ж󣬼Ļĳ·ͷ˲ð˺飬ĬԺ͵ռα˵ʱһҪС·㣬һ¶޷ܡҸˡ
ݶ㿪οɲ̤ӣתԪȭ棬˫ȭգǰҿڳʵѱȭӰ׼ȷĽܿˣһ㻹ֵ˼ûУһֱȴҲƷǳ
ʦ֣ҲҺҹĴһʲôˣ̲סˣԼݵ
һЦӦһã׼ⳡддˡ
һĻһֱڹսߵĳ·㶼ûп壬ѾٶȺȣ·λǿһɺɫӰһҪǰɫ׵νһ֣ٿߵ״̬һƻԭأһ׷˳ȥǸƻԭصӰ׷߼صһ˲˻˵׷ȻΡ
ˣСѾߣӦöסڲڣǵð¥ɨɾþûסˣӦĲ˰ɡҸ¼ŵηŻص棬һһգѪǼױػڣٴιº΢ЦŹյЦ
·α̬ˣϽߵ߶ãռ˱˻ڰˬһȸ֪û¡
㬶صĳ·ǴɫۣκٺһЦΰ˳·һۣʱ˲ί֮ɫʦֻ֣Ǻ㿪ЦǶԼǲҪ˰ɡ
뵽λ뾡취ѣʮǰа취ʮԡǳ·㣬ȥ㷿̸̸ƻĳҲˣͶˡ
һк飬ζʱǰһݱʦ˼ҲҪƻŶ˼ȥʰӣǰͷ˵Ͼͺá
ƨƨߵǴ¥·㲻ɵøĴָҪ˵һħŮħͷ̵ֻܹܽס


ʮ ƻ
·ԭɻƽľ͹ѾƬĿյϣһģһ¥һ峺СϪԣ˿¥æԼ顣
ݲһڵСħŮȦףѭԼѾߵĽɫݺͳ·ֵȴλ㺹ʱԺȾ̸Ц
ݴ磬ûμսʵ̫ϧˣҵ죬ԭΪҡܻ˳ƵǱ˴˵Ķ֣֪ڡš⼸ǿЩôſС츳ԵõȥĻˡֵһǺһսȻҺȫڷϣǲòҲֻҴʹЩĽеһ
ŶҸĹΪλ޷Խأ֪ǰΪ·̫࣬ˣֻҪ·㰴已Խó幦ӦÿҵʱϳܵģҲӦа
·㿴ɻı֪ԼһΪĳ˿͵ˣʱֻ̱СĸϻŵϽ͵Сҿǲ͵ݺһʱԼԣܹ֮ڽ϶̵ʱٶȴΪǷɸĹ
Լˣͷ˲ץס˳·㻰Ҫ㣬Եмץ۵ͺʵ˵ܶԪһһʿԼԪɸˣζԺΪٶȻûɵԪԽ࣬ͻԽԣԪٶΪĳһʿԪʱ洢̫Ҫ籬ſ޸õİԪɸΪʵ񵱳ݸزԪһ㣬ɰʿ򲻵ǲƵԪģϾһһ㱻·Եˡ
·ƺûＤԭͣٻһشݵô˵ûô⣬ǼһŲ˵ˣҲֻǵ㵽ֹ˵һҲûΪ⡣
õ·϶ĻشݺĳĬ˼ԵȻԼԪɸܣôֻֿܣһǷսϵòʸԸӴģڶֿǡԪ
ԼԪĵӣ־ٶݺ⣬Ҳһô
жڷ״Щ˽²һЦɲʲô˵ŲȥǷԪʧȥĹǵķһݴǷֵĻ̻̣ĵԼչڶʵĿ飬ǡĴûᣬҲͳһݴҵΨ֡ȻΪԼľɲԼǰĵ·κһӡǵĴƻҪǰ˰ʡҹζࡣ
ĪĻ·¿ƣʵݴ˵ĴƻʲôˣϽҽ
һЦҪ˵ʱȴεȥȥʦ𣬷ȥˣٴˣ´ʦٽзȥ˵ȥˣôô鶼ãǲƤ밤ˣ
ʦ㣬˼һٶгʦ֣ǽһλУһʦҲʵȥ˰ʦʦ飬һɣȻʦҾ㲻ʦıӣҲҪͷġ
ܲܣϴμʦ˵ˣҪչҪͷܷģٲҿҪͱˣ
ʦ㡭
ɧ£ȳ·㿪ڽͣ߳˷ţǡÿһ͵ηųʵҪ޴һɬڵӡα֣һȥûûأ˵˵ô£ɫº͵ĳڵһЦε
ݿˣεȻҪ鲻Ըջزʵޣ˵ʦǵýзһλǼ統˲ͲܺˣҾһҪˡ
ʲôʲôοں̸̸ͳһ޵飬һҪԼСܣ˵ˣɵĶԳ·̵ΪһˣôӱӦеΣ˭˵ûˣǰѾô£ҲʱˣСӸϽλʦȥǰҺ㡣˵ڿǰڵΪ˵Ѿǰˣݵʲôǡʲôǰ߸ˣ˵ҪСܶ࣬иǰﲻס
Ҳɵף·֪˵ʲôҲӲҪλˣ鲻ԸƲƲ죬·ߵǴɿڵǰһţݵļർסȥ
·ԹȥһЦ˼żеļƻкһͬƳԲȥˡ


ʮ 
νζĽľûã¥֨ѽһ죬ȥ֮λĳ·ɥˡ
ݴ磬治ΪʲôһҪҽ֮λʲô˼ҪǷǰΪܸõΪʦǷҵǰͲõΣ֮λ˵Ȼûκ壬ÿ컹ôôෳ£ⲻǰô鷳ȴǰĳ·ٲ߻ؾϣ˿ƾ˵
·㵱ôһΪʦʦǷĺΰЩһ֮ԣŭʱɢݺݰ˳·һͬɻĿݣҪó·㵱Ϊʲô
²ԼΪҪҲǳ֮ΨһԼϵĵܵã֪ʱԼļƻ̹ˣ˼ݻԼ뷨˵˵ʵһҪһ꣬޵ʱҲҳϲ٣ǰҸ߳Լļ̤֮ʱֻ׳ð˴ڸ֮ĶԹһȤûУڵҲҪλôңҺǵ뷨һʱһֱûнܣҵ뷨ȴЩıˣϾʲô鶼ƾһ˵ɵģͱħһ⣬ͲԼܹӶˣҾҪ齨Լ˺ӵ
ҪԼ齨ԭʹĳ·˲֮ܲλͼֻȻħǰˮݣҲеڵģҪһͳ޵ˣЩ˵ʲôҲǲԸġݴ޵Ĺϵ·һ룬֪ݲԵӣȴ̲סѵ
ݵȻ뵽˳·ĵȻ˲ڣȻԼİ취ھԵǰҪ·ʿͷοұ壬˭˵ֻһˣƾǶҵĹϵҲͲڲˣҪ齨ֻǾڲڻô򵥣ҪеɣҪͳһݣ
ɵĻأǳ·˽ԳСسɣһΪڳ룬ŷӲŻİΣɾǷǳݵĻʵĲ̫ԣλ̲סɵʦ֣֪ʵǿЩܻ֮ͬܵģﶼ൤ԲĳϣµѾ۷ڽԲƾǿͨͬ޵УԣҪǶݳɰǧԲʿʦ𣿡
εɣ֪ⲢƲԼʵʵʵĵԼûоɵ֮УûкչԼڵͻƣ⻰ԥԥӳһһƿ޵еĴڣԸʿ㲻һɱһһɱһıŻеģڲڴЩʱհīϰᣬǲһԶԪĿܣټǵҪЩɣܽԼļƻа˳ɰյġģҲģó·ղֻ齨ĵһԺеʱ䣬ܻɹģʱЩʱˣ
ݻȾŨŨսĳ·˲Լ֮λƺʲô£ȥͷڴŵӼĦʱʵ̫ˣܶŵӵĴΪ˹ȫǲòͷԼĵӣǵεڳ·һ·㵱ǿҰԼЩ˵ĴվԺ飬һЩ˳Բ˶ߣݴ磬˵ô۾ôԺӻ־ܺʮСܵƣģ̫ˣ
ݹһЦͷ˵Сӷһİɣȸ͸¶һ£齨ｫһ֧ȡĵȻĪݵҲȻϽˣԺǵ͸ݿҲţֻҪ飬ôô磬ҪΪڰΣЩڲ˵ֻҪ˵ȥңеĺܿͻС
·㵱ȻŲɣĿ꣬׳־ȻվٴһҾƣʵݴ磬˵ڸô
ȾơǹŵЦ˺ĳ·һ˵
·ЩݵĻסŲԺЩ͵ķʵȡȾƣѵǲҪ׼Ǵ𣿡
ݰ˳·ֻ֪Ů´Сһۣڷޱȵıʯ񱭺˿˵Ϊֻ˵˵ô򵥣ָͷͿˣĿǰֻôһ뷨ѣļƻϸϸ̽һ˳ǰѼһЩ޸ɵϣԵΪ֪֪˷ܰս㶼֪Ůܷ̽İѽûСӶӣʡʡġ
֪Լɵ˵ĳ·ͷǱʵԼͷԵĴ磬Ǵ۶ͶأҪõһ÷ҲǶԼлźͼΰҵݳ¶âλǿ߱ڻЦкȾƳԲ
ڶգڸ֮˯һ߳¥ţӭų˸Ҫг·źһ̽̽ɵϸʱһߵһɫľ¥󡣡磡ҵȥˣǲֳ˯ʱ͵͵ұˣϴδ㣬ֻǲǣˣޣ
ŭĽк¥ݲݸһЦ¥󸽽ûвӾסģҲǸһѣ˶Щ˽ܵĻѾϰ󺰴йķŭˡ
Σ˵ȥ㱻ԭģΪҹ󣬷ϵųһֵ״ҷųͼһ˺һ򣬽ڤڤ֮һұҵ״ͬĶڤܴﵽ쾳Чҿ״˰죬;رϤ˰Ҳûʲôʱۿ˿ʵĻҪߣʹ֮㣬Ȼ󡭡ȻҾǾգ˵̬ţͻȻºе״ǳƣıȡʱݴʰһˣû˵µԭ򡭡ΣñӰ˵ʵݴƷ֤ϣҴˣԺȥ㱻ﻹ𣿣㣡ϡ
·һ˵ɵӶŵݶ䣬лǣԼƷЦåһݽȥ˳һǼı޴ӰܳԶ
ѾǵڶˣһǰõƭңҪǺҾò̫Ծɻأ˵ʲôҲоƤ棬򣡡
ſվǰݳ·˲ץס˾ݣܵǰ·һ󣬻æݴңٰҪˣ
ʱҲ˹һ׷·һߺ͸ô㣬ɫвסżռ˼ұҲˣÿ춼ͬĻˣվס
Ŷ֣ĵůЦ⣬׷еĶ£ˣˣϽʰʰȥǰҵʱ䲻֮࣬ڰ޵Ȼȥʵְ֮Լĳŵ
Ҳʲôʱ֣ʲôʱ򲻸֣ɫ࣬ų·һαȻص¥ױȥ·ĨһѶͷ亹Ҳٻص¥ϴߵ峺СϪϴ
Ŀһʿ·ʰϣ˱㾶ֱסȥһ··˵˵ЦЦҲܰԼ


ʮ ˽
ΧһӺĿ⣬ݴŵ΢Цһ··㡢ζߵĸۡ˳ʯС·һ룬ʱӭһλǰڵӵд
ͷ˵Ǻݴ̸·ֵĳдӺһ䣬ǵӦǣǼԪ˳
ɡ
õɣµۣȷûʧ֮󣬲Ÿų·Ĳд¥ȥ
һ¥ǿʶݸӦеϢߣǿһ½òᡢȴһͷ׷˫΢ƺϵ˻
ݵΪѾԵǰ͵ɳʩһ񹧾߶ǰδܼʱ֮ǰ¡
ݲδԼͬǵԲΪڳӣοһЦ˵ҪôһԼīֵͬƣñŤ̶̼ʮδΪǴгѹסСħͷĿꡣ
΢΢һЦƽңһһ䣬õӷ裬֮λ
ʱ䱦ȻҲ˵ĳף˼㿪żɽ˵ĿĵģΪǰһЩ
ݶ˽кͼΰҵüͷһ˵˵˲ҪǰǰĽңīıۣܴǣΪζȤĪҪһпɣ
Ȼϵݻδ͸¶Լе뷨ȴǲµ˼ܴ֡˵ĶҲԣСǶҪɣȴԼͷ𣬲ܴ˵ճ·֮ͬλСġ
Ŷô˵ҪڣȻݺĹϵǳ˭ŵԼƴϣǼΪˬһ£ʳʱЩ
ҲΪ仯һ˵ܴβµȻǶҲԣղΪõȷ٣֮λȻǳ·㣬ֻƹˣҪڲڣҪڶʱͳһ
ʲôݴԲѵĻѱֵȻ̬ȣİһ䣺𣿣֪֮Ĺϵжิӣֶÿﳤʵ˽٣ʲôͳһݵģ
ϵ˷ӦݵȻһЦԼ̸Լ뷨ƻ
ʱôһһĹȥݵ̸ɫΪ棬Ȼô˵аմ֣ĻһʳǵҲǲԡ
ҡҡͷʾǲʳǿ̡
ݰʮĻһ㶣̶һЦݵԸϸĽɵϢͬʱаѵԼȥ̫ˣԺЩ˵ˣҲգѵЩС˴־˰ϰǾǡ


ʮ ƻʼ
ʱôڽ̸ȻţʱȥǽдСɵľϢȫ˵һ飬ҲǾ۾ţҪ㰵ͬʱҲӦЩļƻ
ˣЩɵ¾ȻҰѲ֮λ˳·СӣǼµʱʲô鷳ҪֵĻϹͷӦûô򡣡뵽ͳһ޵ΣǿѾõĿ֮ľͷڲֹ·Լص˵ͼλֵ˫ȭڵꡣ
֧֣ʮָмģϾȻѡ֮λ˳·㣬ȻҪһİѾ׷ѰߵΪϣΪΪôͣԭزһԪľɽУڰԼϳȻֻǳ·Լֵܵԭ򣬶ǰлܴĺ⣬СҪһ鷳ģ̫ҾܰЩ¡
ӣ治֪ʱദʱ䲻࣬ݲֻſŶûʵˡֻ˵˴ļƻļƻӦÿԸ㶨Щɣֻ۶ôıҲҪһʵȻĲٿߣϣʱǵ˵ҪΪԼһʱͷԷȶ˼ѣνɳ·ҵŮĺӣҲһ˺һҪչ˺ǣڻǽ
Ļһһͷĳ·ҲˮŤͷȥ¶һ󣬶ûô˼ɣվһ˵ǳЦεںڳòĶٲȻһλഺפˡ
ĵͷ֤ܴģ·εұԼҪϧֻҪûаյǲȥģ֮԰뵽ҲΪ˸һЩҪӵ棬ֻչǾȻģΨоһƴɱſԸĳɳҪ֪ҿǰǵԺұˡ
ٴһݱǴų·ηصס¥ռƻҪǽ״̬ԼͨΪȫϤ걸ǳ֮ʱ
·˷ֱ¥ڶľĬĬϢûãӰͻȻʧһ̱已ԽڵɫСϣȡһö㣬ʶ룬һؾǵ̽ż֮ǰݺīдҪͨûиһָԪЧķмӣԼܹƾһ˵ķԽսԴԴϵսǵȱ̬Ǻһ޶
żǿķɺȥµıʱ䣬ڼ·ҲҹݣֻǼ¥ûˣϰݾʧҲûѰңĬĬݵĻʵһ죬ɫã已Խһǻص¥ľϣ˸ϴ¥߳⣬ߵŽ˻ڱĿĳ·ˡ
ݻ·ҲûȥˣΪ֪бҪĻݻԼٵģȻû˵ҲͲˡ
ܵ·㡢εϢߣʮ⣬򵥻һĽܣ׼⼸ȥһ֣ˡ


ʮһ ַ
շϣƮһѩ׵ƶ䣬µĿǣԵĽʱ
ݴ磬ȥݲɵĳ·ԼδõĵۣͬһɵʵƺڽᷢսһνûС
Ψ²ҵСħŮǻڴĿͶݣȴ𰸡
ݵȻһЦش·ȻǵһΣҸʱѾˣȥѽķ㶨
лһڷϢ·Щֻǵ޵ɣԳʵûбҪֻҪԼһȥˣȻǰһһţ͵Ϯƾˡݴ磬ԸһССķ󣬺αػҪأСһ˾㹻ˡ
˳·幦ݱֻ֪Ҫ·Խս⣬֮ûó·㵥Լ뷨СӻĲӣֻǵڲ٣һֵܹ񣬶Ȼ䲻ܵĵƣҴӦܴܵ˺ȻҪ֤һʧԺʲô㶼ע˼˼һçʲôΪ
·㲻˼ĵͷɦɦͷϴ˴磬֪ˣⲻôҲ࣬㲻ڵʱҺγȥǴûԹģռҿоˡ
һռˡ֣ݺݰ˳·һۣɴݲѿ˷ֱļʮ·һûռɫŮıˡ
˽̸䣬ɽӳѲɽҲǼʱķ˵ĵһɫ۵ǰڵס˵ĽŲպȵʲôˣҷΪ£
ʼ磬Ŀڳ·ϣ򦳯һʿ˵㣬ʾԼ˵Ŀġ
õݵָʾ·ŤŤӣٺһЦǳǳͷһǳ˵Ϊ£šɱˣŶӦ˵ǷԺõķչġ
ֱ׵̸Ѳɽӻųʶ̽ݼ˵Ϊ㱻һѷɫ̴ţһ̻ôƫƫҶӰʧ
֪עҪ˼Գ·Ŀ׼ݣûеĶִ˼Դ˻˳·һͨݵʿǲġ
ʶһ已Խ籾仯ʵ㱻ݻ˳˦ֽǰбϷߴһ֮£һƬ𺣣Χɫڣ˵ܵԼշķͽлƺȫ󺰴Ѱɳϸȥ
ȥԺҪɱˣֻҪʶʱԺ󻹿Ϊá˸ոµʬ壬·ε
·αʾ׵ĵͷó׼ƻĵһ


ʮ Ȼ
²ˣˣϸϽɣ
ģʲôֵģûݱôӾУΡ
ӺҴһϮɫۣŭ´ȥһűһ߱˫ĿŹԲĿǾŵĵӣ̧־ҪȳһͣܵӭƷ磬ӺֻҪƴԼϣԴתȦԭǲŸµģ졭
ƴһ룬ȻеĻӳ䵽ϣһʱûӦΨݱ⣬˫۷ӦſһƬƬһĻơǡô£
Ѿ׼ĵûеľϣյ˫Ҳ˿ʻص컷ҲȻҲ׵ôһ£䣬᲻Ƿ󼴽ʲô
ž
ƻǻǵϣݺݵһۣŭôҪɽбƾҵΪӦҵʵ𣿹ټڵӼϣٷɢ鿴׷ʲôҵԴͷӻ㱨
ˣ⾰ġ
ݵȻϴͷȥֻǹڵĻ֮ϣϡվӰһŷԼһľɫŮӡ
˵ͬʱҲƻеĵһùһҵĵɫۼĿ֮ǰ¡ʱԼݵķΣĿϺبһ㳤̣һѺ룬ĸߴ׳˶ǿȵǵȷ
ɳɫķһʱȻʶɨ̽ΪʵЩ͵ȴвʵպݺݳһǣžһ𣬽ʧķѹ
Ȼ˸飬Ǵнǰƽӹ֮ԼһͻᶪҧҧԼѺ󺺹ֳ˵·Ȼ˷θ֪λΪ£
¶º΢ЦֻżȻ·ǿѣȭƽ˽˵Ҳûʲô£ֻǾĲҪˣ꣬ɵӳųӡ
Ҫҵķ󣿣ϵǣȻδ¶ŵӣķʵ
ڷȻ򾲣ҲССһȻȷȻЩơ
ݻش𣬷ȻȷˣԪϯһߵɫ״ϣ̶һȣһԾ޴Ҳ˷ȻС
ף޴
ս״̬ķȻҪųʶ̽Ϊ·㵤ǰڵԼӰѾӭɫ׼ӳķҶͼ䱳ӳŻâһɫ֣ڷɱ˶µѪԶɾǵƣҲˡ
ıȫڿնսܵ·ֻһǰʿķȻࡣԭ֪СҽŰ죬֪ߵغСӸɵһҪúǸС˶Լ
ŷȻ̲סٺЦӣ·㲻Ҳ֪ЩʲôҰռԼŮ˵ıˣǻˡ
аСӣסԺǷүүȥĵظ
Ȼһ˫־޴Ȼ·ȥ˲ϵ·ǰ˫۴Ŷ˫Źмң˫ڳ·ϣƾ·ǿҲҪһѪ
ԷȻ׺Ĺ·㲻˲Ŀһ嶸ȻȻײȥһһʵʵײӦٹײĽǷȻؿȼЩ̫ŵĿ·㣬·Ҫ͵СȴһûУվԭػ˻βӣƺղһһ˺ûܸɡ
ôܣȻŵų·㣬ϰ̺۴󺰵
·̧֮һ沿ɫ˵㣬̫
ԶͨǰʿԪ·עϽڣ̶˫ֳֽٹͷɫޱķȻȻն£һ罣âȻ£ĽƥǾ֮սķȻҲ־壬һԵϢȻͷ
þλߵİ÷ȻʼղԸԼλԳ·׺ҲǺԣϵɫ޴ݺײһ𣬲һƬƬɫ⡣
ɫâôһ˫Ԫƴ·ǳ׷۵ȻǰںһȭȻ
ԿɫâķȻﻹʱȥӦԳ·ȭһȭʵʵڵҵ˷ȻϣһѪ͸ɫ˳Ǳ˵ķɫâʱҲȻ㲻ֻǿŤܿҪûӹϱ۵Σա

ϱ֮ʹ͸ģȻһȻȥҪȻݼʱ³·Ķʵѣ֪ܷһأҪףûˣǾʲôܲˡ


ʮ 
ݵĻڷȻʱɬ벻ʽӶֿ˵а취һһԵĻҪƴһƴϾһηõ֮λɲףǾһһͬżƴ󻹾һͨ޵ɱǵ鵤ҩĨȥİ̺Ҳµģ뵱ò䲻㿡Ҳǳ֮
ѣ˵ʵҸͿۣ֮ռֻʳɵĵһѣ㣬ǵ΢ʵֵ֮ܶαٳǿأ㿴µЩӣĿеĿ־֮ڣ㲻ΪԼ룬ҲΪǵĺ·һ°ɡȻĿ˸Сɾ᲻ʱ뷨ƽ˵İ
ϱڲѪķȻĿͶ£ĵɫۣƺɲǼص˵δԼʱʦֵܱȶƵģֻΪϸΪ֮λľúܶǰֵܶ뿪˷󣬸ǰȥˣ꣬Щ˶Ѿ˰ɡ
Ŀٴξ۽ſݵϣȻʱҳſʶ۲֮׵꣬ԲϢͨʶȻԺʱһ˿ˡãҿ԰ѷ󽻸㣬Ҫ֣ԼɣȻʶһķԼһһϵķ޴ڣɥݣ뵽ԼԺ󲻽Ϊϱ۶ʵҪһ޿ɢޣǵԪľԶˡ
ݵȻȻЩʲôԺ󽫳ΪԼµʿȻҪȽһԼûţݣһҲ޲ˣЩӣΪһɵʿӦûЩݡ
ݺĻȻûֻСݡֲը˼롣
һ˽ŵˡ
һڼѹȺۣʹݸͷɴħ֮Ĳѩںϲˡ
һܿ缶սһԶˡ
㡭ݣݣȻŲͣݣƺҪȷݵݵǷʵ
ӣû뵽ԼžȻˣһֱܵ͵ݸ߲ʿûôϵЩҲҪˣҪǾ˿һ£ΪԼ齨׼


ʮ շ
ϻҴѵﻹ˸ðôֵЩŴĳҴ֣Ҵ飬ڶ춼֮ͺҶĳ·һЦĿ𾪵ķȻм˵
Ȼǿסĵľ뾪ɫһ˵ȻַҷȻˣԺûзƬϣһַʽչ׳ɡڣȻ׷˵ֿͷ·ȫעϷսķӺǼǺãӴԺҷȻٲǵĸǵĸԺݣ
Ӱݼ¸
ͨ޵У
Ը׷ϵɽ»𺣣һƬأ

ʽֺڶҲЩͽαķУʾ·ɢȥºƮȻɵȻǰȻʱﻹпȥǷֻܽͷԵͣȺݴá
ȻϵǣݲûɱҲûκ˺ĶֻĬĬһۣ׼һ䰲ķݣȻдܵãǴһҳ
õݵָʾȻȴֲ׷ʣݵҪһ֮Ŀ뷿ڣȻʾ룬ų·ʹȥ
뷿ڣʶһ已Խ磬ͣźųѾȫɫ߲ʷҩΨдһٸԣܸõİģ÷ȫ¸⣬Ϊ˱Ժ׳ͽ֣Ҫһѻ已ԽڶֹڵõһſֶΡ
֮һ޶ҩ޷Ǿǻ鵤ƻ嵤൤ҩƷ¡СϡУĿľΪԺͷԼչЩ̫ܲƷʵҩ̼ʿоݻ˰ǵһΪ˸ȻָϱۣҲ÷ȻԺܹһЩΪǱĺͽ
ЩҩȫƹҲͷ϶೤ʱ䣬һµԾǷ޲̺۵ĵΪȻĨǵ̣תһֺγǷȻһʹȴĻأȻȻķ뷨׼ѻ
ĬĬһѻԼܣһζռݴʱԺ
ѻΪʿ֮ҪˣĸԸһһǷڣ¿һ׻̣պ죬ѻ߿ƾһ֮佫Ĩȥʧȥһһǵʿɥʧ־Ϊһû˼ûиûʶʬ⡣
ѻĲ˵Ҳ򵥣˵ȵ컹Ҫǧ򱶣׳̶ȫǿʿ
˵ϲһҲϡУֱƵֿɵãΪĲϱ֦ͨ
已ԽɫСһ·һƬһƬɫѤöʵݱݺܿ˹ǹͨ·ḧ˸С޵һԾһ֦
Ҹطϥ£ݻֽ֦ϰգһԪûһɫذףһģͣͬʱ˫ֲУٴһӡ֦ڡ
ʱȥһͨҫǹ˸ѻϵ
ԼϵһƵϸ
Ȼѻǰ˼ģõʵ̲סССԺһѡ
ѻֻаƴСʻ֮ɫԲ·ȡԲط֮⣬汻ݿһΪ˲Ϣ
ȫɣֱĿһʳöǹҡһص˷
߳ݣݷųʶ˳·˵Ϣһ·ǰĿ֮ȥһ·Ҳв·ķӣ͵͵ֶû־·֮λʿ
Щӳݡɡηݿ첽ҵ˳·ˣȥ֮㿴Ȼҩס˶ϱۣѪ棬Ȼǲݲݰһ
ᣬ£˦ֽһ˦˷ȻλԱߵСϣƽ˵ӵҩȻҲʺ̷嵤˵ע壬ԪһЩܲǻǰưɫҩлǵֻҪвɣһ½ָⶫмҪ׵Ҫй¶ȥɱ֮ԼţڷʱܣҲȲģʲôָʾһʶķʽ㣬ֻҪǣ˻ҪշɣͽˣŶˣѻȥ÷Ըҹ֤ͬͳһĵӷųһһǹڣ㣬պȷǵģԻѻǻǣǲԸ⣬뿪ݻȱ׷ߡ˵˦һӣѸõѻ͵ɫ˵ʲôķȻǰ
ȻĽӹѻ뵽ԼжϱΪ˵ĻᣬΥݵԸţԺ᲻ỹǣֻҪܼȥһжֵøġ
պװ鵤ҩĴѻķȻ£ݽȥˣʱ·Ҳʱ˵еĸˡ
ݴ磬û뵽շô򵥣뵱ϸڵʱ򣬷ҲǷһʱأҪѡθķʽʵ̫ϸÿθʵǳǿȻӦڽӴʱƲӣʵǼ˸ˡһڷȻ˷ϵ裬·ŶȣŲ豭˵
ʼһЦҲ·ķһת˵շǽһʵȻԺ󼴽ԵÿһսǶСĽȷȻѻûǾزڣ׼ǰڶɡ
һݴƻգĴ۾ڴʦ֣Ҫշһɹʵ̫ǿģܲҲþûء
ȻһЦָָ·˵ܲԸͿ·ԸԸȥˣǰ㵱ţҪ˵˺ðҵֵȫˣ
ְĿͶڳ·ϣ·ԴװӦεҪţǾµӲٶԣȴ̵ģΪ·ôͺ˵һǲԼˣԼ
˵ȻĶҲ죬ڵҲȫʶʱߣһֵ˵ԼҪڱ뿪˷󣬴󲿷ֵӻԸ׷ݵģϾɢ޵ӾȻûɵӵӺá
ӹȻѻݴʶһȷ󣬲Ŵų·ڷɻء


ʮ 
صڣó·лȥԼǰۡһеĹɹѴ֮շ˷òݻͳһݵϣ
˵һԺӵг̣ݱļݰշķʽһһڶɣУݸûжòڻѾշŵκһԴȫǿʵѻ׳
Էշһ࣬շȫɵĴ룬ʣûմȾ̢ҪôһЩʵԺֻҪ˵±ɵСڣҪôǼΪѿеĹͷ⼸ͷ޵ʱƺᵽΣϢԷӦδ֪ȴԼ䵽Լͷϵѡ
ʷѣ㷢û֮Ħ˺ܶࣿȻ֮䲻̫ᷢÿһʱܻôΡżȻŶԣȴǷƽ˾Щͷ˰
ţǰڼһСͽ״򣬷Щ޵֮Ϊᱦ࣬һиʵǿĺۣȼʿҲƷóҪ֪ǰǸܷʵܶģŸԵѹҪ±˴ˣǡΪʲôأ
Īѣӷڳ֮λϢ̶ͨҲǿһЩ֪ʲô̸ֵ
ҲǱչոճ֪֮٣ǰͽǰɽȴǷвɲһĵӾһɱҲӦòǳô򵥣ĪЩе͵ɶˣ
ɣû⼸޴ͬ⣬ǳıӵ˸ô
δȻбҪģǵԺصź󣬽öһЩǰǳ̽һϢǵʲôϷ
ãô졣
ţھж

ɵĴɽΣæµţĪεʼٸȴڷһϯϣһ߳ɿڵѣһŮ޵İĦꡣ
ӵΣ
šټЩеۡ
ɶᱻµġ˵ò㲻ŮޱҪǰĽͦϼȴǰһܿŮ޿ĵϷ
ǣûȤ
ǡ
δɵŮɫһԭҪʸĸ֦һɳɷȴֶеĸ˲飬ѵΪû
ݿǲ֪Ů޵뷨˼νʣµĴͷҪͳһ޵鵫շɵȫ֪ȻһЩԸ˽ĵԼܺ뿪ˣ뵽һй¶ϢԼСתվͻһغûҴŴ£㣬ڲϢй¶˵Ҳʡ鷳


ʮ ˣᣬ׷
Ǽƽȴطӿ֮Ƶļչȥݼϴ£֪һһ̵ɵϢõϢļųǱǽһḻǡɡη塢ֻš˼ȵɫϽӶⷬҪռ仰˵ҪһҶ󣬿ɵλߵЩôһǰ֪˭ĺͷϣһգǾټǰָ˵
ޡħޡ㶦֮ģǶһϵʱûдޡħϾżЩޡħ˹Դ׻˵úãҳ󲻿Լ飬ʮĬѡԼԼȫ֪ġ
ƬƬ޴Ͼۼɹż˾ɢǲк棬϶ǰĿĵһ̽ǵܵͷǼʮڴܵʱޱȴѡ˱ܣĺè˭ס
һȺ޾ӢȺһصĽӱ̧ţ·ʿʶϸϸ̽һ㲻ѷ֣˲ûͻƵڣǻԪ¶Ƥ㲻жϴʵȻԶԶһ㵤Բޡ
ݾԵްᣡ
Ȼ⡰ֻڰ֮ǰԣݶ˸ݵʿʵǱΨݲſɣ֮λϵˡ
˭ҲԼתϣԼڻִĽɽôһ֮买ˣԵ⼸Ϊѿеɴзݶ󣬱ͳһսߣΪҲݵһĿ꣬Լ
ĵĽɱ϶ЩԸģȲ˵ǲͿ̿ԭ򣬾˵ʿȣµȻǽ˺֮ˣȻڸ߲ʿҪԶԶѷ⼸ɣһ˱ӶԸи߽ʿ
ûУ
һ֮żʵĲ࣬һ֮ɴﵽʮĲ࣬⿰ԲʿһսʿԸһȺԲʿͬһ׳˶Ūһͯһ㣿˵ʵȫԲķȥıʲôȭͷܹһıҲܻǰ·еİʯݵȭͷȻȴΪҪһأ
ԭж
һݵȷΪԼˣͬԼɱ޹ѪĶħܹѪȣϣܹ򵥺ƽ
ڶļ磬վߵ¸ǲħ֮һ壬һ߸ݿҲһ壬ݿ֮䶼һ޼ʵĻԭţǾһӵһ˳ȥ߽ݣݲŲͳһݵ뷨Ҫ׳ȻܵԱݿԴɱһԼˣȻɱΪ
ûãȺʦĽǱ˲ڵɷΧڣôϢǿ׳ޣѲɽЩ˿ӣְڣѲɽӻǿɪɪ˫ϴǰȭʵ֪λҲкιɣ
Ⱥһһ˫Ŀ΢յߵͷʾ£һܵʻѲɽǰűһ߳ѲɽӶ֮һӱ㱻˸ڵֵܵסǵȫһţһɺѪȪѲɽӾôһغʬΪû˱˿ƶɽȥѰʬ岻¾ҪɽеһЩͼʳ˺ˡ
ɱˣ
췢ǿϮ
ȥ

ۿǰһ̻ԼһѲɽһ˵ЦʦֱһʣµļʵһЩĲڵˣŻŵɢӣڷȥзֹҲǻԳ򾲡
ɱѲɽӵĵʿҲδ׷ߵʾɼȥţǼǰǰĹ㳡ȥȺڵĵڴǶӵһʮ⣬аºһҪúÿ޿
벻֪еһţΪѪɱĽڣɱ¾ǰࡣ


ʮ 
֣ʦˣ
ɣǿˣˣ
볤ϣѲɽ˵ǿϮŵ

ڵȼɽ˶Ϣܿڲڴ飬·㡢ԼЩ²Ƭյֵһһ֪ϢõϢȥɴסϥĳ·ڵһʱϢӡ봫㣬ɵ͵͵ڷڽȻȥ
ǵģ˵ĵȷʱΪݻڲڴţֻߣҪ÷Ȼ֪ͨշȥ£˱㼫ΪɺϵˣҲǸ಻ҪݲòչһȫɱԼЩΪŶսĵ֮顣
ȻЩֻǺˣڲڵΣޱȣȻ֮ǰǵڵӸôĿŵɱ˲ڵӣ˵ʱ⼸޴ѾãһڲϽɢѵõǷˣǾһҪΪǿӲֶΰѲͻĸ·ݣȻҲ
ݵȷʵ⼸һһδɡ¶âĿСʿѣеƣֻ
ʱȥʿڲǰĴϣһҲڵһʱϵվ߸ߵʯ·Щ׶š
û뵽֮λŸջˣǵ֪Ϣ꣬ǱͽȴΪʱｫһշģǵȲ˵İ˵֮޳һͦıԵʮֺÿͻͨϣȴûΪ̫ʣ㺺ҲݽڲڣǰéĴţ˵㺺Ĺϵ̫ãΪ˼ĳͻ֣û˵ĺݾҲǾ㺺۸ͷ϶ѡ˳ܡ
㺺֪·㼸Сһ·ն뻳ʱڶչƨҲסˣ޽һҲߥҴ󺰴ʦġ
ɫĿ㺺һۣ˶۵ָصͽθɣ߶ãŲķб°Щ£бҲôû㣬Щǻأͽػ־㿴۲۲кãҲ֪μ޴϶ƽأϵĹ˼ҲȫƲһߡ
㣡úúãҿбµĵʲôӣ˵Լû£˵Լͽȫ㺺ʱ𣬱һҪкԪһս
ʱȺǽķȴǷˡȿȡȻĦز⣬ôϷΪ˼ٲҪǾڴ̨Ϊ֣ӮʤǲӮˣôǱ뿪ٸ֮£ӮˣǲھͱշǣΣ
ʢսʤĳ·һԣɲǼŭ˿ηĳǽﺰԣҵҪЩڸλϴôõ϶жһҳ·ϣ
·㣬嶯ۿ·һ̤ؾҪʯ·ȥϽһѳ·㵲ԭء
ͷʲôôˣ㻹ȥǻƾôһԼŹǣȻҳ·£Ѿ뵽кǲһȥˣǯų·㣬·һһߴµ
ʦͽʯȥ㺺̲סˡʦͽʲôˣҲ˵۸㣬ǾͰԣĶΪ˹ƽȫͬΪʿսʱˣϿ죡
ϸ磬һȥɡӦӦó·սðգʱһں߿ˡ
ͷ˿Լϸˣüͷ壬Ǻͷͬˡ
õĿ϶ߴһڴɵʯ·һ䣬ӭıһս


ʮ 
Ϸǧ꣬κƽӹΪһֱͣڵںڲǰ֪λѳһսλֵܷʯףǧΪڵڵʿȻֱȭ˵
㺺ݶĿһɨͷָָһͬΪں᳤ϣϡ
ǣյ㺺ָȺ׼Ӧս
ֵܷųʶ۲һȷ䵤ںΪٴαȭԼڳ֮һ롣
Ĺְһأͻصᣬ롣
£һԪͷųһӿ죬һϮɫ⸡ֶϼ˫Ǹһɾ޸޸ɫڣһƷ
ۿѾս׼ĶҲʶһɫмӳһɫƵĳǹ֣ȻǹƷʱľ޸Եһʱϳȴֳ뱦ںϡ˱һһ档
һս˫ǿʵ£һҪֳʤ¾Ҫսʱľ뼼ˣս־áҵġ
֮ѷų׳˫һ̤նͬǽһգվȣ˫־޸ӭǰ֮Ȼ£ڽնΣ

ɽĺһɫĳǹͷ޸նڳǹ潫ݺѹ˸䣬ܲס޸ϵ·ȥһ룬׷һɫ糯񱼶ȥۿ̧޸ҪʧȥƽһĽŹУ޸͸壬ȻûѪĽĳ淢սеҲԼĹûһ㣬ԭеĲﱾ˲Ӱ
Լʧֵһ̱㷴ӦԼҪΣգʹĹһϮʱë㲻һٲٿվȣʹһ·ƴ׹䣬ܿǹ⡣
ԣļʱı䶯Ϊȡ˱Ļᣬﳤǹδڵһʱᣬץסְᷴһ޸ڱϣʱǹҲ綾Ű㹥һ˱ٴνһζ
ץסȨԼٴ뱻Ѹջسǹڿֱ壬ȫҽ֮ϣᵲڱľ޸ȻȥҲܲܵĶһ𣬴һѪⳡνдԸûй涨ҲɵӣǷڲ϶ԼὫʱһɱˣ
Ѫ˵߷һ׹ȥбǹ׷ᣬȻ·ս˫ΪʤѶʱȴһ˷۱ʧ
彫ҪأҪǹڵ棬Ը˵ʿһôˣ˦ǹס۹Ҳǹ⼴һɲǷ˭֪ͻȻὫ׹һ־޸ӳɳǹ־޸ͬһʱתɳɱȥ
޸ٶ֮죬ջؼ˼ɵ㣬޸ĲӰڰգȴȻڣڵϷȥĿлŲʡڡԼԼɥʧһԭȡõʤ֮飬Ĵ⣬Ҳֵܴѹù
ôģ޷ʧܵĽΪԼһҪһԵ㺺һ״Цָ͸¶ޱ˵϶һˣС治ΪԼʤȯˣ㻨ôţûˣô棡ޣ
ȡʤ㺺ԭⲻǰﻹ˻ȥɴʱȴû㺺죬ŶڶʿĻЦ·˫ĿǵɵѪ죬ݾͷһ˦ɹ첲ϵ֣׺콣˲ųһԾ°Ȼָ㺺ͳ˻һ˵ǵڶ˭


ʮ ƽ
ǿϢԳ·Ϊķɢʵ̫ŭԶͨǰʿҲڵסȫ֮£Ϊ·㲻µʿЩվȣ˵ЩʿˣһѪӿٲȻпѪ֮⡣
Сſ񣡡
ᲢôĺȺзµһɲǣЩо岻ʵʿǶʱظһ֮࣬Գ·ηȴ˲٣ԭҪ·һսͷʿٶԣһԭ
ܶϡ
ᵭȻһ֮˹ʮֵӦǣһԼʮߵӣһͷ̷ֱܶڷŨüһɢ֮˫ۣͦıе촽һϮɫ۵ʿ߳ȺǱˣǵڹȡݲϹ;ݡ·㡢ķͽܣ
˵ονǰĽмӣȻҲԳ·ôԹԳ·ʱ˫˫ʱԼ޷εˣսϺȶĽܲԳ·дһֿɾּ꣬ڷڣ֮ͨڵ֪·һ·նշ˶ʱܷǵûиоΣ٣Գ·ľһ֣û׳־жƲжܵĶ֣
Ϊһţ
ǼįģҲԼһսĵ֣·ϸǶô¶·㣬Լ仹ҪСһЩſǸ֮·ǰһѵѣԴʱһսӮζʲôҪʹ죡սƣļޣ
߳·ͷŭһʱС˲٣ܰɾĶ֣·ֺγأƽľ·սеĳ֮ɫϽ¶һ˫ܶ꣬΢΢˵ͷʾܿԳˡ
ףҹ
·ԣҲǆ¿֮ˣһɫԪȻһţһ߰ɫʵ渡֣һʶĲٿһɴ󰵺ɫȻ֣һһ˫۾¶棬˶ɫڲҫ£¶޾ڰ⡣
˶սڰٴΣٴʮೡԳ·ܱգֱݵĳ֣ų׸ı־棬·֮νʱˮзõݱ䷽ʱѨλų޷ǲԵĵǡǡЩ޳ķó·ǿȡԪȾǴǿ˲٣ҲΪһ㣬սսƽ֣Ǵ˴δʧܵĳ棡
ȣ
ʦΥܲԴ˿·дȶ֮ҲᣬÿԪɵĶ飬ȥ˶֮һ㣺Ҫò
У˫Ĳ̤ŵ棬ǰʯг·񱼶ȥ
ն
·ǰܽһһбķʽն·㣬ɫâ٣·Ÿһţһһƣ̶̧ƬƬɫҶĳնĹ켣ϣһǵһУ·ܱƴԪ
ɫ밵ɫһ֮²δֿǼŶŵ̬ɫͺɫĻŵһֱţǰĳںɫâҶ໥棬һǿҵĶŲϵ޲עԪ
֮ӣ̰õĵ·ȴŽ޳ֵһ𣬱עҪƽ٣ͨǲҪƵԪϣȴ˵Ԫ˵Ҫ˵ľޣʱ䣬ޡħǰ̵ԪΪԪΪϵĲ࣬޶ĳضʤܹؼ㡣
·ôһ޾ĵҩ⹩ʱȴû¶ƣΪǷİͽһ֧һʿǴ´ģ˭ûֵˣֶŵĶͬһʱ伫ĬĺˣͬʱϰգһƬ⽣Ӱٴսһ
ŰѷֵʿԱ˺ʵġݡסĿ⣬һʱȺ󲿷ʿоû˴һ뷨ȫרעų·ܱȶ¶̬
һǸ͵ײ󣬳·ܻѸٵӰŷ뿪̶ܽмҹȻ˦һ·ҧȥ
·ͬ˦Լĳ֮֮ʱһֻ׻˲ٿԼı˴ŶԷ
׻Ʒϰϰҫ۵ĺںâɢ֮緱ײò˵·ʵʵѷ£ǴԪԿݽߣԷֳʤġ
ҪһҲǲܣǾҪ˭ͷԱȽϾ˭ץסԷϸСʧˡ
ȭ
ǲڽֵ״̬ʶɰѳżҹ·ĳ֮˺ҧƴǻһɫֱ·ȥ·ǰ˫ȭǱ·ǰ·üͷһ壬ԲƣܵĹƣȴϰݣƣһŤȭ֮Ĺȭ淢
ιƳ·ۿȻ㣬鼱֮ƽ죬̧ϥȭͷװȥűǺһ羪װ쳹ʵײ˽һ㵹ɳȥ档
ˣˣ
·ܵǿǴӸ߿׹䵽ϣĽҳӣͬһʱ䣬һɻذնӶܵĻѾƣѪ·Ҳùϥ΢΢ţƶ֡
˺۵ģͷͽеʦ𿪿ˡ
ѣ˴ȥҲʲôܾ˵ľ淢ⳡҿƽ㿴Σ
Ҳд⣬ܶɡ
·㣬Ҳ
ԼʦĽкܺͳ·㲻òľƣ״̬½ⳡȶ˾һսǽ˴˵ĸһӹһЦ󣬸ջرУҡԼӪȥҲһսԭŭĵĳ·ƽ޷ᡢ㺺ЩɱԼ˱ҲûϵΪи磬ڵ·ϡ
ˣЩڡӲڵ˶


ʮ ֮
ڶѾҿҲͲñ˰ɣǽӮ˵Ҳƽ֣֮ʱȻðǹ滮˷ôʱ仹Щʲô·츳ſԷӪ㺺аΪ͵ͬʱҲǶԷ˲ټ֮⣬ỹãϾ˼Ƿôһڵ˵ԼŸֲ̫࣬ΪԼûôһʼѵĵأ
ȻѾǰ㺺ҪıҲı䲻ˣֻܰеķƷйԼĲеϣһ㽲ǰǷ
㺺Ļ·ոƽϢŭһαȼ˿˼ǰָ֮㺺ϲģȶʼʱ㲢û˵ƽҲӮƾʲô˵ĻΪǴʿΪ߾ǿͷݴˣЩ֮ȫ꣡
ݣһݵ֣㺺Ȼﲢʮ־£üͷ̲סһϾڼǽ״ǵõԼȥĳϢģǳԣݵʵǿޱȣЩݾͷϲһɫҲޣǿӲ̬סǣ˺ںѩĺϲҪǣݲһߣһ⣬Ǻǳͬʿ
Ȼͬ壬ݵʾͲö˵ˣͨǴԵݴһССʿɳĵǿֻʮ֮һǸٵʱ䣬ټݾͷԵľ˵ĴҲΪ˼ʹ㺺ǧΪܴԼȴҲǰġСӵ㺺磬ǱϷǿȻǶ֣Ҳڴ˳ѿ֮죬ðϣϣҪǼһʶһСݳưԣ
ˣѣαһƿСĥĥ󣬸Ͻѡȶѡ飬ﻹвҪǻȥء
ǰƾЩǴӵĶ֣ҿȶʲôһٽ˱ǣǱɱֵ֮ʱˣ
ߣû뵽Ҳн죿뵱Ǹڵļʶ̧ٵļһһˣıڣȴҪѺúõɹҵ㲻վģ˵Ҳ˸̫³çŵĵӣúõڲڴãǵѧǿȥɣƵǲòƳ棬Ըǣ
϶ɣҪǴڽȣ˭ԸϣҪǺãȽ˴սɣǸӦõԴ
˵Ĳûĵˣֻ棬ʲôҲܣֻҪԼǷݶ
ԣ

ڵһûɱ߽Դˣʵŭĳ·ҪٴγҪսٻغϣһλֵ˾ŹƮȺ䵽ʯ·㳡ϣĿȻʿӡ
˾ϡ˵꣬˾Żͷһۣ΢΢˵ͷʾģٴνĿ㺺Լ䱳Ⱥϡ
㺺ųʶɨɨ˾ŵΪȷǵںڣŵһŵںڳϳʷϣ
ǣ
㺺ͷȫųɣ
꣬𼱣ͷǲҲգҪûһ˿϶ˣһںڳ϶һ˵ζʲôӦס
šҲԡ

ܿ죬ȶ˫б¿ʼˣһĳٴγǰΪȼ޼ƷҲû̫Աƴ˴Լʱʱ䣬յʷû㺺ѬһζװУ˾Է˾֮г͸ģһֵܵ
˾ϵܣ
˾֣

ʣµļֵ֮ǰȥı֪ŶùȥһǰջԼƵֵˣܲǷ
Сӣ㿴ĺ£
һƢ𱩵Ĳڳֵǰľ뵽ȴΪ·˴֮ܵ·ǰ󺰵
ס֣
δˣԼ˾Ҫﷴһųһâǻ𱬳ϣǿѹۿеˮҧÿ˵㺺Ҫ֮ˣһаֻҪйصĶȫ㣡


ʮһ Σ
ãƥԼ˵ģʱԼɱ𲻳ϣõĳŵ㺺бжˣǴнڵĿʲôǽŲڶصԭռԪԣҩǲٵıȲ˵ʮСС̲ضٱһڵﶨȻԼֺ£˷ܲŹ֡
㺺˵ȰкѾȫԶӵˡڣԶûз֣սףҰ֮
£һױɫս״۶һǳɫɢ˿˿ĳҲһɻҰ֮ɳƷʾǼƷһЩϧϼƣ⡣
ս׼㺺ȻҲ£ЦУһɫ˳ıѷޱȵɫ̲棬̲ļͬͣҲǼƷ
ʦܣ˵Ͳ˭ӮǶ˵ƵĵȼҲһ
˭˵׼أǲʲô֮ͨǰ·ܴǰ涼ǲһռƣȴΪⱻɱĪк͹ƻĵķ
Ϲ˵ǿǷʤͨǶޡħ޵ֶΣһսôܺǰսȣͨƾΪȻҲôùƻġ
꣬˵ˣ쿴ʼˡ

ͽվʯϱ̨µĶԾڵʿһɵڱȡǰ϶ˣҪһսǣȻҲʲôϾΪе͵˵ۿԲʿıȶҲһʵսĺûᣬֻɵӲŻװ׷Ź
ȣ
һз·ŨԹŭЩµʿۣòԪſ˫Ѫ£ֳֽŲ磬һɫֱ㺺ȥϸۿĻͻ֣ᷢɫĶһɫâҰ֮Ľ⣡
綾һ㺺ѣ㺺ͫһץסĹ켣һֽ࣬Ѷ̲ʽ֮״ǰɲǼ䶣һ汻˫֮䣬ϽҰ֮ϹȥڵԪҲɴɵͷţһʱɫ⻪ɢɣ㺺롣
ĽܿͰ㺺ĵ˺һƬƬмۿҪ̻¶㺺һƲԪƴѶ̲ӿɫڵֵסĽâظǹķͷзѹһơ
㽨ǰȷңû뵽㾹ģԭΪܸҴЩҵսû뵽
ٷϻӮ˵
˶ݵһԻȥ˫ԶȻ󳷣̶ٴǿӲ̬ײһ˵⽣Ӱһһ䣬һĨĨСһ˺𽥳㺺ϣεѪӰϣó·۲ѡ
ͷ㻹вУоϣ
˵㺺ҲǱͽ඼֮ˣûм̫ĸ飬Զˣûһ˵һο֮ԣһһӵĳ·ڡ
·ԭҪ㺺ͬھľͻȻԥ
ҲΪһͻȻ䶯ʹ㺺ץס˻ᣬһϣ㺺ûаֵӣһıϣһƺߣһڵ˵ϣ㳡ʯ屻飬ס
ͷ
ܴ磡


йսĲڵӳϼһĻ޲֮飬һ鲻ԽĴ·ǲ㺺ĹһУѰӰ
ߣ
ܵ·Ϣв㺺Ҫɱ˼ѾԲҪǳ·˿̲ͽǸ㺺ɱʦͽ˵ɣɳ·ܣѹĽкҲû㺺ʮĹƣ·㽫һţҪ㺺Ĺ
磡


·֪㺺һ֮УҪȥҲ֪Լʲôֻ֪ˣҪ


ʮ ɱ
Ķ̲ⲿѾڳ·ۿн󣬳·˿ǴζƿһḻУĲʣεΣݵڴһеһжԼбƣԽĽĽ±ʵдա
λûС·ء
·ӰȻɫߺ૷ڿû˵ʲôڵͽһϧ̾Ŀôһޣһ򾡽¶ֻЦ⣬ԭ·ӢϧܻҪ־³·㣬ڷ£Ҳò뷨нҵ뵽ȳ·ˣҲԼξͻл˰ɡ
Ȼе뷨ʲô޷ıֹ֮ˣҲ㺺ǿһɱʦͽ˵ģΨд˿ֳ̱ԼǿԺʱԼŲܵõĺô
ȥɣ
ڣ·һ˿ȴ漣ƺûܼʱӦûΪԼɣΣӦҲԼúչɡݴ磬СܲͳһҵˣΣǵðչ˺˵꣬·˫Ȼ´˫ۣȴǶȴʮʹĹ
δɣСӾ͵СħŮҿûȤҪչԼչˣУԺҿ⸱˥ݵֵܣث֣
ϤĲϤڳ·ûⲻǻþߣԭƽǳڳ·Ķؾ׺ѣȻ۾һɺɫͦεӰôֱӵĵǰǴٻķ̲ôǰ˵ϣ˫µǳǳСӸ߳·㣬ȻСɾһǣǰ˵ȴ·һ˺ûɣʵҲȷȻһ˺ûС
ûԼеǸκ漣ŵ϶漣硪ݣ
շôûһСֵܶģԭһŶȸԼʵû뵽ʵҲˣǣڹȥһûѼݸɳϣԵǾɫԼԲΪʱ򣬾Ѿȷ˴˵ݣҪɱԼСܴܺҲע˴սһս
㣡ݣ͸дľʹ㺺·ҵ¹ɺɫǴ֮ʵԶͷŵϢ񡭡ڣ
ָ̧޳֣ѪɫװֵİѼⲢӰֵĺÿһָ㺺Ķ̲棬侪Ŀ˲Ƶǰ㣬Ƕ㲻
ƣҪֵܵԴ
£㺺ģƽֱָ͸㺺ԴĸĿĵѪ㺺ϳ֣ѪûеĽɣ˳ǱѪ޾ϢѪǼ壬һʱѪǼȻ⣬Ѫǰһ̻ʤȯղһ㺺Ϊһ߸ʬӰϲȻ¡
ʦ֣·㽫˫ҵһǼԵѪǼ׳֣ʱĨˮ˵
ݣ
ݣ
ãˣǲоˣ
һﹷۿ˵͵˿ǲڵ
ôˣжǿ

ڵͽڵʿһһķɱ㺺ĹǿһˮĶҲޣôɱһͯһ㺺֮
ڣ
ǿڴܣ
찡СӣǴ׶༪ˡ

ͼʿ۵ͬʱ˺ͲڲΪһЩĳʿҲųʶ۲ݵľ磬ΪʱѾҪ׵ѹסȺ֪νʿԲûʩչϢʵǴ󷽷İΪ˳һҲʵãЩ˵ĳ˲Сѹ
ôʱȺǶķҲ૳֮ȴʮڡ
㺺ھѪͷһůŤŤӣɺɫ߳·ɽ˺ʿ˵ǡҪЩȨˣ
ʻ죬ȴȫȫӡڳʿû˻شݣǲ룬ǲҡ
ûеõ𰸣ְĿͶڸոշ߳ӵĳ·ϡֵܣңһ֮ǰкʧûУ
·صĵ˵ͷ̶ָȺԺһɱһڵӣڳϣϻǵͷ²ڵֵܡ
˳·ĻݲûзŭЦţͻȻеڵΪ˵͵ûǼʶһʲôвɱ¾ˣһûȥǣǵ۸ͷˣǺǡãܺãǳã
һأǧʿ֮ʿ³Ѫݵѹʵ̫ˣǸ޷ֿʣµ֮һʿҲͬùһͷԷͣ۷ڡ
ͽںδĿɨһһܣѰ㺺ͬʿ
ͳһĵ۴ϣЩ㺺µʿ˿ܻ߲̾Ҳܣһò߳Ⱥۼһ˵Ҳ֪ԼΪʲôôݵĻֻݻƺһֲɿܵ档
Ǹˡ
£ݻǰ۳Űöɢ˿˿âĽ룬һ˦ŰöЩͽĿд͸ǵ壬һ⣬ȫݽҴͨµꡣ
·㣬Ҳ˵Ļĸɣ
·ָָʱɱѲɽӵڵӼʦߣ˽͵ĻᣬĿһȼ˻ĳǹ̹ʦͽ˵ţ
ѣδ̫Ŀ˰ɡ
ڣԼһɱʵסˣԿڵݣ˵ʲôҲǰ֣Ҫ֪ҲǺ֮ͬˣҲûйǰˣصĽ߳˷Ӱ


ʮ ᣬշ
ʿѾȫȫݵĲɱ¾סˣʿиη壬Ҫ֪ȻǴ˵ĿǰΪֹûʲôԲڳ£ݸղŵıȴװ׵ĸǣֻҪԸ⣬ɱ˲Ҫɡ
ֽŵĵһֱɱֹͣӽ߳ΪֹЩڻ߸սڲõʿȻЩΪĳԣʿһڴܣﻹǱʶΪǿȴҲֻһѣʹһ˶Ķ֣ҲȻܴܷᡣ
ᣬЩоһĴڣΪƿ߲ͬڲǰ˴ģǺͲһǧǰߣһ㷢չ׳ġ
˵ҲһԺһһ춯صĴ£Ҳ˵ʱǿߵע⣬ͬҲܵԼ̨ǿӲ֮˵вˣҴɵľͷڡһݴﻹǶԷô𾴵ġ
ĿˣǺǡһʿɱ˾ͽĿˣЩɱ˵ľͽȻȴҲ֪ЩĪǾƾǷݾͷеľͷҾ͸ðĻȥִУŷһӽ߳ԼǰջѪǼף¶һϮѩ׳ۣǴЦʵ
һܺͰͷװ׵ĺ룬װ׵ĳװ׵üëװ׵ƤҪ·˷ڵۣǻɺһѩ׳ۣ˾ͷֲƤˣ֮ܶݵĸоǱȽ׽׽֮УһڵƣǾþλ߲ɵʡšʵҸղڽʶ۲쵽һʱѾͻȻˣеڵûע㣬Ȼĸ󻼶ɱҡ
ڷεݷǵûиеᷳ÷αС˸ӷԼӣݵ΢ЦһĨϧζǰǸʵˣ˵Ҳû뵽Լôһ죬ôһ죬ΪӦøлĲǴұµˣӦЩϳҡвҡǿҡҪɱҵˣǣ֪ɱ¾ζôһһ㣬ɶ̲סȥ
ݻｲúףǸϲɱ˵ķӣҪԶҲʹҲѳһɱܴñʱǷݿУԴ˴Ϊͣϲսɱ˶ϲֺɵĺӣʹˣһŻƴģ䵱֪·ݵİշһһʱԼҲôһ׳־ǾǰݽԼĻʹǺܲѡĻҷϣҵĺӻҵĵӣ֪ѾǲˣǲǵҾͺӦøеҡ
ǰˣǰһﻹǽ糹Ĩǵˣǳ޲ǳĵˡݰִ˷ĻԹԵ˵
ݵĴ÷һ㶣һЦҪ֪һǧû˸дĻˣǧ˰ǰһǧ޳ɵԲ֮Ȼ˾ûдĿԪǵĲϼǿＸҵ֣еҲǼϵֶѣϹԼصħúúãС˵ϷʵҿСҲҵɵˣҶҪлл㣬ллЩϹͷһʱѪڷ֪㿪ʼʱѾ뵽Ľ֣֪˼ܵ㲻Ե޹ʵ³ç£ȻôһĵƣһǲľôԼĻҵԣû뵽ʧˣϣ߳һĶֵأȶ֮¾ˣҲ䣬Ժ͹ˣˣҲˡ
һ䣬ѻȸûл˵̫ˣһ˸߸ϡһĴôͷˣһ㷴ĶûУ㽫Լǧҵ͵һѵͷֻҪӴʲô鶼ܲͶ
ʦ𣡡
ԼʦȻݵܳȺƺЩķẰй֮Ⲣ֮ǰ·Σ١
ܼ򣬷᲻ЩʿĿ⣬˵ҿԸ㣬ʵҲӦòµˣѾ;ƿݵľ棬ٹÿ϶뿪ʱû㣬ҲΪȨָķѡʵĽϾԤеĽӰʵѹȺۣټΪصĳ̽ҲѾǴѰȥȻҷڵĸ߲ʵ֣ҲðѷڽֻݵʲôãֻϣӦһ¡
Ҳ벻ԼԤͳһ޵һ˼ףУûгֹԭΪԼͷһʵ൱ʹЩµսĿǰǵ͹˷ϻ̶ˡ
ѾϵپûбҪĶˡ
ʲô£ֻҪɣԱǰں⡣Ҳǲʵˣ˼ҷᶼŵ̬ôĺôˣһССҪ󶼲㣬ʲôݳưԣ
ᰲ͵Ŀһܣݷ˵⺢ͺһҴСģʺܲҲΪ׵ˣʱΪ֤ԼûʱȥлŮܾĬΪԼĺӣСҴûԹκһұϣܸԱѧ㶫Ը⣬ϣ㲻Ҫǿ£Ҫʲô鷳
ʦ𣡡
ʱĵĸжһ¹˷ǰ۲
ܵʦͽݴидʵĽܡ·ʿǶһԼԼӵʦ𣬶ݣȴֻһ˵已Խ硭ãҴӦ㣬Ҳܵ鷳ұֻ֤ҪҾͲһ˿ΣգȻԼʲôصĹʿͲΧ֮ˡ
õݵı֤ͷһɣЦЦЦţˮ
꣬ЦֹͣתӣһϴݣĿĳиʿ˵ӴԺݱǷҹܲˣҪ˵ǣֻҪ˵ҪǵɣҷϷеӾȻǰ棬Ϊܵйҷڣһԣ
ɵİ⻰һ˵Щԭ͵͵ߣźԽ֮ȻúԼһˣݼȻѡ˿ʼôκһɶأ֮ǰշɼϾͱǸֵ߳ڳϼݣ뷴ַ
ԭһ취ȻԼλãǾǰһеĲٿݰɱνɼʶֶεȻף뷨ƨ
Ը׷
ûҲԸ⣡
ҿͳһҵĳ˵ңҲԸΪЧȮ֮ͣ

أʼҪͲڲݵݵʱʱĸԸ£ÿ̵ĲڵӳһĤ
ݳʿЦЦ漴תƮʯף˶ѩ׵۵Ȼ˵պڣҽٿһ޼ᣬ¶һЩ飬ϣλʱ׼ʱ

̨ʿͬĻشݣЦЦʾ´ŷԱڿ뿪̶еҲȫݴкˣ׼ˡ
Σϰ߱˻Ƶó·ǲɢ˲ڵӣζ͵͵ס˵ҲһɵӵĲ´ظչȥˡ
ڰ·ϣɢƣʰºЦݣǳ·ԸղŵİһĻݣԴҲֻǼ򵥻һ䡣
ʵһ漣ٱΪ漣


ʮ ΰ־
һԸԳշɣ˻мСĲСûб£޶һΪݵĿ֮ЩʣµССɣƵݽ˵һ޼ϴͻԼȨˣĻ˵һ˻ܸһְλ
պʣˬеů̫ͷųʿϣ޲е⣬һЩշи·ʿҲ̲סͣͷչ⡣
ʦ֣ˣҪٿһ޼ϴᣬ㲻˰ɣζ¥⴫˫Ȼ˫ۣһ´齣Ӧһ㿪ʼϴϴϣݴʽº΢Ц߳䣬ӭĳ·ζȥ
ô磿òмգŸջˡŤŤӣ΢΢չ½Ǻ
·ĿûпݣԹԵɫۣԱߵҲϸΪţݵĻ·صͱˣһȫԺ֮¶Ȼ٣㻹У뷨ֻʵˡ
Сϱһ·㵧ŵۣҲһ߸͵ǰʦôԺ϶ԽԽ࣬Ȳ˵ˣ˵ʦ˼ңǰƹܲڵʱɾûŹҪΪʲôһֱԸֲ֮λء
СһһͣȫԼݾʹкЦǰһһЦŶͰԼժȥˣշЩʱô˵ţ·㣬СӱˣͷȻҲòϽҵҪ㷱࣬ڶԣЩܣңֻṩϵİԼŰ졣
·һſʲôƵģεСֵߣûϵЭŮ䣬ɻۣ
˭֪ȴѳ·Ļڶ˦·Ĵֱ磬ҿû˵Ҫô˵ʦѡ㣬ֲңֻչ㣬ЩȻЩѪжȥ
һ˿ϣ𣬳·ǳɵۣһ뵽ԼԺҪô޵ǣǣͷ۵Ĳˡ
ų·һɥݣݹһЦ˵ģʵûôӼѣǰܴŷķΪһ࣬ݾһҶʲôִıȥͷĵȨߣżţƽչʵ˴鷳Ҳȥ㻹ܰװʮ޵ӵĴֺȥң
ԣݴջ˳·Ȼ뵽ԺԼݺߣħ޵ˣҲԴһӽǧСܸԼųӣǵƣӦݵĺôô
ˣʦ֣˵ôˣղʦˣǻǸϽȥдЩɡ·һ߻һˮӣʵ̲ȥˣǰһųѵ
ҪΪʵİһžѣ·ٺٸЦȥʱӰӳ˵
֨
ŵӼԾŴ򿪣һʯݱ㿴Ѿˡ
ǣһཫʱշĸ
зķȻڵķᡢڵĵâĸ÷ݴССʮȨȫ롣
һţݱ㾶ֱ֮λˣԲûг˴ߴǣҲеȥ丮ۡģڣȻ֮λ
·αһһҵվԣԭݴҸط£ȴִҪߣΣҲɶôˡ
ʱ䱦˿迪żɽ˵λɵȨߣΪֻһеǿӲֶνλȻԼĽɽ£ʵǵѣһΪ֤ԼҲݷչɷݣݵʿ۷岻ǵڣ߳ȥøʿ֪ݣ

˰ǿӲĿأڳʿľһܹƽܲ˵Щ֤ûиˣܹͻΪͻƬСա
˲˵ݼ˵λǰҪΪΣΪ̫ᣬΪţǰߵ˵Ҫ֮һʼҲңˣ𣿣ڻǿģһ죬ҾԻվ˸ǣʵĿֻҪԸ⣬ұ֤ԺڸѸЧ
ҵԸ׷ؽ
ҵԸ׷ɱķ
ҵԸ׷۷壡

ʮλƽһǧ߾ôݵѪܵĵķڣ֪Լ޵ĴԵˣһǰǸոճëͷСʿȴΪ˿ڴܣٶþݣ˵ܰԼȣǾһԣ
ݵԴ̫٣Ԫ̫ѷŵݶһֱڵڵλϣôǧ˿ڴܣҲϢ뿪ƫƧСݣ˭ԸһƧһ˭׷ߵʵ˭Ϊ˴һȺп޵ĵӣȻûϲô
ݲͬ已Խ磬ĵҩݣֹʽʱºڣµĺҲʵ֡
ˣλһ£˵˵ŵ顣


ʮ ͳһ
ȣҪ˵ǣΪ˱ԼڵӶҵҳϣҪǵһһǹұܣȻķѾôˣҵĺôҲˣȻҲǿôֻҪǲԸҵģ˳ԺɣֻҪңȥĶԣѻ˭Ը£ȰԼĻǷڣȴ˴μ·ᰤǻظţ롣˵ţó֦ͨɵѻλ˵
˵ݵҪǶһ˲ԥˣֱǰһǺǲһҧԼˣҲֲǲҳϣҪǻݣ˵ʲôҲԼˣڲһŷʱ
ŶʮλԲǿ߽ǣһҲ׵׷һˡ
ݲЦЦ˵ȻǶңԭȵҲûˣϾǲһɽʮţʱǵͽ۸ԼɵźܿǲģҾԺ󼯽ͽҵֵܳ·㣬ңĻ󣬵˽˵ٳ֡
õݵĵͷʾ⣬վĳ·ǰλʩһ˵ݴǰҳ·ȻҲǰλǰݴö٣Ժλܶչˣʵǲģţҳ·ʣ꣬ؽٿڣ
ݿ񣬳·Ҳ񣬿Ϊʿ¶̬߰ЩһĴﲻûзУĸԸ׷棬һûж־ûŵӣܴʲô
ݼ
ʮһһų·㹰ֻȻҲᣬõĻظ·˵ͷ߻
ݹһЦ˵ţܺãԺǾһˣڸλǰְλûѻʱٰѾϸ㴫ǣϣλǰȥҲøԵĵӣԺټͬʿɲҪֳʲôᡣŶˣԺĵ۸Ϊɫ޵ԪɫϡڶҵĳƺǿԽʱܵΪֻԤеһ֧Ŀǰļƻݣ
ҵԸܵɾΰҵ
ʮһμͳĳݳŵǲòʵΪǱ˼Ҳһһշôչȥ꣬ħ޶ᱻͳһƿǰ΢Цܵ
룬ȷûˣǲɢˣ·ҲЩʿ뿪˲ڣѻȥˣſյĲĻ䡭
ݸҪء


ʮ 
ݵʵа֮Լһµʱ䣬񱻳·һټЩþλһԼල̵ȥЩƽʵ˵е˵ϻζˣϾһݵһҶе鷳Ҳѡ
ݵ£ϵϢδȥݵĻϢ̫磬ױħϣΪںѩͶвСĳɼҪΪµǽȻݳԲģƾı¾㲻һҪǾȻûģǹ¼ҹˣī¡ѩزЩˣܲǵȫ
еĲеݳÿ̵Ԫʳ֮ʵ¿ȥˡ
ݴ磬Ҫȥģݸһ׼Ĵߣǿͬ߳¥ĳ·㣬ݣһδӣȻûõϵİο
Цߵ·ߣ˵ֵܣضԶŬΪȻҪЩˣһ¾ӭɩӵʱˣ϶ٶЩţҵóȥ״̬
һҪΣ·Ȥü۵ûԺü˹ݵ磬ҵĺô磬ҵ״磬㲻֪ЩʱСҹʲôֱǲ˵ҪСܵĻʹһȥӰɣʵܲˡ
ݻһ˵Ļһᱻǰ·Ⱦ۵ĴһΣݾݣթ᲻֪·ȥ͵ȡšոսְܶҪˣ˭ִأ
·һתͷػصݴͷİɣҾͺͷ˵ԼоҪͻΪˣñչؼǱֵʹʹ漸ˡ
ų·ģݺٺһЦװҪͬ·㣬·¶ʤ΢Ц׼ʰһݳȥʱȴһ顣
Σ·˵ҪҴȥʲô¥֪طûȥ
ʲô磬ƤǲǣҪҪñӰ
δǴ¥ڴ˳ֲֳʵڵ߳¥ʱ·Ӱȥˡ
ݣ
·ݺݵĳݴһ̶ʹ˳̵ľܵȥˡ
ҡͷݸһЦնȥȻɽȥ
ǡ
ڡħšͷڰһͬٿصʿ׳ǳأնڽŻС򰵵ĽףȻҲ⡣
λǰ֪ʯô
СӣҪǸݣ㿪ۣ̫ߵĻٺ١ȳ˼ǿɾû׼鷳Ŷٺ١
ˣŮ̫ôһŮ⼯ǰ̯ͱһȥҸطȺȲôұ֤õ֮Ҫıꡣ

ʽĽ̸ڶȻÿ˵̫󣬵˶ӵļǽֵϾԵЩζˡ
λѣݿݣʷǷǵʿ
ڼǵĽ״ϣĿ֮˻˱͵ЦģʱͻȻǰ䱻˳סüҪ˭ʱĪ㴫ĶˣʱΪ˱עУݾʩչ˻ϢΪ˵ڣҽԵΪһ
ƾڵʵɽˣҲܿΪǰͬǵڵʿȴǷ񵤻ڵ⣬ݵע⡣Ŷ˼Ϊ
ʿһݴԼĻϣŽ͵ҵ˼ˣ˵ƾѵⷬӵأͬΪߵ֮·ѿ෦κνݾԣ˫֮ȴʮַϵʿ˫޼ٰܿʿԪԼҩڵͬʱ֣ܵǺֶΪأмɫ¯Ѳ켸ȥ۸ģԸһļλ
˵ţŮ޵ʿָ֦չŮϣǼŮһݿģȻǿ˭༫ѵء
ݵ濴˿ЩŮޣ෽µ˶ԸƲۣټЩɾΪŮӣǻҲصı뿪̯λݵķӦǰһɫʿʱݺݳ뿪ķ˿ĭΪ


ʮ 
ϸĵڶʿ̯λǰһƣʵûʲôԼȤıݱҸջЩƲˡ
˵ǲǵʿ׳ǳأھӪĿʤֻ벻ģûҲģû߼ݱһʿרõĿջǰ
˵ʿרãҲΪҿջÿһƲ˶ŻٰʿΪݱڣЩݱȻʲôϡɫȴֳ˷˾ƲʿƲ˵Ĳͬļǣ֪ͨǳأҲżҲϾڵСЩͨ˼ҼҲ˰ڣδ֪һǲҪһ̽ġ
߽ջ˱ǵľƲӭ˵ҲҪúһ¿ڸ֮뷨ƹ㷹׼뿪ʿ˸ɾʵ˵ݴѡȥ¥λĺôǼܿ羰ʳַϲ徲ŵԸֻĿıǳηľȺȤҲá
ݸһ£ۼĵС˹ȡ¼ϸɾ׵ĴֲĨĨӣһڵĳʵλԵʲô
۲һµСΪӦǰڵϢ΢΢һЦʵǵֵĲʲôúȵľʲô
ʿò⣬СҲ˽Էųʶ鿴ݵľ磬ֻǹԵף˾ԲǼ򵥵ǵֵĵ֭Ѽ¶̦Ҷ㡢ɫѬ⡭
ŵСһһûĲ˿ûͣЪ˼ִĻͣͣͣ˵ǵֲʲôѲ׸ҽһ
ݷŭĵСæ͵Ī֣СҲʵʵ˵ڼǿŰ˰꣬ÿһ˶ƹ߾оģиζûһ˲ܿ˻ӭﲻصҲܿСĲŲСİѲ˵һ顣
ݹһЦ֪СûƭϾʳͲϷǣһСԼ˼ݰֵ˺ˣҲ˼͸İˣһþơ
º͵ЦݣСظ˿Ҫ֪ΪԽߵƢԽŹ֣Լ᲻Ϊĳһ˶ƹ𷣣Ϊ߽õƷ˵˵ϲҪ󣬵СЦȥкʿ׼ˡ
˵ֳͽˡ
ʲôôһʿ뼷ȥĴڴɻ룿УΪʲô˵֡ѵǰֹ飿
꣬СҲΪҽύһµӲܵõϢģȻֵ÷з˿ǻ֪ء
ô£˵
ʶ

յСϢƺ˸ղź̫ˣԼʱֹͣСʶˣ⵹ǹ˲ԶݵȤЩֶΣݱ֪ǵĶԻվǾߣʿӹһڴܵĶǣ˵һһɽʿĹ
ģ˵ǰһļһľ֮ʿΪͽʿҲȷ츳ʱ䣬һͻƵ˵ڣмΪļԲǾԿԺһǺųƵһŵĳ·ˣֻǡ
ֻʲô
ֻڷҪ׷ɱΪֹ
ΪʲôǱ޴ſӦüŶ԰
˭˵أ־͹ڴ˰һðŮˡ
ջˮ
ҪһŮҲͰˣƾڵĵλĳλϵİŮҲͬ⣬Ůƫƫħŵͽ
ħŵͽ찡ʲôԹħǶ˻ҽɵ£ѹܵ׷ɱأҪҲһô
У㻹뵱±ӣ±ӣ±ӡ
ˣħⷽô
ħŰǱߵĶҵǲ֪ӦҲ׷ɱŮӰɡ
ٺ٣뿴Ů޳ΣܰһǱĲſ֣䱳ڣˣͽʲô
衣
衭֣֣ǿϧˣڣעҪز۰
̾ƨˣ˵ˣϽ꣬ϴ˵Ҫȥδ¥ġ
˵ô
ҪǲˣԺͱ˵ֵܣ
ѽЦѣߣھȥСˣ

Ŀλʿ߳ջݳһĨĪЦ⡣
衭ľ֮塭иħһˡѩ̿


ʮ ﻮ
ŹħŮӵĹ£жˣ˵ԭкܶࡣ
һӣԵ˵ĵ˾ѣ˵ڵľڰ鷽棬һԧԸƾʲôΪԹħһ仰˼ң˼봫ͳ㿴ߣԣ˼ŲˣΪʲôһҪ׷ɱݵĵزأѵΪ½ǸСʿԺɳΪīºͰѩǰ㣬ֻ𣿼Ȼ£Ϊβ鴦㣬Ưأ
ڶԴһױշԺδһȻγˣ޼һôͿٸʿԵĲֱֵͬҸڵĵҲˣΪˮزΪˮͮΪΪеΨȴһľҵݸ˵кϻ֮Ҳȱһľʿ㣬ҪܰʿΪͽǽĲһȱȻݵķֵڴˣԺ󻹻׵ڰԼϡʿɵȵȣ֮ܶǵչ׳ֱ˺һһ
ԭڶ˵ҲйϵΪͳһݣڴĳ̶ϿͳһɡħʿҪһħħȻ֮ĪϾģŮɻ۵Ч
Ȼû輰ħŮӽӴһֱԼеұ֮һ
ûǧֹģֱۺܶ࣬ұȻҲࡣ
ǵĸֵÿʿൽһ˵ҲǾһ˼ǵģֻͬԵĵӾۼһ𣬲ܸõĽ˴ø򣬹ͬ˵⣬̨֯Ҳ͹ƽ˲١
ô࣬ǰҪҪȥһԧ죬һĿζʮķˣʳͻȻ˲١
ȥء
૵
СǼү˻Ͽкţ
ˡϣảү߶룬¥Ÿأ
һả֣ЦˣǵĶ˰ݵôС
Ϊ֮ȻǼһảɣǵõһǻȡʯʱảһҿջ鷳ƷҵҼڽн׵أôһʱȥԴӼǽ״ּСһ棬δˡƲߣͷɫڣòһ㣬ŽߵĽֳۣһѻɫȵảһ
ȿȡ
ջһʿȫ֪ảԭλСүڸ֮ʱһ㶼üҶѿջĿȫߣΪһӡһ徲ԴݽѵһԺҲûôֻ˽ảʿȫảջʱһҪʡλСүĲ˭֪ڴȫ񾲾ȴả¥ʱȻ˴ּž
˭ô󵨣˲ɣ
ảɸһڵĹ͵һһ̶
ảĿɨԴ֮巢֮˺󣬲ûǰɫƣ̧ûӵֺݺݸ̴һƣžһảڵߵ߹ǰ˲ء
ˣû¶°ɡݰ˰֣ảºһЦʾԼĶ档
һûảʱ˲٣ôǰλԼڶɵǳһС̺ӣһԼŭˣݲɱԼǻϵðԼˣ
Сǰ£ảǽģݹһЦСﲻͦӵôôڸСһ֣İɣΪһҲûУվǼҵˣǸʿҲøֱ棬ֻұȽˣ⣬ֻҪ㲻õϣҲ㣬ſ㣬л㡣
ƺûԼ˼ảҲ͹ſģٺһЦǰʲôʣһʵش𡣡
̧пӺݺảԴһ£װŭôôȻΪ֣ﲻ㣬СһҪһ꣬ǰǰ̵ĽиǰûҲˣ£ðѴŪԺҽݴǣû
ǣݴʲôʰɡả̧һԴһ߹άݵͬʱﰵţѾһһСӡҵĳƺϣʲô˼
ĵ˵ͷһѼ߳Աߺʵ˵ڳͽ
ԭ֮ǰǽʿԣڲ֮ܣһɢ޶ͨĳ֪ϢƹܼҺҶԣϢȻҵĶĿ
ǰ磬ô֪µģϢһ㶼ǷҲ˵ˣֻкҲͨ˽£ö¶棬һϲ֮ˣΪأɲǼ˼һԵ޹ảʵ
ٴ̧ảһ£˵㣬ңף
ảݶŭҲæشȷд£֮˽裬˵һһʿ֮ǰΪһֱڱչԴӳ˴£ҵȲŴˡ
֪ģ
ݴʲô
ˣ
ϣۣҡҲ֪˵ںħޡħ޵ĵ̶ҲûҵǶˣǶ²һĵˡ
ޣüͷһЦЦߵảٷˣûɣ
ả˵һ֣ŵĵͷصû⣬û⣬Сܵҡ
¶֮飬һתϢڼʧˣӰ³֣ǻص˲·㡢ζ˵ĸۡ


ʮ üޣ
·㣬ΣϽ°Ʋһɢȥݱߵ·㡢ζס¥ǰк
ݵĺŭδιžӴ򿪷˳ǸʦǲأһŮ֮¶˵ôҪô˼һһС罻ףʦ֣˵ҽöԲԣ
ȻλԼ峿¶·ͼԼεͼϣǰºһЦοεе㻨ǰ·СӵҲô꣬ԿںģҲôˣĵλȻߵǸҲͲҪ벻ˣ˵峿ǻҲΪ˦㿪Цˣ·ɫģҲɫ˵ĵڻŮҲ᲻Ȥˡ
תһ룬˵Լ·Ϊˡţʦ˵öԣζˣȷξ͸ϴԵͷˡ˵⣬ξ˵¶һĨ糺죬ųһСħŮⷽ飬ҲɵЩɬ
£ҲٴϾһתεΣ֪ͨɽ鱨ĵӣϳɽ֪ͨɽϣ޵ʿһһŮһһħԼ˵꣬Ҳ׷ʵĻᣬֻǴϵȲʹοܼ
νɽϣȻָɵԴͳһ˵İ£·Ѿְλ˾ӦˡΣһתһƮۡ
һʹݱľĶ㵽ĳ·㣬λϸϸƷ裬ͬʱϹһĨЦ⣬Լ۰ߵһ𣬲ÿմңҸˣΪͻƣгһܵɽ磬ֻΪɳ׳ٶһЩٶһЩ
ݵĲ̤ȭʩ󣬱һƨ˲ϣʵܴɫɡ
΢յ˫ۣˬһЦĹ治֪Ǵô౦ǹʶر֮Ʒŷֱ֮ǰѧҪԶԶ࣬ȻΪףȻҵĺôҲǷǳ޴ģϹͷǰһ
ݲ÷ЦЦЦ已ԽֹĶдƷԴ已Խ紴ߵǵкеõһһ޷ĺôΪϲǣԶһֹŵĵڶֹڣרԼĹͨ·רʵĹЩȻȲ˵ģˣҲһļƷʱ׷βصĸܴ˵Ļƾܴӹǣɽ֮ǳ¡·㣬СӶ㹻ûУûǰԻǳ˺󻰣ݱǺİѳ·˳
֪Լ㲻ݷ۵ĳ·һί߳磬ݲ磬СǱΪ㣬СмҲܻأŮ
ԺݺƲ˳·һۣ˵Яһܽڡߺߣ磬Ҿ֪ʦʦҲǣͷƭ˼ҡ
Ȼί֮ɫĽģ̩ɽɫѱ֣ӹĽһ߸εں㷢һεǣⲻ泳Ӱʦ˻ɣβޣް
μ޴ӺһЦܵٴѵĳ·ԱߺٺЦʦ㲻Ŷ´ٰңξͿǰ磬ʦѽ˵ţֱ˳·䣬̶˸ʮȴת䡣
ʹ·ҲұֳǹѿޱȵЦݻص桭ŶǺһãͷʲôģٺ١ΣҴˣԺҲˡ
·תۼͰԼˣǸԺٰСӣҾͽܣ
·ϴԭҲû׷ҲΪ˸·ͷģԷֻšΪ̶࣬ڽŰյ·ߣջ磬֪λû׼ãҪģΪ˲㣬˼ҵĹ뷿Ŷ
˻·ʱһְչĸоһʱ侹ڼҹĻ԰ˡ
ų·ճյӣ¶ԲͬЦ¹һģεΣҽ𣿡
ţˣѾ֪ͨɽ鱨ˣ鱨ڵҲȫˡѳɣѳΪ˹ȥ鱨ǰδҲȻɽڣǲ֡
ʲô飿һǣɽϵ鱨ӦǷʲô£һصĳʵ·ûڣȴҲɻĿݡ
ݰڰ֣ʾ˲ҪģԼڼԼһϵ⽲
ԭˣҵλʿüޣɲݵžôݰеȻħŮӵҪԣʴ˸̾
·ȻһȻпԼ츳ſս֮ӿСôʱͻƵڣһٵԲ֮ǰỹһֱչأδҲδûԵ
ĬȻֻǵͷ
αȳ·㻹ΪЩڲǿʤʱ򣬵֮ҵδܲõԧ졣ʦ֣ҵôҪ֪ˣɾڡħŶսҲ͵ںޡħ޿ս
õ⣬ݵȻҲõףﲻΪ壬ϾһһڶţҪҲõħšȻа꣬ҲӴٵȼ߻͵ħޣҶħ޵˽⻹̫ˣлᣬǵǰħش̽̽
ϣҪݽһЩħһǴӵеڵڵƹܵɽͷܵѰ֮ˣ
ʲôʵ
ǵӼܵ˹Ĵ£ҲӣæصǶ˺ʵǿʿΧˣǲֹ̫ۣ˶ٶˣӦÿֲסˣҴŵҲǰֻܴҴҴ鱨
ȥ
Σֺܳڿն𣬶ŲѤ꼻ԭȵâµİɽͷȥ


ʮ һ˵УóԸ
ת꼻ݱ˵֮翲ȴ·˵輰ŶôߵĵλȻδˣҲ֪˵ǱǷʿǰ޴󣬵в޵ĵģ˲ʱȥݵαԭڵĵϡ
أ
ݻһܣΧɽľһ޶򶷵Ϣ¶˲Ϊ鱨ĸоǺܿ㷢֮
в
ڿվ֮ԶƬռ·ؽһʵȫνʶԶͬǿߣ»ҵٵĵط
þô
վԭϸ˰Ϣʱ䣬ǿƬռںħþӦһΪ粻͵ħΪ
̸Ҳڸո߳ݶһʮصĶɵ已Խ紫ȡ˻ɵԺһʿûþԻȴһܵ顣
Ȼȷǰľƣ˫ַѸٽ̶üһ㴦һ϶ѳݿƴ˷Чռ䶨صı仯ڵע⡣
ͫýƣ
ӡǴ꣬üѷһǵжȻţһǹֱͫ˻þ֮ء
κƻȴһлþĿǣƻͫ
Ϣüͫһлָ糣ʱǹ֮ռ类ʯͷҿıһ㣬Ȼ飬ڵĸӰҲ¶˳
֮УԲǿһǰһΧ֮ƣмΪԵӣǵԲ磬˿һ󾳽սʹûþڣ׷ֻ֮Ҫһ˱˲佫м˻ɱƷʵȴˣԭݴ˿˿ħȴδɥʧսͼʿܿΧ¶˲ǲǲܡ
þȣþȻһʱ俴ݣĿԣתĿһۣЦˡ
Ԭѣ͵ѣĶ˰ݵ̫Сˡ
ΧͼʿĵԲǿһһħԬħħŵİ;ɵһнݱҲûйû뵽׷ɱ輰µ˾⵹ССһĪԲʿʲôı£а
ɵĶ;ԬüͷͬʱɲǼĳĬȥԬȿ˿ڡԭѣ֪ʲô㴵ˣڵ޵Ϊ£
ʼһЦʵȻԬ㴵ķ磬޵Ϊ˺ҵԬ㣬˴Ŀʲô֮ǰð͵Ѹþ̣ѵΪмСʿ
֪ӲСԬڵҲûʲôϵ԰̯˽վ޵ĵ̣ҪǱͬʿﻹ̫ܲľȴҲҪһ࣬Ҳǰ;ʩչþڵԭ򡣡Ųң˸ͽ˴Ϊ˽׽ûڣ䡣
Ŷǰ͵أװ֪µӣŤͷ;ʵ
;ԸĮһ²ϲ˽ҲɵֵˣҲòش𡣡һ;ָԬ³ĸ֣Լ࣬һҲˮǷķ
ȷԬͰ;⣬ְĿͶмϣеһ˲ţò㣬Ƥ͸ԣЩŮԻʮţŮһϮɫ壬ǳɫӭƮ̵ͦԼ䲻ݼǼλʾ֮ɫҲһƼƷŮǹɲʱɢħԣΪ˲ٽɫ
˽ʲô
ȻѾȴǰѻʳ˿ڣһΪ˸ȷǵݣҲΪǽ
ƾʲôҪ㣿
벻˼ĵСʿûشԼһӵķұֳһҲηӣ֪˽ӣҲͱˮһսˡ
ºһЦЦѩ˵ϣҲɵ˵Ϊܾ㣬ȻҲܾ
ݵĻʶʶųɨϣܵ䵤ԲΪԼϢһϣʱˣȷܾԼһݣλȲǡйθ̾ʱҲħŮӵıơһҶʹƷǺԣǿڰ;ħĸʴѾ˼ѵĵز
üͷһЦݲ׷ʵô֪ҾȲǣ
費ʵĿ˿ԬͰ;˵Ϊ㶷ǣҲǵԲΪ
ҲֻͣǰĿħŮϣʵְɣȲܾܲǣ˵ܲʧɣ
ħŮĿ迴һۣĻشݵҽ˼ᣬ衣
˼ᣬ衭ܺܰ֡˼䣬˼˵
˼׿ݵһĨЦӦлл
ԬͰ;˵ٴ衣磬˵磬ܲ˼ԹħĹƨأҰԸԺָΪҵֵܺãʹӡ
ʵڿݵʲôĵطֻҪһ˿ϣҲԼ˼˼꣬϶ĵ˵ͷԸ⡣
أ˼ᡣ
ͷ˼ȻԥͬǵͷصԸ⣬ҵȻҲԸ⡣
ǱˡǼǹĺͯ¶ޱȸ˵ɣЦֿԬͰ;λҵֵܡã֪ܷĳһ棬¾ʹ˰ˣħĳʱһ
˼᳣ڸڱչأΪһѵõżҲᷢһİΪӴ֪ݵ¼ԬͰ;üͷӣ˼ףǰͰԼܵõĵʿĳر¡
ҪԼ˴ԬͰ;ʮĬһ£Χ֮һȥݶȻ̧һץ˼˿˿ħ׺ɢͬʱҲԼݱ㲻صĺ֮ˡ
ݶԬҪ˼ˣԭݾʹ޷ǳһݣ˵ݣҪΪԼе㱾¾ĿˣɵԵɺ³˲ٷͷʱ͵һͬԿ㣬ҲʲôùӳԣȰ㻹Ǳ£ͽصҹҵĶľţǾˮˮĻҶ˲ˣȰ;Ԭǽƻ࣬ʰ˼ʱԬû;ʲôɫеǰ㲻߶ʮһȰѰ;Լϡ;ҲɵڵȷҪԬԼֲпĨ衢˼ҲûзԬԡ
ݿԬǸֱкЦǿѹЦ⣬ˣƵʵܱ֤־ܴң
˵ϻ͵ѣҪǲҶʧܣһ֣ϣԬ˫̧ǰڹ硢ڰϵԪϯҹݣ;ҲԬһ֣ħֱݶȥ
ݶǿߵĹݻһںݣӱͦεˣ׹ݲǿͷűʤʱ
һѪɫâ𣬼̶̧һУѪֳܻһ߳ѪɫǰһնѪɫƥȻЯŹɹԬ˵Ĺȥ
ɲǼ˫һѪ齣已Խ籾ԬͰ;ֵܵټݱڻӽһͷųǰ۷ĻԪǹħѪɫâڣâȥȴ˿ֱֱԬˡ
ã
Ԭһ;෴ͬʱ㿪ݳʱĿֻ壬ȡ֮⣬Խâ׵ı㱻㿪·һɽϣһ쳹ʣѪɫâ򵽵ɽȻնһ乵֣Կݵһжôֲ
㡭׿ˣ
Ԭɵ;ҲͷſϢһ˲䣬Ǳܵ˾ϵĲ࣬ԬŷһʧͻȻһɵһɱֻħĳѵ֮ǰΪԬа롣
ԬľʣֻЦЦȴδش𣬷ջѪ齣ɫηصԬ򡢰;ֻ˵һ֣
ʹݵԬзŭ쳣Ƕ˲ʲôç򣬲ǶֻҪӣɵӲŻ飬ΪԺıǲòʱ̡
ݣվʹգڲŹģߣһԬһתȥ;û˵ʲôݻǻһˣħŵ֪ݽ׵ϢҲǰûκζˣȥ˼һͬʱݵĿҲÿ
л֮
˼ߵǰȭл
ݵ˼Լʵ¶ϣлŻعЦʵʲô
˼һ㶣̶ʲô΢΢һЦĿڵ磡
ݵͷļ˵ﲻ˵ĵطȥһ£֮ǰҲ˲ˣ߰ɡ˵꣬ݱâƹܵɽͷȥ˼ȻɽкιϵȴҲûԥĸ˵ûΪǳ̫̫ʱ̫öʵˣȻҲᱻԬͰ;׷ϡ
ͽӵʶĵâʵԬ˶ս֮ǰվɽԶˣһһ֮Ȼ˵Уâ̷ɽͷӭݶ
âݼܵ
Ƚȥ˵
ǣ
򵥵ĶԻ󣬵âԼ衢˼ʹȥ


ʮһ 
ɽɵɫʯ̳ɵС·ϣâһȣһݵ̸ţһߴʹвɫ۵ӳâֻǿʱȻܵϲ̫ѻϴԻ̲סη
˼˴ûнɣڽɲ̫𣬿޵ϴϢȴǼΪͬҲ˲ȤĿһͽ˵ģ˼ῴƺûҰһЩţʵˣһͬĵطԴţҲûɽһֱԼ̿ͣʵ
˿ڵ˷ģҡͷһЦĪĶԶ˲һ˿ͬ飬Ƕ˾Ľ˿ȸõĴȴʧȥɣǵһǻڿζĻﲻ
û𣿡ݽŲ΢ץסâһ⽲Ŀյ衣
˷ܵɫһλصûУҰڵʱֻ꣬ȥһֱɽʳҩԪżҲϰﴫķǴκҲΪһڱȡͷõһŵܹɽģСҲ´ЦһҾ֪ⱲΨһŮˣˣҲôģܳΪķҺҸҲԹħɣֻߣݴҲףʱû鿴Щľɫġ
˵ʱȻᣬճյ˼ᣬ˼Ҳ糺ԻӣĬ˵ͷĪһߣ˵ʲôɣǰ˵ԹħЩ˾һҪأΪɣΪħ¾ͳɣ¾ͽħֺΪ£Ϊ£ЩԶ˵壬Ҳû˵壬˭ܱ֤ص˲һԷĿɳĵ£ĪǾΪ磬ʵǿ󣬾ͰĻνɣڽ磬ڽڵ˶ҵһ֮ģкαںǰ˺˵뷨Ժ󲻹ıЯ֣򣬽վ͵Ұܵá
һϯʤʮ飬ݵȻҪ˼ỹҪСϰ֪꣬Ϊ已Խ괫лݱԸʹȻ˵Щ˾÷·һۣ֮ͬܽһʮɣִ棬ȻˣԼĴ磬Ժ׵ˡİɴ磬˵Ժ󣬴ǣ˫ֵһҵһţˣҽҲƴȫ͵ȫĵط֮ǲֵģԶᡣ
˼ҰԵŮˣҲɵиʪ˫оչ࣬âָԽԽĴʹ˵ܵȽȥ˵ӷңʵڲ˵ĵط
ݵͷļ˼ŤͷۿһѽҪˮ˻ȥֻЩ
ϴůͷһ˲ָŵݣٲ߽˴
߹ſڵʱ򣬵âóɽͷͳƣԸŵӵȥϴαڡĸİݺöǵݲʱý峿¶ˮ̺򲻺ܵʰɡâԻûӦԼϵְλһڲְѱ˵ʱӦ˹Ȼ˵ΪĻ֮أ뷨ֻǵâһԸˣһȴ°ܽס
ŵ֮ܵɫԼԺݲ飬ݵ˴³ĵâһۣºͶǵ˵ѲǣᵥϵĻȥɡ
ӵâɫŵ֪ǰº΢ЦľƹԼǵܵݴų·㡢շâʱѸٶ͵ԵʱްڵӼܵģ·âɳϵϢҲǺ·ѻѻʱڵӲ֪ġ
˵ŵӷ׵һ̣򽻳ǶԹҲڴʱɢˣϾиӺÿɽһ֮·ãʿʮҪοͳһ޺󻹷൤ҩ׶εĵӣֺôǰеġ
ŵӹݲȥˣҲȺż֮Ȼ£׷ɱ˵˼Ҳڷϵƣ֮ɫȴڡ
ǳһԿԧ컺⻺ѹԼ뵥â̸ڰڱղɽɽͷദ꣬˼ȥɫÿ࣬ʱݲſʼ¡裬⼸˼һ״̬ȻָĲˣҴڰסǷģֻҪ˲ǲɱڵġ
ȻûôڣйīºͰѩĹڵȻͻҲ֪ƺƹһɵġܵģвǡţҺȫġ
Ҳ֪ڵ˼ҪǰϢǼ򵥽̸˼䣬кϻ֮ľԹ󣬱õâеӴŶ˵ȥˡڹջҪȥڣ⼸ҲɽеӽһЩϵĸ
һڴܽкôԶĵӾԻǳвٵΪͻ˾þÿԭصƿԼζ뵽ľ硣


ʮ λ
ڵâɽͷϸĽպ˼ƣ״̬⣬ŶϻָӦеɣݾڴ˶մŶ˷ڡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳֮ǰݻλµۣ˵˸ȷԼδݡ
ͳһ޵ܵһŵ
һڡħͷԵı£˵ĺ԰ҲΪ
׿̸֮Ī˴磬˼˷ܼһˡ
סĵļ˼ŷǰݲҪʲôһʿô漣е漣
ʲôأд𣿡ȶɽڴܵǿʶȻʮľ쵽˵Ŀ⣬˺һ̲סŤͷЦʵ
ԣ˼ΪһŮĴͷȥҲ΢΢¶⣬һЦŤصСܺ˼ǶԴе档
üͷһɻʵ棿ҽʿĲͬʲô֮һ˵
æֻصǿɲһǺͬʿҲһΪԵľʵ֮Һ˼ᣬǰڸԵȻһ֮ͬͷϵģҲỨôǣ֮ͬ˵𡣶˲ãȷһߣ˵ڵʵԼλЩѼġҺ˼벻ףΪʲôڱϼǧҲ飬ڴﾹ練ơ
Ľͣݰ룬ҪԼʱø已ԽĴУѻˣﻹվġ桱ѡԱܣǻһת⳶˿ȥֳ֮ȻҪԵǱز٣ǵĻԵˣ漣ҲϷˣڽǽܼʶ
ã˼Ҳ֪ĳЩϲٸʵף뵽ٴθмĿһۣӦ
µڶڵ巶ΧЩѲɽӼݲʶǲʶԶԶʺãµĵλɴ˿ɼһߡ
ī밲ѩ˽ɽڵҲûʲôݼһ˵ˣֱŶ֡
紵ƬƬϸҶɳɳλݵûϴαΪϸΪĺɣɵĲһأһ˸ҫ۰׹ĵâӭ˹
Сģ
ۼֿ죬˼һǰֻһɫ⻪һǰʵϺҶƮ䣬գ֮ҲǰȻĴϡ
ƬѵڶഥɲǴ̶ƺһ˿˿Ѫݼ״æָ豳ϣľԪݴӵڰУָơ
λֵû°ɣ
һһ׳˶ǰصʱ͸ӦĵȫɢһУҪݿԼⵤǰڵʵûٶǿһЩ˭֪·ɱԲĳҧʶɢݴĳҧ˺˹ϷΪƵĶ϶ԲͬԼˣ˱ˣʵǲ
̧ͷһۣӦ䵤ǰڵԪ̧ͷһۣЦҡҡͷΪ˽ͽܵԼˣ룬һ̤֮·ֵܣ裬ҽϵĵܵܣԱ˼ᣬĵ¡
Ը񱾾ͺˬݵĽܴһЦ˵ղ֮±⣬ҪԺ۾ֵܣʲôк
ˬʵЦ˶ķŭʱɢڰ˵Ҳ㲻ʶݴֵҺܿģӴǾһˣչˡ
˺˼䣬ݸϽ˶˵ĿףЦ˼αһƬЦ˱ݼڵסȥ
乵ˮһһٴδݵĶ䡣
ʦܣУ
̣ĵһٶʮˣдͱ˺ðɣ
ʲô˼ĺⲻʦֳԴʵս㻹Թˣ
ǲʦֳԴװ㲻żƲסջˮܿһĻ棬ԲŴδ۽͵ɣɺã
УϴʦֵĽҾ÷ٽһһΡ
ʦֽģҪȥǵôҲ֣ҵ죬𣿣
Ҳ㣡

̶һͨҵĽкݹºЦ߳ʱزĺ³ϵã²ˡ
ѽ
زԼ¶Ĵȸ˼ᾪһɫһסۣز˻ûǰݸӵͷ˿Լ·æعĵطܻ¥󻻵ˣͮмƲƲ죬زıӰݺݱһ¡ű㽫ĿͶϡ
ͮڣǰֺõʦãʵ˲ٰҪҪʦ
ͮݵʵһ³֣̬


ʮ ħ
ܿϪ߰ںãݵһܽͣ˼ܿͥ˾ҲԱʾ˶ħŵĲ
ʦ֣ȥھʦɩʱһǵúݺݽѵǰ̣˼õһ㡣ͮ˼ʱŭͷҪһߺȰɱˡ
ݵȻһЦĿƵڵɽŷûлӦͮĻԹ֮ڣ뵽ٹñҪǿӲ̬ȥӻˣݵɫЩ㱡
ԶҲ˰ǰ̨ϵηֱʵ˴ϢʲôҲˡ
ڲͬˣ޵Ҳڵӵŵ޵еʱ
ʦܣʣµʱʹˣһ㴼ڣĨĨǾգڴݡ
ջ΢΢һЦҡͷ񻹲ܵʱ򣬽ҪѰɽֺúƽһľҪ״̬ȥ
ͬĵͷ߾پƱһһ
˽ҹɫɽֵͬʱݼ˵ľƲ֮Ҳ漴輸ץʱϰкϻ֮ݱҹɫ·ڵɽͷĿĵĳԶȥݵٴ뿪ߵҲûмΪ֪Լ뷨
˵ʵҲûпȥĵط̤ƵȻ֪ܿ˶ãݵӰפħϿա
ôߵˡ
ҡͷ˵һ䣬ݰͷһѹٲħǴȥ
ݵһħΪεԮʱħŲԵɵͼռħǣ̨֮սסɢ޵죬ǵݣħѾΪħŵĺˡ
ɵ߽ħǣݺȻǸ͸¶ʱħŮˣԭתֻҪԼԴߣܵ˺˭֪ħͽĶʵ̫죬ݴȣԴһֱź
ʱɢħһϯ֮غҲûħŵħɴħɢޣûãһݼӳ
ħŵۣƽƽ촽΢ƽʱǾȻȥעôһ˵ģݵԨԴȴòˡ
ǣ


ʮ 
ԭݲٺʹĶʱˡκνɵָʹָڵӶһŮһЩ֮ʱݵüͷ嵽һ
С˶㻹Ǹʦ߰ɣǰʦֿǵõڳϵָ㣬Ժǰ;˵ħͷ֮һһɢ޼Ҳȥ㵱ʦֵѾߣǱʡĪ
ǣݽڵ𣬾ˣڵɢ˭һõĿɽӦԵ֮ƣħÿͼɢûһǧҲа˰٣Ů޸ʤʦһ㣬ϸҵΪħŵӣҲô׵ġ

ħͽ٩٩òı飬ɫŮĿҲԽ뵽ԼڼħŵǾҪԺжԺ
ȻʶʱΪܰ
૵
ħԼΪʵ޼ĵأټ϶ǵʿѹȻŮһǧһԸ⣬ϵԥ֮ɫȴʮԣҲǸ߹롣
ֵ˵ĻҲصʦʲôһϲһĻˣֵ֪ʦڿǳĽԺã黨ǲݣʦ֣㶨ΪΨһ£ʦгһյڳϣɾǳϷˣԴȡ֮ȨҪʲôʲô֮·һ˳ҶΪ׷֮ˣֺαؾŮ֮أҲ˿̲ϲʦ֣ɸ鶼Ǵģ˵˼ͱأ߰߰ɣҵȻš
˵ţһҪŮޣŮһŽһæ˼￴˵ĿӲϲˡ
ƲԳԷƣСᷣҴȥħûòĶŮ޵ĿȻԼǰͷҲûܰŮ˵ģڰ಻סĵļһӰʮĳһħŵ
õָʾǵҲǺԥ˵ħħɢ޵ļ۵أһһУħŵɽͷ˳˰ħŶħǵĿƻһЩģһҲΪĳɢħ˺ƤҲͲٹ˼ʲôˡȥѽմħħǴС׻ѹıָԼֱϵһЩ֮ȻܹȻȹ
뷨ǺõģһԣŮ޵Ҳ㷢չȥˣɽȴΪħһλʹ˹켣ƫơ
ȻǺõƫơ

ôҲΪԼƷ֮ͬˣ˵׽٣֮ǰҲҪʲôǰϷˡ
˽Լ֣ڽ״̬дΪˬħУ˭֪ħڴ˵صĴˣһЩɢ޼ԼҲҪԽֺһϵѣֱԼʿȻټˡ
ɵͷŤԴ֮Ҳ˵ʱǴζƿһӿͷ
ŶӦ˵û
㣡ݣָ̧ʮĿӣžȡʡŵڶ㺵ͳ
Ϊ˱ⲻҪĺ䶯ݵͷ㳯ȥ֪ݽµһԼʱ˹ܵ˼Ͽ־֮ɫڡ
Լƽʱݵʦ˾ǰ֮ˣڸҲ˲Ůˣһվ󣬱񾭶ݡ
ô˵Ҳٳɾˣı᲻壬´Ҫ˺ԼԼվվȣݲɵ˶ݵĻ㱡
ʵʵڵļֵ壡
ֻ˺˵ӦٶƵǰ˾гǱһխﴦͬʱܾŮҲյݵʶȻ֮δȫҲǵ֪ԼþˣҲħжæȥ
˼еĿ־ˣҲԸϻֱ㲻غ£żȻͬһҲ׷ڵĹңӦǰ·ħδܳħʯΪ಻ͻƵڣһԵϣԺ֮ʱҪң鲻õңʱһǰջأмǡ
˵ҲӦһӰʧºݺ߬ȭɿĬĬ
߳խݲûΪ˻߾һеЩľ·֮ǰ֮ɣ磬ݵ׼
һ㲻úĸɾջ£¥ֵɢޣݵ˼˹ȥһůĵľ׻۶


ʮ ǿ֮ս
Ӿô̲Ĺţڰ֮Լ˿ƽݶˣû֪ԼζʲôҲûԼݴʲô
ǣ飬עƽ
ڡ
һǳɫľӰױǰĿԼ̧ḧԼÿһĻգĴʧѹüй¶ʱǵ뵽ǰǸԼ࿴һ۵ӣٻɵ䷢֣ͻȻЩڵʱѰ֮Լ֪ǸǿڵϹˡ
ϣղҪ֪
εĸ̴̾ܿƴƮɢ뷿УЩղ֮УеȻڡ
ϵķԸڴѾһɫۣһ˿ֵɽһŨʮıгһ˹õӴƶһƤƴ򿪣¶澫˸˫
ãȥɡ򵥵˱ٴα˫ۣһɮӡ
˭֪ȴûµ˼ϴɻͲ֮ɫĿϹ֡
ʲô𣿡ӦԼͽ֮һ˲δ뿪Ϲһ˫۵ʵȻҲ˿û̺ʲôԪаȴǲڸǡ
һʦʣԥǽɻ󡣡ʦ𣬵ӲףʦԬʦϢǽݵС񲻹꣬ǸڵԼҲἰһǰԸһƿСѣαŪộ˲ЩԵڼɵ˲ǣҪǴȥ
ԼͽʣϹֹž޲¶һ˿仯ĿƵĶ츳ĻİͽʵһƿСĸƿСƾһ֮ɻָĸƿСܵĸƿСһնɱֻ൱ڿڴܵĺħޣĸƿСܰԬʦĺ޻֮ĸƿСܰʵʦԵջ겻᣿
ԼӲ׿佱󱲵ʦһЩԻشʦ˵ЩҪô̫ãõĳܶʱʵĵҩҪôݸʦԬʦʲôĪĺôΪ˲ѰſµĺڣԼĲеʦ壬ΪСԣŰԼҪԾϹ˵ô࣬ҲûгݴеİԵǡ츳Ҳڰ֮ڴﵽʦеʵɣϲ˵û˻ʦ츳ǿſ𣿣
Ǹͽᵽ裬ϹԭͷӲϲˣֺӣĬĬ˫ۣԼ̬ףԺǿ֮ս


ʮ ߣ
ǰ·ϵͬʱݷ֪ڶŻԶϵʿһ˷ڡΪԭ֪µʿʿڷȥ˵ĺ֮ҲһͬŴǰ֮һ̽
ǺһûǰԼʢ󼯻ôϢĵˣ
ݸˡ
һɫһӶһ૵ȻգӰٶΪ಻סѸݡ
ݱǷСĲСݿƬ½ؼԲǧѣټ֮ǰ֮ħħǣûʱвɽɽ¡
ϹֵķԸڲδһѲɽһɽзӦս˸ķִӿͷɽһֱɽţҫ۹âڹⷨİԵ
ôȻ֪£ֺαҡ
ʮĻڴǳһĨм΢Ц
ݰĿ͸ɽһһ·ϵ̦ʯϿȥźԥһƺǰĴͲһͼֻǿ롣
Сģ
ݽŲҪڻڴʱīµĺԶʴ
īµĽкջؽŲתĿķ򣬶̶ǣʲһľǰǵɢ¹ӰȺ
ʶӦͣסΣīµٶһһϢϵǰЩīѹͽȫ˰УĿƵĿ
ʶԸӦһǿȺˣѩѩ롢ͮز衢ߡ˼ᡢΡľֵܡ塢ȵȵȵȣЩй߳ΪֵܵˣЩ˲ЩʲôֻҪվİ
ĿջؿվԼǰī£Цīֵ֣ʵԼ֮գ֮ǰҷһ˵ɽˣȻʼղΪԼʲôˣԶŲֵҵԸҲңʲôзִ磬УͰɩӵˣֵԺһˡ
ī¿ԼϡͿͳɳ˹ֵܣһЩ߶ĻҲ˵ˣ뵽ԼͰѩк޴ʱȴԣֻݼ򣬵Ȼһ䣺ǴŵȥȾƣСġ
ݵͷī·ɻذյĹʿһ࣬г·㡢Ρâܵһ٣ԼǰݳԾǣһ;ķҲУʹݰ뵽ǲӦڴ۹оһµԾûʲôҩ÷ЩʱգԼڵĹӦмɰտ÷ٶ̤·
ںԼ⣬ȺĻΪ׵ļҡħʮСɼǧˡ·ɢˣʱվڸ߿ո㲻ѿ˿̽ʮʿΧɽܱߣʵ͵Ķʿ˵˵شʿΪеġ
ߴЩʿջأݶݱĿ飬ٲԥһ׼ǻڴӴ
ݸ᲻°Ȼнʮʿһ𣬵ȴһҲֲ˭Ҳ˵׼ÿ˴ʱΣȫţݵѩ˳š
ѩʣѩ΢΢һЦ˸ѩ㷢˵ģݸûµģűǡ
ѩԹɵĵͷһ̲Ŀݡ
Щħһݴʱоۡ
СӾݣƾڻڴӽˮˣ
ǣҵݽ˵ʲôƾһ֮˵ţϴȥμӼǽ״ĳϻ˵ʵôһ㣬ͷԡ
ǰ֮·ûӣ¡

ûݱµ˴ʱΪݵΪǷɵ֮٣ǵ˻Ӧ
һȺ׳ա
ڳ˵ľôĻѴЩʿĶˣЩʿԭҪ˭ǣɵͷʱһͷˡ
ΧʿķӦ˿ûзϣʶһһѪڴֱָ̧ܳ죬Ѫɻ֣һɢ졢صɺɫУս᲻
һϮ¡һѪ齣ʵŵԣ
Ұ֮꣡ݶڰ˵ɱˣɵɣ
ʱ˿̣ǸòɿݷǷ꣬Ŀ⣬Ǳøᶨ
˵ɱˣɵɡ
ϣбѪ齣ɫзתٽԵһնһѪ⻮ڽɫڴѪɫâı²ݣѡ
һ
ƣ
ӦڴɽڵϹĿص߳ͫ͸Ʋ㿴̤ʯ׵ݡ
Ѿôǿô

̤ʯף᲻صŲʰϣЩʿԲ˫ۣʹ۾ŹڻڴʿǸ˼飬ʵ޷ţǻڴôֱӵıˡ
һŵ۵ĵӳֽӿΪ߶ǵڣģϹҪսˡ
ݣôڣȥüͽ̽
Ϊһڳڵӿɫӭ𷽲Ŵһնƣ뵽Լ֮붪ʧٻĳݺ
ûлشȻһһţ״ǵӰһᣬҲҲһӽһ󣡡ͷųԼĻԪ
˭֪δͣʮѪ㼷ǷӦѪǳΪһ羰

̶ӤЦͽѪĽз˵ЦȻƷѪСʮ˷ܶ
ԴһսΪʼڲԶĽУôһʢ㷺Ҿò˥Ļ
ѪӤЦħޣ
ȻЩǺ󻰡
ߣ
ƹЩڵڻңҲûĻ˵ᶨȥ


ʮ սԬ
еɽݵǶ
ϹͷҲصĵȵԶһӹӦǣת´ȥˡ
ǵӴͬʱȻֹɱѪ齣СʮǸӦ˵ɱ¾һ˲˺ѪʿأӤҲ̶
ݣĪҪˣ
һںڳյϹֵ󼱼ææɽĿ˳ŽѪɫ̦ʯ¹ʱһϢѹ㴭ǿԪľ²ݳ֣ԼҪһغˡ
ĽкʱɽıһԻһѪɫâ
ɱң
ʿâ֮Ҳ˲ʲôʡԪ־սˣîתУһʵľ޴ɳɫǽԼǰǽƾճֵһɲǣⵤںڳϳһ֪һغСǱסˣһ뵽ԼԵ˭㲻ٴ⣬˫Ƹն׼ǽͣڵԪ
䣡
һ췢Ѫ齣âնǽϣͬһϸ߽мȻ˺ѣŨɳϢʯϣǽǵںʿҲڽâϷŴбһ룬ѪȪһڰһߣǵü״֮˶ӣһɱͷһֱ쵽š
վڷ嶥ϹּݳУԼѶ׿Խ֮޴ĺͯһ㱻ŰɱЩվסˡ
ˣɽݴӵ˶ɣԬܿλϳ֡
Ϲٴ㽲һ䣬Ӧǣɱȥ
ݵĽŲʼʱٶȲ첻ɽʱȴԼӿˣϾȥһֻӽʱ䣬Ȼܶࡣ
ۿɽ¾ɫѽģҲڷ嶥һɫ̨ͤ¥ӳߣڵӼ۵ػвԶʱٴ٣Ԭ
ԬǰǶ˶ٲӣפԭؿԬԼϷһԶʯϡԬȻеʵʿݾûֵԵġȷҪң
ݼ򵥶ֱ׵ʻԬɵüͷݡ˵ɱˣɵɡ֪̦ʯױȾ֮״֪ġͽ֮·ԼĶ֣˼ǰ㣬Ҳò
ǱսɡԽǿ嶥ҪԽС
áԬҲ£ԴϴͰ;׾ٵľ˼ˣ֮ݵĿҲǱĬĸı䣬ԭݵǲм԰ʡԹޣһδʵϵľѹףԼûʸݲʲôΪ䡣ҪģȥɽĽŲ
սѾѪ齣ôֱֱվԭأԬ֣һ˿ԪҲûУ˾ôҲǰ취ڷ硢ڰֻһԪ䣬һź͸пΧ
ɱ
ͳĺԬдʮɭâķбǾϷȥһģɸֱɱȥһʱɱʮ㣡
δʩչκηֱͨĶϮÿһУǰݶȻѪ齣ŵ״̬˦ǰһԶ˫ƸճѪ齣һƣԭϸĽ˲ŴʮһѪƱǰͬʱԬǷŴĽһųĺͯ
ǺͯЦ
һһأŶԣݲأΪԬԼԳļɱ֮ڴѪ齣һɲǣϤ˻Ƿʶƣ
ڷ罣ڷն
һɫ֣Ԭպڷ罣ͣ͵ǰһһźڷĽâȻӳһžıУʮоʧ
ˡ
ԬӽӦԷеĿյݽһţ޾ת꼻ֵѸĪ⣬ҲǼ˲ưԬǰ̶ɽն֮ͷ£ٶ֮죬Ѽ
ԬôҲǾ֮սоͷƤϵ⣬ܵĽڷ罣ͷһԬ˲ûڵ⣬ץ˳ȥһ


ʮ ڣ
ԬϺ˻Զźڷ罣ֲͣţݲδ׷վĬĬ
ĺ֪ʵûоͷͦβƵˣԬЦһ˵
沿¶һ˿飬ֻǵȻصҪ𣿡
ԬʱҲǷа֮ǰݵֲᶨĶ˵ͷ׻˵֮ҲƣԬһݻҲ˵ˣΪ֪룬˲ϢɻΪһʬһжģˣҲˡ
á
һأݲԥѪ齣˦һͣǻһֱԬĿڣһ
󰵺ƣ
ɱѷԬҲ˿׾Զͬ׵ԲʿĺڰԪ䵤ϯ˫ƽǰ˫ص棬ɹħħĺɫԪӿۣһֻʮɴСӴƱ㸡˳󰵺·Լһ㣬ֻŨŨĺڰϢȴʵǳ̺
ȥ
ϣԬ˫һһƣ󰵺Ʊ㾶ֱ˦Ѫ齣ȥ߼˲䣬Ѫ齣ͻȻɽˣ佣СʮΣֻСȭͷͺɫơ
䣡
ʣ;Ĺսʿһĺס˫ˣвʿ˸߻أĤѣײɴ˿ɼһߡ
˵Ѫ齣󰵺ײһѪ磬ڰ죬Ѫɫڰ֮ɫӦӾһ𣬲δ̫ãǲһϢʱ̣ǺڰԪ㱻ɺɫѪûɢ̶Ѫ齣֣ԲڳʱٶֱԬĿɱȥ
ȫʩչ걾ɱԬԪ飬ﻹȥ㿪Ѫ齣ĹۿǷ˵ĽԬɴһգ֮ʹȫ
ȻϢȥԬȴûиеϢţ˫ʱһұϢʮĽǰǶ֮ǡôͣ˴Ůǰ֮ԬţֻҪŮһǽ塣
ʦã㡭
ԬǰΪһݹϵܿ磬Ҳǿܿ絲ԬǰǿջԪѪ齣ʱͣԭء
ԬܿûлӦֻ˫ʹ˵ֱֱݣⲻ塣
ҪҪң
˫ڿվվϢ̲סȿ˿ڣһԽüĽյʱеĲáݲϲԼϲŮΪӸϲԼŮ˺κ֫ϵĽӴ̫ҲУԵܿҪΪԬ򵲽ʱЩŭˡ
һҶĮмһ㳬Խܵı߽硣
飬ҲܺĶ顣
ݱʻܿĲݺݳһ£ǿסеĻңǰ˼ݸһЩܸõĿ˼ĺҲʱſڻӦݣԬʦҲҲܼȣҾһ޶Թ𣬻֪ʵǿ˼Ҳֿֿܵ˵ģҡҲˣ
ܿԼݵɫԻһЩɵܿἰʱϱֳɫʱһֲõԤСôˣǰסܿļҡκ
ܿ˿Ҳ˲üϴʹ⣬һ侲һ߽͵ǰҷţʱ֪ľʱʮָˣҺһľ֮ĵڳһͬɵڴ˼ʮҺһĳϱǷ֣״ԽԽʱ򻹻һҽϵѵһ˯ҲԽԽʲôһ֪ҽнĳϸΣκξҲԴ
ɢܿĽ˲㷴Ӧǰԭǵ·ʥŮʱɲħ׿ڸġ
ɢܿȻҲǴδ˵ҩɵʵ
ݵĵҲ˲٣ִܿϷʱ£ͬʱԪ仺ʹôһСϸڣܿݵĸһ֡ɫЦҲһ졣ɢһܹʿԪҩ࣬˵Ҳʱ̫⣬أǰôˣ
ܿҲ֪ʱ׷̵ʱԥһ¸ʶ˵ְУ㽫ɿڡ
ڣݵͷξһת˻ǣ壬ܿ˼ǣݵڲһţɿһǿɷ֧
ܿͷ뻹˵һЩʱһǿѹϮ˶˵Ľ̸
ݡšϷСˡ
£ռλǧް٣


ʮ Ǳ԰
ܵЩвѹֹͣܿʶ̸ͷһŤǽĿϣҲһϹּ棬˳ʱôһݵļЪ໥
ϹһɫɵۼĲߣһͷż縺ڷİɫɢţµıǨϿһһӵһ壬òͨΨһ˫ʵľݣľСҲЩļ¡
ݿϹֵͬʱϹҲڰݣδһȥݵֱӷų˿ڴܲеǿʶ̽ݵΪϢ
ûһֱΪݵһ˵˵ڵõ֤ʵδⲿ¶Ϲһڽɽڵǿߣ
Ϲһ㽫ԼΪʾǰԭһЩۼɽͷⲿʿʡԺսʱһЩϲ֮£Ϊ˸һ֪֪˭ݵĻʣһȻΪͽԼڴڣ겻ˣҲֺݣΪ֮
ܵϹֿڵǿѹԼҲٲ׾ϢһʱţǼϢ֮䣬ǲΪʶ֪̽ľΪϡ
ڡڡڡڡڡ
ڶΧʿԲĿ£ݵľͣ˿ǰ۷壡
Ѿǿڴˣ
찡Ŷ󣿣ôͳΪʿˣ
˵īҲǿڴˣĪʲôأ
ݳŲѣʲôһʿ˶̵ʱɳ˹
ѵÿȫʱ䶼˵Ҳðʹﵽڵľɣ
йһйݼϹˣʲôԻ˵ĵҩǿŰɣԺ͵¶ڡ
ţ˵öԣݿ϶װ򶨣ʹʲôŰԼΪ㵽ڵģΪ˾ԻϹ֣ɵӶѡ

ӲһΪ˲䱬ըݸʿĿ۵ͬʱϹֵһ仰ȴ֮һƨɡ
û뵽Ȼ׿ˣҲͬǣҵǧ꣬㣬ȴֻ꣬ǰϰŮ޴ʱһǰû£㶨ʲô֮ԼҲһЦû뵽ҺӵЦȴԼྭӪŴ˴ѣҳϣԼЩۻ軨СˣȻˣ㣬ΪЩȥˡ
Ϲ˵ⷬʱʼҲûһϵı仯һأ䶯ûףһǱŵâȭķɳֱŶȥ

ϹֵĹüͷһɫҲϹֵĹʮǿᣬԴ
ֽ̧Ѫ齣ǰϹֵڽϲδըǻһϸ߰ĵâΧסѪ齣ĽСʮǸӦ˹ǿᣬһͯȱСʮĲ̶ѪȪѪ齣ӿȻâڣӿѪȪؽڣϹֵĹȻ⡣
ϹֶԼͨȻ׼ȷĶλۣԼĹôһл⣬֪ɱݣ²ô򵥵һ¡żı˽ƷӦ˰ɣ
Ϲֵʻûиش֪ϼһ᲻ͻȻ𹥻һغϹȥҲǳԿʶһӡһѪ齣ǻһѪصڣǽӡģĻϢ
ֻһֻɴСĻɫͷ۶ʵ󣬱㲻ͣͷѲǻȼŻ˫˴ܿȼ͵ĳ֮ڳʿһ̲סӣԪֵ⡣

ݽָָϹ֣᳤գ˻һ亷Ȼײȥ߲ʷѹ׾֮һ˵һб㱻޲ݶϹֵӡ
﹥ϹҲ׼ӲһĻ϶ҷ³Ҳ˲˼ʲôӦ֮ǰһգһɫ󵶱㱻ϣϹֶͣ˫һ̤˲գͬȸ߶ȣȻӵն£һǴ׵𻨵İɫâǿֱǻȥ
䣡
֮ǰԬ򶷷Ϊҵıը쳹ʣսʿʱڲȥ˫ΣһֻܿٺˣԼܲ
ۻ뵶âײԣϴ󣬵âͬһϸնӦǵâɢݣȻʵȴϣǵâûڼϢ֮вɢɢĵ绡ɣۿҪװѵâ׷Ϲֶȥ
ϹֵȻ鷢Ԫڳ᳹ԼǱϣһһĵâֱӡбɨųǻϮȥڣڵʮǵâǿ£ɢ
ĬĬһԪϹľһȻ˵ͨȻж֮ʲôԵ˰ɣԪĻ̶ȣһǰôҲڵģôȥ䣬伴Ϲְ֮ȫݽ֪ˣиʦ֮Ϊͽ֮¾ʹ˽ҹΣ
£һЦصѵˣ֪Ҳ𣿵˭㣬ҵԪ̶Ȳ㣿˵꣬ٲԼʵȫϢϹЩûվסţӿȵԪϢһ㳯ӿָоǰйʱԵ˿ǡɽڣ
Ƕɽڴܣ
ϹҲ޷ĵľȣȻ֮ɫһɨգȺ
ϹֵĻڳʿٿݵѾˣʱǸԼ˵ֻһǾݲǷ֮ˣǸ߲ν·ǿߡҲֻͣ˵֮ͨǰ֡
ҵľߵ㲻׷ף䣬չڡ
ȴһ˸ݵĻʱü˼ǵϹ֣ȻƬ̹ϹȴĪĹЦҲػǰǰԵʮ㣬ǿϢٴɢǲŽֶѣôԴǻᶪСģ˵أ
΢Ť˲ĿһǱ԰ɡ


ڰʮ 
˵꣬˫ѸٻӶһӻɬӡ練ƣǵϹϲΪַԽӣͨͶȻԽ󣬶ʩչĶԼһ﷭˴ˣϲһ˵ԴϹֵԸԴӰɿһЩԸݽһֱżűգͽػԭǺݾ󲿷ʿһڡ
ֱڣϹֻŸô˵ܰ˵ģԼΪͽƾݵʣǼڣһὫڴһµĸ߶ϣ˵֮ǰɱЩͽʲôͺһͷϻͼֻҰèļֵһͬ
Ϲ䣬ݵķ˲׼ϣԭʵնʱ谵ϡİҲۼһͷһǵ볡ʿ˫һʮɫƶлߵɲǼչ¶ţɹ۵˸Źâı̣ÿһſֲȻϢ
ǡ
ûˣһǸ߲ν·ĴܣǻǱ֮һƫƧгɳʿյģ˵ޣ̺˽ľˮԣ˿һǻк
ѵطʧΪʲôӸ߲νʿˣһЩ½ʿĪҪūˣ
Ը֮£ìͷָǰɡ

ͦεԼʩչĺͨսʿһ۷죬պˣЩٶЩ˽ǣȫĿһŵĿе漣ϣܸ˴벻ľϲЩϲڴġ
㻹ԼϵжܣҪ֪ѰʿȻǲˣƺԶԶһʿķΧھжԣ
Ǿ޴Ʋţʱı·ܴԼһޱȣϹǿѹɻʵ
ݲδشϹֵ⣬֮Ȼδ¶ݴˣȻҪܿģ˸߲ν߷ЩɽڴܶΣˡЩ֪ҪģǾͨ»аɡ
̧һֻʶϹֵϢϱ˫һɣ̶Ťʮٳ䱼ȥͣ


ڰʮһ ƶ
Ϯһſϸ΢ļıϹϣʱϹпյȥʲôеľȫ۽ʮɾϣ֪һǱ²ҲҪʲƤˡ
ȣ
Ϲִһϵ죬ͷ裬ԭͷķϹͷԪ˲䱬ըɷۣɫ绡۽㣬˲ϢȥϹǱһ޴ڲ۴ֵĿ׵罻žĵڶ϶ԣȻûݵĺ׳ۣȴҲһ˹⾰
ڣݵ۷Ծ֮һǳôˣ
ݵıſ޿ڣϹǱһڽȥ״оϷζ棬󣬲δԳʲô̫ر֢״ֻڰУһ˫ȭͷСĿʿɵϢʱȥĸ˱仯
һ˿˿ϸСĵ绡ӱ͸һ˴ʱԿ֮ĲٿȴǽһжӦģһ΢΢üͷɵ֪
ǼϢȥڳֳ˸ΪԵı仯һмȺ£̶м䲿λԽԽٲȻըѵơݿɲϹڱ⺮Ԫģܾôװ˷ѵ

˫ֱָһضõգһ߶ȣһȻѣĽǣһ޴ϣʱϸһ㲻ѷ֣Ȼһ˿˿ζŵĵâ￴ϹֱĴڲӣǱݶסˣ
ƣ
ʱ׷һѪ죬Ѫ齣ٶȱݷ˳ѪֱϹĿڴȥ˽ʵϹǶȻҪѪɿ³
飡
ǧһ֮ʣϹƱþλߵȻǺܾûڶôˣȻݣƺһֱֻзصķݶһػĻᶼûУѵѾǶɽڴϹִʱ뷨״ݲȥ˼ԵɣѸٳһ׼Ĵ糤ǹѪ齣һɲǽⱾǰ˫ַ֮䣬ȴǳɹ
Ѫ齣أݲϹһĴϢᣬסŲѤ꼻˲ʧԭأһ̱վϹǰϹҲǾ֮սݵͻϮȻƾоͷӦǹصסˡ
ǳõĽսΧʿݺϹֵ壬ܿĽѪ׵绷ƵǹӰ˫սƣ·û˭Ϸ˭·һ˵˿ȥΨдһֳܷʤˡ
Ȼֻе߲֪ͱڵϹ֣ŶԽԽ𾢵̬ƣԼȴΪǰķع˲ԪˣҪǾôȥԼذɡ
ܣ͵
ƴˡ
ϹְһᣬһǶʹײˣҲһ֮˵ʮ⣬̶гǹһףһӡһʱɫٱ䣬Ʒ䣡
ǹ䣡
ϣͷǿһѰ֮ͬǰϹгǹһģһǹкǰ㾰Ѿ׳ˣһͨݳΪȻķˣ
ܣ֣
ĬһѪ齣Ť֮˵жȻʧѪɴ޶ֶ̡ܸסɫ޶ζܱߣݽһԪӡǴϣ޶ܱ¶׻䡢ȸĴ޵񣬵ǹ˲䣬޶Ȼ⻪ĸʵΪĽ令м䡣
䣡䣡䣡
ͣǹ֮ƲϢ
һһεҺը£Χ۴սŹϵʿԲɵðᵽɤۣеĶܿϹһƴȫģ
ʿڱԼܲͬʱĿվ֮أһǹͷɫϽֲ£һζŵĽҲ𽥸ˮ棬
ֻһɺɫ׹ͦնۣɴ޶ɱŻζ״̬֮ˣ˵ٶҲǵһ
ǾǣϹְˡ
ΪϢϸӦϹǵһ֮Ҳ޵ľأȴǺˣƺʩչ״̬
ˡ
ǣµ̫Щ
򵥵ĶԻϹͻȻٳһʯͷûй̶״ֲڣɢĹϢȴκСϹֵҲһʯͷıˣ


ڰʮ 
˿Լ֮к֮Ϲǽǲʯͷ߸գдʣһɬķһɫ绡ӡҲʯͷ
ٹϹԪʯͷһǼǵ绡ѵļ󣬰ʱţЩ϶ԽԽڱը׹һһ˴ϸĹֱԭϹʩչδɢҲһʱһʵ鲻Ӱ˳
ʯԴϹֽʯͷݾԽԽǾ죬Ǻ͡ʶд˵ϢͨʶﵽԺʱڼйʯ֪ʶ
ʯӵһνͬʿԴŲ֮κεص˲䴫͵ʹ֮أ֮˰ڿռǿŤȣ޷ʹȫʵֻܷ䱾ʵ߳ɣʯһܾǴͣҲʹ߸汻ʿǰʿڵĵؽ磬νǱһ
ȻϡΪʯȻתսֵãȴҲ޷ÿʿӵеģΪе˵ӦǷＸûмõⶫҪ֪һʯһҲġ
κʵǰϹֱƵǣףԼٲٻԼǧɾһͬˣϾҲڵĴɿڣҾ˵֮Ӷмӣ˵Ѿ
Ҫ֪ԼЩʮҲɱģ
˵رϹٳ֮ϣʯĹ⻪֮ǰһСʯͷɵǱʿʱ⻪֮䣬˵òҲǰŶԣӦֳֻһȵĽԼһѩױɴ
˭
ô£ôʯͷ˸Ůޣ
˭֪ʲôŮĪĿܣ
ǰɣǸӦһŮ޵ʵƺͿʼǲ̽ݵľʱһһϢҲް
˵ҪôǴŮʲôΪľͨҪôǡһǿ߲εĴܣ
찡ݵôˣΪγô£
꣬˵ˣҵȾǣκһҲܶЩ޹ʿְɣжʲôϵ
˵ǣǿȥˡ

ԶܱʿŮ޾ֱĿͶݿϣԴûϹһۣϹֶƺҲûʲôֻĬĬƵŮʮԶȴŮ
ݣ
ݺȰöǱɴƴκϲ²
üͷһʵʶң
Ů޷·ݵĲشеʮֲŭ˵㣬ݣֻشңʣҲûʸҡ
ݵǱŮ޵ĻЦˣǳһĨѰζЦ⣬ĿƵĶŮ޵ʸԼȡģĻشʸû뵽õҲûҪõʸʸ񡣡
һſС
ݵĻŮ˦־һҫ۽ݣȥ֮֮ͣ
Ů޵İԵݲ㲻ǰߴһ˺һһŽɫ̶ݽʴǰһĨһϱ˲ǰǽײٴ纣Щʧˡû˵Ļ㱾ΪӦǶɽңʯһЩ谭ʱֻܷӿԲҵʵӦҲܹҵʵΣϹֶԸңҲŪܾˡյԣӦú˽ͣɲ֮»īֵ֡ܵ£ݲڷԣսɡ
ݵļᶨݣŮޱɴµɫ΢΢һͣһöЦЦż˵ս㶼˵˽ܾһҪսȻֻ֪ܷ߳ʵҲ֪ڴˣұΪɶӰɣһɽʿһʱϲŭ·ڴˣҲ̸ӦþŮްɣҶʮϲ㽫Ϊˣ֮Ҳ˽ֻǴ۱̺ҶδްϵҶŮѾˣʮٰ£ʱɿŽ֤һʱ̡ڽƷ֮£Ժлģʱٷϼ꣬ȱڳʱ䣬ԻƧȡأ
ϣŮ޸ݻӦĻᣬʣµİʯһһϹʧԭء
׼ȷ˵Ӧ뿪ݣֻ㵣˫߬Ѫ
𡭡


ڰʮ һʧס
ΪϹֵ뿪ʱüžйսʿ˿̸ָܽģΨһͬ뷨Ƕݵͬ飬һȰǰԼ˵ʿһ岻³˭ޱȣοݻû˵ʱʵȴй
й
뵽ĸ֣ʿֲɵý֮ͬת˵֮飬һݰŭйϣ˭ˣǰһ˭֮У
ټ䱳ЩϵһݶϵľɱҲյǺ⽫ʮʿѾ˿ʼĬĬƶŲԶȥˡ

һ춯صĲŭݿдʱ˿֮ǰսͨನԼɵĳȻɢȥڽҫ£ʹԵøעĿ
޷һŭʼ궯𣬴һϮ죬һͷںڳ˳ƮϱʹΡԹ֮ɫ¶ԣŻǳĹϵ֮޲Ϊ֮ݡ
ݸ硭
ѩ˼ΪŮ޵Ľ֪ͣݵ鶨Ȼѹ֮ݵŭδɽ䳹ɢƮҪɵ߽аο
ѩ𶯣
ѩһѩҪȥȰݼæסī½˼䣬īͽɿݰ벽˿Ҫ뿪߿ߣɱ⣡
˺һ£֮ǰ׼ʿͣס˽ŲǿɲΪԼԼڵ
ѩī´ʱľٶҲԣǲ˴ݣҪǰһ˵İЩͨԺɼϰоǶ˲ȷݴ˿̻˼һóȻǰ²ܰᱻˣĽһºҪġ
һ߷īͬ˼Ҳ˲غݵˣͬڼָӣжȻҲһ·ǳ
һݽһĪĴͳһοīºλڴʿɵĹʶҲĬˣһ붢ݽķӦ
ԼĪϢȥһ۽Ǽ£һֱ·УǳõĴЦЦ֮ȴʮ

ЦЦţһĻˣͷںڳײʼѸӣʱһͷڷŶ˹ɫ
ݿް̳֮֮꣬ʹ֮֮£ΪһԼʱҷԵɽ֮ʱ˵ɱˣɵɣҲȷ˴˵ȴǲòԼ˴ָߣעݴΪ֮˿ݣЦǺãһҲڽ£֪ŭҵ³ⲻҵĵһѣһеڶʹԪҲҪΪε磬Կɳɣһ˼ƶӴɣҵرģպоٱΪħΪаǱųˣ
һηĵﳩһ󺨿ЦĿⶸȻһٳѪ齣һ˦죬̶һѪ齣ʱɴС޴ѪƮ־Ϣ󲻸˷ӦĻᣬݸһһնѪбųɽնȥҪڣ
䣡
ɽǧɽЩԼɼ̨ͤ¥һȥΪ飬ɽҽڶȴΪ֮ݰ֣ʯأٳʬСţһ֡أСűһϺɫʬ˱һڶʼ¾
СŹʮʿɵ㶵ûӦݵΪֱݵͷһЦӹī뿪ǲףûˣ̾ǧľͷôʧˡ
ī³뿪ķһۣʲôشһŻԪڳʿˡ
ʮպһĿǽͳһ滮ɣħһ֮½ϣͬʽܹ֮ߣ³һ㣬ʱ߸λѣ׼ĻؽߣʱԻȫ٣ͳһ
ϣӵī»һ˦ͽ뿪ˣҲĬĸȥЩ㵵ŷŷһС
ͬʱ뿪Ļܿ磬ݷߵһɲǣԥĸȥΪƬϣΨһҪˣ


ڰʮ ׳־
һʱһ䣬ûܳɹӻԼߣʱ֪ӦЩʲô·ͻȻûĿ꣬ĴһƬհףҪطҷʥŮŬǿԼĿ궼ȴˣûģ´ʵ̫ˣһʱ޷
һϮɫȹܿҲ֪ԼȥȰֻĬĬʮԶĸţûˣҲԼδģݱʹŭʱǾĵʹʹףѾӴʱ䲻ȴȻӡĵ׵ˡ˴ߣҲȥ
֪䣬ݷɵһޱϤȴʮİĵط
һ£ĿĲݲݹ߹Ļ䡣
ݸ磬ץѽ
бܣΪҸߣץ㣬ĵİ취
ץ˼ѽɦ˼Ͳᡣ
ϣˤˡ
ݸ磬ôˣ
ҡץ˰ɣ
ݸǸȻƭ
Ļԣ㶮Ҳúʰ㣡
ݸˣ𡭡

ݳڶʱĻգܿҲôԹվڲԶݣգǺȻͨʲôһŤӾֱܿ磬ݳԼܿǼȽְ
ܿǰݶ˵һѽ˻ܵܿ罿ϴıݻָĲ˵ľȶ˲١
ͻȻݱסܿ籾¾Ҫƿɵߴһ䡰ұһʱǿƿĳ嶯תһ룬ԼΪ˺һǺӵͱ˫ͬľٶ
ʱɽϹµʯɽĸ߶޾ʯͻֹ¹ҹĵط޺ۼѰҲعĿܡ
ܿӵ֪ά˶ãֱݳԴƼžܿŵԴɿĻɬ룬佻̸
Ժ߰ɣ𣿡ָ侲Ȼͷ˿ɱȣܿԼߵʱ֪ܿҲˣռһ黹塣
ֱ׵ĸףܿȻһ˼ˣҲɵ¶˶껪СŮ̬˫½ǣŵһ
µĸȾݵӷ˵󲻴˵ССת䣬̸Ϊ⣬׷ģȻҲһЩİɣԺݸߣԵĺȵȫУ
ܿȻûܶݵת䷴ӦЦǲ⽫Цˡޣ꣬ҪСϲء
ݺٺһЦֹ̧һ̵ܿͦǷûˣҼС翴ȥʮѣ˼˵Ϊţ۲ˡ
Ů˶ԿԼòĻԶӶ࣬ǶԼ˵߲ܣܿȻǲĵСžűֵ̫Եġȥģôôƶˣ˵˵Ժʲô
ת룬̶ػص뿪ʱѾīֽˣٹټȶϲһ£仰˵ͳһһޣұȥħޡ
ܿ粻֪֮ǰڶͳһҵݵ뷨󣬾֮ɫڣ˼֮ɫһһԼ½ٵѡɵڴ֮ǰѾͳһҽʱһеȰĻֱȫʻ˶ȻѾͳһˣ˵Ҳ£ݣ㵽ʲôˣľ羿˺ֵزˣ
ݲδڻشܿʣɫһĿƵĶܿʵýʲô
ܿ粻һӦ͸࡭๫
ݹһЦ̶ʵС벻֪๫ɹؾ
ܿڴĵͷʾԼ֪
ϹһЦܿʶһ已Խ磬˵һܿı촽已Խڶʱһ㴺ɫۺʮ㣬һΣҲڵüܿ˪µĿ


ڰʮ ü

ܿ类ݴ已Խ󣬻۲ΧʵһУһݸס촽ϢĸоͷǵǼֻȡ
Ǳϣɿܿ磬漴ȻЩ˫ḧż˵ӣҵŮ˰ɡ
ܿȻŮ֮º޾飬˱ҲʹɬޱȣĵȫĳԼȴһҧⱣסһ˿ܿĿĶʵ㰮𣿡
ܿʻҲʱͣҶֽţȡ֮ޱݡҵŮˣ˭Ҳߣ
õԼҪĴ𰸣ܿͷ̧ϸԼǰһĨŵмĵ䣬®ɽĿҲǰ


Ժ
峺ͫףüĽë΢΢زţ̵ͦǣ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΣɫǺеʣ˵Ů·ҲΪ
˵ʵ֮ǰܿʱ򲢲Ϊıòжô޷ܿǲ׽ˡ֮ʣʲŹʱƣϺֽӴʹݴ֮Ϊİ⣬˵ڰǰһⶼ޷赲˵మò
ܿһݱ¶ģҪúô۽ᷢЩʲôҪ飬Զſܿòһ£ܿ˿Լ¶֮ǰıߣҲԸôȥ
ûĸǲϣԼŮƯģοʱܿ绹һòƾɫ
ŮɬΪˣǰ಻סĵİ⣬Ϊ½
۵˿覴Ҳ޵Ľǰһ־õġսôʼˡ
һ使޺컨已Խڵϣݱƺ˶ʵ˲٣ã÷ͣЪݽӵŵܿŵԴΧ
ģ֪已ԽһµȻЩݱ棬˫ֻݿʵ
ٴܿ籥ǰץһѣ֮²ϸĽ已ԽԼ֮ݵĽܿ˾ȻǾȣͬʱﻹССԺУϾõеˡ
й已ԽĹ£һץץܿ绹ǵһΣʮĵûмѡƳ已Խ磬ɽɢġ
㲻ȥ𣿡ܿݵ֣漴Χһʵڵߵ棬֪ݵļ֮ء
ݵһЦһӦѾûйصȥҲûʲô˼ϢĲˣǻڣЩӦЩжˡ
ܿȫϣݵ뷨Ȼ档ţġ


ڰʮ 
ݺܿɽһ已Խһ˱̹鷵ڣԼӵȺ˼죬ЩɵӵȻÿǲ鲻Ըıʵڡ
ټ֮ڣζݻǿаŵǽ״ΪĲѩϲʶ
жΪīˣ֪ܿΪԼõİѩ¥ȥˣԭīҪѩһģѩľܾ飬˼Щ˵飬ЩŮ˴ڹ뷿˵˵Ļˡ
ˣݳī¿һۣīµͷʾԿʼˣһŵ˴˴μ⡣սиλĿصѾ˵ˣڵҲӦ˽⣬˵ҴݵʱȻʣ࣬Ҳ¸ǣպұǰɿ뿪ݣҹƶɽٷҲɿУ뿪֮ǰұҪһ׮ԸɣǾͳһݡ
ϣ̨ŵߴߴ˾ڳ˵ΣȭͷѹˣΪݵʵʣϾħ죬ħ޷һġ
ȻЩĵ뷨һ˼˵Թħĵ˵ģһֱΪʮֵĻ˵ǺʵݿԣһħڳΪħ֮ǰ޵ʣһЩΪ˲ľֹѡħʯħֺħ֣֮ҿͽһЩħʿ٣֮£ħ޵ӷЩϾǲĳЩޣϷӻҪƷ
˷˵꣬Щݵ̶ʱ˲٣˵Ҳ֪ÿ˶Ų顣
ݼЧѾﵽȴԺҪһսһ¶⣬ٵݣҿԱ֤뿪֮ǰ㹻ĵҩΪ֮ãһһЩܹΪĹЩȻûʲô̫֮ȴҲȻǿϼʮһͽʵϱɿ
ôЩȨ߲ɵһģ˵пΪĹһǼΪģϾͣԭôãҪûоϵͻƣٹЩ꣬ǽһΪһgӴʧ
ϲÿ˶ʶʱ񣬾ôʱڵ˵ɣƫƫ˲ӣԼɡ
Ϸ治ףһСС͵ʿΪҰ֪֮ԼĶ֣Ϸѻ⣬ֻҪһţԼͽͲͶ㣡


ڰʮ ɵ
£ĿͶԴ֮أ֮ΪһŻ۵ߣĿ˶Ƥ֮⣬ط׳ʵ죬¡ļҲ޲˵ǵǿǴʱ¶ˮԪϢ˻Ϊһء
зԼݲɵüͷһ˰ĿͶȥͬʱԼҲ˹ȥ߱߷ߵģݴкЦ
ЦЦϾȻ޴çʵôԼôƵƶ滹ûһϢǸսԲ粻õ߾ͷⲻʲô
˵ֻҪţ;ȻͬҵͳΣǳһĨº͵΢Цʵ
ĿᶨĵͷֻҪҿţͥž;Բ£
ЦŨſϷʵԼܴǧӵԸشҵʱǷǹЩͽĸܣҪ֪ǿɲ
ݵĻɫ˶ݣ⶯Ҳֻһ˲ʧˣ̶ޱȿ϶ػصͥģǴȻҵΪôʵͥȥǰ¹ڱ˱һһʿΣһߣȰ֣Ժڸ֮以棬չҪݵƽ⣬һ񣡡
ݵǱӳĿĥˣһǻɫδüǡڱһʣıʴˡ
ݶͣ已ԽٳʬڵСţĬĬʶһЩ飬Сű㻯һϺɫ֪ĵطȥˡ
ǷʲôҲûһһЩôͥĲڵĸЩһΨΨŵŵһʣȫʾԼԸͽͶݡһȡŽһѻ÷Чݱ㽫佻һλڳУЩȡȥˡȻΪ˰ЩǵĽ٣ݻеĶʮƷ嵤һƷ嵤ַǣʵ棬ЩȻֺǺǵĽԼĻǣϾ˼žԵʵţ˵гһʵĽԼݵϿɣԼǻǻҪʱش󣬻Լ洦裡
Դޡʿ˼ֱӵıˣźͥȫűϢݡǵֵҲˡ
ɵֵ֮ȫʿԾΪҲ֮ʿڣΪ롣
Ϊ
ľ衣
ˮز
ͮ
ߡ
ЩԡԡԡѩԵϡԵʿ֯һɵֵУ˵ΪΪΪڴӴʧԼܴż˵翴ī£˵ͨī䵱ҲûٻֱѰѩ붯ī²ŹԹԵ˵ѩģаҲֻݺͰѩˡҰѩ֮ǰоһµԾйŮݱ⡭
һɵĴģʹ˽ɣеȻȫ֧֣ʵȻ⣬ЩɸɼᵽһĵӳҲõ˸ԵְλͺôԼɱȨ߬ţǾвĵطҲֻĬĬˡ
ɽͷһȪˮеľɫ˴ܿ硢˼ᡢī¡ѩѩΧһƷеζʵһ⽻̸š


ڰʮ պȥ
ֵܣЩʲô׷ߵľôһ۽˲δµڶڵסǸīһصڣһҲīҪģī¶ݵ˽⣬˽Ȼٲ⼸ѵλãҺԣī²¶ˡã㳶Żɤʳ
ܿ罿ֵıѣݵܿɣ༸˼ܿ翴ݵԼιѵĶǴв˼飬侳ҲųڱɽϾȻСˣܵܿⲻɢԼǽʱ̸˽⵽ܿˣȴҲû䣬ǲǾĮһ˻ԣǶκγˣŮһɾȻ֮
ϸϸƷһͽѣݿں׷ߵľǱȻ֮£ȴҲĳɽչظˣ֮ҲŮԣԸӽΪ£ҳ˺ޣ޻˵ǱΣǼɽ٣ҲҪƴȫһƴҲڣ˵棬ҲŹ븹һἰ飬˲ࡣ
Ȼ֪˵뷨ȻһЦǲϧߵʲôģԶģģôҲǿ汳ŵԣ룬Լô
ݺ˽Ծŵֵܣ㲻ɱðɣ
ǳһĨĪĻʼ磬δȴĬĬһ䡭
һɱ𣿻ɣϾɶء
ЩΣѩʵ˵չؽĪҪ
Ҳ̸֪֮ǽ¿һȥɿҿйصż˵ɿǸĵطܷǷ˹Ķǡ
ѩ˼ΪģһҪȥɿݸ磬ѩҲҪȥϴδӦѩҪѩء˵ܿһۣ︴ӵһ
ݱѩôһ˵ʱԼȷӦѩϣѩϼ죬Ҫ˵ѩȥɿ㲻ܵģϾʿʵԼֲһ㶼ʷҲδἰܿΪ䱾ʵǵе޵дڣϽԼǵȾȻͻƵļΪ㲻жɽڴܣԼӦûûġοݺѩֲֹϵȻѩԣݸ粻ǲȥǴΣأأҾȻƣݸӦݴϼר㣬ɿˣһӹȥġ
Լλ֮ߣѩҲǸ˷ǳټݶŵװΪѵĵͷӦǵȿɰǵ˴ЦѣܿҲѵôǰ¶Ц⡣


ڰʮ 
˻Цһֱҹľϯֲ֮ȥӦϢһתٴѩĴܿȻⲻһͨꡣ
峿ɢůչһȽȽ𣬲õ͸ɫֽÿʿϣæµһֿʼˡ
ݸˣ㶼Ӧ˼Ҫ˼ȥˣô˻ݲʵ˫۲ã˫ܿһЩʵʱѩ洫˵һ֮£˼ʱܿҲˡ
ʵ㡣һϵһֱܿͷϣ̶һ죬һۺ
ݺٺЦŴ˴֣Ӧѩ𼱱𼱣Ҵ·ͳ
ѩݵĻСĶܹüƿˣܿ磬治֪ôƺ֮ǲ뺰ɩӡͶˣڸԵɣֻԼףݣƺҲ
OO@@һͨϡྭ˿һʱˣҪǿҪԼȥϣѩҪˡ
ܿ߳ţѩһ۾ͽĿͶܿϣ¶ܿѾ޷Ů֮ɫˣƤǰ͸ĹǾֱŮͨɱ
ò׽ĿջأɵɵһЦŤͷܿһȥ
ܿȻƽﻰ࣬ͷȴݲ٣ѩݻı֣᲻壬ݵѯҡͷҾͲȥˣɩҽȥѩЩÿΣѩȥɡ
ݵȻܿô˵ֻǲԼΣ֣תѩЦ˺ˣھͳݸúϼֲ
ѩһԼҪݵȥ棬ʱĻŭţݵʯһȣ˱Ǽƶȥ
ƶˣѩע⵽ԼղΪ̫˷ץݵ֣ɿ֮תƻ˵ݸ磬ȥ棿ѩûôЩطɣѩġ
룬漴˵˵ʵҲûôϾ֮ǰЩϰĴ߽ԼЩ˼鷳ǡħЩطЩ׾ɽҰûʲôɿģ硭ȥħ޵תתɣҲٵطˣҲ棬ħһҲûȥýչȥ̽̽·Ҫ
ѩȻݵĻĿһ˱ǻΪǰħ򣬶Ϊ˱䶯ݽϢһʩչһͬѩһĵʿˡ
ħ޵̲ãѩ˱ܵħ޵ע⣬Թħ˼ޡħٹ̣ûרŵΪ˼ת䣬һǲнģעע⣬ܲ˵ޡħ޵һҪɱˣҲħǵĴˣѩԿŮҲֻǱЩħ޶࿴ۣȴҲδͻ
һЩʶǿ󿰱ȶɽڴܵӦ·һǳħ޾ۼΪβ룬оڵģΪڵģЩ˾һ𲢷ڹޡ
ѩ˵һ£˱ǽѹȥ˿ƷʯǿŵĵͼħޣڵĻڽ˳ţߵ̨Ⱥ󷽣ʩСƱ㽫ѩϢĴǰ棬Ǽħ޶˵ͻȻһϸϸ۲֮·ֶ˾ȻޣȴûۡһͷɫݼƽЩʲôΪʶ˵ĸ֡
Ѫơ
Ϊħ޵ȻĦǳ۷֮սϸϸӺ濴˿ݵΣʹ̽ǵھҲҶˣϾǼٷһߣΪһʱ嶯Сǿֵġ
һ֮һݾͷţѿڵϹִˣֿܵģ
ѩϸʮɵİʯ̨һ̨ϸ֧ĺɫʵݸ磬ڸʲôѽ
ѩԴЦ㿴̨Ůħڶס
ףͷ˼ıһ𣿡ѩ뵽ѩȥ˳ʱҲƵ飬Ǽʵ
ݵͷ϶ţ߲࣬ҿȺﻹûȢλŮ޵ġ
ݻ£̨һԹ޵ĵħޱŮһд˳ȥݵĻҲǡΧһЩ޲ɣȴûߵħ޶ˣЩħΪߣһݵĻټϢ˳ͷŭ
ûȢˣôбϰ
ǣһ޻ħ޵̴ʴʣǲ֪ν
˱ԲʿѣҲ֪ʲôɿģ˼ҵǰû˵㵹ǰѶˣŪܿһƵġ
ˣģҲ׷ѣ˵򲻹˼ңҲʲôϾħ֮ǲйϵġ

һ仰ԭǲ̨һǡħۣ̲סҪıһЩ˵˼ˣҲսħ޽ħֻнݳͳһȹݲܷȥɿ
ѩʮĿ£һԾ̨ȥͥŲŮǰ岽Զȭʵݣմó£֪׿ħ֮𣿡
Ůħ̧ǲȴҲޱͿݶһ漴صûУֻҪӮңұ㡣
΢Цͷʵʹ﷼
Ůһм˵Ӯ˵
ʼ磬ɵǱְɡ


ھʮ ԭ
˵꣬Ůħ޶ʱеڵںʿеĻԪ֪ΪΣݵʱԼֵĻԶ䣬̨ܵʿҲΪʲô֮ǰûܶùˣйǿͨ߱ôʤ
ȻŵһĻˣŮɫħһǱǿһѤ꼻ȻŵлһѪɫôŮѩ׵Ĳϣʱݿݵݾ䲻ߣһĪЦĶŮεķ֣ԼħԪһ㶼תˣΪʩչͨǰһ뷢һԿܵѹӿԼĿƣ
˵ݣ˿̵һֳѪ齣ڴŮĲϣһֻƹǰ§ŪŮֽɬ㡭ſң
ݲ̨ڶʿҪĿ⣬ڴŮҲţһаЦ˵ôܸ֪˰ɣ
Ůħ޴ʱʹȻ΢двϢ޷ӣԴʱεľ棬ǽҲҲǣֻݰڲȷſң
ݹһЦ˿òŮֽЩЦţչȻҵĵ˰ɣԼĵѵҲ˵𣿡
Լڴ˰̨ԵɣŮɵһ죬ۼݸûаݵ˼䳤ҲʵǹĪ⣬һƺҲûʲôءͷŮɫʱ࣬ػصҽ
ţҼǵˡ˼Ůħ޵֣ջѪ齣ӯһԾ̨һΧʿı´ѩ뿪
ȵȣûݵЮ֣ƽЩ漴ݺ
ŤͷϷЦôѲ㻹ҪôħͬҶ»²ɣ
뵽Լٰ̨壬̲סһ죬̶ʲôľһᶨħҹܲţֻҪϰһ£Ҳ޷
ǺεȾͷԣ֮ǰݵĽӴǵĶףѰһʵ߸ǿʿ飬һ˵ֻһְˣǲҪһ֡ô˿ҲðɣȥҼҿջģ
ѩ֪ԼݸôôһʶŮӵ£һǶôƯڶݿɲµˣһ£ûйϵʿǰɱҲգһ۾ģѩȴʮֹɣףÿ¶Լĵ
˵עҲﲻ˵ĵطôһ飬ԥĴӦˡ
һ˼ҿջż£￪ʼٰ춷֮µԵ


ھʮһ 
ڿջλãǳǳһ㴼ƣﻺ˵ٰ춷׵ԵұһƫƧСɽƽŮӣԼĵ֮޽ƽȻһ޶ͬҵɽֱδٳٹңҺ׵Ŀ£ﲻھӰæɽѰңԴȴһɴ˴￪ʼ̻̲ڣֹ˼պˡ
ѩ˼Ϊһ˱ҵĹȥʱ֮ͬ鷺ģСʵǲʿɽǴ˴ŵӶɱ޹
ҡҡͷҲͺˣϾЩʿֻɱˣʵȴǡ
ʲôѩʵ
Ȼɫʹػص׼Ϊ±벶µʱɷǿɱ˴ӣﱾûжЩʦȴΪõӦǿһŭ֮¶Դӽһγ׵ɱǼ΢ЩɫŮӸǲģһЩ޳֮£
˵ЩҪ̬ƣԴһҲޣϾݲһƸеˡ
ݲ˵˵ԭҲӶ֣ǡ֮·ʦӰӹݺʦԣʱǿʼѣŶͽ֮ģЩǿңҲѴ֮ЩȫɱԺұʦϰţҲûʲôطȥһͶ֮ϣϱ츳ĳɾҲԿùȥʦ˼ҲͳΨһˡ
˵ص㡣ڼʱ䱦ôһͬҲޣЩòͷԴﲢδʲôֱӲǰգҺʦһɽѰһӵǿұϵޣ˭֪Ѱ޲ãħĸҲҪ޵ĹΪϣԭһֻ޵Ĺ㹻˹ˣ˭֪ħԼԪͨǿʦˣҡʦΪ˸ȡܵĻᣬƴľɢΪħȻˣȴȻ޷ҵɱ𣬱Ͼһ˵̫ˡ
˶׵⣿⣬Ѿ̨׵Ŀˣһǿİֺһħ͵ϮɱħԱܹڻѡ
ԵͷͬʱĿŨŨĿ֮⿴ݣݺޱʾӣһҧ˵ܰұԸ⽫Լ㡣
΢΢һЦֵҲ̫ȤϲŮȴ֮ˣæҸ˱Ķԣǲµģˣħ޵飬ħҲҲˬýߵһˡ
һҪԼ׳Ҳݰæʱ̫ˣ治֪ôл㣬ˣ㻹ûʲôأ
ҽݣѩȱ˵̫磬һġ˵ģתԸͷˮ
ݻﵣ֮ҲɵԳһЦǰѵͣΪ˸ʦ𱨳һжֵõġʲô
һЦ˵һ㲻øȥħϢں漸ᴫħ޵㲻صһƭ㣬պҪһħ֯ҪΪס
ݵϸһħ޸ô붼ĸ롰ħйɲԼҪΪ˵ūͶԣʲôãҴӦ㣬Ŀԡ
ݵȻĹʲôִϵҵľ粢ǰ㣬ȻҲڵʿ޻֮˲⼸㰲Χǳɣұǰħ󡣡
֪ٶȻݣܵݻ᲻ΪԼ¶һ뵽ԼԪ޷ͷŵ󣬱㲻ɵð࣬οΪʦ𱨳Ȫ֮µĵ԰ġ
һپƲ̸ʱŸȥѩǰһ˳ǳأҹȥˡ


ھʮ ħ
峿չոݱѩ˳ǰħȥˣһ·϶˽ϢڼٲҪע⣬Ͼ޵ħ޵Ŀǰֲδħһϣɱ֮ǰɱһС֮ǰǲòһЩģݲ´Ϊ֪
ħΧԼɽͷڽںڱͨڵһЩ˽ˣþڵ㴦꣬ܰȥɿҪɵ飬Զ˽һЩħһ֪ʶô˵ǰһģշħɽΧڣӭǼѲɽסݶ˵ȥ·
ߺˣΪһŪж޵ĵӰǰһᣬݺѩȵ
ѩһڿͣԭأааһЦ˵ݣǸѡ
ΪѲɽݵĻظüĬĬ׽ݵݡݡôôأôһô
˵ħʲôѰ˵ЩͼѲɽǲ֪ܵģҪݴʱ¶ϢϢҾ˵ڣһħԵЩرˣ˵ʿħֻһ֮ЩѲɽǲóȻŽڲģһ⣬Ǳһ֮ǰڴԺʦܻȥһ¸ȷܷǰȥϾ¹ϵɰΣǰ½⡣
˵꣬Ϊ׵ӱŤͷһʹ˸ɫӵͷҪת壬ݱһҵȷǸûǹϵõ֡ϣѲɽɫʱһ䣬䷢ԤݻִԪʿˣ֮ı϶˵ήˡ
˼ϵţٴѩС֣һﲢЩʲôľٶȴѩɰķֺ죬͵͵һݷûпԼѩ˳ӵݵ֣һͬħɽˡ
ħǰ㳡£ڻԪں̶ȳ棬㳡
£һħӴ˷׷׸Ϊβ룬ΨһͬıϡǲһеĶޣħУΪħһԱͱݴɽѰһԼĶڣ
ħԽԽ࣬ȴΨӰ˽ʿʱһλڵ߳ȺȺݺѩʵɵӣȻħһҰҪҸǲǷˣ
ѩԴ˲ǣǽһֱݿݵϣȫһСӿ๫ģЩǷǵħӶݵĺɱ˲٣ЩܵԼ˷ĶҲķ˻˻
΢΢һЦĿϷʵ˵㣬ǲǷˣ
һⵤʿԼɫ˲ݶһȣ㽫첲ϲƵߺɫ˦ݣڴ˹Уԭ̵߳СɲǼ󣬼ǰʱǱɴСſľ޿ڸŰһ븹еĴС״ݲ㲻ƾǶ߳ԼҧٽѩҲΪݵʱŮߵıԣŽ顣
ħӾһĻˣǵԼڳϵʵǵǰģҲͨԲľ磬ǿԵϣֻҪ̫̬ĵʿһ˵˭ɱ˭ģֻһСˣȻСޣʱǵס߶ߵĲӣǶٰ߰Ť˦Ҳ޼£
˵ʵôĵĶϹƵʿˡüһ˦ֽգǶ߲Ҫٴ׺ݹأһգ㽫ݺ󱬣Ѫɢ䣬ַųһˮĻԼѩͷ˶ѩ׵ܵۻࡣ
һǿȻܵش˺˵ĵɱϾЩ߶ÿħշԪɳģԶߵʹ޷ǣʹȴҲܵˣʱɥʧս
̱֮һеӽطһʣµħӿʼݶлĵӷɢѰǸԼδĸǿȥˡһţʿһ˸Һ˼룬ЦˣһԼĹǡħ浽
ãݴٶɱЩħӱǸʱǰȺͻȻɢŲϤȴҲİҲˣݳ΢΢һЦζԵߵѣɻǵң


ھʮ ħ
ʮģۣϲһɫСߣ֮Կ࣬òƽƽǵڼǽ״Ϊͷһݽħ棡˵ڼǽ״ϼʶһ֮ѹȺ۵ĸ棬ʵҿʼʱûкƽϣܷȻվﶼδȻ֪Ǻǽ״ݲûԼ鷳ΪħȡأĪԼˣǽԼҲûȥ޵ǳʲôӣûкй
˼ǰ첻ô𰸣üͷһ壬Ҫ֪ԼڶǰʹݣҲǲֳܱģȻԺôܽԼͽȿȣ֪ѽħΪ£
ﲻ׸뷨΢΢һЦȻص£ʱҲ˵ôյˣΪȡħΪΣͲ֪ˣȨҽ£ЩӺˣŶУħͳһħ޵ĵһĿֻ꣬ѡѡˣ֪ǸһǸþòأ
ݵĻ־ȻҲŲçӣǻǧǲʶʱˣԼڵϢ˵˵ģɲΪԼħݾþͷ֮λǿɵɵΪǰ΢ЦʾûЦݣȻô˵ǾͰѻ˵ףʹҲװɣ㣬㲻òɱң
ʼ磬в͵ػصðɣ⼸ҲǴģ֮ǰװɣɻǵãǵãǰΪ˶ȡһ޹Ϊ϶һɢ޿ɻӡŮͽȡ˵ʵҲȫΪֻұҪͳһʿߵöĲѡ
㣡⣬ѾĻˣǼѹԼתͷ˼Լ֪¶Ҫɱôܻģòħ֮λ취Ȼ߳ȥȡԺٱ֮ˡħҽȹֻҪҵȽɱ֮ħͽ
ɱ
ɱݣħ󣡡
ߣʩ
ҵħ󹲴

Ľкħ죬һħӲΪߵ;ʹѹ׵ľгȥɫʲһСĶޱȫҧ˹ȥô๥ѩ̲ס澪г
ѩܾķЦʱɢȡ֮޾ŭɱ⣡ǰռߴݺһץһռڶһɢŨʴϢĻɫɵķɵݰĴʴԾϣЩٿŶ޵ʿһӦŻɫϢҲ˲

һ£ݰѵʴǰһͣƲһŻɫôڰͬܵһɢγһ污ֱ֮ĻɫϣƸʴ֮ʵϢ͸˳ÿһʿԼߵĹЩɱĶһĻɫͣƯŤڰоþòǰ֡
ϰϣһϡЩʲôֻƣɱԼͽһ¶ԥ֮ɫ治ɵô󺰳ֻЩڻҶǰ棬ܵĻʱ䣬ȻǱˡ
ЩͽҲ˲ôˣ׷ʶԼƵĶ޼յ˵ЩҲԥ¶׺ݶ֮ɫſѪɫϳȥ
߾ôײ˵ʴϣԭԴݻЩĵʴ޷ͬʱʴôĶߣ˫ֻ߲ʷ׵ķ˭֪ʴβΪ縯ʴ֮ı棬ڴɫһɲǱȫ˲Ϣͳʧһ㷴ĻҲޣ߲ЩԼߵʿҲȫѪٲȻȫܵϵ˺
ǣѡ񽻸ʬڵСȥˣմСŴ已ԽɢϢսյЩʿѪԪ󣬹Сűһ¥ΪʬԲĽʬˣʱСԼǹôǰһս޿ܣҲͶһӵİ֣
ʮʮѪѿʬצƿСſѪڴ˴ٴεõ㣬һħӾƺּԼʱǱǸӾô
СǱߵĵ¾ѩĺ󱳰һ󣬱һЦĴ˲ƵһħİմͻȻԼѩʣӰǴæ˶ǰô͸ϵԼǰأԼһˡݣ㵱ҪɱҲɣ
˸ʻһԲתٳѪ齣ɿѩ̶֣ԶѤ꼻ŵлٴλصѩߣ֮ǰħ޳ǳأڸ棬ڲһĽ۳֣ѪĵͬʱϢȻˣ䲱ϵɫСߣҲ֮ήá
Դˣħ
ǣħ޷ˣˡ


ھʮ ħ޾ۻ
˵ôǸݵĽħ޵ˡ
ݣǸǰȥ£ݵҪʿȫȥһ֮Ϲִܣɽһݣ
ţǰմϢħֱȫˡ
ʲôϢɿǺηʥǧδʲôŵ飬˵һ˵ڵˣΪһֳô಻˼ѵ˵Ǹ߲ν·Ĵǿߣ
˭֪أһ˵Ѿݲշһˣݸͷһ˶󣡡
ĪҪͳһݣ찡ôˣ
꣬ǻǱЩˣŵĵӻݱЩɢ޶óԴֲСöأЩССϺЩ飬ֻǲȡ沨̬ȣܺԼˣûȥῴɣ˵ʲôҲһ
˵ҲǣСˣ

֪ɢڿջԽ̸ţ򵥽һġ¡󣬱Ծֹͣ˶Ի˽ʯǽķһţ߳˿ջ벻֪ݷ˼ϵݱ̬һŮԱ߱۱߳Ϲء
ݸ磬˵ءѩһУһ߾׽Ÿ⣬һЦĳ˵
ݰĸ˸ѩͷЦݸηĻˣҪǱ˼֪ݵãû˸ϲඡ
ѩ԰СһٵػصҪûҪѩѩݸˡ
һ㶣̶ҡҡͷҲټ⣬ͷ⣬˼ƮԶԴѩҲ⣬ԹԳŹϹ

ħɽ嶥ף³ͬħݡ
дССħɵǰôһö㣬֮ǰݱ˲ѩѾ˲ʱˣ޿ǿݶȻĪˣЩȥɿȷ뿪ȥ߲νǿ˳Ҫҵȴȥɵ飬뿪ݣ뿪
֮ǰݵϣϾô˵ҪˣԼκκ֮ǡ
ЩյݴħǣǷƽǶȻ·ϣȻͷϣݡ̫ˣɲǲɲǲš
ǣתʿ޻δʳϵħɽϣħɵǼϵһʮ顣
λĳӣȻȫˡ
ЩٶЩĦھǰȶԺݵӦ֮ʱݵԴаЦǴÿ˵Ķ


ھʮ ͳһһ֮ң
ѩ׵۵ɰ㽵ʬҰɽ嶥ԺڳħɵǾԲɵú˿һյعݽ٣һܼ򵥵ݵûзĸûɴ˵棬ԴݻʮģϾʡȥһŵ鷳
ʱ̽ĿԼϣʮʶͣɨԼ壬ѩŮһǹݲЩħɵĪǶϲ֮ͬˣöĵ̲סˡȿȣҽλˣҪһЩⶫܻͿǸϧǸעǶˡ
˵꣬ڳʮħɵǿʼ׷еĻ֮ڣһԲͬʿԪٵ߿ˡѣҵ֪ʵ׿ȺȴΪǼҲ̫˰ɣôҲݼǧһֱͷͻأۼѾܸˣſھҪĶ˵ҲûԵİɣ
£ħǾԱʾͬеĵͷͣ״ݲͷŤŤӣָôҪҪɣȭͷ㲻ɣ
⻰ҭһ仰Ҳ˵ˣǰ˼ȭͷ㲻͵˵һվ֮ģΪ˳û㻹ʲôʱȥ̸ǣŴٴοˡĪ֪Ҫ֮ʲôҵõóȻ߾ȫ
ʵʮħףʹհҪ֮ˣô´Σ´ΣԺÿҪǻǵøҲû취ľǾݻʲôδʿֵԶżʲôģҲճԽݣֻҪ˾ԵʵյҪˡ
ɿڣ̧˫ֽŪҲûʲôǵĸԵ֮λҪøң仰˵Ҫݵħ
룡һƾһ仰Ҫǵɣ㵱
ݸ˵꣬һƢ΢꣬ȽϿʿ㿪ڷ˭֪δϣǿڲϴǧԴ˼ңӿѪȪڱħȾڵϣһݽʵ˵ǿ߾ôȻȥˡ
ٿݣӦδӦӰҲƺδֻǰ˫϶һɺ쳤ǳ֮ϣЩδոɾѪҺϢ󣬽Ѫȫ˽Ѫ䣬çʿǳûϢػȥˡ
˭ôѪ齣ḧ˸ڵȻԵѩħһ۶Դ˷ҲǼֲˣɵĴһ߿ݡ
еɱַЩ߷߲ƽħһİѻ˻ȥĬһƺʲôĿͶȺǰһʿϡ
Ŀۣע⵽ԭЩһλʶֻʶĵҲζλħûŶ͵ѣǴħҷ֮£Ī
ʶɵһдħǰѰİ;;ݱ̲סɵԼ²֮ĻԳưԵǺ걻ԼΪʹӣȻʵ½˲٣ҲԴӳɵһѶҲ˰ɵ;Իƴӵģ˵ħŵĵλȻ֮ͣҲΪɵʧΪħɣ֮ܶԼĳңݿɲиħ֮½úôһǻ䣬նݳ
;ͷԼߣɫɱֳݵػصħ¸ѴƾʵͳһһٲȻΪ֣˵ԸħŽֻڽ֮ǰҪһ棬ħɽʱ䷽濴ģҲħϺʱҲħ޵ϳٵĿ
;صħҪԼݽ˼֮໹һ˿ڴ˵ҲֻʣħӦѶˣֻԼһͰħŹͣǸЩ֪ˡãȻħʢ룬ĳȻǰȥݷã͵ѻȥ֪֮ħɽ
áӦ;ͷһŤתƶȥʣЩħһĹǶ˵ֿҲ͸׷ױʾԸŽݣ߻ʾң˿Ҳ޿ʼʱ鲻Ըı顣
δκһʿߣѻƸħɵӵҲȻȻԼԴѩ˷ǳϾͿٺݶһЩʱˣһܿħ޵̵ɽֶ֣Ϊأ
պ󣬵ħԼ֮ʱħԱĻҲȫסѻڼЩСĲҲþԵʵѹƸˣԴˣݳħ⣬ȫΪǵĳʶħ£ݾͻ᳹׳Ϊһ˵Ļ԰


ھʮ 
ħ޵̰գһѩɫӰٴʻǴʱͣΣκһʿʶɨ̽Ļᾪķ֣˿ʿϢҲޣȼ۲첻Զ޷̽һһ֮˷ͨȺУ˭Ҳ뵽һߣһ۸ʵǱƾߵʿ
ݣԴϴħַڶħǴͳһշ֮£ǹȥգգʱħɰ;ݣǰħ֮Լӣ˴θԼݲδѩһͬǰħţԼѩлɣֻħʵ̫أһⷢѩϣǶĻںޣǣһˣ
ħŹϽΧڣݾȻûпκһħͽѲɽҲȻˣͨɢϣڻǹȥǶħŵĵҰģϾħ޲ޣħ޳еʵԵֻҪҲʹ죬Ǳǲݵľ棬̫٣ʹôһɢ£ֻҪ߼ԼʵУ˵ЩǿԱסģʿħɵݶݵ£Ҫħ£Ѳɽӵļʱʲôأ֣ħпԭġ
ݲûֱӽħɽѡ˰ɽ䣬ͨǰħɼȡǣݷħʿĽ촴ʵҪЩǺ̫࣬У޷Ǿ̨ͤ¥Сˮħͬκޡ滨ݵԭζܹΪԭΣ˹һҲ˼ǳǵѩҲ޲ڣҪݻںҲõӸԼһÿȤĸۡ
ħڽӳʧ֮Īһ˿Ϥ֮УʧΪħŵĽħһģޡɵĽЩ磬֮³Ȼ̫ͨˣǡͨ˼Ľ
˿Ϥ֮У˵·𡭡·Զȴܽ
ȻǲΪһЩӰģԺҪħ˵˻һսҪ뱣״̬ȥӦսʹűʵѹκһɽΪʿҲ˵׼﷭
ٽɽü˵ڼħڵһʿҲǰħŵˡ;
ѣɽúʱˡ;Ǹݵģݺ˵
ɫȻĵͷ漴Ųأɽȥ
ɽݱǿһɫۣظֶӣݾȵķԼڲʶ£ȻӦӵΪ磬ӵжɽڴܰǿʶݶԲνʡ
ݶٶⱳӰַۣЩϤ֮ⱳӰǽصþòֲڴ˿̾Ȼǿ
ݵܵܣɺã
ϤƽޱȣؼҲ㲻жôʱ˿̴ݵĶˣȴ羪׺俪У˵Ľһ˵ĻлصȻ


ھʮ ħ
δ¶ħʱվǰǾͷôޱȣʱٶϵ׼Ҳ޷赲ʱĵǿҲī¿ݴйħòΪīµļһμħǼǰʱħȻǵԲľˣħ֮УԶƵһΪݿʿ䣬Ҳò֣Ҫ֪ħ޵ķͨԭͰԵݷǳħΪеٮٮȻǿǳȻҲܱһħѡ̳ߡ
վǰħī¿ԵǰòԼһϤĲϤĹˣħҲħɽϵҪǣΪȻѾﵽ˿ǰڣ
ڣתˣټΪͨΨһŮӵ¾ǰ׾գһͷɫ磬ٲȻйѷŵӣĲʱɢЩɫħͶ֮޲¶ſǿߵϢͷһɲǣҲȷ˵ݣԼʱֳ֮ͬʶԼ
㣿̨ϱɲħߵֳͬ˵Լʲôζ˵ʱ̫ĶԹֻΪԼ㲻еУűѹƴ裬ҪǷǰݣ˿̶Ȼ޷ƽԼľھ˴Сʵѹһ֮ͬ˵˵ȻѾΪϰߣʹݡ
ݵķӦһ㶣ԭΪݻԼݶһģ˭֪ݵĵȴϣҲȻˣûУôݴôأôΪԼĶأû뵽ǼСȴΪݵľ۷ǰ峤֪ݵܵǱҲװǼ࣬˵ǰɣ
ĻںԼսͷԵľ·磿Ǹɴ಻Ļʵǰ;еħҼǵħӦ˰ɣ
ԹһЦ̧Լôû㶼ܵԣҵħͿˣҲδ̫Ʋ˰ɣеʱ䣬ΪֿݵܵʵǷ紫ǰˣ
£ƽ̧ǰŨĺɫħ۰ۣһ˿˿ħ䣬һˮħʹ˸֣ѸٽħһףǰȻһȭħ棬ħܵȭ湥˲飬һſ΢ЦĽɣƾƳһƣЩɢˮĺɫǾȥ
ڶʱˮͨʩչζһЦ֪ⲻԼභʮϵĵ𷨾ŽӡȻһȼžһɶƱǰʵȼ֮žͣ죬ȵϢ濾ŴأͬʱҲʮħ顣
ۣ
ϵڼϷЩħ·ˮһ㣬淢۵죬Ҫ˵һƽޱȣֻھڵ⼫Լһ㵤ʿԪ۶Ƶֵħ鹥ֻ׵³ˣпʵٵͬʱҲΪѡΪóħ֮λԵˡ
Ϊǿ
ݵԼĹδʲôΪǿĹʼȻĶ֣֪ϾЩʲô
ݻɢȥǰܣ˫ֱصҲܺϷʲôû̫ʱˣҵһΪݱɱеһԱҲڲҵĶ֣ϸ룬ȻҽͶȻ׷ɱķܵħλãҲϲֲҪû´һжǰɲħͰɣ
ݵĲ룬̾ݵܹܵȻɴϻ۹ˣԴӰǰ̨ϱɲħߣұ֪ħŲħһǿСС֧ˣħŴڵҲ޷ǾΪħṩѪҺеħڰǰͱħˣңҲ˳µıΪµħ˵ͻͽΪԼλҪɲħͣʱ䲻࣬ʱҲԣݣⱲӶ޷ΪֵܣעΪУҲĶ֣ȴҲȻסңҪɱңħɣħ㡣Ŷˣ㲻صǸˣѾɱˣûдļֵģôҲħţһɣ
˵꣬ݼ׷ȥǷȡһʲôʲɫ⻪䣬ʧټɢʶӦһ·ԲǧȷûϢԺݲεķ׷Ѱٲߵ󷽲֮㶵ĿԶв֪Щʲô


ھʮ ǵɣ
һԼħռȫӻѻкڸ߲㳤ϼ򵥵Ľһʮպǵʽˣ뿪ѩصڣħһħݵľʵû˿ħֻиǿߣܵõ棬ҲԼʵøӿЧΨһеЩǣԭΪ;Ϊ֮ǰֶѡ뿪ֽ;ɱҪ֮ʱ;ݵȻδ䣬ȴʮֺĽ˻ǣݿóҪ鸽Լ˵ʹ;ģԼܷʲôأ¶һʵǿ£ֺγһ£
صڣī¡ѩе˾ۼһйʮպǵԼǵδηչ׳ȻЩֺĹҲ㴫ķʽʹ·ֻʮպħǵĳα㳹γɡ
ΪʱôҪѴʮպΪҪʮʱ飬һǾܵĶһЩҩպǵϰһ已ԽڶڣһйؾۼԪľ󷨣Ͼ֮Ծþòֿܳʿ󲿷ԭԪϡԵʣҪǵǿΨдӸȥ⣬һ飬ҵ뿪ǰɿķ˵Ҳ֪޷Ǿսȥķǰ㣬ʹôˣɽϣȻڵɽѾ
֪ʱͲˣ
Ĵ󱻻ٵǺ
ǵǰһ죬ͣ˾ԪϰתƳ已Խ磬ҵܿʵ֪ǰɿĴģڷ𣿡
ʮûݵܿﻹסĵһ˵ݻǴ󲢲ڣһô벻ĵط
һܿô˵յ֮ʱɢȤʵģĪǲ޵ϣ
ܿһۣѵƤɿȻ޵ϣطֻ֪һս룬Ԭʦֲ֪٣·ʦСֵϣʣµľֻˡ֪Ⱥҿ˵ߣһʮҶûĵģ
εӣӵֺܿõҵĺҲԣϵʱˣٺ١Ҵ󵽵İɡ
˵˵Ļܿһĵط򣡡
򣿣ô𰸣ݲݲ𾪣˭뵽ϵݺɿŦȻǸƫƧޱȵĵط
ܿͷȷȻΪǰƾǸСӻע⣿·ʦðչ涨ʱǰȥ鿴żȻ֪ľ֮壬Ҳ̨Ͻˡ
ἰ棬ɫ˶ݵȻԺָ˹һȻԭһ·еϧôһ˵ҵЩˣСʱɱ¾ҲûʲôԸھεˣϾҲʶŶˣ˵·ձоߵĺľ˺Σ
ľˣܿͣԻһȷʵôһ˲ŻӦݵԴӽڣձչ˵ҪΪ䱦ͽܱ𣬲ҲӦǱСֵһɱˡͽ˵츳Сֵڲ֮صģҲҺԬʦԼˡ
뵽ǰڶѩںľ˸ƸԼ裬ʼղúܣںľ˱СɱҲһΪԼѩǰܣԼϴˢԼȥĳġˣȻ֪ؽ磬ǵվǵ䣬ٽԪúţǱ뿪ݣǰɿ
ܿŲԺȥֻҪݣģǱǼҡţġ
ݰܿͷ˸̾ܵˣڴ

峿һĽգ΢ᴵƬɽ֣ߴߴĽţƺԶ֪ƣΪտһƥ˿ĳУڶƵ׺Եøˬ
һգƵΪֵüӣݲ֪Դ򷲽ûͳһʿǣôᣬʱô̾ͳһһݿˣûһ˵ģ仰˵ݣʱ漣
ǡħ̵ĵضΡ
յļǲƽ۰绹ǺҹǽŴССĽףħɵӳϡɢ޹ﲻȻʱļȴһˣżмʿӼǴ룬ҸۡΧڱգۼʧټ
ڼžҸۡȴַǳ
ī¡ѩߡͮ롢ز˼ᡢ衢;ѩ·㡢ảڡܡᡢΡȻڹϵ֮˾ڴˣЩ֮⻹֮ǰħɵ˵ݵľͷᵽ⣬ȻǾٰǵĴԼպݷչƷ
Ϊ췽ңкЩģЩȫȨϣΪдЩͣüҶһɵͥԺͥԺмڷһɹΧԲԲ֮ϾƲ˹ϹӦоУͷףͬٻްѤˣǿǵ˲ˮ˵ЩϹȶʿž޴ˡ
ĿȫͶϣݲ΢΢һЦżɽٰǰīָһ㴴ɾеĴʲôʲô裬Ҫؼħ֮ܶʵ̫ˣұҲֵ̫ĵطʮӾۼһźȻǿµĽĳ˼룬ǾѸλۼģ̸һЩδηչ׳ĻҲˣǿΣ
ȫܵ
Щԭ׽ǳͬʱȭӦݣݵͷ˵ǺãԺҪ黹кܶ࣬Ҳ֪ʱ䱦ұֱˡӽκһɵĴڣֻһǵĳţ˦ܵǵֵĿǰн룻ľ裻ˮزͮߣī£·㣻ħ˼ᡣȻôְλЩ˽Ƕȴɷģ꣬еħʵȻᳬԽλ԰ΪڣʼֻҪԭһǵĪ׵滻ԭΪµ
Υܵ
˵ķӦЦЦԵڻ踱ڳϰɸѡΣڸպĽƶԼ񷢲ˣҶѾˣ֮ǰҲ˴Ӿڵڸ׶εĵҩҲ㹻ݱڡɽ׶εԼҲһԺ׶εʿǰȥҪϣܷɹҪܷЩʦˡһΪ֮ʵ£޷ΪԪϡ֮ʣ뿪֮ǰһڼڽһԪ󣬽ܱ߸ݿĻҰԼݿԪܶһЩԱǵչ׳󣡡
ܵʥ
˵ǰ仰ʿЩܵӦʥǺ÷ģҪ֪ΪʵѹԼǵĿƣµõ˺ôĺô˭ܲΪ֮źأ


ھʮ 뿪
ǵôصĽˣͷ̽ݣԼһݸúȥδӣϾԼôһϹִţκҲǲɺӵһŶӣǲȷҵĿҲܷļġ
ݶԴֻǰȻһЦĴҼڼǣǿҼǵֻ⼯ʯҪڷɸǵ߳ɻƿأڿ赤ҩϣ߽ҺҪɸӦĴī»ȡԴ˷Ǽģվɹ˵ļ壬Ҽǵ֮໹ݲЩȻݲں㲻֮ǰѾڽˣīµڴ˵򣬼ʹǿҲвǵ
οǰɿ֮ǰѾ˴㣬ҪѻΪǵػߣϾǺʵɲܹġ
ֻ֣ҪԪһϣݱɰĴܿǰɿȥ֮ˣ
һݽȫ״̬Ѻݱ˼Ա߲Զһɽͷλ룬ԪʺϲĻɾȴܱԪӶǣԪȷɢݸ䣬Թǵס
ԪѡɽϣһһͷݹͬʱӷһĿǴ򿪵ģɢðŨԪʯƷʱ㲻ѷ֣ЩʯƷȫΪƷ
ǵģҪԪҪɢԪԪ࣬ϲȺ֮ԣԪһ㣬ſﵽԪ֮Чʱ䱦ʶٿ֮£Լɢʯȫ׷գ˫Ӵ֮ǰڵϻõڷʯһƷʯݵĲٿͬǰ׹棬ֻ±һ¶⣬ԪǧŰپʮſ鼫Ʒʯɣſ鼫Ʒʯ룬һѩɫҫ۹ֱɳƲ㣬Ʋ㼤Ѹɢ꣬ϸݱһ·֮ǰʲôҲû
ǹûκӰ죬ǵͽȴһζʲô
ǣ׷Ǹһͷ漣˼漣
ǣݿСڵʿ
ǣøǿ
Ԫ󴴽ϣûлص˼棬ѩڽܿ磬ֱǰûкκ˸ΪҪԼһͷǾҪټɰˣԼҪʱ̱ǿǿΣԼǿԼʱԽκξ룬صߣǴãǳ̸Ц
վڰգЯܿ縩ǰδСãԼɿȥܿ绹һ䣬ǷҪҿԴݳַ̬ȣѾûԼˣȥˣʲôأ
ɽܿһʯڸסɽڣ벢ڸǺöںʵڶһ󣬵˽֮ǰɿڶݵͽ˵أɿ֮ڷչеǵвͨǧƿɿһֻڼ֪ɿڵʿǲ֪µģͲЩʿƿˣǷħʱû˵;ҲԼ֪Ҳû׷ʣħһڣȴֻħ֪ˡ
Ĺ⻪Ŷ˵ֳĵļҲ֮ǿҡ
ԼҪ뿪ˣҪȥĵطˣҪ׷ǿĶˣҪʥŮ븴׷ټ̶ˣⲻΣģ
źš
źΪû棬ǣݺԣݲں棬ǶʱǸ𣿼ʹԼмȿصԼߣ˭֪֮ӵĻ£̬أ
δ֪Ҳ˵Ķᣬڣᵽˡ
𽥱ǰ·ܿҲŻ˽ŲҰٶȿ޷ٶҫʱܿͣ˲ƹߵ࣬ǿɿ
߰ɣܿŤͷݣѯʵ
ݵͷһҪϴ󣬴Եһöע⡣㿴ʲô
ָܿȥͬǷĴڣüǰѲʱδֹʲô㣬֪˵ص֮ǰҲͷᵽˣֻˣ뿪ʱδʹô·ʦҲˣĪԬʦµģ
ԺȻ뵽ʲôʵҪ˵Ϲ֪˴ڣڵĳϣɿ֮˿ͨ˴ˣѵϹߺǱʱС
ݵֲ룬ܿҡͷܣҡԬʦ֡·ʦ˵ɿÿǧſʹΣ͵ɿûһڷأôһεʹûǵǰңϵҩڣҲƷʸ߼嵤ôڴģ⻪ɣǿɼʹõӣʹǱ룬ҲʹһΣ⴫һǲܴ̫˵ģȿݣɿ֮ʱǱݶЩʱձǣ뿪Ҳ١
ܿĽͣԷ˲٣һץõʶС֮̽£֮ˡ
ʲô¶΢ЦȻܿʵ
ҡҡ㣬ܿصԬµģڷԺͺڰԵһЩ⣬˵ɵԼڼʹùԵͨ䲻֪ΪܽͨʩչľǿޱȣԵļãҷŹı꣬˵Һ㶨ȥɿʱԵɿټпܣԺսһ
ܿҲǷݸ첲ȻˣǱ߰ɣʹλᣬݵңҲǧԺˣʱǵڷµĹͨҲȻԱοǧʱ㹻øǿˣʱɿڵ⣬Ҳɿ£ô󣬰ǵչɿȥˡ
ţ˵ǣǿЩ߰ɣЩڴɿ֮ءٻ֮ǰ˷֮Уܿϴʯۿףɫ⻪һ˱ʧݣԴˣҲʽʼɿ֮á


һ ɿ
ݵĿռ˺δܸܿκţǿԪֱ£öǰɫһʱɿ֮ͬɽӳ˶˵ߣ˳Ŷڣݸջɢڸ֮ܿ߳ɽۿ羰ɫ֮ǰݽĽںãͬʱʵһֻҪǶɽʿˣȻ޷ڵġ
֮ǣڳܿһͬľɫɽΧȺɽɫɽֺڵɽֲʲôرֻ֮⾰ɫȴǷʹˣϾµĻݵҲȻͬ
ݽʶųɢԶŷ֣ɿͬǰΪɽռž󲿷أ֮ǡǡ෴ɿɽٵÿ˿̳ʶɨµľɫˣļɽ£һΡ׳Сɾµĳǳأɿ඼Щǳص·ɿʿҲȻԼΪλȺߡ
Ų뵽ɿһЩ飬˼µȥ·ܿݵĸ첲ĬĬվһߣͲһ˵ˣ˵ʲôʲôˣҲԸݵ˼
꣬Ǽպļƻܿĸ첲˵ʵ˵ڵҶܴù֮ƻһƧĵطõɵõʣԲ˵ɡҵĹ㣬˿ԲҴɽٺʿһսҲȼˡ
ܿɵĵͷص˵ʲôʲô
ݼܿĹģ̲סааһЦôԣʹЩ¶㰡˵꣬ʶһ˴已ԽڣǣһҹŮսʹչֱӵ˯ȥ
ܵԼǰ˫΢ܿգգĽë˫۱ǿԼһԼɦĿݵħ֣ܿۼһ죬ԹԴǵɫȹԿ߼£޵Уܿ紩·Լ·һͨץץڴ˾ͺˡ
ѩɫۣݳ˸תƳ已Խ磬ݼɨ̽һɽΧĳǳأܳߵҲǵھ磬Ǻһݱܿһڷȥ
ڹڳǳһͨĹ涨ǾǲɾֱڣǱӳſڽһʯſɽ룬һɰΥ涨۴óǳȨ׷ɱǳߡȻ㹻ʵȻǲ涨ġ
ܿڳǰȻ䣬Ϊ˲̫˵ע⣬ܿԱ˪֮ıòҽһͷտɫںɫΪҲڣûò̫仯ֻʹûϢת˻Ϊܿһͬڣ˳һͷͨʿر֮˵⵽أ
룬˾кξر֮ڲõĽΪݶصı־
λѣҪɶʯǰݳһª·ʿʵϴºЦ⣬˭Ҳ޷޹ʷŭ
һԲ磬Ǽͷͷʿ̧ɨܿһۣȻʵģ
ݵͷӦǣһָ˵һƷʯ
õ𰸣ͻȻ뵽ԼϾֻʮƷʯˣ̫󷽣ע⣬ŤͷյܿСʵûƷʯ
СȴǼʿȫ˶һʿһЦԭǸģһƷʯòҵΪ飬СӣҿɫԣҪϲ߰ɣ
ʿĵЦ֮ԣܿûһۣȡһƷʯһֻɽݵ֡
ܿҲԼʿɵһŭȻ˵󵨣Сү˵ûôĸȻƾɫСүڳһץһѣ֪Сүҵݣҿ㼷ڱѡΪ㼷һʽӵˣʿ㼷ǣ˭Ҳ㼷ӣСүǵ㲻ˣ˵ţʿİƾҪˡ
ݼ״ϽͳһƷʯͬƷʯһݵʿﰲολĪ˲̫ˣų˼룬Ʒʯ͵¸λľǮԺ缸չˡ
ɢԱƷʯԪŨƷʯʿȻͣеĶΪ׿ʿ£ӹʯȻ˰ˣôгķݶϣȥɣ벻СӻǸˣԺڳ鷳Ǹ缸ˣʱ飬ⱨȴҲǲٵġ
ȻȻˣ±ȥˣ缸Ȳ衣˵꣬ԾɹǸº΢ЦܿȥܿѯΪηŹ⼸ŵСӶĲҽǴӶ˺󷽴
ԭǼ˵ĲˮУɢ˼ʴεĻɫɱΣˡ
ЦݷŹԼŮ˵ʿǿô
Ц⣬ܿ粻Ҳ֪淢ʲô£ɫָ䵭ı飬ܿͻȻоͻȻһʪٿԱλ͵Ϯߣȴ˵ļι⣬ǵܿŭѣݺһѡ
ϣͻȻҡʵʹΪ˱ʾԼ޹ʵǴһЩùʿƵƵĿ
ܿݺݰһۣ˵ôԼô㻹ҶҪ
ҲװٺһЦǹԣڳ١
ޣöа˼
е˾ǰݵа֮ඡ
˵˵ҧ㡣
ҧﰡ
ȥɣ

Цһܿ˼ҿջס£Ҫȴ㼷ڵ֪֪˰սһֱ


һһ 㼷
ܿҪһƷʯһϺõķ󣬶ڿջ¥֪ΪΣݷǳϲڿܹ羰λãһֱеϰߣ˲ûãСһɾĨ˹ʶλ͹ҪЩʲô
̧ͷСһۣ˵ʲôķ˾Ͷһݰɣкһ£л㡣
⡭͹٣ôæСĵ˿»ƹ񴦷ġһҪԼ⣬Сʱ¶Ϊ֮ɫֻݿóС˵ǰ𱬣һ⼸Сţô˵޷ԼҪЩôˡ
ͳһƷʯŵСȻ˵ǸĺôȻǮ㣬ƹӦòᴦ˰ɣ
С˫ֲƷʯ˵ʵıҪЩôģ㼷ǵʿ٣Ҳν࣬ÿÿʱҲôʮƷʯѣʲô൱һǧƷʯĴͣɲᡭ͹ԵȣСóŷˣ˵㼷ǣûСĲ֪ġ
ºһЦֵȥɣܸЩмֵٸһƷʯҲ޿ܡ
СˣͷˣһӰٶȳǰ͹٣СѾóűֲˣƣ˱ƺþƣ
һƵ֣ݲ𵱳ݻɳΪȾƵ˻ȡ޹ʱõˣԭΪֻԼӵݣû뵽ɿջҲľ࣬Ȼÿһ̳пֻݣҲ˵ɿĵشﲩţɣȸ˵˵㼷ڵֲǳڶЩʲô⣬˳ĶԹΣ
СѾСĵķڷϣ֮򵥵˼ص㼷Ȼ㼷ƿصģҴ˳ǳ㼷㼷ڲϵǳҲһҶƿһǣֻвɢ޻ĳЩǼڵ˳ЩЩͬҼƹһ㣬ڶԹʵĳ֮ǾΪԴֵģϽ˵ֻҪԼԱ䶼ЩĦ
˸ţݵͷʵе㼷ǸǺΪ
Сû뵽ݾȻ㼷ôصɶϤǲʵ͹ǴԶģ
΢΢һЦܿ˵ҺǴԶɢޣ֮ǰ΢˵ʱҪһЩ⣬ҲöЩʱҲ֪ɢǼѵģûеҩʯ¡
СȻ˵͹˵ļǣ㼷Ź˼壬ڶһЩĻУԴʱСĲ֪ǲò˵ǳرɵģ㼷ͨԺѰһЩĺͯź𷨶֮ʹԭתӶϰһЩŷ͹ٿɲҪСЩͨ㼷Ϊǵںڣȴ뵤Բʿսƽ֣ȻСָЩԭڵԲʵ˵ʿ
Ŷ㼷Сݶʱ㼷ŲŨȤһԵļƻɡ
СæĵͷȷȻԵĽأǿ͹Ҫ㼷棬ԺɫۣŹͷʿȻҪӦһ㼷Ų죬˵㼷ǣǸǳڣ͹밲ˡ
װмĴллˣˣûˣӦõıꡣ˵գݷȡһƷʯӵСݰܼңǶӵ已ԽԼԾԣʯҩһְˡ
СĿһʯһһܷСûпԼ󣬻æʯ˻һлһϲȥˡ
˽˸ĴܿƷ굱صĲȺ˫˫ݣŽĶ
֮ӳɻ黹вʮʱ䣬ʵǽȵĺܣҪҸɴͷʵ̫˷ʱˣǸɴֱǱ㼷ǣɱҵĻϢıòȡ֮Ӵ˻һ徻֮㿴Σصڣܿ粢֮ϣԼ뷨
ܿ˼һ£ȷʵûиõķˣǱͷͬҲֻôˣֻ㼷ƺҲЩ̫ùˡ
ааһЦʼû취˭ʱصأָպҶЩȤҲΪԺǵչ»ɡ
ܿ̾һƺ㼷ϧǰ˭ôһħͷء
һѽܿ˵ڴϣ˦ЬӣĴӺǾñħͷɣ


һ ס㼷
ڿջһ峿ݱЯܿǰ㼷ȥˣʼ㼷ǵʱݻûע⣬Уʿʱŷ֣ԭɫۡŹͷʿô࣬Щͽȴմϱߵ顣
ϺǣСİɣôⵤҩˣԺŷүңеҩȡ֮һ°ɣ
ιСϹôûүҵĵ㼷ҲҸҾ
Сү̳ϺõƣҪ֪ˮˣҲͲÿˣ
ޣҲͨ˿ջⶼ磬缸ˣ

֮㼷ŵӽ㼷кţЩûбɢޡ˶ԴҲֻܺͣһİЩе˭֪㼷㼷ţ㼷Ե̣
˵ǵСĿд㼷ŵľλãȴֱӴҡڵĽȥԼܿţɺ󣬶ɷΧ趨һЩ󷨣ѲߵػŰȫǾȻģΪ˱̫ע⣬ݴȰ㼷ŵĵǱ룬ٽܿȥ
ʦܣڽ׻ϣǴݣ㼷һСУԲ㼷ŵΧһͬʿʻ
Ϊ㼷ͽָʿʣһ¶֮ɫͬӦԭСܶʮƷʯˣʦҲ֪ݿԴҷԪ˭֪·ȴôһˮСӳ߼ˣհֽ׻ǲ̼ҵˣСҲǣֻýλʦǰˡ
Ϊ֮ͷݵʿвԼø缸ȻߣǸ缸ȳٰϵĶ⣬ٰӳ㼷ǣ
вʿȻϵ˻нôһĻֻû뵽Լδü뿪ȻӲͷƤݣȹշƽ˾ˣ㼷תüǮģ˭֪ȴǲòˡλүϢŭС۲ʶ̩ɽ֪վ㼷ŵķүСͰϣٸλүЩǮλүһ棬ҪСļƽˡ˵ţʿóһɫݣ˳ͳʮƷ㽻Ϊ֮Ʋ֡
Ϊ㼷ͽһ˵ҲʶȤ㲻ѵˣӹʿʯȴһ漴㿴ͬʦܾͬԼһ㣬϶һǳǳߣ˲ϢǺ߱Ѫûп壬ɱǵľʲôˡ
ԭΪԼòƲֵʿ˷ԭأع׼ʱһ߷תٿϳһ㼷ŵӹ⣬仯ûжʲôɷˣݲ룬ҪģǸϽ㼷ǣһŵ㡣
ǣСӣҲϧԴңȻðΣҲҪǼ㼷ŵӵĴȡߣݶԻôһʿܱߣɱܣܵôƴҪôظҪôС׬һʣǿϧѹֻܿЩСˡ
㼷ʬСﲻԶһݶһ۵ֻͷۣʵ̫ЩãлϢ
ŻϢʩչò𽥱ɷΪ㼷ŵӵģһͷʱҲʧȡ֮һҫܷĴͷ㼷ŽӽЩ
ʦ֣ûȥɢЩӰһ㼷ŴţӭһʿαװݵЦݻαװʿصйҪĵҩˣȥһЩ
Ŷʦɲķ񰡣㼷ҪǸſ̿ǳﻹɵ֮ء
ʦ˵ǣ۷ͨޱߣҵɣЩССˣ㼷ᲢۣⲻۿҪͻƵΪЩСǰҫһأݸöԣһ࣬ɱѿڶ
ȡЦӺٺһЦӦʦֹȻǸ֣ˣʦӦ֮ȥ£۸߳ԾƱɢĹ
ݰִЦȥȥɣˣģЩϵҪʡ
ԼأЩ̫ãƺ̳ˣʦ˵ʱע㡣
İɣȥˡ
š
΢Цӣݼʶɨ̽һ⣬ȷ㼷ǵںڵϢ򣬱ٲǰã㼷ڷǳǰ
֨
ƿľţתϷź󣬱㼷ŭ˭ŲĪǻӹˣҪЩͷԳˣ
ƹһһ֧ͷԡ¶磬һʮģ׳˶Ĺͷʿ̴ľɦͷӵȷ£ȻҲķҡ
αװġʦ֡㼷üͷһ壬ʵҵĻû𣿣֮ǰΪβ
΢΢һЦ˿Իҵİ㼷֪ˣǰǸǽģɫʲô˳ĵɣ
㼷ŭǽѣٸ鷳ͲˣǰЩӳ˲̼ҵ˿һСͽ׻ᣬײŽڳͱˣ֮Ҳû䣬̼Ҫ˵Ҹûɱ֮ǰϽȥ
£˿ҪߵӣаЦһ漴˵ǰ˴£ڵȴǿˣ㣬ȻΪô·ģλͰɡ
㼷ϾҲǾþλߣôһ˵ôҲµǰЩ̫ˣҪ۷Ԫ£ӭȴȳһŻɫ㼷ʱһɫֵܵȴҲӱʴʴɢ³
ǰƺδйκ˵ĳݽʴջڣ漴˺ռŻŤ䣬Ǳ˷㼷ģȻ̴˻ᣬתȥܿȥˡ
㼷۳ϻͽÿնɫɫŮ޽ԭԶ˰ʱ֣ݼٰ㼷ӳ¹ǣһŮ޻صڣ˲ٹעȴҲû̫Ӱ죬ֻ㼷ŵӶСֹһ䣺Ů޿ɱȽյĺÿˡ


һ ֮׹ͨ
ʽס㼷ţҲǵ¿࣬˶ݵİסݱҪ已ԽڱչأʣԼϰһЩµķˡ⵹ΪݾԼͨû߲ǿ󣬶Ϊ˰ݺ㼷ĽɫòѧϰһЩͨһΪ˸õαװݣ˶ܹ÷ʿʵ֮ͬĹҲǺܸȤ
ǰܿӽԺĵڶ죬㴫ȥûмȽŵ鷢ҪչԴˣ㼷ŵȻд⣬Ƶ㼷Ȼ˵Ҫչأ棬Ͼ˼һ֮žԵʵǣǡɣҲǲҶʵġ
㼷סӴ˽գ㼷ŵУһԼЩʲôкĵװ䷿ŲҪǷںŮһЩǶ飬˭֪ȴ˿Ҳޣ·㼷Ѿ뿪㼷ţȥˡ
Ȼ벻֪ǵһһ已ԽڱĿݵʶ۲£ԱߣΪõ¶ССȾǵϢܿ硣已ԽݾܿϸµĽһԼ֪֮ʶݵĽ⣬ܿΪܹԶʤ֮ͬˣĿ缶սմǵϢҲоԼþòɶΪͻƵļ󣬵֪ϢҲǸ˷ǳǶ˱æģŬ
磬ʵһУ
˴αչأһƻÿʳǹ֮⣬Ҫںоһ·֮׹
֮׹Լ·ȡ֣˷ɵīֵ֮׹ԼۺԬйںڰͨĽںͨԴͨͬⲢҪ೤õʱ䣬οݱͶͨŹ˵츳˽ǰʱȥݾѾŷʩչˡ
֮׹
һרܿԲԶ已ԽڵɫǶȻǱ֮׹ͬʱīʩչ֮׹ʱ⾰ɫǱû谵ģԴ˳гµĹȻ֮׹ȴ֮ǡǡ෴ΪְµĺڰʴԣʱһƬҫ˸תĿ֮ʶǰУһֱʮɵľͰɫԲȻۣɢڰϢʴ֮ʮ㣡ţһУȻڵ߲ʷԼ϶٣ҴΪ߶øǿ
ԴˣǶһŵƣ
ݲûΪ֮׹ĵͣ·ͨϰ񣬱չ֮ǰˣҪúоһ㼷ŵЩͨ㼷ĴҲҵǼȫ㼷ŷĽɫ㣬õʴ㼷ʱ㼷ûнϣǸԼĴϣȻݿɾ͵һˣ
ڣҲ˻ʣ已Խôһȡ֮ıأʯ׶Сֹ̺ô˼ǿͨôŷͨڣʵȷˣʶ̽ǽɫ㣬һůķʱף⹦ͨǼ֮䱦̶ȣȻȵźĺͣ
仰˵ͨҲĳλɵֻǲ֪ԭȵ㼷ĪԵȻܵõ˱˵˼£ԼҲ˶ò˵㼷ҲһԵļһ
׿չ֮һ׽ٵĽ٣ڵٿھͬʱͨҲһ֪
ڹŷֱΪʼָӰȭ䣬ڳɳ͡ѷɫͨĺã߲ʷס֮׹ʴεȷΪͬһݴ˴γغʵȻһ¥
ϵǰ㣬׵ڲȹ̺ΪԺʣ㹻һֱԲֻٶȴǱЩΪ̫죬ǿЩ֧̫ٶˣֻܼӴÿʳǹԸǿȣ˵˺ѪĸоЩʹ࣬Ϊ˱ǿ̣
ƽǴҴҶݲ已Խһ£հʼָСɣ㼷ŵӽˡ
²ˣ̳ǲ̼˼ʮˣ˵Ҫһ˵
㼷ŵӽĺֻô״̬Ťͷһܿ绹רԼתƳ已Խ磬˼йز̼ҵ̼ҡ̼ҡĪǵɱ㼷ʱĲ̼ңΪ̼㼷Ǿٰ콻׻һ¡šӦ
֨һŴ򿪣㼷ŵһȻڷڱչʲôԭչһ£ǵǰѲ̼˵ʵһ飬֪ͷ֮˵ΪԲԭͲѲ̼ҷݸˡ
㼷ŵӵĴ£ݺܿ㼷ŵĴʹֱݻ֮ϣԼĹͷˡ


һ ɿеһ
˭ңΪ£̧ƤĿһۣݲһߵķֵʵ
ݵΪýմͷ̼㼷㼷ʦĲ⣬̳㼷Ǵڵʱ䶼ˣǽҲʮУյԣ㼷ӦԺվԼǰȻóӦı⳥̼ʧģ⣬㼷ŵҹ䰲ţ㼷Ҳǰ׼ãϴɢ¥ǼͼʿĹأֻǲ̼ƽʾˣڲ̳ﲻЩˣںòױ㼷ǰ£ôҲúúһǡ
ȻԸΥ㼷ʾӣҪԼȥǲˣǳ죬ҿǳıӵҲ㶼ˣΪ£ɼǵһǰҲ̼ӵ㼷ٿһ׻ᣬȴڽ׻⵽˲ʿ٣鷢㼷ڣ㶼ø˵ɣ
ٲ̼ңšô£Ǻ㼷ʲôϵݼװһ£Ǽ˲̼ӵ㼷ǿ꽻׻ᱻһ£ĵ˵
ŭԭڸʵͲ㼷죬˵䱳̼Ҹ㼷ŵļ࣬㼷ڣֻҪв̼ҵ̣Ȼǻ⵽㼷Ÿ߶չ˵ģ˭֪β⣬컹ڳһµģֱǰӹ̫ãƤЩˣ죡֪ں˭Իǲҹ۹Ⱦˣ㣬Ҳ̳ǳ˵ˣ㲻ܸӦ⳥㼷ŵҲ͵ͷˣߣ
귢ŭһ㼷ŵĵҲ˫̴ְľεķ֣ٲȻһһԲϴֵ̬ȴף̳ǲ̼ǲ㼷ŷ𹥻ģÿǿ֮䶼һǱڵƽ⣬㼷ܱ㼷ļһ̳ҲͬȼĶ֣ȻӲƴ㼷һǲ̼ҵĶ֣㼷˲̼ҵôҲץסᣬһٰѲ̼£ҲС̲ԭ
Ǹı飬·ûΪͻȻյĽŶеţվŵ㼷ŵӣ˫ȿʼŶô˵Ҫ̼㼷ſսˣҪǷǵսҸ㣡ǲУŵ֪ԭ㼷֣뱩¶ʵֻš
ɫһǰ׳գݷ뵽⣬Ӳ̳ǶｻսĽǱôһ˵Щﻢˡ㣡죬Ī㼷ˮ֮УҿҲʵΪԼ룡ô˽㼷ŵӸе˵꣬¶һϧģ㼷ŵӲɵöһ˿
˿ܿݵĻбΪѪ
㼷㼷㼷ŵȷƣҲ㼷ŵȫӹˣÿ˶ǻԴṩķͨģûңǺİꡢǧڷԺͽȻԲˣܵȤǵҲõ㣡仰˵ҸǵڶҿΪǳеһµĻǣҲΪҸͷ­Ѫ꣬㼷Ÿã㼷Ųڧİɣȥӣ㼷Ųκ⳥ҪսǱսҸ콫һվǰ棬̼Ҽסһϸ£߲ͣ
һĽ㼷ŵǵõļѣʱǷɣԸΪһУ
ԭĿֶҡ㼷ŵػؼᶨ֪ʧܣҲˣЩıƣǷ㼷Ҫ˵ģôֻȥڸ֮ǰԼ˳ͷˣˣ
󵨸죬ؼ٣Ҿ͸ɫƣ֪̼ҵ³£Ȼһ̴ľεķ֣ԭʮ̵ּľһ֮˲仯Ϊĩ˫ַ򣬵ԲĻԪӿ̶ȭűѵĽֱŴ֮죬ɲǣ
ȹ֮ǰ㼷ȻҪȫԶԵģǶڣϰ˲ͨݶԣʿϡ
ݻϢʹһͬǵԲķɫԪȻȫԼһµıչԲԱ߶ܵͬʱΪݽã֪Լķͨǿѹֵͬģ˾ֻǸոͻƵԲҲһսܣ
ҹȥ
ݳһȣ۴һһӣ֮䣬ڹĲǱһˣѪͬʱײ˴Ű壬һ˸ۡԺУҳһӣ
˻
״в̼ͽǵһǵʶ㼷Լսƽ֣˭֪ȴδã㱻˳ȥʱ㼷ŵϵ⣬һ۾ͿǱӵĲꡣ


һ ܿ
㼷ŵӵĿ֮ӣĴϵĳζȻһתٴλص˴ʹ泯վĿﺬŲ˼ԼԹ޵Ŀǵ⣬ƺҪһڰݳˣ죬Ȼ׵˵ԲҲҪΪ˰ʱ̫ŰһУҿҪôӦҲ̼ҵĶͨ
̼ҽȾ
£귭ȡһҫ۰׹ȣ̶һǰݺһɨֻһƬ״ξȻſֱ֮ݶȥǵƣͬ޵ԲʿӣȻᱻ⾢һն룬ͨĵξ£Ҳ³ݣȴǸûƶܵ뷨ǾĿŲĹ
ô㱾Ҳ㼷ǻˣҾʶʶҷͨʼָ
һһ֮ɫζ𣬵̧ǰ˿˿ɫԪݵ˳ұۼ򴦣˳ֱһֱӿֱʳָݽ˹Ԫʳָİ׹⾢һ㣬һڴϸķָһǰȥٶ֮죬Ƕһɫϣ
嫵ķԪⲢôĴʹڣ˷ò̼ҵӸܵѹȸ⣬㼷ŵӸеϵĳ羴֮飬ͽ۾ߵͣڵķԪԲķ·ڸݵĹȲʣ
ڣŵڴײԵһʩչĲ̼ҽȾݵʼָǰһɫָδǰ׹⾢㽫䳹׳ɢǷָٶȲֱ깥ȥܵӭǿͨ꽫ɢŰ׹ȱǰһʳָָһһһƣ䵤ڵĽԪǷȱĹ£򿪵ȺȻ󣬵˲ǰס
Ȼ
һȻ֪һָж׵ǣԼǲʶģӲܷӲľǾȫסԼ˺ѳɶ֣ҲҪ˺ٵͣ
Žɫֱֱָȱ֮ϣ̶йսӱǿıԪ۶ɵķָм俪ʼѺۣѺʱԽԽһȱĽǶ˴ʹڵĵ桢ΡŴ
⻹û꣬٣Ѫ֮ˣÿһڵһĽӡʩչʼָԪ¹â㣬ֱֱǰȥ
ɫָڲͫŴ֪ѾûκεֿȻΪΪͻͽһǴϣض飬³ǣƴһ˿󺰵죬ɱңҲ̼ҿڴܱؽţ
˵꣬˫ĿգƺΪԼܹݵã˭֪˰죬Ƿָ͸ؿڵĸоҲûϴ˫ۣſǷָûӰ족Ҳٴιģ̴ľϡ
Ϊǹ˼ԼڵĿڴܣǵʹؿȵȿȣ㻹ûȫʧȥǣ죬дһķݶϣֻҪ㽫Ҳ̼ӵ㼷ڵʧԼմҵ⳥һ壬Ҳ걣֤ȥ㻹ȵ㼷ǳҲ̳㼷ŵҲվɣ㿴Σ
ԭΪһѹʽļսܶ࣬뵱Լ治ʲô̬˭֪ȴ䱾ҪԼ⳥˵ʧֱԼ̫ã̫ˡ꣬㻹û״һҪʲô⳥ʲôʧһʯûУڶղɱ㣬ȥ߲̼Ҽӽ㼷Ų˱ϢɼĽ׽ձµĹ涨Уƻ㼷ŵĽʧͲˣԺв̼ҵ㼷ƻʲôʾһ壡߲ͣ
Բǻֻ˿ȴɵɵĿȥݶƴŵһսѾ̵ᵽڵ㼷ĶˡúúãҲ̼Ҽ㼷ǣҿ컹ܲʱӲ̼ҵߣ˵գһӣת㼷ȥ뿪ͬʱСɢʶ۲죬Էݺڣڴˡ
ֱԼʮ̼ͽӰ뿪㼷ţۼ㼷ŵӲһһƬǽĴʹһĿƵĶǰȻһµ
ԭطϰͨһڶ㼷ŵӽȥ·סһԼ޲ðԼǿоӣ̲סʵôʲô𣿡
һǰڶΪϸߵ㼷ŵǰصϲһҵΪ٣
ҵΪ٣
ҵΪ٣
㼷ŵǴͷӵĺһͶֵˣƨˣȥ㼷ŵӼոϻţ׼μżᣬûԭȱϯߣȫ㼷ڳ⣬㣬㼷ŵӵԼΪһݡָǵǰڵ㼷ŵ˵һصסת已Խ硣
已ԽڣܿڵĺԪ궯ٲȻǿҪͻ׿ڵļ󣬼״һ߼ϰͨݲ̫Ͷ룬ԷܿʱԼ޷һػۿȻ已ԽﲻܿףǱϾܿԼͬ׽ٵһʿлʮֲֿġ
ʱȥһϸϸζʼָķһδܿȴ˫ͷ֮ϣɫȻ谵һ˿˿已Խռ˷ܿͷվۼ׽ٵˣ
䣡䣡䣡
ϵռ˻ţܿͷģһ׵罻ž̶ͣܿһ֮£һͰֵľ޴׵ʹ˺£̧ϸ֣ƽ棬˿˿տɫԪϣ˲һǵһ׽ٶȥ
䣡
ײ䷢ԲܿķһƲȥһ׽ƺľôˣǵڶ׽ԭӦһͬ׾³ʱһͬʱڽ˵һС
ѹܿҲ˿ʾֻϸı۰ֱֱţֻǴӵȥĺԪȴ׽ѹľȻš
ŵĵֱھŵ׽ٶڶǰ۵֮ǰ׽ನѹȣֱܿ˫ֽųѹЩԸгʱݳˣ
ȻΪҵǵȾˣšҲǻ£⺬׽ϴӣԪ񼸱
һʼָķʩչӡ˲Ϣֳ̧֮꣬Ǳּľ޴Ĵһ㣬ڽɫ£һָָȻ֣ǿٳǾ׵ȥָ룬ôֱֱ˽ȥǾ׾ɢȻһ춼δԼʼָǶô׼硣
յԣʿʿ֮ǲɻԤԿٵģʹԤҲֻƻɽʿףʿֿ٣ɽʿĺɽٺûԼɽʵ࣬´׽ȵȣΪ已ԽУݣһеĻߣ
ͷɢȥָԭòܿ绺ܱ߿еĺ壬һʱޱȣ˸Ŀ֮ȫɢȥ
ܿĽСݡʱ˾ǲܿѯ֮ǰһָʲôͨȻʳסܿ硣
ţӣ


һ ǵ֮
һݲͨ·§ܿ磬ʶ̽ܿ絤ڲ̽׺ı仯ʶ֮ݷ֣ԼǵĽȾܿտɫбҪʮ࣬һܿ籾ҲǸ˲ѡ벻ܶҲôİȥÿνǶܻóɱԪ
ʵҲ벻ԼǵȻȻ֮ǰںͺ̶ʱ򣬺̶ҲἰԼõǵĽȾʱδųʶ̽ôȾһԼǵЩ˫޹ˣֻǵõôǶԷԼⲻҪܿʵҲǱԼʵȻôҪǼ
޼ɵʶɨ̽壬ټϴʱݵĻ̲ܿסˡȥϽ·ʵ̫ˣҪȥߡ
ɽܿͻȻҪȥߣ⵹ʮ⣬ݿҲǺ£Ͼÿڷ䶴ţȻƵýʱ䳤˼пľϳ⣬ǶܿҪҲӦˡȥתתҲãûʲôϲ¾ͺãеʯ
ô㲻ȥôһݵĻܿûԼȥ˼ɳʵ
ӵܿ縧˸տĳ˵㼷ŻкܶҪϤϤڵĵԼʵҪ׼һ㼷ŵĽ⣬˼ϰ֮ͨ⣬һҪһŴ已Խڵõķҽŷϰᣬʵٻ
£ܿ粻ڿʲôѵǻɫҪԵ𣿡˵ԼʵΪһŷܿ˿飬˵ݵʵǾһˣʵƴȫһսܹһɽڵʿƴ£Ҫڴ˻ʵǾͰٷ֮ٵܹɱɽʿˣʵ΢СĶɽٺڴܣҲһս֮ˣ⻰ɵܿ粻ȡ
һЦ˵ܣԺͻ֪ˡ
С˵־ģ̵ܿͦǣ׷ʣһݵĻϮɫȹ󣬱ͳ已Խ磬㼷ɢȥˡ


һ ̵
ܿ뿪已ԽڲãҲת已Խ磬Ǹķ䴲ϥĿŷͨ㼷㼷֮ͨ£Ҳ±˷й¶ݣοҪԼԸ㼷ȫԱҪǣΪ̳ǲ̼һԼ˲ưոݡ
ʱǵǰڵ㼷ŵӱݷǰݻֽһˣɡ
ǵһŴ򿪣ڴ΢߽ݣ˫Ŀ΢յǰ㼷ȫӵԼΪӦ֮ѾȫͬʦֵŷأԼȫ룬֪õǻʲôҪ𣿡
ݻ˫ۣȻ˵̼˵Ҳ֪㼷ųȥȻ֮˴ٿȫżᣬҪһ񣬲һЩµĹأ׳㼷ţˣ˽ʱ̸ȥɡ
һҪ㼷ţн֮£Ҳٹ׷ʣתȥڶȥˡ
ǵӾٲ뿪ݱٴαĿϸϸʼָӰȭŷͨ

ת峿㼷ŵӵ£߳㼷һʯĿյϣƮһ̨ϣûֱ˵Ǿ̨һɫ۵Ⱥɮʿ
ֻЩ㼷ŵΪΪڣ߲ųڣ죬ΪֹȴǴΪͬһģһ̸ЦʱЦ¶һֱݴд̶
ȻҲֻǶŵ飬Ҳᡣ
˵ûС
׼̨ڶ㼷ŵ˵
ʦܣҹôƾûӰ˵ʦȥˣ
ʦܣ⼸㲻ǲ֪̼£һʼָͰǵԲĲ̼ͽˣ䵤Ʒʵıֱӻˣ
ˣ˵ԲڸǵʼָԼԪҲ֪Ȼôһŷȴǿܹһ֮ͬˣĺõĻܿ缶սƶܺͿǰǿһսˣ
磬ЩӵλȻҲˮǴߣ˭֪Ϊ̣ʦֵµĻˣ԰Եֶθˣ֮

̨ԽԽҵͲסԪг㼷ŵ˭ɢԻţзߣ
ڶʣ̨һһǧ㼷ŵѻȸݼڲԡ
˵עƵԼߣżɽ˵սټڴˣҪһЩɵ⡣һջȥ׼ؽ㼷ǣסؽǣȻЩƴ󣬵ȥ˳ǳļһЩǿ׳ķټ϶һЭò˶óǳؾؽϣʱṩǡڶӽ㼷Ÿ㼷ŵӲ֮£һ;ץԺ飬ǶԷдȣһŲܣҪô֮ǰ͵Լûǻı£ҪôʵʵţʯҲᰴո䣬˵ӽǾͲ£ҵ˼¿ԣɱӶһŲܣסЩҪԼʵǿĻϣǱ֪ɱɾͼӶ׷ɱҶڵһͬ׷ɱ㣬ͻնɱ˱ԼȼߵʿҲ֣轱֮ܶʵŻᱻңӣӴӷԺͽסҪӴҲ£̫ƽӹĵӲšЩҽҪģǻʲôô
ߵĽϣ̨һǧ㼷ŵƺδһվԭصݣϢ󣬴˻һڵпŵĵڵӽˣҲǳ֮⣬㼷ʵǿߡ㼷ŵϰԶǰģһƺЩִ̫˰ɣУɽʲôνֻؽǳأĻѡļ˵ǺŪֻ⹺ǳصĲʹͨʯʲôĶȻǲеģԭǳصһЩҪҲ٣ûôʯ
ݿһۣȻɣĶϰûУҿ֮·Ҳ߲ԶΪԼ־ᶨߣ뿪ɣҲκ׷ؽǳҪʯ룬ʮƷʯӦù˰ɡ˵ݷȡһӵ˵ӵǵӽʶ̽룬ѻСɽƷʯ˵ˡ
ʯҪǲﻹУǵĳɾԽߣҸĺôԽ˵ǶģͬԼĺһ㣬ǺúҲҪڳ·ϸһֻгɣſ𡣡óԼķ֮ʯ˵Ҳˣ֮ǰ̸ܿУɿǵ֧뷨ӵ㼷ţһٺòѡԽɻҪãοȱʯôӻҲν
˶Ʒʯô˳ǽԼЩβԶڳһǧ㼷ŵӣŶǷ빧ݱȭ޵У
ݰʾͣ£˵ˣѾˣȥ׼ǵĽǣסؽǳʱҪСĵ·Ҫ𻵡
ǣ
˵꣬Щ㼷ŵӱȥһתص˷ڣϰ֮С
Ȼݲųû೤ʱ䣬һӱˡϿʮָʿನѾŵ˳ʿŲ鿴ֲҪʧ
Եһ֪ˣƿţһɫ糯ϷȥŵϷûãݱǸӦɿʿϢҽ֯ײţһûлصܿ硣
ԭʿûзϵģڴԼŮӣǾͲһܹˣ˲֮ݱǿܿǰһתŵտɫвͣţ֮ڣԴԴϵ緢ϸСһǰһʿȥʶһ鷢֣ʿ֮壬ԪԱѰͬͬʿҪ񣬸עĿǣľǿ۷壬һͿɽ׿ˡ
û뵽Ů޾Ϊ¸ʺҵĳˣϵĺϢܹӹҵԪʹҵĹӾɱҲǿ֮ǰΪǵȥµʡȥҲ鷳ֻΪȻ֮˵ɣĳɵŮޣҲ̵ȥףȢˣ
ˣǵÿûˣ
ò̵Ѿ˱УһѽʩܿڻָɢܿĺУֱֱǰͷһλɫƵĲ̵¡


һ ս̼Ҽ
ǰͷ󺺽ԼеŮ뻳ɽŮӾ˿û˼̵¶һŷִ˲ǱˣԼ㼷Ǵҵ㼷ص̳Ǻ󣬽㼷׵Բ׽ܵʵ˲̵̼ҼҲǲ̳ǵĳ̵֮´ŭʹ㼷Щ£Ҳ̼ңڵļձæ֮г㼷ڻһʵĸ죬ʲôҶԿ̼ҵġ
Ȼһ㼷ǣ̵±㼷ǻǺӱϿ֪Щʲôܿ磬һ֮̽£һںŮޣòòɫ亮ȴǿԴӹ̵ͨ¼ţֻҪŮΪˣʱ֮£˫޶ɶô˱㶯˵˼˭֪һܿ署⣬ܿþþӸλĲ̵ʮֲϲ̶˾ݱ˶
ԭ̵ΪԸôһССĵʿһָͷ׽£ȵ˲̳ǣԼ췹ŮҲֻķݶ˭֪ⷨԽԽò˼飬ֱܿ粻Ϣ¶ǰڵĻԪʱŷӦŮ޾ȻΪ
Ⲣûò̵²⣬֮෴ȴǴǿܿ°ߵɵǣȻΪ֮ͬҲûм̵µĶ֣ƫƫܿԼһȼʿֲκαˣеܿƺԪԼҪʱʼЩˣκܿջʵ̫ţֻҪԼץסܿһ˿ϵʧ󣬱ɰȥǶһֱţֱڡ
Ҳܿٳδصԭ򣬲̵ܿ˶˭ʤ˭ҲᣬΪʱˣ
š족§ԼѾ϶Ϊ˵ܿ磬̵ֽǰɢŨϢȱʱ׹̼ӵܵıȫȣԡ̼ҡķͨҲǲ̼洫ģ˿̼ҵһƾõĴ壬ֲ⸽ô̼ǰҲҰˡ
̵ۣһӸµģݵ죬ɻϵң
ݱȷǲʶ̵µģ֮ǰ̵Աţ˵Ҫܿȥˣ֮£ݱ³˴˵ݣǸ죬ؿǰڵĲ̵ɫοݿҲֻǿڶѡȻϵã̳ǳҸ᲻ϵء
̵һĿƵĶݷ̵Ϻǣһ㼷˶£̳ǵССˣ֮ҲȦӣȲ˵ڹŮ޵飬˵ǰЩӣҲ̼ӵ㼷ٿ׻ᱻҪ⳥һ£ǵûиҲ̼Ӧʧ䱾ٵòܴôͣĪҲ̳ǲ̼Ҷһ
ݵȻһЦԴŲмζػص̳ǿǴǣСС㼷ô̼أֻ²̫ףΪ̼ӵܵĶҪ㼷ҪʧУˣΪðҵġ
̵ŭЦˡ죬һʱ䲻ĵӾȻΪҲˣҲ̼ӵ㼷⣬ʱҲûٽʯѵ㼷žͲӦάڰȫ𣿣ڲһ£ȣʲôޣΪҪش
ʵŲ̵ίߣǸɴֱ˵̵£ҲڴˣһռȻ㼷ǣͿ϶Ǵ鷳ڶҵĵ£ԣ
̵ͷЦĿһݳݺȵ컹Щӣ㼷ǣΪȡУŮޣҪˣ
б£ðɡ
ն
̵˫ַ򣬹ĻɫԪ䵤ﴦⲻ¶ɲǼ䣬̵˫ǰһĨŰɢŨԪȱչǰƯţ̵ָһ㣬ŰѴ޾ɱԪȾôֱɳ죬Ȼȥ
С
ݲмһǽ𷨾šʼˮܡĺʣһˮɵľ޴ƾôǰͬʱܿһ˺󣬱㿪ʼרע̵¶
ŰɫԪȴӲͬĽǶֱݶѴڼʼˮϵĹײһ˲䣬ôֱֱ棬ѴֺʣµİѹȣȴǴͷݡ
Ѫ齣֣
ʶһ已Խ꺢ͯСʮѪ齣ɳ壬һгֽ֣Ѫ齣ӿŵѪð˿˿ȻѪ˳ݱ۰һֱӿɲ֮䣬ĽĵѪɫâֱ˹Ĺȣһ»飡
ֵˡ
£һѤ꼻Ȼţ̵»δüѰӰһɺɫâͫȻ󣬲̵Σֻ÷ųһ̵ǵһС
ȴǸ䴭Ϣʱ䣬̵׼󳷽һʱҵʹӦԼˣ
ͷһһѪȭͷԼѪ˳ױѪգѪŵͬʱ̵°һãˣʱҲ˲ȭͷڳʹˣ֮ҪѪҺõö࣬˿Ժ̵üͷ̧ͷһһɺɫеͦ沿ţŴڳȭͷڲͣչ㡭㲻Ǹ죡
ѪǼߺааһЦָԼԭɤаЦٺ٣֪ҲûˣΪ㣬Ҫˡ


һ ɱ̵
Լ˵ô̵һΪˣ֮ԽΪ绮ΪôΣÿַΪĸС׶ΣΪÿһ磬ʿڵ洢СͻԸĹۣҲֻеһľ磬ϰĳ߲ͨٿһȼıв࣬ʹʩչͬķҲͬնˣƾ㼷쵤ھϲ̵ֿʿĽֻһǾ
˵Ľɫƺߵ˹Ϊŵǣ̵˿ΪǰڿЦΪӷŵĶͲǸĶ֡׼ȷ˵ǰ֮ˣͲǸ죡㵽˭ΪҪð㼷ԣ̵ʱҲ׹ΪʲôԼ㼷Ҫ⳥δˣǴĴԼǾȻ̳ǲ̼ҵģɲ۲̵ô룬ǲԼʱôһʵǿޣҪ֪ɿеΪ㣡ʹУҲôĿŵĺԼԣϾɿߵĵ̡
ڲ̵µʻݲشαƵ˲̵ǰԶ̶̵·Ӧʱ䣬ѪǼ׵ݶʱһΪţ־ŸͬĽǶȽ̵°ΧŸϢȫͬ·ȫҲһãŵӰڰѲ̵°Χһ˲ڳ˾ֲͬƣȭơ⡢ߡնͷ鳡ϥײȣһսӰķŵɺɫӰȻм̵ֱۣ¶ȥ

սӰͨ죬ٶȳȻʹ˵Ĳ̵·ֺӦͱŴͬʱϣһʱ̵µⱬѡѪĽϢҲһֻһöɫĴָԼɫıƯڰУ֮
ݻֽ䴢ָʶһ已ԽƷ˵ã㼷ؽ㼷ŵڴµӣһλڳ˽˲ƲһǼΪܹóģǱȣݴȥ̳һ⣬ȥҪЩʯҩʲôģ˭ҲЩࡣ
Ų̳ǳ̵±ݴһ⣬֮ܿ£ЩССۣһԸΪԼһõİţ˵Լ˵ޱҪĵλΪһŮˣڰĲҲ𣿺ȻҸġ
ˣʡۣҼô˵ӣȰۻࣿɱ˲̵ºջѪǼףһŲ֮ܿߣԴԼϣܿת׼طԵЦ
ܿݺݰһۣһЦ˫ݵĸ첲һģݺպıɽŮܿ磬ҲֻʱˣŻ¶صķɡ

̳ǲ̼ҸۡȺڣв̼ӵܶɵԼ飬̼֮ڣΪĲ̼ӵܶԼмҪҪ죬û˻˷ʱģǲ̼ҼҲǲ̵µʵϣÿڲܼ廹ɣôһ涨Ͼɿ̫󣬳ǳ̫࣬ҪõԴõҪ㹻ҪɿзչĳãʵԶǱرʱ
ղ̼Ҽеĳ϶ۼһһзɫصĳЩ飬ձ˶صĲ̵£ɫŲҰ׵˵Լ㼷⵽Ĵ
ʵ̫ˣҷ֮ǰȥҪҲ̼ӵ㼷Ǳʧ˭֪ûһʯֽˣұǷ´ζȡֱǲҲ̼ҷ
ţҵ˵һ԰ֻҼǵ㼷Ϊ㼷죬ǵںھ磬ʹͨЩŵҲͺƽְɣôܰ˳
ǰĪ͵Ϯ㣿
ߣ˭֪ʲôԵȻ׵˵Բ˲ΪҾйŹ֣ΪʼָǼģǰڣͬһŷʩչͲһô򵥣ǡǿ߲е
ڣܣһžɢ֮ôô̵ʱôླ磬ҲҪϹˣѾǰ㼷ǣȼùϵȻ
ǰǻץȥɣ˵Ҳ̼൱ļֿʼ̫ƽˡ
꣬Ҳȥ˰ɡ
ţɢ˰ɡ

̼ҳһʹ뿪˾ۼ֮׷߻Լķ䣬Ų̵»׾ٵĽץҽҿʵܣ벻֪ΪļѾ֮


һһʮ ǰ̳
㼷ݵ¿ʼؽ˴ڿʼ㼷ɢ޻ǳڼӵܿȫرգ˵㼷ŵЩ̸ʱʵǷ˲вһЩűǿ㼷Ҫڼʧļˣݵľʵ£ҲֻʱЭˣں᲻Щĳ˵ͲҪĵˣȻ͵꣬ⲢҪǰηη
㼷ؽ㼷ŵ¥ȻҲҪޣԼܿ㼷ŵӶ˴˴γǳؽǵҹϢʱ͸ɴʯͷϡľ˯ˣȻ󲿷㼷ŵϢʱ򻹶ϥ״̬ϾݡʵһС˵ġ˵ݺܿˣȻƵ已ԽżһЩҵˡ
ֹ˰࣬ݽͨĵڶżоܹͨʩչԺԳ已Խ磬һ㼷ŵҪһ㼷ǸеؽǳصĵͼƳǲ̳Ƿȥ̼ҵЩ˼ԼҼٳδ飬ҪżˣΪ˲ò̼ӵܷɢѰҼʹò̼ӵܲȫֻȥ̳һ⣬̼µ顣
ôշ𷨵ݾԼĳȻõżֵıꡢԳĸһɨգʲôʲôˣٲκһ̹Ȼ֮侲ϴⲢûĨһۺа⣬ҵĽɶȻ𲻵κɡ⣬һֱֵġ
ѧ紴
һƬƬ޻ƶӹżмʿҲֺǣֻЩʿ·ʱɵö࿴ۣеĽɫâʵ̫ˡҲûʲô̫ĺ䶯㼷и㼷ţǸʿ֪飬ֻǾ˵㼷ΪߵҲǵںڣⵤԲĹͷ˭أĪ㼷ˣмʿ˼
ӴĺľȺ𽥼ߣĬĬһԺеͼĲ̳ģȷȻڲ̳ǳǰأ߹޴ĵţ֮ǰ
վסȽʯ
ȻأҲҪɶ٣ͳһƷʯӵǿʿҪ̧ǡ
ͣʯǲ̼ҵסҪǵݣĿⲻϲĺȵ
üͷһ¶ЦºʵŶ̳ǹȻǼҴҵ󣬾˵֪㼷ҲҪһƷʯˣΪθһƷʯӲĲĵѵǲ̼Ҳ
ǵݵĻɫ˵̼ҽ涨ǹͷʿ̳ǣҪһٿƷʯ򲻵ڣУҪҽʲô磬ȭͷǵô㻹Ҳ̼Ҷһ
ԹһЦҲٹֻǾôͥŲȥǵӼ״ǰȴͻȻһ޷ܵѹȻͷſ۵һһѪ⵹ùĲ̼ӵܾȷ֣ԼȻѹôѣһˣ
С˴ǣ
ǵƿݣųصĲȥܱ߷žһЩѲǵĲ̼ҵԣһʮʮٵ̼ҸۡڽϢȥݣ治ɫĲľֱ̼ȥԭȫֱӽڲ̼ҵģȴûôΪƻأ½أ
̼Ҹۡǰݽ²ɳֻھŲԶʱŴĽŲһ̼ҵӿţݵĵڳһԴ̬ƣʶ΢һɨ㲻ɵЦΪ̼ңʵǲ֪˵ԴɳЩӣȻһǰڵʿ죬δҲ̫ʿ˰ɡ
ȥɣ
Цݣ۳Щ̼ӵһӣһɫֻһ̼Ҵű㱻Щ̼ҵײ˸ϡ顣
ǰ̼Ҹۡ˼Ĳ̼ҵһվæˣһֱݽЩ˱̼Ҽ㳡ͣǲ̼̼Ҵʧ
£ڳٲ̼ӵܷ׷ɢȥʱǧ̼˷ӵʶɨЩ̼ˣݲɵüüͷ̫ˣǡǡ෴Դɿͼһ㼷ţһ̼ңҾ㼷ŵ˵̼һһϴļΪʿȴ֮٣Ҫ֪ݣСҲиˣôɿɵӵأ
ϸһȻˣȲ˵ܷɿ˵㼷źͲ̼һר޷𷨵ɣһȫɼɵȻ޷ﵽʮĹģǵݸӦʮʿȷв̼ӦǶˡ
ҿǺηʥҲ̼ң
׼˵һԲĲ̼߳Ⱥǰ


һһʮһ ̺
ʥ̸ϣ㼷죬̼ҸλҲڳɡĵǻûĹͷĵĳǲ̼ҵԲʿ˵
˻Ӧ̼ӵȺּһˣǱˣ״̬ԵĲô죿㡭ôܡ
ŲǸԾģ΢΢һЦ仰˵ôܰȻĳ˵ǷѾɱˣҲŰɣ
£ǧ̼ӵܺȻ̼ҴÿһλǾϸѡĲ̼ǿߣ˵εĲ̼Ҽ̵ûйȥЩǾȴҲǼ츳һ̼ˣ֮ϡҲʵԶ֮ͬǿĻ˲ڼӱҪ˵̵±ǰԲ㼷ɱζŵġ
ԷӦΪңΪڶ̼ӵУϣ̵½㼷׽ûúһģϾԼҲ䵽زٲ˵ΪҲɶҪص۷״̬ҪֹĹ򣬳ȻòķĽҪԻڣΪʲôɱҲ̼Ҽʹһǧ꣬ҲȻҼĶ֣
ҲֻǵĻӦӦ֮ǰǼ㼷ҪԽץߣܵİ취ʹ㼷ѵǲãʱϵ̫Щ𣿿ץסңȻһվ
˻һȫԾܹΪߵ˶ǰ׳գ˵Щô벻ףҪԼҼΪһЩûȥ㼷죬ô֪ԼҼԵɣɼʹˣȻţһڵʿôһԲʿɱˣôʩչıƣʵҲǿӵġ
ԭΪ˶òҰ׵ɫûѪɫˣǿʼ߳Ⱥʿܿһ߳ò̼ӵܲҪţһ߿ʵ˵㽫Ҳ̼Ҽɱ֤ݣ
֤ݣšСݷȡһ⵽ƻȱ漴ǵһӣȻɱ̵ʱ⵽شȴδķб˵ϡ
ܵɢЩ̵Ϣıȣв̼ӵһ̶˵ĻһĿ͸¶ž֣˫ȴŹһĿݡ
㡭ȻѼɱˣ
Ҫ֤ݵ̼֮һҲзˣָľʵʼƲƲ죬ЩĻӦû취̫ˡ
ȫ̼ӵܾʧʱһɿǰǿߵѹмŷŭĳݺȵˣʲôıƲɱҴ磬ռȻˣͰ¸Ҵɣ
˳Դһֻһ̵³༫ΪƵʿɲ̼ҽȺͬʱǰĻȼȹ⣬һɱȥ
˵֪ⶨǲ̵µֵܣҴӴ˴ĻϢȻҲǻĻ֮壬Ҫ֪ɲģûݵݣһĴҲȻ֮ʣȻݲżɿһǣ츳ʿ˵ɿ֮˲֮ࡣ
ЩǳΪݵĵ˺󶼱òҪˣΪעҪ

һ̧֣ʳָָಢǻȹնӰһָҫ۵Ľɫⱬ֮䣬һɳĽָ֣ٶȳ˵ȥ
ǲ̺ϣ
̺˵Ĳ㼷ƾ赤ԲΪǼĶ֣һ⵽˰㣬̺Ϊ𣡡
㿴ʩ֪㼷϶ûʲô£ڴϵĻȹ£ȻᱻΪҽʱǲ̼ӵһɱ㼷ǣװ㼷ˣ
Ҫ㼷ţ

̼ӵţݹĲ̺ȴǷָĿΪǷָϢܵһɲɵֿ̺ڣָԼӻҷ³ʱҲ׹ǰ֮˵ɱԼĴ磬ſڴƻƣ


һһʮ һǧ
̺𾪼䣬ݵʼָȼųȻȹһֻǽɫָһƬƬֽһ㴩͸˲̺Ĺǲ̺̫̫ǿˣ߸Ͳһʿʶһ˵
ۡ
һѪԭݼ۶Ĳ̺ʼָĿڣͬһֻߵķݰ׹ȥ״һԭصĲӰδʧ׹Ĳ̺ϷһգһֻɽɫԪ۶ɵĴֱǰѲ̺ץ̶ݷɻأв̼ӵܵ潫̺ݺ˵ϣֻһǵ汻̺ҳһӡ
ܵʼָشĲ̺ؿڴһƬʱԪҲҲܵص˺һҲ᲻ֻϺһڿЩĿɿڴĲ̼ӵܷӦмǰ̺űǼǧһ˵Ķš
˵ˣ̫ˣǼˣ»Ҫ֤Ƿɱ˲̵𣿡ĿɨһȦĿһݣŲ̺˵
ʱĲ̼ӵֻһͷǾǾ壬Լϵǿ߶ǰ˵߲һУҪǰԿ˼һܰԼ㼷˲̼ңǵαȫܣҲȻܵùһǿʵʿɣػҪ˾˽֮ġޱͬ񣬴ͷԷˣοֻ֮ŻԶѪԵϵأǺڼǧ̼ӵѾ׼ʾãͼͶˡ
Ⱥһ̼ӵη塢ͶϵһЦ漴Ԫ̲˵Ȼ̼˳սұҪ˵Ҫ˵ˡǲ̼Ժ󡭡
˵꣬ǲ̼Ҹ߲ԱĵԲʿϺȵҪҲ̼ӵ̼Աȣȹ󣡡
ϣڳв̼㿴ҿ㣬ȴһֱ̺΢Щ䷢ݲЩ̼֮˲һԸȴֲòʩ
ԭҪʲôһЩ̼˷׷ײְߵĻˣһ뿴ȹԼ롢ߵекϻ֮кͬڶҪ״ݻЩ̼ӵܵǽֻԺܹ޵ֿ֮ĵȥڻҡ
һѰҫɫʹâȱ׷죬ΪΪľΪˮΪ𡢻Ϊһȹн۵ţʱһɼǧСɵľ޴ԭαǰմǾȳ࣬һʮңȱɢŨϢԼʹ֮£ɽǲѴ֮

̺һȣָݷ̶ȫǧ̼ҵ˫һӡһµĳһָǾȵõָԶôһȣһȹôֱݶȥ֮ܣ
ǧʿͬȫһҲС˫裬һ̺ϹɷĽӡʹչЩžȵĲ̼˱ǿݽӡʩչͷֳһɫ޷
ͨǷ֮ͨ䣡


һһʮ ̼
ͷַԪ۶ɵĽɫ޷ߴɣׯϣȱ£ɫķ䱳ͷſյò̼ҸۡƬնŨŨȱ⣬ɫ޷Ŀ£ƺзҽɵ˶ҪϵĹ޷Ľ̻壬ٿžȵĲ̼ӵʱ޷ʧˣ
ůҫ̼ӵ˲عǺ޷ȥ֮ʱɫ֣һΣȴǴǱɢ䣬Ǵǵͷ
ǧ˫ɰѳŷĲ̼ӵܽǲɵ̧ͷ·ҪԾ޷֮ǰµ뷨Ȼеľ޷ԭȵĴüĿŭĿԲɣ޷ԭǵĹҪо޷֮µ˳ͷ
䣡
ݷһ£ߴɵĽɫ޷Ȼ£޷Ľôֱֱ·̼ӵȥ̺ۼԼ˴²æȵ̼ҵԷ
ȵĻԪﴫÿһ̼ʿĶЩӸһعȴѾڵҵǣʯ֮䣬Щ̼ӵЭһͬз̶ɢľȱΪᣬƽЩ̼ӵܵͷϷγһϣͼԴ赲Ľ䡣
κβǰȻʩչ⼫ֻ˲ԸЩԼ¼ǧʿĺǴ´ģϾڿڴЩʿֻϣοһɽڴܽа⼫ʩչȻԭ㼷ܱģ
ǽԶ׼һ䣬춯أȹһ㱡ֽɢǧ̺ŽľˮԪԵȱĴ׷ɣ棬ŽƲٲȻŽв̼ӵ˼
ԽٵĲ̼ӵܱĿȴþδ˺ĸоϮʱһ̼ҵ˫ۣǽȴûټǰһƬʣ֮⡢֮ȫɢһѰǣıڵϣǻΪֻǾһجΰˡ
ǣЩ̼ӵܲһڱǣµѪӿ̶ϺһڽһڵѪڵϣرȾ֮ʣݿڵҰѻ˵ô
л͵Ĳ̺ʱҲԼԼ˵ĴΪڴܵῴڷŵսиûʹȫȻΪʲôһԲǰδй¼㼷ôɵͣ²òͷ磬ʵһУʲôҪ㡭˵ɡˣ̺йƤȫɿĿЩʧĶ˵
Ŀһ˵ӽǲ̼ڲ̳ǸôչôչһлǰһҪ󣬵һǲ̼ԺÿõҪҵŽɣڶйҽջ֮ǰɱ̼Ҽһڲ͸¶ֺϢ򲻹ںδұضʱжɽǿ߻㣬Ҳ׼ȡ
һ˼򵥵Ҫ󣬲̺ԭҵɫʱָ˹ʣҪ㲻ʲôʹ̼һһ붼Ҫ㼷ţʣµԴ̼ѾǺܸԣˣԺԼٻӻһЩǣǱϢݲ˵Ҳ⴫ģҪ֪̳ܱ˴˶Щ֪̼ҼȻĵ³˵ݵҪǼʲô
ãһΪ̺ǰǿϲػص
ĵͷ˵ŶˣС
С̺ͷʧ֪ô׾ӹһѡȻںЦ
̺ı鶼һ̺ɫ࣬˵УԺܱ߳ǳ֮ʲôҪϢ¼ڵһʱ㼷֪ͨҡ
˵ʵϵ£ٴӵ±ӻϵĸоʵ̼ǳ̺ʱ޲øϽҪæĵͷӦǡ
˲̼֮£Ҳڴ˶˷ʱ˼ٽ˼䣬ɫһݱʧ˲̳֮ڣһⷵ㼷ȥˣ㼷ؽϣ㼷ŸϢɢȥԺڶʱﰲһˣֻгװתΪʵԲٰѷͨȫϰᣬ已Խֹܵʵͨ͸ɿչֽţ


һһʮ 
ݻص㼷Ժڰո·Ӷǿ׳Լһǧ㼷ŵææµµݶʱоԼӹ࣬Ҫ֪סһϵе⣬ûж󽲾ģΪͻҪؽ㼷ǣֻΪҪ⵽úøıһ㼷ڵӵϰԣаԵݲںںԼ²պϹӵͽǵҪΪǿܺЩ谭ǵ׳ĶӿʼӸҪƽȿٵķչ
ҪôҪã
ݵԭ
˾ס已Խ࣬㼷ǲǳ׻Ѫϣؽ㼷һ࣬Σɣԡ峺׵ĻǺȫȫĽǳذΧסݻɵڵѰ˲ٵͼ޻ڣЩȻ𲻵καãȴǴǿ½ǳصԣʰ쵸ɫʵۡ
Ӱ¹ǳذڽʷеĽɫЩɫʯԪȾɣ֮Уйһķӷ׷ΪͻĻԪе֮̾⣬гرĲ̳Ǿþδ鷳ҲЩӴк棬棬˭Ҳ鷳ɱ֮вǣǶڲ̼ҵĳĬӦȻ֮
½ǳصĪ봦ߴǧɣĴ޷𣬽޷ĻƽܹӷĲβݵڶෲ˹һҽڲο״̬ǡڡۡ϶ദͨڣһڣڴʼһһֱϵĻƽݣģһţÿһŶһ䣬ʹá
Ϊ˸õ÷ԪݻôӲ̼ҪļƷʯڽڲײ˸Ԫ󷨣ݵľԪ֮ͬڴСǣԪۼȴ٣ԭһڷǧŰپʮŸҲ˵סķҲֻоǧŰپʮŸǣٶԪղҲãڶݿɲΪԪǣ̫Ԫע⣬͵ʱҪе顣
ڽƤԿԺ㼷Ǹǡ㼷ŸϢ˿ϢδΧǳؼ̫죬ϾЩǧɵǲʲǫ̂棬۸ĶٴţҲһں֮ڰˣڶ뷨
˵Щ뷨ݲµõֵˣܵ͵ƽòˡ
й㼷Ǹǣ˵ҲЩڵģ֮⣬ҪԴǴͨɣѹûж㽻ͨҲƾֶģô˵վǼӵõ˴ɴУΪһǿǵӵĵӣܹҪΪʦʲô
ǳؽһ½Ҳܹˣǽһպͽ⣬ݱЯòܿһ˳Žߵ𶥶ˣߴһʼ˾ϰͨӡ
תۻ꣬ݳˡ
ʱ已ԽﰲܿһţȻżһЩֱӵŮ֮·ʱ仹Ƕ̵ʳоͨ϶ȹģͨʼָ䡢ӰȭѾо˸ͨϰӰȭʱݲɵû̾һͨߣӰȭϽʿķսӰ֮֮߷˵ˣҲһͬ޵ţʮԼӵҰһֱǹ壬ΪͨѧϰӰȭףûԶԶǿͬޡħ޵ǣ޷ԦȭİԵ֮ģ֮ܶҲڤڤ֮еĶ
Ȼ˷ͨϰݻɸո߰˰ˣľ˿۷壬ֻҪиʱ䣬ȫţӶﵽԲ֮ɽ֮ڣ
һϲѵǣȻܹʵͨϰᣡŷûκȴʤĿǰȻͨ

Ǵ֣ͨĳ϶ԣսӰʩչʱΪŸ̬ͬķ࣬˷һʩչʩ߱ɻû뱾ѷʵķʱֻϢʱ䣬·ڵʱҲı䣬ϰĻǰǣǵĻ£ҪﵽڣҲ˵ûȻԪǾȻ޷ʩչġãڷڵϢʱܹͬһʩչ֮ͬڶʩչ˷ֳڵݣôһʩչ߲ʷ׵ͬʱһʩչˣ
ΪĶǣžߡԪ񣬼֮ʱɷֳ˸붷ʱŸһʩչֱ̬ͨһĿ깥ǵùᱻֱӺҶʣɡ
ò˵˷ǿݵսҲΪĶֶͨ˸ֵĻᣬǿ֮壬Լ˾ƣ󲿷ʿԶֻ֣ͬܺѡΪʺԼһ֣ҪǣڷԷ棬Сڰ׵ȵȵȵȶ˵ʱжһԿƵͨȡʤõķ
ˣϰݣԺԶͬ𡱶ʱսʤɱļʣǿˣ
֣ȷ˲ټƻе񣬿Ⲣͣԭֹ֮ͣΪ̼һϢһʮϢ


һһʮ ̼Ϣ
ǧɽڲ״̼ݴϢһһ֮ɫ𣬿̻Ի͡Ѿ޴ɵķʶݱµòٴζͻȻķΪ̾
Ȼ̼ҵֻǰһٿǽײʮ߻ƽϵĻƽΣǶһʿʿǱˣµ˵̼ҪϢֹ֪ͣһݡ

̧ͷǲ̼ҵһۣݵ˵
ǲ̼ҵӳݹȭߵŻƽ֮еһ£ֱɴΣԶԶǿͨ˵ҲöеŤͷ˾ڴԼڲʱȻ뵽ˣڽÿһϢйص紲齡εȣݶɷһЩ׵ëƤ̵棬νǶ֮
ѩϣ̼ҵֻƨɰһ㣬Ͻžη֮ڣ״ݻɢһڣ̼ҵԭΪݲԼľֹӶѵԼ˭֪Ƿ֮ǵûио˿ʣľƽ֪࣬Լˡ
ûеڲ̼ҰԵǿ̬Լȶ̼ҵӶʱ˼ֺøУ뵽ԼְѸõƨ̧һȭ˵ǰˣǷ֮һϢʱ˵ˣϢ¹ش󣬶һкôҪ԰㽻ǰϡ
ĵͷȥ̼һϵʱҪ̼μ̺Ժܱ߳ǳκҪϢڵһʱ֪ͨҲʱӦʩеУȡùɡ
ǡ
̼ҵӵͷӦǣִ䴢ȡһöɫĴ㣬Ҫǰϣȴһһץյ
õ㣬ݸûмǷвֱ֮ӽʶ̽Ķݴ⣬ò̺Ϊ̼ΪߡҸ޷ԼԿʿ޷ԼԶͬʿǿʶֿģҪƾʶ˺ݵԶڶ˺ѵĶĶࡣ⣬Ҳ⼸⾰̼ҵʲôʵǿĿɽԴ׵۷壬֮ⷲУҪƾʶ֮˺ˣˡ
ʶ֮̽ϣڲûʲôʶӡǹ߻ʲôģʶӡ޷˵ݣ͸ˣҪ֪ϹŻɿݵĴڱ֮һ
֮еѶϢˣ˵һԺ󣬲̳ǲ̼ҡҡԳԼҡڡ֥šɸһãйһʿ̽飬ʿһɳʱֵģڶǿ󷨱Ϊ̫޷ڣԲŽϢظԼϢһͬõģ̽Ѱһ£ҲȻһ롣
Ҽǵò̼ԴľɣΪλɼһϢݿŵĲ̼ҵԼʣȻ൱ļ֮ѹͲ⣬ݣҪÿһɵϸڸ㶮ֻŲڳ·زۡ
ǲ̼ҵӸǰģҲ̼ȷԴľԼµӵĦҵ֮ǰɸ˶һأÿһʱ䣬͸ɳΪļӽݴնɱΪʱᷢһЩеĳȥ׷ɱһΪЩеѪҺʵս飬ҲǴһһﵽãϾÿ̫ˣóԣ³ʲô⣬򵥵ǴﲻಫЧ˾ö֮ؾôˡ
ͣݻȻĵͷʿǷбֵʱȥ̽ѰɴɱһǧɷŹһԭһֱᶨģõ已Խ紫е֪ԵһʿҪԡã֪ˣȥǼһ֮Һҵĵ»Բ̼ҿ䳤ϵݳϣʱǲ̼̽ʿҪУǼģֻҪȥˣôȻٲҶԶĺô
ǲ̼ҵӹӦǣȥ˷ţݵӰ˲ʧǰ̺֮ϣһ̣˽𶥶˵ķһ˳״̬ܿ硣һºҪȥ̽ѰһʿȻʿݻһ֪ⲢҪܿһȥģݲܿİΣӵ已Խţ֮ⷲУܹƿ已ԽģһѰĻᣬɲװ˷ѣںܿǷΪܹԼ
Ҫ̽Ѱʿָԭòܿʱ¶˷ܵı飬ǰŮӸеı飬ܿ綼ֳžǰ𣿣Ҫȥܿ統ȻԼеĵλ˵ûоԱ֤ȫģݿ϶ԼԼ̽
ܿ˷ܵģݲɵֹ̧һ̵ͦǣװܲŮ㣿һô˷ܣӦףԵΣղģΣȥðͺˣѵΪҵʵԱ𣿡ʵףıɽܿ׷ʵһĳɣȻڵҪ׷ʵҪԼĽŲϣضжԼһЩˡ
ܿȻڼװɰͷͷѽԴӿʼ˼Ҿһֱ״̬֮ǰоʲôڲŷֶȥǺ˼ģѵôᣬôôãôð˼һ˶
˻ɺ̶ǾݻסջҲΪ̶Ϊ˵ɫܿͬΪɫȻǧԸȴǴͬģ̶ϾСŮ̬ܿʹˣһܿҪݴ󼸰꣬ΣܿԸɽòҪҲֻǶһˡ
ǺǵСֿʼܻ԰֮̽á


һһʮ ƿ鵤
峿ǵݴ˲ŴܿѩϾĽ˱ţٴοʼһ¡
֮ǰҪһ񲻵òһ¡
ϴʱڼ뿪ʱΪǵķչƵĵҩǿ¾ʿģΪ۷嵤ѲʺˣܿҲͬҪԪҪõĵҩΪδݸ֮ǰֻһԲʿʱϹֶĿڵҩδ
֮ܶƿ鵤֮üޡ
鵤ǿʿ硢Ԫ֮ƿ鵤ĲΪݣһִɫ״ҶƬݡ
ûµľԪ֮ǰԪ̫ϡΨŨԪݲ࣬ŶԣӦ˵ǼûУ񵱳Ҽݽǧһʿڽ׿֮ԪʱҲǷüƷ嵤˲ʹ׿Խȴ׻Ҫ˵ϹȴӦп鵤Ͼɿжŵڣ鵤ֶɿ˵ҲǱؿɼҲʲôϡĶֻҪ㹻ʯɿ׻ϽԿ򵽡
أݷųʶ已ԽޱݵѰſݣʱ嵤õѵԱ߷ˣ已Խеݱֲ״ЩɣǾǹЧ߽ͬƵۼһҲ已Խ紴Ϊ˸ԼиΪȡʮݣݱĿζ𵤲Ծйڿ鵤ƵķԼע
ÿÿһ磬֮ǰҪعһµԾйֵҩƷԼǰ˾飬嵤ȫǼƷȼоźԼ߲ʷһԸⲢζ߼ҩʱͻӦ֣Ͼ֮ʹǿäĿҲʧܵ³ʧζȻ鷢
һ߾ܿȴǰڴԺݵ֣һοɵһУʱΪ˰ϱ۵ĳָ̽ǽĵ¯ǻǵǵõʱݻ˵ԼϲޣⵤҩǳҪ˷ѣ˽֪ܵʲôҩʲôʯֻҪԸ⻨ѼٵʱȥУЩֵ֮ΪԴİ֡
ƻǵʱܿѾΪݵ֮۷ˣڸղţҪҪȡԼɫ¯ʱȴصľܾˣΪ˵ǰԼ̣ƤëˣҪΪԼһ
ˣʱ˿̵ܿԽʮڴ⼴ݵˣ֮ˣŮ˵֮һϲԼǿ
ĬĬ̺ҪעĵطԺһ飬ܿĿע£ͻȻ˫ۣɢŹӡϢľźڰգδʼܿȻΪⵤ𺳵ˣȻźɫԼǾֻôۣ˾ɫ̫޹⣬ɢȴܿʮ㼸ǧԼɫ¯ҲȲݿŵǿаѹ·ĵ𺳣ܿڲԶš
ֻݽźڰպ󣬰˫ֿʼ𷨾˲Ϣ֮䣬ͷһֻɴСΪǳɫĻ𽥳ͣŻ淨ܿ粢İֻĳȻ˼Сٴʩչʱı仯ǽɫϵ䣬ͬն
ƣ
ݳһȣ˴ȼǳɫĳǾź·˻ȥ·һ𵤶ɣŹ˵˿Ǿֻʼ׷

ʶѳɣݻƿǣʮڣŶ᲻ͣתٰѶǸǺãз仯СĿ¶
ԼĪʱȥʶ̽źڲĬĬ۲ſŵڻ״ʱĳ濾ݽڻһεɫҺ壬ȫڻϣݱʶֳ˶ʮС֣ҩ
ҩͣץסʱƿǣ已Խڣ̴߻ŵҩһӣһɫӾôƾնʮ鵤ɣǰѳһСɽ
ۿҩѳɣܿ绹֮ǰľоþδݵĽ֪ͣɻԪǻԪ߲ʡ֮϶ɵǲ֪ȼĵԼˮַܿ粻òϣݷǵһ
һƿ鵤ݰܿܿЩ鵤ɢϢȷʮҩƷʽΪƷô졭ͺˣݺлعܿһ߶ɽһ𾪵ʵӡ֮Щνʦ嵤ʱҲʱɵģοһƵǶʮҩ
ܿʻûлش𣬶ü˵ϧûƳƷǻԼ¯ʱ̫ã´עһ£ӦþƳƷˡ
һ̫áƷ֣ܿܵݸ첲ʵǵһƿ鵤
Ťͷ˿ܿ磬һƽӦǵһΰⲻû취֮ǰһҩûˣȫˣֻʣʮƷʯϣƿ鵤һΪҵҲΪԺ佻׻ʱʲôҲüʱ֮ǰľ绹ڣֻԪԾһֱѴ¸ˡ
ݽ꣬ܿ˿ȫԼƽԺ󣬲Żֹ˸̬Ǹʱս޵顣
ţ˵ʲô˼ʣʮϵûܿԣʵ
ܿ˰ֻصûʲôûʲôһԿžǡ
ݵͷ΢ϢһظղŵĹ
ϣڶʮֳɹʱΪʱһðŨĿ鵤޲˵伫ƷƷʣԴˣܿѾĬȻˡ
ƷƷʮ鵤ݱ֮ͣ٣ȣЩҩ㹻ǶʹһЩʱˣοڵŻʣ࣬ʱòϵҩΣ˵򵥣ʶ;ȴΪ޴󣬱ϾҪʱ̱־ĸ߶ȼУҪȶʶԪƿؼѶˡ
˵ЩҲûʲôֻҪϢգ״̬ܻصѣҲǶʶһĥÿһθ߾ܻٵ׳ʶǿȣҲݼԼЩȥ˽ҩԭ


һһʮ ʿһ
鵤ϣʿ֮лнһµʱ䣬һҲûţҪúϤһ·ͨԼ֮⣬ǿ۷ΪҲٶӹһԴʵϾزɿʵǼбҪġ
ΪɿǷʮʮݵǰһط֮۷ǿ߾ɿ֮УֻҪ㻹߲νʵͱʱֽ̱̬ȣ˵ڵݿԻܶɽǿߣȴҲǻܶǻɱ˵ɽٺڻ֮ϵʿˣһЩʿϣʾȻûߵĻᡣ
ǡЩֲܷ已ԽϢҲ޷ƿĻݻܹһб֮已ԽķϢǿݱȼ߶ǿģ˭Ҳ׼已Խݿʱܹǿʿ
Ӱ˼ΣδѣҪڳ·ߵĸԶıرԭ
㣬ݺܿǱչһ£ֱ̼ٴݳأ˲˳״̬
һµ̵ʳϢ˵ݸܿھϲδжôĽչǶ˶ʵĹԼͨӦȴǸ˵ľ磬Ҳ˵ʱ˿̣ھΪϣݺܿ綼Ѿﵽ״̬
Ǹóˡձ֮գ已Խеݻ˫ۣ³һߵļ˵
ݵܿҲ״̬˸
ôһ򵥵ĶȴٶȹСݵ£˵Ѿ˶Ů֮£ܿòټǱʣȻʱ޿̵ݣݼţ˵֮ĸ̶ж٣ûиΪܿˣʹϸҲǿġ
ܿ簼͹µ˹аЦһȻһסܿϸ֫ٺһЦҡǸҪš㶮ġ
ԭʼʱܿ绹ЩƶʲôݣɵǲĿŷӦҪǸˡȥģվҪˣ
ܿ˵ô˵ĺϼȴǱ¶ĵʵ뷨ŹʱۿֻܿΪɬƴǣһѽ䰴˵ϣ󲻵ܿ羪˫Ǹ使εĺ촽֮ϣ¶˲Ǻһ̳սʹչ
ꡱ磬ϳδʵܿʱ㺹죬ÿ֮󣬳˻ζ֮⣬ƣҲڵ״ݵһδ֮ɫЩԾԾԣҪٴսٻغϡĻûȥˡ
ܿ籥֮һѩϾɫĺḧһ߻ЦšĹҲУһ˵
ܿΣ̧ޱȵӺݺݰһۣѵˮ촽ϵһ£ô¿˰ɣ
ݵͷװԼ˴ӱԹߺߣһҲûУ̺ү㲻ķݶϣ㣬´ҪŬŶ
ʱ˿̣ʹܿ˽ǧꡢĮ˽ǧ꣬Ҳɵñݴˣ̧ʹһѣֱݺģܿŵĳݰ˰ͷ
룬ݻϢһʩٴλָ˹ͷ뺷Ҳѹ˵Բ֮緽飬ڵ̼Һ㽻˲̺䲻ҪԼʵ˵ȥΪľӦҪ֪û͸ȥʿʿʵ֮ǰϻٺòľʵ˵̺ݵʵȥǼϲʿҲţϾ缶սȷ֮УҪ˵һԲʿһڵĴɱ׻һƻǧɵĴ˭ţ
ףִ˵ǲŵģΪ已ԽԼǵУҲôٵĽԼ̬Ŀ缶ս
ȻΪ˲ע⣬ܿҲʩչ˱˪֮ڸ˾òǿǰڵľ磬ûڸǣȼڲ̳ǵгƵ֮ݵָʾ£Բ̼ҳϵݳϯÿıֶܲǿ˭Ҳ׼Ż߼ŵƣӦδ֪Σա
ǰڵܿ磬ȻԡơݲμӴ˴ιʿ֮̽С
ֻҪԼʵʵֳһԲʿ޷˵ע⡣
Ϊɿڡɽڵʿ˵µʿˡ
˷ǣ̤ܿضɣһ·ѩ׵ƶ伲۷Уֱ̳Ƿȥص㵱ȻеκһڣǶһǰʿıؾϣǰһǰ̳ǣһǺͲ̺ٺúһ´еϸڣΪ˺Ͳ̺һǰۼ֮أԴ˶Ŀ
ʱ̳Ǿ޴ĳǳӳݶһ˱㽵˳ſڣܿ緭ȡƷʯҪӸǿŲ̼ҵӣ˭֪ԭҪӹʯĲ̼ҵһܿߵĻ۹ͷݣʱ֣һЦǰ˰Եȣ֪ͨ
̼ҵϳԼ˿֣ȥ̼ҵʱв̼ҵӶˣһ齨ȹԸݣǼ𺳣飬ϲأǵӸҪڱܶȥݼʱֹˣǸʲôʲôԼȥˡ
ǼԸֻҪǰˡ̼ҵӻû˵꣬ܿʧԭأһϢ˱˲̼Ҹۡſڡ
ӦŨķԪϢԼſڣ̺ţ漴һ˲̼Ҵſڴߵɣ²Ž׼ǰʿļ˾һ𣬾͵ȸߵˣһռ֮ˡ
ݵͷҲ˵ڲ̺£̼ڲȥ


һһʮ ʿ
˳ʯСһ·һÿþµĲݺܿ类̺һ·һʹ֮ڣһʮ˫۾˲伯۵ϣֱܿӱӵˣⲻ˵Щ̼˿ܿǰڵΪ֮ǰֻ̼ҵһս̫ˣҪǣ̼㾡֮ҲǰĶ֣ǰμ̵֮ǸͷûУΪ̼˶ףĳпԲϴǾͱΨ֮ǴӣǣЩ˵˵ģ
ȣɿ嶼ȱµԴΪ۷ݿ֮һšϰʤԽż壬µӵʱԽעǱҳҪأǶһЩԶԶǿڲ̼ļ壬һЩµӻ߼ʵĿ䳤ϣǾκյӵģ˭֪ջ᲻һ
ũߵĹ£Զ˳̨
в̼ҵӶʶݵı£Ҳ֪̼Ȼ̺μʵڱ̳ѲǵĲ̳ǣǷһ׬ǮߡΧˣ߽Ժ˿ûЩ˴кֱſŵȥܿҲݵ£˽һ֮Աľϡ
в̼ҴӲ̳ĵͼŮŮ裬Ҳ˵豭
ʱĿͣõЩ̼ڰתܿϣ˪ոıòȻ޷̫ע⣬¶ĺϢԼǿߵѹ˵ľ档
ʿɿ˵ϡ֣̳СʮǳУֻҪΪڵڵʿͬȦʹⷽԲĿɢޣҲһ֮ŮӡʱʵһƺͻȻֵ֮ģһԤҲûУⲻò̼Ҹ߲˸е֡
һƷ꣬ݼϸϸζ֮ʣ΢˫ۿʼɨˣԼĿǰڲ̺໹һʮʿЩʿǵԲ磬Ӧǲ̼емˡЩǼһǰʿĲ̼ˣ˫ۣԱߵĲ̺ʵ
̺ݵͷصߵ˵ĲԲ̳ǣ̼ʵĳ϶ͬһǰʿϾһ˾ͶһӦ
üͷһЩԵʵţѵ֮ûԼ˾ʹˣǾߵʿԽ࣬һԽռˣ
̺ϸĽ͵ҵż֮䣬߲ʿǲ˼ģʿ֮䣬һС磬ʵǲͬնģԾһʿֿʿǰǶ෢һǹ飬ߵֿ缶սˣϵ֥һʵ̫Ѱˡ˵ߵҲһ֮ƬؽҲ˲ʱˣѵûڷֹҼǵùļҲйİ
ݻ©ɫȴһҵӶûУ˲̺תƻǺãеҺˣһһǰʿʮԲʿɳ;磬ʲôϢ
̺ԴҡҡͷӦѾܾûϷʲôˣһ㶼СΪһЩִɸϾ˽½ˣ˭Ҳ֪Էʿж٣Կ϶ǣٶһʿѹ򣬶ҲĻʿӦöǸԵĳ
ϣٴκʵŶѵʿкܶࣿȻݲںԷжʿܶ˽һЩֵϢһֱ飬Ϊ˾Ƿֹʱʲô߲ɲٿصƫϲѹûеĵزҲֻһֱǿ
ʿ̺ɵԼǿڵĴ磬ΪԼΪˣ޷ɱԼĳݶԿݵľʵжǿ֪ǣֻҪ룬һоԽɷĩôʿ̳ͱ̲ˣ˵Ҵ̵֮ǰУ̳ǻǶˣϾҺʹȻھûǿʿ٣ɺôҶҲĹҪǿ࣬κΡ
Ų̺׷̵£һüͷ΢ϵ˵ص㡣
̺ӻоѣԴֵ̿Ľ֮ܵпʿΪڣһΪǰڣҲʿͨڣڴϿǰڣʣµԳԼң֥Ƿ֥šɳɸֻһʿֱΪҰںͥǰԶ欣ֵһǣɸԶ欽ǿǰڣֶξԲֿͨʿԭһһͬΪʻ֮壬ڶٶǰһԵеõһŻͨ缶ս
ôһ˵ҵǺڴչʿ֮ˡ̺Ľܣݶ߲ʿ˸˽⣬ǿڵͨ˻֮ԼǿԶ欣һ֮УʮҪʲô
ǾǹʿԵӦΣգ


һһʮ ʿ
ڶһ磬Я̺ܿԼ̼ʮԲʿǰԼõļ֮ˣݲ̺мʱ˵ǹʿھ̳һɽУϵĵص㣬ɽһʿЪŵСͳǳء
ɹһ̬졢Сͬĳǳɭ֣ݵ˿ټ£ʱϵĳǳرӳſڣ̺ȡһö˳ȥ֮󣬱һ׼ӦǵĲ̼ҵӿˡ
ǽӼ̺ǰȭǡԳǡڡ֥ĴʿѾˣֻʣɸ˻û
̺ԵͷɸԶһŮޣڵ߳ҲŮԵӣ۷˻ʿŮӵжǳһЩģȻЩʿԣױ粻ǻһ飬ԽеλŮޣױϾԽϲУԲڷ˿е֮
·ɡ̺ӵ棬漴΢΢ͷﵭӿƺǴв̼ҵ쵼ߡ
ֻ֪˲̼°̺ڣǴʱһɫ۵°ˣϲ̺ΪʵһЩҪľϣȫʶķԸΪ˲ǰ¶ݺʵ֮ǰݾԸˣֻܿǲ̼ҵĿ䳤ϣʵбҪϣһдСȻɲ̺¾
Ҳò̺һ˿м˿мԴǷɾߵȨоԼ㱣ס˼ּϣһ̫ڣҲǷȶ̼˵ģʡЩ̼ҺΪԼūǰԼһȡ
˳ųʯ·һֱǰ;һһ޴ªޱȵʯݣЩʯЪʿĿɨ£ܿݵ˾һͬªȴԴʯſʱݾѾˣԭһʯ֮Уʱһ\ľԲԲ󣬵ϵȴֻʿʣµʮʿƽÿʮҵʿվһѣһʿĺ󷽣ӣӦǡԳǡڡ֥Ŵеĸˡ
ĳΪԼˣûλȲĳڴ˴ιʿ֮аƽԴ֮ûìܣƽ۵һʱȻ⻥ЦװһѣϾƽûǿɿһǵż壬˭Ҳ˵׼Ժ󲻻Ϊ˸õĽչȥûоѹĳһİʱǳ˻ྺ֮⣬Ҫʱ׼ͬУ˺ܹǱ״
̺ЦţҼ⺷׳˶ԼҼҰͷͨغʵķ֥ͥ˲δӭӣںľһ֣ʾʺ漴̺¶Ѻ֮ɫЦţв̼ҵͷǲ̵̺֣ѵû𣿡
ʣ̺ɫ΢΢һ٣̶һЦӦڱչأԲ̼˲μӴ˴ιʿ֮УôĪǲӭĳ
ǲӭ̺ǡǡ෴ʵ̫ӭ̺ˣΪֵǶǲ̵Ϊв̼ҵ쵼ˣڹʿжȻƾԸǵʵȡôҪǲ̺ͷͲһˣֻҪʱǼѱȳ˹ʿʹ̵ҪҪЩȥҲģ᲻ֵüǳر˴սǻǲܷ飬Ĳ̵Լƾڲ̺ʵȡΪۣʱ˭ȥûǰ£ñ˭˭ģºһҲûУԼ˴˿̹ͬ뷨
һУʱ˲٣ߵ̺ǰһ£Ц˵ֵĻҸ񱼲æûμĻᣬŹʿѰܹ֮Ҿһĳӭ뷨ոûֵܼȺһ˵꣬\ľԲһɨСİǰŷһȡһ̳ɢŨľ̳ϣһ̳Ǵ򿪣ԭŨǳľ˲伷ʯݣ˳û֮ķŴԶԶƮȥ
þƣ
ʹǳҰһ㣬ʱ˾һְ̧Ǽţһ˫΢ܵšصϵ˰ɣ
ͷһЦҰֹȻмңƣٶǰרƴʦƶɣһ˰̳£Ҳʣ¶ʮ̳ˣǼò׾һɲúʹһ
˵úãֵܿó˺þдǣȵǹʿУҪֵּܶ
˵ͨǷֵϱ㲻ѿҲһþϲʿȻڱɱٹȣʿԾϲڸ֮֮·ãԪľ֮ǰܻŵĿ֣ôкأ
ԴˣǡơغʵĺֻͥǺһЦʾԼͬ˼
һԶžֱ̳еƣ̶˰һһһĺ
ݲרΪƶݣȻ̳еݺҪʿջƶܶ࣬Ҳ֮¶ԣʵƵ̳ƼҲ˲һݶѣٷ֮һݺֿʿ¶ˣƹ֮Ƶ΢վڲ̺ݣĬĬ۲˵ΪϢԴŹǵʵ
ףֵܣ㻹һŮޣãеĺȾƶû˼ɸЩû缸ϼΣ˵֮ҰƽϲŮɫѵһ֮ʣֳһ档
£ܿûҰһֻۣǱ۵˲ĿҰϣܵһɱϮҰ˼־⣬ⲢûӰ֮ǰ뷨ϾȻ˪ݺܿ糤һ㣬¶ĺϢȴʮһ֮УŮӳΪԼÿɫ֮ͽ顣
һѻͷɷϣֱ̺ȫѣͷһҪɱ˵漴ϽɲУ֪Ů޻Աߵ޷ʿҲ̼ˣǼֽĿ䳤ϣʱҪλ䳤ȶҴ֪ÿ䳤Щ֮٣ȥҪҺһ٣Ǻǵİɡ
Ұ¶ˬ֮ɫ̵Ŷ̼ѵϲʿѾ䵽Ҫ˰æĵز𣿲ԣŮޡȻǿǰڣǺ˵֮䣬Ұ˿ûй˼ʿ֮⣬ֱӷųʶ̽ܿΪǷܿûпصľԼԡ
ţȻˣŮԱߵĹͷʿҲر𣬺ǡҰĺͨҲųʶ۲ݺܿľݴʱֳľȻһ㣬Եüصһ¡
Ⱥųʶ̽Ϊ̲סôЩŴĴ֮𣿡
ôһԲʿʣþλʹ죬ͷĴҰŭ⣬ѹѹݺȵһʿҲҵǰ¶֮ɫվҴ̵½ѵѵⲻ֪ǳĿ䳤ϣ
ϣҰâŭţһĽԪڵӿʮҫ۰âȥ
ݴֽҰֱɱڴԳͽ֮ǰܿﲻʱһŮ⴫˽
˵Ĳ˳ʺҰô꣬㻹⸱õС


һٶʮ ʿģ
ΪȵҰ׼ʩݹ֮ʱʯ֮⴫һŮ޵ŮеġĲ˳ʺȻҰ˶ճһ˶Ұ˵ĻͱαװĸˣҰʹһܹĥ˵ķʽΪ˸ۣŮ޽꣬ҰȻ¶֮ɫȴǲδгֽѵ˼Ϊ׼ݶķҲŮķͣ
ûãһɫ黨ȹŮ˽ȻҲȫŮޣŮ޵ԶԲ̫ʮʿ֮УֻʿӣŷҰŮЩʿĴͷˣŮòϼѣʰȻϸȴ𱬵ԸԵЩһ
ԭոˣ
洫ʱѾɸԶ欣ۼҰ¶֮ɫ㼱æԲ
ҰԶȻʱͲ˲ìܣƾһԲ⿪ߣôĳѵɸ󱲣ոҲҪһܣ˵֮ʱҰ˲䱬һʱ伷ʯݡ
ԶھҪԵҰһɴ֮ǰ̺ĽἰԶ欵õһԵʹܹԽԼôһСʿͥҰһԶҲԼһʱ˸ѹײƴ˸Ұͱ׷ˣΪٶǿȱȥ㣬ΪŮ޳
㣡ۼԼ޷вԶھϱԼҪһȵŮޣҰԼǰʮûӣǺһеĳ跢йϡո˼һҪĳԣСˣ
Զɨ˹ͷһۣ漴ĮȻص޹ʣΪʲôҪ㣬ҲֻΪܶʵŮһЩ֮°ˡ
Զ欲ԼѵݣҰ°ϣ̶˵Ҵ̼У֪ǰǰΰԼ̬֮վţҵǰʿһԵ
֣𡭡һҰ׼ݳ֣̺æǰ
ȻҰĳٶʵ̫죬̺δܵҰǰʮȻâҰڱֱɱȥ
âһ̶ƿ𣬱̺ʩҰĹκζʵԴٶȸ׷Щҫ۵İâ
һİâХԴˣһ˼ûУΪҰѾǸˣԼۡ
׼һʼָɱҰʱһӰǰһһֱվŵܿ硣
ֻ̧֣ܿǰһĨһɢű亮˲γɣʱҰİâ⺮棬Ұŵǣ̺߳İâǷֺûܺܿĺϣâ棬ֻǴ˲ٱмȴûܽ鴩͸
㡭
ܿΪԼ¹ЩԵĿ
ܿعͷʶݴ˵ڲɱ˴ιʿ֮гδ֪ǻҪЩ̽·˵̽·ʵܿ˼ǰ浱ڻңȥ̽ǹʿе󷨻أܿգΪ棬ЩĻز١
ܿôһ˵ҲǿѹҪһɱҰ˼侲ĵ˵ͷ
ڳЩԲʿһζݼ򵥵ĶζʲôԶĸҰͬȼȴףǰ˱Ϣǧ֮ŮޣʵϷҰ£Ҫ߳һأ
Ϊ棬ҰΪһδֹͣԼų֮ԣܿʵԹϰǰ棬ֲ֪ԼòüҰ֮ʣ̺˵һϯȴǼӵΪΧ֣㵱ŲĳҲ̼ҿ䳤ϳ֣Īʵ㣿Ҫַˣǵʿ֮ҪãҲʹ˰ݵġ
ἰ̵£Ұһ˿η壬漴¿ˣҾ͸̼һӣ˴һΣֻǴ˹ʿ֮Уʵ棬͹ֲñˡ
Ұ⻰Ǹӵ˾вݣʿΪĬĬʾͬʱ̺ȴЦʱָ˭ˡ
һŵɢȥЦҰ˵֣ҶǻǧˣαظһСƽϣǻǿ׼һ³ɣʡٳʲôʣϾǶģһʿһˡ
Ұͷһ˵ˣȻ˵ˣҲûȥıҪˣû⣬Ǿʹ˳
Ӧʣһ߳ʯݣ棬ͷգʿɽٷɳ۶ȥ


һٶʮһ ʿ壩
ʮΪǵԲʿСշȥǵЪųǳڵפʿ׷ҪǺηŪôĶһЩϳҰ˺ԭеҪȥֵʿ׷ֹס˽ŲԣΪ֪ȥɵɵǰȥ޷ˡϾҰ˵ʵЩʿһײ˼ܣԼСǷַӾ˳ȥ
һ·ϣݵΪչЩʿķٶȶŻ࣬Ȼֻ˲һʱʱǹʿɽԵϣɿټĸɽٶȣЩⶴļǶ·Զˡ
ˡ
ȷλãһͷȥһ۵ɽ¿յ㡣
˰أ㿪ʼ˶ݵΪ˭Ҳ֪ɽ֮ʲôδ֪Σգ˭Ҳһðա
֣ķͨǿɷǰͷ
Ұ̺ͨԶ欶˼ۣһ뽫Ŀڶغĺͥϣ˵
ͥƺЦЦӦȴǰգѲһһʯסĶȥ˽ʣµʮԲʿҲæ˺档
ųԪ𿪶ǰͥʶǿȵ̽ȥǺܿ㷢֣ⶴ֮ںʲôܹʶĶ俴ľ󣬲Ϊ˱ԵֻӲͷƤȥ
ɽе󷨻ӰӶûţǰһֱĵ·ĺͥ˭֪ΪɽҪµʱϴʹһٶᵽɤۡ
飡
ںͥֻǰͻȻһ֮˼طһǲǿ壬ԭ֪ͥײʲôڵˡ
ܵײĺͥûеһʱȥǰʹವһվæȫһ飬Լûȱ첲ȣŷӦʹ֮Уź
ôˣ
ͥްվԭһǰһʶעǰ̬һ߳ͥʵ
ʹݻͥһɬĿ·Ȼûк£ǰ治֪ʲôסȥ·ûע⣬ײˡ
ͨҰ㿴ңҿ㣬˭Ըǰ̽ô£һǱײ˭֪ڶλ᲻ֱӱײɻҡ
ۿûһ˸ǰ̽·ݲɵðҡҡͷҪֲ븶ʲôôõ飿̺ʶ˵һ䣬̶ܿʾ䰲ģƹˣǰȥ
㡭
ҰԷݼ䣬ȹúֿͥʿо۵ϣһʿֿܵģ⻰Ҫ˵ͱһԵͨסˡ꣬ȥڻԼʲôϵҵҲ취ƽ⡣
ͨĻҰһЦ漴վһԹۡ
ݵʶεǿϵĲͨһ˿ĸ֪ģЩûô⣬ץסᣬõҪģ֮£ȳȥ˵
ߵʶӦǰݲȫʶ۲ϵֻģĿһˮĲӰס˶ڣĬĬתڵԪüĴֻǰһǹ˲䱬䣬ҪϸоһϢʱǹѾʧˡ
õܹͨƳһл󷨵ƻͫ˵ŷѾˣݲãһֱûлᣬȻǰǷйأǺõģҲЩ˸оʲôһʩٶȼͻȻʩչ޷˲ӦǵϢӦԪԵΣǵļʶҲ³йǵ˻㿼ǣݲŷĽƻͫʹ˳Ҫǣƻͫˣ
ԭˮһ϶ɵģν󣬾һ󷨵Ļһ󷨣Դ˴ﵽ๦ܵЧͨ已Խֹй󷨵ǻ֪ʶʹݵ֪ǿصһģֻҪ㹻ص󷨣ǰ֮һ󷨺һλ϶ɣ±Ǩʹά󷨵Դ࣬ƾݴʱʵʹʹƻͫǿͨҲȻ޷ϵģɴ˿ⶴ֮ȻҲһǰպ
ϵľλãݿʼ˼ƽ֮


һٶʮ ʿ
ʱƽǰ󷨵ķʽк֣߲ܶʷס֮׹ǿķǿƿֻ߷ųѪǼסѪ齣޶еǿϣԴܹٻϹʿżǾ˲֪õ£µʵޣֻҪһɽڴܣ㣬Ұķʽ󣬲ݲô
ôԭһԼʵ̫籩¶ȻĻ˺Ͳ˵ڻ̽·ˣ̫籩¶ʵʵпܻ˶ԼģпǻԼ˸Ͽ뿪ʿϾãȴҲȲҪ˭Ҳ׼ݼʲôΪ˷ֹԼ˳ᡢǽñϢȥɱڡ
ҪǣݲΪ˼Լʵ뿪ȥԼͻǿߵϢȥһƾڵºܿͻ֪ϢŸϸɱԼûŵͬʱӦɽڴܵĵز
Сʻ괬ԭݾķʽƿǾǡ
ʴΣ
ʴΣǴռһŻɫ˵ʮ˲綾ԴͷʩṩԽǿʴεĸʴԾԽļ£ڵʴεİΧ£ǧ鶼ӱɵ³ֻҪ㹻Ҳĸʴƿһ󶴣
Ϊ˶Ŀ˲ԼԪԵ֮ƿٳʴεͬʱޱҫ۴ķԪڵʴ沼һ⣬ֻݰѸ˫ָǰմ漴ǰݺһѹһҵĲţǰ󲻹һϢʱ䣬ݱַתĬĬ߻ܿԱߣʶ̺ƣǼǰɡ
ݵĴ̺пʵǿĪ֮࣬ȴֹڵĺͥײ߻أֻ̧֮ʾͰˣʲôˣ϶ĵԲô򵥣Ϊʲô֮ǰ㼷ʱûбֳԼǿأƾʵҪԼνɼһһʳҲûпܰɣҪʵأ
˰Ҳûд𰸣Ϊ˲ݲã̺˦ʣߵһ˵λǿ䳤˵ѾˣǿԼˡ
̺߹ʱҰںͨݣǿͥܵסܵʹһʿʲôΪȻ֮ǰݰַǰһĨʱǰղһɲǵĲҲûҰݰƿˣΪװδ죬Ϸˣǿװ˻ȥͨ˳ʱ̺Ȼ߹˵ôһ䡣
󷨱ƿˣ
ԴˣҰͨͥȻǱźɵ̬ȣԶԳȻݿһۣв֪Щʲô
˳ٳûж̺ٴǿλҲ̼ڿ䳤Ͼ̫ͣƿ󷨣ǲĳһΣȻҴ˴ιʿ֮а˴ֻԵȻôĵҲҪֲĳûǣ䳤ϣ䲻ĵطλţĳԸһԴ͸ϡ̺ȻԸֻ߻ȥʱѾ㵽ˣ˿϶Լˣ˲̺ҪûԸǰԣȥ֮˵ˣԼĻǲģڴжΪ̼ȡü
ܲܶüѾǲ̺λˣݿס̼ңʹ˲̼ңֻƬأǰɿطʱҲǲܵˣƾ룬Ҫ͵ɱˣһ취ûУָ˻ʱ˵ǻԼ侮ʯϾһ޼Ķ֣ԺڷչУԴܶһЩ˵˿ϰҲ˵ᱻһնɱˣ̺ʮ̼һʱ򣬼ʹʱУûʹȫɢƣԲôһǰܿģ仰˵ɱôһ֮ʵԶͬʿˣݶԼֱ練ơ
Ǻ̺û취ΨаһᣬݲƭԼӲͷƤɽȥ
һԼĪǰʮ̺ߵ֮ǰͥײɵĵط̺߬߬ˮ˫ȭһգٳǰһξȥͣס²ĬĬܵûеľʹʱŴһ̶ת֣ʾԼû£ͨˡ
״ǰͶݰŰɵԶ欣һֱݱҰɵðĿͶݣһ²̼Ҷڿ䳤ϣҰȻЩ³çȴҲ˿ͷҲ޵ˣܹڷߵڵʿһԼǻ֮ˣܹƿ󷨣ҪôоҪôǡڰϻ
˲¼ɣҰ˲·ųʶɨ̽ݾô̽óĽǵԲջ
Ӧ˵ʶ̽ɫɵˮƾ⼸˵ʵҪԼϢֱǳ룡
̽ûнֻý˵һϣǾݱһоʿʵϲ̫ͻĵط첻вҲˣǲûмݲС֮ģ̬һһٰʮȵĴת䣡
Ҫ֪κιʿżΪҪʩģôһо󷨵ʿڶôһʲô󷨱ıǰͻ࣬ҲʡȥԪǿƿ󷨵뵽ЩҰ˰˵˼䣬ٲȥ
ߵǰ̧ͷԼٴ¶ƵЦ˵ԭСѶ󷨵˽˾֮ǰеڴĳʾǸ⣬ϣһҪСѲҪ׾ֻҪСѸӦǲǿСѺôġ
ĻЦһȴǵȻЦЦӦǰģõõĵطǲѵġȻǿΪ𣬴Ϊʦվԣǿ۷Ӧ˵ǰʱ˿ԵԲʾˣټҲһٳͷ˽һǰûԼʲôԽݵĵطϾһٶĿʿ˵ûУ̫̫ˡ
ݿϱǰӣʾ͵ݼ漴߻Ұߣ뼸͵͵ʲô꣬ƺʲôʶżǰȥͲ̺㼯һڵĵڶ飬һԼҹǰˣջ˾ۼϵĺĿ⣬һָݻ̸ཻʲôһ߸ȥ


һٶʮ ʿߣ
ɽһƬ߶Ը㲻ʲôɽʶΧܵһƲ٣ˣҲ˿ûӰ쵽һ˶ǰĹһɲٶɽн˰ʱһ䲻õĸоӿͷ
ôɽһҲأǰٶȲ죬ɴɽֱɣʱľӦ㹻Զ˰ɣ
˵˻ɸԶ欣ʵЩг֮һֲԾˣʼû̫⣬ֱʱȥʽȷԼ뷨Ǿɽй죡ƺ߽һѭ󷨻صУôߣԭȦӣһֱûߵͷ߿ռԭ
Ҳɵͣ˽Ųüͷ˼Զ欵
Ϊڵǣǧ굱ȻС˲ٶػԵȻҲ٣ʱƽصΨһ;¼ǺţӶҳ֮
һ½İ취ͥٴαƵǰ·⣬ǵҲϣԴ˺ͥΨοԼ˵ˣٸѡһҪԵ˵һ̽·ζʵǲ
Ȼںͥ·±ǵǰ£ǰʱȥһʮֲϢӺͥ˵˳ʹ˵ݵҲ¡
Ǿǡһû
Ҳ˵ʱǲ²һѭ󷨵УɴһֱԭȦӣеһֱǰߣɾ룬Ա˲֪ٱ
ѵɽһֱͨһռ
˵ĲݣɡɵȴоȻϹɴܶпٿռʵҲѶǶռһΪСԼżԵ˵õУǿƾԼԸȥٶʡɽȲá
ݵĲһ˵˱ͷʾͬԴƿɽ󷨣Ȼ֪ô϶Щӵ˼ˡ
ٴδ˹ʶ°ͿڵȻˣߣֻǶΪ˿ǷȲµĳء
á
Ӧ֮ͬʱأһʮ˱ٴǰĲ
ǡ
ԽɽߣһȺɧԽڣǰһ߸ʱȥЩԲʿҪˡ
ҡǲԭ·ȥɣǰɽж˭Ҳȳȥ̽̽Σٴӳɣ
˵֮ʮԲʿеһԳԼҵˣ⻰ȻǶҰ˵ˡ
˵ҰҲЩȦ׵Ŀ־Уʵǿ󣬵ûп־嵽ҪĵزԼ˵һ˵ҪĻʱӵǲԼŭǧ׻ôΪλҪ֮·֮Ҫᣡ򰴼ҷ͵شãԼҲˣͼߣ̴
˰ԵǿƵԼЩҪ˳ɽ˶ʱһйһı飬ʱĲֳˡ
һ⣡ҰɣҪ뿪
ϣһ֥ŵĳԪ磬ԶԶ˷ȥ£һԼͷ˵֮Ƿ֥Զĵʿһ֮£ĿͶͥϣֻͥɱǺЦݣֻһлɫԪ۶ɵĳì̶̧֣ͥѵȥķȻȥ
һɫâһ缫ȥпֶͥεķ֥ŵ˲ʵɽһֱû۵ĵطټϺͥͽľʵ࣬ѳìȻԪĹ֮ǰ׷ʿһɱ
Ҫߵô
ջԪͥһغģɨԼʣµʮڳʵ
Щ֥ŵĳﻹܵ˼ʻһȥ±ͥԼ뿪˼
ʿ뷨߶ͨԶ˲ɵ̧ͷɨԼͽһۣЩǰ֮Ҳ˵ʲô˻ȥ֮Ļˡ
ͻȻ뵽Щʲô߲̺ǶʱͣҪһʱ䣬ֵܷܲõϢ


һٶʮ ʿˣ
յݵĴԸ̺˺֣ȵһȣߵ˵ҪһЩʱܷ񿴳ɽ֮
̺ĺҰ漴ĿͶϣȻ֮ǰǲ֪ݽʲô֣ǻӲ̺˵⡰ߵѡȻݾܿˣڲ̼ʮԲʿʼû࿴һۣΪڼʱ˾ʶ̽һ༸˻ͽȷ֮䲻̫ʵ࣬ʱȻˣʮ˵УֵԼӵ޷ǾǳڼʿڵڵЩ󱲣ݣκ˶޷Եơ
ȻѡԴڿʼƳ󷨶ǿŹ˵󷨵УƾǷǲҰ˵ӵģϾϡͨ棬ҲֲϵĲ಻ǣǵǿ°һڤ˼ʱߵѡݱǺ֮ˡ
ͣ已Խֹе֪ʶյڶֹźݷ̺֪ʶʵ̫ˣԲδʱйͨԼһЩֵֹ֪ʶ͸ѡķʽڱǿݵûоԼѧķкβ֮
ʧǣ½ֹ漰󷨻صɨһԺȴûзܽ״ķݲüͷ״һηĸоûУһֱʱҲǰ취
˼ʱܿͻȻݵһͨӦÿ԰æֻԴѧͨԺһֱûùҲ֪ܲС
һܿ˵Լа취ݶʱǰһص𣿣Ҳûиõİ취㲻һԣҲ˵Ҫǣһɾڰԭ·أҲ޷ȥˣ֮Ψ뾡취ǰȻ⣬ɻҽɡ
õݵĿ϶ܿף漴һ˫ϸѩ׵˫ֿǰ𷨾ŷʩչһ˿˿ܿð˳۰۵˫ϣʱһֻɢűɫ
ȥ
ܿ罫һʶڱ֮ϣһ⺮˺ڰ޾ɽǰȥŷΪ·ǵʱܿڲϰһͨ˵ͨû̫ôʵǼߵĽܹ·һôûУܿѧϰͨʵҲΪǲһĿϾմչȻǷǳĵһ£żѧһЩȤķʱܿΨһַʽ
ֻû뵽ǣʱ֮٣ʱȴǰһæ
Ŀֻϣıʧںڰ֮УۿΨеȣɴ˫һ̣ڰձĿܿҲݣһߣűϢ㿴ңҿ㣬һ뵽˭Ҳûиõİ취һԸԼӵԭ
ʿչ֮ʱٰʮ㲻ʲôǶӵǧĿʿԣıչؾһϡƽ飬Ȼɽ֮Уһȥգʮʿסˡ
һǰɽı󺣰ϢһҰԸԼ̲סҰڵﾲѾˣǱڻڲڶ֪ѵǾһֱȥҿǰҲܱһֻԪɵĺҪǿöࡣ
Ұ̧ۿԼҳһۣ漴ĿͶϣ˵ʵôҲǷǳǳ򦣬ʾ̸̸ܿ
վߵĿ񣬶Լ˻δŵǰ̽ߵѣ
Լ΢΢˫˵Ҫаҵ·ͲصҺˣǰȥɡ˵꣬ҲɫΣٴα˫ۡ
ĿˣҰǱһߵǰŭҪΪԼеҲűˣ㣬ⶮʿûõģʲôǿػ޻߿ܣ㻹ǣ˵ˣҲǻѣҪԼУ
ʵݴĵ׾ͺ޲Ұç͵ɱκԴɽӰӻûˣҰڻҶãⲢζݾһҪ㣬ĵɱȻˡ
ȻûдҰ˼Ұʮߣ̧־Ҫڼݵ۵ʱܿٴξҰһ
Ϣˡ
ܿͻȻ˫ۣڵɽ˵
俴Ұһۣǣܿ־ǰȥ
ϢҰ֪ʱǺݶַʱֻǿѹŭһں棬ĬĬҸݳܿ
βúͥͷúͥޱȣѹֵձܿһ䡰Ϣˡɢ˷׷˶飬ʧ޾ɽ֮ڡ


һٶʮ ʿţ
֪߳ɽķˣ
ǣֲ߲ܿһʶԼʵ
ܿü΢壬ӦݵҲ̫Ŀǰʲô֮ǰųıʧˡ
ʧܿĻشݲвʣʧˣôνϢǡ
ɻܿԽ͵·ȷʧˣʧǰһ̣ҸʶһѶϢǾǰмȵĿռ䣬ǿռ̫ȣԲŰҵıڻˡ
üͷһ漴Ȼ˼ǰȿռ䣿
ܿͷӦûǰձķٶǰգӦÿԵǴȿռ䣬ҵʲôʿ
õѾʮοˣǰռĪ⣬ܱһֱںɽǿͺñһĥ˵һһЩʱƸ۱ˮһսҪԶԶǿϢĹ
һֱǰ࣬Ϊ˲ʿɧݺܿӿǰвȻȫԸӿٵǰΪ˱߱ⶴδ֪壬ǲòٶȱ԰ȫΧڣ͵ҰԸĶʮʿԹǷƭʱĺӳ
⣬ٲȻΪ˵ϣ֮⡣
й⣡
ǰڲɽˣ
ߵѹȻǷҵ취ˣ
Ǳ˵̫磬˭֪᲻ɽӿ¡
˵ҲǣСĵ㣬ڼ棬ʱ׼ս
ã
Ҳǣȫ
ǣ

˻δ󷽵ʮʿ㿪ʼ˼˷ֽŵۣӵɵóֵ̺ܣ䳤ϵʲôͷΪôϡİ취ǵľΪǷ𣿡
棬ֻϸĵͷ֣ԴʼЪųǳм֮ʱҰĵѾ˿ûоŵ˼ƺʿΣһټϽɽԺ󣬶ԼҰ˵̬ȲܿʩһɻǶûܻ鷳֣ʵǲͻȻðĲ̼ҿ䳤ϽһԲһǰڵͨʿ
̺ƺʲôΣϵı仯ݼţʾԼҲ̫ĻӦǼżȻʶѣǵĵϸĳҲǲֻ֪ǳʱһòĳӦ֮ȲҪôˣõﲢҰȫȥҪ֮¡
Գ̺ͷ̺ܲǿʲôĲ֪ܿĵϸȻʲవԼˣǶɽڴܿԼƤΪ򼴱صϢҲԼһ߶˵ҪǶɽڴҪ̽ʿֺαشԼЩأھû٣ʵڲţһԲʿܷʲô
ǡȻԤϵĴྶͥ
źǿңխɽҲʹߵ˾ͷɽڴֻһʮɵʯźˣʯŶһɽڣʯ֮£ǹڵĳҽ
˻
һʿǰ󷢳ҽǼû˿˵ҽܹõʿܵҽȻ֮ͨǿɲã֮䰲һʯţʯ·ҽΪ֮ɫ
ҽ⡣
˵֮ɸԶ欣Ҫһ˵˻˶һ䣺ҽ⻹˵Ǹӵ˾Ϳó⻰Ϊֵ֮õǿ󹦷Զ˵ôҽͶȻǷˡ
Զ欵жϣ̺ҲĿھԪһҽ⣬Ҳܵҽ֮һ˿ΣյϢ
쿴ҽж
ͻȻһۼĵʿһϣĿͶ˻ҽĴȻڷðݵҽ룬һСʯʯ泤һð˿˿ҶƬϳϸСëݡ
ǻ޲ݣ
ϵԶһ͵ݵƣνǻ޲ݣ¶ȸߴϵĻһֺݣ˲ҽȾΪǧܳɣƾ˲Ƶҩܹ󾻻ʿڵĻԪܹʿھ൱ãּݣ涨меıǣڳĻʿȫĶˡ
ЩʿݸϾ̺ԶǰڵĻ֮ʿǰˣô֣Ҳֲǣģֻ۲ķݶˡ
̺ǻ޲ݶҶԶǱص֮Ϳ˭ȡɡ
˭⼫˵ǰ޷ƽ͵̬ԶȻҲ⣬˵꣬Ƴ˻֣һͷǻ޲ʯȥ
յѣҡ
̺˵Щʲô˭֪Զ欳ԼʧĹһֱǻ޲ݶȥҲ׼ʱһѽסˡ𶯣š
Ȼ֪ΪʲôԼȡ̺ݴ˻ΪΣҪݵ˭ԼأǺֻ̺ҧͣԭأֱԶǻ޲Ӱ
ݼֵһɲǣԶȻоԼһǿϢס壬˲ðժУԶ欼ʱȡԼı欻𽣺ǰ̶ҽϷ˱ǿһ޴ҽȻŵεҽԶ欹ȥ
䣡
ҽԶǰ欻֮ϣȻûԶʲô˺ȴǽݺݻˣۼΣ٣Զֻ÷ȡͷһתɻ˶ڱϣٴվһɫĿҽ档
ԶθվȲãǻ޲ݵҽȻҷӿһֻ޻ҽ桭


һٶʮ ʿʮ
ҵ죬ʲôޣ
Ǹһ޵Ϣƺƺ޺ڣ
ʲô޺ޣܰɣ
Ҷûܳȥǵ
ǣﲻҲǿ൱ڿڵް
޺ûʿʮԲʿѵĶ֣ûһ㾪ŵ˼ûôӣǿ֮
˵ҲԣûܲסǶأùƴһƴܻɱֻ˵нأ޺޵ڵ
˵ڵϵѪҺܸҵȷһ㣬Ҳı
ǵģ

Ǵҽ¶ε˫ĿݵˣΧʿ㿪ʼǿҵۣ˵ѾʼĬĬϵˡ
ǳ󸣡
ȫ¶ҽ棬ſҽղͼȡǻ޲ݵԶʱȴһг˴޵֡
ʮɣƤʽ֮ɫƤһĿ׵ӿҽ˿˿ɫĻǳðţҽһ˲оΧ¶ٴһΣ֮ǰ¶ȵһ࣬仰˵ġ׻֮鴫
󸣿
ȻɿشﲩͨɿСǧǻǵһμǽɢϢ̫ˣҲ˲ɻΪܽг޵ˡ
Զ欵һɻ֮ɫݼԵΪ˵һڳѶϢ˽ǰ޵ľ˶üͷ
󸶨Ϊյͼȡǻ޲ݲŷģǲٴǻ޲ݵ⣬ֱ߹ʯȥвУǿյԺһֱſǻ޲Ա߶ǿûмǵ˼ǲҪ֦ˣ߹ȥɣ
˵֮ƵҼΪˮǻ޲Ȼ󣬶ȴû̫壬ʹõҲǳȥȡЩҩʯֵͬıѣŸսʿıûҲ̫٣Ϊһڴ˵̫ԪǣǰЩ
ǻ޲ݶǲҪԶ欿ɾͲһˣԶУȻǻ޲ݶλԼصõıǰвȡ֮ҪΪҲ֪˼ԪǼһʲôˮԱȴǿػʱǲҲӦƹȥ֦ǻ޲־ڱصãҾһ仰æǰǲ
£ɵüͷȻԶ欵Ļﲻ̫⣬Ǻ滹̫δ֪֮£ҲھԶַѡ˳Ĭͷˣȡǵ
̺ԶһְۣĿͶϣһȻûԼ˼ų˵յѣϰǻ޲ݷһ룬Ը㣡
Զ欼ڿһ漴һҧӦ̺ԣ
Ұ㣡һԶ欴ӦԼ̺ȻǷܹ˻ɱ󸣬ǻ޲ݵջѾ˼룬Ҫһ
ͥҰͨ˰һ漴ʶ˼䣬ųԶ˵յѣǻ޲ݶǶȷʵûʲôʵ壬ֻҪ㱣֤ڽı̽УıϰһѣԸһս
ã
õ˵֧֣Զ欶õǻ޲ݵ˲٣ֻܵõһ룬Ҳ㹻ˣԼѾڿǰںܾˣǻ޲ݽͻƾһ
۹ż˵Ľ̲סƲƲ죬ﰵûսؾҪֺôˣΪһĲǿֲ
ǻ޲ûȤ𣿡˶ǻ޲²ӣܿ紫ʵ
ܿʻݴкЦֹ̧˹ܿǣص已Խ֣һȱϡ𣿡
ܿȻһֻݲܿĽǶ࣬ٴλָ˱ģ
˵Զ˴˹ʶһ˫˫۾ȥͬʱ˵ڵԪҲת


һٶʮ ʿʮһ
Զ欼̫УǿǰȻ޺ڣν˫ȭѵ֣ǼţһͬȼʿǶԿһһʿϾǿڡǰڵʿˡһСĲ࣬϶ܹ롣
ǴʱԶĵ뷨Ǻһ⣬ǾǰĿɲʲôʿһֻȫȫĿޣЩͼޣܻѷһϾͷȥ˲ǻۣ࣬ǿʼʱ֮磬һΪǿǿºôͬʿ޵Ķˡ
ϵëƤ֮ܵĲϣΪϵ֫ʮּ̣͵ھߣǿԶԶߵǣټ䱾죬Գʲôķͬƴ죡
˵ԶҲǲκδʹǸͲ˽󸣬ϵһ˴սעһҵս
Զ欵ԪһЦ漴ɴ಻ǰܿߵһȥˡ
ѵ㲻뿴ǳս𣿡ߵһߣܿͻȻһǰ֮ɫ¶ĳʵ
ƲƲ죬ĲɵĻӦܿҿǸԼӻʱ̫ˣһȥʲôÿģѲһõץסһ̸Ͻ𷨣ǳһ£ѣһðƺкòã
ðƺУܿ籾̧ܵͷ۲ʱݵһЦǣ͸ָһݹͷ˵ѵ̶֮ǰ㲻˵̶һ޻ͨôϰŷҪͬ޵ڵΪҿɲŷòǳŶ
ܿ˵̶ݱһ漴ĸ˸ܿգصѵ㲻̫ģΪ룬İɣҲ˱˵ģһúðÿһܿȷϵԺݳ˰Լϰǵ齻ˣʥŮ񡢺̶˵鶼һ顣
檳ȺϾԶԶͨ˵ĸŮҲԸŮӷԼİˣܿȻҲ⣬ʼʱֻ֪ܿݵ飬ΪһˣܿƴԼݵĸоӶݵԼеĹͣΰˣһŮôסأ
ǺȻ޷ıԼ벻ݵʵܿԾͽáǰⱻͲܿա
ݵļ򵥱˲ůܿķģ̶ܿɽ˵һڹ˫ݵ˫³佻һ𡭡
ô֣ȻܿԱ˪֮ıòⲻӰߺձ÷ۺ죬ˮһ˵գСݰˣ
֪ﲻǡ¡ĵطǿѹָоܿڻһͬĿԶ欵˷Ͷȥ
ʱԶȻ׼Ҫʩ󸹥ˣ벻ǣδǳ֣ȴƺǵͼ˸ȷˣ
ֻǷҽڳһƬʯƽһ㣬ȻԾ𣬳һԾ֮¾˶ʯ֮ϣȻҽشϿ׵ӿĹҽ֭ˮȴ˿ûͣЪ֮⣬ԶӦԣſһ£һҽǼٳȥ
Գ³ҽԶ欼ĸΧ⻤ֶ޷ȫ¶ǿɲҽͨɽеҽȶͬۼ̯ҽæ·ͬ㣬ǳ󸷢ҽƺûӰһ¹Զ欵֮ǰվĺʯϡ
̡
ҽأ̵ȴδܰǺʯڻɴ˿ɽڵĵʯҲʲôƽ֮
δз·Ҳʲôϧ֮ɫ˷Զ˵󾯸档
Ϊǻ޲ݣԶȻ˱ս׼ľȻҲͲˡ
ն
֮УԶ欵һ˹欻𽣱߸߾𣬶ֺݺһһȼųĽâǳնȥ
Զ欷˹ͨȫʹԼͨˮ𡢽Է̳ͬĽǶֱ󸣬֮ͣļ£
ɡ
ǰϢʿ¶ҪԼһս󸲻ԥ㹰𣬺Ȼ䱳Ͽ׵򿪣žҽ֭ˮԶ欼˵Ĺȥ
䣡
һһǵײⲢĿռһһʱ⻪䣬ҽɽǵһԹսЩԲʿæųԪ֣󲻱꼰㡣

һ֥ŵʿӦ΢һ㣬Ľɵҽ֭ˮһٲմͷϣʱһɽζʿӿûܶʹ࣬Ƿ֥ųϱҽڻˡ
˻
мһĻʿԲɵõһһŵܻ˶ڴоעս
ٿսԶǳ󸣬˫Ǵ˰ȻĽ׶Σͨ˴ʱҲǷų˸Եı򵶻ǹ󸼤ս
ӿ
֮ˣԶ次ͥ˺Ǵİѹλˮ˸ԼĿյʹԼǿͨ
ӡǴ꣬£ˮԪϴϯ̶һˮȻ֣ž˳ǵصɱȥ
ƺӦ˴ԼвӿŵҽøȻһԾ漴ſڣ³Լɵͷͷ֮ϣǳһ˻ݣڳĿ²ϱƣҽǰ
ҽ뺣ײΧʿǿ˼ɲǼЩҽΪ˴νѳ󸳹׻ɱʱ𾪵鷢ˣ
Ȼһڻҽİ£ڰŤ仯һ󣬳ȻΣһ̣Ĳӿ֮Ҳѹγͷϣ
̡
ˮһɹɺðȻֻǼϢһɫγƺˣ鸡˰գۿڴ״̬Զˣ
ȡǻ޲ݣ
Զ˻عˣ


һٶʮ ʿʮ
ĵ֮Խڣ˼ǵκһֻΪﵽһ̶Ⱥ󣬱廯ΣȻҲǾԣЩǲȫȱݣԵЩ޴ﵽڣ޷޻޲̫ȫľ棬ⲻӰڷĻ̶ȣֻ޷ǰսλˡ
Щ޲̫ȫޣҲָ˷ˣЩ˲ҹάȴ޻ε죬ͱԶǰĳ󸣬޲̫ȫһࡣ
Ϊĳʵ̫ˡ
Ƭδţǳɽ֮ɫƤϱ˳󸱾ƤһëûУΨһܹԱľ֮һǳСġȡ
ν֮˽֮û㻯Զ欵սȻ֮ǰĶս֣ٲӳԼǿʵôǻ޲ݱסԼһƤëޱȵڵҪЩ˲ˡ
ŻعԶˣܿǵп˶Լεı֮⣬ѲǱĿ⼤ŭ°ʹ˹ͬʱƤڲͣš
ܵϵϢǿԶ欶ڴսʤǻ޲ݶջ̫ܹΪлԪĻᣬǣԶ欱γ󸽿ȵǻ޲ݣҵȱ㲻ΪУʯŶȥ
˭֪Զǻ޲żǿռʩͷŵҽķЩƫڻϵҽʯͷϵǻ޲һ㿴ųģĿľԼʵٶԶ欵ԸעҪˡ
ȵǵΪԭ֪Ѷˣٴǻ޲ݵ⣬·֪Ǹ᱾ľ棬Ȼǿ˱Ļһˣ
ϣ󸲻Զ欵˳ѿ֮ˣ˫һţһɫӰֱԶ欶ȥ
Զ֪õǻ޲ݣͱ뽫˻߻ɱˣó͹Զ欽ɫֱƳͬʱֽ欻𽣺ǰ
䣡
һȭԶ欵Ļϣֻڶײǰһ̣ȭͻȻӿһҽҽһǹֱ֣ӽڻƣ̶һȭǴԶ欵欻ϡ
ۣ
һѪԶ̴ܵ˫ȱٳ󷽻ȥֱұڣűһأýŵأһֻϢ
ɣ
Ҫ˼򵥵ĵȻҲһԶ欰ﵹٴηǰͼһȭɱ
˶ȻʲôϧͷǻϣԶܹ䣬ĻһǳܱԴǾܶһЩˣ뷨ֻܷҪǴʱԶ欣ôὫԵǳɱ³ǺͥһŲȻɫ˲ƵԶǰȺţ΢˫־һɫζƣڵĻԪǲ
õͥԪ֧֣Ǳܱƹȳȭͷͥٺһ˫ְѶǰһƣһͻɫӰ˲両֣ȵ˳ȭͷϡ
䣡
һײγ󸵹ǶӰͣ˼ϢŶӰɢȭǴʵϣɳ£ͥһȫͷԪУһ߿Ѿڲ˫Ȳѹ䣬ȳȭĳȫжɫˮȻӺͥԶԷ̶˵䣬һѽ˳ǰ
˵ԶƣĺͥԺ˫һɢȥˮŲӿķٴα˳
ȣ
һĿɫһȣ˱һ˽һ˵ĳȥԼʮֶĵˮԪϢϮûѡӲǰһͷʯ·ҽ֮Уʶס˳󸣬ǹǽӰҽȥ


һٶʮ ʿʮ
ҽ棬һɹˮݶƬȫͷˮԪǺֻҽһһĺ˴ڰݣĴɽˮ潻ײֱԪʵ֧Ųȥˣ˲һŵ
˷һֱʶ۲ҽڲ״ǸеϧǣʼնûмӰҲ˵㾡Ԫһδ̫ЧΨһεľǣһܹЩ˺ܹͨ˽ɱ
µһϵĿڴȻǿԺͳͽˣǲٴǻ޲ݵ⣬ģֻƴһǳ
Ϊһǻ޲ݣαء
Զ欵˵ˣԪݽߵԪݽߣ̲סҡͷ̾Ϣֲһ˵ӵ已Խݱǻ޲ʵȤǻ޲ݶʿô
һ²ؼ߸߹ӣܿݺݰһۣмЩͬ˵Ϊ˶ͷһдԵû㣬˵ҲҪȥȥȡˣΪһߣҪڳ·ߵĳԶȻ벻ĵر֧֣Եž޴Σգƴܿʵأ
˽̸ʱδʶķҪΪˣʿҪôڿභҪôھĿսڣݵҲʲôʹʲôҲںΪҪڣʵ̫ˡǰǵõλǰĴУ±˵ʵֵزСû˰ɡ
Լ˵׷ɱĳС鼰ʱϵʧˡ
üĿ֮˸УܿݵְοˣһжȥˣȻѲҲǷӦõģûֻн
ܿ簲οĻݵ˵ͷ漴ָӦţ˵öԣǵȷӦóڹȥӦðڣδ
İѱŭˣһˣɣ
̸ܿ䣬ʯ·ҽͻȻ˳ҽĴһ㲻ͣⷭӿ̶Ӱٶȸ֣
ûˣ
¸Ӧһ³ϢϢ˿ҵҰ
ԻָһЩԶͥ̿󲿷ֶҽĵԵʣʹûöӹһι״ɴ󿪴ϵԶ欵˶ȴǲˡ
ԶܵشͥΪԶ欵һȭ˴Ԫ͸˵ʩչӿʱȻûսʣ»۷״̬Ψв̺ͨҰˣ
˳״̬ʱвǳĶ֣ʱս˴룬⻹ô򣿣
Ұһçģ첻µزµӣصʱ̣ԼܷһʧҰڿǰһξ룬󳯳󸱧ȭ˵𡭡ѣ֮ǰǻ޲ݵҵȲԣ㿴ɰڣǾʹ˻ɸΪ񲯣Σ
ҰԴЩηԴǣȻͨ˶вȴ״ʱ˿̣ͳͷôǧĵб㽫׻һν²òͷǶǻ޲ʮֲԶ̺ˣҲòȡݵͷˣϾˣҪݻкã
˭֪ҰϣǿԼݲ¶֮ɫʱ¶ҪˡǲôʱЩ̫𣿣Ҫɽڰǧ뿪ᰲȻڴһݣɱǣõܹʵĶټǻ޲ݵİƾƿɽ󷨣ʱȱ磬Ҫ÷Ҫꣿ˴ʱŹǣ
ϣ󸲻Ұ˵ʱ䣬̤ҽһԾ𣬼ҰͷϷһ£ֻһλ˲乥ҰϷҰΣΨаһٳһŰâĴ󵶸߾ٹ֮һ
飡
һ췢һѹҰıϣ޴ĳϷϮҰ˫һ䣬һ˺ʯϣϥΪܵػѪ͸˳ǿ˫ȴľʹҰҧѵһųȺ󳷵ĹתƻԶߣһͨļϣǿվ
ˣսĽԶ׼ųҰǼƷӲȴ˿˺۵ȣԶ欵˱ףѾˣĺܳס
ڵһʩҵɱޣ
֥ŵ֣ͬ
Լ

ɸ
̼ҵ

³ΣԶ欵˲òΪķĵʿһ𹥻󸣬˵ǲûЩͽܹԳʲô˺ϣģܹ΢ȡһЩʱ䣬԰˳ɽȥ㡣
Զĺݣֻǵ־磬κμϵɵӶҪˣܹΨһصġ
Ȼʹס˳׷ɱ˳ȥ
ܿ˴𰸡
Щӱ׷ɱǵʱ䣬Ӷ˳ɽ֮ززɵˣԭ·ɽӵ磬ʺĵطǧꣿǹԹΪȥװɣ
˵꣬Щԥԥĵʿ֣һͷֱʮʿȥٴαѣɴɵҽ澶ֱɽȥЩʿۼԼ˶޷ܳ󸣬æӵɽ󷽷ӴܣһЩںģܿͱĹϣһҽзһʿʹˣʣµʮʿɽڲӰ
ܼƻʧܣԶ欵ң׼ƴһսʱ󸷢ľ׽ǵһԡ
ףﻹģ
ˣȻܿˡ


һʮ ʿʮģ
עŵԼܿߣݵȻĳЦЦ漴һ²ؼ߸߹ģ˵ǻ޲ݵֲΪʲôҪ£˵ĶľţԹԽˣҶֲɣΪҪܣ
ݽĻشԶ˸ŭĿͶϣ˼ԲѰʱΣˣŸϽϵνС֮ı˰ɣ룬ƺɽǾһֱմݺܿĹ⣬Ǽ˺ûʲôãƲϵҲûʲôԹģҪǣҰ˿ɲΪܹǡ
Զ次Ұͥͨôһ룬ݺݵݺܿһ۱Ѿ¼еϣԷͻʩɱ֪ݱµĲ̺ʱȴǰ಻סˣҪ֪ڿصʱﻹ˼ЦۼͷûݲҪǻ޲ݵԴ֮࣬ʼݷʶ
ߵѣ֪ͨһҪҰұ֤ܻ߳ĵʹӣȥҲԸ⣡
΢΢ֳһȣ漴ش̺ô֪аܻǳ󸣿У˵ҪҵʹӣԸΪͷ­ѪôβڴΪƴʱ룿Ҹ㲻ȥǻ޲㲻ʱ̣ˣ
һʻò̺ͷɵðϸܵ亹ֺ̧ĨĨˮ̺ĵļݵ֮ǰߵѵȰȷҲԣʱҿ˸ߵһۣûԵ˼Ÿȡݵģǻ޲ݶҵջ̫ˣֻߵһΣԺ󵫷Σ֮£Ҳ̺岻ݴǣ
ڲ̺ĳ´ǣûǣǰ߷Żسϣʵò̺飬ҲְֻɱˣһΪ˸̶պ޻Ϊ˸Ͻǰ֮£ζ֮ϾþŰΪʱ󻯣ȻȥɿϢǿԻڼ֪֪꣬˰ս
˵󸣬ݵĻ֮ʵ˵ǰ㣬ûʲôϵͷֻһ˲䣬뵽ݺܿҲԼòʱ򣬳ɱþˣһǣҽекʮֿʶɨܿϷ亮󣬾͸ӼᶨҪݶµľġСӣͱˣͷֻҪģһˣ
ϣƱȻʧԭأʧһ̣ԶۼһΧһȦӦԳϮͻȻһЦܿ罿۵ְȻȥ
䣡
һ֮ǰվλϷԭһǳģֻݷŽµĺʯ汻һȭ˿˿Ѻۣ꣬ѺԽԽȭͷΪѸſһֱ쾭˸ովܿ·
͵ΪĹٴʱȻܿգ̶˫˫һԷȥ˲Ϣ֮䣬±ҳĵѷжȻһҽһնĵâֱ翴˳ͼҪǻ̺ˣȻͻĹɱˡ
û뵽һԲϷӦͦ졭
ԶݵķӦССһھϵľ޴࣬⡰Ӧֻݵã֮࣬ειҽҪϽսɽǧ꣬ò˳ȥϣʵǲˡ


һʮһ ʿʮ壩
·ƣȻӸϾûһֱӵĶ֣ȴҲԸվܱڳ׼ʱݻɿ֣ܿҲûܿվ𴦣ôԼԿԼӡ˼ԲԸ󸣬һ͹ˡ
ʵϵľԲ࣬ھ緽ԣݿڵΪȷ޺ڵĳʵʵ˵޷ɱɽʿȴԼǳͬʿٱĻԪ»ܣĶУݿ˵ǺĵһԪ֣Ͼʲô׶ε˽Ӵʲô׶εͬʿ֮䣬ݵƳȻǿĿ£ټķͨѪ齣ǿ벻ɱֶУݣҲΪ޷һսеʮּį
֮ӣǡ
һУȫ已ԽǸشͣŶͻٶΣһڶҪݿǣǿǿḶ́ʱҪ顣
Ȼʱ޿̲Ϊֳĸоš
е֮ῴȻԽӱԽȲҪɱݣڣ󸽫Ϣ˼£㽫һɱ
߿ݣϣܽ˳Զ˷˼ԹԭԴУӶʡȥ׷ɱⶴǧ꣬һʱ̶ٴˣ
¸£Сӣףʿǰ죡
ϣҽռͻȻռϷʯһЩΪ濾ɶʯµ䣬ʯ·Ĺҽʼ͵ķӿϣ˫΢̧漴ĿһһһɹͰֵҽҽ𣡼̶󸻯ΪȭָݣһɹҽǺȻݳȥŤļ·žı֮񺳶
ٹݣԺХĹҽмߣ˫ַһɣһȥ
£ܱܿߵϢһɨգȡ֮޾ı֮⣬ǱҽյͨĿռҲ֮һɱɵƶͷԶ㼯һó̲סҪĤݵ쳹ռ䣬ų˱ǿһʮɳεȻܳƲ㣬һ˸źâıֱȥ
˵ݲԸԶ欵ǰʹ÷Ԫָ䡢ӰȭͨҲ׽ɱԷƫĳʱݱʶʹͨĺ֮ҪǣݲΪڿԼʵʵԺԶ欵˻ɵɵİԼ˫˵ȥ
ϾˣҪɱǣǲ᲻֪ʱô׵һ£û˻ɵԼЦ˽ܵɿϣ˫ʿ࣬ȴҲʮֺ˵ȥҲʲô˵ע⣬ƾ赤Բɱһ޺ڵޣ˽͸ûˡ
ڴ˷ʩչʱҲһԼܣûԪ۱ǰѺԪа˳ȻϿ٣ɱһ޺ڵĳȴ㹻ˣ
ۿǳлϢıϮͨ˫ȻЩˣκ¹һҧ⣬һھѪɢӿҽ֮ڣӲͷƤȥ
ɲ֮䣬̬֮Ѹݵƹһһҽǹɹҽͷһֱβֱʯ·Ƭҽ׶ᣬٴһ̶ֱƲײȥ
ûз̫죬ʶ֮£ܿӰƶеĳ󸣬漴ڳĿ£ʮɳıһͷײϣת˿˿ԪͷһֱɢβڲϳĹڣ׶һ
ɱĳӿп䣬һƵǰ˫ֱΪץһѴγĵﴦڳ֮£һŽɫڵֽڵ已Խ磬»صܿԣԶ欼˾ȵĿ»ء
Զ欼𾪵ݻһɢ㽫ռĺȥû˺ĽͳĿƣǹɹҽɢӿ£˳кĺʯʯ·ʯ·ҽҲʹٶȷռڷ·ʲôûһ˼˿ʼʱ˴ӡ
ʱԶ次ͨͥҰҲ֪ʵʵǿĲ̺عһһʧѳ˿ݵͬ𾪡оηв˼顭֮ǰ˶ĦҰݵĿǶһ˿־壬˶޷ܵĳ󸣬˼ݵһоͱˣҪˣԪĴ˵գۼ͵ҰǿһۣϽͷĬĬܴ˲С˹
żֲʵӣǣܿǰȻ˵Ȼǻ֪ҵʵЩұȽһҵȷʵھʲôزǾͲҪ²ˣڶ̼ⶴ֮ǰѾҿˣ̵Ϊҷ˳ͻɱ̼ҼߵĲ̺˴ζ֮ԽҲӦ˵ˣԭ·ǲˣΪֻ֮ȥҪ˭ԭ·߳ȥ㣬Ҳţѡң֮õıֻҪ˵û̫ôŷǣҾ룻ģʹⶴȥҲǵʲô뷨ֻǺͷϣԺ뿪ҪȫǸǵΪڿʼԼƹȫңԭɾҴ˿ûɱǣΪ˷ֹǽãڽһһΪƹܣȽҽԼصѻǽǣȻǿѡ񲻽ǰ
˵꣬Զ欼㿴ңҿ㣬漴ڲ̺ĴһһƳһһǣȡѻռνʿĻǣ޷Ǿһ־裬κѱ䣬ݱⲿ־裬ӶԪתңõﱬѵ³벻ݵĻˡ
˵̺֮ԵһǣΪʱڲ̳ǱֻԺԼˣʵ֪ԼݸﲻʲôæвݵʿҲ϶Լȥڻңôһɽʲôѻæһ£ֶΪأ
̺ͨԶͨ˭ҲԸԼڱǽǣ޷Ϊݵǿưˣɽһ仰ȴǶݵĽࡣ
ǻ޲ݾǣ̺ȥȡ˰ɡ
ԭΪһ仰ò̺˷֮࣬Զȴޱźֱݷٴȡһǻ޲ӵǰʱǿɬϲ»ʡ⡭
ݵԶһ˵ǻ޲ҽ޼ǡУˣס֮ǰ˵Ļͺá
Զ欸мĳݵͷݷһץסƯŵǻ޲װ˴ȻҰûõʲôôһ˴󷽣Ǿ䡰Ҳõı֡࣬ţݵıĹʿ֮нջ࣡
Ͼ˼ǻ޲ݶͳⶴм˼ҿء


һʮ ʿʮ
˳󸣬˴γ֮вǿ˸ͷͷԶЩ̫ûôջԼȴǻص˲˺ʮԲʿҲʧٵʧˣ̽еòõıιʿ֮оͿν˷۱ˡ
ʧ˲ɼмԶ欼˲δ˶е谭ԼķչǼԼĵλԽԽߣһȫΪ񱳺һӣҲһǿĿɽݡȻݵʵ絽Σܹһɱ޺ڵĳ󸣬ӦǶɽǰڵĴܰɣ
ɽʿɿ˵Ҳ٣ִɿƫƧ֮أɽǰڵʿԳưˣҪǣݻһԺͺϡͬʿ֮ǰľϢǿͨݻڶɽ֮ͬٮٮߣ˭ҴǼ⣿
Ȼȴǲ֪ݵʵԣǰô򵥡
㣬ܿһһԶҲ̵ʯİ»ָ߰˳ʵȵ߹ʯţһа˱ٶȿʼ˹ʿ̽ٽʯŶһɽǺĳԶЩֹϾǰǼյɽн˲Ӱ
ǰɽǷ߳ɣгܿ磬֮˽ǲ֪ݵʵ䣬˰ʵϵĲ࣬ԶȻѶݵĳƺɡߵѡΪˡǰǸӰɽɵӣСĳʵ
ڡǰĳƺݲûио̫裬Ȼֻһٶ֮꣬·һ·ʵʿһǰʵΪ磬ϰǿĹ򡣡ʹ߳ѵǻеѡôԭ·ȥҲҪɽһܹȥȥиҵĶıΣһеģɻ˵ûΣյĻԵ𣿡
ôһ˵һ죬ǰѵͣ밲ҸȡǰЩ˵ɵˣǰԼɵˣٵⲻǺ˾ܽģΨмǰʹǰΣأ֮ǰ
˺ˣǶǰǲˣϽ߰ɡˣԵݰ˻ѻкҰıΪ˳ҳϵģľǣȻ޷ӱ˵ǿ飬Ǿͱ۰ܰɣ
û飬ĵͷ漴ܿԼƫ󷽣Ƚ񾭴ʶȥ
ûԶ˼ͷԭҪʿţĻȳⶴԼķչͻ˳࣬ǵ֮ʣɲʵĿ°װɥʧ
ȻֵȷҪԶ˰ٱǧԼͷľҲçײ֮⣬һΪǹԵǿȿȶɽٺޣʹײʲôҲ̫ܵ˺벻ˣƾʶ뷴ӦܵǰһӦʩ已Խһ꣬ⱻ²֪ĥ˶ҲƲԼǿ已Խ硣ڶģԼı已Խͨ죡
ΪһߣӦþ߱ͽıʣȻĻԵ
ɽݰ˵Ӱɣ߽ڣݱܿٶʩչ·֮ıʧɽܿСĸӦűϸŵʶҲɨ̽ศ֮нʱûʲô鷳
ǰ·סˡ
ͻȻܿһ߼ŽµĲһߴݵ
ĿһæӦʵסˣĪǱĳռҲ·ˣ
ܿ΢ҡҡͷ˵ǣǰɽ͵ͷˣ·
·
ѶϢݲɵüͷкһԶˣǼӿ˲账ǰ


һʮ ʿʮߣ
ܿµĲͻȻӿ죬Զ䲻֪ԭΪΣȴҲæ˺棬ʱг̹ȥһֻ˸ŵɫ΢СС
Ǳǰ費ǰԶŷӦԭǰ·ˣа֮࣬ͬʱĿͶϣ
ߵǰ棬ܿһջرСߵǱ̧֮·ǽһ֮ͨεķ֣ǽɽߵǽ沢޲ͬʶ̽һ飬Ҳûзкλ󷨵Ĵڡ
˿˼ڤѰǰʱһ֪ﴫĴƮ
ڴ
ܿǵһӦˣһ֪Եݡ
һ˫΢ϸܿ죬ҲݺԶ˵Ķ
ţȷǴǽ洫ġϸϸ֪һҵԴ֮ȻҲǰķ֪ǽпռ䣬һͶýˡ
ɽխʹֻƽվһǽ϶ͬʱͥȻ˹һͬѰûлʲôģͥԼһңҲû̫⣬ɵͥһ󣬲ŷʵ⼸˿ڵľ粻ǰ׸ģֻԼǰԵ̫ƽӹˡ
ףһǽôоЩյأ
źͥͶʱְֻͥǽһ鰼ݴüͷʵ
ݿ첽ߵͥߣһԣַǽ氼ݴӦɸӦ˰죬Ҳûкͥ˵ĿյĸоǲǸӦˣûʲôͬ
ݵʻͥԼжʧΪϷˣݣٴվڸղŵλãԪϣٶȲ̽
һغͥȷԼ뷨ִǽƿ󣬺ͥҧ촽ƺʲôԺȻ̧ȭĻɫԪ䵤Ѹٱȭͷϣһͥǰνյİݳ׻ˡ
ǽıͥƿһȭͷСĶڣһ˿˿͸ⶴԭɽʱ˲١ʱݲǷӦ֮ǰΪԼԣԻϢ˳˷ԡԪܸͥӦΪǽʯƾҵΡ
ȻǽֻǱƿһС˿ǰϣͥҲΪ˲̧ĨһѶͷϵ亹ҪûĶԣԼĵλָҪˣڵãô󹦣һġ
ʵҲȷʵͥԸ已ԽʶٿȡһȡһݳӸ˺ͥͬʱ˵㹦ͲСһƿ鵤ݱǷ֥Ӧְɣ
ͥĴＤĲУҪ֪һݵļֵ˿֮ǰǻ޲ݵͰ»кôġ
Զ欼˼˴󷽣Ǵĵ׾øݺһǳǵѡǿ鵤ԭϰֻҪ̫ޱʿƳƷ鵤ȻһʲĲƸˡ
˵ݣװݵĴӸͥ󣬱ƿСǰĿͶǽһߡ


һʮ ʿʮˣ
ݰĿ⴩ǽͶһʱȴǷ֣СľɫȻһ㱡εԥڰһᣬ۵ԪѪǼ׵һֱ۲˳ܵͻȻͷųԪԶٴˣѵһޣ
ʱڽҪʱ̣Զ˼ʹдҲҳԴݣ۳ѪǼֱۺݱѲѪֱͨС˽ȥֱ۲һǽϱͥСһǿȻ֣ݾǻһⱻС˽ȥûиоκβ֮ٶȳʱǵһԴ
һ峺׵СɸߵٲСϷкռԲΣΧ˴٣һÿ۵СݡһɫʻųһʯСܱߣСľͷһɿݲԲľéݣżмùĹʵļǨƣ˱ˮ˼˾̲סȥժƷһ
ෲԴ𣿣
ݱǰɫʱǽһߵļȴը˹ݱС˽ȥ˭Ҳ֪Σջƽ£Ȼ²˳٣ҪǲϿݻϣ˵ʹȴΣеݸʧһɲǣܿһԥİСڣһŤǣܿͬǸ˼ɾĿռվʯСϵʱϽ˹ȥӺ汣ס¶һ㡣
о˱סԼŴʧѳʱһɱǼᵽϤݻתΣᱧסˣ漴㵣ˣ㿴ռﾰɫ𣿵ǳΪ˻᲻סڱĵطҪɽûƧ֮أǱ·һֻǼĵط
ܿ統ȻݿеġǼʲô˼ȴǲΪԴˣֻҪߣһⶼȲҪͷ뿪ݵţܿĿһܣҲסˡ
ʯСȪˮ߿˾ʱԶһǼˣĹǱˣδǸýѰ·
ʸմûã侲ĸ˴𰸡
λѣΪҵǸȥȲ˵龰Ǵ淵أû˿ôߵһǵĻǱȻʱǵֻʱ⣬ĳΪǲҪȥҪϿȥǽȥˣߵû£ͻΪҵģһ𡢺ԪĶɽʿǵ㲻ʲôһͷǾ͵Իƴһƴȥô󣬶Ƿû֣ߵѽȥһˣһûУ˵ߵѻûصʱĳΪǻǸϿȥȽϺá
һҲǾе˻һۣһһСһڷȺܿڵĿռ


һʮ ʿʮţ
⣬Զ˽ԴкΪ徲֮סˣݰΣδ֪Ҳҳ̫ãһϬǱǿʯСܿˣ첽˵ĽŲ̺һĳݺߵѵȵȣǶû°ɣ
ĺܿͬʱת̺첽Լ߸ϣɵݶ˵ıָ֮࣬ǰΣǶԸԼðԺԼ뿪ﻹƾʲôָǶԼչˣһٵĸ˽ݰڳ·϶ٰһЩȻ⡰һЩҲ㹻֮ˡʲô飬һ·ûʲô󷨻أ֮ǰɽҽգƺһһĸоˡ
˵ߵܿǰͣ½Ų̺˲ż⻷ͬеĻӦݵȷӦòʲôյػɣƺҲûУĪⶴ˲û̫谭ԷԼĴʧ˵ⶴ֮Ϊûеôߣ
棬״ԭغҲ²һͨҲĴ𰸵ģݵĴˣ˶ӾļʯСǰߣһֱǰéǰ
վľǰ˭Ҳ׵ȥľţΪ˭Ҳ֪ľ֮Ŀռ䵽Ƿͨéһ޶éҲԼԥ֮£֣ܿʾ䰲ģŽľ棬ֻҪľһ⣬ƾݵķӦܹٶжϣǽ뻹ȥ
ֻİľƣ֨֨죬ľűһ򿪣ϸС϶ľƵذӳľƿ벻ǣé֮ھĺͨé죬һľƵԲľΣһײ߰ϣʣµĶһ¯¯ھȻð̣ټڵ࣬Ҫݵ֪һʿżĻ˵Ϊ˾סأ
߽ڣéݳľֱͨļªң滹һ䣬иʮصĴ齣ɾı죬оǴǰһľľϰڷŵķıԼһյƣӦéдá
ܿԼԶȫ߽éһ֮̽·ֳéڼҾոµе쳣֮⣬ûκβ֮أɻҲ𰸵ʱ֮ǰɽǽ֮ٴδƴƹ˿첽ߵ⣬ʶռɨ̽һ⣬ȻûҵκӰ
ⷬʶɨ̽Ҳ˿ջûУ峺СԱߵʯǽ£һʯСɽ𣬶СɽǰڷһǴǰϷŵһдģ
ⶴռ֮ڣݲҲ֮ƶһͷԪδ֪ص󷨣ǻڶⶴǰ𾴣Ǿ仰˭ҲԼķڣǰȥǣǽ΢ȳǰȥ
ݳľһ·ۣܿ˽æں棬Ƕֻоۼһ𣬲ܸõӦΣա
ռ䱾ͲݵĿ첽·£ܿǰڷİǰ֮ǰֻʶһɨˣ֮ǰֻע⵽˰ϵȴûϸۿߵǰݲŷ滹һö㣬Լƿ
תһݱǰʯСɽʲôˣⶴʬ֮Ǵ˴ǰûмȡȳʯС˰ݣһƿһһ򿪷ƿ򿪣ŨĵȻûжԱŵԾҳ⼸ƿҩԼôƾŨĵͻѿ⼸ƿҩԷǷǷ֮ɽı
ݲЩҩΪãһƾڵΪ绹òô߼ĵҩʹȡЩ޷ǾȥһЩỻʯɻ˵ƾڵһЩ鵤ȡҩ㹻ˣЩҩȥʯ˵Ҫ鷳ΣЩҩʹõԾԱȣԼ已Խݺ͵ԾϵĵƳҲ̫谭Զ˵ģ˵ǻܰԼһЩæ
ݰѵƿһһ£׼鿴ʱܿҲˣݷµĵƿԶȻ˼ȴҲûҪЩʲôףⶴ֮ڣҪҪͬУ̫˵С
ֱ֮ǰŻǼ˹ƽЩҩ󣬲̺˵ǰݵ˼ʯС˰ݣƿһ߷ȥˡ
Ȳӣܿ᲻һռ˲Կô˼ߵߣܿǰĿһ档
ɡ
ƿ̺ȡߺ⻷Ҳû̫仯ܿݵĲһǾӦòʲôΣˣĿԥܿǰݵ֣˵
Լһ빲֮ɫижͬʱҲҷɽ䱸˭Ҳ˵ǵƿ᲻ĳЩ֮ԵǻԵûΣյĻԵʲôֵ
һ֮£ڻǾʶ̽ʿ֮ա


һʮ ʿʮ
һУǰϵ㱻Ըȡ֮õ֣ݲδо˿֮ƽΪݴԭʶԺһ̽ʱʶ֮Ļ˱ῴһư׹ǰס㣬ͬһεˮһȥٶ֮ԿݶԸеǷݽ
ֱʶ԰ĶݺȻûиоߴκܵԤףǰᣬŰһרע
ʶãһζִԺС
Ϊǣһ꣬καǷ壬վɳ١ᵮԶ䣬һɽ˾סڴɽ֮ڣϲɣľȡġ֮·֮ܽҵò񰮣ɴֵ֮֮壬һմδ飬֪ɥ֮ڣ᱾ʡκι֮¼޷ΪѰ̤֮·ΪӦɽ֮ڣԹΪʳȪΪˮΪ顣һڶھȵһŮڼ䣬ᴴ֮ɣվ飬֮ˮɣ֮ʵϡŮᰮΪ磬鵤ҩ꣬վޡ֪֮ᣬɲ֮Υյһɢ֮³һνµµΪд°ꡢݻڴ֮ڣԵͬ䴫ȥԸʵ֣ȴ̽Ѫʹûڰ֮£´˴ѰԵ֮ˣɽڰѭ֮᱾ѶȺ󱲣޺Ȱ˵ִˣҲֻ⣬ȶȵô㣬رԵˣǰ֮鵤ȣֻδеԲ࣬ѪԲߡڳ֮Ǻˮһΰۣڣ洫֮뿪˵أպԵȿɴɽѰᰮޣ֪Ψһˣ鲻ƣĲ䣬Ȼߣ롭
ִˣƽʹⶴ˶һ䡢Ϊ͵ӺȻʱΪһʲôҪ壬Ⲣζֱˣһ˲Ҫöôΰ󣬶ô˽һҪҰҺޣжشгرֻܶԵ˶֡
Ϻ֣йذݻķҪˣݻ̫Ŀʲô;ѾҪһֱȥҲƾΪִɽλѰŮĻԭⲻ֪Ȼⶴûһ棬Ƿֿĸȴ
ûо͵ϰɽӵʤ֮ǰû˿ɻҲһʱѧģҪǸϿ뿪ʱȥǿЩңԶĳŵ
ջʶתְǰϵĴս已ԽڣܿݰȻǣݵֲһɣݳЦЦܿҲûʲô֪Щݲ˵Ȼ˵ɣ̫ˣȴǻݵĲ죬Ȼ֮ʮѰܿ翴κ˳ֵİ飬һ˷ľӣվ뱾ȡݶܿǰĹϲԼ˵ĸĬвš
ĿͶ֮ǰ䵤ҩԶϣһ־ӣǶԴеջޱȣʿ֮оʹ˸һ䣬ݳԵˣѾûʲôˣǸûȥˡ
ᵽȥҰҲٹ˼Ƿˣڼæʵߵѣѵҵȥķˣﲻʲô󷨻߳ǰ˰ɣ
ԵӦ˴ҵǰһ׵أ˵һԴǳ󸣬Ӧòⶴǵģ˵أɽѭ֮ڣǡʯ·һҽأžþòóȥ˵󷨣ɽ˿ʼʱǵԼ·;ѭ֮󷨻رҲûˡ
ԶʱʵȻѭ֮ǸôȥҲ·ӣӰӸǼĪҪҵѭ󷨲ƻȻԭ·أ
ҡҡͷ͵ˣѾ֪ͳȥķʽˣǸ߱ǡ
˵꣬תʯС𹧾˰ݣ漴ܿ־ֱ峺ǰ˫ָϽɫԪ͵һ̧ǺеĺˮȫƯ˿УСɽµȪˮҲʹֹͣ䡣
ɿ֣ܿһԾɺԺУ֮ҵΰۣݷȡкһվ˺룬Žڣ밼ۣһ˸һůһа˴ιʿ֮бǳ׽ˡ
һܣɽɽͷ˿ĬĬ̾һҪԸ˸Իسǣ֮Ǩ߲Զյȴһͨ⻪˸ݰ˶һԭʮû⵽󸶾ֻӻɽʿ
ȻɨЩʿһۣҲԶ欼δǣԸ󣬱ܿƶȥǷˡ
˴ιʿ̸֮ϵõ̫ôݿһβҪģǼԪ磬Щʱգǰɿĵط
ΪɿĳطһþǣҲ¡


һʮ ط
˴ιʿ֮ĳ϶ȷʵûܸݴʲô̫ĺôݲ˷ʱ䣬õһﱦȻʵ̫кζԵЧӦò̫ߣϾӰݻȻǰ˯˯جô򵥡
ӳܿ˵˰һѹڳǰȥسŵķԭݶǰҪʯɵǼۣġ족ʱæǰӭسǣ
ݵȻ̧ʾ񣬶ǣܿ˳ڽֵͨ޷ȥһ·ݺܿ絹ûЩʿע⣬Ҫ˵ڸ֥ŵĸ߲ԱУЩ֮ǰ㼷ڻδǵķ˷ڵʵǻ˽⡣
صԸоӶ˲٣һѯ֮²ŵ֪⼸˽һǧҵҲ˵ڵķǧˣܷӵʵȽϵͣ޾ĵҩڣ绹ֵһ¡
İ£һֱھ޷ߴķΪƸ׶εĵҩ⻹ϰһйذݻķɣȻ޷ӦֵȥߣĵѾˡ
Ǹûἰ֣ݲڱ֮已Խ籾󣬱ԱΪԼ֡
Զ次ͥ˷ֱ˷һˣһݻ㱨һԼΪݱʾģʡΪЩ˳˶˸Եݣѻ֮ɲʲôռϵֻҪԸ⣬һ֮ǵС͵ꡣ
ǽӾҪڷ𣿡
޷ߴķܿڸոϵߣָԭľò촽ʵ
ݵͷ˵ĺ촽ܿǴƵջӦаµʱɵǰžͻᱻˣʱձǰɿĴĵطȥһйڴ˴
ܿͷһЩЩĵ˵ɿӦòɸڵᲢ۵ģҴӵʱԵ²⣬ʵǶɽٺϣܵ˶ɽԲ֮˵п缶սó޵ǰͻɽڣҪһ˾Ϊټڵʿϵȣ·㡭
˵⣬ܿ˼ȻԲˣݰװȥԼݵ֮£˽ѵʱĲ֪Ǻˡ
᲻ܿڹԼû˵ʲô׳ֻǰѻн˽˽ӰڴߣĿ͸ӳԶȥ


һʮ Ҫֱ
ӾôƽƽĹţֱһʱţݲһЩбȽйʿԺʱܷʯҩ棬ݱĴ󲿷ֵҩɸ֧ˣɿƫƧֻ֮Ҫ̫⣬պޚչжȻǻ˳˳ˮġ
˵ݱܿڷﰲϾиԵĻ֮ˣ߶ԣǶ̶Ǽʱ䲻ǵָһӼ飬ܿ˵ʲôҲԸԼǵǹƥȥǸɿܳƵȻļһݾסܿĥӲݣǲѰˡ
˵ʵ֮ԲܿͬУݵպʱͽΣȻܿѾȷ˼Լ泳裬֮ǡǡ෴ܿ绹Ŷ˵治ܽĻȥ棬ΪѵԴˣŵů
ݶ˽⣬Դʱ֮ʱͶ˵۽ʲôֻҪλþ㹻ˣҲ仰Ÿһֱ׷Ųġݲܿߣ޷ܿǰ㣬ŵİˡ˵֮ⷲڣ˶ɽԲʿܹв֮⣬ʿƥУ޳˭Ҳ׼δᷢʲôʣһڶչ˲½ܿƤ⣬ҲݾԲġ
Ůˣһ˺ʹ࣬еѡԸ׷ǰԼŮоͽҪʹӳԼϣһ˳е
뷨뷨ܿһδ֪ˮ֮ء
Ǻһĵ磬ݱܿˣ˵Ҳֻһµķ⻹ҪԶ欵ṩĵͼƴգ˵ڣ֮һ֪ţϾɿ̫ˣ귢չڴ˵ǣҲѹֲ˽
ʤޣиŵķҲֻͷӬҷײҪõĶ࣬ݵʱֻʣ¼ѣѰڵؽ·;УΨٶͻƣʲôܶδһսбʤգһл֮
֮ϣ֪ƾܿе˿֮⣬ˣǽ§Żмˣ֪ܿӭ洵ǿеʣδĳһ̻ʧȥŮˡ
ܿҲޱ֮ˣϴůɵðͷֹһͻȻ̧ͷ˵뿪ġ
ͻһ仰δ˿֪룬Щܿϸģû뵽Լô˽Լ뷨ʹͬһۡ
ˣ򸴺
˵ķٶȲǺܿ죬ܶһ;ķ羰ҲΪضµһõĵܺܿҵڣôǱȥй𣿡ڷ;֮ʣܿȻƳͷʵ
ݵͷܿһۣ漴̧ͷ˼ӦĻ̫ͻˣǵҵڵľλãȻǿû൱ţڣʱظ꣬ύһЩеͽ̽ЩϢˣա
ܿͷ˵ҲԣƾҺͷڵľ磬һšύЩʿӦò⡣
Է񶨵ǲʵ˵̫ߵˣ⵽Щɸ߲ע⣬뵫㾳ʿһǴɳĴˣʹɢ޵ĻȻڣһǰѰűӻ˿ʿԭЩɸ߲ʿ޷ĳɿõļϸˣõӣжϻᴦ⵽ơ
ܿ룬˵ĵȷǺеǷǰЩĹؼ벻ģƺԺԼͺڶ˼ˣǻ۷Ҳ½ɵðԴ⣬ĪԼĳֲ˵Դ
ϸ룬ܿȻˣôһٳɾķߣκμƻж˿ϷһòģҲǹԹߣһЩĳЩϵĹˡ
ܿſԼüͷ滺ӣݰһͷϣܵͻȻϮܿʵ˼ң
Ůģ˵ĶҩǺͻȻȫʧȻ󡭡
ͣЪȶٶȳʧ֮أǹȥ࣬ۿʱǡɶһǳĵһ־󣬿ܿڴݰһǣͷһ˲ǳ֮ǰ


һʮ ֻҪϲ
ǳһܿǳǰصȡʿĽǷãʮεǣÿνǽʯʱҪһСľɫҪʵûƷµʯ˵ЩŵӵĿ⣬Ͼ˵СҲΪ䱾ݵò˶ڱָָЩŤ
ݺܿ綼ԱĿ˵ģһǳعģСʹܿ˰ľպĿ⣬ڶĪϢ֮£ӦҲ۵ʿ֮ǰԸͱ˪ոıòʾˣʵݸоЩˡ
ǷԱòʾܿǳԶ߽Կɵ̬ȵģǷһвǷ¶ԭ򣬿ݣԼԽԽϲԼݼˣΪĻžԼҪǣܿɧҪ鹦ǹĺŮʡ
Ůã˭Ҳ뱻ǣ
Ʒʯܿû˿谭˳˳ţڰʱ죬ֵŸߵͲһģɫķݽЩſŵЩȻ߳ǳرĸֵҩϵķ֮ˡ
ݺܿĿɲЩģ̣һڷڽֵߵС̯Щ·ɢ޵ĽǶ˸ܵƽ򵥵ڷ˼ϾˣʿǷˣƫڲô
λѣŮףⱦθɣ
ǣܿ䣬һԼĪʮꡢΪڵʿͻȻסߺȵ
ͻȻסۣݱܵüͷһǳעظɾˣԼѩɫһİʿⲻɵݸеһİͷŤ˹ſʿһۣͷһֱ䵽˽šѡˣðˡ
ͷ˿ԼĵۣǰһѩۣݲŻɫ˻漴ĿͶʿһֻϵϣųʶ΢һ̽εƷʱ㱻ݿ˸͸εĵǲͨ͸Ϊ֮ɫβһ֮ͷЩʧŴ̡
ֻƷʵǡ˵ǿܽϱѣҲ˵νǱ֮ͨӲǿЩˡ
ԭǲ֮ϼ˷ʱģתһ뵽ԼܿһԺ󣬾ûʲôװϵ𺮱֮ɫɫϣһƽʿʯ
ûԼͻȻסε˼ʿ˲࣬һת٩٩̸ѹȻʶ֮ˣ꺮ľ죬־ǰ෬췽ƳɣķѾֱ֮赤ҩ䣬ҲóˣȻⱦԵ͡ٿƷʯɣ
ǰʿһʹģҪʶпɻȥЩɢڳǳ̯ĶųɾŶһЩ֮׬ҲЩʶȴְܼҵӵˡ
ȷٿƷʯ
ȤĶοֿһζĳʿʵ
ʿһζɫʱ׹Լˣԭݺܿ˿ŮӣӦĳӵܣʹԼεƽֻҪԼ˵ԽǿıԽعâ֮Ļ˳ǻЩûĹӸסģ˭֪ǰ˺ԼǰĹӸ粻̫һ
ǡǵѸ۰ɣ
ԣ̯ƷʿʶʿԼĶԸĽףº˲ԾĵطҲܻһ˼ҿ˵ȥԺƷĵңЩ̯ɢޣ߹ǳأһŵ˭ҲֻҪƭ̫һ㶼Լʡ
ݲһӸղһ۶УʿǳףֻҪԼв˵ˣڳݻڳᶯ֣һԼ˳ȥǽͲö֪ˡ
᲻Լһ˲ͷŵѹʿһʿԼмۣɵ΢΢һЦȡһƷʯ˵ҺϲôֵֻٿƷʯأ˵ĿɿڴʿùΣְʯӵű侪㵵Ŀܿ뿪ˡ
ֱݺܿ粻ӰʿŸһʯƷ૵ѵǸɵӣ
ɵɵθһֵһƷʯ已Խ֣ҲôܼҰɣ
߳Զܿסݣһݵ
Ҳ̧ϸĵĸܿһտͷ԰ˮԪϴϴΪܿͷϣ˵ҼҪʮƷʯֺηҪǣϲ𣿡
̧ܿΣ˫ЩʪĻӦݵϲֻҪǷģϲ
ܿգװޣ˿ɾͲˣҿɲϲ˹֡
ܿ类ôһЦһЦ˳ǵȷ羰¾ġ


һʮ ûб
ڳڵιԵЩˣôһСǳʵҳܿܿ۵ıϣԭݻһܿıǷҪʲôϽףһ֮ݲžȵķ֣ܿȻûб
˵һֱûбԴʶ񣬴ʱܿ署һЩԼ飬ȴǴûʹܿʲôʹʲôܿûᣬҲûʹòڳʱ䣬ݱڽ׳ǳĻЩԵĲϰ䱦ף˭֪õĻشȻܿûб
ûбﵹʲô£ֻǵЩʶʿһֵıڶǶôҪһƣͺñоåܣȭŹ࣬ɼһһУһȻð³
ӵ已Խڱ֮ݶǿҪ͸Ϊˣӿʼİ޹Ͻ̣ʵ顢Ѫ齣ܵǰЩʱյõıЩ޲ݵʮֹؼãճʿԽߣԼҪԽУ˭֪Լȴ궼ûӴһ
ݵɫܿȻ룬һݼߣһϸΪݽ͵ʵʱĳҲȰ˵ңڱѡһЩ͵ıһЩԵƣʱҵ˼ͨϰϣڱѹû˿ȤȻһδҲӵбĺôκʵҲģԴ¾һֱˡ
뵽ɽܿʩչ·֮ݴܲ뵽ܿԸͨϰǶôСǸʿףԽӵԽõģϾҪﳣܴﵽʹӦֲ±Ǩ׵ЧǰҲ͵ˣԼôһԼζǲٶĥȥġպ已Խ紫һЩƸԱķѰڵЩǶȥһЩͽ׳ǳ㺮Բϣ˵ûбҲǼ£ҸƳɹˣԺ۵ͺͼһˡ
ҲŲҪͷֿҲֻߣеܿŻ˵ĻҪǱΪ˼֮ԸҪ
ܿһճճӣݰĸ˸һͷ˳ͷúúãôֿɱƵȴҪϢһգͳһЩͳǳѰϡ˵˻ʱݲɵи̾Ҳ˵桢̶Զֿʵǰŵʲô
ԲĶ˽ĸλɽͷڰڵ¶ͷ֮ϣݺܿһɾĿջסεĻҹ˱ദܰһЩſڿջ¥ĴϣŴ⣬в֪˼Щʲôܿһɴȹɵݺ滷ţ˴ʱĲǺܶ࣬ܿǰıȻȻļݱϡ
һԳʲô׶ˣ⼸Ůǰδֹϡ
Ǻ׿еķܿ˻˫̧Ǿ¾ݣ촽ȥܿ΢΢գųĽë޲˵ʱĵĶ
ѾǵһŮ֮ˣÿһζ˸еʺһĸܣҲݺܿ綼ϣ飬˱Ǳ˷˿е֮֮ʹ
ΪϢʱǶݵģһδս̫ã峿ʱܿѾױǰϸĴˣһ˱뿪СǣƻеķнηеٶȱݿŻ࣬ԭȻΪ˸ܿƱ֮¡


һʮһ ȹ
ɿʮʮǰλĵܿ˵һ·ƷУһһΰӵĳǳأݲɵаԴ⣬Ҫܹվ㹻ߣ㹻Զôɿһʲôľɫأ˵ݰɣ
ǳض࣬ȻҲͶʤȻڶǳвͨΪҪ˿ڵĳǳأЩ˳ǳڱһͳгڷˣһ統ʱЩȺɽ֮еĻʶҲ˵ЩͳһǷ˵ļǻһĴڡȻߴһ벻ߵƿأôһǳ޷Ľأڷϵĳǳÿһʱ䣬ǼʵӵŻ塣
龰ʮձ飬ֺγұѡڵأֻǺһϵп۵飬ıݵ·ˡ
ԴΪܿ繺ΪһСǳǶǷˣܶ˵ķٶȲôѸ٣Ƿɳ֮ԶУҲ˲רΪʿṩԴ׵ĳǳأκ⼸ǳصĹģʵ̫СˣԺֹйƺԱҪĶСǳС
Ҫ̫ߣ已Խ紫йعͨ󷨡֮ȵִжǷоȻǶһݣҸޱȣ£ҪĻҲ˵ҪһЩҪǣΪץʱܿıƳѾϵƷʶˡ
ڱƷʵͣ᲻ܿԺ󻹵¸õģΪֹڶຮԱѡһɳͱÿʹøñҪĲϣֻҪԺлѼʣ
ȻνƷͣҲǿڴܲӵеϣ֮ⷲУʵҪȸ߲νԴ̫ˣ已Խ紴ǰĶܣĶйǵļһȡˡ
ɾЩνóһϱ
㿴ǳؿģСӦиƱĲϣȥм䣬ͻȻǿǳʶ۲⵽·һľ޴ǳأǳͨӦһڶɢһѽĽ׾ۼ֮ء
ֳǳһûκΪάڽ׵򣬽ǳصڶɢѡ缫ߣܹԦǳشСģɢǻȡ׳ɹ˫һ֧ĺôҲصģϾ˼ҳΪϵķ㣬һЩ굱ȻӦġ
ܿݵĻųʶ·ɨһۣǷǳǰļСͽ׳ǳصĲͬǾʿ࣬ϢҪ֮ǰǳʿǳǳ뼸ʱɢĿʿϢ˵ǳʿľ磬ſɢĽ׳ǳأ涨ȻнΪ߼ĽƷţȫġʵƱܿѺ˵˲̫鷳ʱϰʩչ˵Ҳ٣ǧҪ¡
Ȼܿô˵ܶԼŮ㣬ܿĺԷȷʮϬЩʱյദͿܿ綷ʱߣǾǷԷ̫ˣŶӦ˵ǼûУҲ˵ҪǶԷܿʵǿܿ繥ڳֻܿһֻ׵ĸ򣬽ǰܼҪܿƵıһ౦
ȹ֡
ֹĽԣ已Խ紴һսУɱһŮãԭ已Խ紴˵ɱʿһ㶼ᱻΪսЩʿı϶ᱻƻԼʹãƫƫһζУŮɾƾȫ߶˱һܵһŮȻ³Ǽڵڶιѵıȴ已Խ紴ߵע⣬֮ͨõŮƴ˱ķ󣬱˴ʱݵ
已Խ紴ߵʵݲ֪ɴС㲻Ѳ²һһ֪ԼٴεǿŮУ߹УҲֻ已Խ紴ʮУɱһˣʵ
ǺȹҪΪܿƵıܿʵȻܹٶһΣ


һʮ ̫
ͷѹܿǽģϴĽ׳ǳſڣݸеЩǣ׳ǳصŷþȻ֮ǰĳǳҪ߳ٱҪÿ˽һƷʯ
ȻһƷʯ㲻ʲôҪǰΪ˵͵£ҲÿʱҪһСܿʯˣǽǶѣȴҪһƷʯⲻɻĪԼ֮ˣ
ɺܿݾͷ뷨ΪԥҪҪʯʱ򣬺ƺǳﳣ͵ʿЩʿ۾գһµıӸسŵʿһƷʯǰ߽˳ڣʯɵǴ˴Ѷ˵ġ
ǸĶǿʿЦЦݷȡƷʯݵǿʿӹݵݹʯʱǿʿʵλǵһɣ
ݵͷԥǲǱѵʱɫδأ⿴ʿҲпԭĳȷǵһҪһЩ˳ǹģΰǰڴеĿģݲûдʲôɿز죬˭Ҳܿĵϸ˵ȻʱûòϢڵھΪȴ̫ע⡣
ʿﳣˣ۹Ȼһ׶еļûпųʶ۲ݺܿľ磬ӶϸĪϢԼò㲻Ѳ³ܿ綨ĳصӡѵĵµǾΪˣѺøܿòϱﶼעĿĽ㣬⿴ʿɲ¶̫మĽ֮⣬ʮֲòΪһݴͷǨŭڼԼ򺦶һ
ἰܿòݴӽʯʱע⵽ΧʿĿ⣬ЩԼھͬʿǴ󵨵פǷݶ˵϶ЩһѵǨƣݵҲ࣬ЩĽʵŭаǿҼ㿴ôųԲǣ
룬ô಻Ŀⶢţܿ͸еʹˣΪ˲ӰԼ飬ݻǸϿ쳯ǿʿЦЦ漴ǣִܿȥ
ܿһߣЩʿεһ뿪ˣʹܿ뷨˼Ҷ˶ǵԲʿҪԸԼôһ¼ҹ˻׾٣ٿ˸ŵľֹһʲôڶ˱ЩɢޡС߲ﲻġ
˳ڣܿ绹ǲⱻʿع˹ڣЩͷĳַ㣬ʱұ˵ҪʩıһòǵˣºˣһûŮ˵ʿ˶ģ
ݺٺһЦܿ۶˿˿֮ԺҪòҼǺÿԵиûǿسŵʿô˵ˡ
ԼΪԺܿ緳ķĲ࣬Լ֮ǰҲƾԼʵòЩôô룬ϻ̲סúÿֱֲӳɡ
ܿСŮԵһ棬жϲˣ޲øϽҸջȻؽŴһξս
ûǣ̫ãΪ˽һ׳ǳصĽ׻ƣܿһұȽֵĿջ£ЩƹϹһţһעܱʿĽ̸ƾݿȶɽڴܵǿʶҪ͵ЩҲʿĶԻʮ׵ġ


һʮ й
ٹվһһεĸ߼״ˣ˵ֽ״ľˣӦûвٺöɣ
ʲô˵ľ˻εĽ״᣿ǿǴ˳߻˰ǲֽ״𣿡
Ӧûν״һŵĳϳϯ˵ҪĳȽϡıľ˳һΪ˱ʾŵ𾴣ҲΪֹܷһЩʿֳʲôӣһ˲˵ľ˶ǲġ
ɣľ˿ǿڵɢ޴ܣɢܲκαԽǵȵزһдԵȻʵολɢ޶ľ˵ĺѣڴܵϻǲţĸôӣ
ĸҲ֪˵һǿѨ磬ںܶ˶֪ˡ
ϧҵľ̫ͣҪǸ߼״ҪǵΪ߼бʿȻǵýȥǺηʥ
ˣΧбĲôô²Ҳ뵽
Ҳǣˣ˵˺ҲûʲôϵȾơ
ˣ

߲ܿԶǰɢ޵С̸ױ㱻˶йʲôľ˻صĴȫûȤȤν״ĹģǶ˿в˴ν״ᵹǸˣƺһαȽϸ߶˵ˡãٹڻһȽΪֵĽ״ᣬ˵׼ҵƱĲء
ܿ˼һֱڸݰƤ͹ϣʿ̸Цһ㶼ûע⣬ݵ΢΢һЦӦзڣȻǺõģء
ſ죬׼ܿݹĹ⣬⼴ڵʱͻȻ˼һ𣬹ѶĴһЩֻܿа㾧Өѩ׵ָһ𺬽˳ͷһ
оָϴ⣬ܿ粻һתĿΧʿżЩ͵͵⿴Ƕˣæָ˻漴һݺݰһۣϸΪݰŹƤ
ݻһܣĳЩͷֵ͵ǰ˰ͷһֻʤĹֻ첲ƽſڸɾϣһǷԼеȨ
ݵӣΧʿȻջ𣬵Ҳ޿κΣܿݱ䣬ΨжݲŻż¶Цݵľӣ᲻֪˵Ĺϵ˵ԲΪ磬ڳû˭ǵ
ùϹֻʣ²ƤѼ˵ףݺܿǳ˿ջȥ߽ʱݲֱʿһΪƷʯ˵ûᡭȻܿ
˿ջӳܿС¡
ҪԼһȵӣɵúʵʲô£
ݴյܿ˵ͷƷƷʯңҰŵʮƷʯ㣬ȨӦŮ
ܿתһ˼֮ǰǺڿջʯʱģһЦ˵СŮ˹˵ĵ㿴ͨ˻ߣĸƹܲȨģҪʯͺˡ
ݹ˹ܿı˵еСǱģһͷʲôͻأҪҺܾûõҩȡʯˣҪЩƷʯһЩͼҩÿѵҩƷʽõһЩʵڵ̫鷳ˣԲһֱµˡ
̧ܿݵԴЦǱڿջƷʯȡһЩͼʯͺˣø߼ʯͼʯƹ񻹲ø˵ķ
ܿİ취һ˵Ҳ԰ô¸ˣֱСһΣȻҲں˵۹ɣܵСҲ
ܿݵӣһ˵Ҽҷô㣬û뵱Сء
Լòĵ˵ͷͬû취úá
ݵӣܿһ£Ʋ˵ֻء
ݺٺһЦܿһ˱㿪ʼ˳ڵĹΣȻ֪ĵС̯ϺҪĶϾǽ״ỹðԺſʼø˶͵ɡ
һǰչȥڼҲ˵ܿ񣬶һרųĵһʮرľͰľͰʿû˿ΨһĹЧľͰװˮϴʿƤ仰˵ľͰӻʿƤϻôľͰʱǷݲСԭǵʱһƺĳŮҪľͰǺģҲͲ˵ʲôˣŮǺߣҪǿӲ̬вݽľͰ¡
ŮӵĶ̬ǵݷǳˣԭµʱƷʯļ۸۸ǵ׼۵ʮټǰǵҲµʲôˣЩʯ׳ǳؿǣǺľͰȻȻı
뿪ʱŮӻݺݵĵݺܿһۣ»бµǸ߼״ߣʱԼ
ŮӷӣѹûӦãܿ˳ȥ
ȴЩаҪ㴲ϵҶûȤҼʮ֮һûС


һʮ 
һ죬ݺܿڵ׳ǳʿԵӣΪģΪ˴ÿһصĸ߼״Ǹó쵼ɢľ֣ҽһǰƷʢ£ɲÿÿ¶ģˣûʸν״ʿ˴˳ǣԼܻˮǱ뽻׻ᣬǳʶҲá
ΪʲôҽȥҿǵԲ磬һ±ͻٵڣ˵Ҳһٵʿˣƾʲôʸ񣡡
λ£λµģҲֻǷ£ѲҪΪ£ȥĻֻܽ˰ѵˡ
ߣʲôߣʵңǿһɢޣûʲôôʲôƽ״ᣬӻϡˣ

λѣʮƷʯ£Сֻǽȥֳʲôӣиɡ
ʵڶԲסһٿƷʯҲǲҷŵѽȥģھʿԲڣڳɡ
һٿƷʯôˡ

ȥľǰ˵һöϡҩҪϳۣľǰⵤҩһҽȥġ
Ҫǵи߼ҩۣһԺ˲μһν״ɣʱԣǵҩʵй֮شһļ۸ģҪǵòμν״ᣬڵѾǵڣʵԷУѼ¡
һ֮ǵõҶ飡ұ֤ⵤҩһ˴ν״Ӳʣ鷳и㣬ľǰһ
ʵԲסذɡ
㡭

ֲɳڿؽ״ſڵʿǰЩصŵʿΪͷۣȻǲ֪һʿ˵ʵһʿΪ˻ȥĻѻڽ״ٰ쿪ʼ֮ǰѾյľ˵ǾκɣֻҪûдﵽڵʿȫܷŽ˵ڵڵʿһûֵǹעıҪ̫ˣΪ˲˴ν״Ḷ̌άý״ľ˲òôһǷʿһЩô߳ʾĲı˵ƸμӴཻ״ᣬκһиشŵݲð
һ˲ʹľ˵ܹȫˣһģ󡢺ķѼѪҡǮҲˣľڣûһλϣ︽κһܹвļɡ
ԣرϸأ˲أЩʿһҲܲˣȫ
˵ףμӴ˴ν״ĻλΪϣ緲˼亢ͯһԶҪȺͯõҪ࣬ڽ׹뽻׶ԷִϾ£ʿΪǳȵģһЩԲһЩ
ͱĳбʿһûɢޱѹһЩ۸ΪպⲻҪ鷳ôûбʿʣպȣǻһЩǱڹĵͼʿ»Ϊ۸ĲջرӶ˳Ǻڳھ⵽һ׳ǳص뱣Ͼͻһ𺦣ľ˵˲Ը⿴ġ
˴ν״Ŀʼʱ仹вʱ״ʿҲ֮ԽԽ٣ڿջľͰܿҲ˯̫һЩãû¡
λѣҪɶʯǣּ״ǰºЦݵĳǿŵʵ
ǿŵӼܿһķһ㶣漴ɫһԭΪǰַ۵òеʱһʿͼ뽻״ᣬʹܿòˣֱӰ˵粻ﵤڣ㸶ʯܽȥϽ߰ɡ
Ŷû谭ⲻɵССˬһѣºЦһʣݵ˵ڣĪ˵ԲΪǵʿ
ݵĻǿŵ˼˲һͨǰ˿ᣬǵԲʿĳμӽ״ĺĵӣȲǲǳţΪʿɶǱ˶ˣ˵ԼҪˣգǿŵӼæʶɨһܿľ磬ȷ󣬲ŹıȭǸ飬ֻǰòʵ̫ᣬԡ
ݰ˰֣ʾ䲻ˣڿԸҽʯ˰ɣ
û׷Լ˼ŵӴһ漴صÿһƷʯɡ
ݵͷȡƷʯ׵ǵŤͷܿЦЦ˱һ֮ȥ
ܿ磬ǿŵԱߵͬŸæ˹ʵղʲôͷôʿ㶼Žȥˡ
Ӵݶ˵ĿŵӼæסͬ˵꣬˭֪ʿϵŨҲ޵ӣǿӣ಻꣬ѾǵԲʿˣٹǻˣ
Բʿꣿ찡ǳʲôɵ
˭֪أⱲû˼ұˣʵʵһһӡǰ߰ɣ˵ĸֹǰڳ·ˡ
û취˭û˼ǹء
ˣ˵ˣȽӴʿ۸ȥһ̣ʱְɣ
ã

ܿûӺĽ̸Ժ˱Ħڵװ


һʮ λ
ʮֿװμӹĽ״ᴦ࣬һһżΪйҷǳľռ䣬Ψһֳν״ҪԵıÿľ϶һѩɫƤëݹʿ̸ûЩƤëġ
ûκ֧֧ݶӦڽʱھʯʯķ϶ʩչĳճϵķһԵ࣬ò˵һССϸȴǸʿһޱɵĸо
ǽϣһֻľͼɣһɽˮɫߵһɽһ̨̨ͤͤվһ˫ָӣ˳ƮЩɷ֮⣬ʿ֮һֻеӥӥ̬ͲĿʮ㣡
ʿϳ֮·ӥһ㣬Ҫ谭ҪɹҪ࣬Ҫĳ
˵ǰһʮɡɵľ޴ϰһһڵ̣Ǵ˴ν״ʿľ׼æıˣڻ᲻ʿųʶǰ͵ȴǲҪģȲ˵ڳʿùأǰ͵Ͳס֮ģҪһΪҲҪģΪǰΧĿڷһһʯ
ݵһνӴʯڵŷʥŮɽڶɲħʱģʯͷûرãרڵʿʶã˵߳ǳиջ糾ô޴ʯڣԷϢʱ⵽͵Ϊ˲й¶Ȼõ
ܿڵŵλλһ£೤ûʿӵܿԱ߼᲻Щ˵ͼνүҲʿ֮Ųûе£ֻҪԸʱѰ»Щʿһܿò㱻סˡ
ܿһ䵭ģ
˼λˡ
һԱʿҪһЩĵԲӸҪ£ݱˡ
ʿϲΪòҪʲôҪǣкӴļֵ֧ġ˵˾ˣأ
΢΢һЦҲشְֻѲӴһʿˡ
ѲʿһĳʵǰҪʲôֻҪܰ쵽һΪǰáɲ֪ʱʲôۼôΪʿҲ֪ΪʲôֻҪܽμӴ˴ν״ĿɲбܽģǰǵϾ磬ԲΣֻҪ˭ֺþˡ
º͵ĳӵͷ漴װǸʵҵŽʱһһֵҲˣΪ˲Ҫɵʯ˵꣬ΧֵĿ⣬ݷȡƷʯݵѲѲĪĳݿһۣӹʯǻһ⣬Ϊʲôʱûʯͽˡ
Ѳʿɻһ֣͵ʯһΪֵܽɵãһѲࡣ
ѲΪʲôǰſ˵һֵûʯȴԼʱݵĻˣȻʯֻһ飬Ҳ֮ϲǣлǰֻͣǰֵܡ
ʶһһСšǰͻȻһϺɫһɣ¡ӴӰǰݵɽյĽʬСţ
Сһǲ׶õģʲôȽ鷳ɱ¼ݲŻСŻһΪ˰СŻΪݲԼѾ
已ԽʳͷСǿ׳ټ϶εɱ飬ҲŨΪû꣬һ˲С뽩ʬϵˡ
ڳʱһϺɫ֣ڳʿϳСŵĳ
ʬ
ǿʬʿ
ǻ԰ħմϱߣʬֻ֮ħ޲Ż𣿡
ȱ˵ˣӦһǽʬϢʬԲ
죬ⲻ˵һ൱Բʿ𣿣
һʲôͷôʹӣ
ĳŰŷųİɣ
ǻǿ߰ɣǲ𡣡

ǵģôõĿСΪҲ˽ɹ׳ʬԲľ磬䱾ļӲɳΪͨǿߣ
廹ҪѰ߸ӼӲοҪ֪СſǹģǿȻǿޱȣ
ͻȻٳôһһ֮ǰԳûʲôʿʱɵۣһתһףǾҪַˣת뿪ˡ
ӬǶ뿪ˣҲûаСŷŻ已Խ˼͸͸ʿӴһҲ⽫ӹ졣СţǱ߰ɣҲżϢһ³Ҳ
Сޱĵͷ漴нӲܿԱߣ̹˫۶ǰû
ʬֵܣ已ԽܿҲȻ֪ˣԶôһòÿļһҲûʲôԼֵܣȻԼ㲻Ҳýܡ
֮ǰûܿòעߵʿҲΪСŵͻȻְĿͶ˹һЩǰŵĿߣЩ߶ڲſ󱲿Ϊעģϵ⡭


һʮ ˮ
ЩǧѾɿ˵ؾסεˣϸֻҪص̫ĵӣﶼʮȻģȻνЩּסŵģҪôܷ֮ͬͥϼһҪôǼǱʿô䣬ûһԺ˼ݺܿ˵ĳ
ʱʱܿ͹ȥˣʱܿһΪصʮʶԹԵСţСž͸ЩĿˣ˵Щ۲ߵʿ˰ûҲ°עе̨Ѿλľˡ
ľһλ׷ԲԣİСģٴκԱ߹˴ƷʿȷһЩԼͼۣʱӸ֪ľ˿Կʼ״ˣľ˲˵˿סȿȣľҸлλԶĵܸӣμӴ˴ν״ᣬ⣬ν״Ὣᰴ߱ԸϸѹأϣλԺʱҪѹˣȻľڴ˱ֻ֤Ҫڳеÿһλƾ±ڳھܵʲôɱ˶ᱦвףλܹڴ˵õԼҪĶˣϻ˵濪ʼһﾺġ
˵꣬ûһкҲûκ˷һĿƵĶǰϵһ̣ڴľ˵ĽҲ
ƿһεɫӳУܳôʶȭͷСӵʿľ˿ڵ˴Ϣһоˮ飬ΪˮʿԪˮԪʿٶãԼ⣬̺ԶɽڽһʿԿ𵽷ǳҪã⾻ˮĵͼۣһƷʯ
ľ˵ĽܣҲӡ֤ԼĵĲ룬ͮӶᱦȡʱӴ˴౦ھˮֵһɲǣȷݣ⾻ˮ飬ﲢûʲô뷨ǵϰòٶȣ˵ԪˣܿΪòϾˮ飬һ־߾ɽۻ̽̽·
һǧƷʯ
ǰŵһλݽݣ޳ʿһ˼ۣݷųʶ̽ʿľԣ۲֮ݷ֣ʿ粻ߣֻǵԲѣˮҲ޹ϵ˭Ҳм۵ԭʲô
Ǿʱʿݴ𰸡
ⲻҵĶôĪǴĴžң
ңĸң
壬ȶ˰ɣĸңȻٵǸˣ
٣ǸմԽ׶ɽڵ٣
ϻ壬ҿԽԽͿˣⷢ鶼ǲסˡ
ٱҪԪľľˣ˭֪ȴ⼸ͻˣŪ˰
˭˵أԭЩңͼ̲żˣ˵ûѹҳǳظ
ô˵˴ν״ĺľˣ׼ΪﻮʯԴˡ
ԺһСĵɣɢ޿ɵﲻ𡣡
ţ˵ĲλôһѣҲ⾻ˮˡ

ڶʿۣ׹ԭǿջʿ˵ĴţûˡɽǰڴܣЩʿ
ݱûҪ⾻ˮ飬ҲûνҶӽϾܹ鷳ǲ鷳ãΪöɱˡ


һʮ ڰ
ȻٵĴڣǼҶӽһνмۣҲû˸侺ˣˮˮ֮ʿ𲻵ʲôãڳˮʿֲ࣬ӱе϶ȻȻ˾ˮ顣
ûѽм۵Ļ⾻ˮһǧƷʯˡѻȸûһĵʿľʮֿĵĶ˴˴νףʿ֮ǰûв´˴ʹľֽ״ǸңԴٴԼƶ׶ɽԺܱԲźϲֺãΪڵľȻҲ⡣
ֺ٣˴ν״ľһõٵĺøУǽ״ǵĹպҪ׶ɽڣܻõٵϣҪ֪·ϵõһԼߵʿǽ·ʿԣʱĶܽʡʱ£ڳɷͻһ˿ϣ
Դĳľ˵ͷǰȡʯľӹˮ飬ֻصλϣԴˣ״һƷ
ǾˮĳӦÿ˰ɣƷʵľˮƷʯϣ˭֪ȴбۣԭмֵһ붼ļ۸ˣǸ˵ĵطľȡ߾ˮ飬ݺȻ뵽Ǿˮ˵ĸܣɵ˵
ܿʱϲ˵һ仰ɫҲԶһģʱȴһֱЦк޾ᡣţŶͦùģʵǷǾˮ飬˵ʿ׬һأ˭֪ãˮԷûá
ȻܿΪʲôô˵ΪԴһԼƷʱһۼߣôԭкܶ࣬ʿû꣬Щʿ˷ѿ࣬ٱͨ˼ĻǮǮ
˽̸䣬ľƿ˵ڶĽУǵڶҲʹ˳˳ʿڡ
ǡ
ţӦû
ʲôر֮ҵ߽ԻУҪ˷ʯЩΪ˳ų棬˭Ըô
˵ǰЩɢޣõǲ򡣡
Ҳ򡣡

ľ˲һƿУƷĳʿһͽӵ࣬к۵ƷһΪ߷дãЩʿ˵һЩΪװµĴ͹үƽûʿԸʹֱģϾʹô౦ҪʯеľԽԶٶԽ죬ĵʯҲԽࡣ
ɻ˵ʵֶЩõģҪĳʿҪǰһңԶĵط;ˣʹ۵ʱﻹһ˵౦ҲǺŵ㡣
ʵ˵ľµÿЩ˵ᶯ£Ͼвǹһˣм飬Ǳ¶ϸ֮أʯҲȱǸǳѡ
κľ˵ʵ̫ѿˣδԪ߶аƴСԲ֪İɫľƣ˿װλߵ̻ҲޣԵϡƽѹһ۵ĵطûУ֣ɵЩʧľ˵һϵ붯ȴݸı뷨ڱصã
ڶʿķӦľƺԤϵˣƷ֮һ򣬴˴ν״ֵ˷зüǲǴԼôʿ԰ľɤ˵λⱦѾ³ĴãҼ˼ӣҲԶȤҪ˵ǣǵ۸Ҳߵޱȣ׼ΪʮƷʯ
ľˣ˵ǽк֮
ǰҵܲľһ֮ʾͻôߵʯɣ
ֻҪľ˵ر֮ǾֵȻмۣڷǿʲôġ
ľѱˣ콲ɡ

¸ľ˲Ż˴ǿ֮кڰһϹɢɴɣ̺һκڰѪҺȻȽ޷ȷֻ֮Ҫ㹻ʯɵ¶ɽǰ۷ܵȫһҵ߶˱ʱһڰӰ֣Ϊޣ˵֮⣬ҪЩڵװǿˣ׼۶ΪʮƷʯȻߣǰȻ׶ɽڣֲϣԲžۺڰλѿɲҪʧ
£һһ˷ܵǵ¶ɽǰڴܵȫһʱ̣»ٶʯ߶ֻҪܱסܲ˵ڰأ


һʮ 
ҳʮһƷʯ
˱㾹ʮһƷʯõ֣δ̫ˣҳʮ򣡡
ˣⲻʮЦٲôϷʮƷʯ
һȺԽԽȥļһ׼۶ʮ޷ΪиߵǼЧӦˣҳʮƷʯ˭ܳߣ
ʮ򡣡

һм֮˲֮ǰЩˆ£ֱӰѼ۸λʮƷʯ˲ƴֵʱɵһĿ⼯ʮƷʯʿϡ
ͥɢˣ
ǣԭֲôƴء
꣬ۿС㣬˼ұϾҪ߳СȼǿǸɢУΨһһܺľ˷ͥʿҪǣľ˻ҪС꣬˵ͥɢ˸ʤһ

ͥɢˣ𣿡
˵֪ͥɢһλʮɢޣ˽׳ǳ齨ǰڣľ˻£ͥɢ˼УͥɢȴǾܾˣ
ܾˣϵڱȻܾҪ֪⽻׳ǳصĳֻҪ¶棬ǳʯɵõֺ죬ǿװǵͥɢôܾأ
ݴ˵ͥɢԹ°ʯϸ˿ȱΪһУһƷʯ֮ͬʿܼġ
죡Ʒʯ
´״ٸ㽲ȿڰܷͥɢ¡
ã

Ȼͥɢ˰Ѽ۸һУڶʱѻȸһĶûϽм۵˼ľĿͥɢһۣ漴ʵͥɢ˳ʮƷʯɻмӼ۵ĵôûУڰͥɢˡ
˵꣬ǰŵҶŤͷ߲Զͥɢһۣ֮ɫڣڲμν״֮ǰٰбۼ۸һ飬Ϊϲĺ֮һȻҪֵĸΪͻһЩֻҪܰٽãԺڼеĵλȻˮǴߵġ
ڰٸĶʮƷʯҲ˵ľģеļ۸񣬻ʮƷʯȥٶԼģ
һɽǰĽͣǴϻǴӱʹ϶
˷ܵ׼ʮƷʯ֣˭֪ʱȴһʿٴνмˡ
ҳƷ鵤
£ڽԾ֪ʿ׹УƷʽΪҵģһΪʯһֱǵҩ
嵤ȼԺĵҩͺó׵ˣϾʯ׵ãõκζõĶκεط׻ʯǵҩȴþôûˡ
ԣʱÿʿޱϧĿ鵤нףⲻòڳʿע֮
۵ˣȻˣʵ˵ҲԸÿ鵤ףϾ̫עˣκֻʣƷʯڰʮϲ˲òõҩмˡ
ľĿƵĿݣ漴в˼һһ˼ʹϵ˰죬֮ǰΪС֮ʶעݵЩϼһһô벻ĸôһʿյȲ˵˴γ۵עĿ俴ͲǵԲľһκעˡ
ѵĳŵӣ
ľ뵽ڲ˼ݵʱݽмۣľ˿˵λʯ뵤ҩĶһضһƷ鵤ɻʮƷʯԣλСѳ۵ʮƷʯʳڻг۸ߵô
ͥɢüͷ΢һ£ʵ˵ףڰ󲢲ߣΪڵ˵ڶɽʿǰϣֻҪƴȫлģڰ޷Ϊ˶һĵƣԼһƷʯޱȷ񣬿˭Ҳʯ಻ǣ֮ǰʮƷʯȻܽܵĵˡ
ǣ俴̲סҧٴμӼ۵ʮƷʯ
Ʒ鵤
ͥɢ˸һ˵꣬ݾͺԥĽ˰Ʒ鵤ļ۸ϸǴ˿˿Ц⣬ƺ鵤ԣǰСʯӰˡ
ڣͥɢ˷˼ӼۣϾ滹౦ڣΪһڰ㻨ʮƷʯҲ̫ܼˡ
ľ̺Ŀһۣ벻ݵˡλСѳ۰ʮƷʯеҪӼ𣿡
ŵڶѣϻһűأһ滹иõıʯȫһϣǵòʧ
ǣڰ̨װаƷ鵤Ĵˡ
صλϣ̲סܿ粻һǽѩ׵գ漴˵Ժ۳žͲö̫ඡ
ĿϮܿһ죬ϱ֮ⲻģֻǺݺһۣСû
ݺٺһЦЩΪصúܺõʶɨ̽ԼĿ⿴ǰڴһ¶档


һʮ ʥԪ
ݻصλԺ󣬺ܶʿֻǷųʶ̽һľ׼ƿϵĽʱЩʿĿ˻ϾȻΪٶȿ˴ǰ״ҪĿĻǾĶԼıݾʲôԺоҲ١
ǺڰԭҵҲǱһЩƷĵҶӣ԰Ʒ鵤ºڰá
εĿΪΪݱԼҪʶʡֻݵΣΪʲôԼⷽԲʮĵؽδ˵Լͬл˲ſ֮꣬﾿ʲô˭Ҳ޷µ
ʶǿ󣬶Ŀ⣬Ȼ͸Ӧˣҿûʲô뷨Ϊֶ㲻ϣҪ㾡ȫ˶Ը˿ƺǳǿҲʱѡ
Ҫ˵һһŻ᲻ǴݵûʱѾˣνծ˲ʭӶ˲ݲŲΣֻ汾ġ
֮ɫҲϲұǲΪ䳹ϴ
ݵĵġ
򵥡Ե
˵ľˣ°߷Լ̧ǲƵֻƿ˵̵ĽУڱĴСͬ԰ÿռҲͲͬľƿϽǰʿǱ㷢ԱǰҪСǲʿǰͿʼıˡ
һҩ
Ȼǵҩ
ǵҩʲôôС˵ҩʲôҲװ¡
ʲôҩ
ɫΪҪɫɫƲ䣬ⵤҩû
ˣ˵ˣľ˵Ľܡ

̨ʿ̸ཻһְȨصľľɫģƽĽܵ˵ΪʥԪһԸἰŵɢ޵ҳ۵ģʥԪܵڵλû书Чȴе伮أݵıȽϣȷ˴˵á
ʥԪʲôðľͱˡ
̨һΪ˹ҩʿ಻סĵļеĳľ˺ʵ
ʿľ˽üͷ΢΢һ£˵ʥԪĹЧܹΪʿʱɳɹᣬףǴ󾳽Ľ硭ڽ׶ɽڣ
£ڻȻ
ʲôⵤҩܹʿڽ׶ɽʱȹٵļɣ
ɰƺ٣׶ɽڵʿԣֱ޼֮˭ɵ
˭أ˼óǸãڲǱˣ
ǰҵҲý˵¡

ߺߣҽ齻飬ⵤҩǼ۸ߵã
㣡

ò˵ʥԪĹЧľｲԺ󣬲ԤϵʿᣬҪ֪ʿڷʿеǼٵģܴӿڽ׵ɽڵʿǸ֮٣ʲô·ʿϡȻ޷ƿص׽٣֪жپ޵Ŀʿ£жٶɽʿ׽ٶ˷硭
ˣʥԪǱڳ½ԲʿıЩϹֵı
ǴʱֻһͷǾҵҲ
λһ£
ľ˼ЩʧأԪȵһʿŸǿѹ¼飬ľ˵ĳۡ
»ָȶľ˲ŵʥԪļ۸񡣡ʥԪ׼ΪʮƷʯ
׼һٵʿʮƷʯǰѱˣҲʿûУʮϹûС
ϷʮƷʯ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ԸʮƷʯ

ȴһм۹ȥʥԪļ۸ѾǵʮƷʯм֮ˣ֮ǰڰͥɢˣ
ͥɢ˽ۣĿɨΧʿһۣƺڸˣ˭ٺԺУ
Ȼôһ˸ҺȻ˿ɲݣΪʥԪƵĵҩֻҪ㹻ʱõԾƣ已ԽЩݳײͷ­Ҫõı
ΨһһҺͥɢ˽аģֽ״ľ⣬ȻҴˡ
ҳƷ鵤


һʮ 꺮˿
ԼĿľ»侺ͥɢ˲ɵۿǽмԴ֮ʱһĨɵ֮ɫ
ͥɢ˵ȷ츳ѣͬʿ֮ʵΪͻһЩһҪע⣬ֻ˵ͬͬʿǰĶɽڴܣƽҪһϢʱ䣬𡭡
֮ܽߵȼΪÿһСȼߴ󾳽֮ǰʵķԾСڵдԪʹɸǿ󾳽ϵǾʵıǨڴ󾳽ϱԼ͵ʿֻҪ죬ԿɳΪϡ
ԣٵĴڣѸڰİƷ鵤׼ʥԪʱͥɢԥˣƴҽҲʥԪأǽһأ
˴ԼϢʱ䣬ľ׼һʥԪʱͥɢһһµĵͳҳһƷʯ
ϣʿֲ۷׷֪ͥɢ֮ƾһɢݴﵽɾͣ󲿷ֵĹͱֹһƷʯˣϵļƷʯȻǲ²һǼģͥɢóһƷʯǲ棬ǾǣΪ¼ҹһͥɢ˾Ȼôһжɽļ徺

ȻûУͥɢΪһɢޣԼȻϧϾڹȥУ˱ЩżͬʿĥûЩǿɵİȻһδƴҲͬʿûеĺǻԼΪ˳ɶһеľ
ҪģԼƾʥԪԼ־һֱƴԼҲ׶ɽڣĻҪٻΪʥԪ֮׷ɱˣϾȼԽ󣬽ҲԽѣʥԪϵļƷʯһƧ֮ɽڣҲͻƵɽڣʱ˶ǶɽǰڣҲԪϱӾѣԼƯս飬ٶϣͥɢ˲һ䣡
ԣľµʥԪڱصã
ɻһͥɢ˲׵ģǾľ˺Լ޼ͬΪʲôԼʥԪأ
ͥɢ֪ľͺʥԪ£ǳ۵˾ʮƷʯļ۸񣬿˼ƫƫͷǵҪڽ״ʽʥԪò˵ʿʮִġ
˭֪౦Ķۿܲȵ䱾ֵΪеʿǱҪҲʿͲôأ֮෴һʿע⣬۸ȻҪֱʿ໥Ҫ࣬ⲻͥɢ˳һƷʯ൱һƷʯļ۸񣬿ҼƷʯõõֵԶԶҪһƷʯ
۸ˣгˣϳ˴֮ǰڰİƷ鵤֮ȷвƷʯǰ֮ϣҵıֻҪͥɢһϸ£ôôΪٵڽ׶ɽʱȻһ߰ɹ˿ʥԪҪʥԪҲΪ˸аհˣ˵ֻǵԲԲһ󾳽أżҪǣʹ˼ʯ䣬Ϊһ㣬ʹһЩأ
ǺʥԪôͥɢһƷʯļ۸ˡ
Ȼûкͥɢ˼䱾ѾͥɢҵӪ֮һˣȻصڣͼӴױһͨġ
ıＴ󣬵ݶȻû̫ãҪôĳЩͨҪô󷨡ҩݵȣݶ嶼Ҳһֱںܿһ˵ЦƷ裬ֱʮ߼ִľ˵ʱݲͻȻǰһ˷
ʮ߼꺮˿ƺﱦҪ֮׼ʮƷ鵤λ⣬꺮˿ֻÿ鵤򣬲ʯԭλҲܲµõ꺮˿׼һγñչأҪƷʿ鵤û㹻鵤ĵѣǷɡ
£Ҫ꺮˿ת׬һʵĵʿԿǿ꺮˿ܹ޾бĲ˿жôҸԣ˱һЩõĲƳȻǼƷеļƷÿһʿıǺԣξģڿʿ֮䡣
ȻÿʿҪⱦת׬һôȻǣڿʿԣܹ׬ֵĶʯ˭ҲԸ˷ʱҺʿϣϾϡ֮һҪҵҾ£Ҫ׬ȡԴģһЩ̤ʵͻڵʿˣľ˱۸󣬳ڼžá
ݾȵΪԼܹƾ׼ƼȹʱһͻȻǰһȽϿߵλô˳ʮƷ鵤
ˡ
Ҿ֪һ֡
ǰʿУǺ䱾һޣ꺮˿˭򣿡
˵Ҳ˼ҵˣʿôһʿ꺮˿ֻҪ׼۱ˣû˺֮ǰЩǵʿòԸ߼¡
Ҫеʮ˼ｻˡ

֮ǰݵ뷨һڿ꺮˿ԺҲǲɵ˷һ£̶ʮþȵͷģʿͲ࣬һУǧ궼չزʿ֮Ǻ׼±˴˵òģôҲ벻꺮˿
ľŤͷһۣҲһɢޣʵҪͻƵͥɢͬˣɢ˵˿ڣôʵȻҪͥɢҪһϾϡ֮һҪЩͨǿһЩģˣľ˴δ˽Թʹľ˶յ·ʮֲϲѳʮƷ鵤иߵļ۸ô
ľ˸һ꣬ݱ㵭ȻӦǧƷ鵤
ҩĶһǰʯһӦģһƷ鵤ʮƷʯһƷ鵤ȻҲ͵ʮ鼫ƷʯݳǧƷ鵤Ǳ൱ڶʮƷ鵤ļ۸
Ʒ鵤
ţСӣ
жٿ鵤һԲʿѣмƷ鵤ôǹ⵷İɣ
һ֮ǰóƷ鵤Ʒ鵤ҲһûС
СһĳųĺĵӣȻô˷ң
Ƚ״һҪúòĵϸ

Լа壬ԭݶӶʱʿʱǳţ뷨ֻһǱǳǺһҪɱⲻ۵ĺ󱲣
ûɳǰһöûУ
ǧƷ鵤иߵļ۸ôľӵĿһۣ֣δСԽԽˡ
˵ĵݣ漴Ӽ۵ʮƷ鵤
ǧƷ鵤
ʮƷ鵤

һƷ鵤
꺮˿ľȻֻˣмȴʮּңΪ˶˶꺮˿ͷֱӴʮƷ鵤еһƷ鵤Ҳˣֻ÷˾ǣ꺮˿º͵ЦС
ǻûƱҪĲϵˣ
صλϣɲκ˵Ŀ⣬˷ܵĶ߾ܿ˵
ΪԼԸˣܿеĸж޷ݣůůݵ֣ܿĿаʮ㡣


һʮһ ״
ĽУԭΪһЩƼȹĸϳ֣ʧǣı꺮˿мֵıܶ࣬ȴû俴۵Ķˣֱһﱻľ˽ܿٴνĿ档
ƿһϵĽУһɢҫ۽׳ǰʿһһųʶɨ̽˽ɫ׺ȴȷ֣˭޷˽׵ƷʣױɢƽɫκʿԲ仰˵õʿûжλ
ûжλζʲôǾҪô׿ԹκʿãʲôԵʿԷЧҪôѹһͨԼߵڻĵز
ȻܹΪ˴ν״һƷһ
Ȼǣ
Ϊһʿ෬ϸ۲֮·֣ǽױɢ񲢷ʿɢŨһ̺ڣ
ɻĿ⣬ľ˵˱ΪսףɱһħɿʿãսҲǿʿıٿصһʬʹ֮ŵʱǰǿʿ佩ʬʹ֮ԲգΪǿʿǰһʱǽʬʹǰסǰɽڵǿ£ǽʬʹֱҲΪֵ̫ס֮ų𣬵սǰ֣ܹɽͨιս׾Ȼû˿𻵣Ȼսײ鲻Ʒףһһɵֵɽڴܵķ
ľϸµĽܣʿһɵ˷ǰǺڰǼķ죬ɺڰҲܹסɽڴȫһˣսȴܹεֵɽڴֵܵͨҪȺڰ߳
κΰǰҲԣǾľҲˣսһʬʹãôܹЩʿ
Ȼľ˽Ļ꣬ڴ󲿷ʿйˡսΨһĶ̰ǣֻܸʬߴţûͬʬǿдţôᱻʬ͸뵤֮УӶӰʿ䱾ԪΪս׵ŬԴ˳Ϊʬūޱʶ
£ʿйˣΪħޣҶÿʬ֮Ļƴҵսף㽩ʬʹӲǱ֮޷ʵɾɱǰħԵʿһ㣬ǿ⽩ʬֵ룬㳡ڴ󲿷ʿÿʬ֮ҲһʬϾҲĻԼԴҲãȥô౦ʬʵأ
ǣڴ󲿷˶ʧȥ˶ս׵¡
꣬ƺмͷʿͻȻʲô˲佫ĿͶϣ漴һתܿһɣ׺С
ǲһֳɵĽʬʹ
ԽԽ˼˽״ῪʼʱΪ˸߲ܿӬٻĽʬСţɽսٴ˶ݵĹעɵٴɻǽʬ֮һʿΪܺħʿһаĿʬ֮أ
ϵԽ࣬ЩʿԽûף֮ǰݸߵı֣ҷ˵䱾ô֮¶⣬ûмıҹһڴҡ
ôԭ޷жҪôһµɵӣҪôݱޱǿĿɽ
ǰʱĹԼĿ˿̬˲ŲΪǰߣɴˣδΪ˹עĿ꣡
ľ˳ŵʿĿǰ߷ϣڳҲսóϾڽ״Ὺʼǰ佻ʱ㽲ڳʿûжÿʬ֮ˣͲҪѽսóˣʱľ˻룬ɿҵһħ޻Ǻѵһ£ôɻħʿڽ״ϣֱݵĵȴóս׵뷨
ȥıԽࡢ۸ԽߣľҵԽ˻ᣬܲס
˵ħޡޣɿﲻ˵ûУֻٵʵ̫ˣħޣԹħ˵ħ޳ɿһɿ߷֣Ȼ׷ɱħɵʿȻǼϡһˡ
ݵĳ֣ľҹм۸ߵıҡ
λСѣۣǵߵӦһʬԲĽʬʹӰɣôսԸ£ľĿƵĿݣ漴˵
ЦЦ̶ºЦľǰսȷ˼Ҫ£Ҫһǣߵˣֵܣʹӡ
ݵĻóʿ¶֮ɫô꣬ûһ˵ʬܺʿѵģʬ֮ԳΪʬΪǰܹԩ˵һǶм޵ߣʿܹԿʬ֮շǩԼ뽩ʬܹΪãʵҲȷʵˣСŴԼһ˵ֻΪСŨǿݶֶݣʹöߵĹϵԼϵˡ
ЩʿɲԵгɻɻ󡭡
ľ˵ûڴϹᣬֵܻʹӣֻҪ׾СѿҪսף
ǡݵȻӦľ˵ڿǿʵıȻһһģȻڱʵԴܶɽڴܣȼڴˣϻжɽٺڣɽԲʿΪ˱ȻֶԽǿԽá
ľ˵ͷ漴˵˽ս׵׼һƷʯ֪Сʯ׻ǵҩ
ݳһһǺڰһΪ˸ܿƱõĲ꺮˿ι򾡽Կ鵤ķʽµģľ˲Żô⡣
һ֣ЦصȻǿ鵤ûĳôĳԸʮƷ鵤սס
˿̣ʿǵһἰԼϣλ죬Ҳû뵽ôһļ塣
ĳڴŵĵӡ
뵽
ľܹս׾Ѿˣݲһ۸ľ˾Ȳ׼׮ף˭֪ʱȴһ䲻г𣺡ҳһǧƷʯ
أʿĿ⿴Դ֮أԭݾ֮ˣԴ꺮˿ºˣ
ǹҪСˡ
ǰ֮ǰС˵˵Ըưոݣ
ǿ׼нʬ˶սײȤԲŸм۵ġ
Űɣ²ڴ˵ģȽ״Сûǿ߽ߣһ˳ţ˶ɱ
ţʱҲȥɣ˵ܿ䱳ҪʱǺһѣܽһҲǲ顣
ԣô졣

˽ۣʿһһʶˣǻɵģԲҰһЩ˵ֻǰǰľЩˣһΪֳʲôӣȻܹˣȴҲ޷£һν״ᣬǱýѣ֪Ӧòÿʬ֮ɣսΪã
˶ľ˵ûشֻ˵һ䣺״᱾Ǽ۸ߵã˵ǽս׶ûãǰľˮľ֮ˣ
ľԶʱȷκһ״ϣ˶ûʸ߹ľԶԣݿ΢΢һЦ漴Ӽ۵ĳǧƷ鵤
Ʒʯ˲ġ
ǧټƷ鵤
Ʒʯ
ǧټƷ鵤
Ʒʯм۵ˣ˸ûһ۵˼Ϊ֪ݿ϶սڱصãֻҪѼ۸е޷ܵĵزǿԼӼ۵ġ
Ȼǳ鴤ʿ۾ǣ˽ƷʯʱݺٺһЦ˵һ䣺ҷ
ҷ
˼˵ҪƷʯõĽսˣ
˶סˣеΪ⣬еǶݸϷŪ˶档
ľȴпɬȻ˸ߵļ۸񣬵־棬˺ܿΪ뽻ʯһͨ
˭֪ȴֻһߵǰһڰϣ漴ְѽսУݺݵһۣ߳˴
ˣ
˭Ҳôģ̽һʯľ˶ʱһðŨԪļƷʯһ鲻١һ鲻٣˵ҽˣɵĺ
ԴˣľһصĽ״㳹׽ˣ״ľ⽫ܿˣΪЩҪѯľˣǱľ˵ĸۡС


һʮ ²͸
ľ˸ۡľ˱㽫ܿ˴˲ľʵ̵ĴʹУ⣬ľһͬ븮ۡĻǴ˽׳ǳسƷľ˺Լ߶һͬ뿪״Ӧľʱݾȵķ֣߾ȻһʿûУ
֪һЯرĵԲʿǼΣյģ⸽ʮΧܴȴҲ޷סһЩΪۿС֮ͽһ⽻״رϢй¶ֶɽڴɽȻĳЩɢ޽סջ֡
ɹѣһɹôٱ֮ȫԶƤһƧ֮Щıܻг۵ģЩｫͷȥԼãҲ
ݲ²⣬ҪôڸпϵĴڰбҪôڳʱʮǿıƷ֮ǰЩ뷨ػǧٲ벻
ڴ֮зϯľ˻ɫ毺õŮԸ׼òΪϴȥƣ
ڣУյľǳ˵˻֪˴ν״۵Ʒﵽǰ۸񣿡
ʵԼгƷɳ̶ȣϲɫڣݵĳ֣ǺڰǼս׶ԶԶԤ㣬СС׬һʣⲻġľǰĻɵķǳ˳үүһ⣬ʱүүΪľǰԼġ
ǰԼ˵ûľʱ̹˲٣Ϊܹ׶ɽڣھ鷽滹Ҫ̵ֽģϾǰ˵ľں˵ĺôԶ֮ˣǱСˡ
ǰ̫ˣֻǰʵүү㱨һˡľ˶Լ˿ȻΪΣʹ󱳾ȴҲľȿʿǰֵ̫
ľһ̸߽ţܿ羲ڱϿݣһߺ裬һ߻ΧЩϵľ
СѶЩľȤ˵꣬ľĿͶȤϣڹԼ̵ľľЦʵ
ľԼݰջأ漴²豭ǺŵЦĻӦȤ̸ϣֻǾЩľ̺ľ̲
ϣľĿⶸȻһ漴ʵСܿľ̺̣
ݵͷȴû˵
ľ˴ʱиЩڷŵĸľʱ˳ƣԱԼڹϵĽȻľ˳ֵ̣ȴҲһЩʿܿģ˵ܹõٵӣȻⲻҺ󱲵츳ڽ״ῪʼǰʹʱΪ䱾ľ֮Եʣľ˻ѯһ£ǷܿԼЩľر֮˭֪˰űһ䣺޶ۣǰָ̡
ʱľ˶ĻشǼȽʧΪ˳ֶΪԲʿ޷͸˵䱾ľԵѾﵽ˺Ǹľ磬ʧǼܹԼϣôΪ״ӣʱٵĹϵܸһڶɽپ֪һ£Ҳ͸ӷˡ
˭֪̣˰ʦ֮£ľ˱ˡ
Ȼڴ˿̣ΪԲȴܿԼľ̺壬Ҷ۽ǡ
ⷬ˵ľ˾κдװ֮ľ˶ıԼʵβ˸ȤŶСѼȻ˵ľеǲôСкָ̣
ḷ̌⻰˵꣬ݶ־²ǧ꣬Ȼľˣ֮ǰ˵ֻΪװˣ֪ľȴǰһſ֪ʶ̣
⡭ôһ£
ݵĻشдЦһͨ
ÿ˶Լĵ塣ͬʿͬһŹγɵĵ嶼ܴͬྶͥľѵ⣬ĳͲشˣ˵ѽ
ľ˳ƺΪС޿ɺǣϾ˼ǰҪôƺԼ£λӦȴǺ˼ĺľΪѣһ֣סˣ֮ǰ̵ľҲɵһߡ
ѵʩչĳϢҵȿʵ磬ʵȴһʿȻһΪκİã
ľ뵽
ƺһ¸ͲҪľ˱ûڴϾҪ֪ǣݶͥɢˡָߵĻһʬʹӣִ󵨵Ϊݱʵ㹻䱳ŴǸ˾ͲôҡôôʱʲôأȻСô˵ˣҲͲٶˣ˴ΰС½еУΪһ²С˴Ŀ鵤Сѵʦһ֮ɣСʦкδ
ݺεȴľ˰µһµľ˵ͼԼʦкδ⣬һЦȭǸʦ˼ҲἰʦҲĳǳصĳֻһɢްˣľѹ
ľݵĻԽľ˾Խû취ôһԲСʿ˵Լͬ۽Լǰ΢һ˿ľҲɺݺݳͽһ£κµޱȣҷľǻ˼ǧˣΪһʱɱģһĳĽӰˣԼɱ˻߷պкӹ
ʲֲܽǾֻܽˡ
Сѱᣬ಻Ǵ̽СѵµСѡ
ľ赣ģĳǳȴû˳ĵ顣
ǾͺãˣСѿϸᣬҲΪҪ̸ɣ
ľ˹ȻһߵؽɢеٮٮߣͷԷ棬ȷڳˡ˵û䣬ݴ˴ľ˸ۡĿġ
˵ݶϣҲˣȡһö㣬Ԫٿ֮ŵľľϡ
ǡͻȻݸԼһö㣬ľҲûôһ¡
ЦЦָ͵ĳڽ״꺮˿ľӦüǵðɣĳ꺮˿ĿģȻΪƱ
ƺԱ¶ϢǻԣҪƺԱɵľʡ
ʿ֮ΪòƽʱǲųʶɨģΪԼڽ״̫ۣܿòȻһֱԼߣľֶԣ֮ɫѾû̫ˣڶܿ磬Ҳֻ΢ɨһ侳ˣѹû۲졣
ֱڣǣֽܿ亮ʱľ˲ſٸӦһܿϢΪ˲ݵĲãֻԸӦһ¶ѡ
˿̸Ŀܿ磬ĿþûƿεĿ⣬ݸе
Ȼǰݿɲھľ˵ĳΪ˸˹ƱĲϣ⽻׳ǳصģĳҪĲľеĻĳ϶Ḷľļ۸񡣡
ܿ絽˵ԲƱȻľ˸е⣬ȴҲûжʣݵĻᣬϾɢϽ׳ǳأΪġܹ׬ȡҩʯܽһĪˣɲ
ϸһеĲľԽԽ𺳣Ĳȥգ϶ͨ㵽һʮֺԲϣҸҪһ£ǰ⿴޵ܳôһԼæһô죿
ľɵĿȻ˫ۣݶ豭һڵȻľѷģֻ˵ܴ뻹ǲܣ۸ǶپˣҪĳӦļ۸ĳˣ۸Ӧòᵢľ̫ʱɣ
ľϸϸһ漴شݵЩ֮ڶɴ룬۸񡭡Ʒʯ㣬ҪһǧƷʯ
˵۸ʱľһֱڹ۲ɫ仯һǧƷʯ˵ڣɫ޶仯ɵٴη
һǧƷʯšǲࡣԺĳһЩҪЩľ㾡ȥգ¼۸ٸЩҲްҪٶҪ죬ĳûж೤ʱ䵢ܹҵҵĴ㣬ľѴϣֻ贫ұǣʱĳᾡϵľû飬ôĳˡ˵꣬ݰѴϣܿת뿪ľ˸ۡľҲûΪûʲô¿ɶݽˣ˼ҪߣΪһʿܺǿ
ݣľ˾Ȳȥϣԭ֪ܹŵʱʲôʵǿ󱳾
̽ʯȻͥɢ˺ˣڽ״ݸ˳ԵĿǲ᲻һӵİɣ˵Ҫһ뿪Լ⸮ۡڽ׳ǳڣǶĶ֣ľҲ
أ˶ģ֮ҲͲǹˡ
ͺñͥɢˣһ鷳ľ˻ܺһףǼһѽݣһֻ۱һֻ۷ݴ¡ҪǶߺ鷳ʱ˭ʤ˭ܣľ˶ɿɽ
ֵĽƻ֮ˡ
һ˶һֻװûжʵͬʿˣʱͣһļƻȻɡľǰҲҪЩسǸүүͻش˴ν״ãͲ߶ǰˣԺʱ䣬ݷá˵꣬ľ˹ֱȭ漴ľ˵Ӧȥˡ
ľ˵ĸۡ̧ľԪ۳һƬҶһһƮɫͷ۵ʿ˲
壬壬ȲسǣֶһҪ죬ؿջ˵
塢Եͷһתʧľ˸ۡǰ


һʮ ҲҪ
⽻׳ǳڹ䣬ҸջϢһҲУҪǰ¡߳ľ˸ۡĽֵϣͻȻֹסӶܿ˵
ܿɵĵͷ漴뿪ˣȻҲʲôҪݲ˵ȴǴʣΪ֪˵ĻʣҲȻ˵ġ
Ŀܿ뿪ӦڰеʶԼδıĿȥ׷Ѱܿ磬·һĨϷʵЦ⣬ٶȳʱǵǽ׳ǳǧһƬǳطС
ɿԳǳΪλ齨ģĳǳضˣȻᣬ֮ɱҲټɱôʤһûԸͻὫʧܷĳǳسѹһ飬ѹϣһЩʧߵĳǳػٵһйߣΪܱʾ
ˣɿгǳطǳ࣬ʱݱѡôһķ棬Ϊ֪ʿˡĵؽ硣
ˣλʱҲˣǽ׳ǳһֱ棬ôҲǧˣҪǿ߱ƾλı÷ˣģ۴ǽ׳ǳﻹ⣬ĳһˣûа֡վڷһɸߵƾ¥ϣͻȻЦǻ°죬˶ż΢紵ȴûκλӦ֮

ٴ˵漴̧֣޳ʳָǰұߵմһ㣬һɫָâȻָ޿ռ䴦һ󲨶֣žĿЩӰ˳
ˣ΢΢һЦ°͵ͷۺǹ찡ȻܹΣֲҪѴǮ꺮˿أԭΪ˼ⱦܡ˵ľ˻ͥɢ㣬ȴԸƧܾˣΪˣĪΪĳңĳ˼£ΪͥɢҵѣǲǸЩΪлأ
ݴһһָ֮ȳʮ𾪣Ȿ۾ԼԪԼֱϴƷƷˣⱦرó֮˿۷ʵʩչһЩʶĶɽǰڴܶһ̴ܷ֣˱֪͵Ϯɹٱǿʿˣû뵽ȴһССԲʿ˳Сӣ˵ôϻûãȻ֪Ҷ˸㣬ҶƧ֮ؽҶ˱Ƴʲô£Ҳ̫ԴˣҶʵʵȻЩֻҪҶ˺Ը㣬ʲôҲã꺮˿ڰԼп鵤Ҷ˱һ
˵꣬û˵ǰĿͶͥɢϣôһͥɢжʱһݵֻЦ⣬Ц¶ǿϢļޱȡ
Ī֮ǰ˺ڰ治Ϊƽͨķ䱾ʶǿ󵽱ȹɽڴܣǺߣʵʵΣѵڰϻ
ͥɢ˼ԵɵͬʱͿĵԥɵôкЦԼ⻹ûأͰͥɢŵò壬ԣҲ֪ôһССɢ޳ɳ˵ġ
ݲּ֪Լ޷ȷʵʿͿǰԸ񣬲ͥɢһδδʵǿӶɳز
ͥɢˣԵ³çһЩˣʱ˸ݾΣҪģ꺮˿һŨĿ鵤
ֻҪЩ˱ɳԽͥɢˡľˣΪһɢе䣡
ʱѹ鵤ݣɶɽڽ⣡䱾ºİԵɽٷǰΣ
Сӣ㵽׽ǲٲ׳ݹ˺ˣҲ꣬Բ֮츳ʮΪЩɥֵôڽҪ֮ϷŵԣһֻЦ֮ǰԼҪٴκȵ˭֪ǲʱ䣬ĳܸأΪԼʹڽ׳ǳľҲסԼͥɢ˵ģĿľΪԮ߸ͨЩ̲סߴٵ
ջطͥɢϵĿ⣬̶Цˣ˵ʵ㲻ңҲȥġ
ңݵĻɻ
ݵͷͷ΢Ȼ˵ΪмսֵҪá
ϣ˲ݵ˼ԭϵıݻģһ߶ϣȻһܽˡ
ǣ˳ͥɢкһ׼ʩȴǰһѪɫȭͷԼϺˣ
ݵĵһĿˣԱߵͥɢ˲ʱ俴ݴ˵껰һȭ˵Ḷֻ́ԶԶ֮ǰվ֮صλ֮Ѥ꼻ŵлԭһµ۵ٴγʱǻһڱסѪɫףױ棬һſ·ľϼϥǡ󱳸Ǵţմ޾Ѫϴԡս
⡭̫ˣ
ͥɢڸӦΪʵǱݱ𺳵ˡ
ޣ
ȭͷǹԪед󾪣ǽ״ϣ۲ݵԺ;ȼΪݾ粻ǵԲԸϡƽ֮嶼ǣŶɱ˶ᱦ˼֪ݴʱȴŷ˻ԪҲ˵֮ǰϢ
ȻϢû֣ô侳硭
˲ˣµ񣬲
Щ˽ڵĺԪɴɵϱй䣬˿˿ǵӿ֮䣬һǵտɫӰɲǼʹγһԪɵĵӰڡ
Ӱһ֣ݵȭͷ棬֧ȫʩչķֶξǶû˿谭㱻һȭˣ
㣬̫ˡ
һѪǼ׼ȭȥ
ͥɢˣ㻹֣
ףߵˣﵹ̫ģֻҪʩչͨóսСӣһסĹ
˵ʵҲǼϢ֮䣬⼸ϢʱͥɢʹлָˣһϵƣʹʵǿҲΨһս
߽󣡡
ͥɢһ£߱˸ҫ۰â߳߳ʱͥɢڳ漴߱ԳཻڿγһĽâ̶߱׼ȭϵһ̴Ӳɱ
̫ˡ
ݸûͥɢ˵һ߽Ĺǽ̺ɽ֮ȭͷԺؿڣһʵˣ˱


һʮ ̫
ڽ˸ѪȭۿҪԼǰﻹ˵ϲ׾ʱǵһλ
Թ̣
֮䣬˼ӳʩٶϵ£һȭȻֻΪû¶̫ǿԼǳ޵ٶȣˣ乥ٶȻﵽ˿ʿܷӵǿˮƽһȭ»лʩ˵ٲȻΪһƬشǰɢˡ
꣬˷£һȭǰʱȫͻȻѸٽ˱꣬ݹǽԼһ
飡
ꡭꡭ
һǰ漴һ汣͸δ漰ĵط˴Ѫʱϡ
ۣ
ǰȭͷڵһȫѣֱȫ㻯ΪмƮڿУһѪʩչԹ̺޷ƶֻվԭӲݵĹȭͷϵȫ˳Խǿҵ侭ǧԪЩλ飡
ˣ˵ǿȾﵽ˺εĵزǹ壬ΪԵ֮һ㿪ʼʱݻڻɣ᲻已Խ紴ΪûǿʿſºڣܵԼÿһϸǿݲȷ¡
֪ս̫̫ǿˣ˸һεʿҪ£ͬΪڵȫһ˱Թ̵ͨӳ£ҲܰһǳǳСӣҪ˺ˣڣݵһܴЧʵɿ缶սɽڴܣ
Ϊʿһһ꺢ͯһ󡭡
˵ʱʱ죬ȭ湥ʹʱͥɢ˵߽Ҳ֮ϣʵȫǧ֮һ˲㿪һģžԲݵǿƶͨת꼻Ҳ˵תƶ벻˵СΧռƶٶǿʮ
ٶȣȷǿԱԽٳԽģ񶮵ʱ䡢ռʿԽЩٶµʿÿռ䴩͸ƶǱٶȵļ»Ҫܶ࣬ͺñȰɾ룬Կ쵽ǧ֮һ֮һ˲㴩ÿռĴܣȴ԰ԼĿ֮صĿռԵζʲôκʿ
ԣܹʩչת꼻ֵתݣٶϿȶɽٺڴˣڸ߲νʿڹ
ԿԲʿٶȿȶɽٺڴܵٶȣ㹻ת꼻ֵˣ
ͨܣת꼻־תɣٶԽĿֲ£ٶϴﵽ죡
˵ڹ˽ȫܿͥɢ˵ĹûôΪҪ˺ͥɢ֮˾ھȥ
ԼĵˣݿԳκǴ𣬵Щ۵ĶõӦеĳͷ۶Էǿ󵽺ñɻСͬˣֻҪݺϣ䳢޾жԱĥ
ɣκβ˵ҳħôħΣ
һģҲϲߣɱɱɱ
ݵ޵֮ʼռᶨˣӲܲοο
ͥɢ˿Լһһ߱Գıɹϣһͨҫ۰âݳװʱɵðһ߽󲢷ѧͨǧɱвһԼĽΪԴͨŽԼԭıڵ´߱Գ
ʿԣԴͨԶҪѧϰ˵ҪǿȻָͨͬһζԣҪĳ½ķͨǼ㱾ٸߣҲܴͨǿֶΣϾ߾ԽߣԵĸԽ̣ͨȻҲˮǴߣǿ֮ǿˡ
ԼǿһͥɢоųɾŵİܹȻҲֹһԡеʿ˶Ŀ鵤䱳һСһ䱳֪˽£ͥɢʮٸģҪıǾݣȻպ˽õķ䷽ԼǷݱϽ뿪ǰɿƯˣ룬ҲԶܹġ
ǣ߱˸ŰâĳΪƬ֮ǰվ֮ɣһѪɫɢ޾Ϣ׵ͦ˰Ȼڰпʱͥɢףһеһжˡ
Ѫ˳ͥɢ˳٣Ȼܵǣǰͥɢ߽ɹϵأ˿ǵɴ˫ۣﲻͣ૵ôܣֻһԲʿ
˺ͥɢĿ¶ľһѪǼף漴ٱ䣬һķɢ
з
ʲôˡ
˺ͥɢȺ˵Լһ仰漴ɷԪ۶ɵĽָ㴩͸˶ͷ­ǿķԪ˲ȫ췢ͥɢɢеٮٮ߱㳹ʧˡ
ĴݵһϢúһתصľΪ׳ǳУ鷳ҪΪܿƼȹˣ


һʮ ջ
ص׳ǳϿգݷųʶ׳ǳأܿһҿջ¥һзܿϢڳǰһƷʯѸҵܿ磬ǿջڵĴϣݷȡ
ǡܿ粻֪֮ǰݳȥЩʲôݵڻȡһٸͬĴҲ˲ˣǰƺʿʱõʽͬʹܿ粻еɻ
ݺٺһЦ漴Լ֮ǰǳǳطˡͥɢһսܿ署һ飬ݵܿȻԭǷľ˸ֶۡʶŹ⽫׳ǳأһƫƧؽɱ˰Ҵ⣬Ҳǹùˡ
һʶĨɱ˺ͥɢ֮ǰڸԴеʶһ߻Ӧܿʵڽ״ұо˵ĵ⣬ҰѽսϷŪķʽ˳˴ĿеɱΣΪɱôһԲʿòڰɡ
뵽ڽ״˳ԵĴô༫ƷʯһòϵĽʬףܿȻʱûôע׹̣˭ôһưͿҲԸô˵ģɵӶ֪˻ҷ㱨ֻû뵽ͥɢΪһڰȻҲҪҷ鷳
һ绹ªģΪԼҪıֻҪԷԼʵһлɱ˶ᱦ˭ҲλҴеǰԣҪǰ̫ˣԴԵѷҪе۷壬лأ
ݵĻܿԴȻʮͬûﵽʱһδεûΪҪȥ豦ɱģΪڵϡݴɱɱҲûټ֮ܶôһʵߵøԶĵط
׿ЩܿͻȻʲô˵˺ͥɢ˵˼ľ˲벻뿪丮ۡǰΪѷôһ֮͵鶼ûأҾݷ˵˺ͥɢһľ˸ۡͶ˷ǷΪ˲עĿߣǶ˵⽻׳ǳоͶԷ㶯ˣѵ⽻׳ǳɱ˶ᱦľҲô
ݷѾϵһܿ͵ߣľô˵Ҳǻǧˣô벻Щ֮ûйˡͥɢ˵вΪҪǷʲô˵ֶλ߱ǷǿߴܰбҲ˽ҵĵϸ˵һ㣬ǸýˣľһƬؽɢеȷƵǿףͥɢ֣ľιܵˣôǸЩ߶µģ
ǲ˵⽻׳ǳлмͬǿڵɢ𣿡뵽ʼʱڿջй׳ǳصϢܿƫͷʵ
ְ̧ܿεɫ˿һ̵ͦ˵ҵıô˳Ϧ飬ôͷȴԽԽأ׳ǳǼɢޣɢ֮ԳΪɢޣΪǲϲմ⽻׳ǳУǺѰɼеʿк⽻׳ǳеĳľ֮⣬ʣµĿ϶һˣ⼸ӦֻҪÿһεĽ״ʱŻһˣڳڵɢ޳ȫڣôΪôһԲСʿ⸽ڶλɢǿأ
ݵĽܿʱһֲµĸоֻ˵ԼߺߣЩҶֻ֪ǿˣҲŲϣܿƤİһװһʲô֪
ܿɰģǽһǰµĴ´齣һʳܿľн䰴˴ϣ漴һﱻϰش齣һصĴϢͽһԭʼսȻš
ͣЪܿѩƤϵĺδȥӴһ˿֮ݣݿһʮǵİСݻＷƺҪԼݵһ
ˣˣټɾͰѹŶݰƹܿϸ֫Ȼܿˣȴǰܿ˽ܿǰͦС̲סְͦ
оݵܿݺݰһۣ漴סҪһεݣˣ˼ҿܲסôڣǿ쿴˺ͥɢʲôɡ
ʵҲ֪Լⷽʵ̫ǿˣҪǷҪԼܿǵɢɣаԺԼ⼸Ů˴յһȻһ󴲡
ţݻһУɢеȶ˴ʶת֮£ݽܿһ已ԽС

һͨ췢еıﾡͨµĿյϣһʱڰ˺ͥɢ˵ıϡ
˱УƷʯİʮƷʯʮƷʯһʮ򡢼ƷʯʮƷ鵤ʮƷ鵤򡢷ȽױȽױǧȽױʮݱҲв٣ֻЩݶûʲôã׼ľ˴պԼϺ⽫Щñһľˡ
ȻٲϷŪµĽսףս׿һʶСţս׸Ͻս׵Сţɸߵľ޴˽ڵףһ׺սɢϢϢ
лö㣬һöͥɢ˵߽󹦷һö˵ıԹ߽ͨݴҲǱԹǸһȤܿȥϰ
ܿͨԶҪȱȤֻҪǺԷϲϰ
Ƿ˼Ʒʯ⼫ƷʯȻʮ顣ݸе˷ܵǣ˻ܵıȻʮƷʯȻƷʯ˴﷢ֵģ֣ɰݸ˻ˡ
ԱȼƷ鵤ʮ鼫Ʒʯ൱Ʒ鵤ˣӵ޾ҩ已Խݶԣѹ㲻ʲôǣݶԣʯҪȵҩѵöˣǼƷʯһЩʿУܶ󷨶ҪƷʯ߶ģ񵱳ڻɿռǵϴһ鼫Ʒʯǻء
ˣƷʯеҪԣҪȼƷ鵤ǿʮٱġ
ľ˴պΪƼȹĲϣԼЩõıݿܲٻЩƷʯϾԺڷӣܶطҪϼƷʯء
Ǿ
ʱת⽻׳ǳй˰࣬ľݸµĴˡ
ʱܿڿջϴϢľ˵ĺ˫۾һûżֱʱܿȻ˫ۣľ˸ۡȥ
ݲҪľľϼһԼȻȻ˺ͥɢֽûϢľһµǶԼĶ֣Ҫڶ౦Լ߽֮ǵʱԼҪ͵͵ˡ
ϢɱƬشɢ޿ڴܣʵֱ߱޷󡭡
һ鵹ǳݵԤϣǱԲʿĿɱˡͥɢ˵һĻ
ʱսеȴûǶ˵Ĵڣ˵ʶǿҲݴ⣬˶һϹɴ֮ޱȣɽԲʿ̽̽ǵΣͨôֵܷأ
Ҫ˵ʩչͨǰ֪Ǹ˶ˣʩչƻͫĻܹƿֻͨ˭뵽ˡͥɢսʱôԲʿϢĵһԡ
ˣһС鷳С鷳Ҳǰľ˸ۡˡ


һʮ ϵ
ܿܿľ˵ĸۡǰŵţһԲСʿݶӭӣӦľӭǵģƺ˺ܾˡ
ǰӦþǰɣľѾڴ˹ʱˣλɫ۵ԼߴһλŮӣСʿʱǰһ첽̨ףܿ˵
ºЦųСʿͷ漴ɢһǹСʿڣСʿһһâԼΪԼдǵݷŭӶҪɱԼأɻûڵʹԪľҷӿȴ伤Ĳ
ԪӿΪ˵ĸоԼǾþûжĵʱȴͻƵļ
ллǰͣСʿȻһʮֻǵĹâݵĿҲɴǰģΪͷ­Ѫ̬
ݹһЦǣܿ·ʿʱļЦ鲻ⳡ컯ˣԺ·ÿԼȥߣܷߵĸߣȫ㡣˵꣬Сʿ·ľ˵Ĵʹȥ
ݵıӰСʿмİְݣݶֻǸͣɶ˵ݶ̫ˡ
ߵϤĴʹſڣƿűܿ˽ȥһţľǰȭСѿǴæ˰õȡ
ľ˵Щ棬Ͼ֪ݵĵϸȻСѣʵﻹǰݵһˣ˴£дȻľŭ⡣
ȻݶԴȴ˿⣬ǳһĨЦд̵ķ̵ǣĳľôڰƾľѵʵȻû˸鷳ĳϴβųľѵĸţͱֵķˣǲҲǵĳãⲻԽľѸߣϴӰԽУǴ˴κľѻнڣĳʹŵȥˣڵò
ϣľĿⶸȻһݺܿǰ㣬ϴݳĸۡӦ˺ͥɢ˶ݶˣҲݲ²ֶϽ΢ѷɫһʿľ˻ûгݣɴ˿̼ݰȻǶûѶ
˵ﲻѵΪһж˺ͥɢɱˣ˵Сжɽڴܵɽ
뵽⣬ľֲųʶƮӦһΪϢǵԲϢˣֻ˵кıˣ
ľ˶ҵĹ˼ɱܿڶɽʿʮ־ηģһݿжɽϹڱ֮ǰΪõȵŭʱɢˣȡ֮һǸЦݡСڳ鷳ˣҪǵϻ軨ˣд֮СѼ¡
ݰڰ֣ĮȻĿľ˵ЩľףҲףؽ̫࣬˴ν׹ĳ˻ҪɿĴдȫȫްֱ⣬֪ĳҪĶľǷˣ
ԼиĽ飬ľ˰Լ۲ʶ̩ɽͬʱֻŬϵάֵڵжԵĵزֳȥһԪ֮͵Ա˵λƴѰңСҪĶ඼ҵˣֻǺʯеһλУǰЩʱȴǱһȥԡʯСԼ취ˡ
ųʶɨһ۴ʮƼȹĲϣݵͷľ˱˱ȭ˵ľܰĳյЩĳȻʮָлˣǺʯĳа취Щľ˵۰ɡ
ľ˺һڲ裬ǰݱĲ²⣬ҲҪۣ׬Щʯˣֻݱ˸ɱ۸񡣡СѺѾˣϺʯĻЩһһǧƷʯʯ๼СʧŵСǲ⣬˰Ʒʯɣٵļʮʯ͵Сˡ
ҲԼЩʵʼ۸񾿾Ƕ٣ľ˼Ȼô˵ˣҲûп˼ݲδֱóʯߵҩȡһװࡰĴӸľˡ
ľ˷ųʶ鿴һԭΪʯߵҩһžȵķ֣澹Ȼһ˸ı
ǧʮ
ľ˿˵ӳһľǿѹĵľ֮⣬ٴβ鿴Ժľ˲ǳ׵׵ˣ
⡭߽˴֮⣬ڴռĻһö㣬ͥɢ߽
ĳĿƵĿľˣϷʵľӦĳ˭߽ȻµĴˡ
ľ˴ʱȷǰĲ²⣬ӿһĭľʵСѼȻ°ˣҲͲˣͥɢ˹ͨȽϵһҲֻ߽ϼۣͨȽأҪСﻹͨһܸСһļ۸񡣡
ľôһ˵ݶʱǰŴɱˣû˶ʩչַĻᣬҪ֪˻ķ´ʱҲð
ʱⲻת׿Щľ˵ĳľЩľҲĳͼˣûЩݺ͹ĳҪﴦʡȥĽ׳ǳسˣ̫鷳ˣɱʱ̫죬µĶҲûʲô㣬ľѻǽЩļ۸ɡ
û˵ķǲľ˶޷ݵľҪ򺮱ͨ˵ҲǺйأΪں֮ǰپܲһЩԵķΪһʮϲŮк
κκʯʵںּΪأżĶڼ֮ʲôͨīµ֮׹ǰ㣬ֶʵ̫ˣΨаϣڹͨ档
Ȼ˶ԼЩͨɱţ¶۵ԸһƷʯʯǲȱҸľռԷҲһֱˡ
˵ûеõ˵ķţľְĿܿϡ
ȻֻǵԲôһбʿ飬ӦûвĺԷɡ
ľţȴûֱӿڣǴŹһóıֵڻӦݵ촰˵СЩȽױƷʲһЩ죬ҲкܶûõģСôණķϣЩ඼СѰͬ۸жƷʯļ۸Σ
ľ˵ıۣûи˿飬ԴȱЩ已ԽֻռطôЩʯڵطݾͺ֪ˣڼ۸ڵľ˸ҺɽƷʯʮƷ鵤ˣˡٴȡӸľˣʢƼȹϵĴ˴νǳ׽ˡ
õԼӦõĶҲûм˼ˣվǣľλ໹һ󡣡
вͣȴҲûвܲ˾ԴܿˣܿݵȻʵ֪ľѻк£


һʮ ҵҰ
ۼԼҪ˵ľдһ˵ʵִҪߣѹͲĻľ˻ûʲô취Ͼ˼ҿжɽϹںѹҪäĿݽԼôĻ
ãݻǴ߼ˡ
ľ˶ʲ豭һţһڣ漴ϴΪƵЦ˵СӦûǵҰɣ
ľңüͷһǰ״ϳźڰս׵౦ٻЩӡģ˵ʵֻͬеٮٮߣݱȾʲôˣ䱳Ǹ٣ȴЩӡ󣬲ô˵ҲǷ߽˵ˡ֮ǰڽ״ϣжţ֪ľΪ£
ľ˵ͷ˵ҲСѽˣԭС躮ܹģֻɢ޵ѹʯʱȴ֪˹ȥҹʯԭҲܲµһ
Ŷľ˵ʯȤǰľ˵ʯǰߣȻ޷𣬵ľΪԼĵϸΪ˺ҽã˰ѵֵĺʯתøңΪұԼȵǣ˺ʯᵽҪпܵĻݵǺ߰Ѻʯߡ
ԭ޷жһݵʱǳȣû̫ྫȥ׳ǳй䣬ȥѰҺʯˣ뾡ܿѱƳϾĳɳĲйأȴǸ벻ʿԪϤܿԣѾͬʿ̫ʱˣԽ罫÷ԺǿһЩ
ˣݴʱȤ
һ²ӣľжԼ뷨˵˼ǣ˵֪ΨһӵкǱͬСˣ۰С꣬ǵںڵΪˣ˵С츳ǲ£ǺʯӦñΪСˡ
飿ȻľѾ˵ˣ۰ĺ󱲣˵ĳнʯأľĻУΨһȤıйغʯһϢڽ츳õ已ԽԼ֮ǰԶԶ飬
Ǵӳڲһ䣬ΪǴﵽ˿Բ֮ٽʵʵֶΣǿǿɽٺʿͥĴڣ츳˭ܺݱȣ
˵⣬ľֱ⣬ֻĿͶһֱֱݾߵܿϣ˵С֪⺮ȷϡԵҪѰЩҪǿ࣬ҲƾΪһаԵãȴҲ׶֮ǱǺ̫̫ͨˡޱԴڷϵȵɿҲҵ̫Ʒ׸߼ķ
ݲɵüͷľ˵˼ѾʮˣҪܿ紫һЩԷ飬ܿͨʱѧݣɿ˵һȻƧﶼôຮͨɿлûУ
ľǿеʲô˼æ͵СѲҪᣬͨȷϡ٣һڶʿֵĹʿżҲг֮ƾͻɽԺܱߵжɨʱȴҲҵ˲йغԹ㣬κЩͨƷ׶̫ߣϰЩܹԽһСԵжܰˣȻ鶼״
ԽһС绹ڲ֮鶼㣿˵鵹ǸʮСˡľͬ۽ˣݱ㲻ԾĵǰݣȻҲȷʵʸô˵
ľ˴ʱﻹ˼Щ֣ݵʣľ˵ͷӦԴɽڣҵҰı˲һɽڵҵЩСȻһĸ״Ҳпԭ֮ԽСѶ£ΪǰЩʱգй࣬һǷʿкԷ׻ûΪĸߵĺʿ·⽻׳ǳأܹҵ֮һұ㹻ĺôнΪм˵౾ˣȻҲܵõЩô
ϣݱ㽫ĿͶܿϣ߽ǻӦһһġ񣬱ǣû˿ľ˵˼
΢˼һľʵľΪô϶˾һǿ󺮱ԷأҲǲһƬؽɣǰľô˽
ľεҡҡͷشݵ൱Ȼ¶˽˭֪˸Ϊ֮Ȼܾ˴£ӦйԵõйغĹʿУΪһɢޣὫԼĵƽأ˵С飬Ҳġ
Ϊĳʦ𣿡ݺεȴľ˰ѻ˵ݶϣͲ͸˸аΪԼɱˡͥɢ˶ˣϱ¶ĽǵԲͨʵľ˲⽫ɱһϵԼ翵ɢʦϣܹԼôһͨʿɫԶ
ľɫһĽ֪ЩСѲ㽲ܶСӦҲף֮һɢ޵Ϊôƴ£ΪԪҪͻ֮֮Ϊô࣬Ҫõ㣬ˣСܹһݶ飬֮ԵǣպСõõĵط岻ݴǣ
ԼˣȻ˾ߣңȥƣƾʵҲʲôοԺʯȷʮֿ󣬻֣ľ˵ӦˡȻľѶô˵ˣĳƴǾԵЩˣ磬ĳ˹ľһͬǰҡ
ݴӦľŲƵʱЦ˻ллС£ڴлˣôͲˡ
ݴܿǣһתǳľ˵ĸ֪ۡȴǸûľԤϵǰ㷽ȥߣûԵУ
Ȼ

ö˵


һʮ Է
߳ľ˵ĸۡԭĲͻȻһ£ҲǶôһ£ǣܿϢջȥôһϸ΢ĶȴǲĶϵܿӦ
ôˣݷɲǼܿŲͣῪ̴ʵ
ңңͷӦܿûʲôֻǸղͻȻ˶ǣǸоҲֻȻ֣ûˣҾֻ̫þ˰ɡȻô˵ȴǲΪôһ߻лþôһ˵ڵݶԣоԶԶʿ¸þþʲôģǲܳϵġ
˵ĻܿȻǰٷ֮ٵţʹ˵ЩԴǲΪ˲ģȴɰݵƾʵ֮ⷲڻϲʲôвˣ÷ɵʱǷһºãѵûһʮھԵǰı΢ء
ŤͷܿЦЦͷͬ˵òΪˣ߰ɣǻȥһ£ҼɾҪʦء
ᵽʦ£ܿ粻ɵգ۵ҪǸΪͽѼЩԷӦòϰķɣ˷ǰеõıԹͨﻹûй̫ǿķ㣬ҪΪͽЩʲôأ
ܿĻݽһߣ˵ʿϡٵСʵûй̫ǿķƾûбŰͬʿģ
ôһ˵Űͬʿܿɫ΢΢һ죬⻵ô˵˼Űһأݺݰһۻصȥģ˭û˶ҵ˼ǣϰЩͨǸ࣬ıòı˪գ̽վ·ķֻ֣һֽв˪һо⣬ɲ˪ҲڵǰڵʩչʹãܹͬʿǿˣɳΪ޵УԴͻڣЩЩˣľǵںʿѾԿ缶սԲͬˣԾҪʵķַȥ
ܿ꣬ݲɵӣε˵ҿǲˣǡǻѾȥˣܲɣ˵ҵĺʯƼȹҪ֮һѰΪ鷳ҿɲŹλᡣ
ˣ֪ôƼȹΪҺãôûбˣҲһʱһԵǣ㲻̫⣬ǻ뿪ȥѰڵɡܿȻݵ뷨ΪһůͬʱȰ˵
ܿԱ˿ӣݸҪԽѵһȴǺȻʲôһžˣӣǴһͿһʱԷҲᰡ
Ҳܿ绰˵һ룬ͻȻʲôͬ˵

ɸһ𰸣ܿüͷ΢ҡͷУǷɱ֮һ已Խ紴λǰͨ״أ
ݺٺһЦһ޳ָܿǰҡεٺ٣˭˵已Խ紫ѧģɼǵõҪѩϲӶٿļǽ״ǴΣҴоĵõöԹ㣿
ܿ˼ôһ˵˲ӹȥ˸أɴĿöصͨǵʱ˵
ݴܿĻ˵ʱķƲ֮ˣϹɣ⺮ĳôһԵ֮ģ
ܿȻȴҡͷΪһʯֵ÷㽫ͨڸ顣
ݻһЦܿ˭˵Ҫȫ̸ˣҼûѧģôܴһˡ
ܵˣܿǾı϶ʱһ죬Сû⻹ء
װһҶģ˵Ŷ˼ǵ˷ڣඣ
֪ܿ˵ݣ΢ƸϽСջ첽ȥݺٺһЦǽֵʿһ˾Ů֣ĿⶼܿϣеĻҪʶһĶ
ȻЩӬǰһòݣͦεӾԽһ·ˣܵеŮԱǣסѩ׷۵֣
ҪǣŮȻûƿһ죬
찡ʲô춼ˣ

ʿĽʺ޵Ŀ⣬ǣܿһ·ص˿ջûкʶһ˴已ԽУ已Խ磬ķܿ磬䳢һ£ܷɹǣһʱȥʧ鷢ˡ
ⷨϰˡʲô谭ᷨ
ܿ·Ժ󣬳Դ˼ӡȴǷķᶼڤڤ֮谭һ㣬һε˵
ֻعһķҲֲ˸аأܿ糢Լʧܸպ󣬲εҡҡͷŷλǰ̺ЩڣڵֲˣȻ㶼ʩչ˶Ҳ޷ϰ׸ôء
üӣܿǰݵ˵»˰ɣҪǷһҪΪƱǸɴȥĽ׳ǳתת˵ҵʯء
εĵͷȻʵܹǿȥҪʯʻֻˣǱȥľ˸ۡ¡
ţϢһ°ɡԵƣӣܿ۵
֪ǺȻһĨааЦ⣬󲻴ܿ練Ӧһѽ𣬻Цϴǵ򵽵ľͰδôùأȥϴԧԡɣ
ͻһܿ羪ݵʱ¶ȹļĨһܿüĿ䣬Ǳȥ£ͨľͰڡ
һУˮԪۻΪůˮӰͰڣ½Լ˸⣬ͨһͬװʮ˵ľ޴ľͰˮͰľͰɢâͰˮЩâӿø͸󣬲ͣŶ˵Ƥ
ܵƤë׵ˬľͰǺöҿʱأ˵꣬˫Ȼǰߺļ˽һΪǻϴ¼ʹ˷
ȴˣľͰʱһƺŴ󱳾Ůºݻ˸ۡ


һʮ ǿΪ
峿ĸڴḧĺչ͸ϱֽӳڣܿԵĴʱݱޱˬѣǾþݣ᲻΢Ĳһ֪ôһΣȴǳ˹
˫ۣüݵʱӦһ¹ǿȣҪֳ̧ȴһ߽ᶯΪͷ˿˴ͷϣΪмҴҴǣ˯еݡ
ýһЩչ͸ŴڣȻôһ̣κιʵ̫ˣл˯еѡ

һ˵Ľݻ﷢ǾԳĽëգգղ˫·̺֮ӣ˫ӲһоŵϷ˿֮۴ЦԼŽĽڱÿԼǰͦĹ֣ϲĵһۡ
ܵܿ緽һɲǵľţﲻ֪ʧȥԼı֣ԭԼԼ֮˵ŮӣǶ
ҲһֿҪ޾ʹɡ
뵽뵽ȴлһʣУΪޱȵļᶨĿ⡣
ѲǸ꣬һ֮ˣҲҪݴ𲻴Ӧ
ܿҲ֮ˣǱһĿ⣬ݻＷ˼˵۽ģ˭Ҳ޷ı䡣
ŵ˵ĸжůůǰǴչ⣬ԵһЩİֻҪڣ˭Ҳһ𡣡
濴ԼҪС߰꣬ܿĻ֮УʮԼֶı鶼Եֵǽ״ϱͬѩϲٵɵڣһ˶ֻħȡʤޱȼᶨĲɴб̨׽ٴΣȡܡ
ȻںĶ̶̼ڣһ֮ǸСΪܺȻ֮ͳһޡޡħ̣ǴǵΪݶһ޶İ
ЩûǰΪǿ֮˿ɶҡֹûǷһܻʵ۰ĴǴԼɿǿĵ˶
ڣס
ܿţֻҪǰ˵Ļһܹ
ֻҪںδǷˣ͵
ܿʱĿҲʮּᶨȾ£ɵ˵ôһ仰
ž
һӶ˱﷢漴ܿǴһֱ͸ȫݺݵݣ̵̧ܿͦǣʮĲѾͷʲôģҶǶΪˣȻһһ̵ɾԶȥ
ݵĻܿûлӦǰ̽ˡСݡͷϣвԺ۸ңҾ۸
亹Цĵ̣ۼҵıˣǲ˰Ͻ𴲣ȥľ˸ۡѰʦ˽ء
ݻֵ̿ӣܿһЦͻȻȥյıݣĵĹһۣҪ·
ɫǵݲһͨץץϴϣߵľ˸ۡǰʱѵ͵ʱˡ
ľѣĳһЩõѾõˣ
ܿһǰһ󣬻δľ˸ڴʹ˵
վڴʹſڵŮһܿ絽Ϊõľ˵ķԸһݣһһƿ˷š
߽ڣһϵľЦ̸˲Ӧһȴһ㶡
ľ˼ܿݣЦ޷޷ףǽһ£λǰҲǼˣλź۵ˣµѺͺεѣСŮޣСѵҪܵͽ顣飬λҵʦ𡣡
㣿
ǣ
˫ʺãȴǳŶԷһǵһľ˵˲ɵһ㶡
ãʶĿĿһۣ漴ܿǱͣ˼Ϣտߵʵ
һɫȹ毺ȴѱܿɫ鳯һҺ͸ǰЩʱڵϲľͰˡ
ɫһ䣬ֱºЦ˵ãԺ˵һˣˣСƢԺٸոƵıǣȺ͸ʺá
ˡ
ҪŲŭݶʺãһݰȻǲѿĿⱧȭľ˵ľѣĳմӦ֮޷ʵˣΪҹĳһ̸ŷ֣õóֵķͨѧˡ
˵⻰ʵΪͨ츳ǿմȾЩǵ֮ܿ綼޷ϰǰԵ츳ֻǲˣ滰ôеȴǲš
ľѣЩ굹ԽԽȥˣôһԲĺͬ۽ˣǰ㱲ĳǲҲཻͬǣԺľѽĳҪһǰˣ
˵֮ĺ֮һʱݲŰĿͶϣĿһ
ľԣʱɫòÿΰ䱳ΨиЦ˵СһʣŽµѣҵȸģҪµСѽǰҲ޻˵
汻ľôһתµìͷת󽫿ԲѹȻѹݣȵǰʦô˵ģĪҪϷʦ̽ǣ
ѹϮɫȻǳһĨааЦ⣬˱ǼһͷľŵںڳӷʼһıɫֱͷȾס
˲֪ζʲôһսܿȴףţݷŭˣ
ǣֻǵһǾǡǿΪ𣡡


һʮ ƻԼ
ǣֻǵһǾǡǿΪ𣡡
ݳأɫĻᶼûУݱǶȻ̧ǰ޳ǰ̬ǰһ̶ͣ˱ǿһ˸ߵĻƼٳ߹ȥٶ֮죬ſԲΪҲԽܿ
õǰһԲСӸͻȻԼ֣Ҫ˵ʩٶȱͿ죬ǻԲʿԤϵĹ߿¶޷ȻҪʿ߶㲻㾡˵ˡ
Ȼôһ࿴۵ĵԲϣһɻԪ۵ĻƣȴеŨŨв֮⣡
Сӣ
һ£ȫȻŷ̹⣬һΨпԲܾܲеĻԪȻǰγһʵʵɫ֣ǹ棬˶оһ˿Ψ̺ľܷϢ
飡
һӴɢ֮ܿ𾪵һĻˣ˭ܿһιȻΪ֮֮ǰһ˿ԪûиоȻһȴǾôϢ۴ˣԭľˡߡ顢˿һζݶԾĽȻɵ£ɫŭĶݽзľѾõе׼ˣ˭֪
һ췢˱ǿǰǲԪֺݺڰ˽ȥһŷڵԶԶ˳ȥһͨϡﻩľľ䣬ײǽϣ󷴵أǱ˵û⵽ش֮¶š
Сʲôͷ
ڵصߵһͷҪŪǰСӵʱһʶͻȻԺ
壬ɱСӣκκһ浣ţ
˵֮ǴлعԴһδӽ״ϼܿˣ㱻ܿԼסˣӶɱ˶˵뷨ľ˸ۡ㽫Լļƻ߶˽ˣԼ츳ϲĺ󱲣ٵ׷ȻڴӦ
ҪΪڽ״Ͻǵһ֪ݶˣǱشˣ״Ὺʼ֮ǰǵڱݶ˴ľͰԹ֮ʱȥͰ¸ʱűٶҪΪ˲ݾߣֹŲμǽ״ᣬУҲ֪ݶ˵Ĵò
Ȼݺ̫ܿݾҲ޷ע⵽֣ܿӳ۾ĺڰʱѾˣ
ֱ״ľ˸ۡ߶˻˿ջѴϾʹڳѰҶˣ⣬ҲǺڽˡͥɢʱԲʿ͵սԭ
Ϲɴ֮ߣµ߶ˣ
ˣʱ߶ݵǿսˣǵǷݺʱ䱾˵ļɵˣȻص⽻׳ǳڣѿһкһ飬һ£ǷҪݶΪУκΣϰ֮ͬ츳޷ߵ˵Ӳǰݵʱֳʵ˰зʲô쵤ҩ
ҪǣԴŭĶ߶˽ǲΪԼڶԼ֣ʱǳʲô⣬˭Լ˭Լţ⣬ʮֿ϶߶˱֤ֻһܶΪ쵤ҩҷԺиãԸȻǲΪ
ǣ£˽һĻݽŵһ̣Ϊ˼ŭݣ䵽ûеϣŶγԳ˭֪ݵŭôͻȻ߷ӦĻᣬͻȻ¶ôһ֡
ôһ֣Ȼǲ򵥵һ֣
õܴʱд󺧣η֮ģִܲУ
ϺΣһС£һ˿²Ķ֡
ʶɫ˲ָĺԺߵĻüͷ΢΢һ壬һζϣôῴǰⱻ˵ǳ˵ҩŻʵһֻƤޣ
εǰ㣬ǲִܲУһԼ֣ǱȻ³ʱң׷ߵݣȻ޷۰Ӻȣ
Ҳ˵Щᣬԣһԣ˵ͷ̶λһӰʱӸԵԭʧһֻƣĿɢľϢɫŵˮƵɫһؿڰȥ
λѣ𡭡
ľһ߶һһֵ˼ûУ漴뵽ݱҪߵĹҪڳʲô£ǼӵĺǣҲѶɽڴܵ׷ɱʱ˿̣ǰǻߵһ
Ŀ͸һĨŨŨĲм֮⣬ֻ̧ǰԲһʼˮܣһ˸ߵԪƱǳǰһȼųһ벨εˮĶƣ߶һͣҪ֪ǹۿݺˡͥɢսʱֳĿǷ𡢻ǶϺѷɫһԪľˮԪ棬ӵʣ
ʲôˣ
ǷҪ䳹Ĩɱ뿪ǻжɽڴѰ𣬵ʱ϶ǲᱣסҶ˵ģ
ɲǼʶǰ¶˾ģҪĵԪҲ˱ҫųɭȻâ

ݵһָ̧֣ǰʼˮһ㣬ǶƱĻ桢ˮǲ߶˴һһˮ߶㣬Ψݵķһ
ۣۣ
ͷŻƽߴľϻʱһײĽٴľ˸еŨĲ˼飬Ϊûݱһϻ龰֣һζĽǣ߶˵ɶأԴһѪɵνľ˴ǽҳ󶴣һ䣬ʯһʱû˶
ѩɫǰһӣʼˮܻˮɢȥŤŤЦһԵʵҲͱ˶ǿһЩ㱾£Ҳҳ롣
ľˡߴлعľ˸ҪһЩ⣬һ̯ʯǳ𣬼̶߶һ˳һɳ󵶳ŭ
ײĲᡭҪѧԷôҾͽ̶̽ȡ
£˫ٴӡӡ꣬ԭĿռɲǼû谵һңԶƿն߶˼ɽ֮ƽɼʱһʮɳεɫֱӳƴݶ˽ݺײ߶ϣȻ׵Բݣ۴ӳϻơϾ˺ܴ
ľˡ˾ôȫ̵ľײϣǿǱײڶϲδըʵԵ˺ǻۿɼɫ˶סͨ˵ϡ
ƣԱ־ٵŭ̬֮
˵ǣˣ³ˡ
ϣ̧ɢ⣬ڻʧһƬǽĴС
սܿ΢ߵߣóһɢΪݲöͷܣݲδ
߶˿սǰһվһߣܵľΪ˱ܵսվ˶ǰ棬ս֣Ȼսľз˾κˣʱľıǣ˱󵽵ûжɽڴɽƾɱԲʿֳԲǷǣڹ֮ǰ˶˵һˡ
뵽ǰƺӵˮ𡢺ǺһЩ̵ĺͨʵҪ鷳ڣ練ơ
ȵȣڣ


һʮһ ǰ
뵽ܻᱻǰضǿڣľĿ־ΰҲѿڳɵ·ߵĸԶǶôУϾʵߵĸԶø
ûѶɸб߶ɱ˫۸ûǰ𴦶ͣһƺ˵ɱڷ˵ĿԲʿֻһϡƽˣߴϣסܿöͷַ£ºһЦ߷ŵľһߡ
ʱľΪ뵽ᱻڵ³־壬ѹ˼ʱûˣɵ㶵Ķ߶֮أζ벻ôһǺȼ꣬ȻܼϢ֮塢ɱˣҪ֪ͻ֮ǰǼеʵᲢ֮ˡ
񣬾ôˣ
׷ʲôôȵԲǾԵһȵȻָЩǣ˼ĵ૵
˵ķӦڳ֮ǰѾ뵽ˣƽһͷɫ𽥻ָں֮ɫ̶ĿϣڶӦ֮ʣ˲Ƶǰľ˱ǿǰٿߣĿ̱£ͷϣָ֣ʱ˳ָŴѪ
֮ˣ¶ᾡȫľ˼ôԼƤʱһɫʱ֣䴩ϣľ˲и񽫵ľԪϴͣɫâ䣬ľ˾Ͼʹ
Ϣľ˾ȵķ֣Լÿһûܵⲻɵ뵽ĪԼⱾľ·ˣ˫ۣǰȥ׹˼ҸûԼ֣ɱˣ˿̵վܿбǰЦЦĶԼء
ȿȡ
뵽һ겻֪ԼСٵϷŪľл̿ޱȣҲɵһ죬ɿ˼ľģݲٵʱ䣬óӵľ˽¿żɽ˵ľѣ˵Ĵ溮ʯȡߣʣµĶ͸ðɣ˵ʵЩĳۣҲƴǣڽ֮Լйĳ֮£ͷ±ԲҪй¶ĳʵľҲܲ³ţ֮ǰѶ³Ȼ죬УľѲصģĳԻ
˵ݶϣľܲݵķԸ淢±Ժľ˲ԴʵСѡŶǰʲôԸһհ졣
ôһԼǧ߽ǰЩŤ˱ԣݰ˵ûʲôˣֻǲ֪ľѿ֪ɿУһڵɣ
ڣİţľüͷüλصɿ˹Ҳû߹ٵطֻɿ΢ƫԶĵطˣɿ֮أŲ̵ľ룬ǽڵĵطȻǰ⣬ӦòƬؽɣӦ֪ţܹ֮ͻ׶ɽڣΪɿ˴Զ֮˻ԵصڶչأŵΪǰӦû֪ҳǳİɣڳǳصĵͼϣľȡһö㹧ǰѵͼݸݡ
ľӹͼ㣬ȻûܴľõֱӵѶϢôһϢҲʮ⣬ľ˵ͷ󲻵ǻܿ뿪ǽ֮УԶȥˡ
ǽʧߵľ磬ľŴһﲻĪϽĴܲɡ
ڿհʣľڽ׳ǳ﷢һж֮Ժ󣬶ԣһп޵ľˡ
ҪȥҸǸľ˽󻼣ܿΪݵˣݵ˽ȻҪ࣬ݿɲһˣ˵٣Ҳ޷谭䱾ģֻҪǱˡ
ҪºݲŲܣ泩ˣԺ˵
ҪǣϿ̿ڷܣڷȴó棬Ҫ˵Ϊ˸ľ˽󻼲žȥңܿһٸš
ƫͷܿһʲô㡱ģݳĹ˹ܿѩǡʲô֪ʵ˵ʼҶľ˵Ҳһ˵˶λ˽ȷеϢǵȻܷŹҲǶɽǰڶѣʲô˲õı˵һ£˽һЩйڵܹǺõģʡõʱһĨڣͷӬҴܡ
ݰԼӬܿһ˵ǴӬ˼Ҳǣ
ԺٺһЦúúãǲӬϲΧĴתơ
ᣡܿȭ㳯ݴȥݹһЦӿЩٶȣݵЦۺܿ纰
ܿ޺޵ڿж˶ţǼӿٶȣಽ׷ȥ
һ׷һϼ䣬Ҽڳǳر͸Ʋ㣬ӳ˶
һǼҴҵ󰡣
ץסܿԼҴ֣ݶ·Ǻΰǵľ޴ǳظ̾
ܿҲ˼׷򣬿һ·ͬǰҪȵڷʱ̼ЩνҪǿˣڳǳعģ
ݵͷĿⶢԶɿʢĵطԽԽˡ
ϣͬʱͷѹ£ҳǳǰԶڷȥ


һʮ ɵϣ
ߵǺΰǵĳǳشǰѵء׳˶ʿ㽫ܿ˿ܿžգɵ㶣á
״üͷ΢壬˵Ҫɶʯ
һʿݵĻȻع󲢲ΪɢĵԲΪеηػصţǲǱʿɣȻ֪ҳǳɵķã
ݵͷȻӦǵȷ⸽ʿҳΪ˼һˡ
ʿ˼Ŀ˿ݣ¶һŨŨ֮⣬ΪƵ̬˶ۣܿ˵ǿԣҳһأǾǵϤĹҪм飬ҾŮƺľвϢҪ飡
ĸָһأĿⶸȻ˵ʿô᲻ףǰԲʿǳʲôĿĲ˵ҪҶ˽ǵԲ磬ȷҪǱ󱲼ô
ǳɱӶţɫĴʿɵ־ĸоܿǿѹȥˣϾҵĵ̣ǰǵԲʿǶɽڴܣԸǣô򵥣ҺýԼΪ˶ĽشţȻôһɫˣҪٷϻֻҪ㲻ǶɽڴܣǿʿҵϣҲʵӷԸ
һЦ˫ֻ룬ӵܣôĿأ
Լἰңƺ˼ɵԼĿҲپɱ⣬ʿҪ˵Աһλʿĵ֪ҵ͸ϽүĻԹԽܼ飬Сǵ
ʿеүȻɫĴܿϵʿԼ·Լĳ俴һۣвݵ㣬ñү飬Ƕ˾ͱ뿪ˣΪүڻɣҳͼı죬ƴǣүźţҿǿߣʱ򡭡ߣ
Ļû˵̺꣬˼ȴʮˣֻеɱԽԽ֮ģЦԽԽ
ݵӣĵͷһ̾ʶʱΪܣһȰϿߵŮ޽ܼɣȻһڿڴܸϵǵ³ˣ򡭡Ǿ
£ƺҲ֮ǰ󲽳ܿȥݲû˼ߵһߣкĳζĶ
ݵãʹΪǵΪǱԼסˣ˵ʵ֮ǰ˵Щʲôʿ׽ǣǶ˻ɱϹģȲ˵ûôʿеģΪһЩ³ԳƾõĲõɣҵĴʿҲᡣ
Ҫݼ׼飬˵ҲǺް취ҵǣⵤԲʿƺˣ
ȻױסôǵԲˣ츳絹һƴˡ
ţٶȴ˿ͣѾ뵽ǰŮŮˣ
ȵȣʿ񲻶԰񡭡ڿһɵϣΪ˷ֹͻȻϮԼһֱעϣܿ磬ûǰΪϢ¶⣬ʼûв̽侳磬Ů޲ǵԲʿ˵Ůˡ
ߵܿǰŮޱûһ˿Цݵϣһ˫ɢ޾֮˫Լܵܿǹɾǧ֮ʣǵûвϲǼͷǡ
ˣ
ꡪ
ꡪ
䣡
ϳ˷ܣҪܿǰǶԱʱһɼԪͻȻܿɢоΣյᣬ˲һ˱̧ܿһðűƻƳǸսǰ񳹵׺˱мĩ΢һˣȫʧϡ
ġ
ܿһ㶼û壬ȴǼȶĵó˲֣ŰһӣԶԶƮ˳ȥ
ƮߵٶȻصܿߣŭºٺһЦǣ̵ַܿҴҼ⣬Сӵ治С
ܿݺһۣɫɱֱȴ֮ĻӦݵԼŮ˶Ҫ۸ˣΪһ֮ĵȿˡ
Ťͷܿͷһǣ˵ҲܲٱɶëôһССϺҼ˲Ϣ㶨
ɶࡣԴݣֵܿĴȷ࣬ʱԼҪзԺҪիķˣÿÿ뵽ܿ綼̲סҡҡͷ˼׿ɲնһľǰ߶߶ϸһû꣬γ֣һЩʿпеĸо
㲻ɱˣ˱㣡
̸ܿ䣬֮ǰһʿŴлع󰡵Ĵһ첽ڱȥлţɱˣɱˣʿүɱˣ
ԴˣֻĿ⺬ţ˿û˼ϾҳǳأɲΪȲģ
ʿĽкʱҳڿѾסںüһЩʿ˳͸ǳľ޴ţݷʶ޹˼ɵɨԴˣüͷһһһǿϢʶͬʱбŷ
ľ磬ҲӵԲһֱ˿Բʶ֮ǿǴﵽЩɨʶֿܵĳ̶ȣЩ˷ʶһ˻ȥʶܵЩʿһᰴסԼԴһࡣ
ΪȲԶһԲʿǿϢʶǿ̶ȣǸеηˣ
찡ǿߣ
ϢȻδﵽɽڣԶԶһԲʿ
ô֪ľʵΣǵھɣ
ߣҼԲǿʱǶ˸ûҷҲվ˵ˣǣԸоǰǿʮ꣬ͨˡ
㵱ԲʿҪǿ
ǿ̫ˡ
鷳ˡ
鷳һɣˣиɽǰأʤܣδ֪
ҶҲûϵǿֱǡ

ʿʿĽкܿڿջſڣǼҿջȽϿڣ˶ɢƱӦĸЩһݵĽ̸վһ׼
ҳǳʿĺ䶯һ쫷磬ܿϯǳأλڸóĴҸۡȻҲڵһʱӵϢǺһҸۡţڷȥ
һٶȷɿľÿһɢŲϢߣҲǵںڵΪɴ˿ɼҵ֮
ʱһʮʿܿǰʮԶݷųʶһɨʮʿȼ
ʮʿڡڡԲҪǷݣͽͳһ˰ɡеһμݣвɵ૵ûһη˼Ϊɽٺ֮µʿϣ
ɽǰڡɽٺڴܣҲ޷ǽϴһЩϣȻЩȴҲǲܣ
ʵľģ̇ͷʮβһЦ˵ҡĺ


һʮ ֶ
ҡĺ
̲Щ֮ݿ˵Ȼȴڳʮҳϼʿ˶ֻΪһǰüͷԻ͵ȭʵ֪˵ѣõ˲ӣȻ߼ǳݺ񣬼ͬǿԲΪʵһʱЩɵʦ
ߵĻüͷһЦӦǰǽСӣǵȷˣôġݻû˵꣬תĿͶԱ߼ϣֿǸߣҵСӦס
ݷǷҳڵı֣߶ʱĴţһȭ˵ԭð˵ѵĵ£˵ȻҲˣǡˣҲôɣƾѵʵҼСڵûֵʲôôѳֱ֣δе̫ҷˣϣ͵ؽԲѹȫʩųݷųƺȻϣ
⿴ƲѹϮŤŤӣŹǹѹǱѩһ˲١
һΰѹø߲òһǰˣӿʼݵʱǳϢ¶òϣ˵ǰ벻Լʵ꣬ʵǰ㣬û£뵽߲òΪ츳𾪣
Ϊ߱㽫֮»ɸΪ񲯣δ̫ˣǸһߵֿݺȻѹһ˵³ϣѵʵȷңڵֻˣȴʮˣ⡭ҼҲʱעߣӦ֪ʵô
֪ߵĻû˵꣬ݱִϵʱ٣ûպ˷ѣǷƽǸĵҲ̫ȤȥɱǰѾĳԡҺܷ鲻ãɱˡ
ǰôһĻ߲Ƶϸһ߽ճǰµˣͻȻʲôɫ侪ʵ֪ѿеǡ
ңˡ
˻
һʮĵʮ﷢Ҫ˵ˣǻûôŭ𣬿ȴ֪Ϊ۰֮һ棬ҲζҿȵԴҲòˣβŭ
Сӣ
ڣȺһʿͲסƢԪϯűǻһɫӰ嵽ǰӰ֣ǵݽɫâȭͷ㳯Դȥ˻ʵԪȭǴһʿԴϣ˵һԲ֮ףҲ³
Ǻǡҵ˹Ȼᡣ
£ʣͬǴڱŭеǿʿҪȭͷϣͬʱЩ޲ԺԴѡѪԽĽ³·Ψܽͷ֮ޣܽǵʯҩȡԼ
ǼԹ㲻ͻĹסʱϵһĻˣֻǿ˲Ԫȭͷͣǰһ紦ٽһŲ֪ʲôĻɫ˲գ֮䣬ﱻΪʵǰĳϱһڻʧ֮С
ֶɱһڳϣ̧֣ͻأһ̧һŻɫӿռл۶ܵŻɫɢǿҸʴ֮⣬ʣʮʿ¶صı顣
ӲҵȲɴ⣬һϣȰ˵вٱܡױܻɱһʿʼǰԻĸƫͷʱݣɲǼ򵥵ıǿЩˣϾ޷ǰ㣬һɱһԼһСʿʹпдĳɷڡ
ŸߵӣһҪһôҲãȰʰˣҲ뿪ȥ¡
⣬ֹ߲ƾǰֳʵԲçײ֮ˣԼô˶սҪôžԵʵҪôװ򶨣뻣סԼˣô룬߶ΪӦǰߡ
ô
Բܣ
״̬ǱһЩͬż֪֮£ұһɱźû˿ӦôȴҵĽǸΧˣǿʳɣ
׼ӲͷƤһʩݶԿʱһϵҳǳĴƴȲĶ֣°ɡ
ϵһ𾴵Ļ˹Ĵңңһݣȷ˵
Щ˵ӣǰĲֿһĨ˷Ц⣬ļսҪˣ


һʮ Ҳһа
ϵҳڴãһӵİС߱ʮǰİС뷢԰ף͸¶Ų֮˫ȴԵߣһƵսȻ˸
٣ܵⰫСɢĶɽڴƣǿѹս⣬ԾԾԵʵɽʿһսҲδܵõġ֮ͬսⲻɵ͡
СݵĳƺžϲûзŭһĨЦ⣬ЦⱳʲôͲö֪ˡǺǡϷǺþûԼ˿нгˣû뵽սгϷģһСޣϷûĻСӦòɣ
ΪԼɱ󱲻ͺɱ˭֪⻰һתȻٳ˱𴦣ѵñǰἰԼʵ䡣šҪǰ㣬ȷܽСޣƺҲǺϲУһûôϣ˵Ǹһ뻹û
ž
ݼ͸¶Լ䣬˻˶ɵŴͣһһʮ궼ʿȻּܹɱһǿߣ⻰˵ȥôţ
ˣ
ɫϵľݼţĿ¶Ŀ˵Ϸƴ򣬵˵һЩתڷʶѶϢСޡҲһת˰ɣյ˹㣬ǾһЩˣ֪ǰǺεȲεˣԭ˵һЩɽΪɽʧܣطת٣ԲһʮԲ󣬱㽫һСҪ˵ݲתˣٺһǧֱٶȡ
תˣһ˲ٵ뷨żȲҲϵĳЦЦҲҪ˵ôϻˣ󱲻ԲһʿϢҲ֪ˣҪĳշ㣬ҪǲĳҲû˷ʱ䣬ֻشĳһ⣬ĳϾߣԺҲΪҡ
ݵĻûкܿӦǵͷ΢˼һƺڿţҪҪΪԼϲСȥһתˣյĹȥǵó˽ۣĿصĶݵȻڵľֻǿԲȻѸɱ˻ң϶ԼĵƣĳҲԸһתˣΪ鷳
ʲôû뵽תˡ˼ɵǾԼʧ˵ǲԼֽˣʧһܼԼʵĻûˡ
ٽһЩԺ󣬲ƶȻһǰ˼ɱСǷдҲһҲԸ㣬ҲװŹֻһܹ£ǰ֮һʹϷҲش⣬ǽӲ¡ǵѾתһΰɣ
ϣҽ̤ؼգݼ״ͬʱֱԶͣ£Զ
ǵͷ·ͷܿ磬ЦЦʾҪԼ̶أͶϡɡ
Լɽڴܻ˷Ƶٴδ˹ģ뵽Լ츳ѵĺ󱲣һ˿Ǳ㱻ݺ׳У˫ַһӡٴʱ䣬һŨһϢ˰ϣƬȾͨ졣
ȸ죡
£һֻȸͷḡ֣˫˴䣬һųȻ潻ڣֲ¶ȿžϱըǿռ䶼յŤһ紵޷ȸȼյĻ洵ֺɴ˿ɼǻǶô޴󡣡Ϸ֮壬츳ҲǼѣǽҵõͨоͨ͸Ҳͻ׶ɽڣһУϷǿһУҪǵܹ£Ϸս䣡ȥ
һȷʶڿȻϣĿһ˫ָݣͷȸõϣֱݺȻȥ
ȸ
ʩŵķݲҡҡͷҪٵķǱģݻ÷ѵۣƫƫųȴйĴ֮һȸ棬ǡ
ܣȸܣ֣
еͺһһ߶ӡȸưĻƱǰ嵲˺档
ţ
һɻԪݴȸϣȸܶʱ󷽣һɫȻţԪ۵ĶϱϣһֻͬȸѲذ裬ڷɣ
ǡ
ǰȸܵɫһȻǶͷŵȸԵòôҫۣв֪ΪΣȴһֱѹƵĸоָоֱݶȥԪȸϴԣƺһ㣡
ͬһޣ޷һһذˣԼɽڵĻԪǷὫȸ֮¡
ʵ벻ǣǰȸܣʱһȸл꣡ˣÿһƶ޲лڣ仰˵ܸ飡ֻڲȱ֮飬߱Ƕѣ㣬ҲԿģȸ֮ͨˣ
ݷųȸܲãʩŵİȸ㺷ȻˣԪȸǰЩѹ֣ں󷽲ٿأòӭѶϡ
䣡
ڣȸо޴չײȸܱͷŵĶϣٺԪ֧ºݺǰײţ䣬淭ɣ磡
ͻȻϱζȸӰȻɳ˲˰ɻȸУһ̣ȸۿɼٶţΪʩߵ٣ǸеԪһʧָоǱ˾ȭͷںһ㡣
һȸţʹѱƽݣֱ䣬ջһƳ̾Ϣ׼ҪݵͷʱȸܣٵǿôôҲһɡ
Ԫ˽ɵݣ˵ôһ仰ٲɫ䣡
ٻӦĻᣬַ̧һ֮ǰȸ֮ӳȵĻ֣


һʮ Ƶ
ɬķнؼԪȻ÷ӿȻռ𽥳ȣȴôҲӦ˿ԪȻǳȻƫƫôУݡתˡͷʵˡ
Īĳɷôͨص˲ӹͷղôһܹеŷĴ𰸣ڿɲǾЩʱΪףһǲȫԶԣɱ֮⣬ǧΪó׽⣬ңºݲΪѣûıҲñܱ߳ǳ̲
ԣٲòîƴʣԪ۷ֶΣԴȹһ
ƴʵɫԪֵͬʱʩϣֻһֻɴСȼŵɫη¶̬ʼʱٻΪηҲǺһȸͨˣϾ֮ǰݵֵȸ֮һӡȸĶƱУͨĴֲһΨһģټһζҲû̫⣬ͬϵķǰŻܹЩأӶץסһ棬֮
˭֪η¶⣬ٵҲԪֵԪ֧Ҳɵöһ٣
Ƿˣ
Ϊ֮ȻҲȸһͷմߵ࣬ڷǰޱҪͷۻ޿˱ȼ磡
ļµϢΪ֮йȸͨǰֵΪԣͷ﷢Ƿ֮ƮɢʱǲϵҲ̲ס˶һһĿ־֮ӿͷ
߲ʷף
еͺһȫϵı仯ͷٶһ⣬շһ˻һŹɫһȻȥ
һ·йսʿˣ
Ȳ˵һɫ׵ΪԼϿ˲佫ճɻҽİɾ޴ȸ˵ʱԱǰҪСȴȻķ˻棬ǸеһĪԿܵĸоƺ˻֮£Ҫ¯죬ճ
ԽԽ̵ĻٽҲǴлعôηһ˵ҲʹԴУκıַǷһ࣬ҧҧͷʲô㣬ּһɫһɫ·ʯͷ
ȥ
ٽлɫʯͷǰһףԪתʣԪȫʯͷд룬ԪĴ߷֧֣ʯͷȫһֻɴСȸǶȻͣٵĲٿ£ӭĵɫȥ
ٻôһ֣ݲüͷһʯͷѻûȸУһɱ֮ǰʩչİΪŨȸϢƣҲҪȸͨǿϲ١
״ݲУ˫Ѹ̧ĳѾԶȥ߲ʷٶԪɫڻδǰĻϣǻ𣬻һ
䣡
ɫɫȸڶ߲ٿײһһʵ֮Ŷߵ˴򣬲ݻ٣ʵоȸԽ·磬Ҳ֮¡
Ȼڻȸ˰յʱ󣬻ͻȻ߷ɣȻ£ײ˻˵ȸϣһ±㽫䶴ܴشȸѵлŻ˰УķԪټ״һΣˡ
ûȸ谭ͷһתĿϣϿɬһЦ˫۽΢գ֪ҪɱǱʯͷڷȸͨʱһҵȻڷҵʯͷ֮ҲʯͷƷһҲûˣһֱƲҪʱ뵽ⱻԱʯͷǰȴ˲С
û̫Ԫľ״̬ٲò˵ֿȼػķ˽Լɷٽ
ٲ뵽ǣ΢գȴٵʱǹɳȻǵû˽ԣȥ˫۲ŷ֣ǰʵǿ꣬ͳȥ˻վԶɫȻ
˫ۣ˫ֻصȻ˵ΪУ֮ǰɱСҲΪԼ̫ͷΪʹҲɱǣǰ̬Ҳʹʧ۰󱲵⣬ȴ޷أֻ˵ԺԼ˶̵Ȼ¾ʹͣЪǵʵҵʿãǿŶɽڵݣҲԱȫǡ
ԣȻˣȴҲǰ겻ɱԼǶòˣ顢˱Σ᲻ףҵ˶뱨أƴһսѾô͹˳嶯䣬ΪһʱϢŭֵ֣֮˵ļǣĳԺ󶨵˵͵¡
ݵ˵ͷҲپô룬ǰһξ룬ٸһЩתʶʵʱ䱦󣬲ڴ˶иҪ㣬֪ɿ֮Уһڵ
ڡûشݵ⣬ǾĬվԭأƺ˼š
ΪҪ޹׼شܿ뿪ʱȴһȻݵĳû࣬ȴ֪ƵƺŹ
Ƶİƣüͷһ壬ʵԼã
һ˼ӦݵҳǵɿĵؽѰͻƻԵʱһԳƵϵĿԲʿ佻̸У˵ҪȥڴʲôھûҵǸڣӦƵЩ
ҵһЩõݰסĵļ鱣ƽʵƵʵΣ
ἰƵɫȻ뾴ηصƵųɿ֮һɿʿʤҪ˵ɽڴܣҲʮλ
ʮλɽڴܣٵĻشͻȻѰбøӼҪ˵ƵûйϵãһŹѶȾҪӲֹ֮ˡ
ɫѿһҲö˵ʲôԹͳһָԪĵҩָ˲ԪüͷŽչٴˣһ뱨ңԺ󾡹ǣĳʱ㣬һΣһնݳϾֹ鷳˵꣬ҲٻػӰ˲ʧԭأһ̣ܿԡ
߰ɡ
Ķ߼˵һܿͷ˱ǻɿĴȥ
ң֮ȥ㣬˵ɱˣɵɣ
ǾŵͷصǰǧӣֻҪ㻹ң
ߣſݼᶨݣܿ緼ľþƽԼģ¾ǧ谭ǰӵļᶨɡ
ż۶ȥ磬ٲɵҡҡͷôܡݿɬҡҡͷٱһͬεУɻҳǳصĴ


һʮ Ƴɹ
õƺһƵǿǸеʮˣǲδͼܹ·ѶϢȴû˶˵ʲôΪǰƵôôֻҪһֱɿĴߣµƵΧ֮ĵ򣬱ܴϢˡ
ҳǳسг̶ȻܽûѡֱܿշУȡڽ״ĺڰԼ䲻ٶɿĴнںڰҪĿСʯݶԸûν
˵óڰԪ߶ԭεʱ򣬵汻֮⾪һޱȵ֮ɫϣĺڰǸ֮ɫ˿·ҲޣΨһܹĿǣڰڲǶʯİһ䣬һֻ˿˿ڰϢʮɾ㺷Ȼ˰ɫľǰ棬ǿ״Ϣ䣬һƺɫţһڷĿ񣬷һ㣬ǵƣԵԼ
ЯܿڰɣһľĸľΣһԴЩϢļҾϾһɫëƤеޱʣװȻ򵥣ڸ·ʿԣܹôһռЪϢֲг̣һǳˡ
ó뿪Զ欵ĴԵͼټһ·ϴһЩʿеõϢݴŹһ£ɿȽϿĵĵطӦûҪһµʱܵ
ݵļƻУ㵽Ǳ߾ںƵϢ׼ҸƫƧСǰܱߵϢ֪ɿƵʮλɽڴܵбҪùϵϾǿʮλɽڴǰҲǸԵֿġ
ҪܵõƵ֮һӣȳļʾͻˡ
ںڰеЩʱҲ;羰ΪҪһ֮ڣܿѱƳ±ڵִĿĵ֮ǰɣ֮أܿİȫеİ
ִ֮شŻһµʱ䣬һΪһҪѼȹΪƳٴνʮƷʯڰڵʯۣһи̾ʯһ߳ܿ˵
ܿɵĵͷԴ֪ûбռƲϵûͣΪ£Ҳҵ鷳ݲһϲ鷳ˣΪԼδԹһ䣬Լ¶뵣֮ɫϴ룬ҪƣԼϣûļжһҪעϢҪ̫ƴ
ݺٺһЦսܿǰϷʵٺ٣ֻҪȷϺЩͺˣˣϴ˵ǸƲǸˣ
ܿʱͨһƬ뵽ǸԼſڴϵƣֺ̧ܿݺ䣬ݵʹнǡơûţߣ
һЦ򶺽˵ķΧٶȻص˿ž֮УܿĿڵԴԪԪǽ已Խ׼Ƽȹ⣬ҲеһƱ
ȡ꺮˿ʯȺԲһһڷǰûʼƣԭϥĿϰֹйƱһЩ֪ʶЩ֪ʶ飬Ȼûһ̶ϵ·Ƿ磬һʿıأ˵Ĵ¹࣬˶ʦ˵ǵһҲû̫Ľ뵣ġ
һʱ˫ǳ¶ǹ˫󻺻̧ͨɫɢŨŨϢľźҪΪȴҲʱڻһЩϵıر֮
źգĿⶸȻһ˫ҿٵĽһɬµķʱһֻɵɫǴͷ۶
գ
һͺ£ɫ˻ֱź·ȥ·ΧһѲ¶Ƚߣź˲ǹ󷽣ֻͼҲ֮׷Ծ
𣡡
նŵһӣһ˿ݶϣʶٿų꺮˿вӽ֮УٽǺãһʶ۲ŵڲڻںϵ״һСĲٿŻ¶ȡ
ַ౦ϸǰٱڣȫ濾һյʱ䣬ЩҲû˿ڻļ
已ԽƬռ䣬ΧȺ濾ٻˣЩȻֳӲʯͷΪⲻɵĪԼķʽ
ٴлعһ֪ʶֲ޲׺ݲĿᶨŻƣչȥԪʶҲЩƣ֮ʱڵĲϲŽҺΡ
׿ʶĲ˵ԪݴоˣҪ֪ԸֶɽڴܣսҲ˲ĳɵԪһˣһڻ嫵ԪſʼЩϿʼڻ⵽˺棬ܼô
뵽⼫ȹ۷ֵ̬ܹ已Խ紴ߵһ˷ǿıȻǲ֮ͷҲ֮ȻˣԽ֤࣬ɹõĻرԽࡣ
ĺ濾УһߵʯٻָԪһ߲ٿŻﲻϺ濾žźðʱҴҶڵĲڻĲˡ
۳ˡ
͸¶ƣ֮ݼʱѵǿʶӿ뵤ڲٿһҺɴȹ̬һʱľĵڣһ˸εɫâɴȹγˣ
Ҫɹˡ
һĨЦ૵̶Ц֮ɫʶǣһûв֮ǰɴȹҺ壬Һ壬Ǻʯ
ʯƼȹг꺮˿ΪҪһϣΪúʯڼΪȹıʯҺǣɢεɫâɴȹʱһһСҺˮСϪһ㣬ɴȹ浴󲨶ɢɴȹʹԭ۵εɫâøҫ

һںϳɹݻֳȥ򿪶ǣʶɴȹͣԼǰԶİմŷֳһʶȡ꺮˿˫ָ߸̧һɢźĲ˿ɴȹƶȥ
˿һζڰеС߲ϴȥͣ봩Ǽɴȹ˵ȵһ˿ɴȹڲɴȹεɫâµĲиŬȹгɹƶˡ
ڳɹˡ
ʵεɫɴȹȹǼƬɫΪۡԪݽ߱żȹػ˯һ˯ȥ
ڰ⡣
ʱĺڰΪһ֮͵ĵͣ˸߿ϣܿü΢վںڰ⣬ǰһѪɫۣòʿ
ֻΪ̫ۣҪһϯ֮Ϣѣһı꣬˶ѣѣܱȶһҪǿ˵ôǿʿĿ͸ŨŨĽ֮ĶܿǾӣΪΪ̬Ȱ˵ţʵһʼֻǿ˺ڰҪɱ˶ᱦѣû뵽֮£߳ľܿôһλӣβĶ
ܹܿܵǰʿڵľΪԲδ֮ǰЩͼʿǰֱӶɱ˵ƾԵǿŮ֮ºմȾǵܹ֮ԽսôһͬϡУֶСȼʿܿǰʿĶ֡ûͬеϰߣԻÿ·Ҳֻܶˡ
ܿǹɾǧ֮ıʣⷬԵøԣǵûǿʿŨҵһ˸·ôįģͬعһҵЩȤһɱɱãҡǾܶù£õ˷ѿô
Ŷ·ʿһӣܿһ΢׼ʩӭսʱһȻƴӺڰд
㣬ĳùء


һʮ Ѫ
㣬ĳùء
ȻҴЩӺڰзܿԭͻȻһĨϲ⣬ǿʿ¶˾ݣڰûϢĹЧǿʿŸ·ɱ˶ᱦͻأдɵ⾡Խܹʶɨ̽¶֣ҪôʯƷڣҪôʵԶ
Ȼǰܹ̽ܿǰڵϢǺڰȻûڵʶƷΨһĽ;ֻʣһǾ˵֮˵ʵԶȻѱͨ죬˼ϡٵĸ߿ϣǱɱٶȺܿ죬Ҳֻϵùˡ
Ȼܹ⿡ʿʶ̽һܣǾ˵ϰĳָͨ⣬ҲεģϾ˵ǰʵǿĻͷԾȻԼΪҸطЪϢɣҪǶԷıǿ࣬³
ǿʿ䣬һͦǴӳձֱվܿԣ信Ȼûʿǰ㿡ҲһɶȻƮϢʱϢΪǿҵܿ磬Ŀ¶䣬Ǳ⿡ס֡
ƼȹŻ˯ݣƱľʹݸоھþòԪֻһ˿ʶҲ֮ǰǿ˲٣Ȼ²߲ݵʮƣۣɹõĺôȴҲǲԶճ˫ȭָоˡ
ȻʱڰҲʶ΢һɨ䷢ˣǵ̽ܿǰǿʿľʱףƾܿʵǣϽ⾳Ѷվ˴ʱλϡ
㡭Ǻˣ
ǿʿʶ̽һ壬䷢ǺεĿԲ󣬲ǺȻ׹ߵˣ
һ֣ܿʾ䲻ҪģĿ⵭ȻʿϷʵǺˣ⣬Ҫģ˵һηգԺļˡ
ݵĻ⿡˿һɣǿѹĵľ壬дŨŨĻӦݵɿ֮һѪ״ӣѪ⣡
ѪѪ⣿
ԴԵ̧ͷЦſǽѪʿ˼ɣҲ⣬ԣ
˵꣬Ѫɫ֮£ɿ֣ܿҽǰһȻһѪݱûٶˣ˼ʱһҵĻȾ
ͫһȼŻȭͷӭѪ⾪֮࣬ҲûѪ״ӵͷϮѪͻȻѪӿڿлѪ⼱ٺˣͬʱѪ̧ǰһĨһӿѪİԲܱǰͼֵݵĹơ
䣡
ݵٶѪܹģѪܸո۳֣ݵĻȭǺݺݴ棬ȭͷѪϣݸоǴҺϣǻһӲӲȵĸڳǹ˵ԵֵĹ
꣡
ѪϢʱ䶼δ֧֣һϣ㱻һȭĴ˰ݣȭͷСİݿʼѸѪӣһ෢Ѫܱǳѿ˿˿ɺѪ˿С
ôܣ
ԼѪ֮ɱ㱻ȥѪǹη֮Ǽ˼֣Ҫ֪ȫʩչѪͨҪô飬ͨԲ޶Ҫһġ
ݲмƳһ۴ھеѪ⣬ȡ已Խ籾ûѪ齣ֱָѪ˵ȻѪ֮ǱƣʲôѪ֮壡Ѫ齣ն
һ쳹ʣָ̧߾Ѫ齣˫סԿɽ֮Ȼն£һѪʹ˸֣ʮĳѪȥ
ȻҲѪѪɫâѪоһ㣬ǰʶ̽УǷԶͬʿĴ⣬ȻȴδԴڣ˭֪ʯ֮䣬Էʩչ˱ԼѪԪӴѪβη壡
龪壬ѪʹȴҲǴĲܣȻеʮıҲڴΣʱ̽ǱܣոϷһðѪӡѪɫâǰ
Ѫָ
ӡǴ꣬ѪǰȻֳһѪɫУѪⷨһֻ۴ֵѪɫָлӿѪָ֮ϣһεѪʵʰ·䣬Ϣ䣬һ֮ͷͬӵѪǼסѪ齣ԼطѪħٵںܣ̧һбնѪâ֮ǰѪâȴǸ׺һ
ǸоԼѪָԵѪɫâѪһᣬݺһҧ̶۵һһѪǰѪɫϣõѪӳ֣ѪָѪâѪɫ䣬ݵĹ亷Ȼһ
䣡
۵ѪڽâѪָײƬգһЩײ֮ǧĹʿɳѪܵѹ֣ԪתǱӰĶͣһ£ЩΪʵǿʿųʶһѪ֮׷ʲô˭֪ʶһӴѪâ㱻ݺݵ˻侫˲С˺ɴ˿ɼһζǶôҡ
ٹѪߣײĥѪ⽥ȶٴܹ˴ʱ˴ζĽֶɫȻֳѪңңѪ⣬ѪƴȫʩչѪָ󣬿ݲٺȡֽ֮Ĳ԰ףײķ£˿˿Ѫ
ˣһҪ·ýˡ
ƳһϢήҵѪ⣬ݾѪ齣һնɱ˭֪ѪⶼΪԼձ֮ʱȴͻ
λСѣϾɱǲ̫Щ
һϰѪͷݱǿԼֻӳǵѪɫâѪǰһԶһֻӿռѪɫȻɢ
ɽԲǿߡ
ܵǹȫֿ֮¶޷ѹĿȻͳȵ


һʮ Ѫ
ƵͻȻ仯ԭΪɵѪʱ˫ǲϰԵѪ˷ܺʦ𣿣
ƺɫ˿´ãյĵֻǾþδʩչѪħͨˣԴ򵱳ΪӦԱԼʩչһѪħ٣ʹɲȵĴˣҲûùǿķڵݶԣɽԲֿܲܵģ˵֮ʱֻƴһսˡ
ȻľԼԪ̶ȣʩչѪħٲһǰ㱻ɵôҪΪʿƴܾˣȻҪ͸֧ԪȡһжǬ
ȻˣһƵķǴܿ׶已Խ籦УʱҪٵǣһ已Խ޷ϢɽԲʿ֣Ľ޾ʿܵ׷ɱ߲ν죬Ͼ已Խ˱ʵ̫챦ˣ
˼Ӧ֮ߡѪľϲ£һѪɫۣͻȻѪǰǻɢŨѪݶƤһѪŵɱ֮⣬֪һɱļһ
㡭Ѫ
һֽѪ齣ȴǻܿȥĶǸѪصѪʵ
ѪµԴ΢΢̧¶°ݳݾһ漴ʵԿԲΪּб㽫Ⱞͽȷܳˣ⸽ؽ֪ܲӦɿȽƫƧ֮İɣ˵ݿʿ
ϣݴ䡰ԳѾȷǰ֮˵ݣò˵ַ۷ҲûܹȫˣΨһģǾסƣ䷢ĳȷƬ֮ˣ֮ҲἰֻһƧ֮ˣ֮ͽͼɱ˶ᱦȣĳҲѪΪУԣ¾ʹ˰ݣ㿴Σ
ѪûӦٶȰͷ£Ĭż˵ԣһ
л͵أݰԾֻҪֵ̫ҪԸͽģⲻ˵ųֻʮʲôʱǿƣʲôʱʵáʲô
Ѫл͵ҪѪȻҪԸݱΪʦǳ˵ġ
꿼һ£ͷӦѪԣǵһҲܵڶʦͲˣĳʦŵû˼ҵ׼ðΪʦ⻰ʵϹ࣬已Խ紫߻ǻɡɵԶɣδаʦ֮ڲѡѪΪʦҪΪƲ϶Էʵ׶ɽڣ֮ⷲھ俹⣬ͨȱѪҲѧʲôҪǶԷΪ˾һ㶼˽⣬νһΪʦΪʦ֮ǾԲܴġ
в˿صĻѪҲûб˼ѪԴ˵㣬ݵҪ汾ȥд㣿
׽֮ȻصǹˣȻ˵һһЩҪ죬꣬ǰѪһˡ
Ѫͷ׳һѪɫƵǰݿƱӡŵĽɫѪ֣һѪͽˡ
ѪʱѪպǼѪ֮ˣôҲǰ¡Ŀ¶Щɻ֮ɫѪ͵
ʦŸռѪ㽫ѪǲЩװѪӸƺкܸߵλѪѪæüҪ֪Ѫ֮УΨЩ״ӻнϴ׵ĳϲӵѪϣѪӣѪжٶЩ졣
ѪѪĻݴܹµѪһѪĳּߵݣڳɿֵ˵Ŵáڴлˡ
ѪûѪȰ裬Ƿųʶɨһ£ͷһѪʧԭأһԶݶȻڻлѪⲢδӰѪƷʣܸоѪѪ֮ѪԪҪϣǵþѪһˣĶĶ
£ݵʶǸӦԷϢˣȷѪȷԶȥˣݲŴһܿصڰڣٶ̡
ʦΪҪôǸݵСӡ߿УһѪɫ˲ϢǧٶȳɿĴɳۣаǷݷͻɥѪԼѪ
ѪһĸѪһ𰸡ΪϣһָоһַǳΣյĸо仰˵ƴΪʦһֵˡ
ѪĽͣѪɫ־˼ʵôܣֻǿԲľ磬ǿܿԽһ󾳽ʦͥô
ѪûлشѪ⣬Ĭ֮ƺ˼ʲô
ԼʦûпЦ˼ѪжԷǼԽԽǺ£ʦǰ˵ݳȻһһΥɵ

ڰУܿԶһ֮ǰܿƵ裬ȶһݲſڵǲˣѪǽҪʿȻܹռƶȻӦԪɢϢǿߣһǴ򲻹
ܿʱɫҲЩأҿַʽˣǶ˵÷ʲô⡣ѪԷʵҲΪɵ֮ǰѪֳɱ⣬¿϶˼򵥵ĽΪʲôҪѪأѪƺѪеĵλͣżѪѪͽôҪĶ㣬е㲻
ͬĵͷֳȥӡнɫѪֵĺɫƲ²˵ѪӦǶҵʵ˼ɵԲŻǻɸΪ񲯣ѪӦΪ˲ѪѪһ³϶İɡô˵ҲûʲôʧԭҾͼƻƵ֮ùϵܵѪӣ鷳
ܿҪùϵԭ޷ǾΪ˷ֹƵԷٴ࣬Ͼһ˵վ޵ģʹǿôɽڴܣҲ˫ȭѵ֡ˣȻѪҲûʲôԼȥȥѪҲǵԸߣԼ¾ˡ
ֻǲ֪Ѫ˵ѪĶĶʲôˣԺ˵ȸϵĵؽ磬ҸطѼһЩЩϢ˼޹Ҳֻʱ׿Щ飬뵽ܿƵļȹʶһ˱ʧڷеĺڰֻһ˵׶已Խ籾塣
ʶǣܿû˿ֿǰһתܿٶʱһϮɫɴȹվǰһϲǲٸ¯һ¡
ܿӹȹܵɴȹ洫ǹϤɵľÿһ֡㡭תȥḧһɴȹ̧ܿͷݣ΢૵
ϵⷬݺٺһЦ˵ܿϣһУ˷֮ͨ¡
һʱ䣬已ԽҺ֮ɫ


һʮ ּС
ܿݵħץֱ֮һǱɫļȹ㱻ץḧȹǼƬѩױһתɴȹ㽫䰼͹¡Ľ棬ϼȹܿŸһ̣ʱоеĺԪ࣬ʮԲƶɵļȹǵû⣬Ĵзܿñů
ܿǰԶһϮɫɴȹ͸¶Ÿ߹ʵŮһʱ䲻ɵóˡ
ǰһüѩ׶ͷ֮ϣüһһˮ峺׵̵ͦǡõ廨˵Ľ޺촽¶͸۵Ľۼһͷɫһ֧ƽĲƽţǰⴹ䣬֮⣬ˣ֮ɫ

ôᶨŮļǰҲɵڣͷһݣܿһЦô򵥵һȴǵСٶȼа
׼÷ʱܿȴɵıܿħץݺһ۽ˣ⼫ȹҪӦһ£вþҪطˣȳȥɣʡٱ˶ڰ˼ҪǰͬһߣʱƾճֵĻ˻ɣǷ已Խ˵Ҫй¶ˡ
ܿɫ棬Ҳ°˼ˣֻԼŮǰǰѳֲסԼˡ
ܿЦʶһ˱ٶȻصڿٷеĺڰڣ׿һԼˣݲаֹҿСǼһǸûĽʬȻһµʱ͵ҲǳԴˣССôɵԺôöûˡǻѪʹСʮѪ齣ʱҲо߼ˣҲʵ߱ȼ֮˰ɡУԺٰµþܿ⼸һҵϱԼ˭Ҳܿ
ιʲôءһֻͻȻԼǰƣʧлعܿٺһЦҡͷûʲôмǾҪطˣʱһȽƫƧСס£ҲƽܵǿҲ۰
ܿףһҪҸطԶƽȥͺˡ
ǣ֣ܿĿᶨĳŵİɣҵڽۣ֮֮󣬻ܣ
ţݵĻܿǰٷְٵΣΪԽ˽ݣԽŴԵִԵֻҪʱ㹻Ϊڽ۷ǿǳ顣
һ̸ܿһͬϥ˺ڰڵԴϣ̵ʳÿձޣܿϸϸŵڵĺԪļȹϵһķΧУһ·ްʻݴԶ欵õͼľͷҲǼ俿ɿ֮ء
ô
ڰУ͸¶żĿ˫󳤳˸ʱһ󣬷´ʱܿҲ״̬⼸յԪ뼫ǽĬϵ
߳ڰңԶնһ಻ǧĴСǳأݻִһʶǺڰϣųڰϢľУڰǱƴСݷŻ已Խ
ȥɡݸ⿰ƷΪʢĵ׳־Ȼ˷ܶɢһգɫƽĶܿ˵
ܿʱҲԺǽʲôɫЩأֻҪߣ¡ţ߰ɡ
ϣһʧ˿Уһ̣䵽֮ǰ˵һɽСǰ
ɿɽٳǶ࣬ôһɽСһԵʮϡˣΪСܹռݱضһЩӶᣬһ;Ҫǵˡ
ɽСǡԶԶųϷĸ֣ϢһʩȫϢһ鷲
ϢܿҲʮĬʩչ˱˪֮һͷǧ˿ҲƽһЩˣıԵִ
֣ܿݱǴɽһ֮·ʯ·ϣҲ˹ٷ˻ߵͼʿע⣬ֻ˵òʵЩס
鿴Щ·˵ǰǵ鷳һЩЩλṫӸ·ǣ˵ܿдаĽ֮⣬ȴҲû߶ţⲻЩɻĪˣȻûò˵ǰȴҲѵõˣΪЩӸ綼תˣ
֮ͨҲֵУɲߵﶼһȺӬţ˽Ų仺·оͷɺСǳſڣоķ֣ȻȡǷá
վڳǰͣ٣·һ߽ڣ޽֮ٺݲŴͬЩɻܿ磬߽˳š
죬˵ּСڰأ
𣿣һ²Űһôϴΰ޽Ŷʮ죬Ϊǰʼˣ
˭֪أּСŸհ꣬͵ڵľ磬Ǳٶȣպּܹٶ𣡡
ּδ޹أּСÿΰ޵ǶǾ̾һߣǿȥɡ

սţݱǿûķ˺͵ͼʿһӿȥﲻͣ˵šּСӡţһ£ݵȤߣҲȥ
ݵľܿȻû飬˵ͷȺܼȥ
Ǿۼ֮ͣأݾȵķ֣Ȼվ˽ˣ̣СһǳҲʢˣǿеּСӣȷŹ֮
ӿȻԿѵõַ۷ǿߣһ䣬ݱǴܿϢȺǰʱһаɵİɫʯ̨ӳ˶̨֮ϣһСȴĿҲܿߡ
ʱǸͯһ֮⣬˫Ľһǰ۳һԪ⽣
ͬ壿
ܵԪ⽣ɢ־ԪϢһ̾


һʮ ͽ
ʶӦּ̨С̺ԣɵ̩ɽɫҲССһӵ已Խ紫еȻ֪ͬζʲô已Խ紴ߵʱԣǰ㲻ʲôϡ֮˶Ҳ˵ʱ˶ʱҶһ֮ڵʱҲ洦ɼ顣
ȻԴ羭ⲻѰʱݱ䣬Դѷ츳ҲԽԽ٣񵱳Ըľͬ桢ڰͬԬ򣬽֮һ˲ڶԶ˿ᣬ֮ܶһʿԽܹ࣬ͨԼõԪҲԽܹ࣬ͨศʩչǷȻۻ
ɴ˿ɼһһʿӵеԽ࣬ǱҲʹľˣ˵ڹ֣֮ĳʿȴƫƫҪϰһˮͨҲǲԣֻĻͨϱҪ࡭
ͬҲ֮ǾԪˣֻҪܹܺõ֮ôּСӽǰ;ضԽСսҲֵ
ڵּСӲٿԪ⽣ƵƵһڹɢ޴ȥжһĪͷͷĲݶȤŨˡ
²Ŀ⣬ܿ翿һЩʵС뷨
ݲ÷ĵͷ˵ΪʶҲ֪ǵİأӵеͨԪĹǱҾԿɽ䷢ӳʲôԣʿһˣѰʿܹͬʱӵͲˣǰСӵԡҸո룬ҪҪΪͽ
ͽܿȻݶ̨ϵͯвСȤȴû뵽ȤȻŨҪͽĵز˵޵࣬ʦûһȴҪԼͽˣⲻܿеֵֹĸо꣬Ҳδݹκʦ𣬶ڽ̵֮ظûӴͽһ¡ô̵˼ôٵСͯǰ;˵棬ܿ羹ѵôЩЦ֮⣬΢΢ﳯ˵
Ťͷݺݰܿһۣ˵Ѿͷӵܵôûдڽ̵ľ飬ѵ㵱Ϊһǻӣ̷ڹкѣĶԼûѧȫˣӳһС⣬Сͯڵģ룬νּӦò򵥡ͽҲΪҶСкøаˡ
ܿٶȽڼеˣϻ۵ȻͳһݽǵɿƫƧ֮س£ɸڵΪʲôУԽҲԽ󣬶žߣٵĵҲԽǿЩǿ˱亷ȻıһǿǵǳȻĵز˫ȭѵֵĲ䷨ݱ齨ԼӦԽδ֪ʱҪȥˣڱƵѹ󣬹ʶݲŻɿùϵ
ٹ۴˿̨СȻڣ˵ˣʵʿǰּСϵݶ㲻ϣɱϾֻҪ㹻Դʱ乩ɳؽΪݵһ˶ҪΪͽͷܿҲǱޱͬ
˽̸˼Ǽ䣬̨ϵıȶҲǽ뵽׶ΣֻǵʿץסѸٱܿӭԪ⽣һ߳߿ƶһ˫ӡ
Ԫɱȭ
꣬£ֻǵʿǰȻ۳һɢŴ۰âȭͷԪȭٿ֮£Ȼһδ׼Ԫ⽣׷ּСǰȥϮ˭ּ֪СӸû֮⣬һĨɫ۵С֣߶Ԫӿǵʿ׷Ԫ⽣Ĺٶȡ
ȻּСӴ˻ˣ˭ܲסԷĹ£
ףСͯǸݽɫءּСͼܿһ˵
ûӦܿ磬ȶߵĹҪڶԷϵʱ򣬲һĨЦ⣬޵Сӿûʵʵֻˣ㿴ֻ֡
ԣܿĿͶּСӱֻ۵СϣֻСƽ컯ƣһɰס̡졢ɫ϶ɵĵȻϡ
ܿڣͬһĨɫĵʿǸƽǰâȭּСǰ뵽ּСӺŵĽҲ˲ˣ
ȣ
ʿһһۻĽԪ籡һһԪ壬һߴɴɵĳǰȭӿȥõ˺Ԫ֧֣ǹȭâٶȼӿȻּСؿڴ˳ȥͬʱǵԪ⽣Ҳǳ䱳
ۣ
˵Ĺͬʱ˶ԷϣʱǵʿֳԪס壬Ԫ⽣Ȼǰ˲ƿԪݺݴǳ꾭Ԫû࣬Ԫ⽣Ѵʱƺڴ˴ιЧӶըǵʿһȭͷСѪѪѪӿԪĴôһˣʿ֧壬һ̨ϡ
ʱǹȭּСİâҲȥ̨ң̨ǾСһ¶˲˼֮ɫ
ֻּСԭֻСƽ֮ǰȭ֮۵ʱѿ˼죬Ѫ˳δδţڷ϶ѪԶԶҪǵʿٵö࣬οȻҲǽƣиǴ󴭴ɴսʤȴǾ˽֪ˡ
ּСӮˡ
죬һڻһʿֱţ
ּСӲŰ׳٣ٹʮ꣬ؽɿ
ŰɣΧһ֪˴£ؽɽСҪˣ˵ţȻĶĽ
ҲһҪּСӣÿּ峤˼ּλǿйԼƾּСӳԵʣ类ʿ°ˣȵڣ
ǰǰҲּ峤£֪ΪʲôܾˣóһּҵĿɽԺּٸٹָտɴ治ּ֪峤ôġ
ˣЩǵ£ȶˣһԺɣ˵ʱּСӾҪսʿˣ
šʱһʡ

ȶ̨¹ս۷׷ɢȥͬʱ̨ͱҩϻȺʱּ˷ֱߵּСǰʼ԰Իָжһ˲Ŵʯ̨ƺ׼ּˡ
ȵȡ
ҪߣһֱվԭؾȰͻȻںݵĺּСͬʱ
ͣסܿ绺ߵǰһġŰײּСǵʿһۣȡƻǵĲ֮һֱ֥ݵ˶漴˵ǽֱӷ£˿ڻõĿЩ
ԣվּСߵһּ˼æСӲɣ˵˲ж˵ּ꣬ĿⲻƵĶݣͬʱߵһͬ飬˻⣬æߣȥҾȱˡ
ԴݸᣬºЦ⿴һ䱸ּСӡƺʮֽӣ˫ͻȻһʻ⣬⻪ȻһţȴǱּСӸӦˡ㡭
۵Ҫڣ̧סˡңҲẦ㣬Ϊ֥Ѱ˿ûдǲţȳһԿ
ݡƻ󡱵ĻּʹӸæͷּСӰСӣСǧģһʲô£峤һɱҵģ
ּСһںڷ۾Ŀ˿ݣֵͷ˿ݣ󲻴ּ˵һڽ֨֨׽
ּС˹ĵͷּʹȴɵۣбҵİСղ³ç֮˰ΪνռˣŶԷ챣ӣǧ°
ˡ
֥µּСӣ˲оһӿϳײ˵ĵطеޱǼѿ죬Ȼݺ䶯ϣָоޱȣ
ϢּС̧һֻû˵Сһѳĵİײ಻סľϲĺ̫ˣȫˣ
ϣ۲ҿּСӵ˵ͷһȻּС˵ĵļûгֹһ㣬ǻм˵Ѫ˸ּСǰܹˣ
ۼ֤ĵʿͷͬݣſڽȥʱתּʹӽҿžȷ֣Ǻ˵ѪѾȫʧһ̺۶û£
̫ˣ̫ˣ
״ּС˷ܵĺݵĸ첲ܲȥҼס£Ҹտ
꣬ȥǵȵ˵ط˵ݲ֪飬˸˵ͬʱﰵЦıֹЩңôҲһٶˣȻһСͯи磬ʵЩЦ
ݴӦǱͨһЩּСӼæСס죬һҶӵСԴ˷ܵݵ䡣
ּ˺͵ɢʱݵķҲ࣬ȻݿϳְˣȻǲ˺ǣ׼ּҸۡȥʱ֮ǰߵʹǡôžԮˡ


һʮһ Ҳͬ壿
һ㣡СҪǳʲô飬˵
ݵ˲ԶĵطһдŻɫ۵ֳľ˳Žֵ߸ϣΪһ˽ɫлЩŭ֮ɫȻּСϼеĵλأڷŭΪθּСߵʹӣԭּ˶ּ֪λСÿһ±ĵ̨ϰޣԼյɹʵּ峤ǳͬͬͬһǰȻǲܵģÿε˰֮գּ峤ܻǲָţԷ⡣
˭ּ֪СӾȻּ峤ϼԶҽȴ޸֮ʹӳޣһʹӻصּҽйݴºּ峤ʱСӳ£һ㣬ϼɳС߼ʿ̨߸ͬʱĬĬּСӲҪܵв
Ҳ֪ĸ۵ļһȻɽСǶּҳֱ֣ǲҪˡ
϶ǱصˣּλԼ˭ɽСּҵ鷳ǲԼô
кϷඡ
ǿ쿴վּСԱߵһһŮ˰ɣףŮӿ治
ϧˣЮּСӣСû£Ҳˡ
԰ǿƺּСӻжϾ룬ּСӺӵˣЮְ⵽ô£
˵ˣɡ

ֵߵʿۼּһǻ𼱻ǵݵǰǾݼ˻ʮԶʱȺּͻȻӳһӰԺ֮ѱٶȴԱּ߽С°ߣ䱧ּСԼȺվ϶ʱһͷ֮˵ͷĿ׺ݵݡ
Ȼּ˶ּСӵٶȿʮѸ٣Ǳڹ첻˶٣Ϊ˲ּ¶ӵӡûѡ֣׼ּȺ˻ȥϸϸһйذʦ顣
Ȼƺûǰ㷽չΪȺּ˲ǷӵԪ˱ּСӵ˺Ϊ֮⣬ȫһӵϣ󺰴ųɱɱ˿Ρ
ȺŹ۸ԪԼɱּˣ΢΢һ㶣漴ܿȻʧһ̣վּҴͷ˵ߣͬʱְ̧ϣȵĻԪı棬ּҴͷͷѸٱ֮֡Ҹ㱣֤ɽСǵʿһָԱνˣСӲ޶⣬ǿСӱˡ
ȺԭݹȥּһĿʧһܣּҴͷ˽껰Ⱥв˷˶˵Ӱ쿴ڶԱߣϣϣһȺɱڵĳǱɱȥ״ݽּҶϼ΢΢һѹǶ϶ʱ££
ԼҶϵľּЩҲΨһһ峤ʵֲٵĶϱסˣһֻǷŭĿݣµǲ
ȶҪٶȽĿⲻһƳȴǷǱּСӵ˷ȡһɫƣǴ㽫顣
ܵϴϢĲյ͵²¶ټȻ飬ɿּҶϵļֳ̧һץʱܿƵķ˳ϡ
ּһУһɫΨһû̫仯ıּСǵ׼ȥָ͵ɢˡ
λѻ뽫ƻǣǶΪСּҶϵһӾлعǿѹĵĻֳ̿ݱȭ˵
ݷȥŪһɫƣ漴ּɻ־ϲĿӻּҶڴּҶ˵ĳ֪ƿ԰ǿԮ˵ˣƵˣòĳĳҪּһ壬ǸȲԮǾ仰ҶּҲ޶⣬ϣǲҪԼϾ·ǼĳĳҲ֮ˡ
һִּҶ£ּҶ϶ͷ˲㱻亹ܸоɢǹϢԼεɱ⣬ţٺʹΪУôǰ߿ʮͷһὫȫɱľս֮䣬ǱڻּСͻȻˡүүǱʹˣû˺ңΪҰѰ޺ɵκˣǿһؼҰɣһҪ˵ˡ
СӵĻּҶ϶ݵĵˣʱ֮ǰ֤һʹӺǵɢҲǼæ˹ּСӵĻ֤ʵˡ
գݱʵǿԼּС˵ּ֤ҶϰһᣬҲݵǲǶּҲˣкųһּȥܱһֱע̬չĳһ¾ȻƽɵðԲ²ݵһ˲ʧסּҶǿǿ׵ЮһʿôʮͷҲ˵ڰɣ
ʣּС˿

ݵȻ֪Щ˺뷨ڽֵ䣬һյʱȥּҸۡǰ
˿ǰʯʨȳɫţ΢΢˵ͷ⸮ۡƣԶԱȽխСɽСҲһ߹֮ϼڵĵλȻǰһˡ
ּңʹŮһĿܿԿŮ˵ݣЩĿ˿ᣬֻº΢ЦĸּҶܿĿбӣһ֮ⲻЦߣּҵĴʹЩŹʱ̾ݶּ˲ּҶϵʾ·׷ɢȥ
ˣ֮˱ֻʣݡܿԼǣּСӵˡ
ȥȡּ͡Ҷǲɢǰָɢ޷Ըһݶ˺ּС˴
һһλ뷢԰׳˶ּСӰȻվڶߣɫԻһЩּҶϴСӿ첽ߵǰ˵磬Сû¡
ԸæּСӣϸϸ֮·岢޴󰭺󣬲ųּСѵСܲүүʡʡģּҵϣϣҪи̣үүôּڽүүƽʱô˵ģޱԿԣүүһ߻ţСܼܲǵ¶
ּСͷһ޹˵ҲүүģǽʱͻȻҪЩļһԣԲŴҴ뿪޵ġ
˺ˣû¾ͺãԺ󲻹ʲô£үүԱ߸ţ𣿣ٴζһŽĿͶܿϡܣλǡ
ּҶϿЦĳҡҡͷ˵Ǽʹ˵Ю֮ˣƺ޶⣬㻹˵ɡ
ݲʻȱȭݣԱλҵĵ£Ҷ˲Ƭ֮ˣɿطһ·ģǺɼּλСӰޣЩȤԲŲ
һݶԼССȤϾԲԪȫƺһԲϾҪֵӡϷ棬ּ峤֪ҼܹСˣҪСѲ˵ϷɣСѾ벻ּˡԼһεӣϳɾ浱Ȼ׶ȻΪ޷Ըǰ˲Уֻδ˶俴̫أϾҪʵǿ޷ĵزԼһǾƣȵģǺȨԼҶΪܹ֮ˣ֮Ȼ档
磬ּҶһԼҴ绰⣬ʱҪԾʾȴһߵݰסˡ
ĳȤСûлֻǰУҪΪͽˡ
£һߣǲ֮ˣҼǵȻܣּ»ּٳ֮ͬˣ׳󣬲κԣС뿪ɣ
һԣݲּ⻰˼Īּ֮ǰй֮ͬˣԼ׳ǲУûԴڱ֧֣ҪɳѣΪʲôּҪôأѵּ֮ͬ˳ǱǷʲô˷֣ĳȷν֮ˣͽһȱ𼱾ܾЩˣϵľı䡣
üͷһ壬гʵʲô
Ҳ޳ƽ̧ǰھ˲һɰס̡졢ɫԪűǸϡ
ϤԪϢ桢ּҶ˫ۻɴѹƺӿ˵㡭Ҳ֮ͬˣ


һʮ įּ
Ҳͬ壿
ּ峤ּҶֺ˫˫ɴԼǶۣԼһ㣬𾪵Ԫ
ּСȴһ㾪ȵ˼ûУΪ֮ǰڽֵϣΪһйâɵҲһİ˸ݡ
ԪһᣬǿѹĵľĿɵĳ˵ƾǲӰСΪʦģһǲСݣҲΪƾСܸ꣬ҼʲôϵİνһΪʦΪݲݵʦţǰ;ҪӰ죬ּҵϣȫһϣԡ
Ļûּ꣬Ҷֺӹͷ˵˵ûҪǣǲƾһԪ϶Сͬ壬ϾжԪԷûĹ涨˵ʿ޷ϰˮԹһֻǶԹϰͷԪԹȴһɵʿּҶȻܽδϣСĪ֡
ڶûͷԼȥߴߴû꣬в죬ȴҲû¶һȡ֮ˣּĴܲ³ţôһּܸҴδĺ󱲣һЩҲûʲôġĳϵ̬ɣǿáС޽԰ɣǿһĳͷŵԪϢ֮ͬˣͬϢĸӦΪ׼ȷȷһĳԪǷʣµ̸
˵ֺ꣬Ŀһű˴˵˵ͷСԴ˵ȥһλͷųԪϢԪϢǷͬ·ǳҪСӲҽȻĻ겻ţ
Լүү˾СвĻСǰͷ̶ϸСĲߵߣηĽֻ޳ְһֻСַųԪʹŴһ
Ԫ⻪ڣֺ޷Ԫʲô꣬ɿݵֿ֣СһЦһ·Сܵߣ۵˵үүԪĲһء
ϣæдŽ䱸֮⿴ߵܿ磬ֺĻҲʱٳԿ£Ԫʱ׼սһ
еòԼֺڳбסǰᣬֺݵʵΣƾòôҲһϵʿ⣬ֺǰĲУȫ䵱ݲͨΪˣסʱĳȻ⣬侳ԼԸһ͡
Ҳ˵ǰģʿǵԲ磬ǾʲôƵҲвĻҲǿ˵Ľڣ
ֺ֮ܶţֻҪƴһս˵ŮӣӵȵԮֿ϶û⣡
ּ˵ݸһ㶼ţʼЦĿǡ
սޱȣͻȻɻͷ˵үүǸԪȷĲ̫һΪԪҪԪӾһЩأ
£㵵Ŀʵ˵ԪҪԪϢŨ
ѽգһ峺Ӧ
һߵֺ겻ҡͷǲĻﲻͣܣһܣ漮ഫּǵʱһ޶ͬܣּѪУôܻӵ֮ͬˣ˵ּӴ޻̸֮Ͷүү˵ʵ·ǳҪݰأ˵ֺץסС첲ȵ
ΪֺĿᶨشүүû˵ѣּģ
ڣһ仰桢ֺݵԣ˱лͣݲż˵ĳ֮£ضλӦ˰ɣš֮ǰλ˵ĳݲʵ㣬ҲɷģĳԷԣȻ֪Ϊζ˷УҿԱ֤ĳȻȷйϸȴϤ˵İ֮ͽһ½ĳˣҪ˵ʵôĳֻ˵ּǾƵĶɽǰʿĳһ֮У
˵ôֺֹ࣬ʦ˼Ҳ֮뵽ּ߾ʿڶûֻɽСﻹּʱķޣʵڶµܣǰּҸ峤Ϊ޷ּһԻͶϣҲѵһչĳֳͷΪţֻҪڵּԼ±ɳһ֮ŤתּҾ棡
κΣּҴĹȼʵޣԴҲǧֻĴҪһµġּ桱ʵ̫ˡ
ȻҲһЩ΢һЩּʾãҪΪͽʵǶѵŹǣЩǰͽʿҪôԵһƽҪôʵǿЩ˵Ǻˣ
Ȼڽգڴ˿̣ڿּҵϣһ仰İԵĪţǰʮͷ˵ǡꡱЩʿȷȻſɽڴһϸµʵټ䱾ӴԪţֻҪݣȻǳ֮
˵һɳ죡
ĿƵĶݿһ治ֺһҧмһ仰ãּҹ⸴ϣãòĳôӣȻҵϣϹͷҲһѣСѵͽ֮룬ͬˣ
õ׿ϣԭٿµֺҲε˵ͷһԼʦˣ˵ֱܵ˷ܽк硭Ŷԣʦʦ𣡹ʦඣ
ݵͷԴºһЦŤͷֺһȭŵϼȻҽ˶ĳϣĳڴ˿Ա֤δּңȣй֮޲
ݵⷬŵֺֻܻԿЦֱڣǻ֪ԼѹϵˣǺεʵ˴˿Ψһıǣ첻ҪּҿôһЦ
Ŷ˵Ŀ⣬Լ˵ʲôͽֻͣаʵĸıǲŻԼͣδһҲûȥС̽ͽܣϰһ¹ͨҲ⡣
ҪڷԸ˸ݺܿ׼ϢȴǰϢһȲżϻǸȽйּԼɡ
⻰ȷݵȷɿƬĵ֮ˣΪֻҪʿͨ˻ʿȫּԼҲΪԼּڵɽСǲ֮ж
ȻСұ㽲ɡܣȥ˷衣Ըֺһʾֺܿţ˸һ˼ƽʵڼǧǰɿƬĵؽ磬Ȩʱʵּһ塭
˵⣬صּΪԻ͵ʱдų羴֮˵ʱ˵ÿһŵԶּңּҵɿλȴǲκɣΪģΪʱּ棬ʿﵽ˶ɽԲΪⷲ۷ǿߣ䱾ͬƣڸͬʿս࣬ѹһУʱҲΪ˶ɽԲɼһּ棬ܵ³ˣɿ֮λּɡ
Լˣֺô˽һ߽豭ŵݶľϣһ߽ӹͷ˵ʱּҵȷޣκΡںĳһ죬ͻȻоٽͻƵļ󣬿ּҵʱķȫһʵǿһ߲ν棬ּұȻƲӡжʳ³ˡ
˱ּλԼҲ˸ţʵ
Ϻһڲͷ˵Ϊ˱ּ壬ڷ֮ǰٴνһ֮´ǣʱǿ̬Ҫ±ԣּѪϣ򼴱ƴҲҪɱ浱ʱǿƣֻôӦҸ˱ԡ
ѵּڵмּҾûʷǷˣ潲ּƲӵ˵ݲɵɻüʵ
ɬһЦλصûУֱϵûֹ֮ͬˣĳ֣ҲǸûԤϵġ˵Ҳ࣬ʱΪѲʧѪΪ˹ȣ֮뿪
ĵݶСԴҲˮ
λ£Ա߽䱧ݽŽԣĳǱٸּҲڿϣҲǰСͽһصԭ򡣡
üͷһ壬׷ʵּıôٸأУΪʲôô£
ʱղһֱԱߵֺԵ֮ǰ˲ԴԴٶ࣬ҲסĥǧּҲаܼҵ˳֣ĶѾʣˣּôһСڣսʯ˵ܲ˴ããҲûжʿԸôһСط˷ԣûʯּңɽգڲ֮УҲѵΪţּҵ׿Խ֮ؿǰ㣬ƬؽдãҪǣ治Լ˳Ϊ°ܽӡ
ݱʾĵͷУκӵ۷ʵ˶ԼĺϾ̫ˡ
ٶ˽һּ״ݲּʹӵ£ʱصѾɾķݴʱҲ˴㣬ҪԼΧڣԼһСͽܵļ壬»


һʮ ̵ƻ
ּ㲻ϺɿҪ᷿ЪϢһ峿ϵŸոߴߴɫδϵͯܿ˵ķ⴫ڡʦʦ̫ɹƨˣ𴲣
ݡ֮ܿˣʵ˯ȫûбҪˣ֮ż򵥵С˯һΪ˵һľ޵Լ֮ʱиõʮֿΪ£ʿһ㶼˯ģϾΣأΪ׽˶ʱԱͱһˣʱʱ̱̿־ÿһҪڳ֮·ԶʿرĻ
Ľкһ뷿䣬ݱ˫ۣͷžߺ쿴Լļ˺ٺһЦϸ˽ʦĸоΣǵһأʦɲССӲֵǺúһ¡
ܿıһֻ֣ʳָĦŵЦ֪Ҷʦأ㣬½ҶƺˣšǺӵʲôءʲô
ܿʣд˵ʲôʦ￴ŰǣƾСڵ㾳磬̫õĶֻɱ֮˵ˣҪһζǣķչɳҲһӰ죬Ҵ㽫已Խ籾Ͻ̷Ͻ˵ֻһƷֻҪӦԲϣǲѽ䱦ƷߣҴȥ֮ǰϽ̸ƷȽףԺıԼȼɡ
аƷʴӵ͵ηΪٱɱ֮⣬߷չԵͨ鷨Ҳᡣ
Сȼ뵤ҩʯȼͬÿһֽƷƷƷƷһ˵ڵʿʹãں͵ڵǿǿԼɽڴ֮ͬʤҪ֮һϵĽٱɱ㲻ʿˡ
ˣ˵ҪϽ̵ıƷƷ磬ζڿ֮ǰǽˣֻҪ䰲ڵںϢйرƷʵȵ˿ԺŻֳⷽ棬һ㲻ò˵ʦļʵᡣ
ϽݳʱΪѩ׷ؾʱѩΪ˱ʾлΪвʱϽûٰӦԾУžߣ۽𽥿ݾûʹùϽ̶ԵУҲδȥѼԲΪƷʣôһӵͽܣϽ̵Ҳؼգ˸õĹޡ
ڽ已Խ籾зҲ£ڵһֹеõڱ֮רΪ已Խرӵߴͨʱѧν׶已Խ籾壬ѧôڽȥı˵已Խ籾ܹںϵıûȷƣܻ֣Ҫѱʱ龰㡣ԣ棬ݲٴθ̾λ已Խ紴ߵϻۡ
̸ܿ䣬ŵȴԽԽ󡣡ʦʦǻû𴲰ҪڶŮ鳤һ˻ûڹۣ
ܿһЦ̶ĵİһۣСʲôʦʲôͽܣ⻹ûദأ˵ıԾʹյһˣԺС޳ɳʦͽָҳʲôأ
ֹ̧˹ܿѩ̵ͦǣһЦҪСĿᶨԹΪʣһԸôͽˣ˺ˣСôˣٲ𴲣ȫּҵ˶֪ˡ
ܿһůػ˸ǵ̬֮£̲סСȼ
ݺգݸϽ´ȥԼֿƲס峿˶ݾ̬ܿһЦɫٶȻָ糣˲Цı顣
ЦֻΪһš
߳ţݻδüһʿű԰Сģ˫ֻأһ˵ʦģɺͳطʰٳ
ϣݵһ㶣ȻĶһ̲סЦ⣬ССӣŸʦţͽѵʦˣִǲǣ
æӣһС첲ߵٺ٣ͽʦ𿪸ЦʦҪЩʲôأ
οϰĿ⣬ĵͷȻȸΪʦЩʲôأ
תת飬ӦݵšѧĶǼĹЩ̫ͼҴ඼ǵһʿõ֪ʶΪֹδӵκһʺϵԪֶζֻǼ򵥵ԪΡ
Ȼһһĵһ߼Զ˵ΪʦҲûʲôܹԪΪĹ⵹⣬ֻҪҩãǷȱԲ㣬ͨôʱһʺڵ֮ǰʩչãķΪʦպıָһЩȻĻҪպƾԵãˣб𣿡
ûСүүҵ˵ڣٻʯڸ׻ϸҹһЩʦ죬ûбȻֻа꣬ʮҲӵͷĺô
˽һݶڽĽ̵Ҳ֮˼ƻˣȻȥ죬֮ٹǾͿʼˡССҸʦȻΪʦ֤Сƨɿ˵װɫвһ䣬ͷ΢΢һЦ߻ڡ
δܿһֱûгţڼҲѾ߷λּ峤ǰѯݶڳʳǷʲôҪ󣬱ȻܾԺ󣬱ǰ߶ţҲ˿ʼΪµ֮·̵档
ǽϽ̴已Խ籾зһߣ˾źʼΪƻ嵤ַΪڡڡʿԪĵҩ
ᵽҩòΪԼܹҵôһʦеңÿΪλƣҩ洦ɼʯһʵϣ־ӳСɽһĵҩ֮˸ûУȻĻʿҲͲϢԪһԪˡ
ȻҲ˵㹻ĵҩƿٽΪÿһν֮ʱҪͻޣ仰˵Ψƶ˲佫񱩵ԪſԸһͻžߣҪΪҪʿ޵֮ܶԪʿʵһˡ
չ磬ݲ굤ҩûãҪڴĿܿЦһ۵͸ŴݵĶʦˣ
£ܿǰǸսԼ촽ɫһ࣬ȻһЦ󲻵´촽ӡһڣЦһɫˣӦ˼ҵ飬Ҫòǣ
õܿǵĹݾһͷת´ȥ˷ţǸŻµС߽С


һʮ µ
뷿ڣһʮֲľΣںڷ۾Ӷܿ翴ԼܿҲƽĻעӣ˻һ¶һڽСЦʦĺƯأֲʦմڣ
ܿ겻ı΢΢һϸСȣɫٶȻָ糣ƽ˵Сһ쵹ͦ˵ʦԺ϶ҲʲôˣˣϾһʦǵøġ˵ţܿ緭ȡһƴСԲαɫʯὫƵǰջأָʯ͵ʯԪģؼʱԪ߶ͷųܹɱκεˡʦ˵ˣ̫ʯֻ̺ʹһΣ򲻵ѣòҪá
ϲĴϰʯܵʯϴı亮⣬ɵÿŵĴ˸̶æбŵһЦĳܿлллʦʦˣ
ǺεķлݹϷߵܿ£ݺݰһۣ߷˵Сӵǲɵ֪ʦ￪úôΪʦΪ㣬ڿ˵ΪʦĻĶСӱõܿ磬ݵȻеϣ˵ܿʵݣ˵ԼȻ׵ݣݺ͸ʣΪһƽ⣬ݲòһСӵ鷳
ݵĻ۾գûգͿʼϲʦ𼱰ʦУǸͲһ԰ܹݵģʦ㳤࿡ݡͦΡʵǿֶܹģ֮ʦǾһߴױȡ
ͣͣСӿ˵ˣ˵˵Ϊʦñ˵ˣˣȻΪʦôȻٲġһһݴʣݻǸС㹻ʱ䣬˵ϸҹҲ꣬õ㣬ݼæͣȡһɫԲ̺һ
ɫԲ̲˵ΪеʱɱЩõϽ̣ȡ棬װȫΪھǰҪĵҩЩҩ޿ɺǣȫǼƷƷʣ
ɢϤϢɫԲ̣˷ܵһѽ䱧˻ͣͻȻʲôһõĶ˵ʦүүʱȥһˣ˵һ°ʦʽ顣
ʦʽᵽüͷûаݹκΪʦԶһŲ֪ȻݶЩеǲأ漴һվһͽʦʽӿԣȴǲȱ٣Ǻܿһ£˱ųٳٲ÷Ͻ̵СּҴʹС
ڵŮ桢ֺλּҵȨѾˣһݺܿȭӭλڳˣյСѿУ罫İʦʽΣּûûôųСѰţСѼ¡
ϣݰ˰֣һӦһЩͺãҲЩǣݹ磬ͽܲݺıɱʦʤھԵĸǰЩνİʦǸֵһᣬСӲһЩ̫飬۽κѣĳؽҪңҲκ棬УԺҪǾ⵱ʦĲ⣬ǵһˣҴּҵʱҲ࣬ʦǽγ̱㿪ʼɡ
ݵһϯΪͬĵͷĿʾֺһ£ͬʱóܿȻˣλǼ̾аʦʽ
ݵͷǣܿߵ֮ǰ˸£һİ£ǰȴޱȼᶨ˵췢ģհΪʦκοѣΥʦ̻֮£ʦ֮Ҳ߾ȫȥɣΥģǧ
۵ĻأףһϯȫԼԣΪ̵ֺģ˵˻ʱĿеǹɼᶨ֮⣬ţЩǳһʱĿ֮ԴˣǱɱĥµľѹžݣҲ̲סͺһããС壬ҵǹûΪʦǸԲΪϽ̣ĿǰƷȹΪʦȥܱߵĽ׳ǳй䣬һЩԲϰ㽫ƷƷ˵ƾڵ޷ȫʵڿ֮ǰ㲻ΪˣҸǸĵҩһֱ֧Ϊֹ󣬾ҪԼĻԵˣȻʱһܼ棬ʵҪĶΪʦģ
ݵ֤ⷬиж𺳵ͬʱҲֺ˶ʵǿһ˵˼ţҲҪĵҩǷǰӴ㹻һֱõ֮ǰɽݵľٶȴּȨ˳׵׵ĿʼţΪʦĶĶˡ
İƷʯƷʯԼʮƷʯּܹĳһͽܵл񣬶ЩʯķԼãĳͲˣǵظΪҸĵҩУʱҪʯҪӦҩۣԺҪҪԼȥ滻ͺˣƾǣӦòɵһó̫ĵҩ⣬ֻҪڽﰴҵķʽɱԽս⣡ʶһٴȡһյݵĵ˵
Ĵһ˫ƵֲͣţʶһɨȷӴʯʱ㲻ǸĵҩҲǰĻˣܹ־ôʯʿǵ֮Ÿհʦѣݸּҵĺô͵һеʮʯˣʵҪ
Ȼã
ּңΪԵôһ֦ò˵ּҵĸǣ⻹ǲǱɳδּңпµɿ۷֮λ
ֺܲһĪı飬ݸɿһЦʦԱߵ˺þˣ˵ǲõģʦҼʦϴҶġ
Щܿ緼˲䱻Ҹ֮ܰɫǿԱ򶨵Ŀ
̧СͷٺһЦŴһֻӹ豭ŵܿ˵ףʦഺפԽԽƯʦӣܵãٺ١
꣬ܿ৵һ¾ͺ͸ˣŤͷݺݰһһۣҲӹ豭һڷϣʦʽ𣬿˵ӽտʼұҪ̵ˣҪʲôҪĵطҡ
ֿĳݱ˱ȭָллСѶּҵİСôһʦĸҲּҵĸСѷס±ǣҪңĳһɡ
Ӧһٴֺ˺˼䣬ܿص˾ס᷿ǰһСԺڣʼ


һʮ ǿű֮
һϮѩɫ۵ȻּСԺͦζǰԶһ֡䲻Сͯһ˫ŷʦʽݱ㿪ʼ˴Ḷ̵̌ѧûĳһ˫ཱུСڽӡлɬ
Ҵ̣
۵ķһĽҴӡǴ꣬κԪеķʽǷȱνĽҴ̲δֳ
ǰһԪâ뻹δͣ㻯˵׹⣬ɢ˿С
ϸĵΪһڽӡʱҪעĵطӡơԪей켣۾ݽ̻壬ص㣬ٶӡ

˼˴νӡٶԱ죬ǲɰâҲֻСְ׹䣬һϸС黯ʵ¸Ʈǰ
ڶʩչͳɹ۳룬ȻϽʮľŰٸ뻹úԶһȻЩѰʿܱ⣬ԴˣԻǱȽġ
ӽ쿪ʼרҴ̣ͨ㽫Űٸܹһ۵ʱΪʦٽ㣬֮⣬ÿϡϸʱʳҩԪʱʱϰĸʱϢȻĸʱϢʱֹΪʦСðסʱ䣬úǰƯŵİʮ˸źâĽ룬ĵͷ
ӻС֣ɢȥǰ룬ĨһѶͷϵϸܺ飬³һݵʦҪȥҲҪϢʱ䣬ͲóԷ˯ˣֻҪܹʵٿҲ¡
̿ԣݲ뵽ԼʱΪ׷̿ˣ΢΢ʧ˦˦ͷ׿ߵǰ޵ȻǼãթУֻʵ㹻η壬ߵĸӳԶܱ֮ˣΪʦΪ˸ѰһЩϣϽ̵ƷԱ㽫裬ΪʦҪȥһЩͼ޻Ψɱ֮УɸõĽƽѧڻͨʡԺʱһս鶼ûС
ɻѽʦ֮ǰÿ¶ڳڰ޶أڼʱ򻹻д裬ô˵ûսء
ЦҡҡͷӦɵСӣЩսһΣԶûУУɱҲżĲ죬޷Ϊδ춨ʵ֮ΪʦܹûЩ죬ʵʵڳԪϰɣһɵСӡгڣݲпԴΪͽϱȻ࣬ɶӵǧĿڴܶԣһٶ²ʼһͨ˵ͯһ㣬ΣݱЩšеʿʵᲢۣĳ֮·ʼʱעҪ;һ·ĥѣƾޱȵ츳ٵڽ۷壡
ʱ䣬ѲģȻɳˣҪģǽ߾ȫߵĵط
СȴһУҲôȫΪãжݸмͬʱ߬ȭͷҪŬŬŬΪģΪǾ䡰ֻʵ㹻ܱ֮ˡԼүүүү۰ˣһһΪʦ𣡡ʦİɣʧġһ˫ںڷˮݼᶨ
ССӣݵͽܣԺͲޣжԵӭѶϳ˷ˣѪΨᣬô
ţصĵͷֺ̧Ĩȥ˸жᣬӦݵ
ºһЦ漴ٴ֮ʱмǲɽ꣬ʵҪ첻ȣν򲻴Խ෴Чʵ˼аٺһˣطȥɣúһ½Ҵ̵Ҫ㡣
ӦһС뿪СԺοĿߣٶһĨ⻡ȣתصС
ˣӦݻطϥܿ绺Ц˵
ݵͷߵȥЬȥ˫ֽԺһܵĻӦܿˣСԲҲ;ǸӣһΪʦоԼ۹⻹治ء
ܿһԣݿ˵÷۵ˣȻдأǾʹɽСǽͽˣ
Цҡҡͷ˵δѾָ˷򣬲¶Ҫʦİδ·ҪԼߣڽôȳȥ伸׳ǳأתתϣ˳һЩͼʵսĥҪǴһЩڲԼ໥ϵΣ鱨ռĲˣǱ㶯׼
ἰ棬ܿûһ˿⣬еľǽ֮УϾĳϽĺ̶δȴķʥŮˣ棬ǶǺߣ˵䲻ģǾС檣СļģȻţǰܿûݺϻ˵ͽܰˣ˼֮ʵʡҲͱòһˡ
ܿ粻ػݴҲܲ³ʱḧ˸ܿ˳ĳ˱ܰ˯
ڶ磬ԺܿѾ뿪˲٣뿪ݣҲ᲻ҪԺԺ˵ܽΣֻҪమǱ㹻ˡ
γţûܿͬУһγֻЩġС⡱ʲôע⣬˵ǵвȻҲûˣܿòʵ̫ˣôñ˪ڣϵ˵綼赲¶Ϊ˲ʱڽ鷳ϣݱּҡ
õ±ضصĳŵܿݣּ߳ʮɺݻͷһǼ˻עԼȴԶжСϱһ㣬ͷů֮£ٶȼᶨ˱ǿ֮ġ
Ϊֻбǿˣܱ֮ˡ


һʮ Ʊ
ݵʱ뿪δּ˵ע⣬ʵҲʱעʦͽ˵̣ϵõô棬β⣬߶ŷУݸּҸİܻʵ䷴񣬶ʵҲȷȻˣݺּҲԼ
뿪ּңɽСл˼ƷʯӹϢɢ޿е֪һģڱϳ˵Ľ׳ǳصص㣬ץʱ䣬ǽ׳ǳնȥ
ɽСǱʹɿⷱĵؽ磬ʿ佻׵ĵص㱾Ͷ࣬ģССǵȼӦоУû೤ʱ䣬ݱɽСɢƼ֮ء
ɹʯڣĿĵĴӳǵһС̯Ѱ֮ֱ߽һߡɫƾʯɵĺ¥ڣҵĶ
ǰҪЩʲôһò欵ĵŮ޼߽ţפǰڷŸԿʯľǰЦߵԣ΢΢ʵ
Ϊ˵͵ڲӣڽ׳ǳ֮ǰݱʩչϢΪ綨˵Բ֮ǰ˲¶ʮС̯棬ûҵʺϽƷʵϣ߽Ʊݲ۹һǰľҵҪĶоʯôУƱпɻиоʯ
оʯһֿԳȡʯ࣬ʱԪʹ־ʯ𽥳ɳΪԱľѲϣϡ̶ߣȴҲ㲻̫ע⣬ϾԱΪʿûУһʿʹԱ봿ȻıϣҲԲôмֵˣȻҲôİһſôûеλλϡ
ҪоʯҪƺ٣дŮ޲ɵһԴĻòݹ˿͵ݣȻǲųʶв̽ġǰҪܶоʯ𣿻˵ǰҪϣ
дŮ޵Ĵϻۣݲò̾Թɫ۹ȷ׼֪ϱһע飬Ϊ˾ҲֻõͷϡΪѰбĲϣô
õ׼ȷĻӦŮ޶ݵ̬ȱΪǲΪԼ챦ҲܴıǲΪߵ˾ɴɱһٲɷŹһܹһӵϡʿãܹûлġƱеȷǰҪĶǶ̫Ҫǰȥ¥ȥǰס
ݵͷдŮһֱ¥һŸдŮ޹Ϊݵ裬˳ȥѰȥˡ
ʱһŽɫۡǰһƬѩɫƶ߽ŸڣһݣǴһһЦȭк⣬Ʊˣ˵СҪԱĲϣ
ⲢδϢѹʮ׵ıӦԲľ磬ԼкҲ΢Цȭ˵飬ɢһΪ˹Աϣ֪ҪĶ˶ãݱҪ׳ɿĸˣΪ˲ǰڻƵϵϣҽܵͬʱΪԼôһɰʡȥ鷳
ݿȷ⣬ʱĿһֻ΢΢һУװʵǸСԲΪ˭أĪСѵ֮ͬˣ˵Сѵ
Ļû˵꣬˵ݣԴЦҡҡͷشĻûôĸΪͨĻˣڹԲϣҲֻΪǡСɣл顣
СеλǷƬ֮ˣƺӵ֮˷ǳȤҲԼȥ᲻ᷳȻûзųʶӦݵľ磬䣬Ȼǿϵʿ˼жҲŲʲô⣬ϾƱı󣬿ɿ֮һĴڡ
ʵӵǵϣȷʵЩʷˣκڲ˱¶ݡʵΨǿѹ±ǰͷһٵ뷨ش˵Ϊ֮ˣ˵زԶɽСеּС˵ҲǷ飬ֻǽ̵ʦּܹҶݣʮǰʦˣǰһҪּ飬Բ˽¡˵Լȥġʦ𡱣һ˱֮У嶼ʼ΢
ò˵ݵݼʵһҲޣݵĽͣһȻ֮ɫּԴ㱻ɿƬĸ֪ҷ׷֦һӵĳʿֻҪԼ˼ϵĹ䣬ķΪһĶסӿĽ׳ǳУ᲻֪Ĵڡ
ͷ۵ǣּελ峤˵ʲôҲݼǣټ˽ּ֪εԼһ£˭ҲƣӾˣҲͲٴˡٵİο䣬һְϣݵ֪ʦݣҪ֪ʦҩʦԶһˣԼ˵ɢޣһʿΪʦܹԱ䱾䣬ˣƱͱҪ˲šСѵ˼ǣҪΪּСƱ
˼񣬱ͼ˽˸Ϊ˸Ͽ칺ԼҪĶȻ뿪۾գҲգһ£Եˣ޶ۣҲƳƷʵıҲƷƷףҺּСΪǳûбʹ˼ңҲʲô
ȻһݵĿǰֹƷ϶ʱû֮ǰºͣĮüݵȻˣƱǼϿ²СܼԦˣȻСִҪƱҲǲԣƳıǲʵʼֵʮ֮һǶ˵óۣȴѰ֮û㹻ĴۣǲȥģСǷҪд˴νףʵһ仰ⶼˣΪݲ޷ǱȫֵܸܲӦʯ۶˵νףضʧܡ
˭֪ݵĻشȴССԾһ£ΪԼ飬Ŀᶨԥ˵
ף


һʮ ѱ޸
ҪףݲɵĻشһ㶣ɫѿȰ˵СòҪһʱͷԷǱȻڵģǧҪﻹʧʯѵСѲ۹⣿ʵԣΪӦöԳƷΪƳ磬Ϊ˱߱걦󣬷ԼԤĴྶͥΪƱ۵ĲʵӶӰƱǴĺȻ΢СȴҲǶƱӰ죬ɲ뱻Ʊǳеĵ±ȥԲŽȰݡ
λٶȳⱧȭȻѾ¶ģǰͲҪȰ˵ˣ֤ĽΣһǣƱͷϣڹǰвʯʦǰ˲٣㹻֧ġĹǣýֺͷ뵽ԸﵢʱԼ˼
ݼ֣Ҳٶ˵Ÿûñ˫һɫϻ˽СĽϻӷϣ¸ݽܵϻоʯĺˣǼоʯвſıʮоʯҲܲһоʯĺˣֵԶȻʹԱʿΪϡ٣ⶫϾϡޱȣҪʯܶࡣ
ǰеĺܶǶ٣Ľܣһʵ
ʱȻܳоʯĺ˹涨ļ۸񣬿ᶨ˵˼۸񡣡ʮƷʯ͵ļ۸һ㶼С
ȻĵͷʵҪõҩʯ𣿡ʮƷʯ٣ʯ˵õķʽȵҩҪ鷳һЩܹõҩнףݻϣʯġ
ҩǿԣȼƷʲ̫ͣҪƷ嵤Ʒ׵ĵҩҪõҩоʯĺˣΪĿһۣ˼һݴ𰸡
ݵͷ˵Ҫ漫Ʒʯĵҩǡ÷ǰ˼սĶһһƷ鵤Ӧÿ԰ɣ˵ʶ΢һ已Խ˵ҩװȡһװһƷ鵤ĴƵǰ
һƷ鵤⵭Į˲両һĨɫŰɵĿһۣ佫ʶһ̽ȷðŨϢͨɫĵҩƷʵȼžȵݵ֪Сľǣ
ԲӦص
С⼫Ʒ鵤ݵԼľ磬ɻ̲סʵ
ڱͷʵķˣɫһüͷ΢˵ƱΪ˽ģרŻشǰ⣬Ҫǰû飬˴νױ㵽˽ˡ˵꣬ݴϻ˿ȭͷСоʯĺˣ已Խ󣬱ȭ
ͻȻֳ֮ᷳ⣬ɫҲòϲ⽻׳ǳĸƱϵʿϹϾôһԲû˿ɢСȴԼ̬ȣǰݰƾһ仰ͷǵҪ֪ôСߣ߰ɡغһ⿴Ҳݣ˰ʾȥ
ݲٶԣһ¥ʱʼдŮޣòĶЦЦ뿪Ʊ
ҪΪݣǵðͷɱˣ
ƱзƵĵһ䣬ڽ׳ǳй˹ϣҪһЩͼѵ⣬ϢҲҪʵ̫࣬ǵݲͣƱЩ㶼ܽˡ
ʱ߽һѱ޸ĵ棬дһ׳˶ʮĴ󺺣Ǵѯʣǵ⡣ޣ
׳˶ĻشݵֻҪСѲҪǿȶɽڴܵ޽ޣūѱ޸У˵ˣ֪СҪ٣ᵽԼҵĹģǴ¶һ˿Ժ֮ɫ
ҲУһ˵ū¶˾֮ɫʵ֪޻žǣڣ޶ȥΣ̬԰Եϵ޳ʿûһֶǲģ˵Ϊܹ⽻׵ūˣ˵гū֪䱳ǺǿҪжɽڴ򣬲ū
׳˶󺺹һЦ˵Сֵ֮˰ɣɿ֮أĸ֪ѱ޸󱳺Ѫ֧֣ҼҵΪͨ죬ڶɽǿ߸ǲ٣շһЩ޲ѡ
ᵽѪǰЩʱѪ⡢Ѫ˵ȡһѪɫнɫѪֵƵݵǴǰʵϵƣ
󺺽ӹǿʮϤƣһɫ仯ݹȭֵ֪̿ʹߴݹ٣ʹߴĪ֡
ʹߣССɻһ£漴׹ѪУӵѪһĳֵλ߱Ѫ֮˳Ϊʹߵʿ̧һĴ󺺣ʵѪ֮ѵ֮ˣ⣬ݲɵðһԼ׳գѪϾϡ֮һѪôͨҲҵôӵѪʿѪܹΪɿ۷֮һͽȻϡ١
칧ĽѪ˫ַ漴ѽѹӦݵѪӵѪʿʮаͽܺµɽͽԲӣ˹ΪʹߣΪЩʣȴ˵ȫŭݣǽ󣬱㲻ټ˵ˡ
ӡ֤в룬˵ʹ߸ռѪãһ֮ԵδѪһԶѪڲ̫˽⡣
Ȼݵľηٶǿ˼֣ܹѪһиѪ֮ˣȻǵ֮ٶȽ䣬ݱһ·˺ԺȦ޵ĵط


һʮ ˳
Ѫڱ֧ŵѱ޸һ㣬뷿콻̸֮ʱһѱ޸ڲװΣгһɫʯĹ̨ԼܹһЩ޹ëƤƷ֮⣬֮ǰݽĽ׵ҪԵü࣬ѱ޸Ͼɿ֮һѪ֧ţģ¶Щ
ܿ죬ݱӷĻ֮أѱ޸Ĳ
𣡺𣡺
Ժӳһһɲ֪ʯļӲ滿һ෱ӵĸޣмʯ̵صС·࣬ɽԶȥݸ룬޵ĵȼҲ֮ߣֱ֮ݲŽͣͣһЩޣһЩڡԼԲģϣպõõĻٹ㡣
ǣʹߴˡݵõѪԼ괩ڸʿ֮ܿǷ֮ô˵Ѫܹ֮ѪʹߣδɿķչԼʵž޴ޱȵĺôӦҪ¶ʮֲŴݵıֺݵʹߴˣ֪ĸСޣҪ֣
ûش죬ǽʶ˳⸽ﴩһ飬⣬ŵȻ˵ڶЫľߡԲħǡ
ݵޣ̶׷ʵʹߴҪǶ٣ЩʹߴԼߣСѺ͹ȥ
ҪʮͰһͬصסɡŹһٶȣѡΪеϾʵԺЩԼս޷ʵˣɽСɽʶ̽Ժ޵ȼ̫ͣûɽͲﹺˡ
Ӧǣóһ鴫ʯ˼䣬֮״ݴ˷ڣڹ̨ԱߵһʯΪݵ裬Сźš
ڵȴʿʱ䣬ݰɨ̽һΪ磬ɢĿϢ󣬰һѪеĵλ⿪ĵƬʱ䲻ҽʵΣÿڵĸ߲ʿУ֮ĹϵҲϸ˵˵
ڰͲҪΪǰѪʹţһԼһ˼ɤϲֱΪƵѪµÿжӵмʮͽ߲ԱôֱпʿǧɽʿʮƵȽϲ츳ѵĵӣ˳ȥ߲ʿеͲʿҪǿһЩƵ֮˶ʮ㣬ʵӴƵ֮˾˵ʿȫһäĿ԰α˽ıԣѪͽԿ񱩷Ѫսɿ㣬ǵӺӵѪĳϣͲбڸ֮УµѪЩƣԱӵһԷ͸ģǿԼֻµһϲŮӣսһ棬µѪǴྶͥµ֮ˣһµǲǵġ໥Ĺϵµ˵Ƶϲµֻƺµ˼˵ĹϵЩףѪֱ֮ˬΪƵеα֮ͽϵһֱǺܺãµѪϵǿһɡ
ļ˵ǶһЩ˽⣬ԺļƻҲ뷨ʱѱ޸ǡüһ׳˶ʿ뷿Укһ˵ʹߴˣ˶ˣھߣҪȥҸطֺֺǣѪʹÿһû¶֮ˣܹץסᣬȻҪ׽һݣݾŽ񱣬ڷ糾ŮӼΪģټ˽ϢǴ춨ȻϿ飬˶룬ݶȻܾˡ
ˣһʱ䣬ھ˸߰ɣԺҪǻҪһ㡣ݰ˰֣ܾ
һЦкǼʿһ׳ǳеʿǿһѩɫ۵Ŀʿһ޴󳵴ѱ޸̶˳ųڽֵһֱȥ
ӽ׳ǳдһ޾޳뿪òһյʱ㽫гҪˣ˳Щϣԭ֮ܿʱԼǰʱ䣬˭֪ųһ죬ΪϽϣǰʩչ޹򣬶ɵʮɣҪǣУݵ֪йĴ
һΪݽ˲鷳
գпɽµɽСעҪֺ䶯һɽСеķʿǿһѩɫ۵Ŀϵ޽УĵͼʿãЩͨ˿޵ĺǶżǿƻݵķԸ£Щ׳˶ʿг޶޺ݺݳһͨ˷ΪЩͨ˽ѡ
ʻָǰʾ⿴޵ļʿȺ򣬵վſڵּСʦôޣоţȴûбֵ̫ԣֻ׼ָ߽ʱϸһ£һԪΪ˻һľŶºһЦֱʶסȥ
ʱ滹֪ݴһ£ԼϥԪӦһʶסԼʱæչ߳䣬һЦݡСʲôô
ߵǰͷ͵ҪһЩ޽ʵսҴһЩ޻һЩǿ׳ȥһ˳ǱɽϣĸľǣԱպ衣
ݵĻжΪʦϲݲּһʯҩĲ鿴ŵ֪ʢװҩĴȫǼƷƷʵƻ嵤ΪӴ󣬴ʱΪʵսֻǮޣֱƵǾľôһʦּ֮֮ͷСѲˣ˸Сɽ
ݵͷٴγּңſԵȲãּټĸլб߳ǿ׳ĵͼʿкһЩּ˱ݺͲٿ޳ļѱ޸ʿԱɽȥ


һʮ ĿѶ
޳ʿȻֻмΪ˴ŵֻ޳Ҳǲ٣ԭݶԴ˻ЩʣЩ޳һ·ͨ۲ݲ׹Щ޳аʯİֻۣҪʿֳһʶвٿرˣҪÿһ޳һʿܡ
ƺƵĶٴɽСڽֵʻһЩʶּ˵Ĺʿһǰѯô£ЩּСΪѽ֮ʦĴڲʽΪ֪ԴݲδܻΪԵΪ֪һЩע⵽ʱ֮ˣοɽСеɢ޻ĳЩּҲСʿѹûлӴ߲ԱϢļʾ͸΢΢ˣֻҪ̣Ҳˡ
ܿ죬ݱָ߲ǧɵɽɽͣʱʱ俪ѳһƬյغ󣬱㿪ʼִ
õĲϼΪͨȫǾ͵ؿľЩľ޶ȻǳȴĻЩޣΪѧͨУһֵΪշСϰõͨؾ
ؾΪ֣ʬԦ
üȻа취ЩʿĻӣ޲óѪĺʱʵ֮Դ޷ǷֹЩܰˡ
ʼݵĶ£ĲиŬĸӴԲ׿ֱʢװ󡢶ЫľߡħǡĸӴľԱ߰Զݻôּ˽éݣ˳ɽȥּһЩճƷҾߡ̵һ£ݴڽסɽˡ
ͷ޴޳ɽϽһʿ׼֧ʯ˭֪ʿҪݵĶ˵ڳǰԲҪһʯǾͱѪˣԴˣҲûǿһװǧƷ鵤Ĵʿ󣬱⼸ѱ޸ʿ
ּɽ֮ǰһλܿһͬɽ˳֪ͨһԺɽϽ̵ˣ鷳ɽּ˵ͷӦǣȺɽȥˡ
ʱܿӰǳУ󣬻һͷ˫ĥŷӡǵĺͯ
ԶԶǸɽΪü˼ݻ㱻صʱɽ϶Կ޵龳Уǵʱһɬȴѿһ֮ɫŮһˣҲǳԼ֮⣬ΨһһԼǷˡ
ƴǿվƬɿĴϣҲΪѰ
һҪҡ
૵
ߵǰ֮ӣܿĸ첲侲վֱһͯȳ˲ŴǱ
Ҵ̣
עȫֻӡСϣһ׷꣬ͺһһٶʮ˸Űâļ˲֣䰫Сǰ²ͣعݶһͷϰһٶʮˣŬΪԲٸʱԿʼʵսˡ
󣿡ݵĻɢȥǰ룬ſʼʱ㷢ԼԶӴľųʶϸһľȤЩ޶ʦΪ׼ģ
ݵͷ˵ţʵߣΪʦᰲЩսսУ˲䣬Ϊʦְ㣬ʹѪҲҪԼܣͷ൱൤ڵޱȫɱ⣬ĳ׶αˡ
ԺԼΪѰҶַûвη壬Ŀ֮ɫͷ̫ˣһŬģ
һӣοһЦٴظһԺƻչ󣬴峿ʼڳʱ̵Ԫʱϰʣµĸʱʵս֮ǰΪʦ԰壬ȻߵһûԣⲢӰ㴸ǣԽǿԵ˴ļʾԽƾʣԺ֮ʱڳһЩ壬ķΪʦҲᴫ㣬ֻҪͿˡ֮ݽܵĵڶ已ԽֹŴҲ࣬ǵڶֹ֮ϢӴʹ޷յһֹǰ㿪ʼʱͿ͸֪ʶΪݿȴޱ󷨵֪ʶĿĴžΪΪ֮ṩá
ˣйذ޷ʳǹַʽ֮δϵֹв٣㹻ʹˡ
ƻѶ˱ɽʽϢ֮ǰһ⣬ǾݵҴʱ˶òſʩչŰٸ룬ݻһ£ڻشȥʱ䣬һαɹ˰ɣţ˵꣬ݱ𾪵УܿϢȥˡ
йϢôˡ߽ڣܿݵǣһ˴ϣԣƬ̵ܿʵ
ݶܿȻǺеϢ佲һ飬˵ҴȴĴһ飬ͶǰѪƵڵжԷµֺ·֮£ǽѪȽһЩѪƵͣѪ˵ѪҸȤĶǵȥԶ׼ӦѪˡ
ܿͬĵͷûм˵һյæµʱεû֮£ڴ˯˹ȥ


һٰʮ һʵս
ΪƶԺ˽Ӿô̲ĹţϰٶȴڶԼҪҲϸ䱾ͼΪ˵츳ҴһڰԺܹΪʩչˣ۽ĿҲﵽҪ֮
Ϊ磬ʱУҲԲ۷ֻ֮һܳɹڵԪӶ뵤ڣʵԪ̶ϣѾ㹻ͻˣֻһ㴰ֽҪһЩսƶɾ͵
ʦѾﵽԲٸҪˣǲʵսˣһ峿ܿ緿⣬һԾԾԵӽ˴ںͨµĿ̿սȲˡ
ݷųʶ̽ڣһʵԪϢŵͷ˵ţԪʵ鸡̶Ѿ̤㵤ڣֻҪһˣҲãձʵսһ˵ܹͻƣԪ
õݵ׿ϣɵü߬Сȭͷ漴ĿͶ˲ԶһӴľУװģʮֻǰޡ
ԭУܿʦǺٳŹۿģʵҲٳŸָ㣬˵Ľ̵ڷԣֻΪ·ڽôߣһԼŬɽϾ¿һһʵս˾մŲŲܿҲ̲סҪԼ̵һӽΡ
˼ǰݻֽ򿪣Լ֮ٿһֻ˫Ŀ̶߳ٽغãǣŷųֻһ߿յȥ
Լһֳ֣æֱֻվãݲųȥ˶Ŀƣָ׶ԡ
ͨͬɣβޣβһϸܵ绡ƣݷͨϺɫֻȴ׳Ѹǳٶ빥ǶȵΪسʵ
ȥΪһӤȭͷС۶ʱָɫĿ׺ԼʿԹ֮ɫۣһ̶ϣע⵽ԼǰǰСʱһŨҵɱϢȻ˫һţŽʯĴ䣬һϺɫâֱȥ
ĺȻƲδңĹһƶұ߼ۺ󳷣һ˫𷨾׼Ҵ֮
ٶվٶȳ󣬽ӡδ꣬ǼϺڵ˸Ծͷ̶ſڣ¶ǰֻݺݳԴҧȥ
Ҵ̣ȥ
ǧһ֮ʣھԴвһ֮ңӡһ꣬ٸ˸Ŵ۰âĽԪ붸Ȼ֣˫ֳųѬһ㣬ЩϤ˽ȥһâ䣬󰧽˿ȥ
ܵ빥ڰлһ߼һ˿ڵȣֻڱ̵Ѫ죬ĭҺһ˳ǵڵأһĿɱŨ񣬺޲ҪĹͷһܷй⣡

Ϻɫ޵βͻȻֱβֱĵ绡žͣƵԽԽѸ٣꣬βݺһ㣬һϺɫâǳȥ
ˮĻ
֮ʱҲӦ֮ߣݴڸԺǰʩչҴ֮ͨǷܹɹʩչʦҲܹԷʩչݲöô棬Ϊڵõʱܹ֮ˣһͨ巨ͨˣϰҴ̵Ȼͨϰ
â£տɫˮǰۣһˮĻʱ֣ƽǰʱâҲǺݺײˮĻϣˮ
Ͻ̣֣
ֵƵѸٲƣʶһٳһɫԲ̣ǱʶӡıϽ̣
ɫԲһɳͣͷϷתס̡졢ԲתɣָСķɽȻգ׷𽻴𽥱ڵһջΪһɫ߳߳𣬴һָǳ쳤㽫ìͷһתٴ׼Ӷȥ
ܵһΣϢٽҪѸƶܿԼɫ˭֪һȷɳͻȻӵص״ܳ׳ϣѶ֣
ɳǹ
δȼų׻ǹִƸ֣ŽһͬɳסεһιľԪڽһɱ
ɫƿշǲųȻ溷ȻۼΨйӲֻ̺ȫһĹʵ̫׺ǹըѳ壬ʽǱ͸Դըһ⡣
գ
ս֧峯ǳ΢΢֣ɫɶأйٶһΪ壬ϸСԲ̣⻪ϽٶȻָԭ
ϽʱΪʦΪʦΪһ£ƷƷʱٶԸҲǿһЩҪϽڣкһߵǰ˵
̧ͷݺٺһЦһ߰Ͻ̽һ˷ܵôʦҵıֻɣսҾǲ谭ͻƵҪƿˣʦæȥһ׼磡
ĵͷ˵Ĳмǲɽǿȥɣ򾳽Ҫ
ӦǣСԼľﱼȥݻعͷߵܿߣʵоô
ܿͷӦԡʩ˳ӦԴʩ֮ˣֻҪиǸǿߡ
ԺٺһЦգʵΣ
ܿݺݰһۣصΪֹ˺ܶô


һٰʮһ ˫
ܿصľڣֱһת已Խ磬˴γҪϽ̵ıƷƷ֮⣬ݻúϰһйرĿҲǰݻԴ򵱳Զ欵˽ʿɹӳ죬ݾһֱûôһΪûʱ䣬һΪΪݻȻ̫ߣʵٳսӦò̫İ
已Խ磬ܿϯضڸźıӰһ߲ٿžźһ߻۳߲ʷǰЩʱΪܿƼȹʱһ޶Űѳһ»ݱ򿪶ǣȭͷСоʯĺͶ˾ź֮ڡ
ֳһʶ̽źУʱ̹۲оʯĺ˵ڻȣоʯĺڻѣֻҪӴȱˣѵһƿǲٿоʯĺҺϽ̣粻ٶȽ߽һһ已ԽԪڣʹԱòӣ޷Ͻ̵ƷʣűϵĿܣˣݰоʯĺڻһҺ
׼ĿⶸȻһһ
£źһ򿪣̶һֲٿϽ̷ϰգźλãһʶٿоʯĺڻɵҺɳԪϮһϽϡ
ͬͬԴһӴڵһһʱϢʻⱬݷϽϵʶܹĸܵЩҺһȷɢϽڲ˳ĳض·ţ꣬ڻɣʹ⻪ӴһȦɫԲƽڰգŨ̶֮ǰҲ˼ı仯ö˵ȻǳɹԽˣ
ֽϽٻأһطһߣͷתܿ磬һգգĶԼ󣬲ɵʵôˣûը¯жô
ܿһЦ̧˿˵ѽкöء
ߵܿǰͬϯضյǰüë㻹Ϊúòһ¡
ҲŲܿͷһбص
ݺٺٻЦһһѽܿ뻳ɦѾͷ㲻ܣҲɫơ
Ū⵽ϮܿЦû֦ҲһŤŷˣһĴݡ
ⷬŤУܿǰǶԷ䵽ݵı۰ǡС˾

ţ
þûϴء
ȥϴѽ
һϴû˼
ҲŲ㡭ѽ
˵ݻܿͻȻܵȼһ룬Ȼ׼ܿʱֻɫСϡ
ΪԵΪΧݵʰкս
һ磬ݳ已Խ罫ƷϽ̽Уټʱݷ䵤۳һȭͷСԪҲ˵һս˵ڣٶȣνѸ٣ݸĴҩ֧£ޣԵҩҲȻЧʡ
ʩзƻÿһݶн⿪һͷ޽ƣʵսʱ䣬ݶ已Խܿרϰꡢݻ
ò˵Ķõȷʮȫӡаݻϣ¼ɻѧϰһںɻݿνѩ̿ԷǷǰᣬûãٿصȻƮ已Խ
յĿһգ߳已Խ磬ֳִ͸ıľһô֦£
ȻܿҲ߳ľݣſϣң׼ϣϰЩܿ缸ÿ춼ڼ尾Уʵܲ˵ɴཫݶ已ԽԴľﾲǡǶôġ
ˣ峿ʱܿʱ̱ݱøˣΪĲ̣ԼĶ䣬Σݵ£òŶ̬վ棬뾫ϵ˫ĥ
Ȼܿºůĵ⾳С
תߺͣ͵֮ʣ֮ٶȵͳȥ伫ͼϸÿȴšżԾ̴٣˷𣬷Ȫɽ̶ȺޣŽأżҺͣȣǳ
ãͣɢȥԪ£ߵܿǰգƽ泩Ŀһ֣ܿǰɵ֤ܿ绺˫ۣݵһЦ˵ⰲΣ
ܿû𣬻ζһ˵λǰȻţⰲҸоԪ滺࣬ͻƿаһ߸ΪӦû࣬ڳУڵҲⰲôߡ
ݵͷͬţ֮ǰҲΪͨûôã˽ϰŷصľ޴Чݻľ߽иص㣬ʵڰԼ
ʦͻˣ
ܿ䣬ͻȻܳľݣ˷ܵĳߺͻƾϲѶ


һٰʮ ӡ
Сϲϲ֮첽ܵܿǰεͷŵϢ˷ܽкʦͻˣղʱԭֻһͻƵĸоѣͻȻһͻƵĸоɴ˱һӾԪඥֱӽˣ
ݺܿԤϣⰲΪȻŲСãǶֱȷߣҲǱݾʿ֮ЧΪԣŵ˵֮ǰһΪͻĺôΪԣܹԽƶ޵Ḷ́һٰ˵ڣ
Ҳ˵ĳϽֵҪһЩܹʿ׼ʵĵҩҪǿֻ࣬ҪԪ㹻㹻Ѫ⡣
ɿĳɳҲʮָˡ֮иӴǿȣ㾳磬ΪʦĽѾɱˣЫҲԸĽŲտʼһֻЫһľͬʱսɡ
սԾԾԣݽһֻЫһľߴ󣬱㲻ȥߵսʵ㹻Ӧֻˡ
ܿһصľݣ⴫һʹݷųʶ̽ȥʱʩչ򹥻ֶศɣټϼƷϽ̵ķԵܿľ߱㱻նȥͷһذŶҺĶЫҲһ͸ܣͱЫ
Ľܿ졣ջܿϲ豭һ˵
ݵͷĿ죬ζҪ뿪ˣٱչһʱ䣬ݻϰͨ͸ΪһзʼˮҲʱǱǰѪﻮ顣
ҪԴܿһ漴뵽ʲôü΢˵취һ򵥵飬ʿǵ˵ڶν棬пԴͨʣµʱ䲻ˣüô
ݰȻһЦԺ㿴˵꣬˫ַһһһСܱ㸡ϣСһȼųһһ벨εˮݵһԴͨʼˮܣ
һ߸ߵСܣܿ޵ⲻǷļʼˮô˵ˮԪƣ已ԽλǰȻޡı£ܿ϶Щͨݲûϸ˵ܿȨݵͨǴ已Խ紫ڵˡ
ЦЦܿⲢҴ已Խ紫еķԴģ
Դģϣܿһ˼֮ɫԴһԺ󣬶˱ûôֿ˵⼫ʼˮԴô˵޵֮ʱԴˣ׿Խԣֱ˼
ݻɢȥСܣԽ͵ʵʱҲǱΣ已Խ紫вֶ̫Σ඼԰ԵͨΪǺãҲ֪֮ǰ취Ūʱ̫ˡ
ܿǿһɫָ糣˵ҷַǸı󡭡նҪ漣жȹֱǸ
ٺ٣ϲôңΪҾͿİõΪԼǸˣݺٺһЦƨµľŲܿ߻Ц
һаı飬ܿ׹Ҫʲôˣ漴һ죬һʵʲôʣ
ʶһǣܿ已ԽڣЦصԴ£
ǣľڱֻʣһڿе׶已Խ籾壬已ԽڣǴִ뽿ϣɫ԰
ݳÿΪʵսԪﵽ׼ͻƾʱһ֮⣬ʣµʱ已Խϰݻͨ
һҪǣܿ羭ôʱ̵Ҳ已ԽӭͻƵڵ٣ǷΪ已ԽƬصߣɰ䰲ȶȹ٣񰲻ͻ֮ЧܿȻǼ˳Ľˡ
ʱţڰ֮Լѹȥʮһ£Ҳ˵ɿѾˣдʱ䣬ʮԼһˣݽ̵ҲһЩʱգڼּҵҲðȣδɽűǣҲһԲʿˣһɵٵڡ
ݻѱϰϣһδǣԪаԪһֶصķʽתһ鷨ĳᣬһΪӡķҲɴ˶ΪݡʦͽһȻͨ
һ峿׼뿪ǰѪţɽյϰʼˮӡߣֻˮ޶ܡʹӡֱиɢȥʱǰйԪıȫ̸ˣҲΪˣž뿪ǰѪ
ΪʦڸųħǣȫʩչӡΪʦɹԶԶһӦݱǻִһƥħǣݰѼħϳȥһƥŲȺڷɾ˲ָǣŭųȥ
ۼԲħ׺ȥЩ۵ϵȻһЦ˫Ѹٽӡǣʻ˫ּ䱬֮ʣһƴСĹӡǸֶҫ۹
ȥ
ӡħǱȫһƣԶͬʿĻԪעУգ֮ӡħǶһħʩչĿյûУһʹâըѼ屬飬һѪҷɣȻڵ
״ȻһЦߵǰ˵ӡڳɳͷ㾳ߣҲ֮ǿȻҲƾһ߱£Ҵʮǿ֧ԽһСȼսˡԵҪԼȥѰңóȥһкô
֮⣬ȻЩ̽ʦҪ뿪ô


һٰʮ ʦͽ
ʦҪ뿪ô
ĻʳڣҲз˲˵ʵڽ̵ʱܹնƽӣҰÿһξ硢ʵϵĽݶΪеˣͬʱҲΪԼյôһǼ㡢׿ȺͽܸеԺ޲ɢ֮ϯԼҪò뿪ȥ׷Ѱߵľ磬ȥһңԶĳŵ
ǰͷºЦʦһҪܽҲȫڸˣʣµ·ҪԼȥΪʦ̫ǿҵԣԺĳ֮;аٺһΪʦߺȥүүһ£һмǣ֮ʱκİ˶Ҫ־룬⣬ֻԼˣԪҲ㹻ˣϯض׼ӭһԪඥɣȵɾ͵ڣԺͻƣҪˡ
صĵ˵ͷ뿪뿪ɣȻ޷ԺԼķʽȥݽ̵֮ٴҲԼǿʵ֤ûմͽܣ׿ϯضɫԪʶٿµתһԪаɳľвͣײ
ͻ״̬һ㽫ڱ֮已Խ籾ıû˳ֳִ͸ԪɢһȡƽȻƮ
ǣ֮£ԪԪһۼͷһɫԪȻͣԪ۵㣬Ԫзһ۵ˮףڻˮ˳һʹȻͷԪĺ£гߵȻһ漴ƽǣԪйԪԪںϣԴ˺һ֮
ãͷԪԪҲ֮ϸʧڱĻԪֱԪȥܵԪһҳɫԪ֮ϸơ
꣬ꡪ
ΨԼӵзԭԲɫԪֳѺۣѺһɫ綬˳̶һ죬Ԫǳ鿪лһɫԪС
Ԫ飬֣Ϊ֮״
һ̣꣬ǴһԾڳڣٶȣݶԱ⣡
˵ûȣһݱͱǿܹͣյԪ࣬踶ŬͶ࣬ǰ㣬֮ʱĥɱټǰ⼸籾ݰһ߸һȻ練ƣԺףѵʱҪˡ
һ³⾳һЦ漴ߵǰʦ𣬼ֱ޷󣬾Ȼôʱ䣬ұһʿˣ
ݵͷοһЦӦ֮·ûôˣѾ㹻ԱƾΪʦͨڵԲʿһºˣΪʦ֮ǰĻμǣˣɾʲôûˡ
ĵͷֿʦ̵֮ͽ
ЦҲٶԣŤͷһһֱĬĬۿܿ磬һʾ⣬˱ߵһݿն𣬸ڰУݵͷ˵ҪΪʦŬøǿɡ˵꣬ݱǣ֣ܿѱ޸ڽ׳ǳطȥѪʡȥ鷳
ݶԶȥӰкڵͷ漴ۿеˮ૵İʦʧģ
˿Ӵߵǰʣµʮֻɢ޷˳ʧ뿪֮ǰѾΪЩ޽˽ƣֻǰյ׺ɱ¾ʵʶսЩ޵ĺԣһǱ㣬ηηٶ⡣
ޣԱ߰Զľݣ̾һ첽δصּҸ֮ۡС
ڻصָ˶֮ݵĸм֮⣬㲻ٶᣬּ˼գ󣬶ķǡķ򡭡
ݲ֪κһҪɵʿ̽Լеĵ·һζɾͱضޡܿϵѱ޸ʢд£ѱ޸ڡ
֪ʹߴ˴ݹ٣ʧԶӭʹߴĪ֡˫ֱȭڳݹ
ݰڰ֣漴˵޷㰲һ£Ҹտѱ޸󣬴ǰѪ
ӦǣݴʵĵʮϸܣδѯݲԼǰѪΪʲôҶҲֵˣϾѪͽܹѪʹ߽Ӵ֮޼ȻᣬģĿͶܿϣ漴һ룬ʵ֪ʹߴλǡѪ֮ˣѪǿܻЩ鷳ѪӴʮСǳػɣΪǸǣɿǳһֻҪʯܽϢ߿桢ϣͬҪѪǣѪӣһǷΧѪӣҪҲΪ˷ֹϸУѪڲϵ
Խ͵ҵĵ£û⣬֪£ǹȥͿˡ
Ȼ˵ȻˣǴʱ̣
šݵͷܿһͬȥ
Ǻ˵գֱѪǶȥûã˱Ѫ⣬سǵһ쵽æӭӣͷʾ⣬ݶ˽ڣʱسǵͻȻݶǰֿ޴磬λǡ


һٰʮ սѪ
Ѫǵسǵһѽܿعͷݺݵسǵһۣ˵СǲǣѪ¼ʹߴˣϽÿ
سǵһʹߴˡĸ֣æ¶һ֮ɫ˿ݲҪǣسǵЩʲôٴݺܿǰʹߴ˿ѪҵȲŴݣֻǰְ񱾷֣ʹߴ˼£
سǵӵĽСģŭ֣죬һȡһͨѪɫӡһɫѪֵƵݵһسǵ
سǵӹĽӹѪְѪߵһسǵӿ˿ȷƵαæͻٴιǸ֪ʹߴ˼٣е֮Ī֡
ݵͷҲ˵ͷܿһۣȥǺݺسǵӵԴһ£ӵ۵䣬ݶߣָϿȥ˭֪˲Žţǽû鷳ˡ
վסһݣݺ޳֮أʮģʿ·˺ͻȻعͷ˽ͣΪѵֹͣسǵһһæߵ˵֮ԱߣòȭѪԴˡ
Ľͣͣ½Ųת˹ÿسǵӹǳ֮ǰϳݺ׳˶ߴ˵ѪԴˣ
ߵѪûǣǾֱߵܿǰʵǺݣôǰû
ʱŽ²첽ѪԣԿѹǺ͵ѪԴˣλǵѪʹߡ
Ѫüͷһ壬ųʶ̽ڣĿݵֻеԲΪΪѪʹߣʲô֣Ѫ
˵֮ʱѪԶɽǰڵѹ˲סݵԴݵȻһЦȥϲֻϢ¶Բ֮Ѫ˫ѶϢ⣬Ϊ˱鷳԰ѾѹһЩݣȷǵѪʹߣѪ˵ţٴȡѪƸղٿŵݵѪǰ
ѪһץѪ˼ۣδѪ黹ݣĵ˵Ϣ֮ЩŵȻҶⲻ֤ӵѪʵΪѪʹߣȴ˵
Ѫ֮˱ͺս£ѪԻϣԼԲسǵӲû֮⣬һ¶ڴߵĽ棬˭֪ݸΪɫƽ˵ȻѪӭĳѪҲա˵꣬ҲѪ׷ҪѪǣֱܿȥ
󵨣ʹΪļϸʣѪԿܿҪߣһ˲Ƶԣ̧־Ҫݺץݼ򣬸ܵϮĹƣܿ籧뻳Уһǰӳɾ룬㿪ѪԵá
վȣɿܿʾ俿վվתĿͶһɫѪϡҡ򵥵ֲ̫̺ȴ˭ܸܵ
ѪγȻʮ⣬ȴ̺ɵٶȣܹ¶㿪ˣڿڼûУݷ仰ѪԿݵĿҲЩȻֻǡЩӡǣѪô˵˻ټˣִⲻߣϸһǾͱˣ
Դˣֻһ֮ʮ㣬ʵϣҲʱѪԵİԵ
һЦı飬ѪŭٶԣһѪɫԪѪԭڰ׷˫ҲѪ죬Ѫ֮ɱ֮ɫʮ㣡ǽпյĳǵڣҲѪͷŵĻѪԪȾһɺ죬Ѫζһֱӵǰ
Ѫָ
һ統Ѫǰ㣬ѪϰѪָֻͨǶɽڵѪԣʩչѪָʱƸΪɱ֮Ũ
ͺ£һѪɫȻѪǰתѪԽʶݣָ̧һ㣬һ˱۴ֵѪɫָƻʵɿĴѪɫгεѪȻ䣬ʱϸۿѪָ棬㲻ѿѪָ棬Ѫɫ˶ָһ㣡
Ѫָ۶ݱӶȥ֮ѪζɲѪɫȾһɺȻɱ磡
ô״ǧƷ鵤ôҲɵһԣжݾǺжϣϾֶ̣̣˲䣬ӦǰһģǷɳ۵ǰѪָʵ̫ǿˣȥҲֻ·һˣڵֻĬĬһߣս
ǷأȻǷ񶨵ģ
ѪɫָȻһ󲻶㲻ʶһٳ已Խ籾ûѪ齣Ѫ齣已Խڱ֮ļǿԼʵĽ䱦ʵѾܱӳƷٱˣ񹥻౦ǿ֮
Ѫָ٣ѪԴ̶ȥѪɫһײвɽǿӲײ£ѪôֱֱѪָָ⣬ݱ˿ΪѪͷŵǸѪָǲɢѪɫ׼Ѫָ֮йԪʱͻ
Ϥζ
Ȼһͯ͸ʶԺ𣬳ֽȻѪָüͷһӦСʮ˵ѪԪζϤ
ͯѪ齣СʮѪָͻ֮⣬ų˵ǰ㻰ţˣҸоѪԪƺƺѪħйء
Ѫħа´£һٻѪָ˭֪ݳ֡ѪԼӴƣѪ齣ȻһǵõѪָٿһ£Ѫ齣˿˿Ѫ˽


һٰʮ ס
⡭
ѪԴ˵ѪָǱѪɫˣ
ôܣ
ԼسǵӶѪڸӵѪʿͨȻЩͨҲ˽һЩѪָǰѪƣһ뷢Ѫָ߰˳ɵʵǴһɸɽϣҲԽɽΪƽأȴһѪɫƵյˣ
˵Ϊ𾪵ĵѪָʩѪԱˣɽǰڵ߰˳ʵʩչѪָͨͬʿһܹӲӵ£˵Ͷɽ֮ĿʿˣȥϢݣѪôųʶв̽䱾ǿԲûһײĽȴѪĴྶͥ˲ɵѪаĪǰСӻزɣ
㵽ǺˣỹܹҵѪָ֮ˣ֮㲻ƬɿĵʿҴû˵Ҳû㣡ʵѪǺξģ˼ѪԶݵݸӺһɱԼĳλΪɽڵʦܣӶõѪҪѪͼıЩʲôǺѪԿݵӳˡ
׿жСʮйءѪħɻ󣬽б£ѪԵȻ˵˵ˣѪӭĳĳ뿪ǣҲ˵һ飬ҡ˵꣬ݸѪԷӦתѪ齣Ҫܿ뿪֪ѪԴ˿׼ݼϸݣˣֳˣ
ѪȪ
Ѫݱһ˫־̧ңңָݣ̶˫֮ϣһߴ׳ѪɫȪƳ˷ֱݱӾȥӿޱȣ
ת׼ܿ뿪üͷһ壬ǺҴܶѪȪɵ¶һĨ֮ɫ˵ʵǲѪģϾƾʵԸһƵҲټһƵµѪһԻô޷˳ˣһСģ˵ԼҪݽȥʱ򣬿ɾһضûˣѪԵͱˣˣ
ԪתݽһѤ꼻ȻţлٿӰԽǵѪȪѪǰʮԶ֮ǰѪʩŵѪȪΪôݵһ˲޷׽Σڰͣһ£ѪʶٶסΣЩѪȪǵͷأٴצĳݽ
İǷˡ
һ䣬ѪԳԷݽһ䲻֪תԪʩչɵѤ꼻ٶŵлѪԱ¸о֮ʱٱˣȻֲĸоʼӰΣ޷ѣ꣬ѪͼٿѰӰʧȥĿѪȪطʱһɢŨѪĳͻȻͫУɢ޾ɱѪζĽⶥסĺ·ֻҪһѪȡ
ѪסѪԺȻʩչת꼻֮ǰ˲ʧεݣʱ¶⣬Ѫŵݣ˭ҲҪʲô˭ҲỳɣݸɱѪԣ
˻
սĪ⣬һߵѪسǵһĻʱ˾壬ͷһᣬΪѪԸرʿȻô򵥵İѪסˣ
ڣڶݵĽּ䣬ѪڲʿΪſ׺ս˹Щ粻һȴԪʵѪͽѹѹһƬϵʱһѪԶ˵״̬ȫ˫ĿԲɡ
ѪԵѪ֮мû˲ѪڣһʿǶ˽ӵһѪͨϱٶɽڵϿѪ֮һҲǧ꣬츳ѪһʿǰˣɴʱʵǿѪԴ˾Ǳһ仹᲻ٵİʿýסˣ
˼飡
ȺĽۼʧлعѪɫһû֮⣬ݺȵСӣ˭ҪΪҴʱռϷ㲻֪νڸѡ񣬵һѪһȥѪڳʣڶɱңȻѪʮͽ޾׷ɱǲסʵΪ˵ѪȻǰûмԵУѪָѪȪѹ׵ͨѪԴ֧֣ǿԵ֮ԶȻݣͨһĪյһսʱݵΣסˣ֣ѪΪأܹԭ޷ǺǰѪֻҪյѪǰΪ
룬ҪݽеͶѪԻûǸʸѪɱѪԴӴѪǷѪԣѪʱһˡȻȺÿһ·ߡ
ô£
߳ȺѪԪϢƣò̶ȿ죬ݿ죬·һѪͽʱЩѪ֮޲񣬿кšѪˡĻ
ǵ˺ڰɱ˶ᱦִ֮ܿɫݲɱѪ״֮һѪ⣡
ϴһսѪƾճֽ£ǰְѪݣʼѪΪݵĳӻ˳ѯΪѪݣɵѪҪƴ˶ֵ˵ʱѪжݵǵ֮ʱɢϾκϡ֮ǱȲҪοֻпԲΪѣͻ׶ɽڣʹʵٶһΣʱѪԳһս˵ֻ忪
ȻֻѪԼ忪жôǣǿֻǲԼʦ޵У˰οԼˡ


һٰʮ 㣿
Ѫɫ࣬һȺߵѪԶ֮زԶѪ֣سǵӼæɫ첽ߵѪǰİȥ½һ飬״Ѫһ䣬üԲݡѪԶˣȵ֪λķ֮ˣЮѪʹߣĪҪѪΪвɣüʦδϣѿжȼʦ٣
˵һ룬Ѫ⿴ݵ˫ͫȻһǿʲô֮һָݾǡ㣿
ǰڴ·ѪڣѪֹΪѪ״ӣѪʹ֮һ䱾ΪǿڣɻѪڵԭһסѪʦֵˣδеңȻ־ϤѪŽ±ĲݱϺ󣬲ǶȻݵݡ
ԵɱʮĴ·ʽѪ֪ղܸһĴѪʦֵǼѪ٣Ҳưոݡ
Ѫľע⵽ӰŤͷһЦЦ˵겻Ѫֵܡ
һѪֵܡгڣѪô֮⣬ǿѹĻ֣̿Ѫǰȭ˵֮С۲ʶ̩ɽݴ£֪ʦôݴˣϾһˣݴȰѽ£ǽҸط̸һʲôᡣ
᣿
Ѫ˵꣬뱻סѪͬʱ˵Դݵû̫뷨ǲᣬ֪ڲѪäĿʱôһ̨£ҲֵճѪȴǲô£ϾôѪǰ棬ЩӻԺѪô죿ǲݰѽ£ѪԳѪŭȵʲôݴ磿Ѫӳ˲ɣǱѪļϸϿ֪ͨʦֵܺͳϣֽ£ʦã
ѪĽкԭչüͷٴ漴׼Ѫ⣬˲佫ѪڣʧȥѪѪԱΪˣҪսߣȻҲ־ſݵȴͻȻٽ̶һֻ޳סĲ֮ܵ䣬ѪֻŨɱ˵Ϊĳɱ㡭
ݣҪ
һϰԵƴѪĴһѪ黯ʵ֣߳˿ߣޱȹ˵ӭ
߱ɿͷ֮һѪˣߣݲδŲһ߬ѪԵҲɶֺǸѪһ㣬ʵϣҲȷʵˣȻѪֶɽԲ֮սʤҪ֮ⷲУǻܽ£Ѫ٣һֱһ۹ܿȴ̲סˡ

ܿһݵĿͶһֱδע֮ܿأݳЦҡҡͷʾԼû£ְһѪɫȫѪϡпճѪѪһۣôдô
ԼȻ˿ηӣѪж̶ȸݵͷҲֽ̧ڵͷñժ£¶òЦͽ֪ݣԲֳôӣѪ˵ĲԼˣ򣬷Ѫԣǻص̸ѪΪ겻ԵЩ԰ףͨһϸ̲ĺʱ͸¶ŰԵս⣬޳ȴȴһֶ֮УʣǳսɱþλȾɡ
ѪԿڣҲûӣϾδļУܻҪõѪԿƵ֮ǰѪһ˵ȴȻĵѪԣʦҲòܼ֮ڳĬ
ˣǿǵ֮˵ȻҪѭ΢΢һЦɿѪԵĺ֣ܿûΣյܿ΢ƣߵԣĿϣѹǡ
λǡ
ߵߵܿ磬ѪϢܴ¸ӦǿʼʱߵλŮޣֻòȴвѪֲ÷ųʶ̽Ϊ˲ֳʶʵ
Ѫʣݿһܿ磬ӣյܿ˵һ䣬ܿһ죬ͷ»ɢϢ
ϢΧʿһ¶֮ɫĿܿ磬˱ǿܿһͷ˿Ⱦ˱ɫͷԭԵøҲɴתʣн֮УٹòϺȴƲϾɫӣһмѵ䣬ƺԪڿУ֣ܿ˶סˡ
һüѩ׶ͷ֮ϣüһһˮ峺׵̵ͦǡõ廨˵Ľ޺촽һֱȹȥĽۼһͷɫһ֧ƽĲƽţǰⴹ䣬֮⣬ԱȹȹǼƬӦʵһ䷲ĺӣ
ܿ罫¶ǰĽ֮ѪڣѪɫ򶨣ڳʿ޲ɫԻڣܿǹɱʣʿܵò˵˵ŮֻӦϲŴ档
˳ܿɫ֮ʱааһЦһѽܿ뻳Уʾһ΢΢ͷ
ܵϴůϢϵܿʱɫҺͬʱǱҲڻ¶һĨСŮ̬ҸЦ⡣
ô״Ѫͽһ־ֺޣѪһЦǰݵļСǺø߰ɣվˣǻȥ˵
ݵͷ漴һѪʿӵĿУǣֽܿѪĴȥ


һٰʮ ʦ֣ʦɩ
ò˵ѪɿΪʢԪŨݿϲǰĶҲѪ֮ЩšڳǳأѪܱߵؽʮӵǣѪĵӳסǣռرʮĶݵӵ֮ʿ÷˴ѪſߵһߵľͷǽҲϸ¡
Ϊ˽ʡʱ䣬ԭѪݼһͬѪ´ȻɿÿǳڶԼͬŽֹշеĹأɶһЩԶǳѪ౾ǳ֮ˣЩأϾνԼԼʵġȻúһѪǵݣȶĿ̸£õѪͬ⣬ѪԼѪԡѪȴûͬݣ˼ҷ޶ѪǷ⣬ݴһʵЩΡ
˵ҪܿڳһѪԻȥټǵĺԱ´ԺʶһµɣѪԡѪ뿪ˡ
ѪʵʶǳſסѪһ£˵ʱŽϽһЩѪӿ⣬һξ룬˱һܹϳˣѪͽʵӴ󣬵ܹȫͬߵʿڣѪˣѪӣѪѪɫ۵ĻҲ޷һһʶ
֣ǣ֮еݶˣδ̫˵ע⣬ǵ˵ע⵽ǣҲΪܿǾպصı߹ʡ
Ѫ֮ڣûһʿڽֵ̼·ˣ޲ǴѪͽѪɫۣÿѪɫ۵ıԽһɫѪ֣˸ݴѪٶȡصѪʮϣΪܿǳѪûзַѪۣһۡһȹѪɫȺٲȻ۵ĽȻܹͨسǵӽǣضɣԾǵѪӺ棬ȴһǰѯҲ硣
˵ѪڵḶ̌ʵΪѪڲռпţҪӵһϯ֮۴ϣӦʵ͹ףΨˣܵõѪ׿ϣڳڿ档
˲ãݸоЩˣǡɶһҿջǰݵĽ£˲˽ȥһпջЦ̸ѪͽһݺܿòһĿͶ˶ϣԴݺܿĿбӣȫЩ񣬵£ۼСߵߣһʵλĿˣ
̧ͷǵС΢΢һЦΪڵĵϢһ£ԻӦ˸ոռѪãδüȡۣҲǺСһͬΪѪӡݵľԴڵС磬һʿȻ㲻öôǿһΪʿһҿջĵСζЩˣݿСӦǿջ˵һӣ˲ݡ
һСҲԼʲôϾܹ԰֮佫Բʿʵ̫̫ˣʿֻҪǾ͵£ÿһҪ곤һЩ׿ΪʦǿΪССԵˡ
ܵͷųѹСæֹʦССܿܲסȻʦֺʦɩǸռѪضڵһЩ黹˽ɣʦ֪ıȽ϶࣬ʦв֮ʦܽʦһʦ㡣
Сһʦɩгڣһ㶣漴һЦȻ˷ǳҪ֪ÿ˶һͨǾϲ˳ԼһݣܿȾ֮ɫһΪϻݵĵ£ô򶨣Ҳɵϲɫȡһ鼫ƷʯӵСЦãֻҪΪʲôʣһʦšһЩζĹϹɡƲʲôԺ˵
ǵӣֽܿ־ҸЩֳһ̲ıģ
ǵСæҵĽסʯ䶨һʯƷʺ¶һ羴֮ɫлʦʦԵȣʦ׼ʳ
ݵͷĿǵС˷ȥ̶ĿͶܿϣϷʵٺ٣νǸǸѪɨҵ£ʱȴһСʦ˵˲٣԰ɣλСʦɩ
ܿһ죬ϲİһۣ漴ʲôһ˵ʿĴʵЩڣǴһƬѪһѪɫҲҪѪɫȹ˵ǷҵıȻܹıɫҲϲ
ݺĵ˵ͷֻܿʱѪʵڲеһѪЩԱȥѪǳھסǣȹɫҲػҪѪǲ᲻Ӧġ
ܿȻ΢΢һЦڴ˴˽϶࣬ѤЦݽһţתָ糣˵ǵõһʱѪ˵˴зȤĶ֪ʲôأ
֪ҲԴɿ֮ǰδѪ֮йӴȤĶһ˵ԴˣȨѪΪԳĽˡѪƵͣǼѪǶԸƵ֮ߣһһɣ
ܿͬĵͷʱǵСһ˹װĸµڷɫͬζɿڵƬϹʦ֣ʦɩǱߵĹϹŰԪ֮Ч˵ţСĸһһϰڷſ̺󣬵Сֺλµʦ֣ſһŮȴǽ份˹ȥ
СϹء
⻰˼Ůһҿջĳͣ£ڳʿ԰ĿͶ˹ȥһ¶˰Ľ뾴ηɫ


һٰʮ ѪѪ
ĵСһδ˱ݹһˣ첽ջſӭӶȥ˵֮Ůڣβǳ׳ڡ
˵ŮһѪɫ¼𱬵ֳԭͰʤѩļѪȹ¸Թ˫ĿѰŮӲŨս⣬üϸݣΣӫ⣬üĿ̲һ˿䲻ȴʵʴڵѪϢ
ΪעĿǲǴŮǽѷܿһ˿òϴĶɽʿ
ִҸãĿⶨǻŮϣܿһУЦЦĳ˵
ݸæӣ·ŻܿߣЦУֻе㾪ŮֳľˣҼ
ܿһ̧һϹ׼УûһϹ븹ܿһ˫ü΢΢
Ǳſջſڣ˲֪ʲôܿüͷһʱ߽ջŮڵСĹά³˹
ÿɡŮ޼ߣмһֻۣΪܿòһɫƽջĿ⣬һ˿⣬һ˿⣬ȻΪŮԼҪƯŮʱܲġ
ţŮ޼򵥵ְ˵һ㶣ָԼʵں˵
Ů޺һ漴ͷʵ㲻֪λֻҪһ˶ÿУǺݣΪʲôѪۣ
һ͵ÿȻһЦ̶ҡͷ˵ûļҿջأĪջ㿪ĲɣУҶ˴Ѫθɣ
һ³׼Ů޵ƢʿֱһֲѹȻŮԸӣͷݳʲôͨسǵӽڣҲпʱѪڣѪҲţ
£ȫɢľ޴ѹ˿ĿѪŮ壬ڶӲߴͣ£˫΢еĻӦҲѪʲôݣݣǵ٣ҲýǷǺڰףԱϣԶڵͬѪͷųѹϣ߽ôһѹǰջʿѹôˣǿСǲãѹӣѡ
˴мսһʱջ⴫һ˲˴ʱѹա
ѪʦãҪԶץʱ䰡ʦ𷽲ſǴ˵ˣҪҽһʮҪͬţĺܣ򲻿ɵˡ
һ޳ʮꡢЦ⡢˵߽ջɨһҵѪӰɢϢҲһɽǿߣֻھҪ߳ѪһȣΪɽٺڡ
ӺѪɢȥƣŤͷüѪʦ֣Ҳ㣬˲ۣռǵλӡ
ѪɵĶɽٺʿЦɲߵѪ߿һۣܿһƿߺòȭ˵λҲѪĿ˰ɣ֪λͬĶλҺʦҪ֪ܷһλӣһλĻر
ѪɵòδòȵӶ˴һһϹУһ߽һߺȻҪΪһλ˷ʱ䣬ѪĺҲôҪô
˵ʱûпѹټпջʿעԱѪѪɵĳǣһ䡰ѪĺҲôҪǲ˶һʱڳѪȫ¶׺ݵĿݣǵӵĿЩɵͿ׳յζ
֮ǰѪѹڳʿףݵʵ²Ѫ˱˴˿еһĨɵڿ׳Ѫ˵ѪĻǰ׳ʲô
֮ⷲУʵܹѪȼʮָǿɲΪô˵ΪѲѪǿʵ
ݵһ䣬һֱЦ崺֮еѪҲĶ˵λѪ˵ʦĲǣǷЩ̫Ѵ˳˷ˣһλʦֵܻ߳ĿˣѪǰ˽ӦöøһЩΣ
Σüͷһʵôη
Ѫ鲻ģ˵ҺѪʦǰ¶ֺη壬ʵӦǲڴս»ٵѪڲٽ˼ѪӣΪ˱鷳ϣǰ´ʦһ棬˼УִⲻϣΨһսˡʵѪ˵⻰ʱѾս׼ЩƲѪͽ׷뿪˿ջǵСҲٹ˿ջΣ첽˳ȥ󣬿ջֻʣˡ
ѪɿݲܸҺȥѪǰ˵ǵȻҲһʱȣҪŮԼʦǰԼֻҪڵͷϴúøѪǣѪ˵ݣǲԭһΣݵĻشȴǴѪɵϡ
ѪôһͷӦҲã߰ɡ
ߣѪѹû뵽ݻӦ޿ֵӣɵѪֹȻѪȴûѪôǣһνı飬зŭǸŨ
ʦ֣ҪǱȥʱʵһ˵ʦ𲻺úýѵһ٣治֪ĸͬģֱǿɶѪԶʱһȼָ̧ݽȵ
ݸΪתͷܿһۣƷʯǣܿȥѪʦö˼״˼Ľ´򼲲н


һٰʮ ´棬Ѫ
Ϊ˲ʱ䣬ݺܿԼѪɶ˽תԪӳ˽ϣнٶȻڻһɳۣȴҲڽֵƬƬӰԴˣЩ˼۵ѪԭЩ棬ǲǷ˳ͻ໥׷ϣɵǸӦѪɡѪεĶϢ󣬱һʵÿ˵·ѪʹѪͽݣѰѪ֮򲻸ѯʵġ
ûã˱˳ֱĽֵһѪɫʯɵĴ̨·ǽټѪʯ̨ףѪĵ´ǳܿ
ͣ½ŲֺĽʱһֱں׷Ѫɶһݺܿͣ½ŲɵһЦ漴Ѫǰݷ̵ôˣղڿջأ
ŤͷĿѪһۣҲ˵ܿŷȥ
״ѪѪԼͬ΢΢һ£ҲţݾȻĶԼʦ𣬱ϾһѪһѷڿջݳԲѷ齲ʱ򣬲ʲô뵽Ѫ͵ģضḶѪĴۣʦƢԣѪɡѪ᲻֪
ԼȫԼģѪһƻǴʱѪ֮Уֲ֪λѪʿģƽʱͳɱˣѪ֮˱ɱսѪӿĿǱʿҪԶԶǿҵĶࡣ˼룬Щ̬ȴ
ѪɵͷʾͬѪŭͷԣҪһЩȻݿʮᣬƺû̫ʣɼȻѪǣͲöѪһ˽ⶼûУѪƷ֮ʵĺʵɱԣ֪˵κβõʵ³Ǳ֮ɵҲɵԼɣ
˼ǲ壬ѪѪǰУڵſվڵʿ֪һ˽ȥ˭֪ȵһܿصʿ½Ƕһ٣˵һ䲻֪ʲôݵĻʿö˰Ȼ˽ȥôĻѪһ²⡭
ݶûǵ߽ţѪҪɣȴѪ֪һǿ첽߽Ѫ״ǲԣȴҲصŵʿ˽ȥѪɡѪݣصŵʿȻ֪Ƕڶ˵ĳ룬˿ӭӡ
ң֮Ѫ棬ʱĿڵȺʲôˣ·ŵŵһѪɫë̺Ѫɫë̺ڰڷŵľľΣľòʿЩľģѪ֮ɫ´ڲ۵ʯԳһƬѪ죬ȥû㹻ʿ˵ǶᱻѪľ󾪺Ѫ
ȻûдѪѪɫ۵ܿƬѪɫʮۣһһѪеҶۣʮۣ˵Ľ룬ȻЩë̺ľϾʿע⡣
Щʿݶ˵ɻ󣬵ĵûҲҶһ䣬һǰڿջ˵ѪôõĻƺ䲻
ݺܿվһѪɡѪҲǵ˳ڣ˸ովΣ׼ңߴѪȴȱѪʵѪɡѪΪʦ֪ͨǰ´μҪᣬΪڲ
ѪʣѪɶͷ亹˲˳λ̡۰Ϊһʦǳͷǿһ治Ϊ˱ܵ𷣣ѪɸæҪͣһߵѪȴһָݶ˳Էͽ˵ʦֻǸʱ·ߣԲŵʱ䣬Ҫǣ˵ʦѪнû
Ѫһͨǵ̲סüͷһ壬漴·Ѫ˿ûн͵˼
Ѫһ㶣̶ɫϲŭݵͽ˵Ƿʵ֮ûִӺν𣿡
ɫƽԻصǰһҿջЪţ˽ҪǻԵ֮˵Ҷȥ·֪֮㣬˵һ£˽ӵָϾȥջʳһûʲô
֪䱾ԵѪѪȻΪݵĻĵѪһֿۣ˿һ΢΢ͷѪɣѪȻƽʱɢһЩˣѵΪʦ˴µҪûǰΪʦѪʹߣ˴ҪܸȽʶϿǸݲԭˣ׼ܷڰɣ
ӡ֤в²Ѫɲɵɫһ࣬ѪŵĿݣǰô²⣬Ҳû뵽ԼʦѶ˵ҪҪݣһ£ѪѪɵ£鲻ԸһͬݱǸǰ֮Ҷ˲ԣ¡
ݵͷǽܣ龰ɵڵеʿԲ²ܿʵܹõӣ˼ǿʵ벻ɡ
ѪƿѪɡѪϵĿ⣬Ը漴ָλ·˵
ҲԱֱܿߵë̺ͷֱȣѪżڵǽһ£λſΪݣǱѪѪʹߣȵλͬԺҪú໥֣ԱߵλС
ܿ硣ʱ˵
Ѫͷŵţܿ磬ݵĵ£ҲѪ֮ˣ֮ǰݷʲôͻɱֱû֪ͨǣԼݣ˱ᣡ
ʦλֵʲô簡
Ѫ꣬ʿͻȻʳôһ䣬ĿͶȥǿ˵֮Ƕһһλ俿ǰʿʿɢ۲òɢ¶ɫ
ݷųһʶСĸһʿϢǷôһɢޱȵʿȻǼɽԲǿߣѪɿ󶥼֮Ȼ鴫
Ѫ˵ʿһۣǵûʣĿһο֮ɫ˵Բ
õ𰸵ɢʿ˫һУ漴ݱȭѪգʦĴӣʦ֮⣬ֵƺʵԶԶֹԲϣڴֵܹССһ£ҲЩʦʦáгһº档
ѪѪյĻֹȴȱӦ
ѪմȻô˵ˣСҲûؾǰ˽Ѫ֮˾ϲѣձСֽһѪմֶΣ


һپʮ սѪ
ѪռʹĴӦһ㶣漴һɨɢ̬֮ЦãѪվֱֵˬʹ֮ˣģʦһԿ˲㣬ܴܲﵽ˼ҵĵزҪֵܵı£ԣһսɣ
΢΢ȻѪԸˣҲΪͣѪһ˽ȶ£㲻ЦȻд裬Ǳ͵αȶаɣս̫ңΪ˲𻵳ڽͼɡ˵ţѪָѪɫָϹâһ˱ǿһŻչɢѪƯѪǰԶ
ͼԺ˲չֹ֪ʶҵйشѶϢνͼһ౦ܹʿдȶõͼܹܵĳɽʯ⵽ƻĻָٶȣͼƷ׶ȻٿͼʿԪ̶ҲѲϵ
ѪͼͷŵϢУܹסзʿˣ˱ƽʱ̫ôܳܶɽԲʿսͼڷҲǿϡˣ
ͼųѪ̧һ㣬һѪͼ󣬶ʱѪţͼҲ֮죬ճһʮɡɵľ޴Ļ״ݡѪһЦѪʶǣһԾͼڣ˽УѪڳʿԾ۾Ŀ档
Ѫ⡢ѪԡѪѪĸйѪӣڴսĹעȸԶԶˣ֮жоηгӣ֮ܶҪĲٿСӣǷʵϽѪĴʦ֣
ͼǴһΧ˴Բǧջ谵·һƬߵͲɫʯ֣ӵһȴǶľ֮
ѪǰԶңңݱọֵָ̃̄
ݵͷ˱ǸڵԪ
ѪջѪѪɫԼ䣬ҲѸٴɫԪڰһɹɴѪԪ˽ս״̬£Ѫӡʩݹ
Ѫָ
ӡǽϣѪմһ˫ֳצ״ƽǰݱңѪɫײһһѪɫ̶Ѫճȥ˫ָ֣ݣʶκһ۴ѪָѪɫмٳѪָ֮ϵεѪԪûɵѪ䣬ѪָԣѪգһѪ֮˲ϣʶǿȿȶɽԲܵҲɵ嶶һ
ŨҵѪ
֮ǰѪ⡢ѪԶ˽ս֮ʱǼʶѪָǶ˴ݵѪϢѪһҪ߳һΣѪ֮Ȼ鴫
Ѫ齣֣
ѪָܵѪݲδܵʵӰ죬еͺһ已Խ籾öɵѪ齣һͨû䱻Ѫָδݲ˷ὣѸӭϣֱָѪָָ⣡
ǱѪʦһȡʲôЧˡ
ͼⲿѪ´ڹսѪͻȻǵܱͬŷ׷עӣѪԶԴ˲ͣĿͼж˵սѪ֮гѪΨλѪմʦܹѵݣһѩǰˡ
أٽֱѪָȥݺܿײһ⡢ָഥɲǣѪɫϱȻһƽſڰյһ̷·𶨸ɫ޳֮ɫѪָĥű˴ԶѪղϻֽһѪԪǰѪɫõѪɫֵ֧Ѫָʱâţнݱ֮⡣
Сʮ
ʶ֪֮Ѫ齣СʮһѪһս֪СʮܹѪԪܹȥ˷ƣиʡķֵʹõġ
õСʮѪ齣һ˷ݣһѪ齣֣ɽײѪָĿ£ֽһ˿˿ͬϸߵѪ˿ȫСʮ˴ͣ
ܵٿѪָţѪձһ̶ͣϻɢȥǰѪɫУ˹ƣĿƵĶųֽڿվȵݵֵֶιȻ棬ȻܹҵѪԪ
΢΢һЦԻӦֻѪԳд˹Чˣҡ
ѪԽǱѪɫ֮ϣ漴ŤŤӣ˵Ȼˣ֪ѪԲԵ£˵꣬ݻӦѪ˫ٶȽӡʱ֮䣬Ѫձǽ꣬ݱǿһͷѪԪȻ۸֣
Ѫ
£ѪɫǳʵŭųݱӶȥ
ѪɫԪʮɣӴӿϢϴݵĸʶжѪǿ֮һȿƽʮɽĺȻݲӰ֣ѪδĿ϶˫תһɬµķӡнӳ̶֣һֻɵɫʵ֣ռһɳȻ
߲ʷף
гһָ̧ǿ񱼶Ѫɫ룬õʶͷѲһܣת˻һƬɫѪ룡ɳ֮ѪڿеѪϢ˲ϢУ߲ʷ֮ݺѹƣ
ʲôȻ޷йأ
ͼдǷɢĻԪƺȴΪƣѹסѪմʦѪϢ
ֲʦôݵģʵǿԲΪô

ͼԽжʿʩչͨϢͨɢѹ뿪Ӷͼսʿ鵽˫Ĵ߲ܵʷӳϢڳʿ𾪲ѣôҲ벻ݺѪһ󾳽ʿƴϽȻǡ
£
ȻѪɫ뵭ײһʱƣǸŴ͵һĻˣ


һپʮһ Ѫ鴸
˷ѪյѪݵ߲ʷ֮ײʼʱƲ£ʱƣ´͸ͼۿսһѪ߲ʿ֣Ѫɫ籡ӿɺѪŵĵɫȴһ⣬ȼյĳȻ棬ҲڶлƲ
Ϊ˼Ȳ¶߲ʡԪʩչӲѪֶͨΣΪѪ֪ĻԪڻϸһ㣬ɴ˷Щܵ¶ϢĹսʿ߲ʷллϢȴǲôȻҲⲢĻǿۿɼٶƻѪյɱ֮һѪ
⣬ɵΪ֮ǰѪе֪ӵѪһʹʮͷ꣡
ʿžߣΪӻò˥ϣ绹һЩղͨ޷ε̶ȴʱ޿̲˵ţ޵ʱҪԶԶǣʣ
´սǰľͬʱսеѪոޱȣ˫ʩչͨ󣬳ʶϲٿĹûһ˼ڹעԪҲ˵Ѫɫ˥뵭ıǿΪ֮·űֳģԪͬʱĥţɺԣѪɫԪٶҪö࣡仰˵Ѫ֮ѵ߲ʷ׵Ĺƣ
ֵܺǿķѪˣҲѧѧߣսɣ
Ѫջ䣬ֻ˫΢бֺֻ࣬ݺһգһѪü䣬ֻѪɫ޴ǻ۶֣޴ͨѪ죬ֱĴĩһȭͷСԲԲ죬һļ̣޴棬ǲ˴糤Ѫ̣ҪһӴʵˣ㲻޴ˣҲñѪѪɷѣ
Ѫ鴸
ֻ޴֣ѪձһƮ֮ʣֻѪƺӦѪյŨս⣬ȻѪϵѪɫۣҲɴ޷𣬹ε죬ǵƣﻹѰʱһɢѪ˫죬һɷ͵ѪսⶸȻӿƬռ䣡
αٱô
ܵѪѪ˫Ŀһи֪ǵѪ鴸ıƷʣναٱǸڼƷֵƷٱıϡڷ֮УȻǶⱦˣƾѪսһɵٶɽԲΪȫԳ׷ӳѪ鴸ȫʵݵĹѪǿ㹻ѳѪ鴸½ӳÿһͨѪָ֮Ѫǽѷһˣ
һ˵ٱɱǷʿ޷漰ĸ߼ѪܹӵôһαٱѪ˵ʵν֮ˣ
ƣ
ʧȥѪտƵѪɫܿ㱻߲ʷ׺濾ɢѪųѪμֱۣɱĳȻȥѪյ˲㼰˻ǰ󲻵Ȼﱬը˫߾ٹݺŻͷ˹ȥԭͱѪɫԪĥܵĻһ֮Ȼɢƻԭأ̶ѪչƲٶȱԭڿվݡ
ߡħóͨΪձĳʶ֮һȻҲʿ츳ԶˣͨԪ˫սԶս˫ʵƾ츳ôˣҲﵽ˫ޣжԣɽȫǿľء
ǿʶӦ֪̽ѪΨѪһֳ֣ܹ֮Ѫ鴸ȫΪ䱦ƷԼ缫ߵԵʣݿóѪ϶ĴȻҲһ䲻ڴﵽͬӲȴҲԶͬޡħˡ
Ҫ˵ս˭ǹ֮ͨأ
ݵǿȣܹƷԽٱĴڣŸ֮ĶɽޣҲݵǿȱ̬
Ѫ˫־ٴȻݻ̧ǿԷƷٱܵѪ齣˫΢ʹһţǶһѪӲײѪնȥɲǼսһͼйսʿǿѪɫӰһ콻ĽѪ⽫սĴݶڣ޷
һѪⱬһײӰͬ˷̶ֿ˿˵״Ӱֻ˴ˣײֵѪɫڰвϱλã󱩺ȴ洫󣬱ܲµսļң
ǿ˵ϴѪմʦִõһϡѪԿʯ˵õʦѪ鴸УʦǱƷʣѾﵽٱ˰ɣ
Ӧòᣬ֮ǰʦֵѪ鴸ƵǼƷǿʯǱͨƷҪǿɡ
ҲˣҪǱʦһϣҵ͵ñ䱬ˡ
ʦʦ֮ѪǿߣӦõģݵʵҲ̫߼˰ɣǿԲ磿
ʦô˵ˣӦòɣɻ˵ѪǷͨԵһЩ⣬ԪôܸϴʦԪģУڴʦôѪ£ܵˣ

ͼѪջڼսͼĹս۾̾
´Ψһһûие̫𾪵˱Ѫˣž޴ͼĻмƴɱĶˣѪ΢һݵġԡ߲ͨʷȻۣѪעǱѪɢĴѪԪѪҲòϣͬ£ͷŵѪԪҲȻûǰ㴿˵ѪЩӵѪ֮ѪԪѪԪĴЩ̫ˣʵѪѪ֮壬ɢѪԪֻǿֲ֮޴֮Ѫô룬ΪݵѪԹʵǿף
ⱬһ


һپʮ ʤѪ
ͼڣѪճֽͻȻץ׼һյѪܹѵɽѪһԶԶ󲻵״̬ѪռתԪ˲һɹɺѪԪЩѪԪһ͸ܳ㱻ȫѪ齣ڣõڼʣԪ֧֣Ѫ齣ʼϾҲݻһ˦Ѫ߷գ̶ͬʱɽ֮ƣңңѪնȥ
Ѫ˲䣬ⲿȻֳһɾ޽ӰǷ󣬾Ѫ齣ͱһ㣬ֳѪɫ޽ӰѪ齣ĶȻն£
Ѫɫ޽Ӱֶ£ԭΪսЩʧȥǵѪմʱѪɫ˫ҲָЩɫһΣϢȻѪͷѪղҵݹȥƣѪ鴸̧ͷ֮ϣ漴ѪͬѪԪ뵽ѪУһʱ䣬ֻѪӰ˲Ϣ֣׼Ӳȫһ
䣡
ϮֻѪӰѪӰǶ˼Ϣʱ䣬ѪյķǱƿѪӰɢѪӰȥƲֻͣѪ鴸ϣ޴ĳݿѪڳ⣬һѪѪԵֿǹɺ˵˫뿪·ʯڣɾ޴ĺ첨ѪձҲڵһ㣬ײ棬ʯҳһӣ
ʯҽ·ƮĳɢȥͼһڹսѪ߲ʿǿѪɫըѣϢήҡѪѪھ޿һ˫ȥѪ죬ݣٿݣһˣɫĲ԰Ҳ¶ս֮
Ѫմʦ֡ˣ
սãλͨͼսѪŵһһʿзô޷ţһһгƵµͥߣ֮˱˵߹ʮغϵ˶ҲѪմʦȴǰˣǰһΪʱֻǿϬĿԲʿϣ
ţʵǰɲţѪһսܵɣǧѣϾ֮ǰսڳ֮˶
Ѫս֮Ҳһһعȴûһ˵޻˵ǴʱƾǧҲ޷ǵĸ顣
ΨһܹǴﵽһµĹ۵ǣݣѪ֮µĵһˣǰûеδ
˺һսݿЦŸһµڿĲԪɽٺʿƴԪȻǰ
һٻѪ齣ڣݲķѪھ޿ӣ̾ĿнѪһѲͷͼеĻ谵գʾѪǣȥݵĶѪʶһǽ˴ͼǣ˴У˸һվȣѪɫҩǴѪɳƮ˶ǰ
ѪԪ԰ǻָԪȷȶǵϢѪָָƯŵĵҩݶ˵
ݵͷ̧һ븹ڣҩ븹һů˲ȫܵ˵壬ͬʱҲ֮ɵԪʹɫ΢һЩ˴Ѫյսݾϲ֣ԭԼƾԲΪ磬ֵֶΣսܶɽٺʿսһǲҰܡ
ȻһսΪʵδԪ֮ǰӵǿҺܶǿֶҲûóҪǣԪݽߵûʹǵ˲ָڴԪ֮Ҳ˵ѪſȫһսѪհܵĿ»磡
֪ܻܲܶɽԲܡ
ָ˲뵽
䣬ѪҲ̷ѪԪԵж̧ݵļǻѪĴҲǰѩ׵Ⱦ죬󲻹һߵӣѪպˬһЦֵֶǿѪ磬ʦ۹ɶѪֵܼ룬ǹ˶ãɽƵµݺѹȥˣѪδΪɿָտɴ
ѪȺսֱˬ֮ˣҲвСĺøУŤͷѪձ˱ȭӦѪմʵҲǲСŷƣѰˡ
Ѫ԰ڰ֣Ŀ¶ֵܲǫ飬ǿû㹻ԪҲǰϹ֮ǰֵܶĹֵ̿ڵԪ̶ȣƺҪԶԶȿԲʿǿöడ±ɽٺʿҲضðɣֵ֪ܿɷΪֽаأ
ϣڳʿͬʱĿͶϣ˵Ѫյ⣬ҲҪ֪ġ
Դ΢΢һЦӦΪԴԪҲͱȽ϶ɣ˵ˣ˵˵ѪմȾǲǸóʱСϴϴ
ͻأһЦҲԪڻϾÿʿԼܣ˵Ǽ٣˼Ҳ˵ôҲûá
Ѫ̧ۿ˿ݼϱĳѪӡ漴ָһǰ֮ɫֵܿߣЩΪ־Ͳˣ
ѪյϷݺݺݰһۣߵһ֮ɫȴѪ֮΢ܿһƨ£תݺٺһЦգգۡ
û£ܿǰҲ̧۵ָ˸ӣܵ¶Ⱥֻ£аʮ㡣
ȿȣ
ݶǱߴѪһεѪʹܲǰܿ»ָɫ־ֻԭ̧ͷʱ΢΢ɫȻ߷ŵϷѪϡ
ݿԼѪԴ˵ܹѪͽʵӹɣܷѪ˵ǰ㣬ѪǶɿ֮λҪˣҸһЩѪԱ


һپʮ ɵѪ
Ѫ˵Ҫݽܴʱ´еĸλѪʹߣ˶ԼλãĿ⾴ηĿݣѪҲʼ˽
һλϵѪʹߣǱ״ӣΪ֮Ѫղ˵ҲսˣȥǱĶѪɡѪĵѪԡѪָ̧ݶһλеʿһһܣֱһݲѪһʮһλͽܣо߱Ѫգһ˿ɵٶɽԲΪڣӴѪѪеʮ
ֱʮһӱȭʺãѪָһתָŽܵѪʹߣѪҪΪʹӵѪӵѪαҪԷڵʵǱЩǱӵѪʹһǶɽʿǣҲѪһǲ¶ģΨгʲôشǲŻۼһΪӭ㡣
ݵͷʾԼˣѪһһЩǵӵѪʹ
󣬵ЩӵѪѪʹ߱ǳΪ֪ЩʿУʮһݵʹ߲ݱ˹ǾŸˡ
˵еЩѪʹߣѪʮڣʮĶɽǿߣֱΪǵĳһԣӸ߲ʵԣѪƵµ޼һƽ״̬ļ룬ƽǾҪѪбˡһʿѪϲ˵
ݵһЦװʵǲ֪ѪʵʹϵΣ仰ơѪڰѪԼһ𣬴ӶΪպԸʱƵά׼ҲѪӣǰҲѱ޸õ𰸣ֻϾһѪ׵Ĺ£˵Ļһ׼ĴҪǴѪ˿˵ͲһˣǻѪ˼
ѪȻԼ䱳ƵľǶҲûʲôΣټݳѪͽݸϲʶΪݽ˵µԱṹѪͬС죬µĺԱʿŮԾӶ࣬ǿΪԵʣϲԸµǺѪƵĽ̫ƵȺα޶˰αӣѪǳ϶ǳǵҲѪͽˣΪѪ֮ˣﶼһֱˬսѪӣΪһ㣬ѪƵ֮˱㲻ɱĻᷢССĳͻЩͻѪԿĴ϶࡭
˵һ㣬ѪɫԱЩѿɸ֮ʮ㡣
ΪƵͽ츳ߵԵʣ뵽ʱյӵĻݱǲ³ѪӳԿĴԭ
Ѫüͷյĵͷ˵ҲЩ˽⣬Ƶһ֮ˣ޵ʱҺµҪ࣬ʵȴҶ˲£Ƶֻϡ츳ʿĹأҲɴ˶Ѫյʱ̫ҪֻҪάѪϣɳΪѪһӣҲѪʵβ룬岻Ƶľ档
ѪӾܱЩѪ߲Ҳɵ÷߷ߣѪգ̲סԷ̵ߣЩαҲͻЩѪôôڣ
˵ʦˣϴͬƵϣҳԴд֣˭֪ҾˣҲ֪ƽʱʱʲôѪյĻλÿѪҲɵƲ˵ôһ䣬жƵͽ֮Ũǳ
Ѫ֮˹ƵŲСĳӣҲ˵ףֻҪڽֳԼҪԣԸƵʱõѪȫֲ֧ûпܡ
һѪķԸ£˴ԲˣɢȥˣѪ׼һͬ뿪ʱԵһ£Ҫ˵Ѫܿȥ¥ﰲס
ϣѪӦһܿҲݵĵͷʾ¸ȥһʱ䣬´бֻʣѪˡ
֪кҪ˵ûлصλ£ͷѪʵ
Ѫ˼Ƿʵ֪Ѫԭ򣿡
תһ룬صӦǵ˵ѪҸȤǶйذɡ
ѪһЦĿ¶ĿݵͷȻӢ۳꣬ʵñ͸ͷԾˣֱƹйʵܣҲʣµĲ֮ûΪɱѪ֣һΪʹҲܵһ˿ΣյζΪӵܹѪԪӳսҴӺ۲쵽ǱѪǼᶨ˱ԽѪǰ鷳ġ
Ѫ鷳֪ѪԼɣݲüǰѪ˵ݵļ룬Ѫ﷢ȤĶ˵Ϊ˰Ѫ鷳ƭĸоܼʹûνĺôΪƵҲѡѪûкôΪҪƭأ
üѪ͵Ǹ鷳ҲĻ
˻ԽԽ벻ףѪĿҲԽԽԻ
Ѫɫ˵ʵѪ֮ʮӵѪʿʼʱѪ޵ҲѪǵԣǺıɣǸıԵĶڵһѪأѪǰ鷳Ѫйأ
ѪһϯҲǲһѪʹߵѪǺɣѪؾ棿


һپʮ Ѫ֮䣬鷳
ѪһѪأľϳ²Ҳɵ¶˳ԾɫһӦѪϣ̶͸ʱ£˵޵ڣԲϲ£һֱδһһɣɢ޵ݿɿһ綥֮УǧǰҲǱոԪ뵤ڵʱ򣬴˵һһδ֮ʯСɽޱ߼ʵӲ١
˵⣬Ѫ㱣̾һ˵ʱԵɺѰһʿ׼ʵݣӵϡ֮أԱػ޲һսȻʤȴҲܵ˲˺ӱҵǣս˸ʿע⣬Щʿʼʱδֱ¶棬ǵȵս׼֮
˵бʱ̴뱻֮УҪ֮Ҳ޿ɺǣңȻɱǣǷǵûԹ֮⣬ǳ˸лԼѪǲ΢΢һ˿ȻǾ֮ʵһ
ǱǵѪصͷݸҪ̫˼ǵҪ㡣
ѪЦŵͷ˵ûʱ˵֪ЩʿĶ֣Ϊ˻ȥҿʼϧ͸֧ԪŲ·֮£ǡѪǵǰҲǵһƬ֮˵ҲǱþʱұܽ·һ޼ʵӲΣȴⷢһʮɸߵʯɽ𣬶ɽײǡһԼɼĶڣ붼û˽ȥձ㷢Ǹı䱾˵Ѫء
ѪؾкȻܹıʿԣѪѪѪʿΪɣݾͲѪصһ־֮УѪ˵ǰ㣬ѪǸѪЧѪַȻγɣôѪصʿΪɼɡżݣȻһɵжô¡
ݵʣѪεҡҡͷ˵ʵ˵ѪصİرҲ˽ⲻֻ֪࣬ÿ꣬ѪѪˮڻԾһΣÿʱʲôʿڣֻҪס滻֮ʹ̥ǣԵѪΪ磬Ϊ˻ԭ㣬Ѫ֮һ㣬õͻƣ
ϣ¶֮⣬ӵܹһѪأԿ϶ǲ̫ܣͻƾ赤ҩ֮ʱ޷ĿԲ磬ӦŲСĳɹʣǰѪ鷳ǺôдĴ𰸡˵ѪйأѪسʲô쳣Ѱʿ޷˰ɣ
йݵľѪǼֲ֣ݴѪյһ̣Ѫ㽫䵱ͬȵλʿֲ¶ˣһѪط֮ڣѾһµʱˣڼǰ̽ѪѪˮ֮ʱѪλԾľƺȥ״̬һк֮£һѪԪ̽ѪУɸһзڵѪˮЯһɿ֮ҵ壬ҿʱ֣ǹ㱾ɽԲΪҲ赲֮һ̯Ѫˮ³
ἰѪ֮䣬ѪɫɵֳһĨٺ֮ɫݸոΪͻƻչüͷҲٶ嵽һ𡣡Ȼƾʵ޷νĿ֮ԲΪܹһ鷳أ
ѪĿƵĶݣһһٵ˵ΪѪ
Ѫ޷³Ѫ˼ˣɻһѪ
Ѫᶨĵͷݽ͵ԣѪǴѪͻΪӦѪΣոӶѪ飬ɿ˲żüõػ켣ǧ꣬ѹһѪʿû㣬ǱĵһԱţΨ㣬ܽѪ֮䣬ѪԼѪͽ
˼룬ʵΪȷѪһܻѪѪˮĿ֮أѪ֪飬ΪݽѪˣЩ⣬棬ҪȵѪǿǧ򱶣ϾԣѪҲֻеһ԰ˡ
ֻǱһ²⡭ѪزаӦԶֹܹʿԣжӵѪʿһСջ󣬵ȻҲ޷ǿЩʲôѡǷǰȥһԣԼ˼˵꣬ѪȰ˵ʲôڸңݵɫ
ûѪӦǰͷ΢ͣĬĬ˼桢Ÿĸ޽ķʥŮˮתԼɴдʱ֪δĺ̶𽥱üɶҡȻ̧ͷѪ˵Ѫһһǰȥһԣ
ݵĴ𸴣Ѫ¶΢ЦοݵģֻҪܻѪڵĿ֮õĺôȻҲСǰЩӺѪʹߵϢҲܿÿһˣɶӵ֮ͬڲ֮صʱʱȻѪء
ݲ÷̯һЦ漴˵ȥһ״̬Ѫһ֧һ
Ѫڰ֣˵ȥɣصŵĵӻǰǵ¥󡣡
һȭ£ŶȥѪ֮䣬֮·һ羰


һپʮ ˾Ͷ
ݸ´ſڵһصʿһߵͲһ¥ߵ´ԶһȺڣ߹հ˹֮£һȴװ޾µĺľ¥ӳ·ʿηĿһۣȭȥһվľ¥֮ǰ
¥㣬֮ϾԵžͼͷһҪ̧ƿ߽ڣ˭֪ݵָҪϷţ¥ȴǴһԲܿĽЦû뵽õǿɶݻ£˵ģڼʮǰһжӲ𣿡
£ݴܿϤӦǰѪ֪ʵ޵Ҳ֮꣬ǰ۵һ鶼Կܣһˡ
ܿĳƺݱ鲻ɵñЩȻԼ̸ŮӣȻƢ𱩵Ѫ
ʲô˵ģ˵仹ꣿѪܿĽ෢в˼֮бš
ܿ͸¶ԼԼ޵ʱ飬ݲδоʲôףһ㲻ʲôܣ˾츳ȽˣϢѪﴫõѪͽӵĳ̶ػٶһΡ
¥ŮԼˣܿûнŻشѪľɣǳŷŷ˵ѪܺأԼĹ°ɡ
ѪҲǴŵʧлعǸӦϢӣŶѾͷһͰҵϵ׶͸¶ˣ˿˵վ͵ñˡߵܿ£ֹ̧ܿѩһ£˵
һԱʾ˵ܿҲһ죬΢΢žݣһСŮһһȻµıᷢѪȵĶݣ˵ι͵ŮӽȤǰɣ
Ѫʱûһ˿⣬ʵѪ֮ǰѪһսҲӮ˰ѪһѪʹߵϿɣܹõЩԲݷеʿҲֵǳΪѡŮӣ㻹㰡ָͷ㣬޵㶼ǧ˰ɣôһһٶ˻˵ԼŮӣװۡ
԰գѪĻָ̧ݵıһ㣡УҪһͷ֮
Ѫŭӣܿ缱æѪ̧İ֣кͽѪ㿪Цء˵ܿŤͷݺһۣһЦѪˣҲ޶⣬٣ܳΪѣܿģǧɽ֥ѪӦܹƶɽٵʦɣûУѪԵҼգƳһɽٵ㣬͵ǰˡֳȥһʶٿأ已ԽȡǧƶɽٵĶɽ֥ƵѪǰӽɽڣ已ԽܹƵƷҲһЩ
ɽ֥ǰͨĲͨĴѪɫһ̶֮ͣɫʶ̽УȷʵƶɽٵĶɽ֥󣬲žһʿȻпƶɽٵĶɽ֥
ɽٵǶɽʿԪҪĵҩɽ֥ƶɽٵԭϣʿߣӦܹԪ̶ȵĵҩҲÿһҩ̺ҲԽԽۺÿһɽٵκκζɽʿʮϧ֮һʿܹóһɽٵĲϣϵɴѪһ֡
ݣǲй¶ϲһʵ㹻Լ⵽ɱ˶ᱦ֮£ǧɽ֥ȻĿ٣Ѫִڷ۷Ҳ㲻ʲô֮ô޷ҪһǰѪĵжԹϵˣϾûʵϵĳͻ֪ѪԸᣬʵĵػǲģܿΪ֮һȻ⽫ҪߵĽһЩ̽һżʱżȻãѪǴֱ߻ǵɳƷɽٵ
Ҫǧɽ֥ԼƳɵҩѪһѽǴݺݰһ˵óǧɽ֥ң˵϶Уɽ֥Ͼͼʿݣٶ࣬Ҳ˷ѣܳɹʮɽٵͲˣõʦæȥɡ
ѪԼҲö˵ʲôֻεʼ磬һԵܿѪ֮ԣѪѪ㣬֪ѪܹɽٵƳʲôƷʣɹǶ٣
šɽٵϾڷ߲εĵҩ֮һõߵʦƣӦҲƷɣõĻһЩƷƷʶɽٵҲǲܣڳɹ忪ɣôҲɽ֥ˣԺñȥҵʦɣȻôʱǿڣȰѵҩƳҲʡԺˡܿѪΪҲƶɽٵʶô˵ȴ֪ܿһѪʵ˵ˡ
ȻѪ㻹ǰѶɽ֥°ɣƾƳĶɽٵƷƷɹļʡٰ˳ɰɡ⻰ʵܿ绹һЩݵ֪ÿƷʱΪƷƷҴδйһʧܾҲţһԿԽһ󾳽ս·֮ˣ裬޵Ҳֱˡ
Ѫһԭʮ־йɵķģԴ߽磬ʼʱʱͣϣ̫漣̫Ĳ˼飬ֱ˿̣Ѫ֣Ժ󿴴ݣʲôУǱ˾ͶˣҲܴ̼ˣȡƳɽٵǰﱾǿ꣬ߣ


һپʮ 
ĿѪ뿪ݲɵÿܿӣôҲ󲻵һһŮӾȻܳΪѣûʲôѵܿԣܽ˵ĻŮޣҲֵü顣
ָ鷳ˡ֪ܿݽ֮ǰﲻ͵Ѫ󲿷ΪԼԭ򣬶ͳЩɽٵȻʲôʵʵʧܹҪݺķʱɣܿ粻ЩھΣһΪ£һΪԴӸݣÿκ͵˶ֻվһߣһֵĻᶼûС
ܿںݽΪ֮ǰҲЩŮޣνɲΪӰòϾòݽᷢǰһֱԱ˪֮ŵģܿǿʵҪʵȻ޷츳޵ļᶨδҪһ˳ɵŮӣԵĶ֣ѾЩϲˣȥֻܳΪݵ׸
ܿصģ᲻ʲôһѽ뻳Уο߾ǲĶͣңοһվŮ˱ܱʲôӣ
ݵİοԴȻ࣬ܿȴǸܵŨŨů⣬˵ͷݻĬš
̽ɱķԸ٣ɡ
Ƭ̵ܰܿ뿪ݵĻƶɽٵ᲻鷳
һЦӦܻûƹӦҲʲô⣬ɽٵ֮ǰƹĵҩһ̫࣬һ¯ңּĵҩֻ̫һΣҩƷʷƾź߲ʷ׵ļӳ֣ԵԾйصҩƵһЩעϸڸҲƷ
ܿȻĵͷ˵Ƿưɡ
ѾͷźѪʶͰΪ򵱿ʹǰɣ̧ܿ۵գô˵ʶȴѾʼǣܿһͬ已Խˡ
ܿƤ࣬漴һתʧ¥ڡ
֮ᳵ·źɴĵɫڰнסͬʱͷųǻȴʤĳ¶ȣźǹ󷽣ֻ׷ݸһƿǣ֮ǰڴǧɽ֥ͺֲɼǰɽ֥һͶ붦У·źãݱǲٿʶרҩ
ò˵ƵҩƷ׵ߣѶԼʶĲٿҲ֮࣬ʶĥҲ˼ĺôȶɽ֥ڻһػɫҺ壬ݱǰʶֳƣֱѳŵҩεᣬȥʱʱ䣬յ˵ҩ¯ʱ

ݵ˽һ׼һִ򿪶ǣһԲػɫҩӾźнɳ̶已Խڵӵǳ¯ҩһһ̣еػɫӳâһŨȻ緢ܿ˵ıС
ֽǰأһðػɫС͵ɽݻǲҡҡͷܿ˵ǼƷ
ܿһݵĸ첲̰ģֻǵһƶɽٵƳƷûһϵڷҲҲأ
ݺٺһЦ漴˵㿴ҶˣǲҪ㽱
һаı飬˽Ĳ˽ܿһ죬ɫ˲͸ȫǱտɫȹסĽҲĵİһۣһǴӦõ׿ϵһʳ˱Ǿ已Խ
ڶ磬ܿϴϱǴ已Խ˳ص¥ڣ˲´ûãѪ͸˽Ѫݻĸо⻹ôϤϢ
ܿ裬ӭӣһǼϤϢ֮˱ӳ
ֵܣûŵ͵´ɣŵĳѪһ֮ɫѪգЦҲѪ
ݸЦתѪաѪһۣһȭʺõѪմ硢Ѫ֡Ѫ֡Ѫֵܣôп
ȼ˻ػѪϸ֫ĿôʺãУ⵱˵ľվ˵
εĿѪһۣÿյһӭ˽
ѪһݣܿʶһԼĴָȡľΣⱾͿԲϣѪһƨŤ£ҲߵܿһʾãܿͻݵһһΪ˵裬ôĻѪһЦõȾɫΪҵһյҡ
ָ˷ѪɴʱѪͽɱսӣܿޱĵͷҲûݼ״һЦѪ˵ˣѪֲҪ֡
ѪȻóܿΪΣЦݲĶݵͷʾԼûϵʱѪʲôͻȻֶ˵ҵĶɽٵأ
ɽٵ
ѪĻ֪Ѫռһ㶣Ŀ¶ɻݡ
ݴʱѪķˣ˵ԭʹѪ⼸ǲʶļһЩҩΪ񣬿һζбĸһζˡ
ͳݷֱƵǰ˵λҲսѣһЩҩֵҵһЩСˡ
԰գѪաѪ˷ֱԼǰĴǰʶ̽룬ڷŵһҩϱѱƽ֮ɫˡ
Ʒɽٵ
Ʒ鵤


һپʮ ɿ֮
̽еĵҩ༰ƷʣѪ˾ԲɵþһѪȴӾлعЩ˵㡭İѶɽ֥ƳƷɽٵˣҡƵƺܶࣿѪաѪɡѪ˵Ѫ֪ǰĴﶨĶɽٵټѪ˵Ʒ鵤֣Ѫò˼飬Ʒ鵤ƳɹѶȿƶɽٵ˶٣Ҳ˵ݵֱÿ¶޷С
ĵӣǰߺɽٵ㡢Ѫ֡ѪһһѪմΪЩԾ͸ѪֵôΪʱ޷ٶɽڣֻƷ鵤ˣܺ˱
˵Щʱ˵һ΢С¶˱Ѫˣϡޱȵĵҩͺͼɳһֵһᣬֲȴ˵ĸߣѵҩǳԣô죿ȻҲףеҩ֧ǲģҪͻƼޡƶ
ֵܵҪЩҩ͸ǣҿֵԪ̶ͳԲķˣѾɽڲԶЩҩҲвСã㶼ǣԺô죿ѪղѪһ֮֮ϵҩ˲䣬˶ݳо⣬ûͷԣ˶ԴǣѪʵ޷ôдİѶɽٵ¡
Ѫ˵꣬ѪɵҲвĿ˿ǰĴ漴һѵҩƵǰǰͱŵɽٵѪҲ˰ѵҩأ˵ˣˣʦ˵öԣԺҲҪɽٵΪȻ֪ôɽ֥վƻʲôͼҩһЩһЩ㻹ջȥɡ
ϵģʼɼϸӶг϶ѪԶѵҩ˻ݲĬĬůһůʱزߡ·Щѣɿڣ⼸һҪύʿˡ
ٶȰѵҩһһƻصǰȻһЦλôΪ룬ҺܿģЩҩǱƴǣ󷽷£ﻹвأԲƣȥľȫԺǾˣ˵ݾ豭Ѫռ˵
Ѫһ˵Լⵤҩв١ҲīԸֱˬ֮ˣ̫ƵЩαӲˣѪչһЦ֮ɫһɨٱ˵ãʦֵü˾ͳֵˣպвǲǱǣ
ѪնѵҩˣѪҲ˵ʲôһ˱С¥춨ꡣ
뼸꺮һǽͳ¥󣬽ʱûѪ¶棬¥ڵ״̬׼ӦѪ֮䣬ѪʹûгһѪͽȴѪﴫ˸飬ѪһսǲڳſסѪԵһĻȴǺܶѪӶˣȻһʮʮ٣ݵš
ʮӴҴҶţһ죬ݻ¥㴲ϱĿϥһ¥ͻȻܿĺѪ˵㡣
ݻŵ˫ۣ󳤳˸૵ʱڵôǱҿѪܸҴʲôɡ
ľߵ¥£ݱǿܿߵѪ̸ʲôߵߣܿٿŤͷ֮ɫݷҪȥѪء
һ㶣̶ĿͶѪϣѪεƲƲ죬ѵõĵ˵Ҳǹġ
ݺݵѪһۣ֪Ȼܿ˵Ѫص飬벻Ա߿϶ǲˣεͷֻøѪܿһѪ֮ȥ
˳ʯ·;һθ̨ͤ¥ھ´ԶͣסŲѪָǰһȴɸߵľ޴ʯ˵Ѫڣʦ˵ˣԼȥ
£ݽȰ˵ܿʲôһתͷǶǼᶨӣû취ֻܴܿһʯţ߽Ѫɫʯɵľ޴ʯݡ
ʯڡ
ʯţһŨѪϢʯǽһҹҫȻԵЩ谵ܿӦǿƮĵѪɫӳ˶һܻݶ˵Ŀʯ룬ǳԼɵѪϣʱѪԱվһӰѪ֮
ˣ
Ѫ˫۲δƵߣǷڵѪس˵
ǣܿߵѪ߻Ӧšô
Ѫſݣɫµҡҡͷ˵ðհѪˮһ£Ѫû˵̧꣬۷ŵǰ
ѪǲѪ֣ݲɵüͷȻ֪Ѫ鲢ǴѪմȾΪܵƤëѶ͸ģݻӦѪְ߷ŵһܿϡ
εʼ磬˵ңҪԱ߿š
Ѫʾĵͷ뵽ʲô˵㻹Ѫأ˵һЩæ
æѪĪĻüͷһɻ
Ѫָָ̧ǷڵѪˮݽɵѪˮһɼ֮µĺЩá
֮ô
һҪԸܿ᲻۷ʲôҪѪأȴǰܿȵһҪ˳ᰲվһߣ쳣һȥ
Ѳɸı̾һܿЦЦתٶĿ⣬ѪҽðݷڲѵѪˮ


һپʮ Ѫ
ûмȥӴǰѪҽڷѪˮǾһСķųʶ̽Уͼ̽Ѫˮ񱩶ҵԭ򣬼ݴ״ߵѪܿ˽ͬĴһԣ첻ͬţʶ̽һδܷʲôغ󣬲Ƕ˶壬ŤͷѪҡͷεҵʶ޷̽Ѫˮ̫Ҳ鲻ʲô֮ýȥһ̽ջ񡣡
ѪȻͷһصĶ˵Ѫһս֪ӦǣǿȷǳѪˮǰһ̽񱩳̶ȻҪһ֮ǰǿ࣬ȷҪȥ˵ȷϣѪܹΪѪ˲ţȴӵǱС棬Ļǲ춼ˡҵ
ݵȻһЦǿ֮ޱȼᶨȻܹһĻᣬһȻصܸôһʵĺûᣬôܰװ˷ѵأöһΣĺܡ
Ѿ˴Ѫ֮鷳˻ԵĻѪ΢΢һЦͷȥɣģֻҪ쳣ƴˣҲѪˮģȻ˿ɲҡ
еЦ֮Ļʱȴδֳܿʲôɬ֮⣬Ϊ˿̵Ƕݽ֮µĵ飬ﻹ˼ȥģԼ޷ֹݾ飬Ψһı֧ݲ¡
ܿ֬ɢӨӨ֣󰲸İɣӲúܣһµġ
֪ܿԼ˵ʲôҲûãֻͷһߵѪݻﴫǹⱲΨһҪϢ
׼뿪
ܿ˵һ䣬ݽӻ𣬾ȻΪ˲ɵ£ô뿪㣬ˣȥء
ϣɿ֣ܿתѪɫʯɵľ޴ѪأᴥһǳرѪʯһɱдȫɵٶͷһ֣о·ݣһʱҪѪˮѵͷԣǸϽ뿪ɡ
ȻһЦǿѪʯһͷҲصһԾͨһǷڷѪˮУѪˮɲǣݱǸеݽƽˮǧ򱶵ѹӵҪһ㣡Ϊ˵ֿѪˮļѹݽ߾ȫǿƷٱӲȵ壬㣬ԭǿ׳ʱ¡Ѫܶڴ˿̱ü΢СȻѪˮĳ
Ѫصݳͷ¶⣬ȫڣһͷûĺ˿һѪˮﵭȻƽҲѪˮʹཥ֮ɫ

Ѫˮֲִӣܿ絶Ҳ̲ס·ѪˮĲݶԼһܹݷֵһ˿ʹ֪࣬ǧֻܴһפ
ܿ죬ѪзڵѪˮʮֲֿܹĳǷ̶ңҲĸеԽԽ󣬽أҲǱѪˮ˺һЩǾ߷һȦ壬ҲݿȴܸоѪ顣
ʱţʹıһɫҲĺ󣬶ǱЩͬѪˮ죬ܵĥ֪
𣡡
һԶ޵ĵͺݿзܴݲеǳܲס󺰳ʹһݺݲܿǿΪķģԱߵѪʱҲüͷ̧׼
𡭡𶯡
ӦѪˮǿ񱩳֣֮ʾѪҪ֣ѪԺݺ߬߬ȭͷջǷ£עѪˮݵı仯
ͻȻѪеѪˮҲ˷ʱ䣬㽫ԶϣһΪת֣һǿֱӰڣ
ô״Ѫرϵܿ缸붼û㻯һӰѪأǵٶȣʧѪһ㷴Ӧʱ䶼ûУݶ˳ʧԾɷڲѵѪѪŷȻߵѪرϣ˫ȭݺѪʯϣһ޴졣ȻѪصѪʯǴʯݵѪʯܱ⣬ѪɽԲʿȫ£һ˿ƶû֡
ѵѪ˵Ѿͷô
һѪʹһѪѪ֮ǺѪģܿѪˮʧټѪԭʮݷ·Ҳ֮һ֡
ѪôѪѪˮ˲֪ãջһþòɢ̾Ϣٲ߳ʯݡ
ݣϣܼ漣
һ߳ʯݻ׿رʯŵѪ´ñԶȥ
˵ѪˮڵݺܿˣܿʱʶҪģƳǵϤӰʱǿŤͣһ˲̶һѽܿ뻳УͳȵӣҪɣ
ݵıŭܿ粻跴ֻݵ䣬Ȼ˵಻
ƶߣһ漴Ŀ¶ᶨ֮˵Ϊ㣬ҲðѪˮѱ˰
˵꣬ʶһһ߸ߣ֪ʲôʯ׶αǳı已Խ籾壡
ϣֻܼôȴĪ已Խˣ已Խ籾ֵһɲǣݽܿһǣڣ已Խ籾еѪ齣СʮȻ
ˣһɺϤϢ


һپʮ Ѫħ
ˣһɺϤϢ
Сʮ۵ͯԺȻܱѪˮ춯Եúᣬȴ羪װڶߡСʮ˵ϤϢǿѪˮʶСʮʵѾʱˣԴܿѪˮУֻǹȥϢʱ䣬ܿɫȴͱò԰ףȻƷƷʵļȹ޷Ѫˮ
СʮҲӦеУҪˣҵıûұԽ鷽ʽֲܸõİӿѪˮ
СʮĻӦ˿ԥҲޣֱһ已Խ籾ûѪ齣ȻѪɫֵ˲䣬һͨѪ˸һģۡͷһ縳СͯȻ̶֣еΧѪˮɵĳ࣬תҲЩٿԽֵСʮſС޾ˮ㲻ݶǰѪˮ⾰һڵԴһ֪ԼǼˡ
ͬܵѹܿʱҲĽëգգ漴ݻͷʵô£
ݵͷȻһЦܿѩ׵ĶͷشѪ齣Сʮ㿴
˵ݰָָǰ·ȷСʮܿһСʮ˿֪ƣܱѪˮڿھȻ񱩵Ѫˮ
ǱʾĵͷѸղСʮݵĽܿ硣ݵĽͣܿһ²ĪѪ齣뽨ѪصʿԨԴȻΪʲô˵Ϥأ
ܿĲ²ⲻɵݰ˼˵շѪ齣ʱǼʲô˷ܵˣɵշСʮʱΪʩչѪǼ֮ҵʱѪǼףҵᵽɡѪħλǰˣѪءѵǸѪħģ
ܿ϶ݵĲ룬ǰһֱѪˮΪǶ˼ѹСʮͻȻͣסΣֻĴ۾ǰ૵ˡѪħ
Сʮĵûӹ˫ѪħֵϿ϶Ѫشߵݣ˳СʮĿңңȥ͸Щӿȴ޷ѪˮݿڲԶһڣ󲻵СʮһǶڷȥһߣݺܿߵѪˮٶ˰ƣ֮£ֻôܿ
ڣݳźһСʮȴδõظȻƾѪ齣已Խ籾ĹϵǿСʮͣСʮʮֶָɽΪı飬ջסûôǣܿĬĬں棬һ·ɽڲȥ
ɽ֮·ȲҲûʲô谭˲ãݱǷֽµĵ·𽥿࣬ӵж̽ϷӦ⴦Ѫ·ɽҪͷˡ
ҰһɺҲǽڵĵ·˼֣ǰСʮͣ²ݾٲʱһųʮɡʮɵĶڿռ㼷ⶴڿռǽѰɽһ޶ǰ͹ƽʯڣֻʯѪɫˣٿŶڵǰһԼѪɫ޴ʯ̨ʯ̨һðű亮ĹײģײϷƮһѪɫźһ΢Сƿ
ռ֮ڳЩ
ǡ
ܵǱϴ˿˿ǰѪ˵Ѫһɼ֮ǴӺζˣûֱѪɫʯͷһ̽ϾһЩءϹŴܴеĶһЩڣЩǿֶΣԴ¼ӵ已Խ綼һڴ˲ڣѡ
ȻȴСʮᰲߣݿǶԲ֮ʱСʮٶȻһѪʯ̨ݺܿǿСʮཱུ̧Сḧűף߽űʵĸءĸô˯ˡ
˼ҪҪʯ̨һ̽ʱǱϷѪɫСʮĺһѪ仺ܿ˫۵ʱһΰ׳ƵӱǸ߸ƯǱϷһ˫͸˫ȻſڱϵСʮȥ
ǹӰӳֵ˲䣬̧֮ƣƺҪԴ׵Сʮ֣ɵСʮӣһ˫ӺȻ̶ͣѪޣҵ𣿡
ϷϤСʮ̧ͷСϵѪɫˮ漴˷ܵˣ㻹ţΪʲôҪѪˣ
ӰӻƮ£̧Ǻָ˸СʮԴҲҪѪޣڵңֻʣһл꣬޷ʹɱˣҲҵ˲𣿡˵ţӰĿƵݣһûͷûԵ˵ӦñĴ˰ɣ
ӰӵĻȻܹνġָ˭һй已ԽǾ˽ģȻӰܵʲôЩЦˡӦþСʮеѪħǰɣݣǰʹҵλǰǺιϵ
ἰ已Խ紴ߣѪħʱ¶һĨڵľη֮ɫӦݵڵ֪̫ûкôȻҴӦѪ֮㣬ֵõⱾϿɣô׼һ°ɡ
ͻȻĴУݵȻ᲻Ҫܿϯضһ߻Ѫˮʹһ߼ѪħѪħǰǰʲôϵΪСʮŶѪ޻ɵ
ѪħεĴݵһսɵǳսΪѭѰҺʵĴߣԲѪǼ֮˵õСʮϿɣղ˵·Ȼ󲿷ԼߣЩȴ׼õġ
õ²Ĵ𰸣˲ˣѪħ˵ĳԼõֻԵȫǺܾúܾǰ⼸λͰźõģôǺεǿֱƿߣ


ڶ 
ѪħĻӦ֪Щ֪ѪħҲ˵Ҳû׷ʣĬĹУѪħĿⲻתܿϣ˫һЦû뵽û뵽ԵֵֶݣԱλĵ£
תܿǱߣݲԡȷĵ£֪Ѫħǰкָ̣ɲΪѪħܿòд˱֣ʵ
Ѫħûֱӻشݵ⣬кŨŨĿԱףӷСʮĳƺݴ뵽ǱӦѪħĵ£ܿʲôϵ
ű׿һѪħܿͻأʵ㣬ԸⰮ޵ĴУ
ңѪħ˵꣬ܿ粻ɵһ£ݲʵ
ҲǱѪħһ仰ֵòԣĿǱ̶꣬ݻȻĪѪħǰĵ˺ʼǱ׵ʱΪѪħΪ˱氮Ŵģ뵽ŵѪħ֮޾ȻǺԵ壬ʮָˣȻϲԼŮ˰ɱɱԺ˭Ҳ˵׼һ˷ֿܿû㹻Աʵ˳ʲô⣬һġ
Ͼܿ籾䲻ϲ鷳žһ¶ǰЩ鷳Ҳ㲻Դܿʾ˺󣬿Ƿˡ
;Լʵݲܿ磬ȿԼܹʵȥɵԸǰᣬܿѪħ֮޵Ĵб˲СȤδֱӸѪħ𸴣ǰһ˫Ͷϣ¶ϣĿ
ܿ˼᲻֪⴫вҪײҪԴܿΪԵ˵ѹסˣһֱûʺܿĻǰȻȥ԰ɡ
õ϶ܿ翪һЦ漴ЦԱߵѪħ΢΢Ƿܿ磬ԸܴУ鷳Ѫħǰˡ
֮˴ߣѪħҲ¶һĨĵЦ⣬ȻѪħȴûֱӽνǵµĴУһⰮ޵Ҳһұ˵ɣΪйԵһ֮صõһźģԳ˷ͨĴУ㻹Ǻĵںϡ
ģİĶݺܿ绥һۣǲ;̶ݳʵ֪ǺǺαǸΣ𣿡
ѪħҡͷһЦܿ͵ǺʵֻҪǸʿֻҪõϿɣҪʱȴǲһ㣬ЩҲںϣЩҲҪɰǧȥýⰮ޵ĴУҪóôڴ˴ľŶˣһ£ĵ̶󣬴˻Ⱳ㶼Ҳˣǲ֪ʲôþܹʿƴͬһַͨʿں˺ĵĺʿʩչһӵкʿҲܱںϺĵĶǿ󣡡
Ķںʿ˿һʮؤһڵͷ
˵һϯܿ˸ͣʣĶڿǿﵽݵҪǷһ뵽ܺܳһʱﶼҪڴ˴ģӶ뿪ݣȴþ¶ġ
Ȼݲû̫࣬ѪħһйغĵѶϢҲܿ˵ұ㣬ҪΪʵҪܴˣԺỹеǡ
ݵĻûѪħеŭµѪħȻôһԶ֮˷ֿǧʱǶôʹ࣬ʶѪħֻδԣֻǾܿݡ
ܿѡǸޱȼᶨĿ˵⣬ֻҲܴڷ絲֮꣬·û˭˭ΪԺĳãŬǿ˼ģԭʱ뿪ҪܴУ
ȷϵ֮ǰܿ籾һǿŮӣֻΪݵĸǿƣǷݺǿ㰵˰һִӣҲһ취ûС
ֱֱĶܿ翴һε̾һ뻳У˵ҪˣжϴУֻҪݻţͲܵκί
̣ȴ̲ܿסܿԽԽоůػǰӰѪħѪħǰ뿪аɣ
ѪħһЦοܿ⺮ʱ䲻Ҳ÷ָ̫ãȻ˾ұⰮ޴壡
£Ѫħֳ̧űһ㣬ǱһɹɱɫȻţһðŰɫɫâվΪһ״ıƯ˱Ϸ
µĴн֮ˣһڣҪ״ֱ̬׽ںϣʲô˱콲ɡѪħָ̧еǿűɫ࣬ңңܿ˵
ܿĿһۣݸ˵ЩʲôԼıܿȴһתһղʼɡ
ѪħͬĿһۣתǿűһһ㣬õǣııǻһܿڡ
壬һɼ֮Ȼܿ籡˿˿ۿɼĺ͸Ǿ߽ⲻͣܳգһϸܵɫ˪ֽܿڣ֮ܵδе˿ʹ࣬ȴԸоԼѸٽ̣æ֮ܿϯضʱݱǿܿ˫յһɲǣȫһ񣬱ڵļɫ޿⣬еֻǾȻƽ


ڶһ һξѪ
žʯռڻļˣͷǱݺһʹ˵ܿȻλ֪õˣ΢չ봦Ϊ룬ȴѽ䵱һͷ⣬˩Լǿϣܿ缴ٲ֪೤ʱĿݾþ޷Ӧ
ֱѪħлĹӰ̾һƼžĳ˵лӰһ֣ʱ޿̲ʣʱ䲻࣬Ͻۼ׼֮Уֻʱ뿪Ǿóʱڳĺĺĳ֮·עսѡûд޷סĽŲ˵δֻãݡ
ѪħһϯȻҡҡͷ漴»ǹ޿ɶҡŻӦѪħѪħǰԼǣܽˣУʼɣ
ȡѸٵıлָѪħĵͷ̶ĿصĿ֮ǰӰһƯ΢Цƿ˵ǳսΪصսƷҵѪǿᣬ޷ڽҲͨеͬʱҲҪһڣܳɹôõĺôޱȷ룬һġ
ǳսȻָ֪ʲô̧ͷƯŵ΢Сƿʵƿװʲô
ԼˣѪħϲһЦ˵ƿǳսУڵзǿϳһξѪ⾫ѪֻһΣȴ̺ǿһѪһܹܽ׽Ѫת֮ѪԺʩչѪͨʱɱô⣿
£˫۶ȻһҪѪħʵôһѪʵ㽫ٶһΣй֮Ѫǲ²⣺ѵ֮ѪɵѪ
ǿݵĲ²⣬ѪħͷȷûֻҪ㻻Ѫɹպ󼴱ҲƾһѪٶѪ棡
˻
Ѫħӡ֤ԼĲ²⣬̲סһƷŵɽ綼һȷѪ꣬ȴ׵õò˵Դ已ԽԺ⹷ʺһֱûжϹƺ˵
˷ϲõģѪħͻȻһͨˮȻҲԵлʣԼͨΪѡѪʹ࣬󣬺п
Ѫħĸ룬Ҳǲɵǿаס飬ƽ֮żᶨƵĳѪħȭѪħǰ֮ǣξѪҪˣ
ϣһ˿ѪħİԵ֮ɢѪħЦкáãããĴˣԸ
ѪħۼѾ˽ܴе׼תͷٶһͳжŵİˣѪħԼԵͣ˵оҵı˴УЪЪˡ
˵꣬Ǳ׹׸ǺȻѣһʮģò毺á̴ӰӱƮ˲վѪɫʯ̨ϣһֱڱϵСʮ첽ܵԣ˵ĸ˯ѽ
ǱѪħоŮƺɥʧ˵ֻǳСʮԴתŻܿԼԱºһЦհǶԱӿѪħ
Ѫħǣߵµ֣ٶȷŵʱֱִ̧һѪɫüģֱһζ̲޾Ѫɷ֮ԺжȻը֮ģһʮ־˳ȫֳĸоʮֳ
ִѪɫĹӰѪħ˲٣ݳǹʱƯŵƿƿڷӡһŹӲϢѪڷɳ˲䱻ѹ֮о˹
ָоһλʵϣһƽһ㣡
⵽Ǻ־ʿӵеѪ֮
оһűǿǵѪѪħĻӴһ¼壬̶һԶǰѪʱʹ򱶵ĳȻŰ

Ѫ˲䣬ݱͲסַ˴ʹ󺰳ģѪħȫһԪн뵥ѪԪ֮ԿںϣѱϣлҲʧԺ·ҪԼߣңһҪȥ㹻ǿȻõ𰸣ҪȺϼһ
Ѫħһ仰԰գŮӵĹӰ쵭Сʮ˵ĺгʧյʿڲûѰĻǣΪͼʿĻǱ裬ɵʿžߣԪ󣬻ǱٶڵʱĻǣͳ̶Ȳ֪ҪͨڵĻǿ϶١
ĲݣǲΪ˱̫ʿǴܵ˶д֮ܶһʿܹ°ѻôֻҪǲɢпܶʿǶֻأػ
Ѫħĺһݵõ˶ѣĬĬѪħ˱ʾһ¾⣬ݺݺҧһ£ԻָЩʶʼתѪԪǵκҳײľѪչĹƣͬʱѪħǹɾҲȻ۵һݵֵǾѪ
㣬ʹ˿յȥǵξѪžѪֳ΢СѪ˿ΪںϣڵѪ˱仯һַԻľ䣡
ȻξѪȻһһϦ֮£ڽʱݽܿһ޷ֺ緢ҲܲУǱ֪Ƶй飬һƴֹɱڣ


ڶ ұ
ǳؽھƵȺ֮ԶĵطƵƴ󣬳䱾֮⣬ܱ߷Բڣ֮⻹ŴССʮצѰƵЩ˴󲿷ⶼЩɡоΨмҪ飬ƵŻ߲ԱǢۡ
Ƶ࣬ȴΪóһʵ֮ǰڣֻΪƵԽԽźƣҲΪ鷳Ƶ滤̣ͽĹҲƵ룬ֻϡ츳ߵĵӡ
ˣʵԣƵѪµҪ߳һѪµ߲ʿֶκɿҲͲ㶦֮ˡ
ڳڡ
ƵȻڱ֧֣ڵǰͽύãɢҲʮԸ⽫ԼջڳннףһȫϣȻΪɢޣ󲿷˶ԸܵŹɺܶɢ޻ΪҲǼֵüʵǿŲŲòֻһˣɱľϾڲƵܹڴ㹻棬ûдﵽʸߺŻǺлġ
ǣڵǳأνշޱȣ֩ӸӵĽֵ춼ܼĹʿߵͲһŸǸɫǰ㾰󣬾ûʲôҪҪһʯ۹ʶһҲǷǳһ¡
ΪڵһӣҲΪÿһʿʱڵӵıǩʿδǰԼһȣͽˣΪ֮ӵķȻ֮츳òõߣܶҪϹϵЩûףȴһһɾܾˡ
ԭΪҪŮˣġò츳붼֮ѡ
Ҳ˵Ϊ˾ͽԺã֮෴ķνǾ˽֪Ūݸ߹ŮΪ٣߳ǻһһֱڴӲ֪һŮ޿ʼǳʧڷƢԵת䣬ûŮӵʿԲɵð⣬ʲôŮӣܹ÷ɷɭ֣һϡ
ȻҲкܶйϵŮΪ˷߷߲ƽڣ뿴İӷԼŮӵкر֮ÿЩŮ޴ۡȴûһἰ£ǵõ㹻ĺôֻŮǰǾԲλ࣬޷֮ȡ
ֺĸۡȺһɫŵСԺһŮӾһʯͤ죬Ůһͷֹü续ݣƤۣ㾱续һȣ϶ׯŵĸ߹ʣΪһĨ˷ɣڴ˴ʹôϳɡžҲ¶ϲݣΪǱˣߣϸůŮӡ档
¶ɫȴʮۣɫѾΧ˿ˣԭԴӱܿƷԺ΢Ц޽û΢Ц棬֮ɫм޲Ľ֮⣬ֻڣЩӲòС˼Ͼȵ׷߷ɣǵ
ǿŮˣʲô
ͤʧ䣬һλòӢĸߴЦ߽ԺУηڣһĨ֮ɫפһǰһ䵭ɫƶѩɫۣȷǱû󣬲žٲȥ
ӣΨһĺˣɣ
ʧԣŵ£͵˵棬ʲôأ
ɵʻ沢δӦûһ״ɲ˫ֲɵ̶߬ǿѹ֮˵棬֪㻹ǸݵСӣٹþҶ˵ĻڣǶСӻģͱºˡɿѾв̵ʱˣԴ㿪ʼ׷˭ֱ֪ɸΪǰżȻ֮·ŴӵӦϹĵӿе֪ܾΪݵԵʣǷɰ˴ˣ֮죬롣
κε׼ôǰʱȴִʹˣʮŭȻ޷ǰɿô˵Ҳҵƾʱţ϶ͶĻǰ״ǱϹ֣ݷ׽ϺԱףǸݵСӣƺǳѲ
ѲȴδɷϣϹֲһеλĳϰˣʵҲǿڣΪɽǰ۷ʿϹѹεˣݸɿֵаٷְٵİս䳹ɱ
ȻڲǰһķзϢڳڣɱ㲻ò¸һˣΪݴһݵʿѪڽѪԴܲס
ѪΪѪ֮һǶɽǰڣȻΪڼѪϮѪսԵķӼӮҲһʤһƧСӾȻܻǸѪԷӣ޷ʵҪôǼٵģҪôǴݷǱݣ
ǲܴǼ٣ɶ˾ɫԼֵߣҪݸɶȫɱ뵽⣬һֱ̬ķɲ¶һ˿⡣
÷Դв֮ĻǴʧ˳漴Ȼ˵ҵڻ˵ЩûĻ𣿻Уұвûá


ڶ ɾ֮Ѫ
䵭޾ıɫǼȷŭ޿κΣƽһ궯飬ɲɫɬ˵棬ЩҶҲ֪ҩֻҪеģǺޱȫ㣬ԴӾ׷㣬Ůӱûⷬѵ㻹ǸʲôõģƾԸʲôԺĽּбʿҪߣЩʲôǿΪĵô벻ͨأ
ɫ䣬ŤͷƳʯͤԶһ˵ҵĶһûùϵֵֵԼף㲻˷ѿȰ˵ˡò˵ɿԺ󣬷ɵȷ治ԴֻӲʹЩԪ֮⣬ڱ޷ûʽԪֱڣԭ츳ѵֻһԲʿѡ
㣡Ӳ÷ܲסˣָ̧߷һɷ𣬱ԵȻžߣ˲٣ɢ֮ܽ⣬ҵйԵõһⶾʥҲ޷ﵽ㣬ǽⶾʥǳҪӦҽΪ£ҵǲὫģʱ˶꣬Ԫľ
֮ôƽ޲Ȼص
Ҳڴ˶ིغһ˵ߣм¸Ҳ޷ǰЩʱѪڴиݵʿ֣ѪһɽǰѪʹ߻ܣǸǲȵǸˣҪ˵̫磬ΪȻɿ֪ϢôͱͼˡҳһѾΪ֪ʱҪڵ棬ҵǲŹСӵģҪܵľ棬Լúɣ
԰գҲηӦֱ߳СԺˮһˡݸ磬𡭡
Ұ֮꣡ݶڰ˵ɱˣɵɣ
Ǹ۵ȻƣʱǨ֮˱仯ɿڵʵжǿ˭꣬ٶȳԼǰֵܵסȻѹ
ݸ磬ǰټһ棬Ըܺúûţǧ
һ䣬ǻָǰ״̬㶿Զܺһ㣬ڵڿа裬һҲá
ͷһ֦
ݺܿѪ伣һ¡
Ѫڣݷ޶˱ѪˮѪѪʱ´֮ϣ·Ѫɫë̺ߵ棬뵱ӭʱһ޶ѪѪʹߣֻ˵ɫϴδΪͬÿϽһĨƿϧ֮ɫ
ʦѪﻹûж𣿡
ѪЩʹʹѪѪ֪ܿʧѪе飬ú˸ոյ춨ѪռʮѹѪΪƢ𱩣λѪмܽͬѣճ˺Ѫ⼸ʦֵ˻죬һЩŮҵĻֻܶòܿôãһתûټûģ˼ÿѪҵѪѯйݶ˵Ϣ
ѪѯʣѪҲҡͷ̾һ˵˴Ѫ֮ʵ鷳ΪʦҲ޷ǷڵѪˮҪǼѪҲԽ£ѾȥһˣǿѪˮУʹôǿơ
Ѫû˵֮꣬ȴʮˣõӦ˵鲻ٶȳһЩкܶȻû̫ѪսѪͽͳʵǿߣݵĵǿս⣬пܰѪɿĵλӢţܲǸеϧˣ
ʱ緢֣Ϊ˵ȴ˿֪ΪڵȫںǵؾѪ
ϥĿݾѪɽռڣڲϵѪԪֿǵξѪѪߵĳŬѪħĲ
ʱɳղסҲסܿѪǹ˸£뵱֮ӷһ£Ҳǽвĸµʱˣһ죬ɿһæµŸԵѪǴѪ޾ôѪһɽȴһһ˿Ƽ뻯Ķ
ǵؾѪŽµݣʱϥĿ̬䣬ѸһѪ裬ںԭѪǱ˸߰˰ˣȡ֮ģһɹȫɫʵΪ֮ɫѪҺܹĸоЩɫѪҺÿһζޱ
֮Ѫǣ
꣡
һѪзǲѪ¶һ˿˿ϸѷ죬ֹ˼Ϣʱ䣬ѷԽԽҲܼһƬƬѪƬ䣬һ˿ҵ¶ľѩ׵۱͸ѪʴãѪС
¶ƤɺޱȣɱѪһ㣬ѪɫƤ棬˸˹ʱѪɫָǰİ֮ɫ˫Ҳ˿
ʱ˿̣ǵؾѪǱ䳹ɹ֮ʵĲͨѪ֮Ѫ
֮Ѫһд棬
Ϊϲ䵤ѪħɫжȻת֪ҪͻƵļ
Ҫ׶ɽô
ݵһ漴̧ͷǰѪɫʯ̨Ϸ·˯Сʮʶһ份ѣο˿Ѫħ޲лɢСʮ䣬㽫»已Խ籾壬һתС
׶已Խ͸֮״Ưɽռڣͷ죬ѹּתɫУȻ٣


ڶ ɽڣ˫ִ
Ѫħлݵʣʵֻ࣬Ѫħ˶ԣڿԲ˵Щȴͻƾ磬׶ɽˡ
ݵɫԪдʱڷתԶδܴǰԪ罫Ҫˮˮһ㣬ֳһɹɴ׳Ԫվ已ԽɫСϣõͷŵԪǣ̶ͷ۳һƬƬɫƶ䣬ƶ֮ڣһ߰شܶƵܼ
䣡䣡䣡
ƶеľƵ£Ƿĺ죬Ʈڵɫƶ佥һ޴ɫУڰзһ캷Ȼ已Խƶ֮УһƬƬ۹âҫϣǰ㾰󣬾һѿ궯ţ
ˣ
Ļܣ߿ƶһͰֵɫף̺ɽ֮Ƶ׵ֱֱͷ£׽ٵ׺ϢǷһʿǰҲҪŸֵֿᷴˣɶΪ已Խֶ֮ηࡢʵν׽٣ˡ
׼ƶе˲ͷԴɫȻƽһ֮ɫҲޣֻ޳ָᳯǾһ㣬һǾֱɱɫȻǾ׺ݺײһഥʱ֮䣬ױ㱻һ㿪ʼٳɢֳƵ绡ƮƬؼ䣬ٿַųǵɫһͣ˼ûУֱƶеġ
䣡
ɫУʯͶ˵ܵݹƶкǱ⶯׼ŭԭһ׽˳˵׽һ־ŵһһǿоԼƶڵһݻ⵽֮󣬾Ȼֱѭ򽥽Ĳ裬ֱӰʣµİ˵һ
һһĴ׳׳β̺֮Сͷ޾ֲѹľ޴׵ݱзһߣת˫ǰߴʹһץƬռ·һ鱻ץƵĽһѿһڶ̶һɢŸʴ֮ĻɫӺڶܳ䵽Ĵͣ
ʴΣʴ
ʶµɫ׵ĵĻɫһ˦ʴյٿطǵȻף߼ɲǣɫͻȻըɢһſϸС΢״׵ֵͷʮԶĵط޿ƥеĸʴ֮Ȼƣһɢ׽ٵ׵ٶЧȴǼԣڵʴε£ûһ׵ܹ֮·ݣѰʿﺧ˺׽٣Ƕ첻һ˿в
Ǵ׷ǷԼ޷ݳͽ䣬ʶκ¡˼ɫƶб·ֳ˷Ʈȥ已Խڵջָ糣֮Ӧģݽ׶ɽڳɹ
ȻǿԽһε
ܵǴСδȴԻԪԼк֮ıһʱ侹ǳУþ޷״̬
յʱȥ˫ӣʶдѶϢǷӿѪħ֮ͨ⣬еǣ已Խʯ׶õĵڶֹʣϢҲһͬǿм룬ӣƺΪݽ׶ɽڵԵʣյڶʯ׶ϵһֹŵѾԶˣҪ콫ڶֹʣϢѸ
ǷǰѶϢҪ̵ʱ䣬һ已Խ紫еĵڶֹʣϢȻ࣬ѪħͨںǵؾѪԵʱʮ׶ǰᣬڽһµʱ㽫Щ˸ͨ͸ֻҪԺϰӦʵսн⡣
ЩѶϢȥһЩʷͳʶҪСѪָѪȪѪѪħӡѪħ١ͨʷѶϢ
ǰͨǴѪħеѶϢãǰַݱǴŲ²⵽ѪӦڵһνѪʱѪħ⽫ͨӶɿӵѪ齣ԼѪأϵĴС
ѪħӡѪħͨѪħִʱҲἰһ£ѪħӡȷѪѪѪħΪΪɱУ˵ϰ͸¶已Խλ֮⣬κ˶ûϰ
ԭѪħѪħﴫԼݻЩƶΪںǰѧͨΪɱˣƴŷʹһΣѪħôһͣҲȻˡ
ݸеϲǣѪħеѪħ֮ȷУйʩչҪעĵطǳӽʩչǰԵһҲͨˣ
˵ͨ͡ʷ֣Ʒһݱ׹ʣµӴϢΪݴӷӴڶνһЩϣͨһԽһЩضϽ˺ѿռ䴩ڵڶθ֮УȻĲޱϡȻʹá
ʷ˵已Խ紫еһֹġʷͬС죬ֻʷ硢硢ħ硢޽硢ڵʷϢˡ
ЩѶϢԺݴ˴Ѫ֮бǳĻò˵Ѫ֮ȻϵʹԼ˵Ķݷֱ𣬵ʵϵĺôҲǲԶڵݣаѪǰε
֮ƾԪԶͬʿĻ̶ԼڶɱֶΣи߲ν·ΪУ֮ⷲУǻʣ
ٶ已Խ̵ʳʵ£֮ԣɶʮ֮ձǽʣµʱˣӵзʵڣͬϣ
Ұ֮꣡ݶڰ˵ɱˣɵɣ
㡭

㻹ڵôݸҪ˰


ڶ Ż
Ѫɽռڡ
һɫ˸´һϮѩ׵۵ݱƳ已Խ磬ٶȻصɽʵƵϱǵòΪȻͦɽǶԺڰ׷˫͸¶޾֮⣬˿˱㲻ɵ㱣޾ڶ
߻ָݳ˸ͷ﷢ԸԵĴ죬ĿͶһʱȻʱȥѪħ֮޴еܿûƱļϢ統ջΪʱһ޶ƽ
ǰܿǰ£̧ǰ޳ḧɱ㸲ǵ̾һ˵㰲ڴ˴ƹض֮ǰһڲڷ磬ػʩһ˵ֺģͨʱԴѰ㣬Ҳֿ̫õġ
˵꣬ҲܷܿԼĻȻңңѪħ޶˹Ӱʧĵطңңһݣ̶ͷҲصתڴȥϵҲٶȻָΪʱһڸ֮գ
ܿݱ㼲۵ΪѪˮӵȴһѪɫϵֵĶڣѪħĴϣѪˮǻָѰ״̬ڴѪʿĹɣֻ˿񱩼֮
վڶڵ緢һԾڰѪԪ籡磬Ѫɫ˲֣ݷϷȥ
ѪѪɫʯ⣬һѪɫ¼ճߵŮʯʧվŮȻϲܿǸõѪʱҴҶѪ˵ݶ˱ǿѪа˳ǲˣѪȻţǸһػܿ粻ܾô׵ȥ˵ѪҲ벻ףΪʲôŮӶôһŮһʣꡣ
ѵĻز𡭡
ѪֻҪһʱ䣬ѪɫʯǰڴĳһʯŻһ򿪣Ҳʱǰǣܿʯڲ߳
ϣ´ΣܿǶ˰Ȼĳ
һ䣬Ѫҧһ˺촽ת̧ߣͻȻһʯ֮ĥ춯󴫳ʹһ漴ݼϣŤͷŲһϸʯš
һͨʯŲʯżķ϶ԽԽ󣬼̶Ѫ˼֮ɫĿһѩɫӰƳ¶غϵϤӡ
ݡĻš
ȻѪʮֿݺܹܿȻѪ֣Ҳ֪ѪѪˮĿ֮ʹ羴ǳʦ޷ʱ䴥ܿһԲһڣֶͨ죬ʵ׿ȺѪʱҲȻܱѪҪ̣ѪԸõģʵȴǲпġ
ȻۿϤӰʯ߳ЦݵĿʱѪôҲţѪˮڽ֮ãݾȻԻţƺһ˺ûܵ
ôѪϣôĻôһſҪࡣ
ѪֻڴˣҲܹ³䵽Եɣů֮£ԵɵһɣЦ˵
ݵѪȷǰ֮˲Ǽ󣬸æǰսһЩû
̯ʼ磬һ÷ӣѪ״һѳݵۣһأôû㲻ԼܳѪ˰ɣ˵⣬Ѫ¶˱ŭ֮ɫѪǽľܿΪݲŲһԾѪصģǰܿԼѪﹶ͵򲻿ܷŹݵġ
ÿ𣿡ᵽܿ磬ɫҲǲһѪʣݷǵûЩϲѪѪڴţڽܴеܿ˵νһ¡Ѫ˵ĴУֻܵĴҪʱܳʱ޷Ѫ뿪Ҫһֱͬһˡ
ѪȻ֮ʣֿھ̾ѪȻɴУôǰתʱûз֣Ѫʹ߸ܹת䣬ѪѪҲ͸֪ݣѪ˵ûзֺ˼ɣȻݿеĴ֮⣬ɱϾѪΪѪƹǧ꣬ôʱû˷ѪأΪݵһȥҵɴأ
йѪħһݲδȴûǰѪͣȽѪѪʹǾټ´һйѪص齲ʡûȥһ˵һ飬ʵ̫鷳ˡ
ѪӦ첽뿪󲻾ãݻŴӿѪгϢ㴫ÿһѪʹ߶ʱڸ¥ڵѪʹ߱׷׳Ѫ´۶ѪѪϢǲһҴҸ´
һѪʹһݱ֪صӽӭ¾ٲУ´Ѫɫë̺ɲǣ֮ѪڵĶʮĿͶϣǰƻģ·ҪݰǸ̽ϵжٰһ㡣
ȿȡô˫۾ţҲ̲סЩ̫ɿߵѪɫë̺ͷңңѪȭһ˵ݣ
ѪǿѹĵľܹȻӿѪϽҰȻ߳ȻûǧҲɵøеޱ⡣û¾ͺã£˵˵йѪصɡ
ݵͷӦǣѪնλãĿѪһһʾ󣬲ٴοѪܿ类ѪˮȥйѪħѶϢûбҪѪʲôĳ϶ԣѪѪʿΪͬţѪħӦ֪


ڶ 
˺Ŀ£ɤӣʼ˵ѪˮѪ
յҲǿˣ˱̺ſ񱩼֮ѪˮѪλӦѪˮʱδѪع˵Ϊ·Ѫˮѹǿ̫޴󣬸λ޷У˵ʱҲ޷ֿѪˮѹЩڵʱǱѪ齣ɢʶ˵Ҫ׷һϤζҷų䱾Ҷһ
飿ݵıȻӵн飬Ѫһ֮ɫϾ
ݵͷΪѪս͵Ѫ齣һιʿõԼҲǲһͨ鷨ֻΪʵ㣬ʱƾҿԲľ磬ܷ൱ƷٱεйѪԵͨƷѪ齣ЩѪˮ֮УԸܵһϤϢұ㽫ͷųˡΪ˲ĺ䶯ûайɵ֮е͸¶˵õѪ齣ĵطһʿϾҪ֪ǰ̽ɡżĻƵüʵ
ȻأݵĽͣ¶Ȼ֮ɫ̶Ѫ̲ס׷ʵھܹѪϴѪԣҲΪҪѪһֻ̽˵ѪԽѪˮѹԽ󣬹ʶѪʲôһֱǸû֪⣬ҲһֱѪҪ˽顣
˼˵ȻѪ齣ֳ嵲Ҷǰ·ǹϤζֱ۶ȥҶ˶Ѫмɵȴͣ벽Ѫ齣һ뿪Ҷ΢ԶһЩĵطΧѪˮӵҶ˸𵱳Ѫ齣ʻһʱһڱҺ˵֮С
˵⣬ƫСԶû̫Ѫ̧ſ˷ʵǶӦþɴ֮˰ɣ
ݸĻӦľϵĲ豭һڵҷŵ֪ԭѪ齣ӦϤϢˡѪħҲνɡڸѪʹߵķͨѪѪˮ֮ʱѪħǰΪѰҴ¶ӣõҵʺѪħǰеˡ
λѪħǰȻŲߣСӦþҪȵ˰ɡݵĽѪڸ΢ǻ𵱳Ѫˮ˵ľǼſưԵԼķͨԵת䣬֣֮ˡλǶ۷Ѫħǰ֮ǰ֪ǲᣬ֪˸ԼһʵѪħ֮£ҪмһΪҵȴˣѪҲϵõһЩο塣
ݲ÷ʼ磬ʣµҪǶڵһռ䣬Һ˱㷢ѪħǰĲл꣬ǣѪħǰĴУһλĵ´УǰӦѪˮе˿֮ΪѪħǰµԵʣٺҺ˷ֱõѪħǰ޵ϿɣԽ˴У˽ܵĴʱû׼ȷĶۣԴʱѪɽɴУᵽһ㣬ϣԺ뿪ػѪء
Ѫ԰ڰЦ㲻˵£ѪضѪҪҲǲԶܵв˵ѪħǰĲлڸ㴫кӦñɢ˰ɣѪصǷӰ죿
ģѪħǰĲлȷɢûѪÿһεɲ䣬ԿΪѪѪʿҵҲõѪػᷢ䶯ˣѪгʱҷųʶӦһ£ƺڵʹʸڣþѡѪѡѪأʱһֵõˡ
ݵĻѪɫЩֵһЩѯԵɣѪҵ̫ˣǡҪٰһĵȣΨһǲʿ䲻óꡣȻѪ˵Сڻ꣬μֱʵЩСˣҲԸЩ;ʿǷѪǲ˵ƵαӲ֪ʲôʺˣһ츳СݴСһ԰벽ΪɱһɢޣƵԴ˴ҪѹѪµ紫ʵҪǲѪϴ񣬿ҵ֮µʿһϸߵߡ
Ŷйһĵ֮£Ȼû̫ȤѪ˵ȷŲԵʸ񣬿ƾڵʵֲεıԣ벻ķۣҲ͵ӦһûϣһתͷѪ˵ҪһΣϣѪ֮򲻿͸¶Ϊҵʱ䣬ҿܻƵ񣬽ʱΪҳͷԷΪѪ鷳
ϣѪüͷһɫѿ˵ĶѪ֮ˣǵµ鲻˴ȥУ֪ܲСӺƵʲô϶ȻΪѪһӣƵϣѪ֮ܣƵѹǣѵѪ֮˻ǲɣ
ǣƵǸֵ鷳Ѫձһһȫã
ʦ˵ĲƵҪ붯Ѫ֮ˣҪȵûʱ
˵ֵ㵱ûٸҺÿɼȻһѪ֣ƵҪ鷳ߺߡ
òڣҿɲʱ⵱û㡣
ͬΪѪʹߣСֵܵ⼸ϼһɲӲ

Ѫ䣬ŰѪʹ߱һһӦԴݳޱȸж֮⣬뷨ʵ˵ףʼѪΪѪ֮ӦƵǼʮɽǿߣʱѾٶɽڣ֮֮ⷲˣȥڵ鷳аԱָ֮ȫˣڰѪϺƵĶ棬ȻǼ䲻ǵѡ񣬱ϾһƵǽѪʹİܹȡʤҲԪˣҪ֪ƵѪԱߣиµء
λݼˣԺҪõõҵĵطλܿڡƵ֮Լ뷨ʱʵڽ˿϶ǡ


ڶ Ѫ
ִô˵ѪҲٶིʲôһѹѪһӣɢȥ˴󲿷ѪʹߣֻݺѪݹϵϽˡ
һߣѪڸ˫ͻȻһԳʵСӽ괫кǲʵھϿǶеһ˿ΣϢ
˵Ѫ𾪵ĿݣݻѪܹܵļޣҪ˵ݾ˲ʱܹǿʦҲš
ݺٺһЦûӦѪ⣬˵ϽͻˣһЩͨҲ˸̵ļ⣬˴δеȷٺô
ѪɫʮƽĵͷȴѪһǾݸˣ츳Ǳ˵붼룬ɴʱݾôʵʵڵվǰɲǲţ˾̾Ľʵڲ˵ʲôˡˣСҴ̼ˣҲûʲôͱһȥλѪ֮õСɣ˳ػһСѪϴһѪͻʲô仯Ҳðһ
ʦǼҲһȥɡݻӦѪǳԿ˵ϵ飬ԵĿǼѪϴ֮˹ϵȻͬѰ
ѪһڴģѪաѪһ붢Ѫ⣬ԴѪЦſӾ¶һĨ΢֮⡣
ɻ䣬ѪĹӸߵⲿ˶СԭѪϴʸһʦ𶼻о츳ּǿĵӣֻΪεȵԵʲһСѪصĺôڴ˴ǽѪϴֵǲ֪ԴһǰСѪ;ʿӱѪʦܿһĹȥӵϰԣ͡
ʦ֣ѪɵĻһ룬Ѫǰæߴ˶˶ԻԼܲµشѪμȵʿƺǸŮӡѪʱҪܿ粻ľٶݺȻ뵽Լݲڽʶĳ·СܣѪ⣬ƺ͵ΡƷ·ʱһһ氮֮סӶĵ˻ĵıɫ
һַҲѪ̲סЦһװһѪھ޴ʯݷȥ߳ʱѪصǰȥǽѪϴŮޣ·㡢ε˵ӣûŮ޵ҲûϵһҪ䱾ˡ
ѪɫʯǰѪƿʯţ˽󲻶ʱһʮѪѪս˿ϸٻӰŽУҹɢ£ŮӸһĨ˷ɣò䲻ԼļλˣȴҲѪͬȼŮǿ̲סǻѹѪֻӿרһˡ
Ѫֵܣﲻɱ𹼸˼ҡ
ŮӻδٽݳѪգգۣС˵
ѪٺһЦתͷĿ¶Ŀˡ
ŮǰǷһһĿϣΪ֪ݵԭ򣬾֧֧һŵ촽
ºһЦΧҽݣѪʹ֮һֻʱȽ϶̣㲻ʶҲͲ࣬ǲĻͽһݸˡ
ôദŮӿһЦ˵˵Ѫüݸ硣
һݸгڣǰŮӵģֲ⽫ѩӰغһ׿ЦСõϲ⵱Ҫһ䣬úöסѪ⣬Сӿɲ֡Ѫ֮ȻŮӵԭݿѪ֮԰нѪϴͽΪѪ֮ˣҪΪѪħĶݡ
ݴ磡ô˵ҵôѪãݴ˵Цء˵꣬ѪѪʲô͵
Ѫɬĵͷ漴߷ŵѪϣѪأѪ׼ӭʲô
ѪѪ֣תָƽѪ˵ΪѪʹҪĵһԵĹҪһЩʹ࣬ûаջҪڳ·ߵĸԶͱӦĥ£ʱҪȥҿԣԼѡɡ
ѪľʾѪõ𽥱üᶨĳѪٶһ񣬽˵ҾѪء
ѪһЦ̶ÿ˵ȻˣνѪصʸ񣬱ˡ
ţ
ѪùӦǣٲѪȥһԾ룬ѪɫɴȹܿɫͬѪˮУֻ¶
ѪõһӴѪˮܱ߱ǷһˮƲѪˮӿѪøеԭˮԪϢѸʧһʹ·ֱ̲סˣŮȴһԲԣ촽ҧ˿˿ѪʶɢȫѪĿԼеı仯ͬʱֽѪԪһһڣʵɱ䡣
Ѫʹı飬Ѫ߬ȭͷǸı֮ʹᣬѪýѪϴʵһֱַֻѪõļ£޷ı⣬˿ΨĬĬһѪòҪʹɥʧʶѪϴʧܣ
ʱţѹֵУʱȥѪɫƽԵĸеԼһµ⣬ɱ䣬ޱȡ
ͻȻѪзɵһɲǣһҵѪˮȻ壬ѪӦʱ䶼ûУҪʧأٲ
ˣǺѾͷ˵ҪСѪˮתºͺ󣬻һѪˮȫΪ乮ϴˣεʹ൱ǰʹ̶ȵļӺͣҲʱһʧܣ֮·Ҫˣ
ѪΪݻŴѪгЩ񣬾ǰҪѪã˱ǰһĻΣ֣ȳ


ڶ 
ѪľѪжȻһݣֻокһ˭ڽѪϴʱɥʧƹȨζʲôѪܸǴĺô٣Ӧģһܲ˸Լ֮ǰԪֱӱѪˮɾ壬Ӷܵ޷޸ˣȻ⻹Ľ˵ĻѪÿܻᱻѪˮڳ屬壬һ̯ѪˮΪѪṩϡ
ĿѪýѪصȻѪϴʧܵĽȴ޷κΰǴʱǿдϰѪôѪһ˿ϣ˶ͣǰᣬѪʮֻֽţȴһ취ûУֻ߬˫ȭָ׿ģεѪ
ણડ
ѪѪڵϣžĻԵޱȴ̶ѪȻ˼ǧ֣Ҳɵôʱ¶ںεɫܹеĵӣһǾּϲˣѪΪѪΪ¼ǺߴӴһ겻ڳ·ֹڴˡ
Ѫ⣡侲㣡˵黹תѪɴʱҲûյŵȻɫصߵѪȰ˵ͬѪϴΣô˵޷ǲѪѪʦͽĿˡ
ɫѪɫ԰űѪ֮ʱѪͻȻߵߣĸ첲ҡει㲻ǽǸѪħǰĴ𣿣ѵѪѪˮ㲻ܿƣϽ취˰
ݿɬһЦεҡҡͷӦѪйѪˮİѪħǰֻδᣬа취һվſ𣿡
ˣѪõԽԽնҪѪˮɢˡøϽ취ס񣡡Ѫݽ̸䣬վһһֱѪ״ѪԺȻȵ
£ѪԭݱöȻѪɰѳסı۰嵽ѪرϣҪԾѪأѪ״æ̧һץһɴѪɫצȻ֣еѪ˻ȻŵϡѪգס
ǣ
ѪӦһ֮ɫɢȥתԪ˫֮ϣݺݽѪⰴһʯϡ
ʦ֣ſңöҪˣҪȥʦ֣ſңſҰ
ʱѪƾıܲϴѪţѪɫѱ˺ѣһͷҲɴ˱ҲӿνǱԼ
ϱŨر֮Ѫ⣬ҲǽĺܣѪȻѪõĸޱѪѪ棬ԺѪ̬Σ˼˳ɽϵݿɲԼɿΪļѾήң˳·
׸ôأ񡭡ȡ
֮УݵͷҪѪѵҪص㣬ŽţͻȻڽ̵ʱϰ˫֮һ
Ԫ߶ŶɵĿŰ񣬸ʿͻƾ֮ЧڵѪʧز޷ֿѪˮĹȣֻҪɹ¾ͺðˣ
ݲٵƬʱ䣬ʶһڽ已Խ籾ûһѴɫ͸֣ɻŵĿ·ߣɹԪӵڰһֱ͸У̶ݱǰհ
תߺͣ͵֮ʣ֮ٶȵͳȥ伫ͼϸÿȴšżԾ̴٣˷𣬷Ȫɽ̶ȺޣŽأżҺͣȣǳ
ʯ˶ȥз֮꣬ǰΪѪҲ壬˳ʯڻ˵ϣһ˴ǰ⾳ʱѪεǲ֪ʲôʱվǰ
öɹˣ
ڳ֮һʶǿߣѪðȴѪгڵϢѸӦʵľѪ״̧첲ĨĨϵˮܵѪǰϲ
ѪģѪҲ֮ǰΪһʱʹôģ֮࣬ҧ»˹ĺ촽һ漴˵Բ̫ˡ
ܿѪðȻѪﻹһ˿ֵ˼ȻʵѪⶼѪõġ
Ϊ
ѪЦһѽѪÿĽ뻳ҲĿ⣬ͷݺѪ÷۵һڣһǵѪ৵һº˸͸˼¼ûѪĻֻðԴ仳ԺôЦݼˡ
ԲѪظߵ߿ŵıһ˵СˣȻѪ⻹ðʦ
̯һЦڻӦʱֹǺ޵һˣõĴ綨ȻҲ𡣲ãֲˡ
㴵ԪƺѪָдָ
ݺϵĵͷصԣܹͷųԪ
˻
ݵ󣬵ڼԶѪĶԻȻڶ뵽ӵлѪǿֶ֮ࡢԪ֮һǲɵ˿һŹӶݡ
εӣݸϽתƻѪϢӦýһҪ׿˰ɣΪӦƵ˲£⼸ΪٰѪָѪȪѪͨΪϸһڵӦòͷ
ҪԽ̵ѪͨѪѪ˽ǲɵ¶һĨϲ⣬Ҫ֪ݵı̬ǿ֪ģټͳѪħУЩѪͨĳЩ϶ҪǸࡣ
ֻҪѪܰѪָѪȪѪϰᣬõȹھļʽϲ١
뵽⣬ѪѪռѾ뵽˺ݺƵһƵ龰ˡ


ڶ Ƚʼ
һݼסѪڵ¥ԭȻΪҪѪйѪָѪȪѪָͨݴÿѪȥס¥Ƕ飬ѪƺЩζ뵽סĵط̵ѪãѪһͬסȻ˸סķ䣬ÿ֮ܿˣٲȻһҸ顣
ò˵ϰ츳ˣϰѪָѪȪַʱҪԶԶѪյˣɵΪѪýѪһ˳ʱȷ֣ܶǰҲԺû׵ĵطôһ˵ʱһֲյĸоһ㲻ɵѪǰ̾һݴ
ݵϤָ£һʱѪܹΪӦֵʩչͨˣֻǰޣʩչҪԶԶѪյˣͬʿսȴǴ´ࡣ
ٹ죬ÿһȵĵʢˣǿĵһǳڣʱɼ׷׸ϵһɿ󶥼һĽһ죬ѪҲǵ˼ѪʹͬѪʮһʿһͬǰȾٰǳأҲݡ
Ȼݺò׽Ѫħ־˵񣬱Ͼú÷һ飬ȴѪӲקĸˣݿʿȶҲ׺ȫ糣ʶһǶô˼ޡ
׼˴˷ҪĶѪݵǰˣʵѪǾǵȾٰǳزʱķо룬֮Գô磬Ϊÿεȿʼ֮ǰǳǳͽ֮׵ĻῪһƷ׻ᣬӶȡԼҪĶϾ֮ϵ̫ãлƽ͵ľһ
õѶϢԭ鲻ԸҲЩСȤϾ޾ƸһЩȴѷĽ޲ץסÿĴͽ׻ᣬԱܹʵΣбĶڳ֮·ߵóԶ
֮ʱݻΪҪԼշУҪûѪȼʮѪ֮ˣԽڰ͵͵ô˸ţڰȻװµġȻЩǣѪоȻһͷڷޡ
Ϊɣһɫ帲ǣ˫Ŀ׺͸¶һɷϢ䱾Բ仰˵һͷȿԲʿޣ
ѪĴǱҵطãɵһ̣ȻȻӴʮֱأɵٶԼʱȴ޲˵硢ԡһƬƬʧƶ䣬ݲⰵһð
˴γҪμӵȵѪ֮⣬ѪѪֻ߲ˣֱݡѪաѪɡѪѪԡѪ⡣ֵѪ֮ѪյѪʹҲֲѪһͬǰȥѪܹǰμӵȣմѪõĹ⣬㣬ѪѪʦЦһ
һ޴ɫɿϿռӹʿʶó˵·ȱ˵Ѫ˵ΣԲ޵ѹɲǰ裬û޹ʴּһùͷ
׼һ£Ҫˡ
ϵѪֳʮСߴߴۼ䣬ѪͻȻѪɫñȻһ£ѪѪͽǰǱģȻ֮УҲܸõĹѪ˭һºģû˻ϣѪȻң۸ߵͲεĵҲɿɢҡ
ѪǹӦǣűѪĲٿ°ͷȻһϷڲʮֿյĳǳشǰ
ǳرΪ˾ٰʿһʽ״ߴһʯʯΧסһ޴̨֮⣬ԿʲôΪ˱ÿεʱ֮ԼʿƷף̨ԶһƬյϽһ޴󹬵ֻǹȻҲûоװΣǳӡ
£һѪѪӴȻ£һѪվȣѪɢʶǲ˱ڸΪɽʱϢȴٻ
ߵǰʱȰźõصţȡ֮˵ǷãǿɲӬСҲ⣬ÿεȶżڶɢǰսϵȾٰʱǷøߴÿҪһٿƷʯĹأνĲӬҪԶԶһӬࡣ
ǰݱǿѹѹһƬŸַεʿӵǰȿֺڼϾ̨λޣ˿ɾ޷ۿһһ쾫ʵĵˡ
֪һݵ˵ʿǣһѪ˵ˣ֮ʱԵĿ˵ʿϵľη飬Ѫͽɿ˸ͨ͸㹻ѪӵıѪ֮ˣ벻ͷԣǰܳסѪʮѪӵ׷ɱ
Ȼʿÿһӵڳǰʿһĵ·Ծ˳Ѫñеı鲻Ѫյɢɢ÷Ȼ棬ǸЩӼ״ȴǲɵԺͦͦš
ȺʱɢǿʶһЩʿСŴ˴μʼȡ
˵Ƶһпǳ˸ļһ
ţ԰벽ڵľһʿֱǱ̬
ǰѪµҪˡ
û취ƵյӵĹرϸ񣬿֪һȺӱĽǺ
ǿôѪһ۵ʿĪԮ
ɣû˵Ԯ

˵˵ţЩʿǰѻͷԼϣƲƲ죬ûᣬҪμεȣһ츳жǿֶжأҲһƬ½ǡ


ڶһʮ Ƚ׻
ʽʼʱ䣬ʱʿѡھ޴̨ʯϱĿҲླԸ߻챦ʿһЩһͬμ֮ǼӴյĽ׻ᣬֻҪμӹ׻ʿ֪ıﶼΪѹ׵Ķۣɴ˱ʹý⽻״г˼䱬龰
źѪ̨ʿרóϢѪǴݡѪյȴѪ߲Ա˽״ȻѪǿҪ£ѪҲһͬǰۿ׻ˡ
վס뽻״ÿ˽ٿƷʯ
һԲʿڽ״ǰͻȻסݰˣȵ
ѪѪɫñеݿϲŭݡݺ޳֮ȴ˫׺ĿѪʱǰüǰʿĵӣģ
ߣƵ֮ˣôǽʯ˾ôϽģûʯ͹ἰԼĳʿͬƵͽһͦͦԼţɫȻ֮⣬ʵЩ̲סһ١

ѪԵݿʮ˽⣬ѪǳʱѪǱƢǺ޵ɽһǵԲʿԼЩ˹ѪǲŭЦصŵƵëǺǰ
ǣʿһʱûѪԵ˼ǵһ䣬תŭĿȵ˵Ƶëˣʲôˣˣ
һΪʲô˵еƵëǰɡѪ˿ܱʿߵ񣬵Цһ䣬ǸһɺɫѪ⡣
ţ
ǰʿѪԸԺӦѪԹȰǰʿ㵿־Ŀ£һɢźϢѪƾֱֱӡţ̶һ⽻״ſڷǱѪԻеİʿǻһƬѪǰɢ
˵ëǣΪû㣬Ѫ֮ˣüкԼ޹ʰβͣޣĻ
Ǳһƺ䱬ʿǰվ֮ڣѪĻһܣݺݵһЩڴ״̬ʿ»صѪ˵УٶȻָǰŲѪȻ״ȥ
֮Уװ֮ǰ˽ǰһǽһЩʯͼ⣬κװƷڲǰһ̨ΪȥԼƷʿģڸ̨·һһŵľΣ˵ЩľεΨһܿù֮ˣΪľϣһķƵƤ棬ʹһʮʿһ˿ۡ
ȻЩԶԱȽʵһǰЩΣλλɿѪƵµ֮
λǴžԵȨʵ
ÿεȿʼǰĽ׻У⽻״ʱΪݵλĴʹҪʲôϣҲ˷ѿڽ׻ᾺϣֻҪڷԸͽһȻֳɵı׵֮⽻״ҲΪҸطϢһ°ˡ
Ѫݼһ鷳ǣеڲμӽ׻ʿĿȻλλȥֱЩη񻺻ĿԱȻδУΪֹһЩӻĵͼͽѡ
ѪһߣѪյҲͶʱ࣬ȻǺѪĹϵڶѪʹ׽֣ôһ͸߳ǧ꣬ƽʱֶҪЦʦȻЩн֮Уֻкġ֮ͬ˴һ𣬲޼ɵ˵Ц֡
˵ЦֿһҲΪѪյ˶ǧˣɰʿԪҲڣ±ǨǵĴǶԵкǼı仯ƢԵĲϻѪһߣѪյѪԱ߹ס򼤶ʦ֣ղһƵʿ̫˧ˣģƵЩ˾͸ΣȻȥˣ
ѪⱬֿڣѪǰüһסѪͣߵ˵ĻѪϴѪƺΪԵı仯жһ˿С𱬣ȴ¶䲻İԵӣݵ˽ǲɵЦİѪøš
Ӧ˵Ŀ⣬ѪҲǷӦ־ٶЩ̫ˣǸϽֻ֣׼˭֪Ѫȴǲ鼤ץסѪ֮һһ䱧˻̶ݵգգۣǰŵһλȥ뻳еѪɫۺ죬˼¼ѲѪȥˡ
ݵЦŸѪСڶͬǿǰһλ£һλȥƷʿݵ˵֮ǰǴһ׮µĽףЩһɣͻкʿϵɿգڲý׻䳡
½Ҫ۵һǧʬ飬ڽʬŲС棬Ȼ֪ɿ֮˴඼ߣڲٿؿħֶβ߲мΪ֮λǰһǿʬսʱӵþȻСӣսȵʢ£»ϣҵһλҪʬĵѡ
ǧʬ飬׼۶ʮƷʯ
һ仰£ڶʱ࣬ĿƵĿʿɢɫʬ飬ȻһʵǿĽʬʹܸǴʲô׹ףʵȴʬʿԣ߶ÿƽʬ֮ħ߶֮٣νԹħûĸԸʬа֮Ϊ߱ġĶ
ǣεûŸһ£˸ö
ڼž֮ʱѪյмݺȻһ䣬ǵ˵ʿǲעĿ
ŶֵܻнʬʹӣݶǧʬȤԱߵѪϣתĿʵ
΢ЦͷӦѪյʬʹûУʬֵܵһ
˵꣬ҲѪյɻı飬̧ͷ̨ʿʮһƷʯ


ڶһʮһ 
ݳǰʿ׼ۺģǧʬɿħϡٵĵطܵʿĻӭһʬʹǲԼļʾ͸СˣݲΪۺ󣬻Ͼɿ֮󼸺ûʿǰ¶棬ûɵĵ򲻻֡
Ȼ鲢δݵ뷨ȥչǧʬʿһ˽мۣĿͶһۣòݵϣ漴һЦȻڶʮһƷʯļ۸ǼΪ⣬Ϊ׼ȷ˵ǧʬɿԼٲȻһʮֵҵˡ
̨ʿ׼һݽн׵ʱһʮ̶ִһŵıԵ𡣡ǧʬϡǡĳԵɺµõһ߽ʬԼٿ֮ĳʮƷʯ
£̨ʿϲԴأһϳԳĳ֮Ƶ壬Ѫղ࣬Ƕɽٺ۷֮ˮ֮塢ֱ֮ںϣȥѪսּƽֽԿ츳Զˡ
üͷ壬ڰж˼ϢջߣӼۣһһֱɢ̬ѪͻȻֱ壬ֱӿڽм۵ʮƷʯ
̨ʿȻû뵽ԼɿĶõӵľǧʬ߼۶ϲǳͬʱָеޱƣѪջ壬ԶܵģһջرϽͷôô࣬Ҳܲǣ
κμϲòǧʬ߿ɬĿ̨ﾺۣһϻҲҶ˵
Ѫ֣Сӡ㲢޽ʬʹӰɣ飬ʬںѪ֮ľԴײμӵʱǽӣÿζսмƽֽö˶ǸеһɱĸоڸͷɴֻҪܹöԷԱŭĻᣬͶȻסȫҲ硣
ѪһۣɢϣȻ˵ıǼ۸ߵãûнʬʹӣʯ̫ˣزԣ
͡
ѪλʦӣѪߵѪ̲סһЦѪɵҲЩɫŹֵǿЦ⣬ɫƽ
һЦǰڳյĴԵʮ̶ִȻʿ֪Ѫ˵ĳԹ˵ִһ˸Ҳһ˸ȷվһ˭Ͼʵ֮ǿЩѷһǵġ
ѪõЦУЦɢʱųһǿѹѪãӦǺȻϮĿֲѹѪҪѪõֵһ£ѪȴһųݺײһһƬʿǲͣһεѹŶҪôʿѪˡ
κβѪգһתͷȥ̨ʿʮƷʯλ˭Ҫˡ
⻰в֮ʮ㣬ǵǧʬߺ޲ҸطϽȥӵĽȻСܲģĿ¶֮ɫĿǰ֮ѪѪʿҪѪԽѣ˭֪ѪһɮģѪɫñµԴ̧̧ƺСֵ֮档
λϵҲϵѪѪ֮£Լʦδ֮ʱŸѪվѪҲô˵ˣвһ꣬ѪձЦһ˵ǣ˵Ƶ֮ޱȣȴв֮٣ѵøԼʦô
ϣԷѪճ̨ʿ˵ӦǸɢްɣǧʬҶ˭ϣѪԿ㵱ѪӣҵҪѪ֮ˣ˭Ҷһָͷļ۸ɣʮƷʯ
˻һǧʬ鵽ܸʬܴʲôĺôֵ㹻ˣ嵥Ϊ˺Ѫһϸߵͻпܾʹ˰֣ǰ˵ȷӵһʬʹӣǧʬҪȻҪȶѪյҪԸ࣬֡ѪֹȻǰԵĺܰȻǾͼ۸ߵúˡһƷʯ
һ١һۣѪռҲûҪӼۣʱȴһԵݸסˡ
Ѫմ磬ȼ۸ߵֵұȽóɡİЦݳѪС˵һ䣬̶ҲѪջӦǵȻڵǧƷ鵤
շʯ뵤ҩĶһǧƷ鵤൱ƷʯٻƷʯĻǵƷʯȾ￴ƺë㲻ϣɷɾǷǳ͵ļ۸ˣҪ֪ʦ˵û㹻߼ĵ¯ͻ棬ƼƷҩǷǳѵģνƷ߷ʵƼƷҪʵ߷ˡ
ǧʬ˱һʿ⼫Ʒ鵤ȻԪΪҪ߾ǰѪյô˵˵۴˴ν׽ΣѪᱣһȻԸǧʬѪͷˣֻǰڲҪ̫ȻϣѪܸ߳壬ȻĻһԺƴŭѪõƵҲҪɱĿɾ̫ԩˣϾһѪﲻȥ
Ƕɽʿ鵤Ԫû˶ãɳȥܿǰãʱ已ԽﻹƷ鵤ʮƷ鵤򡢼Ʒ鵤ʮ֮࣬ôһʾʣӦ״ģƸ˭ܺݽа壿
ԼԣüͷԽԽĿ˵λѽ齲СԼȥĻɾ̫òʧˡ
ȻһЦ屧ȭӦ˵ļǣֻǧʬ鱾ѪشΪСܾĵģ۸ԶԶ̨λĵ׼ۣʶСʵڲܺƤռѪմˣССһûԸԿ˭Ҳòߡ
ŶĽ֪šݺ޹˼ɵӣȨ֮ˣ֪Ϊʵһ嵣ĳ֮ͽ֮治УǿƵǵҲҺųƷʿ޵УΪһЩϲʿ޵гɺѡһƫƧ֮֮˵Ƶƴ󲻾κζ֣ǱһɽԲɢջĶţҲһ鷳顣
Բܴһ˾ٶǵѡ
΢΢һЦӦСݣ֮ǰֻһɢޣղżѪ
ɢô


ڶһʮ ʬıȶ
ɢô
һ漴ٴɢֲѹȻѹݣѪյ˶ûΪôȻͽ޹Ѫħ֮ǰԿԲΪܻѪգٶɽڣѪյ˶ףݵʵѾѪˡ
ϣѹԵѹɫ䶼ûһ£ɢ赲⣬ۼ޹ɵñһ̶֣ݵͳֵܿɲɢްȻܹҪС࣬ƾʿܹ׵ֵסɽٺٮٮߵѹֻֿܣһ־ʲôıһ־Լʵ൱й֮
ɫϱãݵȻֻ֪ҪСǧʬô
عأ벻ȴ֮ⷲУɿħΪһݿж֮أΪɿ۷ƵĵͽܣȻûмòġǲɣĳֵһӣ⽩ʬʹҪʵٲǧʬ飬ԣҳƷʯ˵ţ巭ȡһƴСС͸լǸլһ֮䣬һͨ屻һɫаðŨɫʬӰ࣬˵ȻеĽʬʹӡ
ܵɫʬʹɢʬϢݵĿⲻɵһ̶ջĿ⣬ƽĳ̨ʿ˵ȻֲϸСֶǧʬڱصãôѭ۸ߵðɡһƷ鵤
һҲɵɫƬ̣ǧʬܹʬ粻ȴԶԶֵûǧƷʯ˵ֲһ˿ͽ׶ɽԲʿԣ֮ͬսȻ൱ڵڻ߿ڽʬʹܲģΪôһܻôʵĲƸȻǼ䲻ǵѡ
ȴ֪δСŵʹӣԼֵܣڵݿԺݵ壬׽֮ˣҲǴţο㵤ҩʯԸ㲻ʲô
µ弴㲻ӼۣΪƵҲòݰѼ۸̧ˣҪ˵˭ѹǧʬˣǺ޲ͰԼ˵Լеûⶫ۸ȷȻĶôӵӴ󱳾ɷΧм䣬ԸѶϽ뿪Ƿ֮ء
һǧƷʯ˫ֽ߬ţѰݺ˸͸ȴǿб򾲳̨ʿ˵
ҡҡͷʵ̬չֻҪƷ鵤弴ʹôӣҲԲʬˣΪ˲ôǰʿֽݻ˵˸Ƚеķ֣ҶôȥֵãСܵиƽķ֪ܷһ£
һõļ尵һ룬ҪϼӼμ۸ȻǲˣҲ̨µۼתײӦŶֵ֪ܵİ취ǡ
ЦЦ漴Ŀһʬǰڽʬʹ˵ҵļ۸ֹڴˣǧʬ˭ԼⷽĽʬսӮȡΣ
飬ûӦϾʼҲûݵĽʬʹǺξ磬һôɵɵıݰһǧʬòûϵȴҪˡ
ǿĹ˼ɣʶһ已ԽٳСš
СҪǽʬʹӸ߳һ¶⣬ɫЩڣŷѱ촽ǣ¶⣬һ˫ɢ̹ԭͨɫƬ״˽ս׵ĸǱùڣ屻ƽսװϺɫʬȴȻܹд͸ɢĽɫһ
⿴ߴ͡ײкСŸһʵΣʿ㷢һ̾һ̲סϷųʶСɨ̽ܵôʶ̽Сűŭʾãȴݼʱ˵óСֻʬԲΪʱǲ̾һⳡǧʬᣬҪӮˣô˵ô޷ΪԼҸ̨²Ը塣
ȻʵΣֻԼȻĽʬʹھҪСһɽʬ޲ʬǿȣǹСţǿȼȲݣҲһƷӲˣʬҲǲضá
Ҫǣľ˾ٰĽ״ϣľ˿ϸֻܹҪŽս׵Ľʬ幻ǿMԵס͸ڵзĳôöɽʿĹϣսҲܵһ˿˺뵱Ƕɽǰڵʵǹס
ƣСܣ
̽Сŵ磬Ҳ˽ս׵ĲȴҲûôϣΪԼ߷˺ô󹦷ŴһʿڣҳĽʬʹоԵģ
ֵܶô˵ˣǱԣʹӶսʤȡ顣ݵһЦ˵
ҡҡͷ˵ʹӣֵܡ˵꣬ҲĿ⣬ڿնСŵļ˵ǧʬɿɲ׵õʵкܴ㾳ˣպļҲͻ࣬ӮӮӮ˱סҪӲ
ݵĹл֮ǰŨСͫЩľګĵͷݰֵܣȻϲ˵ȴůĺܣΨһģҪʱȥЭΪһжݸġ
Сĵط߽˼ǸߴصһŲʯҲ֮΢ܵɷϢҲɵþһʶߵĽʬʹ䣬ǻɢһѩɫƯǸ̨Ϸ
һ۱ǿĻǵѪдʱõͼֻͼƷȻҪѪǸ͵һЩڸͨɽǰʿ֮սȴҲ㹻ˡ


ڶһʮ Сʤ
ͼһһʶǣ֮ʱ䵽Сϣݳͷʾ⣬СŲ˳ʶһŽϺɫӽͼڡ
Ǹʬڽʬʹ֮ʧԭأٴγͼкСŶնɢźȻ
ͼѪǸͬռԼԲ˰·ƽ̹˴糤̲ݣһȻľͼû޸ڿռĹܣǵܵʿƻһȻ
ȻСǾ߽ʬʹӶԣһǰУڣǵװŵȫսԼɱ¾
ģڵ֣ϣڱ˺֮ǰܼסҡı£Ǿ߽ʬʹӷŤСЦֻЦͬӳԵøѿ
СޱĿһǸʤȯյݣ漴ȫתʬϺɫʬӿ磬ڸסɢŽɫĽսף̶С΢΢ҽպݺһ̤һޱֱӴֱķʽֱĳײȥ
ߣ
ȻʵԽԽԻ飬СŵĲǣԼܵӣʱŭһ൱ڿڴܵĻԪɫʬĳ£˸ƬƬâ
䣡
ˡֵķʽ޻ڿԣȫǱƴ˭ΪǿӲ嵽ǰС۲ݺһײϣСű֮ĸû㿪ʼսҪСš
ȻСװһСɽײȻײ˳ȥܵ޴ڰв׷ɣ֪ת˶ȦſһֹסΣվԭطȻСš

֪СŵĶսһֱͼ˿ţԼǸӵǰһͼʬɣľԼܵĥ裬Ĵʱ⣬޳ָ׵֣ɫϣγһɫסŴһСż۶ȥͬʱ̧ǲâצСǰһԶĵطݺбһ
צ£צâ˺ѿһ㵴˲㲨ϢС㲻ֱֱ̧۽Լǰͬʱ˲佫ͷųʬڹϥ˫ϣһʱСŵ˫۶ȻһøӴ׳󣬼סϰ
飡
ɫצâ˲С˫ϣҵĳС˫ȱŵ֮ղ󻬶䱻Ϻɫʬǵ˫ҲǼצâָۣ¶ҫڽĽױ
˫˦˦Сɫƽ޲һɢ̹ӿģ˵򵥵أСŤŤʳǹòٽӲĲ̶һƣ
ϣСԭʹһٴαǣջһɾˣαȴӰٶȣļ׼ʱС̧ϥֻۣʬצǰųĽһʮѪɫָ彻֮Ƴĺɱȥ
ѿʬצ
С˻һʮѪɫָ۱ǼɱǰܵСƾʬԲȴӳ֮ǰʩצͨɫһ˫צٶȸâʬ׼Сɫ
һĻļоӦСѿʬצ֮ʱˣСƺƴʬܵĻ֮УǰǷųѿʬצΪ˷ɢעɱУȴ̧˫۵ֵʮѪָâʱͻأѸƵͷСµǺһƣ
ᵽͷΣϢϺɫһ֣Ȼջظâ˫ָ߾С֮ƶȥڶʬ⻪ͬʱʮѪɫָҲǺȻǰ۵һںѪ׹ǺȻͼ·ݵϣ޴ĲΪشܵȥ֮䣬һ޴ӱ˳
ȫһƵСŴ˿Ҳ̫ܣνҪһˣСڰǿŤֹס߷ɵΣ̶ƾ׹֮ڵݺ̳Ϊɢͼһڹսʿǿ̳һ׺Ϻɫâ˸˻ٿԭΪʤȯյһشһԱ߷֣ʶһСŴͼ˳
ǿСŴʱɫδʣֻϥֱ洦ɼںɫѪֻϸָ׵ʬצǼдһ˿˿ĭȻ弰ʱСǣǽʬĶȻⱻ˺³
ֵֶܺΣӮˡ
ûбųͼбڸǣһѽͼٻ˴ָУתɫõĳ˵
ҲųΣòԵı˱ȭ˾áŻһЩеʿһЦĿ̨ʿ˵һƷ鵤ǧʬӦù˰ɡ˵ȡһװһƷ鵤Ĵ׵̨ϣʿϲĽӹûֱԪǧʬ鹧͵ǰĵͷǧʬ齻ָ͵Сʶ㽫Ż已Խˡ
ݰǧʬõ֣һ漴̨ʿʿδӵõһƷ鵤ϲǸӦһɱϮͷҪʱʱһʱ侹˽ϺǸ̨
ι㣬Ƚ׻һȥۿȣȻһѪĳЩҪ˶ļӣʱǷѪ㡣
̨ʿΨΨŵŵһŵӣѪǳһĨﻡȣȻƲǵСʿô֮ǰѪմӦҪһ⽻׳ɹҲʧš
ʿһѪĻȭлһܻԼλȥˡһĻҲΪôСѪֵֽ̫ãֻǿѹŭƫͷݵˡ


ڶһʮ ѪϬڵо
ǧʬɧƽٶȻָ糣ڳǰ֣һɢһ˸ȥԼҪ۵ıǿɲ뱻ѪƵмввȥ
㣬ǽ̨ϾȻ˶ݵ䳡ֱһòһȴһɶʵٻӰԾϸ̨εղűơ
СŮо˴ҪһųѪϬڵ׼һǧƷ鵤ҪʯֻҪҩ
оŮһϢƣƤɢ嵭󣬿˫ʮ껪ѣȴһԲʿ¶Ԫ˲ѸӦֻҪһʵʱܿһ뷲۷ǿߵС
Ѫյ˽ܣһ۱³˴ŮµΪӣѪһԵĵͣҲȷݵĲ²⡣ֵܣŮµеڰ˵ĵӣ޵꣬ʹﵽٽɽھĵز츳Щʦϸѡĵй֮޲⣬Ϊ츳ѣµϲҪǵȹ涨߲ó꣬оȻһͷ֮λҲؽµ
Ѫ˵꣬Ѫ̧Ƥһоӹ˵оڷϵȹʱμһεȣһԾԵ˵ȵһʹһٳ䲻ʵλµμԵʣвͬʿչ¶⣬ǡ
˵ѪɫϳһĨŹ֮⣬ĿͶѪϡ
˳ѪյͬѪԣֻѪƤ˳δ˵ʱΨ²ҵѪѪԵļݽЦо˭һģΨʦܻ¶ΪЦݣʼǻƶµÿһӶʿΪʲôʦչջЦʦͲסǾŰԵɸǡ
ŶΪʲôôһθڣҲǰ˼ѪЦʵ
ѪһЦʲô£Ŷ˵ʦܵǿԲ֮ʱΪѰͻѰһЩ޽һоƾΪһֻԲɱۿоҪǻεסʦ˸Ӣ۾֪޴֮ʾȻ٣Ҫ׽ʦͬھһȴǳȫʦ׽ѹͬԼ٣ټ澹ײһ𣬽׽֮ˣʦܼѴ֮㽫ǿµٶ˹ȥоҲΪΣһֵ̳Ӣ˷ġ
ⲻǺ𣿣
ѪݷĵϲһЦ
Ѫͷ˭˵ǺأѪµûʲô϶ȻҲ谭ͳµϣо¸ʦԺµ붼ûֹоʦ˵ԹעľѪսѪʿһ׶޵һԸоҺѪͲͽˡ
˵ѪֶоʵҲϲģµмֵĲɢɣݼ־Щ̫ܵˣϾ˼˵ĸ⣬һǿԧʵЩ֡
ϲ̸ϣֻǲųˡѪ˵䣬Ϊ˵ѪͻȻڵ
ݿ˿Ѫԣ̧ͷƳѪԵоԳѪȰ˵Ϊʿһ޵֮ڸҲ֮ҪѪֶ˼ǧΪʲôĻԺڿɾֲˡ
ѪԲδ𻰣Ե˵ͷ漴˫΢գ֪ЩʲôˣʱѪӣһ̾˵ʦܳµʵʦʦˡоʦĸͺǶԼʦǰ㣬ǵһжʦģһΪʦΪʦĻЩӵܲ
ݱʾεʼ磬ҲٴϾᣬ黹ǵÿԼȥȡΪǸʲôġݼۼ䣬оڸ̨ϵĳѪϬڵ۸Ǳ̧һǧ߰ټƷ鵤ĸ߼ۣڳѪϬ޽ٳޣڵֵȻԶҪǣѪϬڵԶԻѪԱǿƷʣܹһֱƷʣʿʵǷ
ǰߴ඼һЩʿѪյȻҲҪѪϬڵȴûӼۣΪҪľǣɢ޻żԱѼ۸̧ܽܵߵٳ֣ȥǰһ㿪̧۵Ĺ̡
λѳһǧ߰ټƷ鵤˳ߵļ۸𣿡
һӲͷƤһǧ߰ټƷ鵤ļ۸гڣоһȦ߷ŵѪϣʵ
ѪԴʱǸӦоĿ⣬漴˫Ŀһ۳۵ǧƷ鵤Ʒ鵤ȻϡѪѪ߲˵ҲòǧƷ鵤ļ۸㹻ǳѪϬڵˣƫƫ˲ԸѪԵ˳˳Ľнס
ǣǡ֮沢ˮǰЩʱյõһˮϣҲԲںϣоǰ˸æǧټƷ鵤ϤҴ̶ݵ˶УüǰİԼ壬Ҳ˵ǼٲѪԼӼֱԵǧƷ鵤
£ѪԻδ˵ЩʲôȴȱˣȲѪѵĹϵԳ־֮ȴС֮µģ̲סҪݺݳһ٣Ȼ³ç֮ˣڻƵַʱѪ˸ҪǳоȻǣǡ֮ǻԣǰЩʱսͻƾ籾еˣҲԲںϣоǰ˸æһƷ鵤ݼĻհһ飬Ѫյ˹ŹֺЦıԼı˳漴ĿƵĿ塣
һƷ鵤ݶƨ㲻ϣ˵ͬˣ˵ƾóô൤ҩҲʲôһԼٱ߼ȴͻȻ֣ɾưͿˣϾѪϬڵԻѪԱãɴϱ㲻ѿڵѪԱôҪȶԻԱ࣬ˮ֮ľ֮˫Ա٣䱾ȴòڵҪ汻ϷˣЩʿԺָҪôˡȻֵܶڵӣĳٸֵһӡ
˵꣬ݺҧҧݣ漴һ뵽ݶ໨ô൤ҩڵɫֳָһ˿⡣


ڶһʮ ٲݣٵ
һǷݣвɵðĥҪҪҸԼҸû˵ĵطʹһ٣ţоȴݳۼ߶ѪƺûмӼ۵˼ĬĬ߬ȭ׼ͳнʱоͻȻҧҧ촽ƽĳǷǷ˵ʵڶԲСŮӲѪϬڵˣλҪʲô⳥Ժ󾡹ңһһĴ𸴡
˵꣬оһԾ¸̧׼Լλȥ
ʱһգۼоǰסȥ·Լλԭһν֮ɫѪԼ״ȻЩŵĿݡȻת΢΢һЦʾ䲻صģѪԲֻȥ
סȥ·оüһ壬һϢȻݶ˵СŮѾ˵ˣҪʲô⳥ԺұǣΪµ֮ͽҲΪôܵġ
ЦҡҡͷŰѽʽΪʶ˵оᣬСݣѪֵѣоǳѪϬڵΪַʽ͸ѪְɣȻǰѳɣСܵǿмˣڵѪ֣һƷ鵤͵С͸оļɣϣѪֽճɾ˵ţݷֳȥһͰװõһƷ鵤о
оͷⴢ˵һ䡰ճɾ󣬾붼ûͺǳѪϬڵóӵ̶뼸ݵллĵҩˣҲҸѪԴ磬һŬȰ˵ʦҺһģǳѪϬڵıúܴ󡭡ϣܸԺֶһ㲹ϵġ
ݲɵӣıҪʲôƷףҪҲЩ已Խ籾ıҪ已Խ籾ıǰѰ޹֮⣬Ѫ齣ܡʵ޷ʶȷƷ׵ıﻹõʲô
ЩݵȻо˵оȥıӰε̯̯֣ڵһʿעĿǿȭͷСѪɫڵصλϡ
ûݺо˵ʲôȻܹоµŵӻת⣬Щʿ̵ĪоΪݳ࿡ݣ֮ǰСʤһ֣Ϸˣ
˵뷨Ȼ֪ºת־ͰѳѪϬڵͨѪݵѪͬʱѸղоĻתѪԣݵĻѪԵ˫һ̶ݵлٶȱ˫Ŀƺоһߣ⽻׻ûжȤˡ
оĲȥҲǻǰΪǧʬգԴԴϵʿʼ̨Լıֻݼܹ۵ˡ
˰֮ʣǰѪȻҲû˵ʲôȥѪ˲֪ȻһηĿ⣬ݸҪһѪΪѪȥѪȴһݽ͵ȿʼ֮ǰʦȥƵµһཻۣϵĵãȻʦϵƲϺãͬΪܹǰ߲㼶Ľ棬ÿصǰ⽻ĻǶʧԼ
һȻĵͷҪ˼عעڽеĽףϤľǴĶҪˣϣλܸĳһӣǧƷʯ
˵꣬˳˵Ŀֻ̨Ǹ̨ϴʱվһİСȴŶɽڴϢʿȻһð˿˿ɫݣӵеԾһ۱ǿݵΪƾʵ已ԽѾԻȡˡ
ֵ֪ܿǺ䣬һԵѪɰͷǰ㣬ԽѪճʵ
һ㶣漴Ѫյ˵ǲ֪ݵƣ
˵ͷѪҲǲ֪ݵԼ;Ҫǣݵʿ˵ﲻͼһǧƷʯ⣬û̫׸Ҳǲݵ;ݻعһԾйݵĽܣС˵лٲݣƳɻٵһƳɹһƷٵ԰ɽԲʿ߲νʱɵĳɹʣƷƷĳɡƷɡƷܹ֤ɽԲʿٷְٷף
һѪյ˫ð⣬һڱصǫ̃ݣΪһûн;ݳǧƷʯݵ;Ҳ֪һЩǺڱҪƵѪ֮˵Ĳײ
ǧƷʯѪΪɽԲ֮⻯ٲ֮ö˵ΪҪܽõ֣ٵĻһЩܰһ͸ʦһʦͽ˹ͬ磬زĵطܻһЩ˲жѣҪõ⻯ٲݣ
һѪճۣǲµһ⻯ٲݵ˵忴ǻٲݻΪһλԵеõһƵͼʶϳ⻯ٲݣ˱ǰҴ˲ãؾԲǧƷʯ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ʮƷʯ
ߣʮƷʯ
ʮ򣡡

ѪհѼ۸еʮƷʯʱǲԸѪվϾҲǲⴹѣһһѪٶȷأǿݣ¸֪ԼʦҲòˣɴֱӰѼ۸̧˰ʮƷʯĸ߼ۡ
۸ˣѪչȻ֪ѪɡѪ˵ƸҲʮƷʯӣԻо׻ֹ涨׼ǷһʱѪղɵСֵܣݶҺʦҪ֪ܷȽһЩʯߵҩ
Ѫ꣬΢΢һЦҡҡͷҲѪյķӦȳ̨ʿ˵Ѫϲˣ˵ţݰŤ壬ȻһЦ


ڶһʮ ҹ
ֵܣ㡭
һݲûܸԼҩϵİֱӶ˼ĵʸѪղɵһ㶣漴ҪһʾʱͻȻʶѪյѪմ磬УûҪôʯȥ۸Ѿ̧ˣʮƷʯӦùһˣ˵ΪٵôôѪմҵûܹƾ껯ٲƳٵҵԴɣ
ݵ֮͸¶ŨŨ֮⣬ټ˸ʶʱѪյõɽٵԶԼлٲһ˵Ѫ䲻ǰٷְٵţȴҲ߰˳ɣҾԣƻٵƺǹлٲݾƣⲻЩң˵ģҪԱѣԼҲ⻯ٲϳԸֵܣΪιƾ⻯ٲ޷ƻٵ
ѪʶʣݺٺһЦ͵͵ӦѪմ֪С˵ŻٲԼٵѶϢ٣һҪעҵû˵ǾҪɹƻٵһΪؽٻΪϣƻٵʿôҲܰѵҩƳ
ѪջȻĵͷ뵽֮ǰ֪»û徺ۣҪԼһδѪ⣬Ѫջ֪һ¾ǣݶ⻯ٵ˽֮Ī˵лٲ𣿻ؽٻȻ˵һӦôҲȱɣܹƳɽٵ֣Ѫղɵе뵽ݻ᲻лٵôϡݱһӿԲ֮żЩѪ߲еʿΪʲôӵܹӦֵãݵǿͨԶͬʿԪ̶ȡ漣أݵأ
Ѫɢȥɫɻݣݱܴ²²룬ʵҲ˵Ѫպ̫أ֪ƾָϺ糣ֶΣ˭òһѪմ磬Щ鲻Сܲ㣬ֻǺܶණ֪˶ǲкôֻ֮ܶҪסݰ㵱Ѿˣǻٵȵ˺ʵʱһóһЩѪлպӦĶ顣
ֵܣҿɲҪƺԼ˼ѪæͣԴݰڰִϵ֪Ѫմ粻Ǽ֮ˣСܲŻ⻯ٵĺôȲ˵ˣſûʲôɡ
ѪյͷŤͷƳһڳԼ¶ɫ壬Цһٹǻٵ֮¡
׻ٴУͻȻһֻһ޳Ůӵݼ򣬴ɫعͷȥһ̲סҪ׽ݴյŨŨüëһֱЦݣƤź촽٣ͣҶϴŵһŲ֪ľʯΪһĨ
ǣ̲ס׽ףݱͻȻһĵĲҲ֮࣬һйǰļ䣬ݷԼǰûкйǳʵ
֣شݵҽҹ䣬Ҫǲͽһҹɣ٣СֵӦ֪ǻٲݵ;ɣ
ݲĿҹʿһۣ֪ΪΣİһеȻҹһ˿֮⣬νɡţСݣǻٲݵȷ֪һ֪ҹкδͽ̣
ͽ̸ϣиæҪСֵºһСֵıꡣҹһݹȻ֪йػٲݵ飬ʱ¶˷֮⼱е
ݳһһƾʵⷲ粻ܰ㵽ټֱΪҹ䲢ͨˣԸϵĲų⣬佻ѡãҹ粻˵˵ʲôæСܼ飬Ȼ߾ȫ
ҹϲһЦٴݵļ˵ߣȥ˵
šݴӦһҪҹȥʱԱߵѪաѪ첲ֵܣ֮ǰûСƵ֮ˡѪ˵⻰ʱһ㶼ûбܻ˼֮ɫֲ䣬ĿƳһҹݵ
Դҹ䲢δʲôͣЦĶݣݸѪ˵һû£㲻˼˵뿪λȥҹ״ĵͷõѪղɵüͷѪǽߵһЩ¶ԴİҲ㣡óԿ
ѪЦİɣֵʵͨ죬ڹʦ޷֤ⷲ绹˭סֵܣ˵ֵܺǾʶأǱˡ
԰ѪȻĵͷݿԲ֮ʱܻ緽ʹӵģȻӵ
ҹݳ˽״ſصʿǻһˣ֮ǰǱѪɱƵ֮˽֪Ƶ߲㣬ֻǰڵʱѪۿѪ԰ɱûгֹƵ߲ҲͲ֮ˡ
ߵ뽻״ԶһƫƧյϣפתҹʵҹʲô鷳ҪСܰæ˵
ҹǳݱ˱ȭ漴˿ܣСʶղſֵֹͣ˶ԻٲݵľģӦǶԻٵƷʮôɣ
ݵͷϵСܵȷ˽⻯ٵƷҹʳ⣬ӦҲ֪ûؽٻƾٲ޷ɹٵĪҹҪСܰæ뻯ٵйأ
׿ڳԼûٵƷҹ˷֮һ˼Щ֮ɫ˵˵ЩҡʵǷ֮ˡ
Ƿ֮ˣ
ҹһﾪˣ̲ס漴һܷûǵʲôע⣬ݲСĵķųʶ̽ҹΪԼϢ
ʶ̽Լҹ䵹û¶ϲ֮ɫɢϢԱݵó
һɨ֮̽£ݾȵķ֣ǰԼʿȻһɽԲܣԾȻʮϡеġڰԣ


ڶһʮ Ǵ类
ڰǰֻһӵУǱݲɵ֮ʱԬ򣬲ԬԼ沢ͺڰ֣ΪһַзֹԵʣ츳ȴƲùԬںڰͨûԳ̫ǿƵ̬ȴѺڰԵ£ʹ䱾öôǿ󣬱ϾڰϡҹĪ⣬ڶʱԻ֡ʤЧ
ҹĺڰϢһҪݿԵĸоҹĺڰͨ
һ仰ͣǾҹʿһĺڰ壡
ʣܷﶼ޴䶯οҹΪǶɽԲ֮ƾҹʵй֮޲ôһǿߣΪѪ˵֮ǰûҲûأ
𾪵ģҹɬһЦ˵ֵһкܶɻɣ֮ģҲẦ㣬Ͼɿ˼ˣܹҽǰֻˡ
ңǿѹĵļعָԼʳ
ҹͷŽ͵ţ㣬ղҲ˵ˣҲǷ֮ˣ˵еݣʵ˴һֱ׷Ŵ򵽷ġ

һɫЩŹֵĴһҹ˵ԼҲδʶݲСȤǸ޵ʼʱѧϰ泣ʶ߲νʿһ޷ͼģȻ񵱳ʥŮɲħΪĳ޷ıϺķѴԴط򣬲пܿ磬ֻǼԶԶڷʿεĴܴˣ㲻òʱԼԭĽ棬ҹⷲ侳ǶɽԲ󣬾ͲɵЩ벻ͨˡ
˼⣬Ψվҹһνġ˴·硱Ǻ˵
ҹ䲻˼Ǻÿıӣɿ˵̫ʣΪ˵ֵǣҲֻܸˡֵΪɽʿӦöľȼ˽ɣ
ݵͷȻûйظ߲νȼĽܣӵСʶһ糣ʶܵ鼮ڵڶνʿֵȼİСû˵ĻʿȼڶɽڵĻڡڡڡڣѵҹֲεʿ
ҹϵĻشҵʵʵǻԲ֮ʱһοһŮޣ¶֪ԭŮһʿС檣ʦڷɽǰ˸ıʿ׷ɱ½һһСסˣΪȴԷӡ֮ͣ˶ɽԲҪָʵ¶ɽٷУ˵ҷӡʱ򣬻һּӴҳɹɽٵѶȣҲҪĻٵ·硣
һ͹ͻȻҹԼʱԸǺһʱĺø˲٣ЩӢϧĸо뵽һԲܱڷ꣬ݲЩﲻסЦˡҹǹùģҸŮް»ô鷳
˭˵أģСүص磬ȱչ꣬ͻƵڷǵð˵ɹ˵⣬ҹֺٺһЦݵֵ֪ûлٵҪ̫࣬͹ˡ

ٵڷʿԱɽٵҪ󼸰ٱⶫѪǼ˵ûУҲԲ֮ܳҹһھҪӵ已Խ磬⻰һ˵ݾ̲סҪˡ
ҹҲ⻯ٵڷҪԣһ뵽Լⷲô꣬ҹ̲סҪصȥԲŲ˵ôһӦԼҪеˣһ˵ֵܣղҿڲˣֵΪӦٹǧ˰ͷˣңҰϵĻٵңԺ˻ٵص磬һ׼㹻ı㣬ұ֤㽫磬ŴҾԱĺġ
΢΢һЦתȻɢ֮鼱æٵСܱ֤ܸҹ룬ֻСھһҪҹæ
һܴչٵҹﻹ˵ݵҪǷѶȣæӦеããֻҪֵܸҴչٵҷ磬˵һ£һټ¶У
ݴʱҲϣ֮ɫ̽ʵ֪ҹǷ֪һɢ֮ķȻڸʱ֮˵Ѿҵ˽ɢ֮İ취ǿӲֶΰǽⶾ֮¶Ȼ˳ʱһǽҩٵɢ֮һվԼǰܲջ᣿
ɢֵɢ֮
ҹȻ֪ɢǺֻ֮ⷲУҹŻûܹҵɢݲϣɼȻʵˣǾһ³ҹ䲻ɵɻĿݣͬʱųʶ̽ݵ״
Ϣ浱Ȼ޷þʶԱѹƵҹ俴Σ̽˰ҹҲֻǿݶɽǰΪѪ˫ϢɢŵļȴһҲû֡
ҡҡͷ͵Сжҵĵɢ˵ҲС̫ˣҹɷ֪ⶾ֮
ҹһ̶ҡͷ絹иѶýⶾķҪֵĵ½ⶾȰҽ⣬ܹɹɽٷ磬ʱԴǵһȥʱҵҵѣܽɢ⡣ȻЩǰֵҡ
ⶾͱҹо׽ʵȴ˽˴棬ݶʱЩԥˣȲ˵滹ûˣѵҪݵۺֿ𣿶ҹΪ˷ŵһסɫΣ飬ݾ㣬ݵɫþɳüͷ˼ŵ׸


ڶһʮ һļ
ԥӣҹ䲻ɵýò׵õһָʵĻᣬʵڲٴδ˵ΪȫƾʵǿõٵͬһҹҲ׽֮Уûѡô
ȻҲҺҹûķʽ飬Ȳ˵ܲƾԼֶɱݣɱˣǽ已ԽķҲȻֵܷģ˼֮£ҹɫһ䣬ȻֵĹǣڴ±ԣܲܳɹֵĵ½ɢ֮ҹ䱣ֵ֤֮ǰض㾡ȫչ˺ҾԶֵܵĵκԽ֮£Υģ־ĥ
ҹ䵱ݵ±ԣϵж֮µ֪Ҳûʲô취Ψнϣڴˣõҹı֤Ҳݿ࣬ȻаյΪٸһЩܸݵԾһЩ߼ҩɢ֮ʱȻܵɳˣΪȥֻǿ֮࣬ȡ֤ҹһͬ硣
˵ԾʵҲо浤ҩһЩܹⶾ浤κһ粻֧ƿ已Խ߼ݱأЩӵЧĵҩΪ಻ʶǿ̵ܹģйؽɢķһֱǿرûԿס
ʱϣڼҲ˲̫ˣҹ걾Ժ֮ɫȭҹ磬ǵ¶ҶԱҪҪǧ򱶣ϣ⣬ҹı֤СҲǷˣǻٵһ룬ȴǻҪЩʱա
ֵܻʲô˵˵Ϊֻܰӿٶȡò˻ĻᣬҹͲϾͶɽٷһ˵ҪЩʱգɵüе
ݱҹôһʣڵĿɶ̲סɫһ˵Ϊǵ´ʱСԣǶҲаδˡ
ŶΪΣҹҲݵ˵˺ģʱ׿ԼҪõٵͷʵ
˰ʱʱҪҹ˵һ飬ݵ˵ҹ˫һţڵ˵ģôǶɣߣֵܣ˵Ϊӡ˲٣һڷŻǺܼ򵥵ģھȥǸʲôƨڸˣ
˵ҹҪŷ򼲳۶ȥһסǵɫȰҹ磬СԼɣϾҴӦҪ԰ӻ
ҹһ㶣ݼЦãСֵԽԽϲˣģⷲҲûɶ̶ȥ㲻˵һҵʱνĻ֮һٵ֮ǰҾ͸ˣ
ԴݺͬĵͷӦЦһɽԲǺڰʿԼѴ֣˲ɵˣ
һļϣԼһк󣬲һصǽ״УЦҹصλϣѪյͷһɵͬʱɵݵֵܣ
Ŷҵһʶҹ䡣Ϊ˱ⲻҪ鷳û̫ϸĽҹݣϾڵѪյ˶ûʲôʵ壬ֻҪ֪ǵ˾ˡ
ѪաѪƵĺҹкҹһһӦ󣬼Ѫ¶˱ԣҲ˼Ҷ̬һ׽׸ͣ
ҹӣвɵðӵһҲעåݵԼһȼֱˣŮҪװֱһɣ
ҹһߺѪͣ°עŵǽ׸̨ϣһûԼҪı󣬲΢΢Ŀ׻ȿʼ
֪˶ãĿͻȻѪ첲ۺŷѾʿʼ˳ѪҲվӣкݵ߰ɣһʱȾͿʼˡ
ݵͷۣǸһȥ
Ⱦٰ̨Ѫմͷ˶ǹսʯ֮أΪҹľѪ첽ߵ˵ⶫʯ֮˹սĵط桢桢涼Ǹżɢ׼ģᾡƵЩֱŤƵǡ
˵ҺܰƵġѪһ֮ɫģֻ̯̯Ӧ
Ѫһһ۵ߣʵˣǸҹѣԶ㣬Ҫǿϣһˣ
Ѫ⻹û㽲ءѪ˵꣬ҹܵߣҪѪ˵Щʲô״ݼæҹһ˵ҹ磬Сĵ㣬ҪˣָСҹꡣ˵ţݻɷнµĿҹһۡ
ҹԻŵĿѪͬʱ˲СŮôݣ
ݲ÷ʼ磬Ѫ˿ǰһʯϣҹ䣬ҹŤͷѪһۣ侯̲ס˶ӣپܵ¡
ҹһԭǾǾǿŮʲôһѪָ֣ϸ
ݲ֪Уܶʿôһ仰ҹ䡣
⣬ҹ䶨Ȼ
ܿ죬ݱǿԼʯʿһʯϣҲ˲ˣ壬ǸյûãƵ֮˸һԶľ˱ϣµļʮŮޣǵȼʼʱһһȻʱǾ޴̨ЩʯϣȫԸʿ
ҵֱݵǰʯųװδµƵлһö˵ķɡ


ڶһʮ ȿʼ
Ƶò˾ЩòʵⲢΪ˳γڣΪԱȽԵʣ壬֮ǰδҲ֪ʲôر֮ƵɢϢһ¶ȻĪ⣬ǿǳ
µö˵ȻԵ壬䱾Ǳ֮֮壬츳ݲīͬΪʩչַͬ£Ȼѷɫµһν츳ǡ
˵µò˾̾¶ļʤѩ˫Ŀţپף˸а˾˲Բλ಻£׿첻̸ɫǿܿǰò˶
ǾƵµԷӨΪµò̾䣬һԵѪΪܵ
ݱʾ׵ĵͷ漴ǰĿԷӨ˻ϲŮ٣עصǸоһŮӳôǲܴȻĶĸоôԹߵ۹⣬κͷ
ô룬Ŵ֮ͬҹô룬ԷӨ˸һ¹֣ҹһ˵ĵɴ˫ۣʲôѪͱ֮Ժ˫۵תţ֪Щʲô
ҹһģѪʮֱӵƲһͶҹûʲôȤʱֳļһһӣɵѪķм˼֡
Ҳҹ˼ΣֻҪ˼ԼǼλϣôô㣬ֻҪһӻ˴ӷæˡ
ԷӨĳ־Щľƽ˶⾪̾һ˵ЩԵɢˣֻԷӨֶʯʱһƬƬ಻İ̿ˮ
̫ˣ
찡ÿζĵĵȣΪ˿µһۣ
Ҫһ׷󣬾ȥҲˣ
꣬С㣬ǰɣµˣƻû˼ȹ͵
Ҿ˵˵ѡ

ڵѪһϵȻֹ漴ƵѪ΢΢һЦ˵ѪƣѹסЩʿ˷ѪĪˡ
αάѪûԹԵ̧ժñͷӦһ⣬Դ˲ŭתͷԷӨ˿ڰĽ֮ԷӨʱҲˣǲǸÿʼˣ
ԷӨϲ¶һ飬Ŀһ۷˵޹飬벻Ҫôƺȿʼһ£Ѫǡ
ʼһЦҲԷӨ䵭٣ƺϰ˶˶Լ̬ȵɫһģȻһȦɸλɿμӴ˴εȣʱĳ˴ȿʼ
£׶궯ͣЪƵǰ۳һƴСƷֳ͵ѪԷӨǰ˵һͷλַһ¶սưɡ
Ϊ˱ӣÿεȶ۶սƣȻѪԷӨһʿַӶõͬսƵ˽бȶʾƽʵ˵ЩȫûбҪʵ㹻ôսʤջ㣬֮ô޷в߻߹ս߾Ϲȥˡ
һƮսѪ˵ַַ£ܿÿһ͸¶ս˷ܹâʿõԼǷݣЩСٶȿڵսѾϣõһŶսƵ̨ɡ
˵꣬ѪµĵȺи߳һʿһԾս̨λõǾ޴̨ϣʱ˵ĿԱ̨ǿ˫ʮ껪һһŮסǳȭʾһ£Ż࿴Է
Ѫɡ
µƷ
̵ҽܽ˱ɢ˸ԵԲơ
˵һμӵȵ磬϶ǵԲ֮Ϊμӵʿű涨һ˵ʿ츳ôҲᳬڣΪԼСȡõĳɼѪȻѡͬʵٮٮμӣЩʿû̫ġ
ƷŶݵƣ̲ס˹ƣֻһɢŰâĴ˲֣˫յб࣬˫Ѹ͵ŵؼٴܳԪ̨ϳһŻ𻨵ĹߣȻֱƷȥ
ҵľƷ˿⣬ڹˮԪ㾡ε֮ʣƷ꣬ˮƵ˿̶ɽٵƷü΢彿һʶ䣬տ˿볯ǰâȥס˽ѹƣ
ܵڰҲһ˿ͣͣץסյƷٱ䣬տɫˮ˿䱳۷ɳֱ䣡
֪²ΪҲǹϣˮ˿Լƶæɿյ˫֣ڰһŤ˿ں˵˲һ˱ǿǱˮ˿İâ𵶺Ȼըѣˮ˿ӳɵ׹ˮʧ٣ɱҲ˵ƷʮԶĿصĿԷ
̲ǧ˿
ɼƣƷǻɢȥһδտˮ˿ѸٽӡһϸߵˮԪ˿ƷɢЩɫˮԪϸһ֣Ѹײڶ֮ƳմӸĽǶȳȥ
ȻƷϰķͨйأַûʲôʵϵϸ֮·֪ǶʱסҪɱҪλϤ㣿


ڶٶʮ ս
ȻҲײƷסˮԪϸǧ˿ƵĳԼƶ²תλöͬʱɻ˼Ӧ֮ߡ
Ȼûôʱȥ˼ԲߣƷʶ֮£Щտɫϸߺ۾һӰΣΣΨѡӲƴһնЩϸ˿
н𸫣
أ˫ְ׹һѾ޴ĽɫսǱУսҲ˲٣ǵزƶտɫˮԪϸ˿̧࣬漴սһΪᣬ˫ֲת֮£ѽɫսҲ֮ѸתΪսбʮַһתγֱɴС˸źâĽɫԲ̡
ȥ
ĿˮԪϸ˿Լ岻ʮԶʱ˫һ˦ǰǸתѽɫս˦˳ȥսת̣ݺһտɫϸ˿ϣĦһ۰â𸫵ʮתи֮£һһտɫϸ߱նϣˮγһϸܴꡣ
ۼǧ˿ƵտɫˮԪϸ߾ҪɵתϤնϣɸҪתƷٶȷƣʱһȴȻϮɱ·ųԪֻ壬Իһһʵʱ˿ס壬ͷųİɫԪҲ˿²ڲݣȻ飬˿˸ʵ
ԭɼоƽ̲ǧ˿Ŀ϶ƷųԼıֳ˿һƵǰűڵһĻ
ʱ˿ɥʧ˹Ʒһְѳ˿һˣһ۳һϸխˮԪǰ˵ˡ
£ɵнҲǰϵˮԪϸȫնϣʧȥĿѽأ࣬˵ζʧŴĳɷڣʿֻ֮۽Ƿ֮ϣھǸˡ
ݿɬĵ˵ͷƷջ˿ɲžɥı˱ȭתѪӷȥ֮һѪӵĵЦ
Ƶɫƽ˵һȵĽƷѪǷһݣɻµһŮ֮У״̬ȴһֵıȶ
˵ЩС֮ıȶѪֶɽھʿԸ޿ԣΨһܹĿģյǿ֮ս˵νǿͬʿǿûߣֻÿٽʱѪܻصܹǰеĵϣһЩĶֶҲЩһʹڵǰһӱĿ
ıȶһһּҵѡΣĵҪҹۣͬתעȥܳŮʱ˴εȵǿڵ
ĳȶӶ˴εǰܽ͡һƵ쿶սµᡣ
ǰʯ֮ϣǿ֮սĵһȶʼἰƵ֮ʱѿ¶һĨζ
ò˵ҲȷֵͰƵͣ˱ǰڸѪýѪϴ֮ǰѪڳἰƵʿԭڼƵ֮ǰֻƵһƫߵŵĵӣΪһƾ벽ڵΪɱһλʿƵ֪ºƵ˲ٵؼ쿣ʵǸһ㣬˭Ҳ֪ļ
ڵȿʼǰ츳ȻҲ۲һǰıȶֻЩҲвʮбܣѹ޷Ƴʩչ£ɴ˲ݾЩġ
һսͲͬˣ֪ǲΪԵʣǿ֮ǰıȶһҲޣÿһԶֵʱһĵģżɫأҲսǿǿսҫ۵Ļ𻨣
һ䣬쿱Ⱥڱ֮ǰսЩǽľ޴̨ϣһʱĿһԿŮ
һϮưۼͦò㣬ɢһɷâ¶ָ֮УǴһɫȹѪһϸ£嵭¹Сɿˡ
˽һպ̳Ƿݳ֮ءУν۷һĴڣƾ벽֮ɱһʿ˵ȡɻǿʿʵͨսЦ֮ͬˣȻ֮಻ѷɫ֣ǰıȶһԷʩչǷкսʤδ֪֮
롣쿷ĳһЦкŰĽ֮ıȭǰйıȶҲ˲٣ȻΪԷһŮӶӣҲΪʵǿ쿶δŮӲȤĵ³òҪʵ಻ѷɫᣬһС
Ȼûʲô˼Ӧһһϻ㻺Ԫ
ҲɫһԼѵ״̬Ԫ
ԶͬʿԪԪγγ쿡ǰȻײһɴʹöԷ죬֮ͨǰй쿵ıȶ˲ǵ֪λųƵһһ˵ʿϡǷ֮壡
ԴɿǶֶ֮࣬Դ˵δоʲôϡ֮Ҫ˵ϡ棬˭ܱӶһ޶
һǼ򵥵ƳײӰͣԭزһҺڰзʱ˲Ǿȵķ֣ԭפ̨ϵĶʵΪӰ˵ıڿն𣬷˵һδԪĶ
ƣ
ż͸ķԪâ뵭ɫԪâϣӡϸǰ۳һһԲӰӡ̧ǰһƣǰɫӡǻһֱ쿶ȥ


ڶٶʮһ ܣӢ۾
Ԫӡ쿵ȻһЦ˫ԼѸݵٶӡǣ̶˫һһ͸ȴܿ״Բܱǵǰ
ܣ
͸ܳ͵ɲǣҲ漴Բϣ췢ߵĶɢһ͵ĲײĴɢ
꣡
һŷܱ棬˱ͷ͸Բڰɫӡĳ³һϸƣ̶ٶȻӳһԪֱڣ쿵ķܲڵֵסѹѿ
ã
ƼԼĿһãȺ΢ֱǰ߬˫ȭڷԪת֮£Ƕȭ֮һŤγƹζС쫷͸Ԫȭʩƹ쿳һ˫ȭ쫷Ĺȭ֮ȥ
ܵ쿹ǿƵ֪ȡЧڶ˹ײһ޴Ԫը֮ʣбһգһѳ¹߳Ǳ쿵ǷȭӡȻӽһãһбɵĵɫâǶȻ֣ɱ쿣
½ն
ȷǽâԴݿ֮ɢ쿵ȭ쿶ٶȺݺնϡ
飡
ײ̺ſֲ佣âȻϣ¹䣬ս˽ǲΪṥʵ쿰ԵһƣֻҪʿܸӦǿҪͬ߻ħӲһ㲻Ҳ϶ɲƤΪߵȴףնûûʲôʵϵ˺Ϊ¹֮Уĸܵ쿵ϢƽһɻϢȻʲô
Ů̫ɲá
ԴЦɢâз̶һ޴͸ɢֵסնâڽзͬʱǻǰ۳߰ѱưԪǹ
ǹ
ʶ£һ߰͸ȴʵʵĳǹֱָᣬǹͬʱɳڷйȴȺ׷֮ƣǹϮŤ˽Ų¹ܣ쿵ʶٿ£߰ѷԪǹƹ֮ỹĻᣬܲɣһҧһμһ߲ϻ½ͷն
˵Ķɴ˿ʼ˱ƴ˭ԪӻĽ׶ΣһʿУͬΪһ׿ڵ쿺ȥȻøԪݽߣսƽֵľ棬ʶǿԶ֮ͬ˵ȴʮ쿣Ԫ̶Ⱦǰ벽֮ô򵥣
ȻûݿôȴҲǲԸôǰԪ͸ǹȥȫӳһɫâ˳ǹĹƣڰһ½ǰƯ˫ַٱ
»ƣ
߰ѹĳǹٶϮĽӡҲ˲Ϣ꣬䣬ɢ¹ĵɫԲΧ֣ת֮£γһɫԲ档
ԲתٶԽԽ죬ǵɫ⻷Ҳ֮ۿɼٶţʱ߰͸ǹϮԲ¼תĹ⻷ϣ֮ƬƬɽ˳ڹսʿк״ȻҪģΪҪǰڵȥǺǰնֵǹĹ
ǣɫ⻷еᷨһٴε߰ѷǹԲ¶ȻŸǰ὿һֳ̧һָԲǴǿƻϢ쿼۶ȥ
쿵ԽԽҲǲòطǹеֵȻĹȻȫǹطײһһ˲ͻȻһֵɫ±ǶȻը߰ѷǹһι¹
һνʹȫԪֻʣһԪʱɫв԰ףվԭأһ˫Բը֮¹ɢȥǵɱֱվӰʱɬǣ֪Լһսˡ
Ҳ˵ȫһһЧҲûﵽΪʱ˫۽ǰ˫۱ԷԪ۶͸ϲƣҲը˲٣¶һƬƬ׳⣬쿵Ϣ仹ƽȣһ˿Ѫ
ﵹݰ
˵ţ䣬˫ӿһĨ֮ɫǰİĽ֮ȫޣ˫ֲϻӡ̶ս˱ںȻĿп۳͸̣Щһ֣쿵Ĳٿɣջһżɵľ޿ڳʱɶȥ
Сң
ͻʩɱ֣Ͼûо̫ƴɱʱ׺ݵĹɱ˷ģ֪ӦԣʱһֱȻڶǰµԷӨ쿽һֽ¡
κ쿵ľʵ̫⹥ʩչͻȻȵԷӨ˲Ƶǰ֮˴αȶı仯Ҳǲɵüͷ˱ɱôƵµĹϵ᳹׶񻯣ټһֱƵ͵Ѫһ߻ôʱҪµһ˵Ƶĺϻ
˶ᵽɤ۵ʱһ꼻ǰ֮Ѥţ꼻лһѩɫ۵ӰǶȻ˻ʧɫǰ˾ȵķ֣ǰʿ赭д̧һӣһѪɫ⺷ȻգۼǷ̾޿ڸ˺Ƴһ紵ǰǽȵľûһ
һŮ֣ɲƵԵľ簡
Ӣ۾İʿǱˣ׼ʩȵݣ


ڶٶʮ ϵ
һŮ֣ɲƵԵľ簡
ԭƵڴʱžķΧԵΪͻɢһѪâ쿹ʱԷӨҲǽԣûܵʲô˺ԷӨһ֮࣬һ˫¶е֮ɫ쿡СѵѾûл֮𣿵ȱһʿд軥δֹ˭ɱ֣ҪƵµͷλô
ԷӨ޾˫Ϊ֮ǰųȫһй˷ŭ˿ҲǰǷٶô޴ǷûʱķֵʹɥڴˣôĽֻֿܣһΪ˱סµսһµãɱµһǿߵµﶨȻӵ³ɲŮȨµĴ
뵽⣬ϲɵ¶һĨٺ֮ɫֻҪû£ԼǱķǷȻᱣסҲܵƤ֮ĳͷˡ
ԷӨϣҲ뿪ʯɵԾнĿԷӨԷӨС֮ȶʧص㿴ӲҲôŭʧֹȻСû£¾˰ɡ
ˣĻԷӨһ˫üĸˣֻôҲһ֮ǻ˼ǧˣȻֳ̫Ĳ򶨡λѪѳ־ᣬһпƽ͵˵𣿽ղµһ͵µʮӶƵչսɣߣ
ԷӨԴ֮˿Ҳô˵עĿ£ɵоյĻģƽľɫһ׿쿵쿣Զһۣµһɣ
һҪԼԶһۣ쿱ʱþ˵ƾƵĵ̣ȫƾ赤ҩ»ָ˵ֱۣνʲôûҲԭпܵĻԼֱҡҲǹҪôģ˵֮ʲôܷǰǵԼʵ㹻ԪԲ¿ҲԽˣѵʵǿҲд
һʵǿҲдǽձʵס죡
쿲ܳͷһдʵģԷӨһҧɽԲӴϢȻӿŨҺԪȻ֣һȭͷСԪ˲ûͶ֮䣬Ԫ¾ǰĿܱߣγ״̬
һԷӨԥûԥͰԪ˦쿣ܵǼƾƾܰԼԪ£ɫ֮ʱҪîƶζܣʱȴһץסĸ첲̧һֻڶǰһĨһƮѩɫϱ˳Ԫϳ͵һɲǱ棬ŲֵɫԲ±ըʩŵͻȻýԲУ߬ȭѸһ˵ķͬʱޡ
ԷӨС֮ıȶּʿʺϲɣ˵Ҳڶ״֮һܹ۹⼫ߵ˶Ϊ״ӣ쿵츳Ȼö˵ǰԷӨһȻûʹ̫ϣ쿶һ˵һϯҲ޵ʿȷȭŴ֣ͳ˲ȷԣԶһòˣòòⲢµ
쿻ԼĹԷӨƷĵŭ⣬ޱȵԪӣȻǴҪһսˣ
λ±Ҳʲô£Ҳûܵʲô˺ҰѴ·һߣȽΣοôʿˣλҲ뱻ô˿ЦɣԷӨҪһսʱվмͻȻ޺ЦݿˣλʿȰԷӨһǸһӣͷųԪѹȥϽ˱㲻ѲԷӨȻԪʱ״̬ɻڡ
ΪԼΧ𲻽͵Ŀһ˵лλСΪƵΧˣ֪Сôƺ֮Уܹ۵ĳԷӨѪ⣬ûеλݾǰǴѪȺܳⱲҲݶԻǰݲϵ񻯣ʱ˵仰ɴ˱һ˿֮⡣
ݾʱС¶һֺ󣬱֪һӰʽƵλܿΪ֮ԼΪеǿ뵽ݲ̾һ޳Уܲ뵽ΪԼ÷һ·׷ƾôһǷеҩ츳ƵСߵ㷲۷Եľ棿ɲڵʵǣˣΪİ֮ˣһǿߴܣԾԵ̬һǿв˽£
Ϊ˹ʺˣõ已Խôһ˭ƾ䴳һƬص챦ûǹɼᶨƵıǿִһʹΣյӣõ已Խ磬ʵҲȻɳز֮ܶԶеĳɾͣΪţԱø㣡
ǳЦſһֱ̧ۣȭݣѪʹߡ
ͲµݵѪͽݣʱȷǲһ̾ڵϢӦݴʱ䶨Ȼᳬ꣬ԷӨ֮°ᵲסֻô赭д˵ݲͨ˶䱾ʵҲͳֲεķΧѪ֮ûݲμӵȣӦþΪ˼Ѿмڲֵͼıȶˣֻ֣˵Ѫҵ˱쿲֪ٱʿ
еİ̾ȻΪ޷£ݶеϧƵѪͲͣݵĳ֣ܿܽƵСʧЩҪģӵǣԷӨ̬ȡ


ڶٶʮ Ѫս
ԷӨС˵Ҳ޵ȰѵȾٰ꣬˵쿵Σݸôһ̨ף᲻˳ԷӨϢæֵ
ݵĻԷӨһŭ˲٣ȴûзŹ쿵˼ᣬϴ¿ҲᣬȵȽֺСȻ𷣣ᣬһȥߣԷӨغһ»ԻָľµȺȥǰݹһݣл֮
ܵȽõĳͷʲôӹ˶ϱ۵³ɵĿһۣʵĴ󲻸ҶԣЩü漴ݵһЦǴ쿷ɻƵȺ
صʯϣµǼʮݺݺŮ޽ŭ쿣ԭͦżһȻ֮ɫɵȺв¶ͷ˵ҲйңԾԵʵӮ˱ԣȴ˸˱ӵ³
ߣҲϲô˫۾עӵĸоһŤ̤ͬɻԼλϡ
ֵܣ㲻ǿС˰ɣҲ񰮹µ˰˵ģС椳û治ݸһ£Ѫյ佻̸ϵҹһĳǰģ˿Բܵΰ
ݺݺݰҹһۣҲͣʵҪ˵ƵµΪ֮ӦݼԸ⿴飬־ᣬҲΪɫֻ޵ڵܹͬΪī±Ҳǵںľī½ȳĳҲΪһ㣬ʿһ˿ʵĺøУϲ뿴޹ʶ
ô˵ԵЩͷԴ޵Ψһıһĵıԣĳ»ĳһҪʲôĸоһ᲻κκȥΪΪʲô˸С
ݲԼҹɿԼΰĿŮҵʱͬǿѪôλϳ˵ݴղ̫ˣǸһͲʲôˣдȶѾȻôص֣ҪһҪÿ
ѪյǶݾûʲôȤΪʩչֵͨܣǰͨԪƺѪԻ԰ɣ
ɫһзһĨɬ֮⣬Ϊ·ͻȻûʱȥڸǾת꼻ֵϢ˱ѪץסСβͣȻץסСβ͵ĲֹѪգѪɡѪԡѪˣϾǼǶɽʿˣԪĸӦȻҪࡣʵҵлһ˿ľķ֧ԣԲܹʩչ꼻ͨ
һСȴѪյ˾˶УʿǲûӵѪֶһľԼȴǰûģкԣ츳ôĽʺޣ
˵֣
ѪʱٶȱݴƣһĿݾ
ӻӦô˵ɣʵսûʲô̫ãҲ֪ġΪ˷ֹѪյʲôľٶֻܽԼĹ֮ѹѹѹ͡
ԴˣѪյֻĬȻһ䣺̬
ݼ䣬ڹսʿһۣ漴ڶѪѪöսƵʡ
˴εǿ֮УƵӣһһǴʱѪöսˣò˵ƵյӵĻʵȷƵ˲˲ţɴҲʹƵÿεϴ඼ܶͷȻѪµû̫̬ĵӻϡ
ֽеԼͷϣѪ߬ŷȭݺգһϵ֮ɫƮȻ̨һϮѪɫȹʯ̨ԵΪͻòʣһʱ䲻кԣѪΪǰɫı֣ѾΪӮ˲ɢްĽߣɶԴΪѪڶµѪȴһûн֮ɫȲ˵ѪöĸΣѪˣһҪȿʵ񣬶Ҫǵʦλǿʦֵܴ𲻴Ӧ
Ѫ̨̤ãƵҲ֮ɳһ߽˳ߵ׳˶꣬Ȼεǿ֮һ죬ͦòȣʿòҪһ࣬ɢĺϢȴÿֵͬʿԸܵһŨҵѹȸС
ѪѪá
Ƶʡ
һȻļ򵥽ܹѪʱǸתڵԪ
Ϊǰıȶ˽ĿǿķҲ˵ʾһֱվԭذ򣬵ȶԷԪľٳַӶʤÿζöԷֹķֶûһ˶ֹĴ³̶ȣȻԪŷͨԷսƴ
ν֪֪˷ܰսѪΪŮϸ壬ۿͬȶʱ°ÿ˵սصﰵһ飬սʣҲһŵӦ֮ߣǾǡԾԵȥƶԷ
ֻҪʷƵô޶֮ҶӵаԵѪѪ˵ԵǡӵС
Ѫù롣ǰȫųѪñ˱ȭò˵Ѫĵͷתʩչ𹥻
ս׼˲䣬Ѫɫɫֹ⻪ͬʱѪʵϱŷţ˴˿ȫԪ⻪档
̣֮
Ѫϣƣһǰ۳һֱľ޴ԲԲ֮ͨɫӿһϸС̵֣֮Ҳʹ߶סⲢӰѪõĶϾߵʶҪ۸ܹϸ¹۲֮ۡ
Ѫָ
˲һսѪñʩչΪѪͳӵѪǰǰ㣬Ҫ͵Ĺưʵķƣ


ڶٶʮ ʵֶ
ѪաѪԵʩչѪָѪýӡǰ۳ѪɫҪСһȦѪɫ͸¶ŵѪбϢȴȻƬ̨ϣÿһսʿͷ
ѪɫԪѪǰ͵ɲǣһʵʰѪı۴ָѪɫлѪָгٶȿƻʵѪָȫѪɫ֮ʱǻһѪ⺷ȻʵĻ̣֮һεԪ۶ɵѪϴӼѪָ䣬̨һϸѪߣ
飡
Ѫָޱ͵̬ݺݴǰֱɫԲϣѪָķ嶥£ɳҳǻ֮ϱɽ䣬ÿǻ̱֮氼һֺʾͻڲԪֲȫˣѪָѪĲϽȾԼǿĳʵĻ֮ƲӹٻɴˣʷǱƷֱƴԪ㹥صľ档Ѫùñ£ǲǰֵܶķˡ
Ż̻֮δȫʴԲ̺һ䣬˫ַ仯ʱһʮɳɫԪȻ̾ǰԶʱѪõѪָҲǻ˻֮㳯ʹ
죡
һʿзǾ޴ɫԪţ̶˫ͫ׹ſ޿ھֱ֮¼ΪСѪָ
ɳھĴܶµˣѪָܿǾ·𲻹ʲôɫһھͰѪָ˸УӾ̵һ΢һ㣬Ѫָڣ˶ܿѪָɫƤڻһ䲱һֱ³룬ڲͣŰȻȵĳȻ޷ơ
ӦѪָڲڲģѪΪܵĳָϵԭ޷Ԫ˼֮£ѪȻʼ𷨾
׼÷˲䣬ɫǱȥƲʶٿȻž޿¶ŵɫ˸ɭɭâڰѪʳѪָǰһ븹У
Ѫýǰٿظ̧ǰŴ߿ޱȺ˵̬£ӭ洵罫Ѫһͷ㷢ңңֻĿɢź˿˲
ѪÿʵĳǿȻҲᱻѪнѪϴҪΪƾѪĹϵӶʮѪӱǿɾʹشˡ
һƽѪñҽŵŵ˶ȥڵʯ֮˾һƣ
䣡
Ѫ޷ס޴ͷһشأĺ죬Ǵ̨õļӲʯһҲѣ΢СʯЯŸɽոնһѪҲǲɵ÷ųѪɫԪֵֵЩʯӵĳ
κǾ˿ʹѪòһػһŤԴʯ˳˫ĿɫѪý׷ȥ
Ѫ
֮ʣѪ˫ֵĽӡһû£ɫԪٶſɱѪָΪԵѪ֮ǱѪʩչ˳
һͷɴСѪɫѪý˲֣Ѫһ֣һӿƱǶȻɢŨŨɺɫѪѪɫڷȣѪͲνСɾôһСһȴɫͣһ˲⵹˵ԪǣΪʩߵʱǹѪһɲɴ˵˾Ĺٻһ֡
ٻɲǣѪɫ̧ǰȻأһ֮ɫȾжָѪɫҲǷ˹ֻ׳ĺȺȻ̤ǰ޵βڷɱҳͣžž졣
ɫ߿ţʣ֮ԵԴƵ֮һ򵥣Ǿ̣̾һһȻѪɫôһС븹У嵽ǰſ֮Ѫͷ΢ͺݺײȥһ췢ǾǱôһͷͲ֪СٱײʮԶԪҲ˱Щ

ʼƲԣٿصɫԪѪɫضȥMѪɫǰʱʺԥĽһʱɫ⻪Ѫɫ棬͵ĳԾըɢ̨ңңԵѪö˾ԴʮǱըԼ˲ͣס˽Ų
Ѫɫ뱻ըȻûУΪʼоɫԪ⻪龰ʱһȴȻвСѪ涸ȻӶµٶ㶼㲻
⣬֣
֮ʷȡһƴСɫ̨̨һعʱ·кʽǰһ̶ͣ˫ӲϣڵԪ˳˫һɹɴڣõԪӳֵĵɫâţҲԽԽֱֱǰ׼ΪֵѪĹ
䣡
һ쳹׵ľ죬ʿܹƾԪסӶʹеǿ¹ۿȵʿ֪ҪٸϾ֮ⷲУԲʿȻƵǿ֮ˣּʿսⷢҵײ
˵ѪɫײڵϣԭƶƵıȻʷ仯´˹ɹɻ˳ѪɫԴһ棬Ѫɫʱ˻ɫ룬ֻҲ֮һδϵ
Ѫùʲôʹɣڳʼ֮ʱͨ鷨ֻĳһнҵõʱȴѾ𣬿ˣƷɲͣҲܽ䷢ӳЩЩеĻһЩʲôֶΣܳҵġ
ȥвȻߵɸߵ̨ԱߣŵһѪðȻ͵


ڶٶʮ Ѫħӡ
˵Ϊ˸Ѫ֤ԼĻߵǱ˵ѪɫԪǰ̧ȾǺݺһţϣֻһܵߴԪ񣬻һػҳƮɢȥ
ô״ĹսʿԲɵðΪѪϧ˶ܿƾĻ۷ǹѪõĶ֣һѪͳѪ֮ͨǿĵطһ࣬κűƣѪܹͬóıʲôԪᱻǵ⵲סû˳ϯȫ̡
㣬˷ǼϧڴѪãһĶΡ
ĳֳѪõԤϣʱѪһüյһǱŵɫ̨˼ʲôԸӦһʣ಻ɵѪԪѪһҧ׼ĳԡ
뵱ݽ̵ͨʱ򣬿Ϊ쿶õȹھҪǴһͣס˽ŲѪζܽܵĽöϣʦֵʧ
ѪȪ
ѪýŲѪȪ̫֮ѪԪڽͨ˲ʲôʵϵ˺֮ʩչŷΪܹ赲һʵĽŲ԰͵͵̸ȲѲʩչķΪŷֵԲʿܹġ
ѪȪķڷµһ˲ʱɣѪ̧߬ȭңңָʣ̶˫֮ϣһ߰ϸѪˮȪû˶Ѫź۵Ĳƺһһ˳ȥһ鶯ѪȪһɳǴ˷Ѫ֮״վڵɫƽȥ
ʮ첨ŨѪҺѪȪԼƶϢȻʹ˶ݵľ֮УϾԱ֮ͬĵ⣬ⶼԿ֮ѷһΪǷ֮壬ٶԶصʿԲƵһһ˵ͷϣսϲκͬʿ
ѪȪٽ˲䣬ɫ䣬ߴ˲ʧԭأһ̱Ƶ㹻ڵĵ棬˫۴ţץס߱һֻֻ׳ı۰ʱһһ٣΢䣬б֮ưѵǰЩ߰ŤѪȪ
̣
Ԫʵ˳˫ӿȥõԪļӳ֣Ũҵɫ⻪һɻϢ̶˱ǵͬܳһ֮Ȫ֮ī
ȪɿӳֱһѪȪƶȥÿһȪһѪȪʱɢѪȪҽڰգѪȪԶ̬ͣǰԶʱŴЦŽȻ̨ϣ׼ٴγȰ˵Ѫ÷
ȻĿͶڴʱѪʱǵЦݱ̲סˣǿȲʤȯҲ𽥳˺Ȼ֮У
ʱ˿̣ѪòûͷʲôֺӴķֻѩ׵м䣬һƴСѪɫιӡѪɫӡСұһŲüɵѪɫֽƬɾôһôƻѪӡȴʸܵŨΣУ
Ѫħӡ
ʷõƽѪȪ֮ʱѪǽѪħӡ˳˵ڽ̵ѪѪħӡ֮ͨǰҲǹܶ⣬ϾѪõΪǵԲѣΪʩչѪħӡ˳ɻΪԦסѪħӡ·ˣ֮ʣݸҪʩչ˵ѪħӡѪҲѪڵõֻѪǿʩչȴȼˣ֮԰Ѫħӡ̸ѪãһΪǰӴԺΪӦԵȹͻ
νͻȻָƾ˷ùھѪӦǰ쿲ɱ־档
ɾݶ벻ǣѪþȻΪ˻ʤðȻʩչѪħӡѪħӡķѪ˫һһ̣ݡѪ֪Ѫħӡ֮Ѫ֮˾Դʧɫ
ǡѪħӡΪѪӣѪȻ֪Ѫħӡͷ۳ľ󣬿ƾɽڵΪҲ⽫ʩչһԼ˲֪Ѫȴˣ
ѪڵΪʩչѪħӡҪõһǧ˰ٵĽ
ֵܣѪħӡ㴫ڸѪõģ
ѪħӡǾʦ˵ҵ˶ɽڲŻᴫڸҵķһ˵Ѫ⣬һʦʦУȻѪôʱʩչķʲôѪѪָʱ֪ѪͨɼҲֻѪָѪȪѪַˣΪǿѪħӡѪΪѪħӡʩչҪԪ̫Ӵˣвп⵽ɣˣֱ
ŶѪɵ˵Ľ̸Ҳüͷǽ̸ѪѪħӡûҲİһѪóʲô⣬ǼѪⱾ˲ˣԼҲԭԼ䣬ǰѪǴλվȻǴֹѪá
ѪϵԼһʩչѪħӡѪ˾ͻֹʩչѪħӡʱ⽫屳˶սֱ̨Ѫħӡȫ۳
ѪɫĹӡƯѪСǰϸܵĺŽεСأΪʩչѪħӡʣѪԪȫ䵽һУ˿̵ѪҰף˫ֲͣһִֵıȴҪӮôսľģ
ȥ
ڣʸо׼Ϊ˲䣬Ѫջ˫ַŵѪɫӡ֮ʹȫǰһƣ̶ֱ̨̱ϣҧƾһ˿ԼһȡõЧѪħӡѪƳɲǱһ⣬ֱ߾ٵ⹥ʶȥ


ڶٶʮ ȹصľ
һɷϹſѪ˺ҧĸоͷ֮ʾڹͣѪɫӡȴȥƲŴѪĿڴȥô״˶ɵΪǱѪɫӡУе⻤Ҳᱻǹɿֲĳ
ǧһ֮ʣһƮ֮еȻ˴ԭصǰ̶̧һӣһ֮ǽ˲Ϣ֣ѪɫӡֱӴ档
ܵѪɫӡĳǽҷƬƬѪɫӡư˽ȥ󣬵ָƽǽѪħӡѪһƽϢţɢȥܡ
Ѫħӡĳ֮ǽԶɢ¶ǽ汳ǵǰӰ
ȻƵɣڸܵѪʩչѪħӡԶǵʿֵܵѾ˳ֵ׼ƵôҫۣҲƵһһˣνֱ⣬ǰԷӨɱ쿣ȻҲԸڵи̣Ѫ˲䣬֮ն
Ѫ֣ƺҲе㱩갡
ɹʣƳһǿ־֮ɫδɢʺת̨ϵѪлĿڵʵѪһٶڷŭ֮໹ЩңΪôһԹάˣҪԷӨڵȽԲϷŹ쿣ôҲܽѪ鷳һҪѪѪ£ͱҪվߣҧȶ֮ʲôⶼܷ˵
ԷӨΪµŮ֮ɿȻҲΪˣ⻰᲻к塣
˵Ѫ֮ԺûлӦ˼ǷųѪʧԭأһ̱ƵѪߣ״ݡѪ⼸ҲǷ׷Ѫþ£ȥ
öˣǵдѣΪʲôҪʩչѪħӡѵ֪ŷƾڵΪʩչĺ𣿣
˸һѪߣѪǰһƨϰѪ÷ڻʵԴѪҲûֹǴһĬĬʶӦѪôʱ״
ãѪʩչѪħӡʱѪԪֻǿѷʩչеˡһѪﰵһ˵ͬʱݸѪһѪɫҩѪ⣬ѪԪ£ȻȥϢһûˡ
ѪĻѪᵽɤ۵ҲӹѪԪѪÿк󣬲СĽ
Բݸ磬ûĻѪԪҩѪڻԻָЩԪѪһĿݵ֪˵ѪѪȻϿܲݲʲôﶨȻҲһЩѪΪ뿴ľ档
ͷԹ˵᲻Ѫõ˼ɲô˵Ѫ״̬ε۵СѾͷһۣݲг˵ôô֪ˣѪħӡΪӦŴڸģһȶô˾ˣѪֲʧʲô
˵꣬ѪʱתȻ֮ɫᶨ˵˴ԴΪѪ֮һұҪ߾ȫΪѪ٣
Ѫ˵󣬵ǰѪħӡƣʹóһƬžĻÿһսʿУЩһͬμӵȵѪӣⷬһ˼ѪһѪ˻츳ˣȴҪһԸΪѪҫһеģȻѪһ㣡
ѪοѪõļҲ˵ʾѪմ˷λϢҲתһԲظ𡣡µľҲܣѪӣһͷǣɱҡѪ֮˵̫󲨶̺İԵ޾֮ȴڣʵϲѪʱҲǲͻ
Ѫ֣Լеӵ⣬ֻһսҲ˱ȶͻԤϣҲ׷СΣǴ˴εȽ飬ΪǲǸøĸĵȵĹأȻɵֿôû£ڳֹصĵӣҵȲӦĳͷɣòץסԶסԷӨĻᣬ׽ŹѪԼ̬Ⱥ˳ʱʱ˦ԷӨ˵
ԷӨ׼˵Щʲôʱ򣬻صս̨֪Ѫ鷳ͻȻѪԷӨȭݣ˵ǰȶЩֱӼӵĹϵȻλԼ뷨ҿλɳκεеս˭ʤôõԼԸ£Ӯˣ˴εȾʹ˽κһ׷
ôȻԼ뷨ƵӳԶȷܻĵˣµǣѪΪ˲Ѫѣϵ뽩ֻңΨһľǾƽϢԺʲôԺ˵ǾȻѪƴʱ
£˵Ŀⶼۼϣ˶ܿǰƳ쿷ʿֲҲݵ϶󣬵˵ݾսκһͽʵǼû˿ţϾʿʵȣǿôǿҲѪաͽĶ֣һݿнǳΪҪ˳֮⣬ҲҲɡ
Լ˽ݱ̬ѪյȴףҪֻݵƽʵǿɾʹشˣȲ˵ѪյЩݱԹʿԷӨ֮ǰǧһ֮ʱֳĹһȥȫһ̬˽⵽ݵĲֻʲô̶ȣһ̫ˡ
ڶսʿ֮ԻȻۼ䣬ԷӨһ֮ڵãķݶϣӦ顣


ڶٶʮ ˣô
ԷӨӦѪûзԵıҪˣϾֹصµӣǶΪѣһһ׿̨֮ϵѪ˱Ǹڿշɻ˹ս̨ϣһȶѪһڷԸѪԣȥݴһɡ
˻һ˻⣬˽ʵѪյȴ֪ѪǹѪأûѪ֮ǰѪвݶ֣ݽ׶ɽֵõѪħĴУǶԸѪ׵ġ
ѪεĿһۣһǰһ̨ݳѪ΢΢һЦ˵Ѫ֣ʱ顣
ѪԺݺһۣҲӦԹתڵԪ
Ѫ֡
Ѫ׼ʩչʱݽкһһս˼ûеĿѪԣѪҲǰַ£Ŀ¶ɻݡţôˣ
ݺٺһЦ˵Ѫ֣ҶǰҲдվʮУʮܰһ˰벽ʤΣ
ݵĽ飬Ѫ˵йսʿٴ
СӷˣѪԿѪĵ֮һǶɽڴܣȻ˵ʮ֮˰벽Ӯʲôʱôţ
ȶûʲôͷûѪûѪСӶսô˼ҸƲ
԰ݵСǰǺѪһ𣬶ǰµʱҲģϾһоͰ쿵Ĺȥˣ϶Щ¡
𣬿϶֪ʲô׸ѪŵԼģ쿣ߺߣһƵ̹Сѣʲôɱʿ޷ЩͨǿˣҿǱɱĿʿҲǸ
ǣǲͨ㣬˵ˣ¡

ڵѪһӦ°˱ǿѪ˫ȭ˲ɺѪâ̶˫ȵأϼųֱӴݸ
վԭһΪЦѪԾȭǰǰ㣬㣬ֻᷴƾ赥ıȥֵѪʮйƣ
飡
һѪȭݸ˲䷢ӾһȻ죬Թȴû˿𻵣ݵĸҲˣֻݸѪԳȭɲǵһǳǳѪ⣬֮ⷬ۶û˺Ѱ֣ɵǰݵʿ㶳һ˼֮ɫ
ȣ
ܵȭȫķ֮ʱ𾪵ҪѪԱˣΪʼʱ˲޽ӴʵʵһȭϣѪԲ̵ᵽǿһǿѹұ۵֮УѪٶȻȭʱǲѷ֣ѪԵȭٲȻ˱ȵһιΪѪԪǿѪŵƣ˺һȭҪʵˣȫԴһСɽ
͵ȭɹž޲·ҲһҲȷýӡ֤޾ԭΪǷ֣ѪĴ򲻶
飡飡
ڶȭݸ֮ѪԼͣûͣԾݺȳݼϣȻֹȴ۾ûգһ¡
ģҾͲˣ
йûݱɫԺǿµѪҲǾ󾢶ͷκ󳷵һתѪԪϾޣǿҲûѪǰģԾ֪Լ䣬Ҳ̫ѿ
ӡѪ˫ֲϱ֮ʣһѪɫǴǰԶ˳
Ѫָ
ԶѪʩչѪָҪִ󡢱ƸһѪɫָѪɫѪѪָȫֳѪԵĲٿ»һѪ㳯ɱȥǰȻþѪԵȫѪָ֮£̨绮һ֣⹵ӵǰߴʱȴȻֹΨǱµѪҺѪֱָǰ
䣡
Զ֮ǰиҵĺѪָըѪסɲ쳹̶̨Ǳǿһָ֮£վ֮صʯȫը˷ĩһ޿ѪָըȻ֣Ȼҵ±ʱ˶ΪһԼ˿δˣ·Բߵ̨û𻵰ֵӰˣ
̨δһİۡ΢ЦĿͦ꣬һ̣ݵǳۼ֤һ̵ĹսʿС
Ѫ˸ݡ
ÿоþòɢһ仰
˲ˣСӼֱˣͭǽƵģô棿
ۼԼһʵûУѪղĳŰֵҲݻӦƵķɻѪյм䣬ʵ˵ѪɽھǻӣҪѪħͳǹѪԹʱȫߵЧϱǿȾͼΪˣѪԺҲпԭǻԵĶɽʿݾͲʮ֮Լˡ
ѪεıӰЩ˼ӣתѪͬϵԷӨȻʵλƵµλ˰ɡ
ѪʮԼһսȻ̫ҵĳ棬峬ǿȴǣ˻ѪһѪָΪΪ۷ܸӦһѪԷӳǿǣҲö֮Ӳ˵ףѾͬȼʿ
ǣҪ֪ǰ۵ʿǲٰ֪츳
о龪ȶȴҪȥģԷӨһҪٹ۲һı飬һˡ̣Ƶϰɣǵעִ硣㵽ʿͬƵ֮һΪﵽ˶ɽ̵֮ʵƵţȴҲ㲻ǰǾעִ磬Ȼ˿ǿҪԼ䣬ϾݻʤĽϣ֡
̵ƵϸҪӦһȴͻȻڵʦ𣬵һλֵܡ˵߲Ǳˣڵȿʼ֮ǰ׻ŴгԱƵ֡壡


ڶٶʮ ս
ԭΪһ֮´˺ԼĵڵͻȻһ˲ˬ飬ԼԸ𲻵û¶֮ɫŤͷΪĵʵôԼ츳ǿˣˣ
˵ݱԼ츳ߵĻ岢ûʲô޵ӣӱģòʵ΢΢һЦ˵츳ôҲûãʦǰ츳ȴӢŵʿô˵ʦ֪ǰڽ׻Щ𣬲ʦģΪ˲ʦԺµǰΪѣᶮý˷ִģֻ̽С˰ˡ
ϣЦŵͷͬʶѪǲΪƵˣԴҪǿԵĻЩ鷳ҲʡýƵչӰ졣һһαһЦٲڿգź˲̨ϣңң
ƵɳԼս֮˾Ƶʵ壬ɵòŲߵüµԼȻƵаһѵôԼʵݴ۵һ˿֮ɫŻȻ׹ԭҪԼʹӰ
ʹӣǾͿ˭ɣ
ЦһװΪº͵ЦݱȭյдȶʵС֮ңֻСʵޣỹ鰡ݺƿ׵ģ֮ǰй˵ʲôȶԼֱӹȥӵˣȻЩ޻̸֮ݿɲǼ򵥵д󣬸Ƶδչĵ·ʯʯͷŪƣԺؽΪƵĸ󻼣
뵽⣬Цɣȭֵ˵ЦˣվԭѪֵκηʽһҲǲаֵܴͽ̣£˫۶Ȼֱų֮һϢݱǿȼ˳һ𣬶ұǲεˮ
ˮ岢ô
ӦǺεǿˮϢеһ䣬̶һĨζ΢Цǳʱǰͨͬʱеη壬ܹԵµνϵ츳
ˮ龵֣
䣬Ƿ˹ƣֻˮ˫ͷһָһһˮǴֱͬʱսϷԶİУˮײһ֮£һ˸ɫԲι⾵ǶȻ˳ԸӦһ±㲻ѷ֣ˮ龵ɲԪ֮ʵʵڵαٱα
ò˵ܹѪշͥʵǴģˮ龵֣Żʱ֮ǰӵ̬Ǿɢ٣ȡ֮ģǽԴͷһǿޱȵս⣡
˵һƴĶʵ̫ˣüи֮
龳ˮţ
һŨսɢ֮ʱ巨أͷˮ龵ڲٿ֮ȻŴ۹âľмֿһâľȻ֣һָָݵɲǣһͰֺŻ桢ˮȻȥ
ˡ
ˮйսʿǸеƨȻǹ̺ľ޴ǣǳأ
գ֮ݽǰ㲻ܣΨӦԣһץ已ԽûɵѪ齣Уˮǰ˲䣬ݺὣǰǻصĹѪ齣ϣ
Ĺһٳɹδʲô̫ҵ죬ֻں⻪ҽ䲻ϺѪ齣⵽ݽһƬ̨ʯʱ飬˫صû֧ŵ㣬ֻˮĳײ¼ȥĹͣ˶ѿǱֵһˮ֮ûϣһйѪŵѪϤ赲ǰ
׼ٶˮ龵ʩչʱͻأһĻˣֻһֱзȻˣĴˮ׷˫־ٽһ̷ǹǰݴ̶ȥ
Ѫǰͻ֮屻Ѫⶥһ׶ιĻڣⴥˮɲǣ׶ѪɫĻԴݿ̬ǹȫֽƬƬˮ顢潻ҷɣȴûһϣǰģŪԼſΪ
ն
ˮ龵ͷŵĹɢݶȻסξֱգ̶ֳֽȻն£ӿȵѪԪӵɫаѪ齣ڣһʱѪ齣ŵѪҺܣһɹŵѪѪ齣صķתţѪŵ£һŹϢѪɫâնȻӳֱ֮ɱȥ
ѪɫâХն£̺ĿֲΪɽٺ۷ǿߵӦֻɫΪһ֣˫ַϱõͬʱˮ龵Ҳеǰָ龵һ㣬һˮڵϸСϣˮ龵Һ
龵֮࣡
ݻӳĽâƥԶʱָһˮ龵ں֮Ȼͣһ龵ľ龳ʱųѪɫâԵһ
ȻһȻȫڵõѪħ֮ǰһҲͰʩչ龵֮ںϳ֮Ѫݴʱһȫ£ǵԪ۶ķֵܵס
ꡪꡪ
ͬʱ龵֮סâһϢʱ䲻ȫ֧飬Ԫ潣âȻն䣬ֱˮ龵֮ϣ


ڶٶʮ ʤ
ѪɫâЯźɽ֮ƿ龵֮Ȼնˮ龵ϣˮ龵αٱεıһ¾Ȼû̱ɳȥȻˮ龵ĺȴ˵ٲ龵ֲ֧˶ˡ
ˮ龵գ
ۼԼ⻪֮᲻֪ʱˮ龵Ǵ˽״̬һΪҪܵǣԺѱָҪķѲСĹһ֮±ʹ龵һ壬̶ѪɫâȻն䣬ǽŲˮ֮󷽱˶ȥͬʱ廹ˮֱ˫۽浲ǰͼֵܲĽâ
ûˮ龵赲Ѫɫâ޹˼ɵһնǰվ֮أֻһ޴Ĺ̨ϱâնһֱ˵ķӿʼ̨ԵǱս̨ˣҪǽâƱȻǣ浽սʿϣΪ˱Ƶ磬屾ļʹôܿʱҲΨӲˣ
޿ˣǾɣҵҪһɽǰڵʿʩչʲôֲ
źһһ𣬹ˮԪ䵤籡Ĺսʿڴһ֮ǿƬƬˮڳһƬǰâȻֹһ쳹ѪˮǾ֯һļµƻϢֱйս֮ͷݿѹס˷ըķΧٽ֮صʿӲ
Ѫħӡ
âˮּ֮䣬Զʩչһͨ¹ӵķ裬һһɺâݰ޳˫вͣ˸䷨£һѪ֮ǰʩչʱСͬȴǷ֪ٱѪӡ˫֮Ȼ֡
ѪӡҺ彻ƼϢѪڲѣ̶Ѫɫӡһ֮£㳯ŽֵѪâƵ康Ȼȥ
һŨҵѹ֮ӿͷ̧֮ͷһһѪХԼ䲻ѿѪѪӡĴڣôһƴСĶȴܵв
֣ĳʹӣȵһѪħӡ˵ɡ
δһʶԺ֮УݵĻ˫ĿȻһĨǿҵɱôҲ벻Լ۷ǿ߾ȻһôʿǱľ棬ټ˵ʶļƣҪǲΪƵãƱػΪƵչҵʯ
ˮ
Ѫħӡٹ۵һĨɫǰ㶯Ӳһͬһʱ̣Ϊӵķнһҫˮ֮ľ޴ԲȻͷ֡
ˮ֣ǧˮ𼲣
ǰѪ齣ʩŵѪɫâˮĶ˫˫ɢ̶ѪħӡؿڵɲǣͷֱˮֲȻˮ⻪һˮǹϤɱվԭزٿѪħӡݶȥԸʩչķͨ˾û֮⣬Ҫ˭ķǿ˭ķΪֲ
䣡
ݵѪħӡʩչһǺ촫ѪӡӡؿڣѪâ֮ʣؿڵ˲䱻ѪӡЯѪʴ߽⣬Ѫɫӡײ£ؿڴһƬƴСѪը飬Ѫ˱ǿؿڴһӿѪѪȻ¶ֻԭǰ˫۴ʱŴ࣬信ʵǲ԰ײҵ֮أڡ
˵ǳȥˮ֮⣬ʤĹͷʩչýֺͷݶ뵽֮Բ㣬ɲΪݶ㲻Ͼת꼻ֵٲȻĵġ
㣬ΪݾûбҪ㣡
ѪǼף
һͷǧˮ֮ҫ۹â֮䣬һѪɫ˲棬ǿҲ⣬ȫѪɫ֮УΨ¶ֻ
Ѫױ澧״ܲϥǡǴţҫˮ֮·˹һɹء֮жʱɢ
飡飡飡
ԴԴϵײϷ˵Ȼ޷ʱάˮֵԪľǰϵĺԲҲ֮ɢϵĻˮҲ𽥿ʼƲӣû
ˮɢȥǴѪǼ׵ͦ˳ȹս˾̾ʶһ㽫ѪǼڣϾѪǼԪ۶ȻѪħк֪˽ѪԪͬʱпǿѪǼ׵ķվߵݴɿ֮ڣ¶̫಻ܹһЩҪ鷳֮ǰʩչڶѪͨѪǼױѪ֮ɫֻҪѪϢԼڸͷųԪַΧеûע⡣
ۼݺվԭأŭ֮һѪֻ缶սʤ̵֣Լһɽǰڵʿܣ
׼ٶǿз𹥻֮ʱ濴̨ǰһǰɢһ֮ϢȶתĿƵĿݵСǺñ£Ѫ˸ǿӰȻ֪Ѫ˵ѪɺɵģԴѪһѪʿֲ̳в֪˶ΪЩʿѪɿɵѪͽѪѪʿ࣬˵ɻҲԽԽŨѪϡԵΪƵһƫƫѪŪˣѵѪղҪ˼ѰѪʿˣ˵ѪʲôȷѪʿλط
ȻЩѪԼЩ˾Ȼǲ֪ܵġ
Ļͬ˲Ԫ΢΢һЦӦǰˣǽһʤ
˭˵Ӯˣһս˵ԼһʤһǿҵĲ˲ͷؿѪȵ
ͷһۣ״غһ̶ЦСѲǫ飬ʤ˱ʤˣϣԺкСѽֵĻᡣ˵꣬ʯϣ彻һƵտ󣬾Ĭ¡


ڶʮ սԷӨ
˵սʿݵĿް֮⣬˵ǰѪԵΪʦͬŹˮôһսȫ֤ݵʵ
ʲôˣֻҪ֪Ƶʿûһ˲֪ݣƵ֮һ֮֮ϣ֮ͬке֣֪ٶɽԲˮ֮ϣһɽǰڵ˻ˣ
Ҫ⻰˭˵ǾȻŵģ
ʶ̨ݻʤһԭӦóֵĻȻ֮ûг֣ȡ֮һţְţΪʵ޷κ滺еĲ˼飡
ݡûг֣ҲûŹ֣ڴ˴ε֮ɿأ룬һ˵˿̻߽ݺϣ˭ʤ˭ܣ
ûд𰸣Ϊڵ״̬Ĺûʹȫ
˳ʿΣЦݲԷӨʵ֪µǰɺһս˻һ˵ٶȶһѵϢôҪ֪ǰʩչЩ֮ͨǿĵԪȻȴͣٶͣپҪµһս
ţԸ
ûֻ֪ܻޱ𾪵ļȥ
ݵĻԷӨУиµ߲Ů޳Ӧս⵹ΪǰıʹĽʶҪһͬ˲ʵǣ᲻֪սζµܷǸЩɱСʦõأ
˭ΪԻ壿Щӵ˼ԷӨȻʮûгֱӷǵľٶ赭дôһ䡣
ȻԷӨĻһ˵꣬Щµ߲һҧ˵ˣΨһڡ֮΢СһЩŮ޵˵һ䡣ҪǴʦͺˡ
ᵽʦ㡱⼸λʦõ¶˷ĳ羴֮ɫ˵λʦµĵλٲȻƵѪѪĵλһ޶һ֮֮ϵݣ˵棬λʦǰЩʱձչ׼ͻɽԲ֮Ȼµû˿˴εҲûС
ԷӨһµӵۣһ˫ŵ˫Ͷն̨Ϸϣͦβ¶֮ɫȴԴɣһʱ䷼оȻһ˿΢ɾĲ
Ҫ֪ԷӨ׷˽ǧ̶Ȳֺ´ʱǶһδɵСӶ˼һ쳡˻һ۷ǿߡ
ȷҪϢһ£µĳսôңݣԷӨ߹緲ʺһʯϣϲŭԵ˺촽һһϼ䣬գǰֱ̬޷ţһǧʿ
ԷӨһţҪ֪ʿΪڴ󲿷ֵճжھչжȹģν˳ɳĲ£Ǿʿǧꡢ䣬Ҳп˼ʮ궼磬һȷӵһԪ꺢ͯӽһû̵Ļǧٷף˭˵ͳһϳɾļһ
㽲ģԷӨǧ겻٣㾳磬츳֮⣬ȻҲٲƵʸߡʱ䳤ıչؿޣʶڴ˿̵ԷӨھһ߳ŵľŮ˸а
ȻһЦٶȳԷӨȭо״УӦûһս⻰һ˵ԲʲôҪ֪ݿǸղŲźȫƴ˵ĻôҲ˵˼һû̫һȻƵ֮
ϾҪƵǳԷ̺һݷȥ쿾ͱضԷӨԷӨ쿲ɱ⴦ԲǶϱôˡ˵ѪЩҪʵͲ˵ˣѪսǳģһ֮ǿҪѪãôƵԵľͿ¶ϵһµѪˡ
ԵܾûҪǶһ֮
ݵĻЩ֮ʿһ֮⣬ս̨ϵʿһȫĿԷӨϣ̬չ
Ŷ˵µһսǱأԷӨüһϸ΢Ϸ֮˵
ԴҲɫһ£̶ٶȻָƽдű֮ǰŨҵսӦԷӨܺµдȶĸںһսݶԼʵѾ˸µĲ²⣬ƾеȫһսĻܶɽԲʿ⣬ֻҪڶԷȫ»ɱеѣҪǣҪͬʿʵսܸõĥΪ˵ֶΡ
ãǾԸ
ݵĻһأԷӨȻôֱӼ׵ӦѪ˶һ㶣ԷӨǺݣôһûµСԳ֣
Ѫǰ룬ʿһ뷨ˣʱʯۿ˴ȼֱ׬ˣѪá쿡ᡢһţ˵ĿֹﵥƵԼĺµսܲ˷ܼ
ӵļƮȻԼǰʮԶĵطȻû뵽ԷӨĴԺһսҲݵԸʵ׾ӣǰͽ̣
򵥵һǫ֮ԷӨУԷӨΪʶݶЩôôǰǰ̵ģϣҲһ֮ɫӣԷӨһ˫ɢӨӨ¹ֽӴ¹ⶸȻܵϴܶ
֮Σ


ڶʮһ ԷӨ̸
ԷӨһ£ݱǿԷӨ֮طԲʮɷΧȫΪһ¹դΧ⻹꣬ЩԭֻʹϸĹȻŵ¹ԷӨϸɢøӿ֣һҫ¹⻪˸ٶ˫۴⻷ʱ򣬾Ǿȷ֣Ѳգһɢ¹ĵ湩̤˵ܡͷҲͬ¹ʵʵڵڸסˡ
ۿ˴սһʿʱǫ̀ϳһ޴¹¹֮е׷ʲô˭ҲǵʶҲ޷롣
ʦµֵܸɱ˰ɣۼԷӨʩչ֮ν˳׹УѪɫĴѪ
Ѫ̬ģɱĿʯϣּйɵôŷ֣򵥻ӦѪյǷİɣԷӨɵСӣҾɱݣҲܡѪı鿴кʵȴݻһ̷ˣݽѪħдѪǼѪݵı仯ϸӦһ˿ΣϢݵʵ˺ֵزѪҲԹ⣬ڸղһսУѪףһս˵ʤȴҲҴԪˮֵĲϴ
ѪܴŹݵʵ˿ˡ
Ҳпܣǿǣ
˸ּ棬ôСӣѵĻô
Ѫһ漴Ƥ΢ƺԷӨս˿ġ
˵ݣһܻվλϲƶֵĽϡǰȣŪʲô֮ûʲô԰ԭ뿪ڽǰɻԷӨʩչ֮ǰǾʶʶǿаǰĳƺȥɿʵ
ԷӨʱҲ֪ԼһӣûԼǰĪøУֻøͬ΢С΢Сϸɲ顣ǿΪ𣬴ΪʦȻܰܣӦͬ۽Ժҵֱǣ֮ôƺûʲôԣ棬ҵһͨӳɣԸ㣬ҿɲΪӣȻҪȫԸ
ԷӨеĻڼ鳡޵еļһҲԿԷӨеĵʣɲ֪ǿԶŮ˵ģһòݵǿˡιҲûʲôޣһµӣҪô桭
ߣȻᣬָҪȶΧᵽԷӨͻȻ¶һĨͣǺҲֲԷӨĸŮԸⱻһԼϲȴ޿κεӾɰǧꣿŹˣ
εӣ͵û˭˵ѪƵĹϵҲ֪ҪĻͲǸµĵˡ
ԷӨ룬ƺ黹ô£ôһ͸е㲻һϵоٶˡŶȻ㲻Ϊ˰Ϊʲôվһ߽˴쿴ӶһƵʵأУΪʲôᣬĪǿˣ˵ԷӨ¶һĨѰζĹʣֻĨȻǸ˵֡
ʼ磬˼˼Ϣʲô˵ϲŮûҲǿһϲһĻҾͲˡմŮ׷ģھȫΪһֳһЩԷԿԵʿһиаˡݸҺԷӨ̯ԼԵ壬ʵйһģһԷӨãƾڵʵڷǲԼжع⣬Ȼ黹ҪܣϾһº߲ܶνĴܶҪץסооˡ
ʲôгѪԻԣ
ϣ֪Զһ֣ǻϡԵʿ⾪ֻ֮̾ǶˣԾʶҲ޷͸ȥҲͲ±ǵ̸ˡţҵأѪ⣬𡢺ڰһԡ͸¶ԼʱݶһѪ˶֪ĺڰԣôʵĵġ
𡢺ڰԣڵԷӨѾԱ̬ˣʱڿھȫݵĻǹ𾪵ЩԷӨһ䣬λּͬ棬еȻˡֲƾɽǰڵľٽɽԲ壬ȻԽӣԪԽǿ
ּȻԷӨ˼̵ӡͬΪɽԲʿּܻ֮ǣзĪ⣬ҪӵּԪ㹻һһܶĿգҲΪʲôּܹôԭ֮һ
ֻӵйԪпʵܹ֮ܵ⣬ɴ˲Ż٣ɽٷҲԷӨѪ˶۵ľ̸֮
ݵͷ˵ô˵ӦҲףµ˽ãҲ뷨ƵʵҶ䲻ûкøзЩ񣬲ڻǺǽʱԷӨҸӣ֮¾ʹ˰Σ
ԷӨһǼݻָ糣˵ǿԣһսҪ򡣡ݵ̹ԷӨЩøУиӡ֤һݵʵﵽʲôزͷԷӨҲôģ˼ıеơ
ϣ뵽һ㣬ӦԷӨȻ㶼ôһ֮ˣҲʲôɾ˷ѵҽͷһͨ˭ǿ˭ʤҲʡ˲ǣ


ڶʮ ʲôͷ
ݳ˽飬ԷӨһ£ûʲô׵ĵطǰѾѪԡսˣƴֶһô˵Ҳеռ˵ɣԷӨصһ˭˵ŮӲУԴ˵ʱδΪԼŮҪƽԼбһ㡣
Ϊ뷨Źƴһ̿ճΪɿ֮һ
һû˿Ů޳ɳز֪䱳󸶳ŬǶô
ãԡԷӨԼ˼һڴӦ̶ʩȫԪ׼Ӧս
ӦԷӨҪǿƲٵԪⲻֻΪԷӨΪߣԭԷӨΪ֮壡ԴݲμһϡǼ˲٣ˮ塢ҹĺڰ塢壬ò˵ɿʿʵϷһݿǰвǺ޸ݣνʱЩ츳֮ˡ
ԷӨս׼΢΢һЦ˫ֿʼĽӡ
֮׹
˲Ϣд̶꣬ԷӨǷ֮б˸ӨӨ¹ĿռʱøΪ֮׹ݸīµʩչ֮׹ԬݵһЩڰԵ徭϶ɣʱīʩչ֮׹дȶʱΪ˳µĹʩչʱ⻷Ǳû谵ģɰ֮׹ǡǡ෴Ϊ˳кµǹɺڰ֮⣬ռ֮ɫɴ˲ųԷӨǰһĻ
£һֱʮɵİɫԲȻԷӨͷ֣ȻΪʵӣⰵ֮׹ȹȥ
ܵϷϮڰʴϢԷӨͷȥ漴һ˫ӨýӡʱһƤСĵɫԲ±ǻ֣Բµӳ£ԷӨŽԵʥදˡ
»ƣºһ
ֵɫԪγɵ˲䣬ԷӨзٶȱ仯̶ݱǿԼǰɫԲѹͬʱΧԷӨתСԲգβ֮ײһ𣬲ǰײǻ𣬶ںϡɲǼںϹһֵɫȻɣճµĹвͱջΪ밵ͬȹģĻºȻ۱Ͽգ
һһ˸ŲͬԲ켣ӭȥഥ˲ûзʲô쳹صĺ죬Ծ̬໥ѹԶԷͼ˴ҪôײؿУҪô棡
ԵĹֻᰵ֮׹һ֣˵֮׹Ҳʩչƾ֮׹Ȼ޷ٷְսʤԷӨģʶһ˼֮£ǰ֪ԷӨԵʱ˺ڰԣһܴ󷽷ʩչ֮׹
˵ٿŻµֿŰѹ֮ƵԷӨʱᵽݵı̬ԼһʩչûзˮȫʮɵʩչһϱԼҪСȼʿȻһƾУЩϢĸоβ𾪲죿
µּڶɽǰ֮ʱҲȻɡ
Ϊ¶ʵ𾪵ͬʱԷӨɵýּԱһ˵ҪԷӨּ֪ͬϵΪͽҴ䲻ͨô롭
ңѪ¡ڰоԻԡ
ν֮֮
ݶԴΪ̵һˣİ޾ҲΪܹͨʩչԶӦе

Բż䣬һȣ֮ɫĺڰ⻪ܶǧ˿ƵĳԷӨͷְ½ȥõԪļӳ֣ǰ²ȻԷӨӦԵĻ㶸Ȼ·ʴܵڰϢӵĻ𽥱ãվôϢɢ˵¹ƮɢڰգǱİޱǿ̬Ȼ·ȥ
˶սԼǱȶ˭ķǿһЩǵɫԲɢ˲䣬ݴսʤݱû˺ԷӨ˼ԷӨƺݼʱһĨǰһ̻̺ſֲƻİɫԲڼԷӨʱס⻪١
ԷӨݴʱ·ܸܵɫԪ´ĺƣݵĹɢȥԷӨͷ£ңңݣɣݵǿ˿¶ּһ֡ӮˡԷӨ˵
ݵȻһЦЩ˼˵ʵеˣˣϾ˵õʩչԷҷһȴ̺˺ڰ֮ҲܹңΪԹֻͨһСΪʤݵȻ֮׹ԷӨ
ԷӨҧҧ˵ĺ촽ǿбɫ˵Ҫȫһսȡʤļʲɣˣˣһ֮ξԸҲ׷쿵顣˵꣬ԷӨǲټݵ֮У̧һӣ⴦֮ռʧϡ
˵Ӱڳ֣ЩǰۿȵʿȫͶ˶ϣҪ֪֮ռ﷢ʲô
˵Ŀ⣬ԷӨָ֮ɫӮˣµ׷Ƶ֮¡£ԷӨ㣬Լλϣת΢أȻĽ͡
ڿվԭصӣͬɻѪյ£˫Ҫǿкֱֶ̬εΪƣҪǱΣŲԸôߵϾԽ죬ΣվԽһڵ֪ĵǰôǿ޶ûطȥˡ
λȥһҪϽ׼˵
ͬʱǻȻһƬݺԷӨ֮﷢ʲôε֮ǰ˭Ҳûݵţһ֮ͻ𣬲Ŀ»壬ԷӨϰϣ˵صĹսʿ˿оþΪһɻŲ
Ǿǣʲôͷ


ڶʮ Ҫˡ
񣬵ȵǰȻûзֳȻѾûмȥıҪˣڳʿϹӣῴݱ˵ԷȵĹأ䱾֮ǰʩչѪͨȻȷѪӵݣ˼ƵӶܻܣһл˭Ķ֣
οǰ쿺Ѫ£Ϊ˲ٰͬĳݼΣѪԷӨԲԸ˴εʢˣʶܽ£ǰݲݶΪѪá쿡ˣֱӺʵΪһƽҲΪ˰һԷӨ
ȽѪλ򵥽˼䣬ԴԼĵ̤˷̣ڱǱɫӴ󱳼ϣѪաѪɼ˼ɵ˲ΧסݣЩʱԭֳһСһСѵѪҲΧһȦ˻ڣԴĸͷʹɦɦͷ׼Ӧ˵ʡ
ѪȻͬҪһͬѯйݺԷӨս飬ɰݣֻܰɻۼȻصѪٵһΪɡ
ֵܣµˣǵƨɻûȣƢΪսѪһݣ˫۷Źģǲ˽ˣ»Ϊˡ
εҡҡͷѵʱҪôףһɽǰʿôҪܶɽԲǿҲףµΪ֮壬һԷͨףҪҿ϶ܵһΪ˱Լɢ̫죬Ѫյ˵Ǻ˵ɱϾʱΧмʮѪΧۣһԼʵɢ뵽Ǳߣ˵Ҫ鷳
ⷬѪյûһлɵ̬ȣ˴η̣϶ˣһڽ׻ϳǧʬɢޣΪ˱òѡΪѪͽһȻ˼ҴҹˣҹʵʵǻԲʿΪĸӦҪǿ࣬Ĵ¹£භҲݣôһݾͶˡ
ݵĴ𰸣˻Ȼĵͷ漴ѪִЩ׵ʵȻô˵Ϊʲôµˣ
ۣݴ磬µῴԹɣݻûüشѪʣһԽΪѪɴ˫ͻȻڽк
ݺݺݰѪһۣû˵˼ʲôݣʲôݣҪܿǾϳëˣ֮ӮΪһ֮Լ˭ķǿΪЩУŵҽһʤڵȽʱʶԷӨʱҪԼ¡ڰԵ߱ˣȻݲȷԷӨӦô˵Ȳ˵ҪǿЩǣԷӨĻӦȻ벻ʹ졣
ʱҲ̲סȣĪ濴ˣ˵ҲǸƷ
ûע⵽һҪˮӣ꣬ѪղתԷӨ飬ĿƵĶݵֵܽ׶ɽԺȻǿ˲٣Ȼ֣ҲҪӴ˰
ݱѪնЩڣЦȿȣѪմĻңҡ
ߣô˵֮˽žͳˣ˭ſޡǷӣѪ̲סԱһҲֲϾݵʵ̫ˡ
Ѫһ仰˹ЦĽ⿰ƹʲ٣Ⲣκһ֮ģֻǹǿҵ׷Լ޾ս⡣
ܵ˰߬ȭ׼ΪĿƴ׷ϵ̬ڱ񲱾ϵѪɵһĨЦ⣬ԼЩȥһЩһ˿ڷܣܲοϲá
һ·ϾѪյ֮һһйȥˣصѪٶȺһݲԼΪ֮ǰսЩƣԭԻص¥УѪҪʵһЩ飬ҲΪڹ;˵̸֪˸ţɴѪûݣúõϢȥˡݶҹ䣬ǺͲӰǲ֪ȥﹴѪŮˣҹΪ㲻˽ȴҲֳ֪ʲôӣݶԴҲû˵ʲô
ص¥ֱ˶¥̸Ĵ£һűܿѪǰµ㣬һ˼Ź˶õһС
棬ǸӡԺٻӰĸǰʱĵεΣʱЦʱɬϵȷΪǰսЩ۵ԭݾǲ֪˯˹ȥѪڣȻĻһʵǿʿܽɱ
ʱǴҴҶԼ˯ûʱͻȻ˹̧ͷ⣬ҹɫ¹͸ɴ͵ڣ̲סߵ˴ߣϷٶȷ˶˼
ٵҼգݸһҪǰǣ㣬ֻҵģ
Ϸе૵˸ʾӦǹǿ˲١
ȻͬʱǿĻɢɱ

תһ磬ѪɺѪһ¥⣬򿪷ŽӭڣԭһЩѪɶȻɫЩԣһֱߵº΢Ц࣬Ըȴʧ˼ϸѪ̲סʵݣôˣôɫôÿ
һ㶣ЦҡҡͷѪɶˣ²ӦѪû£սƣ뻹û
ʱѪɷĶ豭һڣ΢΢һЦֵܣǺôҲǻǧˣҪǰҺʦõѣ˵˵зΣ
ѪɵĲݲûие⣬˵ݶϣֻðѽҪԵ齲˳


ڶʮ ڣ˸û
ѪֿɻǵҴѪع˵ԼܻƵìܣЩȷʵһܵ飬ѪɡѪ̸̸ģݶҲʧһ滺ľĻᡣ
ݵʻѪһǵͷǵãĪƵ鷳ˣԣԴֵѪسʦֵܼһֱһҪǲ֪ܲ
ҡҡͷ͵ʵҺƵûֱϵϵֻƵһڵŲСĳޡ
ڣôĳ϶ڵţѪ㷴Ӧ˹ϾɿܹѪͽ۵࣬ƵӵȻױ㱻Ѫ˼
뵽ڴԼ֣һ˵ԭǷһ˸ݿдΪƫƧλõ֮ˣҳĵط򣬶ǿҲһʿʱڵļһ壬ٽǸÿһʱһȶѡڵӣʱͬвٮٮߣ˵һôһȴ֪ϱӻ˶ٸ£һеŮϣ簮ϵŮҲΪҲʵ
簮ϵŮ㵽жٵ£֪𣿣ϣѪֱץסһ׷ݵΪܿýܲѪŭͬʱһߵѪѪסСƢתͷʾݼ˵ȥ
ʱǿɬﻹ˼ȥѪ뷨һ˼ݽŻʱΪһң֮ͬѹ䲻ǸŮһͷںЩִҪһ߹ҰοңŵһңҲʱĳŵС˵ۣ˱˴˶һӵĳŵ
⣬ЩŭѪĳ֮Ҳⱻݺݴһ£ʵȻʧ٣Сʵأߣѵ뿪ˣ
ݵͷ˵Ȼʱûбɵ˶֪ҩöڵͼʿжôҪһλԵɺ֮£ҵõһЩҩݣѡŵӱǰΪڣϵʱԳĹǿĻԸڱӱԺһ̤·ʸ񡣿ǣʱڳϵݣߴˡΪԼĶأֻ͸¶Լʱûб͸ص㲻ڴˣѪɶҲûעһ㡣
ǸŮΪʲôòǵ𣿡
ѪһֱһѪÿÿֽͲͨŴδϷʣԴҲûʲôΪԺŷģʱҺһһصλϣ˵ʱһ鶼ӲΪʲôΪڣһǿ֪ܲɿȽϿ߽ĵϣһ󷨿ͨݣɿ֪ô֪ǲһڳϽݣ𽥷չǿ֮һƵյӵĹҲΪҰǸŮľ壬ڵ֪㽫ץǿΪӣΪ˲֮˴鷳űѡ뿪
ݵ˵ѪѪҲĴţ뵽ھȻݿѪɲɵõｨڣĪʲôԤı
ѪɵĹ붼ûͷ񶨵Ԥı̸ϣǸԼ·ѣϾڷݿƧ֮أԪԶɿϡĶ࣬ȻҲһʿưˡ
ǸŮأƾڵʵ˵ʿˣʦֶɽԲǿӦҲûһս֮ɣݽ飬ѪдʱҲͬ飬ǶԺ˵ķչڴӢ۾Ĺ£ÿһŮ˶Ůǿ
Լˣ̾һ˵츳¶ֻԵڵǸƷڲͳһκ׷Ѱ֮·ŵ֪ɿ֮ˣҾڼ֮Ӿٰʽ
ף
˵ŮҪͱ˽Ϊ£ѪɡѪǲü˿ݲӦվǸŮߵˡ
ݼ˵һžȵģƺܿͻڵ˸Ѫϲˣʱһϲȥ˵߬ȭͷһɲɵİԵȻ
ΪѪɺѪ˻࿴˱˴һۣ漴Ѫɳݼᶨʦ֪һģƵǸֵ鷳ѪɲӦ
ûھȥºʦʦֵܡ˵ȥĬĬΪѪ֮ԸжʧɲǣѪôһ仰ûӰҪʱѪǵѪס֮ݵĹֽһ飬ܿ죬ѪĴ£Ѫ߲ȫ֪Ѫʹߵİ£Щͬ˵ڵϵı֣ԴʱȻݵֵܡ
ѪӾϿ㣬ܵˣʮͬΪһȥ֣
ͱѪɣ뵽ԼѪǴ飬ݰů֮࣬εҡҡͷļѪΪݵٶٿѪʹ߼ᣬҲʱԼҪˣΪյĳŵˣοڵ已κε֣ڶε֮£Ѫͬݵ뷨Ϊ˷ֹⷢѪִҪѪͬһǰڣϴӵȽ׻ʶҹ䣬Ȼ࣬ȴҲڷ۷һСˣŵ˵Ԫ㹻ģһϼżҲٻ¡
ˣݵսǳ쳹
ڣ˸ûˣ


ڶʮ ţˣһ
ϣ֮ӳ֮ǰĵ죬µǰѪϲ˵ѪƵо鲻ʲôܣôѪҲɿǰĴѪ֮μⳡ񣬱һҪߵģʵûΪѪμӡ
ɵźޱȴ۵ϲʱһڵŭǴЦ״̬Ѫһŭ𼸺ټѪǣ֪ѪӾԲΪһŭࡣ
ʱת˲ţնݶȴǹ˼ٸ磬˫ȻųصĲ߳ţԼǰڵѪͺҹſڣһݳҪǰ˵ȴ˫Įס˽ŲնֻҡͷĬĬȥ
ѪǽֵϣһƬƬѪɫѩɫԵ۶ڵѾǸѪ˭ҲʶĿˣǲŵڵһ°ܽͷ̤ڶѪĵλ۷壬ǿʵͬʱºʹ˵ıҲΪѪͽ֪˵ۺɱ;ߵʱЩѪһڰ⣬˭ܰǳģ
û˵ҲʣмģѪĲǵݻΪŭɥʧʹԼܵ˺ģĬĬǸݵɵʹһЩ
⣬̤գһѪɫӹʣѪԪŲľһѪīȾƵͬʱһɱ¾Ȼ

ڳǳسŴһ£һϻ١лŮ򾳽Ϊϵ͵ʿЦԼ͵ŵЩǰϲʿһ뿴ŵվڳſӭӿ˵ڳϱȭףʣڵӵĽǰۡ׼һ˶飡
ʱȥɫһȻʣڳڽֵϹϲĴžıڶɴ˿ɼΪ޵֮ˣڳʽҲ޷ס
˵ӭ˵ͽ΢еݵȫۡڣһʱԭǳլԺʱ˳ӿÿһɱ㰲һ˹ϹĲŸ۵ʿУһЦԴԴϣϲʮ㡣ЩΪϵͻݲʿҲûţڳǳڵĿջٱʹżȤţ˵һЩĵ⹴
Ϊǵķɺ棬ͬķŮϸΪ˴͸һ˸ߵͭЦڱԪĻһŮΪϲ¡
ڳΪһƬϲɫʱһҹ䲻ЭѩӰ˳ųʯһһŴԶĵطͬûжʿھŲٲĵطǵɫӰͻȻͣ½ŲȶĶ˵Ѫմ磬ҹ磬ңһᴫǵġ
˵꣬ҲѪպҹķӦԶԶܹͦٶǰһſڿȥ
ֵܡ
ѪջЩʲôȴһߵҹסˡЩ飬ԼȽϺá
ҹĻѪ֪ȫڼҲɱģ֮УѪܾݻᷢЩõ飬ᶨѪΨҡͷһ̾ҹһͬԭء
Ǹߴĳ𽥱ɫӰֶһ٣ͷһڣˡ
ϣһ̧޳ָһɲ֪ʲôӲϴɵĳűһУըɷĩ濿ŴڿʿҲΪ⺷Ȼһƣ˲䱻ɱ
쳹ڵıڸסһ죬вμӷɺµʿϲ÷Χֱ˫ʽ̤УһĪʱǲǸӦǹɢǿƣ
ڣҪˣ
̺ŻԪѸɢÿһ䣬һºпʿԲɵö˶ӣ˹ʱϵķɺ̤ϸ̨׼á
ݣ
ǾԶϤɫͷļ˽ȵˮڵϣӵġݸ磬߰
һƽľ˵סСӣȳװ˵
λ϶ŵĶɽǿ֮ͬĵͷϷԸ˼Ȼ԰ο˵λؾţֻһ֪ߵغСѣϷѾȥˣǼ
Ҳ֪ĸ֪С£ϸ磬ҪҪǰæ
⻰˵ģϸʲôˣһСõ֣
ûǱǱߵˣȰúȾƣ
ݡôôء
ʲô죿ûӦǺͷСйڰɣȺȾƣɣ

ۿٶȱϲһЦЦųְõʿͷ
ʿ⣬Ҫֳʽ⻷ͻȴֵ̿Ųˡ
һĿȻͥԺи֣ÿһʿߣЩȻû˺κˣǿֲԼĲҽУȴòΪľȴΪʿŵɫҰżȻһʿָ쾪ȣ˲ǷԭǵҹգǻûһƬ׻𺣣ͬɶ˻ͻأӿռﵮͶ𺣣ǱȼıЩֶǵڳ˶㱾Լ񼴽ЩһΪޱ߻ȼգΪҽ


ڶʮ ţˣ
ǵصĴƮ׻𺣵ĿֲڳμӷʽʿΪߵͣΪһĻ嵱߾Ȼ̿Ϊŭ⣬ʩչһǼǷͨƶ֪꣬Щȥ޷ЩһӰ죬ֱӴ͸ȥ˾Լʿϣһʱ䣬û˼һˣڳʿɱľ档
ˣЩǻ󣡡
˴ڼ״̬ʱԣɴݵ֮ͻȻڽȵڼŮһİΪݵ֪ճһµϢ׶ӴŮŵ֪£Щϲ̨·ʿȻŭĿӣȴҲһЩ
濣˵ǻ󣿲ܰɣ˴ģĻҪʱ϶̣˵Щһֱûʲôʵϵ˺Ҫ˵Ƥ͵͵ôһ޴ôһ㶼Լ濵ɵüЩ벻׵ʵϾ֪ݴӻɴеõʵȻ汦ʶԶʱͻʮš
濴˿ҲԵаأӸղһ۲ЩƮ껹ĺ׻𺣣ʮֱ棬ɽڵʶ޷ӦЩϴϢǰһЩʿֲδЩ˺͸ǹ˼ʿϣ֣濷²⡣ǲǻҲȫȷ˳ɿ֮ȶһǵܻܲûŵ˾š
ͬĵͷĿлȵͣһ˲漴תͷϲ̨·˳ȵҶţ˵Ĳνֻǻ޷ҵ˺ֻҪסţڵӽСץסһȻԽ
ŵĻЩΪͲ͵ʿʱҲסľôһжݵĿû˰С֮⣬ܹڳǳộܽΣѾ֤ݾǽһС
ݡݡĪǵһսѪʹߣ
˵ʲô
ɣ˴ûǵʢһҵȸͲ֪ɿôһڣôйڣ
˭֪أղ˵ҪˣĪ˽׽Ѫͽ
죬ԸݲѪݣȲ˵ѪʮѪսķӣ͵ܹƵӵʵЩϼһҲ˼ҵĶ֡
һһҪμڵĳʽᱻǨŭ꼰ɣ

ڳɰǧʿ۷׷׼䣬һڼ޷˼˵濽ݰϹִɿйݵͷšɶϸһʱݲǿڶѣʵв֮ȴٲȻûеҪӵĵز
ʱ濻»ҪԵȡ֪ǸδĳӥѾɳزʢ·һûԵɸȥμӵȵڳϻرһݵѪʹ־ʱȻҲǶȻҲ޷ţͷݻݵǸ
벻ѾôҪˣΪ˶ãһжˮʯ
˵ݣ̤ڳںһǽ已Խ籾˳ʶ΢׶已Խ籾һͨŤ仯ջһĵɵ͸鼮״ɻɵڽܻɴкõʵ飡
ֻǰһҳʵݵĲٿڰչ漴ݽһɹʶڣݵԪĹ䣬ڵĳǳر㱻ꡢ棬ûþӪϣһֽʵ黯˱֣һݻȻ
ݻб׽ݵʿ۾ߵͣȫݻʧ񣬼ΧĲϸִһЩڿڵʿԷ˷裬๥Լ
ͨŸۡĽֵϣ˫ֳᴵͣΧɱһ㣬ױӵˣ;ɱҴżжϱѪԣһεϱԶŶһл赲⡣֪жڵԼУҲ֪Ѫ⽦ߣϮ˿ȾѪ·ӳĵʮִۡ
ݣȻ㣡
ڣƺЩڵӵЧʣʼɳڳϣͷĲǱˣǵڵϹ֣ſϤݣϹҲݾȻǿ˹ûȥμӣһݵʿԼԷӨϹ𾪵ͬʱҲǸݲݵǸȻ˿̡ˡǰǸڿڱһ֮һֽƷڣҴҪǣԵıöһֱһ֮Ϲͷ˭ӵжʿжô̬
ݶɽǰڵǿƺڵţӦ֮Ϲ϶ǵϴͷݾǰûгֽɱҡĺ󱲣ϳɾϹ᲻֪ڵȻһ֮ˡݣû뵽㻹׷ɿˣϷ֪ʵñ澳Ǽôܿ缶սɽٺڵΪҲһɽǰڵܿģȰ㻹־ܣȡĿˡ
Ϲֻ˵꣬ݱǿһ͵͵ʧԭأ˵ٲȻΪϹ֪ǼݵĶ֣ҪȥţһЩɽڳǰ
ЩС߷±ЦһŤŤںϹֵ˽˵ʵӪĻڳܲ˼Ե˰
ϣǹ


ڶʮ ţˣ
һɴûиܵϢ˲ϱⲻɢɫ⻪ϹֶʱʿͷԪʱɢ䱾ԵĹ⻪٣ϹôӦҲ޷֪̽ɫԪǺԡ
⡭ʲô壿
һûɵļ£Ϲֲɵò
ݲδӦϹֵľʣʶĲٿؽбһûһڣ˫ַ֮£˫֮ͻȻɫԪӿʳ̶ָ̧ǲԪʳָϹֵ˷ݺһ㣬һɫ־ָǶȻɫָɲǣ˫ַٱ䣬һɫԪȻǰ֣ǰɫԪһ㣬һѪı۴ѪָȻǰǽָβ֮ɱϹֵˣ
ʼָѪָڣ
ָݳһ˫ǰһϣֻŵϹּ˱ǿԭڽɫָѪָͻأ٣Ѫɫһ󣬴ָٶȸ֣ںϳһѪɫָңңǣܵ׺ϢϹ⼸ʿһ˿ֿıܻǰķ
׹ܣ
Ȼ壡
ʼľϣ
һ

ʮɫѤԪһһϹֵǰ֣Ѫɫָĺѹ£ǲ˿С̬ͷųǿķ߱ΪԼȡᣬȻʵʿ˵Ȼ׶ɽڣ֮ͬʱѪָʼָͨں֮£ҲȻֵܵģ˵ھԶǵˡ
ݿ࣡
ѪɫָϹֵ˵ɲǣֻôݿĸݵʱĳû̫𺳵ĺ췢ѪɫָڴϹֵ˵ķֶʱܴƬƬѩһ㣬֮ܣѪɫָϹֵ˿־нɣǶ޷ţԼΪǿ֮еʿǰ޵ĺУһ㷴ûС
ۼϹҲġǿߡ׵ıԼɱûһ˿ÿɳһЩ۽綼֮٣ϹֻͬʿҲٮٮߣɶݶԣֻһͣʵݶûҪ֪
ɱϹּˣɫȻ޲²ƽಽ˳ֱĵ·Ÿ֮ۡȥû߼һƵ۵ľ⣬ٶȵסǰĵ·
ɢĶɽƲδݴ˿д̧ͷ˾һۣݵڵҪôҪô
ŵԴǣһЦ¶ʵϵԪϢر𡭡֪Ǻԣ
ûлشߵʣüǿһ˰˵ѡ˵꣬һ󷨾Ƭ谵ȻһƬҫ۹˸̶һźڰʴϢӴԲʱھͷ֣һ̧ңָ£һѺݺһֱʮɵľ޴±ǺȻ׹վ֮䣡
֮׹
һʶ֮£±ֱͷ׹ȥͷһְϮΪ̺Ŀֲƻ֮࣬æԪƶΣͼ㰵µĹ֪ǰ¼ʧֱըǰһ̺Ȼ任ٶȳԶľײȥ
޿ɱܣߴһԪȫͷſ̶߾ǰһӣһƬεɫˮĻˮĻ棬һˮ̣ˮĻˮ̹£һֿνйأЩˮܷ񽫰»һˮĻҲܰߵ¹ơ
ˮԪƾ
ˮ̺ˮĻ밵¾Ƭ̵Ŀյ̤գԸ֮·ȻԶԶһĳʵˮھĳƻۣ÷£һǲˮɸ߾Ȼ֣ʶ³ݱӶȥ
£
Сᱻ¾ңһˮ̻ڰ±淺ˮ˶ݵ赲ȴѸĴ¼Ϣʱ㹥ˮĻǰڱأһҵĺ췢ְɫԲȻգۼˮĻ˺ѣ˸пǰܽҲ⵽ϯשʵľըѷɢ䣬һ޴ҲӾն·֡
·ըѾ۴죬Ϊⰵͨ𾪣һ޾ϵǽ˼أ̧ͷһһʮɳ̵ıɫȻ׻дܳǶĿŭ£ڿʼЩ̬ʿˣ
ȥ
ˮԪƼϮݶԴ˷޶ã伴Լ˲ָߵͺһңָɫײȥ˵ǾɱȻΪ˺ԼϾһɽǿʩųĹȫƾӲҲһܵ顣
ܣ
ˮԪƽʶһںϽ已Խ籾ֳܱƯ̡ס졢Сͬӡ׻ȸĴưĶƲһ֣ǶȻԱӳĴֶĸͬʱݻ룬ˮԪƺĴγɵĹϣǽ˼£ľɢ١
ˮԪƵ׸ݴ˶̶ȵ˺ϾΪһɫǲ̵ɱܵǼҪ嶳סĺһգһˮĳޱǱץ֣߽߾ٹݺһ飬һˮڱ쳹ͬʱ֣ˮֱӶȻˮԲǱĶ֣ʶڰȫˮԪ䵽г޺һ췢ʮͬˮԽͼȡʤ˼


ڶʮ ţˣģ
ꡪꡪ
ˮɲǣЩˮ޷㱻ɢĺһ˱Լ̬ײһˮԱߣһ㲻һֳֳӭǱȥ˱ǰ߾ٱ޾ףϱȴڳޱʱٿɢ˵˷俪ת̻£ԸĽǶȴߣգӦ㱻һı̴ϣʹ⣬ں֮Ĺ£⻯һݵĲٿڰա
ߣ
һأֻ̧ӳһɫââھ֮ϣȻըѣмҷ֮ʣһɽڴܱǵɥڴˣٸһѡĻᣬ˵ʲôҲݵùͷ
һµԪݷȡʮ鼫Ʒʯ޾ˮ㽫ڣյҩ֮ʱбٶҪϰٱʯ֮ˣϢ󣬴ʮƮǰļƷʯʯأڵԪٶȳӯ˭Ҳ޷赲յĽŲ
֪ǲΪ˾ǰֱ֮ݽŲͣھʽٰͥԺſڣҲûһڳǰһϮѩ׵۵ҽ̤ͥԺ󣬽ǧ˫۾ͬʱϣоη־塢ֵ̿ȵڶิӵ񲻶ţԴӶһ˫緱ֱϲ̨֮ϣһɫͷסӵ
ݸˡ
˵⻰ʱ󣬵žĳȴԵü̶һ̺˷֮أϲ̨ϵĽͻȻҲκ˫Ҳס޷ƿͷһ˼ס
ǾǿĲϲԼվǰΪڷ絲ꡣ
ϲɦԼҸѣԴԼġ
ԸԼǰһ̾
ǰѵĳʳС͸ԼԼŶһߺٺɵЦ
˵ԺҪվԼǰΪԼɨƽ£
˵֮󣬵ڶԼ˵ɱˣɵɣ
ˣ

󵨣֪Сƻڵϲ£ˣҰ£ߵȻͨڵӵߴ˷ŶУŷŭ֮࣬ݵļɵ̶Ҳ֮˲٣ݾô޿ֵվԼǰɱԼڲٵӳϣôٽ߲ʿ棬ܹ£˵Ǿ仰󣬷ŭȡɽڳ˵
ɽڳȻҲ֪˾ߵ³վͥԺſڵȻʮᣬȴ֪ҪǸݵʵɾʹشˣϷǼ٣˵ó˭ҲǰľɱȻµĵȷȷǰΪǹˣ
Լϻųǰ˫ۺݺһɣ漴ҲǶߺӣԼһԾϲ̨Ԫ㳯ݹȥʱɴһԱߣһ˫ĿݽȵݣҪ͹Թ־ܣ
ôһ˵˫ĿȻһԳ˶ݵĿհףͬʱ˫ȭķȫݽǰ󲻵ݻع˫ȭݺݺؿϣܵػϰ۱ճȭؿڰļҲ̺˲٣䱾ҲһŵɵɳڰлһԶȥҵ˴Ƭʯǽ󣬲ǺȻأԽ
һ֣˫ȭƽȴٷְٵʵһɽٺʿΪԵĻԪڶɽǰʿϣһ˵ɽǰڵʿΪҲָˣȻȻ۹ԴһȻû˺ȴҲ˼Ѫ
ȿȣ
ܵػ÷˫ȭһ˹󻺻߳ҳֳΣһһ߻ԭأЮ濵Ȱ÷ſȻ
ڱ㻹Żң
вĻһЦ̶ĿĿݣϸҲץ㾱ϣһɽɱ
棡ۿ沱ϵһͬϲµķǲˣǰ
濺ݺݵԼһۣһڵҪûˣŮأתҪвݣһֻվ֮һѤ꼻Ȼţ꼻лһſȴɱ¾֮ɫͻȻͣԼǰϷһƴСѪɫӡȻǰֻ֮֮ðǰһƣͬʱμˣ
뻳ϤѪħӡըݻ֮ʣһѤ꼻ţ꼻ٶȵлЯǹԶԶϲ̨ǰİУͬʱɱٲڣֻź첼Ľһ̧ǰռߴһһץһСͺڶô˺˳һŻɫ޾ʴϢٿشܳͣ
ʴΣɢ
£Żɫʱ·ɢϸС׷׹أʼʱ·μӴ˴γʽĸʿǻɫкΣһʿɫմϣ˲⵽ʴһ̯Ѫˮ𽥱þҾԴԴϵҽͥԺ쳹νļ£߾
֪ǲݿΪ֮ʴȻʴͥԺвμӴ˴λµʿΨƿ˷һڵϲ̨ϣɽڳҲӹһδ꼰֮⣬վǳ߸ɵϲ̨֮ȫʿΪߵͣһ価ԻѪˮл峤ͬΪɽٺڵǿڵʴεĹ£ӶˣȫԪʩչͨƻ֮ǿɴ˿ɼһߡ


ڶʮ ţˣ壩
ĿԼʵµʿǻɫʴĻᶼûУŴʱҲûǰ򶨣ŨĺȻ֮ɫ𽥲˫ĿŵҲ֮þ濣죡ħˣǲСӵĶ֣
ΪֶĲƽƳһۣ˵ħ˼ƻҪⷲߵĵ̺һͷĥһû˵ǾΪɱǲ֪ԪϢȫݲӦԣ鵽زŲҲҪˣȻһһߡ
ħˣҪİݵĿΪ£ʴλڸʴɱϲ̨ʿĿȴһֱͣڷżϣ֮ԲһɱˣΪݲôʹ죬ϾԼķֱǰͣݲһ޿Ůôǿжôѹ
ҪˣһٶǷµˣ
Ȼ׼ʿ⣬ծʱ濽֮һ鲻ʯͷע⣬ͫһ˲ϳʯͷ
ˣʯ
ʯݶԸϹֵʱʱΪϹٻȥŵ䱣ס˵ʯٻ£ٻߵʵһ̶ϵĽͣݲΪ濻񵱳Ϲǰ㣬ٻһɽʿ
ҷź濵ĻҲ͸¶˴˴ٻʿǺݣħΨħһЩܲŻеĳƺ֮ǰݵĳɳ֮·һɲħħǿ߿νŲǳĶԹȲٻħ˺ɲħӣ֮һǸͶˡ
Ҫǣڽǳغʵ鴴þԷѣʶҲʹݸȫͷԪԼͨԵɱˣһ濳ɹħٻȲ˵ܴܲһǵܴ߲ν棬ԺٵĽֹ׷ɱл硢硢޽ܵĴڣϾʲô塢ƽһαĶ˾޴ջǰ
ǧ˼Ҳֻ˲Ϣ˸ףֱ̧濰ӡǴʯϣ֪Ƿ˾ݵķŴʱȴһ蹷һðܻ溷Ȼ״üͷ΢壬ﻹ޷ֻȳֽš
ħˣСӱ
ŴЦǣȫͷŵĻԪ۳һѰɳ𽣣ʶ֮³ңңһָǽϵĻԪֱӳݣһֲÿԶ˺ֻҪ㹻ʱٻħ˾͸㶨ˡ
ʮȼųһԪ˷Լһż۶ȥһʶٿ已Խ籾ûܻסɫĸ񼸺ͬʱ˸֣ЩÿһѶܻɱһʿԪ𽣴ĸϣԴֺÿÿ𽣾ͻһɢţ΢Ʈɢ˿С
˵ʱŵݣһɢμգ֮һֵķǰ̶ܵĻһѱץסĺסķŶʱоһɱɱӲһֱȫɣֻҪԼ΢һ㷴ͷǰ˱Լֱɱˣ
濣ĵҪֹͣٻ
ŷųݵʱݾ˶ԲߣȻֱӳֹʹʯѾ֮ôɴ˳ˮۣѷŵСʱɵ϶ֹͣٻġ
̴û£ôҲ벻濵һϯò̾һʧ㣡
ھְһðħӡǴʯһߺǶ΢΢ƳһɫǺķţ漴תͷȥеĶ龰ʹϲ̨·ʱ̹ע˫ȴһæﲻϵķҲɵۡСȵ
ڷɽĴ£ǽЦſ˿ڡɵӣǸôɿ֮ǰ㣬ħ˵ĺӣҲǰΪʲôʩչԪǰҪһְԪرһԭΪԪʩչħԪﶼħߣһţħԼλ߲ĴһӰˣ
£ڳڻŵļ˾¶˲ͬı飬šԵڳǾΪûöЩࡢڱʵģűˡ
ԼŷӴôһñӣ˭Ҳܡ
濣ˣӺƴˣ
ʱ˿̣ҲǷŭԣû˼ȫݵĽǿ״Ҳֵÿҧĳ棬ǰһɷſ˷ţµõɵķûеͷܣǼŭٿٳӴӡ濣ܵľ£濰ջصתǻԴ֮һ֮¶˾ı飡
ɱ濵ķڷйٶȱŨŨһסȫȴܿεĻɲǷɲٿģ׼ͬھԱ
һɽٺǿߵԱԹƣǹܺѪǼ֮ҲԱĵؽ磬˵׼Ա˲䣬ݱŻмԶȥĸͷݻûиժ£Ͼ½ֵͥԺѪˮɶѳƬһɾͲˡ
濣Ҫ˸ᣡ˭Ҳ뿪
ʧȥǵķǸоһʹ¶Ц֮ȻȻſץ濣ܵвŤͷûӿʯʹãΪûõģΨаħٻһ˿Ļᣡ


ڶʮ ţˣ
ȫӡǴʯϵ濸ܵȻһЩǻǰޱȵʱѩ׵ĶͷҲ¶ϸܺ飬ŷ渲ǵͫзŴ󣬷Ļֻ֮࣬еӡǲҪҿһ㣬ٿһ㡣
ڣ׼Ա߽˵Ԫеķžֻʣһ֮ңѾûܿŵıΣ뱻Լĵ±Լǧ޵ɢƷŵ˷ŭӦûŨŨĲʰɡ
һһҪѡʿ޷⣬ͨڰ־ʿľҪΣҲӸи߶ĻرҪõԼĻر伴ĴҲ֮Եġ㣬ΪһͶħħߵ£ν񣬻ܵõٺôһɳ죬ټô飬Ҳν㣬κľУûܶĶԡ
־͹ݣȻ˵ͷԲǣ˭Ҳ޷һǰΪСô̵ʱɳ˹ҪԹʲôֻԹԼܲ˰ɡ
ôλں޵ˮӷϻ䣬£ˮҲ˲ܵһĺ濾Ӷɢ˿У˵濣һɫӡд״޹ԵʯУҲǳԱˣ
ˣҲø
һҺ쳹ʣıըɢʹתƵԶ̤գۼ֤һɽʿԱֻվܱ֮߶ɢɫ潻ڵĻʱʵӪĺ׻𺣻þЩͬõ۵ĹҲó͸Ť֮״ԴԴϵĿըǰȼŵıڣžͣ
ڷԱ֮·ķɺڶɽڳϣڿʼûܼʱŵͼܶ˰֣Ϊݵͣͣ㳹׶˵
һǧġӡϷ绯һ𣬶ԴݿɲΪ濻ʲôϾ嵱Ʒνħɼƻ˵һӣʮʮŮҲʲôĵĸд濵УֻҪţһⶼ⣬ϷϷǡ
Ȼһеǰǣ濻š
ɽڴܵԱٲȻǶʱܹƽϢģңǷ𺣵Ŀݵͷڸͷļ˵˵һ䲻Ҫģʶһ已ԽС˳ƴûƵѪµȵ̻ǲ˲٣ǰսУڵɽڳѾ˸飬ںǧʬ齫ʬ۷Сǳ˵û˶֣ʹðһɽʿŽս׵ĳǿСŴ򲻹ܻûġ
ϿǣݰɸߡðϺڽɫСŷų󣬱ʶ֪俪ʼǣ׼ȷ˵ݸС´ǣǳĶκκȮ
СҲǵһˣʱû˼ţһЩѹԵɱ¾Сһܹʡȥ鷳ҲܽЩ֮˵СЩʵ
ָܵʾСŵͷȥʼӳǱһдΧɱĿСȥջߣ¿ԱĴƬ֮أһӳ£ձûе޴ӵ֪Ȼ͵ΪڻУԼصסʱһǿ֮ĲͻȻĻб
ͻı˫ͫȻһëҲ޴ΣϮͷҲûͰתĿϢǿԭʮ궯ĻȻڲʼͻأţ״ݼæԶ񱼣ɢ׷ݲڿ䶨ɻ𺣱Դͷڡ
⻷ָʵӪĺ׻֮ٶȴƬдܳεУȾſֲա
δȫɢһһӰȻ߳һݲİǰƴʹʯŰȹɴ濣ԱߣһĿ࣬òĺʿϲħϣ˲³ݣһ̳ɹʹʯħħˣ
˶ôûڱߣûңħһӻ߳ûһֱۣӽӴЦ뻳ǸɴЦ
һ˫˲ˮϲľȭ˴ħΪħ˲Ҫ˼أҪΪ˰ħɼƻ˼ôͷǸǧ֮ãСݸɵҾͶģдʮ֮һСءҪ˼ҼʱѴٻƾҪɱҲˡ
˺ˣȱ۸ٺúóҳ㣬һ²һġ򡯡ϴ磬ħԳ֮£ɵԹħ߱ͺöϲ˵һ鶼Ƕ£Ͼħעͷţ಻Ż֮٣ʵ˵ݶħҲϿɵĵطǾǴǰԼ£α򵥴ֱ
ħ濴֮ʣҲǷųʶ̽侳Ϊһ֮ǳķ֣ħʯʵ˼ֳȻڱѪǰΪҪϢݴ¹һ£ʹƾڵľƴȫӮüҲɣ仰˵һս׶༪١
Ҫɱ˶СӣףʲôϢ


ڶʮһ ţˣߣ
Ҫɱ˶СӣףʲôϢ
ħݵԣ˵ʱѾû˶ԴʱЦ⣬ȡ֮һɱŨҵɱ⡣ųʶһɨ֮ȴһ˿ɫʣΪݴʱɢԪϢǰûиܵ
ɫصĿħһۣһ˼Ӧ֮ߣһ߱򶨵ʵħ֮ˣ
˿ûл̿־ӣħҲɵðΪһȻ޹ޣЩ黹޷ģħߵΪһħȻϤݴʱɢĲԲħԣƾһ֮濺ڷӱƵҪٻԼȵĵزʵǱɼʮǿħл֣һĵĹؾǾһпʵԴ˱ĳħܹһͳ硣
ҲǵɲħѰ已Խ֮żвȴ̲ӴǱŮʱ¶Ⱥ֮ݱֳǱвȻҪʱǿ϶౶ʶܽû濵ǰħ𶼲ŹСӣⲻ֪ôˣʱʲôԮˣҲħ𾡹ͨʯ뷲类˲ʵƾܷӳ۷ʵҲκνǿˡ
üͷһ壬Ųħħʿ˵ĲȻΪʯǿŤռɱٻʿʵѹƣǶɽ֮ϵĵһ硪ڣڷҲǾͳߵĴڣ󾳽ĿԽǱʵɱ䣡
һʯ˵ֻܴ֮ͬٻʿǰǸħűʯȻͨʯ֮ͬعأħ𲻹ʵ羿ΣΪȻ⵽ѹƣκνڣҲӦ˵Ĳڷ֮мʹٶԮ֣Ҳвڵʵҳжҵд̣ô˵һսҲԴСۼ޿ɱܣھ֮оһǿҵսҲӲƴһҲħ֪ǵܣܲصħõĽˡ
ݵǿòħ𲻽ɫһ漴̧ǰͦѷЦСӣΪħ˵ϣͽˣ˵ĶԣҽԳ˱˴˵жд̣ܹһڵĴҪ
òħôͻȻһˮİһۣ漴ˮ߰˲ħϣһ˫¶źݶĿݣ۾ݣ֪³
Դֱȥʶһǣ已ԽУһ˺֮ǣٶȰͶħϣŤŤһЦħ⻰˵ĿɾЩдˣߵͲʵǿôУԴ̤;ǣɱҾߵʿ
£ݱ㽫ڵԪȫӿǹ𣬽ڣħȻ̽鲻ԪԵİ˿ɢǿҲħһ˿֮Уָоܿ㱻ͬϯұݸΪǿħϢִˡ
Сϵİأס㱾ٺú̽顣
ħͺһת˫ǰݺһգһðɫħǹ㱻ץǹɨ֮£һ¶ɭâħƥǳȥٶ֮죬զ࣡
ʿͻƷΪ߲֮ҲһԵɱ䣬ʿʩʱõԪħΪħʶħʱҲǶɽڵľ磬ħɵƣҲѹʹԪͬʿħǿݵԪȻԳ֮ߴսȻΪһѵһľս

ħǹͷŵħƥϮݲ㲻бഹԣһӤЦһɺѪڵصѪɫȻûѪ齣֣϶ͣǹ䣬һɺɫǴֽȫڣڿնڲħкȻҡһ䣬ѪսһŰԵ֮⣡
Ѫ齣ѪƵУ
ȷݺݺսһǣѪɫâȫնűѪ֮ɫȻħƥԵһһѪâħĽ쳹ʣͷײһĹţʹײű˴ˣ򵥶ֱ
һε֮ĶȻˣȴʩ˫Ĳħݶ˽˲С𺳣ħƾɽǰ֮ȻܺԼ֮Ĺƴ£ݵԴڵǿҪ֪̺ʮʵĽâǷڷκһ۷ǿﶼǲƾһסģɴʱ˿̣ħûʹȫһȻôԼĹ
ľҪ˰
һݰѪ齣˦ħͬʱʶѪ齣Сʮвٿرħע⣬ԱʩͻϮ
õСʮѪ齣ħǰԶȻסһѪȪӿ֮£Ѫ齣ͻأתһС̬ͯСʮֳ鱾壬ڲħ𾪲̧˫ཱུСֽӡ
ɱɱɱ
Сʮдһ۴ֵѪȪȻλ̶߰ͳһֳħǹĲħɱȥѪȪɱħһưԶعǹ̳ɫǹӰĽɱ£ЩСʮʩչѪȪһϤնϻѪɢ˿ռʱݵķҲǽꡣ
䣡֮׹
£սѪȪ׼ֹݵĲħֻͷȻΪڰ⣬ͷһһ޷һְɫԲǺȻ


ڶʮ ţˣˣ
ɫڰ⻪ŴӲħͷȻ£ǰ㳡Զңһ̩Ȼ޷һְԲɸ߿䣬ڶ˫ѹºݺײ棬ֻع˲ħ谭Ҫ׹ҪȾħ𣬵ȻħȻԸ䵱м˵ĽɫϾǽ̺ĿֲħҲɵ¡
ܣСǶɽǰڵΪôʩչ޴ͨͷ׹µĲħܵӴѹɵóһԸݵ̬תΪأֳħǹȫתڵħ
ħǹԣ
ɢɫŨħĳǹڽ¾ħвԶʱʹһ˦ʣħǹǹֱָ֮ʱ·ӲħﲻӿĻħע£ȻʱԭħǹֱʮʮɳħǹŹħʱһ磬Ȼݵļ밵֮׹
޴ħǹħһݵкһ֮ȻħǹĳȻԶԶĸ߶ȣڼĽħ֮䣬ȴٲȻһӽ߶ˣ
䣡
췢ͷ£ޱ׺̬Ȼײ¶âħǹǹϣ̬ĽײŽɫ⣬֮䣬ħǹǹҲγһħϣ赲Ž䣬ʱͷͻȻһֱԶ֮״ݸһպݺһͬʱӿȵԪҲݴڲҪͷŶǰӿȥ
ȻħܣȻƷٱԼѹ׵зһҲ޷ħǹֺһΪ¹ԪһĿƵĶǰħǹ̾˵ӵôĽħƷٱħǹκЩɴʱһ粻޷ӳ󲿷ֵҲףħǹ֮ܵסԼĹƣħǹȼƷʸ⣬ħʩչħйأ
ȻΣݶûأս
õݺԪļӳ֣±ڰ֮Ũ´˿Ҳӽʵʣһĺڰ֮´׹
ܵħǹ˫ؼѹڳܲסǿɼʮɾɽѹըɢƬƬʣıɢû˿ãԭֵ֮ƵڽըĲһͬƿΪ֮׹˵·
ڣû˽ħǹγϵ谭ħǹȻһ±ǹⴥ֮һ㷢˺ڰ󣬶ħǹǹϵĹħҲڶײ֮ͬʱ˺ڰԲ£ħǹ밵ڶвű˴˵һʱѷ£˰С

²ħ߾˫֧ħǹ밵¶ţŹʹˮĻᣬ˫ַһ䣬֮ҲǵһαӦʵս֮У
ӡ꣬£ڿնԱ߰Զһ⻪˸䣬һһģһѷʵʵ˫ĿħһԲ˫ֽ𷨾
߲ʷף

Ѫħӡ
ʴΣ
ĵ֮Ϣʱڱһ˳ԭݶԣô̵ʱҲͽͨķҪʩչͨҪһݵĻͽ׶ΣϾе⼸ͨޱǿֶΣƵʩչ̬֮ͱ̬ŷһʩչʩ߿Ϣʱ۳һȫһķע⣬ȫһҲ˵ݷֳԪ洢ϻǿϢ֮ڶݱͬ
ǾѪ֮ں϶ɵ֮ѪҲһݱ֮ܽһĴѹ׵ֶһʩչ
ͷ½ŶŵĲħֳһʶ۲쵽˿״ʱе֮УΪڱĴͨڵʵڡʵ̫Ѥˣ
Զдų羴֮ŲħݴսҲʱǹ½ʮɫԪ⻪סߣ̴΢ţĿþƶ֡
Ѫħӡʴ֮һʩչϣݷֳǵʧȥûֹһٿݣͦ˰ȻڰգѪ壬ͨǹ⣬ͷһֻʮɴСɫ˻ռ侭ݻ谵֮󣬸߿һʮɳ̵ıƶݱǰߴһŻɫһƴСѪɫӡһһƯĴȻ
ȥ
һ࣬˵ǵԪ̶ҪԶԶͬʿʮٱɽʩչô೬ȻڽķͨҲЩԲˡ
ܵݵɫѪӡȫͬʱֵķһ̻һʢ磬޾֮볯ħӶȥܵһɴûΣϮͷħҲ˲˫ȭݺݳͷħǹһңħǹɴ˶Ű߿һȥڲ֪ħߵĵطȻըನʵγɵĺ׻𺣻Ҳɳޡ
ħ㲻֮ʣ˫˿ۻҵĽһɬķһӡǴ꣬һ·ħдƬħƵǽǵǰħǽ֮ϣŨŨһɹ֮ɢٲȻҲһԶŴ֮
ħ֮ǽ


ڶʮ ţˣţ
ħ֮ǽ
ħǽ֣ħķҲ֮ء
ʱݵĴͨǱħûħǽ֮ǰһһأ˫ķԱһ
Ϣ
ûоҵĺ죬˴ħǽϺɢӳײ֮˳ǽ漫ɢӿǱˣ߲ʷװħǽպЯż֮ɹɹɱסħǽһһ֮£²ħħǽǵֵסͻѿħƮɢȥ
Ȼ߲ʷ뺮û湦ɺʴѪħӡȴΪûħǽ赲ֱ嵽˲ħǰû뵽ݷ˾޴Ĳħ鼱֮ûа취Ψоȫͷħ֣ܹɹݵĹ
ֽƬɺɫӡѪһ˸󣬶һͬħڵĲħĵʴΣϸСɫ䣬ŷ·Եĸʴ֮⣬߹˴˵ĲħҲɵһľƤϵĺëҲɴΪµԵʸֱ
СԵΣΪʩչôԵķл𶼽вŵԣһʲôɸ˵ܣձܾǱѧЩͨߺߣħ绹Ҳħģ
ѪħӡʴιħΪ˸еͷƤͬʱлǵ⣬ħ䣬ݵɱǻϡ
ۡ
һ췢ʶĲٿ£ԭ͵ʴһǹϵѪħӡٽ֮ʱͻȻһͣɵʴײȥôĿĵģΪʴǴӲ֪ʵֻҪ㹻ԪôͻһֱԼʶȥɱУѪħӡͷԪʩչķһһ㣬Ϊ̶Ȼħ˺һ˼֮£ݱѡ֮ǰ
ȻҲ˲ЧʴǸʴ౦֮ԴǰΪֿݲɱеĲħҲڲħ˵ôһ֣ѹԵֵʴһϢʱ䣬췢ֻŵʴŻɫ̬һ䣬һ̬ȭͷֱֱħؿڣѪɫӡҲ֮ǰħ𸹲ӡȥ
һӲħ𸹲ܵػʹһ丹ѪħӡըɵĵѪڿվ治ԶݱǾϲĿԼѪħӡɹħ𸹲һѪ߹Ƥķ֮״ⷭţѪͣ棬ٿǹʱϢĵʴΣǻһŻɫʧƬռ֮ǰħؿڴ˱Ѫħӡ̵˺Ϊݷ͸ħǰأԿľɫ
Ҳ˵ǰһɫȭͷĵʴΣװѲħؿһطʴ͸һ͸˵ⶴ֯ʧ˸飬ȻڲħħʧһЩѪûʲôвȻή
ãСӣȷ̫ˣҪһֿҲ³㽫˳ɱ㣬ԺħЦ
ħָؿں͸ѪһߴڴŴһŭ֮˵̶ΪԪľ޴޷ʩչݿΪԼȡʱ䣬ħȡһ鵤ҩӽɫԺһЩֻմѪ˫ŵǰҾ׼𷨾
ħ֮񣡡
˲Ϣ꣬ħĿĶʩչǿħ֮񣬷µɲǣħͣӲħλⷭӿðƾ̺ſֲħգЩħ˲ħǰݱ𾪵Ŀһ߰ɡľӰȻ֣˻Ƥīֳ־ꪣͨ弡¡ֻһƤȹһɹĵ׺֮ɢֱš
ΪϵĲվԵͬױȻһ֮УڻкͱһϸµԪζͬʿ˿̻þˣɣ
дΪʤȯյĲħЦûһָʶסħСħɱȥħ֮ܵ˫ĿһȻꪣŹɹֱͷ£һʵˣƾܡѪǼԼǹߵֵܹ˵ȫʢʱڣڵԪݽߣ˵ֲ֧ס߽з֧֣䷢ӳЧҲܺá
ݾû취
ȻǷ񶨵ģ
Ǿ޴ɽ֮ңңͬʱ˿ҵĽӡ
˭˵ûԪˣ
зʱȻ̧ͷŲħһЦ


ڶʮ ţˣʮ
˭˵ûԪˣ
Խ鸡ڿյЩҡεͻȻŲħһЦ˵㻰ħԼħеľǺХŹͷǧһ֮ʣħ£ţħꪱɨվ֮ȴ޳ɹ
ԣת꼻֣
˵ݣڶսħʼϵԼԪֲ֧ܳǰ֮ƴʩչ֮ʵһ뷨ģԼΪϲһʾ²ħ𲻻ǰǷ֣ħҲͲܵش˺ˣֻвħˣڵʵٶ⵽ݲпƾָ֮󲿷ʵӶƴһս
Եķһ˲һýУŴ˷ӿ¹ŨԪΪŵУգ۵ĹȥԪǻָ߰˳īʩչЧȻҪ߳һĳ̶ȡ
ָ߰˳ԪݾͻӲӲķʽȥһꪵĹӵоת꼻˹ĪͨҪǾ˱صһ򵥣ʶһѤ꼻ŵл仨ȫɢڿУݵƳ˰֮Զĵط
ܣ
ۼһϮ۵ݰȻƳɣϢٶƽħһܣ֮Ѫأ˫ĿԲɵݣľƽħͻȻĿĿЦȻ֪СϾΪôܣ˶ͨ۲ĽֻҪСӿϰԵԼЩ֮豾ҽܱūӡԸⷢ±ԷһΣ
ħΪʴޱȵľһЦҡͷӦڸĸأκ˵ūۣҾƾ㣬ҲûǸʸԻٷϻõҵܣԼã
ϣħɫһݣ漴ȻĪΪ˾ԪԻָûа취Ǻãʶһ±ħ֮ɣɱ
ƽĽʽݿ⵽񶨣ҲħһʵûʸĶ壬ŭ֮²ħҲ˲̫ˣֱӶħγɵħӰ´佫ɱڴˣ
߰ɵħ̤ɱüͷһһɣʲô̧˫֣һֻʩչһεӡ
ħݲʮɵʱݷǴ꣬Ŀħ񣬴һѪħ٣
ݴ˴ʩչǵΪɱʩչĿֲͨѪħ٣ڵȻصľ粻㵼·ɵټϵõѪħеѪħٵʩչӸ⣬ʩչһͨݶһжԵˮǰ򵥡
䣬ݵڸոԶԪһαգǿ֮е̬һͬɴСľǰ߿ֻ֣ħ֮ͬǣٻѪħͨɺ֮ɫ漡类ѪҺǲͣ䶯Ǽ򵥣һѪɫ㣬ħꪺȻ֮ʱѪħſŭ֮״򵥴ֱ̧ȭȻȥ
߶ײĽòħһѪȭħ֮ʱħΪܲס޴ĳ첲֮ħꪵɶŰѪħħ񷴿ĻᣬҼ綥ǰڿտܣֱײħǰѪħؼɶȥħֱۺݺһ˦ӵϣ˫źϲ·ħײľ޴ݺȥҺڳǳڷŨ̳ɢȥħɢֻʣѪħһ˵ľ޴ˡ
⡭ʲôôҵħ֮񣡣
ħֱһ̲ʶǰСĲǣܵȫʩչħ֮ΪޣʱٲȻѾ;ĩ·ĵزûǰʱڿԻָԪͨѪħͷԼħҺһΰһҧ˲ƵԶսɵ˵ߣһùʯӡǣ׼뿪˵أϾһܱȲҪֻҪܻصħ磬ԺлݣѸõõ
ħҪܣݵȻ֪Լǵ֮شȥԼɶ鷳֮ʶѪħѸɱ;ƿݵĲħԼˣ˭֪Ѫħθ߷ɶ𣬾ȭħ˵˲䣬ħʯı뿪˴˵أͬʱһŭƮ˫
СӣϵڸɾȻɱ㣬Ա֮֮ǰúñסɣ
£ķҵüͷ˫ֺݺ߬ȭþòƶֱ֣ǵСŻصߣݲȻ̾һԺҪСıԼǵˣȻƾԼʵ˸߲νӱɱ³˵սʤڵĲħȫʾԵʣȻƾڶɽǰڵΪҲսʤһǰʿˡ
ڵڿԼԼ˼ĺ˶ˡ


ڶʮ ׷
ʩչѪħٺԪٶȿݿŲħȥƬ˻񣬼̶뵽Լ已Խڵ棬жʱ־һУֽ̧СͯѪ齣ٵУһ⻪û䣬Ƚ֣Ǳһ׶αģ已Խ籾壬һʱ侹ǲ֪Ǻˡ
ݸˡ
һ䣬ݸһ·һڵľ޴ǳأǳкɣȴްϲ֮⣬ȡ֮ģǽֵѪӳĳĲҵ⾰
ڣһ֪˶ķʹ˸𣬶ֽȫڵһֻһʵ䲻һٶʮ֮㡣
Ŷú֮ƺȫʱ޿̲ٵ츳ʿҪƾдﵽ˵زģ˵ߣǰ޹ˡ
ٶ˼ۣݻϢһʩϢָѪաҹ֪״̬ȡʮ鼫ƷʯԻָЩԪɫһЩתһѪɫǳſ֮أѰѪաҹȥˡ
˵ڳǳⲿݹѪաҹˣݿʼڲʵ֮ʱҵѪ̲סҪȥһ̽Ͼ֪ܹþһ£ھͻΪŵ֪ҪʶͶһѪյĶԾɱҹȻѪ֮ǰеһ˿ΣϢȻ𣬿ɷѪ룬ҹǰ㣬Щ飬ԼȽϺá
ڻþ赲ǳѪնҪųʶ̽һ³ڵвԾͽȥְɶһ£֪ʶ۴ӳǳĸǶ룬Ķꡢ׻֮֮ѪΨнǿѹĵףϣݲڴ˵ء
ԴݽѾȥ˲̵ʱ䣬Ѫƾһ֮ɱһŻܹʱ䷽ܻӺܾãָż״̬ʵЩ಻סˣѪոҪһҹҪҪһͬڿսȴԭͬɫȻҹͻȻЦЦ̶򦳯ŷ˵㣬Ѫռ״æŤͷҹָ򣬵һϮ۰ȻʱǴһ
ֵܣô
һһ߳ŵߣѪոһ£ǰһɨ֮ɫʵ
̧ͷѪ΢΢һЦӦˣЩȻȥ˵˵ݽԸһǲԼһչ¶ǰģѪպҹˣǴӽ϶ԻǴӸо˵Ŷ˲֮Σɱ֡⣬ѪնΪԼϵܶɱҲȫƾǿӲͻʩչ֮ʱԪת꼻ֽ롣
һɹôѪն˵ģ¾ˡ
Щݸоǰ㣬Ѫ鲻νʱսѣѪִõ˲ٶɽٵټΪѪֹףѪͰֵܿҹ䣬Ȳ˵һʵУ˵ҪصԸݵĻٵûݣⱲӶڷˡ
ݵĻѪաҹͬĳͷ漴һգ̤ѪǷ򼲳۶
ںĵ죬ʿϢ˳һʱɿĵشӿƵķŭƵľ£Լż𺳣ںôҲɿϲ׼Ȼһҹ֮Ϣı˵ĳ󶯸ɸΪôܱߵһûУΪǣμӷɻµżȥϲʿһ⣬ȫڳУһڶû£ֶβ̣˷ָ
һ£ΪŭĵƵƵΪĸĸ֮һ˵ĸһЩڳͷϻŶ̬⣬ʵȻƵˣԼƤɱӣһɽڡڸ߲㣬βƣټڶͨƵǣߵڳʧ˲ǿߣ˵ǰƵǿƲΣôһȻƵ˵׼Щǽͷ˳һڣѪµǱߣһ൱˫ƵӦõʵ֣ŭ֮·йʿΪߵͣԿɳΪƵϼԱӦȼĵҩϾԷ
ôһɿƬؽ϶ʱһ׷֮硣


ڶʮ ճɾ
ΪĻֵݣȻҲѪӿ𷢲ϢѾԣͰν׷ɱ׵Ժ󣬱˵֪˭ڣ֪ݣʲô취أɽԲվ֮ӵǿһϸݣˣ
ɳƵжɽʿΧݲ˵ȫսʤ֮ɱʮȫŻܹģοҲǹ¼ҹһصѪǴѪؿе֪ƾһ֮ɱŵѪЦ˵ݸɵƯҵѪʹߵݵ£Ѫ£Ƶ֪ºҪ͵ѪʮսӴ𲻴Ӧ
һգϥڴյ˫ۣԴڻݳмһɨһƵķӦ⣬һֱڵϢ״̬Уڱʶǣ已Խ棬ֻСĬĬػһкβ֪֮ͨȥźͷɫСڵһֱޱȣµЩʲôһ
֮ûڰȫصѪ已Խ棬һΪ״̬ʵ̫Ǳݼ棬Ϊδһ棬˵ĸ鲻ᵭ˰֣ɾ㳤ʱûһֿѣͻȻ֮ҲЩнţ޴롣
ݲһֱڵϵ״һֱΪԼ׼ֱ˿ϥݺһ¸ܵԼȵ󣬲˸һݣ߬ȭת已Խ硣
已Խڡ
ʰ쵵滨ݣ˿˿ŨĻ已ԽеһƮⷽУ˸еʵϢ˽˵ҲƽһɫСƽ԰֮䣬ʶ΢ɨ֮£ݺܿǲбɫСϡͷɫͷļˣΪԼ˹ǻŵߵߣͷ

ǧһ⳯˼ĺ˶ʱһʱȫ˺
ϤϤĳƺб̱СϵĽƲסĲƺ˽гζҪԼϵһ£ٸµĺҹٸǣӵİ磬һֱڵȣҲһֱǸʱĵԼǰԴӽΪԼɨƽµؼҡ
ĵطļҡ
ʱ˿̣ںͷΪܵԭ޷ж˫ëĲͣȴǵϵľҲ
ûֱӸ泶¸ͷϥͷ̾һ˵ջ
ǵСʱ򣬱˼ΪԵǿĻǼ峤㾡Ϊ޵֮ͬ˼ң֮⣬ҵ˿޵Դǣֱ˷ԪٶȻޱȣٶҲۡЩһնҰٰ׽˿ʼԶǳңֻһɵɵŮ˵ЦһֱߣóԼΪΪĻ鵤͵͵͸ңΪ˾ǲǸеķĬĬϡ
˵Ҳ̤·ҲȥʲôˣҪɽҸĶȹһ
ɦÿαץס὿Цųġ
֪ΪʱԼΪҲԸֻһ㡣
żȥɽϿճϲŻĽȽȽ𣬰ͷ῿ҵļϣȻָ̫˵ϣһҸҲ̫ĳط
ÿηֱܻҪߣҲ֪Ҳߣǲᰲ뿪ġ
ܰĽͬô࣬ô㣬ȴ֪ΪΨжӣԭǱɵ翵˽£۵ĲһߵʱٲȻʱİ鲻ųʣԽԽ
һ꣬޷ʱҶԼӵʸûеǿסҼţֻҪ㹻ʱ䣬±ǿ֮·ϳٶྣѣҲһٶվߣӽ󣬾ݸΪɨƽ£
ڣˣҵ
һ仰˵꣬ĿᣬֲΪ겻ͣǿᣬڶؼ˵ȻવˮɫСһņּ̀ʱоϵʧ٣̶Ϊ¸ͷһҹĺȻһشݺͷ
ݸ磬㡭
ǧ˸̧֣ǰѩһѳ¸ͷ˵ݻ
ֲ̧ͣ񱳣űǼеζͻȻЩָٿɬȡ֮ģһּҵζӿͷûеõ已ԽĴУûһδδмᶨԼǿ֮ģ´ʱ棬˱˵ĻԶᱳ޿ܣļ仹ʩչһйĹߣҪĽãʱԼ
ʱƣȶĵĳһĨЦ⣬Ϊһ߲ˮһ߰ɵѾͷٿ޾Ͳˡ
йϵûмڻӦݣ˫緱ģ́ƤԼǴƵӣЦ޳ҲҪ
ԼյĶݲɵôкЦ֪̽ԼǲΣټϺ˵ôһ䣬Ҳǻһ𣬾˫ߵߺߣҿǻŮҲŲҪ
ң
ʲôҵġ
˵һ顭
ðɺðɣҾΪѵСӰɡ
ߣˣ
ȷˣ
ȷݸ磬
已Խһճ˾ףΪɢ֮۲ñٶȷֿ֮ͨΪҲٽɽٵĲˣԺ˵ӣջܰ


ڶʮ 꾭
һֹҲ˻صʱĸо֮䱾Ͳ̫˴˵ľ룬һйʹЩвɢһؼ֮С
˴ֵЩˣݲǰ֮ͨ£һ߿Ǹ׻Сγɵľ޵һΪ˵ܿߣԼΪ֮Σ͵Ԫ䷢ֺǰ;Щ֮ܺԼ
࣬ʱʿԻ㲻öôãзϵ鲻νḻʣԪӺʼΪɢ֮ܵСȣɢ֮ɲħʥŮΪ已Խܾˣðżվ·ʥŮһͬ已ԽܣŮ֮¡
ٽ已ԽشߵĴСڡɵ֮Сںͳ·㡢εĹ¡շʬСšɽ̶ɵһۡʳʿһͳǵܿߵһ𡭡
Ϊ׷ѰɿԸݽܱͬ̽ʿΪͽѪѪѪ֮䡢μһʢ¡
ֱڣƾһ֮ʸ֪ùȥݼ׷ѰΪֹеȫһֲ©геȻҲݺǼλ֪£Ȼ׼˻᲻Լ֪ڲƭǽһ鱩¶Ƶʱ氧Īӡ
ݲͣ˵˫ֽץ֣شͻȻ߬ݵ֣˵ݰԵǿʱֻ˵ݵĵԪֺ֮о¶ˮǰģԼĵȥһ㣬ֻҪ˵йطʥŮ̶ܿʱ͵Ƴ֮һҲ龿ΣⲻеϾ˵˶Ժвȱٵ˶վǵһ߽еŮӣݴĴͯһֱ벻˵ĳɾͣĹŲɷָĹϵ
ʮںĸܣִҪǼһҲ֪׸ѡǶʧʱʥŮְһŮĶҪκһȻǲܵ¡
ݽ꾭Ŀ¶֮ɫĿʱ˵Щʲôһ۰ѩϸָסݵ죬ھ֮ɫ˵ݸ磬ˣʵҪǶߣҪһλ˵ллݸһ·϶Ҫ࣬ԭûݸҪʱߺ𣿡
ĻľϺѳݴʱҲɵøж֣һסְѼ뻳У˵ᣬݸԶԶᡣ
¶۵΢Цָ̧ϣһĦһ૵Ҫһֱݸ绳öð
еĿɬΣ᲻ָ֪ɢִ֮已Խ粻֪δһӡзӡУ漴治Ŀ½򿪣¶һͨ״ͬȴܱ˿˿ۺɫĹʵɢ֮Ѿƽ֮ǰȰҷ£ԪһȻֻҪٸݸһʱ䣬ʱ򼴱ǸûʲôãݸҲ˰ⶾʵ
˵ҲЩͷˣڣսսʱΪȡ֮Ҳǻɵ֮еһܹӲɹ׵񡪡ɱߺЫ
ߺЫڻɳܱߵĻĮȥƬĮ˳μ˻ɳǾٰĽ׻ᣬҲǴǽ׻ϻ˲ٵҩҴɢ˹Ŀľǽ󣬿԰ЩԪΪҵⶾ֮ȡʱ䡣
ðŷۺɫңٶʪ˫ۡ
ۺʱεأܻΪԼ룬ԼѰԼһ
ֱһһڰҷ£Ȼıת˿Ц⣬¶εģͻȻָ̧һ󣬾㿴ʲô
ͷһʲôҲûУɻ֮ɫŤͷ׼һʾʱȴٿʪһС顣
࣡
˵췢濴һЦʱǾ仰ԭΪ˺̵档


ڶʮ ι
ûκй飬ȫĵͶ뵽˺ѪܱߴССǳι䣬ѵôһϢĻᣬѵٴκһ鵢˺òȡʱ⣬ٹݾҪƻٵӶ߶߶ͣҪطҹԸˣʱȻҲҪҹǰ磬ô˵õҸҪȿǵ⡣
ѪյҲûЩѰݣǲɵܲ˼Сڴյһļѣνñطʤ»飬еĲǽܱ̬һԹˡ
ݴǵĹУ浹ûʲôαװǸģԵΪľ磬ݿȫϢϢ˵ͨʿƾڵʵʩչϢ¾ǲħԱαôһͨվôһߣȴûһʿǰɧ档
Ͼܹһھɫߵˣܹƾò·ģһʿ֪һʿϢֲֻ֮̽˵ϢʿʵҪ߳һأ˭ɵԼȥûȤ
ûȤҲͰˣһ
ɿôĵطƬشôٹ֩۸ӣһЩ۵ʿΪԼӲ۸һЩ޿ɢޣܵȴûʿҲֻ֮ܲϵù
һδа֮ԼĿɽûܵӦгͽʿЩķͷҲңһӲĶ֣ǲÿһԼĻġ
ף쿴и˶
ѪʮǵһйʱͻȻߴһ̶ݲûü΢΢һЦŤͷֻӬ
Ǹɫ˽ǿΪźۣüۡ˵ҲΪ֮ˣֻڣ俴Ҳʵƶİӣɾͺÿˣ޹ʣȴҲüĿ㣬Ǳá
ٳŮߵСƺеⰡΪʿһԽڳʿߣƢȻҲΪ֪ʿ̾ʱ򣬲СĴݶ
һʶɨ֮̽£ʿ治ԲѣΪŤͷ΢ЦǵȴӦһ˿ʿϢֻֿܣҪôֻһͨˣҪôƾʿ޷ʶƽ˼ҵϢ֮Ӳ磬˵ģɹáٳ£ȻȥҲȻŹġ
ǰʿ˵꣬һҲʶԽٳ϶˵öԣСҸӦһԪӦе㱾£ǰҸطģ̽˵ĵϸ㡣
ŻĽҲʿһ˿ԥҪ֪ѡ˵ԼʱʵغԼƢͶ֮⣬Ҫ˼ϸʱܹ۲
˼ǰ֮£ʿʵڲԸôһѵһŮֵݻԼ鷳һʱ侹ԭ뿴ǵݡ˶˰졣
ڣʿǱԴԣн˿ĵɫߵݶǰȭͼѪǳ֮ӣλһ֮У֪ܷһᣬĳ֮ꣿ
ͼ˵ǳ˵ģ˫ȴһֱͣϣԴ治ɵЩüͷݣȴݸͼһٽѵ
Ƿڵ϶ԼȳֽˣʵϼûʲôΪٶҲȫ츳ûϺţ֪ǰ˵Ķ֣Ҫǣ֪ǲԼӦЩġ
ĿŵϣͼЦĿ¶Ͽ֮ɫͬתͷͶϣ״ݾȻϵĳͼ˱ȭӦȻٳд˺⣬ҺҪǲӣʵ̧̫֪ˣٳ롣˵ţݻʮòһơ
šˡƺͷһϲİһۣͼɾͲˣǿѹеĽ꣬ͼϣŮûСռ̫ñˣȻͲˡ̫ˣ֪һջ˲ߣһȥ
ݵͷ͵͵Ťͷһɻգգۣæͼǰȥ
գ۵Ķ̲סʼĬĬͬͼ


ڶʮ ʳ
õԸύԼͬһӦʣͼϲ֮࣬ҲʼĬĬƽ˷ʱҲ˼֮ǰĻ汾ּ˿ʿԼӾһɽǿߵѪٳԣ㲻̫ʣòȴڼŮӣŶׯ׺ʣΪ˲ٶɫʣ˼ˣ߸ǳˣ
˵ûκιϵͼһٸһǧţӷڽֵϹע濪ʼͼΪۼķ֣ȻιŽֵС̯ϵĸƷȻȴʱʱŰƳݣʵҪǷ֮ͨУݵĿòͦ˺ݡĵƵһԿŮӲ˵ｲãʵ
ͼΪԼòϾͲЩʲôԼٳıԼѪɿ֮һĿɽ۴һ϶ܱģݵʵʵ֮ϡ
ͼɵԼ˿Ϣˣ˷ˣʵǸߣ߶ʲôͨЩҪģҪĿ棬ԸΪϵɽ»𺣡
ͼȴһ£ǾԸΪ˼ͷ­Ѫ˼ԸԸ¡
ˣλ롣
ͼ䣬Ȼͣ˽Ųתݺòݶһ̧ͬͷһջòƣһĺľ¥ϵ֮ʮ㣡Щǣ¥󷿶ϣһֱԼɴϸĺɫӣ֪ʲôԢ⡭
ҿջҲšʳ
ʳ󣬹˼壬ˣҿջĲҲУζԴ䲻ڱǿסȴҲһ˿ССȤ
ݺ¶֮Ŀſջƣͼ˰ԺʳĲȾԿѪڳΪζһҿջûеʱ߱ʿŶȥһҪ˵ǣʳҵģΪ˼ұȽϲƷʳԾ͹ʳζоʿΪˣҵյʿ·ŵҿջӣνǾۼ˲ٳշǷˡ
˵꣬ͼĿһۣ˼ƼûǴݵλˣһʲô飬ԼԼ
ͼƵĿ⣬ȨûпЦųͼ˵ҿջԭⷬãͼ̫չҺˣʢ⣬Сܳϻ̳Ͽ֡ô˵һͨӣӲǶͼǸŲ׼ȵĵʮƲЩѾڳϵʿܳɻϰʲôͨҲͲ˵ʲôˣΪһܹٹȵʿǰѴʱϣʵ̫֪ȡ
һҲòϣûЩ˼ȡʿ绹ǻʧȥٱȤš
ͼȻصĺ壬ΪⷬǳĿʳˣٶǽԴһʹ˸ɫǻ⣬첽߽ջһСƵĽµƹأٳ˻Ͻӭӣ
һɤӺȥͼ߽ջݶ˱ǿջһ¥ò͵ʿ԰Ͷ˹ɫʶֶ඼˾ηۡ
ѪٳݣɿʿͲֻأͶ̥ݵԸ
ǻĺӿջ̨Ѹһʿһͼֺ֮ɫǰ֪ٳݹ٣Сʵڸٳ¥Ÿ󡣡
¥
ջƹ˵꣬üͷһʳۻ軨Ļʳֻ㣬Ϊƹ˵¥
ͼĿкſһһ˵ֵܿ¥󶥶Ǹľˣ
ݵͷشšСܻЩкԢء
ֵӦǵһǰɣҲѹ㲻֪Ǻľ֮ϣʵ֧һ¥ֻǼҸǲ¥һٻ󣬽Ϊ˾һЩλߡ߱ǵĹܹܾԵİݺ͸ҰСͼΪݽһƹһۣƹ¥Ϸȥ
ʳ˼ҲǲɵҡͷһЦȲ˵ѪǳʵԸȻһܵļһͷ֣ݳʹ˸ɫ̶Ǹͼǰ¥ϡ
̤Ͽջ¥ݷǽ滭װϣòʿϣһ¥Ҫ࣬˵ҲܿҲʳһֵλֱ־һ·ͼ¥Ǻǰƹóһľ鰴ľһڣ漴һ˸һ״ڣվݵ˱ڶʿ뾴ηĿһ·ֱʳ㡣
ֹ֮ͣ߳ݴһǷ֣һҪ࣬ﶼһС䣬żʿУҲǴҴҶһ˿죬ŵأݻǲòϴ˴εȷǰͼĽϣΪ֮
һŸ룬ͼݺ£Ϊ˾һߣͼһƨŤԼԣüݳζԹԼԾ˼æ׼λ˭֪ͼ״Ҫֳ̧ƽ£ǿѹ⣬˲ת滻˸λλǡ߿ҲȻȻĺͼһ
֣СݣǰûҽܣʵʧһСһԷ
һǸȻ˵ţһסͼı۰ͼٶߣɱôһ𾪵ķ֣ԼȻһ˿ԪʹʶͼȷݰٷְһϻĽƻ֮ˡ


ڶʮ ڹĿ
ôС¶һ֣ͼľҲƽơĳЦЦ˵޷޷ֵܻûأ˵ֵǺøҵôһɫ¡
ŶԶԶԣ棬Ҷǰ˵ǰ㣬ǵһѪǣ֮ǰöʿ˵Ѫʵۺ񣬽֮ϸǴɣüʦͬ󣬳Ȳ뿴ѪɣκǷѪͽɽ룬ֻ⸱ιˣãſĬĬŶͼ⣬ɿס۵֣ɴЦķе
ͼַȻ߲ܣɫ򶨵ЦҿɱȲֵܵı£ſһϲʺϣһ䣬ֵܵʦķǿߣصʵͼںλʦ̵ܽᣬ׿ڵǿߣʦȻ֮һ̶ȻӰ쵽Դݺ̬ȣʲô֮״ӣǼΪѪٳҲΪѪԼԼϵò롣
ͼС˼ῴȻѡϷˣϷˣݿ϶Ҫԭ¶͸ʦҰһҳݣٳݿɱȲˡ
ֵԣֵ츳ǲ俴һСȻѾ׿ˡͼδȫݵĻ任ŶԲߣ̽ݵϸ
ݶԴ˲÷񣬼ͼίߵֺʵСҲǲ˹ʺˣżȻõһ浤ҩºĪ˲Ϊ׵˿ڣʦⲻҡԲʩչһּʦϢ˾磬֮Ī֣Ī֡
ݿȷеõġʵ磬ͼΪĳɽϳеɢ֮ͽ˲µŻôԼϵ׽뵽粻ǿڲҲûʲôıͼ˼𽥻ĿҲȡֵܰôصҽΪôأֵԵڴ˳ҪʹʹĺһͼûΪԼΪͶıƺԼһֵܣٲȻǼ俴һֱˣҪĺΪֳǰǾȻ򲻿ܵġ
ϣ΢΢һЦʾͬʱǴݵ˽Ÿ󣬳ȥк˵ƹһС˽ʰ쵡ðŨŨζҲ̲סڲ㣬ò˵ʳ治ǻӡ
ƹʾСǰѲķϣ漴Եٳ͸λõˣǰһǳ˵ҲΪֹܳʶһλ˵Ŀڸ֮²ű滻Լ׿ȺλƷ˵꣬ƹͼٶȹһݣȻ󻺻ˣһ̵ĵСȥˡ
㣬Чõ⴦Ÿֻʣݡ桢ͼԼͼڻˡ
λҲһ԰ɣͼһ̿ˮģݴкЦ֮࣬òǶҲƷƷǰϵζĻػѹʳ˼ͬʱҡҡͷӦлСѺ⣬Ҷ˿ûʸٳһòͣվŰɡ
Ļشͼеʮ⣬Ϊһͼĵλ󣬶ͼݺ浱˹ҪǴʧ֮˫Ļͼߡ
˼Ұ㵱Ů˵ƣôˣ
ͼС̵ĵһӸղŻλʮԼŮӽӴģֻҪܹп㲻ʲôȴŭݵ飬ôԼȥҵĸˣݻ׵ģ
ƹͼߵĹУͼʶҼԲʿˣȻЩͼѪͽϾѪͽԺˬɿԲֹ֮¡ͼСˣѪɾ֮һͼ±Ƚܣһֱû˷ִðˡ
ˣΪֺͼ֪ͼԵʳƹ񣬳ŸԺڹ̨ȡʯڿջڶӻɢʿѰҺʵѡ
Ȼǲ֪ͼЩСģʱº΢ЦͼһһƴžƣżϼӲȷŵҲľ߹֮磬ͼҲֹѣɽӣߵ֮󰡣


ڶʮһ ֪˭ô
ݵһһͼҲȾעԼľֹǹƮ֮ȴôѧѧ㵽ͼɴſ˴ԴȣԼֱˬԸҲ˵Ȼ෬۲ʧķ֣Ŀû뿪ݣʱʱݲգͼԽԽ಻ס顣ֵܣ۸Ⱦƶû˼õҲϼΣãΪֵơ
νƲʿҪȾƺˣĳЩʮ𣬱ȹƣľƸûֹЧͼȴЩ⣬ڽǳװԴﵽĳֲɸ˵Ч
˭֪ͼĻһ㶼ûĻӦ˼һһĹϣ¶һĨ֪Ц˵ʵڲ˼˴СξδմСֵܸưɡ
һ¿ͼ»ݵĻͼһЦΪȻеһһʣ絹ƺûϵʿ޵ùضãΪָ㵹ƣһ˵ͼƺҪȡǰûùľƱݴ̯ƵʱŸľźȻ򿪣һϤݸеֵ˽
ͼСȾҲ֪һ
£ͼҲǱһɤӷֳŸſڷȡĶҲͣԴûһ㣬ԹԵĶƱһھƣͬʱ̲ס˼֣ʱҲݵ䣬ü΢֮еĸݴݸ磬ҪȾƣǺ
ֳ̧Ĺ˹ͦǣͬʶصݸþûˣʵ㲻ֲ֪۵ļһϲ֮һҲݸΪļǲûᣬôܷŹ˵㲻һ̹ĵĽѵԺָжٺùҪû취˭ݸĳء
ϷʵͷĨʱɢһЦһ£ǵЦȴûͼΪʱں˴к
ԭ쿴簡һ²ֵҶˣ
û򿪷߽Ƶһ̳쿣ҲǸڵϲ˺ݺȥܵԷӨ𷣵ƵڶӡЩǣƵѪ˫ϵͣͼôߡΪθҴҡѪǵأ
ʱҲ߽ŸڣͼĻŻ֮εˣΪǰЩӵȵ£ԭµȵһ׵£˭֪µǸˣһʱ֮Ҿͳ˵㣬ɱǺת˵㿴ңԺ󶼱뿴ˡ
ͼȻûȥμǴεȹսҲԲϲʱ쿵עȫͼϣʶûݣҡڵߵͼ£һơ
һƵӣͼļοˣⲻҲûʲô𣬶ȥˣҲ֤Լʵ˲ǣʲôһһǸѡ
ȻһЦ˵ûߺߣεȣȻûõȹϵĵһ֮λʵȴǵõ˵ϿɣЩƵҿûܵŮӵĹעǰһ͵͵һԲʦ㼶Ů޸ˣζˬ
˾ԽԼ߹ŵŮԽгɾ͸У쿵ĺսͼЦٺ١쿴б£´ʲô£Ҫǵ÷Сһ
۸ϵû⣡쿺ˬĴӦͼߵǣ¿档λǡ
ŮԶǣסĿˣɫ֮ݵٶȰݺӵﻹƵνİ֮ɫеľԱ顣
ͼŷӦ쿽ܵӣλֵ½ʶѣ棬ݡ
桭֣֣ݡ˵ʲôݣ׽֣ɫ쿺Ȼﵽ֣΢ôһȻɫ侪һأҲĿηѵס㡭㡭
ָ̧Լ֧֧ģòһЦ˵֣
ʶ
˵ζɫͼɻ֮࣬ʵ
ǡ


ڶʮ 
Ҫһʱûû湻ͻȻϵšȵʱСΪֵǿʵ۷Ժڼλɢѵǣֽ˸ѡ
һ˵ѣͼҪ˼òٴγ֪ݺ쿵ĹϵΣ˵ǰ㣬Ǽһ滹˵һ˵ĹϵԼһٴҪ಻Ҫ鷳ΪѪǳ֮ӵͼȻԺɫȴҲǾԲ֮ܲˣҪ׵ġ
뵽ͼ˵ֵԵְΪԵ֣һ˵ͼͰѾƱ״ҲǸžٱ쿾ٱĶΪ˼ɣȻһƵԼȫһĳ£ɵޱȡ
˺¾ƱʲôҲʵ֣ˡֵܶ죬˵ѪƵĵͰΪƵͽѪٳΪΡݵĻû˵꣬Ԣȴ¶š
ͼԿڽ͵ֵ˵ûѪƵȷϵôҺ쿴ʶ쿴ûʽƵ֮ʱ飬ҶƢʮʽ꣬Ϊڳ·ߵøԶ쿴粻òƵ£һҶ˼ÿۣС⵽ʲô֮˽Ҷκһѵ֮١
ݻȻĵͷ̶ϧ֮ͬɫ˵ô˵ֺֻɼ
ɲǣˣ˵ˣȻ쿴磬ֵ»õõƣˣ˵˵ȥͼĲѻͷϡ
泯Ƥգգۣ׼ʱ쿻ֵ̿Ĵϵ𡭡һԼɡɵôῴݵĹϵҪݣͼмٸҲ˼ɱģ˵ͬʱ쿻޵ͼ䣬аҡ
ͼһʶҪƣﻹ˵쿵Ķæƴߴٵ쿴磬ûϵûˣõõôˣãȸ쿴絹ϡͼһ˵ţһŴúú֣˫˸֣ͼ˫ְԼ°ʱĿ⡣
Ŵ󷽵һЦƺҪ쿵ƣ˭֪ܲסݴԼϵľ޴ѹȻͼСң֪˭ô
ͼԴʶûԼô쿺£ͼҲЩƽļɫʵ˭
ͼʳһɵһͼ˵˭һȥȫһѪĵѪԡҴʦԼµѪʹǰ˵ּ꣬æһЦݹȭ֪ǰڴ˴ǰûʱ񣬻ǰĪ֣ҺͼȷΪžۣ޴̽Ѫ鱨֮⣬УлǰʱΪȥƤ֮ࡣ
쿵ͼһ쳹졣һƵ쿴ȫһѪĵӺƵӣµҲĶ֣
Ǵԣģ
˵ݵڵȽ֮ȻɿƬشˣֻݺûгֹʶݴԵʿԲ֪ΣͼûݵѪٳûϳҲ޿ɺǵһ¡
ɵվһߵͼݺһƺЦλ˵
Իعͼǽһڰ˵ݱʵΣ˼ѪʹߵݣѪǳλϵ֮ϣˡֵܡŶǰǰд֮ǰǧƽϣ۲ʶ̩ɽҪ˵֮ǰֵݿͼĻͼһٸһǧţһ뵽Լ˵ҵԴ̲ס˫ȲæԼվֵ
ԭҪͼСһĻǶʱûɱ˵ˣȤʧ֮ȻǣŸվ˵ϵҲܣʲôҲܣǼסҸˣһ֪ʲôıѪɱǣ֮٣ǡ
԰գת߳Ÿţʳȥֻͼ̱ϣͼԼûͼ־ˣûһܻ
ɿ֮һʿֿ֮ܵˣ
ûǵƹҲĸԲɢ޽Ÿڣȥʱʩչ˲뿪ûκע⣬ƹŸֻʣͼ쿶ʱʵٳء

Ŵշ׵ͼƹһƹĪıѵҲ¶㲻֮ɫҴææԲɢ¥ȥˣȻѵľ޶ʯҲûջذ֡Ͼ˼ðŵǿΣհʰˣҲΪʰ󲻼ˣͰѱջȥǣ
뿪ʳݲûж̫ģ˵ͼ˲еĹͰˣǾԼ̫ңԶԺҲûн
עһͣʵǸ߷壬


ڶʮ ճ
ͼ쿶˵ʱûҪԺ׼һЩʿȻʿָŮޣϾӷŶݵĽ쿻ͼɫŲСȤ֮ûΪЩѾ߽Ů£ΪݱͲô顣
ﱾʹĲƽңƾһ֮ҲܲЩ⵽ͼ˻ŮҪôԼʵעڽ׶ˣҪôԼʸ֦һɳΣһһǿ֮ģ˰ڲΪż
ԷӨ͵ӣ˼ҵҲûʲôɽһƾŮɿǧ
˵Ϊ˼ʹ˵Եʣ֮£ûһųΪǿߵļᶨ֮ģŲͶǼٹ˵츳кãοʿ˵ҩ֮ڽ̥֮ǵĹʿżðգһµµΪ
֮ܶκ¶пܣ
صڷӻҡޱȵĽֵϣ濴˿ûǰ֮ݣ̾ЩԼݸ絽Ǿ˶飬ľ˵ƽ·ûʲô˻ǿɫηģݵ䣬淢̵ʵݸ磬ȥ
ݵͷһۣת˼һӦšȥأ
漸ҲûĻشݸȥճ
ݳգ͵Ӧúúãȥݸʹȥ
ɿɽֲûɶֶɽڴ˵ƾ䷶ΧǿʶԼķٶҪʱѰһɽʮּ򵥵һ£ֻЩ鷳ǣÿһɽԪŨصƷʲĵطЩɽϣ඼ʿɴڣݴö֮ĽУҪһЩҪ鷳ʱ˵ƾǿֵ̬ùۿճĻ󣬿¿ճľҲҪ⵽ƻ
ǵѰһߴǧɵʱȷųʶɨ̽һɽʿȼֱȷܹϢĽвκ˷ֺ󣬲Żһɽһ±ϵľʯ̶˽£ȴ·ƬƬ֮Уšű˴˵Ϣ
˾ôţֱɽգһƤľ飬΢Сḧݺӣ췱һƤգ˫ʱһҫʯǶںͼϵûȻʹͷҹǲɵɢȥзȻʡ
һҹ޻ֱת峿һĨϼƬء
ڳ̫ӳ£ߵĳϼģŮϵĺΡ̫𣬼ѵÿһߵĳϼ͸һ֡ǶƣС黨ȹϵС黨ɰΣһһȾ
ֽŨޣƸոմ¯гյͨȵԲǿҵĹ⣬ΧĺĻ˺÷顣
ճҫĺÿһյʿϣյ£Žѩסûһ˿覴õ϶ʱһǳΣݲһƳ䣬ģǲ̳Դһ续⾳һԾۼˣſݵݣʱҲǲɵûյߣҪһЩ顣
ݸ硭
ܵԴһӴŽ״̬ŤͷðӣɵýһԴһ̺ĵˮȴǵ˴ʱܻӭ
̬Ȼֶﰴ಻סļһѽ䰴ھʯϣ˫棬촽ȥ
ݵɬֽţȻ˲ǵһνˣÿʱǻ̲ס¹ײͣ
ģİ촽һʼʱһԵĻ˲ݺŷ̰ĺ촽ɢ֮¶Ȳ֮ʣݰԵͷÿıݣʼԵأ˱һ˿˿¶֭
׼ָǵǰѷȫķӯʱԵĳײʱְͣڻԼǿ
ݸ磬㣬Ҫɡ
ΪݾԼû׼ԲͣסĿĵ˵ôһ䣬ҪݵĹ˼ɣΪŮˣʵһҪ˵ǣôΪͨǰ֪ʥŮ̶ܿѾԼˣԼΪݵһŮˣûʵ̫˵ȥʲһĻ


ڶʮ 飬
Ȼݵ뷨Ȼ֮ͣ¶֣ǲհѴӻе°ͷӻЩ飬ǻһ΢ûôŮˣʱҲˣĵطûԶ
ɵѾͷݸҲ㰡ڵȣԺݸҵһҲ̫ĵطһѺӣòã
ϲֵܳļԼϱֳĸж֮⣬Ժ֮顣
ݵòͦεˡ׿ȺʵǿǱܡġȵԸ񡢻ľֹ
뵽ڣ϶Уʩ֪ʲôӣֻҪԼݸ磬Ͱ
ôຢӣ㲻ۻ˼Ұ
ݵġ׳Ƥգգ۾С첻
̧ıӣ˵Ҳԡûϵö࣬һ
ߺߣ룬Ժ˽ǣҾһϲ㿪ţ㻨ġݺݰһۣԡв
ϣװʱγͳһսߣҲվݸ߰ˣһ

һ
Ͳ

ҪǸҶ֣Ҿͺˣ
֣ٺ١ɦ֣
ݸǴ󻵵
࣡
Ҽұ㣬Щӹ֬׷ۼֱ̫ˡ
ţ㻹׹ôŮˣ
ģûУ
ûУˣԺûҵ˼ң
죡ҿԷûУ
ߣ

ҸǴҴҶһµʱһĳǳصһҿջͻȻɫһڡһҰףݼ״ŵһʱ侹ǲ֪룬ãЩԪƽ˲٣ȴһֱһһҹ֮ݸæѪ֮УΪܲµӦɢ֮Եʡ
ɢ֮İ취ҹϣˣ뻹˵һЩʱĴҲҵӦԴʩ
صѪȰ氲Լס¥ڣȥҵѪʱԼտһ棬ʶѰҹϢ˭֪ڳɨ̽˼⣬ҲûܷҹӰⲻɵݱޱȽ
ֵܣʲôˣô˻ң
վһ¥ջʶ׼Ѱҹʱ򣬷ѪɺȻߣɻʵ
ŤͷһѪɣǰæʵѪ֣ɼҹˣ
Ѫü룬˵Ŷ˵ѪŮӶ̫ȥµŮȥˡˣǣҪǶ»ȥµѰ
Ů˾ͻɣ
ݷ߷һ䣬Ѫɲõģ漴ҲѪһʾ㻯һѪµ򼲳۶ȥ
͸СŮܻƵġ
ԶȥӰѪЦһݵı̬ҡҡͷתظŬȥˡ
ݵȫ£ȻǺܿµǳصĽȺУʱҲ˲ʲôˣʶɨ̽һһµǣԽɨԽżΪݷЩµ֮УȻûҹӰ
˭
ʶǿȣȵĻҪǿ
Īи߲νǿˣ
ɣҪˣطҲ
߲νֶܵܲµģҲϣǣ·Ҫˡ

ݵʶɨ̽ȻµһЩµ߲ʿֻݽһɨʶûЩʿ׷ٵΣڵü˼ҹ便ȥ
ȥµ˰ɣ
ţͻȻɴ˫ۣЩŵĲ²⵽µǺѪǹشƣֻµĵԼһЩõĹͲܽ룬˵ҹ棬ѾһȷѪꡱˡ
ҹ磬ǧҪﰡ
һ߷иµǴŴһĬĬţķչȻҪԸΥˣΪڵҹ䡭
㵽ǺˣΪҪµУ
ʱµһ㵭ɫľ¥ڣһֻ˫ʮ껪òһ㣬ȴһʵŮȻ֮⣬ǰһͻȻԼ뷿УɵԼľϵӡ
ٿŨŨüëŵһֱЦݣƤź촽ҶϴһŲ֪ľʯΪһĨ
ǱˣǴ˿Ѱٵҹ䡣


ڶʮ ҹµ
ò˵ҹò˵˺Ů˵Ըܹôҹһ⵽Ů޵׷ᣬô˵ɣҹϷǣҫ˵Ĺɢ޾ŮΪ֮١
ټҹڰϡԼѵ츳֪硢ԲǶôлǲݣҲѹһڴܴ͵ñӣ˼׷Ŵ뷲ˡ
˵˵ЩյŮޣҪ֪ڳ֮·ߵĳõŮӣصĴӱ͹˵ĻǣʵòѵŮѡʵǿ߶Լһ˳࿡񣬸ѡµҪ
ҹǰŮޣԾͲڻյһ֣˼Լ뷿ͻȻôһŵʮ޺ûа۷֮ɫһĿͬʱС߿ȥһлͳȥ˻Ϣµӭ׼
㣬ҾͲһɽԲӵкڰʵʿǰ滨ϸ⣬˵ôо
ҹǰŮޣѪŲ岻ĹϵԷӨ֮һо
ҹɢһľϣֻÿ˫ֻŪţĿûзоϰ֣ȴǵĵͼ˵⻰ҹǹ˱׽ЦоĿ˴ŵĴһۡ
ҹĵĻоɵǶϸüųʶҹ΢һɨȷҹΪʣͣƶĲʵǰΣΪûʲôǰĵطҲǰµΪСŮӰɡҹʵо֪Լٶô죬ҲȻҹĶ֣ʶѡ˰ҹ˼̸οҹҲûµʲô뷨
оĻҹ΢΢һЦش˵ĶҲԣ˵䲻ģ㻹ûӿ۵ĵطµĿĲ㣬ȴҲ㡣
ҹ˵ԼûĵطоԴ˲ް㲻ϲϾСڰٻŵµ֮ڣʦ㻹ʦãÿıȱȽǣóһʲôã벻صвӬԼȻΪʹˡʵ׿ȺԭҲв׷ߣͬʵòõʦãʵ̫ˡ
оһԷӨ˼񣬾ϲ׷ԼʵҪǿ󵽸ˣֻ˲Ŀ뷳ƴӶ𻯳ɣŮͬй֮޲
ţǰ˻⣿ҹ䲻׵Ļشоһͷˮɻ֮²ɵ׷ʵ
ҹ䴵ӵ۵ƳоһۣôӢһǰˣѪСӶбһ磬⵱ϱǲҲü޼漦޹湷һ磿
ѪԣĴ磿
Ѫ֣о²ľԳ˼¶ΪѪ֣ǽŵ̬Ҳ࣬գʵ
ҹӣоһЦ˵ιСѾͷڵıֿɲȫŶһ㲻ƾʱ״̬ȫܹһ˲סΪΪģŮ˶ĶΪûм˻ԸҪ˵أ
о˼ϸܣҹԽô˵Խȷҹ䲻ЩʲôἰѪԣǸ޿оȳӣоﻹ˵ˣѪԡǰҪҲôҲû˿ãǰû˵Ѫôˣĺ𣿡
ҹٺЦ˼ͷ˿ϵĲߣָָ豭˵ôãںÿʣȽҹٸѪԵ¡
о΢ߵĳһ漴ߵҹԵһݵҹֱҹ磬Ȳ衣
״ҹһͨЦ豭һڣ˵˺ˣѾͷˣʵҪΪѪЩŮʵ̫һ㲻ᣬ˵µʸžֹŮ޲٣ԲĦĦѪԵѪǼ˵ЦʱἰģѪСӹݹˣͦҵƢ⵱һˣҲǣҰȥ漸Σ
ãҹ鼸˵ڣо¶䲻˷֮ɫӦһӦоһ˵ʦ޳ԵӺ޽˵ƻľ¾衭
ѾͷֲȥѪ£ȥ漸ôѵʦ춢ǣóǣ
оһεģҹ䲻ͷİֵݺʱ֮Ըо׽󲿷ԭƢԱȽƣĶΪˣҹ俴һ赲׷汾ĵɶǹƨԼֲҪ顣
ҹôһоر뿴Ѫԣҧҧĺ촽оһᣬҲԷӨֺôͷԼͷӦҹãҸȥ
о⣬ҹһЦͷŶߡϣҹƨɾҪȥʱо뷿ͻȻһоʦãʦҲ֪׽׳ûɹⶼչض೤ʱˣ˵


ڶʮ ҹ䱩¶
ĺٿ׼ԼѰѪԵҹ䣬ľȵоһӻ񣬿Լ뷿м򵥵װΣܹҹĵط׼˵ŮȺ꣬ȥʱ򣬷Ǳˡ
оʦ㣬ʲôأڷƣȥתתЩȹɡоٳûиӦǽʦŮٲȻûŵȺϰߣŽ롣
о֮һʦáսгڣһʮ˾꣬ĽСۿɰŮȻ߽
оʦ㡭˭оķԺ󣬻עŵоϣһ봹֮ɫҹһע⣬µʿ٣ܹµ״ӹ뷿˾޿һһԷӨоѪԵܿǣǲöŮ˽ƻľġ
οû˵оʦĸ޸ɫ˵뷿ˣ뵽ʼȫͷǿڵԪ׼ѵѵҹǱʦ뷿ĵͽӡ
ʦã𡭡
תԪعоԾֹĶ˵о˺ҹ䣬ʵǡǡ෴Ĵҹ䣬Ϊɲɻìܣʱ˵Ϊµһǿĵˣ˵ҹ䵱Ͱɱˡ
ɽԲϺڰʣоһʱ䶼ãҹܰɷĩ
оĻȻ˰ģ֮ʱɢŨ¹Ǻݺݳҹؿȥ⻪˸䣬о뷿ǳԪӡ۹дĲͰ¥ƷɣҵԪ˾סо¥Χµע⣬һ¹ľо߷ɱ
ԪӡϮҹƶûһ̧ۣڰâɢഥ˲䣬ڰ֮˲佫̺ܹ䱬һСɽǿʴ
ôɰϲˣôѪЩŮһѵŮִ·𣿡
ȥ㷨ҹ֪¿϶޷ˣ֮ԾвУıԻ̲סµ˸ǰЦһǰСˡ
Լȫʩչķ˼ȥҹʱⲻʱڵĺڰ⻪ʹñʹϻۻǵһ˼Ĳ࣬㣬ɴ಻νĿֻ񾭽ҹ䣬ͬʱ»оȥϾվһʲôͻӦûӦһ
о㳯Լ߿һѽӣô߶ʮһͳأҲ鵽ô¡
оĻӦԼ³çһЩҹĵһЩȡ֮ŨŨĺ棬ǰʦԴϿĪʦĺúÿʲôϵʦǾǲô
汦ģʹоεҡҡͷʱҲ˲ýʲôΪǴԼ߼ٱʱȥݶ¥Χռ˷˸ɫŮޣȻҪǹ⿴òЩݻʵŮԻ󣬾ǻƿɾҪԴˣΪɢϢоߣǶɽǰڵʵ
µȻ鴫˶ࡣ
ǿΧҹ信Ͽ˿֮ɫһ˷ܵӣһߴһ߻ܾ̾
ҹ˵󣬵µЩɽŮ֮ҹһı飬ûԷӨ˼Щµ״һ̲סԲɣݺݶҹ䣬ֽסԷӨá
λʦ㣬ǵˣСõѡۼҹԼЩʦǴһԲϣ֮ƣоæڿն𣬷ɵŮǰٱ
оڣЩʦһ¶˲Ŀ⿴һɽڡŮǰоʵʦã˭ΪǱµ֮УҪǱʦ֪Լ˻棬϶úݺһ٣УŵԲΪΣ
ǡ
λʦʻϵѪЩֹоΨΨŵŵһʱ˵λʦҪҹ䷢ʵʱһǿϢȻӲԶѸݸֻоǰͻأһĵɫ¹⣬¹ƽϢһǰҹʱµԷӨ
˭
׵١µӡ׵ʣԷӨߵﶼԱı˹עŮ˼̲ס࿴ϼۣνŮͨԣǡ
ֻǴʱɫȻͽһ⣬һ˵ڣҹ˴ĻԲҲǲɵö˶壬ȻĿǰֻǿռӻڡ


ڶʮ ҹսԷӨ
ʦ𣡡
ԷӨһо˽ǹ񣬵ͷСĴվСΪ͵ĿɰһԷӨ֣˵оͷлЩϴ̣ԼǰǷǸо˲С鷳ģֻڽ֮ºԷӨоʱæ˵˵顣
ҹӣ󵨵ԷӨնӵҹ䣬ĿǰǿѪ֮˰ɡ
ѪѪڹܽԼͽԽԽôȻܵµǣĪ۸ҵȾŮ֮ҹԷӨ֪ΪΣеһӦǿͦεǿѹĵһ˿ңԷӨü΢壬ҹʵ
ҹʼ磬ӦԷӨֻ˵Ѫ֮ˣȴѪĹƣҪֵѪҲôǸŮӵĳǳˣ˴ȫΪɢɢģܵɢɢġ
ɢɢģ
ҹȻʮţ⻰һ˵꣬ڳԷӨĵӽǲɵõɴĿԷӨҲǲ㱻ЦˣԷӨעһǣҹ˵ֻѪ֮ˣܵѪƣ˼ΪݵԵżѪԷӨ۹εȶҹɢŨŨڰϢ˺ԼһȣʵȻй֮޲
ݱͺܱ̬ˣôһͬʿѪڷŵһȽϣѾ㶦ʵˣѪһҶ
һʿɼһǧһҲ˼Ҷһɽڴܡ
ѪµƵܹ֮ڹȥôƽദΪȻıѪԷӨ˵ľֶ൱˭Ҳκβ˭µӵ޼ʶɿȨ
ѪһܹϯӵݣʱֳһͬΪɽԲʿ˴ԷӨĲǶԼµչĵǣǶǸһȻ׵ݲŨȤ
ݵѣ
ҹ䡰ɢġ֮ԻδõŮԭ£ԷӨƳҹһۣ΢ƽʵ
ţµɣǸ˵㣬ǧˣԵʿҲ٣ȴǴûΪ˲öŮ˽Լ׿˵㲻ˣҲԼĵӶһ˹ɣΧôµɽʿԼΧţҹ䲻ûһ˿ҵ˼ԽѵԷӨ⻰һ˵ڣоͷ⣬˵ĿҪˡ

󵨣
һȽϵҹ𣬶ԴҹδţֻɫЦԷӨĬ
Ƿǰҹ˵ĻԷӨ϶ֱӿڷҹ˵ͬʱԼһԶŮ˽ڵȻ֣֪ΪʲôԼʱ˵һ㷴ĻƺЩĶǿŷЩû˵
֮£ԷӨҲɴתƻԼעҲҹǺݣ˵ݾҪȻδǱµ֮ڣ˽ԽҵӵĹ뷿ղԳͷպ˳ȥ˭Ϊµ۸ˣڱԱվѪ˰ɣ
£ҹֻһ۴ֵĵɫ¹⻪ԷӨϳͬʱߴԼʮɷΧ˵ʹϸĹЩԪĹԽԽ֣ȫһ𣬴ӶȦ棬¹ƽҹ䷢Լһʵʵ¹ˡ
֮Σ
˲ϢϣԷӨλŮ޵Ӽҹ䱻Լʦʩչ֮֮ʱɵһ¶˱ĵɫʣҲǿҹʺ;Ϊֻȴ뵽֮ǰôŵһˣԼʦķ֮ͨ£ʵʵıסˣ
Ϊ˵ԷӨȴҹ֮ԼԼΧγ¹˿ֿӱܣΪûа취ҹΪȫƾԼȥһʵԷӨ콫ԼҲ𽥸ˮ档
µǷĺܣҪ϶ҪҪ֮ⷨԺһ³ҲطԾ͵ȡġ
¹ﴫŮš¡־ʱһ˿˿ڰȻܳ¶ʼЩڰۼ̬ڣźڰ֮Ũ¹ֳʴͨ͸֮״ƺò˶þҪױƿ


ڶʮ ڰ
»ƣ
ۼҹҪԼķȥԷӨ˲÷۳ƤСĵɫԲ£ת̧㾧Ө͸ָ¹һָԲ±ǻ⳯ײȥǰģǷɳۣ¹β͡
Ԫת˲ҵ¹ʱδκ죬ˮһ˽ȥʹ¹ĺڰ֮Ҳܵ˶ƣⷭӿܵ˶ݵ谭
ҪΪԷӨ㶯Ϊ˼ӹ֮ξʹشˣΪ¹ĵͷźڰԪҹͻȻ֣ԷӨն¹ǽϣٿشܽſֲԪ£¹滪˸䣬͸¶żըѶϢ
ȻǷҹʵδӡʱֹޣҲƾı׾ٵֵڵڷܹͨ΢ʩչһı⣬ǻŷӡĽʱҲ˺ͷʿһ޶Ԫ
˵Խ˵ԪʱҹҲЩˡ
ûµһëô
âƣ
ɫ¼ҹɲǣҹɫһ˫ַޱѸٵķʽʱ̶ΣصҹȻŨҵĺڰâ⣬Щڰâһƹ֮ſҹϣڣԷӨĹҹ䲻֮ңҹ䶸Ȼ˫ۣһϵڰâǴ˷ɢЩڰâĳ£ҹ˺Ԫ±嵯ɣ֮Ҳܵ˻ԵĴգۼúڰâƣ¹ɢ١
ιСӣҪǿһŮҺµҲûɶķݶϣƾ㷽Ҫ˱ӵ˼ҾҪµƸ׳죬ˣûʲôŮˣټ
ҹüͷ΢ԷӨһۣ漴ôһ仰ҪȥԷӨϾǾþλΪŮ䵨ɫȻѪǰͬޣҹԼµ߾ߵĹ۹֮أзŭַٱ䣬Ϊǿķ
㵱µʲôط߾ߣ
ԷӨĻſ񱩵ԪֱҹУҴӭеҹæԪס˫̶ͣס²ԷӨӦ˲ϢʱȥԷӨнӡȫ˳
Ӱ
£ԷӨڿնĽȻܳһ䲻۵ĵɫԲιӰӰһ֣´ܶɳ˲Ƶٶ굽ҹ£̶ֱֵƤܵҹ䱳һߴ˿ʼԷӨλϣֽƬԲ¹Ӱʱų۵Ĺ⻪Щ¹ҹһɲǣҹոоëһԵΣ֮бͷ
ȻԷӨһͨʵ̫ѸˣҹʲôֶʱȻ֮
ߡ
һƺߴҹзʱվҹ㲻ѿǵɫԲ¹Ӱҫ£񱩵¹ҹ˸飬װŽɫ˿ĺɫȫƣ¶Ǿ׳壬ôŮǰεľ棬ǧʵҹҲ̲סһ죬æƳӰâĹٴӴָóһۣ
ҳִŮˡ
ҹմõۣɫһԷӨ߷߳˭֪ԷӨв˫ֳԲ¹ӰһӣǹӰٶֱҹȥ
ٿԲ¹ӰҹͬʱԷӨҲ̲סΪҹʵ𾪣һӰʩչͨɽԲʿϣ֮ܵ˲ҲҪɲƤڹ죬ҹ־֮սܣ֮ǰͬûܶ㿪¹䣬ǿ֮ɴ˿ɼһߡ
ѾԹһοҹվԭԴУԷӨС㲻Ҿͱ밲Ȼ뿪ģҹҲ˲öԷһɫŮ״ˣһڷϰõĻɬӡѤõзٽһǿڰϢɢ˵طԲĵطС
ڰʹ
ڰ⻪ɢʹñڰƵһµŮ޾ԸܵһĻţתԷӨٿص¹ӰܣҹŹâһֻ޴ĺڰƺȻҹͷϷ۶ֻɫֳֵ˲䣬ֱԲӰץȥٶ֮죬ԷӨʩչԲ¹Ӱʱܿ
ɫһٳɹץһѵɫԲ¹Ӱץģ̶ڰкݺһգһ췢ԷӨĹǱǿƻ


ڶʮ Σ
ԷӨ׼ٴҹйʱҹǰһԶĵطͻأֳһֱĺڰ򣬶ǰץԲ¹ӰİɫִʱҲڷɵڰϷڳ˱ǾȵĿǾһס˺ڰһ𣬳ֳץ֮״⻹꣬ߺ϶Ϊһϣʹźڰһ糯ԷӨӶȥ
ʹԷӨܵĲӦҹķȥͬʱԷӨ̧˫ǰ£ÿֵĻӶǰռ䴦ƽ̳һ¹ϣҹĹϮʮ¹ԷӨǰһ¹֮ǽ
ȻⲢԷӨӦҹķʽʮԼⵥԪ۵ķ޷赲ҹ䷨͹ƣ¹ǽγɺҲһתԶԶ󷽱˿
䣡
ĺҹ䷨¹֮ǽ˲쳹ʣڰɫǰĺڰ򼸺Դݿ̬ǿײԪǽ棬ҹʶº޷ŹԷӨ֮⣬ٳż˼
ƣ
޿ɱܣ¹֮ǽԼȡļʱ䣬ԷӨһǹҲǱ˳Ȼ֪ӲκҹʶʼԼϣҲ㲻ΨȫԸ
ŷ䣬ԷӨƻʵѸٵǰƳһƣڵԪϯ¹ⷭ䣬Щ¹һƳͬʱ۳һԷӨ廹ҪʮľƣƱɼ綥˵һ㣬ɿҹķȥ
һڰµĶھͬ£ҹڰʹ֮ԷӨĴƺݺݺһ𣬺ٶȷͨĲϵű˴˵һʱƬձǱڰ뵭ɫ⻪䣬ǿл֮ĲȻţƵЩµɽŮҲǲòˣͬʱȫͷԼķֶηֹ⵽ˡ
ҹԷӨ˵ķײʱĶҲµһЩԶԾԵ͵ʿ궯׷ͷ̾ҹǿ֮࣬Ȼ۲²ŴսԵɡ
ڶţҹԷӨҲûţԲͣԼĹдͺⳡսǵƴԪ̶ȣʵܵҹ仹治һԷӨĶ֣кڰʹǴķ̶ҪԷӨĴƸһ˵ԷӨѩ׵ĶͷϸܺʱҹץסһȻӴ˺ڰԪĹ䣬ֲ֮£ԷӨĴһܲ԰ܣ˲ϢҹĹƴ
ʱԷӨдԪпڣ޷ӦµƣҹڷһҪԷӨʱһת䷨ǾȻѺڰ˳ȥһȵļӳ֣ڰĹٶٲȻﵽһֲ˼ĵز
ʦ𣡡
ԷӨԶһµԼʦ𼴽ܹ˵׷׳ԷӨ۷ɱȻҹĹʵ̫ѸͣǸϵֻܱסܵ˵ԷӨˡ
컷
Ȳ֮£ԷӨΨٳԼı֮ǰҹභʱûмӭʵһ㲻Ըҹԭ֪Լ˶ɽʿʱƱö˵ʶǰԼƵزֻǷų컷ȻûΣϾⱦڹ࣬Ƿ
βϡʵɫ˿˿¹Ļ״ҹ乥ǰɲǸԷӨǰ컷ԷӨһ̣ڰ¹⻷űâʱݺײ˹ܵĺڰϢ֮ǿƣԷӨ֪ԼⱾܰԼֵҲܴ³ϵҲȻ⵽˺
ǧһ֮ʣԷӨûзһ˿ܵĻᣬ컷ԼǰԼʱĿյһƬ¹˸󷽱˶ȥ
ȻԷӨܵǰ㣬ҹкڰʹ֮ʱһԶɶз֣ɵĳû̶̫ʽ·ϺڰԵǿԵڰʹͨĴƾԼĺڰͬʿǿӵкڰʵҹǹ˵츳Ǹչâ
˵һصĹɣÿһʱᵮ֮ˣЩźĳɾͻᳬ֮ǰʱ۷ǿߣӴʿһֱǴ½֮ƵģϾ̫ɱѪ±ǨҲϡʶܶԶŴܵĵֶ䵽ҪôԶûǵĶҪôǱӹµΪ֮˵õûյĹʡ


ڶʮ ٴξ
ڰʹ䵽ҹУŷĴ߶ԣνһο飬Ϊҹñȵҫۣĳ̶ֳҹԶڵ㼣ȫɢ
ȻҹľΪ˶ɽԲŷǿȻǷͬΪɽԲʿܵģ㣬컷ںڰĳ¼˲ͱͬķԶԶ׷ɶȥ
龳µԷӨ컷ܵشɲʱһѪԭ۵ݴʱÿЩҰףǾɫ˼˾̲סҪǰڻȥǻҹϲŮ٣ɶҪˣܶԷ˭ʲô³
Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
̤;綼˻첻֪ҹ᲻
컷ҹЦ׷ɺҹֳ̧ԷӨһָȻɱĺڰʹ֮ǼԷӨɱȥ
ʦ𣡡
ԷӨڱˣһڵڳۣκҹĹƾڵٶȣԷӨλӾ۵һʱһϣʯ֮䣬ۿɿһҪ棬ͻȻһѤ˵꼻ԷӨպ󳷵ĽǰԷӨֻһһ˫޳ּůٿؽ뻳Уü˱½һɴĿ
˫ֵʮְԵİԷӨڻԷӨŴ¾Ҫ§Լĵͽӣ̤·һֱǶɳôһݣûоʲôôʱһٵԼòΪʱֻҪһСģͻᱻĳЩʵǿ޶˼˵ԷӨˣԼ״̸˵кܴһΪ㡣
˼ϾͰ˺˸͸ôأǺԱ󣬸ӵ޿壬ͷ봴һɫ޼ûһӹԷӨɱ֣ŮϣԷӨ˵һƬհףȴһ˽ţҪΣԷӨԼ϶һư
𶯣
ԷӨ֮ʣ˺ȻһԲݷĿ̣ȴ͸¶˿ζһҲԷӨľƽһЩ֪ˣΪҹĹ´
뵽һ㣬ԷӨȻΪŵһ˿񣬿˼ұϾģΪԼ±˶ҲԼǷ±ôһ飬νǮ׳ѻһνһԺ˼ң
ԷӨҵļʶô΢΢
˼䣬ԷӨȻ֣ԼΣʱԺиֵĵһ˾Ȼǡ
˵ʵĹҲ˲Ϣ֮䣬ҹĺڰʹ֮ԷӨ˱ڻ˲䣬ǺȻ˱ϣڰڻĿһ̷ըڵĴ۵ĹâڳʿУԷӨЩɽڵ״ҲǲɵøϽ˫ۣųʶ鿴״·µҹĹһֺڰըѣʴһա
ڰ޾ĺڰԷӨʹȫУҵĺڰ⻪ĴָϸѪɫͣѪ֮УûзֵǣһƱҹͷŵĺڰϢΪǿ󴼺ĺڰ֮⣡
֣ҹԵУںڰըʱҲЩػ漴뵽ԷӨһŮһ޵СԼôص֣ƺеˡ
ǰ꼻źʹ˿ڰ⻪Ĵ䣬ҹҲǿĪеϣԷܹԼԷӨ£ʡﳤ
ƽͻҹڳŮһͬעźڰ⺣ԷӨЩӵԼʦİΣһӭսҹˣ˵ԷӨںڰбʱԵĸоһƺߴӴ˿з֮һͬϵһεѪԼϡ
㡭
ԷӨȻŰĺڰ⻪ûиоһʹϴůȫ֮ԭΪܴ԰׵ҲǶһĨ촽΢һԷӨ̧ͷҪ˵˭Ϊ֮ԵʣԷӨֹĲҲʧ࣬ͷʱһżΪϤӳ
㣿


ڶʮһ ԷӨ˼
ӳԷӨһŲȴʮֿݣǷ֮ǰδʶ·ƼˮҲΪû㲻ԺУǳԭһչ¶ɵʢϣȴһٶ˵Ŀ⡣
쿡ᡢѪѾƵŵĲŵ̳Ĺ⻷ҲԵȻʧɫ
ֻжɽǰ֮ȴһ֮ԼϰԼݺɿǧµܣ
ǶԲҹеˣϣǰԷӨϡ
ûԷӨΪ֮´ҴҸѰҹݣһֱҹ䲻Ҫµй˵һ·ϾͲʩչת꼻ָ·ˣûκβͨȫеٶҲһѸͣٽµǣܵԷӨҹɢϢʱһæʩչת꼻ַɿ뿴黹Ƿǰ
ݶԷӨµʵ˵ʲô飬Ȼ̸ϳޣҪǵ˵ʲôϵĽǾǴŮԼԷӨʱ̹ԻΪԼԵ鱣ܵĸмΪī֮ʶԵʿű׽֮еԵɣݲԼǰµʿ£ԷӨܵвʱǲһе嵲ǰ档
³ںڰը˲ֻܿѪǼͷųڳܹĹУѪǼڼƬ̺ͱƻѪԪʧɢˣںĳȻƾǹļӲǿп¡
ΪԷӨѷŭͣϵ氲ΣϵҲûԷӨΪԷӨǰ
Ȼݲ֪ǣԷӨ˿ﻹַŭӶݵݣǰһС
ѵĴڣȻΪʲôղ뵽ˣ
ԷӨʧݻݿ϶סᣬȱԺϵΣбռ˵滹ѪҹȥѰⶾ߻ⶾصİ취һûйŮ˷ʱ䡣
ԷӨ˵ݻܵĺڰâҲʧ˸ɾԷӨԻָ˼룬˵ЩʲôµɽŮǷԷӨԣվһһ׷û¡
ԶҹʱҲ˾ԷӨݣдЩǸ⣬ɵߡ
ʦô
ʦû˰ɣ
ֵܣûΪʦʱ
㻹ҹλʦãһɱ

ݺݺĹػŭ֮䣬ԷӨλһλŽϸߵλĶɽ۷Ů޽һԪҪкԼЩʦöԷҹչơ
ʱɫ΢죬ĻҵԷӨͻȻסЩȻ¡
ԷӨЩȻŭȴҲʮϢӵĿȴһֱҹϡ
ôзɵŮŭӣƤñǽҹҲ̲סһ죬ɿתƻֵܣղŵȷǴûִЩҪ֪ȿȣҲභˡ
ҹĻµŮ߳ɹϣԼʦȻڷŭ֮࣬˿й۲ܹӻڱϾԼʦ
ԷӨڹȥʱǹ䲻Ҫ˼룬һݾ˶н̵֮ʦ𣬶ǸǿֺÿˣŮ˶Զһ
ԷӨԵʣЩµĵҲǰݽ̸лһվԷӨĿ¶м΢΢ʵĶʱȫָľԷӨ䣬ɫƽĿҹҺûϵУҵ£ꡣ
⻰˵ԷӨΥģΪ˱סԼڵǰϣòԼݵĹϵοȷԼĵ뷨ΪݵĽйҹ£ڵ֪ݵĹϵԼʱǱɬ嵭ķŭ֮УҲǸû˼ȥͷ
ΣʿﻹڷУЩǻڡ桱⣬ȻҪϱĵľٶ㡣
ԷӨĻҹɫһ࣬ͷȻһ˿ѪݣܵҹĿ⣬һЦȭԷӨȰ˵ԷӨҹҪ£յϣܿҾķݶҷһߣ鷳꣬ҹǵ
鷳ˣ
ݵĻԷӨһҲΪʲôһ˵ѴҪأԼЩӿԼĿЩʱҪڸ֮ףԼֻǻ㡣
뵽ĴȫʧȥƽյĵϸģҲûԷӨвеĹģЩĻӦԷӨĺܼԺлĻٸ֪㣬ϣһҴҹ뿪
ϼı飬ԷӨ󵽵ʲôܹԼǿʱɫ˻ҲѣԷӨҲȡֵ˵ˣΪ֮ǰԵʣ̨׵㹻Źҹ䴳֮ˡãҵķݶϣҿҷһߣ鷳ҪصѴ½ĺǣҶҪݡ
ԷӨôһɫ˼Ǻޣҹ䲻֪ǸһǸ÷ǣֻҲû뵽ǣԷӨڽ鷳µǰѽ֮½ʵΪҪҸᣬĳһΰˡ
ݼԷӨɿڣæٶȱȭл̧ǵѪҹͷʾ⣬ҹ״˴˵ĵطͬͷӦݣһļϣ𣬻ľѪǷȥ


ڶʮ Ƕ
ֵܣôˣΪο㷳ꣿ
ݲڷڰУҹ˷ԷӨһսìܣݣշеٶȸǼޱȣɻ֮£ʵȻҹܸܳʵ䶨Ȼ֪СٱɴԼȿʼǰĽ׻ҹ䲻ѿһ˼ϸľƽȫˡ
ȻĻдʱ˵ʵܹƾӲԼڰʹ֮ǿȵı̬ɴ˲Ѳ³
й֮ҹʱʮ׽֮УԲһֱûữٵ£ûвñֶαݣҹ֮ԳٳٲٵΪ˾ܹһЩʱա
þ鳡ҹ䣬Ȼֵϳ֮ˡ
ɢ֮ˣɫʱʱڣԲҹȥæܲʱһ£һᾡ㹻ĻٵƳʱⶾ֮¾ҹصæˡ
ݴʱＫȻң֮ǰ֪䶾ϢݼᵣģҲһ۵ģݵۣĵǷ鳹ױ漤˵ˣ治Լܷ˼ȥ
ʹ֪Լڽ۷壬ֻغԸԼ֮ˣһĿҲôù
ݵĻҹҲ˴ʱĽԴݴӦΪṩǷмϡٵĻٵطʱҹİݵֵܣϾʲôԵٵһʿԣȻһʷǳ޴Ƹ
ܰôһ͸һͷϴӦΪ½ⶾˣôܲҹϿ֮⣬ⲻһģһֶҹΪ˵Ρ
˵״ҹҲǺڰâٶȼӿ˷ٶȣݱȻǽ󣬺ܿ˾Ѫоס¥ǰ
ѪǣѪӵעͷŭֻǱǰһȴУǵ֪նоηݺҹķһۣԼе
һأݱֱŶ룬˳¥˲Ƶ˶㰲ķ뷿ݿѪաѪɡѪԡѪ⡢ѪԼԱߵѪѪϵܵĺһ٣ȫļСڹעѪ֪жϢصԼۡзԼЩõĽⶾ鵤ȥˡ
ݹѪյʮĬû˵һ仰ѪҲϧĿһۣó˴ϵĿյܵͻȻỺӺԼĳһǣʹࡣ
ȻʱʱʱֻǺʱȻ̣龰ֽ֮ѣڴ˫΢յᵽݵζһ˫Ŀݺ󳶳һĨ΢ЦҪָ̧ݣȴôٲ
ݼ״һסСַԼϣοҹˣһа취ģ
ݸ磬ĺٶ㰡ǲǺ˻˯л㱵ݣ˫ͫ۵һ㣬·һɢҲԼһΨһˡ
Ļ̲סۿˮỮӣ統ܿǿдһ㣬᲻ᵯֻδĴɵԺҪһҲ̫ĵط㻹ҪݸӣҪݸһǵĺӳɳǻкܶҪһɣôܶݸһˣ˯Ҫ˯ݸԶԭ㣡
šݸġ˯
ֵܣ
ݺݵĽ̸ҹҲܵ˷ѪյͬΪҹÿ·ҹߵɫĿһۣ漴ִһڰڣϢʱȥǵֳҹڣԸӦһҹȻݾֵܣõǡ
˲ҹʳ˻Ǻ⣬ʵڲϣҲûػصľ塣
õ𰸺ҹ˼һ漴ʲôһЩϲĻشݵֵܣõɢ֮ʵͽˣ
ʲô
ҹһﾪˣɫı仯ݡѪյ˽ǿʱϢҲӦĵ˵ɢ֮ͽˣô˭ģΪλִʱ״


ڶʮ ֮
ҹ磬˻
ݵȻϣҹǰɢ֮ѽ⣬ĻڴֲҪ޶ڵ֢״᲻鷳
ҹҪ˵ѪѪñеӰҲϢѪǰѪñԶ£¶䱾ݡ
Ѫһۣȡһ΢ЦƿݵݣһżеõĽⶾ鵤ȻֵĶҲԻһ£ʱ취
ݰѵҩõмĳѪͷȴûóҩ̷ǰĿͶҹϣȴġ
ҹѪͷʾ⣬ȻѪ֪ҹݣҹڵľʵ϶ԣƽ۽̾޲֮
û´ĻǴѵĹС
ﲻݣѪȷЩɻΪʲôݲϿ̷ҩǿҹ䣬ҹһ仰ΪѪɻ󣬸𾪵Ըӣĸû˵ӱƺǻ£һԵ
ݵ𺳡ģҹ֯һԣϸϸджϵԵԼ²
ͨʩչڰ֮ҲûиӦɢĶأҲûʲôкʴڣ˵ڵ״Ϊжġ
ҹ̧°ͣϸζһ¸ղż״ĽȻ˵
ѪüЩɵĿҹʵ᲻ǸӦˣҪҪ²鿴һٵõĲ顣֪ݺİºѪͲΪݵĻĶڼܿİˣ֮෴Ϊݺߵһʵ̫ףǰ˴µĶԻѪͬ飬ʶڵѪͬϣܺ
ҹ俴ѪһۣǷƽҪôΪѪɶúýѵһҪôҹ϶˵ѵѪԴ𵽵ϷĿġڵʵЩƣҹҲͲن£żɽ˵ӦóĽڰ֮ǵϹŴܣԲָ⣬һ˵˼˵õǰڲδֳ䱾ԣǱ˷ӡһ㣬Ż̼Ż¶ɡ
ǲ˵ݴˣ֮ǰѪյ˵ԼĹʱΪԼܣ˵Լʱ츳ûоѣԲŴ⵽ӣͨʱƺ͵õĸֻԵյչ¶âɳ˹ҹļҪһڣǣѪֵѪ̲סڲ
ݺǰǸ֮״ѪѪôʱϧ˴ˣ˵˫ҲǲԾһʵƤѪѪôֳǰռˣ
ҹ䵹ûѵ飬Ѫôһ˵ͣ˶ŤͷݵֵҲѣ
˵ȽңЩܲ¶ʱǶñܵģϾǱԼҲǱ⼸λѡšҲ֪㲻ѣʱҵΪһԣԪٶȼ仺ֱѪԡ
ݵĻ˽һ̬ı鶢ԴдЩɬһЦûм˵Щʲôҹ״ѻӹ˵ֵܺ͵öǲ֮˰ǿ֪Ѻʲô
ʲô
ҹķ˲˵ĺģѪ˶ɵʵ
ɫЩ˼Ŀһۣҹһõƺֵܵķʽͽһֵڻ϶ֳ˺ļԣûкͺľԣȡ֮ģ֮
֮
û˵ҹе˶ʮֲĿҹ䡣
ҹͷֿ֮˵ֻ֮һһֵ¾˵ܹƿ˵˸˵ǻҲΪ
ϣ۵֣ɫģҹ磬Ȼ˵ΪѣĪʿȫʱ״𣿡
ҹҡͷ񶨵ǣõǺѵĻڵΪҲ̫͵õһȥܽˣиŮ͵Żţľ壬ֻҪܻȥҵµ⡣


ڶʮ Ҳʧȥ
ȥڳ˶ǰ׳գȻԾӶ࣬ûеܵ˼Ȼߵز˵ҹĻ˵꣬Ѫվ͵һץסɵʵ
Ѫ꣬ҲɫЩ׵Ķҹ䣬ҹûлش𣬶ȿһۣݻԡǿɿ󣬲ŰԼġ¼˵һ飬ȻΪϷ˼檵ѶϢҹԵˣֻ˵ܵ˵˵׷ɱű뷲硣
Ҫǽ鷳Ѫյ˾ûϹᣬݺǺҹദĻ㲻ʶҹʲôжԻ߲֮ˣΨѪ˼Уҹ˵Լ׷ɱʱɫΣҲûͱƣҲûʲôϵ
ҹĻӦãԺҾƻٵҹշ磡飬Ͱҹˡ˵ݾҪҹ״æݷǿѹļ֮ݼ˵ûֵ´һӶزȥˣҪллأİɣƴҲ㵽֮ǰѵչ˵һͷ١
ٵ֣ԭ֪书ЧѪڵȽ׻ͨݵ֪书ЧѪյ˾ԲɵþݵԼƻٵ
ȻڵȽ׻Ѫ˵Ժ˺ʵʱóһЩٵǣǵʱѪѹûϣһΪûռݱ˵˼ҲΪϡҩʹУԼɽٷʱҲõõ˭Ϊһʶ֮ʱһԲʿдٵ
֣֮Ѫյ˾ûڻٵϺݽ̸ʲôʱҹѻͷ˵Լᾡƻٵҹ䷵磬ѵݵ֮˵ʵͬ
˵ľɣϣûѡʲô֮ɫĻ˵λҵֵܣҴΪ룬ϲϧһеİңĺܸжЩ鲻ҪǣݣҲҳĵطҲһȺѣҵԣЩʵڲܺϸǲǣЩһ˵ڣܸܿǴԵִΣ
ԴʹҲѴͬʱ뵽ӵµ״¸ʲôﻹڷ֮УջԶศɵģûѵͣһȣҪึһŬͼ㡣
ݵֱԸֱˬѪ˽ŨҺøУѪ˳ݳֵģһֵܣԶֵܣǳΪѪͽżȻǵѣǾԶ㣬վͬһϣ
ţʦ˵Ķԡ
û
ˣǶ߰ɣֵܸϽƵҩʡõóʲôʣȻѾȷѶжкûҲ޷֤ν䣬¡ѪɵӦѪ֮ʣѪպȻԿڵ̶ѪҲͬѪյĻѪɡѪ˸Լһͬ뿪ڵ¥
Ѫߺҹٶʩչڰ֮̽һ״̬Ȼſ˯֢״ȴû˿ϵļɴҲݷ˲Сġ
ҹҲʿʱҪĻʼ壬ͬ뿪˷䣬󷿼ֻʣڴߵݺɫѵˡ
ݸ磬Ǹҹ˵ʲô𣿻УʲôԣôһԪʩչˣ߸ɾˣЩĿڳݵԼʣҹǰֻ֮ûʲôģʵһȷʵ֤Ǿǲ֪ʲôʱʼѾоԼˣֻûùκεҩԲһֱûԼĸо
ҹһϯ˵꣬ŸȷԼĸܣϾж֮ÿʱÿ̶ڱϵĸдһ㼣ûеġ
ݰַŽϸĵҴҴǣܸţһУݰĵ˵ıǼӦɵϣҹһʣԲ֮ǿߣЩСûƭıҪȻ˵ѣӦþǰɡ
˵ЩʱüĿһĨ΢ɲ죬ȴɱĶϵ淢ˡݸ磬ʵҲȷôֻ벻˻ȥô˵Ķ𣿡
û뵽Լôݵ㱶˵ĹϵȷûʲôıҪʶݽԼеĵǡݸʲô£ҹص磬һʹҵǸлŵʿҲ޷鷳ݸĲ֪Ժˡܴһۺͯɳڣ˵ݸҪҲʧȥ


ڶʮ ƻٵ
ݵԴǣһ̫ůҪ˵֪ûԼôλ֪ԴǾԵƭ˵ģĸŮҲԸ˷Լ֮˵ǻݵΪô򵥵ɣʹλ໥ԴףҲԲôĻǺʧ𣬱ǹݷյˡ
ݵ⼸仰ǵԼеλãЩԼʲôԹأ
˼һ˿ؼĽʧȻޱȼᶨĿ˵ݸ粻õģܸܵԼȷʵûɢ֮ˣ֮ܽᷢʲô飬Ӧݸ磬һһݸԶһ𣬾Բݸһ˵ġ
ͬĿĵͷ˫۵ջӦţԶֿģһҪԣݸȥ㣬Ϣһ°ɣݸȥ已Խƻٵȡҹ硣
Ҫ۵Լܵȡ
á
˫ְۣһ±죬ԼͷһۣʶһתƵ已Խ
已Խ磬ϥͨ·ԺйػٵƵķԼעͬʱΪ˻֮ľȣһҪɵ飬ľңǻϳɵļʻ΢΢
ٵҪȶɽٵѣϾߵ岻ͬɽٵǹɽʿԪãٵܹɽԲܷɹʵһ㲻ѷֻٵ
ƾڵʶ׼ȷһ¯ƳʮɽٵҪûٵɹʸһЩһ¯ﶥһǧңһҪܴ
һǧٵѾ㹻ˣ׿ҹļʣһЩѪյˣҲǶ˵ڵȽ׻ϵĳŵ
飬ݻȻָ״̬Ϸ·ٶȱƮݵǣ˫Ŀ˸䣬һУͨǡŹ֮ľźڷǰմ已ԽѰ˻ٲݡؽٻƻٵݣֱȡھź·˫ֿʼ߲ʷ׵ķ
ӡϣһֻʮɴСɫͷֻʵһ已ԽڶʱΪһɳһȵϢ⣬˴䣬ɫڷɣܿž죬׶ɽڵʩչ߲ʷǽ߲гȻϵ岿ֵȫɫǳʮɣڻƲ⣬ݼ߲ʷ浽Ƿ׵ĵزӵз֮
ֳ̧Ưŵľźһָ˻һײȥź·㿪ʼת濾õ߲ʷ׵ӳ֣ź˲ǹ󷽣ֻʵջ꣬׷ܣԶ̬֮״
ǰϷ㣬ʶӦź׷ȣǾָһƿ˶ǣǻڰзɣ׼õĻٲݡؽٻݵʶٿ˶ڣٻضǣΰѵܷסʽ𻯽ٵ
һͬźĻݷֻһǧ΢Сʶٿز鿴ҩ
ܿ죬߲ʷ׵ĺ濾£ڻٲݡؽٻһǧΪҺ壬ǼԵһһٲڻԲôСĲٿػҪûкؽٻ룬ǻٲһԽҺ״ֱ̬ӱ̬ĻٵȻҲ޷ɹƳˡ
󣬵ӡ֤˵ԾУйƻٵҪ㡣
ؽٻҺĸ£ɻٲΪεĻٵ𽥿ʼ˳ɵ֮״ȻҩĳԴֲ벻Բ󣬿Եĸо˴ƻٵиʱͻɹˡ
Ȼϣ֪ⲢųɵΪȻ֮£֮ǡǡ෴ʱ򷴶ʧΪ׵ĵطһʧܣҪٴο¯¾Ҫú׼һˡ
Ƿ˵ʧһΣʧܸʮζʮҲںϾᣬȶɽʿӦеһʵͷ㲻ϣѵλдҹҲһõٵͿ̵磬ڼҪҹٻһЩʱյ״̬˭Ҳ֤״
ɹԽ磬ΣվͻһЩ
ĺݶͷʣʱʶ߶ȼеԵʣԪ浹Ե࣬ƻٵʱڻʲôʱǿʲôʱľܿƣʹ߶ƣʹʱʱͷдʹɫǲɵò԰˼֡


ڶʮ ٵ
已Խڵ΢ḧݵգϺʱ˿˿⴫ȫÿÿӽ㱵΢һٶȻָ
ʱգۼţڴ˿̵ݶȴȹ˼ʮ꣬ʶѹեȻҲľǿȣԴʹʱ޿̲ٳԵĥֱһɣ˫۶Ȼһ־ָ֮࣬ƿǣƿɲǣ已Խ޾ӿ룬̶дƬƬɫӾźðɫһɫӶڱϢһѸٴܳƽ˰С
ڳˡƷ
򲻸ˣʱļ֮£һ¯ڷ㹻жɽԲۺƷٵɹһǧðɫĻٵڰһƤľ飬Ϸš
䣡
ƣݴʱҲ˲ð浤ҩˣѻٵڵ϶ѳСѺϥǵصշʽǣ已Խڵ壬ظĵԪž״̬
һһҹȥݵ״δعãȲóһװûٵתƳ已Խ磬صѪס¥Уһط䣬ݿڵĴʱȴǾŵķּȻʧӰ

֮ȻһѪյ˲Լڷ´ȥοǰ״̬Լ߳䣬˱ֻһܣǾ汻˴ˣ
뵽ֻǱһֻξֺݺ߬סѹһ㣬۵ϢνңѪҹַ۷ǿ˳ǣǱѪƾǵһ㶼Ӧ
Ǹ߲νǿ½°棬Ǿ͸ˣһԷû°ɣ֮²Ÿձҹ䷢֣˼ôǿҲעһΪڵСŮޣӶڷѶϢߣʱȻ˵߶ȼУ已Խ籾嵱ʱ͸̬ƯڷѪѪΪִһ㶷Ӧ
˵ݵľţȫûбҪ
ݵľȣ¥ȻѪϹʲôȲأ굤񾭴ˣ
£֪ûµݴһȻܹѪ裬ݲϲ뵽ĪѵԶˣ
˷֮£ݿ첽¥±ȥһ򿪷ţſľ΢ЦɫԲ԰׵ʱ˹ȥСʵûˣ
һЦָ̧˵ݵĶͷ˵ûУоöˣݸ㳢ˮѪݵģҲҶѪѪǰŶ˵Ľء
˵ûԼеѵ⣬ƤɰģݻͷһůоⶼࡣҿɵմմĹⳢ㲻֪ƽʱˣĸϻƵģݲˡ
ݣ˵һ飡˭ĸϻô˵ĻҴǲǣݻһ˵꣬Ѫ˲使һ
ݹһЦѪĹ潿Űһ۵ݸ粻ҽѪأ㣬϶˵ĻѪ
ּ䣬ҹӰȻ´ɹ̫ɫ񻹺ÿ˲٣˵ȥҲУʱӿ˲ߵ˸ǰʵúֵ㡭
ҹ仰û˵֮꣬ѾʮٵƷ㲻ʲôҪ˵춼ʱѼٵƳҲûţһ뵽ʵϵҹЩڴҩɹƳȻã뷵磬ҵ澡ʧ·ֱӡסΪļһˣ
֪ҹ˵ʲôȡװлٵĴ׵ҹ˵СҲٵѾƳɹˣһǧƷٵҹ㿴Ҫǲһ¯ǡԻ£䲻֪״̬ãֻҪû£ȻֵԼ߶ϼգϾô˵ò˶Ҫֱˡ
ҹһ˵ԼӹװһǧƷٵϵɴ˫ۣæųʶ̽ڣȷݵĻų𾪵㡭㵽ǲˣ
ϰĿ;̾ȻЦЦӦҴ磬Ҫˣʲô
ҹػ˶ԻѪ̧ȺݺƨһţݻĪĿʱѪŲæĽ͵û¾Լ츳̼ˣиղ˵ĸϻ£һˣߺߣ


ڶʮ ݵ´
Ѫֱ׳ģεӣתĿҹٴʵҹ磬ҩ׹ã
ҹݵı̬лعСһͷӦ˹ˣ;ܳɹ磬ʣµҲûãѪŰɡ˵꣬ҹڴһĨͬʱϴָһڴƷٵǰѴʣµĻٵ˲ϡ
ĵҩԼǰѪʶ֮ǰͲܹɽԲʿʵ鵤ƣһôװôƾɵĴϣҪ֪ѪôĻٵѪȻΪʸ֮ģϾ˵̰µĶƽû˸ѪҲȷûʱȥǣһ򲻹㣬ʮʮأѪǿٶ࣬Ҳס˶İɣ
ν˫ȭѵ֣
İƷٵζʲôǸһ׼ȷļȽ׻ϣΪһ굥óƻٵ޷ɵĻٲݾͺķôʯټϾĳŪؽٻƷ㹻ߵĵ¯Լǿô۾ƣҲƲٵ
ʱƷٵǲףƷƷˣɴ˿ɼϰڷŵİƷٵжôֵǷ
ѪЩҩ߸ȥɣȽǵ˶ɽԲƾ˵Ӧÿٷļʣҿɲ̫ãһʵ̫ˡ
ǿһӰײһƳϵİٵһۣڳѪ˵ѪݵĻЩŵʵЩҩ㶼Ҫˣǻٵ
ҪĻһԼƵģĻǾ仰ȵʱһǣڴ֮ǰҪʣʶ˶ҶáĳѪͷȷԼû˵ѵҩߡ
ѪƽһľʱѾ𽥿ʼݵı̬ˣ뵽˵Ҫ̫õԴǣʱָյϰһ۵У㲻ǶɽǰڶѣӾ϶ԻûҸߣ˭˭һء
Ѫ԰ݲ÷ʼ磬ҲûʲôϰֻͨҪ㹻ĲģȲõȴΪ㹻ɽԲҲνٱڸ档ҹ磬ʲôʱ̵Ťͷҹ䣬ʡ
ҹʱľҲƽ࣬ݵȻЩ뾪հɣȻҩѾɣȻԽȥԽãȻҲżȥѩܱ𣬵¿ɵ󲻵ã˭Ҳ֪᲻ʲôʣϧұǺڰ壬ȻҲ͵÷ֱˡ
ֱݺɫһ漴˵Ǿóʱڳĺĺĺܿȥǵģ»ǽҪ벻ףΪȱʡ
ҹʱȻ°ͱ˵룬һµĲ²⡣ֵ˵õǺľ֣֮شݲ鲼֮Ȼ˱Ѿ֮⣬Ϊɢʲ˵֮ɣõɢ֮ӦҲΪԵľġ
ҹĲ룬ҲǾľߵĵͷί˵ҹ磬ȥ׼һ֮°ɣѪҩȥȥ̫ΣգһϢȥ鷳ˡ
Ѫҹݻк壬ŰûãҪٷֱ˼֮࣬ʣµһʱ䣬ҲӦˣ˵һЩĻһЩ
Ѫҹȥݻص߽Сķصڣõ˲
԰忿ڴͷİԴԼϣܵݳĪİڵ֮ҲǶʧ١
̧ϸ۵ָĦݵţ촽΢૵Զݸ밡
ͷһᣬǿѹסĵ˻ӦôһģݸǿûûֿܷǵʱǾȥҸĵطһֱȥѾͷúһӣʱұ˶ܡ
£ͻȻָ΢ǱȸҪӲţߺߣʱôһݸôĵطô˵ù
ҡ
ĻΪԹԼҪϴʱһɢŷҷָٿص촽ϴϵŲݸأҪ룬˵ֻҪݸһλþͺˣ󡣡
ôļһֱϵԼԼ黨ǲϲٺ֪𽥷չ˭Ҳ벻˭ĳ̶ȣׯľɫݣɵҪԼͣ˵ԼصĽʻű˴ϵģɲô˵׻⡣
㣬ҲΨĬĬԼΪٵԼˡ
ָ˿ٵĳлݷֳһƷڱǼ⣬ݺһ㶯ʹ̲סһ죬Ϊɫˣȴ֪ԼѾͷζӡԺԺߣƾֶеζο飬ԼٿҲҪȥ
ͷ˫΢ı飬涯˵ոĨɫ岻ƣ̴ڴյߵݸ磬ҡ˵仰һҪγѪ᲻㣿
ûŮʱĿҰǵͷѴ˫ϲĳëϣ漴£ӡ촽ϡ
š
һʱݵϢڻһϣݴӦҪڸȶҸʱвߢͲ֪˶ٴŮ֮ˡ


ڶʮ ׼
ݺ׽Ҳֻǵ㵽ֹΪݵĳŵ׷ԼıģΪٵķֱ𣬴ϵĵˡ
ʹԵĹʱһۣͬʱ¶Ա˴˵ŨŨһ˿ʱĳɾԷֲ˱˴˵˸УǿԼԾɳ͸
ůڻճݱӦøеҸܰδǰʱҲȷʵôоģκۿŴţҲԽԽ
ôŵڲȻҪֱôҷֱ֮Զδ֪֮ڷ֮ϵĸ߲ν棬已Խ㿰Ʊ̬ıЩǿߴǰûɳȻһֻѹ
ҹĵ˵ԼˣҲܵ˺Ҫˣ˭籣أ
Уȥ˵ĸδ䣬˭ܱ֤ٷֿǧ꣬˵ĸҲʱǨƶʣ
ݲ棬ݲԼֻ˱κ޳µħţȴʱ޿̲ڽ֮УУûκ޷ģҲûκ޷ġ
˵ΪȰο棬˵ԼܿͻȥѰԼҲΪԼӵͨͨʱ磬νҪĵϣӵ已Խ籦ҲѳＯ˭˵׼ڴ֮ǰĳһżﱻ˭ܱ֤緶ΧôݵһѰ棿
ЩҵĳԺзڣǵһʱϵܵݵźݸ磬ôˣ
ߴ˵ĽˮľģݸϽƽԼ궯ľ΢΢һЦοû£ϺһЩǹÿǵḶ̌ǶһЩǹЧû꣬ںˣġ
֮ǰ˵Լ꾭ȻҲ֪ǹ֮£Ȼĵͷḩɺãɺϵĵ˵ݸ磬ֻҪţһݸģǧ꣬á
ţݸӦ㣬³·ٶྣҲշɵߣԶҡףа˲٣׿з˾ôһֱţű˴ϤϢһֱȵ
·ٶྣѣǲȳһѪ·ˡ
ָŵ˫ӭ̨ӳĴ⣬૵

ʱҹǴӷ洫˽֮ɫͷһ£ϸ߰ɡ
ɵĵͷݿӿһǲƿĿһͬ´齣źһͬ¥⣬һ۱ǿɫ۵ҹһѪɫ۵Ѫա
Ѫ֮ɫɣƺû̫Ҫֵݣҹϵıƽڿдһ˷֮⣬ԸʵԼط籨ѩֲܵϵ
ֵܣ׼ҪǿˣǾͿʼжɡЯ߳¥ҹǰԾԾԵ
Цųҹͷ˵׼ˣ֪ҹ˵ҹķͷжɽԲʿɽٷЩͬȻҪСһ㣬ϾҪܵţ׻ɷʧܣʹ÷ɢߵǿȵȡ
ѪӰȫĵطҹ仹δ𣬲ԶѪ˵һ䣬ߣѪһʹһ䣬Ѫߡ
ѪڶѪʹǰݻΪѪΪ˷ֹ˴ͻȻҹ˾٣Ƕ֪»ѪﲻܣһһһиһϰԶʿܹߵĳԶıرҪءʵôΪҹ绤ġ񲻻ᵢλͬʱôѪ߽ЩмĳѪ˵Ҫ˵ѪôΪҹ䣬ôţϾ߸ûʲôʵĽ飬Ҫ˵飬ȻǴϹɹȥġ
ѪΪò״Ʋ԰ѪݵĻһЦӦɽٷ֮֮걾ҲֻǼּһϧʱΪҲ񣬹ûܻ۵ʲô飬д˻ᣬܴӴһЩ־ȻҲаһ˵ռıˡ
ݻȻĵͷǰͷתҹ䣬俴һۣҹνʼ磬ֿѪȭΣлܹҹ翴ݼˡ
ֵܣԲӣҽΪֵܣʦŲǳĽ飬οΪѪ֮ˣҪæĵطҵȻ岻ݴǡ˵꣬桢ŷǷѪɴѪ߳΢΢һЦº˵
Ѫͬĵͷ˵ԴѪΪѪٵ¾Ͳ˵ˣЩҩ㹻ǰκˣô˵Ѫ֮˱˴˰ֻΪ꣬Ϊ
ιιǵû꣬Ҫ˵ˣҾҪ׼ˡݺѪ˵ͣҹ̲סڴϵԴ˵ûκβΪһ뵽ݸҹΪŮ˼Ҵ뷲磬Ǿ̲ס͵Цͣﻹó
£ڳ˻һۣתݾĿһȷݲŻشҹҹ磬ʼɡ


ڶʮ ҹɽ
õݵʾ⣬ҹȻּдЩϣıͷȡһƴС丮ۡ丮ۡɫ״ۻʵĹ˵ȻʿװɻʹӻǬˣǬȻ󣬵Ҳ˵ʮֺһ㷲΢Щʵʿӵôһ洦װշĻ
ǬıһͬƷʵȼ֣֮ҹǬڱȽϸ߼֣ڳȷ棬ҪȷǬҪǿϲ١ϣҲܹڽҹӦٹеõЧı
÷Ǭ磿ôܣν飬ҪǱڷҪƾȡɴŵȼΪʿ磬ҪٵѶȣһֹΣգҲùɣѪһҹȡ乬ϳ˴ãҲ֪һЩʷЩʿǬԼ粻ĵ·߲ν棬κα콵׽ʱ㣬˶ڼӴ˫˫
ڷ֮ʤѪҹ䲻֪һ㣬Ҳ֪ôΣջԼЦΪ˷ֹһǼʱ˵Լ뷨ϣҹж֮ǰܹһĽ͡
ҹԵĿѪһۣгĽ͵ĹûֻǶڷǬԣڷǬƲ϶Ǵӷȡʶٵ֮ʻ߲ν̺ų⣬˵ļ򵥵㣬߲νͼǵأǬʱõĲǴȡ˰ѵ÷棬ǾԲųġ
ҹĽͣŻȻĵͷͬݵûбˣҹתĿ˵Ҫίһµˣʲôֵ˵˵ɣ˵ҾҪ׼ٷˡ
ҹ԰գƶһ˫Ŀݣǧ۳һ겻Ϊ˲ڷֱ֮ʹ̫ãʲôҲû˵ͽҹʶ죬ǰվ֮һ󻪹˸ŻһҹǬС
Ӱǰʧɲǣ˲оԼոճӯõʱֱݺݳ˸գǿѹĵϢ֮Уݽ߬߬ȭͷһҹ䱧ȭҹ磬Σİˣȥ磬вǲ岻ݴǣ
ҹһϲ֮ɫݵļֵܣֻҪţþ;Բ˵һëһ£
ţ
մӦһۿҹһͨڰ˸ϰգڿչУҹѪ˱˱ȭʾ𣬴ڿյԼǧɸߴҹǴѹõĽٿڰâɽԲʿԪԼǿѪ㷲ܶеЩѹİƶʱɢڵʯ֮䣬ҹͱͷŵĺڰԪ档
СС٣ɣ
ںڰҹֵƹ󣬺Ȼ߾˫ֱָգһ쳹ʣԭ𽥱û谵Ƕ仺ƮİҲܵĳǣƬƬҹͷ۶ƶĻ谵ûûĿѩףǱ޾ĺڰ
ҹƺƴĳ棬Ϊ˱Ѫǵ㾰䶯վ·Ҳ˲Ѫǰٶˣʶһ已Խ籾ûʵ̶ɵı͸״̧֣һףʵ߸˦գڵԪаһɹɻԪͷſԪͬ͸ȴԴһ˿֮ĻԪݹһʶڹʵڣõԪʶļӳ֣ƯڰյʵȻâ󷽣ӴѪС
ʵ֮ͣһ㣬ŨҵĲըһѪǣ̶ѪбҹߵѪӽǿзһ֣ǴʱѪϷڿͻֳᷢںûʲô¥ĺʿѪ޴´һеһͬر֮
ֵǡ
ѪյȻױܵ˿ɢĻԪ֪ѪľԵĻֶһԣȻЩϰݵı̬ٶȼ֤˼鷢һѪʹȻɴ˫ۣš
ݳѪ˿ɬһЦû̫ͣѪѪյҲ֪ݺ˵ЩȵʱǽĴ㣬Զֶһԣ֮⣬û׷ʲô


ڶʮ ʧ׽ǿ
׽ٵҹȻҲǸӦΧı仯ʵڶɽٿʼ֮ǰ뵽ԼٵܻѪע⣬ֻЩⲻҪ̫࣬ϾѪ᲻Ϊʲô鷳ܲţοݺѪͬѪ鷳ţҹҲܹ׽
߻ı仯ûҹ֣ô棬һ֮ûʿƻٵҹܿݵĲͬӼݵĵһףݺͷʿһ
βһڴȴ֪𰸣Ϊֻܶȥʵ֤Ȥġ
ʵıѪϷͬʱҹͷҲǻ㼯Ũ˼㣬׹翪ʼһصƲдȺ䣬һ޴͡
ҹͷӴУۿּɽٷѪɵüдȻԣ׽ǿҪȷɽԲʿʱҪǿֲҪô໯ٵ
Ѫ˵꣬ͬеĵͷͬʱҲԼ˿ֲ׽٣ҪзɽԲʿҹɽ٣ûмԸˡ
ڣҹڰԪĲճƣƷ·ܵҹƣ̶ֻ¡һ죬һͰֵĺɫȻгԻ֮Ƽٳҹ
֣
һ׽ٺȻ£ҹԾȻȴһ˿ңһ£ҹ̧ǰһĨһɫ˲両ǰϸ۲췽ɿɫǵĻ⣬һҩƮһ΢Сһ㣬Ƥ鶯
ӳҹѿ΢ţ֮࣬ɫһ˱²ͣҹͶ룬һٵҹʳԼоŷ֮һʱһ׽Ȼҹͷ
ɫҹͷɲǣڸɽϴ䣬գۼҹڣܵɫϴҹ洩ŵɫۿʼ˺ѵļ󣬲δɢͱںȻŵһԲɫ赲סҹΪܵüͷҲɴչ˲١
ϣ
˶ݵ滺ҹٶеĲ֮ɫһзҹĳЦ֮¡¡һʾ̶һɫûɢбһηӿкɫһֻֻܶѣһڶȻ£
ȵһƣڶǿ˲٣˵ҹԤϵԼǶͷµķѶȶȻСȴҲû뵽˱̬ѣʳ֮һٵҩһʣһЧҲ˵ڶ׽ٿʼʣ°˵ÿһмǿٵãʹѪİٵһʳҲܿߵ׽ٶѣʣµЩҪɹ췽ҹ̷
ɽԲʿһ٣޺֮·ߣҪô˳ɽٳɹǰ߲νĳ֮·Ҫôͳ׽֮£ΪԶڽ֮УĻᶼûС
ҹ䲢ǷɽԲʿɽٷǰΪΣطǰһ綥ʿɽ٣ҪﵽԼԸ׽ٱعȡ֮
ϲòҹڰԼ׽ǿʧͬʱͷˣ㾳ҲǼĲ֮ģۿڶ׽ټסҹһţʣлٵԱ˸Уһٵҩʱڱŷɻٵҩɫâһʱ侹ǹⷽʵĺڰ緢ˮһսҹҽ̤֮״ֱڶȻȥ


ڶʮһ ׽
찡ҹҪʲô
ʿɽ㻹ȻҪΪȥ׽٣
ˣһǷˣʦֹûǬأ
СѰѵ½ЩǷ˰

ңҹ׽֮٣վһѪաѪԼѪʹ߲ɵ׷ǲûжɹ׽٣ÿʱ˵׽ҹҪɵ׽ǿ󣬿Ҳܷ׽ٵĵν׽飬һ䷢ֶɽʿطľٶȻήٸӿֲĳͷҹ˾ٲνǸԼ鷳ҲνԼЦ
ѪѪ̾һҡͷΪʦʿɽʱҪ룬ɽ߰Ӵ׽ʱǵ޷鷳ΪЩʿ޷ĺģϣô㹻İˡ
Ѫķʹ°߷ŻҹϣѪ˵û취ǳ֮⣬Ҳʲô
֮Ψһû˵ľˣҹкϡ֮Ϊ已ԽжɽʱֺγԼͨİԵǿƻдĿأȻʱҹ䲻ֹһڶɽ٣һģԼı
뵽ۿҹ͵ڶɫһѾʼ߬ȭ׼һӦֶˡ
˵ҹ䣬ڶɫԼײһ׻һ쳤˲ҹ壬ڻٵҩγɵɫֳ嶥·ܻɢ׽ûڶʼĲǵ׵̺֮ƻʵ̫ӴȻʵԵ׽
ɫâı£ҹ䲢ֻǵ׽˳ϵǣʱ˫׽нͣ˫Ǵֻɫ֣ȫ޾ٵ͹ƣ
ʹ죡
֮ʣҹ仹Цһ㷢Ŵ˿ĵ˷벻֮⣬УΪŨһУ׷ӡΪڴ֮ˡ
Сүȥһ֪ҹ³ʱСүһҪǰͨͨһ飡㵽Ϊֹ
ĬȻһ䣬ҹѵڶ׽˺ɢѣ֮ǰǿĵ׽ٽ
ɣҿܰСүô
ǳƵһأҹȻȻĳ˵׽
ͬ˺һΣҹԶһ˿顭
ĵȵ׽ҹ˺ѳɢʱҹǲɻٵҩγɵı˶ܿǵɽˮĵزֻҪһȻɢʱĵ׽٣ͱҹʵȥɹˡ
ҹ磬ȴδ츳ɫҲǳ޷԰λķĪҪһСС׽ôİ
ɢ׽ٵҹͦΰȻڰգͷϷѲԶ̾һ֮ɫʮ㡣
֮ɫͣһ˲žͱȻĿ棡
ģҲƯ㣡
Ȼ֮ɫҹ˫ۣʱԶͨɽԲʿ׽ǿʮ׽ҲǳУȻ䣡
ҹһڻٵǵЧ漴һ󣬾ɢȥǲ޹ɫ̶֣ɫȻŤŤӣ֣ڰԪ籡ϯڰ磬һɱڸͬķƣ
ƴǵҹķɶ꣬޷˵ĳ𣬻һͷ֮ңУỴ֮̂ҹܹԵĸоÿһë׵ĸоŨңʼһ˿ʹȫԼȫͷԪĻϻд˴ѿ׽ٵǿ
ھ뷭ζнʣǧԶʱ׽Ҳʵʵڵҹϣһ̣׽ĺڰ֮ɫҹĺڰԪ⻪֯һ˿Ǻ϶Ϊһںϵһ׽֮ڵҹȴڰп࣬ںڰԪֵ׽ƻʴأſɺףֱΪҰ֮ɫ
ʿ˵׽飬ȻڶԴҹʱȴһ޸ľżͣӴԼȭͷҲҹǷɥڴˣһǱʵǷʿ׽ٵĳʱʱ̿һּޱȵ̬ҹԪ˵ݵң۷׽˥ܣɵʶϸ۲һ±еҹ䱾˾ͲѲʱҹȻ;ƿݵľ棬Ź׽٣ڵߵڰ˵ԼΪ񱩵ĵھŵ붼ˡ


ڶʮ 
ȿȣҪСүЩ౦ʱҲôǱ˰ɡ
׽ٲһ棬ҹ⻤ڰԪĴʼѰɳ֮ƤҹɫۣҲͱ׽ĥɻҽ¶İƤΪ׽ĴǷ죬ֱýڡ
ֵܣ²Ϊʵֳŵˣһ̣ҪƴڵһڰӡǣȻǿ˺ѿռ磬ʱǽҵĹѣȻᰲȻܵӻ׽Ѷ޷ֹͣȫδˣֹڴˣϣԺǷ磬ܹѩ֮ܣڴл
׽ҹƴھųԪڳɢŵߵ׽ٻ֮Уҹץסʱֳһʶݣ˵һλҹ֮ʣһ˿η֣̿еֻİȻ벻ѷʿ以ııƸûһϸôд˷Ǻ嫺ҹгɳز츳ͷԵǿӹɣκʵпᣬһûߺãעҪΪ֮ۡ
ۣ
ƹֻ̣Ϊܣҹ䲻ʲô಻ʲôֻЩʣԼĳûôҵ硣
ʵˣҹƴҲʱֵزˣ뵽ֵܵĳŵҹΨһģԼеΪӶǣڷӡմƿռ䣬磬ԺΣݵܷҵ͵˵ڴܰѩܣѲҵˡ
ҹĴĿһͬʱʶգҹʶҹʱ״ԺʱûվԭˣΪʶɨ̽ҹɲǣǷҹ߽У걩ĺڰԪõĺˮʱ׼ӿ
ڰ֮ɢ
ɫȻҹһȣ̶ŨļȾһƬյĺڰⶸȻţһɫ˿ҹӭƮ裬ʽ߽ⵤڵĺڰУһֻ޳ƺȻϣͬʱһϤ֮Сҹ磬ѩ֮£СΪԼȽˬ˵أ
ֻĴҹʱҹԵĸоһԵĲ˲ȫ궯ĺڰԪȶȥҹҪŤͷػһѩӰЯǹǼ֮󣬼ͷǧԶС
ֵܣ𡭡
ؼʱ֯ҹԱȻɣǰվԵѪյ˶û뵽ݾȻĸҷܲǰȥҹɽ٣Ѫǰ룬׽ǿ󡱵˵ȻǿѨ磬֪һݻϳ壬ҪôˣҪôܴ漣֮ǰ漣һ
ʦֵ֣ܻɹô
СӣҪ˵ڵ뷨ûʲôסӦû漣ɡ

Դ㵼䣬ѪպѪѪĵһ䣬㲻ٶԣĿٶȷŻǺڰܲĸ߿ϡ
ҹֻУֹȴһ֮ѾݵӰеĽͷʮԶĵطһѤ꼻ȻţȴգۼȻл
ʱ˿̣ĿҹɽٵʿĿǸȻеİɫӰϣǵӰǧɾûܵһ˿谭󺣣ŵߵ׽Ľʧݽ֮ҲֻǷ˼£ް
Զ׼ǣߵ׽кȷû£ӣƺݵĳ֣ǳɹҹֵ˽׽ٹơ
ݴкóԶû׽ٽʱʱȡҹӣԪͿգû׽ٱȵҹմվԭأհһƬȫ֪ЩʲôΪԼԵʵɥ֮УǼóԸص磬Ҳǲ̫ˡ
ΪݵΪõħ
ֵܣҪ
ԭصҹʱﻹյѲȫȻһûľ׮ڰʧԻعЩȡָЩڷʯָԪܽĽΣҪõ״̬ӦԽܷ⣬ԺֳΣôȻҪƴȫȳ˵·ͻڴ˶ͣԼܰȻ


ڶʮ Ը׽
ٿƷʯҹǰմڲԪѸͬʱҹҲ뵽Ȼû׽ٵԼԲܰǬзų˿ҹ䲻һֻ֪ǿֲ޷ԿУȻ᲻һеȥ׷Ѱݣһݰȫȴг£ǶԲˡ
⣬ҹ÷ͨסΣô֪Ҳһѳ飬ƾݶİ֮⣬ҪˣҲ޷Ŀܱ뽫϶֪£ôһʱһʱ籾ǳ漣ĵطһⶼΪʯΪ
˵еݣڽеɲǣԭµĵߵֲ׽˲ı˹򣬲·ֳɵ۴׽Ȫڣǧ׵֮Ѹײڶ֮Ʊݹ棬ֲܵ׽ƣݲҴ⣬Ƥʹ֮תԪͷųѪǼ֮ɺѪǼһ֣еѹһͷҲ˲١
ָƾѪǼ׽Χʱͣһ˲ʶһֽ已Խ籾ûܡ
ࡢס졢ĸ״Сֱͬ׻ȸĴ޵ĶһֱӶĸݻ룬ܼСĿԪĹʼձſֿ׽Ԫ
֮ôΪҪʱ̱֤Լ㹻ԪӦͻڵûҵ߽׽ٵķΨһһȡҵͻƵ㣬гɹ
õԪļӳ֣ĸƱưʴţĴ޵ӰƮ⣬̾ᡢ׻˻ȸС䴣Ĵ޳ʲ̬ͬȴֻһĿģǾǱݲֺ
ʵǿܵķҲǴﵽ˽ٱΣھ嵽˺ֵزݻûܵشĹƣ޷ȷ䶨λ
ܺѪǼػܵ׽޷˺ݣһʱأͷͷޱ޼ʵİɫ׽ü˼漴ҪϣȥѰе۵㡣
ôһģϾе֮ͱȻ֮㣬µͺеһ޶ֻҪƻˡۡ׽Ȼɢ
ζڹ׽ɫâһŵľ綾ߣ߿ҧݣԴݲ跴ֻ׵ǿȵڼӳԪɫâڶƱѤãڲͬʱݵԪҲˡ
ԪĲûɣʹԽԽɻԪ̶ȣɽǰڵ˵Ϊͱд洢ԪҲԶʿʮϰٱȺڰǶɽԲҹ䣬ʲܱԪҪŨɼĵز
ڻٵİ£ҹƴԪſɹǰ׽٣ʣµĵߡڰˡھ׽ǿȼҪǰʮ׽֮УȴƾԪԼܵıܰȻˣ
ܣ
뵽Ӧľǲ֣Ŀ׼׽˼ʱһӡ֤Ĳ²⣡
ɫŵľ׼׶˷רŲٿصıһ㣬ƾǷͨ飬״ûݷŵĸ󣬲ŻһٽԼϵʿ
Ҫݺͬʿһʵֶûκر֮أʱΧɱ׶ܵóԸݵǿһϢ׽⣿
׶ɱݲ㲻ҲһңԪͬʱ˫ҲȻӶӡʩչӦԡ
ʴΣ
䣬׶ŵĴ궯ѣâȻһŻɫǰߴĿռڶܳŻɫݸһƻ֮ɢʱĴϣɫһࡢס졢˸е֮ĻɫЩɫһâ׶Ӵ㽫Щǰһ̻ڵ׶ʴ߽⣬һ׶ʧһ׶ϣƺͷ
Уôȥ
ʴεĳȻʹԪӿٶȣ֪ɺʹ׽ٴ־սݵͺһ䣬꼻ӰŵлŤת֮ٶƶ˲̵ľ룬ܵ׶׷ᣬǲϷŹݣ
Ҫӽƺ֮ˡ
ɫ׶ͻأӴĹЦһ˲Ϣа׽ȴЩǣ˿̱㱩ңǸܵвݾת꼻ٶʩչƶɵľһԱ׶ڰ֮ɫŨƵӳݵУƵݴһڽ˴׽ٵ鷳˰˷ְա


ڶʮ ٳɹ
׶Ȼڱſ񱩵ĹƣԴݲǣγɵıٶƵȥƵܵ˴ɢΣУͻȻļµĺڰâֻЩڰâҲֻΧͣ˸ûпݰ֣ٲȻеɫ֮
ԽǿƵݱǸеܵķȻ˼ޣĴ׶궯ݾƵвԶ֮ʱǵֵס׶ĳĴض棬已ԽõҲݵĲٿջڡ
һ֮ңǰһСѣɶǧ׶׽֮еȴĺǡ
ջܣϵķֶνʣԪ۵ѪǼԼǹǿǣҧһץסƵɲǣźڰâ׶ҲͬһʱӸǶײϣ׶壬ƹ֮˲ȫǿҵĴʹԸӣҧⱣͷʣµԪݺһѪɫƣƹһ֮һűѵˮ򣬻׵Ƭʧǰ
Ƶʧ׽еݺȻоѹһԭͳ׶ҲǷʱͣܲƶ֣һϢЩ׶߽׵֮ȻɢͬɢټƸûֹһ
ɫɢһϣůƣѪǼһδɢȥлԼ˴ζĶˣǳɹҵƵƻ޾׶ĻƬ
ۿͷǰޱȵкȻƽֳɢƣ·йע״ѪԼնҹ˷һЦһΣݺǰһΪǴ漣
ѩ׵ӰȻأʱݳɫв԰֮⣬ûܵһ˿˺ʵҲȷʵˣΪЩ׵֮ȫˡ
˼ݰȻ˵ЩʲôȴȻֵһɢŨɫĹߣʱϵİɫȫţǰ봦ɫȻ£һֱ˵ϣԼһӰնǴ˴ζɽٵǡҹ䣡
ɵֿǿܴҹ֪ǳɹɽٺԤףнٺĸо֮࣬ҹ俴·ͷӵǵѩͦӰͷһЦЦݰ̫Уижůм㡭ΨûеģǸл
Ϊֵ֮䣬л
ֵܣ㣬ӽкȥˣҹУ֮·ģ㱣֤£
һ仰˵꣬ҹ䲻ٵִǹǣ֮ŹӰ֮ʣ뿪˷硣
ҹʧĵطþԣʵֻǰйôһ˲ԥô󲿷ԭΪҪ֤İΣҲҪҹԸȻҹʶʱ䲻Ҳûʲôʵϵ빲˾һ㵱ѣȥཻ
ȻҲ˵¾ͺ޹˼ɣһζç֮£ǡǡ෴ǣ˭ỵ́Ϊ˴ҪĽݷ꼸ǧ꣬ͻȻܳһڰ̵֮κκ·
ҹȥĻҲڳѪʹߣѪĬĬͷñ𣬲֪ҪȥζһҹɽʱḶ́Ǽйȴʧ³УĳЩΪ˰ҹ䲻ֵܡ
ѪյЩ׿꣬˵ͬһңҹݵĹϵǲǺڵȽ׻ϣֻ˵ҹǰѣʲôҲûԣɺҹ˵Ǵ类׷ɱڷеģǲ׹ݺҹҲǳʶѡ
ΪһʶõԸðɻȥ׽٣ûмĳϾУشԼ󣬳֪ѣȻ˭ҲԼ·ȥˣοݱʵԼǱ˾޴
֪Щϸ˶ֻҪܰȻȥδڽۻʵλãȻһϯ֮ء
ѪյԼߵЩʦֵãнǲůһЦ֪ԼͬΣʱ˴˶ܲĳԼڲпôһȺֵܣӡ


ڶʮ Ϊ
˳Լаʱ䣬̾һס¥ȥįӰѪյʮʶȤûгԴ⾳ףָٶһֶô̵ĶԴ
򿪷ţϷţ̤¥ݣɻش齡
жݶȻв׵֮ǿŰͣ壬Ȼ׵ʹ֮Ϊ˱ڸǣڴ˫ֵԺ˫ĶݶԺﷺһʱһĻĻܰ
ݡ
ĸݵв뵽Լ۵ľɫҲ٣ȴһҲԣ̲סɬһЦԼ˵ĿЦ̾
ţΪǰԿ׽ٵ۾ȻԾξ׵֮ġ£һ򡭡
һҲ֪Լ˯˶ã˫ʱĳҵɫľ˫Ӧһ⣬뿪ɵ˸Ҳһ˯бؽĵףֻҪǿﵽڽĵزʱһв˳ĵ鶼ӭж⣬ףҪĲȻˣŬǿ
˸´ߵһԾݶһѪͷۣݵĲٿһϯݶϣȻһЦϣлξе
ҹ׽ĻһҪڵݻΪݳϲʮְԵ̬ȥ֮⣬񻹽򣬻ڶȥȻ䣬ڲ׵֮ĸ̼˯ʱ̼ʼˮܡӡ֮ͨĵԴͨڽղ͸
Ȼ꣬׵֮Ե͸壬ʶ߽֮ӦûȤɡ
ݶ˫΢ůԡһǲԾһĨааȣȻӡ򣬲û̫Ŀⴴ죬һµķôԺ
ٶȫϰһͨķ˳ǰһ̻ȻԵͻأֱ壬޳˫̧ǰһǼķӡǺٶȵĲϼӿ죬һʶʶ˲Ϣ֮䣬ʶֱݴڰһԪס
һԭû̬ʶôԼ壬Ѱ׵һ޶ʲôرĵطɫ绡״汻һУͻᷢĲͬ
Ϊݰʶ֮ڣŶ桢ܿ硢̶ʥŮ⼸λ֪Ũ˼Լ֮顣һΪôûκθڣضǣ˸Уⲿ׵֮㹥ƣ˭˵ֵܹ˺
һʱĪͷ֮ʱʿ಻⣬ϾʿǺУдʱ򣬾㵱ʱûУҲĵһƵлǳϦ֮
ǰɫ绡绡ܵݵϢӶԴԼĵһ㣬ͣ˭Ҳ޷뵽ǰ͵£޾Ļƻ֮⡣
ָ糤ĵƤ绡һ漴̯ƣ绡ͶԼĸĻ˳Ƥ˽ȥһСȫһ飬շֽʶ׵ֱ֮صʶڣֻǹ֮ĬȻʧƴδֹһ

ص绡ݿԼһΪԴŷͨȡ֡
ݸջطϵ˼׼ص̵ʳճʱһѪɫӰȻݶ·ͻӰǵݾһ˵Ѫ֮ھԲʿĿŵʵ̫ıĸɿʿʲôصͨǱѪҲǲܵ顣
ɲ֮ݱ֪˵ݣݿòΪ϶еķ㡣
ǲ¶һˣǲе޴룿
ŷ֮ȴ͸¶Щ֮ͬеŮ˫ݿɬһЦٶȻָԵƣԶӦѪ㣬Ҷˣͱڿ˰ɡ
Ⱥܿ硢˳ΪòѪѪƢ𱩣ԸֱˬһݽѪ㣬ʱߣһ˼ľɵѪ㣿ҿ̫ǲǴˣ˵ѪСŮһ̧ͷһۣڿ̫ķһ㡣


ڶʮ Ը
ѪôС֣ΪԴѪǼҿջһ泹ϿݵʵΪˣԹݲܿ硢Լ㣬ѪյеֵƣһֱѪеޱƣ˺ϰ⣬ѪҲͲϾˣɽźݼ棬Լ㣿
ѪЦĶ¶һĨеЦ⣬˵ʵԼΰοȴôҲ޷ٶ뿪߳Ҫ¶һеЦݣ͸ϼˡԺͲˡνƲƲ죬ݶϻӦѪ
ѪʱҲǴݵͻعϹŶЦ⸩̧ݵԴһ˽ѵСӵģ˵ǿɲУСӾҪ𾴳֪֪Ҿ㣬ΪʲôС
㻹˵Լඣ˼ŮӶϣ˰ԼıֽС㵹ãϲѪԴʱƫƫͷѪ¾Ͷˣͬʱﻹ˵Żֱȫ˫۷Ѫϣ⻰Ҳ˵ȥˡ
ΪѪʵ̫ˣԭľ㹻һϮѪɫ¸ǰ͹Ե£⸩ε̬ԼѵõƤ飬ݶʱоСһð𣬱ǼһҪӿǿаѹס˾Ͳ֪Ҫʲôˡ
Ѫ˫۷㶣һֱԼĳʱǲɵԼͷ˿ĵط׹ôһµ̷죬ֺ̧ݺݸһ˫סԼǰӯļһôŮ˵ŵʱѪλѪѵ¶⣬˫Ŀŭһۣз֮ڡ
˵ʮԩȸô˵ĶòãǸŮǰ̬ⷬ˭ҲûзӦɣοѪһòѵŮ˵ȲǼλ֪ȴҲǾɫˡ
ҪǣݶѪеĽϵ֮飬ѪԴݵ̬ˣ˼ĸͺѪյһʣȻݵȷ㹻Ů˵ʱҲ˵Ů޾ȫᰮΪֹѪյ˻ûܹסѪˡ
Ѫ΢֮״аԸʱռ˼һѪĸ첲ԼԣתĿ¶аĴյѪǰЦҵ۹ǺܶģҴ࿴һۣ˵ѪôƯôûҵˣպѪմǻһġ
ǰĿǵѪһĻң۰׵˫ֳݶ˿ȻȴƤһ֮֮ûκ뷨Ѫ̧һǰõͷϣһŮζİ۲мߣ˶һУʲôöϿԶ㣬СĽúýѵ㡣
һܵѪȻûоʹȴȻװʮ˵Դ˺ֲֹûҪôǲԶˡ
ݵĻȷСѪֶɽڴӿţԲɵѪ־סݵĶ䣬һɫŭ˵ʲô
˵Ѫ󷽡ʶˡǡ˴Լû׷ѪȫǲͣϣɿҪˣѪץסҪͭǽڣʵһҲоϴЩʹޱŮĸԹԵһ̼ʱ˿״һͨԴ˦ȥݿɲûŮ˲һס
ʵҲȷʵϣսаԵۻʵԼǰ¶˿ɰһ棬ѪһЦɿݶѩ֣˫˿ѷԼԼ˵֣̲ס޵ѪƯˣһῴ࣬ܵץץӱݴʱﻹºȻһﻨţһ߾ҪȥѪջصС֡
û뵽Ը仯˾޴Ѫ޲ںݺݳƣͻȻ뵽ʲôȻϢӿݽȵ˭
µѪ뷨ûǷֱóһ֧ߣ𰲻Ȼɡ
תߺͣ͵֮ʣ֮ٶȵͳȥ伫ͼϸÿȴšżԾ̴٣˷𣬷Ȫɽ̶ȺޣŽأżҺͣȣǳ
ö߻صѪгɹȶסѪľѪ岻֪ΪԵʣΪȷǰݵ֮ɻȻߵ£ѪĿһ̵İ


ڶʮ ѪĹ
ϣݿԼе漴뵽֮λ˺䰮޵Ĺ£ꡢǿԧͬʱҲǲɵЩԼͼλ˵Ĵǻţһ죬ǻԾһ𣬳̸õδ
֪˶ãѪŽǷգ˼䳤Ľë˫ۺŤͷʱȴ˴ʱݵʺȻҡһ䣬˸ղŽ̸ķˣȡ֮һŨŨȻ˸С
ѪУݵò㲻ģȴģݡͦεˡó˼ʵޱȵǱʱʱԸӭʱһеİԵİ֮˵͵ȵȼѪܹ뵽ŵ㣬ϸһع֮£Щȫ߱
Ҫǣ֮ʱ˫ԭͺӸһԵأƺû˭ܲ͸뷨̲סںȥ̽ϵܣǲԽԽնΪ
治֪ΪʲôһһٶļһþһҪԼôۡ
Ϊ˴еЩϢգѪȻ˫ƶһЩ߱¶Ľ
ѪݴлָľѪȻһЦش˳ɳĲ£ǾҲôۣǲŬûвͶĶģΪ˱ߵˣֻбԼǰܻõյá
ݵĻشѪһ㶣Ȼı飬Ѫ벻ôһĲſʵ׿Ⱥ˼ҲҪԶԶͬǰ̣ÿʿĿвͬеΪܰ˲ڽµĸоΪŪԡһЩΪ˳ݹ¡ݵ뷨ȴΪ˱ߵˣΪյá
ȻҲ˵˼ûУһʿûмΪѰ˲ڳ·нģ˽ԣһеʿԵøΪͻ
⻰ݿ˵ѪȴǼŲɣѪΪݵգԶĲᣬ˵ݲŽʶûõҹɽٷһ£ݲóôෲǳĻٵʹãڽҪͷֻƲ콵µ׽٣ҹɹɻ磬ȲôΪ˰ֵܶһ㣬Ϊ˺ǻߺնһЩ֮ܶ׽޸ϵǸҶģԼʵԼ漣
ʵ֤ˣʵУ˵㣬ݾ಻ЩѪķѷɫ֡
뵽ԴѪǽʶԺ󣬶Դȫûһ˿һĺۼʵ¶ѾǰϷ˿ɵеʦ𣬵ԼЩֵܽôһʱһкůͣǫѷĬ
˵Ů˱緭飬ݵԸҲǴӽѪʽܵˣѪЩһݣֻһݡ
ˣ˵ˣ˵˵ɣôѪôӱΪ״ӵģ
ѪԼĻشʧ̧ǰ˻ΣҲԸЩεϹᣬɴֱתƻʵ
ǰݵ˫ڶѪŻعһۣ漴ֲۼķֱֿ˫Զʵھʮ֮ңĵطһСǣҾͳҵļɿкܶһÿһʱ䶼иʿǰѡ츳׿Ⱥ˼룬ΪɵѪҺϾҵļСС޷Լɿ㣬
Ϊ츳߹ע㣬ȻֿòռΪаɣ
ѪĻ˵һ룬ݿЩεĴϵ飬ʵ̫̫ˣɫ㲻ŮֻҪԸߵ޿ϣͻһߣ˫޶¯檣ҪŮ޵òǷ㹻ˡ
ݵĲ²⣬ѪһɣгԾķʵô֪
ݲ÷̯̯֣Ŀʾ˵ѪתһԵɣҲܹµ˵ľڼĸһһ츳Ȳѷɫٵʿѡˣʱ¶˶ĵ̬ʱұ¾ߵ峤ǰ󵥶ڼ˭֪ҵľ峤Ȼ̬һҪҼɣ֮֡
ǡЩŶһСѪͬС龳ЦһĿ¶Щ֮⣬漴뵽ԼݽǵɿԵķԺòҪ֪ԼҲôҪԳ֣


ڶʮ Լڲȶ
Ѫ˿ݵĴϸţ˵ʱһʿĶ֣峤ΪСͺ۰ңһֱȫҸҸľԥʿһŭ֮¾־ɱͬˣۼ˲˵ɱɱ˶ŭˣվ˫ȭѵ֣˼峤
⣬᲻ʱѪ˷³Щͬ˵Ǹȫɱ˶԰ɡ
ѪͷʱЩ⣬˵Զ˼ƴ˵ߵһĻһϤеļԼǰôЩƴˣȻһȥ뵽ֻлţŬȥܲ˵Ϊ˱ұҧӴܣһһСĿ̿
ԭ˵һŮӹ¼ҹɢ޵˲żüõɿȻһ׵飬æӴʮ֮ҽȻʦ𣬳ʦʱһΪһΪҵ壬ɵʱʦһ仰Һԥĵӡ
˵һŮûһȵļҺΣգͽܣԺұ㡣仰̲ס˵ʦĻҲ֪Լ˶ãͷʦ𣬶˵ҪǿҪ𡣡
ʦĻشܼ򵥣ֻǸ֡ԣûұʲôҲûκ⣬ѪϴңϤĽ̵ϵĶʱʦǰͽܣҲǴʦ֡ʦֶҲܺãһ죬ȥǸȫɱˡصʦʦֵʱȫѪѪʦֵʱߵ߸һɫɱ𣿡
һûشѪʦ־Ľ˵ʦȥɱֱ㿪Ϊֹ
ʦû˵ʲôֻ˵ҵĵӣһţû֮ǰë
ǴΣҾİﵱ˼ңҲû뿪ҲǸʱҲ֪еĲֻǲпᣬа
˵ЩѪûһ˿ˣеľů֮⣬״һ˵ʵٸжȷѪѪյ˵ĸĵطڶԵʱп䣬κأ͡ħûʲô˽ͻᷢʵһǳƸеˣҲ⣬Ҳһֱ׷еĹⲻǰš
ݼţѪ˵еĲֹǲпᣬаⰮĺܶ࣬桢ܿŮ鰮ߡزī¼ߵѪѪյ˵Ѱ
ԴйҲܴ಻ܵ漣
Ϊ˰ܷһУҲһУǿİпΪһܹŵػЩ
ݺѪ˸˼ʱѪѪúȻ¥·ߵŷŽкݵ֡ݴ磬ڷ𣿡
ѪĺݺѪһͬͷݶϷѪ⡢ѪһС»ӦѪ⣬ѪãôˣԴѪԺ󣬼Ѫʦֵܼ͸֮£æͣ˵ҲıȽɣΪѪУѪӶʮҪѪЩѪ״Ǽ䲻׵һ£ϾΪѪΪѪʹߣǼϿŵĿѪİΣͣͽԽѪɿİλν᧿Σˡ
ͷԹ˵ȻҲһҲ˵Ѫκһ֮УҪԼĵλԼŽ˱ϢἤشڵӳǱչֽ鷳һ˵ǲصġ
ʿҪҪĵȻɡ
˵ѪѪ⡢ѪȺԼʱݸеʮֲ⣬ĪѪ֮УʲôͿѪ
Ѫ¶Щ֮ɫݱ˲׹ѪΪʲôԼˣڵΪ뿪һ겻
ʵҲ㣬⼸ѪաѪɡѪԵҲҹݣɵϸڶֻоȵĺʱ뿪ȥͰݵԼˣѪ⡢ѪСģǰݵ˳ݵĶ󣬱ϾݵǶʶȲڵϵ֣˵ҶԿһ㣬ƶҲ
ѪȻݣѪѪûһۣѪͷ˵ݴ磬˵Լҳǳڽվٰ֧ڲȶ񻹻ԼҼɽд裬һȥΣ
Լң


ڶʮ 
İļüͷһĿɻĿߵѪ
Ѫ֪ݶɿƬؽ㲻֮⣬ѶϢ֪֮٣ѵ¶ϸĵһһߺݾѪѪǰһΪ͵ԼҵɿƬؽǱȽˣԼһǧ꣬˵ʦѪ֮ǰѾڵһ壬ʮּҷֳǣڳɽϹ򣬶Լÿһʱ䶼ٰһڲȶᣬһΪ˴ٽ˵ĸ飬ҲЩ֤Լʵ뷨
˵⣬Ѫſ¶һޱԺı˵ȻԼһϼˣѪȻҪһʶÿԼҾٰڲȶʱ򶼻ᷢǰȥսƵµҲ֮У֮ÿζӣɼвͽȥ߹
ΪҪȥѪѪ˵ʵ
ѪѪգգۣתǰסݵļѽݴ磬ҪҺöȥʶʶɽǿ߼ıȶλʦЩ춼½ȥչˣҺöȥҲȫһʲô⡭˵ĵȻҪԱ߱ˡ
ܵѪʾ⣬Ѫ΢죬ҵͣǿѹΪ˵Ѷŵͷǰǰݸʹȥһ
ݿ˻С˼΢΢һЦŤͷѪˣСʲôһ֪ôǵΪ𣬷İɣû£ôһᣬȥɢɢĵҲҪʵƾƶɽٵʳ½Ȳ̫죬ϾԵҩһȷٲȣʳԶʮϰٱߵ֮£ٲȻҲһ׵¡
ԽᣬҲתתʿڷ磬ܷõһЩȡɵϢ
νȡɣȻǻԵ̽˵Ҳ㲻ȡɣΪԵΣվǻҶҲֲ
õݵŵѪѪöϽ¶ͯϲɫʣл˼ӣ״ҲǲɵĬĬ̾ȻһͨĻȫͬĵطﲻʩչ಻˼顢½ķͨǴ廹ϱһʱڵ
֮;ڳ
ȥҿɲģΪѣǳȥһɡݴӦѪѪõȲмڲѪȻʱҲǿ˿ڣݶԴֻǲ÷̯̯֣ǺѪദµѪɴ˫۾ʦ㣬ҲҪȥ㲻Щ˷ʱô
ѪľѪݺݰһۣɨɨݵķӦ䲢̫仯ѪŽ͵ΪԸǼСӳȥ˷ʱ䰡Ȳ˵ö׳£˵Ĵγȥһ鷳һǻ⵽Χô죿
ѪϣѪɻأĿͣһ˲תֿѪ˵ݴʵҪ˶ӦúѰɡ˵ˣ˵ľͺʦȥһ˵˵ţһ仰ʱѪѾЩҿѪˣΪһҪúðչǡ̬˦Լźۡ
˵Ѫϲ鷳ݲɵû뵽Ѫ֮еһμѪĳʱΪջеһλλѪӾҪѹˣԼܿĲ뵽̲ס΢΢һЦѪ֮ʱ뷨
ݵѪѵһ죬ȻⲢΪŮֺߣΪǰ¶ԼżƢ̬ΡιʲôĴǼСӳȥ棬ڻ˵ҵĲˣߣȥҲȥˡ˵ѪƾҪٲ뿪
ʱѪߵѪãѪû⼱æǰסѪı۰򣬶һһ߽ʦ㣬Ѫݸʵûб˼ǿЦ
ʵѪҲûҪߵ˼ҴƢҲΨ²ҡϲմֵĿŮֻǹȥΪϵԭԲŲֲμڲԵ飬ǰԼȥйأе㲻ԸԼΪĵǻṴõĻ䡣
Ȼ췴Ҳ˵ЩˣѪѵõĸеԼƺڹȥôӱܣԼıҾľʲôӰ죬泩࣬鼰ˣѪѪõһĥ£¶˶Цݣ̧۰ѩָ˵ѪõĶͷѾͷģ˲ܾҪһ߽㣬ߡ
Ѫ⻰һε˼ûУ˵ŵʱϲƳѪһۣԴֻǲ˼һԸЦǿɲѪĻõ塣
ọ̃ͼߢ˺ˣḶѪĴۣѪҲʹӽεʱ


ڶٰʮ ǰԳ
һ˴㣬ԭݻѪҪҪѪռһȥʲôԼڲȶᣬȴѪһڷˣԭѪΪݴµԷӨӳɹ׶ɽԲ֮ʶҪΪѪɿİλвչ׼ͻƣѪΪһѪħӡԵʣڷС
ѪЩʦܣ඼ƺ«ҪôĳӣҪôɱ¾ŵķӣѪҲֱӽǺԵˡ
Ǽ벻ǣѪڼ׼ǵʱǣǳǵĿģǵҪһǰȥ˵Щϵݡ
ôԣлɵĶѪ̺Ũɷ˿ѪǲݵĿ⣬ʶݵʣûпµɿڵ⡣
Ѫ⻰˼˻֪ȴ׵ĽѪԺµ֮ͽоĸѪЩûѪյԱ߶ȻƵĸѪԳ⣬ЩȫѪһһҪ˵оû˼˭ҲţΪÿἰоѪųͻ¶һı
ѪΰϣϣȻҲǾһģУܹܿ硢־ɫŮļ࣬ڸ֮¶ȻҲʮ˽⣬⣬µҲֿܹģΪѪȥԷӨѪŲ죬ʶΨֵܷܽʲô·ָָˡ
ĳѪգգۣȻһĿѪ˵ţҺѪֵȷϵҪ˶֣Ǿһȥɡ
ѪԵļѪȻûǼĸһͬûʲôֻǷѪԺ˼ʶһ
񡭡
ݺѪ֮СȻѪѪ⡢Ѫ˵ĺ棬Ķ֮ѪѪŮӲЩݵȥʣͬΪˣѪ֮ǰѪ⼸գ۶˲䣬ݺѪ˼˵Щʲôʦ֣ݴǲǡ
СôϻƤ˾ֱ˵Ѫ⻰û꣬Ѫǰһƨϴϵ
ѪʶȤĺٺһЦ漴ܵѪǣߵϸСһѪѪ˵ǲ⿩ЦòķɣǵԱһޡ
ΨһûΪѪ߷ߺһҲٴϹᣬڿնԼҴ˴ڲȶľٰأԼǷȥ
ѪģݼһЦ̶ͬڿ׷Ѫȥ
ԼѪ֮ľ֮Զ˵Ѫ⡢Ѫֿʿ㲻ʲôΪ˴ﵽĿġ棬ݻʮִ󷽵ȡ˺ڰΪ˵Ĵ֮һǳȻѪһ
׷Ѫݼڰбݽͣ˲ԣҪһʾ֮ʱһɫȻǰѪѪݵ½ڣװ㲻ݻȴΪڰϢİԵʹѪһ޲ѡ
һľĸľΣΪѪṩ˳ԼǸĲڵһԴϣ˷ֱɫƤë̺ϰȻݻ˦ʮƷʯʯУʯۣ͸δյڣѪ𾪵Ŀһ˿˿ڰʮɾվǰ
֮޾Ȼһڰ
ǳݱ֮⣬¶֮ɫԭڣ
ʵĺڰȻָĵѪ⣬ɫָƽѪ⼸һ̣¶һ˿֮ɫһ㣬ȻΪΪڰϲ֮⣬Ҫɱ˶ᱦЩߺݵǹ
ңʱͼݳ֮ǰܿ
Ѫⲻڵ飬Цų˦һ˶ɫ뵽ϵѪһЦŵѪÿʼţԺǲҲȥһĴɱʡûͷʱûϢĵط
ѪĵЦܿѪͰۣѪȣѪ״Ҳ޷˼СڵĴΣһӣװŭĽѵѪ⼸䣬ѪÿζǸϽϴžͰѪ˵ࡣ
ΪĵѪˣѪĵΪ˾ʮϡԶѪһֲ߳ͣԶԣ᲻Ȥȥ
ѪԴʱ𣿣


ڶٰʮһ ѪԵ˼
Ȼǣܿ˫΢գƺ뿪붨ѪԺȻһʶУЩ̫˼ʵֵܣǼ¡
ڴϿѪ⼸ֵͻʻ˫ĿϵѪȻһЦ̶ѧѪԵӱ˫ۣϥֱڴϣѪβµ˰ɡ
ţо˵Ե岻ΪŮ鳤ľΪϻɼ谭֪ºҲоֻΪ㲻ʲôԺרǺĪŶ϶ϵ˸顭ǰ͵͵ţ˵ǰЩʱҹҹҡѪԴʱ俴ʲô飬⻰ﻰ⣬ѪԺо״Ҳ֪ΪѵĴ
ﰵ˼һµĽҪ㣬ٴʶӦѪԵµѵµɿڣ˵ʲôԵҪĹȫûе飬һλͬԵĴ磬ǺԼĵ¹úúõģҲûʲôĵطҪµ˹ƶŮ֮иңҪо㣬Ҫ˵ͨ
Ҳ֪Բֵһ˵ͨµİ취
취
ţֵа취
ûСѪһʱ䣬ϴҹǰµµ˵ŤЩҲҪȥ˳µúýܲ뵽ʲô취
ã

ɴеѪ˸Ͳ֪ôݵһСУݺѪǰƴµ䰮ͽϡ
ڰٶݿٿ²ûչ¶̫ķٶȣԭ㲻϶ôңԶľ룬ڰʱ󣬲ſԼǵﷶΧ֮ڡ
ڰ𽥿Լǵһ˸һ̤Լһ֮ңʱѾӦгɰǧʶͣڰɨɨȥЩʶǿȻСЩǵʿЩǴﵽ˶ɽʿӵеʶ
ô˵ЩԼʶ۲ڰͼɨ̽һݵʿһݵ˱ޱȾη̬ϾӵݣضǺǵĽɫһ˲Ҳӵ㱦֮ûЩʵ󷽷İѲƸ¶
ûʵʱӦ٣ôζԼ
⣬Ϊ˱ݵ˵𾴣ЩʿʶҲһɨ˻ȥΪڰûϢĹЧݵҲδʲôʯĶ赲ʿ鿴ǺױŻŵˣһԵƮ֮⣬Ҳûʲôر֮Ѫŵʺ죬Щʿһ˲ӣǵѪ˲á
ԭܼ򵥣ΪɿƬΪʢĵؽϣѪ´ѪѪŰԵɱ
˼ƵµһЩС˼ĥĥڲ֮˷ֵǰ£һЩɱ˶ᱦĹǵ֪ѪʿûһѪϴ⣬ȻԸ㼸ʮٷ׽ԲصϷǰЩ͵û˵
ݣ˵ڵȺһϳ˲ٷͷڵҲֻǿͷϴ˻ûòڵΪݰȫ¾նɱƵݷ׷ףûдһϢʶڡưͳԻп˵ţ֣Щ۲ڰڲݵʿҲֻǶѪ˱оηֱӱǺȥ
Ҳֵò˿أ̬ԭкܶ࣬ϻӦһСٱССչ¶ʵñ˴һİˬϾÿ˶ġֱȥһȺ۸ֵ֮ͽΧί߸ûꡭ
֮ܶϰûϢڸԼʵѾϰ˲ٱҪʱչ¶ʵ״̬ҲЩѬĵʿ̸˵أѡ
ܿ죬ͬǰۿԼڲȶʿǰԼǳǰغһȻڰ̶ݻһգ׺ζʮĺڰջ˺ڰӰ̶һƴСɻģ已Խڡ
˼򵥵һǵһиʿһ¶Ȼ֮ɫЩǰʶ̽ݵòϢʿһ¶˼ԭвôڵݣʽǰע
ӵôһķб߻Ѫ֮ˣƽˣ


ڶٰʮ ǣԼС
ܱʿɵһЦǰ棬ſڣÿΣʹѪǰ뿴سŵԼ˽棬ԼҵһѪһͷʱ¶͹֮ɫǰӭ汧ȭ֪λǰѪְλԼʧԶӭǰĪ֡
ʱѪһǰ֮ɫ¶ӸµȻôѪ֮ԼǷְܵλйأ
Ѫ԰գԼŵæҾǸȻѪ֮ԼͣȻǸԼҼӣˣ뼸λǰ롣˵⻰ʱŵǸӦѪǺεѪϢԼڵΪ߽ϣͶѪڲԱֲ˽²Ѫĸ߹ݣǲһѪüٲҵ֡
Լ˷УѪһתͷݣݳͷЦžٲѪŵȥѪѪԡѪ˶ԴҲû˿ϲ֮⣬нôĻʿŵӻʿԲɵöݵݸӺ
ܹѪʹΨǰˣҲûѪеѪɫۣᣬ˭أ
˭
ⲻ֪ǰжڼݺʹȻ֪𰸵ˣҪôˣҪôû˶ݰӡ
Լ֮УӳһȺһȺŸ죬òɫʿɶѾһ˵˵ЦЦߣ⣬дԼ۹ȻĵԲʿվǵϣÿһСʿǣЩվĹʿȺͻ߳һλΪ·ߴʿ˳ǰжȥ
ⷬ׾ݲ뵽վǵʿݣǱԼһˣ˴Ϊд͵Ľɫŵ
Һܿ죬ǰӭһԼС˿ʮͷƤԺڣͷԣԼСϵȻͬǹһĨЦݡ
λǰԻ˴Ϊλǰ·ң뼸λǰԻԼСһһȭ΢ǰǰ̵˵
ݿԻ΢ЦŵĵͷҲԣǰʿһȥ
˸Իţһֱڴųڵķ¥Լ֮УҪΪҺɫͩľ忴ǳɫӳԵЩȣãΪӱȽ⣬Щ϶һɫ˲ϲ
ʿ࣬ҲǱŨ˲٣ÿһʿȺĸԼ·С̸˵أһʱȻֵĽ
٣Իʵһŵڼݵڻܣ⻷ʱǣѪֿ͸ͣѪȻЯԼ˿Իһʵ
ͻȻôһģԻҲһ漴ŤͷʻæվѪ߹Ӧѧǳ޶ۣԼһУҲͿܳƵеȲζѣֳڴ඼Ѿٵ֮ˣݼһЩ˵һУ츳˵ˣпѾڣͳΪǿߣֱǷ˼ֻԴ֮󣬾ûڼ¶档
ŶҲûԻĻѪ˼ȤԻ˵ԼҼǰ㣬Լҳ͵ٿڵС˵ԼС츳ҪѪ⻹ҪǿһأⲻòΪѪеţհޱߵѪȽ֮ġ
ԼλǰԼͬ˸Ȥ˵Ҫܰǰλǰ˵ˣܵõЩ뵽ԻǵĺЦŨһ֣֮ɫĻشǰ֪Լ˵Ȼ޷ɿȣֲ϶ҲǹˣҾԼҷֳеһԱˣǽŴ˴ԼڲȶЩûļСҲ޷ǰǿ߽Ӵͬеˣʶ˵û¶棬¶Ҳš
ԻĽͣѪüĿѪ˵ԼҿΪ˷ֹѪִ츳ߵǿߣԲų˼ƲߣС츳ɡ
Ѫ
Ѫõ˵ıԻֻѪȴδѪӵСһԲ˫ۣһŵĻԼԼŮŮעһԻʲôŵøϽ˺ѾĿ쵽˾ʮȣ˵۲ʶ̩ɽŶʧ֮롭뼸λǰ£
Իϻ̳ϿֵģǰһºЦݵ˵֪ѪʲôӵģҲ֪Ѫ֮ԺеΣסֻҪ㲻Ѫ֮ˣеѪɱ¾ǲᷢϵġˣ·ɡ
ݵЦݲ֪һʲôԻ˲٣ǰȻĵͷԻǰ·ѪǽӹѪõĲ˵öòµӦûȻѪûǿ֣ܹвƽų֣ҲȻǢ̸ģҪǿֶ಻١˵Լ֮ô൱ĳ̶ϻΪ˷Ƶɡ
ԼΪʲôϣԼ˺ϵأԻ֪ԼСϢô˵ϢѾ©˷һǰ⼸䣬ʲôأѪ˵꣬Ѫʱһ
ڼǰ棬ͷѪһۣȻΪ͵ԼδϣùϵôΪ³ֻһ⵽̲һƾʲôڶƾľǼвϳֵѪҺҪ߲νԪľ䣬Ϊ˼ãɼǿƲӣǽȻԶ
ŶڡݵĽѪéٿһ뵽Ǹ⣬Ѫǲˡ
ݺΪѪļգϸ˵ܼ򵥣ȻϢԻ֪˵һԼǾ֣ųϢĿĻΪ˴˴ԼڲȶʣҲΪԼһЩ̸еĳɡ
̸У
ἰ̸ж֣ѪⲻˣѪѪԡѪͬ¶˲֮ɫǰԻԵʮƽΪԴ֪ݵ˵ݣһֱڿⱣĻֱӹˡ


ڶٰʮ Լҵ
Ѫ˲׵ı飬ڡ̸СһҲûĽֻͣȵʱǻ֪𰸵ġ
ʵй̸е˵ݱҲ˼ҪĲ²⣬Ѫǰ㣬ȻԼΪ˲֮νСչ¶âʱ߶Ϣ꣬С¶ĻᶼûУΪȴʵĵİϢͨԼɢأ
ɢϢķʽ˴ģͼʲô
ͼıĳЩ϶Ǵ֮ͷû޷ǾʲôҪǿֵ֮³ʶ׳֦ͼãõĺϵȻԼһʮνĺζʲôǺ鷳ܹԼôһɿӴϵԸδɶȡҲΨһû׵⡣
ҲϹᣬΪԼϾɽǰ·һһˣ⣬ҲԼҴ˴£ѪйأΪԼѪ֮˲˴αȶʱδἰһҪѪﵽĳһְ߶ȵʿǰ˵ԼҪ£ģӦƵµһ߽С
뵽ٴεһµ⣬ǾԼΪʲôҪѡµƵѡѪսյԼķɣѪʵϢӦòƬؽϴΪʲôԼҲѡǿһЩģء
Ҫȫõ𰸣⿿˼ûõģΨ˦ͷ׿һ˼ĥԺȺ̽̽ڷ磬ԼҾʲôִЩʲô
ݵҲû̫ĺ棬˵Ѫ˱עתƵ˱𴦣ǰԼɵϣٽԼҸۡȺ
ȻǻҺɫͩľΪϣЩľƴšǽԼľϣȫýʣ̻Ÿʽɽˮͼɽˮ˷˵ûҺɫľΪȴҲЩɫˡ
ԼҸۡǰһɽ˺֮ƵϲǣЩʿڲͬɣԼ˵µǷǳӣԵþȻĺܣһǰػۡŵԼӵܣԼӵܴʱıҲаЦѣΪԼдʱͬʵͬʿõ沿Ҳȫһ
׸֮磬Եζʮ㡣
˸Իĵʼûע⣬ֱȺ󷽵ļʿѪ˴ŵѪɫʱ˾ηĽкѪˣ
Ѫ
ιѪҲûʲôر𣬻ǺһЩصĵ߹شС֡
ҲǣԼڲȶᣬ˼ɿ֮һݣںԼ£ϵǵô
ţ԰ǿѪɫµòŮޣôô񡭡
˭
񡭡ѪѪ
ܰɣϺǲۻˡ
ƨһν׻ϴ֣һͼᱡĿԲʿɱʱֻһʿ˵ӻ˵мѪʹˡ

۷硼䣬ǰʿҲ˺󷽵Ѫĺպ֮£еסȥ·ʿԹɢÿη֮ɫѪˡ
˵һ㶼ţΪ˿վʿй˶һЩϼһϾǿ˵µƺڴ˴Լڲȶӷǳ
µǿɿдŵĴʣ²Ϊ˼ʶʶɽǿ߶սŮҲǲ
һЩϵ͵ʿ뷨
ȻѪĵΪṩʱ
ѪٲȻǲЩϼһСһ̸ۣһֱĬĬѪԵߴȺÿĵ·ԼҴſȥһв⣬ƽʱǰ״
ǿվѪѪӵǰʿ˭ôоͷˡ
ɣѪΪѪӣֹΪѪʹߣݷѪǾһ֮֮ϣѪ˭ܵѪʹߵͷˡ
ʵȻΪʲôǰʿǰ档
Ǹ·İɡ
ࣿǼûȥǰЩʱٰĵȰɣǰʿݣ˼ҿǻƵϯӺµ˵ľǿߣ˵ûʸѪʹߵͷˣ
˵ʲôƵϯӣµˣ
ߣŲǣ֮˵Сĵ㣬һٺڿûá


ڶٰʮ ̸
ϰΧЩν֪ʵ֮˵Ŀһ·Իǰ̤ɸʯԼҴţԼҲ˵ݣæǰȭѪʹǰܹԼңԼҵң뼸λ룬Ѿ׼ϺõĿͷλϢȵ˱ȶῪʼʱԼǰȥѵġ
ºͳԼЦЦݻͷѪһۣͷʾ֮󣬲ŸԻȥݴ˺Ƶݺ˺Ǹµϵһ𣬹ʶûμȼݷɵʿǲɵð̣ݿƺҲûԵôԵǿ
˵뷨Ȼȫ֪ԼҴţӳʯСһÿÿƱ˵˸СԼҽϵһΪͩݲ׵ǣΪԼ˶ִͩŵİ⣬Լ˶һ˵ҲûʲôԨԴֻǵϲˡ
˳ŽɫʯС߹հ˹֮£˱ԻһСԺУСԺӭһӣһӣ䣬ô֣ⷿȻҲǸࡣ
λǰԼҽӴ͵ͥԺʲôҪԺԼԺغǰ˵ˣиˡڰ⼸˵ʮѪɱѪǿĿĵأͷԵԻҲʲôԵõˣͥԺôһ仰͸æҪˣʱݺȻס
һٿƷʯ˴·ĽͰɡݷȡһʵĴװһٿƷʯӵԻԭΪòôԻһݴԣϲɫŨһл֮󣬲˷ȥ
һٿƷʯݶԣֱƸƤë㲻ϣǶԼҷּҵЩСԣͳƵһʲСĲƸˣϾɲÿ˶ǰ㣬Ϊ˻ɢȥΪ˶ӵĻ±ס已Խ޾⡣
ÿÿ已Խλص已Խ紴ߣʣ⣬ҲѪ֮һǣΪʲô已Խı䵽ôһƧĵطΪʲôʥŮɲħָ߲νܶ޷õ已ԽԼһӴԶԼ
Ҳ׷ѰЩĴ𰸣ָ޼ѰѪħָʵ㹻һдԻˮʯЩɻֻܲĵף˳Ȼ
ԻߺѪѪһķ˽ȥһٶǵѪһôϷۺһƬɷˡ
ѪѪǷֱڿҵŷһ䣬кûݴ򣬾ͽϢȥˣԺֻʣݹһˣ̧εӣݿʼⱻԼ˵д͵СԺ
СԺһع⻪ϸʯ̵أԺһһϸʹССڰΣСܣǱԼڳһһߵ峺СӣСεһС㡢һֻֻСϺˮĵطܴһ֮УȻԼҲǼ侫뵽һ㡣
ߵµϰڷŵĲߣߵһʢװˮͲֻΪʱԵʣĸȪˮѲȣʿԣȫ㲻⣬οݻһλ۷ʿ
ǳůģڲеⰲ֮б˫Ŀ΢ռ䣬С˯˹ȥ
ĿļһҲ˯š
֪˯˶ãѪȻ߰һŮ˫ѪȲԼ߼˾ȴԿɳƵóˮܽصӦ֮·˾ܲ;һ֪Ƭ̰ݣΪǿʲôأʲôأ
ͺЩ֪Ů֮飬ܴ˲һķ羰𣿡ݵĻشѪЩƶǶ֮ɫʵûܹ˵ḧο壬Ȼ˵ĸܣǡ껰潲ÿ򲩰ֽһ
ἰԼļλļˣĿͻأӣѪҲ̲סУĬĬζһʱ޷ӵеζĿԶʣ˵ҺǵİݣƬ̣֮ǡǡ෴ǣҼ֮ĿѷֱƬ̵ģֻҪԸȣҾԸһֱ׷ĺǣ޾ֻءŮܷ֮һ˲һķ羰޷һĶ壬˵һ۴ֵȫסѣҲ˵ǸĶҩ֪˻̲סɶ˻𡣡
İأ


ڶٰʮ еİ
ݸĻʹѪڰδӴĶӺӵ֪ܿݵȷ䣬ֻһֱǣʲôĥܹôһһ˶𰸡
ϴ漣˼뾳ϣҲҪԶԶͬ˸߳ǧ֮ࡣ
˵Լİۣ΢΢һЦĿĿѪӦеİ飬ʵ˵ܺ˽ϣҵһֻһˣûаͱѣеֻ˼غֻһ˴κһ֮һôҶôҲϧԼˣݲ֪з˺һڵɱʱţݶԿأҲݼš
ѪûбǰǹɱӰ̫࣬ľƽżʵ㲻Ķ̫ÿϣܻԼѣҺѪʦֵܣ֮ĸͬһżִԼϵѵЩҲ𣿻УһŮ˵ĺܸӣ˼ĲֹǰˣҲпֳʦЩҲ𣿡
ѪⷬһĨѪûзֵĮȻ֮ɫʱѪĺø֮ͣϣȻϿԼŮ˵ʱһҪöԷòôɫʶô׻ص㣬һ㲻ǣԵרһ
ĳ֡רһ˼ƺеЦ֪žϵ˫ؽ񱣬޷Լһһ˿ĽӴҲǵСűӺʱ̶ҪӸ§ݰѪһȻԺ̶ԭ
ԼһһŮˣȴ޷ԼŮ˵Ĳ
ݣ
˼˻ᰵںϵİ飬ȴҲᶨоԵʵûʵôҲֻܾ룬ûʱһп֮ԡ˼붼ǰ״˵ǣǱ㹻һֱӻƸݲں˵۹⣬ףֻҪһ˱һʵôһͱģʲôأ
ͽЦˡ
жѪ˼ŮӼΪϲ뵽ȥʱѪ֮䷢֣˵ֱЩڵȷ޷Ϊϵѣǹѵֵܻġ
ЩݳѪεʼ˵˺˱ûȫһģ˼ȻҲȫͬ׻˵һ֪ӣ׵ã֪󣬺֪֮Ե֪֣ΪǶңңҵļ˼ǼλᶨƵΪŷػš
ѪЩݵ˼ΪʲôǰĪޱȴûϹᣬѪһԼûʲôȽϳϰһͨҸʿ֣ѪǰֵĶɽԲǿߣȻһӹ̫ס򡣡
һνҪ˾жˣӱ澳ѪݻҪһС磬ѪҲ˵ƾѪԵİԵɱܹܶɽٺǿߣͶɽԲʿսˣȴ˵ΪϰһµķҪҶɽԲ֮ʿ֣
һ˲
ѪĿ缶սʵһҪⷬЦ֪ݱ̬ʱû¶һ˿֮⣬˵Լǿ˵μ裬Ȼ˵ľֻжɽٺڣĻƻʵǲѷɫһɽԲʿ
Ѫ˵ԼμѶϢνݲŨȤԴ̤·ΨһһԵľǵڵϹ֣ʵ̫죬ϴʱûѶͰϹɱˣ˼˴ܺһսҲǲС
οݿе·Ҳйأ´ķ˵νд裬ҲҪ֣Ҫǽ׶ɽʵ̫įˣһٶ֮·ݻûܹˣ۶ٱԼĵ˺ѹ
ݵȷָ߸ϣвֵĸоҲһܹս
統ӦԲħһ˵ݽ޹˼ɡƴȫһѪս
ֻνѪսȴûôѪҺΪ̬Ŀءʤ˲ϢĴ̼뾪գҪûЩܣŻʲô˼أ
ȤѪҲһڴ˵þû̬սˣϣԼǸͷܶతһ
ƳѪһ۲⻰˵ôǸˣϷˣոǱȡһ
ݲεı飬ѪһЦ˭ôܣ㲻˵ֻץסԼ۲¡


ڶٰʮ Լұȶᣨһ
ѪĻݲ÷ʼ磬Ȼ֪ѪûԼЩܵ˼ЩܰѳֵʮжȣΪκθԵĶԣΪԼ㹻Ӧ鷳ǲԼ޷Ӧ鷳Լǰġ
ּ򵥽һʱ磬ԺſںȻ߽һʿϢ䣬ȴסǿʶ̽⣬ʿھһ㶣漴뵽ѪɿӰԼôһǿӴҲȻࡣ
֪λѪʹߴϢɺãͥԺ⣿
ʿֻʮģʵϢӦݿԶ϶һһǧҵĸ䣬ǿΪ׿Ѫòаڵ˽ɳ𾴵ʸ
ʿȭôԣʱѪԡѪ⡢ѪҲĶ߳䣬ݳʿ΢΢һЦȭӦѿˣԼ˿ǼԿѪѺãʱҲѺôѪġ
ݻϣʿ¶Ŀһۣ漴лǾͶлλʹߴѪǰΪԼˣڱȶỹаʱʱҪʼˣ뼸λǰȥ֪λʹߴ˻ʲôҪ𣿡
ûˣ鷳·ݵͷʾˣõݵ׿ϣ˿е֪ʵʿҵ֣һƺ󲻿첻ǰ棬ݵȶ̨ȥ
һ˸ʿСԺ֩ܲʯСϣԼҸۡνһӵ¥ϱ㲻ѿǧĻԼҲ֪Ѿ˶ٴ࣬ȻҲͶ
Լһʱ˷ǰߺȻԭֻɿСʱһƽɫǧɵľ޴̨ӳ뼸̨Ķ棬һʽ״ԼаɵĹս̨ӴĹս̨ϣʱ˴Ÿʽ۵ʿŮУҲͬ
ΨһԵĺܣǾǹս̨ǰš
һŲ˵ΪԼЩһսбȶʤ裬ڶšλϣڵʿȻ࣬ӷκʿɫݲѶ϶Ϊר׼λá
֮˵ǴʺɫϿһ㣬Ϊ˿ʿһΪԣһŮԣɫϴȻ֮ϣƵеص㣬֮ԣЩŮģż¶Ƥ棬ڵһ㵭
ƵµǼʮʿУֻһݵĿͣһһʮ־ǧ֮ŮӣϹһ㱡ɴ񵱳һݲһ㱡ɴ֮󣬲׹
ȻŮӺȣݿ԰ٷְٵĶ϶˸һϵŮˣ߷ŵ飬´Ů͸¶һ˿亮⣬һδߵһܿһ㣬ýˣͻᱻɱ顣
ʵ˵ȤŮӣκκѾңҲͲٸԼ£ȥ˼ˡʶڶŮӼʱݾͰĿջأϹʽºЦһһԼ·ս̨
Ǿ޴̨ԱԵޱСڹս̨ϵʿƾۿǵòΨһܿľţݵѩɫۣѪѪɫ£ѪõѪɫȹѪԡѪ˵Ѫɫۡ
ѪѪɫӳ£ݵİԵøעĿ
Ѫ˵ˣ
ǣȻһȺһСôһȺϼһɹ̫
꣬磬Ѫֲǲ֪Сı
ôĳ˵ѪСѣԼұȶҲˣѪֻЩصĵһ峤ȲϼѪӣ
ߣͷ㻹ۻ軨ˣûǴµŮѪŵĵӣǸòͨɱ꣬ѪĵӣСҲһ㣬̸ǰλܣȻҲѪʹߵɡ
峤ϸԼûȤŲʲô˼˵ϵɽء
ϱ˵˭ҿɽһҿɽ
ˣǼϼһˣǰ洩۵˭ôźѪĸʹߵݻߣ
ţҿСӣ񡭡Ѫεʹݣ
ݣû𣿡
ҪܰƵӺµܣ˵˼ɡ
ʲôڿЦ𣡡

֪˭ͷݵݣбһƬȻ֮ǿҲһڰ²עԼֱȶ֮ˣΪô߲Ա
ȻҲһЩ֪Ļʿλ۹ʿ˵硣ĬĬڴ֮˽ҿԼҴ˴αȶᱳܡ


ڶٰʮ Լұȶᣨ
ʿϽݣߵרѪ֮˵λϺݳ·ʿһȭʾ⣬˺ҲǴһʿе֪ǰʮº͵ʿж죬һݳʾл⣬æȭϣλʹߴԺܶСָ㣬ĳˡ
ٴγЦŵͷűֱ˫𾪡Ŀ⣬Ѫ˽̸һλą̃ǰǾ޴Ļƽɫ̨
ԭݻΪֻ̨浥ˢһۣԼҵݻɵʶ̽кŷ֣ƽɫ̨Ȼȫûƽɣ
ôһ̨ȫûƽ֪ҪʹöĻƽУЩƽǷͨУƽ۹ٻ£ֻʿУٻƽʵҲһ鼫ƷʯĹЧʵڡ
֮ʹûƽ̨ԼҲǾһģ˵ƽ̨ȽϹ⻬ʺսǵ⻬ʿԾ㲻ʲôˣһǣʹͨʯ̨ĻΪĻܿƻų̂Ǳȶͻ·ĳС鷳
ƽҪӲˣһԵԼҲƴ֣ӣΪȶ˳ṩٷ֮νһʯ
ڹս̨Լаʱ󣬳Ϊ볡궯ƽϢ֮󣬼̶һӴ룬ŻҺɫ۵ʿǷʶľӰ㣬ͨݵǰڴнУЩʿԼҴ˴ξۼҡּвμӱȶˣǧԼӵһߣܵ˹ս̨ʿʶϴ񣬺˼ɵɨ̽ǵľΪ
ԴЩԼ˲ûаᷳһųԼѹӦЩʶЩͬкȺԼӵܣٽǰͦأҫԼһȵʱ
ΨһһȺûʶ֮̽ٵıǹս̨ͽƵǲмôΪǴľǷ̳ʹԼб츳Ӿ˵ˣۣԼҺƵ޷ۣµɴŮΪ׵һŮޣΪʹȻܵµ߲ʿѬգһִֵУʶҲųʶȥɨ̽Լӵܵ壬ҲԼŮޡ
Ѫߵ˶Լ˲ȤΪǴеǷɿϷҪǵ˵ʲôĿģǾҪԼμˡ
Լһڲμӱȶǧƽ̨·Щ˸һվĵⶸȻԼԶĽȺг𳯹ս̨ɱ
һ׹˸֮⡣
һƻȣ鲼֮С
һˮ뺣Ũˮ
һʨ̤ԭϢ
ĵʲͬľ䶨ڹս̨һԺ󣬵Ȼ⽥¶òͬС죬ĸǳһµߣֻ֮ƽǴ䳤Ʈ׵ãʵǰ׷ʿɫƤй޳֮ݣȴһɳ˵
衣
Ժ̡
硣
Թ⡣
˴ɿԼҸлμӴ˴Լڱȶᣬе֮λº
Լĸͷ泯ս̨ɿ·ǿƽЦ⻺򵥵ĻӭʣһĻȻϰίߵĸ·ʿѻӦٶӦ֮ԼλϺŰĿǰԶ֮ϡ
ٴ͹Լңĳ֮λصУܴλʺáԶɽٺڵ軷ݵ֮һۣԼҼݴԼͽ˵ϴŵ֮ʮ㣬òƵµһ¶˻Ц⣬ǧʵ˽Ϥ
Ƶݿƺûʲôʿһȴһֿ͸ȴֲַΣⲻݶŨȤȻݼԼʵڷû˶֣﷭¹ʤСʻ괬ԭͱģƵϵע⣬һֱûзɡ
µƵҲ࣬ΪɴŮԸгƵǶ֮⣬Ҳڣʿһָ
ϤƵµ˵ͬʱʱĿҲͶϣƵµΪĳԭǰȻ˽ģѪΪûڣʶʿ뷨һΪѪɻһЩصĵ߹ѪѪѪѪʹʱ㷴ӦαȶĽккܶ³˱
˳ѪѪ¶ֿĵĿʱǾȵİ߷ϣܵ˵ͨϢǰʮͷ˾ͨ


ڶٰʮ Լұȶᣨ
ȻݵﲻͨųʶСɨһȦҲûܷر֮ŮӵеһʿҲŶвԤףݴϢ֮УŲ
˼ԼƵ֮࣬軹Ÿôͻıʡ
ɿ˲мμС֮սʶ֪ݵڵϵĳʣȻԼҲȷʵ˽ݵݺʹʵüԼλȻһǣܰɿͻﴫ衣
֮΢ЦһͷЯȻĿⴥ̨ǰǧԼҾӢʱǳȥ࣬ȡ֮һԺο
Ȼ˽һ£ǶԼĺʮӺǻģ֮ʣ˼Ĺϵͨ˼֮Ĺϵûʲô
˴˴αȶʽʼǰϷȻһЩڵڲεд裬Щݶޱȵķʩչٸζ֮֮࣬ǰ벻ͨ⡣
ǾƾԼƬɿؽƣǸӵ˾ܿѪʵȻΪʲôԼ͸¶£ǿɽͼûѡڸǿһЩѪأ
ݲ֪ǣǴ˴αȶİʱٿԼ²νԼ£ɽ֮ƣ˻ԼҸۡбչأ֪Ĵں
ֻһȻ˵ԼƲѪԭ򣬱Ͼݳ֮ǰѪպɿصģʹеͲʿԻѷƵһѪԵɱԵ壬Ҳǲ˺ӣ
ԼĸϺ굽ô룬ҲֻԵȻľԣΪŵ֮һǣھԵǰһıƽ
ȤݵʼƮһλǷƵдظдʿϣ˴ʱ̨ϵĵͲαȶʮָȤһ֮ɫΪ˲ݾߣݲδųʶ̽ΪϢ֮͸ֽעתƵµһȺݺݺŮȺУµ䲻Ůӣɲ֪Ϊ⼸κµӽӴĶŮ
ҲֵˣԾʹһаºʧ𣬹Ѫ˼ϲƢԣ̺ܵõŮҲŹ
ν֮˽֮ݲųԼåϰԣԴΪ٣־ҪŮ
ȻҲֻˣǼλӰ˶ɲӦ
ûкԵȻįޱȣҲΪʱ޼ɵĴŮṩ˱͵Ƴ֮£ݰµĶʮŮһһƷͷһֱŰĿɴλûһŮϡ
ĹȣƤҲ֬ƵϼƷǲ֪ôϣǸ˹֣Ϲˡ
˵ţݾѪ˵עʹߵɴŮڴ󲿷˴ʱ߷ھ޴Ļƽ̨ϣݵҲԵüΪСʶЩһֱڹעݵʿ⣬ûע⵽Ķ
λԼſСӼıȶ񲻿˵˵ƣ
ȻǸºЦݣԴȴޱ棬ɴŮû뵽ô˵̧˫峺Ȫˮӿݣ漴Ҳû˵ֻ΢ɲĵ˵ͷ
õ˵׿ϣݱһµŮŵĿɴŮԣܵΧһ˫˫ָݸɿŤͷɴŮʵʳȺҲǺõû˵ΪҪһƬɴ˷ɣеɫɲͣһżȴͣǿһ
ɴŮӴûĪۣעڱݴ̨Լϣž޲Ķ˫ɴŮӺȻݺȰö˵ݣ
ţû뵽ɴŮӾȻ֪Լ֣һ漴ʵô֪Ҳδ
ʦ㡣ɴŮӸΪɿ⸽ȴɴžǧ֮Ӧ
ҲɴŮӵ̬ȣʵϵܲ³µ״ӣֻǲ֪һ
ɴŮӰͷŤػƽ̨ϣ˵˵ѣʦĵӡ
ѡѣԣٰҹֹ֡ƺһҲΪµӵݸе𺳣Ϸ֮ͬ߷ŵǰ


ڶٰʮ Լұȶᣨģ
ֻΪ֮Уô뿪ˡݵü΢壬˵
εӣ뵽ѪԽ񣬰ѻתƿʵ˵µ̵ЩԵĵӶܽӴԴΪӵô
ͻȻἰ⣬üĿЩ⣬漴չ˫ϸüشʦ˵ģǶԵġ
û뵽ԷӨ˼뾹ȻЩѾȻĻӳھûϲкøеҲûУ
ʦ˵Ů֮ӰҴӳڳ˿ʼļ¶֪һֱµȻʦ˵˲ɿǾǲɿ仰ǴݽӴ˵һ仰ȻҪ֡
뵽ԹƻѾ޷λµӳԼĹ۵ӶԼѪԺо£Լô˲˼ݺȻסֻ޳ϵ֣ץסԺ󻹲ֱ꣬ӿʼֵĻ۴С
ͬԶٴСһץһʼѾ˫¶֮ɫعԺһֻ˾ŵСӣҪ˫޳ĺÿ룬ʱȫԼɽǿߵСŮݵᱡ
ſң
Ѱٰòѣ̲סȳȫʿսĽкУһȵ̫˵ע⣬һֱעݺѵһµŮǵǷԼλʦݺܿǿԼĶµŮǶôĿ顣
ſʦ㣡
ˣ֣
ٲſݹµѪ

ܱЩµŮ޷󽿺֮࣬ƾҪΧǴʦġˡΪ˲Ӱ쵽ԼұȶĽУȻųԶɽǰʿѹµЩͣڵڵŮӣݵѹ˲ƻһŽѹλϣ˵Ų˿ڡ
ԼЩµһݵѹ¶ãҲǴ֪ݵʵ˵ƾڵʵҲ㣬صǣɢѹ֮ǿܵһϢ֮С
һʮֶüþաˣѹסЩ궯µŮޣʶȤɿ֣ǹааЦʵղץס֣ʲôо𣿡
֪ʱݵΨаԼᱡ֮ŭݷʣѲǷֳղһɲǵĸо
ݵ¶ȲߣȴоԼ·֮л̣һòķģǲͣΪԼЯϢѵʱһѣҲʼʱʧԭ֮һ
Ȼʦ˵һ˴һ𣬻Ӱݽ°ˤϵĻش˫ʱݺ޲úݺݳԼͣΪ˶ҡ̸˵˼룬ôǽٹ
ѳ״ܵݲٴѰͻƿڣȤȱȱѪ˵λȥȻݿǣ뿪˫չ¶УԻһĨײĶ˹ʣɴĽգһ˵ķۺɫ
صλϵһƣ״Ѫ侮ʯһƫͷݣ뷨ܼ򵥣ܿ绹ڱչؽѪħ֮޵ĴУǸ뿪粻ãݾͿʼ¶ı黨ǲѪĻһĴյߣСʵݴ磬椶˭ָô
ѪһǷģݳûиһǰǺٺһЦչյµһĩ״ӣû壬ָУҪҲȥԣ
˵Ľ飬ѪþòС˼ʱ͵ȫûע⵽һŲ˪ٽݴ磬ɱƭҰС椶ô
ϣȥɡ
ţ㣡ţԣö˵
ѪѪһֺһƫͷӵģ֮ǰѴһɨգʱѪԴݵµĴĿ԰ɡ
ûƳһɮѪԣӦΪо£ҲЦ
оԣѪ˲˫յ۾յСôϷûи͸¶ʲôоϢ


ڶپʮ Լұȶᣨ壩
˵밮Ůǰ׳գ벻ɱѪҲʳ˰׳յ⣬뵽ι˩˼룬е㲻Ϊʲôоûġ򡱣ȻҲѾ˼µͽյˡ㿴ǳɹ𣬱µĴӣȻӦԷӨӶµĹأ֪Ѹβֻˡ
ѪļԲȶŷΪݼοģʯΪ
ôоŮˣ
ȿȣֵһ
ԺǲһҲܲȣ

ݸƿԵѪԲǰߣ±˫ԭشһĥӲ˵ûѪʱҲػѪȻЦݣ§żڱͣͻȻúϷȺһɧԼ˱ȶ˾ʽ׶ΣҲɴ˰߷ŵǾ޴Ļƽ̨ϡ
һԶսˡ
ս̨ڵһŵλԼһϾû£ԼеĺһͣٲʱĻǱԼλɿĴĹʱ̣ıϿŵĽԼСʱϽԺЦݸˡ
˵СԼҲһе̳ΪΪҲǴﵽ˵Բֻ֮ԼҲûʱѴʯҩĻͨһһģʩչǽһӦ֣䲻˳ɾ֮ͣУȲѪá쿡ʡеţҲ˵ͬѷˡ
ݾջʢĻ˵СǸԶԼС
˵䣬ԶҲֻǸչİѣΪȴѾﵽ˿ǰ۷壡
һİͷʿȻٿʲôʱɽеĺ̶֮⣬ʼʱݸչǧ꣬Ҳûһʿ츳īˣҲǧ²飬°̨ϵһ۵꣬ȴѾǸ뷲۷еľ磡
ò˵쿡Ѫпͬ޵еҲȲԼС
οӴʱ̨ԶεϢǲ
֮壡
Զǵϡϡеϡʡ֮壡
ЩףΪʲôԼһ׿Ѫȥ£µδ֪ȷԭƵˣ£һԵƵջ
һӵǱѪҺһڴ㶦ԣһʮķ˼ڵͷˮ
£ƵʱӦúʹԼһйذɡ
뵽
еֵԶ˴̨ǧԼʿȺ߳һԾ̨˾һֱڴԼõܣڴ˴αȶ֮ǰ治֪ԼôһΪɿǧѵһܣ˵Լһֹôһһͬá
ñͬй˵ͷޱȣΪĻϡšͷܵвԵʣ׼ڴ˴αȶһٰܲڽ£ʵжλ棬ֻ˲ܳΪԼҵδ
ĸߴ׳˶òͨ
ԶͦòӢ
˹վ̨ϣȻγһɶ֮磡
Զ
ˡ
֣ܣͽ̣
ˡԶ˻ӱȭʾ⣬ֱ׼ӦԽıȶ
һ巺ɫ¹⣬һȼɫ档
ĿŻƽ̨ϵ˵ͷ漴ָĻͷע̨϶˵һۣɴž޲ǸӦĿ⣬Ťͷ赭һ˲ޱİ߷Ż˻ƽ̨ϣƺûʲôܴľ
ɸղľȴеıһðаļһƻˡ
ƽ̨ƵĶȻҲ˵ע⣬ĵѪѪһѪСˣܵԶɢƺ᲻֪ͬ£ѪȲԶѪþ͸˵ˣ꣬ҲͣڵԲѡ
űܴһԵܵãߵ£˵һǰҵ츳һͷȲϣһǼֵڣȻ󣬷˿ɵС


ڶپʮһ Լұȶᣨ
˵꣬ԾͲٻطǿϷһ̨ѾԶˣݵѪѪһʱΪ˿ɵСݵһ׿ڳϣڴ֮ǰ֪Լޱ𾴳ݵѪʦʵԼСĴѾʵûȶҲûݳϵǣ޷ȷ뷨
ۼ֤ݰƵǱµֳϰ֮ʱѪһѪݵֵܽҲȷʵΡ
ֱǰһ̣׿˵˿ɵС֣ѪѪԼԱŴԵѪѪһˣǱ޿ƥеİԵ𺳣ǱɣӣѪ޷󣬵Ŭͻôһһ꣬Ϊͯкɳ˹
֮࣬ѪѪöɵӰ컹ޱȼᶨıǿȷжܲ׾οϻ۳̶ԶԶ˵أ
ԼŬûܰ㡣
ݵһﾪˣʹѪ⡢Ѫöλ𾴸мٶ˲١
˵̨ϳϵԶԼСսʱսǰϷȻ㣬Ѥͨ￪ʼ¶ڿˣϷݣҲòһ֮ͬͬУȷʵŽʱ
ԼҲûϵͳԼͨԶīһԪķʽԼʩչķͨи͸ϡȻͨʣϱƣʶЩѰʿе;иԴԶ䲻˵ȴҲǿɼ
½佣
źԶһ¹ͻĶյԶԭ˫ֿڱαȶеһʩչʽķǰں͵Բ翴ֻһ㱡ֽţеľȴƣʵķԾ
ԶԸ˷̫ʱ䣬Ϊĳ뽵Ͳʱ
½佣ԶΪǿķԸˣž㹻
⻪ϴԶСڳ죬Щ֮ʿͷŵԪӾһнγһ棬ѻ޾֮Ԫ⽣ҫ£кȻһƬհףԭ׼ӦԴ˴αȶϰַ׵ԺΪܸоԼЩͨѹ¹ⳤһ֮С
ΪչʾԼִͲĴ߶£ǲ䣬һмԼıƴһ
ֻ𵶣֣
һȷһͨȼųһĴͻأУ𵶵ʳɫȴһƻɫưǵϷڵһŨ׻𣬸һɰԵ֮⣡
Ʒֻ𵶣ǲǲ
ңٿ¹佣ڶԶûڷϺֱӶչƣǴԭؿ˰ԼԿıϻĵƷ˵ıӸûƷεֻ𵶷ϣȨڿһСһ㡣
ýˡ
ûôף
Զ˻һ۸̶Զ̧ͷ۵Ԫ⽣һָһ˦ɢŵɫ¹Ԫٿʧԭأٴγʱǵ˾׼Ӧ乥ͷ
ս̨ϵʿֻǱԪ⽣ԶͷʧųϷһԲ¹ӰǽһţԲ¹Ӱʧɲǣ̺żǿƻĵɫҲһ콵׵磬Ȼ·˱ˣ
½佣Ĺٶʵ̫죬쵽˸ûӦҽ֮ܣɵҲû㣬ӦͷѹȶĺѹȻͷȥۿܷӦڳ͸Դһ˫оֻ𵶣ɫͳɫ˲䣬Ԫâɫ潻һ˸ɣ֮һ쳹ƽ̨ϣ
ȿȣ
ΪͱҶԿĹ⻪ɢȥΪĵ˵ӰҲ¶ʱ˫ϥأϥΪͻƽ̨׺ײѪȾȲĴƬҲϸܵѪһֱ̨ϣؿȷһ̯Ѫǻƽ𱳾Եޱȴۡ
ֻԭϻԾǳҲΪܵشϨȥ˫ŵΪ֧壬һ֮˲̧Ų԰׵׿Զ


ڶپʮ Լұȶᣨߣ
ˡ
ȻŨҵĲʣƾڵ״֪޷սԶĵףǲòϣճԼҵͬǰ˼ҵĶ֣ԼܸоĳԶڶԸʱѹûѶ
ԶͬпٮٮߵԴǣһ˷ܻԺı鶼ûУΪϿԼδһ̳ô򵥵ĽܣǲЦ
ԶԼɨԼһ۵ľٶûУͻȻһǿҵ֮Уԭ밲Ϊһʧ̨ȻֻԶɳ۶ȥ˲ҪİڻԪ䵽ֻ𵶵£ֻԭʧ˵Ļٶӿδʮ㣡
ѪԵϵƴһսභҲȻֲʲôãıʵ̫ˣҪΪԼҳ㣬ûţ
˻Ļ˾ٵ񱼹쳹̨գ֮䣬һɫ浶âǴһԾյлӴն£浶âնĿһվԭش²Զ
ˣ
ԭΪսѾ֮ͽҪԼԶλź󱲿佱һ֪ͨȴΪԶıͻ𹥻ҪԶиΪ˵͵Ϯи̣ʮҲġ
׼Զȥ浶ʱԶŤͷЦЦһ¹˸ʧԭأ浶âԶǰվ֮أնĻƽ̨һۻɢһǳĹγɵ˲䣬ԶǱܿȰձƵǰ
Ѱдȶ͵Ϯ㲻ΪԼҵź󱲡
һ䳰˶У˱ھֵıбһȭڸȭ֮ط󵭻ɫ⻪˸ܵҳڿлһңң̨Լǧվ֮ȥ
飡
˽޴ڵϣҳһӣΧһԼǰһ̷׷˵һߣûһԸֽס±֮꼰˵ԼЩͬμӱȶԼĿĿвѪһۣ漴Ŀη̨̾ϿյԶ
Ƴһ۴ˣջĿԶȻ̨ϣ֮ɫ̨λԼ˹ңңһݣתҪ̨׼ӭӺıȶ
ΪԶСԶͬ׵ĳǿ𺳾̾ѻȸʱͻȻһּž츳ȱ˺һôʲôÿģԴԼ˶ô棬ߡ
Ŀȶ̵ѪһҲûԶͻı𾪵̬漣ƺЩν̳һҲˣһļԶˣȻЩ߷߲ƽ
⻰ȷ󣬿ΪΪһ˲ļžÿ˶Դǣһ۷ս̨ԸʿĿһ¾ۼѪϡ
Ѫ˹Ȼ첻µزµԼΪĺҲۡ
ǣ˼Ѫʲô˵ģҪ㱳ʮҪķ֧㣬˼һҪš
кϷˣ֪ԼҼô¡
ǽΪ˿ϷģϷȻԽǿԽãйʣ
ʣ˵ҲԣÿѪĵطʵܻƵƵ֣ѪͽѪԵһЩ¾

ʿ׷׼ϷʱҪ»ƽ̨ԶҲͣס˲ӣ߷ŵԴ֮صķߡѪ
ǲһʱһҲֻһ
˶û뵽ԶԶɽڵѪʹѪʱ˿гֻ⣬ϧ˹Ȼǲ̲֪ˣѪѵԼѾаѪŭ
ԶĻһأװŭԶŭԶԴѪʹߴ˲Ŷ䣬㲻ǰȴ˴αȶҽܳͽ䣡
費ΪһǧϺ꣬⻰˵ıΪԶĳԲѷ¶֮飬⻰˼ȴǰԶ˵ҸѪǰҪǲݺһ֣ʱǳЦľͲֹ㣬Ѫˡ
νġȴ˴αȶҽܳͽ䡱һ˵ǻǸӵ˶ܿԶжϲ
ͷǽͰɡ
衢Զһһﳪ˫ɣѪòһ㲻֮ɫҲûУƽƳһۣûнӹͷ
ȻԶ֪ΪովսʤеͣΪԼ˵Ȼһ㲻֪ļűϲ֪ν˵꣬ԶٲԾ̨һϡ֣ȴİѪŭˡ
˵˭ϣ
ŮɻʲôǱ˵ϣˣʿ಻ףŨѪɫ⻪ڻȻѪ籡ţɽڵǿѹ˲ϯټĻƽ̨̨ԵԶǳΪǿѹҪĿ꣬Ѫѹı£ԶʱҪϥأܿһѹͰΧ
ϵǣԶΧĲǹս̨ϵԼλ棬µһŮеµѣ


ڶپʮ Լұȶᣨˣ
ӦѹѪǰŵλãҲͬĿƽԻӣѺѪµѪͽǿ߶һһɽۻԼӾĬһЦġ
ΪܺߵԶȻҲ֪˭ΧлĳһۣԶ˲ΪͬΪɢŸ߽ļסˡ
ҪΪҵŮˡԶ뵽
֪Զ˼Ѳ֪ΪΣ¾ԲԼ͵ĪİĿͶѪԱ߲ԶϵʦҪҹ۲ˣıֵõϿɣʦ˵ܻΪͽĿǰ˵ʵǱԣԲñ˺
ʼݻЩʲôϾһδɳ֮СѪĶ֣ѪҪһֶֻþͿԽ£Լ᲻˳֣Ҳһ㶼ںΪ衢Ժ̡Թ⡢λԼǸҲ֣ø˽һĻᡣ
û뵽ǣڰġͽ˴ʱȻϣǸӴ㲻椶ҪԼң
ҪǣԷӨԵӵͷ
ȻһֱԼٸԼĺˣĪģԷӨпҪڽӴһӣ̵ְֵһûɵķ
Щǲ٣Լ¶⣬ǾԲܵģΪδսŭôսѾһ롣
ܵƵѪҪΪѪסѪļЦųҡҡͷ漴ĮƳһۣ߷̨ԵõԶϡ
츳ȷнʱν죬һʱĳɹһǿӦþ߱Ȼ㲢߱µΪĵӣݲֹƲԼңƲɿ֮λµ
ţԵ
ʱ˿̣ΨƽԴȴϬݣǰĮƳһ۵Ѳ֪ΪΣӵĿ֮£ľһ˿ʹʹʱ򣬰һֻҪһ˲ѣֻδӴԵ
ݻһ䣬ȫž˶ޱȸӵĿ˵۵ʿϣֻ֮ۼ֤ԷӨʿףݵȷпŰԵʱ
ѻĵȻУԶݵĻûʲôӦʱסˣôʿǰƲԼңһ˵µԼźΪͽİܱʣΪԼҼ
λСѣ˵ĻǴѪ𣿡
зŭޱȣѪɿȻﻹôһ˿˼ɵģϾûԼн׵ǸϿɣҪǴʱѪϣļƻ϶Աʧ
軰һ꣬ݻδ𻰣ɱΪص㱻ɿʿǵѪȻӦѪԵֵܣѪʮӵֵܣѪͽÿһ˵ĻѪ˼
Ѫ⻰˵ʵеţѪͽһȻûҲ˵һѪӾܴѪģֻΪǿƣѪԲԣʵĻҲȷȻЧһɫһʱԵϱܿ
Ļж֮ĿѪһ̶ۣȻ˵㲻ù˼ѪΪѪʹǲ٣Ǳ˵ĻǶҲñ˭˭ʱһˣԼҡ
˻
£ȫʿͬʱһһԼңֻɿ˭˵¾ѪԷӨҲ˵ƾԼʵܹռԼĴɣԼһɽʿû¶أ
˶벻ݿܿزԵŭЦָ˵úúãȻӢ۳꣬໹Ǵû˸˵ƾһ֮ԼˣԵѪѪվҲ˵⻰ɣ
԰գõµֱ֧Զ޼ɵվڻƽ̨ңſݣųʶȸӦһݵϢ̽޹Ȼ˵ôб£ҲҰΪǰںһսˣ͵ڹ¸ԼΪղŵĻϴ
ڶʿԶĻȫΪݻΪԼӦ󣬵ٶȳϵǣҡͷˣ
ҲΪ㲻˴ۣҲΪνҵľҲʱ䳤ϲá


ڶپʮ Լұȶᣨţ
ԶѹͲݵĻ˵˵Լ۽;һսʱԶһ˿ŭ֮⣬ǶݵĳҾ˵ңʲô䲻䣿Լų̂ôûб£Ժڱǰװ
֪ʵĹע̬չߴʱԶ뷨һΪݲӦսΪԼԼһЩ˽ĻʿȴڰΪСݵĬĬ塢ԷӨ۷ʵﶼġСǾȻһٶ˼ңⲻô
ȻЩȥǳѣǻܷϾһ֣﹩ʹõԴͻһϷֵˣǽõɵļǻ֮һ֡
װ
ԶԴǣ񿴴׳һǰߣ̶һѤ꼻ͻأŵл衢ЩʵΪҪСʿ޷׷ѰݵӰʵʿˡ
ԶȻҲЩ֮УΪһ̣ĲĪıһɾЮ֣סҲ֮˲ڿգ뿪˽µĻƽ̨档
ͻȻĪڿգԶ¶һĨڸǵľ֣˫ȲߴſҪ˵ȴһ¶ΨǱƺͣѵ˫۸סԼʿʱžȵķ֣ǱˣǰһԼĶݡ
Զ˫ۿݵͬʱս̨ϰʢŭԼλʿԱһָסˣʿеѰӸɽ۷ǿߣûһǶѤ꼻ʱ׷ѰݵӰζʲôǱ˭
սҲֵΣǼԷֶεԶԶ㣬˼ֹصĲһģҲ㹻ˣϾǻûﵽղĵزûϵˡ
衢Ժ̵λԼŭݣǵץԶĺŤս̨ƽӶ̤·֮ˣԭǲͽҵѣңˡ
£ݺȻɿץԶ֣ŻʹȻҿԵԶأһǿƽȴ̺ſֲȭôƮƮĴԶϣʵһȭٷ֮һûãԶ˵Ȼǻذˡ
飡
һԶһѪڵеɽֳ̧ǳԼѪһ㣬Ѫǰߴͣ˰УݰջظͣڰյѪ֮أȾһƬƽ̨
ٿԶûɱΪöɱôһвԵߣҲҪڳԵСӿôԼλͨǵġ
еҸ
뵽ѵһݱ̬͸ˡ
ϲԵʱһرСˣһʱҲҪ̵˾ӣʵ̫ɵˡ
Զ׷ɵڱһɫ͹⻪ڰס漴ƮɵԣԶģͷһûɵķۣ⣬ԶŵĿѪڷ꣬ȻΪ赣Լ뱻ѣ޷µϹϵһܺµϹϵôλĽ׾޷УûûӦ׻ãӦ֪Ȼû·ҲǧԼһͬ
ΣԶ£
лŶŨҵɱ⣬ʶ̽һԶ״̽һ֮ǸһĨٺ滺֮ɫתּΪ۵ķȡһҩԶУҩڣԶҰ׵ɫԿʼžعⷵհ壬ƾҪƽ̨ϸֶɱȥ֮ɫĻʱİ̹Ȼڡ
ݣҪɱ㣡
ûܵԶڹ˲ǰһֶɶˣͷѾŭ⣬ô״ңԶı̣ʵ˵ԷӨûǰҪԶΪͽͷֻǰԼ߹ˣǰѪѹеԶҲ߸Ӷѡ
ﱾûԶµѴʱٿľȫȻǰߣԵǧ᲻ֱζʲôǸһ˵Ů֮鲻ӰûɴûеʿһҲɡ
૵


ڶپʮ Լұȶᣨʮ
Զ֪ľٶǵͷҵһͨ𣬶ԼɸֵŭȣԶҲԼڵıжôʧοӸղŵһĻ嵽ǰʲôأô
˸׵ԶΨаϣ۰ԼϣˣĿ⺬ޱԹ֮ݣɱˣڲ֪ҪԶɱ˶ٴˡ
ȫӵԶĿһžģҺ˾֮ɫս̨ϵӭӣ˫΢еĶݿһ漴תս̨Ѫ˷ָʵ˴Լڲȶչ˳⣬ĳ̨λСѶԼҵظλҲ˵ԼҺλСѵĶԹķҪУ
ıٶӡ֤Ϻԣķŭһ궯ɶеʱ˿̻ǲԼȫ׼Сʻ괬زΪ˵ݣҲò̾һԲ
ȫԾʢѪҪͦݣȴһߵѪס˸첲ʶǲݵĶ֣ôǾͺˡ
Լʦһ仰ģѪһãѪõϸ壬һ֮ɫ
ǰԼݴʲôǰ첻ء
Ѫ㰵̾
˵ֱǣ˴ηѪźݣǰһԵ֮ԣǲɵһЦպݺݰһ۵ʱ㿴ùȥλô㡣ӣƺǸݽҪԵʲô
һеѪ˱һһ£ȷûԸΪݳͷ֮ĵͷٶȳŹս̨ʿȭȻλͬԼ̨λСԹǱȶ֮£ô½ټУ
ȷݹԮһĨ֮ɫѶĳƺҲɡСѡĳˡС
ԶϷһݣƽ̨ϵݳ˳ǣӵעһС
ú֮ǣŻعͷԼλֵܻһۣתΪݺȵûӦǶɽǰ֮ɣԭյֵκһһս۸ɼȻ㵱治˱ֺ޳ܵԼʱ䳤۸ԼСҲݹԼ۸ˣ磬ȥѵѵɣǵע⡮ء
ǲȥһսѡءҧúأ˶ܿء
Լ֡Լʱ۸ʱ̡Ϊܣ߼ֱǻ֮νߵһĲֵһݾ͸Ϊǿħߡ
֮ħֻ޵֮»ڽŶͬһνʵΪʵжôǿ󣬶ǵĴ·ʺڷϵ棬һν֮٣ǷеǳΪܡ
û˻ɹĹΣǿֻǷɹ
ߣоķֱһ߰ǰ˴λϼȥŻһ
οұԼеʱ䳤ô
Ժ̵õʾ⣬ͬݵĳƽ̨ϵȻһЦ漴һˮαڽͻһ̯ˮ˽ȥһ̻ƽ̨ǰʮԶͬһ̯ˮ֣Ժ̵ӰҲǴðӭӶ
ˮԵ壬ɽ֮Ҳ
ԸӦһԺ̵ϢǳһĨмЦ⵭ȻԵԺûǰԼҵķŭȡ֮һЦԹ֮ɫӦݵϣȻˮʱҲô֪С
ݲ÷ʼ磬ŤŲӷԸĹͷĦ˵ɣھ󡡣
ΪԺ̲ٺݽп֮ˮԪڵڷӿȪˮ⣬Ժڣ̶ҽ̤һǲ㲨ˮȻˮ俪ڸֵǶȳݰɱȥ
̽ˣ˻Ҫ˵Լ⣬ҼΣԾˡ
ÿһ̺Ŷɽʿƻˮɱݲ㲻Ǹָ̬ˮǰһԶŲŲæ̧ǰһ㣬սֻһָ֮£һ㱡Ѫɫͻأֵס湥ˮѪɫƺѪԪ񡭡һˮС
ͣ͵ָһ㲨ѪɫָɢЩ̺ɽ֮ˮ󣬾֮ʧ


ڶپʮ Լұȶᣨʮһ
Լ̸ȫһȴҲ߷ֹɱб赭дȥԺſʼǰԵĶɽǰʿڷݵ۳ѪɫʱԺܶ϶һΪѪԣΪѪʹߣӵѪɿ㲻ʲôϡ¡
ǡΪʲôѪɫУеһ˿ϤϢأ
Ժ벻ͨݶԼǵãʱѾܹƾϢͨİˣһ統ӭսѪʩչ߲ʷʱûڵ߲ʡһ㡣
ȥԺ̹ɾĬվԭأ緱ǰӺŨŨĲмôͰԺ̻ܣڵȣԺǭ¿ٺݺݰڽ£ԶʲôŽķ
ϳɾԺῴԼͷŭ֮£˫ֶȻ̧һŷӵķӡ˲Ϣ֮䷨꣬Ժ̧̽˫ǰһһϣкȳ̲֮
䣬Ժ̲ٿصˮԪϯˮȪݣǰַΪһνΧڣ⻹ֻ꣬Ժӡһ䣬ǻˮȦȻըɴƬƬˮˮͻ½Ȧγһֱľ޴ˮΰݽڡ
Ժˮ֮еЦԲ֣ô۹ΪסԺ̳Լɱ
ҵı̲֮Сӻôܣɣ
۹Ժһ߽кţһ߷۳һˮԪɫǹģ̶ǹֱָͷȻɱݵؿڣԺ̼ţƾԼ̲֮ιݾȻƶܵĻᣬټԼˮԪǹĴɱһݲҲòзϣ
ˣԺϵЦŨ벻֪ʱˮеݸΪ̶ֳȵĹѪǸѪӵһѪָİԵ
ۡ
ˮԺڵʯ֮ԸԳİˮԪǹԼʩչı̲֮ˮУҵȷʵʵڵĴؿϣֻǴԺͨɫǹĳʹԺ̾ȵķ֣ԼһǴһϣǴһͭǽϡ
˳ԼĿ⣬Ժ̷ǹָ֮ǰŵİۣһ߱沼ɺɫļϣٰƣΨһ˫Ϸ֮ɫӡ
ڸ𣿡
Ѫɫߺ淢Ժǹ󳷣۳ѪǼ׵̧Ȼһնǰǹ⣬һˮԪǹɢΪˮأǺ谭ܳˮ̧žԺ̸ΪߵԺߵǿȣһͬǰԶһԶԶ׷ɳȥڰдѪֹ
ԶվԺ̣ͬܵȭŹԺȴ̨ûɳ㼰ʱסԼ壬ҡҡλεڻƽؿؿȲѣ벻ףΪʲôνľȼ֮ǰһ㲻ʵʣֻжɽǰڵΪΪʲôȴԼͬһأ
ݵȻΪԺ̽ɻ󣬿Ժǲģʵ󲻳ôһܵ˵Լңƾʲôʵĺ󱲣ѪԷӨλ׿̸˵Ѫա塢ӶܺԼһܱƵԼʩչͨ߼
ǴԼֵ֮һԺ̣Ϊʲôʩͷ
ˣû⼸ԼҵϷ˷ʱ䣬ĸһϰɣĸ˼룬ｲĲȭͷ˭ȭͷ˭ĻԺν֮ΪԼѡ
ֳŹս̨ɫòͣ˹˹Ϊ̵˵״סˣҲܿݵı²óԴѾĬΪһɽԲʿֻĳֹصϢͨ罵Ͱˡ
ȻԺһСô׾ͰǰߴѪѪԵôԵǿϾһֱûʽʩչκ
֣ս̨ʣµҲȻĻһ˻ƽ̨׼һϸ£
һ˼Сӣ벻Ȼϻ˴ԼңѪҪЩܱߵɼ˰
ˣСӱװˣ¶ɣ
䲻֪ѪôһɽԲʿģȻ㲻֪ԼңֵܾףǾ߾ͬ׶ģ
衢硢Թ̵ָƵԺһһͷţݰѴ˾ٿǲòһĸϺ꣬ôԼ˻˼أ


ڶپʮ Լұȶᣨʮ
˵Ļ֮ʮԣ˵ܻԺΪʵԵʣΪֱֹɾٶ˲̨Զ٣˻ǣѪ˵ԼѪĵӣĿľΪԼȿȻʴܱɿ
һΪʵ𺳵ʿְʾԽύ֮⣬пܻᰵаԼҰݳ˭ҲԼļɳΪ˵̤ʯˡѪǿΪɿ˵Ȼ˻˼
ۼʿģѪԲɫߵѪߣʶ˼䣬ѪɫصĵͷֳȥһƴСѪɫ飬֮˾ٵѪѪŮһתٶɫƽƽ̨ϣݿԼλһЦ
һȺŲԵİ׳գʦѪӼ٣ǵ˼ô
ʦ㣬˵ݴ᲻ʵ磬ֻ˵ҹһǴӸ߲ν·Ѱʲôأ̨һ޾̬ոմŸѪѪһ֮ɫд˷ܵѪ
ѪݺݰѪһۻشúݱ׿ڳ񲻹꣬ҪϢֲǸӦЩķͨԼֵزΪ棬˵¶漣㿴Ļô
Ѫ˵꣬Ѫְѻͷӹ˵˵Щ黹ǵʱ򣬲ǲǸ߲ν·ʿֻҪסǵֵܾˣѪԣڱ𴦲˵ɿߣɱɱˣܶ˶Ѫɫζˡ˵ţѪЩѪͷ촽ɱ֮ɫʮ㣡
ܵԼʦֵǿɱ⣬ѪҲ̲ס˶ӣǽһЩʿǱǹɱ̼Ӷ
죬ҸղʲôѪһȺɱķԣѵһô
иܵѪƵʿвԼͬ뵽⡣
ս̨ǰһ̻̬һʿͷӶྯű˴˲ҪѪʮɵȻ󣬱ʹûеõһԼ֮ʿԶ֧֣Ҳ֮УûѳݵϣȺ²ؼ߸߹ϣֻҪǲﵹæ㹻ˡ
ۿıûеóѣջѪԪ۵ѪǼף԰Ʈݵˣһ˵ĸ״򲻴ʵĸϼһ˵ԼҾΪ˻ǣʼ͵ķʽд裬ôǵֻˡ
Լɽһɽٺǿ߻ܿڳԣĵݲһֻͷİ׳վ̣һηųʶϸ̽һԲžǶɽǰڵĽԲڴϾᣬͬʱתڻԪ
סˮԲͬŨϢɫ⻪ֱ񷣬ĵԪ⻪պˮ齻ڰһγһ鳤ɳԪ̨
̨֣˲վһͬʱֳһָס졢ɫԪ̨ȻɵͷѸײڶ֮ƺȻ䣬ֱӰԼϵС⽴
ɣƵķҲᣬ֪ܿвС
ǸŲæıɫڵڹս̨ϹսʿѾΪһԶ֪ηΪ۷ǿߣ˭ĸ׽ѪԵϵĶɽڴֹ㲻治ɫĳԵЦ
˰죬Ҳûҵаٷ֮һʿĿ֮£ݵָ߾ٹͷĳо֮״׼ӭӺȻµɫԪ̨ʣµһֻ裬һǼӡ
ȻӡɲǣݶȻһ㶣뵽ԼѪǰѾ¶̫ˣһ֮߰׹Ҫܵһ׷ʣ
뵽ݺȻɢȥ֮ǰӡڰԪ־ֱ
ݷͬʱ˵ĺϻ֮ҲĴԽ帲סɫԪ̨ҵĵ˲䣬ٿһѪ˸Ѫɫ⻪ɽ䣬ɸɽصɫ̨Ǿô
ܵ谭ϬһָݵȻһѹ֮Ӧģɫ̨ѹ
ߣʳɣ
һ˦ְоٵɫ̨ңң˦վķɫ̨ŹХɫһ䣬˫˫ѸݲƳȥ


ڶپʮ Լұȶᣨʮ
䣡
˵ܣɫԪ̨ʧȥ˹Ŀֻ꣬ǰվĻƽ̨棬ɸɽ֮صԪ̨£һƬƽȥһڷֵǵľ޴ƽĴɽżм̨·ĵϣҲǿҳһӡ
սڶʿԪԱ֮࣬Ŀǿһ̬һݣʼԶǻ֪ɫ̨ж޴󣬿ɵǰһĻǲ׹һԼϣ˵ͽȥ¹һɫ̨ĽǣѪֹɡ
Żƽ̨⵽ƻ龳ɫ̨ΪʧȥԪӳֵԭ𽥻Թ⻪ֽɢڰУն²վһ֮ɫĿݣǴʱףٲȫɱ½ľˡ
ܣܣĵܣһȫɱӰɣСĳ䣡
ã
һԺͬʱӦͣݱǿ˷ֱ̧ǰգһ⻪˸бǳ״ͬΨɫĳߴ֣ͭ˶ͣһйŸԵԪһ߾ҡ
ױ

ˮ

㣡
ҡֵɫȻҡұͻ𣬴ɴɵԪ˳˱۰֮ڣ̶ݱǿ˸ֳֵȻס졢ˮɫʹ⻪ٿһĵŤ۵ĹâƥַǿƴһԼɫ˫ֿƻʵѸݵӡ
Ѫ
ӡĵƥ۶Ĺ˲Ϣ꣬һأǰñʵʣ۳һֻӴưԵޱȵѪɫѪɫ峤ԼʮɣС͵ѪնսʱʩŵѪɫ࣬ⷭӿŨѪս̨֪ѪԵ˺ɣѪȻҪѪʩչǿ
ȻûжԪѪħɷĵôеʩչѪʱȻҪѪʹ߸ӵӦ֣ϸҪǣʵ֮Ѫ
Ѫ
ν˵Ѿûоͷֻ˵ݵͺСǿһҪɱǲܵ顣֮ѪһǿЧǣкѪԵصֶΣŲļӳЧ
ڽѪħʱںһѪνݰΪʹ֮һҲݶصʹྭʹһٶĲ߽ͬʿͷϣʶݲΪԵΣտǣĬĬϼΡ
ϾʵڲٿȺˣǼˣǵ
˵Ҫȥסĵط档
˵ҪԶ롣
ԣҪԳ޷ٶȱǿǿв֡޼᲻ݣ
Ĺ⻪ƥѪɫɵɲǱǰԶޱĳǰһָѪɫӴ߸ֺݺ̨̤ϣֻһŵأǻһѪɫ糯ĵƥŶȥ
ɺɫѪɫӿڣȾһռ䶼˺Ѫɫ˵ƥ⻪ѪɫϣĵȪʯһ㣬Ľȴ޷Ժɰ˺
ϢŵʱҴҶѪɫǳĵ⻪谭̶Ʋɱ̤ضֱɫˣ
Χס
ѪһϵѪԷͨĹر˵Լңɿ׹Ȼںݴս֮ǰ軹ӵͬϡʣ㲻ܻɱͬѪʿӦûǿԵģݵѪֶ֪ǲʵСԼֵܾǶһԿ֮С
ооϲò֮ǰѾųҪѵڳԵСӣԸʿ֤ҪҪԼҳΪɿЦͷ֮࣬跢ֵһѪԪɵֻѪΧסɢ
ԺӦһֶĸѷɳѪɫΧ룬ĿֳĸѪɫôһ˲һ˲֮ٴεõʶٿص׼ֳɱȥ
죡ҡ岼󣡡
Ѫɫ볯Լɱ֮æֵҡɢԹ⻪ҲǸҡõԪӳ֣˵ʶ£Ԫ˿ʱγɣѪɫ⽻һγһ״νС


ڶپʮ Լұȶᣨʮģ
ԼڰݵķΧסΪʵǿ֮һһȴɫ䣡

Լķ裬˲Ӧ֮ߣ˵λεķ޷ǶΪԪ۵Ķطʽ˺зĹҪҲ޷ǼһǾǱըԼȻѪԪѪɫ޷˺ˡ
򵥴ֱ
һֱϲĹʽ
޴ѪɫԪ֯ԪкȻԱŨѪâѪɫ֮زţһѸŵĶ·쳹׵ľ죬Ȼıըʹ״Ԫѩһڻɢ̶Ѫıը㽫㲻˰ڣĲҽԼǣ
ɣԼݵʽһ֮£Ҳˡ
ûüãȻ˵ǲҪ̫ױȽϺãϾǵ֮Ѿħ֪Ժøӵ͵һЩˡ
ֵ˱Ѫıըɣվڻƽ̨˫Ŀ⣬ͷ
˵ˣѪɫ⻪ƽϢǱҲӳֻĸ༫ΪƵԼҶɽѹǿһѣ¶ƤûһõĵطǱһƬƬѪⷭǣ˵һͷɫҲﻹаֶɽǿߵģֱͺͷ˼ؤûʲô
һУǰƲСͣ
عڰ໥Ÿȡ˵ҩУָ˵壬ͬʱֵܻĿ⺬Թͼɵ֮ɫݣݽɱ
ܿǱ㷴ӦԼֵǴģ˼ҼȻ赭дİˣ㿿ŵҩѸٻָܰһΣڶΣΡ
һ㣬ֵ̨ƻɲӵ治֪Ѫ˴ô֣ɿǺƽ̫ãѪҪϵ֮ս˰
浽ز֪ʵѾ޷أΨаϣڳʿϣֻҪƾСƵµϹϵٰѪ˼ϣԼ׵ǸﲻָԼҰҲƾϵƺݺݴѪ
ѪҲǲܣ
ԴǣݲмһЦȻӦԻˣ˵һһԴݸˣѪ޸ϵУ£µƵɽΣ˵ǶпĻķ磬һܱݷУ
£ȫ䶯вʵеηʿҲ˲ŨҵĲһëûСǰ˵㲻˭ܵˣ
Сӣ㲻ҪΪԼĸϼһΪΪɿشﲩǿǴΣһּһ˵й֪ɿھû
˵ĲݵСӣʵôǿٸɽʿȫô㣬ԣҲҪи޶ȣ
ϸ˵ĲѪͻȻðôСӣ˵ҪʲôϷ򿴵ȴ˴ˣǸôյһֹѪˡ
ҲҪΪ˵ıԻ˵ħпϹҪɿҵȳΪħ߹һɱ

ۼս̨ϵĸʿһ֮٣ֵһЦֻݣԴݺ⣬Ʊս̨ʿЩʿеҵѹʱһƻƽĿɵĿݡ
ݳʿȻһЦ˵һ˶ɴ˫ۣ¼ŵ
ڷ磬޵ʵʼһΪֻԼȳһŬһЩѣյüЩȨλԻĵķҵĳɾԭôһԭʲôƨʱ䳤ʵǿңǿһ˵˵ڳǿۣɿĶɽʿΧֺηɱһ㹻ɱ׬ݲȺ̰ͼ̰֮˾иͷģ붯ѪԣŴѪ齣»߹ȥ
һأݱ˫˼Ŀһգס已Խ籾ûѪ齣ǽѪˮ쳤˶еһϢ֮ǲһȥ


 Լұȶᣨʮ壩
ۣѪꡣ
Ϊټƽ̨ΪȻݴʱԵޱҫۣһϯŰԵ޾ηԴڳÿһʿУǰЩߵϺһ˸ͷһԼɽ棬ɿм
˵
ݣһͻȻ߻ǳֵĺףǵת˲ţݵؽΪһμѻ棬мʶʿ󱲿С
ҵۼݶˣ٣һҪҲҪأ
仰ΪõĽΪ۵һ仰
˼ոɿĻһϨжо֮࣬תͷϣµƵϡ
Զ
վ̨һս̨ǰֶ𾪵˫ĿһߵԶŻعĿ͵ڿշɵԣϵİȻ֮ɫһɨգݶȻǴӽ·ϵһħ
Զӣ߷һûһɫ⻪Լ̨ͬޱȵǧȺзɳӯһࡣ
ǣԼһСǸСˡ
ǸԼСվ䶨еϷһ䣬ϵȻ֮ɫȴ¶ֺ
ȻҲȫĿλǱԼڲԶǿܵọ̈̄ŮױǿıƺһҲûֳ˵ԼҼһУ
ˣվΪж𺳺ٿʱеľǳ֮⡣
ܵзֺڵĳӣ̧ӣǰһڰ̾ŮɫȴĥҪҪҸ׽ĸʿ糾ﵱѹͷȥ
նôڼΪһˡô˼룬ԼĵʱҲͷ˵ǸͻᣬҲôİԼߵйĹߡ
ұκ޳˲ǧ꣬ݲŲ۹δҪľǰϲ˺ݺݼ̤ڽ£
ԶԣݽæǱݿս̨ڶλϣʾȭµƵдͷĵںδĳҪѵ潫Ϲź˽Ժõĺϵ
¶ٰ˴ԼڲȶĿģ״ݲмƲƲ죬ҪƾµƵԸԼѪ軹Լʵ˵Ѿ߳ŭ跢־ˣ
⻰һ˵꣬˶˳ͶµƵ˴ΪۿԼұȶļʮŮʱսʿ˶ԼҵĽ֮⣬ĬĬһԼҺϹϵܵӰ졣
һЩԼм϶ɣѾʼԺôԼˣıǻûüʶһԶ㹻µ۲ˣİͷĿʿһ֮壬ʣµ᲻Ϊͽ
˵ǰǾ仰˼ԣһòŮ޺˷Ƶĵ壬ôԺ֮
Ǿ
ʵ󲻳µƵʲôɲԼźΪҫ۵ѪҺ
ܱ˵ʱԼչ¶ʵԶƺѷɫ٣վѪʹߵݣ˼һڼ絥˿ɵУòԼѪʱǲ£ģοݺѪϵǺδ֪֮˭ܱ֤ݲѪĳѪԵϵأ
תԼͷϣΨһ¶һ˫ȻƳһĿԴ״̬Զһ̶ۣü˼
ͬʱƵڶʿʼݸоЩ͸ȻѽվֱĶ꾹ֱӷƮߣȭ΢΢һЦ˵ʦΪСʦûȥġ
򵥵ĻӦ˵ʱһֱͣϡϣƺڶСʦúܸСȤ
ҲһľŮˣǰƵԼƵ꣬¶һĨЦ⣬ߵһҲֱ۽ʦ֣۸ʦõļأԺԼҺƵһˣ㲻ʦóô˵һ˫кȻһƬˮ̲סλڻϸϧ
ͷһ꾫ƵľٶԤϣϵĻµ̬ȡ
ǣݺѵĿȻĶԵһ


һ Լұȶᣨʮ
ӭȻĿ⣬ȹڵĽûɵһ֮ǰΪ߹һϯֱķĻûѩϼ˪Ѿһʱִûй
µѣƵѾ̬ȣ֪ԭزԲаһ輱æߴٵֻҪܵõ֧֣˵ڼ֮ܰԲԶ£ôһͻȻðıѪԼһ뽫ңԶ
˺µƵŵʱλİɿ裿
ĺʹѶʱ۵ĸоѳȻشǱ츳ƷľȣʦǲΪͽġ
õ񶨵Ĵ𰸣̲ס֮ɫȻ¶һ䣬һࡣʲʲô˵µԶ
šķҵȻú˵ϻһȷԼĴ𰸺ְ۽ŵϣѷݵĿԼĿʱĲһϲɴҲƤһĨ糺졣
ֱ̳ʣһľ׷ʵµĲԶô
ûлش𣬽׼ᶨԼĴ𰸡
״ݴϵһֱµľͲ֪ߵغķҲ˼˼ͽﻹڷɣóȥ˼ˡ
㡭㡭
Ϊŭĵָ̧ǰ˵ʱһߵƵЦļǰݱȭƵƼȻӦʦҪСʦСʦõʦֵҲܲӦ磬ĳֹУ
õƼֳŵҡǰ߸첲ԼǰǶԱǰȥˮ֮ɫʹƼͲ͵ˣ뵽ǰ£ҲͰѹ˸궯ЦŵȴݻӦ
ǰԹŮ֪߳ܵľٶеķ֮šѣ־ͳװĴԭ򣬶ƼͷȻ㵽ס
˵ʵݵȷΪԵӽ֣кر֮
һļϣԺֵԼԶڿ̨㹻Ķռ䣬ʵҲΪ˲Լ˵⵽峡ϣݺƼ˰죬Ҳûκһ¶ֵļ
ټĻƽ̨Ƽ˵ĵȴû˹ֺͻȻƼӵ˫һ䣬Ҳʼһ͸ȴŤܱ߿Ĺ⻪
ǱǿЩԼɼ͸⻪ƵʱƼûκζһͷûƮ֣վȴԲҲ¶һ˿ã֮ɫ
ݴôˣȻڹս̨׼Ű˵Ѫô״Ȼ߬ȭͷźȵ
ѪѪŮҲü΢壬Щ׵Ĳԭ򣬶ѪĻһǣƵƼôͻȻĳģΪʲôǰδ˵
ѪɻвʱһֱֳĬѪʲô˵˵һǧǰƵһ̽żڷ̹żȻһĵʿΪͽܣʱǸͽܺ󻹴ڸչйػԵĹͷɱһԸйػԷĶɽǰʿһƬ䶯
ǸûŴĻʿѪԵѪҲ˻һЩºشţϾƾһ֮ײɶɱɽǿߵ벻˷ﶼѡ
Ҫǣʱ˾ٻΪһʿɴ˿ɼռжôķҪ˵һɽǰǿߵһé®ĵϣӵ˶д뷨һǷˣһƫʿΪͽȴôΪС
ƼѪԡѪ˵Ļ𽥸ˮ棬֪µʿȴٺ٣ڳʿԣǲںƼΣһƵӡţ㹻˵һˡ
Ƶ״ӣδɢһرͰǸԼλסˡ
Ÿտʼ棬黹˵
Ҳ֪Ǹտʼ氡νսȻĵ㲻ǰͳӣǸݿ϶ѹţã˭ôţ˷
ͷ㲻˵ǸʲôݰƵӻôô϶ľͲˣ
ߣ˵䣬ſɣСˣǳڵġ

Ī״̬ʱһƬ


 Լұȶᣨʮߣ
˵ǰһƼɢ⻪סݣʱڲƼɢԪΪԺӦԱһþ֮УµĻƽ̨ǰټս̨ԼŸɫʿһһʧȡ֮ģһٻ޵Ѥ龳
еһ޼ʵĻƻĺɫõ塢Ű˪Ļɫա޸߹ɫɫǾޱ
зе䣬˵Ļ㽻һݱУʴǣһ밲ݷɵ״̬
û£ȴ磬Ҫ۳˯ĸоأһƼ카һĨĻȣһǧ겻ϵΪṩĴ鼮ԼͻƾʱĽ̻壬ƼûѶһ·ͻͽ׵˶ɽ֮
Ǳȷƻ߷ƼҪ츳һͬɽʿҪϼҪ˵ȺֻҪƼһ˿ɳ֮ôɱḶ֮́ΪһɱҲΪ
ɱ˲Ѫ겻ۣʮֱڶսƼԺʿսʽۡ
ȻЩģȫƵͬдĵӡ
־㹻ᶨʶ㹻ǿ󣬷һƼĻþУ㼸ûлĿܣĻþΨһľ
֪Ƶ壬Ƽд󶼲пǶзӵĳƺţҲҪĳˡ
ݣ㳹׳ڻ֮УڣҵҪʦʹʦֿев̶߹ѪԼµˣʲô´ҵĻþл
ȴݳ׳ԼþƼĬţ뵽ԼѻļһڽɱòõϾ̲סһⷭӿ
Ҫǣɱܴ֮һԼʦ޵Сʦ÷ƵСʦõƺԼء
ŴѵһȡôɾͣƼΪԼ̾
þô
ԼˬеƼ˿ûз֣ԭþ˫ۣã֮ɫݶȻ˫ָлһһĨȻ΢ЦõϹ֮ɴеɶԻżߵϰ裬ȲһЩоĸ߲νܣӦƼֻδİϷٲȻǴ´ġ
˵þƽþȻڸͬͬԴϵⲢ˵һʿþͻĽչͲϰƽþˣϾһ֮Ķ࣬ȴڴ¡
һʱԻ˽ȥƽǰΪһַʽƵҩʶʶǿԶͬʿþ֮Ҳʮ׵ķ֮ѳЩƻõҪ㡣
ΪһֱָӼ򵥵ķʽƽþ
ַʽԴݽ已Խ紴ߴкһֹϰõһŸͨƻͫ
ϢϢЧһǣƻܹͫƳʵΧκλҲ˵ܹʿרϰԵĴʩչסһеʵʿʩչһлþƻ֮ͫ½Ҫչ¶ԭΣ
ǿʶָǵ˲뵽ƽ֮󣬱תڵԪӿüģһԪݵĿ»ڶͷ֮أһŵ״Ѻ𽥸̶֣ѺԽԽնһֻŵ۾ݶͷϣ
ͫýƣ
һкüĵġۡȻһɫʱɨǰѤûɫķ£бһĻƽɫ֣бɫҫʻһѩһڻɢƽֵһͷݿһˡ
˲Ǳˣǰʩչݴ뻨þƼ
ʲôȻҵĻþ
þƣʩ֮ƼȻͬһʱ̸Ӧ̬ת䣬д֮࣬Ϊ˲ոԼƤðԵѪԷԼ˵ı̬ʩչƼæˬ˼˫÷׼һӸĪĻ
ǳһΰٶȳֵĻ᣿
˷˼ˣνĻþǰ˿ҲûУƵĵӣѵֻ㱾ôӱǲ̫ԶˣϾ廹Ҷ˼вŽܡ
һϯ̵ԴǴӡƼ˫侪Ŀ£һֻƺȻץסĲ߸߾𣬿Ƥ·ų֮ЦƼףԼǵ͹


 Լұȶᣨʮˣ
סƼһһԶʱһ򵥴ֱҲݷֺ俴ԼеƼһۣûжκ˺˦˳ȥعɵƼ״̬𺦣ڰз˼ֹסվԭأٴοݵѾٴһ˿ӣеֻŨŨľη֮顣
鲻ɱˣԲⲻݾƵԼңڻʲôһŪɣûкֶˣǾ̸̸ԼҸôʱ⡣
˦Ƽ֮ǿƼ˵ǰ漸䣬ְ߷ɫڵֵתƻʵôΪǰ˵ƾһԼҡԴǣΪ˴ԶΪ£µƵΣԲһֱƣͼĻһЩ
Ȼ֪ԼڳһݵĻ¶ŭ򾪻š־ֱǰһʵݾʵ˵˻丶ʵ
Լһһ취⵽ƽ⣬Լλɽڳˣʻ˭ܵס¾Ĳأ
ˣеԼʼ͵͵ȥʲôѪԵϵʲô꣬ԼǰЩƨ
˵ķʹֻ֮ཥ弫ŭִһ׵ƥɱһܵԼҵˣ轫ԪдȵԼ˵ߣɱ⣡
мϴʱϵ֮ɫһĥܺúȥδӵԼԭأ²ƶ֣
ͷԼ裬нŲ̶ͬȵķǱôһɷǣԼΣѣһҲˣϾԼǳģΪֲѿѣĪҲҪô
ԼһǰμӴ˴αȶ֯ߺм䣬ǰЩȫ˵ףȻ˵ҪԼңʵôǰΪ˰ѪϷ˼ʱ˵ǰ㣬һݽֶΰԼˣôѪûжɿ˼¼ôĻʿҲ뿪ѵ˵εһԸѪ
ݹ¼ҹȻܵ򷲽ʿ׷ɱһɱɱһһ㣬ֱЩɱΪֹѪǧʮѪֲһʵڷ۷壬ԶѪѪյŽòΪ롣
֪֣ȴӰݵ˼һĶһôǳ飬ҧ龳ϲģһԼϲһȺ˺ҧеһ¡
Բɱֶס˫۷ŵǺЦϣֻܳ淢ûһԸ󣬻ͷ漴˱ǿԴ忪ʼͣŲȼӴһЦ˵أ

ڿЦͷ̧ϱޱȣ߼ĻԶƷԼСҲɵ˿±е꼰˳㡣
ݣҪԼңãҵģ
һ޾ﴫ⣬Ȼȡһ鰵ɫƣֻаƴСȴ¶ȫŨɫԸӦ±ɵ֪Щɫҹֺڰɿǧʹħ
ǡħ
ȡħƷݶһѩܱˬ֮ɫǿɢħݣһɢϢݱųħߣվǷߵʥأħߵһڴ˴ԼұȶĶˮ档
ֲҪԶ£µƵԭǺħߴ˽ףҲ²¿㽻֮ǲǸһɿ󣬾䵱ɿĴˣ仰˵ʱǲɿİͳΪ˰ɣ
ħƵɲǣݼ˲֮ͨǰйش˴Լڲȶɵ㣬Զ˵ʣճļƻ˵Լıĵһɹ
Σ黹ͻȻðɱҡ˿ݵһڳ˰ѡƼµƵյ״ӵɿ۷ҲΪµġһֽ²ѡ
ħߣȻͲסϲˣ


 Լұȶᣨʮţ
裡Ȼħͼɿˮ֮У㵽׻ûԣ
Թħɱ㵱ƨ𣿡
ҿСѵıȣȻҵȲΪħߵĽˣ
ǰǰϲĻԹСţСȴˣ
ˣһְͽ˵
ԣ

ݵһȫʿߣڻµ˲䣬ɵĶɽǿߴ̨ɱ裬ܵڵԺһԼΣգѵֳֵ̨ΧػȻ̬Ϊֵ壬ΪͬһͲö֪ˡ
ս̨ѾתԪɢŸɫ⻪ĶɽʿԼɱܵشδ趸Ȼ߾ħƴһҪһħǿ£͹ԹԴԭر𶯣ʱ˭ҲȲǣֻҪҰ飬ͻħǿΧԼǣ֤һֻӬɲȥߣ
˻һЩɽʿȻɵͣΣɫķųʶӦܣڰΣɨ̽죬ҲûܷһΡ
裬ͷװģ
ʲôħǿߣҪŪ飬㵱ǶɵӲɣ
峤һͬԼĸͽɱ

ۿ˷ųԪҪʩչƣһһɢħƣѣŨħ𣬼߿գɴɵħһˮɢֱӳԼϿգ
跢ݺڳʿħɢ˲СĴı仯ϢʱеħͻȻҷƬƬħ֮Уһڵ۵Ӱ¶
裬̫ÿʧˣ˼򵥵ļƻ겻ɣá
һӸ߿ħзŲɫͼĵͰ䣬һħǶȻ½ͷĲҽ쳹ʣڹţӰҲ֮С
һɱɽٺǿߣȻǰǿĻҲǲɵʹڳʿ׷װʧɫ
òħˣҲԣ緢ôħһݿƺĵԴ֮Ӵ͵ֲӦ񡣡
šħǿߡԼǰһܵǵħһԭŵҲɴȫƽƾڵʵӦ𷲽ʿ㲻ܱ֤ڶɽǿһа٣֤ԼѪԼ˰Σǲġ
ħнɱǰмЦһһοڵȻǶѾ֪ļƻǽձ㶼ɣʡϢ©ƻһݿĴҵ
˵꣬˶ԴӦֻħ˵һħļʸЯŻɽ֮۶䣬ս̨ϸɱȥվڻƽ̨ϵһ״æһѪԽ㣬
ݵĺѪ붼ûЭͬѪһ߶ѪɫԪϵֵħһǱ߷ȥЩħѪ˷ųѪɫϷ׷׵أҲû̫ƻµŮޡƵѺƼĴȻҲǺ
һֱ鲼ħļɢȥս̨һѪɺ֮վڹս̨ϵʿûһΪڵԲҵľ磬ʿҲٵ˲ǧ
μԼڲȶΪ˼СʶԼĲ㣬·ʶ˳һЩͷ峤ɳϣһЩΪͼĵӣƬʸǿȴҲĹ£
ʣµЩԲ֮ϵʿҲΪ練Ӧ֪ʸȫԱԭûܻסȥļ󱲣ȻĿɲǺڣڴ˴νбԼȻ룬һ㣬͸ղ˵ҪԼʱԼ˵ı޼
ˣûõҸʣµһᣬһһǹ£ڽɿǱ
ħȺ޵ħַų˳ʣʿһĿܡ
ò˵ħ޵һ仰ɿʿı˼ЩĳûӦߵһЩСѾӣҪԽպΪܵĿơ
ûԸڻҡܣھʧȥֻҪŽ޿ܣ
Ϣߣ
ħеͷħ޺Щᷳ·Щʿԥī´˾


 Լұȶᣨʮ
Ը⽻ǣ
ûҲԸ⣬һ
峤ΪǼѪȽǱסɣ
ﳤϣҪţһ
ڣħѹ£ս̨ħлʿʼ׷궯һЩʶ߸ԱƳһҲνʿ߬ͬʱն˳ӦϽĺɫħ˳ƶϣӦձࡣ
˾żͷа̾ѣЧԼżĺ֮һԼֵͶħԸǰУô˸п롣
Ȼ֪һ˻ӳһԪƥɱԼļӺҲ֮Ч£ûãս̨ϵʿٶˮ˼֮ô˾Ц˼Ҫ£ʱ᲻
ΪɱһЩֿذˣһٶЧҲԶ׼һּ͵ڶֲ߷ļıⳡڲ˽ʮô
һȺ׳ա
ܿǳ׶ļıѪԡѪôܿҪ㣬һԼеĲҽʿѪͷ۹вм
ݼ˿ıս̨ѡƼԼʣŵʿ಻ͷԼѵɵϣĹƣһЩͷʿ㿪ںǳԼµĵˣ֮֮Ľµİ
ĳʿһΪϵԼļţһǲмħΪ飬ЩʿĹͬĸһܵƻ
Щ߲̰һĿԣǻڼ˾Ӵǣֱװ˷ѷԴҴȺɣ
ħƺеЦһ̶һ£ĵڹ⻪ħȻܳһս̨ϵʿȺڣһĻħâƥһ磬֮һˣżôԸƾ෨߱ڵһڽâ»ҲԻڶ
ɱɱĵεĺӰȺʱǱʩչ֮֮ԱŮޣƼǱߵƵɴֱȫʧ˹ս̨ϣƼʩչĳεĻ˲ˡ
ݣҪҪæŹս̨ϲҵ֪ݺ֮Ѫɫصߵ߳ʵ֪ӺʱʼֻҪݴԣǾͽĬΪ˺ģһжܵݵ
ݲûмڸԻظ˫΢ͷעǴƬԼɼĵӰҪǸͷ
ڹս̨ɱʿĵӰʶǿ˴ħгʱ㿴˵Լ磬ò˵ħ˴ɿνѪͷľɽԲ۷ħޣ治֪ħл˶ٶɽʿ
еɽԲħûö೤ʱ㽫ս̨ϵʿ¾ų࣬ʣڿ֧ŵɿʿȫǶɽŲֶεǿߡ
ħͷ۵ǣɿɽʿΣ¾ţһپһ֮⣬ٽ˺ɱùǱ㿪ʼĿתƵ˱𴦣´ʱ˵ˣٶȽܽʿʣµΡ
ɽԲħڻϲԣʶʩչεƼƵӽûгΪĿ꣬ȻȻģڹս̨ϵĵɫԪ˵Ĺ
ȰԪ飬ɿ֮һµŮޣŪŮҲ
á
ջعʣɿɽʿħԪ۶ɵǰֳΣ˺ѪĴ࣬ǰȫ˴ñĵУֻǵĵΪ֮ɫ
һ˳Цһ䣬Ӧһαüֶĸվ¹浭ɫǽǰͬʱɢħĳһնĵâݺն¹ıϣýâϸŵħԪ꣬ǽǳһð˿˿ħĳ߳֡
ǣ滹иʵأᵽӵ£㻹û
˺һδдͷ֮¶һ˿֮⣬ҪһˣţһξڳȻ¡
˵֮еѵȼʮŮޣزμԼڲȶû뵽ıʣµǿ֮нһˣʣµļʮµŮΪҲڶѣЩҪ˼ӲӲ붼룬ΨһľǲϰѸԪ¹ǽϣܶһûƽǰ֮


 Լұȶᣨʮһ
ħɽǿ߲ϼڽâ¹һµŮҲΪԪ֧һѵ£ߵͬ԰׵ģɴµݲһĨ֮ɫ׼ȥݵıӻħһսʱһȻ
׿ز̸ĸΪһȺŮ˺ﻹдأôʰ¶ųªôȻʵǿ¡
˵ħħߴΧ˵ԴǵıǴ־ѵµŮ޵ݣʱǴЦŹս̨ϵɽħޣ˫ֽ汧ǰһĵı飬龳вԡ
С
ٽնҲûƿԪ۶ɵĵɫԭЩħһ֮Ըŭգ붼ûͰע˻ƽ̨ǵͦϣǰΪ˳װħ䣬ﲻ֪ʲôֶʹħ޳뿪ʶ֮ǰֱȻҲûܿ
֪ǰչ¶ı̬ʵڿ϶ô׵İһԲеĶɽǰʿɱˡ
תעŵϲʶɽԲħޱԥľٽֱ˹ǶȡͷϢԼʽܶ϶ӦúֵһճһϼƵ֮뵽ʵһһڶݱһνɫȴѾ˾֮ġ
ɽԲʿζʲôɽԲŷλ۷ֲεʿּƾ赥Ԫƥһٳ촷ۣɴ˿ɼɽԲóϹ֮ʿڷһĹжôˡ
ıħɭȻâؿȻǰԶĵâȻĵֵָڹƵһЯŻ֮ݣ״ݳһѪԵ˺ˣ̶˫ַ򣬽ӡıãѪԪͷţʱ˫ϱ㸡ֳ˵ɺɫ⻪һƴСѪɫӡȻ֣
Ѫħӡ
ӡϣֳ̧ǰǱѪɫӡһ㣬߱һѪɫڹ
䣡
˫ײһһĺ죬ڳŵǧԼԼոճȥ¹εѵµһ쾪ɫ䣬һЩûüԪסʿ˫Ѫ˿Ժ󲻳һЩҩǱˡ
Ѫħӡͺâײһ⻪䣬ײ֮𣬿žըͣһѪħӡһײڵһѪӡϣǺâԳֳ֮ƣ㳹ɢѪħӡΪõѪԪӳ֣֮࣬ݵĲٿ¼ħǿ߷ɱȥ
Сӵֱ¡
ݶսɽħһһɱκһͨɽԲʿĹȥ˵ת⵽ݵķⲻò˿ʼĶɽǰС
ѪɫӡȻɱħҲûȥֳ˼ȥ̽ϲͬ˵İأѪħӡٽǰʮֽթķĸ˿һѪħӡʶĿƣһʱȴҲԸù˭ⷸѡ
ˣɱһһ
ݵ˼һùΪĿ꣬ʶ֮£ɢŨѪĹӡǼٳħȥѪӡ׷˵Լ⵽ħްһæħб࣬һ߼ˣһһ򷨾
ħƣ
䣬ܵѪħӡ׷ħ޽ӡϺǰһƣɹɲǿħԪ䵤ħϯ˳ı۰Ĵۣһɫ측֣ħ޵ƶѪħӡٶȥ
ŸʲôϿûҪСӵʵеŹ֣Сĳ䣡
ħʩչӦѪħӡͬʱ˶չƣĻ㼯ڿվһħһ̧˫ʩչ
ħʢ磡
˲ϢʱҴҶʩзڵķųħ棬ħһͻڳǵصҧȥħʢ֮ްֻڣȴʵʵ֮Уܿռ䰵췢
Сӣħʢл϶ã
ħʢ֮ٲȻħϹ֮нΪԵһ֣ۿûаֶ֮⣬Ͽ֮ʮ㣬Ϊ֪޷йˣʶŵò֪ˡ


 ΪʲôҪǰ
治Ϊʲôôϲǰ𡭡
ħӭȫûΣľ򣬷гζʼ磬ת˫Ŀһʩ
߲ʷף
ħ湥ٶȷȱۿѸݣݵĽӡٶȴҪ֮Ҫһɴ˿ɼݶʩչﵽ˶ô¯ľ磬µɲǣһֻʮɴСɫ˴ķͷѲһɫѹ£ǱӶħԳһϢͣͣƺ߲ʷ֮˱ܵľ⣡
ǡ֮𣿡
־Լ磬һ֮ôôķͨװģˣħԪ
˵öԣСӲ漰޽ɱ

ͷֵɫʩչħʢ֮ħɫһ䣬̵ĶԻ˱ͼ֮ưɱ
ħԪ˸մ볯ݱӶȥħ֮Уõӳ֣ħ֮ͣգʧ֮ǸΪǿҵĻƣ
ȥ
ħ޲֪ڸģҲ֣޳ָᳯһ㣬ͷ˻һ޳ݵķ֮Яŵ׳ӭħ棬ʯ֮ħ𺣣ܵ裬ħͣ˰ղнȫѻڲ֮ĥ
ɫħͻʹħʱʱţܵɫмгֵĿֲƻٿħʢ֮ħԶͷðϸܺ飬ħԪĲģǺȻ֣ԼɽԲǿ߶ԸһɽǰʿȻ¶ǰ֮ɫ
ֻֿܣһݱԪҪԶԶǴǿһ־ʩչĻͨҪԶԶǵħʢ߼࣡
֮ݿе߲ʷײǵĻͨʵʵķ֮
ħͬʱǷѪħӡĥƽһħҲǷ˴˿ħ޵ĶսʮƷʯԻָЩħԪսֵһ֪֮ɵߣȴԳħʢȻҪеһɫ׻ɢ
㡭ôܡ
ħ޷˵֮Ϊ߲ʷףմϷ˶Դչֵеӵ˾ܲµǰ֮ԺͷйأԼȷڷ磬Ϊ޽Χ֮ˡ
Ǿ֮Ҫݡôܶ÷ʩչȻû˵꣬ٴδһ߲ʡ֮ǼɢħУһĻķ쳹ʣɫǳɢܰΧħȻɱ
Ҫ־͹ǵãҡ
ݵħһ㴫ħ˫Ż̬ͫзŴѾ󵽱һڻľˡ
Σ֮ʱһӰȻӸ߿ħƺнħǰһɴԪȭȻӴӭײһʱ˫˫ɢ֮һƺߡ
߲ʷױƣΪ㵵ڿվԭһ£Դ̤·ĵͨδʧֹ˵ʧҲǰЩʱԲħӲħ֮ǽ˭ҲûռһΡ
ɲħʱʵڣǰû´ĻȻǴ˴δͷɿͷߣֻҪڷɳʿȻгɽԲΪһе߲ʷףˣҲ֤ʵ׿Ⱥˡ
ǧ㣬ûɿͻȻðôſ
ħ޵ֵ߲ʷ׵ͬһñ֮˿ò˵ݹ֮ƺһս˼ĳ
Է⹥Ҳƾͺһͨçǰ˲ô˵϶ֶΣܶ˽һʱԽܵаһҲܵһеĲ࣬ħҲһǿ߰ɡ
͸¶İȻûħ޵˿죬ЦȻͷתѪɺӵĹս̨ϣ˵ƵСһǣˣѵΪžͰȻô
£ս̨һŮ޶ǰƵͽ֮ؿһһŤɫȻƼԼЩΧʬŵûƵӽֳΡ
Ƶڻ֣ħ޻һܣְͷתݶ˵ƵµѪɿ۷˵ʵɿʵǼıϣǲ̫ԶˣչǧȻδһͳɿ龳һ磬ɴҵλСѣֻҪͶһ㹻ĺôҪҪһ£


 Ԫħ
㹻ĺôš֪еħܸʲôôأҵ۹Ǻܸߵģ㹻Ů˲Ҫ㹻ıﲻգ㹻߹ְλɡ˵ܴӣ
°ǿǰͷħ޵Ļ̬ͷħ޻ΪݹҪӦһдЩȴ֮ջӦֻҪеģʸӵУȻ᲻İõ磬ʱĵ벻ĹѡһӦʣСѾô
ܲӣҲϲ˲ͷϷǻҾһţͺһҲϲ
ͷħ޵ֺݸȷ֮ǰԼ߲ʷ֮ȻޣҲȫʩչǵĶ֣ʶ£ݳȻû˼ίߵıҪ
ջ󲻳ɣͷħǳĬ˼Ϣ漴СȻӢ۳꣬ϹͷǺþûˣúúãȻǱ㶼ɣ
ãҲ£ԭһҲϲǰݺݰڵϱһٵݴвĲݵӣͷħ޼Լ޷ռˣɴ಻ٶ˵ȡһɢŹϢ״
״Ѱͷ޼һ緲˻ʹֻǱ¶ŷʴһеħȴԱ¶ŴĲͷһħƣ˿˾һļ֮С
ͷħ޲ʩչκηͨȡôһħȻκ֮⣬֮෴ڸӦħɢĹϢı˲ɫء
ȡħͷħ޽߸߾ħڷӿȻɿ֣ħ뿪ͷħıƯǰħĽԡ
ʵȷȻҵܵйƾڱ֣˳ʵⲻζû㵽ִڵıһĽԪħȻֻʹһΣֻҪԪħס֮ʩչԪи߲νΪ֮ڣΨеĽԪܳײܻ⡣ˣСӷϻˣϽɱɾҪ
ԪħЧͷħ뿴Щ־度µı飬Ȼ˵ϳȻ·κβûʧܵن£ֻ̧ӳӡڽԪħϣŵħԪ⻪Ĺ룬ƯĽԪħâ󷽣
ɱѪ֮ˣƾЩ𣿡
ͷħ޴߶ԪħݷʱһɢӸ߿ħƺ̶·֮˱ǿϷħƺһħ۵ʿʬһʬϸꡣ
ʬ彵ĲˣħƺжȻ´ܳѪɫӰʱʶӦһ㲻ѲоҲǿǰڵķǿߣͷһǸߴȫһϮñѪ£ɢŨɺɫѪ֪ΪղɱȾǱˣɫۺˡ
ڴ߶Ԫħͷħ⿴һͻȻʿ㲻ᣬϵĶɿвǰݣֻҪܰýԪħסǽİ赲ħַĽŲ
һΪη
ô˵ͷħܹĹʧΪһù
Ȼڼ׼ӦԽԪħϮ롣
˭
ͷħϾעˣɽԲħȴʱΪԼȡʱ䣬һ˼־ʬڵأд֮ʵ
ңҲ˭̨ǼѪµʦ𣬵ȻҪǵҸһݣҾе֮һѪ
ɱĻش𴫱ܣʻħһѪʿɿ֮һɫ䣬˻סǵ죬ɵѪ
ʦǽԪħйŹ֣ݣ
ѽԪħЧ˸ȫѪѪһѪԴǣѪñµԴתڷħԪħͷħޣ漴һһѪⱬʧԭأһͷħ޵ͷϷ
Ѫָ
гһѪǰȻֳһѪɫУµѪɫڳֵ˲дܳһ۴ֵѪָѪָ·Ѫ䣬ޱȰԵֱ̬ͷħ޶ȥ
Ŵˣ
ͷħܵɽԲʿһѪʩչɱУæ׷׼ħӭָϣһյͷħһӡҲȫϡ


 ծ
һӡЯŨħԪԪħڣƮڰյħȻҫ۵תԱһ㽫ħУһ⳯ݼܶȥ
νһͿһʱԭҪǿϼʱʩչת꼻ȥֹͷħ޴߶ԪħĻҲһƻһƣȻ֪ΪԼ̫ƽѷ֣Ϊһ̳˶ݵĴԶ·˵ֶΣ֮Ԫħ߽⳯ԼʱݾȻΪ⣬ƾԼķֶν¡
Ȼǰôͷħ޵һ仰ݶٸл֮ӡ
֪СԪħһˣɲʲôֶΣͨķҲܽ䵲£ᴩ͸һֱӦȶΪֹΪһϣ˵ʲôѪۣҲ߾ߣ
ͷħ޵Ļ԰գԪħĺħǾݲ֮ңΪԼİûڣʱǲܰؽ已Խ磬˽已ԽְŽԪħ׷Լ已Խֻһ뿪ˣڳأ
ԪħһˡݿɲΪʱ˿ͷħ޻˼ƭƭã˵Լܵˡ
Ȼ͵ݴӲͷƤǿʱһٻӰȻֵǰ棬һ㣬һɵȻ˿ڽԪħ֮˽ϵɲǴ˫
һ㷽ž֮飬ϣԺЩħ޸ߣµ
ݵħ֮ԷӨѣڹս̨սõͷħ޴߶ԪħʱһĨԵΣУһҪƾֶԿǴ϶ԷѰԴ֮࣬ԥĽŲ¹˲Ƶǰ
𡭡
֮˵ʵҲգ֮ѣݳʱȻˡ
Ԫħ֮ѽϣƺһɲǼǸоԼڰԪ紨ش󺣰˵Ԫڣ̶ǵħⲻͣŰ׷һ΢ɲԪУħһڱĤѵϣɫԪֹͣתѴ˿ѳɷˡ
ǰķˡ
§ŻûڿշеļˣȷΣպݴԼ޴ȻǰյʱתѽѪУ˲ѪԼ۵ٶػذգͷħ޵ɫ಻
ȡ֮ģ޾⡣
ڰʲôƨԪܳ׽ʹһ㡣
Ȼݶûʲô̫˼֮ǰӴΪѪԺо飬ǰħ޽½һµŮ޾£ҲȫǺ͵ʱԼҹоԷӨ뷨ֻͬǺīһԵ塣
ʵĬĬ׿һǣµŮ࡭
Ӣϲ˳ĵҲһҩʴ͸ÿһСҲĲ
֮ôɱȻȫΪǰħͷɿħްһĪĶһΪ˱ŮڣҼ粻õνԪܳ׵ĻŮҪһķˣǰһ֮Ԫħûá
һʿһҹ֮ûԪķˣڰһ˵Сֵܸѹζֻ˲Żᶮ
ܵݵŨɱ⣬ıٴյͷħñ£޷֤һ̵ı飬Ǹӵ˾Ͳ뵽ԼӽһӣħﶼһءŮϣ֮·˽֪
ǣѪѪʿΧڣ»һһĻӭսڶһʱ裬ǰƿȫֵͷħҲľ
СӣĪҪΪӮһܵסĽŲŰɣһټĻᣬҪԪܳôԼħðɣ
һЦͷħ޿дʶʣħߴ뿪׼ʱһ鲻֪ħʯͷħкȻ·Ļƽ̨ħʯ̨棬һֱĹȻ̶֣һڹֱȫת˲֮ħ۷ǿ߱ǳʧǰ
ݣ˼סˣȵħ˻úдģ
һ仰˵꣬ǰħվ֮ǽʣյһƬ
Ȼǰ˴󣬿ħҪݿļƻ׼ܾˡһ塯Īħһ뷨ô鷳
ŵ˴ߣĵװһ䣬תǿѪɴˣһͷʹˡ


һʮ ħ粨
׻黨ǲˣ֪ǼԺ֪˻᲻Ҽµ
ûݱʾʲôǰ½ԪħĽҲ˵Ϊ˱ǰִ֮ڼзѳʥżҲνʥ֮᲻溬ŵ塣
ݲҹԴ֮ˣȴҲԼЩȥ˺ܳʱ䣬ʵϻʲôҲûСŮ˼Σһ˿Σʱ̳֣ԾǿƵ̬ѵ˻ֳϿԷСŮķġ
Ҫǣڲ֮ǰ˼ҵС֣һݼŶԷûӴԵĸŮɺͶ˼ûʲô
Ѫ֣Ǻ˰
Ƶķ䣬ߵѪԣĿЩļǰɦͷԲ𣬸ղ̫ˣȻҲӣģȻȥҴһϵ飬Ȼ취ǰħʲôԪܳԪ֮
ݵĻѵȻɫȻƽݷ˵У㲻ȥħֳôĶЩħﲻѲħѾ䵽ǸһȥƾʵôǿҲܣ˵ԪһôȵȾͺˡҡҲ̫£˵˸ղֻΪ˱֮˵ѵ΢ɲ죬ȻԼ˵Լ̫е
¾ôˣ֮ħ֮ұҪȥΪҪԪܳףΪ˲÷ˮ֮Уħͳһ磬ôߡ߿¶ҪΪūҵļһչΪݿһħ쵽ҵЩѿ϶鷳ħչɿҲԱ
ѵԴǲݷݵĻǰԵޱȣüᶨģһתֱּ主ζ̬ǵ÷ҲݵдлԾΪ˵Ѫȴ̿Σǰݵֵʱ㿴˵Ĺϵе㲻ԾǸȷԼĲ²⡣
ݣʲôȻȥ˵ɣ˵˵ԼЩôáۼ˾ҪԼúý񡱵꣬Ѫæ˵Ľ̸̨ԵԼݵȻЩԼҲԺֵԼԶȫ֮ǰһĻĻͷš
Ѫ˵˻ʱѪҲǴѪաѪɵһѪʹ˻ƽ̨ϣѪǱѪȺ򣬱ϾЩ˶ǴѪнݳɱ˿ħһ˻˵վһƾϾۼɱϢһЩСʿˡ
ᵽԼ˵ĴãȻ֪ʸǣڵվѪʹߣ̫Խ޴Ѫ´ɲһ飬㲻Ѫŭ⣬Ҳпһ˿١
ѪݲݲΪЩСӰѪ˵Ĺϵ
ѪٽתѪȭԼ谵йħͼɿԼ˸δã
ݵ뷨ѪҲɵӣʵٲȻѾԼôǰ֪˼Լӣаһ䣬ϲɫ˵ԼҹħħһӦȫԼ氵˲֪飬Ժ˴ѪȽµƵ̸˾һ¾ͷ˰ɣԼµͷˣԼһԼġѪգѪɣѪԼǣڳſڴȺ򡣡

ѪһһͬߵҵԺֵǰ˴ݿնȥһֱվԺߵԶһɫɢһ桢һò˰Լҽʣλץߣһ㷴ͷǳħʬϸǲ֪ԼνǿѪǰƨǡ
ԼҴе±ѪҪá
Ѫȴ㹻ÿһڳʿԼ汻ߣȺ׵ԼĻֲ֮һ˿ңԼҴӽ˥䣬ǵסˣ㹻
ϣѪ׼һ뿪Լʱս̨ϵƼԼɽǿ߼ٷһ˳Ѫȭл֮ħһҵ֪ʱΪɿСģϣܺλһǷһ½˹Уħǿҵֻһпܻʤ
Ѫ˿˵ʿͷͬЩͷִԼʱἰ
Ȼˣҵȸǡ
ˡԶ͡
̵ĶԻԲͬĶɽʿ̤ն𣬻Ƶ뿪ˡ


һʮһ ѵ
㻹ʲôô
ɽʿ뿪վѪǰıֻʣƼһˣѪʻƼôҲ¶˿֮ɫæӦƼڼʦĵеڶǰһ󡣡
ĶӡŶǧǰΪ˶ԹɱһɽʿĸԴɣʲô£˵ѪƵ֮˱û̫õӡ󣬺֮ÿǳˣ¶ԴƼȻҲûʲôɫ
ѪĻбԼʦ֮⣬ƼҲ³çˣʲôʱóͷʲôʱ򲻸óͷ׵ģϾη֮ɫƼŹƵͷʦΪ˴һԼСΪӣͼʦ޵ͬϣǰߡ
Ŷʵʿôͽ֮±ȻֻԼֳѵ⣬ԼѪߣԺߵԼСгɺѪвɣѪɲϲնݲˡ
ѪΪѪȲ˵شӶ淢֣˶ԼҾıϸڲ˽⣬Զ˵ĴڣƼĻҲΪȤ
նݳȫǿƼ鷳˵ѪУǰûݵѪҲԲƵ֡
Ѫ԰գƼһֵ̿ı֤ǰģʦ϶úý̵ͷԺǰ֤һɱ
ˣ㱣֤Ѫ˵ˣ߰ɡƼӣѪɴд˵޶ۣľƽǷϣѪԲԼ˴η嵼·ֲ廰е֮⣬Ƽ뿪Ѫתݵ㡭
ȰµŮͻȥ·ϻΣաѪĻû˵꣬ݱϵԼ˼Ѫ״ͷٶԻһѪɳȥѪ̤Ϲ̡
һнʣݡѡƼԼԶڵԼˣս̨ϵµӺƵӼѪȥǷ׷׷ɵ˻ƽ̨ϣƼֱѪʧֱ߲ӿݵݣ޵ʱΣƾڵʵƼ㣬ѪƵĳЩϣʱϣ㲻Ҫ飬Ҳᡣ
˵꣬Ƽߵҧ촽Ĭߣ˽˼ƼεҡҡͷսԶһͬϸ߿շȥЩƵҲǽƼƵ򷵻ء
ݳԼɢȥ̶תͻأסѵܵͻȻϮѱһ٣û˿ԪݵĶ֣ùü΢ݳſҡ
ͬĻݲղ˼Сֵ龳űһЦݴյѶߵСӣʲôʱҿ®ɽĿ
ѵɴ֮󣬲͸㾱һǺˣϲŮɬģаĴ𣬻Цִ̧ϵɴգܵϴĻ۴Уݰһˬ
֪Ů֮²ɲ֮ݵ㵽ֹŲ̤գµǷɳ۶ȥЩѲμӴ˴αȶµŮݶԼʦһп˸飬ȴްֲϲ֮⣬֮ǰֱȻЩСŮˣǴʱֻһͷ
ֻ˲ԼĴʦɡ
ҪǱ֪ԼѾȺʦƱӦûܾʡ
ҪԷӨԼҵӺ˼ֻ״ӣҲѡоԵŮޣµŮͽԷӨѰԼһ룬ʶѴļʮλͨµŮȻûܵԷӨ˼
˵ʱݻѣſݣ뵽ڽյžٶв֪ʱ𽥷ѿЩǵķ֣Լ˵ϢԼʦ˵һ˲㺣Եܵľ޴谭
УʦͬԼһôϲԼôûء
һԺзڣһҲһηŮ֮Ȼôʧصħԥһ뿪ˣԼԪת֣ˣҪʱо񼴱ֻһҲ㹻ˡ
һ룬ֳһ룬ֱ˿ݻûֳʲô̫Ե˼Ů֮䲻̫ƤҲ´඼ҪһЩ
һԼԼҪֽҲҪˡ


һʮ ΪӽҵŮ
ůڻľƽ̲סǳԼ˷ǿ־üŲɣһҹʮ˸ɫҲŲٻ£ɴͬ߹Ȼÿ˵룬ܿ硢̶ŮҲֱӱ˲ںݸԼôá
ǡ⼸նԼⷽ˼ٵ黨ǲˣҲȷʵΪĬĬŬţȻԸΥ²岻һݴʱȻᡣ
Ȼڻм˵ˬޱȡ
Ҫ֪ԷӨҲⷽ˼治֪Ǹϲˡ
˵Ĺϵûչ̫ʵĵزʶѳƲԣҲ˼ȿ˵Щʲô˴˵ϲöһҲΪΪ֮¡
ΣΨаĿǰ棬Ͼ¶κα飬ԴĵķӸд
ĵһθŮ֮ѴʱҲ룬в²ݶĸоУ㣬˸˼䣬ԽһµǣǵĽȺӰ㸡һС
Сӣˡ
Ȼ벻ⷬ飬ԾͻףһЦѵ⣬ںŭЦ
ϾҪԷӨѸϽ׿йݵ˼ŴκԼʦеľ
ʦ˵һ߹ԹԴžͺˣʲôңƤ񰤴û̫жҲøʲôΪһˣŶǺˣ֪ôʱҲԼʵ̫ˣֱСϵʮŮﶼװңҪǵøʲôϵҲ̫ǿǿУŮ֣Ӷڲ㲻֪ôףԣ㲻ǾӰ
ΪѴӱɷ˵߳ݼʹȫģЧԣһĸже㱡ŭȻһЦöЦ˶Ŀһ֮С
µϴҹæô꣬ݼصıµǳǰʮԶȻأǸո͵ԽСŮܻһûµע⵽Լ˿ԹСǰȥ
ɰĶЦҡҡͷ漴æſнʱһֱںµŮҲϽݶ˱һξسǶسŵµ޵ӣһ˴ǣ¾ǰ棬ѷȡһɢ¹ƸǶ˿һۣƵƣسǵӻֹ̿ˣΪѴ󿪳š
ǰ棬ݸϿǣسǵȻЩ״Ϊʲôһİޣ֪ʲô¸ʲô¸ڶǼʶȤû˵
һµŮѵɢȥһĽֵϱֻʣѺݶˡ
Сӣ˵ΪʲôôɵҵǹƨԪħҪħ˵ĻɿãȥħѽԪܳ׶ˣһǶĸãи治֪ô졣
ݵĳĬݺѲţͻȻתͷüͷ˵
ɵȻ¶üˡ˵Ϊ˱µ˵Ķ飬ʦ˵ϾȹʦãҶô㲻ھʲô
ѵʼյȻƺκȴ˸еãϲԵĸˣԽŮӣԽ˵СЩǾ֮ͣҳݣ֪֪òؽԪܳףܾҪһõķˣ
ʵûʲôõģǰͲݵĸоʲôµʱĴתתˡƺֺΪԼڵĴеֿɬüĿЩ֮ͷ΢̧شݵ
ǳױС͹֪ͷ˿ʲѾͷˣٿסѵźۣ΢ŭ˵ӻĴתתѵ㲻ԼǰжôҪ˵Ϊûǰ㰮ȥȥģӴ˿̿ʼҵԪķǰʵʵµţûʦԱ߸棬ﶼȥ֪ô
ͻأİԵ˵һ㶣Ŀת䷢ܱ;µӶڳԼݶſѸæԵ˦˦Լĸ첲˦û취ֻܿһЩͼ嵲סǵĶ֪ôһս˵ıָˡ
µĶҶˣƾʲôҪҵ飿
Ϊӽ쿪ʼҵŮˣ


һʮ иǰ
Ů֮¶ܶʱҪ̫໪ĴΣҲ̫ȥʵŮ˺ܶʱϲԼڰ̫ʱȴҲױͻȻϮİԵһѴʱ㡣
㡭˵ʲô
ͻأıһʱûܷӦݵĻûɸո밮ӵŮ˴׶·ҲʱỼûʧδƷζȴһ˾ٱȻˣѡʱѰŮӸı
˼ȻѾ̯ƣҲԼ᲻ᱻǼ使ʻ𷣡ˣˣһףΨΨŵŵɲԸ񡣡˵Ҳǹǲǣ˵㿴ҳҲ̫ףʵҲǿ˵ùȥŮǿСİɡԴԼڶŮʱϲһƦԸȥԣٽ顣
ȻҪҲռˡ
ÿ
ڵıȫǸһ˶λɽ۷ʿǿྶͥԴ̲סЦЦֱԹȥѶ̫ݳ޵һˡ
һ£סѩС־һˡ
ȻںԪãⲢʶӴ﷭һЩӵһЩҪĲλϡ
ܵ䴫ëȻ֮⣬ݸæ˸̧˫ֵֹŮСҲˣ
ݺͯɰıɴݱ˶һЦף椶ǵˡ
⿪һٶȻָ粢µĽֵϣµʱмλϸҼһʿһھηĿаԼվµߵǸ˭Ͼµ¾֪״ӲðȻӽĹأȴԲųߵԼ̫⵽ô£
ݺȻҲע⵽ܱЩµеĲ֮ɫҲĬİЩߺӵˣھԭôֻݰӵ֪
ʦ㲻ҪҽȻҲס㡣žԷӨ״Ӿס¥ȺԽԽѵҲ֮ΪԼΪ֪ԷӨΪԼΪԷӨӾȻŰԼĽ˳ȥ
ѵĹ֮ԣ˳˾ٴǣǰߵСƤЦѶİɣҺʦ̸ҲԲ˵ǳħħڶݿ֮˭Ҳ֮ԵҲ֮еǵҩʯƸǳġ
컬Ͱͷιܰѻ޷ȫǰԼĸŵ̬һ仰ְвĻʵ￪ĲСûԼ˵ġƺô
ת뵽оѪԶ˵ǰ֮ݵȷԷӨȭ򣬿˼ҰԼͽ̵ְ⣬һǧʦͽȻһʱܱģȴԴȻΪԷӨʦƵĻѻ᲻һеĺԼߡѶʦȥǲڸ鷽ܵʲôƽĴ类硭
һͷϸԷӨԼ̸˵ԭ򣬵ͻȻ̧ͷԽԽüʱ㼰ʱͣס˵ͷƫһǸղʲôûһ
֪׼ЩԼʦἰ֮ǰƶԲߣĬ˼һѲŻӦݵʦû˵ΪʲôǽӴˣҲûǰ£Ժ˵ʦĻһָʵһɱ㣡
ûеõԼҪѶϢһɬĿѣ̽ʵѶӦ֪ǸоʦúѪѪԵɣ
֪һЩ˵ѪԺо£ΪµֵĴʦô᲻֪ҲΪôһǰţѲһֱ޷ݵĸ飬һʶʱ̫̣ԷӨͬһ
ﵭȻ̬Щ벻ѵûһ̣֪ǰ֮ǰ棬֮²ױԷӨͬôƵᣬĪһ㲻ںθô
ѡ
ݺȻסӽסѣѸеղԾͬʱͣͷݣû˵۾Ѿ¶֮⡣
һߵǰ˫ַźߵ˫ʵŸղҺ˵ҵŮеҵ˼ģûҳڶĸ̸ϰֻҪԸ⣬ҼǻнԸһ·ʱȥ׷Ѱ㣬㰧ʱȥο㣬ЩҪһǰᡣ
ǰǣҪҵŮ˲ֵ


һʮ һü
ͻȻһͨԴǸе㲻֪룬ԴԼǳֱں˵ȥ˼û˵ôĻ̬Ȼڰ벻ð벻ðìС
ʶǳֹ֪ʱһ첻طôãͻȻԼûӴİ飬һԼʦһֱΪҩˣʱ
½ǿȵҪѡ˽žǻţԾܾȴһδһ㣬ȻĿ⣬ΨѡƫͷӴ֮
ѵĳĬݲɵԳһǰ̫ԼˣǶΪ߽͸ΧתµŮ˾͸ֻҪҪģ͸ϸ
Ȼһ̣ڼ޵е鳡ϵһᵽʧܵζζȻܲܡˣСӱΪˣ֮ǰʧ֮ǸϣϣԪܳ׵ģҾƴԼҲû˵ҵĻݲϲǷ飬Ů˵ġ
ƺ䲻ԸԼҲͲٱϲƿһԼϲûҲԸΪԼϲ︶ŬãԷŬҲַôˡ
Ⱥܶˣݸ÷
ܵԼûźʧ֮УȻоԼһޱʹĴۣƶ£һò֪ЦΪȻҲܾûܹ޵ζˣɴʱ˿̣ޣݺݴǰʹޣ
ָоǰһͷԼܿ»һ̲Ȼ֣һδԼϢˣԼǰչ¶ƵˣԼľѺ۵ˡ
ѾסģĺСֻһˣˣסһ𣬱עΨһˡ
Ҫ
ûжĸףûзԴǣּһӵˡ
ݻ뿪˫ּʱѺȻ϶ԼĵָΧֵµһ˵ݻǶԹڵɫɴȹѩźסݵĻȻ¡
ѵı仯׼ն˿ľ˲ŻĽ˫Ƶѱ䱧ڻǼ⴫ϵҷһɲʧ
ֱĲƽϢݲĳѵĽ漴Ĺ˹ɴͦ˵СӶ˻ôޣ£Ժڣ˭Ҳסһ𡣡
ݵĻƺѴʮǿģ΢ʾԼݵϿ֮ͻȻĶе㲻ףд㾱æ뿪ݵůͷ΢ԷӨסȥ
״һɵӣųƦĿ˫ֱͷĵԼġˡ֮ǰС
ԷӨἰ֮¿ֵѣΪεԹţΪʲôףһ뻹Ҫô鷳
ݶȻֹסΣʧ״̬ѳ̧ͷǰעԼļˣתְ߷ŵǰһΧСԺСԺаСݡǽƣ֮ǰĴֺĽСʵԵЩ롣
ҵҹʱԷӨڶӵסҲɸľɵ¥ǰطص㲻˵Щª
ѶⲻʦסɣȻҲϲּ򵥵סҲǵڵһСʱˣɿ֮һĹ뷿ʵŻôһ嵭֮ء
ȻҲݵ뷨ʲôƽ䵭ȻȴԶһĨ֮ӦݵţʦϷǳעľϲݻ֮˵סСסˣٻ
ԭˡ˼ҵϲҲ̫ѳԷӨѾƮȻ
ôˣ
ԷӨʻѽһյݰŻӦǣӷμԼҴ˴ڱȶῼԼ洫ʦйͽһ£ȶʦ֮
˵ɡԷӨӦûųʶ۲˲֪ĴľԲȴݵˡ
˵ݷʦͽķĶΪӢ۾Ĺ£˵һ㣬ݿҪл˾īˣīԵ岢ҺĻҲûҵһʵľɡ


һʮ ҵĵ
ԷӨԼݣٲȻûƴǵıҪվԼճϵˣ鱾ͲΪԷӨϲٴķʵʱԼʦŭ
ȻѳǰʱݺȻһԽͬʱķСſڷȥ
˰ʦϲ˽ķ䡣ѻعվݵſڣݵĸ첲ͳһ
ݺѵʾߵԷӨΪϴҹǵ֮ˣ⣬һЩԼڱȶϵҪԷӨ˵
ݣڵԷӨһҲԼǰԴһĨϲ֮ѿڶеݵ֣ԷӨǷԼĲףæȶ̬ŷŴ˽ɡ
õԷӨӦʣŤͷգգۣߺݺݰһ۲ԲĸݴŰڡ
߽ݣӳǶǽϹŵһҹͼһֵɫռ˴Լ֮һֽž棬·һƬ¹²Ե峺һλɫˣȻòӱͲѲ²֮ɫ
֮һСΣװεļһʾǰ㣬߿һ䣬͸ǹŵɴϡԷӨһѹǰḧңȴû졣
ɴԷӨݵߵɴǰȭݣڴΪҹԵһֻҹҪ뿪ɿȥĵطˣԲ
ݻϣԷӨִӹÿ˫ֽϣ̧ͷɴ޷±ˣҡһӦллҡᵽһ£ԷӨһ˿仯ȻСȴǱ˿̾߶ȼеѲˡ
ʦ𣿣ڵѻڱչسɽԲ֮Ϊʶû뵽ҹսԷӨȥճؾͱԷӨȥμԼڱȶˣԶǼѹһû
ѵľɣԷӨ·еļ¶ǿ򶨽͵ţչͻʱһЩ£ȥˡ赭дĴԼһ£ԷӨְѻתʵ㲻˵Ҫ˵ô˵ɣʲô¡
ݴ֯һ˼հԼұȶйԶͼ£ӶħʿΪͻƿʳɿմﵽһͳɿľȫһ飬һ£ԷӨĬȻ˵ݿڷȷûͣȴûݿ֮໥ֵ⣬ħȻצ쵽ɿݿ϶Ҳ⵽ħֵˣҪ취
ԼڱȶӦɽʿȷϣ֯һɿ˹У֪ΣԷӨ˼ݼʱ̽ʵʵһͺͬϾƾɿκһӦħ֣˵ԼұȶߵɽԲħޣһ㹻߲ʿˡ
ݵܿ˳ԷӨͬ⵹ʧΪһð취֮󻹻ܶ⣬֮λ˭жԹ֮ǷԸ˵ȵȣЩȸҸʱļ֮ۼȫϸ̸
д⡣Խ޴Ѫɢһ£Ҫǵеӵ˶ܿʱٲţпɿٲ³ԼһҴǼʿἰ֮ʱѪҲӦˣݲܴѪͼ
˵ħ̸ֵ꣬ݺûмˣԷӨҲ뿪滹ʹ̲ס˵ʲôûеĻˡ
Ǹ
ԭĵҪ˵ԷӨͬԼһݵ˷˼϶ʱеݣģԵʱĿȫǴྶͥǸ˰Ҳûܰѻ˵
ʱҧҧ촽ԷӨʦҵԪԼұȶϳֵħһסˣҪǲҵӦķͱһʱԪŻ
Ԫ
˵ԷӨַϹݵȻһң̶һ漴ųʶ̽Բ̽һõŭħ֮˺ôƣȻɿµ֮ˣ
ѰѻͷˣҲһߵڹ꣬һԪ˵ҲΪһʱ⣬Ѱҽ֮ͽҺˣУԺϣҿչѣ˵ֱ׵㣬ϣԷӨҵĵ¡


һʮ ݵף
£
˵⻰ʱٽϻᵽԪΪʱԷӨе㲻׸ԵɣȻѯʣݺġֱԷӨ֪λӦ
ȻԼ˵ҪĵӽΪ£
ӦΪӲԼս̻ķŭô
Ϊʲôһֿĸоأ
Ϊʲôеأ
ԷӨþòݺѻΪǷŭ龳׼Կ۰ԼʦӦʱԷӨϵĵʵ֮䣬иôܵͣݺôҲûеį֮⡣
Ҫô˵ݻΪԼ˵ⷬԷӨԴǵһ˭֪ԷӨͳʳ⣬һʱ֪ôشˡ
ȳĬһ漴һ˫˸ž֮شԷӨʦǰǽ̵ӽ̸ֹ˵˵ǻӰԵľѶǴʦѶ˵ҲݵĸʲôѶȴܺԥ˵һҪһµĻѡѶڵѾĨˣ´ӽΪѳɣҲԹ޻ڡ
ѵĻ˵ݶϣٲ̬Ե̫ųˣΪжѵС֣ĿᶨĿ˺һۣתͷɴԷӨ˵Ը±ԣӽֻҪѲ벻ԸңôֻҪһţͲܵ˺ίϣȫ
Ⱥ̬ɴһߵԷӨһһֻ³ǿԿ˵ɻúȴȻͬ˵ѶڼȻ޷ԪʶҿʱӦĽΪ£ҪݰѶΪָ˵ȨƸɡ
ҸʲôĪڰԼһԼĸǰõĸϿɣѴС͸ԷӨ߳ɳϰױΪ¶˰ԷӨʦ֮⣬Լĸĸ߽㣬֮ԷӨҪǷĽɫϲ˵õԷӨϿɣʲôܱҸ
ԷӨҪݴʱҲǴһԷӨûȥժժѵƸ񣬷治֪ԼȥԷӨ
ŨŨϲ֮еݺ˶ûиܵԷӨɢĵˣѺȻԼеʪʪģͷһ֮²ǷԭΪŶ˺飬һﵨС֮࣬ѳԵʦû£ӾȻȥˡ
߰ɣΪΣգڴδ֮ǰһֱڵвڹұдĵðɡԷӨҲԸٺݡͬ꣬Ӧ򵥽ö뿪
õԷӨ׿ϣƾҪߣ˭֪ݿҡҡͷսѵĶңһеҪ͵˵
ɻĿ˿ݣҲûʲôӦһ߳ݣ˵ԷӨ̧ͷһƳݻվԭأɵÿʵ㻹£
ΪεͷӦԷӨǸʵұӦòٺԷӨΣںѵ飬ĺллܴӦȻ㲻ʲô飬ɵƾԸػܺͲ׷ҹ³ç£㹻Ұ㵱ѣҲʮͽҲʲô߲νǿߴܣڷУŻе㱾£Խʲô鷳ֻҪܰæ岻ݴǡ
˵⣬ͣһ£ת˵ǵҺ˵֮µŮΣʱԸȣȫΪҵļһͬԵֳôһ츳ѣȴ䲻˼ȡˣΪڵĵ£ΪܹһʶŬȡܺһĻᣬˣҲΪվߵһ𡣡
λֳ˵ӦǽǧĿʿŶ㻹֪ɣҵļݣԪѷҪܾúܾõĿ̿ϾԹ˵츳ܽ׿ڣߣŮһֱڣȻָ
ĵһʱ䣬־һ˵ĸδһǰ㣬λֳľҲδܵӰ졣
֮ܶ˵ģȻڣһڵ壬²ܹ⿴ªһ棬ӦҲżһ棬ŲһһȺ˵Ǻܴġ
ϣµ׼Եĵ̸˵һʵĸĸģΪʦ㿼ܲί޿ɺǣҲ׷Ҹ
Ȼϣ㱾ˣҲһ㰮Ҳˣ̤;Ҹ


һʮ ˰ҲȵҶ
һͨθ֮˵꣬ϸԷӨİѣ˵ԼЩ״һûӴ飬Ҳ֪Ů֮νҸʲôӣЩԷӨ֮ǰԷӨһȭںĵͽӹˡ
ᶨƵ䷼Ķ˷϶ʲôʸȥҪԼĵأ
ο˵ҪԼȥ׷ԼҸⲻҲ˵ԼҲа˵ʸô
ԷӨ֪ǣ˿糾Ⱦ֮жôˣ˵˵ʸ񣬾һһﰮ˵ʸС
ݰԼ˵Ķ˵˸飬ʹ˲٣ͬʱҲѪ֣ܰСܿɶǰˣ˵ԼԶʳ
Щ֪ԷӨı̬ǲܵ£뵽ԼѶС˻ţ˫ȭٴαԷӨ˵ԷӨҵĽϣܺúÿһ£ԼɿһµȻصѪѡӣѪ֪
ţ߰ɡԷӨǻҪζĥһݵԴǣ֮Ժ㿪뿪ˡ
߳ݣºݳһҪ¾ŵԷӨ»ҪЦһһˬ
ӵ˹飬ܲˬ
˭µӣµĶ֣Ȣ͵ڰɿ֮һ߬ˡȻݶȨƻûô⣬˵ȥĽĽһȺˣ
ŮûɴݣһֻĲϸåѵƤǶ˸Ŷ˹ʸ˵µϢȫУŮӣòͨҲ޿ɺǵŮ֣
Żһܣݺܿ㷢վΧſڵӰŵߵһڿڽһѽһתţһߴյѶ˷ܵٺ١Ѷӽҵඣ
ĵ׽ݵҲ˵ĻȻصĵȻ֮˭ˣҪղźʦ𽲻ʱŵӣҵ˲ŲǵС
һѽѷ£ڡСĳƺҲջ𣬸ɴѼ主еԵս͵ŮĸвŵģǰʦħЩһָǣ
ߺߣϹáǴʱ֮Ӻݺݰһۣвĵķ
һתʲôյѶߵСӣ֪ҳϹãиط
ţиطȻǲݿСĵطֽ˼ϸŮ֮ȫ˽⣬ɻ󽿺̬һʱʳָ󶯣ż̤ض𣬻һѪµȥ
ݻѪɫ˴Ƭµڵµע⣬ǿķʱһֹͣҪ׷ɱͷҴԷӨСԺݿշɳµǵģʩչĻѪԵ壬˳ѪѪ˭
㣬һͷÿһĻµԺγˡ
ĪǵѪ͵͵Ļˣ
ԷӨ֪ԼѾΪĴӺݸݺˡ
ȻµȻô룬ȴǾȻ˵ڵġ
ٿݺˣͻȻʹѷһ̶뵽˿̱Լݺ󣬱㲻ٵİȫ⡣Ҫȥģʦ˵ˣΪָ֮ǰҳǣôһʦҲһ˸ıⲻһô죿
ѵĵȻ⣬Լŵһ۾һ̶ϸıԷӨ˼룬⣬ԷӨѳǣȫΪİȫ룬Լ߱ԷӨõŵô
ҪԷӨûĬݵĶĻڿյһ̣ӦþͻֹˣȻûչȻǺԷӨǼʦı⣬ô죿
ŻĽԳ֮ʣ̲ס̽ѵʽȷϵ٣һëϣԼԼŮ߾λܲµʱлԷӨĵλȽϸߣ볢һ£õԼϣĻش
ȻݵʻѰͷݻﲻһȻޱ΢ᶨʦ֮ҲΥԸϲ㣬Ҫʦһ겻ӦҾ͵һ꣬ʮ겻ӦҾ͵ʮ꣬һӲӦҾһӵ㡣
ѵʹķӿ˫۰ѻȻ˽ֽ޲ðڽԼ
˵ǰһݶѻֻǵĺøкϲһ̣Ͱˡ
Ըغ
˰ҲпغƬҶӣ֮Ƿңɼġ


һʮ ҿɴ
ĵĶкܶ࣬ǰչ¶ԼĲŻĳüĳɾͣٱĳһ˶ɵļ񡭡
˵ףĵõһ»ǰԼŮ˴ѡǰ˵ҵŮˣԺҪɩӡ
׷ûȴҲ޷ף˼ĳʽʦĹֵ̡ܼ䲻ĴڳںȾơЩ³ǵ˼ᷳĻûмʿ⣬쳾С
ʱݿմڶбѵݾڴŰѴѪѪЩֵܿ뵽Ѫյ֪ѰݵԼ֮ºı飬ݾ̲סһˬȻеһ룬ͻȻı˷
ԭɲΪѵĴѪݺݱָԼһ٣⵹˵˶ԼۣҪѪĹϵڷǳõѣͮһһΪֳʲôìݼ䲻
Ͼܿʱ뿪ԼշûãѪò׽ԼһϷĲ⣬ҪٻĹͷѪ׶ԼУ֮䲻ҪìܣʱѪաѪɼΪмˣǻάȣΡ
ԣݾǴԼѶҸû˵ĵطõϢ
ɿһɽˮĵطѣԴɿеľסʤȻ֪ΪΣԭʿƵĻһĳǳء
ɿڷʮʮ֮гʵŵ϶֮⣬ƺ̶ҲҪࡣ
ЩֹٶٲȻѾεѰôһľĸɽѴ黰һǰʱɽһ㡣
һﻨĸɽϣһʵǿɣɳƺûʣΪǱɽ֮䣬δκһɵĵע⣬ţûʿʵƾϢĹҲƴĿġ
һɽ֮ĵķһԼƽʱ׼ѩ׵۵õ±һʯ棬ѷãǴֵŤһԣԵİ˫ֹԼůС֡
ûԪɷ嶥Ȼ޷ӭϮ󺮷磬ϸĵݲԼĵ¶ůѵ֣͵͵ųһԪγһԪ֣ӡ
ůӿһ죬͵͵һԼߵˣڼɽϦӳ£ǿݸչһ뵽˴ֻˣѲҲѣȺڴŽҪ顣
ǵʦ˵ڳΪԼʦǰ͵͵ŮȵḶ́˵Ǹʱ˻رĽУҪ§Űһ𡭡
˵龳ѸоԼԽԽȼ¶ٿݵס
͵ЦѣСǵıˮ壬Լûʲôؾͽų
Խ֣ݶռԽǿң˾ãֱϦϣ¸߹ңݲŰⲻѣ峯ԼЦѶ˵ˣǲǸʲô
ŶӦʲôͻȻһ仰ʧ״̬Ѿѣɻʵ
գëĽ̬ò˵˫ͺһ޳͸ģһֲȴҪӶ
ûֱӻشѵʣתƻѶһûأϷ˾ͱɴ˰ɣ÷ҼѶò˵Сİ̧Ѷߣ׼һü˷ݡ
ޣ˭ϷޣƤ񡣡
̧ҪԼϵɴѱҪܣ漴һ뵽ԼеڲְͬƿԴŲ˻ݵĿȴ˸⡣
ɴлǻ۵ժѵòһչǰΪʲôҪɴˡ
༸Ůľ٣Ȼʣѩļ¹˹һ˫°㴿ӣһˮ̲סҪȥˮԷӨָ˳׵ĸоȴµĸš䡣
ҪǣϢ£ϷۺһƬһķ飬Ůˣݲ֪ԼϱӲʲôʺˣȻô࣬ΪԼİ¡

ʱ˿̣벻˵ЩʲôԼòۣԭ˰죬ɵɵ³ô


һʮ һ
˵Ŀ޵ϲ֮һݷӣ̧˸Ŷ˹ָ˵ͷϹ˵ʲôأˣҪŵˣһɴ
ݵȻ⻰ȫ˵ЦòƵϳªˣ治֪ټﻹûһǵŮˡѾͷڱӷҵ۹𣿸㣬Ǵ˷Ҫأ
ţһҪǸ˹֣ôݻһڣˮĴ۾΢΢һУǺЩϷʵЦʵºܶŮ黰ʱ漰˵𡰲ϲĻ
һϣ඼һȻһԴĵ黰Ů˵˭Сɾʳڵ˲ҲĻشѶں˵ЦأҰģֲɫ
ô˵ȻҲ޿ɺǣΪľòΣȻѡҪһӣǾһĺ棬ֻòªĳЩܻݴЩ鷳ˡ
ȻҲԸϾ̫࣬˴ʱĶʹ弫ΪԽǺôţֽɬŨ
Լ糺ģ̲סͷƵѵǰݵԽԽѲǶԳü˫̶ۣӡ

Ѻ촽ʱԺеһʱ䷴Ӧĸо֪ΪΣÿһκԼļλǵһܻһѣ궯ȣνӴһ̼л֮С
ûмӦҪɵĶǱŴѾ±ϣϵޱǿգϸ췱ǣⰲݡ
Ѷ벻֪ΪʲôʵôͬѰ벻ǰĹ£ҹ˸ڱ˴ͷδҲЩ̫ģ˾ĬһʱݺȻŤͷʵ
Ȼʮֿ֪Լ֮˵Ĺȥ˵ĵԭ֮һҲʵڱ̬ĳɷڣһɽǰʿһģɽԲħޣս˵ȥûţۼˡ
һŮһһ˲˺ģ˱֯ĸˣԷӨˣ˵һ㣬ʦͽ˻ǲһĬֻݺѻֹ֪Լ״ӴԷӨȻĬĬϡ
ʵĺܺΪʲôʵôͬѰյ˵һʿܹԽһСȼܵ˾ͳȻʵˣֳͨԼֶΣֱ󡣡
һ汦գ˫ǰĬԵʱûԼȻһ仰˵ô࣬ò˵ϵڲͬЩţƺǰƶĹȫá
˸ѵңԶԼԴȻҲ⼸飬˵һŮ˽Ů˶Լ˵ķûĸһӾͽܡʵѺ˵ĸ黹㲻̫˶ԸΪ˴˵꣬ϣѻеӦ
ڽŮĹԱἰԼĿѴۡįһĸԹԷģݲҲͱ嵭˲١
ݺŮ˵й£ı䲻Լ˵Ҳֻһ;
йԵϣݶĽܺǿ֮ǲɵڿԵֱںͲ취Կ˵Կе
ϵ֪Լ֮飬Ϊƽһѵûֱӻش⣬Ʋ췴ʵýʲô
һ죬һ˫־һ˰Ż¶
ԡ
ѳɹԼתע̧Դ˵Ϊ⣬ҲƾɽǰڵʿܶɽԲʿҵԪ̶Ҫͬ׵һԵʿǿϼʮٱͨҲǴ已Խ紫ġ³Ǽ˭Ҳû߹Ѷǣ°ʦڣκ˶Ҫ˵򲻽һΣգ˽µ˽Ի鷳
԰գģԼᶨӦģҲ˵ȥģܺѶ˵ЩѶܿġ
νһЦ欣ѵЦݳУ˾ôһһ˵ű˴Ĺֱ


ٶʮ ɿ
ҪʲôҪȥħɣ϶رΣգħԽԪħЧֻһ꣬һѶָܻʵˣһҪðȥʲôԪܳס
߻ĽѰͷݼϵʵһҪݵľֻΪԼٶΣ֮УһŮ޷İ˴ҲҪԼΪ׸
һݹǰħνȦʹʵôǿ˫ȭѵֵҲΪһ˸ı䡣
еĵ֮ɫݲǴɷΪΪԼŮΪԼܵ˺޷֮ǰŲʣοǰħһ²Ϊ˸Ԫܳ׻Ԫħ
Ѷ㻹ǵҸղź˵ҵļһݵݿɣɿ֮ǰѾȫͳһ˸һһԼΪǵǵеĸ߲㶼ҵֵܣ˴ǰħ˰Ԫܳ⣬ҪֹħλƻӶǣҲǡ
дŲݷ˵ѼԼ޷ıݵͷΨн䱧סǷһҪӱСģѶ㡣
ã
ѴԼ±һѵõദʱ⣬ݱĿнͻµǣԼԷѪȥ̵ʱڴɿڵ񣬲Ѫйؽ˾еļƲߣֻû˺֮ǣܰǱħŻһҧħЩҰĵļһ
صѪǣóѪسǵӿݱֱǰѪסĵطһ·ûкκѪӽӴ̸֪ǣԼҴ˴ڲȶϵֱ֣ͱѪǸݵͶصСܴѪѪӱڶ࣬һʮʮ֮£ѪΧгǳأ֪һаˣԼλ棬ֻǱɿĶɽԲħޡ
һʱ䣬ݵѪ֪ħһµпν죬֣ųΪɿǿߵĴʡ
һЩȹĿá׶ܺԷӨʿͼӴףʱҪ˵ɿĸǿѪˣݣ
ôµϴɿƬؽʿһּ֮Ժȡ֮ģǷ۷㡪ݣ
ȻЩݼ֪ˣҲССˬһ£ԲѲŰʶħɲħǿֶεǳڵʵҲڷгưԣһǰ߲εĽ棬ͱȻʲôҪСССĵĴ֮ʱĵλ϶Ҫٴγȵףһ
ѪסĵطվſһѪŷڣݹѪĿƵĶһ漴ˬһЦСӵĳɳٶȼֱ˷˼֪ôڵеЩǶ㵱ɹ￴Ȳеĵλˡ
ѪĻȻײڰָŹ߸֮ӣѪΪǰģҲѡѪôãһһѪ鵤ҩʵѵˣݾϰġ˵Цˣôܺ͵ȡ
СӱǫˣˣСѾͷôԷӨûа취Ԫħ𣿡ݱǿʵԽԼѪڿʼݴѪõѪħйоһֱŻôһ죬ϾΪԲ֮ʱɽԲǿһ˿Σ֮У˵ɽˡ
ȽǰԷӨԼ֮ݣȻֻ˵ΪԷӨŰܸѪɣ֮սǸһԷӨûʵϺԷӨ˶ٵȻˡ
ἰΪһ£ݳѪɬһЦ˵ǽԪħȷʵ죬ҳԹԼʶȥ̽ڵԪתȴһϢĶ֪Ӧħ˵ҪԪܳײƽ⣬Ҵǰħһˡ
ľҪȥħϵݻѪ׿ȷϣȻüͷʵ
ͳһ˵ħ֮ǰǼɽԲħʵչ¶Ѫʮֵһݵħ⵽Χ»ʲôһ³ԣԸɿһħԼǰ
ԼĵϺħԿռʱȻɿ˼빤ˣʹħʱ̬ôǿƣѪҲǳԲ˶ߣ


ٶʮһ С
ѪĵʲôЩԽӱܣԽ뱻ʱԾȻֶ壬Ϊ˱ߵѣòƴһѣһֻڰʱ׼һĲǣ
ѲǸﱻʮֻڵ׷޴ӵʿСˣڵԼԼұȶڼǰ㣬֮У˿ɵУ
µˣù˼ʲôΪǵʵҪӺԼĵ͵ɷʴסһ㣬ݴǴǰħĻ㹻ܱסԼ֡
ԻϢ䣬ֻҪαװǼǺħվһ𣬳ǶԷʲôƽϢıаһֱڰħʴ
ģѧһʮϢܰҸıò͡Ϊ磬ܰתԣȵħֻ֮Ҫ仯ûϳοħǿûüҵòħȫⲻ̫ġѪ԰׵¶֮ɫů֮࣬ޱȼᶨӦ
ѾѪҲͲٶ˵ʲôʵҲףƾݵʵǱ̫ɽԲʿΧĻʮ˸ݴ򲻹ҲߣħһֱɹڰڴħħҲʧΪһĻᡣðɣȻˣҲͲ˵ˣʲôʱǰħ
ýƻȻӦ»鷳µƵ˻ʱȴһԼ⣬˳ǿаǰħķƳɿ˽ɣҾǰħ
Ѫ˼꣬˫ô̴ľϵķͬɿһµǲ̫ЩҺԷӨͺˣרİ˼ڵִħνжļƻϣ˶ɿҲãħվߣ̫ˡ
ݵͷʾѪԼħΣգ漴תһ󡣡
ʲô£ɫ֮ѪҲΣôֵĶֹ֮ͣ
һʲôĿ˸ն̾һ˵ϣ뿪ԺҪտѪصײܴеӣҪһǰϳ߶ɽٷ鷳õңչ˺ԼһȥѰġҲ֪ԼһȥҪòܹԸ׼飬ǰ˵
δӴ£һֱ˼ϵѪΪͬĿһ̶ۣ˵ģѪ»ʣһˣҲᱣİΣȻΪ۲ҹɽٷ򣬵ڷ֮ǰδ飬ǵҲδѵĻһѪǽ
Ҫɽٷˣ֪Ѫ˵Ѩ磬ȻԼɽ٣һǵʱˣҲǣͣڶɽԲôãѪô˵Ҳͻˡ
˵һ£ѪЦѵ¶һĨϲ֮⣬һֱߵشݵǰڷǧ꣬ҲˣҪǣһҪҵһ뿪ɿּٻһᣬܸʼҵһĽᡣἰּ棬Ѫâ˫۶ȻһŨս⡣
ܵѪǹɱѹõǿս⣬ҲǲɵΪѪĵİ޲ѣΪ˵ּңԼɿĵϻһͽܡˣɻǵּҳһͬĺˣ
˵ѪȻּ֪֮е㾪ȣݺ˵Ǵݶ޵ʱ䲻ּ꣬ɿһֱʢѣʶѪÿÿ˵ǰߣĬΪŹ¼ȻּԴλ޵û䵽ڣܶɿʿȻȴ壬Ѫû뵽ǣݾȻּһЩ˽⡣
Цŵͷ˵֪̤;յĵһӣɿƬؽ״νӴּҡ
һѪϾ֮ɫԴּ֪ҳôһԳɳΪڶּĺˣɳͼΪãκδ˾ٳٳٲû뵽ݾǳʦ𡣡˵ĵӣ
Ѫı飬΢΢һЦӦԵ˵ӣֻǽ̵һʱˣһ֮ǰɿħĶϣϣܶһ
ȷΪͽܵѪһ㶣漴Цúúãû뵽ѪһСѪģ£ҲѪ֪һġ


ٶʮ µ仨
õѪӦʣҲʵ˵һѪæɿʱ£ķԼܱԶ欵µ漴һħսǶҲδһ£Ͼֻսдսʿڲпøãݸࡣ
ʤ̭ǡ
ٶȺѪһݱ뿪Ѫķ䣬صԼס¥ϢȥˣڴϣűǼɢ㣬ӳɫ磬ʱ䣬˯ʱˣһһŵùҲʧΪһԷɵĺ¡
峿ԼҵѪѪ£һͬѪУѺһЩѪʿĴ
⴦Ϻͨ˼Ĵ޼ֻǴΧòݺܿͷĲͬ
ڴѪ˵Ϊݽ͵źнȫԪеʿܵԪѹƣȻ޷ԪӡȴҲһ̶ΪѺӽ˲鷳
ݱʾĵͷ漴ѪһǰһŽУһİĹݶʱоԼܵһԵѹȸУӶҲӡ֤Ѫǰ˵йԪĹЧ
ߣһ˸ŽɢɢĹѺླ粻һȴ׺֮ɫʿһѪɫ⻪˸ݺѪǰȻӰ
Ӱݼʦ𡣡
߲ǱˣѪӣѪգѪɡ
ѪϻһɫѪ򱣳ŷ̬Ϥеˣݹȥס˵ļЦѪմ磬Ѫ֣ô˿εˣǲǷʲô£ļҵĹˣ
ѪŤͷЦҵմﰲʡóȥֵϼһҺʹʦҲڴƳ̸
ϣѪղݿڣʵôѵµûΪɣΣҲΪűԪµѣԷӨӲù
ţѪմ˻ѪյĻݵɻ˵ǰ߿ԷӨٵ鷳ʵɥʧµɿ֮λ⵽죬˵ʲôǲţµԷӨĴɿǧ겻̾Ȼ˵⵹ܰ⵹ġ
Ѫݵı۰˸͵ƵԷӨ˲һˣɿ˽Ӵʿûһ֪ͻҺһɽԲ֮Ǹµ˲ٹ̵λʱһһ֪Ȼµʩѹ治֪ôĴµ
ѪյԴǣ׹Ԫ֮о鷳תһ뵽ԷӨľߺøеݣݺȻʵƵѪôΪʲô˺µùϵͬƵ˽µĶأ
ѪЦҪֵѪϾᣬѪµĹϵƵµĹϵö٣µԼڶ״ԲȾ쳾ƣƽʱһ涼ѣùϵˣ˵ƼµĵѣĻҲѰ
Ǻе鷳
¶Щ֮ɫ૵״ѪһʵֵҪһ¾ǵ£ʦҲԹ۵ġ
ѪԣĬ
뵽ѺԼȷ˹ϵԷӨԼô鷳Ҳûʲôֱ˵ʵСȷʵİһµһҴбҪҪΪ¸𣬶µմӦҺѵ¡
ѵ£
СӰҲˣ
԰գѪպѪɶһϱɫͬǾȵĺþλǧѪһҲΪ𺳵Ŀݡ
ܵ˾Ŀ⣬ε⣬⣬ǧѪ֪Ҫ֪ˣֲðһͨ
ݵĻѪ¶һ˶˵İɣǲѪ˵ģֵѪȻµ֮һѶˣֱš
һ˭ѵɫǼʶģԳΪµνʵ飬ֻܺб˳Ϊݺܺ棬ѵԷӨĶӣ
ѪʱΪݽһȻµˡ
ݻȻ̶ѪɹĶֵܣҪб°µҲٺ١
Ѫɵ˼һ˸ףݺǰһۣûΪײô򵥰
ҪܰԷӨҲˣʱʦͽһ򡭡
뵽


ٶʮ 飬
ݺѪնһû˵ЦѪҲһοԼĵӺѪദǢѪķչǼģҪǣѪաѪ˺ѪԼһǹ¶ǿԽ֪ĵѲ˵õ֣Ѫǳ
ˣȥԼҵλɡѪ˵ĲˣʱϵѪաѪɹĶԼʦุĵӦǣһͬȥ
ߵһ룬ѪɺȻյݶʵֵܣôԷӨӦѽΪµģȻ¶ܳɣʦܺо⡭
ò˵Ѫ⼸֮ĸʵǳֵӦþе̶ȣԭֻھ֮ɣƺѪաѪɵϲδչ֣Ц̸֮࣬ѪɻΪԼʦѪ롣
ȻһЦӦѪɵ뿪µʱҺµ˵һ£ͷԳѪȥµǼоܼҲ˵µӦѾųԼ״ѰһˣҲѪõµϿɣµþܲٿ顣
Ѫɲ÷ʼ磬ѪԵİ黹ñôҲֻãôÿԼòԷӨϿɣֻܹԼ
ʱұߵһݿϥͷҵʿԼұѪѪλ桪Ժ̡磬Թ⡣
һĸܣѪκ˱֪Ѿʧȥ˻ȥϣ뵽ȥǧĿ̿ԼԼҵδԺ˺޲ܻصȥȻܾħħ޵ܵвѰ
Ȼʲô鵤ҩУûкҩˣΨ׹ֻغõԼȥԭ¡
޹λԼ棬̾һû˵Ѫߵǰ˵ԺµƵ˳ǣʱʼһЩ⣬ҵ⣬ŵԼɿ𡣡ǰѪѾԸѪǰƵµ֪ͨԷӨǰѪһͬԺˣʱҲΪ˱֤Ժ˳ȥⷢ
Ժ̧ͷѪһۣ˫һĨʣתһ̾ĳѪͷδ
Ѫɨһۣ漴˵ǳ˵꣬ѪתȥѪաѪɻִһѪϣŴ򿪣Ժ߳ע½Ѫȥ
⣬Ͻ˲٣Ժϣʹ˲̧ڵһ󣬵ӦԺ󣬲Ⱥ֣⿴һһ۵ա
ԺѪڵ´ѪŲֱͣϸȣݡѪաѪֱߵһλϣԺֵԴ΢վѪɫ̺ϲԲС
ѪϵƷ룬Ȼһӿα¶˳
ѪοΪɿ´󹦣ѪʶħƣɿҪˮ֮ˣ
δȵѪôذȴҲɢһֶصĸ߹֮⣬þλ߾µţоֹһʡ
ķԴǣñѪ˫΢̬Դ߽ҲգϰѪ̬ȣԹߵֱߵһλ£ЦݡСѣ
Ƶ
ݳһȭʾ⣬ҲûԷʲôѿɫ˵ƵʲôֱϵĳͻҪѪԿƵҲǵΪ˱ƵΪһԲսһƾʵǲƵڱڵҲû¶ǵ˵϶ȹк嶷ʱʹǿϡ
ɿͻȻȵС뵽ƼԼұȶϽԼйݡ޵ꡱĻ֮ĸŨˡƼ˵С޵񲻹꣬ȴ˺ɽԲǿһս·ʵͬƵûӦԣǺη
νֲЦˣʮֲϲû˺Ƥ֮ǰҲѪǰ㲻ᡣǰˣ֮ǰִң΢ĩʵǰȻǱȲˡ
һЦҪ˵Щʲô´ſڱͻһ󵭻ɫ¹˸ԷӨˡ
ԷӨĵݽ̸ľٶ˫۾ſʱ¶һĨŨİĽ֮ɫ
׷ԷӨۣκξ⣬飬ݵĳ֣ע޷һ׷


ٶʮ 
Ѫǵ´ԷӨ˶ʱסߣȻŲ¹⣬ɢ¹˴Բλ֮ԷӨûһۣɺĿĵ̺ǰУֱǰ
ԷӨ´ʱݽ̧ͷһۣջĿԹԾֱ߲豭˵ԷӨɫûȤҪ˵֪֮˵ڼʵʸɿΪŵ֮ǣһѾ˼ҰͽҪʦŹԵЩ̫ˣҲΪ׷ǧ궼ûɹľɫԼ֮Եߵķ
ȻߺȻĻ谵ߺȻһͷ̧һ˫ذЬСٵأ̶ϣһϮȹŵɫԲµѩɫɴȹɴȹ䣬ٲӯӯһ֮Уȶˣϣһ̵ͦıûýŮĿƻƽ覴á
ݿǰŮӵòһڲˮû˵֮ǰѾԷӨļ٣ɿ鿴޷̧ͷֱǰòĹв뵽˾ԷӨһ֮ݣ֮ܳ࣬ﻹ²⣬Īĸ￴ŮԽԽϲ
˺˼ţϵݿɲ£վԼǰһ֮ңľɫ˾Լȷϵʦ̧־ȭ֪˰ʵ̫һСģʹԷӨǰķӯỮ

ƵⷢݶʱһٴУë𣬼æ̧ͷԷӨɫֺ߳Щ΢Ⲣ޷ŭ֮⣬ݲŴһݣԷӨ
ԷӨݵͷɲǴлһ˿ڣ㱵Ѫѡû΢ߵߵѪǰǿѹ궯Իطô
ŶԷӨͻһʻ¶ɢ֮ΪԷӨ˸ԼڵѪһ㶣תĵĵͷԷӨóλƽʱôԷӨվһСݺµôһ˿ϵöطҲøӲǣ
Լ׷ôöûԼ¶ɫԷӨǰǰ㶯ʱߣ𼸽˱ŭıԵǧµĥʹû˵ҪһͨѪʹҲͰˣȫ԰ʹԳֽɱȻƼرһ˶ɽԲħ޵ʵͲ𲻺ú˼һҪСĵĵطˡ
ûݺԷӨʱƬ̵ΣȻôɵݵʵڶóֺƴһˣۣԶӢ۵ۣһֱһԸ
ԷӨСѽ鲻ǳ
̹̣ЩҪģ֪ԷӨƢԵЩʳڣֻò׻
ԷӨԷӨ¾Ҫü𣬲뵽ԼôζûãԸɴ໯ΪĮɴﲻ䡣
ʱӦǰ˵ЦˣҺԷӨ
˹ϵûʲôϵǰѪ̸Һ˭ϵãֻݺ˭ϵõİɣ֪ԷӨݳԺƲϵ밵ԴǣԷӨ˵ֱ꣬Ӵ˵
ϴЦıһͣ漴ȻǸղŭģŤͷٶԿϵѪָŴԺʵѪֽҺԷӨӦþΪ˴˰ɣħħɿˮ֮УﵱʵѪоǣҺԷӨʲô顣
ѪĿһۣתԺ˵вйħϢǰΪһЩôҶ֪ʡΣͷ֪ν
΢΢һЦûӦѪķСԷӨʵһֱޱȣֻڵʵûѶʵѹ£Ҳÿˡ
Ѫ䵽Ժϣܵ˱ѹĿ⣬ԺֵӿɬһЦԺǰΪ˵ħҵҴ磬ŵֻҪа취ʵǱаճװɿ£ʱԼҵɿİ³ֻ֮ҪʱħǸһЩͺãסջ󣬱ЯǴӦλҪ֪йħ飬ֵȥĴ綼ΪЩħʿʮֽ˽һЩºʹƻʲô˵


ٶʮ ķͽ
ǿ֪ħ֮ǷɿʲôԼΪǵľݵ㣿
Ժ̵Ļشʵͱϵˣħ߽ƻβ¶Լµ߹ԼҲʹ죬˴ԼֵܣȫΪ£һǴʱѪʵɿﻹûԼҵͽڶҪ֪ǰħķˡ
ͷһԺڿЩʲôԺ̿ѪشҪֵ֪ܰĶ˵ǿɲԷֵһ·
ܡ
һЦ⣬Ѫδشһܾ
˲̬Ժֵ̿ҡҡͷʱݺȻڵṩ㹻ӵϢҿԴһǱҪѪǧ꣬뿪
ݵĻѪһʾͬԷӨʱҲûԣͨȻҲû˷ԵʸԺǸĿˣֻҪܻһǧĴʲôܵء
ЩԺشѪʼħЩħҵҴ磬ȻͨҴ͹³ڡ˼ҡҡһļҽ˺ϵԼҳ£ĸ˷вƻĸ߲ʿҲòˡ
ѪȻĵͷʱݼʵǿ֪Щħħôħɿ𣿵Ȼҵ˼ǳ˵ħʱõһԴ֮⡣
Ժ룬ƺֵܲδħЩħԼҵģʱʲôǰشԼдǼ˲ǰȥӦûкħͨĴȻ粻ܺħ֮лӴΪһֱֵ˳ʮֱҪҪһֱԼչԼ˽ӴĻᶼ٣ͱˡ
£ڳ˽¶˼֮ɫʱѪѪաѪɶ˵ѪգѪɣ˰Թ⡢ѺشΣԺѪʹܣħһ¾ݺԺǰȥԼһ̽ɡ
Ѫ˵ֽ꣬ӹֱԷӨһ˵֮Զħ֮ģǴǰħһˣȡܸħһЩǲֵĶλǶǴҲȤһͬǰȥ
˵꣬Цҡҡͷ˵ûСôɣƵмʮͽҪҿǰħһҾȥҲȥɣͲȥˣֻСѿҪע⣬Ļ֮˽Ǵʲô¡
һ䡰Ļ֮ˡ̺̫࣬ǰԺħ޴Ǵ󴫹ͻͷϣѪ֮ˣ漰Ѫɿеڳ֮˶ɵӣȻа
ѪһʾѪն˴ȥѪաѪǿѹֺսһ硢Թ߳ݼЩѹ֣ԻӦǰģԷֱһЩǿפԼǣһǴ󣬵ʱʲôĻԿ֪ӦҲһЩ
ͷһЦ֮˵СѲʵ׿Ⱥ˼Ҳϸ£Ѫֿҵ˸˲Ű
ݸҪί߼䣬ߵԷӨȻ˵ҺȥһԼǡ
ţ
һͬʱݺзݾΪ֮ǰ˵ǷȫΪ˿һ£֪ճԣƾԷӨǾԲΪôһ´µģϾйظ˵ϸڻкܶҪǾ촦ݿԷӨħҲɼ״һͬǰΪ
ʣЩԷӨǰ㲻ϲӴϰԽȴˣʵҪ֪ԷӨƼǰԼǣ϶ҲץסദĻᣬκԼѾݵ飬Ҫٸı⣬ԵЩ̫Ҫˡ
ǱݺʱͬСľ顣
ԴԷӨûиκηӦԹŲ豭ϸƷֻǲȴûƷζģΪ˼һЩĪ뷨ϡ
һյĹȥһǣ֮ǰľԢһۣݶԴ˲ǣ֪ԷӨǰľٶ𼵺Լв˵𲻹񣬾㹻Ҳ˿壡
Դ̤·ܵвôһմ򲻹͵ʮգʮմ򲻹͵Ȱգ̣Ҳʱ򣬾ǵ˵ڣ
οڵʵܴݰв


ٶʮ Լҽ
ߺݷв豭ϵѪȭ²˳٣ھʹԺǰԼǣһйħ顣
Ѫݵͷʾ⣬תԷӨһۣ䲻֪ԷӨΪҪһͬǰԼǣϾԷӨһӴӦ˽ΪµϾܿҲֻкúźķݶܶʰ䡣
һ˳ź̺߳´㻯ԼǷȥΪ˽ʡʱ䣬һ·˭û˵ԹԱٶȼ۷УʱԼǱӳ˵
ԭΪԼ˴ιħħ֮±¶ҲԴѪǻųԺۼԼҳǳأһ˫жʱ˻ں޵ˮ״ݺԷӨ˽δ֮ͬɫһЩʱ䳤֣ֵͬģΪôĥ£ٲʲô¸ʲô²ʲô˻ʲô˻Ļ㻹뿪䣬Ϊ˶һֱԴɡ
ԺۿˮûƺҲԼн³ȫǾȡͷݺԷӨһۣԺ̷һԿŮƺĽûòȡһȥĻᣬɲһԳǵԷӨɱ
ԼҽΪ˲Լˣ𲻱Ҫ鷳λһͬϢǱȥɡȻ֮⣬ԺҲٴһߴпǧæԽһԼϢ
ΪͬĵͷԷӨʾһͬϢ¸һòͬ仯òԺԼǳſڴȥ
ߵŴԼ·ȡʯԺ̻Ҳû˵ַƷʯԼҵͷҲصȥѪûȡԺ˵ĴʶԺֵܵĴָϣһ㲻֪Ѫ˵Ķˡ
ԴҲû˿ò׻̰֮⣬ϾԼһȡ֮޾֮ߵĴ󱦿⣬ҪʲôȫõҩֱȥѲǵ֮Σ͵ȡ˼ҴǸСˡ
ԼǣδĻҺɫɫԺ֮ĬĬ߶һҪֵѪΣȡǧ֮ٻԼңԼԪǶɽٷҲҪʣµºúԼҺˣԼԻ͡
˳ųڽֵһֱߵԼҸۡȺԺ̴ݺԷӨתηǽ룬߹հ˹֮һԲʮɵĿյϣԻΪЩɫʯյصһʯʯϿһġ֡
ԼҵĽˡһߵʯǰԺָʯǸֻͷݺԷӨ˵
ݺԷӨɻĻһۣ漴ǰ̧ǰ޳ʯһ֮壬üԺ̵һƬյزΪôһʯھͽнذɣ
ԺҡͷشȻǣȻÿδﶼһˣֵֹͬ͵һ˵˵صԿ׾ʯôʯ򿪽أĲ֪ˡ
°͵ͷˣȻԺ̶ѾҲûٺ˵ѵıҪֻ豻ǸħħֱӺˣ⿪صķΨԼμ֪޶֤Ǻã
ʯ˼˰ҲùҲǿʩչѪָ֮ʯϣȻѪħӡˣʯȻһʯ龳Ϊ֮࣬ҲǸеޱͷۡ
ڣ˼ݰĿͶԷӨ֪ԷӨҡҡͷ㲻ݿԺ̣ݵĿԺ̻ΪҪǨŭæƫͷ𴦣ͻȻԺź衢硢Թݵע⡣
Ϊʲôֵܳôƫƫ赣ԼҼѵֻΪľΪ˸ô
ԺеһʹǰһץסԺ̣ʧԺһʱŵû˵ɱҵģ
Ժ̺ɿһ˵䲻ʲôˣȴҲһԼȳ׷ңΪʲôֵ˼УԼμûʲôͬ㣿
˵ҪɱԼԺһӦݵһμɽٷ֮ǰֵܽеһֱӱҴΣֵ鲻ҲûΪʲô˭һõԴûʲôͬμĹͬôŶˣǰļǲ֪Ҵ֮Խٶȱֵܿ죬ΪμҲ϶ҴҪϸࡣ


ٶʮ 򿪽صķ
ô
Ժһϯʱɻеݣ뵽׵Թħ֮һµĲ룬ڽԼҽطħҲ߰˳ɡ
˼ӣԺСһ߲ҳԴϣͬʱʾ֭ŻʲôԼ֪ϢֺݣΪԼһЩ룬Ȼ˰죬ҲûмֵѶϢֻһʵʵվţʱʱ۲һݵɫ
ȻԺ˵ҸһڴԼιһĻᣬҪҵܣǵ´μ棬ûٺּۻ۵ʸˡ
һݴ󷢴ȱԼٺúÿػǧĵطһۣԺﻹĳ˼ʱ˿̣ǰΪݳֵԼ군һ˿ҲɢϾǰѪ˵˼껰ݸõĻᣬβԺ̸м㣿
лСѣлСѰԺۺˮлݰʾȥһƬԼҽϱֻʣԷӨˡ
ʼȫԺڵԷӨ뿪󵭵һۣȻʵ뿪Ϊҵڵķô
ݵͷǳһĨŵ΢ЦԷӨҲ뿪Լ򿪽ڣһ˴ԷӨԼҪһǰģһʱ뿪ȱ˵᲻ԼĻľٶԷӨġ
Ҫʵе鷳ڲŮ˵˿鷳
ΪݷԺԣԼμ͵μħףԼҽֹϵǰħһ£֣Ѳ³ԪǴ߶ʯ򿪽֮ŵĵ
²⣬ݲԺ뿪ߵĿĲΪԣΪԺ֪ҲҪѪǧ꣬ǧ֮ƾݵĳɳٶȣͲ֪ΪĸεĴˣʱԺ͸¶Լܣмκε
ԺߣҪݲԼҽйħ鴫ȥɿ֮˽һЩкɿ£ɿκûʲôϵҪĻݲԸԼѡ
ԷӨԼͼҲɴ಻ΣԼĵôΣһЩСܸûԼصİɡţҵȷҵ˿صķֻǡ
ֻʲôԷӨ֪ݲϲӵˣȻˣȻѴ
Ϊεӣ̽ԷӨԷӨ˵ʩչԪ᲻Ҳˣ
ţԷӨôûͷûԵһ仰е£תһĥԢ⣬ԷӨʱɴһ˫ʧ̬ڿھ˵Իԣ
ϵԷӨֵݲ÷ʼ磬ĬԷӨ֮࣬ﻹĬĬɣǰǰԷӨƴӣ׼ȫԷӨƵɣ֪Ե±Ȼ
ȻԷӨԼԻԵľȱȫ֪Եӣ˵ѻصµǺȷԼ˼ܣϲɵŮˡ
ʲôʱҲºúϧһʱԷӨǴ״̬ԻָһԼȻ̬Яһ˿֮ɫʵʱУѪ¡𡢺ڰһԣǵڴͺҹ乥¾ʱȴʩչһ꼻ͨ˵㻹һľԵʣ˵Իԣ⵽ôһ£
û뵽ԷӨԼоֹĵݴһתЦشû뵽ԷӨǵôйԵ⣬ʵҿҪʲôҪǵԼԵʱ㿪ʼСӦһʿϾ̫ףûԱ֮ǰǾȻܰ⴫ģ֮ԷӨ¡
Ծж֣ݵĻԷӨҲ֮Լ̬츳ΪʲôʵԼ˵ԷӨҲܲ³һдڵľ̫ǿ˭ҲԸ˺˭Ҳк˳ԽԼʶһԷӨΨͬ飬֮⣬ȤĻԵ
ԷӨ꣬ɫΪ֮ĻشԷӨѾҵˣΪ㵱ѣҲŲܲ˼İΣһЩ飬Ī֡


ٶʮ ǿΪ˱
ԣ֮ԲԼ̫ˣԼһ֪˵˸飬˵Լĺ֪˳£Ҳ˵˲⵽й已Խһؾ޴漰ҪΪݲԼŮκ֮ǰദʱΪŮ֮Ů漰ǵ֮ʶҲס
֪ǵԼ已Խ֮ǷĻֵ鷳һֱ˿軳ɵģлԵΣյĴһֱ̬ƣԵԽô֮ӦΣҲԽðʱϷ۷гԼ̿㡢ĥѵĳɷڣҪĻ已Խ紫д档
已Խ˴һԵȴһֱٳδ¶Ӧλ˵Σıݼһڱ
ݲţҲţ﷭ʤݲԼ·ز۵й已ԽԸһ֮ȥеϾôԼõģߵֵܽûбҪΣա
εı飬ԷӨһĿԣҲ׷ʣƫͷʯʵ˼Ӧ˵Լҽ֮ŵķԪйذɣ
ֻǲ²⣬˵һݲ޵ķʸ֮ˣȴҲƶϣ¼ȻѾԷӨԼ⣬ɷ˵ڵڰԪ˸ŵâɫԪ˳˫۴ģԷӨ״дȻ׼һǲССԾһ
ҲֲԷӨǰչ¶ྶͥɫں已Խ紴̸۵йԵʱ˵һϯ已ԽλЦѵôνͬ塢ǰʢелԵ΢ڵ֮ٲȻѿҪ˾֡
˵չԷӨǰͬʱһǰ㣬ˮʿ֮ʣּǿɿмּأ
ԷӨѪܹ֮ƾԼʵΪĵ֮ѰʿҪǿ
ԷӨĿ⣬ݶǰӵʯһһҧüͷһֽ̧Ԫ˫ְʯϣ˫ʯġ֮оһǿ˳˫ȫڰԪһּѸݵٶ治ţͷ΢ȴûͣ¶Ϊоٶͣȴںһ˿ͣȫҪԪɵ̬ơ
ڣϢʱҴҶʯԪﵽĳֱ͵龳ʼŻ˶ṩԪȡֹһݸо˫ϵȫʧ˫ͬʱ۲ʯı仯
˺ԷӨһְۣĿһʯϣõԪʯɢɫ⻪Ȼӡ֤йش߶ʯĲ룬ֻʯɫâ׻ʯϵġ¶ʯնɫ⻪һأһȴֹǡ֮ݺԷӨæɢǹǰվ֮ء
ɫݺԷӨǰվƬʯյϣ̶һռڶĶڵֻ֣ΪݺԷӨһֱСĲ̽ǺڶΣһǰ鿴ʶԼĪ˰յʱ䣬ɫأϵĺڶҲʧ٣û˰ۼ
һɳ̸ǣʯɰԭأǰֺûֹһ㡣
Ҳ²ĹȻûҪҵǰħĴӦþҪǺڶ֮СźڶʧںڶֵɲǱųʶ̽ͼʲô֪ʶڶ֮г˸ܵħıջ
ԷӨȻҲԼʶͬ飬ԣ˫ɵһ˿鵭ȻʵҪڶѰǰħĴôȻǱҪɿ磬ΪβԼҪðأΪѶ𣿡
˵ѣԷӨһֻû˼ݷְˡһΪҪѶؽԪܳףһΪ˱ǡ
ǣݵĻԷӨԭأɻʵ
ĿͶԶ˵֮ץסÿһԵҪǿΪİ˲뿪ңܱÿһֵܣ˵ûǿԵħԼɿӶ̽صԼҽأˣǻסô


ٶʮ ô
㱣棬ô
ԷӨҲ֪ΪʲôԸ˰Լڷ絲ʱݵĻȻðôһӭǹЦݣԷӨɵһͷƫһߣʱݵĻӦʱᶨԼѿͷ
Ȼ
ݵĻشܼ򵥣ȴůġ
˵ݶԷӨĸоʵϲ̸֮ϣԷӨɫѷɫ֣Ÿ߽ϻҪʤһȻ֪ǲٸԼĺңΪԷӨ˼һֱеر̸⡣
ԷӨԺֳ־ٶô֪Ҳһܲοݲɵڸ鷽ҪԷӨûӴŮ֮ġСŮࡣ
ʵʹΪΣ뵽пвԼҪɣҡͷ׿ͷתԷӨ˵ˣȻѾ֪ԼҽصķǸûȥȰԺļɿвʱԷӨѪǰһͬһйɿһ£ȡٸħɳ֮Ҳðĵǰħһ¸ý⡣
ݼᶨı飬ԷӨеȴֲȰ˵ʲôѴǰʦĸãֺγǶѸֿأܹѽ⿪Ԫʵ˭ϣСţҾȻȥˡ
á
ӦһٴԷӨĿѰԺ̷Ѫת߳ƬԼҽʱԷӨȻ̤շԶԶһ仰
Ժû˵ʱԽԷӨ
˵꣬ԷӨӰһ¹˸ʧƬϣһƫͷּûӰԷӨ˵仰ʱϵŨۺ죬Ҳû
ͷ۰ܻƴǺһٵ𷣣ҲҪ󹬡
ЦЦһ䣬ǻһѪʧԭء
ŸıòΪЯԹԼǷ羰Ժ̻صѪݰҵǰħ򵥺Ѫ˵һ飬ǻصԼס¥Ϣȥˣ峿ѪһݵסߵŰݺ˳
ݳżѪԣǸģֻ˸֮⣬׽ԼͼѪ֣ǲǸպѪּ棿
һ뷨Ѫѵ¶һ˿˼ı飬ɱ벻ɱ˽ģйʿ֮ίߡʷȫ̫˵ѪΪ˵ӣԸп²֪ٴˡֵܣͱˣ˵µĴȷ˹ϵһֹϵ
ݺЦӣſüëû㶼˵ȷ˹ϵŮ֮仹ȷֹϵˣˣоҺµսҪ֮ʣļҺħɱֵĺһ㣬ȡµϿɣ˵ڼ仹ܺоϼ档
һ˽ֵʼûԼо飬̫лѪЩվ޴룬˰Ҳû˵һлʱֵֵ֮䲻̸лǰħ֮ǰһҪȥµ˺ҼѶ飬Ȼʵʲôʱս³ڡ˼ҡҡķȷʱҴǰµȡµоһͬǰ
ã
ݵĻô˸оѪسͷǴšÿЦʵҪھȥʦйسս飿
ѪԺＱģЦŵͷӦʵðɣû뻳ѪҲû˼ġ
ϣ˱һǰһѪȥ
Ѫס¥֮УѪաѪҲڴ˴໥ʺú͵͵ѪһۣҪѪաѪɶ˰Լܱصô֪һ͵ñѪһ۶ϣ߶ݺݵĳһɣۡűѵ㡱ɫ
״һĿͶľηϵѪգѪ޹ʼ磬һµ̬ⲻݰֵѪõˡ
Ѫ˼һֱεõԷӨϿɵϣûй۲쵽ݼ˵񽻻ѪѪԹȭӰݼʦ𡣡
Ѫֱ߲豭һڵͷʾѪѪ֮Ȳʵʦ˵ħֹ֮г£Լңֱ͹³ڡ˼ҡҡŵĸйǳĽ֪ʦʱսĸ
Ѿ·ǳˣҪǲ롣ѪȻǲѪԺо飬ԸǰŽսչ¶ѪԷͷԵõԷӨϿˡ


ʮ ɴϲ
ѪһٶǺ⣬Щ۰ĵ˷ʱȺϣɲɣƫƫѪҪԷӨǰ֤ԼʵԼоİ֮ʱԼʦѾ³ڡ˼ҡҡķѪԲɵɵۣݼʱԵ֪Ǻʱ´ģ
䲻ѪԵ˼ʲôһݷʣѪΪȻĻӦڸոգƵǰͨ˵׼տʼ๴ħ˵鷳Ѫ֣Ϊ߹һ֪ͨǳ£ÿһɳһЩһƵ֮ˡ
ʦµûҲǸ¾ãѪԾͷʱǿѹĵļʵ
ѪԴ˷ָǵѪһͷˮʱѪԱ˼䣬ѪſЦǰԷӨĴͽܣС׼оŮѪţôţǲ׼ҺԷӨɴµѪϲˣѪգСûµе˰
ʵ˵ݵĵѪоΪԼЩͽṩһ׷̸ĵĶ⣬ֺγǸѪյ˴һ˿ůأ¾˵ЦѪԴݵ󣬿ЦĴҪ֮ǰЦôҪ࣬ǰѪںѪյ˹ͨʱ϶ϸԽ̵ܿԼͬ׵ʦ鿪ʣβѪЩӵϲܰ
ѪɫдһĨײЦ⣬ѪЦӦӿûݺʦǰ㱾£ˣ̸˵ʦĺΰҵʦܶѷİɡ
ѪѪһĵЦݺѪԣݵûôѪȴȹҲסˣæѪһҪǰȥලͽ첽뿪˴
ѪǱ̬ѪһЦת˵ݣҲһȥɣԷӨǱ߶ѪС˵˵ûԸ̫Щ²̫ὲ
ЦųѪͷһǻһѪʧڴڡ
׷ĶӵѪԣһסļЦô죬µ㲻ɣ
ѪûŤͷһûӦתʲôݵˣҲûʦ֮ȥһҡ
Ǿٻȥ£ҲûԶɿѪԵļͣ²˵
Ѫͷ˵ҲȥȥֵñʦʹʦһٳЦֵܣҪȥһˣ
ݸѪһԹڿյѪ֣ͷԵӻµо˵߰ɣȥµǰѽʱ˳µ֮˲ͺˡ
ѪһŴһǰֵӺʹ˵꣬˱ǲµǼ۶ȥ
ݺѪµǳǰſڰֳŵµӺǰһºЦسǵ˵Ѫʹߣµʦѣλæͨһ¡
سŵλµŮһݺģȫµҲ֮ˣн䱸֮£һݵλѿдʦƾ֤
һ㶣εҡҡͷ˵ûУֻҪͷ˵һ䣬˵Ѱһҵġ
ݡǰ
ݲԱţسŵµŮס죬˫ˮĴ۾г֮⾪
û뵽ԼôݼȻӣͷشţңǰҵλﻹ鷳ͨһ°ɡ
ŶúãȵȻᣬȥŵʢνСС񣬴ˣɿ֪ħһµʿȫйԼұȶϵı֣ǰϵĴͷ֣Ѳİ
һسǵ뿪һŮһֱ͵͵ݣԴҲ̫ᣬ˱ſ˴аʱ䣬ǰȥͨŮ޲Ǹ˻ǰʦ˵㵽
ã͹ˡӦһݱѪһͬԷӨסСԺȥԷӨ棬˵ΣԼǷֱʱԷӨ˵Ǿ仰Ϳʼе㲻̫ԷӨˣϵĶ㲻ҲӲͷƤɵס
ԷӨСԺǰһҪ˵˵ݱӳ˫ۡ
ѽûɴƺΪѰԪܳǰٳµ˵ԵʣʱϲûаԪĲ԰ףһ˵ɫһžҪ鹦ݸˡ
ߵǰͷʦ˵ȥҪ֤ȫ˵оʦҲһȥ


ʮһ ȥ³ɱ
ţʦ֪ѪҲˣ
ἰԷӨ˵оţǻŵ˼Ƿ˶оѪ˽Ĺƣ֪ʱѪͬµУʳ漴ȻӦǸղǰͨĿسŮ޸ԷӨġ
һݰԷӨʦ𡱣̲סһ죬κһֱ͸˲ǷȫҲԱˡղλʦùʱͨһѪԵòʦΪоʦõעҲˡ
˺۵ģݺ޲͵漴һ뵽ӹ̫ԼҲͷ޳ܵͷǰסС֣ݳѪʹ˸ɫоס¥ȥ
ѵĴ£ܿ˱ִо´õ¥󴦣ϴҹĺȻüСʦײϣһƱоĹ뷿˸׳죬¥ЩʿԲǵָһӼ⣬Ժܿо㰴ԼԸ¥´ˡ
оס¥棬ϴҹǰſ߸һĻԣ֮ෲ˼ûоԪĻ䣬ĵ¼õȣЩĻͬоϸĺǻʩ£һʻǽһ涷ޣչá
ǰߵţ֨ѽһһֻ۵Сִڴ򿪣һ毺ãòǰȴһϵŮһˮ˳ŮӳżѺһ㶣һĨЦʦ㣬ʦ˵Ԫħˣʦ´ʦϢһֱδǰȥôпСˣ
ǰоѩ׶ͷװﻹʦ㰡վ֪˰ɣ˭ˡ
ôһЦо߷ŵеˮͨһ˵ϣо˫ˮס㡭Ѫԣôˣһ䣬оʲôϽܵѪ˵ߣһʦ˿϶ģ
˵ţоѪԵܣʱѪѵóһ˿飬סо䲻Ŀҡͷ
ݼ״ߵһѽڻһ߸ż˽һ߳оЦѪֺ㶼ԷӨ˼صġ
оĿͶϣݱסԼʦ˼Ĵʦ㣬ԼλɫĴʦ㲻ûзһСŮ֮ɫʱ𾪵ıˡ㡭ʦ
Ϊ˲оΪѪѰǴΥʦ˽ȥѸоϸһйǰ쾭Լұȶ֣о˵Լ׼ʦúнĹд֮ʱоľϲڡ
ݣ˵ʦҺѪ˵𣿡ܹõϿɣоĳϲ֮࣬ﻹЩ£һжһΡ
ȻоĸܣŨĸ飬ȴΪʦ֮ԿңȺô̫꣬ͻȻ˭Ҳ޷һʱ״ǲţԼȥԷӨһʣԷӨֻıඡ
£оæҡͷ˵ˣˣŴʦĻ
εӣյѾӨĶֹҾô˵ѵô
һЦݺݰһҲû𣬵̬ⷬǵоɵûЦȻ̬оɴ˫ʶ˵ʦ㣬Цÿ
оһɬյʹѺ޲ðͷһֱݻﲻټˣ뵽ҪĻ˵ʵѶԷӨ֪ͽһһ
ƿŴݻ¶ͷӦʦ˵һǹ³ڡ
ãھȥ³ɱˣ
ѪԡоʾһݷȡڰУԵʮĺڰоССԾһ£ͬѪԵǣһͬ롣
ȻݿƾԼԪıûԪշУȻôһķб֪úɵӣ
˵ݵּԼԳԿԼŮ˾ԲУ
ĺڰݰʯڰۺʱݿն𣬺ڰһ˫ɫǵðзмڰʿһ޲Զ֮аǺݣȻܳϡ


ʮ ֻʶƼ
ڰͨ©ȴް߿ռڣò˵ʿڳ֮·һĿ٣ܵĵطһ˼䣬˸棬һ已ԽŵܹʿƤľͰͬڰһͬŹʿⰲ֮á
ȫΪ޷շУ޷תԪ߿ϵķ纮ʶǰڴѷ֮ʱΪϸĵԼԪס壬Էܵ˿֮Сڰů㣬ݲڴоѪԶһ黰Ц֮࣬ݻȡһϯϸΧѿʮĽϣ˾ǵѷ»ůҸ
˵ڵõŮ֮ϧһЩɫϸõŮӣߵ㿷֮Ȼ˵ȴһҲãϿɵŮˣͷ⣬һëҲʹ䱶ǣʹ಻
ۣı±ǿôɱңҵŮ˰֣ұ㽫ɱɱ֮࣡
򵥵Ϊּ֮һ
ݵϸǵŮ˸жصһأŲȣ˶еһɰԵ֮ԿݵòżаУֻҪԺӴŮӣ֯ĸ벻Ϊ֮㣬ΨһľǾԶӴ
ڽԿױǲǵá
ѪԺоעȫڱ˴ϣݻƣ˱ǽһںݻδ̫롱Ľ˶ܶѻЩ̫ϰߣݵĻݻֻܾĻͷĺ
ʵҪһǣѱҲܳ϶еζ
ѽߵ̬ǵһڸӳԲһڻ»أĶǲңСĶеģͱʱ͵͵Χѽеֻ֡
һֵֻĴֻСܵů֮ʣһѰסֻ֣Ŀһɺݺݰһۣݼ״ٺٸЦ϶ȴûаͣЪ֮⣬ۼݵģԲתĿעŵѪԺоϣݵСйܣͽա
ѵ˳һӰˬѣǿ˫Ҫˮģֵֻһģָ·״С֮ȥ
ѻʼȹڰʤѩĽ˲һ֮ɫֻ㶯˾ɫǿˡ
кˣٳǹ³ͽøϿ˶ϣʡֵܼ˷Ѿ
˫ּϸɽѩʱڰһȶʱ˵ע⣬ۼѪԺоĿԼߣѼæ̧ڱݵֳתϽѺ͸С£ҿѪԶһֹۣﻹµӵİ䵭֮ɫ
ݳڱǼ£ӶǺӵĶ죬ɿ֪ȴһϷζ
˰Ϊأһ߻ζűǼһ߰ѵİ漴аһһתΪǰȻѵԸǹºЦ⡣Ѫ֣ԣӦ³ͽĵӣɱ𿴲۾Ͱ˼ɱˣ̫˹ģˣɵȻҲ£оʦҲϲѪǴɱɱĶ԰ɣ
оʦáһƺǱݰѵʦõԼˣĳ൱ڳѵݣһǲһۣ˵һʦõĳƺǰЩҲݶѪԺоһһϿɺ֧֡
оϾǸոպСݵԴǣоϲڣͬһʵϲѪԱϲԵʱǹɺΪȻϲϲоԵ彲һȻҲǲ̫ϲͽ޹ɱһѪرȥ˭ղһ黰
֮еǣѪһоͬݵ˵֮ɫȴѵ¶һĨɴӦҡͷһЦЦѪԼ䣬û뵽ֿ֮ʼ˽¡
е˻ٳƾʦ֣ǱƵƾʦֳ֣Ǽȫ˵ǹ³ҳһ
ƾû˵ֻʶƼ
Ƶ֮˻ǰʮ㣬е̲סЦһӦ


ʮ ƾ
ƼǲǴʦֺͶʦ𣿡
֮˳ƾʿһݱԼλͷʦֵţʱое㲻Ծ׼Իһʱ˳ʶɨ֮̽±Ƿ֮һʮһˣΪҲǵͷΪɽǰڣӦþǱƾˣʮΪ൱Ϊ֮
˵һ˲ţƾۼݺôһݸ߹ʵĿŮ߳ڰƾоһֲ̫ѰϢǵʶһɨ֮·ݺ˿ԪҲޣӼᶨǰ˲ǵ뷨
ûԪζʲôҪôݺͨˣҪô˵ľҪ߳࣬ܲٿշĻͨ𣿻֮ݺѵʵȻѾڶɽǰ֮ˣ
뵽ƾҲݺǺˣʵݺѶңһȭҵƵ֮ˣ֮ǰ³ɿͽƾƵӣǰΪǰǹ³ͼӴʶλǰг̣е֮λǰĪ֡
ʵƾǴûֻǲ¶һ룬ƽʱϲʩչϢϢԾ棬ȴʵʵڵû˰Ԫƾ㹧ݲɵôо˵Ƶ֮ԸѲŰΪȴԼ
ѵ˵Ƶ֮˼˱ԼʵǿǰϲͷڹꣿСϳԼˣ
ˣҲûʲôʲôֲֵģˣղ˵֮³ڵΧڣأƾһɢģݲͽĪֵף֮£ǳʵ
ƾҵݣ˵ûбƵоֻɿʵ̫̫ˣ⣬ʵԼǿ˲ǲСӦԣνǹͷ񣬷â̫¶˵ġǰǰƬؽӦҲ˵ˣԼҡ³ڡ˼ҡҡһͶħħޣͼӦɿҺñѪһλݵʹԼҾٰڱȶϽ¶⼸ͬԼҲд棬֪Ļһͬͽ
ʲôƾ˵¶Ϊ֮ɫҲû˵Լн¶ħ޹֮˵ݣֻºЦʵ
ƾЩεɦɦͷشݵǹ³һǿĻ󷨣֮˴ľҲǶɽڣɽʿһˣƾԻ󷨣ʱڲУǱּ·Χס³ڣɱһЩҪǱĹ³ͽ
Ŷ³ڻи󷨣Ϊʲô˻Ԯ֣³ɽǿ߾޴Ļڴ󣬶ʱݵȤȤǣúϷˣһƾ⼸Ƶӡ
ƾݶԹ³֮˸ȤҪ֮뷨ҲٺʲôشǲȥԮֻ֣ǵһ鶼첻ãȥ⵽𷣣ǰܰһǸм
ϣ°ͳšðɣҷ޶ʱҲûб飬һ˰ɣ
ݴӦƾ϶¶ŨϲɫæллǰʩԮ֪ǰš
ʼԼţĴ֮±ܵľұһ˵ţһҲһֱȻעԼİкһˣδƻݵ֮٣κδʱһֱû߳ڰѪԡоΪݻδ鷳Ҫһʾֵܣ»û𣿡
ѪţЯͬоһӺڰ˳ѪͨòѪԶݵĳƺƾʮλƵͽȻɫ䡣
Ѫԣоݣ
ƾڶ֮㲻̫ǰ˴δѸ֪ˣִδݣԲһֱûϳߵݣѪΪһε֮ˣ˵ڵһϱԹء
Ϸ𴩣Ȼζʼ磬ֽ̧ڰ已ԽųһԪѲܷ纮֣ЩſԼΪηƾ˵ˣֲ㣬˵³Ǳ鷳ô·ɣҵҪ³νĻڴжǿȻɽǿ߶޲ߡ
áݷƾӦһļʹ˸ȥǰ·ɫҲҶ˵ʲôλɿʢţͬ³ǳطȥ


ʮ ִ³
³ڡ
ɿ֮㲻̫ǿһҲ˵³ȫǿһЩȽɣ³ڻһɽڵ
³ڴչʱ䲻ҲͲһǧңŵ࣬ɽڳһǿʮˡȲεţһԣһ֮ϣҲԷӨѪһЩǰ³ڵԭ
Ͼ³ڣ״Чﲻƾ֮ͬǰëԼڵڱ̫Ҫ͸͸ˡ
֪ôһصţȴһ֪³ӺεĻڴ󣬴ڸǹ³ڳǳصÿһ䣬ǿķðƾһɽֶ޲ߣò˵³Ҳһľ߻ԵͷԵʿ
ʿ״໥֮Ĺϵһݣע³ڵҪС
͵ıѣҲħߴԸһ磬֮ǡǡ෴ϲħħƾͷʵһеΪоȻҪֵĻ͹ħħвݵֵܡ
ƾĴ£ݻѣѪЯоһʮ˺ܿ˹³ǳظ߿ϷԶԶݼ׵ı㱻һȺѪɫ۵ʿסߣѡоʦˣҲһȺȹµӡ
µڵλûѡо׽ںģʶŮҲǲһ㣬һ㣬ѪӴͬС졣
Ⱥʿ֮Уۼ֮ƳƾĹǼƾȺôĸһǴѪɫ۵ʿʱ˲üͷƾǰ˵ǲԮֻ֣ǼɽǿССĹ³ڶò£֮Уô֣ҲҪ⵽ͬЦ
ƾδٽ˴ǰ³ͽʿһ˹
ƾȥ׷ɱǱӵĹ³ͽ㵹ãֱӻȥԮˣ˵֮һòȽϴıδ󺺣˱ƾ绹ҪСһӦñƾдΪߵɽʿˡ
û͸ɽʿҲͲö˵ʲôƾüͷһ˵ڣʲôƺòź㱨ɣһµǳƵ֮˲еԽȨôƾûⲻ˭Ҫβˣ֪˭չ¶˭ҪȻµǳ㲻˼ʲôϾ϶ԣƵ״ӵĵλҪڸһȡ
ȻȻڵľƾҪһЩҲҶƾ˵ʲôһ֮ں˱߷˶ϡ
ţͬʱ
ʹߴˣ
еͬ߷ֱԼѪ֮ˡ
˵꣬һµ֮λĶɽǰʿԽǰһߡ
˰ݵȻоɣоΪͣʤѰ߽ĥԼʱǰЩһЩ֣ڳɴ棬ּڱչ䱻ѵľòסһȴҲû³ç˵Щʲô
˵λѪ֮ˣ˷ǰʱϲ̫飬òһ㣬ɢŵŨɱע⣬ŵȺû˻עˣʼǶѪѪ۵ʿûô⣬ɵǿѪԵò󣬱һ
ѪʹѪУ˵ƵµʹͨиӲݶҡ
ѪͽʮѪɱķӣѪ߾ֻʮˣѪϸĵȼƶȼ˼£Ѫ֮˿˵ɱֹɱսսˣѪҪʱ̼ס㡣
һάѪ
ڶֵܼиͬͬ
λߵλ߱ʵУһɰѵ
ϳѪԵݺѪ֮ɫһģѪǸɱѪʹ߹
ѪԺо˵ǶȻڼΪ治⣬ɰԶҲöʣ֮⣬עĻݺѶˡ
ϳɾῴѪԺоվλ󣬶һûаԪϢ֮ɣһۣͷݺѱȭʵ֪λǡ
ҲѪµʹߣǲضҶ˲ϲЩڵ˳ϻ̳ϿֵģݾһûɵǸеۣǸɴü˿


ʮ ҽݣ
ݻϣڵ˻Ӧ߷·Ĺ³ڳǳϣǳϷ¶һռŤһɵñȤ˵³ڵĻڴܲԣ
Ź³ڳǳϷǲλ֣ǳһĨÿĻȣڵݺʹߡΪȻϢ˶ʲôͨˣȫȻ˵ʵжôɫ
ӵڵûͷûԵһ仰ҲС֡
Ŷԣ˵ˣҽݣѡ
ݣѣ
ڵûɿֵ÷зԼµҴȻɽԲ֮ѣ˵ɿ֮ȴȻ˲֪˲ķչƣ
ѣһǧ꣬һӵаǧĶɽʿԣ˫ʮ껪Ů죬ȻôһһɿɽСŮޣȴӵֻľ磬Եϡɿֶֻ׵ĶɽԲʿ֮У۷弸λ֮ӵһ˸ݿĹ󷲽ѾͳηŮ֮һ
ݱǸöᣬ䱾ԼұȶѶϢΪÿһ˵ձֵʿɫ޵Ƕɽǰ֮ΪⱾͿԳƵʮΨһһ漣ⲻĵߣΪɿ֮У˵˶μסһص㣬ǾǰϻһսթĶҪСӦԣԷԷʹթĻݵºЦʱ
һеһУԴȫѽڵʵ
ǿƵ֮ˮӶɽٺڵΪµԷӨɽԲ֮֮塢ԼҾͨϻ֮桢ħȺʱͬϲЯеλɽԲħޡЩһͳ췲ĳǿݣһɽǰڵϣ
ݣ
£Ѫꡣ
ȻڵڲֳѪİԵ̬ºͿȻ˵ϣɽʿǧֻ˶̶̰ߵزǱʵ˭С֮ģ
𺳡
ֻԱź˵ķӦһ˸˼ĺȺһڵ˻ڶйѶϢĻУ㿴˿·³ڵĳǳأݷȡڰСİڣ˵Ѷ濴ɱˡ
ɱһ´ʱݿȫƷζˣѵʱǸºʹЦݣѵȻĵͷҲ˵ʲôһĨȴȻ˵š
ѶԺԪҲ޷⿪Ѷں濴ɱˡ
˵һȡڰԼϸĺǻľٶԹ֮һɧ౦󣬸οóΪڰı磬Ҫǣ˭ǰѾ֪ݣѪʹݣµѣһԿŮٶǲζʲôأ
ȻЩ¶Ҫĵ⣬ڴģǴ˿ɵСİԵӦԹ³ѿеĹͷ
䣬ֻڿվھ³ǳϷǧԶ֮أңңȥ˿ǳشһƬʯ̵صľ޴㳡վҵʿЩʿɫ죬ұϾһѻɫ״ͼͷ˾Ϊߣһߣ΢֣һ߰˳ߣٲȻһϸխڵ֮ϡ
³ڣڰվ漴˸ºЦʵ
ݺλ߰˳ߵ̤طһ˼״һͬϰգڳǳռ΢΢Ťı㡣
±ǹ³ԱλǸ壬֪λСѿɷ֪ΪΧסҹ³ڣԵɱɱҵӻҳǳء³ݺϹϾıȭʩ˫вһ˿ŭ֮ƽʵ
ųһ޹ӣݻ߿ϵˣתĿ˵ѵûǵ⣿ȺҲȷʵе㲻أĪ֡
Сˣ֮⡣ҹ³˴δӰ֣ʲôɣֻᣬСͨһλȥճĳŵлݾֹóΪԼܹԴǻס棬Щʱĸ߱뵽Լһʱ̰Ӧ°ħͳɿһ£̲סһڡ


ʮ ʸƻ
ŵлͲˡ
ͼʱһ仰΢΢һЦĵĻӦ
ţڳ㶵˲䣬ͫ׶Ȼһޱȿ̬˵ʵԸ³ɿжɣֵҳ֣Ǻܲң´ҵѶ棬һЩʵĶ᲻ġ
ݣѶ
˵ݶϣôɵҲ֪ݵ˴³ھһսˣŶȾһսʣɱӦݵĸС
ݻֺ޳֮Цºģǿѹĵľ֣ľλ֮ʵȻСѻԼˣҹ³һսǲɱˣǳĳ֪ΪʲôҪҹ³ڣĪǿɿѵ¾ûɶɱ¾
ĿڲǵƲһЦ֮ɫǲʹӶʹˣ㣬ҵ֮֮Լ³ڣԭˣվ˶ӣͼħħɿ˵ö֮е𣿻˵Ϊ뷲ۻоɣҪά䴴ķ򣿡
ۻʣڵڶν߸Ϊǿɽ֮㲻ʲô˲ݣⷲһ˸ݿУۻʵȴǾأνʵ̫翣ݿ֮ŵƾȫ޷ԽĵعգиݿʿҪ޻̸֮ͱ˵ͳһһλۻˡ
龳ڹȥУδֹ⣬ܶݿдͼֱǶ۷ǿߣ඼ֹԼĵطȻΪ㹻ɽٷû˭Լ˿ɵУ÷ۻʡ
Դݵõ已Խɳⷬزȷʸƻʣ
ȴԼи趨Ļʡ
ݵ̯ʹóһ֪ħħһ°¶ĳ󲻽ûбֳһ˿ʧ룬ͷֻ忪ʼ𽥲һЦҳ޾֮ʣȴҲƾԼ˫ֺһλ˵öԣн֮³ȫΪˣվ˶ӣҪҳ£ȴҲ붼룡ɱҳҹ³ڣԪ߹Ǵɣ
£ʱųǰɫ⻪̶˫ʹһ̧ǰɫ⻪ɣ³ڳǳڵһͬĵطǰɫ⻪룬գʱҴҶԼӱһѰɳ߿İ׹Ǿ޳ڵͬʱܳ죬޳ռ뷢һ̶ĹͷĦƯԭѣɢŨƣ
Ԫ߹Ǵô˼Ҳһϡʵĳߡ
¹³ڳǳϿֳһǰɫ֣һ䣬˵˵Ԫ߹ǴҺķǧѪ齨ɣҳڶһ߹ǣԳΪԳΪ߹Ҳҹ³ڣĳҲҪЩᣡ˭
󻰱ϣѹǳ֮ʣԵĸоǶɽڵΪ˲޽ӽڶɽٺ֮˵Ԫǳߴܹ³ڳǳ㹻ķ⣬ԳҲһʵӳɣɳӵʱԼֶΣǰһΪ
ͷΣţССԪǳߴһԡ֮ݿзȳ󷴲֪һѱѪҺĳǱһץ
Ѫ齣һӤЦ쳹ʣϺȻһĨŨҵľ֮ɫָ̧ݽ͵㡭ݣ
ԣû
սڼݻԵЦ䣬Ѫ齣߾ٹһɹɻѪԪӵڰѪɫԪ۶ɵı۴ѪȪ˫߰ܽѪ齣ڣõѪԪļӳ֣Ѫ齣СʮЦ̶ˡ

ЦϣݾٽݺݳԪǳߴγɵǲǰɫϺȻն䣬һѪɫâƥȻЯŻٳ֮ͣڳͫбպһǹǰɫϣ
ҵǳڹ³ͽǸ߿ϵ֮ˣǲԪס˫±ƶĤѪâڹǰɫϷѪɫ⻪һɼƳڻֱ棬״һ룡
ûʹһɰԪǳߴնһѺۣٶǳ飬Ԫǳߴһƣ³ڶȻᱻȫţ


ʮ ǳӰ
ڼ˿ɵеݣüȻͬ졣
˫ĿصŹǰɫһնϣɫȻңݳ
ԳųЦЦ漴ַԪ߹ǴϣٽŤŤ˵Ԫ߹ǴҲȻܵһ֮Σ³Ѿ䶨㻹˶ϣҲʡȴҵʱ䡣
ûлӦǷȡһ̵߳Ĺǰɫ״ץָһ¹ǳ߱һ΢ɲϸСǴ̣߾ٹǳ߻Ӧݵı³ĳжţĳ֪ǶɽԲʿĵ֣һ켣ǧ꣬Сĥûһϻ˵ĳעϣҲ޺ˣ
ãԸݿɲΪһ׳Ի󣬴ӶߣѪ齣ٶȾٹͷֻݲýâǸѪ齣Ԫ߹ǴγɵĻ֣
Ѫֱָվ֮أգۼԭʧһ̣ݵӰٶȳʱеѪ齣Ǻݺնǹǰɫϣ

Ѫ齣Сʮ۵ͯճѪ齣㣬˫ߵѪͫͷȻ֣δϣȴȥԱߵĹ³ڸ״ͬޱȣոų½ʮɾ룬Ѫִˡ
ų˾ı飬ЦһٴξٽƮݵڹǰɫʹ̣ѪɫӰãһɲǻӽѱ棬ɲǹ³һڻǸ߿ϸ֮˶ÿһӳһӰͣڰվþòɢÿһɲ˲Ϣϰٸһݾٽն̻֡
յʱȥԪ߹ǴγɵĻԴԴϵնѣһĳ־ĿԼԵֵǰ֮˽Ԫ߹ǴٲȻڻٻǰɫһܵʯһ֣ΪľҲʼļ
Уɴ𻵣û˴ļӳ֣ƾҶɽ֮ȻСӵĶ֣Ψӭսˣ
֪ټ𻵴ĳһ䣬ͷ崫壬ȥݶʱŻ͵Ϯ²ܽҲҪˣȻǱƾԪ߹Ǵһʱ䣬͵͵߲òɹ
ãΪһֵܣ֮䲻Ĭʮ㣬Ǳ˴ΪŵֵܣȻȴûпƲתʱǳһĨݵ΢Ц
˵ĳңݻڻŵĽд߶Ѫɫâն֣һֹݣһ˺к˼óĳѪ
£ԼͬıǳȻܳԪǳߴıΧݺȻȥ
ۼսһξӵȻϳһսô˵Ĵƣʵ⵽𺦣
뷨һƣҲٶͣһ־ٳһǰʮɴȻȵǳӰ
䣬һ˦йǳȻӳǰɫԪڳ߹ɢǳߣõ߹Ԫļӳ֣ǳ߱ǰɫâѣתǱըһɢɾʮŰСֱݰΧȥһʱ䣬ݱ⧲ıӰڡ
ԼĹ׵֣һ㶣תЦʲô˿ɵУССʵǲҲδ̫˷ƷǳԹǳӰΧס˶Ĺͷͻһùǳ߻飬㻹ʲôҹ³ڣ
ǰɫӰΧݹһյĹȻûͣЪ֮ɫ״߿ϹվоڲɵõһʵʹߴˣҪҪȥһæ˴ǻɱĴο
˵οҪ˰ɣоδӦԵѪԺȻͷһŤĿ˵
ѪǱ˫ۣæͷ˵ʹߵھɿ²С֡
ô˵ţȴڳţô˼ҵĵϰɣϵʱһʱճĵ¿ηΣߣ
ʶڵ˼ѪһҲ˵չ¶ı߰˳ɵʵɽ£ڿԲ֮סˣ
ڲ֪ΪҪ⵽ǳ֣֮˰ʱһȻͻȻӰзйսʿһɫ䣬ɫ仯ḻģĳˣ
ǳӰȶҵĹͷ


ʮ 
ǳӰȶҵĹͷ
ż֮ǰɫӰд̶˱ǿһɺɫѪⶸȻ֮ſʮŵǰɫĽɣʮŰѱ޹ǳܱ߳ɢȥѪһѪս׵ͦ˰ȻǰսΪ˵ݣ
ѪǼڸסһϯѩɫ۵һƮ֮УȴƽһĨϢʹ˶Ȼ̬۷
ۣ
һǿѪ֮һ̯ɺѪƮ䣬ǰһǰɫ˸ձóǰƷȽ׵Ĺǳ߱ʱĹǳԭǰ˸Źǰɫȡ֮ģ޾Լǳ߱渡ֵĵѺۣʿȻܵǣοǳǳһڷ
ˣǳߵ𣬴ĳҪѰʿʹóܵǣأ̧ĨȥߵѪ˿֮ɫָ˵ܣôܵƾһԪɵļб㽫ǳߵĹϤ£ܣԲܣ
ľ߷֮Դһ۱ǿľѾˣʿȷд򶷣һʱʧأעᱻһ˲СȫûսԵĶֶԣҲöʲô˼ȥңΪɱ練ơʲôͨʩչɣģһҲν
Ļó˲ʧ״̬ųͷĳԶһЦ΢΢ͷֻعǣݵעҳϲĶ֣Ҳô׽ң
˵꣬ǿѹѪӿ֮⣬߸߰ѹǳգͬʱתڳ߹ԪڣԪߣĹǳ߷˻عⷵհ´ŹǰɫââƺȻҪԶʩչǳӰһʱ龰мôĻʿԱһ˲Ĺ⻪ֵһ˫ۣȻһ˲֮䣬󷨾Ȼꡣ
ǳ߲壬죡
ƯڳͷĹǳŹ⻪֮ʣתʶĲٿͻȻӲһǰɫ߼ζݣǳ߲֮ް㹥˾ڽסݼϢֵֽԽ⵱ȼü֮
˵ͬ߱ǰɫâ±˫۵ݣ˫۱ϵͬʱɢʶ۲״ֻһǰɫ⳯Լݱֽץסʶ鿴һĻַ˵ֿɹǳ߰Լϡ
ʩӦݵĳ벻ǰ߷Ӧ֮죬ȻôһɲǱųʶ鿴ͼ׼ĳųʶһݱԼסĴϲ֮ҲǷ˽䱸֪ؿͻȻһʹȴ̲סʹһ׵ĵͷؿͻǰϤ
壬㡭
ɴ˫Ťͷ򱳺ֳֳԼؿ˵ô벻Լ³ڹȨƵλֵܴ˿̳ΪɱԼˡ
ĲţЦһγؿǱɢŽ԰âĳǵĳƸæʮɳȥؿڵĳ˵ħħұȰ㲻Ҫħۣͬ㲻ҵҸ棬ѵĿǳ˼ȡ鱩¶³Ҫ֮ɱ㣬ȫӻ
壬ǵ㡭ȿȡ廰ϣһŭɫӿھҪ˵Щʲô֪ؿŽԪ˴һʹǣ³⻰˵һ㲻ͣؿ
Ҫ⣬ϵ֮һ̶תԪӳгϺݺݳһ̣һâܳ׼Ĵڳͷϣ˵ĳȻӱܣһǽâĹͷ­ըѣѪƮɢ䣬Ҳ򳹵ɥʧȥ
Դһһֺ֮ɫɵǰȭŸѪʹ߰ɣʹߴյüǴʹߴ˵Ĳͬ죬³ڱɿһȫǳһ˵⣬ºһȽɲ;֪ʵȨλѹƣҲò̵ͷҿʹߴ˴ǰҵˣ֪Ҫֶء
һǳ߱ҲûãƮţ⿪һѪ˸ջѪǼףЦĳ˵Ŷ˵ǰ㣿
Ŷæͷش¾аƭʹߴʹߴ˻ţԴٹ³ڵļλΪ֤
˵ţвϲ˳˵Щһֲɵӣʹûǰȷ˵ǣһᰴ˵ĸͣСӣ㻹̫ˡ


ʮ ³
˵վһ䣬˫۴һԴĦЦϢݺȻ̧˫ԣЩ³ͽȻ²òͷ֮ҲǲĹǣڹ³ڵĵλ֮λغͳĽӦòǳɣôֵܣ㵹µȥɱĳǸÿأǸ㲻ֵأ
һԴдˡæսɫʹߴĻǳͽǧֵܽ鲻٣ҲǶôʤСĵΪɿߣǶħħͳɿ˶˵öֻ֮ǰʹߴʡʹߴ˫ֶѣӽҹ³¾ʹߴ˲ǲǡ
һϯ¶ĵԴʹҲǲһ˲ͱֹȾջ̧һ߿ŷһ˵˵ĻȷʵܶˣɷΪҪôڰѳɱǵҪΪɿô˵ħħ޵ΪŴӦģ
԰գ¶һĨȻ֮ɫʵ󲻵һոջΪ̫ۡСӣȻܹƾһʱƳʼԵɣûǰħλͷħҵἰħɿ֮ʱҪһսģκ˫ʵʵ̫⣬ܿ㱻ͷħסΪ³ڸȻҲ⣬һͬ¡
̰һٶúǰۣħħŵĺôȷҳҲʲôȻ֮ͽǰư͵Ľ˫Э
֮˳ڹ³ڳǳϷʱһֱĥŸΰѳ͵͵ɱȻԼĹ˳֮ⱣסγʵҪԶҲûа㷽ڸղŵһĻʱ֣ץסһ˿Ļᡣ
ȻݵµһϯȴٱѣѡʹߴǸ¼ٸӣҲɿΪе
벻ǶҪˣܽұһ
ֻ䶯ŵİ˵仰Ȼһ̶ͣɫӦԣһʶһɫԪָ佻һͬںеģһ֮顣
Ȼ꣬׵֮Ե͸壬ʶ߽ϣγһ糤̵ɫ绡ָƤܣһͨݵԴݱԼұȶԼУʱΪ˱̫䶯Ҳûʩչʱʩչһս֮˵ע⡣
˵㱻˿ķ磬ҲȻκвڻ᲻Ὣֶɽٷ֮˰ѶϢڶν棬ǶԺˡҪǣݾôĹ飬ʹ֮У
ϣݻһָ绡˦ڣ绡壬Ű£Ҷһҽжݱǿ͸һƵ绡ͬʱ˫ĿҲʼӱ³߷Ʈ棬ʬ彵֮أǡʬ岻Զ
ܵŰ԰˻ߵ罹״ֻ˲Ϣ֮䣬Ȼ
ɳԲٿصԪ߹ǴȻҲû֧֣ڳʱ³ڳǳϿѹǳ߱һڵأݺݲ˵棬ûԪ߹Ǵ󱣻³ڶɽǿû·վڹ㳡ϵ³ڵӳһȴֲңֻĬĬŴܴ֮󷢴ȱϾΪ³ͽҲб֮ӦҲﲻ
ʰʰԪ߹Ǵֳ˰裬ݳͳʬ֮漴תʧԭأ֣ϱֹĨºЦվںڰǰ˽ȥ֪˵Щʲôȥˡ
ݵһʹóѪ֮˰оڶ̲סһν棬һ仰ԲǶݵĿˡ
ǹ³ڵĻڴˣ
ǰԽݵڴʵ״̬󣬵ͷŹ³ڳǳرǲͷ۲ѵĹڵʵ
ճĬԵѪѵڵĻعͷ̵³ˣǴУˣղŲݵæڻô
ѪԻϣȻаٰΣʱҲٶ˵ʲôɲΪһʱϵëԼѡ


ʮ ִң
ںͳ¶սڶûаܺ߹ͬͬԴĳȣݾͶѳһһɱҪ鷳Ǹɣ
Ҫ˵ݹ˼µǳݲ˺һһǧţ˼Ҵʱں˭ͬһѣµԷӨĴӣµڳʮﴦһ֮֮ϵλãҪԼСһ仰飿
˵ݣΪѪʹߵʮѪڱ䱾ʵ۵ü𾪲ѣʲôˣɽʿֲεʿڷϡ٣ϡٵԭҲΪβףһ׶ɽڣ͵ڵ˷ˣһһбɱʵ
ʹߴˣЩ³ôһΨΨŵŵţǰŶһѪ֮վѪ󹧾ʵ
ѪȻԸȴҲЩ鲻̫ϾͬǽΪһ㲻Ų֮˵˼һ̶ϻѪЩѪ
ûбҪ鷳ѪҲǣ˵ºµѺоߣѪȻԲ¾ƾͷƵӻڣͲԽ޴ˡ
ʵѪԵ˼ֱӰй³һɱΪֹԴ˴ﵽɱӺЧպħħĴɱɿС˴ԼֵµɿԼܵС
Ѫƾоˡǵ˼ʲôڰڴݺȻ̽ͷȻѪ֣ȥ߹³ڵˣ˵һĻᣬһǰ˼ҡҡо³һΪȷ棬ܻͬģղգǲվԷߣҪ;ܵģɱ
ݷڳͽȻҷ֣ʡȥС˵ĸɿҧɱƣֶΪأ
ѪԳݵͷоݵͷʾ⣬ƾҲʾԼûһļϣѪһǧѪǿ߸³ڳǳع㳡³ڵӳϱԸнǧ³ͽԸӦݵǵѪǿɱ
ʣһǧ³ڵۼӦӦһ˿ĻᣬʵʵնɶѸʿһĿҷȥ
˵ߵݷغڰڣҲԼµǺǻǶֻߵڴϵߣǼĿ⿴ְ̧
𣿡
ݾǰ޳˫ַѴƵĦܵĴůҡͷ䣬𣿡
ۣɱǣ̽ȡûʲô֮ԣݿ˵ȴûаԾ֮⣬Ϊ˵ʵҲΪʵȷʸô˵
ѲǱ̬Ҳɱ˿ħϲǰռԼĵ˰Ⱥ۵̬ҲϲһУŪڹ֮еӣͲƽ֮ˣˣȻҲᣬƽ
£Сİ뻳У˵ʧȥԪѻǸ߳ɿµӡɽԲ۷ǿߣڶԴʱҲŮԼ˺һǰ㡣
³ڣݲٿźڰǰ·ѪԡоƾͽϹ³ڲдһӣʿһշһ;ʿԶԶפ֪߰̾Ź³ĴĲң֪ĬĬŴºΪߵģɺڰŵźҲ
˴γĿȥ³ںʣֱǵ˼ҡԼţƳ׼ֻڴĳԤϵǷҺ͵˼ҷӦƺܿ죬ڵִǳʱѪԸù³һǧɱһʱǳڱû˶ĶԭҺ͵˼Ȼ֮һڳй
벻ͨǣȻʱ˹УΪβѡ֮ززأ֮ͨԾͲ룬ֻƿڰĺɫƤ̽ͷȥѪ˵·ҳǳ˵Ѫֵ֣ʱ̵ˣµͬоʦõ£Ҫչ¶ܹоʦõʵ˵԰ɣ


ʮһ 粮ĻĿ
ѪʮͬͷǰʾѪԱĶоһۣоԶСģѪԴӦһ˷ӽҳǳչɱ¾һ·ϵĽ̸ѪԺоõĸڵõйڣ˵ĹϵҲһʱͻͽǻδõԷӨ׿ӦʣҸû˵ĽһЩŮˡ
ȻѪЯڷҳǳأ·ǳȴֳˣһΪ۵İߣһһλ׺ʮ׳ͷҡ˼й뽻ʿ㲻ϳ˱Ƿҡ˼ҵμ粮ġԽ
ʹߺڣ
߷粮ĺ׳Խһڸ߿䶨粮ıǳԳѪߴһ˵
ѪֻȺڷ粮ġԽǰԶվãɫѪʹѪԣ˱Ƿҡ˼峤
壿ߣϷǷҼ粮ġ
˼ҼԽ
粮İüһӦѪԵԽȻеԷ粮Ϊ׵ӣͬǻӦһ䣬ԡ
Ѫĵͷ̶ʵ֪Ϊ
粮ĳصͷ˵֪ҴӸղŽǵЩ³ڳϵع³Ѿһ˰ɣ
Ȼ֪ΪβӣѪĺһǲΪʲôҺ͵˼ʱһ𹲵ȴ˴һЩ䱼ӣǾѪ˷һʱ䣬ʣµſܾͶһ˿ܵĻᣬɻ̲סʵ
Ѫ꣬粮̧ѩ׳ЦӣټɿкܶطԲܻҶܴż֮˲ѵԺԼͽ֮һӣˣֻҶۻ軨ѡ·乶͵ʹһս
ܲǻǵ⿪ѪҲٺϼһĥһ䣬ųɽڵɺѪҲɴѪӿ
粮ĺ͵Խ˼״Ӱͷһ㣬漴粮ĴѪԵȵȣҷҺ͵˼Ȼȷħһħߴ˺ϵΪֹȴδɿͬŵ飬ǽƾҶһʱͿľҴļŽʶ֮ӣҶ˴ҡ˼һսҶˣǷҡ˼ҪɱҪϤ㣬Ҫˣ㲻ٵΣ
˻˵ʱȴΪ粮ļԪںеԵʴڳÿһ֮˶ںڰѡٽ顱һȤóϵ˫ѩ׶ͷһ£߳ڰѪԵѪ֣Ȼ׼ôʱ˵ˣ˼һҲδʧһб԰ɡ
ݵĻѪȻ飬˵һڴӦ粮ĵҪҴǰ粮ϲ֮࣬һϷվںڰϵİ꣬ңңȭлλѳȫ֪ţ
粮ΪҼܱ꣬߸Ҳμӹٴͽ׼ᣬʶɿƬؽ磬ʶĴﲻ٣¼ѪʹѪԶôһѪ֮˵ƴӣɵд棬ͬʱҲ˼ųֺһҲһ˿ļҲ˵
ݰѷ粮ĵ˼ȫҲְЦ֮⣬ЦݻӦݣѪһͬΪѪʹߡ
ݣ
ò˵ɿʵ̫̫ˣ쵽ɿ֮벻֪УСڴ󵽶ɽڣûһʿʱ뿪ݵģϾÿһʿڼ˿ɵ֡
ݻԼ¶޵²ѡ
ƺ־̾ͼֲˣЦų粮ĵͷ漴ѪԵѪ֣Ҫһжһһͬӭս
ݻϣѪ泯粮ġԽѪһЦŤӷԸԵĹͷ˵Ըϼһһӡ
ѪԣҰһԸ׼ͷͬѪԵʱоȻԿڵ˵Ѫһжͷ粮ġԽභȻҲû̫İգϾ粮ĵľǶɽڣѪҪһԽǶɽǰ۷һͿɽڣﲻÿʿǰ㲻Կ缶սһԶ࣬ѪѪѪͨҲܹѷ粮ġԽһܡ
ǣոպѪԵоһѪҪðգлⰵѪҪӣҪһӭн˿ô졣


ʮ Ѫоս˼
оĵ˵ʵȫûбҪ뵽ѪԳҪһжʱ뵽ˣֻΪ˸Ѫ㹻ıֿռûһʹѪԴܣ߻ᵣڷ粮˲ɣοҡ˼ҵȫ˾ڴˣ粮ս˻ɱѪԣǱǰݶʲôԼѪʮӶȻǲĹҵġ
粮ĺ͵Խİ취˵˲ɵȻҲ᲻Ѫһ˺˶ϣ粮ĺ͵Խڶ֮࣬ҪСĽ˺ѪԣϾҵȫˡ
Ĵ㣬ѪܣϷŹңʵ֮˶ѵ㹦򣬽͵͵ɿĨ
룬ݺоԴȻһ˼о뷨ܼ򵥣ѪԱֲʲôԼʦʵһоҲҪѪܵ˺˻ţл
оѪԷȻȻķѪڿվһѪΣΨдӦоҪ˵ǰѪҪƾԼ˶Կķ粮ġԽߣ˷ܵоԺȻΣܴӦǰ취İ취ͺܲˣǿɲ˵ʲôɷһԼȳ׷ĻѪԡ
ǵ粮ĺ͵ԽųʶӦоԲľһǹ˸Ƕ겻ͷĶһ͵Цһζսоĳһҵɺ̸
Ǿǣ粮ѪԽҪסоƽֵ޷ȫ粮ǰ㣬ҲӦò̫Ͼƽ֣㲻ܴĻ°
ݵôҲȫ³粮ĺ͵Խĵ뷨ƺ󣬷粮ġԽ˳ѪԺоңңһȭʾڣѪһӦԹתѪԪ
Ѫ񣬷粮ġԽҲŭǰߵԽԸԲоԼȥӦɽǰڵѪԣ˵ͷһļϣֱսû֮·
쫷磡
ѪѪţ粮Ĳҵ֣ǺԪȴѪһȳӡһ͸Ԫڷ粮ǰۣת֮ʣһХ֮ϵ𣬽űһͬķ֣ڷ粮ʶ֮£Яɽ֮񱼾Ѫԣ
ʿԵĵ븸ĸ̫ϵпһʿĵľĺȴûҲпܸĸĺȴ츳ǿ
֮Լ̳ϣһԼƵĵ㣬ǼǷʿһ㲻뵽֮Ϊ磬᲻͵һηйأҲ˵ʲôϾԼԲס
Ϊɻ󲻽ǣҺԼҺûз硢ˣӵԵĺ󱲾еͣҪƲӵľ棿
ݲ֪˵ö࿼ǵǣɿԼҡҵĴʢһܵθǧ꣬ϴҩԴ֧ţһϵĽӰ˵ʵһҲѡ
ȻڲЩ֮µʱ쫷ϮѪϽӡҲֻ֮꣬һⲻͣѪѪǰ֣һ۴Ѫָ֮ʵޱȵĴѪгֱӴ͸쫷纷Ȼ粮ļ۶ȥ
ָѪѪֱָӳ粮Ķײ粮һӦ֮ߣһߴ߶ڷԪƹѪָ뱻Իɢ쫷֮УõԪӳ֣ԭѪָһ綴쫷ָ糣ЯŸҵķƹѪԣ쫷֮У΢ͷڣб溮â¶˭ҲӰ֣
֮ܣ
ȻǷ粮ȳУѪԺѪָײѷ粮ĵ쫷֮谭һ£ѪԵѪָȵִ˷粮ĽǰѪʹߵѪͨɿѪָ粮ĲҴ⣬æӡȫ߶ԪͷųһԪ
ܳ͸֮ɫһ쫷ưƾԪ۳ԽǾϸʵ䷨ȽҲԽߣǷǿ֮һǷ浱֮ͨһȻƶɽڷеٮٮߣ
Ѫָɱһ±͸ܱ棬ì޻ײȴɢѪɫ⻪ǷܵѪָϢʱ󣬱㿪ʼƣѪԾΪȷ粮ĵһʵ飬κѪͨʵƻǿ߶꣬ٲȻ˲֧ļ֣
ô״粮İ̾ѪԷԵ֮࣬æ߶Ԫǰܣһ뽩֣


ʮ ˫
粮һԴ߶֮ܺѪԵѪָţǹŷе쫷ѾѪΧ棬ѪһѪʹһ¼ǿ٣ڷͨȴ̫裬һ͵õ已ԽݴֻͬƾԴԼֻԵΪԼ˲ٷֶΰˡ
֣屻е쫷ΧڣѪΨȫͷѪԪγһѪӷнκ쫷ǿ˺Ȼһǽʹ
粮Ķż֮ܺѪָţѪ쫷֮ɢѪⲻͣܶͼɢԽоͷʱҲǶĻȣ
ֻľĵԽоƣתŵɫľԪ⻪ƥоΧڣʹ䲻òѾ˼ڵϣ֮о͵Խ˵սȫһߵо鲻һ㹦ʩ
ܿͱʾоƣоΪԷӨİͽͷ޴֮ˣµ˵оΪڶϵԽ֮ǰ׼Լĳ̶ֳϾƣԲͶɽǰ۷֮ȻŲɿԽĹ֣ҪȣȵԽΪԼʤȯʱһٽס
ȻоļƲǳɹģԽͷ粮оҪѪһսʱͨٲȻѾ˵ףǵͻƿھǾ绹δٶɽڵоȼɭʵݣԲʿ͸ɽڵʿȫʶԽо֮⣬սʼͷľԪƥͼ̽оֶΣоԼѹأ֮ıˡ
СѾͷΪԵ޵ˣȻƾںҶɽڶֱĸ򡣡
Խ뵽
ȻԽʤЦɢһͻȻ
»ƣ
ʱ죬ܵΧâƥٲи֮ƣоץס¹ⶸȻһâ̶̧ϸ˫ַ˲Ϣ֮ӡǱǽ꣬䣬ֵɫԲ¹֣оΧڡ
ֵɫԪƯоת˫΢̧˫΢΢һо֮Ůţ˺ͨò˼ȫоɢĸϢϡ
ɫԪת䣬ۼбĵԽæִâľԪƥâƥϮоްæ֮ɫȡ֮ģеһĨм
âһоϺݳ壬ԪȴһǾ⣬һ¹оܣâƥ˷̹𲻵ֺá
ľ󣡡
ԼһʱâƥȻ޷ѹоԽԼͿ֮˫ʩչ̹ͨɢŨľԪڵԽӡ˫ּѣ̶ǵ̹ⶸȻԽ˫ֱоȥ⼲۶ʮϸɳɫڷйȻţһƬɫ㲼
ľ޴ѹоüһ壬ŲٿԪ¼ԼâƥİΧ˲ʧԭأ׼ܿľԪ̹оʱƿԽƳԪʩɱ֣κεԽľ֮Χʵ̫󣬻ƳԪ£ǴƬ̹Ǻײϡ
£
Ԫ¹Խ˼̹ʱ㱻оʱ񶨵ˣǰִ̹֣ûԪ±ܲٿǰʹԽˣԼҲȻһǧ˰ٵľ档
ûϵһ״ǵѪԷͬô죿
ǧһʱ̣оѡ˽ֵɫǰŶͬʱ˫ƲӿԪ⻪Ԫй䣬õԪӦԪһʱҫ¹͵ԽķӲһ
ɫɫ˷ײҽһƱǿʼö˽ԪĥĽ׶ΣһΪԵ͵оΪĽ׶ΣԽһĻȻӮһҪĥԪܹһжֵõģ
̹⺣𽥰ѵɫ¹оǰƽ˫ֽԪоѩ׶ͷʼðϸܺ飬ԪҲڿݽߣǰԪµ޲˵оʱΣоذܣ
оҪҪʩչԷӨɽԺķͨʱһϤĳȻ𣬽ӿѪѪȪԶٱֱ߶ĵԽ
ѪȪ
ԭ쫷ΧѪƾ˳׼ʩѷ粮ĳѹ֪һƳ㿴оĴзǵٶʩչһѪָɱ粮ģ̶תַųѪȪ֮оΧ


ʮ 
ڵԽ˼һֱʩչľ֮ѹоϣԶͻȻϮѪȪȫȻûע⵽оһѪ˱ʶѪȪƶʱڳյƶζܣʶѪȪʮ׵İסˡ
ѪȪѪɫϵ½Խ˸ʵϴҼѹõԽһʱ޷ʩﴫľԪᣬоˣ˵ȫ룬оһɢɫ¹̹⺣Ԫ±ǶȻըѣ˫һཻ̻һ
ôһʱо׷Ԫݽߵǿ֮УͷųһԪģɫ¹˸䣬оָ̧ճԽһƣһֻСĵɫȻ
ƣ
䣬оʩչƷ֮ѪȪĵԽɱȥԭоĹͷǳѸ٣ѪȪĸǾ޴ԪƱǺĻڵԽϣ
ưѵԽУʱѪȪĽ֮ҲͬʱɢоƴȫһĵԽѪԽֱԼǱһ³ײλ˺֮ʹ͸࣬ǾԼѪϸһƿأ߽š
δüĵԽԼĽ£ɲǼҷнʣһɫʯȨԼһָֻ
Խ˫ֲԪ͸⻪ȫֵѪָķ粮϶ʱʧɫȶ˵ʱΪ˾Һ͵˼ǷҪ壬ڶ֮ǰ粮ĺ͵ԽҲȶ𲻿˼˱ȶ֮˵Ϊ˾Ƿֹŭֶΰնݳڷ粮ĺ͵Խڶʱҳ̫أҲ˲Ҽԭ֮һ
ԽڷѪɫⱼϮѪԣ粮Ĳ֣˫ǰһͷŷԪǰһߴı۴ѪָȻһѪָѪɢ䣬粮󼲳˿һξ룬һգ۳һɫ
ХѪʩ׷粮ȫſҶ׼Ѫԣ̶£һɷԪ۵͸ʸֶ粮ļŹҵ˫һţ͸ʸ׹̬֮ȻѪԡ
ԪʸϮѪæ䶯зܣ֪ʸڷ粮ĵĲٿ½׷ᣬѪӱܵĻᣬżʸ׷ѪԵɲǣ粮ٶնֻԪʸƹ֮ҧѪԣвĿĲݵ˼
Ѫ
ʸ֮ѪԺݾҲǳͷȻ㲻ˣԾͲ㣬þԵȥ
˼ŷġһʮᡱΪȻڲ˵ЩʱѪ˫ַ֮£ŵѪڵѪԪӡǳԪһֻ޴ѪɫѪǰʵǼ䴵Ѫǰ̧Ȼ̤ն䣬ͣޱ׺
ȥ
ֳѪԪѪԵĲٿԺη֮ȻķԪʸȺХЯŹ쫷ֻʸȺѪֻʵѪϣȻѪϲû˲ݼ˫·¶һĨɫɼʸ壬Ҫѵ˳˺飡
Ѫ󾪵ķ粮ˣһһ߼ͼѪԪ۳һٶǸҵĹƣڣѪͨԪʸ³嵽˷粮ǰ̶ѪԶһѪЩԪϱը
߲ǿȿһЩƤëǿӲޣѪ֮ѪѪѪħ⴫еͨڶǿֶΣѪħһⷨ壬ֱѪָѪȪѪѪħӡѪħ֣ΪѰߣѪħ׳ǰͨͨѪؼѪַΪԵߵݶʩչѪħ٣˵ɽǰԪʩչѪħ֮ʿһӱѪħȭ³
ѪȻûѪħǰʮ㣬Ϊ޷ܹѪʹ߿ԽһСȼȡʤķ֮£
粮Ѫż䣬
ѪԪԱĹ⻪ǰ粮վ֮غ͵Խʱֻͬʣ¹һöָƯԭأȫһսѪоΪԪĹɣڿյЩƯ˷粮ĺ͵ԽսƷѪֻоһѽڻоԲ԰׵ݣѪԲֵһսôգһұ粮˲ס޷ʩԮ֣˻ô죿ΪʲôҪһս
о˫¶һĨǿ֮ɫӦѪԵһ˶Ȼѡ㣬ҵȻҪ㹲ͬѡ


ʮ һ
о˵ľʹѪһ漴ǧݿʼڻһһ꺮˾ȼһΪˮ֮ɫ⣬Ѫ̧ͼһθоңǧĹŰͺս˶Ϊ裬ڳ˼оδѪԲֲо˿Уָ
ѪһоԵ壬ΧѬյļҲһĨ̺죬֭Ȼһ䡰гĿ˵龳͵ӵæֿվоǲõĵͷҿˡ
ȿȣСעҪ׽׽еǳǳؿջʵڲд˷ҡԼǳϢһҲɣѪµĹϵ֮»ΪƵ֪֮ౣһ㲻ǻŶУôôҪǸղͷ¶˺Ѫֵͼһܣ
˷Χ߲ǱˣںڰһͬĿǰ̵ݣ粮ĺ͵Խ䲻ȫԤ֮УҲѪԺоֽˣȴӦòѶɱ֪ݻСѪԺоı£ΪСµֶξһع·ңһ֮۷׷ʱæɳڰһƻ˼ҺµĽɫ
粮ĺ͵ԽûԤϵⲻһ£ϳ˹³ڡҡ˼ҡĸɱ벻ɱǾڷ粮Ǹ飬ռ粮ġԽʤˣҲ͵͵Ѷɱ͵͵ˣǰ޷Ƕѵˡ
ݲ˵ֻ߶֮ɲԼǰɿҪħޣﻹҪΪԼĺ˵ǡ
˵ݴӦ粮ԼԵɣͶǰЦѪԵǰͬΪѪǰչ¶ʵԷӨ԰İоѪһû˵Ǽ粮ĺ͵ԽҪսô߱ȻҪˣ̽Ѫܷһж֮ȫΪѪԵİԵ뷨оѪһս
˵ºоԼëԼݻǻ飬оսġ
սԴٽֵ֮ĸ飬֮кβأѪԺоǰ߰ɱһֻ޽һ㺣ΪԷӨ⼸ټ棬һٽ˸ĴûᣬǴӱ᲻԰ã
Ǻ˺ѪԺо鲻Խ˴ӵһĻ
ΪһˣܰѪԺо뵽ֵزԼݶԼѵˡ
粮ĺ͵Խһҡ˼ұû˶ѪǵĶɽʿǧʿǹʼʩҳһЩֿߣһǧҵԸʿ䣬ڽսŵгɱǰΥߣȫɱ
Դˣ³ڡ˼ҡͼħħ߹ְɿһһݵ˴½չΣֶڰ֮ڱӵжɽʿ٣ڴʿǰڳǳصĹУѲдϵüͷһ
򡭡ôüģ鲻ǰͦ˳ֻҪͲõĻмϸ͵͵ħħϵˡƼɫһߵѼʱһʵȻպһ𲻾õԡƺеĻô˳ڣ˵ĲϺݵĹϵֻΪɬˡ
̾һ˿͵ԼңʣķǷʵҴԲزģϾСվСԶϲ̨棬ĸɿй͵ԴҲʲôӰ죬֮ĸҪǵ顣
ҵ飿һŪòףԻһ뵽ԼûкĸйѲ׷ʵҺķûʲôڰΪʲô˵
ѻδ˵꣬΢΢һЦָ˵ѵĶͷӣ˽ԪħԪ޷ͷţҪ£ҪǰħѽԪܳ׶ᵽ֣ĴеͲʿԻҲӣ߲ʿһʲôطϵħ֮ˣҵЩħ߻ѽԪܳײٵʱһ˰Ժ㲻ûָܻʲô⣬˵ô죿ԣϢ͵ܵ
ݻϣ˸뵽ΪݲȥħðգʮݵľȻģֻܻΪӵǶźλסݵĻ


ʮ 
ƺƵʿڰЯŴƬǳط򼲳ţͷڰ˴Ƭ;ʿע⣬û೤ʱ䣬ͷʿԼһǧͣųǳϿգ޾Ƶĳ£һ콫·ħߣ
߳ڰͦεԵǰ⻷ơ޿ƥУѪϵ͵һƵʿòǰԸ³Լʱǿ
ƾΪƵͽеͷߣ˿̽ݵıӰг˾ηǾηȻ塢ƼѾҿصƵǺἰɫϵֲãƾҲ֪ݽƵһĸ󻼣ȻԵݣƾԼ֮⣬Կ˼᲻
һֻϿһͷԼǰңԶֻԶҲֵôͷһۣȶˡ
һȫȻ̺Ŀ⣬ӰԼ׷ӡ
Ѫ֣Ÿ߲Щ֪·ǳسŴϡٵʿ˫΢΢һУƫͷѪԵԾܷŹκһͽݷ·ϡ٣һ󲻰֮⣬ʵڵħħ߸ĸʲôϵħķңһҾԲܳء
Ѫûлش𣬶ǰĿߵѪǶɽʿһ˼Ѫʾ⣬æɵ౧ȭʹߴˣһˣɽڣһˣɽǰڣ϶ʮˣΪ֮ͽǧˣ粻һ
Ȼĵͷ漴תͷһվڴ֮˺󷽵ķˣͷһתȻ˵ɷ֮ǣѪֺоǰһսδãһɽʿҹһǧǽţ֮ɱУȮ
ʹߴˣԸǰݸһ˵꣬վߵѪǶɽʿԻ
ݼ״̧ļʶСĵ㣬Ÿ߲㣬ɳ⣬𲻿֮
õݵĹϵԼǾ䲻岻ĻѪɽʿļů֮࣬ҲҶʲôʹߴ
ݵͷʱ뺷ߵоǰʹߴˣԸµţڵľоҪߣλȷʵоµʹߣҪսͱҪоͬ⡣
ԻָһЩоȻһۣתĿͶϣͬͷǰѪս˵Ļָһ顣
ݵⷬӡ˵ڱЩУµ֮˲٣ĵȴԸϣȫֿ㲻˳۾ͰˣʵڷŵѪӦøΪʺһЩ
ѹûݵĻϣӦȴŴθսһ
˵Ƶɳ֮ˣݱΪƾƾԼƵʹһƵǳȻݳԾǣƾ˴ξȻԼվ˳ݲƾΪҪǹʼʩѶ֮Դƾ
òҲ֪ƾǰλһ˵ʮֲ⣬ƾڣΪ֮ͽܵĪ̻壬ļҲٹ֪ݲ޵ķʸ֮˵ƾ붼ûڴӦ
ôλɽʿгսȴָӳǳصľٶҪ˵ݲ˺ֺαضһأαزǰշ³ڵӶԸһڻ
ʵ֮ôǵ˺ܶϸڡ
һλ߲ͬǣôҵһΪȥҲԼӵɽ棬粮ġԽһһǧʿо߱ǿԲƾǣ͸˵¾ò˶ñλɽʿͬΪ÷֮˿ϣɱˡ
ڶӳҲΪڡƾȷŸ߲㻹ڳڣôݾܺ޹˼ɵˡ
£νĵ㡣
ϣ˵ݻɽʿһɱͽʱ˶˳ϣ񣬴ӽԼһǾ֪ԼᱻڻţȻڻҵֲͬ磬ǲ뵱Զɽڴܵڻҡ
Ϊ̫ԩ̫ûˡ


ʮ ڼս
ܵݶƾתһ˻ȣЩгϣʿͬһųչɱ¾ŴƼбǽϵ³½Ĺ⻪ľˮһЩΪϡеһ߿գ·ڣԭϡٵĽֵϣͻȻһߵͲһ¥ӿƬɫ֮ˣ˵Ȼͽ
ţ˵Ҳһǵֻǵ󣬴·ΪɵħɵַΪľˮԼڶϡ
źͻ࣬µͽ涨еӣΪԵ޹֮
´ֹڣЩźõͽվǳأиԷҪʩţӸ߿ոʱųǳھȼ˻𺣣֮˱ᱻȻ𺣷Ϊҽ
һƾķҹһǧʿһŹ£нǧڡڵͼɥԷУʣµǧʿҪôżߵΪҪôŶķȻЯŨŨɱⱼ۶룡
ʿȳ˴ƬһرѰڼܹܵŵӴ󿪴սƬݿյ˫ҵսѸ̮ٻһƬƬɢ֮ķ棬Ӹ߿ոһеͽô״ľǲΪ˱һĻ⣬ͷͦζǾеʶѰҪҵˡ
̳裬ʯ䡣
ڻɱǳƾһͷԪ⻪ɱɱһ߰ݵĶϸѰŵĸ߲㣬æģȴһ̶ȣѪʬǳϳȥ
˻𣬽ĺųǳ֮ڣǰսӦԹ³ڡʱݲˡս׳ܹ֦ʶڽǰʱ˲ҵĳ֣Ϊ󻼣ظı˷
Ҫ󻼣ҪȻҵ󻼣ɱųǳϣƾָһץ㽫һ׼ʩչԷŵʿ˹˲űϺľбϷƾһʵ˵ںδ
Ǳƾסĵŵ֧֧ſ˵״ƾһӳԶһ̧Ųؿϣ˫ɱʮ㣬ֻҪ˸˵һӲƾ͵ظɱ棡
ؿϴ޴ѹŵҲٽʲôТ˫һջŵڴ˳Ĵ´
õԼҪĴ𰸣ƾҲĵĻᣬ̧ɢһдԴʼ˻ûоʲôƾıӰΪԼӹһʱͻȻһը쳹ʲôҲоˡ
ʣŵӣƾںѪ֮˵ͷʾ⣬ӿ²ٳ´
ͷһ֦ʱƾ𼱻ǵ´ڱ˵ĿĵУ´ⲽͣгңһӵվŶʮˣֱŸԼһųϡ
磬ѾɱͷˣٲȥһսŵӶҪɥ˰ŸһʮŴ糤ں׳Ƣһһⲽͣüͷȭ
׳˵꣬һųҲ֮
ͷҲ̣ȻǵմӦȺħ޵Ҫ󣬾͸뵽¶³ҲӲˣɴȥɱɱһɱ׬
ǰǸɴȥƴ˾ǣ
ģ˵ʹ߸츳ʵǿлһᣬҪ֪һ滹أ
ǳȥǴ򣡡
ߣ

źţȻͿʼǰǰĴȥ״ͣ½ŲǴһҹһȺ׳գǲ֪жǿôȥʲô˵ʹߣκһɳһǰʹƾһ˱ɰһѶˣ˼һǵֵǮô
ҵһѵЩűƢһŲ߻ش˭Ҳٶ˵һ䡣
ѹҵͷ˰Σ̶Ÿ˵֪˭죿˶ʿ
Ÿһ࣬λӦҵ磬ҳǱմһ£дεԼˣʿǷҵˣԼһʿڴͷߡ


ʮ 
ôͷû𣿡Ÿһ߿ĿİͰ˵ȻüëһԳʵ
Ÿʵش磬ûͷʿԦһɺڰŵòݣ񡭡ʹемƣͷǰţĲˣ
Ÿ˵˻ʱȫûиղӢ¾ģ˵֣ǻ̲סһ£뵽йݵֱֹۣ˼漣
ݣ
ŸĻüͷĸˣҲ˵йݵĴţֻǳ΢ôһ㻳ɴԵʵ⣬ݻһ˿Ũս⣡
˵Ϣ˫üתͻȻչƺһзնû˵ӿȺԪ˵ֵǣǶǵһɽֵܣһ˾ʧҪɥȪҶԲǣˣҲܲˣ˵ʹʹսһݡҲҪӺŵɱ
˵öԣҲҪɱˣ
ûҪ¶Լһ£Ҳܱ棡
һҪɱݣ
ɱΪӱ𣡡
𣡡

ԼȺֵ̬ܿҳ֮⣬۽ǻһĨɬֻת˲ţ˭Ҳûܲ׽ˡ
İ취취ȻǳǺ֮˶ϣװ׹⣬ʱװ˵þܻӲƴҲֻȺ׳ղŻӲƴĶ
ŰڵĶʮ߲Ⱥ鼤ܵźһ̬ͬ벻֪һֱΪĴ磬ȴĵôһ˵ǣȫ˵ԴΪʱˡ
Ȼ׼һȺֵܳȥսһ̣߳´Ӱ·͸ӳС
ǡǡ
ǣǴǰŵˣ
һ´ſڵųһƾӭָƾԽʵƾ˲פ´ſǰʮԶӦȵ
Ų˻ӦƾԼںδ
£Ŷʮ˵Ⱥзÿһ·˴˳
ߵƾ˽ǰԱŴԼʮҵľʵ˾ŵĴͷߣ˭ݣô˵ţҾĿƾһָ̧ۣƾʵ
ݣҳҪݣƾǱһ漴ƾЦҿɲݣҪǿ̫ˡ
ŶǸݵĹôǿ˭ʵȫڿҪѯʲôǵҪһʱ䣬Ȼ˵ûݣôսͻҳҲûˣҪǵΧĴԼЩ˳ߣԼڿһսװһе⣬նŻߡ
ݲڳУȻԼЩڻȥҪϣȡϵ߿еݲͷԼ˵غһڼ
ǲ֪ļƻݵļƻȴҵ뷨״ɢݵ˼ǣһиͼħħߵʿ
ƾõݵȷ漴ƫͷʾһһԪ׼ݵָʾڿնһװҪһս̬Ӧǿǿһͻ֪ˣǣ֮ˣҲشǵˣߣ
һ£˷Ӧƾǵһ̤գһǳϿݵ֮˵ķȥѪǶɽʿƾ棬һͬϷȥֻƾֲǣھȻߣ
ߣСһҪʲôıЩΪ׷ǶɢƣԼӵôһñ»ηηʲôˣСӾѵӹˣޣƫҪɱҸƣ
˵һ¶׺ֻ֮ҵˡٿƾѪʿϢ֮ǰһƾ˹ʵôڳУǸ߲ʿ벻룿
ƾȻݵͷش˶ڳ´ֻǡֻںûѵĻȻڳڡ

ݻδԣһɫоǽһڵ龰˵ҲоʢѵµߣҪ½׼ְλУоΪµʹ߱͸һȣǰоĬ˵ģڲȻҪøΥ֮


ʮ ٳ
оŭӣڳµʿһ²Ҷԣµʹµ֮еݾ˽׼ƶͳһ㣬෢ŭֻǸƷĹٶ᲻ЩеûƷūŻ֣̿
оΪǵͣⲻζڳ֮˾ͲһоѪһаɱ˵Խɽǰ۷ʿڳ޲пԵ֮ǿоé®СѾͷƬӣӺڰ𣿣
Ȼܣ
⣬ֻҪԷӨߣѾµȨˣѵǼӲԷӨָӣΪµ֮˲ָӣоѵ֮
оڷûһв֪ҪΪµΥʹ𣬼ͷҲ޷
оŭӣҲΪң·ҵ磬ϾҪųǳĴʱɽʿôʿȺҲȻӱ³һսݵļƻܾͻòˡ
оڳڣҵ˼ǿܻµǷ׷ΣˣҲܲôˣΨʵмƻڲȰҲԼĺ֮ǱϽ
ݵʻоһ㶣תоĿͶڰ˼Ĵʦô˵һֱںڰ߹עսһɫȻ˵ڲϧһɡ
õѵ׿ϣݳ΢ЦͷתĿ·ǰ̤뿪ʿȺӡ
һɬµĽӡнʩչʿӡǵıã𽥸оܲһŨҳȲɫ׻ݰ˫Ϸӿһӡ꣬˱𺳵ĿһֻʮɴСɫʵȼɫ棬֮ʮ㣡
߲ʷף
һ£Ϊ߲ʡԪڻֵͬʱͷųϢﵽ׻𸲸ǳأһ߲ʷ׼Ԫ˲ʹûĴСƽʱɱһ֮࣡
ɫʵ֮ͷ֮Ѳתͣ˫˴ɫ׻ӿ𺳵ĳڳ֮˼û˿һǷֲ̺˾£Ƿ˵ĳ֣ΪʿеȻ
ȥ
ܱͽ𺳵̧һֻǲٿͷ·ǳȥʶ֮£ٶѲһ⣬תһ̶ķ缲۳·ųǳء
ƬɫڻＲ۹һĻ켣ʱڽսŵԼ˻֪Ȼ٣໥ʩű˴˵ֱֶ֣ǳػв֮ԶʱڵʿǸеϿմһȫͽͷŻԪһεĳ¶ȡ
죬ʲô
Ƿˣ
׷ˣ˲ӦǻɫôԣǷ
ˣܣﲻһ㣡

¶ȵıųǳڽսʿһһ˷ֻﲢҺгʱ˶ͣжһ߽һɢݣǺշԶǳأµĻȻͳǳһС̫̫࣬ôһֻʮɴСĻһ˸Ұεգ±ɢɫ׻꼰
ʱ˿̣´ſںҼսԼŸ߲ʿͬʱ˻Ľ٣˫ʮĬͣͷŻһ·䡣
ֲҼշأԭ˴
Żٽȴ޷ҵκӦ԰취ͷ¶ȷһΪɬĺڵµ֮ǰǷ⣬ֻʵ벻ΪʲôԼһʱĳǿ˿³Ҳ벻ͨΪʲôݵ֪ԼڳУǿ
磬ãǻƺǿǸϽɣŸһ㼲۶æܵߴһ˵
ҿɬһЦ˲Ϣ߲ʷ֮Ӧˣǧ㣬û㵽ݾȻܹʩչ˰Եͨϣỹһһɡ
һô˵ˣǶʮλֵǶʱ¶˾Լܽһ֮ǣܳɹס
˵ͬｵٵķˣһûһ˲ٰݲţۿǾҪŵɾǱĻᣬȻȴû㵽ݻĺȫΪɡ


ʮ ȫ
ʩչ߲ʷ׺󣬳ʿ֮࣬Ϣʱ䣬ԡɫ׻ķ˱һͷųǳڣٽʿתԪͷԪֱԼһЩŷʿ˿̸ҲѣϲԼܹƾһƻΪġ
Ȼǿ￿һЩϸߵĽ¥ϣƾܵ㽫ȫ۽һԵľ֮ӿͷһЩϵԼϵ￪ʼ߽⣬ƤǱͨ죬һ⽹ζУĿԼĸ첲˫ȡëⷭƬƬ߳ÿһλ

֪˭Ⱥ˵һҽУǱȼ̵ʹ𣬻ΪԼ߽⻯Ҿŵĺ֮ܶŵһʿгǳڱ㿪ʼļµ
ҵ֣
ݣ㲻ú
ʲôɱŵԽ࣬ĻԽ󣬹ƨݣƭӣ
Ź㣡
ݣҲҪ㣬Ҫ

ܵ濾ȼյʿݵ֣ʽڶֻзŵ֪ʩݺ֮չ﹥ƣȻһ˲ž
Ϊ˵ˣ
䣡
һ캳صľɫųǳصʱȻײڵϵɲǣɢ廯ƬɫܷӿɫԻɢΪģϢʱųǳظǸȫ棬ȼǽԵЩӲʯĴĳǽڻ濾⻯Ϊʯҵ³ųǳ˻̼ȫ˻ҽ
˵һλǳĴʿ𺣰ǳس⣬ȻҲⴥǣʼͷųԼԪֵֻôһ˲Ȼɿ־ķ⻤ĭһ̣Һôһ仰
⡭ԲǻԪķ
һŤ˻һɳϽǲ˹ԵǧʮԼɫ棬ϢȫԪ׻ͬǵķ֣ȴ޷ٱκ֪ˡ
Ϊˣǲй¶ܵġ
ʶǳصݰǰʿԴ˸飬Щݳ׽ӵˣҷֺҲûпĻԼʵҲֲñˡ
оǣﾭѡ񣬼Լѡ˶飬ӦվӺ³һԼҡ³ڡҡ˼ҡ巽
·Ϩɫ𺣣пɫʣĿһѰľ޻ǳһûϨżôһ绮ţת룬ĬĬ߽˺ڰС
״ѪƽļԺ˵ȫ𣬷̣
ȻѪԿ̫¼ÿÿüͷһֻıˣʵƽˡ
˵һָд̵ĵƾԼͬȥѰҵѪʿˣ·һƬټǳأڳ˶ɵӣһӲιֲĻһǰԼϣû˭ӹ촷۵Ľ
ѪԷ̵ĺƾǴһƵʿһ뿪ˣ֮ǰߵڰһ䣬˼֪ǲелûһͬɱڳǳС
Դ˽ԪӦһ䣬Ҳû˵ںڰȡٿƷʯָԪоƾ뿪Ϊ˾Ϣµһȥˣ˳бֻʣѪԼѪͽݡˡ
ûиоһȥһѻҪݶһʱ䣬ݲоߣоµĵλߣȴ޷Ტۣһʵǿ֮ײɫͷо̰ͼɫӲߣºٷԪµӵݣµҪء
֣ѻڻָԪݴ˺ڰԽֱ״̬Űͷ̽Ѫ˵Ѫȴ˻ȥɣҺĴתתԺͻµǣֻء
áݵľѪȻΪֳȴֻɺκʶ̫ݵͷԾͰԵʵѪͰˣݲ£ǿԷ뿪
ӦһѪԳѪǶɽʿʾ⣬˻һڳѪӸ淵ǣͬʱ֮ǰÿ˶˺ڰһۣƺȻڱһǷͨ


ʮһ ׼ǰħ
Դˣһ֮ڹ³ڡҡ˼ҡĸӵжɽǿɿǳ׳´߲ǱˣݣѾɿʿ֪˵ԼѸ͵ٶȴɿ˿Ӱһչ¶ǿֶٴ
˵ݾʩչ߲ʷ֮ѷ˺ͽȫɱʵǺǰǳعвת⣬ʼȷ÷ȥڻңͷ߼ἰƵµѡһЩԸǵҴߣָ֮ı뷨ҪΪݲ»
̰֮ˣѪȻǲգЩ˭Ҳ᲻ᷢʲôٶȷѵľ棬һ뿪ɿǰħΪЩЩõ£ɾͷˡ
Ϊʲôݲڸ³ԼҳǳʱôҪΪ̫ʩչ߲ʷֿĳɳͷԻΪ֪ѪֱȽ˵ֵܣҲ֪԰ˣһʩչͨ࣬һЩۼʿʲô
ɿķǸɾ࣬˭Ҳ׼ʲôصĶŻν֪֪˷ܰսһõ֪˼ܵһˡ
ѪԵһѪ֮ˣݲٿغڰĿĵзУǰʩչ߲ʷ֮ųǳصĹȻȫݺ˵й飬˿ĲһзٳͨǵݻΪɱ˹࣬ٷ
˴һɱʿ᲻ᡭ˸ɫ˵û˵꣬˼ȴʮԡ
ָԪݳѵȻһЦĿİοҵɵѶģǰûǲή½ٷҶ֪˶ٴˣ˵Ĺ򱾾ˣʵڷԹ˭һΪвԼĶֶʲôҲŹĹƨԴҿ˵ڡ
ľûܵӰ죬뵽˵йͳһݹзԼй֮£Ҳ֮Ȼ˲٣Ҫĺܼ򵥣ǾһЩָʵȻɱˡ
ǰﲻʹɱˡ
뵽ɿѾɣݾҪ뿪ɿǰħˣ֮ͬʱ̲ס˵ǲ׼ǰħˣ
ʼ£Ŀ˸žӦţԴɿھϳȻ̫̫ˣͱ޵ʱﵽز˼ѸԼɶ˵ǲ죬Ҫ׷׷ܶ˺ܶ£ΪԼҪڲбǿ磬̶ɴҲڶν棬̶࣬зʥŮұҪ뷲磬ͨ°ǴԼߡ
Ŷ˵ҲǡݵĻ˫һ˿įΪԪ֮ǰǸոս׶ɽԲ֮뵽ԷӨͣǧ÷ɽ٣ָ֪Ԫٴﵽɽٵʱ򣬹ƾҪȸǧˡ
һѽ뻳˵İѶҴħѽԪָܳԪȻֶһЩɽٵȡһɽٷҿɲһ˴ڷ硣
԰գ˫ɢʣͷݻһźůʵš
㣬˱żƳڰշֱ̫ϣ¸ķӳ£İͻµǣֱ֮ʱѵһżԼ㴽͵תտߣܵͻȻϮһ߻ζһ߳ѵıӰЦպݺ߬߬ȭͷͶ߼ԶĬȻħݾҪˣ
Ѫ;УûмڰƸȡ֮֮ߵʵ٣ʯýҪ鷳ȴһҲǣںڰʵʵľ̫ۣÿֹʿڰʱݶܸоʶɨɨȥżųɽѹһ£¹ɱЩ۵Ķɱˡ
ԭݴȵȷúɿһ뿪ɿһ뵽Լҽνħûʵ㲻òǰһħʲô⣬Ҳó취ʡæ˴¡
ǻصѪǺֱȻصԼ¥ڽһ峿ǰħʱ


ʮ 𣬶
ݴ֮귴ɿĹ³ڵķصѪס󣬱ǳ˯֮Уһ챼ôԶ·̲˵γɽʿ֮࣬ԱǵƣһȻݵĻָ˲پ
ת磬չͬīϸƬɿأۣůʮ㡣
۵õ𴲺ϴһ̶ѪסΪǣѪûдԼסһѪſڵȺϵݼѪӸֱǰ´
ȻԴ˸еʮ⣬漴ҲȻˣҪǰħľԴԼұȶ͸ѪɿϺ֮ǶѾȻǵ̶ʱΪҪǰ´ݲӦǰºһѪʹ߽
Ȼγ´ſʱſһ۱Ѫë̺ѪʹߣаѪµѪյʮһ״ӣϺѪϴΪѪѪùʮˣһǰͬݵѪʹߣЩæļһѪһ⣬ȫɴ˿ɼѪݵӳ̶Ⱦжô̡
ۼݵӰ´УڳÿһλɢŨɱڲԵѪʹ߾̧ͷĿΰϣԶʮ˫۾עӣûио㲻Ȼĵطֱһһȭʾ⣬ֱߵѪӵѪʹϯλλã֮ǵһ
˵ݸպܿ´ʱڵһ¾ɾȻһ˸Ҷ֮ģݵһǰѪǱ֪ݵı£ԺǴ󲿷δüȴŵйݵ¼ûκһ˲ԼĴĴָ
Ѫŷʵǿʸͳ˧ˣ
Ҵ㡭
ƨɻûȺݿϵѪ˵ʱѪʱִϵضԣս㵽ˣҵ𣬱Ͼһȥ֪Ҫòܻ
ݵͷۺ֮⻷һѪʹߣѪաѪɼƽߵıȽϽˣʱ̲סڳԡ
ֵܣȵħøЩħӣɱΪֹ
ʦ˵ĲѪЩҲûܰʹһ˵Ҳǿϧ
ݣʦҴ˵ϧʵǿһǿ˲ҺѡˣСҪǸұú黨ǲݣҲúøһ״
ֵܣҵǼ»㣬ʦ˵Ҳͦе˻רһá
ݴ磬ҺöȥҼۿȶᣬܾɿͽʱٳȥͽʱǧǵôʦֲǵýҺöûܿһʿĺ档

ˣǼҲҶˣ˵
Ѫյ˵ѪȻһϵ漴Ŀϣʾ
ݳѪͷתȻͦñֱжлλֵܽʱҵչˣ֮Բ˵ұ֤ĻصٶȰѾԻ
ֱ׵ĻأѪյϽ̲ס¶һĨ˸֮ɫȻô֤ħħƴһһһ滹иһħʲô⣬һ𣬱ˡ
ǶݵʵϿûȻν죬뵽ĽƵ˳˳
״Ѫؿһ˵ĵȥɣڣѪɻúõİڴ˴˭֣ҪѪʮͽͬ⣬ˣҲúðػõġ
лѪµĳŵνնһ˿ԥдʯһһ£ȻȻٴλ˱ȭʾһ⣬ͷҲص´ſȥſڴᶨһ仰
λһ
˵̤꣬շ𣬻һɺѪʴƬƶ֮Уӭ紵ϣʹǰΪѹһɨգȡ֮ģһɱɫ
ħ֪ûʹһսʱء
һ䣬°߷ǰӿٶֱԼǷٶȥ뵽ԼҽںڶƵһħȴûкκһἰǾǴǰħƻͨ󵽴ĿĵأҪȾһδ֪Σգ


ʮ Լҽ
ԼΧڣڳǳϿ֮ߴʩչϢȫϢʱʿվԱߣһΪͬ˵𾪣ϾһǲշеģһʿҲ޷˿Ϣųôڸ߿ա
·ǳȵǰμԼڲȶʱϡʮĹʿݲ̬̾뵱Լһӵɽ棬˻óϹ֮ǿ򣬺ͷҡ˼һȣԾܿԼǶôʢ
ȻһԺֱֵѪѪǧ꣬˿ԺǷѾҪҪѪųҪԼҲܸ֣֮ԼҲƽˡ
ݵĸ̾ݼţ׿ͷһͷԼҽ֮أĵǳûһʿ֪ʮּ򵥵ƬʯյϣǿСֵʯԣ̧ḧʯһ󣬺ڵڰԪ
ɫԪ⻪˳ݵ˫ۻܶǰ޳˫ִݿʯҲ֮ᶨȻ֪ԼҽԤ׵һΣǷĴڣΪ˰ؽԪܳպԼڶν棬Ϊ׷ǿʵҪȥħ
һǣԼݵЩˡ⵽ħħߵͳһħһʱۼԼʱĵˡݵҲ벻Ϊ֮һħȻʱ֣֮ʱΪɲħȡ
һμǴλ棬׿ں˵ǰħȻ˱ɵħϵ֣γһŲϸȴ˴ΣͼСħţȻħֱϹᴩħ磬˿ħںʱַ˼ˣ
ħпܾħڷľݵ㣬ħͼԷ磬˳Ҳħ´ΪľΪҰṩ
ħıȻ£Ҳ֮⣬֮ǡǡ෴ħʿ鷳ȻҪЩħͷϣ漰ߵѣʱݾͻǺúÿʲôԶ鷳
Ԫ˱㣬ݻ־ֱͷŻʯϣ׻ʯϴܶƣһ׻Ȼʯ֮ڣݲҷԴԴϵԪʯʯԪﵽ֮ͣһֶȻŴƬ׻ʯնɫ⻪һأһȴֹǡ֮ȻʯǰԶĻյϡ
ɫڻյϵ˲䣬һռڶĶڵ֣ڵһڶԿڶܿʼðƬƬħϴݲڶħڻʶ̽뷽ŷ֣ħȴԼðӳ
ô״üͷɵ֮һ壬ħزϵĻԼҽӦʲôħڣͼƻʲôֻʳʲôɳһ˵ʹ˵ССǱвȻ٣뵽ɿѪյһϤݣݰһȻڶڣۼٵΣжбȥԡ
ôʵҲ³ç֮٣Լҽħ䲻ΣоûиԼΣĸо֮ܶһҪ澿Щʲô
ռڶԼҽʯ֮һɫ׹ԭڻϵĺڶȻպϣһƬƬƮһжǰ㰲ȻԼ˸Ľء
˵ڶݣڶʼ͸оԼһֱ׹˽յʱ䶼ûͣЪ֮⣬龳̽ż޵׶ȥĸо࣬ʱ׹ľ룬˲١
Ϊڻɵ֮еĻ䣬ǸоԼ䵽ʵ
ûΪʱ׹ķʱоʮͣվȺȻԭȵһƬ˸ı䣬۵һɫĻǰɿ˸
ɫĻڳǽϣÿɾһ䣬߽һЩ쿴ɫĻʱǷ֣ܻһ˿˿ϸС磬ް¶ȣȴŲܲ
ܵ׻ӦԼãΪĻΪʲôȥռһЩҹܹأ׻ƺвܲȵȣ
վǽɫĻԱߵݹ۲һԼ뵽һЩȻһ


ʮ ׻
ʶݻûüǿǽϵ׻ȻƮһּѱٶȳϼ״ݸæƶκ˵ĵط֪׻˲ٿһβţ߹հ˹֮£ӭ泯ȥ
֮ΨӲͷƤȥֽµ鷳һɹɫ⻪˸䣬Ԫڷ˵ԪӦԵ˻ԴﵽΪǿʱȴǣ絥ʩչԪĻ˵ܹﵽս֮Ч
ϾݿɲΪǰÿνԼ֮ǰҪֺԼõ׻һ
ȻһȻе̫ˣǶ׻ǽ泯δϰʲôԷͨΨһһרʿϵʶԪɢ׻ֻܰԪԭʼķʽ۳򷴻
˲Ϣ֮䣬˫ĴǸֳɫ佻绡ͣžڵٻǿطֱӺãʱûҹ̫ԪڣԼҲ˰ٷ֮һԪѡ
뷨ݼÿĵһ׻ϮһѸ˦˳ȥǰԶײ׻ɢסݱǿ׻ͨǣһ赲ǰһߺ׹⣬׻ٶȱݣֻ׻һʩŵǸǳûӰ
׻ʩŵԪ̵ˣ񡭡˲С
ôĻݴһۿõ׻ҪݸϽһֻϵ߽ɢת˫̧ǰٽӡ׻ҪؿڵɲǣһŻɫͻȻǰߴγɵһڶ̶ܳɢγһɫƵǰ׻ʱǡײڻɫϣһȵĸʴٿ׻ڴɫƵ˲丯ʴ
֪Ͳ͵ˣֱõʴ֮׻ȥˣ˸
ɫȻɵʴαɵģǧһ֮ʣʩչ̬ͨԸ׻Ȼһ׻ʴ󻹲һﶸȻһӰסˣ
ģж׻𣡡
ɫĹעݰͷһ̧һ֪ãһһ˵ǵһ׻ں֮˴кĻӭǰ̳׻һʢζȫϯ
һ׻Ҳ̫˺׿ܺѪǼֶβᣬ߳ʳǹǣ൱ڽٱεķ౦˸ֽǣܵ׻㲻ʲôɻ˵һͷͲ㣬Ҫһһͷ㻹˵Լᱻ
ԴһƮ׻ɱͷƤз֪֮࣬ΨԣСĲٿŵʴλ֮α̬ԼסһĬĬ׻ҪԼһ߽ŲԼܹʴٻմ塣
ݴ˵ǣɫ׻Ϊˡûа֮ͣȺݺײ㱡Ļɫϣ׻һ΢Сɫһ׻ǰ˲丯ʴ߽⣬ûܸɰ˺
һһ׻ͼɱڴˣȻŴ׻𱻵ʴθʴʧ׻·ɫ֣׷ײٶǰһǰʮԶĵطƯζ״һջصʴΣϾⷨһֱʩչҪԪһԪĹ࣬ʲô鷳ָɾˡ
˭֪ݸոհѵʴջǰЩ׻һʧЩ׻ƻٰѵʴٻֻûзǸΪֱӳ׻𷴻ʴεвʱʴ˲׻ն׻ԼʵڲУͼʼʩʱԶһЩ״ݺԥЩ׻һָʶ֮µʴμ׷ֱ׻ɱˣԹԻصǽϳ䵱֮Ľɢȥ
׻Ķݲηˣݳ˳ǰн׻ȷ䳯󣬲ɽյüͷ֪˰ɣ׻ӦԼһ󷨣ֻȴͣѰƽ󷨵ķʽˣһʮȻǲɵ
ߵ׻⣬Ųǰû߼ǽϱʴ˵׻㵮֣ԴҲû̫ģҪǾҵħԼԼħӿԭ


ʮ ħƽԭ
Ƴһֱݿ죬δδ֪ԼҽǷʲô󷨻شڣһֱҷſǰȻⳤȵ·ʵ̫ĵһˣҲɵʵļӿŲò˵ⳤȵľɫʵ̫
ڰɫĻ⡣
ʱһͨʹһйĴäĿܣԼ޾־֮ȥǻ
ʩչʴ֮׻𹥻ȥͷнԼʱ䣬Ұһ㿪ϲķֽµ·ʼһÿ̽ɽʮϤȼӿζпռ伴֡
ϣ˰·̣߹ɫ绡ĻǽǽضϣӳһƬޱȵƽԭƽԭƽԭ˴ͬƵƽԭ֣ȻͬΪݽ½ϡɳֵĲݱ˵ƽԭϵĲݱһΪɫɢŨ˴޾Ӿ֮С
ڽȵĲݱȴǧƪһɵ֮ɫҪǴʱͷϸ쿴Сݱ㲻ѷ֣ÿһСݲݼ֮ȫð˿˿ħЩħǰƽԭСݱ߿ڣնһγɴƬƬħơ
ؾԲԼμ죬Ȳ˵֮жɽʿûпٶռռֱʣͲΪӦħħ罵´ܿٶԼҼ֣ʶʯԿռڽзӡ֮УǱԼ֮˳ѹš
Ȼݲ֪ʯǺֲҲԼǴЩϣɴʯ̺ı֮ʯȻ֮ͨ˴Ƭħħһ㶼͸ɿȥ
˵һ̧ŲðħĲݱ棬ƽԭнΪǣСݱ˲ȥ֮һ㲻ѹ⣬Ũܵȸص֮£СγһƬʯ棬һȥ˲һħ˳˫ϲƣЩħûзʲôʵԵĹֻǵӳһϮѩ׵ۺŨϡĸⲿ
ƽԭ֮ϣݵӰԶңԵޱȴۣƬƽԭĵ֮ɫ߿ܼħӳģʶһɫ֣۵Ĵڡ
ԭյԣƬռڱһ֪˴Ȼδ֪ĹԴڣͷĻܿԼϵ۵İɫ
ƽԭһͷѵҪһ·̣ҪֻϷˣһҲܽư
ǰ׻ﵥнôʱ䣬ݵͱĥĲˣȻǿѹķ֮һƽȻȴʱ޿̲źϣԼڽгпһЩЩΣҲãһĿҲ߼ʵҪá
ڻȻǸһЩʿʿ߻ħߣ֮һҵڵˣͰ˳ܹ֪йԼҽصĹԼǰħĴ֮أ룬ƾźϣǳٳٲ
׼ĴһԴ㷢һĵķ֮ʱħ֮кȻһĪС΢ɲ죬ȴǱͣ²һʹʹˣȻ£ϸʱּ䲻ӵʧˡ
ոô£ĪʲôԶ
ͷɻŨ䣬ϲһĻͻȻͷͼѰԴʱ֣һڹӰӴӸ߿ǧԶĵطȥ֮ģһǱǰٵܹȷһһޣ
ûԼϣǰʿ޵ĳҲǸݲ֮УϾ֤˴˵ػǺ޻ԣ˳ǰķȥ˵ҲҵһЩ֪Ĵ𰸡
Ų淽ǰݸоϣܼ֪ݿʼӿ²ҪһŨʱһԼĲӳ֮УߵĸЩȫò
ǰ已ԽͨȴСԶԶҲǧ֮ߣϿռħŨͰǾħ֮У⡰ݡ
ٶǰһξ룬ǧɾִԼԶʱһԶɺĹ˲ע⣬в֮еæתУʱ̽Щɺ㡣


ʮ ħ
ǧɾ֮ͨɫħƵħศɣƬռӳĵļΪɭʱǰ֮ϵĵɺ⣬ΪƬͽһĨ֮УǷİʿĵԭžǧɾȻOO@@춯Ű漸ʮƬҶ֦Ʈ䣬һӰȻݱӶ
ã
Ӱݳһ˲佫ڵԪ̶бߵֺݺһգһǹ˸已ԽûѪ齣Ǳ
ڴ˴ڶռ䣬ôʱҲûмӰ֣㲻عԼᱩ¶ǿ죬龳ҲǸһչȭŵĻᣡ
ǧɾϼ۶µĺӰòӰٶֿݷųʶ۲죬ֻǿɼһ˫ɺĿޱȣúӰգۼٽǰƾʶסӰһ˲䱾ģ
ɴСѰͨëһ˳ͷһֱӿ˸Ļڹż죬ǹ¶ɱ⺮
޵ݷԺеġʶйش޵ѶϢСĴָϸɺ޵˫ֱɱݡ
Ϯ룬ʩչת꼻ֽܣԪ˳ضй켣ֱŵףһѤ꼻ʱлݡվԭأұɺԴݡȴδ˳ԴըѣѪɵ龰ݡĲԶһȻֳΡ
ԭ޹ĽڵµĲӰ
վȣݲ߶ʮһѪ齣ɹԪ˳ǰ޳˫ֹѪ齣֮УõԪӳ֣Ѫ齣Ѫĸ죬̶һ˫ɢصѪɫ⻪ȻţݾٽһбնһѪ⽣âѸٻӳɱޣ
ǸӦΣУѪɫâӲݶӵͷƶ֪ݵĹʵѸͣƾ豾ܼʱӦ㣬ǲⱻѪɫâȥβ
ʧȥβ޺Ѱһ޶ûƽеҲ޷ϷУȻٿ岻Ը׹ȴǲҡҡλһһͷ˵ϣĳħݴĴͣ
׼һҪĽȻû˷˿æڵϷĴͼգԾûǰϸһľǰǧɾ֮Щɺϡ
ޡƺʳħ֮һӦǽħնȥβħӦ޽ǰڡ
ʣħûжԼչĿյӡʶҵйħѶϢܣħÿһƬë൱ڼƷ౦ӲȣҪնɱҪôնɱҪӵгɽǰʿľ磬ҪôбмƷƷϵĹ౦
ǡȫӵУΪǶɽǰ۷֮ʵԵȻԺǿһսڱѪ齣Դɽǰ۷ԺܵٴαһαٱƷٱ
ƺαٱƷٱֻһСľ룬Ȼα֮һվǼ٣һ벽ʿԶһǰʿֵĵһ
ʶϻܣûﵽҪħͱץסṥħͷ·֮һӤȭͷСĵطûκëȻҲͳΪ˼᲻ɴݵħΪĵط
ٹƽԭϲֻħݽȫÿһžϲ֪εħȺЩϵħƺôһֻֻͬҪһ̽ʵǳԼֻͬ౻һѪɫâ׻䣬ʣµħһаֶ
㣬泯ǧɾȻϵħҲǻĵȺһ˫ôţһʱ䳡ĵĶԿ
ȻվޣȻ׵޽ǰڣħ񲻽ûȥ壬Ƿ·𿪷ҲȫⳡĵĶУջݻʤĻΪڰվ˰ʱǧɾϺȻɧһ˵صܼӴֱһꡣ
й
ľϵı仯о˲ʶ϶ħĸֹʽнܣ˫ͷɺԿ˵֮⣬ħۼһ𻹿ʩչһֶΣʿʿķ֮²òȫעȥӦħץ׼ʱһ


ʮ ݻսħ
ħȺ֮ңԪ˫ͬʱҲڰĦӦ֮ߣʵʱȫʩչԼеĸȻǿͨþӶϵħһòҵôֻС棬ɲⳡս
ô
һֱԪϾǳ֮ƣħȻԪֵһ󣬵ʱ䳤ˣԪ벻Ԫ˼£ʶݷְѪ齣һգʶٿ֮Ѫ齣һɫ⻪˸ٿУ۳һ֧ɫ
ʣɫɿԶ欵ڹʿеһ汦뵽˺ɽв֪Ƿ񻹻ŵŮİ£̲סһ˲ԼǼλ֪
Ȼ״ʱǻ˵ʱ򣬱֣ݵԪ˳ź߶ߵȻħϷȻܸ׳һݻ֮չţ
ݻһεԱдȰ꣬ݻʱ羪İڣʱΡɽȻأģһʸֱߵĻǣ
ݻɱдʵر̶ףֻƾ߰һµﵽݻĿģڴݻ˵Ըħûֻ֪äĿɱ¾ޣҪĲħʹ䣬ԾǿƵ̬䳹׻壬˷ƻֺꡢɽӵȻ
ݻһħܵ谭ԪʼûͣΪħìݻܣ˼ӲĶֵܵȻҲͲܵìĹ
ݵ֮ܿɲǵöѹߴݻһͷȻŵһһĳǧɾϣһ˿϶þڣϢŵħȻҲ޷ѱݻ³

ݻȵļأǧھصħ궯ǰΪйɵҲݱУϴƬƬҶƮ䣬ݱǿһӰϵĴ£ѵһСɽСɽĲǱģѪħ
νǧȴ۾ڴʱħвôʿĿͨħʮԼ·ûĵط㣬ںʿսʱǿܻⱣԼ㱩¶ǰ
ȻħôҲ벻Ϊ֮ȴͬķʽһɱǴ󲿷ͬ飡
֪²ǿеħۼֶ˷ǿǶ˷ֺЧԼôͬǲûв˿֮⣬ңȻڴݻͻȻ֣ʱʧ٣סѸٷ£ھԼɺϡ
ţΪͻȻʧѵЩħҪеͶˣǿ궯죬Ҫֵ˼
ͷƵݶͻ״ʮֲ⣬ûãħʵжݴ𰸡
ݡ
һƿھ֮ȷ̶ݱǼʱ׽һ㳯ԼʲôͬƿԴԴ쳹ʣɵĴȻϮ
ԭħһ꣬ǻʲôֶΡ
ƺ񫣬˸ɭɭâǵ䣬ûаֻţ¶һĨ΢Цʶ䶯䣬дɫһλû⻪Ȼһ̧̣ǰı۳治Ķơ
ܣ
һʵų̡ס졢ֲͬɫĹâŶƱ׻ȸĴưĸʵ޽켶Ȼֵ֣˲䣬Ҳ֮Ĵ档

ħĺгʷ̬Ĵϣ紺ϸ಻ϣǧɾչҹħоǣɱеֱֶֹǰƺȫɲϰó
ԴֵΧѾȥ˿һʱʱ䣬Ȼ뷽跨ɱݣܴﲻҪĽⲻڷ״̬ħָһЩǣջعԸ


ʮ Լҽġˡ
ô
ħйƵƵʽͣݺܿµħ뷨һ֮ǰѶԷƵأħǲǰĶ֣Ҫ˱ᣬʵʵǧɾϱͬѾ㹻Ӵȫɥڴˣռ֮ڣħȺҪˡ
ħģʱ˵Ͳδ̫ݷˣȺɰСһ󣬷ֶԷٷϮɱԼΪȤҡҡͷջ𷨾
ȻǲҼȥҲûдڵıҪˣԭΪܴϵõЩʲôȺûȥҲûҪˡ
ʩչУǧɾһ䣬ת˫ֽӡٶѸһɹԪ䵤նһɫ⻪˸ٿݣȻǱӤ۴ֵĺ

һȷӡϵݸ߾ֳһָƬϵħƱָıɫԪ⻪³忪һ󶴣ԪʱƵ˼£ԭͺڰޱȵĻٶȱû谵һЩһ̺ϵ쳹ʣǶ֮ڣȻһ˶ޱȵͷ
ͷΪ⣬ͷ֣֮ħƺƽϵƶŤܶѣۣݽֱָյָȻָǧɾʶ֮ϱõȻƲ㣬ʮɳ׳ƬƬ۱̽һʼйɵ̬ɢ棬ƣ
Ƭɫڱ˲Ϣ֮䣬ݵĲٿºȻײǧɾϣЩħ֪ǱǰɵˣΪǧɾȫϢ֮أԵײھϽƬƬмʱǻգԼ˫ɺ˫֦ͣϣȫȻ֪ΣȻ١
ûеľڱײǧɾϵɲǣıͷͷβɢȥɢɣħӦĻᣬͷ˲ǧɾڣҶǧɾӸʼϱϢʱҴҶһĽǰھں֮Ĺ£ȻΪ˾޴
ɱھʱȻͨʰ֮ɫֻǲðźɫ͸ӳ£Եòôɭ֮Уȡ֮ģһ̵ĵ
ħҪˣֻǵëҲɱˡ
̧ͷԼִƷ°һб֮⣬̬Ǽλֵ֪СƢˡ
֪ﻹû࣬Ҫȥ޾ͺˣʱҲܱһԼҽصܣħƽԭ˹߼ʣäĿ߲֪Ҫ߶òܽʲôмֵ
ްڵħƽԭΪε˼Žúȥδӵ⣬Ƭռ˺ɫǺɫûбıʶûаӰʳϢһʱν
Ȼݲ֪Ǻʱһޱϲﴫ˫С
ߣɱҵħ񣡡
ݵһնȥβħħݵһϢͻȻһӰûܲºȻħǰĲ߶߹룬һֲ£Ƥڷħϵɫһ㣬֪ˣΪжˡ
ʵܵǰ̺ǿȴʮԼƤȻ֣Բʲôƽʱųʶ̽ԤϣΪݲ̽ĽǡһԪϢûУ
µĻЩⰫʿֻǵûԪϢݻΪǾͨĳ䷨߾ԶԼȻʿ֣ݶһǳ飬ôݻ취Ӧԡľڣûа
ѵ˰вٿصʬ
Ƭ̲밫ʿа²ţʱǰʿٴοˡ
ɱҵħ񣿻ֵħɱ񣿡ʿϲŭ˫ݣȻ˵
в֪˵ĵϸݲҲݲսһðʿʻȭʩ˵ݣǰ֮ʵ֮٣ǰЩħҪɱңΪ˱ò֮еǰ֡
㣬ǲɱҵħ񣿡


ʮ Էħ
㣬ǲɱҵħ񣿡
һľԴȻû𰫸ʿʿȫݵĵǸ֮Թǿ׷ʵ
£ݲɵüͷһ˵ʿʱԽƢͻԽҪĳһʿҲⰫʿһʲô˵شһǡҾͺ㲻ݵ˼˵ʵݿʼ˵һ䡰ɱġˣȻ¿յʿһ˭
ȷɱȻʿľʵжôǿ󣬵Ϊ˲񻯹ϵһпԼսݻǾʵʵ˵ⰫʿĶ
ݳʿһ˵תڡԪ⡰Ԫһݼæųʶв̽һ֮£𾪸
ΪɰʿͷųġԪôԪ̣ǰӴĻƬħƽԭϣ˭Ҳ벻ֵʿȻһħԪߣͷŵ˹죡
Ӧ֮壬ǰŵʱԵ壬ʶܹʩչԵ塭ĪǴ˺Լйأֻ˵ҲԼҼ֮һ
ʿ֮ʱԺ˼ҪʿƽƽʳʲôȻǲ̫ܣΪ֮ƣֻսһܽ£ȻʳƬռܵĻᡣ
ЩݻѪԪϯǰʩչԪǿûʿ²ǰѡ񰫸ʿĳݾ֮һ˵ƿս磬ȴֻͣƬأ˵пܴ֮ڱٿأ
ǵǣ̫࣬ݲòСӦԣڽĶУѪԪ̽̽ʿֶΣ
ɱħ͸ɡ
ʿһ۳һħɫǹǹϵħݶ԰ʿ˲ٿһȷһ֡
Ѫ齣֣
Ѫ齣֣ݾٽճʿնȥʿǹƶѪ£ǹ֮Ѫ֮ϣܵдݲǿ
һֻǴ֣û̫ܵǹľ޴ڿһԭأվȣʿЯųǹٹǰʮǹһʱ䣬Ǳŵ绡ǹӰ֣
ħٿôұ÷նһ
ֵֽܴǹӰͬʱͷһţŵɺѪȻתޱȴľ⣡
ɫⶸȻըѣһƺھǹ̵İʿӿݱǸеѹ˲٣ٿǰʿǱ˶أֳǹڵϣ֮ⷭһħ
ȻйŹ֣
ŰʿڱǴܳħ״ǳһĨ΢ЦתջѪ齣˫𷨾
ʼָ
ӡϣ
ķԪ˳ұ۲ͣʳָӿʯ֮䣬޳ʳָ˽ɫ⣬ݽ˹Ԫʳָʿһ㣬һڴϸķָһǰȥٶȿ쵽ѱĵزǷָָ⣬Ƕһɫϣ
ŨķԪƬռ֮УԭڵصĻʱ˸÷⣬ʼָʩŶͬʱʿҲǴħӿعһɢ־Ԫָɱֻ֮±ƶܡ
㣿
ʿֳľٶݸӼᶨ˷ԵħſЧ뷨ʶʿ̶ǰʿƵԪָƹ֮׷ᣡ
ƺǲԼ޷㿪ݵķָʿ֮ɫһͣΣвħ绡ɫǹݺݳָָһ̣ʿԪָĳ²ݵˣ⡢绡ħڶഥ֮ɢ䣬һƬзľɫ
㵽˭ǲԼˣ˵ҿ֡
ʿ֮ɫݼʱ˵ûϵǰΪжôǿʿȻԼͨ˿ƣɻ֮࣬ƬռܵôӰʿ֪顣
ǰʿἰԼҡ֣ϱͻأһͣһ͵Ŀյгǹʼָĳֶŷָǰһײ˰ʿؿϡ

Ԫָһ֣ʿؿڱ̡һ󶴣ֻûѪɴ˿ɼݶ䡰ꡱݵĲ²Ⲣ
ʿˣûг׷ǽԪȫһĵɮСߵڵصİʿǰ


ʮ Ӱȭ
Լ֮ˣ
ʿɫʹİڵأֺݺץǸץĻͷڻʲô״һͼõһЩõѶϢ
ɱɱҡѾˡɱҡ
϶Ӱʿ³ݴʱȷǰʿݣĻһԼĳλ棬ֻΪܵħħֻħħ޵ĿƣʶΪĻǾþòɢȲ磬ֲ𣬳Ϊ˲˹ģ
ôܼʹ࣬˵οڵħʲô㣿˭ʩµĶ֣
òҵһܰ⿪Իˣ񰫸ʿҪǰ׽ɱ׼ϸʿʱԭʹɦͷİʿȻ˫֣ͷĵݣ
ɱ㣡Ҫɱ㣡
󺰼ʿ̧һţֲ֮£ݱɢŵ绡ħӡʵʵڵĺؿϣʳǹǣⰫʿıŭһ֮ҲǲɵһѪ
Ѿħǣǰ˵ɱĻӦʼָ̺ķԪΪȻˣɴ÷Ԫħ˵оĻᡣ
һѪӿһ̧ĨȥѪ˿һӦ԰ʿħķʿһƺȭ׷Я۷֮ݱŭ
ɱɱɱ
ʿ֮ʱɱ֣һǼǲ׻ħӡĳ֮ӡδʿ־ȭֱŴǵصӡȭӰЦһаսôҿǺþû˽սˣַ
ÿʳǹǵݵȻֻӵмٱεᣬʵרкߡħߵķһӵſĳɾ͡
ݴӻɵżгȻǰڽйʱƾԼǿȴʱڼһΪ츳ĳ·㣬Ǹʱѳ·ΪСܣΪԼǵֵ֮
ѪǼסսӰԼ㼷Ӱȭֽսͨݿ˵ԶɽԲҲֱֶΰУƾǰһ̽Զ϶ʿľԼҲǶɽң϶ԷԪľ£ݾаս˲ɱ
ݵĿĿɲǰѰʿֱɱ֮෴Ҫսʱ̰ȣʡɱ⵱ΨһĻںԼʧȥԼҽؿռ
ʿȭɱݽһ꼻Ѥţл֮ʱʿȭͷҲӰؿϣһȭգʿûгΪԶǰ˲ȰʧԭŴڿһŲ£
ǴΪܹ꣬Ըˡ
ͷϮݰһһѾץסʿ̤ҽŽ˦ȥֳ֪˻İʿһץҽһץ˸գһǹҲ֮ȥ
εʧΪԴڱģΪԼԣʵǿһأпܴӵһʧʼԼͻ֣֮ʿ˲Ϣ䣬գۼԵ춨ʤ
ԼĹʧݿʼʱ̰ѷԪλϣ˵ǰʿһ֮ûܲȵݣתһ󣬼̶һɱ˫ȭȻݺȥ
ȭδȸеƵ绡ԼѸһͣһŵ绡ħ˫ȭԼͷݺһɫⱬֱֱײ򰫸ʿؿڡ
ۣ
ʿؿ⵽ʵԵĻһڵ󷽵ɶȥͬʱʿһڡħѪڵ˼ͷήҵڵͣһҡҡλվ
ħӦþͿ˰ɡ
⣬˫ֿٽãһǼǰʩչķӡǸϣն˫ͣĳһϣιȻʧԭأͻأڰʿǰȰʿһ
Ӱȭ
ʼַָͨһǴ㼷һֱɿΪԼǿȵܴӶֹ뵽ӵݣʼûʩչĻᣬǡøʱ׷Ź
£ĽȭӰɲǼлӳǴʱȭӰĹٶȣܹĿÿһȭӰʮ־СɣȭͷĴСҪһνŨĶǾųɰǧǽȭӰڰʿǰλϣһɹħ֮ڴй


ʮһ Լҽص
ĻѰʿǴɢһӰȭʩչ꣬ۿʿڴڵħ磬ֳ˵ʮԶʿ֪ܵ˶ħʴ֮¾ԼĪʱͣڱ֮Ȼʱʱħ
ڴ󲿷ħݵķԪ֮ͨĴʿ˫û˿ɵ˫Ҳ¶֮ɫֹʱ䣬ʿһ̱˵ϣͷ֪Щʲô
ԥҪҪǰһ̱̽ڵصİʿȻ̧ͷݣֻǴʱ˫ްɱ⣬еľǸм֮顣λСѣлܰϼһѣû뵽ԴһԼˣǲ֪ˡħߣ˵˵ţһᵽħߵʱԳԴİʿٶ¶Ũߺ֮ɫߺ޵Ķȴݡ
ǰԼˣ˵ݺԼ㲻ʲôõĹϵԶڱȶϳԲѷʼͶԼ֮һΪӡȻһһȺ˵ɣҲȫݣ˭ԼҲ۵ء
Ȼϲ鲻ϲǰԴʿȻҪ˻ŵʱ仹ҪԤϵĻԴӦԼǰμһ漶ֻûжɽٷԼҽ̬ħ񣬶һħʴأЩ벻ͨ⡣
ԴʣߵǰȭϼһҵֽԴСӦǽЩɿʿɣϢǻû޵೤ʱ䣬ûϼһҲпԭ˵Сƾӵǿʵηη
ǰˣҲֻǽҶѣ֪ǰɷ֪ԼҽأΪλִħǰڹĵĿɲԴúøл佱Ҫ֪ǣԼҽرڵܡ
Դһæ˵㿴ϼһôһʱĲЩ׻ҵݡŶˣСѿɷȸ֪ԼҼ˭
衣ȻΪʱԴ֪ӶʲôݻǼ򵥵Ļش
Դһ˵СӰҲѹ֣һôһˣҲֻСʵ̫ͷԼʲôӡ
ӣͷ֪ʲôˣԼҲͻǱͽͽ
ôţȴҲûԴĻ
ռ屲Ӧүү֮ϵһμҵĶӣҲΪﵽΣǰ֮˰ɡңƴػɿҲˣʲôƨ壬˵Ķ
Դ˵ԼԼҵԼһЩ̲סʵǰΪػɿ˽ѵģǲ֪˵Ǻ裿ħ֮𣿡
ἰħ֣Դ͸¶һĨźĲм֮飬һ˵ߣССħôֵܵĶ֣˵ֵɿеʱѳǿߣƾԵħ֮Ŀƣħ֮ͬʿҲ֣κγҲףҲףΪħ֮뿿ŴɿɿʿȫūۣʶֵܵУɿֵħ޺˵ؿħ󡣡
ȻˣԴĽͣ˲ӡ֤ڴԼҽʱǰ²⣬˰һԴš
ħսϲֻҪлǾͻ᲻ȥҺʹ硢ʢǧʱٷ۷徳磬ھþòöɽٷԤףһֱ̿ͬʱһЩħ顣
ħֵܱ㵱ͷ˴£֪ħЩħǿֵ֪ܵĶ֣ħǿߴֵܴսȻħ粻̫ֻ˶ѣҼʯٻʵˣֵʹȡʤ
գֵܰһᣬһҪΪɿһЩףƴԱ³ħ˻ȥ֪һƺпػֶΣ֮ʱֵܵɻǣѹ˴˴˴ħصĿߡ
ħʱǴ˴ˣںǧûмɿֵ֣ڱʱƴһ˿ʶһʶҶμѰħʯʯ˵ؽסԼҵĽأΪ˷ֹպħ¶ˣԼμΪԵĹҲɴ˶


ʮ Լֵ
Դϯ˵ҲǰѴŵ˸飬Դ˼˵˴νԼҽʵԼ裬ǵħħħܹɣԴ֮⣬˵ӦûͬصֵܴڣֵܣΪ˵ħɿ
Ҳ˵ǧǰȴʱɿҪʱħɿ˼ħȻȷǴħܲٿ֧֣Ȼݲ֪ħڲΥط֮ħϵˣݲš
Դ绪ïǶ£ɿҲǸħСĴˣȻҲԴֵܻħ֮طֹ˫ͨħɿħħ޾ûоԵİպܵļƻǲ׳ֵġ
վһü˼֮ɫԴȻͣ˵ǣɻʵֵ²к֮ʱ˽صķԼ֮ΣȺֶΣΪСȴң
Դɻ˲ΪʲôôԼҽزԴֵܷͻˣԭԴ˵ʧȥʶ֮ǰ˱ܿ˵ķͷյʱûסҡͷһЦ˵ǰ֪ΪΣʵɿֳһЩ鷳òǰѰͨħĴǰħҪ¡
ɿֳһЩ鷳ħЩħйأ
ǰʱħħƺϢ˹ͼɿҾ˵ħȻͳһһڼΪʿ죬ǵĿ겢ǵֻһɿǷһ˸ݿ
ʲôȺħ߾Ȼ˴Ұģͼͳһ磿ݸ֪һϢԴޱȣ뵱ڵǸħֻΪɿͣҪɿʿͨͨڽ°ˣħҰȴɳͳһĵزβʧɫ
Դ𾪵ı飬ݳصĵͷ˵ǰʵһұǲ˵ģǰڹȥΪɿȡ壬ҲͶ¸֪㣬ڵԼңѾʵˣһеˣֱԭҡ
˵ⷬ˵еαĳɷ棬ɲħΪһöԣһ͸⵽ַ֮ԸԴôñӣ޷ǾùϵŪħˡ
ԴݵԴǣûԼұʵ鷢ŭѹϾɫΪƽʵ˵Լʵ㣬Ȼô˵ͱȻο˵ֱԭ㣬Ҳԭʲô
Դıʮ⣬ûƴԼ֣һ˼˵ǰãԼھٰڲȶᣬԭȶԼԼҸּҵķչЩɿʵչĲȻڴ˴αȶϣǰӣҲǵμͼԼ츳С£ɿ۷ҡ
ڱȶУԼΪ£ϵС̨չ֣һСʵ̫֮һʱȥ˴֣ûסЩҪС̨ۣһսʤһܣ˭֪󡭡
ԼұȶϷʱйȫƵһȺ˵ϣν޶֤ƲĻǾƲ壬ݴԴõѶϢа
Σ˵ͼԼΪ£ϵԴϱŭɫʮ㣬൱Լֵܵ˳£㵱ɿҲɿ쵱һż壬Ϊ˸ùϵȻԼСͣⲻǶֵܵʲô˵⣬ԴͲǷݵԼˣΪ˵ԼһջһЩʡðȫ
Դɫ仯ȫаȻôọ̃ȻԼ˵ʲôʲô֪ԼղҪ˵ԼǵԼҼ᲻š
ţǽ˵İȡһֲ֪ħٻħħޣеͷΪǶɽԲ֮
˶ֵȫӶˣˣ
⻰һ˵ڣԴŭ̫ŭоǻЩ֮˵ģƾɷŭʱĺƣݱԴǰȻһλʵǿ۷ܡ
ȻԴѾùǺݵĻȴǻû˵ꡣ


ʮ ԴĽ̸
ˣħħǣߣһɿ£ķħᣬ˵йֱӵԼ˥ܵԭǣԼҴ˴αȶϣұƵ󲻵òٻħްɱȴٻħޡԴʢŭģݲûȰ˵ʲôͼӴ׵
Դ꣬ŭ״̬ȻͣЪһƨڵͷ˵ԭˣС㷽˵Цˣܰɿ˴ѣҲֵܵƴػƬˣ㲻ɱ裬Щħ޲ɱ裬˱ԸҲ
ǰȻ֮ˣʵҲ֪ôˣϷ񫣬һһûҪĵƨǽһô˵ҲûʲôϾڻ˼ҵĵϣҵħ󻹵ÿ˼ҡ
Դڰ֣ҲƨζԴѻΪκηӦֱӿżɽʵС˵ǣɿʱǴںܴǱΣ
ЦҡͷӦǰ˵ЦˣкħѾֻԼҵȷڣԼλԺ̡硢Թ˱ʱѺɿ֮һĳǳǧᱻͷţʱħһҪôǽˣҪôɿʧ޷ˡ
֪С㾿ôߵģƾǸӵĹϵǰӴĹаѽ˵ضֻܱܿغϼһķɣ㷽źħҲΪײҴ¡˵ôãԴҲ֪ǰ˺ǵһΪ˱ɿֵġ֮ʿʶԴں˵ʱҲ˲١
ΪεӣشʵԼҽػΪԼԵԵʣڴ֮ǰԺйԼμͬص㣬֮½֪˽˵صķڴ˵ΣͶΣѶϢȷһŲֻ֪ΪвòǰħɣԲŶֱǰ㡣
ԴȻͷԽԽǻϲ̲סο˵ãƾСһֻħɾͷԴڳ׻ɢ֮ǰһԵⳡԵҵҴУȻСʵǷѰǣҴӦҲ⣬ϼһѣ俴СħɱȴҲˡͷƨȡ壬ЩȷʵҪȥԹħǲħ鷳ħչһǵġ
һϯ˵꣬ͬ뷴Եĳɷһһ룬ħĶҲ֪Ƿֺһ˵ҲԴԣ㲻ȥǣվǻģһζأչ֮ߡǰǣԵһҶֻǰܴǰħĴǰֵ˵־߾ȥɡ
û˵ʲôҪԴνĴ绹ĻһûôĽ飬ĿǰҲûǸˣǶõĽѡ
ԴΪмǰݵļ򣬶̾һʧԼôһˣ¹⸴Լǳ飬ϧ˵ˣСͷ֪ء
ݣһݵƫƧݿԵɺ֮ɿԴʣݳһЩ˵⣬ûʲôıҪ
ôԴû˵һ漴ҡͷһЦСǴˣ֮ʵͷҵȷҵҪǿ̫̫ˣǰҾħʱõǷԪ˵ԼԪĲᣬӵϡԵʣ㹻ЦȺۣҲֵͷƴһѣһˣ
ݲ÷ĳ˳ǣҲû˵ʲôԴ֮ǰûݺħսһĻ֪ܵɢϢֲͬͨθ롣
뵽ղʩչԪ⣬ݺȻԴǰһ䣬֪˵ûаصʿ
ԴԼΪȻĻشûУȻֵʧȥǣ˵˵Ļ֪ܲħҲܹʹõģ˵ûаԪĵرҪñҪǣֵ˲ħǲɱٿ֮ǰڴ˵²󷨻صģûʲôħԸ˵һ
Դϣ뵽˵׻𹥻Ȼ˲٣ȻûڴˣǲصԵ⵽й¶ˣϾ飬֪ԽԽ١


ʮ 
ͷǣݳԴ΢΢һЦ˵ǰھȥλֵܰɣһǰħϾʱ䲻ˣһЩ鷳Ҳʡó䡣
ԴĵͷתԼλֳͬв¶һĨ֮⣬뵽ʲôԶݵСѣλֳʵǰҪҸһɻ֮ˣҴǰҽΪɽԲʿ󾳽ͬв̶ͬȵĽͣҴӦڶɽٺңǴڶɽ۷塣
޷ǰصģڼԸɽԲʿڲ֮صģǰλֳа취ӦԡԴĶܣݴ֪˵ĵϸһҲаࡣ
֮ɫԴǿ̾һη㲻ԥƹΪǧɾħƽԭȥһ·ݸԴ棬ͨǰôཻ˽⣬ݻҪΪԴҪʲôΣ֮ˣΪԴҪ£ÿһҪԴ֮һģһԴĻôߵĻôһӶ߲ħƽԭ
ҺͷӣȻڴ˴ϸǧ˰ˡ
ŲһȫҲɵĲӣǰԴıӰвɵҵ
ǰЩħȻô
²֪г̻жԶ֮࣬ͻȻԴʧȥǻԭħѣֻҪ㹻ħʳɣħݱħŨ֮أħҲףһײѱݺ֪ԴǰΪһߣЩħϵϵġ
ἰħԴҲǲ̾һͷҲصΪݽЩħȷзϢȺģʼΪڴ˴ռЩ꣬йһɽħ޲֪ô˵أƤҪͨΪʱܵƣûжħֵ֣ʧȥǰЩ󷨵ǽ䳹ǡָΪ飬󲿷ʯҩȫӽħ֮УҼֻðħĺڵ֮
ħӣԴôһ˵ݴܲ뵽ħȺˣӦþǵʱħʴǵԴħﶼӵиУħ񵰣ٺħзǡһһƣǧ£γ˽յħȺ⻰һ˵ֶԴǡħӡȤ
Դǲµݻᷢʣݻһ£Դ˵ֵ˻ΪһΪħħػ˵أڿǰħΧؽɿĳڣϸڿм֮ħΪ˵ṩħھ봫ĵطħţħ±ħӡ
˵Ҫôħʲôħűɿħ
СΪ߻֪Ԫ֮лͨմԪԪٶһƲѸ٣ʿŻΪ˸ݱ鵤ҩϣħɢħһ̶ϰħ޼ӿٶȵЧħ½ħ޽ֵ˻꿴ش˵أҲΪպɿ׼ЩħһŨ³ɿ֮к󣬱ħ档
ԴĽͣȻ֮ɫвɵðߵйоαϢħߵҪڷͷԵĶ࣬ǰ˵ħ׺μթʱȴûôǲ̫Ͷ˰գεħһҪӱСģֹ﷭˴
ĬĬԼ䣬ݱ㲻ԴǰС
֪˶೤ʱ䣬ԴȻͣվǰͣ״ݺǰ䲢ͶǰǿһԴĳ඼壬ųͷǰ治ʮԶĵطͣ
˲ض˵ȻԴĶˡ
ϴʱûݺѾָǵܵԹԵڿӡ֡ӣȻһӣ㶯֪ظ˶ٴΣЩطѾħݣҲȻͣħڳ֣ϡ
Ǵһ龰˾Ͳһ˿˸ͬĸоһλ߳ɿ۷ǿһũľأβ˸еοϧأ
һд˸дϵֵԴˡ
磡
Դ鲻Խ֮£ȫȻڻǿ֮꣬ŲӾҪǰϵĶͣǧо֪Դһǰϱ˫Ŀ¶֮ɫݺݵ


ʮ ϻָ
ǰȥ
û뵽ԴϺʧȥǶһ֮ԸպڣԴȻ˵ϽǰȫûԿԵһԴΪִ˵صߣ˽ؿεϾ˸ڹĳͷȻԴԴȥ״Դʲô⣬æʩչת꼻֮ٶᵽ£һԴһקסǿߡ
ǧһ֮ʰԴΣձԵϾ£ݽŲ꼻ֱȫ֮أԴ£һ߽עϵĶһ߿ڶԴ˵ǰǰײϵ״̬ôӦģäĿǰпܻ˵㣡
ԴҲôһָعΪĻӦݵͷ̫޴ˣСѳ÷ԪҶָǣҷӦĻԵһ㹻СѵĴ֮ˣСǧҪ˼ҶĸⳡԵ¾ҪͲٷˣһλɡ
ǰˣԵһҶֻϣǰԺܰǰħĴɣǰֵΪɿ˴Ե߾ȫλȫǸ˾̰ʵҪ˵ݶԻԵȤǹƨĿǰҪľڶʱʿϱǿлĻȻݷŹʲô֮ԴǣȫΪ߹ˡ
Ǿ仰аħŷֻһǾǱԼҪѡ
ãǽͿСѵˡһԴǵĻҲǸԴΪοЦųݵͷԴǳվһ߾ս
ݻϱ飬ȻֳֳͷϣݲаͷǰӵˣħΪħרΪƣ뵽ʱΣħӦҲԤϵ£ʶ϶ͷһԼӵеģֻﾡöѡ
óͷģǲ֪ͷʲôرֲֻ֮ݣδ̫Ȥˡ
˺Цţȴһ㲻и
˵Դյϣʱվֱ壬۶ݣò˵ֵܣԴһʵе̫Сˣģҵ¶ѣǲ֪ļϹ۵Ů޿
ݼȥʱ䣬ֵ˵ϳһɢ׺סϵĲȻڴ֮УЩǧħ
ôĻݲиֱ̧֣ӡ׼ʩչ
̧ţҵıħݣ
һɱħԴʱ龳רڴ˵ħݵϵͷһݽ£漴һ߾гͷݺǰһһǳͷӰպȻ
ССģҶ׵ǼƷҺķʯɣǵǰͷͷ׵ʮ㣬򲻿Ӳƴ
ͷų׵δݽǰң˶ԴǶȻһݵ
ƷôҵҪжǿʼָ
ӡҲǴ꣬һɢŽɫ⡢Яħָ֮Ȼ˳ʳָһһָ򼲳ۺȻײһԪָʱҫ۽⣬ϢľħĳͷٲȻһܵƵ̬֣汻ָĲͣðź̡
ڣϢ֮׵Բжſ֮ĽָʵѸã󳹵׵ţָޱѸݵٶȼɱȥ
ɱɱɱҪɱЩߣ
ԼĶλػ˵صĿϣָɱԼı֡
׵ϸ߾ٹ󵱿һݺն£⻹꣬һ绡ƥӳǲֽӳʮ绡ƥһ˦ʼָ֮
ʮһĵ绡ƥȻͽָײһϺĴصը죡һʱƬڰ˸Ƭ׵磬յһȻ
Ӱȭ
ԪҼ䣬ץסзŽһѤ꼻ŵлһ̣ݱǾȭɱɫǰ
ȭ⾻⣬ȭӰԴԴϵл֣ϵڣ
ʼʩΪһЩǰ֮µִħîһٺڴ˵ؾ˷ʱ䣬СɵĽɫȭͷӰӴλϣԴܵӰȭʱһħܹϿпӿйħԪʧ٣ϵ˫Ҳɡ


ʮ 
ʴǵħһǼǽȭӰ⣬һʹ֮ɫŤϣ͡ۼԼֵ״̬תãվԴæܶǰһѽҡҡ׹Ϸסͬʱвͣкţ磬ôܰ㻹ϵң
ܡܡ
ԴĺƺԺļ䣬˲ͣţͷ̧бֵ֮ɫԴܡܣǡãߣȥصɿ֪ͨǶСģħǿֿ߲ܵģ
ϵļֵͣƴħ½ǿߡĶսϣʶеָ㼱еԴ漴ȻȫȻ֪Լǻ״̬׵ڵı
磬Ǽ͹ȥǧ꣬ڡֵѾ˲˹³ˣãɿסˣЩħħδԸԳĽɿҪƴԼԴ۶ʱ˸жỨ̧ĨһΪ͵
˵ɿסˡ֣ϽɫԵõ˻ͣ漴ʲôʣͷԼ忴˰Σҡ֮壿Ŷˣˣʱֵƴħ˴˻ȥٿػħĴ󡭡ǣҲӦñħʴôôᡭ
յ飬Դְݽеǰݺ֮ǰ˵ͨͨϽһͨԴԴǣϸոջָɫݶʱͨ죬ʢŭȵڵĶˣȻҾƴûɢҲΪԼ󣡡
һĻôаħ֮ϵҲǲݣ˵ģԴֵһΪдԸ׻̬㲻֣Ȼûô뱧ԴֵܵΪ˱ԼͬԸֻصļᶨкأ
˵ʵϲģΪԼԭ򣬿ϸһд۵ˣΪֻˣ䵱ж
ϵľԻʶԼʧ̬ԼֶǶжôǷƱҪС֮٣޹ǰϼһһЩ棬Ϸһݡ
ǰ򲻿ɣλǰɿλ˵Ĵ󹦳򵱲һݣʵҲûôȻһȫ˳ȻģǵʱڱȶԶ̫ҲǣЩҪݣǰǫ˵
ο˳վֱ壬úôһݣղɵ佱úúãԣСνɿ֮ҪûС㣬ϼһﵱƴΪһжḶ֮ͷӻزҲûʲô˼ˣСֵܶ˼ǰþ´磬ֵһΪСħһ׳һ
λǰֻҵͨħĴһű궼ҪȻԵܼ飬ɼΪأλǰ·ɡ⻰˵İ٣ôҪҲȷȻǵҪ⣬ĿǰеĻǿһ㵽ħȥħڲϢӶһҵԪܳ׵䣬ҰҰĲĿ£ʡɿԼк¶ˡ
ϡԴһջðοЦſݼֱۣʵ̲סҪϼһʱϡԴʱۣݼ̤ħռʻȥ
˲ãˮ𽥴˫֮УϡԴ˽ܣҲܹ뵽ˮžǴνħӡڴģ뵽Դֵܵϴ磬ʵһżûУһ˺ʲôĽ飬ԴǰҲ˵˱ƱʵǴǰ˶ɽٺڡ
ԷԪħƵЧžԿɽڵħϻָǵĹһ򵥡ֱ
˽ִħƽԭԵһھӳߣֿһԼɡںˮĴ󽭴Ӳ֪ĵط˳£ˮƽˣɫϲĵǻǿ˵ùȥ
ȻǰҲһͬСȴȵӰħϣ˫ħ֪ڵȺʲôֻǿЩʲô
СѣǱǴɾͿˡ
ԴӰǿѹļ֮ߵԱָ֮˿


ʮ ս
߾ȫ
֪ԴһֳɫȻĵͷ漴ħŷȥźվħϾԶ뽥ͷĽҲ֮˵ֻľһԾɾﲻԾʵ˵ϸȻ
ˣν֮£ȻӦԴֵܶ˰Ǵһָͬնֵʽپף˲龿ʲôΣݶӲͷƤϳ塣
ٽħͷǹûɵĽȸһʱ˼£ݱ¾ͷųҪԶɽǰʿԪ̶ȵķԲӳȫɢŨľⱣԼĹһֲܷ֣ղǰѵһħī档

ҽ̤ħŵһ̣ʱһħХζϣʹѩ׵۲ɵӭƮ죬ݻ쿴ʲô±ǶȻ׵磬һԵϴܣ
׵ͻ˲䣬֣֮ʧˣҪųʶ׷ӰһʱߴѸپֱ㵲һͻȻһ֮£˳ųƶֱűΧǽǿסΡ
ǹ֮Ȼǰħʯ㲻ֵʱһ֣ϲַֺ飬һҲݻعսĻᣬųݺȻɱ
ô
һһ߽Ų꼻ʩչת꼻֮ù׷һ˦űߵ÷ĸ첲Դ̤֮·׼ȷ˵Դõ已Խ紫ʳǹûܹˣֻõһĸ첲ȴûɴ˿ɼ֮ǰһͨ¯࣬ǵҲδ¡
յԣûǰǿӦûãܷĸоոһ֮Լ˲׵֮֮֮Ȼ׵йأ׵֮ٲȻ裬ܹ׵֮ںϵزò˵÷۷ǿߣ
ǶǹȥˣԵģʱףݣ
ʱսʽȫ죬ƾԣ䲻ܼʱץסݽ꼻ȴҲʱƹ֮׷ᣬƵ֮һŤһǱȺ꼻ʩչת֮һξ룬˫ֳûٽӡͨϲͷţ̶Դϱǿǵġ硱ԭҪ׷ɱݣ÷ٷţȴͻȻֹס˽²¶ɵ֮ɫݡ
䣡
ʵǷ׷ɱݣݶ㹻ʱϽӡ꣬һ㣬˫ֽɫȻӿЩŨķԪڣ־һͷռ۶ȥʱһ𱳺Ưž⻷ľ޷Ȼ¶黯ʵնʵʣ
䣡
ʶ£޷Ȼ·ͷȥܽ޷ɢϢѹȵһ˫ͻأ̧ϣЯڹȻ׹Ľ޷ȻĹþ޷ڰͣôһ£ڲѹ䱻޷һֱѹͷһԶ
СҴ
ۿ̺Ų֪֮Ľ޷ԼѹȥһʱղסְԼҴѹûɢԴæһݲ޼ٷԪ֮⣬ǼӴȼ߶޷׹
ϡԴ˼״ǰԼֵһǲҲҪǻֵ˺úɣ̸֮£ʣһ߻壬ǽ벻޷ȥ꣬ô͵һҪǣǻʹ˵˵˶ѡ
λǰţ˺λǰȰٺϡԴԼʱԢһ˳Ҳ˲÷æһ䣬϶ѡͣ½ŲݷĻᣬȴǼʱ˷
ȣ
ݷԪӳͣ͵ôһ˲һͷĹ޷ôһһϷַɳôһɣûʱƶˣʱݻָԪӦ޷׹ٶȱڵء
䣡
޷أ磬һƬռ䶼޷׹䲻ֻ˰ԵһȴϡԴĴ˿ա


ʮ װڣ
֮һδ֣ܵô״ϡԴҲǲɵһ죬ΪεݣԴҲδԹֻεҡҡͷ̶ֱǱ𷨾
ʼָ
ܿһеʱ϶ݵļɵ֮ɫʮԣʶһʱҲûǰʩչȻ֣ݾ׼۵Сһ߸ţɹɽɫ⻪ұֱʳ̶ָָȻ۳һڴϸĽɫֱָվԭػɱȥ
ָ嶥ʶݼ֮ʱǰ־ǷԪԲ൱̶ȵľ£һָԼŤĻ岻ͣܣ潻֣ܵʶվһһθı䷽ƶͣ͵Ĺбָݺݶ˺ϡ

ʹûаԿԵȫƾܽкϴ֮ʹʱ˲٣Ҳ¶ޱʹ֮ɫϡԴֵܿ˲ͬ顣
Ȼ⻹꣬׷ĵʼŷĵģһԼķУŲ꼻ƵǰʼԴԴǰ㣬ӴһǼǾСɵĽȭӰϣһһʴħﱻԿ񱩵̬йʹıҲ֮ƽ
ݾħɢĲˣ㼰ʱͣжԴ˷ȥվһ㿴ҿ㣬˭Ҳ֪״̬Σֹ˰յʱ䣬վԭû˶ֻǵվﲻ֪Щʲôʱʱʹ࣬״Դ̲סСѣҪҹȥ磿
ҲǱɶͷˣԴĽ飬룬ɫص˵ǰΪλǰ÷Ԫħʱ󼸺ͺùˣǡܾòԾɣλǰڴ˵ȺȥһһʲôҲüʱӦԡ
ã
ݵ˵Դֵûκ壬˵ȥ̽̽޷ʩչԪħһǴ绹ײϵӣ˿ûӦࡣ
ٴεͷСŲӿ̽ǰǰݣյǰǰָģҪǰ˻һ仰
㣬ݽ̽˼䣬һ仰شһšôĻҲ˲ôˣֱߵǰٽһۡ
֪һƫ͵Դͻأ̧¶׺֮ɫֱ̧ҪЯ׹绡ץתμʱˣ̧˫Ӳֹ˰գͬʱ±ʹ֮ɫ⡣
Сѡɱҡ죡Ѿħʴ̫ˣƾԪѾ޷ҵʶȫѣ֪ܡͷʵǣǲΪģ죬ɱҡδȴһʶִԺ֮УԴǣüͷ嵽һͷԴϣʵֱӰɱˡ
ı飬ݻһ˿ϣʵǰ֪ôܹڵħ
ˡԭʼһƾ׵ֿ֮ħ֣κ±Ǩ̫ãڵԪתɻԪԽԽ٣ħŰĸӷǰұ޷ڲԪħˣҵСѷԪǰôһ˲ѣ֪㣡죬Сǿϼһһ̣ϼһϵ¶СѵĴ£
Ļ˵Ǽƣ̧˫ֳצ״ץȥ˫ʮָ׹绡˸žؿڲ
׹绡ϮݶٸؿںëһֱʮצӡԼϣǹ൱αٱ౦ǿҲҪ˵ĽϾݲ޵еģɽٺǿߵȫһôҲúúõԼο׹绡ﻹ̺Ż
صԣȻʿľ绮ȷΪΪȼȻĹԾɲСϾ걥ϢɢǺݶǳ
ȻȱԪħԿұԪΪ㰲ڣ÷Ԫ⣡
ͨ⣬һ䣬ݳצͬʱ̧ͬ˫ַԼǰбԪֱ˳˫۲Ƶģգ֮䣬˫ֱǸԪ⻪


ʮ ֵ
ɫ׹⣬ֽɫ⡣
׷ᣬצץĹ˲佫߸֮ϣ̶κԤףݶȻһԼҼ
߸ͨ׺ϣ߸֣ôһ˿㱣ץס˫ֱָ壬һɫһɫһ׵˸һã۹˫ƺȻֱȥ
ûо춯ص죬ûҷ硣һһԪϱɢֱ֣һƵ绡˳ëס˫ۿڱڣһɫǸ⣬ܵ˫ӳ֣ζԭأϲޱŷ׵ԡ
˿˿ѱħзɳֱ⾻״ݡϡԴǲɵûһЦ֪Լ뷨ЧˣֻҪͷסԪ⣬˫£ؽ׻ָǡ
㣬ָͷһԪħԼĪСʱʱ䣬˫ֽ˶ָŻ̧˫գµͷԼ˫֣ȥ飬ǲĸˡ
ܡܡ
ƺǳòԵʣҲǹ֮ʵڹŨＷĸɳѱ棬ˣǱֵܸˡ
磡
֮ǰθ룬Ŷ鷳ңʱ˿̣һһ˼ȫǰһĻˡ
ΡɽԺ纣
Ժʯãʸ־塣
ȴΪ˶Լֵܲ˵һ֮ʶԼǵȥƴ
νֵ飬ǲʲôĶԻǴж˷ԣжָʺҾԻһܶԴȰжԵɱ⣬Ϊֵܣҵľ͵ң
ֱֵܲ˴ˣرȵأ
ϡԴλĶֵΧһȦʹ飬ߵԶȡһЩʯָǰĵԪǰǷսʯ֮˽ʵȻĳɵԪʵҪɱԼֵܻһλòôֵ࣬ÿԪ˵ǣֵԪ侻ħ
֮ܶһͨ۵òᡣ
վھֵܰԶĵطûжʶȥ˵ЩʲôĿҲûϣҪ˵ƻһ˵Ļݻе˼͵һ£˵ġࡱûȤ֪
˵ֵˣǧĥڼ˵Ȼû֮ʱֲֻݡţһû뵽Լĵ£һӦֵܱ˴ˣ˿˵Ҫ˻᲻ˡ
磬ֵҲϺͿˣħħһ¾ֵܳͣȫñռˣı
˶ܣô˵Ѿˣֵֻ˵˾ǵΪԼôΪǵ壬ԼҺúôȥֵĹˡ
磬Լҡ
ܣԼôˣǲǷλСѺ˵ʲô֮ң
ԼˣԴְݺ˵ĵԼҵһϵһ飬˵蹴ħħͼħɿһ£Ȼʮ򶨣ϵŭɫβס
ֵƴƴȫܻˣλСԼŻֱԼһҪúøл
˵ĲʵԺи뷨֪λΡ
˵Һʹ統겻ҲСӵôǶ֪취ࡣ
ԴСһɦɦͷ¶һĨЦ˵磬磬ȻֵѾ˻壬޷֮ҾһۣеԹҲ˲٣ƺܿ޷֮壬ȥҲûʲô壬ֵΧú˵ϼ仰ҾԸҲˣ˰ѹ͸λСѣͻƾΪҲǱĶˡ
šⲻǲ˵λСѴҪǰħħߵ鷳ôһҲ־ͬϣһ֮ãͰ˵İ죡ԴĽԳһͬ


ʮ Լֵɽڣ
ֵһθһЩȷñʽּĻԻ뵽ǰֵȫһͬɽٷǰ磬ǿдһҵϡԴϾԲɵ¶һĨŨ֮⡣
ʵǵҲΪ̫ʢԸʮֱˬɿ˵ƾΪɿǻڵǣ¾мʮϰԱ߷˵ûҲɵɵ˽İ׳ֻΪ˸ȡһ
ֵܸղ˵ǰ㣬˷׳ҲǺãϾһסԼԭ򣬻δԼ˺ȡ˰Լҵĺ󱲲ô⣬ŭŭ˭ֲԼѪúһЩأ
ֵֻпһԴǳպСԹˣֵл˵
ԴĺŤͷȻȥõ˽ǰԴλֳӵͷΪ˵ֵվú˵һȫҪСİСҪǰħӦħߣֵܳȥҲﲻʲôæΨһģǰʣۼһͻƾ硭
ǰ򲻿ɣǰڲ㼯ңҪûɢ³УУ뵽˻ԼһЩôû뵽ôֵģԴһ˵꣬ԥĴϾܾ
״οһЦܹԼӦõĺôϲɫ¶Ĺֲ֮٣ޱ⡣СѱܵĻ˵ꡣֳ̧ʾһſԴ˵
ԴЦЦ˵ûӦĻС񾳽Ӧͣڶɽǰ۷֮ɣȻ֪СʲôܣƾΪӦʧȥǵǣΣһȷǣڶܰôһǱ޵ĺȥĳϽֵܵĸ֣ȻԵҲǵˡ
У㿴ֵ˲˹ֲȥƬռ䣬缳ȡҪȥ˻Żһ֮
ԣСͲҪƴǾܾ˵һˡ
ûСѣܵİɡ
ƴˡ

Դ˵꣬϶֮һô״ҲΪܣ̲סλǰô꣬ҲںٶһЩˣԱ֤һ˽λǰķȻһǰ磬ʱƾλǰ츳ǣضһɾ͡
⻰˵һҲΥģÿ˶˽ͷ˽ռλԸˬǰˣ˵ʲôҲ޷ȻܣȻƺѾģ˱֤Ȱ˵ɲЭ
СѲȰСѲϽֵֵܱܵ͵߽壬֮ܶܣ㲻ܣǻֻܵĻֵܳȴһԸһַʽԻ͵ĴȥѡСȿһ¡
ݷɫ˵οЦһʵλǰִҪô
ûشݣֻĵͷ
ݸҲȫˣ˵ݶϣѣĿ
ðɣȻҲٶ˵ʲôԵģ߾Լڳ֮·Զ߸ߣǰĺ⹼ϣ
ĵĳŵݿ˵ԽԽϲֵ˱˴һۣն߷ݣֵܵĻԻͣһ𣬱Ϊ
£ϡԴλɿϺպԵ۷ǿͬʱգվħƽԭϵΧסʱ˿̣ԵĸоֵɢŨԵ֮·˲͵˼£һ̣˾Լҵҵģ
˫ƣ˿˿绡ɫĳȥ壬ûиоֺʣһɹɻ˲ɢ˳ȫǳºͣͣǿΪ
дʱתͣ۶УۿɼٶȰݴԪʱݷ·˷۵һǸоԼľȻ˶ɽڣ
⻹꣬ΪֵйĹȶٶΪǿԪ


ʮһ ĺˬ
ţĳ£ĿһӿҲ֮һֵ֣ɫŨֱÿë״ʱʹĺܿҲƮƮģһ㡣
ţɫŨһܸоıǿһ߲ٿʶѹÿΪʱرעĴͽʵΪֻŲõΪ󾳽粻̣ʱʵɶ
¡¡
ĵɫϸΪƺҲ仺һ쳹ʣƺڰλޱȻԻ͵ʿʧ
ڣΪݰΪӶɽǰ۷ɽٺ֮ȫݶѿҲ״ĿŵеֵϣʱϡԴ˻Ȼȫӹ˼ϢҪ׻ɢˡ
λǰһݣ
ģļȭһݣһݾΪֵãΪ˵Ϊ˵ֵԼԭĵľֹ
Ϣֱ壬ˣ˳Ȼͷ΢΢һЦ˻ȫʧɲֽһ
ǻֵܣ
ʮɢǾųɾ޷Ըˣ޳˭Ҳ²͸壬˭ұ֤꣬תıҪأ
֮ܶ˵ֵ飬İݸжˣẬ۽ǣǿнۿʹҡҡͷջطŵħŵһˣع֮ɫλǰһ·ߺãǵǷһúûţֱվڽߴ
԰գ²̤ħţٶȲºˮħӣħûаϮɱݣ뵽ֲɵͻأ뵽Դıһǹϵı׹ıǺ
᲻һͣħﴹ֮ã
Լıһɢ޷õҪĴ𰸣ȻյʵӦò֮ʧʵΣȥ֣̽һ˵ıûʲô뷨Ҳ̰֮ˡ
羭һɽٺڣޱȡ
еջҪȵõ鵤ҩҪ̫ˣһֱѹأû뵽µãֱӱĵ˶ɽٺڡ
ΪޱãͨκͲħԼλħɽԲǿ߶սľ飬ԾԪʼ𽥲֧Ͼķ̫ͨǿԪٶԶˣԪ̶ȡ÷Ծͻƣβϲ
ǰڼ˿ɵСԴ֮⣬˵˵⻰ʸ
ˣڴ˵ؽ已Խٶɹʡýħ¶ˡ
С磬һֱһĸоþòɢ֪ҪɽٵƣֻǰҪֵˣԱǿнѹסˣħǰУݷоǿѹƲסơ
ħһлδ֪֮´˵Σ已Խжɽٰȫ
ʶһʧת已Խڣȫѹ֮ȥգ֮䣬已Խ㼯ѸһӴУ
¡¡
д̶һͰֵɫ׵Ȼͷȥ״ݲмһЦֻ̧ӳԪ⻪ӣഥȽǰʮϰٱԪ⻪˲߽⣬һ׽ٱϣ
䣡䣡䣡
֪已Խڵ׽ǲϰݵţԴݶɽٿʼûаչһһ׽ٸոձȥ׷űβ׵Ȼ٣
鷳
Ϊ已ԽƬصˣݲΪʲôԼҪǵöɹ첻˿вȻһҪôҲЩ񫡣
ԪͷŶһ߱沼ɺɫϥǡͻѪ̵ȻϣʮߵȺһһͬ䣬֮뾡˰취ҪܿѣѪǼ׵ĺƫƫ۷Ź⣬һ֮ɫ
ѷ·ʵֳݺ¡ɢȥɫƣ已Խָֻյʡ
ɽϵݽѪǼ׷ֻΪԪУȻ󳤳˸ŹǷƴôúۣɻ˵ĺˬ


ʮ ħң
ƴôúۣɻ˵ĺˬ
׽ľǣ⻰һҪһ統ǿҹɽٷǰ㡣
ɶɹ׵ɽںͶɽٺС׽٣ûм˳已Խ磬ƶͨժüǹһ߽ɻĥ֮ǣһ߸ɫ׻С黯ľ޵૵С飬ȥһٶˣΪλûа㶯绹һ𲢼纨սأ
˵ʵݺСһּصĸ棬ݺСʶΪǰʱΪͨսǿʵӶĺߣȻһС鷢ôҲ򲻹ݺ󣬱㲻òԣʱͻȻͷҪС鵱ʱɽͷѰѹեԼǱ
֮ܿ۱齫ݻ˲ڣݱ֮赹ڵأѹС飬СȴѲӰûҵҲͷѰңϾС鵱ʱ۸ĹǺ˭˭Ҳ۸ȥ
˭֪Խɳɴ˽֮ڰʦĳ֮Ԫݳ֮Σ͵ߴļһݵԪʱ޲óݵĽݵ⣬;УԪץסɱΣΨƴɢڻԪͼԪͬھ
ȻɢȥΪȻһһȴҲһϢһɽȵ׷ɱǧһ֮ʣСĳǻ
已Խ磬ҲС顰ײʥŮɲħģˣֲɵѪ֮Ѫħʱ˵һ
Ѫħԣݴӳڵ֣ʵ󲿷ֹ켣Ѿ̺˵ģߵ·гĲӡ
Ϊ̺֮·ˣ已Խ紴λǰô
Сûľ޵һ󣬴ǹ֮ȫѪУǿ˦˦ͷ׿
ˣɽǰ·ܹˮʯһ죬ҪģȥħѶѽԪܳ׶ᵽ֣˳㿴νҪͳһħǲҵĶ֡
˾ʶһ已Խ磬̶ִǰħȥ
ħţһֱԼĪɴСĺڰɫӳϵʯۣӦ״̬ã޻ٻ֮أ΢΢һЦȡһ鼫Ʒʯ밼֮С
һðŨԪļƷʯ䶨ݸæվ룬һħšħԼŶħƽԭ϶ħƣ⻪һ૵ħˣ

ħдռĹУħһϿڡ
ʱֱգҫ۵չڴϣ͸֦ŨҶڵƬƬߣϿһƬױҰأĴܣżļµ˻𴫱Ͽȣùʿ󾪿ֻ֣缫ߡǴ󿪵⵽֡
ʿϲ޻ȡϵëƤڵѪΪԴֺγϲʿζĽǴͣ
磬ΪʲôʱҪƵǲϽŭϿôһʮ꣬ݰݵֳһðħıһŸոɱı״ޣһ߳Աߵʵ
Ա߱硱ΪδȫɢȥɱԼұʳü̾һӦû취Һǲֵƹ˶ҾҪһЩɼȻҪһЩʵΪס
ǲҲǺǼҵʵһֱôΪʲôͻȻ䲷ûɵӲˣ˵꣬һһò毺á˵˫ʮŮʵ
üͷһдŨŭ֮شǿɶħڣҲ֪ôħϹϵ㹻ĺôħ֧Ǽң˵³֮һȡҶ۵Ƹ
ħڣ
ħһȺŮʱ˪һǾһ漴һ߲˵ԭɱ޻òҲûǰ飬һʱ˽ɬ֮С
Ҳʱ˵ģҲֻ֪֮ҪԼʵˣͷͲҸǾҲòµ첲ȶģӲԴľ͵ıȽϿ죬ߵĵܵįʱܹһ䣬»˼ǿʣֻͬͷĿɬжŨҵжѣͲΪǼ֪ˡ


ʮ ˫β
һڹϷɱı״ڵƤë󣬱ٶŭϿȥ֪˽²ӸҪƶһҵĴŵͣʧΧһ𻷹ܡ
磬ʲôĪͨˣӸӦصĲͷ֮࣬æ򾫺ӵ
ӻδشò毺õŮԸӴͨʿǵǰʿǼֶǵڡԲ֮һֻͨڵ
Сã˵ˣСӦԣӸŽԽԽԵæкһʮ־С˵ףһֻͨǰ޻ãǲԽ˷һջ
һͨǰΪϵޣƾǼ˼أ
Ѹ󣬲ǾӲܡֻһҲڼϢʱҪܣܵùԶǵô
շУ
Ȳ˵ŭϿʱڸ߿ǻǷеգϿħ޺󼴽ٵĺͲܳܵģ
Ҿ˵ŭϿȸ߿ϴڼ̬Ķ
ħ޲ޣ޼ȷֵɱ˶ᱦĶŻ֣ᷭһҪαжαħȻǲܲӬСһɰУ̨ӲǾ͸ֱӸɣɱĸɸɾ˭ܲ鵽ͷ
ħŷּĸ֣
򵥣ֱ
һЩݲıϣݽħӻݺɿ̹
ĬĬǧҪʲôߵȼʱһֻѰƥıС޳ǼУ޼Χһľ˺ͣ㣬˫˸Թâˡ
ˣͨڵ˫β
ɫΪëĳβ˸ľ󣬾һƴ֮ǿѹµҲڣһŵ
˫βͨڣ
һӵ磬绹͵ĵܵǶʱʧɫһӲã˫ȾҶųħԪֿͷˡ
ܣ
Ǿֵ︡ΨһͷûȫʧȥǣкһǸԼͿշϿȳڼٷأű̧ʩչһħԪâ̤ǰ˫β
ڣϽܣһӻӳħԪâһϿȳڷͿռ۷ȥߵ˴ʱҲ˲þ壬ǿ϶˫ȽףվԭزܣôĵðСˡ
ڽâ˲伤˫βϣһĽ쳹Ƭ˫βһëһ˸𻨣ȫһδܸ˫βһ˺һëն䡣
ϣɣ
ܵʿ˫βŭУֻڵ̤ѣһ˫ҲǺ漴Ȼܵķ̤׷ȥ
ǺŭϿڱһ׷һϵ龰ǰͷ·żֻϵ͵·ɢħԪâɱͷҲصϿȳڷ򼲳۷ɱȻȴԽԽ
ֱܣܹƻûϿȳھҪ׷ˣ
˼ǶӰһҲ˼ŭϿܻ᲻·бˣ³ߣӣǲֱȥˣﴩҸط˫β뿪취ڡ
һ·ô죿ŭϿô࣬һ·ܾܿͻӴʱҲƽľ˽鲻ɵóԼٵȻ˵ţȴһֱ澫
̾һλӦû취ǲ·ܣһζ˳Ŵ·˶öȻҪ׷ϣʱһһѣȡǰЩ֮زض㣬һ˿
磬ģ
˵꣬ҲǵĴӦһ䣬һٸھ󱼳ۡ
һ·񱼡
ò˵һ뷨ЩЧģ˫βӴҪ۱ײһƬƬһҲֱӰ˫βܶٶȣ˫βƺûз˼Խ׷ԽŭвѾӼ˲ݵ̬
ҷһͨҵȥķ򣬺˫βԶһЩ־ϲĿǰһƬʯֻ֣ҪʯϢ˫βֻ޹ˡ
ȥǰľʯֲ
Сŵħˣ˵ȵµף³ʱ֮ñչűһγ;У֮Ż̫˳Աڸģ翵ɽȵڶνεɽǰֻһЩǵ׳ж೤ж̻ÿҵ֧֣ԣ붩ɣɼ˶ͻԻͣ


ʮ ʯ
ȥǰľʯֲ
һ£ʯп񱼶ȥƺҲǿ˻ϣȫӿٶθھʯ롣
ʯУͷҲص룬ͷǸܾʯǷΣգҲ澿ûԵֿĿޣ֮ܶǲܻͷͷ
н˴Լʱ䣬ӻһȦֳİ׻ɫʯҲκζ½̫·æߺһһһʯȫغԼϢ
ʯеİ׻ɫʯ߰һβ룬ĴԼɸߣߵԼʮɣѰһԼ߰ɵľʯغãָ̧촽ǰ桰ꡱһ˼״ĵͷȫ
ÿ־循δʵ̬Ҫȥֺ˫βһƴͷûˣ֮ȥ򵥵󷨻ϴ׼Χ˫βһһ򾪻ŵңǽͲԶˡ
ھʯ֮㿴ҿ㣬еĺڲסʶľһɨ̽ܵĶ˲ԼĪһĹΨһŮȻڵ磬˫β᲻Ѿˣ̫ң֮ǰ뿪ŭϿȣǿ¾͵ȫ
ޣʲôģСܲ˵ûһŮԣæԹȻô˵ţĿҲŮ˾ϣǰ˼Ůǵһ
üͷһ壬ʶһܵĻֵȷ󣬲ɳʯ棬С˵˫βҲӦѾˣĴȡҵͷ·С˵Ķԣ浽ڣŭϿ϶ԳܵΣ
ӦʣһСʱ֪ʯʵ̫Ӵ󣬶ûʲôԣ˰Ҳûҵȥ·
ˣ·ˡ
û˫β׷ɳ˲٣ɵԼһҲȥ·ʱɫ²
䣡
Ҫͣ½ŲԲߵͬһʱ䣬˴ԼԶĵطȻһʯ춯¡æɢʶԴ֮̽ȥⲻ̽ãһ̽ɺԴͷע⣡
˫βûߣ
ʶ쿴Զĵط˫β岻ײܾʯײʯϿֺ˺ۣӴһתʯضȥ֪ħԪâС·ھʯе˫βʱŭޱȣһܵʶɨ̽ǿ񱼶
һӲĻҰɫʯ˫βӲײ飬գ֮ʱ䣬˫βȻͣ˾һǰΣȻ޷䲻ųʹ˫βȻ취ˡ
ˣȻ֮ɫĶŷŭ˫βһ󣬽𽥱÷񡢼ᶨ
ܣСúߣס
кһ侫ӻȻħ⣬ħȫħԪϯ̶˫ӣһޱȵڽâ˫βһʱ˫βƣӦܽâòͣԭβɨ
ߣ
磬Ҳߣһ˱ǰһ˿
˵ûͬ
ԣһģҪһȥ

ţͷĿ־Ҳôһ嵭˲٣״ůȴҲ¸µʱ򡣡ҰװȥǾ͸ҹ
ҲǼˣֶ˳˿̵˫Ѫ죬ͷĭɴһ䣬عͷɢħԪâ˫β
ۿ˫βŭ͵̬עԼĶ߬ȭһ˦ذһߵŮҪߡ
ңҲߣҪŶһɱޣء磬һȥ
Ůһîʯۣһк˺Ҫ͸Ͻߣ
£˻࿴˿Ҳεҡҡͷٸʯзȥ
ħ
Ƴ˿뿪ӲϲתһռһƷεɳڴ󵶱󵶵˸ɭɭâһħڵ棬ݣ
첮ҲƤ㲻ôҿëסħն


ʮ 첮
첮ҲƤ㲻ôҿëסħն
Ӿٵ˫βһħбų˫βպݺһһǰħԪâǿʮĵâ֣˲˫βϣ
ϣ
âһ֣˫β沿ʱһ糤˿ڣѪ˳˿ڵϣһС̲ɺѪ
òܵ˺˫βһõһ㶣һʱ¶˼ȷŭɫ˫Ҳ֮ͨͨ죬ϣɵУ˫β󿪵ıǿ̤أֱ첮ľӳײȥ
˫βͳһɫ磬ٶ֮죬㣬첮ôĻһὫħԪγһħ⻤֣˫ǰħǰͼӲӲ˫βĺȻײٽ˫βͷһͺݺݺײ첮Ļ֣ħԪ־һײ˲Ϣƣ˫βӴ׳˶ǽʵʵĶ첮ħϡ
ۣ
ƥеľ޴˫βײħϵɲǴ첮˫֣ҵĳ˳첮˫ȫһѪ첮㵹ɳȥĹлһڰ䣬˫βһֻ꣬첮廹δأ˫βֱ̤֫ܵ첮㵹ɵ·޵βһޣ첮ֱҵı˿ա
䣡
˫ββǰһСξ룬ٿβͱ޴յ첮ǺȻأõһʯϣǾԶûǿ˾ʯһڵ棬ڣ첮ȻһϢħҲڱ˫βĹ׷ɲ߲Զˡ
ʯе첮ӿѪߴⲻͣţۿûһЩ˵ҩ̷ȻҪ
˵ҩ첮ĴУ֫Ĺͷͼѣָͷƶֺȡҩ̷ˡ
˫βһ˿ڵĿɶʿײһ˫ۻָЩ֮ɫ̤㻺ߵ첮ɵӱԵǰ㵷ŷһʤ˻
˵Ӵûһˣ첮˫βһߵսǱĿĵ굽˾ʯһ֪ĵطı˵Ĵһ֮ش˲ȴǺȻұ߲ԶĵطվһѩɫӰʼǻΪΪ˾Źɵ²˻þɾһµ˵ȷȷʵվһˡ
Ҫǧ𹼸꣬һҪŬȥֻƳǵĴѩɫӰһ۱㲻ᣬһ룬˭֪ǲˣȴӭѰǶ
ѩɫӰԼҽֵ֮ܣõɽٺڵݣ
Խħţ뼫Ʒʯͨħ߸һָʯ֮УΪ˱𲻱Ҫ鷳ҲܽԼǳʿǿȷΧʶͷų̽·Ҵ˵ز죬һųʶܵʿԺħġߡɫɾͲõˡ
ҪڰʴħŻһҧħѽԪܳ׶ᵽΪѽѡ
Ի֪˵ؾǺδһȶסΣдھʯѰʿѯһЩ⣬κι˰Ҳûҵȥķʼ߿գȻҲܹҵȥ·һʱĴ𣬹ִҪ⡰ʯ֡תתơ
Ȼ֪ŭϿĻʿʧŷϸ߿Ѱҳ·֪ŭϿȸ߿жôΣյġˡϿҲԸշŭϿȵʡ
ڵΪʲôҲֻԹ֪ˡ
һҪǣôԹˣѲѶϢĴ˵һλɽʿۼԼͬΪɽڵĵŭϿȸ߿дϢ
ڷӰǰһ̣еһǣǲͣ½ŲʾһԼûж⣬Ȼٿѯһħ˵صɻʾãֻƳһۣ𴦷ȥ
ݼ״Ȼ׷Źһᣬ˽²Լӿ죬˲ǰסȥ·λ飬ֺ࣬ع飬˵ҲȥķˣҪһ£߳ʯ֣
뵽ܻнԼҶ˫β׷ɱΪʱĴͷӼΪͷİֵҲ֪ԼҰɣ
˵꣬Ҫż뿪ŮԼߣ۽ǻűˮĵ̲סŤͷüͷһѵҲɣкˡ


ʮ 첮
ޣ
Ů۽ǵˮ˵ı飬ϴʱһѵԴǣ˲²뵽˵αüٶӵǰһ£ŷŭĲͷ֮࣬ɵ÷ųʶС
ԲֻǵħҲħ֮塭
̽һסȥ·ֻһԲʿڿǰΪУȥ·ݹҵ²ˣ
ħ߱Ƣ꣬ڴ֮ǰʩչϢ˵Բָ֮ıͨħʶӼ䲻֪ˣųôԡ
ӻϣǸºģЦȱ𼱣û´˵ǸӦñǵͬڲԶذɣҰǰ޻ˣܾǵͬ飬ҪӦشһЩ
ðǾȾȶȥɣڻüһ㽻ףŮ˷ܵĵͷͬ
ʱһѽŮ󣬺ݺݵ˺һۣɵƾ㣿ҺͬΪԲ֮ЩܺöǵڵΪ˼˵ܻ޻ǵˣ
ӵ֮ԣҲŭֻ˫ֻȻӦǸ˾ͻ˭ҲɵΪװȥȻ˵˾Ϳ϶֤ʱﻳңǰȥһȥˣޣͬ鲻Ҳˡ
ڣеĻӴˣ߼һȰ˵ɵҧ߬ȭǺãֻҪܰǾ¶磬¶Ϊ
ңԭ⼸һС
һ䣬ҲڲǾЩʱʾӴ·ɵСӱ첮˫βķٷȥ
ǰ߳ľ뻹ԶҲû·ʱǱһȻ
ʱǡ첮㱻˫ββʹϰֺȻصʱ̡
ǰ֮첮Ȼһٮٮߣ˫βƥͨʱҲһĸоǰûʩչʲôͨ䱾ħ˫βȫնãЩͨȻҲѹʲôá
οڵٿʶ̷ҩָƵĶٶ˫βһսأ
ߵ첮ҳӱԵ˫βһʤŸ̧ǰֻɵǰȻҪȱ첮ԴôĻ첮ı˫ۣﻹһܣϣܴСӳɣҵҲ׶ˡңҪҪ֣첮ûΪҲŹȣ
첮㻰ϣǱ۵ȴԽʱ̵Ȼ˱۵˼Ϣʱ䣬ٲȻѾԼĹɻɵô˫ۣӳĲֻ𽥱㣬һѩɫӰڿվϷָһţ˫βӴξ˰У
㡭ôܣ
鷢̫ͻأ첮㻹ûüʶ̽˫βӰǺξ磬̲ס𾪵ĺһ䣬ѩɫӰͷºһЦ̶첮Ӿò˼һĻˣ
˾Ȼһֻֽ˫β˦˳ȥ
˦˫βˣݣ
磡
磬ôˣ
磬˵ҩ£
ȱ˵ˣѶһȥ

ǰ׼һǰߵȷֶӦ˫βһݳֱ˫β˦һߣײʯΪ˸еϲӱһȫȾ첮㡣
һæǰ˫βӷɵĿյæ첮СȻһߵľʯԱι˵ҩ仺ơ
ۿԼҵܵüָ˻첮㱾¾ҪǣһվȻݣ첮㵽ߵĺֱºǼôֻˣ˭ľȱ
ԼΪأæشҲ֪ʿһҲھʯ·߳ȥǱ뿪ǵǼ󣬱ԼҪ¶㣬˵ȾˣǻشһЩС
ԭˡǺεΪ˫β治Ķ֡첮ȻͷžĿǱʵ
ΪŤػصԲ
ŶԲʲô˵ǵԲΪ


ʮ ɱ˫β
ŶԲʲô˵ǵԲΪ
һݵľǵԲ첮ʱɴ˫۾һǣ˫βײ˴һͨı첮㲻ɵԼųݲ̽ȥ
ǵԲΪʲô
첮㻰û˵꣬Ǳ߾Ѿսβֻ̤ħͬһ˲Ƶ˫βϷŰ޳߬һܵħԪݺݰ˫βԴϣһ£ԭ첮Դȱ˫βʱȴݸͷĭ
䣡
һ֣ݳˣ·ʲô⣬Ҫǵһѩɫ۱ĴɽĭѪŪࡣ
˫βͷ­ըѣ䱾ȻҲͲٻȥ˫βһ첮֮ɫͬʱа˾ԲǱ¶ô򵥣Ӧ򲻿ɴ⣡
Ȼ˵У˼Ϊ˾ÿɰЦĵλŮʱһ˫ϧ֮ɫ˫βȻصӴĬȻԴûˣϧһͨ޵ڵҪǷŵ׷ȥô˵ҲϺööʯء
˵ֶΰ˫βԴ䱬ݣ˿ҪƾжƣⲻսãһսŷԼûѧħͨʩչϢѾ硢ϢתħԵʱûע£µҪʡʩչһħͨɱ˫βʱȴ˰űһħԪ
已Խ紴ߵǰҲ̫ƫˣʯ׶ǰֹûһħͨħֲǰ¶ݣϾһ¶ݣͿܻħע⣬Ǻãħ߱ͺս϶Ҫ벻սʱܲħԪɣ
ˣһһɣ˻ͷҼħԷǿĵĨɱȻıһݱǣ񵱳Ը㼷ǰ㡣
˼һЩû˫βʬһۣתɵ첮ǰݷ첮㼸˱¾Ҫȥһ˼ҶͨɱҪɱ֣εֿأ
ʣʱҲƲٵ첮ӵĲݱȭ첮㣬лǰ֮
ǰƺһ㶣漴뵽ԼղŵıҲȻˣѾûϢ˲٣һԲʿͶɱһֻ൱ʿںڵޣ˭Ҳһǰϻ
ʵб¶Ҳûʲôɱڵ飬ϾһҪһЩѶϢͨǰЩͼʿ֮Լ磬ݸҿ϶ǾȻԼʲôˣҸոսΪɽٺڵҲʲôˡ
ݵ뷨ܼ򵥣һʮᣡ
ǵħ֪ĵѽԪܳײٵڴ˱˷ʱ䣿
ʾ첮㲻ضݻδüйش˵ص⣬첮æͷӼüָָݡ
õ첮⣬ѧǰߵ̬ȭлǰȡ

췽

СãһһݽԼΨŮֹ˫βڵ飬첮ǻعǰݵ΢ʩhлǰҶ
˷׷ݱʾл⣬лʵضҲǰǰ̵ĽУ粻ֱǣŶˣҽ顣
ãȻˣǱһɣ磬˵Ҫǣ첮ۿºʹˣǰǰҲɳ˲٣ħ֮Ц滢ʵʤƾڵıֻȫΣݾǡ
һǲļϸأ
첮ǽ
ᵽ⡱֣ݴʱν̫Ҫõһ˼ǳʵһڷһ󷨣ֲ֪ʲôã֮±ʯһ̽һռ䴩ұĪı͵ħһƬؽ磿
֮ʡ˵ħһƬؽ硱Ϊ֤Ҳħħߣݿʿȥ£ܺ첮׽Ľ֮ɫݿһҪõʵĴ𰸣ǵȰ˫ϵá
ݵԴ첮ֻ߷֣ô룬ȴһ㲻ɵĻشݵλħ߱ȽϿԵĵؽ磬ƬʯһŭϿȵϿ֮С


ʮ ʶ
ŭϿȣʲôطϿƴ֣Īкܶô
ȷԼλã΢΢˵ͷ漴첮˵Ƭʯ֮ŭϿȣɵΪ׷ʵ
֪˵첮ҲݲŭϿȵԭ򣬹ʶϸΪ͵Ͽȷ֮ޣЩҲЩΧļЩСͬŭϿҲǸԴԴ֮һ޵ڵëƤݵȵȣΪӦãһҲס
Ȼĵͷ뵽֮ǰԼұȶϣͷħħѾеĿͳһ첮˵ŭϿܱߵļⲻɵݴв⡣ŭϿΧкֲܶôҴͶƬؽ磬ɶǱͳһ˵ģΪʲô
û꣬ݵ˼ʮԣô˵ǲ첮ʲôη⣬ϾħΧޱߣһסڶĵʿô֪桢桢ĵֲأ
ôһʣݲԽ󣬻Ϥħ⣬ɴ˿ɼͷǺǡ
ȻݵԴǣ첮Ų²ؽȽϿڵذɣħͳһûɿֻҪڸṩʱΪ估ʱԼڣ˵ħ߱ŷǿΪЩһܶıħλȫλͣŻȻڲֲͬ
֪ԼħĵдŵõһЩħֲĸſиеʮˣи˿ʻôҲԼϹҪǿö࣬Щݲڵ¡
ǾǣҪô߳ʯ֣
ȻŭϿΧ߳ʯӦòɣ
ôҲ벻ʵʯ֣첮Ҳ֮²űȸ룬һʣ첮㲻ɵͷӦ˵ǵľ̫ͣÿŭϿһ㶼ڱȽϿڵĵطҪ̫һЩ˫β֮ǲܵ˵ʵҲ֪ôȥ
Ҳ֪ôȥһ˿ϣüͷһֻɿΪεȻˣҲֻϸ߿գѰҷȥˡ
磬򲻿ɣһҪŭϿϸ߿գ첮æַݷʣΪ͵֪ܸԣŭϿȸ߿մһּѲǿޣ޻ɱһɽʿ⴫ԣǱɱĶɽʿĵ´ģƾʵɽǿߵָˣ˵ܹɱɽʿ޶Կˡ
ɱɽʿǿޣ
첮ʮֵȤ뵽νе޼ĴڣȻ޽ڵķޣݲΪ˰ֻܰΪԺڷﻹҪж磿
ڰûɺڰ߷Ҳֵܹɽʿȫһˣ㵲ȫһȫȫأʱ򻹲ǱɷƷ
˵ˣĺڰһпеܹɱɽʿķ޾ͲһˣⶫƷսıرƷ
ԣȻĥҪҪϸ߿գصǿ޻һ桭
ɫ΢ı飬첮㻹Ϊˣǰο츳һҪǿ࣬ʵӦѾ˵Բ֮˰ɣʵҼ峤ˣһ죬ܹ˼ɵķŭϿȸ߿գȻǴԵǿһսģ
첮һϯô˼״̬еݻعھһ²÷ʼ磬ϼ򵥻ӦݻǾʱҪ̫ȼ̽һЩйǿϢ˵뵽첮Ǳ˫β׷ɱľʯּ֣ܱײ÷ľʯ߳ʯֵķո˵Ǳ˫β׷ɱŽʯ֣еĵطʯأȻ˫βҲһ·ײģǲ˳ʯߣ˵ܹ뿪˵ء
һʱ˵ͬ첮㣬ǶݵĴʵͶأ»Ҳٶݲ̫䱸ǸΪ㲻ҵ߸˵߳ŭϿȣһҪǻУҵȺúдд㡣


ʮ £ݣ
첮ݶȻǻܾƴǵģϾʵȻﵽ˷綥壬첮ֵʿ䱳峤ֳҲǿʿȫûʲôԽĵطⲻ˵ݿͲʿֻǺͲѵĵͲʿûбҪ̫Ľˡ
ҲǾԣȷԷǱ㹻õδ۸ֵҲǲԣȻ첮˱㲻ʿ
ǣǰ˵ЩǰǷݸոյִħزˣҪʿΪҲкܶҪ˽ѶϢѯһ£Ϊݴûаյ̡
ħֶλһûһֵסʱϰһЩħͨݺпܻԺսϲɱħ߷ͻһͻʩչһЩͼʿħԪһ£һɽʿ鷳ݵݺпܾͻع⡣
ʱѵͲô׿Խˣħ֪ݵĵ󣬶ȻҲǲĴ鷳ħʿݿɲɱɱɱġ
֣첮Ȼ˳Ӧʱһʱ䣬ħħһ²ϣȴҲܼһлð׵ķʽ졣
Ȼֵʢĳɾȴ֮ˡ첮΢΢һЦ˫ֱȭ
ݴӦƺԼΪֵܣ첮֮ܳ࣬ɵæȭӦĻǰǣѾλҵĹ֮ϯֻ㵽ңҪźá
ܰпǵԲǿʿңڵҶѩ̿񲷼ħڱ֧֣ӿ֮ʣ˵ݵĵһһ߰ңһǿʿ£ô˵Ҳһ²ңǰȼü֮
߹һӣҵɿİһ㶼ˡ
ʱҿɱ˿ɻ
Ȼǲ֪Ҫҵʱֵסѱȥһ֪֮Ļݿ϶Ӧ첮ȥͣŤͷ͵ߡ
첮Ҫ£ݣӡ겻ȴǵһȡĽǾͱø㹻ĺôôԲôݵġ
ҩ
ԼƣƵƷҪ߳ʦ
ʯ
˸Ʒ׵ĵҩȱʯ

ݵı඼ǴӸżʿڵȻ޷ЩȫЩڵݶԾϰķͨһڿɳɳ͡ɿ缶ͱɵıɱôҪ˵ͨ鷨Ѫ齣Сʮϡ䱦ˡ
ɫ
˵첮£ݰ£ɫһѡݶԸа֮Ҳڲ٣ŮһÿϹ
Ȼνġԭɫ㹻ƴӦԺʧ֮ǲС
첮ھиò毺õСhh֮ҲһһС˶ǼڲһﰵʤȻhɫ桢񡢷ʥŮܿ硢ѡ̶ԷӨŮȽʵЩ޹⡣
ɫҲ磬ʵĲˡ
˵߼ŮʣĳƵ޿ޡ
ׯ硢ˮʥŮӺܿࡢѺԷӨĲʳ˼̻𡢺̶ҰԿɰ
֮ܶԶ֮ݵ޸νף¼֮ܵ㾳ģһʿˡ
Լˣ첮Ҫ£ݵһҲ飬ʶǰ󲻵òһǲ֪ҵ״
ݲǰµˣҲԲǾ֮첮˽ʶȷɼ첮˱ɱԼǰҲȻ飬ЩֻǶָĹ򣬻òС飬ֶΪأ
첮㡰ҪԴǣݻºһЦΪеҡҡͷ̧ͷ˿ɫԽҪˣǲ¶ڴˣȥΪ
첮Ҳ֮죬𽥱û죬ٲձɽ֮ƣæ˵˵ĲǵøϽ߳ŭϿȣҪ֮ǰȥָҪٶϮɧţһСľ͵ȫ߰ɡ
첮԰գӭһ䣬ݺ첮˳˫βײľʯ켣ŭϿ֮ȥ
㣬ħվ˽Ųں÷ǻչͲܹˣҪģɱһΪ֮ˣ


ٰʮ ɢ
뿪ʯֵķȻʮ־гЧһа˵ͿշûãһĨɫǼ˵
磬߳ˣңױ̵ԽǰϤĵ·±ǲڽ£첮
λԽСС״ҲޱϲǰĴѲÿһ˶δϣȻҺͲӿ֮Ժ
첮ϽΪ죬˿̻˵ԴĸΪ̣ǽûˣ¼ûһܻ߳ŭϿȣĳǹҲԶˡ
ǰǻˡ
֮նһ䡰ǻˡ첮һʵĿֻ³ϧжôء
첮˽ٺϲãʱûдַΧԼôೡССɱԼֺγ֮أ
ҲʯͷĳģҲԼļųĺǻɳɳҲԼĵ߹̤֮·ȻʼֱҷȻޱȺ󣬼ûܹ˼Ǹ飬еľǳӡ̡ͬ
ĵһû޷һֱҲһʱҪǿ̰ٶ첮˱ݵ˲νѡ
Ҳʱʹıǿı˭ᶨҲʹѵʱԾɲ벻ļ޿λá
ΪΪԼǿݵʹԼˣϲƾŬϰ˰ԼеĸоҪ˳ڽ綼֪ʱĻʣ
첮˸пһ󣬻عǰΪεĳ˵ЦˣǼҲΪ֪ף鲻ԽųôĻ߰ɣȥǼЪġ첮пԼ֮ٿʱ͸׽ˣûݣҲûд˿վ첮㡣
ħ߹ϲɱ¾٣ΪҲɾһ϶˭ѣ;ԻƴϰԣһҲʮֿõһ㣬ʾ첮㲻ضǣݱǸ첮ԣŲȴ˳ŭϿȳڷĵ·ȥ
쿴ϷŸͼ͵Сһ·컹ûھһϷͣϵĴָ֮ܶװ޲ϡҩʯȲĶ
ԭ첮ΪԼŭϿ֮моյĸһ䣬֪Ǹ̤ϴ߳ûãһȺȻзһλü۵ձƾճǰ
ձ߸һ䵤Բ֮ѹϯ첮ˣٶÿʼɱͼǵߵ뷨Ϩ𣬼̶첮һӦǿݣֺһȻںı󣬲һȭ첮㣬֪ǰţǰܷǹȥպ󶨻һǰ
첮˵꣬ձûһ䣬ҪŽǮɱͻȻձ˫һĨ˷֮⣬ָ̧첮㱳hȵʲôƨңϷɢһŲܣвｻȻǸС˶ߣϷձһ򡭡ߺߡ
hɢʮǷ⣬ɢ˵ų˲֪⣬Щ̬ΪٽŭϿȵ֮ˣ첮˿ɢһʲôĽɫ
ǳŭϿɱ˶ᱦɢˣ
첮ձߵźüӦ֮ߣʱԵ̲סԾ
һ䣬첮ƫͷݺݵһۣӣҲ֪Լ˵˻˵һ߲첮Ťͷɢˣ¹ƤЦⲻЦı˵ܲ˵ǰĪ֣Ǽ˸ǰһǧƷʯӶʮڵǰߣΣ
磬ǿƴƴһµĶ첮㻰˵꣬һͬʹ
첮ſھ죬֪ɢаһЦ΢΢ҡͷǲˣһϽв£ڶǸС˶ߣһǲӦɥڴˣȻɢ˵ͷӦҲ֪Ϸһ˵˰ɣ
Ҹߣ
ɢ˲ģ첮ĥҪҪݳ֣ʱһֱhȻ֮ɫ߳ɢ˵
hɵȻ׼ɢ뿪һʲôĽǼ˺òײŻһܻԼҲֵˡ


ٰʮһ ɱɢ
Сã򲻿ɣҪһҪһ
ԣͷǶС˿϶Ҫ¯˫֮ࡣ
ɢˣǺƴ˾ǣ

h˵ҪӦɢ˵ҪԵһסĸ첲˷׷ɢ֮ɫ
ˣ˫Ȼ˲ɻĵز״첮Բٺɢ˽ȻȻ˵ɢˣǼʵûҪǵĶǵԼҲõ⣡ڷǹȥȻҪǵƴܾҲ޷Ƿ㣡
ܾˣһȺСѣɢܾˣ֮ɢûзֺŭ֮ɫһĻӦ첮˵
ŭϿŻһЩǰĵͼʿɢֵĹôҲкܶҪŭϿȶһɢˣɱΪԼС𣬵ɢƾһ¼ϼƻͷԣ
νѲк󸣣ÿ֮ɢ˲о䱾ãԼԶᱻץסΪһɢҪøǿ֮ȻҲ򵥡סЧ顣
ɢ˵꣬ǲⳡӶ䣬Ҳٺ첮ֱӽԲ֮ħԪϯɫ⻪ڼ䣬ָ̧ճ첮һץһֻħԪ۶ɵצǺȻ첮ץȥ
Ϯǰڵ첮㱾Ͳɢ˵Ķ֣˫βˣδˡ
ɫצ۹첮㷭ּħħԪǵһն£ȻħԪצħŵĵâδһһԵֿѹճ첮壬һѪ첮˲󵹷ɣ
վˣ첮û̫Զ㱻סԭأȻ첮ƴȫĵâ赲δ赲ħԪצ㱻ʯ֮ħԪצǼץ
һȺ֪СƲֵĵǵ
ɢͷһħԪצվԭ۹첮˼һĻһй첮㣬ڼ˾ۼһʱһнɱ˷ֱǵһߵȻҲǲɵðһĻ
ݿҪҪ˰ﵽͷ͵첮㼸һʱɢ˿ŹhȻݽһȾȶǣӴԺԸΪūΪ̺㣡
ȻûʲôhΪūΪ澵˼ȴҲòһˣοʵhľҲǾˣϾһǰ룬кܶҪֱӻӵİ
ΪūΪ澾Ͳˣͺá
ۿɢ˵ĹҪ첮㡢ϣݲһ䣬ǴааЦh˵hҲ߻ʲôæӦһݿˡ
ĵ̬ԼhĿʱɢ˵ע⣬һ㲻ģɢͷһΪߵʲô壬κιѳҲղˡ
ơ
һأ̧ʳָħԪڹצһ㣬㹻һɽͷľצͻأʧ첮ǰһԶ̶ٶɲǼʧԭأһ̣Ӱɢǰ
㣡
ݴʧּһϢʱ䣬ǰɢ˶ڲݴ鿴˾ʱݵΪߣҲ첮ǵǰʿ˰ȫǵʿɢҲ벻ǰȻһϻ
ɢ𾪳ݱǵֿסǰߵĺһݶԴܶ˶ʹù֪Ϊʲôϲű˺ĸоֻˣʱϱǿаסԼ˵ĸо
סɢ˫վҪîݵĸħ߲壬ɢһżħԪĹȻһԪûеݳԸֻҪˣǰϻô£նһ
ȻɢһʵʵݶӺ˳Žż⴫һʹ䲻ɵƺһݹ
ΪɢݵʱоһˣһԼײһ㣬˸ͨ͸
㡭塭йŹ֡㲻ħ
ɢ˻˵㲻ħߣߡĻû˵꣬һͷ첮ֻһգɢ˵Ĳӱһߣ˫۵ɵĹԲ


ٰʮ ݱʦ𵱿ɽ
֪̫ˣ֪̫ˣһ³
ɢ˲֮ǰʶ͸ߣŰһӣתͷ첮ˣָָɢ˵ʬ˵ǰҪǵĶĶˡ
ɢϵ»δɢɾڵϣԴһߣ˿˾Ͳɵһ󾪺֮Уɢ˵״ʵе˲ҹάţӶſſģ첮ֻǵһֱۣӰƵԴ
ΪŮh͸ǲãŻΣȻû³ʲôһʱСҲǲҰޱȡ
첮ǻһ¶ǰɢʬ״ĶĸоηĿݵ磬ɱģĶȻ㣬Ҿ˵ɢٹʿСӣܵƸԲһСҪԺ϶ڽڸһ¥
Բۼɨһ첮񣬷ȷɢ˵ĶøԼֿ֮ɫаͷͬʱ΢΢һĨºҲɵĻ˵Ȼǽһ磬ǼʱΪҲûʲôԴҲȱǲãҾֱﲻˣҿҲҪȥˣҲҵѡ
һ˵ȥˣ첮æӦֵܼⷬϣպ󵫷ʲôҪǣ˵ģǵȻˣЩ
ãôɢ˹¼ҹһ㻹Ķ鷳ɣ첮㻹Ҫѣֱüϵ
ۿݵɫЩѿ첮ٶȵлһͬǰɢָϵĴָֻõָ첮ͻȻЩ˼ݡ
ݿʼû첮ıʲô˼첮ɢ˵ĴָҲ鿴涫ʱŷӦԼɢʶǿҪ첮˸ߣǸĨɢ˸ڴָϵʶ
첮֣첮ɢ˵Ĵָ͵ϺݶĴָһۣ㽫ֵݻ첮㣬첮㻹ΪֻʵǿʶǿȺΪ綼ɢ˲࣬ǰϰ֣ʶҲֻܸɽ䱦
֪Űʶһ̽ôָѻɽʯڵֱȱͷ˷֮࣬ʵʶͱĨˣ磬϶ǵԲʿܸܲǼ˵˵㵽ʲô磿
һ꣬ݻش첮־ԼݵƺеǷףϾ˫ڣһֱܵݵչˣ˼ҵ˽£ͻ֮
첮ݻֽᷳȵСֻһʣ粻طϣǻǸϽȥɣʱü˶һЩþƺòһֺֺǣ˵ƾǵΪȻܹٹȣżһ¿ڸ֮Ҳǲ
ݼΪͬĵͷ벻ش첮⣬漴뵽һ𰸣ǿ϶Ϲ£ʱҳһ˵ñǣʵʵĻشԼʣǻش봫˴֮ǰոʦİǰڣΪ˲ǣʦһϢͨ治Ҳ̫鷳
ܰʵ׸ǣ첮оǰߵĹϵ˲٣Լ˸߳һ󾳽ȴһӶûе֮ͬˣ첮ǽһϲʱ޲ñݺݺڡ
Ȼ첮㲻֪ǣҪСٶء
ʦ𣿿ʦ϶ǶɽڴܰɣһоݹϵݶÿζϸĽ𣬹ʶ첮ҲʲôԼˣ׷ʵ
һʿ֮ͬӱ¼㡣
һԼ츳Ҫ׿Խڡ
ڶһǿĿɽ֤ܳɳ
ԴӦҪ㡣
ģͷԴ͵סį̵ʹࡣ
⼸㲻ȫ棬ȴҲһʿɳҪأڶ͵˵ŲɷָϵһǿĿɽõԴѷ
һݺԼ䣬ɢϢҲʮŨȫȻһפ֣첮дʡ
һŶɽڴֵܵͬܣ˵ȥ㹻ҫˣҺͲֵҪݱһλɽڵʦôħڵ⣬ӭж⡭
첮֪ݾֿɽʱҲ̫ѸѰҵ


ٰʮ ʽӴħ
ҵʦ𰡡˼ҵľ磬ʵҲ̫һֻͨһЩϵľ飬˳ṩһЩҩʲôģû˵Ҳûʹ
첮ҪشȴҲ֪ôش漴뵽已Խ紴߰ıʺ󣬱ֻôһӵͨݱԼʯ׶ŸֹŶѣݽ已Խ紴ߵĴУ뵱ʦ񣬿ɶԷȴ֪һ㣬ֱӾܾͽܡ
˶ͽݲɵôзѽ⣬Ȼλ˵Щʵ㹻Ȼ֪𰸣Դݷѽѽ⣬ǿԼȥ룬ŵԺ
ȻݳȻλǰԼʦ𣬼һܹƿֻأһ취ἰκйѶϢġʦ𡱸ҲТġ
ô˵첮ʵ⣬ֻôش𣬱Ͼڣ已Խ紴ԼɡɡѪħ֮ļУûϰݹʦҪ˵˵
ݵԴǣ첮һˡ¼ĸоⷬҲ첮Ϊʦһɽǿߵͷ
㽲ĵþôһ̳ϸĵ̣츳㲻ϼȴҲ˶ԳΪǿˣ
ȻøȻѰôһǿʦ𣬹ֲΪɰɢ˶ͽɱǰҺĳҲԹץסɢ˳һ֪ɢһ²˵ʵǿʿԶԶģҲӰӡҿϢҲô׽ɱڴˡ
Ϻݽ̸ţ첮㽲ֲɵðƮɢһۣۼ֤ŭϿȵĶ˵أоһʹ죬ɢǰǣԼ۰Сã첮̵һ¡
Сh첮ȻhǰΪݰԺҪݡΪūΪ澡ĳŵһ㣬첮˿̷ŵhϵĿЩ̫Ȼˡ
СüϲĻҲνһĺ£ǸͽһֱռСõıˣôãʵߣбܴһ¶ֻǾСõĻֻǵΪ⼸ĸ硭ɲҪҲСòҸˣῴô˵ɣСĲϲƴú緭Ҳ˲ˡ
첮һӼ䣬ܵĿh˲ۺһ飬첮Ŀмźڵɷ֣h˲ĺ壬ΪūΪ澴ʲôǾʹҪݴ磬û˼ĳЩŮһ顭
ͻأʼݻеĪɵh˫˸Щʵʱжʱ㡣
군ˣװͷˡ֪Ӧ֣ʡ鷳ˡ
ʵݲ֪ǣ֣hûü˵Ƿ÷飬Ҫġ
ᶨҡİ⡢üǼλԭݣȻ¶ģһΣhɾվǰŪˣҲԾԲˡ
ֻǲ֪ģǲΪhʱƴ
ܵͣĳֲ̫г״̬ϣݸɿhһۣ˵høոûŻɣǸ粻æҪû뵽ϼһ˵־Ͷ֣ŵ鶼ǸĲԣͱˣǻȥҰɣۿɫҪˡ
ݻϣ첮죬ֽĸЩæߴٵ뿪ŭϿȣɫˣСҲˡ
ܲ첮˵⻰Եʲôǲһħͷ¶Ϊ飬Ǽ˱Ǽӿ˽²Ѹ˳ŭϿȳڷʻȥ
ɢ˺ǰҵĹ;֮бһ·Ҳûʲô¹ʣݸ첮һֱߣ뿪ŭϿȹȿڣֱһشһƬĴãһֺӴĳǳرӳ֮С
ħľסϺɿֻ˵һƣ˵ħɿݵۺ塣
ɽгǣɽϿܲĮڶࡣ
֮ܶħĻ֮ɿҪḻ̫࣬һʵĻ̽µϣǵ㣬ϲܹɽˮ˼ĵĸо
ȻǰʵӦն


ٰʮ ҺͲҵĶԹ
磬ǰǾҵĳǳˡŭϿȳ淽;һƬƽԭһֺӴĳǳۣ첮ʱָǳΪݽܵ
ǳǳصĹģǲСвɵðҵж󣬱Ͼǰ첮ʵ㲻̫ǿɿڼŲСĵλۺϱȽƺҵܺǿҲܺ
ǿ֮ûиȷĶλȫӵʿ˻ɵ˵ʵûʮֱҪشڣѹͲù˼Ƶ飬ֻҪһȽȶĴһʱհˡ
ֵܣҵĵ̿񰡡дЩĵʵôʣֻ첮ֻ֪ǵĺ棬ûʲôϣõӻͷ
첮㲻ɵýͦͦأҪԿһǳеĸ߹λת뵽һĲҺ䱳ħڣԴ̲סһ֡˵ЦˣǳزֻһҶлһǹֳǳڵĸԴҡȲˣȻȥġ
ἰңݺĿ첮ڣhϾ¶ѿɫһɼ䲻õԤиͷ
Ī鷳ҪˣôҸ徻֮˼ѡ
ţȴδ¶κ飬ֻǳ첮ЦЦڼڻƽԭϵĳǳȥ
һа˼ǳسſڴ첮Ҫǰݡѡǣ˭֪û˵һվڳſڵĿͬʮͷǰյ첮ǰеڻˣˣ
ˣߵţȸҵôһ¡
첮㻽ߵܵһ˼ĭɬ˵ճȥǼҳϱߵĽ׷տᣬ֪ǽСˣһҩȴӦļ۸񣬻ǺĵʿʿһǲС㣬ֱӷ˾ģʵ̫ͣǲɹɱʮ֮һԴȻȻľܾⳡס
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ󲷼СѴˡߵƺʮֹҲסӣ˵Ȼڴ˷ǰҲ˲ǲСĿ
ңԽԽſˣȥҵҪǲС㻹Ҫǿǿɣ
첮һߵкһ䣬ٲǳҽ׷ȥݣ˼Ļͷ磬ʵڶԲס³鷳ֵһˣҲ˳ɡ
ݲ÷ʼ磬е㲻̫߸첮߱ʵֵܣյĴ粻ӦñľʵҪǿôǰȥʲôãΪβҳ£
һ⣬첮ݲǰлӦҼҴûľ߾ͷԣʶһֱڼƹܳǳظĽ׷к͸棬ҺͲиĵĹ涨ǼС鳤ʣò˶ãؾͲˡ
ڣΪʲô첮ôһ˵ݾ͸ӺˣѾܹµҺͲҵĹϵƺôá
νһɽݶ֮˯ҺͲұϺƽ꣬Ҳñĵز
Ȼ첮ۿЩҲҪݽˣʡûͷ˵ΪΪ͵ģڽ·У첮㽫ҺͲҽĶԹԹһ顣
첮ڵĵײɵÿЦһߵﶼսħĵһ͵ķУҼȻߵҪǲѡվ׼ȷ˵ѡվת뿪˴Լ˼¡
ϾǼҲһĽ飬ز죬˰æûбѡ
Ҫǣæԣ̽ȡ
ҺͲĴ˷ǳسԼĪʮɣݸ첮ҲдԼСʱʱ˳ҵĽ׷֮Уǰ׷еĴʹݻûüۿһװΣһĵŮȴ˫
Ѿǿ֮ĩҵʲô״ǲ֪ǣƷ嵤ҪˣҸļ۸ͬͬ⣬ŭңͷҾүүˣǻûͱּۻۣ
Ů˵꣬һΪȴ̺Ų֮ӻӦڵʲôҲֻ֪֪⼫Ʒ嵤ûֵӦĳۣҲ


ٰʮ С
һйңͷ˾ƣҷƵģһû޷ҳһҲС֪
Ҷﱲϴ˵꣬վڲСǰڵ֮һԼ¶֮⣬˭˶̲סһŨҺ⣡
οǴСͱûҳһԳﰵ̵ܷ棡
ֻǰҺͲʵϻھ̬֮ʱ涨Ȼ׷ҵĵڿ߽˸ߣħĪڱ֧ŲңͷԾ治òѹͷŭǿӦˡ
߬߬ȭͷ漴ֻɿƽĿ˵֮ˡһгϢˣڲҽ׷ЩǿǿĹĹ֪ҧһͨһûн˰ǸߣøϽ뿪˴˭֪ɾͲһˡ
㣡˵˭ǹ
Ҵ˵ľ
ǷĲҵǰ潫ɹʱðɣŭָһҪֽѵһҷȴſںȻһӦ𣬶ӦȻû롰һۡ
˲񣡡
һſڴԼʱûע⵽Ҵ硱ֵݣ»عͬʱŭһ䣬ˣЩ
ߣǴݡhһаԸϵҽ׷е첮㣬ͬΪǰڵȻ買һ̶ϵڲСλӶǵǰڲ٣һ˴һвٵʿ򣬶Ϊӣ˵Ҳǹһڲǿ󹦷ͨ
첮Ȼû޷棬첮ȻȻһеĴӴĹͨȻҲҺģʶλ֪첮һ˵Ķ֡
Ҿݴԣ첮ﻹһƷεħǶ˵ıħ£ͼʯͷûʲô
֣ӿߵʱΨΨŵŵڲС֡
ҽ׷еʹ첮һԷųȸС˸Ҳ˾ֱߵվڴǰǰ̧ļ䰲ο̶ת򲷼С˺ͺݼ˵߱ǿֻͣҪңȻҲӦλվţʲô̸
첮˵꣬ڴϣ첮ֵһݣʾݼ״Цŵͷһ۵λ첮ԭе˼Сģ֪Ϊǳ˰鵤һ㣬ٲ˿ɵ
֮󣬲Сһ첮ϵҲ֪֮¿²̫ðˣԸޱȵɲ֣ǲСԸŮŵһλã첮ģǰӣҲǼ乷ģķվڲС
ƨ䶨ݵһ¾ǴλԵĲС㣬˫ʮ껪ͷһں˳ĴӣŨŨüëǶһ˫۾Ưġ
͵ƾ֮ǰǷ֣ݾֱӷ̡ˡζ벻ʺĿζݵŮ˲ҪôƯҲҪжôǿıʵһ߱ľˮŮ˵ʡ
Ҫˡ
Ҫǣıһˣ
ô˵СȻǱȫӵòתݱųʶϣݵʶ֮ǿ󣬳Ȼʵ޼˷ȼĲΣֱڶνˣҪ̽һǶɽڵʿһĶɽڴܣҲְᷢۼ
ʶɨ̽һݱõйزСΪԵĴ𰸡
Բ˵Ȼͨħԣħ֮һħ֮ʿѣħ֮ʿҲǰײˣؿɼݲò̽Ҳܲµ
ΪǵԲ˵ҲȽ츳ʿˡ
ΨһһݡȤʧȥ˼ȥԸݱ˫΢գóǳڲԪϢ
ӬСȴҲ⣬Ԫʳҩݵ滹ҪСϳɰǧȴŹκһܹʱ䡣
Լż˯ɽˮ飬Ȼ飬Լκ˶ԼҪҪ̡
ΪĿվۣ֮


ٰʮ Ĳ
ݹһں۵ĽԹϢţȻȫ״̬hԵĿλϣСϴżɬ֮ȥſףһСͨͨͣh˵ʲô˰һֶҲû³ֻǵԱߣֻѩСְڶŪ½ǡ
ʵhһ̣ݱĿΪ˷г黨ǲݵԭݻǺ˺ģװʲô֪ӾһϢֻǼȳƵĺ˿ľĲƽȡ
ȻľĲƽȿɲΪ߶hʲô㺣֪ôܾh⣬ȴ飬νһ
ݲ˵hΪʵ붨ҲʮֹɵĴһ߲Բ͵͵˫ɨݵĲһʱ䷼ĸӹ̡
˵첮㣬òС㽲ͻԵɺ󣬱һֱȻĶŲС㿴С·Ҳȡ֣ʶڶ첮ʱе˼
ʲô̸ģҵĽ׷оĶǲȥ֮˵ʲôңȻóӦó۲ôѵΪǲ֮ˣԾͲҵĽ׷й֮ˣ
ڣСܲ첮ʵ۹⣬὿һԴƼž
£첮ûмڸСظĿԼҴ棬Ȼǿʳû츳ҪҲɫģݾһʮеӣȻΪǣƺڡ
ôΪĸ޷Ǿʶɨӵ첮˿ϹĿ⡣
ԼޱչԼӣҾԼҪΪûٵĶʣŲæĻش͵ܣǴ粻ǼƷ嵤ǼϡıҩһԲʿ̷󣬺ܾܿΪƾϣһٵٿڣӵļʲЩתΪʿ׼ʵĵҩЧҲǾȻԵġⵤҩǧƷʯȻְչ۶׼ۣһλʿԸǧƷʯ򣬲Сȴǿиžģ˵һҪһǧƷʯƷ嵤Ǯòô
һͨ͹󣬲Сɫ˲ѿΪһŮôǰ˼˵ԼǿǿվǹҲסκԼһＴŭʱҲû˻湥֮ԡ
첮ĵͷת򲷼С˵Ҵ˵ĻСӦûʲôɣһԸ飬СԼҲн׷ǳӦöɣȥһǧƷʯƷ嵤֪Ժ񲻻ʩЧ򭣿պô㣬ΪСǲˣԲȨɣ
˵첮㽫СǾ䡰Ϊǲˡԭⲻ˻ȥϬԴǶԸһŮ֪֮ĻΪ첮۸ˣֻҡҶԹ˲ףЩһͲҷĦ
С̣ǷǰĿθ˰ˡ
ԽԽԼĲС̲סŭİȻ첮㣬Ҹ㣬ǻǲԣҪøӲҵ³ֺ˱ѡʱһߣ֪ôģ
Ҳȷĸ㣬ڻû꣬Ҫˣͻǲȥˣû̺СƢҩҪ򣬿ԣǧƷʯʯȱһǶУĻͳǲңˣͿͣ
ԲС㲷ǿƣ첮ٴ֮֮ԴϷֺԻңа۵ķ
첮û֦ҲĲվԭָ̧첮㣬㡱˵ͣշ߷ߵĶ˶ţعȥͶǰӽȵǻһ߿ʲôûӶ˼۸ݶôѵҸʯҩǿԼģ
һһӣλʮֲϲǲϲ鲻ϲҲǴһʲôݣ֪ħֲ֧ǳһҶͼǾ͸Υ˵ĺˡ
Ҳոʯҩ鷳ȥȷôν˼ֶ̣˼̣Ե첮жôǿʹŶҽ׷пߣ벻ȥΪС


ٰʮ 뵱棬뵱
ŨŨĲ鲻Ը֮⣬沷λǰӻǳˣֻ첮˵һ䣺űҪӡǿɲǲҽ׷еĴʹ˶ʲôģвںЩ飬ҪľǾĿס첮㣬ʱ׷еĿȫҶӵʣҲԲ鷳ˡ
λӶˣգۼʧԭأһǶ˱һһվϵ첮ǰֱ̧ðħְ첮Ҽһƣ첮Ҳǲɵðһ
ޣû˿λҹӵͣ˹첮Ӧ˫һţ΢΢ɾĶ㿪˵Ĳ׽̶̧˫ȺݺһߣӦ㱻첮һ˸һߵȻ߷ɡ
첮ߵͻȻ˲ûмħԪڣîȻߵԶڷ˸λӲء
Ұôǰڴ򲻹һǰڣѵԺ鴫ȥ˵Ҳ飬ר
Լӵһб첮˿ûаУŭĿ˺ɸֵ
Խô˵ӾԽﷳ꣬һ㶼첮ǸݺݰȥĵСһ٣Ȼѹڴ֮ϽȰѱԺ˲赹ˮ磬֮ܶһױ˵ˣζ
ȻЩ뷨λֻܴˣô겷ūţһ¶ԲҲֹԴǵĺʱҲܲԴС£һЩ˵СܾܿԶڲһС
λһۣ˫ʩչ첮ƴһս֪ڽתħڵԪʱȻʱӿһ͵ѹѹ˱˵ħԪţ˵Ųˡ
ô£Ƕ治ڲҴôСǾҲߣȥҾ͸ߵүүȫΪϳң
Ϊڵ״ǳǿ߿ΪֻҪڳ˾ͶܸܵɵǼվʲôûкԼʱȴе벻ˣѵǿѹֻǵԸ˵ģ
뵽˳ŲӿͣҲû˵״ƺҲǾе㲻̫ͷǻܿһڴеʿҲû˭ϳʩìͷָӡ
Ϣʱ䣬ҪôϽָҪô͵ҵүүȫŪɷˣȻӵŭϿιޣ
в֮ǽһ࣬ǲǲ֣ǲְܳ
磬㿴ӺְΪʲôѻ˵ݶˣ˻վԭһأʵҲãΪǲǶĶ֣ҲóԿţһ˶磬Բˡ
Ųӱһ̶һ͵͵Աߵhɵգ۾ݵ
hƽ֣Ҳһ붨΢΢ſ˫hǿɰģɵ鲻ԽһЦСӦҿɲ˰װεôõһ̣ˡ
һ仰ƽ棬ڵhôƿҲܿеˡ磬Ūģ
ݲ÷ӣֻ޳˫̫໥Ūһĵӡ
hһμ̵ĽδʹʶڱΣʶڳʿȫ˻˼֪ȥĲҲ˵λʹʲôǽעתƵڽʿ
ǺˣҲǳҲԣǲǻˣ
ʵڵҪȫûһŮӦеĶׯ磬ΪᷳƳһۣӦͷ
Լ¾Ҫǰѵݣ漴뵽Լߵ˻˼ҵĲٿ£ֲǿס߷ŵϡ
ݿһʹݴΪԱһĻǷˡ
ߣΪûеͿԺͱԣΪΪ㳤ǿùȥͷŹ㣿㣬жǿǳ͵ʵʵ棬ˣһ͵ŲҴѪϴҰɣ
̵Ķ˵ţһ漴˫΢зʵҲ뵱棬뵱ô죿


ٰʮ ߲
ԼǸʸôЦЦһԲʿѣڴ˳﷭첻ɣ֪ҵүүֱʲô磿ǻδҲңҲ䣿
ݵĻȫЦЦЦһʣһʳݾòƺԵʲô
һԲʿϢǰʿ˵Ų죿
ⲷС㲻ԣܰ׳ա
뵽
ǲС㣿ûлشʣǳһĨѰζĻȷʵ
ΪԼãŲæԱ߲豭һŵķŻԭȻӦô֪ˣãΪҵ˲Ƿҵ˶
ӿ̵Ĳſڱտȫǡ⣬ǵйһ˭˭˭˭ǳûݵĻҲȷȻʸ˵Ǻܲңһ壬֮ûߵö塣
Ҽҵģܰ˵ߣûѧѧŮʵʵڼ̷ϰһТڣŮ˸飬ߺһǻᶪģô
˫ѹֵزв֮ȴֺûӰ죬һȻģ٩š
һףԽԽ䣬ԷѵңǸʸôôϽϴһصҵүүĥܣ
ԴϬҲŮ޿ɾҩˣʶҲٺĥˮ̣ͷ˫໥ŤţһҲûѲеġүүǵʸ񣿺ܶ˶ϲʸ񣬵֪ûʸĽ󣬾Ҳ޷ҵȷӵǿеʸˣΪǶˡ
£һԵ˲ҽ׷еĴʹڣܵɽѹĳܣʶԼղǶô޴
ǰԼǰֶ˵Ѿⲻ˵ǰǵǰϵʵôǰδڳǳ˵ݲ֮ˣһ޶ɢޣȻֽɱڴնܣүүҲһܸұ
ˣԴ첮볡ڵһ¶˳˰Ȼ֮ɫ
Ǿǿ־壡
㡭Ҫʲô㣬Ҫɱңҵүү׷ĺҲὫң
ԣݶٸкЦӣԼ⽵ѹʱһգЦӦôһ˵һʶһǲҵֶˣߵĵүүסҽ飬ڣǲܻһǧƷʯƷ嵤ˣ߰ɣȥЩʵùȥ۵ңǰڣ񣡡
䣬һ˵꣬ϵֶȻ𣬾˴ĥҲ̲סⳡѹһ䡰ҵšĻָжǱĵǰĶӡ
Ŵ˷鷳һѹ±Խڳҳ棬϶첮㣬ֱСhûһСĴָǵݲ࣬˼Ҳ־ܰѳǰԴĲСߣֶΣɲ
һߣǰǸȥſڵȴ첮ԮӵܽǰɻͶ첮ϣ˼ʮԣǾʺߣλֵ˭
첮мݱȭлܵ磬λ磬ǽǰŭϿ˫βϮɢ·٣ǽ类ȣܵ˵üܹȫˡ
˫βɢˣ
ԼԼʸûеǿˣþ̳ɫ֮飬ȡ֮ŨŨĲ˼֮ɫûӴǲǳܱߵԼɢޡ˽⡣
˫βһƤëɽβ൱ĵں֮
ɢŭϿɱ˶ᱦܸ׷ɱ˹ȴÿһζ޹ͷԾ·Ƿ֮⣬ҪһԲǿߣ㾳磬ǿ岮Ϊһˣ
ȻȫǰλԼ仹Сʿɱˣ
˵䣬ȻûаΪƾԼҳԪԼԪĵҩһֱͦڡ
Ҫǣã߼չһܹפյĵҩʳİ䣬ȴȻһʮꡣ


ٰʮ 
лȫǱֻԼףЩΪ˸ӳһ뿪ķ˶ôֻһڳǳӵܵĽɫˡ
ǣڳڵĸ׷СƷĵ죬ޱȣܱ߳ǳԼڸɽϵнʱÿζöԷʮ⣬ǽ⻹⣬ܰҪ㣬öԷǮԼҵĺá
ʶǳʵǿɢΪ䳤ϣϾҲټɢ
ǺЩȻЩҪǹҵͷҲΪһ㣬Ųϧȥħڵɽһһҵһɽȱ˵Ҫʲô꣬һٶ֤˴ӽֻħڵһ
ҵĹ׾Բ첮һǿߵͶ٣Ҫһأ
ԭôǿѵȼΧɣ޷һطôʵɽԲ㹻ĵҩʯջ󣬾ټʮٸɽԲʿΧɱ㣡
ǮүĵɲǽڷȺ磬ˡ
첮Ľܣһʱԭز֪ξٴԼ𾪺͸лͬʱﻹ¶ŨŨɻ
˫βɢˣĶǰλɱģ
ǣ첮㲻˼ĳһЦ漴ȡɢ˵ĴָʶóһָıݵڵϣָЩ磬㳣꾭ƷЩļֵӦ˽ɣҿǸɢ˵ĴָôӵЩ
ǼƷƷƷƻǧɣݡҶмƷ
Ű϶ѻһСɽѵıλ汦̳ҲʧɫһֵƵıݡҩŻһ֮ɫȭʩлǰ֮ܵٴл
ʩݼ״һѣ̶ºЦӦֲضСܣԺֵƼɡ
ҡ
֣˽зֵܿɾͲˡ
ֿķ֮ˣֵƣɵ̧еϺ󣬲ǸĿЦȻֵϣĳƴǾЩαˣˣ컻Щò
˵к裬֪˽Żδ߳߸һԵ첮Ǵϵ磬ô˵ҲҵĹͣª֮غȺȲд֮ǻǻشլкþƺò˳ţʱʲôҲġ
ԶԶԣһ˾ͲˣߣֵܣǵլȾ졣
첮һԵæ˵ݼ״ҲˬһЦżҴլȥ
ƹһ彻֯һĽֵ·һסڴ˻ʿǳ˴Լһʱʱ䣬ݲǸҴլſǰǰڳǳ߹;ܵʿƺڵĲֹۡ
ΪԵĴЩ·ʿĿп֮ɫƺ˵Ҫ군ˣҲҪˣеΪūŮΪ潣ԭһ壬Ǽ³ɱ̾
ЩĿ⣬֪桢첮ЩϰˣǸûе۷ϣ⼸һСʢĵܻܵʿŭĿ⣬hûЩ¡
˲ɵݰ̾hСѾͷԺȻҲʧΪһܿһƬŮǿߡ
ֻݺԵǣhҲЩ顱ɢ޽ƽϣûĿ⣬ȫΪĳһǿˣ˸ովβ˵ԼĴ硢˲ǸС㡣
ҪǣԼ˵ҪΪūΪ澡
ŮĻǲǻҪǸʲô찡Щʲôˣ
hԼСžŵʱҲ֮ɵһ죬δȫڵҹĻ£Եøˡ
Աߵһλֿ״ΪhǰŭϿʲôˣɵóСʵСãǲˣΪô죿
hһŨˣͰͻӦ磬ҡû£ǽ촩е࣬ȡ˵ţhɷнµ˫ͷ˿
h硱˲׵ŶһɻĿhɫȹȣôﻹȣôûȡ


پʮ 츮
ֲǿĵЦ£hߺСլֱشŵӴԶͿһ˹罫լųӭ첮⼸λСӡ
ҸլŽǰſΪΰľ޴ʯʨǵа޲ѣϾһҪϿ㹻ӴȻڸۡװϾͲ£ſڵʯʨӿƺûʲôر֮ݰַ渧ʱȴеһ֮塣
֮壬ݾ͸оԼһɣʵҲҪʯʨӲЧֻҪվʯʨԱ߾ܸоĳ
磬ʯʨӿǴ绨ѴǮרе֮ʿǧɣ֮ЧҪǻͷǳ仧ѰεεĴ˰סұôõĿʯʨ͵ϣ񣡡
첮ûм̨߽ţǰĿվʯʨԱߵϣַʯʨ˫΢һܵģ첮Ȼôһ£뵽ԺкܶҪݣԳ̽
ǳﰲô
첮֮һ㱣˼Ʈ˼Զ֮˫Ƴ˿˼Ҫһ̽ıЩʲôֵһ֮б޷԰ˡ
˼ʵʮּ򵥣ǼλûԼߵĺ֪ҲҸԴ򷱻ʢĳǳؾ
˶ԣ֮˵أ
֪ǿûǿһУվ֮žֲֻ糯ӡ
Զ첮飬ֻ΢΢һЦΪεڻҰʱ򣬻ĳһְӻϣǱϾǽһкܶҪɣʱڴ˴ǿԵġ
ʵ첮뷨ʮףŵ󣬼ϲԴǣݴȻףҺͲԭӦ޼ֻڲҵ̣ȻʶԽԽѹƵľ档
Ҫֻֽ취һ취ҾǨԶ˳ǣòһڳǳڶ󣬵ڶ취ҲһЩĿɽ²ʵϵ˺ܰѲұסԣһĻܹǰ־ˮˮӡ
ҵݣ첮ȻԼϣԴȻе㲻ԸϲǷǣôѾǰԲһϯǵȼҵĵߣĻҶȻڽҵ鷳ˣ֧Ų˶þͻ
鷳ȴɲݵ磬ϲŰˣŰ˵ʱ򣬶Էֵľ顣
ô˵ܻ˾Щ̬ﲻ໥Ӳ֮£Ű˵龳֪жٴһЩϲʿݾ籡ɱҪνġ룬Ͳ֪ٴˣ
˵²аȫƾϲöΪ
˲ҲˣأۣЦŸҲֻ̣̣
ݵĻش첮ҪĴ𰸣һ˵ڲ뿪첮˼ԼСߴ̬ȻǶ˼ֻҪվ飬ݲԼƯ£
ʱôһǿԮ䱳Ķɽʦ𡭡
ңֺͷ
˵ҲǣֻԵʿȻҪܸĽΪʵ϶ӥᲢۡ
ֵĻֻҪŬﻹⶼܻˣΪ֮ȥԼһּĴĥ£˵ЩˣһϿʶʶֵܼҵĴլأ
ݲֻ̫ʶһתЦ˵
첮ͷһߣһкŴӭǼ˵Ĺܼ˵ܼңȥóһЩþƺòˣ˵˹Ƕ໨˼
ǣү
ܼҹӦǣæȥţӳһаɵĴԺӣԺһŵ̾ľݣŴŵҵĴʹʵӴ˵ǴҲΪ
ԺӵΪʯ̵أƼӣ˿մ¿ɼʯԲͨʯͷԺһʮɡԼɵˮأˮΧĸΰɫ⣬峺͸ˮˮεɫС㣬˿һ۾;泩١


پʮһ Цh
ŲΪͥԺˮԱߣǴĸˮĴˮرٽԼϣ֮壬зһʱɢȥƣĸоһɽˮĵطÿɴӸɽϷµȪˮԼ˴
ţ𽥽붨״̬֪ӿ˵еתٶȣ㣬ߵ첮еܵԪڷӿ룬ΪݳΣգ׼ȴ֮ʱ΢֮ɫ˫ֻ˿
磬ոôˣΪǣôӴԪ
˫ɫûаʹ࣬첮һͬʱɵóʵ
ЦЦֻ˵ǰħԪתЩϣڶѾع;صġ
˵⻰ʱĵȴٰϲΪʹӸղһ˲붨ԼʿͻȻһСأһСضʿԣ޷Ǿ̷ɽٵѣǵԪ̶ԶԶʿԼȴʮһСжôס
ȷھ˵ĶɽԲ绹ʮľ룬ôո˲ǣԪӿʹһһֻаٷ֮һСǵƾ̷ɽٵһĻҪʮɽٵֹ
ܹ⾳ĻôڶνҪʱܴˣͨԼҽ֮ȻҷɿĽҪ̶ǼԶһõѸٶȻǲ졭
ǿҪøǿ
Ƿźţȴû¶ֺɫʣݵĽͣ첮˻Ȼĵͷԭˣ߰磬ǴȻ߳Ա̸
ã
ӦһݵͷֿһˮζŵһС㣬¶һĨĵЦ⣬泩ޱȣûɵ泩֮У䱾Ҳ벻ͨΪΣΪԼڽС磬׳Ϊ˶ɽٺǿߣֻΪԼ֮ȻԽԽ
һĴʹѾȫߣһֱԼĪɴСԲԲ֮Ϸ˸ʽʹϹʱһò毺ãݻЩ糺ĹԲԱߣ⼸ˡ
СãЩϹŪã
ԲԱߵĹȻǰΪԼһλЦɬޱȳҸլhhǰԲϰڷŵĸְ˹Ƥгɼ主йɵСĹϹ첮һɣ˼ľ
hԺݺݰԼҶһۣʵ˼ҲŪЩϹ𣿡
ƼԼ޲СǰȴҲʱͷšŮкܡ֮ƵСþȻϸµ飬첮㲻ɵаΰô˵ҲǻİˣֲԷӨֻ֪ڳǳûбҪ֮¾ǵġԹŮʵ첮˭ãῴhݵǵ˼
뵽hݼߵһԺݺ䱳ɽʦİ׳첮ǾͲǣһĨϲ΢Ц
ҪǣСñ˾Ͳųһ𣡱첮ܹǰhΪūΪ澡ԴסȻã첮ֲԼСò鲻ԸҸ
ȻhС˼ȫӳ첮¾㱸ֻʣݴӦµĶˡ
磬֪ҼСƽʱȻ˵ԣȴҲЩŮ˾Ӽ飬һҼͣСͱӣǴһｵһɰ
첮ĵЦһΣܿh˼ԼhʲôϵҪƲһ´£hȴһ̳첮㽿磬˵˼Ҳˣ
磬ûۼСҲẦء
ǰҿǴûСֱء
磬磬Сǲϲ簡
磬ҿûˣҲãСãҲʡСֵܼȥŭϿɱˡ

ǻ˵
Լ⼸λֵֵЦhʱͨһƬŷȭ׷״Ҫͼλ硰дд衱⼸λֳҲ֪νдʲô˼ʵȫվhΪֳͲܴԼãοÿԼүүϲģһţָҪ˼ء
һhȭ첮һЦ㵽һߣΪǰҾȻ֮ˣʶh㽫ìͷָΪ׵ֵܼˡ


پʮ 
磬СҪıɱˣ
ۿhڵĹһԷȭϻЯħ⣬һҲ֮ãΪΡд衱ħԪˣ
ʱ첮һЦΪݽ磬ǣСִ֪磬ǸɽǶѣ޷޷
첮˵ţһֻĴЦ״ǽһ࣬һżСҲͰˣһżĶ磬ֱֵһجΣ
磬ܣ
ţһ㱻h˸ţhһȭؿڴħڣ˸Ȼڰhȭڣ֮㣬һдȶ
عhȭͷȻǼǰ֮Զĵط͵˫Ŀһգ跴׼һͷԼͿĨЩҩʱֹ꣬ϲδؿʹ֢״
ǰh˫ֻأСƫͷվǰûȭϡ
Σ۲ȫһ֮࣬üĿ䲻ɵһĨɻ֮⡣
СþȻûȭͷջȥˣⲻСõԸ񰡣Īǡ
ţְ߷h˫ϣһ˫Ƴĳһ򣬶Ǹվݣ֣̲סһЦļЦh˵Сôץס᲻֣ԭ翴أ
Сÿҵඣ
̫ˣԺֵܼкˣ
һɵͷ˰
ǿɲһûСǰôôа취ƷСõġ

ǲƤˣСҸүү˵۸ңʱǱȥٺȻƣǵСС桢С
λֳһԵЦԼhʼеջˮĴ۾һתһһͱȽ˲Ƿ桱һh˵⻰ֵܼɫæһ䣬hΧһֺ
СãϴθʯûҪǲҪ
ǰ쿴һӲ˵ÿһӶֵܵһǰʿȫһ⼸ͷѾٴʯˣȹһˣҸǼƹҰأ
Сã硭Ȼұ֤ԺԲԼ͵͵ȥ棬´ʲô˼飬Եһ㣡
ңСã˸硭

ֵܼСܣhץסѱü˲ٵЦԼһ¶ֺ̬״hΪѡĵͷʾֻҪ˵ͲССүү
ôĻΪһǲȻһЦôһȺ׽֮ҹ飬Ҳһ֮°ɡ
һٽһϴӦеģ˵˺ˣǼˣֵܿЦǳСõϸĳɹ
£첮Ҳкֵܼʱôһʮ볡ʹʮˣҲ˵ӱȫ
ֵܣҸһ£첮֪ˣҲʶλҼĵܡ
hһСϾţǶСá
ָΧԱߵһһݽţһȭʾº΢Цڳֵеǰû첮ǰŭϿȣûмҳϽ׷Ͳԡ
ǿʼе㲻ףΪʲôҪȫϾӭûԼʿ
ֵкߣСȡݷֵ̽ʶͼ̽һݵľ磬յԲķһɻ֮ɫǸˡ
һԲʿֵֵܼȫӭӣ
⼸ɻ󣬵ͷԾĴٶʱСĽӴݿ϶û㣬þƹѲǻϻӳԺǼ֪ݡʵʵֵܲɫ
ɱͨ˫βܸͷ۵ĵԲǿɢˡҪʶһ²ֶξжô
óκһֵܼ϶ûи飬ȴȫһǻСȴòŶ첮һˣ
ǰᣬǻһеĲô
Ȼᡣ
ʱ˿̣֪¼ֵһٱʹhΪʮΨһһһ߸ǵƣһ͵͵Լһ˵̬


پʮ ڣӦôù
ƹѲʿǧһ٣νƲʶôһֵܣڳİλжһλϲ£ݻŭϿ֮од˵ЩǰᣬЩһȫںƺ¶̬һС߶˸ûˮģ֮ܶĻ޷ǾŮ˺͵λ
磬ûҲֵܼȥ棬ڼһզ죿
ĸ˵Ķԣ磬ֵܼ˵㣬մڷҲĻӴԺֵܼĺӶˣ⻹һ˶಻ãǰЩҿҵǸҹͲﲻҪ
ܣϹģһ֮һĶ̿ǰ涥ţ㻹òֵܼˡ
ʲôǼС˸ӻҵĶ֣磬ͷ۾ȥҵĵ鷳ǲܴĲЩ

Ұ˸ֵǱ첮Ļ£һһһСƣǶ⼸ֵܵ꣬ͬʱһĨҾưŨ֮⺬ΪֵĵУ˵ȻԴ
磬㳢
ԼҰλھϳ̸٩ţh¶СŮ̬ԣÿӼһ֭Ļɫ͵ǰ
ݳh΢΢һЦͷʾ⣬ÿӼǿ͵븹һɻֱ̲סſͷһ˳źһֱ½븹Уݵ
ʲôϹΪγԽйӿ
¶ޣٹ֮Ʒʳݳɫһ䣬Ŀ¶ɻĿh
hһЦӦݵֻɫŭϿҵģȡȸѺķ˷ʳһӣǷûʲôķӦ¼ȷкŻ˷áȻʿԪûʲôãȴ˵壬Чԣٳɶ˵ͿԵõ󲻵ĺô
ݻȻйò֪÷ʳľٶݺ޷֮⣬Ͼпޱȣֲľ棬Ҽ׼һˣҪñǸ˷ɱĥľ򣬹ʶҴ˷ٴ벢ûʲôʵĵط
Ź⣬ҾƣҴһζȣһٷԵǽһ⣬ô˴ξдҼֵܱһһݵ𣬸ԻظԵķϢȥˣ˴ʹֻʣݡӱϴ桢϶첮Լ˵ʲôҲҪڴŵСhˡ
ʰžݺ˷ֱڴλϷãֱ߰ϵ裬Ц̸ŸղžȤ£λܼҺȻߵ첮߸һ
ҹܼҵѿɫݾ֪ҶȻʲô鷳ˣǹܼ˵꣬ݷʣ첮һ˵Ϣҳȥһ鷳
ʲô鷳첮㿴ƲԼ룬ȴ˸ϣ֮ıݶʱ²һЩֻ첮δᣬҲ̫ȷ
첮üһۣ漴̾һҴүˣ˵ΪǰڳϽ׷ʱóԲѷҳӡ
Ŷһȥˡ첮˵ΪĵͷҪ첮ȥ֪첮򲻿ɣŹܼһ˵ŲҴүһģҺͲиԼС֮룬Ͼ֮ˣһ
ǲĵʲô磿
ûжʲôֻǵȻʵ
첮ɫһشڣ˵ľ磬֮ҳ˲үү֮ǿߣҳүү֮⣬ŵľֻд󲮡ҵ塢塢壬ǿڣҵλ嶼ǿǰڣ󲮻ҵǶڱչأүүҲڰǰͿʼչһֱûжԡûܺͲһսʿ֣Ҳס㻹ڲլɡ
˵ʵ첮㽲ô࣬޷Ǿǲ£׿겻̸Ϊһӵжɽʦǿɽʵﵽǰ֮ʿҶǽһɱﵣصĴ첮ɲݳȥͰװ׶
Ȼ첮벻ǣ˵ĻŶһ֮ɫ˵һ䡣
ڣӦôù


پʮ Уܳ
ڣӦôù
ţ
ݵһ仰첮һʱûܷӦ΢仰̺ζ˫ۣ޷ŵľʵ˵ʲôǿǿڵʿֻǿǰڣôܴù
˭˵ϵĲ޷ֲģҲԼЦ߱ǿͣ˼Ҿõˣȥ˵ЦŰڰ֣ʾ첮ķڶ첮ݼ֣ҲͲϵ뷨ܰǰ鷳
첮Ҫݳȥ벷ҴүͲ棬Ҫ֮ţh״Լλܵ˺ŵ֮ɫ䣬񲽽
hںŹ첮Ťͷüͷһ壬ֹ磬СãڴţʡõΣա
˼һԼûаΪȥҲǸ裬ʶͷһСģhԸ˵磬ҲʵĺòãһǴҲܰæҸȥɡ
첮ԾҪǡ硱ݵѹֹʱ첮ļοžŰɣڲʲôˡ
˻һ˵˼л
h˼Ƚϼ򵥣ǾݲԼ棬Լ˵˼᲻ԼҲ˼
첮кhͬͷֻһͷǣôŸ˵ͿһսĪӦı£ԼȰ˵ҲҪhǰȥս˵Լаںܷбhǿ߲˵ܷ񱣻ˣʵǿǰ֮
ͷԾóʵȴüͷ壬Ȳݾܷ˵飬һܺСһΪݵĴڶ⣬˵һûбҪİգ治Լһðա
첮ȥԲ޿ɺǣСȴ޿ɺǵ֮ڡСãĻȥֵңʱҪӦˣҪ񱣻㣬ܵϮô죿Ҫֵܲ£š
滰ϣh֮ɫݣʵ˵֮ǰͬhţȫ֮ʣΪһʿһֻϲ˶٣˾ʿȻǿߣһ
ڷۻǰʱ
hɫһЦ˵֣ŵùֵܣhһȥɣ֤¡
ˣҲٶ˵ʲôֹշ̾һҲգֵ˵治Լܵó£֮ܶ鷳ֵܴչˡ
ã
ݴӦһ߷첮ϣ첮ͷҪ߳֪Żûżһһҽб
ûжүӦʣǲܽȥ
үǰ첮СӻԳƶүŮҳϽ׷ܸˣ
Уǲܽȥˣסǣ
ڿŹϷǰ˵֣


첮֮¾ͼӿ˽Ų߳׼һ̽һһҽأһӰٿطɵǰ첮㵥ֽɹץס첲һжȥһڵϣŽԼѪģ첮֪ǻˡ
󵨣ȻҴլɱ˳ףʲôݣһ
֪Ϊվ첮ƣΪ첮ԽԽ޷ܣɫԷֺ£ֱ˴һ
أݺhʱҲ߳Ҳվ첮ԿͥԺˮǰʮԶһˣȺ˵ͷһλʮˣ벷Щƣ˵Ȼǲ֮
ڲߣվһԼĪʮ꣬λ֮꣬hСĽ£ֱ֪˵֡
֮һ֣ҶӱС
ұϼֱӿԽֶĽӰˣҴүܳ
ʮʿǰڵСȼвȣhһݱ֪ˣЩǲҵĿ䳤ϣ˵ˣҲǲһʯҩĹ
첮ȳŭɫҴԺܽŵĸԺſںȻӿʮʿЩʿӯ˲첮ΧվͬʱĿ¶֮ɫеˡ
ӿЩˣͬڵǰڵڲȣһλﵽ˵Բʮˣҿ䳤ϡ


پʮ 첮Ķע
һڳҴԺ󣬾ǰҸ䳤ϵķ֪ͨǿ֣ǸϽȥӭУν˼̣˼ֶ̣ÿһλúĿ䳤ϲʲôԪǿֹͣ׷µ첮߽б
ǿΪ֮ǲǿʱʱݷ֮࣬⣬뵽ҲλѹһӣôҪܵıҵ׷ɱҪԿǿߣǻƴƴǶӮˣҸǵĺôٲˣ
Щ䳤֪ڵӲùҲֵõħڵ֧֣֪֪ǰΪҰ鲻٣Щڰа·ٹҵ̶ӣͬɱ٣֮ЩҵĿ䳤ףǺҾһϵơ
Ҳɣ
˫ɫȻ֮ʣҵǰ˵仰첮㣬󲮳ҵҪҽθһ
㴳ҴԺɱһһδҪ㵹ǷҧһڣѵΪϲʣ㲻ô
ԿڣֳƵǳĲУ첮ûһ㹧˼䳰ȷ˿壬ɴ˿ɼҺͲҵĻԹжôٲȻ޷ĵز
Сҵˣֱ㡯˵Ϊϲ𣿺úúãȻ˵ΪϲӾ͸Ϊϲ
ŭ˵ã̶첮ӦĻᣬȭǻһħȭͷ첮㹥ƤСħԪȭͷϮ첮һݣּƷεħ赲ȻħԪȭͷЯĺ֮첮͵ֵסһ
첮ڶģߵܺͿһսֻҪܰһ첮баȷݾûǸ£Լһ֮£ôҺͲҵսҪǰչձȻֻһǳڶ
ҺͲһսͳΪȻ첮ҲǻȥˣԭҲи֮񣬶ȻڳϽ׷ѿ˵˺ͲӭͷԵ׼Ϊ֮һӰˣ첮ʸҺͲҿս
սҪôҪôԻͣ
һеһУ첮ȫһϣǾѩɫۣеԾɲĵȻ֮ɫꡰ顱
˵Ϊʲô첮ĵܴ漣ģΪ֮ɱǰֻķݶ˫βɢˣֻΪɢİϢ
첮Ƿˣģȫ˵һģ
磬ҵδȫϵˡ
첮һ䣬ٵҪǿһ벷еħԪȭӲڲеĹ첮㻹вߵľʱһϤѩɫӰȻǰ棬Ӱ赭дֻ̧Ů˻Ҫÿİֳڹȭһ㡣
ơ
첮ǰ˲Ǳˣǰڶע֮ݣ˲վ첮ǰݾָ۵ڹȭһ㣬һơ֣ħԪȭ֮ײָָ⣬ڡơַɲǣȻ߽⣬һħԪ⻪ɢ
һȻûöԸһǰʿŻǴ´ģһսڱУǲҺħڵڣҪ͵óȣԽŲ£нҾѾ˺ҷ׼ǸողʩչôһУҪ첮ҵδɱ
˭֪ͻȻֵѩɫ۵ʿ첮㵲סһ׵İԼһƳ˾ٲòе뷨գڳ˵ݺݳһƣһŲҵһˣ
룬һǿߵĹȻһĨⲻдʲô
ŭȴûʧȥǣǰƳԼĹ˵һвʵҲҲûˣԵ䷸ֹ
Ǻˣѵ֪˭ôȻҲҵ£
дмɵҲäĿУǳݺʵ
΢΢һЦȻЦݱȭӦ飬ҿˣҲҵѣ´լԺɱ˵Ҫ٣ȡ־ٶʧһķ緶ô
ְԼһ˵ġСһ飬֮סȵСҽڽ׷нҰŮˣҴլԺɱкβ֮


پʮ ͣ
ˣܣǸû֣һ˵
еĻݳȥǰ߹еϲ첮һ㶣Էڳҽ׷еĴһ˵һжô˿ţҲֻǵ䴽༥ѹ˫û֡
Ҫ˵֣Ҳǲкһǰͼ֣ʼգ첮ֻһţҲѹһ£ݰȫߣһͷûǡ
²оȻ˵ΪԼ˳ֶˣ
òеԴǣ˫΢΢һУȴһ͸˵ҵĵˣ޷ֿܡ
һزҵʱɢ޻С˳ͻԷŭҰһֻ²׷ɱʶųֽԴﵽĿġ
ڶǲ˵ѣֻҪԼһö֮ҵҵĽڣνʦΪ˱סҵֿԴﵽħʳңŲ˴ԣҲֻ˵ҹǽһСĹﶼŹ
ȻԭݶбҪΪҵסҹƣһ˫Լȣһùϵ첮˸û˺ԼߵģҪҵж
Ӷըˣܲóζȫϰɣ

ΪΪһӦҲӵеĶǾͳƲˣ
첮ķòһ˲ǿǰһָ첮ȵСҵ˵ˣ˾ɵģҪҼڶģҲнôһƬؽ죿أ˭㵲ûãɣ
Ƴ㱵ǳһĨЦ⣬ȻԣǲٺǼ֮սһ۳һħľ޸޸֣кȻնڴ֮ϡ
䣡
ͷأһԼߵĹ˲ҳɢųħһֱվ첮ǰݽȥɫʯɣҵҴԺķ춯ŷʯӳǧٿף˵ȴ˴޲լԺ͵ûѲ˼ʯ
첮һҿ䳤ϿûЩģܷǰǰ㣬װѲеȻȥ
ƷôǶԸңԶԶ
һ䣬ݲ㲻ôֱֱվ첮ǰţվ첮Աߵhһݺ޾ٶӦԲеĹΪǱסˣæ磬컹ְǸͷĹҪˣ
hͷĲһóҽھ޸бߣͬʱhһʰʰ񡣡
޸ҳĹּдųħۿҪٽǰ˲ǣݲû˼ӣ÷ȥħԪȭǸָĵطһ
һָ£ȫһĻˣָֻⰴڵϵһɲǣһħ˲䱬̶һħһ棬ֱǹħȥû̫ǿҵıըֻһ췢ٿǹ֣ǰߴͣƲħԪ⻪ڹţйٶȱơ
ⲻܣôƽҵĹǿڣֻһССԲʿܣԲܣ
һһҪĳ嶯ǰֻһϰĴڣȴܼ򵥵Ȳʩֲ㽫ԼɱĨ˭˭Ҳûܵˣ
ҪʹЦһһܣΪʲôܣĳ˵Ը㣬һָӡ
ӣ
ݶԲеĿваֱݻϽ͵Ĳȫֺݴսһ֪ԵĲҴүܳȻסĶϷֺ֮ĳݱȭ²ܳǲҳֵǰɣ룬ӦûֵʲôصıֻҪֵ֮ܲٲ֣ûи㱨꣬ǲҷ
ܳ飬˿Цݵ̬ݲòһǹˣͷԴֱ壬̰ͼǵС˵ˣ
Ƹ˭ӵ已Խݱ顶Ծȣ
Щݣֱɵûʲô

˲ܳ飬ûмڻؾװе뷨°״


پʮ ʮƷʯ
⶯֮ɫܳΪԼջ˳Чͬʱﻹɵð¹ȻûԶĵˣֻԶ棬ھԵǰнԼȫǹƨһ̰˽ԵıͨȺиΪԡ
ûԺֵҲ£ҲҾԲֵܣֻҪֵչ¶ӦĲŻǲӵľ˲ţҲϲԼҲƸõ˲ϣϾ˲ŶˣҲſԸӷٲʢıȡ档
ܳѭѭգϷֺ¶֮⣬ǹһĨʤȯյЦݣĿƵŵ
겷ܳԴǣ첮㡢h˶û˵Ǿȴݵľ񣬵첮Ƕʮλ䳤ЩˣӷչֳʵкͲǿһսʵЩ䳤¼ɵҲΨвһˡ
ֻҪܵǣƣһԲʿӶʮͲдʮĵǿߣ˫ƴԶ׼ȡյʤ
ȻݴʱѱĻ־ͲʧôˣʱֵĽһߵľ棬Щ䳤ϵ³Ȼӵ
Ǹʱ򣬾ֻұչصĳشˡ
Сѣ򲻿Ų˵Ĳԣǰòгºһ鷳ġ
԰Сѣ㿴ЩԲжվߣΪ˲صǣǵĵ
Сѣ˲ңɾˣǲھħڵһ˼а

Ҷʮ䳤һһһԽݲҪŲܳĻܳûи跴֮ĶݿЩֱԼĲȴͲסˡ
ȺֱϷȽСΪŮ˳һĥ
лдɱȳĻҿ䳤һ̲סӣΨΨŵŵ첮󲻸ٶԡ
ݼ״ȻЦŨüëܴܳҸϵıꣿ
ֵ˵պļңܳԼʸµġ
ܳʤԽԽԼƶڲסЦĻӦ
ôһʣԭе㵣ԼĴ˵첮ʱʲܷܳıҸûӦʲôݣֺһ˵أ
ֻ˵ˣܳòܳŭʧȥǣӶΪ˴ʤڻ
첮ֻôΪ޷ƾǿʵʤʶòСܳһһʧǣƾ䲻ֶνЩ˻£һΪʣŲһҺú̸̸ġ
첮ԵǣûֶοԽ£򵥵һָȥκȻ
첮뷨ݶ֪򶺲ܳԼˬţǶ˵ȨŪˣŪȨֺγһõأǵһӵƿһеٽŪڹ֮Уֱһ£
ò˵Ըкܶط˿ʮֱ̬ģԸˣ͸һ
ԴʱåƦԴʱĿѪԵţʱļᶨ̿ࡢη
֮ܶһжĶΪʵʵԼһϲĶһвϲ
ˬһԾɹŲܳſС
Ǵү֪ҸҶٱꣿ
үִ˵ܳףˣԼүү̻壬ɴߣϲŭɫǿѹϲãˬʵֵ˵٣ֻҪ˵ҲҾܸ˵׼۵
֮ܳô󷽷ĳŵݣԭܸٱ£ôһ΢еʵ꣬кԼһսʵսĹ壬սĹүүôսĹħڳô
꣬ö֮ĵͷ漴̧ǰ޳ֳָ֣ܳ
ܳעݵָΪʵֵ֪˵Ŀʯ
ʯ
ã֪ˣҲҾ͸ֵ׼ƷʯΣֻҪֵӦǽЩˣǲҾٶһʮƷʯ
ܳһ䣬ȫʿԵһʮƷʯͺһûʲôҡҵĿ䳤ÿҲֻа˰ٿƷʯĹȻֵʮ򣿣


پʮ ʮƷʯ
ܳĺ˲ȫʿסˣʮƷʯµǲҵ󣬶ܳôۣһֽ֮£ڶ첮ˡ
⻹ԺǷҪڲΪ˷ĴǶʮ䳤϶ǲɵôȻ뷨ҲԼ޷ֵǸֵ˼ܹһָƳǿߵĹô
ȫʿ֪ǣܳô˵ȫԼ뷨ΪҴү֮ԱϼԽֱӶΪһμȫΪܳżߵ츳ھͷҲԲҴү档
֮ܳڲң൱첮һһĽϣţһĵλܵ͵ˣ
֮ἰܳľ츳˵ǰҪ첮˵谭ʲô
ݣ
ֻҪɴеƻԼ岷пͨȫһսݣĻһ̫ʱ䣬ұչسע⣬ӶǰزǴмƻһĲݵĶ֣ôҪЮ첮㡢ˣڽвҴȭţֱļƻ군ˡ
һεĻʧȥ²ҵ˴ʱʱսȻٵһǧ˰ٵľ档
οʮƷʯôǣµҺͲԣʮƷʯľ󣬵һ첮ЩҺ֮벷ҳ֪ºôѴѵʯˣ
Ǹʱ򣬵һͲֹʮƷʯɣܳȫҪʮʮƷʯˡ
Ȼǵۣһ˵ļ۸
ˣܳԼղŵľ͸ˡ
Ȼܳһ߹·ţȴЦҡҡͷ˰Ů˻ҪÿָƷʯʮƷʯ仰˵Ұմү£ĳʮƷʯҲִ£Ӱ첮ˡ
ʮƷʯݣЦЦ
Ȳ˵Ȼܹƻٵɽٵַ۷ʿ֮ͱҩ˿ĲƸԶԶʮƷʯ
已ԽеĲƸȥʮƷʯʮƷʯʮƷʯԼʮƷʯ⣬ڿʱδʹʮƷ鵤Ʒ鵤ʮƷ鵤
ЩֳɵĲƸҾң
ǳܳƵϴ壬ǻ˽ٸСʮΪһǿ߽ǿ֮ʿļ壬㲻ʲô壬ڷ֮Уǿһˡ
ֻķҡ˼Ҷ磬£ݣ
ֻ֦ͩϣڼȷ˻ҪϢڵ֮أ
ʮƷʯ
ݻһ䣬ڳʿӳԾѣ֪߻ﰵĪ滨ôĴݴΪػ첮㡢h֪͵͵ЦţЦˣŪҵˣ첮㣬ӷݲΪ£ˣ˲ܳλҵŹݣ
һݺңٲȻһϵơ
ܳݵĻȻǰݺԼ֣ȫڶԼ棬ѹŭ𣬲ܳʵֵܹҪҲΪУ֪Ҳұ˭֧ţ
ʼ磬װĻӦұĳ֪һֻǸʲôνħڣĳû⣬ү˵ˣҸҶٱ꣬£ɴӴүʱľֹƺ̫гⰡ
㡭
ǲܳộ˿ҲǱòᣬȲܳеķӦͼ򵥴ֱˡ
Сħڣ㻹浱Ϸ㲻ɣܳһѾ£㣬㻹ΪϷû취Ϸ㿴ǿ߾ô
дһ䣬ֽھ޸ħԪչʽƣ˭֪ͻȻͣͣ
ݽͣлΪˣЦһ˵ô֪ˣҲûã
ȻƳ˲һۣݲŲæ˵ǰڳҽ׷кŮʱ㿴ȫǲĹոŭάħڵ棬ѿҲħĹһ빷ԵһӶ֮
˵⣬ݶ˶٣ӵһŭıҳ֣㲻񣬻ȥвҼħһûıɱڴˣϽҸլ


پʮ ߲
ҳ֣㲻񣬻ȥвҼħһûıɱڴˣϽҸլ
ҸլأʱͷǿߵѹѹһţڳȫоѣΪڵĲѹرչ£Ҳٸж
ѹַΧڵ첮еϵɫзɻͬʱɵð߷ڱǵϣ˲֪ݾжǿҲôһ첮h껹Сһܻܿǿߵʿ
㡭ǿʿ
жҳܳԼЩҿ䳤ϱˣ˵ô֣пݣϾ֮ɫڡ
ʿ
һأȫ첮Ϊ֪ݵϸҶүҲ̲סɴ˫ۣ㶿ݵԼǰıӰԴݲδͣһһûı⣬Ͻ
²ΪŤͷܳҡҡͷݽѹһգܳؿһۣ漴ü˼Щʲô˼޹ת˵һߡҵ˱ڵȫˡ
ܳǰһ˼ǣͻȻĳǿ߾Ǻηʥ룬ܳôҲ󲻵ݲǵħߣħ֮ˡ
ħҪҵħһССĲңССħڣ˵ݿ̧ۣأ
Ӧ˵ѹûзһ뷨
ۼԾǿƵ̬߲ˣ첮ڳ۵ôĻʿһǳһǰ첮һвҲ˸ҴүԱ߻һ֮һĶֲУ֪ʵʵΪտ϶ҪԼǼλڱչĳ
ֻҳڱչؽҪ֮޷ˮ֮У첮Ĵ㣬Ǿò˽ߣҪˣЩ岮ֵܣעݵСh
ô˵Σѹ㲷ҹ˶ٷ£ҲԺˣ첮ҪģкԼҼͻһƬǽլԺ޲һ
ҵŴԺĶڲһߺ˲䰲һֱڴʹҲǷһ˳
ʱֱҹҴԺż߸ߵĻûʶͨ˻治ùۿͥԺ߳ţլԺһƬǽʱûԼҵ޲ãһ߷첮hϣվߺǳ׷
ҵ˶ˣ
ǰ첮ʵ
첮㲢δӦĻǿŤͷȻһЦ˵û뵽Ȼǿǿߣֱֱ̫ˣ磬˵ʵô
Ϊӱ϶첮һǸֱССhҪһٶ꣬İңΪ磬ֻǵΪĹء
ΪʦǿΪ
Զһ磬첮еĲԩʱ֪һ¾ǣݵ޵ãȻôʱΪٿڣ
ʼ磬ܸ첮ԼʵȻϢȥ˶Ȥһˣʱݵ뷨Ҫˡ
װЦ̬ش첮һܣһ˵Ǿ̫ԺϢȥﻹŮңֵ㲻ڴ˳ڰҶôҲ£Ҷһ˵
ԭΪһЩӲ漴ôһ⣬첮㡢˶ʱˬʴЦȫ˶ݣhݵĻΪĵİһۣԴˣҲȨûпծ
լԺ򲷼ֳĶܿѡƲ첮ܾԼͥԺǽ壬ֵܼ˽žƾҪŲһسӡ
첮һ˻ȻѸոշ˵һ飬˵ݲǿǰ֮ǿڵΪʱһɴ˫״ݵĿ¶ȸȤģ״ݸæɿԶһЩ̧ǱûȤ
˵꣬˺Ц
ЦδֹȻҴԺĲһԺ߳һͲвıȲлҪ׳˶ˣ˳а˷ƣ첮˽ܣҲ²뵽Ӧþ֮ˡ


İ 
ʵոںͲ˶ŵĹУһû첮㣬Ǿڲһնأָ乥ƳʱĵҲ첮ĴȻլԺԺ֮УΪ˭޷ټվԺں棬Сʶɨ̽ͥԺ״
˵Ҳף֮ôȫ뿴ԼıΣվӵѡΣ֮ܶʱûݳ֣첮ڲеĹҲܵ˺
Ϊܹ첮Ĵ󲮣ϢѾٽڵż֮֮ǿ۷ʿ֮УҪ߳һ
к֮ڲҵĵλȫ֮ͬҪħȣҲΪڵµʵչȻгԽҵơ
һɽݶҲһǿ̨ʱշչȥұ
֮Ժ֪ȵĿͷĵװոճصߵ첮ǰʵ㣬ŲˣڱչصʱլԺпǿߵϢǰظ˹أ
󲮳أǰһ첮Ҳ֮תֱָݻش֮󲮣˸ղŵȷǼˣˣֶ󲮽£λ磬½ύѡ
磬Ҵ󲮣󡣡
ǰҲûڰսԳĹ֮ɫʩ
ڰһ£µ˽ǰٿݾһˣݵʵǿ˵øһ˲ţ㿡ݣͦɽǰİɫ֮⣬һ˫۾֪˵ͷӿһۣҲɵΪضк档
СӵĳĲſҲ֪ʲôͷ˳ͣżhƺе˼£ңȷʧΪһϲ¡
ʱ뷨첮޼šԼ£ݣȻ˾ŮλŮԱ֮ĺգݱ˵ΪԼҺ󹬲ʧܾhòҲǿhϡ
˵ֶôעԼŮ˵òΣĻҲʩչ˪֮òܿԼɴˡ
о
ݶһҪĽԭһ統ڱԪ׷ɱɢΪĹеʥŮʱݿϷʥŮΪ߸߸ϣͷֻʥŮòʱֻӴҴӵС˵ջȻʵݺͷʥŮۣĻǸо
ʱʥŮݿʼ;֮УҲᶥɲħʱԿɼǿ׷ɱ£ҽ已ԽݱָоǿңȻԭ򲢷已Խ硰Ψȱãʵʵڵϲ
һ˵ݺͷʥŮĸ㲻УΪݾƺԼͷʥŮǧǰ˹
Ȼô˵ݽh֮һļʶûеģһ㣬ݱҲΪͷۣ˺Ů֮һҪǿԣ治뵱ôһˡ
ݺһΪh¸˼ţ첮氲Ե󲮣磬ǽ˵ɡ
ݡǵͷ˵ĲСǲͽһɡ
ЦŵͷӦ岻鼴ɡ
˻ϣһЦһʹ롣
ȥ˷裬ıӰǿɬ棬ݣԼܺһ˵һʮ֮һҲãҲڲõĽ׷ͺڷˡ
ԪĵҩʳҳԪһеһվñȳҩԵöˣͻߣؽԪľͷ³
еĿɬҲܿźһ˵ĽԽԽݾЩ˳Ϊ֮Լ⣬ԼȽϵģʶݴ㣬ͷṦоһ¡ԾûԪ鵤ҩ
Ԫ˵ɾǵʿ붼ˣյ已Խ紴߽ǵиʱ˵ǸʱʿǿģķΪ޷Ǿ֣һ已Խ紴ǰ㣬ԴͨΪ˸ı䴴죬һ֣޷Ǿǵҩˡ
Ծƪнܣ̺ڽ鵤ҩƷǰĵãݾƾԼ˲ٵΪһ㣬ӦÿĥһһЩµĵҩ˰ɡ


İһ ϣԽʧԽ
壬ֵ⣬ҿԾæ岻ҪϷˡ
ϷǳݿͻȻ˵ôһ仰ǰ꿪ʼûӦɫȻϲʵֶ˻棿
ҪԪ⣬ϲѣĳƺҲ׽ΪֶԴҲ⣬ֻЦĪ̫ϣϣֻ˵Ҳܱ֤һ԰ֽ鷳
ͺãͺáظмĻӦݵ
ԣϣܱûϣҪǿ̫࣬ԼڶǿߣԼĶȻûһֱѹŵĴʯԼЩ棬ÿÿ뵽Լһջ׷ͺڷˣбܡ
˵ͬôԵ첮㡢hһСΪݵĻеޱȸˣν縸һֱʮֹģҲޱάǣԲŵһ桢첮Ϊģһ¶⣬ϵС
ܹһһ·ҲǾޱȿҸһ¡
˳ϲõķΧУ˳ųķſ˿ɫ漴˵ɫʲôǻ˵ɡ
ݵĻ첮һŶ˵ӣߣ磬ҸҴͷȥ
ݰճأţø˴ȥɡ
Ҳá
첮Ҳαһף첮ֺίߵˣԱ˳ݵ˵ȺʹӴǰȥͷʱ˽֪ҪȥϢһʹһõĿͷ
ԴҲԣֱʹԼϢ֮ȥ
ݣ˰ѲһһַŸˡ
ɫߺȼСڼֻزֵܱȥhԭڴճصĴҪԼ硢˵Щʲô첮һ䡰СҪһ𣬾Ŭ׷ĽŲ˵԰գhһ۷첮㣬ȴ뿪صԼ뷿ȥˡ
ŮϲǿûһĵĹ涨ǣΪ£΢Щ˼Ů˾ͲԸܴԼҪԽԼˣԼܵĸԹԵĺǻ
ЩŮ˵˼ٶǳһЩҲҪԼӵбԼʵΪΨˣŲİ˾Լ׸
һݵ˺ϱֵʮԡ
Ϊ˲Լ֮ʷŵݣԸҹصһŽԼ⡣
ʥŮ˵˼ұ͹ΪʥŮҷʥŮڳʱݻһλոɢΪСǿƳ̶ȲԶ
̶ɴУвԼ̫˼
ܿѪħ֮޴УģֺγҪǿ
ڱڴߺ󣬾˵ԣ֮ڴʱ˵ˮתҪɾѣӡ֣ȻǿѨͷѺʵȻ͵ˡ
ԷӨ߽Ϊ۷ǿߣֻҪʱһɷﵽǿĲΡ
ϸһhݵĺ֪Ǳ˵òȲˣʵҲԶ
ȻЩѶϢh֪֪ԼСݵŮǱжôȻʧɫҲ֪ݶҲ֮飬ûŮ֮
ﷺһhԼܻع뷿̿ȥˣȫԼһӡ
hƮƮ뿪첮㡢εҡҡͷ˲ǵߣȻóݶhûǷ뷨£ԼСýһԸľô޴Ӱ仯
ֵܵıȫϵˣhעԵûи齫Ҳضߵһ𣬵ע޷ԵЩҲﲻʲôæ
Сһ
˵첮᲻ףΪ磬ȻhԺٿģʡ
ѵʲôͬôԼʵ䣬ΪԼ˵ǵԼ˵ĹעǿǿߣͷӵʵҪ߳һıôϣԽʧԽֻΫhݵ̫滰δ˵ִ꣬ϵ
ţ裬ϹȤ֮ɫֵ˵ʶģûк˵йԼıϢ


İ ˼
ʳڣĿͶ첮ϣ˵ݽʶҲ첮ʶģйݵ飬첮зȨ
»һ첮ش˳Ҳ˵һֵܼŭϿģԭǼŭϿѰһЩϵ޶սǿʵ˳ȡһЩϵĹëƤڵƷû﹩ҽ׷гۣȻǼϦ£׼ʱȴͨڵ˫β
˫β
첮˵⣬֪µû̫Ӧ۰ԼĴ󲮵ɴ˫ۣź֮ɫ˫ֽľη־
֪ԼҶֶӴ˿ܹȻԼǰԼ̸˵˫βĳֲûиʲô˺첮ЩϢܹǰ첮ܹˣ϶˫βԵʡ
첮ϵԼҴ󲮻ֳ̬ʾԼû̫ëļ˵˫βǼͲĶ֣ʱΨһĻܣκ˫βٶ̫죬ŭϿڲշеĴ޷ڸ߿ն˫β׷ұżܵܺСŭϿܣһƬӴľʯ֣˫βȻҲˣһֱ㵽Ϊ˲ŭϿȣǼòȥѰһؼҵ·
ʯ֣
ûǸŭϿ棬첮еľʯ֣ʶʵ
첮ûھʯϾ̫࣬ΪԼƬطͲ˽⣬ֱ˵ٺڻȥ·ϣ˷ŭ˫βزұúС¶ؾʯУԼס˫βһʱ䣬Զұ˫β׻ܣ˫β˵׼ʱǺȻֻˡ
˰ɣ
⣬ЩΪʲôԼֶܻԭ첮˵ݾµġ
첮ͷţҲ֪ǴӾʯ磬ʱ˵Ҳھʯ·ˣұƬؽ֮ˣӦͷɱңҲҪǿһЩйѶϢ
Ȼֱ֮ɱ˫βǼǳ׻ȡ
Ȼ˵˵Ҳ޿ɺǣڵΪԸ൱ڵںʿ˫βȻ÷̫
첮㿪ڱʾͬ¶֮ɫŵɫǵʱ֪ʵʵΣڹ;УٽŭϿȳʱֲɢˡ
ɢˣǸŭϿȱԵٸСĵԲʿ
ĸִ˵첮һЦȻɫָæͷʱɢһҪǽϵǱּۻһ֪ʱ䣬ɢֶСãСãҪװö˵Ǿͬʱɱɢˡ
ԼˣȻû𾪵ıˣΪΪǰᣬɢǣ
ɢǰΪΡˣܺýͣ뷨Ҫô˫̫࣬ɢ޷ѣҪôɢ˱ͨƭĴ⵼ɥ
Ͼ˵Ҳ׷˹ɢˣÿɳʿǼλǰڵֵͬܣԲͿǰʿʵǲ٣ɶھ֮ͨɢ˶ԣǰڻץס
û˵һЩйԼ飿
˫ʶְ꣬ѻעķϣݵΪҪݺ첮˽һδֳӺ첮Σҵı֣ҲΪһӵ츳ʵ̳ῴҡ
ν֮ĲޣΪԼ󲮵޷԰εԨ֮С
ݵ첮һشֻ˵ԼߣȫΪһ󣬱Ͷ֮ƺħ֮أһλʦ𣬴ӵֵֶ²⣬ʦӦǶɽ۷ǿߡ
첮ô²⣬ȫ˵ԼһλʦʡħӦñͳһôôչԵʡ
һݱһλɽʦɽ˫۶Ȼһ
첮²ûôһܰԪ⣬ǰͲַһ֣ͨ˵ħΧݣԱź󣬹ҲõԼûʵһɽǿߵı


İ ʳ
ɽǿߡ
ǿǷ۷Ĵڣһʿܹӵɵʸ񣬵Ҳӵʸ񣬲ܱ֤һ԰ȻڲпȥɶɽʿȻһɽǿߣ㹻֧һڷ꣡
ɽǿ߲
ȻЩǰ㲻ΪԼﵽ˶ɽڲΣ˿ŸܼͣŭΧˣɿԼҡҡ˼ҡ³ڡŵΪŭݴʿȫ˵
ЩģǣԼĶܹһЩʱˣҲΪݽȼü֮õȡ
һλɽڣҺܿǶɽٺǶɽԲǿ߷ԼͽʧвѰ֮ô໥ӦֶΡǶɽʿ᲻ԼͽϽĳϵԱʧѰң
ֻҪҶҪ̫죬ħڲҪ̫ĿŵݲҿսſԵȵʦѰʱһλɽǿңħڻܷ
֮ܶ첮˵ݱһλɽʦǰ˲٣ͬʱҲʮhܹĺߵһ֮ǰе£hСҲνǰֻҪhԸ⡭
ڸÿΪչҲòѡԼðȣǳŮˣһ򲻴ڣ벻hϡ
һΪhĸĸΪάһѾΪ幱׳үôѬģҲ޲飬hүԼλϲʵ飬ΪhԸ㾡ŭ۸hһս
˼ţ첮㻹δ֮ɫǰҳϽ׷벷ӶһУϿ첮ʲô¶ûУʵʹֻ
㣬ȻطϢȥɣʲô˵Ҫ
첮£ԹӦһˡ
첮ˣ°üϸϸ˼ݵĳֶҼȿ˵ѩ̿Ҳпܻһöʱը˵ܳʱݣʨӴ󿪿ڵʮƷʯ۸òܳò˺Ƥ̬ݸΪʡ̬󲻵ò뵽һ⡣
統ʱܳӦʮƷʯ͵أ
ʮƷʯ൱ھǧƷʯһʲôȲ˵ǧƷʯܷ񻻵ʮƷʯǻǧƷʯҲȫѲƲ͹Ҳòľ޶Ƹ
ôѳҵչҿν죬׬˲ʯҩûУҿ϶ҲûУɲûУħھûô˭֪ħڱ᲻ỹǿЩûô
һݾʮƷʯʱϣȫϵ²ʧȥΨһϣϣǳ׾
첮ʢҶģȴҶģ룬׸úһ˩ϣҲҪݼӺң
ϣҪ浽֮ʣhܶΪɡ
ҴʹĿ̾һڷֱٽڴͥԺһ޲ҴԺ߻Լķڣһαչá
תһ磬ҵ֪ղĿŵҵҵȫʱ׼ҵıԼԼķϥÿյǹ󣬱Ŀ𡶵ԾйʿԪܹƽ֮ĵҩѶϢ
˹ȥµʱ䣬²ְΣʵΣȫŲŲ䵥⵽ҵȺ
ҵʲô˼Ϊǰ裬Ȼһ㱨ĶûУҳҲδħڵӣǰڳħڵƺҲ˲٣㶯еһ̬
Ȼ޲ĵŴԺƺ˰˾ųɵ첮˫ָ󣬾վڴʵ
һʱһʳŲæ䣬ʰ쵸ɫʳҲԼӵǶǳţһȫ嵽ǰʳһǲҶ㣬Ų׳ԼԼյȨѾǱܹסˣڱ˵һݶߣȻջгʱ򡣡
˵ţһǿ׳ĽɫʳкȻǰף״˴һ£ǳȥ


İ ٵ
潫ʣµʳˮУûǿߵǷӵ׷ʳ֪ȥɫʵһһɫֳΧʳ˴롣
˫̽峺׵ֳ֣ˮ⣬ȥġһ͵˽ɫͣɫԷֺ飬ƺһϤޱȣɫ湪˹ӣиȥ
ȡһʹеë治ζ˲ּ첮˵֮ħ֧ǣҲǲҪԵ飬ΪһħϹϵδΣұضΪħڵһһֵ˵ĲΪһպ֪
֪ôƴһ޷ΪڴľӪԴԽԽ񣬼ǿ˵ܳͷҲΪվҪһ̵ǣȻҪƴһսΪʲôȴֻðһͷȥأһ̻첮ȫɻȴδõ
ɫأͷԶ˵ͻ¶ߡ
ϣ첮ϸаݵӰȻڴԺ֮У
ȥİݳ̷ǹ֮⣬Ψһһ¾˼ֹԾΪͻƶܽӴĵҩݵõһϢһϢ
ϢǣԾĿǰܹ֣ûһֿ԰ͨҲȻˣͨ˴췶֮ˣܹƳֻһֿܣǾǽƫ档
ƫĸ浤ϵһأʵʵϺʱͷɽ̶ˣ˫սһݵһʩչѪħƴŷɽɱ̶Ϊ˾ȻݣϧԼڵˣΣ
Ϊ˾Ȼغ̶ԼİŮٶԼȥڡԾѰһи컻浤ҩ
컻ܹʿ컻ԵȻֵҩЧ٣ȴأѰʿõò˵˵Ƹ컻ĸ黨֥ݡ̦ݱ㼸ڷ
Ƹ컻ʱҪ߲ݾвٿžŰʮһ죬ѶȣǼ̶ԶˣҲº̾ǱҪ컻
컻ĴڣڵҩƫĵΪֵҩҪôǿֻҪевϡ㹻ǿʶ޾ĥıʱ
ȻܹӴġԾ鵤ҩûнƫ棬԰ͨ˴浤УݹҲԼƵҩ׳̶ȽȡᣬΪƵûбҪ
˴ΰоĵҩûҵһϢǣݷһֿ԰ͨǧԪİ˽鵤
֮ǰһֵҩʱڵҩƷ׶ûһȽ̵˽⣬ʶἰֻǴɨδ
µÿգȻѵҩγɵԭڽ繫ϵһҩк͵ҩйص֪ʶһͨⷬϰݲ֪ҩɽ֮뷲֮йʮף
ҩʮʿȼӦԪĻ鵤һ׵ҩֶɽʿҪĶɽٵٵȵҩס
еȼڡڡڡֱӦҩƷ߽֮ס˽סŽסʮס
ǿ԰ͨǧԪİ˽׵ҩΪٵ
ٵ˼壬Ԫͼ˼
ٵоһ֮²⣬˵ӦǴ쵤ҩΪ˰Լߵȴ޷֮оʿԪûаΨͨǧ
ֻ֮Ҫûͻӷҩҩ֮
һǧ۴һݶѾǶԵˣ˫û̫Ľ飬УҲңôҲΪԵֶֺĶΪˡ
Ū˵ûмڸʵƣǰҺͲֵԼְҺͲ޲ϵĺ·ȫնϣһҳԼƵҩĹħ֮ͻϮңôֻ군һ³
˽׵ҩڵݶΪѣҪʱ;ûк֮ǵĻ
ʶֻܰȷһߣ׼ҽ˲֮£ΪƶٵԪ


İ 
һͻ¶ߣֲԣϻ۹ˣһҵĴ
ڷоݽһţǴůˬҡҷ֮£Ȼ뵽ҴԺǸһ˲վԪ˶ɽٺʮ֮һԪˮҪǿݱֱˮ
˳ŴԺһԺſڽһ۾ͿֵܶˣǡǾ䡰ͻ¶ߡʱǰһЦ
ֵܶ˵طΧһɨȡ֮һϲ뾴ηı顣
磬ô͸ˣС⼸տҵĽ
ݣ첮ǰЦһ䣬һεҡҡͷ˵ֵܾͱҿЦˣ˵˵£ûҲô
Ʋh̸桢첮Ҳ̺˼h첮ΪӦ˵Ҳ֣ԴѲ֮ߣҰħҲ֪࣬ΪΡ
ᵽhʵҲǾԽԽͷۣΪ˲hԼβн̫ݾҸhú̸̸ºһڲ²Ŀŵ鷳²ҺħڱԤıЩʲô
ô˵ʵһ㵣ĶûУһʮɣŷѡ
԰գʱüڵȥҲǰ취̶ӲǣûӦĳԴ³Ҹ׷С޲Ϸ𣬲ۿ͹ӦҪٲȥ֮֯ǰŭϿɱ޻ȡ޲ϣ½Ӱ죬ʧҲΪء
żȻ˵һ㣬ݶʱ˲ҵ˼ڲӦûûкħڳúϸڣ治ṩ̫֧֣Լôһ֣ұ޷ȡǿֶζԸҡ
ΪǰǼֵĻ̻̣˲ұץסһ㣬չ޲ϣ˲òǰŭϿȡ޻ȡϣֻǰܱ߳ǳزɹ֮ҲַʽȻ⵽Ϯ
һ㣬¶һĨթЦ⣬Ҳ첮˵Ĳ룬ֱӳԽȻû޲ϳۣǰŭϿɱһЩˡ
ֺγûɱޣȻҺͲڰս֮Уһҳȥ⵽ҺħϮǽԶҲ˻һЩ䳤ǰŭϿɱޣɾ¡
û˵꣬˼Ȼʮԡ
ݰڰ֣Ȼ֮ɫĻӦ޷Ǿһӳȥɣ֮ͺá
㲻ôΪһЩ޲գôУ첮ݵĽ飬һϲɬ
ʵϣģǰʹһ£ܷҶɹ˴ѣ˵أҲ飬Ҿ֮һʧô죿˭
ݿҲԣЩ黹ݵʱ򣬱һҲУ󲻿ܽԼҼλֵܼ丸׵ıչ֮ظǰ֪ͨȡ
˵׻һ㣬ݷңôұȻ֮
ʶ֣õİ취ݴһЩ˳ȥɹֱǰŭϿɱ޻ȡ޲ϡ
첮ǲ֪һԸӵ뷨첮֮ͬп߲Ȼô󣬿ڸǷյ㣬˭ܱ֤ħûŶɽڴܣڣڶɽʿǰʲô
첮²²⣬ݱҲжɽڵĿɽֻݼҵȫڴˣжɽʦΣ
Զˮⲻ˽ʣǡ
ܵ첮Ĺ֮⣬΢΢һЦǰǰߵļοģҲ֮˵Ц
磬ҲǸ˼
ף㲻˵˾ҲÿǵԼɣһûܹŵĸоװԼֻأ
첮֮뵽ǰĴɵüᶨİң첮ԺͰ㵱ֵܣ˵ʵҲﲻʲôæֻҪʲôҪҵĵطǣ
һϯ˵꣬ݲʼе㽫ЩԼƵͬ˵ѣõݵϿɣҲȫô׵һ¡ҪΪѣľҪϣݲҪԼߵֵȥһҪС
ǾԸݵ
ȻһΪݵѶǵˣôЩҲøеңΪڵˣݻץסһлΪǵجΡ


İ 죬߷Ȼ
ǰŭϿһ˵ݱ뵱ʹǰȥ֪첮ȴԺһգѡһЩЩԱļ֮ǰȥҴ첮㲻Լҿ䳤ϸţϾЩʿԼˣһвҵļϸȥй¶ʲôݴֲĴˡ
Ǻݱ֮Ϣһգ峿ѡ첮ǴŴͷǰȺϴϴһһţ˯⣬ǿ첮㳯Լ
磬ϢôҶѾźˣڳ
첮Ӹûһݣϣյӣ۾ȫǶϵĿԼϣ
һܹǿÿһλ˰Ѽڸ֮ϣݲòϣλչϼν׿Խ
ȻݻӦ첮㣬һλذɫȹŮͻȻ첮ǰݶһʱоͷһȦ
Ϊˣұhݵĳмƻûаh档
Ůϲǿÿˣһݱ˭һУЩ޻ߡΣ˵˳ֽǣݳֵģݿ϶ֵչһʱһĹԼϵh᲻ضĸ飿
һ㣬ſԵhĬĬhʵʵţȥ֡
κβһһǧ㣬ǵ͹һŮ˿һ˺Ŀȱԣh߹¶ֻŮʱеģﰵԼͬʱĥŴнһҪhԼ˼ʡ˫ɢϵֽ
磬Ҹ
аҪhú̸̸ľʱϽǰhݹֻʤѩС֣ѩɫ˿
һݵĴžһϮ򵥵ѩɫۣһ˫ذɫɲЬͷһţһͷɫֱ䡣
磬ݴûʲô׵ĵطҲδ¹򣬴ӶǻݲݣǼλգҲû˵ݴ緽ʲôÿûΪţ˰ľhǵһװη¹Ůˡ
֮ϲŰɫȫΪСʱΪ֯ʱÿζðɫϣЩȫÿ;ǳص棬˼ҰԼ·նɣΪֹѾ˰꣬ΪݳΪ˺ǰ֯ļȴȻݺúñ已Խ
Ϊô´˾Ҳû˸ˣȻĽǶڽ͸ֻأɽԼȥһһȻ
hŵһ԰ɫ˿кȻһ֮أӳڣʮԼ΢Ĺչ⣬̤ôһЩֵܺѣ̶ŮûܺúմΣƴɱС
ٺŮһһȥԼ˹켣ĽıȴżǿҪǿġ
ˣһ̣hģֻģǺѩѪеѪһ˼Ҫúúñ
hŶеλãЦŽӹѩɫ˿ֽ̧ͷٰγһͷڷɢ䣬ֳͷֱѩɫ˿ϵϡ
ѩɫ˿߲ͷԵƮ֮ʮ㣬ΪԭȻʸһĨɫ
hִԼΪ֯˿Ǻ˷һˣͬ첮ôĻҲǲɵðΪԼСøˣΪݼȻϽh˵ʹϣ״ɲϵ
׼һһǰŭϿȡ޲ϵһh̬ЩǼޱȣôһ߶ԼҹķģЩ˱ϾûʶݵֶΣԻ֪ҺΪ֡
Щ۰h곤ߣǺ΢ЦĬĬףhͬʱ¾ݲúöԴhһÿ
Ȼ룬hʱǽһģԭΪ׷ݿܻΪʵ㵼Ī谭һݺЦԼǷбǸŨһֻ֣û̸˵ʲô顣


İ һ磬ʮ
ҪͷҲǰɫģһͷͶȻ졢߷Ȼ֮С
첮һ仰˵꣬һ㶣漴΢΢һЦʩչͷϵĻϢɲһ䷢ʼȻʼ˳·űףֻ׻ϵķ֮ɫɫ
һͷɫǵʵ֮Լˣκȴ濸֪Ȼɿ𱯷ŭ˻һʹģһͷڷҲ˲ףס
Ϊ˱̫עĿһֱͷûϢڳɺɫʵ˵ʵº˿Լһͷ֮ǰķɫǺÿ˲ٵġ
Լǳ⡣
첮ôһ˵뵽Լм˵װĹŹʿǣݺͷԼһͷ㲻ʲôעĿ
̫ͨ˴漣ഺפıòСĵȵòװΣﶼ
ҿԣֺοСأ
ô
Ҳ֪ԼΪʲôȻ첮ö˵ĻʰԼװΪһ֡ͣ顱˼ɡ
첮ݸı䷢ɫӣ̲סֽкõúúãһŪֱҪǧŮķˡ
磬㾻˵hƫͷݺ첮һۣ
Ϲ˵ˣ
磬ǲүүɽˣΪүүڱչҾû취ʱȥүүչصķǰ֣үүȻ˵۸ңߺߣүүŭͻȫˡ
СãҴ˻ôᵽϼ첮һɫhһǰûٸ첮ã첮ҲȻ˲ٿͷ
첮һһݵ˯ҲȫȻ˹ˣ²˳٣ǸϿǰŭϿȰɣǲ˵ڵŭϿȴںܶΣһ֮ǰǸҲǾ͵׼ǵСඡ
ݵЦһ䣬첮ȴɫصĵͷתָȻһʮλڡ˵ǰŭϿΣأλһҪʮֵע⣬ŭϿȺһҪ磬ҲҲ޹飬صڰϳͲ
ҳƲʲô壬ҲӵһЩѪ֧ӴլԺȺУ桢첮㡢ֱʮhʮ˵ĸĸҵϵﻹ첮ҪҳЩ֮СеλȴȻҪ첮ĺ٣˵ˣЩҲǱҿ䳤ϸ߼һȵĴڡ
ǰʮʿҺͬԼ亢ӣǣȫμλֱֵܷͬ
ֻľУȥ˶ѡ
֣μϼ֮λȻ˵ϵһЩˣҷ֧
֮˭ҲԸ⵱ߣκ֮ҵЩ֧ˣҲòϵ˵ɫ£û취˭أ
Ϊۼ壬üΪһɢɳϼһֱЩ֧˺ܺãʯҩ͸ֲȫͶԴϵǰ㹩ӦҲΪһ㣬֧˲ŲҲѻ֮λ˼
ϼԷֻ֧Ҫ󣬵һǾԼΪأڶڽҪͷҪſ֮˵
ϼչǰҵ񣬱㱻첮ֵϡ
ģ첮䣬ϼȻչЩʱˣֵܵĴµȷҲƸ˶ֵܳϿɣϿ첮ûⲻЩͬ亢ݾܹϿɣµţҲ˵ǰҶɹΣ
֮ǰǻֻе㻳һ첮ͬǷлܿʿҲǲҲеʵһݣǾ͸ӻǼµʵˡ
Ϊ̫ˡ
ʿòڣܹأϢȴ޷İ֣ɢŨЩҷ֧˴ܹµݵ϶Ҫ첮㻹С
һ궼ܹ꣬ɿǿߣ
ˣ
ҷ֧ȫͬʱôһ뷨
вɫȻҲͺÿˣ첮Ҳ˵뷨Ҫʮһʱסļ򣬴ͷǰ߳Цҡҡͷʾ԰ĵ
첮ͷ̶ǰվʮڡڷ֧ǰ˵һ仰


İ һѽ
ǽ˭Լκһֶνһһ磬ұŵ˭ʮƷʯǶܣоʵʵҵ
׳ôһ޴ջڳʿȫ𺳵ͬʱŨṴ֮̃
˻ûʯͷԣһƤֵɫ߳ʵô֪ûʮƷʯһûУǰװ˷
˻һ˵ʿҲǴӾ޴ջѣָǣЩˣС˼
ˣǻģŶ鷢ʩɣһܵӲףǾͲҪ翵ʯˣ˷ʱ䣬ȥء
ǰȥؼܱںΣգܶ򼸿ڵؼʱʯġ
ҿҲǣһСôӵôƷʯ
УҲǲģʱӮˣӮԼ˵ĲƸôȫûбҪ˷ʱ䡣

˵ı첮̲סһݣһЩŭݽߣôºͲҵսɾҪʧȥ˳ʤˡ
첮㣬h뷨ͺܼ򵥣Լϲˣô̵ˣ
ԲʱҲôǿƣҾʹллλ岮ˡ
hû̫࣬Ͼкܶ೤ƽʱǺչģϵ̫ãˣhеŭ⻹Ǳ˳ἰң뵽䱳ħڣʮ˲Щµӡ
״һЦʶһ已Խǣǧ鼫ƷʯƯǰһǧ鼫ƷʯӦõֵʮƷʯɣ
ǰһǧðŨԪļƷʯʮλ֧˲ɵðһĭһ˫۾˸šõĹâ
ԣ
ڣʮеλƤڵһ߳Ⱥһս£Լ⼸׸ĺôñռ˱ˣݾҲòһǧ鼫Ʒʯˡ
Ȼʮ˼Լһ߳һй֮࣬ɵðԼ޴Ǳ̰߳жôһϢʱ䣬ôһܳɹˡ
룬Ϊһǧ鼫ƷʯЩ˻෭ǲܵģȱ˵֮˴սĽΣϼ֪ΪʯŭǱܲס
λһзҷ֧ߵݽǰ̧ͷʵǰɣ˵ãҿǵںʿõĴˣѪºɱңҲˡ
ʶһһǧ鼫Ʒʯջ已ԽЩʯһӣûеڶóıҪջʯߵԴǣ΢΢һЦȻֻϣϱС˾ͺá
ݳϵλҲٶԣһ䡰СˡħԪڹ⻪˳䵤ܶ۰ڱ۰˫֮ϣն߳һȭؿȥ
û뵽ԼЩ֧ͬ峤ȻҪսͼӮȡеʯȲܲӮ´˴սЩ˵ľٶ㹻첮Ӳˡ
Ȼ͵ڳΪݻԼ̫ʢΪܵӦе˺ʱһȭѩɫϣȭ渲ǵħԪ⻪˲籬ɢ䱾Ҳ֮ɶأĵĵʮҷ֧˻
һȭƻݵؿڣʵȻ˫ؽһǲģĵŮ˻׽ֵܣһҪٽǲܵ飬ʶȭ漰ǰһ֮أ㱻ЦŽˡ
ö˵Ȼݰзųһ߷˻ȥҷ֧˷ߣ便ʲô߱Ǹæվǰߵǰȭ컢飬֪ǰʵǷеǰ֣
˻
컢һϯʣµʮλҷ֧˸һǵɴ˫ۣʵ벻ףΪʲôôһգ۵Ĺǰվһ컢ͳôһأ
ʹһЩģ·Ǵ컢ϿЩΣû˼ǰսվԭؿʲôʯȻˣҲ㹻ȥȡǣ컢ΪЩȽǿĶ˵йء顱ĴԲǿѨ硣
СһЩģΪ컢ǰ֮ҳȥսˡ
һʱ䣬氲ݼ״ĵͷȷû˻ҵʵûУͷְλĳΣ


İ ҹ
鵽жǿ
ղѻ巴ǲ˽ˣʲô˵ֶΣ
ᣬôܻһǿߣܣԲܡ
Ǵм٣ֵںʿΪ˶

ЦеĿˣѯǷʸͳ˧ǰŭϿȰҶɹѹʱһҷ֧˸˼š
ɻ󡢾ŵı飬첮ͷЦһЩֻ֪ʹüԴĽ˿ȸôܻᶮ羭ĥѣ˭˵ǿֻҪʶ˸Ŭ봫һԼ˵첮Ҳܴ²²⵽ݱǰ˿̿ŨԪ⣬ҲһͨͻԽޡ
ûа׳Եͣһ澭̻첮ܣֵأĬʮ桢첮ˣҲʱʱȡԷĽ飬ŵϼϷĵİҽһڳɳĴӺͶӡ
λ岮ֵܣһûĻڱ㼴̰ɣһЩҪϵˣڳڸ׷й޲ϵƷȱǶһգԴպʯҩķַɾͻһЩ
첮ץסǰʮҷ֧˵ҪһеģԼַʯҩܼ٣Щ˲پӦһ
ĵͷ첮ֽĿͶϣݻȷ΢Цųʮҷ֧˳ŵһǧ鼫ƷʯͲȥˣĳڴλ֤˭ɱ࣬ҵĹұһٿ鼫ƷʯһǧƷʯΪλҲػĳԵʵԣȻóһǧ鼫ƷʯҲͲںôһ㽱
£ǰʮλҷ֧һ¶⣬жôһСǷʩĽ˲ʧνΪΪʳôʯã˭ĺأ
ȻмλǵĶȽ϶곤ǲ뵽굽ǴӺδΪβʵ˵ֶǰ£ҵĿʲô
hܣΪȢhôh񲻿һ鶼ûУŮ֮Щ˼ϼһﲻܿΪhһŶ¶أ
ƸܣȲ˵ģ˵һϵûеɱһ£ȻԸΪ˼ʮ˸Ըһٿ鼫ƷʯһǧƷʯΪ˵⻰ʱһ֮ɫûչֳ
ٳ⣬⼸곤ʵ󲻳ҾΪЩʲô
ȻҲųһ㣬ǾݼΪhҲΪһ۵ĲƸֻٳɾ̫⼸ϼһҲˡ
Ҫ⼸λڼ㱻ݻҲĸԸˡĸԸ治ˣע棡
Ȼô˵ǰҪĻǰŭϿȰҶɹ⣬顱ʲôıƣȡһٿ鼫ƷʯһǧƷʯõ˵
㣬һ˴˹ʶݡ첮Լhʮ˵Сӱ̤ǰŭϿȵ·̡
߳ͥլţʮݺ첮˵Ĵ¾ֱȥֻûֵǣЩ߳լԺʱһҴⲻԶװ̯һЩͼƷʿ̯Ҵլ첽ȥ
ҶʿҲ֪һһͱʱ¶һĨ΢Цʶɨ̽ġ
ݵǰŭϿ;УҼʿҲѸٻص˲ңҴ֮У˿꿴ˡ
һǿİǲ֮УʱĲֵ˷ڴУΪһ˱ȲеΪһȣǿǰʿеľԼʵĳȣԶԶҪȲиʺƿزҡ
ǲҲһĴ磬־ҲǲҿԽڶļ֮ܳ
ԭճԣ־Ҳʸ񵣵ҼΣκβ־ʵͳȳ̶ȷȻ㹻ƫƫΨһֺݾĶӲܳ򲻹̳˲־츳ͷԣƽһ˭ңҾ˭Ը˺֮£ϼȻԸѵܳϡ
̫ܲܳɲϼסţòܳϰһʱ䣬ྭһЩĥ£վѲҴ߸Զλá
ڲҴûвܳԭǲܳҪһΪ飬ȥҶ̽ӣڽ벷ҴʱҲ;͵ȺʱĲܳס֪š


İһʮ ûб£ɴ
ԴӲܳԱصҺ󣬱㽫ϸϸһͨ㴫ħ˽һ˺ݵĲǣܳȷûħ̸ķֳɡ
ֱ磬ұ𣬲ڴ˳ǳ﾿ֵλڣħڵĹϵöʲô
ΪЩԭ򣬳ٳòĲܳҪһЩڱչصүүԼ׸ô֪ϼôҲһ䲻Ӧ֮£ֻܳʱϢģ˼һЩﱨҵС
ЩСħڵõܳô֮󣬻ԸһģϾЩСܳŵõĶȫħڵУôΪǰᣬħ۷ߣ
Ǻ֣˲ܳݴҸԼ׷е޲ϣһֱլԺſڲԶ̯鿴ҶܳˣլŴԺ̫ʦɹ̫ľٶ
գܳԼɳ̽ǰб˼ƽϣٵõ̽׿ȷ˵һ첮㡢h˴ŶʮλϢ󣬲ܳһЦ̽ӽ֪־Լ岷еϵԼǽһǰӣһ׼õĴݸӿǰħڣħ֮ԺŭϿȹȿڻϡ

˵һˣҡԼڶС塢ɢ޾ͬסǳƬƽԭܿŭϿȹȿڴһ·ûκΣ첮ŵǿʱһ룬˵ʱδȥ·;ͻᰲȫΪʱ֮һȫοŭϿҲǳصɱޣͱʱóΪʳ׼
磬ȽϷأҪ޲Щ󣬴¿ɾȫˡ
ʽŭϿ֮УŨԣ첮ɫصĶ˵
ݵͷʾģʵֵܣ֪ûʲôȽͨ˱ȽϲֶǿԣϣȥܹһۣҪǲҲûϵⴿѣҲǷǵҪ
첮һ㶣ɫ˼֣˿ݣתʲôشһӦ˵ҺͲҿûκİʵ൱ʵңֻһ˼壬ҵ̸Ȳˡ
˼壿ô˵ֵүүҵĿߣ첮ĻݺΣ뵽ɿյĵһͽڵįּ壬ݲɵðĦĪҲһбļ壿
첮ͷҲˣصļ屳鷳ûתΪʶ˵ţҷչҲǧ꣬ȴѾǧ꣬үү֮ϻڼֵܣֻЩڼҪôԪľҪôȻħ֮ˣҵһμڵħδͳһ
ԭˡ
ἰչʷ已ԽֹõʷһĵʱΪ˸пѣΪԽƾõʷԽܼ֤ĲпΡ
һɿӵּ֮ңʱּǺεȷ⣿ѪѪµԷӨԼƵ˼ּĵ֣ɵּɽٷƲӵּұ㲻òϴˢףּǰһŵɽС֮ڡ
һƾ״ԪһͻȻʲô֪ʶİ׳գӵЩ䣬Ƕôпεһ£
첮˵̾һ˵²Ҳգ˵ЩΪ˵ҴеͨȷڣһһΪպչįĸƷױǼүү˵רΪߵȵĴз죬ϣ֮ͬаεͷ缶սҲǿɼ飡
ŶһأΪβֵǡ
ʣΪӵôһ񱦲أȴȻһѹýͷöɣ
첮˵ľʵģ˵ȷЩ̫ݾû׿˵첮Լ͡
˵ҲǹЩҺ󱲲ıЩ˰үүڣûһܹٿأŷҲǱһʯûһܽʶ̽ʯ壬ȻҲ޷õߵȵķͨүүĻ˵ôǲԼıܵԼûûб£ɴ


İһʮһ ϣħ
첮˵ݲ뵽λǰҲħбȽ쵱šûб£ɴ˼룬һ˵˶Ǹƽˡ
ɽٷǰħǷ񻹻ţǷɻԻţЩҪǵ⣬Ҫģβʹϼסͬ⣬һͨԼ
Ʒʲ̫ãǷҲжôǿ˵첮ʱ˵һϰɹκһλħ֮ͬдﵽȺĲΣݲδ̫ϣϾ已Խڽ֮оԿŵͷǿ󴫳УùͨжνܵɴиͬѰȻǵһҶɽԲܱġ
֮Ҫõνǿ洫ȫΪһħͨᣬҪħʱݣŻʴħݶԣһſùۣһֶεħԷˣңҲΪҪõһЩܹԼıΪҸ֮أһЩйħѶϢ
˵ԼĴУ첮һ벻֮ɫ״ļοֵܲضģܹд뷨˵˼ҵҲպյħǿߣĸˣ˵ԺҾͻϰ͸طʯ壬ҲܹʩչǿӶҴĻԻ͡
첮һͷӦݵţҲŻôһ죬ֻǾԼеԲڵ˵ˣȴлȥˣܹҴүүأһүүʾܲܽʯͱһۣԽ֣ҲǲڴУΪҵһõĹˡ
첮ֿΪ£ԼҶ׳֦ЦŵͷȲļȷҲ¶̰֮ɫȻ˵ĿҹĦһǰĴҲҵңʱܹҿаأȻὫ䴫ӵܣҰµϻԻͱ
֪ΪΣ϶ԼҪĴŵ£첮ҪүүķԼݹ͵ͷһΪ첮㲻ԼǿֶδӴįȥһֱĿֻԻͣҲпܱǿ
̸£ݺ첮ְѾееǾɱޣŭϿȺܹԸоһϴδŭϿȳȥڶԴ˵رȽİݵעȫ첮˽ħ˵صδĸŭϿȵ龳
Сס£һ˿е֪˲ٹڴƬؽϢԼħµǰŭϿȣ˵Ϊ˰ȡ޲϶ɹѹأʵ˵ɢɢģǣҲֵȻЩȴս˷ܸо
ҪѰһָоȻŹκһᣬͱ磬첮ھʯշ뿪ŭϿȵĽ첮ᵽһԡ
ŭϿϿŲ֪ǿޣɱһͼŭϿϿշеĶɽǿߣǿҲԲᳬΣΣ˵㲻ﵽԲ֮ͱ붯
ǣﰵһԼʮ뷨ǰŭϿһֻ߼ֻǿסշΪԼޣ
һƽһǿ˵Ժڷй̵ܷ棬ڹͳ̶ȷ棬Լõһĵı
֮ܶϣܹʱ˽һ޵״ȻһգԼ˽շ
ݡ첮һŭϿȹȿ̸֮ţǽϿȲãȿڴһȺɫ۵ʿΪ֮һһ˿һλˣòһ㣬ʵȻǧ꣬侳еľһǿʿ
ڣϢܣǴﵽ۷֮һɵٿԲ
һΪ֮ᣬʱʱ͸¶ǺݵǱˣǵ֪ǰŭϿȵĲһμܳߵλԼ䱳ĶʮʿħԮ֡
Ϊעǣʱ˿̣ħͷʿһưͭ壬ҴϢܣͭٲȻǷ
ϴħڵħ壬϶첮Ⱥ޻أʱֻҪhһˣҪɱҪȫϵķԸЯĲƸҲȫȻϺ͸λֵС


İһʮ hͲܳľ
ܳһϯλħڵϸоʮ⣬Ա״ǰȫΪ˵õܳе棬ڲܳΨҪġhˣڻδʹҲˬĴӦû⣬ԣǸʲôhĹ㣬ϵĲħڡ
ԲܳЦһʲôħڣȫϲԼ̣Ȼô룬ܹõԼѾȴܾεhܳǸеޱ泩λ۷ǿ߳һɹԺҲħڵĹϵҪǰԼ䣬ԺĺôȻǲٵġ
ϹЦһ˵ܳСӻˡ԰գǼŭϿ΢һЩĵطȥֻǽŭϿȵĵ·δֱӴӴǰУѡï֮ܵڴӵħȻǲصĸ΢Ͷ涾ޡ
֮Уһһ߻ζħ壬һŲܳԼʮħͽҪӣòܳоȵǣϻζħȻһ춼ûЩۿɼߴ㳯ҧĶ޶һǼаĴ뿪ȥ
ԭϴҪħԸ첮һ˵Ĳܳͭһ죬ǰ첮׼һǱʵɢܳͷԴмƻɹļʸ˼֣뵽hǾԼת󻶵̬̲ܳסаʳָ󶯡
hվӲүģŰɣүһĵҲٷˣ
ܳh˵оҪǰߵһδӳǳ˵ʱĲܳһʿhǲãŸոյԲ֮ʱhڽͷһɢްڵĵ̯ǰŪһȴʵû˿С⣬ܳ㾪ΪˣhòˬϢջ󣬵ǰˬı̯ϵĶ͸h
֪ܳΪµĳֲûܵõhòܳƻòԼүүլԺڳ顣
ǲ˵˵һμֵòɢ³ڽ֪ܳ־ҪȢŵŮӣǳΨһܹӵĶ֮Ůòܳϵͬʱȴû˼
ֻҪõ֣õhˣ
ܳôһ뷨ܳҴլſй䣬Ҳ˴hڳǳغδ涺ÿζżhӽֱҪhΪκ첻Ը۲ܳô׷hֱգhһоûУŲҶҾֹΪhԲܳԽԽ
һˡżȻ棬hֱԳܳ˵hޣǼ޹ҲԲ޸㲷ܳ
ϣܳhʱûˮĹ밮⣬תΪҪõֺݺı̬˼
ʱҲǲܳԸ
ȻһжŭϿȴϵһ˻δ֪֮ԣе˵ǳ˻δ֪ܳɱǵ飬Ϊݳ˲Ҵſڣʶɨ̽Ҵլǰ̯ʿʱвұȻ˸ȫɱԴʵ
˫ˣڽŭϿȵһչܣҺܿ첷ܳһ˱㳬Խݵ˵Ḷ̌һŭϿΣշΧ֮С
νΣշΧȻָŭϿʼӵ޵Ļ˵ŭϿȺʱɽͬС죬ܵβͬȴҲǴڵ޵ȼʵߡ
첮ÿŭϿȣҲֻǸŭϿȱȽΧĵطޣһϴǰ˫β֮ĹУ̫ԲͨޣǷҰȻڳǳ淢չʱ첮˾ôɵҲԲ󵨵ȥͨ޵Ұ
Ϊ졣
һξͲͬˣڡӣ첮㾫ȻȴԼǰҪ࣬ڣ˵ͨڣ޺ޣ첮ЩҲǲ壡
Ȼһ֧Сӣ첮͵˼һЩ˵֮ˡ
磬вɽŭϿ̫ʽŭϿӵ޴ڵķΧ첮Ȼߵ
ƫͷ첮һۣʵ˻
첮ĿƵĻشΪŭϿȵĴʵ̫̫ˣһԱ˵ŭϿﲢǵɢµȺһеȼƶȵ


İһʮ ŭϿȵƽ
ŭϿﲢǵɢµȺһеȼƶȵ
첮һ仰˫̲ס˫ͫȻһȷм棬ּ٣
߷棬ּ١
첮Ǹݴ𰸣˵ּ˼άһĻ㲻ȥˣ˵ĵȼλ֣
ݺԥĻشڡڡڡͨڡڡ޽ڡ
첮ͷʵ֪޵ȼֵĻ
ʵԶ˵ݻȻԹ԰첮˵ŭϿܱʿĲ²⽲˳ȼǸǿ̶Ҳ˵ȻһЩ޿ΪȱݻֲɵֿؿٶȻ޽Ҳ޷ȥҲǾȻ󲿷ֵ޴ﵽһ㶼һ˼άΣŭϿִڿԽɽʿɱޣô
ݻû˵꣬첮ͷӹͷ˵ôŭϿʮа˾Żڴڡ޽ޣ֮ӵһҲ߳ŭϿȣΪ˽ʱԼһȥħ֮лأĻǾͲ֣֣ܳʩչ⡮ᱻħЩħ߿ƣϵޣʱ֪жǿͼΪūޡ
˵ŭϿ濴ǴڲȤĶء˰ŭϿһС̽꣬ݲû¶֮ɫһȤӣ·첮ߵ׸Լһ
̬첮㲻а֪ո˵󣬻Ϊ̫صվԴȻֲˣҲǣ۶ϳ֮ʹ֮գܳΪһֱӥأ
㣬е㲻̫Ծ
ݺ첮̸ţҳǰһҲΨһһΪһǧ鼫Ʒʯսݵҷ֧˳컢ͻأӿŲ첮ɻ
Ȼ컢֮ǰԼйɣôҲˣԼĳ첮ô⣬ΪۣҲֻôԴĹ֮ɫʵ壬ôˣ
컢Ҳں첮⹧Ǽ٣ֻҪϼһ죬Ҳڧɱ˭ҲΥҪ洦ãնûãŭϿе̫ڰô
첮»һ⣬ҲǷ컢ἰ⣬ݽ͵һѾŭϿķΧŭϿɱ֮֮ÿӦþܹʼһЩڡˣ֪ΪΣôһֻ޶أ
첮˵꣬ü˼һ첮˵ôŭϿ治ֻֿܣһ־ЩǰӦһȺʵĲнȺǰŭϿȸǿޱӻڶ
ڵ
νġˡ÷̫ݶ뵽һǲڱĶЩݲɵǣһĨﻡȣο첮ֵܲصģǴǰΪɱһЩ߼ޣڡڵ޲ʲôüǮҲûʲô˻չнǡ
첮оܻɻأȴҲòΪ˽ͬ˵ĲֻǵЩҲޣôֶҲҪ뿪ŭϿˣһصΨе޿ˡ
ݲ÷ĵͷûаԼ뷨˵͸صȻڣݰͲܹˣҲڻǽӴŭϿǿ޴ڵʱƾʵɿ֮û⣬ɴ˿߻첮ЩС׸ء
뵽ԼŭϿЩڡ޽޶ԸħͷϲŭϿȸıһǿʱҲȵķ˵ݶԷչԼ뷨
л͡ʵǷȱĽľˮɵɵħ
ɿһؽķܱҪǣѪµɿ۷İġ
ħշôһܴҲܲڵǿôڷ֮УȻԷԼһȫĻʱɽٷڶεн棬Ҳõк֮ˡ
ݺ첮ˡʶһ˱´ʮ־н


İһʮ Ĳ׳壿
һ˳֮⣬˶ŭϿûһֱڻ˼ĥŵʲôŭϿȵȫˡ
˲룬᲻֮ǰʲôɽǿߵİͽŭϿȵ޿УʹǶɽڴܷŭ֮һɱŭϿȣǰɱš
Ҳ˲룬ǲŭϿȵ޽챻һЩ߼켶ټһʲô顣
˲룬ŭϿȵûпڰĶǣ׼Żһڽ˳Ե

Ȼֲ룬ݶĻ̻ûдģһЩ첮ͬҷ֧ˣС׼ùġ
ЩڻཻʱδʶڣԸԲΪľ첮ȻΪ˰˴ӷңصǸѡ
һƤëûɣ첮Ϊôһֻ֪֣֪ӦѵһϯŤͷһֺۣ߻һȻžģ첮ؿ˼˵˭ӣôصһʵһһʮ֪үүʱҲ˵ʲôֵ̫ĻֻᰴǵıȥүүδߣλӦ˭ʱڣĲ׳壿ڵļ屻Щ󱲷չӣô룬Ǿ̵֮ܶ˭ߣ飬߰ɡ
첮˵꣬Ȼڳʮҷ֧˲ûһҶ˵ˣȲ˵ϼδߣ첮еһñӣ㹻ļµˣ˭ҲһѼֵܵţųꡣ
˾ܶʮλΪ˿ŭϿȵĹ״£ȴһ˸նӻؼҵ顣
ԽŭϿߣ첮ҲԽԽûףǰǷԼ˵ʵֺγڸԼȥ·أŭϿڶײжɽսôˣûһֻӰӣñһķǳأͻȻһһ˶ûУ᲻˵ǿ־壿
֮УҪ˵ľΪƽĳг񣬲κıƵ֮⣬hŮˣ˵ΣգŭϿȵĹ龳ֻЩ˼ǰ˵ῼǣվˣﻹ˼ġ
磬۲ۣҪϢһ
밮Ůɵɵأh˿֪ǵʱжôȣۿҪʱ磬ҪǻͣЪϢôȵ֮ǰҲ߳ŭϿˡ
ɵѾͷֲǳ棬ô˵ЪϢЪϢû岮Ƕʲôˣ㻹˼Щ
ԽhݾԽѾͷʺϵԼãǵͷԼͷϵѩɫ˿ﱶܹĵů⣬h˵ıǳĸ˸hԴϲ֮ɫ
ȻѩѪߵϲ֮ɫhȫǱһζhΪݶҲ˼һʱļγѪ̬ǵһߵҷ֧һǴ˼Ѫĭͣ
hı飬аһҪ¡æִhԴתƻܽ磬ԵúͲֵһеŤ㻹ǽɣе㡣
š԰գhϸһӦϵķۺ͸˲١
һĻĬĬΪԼһ䣬ǿвףʱ˿̣h˵ЩʲôЩʲôֻҪ΢һ׽֮⣬hԼ¶鰮֮
ʶΨа·ǰhһ½ȸԾͣ
ڣݵŭϿнԼʱһزעɢ𴦣ŭϿȹԵɵһ˻ޱܵĶһ˳˶Լδ֪־еϲ֮⣬һֵǵ̬
ʱɴǺֵȼһ͵ޣǴֳĶС̶Ҷʮ˽Ǵף߲ƣ
ڲƵһ̶ֳȣҲֻеȼ޲֪ˡ
㣬Ҫȶ޵Ʒֺ͵ȼ㣿
ӦҵĶ컢һ첮㽨첮ûмڴ컢ǽĿϣԴݲ÷ĵͷ̶ںԾ⼸øԼʮɵïܾϣ١
ϣɡ
Ծ֦ûãһϤ˻쳹Ƭ֣ǰȡԼ˻첮ȵȵ˫β


İһʮ ˫βȺ
˫βֲһ־Ͷȥޣ첮Ϥ˵ǵ㹻ʵ˫βڴ֮ǰ˫β˻һ첮֮ɢجΡ
첮ɫţվ֦ϵ˫֮״εҡҡͷ֡ħǺѸģԼҪ첮˷˫βĿ־壬ҲģΨнЩ⡱ǹȫɱ
ͨڵޡ˫β
첮ĳȣǼλҷ֧˳ûбֵ̫ţΪÿ˵ľ綼ǵںڵԲһóԿһֻֻȵ˫βɱЩһЩ紦ڵ֮ҷ֧С˫βȫȻôˡ
ǵʵ첮㻹Ҫ࣬첮㵱˫βʱֻķݶοЩ첮ʵǸ͵Сأ
ѾʼԹΪʲô첮ղŲǵȰȥŭϿΧҲͼޣȻΪ˫βԵʣ±˫βߣûʿһʱ䣬ǳʸ֮ģ
ȻЩﲢûôڻҿ־֮е첮ڶݺȻ˲ɱһֻ˫βhһҲŵܶЩ֧ͬ˵Լ粻ʱüȴûкֹǣΪµܸݵңһ˫β̫࣬ʹҲһУhһ֣˵֮ر¶ʱݶû취Щ˾͸߳ŭϿˡ
ģͶҰ
ڣǿѹĿ־첮ʧ״̬Ȼк֮ɫȴǻָ˲ǣ˿̱ϸϢܻ󾯸һ
첮Ļŭȴһ˸й첮վϼڶҽӰ֮һڼĵλЩ֧Сܱ⣬ҵǰ״ȷҪӦԣȻһ˫βټǼڴϣҲ˫βײЩ˲֮£
氲˿ľӰ죬ǳɫ԰׵첮ֵܣ벻Ūֻ˫βʱŻسǣݵӲ֪ҪжŮͶͱˡ
ݳôһЦ첮еĽʱɢֻ࣬ϵЦΪɬⶼʲôʱ㻹ֵܿЦϴκһսľëˣһ˫β˻̲ס˫ȴ³ôܻҽŪҲûǸ°ֵھЩ˫βᷢǲϣȻ󰲰ȫȫĶһ١
ֵô룬ЩǲòֵԸԳˡ𶯴صٽݵЦ첮㣬ٿؽĿͶԴ˫Ŀ΢΢һݣȻ˵
£첮㽫˳ݶŵķȥⲻãһ֮£첮㾪Ĳ֦ϷȥּʱסɣˤϣҲ޷лعʩչԪձԼˤ
ôôô˫β
ǰµĴƬԼɢƮҳ첮ʶһϸű۶˫βȻֲԼôҲ߲֮һֻ˫βҲʮֻʮֻƺƵ˫βȺǧ֮
һǧֻ൱ڵںʿ˫βȻȺԼ߽ŲʮʿʮʿʿһҲԾԲһǧֻ˫βĶ֣
˵һǧֻ˫βĹûһǧͬȾʿԣ˫βһëԼһ˫βȴԶԶҪͬʿԵĶĶ࣡һȺ˫β̤ӹ˽٣ȫǳ˵ΣЩ̤еµľ
ǿǿĹһǧֻ˫βɵĸ
ڳûһܹȷǴʱҲ˲ȥȻɫǷȻǣʲô취ǲǻܼյ̫
󡭡磬ô죿
֮УҲֻh˵Ҳ֪֦ûôˣЩ˫βò˶ñὫߵ̤ƽأһȫϵhɵóʵ
hܹٶȴ漣Ψˣʵˣhûк£еڴ飬ΪһŮ˲еĶظо磬Ѥķ羰


İһʮ а
벻δһֻ˫βȥʱ˭ڳ۸㣬Ϳ˫βȳ⽴
ΪġջԴǳڣȴδhķУԴhеʮ˷ϲһȽϻõŮҲԼҼλϵֵİѱҪǴŭϿɱˡ
ðô˫βһֻȽϺأ
hûʡô˫βôӦȥһ׽һֻ˫βΪԼֱʡһֻȽϺأ
Դǣ˫βǴ󿪣ﵽԵĵز׶hһ˫ĿҪɵñԲһŭĻӦǸ߹˫βЩеʿ֮
˫βйҲԸʿһ£ӵؾ֮ݶԣޡʬߣֻҪʵ㹻ûշ˵ޡʬ꣡
뵽ؾݾԼؾĳʼԵɡʬСš
ԴɿȽ׻ɳСǧʬ飬ٵɿСűһֱǰ已ԽûݱĽÿҲźһʳǹ֮γ̣СŵõԵȾٶȺʵԶԶͬʬߣǰʶ̽已Խ鿴СʱȻȷ֣Сŵʵǰʬ۷֮ͻƵʬڣǿҲƷαΡ
αεǿȣݱֻһȽ׵Ĳ࣬αǿƺЩ̫⣬һ˵ǾСǿȣȻͨԲһ޶ˣȻֻ˵ͨĿԲߣǻȽ츳ӵǿͨ߶ԣС㻹֮ϡ
ݱˣαٱεǿȲδΪɽٺڶı䣬Ѫ齣СʮƷݵľƿһ㡰ӡȻСʮƾԪ̶ȴСʶдǿȵȴҪõǹͻƣߵõ巽Ĵ
ϴѪ֮䣬õ֮ѪʱĴǿȵķ֮һ
ȻȴûҲԵˣȻУ򼴱ôǿҲǿ
뵽СţݺȻһЦڵȷΪҪԭ޷ȫʩչʵɿ֮УԶԵǲȫʵ޷УΪһλħߣ㲻õı¶СŵĴˣ
Ϊʬ֮ǡħΪǿ֮ͨһʬ֮ħ֮Уᱻԡаطħߵ׷ħŷʵΪ𣬵ܹʵĽݾ¹̶ôܶôʹ࣬Ҳֵȥƴ׷
ʬܹǿʵĽݾ֮һһʿΪǿĿʬ֮õԼƳһʬڽʬʹô֮У˭һս
ʬƾ˶ȡʤЩ̫٣绹
ʤΪܣ
û˻ֻ̣
ţʤߡ
ΪšԵܺúûţǻߣ
ˣݿǱڶһǧֻ˫βЦˡ
һĨŵЦ⣬ȻҲʱ̲ݿӵhǸ֮޿ƥеű飬hˡ
˵Ӣѹ˹أӢǰкγܰȻնأ
չ뵽Լűֻ᲻ᱻݷֵʱǷۺһƬʱ˫βĻ֮УΨһһ㣬ǾǼҲϣǰõݵϿɡ
ԧ죬Ҫ֯Ůţɡ
磬㡭
ţhҧǷ˵ĺ촽ݡϲϲҡ֪û꣬㱻ݲһ仰ϵˡhã㿴ֻͷ˫βΣҾͰѱ͸㣬Żؼҡ
ôһϣhչɢ˿̶˳ָָŵķȥֻ˵ͬ࿴⺷˫βӦðҪСģЩһ˵ˡ
Ҳȥ˰ѵǡ
˰
⻰һ˵꣬hȣ˸ϣķųʶĴɨ̽ΪƾԼߵʵ϶Σ˵аֵĻͲûһˡ
Щһȼϣ֮𣬽Ѱ֮⡣
κ˰죬Ҳûҵݿеİ֣һɵȨƭǣֻٽЩҷ֧Ҳû˼ѵˡ


İһʮ ֣Сţ
˵ıֲһǶݵĻֻ֮ɫΨ첮뵽ʲôʶʵ磬˵İֲʦɣǲѾ˵Ѱҵˣ
뵽ʱŭϿȣһɽڴܶԼİͽ϶Ѱӡǣ㣬첮ΪݵʦΪʧƬ򣬹ʶϵӡѰҵǴ֮͵ˡ
Լ첮㲻Ҫ˵ʦҿ䳤ϣҿɾ͡
첮㲻ҼȥˣȲ˵²ľԲԣԣݿеİȷȻɽڵʦҲ˼Ը⵱ôһСĿ䳤ϣΪҸһɽڿ䳤ϵıꡣ
Ҫһǣ䳤ôǿҲվʹȻѣҪǿҪԼ˵ĳͷأ뵽첮㲻ôϣֻԶ˴νѡ
˭֪첮㲻ǣĲ²⣬ݾȻҡͷ񶨵ҵʦδѰҵң˵İҲʦ˼ңҵһֵܡ
ֵܣ
ݵʶ첮ʧһ˲תἰһֵܡ첮ֲɵ֮ǰǶʮҷ֧˵Ķһųʶɨ̽
Ӧ첮ĶҡͷһЦֵܣˣ˵ֵܲ棬ҵһǬأպô˴αչϣҪһЩʿʵսһЩ۶˫βֵܵθڡ
Ǭ磬㻹ϡ
첮šǬ֣ʱΣ״Ҳ֮Ժ
ǬʹָȴӱͬС죬ָֻණװǬǺһЯС͸ۡһװࡢޡʬһӵ֮
Ϊһ̼壬ȻǬΪǬƷײһװγ̶ԼСҲһԼ۸ĶλҲͬȻô˵ҾûƸһǬʹá
ɴ˿ɼǰ׳һǧ鼫Ʒʯս֮ԼʱܳҪʮƷʯ£ȴùµķȫмѭġ
ΪݣͲȱʯ
뵽ݲʵڣЯƸҲ첮㲻ɵð⣬ݵı󣬾һʲôĿɽأ
᲻ǡ
첮û˵Ϊڲ²⣬ݻ᲻ħһˣ˵᲻ħܳ״֮һ
뵽˫֮ʱʳħӦñͳһû˽µô仰첮ʱȨΪݵʱ̽ûз֮ģԼʵݻش𣬲Ȼ˵ұ㲻ˡ
첮Ҳ벻ǣݲǵǿһˣҪħ鷳ˣħ֮ɲħ𡢲ħħУ
첮֪ѶϢ֪ݵл᲻ᷢıأ
йǬ⣬û̫ܣҲܿ첮ʱ̺ʲôζԴֻڰ룬첮֪已Խȡ֮֮ߵݱڽ֮жȻ飬᲻ֱ𾪵ĻԹȥ
已ԽݼϡԾⱾ鼮ʹ澳Ϊͼʱ򣬱Ϊ޿ɺǵ۷֮һ
Ϊʲô˵֮һݻȷڽ֮УǷкһʿڣϾ̫漣Ҳܺôȫһռˡ
˼ӣ첮㻹ΪԼʵݵ֮ǵݲϲæ˵ᣬֻǡ
޷ǬҲҵĶʦ˼ҲˣҵģԺлᣬҲʦͲֵһ
ô˵ʵȫǱϵĿ׻첮ȻҲһ㣬ǬһﻹԺֳŵһֻҪڲʱòˡˡ⣬˫βˣ
첮㻰û˵꣬һԵҺ춸Ȼ֦ϻһΣ״ݻһ̩ɽɫı飬˿Ϊ˫βĵ
hãȻҾͰֻ˫β
š
h֪һݱʶ已ԽٻСţСһɴСľ޴أڳ˵ľɫޱȵ첮Ҳǲɵ÷һ󲨵
ǡʬ
ŻϺɫŽս׵ĽʬСţ첮ͬľ


İһʮ 赶ɱ
СţЩʱûչǲǱﻵˣǰЩСҰȫ㣬ֻͷֻΪ͵Ҫ˵
ʿĽʬСһݵصĴ֮£ƽĶ佻һﲻЩǻвɾ˫βȺȫͨȺûʲôӦҲȫȻҪ̫
ݷʩվµСͷ΢΢ͷ̶˲仯һϺɫ򱼳۶˫βȺǰ̬һϺɫ紵˫βȺƮȥ
СһƮʮֻʵδö೤ʱ㽵ǧֻڿ񱩱״̬˫βǰôĻ첮Щŵݵ磬⽩ʬŶǣֵѵƾһ֮ǧֻ˫βӲܵס˫β׺ײôУľ֮Σ
һ޲첮˿еĲƽԴ΢΢һЦӦ첮ģֵҵľһ൱ʿڵʬܷ֮סЩ˫βĳײֵҿȥǡ
첮ݵĶԻҲǱܱ˶ݲǬϡһʬڵĽʬֵܡٻ뵽ǰԼЩ˻ǷŰѲбƳҵǽ컢ߣ˿̸ΪԼҵս֮ٸеһ£
ҿݿºЦ⣬ƢҲǲ񲷼ЩСһԸ°ޱȣ컢ûΪԼȻҶˣ
ԼҼһ컢ɵ˰ԼԺһҪ˹һ㣬ԣӦǺͶԴһԴʹǰ㣬ǿʿǾͺϼʵˣΪ˵Եõ
ǰʬڽʬ¾ϼԲΪҲ޷֤ܹսʤߣ
ʮҷ֧Ϊչֳֶδ𾪼䣬Ŀ˸ŨʵhǷľѵ͵Ȼսݣʱhû˭ܱȵλ硱ˡ
·ֻҪġ硱ߣκΣնӭж⣡ͽ˵İȫУŮˣһ㶼Ϊְȫж١
˵˫βȺ֮ǰʬСţƾԼ൱α౦׵ס˫βĳײ˵⻹һֵܹɽʿĽսˣдط⣬СŽȺȫõ첮ĵ⣬ҪģԼ˫޳צ˺н˫β
˫β˵ƤëĸǱȸҪӲĶСҲſԽȫ˺ƣ
Сɴ·;룬Ȼ󿪵һǧֻ˫βȺ鼤ʵûôģǾΪһ֮ͭǳ׷ˣ֮ͭȻǴԸϵһǰħϺͲܳˣ
֮ԴΪ˶Ը첮Ҫħ壬Ϊ˽ŭϿб޵ĵڴ˴
赶ɱˣǣ
˫βݵǰܳΪĵϣ˵᲻ҪˣҲhһȳ⽴ԴϿʼòܳ£ɴΪһŮ˶ηηϿδߺݽhȴǸı⣡
ûʱϵ˾ڲԶС̽ʶ̽첮ߵΪ۷֮Լʶ첮㡢hֵڡʿ֣߱Ȼ޷ΣֻûֵǣΪؼʶɨʱǳһĨĪĻȡ
һʶǿȿԲ֮ʿǰŪԼ۷ʶһǺ«СһλǺ«ؼҵϲǰ˵ͷ֪֪õĳʳʲô죿
ֻǻϵ˺úݻǵļװûзְˡ
ϼh¿ִߺ֮ɫСʱҪ˫βҶʮһļƻǸıҪʱֽ̳h£ʱЮֲ֣ܳԼһӢ۾龳ԼһЩѾͷӦҲԹԼĴ齰ɣ
һѾͷӦԼҲԳСѾͷҰζȵˣ㽫ӻظܳԼԵõ㹻ôһС˶ķ̡
ţЦݸˡ


İһʮ СսȺ
ΪԼܵЦţͻȻһ˶ӰȻԼҡħٿŵ˫βȺǰŽףϺɫֵĴһϽǳһ˲㲻ɵþʬ
ϵľͬվ֦صħڵԼܳҲĿͶСϣСŵĴڣܳüɻһ·ɢ޻ʿȫǴӵԶĿյϣΧӦòʿˣðһ߽ʬ
ܳһ԰գСųֶеԾϴ״̬󣬲ûеԼļƻ⵽ƻҲûжСŲֺ־壬Լеֱĺõը
Сչ¶䱾ʵһ䲻˫β˫սһøܾˣԼڳȥշ˵ûпʬ֮շһʬܻΣգֻҪһЩֶΣݽҲӦò⣬Ժڸ׷һ¿ʬ֮ˣħħ֮ӵп֮˲࣬ȴҲôϡټ
Լһǿħڵλֻһ¥ϣжϲˣһǵõҵĴôɱ첮ˣܵõһЩʯ
ҩ٣СҲ⡣
ȻЩֲϿĵصˣΪеջhôһС˶һǿĽʬϲΪҲ벻⽩ʬ֮ǸˣǴеɱĿ֮һ
ܷϵˣȴݿʶ˵˼ͨ͸οҲû˼ȥϵ˼ʲôôĽֻһ
ŭϿƬ·ײһƬƬ˫βȺ㹥̤Сŵͳһ̶޹˼ɵļٱһǧֻ˫βӭײȥ
СŽȺһֻ˫βʱֱӾϥұһצбӣʱֻ˫βƤԼߵϸѪߣѪ֮ӿֻ˫β֮ʧһһͷԵڵϣ˫βȳ⽴
ȻǷ⽩ʬҲҪʬ֮˰ɣ
ԶСһצɱһֻ˫β˫һ˷ܺȵͬʱҡеħ壬·ٿŵ˫β֮ı䣡
˫βõһ·񱼣ǰ赲֮ȫ̤ƽǾһɱͬʬɱ
ǺԭŲСųȺɱͬ飬ǰϮ˫βȫعСȫΧȺ롣
㣬ΪϺɫֵĽʬСվһƬľĴ룬Χǧֻ˫β龰֡
ϣɡ
ڣ̵һֻС˲ɱ˫β󣬵ڶֻ˫βСŷ˹ֻֻ˫β̤棬ҲĸǳСӣ˫βŵسСţͬʱͷ΢ͣ嶥״ֱӳСſ񱼶ȥ
˫βСϥĳ۶Ȼһ˫һ֮±һȦ̶˫βĸͷײԼؿڵɲǣС̧˫Ȼ󿪣Ѹһϣһһ֮ʣ˫βڼ֮ҪӲİͷǱСȫĳ
ͷȴȻ׳˶Ӵֻ˫β״ΪѿͷĳԽĭѪ߻һҺĽ䣬ʵ˸оЩҲ̶á
ϣɡ
ڶֻ˫βûЩħٿص˫βеη壬ǱСżĺֻСŰͷĳ˫βһأֻ˫β̤ر
ɱɱɱ
ɱֻ˫βСŵĽʬҲǱ׼𣬺¡ɱ֣СŽһ˲仯һӭֻ˫β¼ӳѱٶֻ˫βе봦Сֻ˫βף߱㱻ʿǸѪض
С֮ɱͬ飬ʵھûϵħٿأЩ˫βҲСźùӳˣȻͨ˫βײһСսʶûãһҲСԺȺ̬ǧֻ˫β֮УЩСŵ˫βЩ޷Сţֻں幰ǰͬ࣬Сŵ˫βҪôҪͷײСţҪôͲͼһ޵β޴Сš
֮ܶΪ˻ɱСȡͬļһǧֻ˫β׷ˣ
⣬Ще㲻ܿˣһ˵⽩ʬĸǼҲûôˣϣҪ̫񡣡


İٶʮ бС
ҡħվһ߹սһʱ̱Ŷ˫βĿƣ֪Сų׽˫βŭȻԼƺ˫βĲٿزииΪҲΪħʲôë
ҪǴ˿ǧֻ˫βŭʵӴһ˸޷סƱ仯ֻСܹǿһ㣬ֱӱЩ˫β̤ࡣ
Ȼܿ˫б»ϲ֮⣬ΪСǱ֮˫βҪ߳һ岻ûе£һֻֻ˫βӴȺ֮ⷭɶЩ׷ɳ˫βȻأƬҳڵһͬʱ֮вðѪӣٲȻˤķ飬Ĳˡ
СűֵʵԽǿ϶ԼδħԺħĵλϣϼţֻҪܹСʱշպԿʬ֮ȫסôħ֮һǿߵĵλվһϯ֮ء
ǰĵλħ֮λٹͻƵԲ֮ǰ׺ʬĸ벽ɽ֮ħʲô
ֻϺԵһֿԾǣСŰЩ˫βȫɱ⣬δܵʲô˺أ
ֻ˵ʵѿǵһ㣬ֻ뵽ħ֣ŭϿӴԴСŴս벶ȸںϷ룬ýСţٱh˶飬νֿɵá
ϵĻ뷨ܳǲ֪ѾҪhһڴ󣬲֪᲻ںԼ˴γеļƻ
ô˵ߣܳϵ뷨վա
С˫βȺɱݡ첮㡢hҷ֧ˡϡħڵԼҴүܳЩ䣬ΪߵСںѪԡʬγɱΪ˲￨סһǰеԹȵȣǻữгһܹ
ʬδֱ֮Уǧ֮һۻ׳ӵװһֻ֪ɱ¾ķ
ѪܴСŴ̼ĸдСΪǹԵʣԼǵȾȻŨͲһط򹮹̣Գֻؼ¸Сվǽʬ֮ѪĿȻ͸˹
ɱ¾СΪʱɱͻ׾磬֮ܶԽǳɱ¾ĳϣСŵҲԽСŵԽġ
ɺצâСųϸָ׵˫ɢ˫βȺ֮ڣʹ˻˷ڶùЩʿ㲻ɵ⣬ͬʱĬĬЩ˫βڲɱС
ʱɱ¾ȥһǧֻ˫βн֮ȥ˫βʬҪôûͷҪôֱӱСŴм˺룬һЩͳģһЩ֫ϵġ
ң˿˱㲻Ȼޱȣվ˫βʬΧɵȦʩչѿʬצ֮ɱܲԼͬʬϹ˫βСţ˿ǻ˸ĽɫǽȻǽսͷųģǺ죬ȫ˫βѪҺ
ʱ˿̣ٶȳСŵ˫βȻ޼ΪǰڷŭϵħЩʧȥ˶˫βȺĿƣǽϸɴֱӳȥħЧ˫βƾ豾ķŭȥСս˻ʡȥħԪĹ
ʧȥ˿Ƶ˫βʼȷͬŭԼκŶͬ⵽СſƶħһŰɱЩͨǵ˫β˾⣬κﶼʧȥҲ˽֮ģ˭ҲԸΪһʱĳ嶯ɥȪԶ硣
ǣôֻûӵ˫βСŸ߾ٹӳԶˤ󣬱һֻ˫βǰСһսеѾʼùģ͵͵ŭϿȥ
Դڳ˫βȥѾһ⽴ĻӻŭϿģֻʣݵҪֻ˫βڹֻ˫βʣµ˫β빰ǵ죬ȴ췢
ϣɡ
˫β˻һ֪Ϊȥͬ鰧ΪСŵɱŭ˻䣬˫β̤ǿʯСţβ֮ͣӶѣٲнСһβͱ޴̬ƣ


İٶʮһ 
СţҰɣ
Сź˫βȺɱôʱ䣬һʱҲĽԴ已Խ紫ͬڱһ󾳽ʿǰѹ̬Ӧսоʹĺսָ
սûУСսʲôҪһ°ɣͺһιڷ糾һӱɶ㲻ץץܵøˬһ£Ȼû˱
뵽ݾҲ಻סĶսĿ֮ˣ޷ʩչԼıֶΣɶԸСС˫βȻǴ´ġ
Сαε˫βҹ֮ƣοαٱεأ
ǺõСųһˣ㿪˫βĺȻײ̶һϺɫӿһ̣СűԡŲ˫βѪվ첮˲ľ֮£߷ֺ˫βݰ֡
ݽֵһСű϶ûؾĿƣҲȫȫݵĻڽ֮ʵı˾СݶԸһͷ˫βһСָͷòϣ̲סҪϸϸ۲ⷢ
˵һͷһɫ˿һϮۡһ˫ɫЬƮƮ˫βʬΧɵȦΧ󣬻δѡʣֻ˫βݽ̲ס궯˼
˳Щ˫βƺǵ棬ԼսʿҲʶ߻ԭĵطӲšͷƤ˻Ϊǵ
볡ûͷųɽٺڵǿѹֳĿھѹҲδͷŰֻ֣һƮ֮ûа㲨Ϣһһӵ׿Խʵͨˣôһͨˣøо֮е˫βȫܵһɱȽʬСŻҪǿҵĿֲ֮⡣
塣
ʱ˿̣ÿһֻ˫βǵڣһ¶žڵ̤ͣѾʼȣʲôΪʲôά˫βϣЩʹʣֻ˫βûݴĪѹһɨգ󣬱ٶֻ˫βӻŭϿȥ
ʣµһֻ˵ôйֻǱЩӵ˫βǲãȻ޷ֺ
ֻ˫βݿչ£Χɢȥǹѹֻ˫βҲɴָܶ˻ѡ
ϣɡ
˫βڷսŽǣһײδܶСţоԼǴʧ٣һ£еŭȫϣȻ̤أһֻ֮ݶȻȥ
úã
˫βһ˫ĿԲɣԲԲ񵰹ųϣˣ뵽ݺȫȻԼս֮УǾ̲סЦһʱ֣˫βԵײ̬ͷ˾ݲߵĵط
Ȼ˫βײˣ
磡
磡
ݡ˫βһײʵʵϣھ֦Ϲս첮hܾһĹ֮ڣǲˣǾͻĹݵ
hȥշ˫βȫΪԼ˫βײ£ȻҲΪԼϲΪԼѵҪhһ֮ô
ʱhһ硱󣬱һԾ֦״첮̧־Ҫסɵhûɵɵǰ˫βǰڽʬСǰʱ첮ְһЩףhʬСŴݣ˵Ϊݱ
㲻ֵȥȾѵֵѣ㻹Ҫվ޶ԣٲȥľҪˣ
hҲǲСŽʬ̬ˣһ˫ѩСסСŹϥұҡβͣȻôҡΣСŵĸ첲һ޷˿СɫǸ䲻ȣ˿ûеӣ·ûhȡ
㲻ȥȥ
hСȻһתҪڿշսϵ첮ǽŻˣhֵܼΪ۰Сãһи̣Լ۲˵ܹŻصҲ޷үүЩֵǽ
Сãȥȥ
hҪڿնɲǣ첮Ѹٴ֦£hһֱսôĻΪʧȥݵhﻹʧȥԼĶ磬ʵڿޱȣȴ͸һȥضһ


İٶʮ ս˫β
ǿ״Ҷǲȥңû£ǹȥܲ˾˵ˡ
Щ˸оŤȿֺݺ˫βսΧ첮㡢höһ㶣عɻĳĵطҲСվ֮ؿһۣŰСŵԴ¹սʱ˫βײǹȥ˼Ϣʱ䡣
أ
h˫ۣ˳˫βײݵķ˰Ҳûܷݱײɵ壬ѪıײɵأôһѩװζȻʮۣûмݵ壬Ǿ˵ݸûбײɣ
ˣ类˫βײˣô᲻أ
ûҵӰ첮Ϳڷվԭأɻﲻɵõ
磬㿴
ҲݣhְѰ˫βȥһɨ֮£ܿ㿴˫βǱ֮ͨ˫βҪһľ޴һ۵ˣԼ޳ָͣ˫βϵȥÿһ£˫βһ˫Ŀж¶ʹɫ˻ѡ
νң첮h˼ûп˫βĳײäĿҪսæˣһڡǿߣͨ˫βҲͨڵʵǵҲԲᳬͨԲ֮˫ô󣬾˫βô츳ôҲԲֲ֮Ĳࡣ
УӽӴÿһ»϶ûΪݵоֹȷʱܿ˿е㲻ӣ粷£֪ұħڣȴȻ˲ˣħԼۡ
̬ȻǿޱȣһҪ˵ǣ˵ݿˣûΪ㹻ʱԲŸô˵ôأ
첮hҪ̫ݵĻ϶ܹʶԺ֡
˲ɱ˫βɢˣָ֮ȥҵڶǿ߲еȫ
֣˫βĳײˣ
Ϊ첮hղŰѾȫڴݵ˼ϣԲûмײˣΪʲôְȻ˫βĺ󱳲ڵǱ
öûɲ֦ϹսҶʮ֧ûʱݡ˫βײؿںЩҷ֧ҲΪݻᱻײɣͬʱдѪȫλҲӵľ档
Ȼ뵱ȻΪнİȫⵣʱǾĿ˫βȻӡݡǰȥˣ
Ǻ谭һѪⶼûĽĴ
ô£
ʮҷ֧ھ֮У׼ѯһ˭ƳΣһ˲жǴ𰸡
Ӱ
˫βײĲݵ壬ƶٶʵ̫죬±Ȼ뿪ԭأӰȴ籾һͣԭأ˫βȻײϣ
˫βһĳײգҵĹݵĲӰǰܸͣʱޱȵһĻˣ
ʧԭصٿ˫βƨɺֱַ֣ץס˫βֻһβ˫βܹʹȻǰʱȻһһקܵβϵǣ֮ʹ˫βǿͣסƣ̶ǰڿն
ϣɡ
һ̣˫βݽսһʹ˻
ͺ첮㡢hö˼龰һˣקͣ˫βܵƣһԾ˫βĺ󱳣Ȼǿȷαٱǿȵ޳ָ˫βĲ
⵽ʹ˫βȻǰϣȻ
Ǳ߲ñѱ˫βҶʮ֧Ǿ߿׳˶ȴʮͦε̺ıըһͷڿеͨԲ˫βһקͣȻһħӵеģ
ǿڵߣҲԲӵ
Щ˵ûа˼ת䵽ݿߵķ룬һδֹչֵȫħԪԣΪݿ϶ס˫β˲˫ָĳǿԲſ˫βͣ
ô˵ֳֶκʵȻЩҷ֧˳׵׵ķˣ˼ӵһʬڽʬֵԼֶǲҵϵ˴Եǰ㣬ǿʿ
ߺһЩڡʿܶԿأԿô
ο֮ˣ˭ǧֻ˫β
Զ׼˵ˣǶʮȫһϣҲһǧֻ˫βĶ֣


İٶʮ շ˫β
·һڶ
˫βϲϸʩʹݼĿп־֮ɫأץסʱʱһ˵ͨǵ˫β
ñûţ
꣬һʶȻԺ䴫ǲɵǣһĨЦ⡣
Ȼǿ̶ȼ֮ǰʶʿˡ
Դ˽Ӵһֻʶݽޱ已ԽΪ޵˯ɫ׻С飬ʱݽ已Խ紫кСҪݽͨײ̶Сʳ˴ǹն޵˯ȥ
ڴ֮ǰݻԼӵһֻػȻޱȣ֪СֻǰԼ˵ݣֺ˼仰һֻ޵
ԺֱݳɳС黹ûаֶΨмһڸ̶Ƹ컻ԼήңʧܵʱСְһΣִһʶοݣ˵ԼԶվ
Сڱʶ˽ɽɱͷʱҲǰʶ佻ݶ϶֮ϵޣʵȫӵʶÿһԺֻཻΪޣʹʱҲԸһ䡣
˫βųʶݸѡЦһף˫βô˵ȫϹȥ˵Լûеõ㹻ĺô˫βһͲʶݷˣֱɱ
ЩһЦ׳һ֦˵ңõҵɹﵽڣ
˻棿ʲôԱ֤ͻڣ
ͨںʿĵڷּͬ٣һҪעǣ޴ͨȥڵѶȣҪԶԶһԲʿ׿Ҫ࣡
ȥ̲ʹޱȣҪıӴ̬С͵ģҪٻ򣬿ν˫ѹûһİգеӵͨԲ޶٣Ϊһпʧܣ̶
Ա֤ܹ˫βɹ޵ջĵhǰƣ˫βǲòƽԼ壬ƽ
ãҳ
˫βʶԼľһЦ˫βһֻ˫βһܳҴﵽͨԲǾܿҪ㲻ҪűʲôҪô
ţʲôҪ˫βƺ˼ݵĻʮеĵ˵ͷ
ݲͣƻУҵʵҪԶ㣬㱻շҲûʲôȥĵط⣬ʿ֪֮Ҷһ޵ƷôлȥΪһ̷ضڣ
޵Ƴֵҩ
һͨȴһӼԵķʽ˫βʱ˲СȤʶȴԴе˷뼤Ųͬߣ߶Źͬһ㣬Լǿ
ǿԭ桢һ
׳棬˫βһ˿ҲĨɢϾܹܴﵽΣκһﶼ޷ľջ
Ȼԣһ׵ҩѣοڻеѡô
˵ţͻȻǶɽٺȴڵǿѹԳ˫βһ˲ѹͷųһϢʱֱ˻ȥܵǹ޷ֿѹ˫βʶ͸¶ޱȾ֮⴫ݵľ硭
ҵľ㲻ֻ֪ҪףҴܽ㴵㹻ˣڻܷ׵ҩ޵ô
ˡˡ
˫β޷ȷһͷŵѹﵽʲôΣʮףֲεѹֻҪҲҪǶɽڵ۷ǿ߲ӵУΪҲûɽʿȴʿѹ֮£˫β֪ݵĲξԳ˿ڡ
һɽǿշ˫βԼ޹Ҳס֮
֪ŭϿȸɷ֯ɵ
˫βչֳĿ⣬ݰصĽ佻hᵼh䷢Σպ󣬺Ȼ˫βʱһȺ
㱳˲ٿأҲ˵Щ˫βѴһģôһʾ֮Ҳڵȼƶȡ
֣ݾã첮˵ǸŭϿܴ˵ܿܲǿѨ磡


İٶʮ 㶫ҿ
ݵʻ˫βһ㶣漴ЩԾʶݻظô֪ŭϿ
Ȼô
˫βûشݵ⣬ǴȻܹȷ첮˵Ǹ²ⲻǼٵģõҪĴ𰸣˫΢У˼ļƻ
ݺ˫β֮սЪֹͣվԶ첮㡢hüæǰ뿴ݵûܵ˺
磬û°ɣ
h˵ݵ˼˵֮ǰϲԼļƻܣӶĳɹʣ黹Ӵʱ򣬱Ͼh첮˻ڳ򲻵ѵ֪Լܡ
û£ͷ˫βѾѱˣҪȵһ£˫βɢ
˵겻h¶оϲһԾµ棬˫βһ񣬵õ˵˫βչֳȺ֮ƣϣɳһѪսΪ¶ܵһֻ˫β˻һ漴תŭϿߡ
ʣµһֻ˫βض֦ϵĶʮҷ֧ۿΣǴӲ첽ݡ첮ߣ˫βֻǾԲҿǿһͬʱСƶӴߣʶǣ£»ص已Խսյ˫βԼսĴ
ۿСűջءǬڣ첮㡢hһȫóݡηĿɨݣܵЩĿ⣬𽥱Щ̫ڣʶɴѻתƿ˵ֵܣһǰЩȥ˫βϻܳ۵ȫߣô˫βȻ״һЩڵв٣һƤҲ౦ļѲϡ
԰գ첮ŴݵǿֶԼСͻأֵлعԼдŭϿȵٿһƬǽ壬˵ǲҵս첮ǵûоöģޱȡ
ͨڵ˫βëƤԼڵÿһɶǼֵƵı
ģ˴γãȾüǮһʯϣ
ɱôֻ˫β˵첮Щ˿νһûǰܹȡôëƤڵ˵׻ݵĹͣǴпԻȡһЩͷ첮ԼѾռݺܴıˡ
ϾûݺĽʬֵСţ˵ʱܹõ˶˫β޲ϣСܷһǧֻ˫β涼һԤϵ飡
˵Ǽûʲôܻ
Ȼ첮Ļȴʱ⵽ҡͷԡǵǾ仰ҪҲߣҪ˵㣬Ͱűǣ㶫ҿϡ
˵Ǿ仰ȻŭϿɢˣݳֽ䲱飬ȡв첮ʱ˵Ǿ仰첮֮ԿݵĻȡЩѹûʲôµ˫β޲ϣҲΪ첮֪˵ǣǾͱҪĵ
첮û뵽ǣݾȻٿ˫βڵԼëƤȲ϶ۣ
羿ӵжƸ
вһ̺Ų÷˼첮æӦúúãֵҾͶлҵˣ壬ʰһսɡ
Ӧݣ첮Ťͷ컢˵һ䣬컢ǽһˣǰ첮˵ҪݷһЩȻνķһЩ϶ҪѴͷøݣôҲûʲô˵ģ˼ҴģһûѣѵԴͷ
˵ģݺСŶǰһվǸ룬Ǹô
˵ǣ˼ҡ顱ѹͿЩҲԣóһǧ鼫ƷʯΪһսˣῴ㶫
֮ܶ첮ԸѪսɨսƷ컢˴˿ǽһˣôҵսÿ͵͵˫βڵԼصתһʱһ֮Ƶ֣ˣҶʮ֧һ˷ﻹʲô֣֮һȫӿ˫βʬܴĶ
Լ˲Ķ첮γЦЦݻԡ⡱תְ߷۽ǻhϡ
Сӣôˣ
ݵȻ֪h˫βײϵһ̷ʲôʱȫͶϷˣ˫βϣﻹõ


İٶʮ С
˼ˣǷֻ˫βսĶ̫̫ҳ˼۾hԼԭݵЦһתָ˫βǿн͵
h˵꣬ݻû˵ʲôԱǰԸhhȥݵĶ첮ȻЦСϹ˵ǸղſƶĲӰ˫βײ֮࣬ſ޵ģ
硭
ԼĻԱ𴩣h߳ŭץ첮㣬첮״æ߶ȥҡͷһЦͬʱһĨжůСĸϻh˵˫hã쿴˫βϲϲȥԿҪѵûţͷһš
ݷhͣס׷첮Ķ뵽ԼղŵľֹĻݾԼŮhһ˫ѩ˫æס˲ۺ͸ָΪѱ˫β
ͨ˫βСԼƥıֻ˫βѰƥ˱СɢľҪԶԶ˫β˫βƨϳŵëβҪͨ˫βֳһȦǴ粨
ɴ˿ɼһβǱ޴һʿϣһߣ򼴱ſڵΪҲҪβ޴³
ݵ˫βh𽥰ס߶ͨϵָյƤԵhʼֻԼѱ˫β᲻Լɵhֺ߲ʲôٶĶҲʹ
ݣ
h˹ͨƥһЩȽϵͼҲԹЩ޻δ㹻ǣʶÿhòٿͨƥķʽˣȻΪͨԲ˫βܵͼΪһ̸Ƕֻ˫βݵһ裡
϶Զǿʵġˡһ߿ţһݡ㹻˫βh˦Ȼֻݺһˡ
˫βվԭزƶ֣hɻ֮࣬ɵݵ磬ǲǱɵˣô
˻һhеһƵʶԼԺ֮ССѾͷűɵأȫҶɵˣ
ף˭ں˵㣿
İʶ֮hһ£漴ͷ˫βԴ
˫βʶǴhһ˵ûǿʶǰȻӲݵĸӦദƺе谭ݷ˫βӽԺˣңôô񣡡
ݵ˫βȻǲҲhЩУΪһ޵Լұġ˫βֻôӦһٳԺhŸɡ
磬ֻ˫β˵أ
ڸ˫βʱh˫β˵˷ţ˿ûΪһе»ʲôףߣͲܵ˺
ţhãֻ˫βͨޣԺҪʲôֱʶǣҲʶ㽻պңǳöṩ·֮㣬㣬֮µʿû˿Ի
hش𣬵֪Լµ˫βȻཻܹhһʱɴһ汦ԼӱȻ˫βɰ޷ÿŮĶԿɰ˵˫β㹻磬h䡰ɰЩҲǱĨˡ
ԺͽСɣҲýˣҫhСͺá
˫βһhС˫βĲ
С
Լδ֣˫βǽһϣһСŮҲˣһСŮ޵ıͬˣһֻ˫βáСô֣ͯ˵ʲôҲܲˣ
ϣɡ
Ǻ뷴hȡ˫βǰ̫飬ΨаԼеĲûһ˻
κβ֪h˫βĲϲѹûԼľԹԳ˵ССϼȦݼݼݣ
hкţ˫Ȼϼ˫βӣ˫β̫ӴhӵľٶʹʮֱŤ
ŵȷؼһ˸Сúô硭ţȸ㰴һϣ˾ˣһһ߰Ŀ羰ԹϹ
뵽Լδġ˫βݵﾡǿɬ


İٶʮ 
h˫βʱ첮ȥɨսҶʮ֧ҲǸ־˻ԼЩͬ峤ֵ˷ܵı飬첮֪һ͵Щˮ뵽ԼүүС˿ãءĽѵ첮Ȩʲô֪ӳ˵ͷλ岮ֵˣȻŭϿû޵ĹµõǻǸϿѰ޻ȡϣ̤Ϲ;
첮˵ҪŭϿȣԭ컢Ϊļλҷ֧߱¾ԣɵǿ뵽Լ͵õʱְߵĻȥ
ãģ
ţЩȷҽǰѵģϾÿһǰҵ湺޲ϵĶҪ˫βϵĲϣһҲЩǵ취һЩͼ޲ûȥۡ
˵öԣ磬ǸϿǰɣʱ磬ٲɫ˶ñˡ

һһͼ䣬첮ͬĵͷͬʱﰵȻʵ£ʱˣ첮㿴ݵĿһ֣ﻹĬĬҪŬȡܴﵽֲΡ
˴ɹʶȻҲûʲô飬οҪô˻ᣬѯ˫βһЩŭϿ⣬ϾǻصңhָҪô˫βˣʱܼhһᣬҲױ¶ԼҪӽŭϿĿģǣȥݺܻܿع⡣
ݵװŲ׼ŭϿнʱվڲԶϡܳԼħڵǴ֮С
𾪵ԵɣȻΪǿĽʬȻʹӣоǣԺƵ˫βǽʬһ˽ȫͷ˫βðշˣ
дһĻпʼ˲뷨ԭ˭ħٿһǧֻ˫βĹжôԵֿʵԼ۷ʵЩ˫βɱ⣬ҲȻݺ佩ʬʹַƵ̬
أֻҪһЩǿǽƣһ̣ҽǿʬʹӺС˶еʱ򣡡
Ա̰ھ޴ջǰϻûסԼаһ䣬תĿصĶ߲Ҵүܳʵܳ㲻˵ǰֻǿʿô
ȷǿʿŵЩŭܳµħеλϼһСش
غһ䣬ʵһħ߿һǧֻ˫βǰĽ鷳
ǡ鷳ҲģǽʬʹӽİҲ֪ôһǿ֣ôҲϣħϱأ
ܳԴǲ˵ѣЩŭϿҲΪѲܳǰ˼ڽļƻϡ
˼ٵԼܳŴһĬĬ޵꾿ʲôΪʲôͻȻߣϵоֹƺСҲ˼ɵĪһԲǿߣֻ˵
棬ܳȻһλɽڴܣˣֲˣŶԣӦ˵ܳǲҼˣΪĲ²棬һɽڴܣ㲷ұħڵɽҲһ·Ҳޣ
ħҲǰ벽ɽʿѣ벽һľ룬̧žܽԽ飬ôħڻαصĿŵİҴսңᵼ⵽Ӷʹܱأ
Σ궼Ƕɽڴܣ
ܳԽһ㣬ֹҡ
˵ͷ˼ŭϿȵݣϡ֮ܳĶԻħڵӶСŵ֮ȫʶԴݽǵȻһЦΪ
ͺñһȺʲôıȥһͷ󣬼ƻôܣû㹻ΪʩмƻĻôǸƻкã
ǣѯ˫βйŭϿУ֮ѶϢ
С˵ŭϿȷ˫βȺĸȼκְ
ݻԼС˫βԲΪԼ־ᣬʶдžη֮شݵ˵ĻŭϿȷ٣ҲδܽӴǸܽ׵ͨԲҲһԵѡ
ŶΪΣ


İٶʮ ħ
ŶΪΣ
С˵꣬ݶ𰸸еЩʧͬʱɵúʵ
Ϊҵʵ̫
ʵ̫
õСɣԻȻ֮־ŭϿǸƺЩأʵ񻹲ǺСͨԲ֮ޣȻֻմһ߶˵ŭϿֻ룬ȴδۼȻͬСɣС
Сһ˼ϸΪݼ͵Ҷɽٽ׵ͨԲ֮ʱŭϿǣһʶһģʿǰʱһΪʿҶɽ٣ûȡڵ΢۲һŷνʿʵһޡ
˵Ǹǣ·ˣ˴Щ׵ʵ
СԵͷ˵˲µĲԺֻһ仰Һȡյ֮ʱԳɹȥٴŭϿΧѰңǵ֮С
ѵﻹŭϿȵΧ뵽ԼһȻŭϿ˲ľ룬ݲɵΪȵʵ
Сûиݿ϶Ĵ𰸣ǽĿͶǼǰеķ˵ʵŭϿȾжҲ̫ΪЩŭϿΧһδӴǸޣ޷ŭϿڲֻҪٽԽһͻᱻǿֱɱڵҳԹнκθطΧڣֱӱһģʿ˳
ô˵СڵʱһģʿͨԲ֮ʱһģʿҹ㣿
ţܱ֤ͬһˡ
ЩѾ˵ףСĻش˵ôҵŭϿǸֻҪһֱнֱһЩģȴֲħϢ߱ɡ
йŭϿҪ㣬ֲ뵽ȻŭϿдôǿǸŭϿȷΧڣʿɸ߿շУػᱻʳĴԻ᲻Ҳйأ
һ벻׵ǣŭϿȼĴʵҲΪǿҪʸ񣬶ڣҪȫȥޣ˵ѪҺŭϿΪͼޣôΪʲôǿһҪܱЩСħŭϿȣɱǵͬȡԴأ
Ȼݼȥ˴ŭϿɱ޻ȡֲ֮еһ谭ˣ
˻˻˻
ŵѰŷҪǲϸһȻٽһ˵ֻ޴Сȴʮ̶˾̲סһëȻ֮С
ǶhŮӣζڲݴԽԽп֮ƣһѳֲס㲻ɵԾ߽ܵץźߵ۲ͣ
ݼ״ͷԵhοһЦתĿͶԴЦδЦζȴǲ˱仯
˻
һ̶֮ͻȻһǰŨܲݴܳһŵľ޴ͷͷ֮ͨɫԴܲһɫ·
ݵϸϸ۲һߵòƺֱ߱ſմճҺ߿һڳͷҧȥ
һСˣ
ƺЯߵhһԾͬʱк˫βСһûƺ߶ս
ݲңƺߵʵ䡣
Сյݵϣ˻һȻܵƺſҧĵطƨɳһ˦ֻβ˳ƻӳֱ޴ƺߵ˶ͷ
飡
˲֮һ޴죬ٿײߣ˫βСԼ֮ΪӲĵطƺײʶֺ˺ҲܵԼҪԴײ˫βƺߣʱǲɫ·ͷٲȻһײҳһС˿ڣⲻѪ
˻
ƺһûеַԼܵ˲˺һʱûмȥƶڲݴ̾һžӸµĹһʿ
ƺȫ¶⣬ݵлϸ۲һ֮ͣƺ߳ԼʮɣͰһϸ֮ͨɫһɫ·ɴòݵһƳ˴ߵͷ
ħ


İٶʮ ޽
ħ
Σݵһ˴޵ͷ仰첮Ƚ񾭵ˣ֮Ժ﷭йħ
磬ħô
hǴûйħĽܣ΢еعľս֮еͷߵʵ
hҪϲĻҲ԰շΪڸߡ
Ҫ˼Ҳϲޣͺ¡
ݱԼ϶˵öҼʵΪڣ벷ҵսﵼhܵҪ˺֪һ֮£hȻΪϲޡɣֱӾܾһͨԲ֮ıޡ
ûħﵽһħͨԲ֮ҴϢӦħʱ֮ͬжȻ̫ã֮ķչռ仹ܴΪޣܶһԽ䵱һǱ
ἰħͨԲ֮֮˵Ǻ磬Ϊһ˵ڳʱ಻ͬ춨һЩЩ˵ĶʿҲʡ
ÿһڳʱһֱͣӹ涨Ӧʲôʲô磬ǺһͬҪӻʼ𣬾ĥһͻƲ谭ֱɽٳɡ
ȻÿһΪʲ֮ͬ·׳̶Ҳ
˫β޵ʱǶͨڣ֮ͨǰǵҪЩڵ޿϶౶ȻȵͨڵʱʶڡΪһﵽͨڵȣٶȱǻˡ
֣ǰֻħӾ˫βСȫͬȻʵ˵ħ޽׼ƶڣҪ˫βһСȼ
߳һȼ߳һȼΪƾ뵥ƾѹ˫βСǿɾ̫СˣϾ˼ҲһȺô׾ͻģ
˲ħγСĻв֮СҲȫȻһ޾η̬ӣǰ㲻̤ͣأ
ΪŭϿ޵һԱΪҪʿۣͬҪǶԸͬࣿ
˻Ϊ˫βħΪǰһǰײɵ˭ҲһֶԸԷ˷߶ӣȴһޡ
벻֪ڴ˿ֻ̣øԵʶ˴˽ţͨ߿ڣûбһ˸Ӧʶ𵽣ȴ޷ӹݵĲ̽ϾݵʶǿʵҪ̫̫ˡ
Ҫúһ˫βħĶԻûйŭϿǸõѶϢ
һʶнħͷѪڵأûħԴ󷢣Сƴһɴ˿ɼħȻ˼ߵĲΣ˵ħ廹δȥͷԷѾ졣֮ԲֱӴ֣Ϊħһֻ˫βһȺʿһбȻŲ򵥵ڡ
ħʣСǽĿͶݣõݵͷ󣬲ŻشħʶǺǿˡ
ǿˣһȺڣڵʿǿˣУ˭ˣ
ħʶɨ̽һڶʿлӦȴΪжǿ࣬вûܸвĿ󣬼С
СĿ⾴ηƳһۣΪȰ˵ħħȥȡҵˣҲǰ۵Ļң³ֻһ
ŶôΪʲôҲ̽Ϣѵһͨˣ
СȰ˵ħһʱȤһ˸źâ۶ݳС
Сʶһ֮ЦҲٶħϻֱӾȻǲͨˣҲǲĶֻ֣֮ܶҪʳǣȰҴ˵
ͨԲӦһֻ˫βɣȻŭϿƺһʿΪˣֱΪҵ޶棬ȻħΪŭϿȵ޳
ħ㹻Իǲ٣һЩ˼ȷȻǲܣһֻ˫βô׾ͳģһǳһλԼеͨˣýֺͷ룬Ҳܲ²⵽ݵĲ
֪ħ֪ݵʵ磬᲻ս֮ġ


İٶʮ ħ
˫βСʶŭһħСϻֱ˦˦ͷǰײѪ̶һβͻӳЯϮСһβɨϣ
ڱǰβͣ
ͬȾͬ࣬սʼСָֻ˫β߽ħһ䣬ҲֱǺħȫɱһԡСβͺǡβԻȥ
һʿūͶѣʲôʸǰ
ħҲʾһ߼βȣһԴϻС
һһ˵꣬СħβҲǶһըܱ˾ԲɵúԶ뿪ߵս첮Ҳhĸ첲һ԰ȫֻݻվħСƴķΧ֮ڡ
Դˣ첮˵ǲģϾǰȻܰ˫βСշͬȾħҲ̫谭
һٶȷ룬ը֮ٿħСֱֿβͣСβȻ˵֮ҪǿӲβѹûһ˼һëδ䡣
ǿ˫βħβһײ֮£ȻͷĽͬС죬޳һѪۣѪ֮Уⷭӿ͸ɺѪ
˻
һʹ֮سħβûмڼ˫ޱĿСעӣаܺ˫βƴǿȷֶΣǿҪǿңЩ֮ӱԼ̣֮ʩչֶαȽȡʤ
ǵ˼һħӦ˫βСİ취ֻͻȻСһҺ壬СǿҺʱٳˣħС¾;鲻ҪϽ׷ħ׷ȡȳ⽴֪ͻأһ̯Һֲò㡭
ǺħСƻվǳɹõʵʩ
˫βǿȵȷԶǿҲ٣ǲ֪ܷҵƹâأ
ܶԶѹƬƬݴԵħСռ֮ԼĪʮԶĵطɢһ֮ʶɹɷʼɢ֣վݺСǿħһɫ·˷֮ƣӾһˮȴּµˮһ㣬ʱˮȪ
ڣŵһɫ·ħĵɫ·֮ϵĳֱСɱΪȵǣħƤЩɫ·Ȼɢɫâͬʱһȫʧħϡ
˿̵ħͨڣްɫ·װΣȥ˫ۣںҹоûܹ۽ʱħ֣
ݾȻħ̬ЩСɱɫâħɫ·ʧɫâħϵɫ·ͺʿıһ
ⲻɵĬĬ뵽ȥǰЩɫâôħ᲻ܵǣ˺ħ᲻ɴ˸ı䣬һֱͨȥ
УħͷŴ˷ǿ廹᲻ĵɫ·
ݲ²Щ⣬˵뵱µսһϵҲޣ˾ͲкģЩֵֹڡʶﶼûмأҪ˽һҲ޷ΪħҲշת첮Ϊߵں
һ˫βhĹϵ
˼֮䣬ɫâ˲СǰڸոƶԼӴ㿪ħ̽ԶҺ䣬⼸ͬһʱ䷢ɫâ£Сûأ֮СΨǿ֮Ӳ
Ҫħƹûдô
һ䣬СîԼʮֵһƤëķʱɫ·ҲǷָλСϣһƵʹСնǱħĹˣ
ֻЩɫâСǰȡͷȵغ󣬱˻ȥ䵽ħϻһɫ·ڣɫâÿСĳһλһ£СȴδһѪ
Ҳ˵С֮ҪӲħƹ֮£ȻơѪĺ
⵹һֲĹСȥh߱ħҶԸɡ
Լ˼лعһСħԿǰ߻ᱻ߳䲡ҪʱסŭԵС˵


İʮ 㵲
ݵڷŭ˫βǰӦ𲻵ʲôãΪˣСޣޱͱبŲĲбϰԣǶһڷŭλͬг޶ԣճӦǺ߷ŭߣǽһż֮ըˮ
ȻݵǿշС֮ʱӡֻ˫β˾ܴ˿Сħ˸оԼĵλܵ˼ƣʵʵݵ˵һߣߵh첮öԽʵб
С뿪վħǰս̬ʤȯյħеޱƣ˭˵ݵĽֻСһޡЩΪһʤ̬ͬ޵ħ龳ĳʮ
ʿ֮սÿһЩ͸Ͻսһ׷ɱĿУȻЩɶʿһ
ħǴ񫣬ȫȻҪЩʿ˼룬һİ˼ںСĺսԼɱϡ
ݻδӦֻħֽ޴ͷ߸̧𣬶˫βСʶôʿΪɥʧΪһֻӦеѪҲûôֻν󹶻ģҽˣҲҽʳ
ˣҺ򣡡
СȻûǰἰǰ㣬ǻۺԻ̶ȻԶԶʿ츳ҪСħôһ䣬СŭŽʶݴһ
Ҳ𣬻ͷЦſСһۣ̺֮ĲԼҵ֮ɫڣݵСڻǱη֮ռԼͷԵͣ˺󼸲
״ħСĿһ֣СתͷɹǸº΢Цħ˵Ϊʵ˺ȥҲȻøܾ˵ľ桭
ܾˣЦΪħϱҪǱһһܾ˵Ľ̸ƨٲҾȵθˣݻû˵꣬ħһʶݵĻ
˫һУЦϣȻ˵Ҳϲ˴ҵĻУ츳һУ
£ݲٸħĻᣬ˲ʧԭأתһħ˸ħǰһǿСȴ̺Ż֮ȭͷȻħ˶ͷ
ȭ֮ħȻ֪˭Ҹܵɱ⣬ħ׹ǰƺеͨˣһʵʿǿߣ˫֮ǰ˵ǸݶϣͻʲôȻħȭͫ𽥱ħͷһᣬʹ˦˻ǰ̬ҪӲӲ
飡
ͨͨħԪһȭħ˶ͷһħǰһﻹɵһȻƾħߵһֻײ˫βƴǿȻҲţһƾ跨ΪҪսʽħߣ޻Ҫǿ
ײ춯ͷȭ֮ľʹħ𾪵ͬʱһ˫Ŀлɵ¶ŨŨĲ˼֮ɫɹ˳ԴۿԱߣħԼͷǿѪⱬõ֮أȴԼˣǸĳʿһʵǰȻĸֶأվԼǰԶĵطԼЦ
Ц
ѵһ¶ûУ
ħ޷ţһʿһһħߵǿȲԼˣԼһ¶ûУս֮Уݲһħߵħһ߷ʹһӿԼⲿɫ·
ҵȷС㣬ƹ»ɣ
ŭʹħʶŭһʼǰԸСĲƤɫ·㣬ħͨԲ֮Ļӳ£һɫâȻ㳯ֶȥ
ڿԸ㣬֮ԲСƴܾ˵³ΪҰ͸˫hõ˻ȥ㣬ҿҪ͸ֵܡ
ҳЩʿȻ˵ɣ
ħû˵ΰɡֻ֪ΪΣʩչԼΪ츳ĵĲŨһ֡
ⲻƾħߵӲˣΪڵı飡
Ǳ飬ƺʩչֶεֵԼĹ


İʮһ Աô
ֵֵԼĹô
վݼʮԶĵطħͷųȫɫ·âݵͬʱ̲̾סͷ˿ڴݵʹţǸ߰ͷݣĬĬʵ
ţǺѣ㻹û
һϮɫâûݰֱϵı仯ϻһºЦ⣬Ψἰšʱϳ˶ݵʧ񣬲ʧҲֻת˲ţ·ûз
˲Ϣ֮䣬ٰʮɫâϣٿر㽫ڣһĻС첮㡢hһĻˣ˫βһֻ˫βǿжǿи¹ģȻСΪһֻ˫βɫ·ûĹâȫˣο顱һֻһ츳һħأ
һ첮hĺɫâݲǲӰ˵û㣡
磡
첮㻹δhһҪƹСǰһ̽ʱȴ첮סˡ
磬ϴһıˣ첮סhźۣhһ߷һļ
첮ɫȻĳhҡҡͷֻǼ򵥽͵ħΪޣȴ޷ǿռıˣ۷ֶͨεʩչޱͲʿhľ磿
ľ硭ԣǿǿߣ
첮һ㲦hʱȻĽҲƽǸȻɫâİɫӰڵ֮⡣
磬ǧҪ°
첮Źƽh˫ֺʮĬĬ
ħɵɵرԼ츳ǿУųʶ˫ЦССʿҲħǰ¿ô
˵ţħּӴ˷Ӧһʱ䣬ݵɫâƸ
㣬ħĹԼԼĪյʱ䣬̶̵İյʱ䲻Ƕ첮˵ʮڽӦɱݵħ̣ͬħһֱӳƹֵԭڣܸӦԼǵԼɼİɫӰƺһҵϢҲޣ֮Ϊһʧˣ
ҵƹôʱ䣬ôһ㶯ûУĪ͸ˣ
ˣڵ﷨ĹħԥŽܵɫâ˻λָԭòݵ״һû뷨ΨоͻأĶ
ţĦĺúõأΪʲôֹͣˣ

Ħ
û£
û£ǿ
龿ʲô˫βɫâ¶ˣȻһ¶ûУ
˵ʲô˵ħǿ󹥻ͬĦ
װİɣ
װװһҿ

ħջԼĹ󣬵۶δһֵüͷһװ֮ɫħȻ˵һ䣬һ仰أһʯӽò֮ڣħ첮㡢hԼһҷ֧˵ĳݺ֮
Ҫ˵ʱΪƽģվڵж棬սħԼǿ˼Ҳ㶼û㣬ô򻹱ΪĦɶʿһδ֮ɫǰ̬Լٱƹһͨ͸
ܣ
ħΨһڵͷ˫βʿΪӡħϺ桢ҪҲһֻʿķŭ˵Ħ֮Ժ󾡽ɢħܣ벻ԼЩʲô
ٿħЦһ۵ħתԼ˶ͷתܻ֮Զݣ֪ͷһɫŨݴȫѩ֮ɫǶȻǰ
˵ˣҪΪǲֵܵȻˣͱˡ
·֮Ȼι޷ĥݣħҲֱӶ˵ͷ÷ܣ
ħܣֻҪƶʮɵľ룬ǰͻǵƹ֮ѩɫӰħҲй֮ʣȻһ벻ľ
Աڵ
ɶʿҾҲԲùʿ
ʶһ䣬ħȻ̧̾ͷͷϵɫ·ͣһɻϢȻɢţ
ˣҪԱ
ͬΪޣСʱħͼʵС˵Ҳܸܵʱħ춯ȻԱ


İʮ շħ
Աûţ
һŲħ˲ƶܵħ߰ͷ֮ϣŲħ˵Ļᣬȭ渽ħԪ⻪һȭһȭĺǰͷĹ޷֯ħԱƣһħʹȴȭͷȴħԱڵͣһ˲
һգ۵ʱݼʱ׳˷շ˫βС֦
ѡֻһһǳ
ΪһħҳҲ㲻ù
żԱ޷Ұ˺˵⣬ݶȻԼʵʵѹΧħӴ塣
ѹ㲻ǿ顭
Ӧ֪ԼԱΪǰж˰ɣȱ𼱣Ұѻ˵ꡣĹ꣬ħȻڸܵѹڲƽһ֣Աȴûг׽
ݼ״ʱ˵㻹֪ôֻ˫βշİɣ㣬ǰҲһάνϣ㶯룬ڲпֵǮУʵǸ
ħһжԱٶԥ֮ɫ
У˫βıԭΪҴӦʱڱ֤Ե֮ҳɹ׵ȥ
ʲôаɹȥȻޱȾ޴ջħڵ궯֮ͬʱ¶ŨŨĻ֮⡣
ħ˶ͷϵŵͷ˵һһ޵ĵҩаٷ֮һٵİͨԲȥɹͻڣңԺ󻹻֮ĺôֻҪ㾡ľΪҰ£
ݺħ˴˫ǳĬʮϢʱħʶʵƾʵӦøҺֻЭɣ
ҲãҲ˵ˣҪСŶҲֻ˫βˡ˵ţݰָָ첮há
ħųʶӦһ첮hϢߵľֳĬ
꣬ħɿڴӦݵãҴӦ㣬ֻҪҳɹڣԺ˵ʲôұʲô
΢΢һЦͷţһʺޣõĻţģңԺ֮·øӹ
ݵĻħŻǲţûѡ˵ħΪݱ֤׵ջ˵ҲԱڵǰһ̣뵽ԼŭϿϮɱһնﵽزĲףħˡ
Ҳ⣬ڷضĳѪڵĻ£˭Ը˭ҪţĻš
ɹħЭȻҪؾһֻħǰշСϾһӵвбѪԵ޶˳±ǨΪǿ̶ѱĿԾͻ֮󣬲ʹǺҪЮݲΪһʱĳֻԶ첮㡢hö֡
ʼŷСʻ괬ݾȴнصǳһҪԶʩչؾпƣֵַ߰Ĵ첮öߡ
ֵܣ
շħһԾƮȻͷϷأ̶۳֮첮ֺ
ݵĺ첮һ£ͷ첽ߵߣͬʱΪɵ̧ͷ޴ħһۡ
ߵħĺ̾ŵ˵Ժǲֵˣ˵ܾĻֵܾ´񡣡
磬⡭ǡ
ֱӶ첮ĺ󻰣첮˷η壬ΨΨŵŵ˵һ仰
ǶƵģõģ͸hõ˫βһʶʿԺʲôֱӸ϶Ļ
첮˵ֿ꣬ħȻˣжģҵһ㣬ɢֻأ
£һΨħܹӦǿѹȻϮ壬Ӵ̲סֲ

ħһݺ첮㶼ʶӦ첮ǸǰħӴ
磬Ժ͹ˣֱ˿̣첮㻹ôһֻͨԲǿ޾ô
ݵͷЦ
л磡
ݵ˼첮Ȼħڽ޷ҺͲ֮սжԼ㹻ı뵽ҵĲƣٿշħ첮һʤһЩ


İʮ ݴв
ħӴһ£ƺĲṥԼ첮ŸҼݿնħ˶ͷϣʼħһ㲻֮ɫ˫УɵٴθܵǹԵֿĺȻѹ󣬱ǳ׵ʵ
շħվڲԶhԼҶͷһҷ֧˾ȵܵߡ
磬û˰ɣж磬ôܵߵԴȥˣ᲻Σհ
Ҫȫhһ˵˳ҡͷ˷ħ첮شû£ߣѾˡ˵ֿ꣬h߹СǰĶԹһʹӽħרıԵˣʧһܻ
ʵСħЩԴǵȷĻв£СΨйӦǡ
һҷ֧˼򵥽һħĴں͵λҲЩ˳Ļᣬֱһ˦ŭϿ
ݵֶΣǰʮҷ֧ηˡ
˵һȻڲԶ֮Ϊغܺã͵͵һ˵ϵˣǿݺ첮Ⱥħͷϣħƺ첮ĳֺŭɫʱǶݵֶθǼɵˡ
СӵʩʲôֶΣȻħĵ첮Сӵ
ڰһ˾ٶĲܳûƼʱɫĲԣԹԴһ߷
ҺͲǳ֮У֮⣬˽ҵʿѲܳ桢첮ֵܵĺϲ塣
ˣܳȷŲ٣ҵͷϻЩڵ棬Ҳǲ첮ֶΰԵ
ɴ˶ܳ첮ֵǰǵųһԣܳӦֵ࣬һǲܳԱ
֣ÿβܳ첮һˣԻö˲̫óһԷѿ˭֪¼첮㣬ŭϿ֮ڣߵĻڣܳԭȷ޷첮ô
˰߸ôһλ۷֮ħڳϣжʮħڵӣݣ˵ԸһСС첮Ƕʮҷ֧ˣɱҴԺֻҪϼԼţ˸η壡
ϴϴħڵ֮һħ壬ŭϿڶȻƣܳʱ϶ˣֻҪû̫ϵ첮Լʮҷ֧˱ضϢŭϿ֮УĿҪռΪе˶hʱҲѹΪ̤
ʧȥ첮ңһнܹܳһϸߵ͵û첮㣬һֻûָ׵ϻ̳ǿҲȻвһֻҰǣ
κΣ⡰̫ϵȴеķˣҷԽԽףԽԽһ˵ĿƣȲ˵֮ǰϴ߶ħ˫βȺ첮˲ȡǿƹù˵ħ֮£㹻ܳƵѪ
ħ˵һ϶ģݵħȫǴ֮ԭǴ㽫ɢЩڡͨȫ϶һ˻ĥΪ˫βȺܹҵǿһʵˣ޲Ǿϲ˫βϲ޷˫βȺֺȻơ
ֻ֮мϣôĥݵ˵ħԪ֮ҪôɼչɱҪôֱѴ֮Ľ˸ɵ˶ʬ
뷨õģϵ˼ħͻľϲ첮ֱͷ֮ϣ첮żŭϿǰе龳ʱߵûһ¶ݽթ֮ɫȡ֮ģŨã뾪
˭СʲôֶΣһأܳС˵ǲ˻Ầӣ
ܳһɱعĿص뵽֮ǰħͷŵɫâϮȴ˺ҲޣҸƾһֻȭħԴֺһѪϷڼͬΪħߣǾ顣
˵ϲӵʲôǿķ౦ǿȵĻֻܰݵħͬ޵ķַ档
ôһʣܳæͷҡĸ˹һӦļӺ


İʮ ϵ̰
ļӺ
ܳŽͣ˵ЩʲôľƽȴְִϵˣڲҺħڽδúϵϣϷ׷ˣʵʵĸң۵СӾǺξ磿֪֣
ɫı仯òܳľ࣬ϸ֮»ӦԼһЩ䳤ǰңҵ㲻ʹ죬ǵһμ۵СӣľǸӦĻӦǿû
ڣڶԸһħ϶Ǵ´࣬Ϸ򻹴δһħ߿ħ츳ƹְյʱ۶ûŪư㣡ܳ˵ݵľǿڣһֱƭĸоǲɵó˵
СȴþʵĲܳĲͣܵŭ˺ԼĲܳϿ˵ϣʱԲҺ˵֮ԣµǲҺħȻһϵƣȻǹˣͬ裬ܹڴ˴첮һˣҶʵʿ϶һСĴ˺£ỹּ֮Ӻ˼
Զʱõȷôŭɫʾⲷܳ˵
ܳձúЩæƽ͵۵СӾϴμʱ۲˵Ӧǿ֪֮ǲǰϻʲôΪطǰǰ㣬ҲǿϱͬʿǿЩҲĳַ౦Ŷˣϲ˵ħ۶û𻵰ôǰɫ۱ıɣ
ԼˣüͷһʵСϴκͲбȶʱԼıôУпɼǸͷ
ܳ룬ȷ嵹ǼıСӡʱֻǵƾָ嶷֡
ָ֪ܳ岷еʵмΪһ֮ҪһСȼҪ߳СȼĿ۷ǿߣҲԲܲųԼıӳַӦԣȻӴУܵ³
ԹЩϼܹȷݵıһѩɫۣݵҲȻǷǿ棬ԣп֮ϣ
ټϴӹעһ˿ʼûʩչͨӼᶨΪֻطȽʺŭϿڶ޹ˣǺĶݵļɵҲࡣ
ȻԺʱұߵֱܳĻ
һָͿҼĲжսûܣ󻹰Ѳ˻ĸϳҴԺ
⣬ôһ£
ܵҪ֪𰸵Ŀ⣬֪ܳӽʱ䣬ѸٵϴҺСӽ֣һУһǵħԪȭͷڶñħնĹСӶûл֣ͬһָĹƳ
˵⣬ܳƺҲʶݵıֳʵжô̬һʿô׵ĽһСȼĿʿĶȥ뵽չ¶ֶΣܳݵı´һ
ǡʱü˼꣬ܳҳ˵СͷԹˣôϷ˵˵ǸСӣ㿴ʲô
ܳܽһĿ¶ĻشϵΪйСӣһǼɫ۱ȻһƷʲڼƷεķ౦һڶͨͨǰǸĽʬʹӣշ˫βԼħʵΪӦúһǵĿʿǿ۷֮ģǿȱȽѰħҪǿֻ࣬ǲ֪ͬΣ壬ڷͨϰǲǿȻսһηʩչߵĽսսʽ
˵ЩܳһСϵɫ
˼һ¶Ц⣬ͷܳ˵СӹȻΪǽ˳񣬵Ȼصұ㽫Ϊ״ӡ
ȶлˣ
һҪԼΪͽܳװʮ־ϲʵﲻˣŨŨǳ
ΪδǳħһλϵͽܣôԺںħںȡʱҪһȡ


İʮ ϵ˼
Ҫҽڳǳ֮зչѸͣаѲҼ̨ͬ׵ͷΪһ壬ħڵͷֺã
ɣһ˵ʮҪһ̩ͬɽ˭ӵжȨ˭׬˲ƸԼȫУǺһͷǷ⣿
ҲΪδչãò˰һгްϣΪұƵ̫չ̫죬ôܸһħδĹ
Ҳû취飬һ͵µĻһȫʬӾҪǿöɣ
ΣںħںЭ棬ɽ߾ȫŶһβҶϴνܳе˸ϳҴԺı֮ԲˡķʽϲҺħҵĽ𣬻ΪҲħڽס
˵ҪԼҼΪͽܳǽһǧԸ⣬ܳүүҲβҼ̻岷ܳһҪƾŬѼ۷壬˺ǲɣȴԶܶʧңòҳ˿ܡ
ȻԸ⣬̵Ĳܳ˿̱Ͽ϶ֳ˻Ӧϴ˻ʱǽһģ˿˾̲ס̾һ䣺һջã
˵ͽһԣҲǿ˼ӿ첷ұħһĽȣҪΪ˲ܳķʵ̫ˣ
εķ˱޷ӵ£Ʒװˣô˵Ҳ޾ĺô˵һ֮ͻ˾
Ŀͨǰϻĥżǽʬ֣һҪȥܱ߳ǳؽ׻оһЩʬ֮ٿأӶһԼĵλһأ˲ܳķŻȻǰСнʬʹӣȻҲп֮ܿ˫βħޣǸԸǱ˵СӲпʬ֮п֮
ᵽʬ֮һôҲͲԶʬڽʬʹӣȻԼǰ;޹Լĵ˽Լδֵʹһ˺ѳƬ
С˶hڰϳʱ̹ս޵սǽhÿÿ¶ɬֱ龡۵ף뵽hƬ²ŵѩ壬ϾþòΪġСϡ̲ס̧߰ͷѪս
һôɱΪԡΪʵʵĺôˡ
˫βٿڵԼٿëƤҲᣬϿɲţʮϵĴռǿյһƬʲôûУʮϴŶƸҲĺôνСҲ⣬֮ˣû˻϶һƷʯǻ¡
棬Ҫݵ˳ŭϿ֮ڵ˼Ũˣ
Щﻹ˼ἰܳʦʦҰĵħһ⣬е˲ΪԼǵͷҪ£
ǡôܰСӾܲأ
ݵԶȥıӰһʱ˳˼״̬
ʶǿǿʹڹ۲ϵÿһ飬ʹ߶һ֮⣬첮һʮλ˴ʱûһ֪ڰϡܳԼħͽЩʲôЩʲôıЩʲô
ϺͲܳĶԻϸǧݱ飬ݶԶ˴µ뷨Ѿ˽˸ͨ͸ֻû湻Ϸݲôһ˵СϷҪװʲô֪ŭϿнŭϿڲΧһΡ
˫βݽŭϿǸЩʸ޿ʱһЩģⲿǿڲ
οȽӴһĻŵ´ʱһʽǱУһŭϿʲôɸ˵ܡ
˵ͻȥӴǸݵԼһһԷᱻԷԼߵʿ˫ͻ
΢һЩ޻˵һ޽ޣݾͱȻҪ¶Լַħߵͨһܾͻᱻ첮˼
첮֪ܷڿʼʶ֮ʱ׽ֱȫɱ˱ǣȻ˵ˣǸѩ˿hʾ޷֡
ԶڼԵľ棬ڴͬʱﻹ˲ٵ
ϣЩļһԷ̫ķӦɡ


İʮ 
ޱìܵ飬̲סЩʵô˵ҲǷ۷е۷壬ǵҪݵԼ첮˷ԼħߺĿתһ룬֣˵׻Ϊڰ첮˵Լѣʧȥǰˡ
hh˼þԵῴhԽãԽԼʵ뷨ͷÿƳhİĽһ˫ǵݾޱȡ
Ѿͷû취˭һ֮һͨ쳹أܵС
ţֿʼȲҪٿһ㶣ΪԼͷкЦԼεҡҡͷ
ϴ߶ħԵʣŭϿΧ֮ͨµȫ޶ϵ֮أûһֻ޽ӽɾ֮ڣΪϵһֱڰ͵ݵ˵ĶǱȽϽҲ͵δܼһֻޣȻ˫βȺħ⡣
˫βȺϿϹҪɱݵһ˵ģħĳǰϸߣħӰδܵơ
ʵҲ˵ħ屦ƷʲԿͨԲ֮ħΪϵʵħʵԭϰħɢΧ̫ʹɢܹһ㣬ħʵֱһǿ࣬Բ㡱©
ҲûϵϵûܿסħħĻǶݵ˷˹̲ҪҪǽͬʶҲͰԸˣһֱڰԹۡ
֪ݵֶʵڹ죬˫βȺ˴룬շ˫β񻹽ħ첮㵱ֱ˿̣ϲǾԼļƻ©
ƻб䣬Ҫɱݵ˵ȴû䣬ᶨѾڲǰЩôˣŲϹݵֶΣhɫòջ֮£ûвܳԱߡ๤ҲúŬݵŭϿΪŭϿֲݴԵϣ
ݺ˼䣬˫ŭϿȵĳ̶ҲԽԽţh첮µ˫βԼħͻȻͣ½ŲһۺնĿϣֻͨԲͣܵĿתǡöη񣬲ɵʵôˣΪ˾š
˫βħһۣħͷǰߵʶݵˣǰòҪȥˡ
ţΪʲô˫βʱţһ˿õζ
ʱħΪݽ͵Ϊǰ桭ǰѾЩ֮޲ټĵطǿн룬ǿϻɱ
˵ͷһ𣬶ʱСƺСе˼˳ּ濴һۣͷʶȲ̽һȶȻŵķ򴫳
ǰн벽ɱ⣡
ĺû뵽ô򵥱ŭϿǸķΧ֮ڣͨжϣ䱾Ȼһھϵޣ򲻿ܿԣһ
áˡ֮еϵҲһ̶Ȼعе૵ĪǣŭϿڷħĻģ
뵽һ㣬ϲûе֮⣬¶һĨ󡱡벶ȸں󡱵˫˼
ߣжôǿ˶Ȼ¶ͷħ֮УȻʲôѵĿԣбöҪʲô뷨ͳŭϿȡ޲ϵħ߿սˣ¶Ҳֵ̫飬СӺǴϷٳû˸֮С˶ȫӣŭϿȣϷͿˣ
߶ЩЦ
˵Զһȵݣò׼Լ֮ˣôô׵ľͷŹλᡣ
λѣ飬˵زðֻĳЩҪһµѣΪҽ󣡡
˵һΣҪô뿪Ҫô
ƺǳЩʿݵ䱥⣬Ӧ
״֪⿿˵ûõˣһħԪ⻪˸˲ʧԭأͬʱһ仰첮h˵˫
ңȥǡˡһ£ģҲµġ


İʮ ŭϿȵ
˵ˡhĲ֪ˡָʲôǽŭϿ׿ڸݵ첮㣬˵ˡΪ
磬Сһ㡭
첮Ļû˵꣬ݵӰʧԭأ첮üͷһ壬Ҳ֮ǰнֻþվԭأhһο񣬴˾ܣͬʱҲЪЪ
ʧԭصݰһħ˸ٳʱһıʿ߳ͷġ׳ǰ
׳һɲ֪ƤëƵ¶ֻ¡ĸ첲࣬òڱȽйоص֣ûرͻĵطΨһ˼һӡ̵ıʱ׺ı顣
㣡󵨣ȻҽŭϿȽأ
ɫ׳ͻȻԼǰ֮ɫһűǶ˵һȭݵźȥ
ûɫ׳ԼȭͷһƤϵĴҲûɺҺ˳ԼȭĳеһСƵסԼЯȭĹֺѵá
⡭һʿôܡ
ɫ׳㶵ĶǰƵ֮㽫Լֵ꣬дŲ˼˵
Լݵ˶ȭͷ΢΢һЦºͱ鲻֣Ὣɫ׳ȭͷ¡ѾڵˣޱƢҲøĸˣȻԺ̤ʿദ
ݲ԰ֻ֮£ɫ׳ϵıʱһ˿һ˿ͣȴԾüĿŭ˭ҪЩɰʿദٸһλᣬ˸Ͻ뿪˵أ򼴱ҲĶ֣ҲԱƽ뿪
֪ŭϿУ뷨ݶ̤ǽأԷһҪݻӡ
ҿ޵ĿƺʿʮֲϲȻϲʿΪλһٶҪŹԼЩأ
ȻνŭϿȵĽرԵҲԼһ˵ľôh첮ö˷ֱƨ˫βħΪʲôûĲأҪ֪ħ˫βЩʿʱ򣬿ûٳԼ֡
벻ͨǣΧǰ̣޻֮޶룬ôʵȻǿռŭϿȵȻƣַҲҪŭϿ֮ػЩɱȡĵͼްɣǿɶչѪҺ
뵽ɵ㣬Ҫ˼ˡ
𼱣ֻһЩҪ㣬ûкԵ˼лú˵
˵ʱɫ׳𽥼ӳֵȴɫ׳޲òú˵
ϯضƨʱȻһƬħ⣬ƬħСȴùţܵϳҶմȾɫ׳Ҳϰڵϣʶ֮£Ψһƨݶ棬
ɫ׳ȶסݶԼоΨε̧ӣʵʵҲڣȴŵνصıԵߣҿɲΪ֮УְλڱȽϵͼĴڣ
ɫ׳һĿⲻϰ֣
ðɣ⣬Լжϵߣ߾ﵽʲôΣ
ɫ׳ǰֲ¶
ǵӦǲΪʲôЩʿŭϿȡޣò
һʿŭϿȸ߿շоͻᱻɱǲΪ
⣬ѵûʿ뵽˵أУĴΪܱڴԣûбȷ

ߣҪǴǲöһ˳֣㻹пܰȫ뿪ŭϿдĻô
ݽ˼⣬ڵɫ׳һֱûлش˼ֻĿƵĶûСǷ桱˼ƻΪǿԼòء
ֱһ԰գɫ׳һشһ䡣
ˣ˵ǰ뵽˵صʿȫɱˣУ˼ǣϼ㣬öҳ֣
޵ĻشУһЩΣǡǲöǳ֡һ㣬е⣬ǵһ˵أôܻɫ׳еġˡʶǾʶôƫƫһ·أ


İʮ 
ɫ׳ֻ˵ݶϣô׷ҲһشҲ˵ˣݸҪ۷ݣʩչֶͷڣͻȻһʶԺ
ʱĥħ߹ȻǸĺԼ˵ҲȫȻں
һݶ䣬ûзųʶԴͷֱӽԼġߡ˲Զ첮һãһ֮ݷŭķ֣ϵ˲ٶزأ첮ǰ
ңʱһЩʲôΧԽŵתΪ֮ɫȥһ˶ѩźۡ
˶ȻݴĵϲhãȻϲ桢̶˵ĲͬⲻݶһЩԼõ壬룬ѩѪáhˣҪ֤ǸɸɾģԼδҸȥ
ǣǸɫ׺ݵ׳ٶĿȥ٣ץһӰӵͨ
С˶ϢŭϿôֱ̹࣬裬ϷﰲȫůϷúñ㡣
ۼݻһħⱬʧԭصϵһݻûֻ޶ȥ˫ȻսһںͿͬȽ׼ŭϿȵĵԼϵǿϲ²⼴㲻ܹͨƾԼıѶأҲȻᱻˡ
һ˵޲ݵĶ֣ȻȷڣھȻ֮ϣҲ޽ڵİԵޡ
ϺһͬΪʲôŭϿһֱأħӴŭϿɱ͵ȼޣΪβǡ
ȻΣһŸֻʲôɸ˵ܣ޷ǴڵķΧʿӴǳں޾һʱ䣬һһԲս֮ķ
Ю֣
ֻҪЮh첮ǸС顱Сʮںˣϲŵȫĸõ㣬˱ܹʱ򣬲Эʱhвȣϲ²һҼУڲ
ȻҪкöҩʯʬ֮֮ʬʹӡɫ۷౦ȵȣõЩȻ׿סҶʮ֧˵ħڵӽһһɱƸ
ħϣչһֺͼ
ҪǣһСԼ뻳︧Ľ˶
ţϿhаˣ
֣ң
пۿԼԽԽhڴж֮࣬˫ץǰھŹȣһƬɴȹץʮֽȻ˾ٲû֮⣬hǰͻɽ塱СϡûԴһʱһ֡
С˶ԽϷԽϲֿԣһҪһֵа濾Ŷ죬С֣˫С֣;úۺû
ϣɣǴӦhʣµȫô
һЦħڶʮͽһ˰ڵϵĲܳΪеţϺhĶԻȻҪߵ첮ǰ䳰һ˼Ƴhȥϣܳ񣬳Դ󺰵
ܳĺŤͷݺһɡС㺰ʲôȻ㻽һǰϷִΪ״ӣͽܵŮ˸ʦ쾭壡
һͽܵŮ˸ʦ쾭壬֪߳Ϊ϶һȫʬĻᣬڰÿ
˭ĸСӵҶħϿڳԣ
ܳĺû϶ͣһ˲һͳáϳhȥûһ٣ֲ˵Ļͣһ̣ʬ嶼޷ȫˡ
ȫʬȫʬһ˵˵ȫʬҪ
ֱԴͷͬһʱ˼šȫʬ͡Ĺó𰸣ؿһʹģֻһħԪǰըѣ²׷ɳȥײһÿó˺ϱԻȫĲֱϵľȫɢײһþ̱ڵѪ
ȣȣ
Ѫؿֱиǻλһ˫մҳİɫЬŵƶһֱĵӳ֮С


İʮ ħڣ㣿
㡭ôᡭ
ôôôᰲȻĻǲǾ뿪лɳˣҶ衭ѣħڣҲߵͷˡ
һɣҴʱվǰܵشѣɫ׳߸ϻݣ뵽ŲǰϼһռԼõıˣбһŭգֻЦ
Եʱһ㶼ʲôŭı飬ϲЦЦԽŨɱԽأ
ԱţЩԼʵ˳ȻԼ첮һ˺Щ˵ħͽ޴󰭣ܹһ㣬һħ֪ԼħϢݶߵĽɫаһġ
ݵʣټȫʺϴʱЦݣΪһǧ꣬Ϊ۷ϼһҲǲɵһĵ׷Ϊ֮ǰıʵ̫̾ˡ
ʲôҿħڳϣҪǸҶɰ˺͵ħڵӶ޾׷ɱɣ
ԭϻڷͨ϶Ƚϱһ仰˵ݿ϶ΪħߣڻħȴƫƫƫһЩǡٿʿֻҪڶһľ벻ܹƾԼǿԼԲ֮ĻħԪҡ
ȻһħԪڹײԼؿϣֱڸǻ֮дʹ֮вʱĸй٣ϲ׹Լǰ۵Ʈ겻ʱһε
ǺֻܽԼʱڱħɽ棡
ħڣȻϡ˵ħһƬؽʮǿƣ֪ʵΣŵж٣
Ȼ֮ɫֺηҲֵ˵⻰̬ȴΪħڵͷĵǾ֮顣
ñԼײ˵ľϻһֻؿǸħԪƵѪֹѪһȻ֮ɫ˵Ȼ֪ħ˻ѶϢƬؽħ߰
ǲƬؽħߺкܴϵôӲˣ˵ë˻
һҲԴ֮оﳰ֮⡣
㣡
̧һָֻݵɴ˫ۣĿΪŭ֮ɫ⣬ܿ㽫ֻ˦£һ˵ߣŭңħڵӼΣʵִﵽʲôôҲ޷ħڵ࣬ǰ벽ɽ֮˵ɽ֮ûе֣ôô˾ʵʵİȫǿʬ֮ˣǸʬʹҲһϷ⣬ǸС˶ҲϷϣЩϷһŵħڣɢ޹¶ľأ
֮ƺħڲǺ˽⣬Ȩһλħط˵صɢޣҲɽ֣ղй䣬ҽʶʿֿ֮ʼҰοľ񣬲֪⻹ģĬĬݹΪʵǿһǴ㱳Ҳ޵Ұס
벽ɽڣ򡭡ħڣҺͲңһˡ
Ϸ֧ϵȻ첮үүΪҼ˵ҲˣԾݹ⣬Ͽ䳤Լ˻ĿǰӦҲͼǧ˶ѣҾҲ࣬˼ܶħڵһ롣
ֲҶԲħɽôɵӼϰ벽ɽڵԼڶڳϣħڵȷŰЦҡּʱ
ǣԶĲᣬڴ͵ħ֮ǰĹ³ڡҡ˼Լĸɿóһ㹻׽ħüˣݣһһзųǳص
ҹ³Ԫ߹Ǵļӳ£ɱҡ˼ҪѪ֮ǰһֵĻᣬԷӨϿѪԣܹԼİͽо֮ʣžԿ԰ĸ
ע⣬Ƿɱߴȡʤ
벽ɽʿԼɽΪµͽһ죡
뵽ЩЦһԻжһȲڳ֣ҲûһͬҪӡ


İʮ ֮
СӣʶĻͰϷȥ˵ֻһΪʿҲɣΪһЩûСɾ͵òʧˡ
Խǲϴ𸴣ϵľԽƽʮϢʱ䣬ɣȴǴסˣ˫޻͵أΨǿװ򶨣ǿ̬еס
ǰ˵ֻһΪﶪСȷܵòʧ
׾УϽָװǽʬʹӵǬ˵Ǭ˫һ֣̰֮ɫŨ
޷װռֻܷǬһЩͼı֮ڵĹÿһ΢еʿ׵һ£˼ݽСڵϣ벻ݵĴռı已Խ磬已Խ粻װԼ沢
֮϶ǰ겻ЩħߵĹɡʵϵǿ󣬲һŷޱȵң㣬ٴ϶ݿ϶һԵɢޣ
Եݣϱǲ£Ӵ̤Ͽׯһޱߣ
ԼΪﶪǵòʧôò׶ôĵȴŽȥˣҲǻá
԰գٸϻػĻᣬֶȻһѪû𾪵ĿУһѪɫļֱ۲ֶұ߸첲У̶ͻأֱ̧ؿǱħԪѪ
һɲͷŵѪԲ֮ʣȻܣԼؿڵֱʼҵʹвϴݣֱؿڡֱȫÿһ֣Ϣٽ׹ǰصѹûԼԴסҲİԼɱڴˡ
㡭ѵħڵ׷ɱô
ͷŲԼؿѪ֮УԼ޾ʹѪɫֱۣϼѵٶ̧ͷעݣһ䣬ﲻԼܹȥİ취
Ȼh֮ʱȻ̣ϲݶöԲǧǧͬ
һĵƦåԣʼŷһԭ
ŮǲԼƤȥ׷󣬵Բ޳ܵñȥǿǿŤĹϲһΪһʱĳ嶯һʻǲһʧڹʿʧ
йҪͣйҪǸ˼˶ôʿĺãǴݲ˼˶ôָ³Ӳˡ
Ҫߣݵбһ㡣
ۿķʽţֱԼѪڲӿѪѪǼŸ졢صɫҫ£䣡
㲻ɱңħڳϣǿ۷ǿߣһҪߵλãܸҪɣҪƿڽ磡
֪ǲٽ˼ά˻ֺĿ꣬ݽţﻹþһ˿˻𣬴вԹߡ
ϣģû°ɣ
ǰһħԪ·ͻȻЩס˵ħڵӷ֣ϵһɲĺ䵹׷˳ȥʱҴҶϳٳδ飬ʩչҲû²һħڵĵͽǲѰ٣ҳԽкϵš
ҡ⣬ҡ
ѰԼܸоԼԽԽϻǲһ˿ϣӦš
ģǻȥģе磬ħ֮׺չ׳ɣѪȥǵġ
һ仰˵꣬ݳزؿڵֱۣᵹأ˸ͨ͸
ϲѪǼױϵѪδδڵϣŶ߽ŲݽֱһɢȥѪǼ׵ѪԪʩչϢαװԪѵѪδմȻ࣬תŲķ
ʱһħڵ۵ʿϵ˵˱һ̱ڵϣĿϡ
ϣ
ħڵӼ˫һ߱ʬ壬֮²ɵô󺰳
𼱣ܿۡ
ݻϣӳһħԪڹħڵԴϣٶ֮죬ħڵ֮ڶݵʧУʶͷԴħԪըһͬѪΪһͷʬȻأƬƬ


İʮһ ɲ
ϺħڵӵĴָ࿴һ˵˼ûУ˸±ص첮˱ħڵӿѺĵطЩħڵһǶ𾪱ݵʿ¾мҪϳֽɱȻʶʩչݵӰһʧԭء
Ҫ

ɱң

ӶĲҽ쳹Ƭɽ֣ʧ˵ݼÿһϢʱһͼֵħڵǰħԪ⻪˫֮ϣһȭһƣÿһеĳֶһոħЩϲݵȭһܶ㣬ȫ֮Ʊأʹħ֮ھݵٶֶ֮࣬Ϊļп־塣
־зģݵѸɱ¾½ʣħڵӸ벻ҪЮҷ֧ҪЮһ˿ϣǼΪѡ˹ģͬʱкųԴǡ
ǰǶҲȫһڷʩֻѣǵ£
ûǸǰΪУһжϣŶƥһԷЩµĲòΪ
ǰһһǰ£
Ը⳼ǰΪǰЧȮͣ
ҲԸ⳼

ŵħڵӽ̬ɱ굹ħڵӵͣжĿɨõȵĶʮҷ֧ϣ첮h˺𣬽ЩСﻹо֮ɫҲ޴󰭣նºЦ¸ϣħˡ

ݵϲŭЦħڵӲԼѾȫˡ
һݵʻΪ˻Ļᣬæǰȭ֪ǰʵͨ죬ǰäĿ֪ħڣΪǰЧȥĸ֣ǰһպΪǰͷ­Ѫգһ۾
û˵˲ҪǮҽû˵壬ĵݱ֤ħڵӼʾ֭ҪôԼı¶ͲݽԼͳһ֤ˡ
룬ʵûвɱǵɡ
ɲ֣ǻҪ
£ħڵȻɫ侪ޱȣ¾Ҫ߶ȫĴӣȻҰһڹеĶƾճбն£˴ӵһ˿ʼԴ˼ңһѪȪŵڶ˴ؿϺббֿǵˣˡ
һУǰڵںΪȵʿͬʱȫԷֳ龰ڳУ첮㡢hڵĶʮ˾Ϊ˲һĻŵɫ԰ף컢߾˽϶ɱ¾ЩhΨһŮǰϵľٶ˸ᣬǰжʮħڵӲԼǰû³Ѿǹǿˡ
ʮħڵӵƺûݴһʶǿĨϴָϵʶӡ뿴ʲôֵԼעżȻӵҩʯݵзħ屦ݱǳں潫ȡħԪҡһ󣬽ǿ˲Զ֮ǰܵϿԭز˫βħ˲ָɣ״;
ֲŭϿĵͼһҲǱϸˡ
ΪֻΪū͵ޣССҲûЩʲôh첮ԣûЩͻȻֵʿб첮öˣССƱЩݻǣɿȻĿŵǷ
۷ǿ߳ħĸ£ССƻбסпԭȻߡ
ߵhߣ첮ͷʾһ£ݱ֮ĸ˸hԴʵhãûŰɣ
hôҲǻˣ˵ûɱˣŭϿȴҲɱ˲٣˶ǰѪȻӦѸ٣ƽһľӦݵû£ҿļʱȻȻҾ͡
뵽϶ݣhϺ֮ɫ
ݹº͵Цٴΰοh䣬ֱȷhĻת첮˵ֵܣħϵĴָͲٿССƵҲ²⣬һ·ûһֻͼޣҲûһʿӦöϵ˴˵ţݰѴɱ֮ȡõöָݵ첮ǰħҲǱһ˹ȥ


İʮ ùʿ
磬ôУ㻹ǡ
ţ˵Ļˣ
첮ͳһħڳϵĴָԼܹסͨԲ޵Ҳģһܵݴȣס첮ȷҪЩ˵ȴòƴǾܾ
κݲݷ첮֮ܳ࣬жǳ
ⲻڰڰң˰Ҹ߲֮ˣ֮⣬ԼֻȡԴ첮βжβصĽֵܣ
ã磬ֵ֮Ͳ̸лˣС±ǣ
첮һˬٶһЦŶԣ˰ЩħͽĴռˣӦһЩ޲ϣûȥȸҽ׷СӦӦǲǣȻƷײߣȴҲӦ޵ãԺŭϿɱ޻ЧɫǷ̰ɡ
֮첮Ȼû˿֮⣬˵첮֮ͬһ䣬ħڵӵĸִ汦֮һ˱ǰԭ·ضȥ
֮ʱֻͷǰɫ׳ķ򣬽򵥽ӴһǲСջԺԼʽҿɴ˵뵱лһǸ첮˵Ĵ֮ˡء
;֮У첮˽ŲȻأԼǳصħ첮ͻȻʲôһ䣺ħ֪֮ǽǰŭϿȵг̣ǰء
һ첮ƳڶǰʱҡͷɢȥͷǣڣħҲôˡ
첮һڶǰȻ˶뵽֮ǰɱԼʮħڵʿʱڲԶǵӰĪǣһ£¶һ˲ѰζЦ⡣
ܳǸÿȼ֮أǸ˵̰벻֪ϸһս˼أңħڣѶˣɡ
ݵ˲֪ǣȥͬʱŭϿһʿ޺ƽ⡱Ϸ롣
û˰Ⱦǣ
Щ޽ǷʲôΪʲôЩϾۼȴ֡
ۿҪˣ߲ߣЩսִ򲻹׸ô죡
ҪǱ֪˭еĹ϶Ƥ
ˣͱ﷢ˣϽ취ɡ

ŭϿһƫȿ֮أʱֻ಻ͬ粻ȵΧŽǧħߣЩħ߻ŭϿܱߵɣһЩܳǳɢޣǽŭϿȵĿĺһͬǴɱ޻ȡЩԴ֪ŭϿȸ֮ʣȻͻȻӿĴƬްΧһһƵλãʼе˼Щûй֮⣬㳢ŵͿշܳȥЩ˸һڿգʤޱ֮궯ŭ𲻶ϡ
ǧħΪҲе֮ӦЩڡҲǺѣҲ˵ʮֻ߶ʮֲֻεޣֻΧɱǿ϶ӵ³
ǲжǧħҲΨʵʵԭزƶֺżȵʿǿ߰ǰ
ȻɱϵһΧǧħߵͼ޴濪ʼĿ𽥻ָ˹ʣһɢŭϿָߣʱȥǧħ߲Ǳ״ӡ˳ҲƵӳŭϿȣŽĹ¡
һ޶šвĽϣǧħһͬӳŭϿȵģһλɫĴҴҵ꣬ݿûжĲҴүܳ
ʶ۲쵽ԼһħڵĲܳ˿鼫ȷңһ˼ȫڻȥħ֮˽ϣȫûпǵΪʲôԼһʿڷųʶ۲ڡǿսʱȻûֵ⡣
ܳԾȥ֮һҪúһԴǣϵ˵ȫƵݼ첮һϣἰԼ鱨ʧɥ֮ԣܳݵֶǹݹԵֻҪħڶ೤ϳħ٣ʱҶȻѸ֮
ҵ𣬼ǽȫΪħһĻϣܳΪҲֵˣţԼүүѡĿǰڹ۶ϣҲ϶Լľһ


İʮ 㻹
ܳһŭϿţһĥŻȥԸҵļƻ˿Ǵһ˻ص˳ǳ֮Уһ̤ǳشţһжʮ˱˳ǳڽֵƷʿע⡣
ʮɴС˫βڳǳ棬ռǳһЩɢڵ̯λ΢ǰЩò˫βδٽѸٰԼĶƿʡֱСá
ŵģͬСħ˶ͷ߸߰һ޹ɫ·Сڵ̺Ϣ
һ˵ǳеЩʿǼһǣɢͨԲ֮ϢƺܿҪɧһ֣һɱֻ
Ҳû뷨һΪԱһΪ˫βħһֽ߻ɱһڵôп˵ʿһҹΪǳ֮еС
Ȼ뷨ǿģǿ˫βħŵˣϳ˵ݻִһҹ˼Щ˾Ͳòֻ˱ˡ
첮㣬h
һλټ֮һһϼΪ۰飬˭Ҫǳҹȥֻֿԡ
ҪôǲˣҪôһӡ
ʿʵķֲǳйɣҺͲƾԼϼǿ󿰿ڴ˳Ƿƴ˳ǣȫǳܱ֮еͷʵ֮ԵʣŵһȽϾľ棬ĳһ⵽̲
Щ֮еһЩɢ޻С塢СţȻˡС֣ȻԺЩĵλ֣ʹ³ǳп첮h󱦲صɢޡСʿǲһ˼
ҲһЩ첮㡢hܹշôֻΪԼū޸еʮּʺۺ죬ͬʱڲҺħڵ¿ūôõȴ޷һЩʱա
ô룬첮ǳĵλ޷ģڹ;֮У첮ͳһɱĶʮħڵӴռƸȡ޲ϷĸУǺҷ֧СĸǰĴ׷ṩԴĸ׷иݳǳҸ·
ھͷԷ첮ȷҪ࣬С֪ôġ
磬ǵõĶ٣Ҫڳǳй䣬㿴ʲô۵Ķֵܽ軨׷ȫ
ԼָʹĴʯҩ첮㲻̾׬ȡԴķʽȻɱ˶ᱦһɱħڶʮڵǿ۷֮ϣȡֵܶﵽʮƷʯջ񣬻öƨͨԲԼǿԿ޵ħ屦
֮ܶ첮ʱĸܣȻЩ˵ģϣһ֪Ҳ
ûݣһܻܲŻҪ˵һ·ϳּȫݹɱˣ˭ʸݻѱƸ
첮ͦãݼȻĶǲҪٸ첮軨׷ĻᣬܹϵıҲȻʮƷʯܹġֵܣĺˣǻǸϿȥҪչһʱ䣬ʮգ¡
չأҪô
ݴ˻һh׷ʵŭϿȵľhݵĸνһµĸ߶ȣݵ˵һĻh϶ϻӦʣ̶Ҳ⡣
ֻhݵĸ龿ǰһ㣬ǵǿߵĳݶһͲö֪ˡ
һֱţܹľԲǰ飬ϰߣһΪĳַǰغһߵһôĽȻԲԲİ飬ݴӲӴ֣ο˶hĸҲֻ֮ͣ飬һŮ֮Ҳޡ

ݷǳҪhڷչ޵ľ棬ûоֹϾܵԶΪhĹݱ⣬ڼ˵ĺǻ뱻һЩԵõԲ鷳סh⣬ЦŻشˡ
첮㡢h뷭ԼһһҰΧм첮Ծʵ磬㻹


İʮ Ԫĵҩ
˵ҪԴ첮hɵö˲־ȵɫݵȻһֱûԼ͸¶ɴϢӦ첮hףԼֻСܹӵɱ۷ǿߵʵ첮ֻ˵ʷıʵ̫̬ˡ
ʱݾȻ˵ԼҪչ㲻ò첮öĸ𾪡
Ҫ֪һжôǿ츳ҲԲܷɢ̫ñһϰɵߣͻȻһ˵Ҫͬʱ滭鷨ôյĽֻҪô߼ʱԼľ鲻ȡýϴĳɾͣȻ滭鷨뷨Ҫô¿Ƣնһ޳ɣĵⱾ¶ʧ
˼򵥵ĵͨãе泣ʶʿףһʿҪ󷨵ȷôΪߵķͱȻҪѡרһһʿɵıرء
﷭ӿЩ˼첮hö˶һۣеֻ˲٣Ϊ˵ҪҲһЩͼҩ;ǲ˽⣬ȴҲҪ˽⡣
һ뵽ҪΪһЩͼҩչزԼʮ¶棬hһӾͲˡ磬Ҫʲôҩ͸˵ڳҵȡˣûУҲа˵ʯ⣬ôôһЩҪĵҩҲ޿ɺǣû˻Թġ
hĻϴ˿ö۾¶ı飬ݱǲ뵽ÿ϶ΪԼΪһʱȲ뵽չغһЩͼҩģֻ޵ͶٵֵҩĻͥ˵ڣΨгöЦҡҡͷլԺн
լԺǰ첮hߵССһһ䶯˷ֱʶСƺСԼضլԺϢ뿪첮Ҳôմ˲ˮʣʮҷ֧˸Իȥˡ
֮ǰǵһҲΨһһսݵϱ컢ݸЦʾѺ̬ȣмչ¶ʵԼʱǴսжô޴
ŵʮҷ֧˵Ľػ϶ݳ֣Ȼûʲôɱ֣֮û﷢ŵ
˵ݿͳһЩʯʮ˴еϣӶġ
ʱһʮûбҪϵʯǺܶ࣬ȴҲûӵϰߣϾǮڵϲ
ݷǰŵĽ˵ʮ˶Ҳûʲô˼ˣһ͵͵˲ˮ˫βڵϵëƤڵĹħڵӴռϽ첮֮ǰԼµһЩ֮ܶЩÿ˵õĶҪŵնɱߵĽöࡣ
ǲɢˣh⿴ĺ͵͵ͱ첮첲һ£ܵͻȻϮ첮ŤͷɻĿhhСƳݱӰһֺۣ߲תļֻԹסСԺߣŷס첮С磬˵˵ҪʲôҩüȥǣչˣҪһչأ˼ҡ˼ҺþҪأ
˵hϸ򸣬ƵķҲһϼ˿˾̲סȻĶаڡ
ΪhĶ磬첮ȻΪhһĻòʲô뷨h˼ֵ̧˵ǰ߶ͷεҡҡͷ첽ǰߵ˵磬㵽Ҫʲôҩüȥðǣʡõ̡
ʿֻǵԪΪһͻƵĳ־Ļǿƶʱ䳤̵ģ첮ʱĻӰh£ȡݷչصĴ㡣
첮԰գݺöҲ߽ҴԺΧһЩæµˣһҲûС
ֵܣҪĵҩǳ򲻵
첮㣬ɨһ۵ͷŤ½ǵhĬĬ̾һԼһ˵ȴЦݲش첮⡣
첮һ㶣֮ЩŵСĵĪǡҪʲôƷ׸߼ĵҩ
ݲ÷ʼ磬ȴûеҩֻ֣˵ҪƵĵҩԪ˵û޷ôǡһŵΪͨԪ
˵ԼԪ⣬첮h˲Ѷ˹ͬĿ֮ԺһĿ¶ʵĶݡ


İʮ Լh
磬ܰƳԪĵҩ
ݴ첮ö˵Ϣֱǰ߸ǣֱܹԾȼﵽɽǿ֮лҪǸˡԪ֧һֱ˲Ըἰ⣬İҵƸֻҪϹ˶ܿ˵ǻȡԴԴȪ
ȻΪ޷ϢԪʱٿݽߣ˴˾޴棬ͬԴ浽ѰԪķ
Ϊȥʯҩ治ܷ
һҵҡǮһ˿ϷȻľԪأ
Ϊ׽ͬ첮㡢ֱh⼸ܵûһԼλС۰ǵĴꡢʮꡢꡭԸֳԼԪ棬Ϊľܹһһһ׳ҡ
ܹõԪҩǿҵӦЩùĵҩܹٶϢˣҼ峤ԪЧҲԽԽԣڵµ֮Уй⣬ԸԣҪ˵Ͻˡ
ݵһ仰ȴ첮höȫϲסˣ
첮hϲı飬ݲǸ̾һϼ׿Ⱥ˽пУܹһȺ㻥ġһ¶ͬˣ⻹˵ϼô
ˣҲ˵̫磬ֻ˵ƣһܳɹ
ԸдţȴҲŻ˵ԭ򣬡ϣԽʧԽ󡱵ĵ˶ΪԼ׳һżֵǵӸһؤָؤʵֻһŹβͲݵӡ
ǵؤԭеܸϵİؤʧʹζĥ
ƽһ¼飬첮Ȼݵͷ磬˼ѾʮָмˣҪԼ̫ѹƳԸԪĵҩȻȸԾޱȣƲҲûϵһв춨ᣬ档
춨ô
첮˵һ䣬˫΢ʱָɣЦŻӦ첮ֵ˵ļǣҾΪ
ͣ
ʱh߹ȭɰĳһ͵ƣǵһЦ̲ס̧־գֵhձϣͻȻʲôεͣ˰գһʱȥҲǣҲǣøάȵľ档
ݲֻͣãһָͣhߺСϲݵͷռݴҪλãݷ԰Ԫĵҩ֮µϲҲ嵭˲١
磬СãһеҪʹȥģġ
һ첮оԼʼ⣬ҹҪۣ֮£æԿ첽뿪Ƿ֮ء
뵽վҪhԼУΪ佲ǿߵĳݺŮ֮䰮ʱȻ࣬ͣڰյҲȻhۼϡ
СѾͷ쿪ʼҾƵҩü򵥵Сˣһþƣö죬л˵
һͨͻȻġסʱhˣһŷҲ﷭ӿŸʽԵ¶⣬hԼ֪ôԡôˣСҡáֱ˹ϵۣhһûȥ
š֪ˡ
ӦһhоԼȫȼһһϢ֮зӿŵ
״֪hԼ˼ҡҡͷһԼֻסСԺȥ
뿪h飬ԼҪԵ顭
粻Ҫұɣ᲻ңһ͵硢ĸǽԼЩ糾ŮӷҪҪ˳أѽ̣ôôءϲԼӽӦòʲôţʱһҪ˳磬ԺͲϲԼˡ
h˼һվԭԼĪиʱ䣬ƽ½ŵȸԾȥﻹ˼ԼƽʱúóԵĲȡ
ݵ˴ŭϿضϢܿͨǶʮҷ֧˵촫ҴԺɱʮħڵԼһλħڳϵϢҲ֮ɢЩǧٴ˼ǿΪûһ˰Ϣ͸¶磬Լ֪Ĵںļ⣬ǳʿԴһŲ֪
ȻνġʿΪ˲ţǿаϢѹȥĲܳ벷ǼλȨߡ


İʮ h˼
ʱǿԮȻ˵ע⣬һЩıȽصˣӶĽŸַʽ롱ݾסСԺһҵĴˣ֪첮ڴ˴ŭϿȷֵ󣬱ǲʵڵϵĿ䳤ϷֶӰݾס֮أûݸ˵ɣκ˲ڴš
һԸԳø徻Щһ®ɽĿ˼²Ϊһ˻ȥȺΧһйء顱֮Ϊ־޴
ͥԺʯԱߣݾԲʯ֮ϣҹ䣬ʯҲ͸˿˿͸ȫ⣬ͨлŰܲˣʿԣļ仯ȴ㲻ʲô
οУļĵ̫ˣԪʹڽÿһƬãº泩
ϣɬһƿҹɴ¶ƵĹΣ̣磬˼Ѿϵ˿ԾᣬΨ㾲˵ʱ򣬲пܸܵҹ
ʱڵСԺԺſڴOO@@ĽŲ̶ջһѶϢ
Ф䣬СĲȣ˵ʱ͵Фǰѷ˵ݽȥһҳ״մŲյΧȹվԺſһصĿ䳤Ϲ˵󻹸żͬŲӵˡ
ФƺΪԹԷؾûǰκ˲ڣ
ФĻӦЩҳĳ˶ʱѣܵСУ⿴ԺſڵǷ֮˫Լ˭ҲûһԼʧְȨ֡
ãҴݲФԥһͥԺڳԷǷЩ˽˲ˣһкФ䣬ǰѲ˶˽ɡ
ݼʱΧФ˺ҳӡ˽һ˵˻߲̺ʵ̺һЩʵǿʢʿ֮ҪϼѣʶԿ϶ĻӦ˲ⰵϲ
ҳӺ͸Ǽ˲˳Фߵһҿ䳤ϵͷһ漴СĵͷŲߵСԺУݵָʾԣһڷԲʯ֮ϣż˲ŵģݻɢһħԪ⻪뼸ڣůо壬⼸˵Ķ˳ࡣ
ڵ⼸ǳмĿһۣۡһԡݣǲи̬̾ǰɣ
΢Ц߶ݺøдˣͷһɫ˼˾̲סʳָ󶯵ĲȣݲɵεҡҡͷһѾͷŪöԾˣǵôġ
˵ţԺſڼǼλʹ֮һɧ
С㣬ү￴û˵׼κ˲ڣǲǵͨһ
ţá
ФĿ뿪󣬺ܿ㿴ӲԶһͤͤ˶߽ǿǷҴȵhߣȴȻФܵүĵǿ߲ò̧£ӲͷƤΪһ
hżɢħŮϢ˽֪ʱʱԼҼλϵֳһ١Ѻõȭʺ򡱣ٱԼ岮һº롱ϼhʱЦ˵hҪϵҲøȥժ
ڷֱ߽ݾסСԺhʱФһͷ
ȻФû뵽ǣԼȻûhġԷϸ׼Լ˵Ф䲻ɵ̧ĨĨ۾ٶȿhͼ̽һ⵽ǲǼҵС㡣
ôȥ
hŽҪ飬Ф˵֮ʺӦһվԭصȴ𸴣˭֪ġФɵhعԼطʱüʵ
hôһѣһҿ䳤ϼæͱͱФĸ첲Фعæͷȥȥ
ФĨһѶͷϵ亹üһҪԼС㣬˵ԼҵĿ䳤ϵλ˵׼ˡ
ЩФתŲݵǹԪ˳ӳ뼸˵Ķ䡣Ф䣬ëhýɡ


İʮ ңǰ
Ф䣬ëhýɡ
кһФֻعh΢΢С룬ȥ
hԵͷŤͷԵԺȥһСԺḩͷȷһķλּæͷҪԼΪľķۼߺ̬֮
ߵ£hͻȻԼ̫Щδúݹɽ׼ۼһ߻˸λͷԲҶ࿴һۡ
hĶΪεӣаĪôСӣҲ̫˰ɡ
ȿȡ
ݴεķΧhãԵ㶫˵
˵ţֱôϸĥĿӼһƬ͸۰׵ŵhСhһԼݵƬ͵ҧһСڣŮľ׽
㣬ƳԲ˲ԼĪʱĹݲǷڿӳһҾƿh˵hãϲ𣿡
һʣŪhСʱ͸ΪҪԼޱȣһʱ䲻֪λӦ
hҲżԹȻƣ
ˡ
ʾƵⰲʮԣhѹѹĽŵǻӦݵϲ
hҲ˼˵ӡǫhð𣿡
һʵز֪˻ΪƤҪȳǽ񣬲ĽҪݱ׵hʱҲǷſ࣬ٴλشš
һhǰõ𰸿¶鲻ԽĽh뻳УǲһŮ֮䶼飬ȻһֱhÿûŮ֮˼Ҳ°˼󣬻ϼ㣬ٶȷʵǫhã֪ʲôа𣿡
ôһʣΪ֮hϴǰѳϵɬҲ˼̧֣ͷɻʲôа
hɻݸȷСӶԼǳǿ߷յı֣Ķ嶼û⣬֮һ˵
˰òһ׼ȷĴ𰸣hĿϡ
״ҡҡͷȻԶʣǻʲôΪh֪Էв㣬ȴȻԸػ߲벻ǳʶ֮ʱҪԷĸоĴǶԷԼԭߣȴԸΪԷԼԭ֮Ժ󣬽νĵ߷ΧһŮԸԼ˳ɳʱ䣬ԸԼŮ㹻İݡ
ΰ֮½һУԶϧ绥Ϊ֪
Щǲǰʲôÿ˶ԼĿ˵ôʵ㣬ԼеİûԼϲ˱Ǿ͸ǰ
ܻ˵İĸоϸ룬ңİô
һϯhеɻԽԽŨͬʱԼԴݵĸҲ֮ԥϸ룬h˵Ļ޵ӵһμݿʼһֱΪ׿Ⱥ̬ţҲڶݵĳݾ̾Ҫ˵ݵĸоhҲֻҵϲĺۼڰ·ֹ
磬ѵϲ𣿡
뵽ǰЩhݵ̬ǱĬķת䣬ֻת䣬ԼҲû
ߵh߿£hԴӦɵѾͷܹϰߣǰҪ˵ĹͬŬܵ˫Ľᾧһ˵İԶнģhҵһԸȥȥǻ谮Ķȴǰ˵ѡ񡣡
˵ݿhһĨʧɣСѾͷƺ٣ᶨݵɲԴӦhԺҪǫhԼˣ͸hһ㰮˵Ļᡣ
hѻ˵ݶϣݾ벻Ӧû취ˣ¼п֮һ⣬ȴ飬ʵڲʧȥôһϿɵˡãպҵԼˣƣúðѰѹأҿɲԼıü޸һûСӡ
һ仰h۾ЦСѵ˼Ժ˷Ͳᱣ˼ҪhһӶ߲ˣԶѰ顣
hɰ̬̲סֹ̧˹̵ͦǣװεС㣬ң˭˵ȥ


İʮ Һ˭
ҲܣԺûhhҪ߲ߣ
hٲȻһ¿ˮ̵̬ƫͷŷС
ͷɰСĸ鲻ԽһЦúúãôɰãҹҲù㣬ôòӡ
õݿ϶Ĵ𸴣h¶ЦݣתͷҪ˵Щʲô뵽һЩ⣬ǰҪ˵ĻתΪԼ²ݵ磬ո˵ôڰԴǣûе°
£
hôһʣݴһ֣뵽ԼhʲôǰϣԼƺЩŮϵһ˵ôһԼ桢ʥŮ̶ܿ硢ѡδȷȷϵԷӨ߸εεľˣݲɵüԺ־Լ޳ܡӣشh¡ҵСֻΪ⴫͵Ƕߡ
һԼһ룬hû̫ʧ˵Ҳ׹ԼݺȷǰֻǵĶǿߵĳݺͶԵϲԲŵ˿û̫ζ
ڳԴʧhڸǺ棬浽ʲôŮ˿⿰ĸ硣磬ǲǳúЫh𣿡

Խh̸ⷽ⣬ݾԽԼΣԵ⣬ݶhһֺۣʼûԼʱ¶һĨ˷飬ݱѪĻhȻԾͦͦǰһ̡ͦ
Ů֮Ƚòʱܻ᲻Ծѱ˴˵ѩҲڡ
ǿнߴhǰƿڳhʱʵͰòԺͼǼɻޱȽһhòҲϵɫ崿üĿЩƤɰ֮ɫҲʮˣ˾̲ס͵͵뵽Ҫڴ֮ϽǶôѪŵһ¡
֮ݼŮòͲòѷɫһˣһѪѪѪõѪٺϵĽȻȴþ
hõȻҪĵƯˣȻ㿴hڳǳһߣôôɫԵϴܡ
ݲɵԴʱķΧɵĸh˵㲻ҼǼλ޺ÿҼǼλǾŮǰŮˡҪô˵żhϲ˵ʲô϶ҲŭԼ
ŮϲԼӵ˿ԼǿԼòһ㼸˵֮بŲɡ
hһ˵ԼҪĵ»ʱЦ绨֮Ϸۺ˫ȹ֮Ϻ߲ѡ
һۣݺhСԺʯ·̸ֽ֮ԼĪʱĹֱh¶ƣ̬뵽ջҪΪԼĴԪĸ߼ҩϢۻԼôգ˷Լ󲿷ֵϢʱ䡣
뵽ЩhǴæݽúϢ״̬ãΪҲԣԼҪ
hֻСĸһߴߴͣڸ涼Լһ飬ݲɵůӿֺһһhԴա
㣬hڽ֮ƮƮȻȥhıӰ̾һ
ɵѾͷԸҶûôУȻҰħħɱͨ͸ٱԼݣֻ͸ϲˡ
֮ԺhϵߵôԼʵԼħĿı¶ΪĻӰ쵽h˵Ĺϵ
֮УȻûôӵˣ첮㡢桢hãȻ϶ΪԼѣһֱŷһҪڽǻδʶ첮ˣ㰵ԼһҪǱӦľ룬֪޳hѾͷץסǱʶĵСѱ
첮˴ҲʮϣǲΪҴ˲Ҹϣ
ͷԼѩ׵˿ʱǣ
ԼǺþûܹôĵĹػˣǻΪҼչֵɱ¾ңôҲû취˭˴ҵء
ħŰԭ͡ԹħûаϵôһΪ˰ȡýԪܳ׻ָΪΪ˲ԼɿݵֵܽܵħֲĲ̤
ǿΪ˱Լ֮ˣ
Լʱٶȱᶨһ֣˦ͷ׿ͷԹ߽ͷ˯


İʮ 
ͷȻֱأȰǰñǡ
СԺķڣһѽı쳶סԴͳͳѹԺڴԵõʱһƬհ׵״̬³˯˹ȥÿҪ֮ǰҪԼѾ״̬ȻһʧܺпܻǣԼ״
״ﲻʱ۷壬ܻһԼ˱еĸоָоܲˬ
ԣСʻ괬һзնѰգһʱֻҪԼǿôνĵ
һҹ޻Թ԰οһľõϴݵڶһȻ˯ѣ˸´ϴһͨ˷ŷʯϵĲиȫߴɾˣŵСԺʵĿӶʱѹһ泩
ųʶɨ̽һҾ⴦СԺԶΧڵֲûʲôŻ߼ʲôµӣݲɵûһЦ
ܳСӻ汻Լס˰Ҳãٵ޵ȥúúͲҡħ棬ˣȥʩչؾ˫βԼħסʡڼø⻼
һ뵽շҵ˫βħǿͷŵ޻δȫסһ˲ʧԭأһ̣Լʶҵ˰һ޴㳡ϵޡ
ˡ
ݵӰͻȻǰ˫βħǽһ˲˲ַ˾裬ʶηĺһˡ
ŶߵͷΪԼľٶ͵˵Ӧ˳ңΪ˱֤һʧҪʩչһͨڸõĿƣǿԸ⣿
ݱѯ޵˫βħԼҪ˵һ֣϶УȲŵ޵պǷܹõûпʼݶʱơ˼ˡ
໹ޣʵʮϧԼڷŭʱȷҪƴһܵãǾͻϧԼŵʱݵ˵ǣ벻ӦС
һ˵ġ
˫βħ㴫һ䣬漴ſݰŪ
״ĵͷٶʹ𡰴һӸһԡķһתؾ֮һ߶Զߴ˴οסΪ˷ֹӣΪҼչؼ޵ҲõԶʧȥɣҿԱֻ֤Ҫúñ첮hˣȷԱˣһκǼض˽ơ
˵ݶϣ˵վΪ޵˫βħ˵ԼĴԴްֽ֮⡣
ؾΪֱ࣬ǼʬԦӦȻͬڿƷȴǴͬС죬·öصԪзʽʩ߷ֳһʶĿüϽӡ̣ﵽЧͬʱΪ˵һƾʶٿͷʹӣʹ䲻֮ġ
ϰáؾõĴǺܶ࣬һСϣڶǵɵ֮շµǺ꣬ɿô˷ͽ޽ʵսǴ˿˫βħˡ
ӵһοСŵʱʼݾͷֵԼȫסޡʬ꣬üĴһŤġǡ֣ҲΪˣСŲſԺһʳǹ壬ڰǺݣҲûܺúù۲ǷҲմȾԼǵڰЩͼޣݽǳֹĲٿһ£δѡؾʩչȫ
¶Դ˫βħݼ򵥿һûѡȫٿأΪߵǱʵޣֵôֻ͸첮㡢hٿ߽Ϊһʱպ첮hһ磬Ὣؾȥ޻ָ֮
ʱǼ첮h߻ѡ뿪ͶҪǵˡ
ʱȥת˲˫βħǹӡüĴָԭ״ûŤ֣ȴǸӦԼС
Ƴɣշ޵ЩʱպúϢ׼׵ͨԲ֮ʱҲˣ޵Ƴͻƾɣʱһһİ
˵꣬˵һмĻһ⼸պúػңһصסСԺڡ


İʮ ƶٵ
СԺݷųʶСԺſڰصҵڿ䳤˵һ䡰κҲ÷ڡ󣬱ƿ߽
غ÷ţųʶɨ̽һٶȷʱȵľǣԼ已Խڣ˷ֻʣһ׶͸Ưݴ֮ϣްӰ
已Խ磬֮ͨϥйضٵƷԼעҪ㣬Ŀڤһ󣬽ƶٵѶϢƵһ飬վӣųʶ已Խ޾ݱѰƶٵĲ
ʱڶݰУҵһƬɫݵĵطйضٵƲϵΡζ򵥱Ƚһ£ȷЩٲݺתʶΪһְ֮һ꣬Юȡǰ
סٲݣϸ۰׵ĲһոȡźɢŹӺϢľźգݵѸٽӡ̶һֻɴСĵɫ۶˻һź·ȥ¯
ܵϡԴλǰյݽ׶ɽٺ߲֮ʷ׵ǸһΪԪ̶ϻ϶˺ܴߣʩչԼѧķͨȻҲ͸ǿԵ
ɫĻ˴Żھź·ҽź濾Ԥȣ󣬾źȻǹ⣬ֻưǻ˹׷ϷţƹεҩףݱͶˡ
ջƿǣٲźڣ̶ֽǺϣ𡶵Ծйضٵ¶ȵĿϢֳ̧ɫһգʱ֣ݰѳֵ¶ȼȡ
ɫڻܶţյſҲһãݿû˼ȥԼٶȽķѤСʶעžźٲݵڻɫնڻ۳һСŰɫҺ壬ݽ¶ٱ䣬ֽһ֣Ŷ¯¶ȵĽͣŰɫҺ̵̬ơ
ȻûƶҺ˻ƣȴûзһһٵôƷôܻᶨΪ˽׵ҩ
ҲΪ֪˴ѶĴԲŻ첮˵Լ˴Ҫܳʱ䣬ͬʱʩչؾ׿ס˫βħһ޲ڳԼʱѣҺħڳûҲȫȫİҵֵһ
Ϊʲôݲȳ֮ưѲҡħȻٰƶٵʵһЩԼСƵģҪΣ֮УӶһ顣
ǰŭϿ;첮ἰйҼҴͨ飬ΪҵľݵԹۿеļʻܶࡣ
̫ҲĴжôӣΪ桢첮㡢h˰һ޿ɺǣݴӲԸνĸΪڸķǿֲе飬ֻܲһ
Ҳϲնݳ鷳Ҫԭ
ȻΣݵļƻѶܷõҵġꡱ˵ӵ已ԽеԣķҲǱƷֻеӴʱħûгֵħֶζѡ
ƶٵĽڼϣٲڻγɵİɫҺСڿʼһ˿ƺһںϳ͵Ĺ̾ͱû࣬Ҳżÿһÿһ붼ϸʶҺţաԾϽĵಽŵҩ
ʱҴҶ已Խ׼ٵɳ¯ʱҴԺǱһɳص⡣
ҴլſԵĴʹУ桢첮˷ʱüͷ裬漴Ѳ豭Ŀʼڳ䳤ϣ
Եͷţݼʹӻرڳǳھϵʿվߵͻֻ֣Ҫ벷ңÿ˶ԵõӦ嵤ʯֻҪڲ¿䳤ϼɡ
£
Ļ׹ٶ˼һ䳤ϸʱ޴ڣ˿Ǵڸػݣ
˼һ´Σ̶ȣɫصڲҾҪħǽһսǵüλֵܺ͵˼ҳˣȻΣӡ
£첮Ҳԣһϲ󲮣ǻأôսͻܣ


İʮһ ϼ
첮˵Ҳ֮һ뵽кüݶûжˣɵ첮Դüû¶ˣĪŭϿ֮ˣ
ҪΪԪҩһ첮hûкͼἰһԴö˶ССĹģϾֵҩ϶򵥣ɹҲ㲻жһ˵ʧˣ֪µʧ
첮㲻ںļһֱhҪȥȻʱʣֻʵش𡣡Ժ˵ҪչƵҩйӴԪĵҩ
ưԪĵҩ
첮Ļ¶ϲ֮ྪʳ
첮ͷԼҴǼȷţ󲮺ʹҲ̫ϣ˵ǵҩƷײͣҲΪףɹļʺ̫룬Ҳһֱû˵£ǵϣ̫ȴͽ˸С
ȻĵͷĿ˸Ÿмɫʸ̾޷޷ôҾѾ֪ˣܰԪӸʮ꣬ͷҲм

桢첮Ҵʹ潻̸йһµʱΪǻǵǽٵƽеһ̣ʶٿŵҩγᣬݻָƿźǣ已Խڶе˲ӵǰ龰ʹþźɳĮɳڣ֮ɳ
֮ƽźڴһɫ⻪˸ưɫڶʶĲٿ£һΪ׹ŵĵҩӾźɳݽǰ
ӦŵҩɢĶزݲüΪٵǼƷƷʣȴҪƷƷʻһЩ
֮ٵһ뼫ƷҩЧ޷ͨǧԪֻӾŰꡣ
˵̫룬ҲûһһһΣҲһƳƷƷʣϡǰĵþȿɰѳ֮⣬߱ɷڣ˷ʱ侫棬飻һǧ;ŰҲûʲô̫þպȻ͸Ԫ˶Ҳɱ
˵ҩûаѾźأҪ޵޵׵ҩڶٵʱϻѶϵ϶ҪС࣬ʶ已Խڻ˫ҶݣȡͶź֮ڣݱǰաԾ
ҩƷϣһ߼ݲϱֻһҩ޵׵ҩҪƳĻҪһ껯˫Ҷݱ㹻ˡ
֮Ҫ꣬Ҳʮ޵ԼļƻģôҪسŵ˫βԼħ޳ɹͻ֮⣬ʣµЩҪޡϡ
ˣҪŭϿȵ򽻵νûԶĵˣֻԶ棬ҲΪʲôŭϿǸڸħɱеͼ޲ܲˣţͽԴȻŭϿδɹȥޡ
һ˫βܵܿȰסѪҺպ̸еʱиõĳ롣
Ȼ̸֮г񡱣˿ɵеġ
޵Ĺ̾ͼ򵥶ˣʱʱҴҶʱŵɫɢƿӿ̣һɫӱھź֮зɳǰѳһСɽŵɽƮŨЦʮ㡣
Ϊʮ޵ǼƷ
յĹݳɹ˴ɣĿ已Խϥգ̷˼ǹøоԼ״ָ̬۷壬ʶһ已Խ磬صΪ䰲õķ
ص䣬ʶɢլԺȺ֮أһɫ֮ʱɵаĪ⼸˴鷳
ɨ̽˫βħǹ㳡֮Ȼ󣬱ƷǰĲ롣
ʶֱҴʹڣһ£ִʹһλߣ뷢԰ףȴʮֱɢλߵƣȴܴźͰ׵Ц⣬òмƣһ²⣬ǲ³ߵݡ
ϼˣҺħҪ˰
ͷ´ƿţҴʹȥ


İʮ ˴Ӳʽ
Ҵʹڡ
ҴүݼĶ˵Լʱ顣ڳˣһҪҪȥͼλܵܣãҴƿأ֮Ҳͺðˡ
үԨԲľ磬ʵħıԶԶͳҴֵķ棬ȴֳǿ򣬿µҺħһϢշųʱұȻ֮
ԼʵΪǿĶӵԣԨԾûа֮ɫƺұħڲܸ㾪ȻźͰ׵Ц⣬ʾסľȻʵҽѾסôѵ˿ս׼
˿ͷӦţ֪ڳڴΪϵʿΪ䳤ϣԻ㹻嵤ʯԻرֻҪڽΪ䳤ϻʱޣΪӦǴħ̲֮ңӴ˳һҶ󡣡
̲ңţǸϼһﵹеʶ
Ԩų߳룬
꣬Ԩȫ鷳ͷŤ桢첮ֵЦֵΣ̵֮ûʲô鷳hѾͷأôܵң
үүǾΥĺͰЦݣ桢첮ֵܴ˿ֻ׽֮飬ȫȻķգר֮첮ȽֱˬһӦԨүүһжãЩʱȥŭϿȣƴɱ֮л˲ͻƣ뵤ȻԶˡ
ԨĵͷְĿ⿴档
þ̳ƽȵԸͣүүʣȻЦǰڳеĸ׷к͵浹ǳһС⣬Ѿڶֵܺܵİ½ˣһܱĽҲûϣЩŻ֪ҪʽսϢδ侮ʯľ֡
ţ˭
ԨûСʲôڳڷչ̵꣬鷳ʤȻѾõԨȻû׷ʵıҪֻҽġ顱ע⡣
˵ݵ⣬첮ɷæԼݵүү͵үүչʱգһǰŭϿȵ;żȻһֻͨڵ˫βʱΨдżλܵäĿҴܣסһʯ֣һʱΪ˫βѾȥ֪ڷѰǣΪ˱סܵõƴ֮ʣͫhǼͻȻ֣Ǽ˻
Ȼд£
Ԩ첮ݵĳƺܹеġ顱Ӧǲ󣬿Լӱ֮Ϊŵ첮޷˫βԿµ꾹ɱޣԨݵȤһ֡
첮ͷȷԼ˵̶ֽŰݺɱɢˡһָƲɱСΪhշ˫βħ֮նħԼʮͽ¼ȫѸٽһ顣
ԨԼӲԼ˵ѣ첮ڽ¼ʱҲһߵͷͣԨ¶˾ȵɫλСںδᣬ츳ٲȻٿ֮˼飬ֱ˼顣
ԨķӦƺ첮˵֮Уβ첮˵ȥʹͻȻh磬
ҴʹͥԺУhԼ˵ԨճأСҪүүһܵԺˮرϵʱǡÿͬʹݣԴǰǸϣݽﻰh˵׺hݵĸʵı仯ûԶݣ׽˲١
һԼǿ󵽿ΪԼڵзĸ磬ÿһһҸ֮һ˰ա
߳ͨҴԺһСԺſڣ߱ḩֽǽεĹϣкhıܵߣһѽ첲ס굤ҩ۲ѽ
hһ仰ޱοһϵ˾߶ԷҪһѵ񣬶ԷܴĺôȻ糾͹ʱ򣬶Է㲻㡰ɵΡ֮㡰۲ۡ
ΨˣݲžֵԼŬ


İʮ Ԩ
ɵѾͷôС⻹ֵ
ͷů̧hǴƵķճ
hƤĳ࣬Ҳû׷ƵĵҩܹԼӶԪתԼԭ˷ܳ˵磬˵үү˼Ҳأھڴ󲮡硢ҲڣҪҪhһȥ
hݲȻϣ߱ϼ
ðְѵҩȥá
˵hȫûǰɬ̬Цݲãݸ첲ţôҴʹſȥ
ƿţĸͬʱ߷ݺ첲hϣʺһ£ԵԨĿһ
ԨԴ͸Ŀ⣬ȻƽžӣǹºЦⲻһ˿˿˱ԡڴѵ˼
Ԩ˼Ϣhһεεġүү˲ַΧ
hɿݵĸ첲ֱŷ뿪оʱɢȻڲһ˲䲨Ҫŷۻ첲ϣƺܿ조СݡҪͦˡ
´μǼλһҪЩʱյáСֵܡʹһڻΣңҶòԼĶˡ
ĬĬԼhԨүүh㡣
ԨͷԼŮˬʴЦүүҲhүү˵˵Щû۸ɣ
ʼ⣬Կ첮ǳ˳Ҫ֪ÿԨh˴һʱǳ֮hϵµʱһhһԼϼ۸˵ͷǲǵñչ˼ҪԨļල¼ǿȣŲŲ޷ͳڷ糾Ůӣ첮˶Լֱ͵ûʲô
hݴܰϲãʹȫԼ֮Ժ󡣡үүǶҺܺãû۸ҡ˵ţhʱʱƳݣ֮ɫﻹСİƤ̬
hɫı仯зŽݸ첲ľٶȫԨʽݿڽ̸λӦþСѰɣͷԨлСѶ⼸Ůչˡ
ԨĿݱȭӦүүˣСӺֵ֡Ǽһʣֵ֮以ʵӦ£үүطϡ
ݲǲϲԨɵðһ̳ʵҲ첮ǰ㣬νһ֮Сѿ˵ˣ裡
ԨһأӦܿ˱ðĲˮݼ״ʾ˰Ѳ豭첮ߣδĿ˵֣ҲαչСƳһܹԪĵҩǼƷȴҲɰݻһԪŵ鷳
ڳԣh֮ǰѾ֪˽޲¶ϲɫݷȡһɫҩ͵ǰ˫ֲΡΡȡҩһֱ뿪
ŵ״̬УΪ丸ȭݹСѶ飬ûҴڴСлպвǲ
԰ҲǷӦѵҩ߬ﱧȭ˵ֵܵĶˣԺֵģһüͷ
첮Ҫлݼæ£Ȼ˺ˣ壬ֵ֣ܣǱлˣҲĹߣⵤҩֻ־ŰԪֲ˴ллȥġ
ʲôӾŰԪ
һ仰˵˶羪쳹ö˺Ԩһҵ̬ݲ˼ȵ
ʵҼ˵ıΪˣܰ泹׽⣬ʵһССź˵ӾŰԪĻδ̫Ժ飬е㲻̫⡣
ȻԨ˵뷨ȻΪ˰Ԫһ뾡˰취Ҳ߼չԪĵҩЩҩЧֻڵһηʱãԪҲӸһꡣ
һóһӾŰĵҩһ㱨궼δἰȻı飬βټ˴ʧɫ
˼Ϣȥ淢㶵̬һظͷֿ̯˿Լĵɫ鵤̧ͷݣϥһء


İʮ ԪҪ
ɣ
ҪԼݻɢһº͵ħԪ⻪𣬼̶ü鵱ѣԺЩ鶼Ҫοжϥлƽ𣬹򸸣ĸ򳤱ϥ
ݵĻɫͨ죬նһЦֵܽѵǣˣ
ЦЦֻ˵¾ȥˣλɡ˵ţݱǰ˰ڷŲ豭ĵطڲҪر֮¡
Ԩݵıֲдо棬˵ҩЧΪ棬ֵȻҪչٵҩҪ߳ʮᣬȻʵǿڷȡԴĵزһֱر֮£ԨʵţһѣĵֻΪѼô
ղԣⵤҩԼƳģ
ݶ˵ἰٵˣԨҲͰѻת˱𴦣ֻǹԼĵҩõʱ̫Ӱ쵽ҩЧʶϽѵҩȥɣȻ氲̫̺ɢ࣬ʱЧ
ԼҸΪȻмĳݿһۣ֮Ľ̯ޱȼİѶٵ
ҩڼܣһůҩ˲͸ȫѪҺѪʱ鼰ȫܹԵĸоһ˿˿ԼÿһϸԾڣ紺쵽ӷѿȲƤë׶˳
ٵҩЧ̷֮ЧһͷȻʧȥĺڷ»żм˿ҲӷʼڣֲڵƤ֮ϸһոճõӤ㸻еԣΪԵģɫɵתΪ˺
Եı仯Ϊ˵Ԩ˶˵ΪƵҩһ˴Ƭɲϣ˲伴ȼܻʡ
үүܸоԼ࣬ⵤҩ֮ǰõҩЧǿò֪ܶТһˣ
ػʱӯƲסҲ˵ͻһĪĴ͸оֹﻹƽʱƲƴүƽ̬
ʵҲ˴С֣˭֪ԼмʮҪͻȻ콵һԼͷϣһٻŰĻԵ᲻
˻źۣҪѵľͳɳ·ϵľҲΪµİǱϾֻǰ֮һų˼룬бкΰ־ߣÿ콫Զ裬ᶨƵǰţԽǽӽǾԽǲʣԽϣš
˵Сȴ޴룬ֻҪԸӭѶϣټ㹻ʱ䣬ǲſԾܶʵֵ
κµǰᣬǻţʱ䣬ϣ
Բʲôı֣ݶ޿ɺǣʱÿÿһδʱϣԼܹǿһ㣬ٱǿһ㡣
Ϊڳ֮·ϱǿܹΪԼɵɵ׵ޱ۰ԼĵһЩԼ֮˼ꡣ
ʱ޵һʮ꣬ȴӵǧԪȻԼ״Ҫǿǿǿֻظ컻ǿؼκ޷˲벻ֱ㣡
˷һ󣬴ԼסԣƽԺԨʾԼhȻݱ˱ȭϵô˵СǴˣӦҲҵҪ̶ȣ˵ͷԺδǼչȥ֮һ𳾹鳾ȫϵͲֵϣ㻹ᣬֻֿҪΣѣҵǲôֻ
үүԨ˵˵ţ˥һ۳к
ԨЦҡҡͷתݵû޷һʵͷҵòòһ£նһʧһζɥʧʿʱ޸֮ĺͯһ޶˼ҲʶȻҲͲ˼ֻҪһڣ̵жôɫô˼ޣϲ˺Ҳб
Դչ¶츳ͷҰҲҵȫȨ¼ǧصϣҲȷܺãĿǰҵ״ǣڣͷٹǲҼڲìͷָңڲҲܳСӵĶԸ£ò˼ʮҲὫʳ


İʮ ¿Ұﲻ
ԨԽ˵Խˣôһǹȥ꣬ϴͰЦݼһֿɬ뵽δڼ벷ҡħĶսޣԼ϶ãҪļѪԼ
ûиκŵ߻ӦֻǾţɫȻƽ̫Σ첮Եʶ·˳֪ҵҲԲ֮ĳ
ʤΪܡԼûдǾҪ˳Ӧʤ̭ķΪ˵ĳɳΪʯҲÿ¾ּոʿʱ̬ԭ
ɱˣ˾ͻɱˣûб£
ȻΪˣ桢첮㡢hԨĻǶʱԾ֮ǺԨһԸΪ֮һĸǹڼϣ˵ʲôǰǶȻȻĺҹ
Ԩû˵ֽ꣬ŵСֵ֮ԪػҶԲνһֻͲֵܺúûţҲźִ־սͷҲƴһѵĶ⼸СҲóǹǽ಻סҪһϸߵˣȫڴս
ͷҲģֻСһ£СشӦ
˵⣬Ԩ¶һĨ飬ݺ޹ʣҸ첮ǰԴңûҰԴάˣξ첮ˮ֮У˵ʱûңȻң
Ԩݵ¼ҲûҪһЩҩʯΪлɵֽôһƷײ͵ٵҩ͸ͷ㱻ְѹȥþ¹ʵԨῴݾȱԴˡ
ݵԺźɣʲôǿıⶼûʲôϵǰЩмӺҵ˼ôѾ˼ֻҪһ߾ŲħԿ̬ҽˡ
Ԩ²ſϽԼͷΪҪиԿ̬˵ݣκ߿ԴӦϹͷ޷˵Ϊһս
Ԩôһ˹ǧ˷ŵ̬Լ첮õĹϵ㲻ӦҲˣԨͻ֮ﲻ̽ȡһ׽顣
үүʲôԸ˵޷СҪȻƴǡ
õݵŵԨϲųЦݣ۰֮ɫһߵh˵һҵϵ˫hһŮѾͷƽʱǵƤĽ˼ҶˣƾСѵ޷ԸҺħϵͷҲСΪðһսֻСΣ֮ʣܹ֤hպСǰѫhߵ̷ѾߣǽСѵѡͫhԼ˵ˡ
үүҲߣhҪ㣬岮͸ǣ
ԨڽµһhͻȻ漰Ҷ⽻ʵ⣬ֻǵĺֳˣ˾һ£鲻þ㣬ʱʱڳǳȤС̯ﶮµ̶ȾжôΣ
ɵԨһϯ˵hһʶԼ޾ůԼԶڰļȻѾ᧿Σս޲ʤүүԼҪԴǣ볤ȴǲòˡ
ԨϵhӦ۰ı˲һ䣬Դδй̬hһ̶ۣתĿٴθĿ⣬ȴȷĴ𸴡
үү¿Ҳܰ˼ˡ
ԨĻϴʱʧεɫǺȻʲôסһƵܣնһҡͷܾԨ
һ䣬Ԩһ٣ʧ֮ɫ˲䲼ӣ룬ƺݵȷûʲôӦԼɣܿڣҲֻΪŽʱhݵס̬ʶԨŲǲ̰ͼhɫһ㣬һģϣܱԼŮһ˿Ļᡣ
֪Ԩû뵽Ϊݰ˳ɻӦ飬ԷȻһڻؾˣΣȴҲֻˡ
ԨʧΣΪһߣȻҲ丸˼뷨Ԩǵǰ㣬Ҳоܾʸ
ʢ첮벻ôȫ棬hǼֵΪ۰ãôһСѾͷƬвԼԼͷϵhݵĸȫյԣȫȻûоܾɡ


İʮ ڣұذ
Լõһһ˲䱻һڷ֮ǰֵܶΣո˽óһٵҩ̷ʳãֵܶ޷治ɫĳסˡ
ֵܣСö˼ѵôүү˵öԣ²ܰǶɹǰѹأҲûʲôҪôСöôãѵһԸ飬ƾڵӦòѰɣ
СǱȽϳȵˣݾܾĻش𣬷ŻĵԼݵҲ̲סɻʵڵ¶š
̣þʵʱЩ̬ȣȴҲû˵̫첮Ȼ֮˱ͳԼŭұħħ߿ֱˬƢڶ֮пǡ
磬ֵܺüθҴԴָƳӾŰԪĵҩЩֵȫ츳֮ߣ˵ҲΪȻ㲻͸¶Լ䣬ܹҲоõҡȫh䶼ҪСĸԸĽһ磬ǿΪûϵҪΪ첮
˵Щ첮˶٣ݶȻһ֣ǡ츳ѵhʲôꣿ㲻ϲhƾ֮ĸ飬ƾh˼һȥ㡭ֵ̫ʧˣ
һأ첮Ǳ̱ľʧݡ
ҡͷҪ˵ЩʲôΪŮhͻأӸոյĻƽǰδеƽԨһ˾Ȼүү󲮣磬磬ǲҪ磬ӦҲãӦҲգȲûԼĿԣԸңҲ뿪ǶԹȥڣhڣҲˣhһ˻ʲô˼أ
磬ˣǴӦҪhδķѹء
ж磬˵ҪְѫhϻΣףȴҲڵ壬ûа̧ȢhɲţûжͫhϽΣhǲޡ
仰桢첮Ӻ̲סʹԨ˿۽Ǻᣬۿˮ
ɵãܻţôǶŵֻǸǰǡǿԻŰ
桢첮źһԼ̫ԼûػԼ˵ԣ
ġʡݲûаıӣٶǿһΡүүϵСӻǾ仰ңӦ
˵꣬ĿⶸȻһݣдŰԵȻΪҵĽŲĳطֹͣһᣬһڻ̫ԶҲܰѫhϻΣÿ춼Ϸ֣޷˳ġ˭Ҳ޷Ĺػ۰һеһжҪԼȥhȥҸȥ
ǵĵ֪ҡħǿɵУҿԱֻ֤Ҫڣұذ
ұذ
ĸôһڡδɡεëͷС˵ԨȻԼûһ㻳ɣǡأǵ̬ҲͰˣ桢첮㡢hΪ̫಻ε飬ԨţԴ˵˻ʱε֮ƣ
ƺ¶ţ죬أҾǻʣԷΪҪ˭˭ˣ˭˭Ҳ
ǣĳʱóƼžţҲ˵º͵ЦԹԾֱ߲豭ǳǳƷһڣȻͷ費㡣
ݵ̹ȻԨһȾӳлعĻ·˲䳨ѹҲ֮һɨաúúãӢ۳꣬С䲻ȴΪ˰ˣСĻǼ٣˵㣬СֻνĿŪҵȣƾhѾͷҲҵĻߣΣСڲҺħʱҲԹСѡ
үү⻰˵ĵǲСӻûкܶҪΣգСԻݻô˵ȴûа֮⡣
״Ԩﰲ˲٣桢첮ֵҲ֪ԼղݣĿ⺬Ǹ⳯εĵ˵ͷhҲָ֮ɣů֮ɫҸ


İʮ Ĵ
õݵĳŵʱ˵Ҳ֮࣬첮㼸С»ЦݣԨҲοԼĺܹΪ˼岻ηҵδԻҪǿֻ࣬Ҫڴ˵ɹôպض٣׳
пܳԽ浱ĳɾҲһ
뵽ԼҴ棬Ԩϲ¶Ȼ֮ɫ浱ǿȫʱԨСֳ⣬ֻÿչ֮ǰ۵СְΰԼĺ룬ǵЦͣ
һhԴԼ㡣
滹ڣ㾳˵ҶԲ氡
棬ԨƵİį֮˵˳ԨĻδԵüһҲ̲סҡͷֲҲЩ󱲲ûϰĴУȻһ𲷼ôܻҵĶ֣ߣ˵뵽Դڴ˳ĺദֱ֣̲סغһŭ֮չš
Ԩ˫һУ˫ֺݺ߬ľεķ֣鲻ŭϼһһǣǵʱǸֵһʱ˲ϼһĺôڳڰԷչպγƾеƣ
Լүү͵Խ˵Խ»λľ첮ǺȻʲôŤͷȻ֮ɫݣתһԨ˵үүһ֪òý
ԼһΪĶӿڣ첮лԨв˵ĵ첮㲻˵ǿçһֻͷԵĴ̶Եòôͻˡʲô˵ɣҲûˡ
Ԩһ仰˵꣬ȻѾݵԼˣһΪǰ˵Щ˱ůĻҲԨе˽ģݶһҵ׽֮УΨˣڽ졢֮ս󻯵Ĺס
ʱô꣬ίߣ۴ʵı¾һЩǧ֣˶Ԩ˼˳ȴҲûƣϾʹӻְҶɹǰѡ
οԨǰἰĴһ£ħûгֵħԱͨڻ뱩¶ݵһ䰭ְŵ⣬ҪֲϰһЩֶ̫Ūֻܰ˼ǰԼϵϡ
ҪǣǰǰŭϿȵĹ첮˵ħպյǿߣᵽҺһֱûܹ͸ʯ׵ħԱ㣬ǿҪһԵĺģΪԽϰķ׿صıҲԽ󣬲Ȼ浱ôƬħأ
룬ݿɲԼ˼¶һԨ˾ԼͼǱȻҵ˶Լң桢첮㡢hõĿɾͲˡ
Ԩ̾洫֮ʱһһԼԭ״¶֮ɫܹñ˰Լ뷨˵ʱԨҵҼԼ֮ǰְԼ潫ҪӵҪãȻͻԹ԰ͨԼԡ
ôЩ̫壬ʱһγ֮Σ͵ڳԪһ㰵ԼֻҪΣԼˣΪ˱ǿʲô¶а۷ħ
οҲĴУȲ˵ܴܲܽгɹĳɹˣҲޱİıȫڸˣħԱʹóֵĻԨҲԼҪȥ
˵ˣݳҪͨĴиԼͬʱҲǰһйߵĽɫûһ֪Ժ治ڣǴҲ֪᲻Һ˳ɹܣһ¸޿ɺǵ顣
ǸҪȻԨڽ̸첮ˣŭϿἰ£ʵҲֻǱԿ̬û뵽ҽǴٳԸ
첮ңԨл˵ЩԥˣϾԼǰݱһܿΣ˵£ʱô˵潨ԨĴнһۣǺͼ޳ȥĹ첲ʲô
κΣǰ첮ݶһʵܹرǰݶҵֶ飬ڶʤļӼĬ˼ϢĿȻİԼ뷨˵Ԩ


İʮ ۴ǿ
үүͬһܷĴУȻ粻ˣҽӴʱֲʯҩЩܱģοҳɹ洫УҽһսҲޱҪãԻүүȫ
첮˵˻ʱĿᶨֺûв˽֮ģΪһĽӰ˺ͷߣĴж˵Ҫʲôز˭˿ܲԼүүʹ󲮵ķŭΪȡԼҼȥĿԼݵм֮顣
첮飬Ԩüͷ΢΢һ£ûа㷢ŭӣҲû첮ڲԺҰĶ͵һˡ֮ǡǡ෴Ԩü֮Ǳ첮ĻŪǰһƺҲǲУ
ԨδӦݵ뷨Σûȫ˽ݵΪˣһμݣ˵ݵıǳǻۣѪͳҴôʷˡ
¡
ԥԨȻ˵һȻ˿ʱڵүү˵ĻҲ޵ΪǸֱûһλܹɹֶ𣬻һֵܳһ£ҲûʲôʧһӮˣĹâٴħϣǰΣҲпܵõһʯ飬үү
Ԩδh˵ԨŵүүİɣԲẦҵģǸ˼ʼŭϿȺʱ淢Ҳ㹻Ĵˣ֮hΪƷС
ԼΪϲϵ󱲻˵ݶϣԨҪƴǣẮݵģпӡŮĲ˳ˮӦ첮˵ģݶĹԼǰľأǲұˡ
ο޷ԼĴأϾԴ뿪Ҳȱ츳ߣȴȻûһܹɹĴϰãѳ̶ɴ˿ɼһߣһССɾ͵ˣɹļʱȻС
ҾαңԨΪһ˼Ͼɵμչ黹ǲԼĴ䵽һԷһˮ֮еĶˣԨ»еϣݽܴʧܡ
ãȻǶô˵ˣϼһ˼Ҳ̫ؾɣСѣ֪ԸⳢԽһĴУ˵ڵľңɴҲħϺպǿߣˣĴЩ˵Ҳһϰɹ߶ûУһСܳɹСѵĺôǰ޴󣡾С֮ǰлԵ
ԨǳĳŻhͰһЦ̶Ȼƴ󿪵תʵйĴУǱԨǿԵޱȣ϶ǰݵõĻԵҪܶࡣ
ʿ̤֮Ҫ츳㹻Թˡ֮̿⣬ҪһǰĴлԵˣﳣԵ꣬һ
˼ڶ̵صΪ꣬һһ߽һżǰĶ֮еõЩб鵤ҩôԶԶҪǰߴööࡣ
ȻԨ⻰˵Ķûд˵已Խ紫еĴԵԵЩЦˣϾ已Խ紴ǺͻɡɡѪħͬȲҪ߳һǿڣ浱ôҲֻħ֮У߸ûпɱԡ
ô룬Ҫ˵Ե̫ûˣɫһ˿ȻӦԨǰĴУԵ֮үүҪвѵĿԣԵһҲضᾡľİҶɹѹأһԱ֤үүСӳԽǰĴУһɹضúĴˣպûҵμӦʣҲǰĴй¶ȥΪ֪үүܹСӡ
һһСӡԨӣݵĻԨϣܹɹԼҡΪΪһ䡰Ը⽫úޱˡ˵ܻ浱Լ´ʱ˼ҵʵԻͣһܱ߼Դṩõ洫еϣֻԽԽãҼûţҲؽû䡣


İʮ չ
ãС壬ֿڴΣʱΪҽΧ˴ǵԳɹҴԺСʲôҪҵĵطԨһüͷ
Ԩ⻰ǰóٵ̷ʱ游Ȼ̬ˣȻ˵һԨ˵һˣΪڵҼ󣬸桢첮ЩָСҵϵˣԨֻԨĻܴңԽǸ˶ѡ
ȻԨ˵˻ҲǾؿǵģûǰ㱣֤֮ǰȹ˶ѹҲԲԨϵϣɴ˿ȴǲͬˣϾݵĳŵԨδԻϣ
ע⣬ǻԻͣǼ򵥵ĴһδҲֻǰοԴ֮£ԨϣԽԽڶ뵽ԺһԻ龰ˡ
ݵνŻ̾ͲԨܹҵˣҪĻǾȥԽĴУҵĶ޼ɵ˭Ҳܱ֤һ᲻дʿɱҴԺԨ֤꣬ȭүүСԽǰĴûǿһЩУħʲôʱδ֪׼ӮļҲһЩ
ԨΪȻĵͷhʱԨҲ֮վֱ忪ڵȻ²˳٣ڱȥȡĴаɣˣСѿܻ֪ҼĴһ׵ħԱͿзͨʯ壬֮˵ûһ˿ԽĴбΪǱ˭޷߶ʯҲûܽʶ͸ȥ޷аأֻҪС԰ѱ߶ٰʯķӡõԳɣ
ԭˣǡʵԨ˵ЩŭϿ첮Ѿˣװһ˵¶Ȼ֮ɫȫҪչ첮㣬ʡñԨ֪Լûͬй¶⵽𷣡
ݵ˼ȻһԵ첮㿴мĳ΢΢ͷЦҡͷԻӦ˵뷨õͳһԨͷҪŴǰ䳢ԽĴС
ȻԨûͻȻ˵ĶүүȲһҪ˵ֲǰеʱϴŭϿһиֵܡhշֻҲһͬչأзڶʱһЩʵ벷ҡħһսʱΪǿ
ŶСѻȱ£Ԩ첮ݵĹ˵й˫βħѶϢֻֻȻΪԵǿɱϾҲֻǱȴԲʿǿˣһʿܽ£ò˶þܰɱʶԨ޵鲢δ¶ʲôԾı顣
˵ܹڶʱڰʵ֮ԺͲһˣ˫βħһԳɹڣǶԽĶޱҪתս֡
뵽ԼƵʮƷ޵ݲԼʵй¶ĿǰҲԼаհͻε˵֪Ԩ
ΪΨˣԼĹﵽЧ󻯣еǷȱ׵ЩƳɷڣңжݵĻᶼУ˵˳ȡһЩҺôпԭġ
ݵ˼а첮һֱ˰˫βԼħĹ㳡֮ϣݵ˫βħֱ壬кžη֮ɫݿ
Ȼ޽Ψ첮㡢höհǼͬʱվֻǰ˫βħ϶ݵԭΪݼƿˣͬҲʵշǸеηԴͷ
޵ıݲδϣǰ˭ˣֻҪǼס첮㡢hߵʱƴػһ㹻ˡ
Խˣǰߵ˫βħǰ˴ҸոճأҪչأҲҪһ𡣡
֪ǰÿ֮ס˱չأĿڰ޵ɼǲ˽ⵤҩƵķȴҲ޵ȻҲǲ׵õġ
ȥͳضֻΪ޵̫ʱˣԼԼҪչأΪݴϢһټеҩƣһ˫βħΪ⣬ݵĻȴ˫ͻأչ¶ޱ֮ɫ


İʮ Ҽչʯ
˴αչأһʳ޵һȥµľ磡
ݻһ˵꣬˫βħȫͻҸͷԣǿԼΪ첮㡢hõūʱ֮ѡ񳼷ʵ󲿷ԭݵǿʵݵѹ£һ㷴˼νŵġôҲֻǸԼһοˡ
οԵЩ٣˫βħҲΪĿƳ޵һ첮hҪƸ߽׵ҩ뷨ǲΪôһʿʵȺƵҩҲһ֡
ȴʵʵڵվǰ׿һչΪľǰԼµľ磬Ҳߵһ޴ת۵㡪ڡ
ɹ֮޲ʵʵķԾһܻΪΣӶٱἰԼĳƺ
ҪһǣʿΪʿܵżԣһɹΪΣֻҪ¶ԼͷŵʿĲܹ֮ͬϣⷽݲ²УӦҲŭϿħеԵڡ
ô˵ʱ˫βħĵļ˷ܣҪĸ޶ѳ˵һˡ
޵ıȫݿȻڲ湦ʱ򣬲ҺħҲһ̾ͻң˵ݶԸ練ƣɺò׵õ洫еĻᣬɲװ˷ѵ
Ͼһڽܴ֮ǰͰѲҺħôҵΣһ⣬һˡԼҪӳˡ
ˣ²˳٣С壬һͬǰܳױչء
䣬ݵȻɨһ۳
ݵĻϲ˫βħȻ飬æݵųԼڷеɫʹ⻪⻪ԭԼĪʮɵޱС˲ɴС
ÿһֻһ˵Ȳ㼦ȴҲ㲻츳ܣǾС˫βħɱԼ߻ҪСġСһĵͷ̶תԨ˵үүһ׼·ɡ
ԨҲΪеĵͷҾҲ֪ǰ˽̸ʱȻû¶֮ɫʵΪҵΣѱ˭żǻҲȥǰΪػֵܡ
ˡӡˡ䳤ϵ˼ǧ֮ôһ㲻ʲôһǿµȻǳܹͻ֮һĵλȻ߾λĵ
ռҲʹӴĽȺת˴Լյʱ䣬ԨǴݵһܿһĶʯǰͣ½Ų
ʯɲ֪ɫʯɣ˿Ϸ죬һֻӶɲȥ䰲̶ɴ˿ɼһߣʯݵļ̶̳ݻԨΪԼҾߵıչ֮ӦǲΪȫĵط
˴ԨָʯʯŶ˵СѣͷұչصĵطȽϼªʯݵķȴǷǷһʿȫʯҲԻʯмκʶ޷̽УΨһܺĽʽ֮˷ųʶв̽ʯչسƵȫοĵطˡ
ϣʯݵĽĹȻͬһ㣬ʿȫһ޷һʯмҲ͵ڼûжɽʿ£ʯٴһЩĻֻҪȫ治Ҳһ취ûС
Ȼʯ˷ˣֵȻҲּܹɹϡ֮οںͲҡħڵĶҿԹֶʲôʱǸͷأ֪ʿ⿿ԪԶԶԼԪŵٶȵġ
ԨĽܣȻĵͷ̶ǰּĴҲʯ֮У˵ÿͷұչ᳢ԲһĴУֱճҲûܽɹɣܷõϿɾȫС˵ˡ
үүģСһ߾ܣҲܽСˣֱǡɫᶨĿԨһۣ˵
ԨԹһЦǰݵļã飬ܲܳɹҵδȫڴ˴һٵʧɰ֮У治ط̽״մоͺãչʱ䲷ҺħսҲ׸⣬ǼݣֱΪֹ


İʮһ ʯ
Ԩı֤ʵݶûаôֻҪĴвʱ̫ǿýܴ޷һҺħʱжϴгȥ⶯ֽǡ
ο已Խﻹʬ֮СţԽս׷ֻҪɽǰϵʿСսƽֻǴ´ģҲ˫˭Ҳ޷κ˭
ħǰ˵ѶϢħڻûƿԲ׵ɽڵһֻҪɽڣʲôԲʲô벽ɽڣСǰֲô
˼ҪʱһǳɴеĻãʱ֮Ҳ䲻ϣǶɨɨβСŽһҧӦ˵ĸС㹻ˡ
ԨýͽˣĳǰߵͷʾԼѾ׼ֱַ֮桢첮㡢h֪һ䣬תȻȻƿǰʯݵĴš
ʯĦ췢Ԩţ֮࣬ҲһЩԴµڴ
ܳɹϰĴУô¶ô˳ǵΨһƿȨָտɴпڲõĽ̲ܱ߸ǿҼ彮
ţԴĿȻҲˮǴߣʱһԻͣ
˵˼ͲҪˣʱбһȫĵͶ뵽ʵĴ֮С
ʲôԭҺ޷ĴأѵΪ粻𣿰ԣӦΪ㹻ܵطӰ첻ѶɽٷħȥôҲ˵ľǶɽԲһӵм󱲶ɽԲʿӦòܰԼĴжλ̫߰ɣͰԼ·ϱʲô
뵽ǽʯ֮УʯҲһرգǳжϵʶ̽磬ҪǲʯţûﵽɽڲΣԶܻʯݽڡ
ƾҼΪΣô˵Ӧõ˿Խ洫еĵزѵ˵Ҫǲͨʯʲô֮ҿ׵ħԱͬҪЩʲôֶβſԴ߶𣿡
˰Ҳûõ𰸣ݽʯǽϹŵĵյ谵봦нԽǰߣݾԽԨǾ䡰ʯЩªĻӺζˣΪʯ֮кѪѪصʯݲ̡࣬ľʼҾߡֻƷûС
Щʯڶ٣֮ϰڷŵΨһһһ߸ߵʯʰһžԵüΪۡ
ʯʰĳԼɳһǿͨĲͨʯʼݻûʯ洫ıȥ룬ɵĿƣʯԱ߰ڷŵһƺͬʯͷƳɵͨʯȴ̲סȻ洦ɼʯͷһʯʵаɣ
ǳԸԼ²һ㣬ʯתһ飬ǸԼϵʯʯ֮ʱȴǲòԼĲ²ˡ
ʵΪεĻصǰվȻСķųʶõʯ棬ŰʶУһ֮ȵķ֣ԼʶȻ겻ȥ
ⱦȻй
ʶ޷̽ʯڲûݸе˿ʧͻһЩϾԽǲƽĶԽѵõԼʿǿʶ޷ʯ˵ɫʯ÷ʯĥɣǺʯݵĽʯͬڱȽϡĲϡ
ʶãݸ˫ʯϸ۲һƵǣԼ൱αٱεǿԼ̺Ŀ֮Ȼ޷ᶯⶫ
˼˼
ᵽͼ⴫е֮Σʶ͸ȥ޷ӡ޷ӡ͵ûٿʯ
ʱ仹Уʱ벻취ҲżԹ֮ϣϸʯ
ʯȺݵ࣬ͨɫʯ沢ǾԹ⻬ŲٿӿӶͻ֮
ʯӣݲɵúȻһ뷨
ʯ᲻ǬЩʯʲûпܽǰݵαװأ
ݵ뷨Īȴһֱ뷨ţ֮ɢ
Ѫ齣նһԣܲܿʲô
һ䣬ȫȻӵѪ齣ƷףҲû뵽᲻ʯն顣
ԼõСһ㣬նķΧխһˡ


İʮ ȥ
һգб·һѪ˸죬ŵѪҺϸȪѪ齣Ǳ̶ݺԥѪ齣һնʯԵ
ѪɻնʯԤõĵطδɺ콣âȻһն֮ݾķ֣Ѫ齣潣âʵںʯ治һĥҲޣѪ齣СʮҲ̲סһ
Сʮݵʶ̽已Խ籾ΪһѪ齣䴫ʵСʮ㷢ʲôˣ
ݷʣСʮȻ֪޲ԣԼ˵˳ˣʯһڱܵ𺦡
һСʮĻƺץסʲô漴ԼԽӴʯСʮ˵һ顣ղʶʯڲ̽һȴǸ޷УʯʮֳأƾҵҲ޷𡭡
˵⣬ǲһɻԼ޷ʶ̽ʯ״Сʮε֪̺һأ
СʮôӦʯ̺֮ģ
Сʮͣһ˲˵Լղնʯĸдˣ˵һʶ̽ģԴǱ֮Ӧ
˼˵ʯҲ飿
Сʮһ䣬˲һϹžı飬˼ʵﱦ·ΪƷףӵ͵߼ٱɱÿһƷֳַƷƷƷƷĸСȼֱĻһֱеʿΪͨ鷨
ͨ鷨˼壬ǾǵıһǣȻҲ͵ȼڵڱĶ顣
һӵıûκθߵƷ֣֮乥̶ȡصַ漯ļֵҪɱҪߡ
ԭΪͨ鷨ܹʿΪ߶֮Լʿа˵սе˫ȭѵ֣ʵ޼ʿͻôڶͻȻһ˼һͨ鷨һȻԶ
˵ͨ鷨ϡ̶ȱɱҪߣοɱһ绹޷ʹãͨ鷨ȻֻҪʿԪʬʬĻ޵ķκһٿֳֻܹļֵߵҪղٿ߱ʵǿжˡ
˵ǰʯں飬ֵȻз۷ǿۺ죬Խ룬ݾԽ潫Լ⴫ֶ¸żˣһͨ鷨ǶɽԲǿ߶޷ס̰һҽй¶ȥû㹻ʵػʱұĸ졣
ҪܹɹʯΪУݾ׬ˣ
ȻСʮĻȴǴݵû롣
ûҵ˼ҵ˼˵ʯȷҸ֮ܵϵȴǸûĲڣеĽһɺйϵѡ
Сʮ˵ͷЩʧ֮УҲǣʯһͨ鷨Ļڷ֮ʱ᲻߷ֻ˵ΪϣҺ˲ٿ˴ߵĸ߶ȣԺǰħһᣬħؽҵ춨
ֻ֪Ըˡԭ֪֪ôܳɹ߶
Сʮ룬Լ뷨˵ݵܵϢ˵ǰпܵȷһͨ鷨ΪĳԭɢϢžɢǰһ;˵һ뽫ӡ
˵꣬Сʮ˶٣ּṩʽƽ֮ڷεʿ˵Ҳѣ˵ʵҲ򵥣ݸղŵҴܸоɲдӡĲǿȻǶɽٺ֮ʵΪȻɺ͵ڶνԲʿˣֻҪԪͷųסⱦԪ͸ڣɢʶӡпƣԵá
ɢ񲻻ڰⱦˣͨ鱦ûƷ׸ߵ֮˵һȫôʲôã
СʮĻʮֲ⣬ʼ²洫еʯ֮ͨԲɵãӦò˾粻ԭΪԼѺ·ϸϡ
֮ͨ˵Ϊʯһͨ鷨ѴżŸߵˣϾƥﻳй¶ôһֵǵıҺûԱĸ졣


İʮ ͨ鷨û
ȻݸеޱϷ绯ǣСʮȻԼƿʯķͷԪǿ̬ɢǰһ
Ǻǰֲ²ȫìôûͨ鷨ʵ벻ʲôʸΪδܲʢ˥ӡ
Сʮܿɻìеһ𰸣ҲĴ⣬ҲΪΪԼ㹻Һ˳֮ң磬ݺƬض
ˣͨ鷨ڼľӵıУôպʿǲдĥҲϣڱ֮ɱҪıΪûͨ鷨Ȼ޷սƷܹΪ߶ɳȴǲʧ仰˵һͨ鱦û飬ֻҪõʿϽΪԼΨһıôǻɳȥ
СʮĽͣʱȻͨ鷨ޱȵԭ򲻽Ϊϡ٣ΪսҿԳɳûκһλڽ۷ǿͨ鷨ɳͷľȷλҲ˵ֻҪ㹻߶ôƷɱһܹ⡣
ȻʯҪ뱻ȫƱȻҪһĨΪͬ״̬ľأȻܹסɳԵĻʯļֵ㹻ˡ
˵ǣһʿǵõʯ϶Լ֮ǰıתͷϾһпܻøʿ֮ǰϰֶαϲ٣Ҳή͸ʿ뱾Ϥ̶ȣҪٶֵþһʱȥĥϡ
ȻõʯʿһȶĻµıĥҲͲ˵ʲôˣûֻǰΣķ״ԼʵпܱԼ
Զԣкܹ֪ķԼɽڵħԪдΪҲûмԸȥôϾɽʿǧ꣬ǧ䱾֮սôõʱγˡˡ֮ĶĬͻȻıֿûʲô
ǣ
ݺͨʿͬΪܵ已Խ紫ҲһͨͱƥֶΣڱ֮已Խ籾Ľϣڱ֮Ȼʲô߷ʵֶΣݶҪˣܻصķͨҪ
ԭáڱ֮已Խ籾壬ݵı˵ǡ
ûƣѰʿһֻӵһԭж
һı̫࣬ʿֳɢñһ뻯ĻҷǵҪٷѧϰɣһעõɢؽһ޳ɡ
ڶʿڶУʱȥֹͬЧıǰ㻹ʹ߽һƫҪõתʱҲͿõһʱûκ壬νòʧÿһֱе÷֮䣬ǹ֮䣬вͬԾɹڶбɹҲÿԶʱӦ
ʿһ˲㶨˭ԸΪˡѽռЩˡʧȥȻɥ
֣޲˵еĽ̼֮ûʲôݣĳ̶ֳôû׷䲽ĻᣬҺΪɽȴôҲòеޱΡ
κηӰʿ;ͻƣĴоһԶҩţһʴҵʵ
ȻݿɲΪôӺԼѪԵˣԭΪʱûô࣬ҲΪҺûбȴʯҫ֮˵ֶΣ׸ҡ
Сʮеõ˴𰸣ʶһ㽫Ѫ齣ٻڣվⰸؿʯһۣ׿й֮µڵڰħԪ˫۶
Ԩ˵ʯݺ󣬳˴򿪣淢һж֪Ϊ˷ֹһݻʮСĵûʩչԪϾƾǱ֮ħ֮ʿͷŵҪǿħԪȻĨʯеĲд
ڹ⻪ݵĲٿ˳ֱ˫֣һųʪĺɫӿڣ̶ֻħԪĳʯһƣӤ۴ֵħԪǳ档


İʮ о͸ʯ
ħԪʯ棬ǰֳѪ齣ѪɫâնϵĽһûܶͨ鱦ɰ𻵣ڵħԪʯϺһˮʯ˲ɢնݲȸߵʯȫڡ
ħԪݲٿӣԵĿʯͻȻ˹ǾþòˮڴԼͷŵħԪͬʱħԪĴʹʯɫʯƤϣɫʯƤ֮йȻһǬ
ʯɫʯƤ쿪ѣһ΢ɲϸСѷ죬״ݲٹ˼ȫͷڷĻħԪħҵĳ֮£ʯٶѸ٣϶䳤һСʯͷʯ֮кħͬɫʵĹ⻪ʼȻţ
ʯƤ䣬״ѳȳϸʯмѣ®ɽĿҲչ¶ǰ״Ϊɣȴްӿݻͻ֮ͨ⻪Ļ֮ɫŵڹ˸ħΪ䱦ıȻħԡ
ܹڷ֮еõһԼƥͨ鷨ò˵ԵҲΪ񣬿ƺһͬΪ˾˵ʿ
ֻݵõĻԵҪΪˡ
õ已Խ紫ΪʹȻ𣿿ʼʵҲΪԼõ已ԽԭԼ㹻ˣȻȺɡԼѪħĽӴȻ֪已ԽĴƺԼǰã䱳ƺǰԶأ
ߵ·Ҳںܾǰ㱻已Խ紴趨ˣڼ˻´඼Լ֮·ϵĶط羰ɴԣ已Խ紴ߵĿнš
˵ʵݷǳϲԼ˰ڱУǳ已Խ޾ôͣҲͣˣΪֹ已Խ米󾿾ʲôҪʲôδ¶֣¾ôţԺǳһЩΥԼԭӦҲ١
ƾ已Խ紫ǿϱǿãȴҲ޷ΪЩȫԼĵߣһ漰ԭ⣬Ҫ已Խͱ˺Լߵϧ֮ˣԸϵԼһ¿ʼ¿ʼܻܿٲҲϧ
¹已Խ⻹Ҫȥǣ״ֳȴûжħԪĹ䣬ΪԵĸо״滹вд淴ûɾɾЩԼԵݾԲҪŽʶӡУȫȡٿȨ
ֱ״Сʱȷ״ްһʶջħԪͬʱ̽УȻоһҲ¶һĨЦ⡣
ӽ쿪ʼ״ǳ׳ݡղءһӡ
ÿԼ֣ܲһֱⱦԡ״Ϊưɣƿⱦ֮Ϊһ֡
˼űֵ⣬ݲһƳȻ˰ϵǿʯ壬Ԩ첮˵ʯ̺ǿⷨǺ͹״׵ֶΣ˴ݲ뵽᲻ʯѶϢ漰йع״⣿
Ϊ˸õ˽״ʱȡһߣٴϥڰǰĺɫϣǳһߵɫʯϸϸ
ʯ岻Ҳһûͨ鱦ɣ
ɫʯ壬ʯԼĴֲڸдݲЩЦ뵽
Ȼ֪ŷӡʯ岻һȻ˵ĳԶù־ýƾʶӦ޷漰ص֡
ʯ嵽ʲôأ
ݶʯ忴Ҳûܵóͷ֮£ʶһͻȻڴʯݵĴţ̶˵ɡ
֮˵ˣΪõݴĲˣӦݺһչͻڵ˫ħޣǻݽʯݵʱδһһΪ˷ֹͻƴԼ˼ƽ洫еķҲһ޷½ܴе״̬޵ͻȻϮ
ֿԺСݼС޹ܳ
±ѵãʯ벻ֻȰ˫βħͻԼ˼ʯܵĹУһ̶ϵı


İʮ ޶ɽ
յݵʶСɴС˫βħһϲݽʲôʱѾ˵ˣ뵽Լǧϣٵľ磬޾̲סһ˷ܡ
ʯݣ޿첽ݽǰ֮ԼԴһ̬֮ݻ˦ҩƯǰǰƯŵɫҩԼҩɢŵŨ㣬ٶ̲סĲ
ллˣллˣ
˫βħȻڵõ޵ʮУȴҲûȺݱ¶һԼл⣬νĳްڰ֣ӦֻҪҵ飬ҺԺõĽ࣬޵ǸϽ繮̺Ҳȳȥһҷء
æͷ̶һۣɫصĿ˿ǰɫҩſһͬʱ˸С
˫βħ޵ķ̶ʵ͵˿ȥĵزȻ޿Խһżʵ̫ΣգвٲľأԶ޷Σһ޵ʿȥֱ֮£Ϊ׺壡
νĽڵǰڷ֮е޶ʵΪΪ粻޽ǰ㣬ûʿУôΪͬǾ뵣ԡ塱ߡǱԭ⵽ɱ
֮ܶݸǵ޵ǰǽˡΪ׽鷳βΪ֮Ļмأ
ҩ޸븹Яۿɼɫҩ˳źɢҩһ޸æ˫ۣоٿҩĹ켣Ƥɶ֮б鼰ȫԸоԼڲ仯
һػд˫βħԲѣ
أݿʼ⻪ɫͬŲ֮м俪ʼͬʱ죬̶⻪ҫۣնһ˲谵ʯ硣
䣡
ͻȻһݶ쳹ȻӦ˫βħڶɽ٣ɽ٣Ȼͻ콵׵󣬽ʱǳʿע⣬пΪǿҵļܳ׸ٵ
鼱֮£Ҳ˲û᲻ŵͻˣæֻСġһһմʯݴɱȥ
ʯ棬ݰ޷ʯܱ߿յϼͻƣԼǼһǰֻҳ̶ɵ͸鼮
͸鼮Ȼǻɵ֮ݵõĻɴ֮һʵ飡
һ˵ʵʵټ٣ʵʵ飬м٣棬ʵٹ棬ǻ֮һ߾磬ݶԣԶԶ޷ֲεĻϾ֮Ҫϰֶ̫࣬ÿһ涼ѸݵĽֻÿһ涼һһӡʵߺá
ݶԻо͸ʵȻƣǵܹǰ÷Ļ󣬽ƾԪʱصޱȵĻþ˫βħͻΪʱòҺħǰԼоŹʯ壬ݱûþ
Ҫʱ۲첻þ룬ٰѻ֮ʶͶʵֻҪֽƬչ̶ԭе龳ˡ
Ʈԭ˿ľ᲻ʿΪɲصģϾûĸʿԵĵͷŲ쿴ͣ
Ԫڵ֮зͶʵӨ͸ʵһôݵӳֱһ󿴲ţݱȴܸܵ͸⻪ʣ已Խ籾ûɵʵҲվ󶨸ɲƯǰͷ˸е֮Ĳ
˫βħһֱר޵ҩԲδܵǰͷԪȴԷħ⣬ԼĻþ֮Уһͷʵľһ߼ʵֹٲ͸þȥʱһͷⷽձ˴Ƭơ
ԽԽ࣬նڰе̬ΣŲް׼ĻᣬȻ
Ͱ֣Ϊ绡ƴܶЯŷɽ֮˱⻪е˫βħϣȻ޾Ȼû㷴Ӧͻأͬʱŵɫֵˡ
ɫַɮκҴ򶼲ֺżм׹绡Ϊзȥߵĵϣʮɵӣɴ˿ɼ׽ٵжôֲһƤë֮ɽƻ˹


İʮ СơС
˫βħɫ˿ǲɵóһĨ΢Цνɽټʵĵҩҩγɱְɽߵֿҩڰҹ䷵֮ʱҲֻʱҹ׽ʵ̫ǿʹٵγɵҩָԵֿݼʱ֣ҹҲڷˡ
ɴ˿ɼɽټʵĵҩҩֵǿǺ͵ҩƷйأȴҲǾԣ׽̫ǿĻҩעɽٳɹʾųɣЧҲпܽ͡
ƵļƷ޵ЧܺãΪһһһǿһĽ޷ɫҩѿƶ˵壬޵İ£ֻҪûţ˫βħܰȻɽ٣ɹȥ
ﻹҪἰһ㣬޵γɵɫҩȻ޾ܰɽⲢʳ޵ڶɽٹоһΣҲûУԭɫҩֻӦ׽ǿЧɶȴһһ㣬ɹ⴩͸
˫βħ޿˵ޱˣȲǰԼܲܳɹɽٵ֮ǿԣͬеŭϿһѡɽ٣ʹôСģҲпΪޣʱɽٵĽξͲö֪ˡ
֮ɱ֮żʣ޼ȼλǿΪòͬǿԺʹԼ罫ɽƻʳ⡣
ʱ޲õ޵ҩֲ֧ƾӲ׽٣۷һԱ޷ɹɽʵ̫˵ȥˡ
㣬վһ߾Ȼ޶ɽ٣żмƤĵ绡һЦŲæ̧޳ǵ绡䵽ԼϣȻ绡ڴ˲䶸ȻɱתΪɣһɫ˳ݱ۰֮ܵϣָ价ĵ绡ݲ뵽Լ֮
ЩСһƤ
׽ĵ绡ϺһۺͯϷ׷ţһͬԼһǰĸоŪһָֽƵ绡һ˦Щ绡ͣ꣬ղǳ߿ռ۶ȥ
ЩϸС绡Ļؿգû˺Ũ̶Ҳ䵭ǳټ䣬ƮɢⷽԻסջָյʣ׽ٳɢȥݲָһаʵڣһ͸⻪壬ְ߷˫βħϡ
׽ޣɫҩƺҲԼ˹˵ʱĭʧʧɢĸԷɫ⻪Ȼһ˲̶Ź⻪ݱǿСɰɵ۹⻪һŤûͷ۶ĸԸڶâȫƼվԭأһЦ
ɣݵİ˫βħɹͻǰڣڸոսΪûȫ޽ŲδƶֱֺһޣŶԣӦ˵ֱԭ״ʱ޲ɽף
˫βСʱһ߰˳ߵ׳Ũü⺷ǳһƤ֮ǰϵĸƤһɫŽ
ħСǻ˵ģƤԺڣƤԶɵ۰ȫֻǴӲʼӡһɫ·òͨһ˫ȴǼעĿΪһԡۡ˭ͻ˭еһֱ߶ϵĲ֮С
ˣ
ɹȥεССûܽ׺ζǰǰڵǲܹ沿飬˵Ҳ֮Ը裬ӽֻҪͷע⣬˿Խ޵ϳ
ۼ˫βħ׹磬ĳߵͷ̶Ҳ˵ϻˣһҪʯһЩʱգʱʹʯſϤһ壬ʱעŵҵĶһʱֱҳΪֹ
ݱչؾҪʲôССǶȻʰģʱǶݽŨŨĸмԼ羴֮飬˵ʲôȻѡӡ
ǣ˷ģǶ˲µ񣡡
Ӧһɹվǰǹ̬
ƹ޽ʯݣʯ֮رգ»صϵãʯϸ


İʮ ˵ʲôҲ
ʯ嵽β¶ķء
ʯݷȥ飬Ҫ˵ϰͨκѧĶҪѸ٣ȻǰҲзѧķֶôԼ׿Ⱥ
ãʼûãͷ֮⽥ݰһɴѸַһԣϹèӾƽʯİˡ
ûԡ
ͷһ䣬ݽԪڵڰͷŶȻ֣ϷһߴȻ緢ںϳһֱԼĪߵľ޴򣬻ƯϥǰųȻ棬Űŵʯ쿿̽УΪ˷ֹʯ屻ٻֻǽʯ̽һС֣ʯ岢ּʯڻеλãֱʯȫ档
㣬һʶ۲Żʯ״вԾʯȡʡ˼ڵĴΪԼʧһּӴԻԪĹӦʯͷŻԪĹѸ£ûյʯݱһ޴¯
ΪʩߵȻΪ¶ȹ߶˺ԼʱҲʵƵĽԭԼôӴʯҲûаĶ֮֮ڿʯȫá
УǾˮ
ãݳǰڿյĻһӣ˲ɢصƮɢƬռתܶһ֮⣬ˮɫԪĸ֣εˮڿնǰ۳һˮˮºͣݲΪʯ屻֮µģʮָɴֱӵİʯˮȻٴϸĹ۲ˮʯı仯
Σһʧˡ
ˮоýԪ
ɢŽ֮ɫ֣ʯ룬޶
ľԪ
һƬϢ˸âĹ֣ʯ룬޹
Ԫ
ʯûá
Ԫ
Ԫ
ѪԪ
ħԪ
Ԫ
߲Ԫ

ڽһҹУݼԪԪȫͷŶԼǰ۳Ԫţʯ̽ڳԳʯϵķӡԵõ״׵ķͨκʩչԪʯβһӡ
޿κΣȻԼԪϡԼͻʲô벻ЧˣȻʧˡ
ǲëԼҺһл鷳Ҳµ˲ο˳ȥǧҲûܷʯеİأģӲˣ
ǰԵȻԵв˴ʱҲŭ𣬲ס˭һʯͷƤԱ鷽ҲﶼοƾԼʵǵĴݾħԼĵ׼ӶԪܳ׻ٵ߲ȡʲôıοоôƶ
ңħڣ
סԼһ֮
ݾʹʯ״ʯȥ廹ûվֱͻȻһ뷨
ʿ̽شѪ֪Ѫʯϻ᲻ᷢʲô仯
ԽԽԼӽ˴𰸣̧ƨҲ뷨ʵһŤϣʳָһһħ΢˸ƴǳһ˿ڣҵεѪҲ˳ƱԵ
Ѫڰеţݱת֮Ѫ˿ڵǿ˲佫ĻָѪħкӲȷǷҲǱùԼ˲óжı¡
ֳ֮Ѫષʯ棬мθСѪ׹ʯγƬѪƬѪɫԵЩ÷ڣޱȡ
ʧԣӦ˵ǾǣԼƵüõ뷨ûеʵʵΪ⿪ʯصԿƺѪѹûаëǮϵһֳӲʯͷô㣬ҲǿȻŪ
ˣ˵ʲôҲˣ
ҲСƢͷԼ뵽һʧܣûһ¾Ͱʯ˵ϣתѾסĹ״
ôһҲ㲻ֻǵԼˡʯмм״΢΢һ㶣״ȻóǹǿѴαٱεԼеһ˿أɴ˿ɼ״Ҳн
صıһӱ˵ӳԪ㵥˿Ҳܰ˻ҳ˰ɣ


İʮ ħڵ
ⳤȺԼ߲࣬ԼعǽһˣΪʼձŴɷԵƳɱеȻҲϲԶԣϲѳһɨһƬһһĿУ
ع
ݰֵİع漴һǶȻץסЩʲô
Ȼعʯصķͨƥ䣬᲻⿪ʯصԿҲ״֮ϣ
˴ְع·ŻذϣԼʯϸ۲ǰһֱ˼øѪ̽ʯ壬ʯֺ޶֮۲˵ҲϸȴҲûʯÿһطŹĵز
µ뷨õعôһľϵõãʶٶȶʯǸһ֡
ȥ̽˼飬ݻǿʯϾʲôܺعϵһĵطȻ͵ʯ𣬷ԼǰбϷ۲ʱǰڱʯ嵲סǽϵ֮ⱾӦʯķһ͸ƫƫôһСȦϸ΢СһֱĹȦʯӳС
йŹ֣
д˷ݼޱȣһԪۣڰϷ۳һŹԴ̶Ƭ谵ʯ˫ְѳʯǻŹԴ·СȦһγӡ˰ϣݱǿ϶ֱСȦʯйأ
ȦֱĹȦȵȣعĴϸʹԼô
ŰӡȦص㣬նǳҵʯعϵ֮
ʯڰ̺ãعһ˶׼ǹȦֱֱ֮ȥعһʯϹȦγ֮أȻһħ˸䣬ݱǿɫʯ忪ʼѺۣһͨ춯ԶϸСʯƽڰϡ
Ȼ⻹꣬ʯѽɵЩСʯ鲢ûڰ̫ͣãûκƣԶƯǰİǻһСһСѵľۼγһֽһγһƪͨ
ˮʯһаؾʵ龳ݲɵóһǰ⴫еİظˡ
֣ϰѲˣ֪ΪΣƺͶԷͨż׿Ⱥĸ已Խ紫޹أǵûаϵȫԼ츳Ҫ˵Դʲôǿĵطһֱûиı䣬Ψһصˡ
ʱݱȫڲ͸֮ͨУȴǲֹۡ
㣬˵ڳǳħͽˣ
ҴʹУʱپ֮ˣԨްͰЦ⣬ȡ֮Ȼ֮ɫԨǰſٽУݼԨ󣬻桢첮ֵܣ֮⣬ûˡ
˳֮һ˼Ԩò첮࣬Ȼ첮ĵһ϶塣
ȻҽԾļʹԨ⼸ĶӲòǰعͬӦΣѣȻһġ塢ϰ˾ͻƿǰ֮ǷȱȴڱԨ֮ٳɹڡ
ʱ̽˵Ӧһĺ£ϾʵԽǿܹΪӵʱԽãκǸٲһ࣬˳ǳÿһʿע⣬ǲҿլԺϿǼӿħͽǵٶȣǲ˴ʱ첮һ仰
꣬첮صĵͷٶȽԼ˿еõϢϸڳ֮ڵɽ֮ܿͣסտ䳤һ£½дħڵӵ۵ʿﲻĴӳڽ룬ڳǳ̷ͣ׷׳ҴլȥӦǲҵĳ䣬ʶҪѸټԸҡ
Ⱥ˵ǰ﷢չһĴ󣡡
ģ浱Һ۸˲ɣ
Ҹһϯ֮乶ӲдѪﻹֵõǲ񣿣һȺĹ

ĵܡܡ˵ȻƢȽϱˣҲħ߲бȻԵνķŭ©ʱΪ˵ĴʱˣǶǹųç֮ˣҪֻǵȴأʱܹɹ洫УұܰȻɹ˽٣ûɹǵʱ˵ƴҲ


İʮ 볣ʶ
磬ǸСӵǰ
дŶݵŨŨ֮Щ벻ףΪʲôԼҴСܽǰ˼ᶨڸղ첮й֮½ֵܼʱԨҲڵ¶ϣ֮ɫȻкݽӴ˻ȫѼѹϡ
Ҫǣֵܼ첮㽲֣ʵ޷һԼҼСҪСȻһλʿɱ˫βɢˣұڴ˷˼֮ʱòǰŭϿȡάԼҵ淢չ顱ֶɱһ۷֮ħڳԼʮħڵڵӡ
Ҫ˵ԨЩǰ߿ųġӡ϶ŲɣϾǵĵǿԲʿһ֮ûмڣȻЩǣֻһ갡
꣬ͨʮСӼûʲôһλʮСӾȻɱԳԼʮþɳսʿβ˸еɻ󾪲
ԵǾסŵݳؾͺãԨ΢ͷʾͬ桢첮ֵܸϣ֮ɫԱݸߴģͲҴԺճˡ
ԼҶܵʣʮĸΣ֮ʱۼݽƾһָ㽫ɱƵƾ첮һ֮ʣҲôһСӵǰ˼
ǣƫƫĿˡ
һָŪһʿʲô𰸲Զ
ܣ޷Сӵǰ㳬糣ʵǶʵʵװͫhŭϿץֻޣЩħ֮˵ǲţòóǿ
ͻȻй˫βħĴû弸˵Щ֤ڣ弸˱벻Ŷˡ
Ϊʲôôǿݵı׿ȺҪ弸ֵԼĻҪΪвʵ̫ǿһٷʲôǵ⣬µȲݳ˱ȫѪҲһС
аʵΪģڽܷսзԼ󻯵Ϊ֮ʿǲνķΪԺӳܶ
ȻĻһ弸˵𾪣˫βħƺǺǿЩʿӦôսʤһ棬շһˡ
֪ϲսɱŲĽһԣܶʿԸⳢȥշһЩսըΪūޣܹõıסԼȻԺӵԼǣշǼǲܵ£㹻ӳʱ޳࣬롣
ȻһֻԼʵΪūޣսиͰﲻԼʲôæֺα˷ʱѱ޷أʿʵֵ鷳¡
ʹֻͨԲ޳лһֻӵ߽˫βģ»öĿ࿴ˡ
˵꣬첮Ťͷ濴һۣ⣬㽫֮ǰŭϿɱϵ˺ĵҩʯȫȥʱһһСһ߽վ룬ʱͼλܾܵߵЩҩʯǰв鿴
弸Ȼ֪ûбҪóԼԴƭǣʯҩлһЩϡ鵤Ƕ첮㽲йء顱Ĺ¶ʱ֡
磬ֵܼŲ˵ĻҪʵ̫˼飬ȫĳʶ
󲮵ΪҲ֪ΪǱĻ˵ֻ˫βħʱںһչأ޿Ҳɹȥ֮ˣʱƾնǿҺħڲһֺá
廰û˵꣬첮ǴϽҪԼϵܳ־Լʵ̫ˡ
Ȼ첮ôһ˵ٴ˳˵ʲô˫βħһ׼ͬʱͻڣôΣյûһػǺпʧܣ


İʮ ֵܵĻ
С֣ʱľΪССҪͬʱͻµľ磬װĵֻͨԲжѻһǧ岻ǲɹ˻ãһʧܣɽޱٲ
첮ԣŭϿȰhѱֻͨΪңܹںͲҡħڴսֵѹôõһ¾Ȼпزˣ
ֻһͷǾԨ桢첮ȫˣһֱ취ԼͼոճصֵܰľսȥӦı꣬ȻⱩ֮ǰԼȴѾȱʪ塣
ܱܲôûģ˭Сͽ˵ԵҪǿģս֮һԵʱ·磬ⳡսһ룿
첮ܲ丸̬ȣüͷһ岻
ƺҲ첮ôһ־ԼȷЩʧ̬ˣΣѵıֻԼ侲Ҳǲɵһ죬ɿתƻ˵鱻˼ȥԽĴˣ忴ϵԨʵ
ԨͷƷһֱߵӦ˴ѣ³˾ܵǿߵʵΪҲҲ˲ʲô˲˵ˣ⴫ʼҲûһãҲ˵һҽΣĿҲӡ
ǵ˲翿ԼĵҲ֪һɹĴУǡԨ˵꣬һĵһ˵ĵ
԰գֵܰҲͬ¶ǵɣȻԨЩµδ̫ˡ
ԨԼӵĶһۣ漴˵ҪˣĴлʲôãҳŵǳɹĴУʯصͨȫȫĴڸ֮ˣһһýĽɫұʢ
ĸ絣ĵҲ޵һΪ˵õĴйǰЩٶӶȡǵδﵽĿģɹĴУʵ㽲ǰ᲻ѴͨٴҲ˵ɱ˷۱
ǰȫϴϣһ˺ôƨˣǰҸȥˣ

ôһ˵ʱֵܵĹνۼΪʵΪ飬ûݣΪˡֶθûһȷе˽⣬ƾ첮һ˵ĽǳʵЩǿѡ
ȻԨȻΪԼ⼸ӵĻı⣬ǿдݵ˵򲻿ʯݣܴ򿪣ҲԲôС֮ĶȾ֮ݲ죬ʱ˼Ҳˣһôȥ
ԨڶģԼһ˫۾ῴˣȻעµе󣬵ôأƾһԲʿӼڵĶȥħǰ벽ɽǿԼǿսұˣܹڽҹִ˳ԴʵҲǳصġ
ˣǲض˵Ҫ˭˵һסķھȥǿлҪǲܣǾ͸ʵʵƽľ״̬ʱ׼Ϊά׳ɣ
Ԩ˵ƶȻһţɱ˲ҴʹУʹһپԾһ߬ȭͷȻޱȡ
ҴۼкԱΪйֲ֮ݵͬʱլԺվ˵һ¡ϢǿʿЩʿ˵ȻǲҵµĿɽħͽ
Դͻƾ󣬲ұȫ˾״̬֮У䣬ǲܳ㶼׵ĵϼڱչ֮УһԾɰѳڲܳʶڼլԺٺ󣬱ӿ˺ħ̸ϸڵĽȣֱǳ׺ħڴЭ顣
һԴħڣɲҴãǳ鲷УԺĽ׶ҲȫɲתգʱħڻԼ޽ʹ̵õ̶ȵš
֮⣬ҽħסܵݼƬ㣬պķͲҹȥǴħڵ
⻰Ƿųȥ˿ܻòұһʵĴȣֻвҺĹԱףνġѡһʲôݡ


İʮһ 
ħ˵ǻΪΪοѣʵ޷Ǿ볹װѲҰħϣӴԺ󣬲ұħڵһҧ˭͵ҧ˭Ҫǲúõħڵһħڱԡұѣħڱº֡ȵɳ串
ԺʱıǨҺҲᱻħ֮һΪͽܣԽԽֲħڵĵλҲԽԽͣҲħĽܳǲֻǿңòôԭ򣬺ԨҪδһΪ˴
ֻлţԺ޿ܣһˣ˵ʲô
ħһҵĵԼǧ࣬ʵȴǿĿ£ҲǵԲʿ˵һʿħϲӵɣ
ǧħڵڣϲԼˣֻҪ̫⣬һս֮ұض
ֵһǣҴԺվУڱĿǧħڵ֮⣬ħڻԲϣλϱŭϿΪɱħλߣԭʵˣֱһǿΪ¡
ǰħڳϴʱڲҴʹţһλ֮ϣϢ㲻ѷ֣ħڳΪǿһλ䲻ħǰѴ벽ɽ֮ȴҲǱȸոյٿԲ֮ǿ١
·ſҲˣͷλӭλħڳϣſֱǲҲ־еֵͬܣĩβλΨһСҲǲʱܳ
ܲܳΪʱԼҳǰеҪеģǺһλϺλħڳ˴ʽҿսϸڡ
ʷϣϾκҿսӦôֱӹ뻹Ƕ̽йҵǰʵħҺ̬òܳʮֲˬǾͽ㾶ֱλʷ϶ԣܿҴ˴κħںҵĵλΣħڳϴʱưı飬ܳѿǶҺͲ֮⡣
ܳʷϡ˱λ˴жħͷ֮ˣĵλħ˵һ֮֮ϣħ֮⣬ʵǿ
Ӧħ֮˴ǰҽʵһԸ⣬ΪԼôħи߲¾һįҼֱǴСã˷ľǲܳħ˵ƾλԲٴЩٸͽ買Ұ㹻Ҫ١
òܳʣʷüͷһݵָԲĵ˵ô˵ҴүǹôһССһҪҽô
ܳŭȴǲԷֺ֮ɫ֮ɫŨƨʷϽѵǣƾʷʵԸһȻֵϴҲŸ˼ˣǰЩʱͻȻĳһˣ˿ʮᣬʵȴǲСһᡣ
һֵĲУеȻ֪ܳеġˡ˭뵽Լһǧǿ߾һС⵽ܣһʼ֮ƽԼȻ֮ȻŭϿȹӳĲܳ˵ɱϵ˵Ϣ󣬱㲻ò汾ˡ
Ϊ˲ܹİҲ˲Լˣڰݵʷ˳ʷϣܳԾް٣ɱϵСʵЩϺǿǰܳȥҲ磬СӽƾһָҵɱڵʵģòҺħǿȥ
ŶһָɱУб棬˿񸡿ӣʷ϶һȻɣɲòлΪԼЩҲҪԼȥһǿ
иɿ̣ͷϵţⲻʲôʵ£Ҳ˵ƭʷ
ʷ̧Ħ°ͳĬ˼̶ܳãϷͻȻֵԮмʤ㣿˵ǿɲˣ
ܳҵʷ԰ձشʱֵϢǿ֮ȻնɱϵˣʵӦòǿô򵥣пܺʷһǿԲǿߡҲ˲ܱ߸ûֹ˵ӰӦһħصɢޡ


İʮ ܳĹ
ɢޣ㻹ǲϼһƳ֮ĺ󱲣ûͷй֮˵ͻȻĳСǰᣬûǿıܰȻɳ˹Ҫû㹻Դ֧֣һ˼츳ô׿Ⱥӵ嶼֮޿κεĵز
ܳĻشȻʷʮֲ⣬Լǰ˵ĻôìܣָǰߵϢȥ趨ƻԸң²ⲷҪ﷭ħڶԹʧ
ʷϵѵ⣬ܳͨȴҷһ䣬ֻӦǣкΪʷ裬ʷϱԼôƽӡô˵ȴͲʷϲĻͷϼסԨսʱܾˣ͵͵ʷϾȻ
úĥһٽɱʱ˵ʷںս⵽ɱ޶֤ħȻΪôһ˵ĳϹڲҡ
֮ܶܳﰵģһҪƲ𲷼ҡԼʷϲúħڣҲҵʹһҸ֮ǰȻĬĬչܺͥĵزȻҲзܹħƤ·չħвܵУԽħڸңβɽħڣ
νߣ˺֮ɻһ仰ǣߣ֮
ħҶԸҵʱ򣬻ȻǵԼԺ᲻ᷢҧԼ⣬ҲпħӦļƻֻǲ蹷պ赽ʲôزħԤ϶ԤϵģϾ̷չжôǿδ֪
ʷϣ˼ҾͻȻðСǺֺ֮ܳɫǿ¼Ϊǵǰ¶ų̬ʷϵ֪ʷһŭ
ɵǼɵϷûСӣǺǴǰΪħڶңΪ˰㲷ҳͷѵ㻹ûôйصֵϢӦǲǰ׼ýħ֮ǰսʱ֪ҵȣȻû㹻׼ĪǽħǧͽǰǸ㲷̽ҵ׵ģ
һ⽫ܳλܳĲҴүɫǺ˷ϣ˷ڣ֪䣬͵͵߬Ѫ۵˫УȻһֺЦ⣬ò˵̵Ĺ򲻽һ򣬾ǻѪ֮д˲Һˡ
ʷϣ֪ǧһƣʷǷС֧ܳܶҪɱʷϵͷڣֻϻһη֮ɫ֪ƾ߲ҵԶԽʱլԺħͽүүҲ޿ܡ
ܳҲûҪ취ʷϵϾʮܵļƻһ¶ڣǲұȻħڵŭյëʣοڻҪʷϵ˰帲ء
ʷϼܳԼ˿Ҳ㷴֮⣬ﲻɵðԵͷʵŭⲷܳĻ٣桱ڲܳղ˵Щȷǣ١ʷԭȫûбҪԲܳĿ޷ǰħʱĺ̽̽λӰ˵ĵװˡ
ħ֮ԷƤµĲҺͬʱȻһǳﲻ㶯һΪҺμǿԲʿ˵ͻȻ˰벽ɽڶɽڴܣäĿҳ֣ħڼпܻܻԵĴҲҪԪˣʱܱ侮ʯħ³
һ棬Һͬʱǳôħͻޱȷģֻϻ໥ǣƵľħڼģ²ħڰǸңħõĻᣬΪȺͲҹϷֵңȻѲʴһֹĴݺ֮ϵһħڶԿˡ
һƣħʷλħһ֮֮ϵĸ˼̽ܳΪԸҲΪħԺʳ׼ν֪֪˰սʤħν
Ȼ뷨˵޷ǼٲϷ⣬ϷҪħڵʱţ㲷㹻ϸµ׼ж
ʷľ˫΢أװԲҺ֮սް֮ӻӦܳ
ܳԼԵƳ˶ҵĽƻҪ֪ˣۿǿһħ֮˲ڳͼͲƣǲҵʤҪడʷϣ֪Һͬϵ֮УһСӣƺԳһ¥ͷϲǳֻΪȢؼһ⵽ҳʶһֱ£ǿԡ


İʮ Ҫ
Сӵ˼˵¥ͷŮǸС뿪ңץΪʱҾͷ˵Сû㻹ûӵôһΪδȥһС˵СӦòȽҪĺ˰ɣҪץǸү߶ү첮㻹ãץʲôʲôã
ʷϵڻһȥŭܳҪҴүжôǿʷ϶һֵǣܳʱûŭŭ²һĨ΢ҲʧˣҲ˵ܳǵûΪʷϵĻǣ˲١ʷĪѻ˵꣬ȥ׽ȴ뽫ŪҪЮңǰԣķҵȷء
˵⣬ܳг񣬵࣬˵Լļƻǰ׽ôһǿͨ˽һЩйʿ֮ѶϢʵ羿Σ䱳ûʲôǿıȵȣҪһһԲɢޣôΪƾʷϺλʵұɡ
ڶķǲأʷ֪桢첮ҲȷһеǺڲͬҪĵλʷ֪ǣһһҪ桢첮ΪҪμԨУ˱ֵǮ
ʷܳļƻ˵˴ȤǱǣоһʵŶһб桢첮СӶԨϼһҪˣ˭壿ǡ
ܳû뵽ħڱܳ羴ʷϾȻЩС塱Ա˽вɵΪԲһ˿䱸֮ģʷ϶Ա״˽⣬ԲΪħڵĶ֪϶Ǿһ̶ȵѶϢѰ֮ģܳɲΪʷȫȫΪ˲ҽһ¶񲹵ġ֪ʶ
ȻܳͺүүʱἰҪܱЩע⣬ڱħڽ˶ԸҺ󣬲ܳҪʱ̶ħڱ־裬Ϊħʱ뽫һʳһڳԳţħҲ϶Բʳ֮ѲҳΪħڵ
ܲܳħ䱸Ҳ֪޷ƾԼ䷴Ͼ˼ҿһΪ벽ɽǿߣӣԼҵϵˡ֧ˡӻѾʯĿ䳤Ҳǧˣħʿһһ붼
˵ħڵҰģܳΨаԽ䱸档ʷ˵Щ˶ǣ˵֮ˣԨϵһͬΨһһŮԻh丸ĸΪ׳֮УhСԨ۰Ǽ岮ֶҲǰٰǻ˵ǧѡһhǸ˶ϣܹȥˡ
hҵĵλڲܳ˵´ʷ϶Уʷвⰵħ鱨ӻϢȫ棬һǾȻûִܷţȥҪúýħ鱨һ
Щʷȴɫģһȵ̬ܳ˼ǣ˳һ¥֮еͷŮֿ֮ˣǿԽ˽ճ׽񣬿еhҵλ֮ߣҴʱ֪ҵȵĵ˷˼֮ʣ̫ܲע͵ܳh϶֮˱ʵʵô͵ܳʲô
ܳһЦ˫һŮֶ֮˳ɴµһֶҩ¥ŮʵҲȫҪ׽һЩŻп¥Ůӵĸ龿û֪ΣķȴȻҪһĵزǴ¥Ů£صhƭ˵֣Ԩһ֮˱ضľңʱhԨ˾ͷߵɱһǵʿʱ򡭡ߺߣͲһܱQʲôӣ
һвνֳܳĹͷԣ棬ܳھ̷ûǰڣڴֹԼδϣܳҲЩ棬ıƣڲܳǰͲòʰ·ˡ
ܳ˵ЩʷҺһ¶һ˿ЦݣͷͬܳļƻãǿСӴеľͷԣͰ˵İɣ׽סС飬־㵹˸öӡ


İʮ ع
־˸öӡ
һһֱŲܳʷ϶ԻĲ־ֵ鸡ûֹͣǰʷһֱŭⲷܳʱֵܼ˸ǵΪܳ˵ʹħڷԲҵ֧֣ȻȴҲĿŵĴ˵̸⼸ǧϼһ֪ǺͱɱԣǸʷֽթϼһļƣǻǲ粷ܳС
ֱܳʼԼļƻ𽥵õʷϵϿɺ󣬲־мֵܲǳ׷֪Һħڵĺϵǲˡ
ʷϵ佱ԼĶӣ־һЦ¶㽾֮ɫͬʾõ̬ʷϱȭЦʷϹˣС޶ۣպܶطʷӵдǻ۵ǿ߼ѧϰֻϣʷպɲҪСָ̫̰
ʷ֪Щ˵Ĺֺ֮ɫȫǷģЩֺõԴҲȫΪֺöֺãҲ¶౾ͶԿԼĻøУ˲־Լǡӵдǻ۵ˡԺʷЦݸҽĻش֮вδ˵ǡģܳСȻЩϣȴû޿ɾҩĵزպħϷúý̻Ϊħϵһ㡣
£նʱЩѹ֣ν˵⣬ʷһϯ￪ʼûʲô׵ĵطֱ˵Ժ󡰲ܳħúý̻仰ʱȴħڵͼ
룬ܳΪһμǳµľסħɽͷϣʱǽΪʽԶٿزңͨʱԲܳ˼صĳΪħͽǸʱ򣬲Ҿͽң׻ħһ֡
ȻյתʹʷϲãܳʱԼͷʷϹ˵ʷϣʩмƻҪʱ䣬ڼͷʷϺλʱסڲլԺ֮У⣬ԺǧħͬŵסҲѾ˰źˣλȥϢһ󣬵hץȥλϳһǰҹд¡
ãǾʱڲңǵĶҪѸһЩϾħ⻹һֱǣһӷֳ̫εĵӣõж룬ħڲĪʧʷȻӦܳһ䣬ߵ
ܳﰵһ䡰úԺ˼ˣܹ֮ȥңٽ֮侮ʯߣħڻʲôʳҲһ壡
ţܳȴǼʱӦʵʷģھȥִ£ϾʹһħڵֵǺúͥԺЪϢһСӻ˸λȥЩĵĽĿ
ܳһ˵ĵĽĿߵһʷλħڸ߲ʿԲɵһ¶ͲܳͬЦ⣬״ܳǲȻЩ϶ûһ⣬˵ŮɫһһͲÿ㹰ˮĴײˣ
кʷԼԺվŵǧħڵȥͷСԺϢܳҲٺͲ־мֵܶ˵ʲôֻͼλڲլԺүүڱչصҸǲҪ˴ţΪֻΪε˲ҺҴս֮ʲϼҲܳүүܰȻչء
ڲܳŲںڿ䳤ǰ¥ѰŮ֮ʱҴԺڵļչ֮ݻ޷֪̽ڲʯгϰͨͨʯֽһƯǰķ֣ݲϵĵ֪عơ
ع
ʵ˵֣ΪعŸĵ֣ǰʲôûἰΪĶԸټɡ
ع֮ҲΪ˼֣ʯһͨعս֮ʱΪǣعĹ״ǳɳͱһ׷Ҳǳɳͨ
ɳͣζֻҪʵߣôع׷ӵ޾Ǳɹھ֮۵ģʵ޶ǿ
ֲһֱŷĴпʹؽԻͣ´ʱ˵ˡûб£ɴĻ϶ἰ⴫е֮
ǣ澿к֮ȻܹԵõͨ鷨֮ʱԴɳͨ˵óԼЩܴͨ󣬵عϣҲܹѪħӡǿͨƥС


İʮ ٳ
ԽԽ治ͨú֮˵ͨĴϹΪǿ֮һһħϵĶɽԲǿߣοԴͳǿһķ
ԣԲһĶɽԲʿǰ򵥣䱳һʲôɸ˵ܣпħǿŲɷָϵҹ˾ħܣֻ·ħҪﻮЩʲôһ֡
ˣ֮ⷲ˭ܺսʹһͨ鷨˶Է
ҡʶҲἰڵһν棬硢ħ硢硢޽硢ڵڶν棬ɽ߲棬ÿһν֮ϹɵطָΪħܹ֮ƵƵ½絷أħĵôԴʱط뷲ĻôΪʲôͳЩġ
˵ħʲôطĿӣ뷲֮ҷ򣿣
ò˵ݶڷͨǾ޽Уһʿרϰһͨʱֳܷ˼Щ߰벻飿ҼܿϰĽȣһᱻݵĸ°ͣΪĿò˼ʱݾȫʯѳɵķ͸ʱٻѼعϰһ£ô˴αչرˡ
Ȼݲ֪ǣʱҺȻʼ˽棬ֻǲҵжҽηأ˳ȡ
ڣܳںһдٳľ¥һ߽绨ѩ³Ļ֦չŮŤ˦ܳǰｿεεؽеϣⲻǲүôпѽߣūҸүҼƯĽź򡣡
ܳΪ˲ݾߣԾЩĲеŮʮ񣬵ϻЦݣ̧ϵŮӵľ°ϷʵүͿˣ˵ôأ
⿿ڲܳϵķ糾Ůһ㶣漴ӦܳںЦʶװ֮ɫ⡱Լؿڵ¶ƬۼֵŲܳŵ˼ң˼ҵȻúôү
˵ţŮ˻ǰһԷӯʹŲܳţҪ֪Һħ׼϶ԸҵϢΪǳصʿ֪˲ڵĵλҪҹõĶ࣬ٳҪڳ﷢չȥЩ糾ŮƾԼ׬ȡԴͱҪֺòÿһλеλڼ˵ϻˡ
οܳǲϼǼİĺˡ
ۼİѻŮƿһЩܳЦԼĸ첲ٳȥںںڿ䳤ڸ˲ܳ״ʱǸʲôͬװʮܵı¥Ů˵˵ЦЦ¥ߣֻȴһֱⶢŲܳ²ܳᷢʲô⡣
ܳԱŮ̵߽̺ءʻ԰ĴٳڣֵĽоԼݺݺĽЦòܳһķٿ¥޾Ĵ֮ɫòܳЩۣκвѵԭҲֻʱˡ
裬үˣ
ܳŮӽһûãܱһЩ򻨾ƵʿԼ¥Ůӱ뽫Ŀ˹¶ŨŨļɵͰĽ֮ɫ
ܿ죬һӿţ뷲¥΢Ů˱Ǽæ˹ܳӶ˦һ˶ĵµ۸ܳ˵ϣѲү֪үҪūҡ
ͣүҽǺҳģ˵Ǵٳͷòһ˫й˻֮ЧǰүҪһλܳǿѹµĸоֿżɽ
¶Ϊ֮ɫٳͷү˭ҲĹǰ˻ڴٳĻţҺͲţ˵вħڵǣôɵҲܲײܳλֳĲҴүЩʲô޷ǾôٳĹƻѡ
뵽Щ͸ӷֹˣ˵ԲǲħĶ֣Ҳ˵ôһڴ˳зչƾõļͻ޵ֿѡһǰѶվħǱߣش󷴻սʤǴٳ³ɾ͡
ܳǿ˼дЩ˵ҪһԺܻɱ֮ǵﲷҵĻٳվ͵⵽֮֡


İʮ 
ܳһ仰˵꣬ٳλʱоͬưôϺʮ㣬߶µĴ˸飬Ϊ֮ɫܳ˵үٳڳ￪ҲʱˣΪѵ黹ǵһγ֣ĽľǳŶ֣СŴߣЩŮڲʲ𣿡
Ȼô˵ţȴûзڲܳϣǰ֬۵⡱Ť¥һ䡣
ܳͷԺһ̬˼ЦЦװͬ˵ӵͷӦ˵⻰ҲԣǶôҲǶǷչһ棬ˣǱүڴٳתתܿ԰ɣ
˵ţܳŤͷһںʹ˸ɫ߻ⷭȡװһٿƷʯĴӵùһʱ϶ĵЦݣͷһ̬
ܳƹ𱣬ƲΧŵ糾ŮӲźֱ̺¥ȥ̤¥ܱһݺݺŮΧƹȴȫܳѹȥ̶ֱܳʾǸſڣƿź͸һϯ͸磬ҵ˴еĿꡣ
ٳͷơš
ʱڴĿŴ㶳ԴԺҲûбȳȥӿͣǰڲͬʿƤŲǱĵȻȥÿãֱͲһŮԸ飬˵ҲΪκȣΪܹпȥߵΨһ·
ǿƾԼ
ЩŲû䵱һɢޱ׽ס˫¯ĥ統һ糾ŮҪȫĶࡣȥĳһţҲ֪޶ۣܱĸżΪӣΨһʱ崿˵
ǣΪ棬ֻÿֹܶʱޣȴòװʮֿĵȥЦԼЦ˻УҪŬȥԼĿЦΪֻڿõʹ͵ʯҩԹԼãгһԼܳͷأٲְĹ
ȻԸǺõģʵ˭׿׬ȡԴǿ߲Ƕôѣֵطǲ˳˸·ƣȶˣһЩƯٵɢޣԼû㹻ĵҩʯõóأ
һֱϣԼغԼӣȻһ˫˫ܹ̤;;زҲپֵˡ
ÿÿ뵽ڼʻΪġˡžͲɵͷԳһЦȱ˵ûǸӴڣУƾл֮˭ԸһҸעϣ
һԼϲĸ֦ŶԣһƮ졢ȫ
ǣ
һմԼҼϵٳʱǡ֮ȥһڳǳСļӵܣʱ˸նһ飬ʱߵǰһƿǸ𱶼ҵĹӸȻӽԺ˭һ£͵ںԣ
һ̣ŷ㶵ԼС߬۵ۣ꣬ȴůʮ㣬ӳʧȥ˫׶ĵ·֪жûбôůˣʱͰԾԺԼó֮ɱһ֮
һһĵһҲǴһʼԭŮȻܹԼôĸܣ˼˴˵ůսůˣůġ
ԺһʱͻٳÿλԴȻʼԼҵһΪľǵõ㹻ȥʱɽأʼԼѾںʱ᲻ЩʯҩˣܿǸõ
֪ݣŲûа㿪ĵӣ֮ɫԻɢ״ɵ÷ʡΪʲôүأ
ûи𰸣׷˼μǰһֱشˣʵŵ뷨ܼ򵥣ƾݣǾԲܺĵϵһġ
ò˱ԼҪ˳֣ȴעûԵӣβȻˡ
Ϊ³ͷƣŷǵûк򼵶ʶìܣദĺܺãɴ˿ɼŵƢǶôڣҲΪһ㣬Ȼһû˽ӴǶڳǳ淢£ǿԴÿе֪ġ
ĵһ¾ǣ벷֮ս


İʮ ű׽
ǲһҺҶսŻò̫ʲôΪ֮ǰÿɽ֮ὲһЩҽҾἰľӪ·չжôѸ٣һĹϵȻġ
ԴԲΪӦҵѸٷչͼħҵϢž౯飬һ쿴Ϊս֮С
һζûӰһϳֻҪлͻȥʹٳôҵϢμڳйõйȻ˵֪⣬ûõһԼϣõĶҲʹս㲣մڷ䲻ĬĬΪš
Źɣ
ܳźûֱӹȥ׽סչǲҴү̬ʵ÷ˣű¾Ϊˣɻûϲõķٿ־ƺģʧ֮࣬òӦ֪Ǻˣѵû͹ӽѾӿ𣿡
ӿͣܳüͷһ˲˸Եɣװ֮Цʵ绨ѩµĳΪ˵ӿأƲ𱾹ӻ˵ﵱ满ӻƷ
ܳԴǲνģȻвްּŶﻹ̲סһʹ满ӡƺĵĴʻ㡣أѾˣƹӴٲӴˣû飬ȥɣȻſɾҪˡ
ޣһ˻װ崿õõ㣬ڵҼүҼүҲ֣
ű֮Դǣܳһҿ䳤ϲɵһڷ߷˵Դ˲ܳδٶ˵ȶŹ˵ǲҴүܳҹɲΪ˺͹̸ʲô绨ѩ֮£ܳҲһһЩ£йĴ¡
йغ£һܳԱԼԭ򣬵±װ򾲹ȤʵȴѾʼ߿ȥ
ŵСȻӲܳҾޱȵĴӷۣƼŵСܳ΢΢һЦƫͷָָʤȯյĻӦŹҲСŮˣЩӦҲףֻҪ㰴ҵ˼ȥҲܳòȫ֤Ա㰲ȻԺҪԸĻҲҲ£ҾԲ㡣
˵꣬ܳһںӱգۼʧԸ⣬̶Ȼһѽסڴ֮ϣñһϣɢһħԪŵж˵ȫסصܳԺ󣬲ܳЦЦһȥ
ܳŷҼϻһϮ죬֪صʲôȴҲ˵˵Ҳŵĸ鲻ãǳǵµУʵ̫ǿƣЩ˼ұϢŮܷ֮Щʲôأ
Цųͷܳ˴ٳڶʿŮӵĿ⾶ֱ߳ţЦݶգ֮Ըǿŵʿ֮һӵȥϢң֪ҪȻʵʵһȡˣ
ǣ
ӴӦһ첽뿪׼ܳȥˡ
ܳͷŴӴٳɹץͬʱҴԺﲷܳıеҪҲΪŵͷţߣվҶү첮㣬ҲĶ硣
ܣôѶʲô£첮ǰŻҴʹͼλйؼսһ£һ׼ȥм֮Щ䱸ʮֽ֮²ҪһǽǴƺʲôҪ鷳
첮ʳĴһȦȷûм峤ӰɫĶ첮磬Ҳ֪Һʹٳŵ飬ѾûˣһΪҳʲô벻ǿɾ͡磬ҺòҵôһϲŮˣҪ΢϶ò峤ϿɣֵͰؼˣҸʲôѾܶԲˣΪҳ°
ȥ
ţ磬ұ֤һСģԲᡭ
У
첮Ͳµ˵ⷬͼ뵽ڷ˼ȻȻľܾҲᣬƽʱҲͰˣκһ˵⵽ɱΪֵΪһ糾Ů


İʮ 
첮һڷԼ뷨ɫһ˵״̬ȥģ첮ҡͷǰܵļ˵ܣĻԲдŮеǿֵܵɾһ绹ڱչؽĴУ֮ǰ򲻿뿪ҴԺ벽ʡøǳҪ鷳
磬ЩҶ֪ǡ
һŬ֪û˵꣬첮ɫһޱ˵ܣҪԼݣұûбɣܲΣǧǲףܳΪӦҲݶЩûһڳ˼ű׽סǷ˲ҺħڵʱضҪΪԵţʱ֪ж˻Ϊ֮װ
Щ˵ΪԼֵô
һ仰첮㼸һһٵģɼмӵس̶жô̡
첮ôһ˵岻ɵٿһǰΪһ˽֮ˮ֮УһҵˣԶ޷ϴĻף
ˣüᶨ߬ȭ첮˵ģҲΪŮ˽Ĳȫ棬벷ҵķҽ֮ǰһúôڼﲻҡ
˸׵ʧ첮һɣ§ļοҵĺܣҲ֪ҵĿ࣬벻Щ綼⣬μΣİµõ⣬֮һúúүүȡܰȢš
硭⡭Ŀ𣿣
첮Ļǰһ嶼ڼԾĲô꣬ҲͲŮ޷ϵҪ˵úһֱһӵľΨһŮֻһֱҺͼ峤ἰԭΪһ糾Ůޣʲ˰ĹּһĴŮ˵ϵ󱲵ĵ£
׷ףȴһֱ޷ĳף֮ͨе˼ﵽϵϾʿҲˣֻӵ˰ˡ
ԼҶ˵ԸԼİŮȢؼңһйŮˣһãѾ˶δŨŨ֮ɫ
첮ݺݰûϢһۣЦ㿴СûϢȢһ糾ŮӾܰ˳Ƕҵ
˵ǶҵûСʮ۰ЩܵܵĶϿ֮⣬첮һԡһ𴩡һ桢һһȥŭϿɱɱһֱף粻ƭһκ϶վԼߣĹ
Ϊֵܡ
첮˵һ󻰣ǰ߷ֱ׼طȥˣ֪߻ԼСԺſڣȴǿһɻ֮ɫļһͣ
Զ;е죬һŨҵĲȻ𣬵첽ߵǰ߼үиһ֧˵үȥ¶ջԸ
˵꣬еĲ֮һ֣һеĴתһȦŵġֺɫȻɷף²Ծĺ˫۴£˫ۻ㱡
үôˣ˷״µľҲ˽һЩ֪߳ҴԺŻᷢʲô
ΪһˣԴ첮ּϵӵܣƾݸûж˵һ仰ķݶֻ̽ԵĹһȴδĹ˼ɽ
˵ĺԻع֪ڱֳԸȻ⵽ǿװ򶨳ЦЦֵû£ֻеϢһ¾ûˣȥɡ
ǡ
ȫǷһѹʲôϵ£ʶ߰˷֣ȴȻɻƲ뿪ֻߵķȴ첮λүķҲһ̶ϰұĪѡ
뿪ٴ˼飬ȷȷ̣͸ŵ󣬱ҲûĳҴԺһǽȥԽǽǼ򵥣ҪܿլԺڲѲ߶飬꣬Ѳ߶龭ÿһطʱ䶼˴µ˽⣬ʶ»Ѳ
ƿԺѲ߶鷭ǽһ·ͷҲص¶ջɱȥ


İʮ 
ļٵڳڽֵ䣬Ԫӳ˽ϣ;һʿʱһǳشнյĹȴƶٶȵķЩʿһιеĻ壬áȴҲû̫ҵķӦ
¶ջ֮УһӭӭСдһϵϣûСһۣһܷһ¥ûŵӰӣǾֱ¥¥۶ȥ
Сһ˶¥뵽Ŷ¥ѾҴүˣҪĲʱ¶ջĵƹ첽СһںߺϣϹ˲ɣûղү㻹ڳ˲ɣ
ƹһĵԴۣСһԴһڳﲻǲҪôһүܱȵδһ֮үǿöɡ
С⻰ûڣƹһ˦СϣǺɸֵ˵ǲɵƽʱôģ˲ܹ⿴棬ҺǱħڱȵ˾˲δչ֮ǰ˶ˣձʱƲˣպͷԣ
ѾݵĹʣ¹ͷˣô󡭡
ž
С뷴䣬ƹӴȸƣ̶˷ҲԸٶСЩʲôֱԷԸӱ죡ҪǿôСӾҵҵĻ㲻ӾͰӳջϽȥɻ׼׼ؽ¥
ؽ¥СǱƹˣһʱ侹û˼
ƹ̧־ҪٸСһƣºѧˣæԹ֮ɫĶŵƹ񿴣ƹôһ̲סЦ˳
Сӣʲô͸ʲôλү˵͵ôǰ׼ؽҲ翪ô
СȻֹкȥˣƹЦһĿ˼¥¥ݿڣаӿǼ߳ħصˣʱħһǿߣ֮
ο᲻Լô
һСβΪ˵ĲҡԼħ֮һ֪ûõƹԤԱǳ棬˵ͲҺϣȴҲӡ֤Ԥ⣬ʱС֮ºµͬʱҲĬĬ̾Լƹľ
ȻЩǺ󻰡
˵¥ֶ¥мûп˴ں󣬻Ϊ׽֮Ѿ뿪ȫ̽¥һϤӴȻֵܹȻ֮ˣȻΪһ糾ŮӸðô߳Ҵš
˵֮ǲҴүܳɣס֮жһںڿ䳤ȡͷϵȥţʵ֪͸ŵĶֻײ֮²˵¡
ʵҲ̫ҪĶȥΪֻҪմζƷ඼ܰϾķʵ̫أ¼֪һ壬ΪҲܲ
ŤͷתԴ֮أһ۱㿴˾ٱʾĲܳܳǰŵ˼ĺţվˣطųʶܸ̽Ӧ˵ںڵϢ
˵ֻһҲܳҪ˺Ѱ·ûʲô
ˣΪŮˡ
ңߣ
¶ջԺ㱻ܳ⿪˵ʶһıƭ֪ļҵŻź
ܳû棬ȻˣܳаǰҪܵ½ס᲻ǿȫģܳɲһΪһ糾ŮȣϾ˭Ҳ֪ܳŶٲҺħڵʿԽ࣬ҵʧͿԽ
Ҳǲܳ½ںӵ̡
ȻҲûаܵ˼ľֱߵܳľϣ߼״ͷһЦ²豭ֵġ
ûֱӿżܳ㻹һˣȻһŮ˵£ҲħڵɽôôˣˣЩıԸң
ԲܳЦһĿⶸȻһһӺȵҪڵүﻹúûžΪõ㣬ѡò¼ǧ˺úø˻壬ܣ


İٰʮ ܲӦ
ܳ˵ݶϣɲͽ˵ŻŻԼν²òͷ˿׼䣬ܳ㷴һҾһ˵ıйƣͳܳʲôŷˡ
ŵָֻ̬ܳǴүָ̬ž˵ܼ򵥣ֻйϸһ飬ȻȥhҲ֤ܳŰȻ뿪
ܳ˵⻰˼ұ֤ŷߣhȴǱҵȻŵŻǼٷ˵״ûѡ
УҶɽҲܳhҼҵĵλ㲷ܳҲǲΪ˫hֵܼȥôҲԲܳh
⻰˵նûܳһ㻺͵أ겷ܳҲգֻǰų޵̧°ϧˣһŮһȺ˻;ÿء
ܳҪǸ˾͸򣡱۸һŮˣ
ŲܳǲвȴʤвԴǣŭɫĳܳҿ״ȴֽ̧ܳͣ
Ǳ𶯣
˵꣬ܳקסԼĵۣĿȻٴ˵һΣҪô˵Ҫô׼ŮһȺ˿衣Ѱӣұ֤òҡҩٳ׮£ѡһԼŰ죡
ܳ԰գ϶ʱҵ֮ɫһǼľԼ۰СãһԼⱲ϶ŮˣѡĻԸԼȥҲ뱻мԾ
ֵܱ𼱣ҸһյĹǣȻ֪ǰ϶ûиԼҳΪ˷ֹⷢΪҲֻܸôʱˣǧҪáܳЦƾٱ裬ȫ˴ʱ龿жôҡ
ܳ븹㻹ıǼʣǰ಻סԼάȵĸоʹ߬߬ȭ̧ͷһ۳ҡͷţճ̾һйܳҾһ仰ҰСýǲĻţ
ܳõԼҪĽҪ˵ֻ˵ӱ¿ˣΪݵıһЩǳһϢΪĻشҲܳ췢ģֻҪhƭұ֤ŹŹ
˵⻰ʱܳǵٳƺΪˡ˵ĳϳϿҿң벻ŶУȴ֪ǲܳԼﻹһ䣺ҷŹ˷ŲŹͲһˡ
ǲ֪ѾܳƵأȻһ˵ܹµܳ񶾵˼Ҳûѡ񣬱ϾܳвʵҪһԧܱסhݵİΣһѡκû취ɲΪܳ˵ԼǧŪŵĻֻƭƭ
ֲѡľߵǰ̧ḧ˸ǻ۵οСţԹԵңһġ
𡭡
ܳδĶɵŻ˵ЩʲôȰʱһҿִһħԪ⻪סŵ̶ֵܳܣ԰йǸ˰ɣ
ἰݣĬһ䡰磬СܶԲסˡʼй֮漣֮ȫ֪˲ֻܳ˵ݵʵʱ߲ܳĴ𰸻ǿڡ
Сʱʱѻ˵꣬ܳıпԲµû˵ѣȻݽǡΪȴòܳüͷֵҪڵ״ǧƭʲô򡭡
ܳѵ㲷ҴүĶôСǣҲǣ㶼˱֮£ǹӲŵĹҲûǲǵҰЩѶϢ˵ٰѫhֱӰҺɱˣëhв֮ˣ
˵Щʱû˿ŭ֮飬ҲԵʮƽ̺ĮȻȴǱԼ
ܳ״ĵ׻Ƕݵĵ²͸Ͼֿ۷ǿﶼ⵽ɱɲֻǿô򵥡
˴ֻһǾҲδʵףֻ˵ݵĽ鲻Щ鲢
ݵ뷨ܳ΢΢һЦװǸȻֵĻҲܳԶ֮ˣԻȥhгˣҴڲҴԺ㡣
ϣܳʹ˸ɫ˻⣬вŸڲܳҹ鷵ȥ㶿ŵıӰ˶һҧ֮¶ջ


İٰʮһ ƭh
벷̵ܳĻòĻصҴԺ֮УլԺſǸλʿһԼүʱ֮ǰүǧ˳Ű벽⼸λϵܣǰ֮˼֣ҸһҪ߳ұҪǰ֪
һ֪ʱƹǵĿ˳ȥҴʱ״ʧǵĴûʲôˣһٸԴҲ첮㾾ġ
үȥˣү˵ˣҪǸ뿪ҴԺҪΨʵģǧ߱ٳȥˣȻԴɾ͡һæܻһ⣬ֲ״ǰɬ
Ӿľʱ˳ǿԻ˻¶һȿ໹ѿ΢ЦְοǷģҸղžڸתתԺ̫ƣҴס
ô˵ҲûʲôͷİӦţȻŵıӰתһۣ˴˾Էʮֵľţ򲻿ٶȷ
һ·hסСԺķţĲһһ˿ޱȷڣһԼΪ۰Сü棬һԼ϶ΨһĺŮ飬ʵڲ֪ԼôܳǣűǶԻǴ
¸үүǻ᲻ҵһȫķ
Уүү֪˿϶ϼӿطţĻžͻᱻ
ǲܳԫhҲһˣҫhүү岮۰ѾͷһܳҪЮңҾͳҵǧˣлкȥΪ˼׳ҳ
š
ݺᣬ˼뱻šռȫ֮£hСԺſǰ
ҪҪôء
վhСԺſǰͣ½Ųһ䣬ϱԥ˿˶ܣնձһ˿򶯣߬ȭͷһӾ뿪֪ͻȻһ˵Ů
磬ҫh𣿡
ҪȥѰţʱhպȥݱչ֮Դݱչ֮ÿ춼ȥ쿴һΪҵ״ΣhֻǵĵĴлʲôӵˡ
һû֪hһξԶˡ
һֱʯݵ״ƽȣhҲֺһ졣
hһŤͷԼһ𳤴Сã֮˲両ͷȻЩ뻹ûڶãűǧɷΧм䱥ĥ龰ͻȻЩ뼷ߣҲ֮ת䡣
ŶСðе£ղź˵ȥ̽̽ҵĶǴһȥģһ뵽ѾͷڼһƻˣԾ뻹ǴһȥȽϺá
ܵԼ鱣ȻhֺɲǼɲνţȻȴǡhڼұﻵˡ˼ԺҲû̫࣬ϾǴСһ𳤵ҲûͬhҲԼ˵ѣһǰԨ֮ק
ѽѽڼʵ̫ˣ˼ҶþûȥȹأһؼhÿָҪôhء뵽ոԼİģhܰЦ⣬ƫͷӦ
hԽ޽䱸ζκʵ̫ҪгԽhԼеĵλʶҲܲôˡţǫhȥ׼׼ҪҪʲôڴŵ㣬ҪЩ˶Ĵ¡
ţhӦһıԼ뷿ȥ״첽ߵҴǰǰһλүˣ첮㽻֮µֵæסȥ·ү⼸治ȣǱſת˰ɡ
Цų˵ͷҡͷ˵֪ǵѴ鷳ģǸ̫ƣ̳Ƹǽⷦ˵Լָȡ̳ðŨ̳ӵݵǰԹޱȵƴԼүݹʱܳһߡ
Ǿţŵʱɱȣ˻࣬һֵ̳ܣʣһ̳ҼȥСϢϢʿܱٹȣżȻĿڸ֮Ҫܵġ


İٰʮ Ծh
˵ʱŵʱҪȣ¾͸˵Ĺǣ̵İ̳Ӿƽӵлһ̣˾䱸ɲͻʩŤƵ漴˫ָħݺݴƵ˲ܵλƾҪεۼֿ̳ƣ˴һ˴֮ذúãh
ſ鷳ֵһСh˱ǳУڴʱҴȽΣգû´඼Լϥʱ̱۷״̬ӦʱܱĴս
ˣǰҴԺＸûȻhվڴſڹƿ϶ǣԨ˵ע⣬h˾ŵϣֻǴhƺЩͬѰζ
ѵhʲôܰǰȥһյĹ򣬾ϢôͨҲô֪ͨhɡ
hƮȻ߽ԽǿhǱ֮ԽֹֻǵתԭΪþҲû
h׼ǿЩ߰ɣʡûͷ˵Ұ²ǿѹĵǳhЦкhߵǰǹɲԾĸоŨңɾﲻԾ˵ϣΨ취hܳｫžȳ
hûлӦ첮ĻֻǷǳȻЦŵͷ첮Ҵլȥ
˿첽ţлhhҪȥҴլõѶϢļʱȽϴ󲻹ҲΪΣգᷢʲô¶£ͼ˾ԲΣն˵ġ
˵⻰ʵҪڰοԼ˼ǡСòܳЮҲҪ£žͳƴΪ㴴·벷Ҳ¸߼ﳤȻүү岮ǿ϶취ġ
ҰοȻھ֮࣬Ȼh䵽ܳ󾿾ᷢʲôû룬Ҳ룬Ͼܳǽ̬Ҫõhǽ֪˭֪ܳhҪЮ֮ǰ᲻hЩʲôĵ顣
ɫֵϽȼͨĵʿ԰ҹʶĴڶú޷ֱ𣬵Ĵܻﰲ٣Ҳǳҹһ羰ǣ
h˵ĽٶȲ˺ܿ˾˲լԺǰͬǣ֮սռϷ磬⼸ȴǺһŲŲûȷжҲŲҰӰ²լԺĸǰҲǿһˣɵܳı
h۲Żȥȿ˵hһһˣֵϳڸҵ涼ŵʱȻζ֮»緵ңhʵ̫࣬hҪǿһס
hˣô죿
԰գhЦЦû˵ͻȻҸħ׹ؽhǰһĻ¾סhĸ첲һڣĿƵĶǰͻȻֵʮˡ
ֵܹȻţܳ䶨ʮһǰ˦һǰȣһ˵
֣ܳҲڴ˿̳׵׵ʶԼhˣΪԼİˣԼС۰ˡ
ܳԼڰŷˣҲʼ˵ʱЩɳƣԼƱǰȫԹ޶ﳯܳǱߺȵ
ܳԴ˲⣬ЦӦֵܣҲܳһ׷ֻŹƺϲҲЩӵҼЩӻ˵ŹأߣҲˡ
ܳ費ˣ
һܳԼԴǣ뵽ŴʱܿڱΧڴţ̲סһѪ̶һ蹷㳯ȫħԪܳȭȥ
£
뵽д˷ӦĲܳҲúûӵү֣Ըһڿ˲סԱʧȥˡ
£ܳΪŲĳĿͶԼϣǰhǰԲ۵°ŵhܳĽհˣүү岮ʬǰΣ˫ϲţ㿪𣿡
ִֹ֮ܳűֻ̬òܳЩ̫׵ǣhڱе㲻Ծ
ﲻԾأ


İٰʮ 
ﲻԾأ
hʱΣѣֵ֪Լĵϵƭµıȴޱ쳣òܳǾԼץסʲôֺ©ʲôǰҸǰhʱоһΪʲôԾĵطﲻԾһʱ˵
ԣ̫ƽˣ
ܳչ黹Ǳõö࣬һԺͨ˫ʮ껪ĹͬŮ޻ԼƭԼзǷ֮ĵ˼ү׽ס򶨵ģhĲԾ֮ܿ㱻ܳѰ濪ʼ´h
òΪϢԣǱ˼ٰģΪʲôôأ
һ䣬һû𰸣ܳȨhΪĪԶʧʶ֣վͿ԰Ҹhףܳһ졣зڣæкʮӰhѺһǰҸլ
ݵľ״̬֮ǰܳкȥ¥һЩɫƷŮȥкħʷˣϱѹסԼȲԼȥ
峿ĳ΢ƮѼԪڿнţ졢ǳɢ޵ĵ濪ţҲЩʿҹ·ƣֻͽ˹һЩճԴ
һƽƽµıûһ˸оҺͲҵѽ֮ãƺϰ򰵵ıƴżֳҲԹߵ̬֮ν²ؼ߸߹𣬲ǡ
Ȼܿнֵϵϸʿ˳յ벷լԺԽһЩʿ𾪵Ŀʿڸ߳ڣɱʮ㣡
⻹꣬ЩʿҷôĶûк£ڰһεĶʲô̶ȣⲻãһ֮µħǧԼͷʷͬ־СܳȲҺһʱڷӦ¶ƺһɾսƶȻͷɢϮЩߵͷ
ҺܿЩۼ㳲޹ʿǱըѶϢǳأ֪Ϣû˸ȥլԺȥ۴˾ǳذһսǲ룬ǲҡ
һκһ˶ɱԼɾԩˣⲢӰǴڰȫĵط۴¡
ι˵𣬲ҽմħڵȥ鷳ˣ
֪ܲôҺħǧһȥϹȻǸӵ˾ζʲô
ħڴ˴δͷλҼħڶ֣ԲѾãħʵҲ˶٣һҿҪˡ
˭˵أҲͦҿϧģ¼νǴħأ˼ƫƫԼĺ˼尲СΪʲôΪԼܰȥû뵽³
пʲôã粻бܺúûţû¾͵ɽв˳ҵҲ˸þʱ򡣡
ǣŰɣûô򵥡
˻
ңһ

ʽǳأֻЩΪ˵졢ȴǲ֪òܳԲʱݴһʿҸǰʱҰŵԶͼֵԶһȺѹѹ֮½ոԨ鱨ȥ
Ҹǰܳ벷־ȼλ峤Լʷλħڳǰվ漴ܳʷ˵ͷʾǰħԪȵ֮˺ڣ
鼰ҴССٸͥԺ֮УȻܳĺҲû˻Ӧ״ʷȻһ䣬֮òܳ˺ԼվȺǰȻڵħԪϯڹ⻪ʷⷭӿħ˫۳ſһʹǰһƣֻ֮ħƥɣޱȿҵ̬ҸŵһƬǽϣ
飡飡飡
ϵʯ鱬ʷһħԪ˲ΧŵһǽƮʯӽ䵽졣
ٵΧǽܳ˵ʱյҴԺòܳһɲΪǰ֪յжʶǰǨˣųɰǧӰЯŵħԪ⻪ҴԺĵʱܳеĹְˡ
˶ҷ
˫֪˴˵ݺͼʲôȴα̬֮ҪշһңΪ˾ܵʱ䡣
ΪԨЩﲻϸкһϵһ˿ǡ
һˣ֣ӡ


İٰʮ h
ϤϼԨԨĶֵܼˣӱʱټ桢첮һСˣҷ֧˻п䳤ϵһЩЩΪȫɴ˿ɼԨԴսӳ̶жô̡
ϼ˲˵ЯԼħڵĵ߶žΪҲѡӴΨҲհȥѡ͵ԼŰɡ
ܳӭԨ˫λƵĿȻ壬ǳһĨЦȻ
Ԩһʱ̴ŵĺͰ׽Цʧȡ֮Ȼ˵Ԩ˳ΪҵĿ֮ǿ֮裬ԨȰԼһɱɱ뻹ΪҴάһ˿ϡ
Ȼ뷨ݴʱҵĻԨ˵ôԴ洫нʯݺһֱ֣Ԩܹ²⵽ݽ洫ǳɹˣɵĽš
ֻҪסʱȴݳұضڴսдܾ˸ϢҲδɣϾĻҶ˸
жأΪͷ­ѪþϷӦҪǻӦô
ԨһУɫޱȵķʲܳ
ܳͲµԨд˻شεʼƲˣǿһսǲɱ˰
ٷϻǵҿ㲷ҿϢչнյı£һȺĹҪôǶۣ
ƢԱĵԽԨһħû˸һħǱ߬ͬʱָܳ
һⱩĵĻûܳķŭ߷˱ЦŨ˲Ŀڳ˵֮˵İָԨϼǱŮhʱںδܳûǴĻϻиӽɣģ
һԨɫ䣬̫Եı仯̺һĨ֮ɫȴڡܺСأ
òܳĻԨæŤͷԶ棬ҲЩ̫ԾæȺѰh
үү⣡
hʧһʱûΧǽ赲ҴԺһԺڴѸܳһӰϤ˵ĵʱ˲١
hȹƮƮһֻеʵɵԨԣԼүүֿ˿Ŀ֮ɫĲܳԼЩҡħˣȫȻ嵱¾ƵĽ쳯ԨԹүүҫhͰ˼ˣ˼컹ȥ͸͸أ
h˵󣬵ɢϢԼhɣǲܳ͸㲻ˣǰҪhĻ׽ס˭
ܳ˰Ҳûף̶Ԩ˵֮ˣүС׽ס˴ܳ˵үСɻ˵һ뵽Ԩʱվŵh־Լļƻƺ˱䶯ʶĿڡ
ǣ
ȺһӦŵȺɢһҵǰڿѹ͡hվ˲ܳࡣ
˰ڣܳ仹ŨŨɻ󻯽ⲻô˵Լĳ뻹ڣһ˲١
h
ܣСã
Ƽ͡h˲ܳ͵ĺеhʱ˱¾ͰĿͶԨߵhϣ˵ǰһѰԨȷλү϶˲ܳhأ
hվԨԹ첮оܳǸh˭
ϳɾԨҲǱһĻͿˣǲܳԼ˼ٰhҪЮԼôѵǾ벻һhԼһıƾͶ𣿲ܳô޵ķʸӣΪ˲ܳ
Ԩ˰Ҳûͨһʱùԭҵ̧ͷԼүүǵһǸȻıСվԨʱȻ漴ȻŤͷСãͬЮֵСǳһĨȻȻЦʱӦ
h


İٰʮ hĿ
˭
ܳҲǸоյĲԣ𾪵׹Լ׽סhе⣬ûһ󲻰֮ͬʱԶˡhüʵ

hԴҸǰٵܳΧסһֱûгκhվԨԣhҲûεıҪһԲŮЦ̶ǱǿhԽЦԽң̲סЦնĿһݶȻܳܳܵĸЮСвҾͷʮֲɵǣı첮ײˣ
ˣҼԨĶ첮㣡
֪µ޲첮Ļ¶һŵ飬԰ѡhӼլԺҴլˣû뵽ԼȥľȻԼĶ磬Сh
첮ĻҲǶȻ첮ȻȺ֮У첮㷽һٵhҲȻ첮ɡ
⵽ΪʲôأΪʲôhͻȻ첮㣿Ϊʲôûһϳh첮ٰģ
Щ벻ͨܳ벻ͨ벻ͨ
ڴ˿첮ȫԪ޷ʩԼò任ʶɱhòҪòܳζΪ˽ɵܳļıܶץĵҲ׼h汻׽סĻҵȷ̶ܵȼصҪЮǧȴΨ©˵Ļ顣
˵⣬첮֮⣬ΨȻĿͬ׽סĳһۣ̾һҴԺ͹һ֧ܿû´ĻӦϵƷɣʱ˸ܿ󰵰ºּȻ뿪ֱȥң´ͷβ˵һ飬ܿԵǹȵı֡
˰˵꣬ұѸҵܣ͵͵ԶϢ۲һһҿȥСߵҸǰ͵͵κұ²²⵽Щʲô
ܲɣǰҽ׷չһܹıò鵤鵤һȱ޷ȻҩƷײߣӦڵʿȴ㹻ˣοʱСôƵóڼ״̬͸Ρ
ǴĲүʧܵĸоô
ԼĻ첮㳯ܳһз֮ʮ㡣
첮һϯ˵꣬ԵɣԨЩҳǼλһȥĵϵȴʮ˽⡣
Ҳ벻ԼȻΪһ糾ŮӾСң
˭
׽ס첮ҪԨɫһŤͷЩϵʵ
ߵ˵ӱȽСһԼүү̲סСشǡڳһ¥ϲϵķ糾Ůӣүү
Ϳ޴
û˵Ԩǰۺݺһ˦ɸֵĺȵȻҲڲʱӶڲܳ˵h׽Ҫ࣬Ҳ첮㡢жhܳԿ࣬ҲȫһЩѣϾhڶԷԷҪҲŮҪЮhһЩ֮£ԨҲҪˡ
νֱ⣬ʲôhҵλҪ桢첮ߵĻǹƨԨÿһˣ²ǵϵҲıѪŨˮѪԵ֮ԨޱҪȻҲҪ໥໥ˡ
磬Ȼ֪
ԨɫѿĶţȴûעһʱԼҳ϶Ƕ첮ǲ˵
첮㳯һЦСȴޱȼᶨ֮˵ô粻ܰŮܳǷ϶Ҫ׼Щʲô֮£ΪֵðΣֵͬοѪŨˮֵܡ
磡
£첮˵ЩʱɫޱɣڵĴе£羪׺䶥ĶԼҶĻۿ˲両ˮۿҪ
ǸжǻںҲᣬ˿ųı֣һҪᣬ첮ɫʱһȻ˵ޣһ˿޿ʲôӣ
첮hǸò첮ǴɤʵЩ̫͡гٻӦ첮ЩʲôԱߴлعĲܳһЦ˵ø˵ֵ飬hڣ޷


İٰʮ вԨ
ø˵ֵ飬hڣ޷
ְͣܳĿͶϼԨϳʵүӣ֪ϾӵֵֵǮأȭۣʿ֮䶷˲Ϣ䣬ֻܳ´˫ս˵ͺֵܰ
֮ܳʮԣ˼ǸԨҪǺǿսȵӵΣ֮뷴첮Ҫһ
ܲܳħȻ嵱Щʿս֮һֱǴȨ׷ľ磬ܹⲻҪҴӴڳǳ֮ɥʧλӶѲǲܳǳԸ⿴顣
Ȼʱ첮ȴǴԨүүùҺܣҶɴû˹ϰߣҪսսһϲɶ
첮Ļ̣ܶȴ͸ÿһ˵ģҰ˵Ѫȫ˳첮Ļϲɶ
ϲɶ
ϲɶ

ϲɶûүүùǣƬؽ̫ˣòЩҵʱ֮ľҲ첮һϯ»һ
òܳһߵʿһ㶣ЦȺзħڴдͷʷǰͷĶԲܳ˵ˣԨҲûʲôȵ˼ȰɱˣȻս
ǣԼʧ㵼ʷϵǰĵı֤δܵԲʵ֣ܳͬʱŶʷ϶Դ·Ӧĵǣߴ˿´Ҷ˵ӦŵӦͷҲ¶ϸ亹
ӦһܳŤͷҪѷŭй첮ϣֵԼȴһ¶ֻɣһۼͬʱ˵ֵܡ
仰Լҽ֮Ҳֵ˵ʱΪ˴Ϊжпһ󣬿ϧڵݻʯϰĴʶûܼϤһĻ
ˣ첮ɱˣ
ܳɫݵĵ첮ֵһۣ˵
ȵȣܳϣԨѸٳ
ԼļƻгɹĿܣܳǳһĨ΢ЦԨʵôүкָ̣
Ԩ߬ȭһһٵķʵܳ㵽ʲô
ҸʲôܸʲôүӾӲܳȻҪүŻ
ܳ˲˵Ҫʲôֱӽգ
Լٰ׷ͺڷ˵ľ棬ԨʱҲ¶˲ı飬ԽǲܳԽг
ŶԭүӰܳѻ̶꣬˵˵үԷΪҾͷһˣԷʿұٷһˡ
ܳΣ
С
򲻿ɴӦ
ǧСӵĻ˼ԷΪ˲ͺһʲôʱǶ
ûܳ˲ų˹ƣǿɲĵ
ܳ˵Ԩһû𸴣ʱȺȴը˹һһļȰԨ
˭ܾ²ͺ
ԨͻȻʳôһ仰ڳȫԨ˵ǲܣͱ죡ҪڱץҾȻǲȣǵͺͲ
£һ˶䣬һԴվԨ
ԨתŲܳʵܳ˵Ļɵ棿
Ԩ⶯ܳǿѹԼʤϲãͷСӲҶү˵ѣұֻ֤ҪүӰСӵĻȥֵܺͺֵܾԲܵ˺
ǣԷΪԷˣǽأǲǲħڱҪңԨ˫һУȻת仰ʵ
ܳһ漴˵үĻҲҺҵִĸϣֻҪҾûвҵȻҲ͵Ըա
㷽ҪΪūΪ澵ԴǺεԨģ׷ʵ
ܳԨһ£ȡԼЩıƻ֪ʱƢ𱩵岷ȴȲͷˡԨôҲˣҪ˾͸ϽԷΪ˴Ҳ
иԼԨ̸Уܳв죬ȴҲ޷ֲʲôϾ壬ĳ


İٰʮ ʹԨ
ܳϣ㲻ƭͷӣȻԨҲŹ㣡
ӵеĽԨӦܳһ䣬֮Ǳͬ˲ܳҪ
û뵽ԨӦԼҪĲܳоһǰ߻ص˲ϳȴүģСô޳Ҳ١
ɣ
үүҪǴӦ˲ܳҿɾ˰
һսɣ
˲һԷΪպɾͲǰˣ
ܳ

б߾ȰԨԼ󲻵ԨӦȺһҷ֧ǲĺӶЯƿħԪ⻪ֱܳȥ
¹ˣܳҾɱ
ҷ֧ԨһȥܵĶ֮һڵڣʵҲϲΣڼﲻһֱŬﵽӸ磬Ըȴܹͷ̿˴ྶͥΪ˶֪һƢǳֱӵˣڳǳżιһҲǳ¶첮󱲰æƨɡ
һΪͣǾһһγʱҪڳɢɢģü·ʯһЩƷ֪һɢްС̯ϿһħʯҪΪ䱾ȴǡɺһͬʯĵĲִˡ
ǲ˳۱ҪߣڸóְʶɢΨðŵҵķհʯˣϾļԺ󶼻鷳һԺҲǳرǡ
ʵ̯ħʯĵɢҲС֮ĶȾ֮ʱ˼ƾ߼ռȻûʯȻЩҲûűʲôҺҵĹϵ͹ˣΪԼٸ鷳
ȻİħԪʯ뻳кǰԼֹһ䡰ʲôƨˣҪҲļ壬ҺҾʯģպҵʱһҪѽնʯֻߡ
ǲҲ޿֣˵仰ʱûűôħڸҳ
ⲷǧ㻹Ŀس̶ȣʱһۣⷬħԪȭ֮ǲ˱ȻһȭڹͻأǲڱĺûӦͱһȭɣһڰл׹䣬ĽȻҲѪ磬˻ԡ
鷢ʱʱԶֻʱҵĹϵǽԺͽĵزԲҵ֪ԺҲֻǰݳްδҪʲô˵
Լĸжôɼһߣ²ܳҪ첮㡢ֵܶвԨԷΪĽǸӵ˾ܲĵԨ˵Ҳԣڲܳ϶Ҳôɱ
ˣû˵ʲôȰԨĻΪ첮ֵܶλͬϲ˿Ѿ˲ԼԳֻ᲻ԶɻԵĺˣԸԼļôı
ˡֶһθǻ
ҲǻǧˣʱȴһͯϴһͷҲصĸԨϴһնһ˳۽ǻ׹أħԪķڳ̶ңڹ⻪ͬĹ޽ɣǻһźâܳȻ
֪ƾʵҪڲҡħڶǿѲܳɱһܵ£ѡܳˣһεĹսΪȡһֻѹʱ䣡
飬Ȼû㣬˶˵ǿϣЩĴоˮ֮УĿ
һɢħԪеһ˫˸Ȼ֮ɫ
үСģҪԱ
ܿ㱻ǿ˳òһ˵ͼ֮ܳ־Ѹǰ˫ΪǿӵеĻħԪţĺâſȻһȱ޳Աֱ˸߿ա
䣡
Աһڲ־ǿߵķûܲñ㱻߿ڰѤ̻ըɢڹ⻪ţⱯ׳һĻԨԼ˵Ǳݺһ£ʹ衣
Сӣ
û뵽Ӧ˼ҵԨȥһھԷΪһ£ûڵһʱסԱԨʹ


İٰʮ е
ŰɢħԪ⻪Ԩ̧ƵָץЩâҪ˰ֻشȻȴԼ졣
ˣǸСʱ򾭳ǻȴԼ֪͵͵Լ鷳Ƥֶˡ
ˡֶһθǻ
ǰһ仰Ԩ쳹һþòɢ
ƺԼΪѵھԼҪԼΪ
ԳֶڸԼԶԼֶ
ǻСǵû
СӣôҸƨɣһͺһʱ嶯ʲô˺ҽ
һǻСҲԸԼ
СӣΪʲôǳ󡭡
ипӹԨٿ򷽲ͻɫЩŵĲܳǼһĨԹޣһĨⲻԹޣ
㣬үү²
Ԩû˵κıظ𲷼ҵԴǣɫص첮ֵܺʵ
Ԩĺʣ첮㡢ֵܹЦһ漴һӭԨĿⷴʵүүҶɿ֮ˣ
úúãԨӣСҶɾͷΣ
Ԩ־㣬ǳ첮ֵãתܳϾ
ԼļƻһջܸգŲԼͬھĲܳƹԼǰĵٶǰĿȻӦԨȻѾܳ㲻ǿѣˣɱǣ˵󣬲ָܳ첮Ȼ
ǣټ
Ⱥֽ߳䣬첮ֵгħԪ˳ս֮˲䲼漴䣬ħ⽣â֮һڰն䣬һϢʱ첮ȫֵȴ˿Ϊٽɫ䣬ǺЦи˼
磬ֵܵȲˣүү󲮻Сȫˡ
磬Һ㣬Ըһֵܣʱֲ

ܣܣ
㣡

Сң
磡ֵܻΪ㱨𣡡
ṻҰȥɱ˸ͺޣ
д˶ɣӣ

ȺȵһĻ򱯷ߡ򰧳̾羴ϧ֮֮ܶ첮ٵ˼һģһںϢѡ
磬ֵܵȲˣ
󣬲ִɱɱٽ첮в룬첮㲻ʵͷһ䣬۽ǻźߣ
еء
飡
첮һ仰ͬʱͻȻһƮÿһʿĶԶƽ˱治룬ȻѲҪ⣬Ϊ⻰֮󣬽һ˸ߵعȻִɱм䣬عµɲҿ׷ɶȥ
عĳڴҿ仹ɥʧҲɽ׹صĳ˰ˣȻǾǣعرǺֽǹ⻬ı汩â˷ֱ˴ʱܷǳûȥӦԻܡ
ۣۣ
췢ǰڵĲҿ䳤ϱͬűֽ͸һǰΪâ˸ϸСѪ䣬ǳΪˣ

Ļһļž˭Ҳû뵽ԭע˵Ϸһ˲⵽ת䣬Ӧñɱ첮ֵܰȻ̵ִҿ䳤ȴǲ׵ıͻȻֵһعɱˣ
ô£
ĸ˳ÿһ֤һĻ˶õ𰸵⣬֪֪ħڵԼǧҲ֪
ֻмһ˲֪ոǸζʲôԨ桢첮кݽӴһ䡰еءʱȫ˶Ϊһֱڵȵ˳ˡ
Ҳˡ
ڴŵĻУһⷢĽŲٽ͸һְЧɲڲ˺ħͽȴ̲֮סѣ
Ųķ첮ΪǽߵҴԺһǣʱţʱȻգڵӳÿһ˵ӰӣͨҼҵԺҲȳһӰ̶һϮ͸Ŵѩ׵߳ɲİĲӡ


İٰʮ Σ
磡
첮ȷ˺̲סĴ󺰳ܻŵĻ˭Ҳ첮㻹ӦhҪϻΣ۰Լүүλ岮ȥТҪԼĴ繲ͬ۷壡
̫̫ȴûǰźһеǰ첮Ҫţ
Ȼǰһ̣ʵΪԼҪź뿪ɺǧһ֮ʣԼȫϣˣδƾôһɢŹǿϢعɱʿ
ʵҺħڵٶࡢǿкã
˵ݣʵѰؾĹӡģֻϲҼչʯϤ˼ͨã飬˵첮Էŵ֮ΣҲԱˡ
ȻҲܹݣʲôʱҳ޷Ԥ֪Ҳܹҵ飬֮һжڤڤע˵ģ˭Ҳûı䡣
˵첮ֵܶɱ֮ǰϵ򼴱º֪޷ŤתʱҲںޣϾӲĴкܷ𲷼ҡħʵ̫Ĺϵ
Ϊɿнɽ֮ʱ֮ʵλʵˣҡħڣһȺ죡
磬Ⱦȶ硢磡
һʹ˵hͬ˺ҹе½ͨǰ첮ֵܵh硢벷ܳԵɣ˶첮ĸж⣬ʵ޶İԹ֮⣬Ϊ֪Сޱ۰Բ׳Լ£ȫΪ˾İŮˡ
hſıԼЩԳζͬģҲΪԼҵŮ˶еģҪʱԵ׿ȥţhԼԻڴӦ
Ϊã䲻ͬȴʤָͬһ󲻵ġ
h˻ʱһѩ׵Ӱǰǰְ̧İhȥˮhһܰ΢ЦᰲοɵѾͷܿޣ޵ѿûҪԺɾˡ
͡
ôһЦhʱΪЦС첻ѵǰЩʱմӦhĻˣ
Դһ£漴ҡҡͷ˸hͷװ̾ϢôһѾͷϣȻһͷ۵ء
˵꣬hӦתܳΪ׵ĲҡħڵǧʿȻʵÿޣΣ
ϣݶ˶٣ֵץҵֵܣնɱǣΣ
ܳҪԼʵԼƻԵ˵˵ЩʲôݸԼĻٵĪݣǽңΣ
þûչˣһ뵽ǸɱģҲˣΣ
عӭѪȴŨȣΣ
ƽ֮ˣ㲷ҵһֻɥ֮Ȯܵڴ˳зϢֱգȲ֪ͼ𱨣ָΣ
һһġΡ·鼰ÿһʿĶУòҡħкѣһ˲ͷǾôʱ˭ҵ䡰Сӿ֮Ļؽգۼʧʣ
ڣܳΪ˴սĴǿѹĶݵľӦ飡һλʿԲҺħλǿ߾ȻҿڳԣҪϾ·˵⻰ʱܳЪ˹Ĵ𣬺ǸԼѹȥֺݴϢ֮ɢ
βܳﷴδȻ֮ɫ춯ŤŤӣǸ˯һ㳤˸Ҳֳ̧첮㡢عһУعٷתرһץǰ
飡
ᡢذѺǰعǰȻʮСĵİѳعҵصȣһڵҳһСӣţعֱӳˡ
һĻ˽ǲΪڹ״˶ܿعҷɲǰڿʱжô׺ӾһֻĺĹ޲бᣡ
عǰݿh֮ʾ˵첮ˣȻ֪龳γɵģһʮǾȰѶŪʡôɱ˵ʱǡ


İپʮ һָ
ܳϢʱǷŹǵԼȥȣЩ˴ʱɾͲôʹˡ
˵˻ʱϲû̫ı飬֮ǡǡ෴ǵȻ֮ɫǻǣһĨ˵ζЦ⣬ȻֻҪ˽ݵĵ˶սҪЦˣôĵ˾͸ÿˡ
ŶԣӦ˵ЦˣԷҲ޲ˡ
ΪԷȻЦԽŨĵԽҡ
ܳȻܸܵ⻰ﲻɵ̣ȻҺͲ֮ս״̬Ǽϲòʱκһ͵Լĺ·ó
飬ϴεĻǿϷһԸҵȣҲ֤ܳº㹻ĺô㲻ҪʮƷʯôչҲ֤ܳԻʯϣҲҪʲôֻҪһԹ߼ɣ
ܳɵݳҺΪѿҵĺøг̶ʮҪǲܵ飬ܹǿԹ۵ĻܳұضסҺħڵĽ
ǰ˵ǷһʿЩ·Ļ˿ƽָܳǲټĻǣ˵ֻһʿݾжǿǲ֪ϺǶʮħڵڵ֮õ֤
Բܳ˼ǾҪٰܵìͷָ򲷼ңŵľʮƷʯ벻˵һ𲷼Һħڱ㹻ĿȥӦݣһ¼ҹ˻ܷʲô
ҾݵǿܳҪֳŵóô༫ƷʯݣңЩﻹǳܲ
дͷǰܳԾݴʱٶҪʮƷʯҲҪҧӦɴȻҪԴΪأ
ݵĻشȴòܳ׾սҲ֮չ
ܳ⣿˵ϰŻڣϣ
ݻ£ǰЩʱһָȥɱеĲжʱŭٵȺܳ´￪սԹԳݺȵСҲеҪʲô¸
壡𡭡
һڹ⻪Լ⾪еϤܳ־Ҫ£֪еٶʵ̫죬ܳȥġȥֻû˵ڲбԹӹգۼ㱼ݽǰ
С
ǰԶȻ˶Σһħľ޸ûֱץУ˫ֳָбն£һħԪâȻЯХ䣡
ƷεıƨǣóۣɱЦ
ԲеĶݷǵ㷴Цһϴһ֮һָĵ˿գԳӵǲƾ豦ħԪͷŴ˴ιƣԼһ̺ŸͨͻǿݱĽ֣Ҳ¶Ц⡣
СͿɣϷڸâʩչͨ蹥ȥûʲô仯ʵܾԿһǧ壬ξͲ㲻
һ䣬ڹֺΪǵĻɵոһֻڳǿڵħԪȻһħԪȭ׼ݷĻᣬ֪ħԪȭһ֣пڸâ֮ٶ̧һ޳ָᳯǰһ㡣
ָƳӰĲмһĻһ󲻰֮УҲʵжӡ֤˲еĸдһ֮£ǰȻֳһУɵħԪγɣҲʲôضķӡҪ򣬵ôһûʲôر֮ħԪȴγɺ޾ˮ㽫ĸâ˽ȥǿߵȫһϢȥ
⡭ⲻܣ
ָͬͬĶһٶȰԼĹƳǵɴ۾ʵʵڵĿ֮ͬҲֵȻ޷ţһʿݾͣҲܲزɣ
һսһսʿʲô
ڲеķӦȫӵɨǰǡ㡱ħԪУ̶Ȳнȭ籡ŵħԪȭħԪһ˲ʧԭأһͻأԴڲ˼ľеĲǰǻЦЦ޺ò˽˫϶˼ΪҪ׼ط꣬׽ӵƵġ
նڲ𽥻عľĿУƻʵһָ̧


İپʮһ иŮ֮
ָ
д˿㹻е˼һôһ䣬ȻһעˣΪһָǲһһָҲܵһι
һָҪ
ڲеУǸŮӻҪÿʳָŵħ쿿ԼüĴһָΪħԪҪãֻҪಽ߿ܣӶҲյζ
Ȼô룬ϵĺȻ֮ɫ޲͸¶Ŵ˿ݹ޿κΣһ˲ʱ䱻ŲĺסԭأȴֺҲûܵɼ򵥻ĽĶ
ڣʳָڵħ⣬ָһħһ֮˲üģһ˸ɲʱԭڲӿͷֱŵף
ʹ
ʹ
е񾭷ӦԵĸоΨһִܸоԼͷëƤѪǹͷһһڹ⻪ѸɣԾȵʱ䣬ҲԾȵĻᡣ
˹սʿУֻǼΪԴǵĿŭһ̺ſֲĸâ̧һһֱһߵħԪн⸫âϤʳʧ֣ڲǰ벷мǣޱȡһָи⶯ֶûǼָͣڲжǰĺһħԪ⻪ȫѲڣŰ
ָʩ깥ݿҲ࿴һƯعԱߣħΪħֵĲһһ£бͬǼƷƷ׵ħһըδ߽ɾѪͬħĽڵϷવ졣
ܣ
壡
־ܳվ֮ؾ벷λ˵ħըʬǶʣ״һ緽Աʱң̲סȣдε֮⡣
飬Ҫɱ㣡
沷־󣬲ȺﴫһŮ˵ԹüͷһԴλһ֮ܳһˣҲӴĲҵһˡ
һһֽһӣǲеĺȻԵڸóĲС㡪
ǳʱݱ첮ü˼ʶⲷСܳŲеҴԺҲòʦʱе˼ҼŮȥҽ׷Ʒ˴ˣԽұҲһŮһ
ǴȻǡأȴΪҽΧҲһʽ벷˵
µǼ٣ԼŮĳȴ棬ǳ˭֪ﲷС͵ڵȲеͣһǿͣʵڲˣ˭ҲԸ
νбףйжⱦŮ۰ԼȻҲϲĽŲ˸ȫʬڲס
񱼶ȫͷħԪ⻪̤۽ǺԹĳݼɱԭݶֵڵ᲻ȤģΪ˸買ΪĴҪһڲСֳͷ֮ɱӶòһʿĵ״ݿǵߣ
ǣֳˣһ嶼ûƶֻǳŷɳдʩĲѩɫ̧һӣһħԪʸĹֱ֮ӭںʩ˲ϣ̶һը죬Ѫɡ
СŮ̲һҡҡħս߸иԵķӦߴһ飬һͨ죬޲ôʱܹһְѲ˺ĭ
һ¶Ȼ塢롢ʹϧŵĸӱ飬ǶԽڸϵ˸УһĵڶǿһȻʼǰ˼βܳħҵǲһǵˡ
ʷϵλħڳΪ׵ǧħڵӶݵĿΨһ㣬ǾǼɵǴͬڳʲôȷԭֻǰζһʹпܻܵСҲΣȻȴԼᶨվһߵıֺ̬Ѿʼͷ


İپʮ Ȼ
үҪҪѲֵܺͺֵܸĳŻ
Լһĭֻǵһ۱΢ЦܳǸղִݻ֮˸Ͳһûһʵ
ܳɫֱ䣬ƾݷɱʱٶҪ첮˾ȻȥҪ
֮ôʣܳȻڵЦԼڰ˸㵱ҡ顱鷳һжǶȾȡԹñˣ
ҲھͰжСʹıã㲻ϲץôôץľôʵʵͻ
Ͳͻ
ܳͷָ漴ɫصķò֮˰üͷһݵ飬ҪҲΪУ
˵أ
ܳ׳յʻݴкЦһԻӦȻԵõ
õӦܳ߬ȭתŤͷħڴдͷʷϵʷϣʵ̫ǿҲ֮ʵûܹ֮һսˣʷϳֽ£Ȼ˫֮˰
ܳǰǰϷ㣬ҲûʵЮʴɲս֮ЧʷϴʱʮֲͣŲܳһ˷תݣֻһӰܳ
Դ˲ܳȻʮֲˬȴҲ֪ƾڵʷ϶ԿʶΨа԰һݳ޼պԻ֮ʱʷҪ
ʷݵĿԣͷȻȰǰɣΪ׿ԽȻϷΪԼܹɱ㣬ܴ˻ǲģǿϽңҿºħڲΪ֮λʱ֮ԴʹãħռͨҲϰΣ
Ҿòô
ʷ԰յ˲ҲĻӦһʷһ㻺͵أʷһۡ
û뵽ݻ˾ʷһ̶ЩɻʵѵȨƿɽЩûȤ֪ħǺξ磬мΣɽǿϣպ⸽ĵؽԺߣٸɢħҪΪħڵӶҪؿ飬ֱӳŵһϵְȻ˵ô
ʷϡ֮ܡݷǳЦʷ֪νǿɽݹȥ޵У˵ʶ𶼲֪ˣ
ǶɽڵͨƷʯϡҩǽѰܹʿ֮ĵĶŲʷϻӦֽŵ˵Ŀɽǰ벽ɽ֮ӣ
԰գʷüôЩô

ȴݿзǲٺʷϼȥ뿪ŵع漴һصعҽųһͬһֱ֮ʷϣٶ֮죬ѱ棡
㲻ҪǱɣ
겷кͲ˵ıһĻʷҪ˵ûмɵ֮ƭ˵ģҲݣ¶Ϣ϶һʿɣڱôǿҲƾĨƽһСĲࡣ
ʷڼԲ֮ôҲû֣ͬĸʿûеǿֶΣɱʱЩһһ
֣ݸҪʷɫһҲٶ˵ϻݳյ˫ʩ
ħѻ
䣬ʷȫħԪ⻪ֱЩħԪ⻪պѸٷɢٸСһ̶һħԪڹ⻪ֿʼŤûγһֻֻʵѻСòȫͬħѻϽܷɣÿһֻԪħѻ϶
ȥ
ݻڼУʷϴħѻָһ㣬ʶ֮£ϷֻԪħѻʱвͣħǵصĳֶȥ
ħѻǴ̶ħѻ̲סһ󾪾ȻȡСڼɷȫûħѻϮֱѡӣԾɵֳعɱʷϱˡ
ݲ㣬ʷȨ֪Сʻ괬ĵȻһҪ˵ǣʷȻݹ֮ǰ˷ʩչҲûʣµʱȥƶν㣬Ҳ˵ݲĹѡ󳷣Ǵ˻˵Ļ϶ҲóԿ
ʵʷϵ뷨ʩݱضԼķ㣬һ㲻õݵĹԼϣʶ£ҲȻķϮɱ
ʷû뵽ǣݾȻ㣡


İپʮ һӴ
㣿ãϷҪıҵħѻԵ
ȻݰԼͷûУʷԭļƻҲȻ޷ʵʩ뵽ݻֻһδɽƾ츳׿ȺСгɾһ㣬ʷϵǲôº˻ˣϾһħѻɲǱɱʩչģ֮ǡǡ෴һпѹ׵ֶ֮һ
˰һ䣬ʷȷǲⲢͷħԪּӳֵݾٹȻ䣬ʷǧһ֮ʽħڵԪϯȻųһŲڻ̶֣һݵĹʵˣ
꣡
عʷϵħԪԴݿ֮Ʊ㽫⻤ɢܵںڷڹعʷڻѵ˲䶸Ȼһ֮Уһֻܵһɽ׹䣬ɽѹɲǱǺİѹ⽴һ
ʷˡ
򵥴ֱһعİ֮⻹ǻصǿƾݵʵԣֻܷӳع൱αٱεϾعʧȥ飬ҪѪ齣ƷҪһ
ˣع޷ӰܣƾҲԽһɽ޸ˣοʷϽһ޷ħߡ
Ҫǣһ൱ϵһعİαٱεıƷף൱αٱε⡣
ߺһ˵ɽԲޣԲҲӲݴ˺
ǰᣬʷõĽô
⡭ⲻܣ
ʷھ־µһͷˣҲûܿͷȺԼͷŵԪħѻûаһ·
飡
һƿʷȫ۵Ԫ֣ٶƲֱʷϵնڵϷһ紦ͣͣһЯŵ罫ɢ䳾ʯҷɣȴûлٻ棬ɴ˿ɼݶİѳжôࡣ
ʷϱ䱬˵ѪﻹһЩƬ˵ıħԳɣݵĶִ㣬ܶʱԼı֮ǰܹʩչһǷܸˡ
ʷϵĴָҲûйܣħСųϵأϻûпϵıҪԴǵȴս˳ˮ۵͸Ұɡ
ϾĴǸĪĺôϰʯصͨʱǻ֪һ汾˵ľ޴أ
֮ܶݱչʱ²ǰ㣬沢һ򵥵ħߣܹħ߳ҲΪħһҲԭġ
ֱٶȰѵѪմعǰݵȻ֮ɫĲܳһѹȵڿ԰Ѳֵܺͺֵͻô
£ŵļžΧӥ˻ֱ˶УٴμʶݵİԵһΪ֮۷ͬʱԭûʤĶҲĪģҼԨһҲעתƵгŵǸعϣ˭ϤΪСʱ򣬼ʹô˱
ıĲٿˣĪڤڤеȴļ̳ô
ԨԼĵεΣʱۺᣬȻޱȣͬʱҲڰΪˣΪĴкˣ
ȻݲˣԨܹɹҺǧ궼޷ܵ洫Ե֣Σ֮δȣҲڤڤвעֻ˵ڱӼˡ
һ䱬ħںպĶʷϺԨǿΪδŵĳװµͺճŵһ
ڣұذ
ϲΪҵĶħڵķӦȻǱˣ񲷼ϼһֱ¶棬ʵǿߵУħڴʷϴͷ²кʷһжȥ˼˲ɱ⻹ô
˫ȭѵû˼ҪһɰȭͷȴֻӤСֶ˱˵ֻʮֻİֻǧֻֻҲ˼ģ
úǰ²ΪܳҲûóɱǣԺֹסҵɧߵħڴʣµǰʶֹһ֮޷Ǿǡսٴɽڲûա֮Ļ
ħڳϼԼʵҪǿһصʷ϶˼ҸɱˣﻹʲôάħϵͷʱһܳˣһװԴǵҪΪʷϱһװʮǵģȰ裬꣬ͬǴӦ˲ܳ˵ǡ


İپʮ ܳ
ħλϺļټȥԼϼйһµĲܳղѣ֪ܳүүҪһʱȥǼ£ǰҪħʱһңֻװʲôϷ
ʵܳǲΨһһʵˣ˲ĸײ־Ϊ滹ڼı沷־ûвܳôͻڲ־ֻܳжԸ׵𾴣̸壡
⸽֮УΨһܹòܳľүүΪټֻ֪Լүүжô۲ŴԣҲֻ֪ܹڵӲд·չΣҴԭʲô
жаȻƷʲ٣Ϊһ˺˸ҪһƷʣǾǡ̡
̣
ԼܼįŻ
һ棬ܳ˭ܱԼүүĸãңѵȻΪѸͷչŸԸħµһ
֮ܳǰÿÿħ֮鹲ͬԸʱ֮ԻſܻŲΪħū˼ȥԴһΪҪʱ̾ԼӦʱģԼѲҴٲ֮أһΪڿЩʱȫûаԼүүڡ
ϼʱڱչѾչ˺ܳʱ䣬˭Ҳ֪ϼ񾳿ΣÿһϼżݳЩѶϢҲֻв֪ܳȻٴΪˡ
ܳԼүүڼʵҲȷԼүүڽеǼܳɹһʧܣٱֳھ¡ħڵļ󣬽ʱұȻħʳΪ޾Ԩ
ɻ˵ܳҲԼүүǼ³ɹǲҽһǰδеĸ߶ȣ
ħʣµλսһ£ܳǧҡħڵʿпʱľĿ⣬ܳ̾һ֪Լǰˡ
תܳݱȭ΢΢ѣͰѲֵܺͺֵͻȥս˫ʧҲǴƽˣ˭ҲûռˣԻĪҪ½֮٣ҵȾʹա
˵ֱֳ꣬ܳȺһӣ߳ǿǴֶδֱӰ߳Ĳǰ⿪첮ֵܶ˵ڽƣ첮㡢һָжδڿ첽ܻȺɨһڳĲҡħһʿҪЩ˵òԺǱ֮ĳ
첮Ʋݵķȥȴһ˫ԹĿŲܳһҪѲ̻ܳһ㣡
ܳСţ
һһٵİ仰˵ڣжԲܳĳҲβסȻ֪ԼڻδΣյķΧѡȻȻĳܳҪˣд㲻ˣھƴԼͬھ̣Դǣܳһ㶣ת˿ӦֵܷģԺصұ˰Ź͵ϡ
ܳ˿̵̬ʮֲˬȫߵǿһ߻ҲʲôֵĶֻܴʡ
֪в˲ĵ˼ĵУҼСţ㲷ܳ뿪벽
Թʵԭģʱƭ첮hòܳץסʱܳͳĶ˵᲻ԼЩˣֲ˼񣬶һ˵ʲôźۻ໰Щô˼֮ǰˣɾŵһĻĻ˼»ֻҪûš
οΪ˾ԼΪػһϸԸΪȥΪŶȴԼݣڲˣĲ֮С
㡭
ܳҪ߬ȭŭ漴һ뵽ԼүүյĽ̻תֻŭΪЦͷͬãȥŹ
ˣֵܣȹ
ܳ԰գδӦһݱǴ˵ĶԻڵ֮ͷת˹ȥԷɵȨһѡݵĻһߵվ
ף֮ҪܳȫΪڣô˵ҪŻݣԨĻڶԲݵĻȴǲò
첮㡢ֵܶ˹첮ߵԨǰ£һħ˸ģֻ洩ŵȹǽĵЩ


İپʮ 
үүй
첮ºĿͷԨϴ״߻ͬԨǰͨһأǻں֮˵үүԲ磬ԲСãԲңүүطֻүүҪϳҡ
첮ӵϴ֮ԣԨǰ첮첮Ϊ˱hֲΪѲװh˲ܳȦףϸ첮㲻޹йΨһһԨıûǰԼԼæ취
ʵԨԼЩԸϵǣ첮֮ǰԼԼ϶Ҫ˰סΪһ糾ŮգȻĻԨҲʲô˹Ȼܾȴǳɱġ
һжȥˣԨвȴҲûκ첮֪˼첮ݺݵһۣ漴ССӣϽȥ·ӳɺͳ
첮ԸϽӦһ첽ߵԨվȴûȥ·Ͼ黹û꣬ỹҪĵط
첮ӣȻⲻΪ׵ļֵһѣܿ˱ϲѳȴԨĴá
йΣľٶҸһߣ֮¹ȥУ°ɡ
ԨûȥһҲ⣬ԼҲԹεĿԼүүһۣ漴䵭Ŀ˵˼ȺվĬ
˵ٺͲܳҪŵݣܳɻ֮ɫԼֿعڼϣԼе˼ĳ˵ʹ㣬ܳҵ˼ô
ݼ̵Ļܳɫ䣬ֵѣԹ޳αҪƣҪǵ˵ʲôޣҲɱҲҲˣ⻹㣬ѵҲһ𣿣
ԩ޳ΣĳֵܱǳĳֵܵŮ˱ԹҪٸʲôôŲܳǾŵ̬ݲаҡҡͷνıҲڲҺֲγۣŵ̨ϸë㲻ϡ
ĹıӦ²ԶԷֺңľƽһʿȥıرܣδսţ³ʧɣ
οܳǴڼзľأ͸Ҫ侲˼ҳеһ˿⣬ȻܳԴĥĻվǲҲע»
ܳȫŻԼӣ־֮æɲҼǿ߽ԼΧм䳯ݺ飬˲ܲأҪǽոҶɱ֣үүǲŹģ
үү
ܳĻüͷһ￪ʼһΣյʱ뵽˵һ̣Ȼܳ˵ħŹ㡱Ǿ˵һֱزֹĲϼйŹ֡
ݶԲܳүү棬¶ԷȻûǸʱģ˵үүħֻҲɱ
ܳձ˵үүҲˣ
£ʹһףеع˳ֱʶȥüǧ֮ߴȻͣƯڿһħ⣬Ϲħս䷲䣬¶ǵĺϢ
عնվ·ħӳԵøΪͻ۵һƳȾֺƲΪħʴʥ˫ĹУ߿еعʼͳһӤ۴ֵڹΪħƲɢڸݹΪʵһ㣡
ȻǱǿͷʱڶȻħԪ⻪ЩħԪ⻪һֱ㻯һ߰ƥ˳عӵڹϣͷħԪļӳ֣߿عŵħŨƬʶȾúƺҹ٣ָּ
죡Һٳֹʩϣ˾ϣħλͬһϣҵȱ
ܵȻٽܳǿѹʩϢ֮ſڱȷʣµħڳԱ¾ܾȻɢҪʵںˣһǷ£Ҳ֪Լ˶޷뿪˵ء


İپʮ һƻһ
ħڵʩ벷˹ͬشˣҪ佫ʩչ
ħڴʣµڲܳĽ²òʩµӹͬӦУ˵ʩħڵһܵǹ޿ƥеѹȣһ¶˾ı飬ȻΪħڵӵǵֲòڳϵһʱѾء
ħڵûһ˿ǰУ˾ɫһݣճȺһǰڵħڵӺȻһץһħԪɵľֱùǰʵ֣󲻵ӦֱǽץУն˾ϸ̧ŵֻʹһգħԪ֮˲佫ǸɱӺħڵӸ󱬣
ӱһΪڣɱ⣡
˾һ䣬һħڳʱ˾˵ûйҪйħҲֻͣҪ˭ܴСӵʩںɵʹʮƷʯ˭ҪɱʮƷʯ
ħڳһһͣ˾һѹƣǧħڵ㿴ңҿ㣬Ȼͬǰһҧն𣬰ħеϹ֮ͷħԪ

ɱ
ǧħڵڰʩ˾һ´ʹ˷ôĻߴͷĲܳæ´ɱ˭ףҪǲЩ˵ڻɱݵĻԺľܳˡ
Щڻҵ³βܳһ㶼ģҲ֮ͬˣղܳүү̻ǣɴ߲Сڣ֮ԼҪģΪԱҪ׽ˡ
ϴĲܳʱǷˣҼ㲷ЩҲνֻܹЯⲷҡħڹǧڻܹɱݣ
һܳٴħڣ֮¸֪ħʱħضŭǳҲĻһŭ֮±ħʣµһħڵӰƽ󣬵Լүүһء
ɱɱɣ龹ƻүĺ£һұ㽫ʬڳ֮ɹһ£ֱ㻯ͷΪֹٰĹͷι㲻ϲ˵ҲܳôΪ֮
ŴƬħԪ⻪ƥԼǧʿлӴɫ嫺һ㳯ݷӿȥܳһԹУƺѾݱЩħԪѪģ֫ɢı֮ɫˡ
ʵЩ˵ĹҲϢʱѣճһʿϰѧĳͨԺ󲢲ʹ˷£Ӵ˳˶֮вϰ֮ǡǡ෴ԽķʿǾԽʱĬзгͨӡǣôԭ޷ԼԷʩչٶȱøѸ٣Ͼʿ֮գۼ˲Ϣ䣬ȳ־ͺпԡһ첽족̬ѹס
Ȼϰʱ仹̫ݣԷޱȹˣ已Խ紫޹أ츳ĽˣҲʱõĵӦֵģϾɲ򵥡
׼ȷ˵Ӧʮֲ򵥣
ϰĻŵʩ֮ʲܳǱ߿ЩӦ˿Գִʩ߾û˱ʩô
òܳʣµħڳǱ˶ԨΪμкԼǧʿݱ߼ҪȲҺħһ˫ӲƴҲǶ֣ȫʩһ㻹ǲġ
֮ٽǰĹֵסʩ
ǣ
Ԩ£ԼǴͷЯ塢첮һѸħԪ⻪һͻΧ⣬նǰһ޴ħԪɴγɣӭ浲סҡħһɢƥ
飡
ħԪƥ۵ڹϷ죬Ҳɴ˲ڲݣȻķֶڶԷǿֺã
άֹ
Ԩ˫ͷħԪ֮йͬʱд󺰰˸ֳԣ˸ҪİħԪӿųǴʱҲ˲ԪĿսֻ᲻ʹԼûԱΪ˶ϣ·˫ʩˣ
ⶫ治̫УƷǻҪϢ򣬲ôš
Ԩ˽ػʱȴ֪һ㶼ţ鵱ڡ桱


İپʮ 
ССƣЩϵҴ
֪ΪػԼʩðΣ벷ܳһǿʶһ䴫ϣլԺȻƹֱӳ߿ħڵȺžһҽ²ڶ
ʲô
еϮȰ˵
ԣⲨħԪ
ޣ
죡ɱ

˫βħݵİ³ɹȥ޳ڣ֮һֱػʯ⾲Ϣһػݽ洫вܸţҲǰݵʱ̹עĶһҴһʱȥΪݳʱ䡣
Ȼû뵽ǲܳҺķӦ̫ң·ͻȻ޸ӦǹԱӭʱȴʷݳأʶҲû˳ֵıҪ
Ϊ֮ǰûԼĿϾСƺСħħߵ壬֮ս¶ݣһպ뿪Ҳػ˵غܻܿΪߵΪҪ鷳
Ͼ޻ޣû֮ǰƾ첮㡢hƬؽ簲ȻαᱻΪϸȻ˵ΪЩͼı߼Լ֮ҵĽڰˡ
ūޣɿȻ㲻ʲôɶּҲǿԲʿķеȼԣȻһޱȾ޴ǱڲƸ
ͬʱҲǱввͱ
뷨Ȼȷ³Ҳ˲ñ¶޵ˣʩչ˵زҡħʿһ˿ɻ
ħԪ⻪ų̶ң˳ع֮ڹڵħԪҲۻ룬أڰͿնعʼϸ΢ķֽ֮
ССƣ
ӡǽ꣬зϡ
һȴħڵȺͻȥ޶Уõ޽ѪȵǱϽϵѪ֮ȭŴ򱬼ħڵڿվǰССƻ¡մѪ׺̬˽ǲɵõһһֱϹ֮޵Ĵ
˫βħûĹ޵ֱ̬ħЩڵȣԷȻֻбѹŰķݶְԵɱ¾ģ޵ĵλȻߴޱȡ
޹ħڵĶлûü٣·ͬʩݹĲǻδͻ׺ݹлعһħⱬը֮£ǱǼԼһĻ
߿ͣ͵عħըѼ˲߽⣬֮γһִĹ״ֻ״ﲢʵмһϸ΢϶
ϸ۲㲻ѷ֣νĹ״ʵ˸źâħжɣЩ϶Ҳħ֮ϸ΢룡
˸ɭȻɫħţ⡰״Ҳ¸ѣնݿ򲷼ҡħڵӵĿⶸȻһ䣡
̣
̧һָʶ֮⡰״Ȼɢɣ̶ϸٵĳҡħڵʿ̶ȥƿ쳹ʣʮ㣡
ܰ
ʲôƨʯӲҪˣ˭ܴù˭򣡡
Ҫ˳ħڣ
Ҳǣ
ֵ飬ҵԸ˳ħڣӴ˲ٲ벷Һҷ
ͶЩħջȥ

ΣͷħڵӱҲͶʱøӲĿһЩںڵԲġǿߡҲ󲻹ˣƨĺˣ֪ݶԴ˸ΪĿһУٿصħҲ֮⡣
󣬱Ϣһɱʢ硣
عֽɵħ̷֮ļӳһ׹绡ǰ̶ҵһֱӴÿһҡħʿüͷ봦һüĴ֣ϵħڵӷ׷ضʬڵ졣
³ħڵͬǱħϤüģħŰ
㣬ɲǹվоֻʣһڵϵĵˣվŵģǾǲܳԼħڳϡ
ܳײ־ݵչͬ³ȻϸĵȴǷ֣֮ܳϤʱȻûһֱʹеĽǾ֡
ڲܳֵܡĸ岮ͬ˶ǿ֮ʵʵѪˡ


İپʮ ʤˣΪ
⣬ܳд˿ΨжֶκԵľ֮飬ֻһ㱨˼᲻ͺñһͷһȺϣֻʣֻϽҴӴֺйƢƺãʱٴ̧Ȼ£
²ܳħڳԼ뷨ʶһڵǧʬٻħ룬ûҵĿĴħҲ֮ǰһûϣ±عĹ⻬ģ
عɫĹϾһѪҲޣЩѪֵմȾΪɱеӡ֤ɱЩ֪
ֳֹڼϣݵûбѹ֣սڵʯ֮ø߿˷ӦԨһЯ˰Ȼأǰߵǰȭ΢΢СѵĴԨΪպ󡭡
үүôұһιСӵĳƺˣԨмĻﻹû˵꣬һߵǰߵһЦ
Ԩɫһ漴Цͷظˣ֪ǸЩʲô
ݰ߷һҲҶĲܳħڳϣ˸ӦݵĿǲɵô˸飬ӣһ̾⵽ݵɱ
ҵ״ħڲ𣬲ϼһֱδԴʵһȫҲֽǵ⣬ϾƬҡҡħڻڣһİ𲷼ҡħǱȻͻļɵ͵ӣֲܳڴ˵شȥʶݱҪһȫİ취
취òħ̬Ƭչֲܱ¶ѳΪҸݡ
Ȱ£ȻǺúһ´òħڵļƻָָ̧ܳˣħԪָϵ֮㲻ԭΪԼʹ֪ºŷֻǰǵħиɢˡ
ΪһӴ޷ķ˶һʿһޱʹ飬ܳȻ˵ʿҪġ
ܳԼħڳҵ˵Ѻ±һշԨ°ҵڷ֧˰أȻѾݷΪΪ˷ֹǱˣһٶҲ֮١
ܳڱͬħڳϱ뷿ʱľҲƽС˾ϵ˾ϣ뿪ħʱɷǰʱڣ
ܳ㺦ֵܶ˳ΪˣıʲôѵǵðҶ˺Ÿô˾ȻǱȫȫĴˣһܳ¶ݵı飬пЩıζ˾æ
˵ȫȥΪħڳϺôҲˣܳ⡣սҲһܴǣ˾ϵĺȣܳΨа˺޼Ц͵λǰˣ˼ǼʱʱڣôǻԾȣûǾ͵İ취ˡ
ܳôһ˵˾Ҳǿ˴ʱĴ粷ܳ˵ûȣֻ˼׸ûаĻᡣ
ɻ˵ħмֳɹĿأʷϵıжǿ˾ģǵʵҲͱʷǿϼޣʷжɱأ
һ㣬˾ϿܳĿ͸ӲˣΪܳǵҪ϶ԸҲʹ龳˵ûɺôûõΪҲ˼ҷϵԺҸ˳ǳﹶȥע޷ٶ̤;
Բܳ޹ޣ˾϶ȴδѲܳһٻΣһҪܳЩҿ߾Բǽ˩һϵƣ˵ܳӺãõõĵطҲ˵
˵һΪҲķ߲ܳԼŭȴҲ޿κΣΨԹһүү
˵ǱߣԨ˰ѲܳѺȥԺֹˡõĵְְǴݡһɽʹ̶Ҫеˡ
һλȻƷ裬عҲ已Խ³ûüعԡڱ֮ڽ已Խ籾
ԭ̶ǲزģǸ˽ԭҪԼǰԨ췣


İپʮ ΪŭҪԼб²
ͨ
˸һߵԨǰͨһڵϣԴ͵ĺ֪ԼǰʲôЩЩʲôʧ
˵ԼүүҲʧȥôһͬǧˡ
үүйүү𷣣
ݣⲢԸͲˣждϣ죬Ĺֻǵϲһ糾ŮӣΪ糾ŮӲҵδͳһ
ϳûа㺦µı飬Ҫ˵£ԨأԷֲԼɵĺ
ʱἰܷһҲǣԨ˼뵽ǸСʱ򾭳˻Լæ˵ĳСӣԨ۽̲ס˼ᡣ
ܹһλ˼ǧ𲨶ᣬԼԨԾжôۡ
֪Լݣ
ԨԽԽʹԽԽµһİ춯ȻվָָµԴȵ
һȾ嶸ȻһԴδԼүүôĻһֱԨԴЩŮüĿͰףȻ·ŭ˹֪Ƿ˶ôĹ

һҧͷٵһֻص
ûΪ첮ҲΪ
ԨͺһֻƵʱħԪ⻪籡̶֣һƾҪԴһ̺øҲܿЯŶԴϣɡ
үү𣡡
װ첮մӴţһ۱ǿԨɱ龰ѸٱԨ߽䱧סͬʱڵҲǷ׷Ԩһʱʧȥһˡ
Ƕÿ˭ңΥ֮崦ãôǶҪѼ𣡡
ԨȻŭɶвɱĲݵ̬һԼĵɫ٣æ׷վһ߲첮ſԣԨȻĿֻõһԾ̬չ
û˵ݾȻٶǰԨǰ£״Ԩâ֣Ƿֺû֮ǰ˵ȰοţҪɱԴ˼֮

үү
ԨһƺȻ£˲ȴ̲סҪȡЩʲôһ̧ͣڰ״ͬʱ԰ͷƫˣǲ뿴ԨԴõһĻ
ΪΨһһ˵ݵȻһУҲɰҵУȴûʸȥ˼ҵļ£ܽԨɱҪҴ󲿷ˣֻҪ漰桢첮㡢hˣǾԲġ
ҲΪԨɱ
ϣһȻƷʱԨâҲͷϣֻһƲδʵԴϷһԶͣһֻ·ɱФȴǣ֡
û̫ྪ度µӣϷһ˿ѵ̣ȻһĻںŨ̶ȻˣӦе³޷ֲµ

ԨͣͷϹһ漴̾һ˻ȥЩ벻׵̧ͷԨ߷ֱбתͷָλȻǸӻؼңúüһСӼҸӦҲǶһο˰ɡ
үү
Ԩһϯ԰գʱȪӿ˵ϣ֡
Ԩ⻰ڼԭĹͬңⲻû˷ܣĵθ̣һȡԼҸ
ʱͷԾ˵ߵԽܣүү֪ܸԲŻˣҲ̫𣬹һŭΪյʤ֮ǰǰѡҲ˵ʲô
˵꣬˶٣дΪǣΪһӦԼΣТΪȣТߺ̸ûм峤пܻãûм֧֣Դȥַ³ǲ
ˣҽҪֵڳҿܻѣҲǵһΪֵܣΪˣһŭΪпԭǰҪ㹻ʵȥŭԼ˵κȥ㶮𣿡


 ǣ
һ˵ڳ˽̲סͷһͷԣ϶ҲΪһȥԼСˣͬҲ˷۱ЩһڲҺħڵ
ϣļûٶ˵ʲôһ˵ĳɳҪԼȥȥ磬۽ٴʹˣҲ򲻳̺塣
£Ҳ˲䳤˲٣ԼҴİοᣬĿᶨˣպٷƵĹұɱԳ𣡡
һ¹ǢʱߵߵЦôֵ˼Ժٸүүͼλ岮ؼλգ
ɫһ죬Ťһ˵λҵľԻգԨҲǷӦԼЩ˾ȻӦúӵ˸ӵˡ
ֶοǶ㣬ЩҲûΧ˵ЩˡΪҳԨߵˣվǰл⣬ԴֻЦŰڰ֣δ̫ຮѡ
Ԩıȴڴˣĵ⻹йԼĴС飬ĴУعǡ
Ԩû˵꣬ݱȵͷش漴һգһħû̶֣عǱᰲڵء
磬ȻĴжˣֱ̫̬˰ɣҪ֪ԴҶû˭ɹأ
ΪˣһԲƽȵˣ첮һ˸ߵĵһӦǺݣҲʯͷ澹ǹôһܰҶδܽĴơ
첮ްдȻΪμԨ뷨ҪˣϾõĿԼĴС
졣
ȻԨ˵ܳɹԼ洫вҶɹѣٶлݣݵʱҲŵһɹĴУὫʯ÷ͨޱҺˣɷԴڣⱦأ
֮ǰعչֳĺȻÿһڳ֮˶Ȼд󲿷ֶˣ˻ţЩҵҵĴʱۿһʿԼı
Ԩɫ仯ȫģֻҲʲôӲֶΣжԸԨİ취취ݲԸãϾ֮лΪԼʮҪˡ
飬ȻܻĴУ˵ȵǸҲ㣬Щûõĺ󱲣һжڤڤвעͷҲعʯеķԨȻԼǰλΣ˼ָֻ𲷼ҡħϽǧʿԼЩ˻Ķ
ݸոհҽΣںƤ˼ҪĴУԨԼôԺҲͲٳȥˡ
Ԩıһɣ˵ǲΪеģԨǵľϱֺҲޣǹһĨºЦӦүүģǰ׷ȻֻعܷܣһЩ״棬ЧҲȻһ㷨ܱͨġ
õݵŵԨҲ˲٣תЦ֣ͷлڴͷӾͲ˵лˣԹ֪ⲷħڵν
ںԨ˽ʱԼѾ˼ƻƱزϾ֮Ҫ֮Ҫ鷳Ķ࣬һҼпδԹʧοŵ˻ǲҼ
ħڣǰ˼ɵǰ㣬ħںͲһͬػҲ⣬뿪ңҵӽٺù
ݴѻסħ̫ԶĻݻħĵʱʱңֻҪ˲ϵϣħضһֱиҷչϾһʿԽ߾ԽϧħҪҿԣǰаճܻͷŭ
뷨ԨĻӦݽһЦĸ֡
ˡ
ˣ
Ԩʼûݵ˼֮ǰǻذĳ֣Ȼˡ
ãǾͽˡ
磬ҲҪһ𣡡
̶һˣݸҪԼھͼ̶֣֪⻰յߣſڱܽһ˶Һһѽĸ첲סȫû˼ǰһԷӯٶѹĳλܾöòйĳ˸첲ϡ


һ ܳϣ
h֣
һhҪһȥħڵ鷳ͷԨüͷһһ漴ɫΪǸȻĿݣʾⲻذhĻϡ
Դhɿݵĸ첲ܵԨүүhþûô϶ñ˵ҵģȥ
Ԩδ𻰣곤еɫЩεǰhߣΨΨŵŵСãҡ
磬ܳǸץסûʲôɣŽ鲻õģģ԰磿
hǸûܳսʱǷû˼
hķӦĸǰԨĸܲͬԼԽǶݣĵб
ԼϣЦŵͷ˳hĻοh˵ĲֵܷģŹһġ
мѣȭݵлл磬㣬ҪΪҵǧˡ
ݰֵ޷ʵҲұչصʱ̫ҪΪ˶ϤϤǰıȻһճҲЩ顣
ʱ̫
⻰һ˵꣬ȫһÿĿⶢ⻹Ǽӵı֮ǰԽ洫еȫǷˣ
ϸӦЩ̫Եæɿѻ·ŻزҺħڵϳԨ˵үүhȥһȥɣйʵ֮ˡС޷˵ֻڶɽ֮СŴܻǿġ
£һhȽûûΣıְִͷѹݸ첲Цأүү˰ɣǿ߰ɣhҪڼˡ
һʲô䶯˳h⻰첲ȭλڴԺȥȥͻء
˵˻Ӧһ䣬ǰ߱h߳Ѻܳħڳϵĵطһͬһ˼ݿնhָլԺȥ
꣬ݴ¶ϣ֮ĲܳԼλħڳڲҸǰأhĴ˵ݳ棬ɴhȴһֱûϾǲңһ⵽
hʿ֮ĲСûһ׼ȷĸֻ֪ܹɱʿȴ޷ɽ֮¶ܴζʲô
hӲ֪ǣ˰ĵɻˮ࡭
h֮ԷĲ£ҪħһŻС˵ǳرһɣħڣҲ۰һڷǿҲŵϺŵİ벽ɽʿ
hɵ㣬ڡǸоhеŤͷһЦh
hΪݵĹϵȻһЦ˫гһӦţګh£
hһЦ˲˶ݵĻ㱣ڵhǸѩʮƣֻѩhһżƤȴӰеĵλŮ˵ԿԣһҪʱ
»ԵŮֻܸһۣشԡ
ԼİŮ˺һңܳȻһĨԹ֮ɫȻ仰ȴڰhŰɣүүǳɹˣһҪ飬ҾͲүү»ܻ
ܳе뷨ȻͬģݵʵʵܳҲãҪǲ֪ܳйݵѶϢھֶˡ
֪ܳΪʲôһô
̤ϲҸǰʯ֮ǰͻȻסŲҲܳһǰʵ
ܳôͻһʸסˣع˼һҪشʱԴΪҪһ
һܳһʱûݵĻɻʵ
ݵͷתŤͷܳǹĨɱʱŻеЦ˵ǣһıھԵ¶ԵģԲʲôʲôȰ㶼Ҫ̫ϣΪ벷ҽ𣬲Ҿͻ
ţ
ܳʱݵȻȻԼûаҪݵ˼ú˵ľġ
ûеȴܳ˵ЩʲôԹլԺȥܳ¾͸ʯߣħڳȴǷɵΪǣһ۷ԱʯݼСﱼӡ
׳գԭǶһʱҲۿħڵ³ԼҲû취
ʯ׵ݵһ䣬ȻͷҲصĻӳħԪæڱӵħڳϣΪȻϣħԪȻ״˺ദ
Ѫ˵


 ˶ɽ
赭дɱħڳϣݽŲͣͷҲصļլԺнhҲֻŤͷһ˵ص״治ɫĸʯȥ
ܳԭԼүүڽеһɹ㼫пܻȣݺh˵ҲᱻħԼʵµżͬǻᱻү֡
Ȼɱ·̬ȴٶȴ˹ģһүүʧˣ˵ʵı»˽Щô
ܳҼˣֻʵʵĸ󣬼ȲܷҲͷǷ˵˵͵Ϯݣܶܲ˼ħϱǰ֮
߽ҸţҵͥԺҵľ޼ֻǲҷ¥ŴǽϽнͼԵñҪԻһЩЩûһô۽ʹûʵȥػЩ̸ʲôưԵʸ񣿣
ǰʱܳ˼вһͬǰʶ²լԺʮϡ٣һ䵭徻ӣżûķūʹ߹ֻǾܳʱǹĴ˸кæԵȥˣЩȻԲܳһ㿡ݡһò绨˷زЩɻȴҲûжʲô
Ͼ֡ˡļﵱūͣЩͨū;͸С̺һˡˡɱԼºԼ֪˴ҲɵʲôطԩҪ֪˵ۻʿһʿԵֿģҵǿɢΪϣһ統СǰӺ
ʱӺʵһʿϣСǰεĿԼӺʵۿ衣³лص׻Ϊʬ
֮ô˵һͨﵱūбףȻܹ̺ˡˡԵõһЩԪǿĵҩףҲ˵ЩвˡˡǾͻ޵ֿıɱ
ԼЩūɵɵسԼкȥܳǽһѵүЮô
ܳôʵҲ޹ʷйԹߣϾЩūͷЮЩʲôأĶˣլԺ֮ʣµ޷ǾһЩʵϵͣսȫɲôĵͼʿˣЩڳϺ졣
ڲܳүүܳڼһֱǿүүչĵطκ˿־ԣЩūͿԼΣգȻȥ֪ͨܳүү͸Ӳˡ
磬ôôˣ
òҴԺhʮְ׳յʳôһԶʱϹ𼸵ߵݲСӹȥ궼ôģⶼô
룬ݻΪ͵ΪǰڽҵʱɱˣڲլԺ֮Ȼ١
԰գhӦԼոʵжô׳գ׼ԼʱլԺȺĴȻһڹ̶ֱָ¡ʼдƬƬƳǳĵط£
ǡɽ٣
ͻȴϤޱȵһĻüͷһ£漴ſﱾ૵
hԴ˵ķӦҲǺܼңȻҲ׵ھÿһξ綼Ҫһ׽٣ЩҲûټԼҳɽ٣ֻhԴ׽ɢ׽ٲǿ￴⾿ʲôεĶɽ١
ƾ׽ٲǿ֪̽ɽʿΪܳʵҲ޷̫ȷȻΪˣǲټȴ״ʱ׽ٴʲô
뵽ܳת˼׼תݵעӶɽ֮˲ųɹɽ١
飬һֱܺйѶϢ㣬ҲܳܣڵҲᱻҲҲʤΪܵĵֻһ׹֪Լ˺ηʥԸ㲻᲻Ӧɣ
ܳǣһ뵽סʵ
Ҳȷͣ˼լԺĽŲתͷŲܳһЦȻ֮Ӧܳʱ䣬Ҵɽ֮˶ô
û뵽һ۾ͿԼͼĲܳɫһпɬȴǿ򶨵֮ʲôϵôֻǺܵ㣬й£ϾҵĴɶһģҲԼ׵䡣


 oɽ
ܳɲݵķʲôԼͼƾ˿̵ֺγʱһַʽأ
΢΢һЦҡҡͷŲܳhӦĻ첲ͻȻڹ촦۶ȥ˲Ϣ󣬴˰أǵһҼչʯһͬΪʯĴĺɫʯǰ
ⲷҽصʯݴܳɫݽŶɽ֮£˵ʯݵļ̶̳ҲģݱϾ̫˼飬ҲݾͲǿдʯݡ
򲻿һֱʯʩҲŵ˶ɽ٣뵽ܳΨһ̵ϣһһҲͳˡ
ҵǣݴŲܳhʯʯǰվ󣬱һֱûмչжøŭԵĲܳɵðϲֿʼĥŷɢݵעѷѹ͡飬ղ㻹ûشңôΪһǿ޸֮ĵҲᵣԼݱ¶𣿻˵˵Ժh͵͵ˣ
ܳһŷɢݵעͼݺҵĹϵСϵ㲻˷˼ɽ֮ʱˣû´ɽ֮˱㲷ܳүүɣȻ뱣һ˿ϣǺãұᣬ㿴үүܲĳо㡣
Ȼĳܳ˵һ䣬漴㲻ٽ׵ܼ
ܳ㸻ţ˵ǵĻǸˣӵͷþòɢҲûʲôõİ취ΨԼүүԶɽٳɹ
ݲµòɽ֮ˣǲܳүүo
֮ܳѧȫүүoʼҲ֣֣֮ǲܳүүΪʱ̾Լ붮̣꣬ңһʱ֮ǿ
˵֪oûһᰵسЦⲻΪoǲҼҲΪoΪˣǲoԸʹȻڽפǳ֮ǰұˣoһҺЩҲͲ֦ܿɢҶ
˵Ųoɽٵˣǰݰ˫βħɽʱΪ˱׽ٽҼչʯݺãݻɽ٣Ȼ²oƺ뷨ݿΪoڲﰲסˡ
o룬ɹͻٶɽ֮ʱԻΪأֱ첷ǿħӵĵز󲷼ұһɳ죬Իͣ
Ȼмôһoʵеĺͼΰҵôݣֻһעǳ˵ĶɽʿҸȼĻô
硣
ʱţƵѸټᣬһнͣŰ¡һ죬һǱ֮£һǺɫʯݶ֮ϣ
飡
⣬׽ٵվʯ齨ʯ޷ֿģݶ˲ŷ˵Ĳţըʯ˲߽ըѣż̵ʯɢɳܼ䣬״ѸڵڰħԪֵֵ֧h벷ܳǰh޿ɺǣܳҪţȻ󿴿в׽֮˵³ʲô
ʯĽڹϷ죬ЩڵϣЩǱָı䷽طûܱߵǽ淿ݱǱʯǧٿףoչصʯҲɴ˳׻ٵ¶龰
ֻԻĵһ׽ٹȻ·һ뷢԰׳ͷԵһ׽پǲ㲻ȻϥϱĿϷȴųħ⣬γһ߽ΪɵĹ״ռ䣬ȫڡ
ɢȥǰħԪ֣ݵȻòܳϣ߶ɽ٣ҳħԪĹ״ȻһĻɽٲ׹绡ڴײķȴ޷oıơ
ͷǳȻе㱾¡
òoӿԲ׵ɽڵ׽پܽƾħԪ͵˵һ׽٣вɰԳһɱoȴûı䡣
һ˼룬ܳһ˼ˣԼүү׽֮¿Ȼǧ׵Թẓ̌Լܹȥ֡
¡¡
ݺͲܳ˼䣬һ׽ٵɢ˸ţδڶǺȻ£
ڶҪȵһҪǿֱ࣬˼磬ϼд绡Ҳ˲١


 hã
ڣ˼ܵ׽٣oֻٰԪԵֿ˫oһ۱ǿվˣԼĿﺬŵݾȻȵķֲoû˿֮⣬ǳƽƺΪ֮
ԼӱЮ˻ܰɽ侲ɽ٣Դݾֻֿܣһ־ǲoΪ˺Ͳܳ࣬Ҹˣݽ˸ҵˣһ־ǲoΪ㹻أֻҪԼ԰Ȼ׽ٶɹܳȾͲ⣬ڴڼݰԼɱˣΪ䱨ǡ
Ԩ˵˼룬o̸ܳĴ·ȫ෴ǾһԼΪȫΪߡ
ò˵o˼淽ʽһ˻ţȫ⣬ǴԺҼŮؽһǣҪˣǿɾ˵ʲôˡ
oһۣĿ˻ȥרעӦ׽䣬oȫħԪϯӸƳףųħԪһ
磬׵ơ
һҪɱɽ֮ˣһȫҪ׽ٵµľ磡
ĵ
ĸʿɽٽԻܾ׺䶥֣֮׿Ӵ˱ڳ·ϸһͬʱʵҲ֮ʼʮ
ֱھŵЯŻ֮£ѱȥ߰˳ԪĲoǼıoıЩرͨڣΪײִһͷȴʮ־磬ĿаɴС
Ȼûзųʶ̽ⱦƷʣ¶Ũħ˱ĵȽ׾ԲƷΣҼпһƷ
Ʒл㲻ʲô֮ⷲУһԲʿܹӵһƷȻĪԵˣǲoĳʿżãΪҲһĳϡϣƷ׵ıҲõ˶ɽҲӵС
ڷڱڿڻ߶ɽʿʹõıҲֻлǧʿпóϡĲȥҪǷڵʱ䲻ʿıҲ޷ܸ߼ϵĻ롣
˴һo򵥣
Ϊ񱩵ĵھŵoʣħԪȫıڣõħԪĹ䣬˲䱬Ȼħ⣬̶oһȫµһӣһ⻡նֱȥ
oͷŵȫһڰвħԪ⻡˲㽫һ׹⹵֣һֱдնȥ
¡¡
ħ绡ֱ߿յУƷڹŭĺȻδñɢʧŲoܶȻۿɼħԪ̬ӿȥòoЩħʳɾɽ֮ҲԲˡ

δȶȴİoһͻأʧԭأͬʱվڱһĻסhǰٿسһĨĪ΢Цhû׷ʲôµ½һ뻳ͬʧǰվĵطݱhҲԶһ䲷¥ݶվܳǰҲǶһˡ
˱ǸոնɽٳɹĲooһֳ֮ǰվ֮غȻն£֮һڹ⻡ӳƬһ׵֣
һնoҲһǷ֣һ䱦Ӳܳڸ첲˵ʱݺhݶԶĵط
үү
ΪɹȵĲܳǼ֮ɫԼүүo䰲ڵϣԸӦһ²ܳ״üͷܳС
ἰԼΪһ£ܳɫһָԶԹӦүүǸ˵иɢˣСвһͬҵͬȫˡ
ԭˣܳʱȥҸι̵ĵطүүɱ顭
o겷ܳ˵ûаŭ߱ʹ֮ɫЩѪһ㣬̬Ҳ̲סһ䣺ǳɴµۣ
ֻoгȺԣȴû㹻ıʵչȭš
o԰գܳص˵ͷ漴첽լԺ֮ؿ񱼶ȥ
ܳ뿪o°ϣһ˲Ƶı飬ͷԼhhã𣿡


 
£hͲ¡
h˫ᶨݣдźη壬Щ˷֮ĻӦݵ
ȷ£Ϊhûʲôģħô֮ǰ˵ħ׼Ըҵʱ򣬴ԼЩϵǺͺµıhǴܲ³һǸǳǿţҼ
ɾ˸ʳѰħھڽϲһͬҵңҵʱĶ硢绹ڵΪʣʹͶԷƴһսš
һеһУûԼڳĻhڵѾˡ
ԣֻҪڣhκ˶޷˺
Ц͵ĳhͷžǲoƱʱָ̧˸hͷ˵ҵĹãһʹȥħ档
ţ
hͲ˽ΪɽʿĲoжôݵѾäĿ״̬ǻһˣh϶ΪԼäĿۣոݣǴ޵ķʸķۻʣ
h⴦¥ϰվƹǰӭһһƮȻ΢΢ڶҡƮдѣֲʧ졣
Сӣɱôಷˣ˵ɣô
oңݽĿͶԼߣԪһ䣬дźεɱ⡣
ͷô
ݲΪoɱӵһЦǺǰԭⲻʻȥòoɫһͷЦ
֪ߵغСӡ֣֪Ϸ򷽲Ŷɵһ٣
oʤȯգûųʶ̽ݵΪΣϾϢôġˡǾԲܵٶɽ֮ģΪֱǴطȫ߼
ȻаջʤoҲͲżɱݣ˼˼ʲôֶĲôʹ졣
ʹ죬ʹࡣ
oȻЩ֮ȥʲôֵĵĵطЩô˵ҲԼѪ⴫粻ΪǱ𣬲oܾԼö೤ªŮ˸һ飬ޱȡ
oʻǳҵĨЦҡҡͷָ̧첲ŤŤ֨֨Ĺͷ̶ĿⶸȻһݣŲoֲε׽٣ƨǣ
ϣְͷתȥhhãʼɣǵŶ
ţ֪硣hӦһ￪ʼĬ
һ
΢΢̧ħԪϯڹâ䵤ﴦһ߰ܶұ۶˳Ÿ첲һֱ쵽ϣ޳ƺݺһգǵħǱһץըħԪ
֣һԼ磬˸ߣ֮ͨɫ⻬Ĺ״㱻ʱhڶ

ع֣ңңŻ뼥ûмʶĲoһ֣ɲǼʧԭأʱ⴦¥֮ϣֻʣhһˡ
ʧoæԼʶɢϸݵΣޱ𾪵ǣƾɽǰ֮ʶȻݵϢ֮ɻʲôɻľǶԷٶȿ죬쵽Լ޷εĵز˼ӰӶţ̸ʲô򲻴ɱɱģʵʵվ˼Ҵƹǣ

o𾪣ǿž֮Ᵽʱh˵
ɽڡ˵ֻǸոնɽٽ׶ɽǰ֮ǶɽԲֺ֮η
ʱԶʱƮoϺֳ֮ɫûҵεʵ᲻е˼ͻȻԼ˵뻵һ𣬺õķȻôɹͻ׶ɽڡ
ķ滹û֣ɾ˿Ԥе㣬ǰ۵ƺ򵥣
װŪɷŻ͵Ϯʲô£б³Ϸһս
oҲݣʹ˼ҪԼһѧʲôεĸҪԼ˵ɽԲǿ߶Ȼ壬ǺαضУ
ԲoľȶĶ̴ݳȻٽĥ
ġ
hĵʱ˵һ仰o
ò񻰵ĳû˷ʱ䣬ļĺܲԣ㡣
£ֳعڲoͷϿչȰͻȻֳ֮嵹ֳֹoԴȻ䣡


 ܳǰķ
壡
hĬʱһ˫˸ʵֳعһۣһͷݣĶعһˣһЯƵ֮Ȼ£
ع֮ĲoͷƤֱһ飬ܵϷ̺ſֲܵĲͷһعĵ׶˱ȻȻϮ
С񣡡
oֻһµʮǿǿʲôزҲ׼ĻңΪʵԲܱɽʿҪȫӭҲԼһ¡
ŽסһֶԼʩӡ
ع䣬ûǵصħ⣬ֻһ쳹׵ľ죡
䣡
hoͷһͷ׵׵ľֱӰѸ߾ͷĲo˲£⻹꣬úڰ׹Ųoأغһըʯ̳ɢƮһƬײ֮ȫڸǣhΨʶܡĹ⾰
̳ɷﲻɢhʶ۲ֻ̳֮м֮سһֱԼĪʮɳӣһף˭Ҳ֪ݺͲo˸ԵΣhרʶѰӰʱߺȻһºϤ
Сӿʲôأ
hתһ˵ֱۣ֮֯ѩ˿տ㣬ǹº͵Ц˿˱ԡ磬ܰů⡣
磡
h֪oûȴ֪Լ֮ǰһֱڰעڣڲ֪֮»صԼߣƾһhѾݳˡ
ݳĹ˹hѩǣǵúǿɰС̲סһ壬ԴҲ֮һ¡
ߣȥɩ
ɩ
ûͷûԵһ仰hһ㶣漴Ȼ˵ȥŽ𣿡
ŻδţɴΪڳԼh֪һܰܰŵĹűϾδʽ̤ңhֻȽŽ㡣
ݵͷվ¥ĿԶ˵ţȰͻңȻȥħڣٺҴѰҪһЩϢ
ϢҪ뿪ǳôʲôϢëhȥôҪ뿪Ļʲôʱ
hһҪߵ˼ʱĻѾݶ⣬ͬʱҲȷԼݵĸоǰòҵôһԼԼްȫеĸ磬hͲһӶ
hʱΣĽŲͣΪкܶҲҪڵ
ЩϢҸ˵ܣû㣬֪˶˵Ҳһ£ʲôʱܿ죬Ҫܾã粻ڵҪľǺúñԼȻȥ档
ţhúñԼģҪŶhﻹЩᣬҲľô׸ıģٶȰ֮Բ޷ݷ˵鶼㣬ԸɴǿԼЦӦʵ
һļϣ֪hһʱ̿ûһԼĵĸоֱתƻ߰ɣȥš
˵꣬hͻȻסɻǲҼô죿

hʣüͷһ̶ЦΪˡ

hǰûo֣ǰo׽֮ʱ׳۵ĳۣҲһ̶ȵʵжô˵hôҲһʿеġ
׽ٶɱ˵ĲҼȻԼôˣ
ʱ
Źţ׶Կ϶𰸺hǲССһڿھ
ĵͷųʶƬլԺȺҵһһŮ˱Ѻķüͷȴ嵽һ
Ů۴һŵݣѰŮӶԵݣͼΪ
֮üͷΪʲô˺Ϊʶ۲쵽ܳǱӰȻŵķǰһа֮ɫ
ݸܲԪ˵ȻǲܳΪ˷ֹʱԼ͵͵ܵǰ½Ԫס
Ҳˣòoסڴ˵һЩʱ䣬ľҪܳһˣ
Ϊ糾Ůӣŵ岢ɾԴʹδĵ˼ڣọ̀ܳһͨҲ˺ϵĴҲԲС


 ȫ

ݵһ䣬hףҲûʲôΪһоԼ屻ħ֣ƮȻ
ǰľɫָhԼһլԺʮձ¥ǰҲ˷洫һŮ˾кµĺ
ܳң
ߣһźǧļ˻ڳһŮ̬ġ
ҲԲԲ
ߣСʱţŰɣүүǸӡɱˣһᵱúó㣬ڣ㳢үٺٺ١
ššžͺážͺá
ˣүɵʱ֪𣡹Թ̺ңҲһһ·򣬱үͷǡ˷ӵϣ㣡
ܳ㣬㲻ˣ
үǲˣ롣ʱ֪ˡ


һhֱŻĶԻһзص춯hδ˵ǻִһ¥ű飬Ʈڣhܵ¥۵Ѿﳶ´ĲܳԼֵš
ʱһ˫Ų촦ڴ齽ֽͷõĶܳӣܳͬûԪ٣ϾһˣͬҪŴࡣ
ŵķû𵽰谭ܳã˺ߵޡԣצĳȥ
ŵıòܳŽһȻ˱ǿ뷿ݺhˣˣİܳȴǼ˹һͣԼĶָݾ㣡ôܻţүүأ
үүˣҪǿỹܸϵ
Цһֳ̧ǰĲܳһץܳΧһħۣγһȫͬȴľ֣ħԪһֱ϶ѲܳУݰֳһӣܳǱħԪھ˦¥
hãȰһŹȥ
֪hһ䣬ಽ߳ţ棬Ѹ׼ӵĲܳǰ֮ǰұץסʱǲүүܹɽٳɹΪɽʿһƬԹڲ֮£
ҲżԲ֣ܳǰһˤҲûԲܳɶ˺ϾΪһħ巽ͬҪܶ࣬ɺô֮ܳǰҲǵʿԪǿȻﵽһֿȸĳ̶ȣײܹܵסġ
飬Ҳ֪үүʲôƸ֧ˣȰòҪɱ֣үүһ㳢̵ζǣܣ
ܳ⻰˵ʵһҲûУԼүүֻǱüıʱ֧ˣһֱһͷƻ֮ȥǾүүoӳݵˣѾˣ
oǶɱݷȺܳҪˡ
ţôҪΪˣ
ǣǻô
ݶԴ˿̵ĲܳȻ㳰֮⣬ޱĿźߣ˸յܳ󣬵ϵһ仰
ʱ˲ãעҲҪжôϡ棬һ£ħΪɱħҿԸ㱣֤¼ħվǰһսҲԲˣ԰ȥүүͼǧˡ
£ܳ˫۵ɵùԲ⻰Ҳ˺ܶѶϢܲԸ˵ĻģǱʶܳˣ
׼ŤͷϸٿһԵƿɱħ֮İʱؿһħ⴩͸ԼһѪԶħɢѪ䣬оԼû֧ȥ̯ڵأ˫۾Ҳܳ
ԴˣǵĲoЯһѰұӻĲһ壬ھһСʱĻԻ͹ԭܹڴսħһ´˳ǹȥңӶĲΪһ֮ҽģֻǼ޹ؽҪһЩͨūˡ
΢紵˲ܳҵͷ䣬ȻĲ
û࿴ܳһۣת߻طݣѾhİοɫкתߵŮǰһ䡰תһһħԪһħ¥ݶһھҴԺ۶ȥ


 ֻأˣ
ݺܿźhصլԺУһħ⾪һҴԺ£ˮرιӦĶ漴ĻعΪǵ˼٣ľ֮кӭУϾûҲţǴֱӷլԺվ̫òЩ
һʱﻹһΪʳĴ㣬վūͣɫǹޱȣһֳ׼װ㣬һһ׸ɾë֣˵ͷԺԪūر⣬ʵҲһ죬ܸӦЯŮҴԺ֮УūȻҲǸӦˡ
򶨣ʹһеһ󻹴Щ}ɱ紵˲ϵĸëʱ㤶Ļž֮һ̲ס´󺰳˰ˣ
ūͺüһۣ⻰һˮ׼ҲûУ֮ǰħǧңȫ⣬ֱܳУһΪȫʧ²ҳ˲ϼﻹʲôˣ
ɹɣȴû˵˼һū͵֮ͨǰһսȫլԺжãû׼һʶֵöٴЩҲûһҳֵģǺÿЩͨҲȷ桢ˣΪһʱĺĶǿɾͿ޶ûطˡ
Щ˻ʱǲûĸ귲˻һ׳һūͲ֪ѾĲˣӶ󺰳ĻҲ޿ɺǡ
һ棬ūΣʱ̱¾ĻҲʱҪģֻΪҴүôĥԾȻһ൱صĳ̶ȣҲΪҴүΣ֮ʱңˣҲˡ
ū͵ľ䣬լԺʱٵħ⾪¥Ⱥ𣬶ѸͶ䣬֮ظҵĵλνҪˣպҵӪҲ͵ʧһ롣
⼸ٵǿǰܶϤˣϼԨĿǰļӣȣʣµҲ첮㼸ֵԼһЩҷ֧ǿҿ䳤ϡ
һһֱ׵⣬ǾҺͲЩΪʲôֻһˣǵļҾôδ˵ԨЩģҪûе£亢ģѵʯͷĳģ
ȽУݵʳܻΪԼһʱ֮˵£ϸ˼һڸԼҳ˵ùȥĴ𰸡
һǵĵڹȥھͻƣԪľա
ڶս֮УΪ̶ϴ˴˼ǿߵ޵֮ģҽǺĬİǸԵϣƺ
Щ˶ڷ޸һ²ǺӣֻΪѪںӳԺֵ𣬻˵ЩԼΪЩŮûи飬ʶǲɢЩŮ뿪˸Լ塣
ȻҪǵ⣬һ²⣬ֻ֪ԼԼЩŮ˸ãԶԼԼԪһεҲҪֻ֮ʺԼ֮ˣӡﻹֵܽȫ
ֻأˣõ
ڵݣ
ܱվʱǶˣһգ۵Ĺ˵֣û˵̾ͰڳԼЩҸжôĻ̡̻
пЦһ󣬱ȭ˵ʱûô࣬ûоűֱլԺøλܾˣ
߾ȻĶˣԨǰЦ޷޷Сӱ˵ɽңǰҲҲ㰡
Ԩ˵꣬ݸҪӦȴ⼸ٸǿȺͻȻһϲ
Сţ
˵˾ϲȻүɣԭݵʱܳụ̋͸һ֣Щȫޡ
¿ȱҲû֮ɫǷӦʱܳȫΪ˴ݿĶĻѻˣЦݸ泩˼֡
ֻ֪ûݼʱֹ˲ܳޡУ¾ȻžҪ֮ǰˡ


 ĪǶɽʿ
ľϲվһ˫ƹͦε˿һƽʮȴԼݲöҳżȽЩò״Ⱥҵ⼷ű¾˵İ˻һͨһ뵽ΧнԵҳڳֹסԼĶ
Сţ
ֳźһʱ˹ˣȴҲûĳϣȻԨѾӦԼԴסң仰˵԰Ȣţô˵ŵʵһҲûеšŶǽССšԭ
һС顣뱧ֲұģ˸ʮ㣬Ѿģ㵽ǲˣ糾ŮôˣȻҰƾʲôҰţƾʲô˼һ֣
ŸձĵطȻõhο壬һŮµʱõʲô˵ӵ˼ҵԸֻһΪһ˾Ȼ㣿
ں롢ǳȥƨϺݺһţתһ뵽ԼݼʵĲ죬ҲȻһЩⲢӰڰһЩС
硭
źţݵĹ˼һӵһӵԸ޷ʵ֣ʱͻȻоԼһ˫֣˫ûɰ˺ȴһԵֿѶ˾ʮɵľܿ㱻˲һߣȻ⻹꣬Ϊֻ֡ûͣ˼
ѽ
֮ǿаŶһΪŮŵߺһ˫ְϾҪƿžȴǲɵ᲻εΪ˲Ϊѣܾôһɳů
˵ݵĶ֣ǱǾͱ뱧ұʱ䳤ҲݵĻһͨûԷ˵ֿǡ˿ҲϤ¶ᶨ󷽷İѺڻ޲ðԼȫȫڳԾͷˡ
ǸӦĸ飬̲ס¶ԼĴһ棬ͷᣬԴڣδܹһһ̵У֪ԼĸĸΪʲôԼҲԸԼȥֻӽ쿪ʼÿ춼ܿ²ʱ¶ȣԺпܻ
ֻԸ˲ƴճһ㣬Ȼһֱమȥ뿪

ܼ򵥵뷨ȴɣı䡣
ճɾүүνѲк󸣣˴ҶȹΣѣôһ׮ϲ£СΪҸˣԺҶ׳󣡡
Ԩһĳɫǳ¶ӲȻûȫϿôһ糾ŮӼΪ̵ʵݽһпȴƣ֪Ŷһ׵԰æﵽףƾԼҳȻĵλ⡱Ե
Ȼ⻰һ˵Ԩ˵ɫʱÿ࣬˵ݻĴзûǣ֮ǰƾһ֮һ˵ľٶ㹻Ǹм㣬Ψհˣһڣǻܶ˵ʲô
Ԩıûŵ£֮ǰɫ̫ÿ˵˻еĽ򲻿Ĩȥѣ̨£ԨȻû˽١
˵Ƕ㣬ȻͷӿҵඣԨһЦȻǧ˵ʮֽޣôʵ̫ˣֻϻԸһֻèԼͷҪǱͰѲֻΪèһˣ
үүĻҲֻǾԼܰˣ񲷼ҼԼټȻȫɱҽ粻̫ɰȻڴ˳֮УȰλΪ˲ֵ̫үү촦һЩ˳йزҵ£ǰħڣħڽҵ𡣡
㶨˲ңҲ˵ϻֱӱͼҪΪģɴźhһͬǰħڽٹ鷵ңúţ²Ը׼
ѾѲoͲܳһүɱѾ뵽ԨԼҲǲɵþһ뿪ҵ˿̻صǰ󲻹ȥôһҼǿǺԨһͬΪԲǿߣԨ֪κβãôʱھ͸ɱˣ
ԼĴ»˵ǰǾ䡰ɽʿ֣һܴūhðȻ˵Ļ٣
ĪǣϢһλĶɽڴܣ


һʮ ħ
ԨԽԽ²˼飬Ķɽǿߣֱ˿飡
Ԩ֪޵񻹲ָ꣬θأƻֱ𾪵ɣ
˵oͲܳԨһ֮ǰڴ˳ճֵ׽󣬵ʱԨǱӿڽ׿Բ֮Ҫǿ׽ٵ;Щ̫Ծo߳Ҵŵ⣬Ԩã׽٣ǲo׶ɽڵ׽٣
һԨٸȥһ̽һô˻ҪϾȻ󲿷Ҵլ棬ħȴȻӵеħȥǧи߲Ӽ˵ԪˣȴҲ㹻ӶʣµĵӰҽԨжôĶôȤҲһ뿪լԺ벽
ݹܹһʾɻ󡣡飬ҹ۲լԺ׽٣֪ɽ֮˿ǡ
Ԩû˵꣬Լʲô˼
ԴҲûʲôģͷشǲϼɽٽ󡣡
ɹ׶ɽˣ˵ɽ֮ʣָʹ׽֮£õݵĴ𰸣ԨȻܹѸɱoЩȻˣ˵ݽ׽֮ɱoԨǿԼһοϾôĶɽǿߣʵ̫ˡ
Ȼݽһ仰ȴڳ˴㶵ݵĿȫ͸¶һ˼Ǿǡˣ
桢첮Ϊ׵һݵ͸ӳȻˣԶ׳ǿߵˣ
ҵҵʱ򲷼Ҽڶɽ٣ʱҼܳϣүүɽٳɹӣԾԸһֱȵҼɽٳɹָԪһսҾɱ˲ܳŰŹˡ
˻
ʱ˿̣˳˵֮ȻһҲˡ
֪ԷԼĵˣΪ壬ԼƤʵҪǣҼ֮ǰľǿԲɽٳɹﵽʲô磬ֻҪɵӶõ
ɽʿȼд۷ˣ
ǿߣȻݿоô赭дıɱˣ
ʮͷʵǺֲεǿߣ
ɽǰڣɽڣɽٺڣ˵ɽԲ
˲ˣ̫˼׵ҡ
ۿԨ˶ԼʵĪȤݸæɿ˵ʲô˵ɣȥħڵ
ҲãСġйʵѶϢԨͬڳһǳҪ֪˵Ҫ֤ôһǰ޹˵ĳʿڣҲÿһʿԼ˵ܣȻݲԸǽԨȻҲɵɵȥݣһпܻᵼݶպѣ
⼸ﻹһ˶ݺܸȤǾԨĴҳ֮еһݵˣ֮ǰ뵽ٵΣѺпܻݵİµõݱˣҲǺԼ͸¶Ǹʦ
ԼҲԽ̵һ츳׿ȺӳΪԲܵڶɽڣҴݺֱ϶Ϊʦ𣬰˳һɽԲ۷ǿߣ
ܳŲԼħͽ֮ǰܹɹԼ洫УʵǾ䡰ڣұذͬʱһͷǾ봫˵صݣʦܹڴ֮Ӵְҽѣʦֵԭ˵ǡ
ԼĴС
һԭô붼ֵǶɽʦˡ
ǵ黹кܶ࣬һȴʲôҲˣԼɱɽʿҪʦ
˵꣬ԨӦŵһǰ߱ħԪֱħ弲۶ȥǰݴЯųһݣһѣǴh뿪ҡ
δhȻҪΪݴӦѾͷҪһ㶨ҺħڣһǣҪһָ·ģԴħΨһʿסرԺһҶĳǳأطһŲ֪
hָ£ǳزԶƬʯϣԼһǧɸɽɽҲǼǳػԶĴţֻǰƬصĻɽͳǳԵöЩ
ɽ֮ϣϡɵĴ֮ľ¥ݹ۾ѾԿǸɽһӰЩӰǰɱЩħڵһ޶
ôĻݱȷ˴˵ؾҼɵޱȵħڡ


һʮһ ħ
ħɽ⣬ݴhΧڣڵѲɽǰ裬һɫʮصĶݴһʵʵǺݣħΪ£
ݺhĴ硢ѲɽͬǸܳ˵Ĳʶδ˽ݡh֮ǰ˲ҵðʧķųʶȥ̽Ϣ
ݱ˷ϻɱֱӽħڱǣȻɱͷʱһħѲɽʿȴСǷ֮˵һ仰
һ仰Ҳʱס˶˵
ʦ֣ǻ᲻ǺǰڵλһģǿɵðҿӴλ˵ʱСأ
λʦһѣʦɫһ䣬Դ֮ٶȳʵλѣǲˣ

˼νġˡǺݣѲɽбָôһʣɻͬʱʵ
ƺλûʲôϵħѲɽһۣɫ뵽ĻԵԣոŲͣʲô黹ɡ
ŲͣΪΣ
Ҳ֪ĺƢЦݲʵ֪ƢǺãⲻԷƢҲá
ǲôϻ˵ѣ˵ˣ׸ҲϽߣڶ
ڵʿҲԼǰװǻƣҲǱĲУЦһʱ鲻ԽŨ
Ȼˣĳֻõ㱩ֶˡ
ô㻹Ҵȥɣ
Сӣ֪ģħڣ
ħڵӷֺһ䣬ȻһǱ˵˵ˡ
ݻִô۵ħڣ̶췢ѲɽӱֱըѪһɴ̱ǵѪζƮݼ״ǣhСƹⰹ֮ؾֱħǧɸɽϷȥ
ɽݷhŤͷĵhãղûŰɣ
ûګhʲô¡hһ˫Ŷ˵Ц⳯ҡҡͷӦ
ݵͷ˿˼Ů֮ǣhСɽߣͻأ䣬ǣhСֵһ꣬ʱ˿̣ߵԼǼλ֮һܴԼ֮һɽˮϷ˼䣬һֱ
밮һʵǸ߷壬໥ֵ龳ݸҸһ£ϧ˭Լߡ
ͷԼ򵥣˼ȴӵǷϸhǸӦɢˣֽ߬һ֣Ӧϴ춯ݰͷŤhһ죬ο磬hûɩɩĸоhԶ뿪硣
һ̣ݺȻһְԼ鶼hĳ嶯Ȼɳ嶯ո㱻ǿˣԴԼԸ棬Լ˴ѣһǧһԸ⡣
ڰԼݸh´Ѱħ֮ʱҺпܻ⵽֮ѣʱһh첮˱Ȼѡ
³嶯˸hԴ谮Ҳ뿪hġ
ţ
hһЦͷӦ漴Ŀ⿴ɽ·˵磬ǿȥɱ˰ɣ
ãӦһԼõɽнʱǸδɿɰѩ
ѩãݸںǿˣ˵Ҫɿ棬õԪܳɱħ˴ηΣѣݽöáhһĴһСѾͷһϲ˴˵ġ
һ䣬Ϲ͵Цݣ²ҲԵƮȻٶԽԽ죬hһ
磬ô˼ˣ
ڣhʵֱܲŵĸо쳯ݱʾ
ʱҲǷӦԼΪ뵽Щеˣһ߷Ųһ߲˼⡭hãˡ
ϴӣhһЦһŷİϲޱȣ˼ɱ˶ħ˿ԼǰȴһСƵϴβhԺ
hڳһӣֵ޷޷֪ܸĪɣд˾򡭡
ӣҽѵǰɣhû˵꣬װŭ֮ɫɿhСֱ׷֮״һ׷һϣȫɽħڵӣЩħڵӼһԿŮʲҲҶԶ˵ֻ֣ǸŬǺݡ


һʮ ħеϮ
վס
ڣһλͻȻ׷ֵݺhһhͣ½Ųˣʶɨ̽һݱǲ̽˴˵ľ硣
ڡ
ֲεʿ;ڡڵʿ˶٣޷ǾӲһЩˡ
ݿºЦʵ֪кηԸ˿ڵΪݲѲ³ħڵĵλȫɢĵһϷŪ֮ʵ
˵⻰ʱϻװģһߵh̲סۣҲϲˣŪ˵飬ҲûݵľٶԹվ߾̬չ
ħڳǰݺhǰϸϸһȻʵ꣬hʱȴǾһ¶βס֮ɫ
ѰhǧٱħڳɤӣĿƵĶʵħڵĵôΪβŵۣ
ħڳһʣǿ˿ǰϵڵۣЦŽ͵ϣҲħڵӣȻشڲĵۡ
ţ㲻ħڵӣں˵ѣħڽйò㲻֪𣿡
ħڳϼᣬԼʮֹȨֻһˣųʶ̽ΪͷΪþͽԼݡ
һݾ֮ͣħʶѿ϶λҲߣħڳȻѶƭԼסɱݣ˶
ħڳ¶Ķɫ˫һУüʵϣǲǾܺÿ
û뵽ݾȻżɽԼ˵£ħڳϻΪƳԼݣʶҪĹϵ׳h˴֪ԼѾͷλħڳϻһ䣺Сʶ࣬Ҫ׳С˶̺ϷϷȻ˲֪ɱˡ
⻰⣿Ϊ˰ԼϵӣʿװݵĻüʵ
һǰߵǰߴ˵ʲô˼ףʲô˼Ҳֻ˼ҾúܲˬԣҪ
£ħڳϷӦҲ죬ɫ֮һؿڣ³ֻʣħڳҲͷ̫ǿħԪˣħһҲԽһʿ䱬
ħڳϾǣ˵ꡰҪֺƺδгֵ˼ǲµԼṥһôԭز㲻º͵Цǲֺ
ߣûУСԼϷĺ
ۿԼ㹻ɱһпھʿĺȻһƱħ⼴ţħڳһűǺ޹˼ɵĴǰ
飡
һ췢ôħڵ;˵ؿڹǰǶ׷ֵĿŮɻͬʱǲͣסŲۿħڳϵĲбһӡ۵ϣйս֮˶Ϊݻһûκ˻ɡ
Ȼ췢һ̣˶ǰľסˣһͲԼ
һײһڲҽеɶлһѪڵأ̶һ췢ǵ֮ˡ
ԭػվһˣǺЦƺǰǼǶһϵûУۣ㣬ͦɽȻ˵ɳǸѰ·ħڳϡ
ոһжһûħڳһĵǰʱδۣ߰ݱڶȻӿһԵħԪ⻪һֻ˲һȴԽʿ
һĻħڵӻɵһ߲֪ʲôǻعڵϿڱѪһųʱÿ˶Ϊ˹ײеȻˣ
ɱˣ
ˣ
ˣеϮ
ܣٲܾˣ

ǼվһҪֵħڵһԼҿڳɱ˷ֱӱоԼæɢӳȡ
״ҲûɱЩϵʼѲɽ˵ĻһץץһħڵӣЦʵλֵܣģԹԴ·ĳ㲻
ⱻץħڵΪڣΥݵͰ͵ĵǰɱң´ͣʹȥ˵꣬ħڵӱǲ˫ǰ·
ݳhգգۣ߻ϣһ·ɽ֮жȥ


һʮ û
ǧɸɽ壬һȻĿмߺһʯҶɷĿšħڡ֣ƾ޴ſһħű־ǰһƬ޴㳡㳡¥һֺһ޶֮ڡ
Ļ㳡֮ϣսһս׵ʿЩħɢŲ֪սɢͷŵħ̤Ƭ㳡ϺǴ·֮뿪ˣħڵǰɵĿ˿ݣúĿȻĿʱƨߡ
㳡֮ϳȺսħħֻʣݺhˣݴһȷЩħߵ

ѵصħߴսħڹ㳡ݿɲΪЩʿħصȥֻóһܣǾЩɱʮħ߶ǰѲɽӿеġˡ¡
ħҪʲô
֮ĵһʣҾйƵʿӣºɨмŶ´ˣѵ˵ħ£ĳǿĿɽͳһƬħ
һţһߴhħ´ǰhضʵԲħ߾ҲһߣɲŵòǰС
ǰţݵȴһֱͣפһħսʿϣֻҪԷжֶνɱ֣ЩɱȻʿ
ɱݾκλ˳ǧҪ٣¸żȻ֪Σ̸Цɱ˵ݾ
ʱ˿̣κ˺hƣԥĽ
ȻЩǣԭԼhһ·ǰЩħսʿ϶ҪѯݣɶԷĿԼϣȴһӶûС
磬ʲôˣվʲô
hһ̲סԵв⣬ĥ깦ȻӦҲ̫ףǰЩħ֮˼ݲǰʣЩΪλǰء
벻ףݲЯh̤ն߼Ҫһħ߾ȫòⲻãһ֮£ޱ򶨵Ҳ̲סˣ
hĶҲħսʿķӦ
ȣ
˺쳹صĳݺhһں˲ݼæԪסhĶ䣬ȻĽ԰һʿĺڶУʱ˼Ѿһţһ˫۾봦һ޴
żˣ⼸֮ͷңɫ԰Ѫÿ϶żƬѪȻǾһս
Ҫųʶϸȷ⼸ǷеǼʱħ´֮жȻӰڿվhǰĿ
ǺˣȻôħڣ
֮ɢű֮ɽھ粻㣬֮ԲϢݰͰ͵ܣһģ°͸߸Ϊ̫ԭ촽˽ȥ
࣬վһ۷ħߣ˿ʮӣһͷżףɫ󣬳һ㡣
ĿͶ֮ϣ뵽漸˵Ĳ״Ƶһŭ
ŭȴûбֳֻЦݲ٣Ǳ֮ʵħ
״нľһ˿ΪɢɱʮϷħôħڣΣ
ħϣתͷǾԲʿԺ󣬴СĽ֪Сɱ֮µ顣
ţҪ㣬˻Ҫµøϻȥӿʼʱֻɨһ۲δϸ۲죬ûܿڻϼˡ
ʿʶȴûע⣬ħ̬עʿȴʶ侹һʱû˵ϰ仰
˵ħʿ꣬ͷųǰħԪħ˫ּϣͷԪѸ̶֣ħڰа˫һϣħ϶Ϊһһֲ̺ըˮħͷƯ
С
ϣħһȣ߾ٹͷձͷħԪݺݳһ˦⹥ֱݶȥһʵħĵ벻У
˶Щû£˭Ҳˣ
һ˿صԴɭȻأݽhɱ죡


һʮ ʿͽ
ħһ״ˮ̺ſֲƻħԪôֱֱݼٳԽԼв²ǰܣɢɱԽŨĺܾöûô뷢ŭˣ֮ǰôǿУҲûôɱˣ
ǣ˭£
еͳ˻һ̶̲סĿұڵ׺ѹΪĶȻɢǱѹֵڳʿһеѣ״̬ͺһֻֿסǵĲҲ
ûбѹӰֻطһվhһħսʿ봦Ǹɴ˿ɼŭȴûŵ˼սɥʧǼͰԼͳȥһûʲôݾô꣬Ȼǲš
ȫڷεѹһţħʿڸܵѹ˲ɥʧڵأǳݳħԪҲڰ·ϱأֱħֺ´
䣡
ħԪǴȻըһ벽ɽʿһзѿƬɣʯҽһɲǣԭƵĴһƬ棬ǴſħڵҲⱬը±ըʣ䱾һʧ
ħʿͷŵѹǿѹأվòߣôǿҲǺʶΪ˷ֹԼô׵˲һرվֻǴ˲˫ȲѿǹվŶޱȼѡ
˽Կϴμѹѹ漴֮ͬݣʿŵһǰ꣬ݵòԽϸԽһϤĸо
ǰܰϴٿ߲飬µĶɽԲǿҶҵһ棬ǵйôһ۵갡
״أ
ħʱôһ޵ôûȻûΪһϤĸо
ԣħ֮ҿ϶ûҲûȥݿ
ݿݡĪǣϡݣ
Ҳԣݵʱ򾳽ҲǼԪѷ֮ôһɽԲǿߣ
˵ȥݣԪȻŨô࣬˵ǸݵСȵȣݣ
ʿǿվֱʱ򻹲ԣͷڶɽԲǿ֣֮ʾϴʱɽܶõʿһҲԴ򲻹Ȼ򲻹ֻܶ취ս֮
㲻ǰɽԲҲ뿪ǿ
ȻţʿԹԵóһ𾪵Ĵ𰸣
ݣǸñƾͳһɡħݣ
ⲻܣԾԲܣݲ޵೤ʱ䣿һٶѣôܳɳˣݲħôħǲô
ʿԼųʶɨ̽ϢԷ죬ΨнԼͷȥƲ⣬ȥҲ޷ݻߵħε
һ뵽ԼʱйԵѶϢʿ̲סһľս
ɡͬ壬ͬʱӵж˵ԪٶȶԶһʿܹɽԲҲǲܣ
ʿҶݽвֻ̽Ϊƾѹ۷ʿվվȵĺȻһλɽԲǿߣݵʵʵѾ뷲һ㣬벻ҲǷ롣
޿ƥеѹΧħսʿǼʿҲǸоյǻһۣЩɱµħսʿȫûǹɰԵ֮⣬һɫʹ࣬˫Լӹ¡¡˵һ仰
ô£
һλòɫ۵һϣܱĸҲЩҡҡͷת˰ͷתܴһֻʣݺhˣȻ׾˵ߡ
ǡ
һ׳˶Ũü۵ЩԼв²³ƺޱȻ񣬼ֻôһૣҲ˶С
ôˣʶ
ʵҲ۵еϤ
񡭡ǡ

ܣô
Ǵϼܵ黹ô


һʮ ȹ
ԭʮֳأȴݵĳʱûԾһһ׷׵Լ뷨˰ͳһˣȴûһ˸վӡ֤ǵĽۡ
Ϊ¡
˺Ǹ˲ͬһˡ
һ˵ľ֮֡
һΣһξˡ
㡭˭
վħԵʿǿѹоѵʳ
ûֱѹ֮ΪȫΪľӡ֤ɻħɫʿڣƽŭüʵ˭ʲôʹʲôסǧҵԡ
һ仰ʿʵЩҲ״˿̱Ҫ˳ݵ˼ߣң˿֮ˣħأӦ֪ɣ
ħ
ʿħǣһٿѵصħսʿǹɲŨ
ĪǡѾˣ
Щģһ䣬ʿĳ֪ħ㣬Щħʿģ㣬Ӻζδȥ
ʿһԳơĳȻݻЩɣȴǶٷһ㣬˲ݣһ黹ҶԷȻ֪ħֱԼ֪ħ£ؾȻðŵＴΪ֮ʵĿ˺Լ
Ƿ֮ոЩʿ´ŹһݵݿãͳһһݿĽŲȻƲɵƾӵжɽԲΪҪǸȥһúøµģʱܼ֤ͳһҵɣҲǲˣ
ͶħʿĽ飬ϾǲɵñЦݡðĳħΪѰǿһʱöȳ߶ŵĸоǴҵۣԣǴڿʼ׼ݵŭɣ
ݣ
ݣ
ֵܣ
ݴ磡ݴ磡
ݣ

һأ֮趯hһü嵽һӿʼ;ݺأݲ˵hֲ÷ʣֱ˿ݣʶԼĲ򵥡
h˼ֻݲһϣûƭƭˣϾûжκβ֮£ˮ֮ҲȫģhֻҪŪ羿ǺηʥʲôǰĹ¡
ȥhȻеԼʿˣû뵽Ƿݲ²⾹ǳ޴ŮǾϲǻáǼ
ʿǾǾ壡
˹ˣеŮδݽ£Ϊǵһʱݷѡ
ȫΪʿľɫޱȣʵҲΪ⼤Ǽ˵ķӦ¡
˾ѾСڿԼˣʶǿȿʿŹڳκ˵һһ
ȷЩ˾ԼЩˣǿļ̌ǰһգһɢŹӺϢĹ״ǱʱץعָЩףԼãгȥǷ˵ϲ⣬ŵŭжô磡
ȥ
ع֣һ˦˦ħսʿعأʯȻķɣҲһ֮±ɢ˼ܣһɺ쳹׵ĳս׵ħһɢҡᡣ
εʧݻִħڣжԻָɢԪڿնȥѸ߿
ٽվԣݵ˵ɲhãЩµҽ˵֮˵ȴԶ㡣
֪ˣ硣
hȻûӦʵݺǡݡ֣ɰԼԭȵĳƺӦһűǴԶȥ
hЩǣɢԪԸвͬһҪֵŮͬɢħԪ⣬еͷŽԪеɢԪ֮Բħߣʵʵڵߡ
ֵܣСġ
׳˶Ũü۵һ䣬תͷ˵ͷ̶輸ϤºЦݣĿ˷ɵԼ֮ңվ
أֳصعһУʶٿعЯʯתǰ޳֮С


һʮ Ȼɱ֮ˣ
̣
κ˽ĵĻᣬջع˲ٶȽͷ߿գعպͷųħ⣬һڹ׶ֱͨͷͬʱҲɢħԪ⻪ЩħԪ⻪һֱһ˳ݺعĹƶϣһʱعܸ
õħԪӳ֣عѸͱ˸ڹعͻأһ˿˿΢С϶ʶĲٿعֶ̬Ȼһ֣ڳ˲ع䡰󡱵ԭ
ΪعֽˣֽһɭȻħħ룬ħһɱҲ֮ǵ˼£

˴ʩչȻַϸӵӦһЩ˲Ϣ֮䷨ӡ꣬һ䣬Ưڰѵħ촺׹һ۾䶾߳ÿһϮɱȥ

ħڵӲ࣬Ϊʿħںħڵдڷҹ飬ⷢҽģȻЩʿħսʿ
ЩսʿҲǹݣǱΪʹҽУһгҲΪ˽Щսʿԣⱻչ˵ʿκħϮɱҲɴʱȥ˼ڵһĻ
ܸⷨ˴ʹࣿôЩϴԵսʿ̲סʹ˻𣿡
ԭʿЩħսʿʵûԼ˼룬Ǳĳֶδֻ֪ɱ¾ġܡħڳħüĺЩսʿһ۷嵹رʿˡ
һֹħսʿһ˾ٲȻĲˣΪɱ¾ġסݷۻʼٸһУǵȻ֮ɫ·һиһϵҲûС
ֻߣ˲ɱôʿݶһȺϺ޲
㣬ħɻعУΨһпģֻʣħʿˡ
ɫ̿־壬ħһʱΪŵԵʸƤ⼷һż˿˾̲ס¡
㡭Ȼɱ֮ˣ
ʿԼĿܣɰڳħѹݣ벻֪ԽħܻϣԽС
ݻкܶҪԺˣʱˣħͷȴҪùˡ
ûлشʿľʣһѤ꼻Ȼţգۼֹ𣬵л䣬һ̣ʿֻƫľԪ۶ɵ꼻лԼһˣֶһˡ
ʱ¡
֮ʿ̲סеĿ־һƨ̯ڵأȥʲôҲû˼ȥ˵Ǹȥֻ֪һ̿ʼѾԼ
ԭʿοͻȻӲȴԻӲĹͷԼȥܵͣȻ黹û꣬ɼȻصħµЩСβȥ˿֮أݸҲˡ
ȻһмƻһõԸ⵽ƻȫ׵ƻ
ʿʵ벻СʢȴȻ۵һëͷСǳɳѹ֮۷ǿߣ
һٶɶɽԲ磬ʿɵһ˵ʮֺЦ뷨
ҲǼ֤һĵɣ
ݾôվʿษѾſµġϡʿҲп߶˼
һӣһָм֮Ϊеɫ
Ҫʲô˵ɡ
ʿϵǣû˵һЩҲᱳѿҿе֪йؿҵļƻ룡ֻǷ·ݵͷ˵ôһ仰ݼ״ѹһգʵ˵ɣ˵ݣΪһʶҵӣ
ʵĴʵԼҲмֲ²⣬һɿԼұȶһۺǼħħ߰ԼԼѶϢħħΪ˷ֹԼԿʶЩѶϢ֪Щ¡
һǣʿõйԼѶϢƾݴΣ֮ʿ϶ǵӶհߣȥȴ֣㣬ʿ˵֣Ȼܻ²׷йԼ顣
ʿĴ𰸣ȴЩ벻


һʮ ʿħ
ʵҲû㣬ݸոչ¶âʱҾڰע⵽㣬ѼһЩйѶϢֻʱʵֵҳֽͷ𡣡
֮ǰ֪ˣ
ʿԴǣüͷһʵ
ʿЩ㱣ʱǰݻһڵĲɳ۷ǿߵ黹Щš
ʿٶȿڵǰұˣݵʱŻûԵĻܷңڰʱΪ˶ɽԲֱ֮ȫ룡
ἰΪһ£ʿǲ˼飬һ֪Լʵ䣬ǰ˵ԼһҲȫˡ
ΪĻ˭Ҳ²Ӳȥ²Լʵ꾿Σһٶ̤ɽٺڣӵлʿʵʵһ˵ȥ˵ߣǰ޹ˣ
ʿΪԼľǶɽԲ֮ûзЩʲôȻǸλһ㣬ϾʵʵѾȫǸ磡
ʿʣȻش已Խر˵Լ۵ʿѩī¡ѪԡѪЩ׽֮û߹Ǽλ֪֪已Խ紫һ£ûаձסԼ⴫Լйظôе֮ǰҲûˡ
뵽ѩīµˣֿʼȻʿȻħץ˴ʱԶڿչˣֻ˵Σˣ
ôϻϽ˵㵽˭
üͷյһ͸¶Ųͷ̵ͳ
ʿ״ٶʰ䣬Ϊ˾ܵıסԼشʵҾһħ
ħ
õ𰸣ݺȻӡ֤Լ֮ǰ뷨ͳһɡħʿʱһշħţշһĹУһˣһһֱĵȴþòӵˡ

ûϼ֣ױ֮ʴΪֱʮμӵȵʱһ֮սֻһ԰ɱնȴǱɲħͻȻָˣ
ǴշħһۣܵħŸ߲;ǰħɽһȶȨ֮£ٴμ֣ʱһħħһħ
Ǵοʼݾͻħšħħܴ֮ǧ˿ƵϵʿһԼݣݱȷһ룡
󵱳ħǿɲħȣǴ浱ħλٶħħ¡
ϵһݾòǷеħߣħħߣƺѾʼˡ
йħߵıƻݴ˿̸ӹĵĻֿΣħ߻ûвеʱ档
ңˣ

ʼ飬λǰħȻЩһش֪Լʵ˵ֱӾͻŭɱ
ħϵıҲſݵܲھֵزһЩ϶ƭˡ
֡ʦ֡ȻáʦܡhãǶɡ
ңԶնh˺һ䣬ֱǼ˵ݡ
˴αħץħ˱һȺֵܽá롢ߡ˼ᡢزķȻ
ͱǿʵ𾪵ƿԵh̤նǰĿ⶯ҲͶϡ
֣ڲɵʱҲ֪ǿңػǸϿݵֿ֪Ұɣ
ȫ˵ģдڵĽ֮ʵ
ôһʣҲǴԻع뵽ǰݴµ漣ҲǾǰ֮ƺҲôѽܡ
һɱ׺ޱȵħսʿֽƾѹͰħһ۷ǿס㴦оҲǲϴ漣ķ
ǣƽһᵽֿȻıһһЩֻеܶѿѣ롢زԼ˼ɫȴޱѿ
ţһ仰˵˼ʼ롢زҲ˫ŭѪ죬ͣ


һʮ ѩ
뼸ɫԼʻ࣬ͻأһֲԤУЩԼʧȥʲôʧ֮ˡ֮ޱҪпһһء
֣˵
ǿѹĲһʱ侹йƤ֫û֮ǰּɱħսʿĺ飬Щ˻ƣЩԡ
ҡ
뱻ݵɻ֮⣬ԭˬһҲǲ֪Ӻοڣ֪Ǽ¸òú˵
ȻԽԽǼȣ鼱֮ǰƢΪӵزʵʦܣңʲô£
ز֮ڵһݲģ롢˵ǰ˴ƽȣȴӹ͸һԲթıԣҲǵ֪ҩҪɱ˶ᱦԭ
ԸݾñַʽزȽܷŵÿԼݣץסزĸ첲һֲݷʵ
زôһҲǴǹѹеĽ㶣ͷ½Ͱ˵ݴ磬ˡǵҲҪ군ˡɵħǼץ֮⣬ȫΧ˼Уǵ󲿷ֵȫͶħЩѡЧҵҲȫ˵ˣǱȣ˶ñܺˣΪҲջᱻץħ͵ħ
ΪβɱǷҪץǣǲ˵Ҫץģһʱʣµ˻£
زôһ˵ﲻţЩ˲٣ЩݶԼޱҪ˶ţôһжǣǵٽǡ
زɫɻץԼĸ첲ҲôһʱȴǸˣǼݣȴǲò˵
Ϊץǲ֪һм¡ز˵ûм˵Ҳ˳ָ̱ڵصħ
ħæԾشݵץΪǶһϹֲ֮˵ֻܰԴ˻ȡЩʹ͡
ħش꣬뵽кϻ֮ʲôǸǵ롢衢زͮеӦǿеֶΣڵҪⲻز˵һݵ¡
ʦܣʲôһ̱ͣϽңȥҲüˡ
ݳزػ֪˵ãһ˵ȥҲüˡ仰زʹޡ
һ˷ʹޣǸʲôı£
ôˣ˵
زôһŪҲǻʮ㣬֮걩һ˲䴫ɽЩÿɽ´ħڵӸԼﲻҲ̺ܺƵĺ˭ڣȻЩȫλ롣
ûݷŭֵز뼸ҲͣסԼзйһϺͼ˸ûộ꼰ħķȻǰƤ˳飬ʹǵ̺ԭζ£Զ˵ܵʵ
Ȼϣ
Ȼǻڣ˵һȴֹˡ
˼ãҽ
ݼ⼸ĲԸԼʵɴ಻ֱߵ֮˼߳ʵ˵ʱΪƽ˼ݾԼԼᣬԷԼʱһֱò𰸡
ݴ磬²ǲ˵ǲ֪ô˵
˼ֻ̧ѩϸĨȥˮ׵Ķ˵
ݺˣ£ƺѾûصĵز£񣬼п

һԼѵסһЩٰһЩΪҲˣΪۻʵˣǸϢ˵Լᵱ
Ƽ򶨵̬뼸˽ǲɵ̾һݴʱǰ㣬ǵܲסǸǼôһֱվΨΨŵŵ˷ʱ䣿
һֱѹƳţħҲվ壬վһ߻Լﵽ׷ʲô£ЩԼץǵ߲Ī
ԸԼûɱɷǵˡŭ֪
ħ˰Ҳûó𰸣
ڣݻǾҪȥǸʵһ仰û˵Ŀ˼ϣȻȻ
Ŀ⣬˼һת̲סʹ޳նȻݴ磬ѩˣ


һʮ Ϊʲôݸ
ѩˣ˵ѩǸѩáˣ
˼һ仰ȫƮʬĻ㳡Ʋɢ紸þ޹һǼײͷڷĪƻʱıը㲻öô˾׺ˣյӦòᱻ̶ֳȵĺŵľ
ɫȴ԰ˣֻ첲Ҳʹ࣬ͦɽİȻʱһ紹ĺҡβѣʱһͷԵڵأײԴˤ˹ͷ
ⲻܣôܣ˼ãƭңһƭң
˵ݼþ˻Ȼ麰һ˿ȴĸЩֵܡõıǲٵģҲЦ
ѩͲҪĽˣͽݸˡ
ݡ硣

ѩãݸҪܸõı㡣
ݸҪעϢŶ

ݸ˼µĻˣҪǱ˼֪ݵãǾû˸ϲඡ
ҪûҪѩѩݸ߲ˡ

ݸ磬ѩҲȥɿ
ѩԣɿݸҲϤݸվ˽ŸͰӹȥúһʱ䡣
ðɣݸ粻ƭѩŶ
ݺѩദʱ䲢Ҳܸоѩĸ˶Դֳĸ⻹ЩŮ֮ݰԭһֱûа·ϣҿȥѩÿ
ȻҲãҲգǿҪ֮һ
ѩ԰׵ݾ̲סҪɵߺúúǻֺ
ǡ
ǡ
ǣȻȲˣȻôˡ
ҵĳŵɲˡ
ѩãΪʲôݸ磿
ݸʱһЩݸԼ
Ѿͷƽʱôԣô˲
Ǹ㣬ݹԹԵңݸ£ЦЯɽˮô
ѾͷѾͷѾͷѾͷΪʲôݸ磡ΪʲôԹԵĵݸȥ

ͷһĻĻ䣬һ䷴̻ͷЦˣŴͣڴЦЦƵЦ
Цݳ£ȴûһ̣ؼƺֻʣݣԼʲôûˣһƬڣһ޼ʵĺڰ䣬ܱ
ͻȻƬڰ֮УĿǰһӰƺƤҪڰ͹ԳԼ⴩һϮʤѩȹܿŵ΢ǰȹƮƮȹŮعͷһЦݸ磬ҪҸŶѩףġ
ҵɵѩݸʧȥ㣬ҸҲ
ǣѩû취ݸأԲŶݸӦѩҪĵĻȥȻѩ᲻˵ء
ѩãݸǲһ˵㻰ˣ
ǣݸѩأѩ϶Ҫݸ磬Ȼӣһصж

ءѩݸĶأΪزס㣿أ
ûͷûԵվڷ̶Ửӵڵϡ
ણડ
رʹ뼸һĬԣǶѩûôĸ飬ˣѩ֮ǶеĪģοأ
ʱ˵ʲôȻֻޣԼʵ΢ħЩضزãˣУҪħǵкϻ֮Ҳõ³ˡ
Ψһһݴ˿ıhͨǰݺ뼸ԼħĶԻһЩ£кܶ²ףڵ˼ܼ򵥣ǲ㱯ʹȥ
磬ޣhڣʲôĵԺͫhhܰﲻæ˵ܱȱҪúܶడ
hĲߵߣСһֻ첲ҡγüĿ֮ǵ֮ɫ
hôһΣݾ»ΪѩˣæŤͷhϲѩã
ϲ֮ݵĴԣhòʱȴԼˣҲԼʱɱ˲ٿǣǸϽصȥЩüµˣͷ飬˵ʲôҲ޷һʱ
磬h֪ǸѩöжôҪܸںܣǾͿһɣˣȥɱЩˣΪѩñѩޣ


ٶʮ 𣬱㿪ʼ
𣿡
hѣüĿ䶸ȻһĨԻıɱ⣬Ȼɱͣ깦򣬱ֹɢͷ̾˫Ŀ૵𣿹ʲôãѩܻ𣿡
˵⣬hҪԣȴ˻ѩø»صߣҿɱһˣʮˣˣֻҪ˻ôɱֺηкη
ǣˣҿʬ׶ҲˣɱˣЩʲôãǸңЩʲôã
ȫʧȥǵĻһ޷͵йhûѡοǰǲסݵ˫ץסֻ첲Ƿʧ֮ɫֱֱȵ磡
һȰһĿԻָЩɵͷhhЩ˼ż磬ܸô򵥵ĵëh˵ҲԼ˵ѾˣѩҲѾˣﱯʹʧԼʲôã
Լˣɸһ֡
ԣ㱨˳ѩҲٸˣ˲ĸôԼĸ𣿣
ѩˣ㻹ţԼҪӣĻᰲ𣿡
Уѩã㻹ңǣиҪȥذȥڣһֱήȥô죿˵ţhָˣ˳ָˣ˼򵥵ĵ
hã˵öԣҡ
ݵľͷhôһȻ޾ʹ֮л׹ףѩɵ˺ʵ̫󣬻ûⷲʵʱôģϾһûȣʹͷǰ
ûʵ֮ݱ˭ҪҲһֱ׷ʵԭػ֮һǣҲǿα֮ˣ
ͳʵڷ֮У˵ԸĻΪڼѰʿĻԪֹԵͨʿ漰εıһеһУ㹻磡
ѩˣΪþȻһȺɱˣθģβʹβ𡢲Σ
hһʱỺⲻҲٶ˵ʲôһվһԵԼͨħʱޱȼžĻоԼ£Ϊ£񡭡µȷɱôһŮޡ
ⱯʹԼ̬ħһǧ᲻׵ѹЩʲô
ɱ¾ӭкɱѩ֮йصˣȫ⵽ݵ޾ɱһ˲ݾͣ
ô죿Ҹô
УҪֻʱضܱҡ
ģʲô£˭֪ɷǳɳز֪Ͳˣͣͻʲôã

ħݷĴһ߷㶣ͷܹסַÿһ취ֲòΪԼҪҵһ㹻ݵ˵ܴ
ˣѩҲһԶزˡ
վԭƽһһ䣬οԼ
һֱΪֻҪ۷壬ֻشþ޷ƿأһһĵﻹѩһԸʧȥȴ޷ȵ׽֮ˡ
ԵЩһǸصԼ̧˴ȫĨ̶ϿϲŭħƽʵħͨݵĴģñƭңңҵȲ㣬˵
ʳʱħһŸôݽѩ£ȻֱʳûҵһƵİ취ֻܱһһ˼شݵǴھ˵زԶһħɽϣɱңһ֪㣡
֪ȫң
ħһֻžģݲûаͬУѩʱĻ룬һ뵽ѩѪϹǵӣݾ̲סһŭģ֣
ǣڿ´˺ܾãкܶҶ֪
ħôһʣʱÿ˻ȥ⣬ݺֻһʱæȴ
ݣںħЩƻıô
Ҫģɱ¾һս
ˣ֪ģҶû˼𣬱㿪ʼ


ٶʮһ ǾӴս
ˣ֪ģҶû˼𣬱㿪ʼ
£ħ޾֮ɫһֻѩ׵ֱ۱ǴؿڴĶ

ܴһؿڴȫľʹħ̲סʹʹȻʹ࣬ʱȴҶһΪÿһ£λñԼǣܵʹࡣ
ણડ
۵ɺҺ˳ħؿƿǸѪ֮ϰ벿ɴʤѩݱ۰ӿռȲԸ˰ѪҺմȾǲǴĿѪȾۣ˿Ԫ赲ĨɺԼɢ
ҪǵѪȾۣȻģνħʱֽǰ棬ҲѪ
ɱħұ㽫ջ٣Լѩ֮飡
ƾħƵĲȻ˵һϯǰһֵʹУݽ˳
飡
ݳֺ󣬰һѪݰؿڴħɴ˫ۣȻأȻĲˡ
ҪǵѪΪѩ̳һ·պʵԽؼ֮ʱ˻ؼҵķ򣡡
ͷһħ໹ֻ̧ǿ֣߾ٹȻһգʱѪɣһѪܵµɺ졣
̵̬롢hȻԤЩħߵ³ŭٷŭһŭǻصı˭ܵı
ûݣʱľҲ֪ʵֲΣйͻȻðħԪҲʣȴû̫棬ϾǼû¾ðһԴݲ˵ȻҲʣһ죬ʱݻһиǵġ
ΪݰΣ֮һ뼸˶׼ôһϢųȥǶݽԵĺ
ΣЩ߲νĴ֪ض߾ȫץݣȻúоһаأЩ״ֶλô
һݱضᾭǧѣ
˵ڳΨһһûôķȻ¶ԣȫʱסԼЩ֮ܺУȻͷҵһ㹻ɱݵĿɽЩܹ׳ȥԴ˻ȡԼպĻԻǰ̡
ǵûһգҪ֪ǵһһǶѻֻҪͷһ۾ݶԶɣ
ԣʲôʣʲô鲻ʵķȻӼ£һ仰Ҳû˵һֱֳĬȴݷʩ
סľתhѩܴڱҪȥŵˣһ뿪ԼҲhˣһԼʱ뿪ǰɿһ㡣
磬߰ɣhúչԼģ
h˫ǵ￴Ҫ˼ǲ˺Ǵ̱ʪѪһ˵仳һһļᶨŵ
hı֤зɬһ˿ǵõʱѩҲĵĶ˵ȥɿɽˮġhãסݣ裬Ʈݵݣ֪к֪ܶݸûʱˣ֮ǵãݵãҲ뿪ң֪ô
ţhһݸģhҪݸ署ǰĹ¸
ãһΪ
һΪ
˳h˼ָһ𣬶Լ֪Ϊĳ֣ʲô鷳˵ȴҲģԭߴԼ죬쵽ħȫӵȻվǰһս
hԼãŤͷϱˡαδ뼸ȰοǼþöԲѩʲôңû뵽ħĶ죬ڲɵʱǸϽȥɽȻصݾˣ
ã
ģ
ǿ߰ɣ϶ܵң¡
˼ñģֵӦòô嶯
˼ݣĵԭʱʧ٣ܽвֻҪڣЩõ漣Ľ
ʱǱΪ֮ū׵ĸ
ȥǳվ˼ϣΪǵˡǵֵܻˣ
ǾһսעҪ£


ٶʮ ô
֣ȴɽңҪһЩ顣
ȷ˽г̣תͷе
ҲܲµݿҪʲôԴ飬ͷӦʵãСġȻ֪ƾһȫ͸ľɽϲ⣬֮ĸ飬뻹̲סѵ
ݵͷֿhhãȸɽݸϵ
ţ֪ˡhӦһڿն𣬸ɽ·ȥ
뼸˷ħɽײĹУżôһЩħڵӸܵɢϢħԲΪ˸е棬ȴûһ˸ǰѣϾǴɽģЩħڵӿɲΪƾЩܹԼƤأ˰Ȼܡ
еħڵʵҲǿǱɽλ˽ڣڵʱɱȻħսʿܿλΪ֮ЩƾԼܳ
ܿΪɽɱħڳϵ궯ٶȱԭʱɱhǷ֮ħڳϺ󣬺ܶĿһĻħڵӷ׷׻ĴӣϢﵽħ֮ħڸ߲ʿĶ
Щħڸ߲֪ºڼɵݵͬʱҲʼСɽѰݺh٣ȻɽôҲûҵ˵䣬ֱɽ˻ǲȷݺhضܵɽԼλħսʿɽĴˡ
ħڵӡûһΪĲҽǴнкģϾħǽ벽͵ٶɽڵǿߣɱʿҲԲǿߵĵ֡
ԭĿɱ˵Щħڵԣɱڳϵʵ̫ˡ
㣬ǰЩ˼ǣЩħͽΪѾɽڸ߿зɹһ·ɽȥʱһЩݺhɽħڵһ۱Ⱥ￴hhţ
hĳּͽݣЩ˼ħڵӼæܹ´ĳס֮ظȥǵðѶϢħڸ߲㣬һɽ̽״һʲô⣬ħڿɾҪ군ˣ
ɽһǳѰϢ֮رɢ̫ѳɳȥÿһɼ˵ʿףҪǣħôһ٣ЩʿʹҵҲ϶òӡ
һʱ䣬ħһţÿһħڵӡڵ֪ɽܳµϢ׷״ӵɽ첽УǧɢħľֱɽܶʱȥħڵӶϵɽ
ħڲ۾ߵ͡ʵǿ˶ѪɺӵĻ㳡ϣǺ˵ʬ塢ٳһƬ´ŲܵѪζԽԽħʿȫԭأһ߿ŵħʬԼؿһ۴ѪʹˣһԵĿ־˲ͷ
⡭⵽Ƿʲô
һħڵλϸߵĵԲʿ;һĻʱһֲԤУ˫۴ͣǱʬ૵
û˻ش⣬ʱȵħʿôվǰ򾪾塢ֻšŭ򲻽ķվΧҪ̽ͷһڿտ泡󣬱ǰЩһ㶣Ϊԡ
ֹһ˲ȺﱬըһںþûܷľҲ֮
˭ħҰб¾
˭⻹ô϶Ǹ۵Сӣ
ȻǱ㶨Э飬˭ɱСΪǱΪµΣ
ⲻһ޾ħҲһûϾЩҪһİжģħǵˣ˭á
𣿺ߣҪԼɣûŵħսʿô˭۵ܶùһˣȥÿսʿ붼ǵʿмǧǵھ磬ô̵ʱɱôˣɱˣǿߣܵеùģ

һͷԵħʿҪڣ⻰ħ֮ȫĬˣٶţʱһ֪Ӻδﴫ볡ÿһħʿС
ô
ŵôԣΧɽһħڵͷѰԴڣһعȻȺ룡


ٶʮ 飬ݡ
عȻ䣬ʯÿһվ봦ħڵЩùģɽĻɳʯѣѪ乴һѪܳʹ˻һʱɽͷ

ˣҪˣ
˭
ܰ
ܵûˣ˭Ը˭ȥɣӲˣ
ҶɽˡӽղΪ˼ұ𣬴гһյгɣؽҲɱ֣

عŪʮλħڵӺ󣬳ʱһħڵӷɢӣһڿնԼٶ׼һͿʼɴܣͬʱﾡĬɱǧҪ׷Լߣ챣ԼһҪ
ǰһ˸ɭȻâħǰȻ٣ȫӦٶֱüģγŰЩǰһ̻Լȥħڵ֮类еķڸ߿Ȼ׹䡣
һ߾ȴȻع߽仯ħõħڵʬڸ߿շȻ׹ľȻһٶûһѪȾİӳºôۣնӵɱ˶ħ
ȻҪΪѩһؼҵѪ·̫ôУ
һ䣬漴ʶɢԲȷͷŵ뽫ħڵնݳ󣬲ٻħعصıݺ޲һħ飬Щħȫ⣡
ɱѩһˣҾҪ㼸򡢼ǧᣡ
۲عգݿ࿴ʬҰħһۣһʱʧԭأһ̱ǻðɱ˽ǰ
ߡ
˵һأݵͷҳǳطȥؽĸǰ䶨غݾֱߵhǰһЩæµȡһ̵ʯ壬ֳʯ壬ʳָһħ˸ڳ˵ĿԹдǿʯϵֺСȴӰƷּ㣬һա
˰յĹݰʯ彻׵hȻһѽ§ڻhůĽhã£úչԼô
hʯ˫ִмƵݱαסǻЩĵͷhһᱣԼֱݸ
ԡ
ݺǰ׵ķſhͷҲ̤ضֱԶȥ
˼״hòĵͷǽݲ뿪Ҹլ
ݸ磬hһģ
ʧʵӰhһ̲סڵϴǿСֵʯ壬ƺڸ¶ȡ
Щ޲լԺūͲ֪ԼСλкιϵֻǼԼСΪʲôίæܽլｫ˵첮
ЩūʹûݣȻ֪hݵĹϵЩҪǰοԼǼõС㼸䣬ȴԼݵЩǰЩȥūͻû첮Ǵżֵ˳
hôˣأ
첮ܵڵϿhǹһ䣬ûݣʱЩɻ
ḩһ˵첮㻳ݸ硭ݸˣء
ݸ磿
첮ܲµhʱеݸӦþ˵Լ磬ǵԼ׽ݡּκȻعΪʲô飬˼ԡ
飬ô
οh䣬Ҵʹ첮Ԩһȫ˹ڳҲûˣhǰħɽϷȫȫһ顣
hԨ˼һ󵱻ڳ˵˭Ҳ˵ȥйݵϢӽκ˲ἰֱ
塢ЩٶɵȻԨ´Ϊʲôôѣ˵˱Ȼ߷ֲϵԹħħħ֪ݺйϵһٻض⵽޾׷ɱҲܵǣ
УħСɱħ¿ɾͲˣһħ֪ݺйϵôö˵ұضĻᶼûо͵
֣Ԩ涨hǿʯ彻Ԩʱһʱջţޱȡ


ٶʮ ǰħɽ
µʯ嵱ͷдñȽϴǾǡ
йһµԨȫȴݴӦҪ洫ͨҵ飬ʱһȻϲҺ˱ǿϣû˲ҡħڵвʱգ⡶֮ұضջԻͣ
ħ֮󣬱һֱתҺͲҵĶԹ֮䣬ȻҲ˵ʱݾһֱȣ֪ŭϿ£hôʱǡֲı˵ãϰ֮ǰδ漰ħǿͨҵõ֮׵ع
һ·ǰУ뿪ҵ˵ĴֱɽȥܼЩݹصֵܽⶾ֣Ϊ·ô£ҲħͬȫǰǵǷһܵϳӣұضٴ
û취иҪҪɣȻѡˣЩҪԸңǿ϶Ҳúúһʱ䣬ƾʱ䣬ڡϰϱܴﵽһ򣬽ʱ޷ɱҲԱ
һݿǵľǣݵֻҪȥȻ֮ƽȽ鷳ضһʱϷħأ䱻򣬵Ҫħϰħ׽Ȼ㲻ٵԼܵħв
֣ħɽҪã
շһĽޱȵü룬߿ĴϵѪȻȫɣƬ۵ɺȴȻ˿̲ס⣬˿ŶЩ̫Ӧ
Ȼûɱˣȴδ̿񱩹ԼãݽԺεȵȷѪ꣡
Զˣнǧ͵ˡ֪һ䣬˶٣ֳʵֵܣڵʵΣ
ɽڡݴ˿ǳãûκ˽ԸֻǼǵ֮ɫż򵥵Ļشôһ䣬Դ˰ġ
ݴԣΪͬʱһŨŨԱ뾪̾УԱΪǺ޵ʱ䳤ҪôͬҪôǱҪ꣬ǷȻΪˣھ硢ʵȴûжߣĩβ
ݵڽǵʱԣµĸλضڰʱڳκһˣһڰſԴܸԷĵսӮˣ֮λģ
ʼȻЩ˻ЩʱƣǷ⼸λɳĿ죬ȻҩĹͣǵҩҲûٳ԰
Ǻ롢衢·㡢˼˵ĵλڵ֮ԽԽߣһЩҲƽϢݵΨһǵ˵ĹͬŬ·չޱѸͣͽЭʱϽ͵õ֮ܶħѹ֮ǰһƬ֮ɫ
Ϊħħ֮ݣǵݵͣɱѪɺӣʬ˲תΪЩԸȥǵӿʼǵܵɱǣȻһ˼尾Ĺţһֱûڰ̾ͬʱĪܵɿˣ
ǺѻĹ˼ɣ󲿷ǵΪ˱סԸȥħħߵūԭǸǳ׶ĵţпӵ
Щͽĳ֣Ϊڷֵī¡Ҳδ̫ŭı֣ܻ˭Ը޿ɺǡ
Ϊ˲ֻ̫̾˵ԼǶɽڣȴû˵ľ磬ҲΪֻǸոս׶ɽǰڶѣȻҲ㹻ǳԾˡ
⿿ɽزһ߼ԦˮԪٸŷУһߺºˣʦֻȥȺ˵ͳͳ꣡٣
زҲûôЩݵħߣɴȴǲȺӡĳжô̡
ѩٶ˳Ĭ
ʱħɽķӰߣȽɽ˷׷䶨ŤͷҪʯ
һȷһ鼫Ʒʯ
ãȥ׼һ£Ұ¡ʶһ已Խȡһ鼫ƷʯƮǰ뽫ӹٿƯԼܣδ
²֮ʱ˵ĴѾȫˣԲù⼫ƷʯʱҪȥ߶òʶЩƷʯȥ


ٶʮ עѪϴˢ
׼˾ԭصңһȥǡһ䣬漴ϥʶ۲뿪Χ˺ݲȡ͸׶已Խ籾壬ͬعƮԼǰ
ڱ֮ķŹ⻪已Խ籾عϷֱ𷢳̶Ĳٿײһһǹ⡢ħ⽻˸߱Ǻ谭һ
㶨Щְ已Խ籾ûع︧عǹ⻬Ĺݸоڡ̺ǿ˲١
ڱ֮已Խ籾ܹеκα˲䱾ʮȵ˵ס已Խ籾ûعʱʱоһɺ죬Ҫһã
ڲվعԼдʱݽع已Խ˼Ϣʱ䣬תǽ仯һ뵤֮н˵已Խ籾ھǺֲεıݻ޷ȷȷǾ已ԽԳһȴɻ
úԼıʶһɢɽһƫƧɽҵ˵Ӱ漴һûٴγʱͨݵĴԡ
ݣ뽫һûз󷨰۵ļƷʯݵЩڴЩƵ˵ֵܣȥǾͻؼˡ
áؼҡ֣֮⣬뵱Ϊһǵ֮˰ȷչȥ׼൱ڿʿǺ꣬Ͽڵī򣬰ȫӦû˵
ҩԪĸ裬ݾò˶ǵӦ±ܳ־õĳɳο˲صĹͨ
ݱͳһԷߡħߡÿһĸֶţһҲصǵڲ߽⣬õݻʲôΣǵ
ǧ㣬Ψһû㵽ľħͨݵĴħһ˸ݿҰġ
㣬۰ѩڵѻˮ֮У˭Ҳ׼ھûʲô£
ݹһ鼫Ʒʯݼ붼ûͰһ̶̤ϴ˼״ҲԽٽţһ⻪˸ţݵ˵ӰʧħɽɽС

ݣǡ
ͳһɡħ֮ǰרĵ̣غʱڡħšݰκϡСֲεɸšʱļݾ⣬ȴʱݸǣ
Ϊʯʢʯ
յһܹʢʯĳǳӦûܵܶ죬ǵʱڡħš˲׵ǣǳɰǧһֱȣ״ʯ
ԭΪһʱݵһҲ֪Ψһһʿ
ңǵһɵĵӡϡǳҪʵʵسڵĹأҪƻأԣֻҪܳƻıƢ
ļ岻ɿħļôеλļ弴źˣҲȻ⵽ΧǿԼһƾǿһλһһҲΨһͷκɿƣ
Ȼһеһжݳֺ˸ı䣬ɡħʿеõͳһɵһܵݾ֮ͻͽֱԾ޷ܣƴĿܸʱҲȫ¡
һǼңǵκһ˵һҪֳɸǵҪǰڡħšݰǱƢҲԲܴӦ
֮ԴӦǿ϶ĬݵݣǾǵΨհ
ֻǵʱʿ֪ڡħк̨Ƕݣȴûһֳ̫ǿƵ̬һֱԺͷὨķڳ㶦֮ƣҪԴƶ񤣬ɿԼħħʱû˼ߣ֮ͨ˵齨ȫΪ˸Լ·ΪԺ׼ˡ
ɿħõãεȴƫƫôһ
ͳһɿڱħݲĦɱıѩ
ֶԹעҪѪϴˢ


ٶʮ ֮ѣһ
ʱ⣬ľʱķݣⷿĿյϣȺΧһѶսףðɭȻħħսʿЩݵʱ䲢ûж೤ȴȻﵱԼļҡ
ֵܣһһȺһɫħսʿȡͷٱߺȵ˼˹һЦͬǾٱ˹˳ơ
þƣϧû˶飡
һ˺Ʒ¾Ʊ˸öɫΪ㯵
һ˾ȭ˴ļЦ»˶أûϵ۰⼯ǹ£ʣµȫץסʱǴڻħ֮ǰڴ˴úֺֺǣ
˵ݵʿΪߣŮȴ٣Ǽǵò˴ߵʲôħǸεε˶ħ֮أģҪǰ¡ٺٺ١
Ǹ˶ͱˣħ˹ҲΪֺÿŽߣǸܲ˴ʣµ治˰
ԣǻԵ椶Ҳ
Ҫ˵ζģĵ£ѩƤҲǵ񣬸ѩһ׾
˵ˣ˵˵Сܵܶͷˣ
ģ˵ôһͶʲôƨǵһڵĻͷʿҲˣʲôõֿأ
Ҳ˵Ǻڵ굹йǿȻֵܼҲɵˡ
ǿΣǱħ˴ǿԲǿ׷ܣ
˵ħˣֵܼɵøúѧѧֻпڵΪȴһԴõǰʶ
ˣֵܼǼȾƵŰɣ걻ǾҪβȥˡ

ݾƵĲֹħսʿ̸֮µ˶ѱ鼰ܣʱļһ㵭ɫػţ֣ܵħħͷӵ룬Ǵɱɱˣ
Щħβħսʿ̸۵ģĸǵﳤÿοɰһֱⲻֵǵݣ
ݴʱħЩǵͽԣڲǰֻǵһǵħʱ˵뿪ݰħ֮λǰݻǸΪΣ˭Ҳ벻ӵɡħȫͬݾȻᱻͳһ
ǡԹħһبŲ򣬿ʼʱħħ߶ʮֲ⣬ʲôЩһ
ͽԽԽ࣬ӴݽѶϢҲ֮ħħǲ˽⵽ԭһǰźճֶΣƾڡڡҵΪ˽ʱһϵһ𣬴Ӷǵ
֪ºħ¾뵽ŵݣǾݡ
ݵǰҲǿʱǰֳ߱ʵȻޣȴҲûﵽôһǿӵĵزôݡʵݹڣȫΪħĴҵ룬ħһԾԵ̬ѹݶϣʱȻõ㹻ʹͺΡ
ħû뵽ǣħصħ󣬱ΪϾҪֵĽͻΪλ䵽˭֪ͻȻݽ֡
Ҹ̫ͻȻˣħӵ˵·ȥ񱼣ڳ֮ǰħ·һԲǿĵ˵Ҫħɽǿɸ
ҲħĽʹħԭħŵַʼʱûгԿΪս𣬱ǣһǺ꣡
壬ֳ񱩻裬ǿԲֳּʱħ͵ˣɨҲһ
гħСһշѹѵʿһɨйݸѶϢ
һħ˼ᡢ׼Ȼħ֮ǰǳ׸ݵֿ
ûˣħûˣûˣûˡ
ȫûˡ
ֻһʿǾǵ
ħûпȥ⣬Ϊħܵͽܣһħ֪ȻҲĸԸİֿɵõͻ󣬽ħ֮λ
ħܵͽܡħ֮ΪѵûʲôԱֶΣ


ٶʮ ֮ѣ
ħײΪһ·ǵĻΪ;ѶϢʱǰħɽһǰ;Ϊš
ħʯ뿪ݺ󣬰;·ȥṩĴҩʯ˼һǵҪǵͽȫֳԼ裬Ҳνһһʱ;йһ˲ԥȻԥܿ㱻ǿĨȥˡ
ΪҪǿҲŵԼǿһزֳ㹻ҳϣ϶ȡԼĻǣʱ޴ȥǵݴӽΨһʿߣȴȥأ
뿪ݣЯܿ繲ͬǰɿȥѰ棬ǵͽ໥ϸƴоԪݾԪµĵҩʯһڷʵı;ԼľȷģҪǣǵǰĶԹọ̈̄øԴһҲûٸԲΪħϡ
㣬;ǰĴħ֮רһԪ׼ʱһٵٿ֮
ȻһеһжǰħЯʮħħսʿĳֱˣħԭħɽϣħͨʮħսʿͻȻħɽϵʱ˼Ἰ㱻£һʱʱ䶼ûɽеħͽȫħ¸㶨ɱɱ÷²²
;Ǳ²һԱ
ȫͶԭħԼʮħսʿʵ򲻹ǵô;϶ײϴͷλ
ǣСһ̬ħкԱȫץħ˼ᶼ֣ץסʱתͶħʱ
ħԼ»ţҲǸд;Ѵ۸˲ٵҪ̤ƽǵΪԼһȺĵͽѩܡ
ŵЩԭħŵһߺƭܿЩħͽЭͶˡ
ս߽ݣħʱ˰;й£ʱ;ݼ뿪ɽɽҲûӰȫ˵ħЩħһ˿ǱǵԽ
һˣͷħ׷ΣħҪôǵһѡ֪ްܲħˣ
ħʮħħսʿԼͶ˵ħͽʼĴսٶ֮죬īµ˸Ӧͻ״ʱѾݸĵͽˡ
յ˫սīµվУǺһǿԲħ㱻ˣī¡ԼݹҩԸͻ׿ڵķǰǵǿ߹ͬУ˵ľճƴһҲǽǿԲħ޸ˡ
ʱħ˴ǿԲħȥˣԼͷսǵûܹսĿʿʶѩһɵԲʿһħսһΪԵȴӵкϻ֮롢衢زͮҲϳս
һûڵأƬɽ⵽٣һ⼸ҳħʵͳǶ౶кϻ֮е˼ʳ׸ħĻһ衢ͮҲܻߡ
ץˣ˵Ǻٶȳսħ״æˣ˫գֿʼ˻ģսСģɱ
ʱţһսԲҵĽճƣīµʣǵͽһؼǣ˼ǣǿԳԼϰһ齨ʽָһ֣ܹһұֶΡ
û󷨣ɫʯ߶³γɺī³ۿ嵹أѩ۵ĽҸլڵķϢɵϵīº󱳸һմعⷵհڵһֱ壬ɫȻ԰ѩ򲻿ǳȥˣ
˵꣬īȻڴϣݲ԰ѪΪϲЦҲʧȡ֮üͷ͹
ǵΣѣīᣬڵ֮Уͽо飬ҲߣһߣΣһͷ˭ͷ
һǺʱɧţħù£ǿԲʱ취Ȱ󾡿츲ǵݣ


ٶʮ ֮ѣ
ħ´󣬱ħսʿͨصħԼùݵˡ
˵Χڼڵīµˣӿʼ˼ᱻħº͸һħ֮س壬īһֱ裬һ˾Ҫɱħˡ
ʩչкϻ֮ͬħɱʱҲΪ˼֮ʷģºϻƶ롢ز˵ץ
ԭƾкϻ֮˾򲻹ħȫ˻Ǵ´ģȴһʱľƽѩͮ˴ħأ谲ȫѿԼУһ߳Լͣһʹ顣
ħϲսö˼䵽ħգ᲻̤ܵ
ԼԭʹͮԼһʧȥ֮ˣ롢زֵҲץ赱Ҫл
ʱīµһ仰ȴ»ϣ
ȣݻȥҲ
īµʱ˵꣬ľѩ侲İѩҲʱԷֻץǣûеɱֻҪ˲̫ŭԷӦöʱڲᷢʲô⡣
һһͣҲڳǵ߲µͷ軹᲻㾫û£һεεĴ˶
˼˭ܱ֤ᱻЩħ
ңǧ˼֪֮ƾʵ޷ı״ҲΨ˼᲻Ҫ̫˺ں˼岻ɾֻ˼᲻ҪЩ÷ֻץסԾ
ĻԼҲûбȥˣ˵ڻīµ˼ڼڣһ󲿷ԭǵȴ漣ȴ˼ؾۡ
ȻʱһţվڳǽϱɿǳΧŵЩħԼǵͽԾ˵Цܼ롢˼˵Ӱˡ
ڶֵܽУΨһûɢһ±ǳ·ˣ֪ħЯħգ·һͺƭˡ·㶼ǷɫɰСǡչ¶ˣֲһȥ̽ǶԷӯ˹ؼʱ̣С·㡱һʮֿɶĴ˵Ľȡ
ʱλҵĴԼȹҺδʣĿΪĵİ˳·һۣǿɰ̬·ǿѹ¸аһһִ򿪵ŵſǴСеͽˬСٸһɣȻ˩Сӣ죡
·в꣬ͽǸоԼСܵһͷī·ųϢԼݷ
ֱ˹ڣ˱ץͮջ겻ģ·ű˴˵ֱˣ£һͷϡ
ĳһɽħĸִʱ֪ǰߵħѾݵ鱩¶ݣڼΪ͵Ǻţ⼸յΧ£ڰǴ򲻹ܵļһɽϣ亨ս
ܰ㲻Ǻϲôοôܣ
Բʿʮͨ΢֣ԼĪߣһ£һߵʮףһɵףüĿһĨ֮⡣
ݵħŻշǺ˵ҲƣﲻУжص֮磬ǰڻʱ򣬻Ϊ˸ǿʵʱطȥʿɻǣЩǸʳԴ˲ǽ侳һֱӵǺڡ
ԴշǿʵĻǿ̣ϾûлطһʿǲΪǵģҲ˵ȫûɳԣϾôෲˣܻһЩԩ֮˻ΪƮʱһ͸ռǰ
Щ껹ûǰǰһССһ٣Ҳʵʶ侳һֱͣǺڣʵѴ
Ϊ˷ݵòƴԲħսʼӴ򣬵Ż𽥱ģû깩ʳָձʵϮսΨڴɽԲħ޾һս
ǺڵȻԼǣ˵Բħһ伥Ļ˵꣬ʶӦߣ˹鷵㻹Ųŵ


ٶʮ ֮ѣģ
˹
ǺԴǣħüͷһ޾֮ЦߣЦħǧҲֻһʿҲǻʵСѣһ൱ھǺ궼ϷһʿܱQʲôȥ
Բħ˵ʵСԿ˵便ʲôԽʱ䳤ﵽһȴ޷ٽһԪľ֣ԽֱԼ޵ʱҳɾͱߵʿԴݣйݵ漣ﶼҪˣôһβԹ߼֮飿
ǺԽֶξֱÿһǵͽͻԲбֶνɱ㵽ԸԸ⳼ħ
Բħ޵֪ڵϹֶܣɿɽǿ߲ſɱסϹ˵ⲢӰԲħΪԽɱһʱϹǰΪͲǱĶɽǿ߲δݳսҾݵõѶϢǶɽʿʱ϶ʯԽռô䱾ʵȻ˴۲١
ܴ֮ķħ޶Ϊһ˻ô̵޵ʱԼһ׿Բ֮ǧǿȣʲôͳһݣʲôƨǵʲôʷŵš
ԲħȫܣҪֻѸٽһ£Ȼȥħͣ
ɼǵǰЩʱɱ˵ǹŮޣ
Ǻ꿪ʼħһսʱ˵仰һֱֱӿ򣬴򲻹˾ܣħ޻ָ׼ǵͽٶȻսֵǵ˵еѹ
񼴽һսǺȴͻȻħЩ⣬ȴȻ乴ȤʵǸΪάνǵ뱾ƴһսŮޣ
ѩ֮Ǻ˫ĿԲ޶ޱǵݿϲŭǾɴСӴԶӦħ޵
ԲħǺϲϸĸײüͷһ漴ҡͷС˶ôˣѵЩ⣬ʲôֵñ˻ζĵطô
˵ζħ޺ȻһЦֿϧҲǵȷϧС˶ǲϧеɵһոս׵ڵСŮޣǵҪͱǿ治֪ǵЩ˹ʲôԻ˾˵һԺǵضڹˣ⻰дôԺʧЩҳϵ£ͷڹʲô
С˶벻ͨȻܱ߳һ˷ɳǳһԲǿߵǹе˼űǧĥµľƾЦ
԰գԲħ¿Ǻ꣬ЩʲôЦ˶ˣʱ䣿û뵽û뵽һȻôһ棡
ЩûãΪȷ뱾һսҲȷɱ㣬ڣܹʯԪԪȴû㹻߻ջָҶҪͬȴԣڻһգʱ㻹ǼǵĽŲ
ռ㴦ɽҽ̸Ӧþڻ˰ɣߣΪɱҲĻѻȡˣҽһľȥƳȫǵطħ빦
ȵȣ
Բħ޳ЦŷһձǼһڴ󵶱ȻħԪδͷȫǺǳԴĶ
ô㻹ʲôҪ˵ٶȱǺ꣬ħޱҲգЦЦг֮ɫʵҪһ֮嵽˵ʲôȥɱǵ
ǺǾ޴ֽиɲϲ˵ǸΪάǵŮһսɱǰԼͳȥк
ǰԼͳȥԲħûǺ˼յӿħԪʵ
ǺͷңʣǼݵİȻ̬ɱŮѩԭڱշǰҲ֪ŮĵλΣЩĿȾȴˣѩΨһ۰á
ԼˣǺ괫֮Щóɱ⣬һһٵ˵̫Ļ˵ʱףɱѩһô޴Ĵ󣬵շңΪȡգұʶһ£һ


ʮ ֮ѣ壩
̫Ļ˵ʱףɱѩһô޴Ĵ󣬵շңΪȡգұʶһ£һ
һ仰Ǻȳģһ仰ͨʶǿԲħʶһ󲨵֪ΪΣħŻ˵Լһ֣ᷢɱǸѩŮ޾һô޴ĴʱȻĪһɿ־嵣֮С
ָоĺͻȻҲûɣǵ¹ƶԷ֪֪ΪʲôҪĺأ
Ҫұľ
ԲħΪ˲Լľı仯Ϊս֮أæһǿ׿ķҵ˼ɱȥħõħڿԲ֮ĻħԪӳ֣ʱħţħڣһɹڵڵ£ħ޼۵ǻǰ߸߾ٵն䣬һڵâҲ֮Ȼɱ
ԼСһħɱûа֮⣬˻ʣĻӳԼеĸʹ˦ħޣͨ⼸ĴͣͣЩ˽ħ޵ʵΣ߶ȫʱڻҲħ޵Ķ֣οͨЩʱƴĻѾĲ޼ء
ԻԼӦһ㣬Ҫƴȫȡһսиħ޴ˣɱȷܣֻҪܴˣлʱߣݸѰɻָʱȴ˹
ţҲиоԼ˿϶
ָоǿѨ磬ΪͨԼüĴŤбġǡӡǣѾоݵ
֮ΪԼҲΪݵЩѣһսµݻҲһʬˡ
ŵâħȻһ𣬰вҵıը죬ħâɣȴƷֺӶһڻͷʱնͷħһħ޵İѳնȫѹ˫ȫѳŸͷֵħĹƣ˽ԼĪʮϢʱ䣬ڻķ´˽֡

ʶһ˫۳Ÿݺһܵɾħն̬ĿԲħɶڰվڰգҲԣ˫ʩ
ʩ
ȻħްȻʩ˺󣬻иٶȱ亷Ȼ˦һ˦֮£ǰ֮ͷܶŤħ޳ȥڰм۷ƿϬ֮ƴӵĶΪѪ˷ܺ
ħʯ׹䣡
ǿԲħ޵ͬʱ߷ҲǼʱϣֻħԪ⻪ڶڸ߿л̶ۣһ״ȲֱԼĪŶʮɴСԪʯڿзƯɢܣ
ȥ
ǰԲħҲǹϣʶ֮·ͷԪħʯһ׹ʯٳ񱼶ȥڷȽϲִ٣ΨԼħǸ׼岿λֵһ£ħʯδڻϣȻħ޵ؿڡ
飡
һħ֮ܵǸһƬĳϮؿڣԲħһѪңңɶȥֻһߺȻأɽյҳһӴӡ
ħ֮ܵǰѾԼķ˳ȥųħޣԪħʯҲǽʵʵ޷ĺϣԪħʯײһħԪܱըħԪݲеĻѣΪħڣܵҲ⵽ⱬըŪʯҽħ޷һԾĨѪԾӣ̳ܵҲɢ˸߰˰ˡ
ǾɴСİɫ̳¶ɼͦվɫݺݰԼţԲħ޴ĵһɺ⣬Ϊ˸ϽݵȥǿѹǾ屩ȵνˣħҲвǿߣֻҪͶʱ˱ػΪһµ˹ޣôһڵСʲôϢ
ȻӦħֹƻ˵ȥɿɣɿ䲻ħǿȴҲԶԶǿˣﾳʤ˭֪νǵǷ񻹻ţػһȥĵͶ
ǿǼͳһһݿķۻʣ


ʮһ ֮ѣ
ۻʣ
ĸֺĵһӦſݣԼǰȻͦεˣĬţڽ֮лһۻʣҼţۻʣҵˣݣ
Բħ޻Ϊͨˣ׼ͶԼǸϽȴΪںƭ㣬˵ͳһ磬ٷۻʱԲǿտ˵׻㣬ħڱֵ֧ˣ
ԼˣԲħ޼ʱͣסĿ¶֮ɫ
һЩ̫״ʵħڱ֧֣˵ط涨߲νʿ⴩ڵײνô
дʣԲħշĸˣֻҲ̫ϾֻħֵµһСѣλǿڵǰħΪ˲ս֮շʡȥԼǺұһѻӦħܶһŴռĹͨͨʿ˶ãħͳһǳ£ϾɽԲʿǿѵܺħӲ
˵ţԲħ޻ųʶ̽ɢĲһ֣ϢҲʱһЦˣҲ;ƿݵʱˣǲɱ㣬ҲҲ˱ɱǵĽŲˣ˵ɣ㵽ѡԼĻܣǼľһ˿ɢ
ѡǵ
۵ɵĹԲڵʶӦҳܣɣ֪򲻹㣬Ϊ˵ЩһЩʱһЩҲһ䣬ҵ˲ƽνħɱģ㣬˶ñΪԼΪٱǧĴۣ
ڤ粻飬ԲħҲٶ˵ϻзһٶʮɣֱʮɵľ޴ħԪʯѸɣħԪʯγɵɲǣһƬնɴ˻谵һ͸ɽյ֮ϣ˻谵Ļħһݵ۾˸ļЦһȵ֪һ㱦˲֮壬Ԫȴ㲻ˣһӦ㹻ɢ˰գ
£ħһ˫谵ռֱϣʶĿһͷԪħʯȫӴʯٶȼ۸׹䣬ֱѾ˲ٵĻ塣
ħԪʯЯХ֮٣Ψһڵ٣ҲǶԹԲ˫ĿϲǱǾǾ壬֮ܶڻԶ´˿Ѿ֮ʣҲֺҲԡ
ˣֻܰ㵽ˡ
ļħԪʯʵ˿ȫ֮Ʈӣ¶ԷѾʶסҲԱܱǿԲħ޵ķܣֱ߷׷ɱ
һ̣ȴǲԸߣΪˣûˣ޷ڶʱٶȳħ޽ǵĲ
˸䣬ÿһĻᵽԼϲƵǰ֮Уõļӳ֣һĸʼΧζռ䣬ԵͽŽǰһ㣡
õȫļӳ֣ͷڻִ˫·Ȼ֮ܳħԪʯײȥ
ƾܻƳħʯ׹֮ܰ·ΣƾǱըԽǷƮҡĻɢˣ
ǿԲħϲƵĸȻԼħԪʯײȥ㳶һĨм΢ЦԺȵһǷһԲʿȫһħʯ׹֮ҲǿԲŵϺŵǿɲƾôһ;ƿݵǺܻعⷵհԼĹƳ
ȻĶȴħҲЦˡ
ֻǷɳȥҪħԪʯײһҷֱһ˦ı䷽򣬼̶Ǿʯ׹Ĳʯ༫ٲƺϲһ𣬴ħԪʯסһֻ첲˦ǿԲħޣ
ħʯ׹֮ʩչʱǱħʶס˻ΣԾһĻסħȴҲûңڻǱߣԼ˦ٶȳԼ׹ħԪʯɴƮֱ˳ħԪʯħ޳ȥħ޼״Ҳһնڰ·бŵħԪʯը˻壡
ˣˡ
Ǿ޴ը֮ɵĻڰмԶԭӦܵ˹ֱӱɢ֮ʶȻоԼüĴӿһ˵ʲôԵȫάסĻ壬Ȼ˳Ǳը֮䣬ֱһĹвͣסΣʶȴˡ
ˣɡ
أƬԼΣ޷Ϊǵͽκι׵ȻûɢôҲûҪٳȥװŵ˻ܰⷢһиΪ֮ƣԼֻеȡ
ˣԵۻ̬


ʮ ֮ѣߣ
ˣԲħվԭشŴ׷ɶȥķ߷һĭޣ֪򲻹˻ǵð״Լɢߣ˿λΪˣ
˵ЩԲħ޷ִԼĴָͳʮƷʯЩԭðɫŨƷʯһѣɫʯָ˳ɢʯȫϣħҲǻָ߰˳ɵԪ
߰˳ɵʵҲǳƳˣģƴɱǷ˱˲ʯҩǳǣǵúúѹһֲУ
Щǵ֮Ҳ֪ǵʲôԻһĸ蹷һҪ˵ϴǸС˶Ӿһۣô֪ɱǰûб
ûϵǳڻмǵ߲˶ǸаѩǰʤѩƤ϶Ҳܰ׾
Բħ޻ָһϵʵվԭԹ԰ˬһ󣬼̶һħ⾪ֱǷٸȥ߶İѩʱݰˣһðŨҩζҩ㶳
ѩѩˣ
Űѩ㲵ݻǶǰĴµ˿۹˲ٰ˵īڴһ䣬Ƕ԰ѩϧ
֮ҷ̫ͻȻīҲͰѩڰڳײǵݼҪĴƮɽˮ²ݣҲҪƬ߸飬һĻ᲻ھͲôĵħˡ
ոͷī±ҡͷԼ˼룬ƾͰѩʵ򲻹ЩħʵΪЩħҲʵһʱһôͨ⼸յĶսҲģĿʲô
պħͳһ磬ʱؽħߵ£Щߣںδ
οûݣڡ밲ѩطꡢ׷ɱ֮һеһ˭ɣ˶£׿˵꽻֮鲻̸ΪһӺɲ֪ͼ
ȻΪǵī¾ͱеӦΣҪһֵӣݴƬɽҪˣ
ǣ
ѩԼ޵ıͽˣ
һս֮У
ѩ֮Ȼʹȴ֪ԶԶ簲ѩǼĵزѩױڰѩߣ乴ıײһֱΪѩǣΪѩѩ˵ǾĽȥϧϧʿɱᱦؾȶѩײ
֮ܶѩڰѩУͽܡáŮ
ԣѩѾͷ¸Լǰѩڻֳܷ˼ȥҩΪīˣҲעޱìܡ
ǰԣԸȥȻѩˣīô죿
ī²Ұ׵ݣѩһ仰ʧѳǿջЦһ£Ҩһҩ͵īߣ֪ڰοī»ڰοԼܸ˱ʲôءڻϣܿȻһסһƬ
סأ
ûã
īƫͷûݱɵҩڴߵ߬ȭʹһ´壬ŭ֮ǣ˴ʹȼ
ȿȿȣ
£㣡
ī˼ʧȥԼһ֮˵İѩæҩһߣЩĽ˵īǰˮ̲סբţԪѷĵط֪ԼģûбΣʵΣȻǼΪˣħ֮ˡܵ
ԣЩ㣬Ҳֲκˣֻܹ
ѩ֮ҲȻΪǿԲħ޵һ仰Ͳ֮ܳƴЩѰ·㵱ʱѩûǣضã
һҲ޷ǿԲħޣ״̬ƾʵƿ⻤ǳ£ʱѵأΪҲǵϵħսʿӵǣ£ǻܻȥô
˵ϣһסһƬʵҲֻ˰ˡ
οҲԣصסѵǾһӴڳﲻȥôħʵҲ̸¶ɽʿж٣·һͷݵʿǿԲ֮ǣ˼ҵĶô
ǵģܴƺ㣬ֲڵǰҲһƬֺ룬ݣƾǶԼٶȣҲԿԵڽ۷壡
ǽǵݻţ


ʮ ֮ѣˣ
ǵݻţ
ѩͳȴڷ˻һ仰ǵīȻһǰǵݻţ
ݣԼǸСֵܣ񻹻
ϹʯٻɿڵĶɽǿߣǿ֮£ֵܵסԷֶô
ƾԼСֵܵƢԣ֪򲻹Է϶ҲΪ֮ӳǰɱڰɣ
أ
ȥôˣʮ֮ѾȥûݵϢ᲻ʧˣ᲻᲻ûԼ֮ˣԼ
ˣī²ӿʼʶݺ
ǵʱΪκ֪·ɽУΪȥƢͶøС
Ϊ˸ѩһ׷ɱľ˽־ݡɵԼڵļſȺȻһ֮ǿƱɡħǿͬѩϲʹ밲ѩߵһ𣬺ɵ֮Уչ¶Լʵ˰Ȼء
һĻĻī˵ǿһһ󲽿Խ編۷壬֪Ե޵㽫ЩǧǧνųԽ
üʱͳһǧ겻ͳһҲû˾ÿԱͳһݣն£ǵƿݼʿԪԪŨ̶ȱǣҩǵͽϰ
ڣڲһңɼ룬īԼǵͽţֻҪǿŬǴǰΪһӳȥƧһԹͬһԻͣ
ǵ
ڽĳһʱ̣ؽΪԼΪǵͽе
εǣһкΰӰħǸȴܴжôǿķħ֮Ѿǳɳʱˡ
ô
˼ǧīɫЩ㱣ͷݶ
ѩҲԼīµʹīеĵλͺñѩڰѩеĵλһ֮£ѩī´ʱ飬Ϊ˲˶޾ʹ֮Уѩʱ˫ֽ˽īȰοǶıǱǷ׵ٶҲ˼һţ£ˡ

갲ѩȰοī³꣬󳤳̾һİѩ㱳ϣϣСӻŰɣȻԺǵĳ𣬶û˱ˣ
īЦɰѩȴóⲻһЦҲЩ걯飬УһЩź벻ġ
ǱǺܴ󣬵ǵҪǿͬҪɳʱ䣬ħ̬ƣò˶ñ磬ʱһɡԡΨûħԵʣܱħ׷ɱ
Ҫ֪ԽȨ߱ԽпܱԼǿʿڣοĵȫű߼أ
ʱֻҪħ·ټؽܵ޾׷ɱҪΣգֻз߲εĽһ·ֲΣī»ҪЩô
Щīоһɬ뵽µ״ʲôҲû˵İѩĺ˵˵ЩˣѩҩңȺ
ѩӦһȡҩݵīī½ӹһȻĿ¶Ȼ֮ɫŰѩߣȥôúøȺħһ̹ĵĻ䣬ǱҲǸӦĴۣ
ˣ
īŰѩ׼ߣ¥ŻûƿǴһ
úīƿüſ֮ˣʵʲôˣ
һͽǰ֮Ѱ̿ԳȣǵҲģԼī׶Ƿ㹻Լӵ鷳ͽôס
ͽֱĿ¶֮ɫæǡǿԲħˣľͻ˳ǽʱȥ˾һսǰһʱ£ǰλľϳѺۣԽаõ
ͮߣǰ·
һ漰ͮˣīµһһȿ첽Ŵ첽ȥѩ״ǽ̤ƬƬѩ棬ⱨ֮ʱóٶȣȻī¶ˡ
ܿ죬ī±ڰѩͬ·˼ǳǳǽߴų·ѹѹһƬս׵ħսʿīºݺ߬߬ȭǣݵ
Ȼ޵ī¶࿴·һۣһһŮ˱Ǵ


ʮ ֮ѣţ
ǰſң
ңҪʦ
ʱǽߴī²Զĵطվżǵʣеĸ߲ʿܻӵǵʣµһЩʵϸߵͽŮ֮ǴľԼͮкġ
ͮ뿪⼸Ŀ̿ǵٵǰ۷֮Ϊǵ֮лֻǿȴ㲻۷壬ɶ˶յĹԼǷݿ̿˼еͽġ
Ҫ֪ͮǰ߲Ÿչ꣬Ҳֻͷ
ͬ˵ǰ֮츳޵֮ĵļᶨɴ˿ɼǶôǿ
ƾ˵ľ޴ǱݵĴƼľͽְλߵͣû˲һ̳ƵĽزˮߵ˼ħ·ȣˣ
ǵÿһͽţǸЩΪĵض£۳ڽ磡
Ե˵ǿԼЪ˹ȫʧȥǵźЩǵͽЩĺˣǽʣʿÿһΪԸԵĳԼȲѡ¹
˱׽Щǵͽɲ⼸άԼηĿ⣬Ϊ˱ԼͽװԸյΪ
ǣǼľˮħнʣΪ֮ȫɥʧƽĺˣˡ
ûǳͬ˵ǣǵľ߻ȷô
ֽҪͷһϸ΢Ĵ󣬱ܵǵ˲ͣЩĵǵͽȴȫû
ԶԶͮŸԪ⻪ȴֱֻûɱڳǽϵī̾Ϣһ˵ıҲΪʧ
īȴҲܹ⣬һ˵ԱϾ̫ۣԼĳѩ׽ȥԼѵܰȻ֮ǵͽԵĴô
īµò𰸣ʵǵòԸȥ龳ΪףǸʱΪ֮ˣ˲ʲôƨ֡
Ϊ˲ųϢǵ߲ǳ׾īţųȵĲߵǵһڸ߲ǰվİѩǽϣīǰ˼Ǿ֮ʱγҲǰԼͮλ˼һ
ѩĴ𰸣īһ
ȺīǷֱ֮ͻɹ׿ڵǰԼϵͷʾ⣬ЩҪôΪǵҪôǵĳϣǵܼᶨ£īο֮һ
ʵī²֪ǣǵͽΪǸԵ㹻ǳݶ£ЩݸŵȴΪһԭµġ
ԭǣݣ
һսڵĵӳȫͽħħߴӪﵱūţԴЩķＴҲû֣һЩЩйõĻͽ飬²ȥ֣һ棬ڵȡ
Щʳ²ȥ֣ɲǸ²ȥ֣
Ǹ˵޵ʱĳһСչصʱ䶼磬ȴһ̬֮ɨݣɡħͳһǵ
ˣһ˵ѾΪ˴˵Ǹ꣬ǼԶĨȥˣ
ǵʱҲάԼǰ»ԼµƬɽΣʵ̫ǿˣħԲʿһʵ
ѡ˳Ϊ
û̫ѪֶΣÿﶼһԤУǾһһӶҪȥűѣѣȴǵĽǲݵ׷ɱԼʹҲɼجΣ
ǣЩֶظоǵ߲ȫˣҲ֪εȲǸ˻ǺпܾͻᱻǰЩħѹɱѣһ·
ЩΪһ˼ǧȻǸȴǣʱһʹԣպձѶؾĥ
Ǹˡ
ǸǼɵұѵˡ
ǸǿԼδԻͳɾ͵ˡ
Ǹһֱڵȴˡ
һϮۣ㣬Ѳ
ͦΣȻɽ
ܹºЦݣ崺硣
ԽĵʱЦԽ
ݵ۷壬ݵĴ棡
ǵľ
ݡ
ڵȣ


ʮ ֮ѣʮ
ī˻һܣаΪЩϼһﲻѶеοͬʱĿǶžǵҷͷϣκһʿڲ֪ͷݵ±̫ˡ
ԭͷǴʱǵ֮гȥǺ֮ĻʵΪǿߡ棬
ʮҩԼԪѵ֮㣬Ǵӿǰ۷֮ɹ׵˿ڣ֮һһԷԵޱȣĸīдҲǲòԸһܡ
ǿÿʼ̤ʵƻǰħҲͷ۲ѣŵôϣܼħ£·ľƣ˵ͳһ֮ƲɵΪЧȮ֮ͣΪԺ޵ĵ춨ʵɿĻ
ħȰ˵ȼջ棬һǼǻԷȻѹ˵üˣɴֱӱֿڣʺħȫŮԣˣħǲòͷרĽǵ
ħܰһħҪΪʵ㹻ǿҲ˿ƥеĴڣǰν֣ħԼְѹƵأնԷòתѣҲԼȻħ
֮ǿħȴǸΪ塣
Ϊβԭǵ˲ͬһƢͿң˾˵һԸɵһУЩݵĴűһ⣬ܳɹͻڣҲ벻ݵİҪ屳ǵ֮ˣЦ󷽣
īͶĿ⣬ҲǵͷӦʱվ⣬ֻϲʱԪ⻪ͮ˵Ļò˵ŭʵΪڣȶ˸߳һ󾳽绹ҲǲɵﰵͬʱԸ̾ʶ֮׼
ֳ޾Ǳİ֣ʱգγڽ磿
ôõҲףЩǱȴǵһҪʱ䣡
ûʱɳǿջǱӶˡ
⣬ͮı˾վ̫٣޷̩ɽڽǰɫĵزһʵǡ
ˣ̲סɬһЦ˼֮һѶҲѰѣǸһΣǳһŭΪգһնڵĸ߷壿
ǲʧңʹ˶䣿
Щ˼ΪԼѪǸŮ
ô꣬һֻµô
ȻƬ̣ȴֶȻع̬»ָͷģ
īºк״̬ͮǰ˫ɢ¹ڣֱԪƽ飬ҲƽϢȥī²˫ָ¹ɢ˵Ļ֣ʵ裬ͮ˿֪Լݣ
վܵǵ߲û뵽ī²ûаο͸ŨصĹ֮⣬ʳôһ仰
ī°סľ衢ͮ˿ǰߣ˫߬ȭǽڶ߬ķףͮҧ촽жԼһĹ֮ԱûӦīµʡ
īɳأָ̧һؼǵǵ߲Ȼǻͷǣ˺εºܣʲôͳǣΪǵĵ
޵ʱ䣬Ǳȵù𣿡
۾ů٣Ǳȵù𣿡
ʵǵкϻ֮Ǳȵù𣿡
ǺжĽƾʲôΪ
ǿ֪ӵеһУݸģûƾʲôվλã
ݷİǵֵ֮λǣЩΪߵķԣǾôرģ
ǣ˶ۣ֮˱׽֪żпԭ
ǿ֪ǻԼһΣһݶ֪ߵı𣿣
ľβԼģ
ΪǵİѾվҼп֮ΣǲŸӦûţ
ţ˭Ǳ𣿣
īһͳĺһǼشȻûͮϣԼˣīʱ˼أЩǵ߲ҲǸдǺڴǵܹ֮ЩǼ԰Ǹϳȥ
īºڣ
ɫ󷨱ڵīµڳǽȶģһȴǶȻһ䣬ǵ֮˸ȶЩľЩˡ


ʮ ֮ѣʮһ
Բħޣ
̤ƶոճ׻˻Ŀħޣǽǵ߲֮һ˾ȳ˵
˸һ꣬īѸٽĿͶϲݺݵһֻۣһĵǰڵͽ츳޵Ҳ꣬ԶᡢЩֳȣīµһۣҲ֪ԼղһȿܻʹԼⷽĲȣʶҲΪȺٶԡ
īջĿ⣬Ȼǵ֮ʵΪǵʱͷˣǰڸǽӭǿԲħ޺Ķӣôӻˣ
ǺڵĻǿԲħɫһĨ֮ɫȻȷˣ⼸챻ɧŵķͣǻīµ˵ڣ
½鷳⵽īôһֻǴϳԲħǴһħڵԪϯŹڵħߵߣʲôƨĻ̫ÿζѣǶԸ˵ֶҲֻǸ˰ɣҪǻܸϹѱ߾͸ϽɣΪڲҲ϶ûһս֮ˣ
ˣȴѾָԪԲħΪǵ˵ľİԼָ߰˳ɵԪ˵ȫָʵƾڵʵҲ㹻īµһһɱ⼯Ĵȴǲ̫ƳҪīµ˵ţپָһԪһԲ
ָԪб¾½󣡡
ī²֪Բħûб˵ӶԷӦ϶ʮּ֣ҪüǵĻǴĥԷԪһ˿
½īżɣԽ𾧼ʯ뼯ǳǽųͣԪӳִ߶ѭüƷʯṩնʹɹתɷá
˿ɽȴܳȥҲǵ̤߿յǿԲħܽѩɱԭ
Ϊʱѩħ޳ݵС󣬸ԸԼһڰͷڹ꣬ħħսʿĺЦѩûܹĻ𣬷˷ŭԲīºͰѩ˶һ˳˼ȥħƴ˴ѩǵ΢ĩʵΣ
ѩûôңҲû̫ĿɸԭǶԷ˵ԼݸĻ
˵ǿħ޶ŵī£ŶԷſɺ޵ݣ޲ȥһսΪǵսĵͽΪѩѩޣΪ˽
ܣ
ڽƾǰ۷ľ磬˵ԲħѾָ߰˳ɵʵǽʣһʵҲ㹻ɱ
ֻţԼҲ֪ŲܽʲôֻʱƳһЩѣǵͽ뷨һĳԾµ̬ˮ֮У
ܸϵ
īµò𰸣ǵ֮˶ò𰸣һǣǿֻš
ǵ֮˲ǸйôôôͽôһֱǳﲻԡѪսǵߣƨǵ
һҲǿڵССȻֳʲôеħǣǿЦ
ǵǵǺôģֳ뱾һս
ŶǲǺǵһڹģѵʢޣǳɹȥģ
ҲԣʵôڹޣӦҲᱻħΧڳǳ氡
ˣЩ޳εḺ́޶̣Ψһ츳Ӧþͷɣ
ǿԲħЩԸ½˷ѾֲѾ˾ЩɤӱǣϴǸС˶һеֱɱŮһҪúţֺֺ˵
ţԲħɺǿ߷緶һ̶ĻǸǽϺЩҲȷʵ˲СãΪʱǽԼЩڳʱ׼սǵͽѾʼɱȥԸ
ҵԴ˶ֻ̣ò˶һú
ǰҲǵȥʹʹɱһͨ
ˡ֮ԣ½ǹǿǿԲħƴƣҲ֧Ų˶á
άִļƷʯÿնҪǧһʯ꣬ԷǿҲû취˰
ɱɣ
ǳȥսɣ


ʮ ֮ѣʮ
סڣ
Щǵ߲ķսīҲǽµһķ¾̲ס˴ֿڡ
սʲô˼ս
㣡һڣ˼ָսʲô
㣬ںںǿôʲô˼ս
㣬㣬㣬ˣ˴ﵽô
ݻƵǿߣںͿ֮Ĳô
˵滹פô൤ڡڵħսʿƾЩˣҲ˼һɱģ
ǣڳܹ鶼ǵһͻһϣڳȥǺҵӦ֮ߣ˵Լԩԩ
ܻţ˭Ը
ûаŮôûнĵֵô
ڳȥЩԺ˭ػ
ҪģʵʵӴڳ֪ô
īһľŭͷ˵Щǵ߲̲סͷͨ죬Ƿŭǲʣкܶ˵䶼Ҫī´󣬵ȴһ䷴Ļ˵
ī˵ÿһ仰ûдҲţҲԸţǣô֮ȥأ
īµȴǿԲħһֲ©˶żЩǵϣ̲סЦһ̵ī£ܲ˵ÿ仰ԣһƭˡ
˵⣬ħ޶˶٣˫һЦǾûлȥϣûпˣģǵ
īſħȴǲ༥ĻŵˣûʱģȷҪ˷ЩҲֻЩѣ˴ţǿϧ֮ûϴγС˶ôˣ
Ȼѩ
ħἰѩ֮ѩǰ಻סĵĳޣָָ̧ħ޽ȵ
ħ޲û򰲳ѩĽŭ촽Ŀ¶а֮ⶢŰѩǶǰӯٺЦٺ٣ϴɱС˶˾Щڣûϵ˻ǸϲʹЩζŮˣͺܷϱ˵ĿζģɱˣҲԲɱ˵ġ
ΪҪúƷ㣬
ǿԲħЦţ漴Ҳٺīµ˷ϻħԪ⻪ţԲǿߵĻԪһ˲䶸ȻǹɳƽƬʶû谵ħ磬һԼϵļ̣
ħƱǵ£һƷεħ䷭ּ̶ٵ̤ճڰңңżⲿȻն£һڵâХֱīµվ֮ȥ
ңһʱ̹½󣡡
ǺſԲʿƷħһīЩϼһżæȰοһŰһĺϷʮԶǱǿħԪâݺݺڳǲ㵭ɫ󷨹ϣһУ󷨹ֽ˼£ȴûаݻѺۡ
ˣЩǵ߲ҲǷ࣬âɵǿԲħʩչһȴ͸󷨹УܵԷȫ˼ֿѹЩǵ߲ԼҪȥ˼ƴ뷨ǶôЦˡ
ԼҴһָ߰˳Ԫһûܸ⻤ǹʵϵ˺ħҲЩƣڰԪȫϣһ˴˫Լ˵ҪԴϾˮһսǷģԼҲī¡ʿĲܵˡ

﷭龳ԲħûټΪ˸õıȫԼԼߵıʧħսʿݿ뱾빥ƴ󣬺ǵ

ħսʿӦһ䣬漴˷Χ£ȫͷԼħԪ
ô״ħ޴һתͷȲ֣ЩͶǵͽΪ˱ʾģǴͷ󣡡
ǣ
еħħٶӦֳһԾ¸߿գڳܴķ﻽ЩǱɫҵǵͽħ޴˵·󣬿ʼЩԥԥ̫Ը֣Щ⵽ħħ޵Χɱʣ½һǵͽڶҡˡ
ɱǣմ˵ķԸ
֪˭Ⱥôһ仰һǵͽգ׷תԡɫԪ⻪ңǽīµ˵ϾݣһͷԼķ
ЩĹ
һλƢЩԭϼЩǵͽֶԸǣһŭڡ
īȴҡͷȻˣ˸־סҪؼǣһľ
һ仰īû˵ڡ
ǾǣܵĻֵ


ʮ ֮ѣʮ
ǧЯŹ½ɫʲһǵͽʩչޱ͵̬ڼǵɫ󷨹ϣ㾰εڹ⻬ĺ棬ƬƬȴУδˡ
һƼ˲Ϣ֮Ѵ꣬ħ޴Ϊһڳ˫ھߣῴһǵͽϸֶأ
ȻǲģͼڵǵʿսԼ߱ػʧԪ̫࣬Լµħսʿӣʶһƽħ޴˲ʧǰվ֮أһ̣һǵ֮ˮԲʿǰ
ⵤԲˮʿӦĻᣬħ޴һѽŲ߸̧漴һڳ˵עȻѡͶǾͱ㹻ĹףԴ˱ȵģٲȫ³ˣ
£ħ޴ȫԼˮʿֵԼڿߴ˫ȣһˮʿԴһᣬһȫɶ̬˹ȥòһѪĿֻ۾ɵùԲ
ߣȫ󣡡
һ˦ˮʿµ棬ħ޴ۻһ⣬ʣǵͽһŵò׷ȫͷŸԪӡ
ǰħ޴۲ǰ㣬һǵͽڹʱδʩչԼȫʵϾ˶һǧʦֵܡʦã⻹һֱָ֮ǽĳϡʦ
֮ԱǵһΪǲ
һ棬ǵҵĶڣʵûƴһսĹǡ
뵽Ǹ۵Ŀ꣬ЩǵͽҼݵҲһʱΪºЦݶеѪڣݵǿ˿ɱȣԼȥɵϵȡ
Ȼǵû͵ȲȥˣΪ֪λܵȥ˷ݿ´й֪֪δ֪˵ˡ
˵һߣȻǵڶ
Ѿͽ֮ٲȻ޷ٻصīµλǵԹͬ԰ݡǱҪȻȻͽ֮ľͺ壡
ˮƥľâԪվʯ
Ƶķڴ˿̱һǵͽľȫʩչħ޴һ۱ȣǲòΪԼ˾·ŬһҲʵЧһʿȫԼԪԼǿķ֮вӴЩͷѤöʵķըĵɫúѣ
һǵͽ֮УԡһЩϡԡħ⼸ΪҪʽʿ⣬żߣЩ߷ֻߵЩʩչ󷨣ȲǰҲ˺
ߡħ߻ɢԼԪħ޴˻ûüֵɱǵЩ߼æԱ򵶻򽣵îǵɫնȥ
飡飡飡
ٸ粻ȵǵ֮ͽٵֽ½ɵĵɫ֣͸ܷ龰ı㣬⼸ûһҰ߶߲˫ֻۣҧȫǺԼĴƴԼڻȥֻǱħ޴˲ɱ
Щͽ֮ʱһȫĺ⼸ǵͽ޶С
һȺ˵ͽ㣬ھҪʦ棡ģǻ֪Լʲô𣡡
վڼǸǽϵīµԴֻһɫۣ䣬òʵĲǾ໹һòȫǵɫ˶
˶һϮɫȹأȹһֻ״ɫɴԵ峺͸һɰ֮С
ֻ˭⿴˫ʮ껪ļֻ˵㻹˽ΪڵһҲΨһСħŮƢֹҹ
һԿŮ·ԼΣ
ǰڷ˼Ӧ֮ߣȴһӴæ˳
Цµǵ֮սΪ֮ܲ˹һ
ɲɣ·մӼڲǽЯһԾߴȴһۿ˴ʱڹ½⼸ͽ
ǳֵȺͺĴأ·ῴȫɱԼˣһֱƢһ䣬ֺԼЩ棡


ʮ ֮ѣʮģ
棬Ҳֵҳ·
ǳ·ʱĵ뷨һͽһʦֵǡʦ𳤱ǵݵͽʲô棿
ģƣսҳ·һЩң
·ζصߵīµߣ˷ֱͷʾĿϡ
Ĳ·εʦ
Ҳ൱ڸһݣ
·Ŀʦϣȫǵ⡰ͷᱻǰ⼸ͽϾ⼸֮УвĲڵӣ
Դڵӣν׽ǳȻҲ·ͽܡһ·Ϊĵǣ⼸һԲޣ
λԲ޴ʱͣʹҲ󣬿ȥݣһڵֵܣ
û뵽·û뵽ȥֵܣȻ֮ѡѡ
꣬ڽͳһݴҵʱ֮ȺշݴɣʱķԼʣļΪԼҲᱻʳʶˣϲɽ˾ͷ
ʱһ±ȶԼǼλֵܸȥΪף´Լ
Ųʮʱȥļֵﾹͽûʹļף
ܵԼͽܵʺԭפĺ˼꣬ҲЩήңͷΪԼƴֵһۣջĿ⣬һ˫ȭͷ߬Ľء
·пɣ㲻ٶԣתԳ߿һƬðɭȻɷħսʿֽ߶ǿԲ֮ħ޴ϡ
ħħ߾ֻЩͽԸôÿԲʿȻһ󷨶ƲֱЦҪ㣬ֱһͷײ󷨹ϣ
·ħ޴ЦһԼ
ħ޴üͷһ壬ֻչƾ㼤̫ˡ֪Сɳһʱ֮ԸūŵĹãΪҪɵɵغķԼµľվ￴һҧϷ񲻿գ
εħ޴˿еǽڵϢָԪǵͽɫüΪѿŭŭȴһ㷴ߵľٶΪɵ
οǵͽΪ˱ԸͶħ¡˵ǹһҲΪҲ֪Լݺ͹ûʲôʱʲô÷أ
֣ڻӶӳɫԪ⻪ǵͽ󣬵նǵɫ죬
ȣ
ǼΪߣҲһ𿪴ڵֵҪйŭ𣬸߾ԼеļƷһն䣬˫ۼ¡ɲȫӳһɫԪâ
ۣ
â䣬ԭΪǰһ򷨹Щĵɫһ֮£ǵͽ޵ͬʱ֣ʹֲһ˿ѺۣΪһֵҲΪõմһѪ
һѪʱѺϣ漴ôεīµǰǽϣѪæ̧ͷֵҲ֮Ŀ⣬Ŀңңӣһʱ侹ȫ˳˱˴֮ˡ
ϴǴƬɽͷȻ
ܸʵʵռɽΪɣǧ꣡
Ǳסˣ
С֪ĴŮˣɳϵҲԣר
ϴʵѾ̫ˣʲôô
ΪʲôȻΪֵܼһ߸۷ĵطΪ˻òžãţֵܼһȾƳ̸ǣ
ٺ٣Ҳԣþ˸Ů˲ܸࡣ
ѾôôûϢŮﻹûбģ
Ȼˣ
ʲô
ϴ㰡

ֵܵĹһ˫̲סỨ߻һֵܼһĻҲǲһ̾һ˵ָ̧Ǳ󷨷˵ֵܺһ˵˵˭㵲ε˵ĵǵݲ˵ǱϴһԼǵȥô
£ߵˣ󷨻شնĵԲһˣֵܴ˿ȫܵս龳ȫͶ뵽˴˵Ļ֮С
꣬ǱȻЦ߾ٹնݺϴֵһʱ֮£ǶԲ㣡ٹԻͣ


ʮ ֮ѣʮ壩
ħӡ֣ƴˣ
ⱻǸǽֵܻĵԲһ仰˵ǻһ糯ħ޴˼ۿ񱼶ȥгһȣһöɢɫԪƥߺХΪһ̵ܣ
֪Ĺ

ܣ
磡
ǿԲ֮ħ޴ֵȺŻںһħ޴˵ĺֻǰȫųԪʵʩչʲôĹƣοȫʢʱڣҲ޷ħ޴˶Կ
һ󾳽Ĳ࣬ƾһšη֮ġֲģ
һħ⻡һ˫۳εͷ­ڸ߿׹£ͷʬҲ֮䣬Դˣ촦
ħӡ֣Ҫ
𶯣
磡ˣ
Ҫ籨𣡡
˲䣬λֵƾڿճħ޴ƴȻΪ˱סԼλֵͬܣȻʹޱȣȴҲֻܺĽһһס˫ۺ޾Թ޵ħ޴ˡ
ħ޴˷¸ոɢħ⻡ɱ֣˫ָɨһЩѾƣǵͽЩģЦһȺеɵϣΪƾЩ΢ҲֵӣͶԺ䵱ڻҰˣΪͻЩޡޣȥɣ
ǵͽʱǺãħ޴ֿ˿Ѻպȴٵĵɫǹ֣־Ȼһӷܹħսʿȫ֣һ󣡡

ħ޴һɷ֮ƵħħսʿǷ׷ĦȭƣȫħڵԪ˺üܺսһÿ˵ƶڴ˿̱ᵽ˼£ħԪ⻪ɢڣƬȾڣռ谵ǵ֮˵Ҳ֮Ϊ֡
ڻҪˡ
Ǽǵѹĺ͹ƣī³һ䣬һȻתܵǵָ߲ӵ裬ľͽӦ湥
ͮͽӦ棡
·㣬ͽӦ棡
ˮϣӦ棡
ͽɢķʱЭػӦĸͬţ
ħ֮һͬģôɱ⣬ʱ׼油Ŀյ
ϸ硢ϸ磬һͬȥһǿԲħޡ
ǵ԰պȫڴսλأ

ᱲ߾ȫ
ǵ԰
ߣ

īһ򵥵ķֲ꣬սͻȻ٣ûʱȥʲôϸµսԣģǾǵ֮˵ʿǾܶΪȥֵܱѩޣ
⻹꣬ͬħԪӡħսʿз½֮ʱīֺȳһ仰
һ仰ԭƾһǻѪ׼ӭսǵͽǸһһϣ
ݻˣȺħӡֶ
ī԰գʮħԪӡǵǵͽǶʱȺ鼤ܣ˸ϣ֮ǿǳȴֲ̺ʵİ꣡

ĸֳΪǵͽǴʱ˿ΨһͷҲǱˮһս̣
䣡
ꡣ
ʮħԪӡ½γɵĵɫʱըħĽ䣬ħƹ֣֮ʴĥϵѺԽԽ࣬ڶ⵭ɫһٲȻҪѣ
ñΪ·ӿһ
ħ޴ջڵħٶȷ̶ּħԪӡƻδɢͬʱԶԶȻһȻڵâɽ̬֮ҡҡ׹Ļǹ֣âƣ
飡
ڸ齨½ķ׷׻Ϊ촷ۣǵɫֽȫΪ͸֮ɫǴºΪĽ⣬ʧޡ
ս
½Ƶ˲䣬īµ´սνȷˣҪ̶Ͻͼˣз
īףɱȥոľԻǵһˣҲҪЩݵħħ߸ʹĴۡ
õīµĺǸǽϵЩǵ߲׷תԪڿն𣬼ڸͽĿԼֵĸ߲ʿͬȥǵ˰ī֮ǰķֲķգ֮䣬ҵɱ˲չ
Ͷʿҳ嵽ǰ棡ս˭˱֤ԺħսʿĴӣôսͳͳɱ⣡
ħ޴ս֮ԲԸ׷ŹδԪǵͽһ


ʮһ ֮ѣʮ
ħսʿԼһոջָЩԪǵͽħ޴˼ǵͽʿվԭظɿԼӭսǵˣݷ£һǵͽ̲סɨ̽ͬţ˴ΣΨͳʯٻָԪ׼ٶȳ֡
һγ֣ζǽҪԼͬԣǲ룬ҲԸ⣬ȴ޿κΡ
ΪҪţ¸һһĻš
Ҫǣʱħ޴ŵµĴȻҪȵҩʯ汦ջ񣬱Ͼܵһ˶ڵǶԱޱҸһˣˣպʱǾͲٱڻӵǰ棡
ħ޴˵ŵǼ٣û·ˣʧȥ˼԰Ψм£ħ߻ãƾЩ󲿷ֶߡħߵ޵֮ˣħʿȺֵһĵλ
˵ͺǰɱħ֮ǰǰһʼħǰݾͨǸ㣬ΪΪɡͬ壬ҲħûϿħ켣
̫Σˣʿĵطⲻսǳɽħ֮УҪϼ̫ƽӾ͸ûпܣȻҪսͱʩչͨҲͱ¶Լԡ
ħ࣬οСԹħǰأһ߽ħɺһħɿһܵɵ׷ɱ
һ˸ݿһٸݿﶼߡħߡ࣬Ψһݿ۷֮ءɿħͼȴеߡħߡߡ
˭Ҳ֪ôγɵܹΪȷǣ֮ڣ࣬ɡ
Ȼ㹻ıվȽŸʲôͨȻС
һǵͽû㹻ħӵʱֻܿһսȡպħʿȺ桭
ЩǵͽȡһʯָԪȻ沢ܶʱڽǵ״̬ѣָ˳ʵǿԵģЩ¾߱սħ޴Ŀ¼æͶս
ôĻħ޴˲¶һĨ΢Ц
ձһᣡ
ħ޴ԼߵǵͽֶսһţȻһͳȴУĿͶȥһͷתȻ£ˣ׹䣡
ߣڻûΪУ˵Σ
ܵͷĻħ޴˲һ䣬ֳֵƽʵ̺ʱʮԪնһڵâȻȥűһն룡
СҲóۣ
϶ûأ
ħ޴һȥīµն֮ųԳߣһ漴Ϯܿռʱû졣
һ죡
һħ޴ջħǰתԴ֮ӳеһžǵҷͷͷڻӳǾԵøһ֣ܴ˿ðŨһ棬ǻ濴źͨʿͷŵĻûʲôɢĳУ̹ͷħ޴ȴĲͬ
ͷݵǿҲȷѰǱ޻֮ӰԵҵһ
һ֮ԵõһſڻԷиɣŷƷԭԸߵ֣֮Ǹ޸ϰʶһʩչͱÿֲˡ
ī¡˷֮ԶԶħ޴Χ룬īʩչն֮벽ͣǿķͬʱһ֮ҲǱʩչħ޴˽¶Ȼһڷӿͨۻȣ
ԼΧԲɽԱһ֮ħ޴˼æȿȻһ̤ħ䳯߿ռɶϣƬ𺣵ĺ濾
Ȼʶ¶ŵȻ׷Źħ޴ˣһ׷һ㲻ңұ׷֮ơ
ϸ磬Ҫƺ𣬱յҡ
֮׵ڣҲصԪľǰԶԶһ䣬תɫԪȻɢһ߻ɫһԪɲ۶ѷڣͬʱһͬΪɫĵ״ҲǱ
ģ¶ϸ
˫ּٿһ֮׷㲻ͣħ޴ˣӦǰһ̣Ǿٵħ޴˽ȥ
ħǿһЩҵķʤһ


ʮ ֮ѣʮߣ
ֳּƷЯһžâĻɫħ޴˼۶ȥս⣬֣ⷽΪһĿռһ̶ȻһɺȻɱǻź̸Ц⣬ǹɱȴôҲûΡ
û취ڵϵӵȺħɲ٣ЩСĹ¶
֮Уһദ춼飬οЩ˴˼үͬ߹ǧʿأ
ʿ˽٣ҲڷʱŻǰ⣬Ҳˡ
ݣѩദʱ䲢ûмΣڵ֪ѶǱʹıȴУΪѩԸⱳɱ˿ħ֮ҲҪЩɱѩ֮µĳˣ
ŶӦ˵ɱĿѩĵˣ
⣬ûƢԣҲཻԼĺԺֻԼֵܵˣΪпܻᵼԼĺԺʧ𣬾֮
Ȼ÷Ҫɱħ޴˵ĻڴػսԼǱͽҲһսΪ·ֵܵػܻڼԲѣˣ÷᲻ޣɱħ޴ˣ
ϧǣȺûҵǧ޵УҲǴսħħ֮λֻһ֪ڷ˿ħħսʿǵʱΪǵûɱߣŴ
֪ħħ£˲ħе֪йħҪͳһ֮£ʼϢ˶ħ̫ЩħħսʿǿսǲţǿȻͳһħҲûпͳһ硣
ǵ˶û룬Ͼͳһ񶼺̸ϹϵĿǰҪԵ鷳Եﻹ˼ȥΪ²ǣ
֮ܶʱÿһðħʿ޲һ⣬һڿѪ˷ܽͷ֮ޣ
ҪԲħޣҲû̫࣬ҲúԼī֮ܰѴɱɼɱˣҲҪԼķһ
˵ħ޴ˣ˿̵ܳһȼգƻ׷ϣżôһĵ۱ճһСʱǻħԪϨ𣬿ò˼Ϣʱ͵ñһ
ԸѾ͹ħ޴ͷˣΪ˱ЩӦͻûſȫīսһƴýƣɱī˺ǵͻȻֱĳʿʱ˵ԲǿʿҲпܽɱ
ԼħԪ״ħ޴̲ס֮£Ȼŭ֮⻹δɢȥһΪɫԪâǺȻ
ħӡ֣
˵鷱ʵӷħ޴˽ǰҲ˲ϢĹԽǸߵȼʿ֮սԽ˲Ϣ䣬ۼһ֮ħ޴˱᲻֪׷ƣ
âƿնɱħ޴һνŲһٴڿգȻΪһƣʹ޷ܷ׷սΨӲ
Ȼھϱħ޴ҪС磬ͽսսԣħ޴˲þѹᡣ
֮ǧ꣬ʱΪսзս֮壬ŷͻڣ״̬ٲȻﵽ˽ǧ۷ʱĻŨɱ̬һħ޴ǰǾԻΪߵجΣ
˿̣جˣ
ϣ
һײ̶ħ޴˵ĲִٵֵȫΪĺȻһȻһɲǱ㿴˸ߵͣħ޴ڿֻΪжȥħĳ֮ײɫâħԪ⻪磬뵽һһһصĶڣ֮ХȻҡ
ʲôƨԲ֮ҲǸֻᵲ
ħ޴˵಻һߣƾ˵Էϵĺëܿ·һ䣬ħ޴˵ɫʱѿ
ҪϻȰȫɱˣ˶Ҫͷ­ȫժǽϹ
ħ޴ݻӦһ䣬ħ˫ֺݺǰһѷ󵯿һЩԸҲײҪ˻󳷣ӶʩչԼķӦС
뷨޴ɾܲȴħ޴һԸܸ㶨ģ׼ʱȻϮƬһסĺ·


ʮ ҲԽǵ֮
ȫħ޴սīվһԸɿʲôҲ
ǰ˳ֵŸԪȻײһһֱԶٿŶ˽𺣣ʶʱħ޴ˣ׼ץס
˹ͷ֮⣬ټΪħ޴˶ܲսʱжôǿþǧ᲻ףδǿ֮ǰ۽սû˸˵Ƿĵ֣
ΪǷһ۷
Ϊ˱סҾ䲻ܵˣʶ뿪ħ޴ϰ̣ħ޴Ҳǲ˽ս֮зǿƣʶæƺ󳷣
ǣǴƬȵһ˳һħ޴󵹾ǰս׵ķַȻնл˳ӿ·һƬ汩ڣ֮ƣħ޴Ψϼ壬ʱһѹӶ֮߳Ťתս֡
ȻмСī¶ǧ֮䣬ǷΧ˹ƣ᲻֪©ڣ
ħӡ֣ΪѩԼǵǧͽ֮۵ģ
֮׹
ۿħ޴аοո߷̬֮ī¿һ䱥Ļﴫ̶߱˫ץסὨĶƼ
֮Ǿǰħ޴ƣ
£ӡϡ
պȻû谵谵УάֵԻ죬Ϊɫ⻪Ҳһɱħ޴ˣ̶ħ޴ն꣬һɢ¹Բ±ͷʵѸɡ
䣡
ʶīңңֳԪһһħ޴ͷǱק
ˡ
ͬһʱ䣬Ԫ¡ɫâһ˳ǿʩչǿֹһǿԲħϡ
ҵԪħ޴ΪѸɢֲͬɫʵĹ⻪֯һȻţȻ鳹ʣҲ˲֮Ҵ޹ɣû֪ǱըĴֿΣīҲ֮ȻΧ£Ķһս
꣬⻪Ҳƽը龰һչ¶֮һͬΪīеĻһЪ˹ĺ
İѱ˱ƼˣãȻǱ˾Ͷ·
ħ޴˺꣬ǻδɢĻϹ⻪涸Ȼħ⣬Բ֮ħԪϯǺ˵ѹʹī𾪵ͬʱæˣ˾ħ޴˶ɵľ룬ʿǿʿԸ㲻ʲô
˳󳷣ͰֵħԪħ޴˴Ȼ緢ī˳ɱȥܵ˰㹥ī·ųԪֵܵǷųһͬϸһӭײ
ȥħ޴˵ĵһַ˫һ˱Ǹƾ»սһǰħ޴˱ķһڳսʱֱī˵ĹУ˼ֳκûг̫˺ȴҲǱԼ޷ѹ̬ɱīˡ
Ǻ˵Ķ֮սǱüΪͬʱħɽҲǵ֮ħɽһɽڣһǿĿռԭ谵޹⣬һҲޣͻأųһȦΣ֮ǿһҵĹ⻪ռ»ָԭֲָĺڰ
飡
û֪ɽˡһʯħɽ嶼֮ϣⱻŵĶڸձڣٵħ⾪֮еⶴǰ
ЩʿȻħ֮ˣħħ޴ؿ˵صħսʿһֶӣ侳ڵ֮һڴ˿̵ݶǳƵϾǿ󣬻ֻҪЩɢ޻ǵдʿ벽
ȻЩʿû뵽ǣûɽɽȻôĶ
ٵħһٵʶ볯ɽڲ̽ȥҪǻû״ɽ洳խһ޷չ¶˶ƣ˵Լˡ
Щħ޵ʶһ̽ɽ棬һͻȻ˳
һֻжʮꡣ
ݣϱȻһͷһϮۣ֮Ѫ߰ߣδɢɾѪζ͸ħսʿͷһֱУھǣ˾Ϊɱ˵ġ
Ǻˣ
һħսʿʵ
ң
ʵ
ҽݣҲԽǵ֮
ش


ʮ ҿ˭Ҫҵ·
㡭ǵ֮
ʵħսʿĻش˫ĿɵùԲһžþòΪҲ֮ݵʱ仹ǵ֮ȴΣÿǽһǵ֧ǱߵǵͽͻߺһܵΪǱģ
ȻݴѶλħ޴Ҳ˷ħȡʹͣڹ۶ϣλǳΪǵͷڹȻˣ
ûλɽ߳ħ֮ɱħԼħͽݣ
ħ޻֮Уɽ߳ˣµħսʿһǸܵһֲԤУͷҲ˲˼֮ɫ
㡭ǡǲǱħ׽ѵǡ
ǳͷʵħսʿɣ뵽Щǵͽйǵ֮ͻȻЩħ׽ߵǵ߲ʿƺĴһ
ԣӦ˵ﾹħ׽߼λǵ߲ѰȻأƹĪ֮ܣ
һ㣬ȻЩ˱ǰλǵ֮˻ôħԼħսʿ³أ
ħսʿʻֻδֻɫƽޱʵͷ֮ģ
ߣǵ֮Σѵܶù˲ɣֵǣϣǵ֮кǿĵط
롣
أδǽħ޴ͷԴȴ˼ң˹ڵϹԶǲѴ⻬ޱȣѪȪ˼žϢʱħսʿǰ֮ɫ
һħսʿ˹ĳбɱˣûƶ벽û˾ٽֵħսʿǰһ̻źݴսһ̽̽ĵӣһ̾ȻԴң׳һˡ
֮ǰһʹûܷԿɼȥٶȾжô졣
һ飬ͷ֮ģ
ǡɱ
ݵȻʣԷﷴʣ˵ôöûõԼҪĴ𰸣Щˡ
𣬾
ݵĻЩħսʿûȫᣬǾı黹ϣ׽켣ɺ콣âЯһɶص㿪ʼ֮ŰѪâ֮ͷ­صһҽҲޣٵħսʿһ⣬Բ
ʮϢʱ䲻ݱ»ص˽ǰԭմѪİ۱ѪȾøӴۣһɱ֮ɢڿɲܡ
ǵʣµ˶ģ
ûָյ˭ȴǸϽ˵ĻشǡȫΪɱ˶İԵ̬밵ǵо֮࣬ΪЩħħǸпǸǵҪɷǣ
ппЩħħǰͬҲޣݣһƬͣǵҲϵ龳ԴЩħֵһʱͿ̿ʬƬҰΪ׽ļλֵܽǣЩħҲûܵ˺
ѩ˻ȬˣΣ
õ𰸣ûк˶˵ʲôʱѾ޵˼£ϢĻϢҲȫȥɢŹӲϢǹȻţ̶ǱȻǹһǷȥ
ݾ֮֮࿼
һҪǵ֮ݳ֣ЩΪԼΪǵսǵͽǡ
Ҫ̵ֶνɱѩɱ޿ɱҪõֶΡ
ҪЩħħ߾ǣ˭ǷĻʣ
֮ܶݷˣϻƽĵȻ֮ɫȴѾʼ
ˣ·
뼯ǲǧ֮ңĵطʱǡһĺոϤҲҵ
ܺһԲӡƴȻʵһˣ
ͷ۽ս㶷ĹôԳʵһأ
ϸ磬ô˵ɾͲˣҺϸ綼ߣôܺսϸ˵Ҳдǧ˰꣬Щͷͷ

ԭݸ֮ǰħ޴˺ī˵Ķǽӽβ˴˿𴦣ͷҲңīɫ԰ǼѪȻ;ƿݵĵز
ˣټˣİ䣬ɹЦ˴š
ֻжŨŨĲźаͽܣī»ĳѩ
ʵãע޷ŤתǬȻҪαԿ־ΪʤĿУ
ˣǴЦ
֮ԶȻ
ҿ˭Ҫݵ·


ʮ Ļ
ҿ˭Ҫݵ·
ž
һ·ξĻƬ裬ŰĿռأ쾪׺Ȼ쳹һԵڳʿһͣжԴ
ʱһ꺮ͣͲռҲһ硢һƬҶҲãħħսʿǵͽī¡ᡢѩ衢ͮ
ڳʿȫɵˣЩħħ޻ãΪһƽȴԵ֮÷㶣ǵһڵͽȴΪϤǣ̫˼ԭأ
Ļˡ
ѹѹһƬʿعһѪ⽣âȻңԶ֮سʻ߼۶Ѫ⽣âǳ۾һ㣬ܿһն켣ϵǵͽ̶һħħսʿܼħսʿһѪɫâʱϻͣ𾪵ı飬ʹ֮ɫδԣһгϡ
ûвʹźһжĸ׵ḧӱ㣬ЩֺԼ԰׾ǰϲޱȥݾþδ̫ˣ
ˣ°벿ֱѪ⽣â׹أڵʱһϰͣڰյħսʿǲŻͷ鿴ǼԼֻʣһ壬ʼࡢѪ֮ʱһŨҵĿ־˲ԣʹ֮֮ٽţ˷ĲҽУ

˲״ԭʹڴ״̬ǵͽԼħħǾøûʱعã˫ΪϸתԪʶǿ񣬿ԶХɫ硣
꣬ɫħ޴Զվɫ⻪¶Ӱ
ݣͦΰȻˣȾѪİۡ
пòǵͽȫƵĲÿ˫ȭ߬أôأһЩ˲ǧͽȻ˫ۺᣬзʹ֮ƣ
ǵ֮ˣǵϣڼʱˣ
ݣǸݴԻͷٵˣ
ڣҰ
ݵһ̣ī¡ЩϵĪֵܽǸվԭز֪룬ǺȥסҲڵϳһ٣
ǵôһ̯ԼŮ˳ȥ㾭ٿѣǻҲǵȥҲͲ˰
Щͷֹסһתаݰ׳գûôħǿôһôǿʮĹҲǿħĵزɣ
㻹ʲôôˣ˭Ǳ
īµȻѾħǿƸˣûȥ˼йݵʱ΢ϵһݽ׵ٶԼ뿪ǰӵеʵͲᵣЩħߡ
ֻǵϣУǰܱϣ뿪ʵȴݻĻƾߵǱպҲûΪǱĻᡣ
֮ܶīµ˵ʮìܣīľȵĽϿ죬ֳѪۻսпս֮⣬󺰵ߣɽڲûգպΪҵȱ𲻳٣
£ڳǵ֮Ҳǲɵø㲻Ŀ̬֮
ȻȴûлӦǣֻվԭؿţһǱѡǵͽһΪòȴѲɱħսʿ
ʱɫͬľʱվ¶ò󣬳ھ

ʦ֣

糤ϣ

˰ȻվΪߵͮλʧȥֿǵֵҲ²׷ȥʱħ޴һħ˴ߵ⼸˻;鲻ԣٿʱǶһּɵ
ǵ֮ħôˣ
ħ޴˷ųʶһɨ̽ɢĲϢһʵ
֪εѹʶȻһţסڳħħޣȻǵ֮뼯ǣ
û˻ӦݣǵͽȴǲεأΧվһƴɱħսʿҲ壬ĪƮؼǡ
ħ޴˸ܵɢǹԵѹųһ亹
ָоҲǶɽԲǿ߲žеƣ
ô˵ҲԣΪݴָо񡭡ܵĶɽԲѹҪǿ
жǿ
һССݣôܳȱ̬


ʮ һɱ
ħ޴Ｑת˼ŵ׸βǵ֮°ȻѣʱѾַݣȥŮ޵ˣֻһͷǾġ
Ҳһѧʣ˵һ㹻öԷĶһ˵֮ԶȻÿԡ
һʱȼ뼸˺ǵ֮ħôˣ仰ħ޴ǿ಻԰Լ֪ˣɫľȻܣϽתʵ¾ǵ֮ΪбضʲôᣬǲҸطú̸̸һк˵
ī֣˭ɱѩã
һʣһ׵޵׶Ϊɱڶȴһ㾲Ȼ֮һѹֵĸдؼǸǽңݣǵ֮īŴԣԥһ»̲ס̾һĿȻָħ޴˵
أȹͬΪǰɱħսʿѪմȾİѩ̲סʹ޳ī»ѣǰѩΪǵ˵֮һȻ޷ĴһֳҲˣīչ˲˵ǵʿҲɥʧ٣ݹҾûбǺ˵ѹȴҲܸܵյı졣
ǰһ̻ͻɽȡʳһ޼ɵݳֺڳħսʿվһԲҶ벽ħ޴˾ȻҲ¶͵̬
īµеĵҲǼ࣬ѩʧȥ׵ǵ֮Ȼչ¶۽Ǻᣬѡ
ħ޴˼ݲԼŭȴһ㲻֮ɫұֳīָָԼ˵ἰ֮ԼΪϿ־֮ɫȻǣħԪǿʼ׼вԱӣ
ħսʿ³Źܲϣ˵Щûʲô̫ĽϵУԼΣľ£˭ܱ˵
õԼҪĴ𰸣΢ŤһԼĲͷ˷һĸ̶ǹⶸȻܣӸħ޴ϯȥЩɫ⻪ɲǼ㽫Ʋסֺá
ħ޴һδܹԪ⻪סȫħԪԶԿܣ֪һȻƾԼһСɫ⻪޷ʴɢ
жһ˲ȫʧ龳ħ޴˾ɵҲףԼȻȫǵ֮
Լ޿ɱܣ
ħ޴˻֮ԣȴԼ˵Ҳ⵽˽ƣ˵ʲô˵ͼԣҪȥĻᣡ
Ϊʲô
ѩã
ѵǸС˶
ʲôϵ£
ѵɱԼ͵ȫͿħʹΪշݿô
Ϊһ֮ؿԼ̤һ۷ˣᶼ벻װɣ
˵ͲЩ
ħ޴û˵Ψ̤һݣܹԼһ˵Ļᣬ˵һΪԼĻᡣ
ǣȻᡣ
ѪȾۣƮ̤ħ޴˵ѪΪһѪƣɱҪѹȴѹƲס˫͸Ӳ֪һĸ𡢻ΡںޡΡŭ񡭡
̤ħ޴˽ǰ䱣ԼĪֽƽ֮࣬һ˫ħ޴˲֮ٽ˵ħ޴һһ˺һѪǱ
ħ޴޷ϴʹΨúӿ񷢿ЩٶԼѹһȻֻǿʼ
һѪȻ潣׹䣬ħ޴ٶȱʧһ飬ֳһС׹ɼѪֹס䣬ЩϣԴˣݲδֹ
Ϊ˵ҪȾѪģɱħ֮ʱѪҲȾϣ
ʹô
һ
𣿡
һ
𣿡
һ
ǲǺ޲ӵȥѩõ£
һ
Ҳ룬ǲˡ
һ
ԣҪþǧŰ˾ʮٶһɱ㣬Ѫ±ʶҽʱҵؼҵ·
ѪⲻϷɣѪɫͣǿӿݵħ޴ɲĿ۾ҲǱ۵Ȼͣ˵ࡣ
ž֮ڴ˿ҲɱһɿΪջʵȴȥ


ʮ ǣң
Ҫ棬Ҫı
֮ϲǾǲΪ䳹ϴ
ÿһħ޴˴޾ʹ࣬Ȼǣÿʹȥʱ򶼻ֿѵԪ壬òܡЩʹࡣ
ʼᣬˮԡ
ԡԼһЩ֪ͬԣоͰԡԡ
ħ޴һɲǵвɻأжԣʣؼôܻڣ
Ȼ˼ǣһ̵ʹֽ˵Ĵ
ħ޴˾ǣÿÿ֮ʱͻֳܹṩԪ壬ľԡԡ
֮ܶ費ɣãݾһħһһĥĺˣԼΪʲôҪħɿ£ݣЭħִ˵ء
һеһжע޷ı䣬˿ֻһֻʱÿһЩһ򽣴ԼԸϽֻأͶ̥תȥԼûΪˣǻɢҲԸֻҪһ㣬һ㡭
ڳǵͽħսʿʮ˵һĻĵ׷⾿һˣȻܹ̺˵ľٴ
Ҫ̧ͷۿų⵽İѩڿֶκҲϽͷī»ҧ԰׵촽ҲȴûϸѩݸΪ㱨ˣ㣬
ʱţܣѪⷭɡ
õһ򽣽ħ޴ѾĿȫǵŰһ⣬ħ޴ȱʧ۱ȴΨʣһȻ¶һĨЦ⡣
ǽѵЦ
俴ħ޴һۣ˵ʲôζⱥҾĸƺδ㹻Ĩȥĳ޵ĸдϾѩȴǻزˡ
Ϊǿֻش֮ǰǻزˡ
Ϊ̵ħ޴˲ǰ߿ʣµħսʿԼһǵͽʿʱÿ־벻֪Ȼλֵ̿ǣʱ˿̣޷ֿǿѹ£ƶһ½²Ӷ
߲ʷף
ܣݵ̧ȫûʿʱֶ˼ⷬ־ΪԼ԰ħսʿܿ־Ḷ́˫ڵݲ֪α飬ǲ岻ѿݵ뷨ٲȻﵽĿġ
һֻѹʮɴСĵɫԪͷѲ֣Ƿǻȴʤĳиܵ濾֮ʿûʵ֣ʶסǻƼܵħսʿǣ̶ǵɫ˻һ˴ŷЯȥ
ЩħսʿǺģǲڷεǿѹȴǸ˵һﵫԻΪҽЩʿǰ˿־⻹Щҵ̬ڣǵʹ죬ҪԼħ޴˵ˡ
ƮƮոħսʿеǵͽǼһĻ޲̾ݵǿǵĵһֱȴϣ
Ȼݵǿƹûʧ֮ǰѡҲԼ
ܿЩ˳̶ȴСһǵͽǷǽǵͽƺȥǻѹûйǵ˼ÿÿ;Щ˾ͻƹȻײħսʿֱһħսʿ־ȥǻɢȥܿлԵȣû֪ôɷħħߡ
׾ٵĽ˳УݳһûôȻѩ֮ѻŭƲδٶ١
˵Щݿû߲ʷ֮ɱǵͽǸɪɪݵֶ˽ⲻͳһʱ֪жžΪһԲһţôħսʿһ˷ɱһ㷴ĶɵһҲǵǵǿʲôز
ɽڣ
β͵Ķɽڣ
ǿķԣɽھΪ
ֻ֣һ޵߱ЩǵͽǺˣˣһͽôշת۲Ϊ˻ȥվ˶ӣעҪΪ˸ۡ
ǣң
ѹֵĵȻֵȻȫӶԻ֮˵ĸоʻʳڣݽѹȻһգ˷ռ޿֮֮ɣЩǵͽϽڿչ븩ߵݣһæԴǡ
ҵһʱͿ
ҲֻΪ˻ȥ
ǰֻҪҵȣҵȱؽЧǵ
Чǵ
ģԺ˭ӵͽӵһŪ˭
ǣһΪǵ׳󸶳ȫģ


ʮ ߣҲ֮
ŶЩЦݲûа֮ͬ⣬ѩ֮ŭڣЩªݣݰԣֻһЦҡҡͷ
Щ΢ǵͽƼ鵱֪֮²Ϊ͵͵ȻԪһ񱩱ӣȻûԶһѪɫӡǽ䱳ѪӡӡʵȻըһʱмѪţ³ͬΨһѪӡ׷ɱҲΨһѡ
ʮѪӡ⻪ɱ֮ˣдЩɹڰյǵͽо֮ǲƶ֣˭ܿ㲻ܻлϣҪܵĻ϶һ·ûУ
ˣӲҼˡ
ŰЩݵǵͽڵǵ֮˽ǲ֮ģϾЩǹϵޱ׽ֵܽãһĻҲǲԡ
ˣһЩǵͽڿһΪЩģȻǶī±´һ
˭Ҳһ䣡
£ﻹ˸Ҷ˵ʲôΪԼĲ٣֮˱пɺ֮ҲʶȻȥΥԸȥһЩ֪ľٶ
һǣԼǱǵôƴҲͶˡ
ݷջѪ齣壬̶Ȼ£һȡһ
Ʒǵ֮ڵʿʶǵͽȴûһ˲ƴʲô
ħ˴Щ̰֮ͽʼҪƵԵΨʱƴսʱһȣȵԭ޷ǾЯƻһ֮٣˫ȽǻɢʹԪжϣʹɥȪ
Ȼǵȴ˶ҲûݹǼħݣٲͶΨʱ̲סǿͽֻҪߵԼ㹻ǿƵĽƱ㼫пѰַ
ǡ
ݹˣǰħóƣ
̫ҫ֮ͨɫ֦ͨƳɣ϶ԲΣ¶˷ΣȡԲطһĿư˲һɹӲĪ֮С
Ϊѻ
Դֻ֮ҪΥѻԸľٶѻһ֮ΪñȫΪʬ⣬ɱ֮֮練ơ
ЩǵͽǲǺѻĹЧɵǽԼһڣպﵽ߲ΪĻʧ㲻ҲóΪ׳ա

Ƥ΢΢ݵĵǵͽʵ
˲ҪӦȴּǻǷ̫̫ծ
Уѩûؼҵ·ۣԣǵѪҪ
԰գݽͷһѻųǹƮգ̶һһȻ飬ǵͽȺھһ˫۾ʧȥɣްϢ
Ϊŵʿ㶹ԭأֽӡһ޷˶Ͽ̧֣ŵ˫£ǽ޷ҲǴž֮Ȼ׹һҳƬƬѪأȾһ

Ȼ̾ϢһĻվǲɱķڼ쳹ۿԼѵֵܽԼЩǵͽվЩȻҲףǲһԲЩΪǵսͬţ˭Ҳ׼Щǽͷݻ᲻Ϊǵ֮
Σɱҡﲻֹһ˼пĻУһʿײɱˣǵ˾ͻŻɱ㡣
ߣ˺֮ͬҲ֮
֮Σīµ˵Ҫݽ̸ʱ̫ʣҲ̫໰Ҫݽȴڴ˿üͷһ壬ǵͳһ䡰ڳڵҡ㻯һɫԶ۷ȥô״īµɻ뵣ȴҲû͸٣ȥʲôǸȥҲﲻʲôæӲζԣвݵ鷢ǾҲ벻ˡ
Ψһľǵȣݻ˵һС
ڲǵͽʼ˻ָйǵؽ֮£һ·񱼣˳ͷͻȻǿҸӦԴͷ֮ؼٷȥ
·̽ԶͷͻأĸӦҲݶ۲һ·ɫȻⷽͨȷʥŮ已Խ紫еĹȷ
뵽Լ·תۺʽʼ֮أͷһʱзḻ


ʮ ʯ
Խǿ已Խ紫еĹͷĪӦǿң벻̸𽥷ԼָоϤҲʲôܣһĵִ
ͺñͷͻһɽϼһ㣬νһɽݶݵĸоȥԼ޵У
ԤݱǸӽԼ񾭣Ȼŷ֮лʿԽʹ˲ҲʮԼĸо֡޵С֮оǿѨ磬õ已Խ紫һٳɻʣα֤ûͬԵһٳɵأ
ûмȷеĵǰǲѡһζӱܵģ޵֮ǿҲ٣ȴδʲôвס
Ҳ˵ǸͻȻдԴͷֵӵ鷳鷳δɳֻҪСһΪ塣
˳ǸдǣһֱĹһƬյ£̤˵أ˲両𵱳Ĺо˵ķʥŮ˶ɽһĻĻ
已ԽûɵĴӷʥŮԼڣΪ已ԽͷŹֽЩ˼⽴ʥŮȡѪ֮£˶ǵһŮĻ飬已Խ֮崫УٳʥŮǲӰ
´֮ʱȻԼǰӽһֶ֪ӡ
已Խ紫ǿɣҲҷ峤Ķ֡
ǷһʥŮ֮ƣڱض׷ɱ㣡
ԵѾѰҡ

ʥŮö已Խıţǰµ鼤֣ǸԼеһŮ֮µľŮӣ޲øϿ޽ǰ壬ҵ׿ڸԼ֣ȻһֱԼ߲벻
ĬĬ˾׿ͷ߬ȭһ귲֮Ϊɽھǰ޽ȰѷʥŮһ¸㶨Ͼз֮ʵһԼͷܵʲôίݿ϶ᷢ裬ʥŮԼô겻ԼȥʥŮһְã˵ͻļˡ
Դ͵ǷζݲԸȥ룬ҲԸȥ
ĹȡĪǴʲô֮ô˵һжֻɺϣ
ջйطʥŮ֮µ˼վԭؿʼ˼已Խ紫еĻɡɡѪħλϹɴѶϢԼ·ϵһ已Խ紴߰趨С¶żʿǰ޹أĴȴȻ趨ȫ֮ݵ·һ˼ߵġ
Դв֮ȴҲһֱûԹʲôϾû已Խ紫е˵ɳΪۻʣܲܰȻ궼δ֪֮û已Խ紫УɱôУȲô֮ˣҲûŬǿ˾ʱ
˫У¶ԼһͱȻкһ棬Լռ֮ôıˣһЩܹ˭أҵ已Խ紫пԼϲӦģû˱ûвʶʲôҲʳ޹ˡ
ҲΪǰȣܵǡ޵СӦ˴ȻĹǷʲô֮뷨ҲԼվ˼ǲҵ𰸵ģ֮˳ǸӦҵԴͷһ̽˵
ȥ˳ǸӦǣһֱĹнʱʱҹգʱһЩйŶݼ׵ĹزӣǰռҲżŤ˵
ʵݲ֪ǣ˿̳ɴһ޴֮УĹȣҲǵֻһ󷨣С󷨾صһϹž
󲢷Ǵ֣󷨽ʲôû֪֮ԳΪ⣬˼ǾԵķӡ
Ҳ˵⸲ĹȵΪ˷ӡ裬˭趨ģΪ˷ӡ˭ģͳͳǸӦǣĹϿաڲշתǻҲԲĿռ䡣
ԼĪʱĹǰŨԽϡ裬ҰҲֱ֮һƬʯ̵أɴСʯǰиӦҵ㣡
ˣ
ʯɲݾԼ˸Ӧǣ֮أ
˵أûмǰнǿʼųʶСĲܻ̽ȷ˵֮ڳްϢಽ޴ʯ񿿽ͬʱ̽ʯò
ˣ޼˾ôӭ˫ֽǸһһϮۣðɫ֪ʯĵ̣ʶɫҲֲκɫ


ʮ ؾӨ
Ҳʲôȷݵݱò棬Ȼôȥʯò޷һȫԣӦ˵һ㶫
۹۲ʯݾһͷŨܰڣһƬãȫҲһһ
ѱݻģҪųʶ̽ǡáƸ֪ⷽɲУʶʯͷԶᱻȫ͵ĵûǶȫ㲻þľ롣
ݻǲҪսһʯľȻЩŵǣԼȻһԪתˣ
ʿûԪ뷲죬ôһδ֪֮ɥʧԼԱֶΣβţ
棬Լ޷ȥԼµĳŵͬ٣Ǻо˵صΣȻδ֪֮ΪǰԼĸϽѹ뿪֪ʲô鷳Ĺط
߱ߣתӿ²ʹԭطأ֪תȥʯȻųһѤùâʯԼʮɣʯӭԵؿڼ䶸ȻһֱǡʮɵĹ󣬹˲һ˵ɫĹâ
˵ɫ˵壬ܵݻëֱѸתǹâ˸Ϊǹâۣòʱֵס۾ܹâʱͬޱȣǹɫ˵壬̺ϢȴЩϤ
ôϢУԲһͬһŵĲʲô
ݴ˿̸ܵǹϤ֮壬ǹɢǵϢ⣬һеϢǹϢ˵ȴȷǣԼ˵صף
¼ȻѾߵΣյĻҲ޷ӱˣЩҲԲܣĿתĶǸ߿չͼƸ
֪ͬǣ˿̳ǰǰ已Խ紫뿪˴ĹȵʱҲ˸ֻǴεĲ΢ɲ죬âҲǱصĿռڵδְˡ
Ϊ֪ԭѤŹ⻪ܺ޲һ΢綼һоôţҲ֪ʱӦʲôʲô˿޿
ԼĪһʱȥʯ֮󷨹⻪·ҲڰԵȻϸЩŹֻɬưȻʼֳһѵķ϶һž޴󸡿յľӱһ͸ʯӻ飬ȴû
Ϣ
صĻԼ΢ɲĺ͸Ѳķ϶ϡͨһռĺڶǺڶʲôһ㿴
֮һǵǹѷ϶ܶЩǹҲ͸ʯ룬֯㼯һѹնѹһȭͷСľӨ
ɫʳ֮ɫȻӨ͸Ϸ޾ԨףľĪ֮С
ǹ޵еĸӦǿˡѵŹԵʣ
γԸоûаϢʶٶɨ̽ܣҲȻûְҲǷ˲٣Ϊδ֪µľˣֻҪûˣһΣη壬ҲпԽķ
ݾͼƮڰյľӨ򿴣ǾӨ򸡶ڿգ߷һұ߷һճĺһռ˺棬·һܶġڣһ˲ǰھӲһߴ䶨ôֱš
һꡢһӨʯ񹹳ⷽռо꣬ͻȻоԼһҲ漴һ͸׶αɳݾĿ´Լǰϸ߿գ
已Խ籾ôûҵĿзɳ⣿ѵ已Խʲôϵô
已Խ籾ǾӨڰһ׷һʱڰײһ£лƴ֮⣬ݲɻ󣬰Դ֮ϵ
δó𰸣ֱܵһǿǣ֮Ǳǹֱ已Խڣһݱ֤ԲԼʶΪ
Ҳ˵һν已ԽȫǲĽȥҪʲôʲôδ֪֮һͬ已ԽռĻǿɫľӨ
һжδ֪һ̾ԼСĺһľżؼǿְŪͻȻǿһΣȴΪԼ֮ˡ
ҪǿһЩһֱĦٿŵȦӣҲõԼԻĴ𰸣


ʮһ С
已Խ壬ǾӨһͬڣڷֱ˲ٿصĸо֮вɻ󣬰յ已Խ紴ߴʱ߳׶已Խ籾Ӧ൱ĴڣȻǱһвٿΪӦԼʹΪǱ˸סˣ
˵֮ǰʶɨ̽ģƾʶǿȳԲϲĲ̽ǿܱ߶ҪԸֺαڰЩıأ
Լȡ֣
벻ףҲ㲻已Խƿгԭʲôܸܵõ已Խʱûбʲôǿǣ²⣬νԽ޴Ҳٿ已Խġˡʮа˾űǾӨ
򾿾ʲô
ΪԼܸܵһ޵еĸо
ϢΪδûиܵ
ʯ񵽵ʲôˣ
˭ģ
Ĺȴʲôܣ
жԼ˽Ķ
ѵԼõǵӦйأ
һһò͵﷭ӿǰãݼݱһɫСᴩеϤ龳ʱǱǣ뵽已Խ
Ϥܹ϶ԼȻûǣʲôðĿռ䣬ʵʵ已Խ
Сģ˵ٹ
Ϊӡ֤Լȷûбǣþʲôƿռݵ已ԽΨһġҲԼֵܡʬСš
ʱСɸߵЯһϺǰ⻹ǿԵֵɽʿĽսףСţǿŵҲǷ²١
ôˣСշ֮ʱΪˣһֱҪԼ֣ἰֵܣʲôʬʹӡսڻҡ
ˣСȻжǳȴɲֱݵıݾһ˫Ա˴ҪԷеĳƺеʮֱŤСڼݺһ㶼ֱӽ뻰⣬κγƺ
ȻϣС˫˫ŲٵĹػ񣬵΢΢һЦҡͷû£ô
Сû֪ЦΪ˰ԼҡͷԻӦʬǱʱ׼ƴ
ӦСɢƣЦҲΪСŽ͵˴ν已Խ粻ԼʶǣģǱһҸо޵е룬Ҿ已Խܻ⣬ʱע⣬ҲǹĶ֡
ûäĿСŷģҲû˵ʲôڲõġֿ已Խһ˴Ӧò̫򵥡
ݵСԵ˵ͷߵྲ״ݶԴҡҡͷĵ׾ûСŵɸԼɱеĶƣȻһȴǾõԼһȡ
Ⱦ㹻ʥŮǵȷȥһˣȡܲܰСһػǣҪΪ׼ʡоԼֵܡ
һ䣬ǰĪʵľӨһζͨǱ߼۶ȥҲֻ׿ͷһɫ˳ɫСͨȥСǽݻͻȻʲôԼ
ؾӨһ·ͨ£ݸվһգ۵ĹǾӨʲôҲһͷֱСľ޵Ҫʱ췹
С飡
ǲ֪ʲôڵľӨֱӳС˯ľ޵ݽŲѤ꼻˲޵Ա˫ְ棬ŵĵطǾӨĵط
ļ֮¾ͼ˫ץסǹκȴһβⶼûץסļƾ򵥴ֱĶȻ޷Ŀĵġ
ع޵ݵ¾ǻ񣬸æųԼԪԼʶΧס޵й۲죬Ƿ޵ʲô
ȻЩ㷲ҲǱ޵ƽЩع޵СһϢȶûκα׶ˡ
ǣǹ򾿾ʲôΪҪСľ޵
ݴʱ벻ͨҲҪ룬Ҳҷһһľ裬С˵Сһʱ̺̣ܶܶʱ߽ʶϣݵʱֻǰͷɫ׻ʱԺûҵͷ޳ʧ֮Ⲣû̫ĸд
ȻԪƣαһȺ׷ɱЩɥСͷɫ׻ͻȻֲǽԼȻСչһʱգʥŮԵ已ԽĻԵ˵ûСûڵݣ


ʮ ɽԲ
õ已Խ紫кݷСƺ已Խ硢ԼǵĪϵСܹ已Խܴʳǹ
СһǰʳǹҲǽֹΨһһΣΪԴǴηʳһǹСͺ˸ݵĸ˯˯ķʽǰⱻعеľ޵
ñëëڱɺ֮ǰĻС黯֮ǰ֮ʱԸս已Խ紫еݶԾһǿıڣȻⱣɳ·ϲδһ֡
ȥСһֱڱ޵״̬޶ʼţһСǱؽǷ츲صı仯
ÿÿС飬̲סСڳɹΪΣֵһңݺڽ磬ǽǺ泩ˬһ£
УСڱɾ޵˯ӦҲûȫݶϿϵݸӦС飬ɴӵΪ˾Ⱥ̶ƴŷʩչѪħ֮£ǰȡԼڵΪʹЩɥȪΪ̶Ƹ컻һСʶĶɰ׳ˡ
֮ܶСݵİ٣ȴÿһζǾİ֮ⷲڣ˭˵ǿоȹݣ
īںľȹһΣ֮⣬˵һֱݾˣ˾
ΪҪ˾ȣΪ㹻ǿ
ɴ˿ɼⷲݵĻ֮٣ÿһȶݴھԵƣû˷֮
ݺܸмС飬СѺһú˵һ˵Լ֮ǰġó̹¡Ҳ뵱С飬Լôֵá
СϴΰƳɹ컻˵һ䡰磬û㣬ҪǵСһֱ㲢սҲûݽ̸Ҳһֱ¶ѵļ
߾鲻ϣҲһȺһȺڲͣҪԼǿǿٱǿʶûпȥĥйС˯⣬ҳ˯ȻûôȴҲҪ˯ѣԼõķʽԽţԳ˯ɵ˺Խߡ
ֿݱСһߣʱСһȻʲôʲôõȴһ˳Ȼɣһֵܻڽġ
ȻڽգڸոգƽȴǱһӵԼо޵дعˣС޵ȷϢȴѹǹȥһ㲻Ӱ죡ܺûӰȻڣ
ᶨͷݱɴϥ˾޵Ա߾ʶԪ˫£ι۲ž޵
ϣһһһʬͨ´ԼĪʱʱ䣬޵ڿʼֻһ˵ɫĻ谵⻪ھ޵Ʒ϶ɢǷ϶ԽԽŵĹâҲ֮Ȼң˸磡
۵ⷬѸȫСӦԣ׼вԱ⻪ЯԿڴ֮ʣԼԪСع⻪΢ع⻪ҲֻǴһֲ̫ĸоѣûвκʵ˺
С˯ľ޵Ȼع⻪ڣݵʶ͸ǹ⻪޵ѾԵѷ֣ѷ󣬾޵ȴ䣬ǻɫͬɫ޵ĶգݿȷǸСǰľӨ
ͻȻ޵ⲿع⻪ҫ˸˼һѤùڵȻըĽ͸ȥͬʼ޵Ƶһ޹
һʱ̵ۣʶȴס޵ƶ֣ƽµס˫۵֣ӦһԼĿȲ޵֮أ˿û˾޵ӰӣΨһǿܿεĹӰҲܲϢ
ǹ޵֮ȫʧݲоǷԴع򣬿ָоûٲȻĲ٣ֲ뵽ǹСˣ֮ǰд޵идǺԭأ
ȥιӰȻһ׶Ҳ㲻ֱλֱУΪˮ̶ǿԼ侲ݾϲʮִһܵĴԼԼλǵ첻𺦣ǿΪ
ɽٺڽ׵ɽԲ֮ıݱ˲ƣ̶已Խ۶ͷۣѸγС
¡¡
׽ٽ
׼һʩ԰Եֶζɹ׽Ȼ۲С״ʱιӰȴأգֱжȥ


ʮ С黯
ιӰֱ߿ɫгȥ䲻֪ǲС飬ȴȷбȻСڣӦ׽ȷΪ已Խ죬ԼᱻԼˣ
ÿһζɽݶɹĶʮְȣǱǿֶóһɢʧһˣֻҪһӣò˶þ͵ɢȥҲ˳۷徳硪ɽԲ
κβ֪ιӰΪԼܵ˽˻ΪһЩʲôԵʣȻԼ־ӭ已Խеǵ׽٣ݶɽҲΪĵϸ׽٣ҲΪ已Խ֮е
ǻӲԼǾŵңǶԲΪĽѾͽΪǲ֮Ľˡ
ʱ˵ʲôܼ֮ǿܰСڵιӰһкʩչת꼻֮˲ƽ棬գ֮׼һͷȥʱȻʼ¡¡绡ըˣ
꣡¡
ɫǸܵ˲ߵϢ֣׼õľŵһ﷭ӿݵ˫ѸٽӡҲһǼǷʱһԱ߲ԶЯżֱ׽
ɫھ޴к͸ӿڣһƬƬ꿪ʼᣬ˲㽫תеٶȽࡣ
Ȼ⻹㣬̧ǰռһץǰߴȻ˺һڶǺڶһŻɫòˣĺͯȲģʴһ֣̽˦ڣ̺ɫĻɫõʶɲųһƬɫסУе㿪ʼڵʴθʴС׵Ҳ֮١
ô
ۿƻûɢȥļݰ޳˫ٶȱýӡƴСѪɫӡǰ֣һƣѪɫӡǻһѪâֱ룬նȻըѪɫ⻪
ɱнͷŶԸɽԲ֮׽٣ΪǣƾԼǿͨȻܹƻɢˣΪʲôֱƻǲɢ
ûмʩչΪԼʩչԼֶһǿȹͷ˵ιӰҲͼпһ˺ֵС飬һֱôɵվҲǰ취Сܵ׽ٹ
Ÿôǰ״ĪɢȥȴͻȻһʶʶõʶľҲȫ
磬С飬𹥻ˣҪ׵֮ҳΣֵܾܼˣ
ϣιӰȷСĴڣιӰҲֻСڣûžӨ򣬶״ӳ˯ѵСԼע³ȻΪ˼Լ۵Ρ
õС鷢ѶϢʱֲһɻ
ŴԼ޵֮еľӨȥˣ
ĪԼĸоǾӨǵԼ޺һСĪԵ
ԴڤڤвעĸоػĹڣ˵ؼʯһֱɻЩɻ·ԼǵйأȴһҲҲҲ޷ݷЩҳκйѶϢ
е˴ξȻ已Խ紫ġΡϵԴҲ㶫²Ψʱ֮¼ĵףȴʱƣԼδľѰҴ𰸡
һʱȥ뿪һξ˶ֻɢȥ׹绡ƵҲޣһͬͦεҲɴʵչ¶ǰ
ǵӰܹоԼȫѪҺʼ˷궯Դδʲô֮ȨǼСļȻȴ֪ǣѪҺڵɸڴˡ
ڵѪ֮ѪȻ˵֮ѪͲΪݵ궯벻˿ѪҺ궯Ϊ
ֹһɫȫţ已Խ֮ɫӳĵƣһӰȻ
ߣһϮڵۼƤ˿һҲǲסòͨ١
硣
˱鿪ʼ䵭ޱȣһ˫۾Ҳ͸ĮȻ֮⣬ɵݺȴ¶һĨϼ䲻ʺϵЦݣ


ʮ ֵؾ
硱ִСʵʵĺһ˵ļСжݲɴһֱС鵱ԼĵܵܿշСʱݻãʱСίķڵϣͷԵĿԼ̲סҪЦ
Ȼ֮ǰҲСʶʶԽϾżĲ죬Խ˵֮˵飬仯׼ȷı˵֮ҪУһС㣬һ˿ԴһжĮȻԼǵĵЦԼжݵ˼ȴú߲񲨵˷֮
һܹսҲڲһ֮У
˵ٳʱ㻳ˣ
߹ϤºЦ⣬ƮɵһϮۼСǰǶһ漴һӵȻӵҪȴͣ˶ԭɱ˵Ѫջδɾ
ٶС̲סЦݣһѽݱϣһ㶣󿪻Цһһһ̵Ũ˼ڽݸضԽԽ¼ԸΪݸġˡ٣ԸΪŴξˮ֮еֵȴΨСһ
С飬ڲһˡ
鼤Ц˵ôһ仰ǣ͸²ɣСȻĻһ䣺磬ΪɶͲˣ
һЦŴСؿһ£ʱСע⵽ϵѪգ˫ʱ¶Ĺ޵壬ͳ磬ˣ˭ģ
СԼϣݱůͬʱЦҡͷû£ⶼǱ˵ѪⷲѾû˵ˡ
԰գСųʶɨ̽һϢͷͬ⵹ӴͷŵϢ֮ⷲڵȷ˿ɵˡ˵⣬С˶ɻԣƾıɱӦòմѪɣΪΡ
С黰û˵˼ȴʮȷἰɱһǵЦ뵽ԼǸɰѩãɱ𣬺޲Ϸħħͷ­ȡ£
˵Сʲô磿ûʲôĵطɣѩȻ޷أҲʱٹߣԺСԼʲôԺеʱͣĵ⻹СѺΪ״ؾӨС鷳Խ֪ԽãϾ֪ҲóÿһʲôδСܵʲô˺ݾˡ
СΪ£ȴΪʲôҪԼûвĵطݵĻǺӣ¸ӦһԼشݵҵľӦ޽Բƹ˶þͻ޽磬ûа㲻֮ô
õС϶Ĵ𰸣ΪǾΪһϲֵǷ۷֮ͷһҪȥĵطҲ޽磬һֵܱǲصķֿˣתС˵Լްĵһɣǳ׷õûʲôû¾ͺãȹЩʱҰѷǾֱӷ޽磬ɩӻ޽ء
Ҫ޽磿СɩӣСƽʱֵıôĮȻϯҲ̲סֿ־ɣϴźòײıʵ
ݺٺһЦΪС͵Сѵ֪ĵô㣬已Խ紫еõһطСֻͨҪ㹻Ĳұ紩֮Уɩӿɲֹֻ޽ѡ
ֹСʵ벻ԻûڶνĴô޽ŮߵģҿƺйءɩӡĹ»ܾܶʡ
ݵͷ֮ϸϸԼȥ꾭黹й֪СҪ˵һ˵ǵݴ˻Сĵֵܣͷ絽޽ҲɩӺ̶ɩӸĸϻ£·û飡
ݿе޽ɩȻǷʥŮԼɵзֱĺ̶ŮݵС鰵Ϊݰָ̾ͬʱҲԼλŨŨľ֮飬ôŮ˺󹬻ңǺεǿı£
СΪ已Խ紫еõʲôԻ˷ĵطˣ
ĸϻ⣬СϺЩεĸݱ磬ڲ̸۶Ů˽飬ֻһ·ǿ¡
Ȼ⻰û¶ʲôжı飬֮ĻӦֵܣһʲôĮĵӣйϲˣ˵ʵĹǲҪ֮֡ͯ


ʮ Ѱ
һϯ˵С֣һ취ҲûУΨεԼһֻ䣬ͨվ
С½ıӰһЦ֮䣬·СǰĿƵĶͻȻġһɳĬԣݿСŹȥǹϥʬָСܵСţС飬ǰͨµľ޵Ժֵܣ˲Ϊս
СޱĳСͷʺãСҲղŸϷʵЦĮȻʾ⣬ˣŶһһʬʶˡ
ߴкķʽЩر𣬵ܸоΪԼмԵʱ˴˶˻֮飬ֻĿǰ໥˽⣬ʶ޷¶̫ܵı顣
ССŴкҲûм˵ЩʲôߵͨǴ׳̧ḧӾ֮İһ㡣
ݲСΪʲô㶯ȨΪǰСŵõ˯ʳǹãԴʱŻḧͨԼĸм֮飬Сת͸¶بŲĲɣ֮⿴ݵ˴磬ǻǳȥɣ˵ﻹҪô
СȻ飬СĪҪһʶԼС已Խ磬Դˣ已Խ»ָƽֻһö޵˿Ҳޡ
ֻݲ֪ǣС鸧ͨʱԼ˼ƺһʶ״̬ͨ˲䣬Ըоһִֵ֮С
СعݽʱδԼָо˵һδǸоʲô֮УֻһıŤСԼĽ已Խ֮Ϊһˡ⵽ų⣬Ͼ已Խ֮ͨĪ⣬䱾ǲ֪ǰ۷ţ已ԽڵضҲ˲꣬ϴͨ飬˲Ҳ޿ɺǡ
һݡС߽ûԼĵ΢Сɻ˵˴֪˱߼δ©
已ԽݺС»ص޴ʯԶĿյϣߴɵʯתͷСԴʲôϤĸоϾǰؾӨСľ޵УҪ˵ͽ׶ɽԲ֮ҼӿСѶûκΪһţɾʲô֮һʱҲ
С鳹ΣҲûиоĵطעԲ壬óĴȴǣûв֮ء
˹ˣѵ˵ǴԼ޵֮еĪǣ˵أȻƽ޹ʵļ˸ˣ
ӵõ已ԽһֱõĲУֿ̽ɵãûа㲻֮ĺôʵЩ̫ˡ
ݰĿͶСͨޱȵʱֺгԴѺʹŵĮȻ֮⣬еĽһ˿΢ɲĺ棬ȻԳʯĴ
ۼС٣Ҳ֪ǰ߸ûбҪҲԼʲô飬ʶΨн°ĵײᣬСļ˵ˣʯҿ˰ҲûҵʲôرĵطǻǿЩ취ȥɣܶ˶ء
Сͬĵͷ漴תҪյزԶĴߣûȴûɻͷʵ磬ôߣ
üͷ΢壬лԼʱƬյߵرӣϸȷһǰߵСߵûʲôطе֣Ĳ߿߲ȥҺС
СҲûʲôĮȻǶκ鶼ģҲС˼ʮϰĲɣɺζЩҪҪǴӽ쿪ʼԼֵܽԼһͬսڽ磬۷壡
ѩãǱ£һᾡǽӻߵġ
ĵ׻гһ۷ֻܹشԼʧȥȫڤнӻأ°߬ȭĬһеĲȥ
߹հ˹תתߵĹ⣬ݻͷһǴԼĪ֮õĻͷ·漴ٶ̤ضɻ已Խ磬ȻŲոո֮ʣȴĹһǸӦһϤϢǣΪħħ޴Ƴʱ䣬ǿԲħ޴ս˵Ļ
ţ
ܵǼɢϢüͷһ壬ô״ԵСʵô˴磿
ҡͷûʲôշһǺ꣬״̬ãȥ˵
á
СӦһݲȥ


ʮ 
ĹһƧ֮أ֮ؾĸӦһڲݴеľʯͣͣվӿ̦ľʯû˵ֻĿ˿һֱС˫΢״һ겨ǾʯдܳǰռһŤγһɴС塣
壬ǺǿԲħƴòɢĻħ޳׻ܲް㻹֮Ļ֪޷ħּǵʱ䣬һȥڴ˵Ҹ䰲ݹҲиŵġ
ݽʯǰɲǣӦϤϢֻԼĴһӦȥպݹҲˣѪ˭ȥ
ȻԺǿħħפҲпܽ˳ϵħϣħ߽թˣ֪ݻ᲻ᱻЩħߵĲƭ
Ҫǣݾ̫Զ֮伴ؾµԼҲ޷ôԶͨţ޷֪ݵµ羿ﵽֲΣ֪޵ޱǿ󣬿ϾŹȥʮѣô츳ͳһħ֮У
ʶҪȣһ漫ָԼĻԼΪպҲðԼ˶һЩæһǽסԼĻץס㽫ݷ˵
ԵɣĽνǣ˿Ϊ෬ӦԼؾʯڵǹϤϢʮʵԼĴֱмȷ֮˶ԼݲŴܳʯעźߡ
ݼ״̬ûܰԼ뿪Ҫ˵Ĺʱ࣬ǰħʱݵһͷǻȥʮûͻƣƾǺ֮ҲӦܰīµ˵ֵһ°ɡ
Ȼ÷ĶˣԼҲʱϻЩ޷صľ棬ǰĹظоǣݱ㽫ڻԺ֮ǰӦϢ¼£ǻܸһɱؽԵʴ֮ĥ֮
Ȼǻɢ֮
ȻʱԼû־ٲȻ״̬ȵĵзŭʱʧݵĴǣ²
ˣҡ
ճտԼǿһۣҪݷһֲ©˵ʱٸϻؼǾˣУʵãøϽΪ֮࣬ͷݱִʶ
˵ˣݷҶ˵ˣҲˣڻȽûǵΪʽҵĴʶǣ已ԽպѰᶨָʵ
û˵һ˵һϸ΢ĲԻȴ޴󣬻֪Լ˲޵ķʸ֮ˣҲ׼ȻԼܽӵΣѽʵʲôǿΣԶݵŵһɶûС
ǿ˹ϵͷϴжͬʱԾҪƴΪЧ
ʶһǻһ͸䵤已Խ籾֮ڣѻý已ԽݲɸпΪԼؾٿصһʱ已ԽȻ໥겻ѣϾһû⡣壬һûꡣ
㶨£ݳС鿴һֱۣǷȥ
ڣҪؼԼˣ
ֻǣѩãȴǿԼˡ
ݾʹ䲻Ԫ̶ȵʩչõǿٶˮǴߣﵽ˷粻ôڵٶȣ׶ɽԲ֮Сһ已Խδеʲô˺ѿռ߲νĴһɿѪԷӨ״ͬȴԡ֮ͨҪӦϣʱ뿪磬硣
Ͳݷٶּޱȣ˴Ĺջػ۷̵ڼҸլǰСһҲûöٹ򣬽ħִԱɻ࣬ʿҲ𽥶ò˶ݱ»ָյ
ҴǰһʯֱŶȥСĮȻԲڿһǰʶҲ֪ݴѸչӣȴŵݺСûɢһ˿Ϊȴۻʣ߶µĲ˵仰
ʱݺСһǰһ󾭹ɫ⻪Ѹϴܳڣһ鰲̬Ҿȵķ֣ǾȻ׵ˣ


ʮ طң˷
ֱҸլ֮УҵԺװһδ䣬統ڸڹʯʱǰ㣬·ֵľѣ˱㲻񰲶ΪԼҼӵƽƢġ
Ϊ´񵤺ñǿпˣȻеӵܶЩ׾޴СһǻһֱϤչˣȥ
ħһݵǿƳȫʤգԺʹӵĽŲҲɳرΪỺżôͼӵܼݺСԺСҲֻ΢Цδʲôʵľٶ
һΪ˵ݹϢǵڴˣħһ֮У˭ʱǵӪ£
οҵľзſȴǸ˾ңһ˵ݸճңѰҲûһ㣬ݶ˼Ȼܹ룬Ӧû⡣
׼ųʶ̽һǵԱ˿εʱһϤӰͻȻӳǲɹһĨЦ⣬뵽ڼǿջޱȵүݶʱһ˲㱣ǵʱ񲢲Զƺѩݴ˷ˡ
˵ѩеҪԴī¡ߡˣֻݼظ飬жҪ뿪ȥʱ޷ָ侲ľҲȻȥ龳ͷ
ʱھʾԼҪΪѩһֱľڱ״̬˼谭Ȼ飬Ȼ벻ȥܲȥģΨйνñǣԼע
ả
ǰ֮Ϊүݺ֮ɱǵڼݲʶѵȴݽѵảⲻҲ̵ķֱả￴Ϊһ֣ݳԴħʱɱγɵģΣʱảȻ˶һ棬ԼȥΣѵı졣
ảƣδ֮ıݲѲ³һħħ֮´ҡǵػ԰ʿǶô̵Ӱ죬ڴ˽вҲʧΪÿһڷħ֮˵ĥ
ݵĺảүһʱûܷӦڲԶݺС˵Ӱʱһ첽ǰܵݽǰðһԷŵͣͷǰ˴ݴѣǶлˣ
ảݵʶͣǰϣոħɱ֮ʱҲڶǵͽƴػһݸ鷳ҲȫݵĿȳ֮࣬ľηҲøһ֣ԼɵɵҪݣֱǲٺЦ
ֽ̧ảӣݳ΢΢һЦҡͷʵҵ仹ñǲ·㡢һݴǣҵļң԰ұóһô
ảû뵽ݵľԽԽߣ۽ԽԽǶݣȴǲȻ֪ڸڼڰڼҲֻһԼķʽˣǿΪ
һ仰ả˸оˣȻһҪΪͷ­Ѫĳ嶯ݱҲԼֶصӺζảıȴǶĶ
ảֵܣī֡·ģ£ȴҹȥΣںϽԼЩֵܽü棬ȻԼҪ⽻ħϾڷϲħѪҪȾԼϮѪϴӶѩؼҵѪ·
ţݴ磬ʹȥ
ảǿѹĵļݵͷŤͷīµλ߳ת֮ǰ͵͵ƳһС飬СûȻǶĿĮȻޱȺ棬ֻݲܣҲԼảֵܡûʸʡ
ԼֵܡͷֻһòѺõı֣ảΪ˼ʵܺýͣһλʵ۸һؤ˵ܽһʵۣһǡǸؤ᲻˼֣
Сݣݸảһǰ˳լԺڵСһ·תתƣն½һ´ǰͣ£ảһȸҪкڳ·Ӱ˳
ݴ磬ڻˣֵܶˣ
ڶֵ֮е·ƢΪӣһԶĺͯһ㣬֮УܸÿҲǳ·㣬Ϊһܹͨĵ㡣
Ǿǡ


ʮ ǿûѹôУ
ҪҸ˵ٴΣ粻ϲˣ
·ҲѪһѽڻ״Ц˳·һ䣬ůͬʱû˵ƿ·㣬ӵһ
ֵܣֵܣܹľһޱ㣬˲٣ȴûл̫
˱ͬʱ߳һˣī·򸾣һԣһԣ룬زᣬεһǵؾۣںͳ·ֿ󻷹һۣһЦˣʲôǽȥ˵
ӦʣӵŰӭΪǵ֮ݵ֮ΪߵǸλϴ£˷䶨һĮȻ֮ɫС龶ֱߵվãԼҸλȴûӦֻվͺá
ԴҲûתĿͶһϤ˼˸еѩõ¡˵ˣī֣ɩӣСܿǲܣŵѩҡ
ˣҲֲ㣬ѩĪ˲ħѩҲĿǸȻûī±ǴϻӦѩҲΪǵͬͷ˽ǲԸΪݲӰľ
˵꣬ڳҲɫһȴοݻģҲԼЩ׽֮˲ΪԼ˵ⷬеĲϣԼ֮·ᡣ¹ҷһߣҴΪѩñȥħ֮£гһ̤ڽ۷ֻشҲǲɽѩ
һϯ꣬˫жʱ¶ϣ֮⣬ѩȻҲչ¶һĨʡ
ݴô޵ٶɽԲ֮гһնܾȻѩãԣ·һԼţȻҲǺ壬׷ͬݵĹ۵㡣
йѩ˱Ǹһ䣬δֻشһ³ģȴ֪
ἰݵȣ漣˻ǰһħħ˵ĳǲĲ˼֮飬ϴЩΪ˸СħŮգֻĵĴ۾ݵݴ磬ħЩħ߶ս֮ʱɢϢΪ֣ôû
˵ҲɻȻЩͷ˶Լ˵˻ǲΪãϾ˭ԼܣˣݾͱȻҪ˵벻˵⣬˵˿ܲԸɲ˵вǵɣһݱάȵξء
ݺīµ˵Щ鲻˵˵ûаô֮ǰǵʾˣǾҪ֮ⷲг״ԼͷԼɢһǵ߲֮ν棬Щ˸άǵչ
߲νĴԿ··Ҳɱ˷ⷴɵԼħҲŸħϵķҲٵĻоϲ֮Ϊ˽ԼǵЩˣþ˭вԼ
֮һ仰ΪۻʵڷǲԼ޵壬ݻһĿģǾΪԼ·ʡ
Ҫǿûѹôأ
ȡǵأԣЩνǿܷҸϳ֮ǰץסңоǵ֮ˣ
㣬ݱǻƳйǵԼԶԼԼǰɿ֡
˵Щʱʶ´ڣվſڵả˵˺һ˵ʱӦʲô£Ϊ˱ӣ뿪Լȥˡ
򵥰Լǵİīµ˵꣬޲¶Ȼ֮⣬ȻΪд˰ѹ֮ܽ죬Ϊʵڽ֮оȻֱ̬ĵ塣
ûлƭ˵Լʵ˱īµ˶ǸǵеϹŴܳ޾ηǺεȵĹֲţ岢ˣ
һ̣īµҲ˽⵽ĴڲǲɺɣҲǲܸı䣡
һ㣬ͺħʯԽתΪħԵ֮࣬ͨһϯЩǵ߲ǶʱԼ۽ֿһء
Ϊ˽ֽԼּҪһ󣬱ٶٶȥԸ


ʮ ҵ漣Ǽ֤
ݴ磬Ҫߣ
ݾݵۺҪ뿪ݳȥ·ʱ¶˲ݣ˫ץϷЩʵ
Ҳ˶Լ뿪֮ٿ϶ŨҵĲ֮飬û취̫Ҫȥɣһվѳɴ£Ҫǿ벻ϴ
ο̫ڵ
֯һ˼ݻȻ˵״ҵĸܣҲ뿪ǣĲǣǣǶԼ·Լ·ҪԼߣҲʱ̴ߣҲ㵽ϣｫҵյ㣬ȴԶûյʱ򡣡
԰գߵͷƢһ𣬴ӵ۵˭ҪСʱ̴ߣӲҪ˱ӺݹϵȷΪѵһֱӵ˵ɵ֮ڱ㳯ȵ龳˵Ҳʲô˼ɣȫһ߳ദ
ԴˣҲûʲôĵطϾǵͳһҲΪ˸Լ׽֮˵һȱӻ֮޸ߵ͹֮
ͷΪƢǻֱˬ޹˼ɣԶī˵Ե࣬Ŀвͣᶨޱȣ֪޷£ʱͬ˵û·ǵ·˭Ҳһֱ˭߾㲻룬޲ɢ֮ϯȻݸǱǿʱǾ͸ЩʱһȴɺΪںǿڳλ˭Ըһñ˱ŬǿȥԼ֮أ
ī˵꣬˽ͷ·ҲǱһ߬ȭݵݴģҹܲϣһãֵܣֵ㣬һ̤۷壬ɱߣ
·˵öԣֵģһŬȡܰﵽ㣡
ţ벻ݴĺȡ
ԺݵСĵ㣬ħħ֣ܲһֱʦַȰɣ

ȷǸ⣬ҪȰ֪ܹͨݿĴȫٵȫר
仰ز˵ģΪҪʵǿ취ǿһݼҪߣ˵ʮҪҪܲܰﲻæ׸Чķ޷ǱǻٵͨݿĴ󣬷ֹħٶݡ
Դݳһնüͷնֹ֮Էǳī²ɳʵݣǲʲô˵ûˣ˵޷
īһۣ漴̾һʵһ뷨ǾǲҪٻ󣬶ýȥݿ޵ȻоԪԪǵĵҩΪڴ˴ɽԲ֮ɽٷǲܣһֱ۹ڿڣѿΪңɼľ磬½ɽ֮
У˱ǿǿֻ۽ÿǿĵˣõĻԵѸøΪһ磬վǳԶ֮ơ
ħҰı鼰磬ңݡ
£˶ʧȥǡ
ѾʧȥѩãĲʧȥκһˡ
£ȫţ˵Ļᾡ˵ǰ㣬Ȼõﾳ߱ڵĿȴǷռҪվøߣҪǿĿȥԽ
˶ǱƳģԼƣҲƣԽǶӣ˳ԽͻҵĻԽҪȥҲȥ
ݣ˸˭˭ɲ춨ܹûıġī꣬̾ϢһȻӦݵ
춨
ͷʣ漴ŵ֮ɫҲϲұǲΪ䳹ϴΪʲôûı䣿ƾʲôûı䣡
ȻīµҲȵġβ͡תҲԾԼЩˣҡͷ˰ˣҹǵ̫࣬Լ·ҲԪľ䣬ֻ֮ܶϣǴӦһ¡
ʲô£
ʵ
ĿһһһٵˣҪţŬţҵ漣ҪǼ֤Ȼδ̫į
ݴ磬Ŭţ쿴㴴漣ôܵˣƲñɱҲˡμԳأӹݻƤ
֪һ֮ϵһۣ··㣬θùܹˣٰСĴظٰʮ꣬Ǻúʡֻ֪ңӸ㻵˵˵ˣ


ʮ Ա
κͳ·㶼֪ûй˼ֻǵζѣ·㼫ΪϵͦػӦݴģҵĻˣվҡ
磬˵ʲôأո˼Ҷеû壬˵һòѽ·㻰û˵꣬ЦĿʵ
·ֱԼһë⽿εεԾǵͷܿ˿˶ã壬ƶףȿȣҸоʪһ֣㷢һСү
ϣǳ꣬ǰϵĴЦǺݺݰ˳·һۣЦѡ
뿪֮䶨ٶЦ̸һСӰǱϸĵİѩ֣߱ǳʵݣλǡ
ǰһֱ˼Ϊ˽ͽ꾭ϣݱһֱû˽С飬±ѩἰһԼĴȣָС˵С飬ҵֵܣ޵ڶξȹҵ
С飬ֽīµһһָСʶԴСֻǰһʾ⣬еĮȻ֮ɫȴһֱδ䣬ݣûĮȻϢɢ
˲һЦЩε˵ֵƢеŹ֣˺ܺãǧҪ⡣
ҡͷ˵ᣬȴǸݺʱôֵأ
Ǹݴħطݵ뼸ˣǿûСǴħһͬأ˵СһֱݣɼȻΪݵֵܣǵΣ֮ʱΪβ
Ҳǿó˵ɻתĿ֣ɼǵõ֮ʱֻɫ׻
벻֪ΪͻȻἰ£ֻȷǵãֵôͻȻֻɫ׻أ
һЦһ࿿Сֵܱͷɫľ޽ԲȻܹΣ֮Σ֮Ȳ壬ΪʱһܹЯĿռ䱦˯ղѣʶûмҲ֪Ĵڡ
ͷɫ׻
ӱȽֱˬȻСΣҲ֪ݵֵܣЩԲ⾪ʧڶԼޱһС鲢޲ɫĮȻ
˲ɫ׻ΣȴǱС顰޽Բľ𾪵ˣһ˫ĿС鲻ţмѣ鸴֡
ݵĶԻС鵱ܱշ˵䵱ʱԲ̫ߣСһֱݵĴռ˯һɽԲķ۷ǿߣȹʣǱݱ˻Ҫ
˯һ˯޽ޣɫ׻ʲôƷ֣
һ޲ðСǿ壬ھʲôӣ̲סȼ˼䱻ز֮ǣȴҲɱ仯ĴʱˣǱ㰴Լǰ׷ѰԵĳ·Ψһ㣬Ŭţ
⣬ҲصħֳרŶԸǣΪ뿪ҪȥħȥѰұգһΪѩñ𣬶Ϊնȥ谭պڶɽٷ֮ǰڷѽ⡣
һĪע⣬ħħ޿ħеϵһҲֻǲ²⣬Ӱ˼Σܻĳãκ漰۵ߣҪԱסΪ
ˣ²˳٣λأǺڣ
ԹԽһϯʱһǹʧ´ڣ֮ȥĽСһˡ
ûгõɣûкҵľƲ֮ݻͻȻߵҲͻȻī¡·㡢衢ߡеûܵ˵һ仰߱㳹뿪˴ǰħŹַ壬׼ħѰǿȥ
˶ǰ֮طãһ뿪߲պչˣǣҲҪ뿪ȥˣ
һڵǵֵǿʼ˸Եọ́󣬷ֱͨɿħɿǴ֪ǺԭǧʱʹΣǰɿǲˣֲʺߺħǰ˳˷ᡢΡ·㡢ܵ׼һͬǰ⣬ǵ߲ʱڻҲȥݿ
ǵһһɽڷֹһ󷨣ڵʱû㹻ļƷʯ߶Ҳ׳ʹԾһֱ֮Ժ󣬵ǵ߲Ѽй󷨵ѶϢǼʱϱī¡


ʮһ С黯κ
īЯǰȥһ󷨣öԱǵ󷨹żưīȷһ󷨣Һۼʯɴ߶
ˣ˭Ҳ֪⴫һʲôطһ͹ȥֱӽĳȻǵֻǰװ׶
Ȼ飬īµ˻ǾһȥһͷϾɿȥħӭЩߣ˼ֲԸ뿪ǰħԵɣ˵ȥʶΪͱðճԣ
ٲǿζԵһƬأ
Ǻ֮īµ˰ٺǵչˣ˱ǷΪֱǰδ֪֮ء
īµ˵м޷֪С鲢ħŹַ嶥ɽ߶󷵻ħһһزδ̫ʱ䣬hǰ뿪ʱĹҲЩ׷ˣô˵ҲԣΪûЪϢ
һȥܻΪ𲻱Ҫ鷳صҲûʲô壬ʵԵ΢޿õδѡȥ첮һ
صħɽվԭزԲСüͷһ廹Ϊݸоʲô鷳ɿʵ磬ôˣ
СôһУݻعͷСЩεʼ磬ҡͷӦҲ֪ôͨħؽ磬ȥҲħ
ţûȥ𣿡
Сһֱ已Խһ̬˯已Խⷢһиǲ֪ȥģģ淢ʲôȫ֮ǰҪħΪѩɱħС黹ΪħͿֱʹɱصȴ֪ʱȴ˵֪·
СɻҲԾβѣԭ˼һݲٶȿڵҲգվվҲûʲôãһһɡ
ţҸŴǡСҲûʲôרҪȥɣ;ߵﶼһԱƺݾְָоûȴһֱڡ
СӵѺͷþͷһǺޱȥݣڶĮȻ
ĸоСԼ⣬ǹĮȻ֮ȴԸһΪīµʱճݵҲöЦӭɲ֪أǶ᲻׽֮⡣
Χκÿˡˣ·Ѿ߹ǧǧ꣬ѺҲȤ
С鲻ԼʲôԣҲںôôֻǰ磬ﾡԱ²ؼ߸߹̬ȡ
СͬԼһ˵ĿģֵܣʲôֵܲʶԴҾʲôʲôѻͷ˵һ𿸣һ
Ȼ˵һһҲδ̫˷ʱ䣬кܶҪȥɣɿΪħͷħչ˵ĵطʱԽɿܷԽܿ硢ԼǸԡ´ټʱԽԷӨµԷӨɿıͽڶֵܽɿ֮У뷢ݵɿٷһΡ
ݾͽѼħصĵͼֻҪÿһطͽһݸĵͼԿнһ·̣һҲܹӿǰٶȡ
⣬ݱԻϢ壬Եħ綨ڿԲ֮һȲõʲô۵ʿ·˷Լʱ䣬Ҳǲ򾳽Χʿע⡣
СݲûҪΪԴСѺ㷢ֺϢƺôһ˲ųԼǿԲ֮ʶ̽һҲ޷ɨ̽Сľ磡
Ҳ˵С˴һͨǱΪ
֪ܲСϢܷڸ߲εʿʶ֮ⷲС鲻ɢϢĻûϲʲôѶϢ
֮ǰڷйУСеġշʱҲһ£ҪСͷŹûʲôͬ޵ĵطϾؾӨſʵʵڵǾ޵һݾþòǿкӣãؾӨž⣡
أ
Ҳ
ҪǹŽһϵڱĻԵȻǼ£ûǡ޵С֮ǣĹȣҲΪνһεĻԵָоϾǳˣݿɲΪֻĴ


ʮ 
Ҳ𰸣Ҳ˿취ҲޣСշйͷŵʮִҲеķΨһֵעС鷨ɫʮֶأǳһɫȴԪЩ̫ͬɫ
ԴҲδʲôףС黯˯֮ǰչ已Խڵͨʳ˴ǹݺҲֻǺСΪʲôûԼؾҲйصĵ壬䷨ʾɫȴǵضˡ
ȻСѺֵһжޱر֮ʹ׿˶ؾӨŵǣΪ已Խ紴ߵΨһкˣݲΪպʲô鷳ѵסСڵԼ޷֣ǵٶȳɳƿһеʱ
ǰ·СĮһħɽĳǳظȥѼħͼ֪ǸմħɽתͿռۣԶһȺѹѹڹ⻪쫷
ǡ
ԶһƬڹ⻪Լ⻪ԼɼӰ˫һڿվңңС鰲վͬǳĴȺħޣöԷԽЩСȻ޽Բǿ߲ӵеĺѹȻ߾ݱǳȵС飬ջѹЩħߣ
С䲻֪ǺȴĽѹعƽһ˲ǿ߲ǳħע⣬ҲɵǣԷƺûоС˼ٶȲ۸
꣬һħڸ߿䶨ݡС˸ԣЩüͷһЩЩħӭԣԴӾǿ迪ʼѽֱ˸ζˡ
Сǲö˵ƫĮȻ
ò㡢һմѪݣܿħȺ߳һˣһϮñۼ˶һ֮УԼħԾɲɫ鵭Ȼ̤߳ħ߲һʵ˭
򵥶ݷһʻƽ޺ȴԸом˶ɽٺǿߵѹԼԪԼʵɽڿѱһ仰Ѫˡ
˭
ûлشСȴǽԭⲻ˻ȥ֮ǰΪҪҪЩħδħһκǵķʣȴҲ
ԼɽٺǿߺɱвӰ컹ôħߵȻվʣֻ˵Сݶ޿֣
СĻҲվħ߰ͶϣʱСͬĿͶ˹ȥԣħߵһǱСеǹبĮ֮Ϯˡ
ǿ԰оħ뵽Լ󣬵ӱ˼֣⣬ǾȻʣǣĪħƫ̫֮ãô
ȻǣҲ˴·
һ䣬ʱ泩࣬ΪҲѰħ·Σħɽ·߱г֣βã
˹ˣݶЩħ߹ȴһЦ᲻ƳǴͷħһۣӵ˵㣬ħ£
ߣ˿±ħˣȻ֪ǿ£ٿͷ񣡣
ħ˻֪ԼѾݶϣͷñħҲһƵԴϲԾɢڿսʿ
һĻŤŤӣǳһĨЦ˶ǿ֪Ѫô
Ѫ
ħñµüͷһռڶņ̃򳤾òв԰׵¶ݿһŵ򱾴˿ͷʲôϵô
ЦӦȻйϵΪѪЩ߹ѪҲΪӭѩûؼ·ʶ
󵨣
԰գħȣ¡¡ƬɢƮƣ˽´ضǲ˼ƺͣɷʮ㣡

СȻΪԺɽʿĺϷ䳰֮ɫˣݲԸڴˆ£ŤͷС˵ͷ߻⣬̤ǰƹݹħߡ
ΪѺɱĵһˣӦøеҡ
ǣСͲСұħ̸µĸУ
С飬Ϊˣɱ


ʮ Ҫҳȫ
£ûгֶȴǹŨɱħ˼ħ߲֪ûɵɱζȴ˫ǳȴѳɲ֮棬ҪǵͬҪС
ħΪһɽٺʿܰȻ񲢱ħίΣͷԾԲֻ֪Եж֪˼ç׳գǰһ̺ɽٺѹԪĺԼŭԲǰλ¶ɫԼôʿѡ˳ӻǱӷս˵˾̡
ûаջôǰǿݶɵӣԲû弸ľٶ
СǷǵ뵹⻪֮ʱⱦħȻԴһ޵ԨȥС£

ħһǻžսףͷߵļԨ̤նħСŶ
мԨħ߸һվС˵ʶϣһ̽̽˵ľΪ
ɽǰڡ
˾ڷ֮ڽ˵ǿߣһҲǲɲΪҴ˷ŵվλҲǴȺħеλϸߵһ죬ȻʱȴǱħ˵ڻվԨһħ˵ͼְλȼб𣬾ɽ֪սڻҽɫԲòӲͷƤս
ɽǰڵڻңǺεֱʣֻ˵ⱦħ˶ôҩ
ݶ˺ٻװǻƣǼԨȻܹ׽£ǶΪȷĪ⣬ʵȻǿޱȣǼԨˣһ˶˵սһҲӡ֤ʵ̽·ʯǴ෽ۡ
ȷһô
С̧ͨ˶ſһʱüǵסӶϼԨޱĮȻ֮
ԨοԼһȨСڱˮһսװģҪƾԵѹǶ޺ȻսٺٻӦٺ٣СҪﻣϷϷݺħǧ꣬žȥΪҵҪԣΨսǣ
Ҫҳȫ㡣
ȻӦСָ̧ʳжָǰһȦָָǷ֮⻪ͬʱһֱԲι⻷Ȼɣ⻷Сһ޶˿ϢҲޣ˸Ӧɱ
װŪ
Сǰʶ̽мԨľΪʱҲǽʶ̽ɨһС飬κ޹ֻ޹СӦԣ¼СʩɲаͬʱһǿԴ˫ַҲɴ
ⲻħԪĪ˷ħ֮ˣ
վڼԨĬսıħ˼Сǹ⻷ʣʱʱǰʡ֪ϵѪôһֲ֮ͷ
Ԩս֮ڣȻϾ˼Сʩչǲħԣ˲Ϣ֮ϣŤߵ˸Ȼ֣ʶȻС鼲ܶȥ
С
˸ŤܶСһָΪƽǰǹ⻷ǰһƣ߷ܿڰжԵһȻǣͨȻѣֻСֱĹ⻷ڳ󣬴Ť˸һʱǱֱŤ˸Ҳڴʱһ״ס˹⻷Ҳ⻷ǿɢ
͡
ƥסСͷŵĹ⻷ʱð˿˿ħͼʴܣȻþϢʱùڿжݶţСϰ鲻ԣԨĺȴԱô
ȻڽзʵۣСʩ֮ûмαɫ⻷ͷԨҲվԭغΪǡǡ෴ԨڳĻ϶ת䷨Сˡ
֣Ϊû֣
αɫ⻷ԳѭܹԴԴϵļȡħƥΪ˲ǹ⻷ԼԨΨнǿԼܣȻƵǹ⻷ǿǿԼ͵ħԪԽԷܾͻǿһ֡
׼ƽǷ⻷СȴǸճαɫ⻷һĥˣʡ˴Ҫ¡
Сּ䣬綸Ȼܶٵαɫ⻪ɢųǹ⻷ӿȥõӳ֣ǹ⻷˸âţűǽܲƵħ˲ɢ֮ƳԨɱȥ
ϷҲԸĥ


ʮ ɿ
ԨС䡱ֻδתһȻҽУֻ׼ӦǼ۶αɫ⻷ʱǹ⻷Ԥƻһգ۵ʱ˲ƵǰӡϣһըѣѪ׷֮ʣԨı봢ָڴеϽΪޡ
࣡
ɱ˼ԨСһǹ⻷Ҳ˱¶һֱĲϢڼԨԶıħΪС׺ǿ֮ʱһ䣬Сıݡ
˵ԼݣСĮȻ֮ɫɲתֺԼΪһħħ֮вδкβ֮
СʲôںһֻֽͣһСԼһħһʲôĴڶСո˵󣬸޾жнɱߣɱǡ
ȻСںһߣֻҲ˼ɵȫԭĻ˵ںħԼħߵе⣬һ̱Ĵݡ
ֵ飬ֺξ壿
οСĪ޽Բ֮Ȳǰ缶սĳǿ̬ʮʮͨɽԲʿӦܹģοȺһɽٺʿħأ
СһɱԨվűħħսʿħһܿƽԼľɫñ֮Էֱ棬ȴܲµ˿̵ıȻޱȡ
޽Բǿߣɱǣ̽ȡ
ϣʮʶʱıħٶǰȭԵ֪λǰħͣʧԶӭλǰĪֻ֣Ŀǰħ֮У޷λǰ̸һ˴Ƿ֮ǰɿԮλѪ۵ǰӦǺЩЩᣬλǰһͬǰɿʱʲôҲ͵Խˣλһ𸴵ġ
ħһԴ԰գݲ˰ԼɽħصϢ¶ʲô޴֮ΪںͬȥħȼˣиߵĶţЩ˶ħĿȳݣǲħ˵ġ
һжݴ˿̹עص㣬עصڡħǰɿˣ
¼У̲סʵħҪͳһһݿôħȥɿ
ħ˼ݵɫɻСĻҲϢĵ˼ﰵһͬʱæǰıͳһҵѾãǿѸͣһϵݿȻΪħƿأʣµĽһЩ֮أ֮ӲͷеٽʣµݿһշɿѿеĹͷ֮һɿħ޸ҷڶɱ̶أʶԳȡɿٽط
ȻⱦħǰɢħϢݵԼˡˣǺޱİЩ㲻صĽ˵ɢĿԲһǧţΪڴˣշһ޽ԲǿΪСܣ
걦ħ˵Ļݲü˼ħ˼ǿֱ𽫷һݿһôΪһƧΪγһĶ
֮ͨΨа˼ջרעµɿ鷳кܶں˴ڣֵݵЩֵܽãȻѾõ˴ѶϢҲû˸ħ˷ʱͷ԰䣬վСоɱħޣΪˣ·ȥɿ
á
С黹ǴӲΪʲô򵥴ӦһŤͷħ˼ħޣĮȻ
㡭Ϊħޣѵ֪
ħԼʵ󲻳ʲôݲףɵﷲδ֮ҲҪɱǡ
ںԼЩµǵɿ֧ԮҪ£պħ߱ؽǡܾ꣬ĥʹ
ЩⱦħСޱӡ񱩵ķȻʼ籡ȷڽʿЯУƴϽɱⲣ
ȣ
ܵħ˵ĺħսʿߺȣܾģΪ˽ĵװɷһͻأХЩýʿʵ˲䱻ʿˣοһЩΪͼ޺أ
ʱȳɱۣɥ


ʮ ħ
֮飬Ҳԣ齣ż
ħսʿչ¶۸ħԪһһƬڹ⻪ƥСзҲɴ˽ϣֻŵǷǵĻ֮˲Ϣᣬ̶һƬ뵺˸䣬ű⳯ڿջСתƮ
֮ʵʴڳÿһ˵ĶУܵС鵥չ˵û˽еֺ֮УΪСĵˣǱħ⣬ħսʿǾŵнǱ˫ðѪǱǰĽӡҲɴ˱ûңħǵͷŶŨ
˲Ϣ֮䣬ѵأֿ֮ͨħսʿδز֮УȻС֮ٲȻڽǵĹƣҪɱɱڳˣ
ɣΪĴҪɱ
δ񣬱ħħսʿͷ
ŵʻӻҰ֮ɫķСһָ֮³𣬰ԵݺʣֵܣɹɸΪҽ֮ű콵ŵħսʿ֮Уʱҽƣ಻ϣֱ͸ġ
ܶҽд˷
ƬƬѪڷ֮ڵأ·ܵѪ꽽𽥱ȾΪѪ֮ɫһЩС޾ԱŵɢӣѪζƮǧܿʼһʶȻŴ˵صľÿһʶԴ˵غ۵ɱ״˻أԭǱץסΪɲ֮ǱߵҪ
һЩ͵߿˱ħЩոħսʿ֮ݣͷΪĻľͬʱǲҿһۣ㲻Ҫ飬˱֮ͽҶԷǵԼй¶ϢħһٸԴҲ˼׷ɱġ
ǺСʩչ齣żɶ󣬵ԲǧȴûһٽһЩԭڴ˷Χھʿִ˴ҿ뿪㣬СսΨ˫սްˡ
ȻһУɱ֮٣ǲѪȳס⣬Լ۾֤ЩѪȾδѩñҫѪǣؼң
ɱȻڽţֵġСʶٿؽɱ½أڵϷ죬ϢǼѪȳıħҲǲЩļɲľļ£ҪΪСʱ׼ո֮ʶʼ߲뿪ôãûܵٶɽԲ֮ʱ߲ν볤һȨӦоУڽ绹
֮ħ˶δϣӦ˵ÿһλɵʿԸΪʲôΪ˳ΪʲôΪ㲻ݣ
̿޵ǧ꣬ûôͣȥǿߵҲżһЩòŮ޽һ󣬺ԼΪħϷʹһΪˡȨЩкܶҪȴûü飬
ʱһֱħ֮Ϊˣ˻ô׵Ľκһ඼ԸԶ£ħΪħô꣬һΪħʹ͵ԴӿŽٶȣһѰõĿɽԼڳ·ϣгһ㷭Գһ
ħʱгֺֻΪ˱˼ʵ֪֮Щƾʲôұħʣ
Ϊ˴ȥⱦħ˲ＤŭֹСĶСɱħսʿ֮ʸæǰչĵǰĪҪȡзԸض߾ȥǰֻλǰܷһ·
һλ˼ǧֽǰȻǵһ£ȻЩ̫Ӧȴû¶̫飬ֻƳ·ʬѪȾĵһۣ߷ڱħ˵˻Ҫ·벻ûʸҪҡ
˵ݳһת仰ʵȻҪЩħǰɿΪħ֧ԮǾ˵֪ħĴģ
ħһʱȻǲ˵ԣش֪Ǵڴ˵زԶһŭϿȵϿڣǰǰʹ·
Ȼ
аһͷñħǰ·СŭϿȼ۶ȥͬʱĬĬһ⡣
ǾǣȻħԼЩ¶֪ħĴŭϿôŭϿеǷ˽أ


ʮ 뿤Э
Ųδħ˵ħ֪ŭϿдһ
ôᡭ
ݵʣħ˶˼üͷһ壬֪ʲôһ㲻ĸң³Ҫ֡
ħɫһʱԼĴòԼأæشǰǰἰŭϿеҲǺ˽⣬̸ֻһЩѶϢ
ŶʲôѶϢ
ŭϿѾãڳħ첮˿е֪ŭϿܴһ֮ϵ齨Уٵҽضҽ׷޲ϵĻԴò첮ǰŭϿɱޣǵüŭϿеһΧޣҲȷһȻΪεޡ
Ƕħħݱ˰սԸɿиˣħĴ·ֲʵɿԼŭϿеΪ״ݻħϳ
ŭϿе֮гȴ̤ħأҪԭħ֮Ѵ࣬ˣˣǻȴֶηˡ
޿ɺǣܹɹȥεضǼǿģ缶սѰʿлȻ˲٣ҲӰԼߵ˲٣ϾΥ糣ʶͬط򣬹ʶһʿڼƣܹ缶սȴһ
ͬ
ǵľʿͬͬεķֻһжӦһѶɹĽѣҲɱת۵㣬ɣǲʩչԼ츳ܹͨƾӲɱдﵽûбȴҲܷͬʿЧ
൱һʿӵɡħ߲ٿطֶΣӵԪǿսԼ
й֮
վޣǵëƤ֮ŵƣһͺͷԱҪһЩһ޶
ܽǿܵĻݷǳϣܽŭϿеΪѣͬħҰģ
˵ħħ޵Ұġ
ħһٸһǧҵܸӦɢϢԲ٣ʵӦòǧ꣬һ㱦ħ˸Ӧ׼ɼǧĶɽԲǿߣҲ㹻һˡ
ûħڼСŷݵоֹ󣬱һ϶ϴѪȾ۵ĿһɽԲǿߣ侳ֻһСȼͻԪԳȴףһСȼмŶôľ롣
ݵԣһѻҲ˵ҲʲôΪǧķĥĶԤиԼС겻ǧġëͷСӡԼͲԼˡ
ǰһʱһЩ߲뿤۹йŭϿȵ飬ǰ֪ŭϿǽħǿɿͨҪ֮أԴȻийŭϿȵ쿱̽
˵⣬ħǻ䵽˾֮ɫб仯漴˵ŭϿȺһ·룬նһЩʵǿޣֶǿͣǲЩǿޣڿɱ˼޽޺ŭϿһǿޣޱһʤһȴҲЩ˺˫飬ŭϿȲǵأЩǿҲħԴ˿
лȻĵͷɫƽȴǷˣ£ŭϿе޷ǾսܰԼӦһ£ʡڽħʱҪչԼЩֵѣϾħǿʵԼұȶǼġ
ɳɽԲǿߣʱ˵ħͳһʱΪ
Ȼ벻ǣԼȻ͹ŭϿǿ󣬸ȫġС˲֪
ܸħսһʵˣ
뵽Լ첮˽ŭϿرԵһʮĴΪԼѡϵԼӺ첮һڡϢʱħ˿е֮


ʮ Ǹȥ뿪
ȻǿΪεղԼ˸ϳĪܿ͸Ϣ֪֮ʵʵ
˲һ漴ҡͷ񶨰ܣϢ֮Ī⣬ǳԽұ󾳽ǿ߲ʶƴ֮Ȼͣڷ磬˵ΪȻᳬԽ޽Բ֮ΪˡѺá
ţݷԼ벻ͨԽԽ࣬㣬ҲЩ
Ҫ֪꣬ɽǰ·ԼԼȥ
վߵĺС·ܵĵķ꣬Խݴǲ⾳һȾѵ
عԼղŵ״̬Ҳһ£ħ·ǾҪϲûҪ鷳ˡ
׿ͷݳСٺһЦתɫع鵭ȻħˣԴȥŭϿˡ
ݱ֪ǰŭϿȵ·ȴûдԼǵħߵݣűħ˲ǰԼʵҪ̽һŭϿ֮ĵֶΣھô̽ݻûãʱ˵١
ħ˹ӦһΪֻһħħɢޣСȻľɵҲҳԶʣʼΪСŭϿޣݽ̸бħ˷ǰƺŭϿ֮ȫ֪ԱƷԼ뷨
һмӹֱŭϿڣ˳ڣߵתʯͨɿĵطͻȻͣΣڽͣ˱ħ˵Ĳ
ȵȣȲȥɿ
ȥɿ
ħݵĺ¶ɻﷸֹľǰ֪ʲôĿĵı̬ħʱһΣնɾʹ˽ȲݺħǿпǰضԼɱ
ұħҲΪݿԵеùħ⣬ħ˴ɿǴǿߣǿǿĹôͬħޣ
ɴʱͻȻͣħʱһԻŵҵ·˾Ҫɱڰɣ
Ǵӱħж˼ƣĪºһЦԽйŭϿȻ·˵أȥʶһδ̫ϧħǻȥЩǿддɡ
лжһ¼ɿѹħڵǿһͬǰض°빦ڶͳ棬ɿݣӵѪԷӨ򣬸ѪաѪɡ塢ƼµŮݾȻᱻħ̤顣
Ҫɿô׵Ļħأ
ħ˾ɣݲɵĵͷᶨȥЩǿдһȻȥɿħ
ǰܰЩ˿ܹ뿤ͥ۷ǿߣǰʵֻν˫ȭѵ֣һǿƣҵԴǣӣ
ħڵ֮ԣһȻҪǰŭϿЩǿһᣬʱû˶ɽٺǿߵ̬б㾪ʧ
ȻԴݸΪºЦɣȴǱȻĳ㲻ɸģʵʵĳȥ
˵꣬Ҳٹܱħ˵ľΣԹŭϿȥСĮȻ˲ʱûӰʧڱħ˵
˵ҪǲȥɱôôԼһˣ
ݸСʧԼܱƺʶħﴧĦһ˵˼ȴʼղ֪ν
ǸȥڸϽ뿪ء
ˣȻǴҺαظȥڰ׼Ҿ뿪ʱҲûʲôѸȥһ˿ϣ
Щħ˱ǽ̤ħԪƶѸŭϿⲿ񱼶ȥκ⻹ûɳȥǰ·ϱǳӰ
ˣȻݸСɡ
̧ͷƳ˿񱼶ıħһۣ漴־Ŀ»˦һ糤̵ɫ׹绡绡Ťֱܶ뱦ħؿڣܵ绡ʼħֻǸоԼǱ׵ҳ鴤һ󣬵ȴû̫ʹĸд׼ģԷĹʱһĻĻ¶ȻϮͷ䡣
յ֮ʿ̤·ԸҲܣһ˻ǧͱؽɽְ޵˺ٺ٣ʿ̤ɾҪЩĻ䡣


ʮ ħ
ħͷȻʱ˼ҪЩȫǱħ˲Ըĳ¿£ֱֱɱҪĥˡ
ʦݽʲôѽ
ʦͽսħ֮ˣ
ʦβμӽ״ᣬһСӸͽĶ֣ʦְɣ
ʦͽһŮޣֻŵڣҲ̫ãͽĺϲȢΪʦ𲻻ͽɣ

ʦ𣬾ˣ˵ǰռƳһӵܾʦǵҩ͸ͽ
ħǵԲΪħ佲ĶΪΪĿĲֶΣӵǵã˵Щ޷ΪԼΪˣĪΪƭ
ʦƭңһֱҺܺãͽִ縸ѵһҩҲԸͽô
ħⵤҩǡȿȡ
Ȼ˵ûʦⵤҩӦҲɣƺǾʲôսˣʳⵤҩΪΪȴǾȻ㲻Ǿͱͽĺˣ

ʦΪĿĲֶοϽ̸ҵģֱӽⵤҩҾȾͽҲ͵ʲô̷֪˼ˣԼʶʱԹñˣ
ȿȡħⵤҩⵤҩ򲻿ɸǵ·ãСС

ԩңƭǱħȥʦҪҩҿȥˣ½ҪϽ˼뿪Ǳħ飬һŮ֮£ûȤĽأӵʲôѽǵ˼̵װ˵ӣѿˣ
úúã˶֪ϴαħʦʦ֣˵ħʻҽβںΪѴҲ᧿Σ߲ݡ֥ĵرΪԭϣԶɽǿߺķ裬ҲպгɿؽǵΪҹɳӵնɽⱦħ
ԭѽħ˵ʦɽģȻħʦΪһɽʿΪԷǰ;ȥȫôһɵͽܣ
˭֪أͽɵʦȻҲȥ£
˺ˣԩȥɣᱦħɾͲˡ
ʲôҵɺֵܣҲ޷˵˴ǰȥҪƱҪʦܲһܻô졣
ԩ֪Ϊһͷû鷳ҿװǵҩʦģЩˣΪԼáڵҩʦ𲻻òǿһɱʦһһӡ
ô˵ħΪ˾ܻɱʦ𣿡
šпܣô𣿡
ǲã͵ġˣһ뿪ɣʡñħǣ

ԹŮұħ޴ȻΪƭɱɱ˶Լõʦ𣡹磡
ħղŵĻ㶼ˣ
˰ˣȻɴǱɱΪʦ𱨳ɱлǧʦ
ħֵܣ㲻ɱң
ⶼƻңҰ㡭
ʦ𡭡ͽͽɱȥл
Ҳɽǧ绹δȫ߱飬ܶõ黹ڵңҲ
ʦԭͽͽ·ߵͷ壬࣡ʱøֻؽ˳нӻأٱǧʦ

ԺлصԼĵԸ飬ħ˫ĿʧȥɣʹܣĺӶͷ乹ڵϷžžવһҲɴ˱͸紵ȴܽ伤ѡ
ž
ͨ
ħ޷ĵǿǴԼǹԼʦ֮飬һžͨһ¹˵ϣ˫ץͷĿʹɫɺϣػÿһ̶ȥһ

ħʹʱͷϸɫ绡ܶѾǧ罹˴ۼ⹥ٲͣһغɥڴˣ
´֮ܿʹĥ
Ȼ𽥻ָıħ˳˵ѲҴıħ˻֪һֻǴڻãղٽּȿ־֮Уﻹ˵ֻ֣ͷӦǡ
һ·ŭϿಽǰţħǰ̽·ȴֹŴⱦħ˽ŭϿ֮ȡ֮ԼĺøС


ʮ ޳
ΪСߵúܿ죬Ըովһĥ󣬱ħǲٶ뿪ͷֱͻȻͣ½Ų
ħȥǰ̽̽·֮ܰ
ͣ²Ťͷָָǰ·һԱħɫһҡͷвУ֮ʵ뿤һս·磬ƾɽٺڵʵȻ˼غϵĶ֣ǰһɣҲαһҪأ
ħﲢûݵľԸǰȥ̽·Ҳ˵ֻ̧ԪһָܳһСɫ׹绡˦־뱦ħ˵ڡ
ĥԼͨħﰵΪݲǵͬʱҲͨľ尾һ飬Ʋ׵֮͵ԼĻ
ݾǺηʥΪӵħԼħԵʵ벻ףСһΨհʵޱǿ󣬾֣ħԽԽݵݣĻԼ
ǰҪȥȥǣ
ȥеȷΣգȴһҲʹʹݳԼҪܾĥ
ѡһħһˣȻûıݵľֻȥששͷ
ħ˴ӦһЦһţٶȹºЦⰲοħ˵ħ㾡ܷǰȥǣһںŰб㣬Բװ
ţװΪ˵춨ʯһ仰ԼĬĬ߶ģħ˲
ħʱԼҪǸҺ汣ңΪʲôֱԼȥҴͷǶһô
ֹţħ˲鲻ԸĽŲȴ˿ಽǰִ롣
㲻߿㡣
ħĥĥò߳ɣδʧǰСǲͷüĮȻһ˺Сĳȣħһ飬ȴٲʱ䣬һҧһڼٴȥ
С飬ϢǸȥħʧݵͳкһʩչϢԼȫޣͣűħ˵ķг
СӦһƮȻݣʲôҲʲôҲõģ˵ʲôʲôͶˡ
ǰнǧɾ룬ݹԼĪϴνӴΧ޵ĵطһסС첲ͣһ֦ɺ۹۲쾳ֻǰԶıħŭϿȫţһȶȻ·ס˱ħ˵Ρ
ͣǰݹ²ˣ
һüۣһϮëƤġʿվڱħǰǰƽ֮̾ƣеǰħǲҼðȻǰΨͣ½Ųųʶ̽Ϊ硣
Բ֮
⻯δ˷ŭϿΧѲص޲δϢħ˺ױ̽˴޵ʵΪʻǿԼ򵥸㶨ģ뵽ȴǲ̫ˣһɱǰŭԼֻǲһ
뵽ԼҺǾ·ħ˲ɰΪԼ˵еޱȣΪʲôԼ缸մǰɿ֧ԮƫƫѡнƵաôɷأ
ȻôҲûı侳ħϣ֮ɫĻͷһۣŴǿһҪԼתͷü۵޳ʶı·Ȼݹֱ˲
ˣħ£
ü۵һħԡˡԾӣʱ𵱳ħսƺҲżǿʿҲԡˡԳơһսĴʵڹأÿһüǴδսǿǽԲһеĴСϸڡ
ħ˹۵⾪ȵſ졢¶³ݣüۡݡŴصһ޶Ǿ޳ɣ
Ȼ޳ԼݣħҲҴŴֻӦ֪˵ݻÿѵȻϴħԼû룬ʱһսЩǿǵ˼̵ӡܽ˻ᣬԡƽķʽ
´ֻܷΣô


ʮ ħս޳
ħ˵ʱͦͦ¶һǿ̬޳ϾӾ̶Ȳֻ˼ǧ֣ҲЩɵ֮𵱳ħЯһսµԼɫʵ´˴һǰ
һΣǧΣ
ħ˲޳ʳͼڣǷʳôһ䲻岻Ļ
޳һֱ׵ϴδս²δ£´˴һǰ²²ԼԸŭϿңˣ·룬
ƨǷ֮ǰҪ£Ȱóǰȥг»󣡡ħ˲ģѺȵ
Աħ˵ǿвܼȥͨһҲͰˣǴʱ
ȻħҪ£֪ħԼ
ϻ˫ˮˮҵȲŭϿȣȲ̤ħô뱾˴Ҫкθϵ
ħвݵ̬޳ʵû˰취ΨȷӦڱչ˭бµĻħԼǡ
޳⻰ɲħ˿̵ʽǲ֪ħǿַݿ鷳ôݿҪȥٿش֣ԲйŭϿǵһսһ˵ħ˿ȥȻǺãʵڲпҲ١
þ޳ĻħɫһǱǿģôȥѿ̸ʲô翵ġҪ¡ȡãڰݼּӺԼħڿ̤һħԪ⻪޳ãȻ㲻ȥǱ˱Խȥ
ħ
ħ˺֮˫ӡնһһԪԲǰۻʵԲͻŸɢɭȻħ˸Ӳ¶ɽٺڵǿܣʶ֮£Բͨתų޳ɱȥ
󵨣ĪҪƻħԼ
޳û뵽ħϵĶԼľ֮Ҵһ֪ʵǲбħ˵æȫ߶ڵ̺ۻ뷨ǰһ״ͬĻɫз
ΪԼֶܹһɽٺʿĹƶǾ޳Ҿʵ̫ɵˣ˫ʵʩչôһ淨ƱҡһֳԭΣɴС׼ƽⱦħ֮
ԪԲ̼תϮɱһ״Ԫײϣ˲𣬷ײһ𷢳Ħ֮ͬʱԪɫ⻪罦ȻһǶ޳۵Ķƽǵֵ˲Ϣʱ㱻мضɢڿգ׷ųֳԭεľ޳塣
ʵħһγֲδʹȫ֮ǰ˼ɵǰ㣬ɱе𣬽ʱݡС˴򲻹Ļ˼һܣûҲûҪ׷ɱɽԲǿǿиԼ鷳ץŷйŭĻԼ
ܾĥȷʹ죬ܻţһɵԸ
ħʩչĿħ֮ڸ߿һܣնԼ˵ͷֱ޳󱳲תնȥܵϴëȻ֮У޳ëƤÿһӲëǾκʶ޷ܣ޳Ψǿӭⷬ
ֻǾ޳ֱſԼڣ¶쳣޴ǴԲһ
֨
޳󷢳һ̶һŲɫ⻪ײڴԲ̣ײ޳ܿܵ˴ϴڸλĴʹڱħһպ˷ִ粻һԾ޳ֻǸоʹԪȴһֱδжݻ
ħ˵˼ǰѶִ޳ȥҾԮʱֵ÷зȻΪ³ˡ
һԼɣͽȥ죬Ȼħﻹһò׼ǱһɱԼĪǰװ
Լѹƾ޳㹦򣬱ħֲ԰οԼһͨҪɱԼղԷֱɱôΪʲôһٸô
ǱħİЩ̧ͷɢȥԼķþ޳ȥţʱɫһĻˣһħԪƥȻܳһ쳹ǿħ֮;޳ıһԱħԪƥҡ


ʮһ Ҳ
ˣ
ħ˿Ÿղž޳վ֮أһƮ޳ӴʱëƤûʣ£֮ǰΪ˱֤ĹϵֽһֱڿƷܣԼ˼Ǿ޳Ȼھ޳󲻵СջطǰŭϿȸ֮ʣȻͻأܳһħԪƥɱŭϿеǿ߷֣һҲ˵ˡ
ͷһǾ֣ħýֺͷ뵽ħƥ˭ֻ֣벻׵ǣΪʲôҪڰ޳ɱҪŭϿ鷳ﲻԼһսҸשûûˣһɧôϴ
ţħ˱ȥ˵һԼεĴȻƶתһƿŭϿȸХлһȣ
֪ŭϿͬ˵ѣõɱ֮죡յѲҵһǵѻ뿪ɣ
£ħĿдĵӰҪԽһԺȴһݵʶ֮ìܼȡЩģ˵鷳һڰ㣬Ǿ޳㽻̸֮ʱΨΨŵŵضʲôȥضɵ˱ﲻдԸˡ
ħ벻Ŷ޷ݵΪ˻ֻó΢ɲĵͷ̶ͷˡ
ܿ죬Ǿ޳ͬʽȫһµɫڱħ˽ǰնΪһΪ޽ڣ֮ħȻѷһҪƴħ˲ռٱˡ
Ϊ׾޳ԣԲ֮ͬ࣬⼸ӦͬΧأ޽ڵǿ߱һΰͷߡ
ǰħǾ޳ľԼϢ޳עǱǼս֮ȻħǾ޳ʵ̫죬ʿ˲Ϣ䣬οڰĴٽµľ棬޳ѳ˶֡
ɱǾ޳Ķ죬ҳ䶥ѸͣʹǱɱľ޳һϢ£ڣһƬ޳أºʧȥݽǵ已Խвվڱħ˽ǰ޳ͬҲΪǵͬǱħɱˡ
ɱͬţɣ㻹뿪
ԭҪһıħָܵʾѵߵĻջضУͷ䷺ſɬȴǲòװһ첻µز£ɱͬžɱˣܰô̬ñ֮еϲŭӦ˵̬޳ӦұҪ˵ǣϷ޵ǧ꣬ǧ֮ǰϷҪ˵ǲܣǲң
Ǳɱľ޳һñħԡˡԳƣͷ޽ڵľ޳ͷĿüͷΪʵѿħ½죿
֪ãôұҪ˵ôħ˰ϲħ鼰ħأħ¡ˡ֮ƲνģֻҪһƺţħ޲֣Լݣħ˾ţǰ̬޳Ͷ˵ˡ
Ȼõħ׿ȷϣ޳ͷĿĬ꣬漴Щ˼ȴŨŨʵ֪ͬ˴ˣôֶνɱʬ嶼£¹ͬ˲һ˵ʵ˽
Ҫ
ñеıħüëһתһߣҪ

ἰ̬޳ЩȻΪѣȴһţδħ˲׽ڰһֱע̬չȴǿһ֣ɱ޳ἰʱĶ̬ݼŭϿеضʲôΪ֪Ҫ£
¶ɫľ޳˽ҧݣ˫ôţҿǾ޳ͷĿûŭͷԣȫֵҲգ˵˵˴˴Բ٣޻˵˴ˣ񱻴ɱҲ˫ˣȻû飬뿪˵أĪҪΥħԼ
ħ˴˿ʮ˴ȫһ飬ĵװţҲߣиɷţд裬ߵĿ
ˣħ̾һƶȻħԪ⻪ɢ籡ڣ


ʮ ҪΪУ
µҪŭϿΪУ
ħһԲϱʩභ޳ͷĿδ¶̫ηɫȻ֮ɫʵȻħȴǲΪһУһħûʵǶһֻᦡ
ͨڣԼĪɴСָɲ֪ĸϴɣ˸˹ᦳΣɢŨħڱħ˽ᦸ߸߾ĹХ̶󲨵
˵ϻǷħ֮ǰŭϿ֮Ҫ£ȲǰȥͨӣȲᵢҪǸõǶԱ˵Ĳ֮٣㹻Ϊɱȵɣ
ħҲǱȺ˵ʲôһľ޳÷ƣȻǰȻֽԲ֮ľ޳ɱ·룬ҲͲٹ˼ɣִݵ̸£
֣ħ˰㲻ԥİħԪУ֮ܿռħᦻ۶һ̣һŨħ籡Գ̬޳ֶȥ
ӦУ
Ǿ޳ͷĿۼħͷŵħӿкͬһԼһĳӿħɫı̶âھ޳ͷĿǰγһ֣̬֮ͬ޳ͬĶͷŷ˵һƬռ䱣ʵ
÷ķ赲˵ĹֱЦ
ħ
ħ˼޳ӦԵЦһ漴ǵԼֶβ׺־ᦣֿгٶʩչħ֮
ħڿħת̬޳ʼȻӽڣɱħ˱ɢħ̬ɫȴײ̬޳ͬάֵⷨһֱ󷽶ȥ
ħ޳ǵķ汩ţת̵ԪԲҲǽɱڱħʶ֮ƹǻɫ޳ͻžһҽз

ħ˵Ŀħ֮Ƶ̬޳󷽱֮ƽһ޳ն룬ʧȥ޳Ⱥ׹ȥѪĽѪζ˲䴫ŭϿȴɢ̫¶ϢѪζȻ궯һƬͼ޴ӲԶľ֦ͷ׷ڿճ߾ۼʱ·Ͻȥľ޳סһ߷̶Уһ߻Ľʳ
ħҪŭϿеΪս
Լһͬɱʣδͬάǰľ޳ͷĿűħ˺һ䣬ͬʱ֮ɫһûֳ
޴֣޳ͷĿ˸â֨֨ķŭԼȥͬһͬŻصڶѨȻ¶ԼĲʱԼˣ峤ҲŹ
һֱħѹŴ򣬾޳ͷĿʱѡһٴ룬Ӵ䲻ٶȻһ缫ٱʱħ˽ǰ˿Ҳſڸҧ£ŷһĸͷʶͷ֮ն䣡
޽ڵķŭһβݱħҲǾ޳һԼΪӲΣյĲλһħߣǸΣա׶Ͼûߵǿǣսʮ׾ܽȥ
ɶɭ֮ԼԽԽħñµݶȻһȻеᦱõħԪ䣬һīħǾ޳ͷĿſӿȥħӿ޳ͷĿòȻ׹ͣͰ̧֣ϸ̵ֻǰצ̽ħнһ·ԼĹơ
֪αħͷŵħѹħ֮Чھ޳ͷĿ˫צ̽ħ󷢳߶˫צľʹȻȻѡԼĹħ֮У崩ħٽħʱԭë¶ƬѪƤ⣬һ˫Ҳɴ˱ɺ죬ȻħǰױƵݵľˡ
ɱˣǺݣҪȥ
˭˵עҪΪūۣ
㣬޽һ壬ҪΪͺ۸
ձҲҪһ
޳ͷĿ˱ŵħͷϷһߵĵطȻ¡


ʮ ӭ
޳ͷĿһ£ħл㣬ȴǲδƶ뿪ԭأ޳ԼݡСעֱӱǰ˸ڣԭǾ޳ͷĿȽ׽һϱħһڱһһ굽Ķ䲻ܰĵ׵ķŭȫйȴҲȴ޳һ׮¡
ĵȥɣѾǱˡ
޳ͷĿ±ħ˺һ䣬Ҫ̬ȥ̽ͬ״ȴȻԼĶӿʼʹ
ȥԼ峤ϣ˵ǿս׼
޳ͷĿڸоԼӿʼʹ˵ԼĶԽԽֻܳոսǰħͬ˺һ仰űһѪգըѶ
Ѫ֮¶һ۵ӰΪһ޴ᦰħ籡ǰ޽ھ޳ͷĿ븹еıħˣڲ޳ͷĿħıħ˸һ㿪ʼԪϴմȾθҺﻹΪĵҲ֪˶⣬Ȼô
á֣תŭϿ۷ŵ޳ͷ޳̶һ֣Ҳ֪ڲǱʱȻǱħ˵Ķ֣֮ǰϢٴȥʱ˿֮ͽ
뵽״޳ֲħֻǰãһħҲˡ
Щ޳ת룬һĻıħҲݽǰҪѡȥŶԼ֮սǰֻ޳˵лȥĻᡣ
ʵǰǾ޳ͷĿƾԼ뱦ħսƱħ˻ô׵Ľɱھ޳ͷĿԼΪ޵ǿƣȻ븹УڲѪԱħˣ˾ʹԼ˾·
ݶû뵽ǣӴܱŵľ޳ʧߺ󲻵յĹǴ۷ʼڰзӰɢɢûж٣ٽħߣӰ𽥱࣬նչѹѹһƬٽЩڰСܿЩ޵òš
ȫƤ壬òȴ׳˶ߴÿһΪεϾ¶ŭ֮ɫЩϸ޶룬֮ǰħħսʿȣй֮޲ǿȺǰһŸ죬ڲͬꡢߣЩ޲δɢ㷨ȴ¶ŹɹѹֵϢ
޽ڣ
ڸܵƺݱһ϶ǰ޶νĸ峤֮Ҳֻʵ޽ڵǿ߲ͬͷ
ʵΪҪͬ峤֮λͱҪѹͬ˵ı¡
Щͷߵĺ󷽣ǳɲͬķվŸصͬˣһȥ޷ȷݴ¹һȺ֮
ħսʿ֮Ҫ׵һǣЩ޿ɶ̬
̬֮ǷŭϿȫսʿһսѾ㹻ħͳһľӣ
Ϊʲô
Ϊ޴ÿһھϵޣ
źƺƵ޴ΪĸħΪһǧꡢ˴Ҳɵһľʱñժ£ϵľ֮ɫȻ⣬¶еĸܡ
£
ħ˾һͱѵĺͯһ㣬Լôھ֮ϵޣݡС˲ҪڴˣĻ³Ⱦ֮ݲкò˶١
뵽Լпܻᱻ̬޷ʬΪ븹УħĴһĭƫͷŵľ֮ϣһڵҶɳɳ죬һƬžδڰ
оûУħʮ˿ݶ˱ضĳעԼߣƵûԺ֤ԼжǶǴһôһ»ݴ£³һ
ħ˵²ģԸԼϵһбȡһֻҪţһжѰ
ħǰԶͣңң̸˫깦Ϸ߿ͻȻһֻ޴ޣ֮ϣվһˡ
ӭ


ʮ ֲޣ
쳹ص𺳺ֱ͸ģ֮ϵĸ̬վ룬ڸ߿Ϸһһ˸µͬʱ빪ΰݣңһɳ羴ȵζ֮С
Ǿ޴ȣݡС顢ħλδʶߵĵǰߣϾ̬СߴһЩȴչ죬ʹƬնû谵
Խһ֣˱޵ò˫չԼĪаɴС֮ͨɫëӲƸ֣˸Ŷ˵ĽɫβƬëϼβ罣棬ͷΪˡҲΪ˵ĵط棡
ԭڣڳ˼ݾͬΪһһ棡
ڡʶżȻԿһЩ޵ĵ伮ܣ潲Щֲ½ͬΨݻǵ伮潲ЩֲӵеҪôޱȡҪôȻӵݲǺɣΪЩǵݣЩժ߿ǵʿٱԻնΪɱ
ֻȴƫƫڲͬ˼㣬Ϊʵ̫ѿˣ
Ӧ˵ѿΪ׼ݣӦǿֲ
ݴӴһߵϵƤǱ˪ϲһһƣ첿ļһһŷζڼݼΪڣһ˫۾ǱʲôݺմһУۿʱʱᣬ·ʱ̳޾֮顣
ھ֦ϵΪʲôŭϿȸħ޼֮жôһԣǾǺܶʿŭϿɱʱԼ޷ΣգʧŭϿȸӵĵУԸ޷ʳɱԶŭϿҲԸշѰҳ·ˡ
ôһֻϢǿ޽Բ֮Ϣ߿ϺͬǶɽԲǿߣܵļҲԲɡ
ɴˣͬһ˵һλɽǿŭϿȸ߿շУնĿԼʵ޼ĵ²ڸ߿еľ̸֮ͷ޴ǰɱһɽʿȷ㲻ʲôܵ顣
ݰΪֲһľͬʱŤͷԼֵСһֺۣĮȻ֮ɫƺòĳª˿Ϊ˼ҲûѶϢΪСйڴ޵˽е±֣ʶɵôʵС飬֪޵ѶϢ
СŤͷҡҡͷش֪
ĲˣС龿һ࣬㳤ֲྐྵܲľ㲨Ҫôֻ˵Сľȳ̶ԶҪôСʹȻͬΪ޵һ಻ӵеϤС
ԹΪСֵһĬĬ뵽ŭϿԽǿԼ˹ֿͬɿħԽΪͷ䣬ְĿͶǿֲӴվŵǵӰϡ
⣬޽Բվŵ˱ŭϿ֮ˣҲܹħħһս̫·۷ǿߣΪĿռ䲻ԣʵ޽Ҳܹһޣ
߰˳ߣݰ׾ٲ㿡ȴҲͨҲɫУְɫȼΪʮĻɫܳƵ룬Ϊͻһ˫һµڣ˫ɢ⣬硣
Ȼħ˻ӦʶǿǿԲ֮ȴܹ֣ϢЩ̫ȶ˵Щ֮дڣŰ׾ҲǵƤɫ󣬶͸¶һ˵ѪĲ԰̺ڡ
£һԶͨɽԲʿӱϵѹȻͷŶͻأͣ޴Ϸľסͣڰ֮ϣõѹʾ⣬·ΰݵĸྡֱ壬תʶ˱ħϣǰݿֲıħ˻ûܻҲǰھʶ֮£ЩŵôӸ߿ˤµ档
ħ˾ţԼһ˵ĶֶӶɽٺھΪħ֮ϼʷ֣ôǿΧ˵֮Ҳڼ̵ʱڽʬ
ڱħݽƾЩ޵ĺῴǿֲվ֮˱ŭϿ֮


ʮ һ
ħ֮ˣ
ªֲľ޴ͣڰգƮƮǰվ̺Щŭ֮ⶢűħ˺ʳȻڴ˹δʩѹȣ񱩵ȴʹñħͷֲ
ħٴᵽԼΪһߵĸо֮ʱôһ˲ĴǻصԼʦϰ֮һСʱÿıһЩʿŵùǺʱЩǿ°ԼʦűԷѾŹĵҲþþǻֶǿߵη塣
˵ħҲһˣûбǿߵηľ谭ԴΪǿұԼףʱ̾ѵһǽ߾ȫΪ㹻ߵȣֱԼٵǿԼΪֹ
ˣʱıǨµĥħһһߵɽٺ֮Ϊڴ˹ÿһ֣ǿߵη֮бᵭһ֣˺Ѿ˶ǿߵη֮ΪܺħչͳһҵǿƣǱϾԼˣħ˼Щ˷ͻ
ڽŭϿе֮ǰǿߵļɵ֮ڱħȻ֮Ժ󣬵µüֱ֮Ӷţħ˸оԼһòͻȻɹڽһ㣬ʹ͡
ǿֺëĸоħ˹һһĭѴñԴһ֣ڰջӦǿ±ħˣҪ߶֮Ī֡
һۣ´о޳һ巽ۼƣ̶ջ䵽ħЩ̵Ī֣Ȼ֪ܻ㣬֮ǰΪλҪŭϿڶ飿
ħ֪ʼ׼Լ㷽ž޳⵽ɱˣٶί߼䣬ԼµԼǲй¶ݵĴڵģʱһʲôԼ֪뷨ٶʹƻ֮ǰӲͷƤһжˡ
ħһԣħˣΪˡ
ΪʲôֻҪɱŭϿ˵ʲô˵˱¾޳һ˵
ϱħ˼ߵøӵͳ
ϣ޳һ߳һ°ϳŨߣ߱ЩӣȻѾСˣȴǲСǰǳ߹һݣ̶ħ˺˵ħϷ򲻹кҪ̸ҲҪʲô˵ɱҾ޳һˣϷҲҪԼһֱֻۣó㹻Դ⳥Ϸ޳һ岻׷£򼴱ϷŭϿȣҲҪһս
˵޳߰޷ԶдžԲݷζѹħˣħ˸Ҫǿҷȴ֪ʱĽǰѹӾô벻ԼһߴԼţǰ̬Ǵʱ˵һ֣ͱȻ
ѡһֱۣѡ񶪵
̧Ǵ׳зǯִڱħ˼һѹں纣İ編˲Ϯ뱦ħڽԪѹʵ
ħڸоԼħԪתɲͷ󾪣һʿµ鲻ӦʱԪԷ񣬶Լڵǰȴ޷Ԫת
ǿȷȻΣգֻҪ㻹תԪп漣޷缶ʤҲӳ죬һûԪʿ뷲죬ķѹ£ħ˱ԼƿȨȻԼˣҪ棬Ҫˡ
ǰ
˵ɱ㣬һ£ĳ۲һ˵
ħ˸ҪȣݵĴǳɹƹʶ뱦ħ˶Уħ껹ʶӦһ䣬漴һ뵽ԼڻӦݵĻŭߵ³ǲô
ڰħųܣ㲻һЩвŭϿľٶôԾɱӶȡŭϿһĺøУ
Ҳʮ֣ħǰضԼҧʱŭϿȵڶ޲٣ɻȡֻعɿֵӦ֮߱Ҫˡ
˲ͷɻϣűħ˷跢ԱΪͬھľٶ㣬ħֽ̧ñժ£¶Ų԰׵ݶǿ򶨵ǿ½죬ݶ˵ϵһֱ۾ͷϵһֱۣ


ʮ Ǳ
вħ߳һ۾һգգǰǿƵݻδ䱩¶ΨȽħͷһʱ䣬ˣѡ
ἰ֮Ȼиһ˿ԥĲ뵽Լ֮ΪŭϿ֮ɲΪȥҪ˵֮˱վħ֮ͳһİ
ҪԿ֮ѹңϡ٣ħ֮ϱŭϿһ磿ҪִԲ򲻿ֱۻȡǾݹֱˣ
԰գڱħϵʹһһ񱩷˳Ĵ뱦ħڣܵķϮħƺһüͷһȴɲ϶ϱ۵󵨣㾹˵˴治֮ԣ˻ŭϿȵྡҪ

ħв֮ԣüͷһʶתԱߵĿռͻȻһ΢Ťֳһֻ͸С
Ǳ񣿡
ͻأֵĿɰСһħ˷ǵûΪֻ͸Сֶеɣһӱ񾭣һҪ㣡
Ǳֳκ˫΢ʶ佻һ漴Ǳʧԭأûֹһħ޷ѯǱȥʶǿ뷲εı̬ҲûһйǱϢ
ȻΪ֮һǼսޣȴ츳һĪ䱾죬ǱǱǱռ䣬ʧ鴫
ңٳǱԶ֦ϰĬһ䣬ͬʱҲǵԼ״̬׼ʱ֡
ٶԭܼ򵥣ӡʶݻȡйظ޵ѶϢܣǱȻУǱ֮Ҳνʿеľڣս˵ǰ;ãҲٵĿǱȴӵһΪ츳죬Ǿ
֮ǱֻҪԼǰô㾳ʵôǿҲûпѰҵǣ˲ռ츳Ȼǿȴûж߻˼ǣϾ书û˺ʲôֵηĵط
˵Ǳ츳˵Ǽޱȡ
Ȼ߽ǾǱԣ㣬ܹЩǱֲڼΧ֮ʱѲ״ʱ㱨һе׼ʲôܵһʱ̶֪ϱԼʧ
ǱȻħҲʶŭϿдޣٽ迤֮ٻļƻҪˣǱħ׼ݵԭ׼ֵԭ
±ħ˻û㹻вݴʱǼƻʵе̫˼һݾٸħһҩ
ħһЩʱ䣬׼ŭĻĳŵԺȻ뿪һٵΪ˻ٵպħ֮ʱõĺôҶ˵ҲȻҲ㣬ֻµ״̬Ȼƴһսսʹ죬αҪսѡԼŰɡ
ӴƻԴǴ뱦ħʶ֮Уٵֱħ˻ҵľΪ̰ǣɲǼȨһ׵ʧħ˰һᣬ뻢ѨɵûӣĵʾͨǱȻ֪һŭϿΪ֮ǰȷ¾ٶ˾޳һ壬ԷһֱֻҲӦá
δڰݶˣѯǱ񸽽ħ֮ʱҲǱʵ̫ͣ𣬼֮ûἰҲݡС˵⣬Ǻݽħ˵޴ӵ֪ˡ
ò˵ݵͷԾԹӦҲǾһǱǲһȱʱգסԻٵƻħ˾ܶԼŭϿڶвֻҪħ˹ݡݵļƻԳɡ
ߣã̸ħϵֱó㹻⳥޳һ壬ú˵˵ħԼ֮£
ħԼĴɿԱħ˵ĽһξĿƵĶź߶ֻҪħ˶һ˿ľٶ֮ƽɱ
ħǱߣȻŭϿȣƻ˴ԼħȣⱦħɱһԲһ޽ڵľ޳£˳϶ҪһֱֻۺһЩԴٲȻǸħˡ


ʮ 
˵ǰվħ̧֣ϲԼϵһֱֻ۵ıʹϧУڶǿ߻ܿôһ˿ûڣǻںԼӦô嶯ԼԶϱ۵³
ʿϱۣǲҩӵݶеĻǵ־Ե鵤ҩ򼴱֫ӶչЧҲȻ֮ǰ졣
תħԪұ֮ϣħ˻Ϊֱ㳯Լ紦Ȼն䣬ɫƵâƿն£Ȼڳ˶Ϊħһֵʵ۶׹֮ʱħ˼紦ֺȻһģ۵ħԪ⹥
ħߴսթԤϣߣ
ħԪջһϲ޶ȴʶǰ۳һȻɫķħһֶδǱ׷Ϊħʧɢŭͷħɱڴ֮ʱȴǼ߳ԼֵһиʲôвĹ֮ʣóһӡ
۾硢ʵҶ㣬֮սɲƾʵģ
ڲƵĲħ˸˵ĸоһؤ·ϼƽ̧ͷֱһ㣬ûᱦħ˵ĻǷųʶв̽һһ˿Σ׵Ĳʲôر֮
ħ˸ܵǹǿʶֶƽԼ۵˵̽ⲼˣʦƾղϿ֪Ȼ֪ĳⱦħֺ֮ζ
£ڳĬ˼⣬ǲ³˸ţħħ汦֮ħƺԭΪǱħͶɿȴϵ֮лء
ԣ뵽ԼձضɱҪʹʱҲǿʻΣû˻ңû˿ɾ˵ʲô׷ˡ
οݻһٵŵأȽɽԲħΣ˻ٵɹɹٵļʱӴ٣ԼϻеĶֱɱ֮ʱָտɴ
ħһжޱãѾЩԹɷǵ飬ӺõĽǶȷⲻǻǸ
صݣħͷˬ죬ȻҪʹⲼɴʹʹģۣ˼ɣȡʹ֮ǰһ±ԼǿĴܿ־֮١
֪Ⲽ
ħ֮ɫֹҲɶٽӲǿã˷ֺܴ濴ʲôǿĲ
ʶ̽һҲûܲһ˿Σ״ӺζʶӦ£Ⲽʲôر֮ҲûֱѹƵĿУŲƷʶ鲻ͷȻʮֺ棬Ǳħʹ֮𣿣
𣬱ħҲ٣ɲĽ͵ⲼǴʦ𣬶ʦһԶżռ淢ִģ˱оɣݼʦԤֻԪ߶һαΪʢ飬һεܣʿ˷ڶν֮ǵ޴蹵Ⲽߣ
ǱҪôһֱ֮ͦıк֮ȿȡ
Ϊ׵޽Բ֮ķ۷ǿߣȥҲѾȫȻΪ޵ıȴһֱδȫĥñħһС˵־ӣŭĳһȴǣ˴һ㣬ɫٶȲ԰һ֣
ħ˺εȼ黫թһɫǹЦҲұħȴȻ˲ȫʢʱ޷ⲼɱοںֱĺҪ־͹Լʱ˲ã
һ仰أħ˱ǿʼ˫ֽӡ𷨾׼߶еĲñħ˸˼ĶԻڳھϵŭϿǿǸŭ棬ȵ
أܿռ䶸ȻһҷϿռŤǿͷŵķͬСɣ˲䣬ħЩڿվ¸߿գĲҲǲ֡
һյıħ˲Ƴ٣ŭϿЩ޵ĹϵȻ˲ݵľ棬ٲЮ֣Ȼǿ߷ʬ
˵Ҫд飬ԼǵزԼѾˣȰ벼ȺʱһսԼѲŻٵԶԶ߱ǡ


ʮ 
ԼΨһܹѡ뷨ħжͣޱȿٵĽӡǡŷħԪ۶ǽвƲĲվһӣͬʱ˫ĳ򲼴۷ȥĵطԪԪǲ޾ˮ̰Ĺأ濪ʼħ⣬ɫ
ǲó֣ѵһɽٺʿô
Լ¸ҧгѹƵĶҳһ漴˫ַת۷âǰ۳һⷨ
ȥ
գ
ħ˼ͬһʱ䷢˫ʶ˱˴ϣڱħ˳һ˲ڽⳤδϮƾɲħԪӳȻʮͬʱſڲڣɢһħŽڣԴзٶҲ׷ŲδƶǱǲųħ˽ȥ
ħܣ
ӦͷųĽⷨҲͬˮɴܵ˱ħ˽ǰħ˲ΪԼܺһħǰǿӲӲܰ˺ʶ˹ħԪ⣬ԼһɲǵܵħԪȫǰʩչħ֮
ɢŶڹħԪֶƳԲ֮״Χ΢С̣ɴ˿ɼ˶ܹܲԷ֮㣬ܻΪµ֮С
ڱħѱﻹ˼ȥʲôΪ»Ȱǰһֵס˲Ҫ顣
ֱָⷨħܱȻ֮ؽ֮⽻磬һҪķȻû̫ӵķӡڣȴȻȫһ㴦ڷ۷εĹƣǱħܹ׵ֵסģ
ۡ
͸ħܻбħؿڣħƺһμٱˣͬʱҲǴһѪ֮ʱǽⷨҪ͸Լ۵ԪħٶȳԼ׷ɱǸϽдһͬʱʶ´ʹǿħܵõȻըľ޴ըⷨڣһ裬һƻ࣬ըΧ׷ħ˵ٶҲһ˲
ôһ˲ħץס֮׵ĻؿƶвӰƪһɫ׷ᣬֱױǹħĲ֮Уǽɫû˺֧֣նʧϡ

һ˲ǰ벼֮ڣħǿ𾪷ŭĿ¼æٻǱһ˴СĲ߬ﶢһǿв񱻱ץǲǵʲô⣬͸ʵʵվԭر𶯣ȱ˽Ҫ飬ȻὫų˵ǰ棬˭ҶһҾ
Լ뵽ٵֻδ鵤ҩħĻڴ֮࣬ЩˣŪϲδҩ
ȻܽΣһץв֮ʵҲûԼʦзǿԸݣȻһɱ¡
һݲһˣߵСжǿħⲼץסݡСһˣһҲŪǰߵʱɱ
ŵһٵҲԸⲼϾⶫֻһΣ仰˵ⶫ͸һһ˾ûˣ˱ħôóõ
⣬ܽɹץв˵Ųжôǿⶫվǲ֪򡢼ʮǰĲ֮ܹʩչǲףǷ۷εǿߣⶫħ㲻ܵתһǿԵġ
κʵ޷ٷְٷӣԼ̫ţû³ֱʩչǿһɱħˣ֣ʹ˴˿̵ľ
󵨿ͽϽųҵȱؽǧУ޾ĥ
ٷų
ŭϿڶȥҪҵ̤ŭϿȣɱħ޸Ƭײ
ħҪ˺Լ
ߣʲôƨҪΪҵڴˣ
ûħ֣ٷųȻ͵ҵɱħذɡ

ǿߺǵصķ߿ŭţϿȣڶñħҲһʱľѣ¹麦£ףԼҪԹԵİųҪԵĽʲô


ʮ ħ
˱죡˹̤㲻̤ħǱס֮ס˱ˣôҪӵģôϻ
ħ˱ЩǿŭöܲѣԪƾʶ۲˵ЩʲôҵҲѹŭ߳ڶǿһ䣬ִһħԪ⻪вϡ
ߡ
ħôһڳǿҲֹסʱǡÿħϵĶ֮Ҳһƺǲ淢֪ǵʱܺһϱ죬ֻ޷ŭűħˣҪЩʲô
Ϊħ˴ìܵĵ޳һǰ߳޶ľ޳峤ٴǰעűħȻҾ޳һĳϷǣȷųϷ㹫ƽһս
Ŵԣħ˹Цָž޳峤ӦƽһսЦˣϷǰȻʱʮֶݣȴ˽˳Ԫ˵ƽһսЦɳܣ
޳峤ñħ˵һֱòǿѹŭָ̧űħ˵ħ㵽ôſϷų
ôôȻô֪˴ʲôǱ˾ǿˣǰ
ħ˻Ӧ޳峤֮Ժת˵Щʲô֪⻰˵һ룬ʣµ㱻ԼһҽгڸǹȥֻһŹءѪĳ͸Լ滹Ų֪ǲԼѪѪһǰܽͷ΢΢һ㣬ܼǰһ̻ŵԼҪһٵΪĿס
бǿʳթôã㾹ǲȻˣܹպһɾҵļƻ
ʶһڱħŵĿݴԽ˵ôԵЩ̫˵бնԼʵ׸Թ˭أ
ݿϷŹħ˭ϷŹˣ
һ仰ûħ˽ףǾҪԭվ˶ӣվжԵһԵˣݾνŪɱ˿Ϊ
Ϊǵˣ
ҲɱУбɱң
ñħһڲʵ⣬ݲǻ̽Ѫ齣̶ɿĲ׹һץУ֮֮ǰħ߬Ĳڴ򿪣ħԪкһħХܳʱħɢͦ˱Ҳ֮顣
ϱֺҲԣҲǲɵðһ㹻أΣڱħȡ䴢ָ뵽ⱦħ֮Ƶܲ³ⴢָ涨ȻҲõϵıΪ˸õ£ģѡЩŭϿڵЩǿߡ
޳峤µĶ㵱⳥ʧˣţ
ݲɷ˵ħ˵Ĵָӵ޳峤ǰһ΢⻮޳峤ӹǰǾȳֽԼսƷȫǣ˲ٵĺøУȭлл֪γƺΪΡ
ǰĳΪ˰ɣ
º΢Цӹ޳峤Ļ˵
޳峤֣ҲңͨɳƺΪǰ
ûжⷽʲôǰĿͶϣ߻һݲŽ͵λǰŭϿһڵ˰ɣݣǸֵ׷ⱦħ˶
˵ţСƽ֮ɫ˿ҲޣôֱֱԶ߳ಽĿߣݻͷСһۣں߻δߵʱָ˵ҵֵС飬ݣ˴ðȻҲ⣬ҪΪλֵܸħЩԹ׷ɱˡ
㡭֪㣬㲻뱾Գƣƾʵ͸Ҳ˵ʵӦڱ֮ϰɣ
˻
һ仰˵ڣȫǿ߾ǵһ
ʲôǰʿȻʵҪǿǵ
ħʱȱ̬ˣ
˵ħһǿô
ϰ֪ʵľﷴӦԴû취ͣΪԽ;ԽǣһЩ˵أɴѻתƣЦųͷ˵òĳûв´ϴĳŭϿȣǴĳѵˣɣ


ٰʮ ŭϿ
˫Ȼѻ̯ˣҲûʲôıҪֻǵվ˵δЩ̫ʧǳСΪ֪СѴŭϿȵʲôıĻԼǿҲСѵĶ֣ҪǲĻɷ汾عһñ֮ꡣ
˱߶ˡ΢΢һЦӦһŤͷ̤Сͷʾ⣬ĮȻȴǺšһԴΪϡ
㣬ڳڶǿվعȣݵͷԼȻȥСǸš
ǿֲ˵ľ̤ȥʱǼƶʧȴܸܵһ˫һֱƶ˶С飬·ֻҪǶһ㲻ٶɱս
ԴݲΪ⣬ӵЩǿ߻ηƮȻзУԽƬƬ־𽥱ÿԼĪʱһƬľΪɽΧ£ӴӳݶɽˮԪŨǳЩطƮΪˮ״Ԫɴ˿ɼ˵زνһķˮء
ڶסľҪϼĽ룬һ㹬ɽɫľĴɣǽϵŸָޱư粻⣬ЩưŭϿˣݻ֣ľƹǽϻհ״ЩưĵطȣʵԵЩ̫Ť
ǿݵɻһǹǰСȺߵߣָЩհ״͵ŭϿ己࣬Ȼ뱾岻һЩʾϸߣѸٵ࣬¹涨ܹ֮ڴ˵ط֮Կɽư¼ڴˣʾҫ
ݻȻּȷʵʧΪһּŭϿи޽ǿĺð취ȻѡΪʲôֹܱħŭϿɱأ
һ̫󡣡
Ŷ£
ţͷ򿪹ţСӭ˽ȥ漴ȥȡдԼǰĿ⺬֮ɫŲڿϵݶˡ
ȣȡһƤµŮӵĹƱСĿĮȻŮӰѹƱݵǰʱСֻ˫Ƥ΢΢´붨״˱ʹŮʮΪѣɵðȵĿ⿴Ϊº͵ݡ
Ա߾Уֵܲ˵ݳŮ΢΢һЦָָСԱߵľ
ŮѹƷ£һЦ˵ллˡ˵꣬Ůһݣת뿪Źϡ
ŮȥĹУһֱŮӱӰϿ״Ů뿪ɳԽСϲŮ㡣
ݲջĿ⣬ǰЦҡҡͷˣмңʧ࿴ǹＸۣȫǳں棬¹Ȼǿƣһ˾ˮŮǰǿߡ
С˵ЦˣʲôŮǱŮ֮һŮӵݣС͵
һ漴㵵Ů֮һ
֪ݲ⣬겻ĺһ㣬һ²ѽ꣬ȢҲ֪岻İôαϲϣŮ壬Ӳ̷򣬲֮УλԽߵܵľԽ࣬һиƾ¡
Ȼͷ漴뵽Լ֮ǰἰ⣬ظʵո˵йصǽưһ£ʣȻŭϿȸѡǿΪβֹħŭϿɱͼ޻ȡһأ
ԭкܶࡣ
󡣡
һ˼شݵ֮гɳѻսսԽɳԽ죬սҲԽǿǲڶӵĻûʸΪ£һ
˴Ͼħߵ£Ϊ岻̫ħħ޵ķУ֮ǲ̫ҡâ¶ۣΪ˱סǿ߰ΪЩСµ̫Ӷʹǿ߶׷ôЩĲĿҲܷͻ
ΪħһԼ
Լ
Ȼʹӱħ֪ǸνԼµݿԱħ˳˵Ҫ˵Լ֪Ļ¶ˣװ֪ӣüͷһʵ


ٰʮһ ̸֮
Сѿ֪ħ飿
˵ħԼһºĿһֱͣϣͼ۲һºߵı仯˵ʵʱûȫ˵ħг׷ɱ˵ɣħһɽٺǿüƭȡǿߵĺøУֻ˵ɱħΪ϶ܾʲô̫ԵĵطǳŤʶŻ᲻ֱΪݽͣ˵£ٹ۲ɫ
κô۲죬һºЦ⣬֮еģҴǱ鶯ħԼ֮³Ȼ֪ǷһЩ
ħ顭˵ͳһ֮£
ݳһ漴üͷգЩԸģش
ͷ˵£ɢͻأһ˿ѹ֣Ҳɴ˱óǴ£СӦ֮˰˯ĵұʵ֮ҲŽǰУܸ֮ͥĲһܻܱ֮ĸ޼ŭϿдһ󷨣ͨɿأħƻŵɿʱǷ˱Ĵڡ
ħǰսˣȻװģȻʵ
˫ְס֣ħ֪ŭϿдôǿߣΪսȷǲϴӦΪսߣ˫һԲϴ֣һ٣ȴսǿǿֵսУһһ䶼ʮϧڱµǿ̫࣬뱾һԼ
˵⣬̲סȡһûܿɫĺһЩżԼҪ뱾һսʤ뿪Ӵ˲ŭϿȣʤҲҪЯ£ֻҪԺ뿪ŭϿ̤ħ±ɡ
˵ħӮˣʧ۶ǿʤǿ߶ʮǲò˳Żǣ
ȻһħӮˡ֣ɫʱһ˿ãȴǺܿΪһ̾ϢħʵȷȻն£ȴԲһϣȻʱǿ򶨣һ£ҲǱħˣȻҲЯˣΪŭϿȵǿߡ
˱ħ˵⣬ݰϲҪľЧҲΨˣſ׳֦һͬɿС˵ħҪڶǿˣ
ӦսҵСħõȲħȥǻɵʱǲˣڴ˱Сһıл⡣¶м֮ɫٱһл
ǰؿҲ˵ˣ֮ȫײ˭Ǳħ֪ءݻӦһ븹һůԪһ˿õƵĲһ㡣
ἰݸħĳ£ǰʵȫԣȤʵСòԼչ¶ϢС²ǧ꣬Сϣܸܵһ˿ΣյףָûʲôֻԴڱܷӦҲϴСϿ֮УСʹȵԭ򣬲֪Сѿɷ֪ӦǷΪ棿
ʵ⣬ڹ鷵ʱ뵽ⷲûбҪˣǿ޵壬Ҳܹʱ̱޲øǿҲ˵ݷ˾չ¶ԼȫʵԼǵ壬Ϊ˱޲ԼԼ
ԣԼһֱܵΣܣڰΪг̶ȳ޵ͬʱҲǰĸӦȷ׼ڴҲһΣô˵ɣǰȫʤʱڣҲ֮УǿҲҪɱ֮ˣǶɽԲ֮ȻҲǰƳ̸ˡ
õڼĻشûа㻳֮⣬֮еģ̾С֮ǿȻʮֺ棬ȴҲײʣҺñд˸ӦȻ֮ʱǵСѣŭϿȾҪඡ
ݹһЦҡͷǰ˵ЦˣÿͣǰΪѡ
һ㱾ɲףСΪǿͻȻħϣұȻòȣȴҲħеһЩҪΨûС㺱ŵĴڣ֪ΪΣңСѷųɱħñСѵӦòħ԰ɣ
԰գѹ𣬱ҲӸղŵ̸ЦüΪأһԲϴսһ̬ơ


ٰʮ һԿ
ɫͻ䣬ȴЦݲƽ͵˵ǰʶ飬ȷħ֮ˣȴûħȻħ֮УҪϲ鷳ˡ˵꣬϶Ȼһ˲ħ⣬Ȼħ֮ºſ񱩵ܣգۼ㽫ͷŵѹִ⣬ֺɽ
˼ǷӣСȴûôȥ룬һвԼľٶһվǰǷǵۻ뷨ȻһޱǿĳϵϮȥ
Ҳˣ
ɢĹ⻪ɫʲһ㣬ڼǹ⻪ʱûΪɫе𾪣ֻǴķע⣬ַ֮ྪ
С飬ȥ
ݳСһ䣬ȴֺǿӲ˼ûУС֮ȫΪ룬Ϊů֮⣬֮Сջؿ񱩵ķعƽĮȻԼλɱǰĶԲղʲôûһ
С֣ǰԼѹ壬ݼ״ȭǰĪֵֵ˼ȽϵһвЩۡ
ݻ˵ɣ̺ԺԵ֮ȴԣ˼޷Ǿ㲻Ҿû£ҪңҪҵŭ𣬻гǿֵܵġѺáӦ
ͷȴû˵ĿϣڵԼһʵ˵͵Ƚ⣬ԲǵһǶԽһ壬ȻҲп缶սԼٶȿƹı֣Ҳ˵ˣҺֵܲħ֮ˣǷһ˸ݿУһݵĵط߳ɢޡ
ݣɢޣ
ûݵţҶڼɢ֮ҲΪоţɢ޿ԳɳزݸСתȻȻĻ
ݵͷһڹٴγһúȣŽŵֵܵȷɢûһ·ķϲѣҲ鷳£ѶȽ壬ԲܰȻɳ񣬻ԵҲûٻãԹɳĹǰǲҪʵ̫ˣǽ켸ҹҲ˵ꡣ
ͬݵ˵ǲԾ˵ǡ
֮ħҪΪһħֶΣʹԪ޷ۣ뷲죬ɿ֮ˣԻԵɺ֮ҵͨħĴ󣬺˵أʶŭϿȸһħ޼壬˺汻ǰڹмһĻ
֮ԣʱ࣬Щ˵ħħ鷳ͬħ޴г϶ǿȴѹû˵ѵıҪ˵֮ǰıҲ͵õһĽûΪеıҪˡ
ˣȻ˫ħгܹˣħޣ
ݲ֪˿ñħǺߣհħŭϿڶϵֽҪĿģ֮£ҲɣԹƷŹƣŹƴ֮С
һӳʲôһСѣһ±һ£ǲ֪
ϵ΢΢һЦ̧ʾһǰ˵޷ܼĻȻ岻ݴǡ
ĵͷɤӳԼԸģС㿴ħг϶ŭϿһǿҲˮݣȻСʵ׿ԽСԼҲ˵ˣһ·вѺգˣСһ˱ضڷбȫˣСˣһȶϮһΣ
¡һ΢
԰˵ǽ˲ô֮ѣҪħİѷƶܹвλ߱ضᱻΧ˲罫ɱҡС˵˵Ŀɶԣ
ף˷ǳȴǲûа˵˼ǰһºͱ鶼ȥݳصĵͷôµĿԡ
ݲͬæͼӴ׵Сǻûħֹʵɵ͹ȻСѵĻܹʤħǿʤǶɽԲǿ߱ǳɰǧСѱħסСѵĺաֵܵΪҪЮɾͲ˰
˵Աüڶǿ֮ط緶ô״ûмӦʵǰơܷϸ˵˵


ٰʮ 
ǰơܷϸ˵˵
ʳ⻰һӣȡý˫ԼռλãһҪƴСͳķƻһ߹ʵ»ͷг©ǿɾпɲȵˡ
⣬ݡħһ鷳ǲнȳϱħЩû󱦱Ҳȫ͸޳һ壬ôծ㲻˿һ£ҲʸҪǰԼطɿһս
ܹǷԼһЩȻãΣٸԼûָκãŭϿǿǻξȣ
Ůǡ
ݵû̫࣬ҪҲ룬һŭԼǼλޣһҲ밲ˡ
ʼʹҡͷ̾ϢˡȷȻ˼鷳ԭʵ㶷ħҲɲ³ֻ̫ǿʤ䶷ҴȫȻԼΨ亨һսһսʹˣҲʹŭϿ񲻵òС£ñ˵Ϣȥ¹ѡ
˵Щؿڴﳶ¶澫׳˶ָһðħĵطʱħһжƴֳ弫ħ֮ľ룬ƾսȡʤȴϵҵͼƵ·ȫʩչһӡʵʱǿѪؿڽʹǳ±ʧܣ˫ԼӴ˲̤ŭϿȰ벽
ֻǵһƣ¸ǶɽԲ֮ħԪҲǰһֱΪɣ
ؿһðź̵ӡݲüͷ׷ʵ
ؿϣͷشǵƾñ棬ʱкֻؿھʹȴûвʲôԵĵطȻһȥұǾؿʹ䲻Ӿȴһֱڣ⣬Ҳ޷Ԫˡ
޷Īһʲôã
Ҳ˲ٴŭϿȥʿ伮ȴ޴ӷκιķʽҲûΥԼ̤ŭϿȣԡ
û˵꣬ȴˣаţŭϿĶǵͼʿҪħǾͼˣ
ô룬ʮֲħǰˣУΪǰҪʲôƨԼﲻȥҪ˵
Ҫ˵̸ףȻϣǱȻĶ֣ҵΣ
һ֮ɫҲЩήҵ
֪ʱȻ̸һйؽһ£֯һ˼ͷǰȻ˹ͬԸħȴδЩ̫ǰˣҲãҲҪħЩ㣬ʱҵȻʤĻ˴˵鷳㶼ܵԽ
ݴӦһ£ΪСѵԸһˣ
ò˵ݶϣжôǶıˣԭӦ飬΢һת䣬ȴЯǿ߷ݰĵȻޱȣȴǷֺ鲻¶ȷȻţǰҲ̫мϾǰ˵Ҳԣǣʵ̫࣬ս޷һһ˼һҲܶ༯һ־רӦˡ
СΪ֮
һЦΪǲ԰׵ɫҲֺһֳݵ
Ҫ֪ħҷųӹͲô׽ˡ
˫ȷһ£ָ죬ע⵽ݰϵƬƬѪСʱĪǾʲôսôôѪСҪﵹǲ١
ǰˣѪ۲Լԭġ
ʲôԭ򣿡
ϱһĨˣӦѪۣһʮҪ˻ؼҵıʶֻеѿ˵Ѫ棬Ź쵽ۣ쵽۾Զܿҵ·
ӻ֪ʲôȽҪΪħɱҲἰЩ˸£תʵСѾǺʱΪãսִʼ
˵սĿⶸȻһݣĿƵĶҪǿԣϣǰձһУǱ㿪ʼ֮սʼ֮أǰħʱɿǱһǰɿɿеһѿ


ٰʮ ֮սһ
ձߣЩ̫żɣ
һ˵峿뵽ԼŭϿﻹҪͳ滮ϾڽսеԻָƾսͻƼ޳ɾͶɽ֮пܾͻս޽֮У˵Ļ˵ȷعķΣһȺ檶ŮսԼˣǸô죿
ս˵˫ǲݣһʤһ簴պõ룬һʤĻŭϿǿ߱㲻ڹȶ棬ȻԪޱŨʺϱչվõģܹȥܹҪһ֮Ҫǿ
˵ݶһս⣬ʧˣҲΪǿó·ἰ֮죬⡭
ս״̬ȻõŭϿǿȻ̤а벽з𣬿ÿ춼໥д裬ͻٸ߲ξ磬սŭϿڵǿͬҳ㷹ȥսʱĸо
뷨ȻȻģʱĻҲôżħѾֵɿ֮УȥһʱпܶһЩʧһԼʧȥҪˣ˶Ҫ˶
һѩ͹ѹˣ峿ܹ͵ļޣ
⣬һݸеǵǵɿ֮УѪѪ˶ɽٷǰף޷ѹƣһʱˣпٷȥµԷӨƵѪΪ࣬ѪɽٷĻ˷֮ձضҲ̫Զ
ɿ۷ǿ߶ɽٷ뿪磬ѪաӻܴѪƵֿһ֣ΪµӵѣıѶ˽Ԫħ޷תԪ
˵˼㶼ܴʧȥѪ˵ȻҲĲȣʵ󽵣ԣħ¶ɽԲǿ߳ɰǧȲ˵ǷпĳɷڣԼұȶϼɽԲħʵ㹻ס󲿷ǿߣħǿһѲħˡ
֣ݻطɿ֮п˵򲻿ӣһЩ°г̵ȥ
ǰǵܹ⣬ԴҪһսҵȱʤʧܵļڣڶֻҪսʤǰصǿߵĺ·ʲô鷳ֻ֤ҪѣҲǰһǿߵѣպʲôȻͬˡ
ȻˣҲǰʲôɿ֮۷ѪƵµƵЩ𲻼٣ҪʲôǿһģʱսǰǿǴɿ֮ڣѪɿ˳۳ңɿܹ֮ħڷһݿȻǲħصġ
ݰѻ˵ݶϣԥ¾̫˺ˣοһݶǺʲôݼ㲻˵ЩֻҪ̬ǿӲһЩҲȻӦ
ãСһΪ֤ͷˣСǧҪ̫࣬ҪЩ֮뱾һǧ꣬ʵԸᣬòΪ밡
ǰˣ֮̾أˣ鷳ǰ´峿㶯ǰɿء
û⣡

ȷûطɿ֧Ԯħɿھһսϣɿ֮ȻǷ˾䣡
ʦ֣ɿƿǰ
Ѫ´ѪʹλϴʱˣѪʱϻûʲô仯ֻǴʱĴȴЩ仯һ˵ˣʮӣ޳ֹš棬ϴ崺Ц⣬ٲȻһ󣬵˭ҪǸΪǣ³Ϳֹ̫ܲˡ
ԭΪѪѪĶѪɣ
ճѪӦڵһŵڶλϵģȻ˿˵ʱĵطȴλѪǰ֮еġʦ֡ڴ˵֮Уôⷬ龳Ĵ𰸺֮
ѪѾɽٷˣѪǴѪա
ǰѪһԻϣѪʹǾ¶ɫԭ֮ɫѪմʱҲһĳɫŤͷԼʦѪʵʦܣµǱߵôˣ
ɫѪԳصѾоʦ÷ֶӴµפѪڳǣò˼ȫٺá


ٰʮ ֮ս
ϵѪյͷ漴̾һ˵ʦҲǵģôһ̯鶪ңҪĻʦ֮µȺʱһ뿪磬ѹ˽Ԫħ޷תԪڰĵȫһ˼ϣ
û취ûʦܸоԵʣƾѵĹϵѪҲɲµ˵ɿǧϷֵصֿħ֮ƣǶðµɹѪɡѪмλϣѪɫ£ĻӢˬѪѪһ˫üҲΪǳ
ģΪɶĻЩƵ飬˼ʦµһ磬ҵǽ֮ȴںܶηηβϳ֣ʵǱɣɿΪħأܲܳΪ֮µѣ
ѪһλϵھŸλһòüĿЩ֮еһ䣬˫ȭձԼвߵһŮӼ״æסĸ첲ο̫ŭӡ
꣬ѪְĿͶѪλԵĸһŨü۵Ķɽǰʿʵʦܣʦǰɼǵã
ѪտеʦѪѣͬһ¶СΪѪŴʦֵʻӦʦ֣ʦܽշѼг·ߣ׼ǰ
ȥɣϾֵܵһ䱣һҲΪսĵشЩʵ
ã
ѪѴӦһת߳´ţһѪɫɿķԼܱȥ
뿪ɿ֮ǰйѪæչһ·ǼҲշһѪչصܿԼյĵһͽ
ܿ绹ڱչص˿ûгؼ䲻һֱ֪ȥΨȰѷԼܱӹٺãĶõȴϢطɽС
Ѫ뿪´ѪЩȻ˵ҪǼһܿͺˣҲôͷۡ
Ѫԣͷͬǰݴ粻˵ȥħѴɩȡؽԪܳôħЯǿ߾ɿȴݴأ
ߣǸϲ黨ǲݵļһħֿʲôŮֲ˼˰ɣѪһӦѪĻ˿ܿ硢ŮѵĲ֮顣
Ѫ˵꣬ѪɳҡͷһЦаǴûµǰ˵Ƿ̣Ҫ֪µ仨ȫֵժ£ʹµΪó˰ɡ
ἰݣϵѪҲΪбλϻָ̬սöɽٵ֮㣬ΪҲǵ˶ɽԲ֪ܷ֮һսء
սڼѪջ˼ȥǿʤݷָʤ˷ڱ𴦻ԹѪ֮У⻰˾Ѫղ˴֣ĦȭȤȻѪͽֻҪܹһսĶ֣һǳԿ֮Ժ
Ĳ˵ȴ̸
ΪѪӸ˼룬ɿϵʿǲҴѪӵùͷԭսʤһѪӣһѪӾͻ˵ֵܣҸдд衱
˻ãһӮˣͻһѪӼս㣬ֱΪֹ
ʮѪд裬Ҳ㣡

ɿ֮ǧǳڣɼ޲ܹĵ׼ħħ޴ս֮£ħ޴ոɿãʱ˽ɿԼڶˣħսһҲżзս²̫𱬡
龳ĺôǻû̫ɿΪħǿѡͷжɿ鼱ƲɵȵԭһǾ޴αһħչ¶ҵǿսƱػѡͶħʱɿ⻼Ʊ
ħЯɿҲôɿȺ𣬲ⲢûеɿĲȣԭڵ֪ħħֺΧħճɹѹԼԼٽļǳ֮ڣ氲ȻҲ˲ġ
ѪԷӨɽ٣Ϊ֪ɿż忪ʼĻ̻Ƶվ˳ԼΣʱ̶ɿͬţƱҪħָϳɿأ
һνʢ˼ɿǧһʮʮ٣ǽ˱ǰӹУԴ˸ߺӵΪ
ͬʱѪҲЩƵѹȥЩԹѪԷӨ̰Σ֮ѡɽٷ


ٰʮ ֮ս
ΪɿѾþû˶ɽٷǰɾ֮·ˣǲɽٷһ²Υ˼αһϯȻƵɿĵλѹѪһԾΪɿǿĹǣ
Ƶ֮Уֺͬ´һϮβһƵƵ֮ϣΪƣλòһöʵĸܣɰȻԵãƮѡ
ֻϸ۲Ļܷ֣ΪƵüĿ¶Щ֮ɫ̫۲ɿһصصαӡСˣ
ʦħȻɿԼܱѶƵ󱣻ѵһ˶ȥ̬չ
·λΪһһòΪʵ꣬ʲ֪ΪܵȾ˵ԵʣͬһĸдͬΪ֮ɫֻֻβŵƶ䲻ǰɫһһ
һˮ
˱´Ҳ
̧꣬˫ÿǰŪţ˹˵æΪʲôҪǣ
˵ţھٵǰһ۳һλָܶƣ˵ƵҪıɽۻЩػɿİ׳ǶһЩħħ޵ʵǵɨβǡ
ȻͷϵƼʵǵ˫βٳ֣᲻ֿܵħħޣ˵ʦΪɿ˴սʤ
𵭵Ƽһۣ漴Цһǣʲôƨɿˣǿ֪ħжǿߣɿҪʤΪʦֻ˵ħ̫ҹԴ󣬾ͳһ硣
ô˵ʦΪ߻ܣ֮һƾдŵ֮ʵ
ͷĿȻǳ漣νɿ˱ذܣǵŰɣħħ޶󣬵ϤɿĵԼֲضдʱɿп϶żͶħ
ˣΪβɿһͬУһʦ˵㣬һħʼҲ
һɿЩҺ£Ѫ˸ԷӨǸ˲֪ǸСʲôôȻȱһ磬ȻǲʣΪβܲ壿
ʦ˼ǡ
ԽԽԻ󣬴һƵ߲ʵǲʲ˵ֱӺԵˣϾڳ䶼С˭˼ҷɽٸʡȫմűߡ
һЦΪ˽Ϊʦ˼ħħĶȻ󡭡Ͷ
Ͷ
԰ȫԾЩƵͽ츳ʼѣҲǿޱȣЯİȻαͬӳƽʱǶԼαΪ⣬ʱŷš籾ǿʳʶʱΪܡּ
ȻЩ²ŻͷνԹħ˼۸ԼͷˣҲԼϣһ˵ѪͬʿѹԼһͷ²òͷҲͰˣҪħǰͷЩԺڷĵλȻ͸
ղᣬǾ뵽ͶһʣԺһĴӴǡ
Ϊǵĵ˵淢˵ҪͶβǾﲻѣ
ϵ˻㷴Ӧڴָȡһƣܵ븹УѱӷŵԱߵİ˵ǲصģ뷲һݿȫħߣȻħͳһ磬ͱȻߵ׼ƾһҪǱͼͶ᲻ʿ֮ңʱ򱾵Ц磬һ֮֮ϵλնأԱеƣ֮󻹲ɶȳ
һϯ˵꣬·һƵ߲üĿһΪҲڶ̳˵壬پʦ֮·𿴵Լڷһ֮֮ϵȨƵλһ串ǧˣò
ʦӢ
ˣһվֱ壬е
ͷʣƵ߲ʿȫ棬šӢʦӢĻ״ôЦЦоòϢƮɢص
һЦһƳȴǷλһˣʵСȥˣңˡ
˻þıƣò˵Լͽܾ԰ǳҲԸ׷Чԭ


ٰʮ ֮սģ
üʣǳӦĵطһֺۣߵȷûμӼӦʦСʦ仹С£ͳȥѰϽسС
ţȥأ̫ңħɿЩ׳ǰ򲻿һԼһ԰ȫΪͷ˵
վӹӦ˳˴һ⻪ľ缫Ѱ쿶ȥ
˵ʱҪѰٵСʦ쿣ƵȺǲԶһƵ񱼼ۣԼĵϻ˻ԭӳзɳԼʲô˸ں󣬶ʶʱϲתƣһȷ˱ֽסɱ
Ҳûʲô˰˭ƵΧ֮ҵ鷳ǻˣ
ٶȷҪԶԶͬΪͬԵʿٶҪ࣬Ȼһ·׼ӻƵǵĹȴԼôӿٶȾ޷ܿ˵׷֮Ψеһ䣬ŲȻ񱼲ֹ
Сӣʲôôżظϣ
⣡
æƵǿ񱼷ɳţͻȻһʶʶ֮æʩչԼĲ̤ͨХͷҲصļܶ
СӣϷ˵Ҫ£ѵû𣿡
쿵κȻǰһ·סΪͻȻľʹʶųȫԪǰ֮Ϣչ¶š
ô͵˿ǰڣƺϷһ㡣
ͷŷԪ罫Լ廤еͬʱĿס·ʿһ·һźۣͬñڵסԼݵʿɢŨŨħѿ˲ɿޣһħִ˵صħޣ
쿵ȷ㲻ôȻϾҲǻ˽ˣ·ħ޵·δԵ̫͡
ħһЦ·ȫƵĵ̣˹쿵СӣƵ֮ˣ
ɵȴҲڲ˵ʵ飬˼תӦħ޵ǰӦħǿ߰ɣ֪ǰΪҪסôһʵ͵СӣǰʣԱ֤ҾƵ֮ˣյֻǷ峤֮ƵйЩԴǰƵԸ֮Тǰ
쿻ϣʶһִӴָȡһɫľУľб˸Ũһ۱ɿǷ
óҲ۵Ҫû취ʱѡƲֵĻԼжñħ޶ߣСó׽⣬ףȻøôȡᡣ
Ȼûпǵһħ޵ԸƢħ֮ϲǿʤ̰ᣬԽóǵĶǵ̰ǾԽűեɣҪǣǳ羴ǿߣͬϲĥߣʱʾǰ˼㣿
Ȼħñе˫۶еǽɫľк󾫹һ漴ٺЦһ͵ĴأϷûȣУСǸϷ˵Ŷ
һӼתԼħǿ뷨Ϊβ˵Ķ㵱Ϸ׳޶ۣƵͽıʶ
͵ذԼ߷ŵŽɫľе˫ڴѩƶʧɫæǺһξȥȫǰҪ֮ȥ
˵һ㣬ˮϷŹ
֪ɿ֮ƵȻϳҵݣҲ㣬Ƶ״ӣ˺ңʦȻŹģ
ܹоħ޵ľһԶֻԴȻܣΪ֮ΨȻס취ߣһƵǵڶʦʱ˽ٱ⡣
ħޱϾǻ˼ǧ֣õڲ֪ǰѾˣҪܵǶЩ궼׻ˣ
СӣˣвϷҲûãοϷƵΧڵΪѰƵԼеΪѶϢô״ӣʳϢҪͨӶˣֲСȡһˣˣ𷴿ˣϷԼǰɡ
ħһЦ˵Щһתһħ쿹ԼǣҲħפ֮طȥߵЮ쿷Լô˿òڴʱϵ


ٰʮ ֮ս壩
֪ʦ˲ƵһҪ뿪˴ʦܶðѺĳʦ飬ȥƵȶپƣȨĳΣ
ɽٺ۷֮ʶǿȺǿ´иѰСʦܺ˳ǳرʶ缫ٱۣʱʱѾƵΧѰ룬ΪӾû⣬϶ɿΣ뿪̫ԶƵΧڱȻܹѰӰ
ϣϢ֮ǰʶ̽˴ħ޶ŵ龳ҲΪʶɨ̽ħ޲ŴӿʼĲŲæѸٹ뿪֪ƾԼɽڵΪɨʶ֮˵Ķ֣һס˵쿣ԼҲ
κٶʵ̫죬ͨһʩչһһˮԪǽŵסȥ·ֻ֮ܰס쿱۰ԣʡ˵ЦˣϷ򲻹ǼСʹˣ֮ŰȥЩĵã˴ϻۣðϷء
ˣĳǰƵһ𣬵ʱδĵýƾԸĳʦҲԸǿ߽һãĺ£Ϊߵæ
ίߵĹ˭ܸαƵͽȣΪӵڷ¯࣬ͼⷽһϸ£ħȻ̫ࡣ
ˣϷΪ˱ȽϹƧյüСӾϲĽƵѴȻصƵ£ϷԼ㴫ڵĶȫСӽͻأ£Ϸȸˡ˵ţħޱʩչЯ쿳ԼǣԴ˿֮ǰĻҲûмأ嵽侲Ϊ֪ԼʦħͷԲܾôԼ°ߡ
Ϊ˲ңʮǵѡ˳ĬħߴڷҲΪôĻһ˫۶ȻܳɫʲһϢȫ˵Ԫ˫ָ죬һһˮͬʱ۳սϷԶİУˮײһ֮£һ˸ɫԲι⾵Ȼ黯ʵ۳һӦ̽˱Ʒһαٱεϡ
龳ˮţ
ֱǺԼıˮ龵£ͷˮ龵ٿ֮˸۹â졢ˮɫνƮϣ龳мƻʵĴзֿһʻӵľȻָ֣ħ޵ɲǣһͰֺŻ桢ˮ麷Ȼħȥ
һʱ䣬ˮϢ񱩳嵴أ
ȣ
ħ߼չ¶˿ҷɶ쿵ƿأΪơ
Ҫֳ˼ȥѳ쿣ԭͶһԵøǱһħ쿼ӴˮħһҲ౼ӴһߵֽӡһƬƬ˸ڹħԪƽ·;Уˮ׷ᣬÿÿײһħԪϱ㽫˲ת䷽׷ħߣһʱ뽩֣ȴħ·硣
Ƶ׷ᣬɾĪϷĺʦɱˣ
ħ߼ԼһζҲǰ취ִ򲻹ԲӱܶȻͣ½ŲհԼǰһԶҧˮɱҾɱʦܵ˼
ħ޹ȻҪԼʦ˵£֪ɱ̫֮弱æħϵʶתƵ·һ֮ϣˮ˲侶ֱ£һײϷһƬʯĽ֮ǶƬƬˮ֯ɢȥһֱԼʮɵľ޴ӱǺȻ֣⻹ջش󲿷Ԫʹûֵ̫󣬲ȻػƵ֮ע⣬ʱһ࣬ħ߱лˮˡ
δɢǿˮϢñеħ߰һζĶĶˣƵ֮вԼ˵ǰҪһᴩ쿵ͬһըС
ʱƾԼֶȫҲø˵³ȫʢ֮ʱѴοգ
Լı䷽ܿħߵͷˮ龳Ư󿪾˫ĿĶŻƿ¶Լħ˵ڰʦܷŹȻ뿪ǣĳ֤ԲΪѵѡ


ٰʮ ֮ս
㵱Ϸôöǰ׻ģ⻰˵ô
ħԴЦһ༥˼Ϊ쿹ȥ£ȴ֪ǰٷְٵУϾ֮ǰԼڶƵ߲˵Ƶչĵ·ħʤ֮ʱƵͶ֮պȻ׽ħħ޸ô
Ϊ쿶òħһҪﳹڴ˵أǸƵ³϶պٺħ̸Ҫһͷ
Ҫ֪ͶĵλǸλƵӣҲƵһ̳˵ĽɫϵޱȽܣ˵һ˿һǣԭ׸ħħ޽
ѴɷģЩڻѽѷģҲͷ֪ħһƵĿǰᱣָۻ̬ƣںܶ෽迤㡣
ңңڿվţˮ֮·ʮ㣬ȴ¶ʮƽ͵̬ƺȫûΪħЮԼʦƵӶеŭ
£ħ֮ɫЮסһֱ侲Ҳǲɵһ㶣Ȼ˶ûⷬ˼ʲô⻰˵ʣһŮվǰһ룬ȴڲʱбϵ龰ͬС죬˱һаûʵܵý
Ƶ⻰˵ϷЩԻ󣬲֪ɷϸ˵˵ħĽԴ֮дܹ³˺˼˵Ƶħɿս֮£һĳЩԼ߷㣬⵽Ǻε
ҡͷϼ̫ϸѶϢĳʵڲ㽲ɣĳǧɾʾ⣬ѵĳ뿪ǧɺʦйɺã
ħŷţԥ֮ɫ̸ɻ֮ǰϷ֪ԶϷڸӦʶʱʩչȥ֪ˮȻ츳糬ϷϷʵٶȻǱϽѷɫƵѣƺ̫׵
ѵ˼õΣȻηηħǵЩ鼱²ͷʵ
ħҲ׽ǲɿ´ʱҲȷȻûߣûһõİ취뿪Լٰ쿷ߣҲԼЦ鼱ҲɱƵ̫Էһܲɱɡ
ƵĪǸһ˳ǧɾ룬ϷٴʦܷɳǧʱϷضߣʧԣϷħΪô
ħ߷ģҲٸ˵ʲôͷͬԣǵʧţĪĳ²ˡ
ãһΪ
ħߴӦһֽͷˮ龵һգ̶תԶ۱룬ħ߼״һħ⾪Զݶߣ˫ص㣬߹ȻŽ쿷ſСķɳ׼ԹԷߺżӿ²ʦ϶ȥ
ʦֵܶ˻棬쿵ͷ֪Ҷԣݺݵǰһ۷ȻСܸܲʦʡģڶʲôʱ㻹ҴܣͷԸ츳ȫȣֱ
֪һ߳Ĭͷŭȫй̧ͷתƻʵʦ֣ղŸħ˵Ƿʲô˼
嵭׳ʦһۣ̾һʲô˼ǰ´ʦ¶Ƶ˽ħսͶħһ

Ļ쿾һ֪˵ЩʲôͻȻδķӦֻǷųʶһܣֲʿڲ࣬ԼҲûбڶккһٻسǣͷɻδ⣬ȴҲЩֻҪʦʦɣ̫̫ۡ
ݵʱǰ㣬ڵʱչ¶ĵԲΪʵʵҲΪʵ츳ͬʿ֮еٮٮеٮٮߣ㿴УڷŵĴȹвŲ֡
Լʵǿ츳ǹ˰ٱԲƵ֮۰෬ԣ¹ʵķ쿱ҲҶˣϾҪ弰ʱϵѾħԼһħǿ߽Ѷˡ
쿷ɻƵǵͬһʱ̣³ɹѵħŽջҪʱȴͻȻĳһˮƵ£Ϊһ˼֮ͨΨȷԼѶϢϱ


پʮ ֮սߣ
ħ߷Լ֮ħѶϢͬʱɳ۹鷵ԼԭԼҼԼλ峤½̸ĺڣŵľͷԭѸ߹ľΣмһԼҼӴãȻʱȴ߽Աӵһɴƽ죬ʯ
ļֵ֮ͨо޷ԽǮΪⲻһƷһ˵һԳ֮Ϊ覴õƷƽʯֶ̫ߣ˺ÿҫûаã۷ǿס֮ľδɫֲڣľʲϵһȴȻֵܹùǧѻƽˡ
ԭԼҼľε˲ǱˣŷɥηԼħԺģ
ƽħפԼʱģϲֽӲӵΣҲΪŷͨ˻ʵһۼڼӵۣҲ˵ֻ׷ۺÿΪʵȷ濼ǣʶʿڴ˵ϸϸ۲һ⡰Ρ㲻ѷ֣֮һ㱡Ľۣҽ֮һޱĺɫƤë̺νǻޱȡ
˵ƽϵĽۿǴͷһ׹ľľʲĥɣν׹ľǳ׹֣֮ѹȴʯ¶˳ƴܳն͸ʯɳȡ֮ܳɳ׳ľġ
׹ľ͸ʯɳ׳䱾ľӲȴôǿ׹ľҲ޷ҩûô֮ǰ˵Ƿһ̨ͤ¥ι̡
Ȼ𽥷׹ľã㷢ֽ׹ľĥɷ۰ڷʿ֮ɰ񣬸ԪǿԪ֮ãӵͬ츳ԡһⲿȫͬΨһӵ׹ľ۸һûУ֮˵С磬ȫһ󾳽Ҳǲܣ
׹ľϡޱȵıһƴС׹ľ۱ɼֵɽٵɴ˿ɼħһ׹ľ۵ξжôݻ
ʱ˿̣ݻһʮͷ꾲һϮۼһƽӣ͸¶ǷںɫŨܵüëͦıĴΣһŸ߹š
ħԺģ
ʱƽ·ȫòڳñĹħߣЩħʶɢǿϢɷϢϵĵħһɢĶϢʵȲǲǿΪһ̬ǿ߷緶
ʶ̽㲻ѲڳһʮҸʮˣÿһ˶ǶɽԲ֮Ҳ˵Щ˶ǷΪ۷Ĵܣ
ɾЩܣȴǻƽϵ֮ʱȴǰ仰ҶԣһڴҶഭҪЦݣ˿һ壬νǿߵƲҪҪ˵ʲôرֻ֮˵һˡ
ֹ岻ЩĺˣСӵܾۣҲǷ˻̫Ӱǰλ˺üȣĹһػĸо·ڳǰӦľӦǻʣ˾ӦóֻҪ㻹Ƭ֮棡
ɿΣǿֲڲԱ񣬹ѪԷӨ֮µϢ׼ȷԣЩǿȫռϣ
ԺķһûһϺɫ֣ŵĽ񱭴յһ򣬶žƱ߾÷ϲƶſڷʵ
¿ǰһɽԲħߵм乪ݵɿΡǿֲѶϢȻѼϣѪԷӨ˷֮¾ųɲ٣ڲԱԼδȡ
ǣôµģ
Ժɲ̲ԣ˲⻰˵ʣ֮˵黰㶯ˣ˽˶֪ҪǱԻҴʹһͷҪˡ
ˡѾ˳ȥ䵥֮˿ʣգ±ɽȫϣ
̫ɽ֮ǰҪյѶϢ⣬ϲ֣ȴϲųɵļʣǣɶ
ף
ţ°ɡ
ǣ
򵥵ĶԻǳشԺʵħǿػλͬǲ¶Լɵ̬ħжô¡


پʮһ ֮սˣ
ħѯսɿѶϢͬʱȺɿ֮ػ֮ңĵطǧѪ۵ѪͷۣԼĪ粻ȵʿиԪ⻪УŸԲͬԡ
ѪӳѪǱ۵ʿϷֱ¿ɷΪ߷巽ʿ̫ϡ֮ȴγһעĿķ羰ߣ˵·һ࿴ۣԭʿһŮޣݺݺݻʸɫΪһ˸òϸһɫ黨ȹˣ᲻˶ۣ
һʿעԭȻ㲻ɫˣЩʿͷͺưŷۣԪ⻪ǽƷ⣬ϢȻ֪ⷽΪʿףЩƺеʿȴûɱ˷ŻĹ˵ǻиûǵ
һʿȺѪ֮ǰѪշǲѪӽɵķԼܱ߲̼ҡҡԼҡڡ֥šɸȻԼʱѾħݵԼұ֮ںƽʱȫһε塣
Ļ㲻ѷ֣Ⱥ֮һ̤Ԫ⻪꣬߻δ˵ĸ߶ȣδȴԿʼ¶һĨ֮ɫ粻ߣǵ۷֮侳϶ʵǱξʹشˣΪӵ츳˵ĿǰȵݻҪֲ
Ϊʵչʮ꣡
ʮ꣬һ׹صӤɳΪһ۷Сǿߣٶȣʵ񷲽˭˿ɱȣ
ȻҲ˵õ已Խ紫ʵ츳ϾͱȲѾʮ꣬ȴٶ̫Ԫ̫òͣڵġˡҪԽ֣ȴǰԵ֮ԪҪϳɰǧʶٶȲҲпԭ
һ㣬ݸͬһ磬ʮҲԲ֮ݶ֣ΪԪͬʱҪʱʱ̵̿ĥԼַͨϰʱȻ޷ȫڽ֮ϣڵˣȻҲӵС֮ͨҲ˶ɽԲ߲֮ν׷Ѱ·ˡ
ڵ̫Խ벢ͬһʱڵЩΣѲ֮ݣһʱյϤĽ̵͸£׹ٶޱȣʮʱƾԼ츳׵¾練ԵЩ⡣
ݵһҲĿǰΨһһͽ
ݡܿɽСڰ춨ǰ뿪ּһ뿪֮ǰݻּԼ˽飬ɿӶһ˽ʣһҲû˰ػԼѾڼзͻƼޣѰңּɿϵĺպ
ʱּĳɾȻΪңԶƾŬһּҸǧ˵Ը
֮ɷ߷ʿһҪΪʱ뿪ɽСķǷ򣬶ǰڷʷѪӷһ·ͶԼֻ֪ʦʦȻɿǳΪѪͷѹҪأټϴСڶμѰΪеӣԶѪʿİ
ѪӺҲû;ֱϸ߿ǧɷϢѪǰͷ֮һŲɫ⻪ɢϢû뵽ּСӵȴҲضڲͬʶδ侳¶ӣԼԼݵݺѪʿвţȴǲҵ˿֮µõͬ󣬲鷵ѪȺǵһĻ
ݣѪ֮дʱ䲢˸ôʲôһȶѪѪգ֮Ƶ塢µԷӨˣԼұȶɶԼҼֵܣֱ֮ƵħɽԲħܴ߶ɿֽһΪҵʱݵľǶɽǰڣ
ڶ࿰漣֮ٵΪݵ˺սѪѪӳ羴Ĥݣɿ֪䡰ṦΰʿһΪ㵹
ӡΪ̵ĵԼұȶһŵĻ²ΨҶĸ̬߰


پʮ ֮սţ
ͶԼǿʦޱȳ羴һ·֮ѪӽݷֺֿԺ֮飬Լҵôһ۰Լǿ󵽿ƹʦԺƾ۷ǿ֮¶
壬ʦĹ»ûУûеĻܲٸҽһʦսɽԲħ޵Ḷ́
һתԪΪѪѪȺǷ򱣳ٶȷɳһһȤ׷ʵǸйݹ²ʮѪΪ׵ӰһĭΪεĻӦҵСڣ㽲˲ʮˣôҪ
ʮûôɣҼǵŰ˱ѡ
ʮ֮ͨкӶˣȴ˾Щĺͯϲ׷Լżΰ¼ѪΪ׵ƽʱҲɱĺκλп״ӵ治һֱûԼϢԼΪԣ꽫ɾֻҪɵӾԤõͽỹôԵأ
֮ѪΪ׵ӱΨ˼ϸٽһ飬ҵѪǼ۵Ķ鲻ԶȻһԪײ·˵עԱԪײȥҲ⣬ʶѪΪ׵Ӳ֮⣬Ų֪ǰһΡѡ
ѪӾݵĿȳ߲٣Ϊ˵ҲȷȻֵ˵һ˷ܣ˵ζ˵顢˵ı顭ֱ˵ʮǾֻʣ¿ڸˡ
ͺñһظʮ飬ǰ滹ɿڣɾֻʣԼĿˮˡ
СӣǰжĶǹȥħΪɿͬҲһǹȥܰæ
ΪѪҪûһݵķṦΰȻЩ£Ȼò״סһתעĻ᲻úðգνħΪ֮Ըں˵ħɿ󾭹һűѹȥԺһֱפԼڲ˵ؾɿĵش֮ңôܻħ޶ɿʿ鷳
ӶϢжϣֻҪʶǿڿھϵʿ㲻Ѳ⶷Ϊ൱ʿսһΪԣһӵԣƺǡԼڰԣ
ѪӴʿڰʿֻ伮ϽܵĺڰԴ˵Ϣд򵥶϶ƴ޵壬λôսһЩȷ
ĺѪΪ׵ӵʹһʿת䷽Ƕ֮طȥ̼μ̺ҼɸԶ欵䲻״˾ǺεȴҲûʲôʣڵ֪ԭȵ㼷ǽɿصݺǻδϢȫɾԲôΨķݶϾѪִһɲܹԿ
ݣݾǸ졣
һ·һӡϵʼڵķԼɸ߷ʿǻᣬǷͽԼ̺Զ欵ͷĿ족ͻȻ֮ı仯㼷ŵת䣬㼷ǵǵĸ棬һеһƺһҹ֣֮ʼֻΪ족磬󱬷ѣȴ֪оȻôһܡ
Ǹ߷ǿ£һǸ컹ݸҪǶõݵĺôҲûʲôޣûƾԼ˵ѹǵʵȫѾĪ£ɿ֮ʻѪɿȻǧפѪԱݣֵΪͷ­Ѫô
һ˺ƺƵķɵ֮أǧԶʱ¡硢ڰԪϢȻʮˣҲⳡ˫ӵϡʵʿŨȤڻ˫ľ״ǲٶȿҶߣֻܷųʶңң۲ʿ
ܵʶ̽ڼҶʿͬʱһ㶣漴ֱ˴˼սһǴʱ˲ôʿΣΪʲôע˶ˣʤ˭Ҳѳͷǿһкȴ˵
ʱҲʶ˵òһ˾ǿǰڣһİȻ֮ɫͦӢ޵Ϊ硢ڰԡ
һ˿ΪЩͬǰͲñǿ׳ϵԴ꣬ҪϼʮꡱҲΪģȽ۶ѡ


پʮ ֮սʮ
˵صĻһϳϡʵʿݣİ겢µԷӨ״ӣ֪ʿ֮УΨһһµʿԣһ֡
ûǰЩʱԼҾٰȶ֮Ϊҫ۶Լ֮һԶԼұȶ֮УԽѹ̬ʤԼ֣ͬͬȺۣ˵ԴǣеѪѪһŮ
ҲΪԶĳƵ̲סǰѵɴԼҼֵܵ϶Կ漴ֵܣǣһϵ鷳
κ赱ʱļƻãȴΪһ䡰ԲʺԵ壬ʦ𲻻ΪͽԼһԸƻһ룬ҺƵƼԶָչ¶ʵνݳ˷ͷǰƸ죬ɿر鼰ۣ
ݽԼұȶǣ鷳ºԭΪܾ֮ƼԽݡѪһ˴ߣϾʣ֮ǰؽͽܴƵڰһЩСԭһʹƼò̬
Ƽἰһ뿪ʱȴֱһҪԶһߣƼΣֻͬһݡѪˡ
Ѫƣں᲻ʼѵµʹƵĳ̶ֳѹѪһͷӻƼ˴ߣ˲ԼϤΪħأԶȴվڴ˵Ƿ硢ڰ˫ʿսһĻ
ԶƵȺ֮ңԭȴҲƵ֮ʣһɥ֮ȮפƵȻճ˵ƾԶӦӣȻͳϲԷӨԷӨȴ겻չ¶ɫңնѪ͵͵ɽٷ磡
ǺԷӨŨҵİ˲תʹҲڲǧ꺮ٰ㿪ԼҲ޷ֻ֣Ҫʿͺ޲ýƤҲԸԼΪעɿͬŹֿͬħԭ֮һ
ΪҪƾʲôѪԷӨ˫˫ٸ߲ν棬츳ȴҪ⹷ƨɿ˿֮ˣ
룡
ҲػЩҪЩ
ϾԶѾɿ޳פƵΪƵӣĹȴҲû̫Ϊֻǰ˽ӰΧƵŪְλϸߵĵλûָʱҲ·һЩְλӦԴЩԴڵ˸Ҳܼ
ԶԺ緲˻֮б䵽߽Ļӣûû˰ǲҲʲôˣҪԼ涼ᱻƵ߲һϣ˵ϰʱĻΪǿн˷ֿ
ֻҪɵӾƵζʲôԶô˵ҲǻİˣǳԵȻҲǶãʼЩ걧Թڼ֮Уֵ׽ı׽ƾܹԼҵϣԼЩ˻ǻúöԴģ㣬Ըֻİռ⡣
ÿһԶͷ㷳һ֣̲סĵıҷɳƵԶ߸߷һɢޣֻһԸż룬¸ջҲϧ
֪ŷȴΪ֮ǰδԼǲ֪·;֮·֮ΨڰзŵȴһЩʿ·ֲ֪˿ڸսʿȴʿɢһЩ˼
ԶͰޱȣүƢԸǳۻԸģһŭ֮¶˵ǻʾɫǱֱʱ˿㲻ݵľ档
˵ԶԵ硢ڰ˫Ե꣬ݼ˿϶ҪȼԶΪΪ˲Ǳˣܿ粢ΪڳϣֵܿԬ
ɵ֮Ԭݸʱҽս֮ܿݷһ̶ϹֱʯɿԬ޴ȥֲԸݡܿˣʹɿ֮ǧֻܴ߶εĴɿ׷
뿪֮ʱΪ˱ݲɱ֮ԼںڰԵһЩ⣬ȻȲҹǰܸȴҲһ̶ȵӰ졣


پʮ ֮սʮһ
֮׹
ݸī֮׹ԼԬµĺڰԵ
ԬҺߵõ֮ݶԬз֮ȫɢˣԬһϲܿһ޿ɺǵ飬˭ֱܿɽ˶̲ס˼ԬͬΪ¶꣬վιԬһֱ鷳Ҳ⣬Ͼְ֮˺׶ԱԼǿĶֲжοݻһ֪ĺ
˵ڴ汻ɿ֮ȶľ̬ܿ˫˫ܺ󣬶ԬĶбϤٳˡ
֮ԬἰϣɿܹٶһսԴɿԬ򼸺ÿʱÿ̶û֮£ʿʵսĥһطչԪղƾͣڵԲ֮۵Ԫɿûɹٿǰ֮ɹɹٵһԬоԼͷɫˣú
һ̣ԬԼС롰СһЩ룬гһܹݵҲŨһЩȻڲǰͻȻһɿ޵¼Щ֮еΪݣϲһµۣò㣬ͦɽԶ䣬˭Ҳ˾жԣ
ǰЩʱԬ򻹰Բݣɿ֮ɿ֮ţ֮еǿ߸ûʸķ۷ǿߣͨǿޱȣݵ˾ȻܹµݲһĶɽǿѹ̬Ʒ֪ǸݺǿȴҲô̶̵ʮʮɳ˹
һеʱˣʱ쾪׺ڶʱҪңΪ⾪ײ壬ʶС
ʣѵ
ﾡѾа˳ɳǰݣȴҪȥ֤һ֪ңԶ֮ظոոϵ㱻һСͻȻסһԼµİشǷһ̬ѵѵС
ЩԬԶȺĵطսһԵɣʵ˸ûʲôޣȴΪ˴˭Ҳ˭νܴú޵
½佣
ԶԬһԪУһ߼ٲƼӶ˫ַֻ֮¹ԶСѸԶ֮壬Ԫû¹ѰʿԾ¹Զ˲Ϣнγһ壬ԪԶͷλö档
ȥ
ϣԶһʶסվԶɢ׷Ԭ򣬼̶ԪͻأԶͷʧһ̱ЯŨ֮ȻԬͷ
ȥɣ
Զ½佣֮ȻͣԪȻ³ԬͷܵͷΣ֮УԬĵײɰп࣬ԭΪʿûʲô£ֽ˱ǣ֪Ŷ˶ңִ꾹һΪϱ߳һСεĿǰ۷ǿߡ
ҲǸոս׿ǰ֮ãھ϶ԱԶԵ֮Լ츳ҲûʲôԽԷ֮أǷ硢ڰԵʣͨԸһʿʱŵƣȻ֮ԶԼⷽ沢ûռٱˡ
Զಢ̫࣬ʹʹȥҲУԶԼϰ꣬ͨԼʵս鷽ֲΪϵĲ࣬һֱڶҲûֳܷʤǰнˡ
ɢ¹Ԫ弲۴Ԭһ̧Ԫ½ٽԼͷԶʱִһڰƣȵ󰵺ƣ
һڰԷһԬ˲ò鿴ƴײһĽΣæת˶ȥͬʱ˫ַٱ䣬Хų£漴ֵɱ
䣡
ɱָһӦأͻȻתΪԪķδʩչϣǰԬվ֮رǷһڰ⻪뵭ɫԪ⻪֯ɢɣҵĲײ֮ΪţʹⱩԪԺըž졣
ײ֮ʣԬһַҲ˲ȫʼԶ𷴹


پʮ ֮սʮ
һɼΪҵķԪԶΧ£֮ЩԪʼתɵХ磬γһֱʮɵľ޴УԶԬ˵Ԫ㹻һ¹⸡֣ԶԼαУͬʱҲʹԼնβڱ紵ܡ
ȻԬ⼲ɱ֮ʩЧڴˣôɱһ˵
ԶȻģһɱзųԷԷײڿգôһ˲ǵΨбԬ򼲷ɱܻ֮Ϊ
͸ȴɼľԶΧڣʱһ߳ذװķΣת˸ɭɭâЩԪƻʮ㣬˵ɶҲΪ
˴ܹ⵽ǧķ֮Զ²ҵæּԼıԶһ㱣¹жݷ˫ǰſһգһԪ˸ȻţԺʵֳһѳԼĻưɫꪣ⽣һһƷƱǶȻ𵴿
ү㻹̫
֣Զķ·һӸ࣬ʱĸоҲȷȻˣѽ赱ķԼҴԴѰΪɣԶԪԵϣԶԴԼҳ֮ʺһֱ谲ŵĵط겻¶ûὫⱾչ¶
ԭԶΪԼԼұȶϿЩǿĶ֣ҲԼұ곤һЩǿߣѹ̬ƽ˻ܺݣǰֵ̫ⱾΪ̫ǿĻᶼûС
Ƶֱ֮䵭ûҲûȥǱˣԬսһնƵ꪿˵İٶһԵС
ȻǵһΣӽϴڵǿдȴԶޱŨĪš
֣ɱ¸ҹ
ԶʱΨһ˼Ԭδȴŭ
ԣԬ³֮¡
ꪣƣ
˫սԶ뽣ȼһصԵøСһţСֻӶɨ֮±ΪӾһͯӶһôһ
Ȼ黬ꪵȴǲСԶֺɨ֮£һԪ⻪ͶǰĻ״һһӣӸһγɱͣͲһ˲ʱѸٻָԭ״ˣԶԬԪӳлӵķγɸһ֣תٶҲѸ֮ܵꪲԬ򵱻ϣʶһһ䣬лӵǧбǴӸǶȳԶȥ
˭˭δֳԼʤδЩ̫һЩ
ߣүԩ޳ΪҪ๥
Ϊȥ·
үǿ㣬Ϊ˭˶ֵñүٱһ
ˣǱս
սս㲻ɣ

ǧеĿΧɱ˿ԶΨꪲϻɢâնһȺһȺУûбٶ޾𲻸ɾ
ԶҲҪЩгʧԶͷԪӦеԬʩڱΧ棬ʧпЩһһԪйˣһεҪҲǲܣ˵ԶԬ״㿪ʼıȶתΪԪġ
ֶʽʿ֮г֣ԬԶ㣬ʵǳ׳һʩչһŷһ˴ƴԪľһʩչʲôȽױȽϸķͨһٽһɱͱһԪĸɶʱʧȥսȻǱƴԪʤʿƷɹȥǰߵĲŤϡ
ƽʱ֮սԶǳԬƴԪģô˵ҲһһڵʿԬ򲻹Ǹոս׿ڣԪ̶һԶʤһκ컯֮£ȻʿԱ߿Ϸһ󼴱ӮȴǵʿΧɱᱦԼԼˣ
ʱΪӦԬļɱ֮ԼƷꪼ˳ڷеͲ࣬ÿһڡɽʿͼӵеı㱦ʿǰһ˲ΪУ
ԼòߣĨȥʶõϳҲȡòٺôԶҪԼһԥѡһ벶ȸں󣬵Ԭսպô
ûΧ˺ܶʿôҾôȥ˭Ҳˣ
ڣԪĵĳɵԶæһ˵Ԭ


پʮ ֮սʮ
ԶļԬ϶ûеֹͣԪԴԴϵĴйӳ֣ʶȴǷֳһɨƺƵĹսʿ
һԬԴ˴һιˣɣѪһɺĿĵΪעĿԬһҲƲԼˡ
Ѫ֮ˣ
ԬʣɿصͬʱѪҲˮǴߣΪݵ¼֮ʱǰᶼϡѪʹߴˡ֮ƣѪɿ۷֮һѪѪաѪɡѪѪԵһѪԱպԶѪɿϴʲôʿ
˴ǰɿشĿģԬڶԶƴ֮˽֮⣬ҲûʲôʵϵޣΪҪһɵƴأ
ʿ˲Ϣ֮ǧ򻯣ڴս֮вԼеԸʹԴôʵԼŵԣٶһս뿴ĽѾȴ׶ߵʦãò֪ãǲá
ݸ۸ԼʦãˣǳԼƴҲҪݲʹĽѵ
֪Ⲣܡ
Ϊ֮ˣƴΣ
ܿ粻Լ飬ܿĸԸı˺ֻҪԼԹ޻ڱ㹻ѵһԸȥˣòȴԸҸ
Ҳգ˵ʲôޣǾʹջǷҹҵĶľţҪΪԬĳ㣬ֻԬĳиΪҪҪ
ԬеԶһԪԾй䣬֮еķȴǲټΪԶֻʱΧԶ𸴣ֻҪʱ˸֮ơ
ԶԣһֱűǧпΧҲΪ಻ԣԬвʵҪǿҲװƴԼδ̫ԩ̫ûмֵ
ãһΪ㽫˷ȥ뿪ɽˮպлʱһʤ
ñ˼ȻԣҼƴȥֻñ˰װռ˱˵³
˵ţԬ򽫷Ԫһ͸ȴɼ˲֮ʧǱҵķԪҲȫջڣûеԶ¾ǰǿڶˣȻԬһ侯棬ѹ˼תջꪳԬһתαȥ
ȵȣλʤδ֣ôͻȻˣ
Ѫͷλʿһջع׼ȥԳԶʵԶһ𣬰һùͬʱתͷңңʵ֪кָ̣ʳ˻ʱԶҲǿѪǼǧӵѪţ˼ȴûֳһϲò˵ԶǱȽ϶侲֮ġ
ѪΪʿ̤շǰһξ룬Զȭʩһ£ʵǰǮĳʩչΪԣ֪ѿɷµӣ
µ
ԼұȶϴǿԶһ˿Ϊ޵Թ֮ɫ֮װЦݻӦʵ΢ǳ벻µţٶǰµܷõµΪӣڣ¶ٶЩ֪֮ʶµйϵ
ѪΪʿԲɵüͷԶ⻰˵Դ©֮塢ƷεıʵǱ벻µۣԷӨЩӵʸжǿ
ΪԼұȶѪΪʿûв룬ԶԶڱȶϷҲǲ˽⣬˼ҲԸ˵ʵܰ˼ôϾ˼֮壬һֻΪԵ͵Բ˵ԼʵݣԼðȻƾԼγµЩŮǿ˵ծ
Ѫµ¾ҪѵеӾۼһͬУѪ֮Ҳ´Ѫͽµ֮˴ùϵﻥ۴һ˵ѪΪʿǿԶ˵ʵ
ˣǾԤףպܹõµϿɣ˵µȻɽٷȴҲһɽԲǿߣ伸ս̻壬ȻԵĪ档
ˣҪû飬ĳʹ˸ǡ
㡣
˵ѣԪһͱѪǿѹΪ˾ǱԼ䱳µǵҪ鷳Գ˵ʱΪѹѪӣвڳѪ֮ûһԪһ£ʶѪΪʿŻ㺮ѱ
ԶѶһǿҵռ漴ְǵĿջأĬгһյԳͷؽǸ˰ºúĥһͨ


پʮ ֮սʮģ
ԶȥѪΪʿְĿŵ硢ڰ˫ʵԬϣǡ˿ԬҲ֮ɫǰߣ߶һԬųԴƽֵ¿Ѫ֮ˣ
Ѫʿɫһ̫ԬҪʵĻȴû뵽˿ھȻʳôһ׳⣬ɿ֮ϣ˭˲֪ѪѪĺպԬеɻ֮ɫ٣ѪʿΪڱ˵Ѫء
ѵѲɿ֮ˣɿ֮ڣѪ˭˸Ҵͷ˵ѪΪʿͷԼһޱԺ֮еɺۣӦԬ
ԬȻĵͷʵ¼ȻѪ֮ˣǿʶݣ˵ֵʱԬһ˲㸴ָܿľһ˵ȼд𰸣ҲõԲ֣ӮŵһսҪ
˵֪Ѫ־Ѿ׳ˣݵ鼰ɿأݸΪÿһɿʿϤԬڶѾѪΪʿӿ϶˶Ȼɿ֮ˣֻһòֻ֪ɽҰç
˵Цݴ˵ɿؼ˸飬֪˵ڱѪԼݴ˵˾
Ѫͽ͸ѪսӸΨֱ䣬Ԭʳ⣬ѪΪʿܲˣһ֮УɫҲǶȻֻҪԬֳһѪݵĲ֣
Ԭİ棬Ҳֲ֪Ƶİ׳գѪʿΪ׳ԼԻݵλǰʿ֮бȻڽϸߵĲΣһʿǰװܵʿΧ²
Ϊ˱Ԭ˼˹Ľ͵ĪҪᣬԣԬĳȷɿ֮ˣͨ˵أΪԬĳļҲһݵ֮ǰɿ鴫֮֮·ŷʣҪڮѪݵѵ
治ɿ֮ˣ
ǲɿʿѪͽǲ֪Ϊ֮ǰȺɢ֮δ̬ǿߵĴڣҫ۵ǴʯͷĳһѪȺ󼸴γһٳԬôһ˵ѪΪʿƺֻô˵һвŽ͵ͨ
Ѫʿһ䣬ԬֻǳĬͷδ˵̶ǰʵΪξ֪ݴ˱ݿеǸ
ԬҲûľͻشΪ˵ɿǸǶƾһ㣬ԬĳԶ϶֮¾еڶǰʡ
ճԬǲðݶʵô˵ģݵ̬Ȼ±вϣȻʹܿ˳ܿʣҲֻΪֳĹģϾ˹ͬ꣬Գնϡ
Ҷڵδɳ˵ݣԬһֱԼǰԽĿ꣬ĿԼԽԽԶɽֵؿĶ֣Ԭ򶼲ϸ鷳
֮Եڰݶʵ齲ҪɿȻʲôرҪε⣬֮ݳսչ¶âʩչ˼ԲͬԣսʿûɵӣһʮʮȻǽһѶϢˡ
һ㣬Ҳ֤Ϊ֤ݣ
ѪǴͷʿһԬô˵ͬĵͷʵǵ֮ǰΪڴ˵Եʿս
˵ԬԼҲеĪ֮ɫ¡˵Ҳգûʲô̫ľȨдɡ
šԬѴ˴ΪѰݴ˶ȥѪΪʿʵ
Ԭͷ񶨵ԬĳǰɿΪ˼һ棬ЩҪ̸Ұһս˵ʱŰЩ˾㹻дʹˡ
ʹҪҲҪֻ޻Ӧ
ݴȻղ¶棬ҪǵģһͬѪʱǮĳΪһܼݴҲһ
Ԭĳд⣬˱Ǯˡ
޷޷
һļϣԬӦҪԼǰѪݣѪͷʿжݵĲɱǻɢ٣ϾѪǿƣҪͼѪƾһǰΪϡͨҲһ
ԬѪǮʿһͬɻȺ֮ڣǮʿһʾ˼·ԬĬĬǮʿշУ棬ǰɵԬʵǰôƺ


پʮ ֮սʮ壩
ǰôƺ
ɹʣԬע⵽ȴȻٵ֮ʿԬ֪ΪһӦݵӰӣ߸һ츳ʵ޷ݣҿƺѪ֮ȴƾΪȻѪȺ֮УλȻ̫͡
ˣԬ΢΢һЦ򵥻ӦԬ򡣡
ͷ׷һǰղŶΪǿ󣬻ͷлһҪǰһŶˣҽ
ӦòѪ֮˰ɣԬһ֣תʵ
ôһʵʱ֪ôشźãȷѪ֮ˣȻѪ˶ǰɽСּڳҪΪͽԸּЩּУһֱûдӦ
ΪͽܣֳѪʹߣҲӦѪ֮ˡ
һԼӦøݣΪѪʿʦѪʹߣӦҲѪӰɡ
ʦ𣿡
ԬԱһʵûҪ׷ʦ˭˼ȥѪҲΪѪЩǿжôҪΪݶȥȴΪԬڷʣµͷصţʦݣǰӦɣ
˵ԼǸޱǿʦһСʱ˷ܵͨ죬Ժ֮ڣʱԼΪʦһô˵顣
ݡ쾪׺ԬԺԬֹסһʵ˵ʦݣ
ݵжôԬ𾪵ӣбЦŻӦţǰҲ֪ʦ𣿡⻰ʵĿľҪһɿΪԼʦ֮еηı飬᲻֪ݵжô
Ԭ²ٶϸʶ̽ϣ˷ܵԴҲûʲôףҼȻԬܱҲΪԼ
ʶɨãһɨ֮ԬȻǲ̾һģȺְͬʣѵڷ֮ѾôֵǮôԺһ֮壬һͬ壬ֱ̫̬ˣ
˿ԬԼ硢ڰ˫ϡɿƺ㲻̫ϡˡ
ʦɿ᲻֪ԬЦһشǸ⡣
˼ͷЦЦתղһսͻأԬĪ˶飬ʵǰ֮ǰΪҪսôָ˹ĪǸѪʲôԨԴ
ֱʼԶԭԬɿλشȿȣǸ˶ǿżдɣҲգΪθҪҲΪʦ𡣡
Ϊʦ𣿡
ţ⣬ҪҵǸӦþѪ֮еʦҺʵ

鲻ѪȺǷйУԬԼ˵ģۼ֤ģйݵȫһǽһζһ˲ѪΪʿоԼ̫Ļˣ
ΪԬ˹ҲΪˣڲٰԼ֪Ϊйݵ¼ʮٱ˵ˡ
ͬʱѪΪʿԼٽԬѪӾֱйĹ£ÿÿ֮أЩѪӸ¶˷ܺ⣬ݵĳݾη֮Ҳ֮ŪŨ

ԬһѪȺǻظ֮ʱµȺʿѾʼѸټ٣ԭΪԷӨڶɽٷ֮ǰ򲻷µӺ·뵱ѪѪ֮¶˷ŵóۣµפѪУħɿ֮·粨ȥ֮ǰͬһе̬
ħвмţѪաԷӨûʲôãֻԷӨЩźǣԼ̽Ѱħһֱû棬ݵµѰʱҲǿܣ֪Щʲô
ʱԷӨ˵´μʱݿԽԷӨֻһδ㲻ò뿪磬˲дźǳ
ԷӨΪڣԼҪѪ֮ǰȥɽٷ龳˲赲סɽ֮¸ɼ׽ٳɹɹ֮ʱԷӨԼµΨһĿǻš
ҪǸδ֪úôȥȻԼֵҵһԷӨ
µµȻڣȥ¥Ǽ֮⣬ݹµǱ㲻ѷ֣澹ǻµ֮ûߣ


پʮ ֮սʮ
ʦ㣬ʱˣǻǿ߰ɣʡҹζ࣬Ҫħħǲˡ
ţ֪ˣٿʦߣﻹе̫Ӧ
µڳڵŮһɴһòһ㣬˽ǴŨʣֻǰ߱Ⱥ߸һָ߹֮⣬˼һֻԶ۲ĸоɴժ£ǼáӡòҲȫ֮
˱µԼ˵оΪԷӨڹѪɽٷȻеԼȥ֮ڲԶǱѪ뿪ΪӦһµӣϾ˽ԪħĿһԪʩչµڴ˿ɽӣһħ޴˿ǴΪ
µµٲȻ˸ȥ¥գѪ˴ˣѪʹߣѪǳĶɽڴܼȫ˵أĿҪ·;зĻ˶ʵҲǿɱµʱް֮ǰȴҪߣԼԷӨĹʾӶһٶһԼʦϢϾһͻΪ棬ʱһΪ¾ԶԷӨˡ
ԷӨ˼֮ȫʾ⣬Ѫһͷʱһжӵȴһ뿪˵أ֪ȴҲô˵ΪԼԭõĳʱѪǳ˵ɼɽʿﱣɾܾʾ˶Ŀԣпܻħħ·ϮЩѪǿ߶ǸΪҪ
ȻԷӨڶʦñҪԴԷӨǾܾնֻоɾԽ뿪ʱԽ鷳һܹշеı㹻ˣǰѪʱСһЩ㹻
űǰѡоʦöԷӨСԺлһĻССԺһۣѳһ漴תо˰ʦã߰ɣȻʦѪõˡ
á
оԷӨ˼֮鲢ԷӨٶ٣뿪סǧĹʳҲܣڻЩʦԼѪţѵݻ֪ħĸݷŻҧħǿߣ˴Ӹ鷽ѱоԿ顣
ħŴɿϢѵһͷǵѾħ⵽˶ѣȻ֪˫ĳǿУҲ֤Լұȶһ֮ԿԼļԼħǿߵİȻŮչŮˣǵжǿп鷳ʱҲԵЩǿһŷĳûʧĽǡ
Ů˱ǿʼһµǳſڷȥԼĪʱǲĿоסѵϸ֫ɢһԪס紵Ϯ߿ձ
ʦ㣬Ӧòʲô鷳ɣоҲһŮкܣȻҲԼʵǿ޶սӶ׷ͻնѪԵȻ֪أԴԷӨɽٷʧȥԼĹǣԪƾԲΪ㹻ȫ˰ΣɵɿѴΣķоԼ£ȴԼʦԼܶ˲ӡ
оĵ֮ɫҲΪԼԭѹ̫۽һĨЦ⣬һĨоһЦοİʦãϴħҪű֮ѹƻԼǳڰӪկӦòôǿսҲҪ˽һɿֲŻᶯ֣˵ֻˣѪҲǺԶģһ͵ˡ
ʦ˵ҲԣСöˡ
оһһЩȴһֱɤ۶ͨͨͣ
Ů߿ѸٷһһжԵüΪƽ˵ǰ㣬ĿСħʱԼǳﲻɿʿǹͬУ˿϶ܹȻ뿪˴Ѫ֮С
Ȼǳ˱ǴȫϳϷʱŮţͻȻһħŮǰת˭ҲûܷӦ½ڣһתԭĹ켣һٷȥ
ͻȻϮһŪоڿʼŲҪȳݣڻȴǼʱһѣʾҪ˵侲


 ֮սʮߣ
о⣬ͷһڽҵ̬ã俴һħ￪ʼŴԸӦԣܸɿµõ׸ʵڲҸԾǲɢħ°ߵħ޵֪ݣ˵ʲôˣħΪҪЮʲô˲ݵ
ûڿħ֮ʱǲøӦ֮ܲ³˵ݣܹоԲǿ߶޻֮סΪǶɽǰϣǿ˵ŭԴʲôأΪͽУ
νԶʧʱҪľǱͷѣȡҪʱȷľ
龳ת䣬ѡоħɢ߻ָʱǻһܣֲ֪ǽһ֮ڣΧɷۼòñ֮еʿ࣬һҲʮȴܹԵĸоΧĺȻѹоãʮûпѹȶˣƾоԲ֮Ϊɵֵѹܵ˺
ѾͲһˣԪܳ׵Ĵ޷Ԫʮǿѹɴ֮ƵһѪѪ˳ǰ۵ļ£ɴһƬ
úܺãȥɡ
ʮ֮һ˳ſѶЮֶħͷ˵ջϣڱǳ׳һտռ䣬ҲǸһܵĻûУʮǶɽԲ֮ǿ߶ϣôܣ
㣡
ѡоŮĬע̬չͶмǳϢʱʮɽԲħͻȻڵͳһ⾪ɵѵһӦǣˣϳˣ
ѰǿѪĻʹ߷ŵǾ֮ϣʮȫͬǶͬС죬òҲñ֮Уһ˿ħ޻δ˵ǹǳ̬Ŀˡ
ħλǣ
ʣħԺģʮɽԲǿ߱ǿʮħˣ֮ǰһȥѼڲѶϢƵǱ߱廯ѪΪ֮˱ȽϽԲû䵥ץ֣µΪִҪعһԷӨĹʾԼµ֮òǵǷµ䵥֮˵ĶɽħлɳˣѶ˴˻
ħſʣ²ҵæһݻӦɴŮµԷӨ´ѣ֮ǰ»رԪħ֮˱ǴŮҴŮΪݵֵԪħƲ³⣬ӦøżΪеĹϵǲܹõµڲѶϢǿҪЮݾͷ
ݣ˵Ǹɿǿ֮ˣ
ǡ
˼Ҫ֪ԼŮ˱̣ˣ֪᲻÷ء
Ժħ˶ԻһնԺ˵ЦƿǷҪôһ˵һ仰ѽһڲɴž˲԰ѪŮµʲôµľԼĵһβܽԼİˣ¾Լˣ޷ٰԼ˹
ʦã죬ɱң
ѲԷӨĴӣҲһɽԲǿߣΣϱо˽Լ·Ȼоȱ˵ѾѹסûбƶͷҲ㹻ѣҲ԰Լʦ˽ôһ˲ԥԵĲԺЦŰһӣ͵ħԪ⻪ܳŮڣ˱û˰㶯ͷ붯һ¶
ˣоҲ˸ղǰ˼ɱȻɱģ˿˵ʲôˣֻλں޵ĿԺģǼ֮⡣
벻ʲôȻȥҪأ岻һǣһƤңɾʲôֵأ
˵꣬ѶûҲǸ޷˵һ仰ʱԺ˹ߵǰ̧һѵգһ˵֪Ϊ㶯껪òһƬɴ֮󣬾ñΪȡɡ
޷ΨĶŲԺĿѾֻҪԺһֻҪָж㽫ǿ鼡еǶԷᱡ֮٣˶ϣݼ֮У֪ݰںЩԼںԼɾ


һ ֮սʮˣ
Ժ̧ղԶĵطʱȻͣΪܵޱȱĿݺݴϣǾĿӦԶʱǱ֮⼤Ȼһ漴ǳʧһ˫֮С
ĺӹ˵ĻӦݻûŮ֮°ɣҲգⷬĿڸ߱һһԾ˵һλȻδ̫ۣ֮ǰǡ
ԺĻϣһȴǰΪݵȻ˼ûƮԶԺĻһתֵǱһ﷼ݵʵ̫ǿңɴҪժġ
ûǲԺĻɢһϵɴƮƮڵϣһ̣ԺľԼİŮӣһ飬ǡ
µȻʣѩİ𪼡˸Ŷ˹һ˫°㴿ӣɴǰһ˫չ¶Ѿ㹻嶯ģüӣСһǸһĨɣһˮ̲סҪиһˮĶһɢԷӨǰԳ׵ĸоȴɱµĸš֮⡣
ѵӳ£оͺ˰ӶȥʼʮɽԲħ޻ͣǾһ˲ħԺĵ˵ǺЩħӵкպķ۷ǿ߱ǿаסͷȥǸ˾ͻӵɫģЩħǿѾǧܹ꣬ѿ磬Ӱμֶʧ񣬰Ϊ֮ģԼѵòжôˡ
һ̣ԺĺȻһֳ嶯Ǿ뷿нռУΣȻҵüȴûһδ̫ϧȻ嶯ճԺ֮б㱻ǿѹȥһ׷أ׵õ顣
ǽԺĵıֱǸСһ֣Լһʱ嶯ͻˡ
ѹȻʣշлüʵǾԹ˵Ľ˳˲ɽǰЩ޶ߵ˼ʱȴǶˣѹʱԸԶ̤麣ǣǱҪⷲ罭ɽҲգ
Щ֪֮ģǿȣҲصıǿԺὫλﰲٺãȺϢһ󣬴ñȡɿúýһ١
ԺԼˣ˫۵¶ľ飬΢΢һЦ˵ѹһ룬ɱ˹ˣպȥ˱ǣɱȴһЩȽ鵤طһֱܹʿȴ֮ǰмĵҩ֪ѹ˵İ⣬ֵܷסҩ֮Ч
һԺ̰Ĵעһ漴Ǿ緶ķת߻ػƽǰ£תĿħԺλһ֮Ϣ˺ǣ׼κ˴ǣ⣬һʧ˶ϰɡ

ħֵ̿ĻӦһλϲҶ˵֡
ŲԺ˦һ㵽ħԵһλɽԲħ޷ħ̧˫ֹӹԺѰеݱȻõʦǵҩƳͷҪԸѹι¡

ħ޵һԺĿһۣˣʱϽɿˣͳһƻѾ˷̫ʱ䣬پʲôֲʲôʿѶϢˣıƻȡһʮķʽȱħ˸ϵٶħפشǿǰ֧ԮҪɿεֵħ̤
ѵĳֺòԺĵĶ˱仯֮ǰ˵ҪѼѶϢɿЩúҪôǿ̬ѹҲȥŪЩ£ǱϾԺǾжԹҲҶ˵һ䡣
Ȳ˵Ժıʵͱǿ٣ǸΧԺģɱ˲ԺҲ޼£𲻵ױȫ³ΪԽڲԺߣԽ˽⵽Ժıڵǿ
һ塱ĸǵڳħ˿Ļ˵Ժıһڶ֧ɿħȴû˵Ժĵ岢ڷ֮С
壬ħΪ۷Ȼ
ԺıҲеλһԱѣغ˴֣ǰ֮лȥħܸ֮ӷԴͰȵȴȻڷ粻Ŀľ֤ԼԼڼĵλһ¥


 ֮սʮţ
ԺĽ´֮ѱĵǵ±Ůȥħ˿ѱߣСԺĵҪҪѯһЩйµڲѶϢ
ħ԰գԺ˫ĿȻŵϣһ̣ħ˻һλϲٷԺĲŰĿƿѾ˵ˣҪþԵɿȥЩ鱨ѶϢкãѵĻô
޶ۣˡħ˻֣̿΢
Ժİڰʾ£ֵ˵˼˱ֶѯʣֶεĻһɱ˻ɵɵİµ鱨֪ôŲֻҪŮ˵ж⿪Ƕ˱ضԾ˽Լ
Ӣ
ħ˻Ȼͷ羴
Ժ׼ȥͻȻ
ϣһǰ۷˵ҪͶϣ
ͶԺüͷмһգת˲չɡ
ǣ
һӦʱһģĿǱ˽֮ħȥ
ʿʮɱҴ޾ǿ֮еĺħ޽ǿòӶԼ̲ס˫һΨа߷ŵ΢һЩĲԺϣԺĵòʿܾ;ԼλһȣԷ壬Լһ鷲
ʲô֣
Զ
Ժĸʿһһ𣬺ǰϵĵЦݸľ΢滺Щ˵ҲûӦеĲ
ûͶԺʿǸոԬս뿪ԶԶ֪ԼúȥδӣһɿͶͻȻ뵽ɿڼħʱͳһĳǿߣͶɿղ⻹ҪħνгԣҪͶ˵ܹһȽϸߵȵĵλɿܵõЩ͡
ҪǿѰڿŪͱҪʱˣԶԼѡľΪȷľ
ħԶԱţҲע⵽˴Ӷʱڽľָƽȵ䶯ɰѿĿ̧һЩ⻹ֵԶֱԺʶɨ̽һԶΪȴ֮ʺЩ֮ʣ
ʼԼΪĲ֣Զؿڶһ֣Ժشʶ飬֮ʣ޵İ޶ۣŽǿǰ۷֮
ǹ޶۵ġ
Զ˵ԼľǱΪԼһЩ룬֪Ժȴ֮ɫͷ˵ôһ䣬ԶԺĵ͵ʱѾǿԲΪ뱾ȣʻ޶ô˵аڼµʱͬ׵Բ֮
츳˫Ȼ뿤ᲢۡԶɵԼǱΪԼӳ϶ûҪɵǾǰ׳оˣ˵˴ֲΪ˸츳ҪǿԼΪԼδ
ԺҲ϶ʲôȻʵΪʲôҪѡͶƾӦɿչ˰ɣ˵ɿһµǿô֮塭ȥӦñá
ԺĴɫԶԼΪҪ̽ħͶΪϸæԽ͵ĪҪǣΪͶ˳˵ʿֻпܷ
ˣ˵˲ħ֮˰ɣħǸɿûãҵһսͱϴ˵ԼܳǳŲ̸֮
ԺԶҲħڿԼӦȻп˵лͨ飬Զ˶񣬻Ӧ˵ЦˣѴ磬ѶϢרȥ˽Ҳ֪˴ǰϸÿǰµ֮µνŲ֮𡭡ŶˣǣԼԼһˣǰĳ뿤´йϵ
˵ħͻȻҲԶôһСӵݣԼұȶϷ˵һ飬мԶżв룬նо֣Զ˵ô˵ɿ֮˽г϶
Զͷ֮ɫ˵ǿܸһᣬ޲ð֮ͨͨɱ⣡
ԶԼ˻ƶȻƽήҵϧʵʵ̫


 ֮սʮ
ʵ̫
ԺԶĻ˲Ĭ˼ʲôԶҲûм˵ȥҪȵľǿ϶о
ûԶͶԺѾ׼ҪôǱΪ£ҪôֱӱɱӴʧ˼䡣
ħսթָǺޱȣԶһ޷õħĿ϶ôܻ߳ԼǣȻÿԼİգô˵ԼǼλΪħּƻһԼҺ󱲵ҪϢ֮Ϊ
ȻԺħԶɫƽ֮࣬ǰıһɨգϢʱԶ˵ȻԼ뱾֮µĽ⣬Ҳֲ㣬Լ˽ʶʱ֮㲻ɿļϸ㲻˵ҪʿôԸһλ֤ԼľġԼԸ
Ժ԰գԶ϶ʱ˷飬ԾԾԵлʶʿͷΪ̨ٷλ
ˣ˵ʲô֮磬Ȱҩ¡
ԺİڰִԶϲķлȡһͨڵĵҩ˦͵ԶǰԶȡðħ֮ĵҩҲûֱ븹УԿΣҲǱԼԸΪԺİǰԸ
ԶҲûͰѵҩ£Ժĵͷ̶ûҩԽ͵˵бԪħǱһħɹĹãЧʹκξħֱӵٶɽԲ֮ɾͽֹǰڣǷħ߷ҲֱӽɽԲֻɾͱܵˡ
ԺĵĽܣԶȻһԲпʼתɹºԪů˳߾֮УΪǿԪ̶ȡ
ڡ۷塢ڡ۷塭ֱɽԲ
Ժ˵ǰ㣬̷±ԪħԶڼϢ֮֮ڱķ۷徳硪ɽԲ
Ҫǣ̷ⱬԪħԶûаٸӦҲ˵ôȼǲöһ٣Ҫ֪ٿÿһʿϲ֮ѣɽٳɹʿܶ࣬ÿһζɽ׽µʿҲ٣
ǰµҩŲԺĽ˵Լһӵľ綼ֹڶɽԲ֮ԶﻹЩɸܵʱڿ񱩵ǿԪֱǰһǿǧٱĸоԶóȻǺüˡ
һûԹԺĵĳԺĸмлȫԶزΪؽɰҵԶⱬԪħжôһԶħɷڣҵĵҩֵܵ͵ˣҴӵҩҩЧⱬԪħܹκʿֱӽɽԲ֮ľ浤
ҪԸ£֪жΪлԻͳɾ͵ʿԴҿҪҩұضصΪ¡
ԺԶĻͷοҲؾʲôĵģɽԲʿɻǧ꣬һЩܹԪĵҩһ겻⣬ԼɽԲΪмпܻΪʲôΣնɥ˻㰲ȫöࡣ
˵⣬ԺĶ˶ֵűúð£иõĶʹ㣬еͷβȱͳһħ磬Ի뱾ʶЩǿҲ˱Ԫħ󶼲뱾ħ磬ʱֻҪ㹻ñ⣬ȨҲûп
ڷƻʵζɡ
˵һ仰ǹζЦڻƽ϶ԶԶζһԺĵ˵ǣȻͨһڵϳԺһݿͷлͣԶԸΪǣ
ã
ԺĴһãЦһһӵǶȥɣйһ¼ӿٶȣձҪҩƷգȱ汾ʽ̤ɿأѸţȡڰ֮ȡɿ

Զʮħ޴˻Ȼ볯ԺһݻӦ漴һ˳ȥʮħ޴һһߵԶϲǵϲ䣬Զ֪ʮΪԼףǻл
ҲںЩ飬ǳħ˵䣬֮Ҫȥµ²뿪ʱԶȴԱ˼Ϊסħʵ֪ħ˿еµ²˭
ǣҲ޷ԷӨ״ӣһҲ죬ϴαԽԪħԪסѡ


 ֮սʮһ
ѣ
Զ֣ľȻ׷ʳħ˵ħ˵ĿϴԼұȶµѣ
ħȨԶֽΪϴûͬµķŭ֣ѹûŮ֮ȥ룬ͷشòҪʲô˼ˣȫ⣬ҲԲл˺
ΪΣԶ׳ħ˵˼üʵ
ħ͵͵һۣԶŵǶ˼պпܻΪˣҿ˵鷳ô
Զɫ˲ħ˵ѳ˿ŮˣмҲġħ˵ЦˣȻϲѣ㲻˼ֻǼƺŲ岻ĹϵѲӣΣ
ħ˺һǳ羴֮¼˵⣿֮ǰû˵֮£֪ҩʲôҩЧ
ħʾ
ħҪ˵Щʲô˶ȴǴ˲ԺĵǲǾúУʱģȥζɱɿʿٶ죬Լ˶ϰɡ
ħԶ֣̿ٶ˵ʲô첽ȥ
棬ħ˾Ҫͷ뿪Զȴסĸ첲
űˣʲôҲ˵ʲôҲʡħΪԶԸղŵ׷ŲţΪ䵭
Զ΢΢ҡͷ͵ħҵ˼ˣһ£ڵҴԼģ±ϾԼ֮ˣùһ²ǣ
ħ˻ȻСӦЩѾΪȷӣտսǻһս
񲻾ڻңԶ˳ħ˵Ļüͷһ巴ʵ
ħЦһñе飬˵Ϊÿһλ޶ܸСһˣûֱӽɱѾǶԵˣеԹħͳһ磬޶Ϊп֮ȫȥޣ޵һЩôҲǹӦľ򣬿ҲûǻᣬֻҪս´󹦣пԳͷ֮ա
ԶжԳħ˵˵вȴҲĵν²ؼ߸߹ֻҪԼ̹ȥʲôԼˡ
˵Щ˱Ǿʹ˷ֿԶĿĵԼι䣬ڳѲߵħսʿҲûǰ˳п޹֮˴ҡڵ߶Ȼ㲻ʶȻԶڳι˵ݱȻ͡
ʱµȺеµѪͽĻ·ɢõѪȺ֮ڣһȺڵ߷ʿҲѪ׵
Ѫǣ´֮С
ǰѪʹȻ˴룬ֻʣڵϵѪԼѪɡѪѪˣʱ߽һλķŮ㽿СɰμˣŮӽһͷִֵıӴǰޱϲ
ƽԴŮ;Ůһ˶뻳ŪӦһŮľĻͻ֣ᷢŮɲڼСŮĽɫ
ŮǰϵѪӯӯһݴڴ˶лѪմϳְһȺʦùͬУ˷飬µڽպлٱ
Ѫ֮İֵ费ﲻضɡ
á贴ӦһѪʹ߷Ѫ֮ͽһλ£ֱѪ˵ͷʾЦһЦ
ѪɷĻѪǶλ贽кøУȻ˵һԵѪԱȳԼʵ贽㣬֪о
ʦðʦµءӦѪһ䣬ҲǴһ˿֮
ѪԻȻЩֵ贽µĶӣͷԱȴҪĶֱ࣬ħɿ֮ʣΣأоѴʦԴµ֮ڣһʲôô죿
ȻܹѪԴʱ飬뵽ʱѾȥôãоȻûдѪ֮УЩҲﱣһоʦãοѴʦԪɶãұ˭˵İΣǴʦƫƫţ˵˶Ŀ̫·ϳ£Ҳû취
ѪԼ꣬˵ЩʲôմֵѪȴǳѪԵʦݵ񣡴ѹ费Ĳ޲֮㲻صģΪǰµһǡ


 ֮սʮ
ѪΪѪԷԼ贷ʲôõִԱԼڳһǰµǽѶ˰ȫӻأѪԼԼʦԸǰȥҲԼղе̫Ťͷ贱ȭǰѪ贽Ī֡
贰ڰǽС۵ֻӦûϵҲǷȱǣӦִŴʦͰʦõģλѪմ籼һˡ
Ѫһ޷ǽһѪըѣһ˲ʧԭػһ紩ſµǷ򼲳۶ȥ
ʱѪصĻص´ʱѪģѪɫ贡ѪԶͬʵˣ
ѪջʾĪҪţ漴Ž͵ǰµ֮ڣʶɢѰ·ֳûһˣȥʮµɨһֳ˻һЩɢҸЪ֮һⲢѡо˵ټӦѾµȺˡ
ΪλûѪ֮УоʧѪԸоԼǶ˻һҲ˴ʱԼıжô嶯񣬳Ѫմʵ
ѪȻԼֵܵǰѪԵļİɣѹޥģ¿϶ܹ뵽취֪ͨǣоӺôҲһԲǿߣħħ޾ԹɿͬҲ˵鷳·ϡ˵ѪҲԼ˵ʲôǽڣѶֲǻŮΪ鵢ǰѪг̣ǲ϶Ҳ֪ѪǵЩżȻ;Ҵǳ档
ѪһѪԼƭˣĿѪմԼϵĸ첲һԲ񱼶ȥѪۼֿɢѪȪѪνסɫһģתͷѪɵʦܣʦܱܣ
ʦ֣ղҳȥѰооһҺһӣѪԱѪյѪȪ֮סΣҲֻݳŷ򣬱Ѫ˵
ѪһߵѪ̾һʵǿȥܱ֮ܿ˶ϣѰ֮»ȥɡ
ѪԱѪյһľƽҲ뵽ɿֱ֮˭ȥпܱħȺǿΧɱԼͬ׸㰮ԼʦΪԼðգѪԵʦ֣ȥ㻹Ҫִ֣
֣ǼҵĴ֡
ѪΪһѪʧԭأӵĿƴõѪͷһѪԸ߬ȭͷҲЩ𣬵ٲ׷ѪһͬѰѶ˶ȥʱѪȴǼʱס˵ȥˣҪ£ʦֹҲΪɿͬŶ˷ѵһ贽ɽٺڵʵ򲻿ɰװͳȥ
£ΪȻĵͷ˻ȥĬѪ״ѪɰѪԵĽ⿪˷Ѫ԰м䣬֮аȺϢء
һҹ޻
֮ǰָӶǷһ֮УһҹݻħŭϿ£ѱԺץסһپһһɲȻͷһ˲춯ƵСʱɱ𣬻ΪǲܴʲôΣա
ݻͷС΢΢һЦʾصģֻԼһĪĽŸУ޴󰭡
Ȼô˵ȴĸܵʲôҪĶԼԶȥһ㣬ָоͺñȵ汻ܿЮֶȴ㷴һ㣬뵽ձɻصɿ֮ͷǰ
峿Ƶ鷲أһһ˸ݿ֮УЩӦںĵطҲɲǱů紺˵ѩǲõף±Ͼ죬˭Ҳûʲôá
֮еʿ㴺磬âɫϼΪǻ£֮ȴ֪Źɱ⣡
һգעǷʷһգ
ǰǸˡľʴ
ʱҲ峤ǿߣŵǴŭϿȵ꣬˽֮ɫ֮ɫлһĨǡ
ڱħ˾ȳһĻǿˣչ¶ʵǱҲܹһҪԵĶֱϾħǸ˵ħ޹ǵһսǶŭϿȲгһܻع޽Ŀľʹ˸֮
һˣһʹЦЩϼһôĻд˴ûԺսһŸգȱ汾ȥսʹ죡


 ֮սʮ
һ£峤Ҳǻ˳ȥǻôãǱħϿħ˼һֻɱħһǰ޷Ǿ̽һΣѰնŭϿе࣡
дҰǰҲǵˣһЩԸʿͬħܣĶȻΪʡ
ֻŭϿЩǿ߲֪ǣħħ޹ǹĲ߻һУ֮˻ϸݴһ𷴿Ժġ
ʱѳЯǿ߹̤ͬŭϿȾʯͨɿĴ֮һͬǰȥģֲֻľޣ
˵ֻޣڴ첮˿е֪ŭϿȸ߿˵ĺ޿ʼĽΪȻ¼ϵޱУǴ֮뷨ǺݴŸѵֵСԼǿ߹ͬطɿһսעǾ춯صһսҲڷһս
ɿأԼϿա
ʱĸ߿Ͼۼħ׼ħսʿЩħսʿֲΪйɣΪҲǵ֮ԼѹûУΪⳡħս˫ǿ߸纣ⳡսдκεȼʿΨԾˣ档
ȻսҪҲҪӵ㹻ԼʵʵԽǿһ֣ļʾǴһ֣
ǵء
ֻǵݴʱ߿ħսʿħ޾ӵǰһܻսնսǰǾֻΪ޽ǰȴûȥ˫β̤˻꣬ս֮ϵĻ긺Ӵħ޾ӣޱȰ
ħ
ڡ
춫ħʮ򣬴Ӵ˵һ·ֱ֣֮أ

ħ
ڡ
ħʮ򣬴Ӵ˵һ·ֱ֣֮أ

ʳħ
ڡ
㡭

ս֮ϵĻħԺɣһ󣬳ħˡħ˵ɽԲħӦսǰĦħʱֳĶӣĶӽʮħսʿҴʵ緽ֲΪȣħǶôѵء
ֳħսʿλ˺ƺƵ뿪󣬳ڻʣ²ླ粻ȵħսʿ⣬ٽԺĵĵطվŶʮñۡۻ۷ǿߣĵͷ漴תĿʵħΪλû
ʮɽԲħһλǰһݵճӦձɴ˸ϵڻδ;ʲô鷳
鷳Ժüͷһħ֮ϣ˭˸ұµ鷳ߣǱħ˰;Ϊʲôջԣ˾£Լͷ

վħҲҶһ䡰ħôԼͷĻֻǹӦһȥɲڴԺĵùͷд͵ꡣ
Ժİ߷ŵħ޴ϣʵħƵĵҩˣ
ϣҩѾãǼƷƷʡ
ħǰȡһҩƿߵս֮ǰ˫ֹϣԺĸһץҩƿȡҩԺֳһΪɽԲʿصλŮϿȥɽԲħ޲ǲԺԱԪħ߻ɣʵǿȴûħˡħˡħʱ׷Ժķħĵزʮħǿħ޴֮û⼸˵λӡ
ѡоλ
Ժһѡоھ߳ŮҲ̤մ˹ԺĽһץսǱɴסľӣǰȻɫԺ̲סһ˸
ѹɿ£ι´˵ʱԽԪܳ׽⿪Ԫķӡͬħ磬ٻ󣡡
ԺľеƿѻһӣѼ״һ˫ǾȻ֮ɫս·ʮħ޴֮һ˰߷ϾþòƿܵĿĲԺĶȻͷһŤ˳Զ죬ҲؿɽЩԼҪߣ
һߡּԼƵԶУԶȻһæջߵͷˡԶٷ
ԺûԶһԾµ̬ڽ汾ǰȥ֮ͽͶߣɱ⣡


 ֮սʮģ
Ժһ£ڳħӦǣǵʣΧԼǽϽ޲ɫ䣬ǧʶɢɨֱ̽ǷԼϿѹѹһƬħսʿװǼæ׼سǰʿӭս֪⶯δչĸȻħޣЩħڳħ˵λħ۷ǿߵĴǷ˼ɱҽɢþòڶ
ķڳħ˵λħ޴˵Ĵ֮չżΪ鱨²ħսʿĳһ󷨻ǿߵͻȻϮɴˣλħ޴˶Դ˺⣬ΪԺĵǣǿƽɿ
ֿʼԺķºʶֻ޽˫βսͷȺǴ۶ȥѰѡоѪտѰһҹұ˸Ҳδҵ䣬ԥҪҪǰԼһ̽ʱǱһֱɢµʶȻִƬħսʿȺǷȻнΪһϢĻ꣬ѪյҲѪǷɻأҲȥѡо˵顣
Ѫղδϸ̽ɲԺĴһȺħսʿ״Ҳûֻλ˶ݡ
ħɿ֮ʱԺĲδ¶棬ѪտٷѪǲΪħɵȥѪµͽ׼Ȼӭս䲻ݣܴôħսʿλȻͱǡ
ʱԼǣԼҽ֮УһݵĴ¿ͨħŻǴƬħƽԭնʯǰһȻûĺڶݡСǿһǳڸ߿֮жվʶŷԼڴʱȻûһڣݳһ󣬲ǿǻǰѪЩս̶ɡ
á
㣬һǿɿİ֮ȻһݰţԼȫɢħﵱȷڻңҲûҵ֪ɿսʿѯʣΨǰѪʸ˵
ݻţһ·֮ʲôޣҲܹ˵߸·֪һ·ɳ۾ûһӰܿƺһɲ̫ζͷֽ֮ǿңŤͷкһȼӿٶȳѪ۸ȥ
ݻѪǷ·ʱ򣬴ʱ߿֮Ǿۼ˽İʿаħΪ׵ħսʿԼŴ·Ϊʿ
ѪաѪɡѪһѪʹߴѪۼѪʿУ贡һµʿ塢ƼһƵʿҡ
ʿħ޴ӭңңѪյ˲ǿս֮ϣ۹վŵŮǺݡ
о
˼ͬһʱ̿ѡо˵ģѪԱ̲סǰȥоȻʱѪȴһȻ˵ʦܣΣʦϣܹԴΪأҪʦ棡
Ѫһ仰ǸԪѪ˫֮ѪԼ˲Ҳʵսϵоһۣ߬ȭվԭǲٶ
״ѪɿѪԵı۰ңңսϵĻ۹ʵǺݣɷƴսħһȨ
۹ȻħԺɣʱѪʳԣ²ɵһЦۻӦĳڴ˴ս֮ӦûЩȨģѪεѪհɣϧ˴εɿûѪһսʵźĽ
ߣʲôƨݣʦһսǸʸô
ѪջδʢѪƹԼǼʦֵǰָŲԺĺʱߵŮѪüæѪȴǷֺҲòֱͦԺġ
ѪԺɫһ漴ͷЦЦ˫ĿȻһݣȻϢɨʿһȻǸʸôǣڳλ֪ĳݰɣĳȫԺģȻҲԳƺΪ
ǲԺĿһһ˵ģ⻰һʿȫͣЪѪղűȭ֪ħˣҵͽʧԶӭʧʧ񡣡
ˣûʱĥʱ䣬أ뱾ԼŮ˶Ҳ֪ңʲôˣǡ绨Ĺ뱾Լȱס˵


 ֮սʮ壩
ħػ£ͼ׳־磬˫ս֮ʱȴԱֶסΪҪЮδ̫֮˰ɣ
ԺһﻰϣѪս֮ϵѡоһۣﰵûаƿغõɰݹȴԼŮ˱ħ׽ߣ±ϼ㲻ҲЩֵܲ١
֮ǲܴսܷʤ취ѡо˴Ȼ򲻹Ѫ׳⣬ΪǴսΨһϣƣѶܵʵƵĻôɿͱȻħˣҲӴΪ֮Ӵ·Ես
ԺȻǱΪͼļһͻѶ˷ŻӪеģЦųѪҡҡͷӦѪյ̫ᣬ֪ħŷּΪΣսթﾡõĵѪյɶµҪʱǻ᲻һ֮˵ȰǷŻȻ뱾ƽһս
˻һѪնʱüĬȻĻҪ㣬˴˭סúðգͻǰ׳ա
ԺļѪվĬЦݵģսòʹЩֶԸģ˱Ҳ˺ôսѹ磬֮λʱĸ£ǺεҫٶԣΨսǣ
սսս
ԺڳｻռȻҲѶ˵ԵʶԼɵŨɲƿչɱ¾
ɿϵ̫ˣħ֮Ҳ̫ˣЩħսʿѰ಻סļ޲֤羿һʿİ
ۼ½磬Ժİһӣһս漴ս֮ħսʿһɢħ⣬һʱħ죬ħһ̣֮ħ⾪ɢ֮Щħ⾪׹䣬׷ʿʶԼʵչɱ
ǹꪡᡢʽƷײεı˲䱬֮
ľˮ¡Ѫħֹʣֵȼķʱ籡ɹɽ֮
ڴ˿̣Ƭɿؽȫҳ׵ķˣ
ҲѾȫʧȥãÿһսʿ۾ߵ;԰ʶɢΧͬʱÿһʿľҲʼٷ֮һٶļΪһսУпһʧͻᱻʿһնͷ­
ս¿ʣս֮пȻʿֻʣ߲ʿԼħ¶ʮǿħ£Ѫա贸ΪףڶʦֵܡʦңǴվԭأѪյվԼȻѪա贵Ѫ֮˲֪ǣڴʿӭս֮ǰȻƵʿڴսֻҪԱɣǶԷ㲻ţ˭Ҳɶɱһħսʿ
´ȻƵΪϾ羴ĵ֮ЩµĹԹ㹻
ȣҲսɡ
ԺĵͷսǰųһŵĶʮħ޴ˣҲոս״λԶԶͬһϮڴñħۣ˲δϳ
ʮħǿԶһʮλɽԲʿӦǣ˫̤һţ˫˳ͷɴñڵ¸Ѫյ˺Ȼȥ̬ҹ飬Ѹ
λСģร
รĸִѪտ˵⼸жΪѻ족Ż˵ĻǵûаԹ֮⣬μĴʮ־ʩӭս˫ԵЩǿ߷Կܻ꼰Ӫĵͼʿ˫ǲȲζսʿΪĬһͬ߷ɣڸߴչ
ԱҪħǿ߶һȥЩѪ⡢Ѫǰ㾳Եȴߵʿͬʿսɽ֮ʵ뱾ʿǰʮǿһȱϯ϶ÿ޶Ըһħ޴ˡ
Ȼռţʮǿ߲ûڶռıˣһ贡ѪǰǿȴǶɽٺڣھʿռ·磬һ˶໺һѹΪʤʱ
һ˱Ͼһʩչתͨӭս˫ſ̵Ҫ󣬻Ҫ˱˴˱λһϵʧöץסͬʱ


 ֮սʮ
Ȼǿѵһ㻹ƵǿڴսиȫڵãЩʿÿסһħ޴˵ĶлȥŻչƣҪǴ˿ȫ¶Ըְħǿߣս־Ҫһߵȫ
˫ǿڸ߿ͬʱս˳δƶεıֻʣѪաħԺˣѪմͷѪըԺս֮ͣǰԶ״ͬʱһƬѪ䲢
ԺĿнʣµԿһսޣżһԾƮȻս˫ָǰȻ̬Ѫա˵սԭѪԷӨʹ캨սһκ첻ԸѪµ̷磬ѹΪµܽԪħأԭԽԪܳΪѹ⿪ͬսԴѹ﷼ݶʱΪˣѪȵŮ˻ǲҪμΪǰᣬ±ֻýһ£ƵԼѪѪԵİԵˣ
Լ󣬲ԺĸɴӵѪѪݣ֮вɿΨһܿ۵ĶΨƵһˣԴѪոΪ⣬а֮¿½ܴսղˣϻӦԺĵѪɲ㣿²ѧǳ޶ۣδʦ˼ʮ֮߰˵ѪԵ׳֮Ī֡
Ѫ԰գֽӹ棬һ׺Ц⳯ԺĵˣĳѪֻԷӨһΪʵ˺ղѣȻҲʣĳһڷУǧҪѳս˼ŵ̫أ̫ʧ˵һ£ЦӹһĨɫʣȻһţȴǱȫѪնϵĲԺĲ׽ˡ
ƺѪԷӨ˷һĻԹԺһϲȴ˿ۼ̾Ϣ˵ѪԷӨλҲδ̫˶ǧ꽻ˣɽٷһ±ٻЩ˽⣬ͣͶɽԲ֮꣬ΪѪԷӨ˲£Ψȱ¾һ˲ĸɡ
ԺİѻȻһͣתľѰΪϧϧѪԷӨλɽ֮ʱһԹۿһ˵ʱ֮ˣ˵ɽٳɹԪתΪԼ㣬֮зˮءþʤȻĵطϧǿϧ
Ե󣬲ԺϧڣԹŨѹԼ̬䶯ЦݲӦԾֻһһħΪսѳѣȻĳҪְѾƳϸ£⻰˵ļΪסѪյľɣǰ̽һ²ԺԷӪǷõɣ˼νϸܡ
ȻԺ񷲽һݿĴ뽭ɽ˱ʵǿ֮ͷԾ̶ҲС֮ˣڴսʤٶɵɫһЦ޴֮״ӦЦ֮Ҳڵĵڱֵֻúѣûа˵жĵˣԣҵȱϾΪսǿϧ
ŲԺġһίߺѸû꣬Ѫ˸ŹǷ˵ûУ״򲻴򣿡
ѪձֵƺԺüȥν֮⣬ȴѾ⣬׼ʱӦľ桪𵹸ꡣ

Ѫմս𡢲ԺҲٶ˵ʲôԶʧʱ˫˼ʣ޻ڷֿԺҲܱ֤⻰лԴǲǺı˫ղͬǱȭʩڿ׼ս
ɿǿ֮սѪյӡѪɫ⻪䵤Ѫܶ˳͸ƤɲǹǰͻأֳһѪɫУʵѪɺҺתޱȹ죬Ļ֮С
Ѫָ
һѪտкȶ̶Ѫɫǳ嶥һѪεı۴ָָָʵ֮һֵͬĻŨŨѪζ
Ѫָ۳Ժļ۷ٶȥ߼һĻ̺ܵۻܴһã֮˫ֱðڶ˲ħ籡׷Ѫָ˲䣬һɰȻǰۼɣ
ħɰ


һʮ ֮սʮߣ
ħɰ
ѪָʱǰԶ֮أٶޱȣܶɺ׵ѸͣŲԺһǰ㼯ɰŶȻţγһ㳯˰ݵĥɰѪָǰ֮زǰײ壬Ѫɫ⻪ɰ֮з罦˫ɢХ硣
Ѫָ˵㣬ѪյΪû򰡡
ԺħɰϺ󷽹žվţһ֮սľûУȻҲûҪʲôϾѪָɵѪԪҲûܽвѹͲڡ
ŲԺȻ֮ɫ֮лп̸ЦӣѪҲӦϷ仯˫֮ѪԪѸپ㣬նγѪȪͬ߰˫۱棬ѪսѪˮȪԺһ˦ѪȪ֮Ȼʩչ
ͨôѪĵ̲ǳ
ѪȪܶųԼƶԺЦݲŤŵѪȪƹǰѪɫԪָŵħɰϳƶѪȪһٽԺ壬һһ·ֱϰ˫סˣ⵽ûչ¶κε֮ɫƺһеľֹȫ֮УȫΪ塣
ѪԺڼҶ֮ʣôվһһԹһԲҲûκΰһĶȻԵãһ۴սĸо
ʵҲȷʵôģɿһսзɹܲԺħ޴ΪƵҲǴ󲿷Ͽɵʱ࣬ħȡʤӸղԺĵؽ˼ʱֻҪ̬ԷŵһЩƵǵδΣЩ״ǾԲΪ浣ǡ
˵սĲԺĺѪնˣǰ߶𲻳սȻʲô̫øУɶһͶһҪְ߲λʱܹڼǧʱزұϡеʣʿڵڶνҲǸ˲ţ԰յ£Ժûв˵ɡ
ȲԺģѪľͱȽ϶ˣʩչŷȫĶͶ뵽ԺĵĶһһֱעģϾǰһ˵̫һԼרʩӱͻȻͱһĿɾֵ̫ˡ
ѪеķֻͨôĻǱ̫ʧˡ
Ժһ̶֮⿪ʼȻħԪ⻪ħĳ֮£˫һɲѪȪȻŤϣ˲黯ΪʵѪɫԪ⻪ϡɢռʧ
ѪȪ֮Ƴ󣬲ԺĶָ̧ͣᳯǰǰݵħɰһ㣬ֻǸָָһħħ⣬һָϸħԪָָȻ忪ħɰмʼɲǼ䴩Ѫָڴ˹нԴݿ߽֮⣬նٶȷֺĳѪշȥ
ԺħԪȥͬʱָֻΪƣƱǰħɰţܵĴħɰȻ״㣬ϸСħɰħԪǵصĳѪΧ£ÿһħɰСҲ˸оʲôϢϾǳħԺ֣֮ѪտɲòԺľΪʩչ˷
Ѫ
˿ѾȻ׶ΣѪղ׾̽ԺĵĵϸѪʹѹ֮ͨһѪʩչٲȻ޷վԭӡΪԺĵĹˣ
ڹܲԺĻ뿴Ѫյĵʲôһвûб̫ҲûʶѪյϢѪһŤڹ˲ƿһСξ룬ڹһֱԶңң۱ȥ㲻Ӱ
ħԪûѪȴħɰ֮ħɰû׷ħԪħɰȺҲôһ˲ʱ䣬̶̵ʱѪѪ֮ʩչϣһֻʮɴСʵ޵Ѫɫʱ֣ӭħɰ
Ѫһлǿùۣǻ̫
ԺԶƷͷѪʩҿҲûмʩչ˼һһбѪУʵ˵Ƿָ۷ǰ߾ǡ
飡
ħɰѪɫʱѪɫЩ΢СħɰûطʹҲҲãʹѪֻڲͣѪԪά֣ġ


һʮһ ֮սʮˣ
Ƶ㻹֣ʱ
ѪڸԺƴԪ֮ʱһҲû¶ԼѶԿӣԼʵ±֮ħҪϼȻ߽ǶɽԲ֮һԺĽ׵ɽԲʱҪѪ϶꣬ڵԼ֮ǰʳĵر巽ҲҪǿҪǣѪָѪЩѪħѪͨԵޱȣϾѪջûѪǰ̵ĳ̶ȣǶǺɵѪȻ޷ʩչÿһܡ
֮ܶѪմ˿̵ľʮ־ȣ˵ģѪѪѪյһλãҲûȲԺĽ̫Կԭɿħ֮սʤͲɣǰỹѪԷӨλԿԺģΣɿǾ
˵ɿ֮ǰּ滹ڵĻӦûԸԺƴһƴǶȻ治ɿȥЩֵܳأ˵ҲɿصĸӦд˽٣׶ڤڤжҹ粻ڴܵ͵鵼±뷲磬ͲҵݣҲѪݶηһĻѪûиͲô类ȷԷӨҲΪݴеϵ֮ҵùѪӶ֮ͬڡ
һӦǴٳ˽龳ѪԷӨмɿЩӵͽ̫ĲģȴҲһ취ûУڷ֮ʽĬĬţһҪڼʱʱɿɹһѡ
˵ڳ䵱ݵľ󣬱㲻òٶȱɿپˣ
վһԹ۵һѪտʼԮһʿĻȵսֿ˿߿мʮħǿߵ棬δһݵıڣΪ˲Լĺ·ʹ˱ֻʱȰѪպͲԺľһ󣬴ʣվ񲻳١
ѪյһսĳʵڼĽ⣬ĳҲŴմΣ
Цһ󣬻ϵɿǿ߿϶˵α֮ʺǰѪսɻͶԺͷȴԺĵ˵仰վŲԺԴ𸴡
ԺȻƵó˼ΣԼǰһǽͷݵĽɫҲûоʲô֮෴ܴǻݣ϶Ҳһѡ¼ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬ԺţֻҪܸһɼδԱ󽫱ؽΪá
һ⵽ͬձɿһıѣԺľˣΪʱ˵û˻Żк壿
Ժ˵ˣǻҪ⽭ɽ
˵ĺʵ˿ȨƱȿԼҪأȻҲӼëԼⷲʵͳһҵ֤ԼΪħѪҺṩˡ
˷֣Ժĵְѳħɰ֮Ľӡһֻ°ȻŤͷЦųͷּȻдˣǲĳͺͽˡ
ã
ԺĴӦ¶һ˶֮һԾڲͷѪɫԪ⻪ѪйѪҲʮԶվ˫Ѹݽӡ﷨дʣʱ㱻һȫڡ
Ʈ죬ʱʱ֣һɺ纣ۻԪʼᣬ˲Ϣ֮ӡϣ֮һȻкȶ
ƾǧ
䣬ǰ֮ͻȻҷӿ̶۴Сѩƶֶܸʩϣ𹥻֮ѳɣֻ˫ƽ࣬͵һǰһƣʶ֮£ɵ˱ϯųٿħɰԿѪĲԺĺͳȥ
Ʋʱʱķӳȴܺǧ֮ĺع˷ԺĴһúã˫۾ⱬ֮ʣԺְֻ˳֮÷ڶԸѪɫħɰͻأȻһûܱȲԺĸıͨʽ
ħɰħɰ죡
ʱԺϣԭƵɫⷨʩչ±Ȼڰ޹⣬ħӲԺıХֱǺڰ֮УѪն˱ϺȻ׹״ʲⶫ˲İΪڻֿ״ĥѪյԪѪ֮ײš
ħɰ
ޱ޼ʵħɰ
Сģħɰ㹻ѹ׵ķ֮һ԰ֶãѪʵ󲻳ħɰʱӸ߿׹㼯һôһ


һʮ ֮սʮţ

ΨһѪԺеͷÿһŶűһʯʷݵħɰɰѪԼԺ֮ʵĲ྿жô޴ͬΪɽԲʿһ硣
鲻磬սӣԼʦʦԼѪʮͽҲҪЩͬһ
Ѫ֮ʱٿͷŵǷӿ˲ԺĽǰԺʩչ˹ģǿԼķϾȻû¶ƣ֮ʱһͨû̫ħԪǧˣԺľǽ²ɲŲ벽ϯüܵɲǣյħɰ׷䣬ǵصĳƬ˶Կ
ڰƾǧ֮Ժĵħɰһɲһ𣬰ͷħɰͷڰоôֱֱ۽һ鱬ըϵ˶쳹ÿһαըܿʿ⵹˵ըжôҪһʵ̫ңʵƾײҪ֪ʱվڰͷм䣬Ȼ·һ
˫ɵƿƲ£ɺܿƱ¶˳ڰķԿĸΪɫΪɫǴƬ˸žӨħɰͻȻѹĺˮޣһС븹УԼʼò֧ЦݷֹȻʵǿĳȻ磬ĳһƮΣ
ֵ޷ղĳɿ֮б󺨳һսòĳˣս½ҰѾƳ̸˵һ˵£ԺĻһ΢Ц˫ֱַٿħɰԸѪʩչķ
Ժ԰գδԻӦѪǱ߱ǶȻȳһ֣
䣡
Ѫռûõֺƣ˵Ц̸ľˣۿսƽǲֹ̫ۣɫȴݱѪ֪ԺȥǿֶȡشԺģȻ˷չȥɿؽħħ֮֡
ħɰϮŵѪɫԪһбѪ⣬ЩȴżǶϵħɰⱬըɢķֱ֮ǿҵѪԪڹꡣ
ѪճǰԶķըˣΪԺǱը˲ʴ֮Ĺħɰ֮ڳһ׷ɱѪնȥѪռħɰֱһ˦ǽǱѪ鴸˳ȥѪ鴸ʶٿ»ӳѪƥ赲ħɰƽôһϢʱʩչĵƷ
㻹֣
Ѫμţ˫һһעѪ鴸ϯһħɰԿħɰѪ鴸ը飬ʹ䱾Ѫλʹѣ𵴲ȥƻûĳ͵ñֱӸ
ûаϵѪմʱ׼˵˼ΣΨн߾ȫȥȡŲԺץסᴴʤȻּʺСǲƴСļʶûˡ
ʵѪ˼̫϶ҲͲԺǱΪߵһ𣬶һߴٺ꣬Ҳİ˵Ļӡǣ׼һַ
ָ飡
ֱԺ˦һƮ֮֮ɲǼܵ˲ԺͷϷʮԶĵطһŷӿţŲǽ״ͲٶΪԺͷ֮ʱһ˲óһֻ֣һֱѸײڶ֮ƺȻѹʼƽŵƣԺĲ֮Զʱצ״ץԺĵͷ
һУ
Ժļһ߲ûѹ֣Ŀ´Ͷ̾һ䣬ЦвӦֻǿⲻ֪ʵŵԵֵԼôһ۷ܵķǽԼνĿɥʧ
һУĳôƣ
ԺЦݶȻһ漴߬ȭͻȻһ˸Я֮ƳѹֶԺȥȫ˵ԲеһĻʱһֲ̫ĸоǧʿĽʱһֱ˿Ĵ˫ٶȻɢڻԪ䵽֮Уһʱ䣬ֵǿ˼ޣ
֣ҪСˣ
ֶˣҿĳһȭαǡ
̸һ䣬ǹħȭͷֺһ


һʮ ֮սʮ
ԺһǹħȭͷֺȻһഥ˲֮Ȼųһȭɢ춯أĻ꣬˶ֶʧϣһЩܵħͼʿԲһȭһƲĳֱӱôӱѪϡϡƮڵأȾһ
ֲѹ֮ȫû˺ָ֮ĲǲԺ۷֣κһͨɽʿ´ʱѾ֮Ѫ䱬ˡ
ƣ
ѹֽԺֱֱѹ䣬ŲԺһıȺǱѹֱۼⶸȻһӽǸͷֶȥ֣Ȼû״ںһξͬʱǱԺĵȭͷлƣһƣֱͬ⵽ƻɢưޡ
ƣԺջ߬ȭǰȭͷħдڱԺʵǿޱȾ״̬еǻȻԺһǵԼȭͷ֮һƳģʱһצףצ֮ͨɫ⣬ֱһŤбġԡ֣䲻֪ǺΣȴ˿˾̲סһֹӲ֮⡣
ƷٱֹȻħıʤ۲Ľ
ԼһòԺθɾƳǵûм¶ԼղԾӶ̬ȣЦ֣̾
ԺЦһ󣬻ӦĻֿĳɰҵεıҪټĳ֤ȡһ׷ĳĳŵԲգ
һȫεԴŪһ˸ʶ֮Ƿɿǲʿ֮еĻֺսǼʮ۷θֵĶԾ֮Ȼħ·Ȼȫռ˵춨ʤֵƣʱѡͶԺģνһʱ
ֻҪԺİøһͶһͶɿɽַϣԼħµĵλԲͣſЩɽԲǿûһ˵Ķ֣ͷҲ㹻һһ֮֮ϵλãԺ֮ϵĴе޴
Ժôʹı˵ֻҪԼͰƷٱֱԼѼ죬ôˣʲôĵأ
Щ׼ӦԺԼѡͶʱһޱȣݷʿ㿪ѪɫȻԺؿӡȥѪɫٶȷǧ򱶣˻ۿһǷѪɫӡ㷨ѪħΪ֮ͨһѪħӡʲô
ѪɫӡԺɱȥͬʱոʩչһѪմ˿԰֮ɫҡҡλǿ֧ڰţ˫Լһǹ䲻ѪħӡǷܹһٲ˻ɱԺģѪձǲòϼˣʧܵĽĻ
ѪħӡɱոΪ̸зĲԺΨвִӭս˿ʩ֮Һ֮ǰҪƳָ֮Ʒٱεצ״ϣһУȻѡôצ׵
һΣܵƴСѪɫӡ֮ܺȻĲԺȴУȻʧǣҲҪ龳
û취ԺһʧֲñˣĶҪίߣҲΪǰѪûвʹУԱÿһɲǼ仢ֵڡ
Ѫӡӡ˲ԺĶŶצ֮ϣ˲䱬ըѪɫɫɫ⻪һĴ䣬ײܵĿռ䶼˶Ťžը첻ϣںʵ̫ңǵǿըڣ֮
ڣԭһֱڲ֮أѪա˶ȡʤĲԺһԼⱻѪħӡıըֱӺĵɳȥźµѪֻԺڰеɵͬʱתնڵԶһֱ壬Ķ
Ժɫ֮ǰѪħӡֱӶԿֱ۱ɫڵϸ΢Ĳн͸¶ƬƬѪǱ
ˡ
ħˣ
Һħħ޵עȫڸԵĶս֮ûע⵽ȻĲᶯҡҲ϶ᱻǰһĻ
Ϊ֪ĹȥԺĴδ˹


һʮ ֮սʮһ
㣬Ȼң
ԺұںѪħӡ֮ƣɫ˲Ҳ֮ǰ̸Ц֮ɫһûչ¶̫ҵﶯ˶ܸоĵȻһǿһָ̿УԭʣȻԲԺ¶ŭϢ
һŭ𵴣
ʱ˿̣ԺȻԸѪԼЩ￴ȫûаֿԼħʵʿڴ˷ʱ䣬ֻЩϧǣɳħؿͻǿû
ڲԺӡݿܹħ޴һϸߵ͵ˣʵҲñǰѪҪǿ֮࣬ⷲУʵ̫ûҵˣνּįʱһʵԼֲٵĶҲһ¡
ԶΪԪضýŲ鸡ѪռòԺ״һߵľв֮ԴǣɷȡѪƵѪɫҩУȫٻظԼڵѪԪϾһɽԲʿѪ۷״̬ܴԪ̫࣬Ѫʹô죬Ҫܻظʵڲһʱܸ㶨鷳
㣿ұɱ㣬ȴֻ㣬вʣʳԲԼЦô
ѪմʱҲٸԺĿɫͬ¶Ц
ԺָѪá֣ȵһѪұѪѪɺӣ
Ǿ͵ÿûˣ
Ѫվ֪ԼߵĴ·磬ȴɲԸԼĴ£ѪͽԼĽ֣ʶɨ뵽˿ɿ֮ϱȻаħԣѪղⳤ̾һ񾿾ںδٲɿɾ군ˡ
ˣѪĿ侲ܾʹ䣬ֻҪһᣬҪŵȵݸˣ
˵˿ħʿս֪֮֮˴˿̽ǻȾѪϢȣÿһ˶ڽҪʱ̰ʿֿ͵ϮһеÿǱȡԵĻָԪ൤ҩ븹Уһ߲ٿҩһ߾ٵնɱƾ
Ѫɡ贵ǿߵս֮УսԶԾûôѪȲˣȻÿʩչķһ㹻ҪЩ˱ϾǾ֮սķǿߣôδͷͽе̫ˡ
ҪǣƵЩǿһֱڸЩħ޴Ϯսżսһ벻תνж㲻ˣ׷棬ȲֺأҲǸ
㣬ŴЩħ޴˱ͷЩջˣ֮úħԪ⻪ڱţǿޱȣԼħͨһ̾Ը߿գ߲ʿҲʼӼоȥԴЩ֣Զ˶µƵĺ⣬ⳡս벻ֳѡ
Դϴξ㽫˴Ƶǵģձ˾ͽʬΣԱ˳𣡡
ͳƵǣ𣿡
ߣ㲻֪ԭˣձ
㡭Զ
үүңɡ


λԶƺΪԴʿƵһƵʹߣַ״ӵ֣ǶɽٺڵʿƵ֮еλĸߣҲʮ˾أ˵հһҽжԶԪ֮ҲʵЩԩֻΪȥԶһƵ֮УҷԲԶƵǣµʱԶ֪ҲֻԳһЦûҪЩ֮ʱ侮ʯ֮˵鷳Ͼʱſǰ۷壬ôʹˣûԴǰĵϵĴָ׵ɽٺڿǺˡ
εǣԶС˵ƣڲԺıԪħİֱӽΪ˶ɽԲ֮һھϴôһС磬ʵĵȼԴԶǿ֮ҵɱҲ޿ɺǡ
Զ֪𽻴ЩƵ߲ܼƻԺǲ˵뷨û˸ԶʵƵЩ˴˿ѾܹԼˣҲãԶԸ֪Щ飬֮ȻٱҲûԴ󵽿жЩƵʹߡ
ǱԶѰԼչ¶ѿɫƵʹ׷ɱʮħ޴ݣ߲Ժụ֮̆ζȻʧԭأܵΣζѪվ˲˼£ųʶɨ̽ⷽԲԶĵطѪޱȵǣȻûԺĵ壬ӰӶ


һʮ ǿƹ
˵ңԼҪֱǧС
Ժ긽ѪնߣѪȻһ漴ǿԼǰԭʲôûеĿռͻȻһŤħԺĵӰȻԼǰϴʱǸһħ⣬ԼԶɫݶȻҪʵ֡
Ѫţһ̲ԺҲʵжѪմ𰸣̧֮£ƷٱεצױǹڲԺȭһѪؿӡȥ̣ȴǿֲޱȣ˭ҲòţһȭУѪǰضᶴһȭ
ʦ֣
ħʿսսȻңԶѪ⡢ѪҪԶԶǿͬȼʿεȻսܹ֮࣬һɱЩ۵ħޣһ߷ĹעսѪⲻһƳ䣬ѪտɵվԭأʵҲһĻǱˣǺ֮£󺰳
ѪһȺȫйѪս΢ֳܷ˼ۿǱ龰ʿԳȥ֮ǰ׷ɿʿɱħսʿҲһѪǱߣЩħ޼ԺĴԼһȭ䱬Ѫʱź
ʥ
ʥ
һ˷ڳʿѣ˶ΪԺһȭʵѪҲʹܵɥȪһ̣һӰȻЯһ˵ֵĹʾܵѪǰһ췢Ժһȭʵȴ˺ǽ֮ϣԭܵѪħӡ˺ұһʱ˼֡
˭
ûѵĳɿǿߣ
ܵħȫһҪ֮ǰɿڣ᲻֪
ǰǸݵĲҲ˲չ¶ǿʵô
Ҿô˲ɿ֮ˡ
ǲأֻҪѣ߾ͻӭ
ѣ˼ʵ㵱ô
㣡
ˣ˵ˣϽԸԼĵ֣ʧ
ԸܹħɣȻҲֲ˶ˡ
ǰħħ޵̫࣬ʵҲ̫ǿ²֧Ԯ˿̿Ҳڸħ޽вذɡ

ʿòͨޱȣ˿ҹܹòĺ굲²ԺѪյһϿʼҵħսʿһĻҲΪȣǾ֮࣬Ѫʿͳ͵ɱˣĲ˵ռ˱ȡ
սֹغǼ԰ʧʲôɾʵ̫ɵñˣ塢գһսɱһ㹻ɱ׬
˵ǵ²Ժķŭһȭĺ꣬ǰһȭûֱַۣ֪ܵ鷳ĲԺһƬħȥǿͻȻ䵲Ѫǰòͨޱȵ˿ҲԼסҪǵ˵ʲôĵطǵһĮȻˡ
λǺݣ֮ǰɿ֮УûеѵŰ
ԺıԼֻڲͣұۣü
ԼֻǰסԺȭƣδ𸴲ԺĵĻǽһ˫ĮȻԼĿͶԺұ߷ҲΨһ̣ԺĲǴпһЩĮȻ顣
ǣһֳݿȵ
ԺȫӣԺŭȴҲûֳ̫ν죬ûʱԺĻԼڷ֮г۳ưԣǵǱƴоµʱ
Ȼڱǰ׵סԼʹ߳һȭǼӳԼצױһȭ󣬲Ժ֮Уǻʵ֮˵Ĵڡ
˵ʵڽԺһȭ֮ҲΪѪӿôһӣԿʲôĵط
겻ԺҲٶʣ˳ǰߵĿ⳯ԼҲ෽ңȥʼûпǱʲôֵһĵطҲĮȻһĨȳ֮ɫΪΡ
ܿԺĻϾעսڳʿǿͻȻһɫ磬֮ھԺļվ֮زǧԶĵطͻȻסٷɳ۵Σ¶һѪ߰ߣȴܿɫѩ׵ۡ
һԺȻǹһǾڵºЦ⣬ֻνº֮УȴŲı䡣
ǣһ־ɱ⣡


һʮ ҲѪ
ȻòԺΪȵĻմȾѪİ꣬չ¶һԶɢս⣬ľӣ
ʼԺĻûܸףĳôһֻѪӣʿϷƶ֮дܳһֻӰһΰӰǾޱȻһĻԺѿڳôɿѵ˵ǡ
磡
ȾѪ۵ߵǺǰһ䣬ͷһЦ˵С飬ȥѪǽ߽Ҿˡ
á
ֵܣˡ
ǴħŭϿȴԼǿͨԼҽħϻɿصСֵܣŭϿ֮ʱϾоʲô̫ĵطһֱϮɿ֮ϣָоǸŨ˼֣ͣĴС顢һǿ߸ȺһƬԽٽҵԪԽԡ
ȻʶעѪռԺһȭ˵ʱҪʩչת꼻֮Ѫգ֪Сֵȴһȷ뷨һǷǵķ⻪䶸Ȼʧһ̱ǳѪǰһ
Ѫռݺ󣬾ԼǰΣʱԼʦѪȻվԼǰһһĪİĸдǴһɫҲ˻ָЩ˵ôһ䡣
˵ԺģʼСصĺ͹ֻǶСʵЩɵСõָʾתѪɵսȥʱ򣬲ԺĵͻȻһ˿ִͺñѰʿ֮ӵĸо
֮СǰһֱڼΪۻʵĲԺĺȻҡһ䣬ƽ񣬶Сǳĵۻʡ
ݣ
ԺİͷҡԺ΢ȴʵڵоٳ֮ɫع侲֮ɫʵ
ݵŲԺĴһͷʵħ
ԺģȻҪԸ⣬ҲԳƺΪϡԺĶݵ̬ȲŭΪʵˣȷʱƽӣΪ̬ռƣ¶̬Ȼ˵
ϣ
ԺĵĻüͷһЦͻ䣬Ϊ֮ⷴһָԼ֮ЩѾʪѪŲԺʵ֪ѪģңΪβһۣ˵ƾҵʵȫɱ˼£ΪȴƫƫЩѪ
ԺĽƣ˿Ѫü֪ѪΪʲôմȾϣ˵뱾ʲôϵ
йϵҹϵĽ
֣ӦԺĵ
²ԺĲݹ˺ģɳʵ˵ʲôϵ
ἰ£һ˫ڰ׷ȻһĨ⣬Ԫ£ʵʵķŭ֮⣬ϢƽòԺһ׹Ϊ͵ӦüǵãֵڶݿһΪݵĵطɣ
ݣ
Ժһʱûع˹ݵ˼һ
ݲԺĵķӦֽŵĳļݣкܶҹϵһ׽ֵܽá
˵ţָָѪջרĶеѪɡѪˡ
һʮ۰ãħħ
ԣΪԺܰӻؼңҵؼҵ·ұѵ·õһЩ
ǵѪҵ·Եıʶ
˵ڼħҲʱ򣬻ȾѪģȻ㣬ҲѪ
ڣ
һ仰˵꣬һǹȻţǵ˲ס˫ۣʶδųǹأٿݣްۻ֮һµİ۱ϣ֮߬ȾѪۡ
ع֣
һУ֮ǰԡڱ֮已Խ籾еعһħǰ漴ݽȾѪնعһ˦ȾѪ۱ӭƮ״ġ
ݻͷųϤħԪԺĲɵɫһʱԵǰֲԴǿڲħޣ
ԺĻϣͻȻղɢϢȴҲܲǺԵԪݷųħԪ˵ȡôһϡıԺĿԺˡ
ԺѪաҲɵ˵һ̲סʵ
Īǣħޣ


һʮ £һһ
ǲħ޲ҪҪվһӣȻѪǸСֵܾԼʱףݻվߵˣɲԺļһĻȴ֮ǰԴͬ˼
Ǿ
ԺĲ֮ǰɱ½죬Ҳ֮ǰûжԼԲѷϵݵĹϵֻҪݹʶʱǰӣΪºһܵ飡
ȻҪĻһݹ״˿̵ķ֣֪ͶԼ;ĵһԹĵĺôĸԸĲ֮ǰ϶Ϊ£һѵĸ飬һ˳ΪԼĽް檡
ֵħʣȻĳ׾ȴҲֵӦԲħһ֣ȻħԣұӦͬţֵǿϰĳɰҵĳһطħڳΪͽʱֵǰ;ޣڽ۷ΣŶˣǸֵһĳļħǿ壬û֮һ
Ժһϯ˵꣬νˣҲνˣħǿ壬û֮һĻҪжôǿŲܹ˵ڣ˵ĻҪʲôʱʸħƻʳƵۣ
һǿ壬жô񲢲ĳԺûŵʲô鵤ҩȨƵλǸңصħǿ֮Уұü峤Ϊͽ
ʿҪʲôʿʿĵʿһʿҪĵȻ֮·֮·ϳ̫δ֪˵ԵΣ岢棬ҲһͻƿʱԾԾԣжԼĸǿеϲãȻܾôһδ֪ͻƣĳһϳһӣһ̵ȴĻ
˵֮·һǰõ·ǰָһҪ£֪жٷʿڶɽٷ߲νڶڵڶν·ĲԼԪΪڶתĲ׵
һǣ汻Ժĵļ峤ΪͽܣôݱпϰԼڲķ
һħǿԼֵͨжʯҩȥ
ڻһϮѩ׵ۣȾѪ۹عΪĺ󣬱Ȼ֮ɫ˲ԺĵĻ漴û¶˷֮УΪƽüʵպڽ۷壬ָúȥδӣĳţĻħĳôһС£֪ĳ˵öô
꣬ԺĵһȻóڿԴǵԺĲʹ˷Ͼ˼۰ԼеԹδҲпԭֵĻڽ۷ǴһΣʮˣٸˣǧˡպȫԼŬĳֻǸֵָһԶݾĵ·֮ĳȷΣֵʲôҪ˵޷ֻҪԸĳͼҵĳõóľϧ
ȷʲôԸңľЩɶɫҲúÿһЩԺĵ
ԺۼϷɵüæͷӦֻҪĳȡĵϾֵһҪ󣡡
ԺһһֵܽеǸУֵ˵Ҫ֮֮˲Ϊ˼֮顣
ǣҪԴô
ǰ޳ָָԺͷ
ԺŭЦһҪҵԴ˵ط˵һ˸ݿʿߣһҪԴ˵ҪԴǣǸô
£Һһ㡣ɷнµȻ
Ժغһ˲ʧԭأһ̱ػǲԶ˫βսָѳʵб£бΪŮ˻ڱԼŮ˶ˣҲб£
ʱ̫æսҲȽϴʶûɨ̽㵽ʱŲԺĵӰתǿսϵ˾ԼıѶûлӦԺʲôһĵȻ̬֮󺰳Ѷ
ʱվѪĻ֮ߵߣε˵Բֵܣûܱѹ
ŤͷѪһۣҡͷѪյļ²ôʱѶͲħȻѶ˵²ҵ˵ģѪմ磬Ȼָһ壬ȻȥѪǡ
ţãֵСġ


һʮ ǣҵˣ
ѪմӦһתǳħʮɽԲǿߵսɲսȥѪյļ룬ѪƴսʿǶʱѹ࣬Ȼôһʵ𵽲Сá
СѣĳҲȥʹսȥˡ
һֱû˵ʱǳ˵ôһ仰ʱͶ֮Ȼٶѹ˸УϾ˿ı˻һ׵²ԺĴצױһȭĺ꣬ȻٽϢǿ߾ӣһħ֮¹˭ֻ治˵ˡ
ȻˣҲͲż̬ˣ֮ǰԺһüȥֲû̫˼ɣҪΪѪܿɿͼҲԲŶ˵ʲôϾһƼƵʱ꣬һѪʿѪտô
˵򲻹𣬾ùһս󲿷Ԫ󣬲Ժֻȸ˭ܣ
֮ǰľٶԴѹڰ˼֮飬ȴͬˣС̶ȴޱ˽⣬Ҫ֪֮ǰֽ֮ݿûԱ񣬵ȻͷԹ֮⣬ɵĻݵʵ
ݾжǿ𲢲ּжǿȴס
ΪʲôҪݸּȽأΪݸּһж
𾭹ղŵһȻ֮̽£ȻݵΪѾ˶ɽԲ֮
ʲôٶȣ
ϴ֮ʱŹȥãʱһɽʿ˵һգ۵ĹҲ˿Ϊɾôһգ۵ĹȴǴӶɽǰ֮ĵ˶ɽԲ磬мɽڵСȼ
ֻСȼ֪жٽҶɽԲ֮׵ɽڵʿͿԭأԪľ
һɽʿܻã
ǧ꣡
ݲŶ
༸꣡
ζʲô
ö˵Լһ־ҪıǸϽսǿ߹ͬԸǶʮħ޴ˣǱԼʲôҲ֪ɿȡʤȴսûɱħ޴ˣ˵Ժļս̫ԪԲûƾɱУԼƤһҧҲԼʵǿͰô
ɿڷϿɵҪǲܵɿʿǷɱұǣ
Щкһתȥ˭֪ʱȴһŤǰ첲ѧǳħĵ֣ǰΪɿͬһս
㣡
䲻ʵǼ٣ݰԼ¾Ͳòó汾ԺһսҪѲԺĴˣħʤúȥδӣ
ôѵ˼ͬô
ݿķӦɫƺֻҪ˵֣һɱס
ΣΨлһЦݻӦСĻػɿÿһɿʿӦ飬ȻСûаսʤħĳԵЭֻĳСʤСѵĺȣСѼ¡ʱǲٳƺԺΪ֡Ҫǰ˳ƺǸԼҲʹô
Ƶ˵ЦˣԺ򣬴ħ˵ϼ仰
۵׺Ī鳯˱ȭ֮תǡҲǴһԾ£ʶǳʿսиǿҲǷֳ޽Բǰȥ߲ޣͬսħսʿɱ
Σ
á
һʣһ𣬴ûϣ򱳸˫վԵĲԺģ˵ΪħĪǾһս֮ΪҪЮų򣿣
£޷жչ¶˫ˮһǱһѶŨ˼Ƕһ䡰֮ޡĸж
ǰˡ
һŷ˲䱻ܰҸ֮⣬һԼָܻʲôɽԲ֮ĻԪԼħдֻ뾲ٶ࿴Լ˼ۣΰӿԼԼɢ״ʧȻҲԼΨһֿˡ
ǣҵˣҵķ
ݡ
̬봩͸ʹѣʱҲ˲ʲôƨľȣֻǾԼҪ̫ŵѣͳҲݷ׷
ֻһ䣬ˣţǲţ


һʮ ͵븹ʧ
ֻһ䣬ˣţǲţ
Ͽ㵣ĲԺĻΪôһ˵Ƕŭɱѵı飬̬òԺҲд㵣ĬȻѵ֪˫ľôļŭͲ±һɱˣ
ʱڸ߿Զȶʮħ޴˼սѪΪѪյİҲǵóһ˿յݸԺվѡо֮ɫɵ÷սСֵܣǧҪסʦоأ
Ѫ˵⻰ʱδʶķʽڳּΪ⻰һ˵꣬ŴԵĲԺĲǾһЩͷЦųݵλֵݣ֪ڵĴʲô˿ŮڱǱİ֮˱֣
ǸѪһĵ漴תĿԺһ䣬ˣţǲţ
Ҳûôôʮ죬ʵǲô⣬ˣΣ
á
ݵȻӦһ䣬Ųǰ̤ƺͷ΢ƫѪ˵Ѫ֣ȥɱʹʹɱȺоǱңñ˵
ţǾͰˡ
ܸһְȻĸдʱҲǲ⣬ı֤ѪĪľ֮࣬Ϣתͷɱʿսչɱ¾Դйŭ
תͷҲٶԺķϻзתܱ߻ӷųԪ˳ȫһɫԪ⻪ʼⲿ紶̣ʩӭս֮״
ַǰһӡʱǰ֮ԶĿռͻȻһŤ飬չֳһֱԼĪһߵĿռڶȻзɳһŻɫʩչӡƽǰֵδܣǴսһЩϸ۲㲻ѷ֣Żɫ֮ŻɫСԺǰʩչħɰ֮ħɰ࣬ħɰ̺Ǳը֮ɫĸʴ֮ܣ
ʴΣ
˵ʮ˲丯ʴΪֲһ
ʩչ˲Ϣʩչʴ֮˵ʵԺﲢû̫µĸоɽԲĶĶˣһİʿɵڼĳ
ܵŻɫͷųŨŨʴϢԺȴܹ¸Ӧһ屻ɫմػȱƤ⣬ҪıڽĶоǻɫš
˷иʴԣ
Ժ˫΢УǶʵǿҺģȻûȥ˼һ˦ʴ˦Ժģȫɱ
ȵȣݣ㵱治ѵ
ʴȴûб˦ȥȻǰ㣬⶷ʼ֮ʣԺĻǱɽƵȵ
ͬʱԺĻҪѵĲ˫ޱۻּѲɲǣݻ̲סһӣʴͻؿռһһԺĵ㣬ô
ô
Ժļݳطʱ˲٣մֵĸоȫ̲סЦ
Ҫ¶ҲԺĵģҾңֻҪ㳼㲻Ϊ㣡
ҡͷȻȻķ񶨵ܡ
Ժ֪ݻ˵ͣڰеȻأ漴ħצ϶ͷ­״Ȼ䡣
ɱұԼ壡
ݼԺɱ˲ᵽɤ۶ʱҲǹ˲˻
׼ȥʱ򣬲Ժ׹ͻȻһģһϵɴ£תƵǰۺ֮ɫ̧ḧ̬֮˾ˣôûء
˵꣬ݸԺİѳȸջһСϣѳʹſ죬ȻݱǿԺóһƿƿһҩǿйѿС
ҩڼܣֻԼԺһ˲ʹޱȣ۵ÿһë׶̲סˮô̶̵һ˲䣬徹Ǳˮʪ
ͻȻ
ԺֻԼǰһѤ꼻ȻŵлӦ׼Ů֮ץסԼ֮ʱץ˸ա
֮Ѳˣ
ս֮УܹƤ¾ѵΨʵҲʵһˣһɫתͷǰվ֮ʱϣҸ¸һˣоŮ


ٶʮ һ֮
оʧˡ
ʩչת꼻֮ѡоԹȵ˴ӲԺԴȻ󣬻ɢһԪ⻪ѡо˵оֹ⿪ſоǸ֮ʣٽִ已ԽȡһϮ۹亹͸ϣ˹С
һжһգ֮ɵĶ֮ǰԺעһֱϣԼʩչת꼻ҲûаܰȻѶ˾ȻأڷŲԺĸǿ̵֮ʱݲץסʱòԺץʱץ˸ա
ָԴжоæҡͷû£Ͻʦ㣡ղħ̵ĵҩһܹĨȥĵҩƳ´ʦ͡
ʲô
ԿԼѣֺɢ𽥻ָʱݷִѵ˫֮УǿϤ飡
˭
§ˣ˳úܺÿѪ⡢ҹǰ㿡ȴͿĽһĸоûеһʱ佫ƿУϵ¶ȣôʶôһֱӵС
˭
һоĻ´еǰȻѳɶΨȰħ֮½˵ģתĿһȻ֮ɫǰǰһҪӣս·ɰģֵڣò˶սֱɶ¡
վһߵݵͷʶһٻ֮ħսʿĳ񣬶ݽѰϣ⣬֮ǰ˸ѵ㷢Ѷԣһٸ㽲֪飬ţҪ֪𣿡
Ŷ
ѵӦһ䣬ʵ⻰һʡΪʲôҪģݣһĪˡ
ݳһЦתʱ֮ɫ
Ժģ
ԼİŮһܲɣ㽫Ҳûã˵壬ñɱɿʱ˱Ǳ֮ޣ֮ĸ
ߣǿҪʧˣЩѾֵס˰ɣ
۾ŲԺһȻ֮¿ܻЩ鷳ݵľȴǱǿаʱǲԵ֮ȹģʤսʤ߳ɡ
ԺתĿԭԼħռƵս˿ȴȻСԼǿ߼İ±ѴִĶʮħ޴ˣССƣ֮ɫΨһЩ仯ģǾòĮȻ
ĮȻѻɱ⡣
һĻԺǶصԼŭ⣬ǲɵÿ߿֮ʵΪβصԼĪ御Զ֮ô
غһֱһǣؿ˴̲סӦƻԼѵ˵Ǳħôȸ״ߣȻħ޵Ĵ·񣡡
ħ
ԼԮȴٳδıħ£Ժüͷɽһ˼ǧذת䣬նǰĿϣȻ֪ʲôȴ׼ȻǴԼǿ߸ģ˵е϶ϡ
ĪҪݵ֮±֪϶ʲôĵطŭϿȵ˳սսٽ⿪᲻١
ħǲԸԼ֮·ʹ˶ͣۼԼЩ¾Ҫƣɼæ˵
Ժ԰գЦһ˫ĿȻŲԺĵ۾ʵԺģ˵ŭϿڶû̲˼ǣս뱾̸ʱǲǾ͸̸ñͶˣŷ񶨱һ˵ǣɻǵһ֮𣿡
˵ţŲڳ񱳲ǰԽѰؿﳶ¶ؿǷļԼһӡ
ԼӡħҲԼ뷨ȻƣʱôһƵ˵ȷΪպԸŭϿȵһЩò˵ħߵĵϣܹݷôܹ꣬һսĵز츳֮ѡԲԺĺܵģԴ֮һֱôڲ࣬ͳһҵ˵ͻʲôĲӡ
ȻԺĵĵĲ޵ΪӱǳˣҪûЩʵڵǿǰɿס沢𽥷ΪڼݻЩ鷳֮ҲȻѾ䶨ˡ


ٶʮһ ѵת
ؿϱԼµӡԺüͷ漴չ˵ֻҪڳȥ֤·һ˸ݿѡһݿЩ߰ȷΣ
ֵĹЦȻԺ㲻˷ѿˣձ˱Ҫ˶ϣҪôҪô
Ժģϻ˵ôݴϲԺҪ˵ǵ룬ʵ
û˸ҸԼ㽲ԺתͷŭĿݣȵ󵨣˭׼ϱĻ
ݲΪ⣬ŤŤͷĸ̧ǰŵ߬߬ȭŲԺĵƲ
£ݲԺķ༥Ļᣬ˫ӡздʣʱȻ谵ͺХԪ⻪̶Ժıͷ֮жȻһХ

ХķڳħʿǱ⺳ǵХģ̲סֳһʶȥϵ䣬Хһ˶ͷͷʱ֮ɫ溮ڣչ¶ĵطǲ˴С̲һı̣һգ۵ĹȥҲǴƲ¶⣬֮ϣǱ

ʶסս֮ϵĲԺģһǸ߿վͱȻܳƵŤӴıҳȥô˷Եĺͨ˵ӦֵʩչԺĶݵļɵǸһ֣ͬʱԶҲǸӺ澪
ȻʱȻ׷֮µʱ򣬱ȫɱľ޴ЯżԶĺ֮Ժβת㣬վǾֻ޽˫βս֮ϣƷٱצ׵淽˦һ˦˵ĸ첲չһЩŽұۺڱײɲǺȻ򺮱ͷ
䣡
һ𺳺ڲԺȭ뺮ͷײʱЯħȭͷ֮һƬ̣漴ȭͷǶͷ֮ϴ󼫺֮񱩶Գ壬һʱ䣬ɢħĽ˫Ƕ֮γϣֲԼĲмɢܿҲը첻ϡ
пɣǿֶΣǱɾ͡ʲô㻹֮
ԺȫɢħԪƺĺ䶳ջҪһ䣬ȴǷֺȻվԭʩչڶǷ
ǣһֻɫ
߲ʷף
Ժİ㻺ʱ䣬ʩչϺ֮ӡǱ棬̶һֻȺҪС϶౶ɫȻͷ۶ͷѲ˴ɫ淭δһޱȳȵǽ
һͷתһ⣬֮ͷȭֿźĲԺ˻ȥһֱվڳ񱳲ս۹սƵһַ֮ķȺ󷢳ҿʩչʱɬ֮УǲԸ̾ʵĿ¡ʵЩʵĬΪôصǿ
ͨǿҲͰˣΪʲôݵʻôԣ
û˵õĳ𰸣ȴܹ²²һйɫԪ⻪ܣֵ壬ǲ˭óֵ徿жô̬
ѵת
Ǽʼɵ֮жڴսжҲʼɶû֮ʱΪԺһʤ˿ֿ̡Ҫбˡ
뵽Լ֮ǰû̫̬ȣºĲ̫ð죬ԼǲԺĵĶ֣Ҫ˲ԺģȻҲ
Ϊݱֻ̾ɵ䣬˴֮˲ԺĽǰצֻһֻǲԼһֻȥäĿԿޱȵĻ˿ʩҲ֮֮²ԺΨѡˣֳȭ˲ܵЩ֮ϮС˺һҲȻһͬԼϵĽࡣ
Ժһ˳ŹԾֱս֮ϣֻ޽˫βܵǹ궯ĺ¾Ҫ˻ӴܣȻ˩֣ѡܵķǲһ˱㲻⵼±սϺըսǾֻ˫βһ𱻶˱飬ʧȥ֮սն䣬ڵˤ÷顣


ٶʮ սԺ
ֻ޽ޱһɱҶסԺĻᶼûУˣɴ˿ɼݵĺ֮жôǿ
գ߲ʷȴʶٿ֮׷ŷ˵ĲԺĶȥ룬Ժڵóյʩչʽ
ħɰħɰã
߲ʷ׵׷Ժıһ˫֮ӡ֮ħٶ۶ſħɰɰƮ䣬ڳɫʱһͷưŴ˾޿ڣƱС
ħɰɵͷңңʳָָһһɫԾħɰͷ۶ȥĻܵԪӳ֣ɫһٶȱһ֣ʣƬڰնӳ֮ޱŵžը
ħɰɵͷͷ˵֪С˶ٱȻڳĻﻹݱˣſ֮ƷֺǣݵĲٿֱž޿ڳȥ
һ˻쳹ʣ˱ʩչɫ޷˵ĳħɰͷĴ֮Уһ룬Ժıħɰͷ죬¶һ̿ޱȺˣҰѻкħɰͷһ¾׽״Ʒζһ㡣
Ȼζǳ˵ʳһ̱˷ڣھ޴ħɰͷʼûʲôչ֣żݳʩһ̽ΪʩߵĲԺ뷨ˣ߶֮£ħɰͷǾֱֺԥ
ħɰͷм۵һԺıǸоԾˣΪܸܵһɼΪ񱩵ͷ﷭ӿڣĿԼٿصħɰͷǷ֣ԭ͸ͷʱǴҫ۵ɫֹһɫҲǴдܶ
ܣ˰Եķػ֮һʿôܵõ
ԺۼԼħɰͷϾҪɫ߽⣬ҲܸӦԲʲôͨĻһɷ֮ӣȻЩԪԲǴš塱ŵļٻ
뵽ݲһʿϾǻôԣʩչķͨҲޱǿ˱òԺĲħ˵Լʵмƻʧܷħ˵һЩйݵѶϢ
ǵõʱħ˻˵ݲһɽǰʿȴܹɽԲħ޴ͬʱռϷ磬ǲò߶ǰúõɿڣʲôɽǰڣ
ʱʩչʲôصϢٶȣֱ˷˼ţ
֣Ժ²ԼƺһӲˣΪħħ󱲣һͳһĵߣ䣬ܡ
ԲԺĵľʣ̤ǰ˫ĿͣڰŲħħɰͷһ֡

һأħɰͷ⼷ɫ涸ȻøӾ漴һȻ죬Ԫħɰɵľ޴ͷһ淭ɢȻ飬ħɰ裬նΪ˿˿ħԪգʧ
ԴˣԺķơ
Ʊģ
˵Ĺ򣬲ȡĳ
ԺۼԼΪһͨгԱ񣬲ɵŭͷȳȻԴȴɫ˿ΪȻӦһ
ݵĻشȻǰѲԺеŭֽһͣȻԺҲʲôɽҰç֪ľһҪƣæһǿԼͷ侲֮˫Ŀݺݶݣз
ԺݵȻҲţһν֣ȻռϷ硣
ڲԺĻľ֮ʱǺԥٴδ߶˷
Ժ˫׼ʩչ֮ʣͻȻԼĿռ䶸ȻޱȻҫ۵Ļδ̫ãһɺڰϢϮͷڰϢһ⿪һ֮֮ԺĲȷǺڰϢͷȻ̧ͷһǿһֱݿѹֱʮɴСİɫԲ¸Լͷ
֮׹䣡
Ժ̧ͷ֮ʣݸһ㴭ϢĻᣬʵԺҪʩչҲɲǼĹѣոմôһʱ䣬ݼռȻԼڶѹ׵ĵ֮һ֮׹ʩչݷ£ԺǱ߷Ǹոһ룬ȴǲòͣ˫֣תǼİºң


ٶʮ 
ת
֮׹ʩʽȻǳʴ϶ºҵ̬ˣǲôƶһα㿪Ȳ˵˷ٶȾͼΪѸͣ˿̲Ժȫתƶƿһξ룬ʶ֮£һ취ֵס߽ǰĻǾ顣
һתأ˫ָңң׹ĺڰ֮±÷Ժ׷ȥԺۼ˷ҪǾ޿ܣֻóźڰ֮׷յʩӦԡ
ӡѸٽ̰ͬűǲԺһȳ
ħỵ́
£һ͸ȴ˸ڹ߳ԪڲԺǰ˲֮ԺĺԥָǳĺڰԪһ㣬ħýǽ׼˺ڰԪ¼ٶȥ
͸ڹԪڷйÿɾǲһʧһ̱֣һɾĿУȻʧ֡
ħýһáɴչ¶š
ò˵ԺĲħǿԼҵĵϵˣħɰԼзֵħɰ졢ħɰ֮Ǵʱʩչ׼ƽⰵ֮׹ƵħýЩͨƷ׾ԶڳɽԲεֶΣϲԺıʾʱ෬Ԫ̶ȻѰͬʿ֣࣬ڷƻʳɵ۾ʵ̫˵ȥˡ
Ȼһһһ滹һοʿֹڣ已Խ֮崫еı̬һݿлмΣ˭Ҳ˵׼
ҶڲԺҵĵ·ϲҪ̫࣬һݾ㹻ͷȥˣûݣСҲǶֻ֣ûôѶԸѡ
һħý֮֮ǰڲԺ뷲ͬʿ֮ʱ˵ûħýĹ»ܰ屣İȻ֮ǰǷݿ֮ʱԺԶɽԲԷЩǧǿӽ֮նǵķʶɥȪ
һ˲ڰԪħýǳһԺۻԪӳʵһҲǱؼûĶ֮ʱǲһ𻨣͸ڹⳤڰԲڲ궯ڰԲȴشظΪȴҲΪħý֮ĵִͣͲǰԶԲԺ˺
Ѫָʼָ
Ȼ֮׹Ѿ˲Ϣǲɵվԭز˫ָԱŲͬķӡǣһ£һѪҺǰ֮أһơ·ϵѪѪָгʲƴ֮״֮ʣһͬСɢžƷָβ֮״ѪֱָԺĶȥ
ǰһΪѹƵĿԺʩչħýڰԲ¶Գ֮ʱǿʼһѪָʼָĹɱǽԼһɱʩչɡ
ɻǵһУ
ֻԺĽӡϺǽħδצ׵ֻǰƳ̶һƻʵӡըħֱӱݹָͨħӡ۴ӴС֮ǰʩչֳǿʵ̫Щ龳Ǳ֪˿ΪԺںֵܡдء
СģǵƷ
òԺһעת˹ȥϤһĻ·»ص˵Ժһսĳ棬ǵʱǱⷨ޺αװƭˣҪ֪ʿʱʩչķǺͷȵģԺһƴӦȫû˺ͺʩչϢվڷ˳ǳ߶һ㣬˸ܲ
ôೡ֮սôܻΪһûΣϢиûѣҲ³ĵ˶֪Ժǲݵľ棬ԺĻ˷֮׵ķƳһƸԼô
Ȼᣡ
ʩչѪָʼָݱһҲ˼ĳӿռץ˵ʴΡ
ͲԺֵĵභҪץסÿһÿһ룬ԥ㼫пһ
ԪݽɱеĴ߶Ľ룬ҪıԼԪ֮ǰٰѲԺɱȻ֪Щħ޻ûʲôƨʯȥʯԵĿɲ٣ԸһǽײôΡ


ٶʮ Ժģܣ
䣡
ѪָʼָڼħӡһʱͻȻһ췢ԭǱߵĺڰԪΪħýǿû˺ݸԺĵԪ֧˫˫ըƬ硣
紵ʹԺĵϵ죬ȴⷨನ۾գһ£Ϊգһ±㼫пö׽סʱɱ
飡
ںը֮ħӡѪԪָȺһ𣬲ϣħӡ֮ȻԵޱȣһǽɱк谭ĺƣԶ˶ٱɱ
ʱҲŻɫ˦һ̣
ʴΣ
ûõģڱħ£зϱؾɥ
ôĳʴ֮ɾҪһˡ
ں˫̵ķʽҲΪʶѸٽ̸ô䣬衢Զ˱ǸվԭصԪת򣬱Ͼ֮ǰ˽ʩչ̫ǿƣƾʵôǿҲǳܲסĥ
һնŻţһ߹ۿһǼ˵ǵ춨ʤֵĶƴΣܿ죬ԺڴĶǶԵһ
û̫Ѥõľû̫졣
һССĻɫһССħӡ
֮弯۵ĻԪԺĵҪ࣬һвħҲΪ⣬Ϊŵһǹơ
ʧܣǲԺһս͵ǰˣڲԺڣ
ʴħӡȻɢɲǼ佫ӡɢɫɫİ£ӡǲʾôֵס˹ƣ˿ɫб仯ĲԺһ㣬ʧܣǲϵķʧܡ
ȻȻҪΥԺĵԸˣŻɫʼѸ¹һţҲ˵ԺĵĲħ֮Ǳʴڵˣ
Ժϲ˼֮ɫŨңħƣԼѹ׵ļǿ֮ͨһƾʵܷħƵȫԸʿӦȫûа壬˲ɱ
Ժĵ˼ѾʼʣԴǰսʤǵǴδһܡ
Ȼգˣ´ҲȥڶǿԼСļ룬սħսʿڽڰˣħսʿǲʮ򣬵ʿȴʣ°֮
ǰԶڵĶʮħ޴Ҳ˴룬ΧһսսĶǰһԵĺС鲻жѪɵǿȻҲ˼ˣȴ̫࣬˿̣ҲΪСǿư˿зĿԺⷲ羪һս
ʴνħϢƽ󣬱ڲԺĲʡ졢ֻšฺ齻ϵЯһ˵ĻβͳȥǱʴ˵Ժħ޲ޣޣǿҲȻûвʴʧĿܡ
ڵʴμԺģйս֮˽߬ȭͷ׼һ̣ŻɫȴڷйͻȻƿһڶ˽ȥǲ֪еˣΪǵʴݿƣɢȥˡ
ô£
ڳÿһûһ˲ϣԺĿЩȥֻҪħǱգǶɽԲΪֳǿֶֺ̬Լ䱾ǲ֪жԵʣ˭ܲµ޵ڱȻõʲôɵĴУǱٶȣò˶þͻ߲εĽȥԸӹ硣
һħݷ꣬뿪ٳȷѪ꣬˭ܱ֤һݳ
˵ʴεͻȻʧ˵˲ᵽɤ۶ʴ˷Եɡ
Ϊߵȴû¶֮ɫ廹վԭأȴһѤ꼻Ȼţ꼻лݵġ塱ҲʧǣΪٶ̫µĲӰ
֮һʧĻǱعˣǼȾħʿѪİģ׷ݵݵΣֳѪ齣ڲԺĲϣȾѪ۴࣬紵ƮƮ
һԪܳף˵ħ֮˵ķ
ݴӶôһȣԺҲǴ𾪲ʵ˼лع֪ʧ֮Ѳת޾֮ɫǷޱȵѪ齣ԼһѪѪۣݵҲҲñǴҰç򣬲
üͷһ壬漴뵽ԼıѶаɿŤת֡ԼõӦĻģɱ㣬㣬뿪磡


ٶʮ ԺĵЭ
Ļģɱ㣬㣬뿪磡
ݶԼĵŵԺ󣬶սʱһַʽΥԼһʱ̵Ȩ֮ƣȻҲʲôзڣŵΪԴǵ֮ǱǱĬӰ죬ӶС֮ɫҲϲұǲΪ䳹ϴ񡱵ּ˼ҲǵΪ֮Ӱ죬ҪһŲ˱ˡƿصġ
ȻԺŵ֮ȴǸû¶ٺɵ飬沿ƽ޲ԳһЦˣʲôȥȻѡҪҲԺΪʲôҪ̹
ԺڶԴʱԼĳƺǲԡԳƣһʧҪǻװģδ̫ѿЩҲһܹת۵ĵطԺһҲվԼ˵ôϻˡ
˵ɣ
Ҳ²Ժķ๥ϵѪ齣ȡʶȴһֱԱĵ°ܽɫȻʵ
ȻǴˣҿ㣬޵㾭˶ô
ԺİѻͻȻϣѡ״ȻܲŲԺ˵Щ˵û꣬ȴģشꡣ
õ𰸣ԺɫһʧܶȻɫʱָ֮ɫɳʵꣿĪת
ºҪ̸йϵôѾ˲ԺļĿݣⲻԺĲԪܳ׻ƽħư˵ķ鷳ް취ֻҪһȽϼ򵥵ĽʽѣԺôੲݣҲ⽫ɱ˵ˡ
Ժļͷɫᷴæֻһ
˵ݼ򵥻ص
ԺĵõݵӦʣ˿ĭŨŨǳ֮ϣվѼˣָ̧ᶨ˵Ҫһ㹫ƽĻᡣ
ˣǾһһӦ㣿
ۣϲû¶ŭɫһĨЦ⣬Ȼ˽ݵ˶սʱԽЦĵ³ͻԽҡ
ԺĲݵķΪ⣬ҡҡͷû裬Ҳ֪˵ȫܴӦ飬Ҷһ飬鰮֮±Ӧɵ飬㰮Ҳƾʲôܡ
ƾˣһңɣôôΪ˷ݿǿߡħǿĺˣ㲻Լ仰ܺЦֻʵΪӦöûòԺһҽһ˵
ԺΪȻĵͷӦ˵Ĳ֮ǰԵȷʮְ׳գѵ˵Լĸ鲻ԾԵΣһҩ֮ǽļȫˣĳĵҩȷҩЧҪô̵ĸ飬ƾӦǲֿİɣ
ԺƵûмڻشЩʲôתǳޱϣɻ֮ɫܣʶཻమḶ́ͻȻƺû̵̫Ľ֮԰ô׵Ϊ֤ȢΪޣһΪǰٳ˵ĽԷӨĿֹݲܡ롱ʵʱռѷҪλ
һ滹ǵչֳķʵ̫ŮˣȺԼλƼԼħ޴˹ʮλɽھǿ߶࣬ȫռʤһƮѡŵ̬ʵǺΪ¼Ů˲ϲݵġ
ȻץסѷĵĻڵõչֳ΢Ĺػ˾ŵһӣȻݰ޷԰Ρ
뵽ЩͻȻԼȻѵõЩҪǿƵ̬ȴǡö˲Ժ֮ɫס
ǣƵĿ߬ȭͷԼѣ
ãҴӦ㡣
Ժû뵽ô򵥵ļܰȦԼȦݻᷴڵ˵ݵѹȻţǺãҲӦ㣬ѹѡΣԪܳħ˵ķȫ㡣
ҪףԭҲôӦҲӦþҵģôǵʲô鷳ˣֻҪס
ûԺС˵־ӣԵ
Ժﻹܵ񷲽ͳһֻҪڣȻǲȥģҪԼһȥɣΨаϣȻľһʧ˵Լ޿


ٶʮ Ϊ֤бҪ
Ժ˽̸ʿǾ¶֮ɫʱսҲΪ˵ķֳʤƽϢ˶һĻ΢һЩ뷨Ѫڵݣһվ˳żɵľȾѵݴ磬ĪĹƣѾռƣΪλҪӦҪ󣡡
Ѫ⿪˸ͷ֪֮µѪʹǸͣ⼸˵һʱȵ뷨
ս֮еԬԼʿ˿Ҳ֪Ǹǵġ족ǵµݣͨǰԺĵһ̸Ҳ·չʲôӣԬʦãɰ檲ľҲǳ֮飬µһˣʦûģ벻
ܿȥأ
Ԭ벻֮ͨҲ֪ƾʵֻо䣬޲еʱ
ȫ˫۾ݽĶΪǷڻǼԺʵԼҴֵı䶯֮ȫһ˵˭˭˭˭ˡ
ѪĺȻڶֵܽõķȰݵͷĬһ漴ĿᶨĿվڳޱԾɲ֪ʲôȴЩ־֮ɫѣʾ漴ĿĿ̫Ầ¡
˵䣬һԾڿշϳȻ־Ҫ뻳ﱧȥ˭֪ȴΪǰЩů֮ȴİ֮гͷԵһĿ֣æˣ޿˺·Ŀһۣ漴عͷݾ
ݼǶԼİɫ봩̰ʹħʱҲԼڽ֮󣬳ʧȥѶ
Ѷ
ͼƺѵĻ䣬һҲãȻȴʧˣΪѸû˲һ˲ľѡ
ôĻæǰסҪƲסݣ˵СѣܲԺѾǸ㹻ĶˣҲϣΪҶӦԪջҵ취ƾʵǱһҲȻ̫ãλѹʧȥҲ޷ýԺɱǲɢħҸû˴ŵĵطѹ¿ʼһжô
һϯȻʿУȻ֪ݵĸжܵжô鷳ɱϾǸ죬ҪǵȻݡ
ȻǰҲٸ˵Щʲôݵ˼֮Ϊֻ֮еȴԼȷҲڵľ
ĻʵͷɱҲⷽǵΪ׵ķȴôһӾǿִ֣ץסᣬǷ氮
Ƿе޼᲻ݣ޵вơ
ǰлѣҲܸмܲԼδĳ֮·˵ôһڴʲôҲˣʵħ֮ǰҲµõǱһӣѹǲԺĵļƻ
ǣСڿ˵ʵˣͲµˣһǸˣʵ֤ҶӮ˲ôݿԼ̹ʱԼСϲ֪ĺŨŨøУ֮ǰΪƵһ˿ССҲ˻Ϊޡ
ݳһЦ¶һ˶飬̶ֵ¼ȻǰСӵѣ֮ӦڴСӻҪ˵һʵһεĶԼСΪǰԺĶĵĳɷֺ٣Ҫǣ뿴Ƿİҡ
㲻֤ûбҪô
ΪбҪ
һãΪô׾ͻ𣿡
վǰĭǰֻ÷ǰȻôΪʲôڤڤעͲǰأҲ죬ȴòżʱĻοԼЩʲôǰȰ
˵꣬ݲӦڳϻڹ̬չʿмлλһµϣҲлλĳһֱΣգλĳһΣҵѶһΣģ۽Σɿش棬ħ֮߱ذܣ
ݵŵЩ̸ཻ̫飬ȴܹΪħūͽǴһͬʱҲмĬĬܹɽ˾ڻ


ٶʮ Ѷ£Ҳ˺
ݵľѾڱѪաѪɡѪЩϵõڣû˿ڹ۶ٶ˵ʲôҲûʸȥ˵ʲô˼Լļ£ϾΪһˣƾʲôȥأ
˶ݹػ֮ʶǵһֱڽŲڳΪõĪڲԺıˣڼ֮ǰʲôʲôƨһа˵Ů˶˵ܹżйһĹ߶ѣΪһһͳһʲôŮȱ
Ȼڼ֮󣬲Ϊɫݣ˵ʲôĸ飬ԺĶóⷲ罭ɽ߲λЩȨ֮⣬֮ҲһλŮܹˣ֪ΪΣѵһɲҪĽΪУġ
ҲǲԺڸܵһңҾ㿴ľ֮һֱһˣҪǶѲֳӵе룬ʵɳſסоֹ֮ʱӶˣºǻȥǣνһҹֵǧ𣬲ǡ
ԺҲйôһ˲ԥȻȨ֮󣬷Լµ֮Ȼ׵ɱ󣬱ǿнͷȥҲΪˣ档
˵ʲԺû罫ѵӶˣˬ˵ĻûкԺĿԼᶨƵĸ𰸣ǾûС
ľҪ޹ͻ˵ĻԺԼˣ
ʵҲӦΪԺĵǺͶһĸоеңһޱصˣԺѣֻһ£֪󼴱ҲȻ١
˵壬ܻݶԴѵĸоԣڶŵâ֮صΪġȱ㡱֮һİָɸɾһȾģۻ֮࣬º۰ѣ֮ʱҲͷ
ҪһӵôమˣǵİȴҪԼ˸Ůһѵۻô
ҲŹݺܾãÿһ֮ݶóͬһ𰸣ǾŮ˶Դв֮⣬Ǵװ׵ĸһˣ֮У쳣ף
ֻǣӴ˱İ˾ǡ
ȻԺ׽ס֮󵽵ûݲ֪ڻ̿ѻ᲻ѡ֮࣬һҲܵĽһѱԺôˣ׸ȥѣ
˰Ҳò𰸣ܲµóԼһһ¶£˵ĻҪеʹһӣÿÿ߿ѣĥͻһֱ࣬ͷ­
ʹݺ£¡
ô뿪ôôҸʹȥô

ǲܣ
ΪһˣݲܶԼŮ˲Σǣֵһ̣ĬĬ³ŵҪһӱҸԶĿǣȻһѺӣ±Ͽ
ο±ʧְԼұȶ⣬ͲýԪħѵԪסҲΪ˽ԪܳǰħսҲͲΪ˶ô޹ԪûбҲᱻԺĵץס
棬ûϵƺЩҲᷢõĴУʶҵˣΪѣ֪ݵ飬ЩҲȫɥ
ĲܣܶѲ㺣ʱҲͲôᡣ
ûѾչزݲݺˣݲٱѾ֮Ľҡ
ڳʿ⣬°Ŀվڳβϣ漴ǳһɬ֮º΢ЦܵԼֳûйԵѶҲ˺ġ
࣬ʱȴһ˸Ҷ˵仰ŵĻЦݵĹİ࣬ЩµҡҡͷӦȻվԭһ
ݼ״ﱯޱȣԼûб˵ʲôҲΪʱֻһСһСǱߣͬʱһԲֻЦůЦ
㡭
Ѷ£Ҳ˺ģҺ𣿡
𡭡
ѻǲݣոջָЩƽֱÿֻһСĽ»Ԫ˼άޱȻңԾԼ֮ңĵǿ־ڣ׹огս˫ۡ


ٶʮ ѡ˭˭ʤ
Ѷ
һѵ˳ıŲȾת꼻֮˲ʧԭأһڴֱ׹׼ӭ߽뻳ܵϵůͻȻſݺ󲻽ûзɣ
ſңſңҷϲұ
ңҾ

ءѶɾˡѶҲˡ
Ǿҵ˻о֮໹ů֮飬֮ǰԥżѱԺЩʲôô죬ѾܹᶨĸԼһĵĴ𰸡
Ǿǰݺݵİһȥȥ
Ǵˣ滺ݼ״һһתһ̱䵽һֱų淢չĲԺĶ̤նѵ񱳰οѶ᲻Ҫģܰ㣬ĺܰܰ㣬ǵãҪţҪţҪǵãˣԶǡ
ݣ˭Ҳ֪ΪʲôڵֻǵԼһܰܰȴôҲǲԼķʲôֻ߽ʲô֣ݡֺԸоԼһԵĸдָд׽
ݣ˵ļȥǵԼƺûбҪ˰ɣ
Ժļڱһȥ϶˵ܹʧȥħȻƳƷʼߣϾаĶЧ˭Ҳܱ֤ʱѺ谭ıǣȥ֪᲻һԵĻᶼûˡ
ѱԺôһϣ֮ǰӪķΧ˲䱻ĥ⣬ɻĿԺģһ̣ȻԼƺһõŻۣϢúϤϤ
кŵɣԺеһЦħһЧˣħ֮һΪǲݵϣǲݶڵҩҩЧûаӳҲãΨһر֮ǣǲݺ׹ľһɳΧ
ǲݶǳУ׹ľǴ֮ɳǿ׳ǲݱǶ׹ľϢϤС
Ժĳµİ׹ľ׹ľϢ޲ŨҲڴսս֮ǰΪԼòϵһ֡
ҲڲԺνһΣȻ벻Լܻü˷ģ鳡սһΣ
ݡڳ֮˶֪ԺĵһƣѵƺҲıζȴ޴Ӳ²Ժִߴٲѣ֮£Ψзųһǹסѵ壬Ȳܸ߿պϮܶʱڸ߿
ǹİ£ƮƮվԺм䣬㶵׽ԼԵʲôʱݳĬã˵Կʼô
Ժͷֲǿԣǲ綨ҽʮ仰Լѹ⣬ѡѡ˭˭ʤ
˼һ漴ɫصĵͷӦһΪ
ʹ죡
ԺЦһӦݣȻ¶г֮ɫţǲݡ׹ľ֮аģ᲻˵ʲôҲһǲݵǣѡҲԺģߣݣ鳡ͷԱƴ֮ϣվǰˡ
߶ţԺȴǲ¶̫õɣһͻȻı⣬ɾʤĻᶼûˡ
ݣ˵˵
˫ЭԺ֮ɫݵ
ݵĿһۣ䲻֪ԺĵԴȴǲòԼľǿףӦһ㣬ȻѡҪԼһ˵ĻҲģǱɡ

Ժﱾͼޱȣ뵽ԼǰԶľ˾ҪΪԼŮˣڸ֮Ȼ⸹ݵİ׳գԼһҩö˽͸ԼԼҪǣԼȫ˵ǰȥܾԼҲݵİ׳ղܻϰ˳ʤյЭ顣
ǺãĳͲˡ
ԺкһƮǰɵѲԶ֮ͣ£ǾݺűǼ䴦ѹ㻹ǵô
ҡҲǵˡ˭ԲԺĵĿ뷢ʣΪǲݵҩǣûų⣬ϸһûвԺĵѶϢص
ԺĲΪ⣬ЦŵͷûϵǵҲû£ӦܸܵԼҵʱеĸоɣҺܰ㣬Ը𣿡


ٶʮ һ
ߣΪʲôߣȥģ
Ȼ̫Ժĵ˼ʲôȻʲôҲȷܸоԼǰϢʮеĸоһĪĴܾЩʲôŲҲƲƺһڸˣͻһڡ
ǣԼоܺð

ľٶòԺĿʼЩǵҩǲݵĳɷ֣˵Լ÷̫ԼԶ߸߷ɣΪʲôһɫأ
ѹңֻҪϸߣʱߺԾһȥĵطһľɫҲɽŵǻһҸû˵ĵطһС̣ƹƹˡֻ֮ҪҪʲôҾͻʲô߰ɣ߰ɡ
˵ţԺЩе̤ǰ̧־Ҫǣѵ֣˾ٶݱ¾Ҫֹ֪ⲽӻûſͼԪоպ־֮ɫϲұ㲻Ҫң
ͻһ仰òԺһ£˵ҩӦʲôǵôΪʲô֪Լи
ҩЧûõĻΪֲ֪Լķ߲ԶǸꣿ
Ժĺ˻ûжѲƽľ˲ΪԺһðʧٶʱȥһ˫㾧Ө͸ǾòʧʹոѶˣ㲻ҪѶ˶ôѶԲ㡭
ѵı֣Դǣ絶ҵĴʹԺʱǰʲôȴǼһĲ⣬ǰ߷ɵһѽ뻳У漴Щ̫򶨵ѶԣѶޣ᲻Ҫģʲôӷ⣬úð㣬һһ
ء𣿡
ݵȰο̧ͷʵ漴һݰ죬ֿԼ漴ſңңƭˣҪ֪ұ˱˾ͲҪѶˣſңſң
û뵽ѶԼĿôߣҲû뵽Լദʱ䲻ҲûôػԼ崿˼룬һʹݸжǳʧ䣬ҲûԼİҪô̵ĸ飬ܹ
ԺۼԼƺѸԼǲ̫ܣֲľô䣬Ǳ߱Լ϶ļˣʱݣҵĶԼڽУѵ뷴ڣ
ֺη
ԺԼѶѹʱἰԼ飬ݵһĿŭŤͷʵ
ȻԺȴ˿ΪݵķŭҲѹݻŭɱòѣⷲȻܣʲôֵء
˭֪ڲԺ׼ݣ㲻ԼǲҪضעʱȴǰɫԱƽһЩ궯ʾοֱ壬Ժĵģ˵һԾŶԼҪеġ
Ѳ֪ΪۣݻƺҵϤĸоʱǲٶ鱧ԺݻӦͷǺãҵȷûгɹԸõˣɲɹҾӦЭ顣
ʲôЭ飿
üͷһ壬в֮ɫʵ
Ժ˼һתشҲûܻѹķģǱƽ֣Ȼƽ֣ӦһЭ飬Ҳܾô˴߰ɣ
ˣЭ㲻˵ˣΪһҡ
ɼ硭
ԺĻ˵ЩʲôȴݰִϵԣҪԼĴ֮ǰѶ˵ôϻѾ㹻ĿݣҪöԼңУҲ̫Ļ̫ʱ䣬ֻһ䡣
һ䣿
Ժû뵽ڶԼʵĿôţԴ¶ôҲݵžӺζϴȥĵҩǲڶ󵤷֮һԴħǿԴһԷŮôܻ᲻ƣ
˵꣬ԺĵЦһ˵ݣò˵ųȻǷߣʵҲ֮ϲ˵󻰵ëʵЦ֪ǵҩ
ҩʲôҩ
һֱԱŲԺ˵ҩҩȥ飬ʱ̲סʵֻʧȥ䣬ʺһЩ泣ʶġ
ݳЦҡҡͷûлشȻԺĵǲЦв١


ʮ Ժģܣ
ǺãҵҪôһ仰ѹߡ
ԺٲȻѾ˷ıԵԺзӿŸҪ˵Ѱ˼ŵϵ黰ÿһ黰ǵҩ֮Чʱ򶼻ᰵԷ񶨣˭ţ۵ܹܿ͹۵Ķ֡
Ƴ˲Ժһۣ˲仯һʱ̣·ٶȻصǸһһŵɱ˿ħɷҲȻͻڣڳԺı˶ʮֲݴ˿̵ΪһҪİ֮˱ˣŮǰչ¶ɱ˵ѻת⣬ſޱǺˣ
Ȼȴ˿ΪȻתԼıѶ˫һԱ̲ϣһ̷·ⷽռʧһ㣬һԴ˶˵һԣҲŶһ
˶һѶſ۾һգգﻹǷӿһЩƬΣǰɢĶϢҲ˺ϤϤְȫǾþẮͻů⣬ȫڻ˽ȥ
Ѷ
ƽϲŭκһֻεɱȴǰûм٣ƺһҲɱʲô֮ϾݲԣƽһĨᶨ֮ɫ
һսѶ´Σټˡ
ұȥɱˡ
ȥɱˡ
ֱ׵һ仰Ҳڳ˶󲻵һ仰仰ûʲôɽˣûʲô鰮ֱӣ͸¶ȫʺŮ֮ٽԺЦ޴Ȼɻɢ𽥻ָУˮʱȴҲЦˡ
Ҵȥɱˡ
仰ǵ˴ԼѪеϴˢԼֵ֪ܿԼ֮⣬ŵķħħ޹֮ºݴ֧Ԯʿͽǰԡ
仰ɱҲ֮佻ķʽྶͥȴݸĽԴǣʱ仰ǰҲ޷ָԪɱˣǱţɱˣ
ǣϢò𽥼ĵһ̣ôһ仰ļһ㣬ǲײ飬һԵĳ档
ڻˡѶ㡭
ݵʵ߱ҲѹƲסĵļίҪĻʦǽõԷӨ뿪ûпˣԷӨɽٷŬȥոѰ֮ʱѵݱǳ׺ˡ
ÿÿҹûһһǲڵȺݹģЩڣԼΪʲôŬߣԪ޷ʹûϵֻҪ
ڱԺ׽סұ֪Եҩ֮мʱĺˣԼݣҲΨˡ
˫֮ʱ˵һ䡰֮ޡǰѵݣһ˴ŨŨϲҸ֮⣬Ҳݵٶȼһ֣㣬ź־ǹɵҩ֮·ΪǿаԼļ
Լݣݺݺݵİ˻һ̣ȥκκ£ֻԼɵѾͷܵԼϢԼ¶ȣԶ᲻ҪҲԶᱳ
ԣѶԣޣء
Ҳ֪˵ЩʲôοѱȽϺˣֻḧ񱳣Լĵ¶ȴݵ
˵̫ĻһЦǴķΧ

ЦзݡһԵϵĿ˹ȥֻЦԴԺıõںڳȻɢ俪ڸ߿ĴƮţŵȻ֮ɫѾ٣ȡ֮ŨŨԳ֮Լ֮顣
ҲԺİˣҲԺľȻˣ׵׵İˣ
˰
ЦЦţźţԺĵͻȻ˶һ߿ܵһĻ
ݣ
󣬲ԺĵޣȻ̧ոյµԴݡͻȻ
ݵȻӦΣ
ǸʤȯգѲƢԵָ̬оòԺʮֲȴǴͷβ޿κΡ
ӮˣҪĶ
Ժļ򵥵ûиݷʲôɧ˵ʲôʵĻ˦ӳһɢħԿ׻һö˵
һӣǰԿ׻ץ֮ʲôصẦΪӲԺĵĿܹ³¡


ʮһ Ժ֮
ԺİѽԪܳ׺ͽħ˵ķ͵Ժ󣬱յһξȥþÿһ˶һ·֮󣬲ɫһϢʼұ
ԭ֮ǰһս²Ժû̫ħԪˣӦԱ˿񱩵ϢȻչֳ龳ȻǼΪһ¡
ҪԱ
վڳϵڳݡС֮⣬һԺľٶˣ⻰һ˵ڣȫħħ޲ɫ䣬ϢЩƵʮħ޴ˣһԺԱٶʱʧ
ϲɣ
ϣǧҪ벻
Ī嶯ϣ

ʮÿһҪԺĵľٶȻǻûǱһɼΪֲϢסˣϢǲİΪϢڸղŸǻԵĴԺǱͻȻĪԼûܹվﴭˡ
ʮħ޴֮УΪӵĪԶˣȻñ֮е˿ϲŭԶȴǰһ澵һܹʮĿԼı顣
ǿɬΣǼޣָӵĸһı顣
ոͶԺ̷Ԫħʵ۷εΪǿߵĸоûãԺıǰˣԪԱ֮٣һԺ˵պ󷲽֮λȥΪ
ԭж
һɿͽ
ڶԭͿˬҪй¶ݣ
㣬Զ￪ʼתһļƲߡ
˵ԺģǱûСѹʮħ޴˵ľٶҲЩ˽ԼߣԺıһԼľԵߣǾǡ䡣
ڲ֮ʱԼʱ֮ͬ˵սԺҲûȻкܶҪŵһֱ߱չزδлһսԺվûҲΪһЩ㼸ʮ֮ͬˣΪ֤ԼŷëԼĲƻ֤ԼڼеĵλüЩмһսͬһƣ˭Ĳ㡣
Ȼգڷ֮гƻزˣڸ涼ˣһͿأ
ͺñһ״ԪɣԸ٣ȴÿһζȥμӿƾ٣һη˱Ҫ࣬дҲҪϰٱ֮˳׷
Ժû裬ȴǲԸٻȥˡ
Լûȥ
ҲԺԵóֱ֮ǰ۶ıơδһܣɽգȴǰˣ׵׵İܸ㣬ݣ
˵㣬˭ҲţҺ㣬ȴҲлл㡣
ұԼ˩̫ˣôĺۡۡҲǽ˰գ
ѹϲ㣬עԵ޷֣ݸ飬Ҵȥ
̸գҲԺķڷ
ݣҼǵˣ
ټסҪúô
ҵǷݶػһ
Ҷ䣬Ըڴԡ

ħڲԺڲ⼤䲻ͣһЦУһ̳֮ħⱬ֮ȫʧ䡣

ڳħڸܵԺĵϢȫʧ֮ⷽʱһɫ󺰳ʵһЩħ޴֪ԺڲȵʯҲûóʹãҲ˵ԺһԸԼһ·
ԺԱҲûôҵͳ棬ɢħⶼôۣһжеϢԺûԼһȥɿ޴ɴ˿ɼһȻ͸ǶЩޣûʲôʵϵĳޡ
һݿҲȫȻΪҪ֤ԼԼȨưˡ
ڲԺԱʧһɲǣħΪ֮أһƮľƵķͻȻһľƴѿȻľмڷ϶ѳСѡ
ʱ߽һߣľѺæ˳ȥڵļΪһطΧ⡣
ַΧֻǳûͻȥ˭Ҳ֪ڲʲôһлǰһɰѳħΪϵȨ
ǲ塣
ħǿ壬û֮һ
ԺѲûΪһϯĸ׶еֺжԼԲԺĵĸ֮飬¹һ¾Ȼǡ
ѶûģҪѶ
ѺǴݵ


ʮ һҪ
ţ
ûͷûԵһ仰˼ά˲һͣ漴뵽Դڵĺ壬̲סһѽ뻳У˵ҵɵѾͷԺ˵֪ôֻҪܹŴڷǰĶҪĲҪ
ţѶԺԵģҲᱣԼΪ׸
Ѷ˵һ飬ʲô׸ѵĻ϶ʱһĨ֮ɫЩŭ
ѲͷݵΥůϢţȫĸ壬ǴڼУҸܰ
ḧŻм˵ļͬͷһͷܳУķ㣬ܵԼҲĬĬԼһҪãһӡ
ѵǾ䡰ѶûģҪѶʵʮҪ֪Ĵ𰸣֮ǰ뷨ǿңɵΪжʱͲôںˣΣѹ˼ȻǲУ֮ɢ
ȻԼ˵Ļǿ϶ʵģϾֻһʳ˼ģ㹻֪Ҫ֪ЩʲôԼѻ˵ףʵݵ˼Ҳʵʵº󻹻᲻ǰֻ߻᲻ֱ޷ҡ
ҪľԼݰûܣ㹻͸ñ˴֮䲻һ˿١
˼Ҳȷ˵ĸһʣôһ㲻ɾĶпԺﱬѡ
թ˽ɱ¾֮żʵĵطһƺȫֵӵʼпܻһ
ݺѾȻһ𣬲ԺȻԱһйƽΪ֮ǰƷʿʩչɵķȻʼɢʵٶ֣΢ÿһ˵ӣһЩͼҲʼڸ߿У֮ǰַ·δֹһ糣
ʿȥͬ꣬ÿ죬ȥҲ죬һʲô̫۵Ӱ죬֮սʹ˸һ䣬ʿְλߵͣݺӵһ˲ͬʱϲĽкЩħսʿһԴͷɥһЩת˼Žȥ·
Ϊ׵ģͽԶ
ѶԣȽһº£Ժ˵
ţá
Ȼ̧˫žճ˵һ䣬ֱԼѲһ죬ͷƫһЩСӦ
ЦҡҡͷݰͷŤʱ򣬶ȻԪٿƮ߲ԶѪ˹֮䳯һףָųһŻǣѪ˲仯ܴѪûһ̣֮ɫ૵ѩãݸ˱ʶȲݸȥ㣬Ǿһؼ
˵꣬ҲĿջأɢǷ֮ʵİԵƣ񱩵ѹɲǽƬռûЩħսʿһվȣ¶˸žɫʡ
ħħţȽ֮ﱾˡĳԸͽɱ¾ҲΪ㲻񼫣ӽ𣬶˻ħԺĵʹ˽ɢɢ޵齨ĳܣһҪסħŭϿܱߣһ壬˭Ҷһëĳ֤أҲܣ
һ仰أ˵ѹҲٶһʹڳħһ˸˵֣ҲûﻳʲôԺȻһĴڣָγƺ
ڳ˶ɵӣûһ˲񷲽֮УΥǰԸ³ʲô˵ȫĬǳݵԴǡ
ڳħ޵ķӦĬĬͷ̶ͰĿʿԼµǿǷ֮гɶӣÿӴһħ޴ǰɿڵֿħֵħв߷ߣɱ⣡
£Ѫա贷ֱѪȨٶһݵĺʿӦʣΨƵʿһɵվԭжڵȺ
ܵȫ˵ĿۼԼ΢΢һЦƵʿʾʣСѵİʹɿǣʹˮĺûᣬƵѪͬһͬȥЩ̲ħޣɿһƬ
˵һϯαĻֳѪ鴸Ѫɫѵõ¶һĨ֮ɫ飬ǱĮм֮ɫ


ʮ ͵
ǰıѪտȫڰԸԺĵʱҲһֱڶûȫǲԺһսѪƴȫʩչѪħӡ֮Ժ˵ݼʱϻأڵµĽ־Ҫ׸һˡ
ݺеĲ׽Ѫյɫ˫Ŀһ俴𣬸ܵǱĿ⣬ͻͻ£漴ƽЦʵ֪Скָ̣
ָ̲ңЩ鲻̫סɫת˵
˫΢΢һУеԪǴʱ׼ӦݵͻȻϮȴǲ¶ֺţʵŶ֪Сʲô鲻ףƾСʣסСѵ鲻ɣ
ݽ²ǰԾһ·̣þʮԶĵطƮȻͣ£״ĸһЩǹ궯ҲƵļ
ιţǳһĨĪĻȣʵ
һЦһСĻɿѶĳﻹҪŵ飬¶ҵɿͬţħҲǾͶĳ񰲶ĺܡ
ôѪմһЩ˫ĿȻһƴų߳ȵ
״æԪͷų嶼һƬѩõ֮Уͬʱ²ת󷽼ƿһСξ룬Լ㹻ȫ󣬲ңңݵСѣǺ⣿
ţ塢ƼһƵӱǿʼ£Ѫա贵ǴѪԼǿһվ˫ƣһʮƵʿһʮʿڳЩħҲһЩ㶣֮ǰ˫һԸǣΪְڿƴһս龳أ
Ƶͽµĵж̬ʵϣڵһμʱܹµôһ쵽ԽĻ˾ԽںԼδûһĻûɲΪڵѪյȻʬһҲȻڲԺԹһģ
ȴǲδƵڴ˷ʱȫַһƵڶ࣬ȫɱҲضᵼ¼ԭԱˣÿ˵ǴģݲΪԼһʱô˰װӵ޹ʵ
ϾʱѶԺĵļƻŶӦ˵ħƻƣÿһݿȫˣֻҪԺĵѶȻʿȺ֮¶ݿƿȨϾûԸһӵū
Ĵڶݼ첻鷳ǺȻҲûбҪһ٣ƵʿĴɷ⣬л¶һĨԼη֮ɫݽƶȻһգ̧ʿԷƣ漴ЩҲ֪ȫףκξǱʹȻĳֲʲôҲûʸʲôѪǰԷӨȻһǰ磬ּҲǰɣ
꣬Ҳǰһգͷ˵СᣬĳҲȷȻǰԸּ棬ĳǶıȶ̹ģսһ˼ˡ
ǺãѪմ磬ﻹлٵôһݻӦһ䣬̶ŤͷѪ˵
Ѫղ֪ʲôȴһ仰ûʷȡһٵ⻯ٵ͸ѪĸѪʱ̷˼ʣµıȫѪﱣܣΪѪԱպá
ȡѪյݹĻٵһ˦˦ǰ״Ѫյ˽ǲҪȴǱֹסˡ
ѪҪٵʱ֪ٵʦͽ˱˫۷Ź⣬ݰѻٵ˦ǰ߲˫ֽ䱦ӹ󣬱߬Ŵ⻯ٵǵʧָæͳһƿ룬漴봢ָС
忴ԼʦȱΪУвȴұֳһһĲϾʦʦ飬ƾʵҲɱ˶ᵤ
źûٵǶݣЩ̫ʵСⷬٶǺ⣿
ݸղŵĻ֪ԼٶΪ֪ԼһͰѪΪλҪ˶ԴԼ
ţֿʼֹĬĬѵ˵ⵤҩ⣿


ʮ һڣ뿪
ֹţҲǴ￴ζȻΪ͵ɷģ˵һĻĳҪȡĳûǸʵɣڵҩ֣ĳǳʡһЩ֮⣬ֱɱһϲ˶ʱ䣬ô
󵨿ͽôʦ˵أݵԴǣΪĴҪ̬ƹǰָȵ
˭֪ѹû壬ֻǾһ漴йͷС˵ĲĳڼħԺĵĶ֣СܹɱҰȻվĳԻĳûɵ֪ԼＸĵز
ݵͷŵȻǴɷ죬ƾһ㣬ĳΪܹƾԼϷ۷ǿоͲżȻ֮£磬ܹһҵ
Сޣʲô鲻ֱ˵ɡʱǲϲίˣǶͻٵĲ֮⣬ʵ
ĵͷӦʵ𰸺ܼ򵥣Ϊĳⷲʱ䲻ˣһĻĳ治׽֮ˡ
һٵҳ٣˳㲻⣬ȴҲΪԭȷʵпԼٵԼɷԸ
ٴεͷĿ˵ͣڶɽԲ֮ҲЩͷˣһֻǷȱһ֮ĳϣһ֮ڣܹڷʧȻĻĳǲһЩʧ
㣡㣡ݣ̫ˣղû壬߱ǲˬ˿Լʦһֱŵķŭ漴ȵͬʱɫԪ⻪𣬴пս̬֮
壬£
ΪԼͷǵûǰǰһȣ˻״˵ʲôȴǿ˻ȥ
վŤͷݱȭС˵ļǣʵûСѣĳҲⷲˣʿû˲ԸһĳҲɽ֮⣬һ֮ڣĳȡ٣硣
ãһΪݵͷӦ̶ֽŵȻѾһ䣬鷳Ƶͬʿһȥɿͬǽ°ɡ
á
ӦһʼƵͽɢʿһͬǰȥħսʿڳħսʿҲѪյ£ʿѺǰԼǣͨǲͻطħ
źһУ׼ʣһЩˡطѪɣҰѻָԪԼ֮ʱһ̫гͻأȺ֮з
ݣʦ
кеġʦáתĿһԶ欵һɷͷĿվһˣΪصĵһȻ飬ôˣһЩԬ򣿣
ԬݻûԼԽȺǰʵңʦøߺͳˣ˵
ԼŮñ˵ţԬǺڰԸЩݣʱȻֽ˵ɱȻɱԬ򣬵˶ܿǣ̲סɫһ䣬ʵҵŮθɣ
ԬһͬɫӦ̫࣬ϲʦһ£ѡһ£ѡ㣬ҪƴһˣȻҲֻһɿԣô»˾ɰ
⻰˵꣬һֱչƯڿеҲ̲סüһ壬Ů֪ģ˵˵˳˼Ұһ㣬ζôҲ˸о
ѵĸдȻܹ˽⣬ԬģȴҲ뷨ֻǵĹ֮ˣ㻻λ˼ҲֲԬʲôʶݵɫԺÿһЩ͵һ֮ؽܴУ޷ĳԣİȫɷģǲµġ
ԬҲ֪ûƭıҪɫΪ棬ͷãұ㡣
˵꣬ݻ˵ЩʲôԬͻȻһģһɫƣ硢ڰԪۿҪһ̬
ô£
Ԭд˶ȫÿһ˶ǸݱȽϤֵܽã˵ǰ߼Ȼܹһ֮ǰʿͬУӦòڵжһǣҹǸʦáЩȻ̫˽⣬ȴҲԬٴǼ϶ΪҪĪĿأ


ʮ Զ
ԬͻȻս֣Ҳһ㶣չ¶ʮֲɫԬ֮ǰľ̸ֹӦͷûԼҲ˵ܿĴΪҪԼΪУ
ҪĻǣݲԬʱǲûи״̫ȥ̽ΪݴʱŵԪϢҲܲΪȻʱ˼ĽҲֻнѣǰ֮˵ݵʵڷ絥˿ɵУǵ֮ʱԬҲĶ֣һ͵ӡ֤ˡ
Ϣ֮ڲսʱϰʩչƾڵʵڷ֮ҲܹϢİԬ㿴֮ǰͲԺĵսûô
Ժ˭
ħػµۣǰòǸ߰ͷ­˵һԼˣҴ򣬲ʲô
ڳΪԬˣĿɿڴĶ˵ĿԬҲܹܵȴǲΪͷŵԪ⻪ҲһһٲȻһսǱҪ
ݣ֪ڵѾԶһҲûп׷㣬ɻǵã˵ʲô𣿡
Ԭ򲻹ڳ֮˲⡢Щ֮ɫĿ⣬Թ˫Ŀԣɫޱȼᶨʵ
ݻζһǼԬȷ˵õɿٶҪһս
ǳŵ֮ĳŵԬǲʵϵĲҪȶһΣһԼĳŵǻϡˡ֡
Եʣ¶һĨ͵Цݣֻѩ첲һ죬ԼʮһĻԬҲѵ¶ЦݣԲԺ֮ʱݶûⷬɴ˿ɼ߶Լûа֮⡣
ãһս
ۣſѵˬشԬ

ſѵֺݽ²Ӹǰ̤벽ߵѱסĸ첲
סΣݵȻԲΪѵԼԬȶʱ˶عͷʵôѶﲻô
ʮֹеĿѣͬʱæųԪ̽ڣԼôôͿȻ˲Ժĸ̷ĵҩͽʧ֮ЧԪʶ̽һҲûʲôϢҵļ׼ʣȴһ͵֮ǰߵħ֮УԶҲУҪҪ
ѻû˵꣬˼ȴǱʮˣ⻰ûмΣΧȫˣἰԶ뵽Լұȶ֮ʱѪĳԲѷԼѵްĽ֮ɫݷеĵȻǺߣһֱûʲôӡ
һ˵ҲԶħ֮дʲô˵Զͽ
Ԭƺʲôݲϲ飬԰ڿ̬Ҳڴߴ٣ֻվһ߾Ⱥδ𣬵ѪЦһ˵Զʲôɵĵģ뿪ɿҲʡԺ˶ģһ׮
һüҡҡͷ̶˵ԶɷߣΪҵԵһֱĻ֮⣬˲ԺĵĵҩѾѾ˶ɽԲ֮ʵڷ֮гȻһвǰ˵ħ֮ѣҪԶȥΪԵʶǸչ
ҩɽԲ
ʼʱѵĻӦѪ˵뷨һûаԶϣһѣƺȷӦ÷δȻǰ˲źá
һԺһҩѾԲܵٶɽ֮ԶֱŪ˶ɽԲ磬ΪⵤҩЧͬʱҲЩûںͻȻ
ûΪûڲԺԱ֮ʱ䴢ָһõǵҩʱԼҪ˴һЩ֣͸صķĺˡ
ΪʲôֶѪЩ̷ֱԭܼ򵥣ӵСԾݱ˭ԽĵҩԽѣҼпҪһĴۡ
ִֻۣҪԼǰ㾳ʿͲȥڱԪħ֮϶ǲ˼ȡһ޴־֮˲Ż׷ı
ҩ֮Ѿǲ׷⣬ŵڣݲתĿԶڵԼұȶǱƼƵôΪԺĳϹϵ˵ڴսʼ֮ǰΪԼƵҺ·
ͱ˵̬ǳˬν²òͷ򲻹ݣҲֻʵʵԻش


ʮ սԬ
֮ǰԶȷƵ٣ĳɵƵһ֮еְȴǲ״Ҳĳ뿪󲻾ò֪Ժ֮ĳһŲ֪һĳҲûƭСѵıҪ
һشݵ߰˷֣Ҳûаô뷨֮Ҫ㲻˷һٵˣǻٵ˵ƨ㲻ϡ
𻰱ϣЩ״Ⱥ߳һŮŮǱˣԶʵƵ֮еĵλνǱ֮Ҳй֮޲Ͼһ޷ȫˣȴǿԣΪ޵ͬ
߳޵ݵķߺ֮ɫǾԼֵĳǰǰдǷŹְɣʱĹˣͽǴսҲʤôαҪͽɱ¾ء
ǲΪװģ˵ࡢƷûдﵽܹݵĳ̶ȣﵽˣԶ˿ǹϵh첮ĪΪ˸ˣҪѡȷ
֮ΪԶ˲ѣҲûаձ˰ȫǰ·ŹԶ
Ѫմ磬鷳һˡ
ڻҪԬĳŵҶԸԶҲûбҪҪ֣Ȼ˷ʱ䡣
ţġ
ѪĻӦһ̶лδ뵤ڵѪ鴸˵һʱһѪ⳯ԼǷ򼲳۶ȥ
Ѫ뿪æҪٶݼ䣬ĿкְѵߵĻ˻ȥʱҲǰԣ˵СѲͽܵԴǣСʰˡ
ǰ˵СΪǰһ˾ù죬ƺҲ㲻ϲϾеʵʵүүΪ
ûԼֵһ飬ûмӰȴף϶Ǻ͸Լһ׽סᣬԼ³Ȼĥ֮״ȴģνţһʲô
һ޷ıԼȥƾĽٶȻֶΣǾûпܰݵԵġ
㶨Զ֮£ѲǷſݵĸ첲иԪڿ˼ʾģںߵͷתԬ˵ʵһдĲ֪ô
ƾԬʵݷͬȾʵԬҲȻڼ֮ܣһʩչԣʩչֵƷ׷ԬǻޱѸٵܡ
һĻδԵ̫ƲԬνǽάȣֶ֪ôˡ
ԬͲµݵĴ˵Ҳ̫࣬ҲȫһսжӲסԽұһΣ㽫Ϊѹڿǰ֮ſֽұȶǡ
ȷҪҷſֽţɫЩŹֵԬ
ԬǾûбݱŰԼбȫѹƵ龳ſֽžͷſֽţôϻôûʼƲˣ
⵹ǣҪǡ
УƵҾ͸Ͽ֣ĥĥǶ
ݻû˵ͱԬϣҺ߻Ϊͷķſֽ˵̬ѪɡѪ˽ǵɴ飬һ˼֮ɫһֱûü˵һ仰Ԭ㡰̬ڰΪ֮ǰԼʦǿԺͬʱĬĬеЦѾһʿȻԼɽԲ֮ʦװˣǷͷ
ңɾͳ˰
ݻЩ̫ȷԬ뷨ٴγʵ
µԬݸ̲סˣһֽ̧ӡʩչ
ɱ
󰵺ƣ
ԬһֱԼԵѹֶΣīīԬҪΪһͷɶľǿɾ̫ɵˣڶսǺݣǺʵһսӮҲҪ֤Լ֤Լȳ֮ʿҪǿ
֤ķʽȻͬʱܹսһǱѹ
ķչȻԬǰ룬ǰУԼɢźڰϢԪӡ˫֮ʱѾ綨λǰ֮ѹû߷̬ƣֻǾվǷϴ
ڰӡӡǰŷһ㲻ɴ̣ԴУܹ֮ȴǹЦ


ʮ ʦкҲд
ݵЦûа֮⣬еĽǶԬ֡ѡĵЦ֮飬һżɱ󰵺ƵĹơһ֮ЦųԬ˵Ԭ֣ǲǷħսķ̫ԪȻĻΪ⹥ôûȣ
Ԭôһ˵ɫʱһڣ漴һһ۳һİɫת̧־һİڽâ˦ݣͬʱҧݺݵСӱ⣬ýҲ㣡
˵ţǽâɱݽǰ֮ʣԬȻٽݷȥ֮Դޡħ֮õԶ붷֮Ǳ޵Ľս
뵽ԬҪԼȫ֣һԼı񻹹ػֹ˭֪ûбʲô˼֣ݾٸһʲô棬罫ҪԼıѶ˵һء
Ԭ֣㲻ĳֵģһУұ䡣
ߣܷǡ
ԬкһٶȴǷֺԬļ۶ݲŲæаȻ֮ǰԬͷŵйǲεԪ㶼ͻƣⷬʩȻǺ谭
Ѫָ
תҺѪɫǰ˲ɣ̶һָʵı۴ָƻʵĳ嶥Գźڷ罣Ԭӭ涥ȥ
ѪָԬһָɴ⣬ѽ²Ӽʱסͣڰ˫ְѺڷ罣ǰͬʱϺڰֻԵԪ䣬鼰Լγһ͸İɫʱѪָҲǳ˺ڷ罣֮ϣ
ߣ
Ѫָںڷ罣ʱԬ򵱼̲סƺһѪָҳײպˣֻҽŽź΢̧ƽ̤߿գʵֿ̬һȫȻԸΥڼ깦Ƿ˫Ҳץסºڷ罣ֵ˳ȥڷ罣һѪָĿȻԬˡ
ԼԼؿڵıѪָԬû¶㾪ֻĵֻ̬Ǳñ˿˶۵νüҧ˫۽գؿһػĽ١
ֹȥϢʱ䣬ԬҲûиܵؿϴʹ֮У۾һ۱ǿԼǰԶѾõݣºЦ⣬ҡҡͷ˵Ԭ֣ⱲǶˣƺƾʵͽ˵Բ֮ǰڵΪҲǲ
ἰͽ֣æ˷ܵĴȺзɳԣ󹧹Ĺʩͽݼʦ𡣡
ţɣʲôݣֲʲôͷӣûô¡
ԼϲͽܣǴĵ׵ĸã̧
ݵĻѪɡѪһѪ״Ӳɰһۣ֮ǰѪʦͽ֮¿ҪʮϸģѪʦͽ֮䶼ûĹأԺѪộܽѪ˽ʱѪǻǺܺõģ˵֮ѪǹЩѪͽȻĬĬһ
ֱ֮һЦ˵Ԭƽڷ罣ջص֮ڣʦͽ˽ǰӵ۵˵ҶСƨǣҳҴ򲻹㣬СƨôҲͬȾºһ̬ɣ
΢΢һЦҡҡͷ˵Ժл֪ˣͬʣɿ֮һλּ棬ͽܵڣ˼һ˶ȡʤΪܹͬù
ˣܱܲ˵ˣϽҸطЪЪô̫ۡ
ԬԸٴһԱ̬ʦͽǰҴ˰ֹݼ˵ȥ
ݻһЦתǣǽ۵С֣֮ǰսڼٶѻûʲô֮սƽϢôڱϿأݸʵǲ˼ĽæҪС֣ݾ߬ŸѵĻᣬݵħҲȥˡ
ʱȻķ˹Լʵ̬ʦָԼһʦаΪĴָͬʱǰޱԾسѹһݹԹԵʦ
ţ
ͻأһУѿʼûӦת˲Լ˼һźһֱ쵽Լķ۾֪λӦ
ݼЩΣ־͸˸ŵİװŭСӽôŵʦҰƨɸ򿪻
ԼԴ۾ί֮ɫʦòкôҲдˣ


ʮ ŵֵ
ίĿɰӣд̬Σñ˶˲оһĪ۰֮УһĺͻȻһĺӣÿ֣˵˵ЦЦνһȤ
еѡĻϣʹ˷еһУʵλȵһԶᱻ˷ֵĵطżλգŵȶԼʮҪˣȻȹֻܹ࣬Ҹ
ͷԺȻֹΣÿεĽԼ뷨ȫ񶨵ΪʲôΪ磬һǿʳĵطֻҪ㹻ʵ۵ﶼһ
Цųҡҡͷ漴ת˵ˣǱվˣȻȥ˵
Ѫǰȥ׷ɱԶѪĵȻ䵽ѪϣѪкһǴͷѪǷȥݱԼһԼĻȻƵ˷ȥˡ
Ҳǽ³ǲ߿Ʋ֮䣬żλŭϿļλ峤ݵֱѪǡ
Ѫ֮УѪɰ˴´ڣһصѪʹעⲿѶϢһɿʲôԽЩݵ㲻̫ϤѪ״ҲʮʶȤȥѪʹ߸㶨£´֮бֻʣѪɡѪѪԡѪ⡢Ѫáѡ贵µŮԼһԬԶ欵ˡ
ڴ֮ѪѪͽѲλȡúãԶ欵ȷߣһۣٲȻǷʱΪߵĺһһݽǰ˹һݣݼݵ
֮ǲ˵ѪֻµȻԷӨȥµӦѽ֣Ѫ˹ϵǳ۴һʸѪ֮λݲû뷨ΪνӰ쵽ԼѪ˵С
ҪȨƾݵʵֻҪڷ֮жϼ꣬ԺĵͳһҵͻᱻɣۻʵĳƺţҲȻ䵽ͷϡ
ʣڷ֮лʲôȵϡۻʡĸأ
ͺһʮָеˣѰ䱦ĽǮֻһѽ˵һѷֽ
̧һ£ݽԶ欼˷𣬶Ц˵λ˵ʵ㼷֮ǰǱɱĳҲȷȻһֱƭλϣλĪҪ𡣡
ң
ݻû˵꣬⻰ͬʱҲǶȻһݻ֮̿⣬ǰǰħϾ·ˣѪɿ۷ֶ֮ƴӣѪǲݣôֵϴôҹʲô
ǱͲϲΪˣܹ˵ⷬ˼Ǽѹ١
ڴ֮ǰǻŵսôݣǰ˺˵һ˱ǣӮˣȫȻ
Զ欵żսƣ֮ɫºһЦԵѪɵѪ֣鷳㰲һס⼸λϢһ¿ɺã
û⡣
ˣ⼸λѴȥϢ
ѪɴӦһŴһѪŵͽλͽѪɵһݣóη֮ɫĿ͵ǿһۣ漴ϽջĿ⣬Զ欵ơ
Զ欵ҲǾóЩɽǿߵƴѹϴ󣬺в̫˳һǵĻ˱æӦλѪͽȥ
⼸ˣѪɻײҪѪĵͬѯһЩǰħϸڣȴͻȻվǸûĺ꣬òʲôرĵط˵˼ǲסͨȴһ˫˼˾ŵĮȻӣ۾˿˾̲סһ
Ǿ·Ѿͷڽе鶼
ֵܣλǡ
ѪĿסСݵС֮ǰ볡Ѫյ²ԺĵɱУͬʱְǽ˴󲿷ħ޴ˣЩ࣬һӶûУʵֻҪǸе泣ʶʿȷʵȻɽʿ֪
Ѫɵ˺Ļǣ֮ǰڶʱʩչ⻪ȻЩرĥȴǲϳ

֮˶еҲ˵ŨҺĵĺһصص޽Բߣ


ʮ ˣԼƾ
ʼСݣĶܰԺ֮飬ֵܣֵֵܣһ֪ٴΣС֮ǰڻ˯֮ʱÿÿ֮սʱҲܸоԼںС鲢ս
֮䣬ܴٽĪһսϾһݶСвν̵˼
Ժ̸֮ȻΪСڵ·֮УûܹһսһСִܹ°ȻסԺһܿҲڵСǿ٣һĸоСڲЩʲôĸоǺܱ֤һޱǿ
СڵȻСԼɴ˿ɿСʵʮĪ⣬һ֮սСܹóǹ֮һĻԼܳ׵׵˵ԽܣҪ˵ɱˡ
СΪ˺ŨŨĮȻֻ֮ǶԴгݱ֮ʿѣǵһǰݵһˣҲԸΪСô˵ĸ飬Դ̶ȡ
ݴӳȻһֱŬزȫŵ˺٣롢زѪյЩǸϵȽϽֵܣҲ޷ȫȫȥǣ˲ʵǴ̫ˣ˭Ҳû֤㹻ʹ£νֵܲڱͱһ
СȻ
ݾԾŵ˲Ҳ٣ȥĵǼλ֪ľ塱ֵˡ
ѪɰѻСϣȻֵ˷Լֵܵġ
ˣҽһ£С飬ҵֵܣҪõ֡
ݻһ˵ʲôҲԸ˷ƫҪվԼֵܣתĿһЦŽܵ
˻ȻͷѪɵ˵̫˼ɣϾ֮ĹϵѾݴһֱõû˵ݵĽܺ󣬿ڽûѪǵ˴ʵֵܣݴ磬λСݵġݵô
ѪԼЩͣûҪ˵ĻҪҲС֮ǰͷŵǷԽһΪˡٶЩΡ
С鲢ںЩںֻݵİΣֻҪ㲻ǲġ
Ѫʣݵͷشţ䷢̫ͲڴһһΪ׸ˡ
ߣһ㲻׸ǻ˵˵ѽĹ°ݸ˵꣬ѪĽ˻вûʲô˼һһ仰ú͸յһЦʾ⣬䲻̫⣬űǻһɫݡ
˵ѣǱ֪ܿ硢ŮѪἰʵЩͷ󣬿ʼʱܿ椶֪ΪʲôȻݳ˺ýãȻȻ棬Ϊĸ磬Ҳ˸жģѪȻҲԼÿµãֵģôͣ
Լ߱˲ģʵǰ⻰˭أ
ȿȣҾǰƻǸϽȥһ±ȽϺãһһͷʲôɾ군ˡϽתƻ⵽Сħơϣ⻰ȴǲ֪񣬻ǹΪӦûϵ㽫ң˱ɣѾͷСôˣʵǲ˼鷳㡣
鷳鷳
СѣǽҰɡ
ݽǰҪԼȥˣɫҲУϾôΪụ̂òȡԽƵĻᣬɲϲ
ݼ˲ԼΧҲ֪ΪлȬʶŸ˵˰㶨ΪѴΣֻñѴӲԺȡص͸ǸоԼâڱתһԭѪȴӦ
ȡ㣬Ѫɻ»ȥˣԽԽ٣ȴԽԽȡ
ȿȡǸλһսҷƣȣҪȥϢһ£ţҴѶȥϢȻָԪ
Ҳٻλ£ߴﹾôһ仰תѱһ˴Ѫ߷ߵţſڽȵݣȽٺáᣬضСһ
ˡѶ㣬û˵˼
˵Ѫѵ¶ԼŮϸĵһ棬һѵھΣϾô˵ǺߣᱻһЩڱ˵ʲô󲿷ѲںںĶѵĿ


ʮ Ǵ󻵵
Ѫĺץһ·Ѫ֮ס֮رܵۺһƬԴħԺԼԷƻŴɴչ¶ľձһֱڷۺɫнţû취ǰµĴ桰Сܵô˵ЦϷʡ
һ㷵صǶС¥Ƚ뷿䣬ݷְѷŴϣȻܵڴһС϶ȷûں׷ѪǸϴ㡱û׷Ժתһһͷ亹૵Ů˰ŮˣȻѶԸɶɽʿϼٳҲԸŮ˽п֮ս

ţ
ݲ꣬ѺĿסվԼԶļϣֺˮжʱϧ֮⣬Ļ֮æǰ뻳ܵůţʱ־ˣѲ̲סǰԺ׽ˣԼԺҲݡ
Ѱ£ǲԸǰ޿ģŮ˼һޱƣǲԸԼΪݵ׸жôȫڵ֪ݽܵޱȹǿ֮崫кǸףݵδԲԳ˼άȥ⿴
˵ֻҪպľбʱ̾裬̺֮İȫھôڽ۷֮λϣȻݵһϯ֮أΪǱ˵ӣȻԸΪۣﲻæ벻ݷȥչǡ
ݺͲԺսʱȻǧĵ־壬ȴҧأ¶ģΪԼսɥʧľƿȨӶڵ
ͬԺħʤ㱻赲һٸݿ»ָָΪż֮以ľ棬־濴Ҫͳһľ࣬Ҳͽ𣬵ͬõķ档
磬Ժͳһ˷磬ô´ΪħأħΪ˺թʱĥޡԼ߽ɼαӣþͱȸ֮ٶ١
⣬ֻڲϵķ֮УŻᱣΪʻ״̬оŻнһ㲻ڷΪֵ֮ͬʿ濴һ㣬緲ݿ˲Ժĵƿ֮£ʿ֮٣׵ٶҲɴ˽ͣԺзƵҩԶΪһ߷ʿΪ磬վԼģǿҲ֮ͣʱȻ޷ڵʿȡ
ѶⷽռֻǷˣȻٹ˼ôľţһ̣еίȫΪӨ飬Լϡ
ؿڿʼʪҲᵽ֮ǰѹƵжôף£Ҳ˵ʲôĻЦѣ˵һЩѸʧأ֮£ΨаеԴתΪḧѵ񱳣һͷޱȵںڳ
꣬ѻݻų̧ͷԼֿһɲ֪ΪΣһ֮ͻȻͷ£˫Ť½ǣһµСŮһԲ֪˼ʲô
Ѷôˣ
ݼ̬ʳ˫Ҫ̧ѵʵ
˫޳˫ֲſѣѾˣһ˵ڴϰͷĽµѶſ꣬ÿ
԰գŷӦôһ£ǳһĨÿ΢Цߵ齱ϣָͱͱѵɼŤǾȻ̧ͷݼ״еȳ̵ͦƨϾһģֻžһ죬ٿֱ壬۾֮⿴ݣ漴еĻɫ৵һº˸͸·ͷĻǸҪ̧ͷˡ
Ѷ㵽÷
ҪҪ㻵ˣȻġ˼ҡ
ߺߣСӱҵģôˣ
ȥģ˭ģҿû˵
ѽˣãǾʶһ±ɦ񹦣
Ѷ̸䣬Ѿͷﲻ˼֮£ݾûǵԸЧķʱܡƷѣҲϣһֲò˫ȫĲûɹѾѾЦħץˡ
Сӣ㲻ǲôܣ
Ǵ󻵵
׷ҸϣΧŷ˰죬󣬻һȥϰ¡


ʮһ ıôûգ
ݡ⡱֮°Ѱ£һʱ䣬ĿԣưڵҪжݶſƾĽգף˾ôű˴Ȱˣľ𽥱Щ궯ķ֮Ӿ磬ݻãûһԴϴɽһЩΪ֪ȻûһȴҲߵĲС
˾ͽйôһΣ֮ݱΪ˰ѰҽԪܳ׻ָԪ֮ǰħأʶڵѶԣϺ͵һûʲôµʵЩԽ˵龳Ѱǣ֮٣Ҳǻ᱾»һܣһǷע⵽
ۺɫһֱѵϴδȥһֱ˳Ĳһֱӣֱȹ촦֮УҲľɫ龳ȻǲáСݡԾԾԣȻ棬ž࣬Ҳǽ̵˽⵽һ˵ΣûмңԶģ
¡첻ˣС¡һûϵģοѸոոƽΪԺ֮¶ľҪǲȴúðһʵ޷ԭԼ
ȻһҲֻԼһô롭
Ѷ
˫һգգĶѿȻỽһ䣬ձƣľЩһ㣬ȴһšֶû˵ųɫױͫѸٱ֮촽һʪ

⵽ͻȻϮѱЩ㣬ԼܲݵϮԼҲԽԽ˿ܵĸдУʼЩӦԼıݲٽҧɿ̣ͬĽҺӦݵĿˮһ𣬱˴Ϊ̵Ϣ
ѿʼЩݲδİŲŲ֮Ѻ٣ڴڵ¿ؿһԷӯɷˣôĻݰ಻סĵļһҪáСݡչ֮·ʱĬ䡱һͨӷ꣬ĵ궯ǵƽϢȥСݰͦص̬Ǳ˿ޱеѸܵˡ
ĪûаѱջڣǷˣ
δȴʵڱСݡЩŤüʵ
ݻûӦ⻰˼ʵûаôͻȻ˵ˣ
ܾʲôأм
Ѵ˵ţֿʼ죬Ҳ˫͸һԼСӦҪֹѵĶʱһץסġֵܡ
ţץˣ
ѵ˻֪νġС߬󻹲¸ӦһӲȣôһȻӲƺع̫ϣ˵عСԸı䣬ӲȴԸģҾܹģҲû°عôһɣ
ץסСֵܵ¿ˣѹĵ궯ޱȼѣСֲ֪ľס֮СݱǸͦˡ
ѽ
֮£Сݲ£ѵһа˿󲻵ݷӦæʵǵʲôѽóѶ
вУܿ
һҪһа˼˲䱩ģǽҧأסһ˿ǣæҵĴ֧Ѹٵһºǽѷ˵СԺץ֪ô
Ѳ֮ѵҪʲôΪʲôץʲôǲܸء
ţȴǲǿӲݸǸӲΪԼһʱ»ݵĲá
ŶѶ֪ˡ
Щ棬Щʧӿһϧޱȣ֮£ֻôյѶߣǡԭθѽһ顣
㻵ˣ
֪𰸵ѼȶݲԼܡϲãȴƵΪ⻰ѣϷۺͬƻõ彿Σ̬ϻ˽ǵʵ̲סҪֶһˣ˵°Ѱ˴֮ϣȹǣֻ̽У˳Ȳ⻬ļһ·ڣǻһⲻ١һⲻСȻϣϡ
ôһԱдһˬŤ龳ı״


ʮ ȥ
šš
ַʧңˮŮ˹緢еݳ԰Σ˼Ϊ𱬵Ľ׶ʱͻȻϵĶͣ漴ϽǽһдصĴ
˼״ջ˫ֵɲǣôһ˲ʧ䣬ȴҲԼղжôķŵˣѪͷһҵţһŤԲ֪ԼڳʲôĶԼ˿̵Ļš
ѶҡŤŵӣݰԼа֮ס˸մħצѣǵûкúο壬ʵ˵ȥҿʱ֣һ¶ӣʱԣҲΥԼĳԡ
֮ǰǸӵĺգ˵һԼ̫£Ů֮ź֮ģϺܶ඼֮¡ơΪ롰ơȫմϱߣֳ࣬ȻԸôԼŮ˸Լ
ݵԴǣѶû˵ֻһ˵Ļ漴̧а͸İָϣδʵŷۺ죬ӦʲôҪ˵ѶӸһ̣ˣǣҲǡ
ĸ̫ĬĬ§ڻݶޱһ̣û೤ʱ䣬ǱѸˡ

ôˣ
ỽһʣȴѵһ㲻̫Ը˵ڣȴʮҪѯʵ˼һĻֻ΢΢һЦֹһ¼˵ĿɰСӣǻ֮˵ʲôʣϷ޵ĻòҴţ
˵꣬ûеõѵĺӦǿһ˫ޱԹʱŷӦԼһ䡰ϷޡǴ˻ǵ壬ܹڰڳɳˣѲȻд󲿷ʿԣѵ츳˵ǳԽ˾ųɰϵˣˣ׵ɽԲ֮һǧ꣬ҿȻûòְϻҲûСŮ̬䣬ȴôһ̫š
ʶϡ֣ЩŤΪԼһƺˡţ۲ݡĵ䷶
֪ӵæתƿ⣬§Ľ˵ҵѶʲô͸˵ɶɶɶ۾ȥɶҪһ춯صĴսȿȣǣ˵ˡ
ꡪ
ôһ˵Цѱûֻװŭ̬̲סǾһЦ˼һʵոһֱ˵㣬ڣû𣿡
ܿһ£йغݵŮˣ̹׹ֻÿݶûϸµĽھĪѪѪ֮нѪħ֮޴еܿ磬ԴܴܿһֱѪûչ¶㶯ˣ֮࣬ŨŨ˼ֻһֱѶԼǼλߵĺ֮˼ãʱȥԼǼλŮˣʵЩ̫֣±ôһᣬǱ»ܿ
ݳĬҲڻԴҪ˵ûа⣬Ǿֻ˵ѲŮˣǸܴĹŮһãӦŬȥĵ
ԼİԼİΪѡ
˼ɵȴޱȸʥ
ζһܿһӣݿѣشڽѪħǰӵĴУʱѪħǰ˵пҪܺܳɰǧ꣬Ҳпò˶þͳҲʲôʱһܶ೤ʱ䣬ҶĺǣҶһ
Ѱĸ˸ݵӣͷӦѶһֱڷߣ뿪ҲҵͬʱѰ㡣ڷܴܲȥ㣬뿴
Ů֮۹ϵûܻһʱȵͬΪݵŮˣȻѲżܿ磬ҲԼĵˣҲÿһԼڽҪһ̷Ľ㳤ʾΡ
ͻȻôһҪɫһ漴˼һȻѲΪܿԭԴԹԼʲôϾеΣοܿδѣԺͽ顣
ݻصѪǺһֱûἰµԭ򣬱Լܿ뿪ǰ˼ɶ뿪ʱ˷ѵʵǰҸӻƳ٣ڵȴЩҲ˼ս㲣Ϊǣʱǻޱ鷳ҿ޷ȵҾ


ʮ þͺ
ѳϣ񣬼ҲȷȻŶܿŨ˼˷һȻûоܾĵ±ǵͷӦѵãȥ
ӦЩЩڴԻӦ漴Ѹһ·ѪѪʯݷȥʯΧѲػѪصʿһݣûһǰΪǶ֪۵겻Ѫҵĺֵܣɿˮ֮еӢۣݣ˵ûУ˭Ըȥǰùͷ
ݵɿ֮пν˼㣬ûһ˻ỳɣϸʮʮ꣬ԺеϢһӷըôݵֽڷ֮пΪŨصһʣ˵ߣȴһǰ޹ˣ
͵ںӲԺ»ɵԿͷۣҲȫߵ׷ɱ
ЩѲ߿صӼݡѷ޶˺󣬳˶ݱؾη֮⣬һǲ͵͵ѵľݣǸŵʣһ涼ȴһ׷˼ʣֲ˿̾Ȼʵ
ʵӵһС
ЩѪͽƵĿ⣬ȫѡӣҲû˶ºЦĨҲˣΪ̫ǰչ¶⣬СֹⱲֻϲĸϻʿ⣬˼΢һЩﶼѵ
ЩѪͽûеһ֪֮ûеĵز͵һæĿջأҪ֪ѿɲǻƿһµϴѪ൱ѪһĴڣëݳЩСආҲ˼һָɱġ
һ·ĽѪʯ֮Уݴһ·ǰٽѪأѪˮĳӣѶѪû̫־֮ĹҲǲɵоһ˲һϢĸд⣬²һü΢塣
Ѫ棿
Ѫشѵܴ󣬵һգգĶѪؿϾпҪѪĳˮһ·룬ǲӦôС
ݿ϶ĳѵͷȡڲԺнӹĽԪܳ׳ѵѶѪѹȽϴȻܹ㣬ΪԷһһԪܳװΪָʱȥһ¡
Ȼͷ˵һ£㣬ɫ͸¶Ų֪ò˵ӣɻʵһ£ʲô£
Ҳ֪ô˵
һʣ˸֮ɫŨԵӸѵñΨΨŵŵ֪ν
գ˫ÿĴ۾׷ʵʲô˵
ԥһ£û˵ǰ뻳ٺЦŽ͵ʵҲûʲô£Сպþͺá
˼ǲ˵ϣ
ɫȻһ˲漴װŭ֮ɫʵ
æͷҡĸ˹һ֪ԺַӦɫΪеĽ͵Ѷ֪ģûС
أ
ǿɰı֣һЦֵ̧һݵͷƤ
ݻȻһ˫ħ̽ȹǣƾҪ滬뵽ղ˵龳æץסݵ˫֣һʯſڷһĶ̽һֲۣûվſڿݵľٶһݽһ󻵵˼֪˼һ½Ԫħ⣬Ҫȥ㡭á
ٺ٣С´ϷŪôƨɣߡ
ݴѵȹڱǼһζŭаɫһźԪٿؽԪܳƯǰԪΪʵԵԪ⻪ƮԪ֮ܳУܵԪĹ֣Ԫܳ׹⻪˲ţһѹӹصԿͻȻ飬Կ׻ķĩ۳һⱻһִڣȫħڣģѱ˫ۣԪ𽥻ָĴ


ʮ ȥģѶȥ
ֻԼǱħסԪڽԪ֮ܳ㿪ʼתļǲɽԪħɵĹһͣͳ̶ҲԽԽתħֳѺۣһƵɫԪɢ˳ȫţǶɽԲ֮ĻԪ
ųĶɽԲϢǴԪݻĵĵͷаԺĹȻûƭԼԪܳ°ֽţɢҲҪ㾾ɱϸǧ顣
ԽԪܳ׽ԪħԪҪȵסԪĹ࣬ԼĪиʱĹѲ˫ۣݶӵɲǣԵĸо˫˵Աø鶯һЩԭΪ˿̵ѣǻָµԷӨǿߵݣͬһ̵Ѳµְơ
ѶоΣ
ſӵͬʱݿ첽ǰЩǵסСʵ¶һĵЦݣҡҡͷ԰οݵģѶû£ѶǶɽԲǿˣҲΪۡ
Ѷ
ݼʱֹסѽҪ˵Ļüͷһ˵ӣѼ״Ҳ֪˵˻һ˫źۻݵϣ˵Ѷ֪㲻Ѷ˵ֻҪ֪ѶôΪ鷳ģѶҲҪǿǿ㣬Ͳ󻵵۸ˡ
һ仰˵ֹ꣬סĺҪǻ֮ǰݰֻħצ̽Լȹľһ鰮ζġСΪҲΪʴǵһ£һΣǻ˵ʲôȴʳ֪ζԺһЩٶԼǷ뷨
ڣ˻ҪҲھͰѸԵȻĻȻᱻѴ˿̵Ĺɿɰģݵ֮Ȼ֡
ݴ˿лһȽϵѻΪ뷨ȥһЩΣյ飬ҲѻΪҪ׷ԼԼǿȸ̵˵ʵǵպ˻һЩɵֿضֿԲͬڵ뷨޳һĳһ̲߱ѵȷҪ㹻ʵȥԱ
Ͼѵòʵ̫ˡ
´ʱݲǣѴ΢΢Ѫؽǰת׿ʵѶ׼Ҫû⣬ȥˡ
ԵͷȻжصѪЩļ֮УʵԺܹ黹ƽ˲١
ţģû£߰ɡ
á
ݴӦһѵС̶һףѪ齣˦˳§̤Ѫ齣Ѫ齣Я·𣬶ͨһѪѪˮ֮УȻ֮ѪĴкǲѪѪˮļѹ֮ѲѪѪЩֿ֮ԭȻѪ齣ԷȽȽһЩ
ѪħȷˣձǼһǰĺˣɼ۷ܣ˭ܱ֤ѪˮһܵϢᷢĳؼػѴ
˽µѪ齣ѪͷųһѪְѶ˰סһ·룬ֱѪħĶǰͣ£붴ںǴ˷ӿɺѪҺĿûаѪɽ֮УôĻգź˫ۣ̾ط氡ȻôһѪôһء
֪֮ǰһǰΪµֵ֧ԭ򣬲ҪԼѰʲôϻĵرǵһη֣ԼѶȻֳ涼þ棬ΪʿѵʶûУ
Ѷ㲻ƵģȽĵطûȥɣѵ˵ǰʱ䣬һֱµ
꣬ɫЩȻͷԵͻشţǰʦ𶼲ʦģҲǾͽǼǳأΪһҪĶ˸ʦǳȥǵˡ
ԭˣˣԺ㵽ܶ桢ĵطҪѹˡ
ԺȥģѶȥġ


ʮ Ǳ
»ɵѸ˻Ӧһ䣬߬ݵֲϷſδ֪ĵطȳ˺ЩţǾǰѪ弤ĺ龳ôһûʲôĹ˵Ųǳˡ
һ·Ž룬ݺǰҰÿһ⽫ڵĶߵⶴͷһųʮɡʮĶڿռӳⶴڿռ䲢ûʲôر֮ıϽǰ͹ƽʯǽֻѪӳʯЩˡ
ŶڵǰһԼѪɫ޴ʯ̨ʯ̨һðű亮Ĺײģռ֮гЩ
Ӧ˵ûˣȴǻһ
ǱǱȻȴ͸Ǿ޴ĽյľŮӡܿ硣

ɽ֮кݵһʵĲǿռǸ̨ǱףҵĵһĿڻ֮ǰһֱһָ߶Ƚŵ״̬ޱȵģһԼ⻷һܿǱ鶼ûټô졣
ܿûзһݵ֪ģȻѪħԺûи£ҲΪûᣬݲȷܿһڣȻĻڸղѪͰܿˡ
δȥݰ˵ӦǷǳ˲ŶԣȻǰһ̣ͻȻƵļʵ£Լôһ̧ۣǰյһƬʲôûˡ
Һãڡ
鲻Խһأ֪ô£ܿǱľ޴ƵıͻȻһ£ƺڻӦݵĺȴףеܿ粻ĺҾҲһôûУ꺮ĵĴУǾ޿ܴӱġ
ܿǳᶨ֮ɫĶ飬ŲǲǱ鷽ȥٽ£˫룬ָ̧ű鸲ܿյλã޴ͷţؿڷƣබѣȻΣݳ˸ܵõ鴫ı֮⣬ܲܿ£ܿصҲܣ˿͸¶
ѹֻǵѣҲʲôΣգ̫ġ
ڵϵݣѴӺ濴·ܹʱͷŵĨ黳һ㣬ѹ֮Ҳ֪ôοݲźãֻܰԼĻϣܹһ̶ϸοѡ
ȰߣתͷǶԷӯ֮Уڵûʲôͷֻǵһһ֮鰲Ȼȹ
ʱȥݲƴǰƿϵЦ֣˵ֻ̫ˣΪҲģʵǡ
㲻ö˵ˣʵԣʮãҲ֧һҿ϶һѡ񣬲ҪھΣҲҪԼ̫ѹ磬û㣬ǼҲҪŬģϾǿʳ磬ֲߣʲôΣգûԱΣ
ѴݵĻа۵ǰǷֱ˵Щ᲻һԸΪݵ׸һͬԸԼԼʩ̫ѵѹһѭûһܹǿڽʿ˾ηǵη
ֻߣݿҵһ˶Ҳĵطȥ
ûлشѵʣǾôĬĬ§ѣѷݵ֣קһֱߵסܿǰȻӣ͸ϸϸĶܿܿĵһһԽҪһ̺ݵĽʶһֵֹֹĸо
ùȻǸĹǱˣ
Ѷܿ翴˺һûͻȻתûĿ˵ôһ䣬ɫһ漴Цһ˵ô󷴵ƽ޹ʰһٽѵѶ㲻Ŷ
ߺߣ˭ôģ˵
ѽһƤĳͷȫûµϵƤСŮˣһ취ûУⱦѶ»ˣ˵ڸЦĽѵһ٣ҲǰƨҶһ¡


ʮ ζ
ݡ̸Цһ󣬴ǰ߰ĿķڱǱɽ֮ʱ±üžЯ־Ŀܿ磬ͻȻ䣬˵һ仰ݼ𾪣ǲᣬͬʱŨŨĸж֮⡣
Ѷ֪ƾڵ϶Ѿ㹻߲νˣѶҲףڸߵĵط黹ڵȥɣѶɽٹƻҪһʱϾҾʦǰεĸԪĻ̶ȻһЩҲΪ˷ʱ䣬ƽ޹ʵĵȣѶϣܾ뿪ȥɵ飬ңһѪԿóأȡܹɽٵĲΣȻһǰ磬ҲиӦ
һ˵꣬ԭأھܾһ뵽ԼҪǰ޽ȥѷʥŮ㶨ҲҪ޽Ѱһº̶٣ɵǷɴ޽硣
⣬ﻹһ桢һȥѰСѰ١ħıպȳ·ЩֵܷҲҪȥһ⡭
̫̫Ҫȥɣÿһÿһ˵ޱҪûжʱڷ絢飬Ѻܿ磬ԼԼǰ㣬ʵû취ͣ
ѶҡʵĺҵȷҪЩ뿪Ȼ£ұ뾡ԼʵǶ̫Ҫȴ̫ڣûʵպ޷ҵΣʱ롣
ݰѵԼ֮ɫͬʱϴųϧŸպط꣬˶˱Ҫֿ˲пʵȻѹĽ
ѱֳģȻû̫ˣź̶ܴϵѣȴǳףһвװԼܹ뿪ȥ׷ѰԼҪȥ׷Ѱˡ
ˣк󣿣
˵ЩѶѶģֻ뿪֮ǰܹѶͺˣѶΰѷζڹ۷ѶԶֻҪѶŵ˷ζһܹȥ˽Ļ
ɱǿԾž޲һò˵ıѸжˣһ仰ǾۺᡱЩڵأͷ΢˿ݾѵǳѾͷ


ʮ ôֱ
ĸжѣѪ֮ܿ羲һ֮˲̤Ѫ齣һ·Ѫػصʯ֮Уöվȣ֮δɢʼͣѪ乵ĳþòȥ
İɣҺöġ
ѲΪһεĿϻʲôõסݵĸ첲Ȱο
Ѷ֪ǻңĵǣһҲߣʲô鷳Ĳʧȥκһˣ𣿡
ᱧѣ˵ҲһҪԺԼ֮˷ֿľ棬ôܲ
ѵͷ߬ݵĸ첲شѶףѶǷҲ˵ԺҪһҲ̫һĵطأǵľȻǶбҪȥɵԸʦ
˵ɵԸУʵԼҲУԸѣȴѰҲ򵥣ǾȥѰǰ÷ȥԷӨʦѵŮˣгΪҪˣΣҪҵԷӨҲԷӨ飬ž֮ġ
ἰԷӨðһͷǵõԼѰͨħ֮ʱԷӨ˵´μʱԽԷӨζʲôݲöҲʲô˼ֻʱĵΪѣǼ使ξ棬ⲻ黨ǲݣκθͻȻȻԸϣȷԷӨһЩ֮㺡
ѶһҪסǧ򱣻Լ𣿡ԼҲٶ˵ʲôȻ鷢չز޷ı䣬ΨоȥԼ顣
ѵͷӦݣ˱߳ʯݣųʯݣݾͱſڵ˾һ¡
ʯſһ˳̧ͷ˵ˣ
һ䡰ˡ˼ɾ̫ˣݸѹйŮһңѴѩ֪⻰˼ͷԺ侫ϹŵǷı飬̲סָ̧һһȭ
Ѫմ磬´ܱܲſŻˣУôֱˣֵطô
˵׼
˵һ䣬ѪûĻһŤͷһһɫԲ״תһ룬֪˲װĶ
ˣ
ݵǲĶͻȻֻŵѣֻ޷ʡ
ȻҲûɱʶļһֶ˭ͻȻҲ仵һݵ֮չš


ʮ Ϊʲô˵
꣬ѪƳдŲ֮ɫһۣ漴ͷشţˣСͷԾĺܣװòһ£иɽԲħΪ˱ԼͶģָ˳
Ѫ˵̶ֳȣȻ˵ʲô飬ͷһѪеĲЩüȴδ˵
ϵԶ뾡취ӵħֻͨħҸǰĵط䣬Լ߲νٳȷѪ꣬ΪΣյĪˣ뿪֮ʱҲħͨǴٵīµȶһöǲٵԭܼ򵥣ݲз֮īµÿһػҪ֤ŬԼʵȥ
οڷ֮п˵޵еĴڣǸӸ߼֮УڡڡڡڵĳǿߣҪ˵翵ɽĪɣ˿Ҳһֻǿ׳һЩľ֮ܶѡ
þ֮ݻЩ̫УΪԼʵе֮ǡǡ෴δ׷߸ǿʵͷҲʼףǸߴʤĵطսڵȴ
Ѫմ磬ˡ
ݳѪպٺһЦװ˵
Ѫûİһۣǲһ˦ıޱתһӰ˵ϻ̫ѹ֣Сˣȥ
Ѿñ
һ˾֮ɫѪյıӰһָѼô״̿һЦѣѪղδͷӦʲôűݵȴǳЦݣֵܣŲ˾ùµ
عҲǲɵЦһ£תǣѵ˵ӣǸȥЪϢˡ
˵⻰ʱı飬һԭžܾһ뵽һһֱֻ۸ԼȴҪԼоԼĳЩطܿŮʲôì˼£ǲԲһЦݵǣסȥ
Ȼ˵ĺȻûʲô̫ҵ龳ĻǰѪ֮ǰŶԣӦ˵ȷϵԺܹѸȫˣֻתѪɵ˼˴ӷһ߳ʱϵ֮ɫʵڣ˵ƤӣҲ˵ţĶǱӣѾ˱˻ԣôô޳ܵˡ
ǽһڣԼû͵ȣȴΪ˻ϣѪԺһֱѺѵ˵һ飬һԴ󣬿ǣ¶֪˵ЩʲôֻɻĿѪˣٻͷݣҪཿжཿʵǿɰǳ
̲סѶһ£˵Ƕϸûʲô£ٶνǴһͿһʱƤô˼ԽԽڵ飬ԼԼ鷳ʲô
ǣ÷ȭ£һܻ¥֮УѵıӰٻѪʦüʱ߼˵ıȻ̫
ݲûĵѪ⣬СûûǣΨ²ҵļһݰٰһֱ˵ԼûʲôѾһǰֵݼԼظ˵ݴ磬㲻Ͽɾû˼ˣôˣȻûɹÿҶöģ
£ûԽԽСѪ÷߷߶˶ţǰ̧ȾһǷߣѪ⻹ûӦô£ѾǺͼԶĵסܽӴ
ǣΪʲô˵ҡ
ѪվӣҲ֪Լղƺ˵©ЩʲôһԼƨһί
ĴĻڳ˶̲סЦһ˵ЦݻصδѴӷ˳һ£ѵһȥĳǳйһ⣬ȵ˹ѪѪǺѴһƬһȺӳҹɫ˵ЦĴƲһߣԹڷŽȹΡ
ӾôƽܰĹţһС鶼Ѫ˰źõķϢҲ֪Сƺϲֵ龳ʶҲûرһѪ̸˵أε͵˰ӾͲ˼ȡҪһµʱ׼ߣ޷Сǰ޽硣


ʮ Ѷûȥô
ݸ´һ֮ڹȥһһ죬һպѪյݡѶûٴǾڷ˵黰Ȼ粻¥˴Ŷ徻ˣεѪѪյˣµĶ贡
Сɰס¥һ·ûܵѪ֮˵ĹעһΣƾСŸʱ˵Ŀ⣬ޣŮҲƵƵͶϣܹע̶˿Ѫиʱ
Ȼò˵ȻǲѵģٻŸǵݴ˺󹬹̫ܵŮҲñԼˡ
򿪷ż贺ݲС϶ͣѿԹʲôŮȷȻŲСȤҲֻǵͣڽΪⷽ棬עظо
Ҳּǿ˾߲·ˣòĳݵͷ漴ǸһЦѸҪں贴кһ⣬˵ʦ㣬ɿֵħѾ˵ĲˣµкöҪʦȥһ£֮ǰʦΪһֵµĻ̻̣ϴħӦðѰʦָΪĶ˰ɣ֪
ţҵΪѾָˣȥ˵һȻ͸ȥ
ѻӦһߵͷͬ⣬ҲǸָ˭ѻ̫˼ԼʦͬǰƺΪʵЩ̫˼
֪责Ҳûи·¥ڣԼʦݵĹϵ֮ǰԺľսʱֻҪϹӣҲܹˣȻԼһֱ˽ӴʦԷӨΪͬݸѵ£һξս֮ʱѾĬĬϿˡ
ΪǹĪ⡢ǿ̬ʵֻΪԼʦǷֿ顣
뷿ʱһԲԱߺŲ裬һѽŰѲ豭£ʵǲǽµһ£
ݵͷԺ侫СöܲµܲµҲʲôֵĵطͷжôϻҪĶ࣬뵽һʱ䱾Ͳʣ¶٣ʱԼֲòµȥϼ죬ЩᡣѶߡ
ϳϧģǰȥְο˺ˣȻȥԺȥһǰεôˣȻȥµòã
ɿѶµѪֲԶѻָ˶ɽԲΪʶݸصѻ;ʲôΣգûҪҪһȥ
˵꣬ЩĿת˲ͱ»ɣ߹Եߵ΢Цݸ첲ѵѽѽһҪŶ
úúãҿ϶Щȥ费Ȼȥɡ
ǰһԷӯԼ첲ϲȥСһ˷ܣԼ̲סݸæЦŻӦѣ߹ɵĵͷתƮ߳˷䣬Լжôˡ
߳¥ЦҡҡͷﰵһСΪ˲Ⱦãݾ׼׼ȥȥħµƻָ˼ɣҪĵطܹæ
ϾɿѽһֵİԴŭϿİеǰ˰ﵽףͷ͵ݼȻӲԺƲħư˵ķٶһҲ㲻ʲô¡
Ȼݾǣطһװ߳źſھȻվһ˶˲ˣԼ˵ҪµһսıѶ
ݴ뿪Լ߳ʱյĹ򣬿Ҫ뿪ʱҲ㹻ѷɳѪˡ
ѪнֹʿշеĹز٣ݵǹȻã㣬Ϊ档
ţѶô费أûȥô
Ѽ߳䣬δһʱ佲ֻ¶ЦעݣݼѲֻЦɻʵ


ʮ 㣬Ѷ
֣ɻأһɴĵ׵ĺⶸȻðͷѣ۴Ц⻹ǳֺûʲôĵطǾòԾ岻ԾҲ˵
Ѷ
дɻݲͣ˼ȥĽŲվ
ȴǷδţվ￴Цһ˲䣬ͻȻˣŲ΢쳯ϴŵЦ˸䱸֮⣬һ£ӭǰȥЯˣΣвֹһξȹһȻá
㡭Ѷ
ѲԲֻһֱݼ״˫һУϷ߻طѸһξ˵
ȻǣʱѾȻ˵ˡ
ôˣѶʶ𣿡
ǸǺһ޶ݾǶһ˵İУԼǰѡʲôѶ̲סҪ롣
ȻջûֿܵԼѶӵ֪ǰ⣬޷ƿߵǰҲûʲô˺ݵľٶֻͷţ˫쵽ıסϳ˷һ䣬޺󻰡
㲻ѶһҲ㣬ǣǵѶڱҡ
ѡһ£ݾץסҪȻԷȴûаֵ˼ԽͱԽҪʱȻ̧ͷϧˮ㲻ҪѶΪʲôҪƿѶأ
Щվûº֣ϾΪǰŮǲѶòΪ˱Լ˺ǰ˵ľٴ롣
˵һΣҪʲôϽ뿪ȨʲôҲûҪסǱҶ֣Ҳ벻ˡ
ΣΨеͷšѡ̾һȰ˵˵ʵһ̲ǲɱΪðѵŮˣɱˣѾҪ뿪磬ϣһӾôĶɹȻȥȥ׷ѰӾʵľ
ǰŮȻݣڷ绹ûʲôŮޣйڵҲͰѶԹ˽ˣһŮֻĳԼȴһЩĻͨĹȴԵ޹ɱʵЩ˵ȥ
Ůƺģ˫ֻ˵ʲôҲţͬʱٶȿݵţǶǰķӯǰҲǸˣֶȻ޷ףԵѣȴһֱΪûþС̧ͷѡ·ܵСݵĶʮĵĽһۺһƬεĲ¶ǰɢŨŨ⡣
ѶҪ
ѺҪ̬ǾòֻҪǸ˶޷ջ


ʮһ û뵽
ſҡ
ݲûзӦԸһʶݵŮ˷ʲôϵֻһ°˼ˣǰѩh˼ȴøַʽ໥֮䷢չϵתΪ֮Ĺͱˡ
飬ȴ顣
ûвñѡѡƿüͷȴѾģȻǲͷˣѡƺҲ֪²ɼȥֻʱݷſ˿벽Ķ˫ۣʵѵĲҪѶ𣿡
ܹ˵ʱĻǲܣ֮ǰй顣ʱʱѶûľٴ룬ȴͻȻˡ򡱣Ҫ˵ѣĵһٸš
ȷԼĵĹдȻдŲɵĵ˵ĻֱӸ˵ûеĻ뿪ǵĳ㣬·ʽͲôˣĳôϧˡ
㵱˺ģ
ݼᶨƵԴǣѡͻأñһ̣ǵȷ˼ѰʱǸ°Զ˵ɫһֻ̣Լһ˼άʱתĿǰĿռǿʼ˲ͣŤһʯҽƽĺ棬ƬƬ
ûõĹ򣬵ŤĿռָƽݻȻԼԼУԼұȶϵĻƽ̨棬Ķվ֮ѣֻ߶һˣһˡ
Զ
˺Ҳûͺ˴˵ݣȻһֱûаԶϣһֱԹߣԶҲûа취Զţݾͱֳһ㾫ȥһ﷭ʵ̫ˡ
СΪ壬ȴ˶ĵĽ֮ǰΪѣͳֽˣ뿪ԼǸƼһطƵ
ƼȻ֮ǰԼѪԼҾס¥飬֪ΪаǱǰһĻ÷ŭԼɥʧ˼
ŭȼյԭܼ򵥣Ϊ˿̵ԶЦЦͬʱ§һˣıѶ
ݺȳԶֺǰֽѴжȻԼǰ񱼷Ҳ޷˷ֺ˫ע֮ѲתƵԶϣһԶǸӦݵĴڣڰĿͶϡ
㲻ǲҪôǸﻹҪڵα̬㲻ң˰
Ѻűĵɿ˵ôһ仰תְͷƫԶŻӣС죬Ž޺촽ҪյԶߣôĻݱǸŭ
Ѷô
ħԺ°ѣսʱвݵʱȷѱԺôԽܣպ۰ϧûз°һ˺ϣҪôܵˣ
Զһ֮ܣ۽ƳݣѰѺ촽͹ͬʱԼӭȥնӣмխСķ϶񱼷еܿͷһ
Զ
ŭչºЦݵĿݱޱһͷ޷ԶƮԪ⻪ţһϮԪ±죬ӱͨ죬ȻǶŭ
û취Ҳ޷һԽ֮µŮͣ¶ֻڰһĳ̶ȣ϶Ҳʼ໥Ħű˴˵壬໥ѣʵǰ˸ͨ͸
ŭôΪ޵еݲԼʧȥأԭҲˡ
ŭݿ񱼲ֹͼǰȥԶѷֿ֮ʱߺȻһϤȴֲӦóһ˲䣬һѷޱȵذ״âؿ֮ҷ·ݸûаӦĻᣬֱ⵽һĴɱذ׵˲ǱˣǷһֱںԶҵġѡ
ݣ벻ɣҲн죡֪ˣαҪϾɱ
ŹЦݣһžһԵޱȺˣȻ֪ǲ̫˷ˣȻûзԼд̽ûѪ
û뵽û뵽Ȼô


ʮ Լ
û뵽û뵽ô
ޱȹصȻڡѡһ̵ϳ֮ɫԭǵɵùԲͷԼеذʱǾķ֣Լ̽ǰݵദȴһѪûڸߡѡ̵ˣݣ
ܣôܣôܻÿ
ѡذ׵Ϊ̫˿ذɿɲǣذ׾ȻûһԼڵأ⡰ԼǵĻƽ̨أ
ذ뿪ݵ󣬡ѡ˼ǳ˲˼֮ɫӳ˴˿ݵӰذ׵أؿڸһ㱻͸ӶûУһϲѩɫ۶ûб𻵡
ٿ֮ǰΪѡԶ׽չ¶Ŀŭ飬ʱǱ벻ƽͺʼֵܻھϸ̸Цһȴһͱһ˷ѽ⣬һ˱ٶôѸ٣ҲԲ̵֮ʱڰϵĿŭ
Ͼһ˿ԼİŮ˺һһҡٶţûмܹƽ˷ǸŮ˸ԼŮˣʱҲԲƽϢͨա
ڡѡ澪֮ʱǰġݡҲһãת˲ʧǰһ̡ѡǷӦԭ֮ǰذ״̵ģһˡ
򻹲ƼӲûнٰ
ݵٶԼǻƽ̨ȶ֮𣬻вû˵ڡѡ飬ǰѻһϣˣƵĶƼ
Ƽİͽ֮һһż֮̽;з֣󰮲𣬽ΪͽܣڻԵʵϡеϡУֲԵʿ֮ΪͽȴܴʲôȻУԵʱǴɿйػԵĹͨΪˣϧɱһȫûκγ϶ĶɽʿԭʿϽԼĻԵĵá
ƼǴ¼вû¶ͷȴΪһٶ䶯ɿɿһ̶֪һ£Ǿǳ֮⣬һ츳ŵӣӲǣΪΪɱɽʿ۸Ƽ˭ܱ֤𲻻ְң
Լұȶʱ볡ֻעơеˣһڵѶһȻǱȥĶƼ
ݽгƼ֣ǱǰνԼ龳ȫƼʩչӪļΪƼܹѪ֣Ǹѡǻˣ˵Ļֻ˭һеһȫƿ֮С
ԭݳ已Խ紫ϰˡƻͫһרſл֮ͨ⣬ڡ֮ءһлȡϹŻɵĴУĻԵԶԶûлټ޴ӷֱĵزƼǰˣʵЩ
ѾһƣƼƺҲ֪һεļƻʧˣīȥҲ֮٣ܷõķչ
ʲôõķչ޷Ҳǻȥı
ݻһɱԼ˵ڶλô
ݣдʵЩ̫ͻˣС㣬˴ֻд裬ûʲôر˼ڡ
Ƽԭվڻƽ̨ϵԶһû֮¶ƼòԭǺ͡ѡȵԶǴ˷ߡƼ
Ƽ˵꣬ûЦһʵд裿ĳôøҪҵ߰
£վǻƽ̨ϵƼǰʮԶۡͦɽȻΣ˫ָǹ崺ºЦ⣬ƺûɱƼ˼
Ƽɲһǿѹĵľ壬򶨵ĻСΪУ֮ǰָСʦһٵ˼ҷ磬ƵģС򲻿ɶв֮ĵģȻʦҲŹҲǣ
ˣŵɣǵĳ֪ĳɱԼ֪ϧ˱ֲˡ
ͶƼȻ


ʮ Ƽ֮
Ȼֶ˵ˣ㻹Щ򲻿־ʲô뷨
ݵڣƼԼһҲǳ״ƣԭûзĻڰܳԼ֮ʣǱȥȡȻݷȻûбҪʵԼļƻ
֮⣬ҪȶסɽڲûգֻҪ¶ţٸݺúýһնҲûпܴ¸ЩҲϧ
Ƽ˵꣬ƬռͻأһŤû̶߳һòŮŮױĺǻ촽˸˹˿˱̲סҪһ׷󣬳Ǵϵķ
ĿԣȻصĺܺãݻǴһ˿ɱδ֡δŨҲ֮ɫ֮⣬ܳɢǹŨɱ֮⣬ʵ㣬ͱŭɱˡ
꣬Ƽͷԣæ޵ø첲˶壬ŤͷƼһۣƼüҡҡͷҧҧ촽ٴΰ߷ʱǻһЦӯӯһʩǰǰƼʦҪǰдһ£һˣµüǰʵȻĽǰͷҪ߶ǰգһЩĵá
ǣɿǿߣĳҲԵʿҺҸϵİ⣬ĳǾ仰֮ʵʵƵĳǲƽϾ£಻ΪѶȣ
ЦһƳһû˵꣬˼ȴԲ
Ҫɱǡ
֣һл˵
Ƽһϣæļ
Ȼݲδֻ΢΢ҡҡͷʱɱ𣬸˷ֺ͵أһ̣ҲЩԼΪҪôΪԼֱ𣬼ܹסô꼸ǧ꣬;ƾԼɫǿΪɽƻҲǾͲܰɱ
ǣΪ´Ѫ׷ɱԶ֪ʵ޷ѹĵļޣ⣬ҲǴһ˿ңܳɱˣԶеľȡ
ϵĿ־֮ɫ΢Ų²ĿʼƼƶ龳ƼҲûյ򶨣ɲĵ˵ǧҪ嶯СЩʧ֮Ҳﲻοֺ˺Ҳûܣеԩ˽ⲻ˽ᣬûбҪһҪɣ
ˣĳǲɶԼɱĵĵ˻ģԣҪ֣Լ
ȫȻƼĻ߼״æɢһù⻪ĻԪ˱ͻȻʧ˻ƽ̨ϣԴݽһһѤ꼻Ȼţ꼻л֮ʱݵĲӰ꼻վӰǰԶݵȻ֣˸ɫţԥӡǰϣˣЯ׼ӳƼˣ
Ҫ
ԪЯľ޴ѹƼʧ£ͬʱһŤͷԼݵĹƣȻߵĶʵ̫죬ǵͷûתأǽ˫ĵԪźݺӡ˱
飡飡
ը췢ԪӡƼ˱˲ݱǳˣһǹԭȥͬʱƼ֮ű췢Ѫҽ磬ɺѪɢһŨѪζƮܣǵҲǲһ±ǿڣǰζ
ǻ
Ƽĵطݲɵһ䣬ﰵ˲֪ǵԼһ鷳ԭݾǱŷһ˼Ͼûиʲôʵϵв¶˵ȴԼҵġ
Ƽ˵ҲǷȽʵǱʿ߽ϡұƵΪɽ˵ƵϻɿʵѾһѪݺѹƣɱϾƵͽڣƵ߲Ƿɲ꣬Ƽ˺ڷԼ·ԶĲӲʲô¡
Ȼû취һǵˣһ㷴֮ûУ̫ǿ
ʵȷǱǷϾδɳƼһֶιޱȣɱ֮УʵʹֶȴǱ֮Ҫ࣬һȫþʿϾ͵һˡ


ʮ Щ֪
Ƽǰĳ粣תԭӣʱվѪ¥ǰƼ֮ڿǽߵĵطʱСԺǳѪ⣬Ѫֳ
ֵܣʲôˣôбը죬ƺղֶصԪǲʲôң
һˣֱѪεѪգĶʦѪɡʦѪԣֵԭڸԵ¥ǵĸ֪ȽǿҾݵסֱȽϽʶƼݵԪըĭ֮ʱһս˹
ʱݻδӦˣʮϢѪɫ۵Ѫʹ߸лѪѪˣЩһݸѪΧһǰѯ
˹ԼİΣгů֮⣬ҡҡͷʾˣһĶȥæԼİɣûʲô⣬е򲻹ܲ
⻰˵Ȼ˵Цʵ·֮˭ĵ֣ԼԼ򲻹ۣܲʵں޵ԡ
ձôһڣ֮ǰǽŵķΧʱתΪЦѪûĺݺһ̶ۣǼݲ̫Ѫʹ߼¿Ϊһݴкȥˣ˵Ѫյ˴Щ뿪׼ط֪϶ʲôݲ˵ûܵʲô˺Ȼû׷ȥıҪ
ѪȴɰûûεĽɫֵݵݴ磬ղӦԪǲͷųĲ˶ΪϾûĸʿܹһ̬ӵôԪԣ׷ʲô£˵¡
Ѫ׷ˣݼѪյҲǰѺĿͶ˹±ûʲôĵطݲǻش˵ûʲôǰղѪմԶ׷ɱô֮ǰҲյİͽԹޣǴƼǱͼɱңƼʩչĻʶƣҪҳɱ
ʲôƼˣ
ԣʵƼҪ̶ȻҪһЩϾǸһԣʱ϶̣ʵϲƼܹİ󣬿Ƶһ֮֮ϵλͱˣѪյƼǡǡ෴ǲںҲʲôֵ𺳵ĵط
Ƽô¿ɾֵˣƼ۰ͽ֮һ֪Ҳǲý͡
Ȼ漴תһ룬ֶپƺҲûʲôý鷳ƼԼѪ£ͼɱݽɱǵȫԼ⣬𷢻ΣҪ֪ڸ㶨ħħ޺һͻٵ磬һ·ԼǲԶԼĴǰ;زΪ¶ַ
ڳȫһַ֮ⷲϽĵط
ڳѪյ˵ķӦݿЩʲôνİڰֳ˵İɣ¾ʹ˽ᣬԺɸǰƵ֪һԼʵУȵһٲȡж
ѪȻͷԻӦѪ򿪿ʵֵܣ㡭⻰ֹɫϲѿѯйպȥԼʱ뿪⡣
պȥǰ˵Ķʣδһ϶Ĵ𸴣ֱҲİѴ½
ȷ֮ⷲûвʿɽٷȻСһǰ޽硣
޽磿
԰գѪǵһӦˣҾܴŵһֱ߸ŵѪһѪò֪ǲǱѪЩӸģԭСһ̾Ȼޱ⺷̧ȾһѪƨϣ൱С
ѪʹһЦҡҡͷ̶ʾ˵߰ɣ˵
Ӧʣݴͷ뷿䣬֮õĲˮѪյ˵ã˵Լǰ޽ԭ򣬻йһЩ
Щ飬ҲЩֵ֪ܽˡ


ʮ ˣŮ˰ɣ
䶨ݺһڲ裬һ˼
Ӧúܺ棬һʿֻһֵ壬ҲɿѳּԼڵͽֵ壬ʡΪʲôһỳô԰ɣ
˵һ̶ϽѪ⣬飬ѪͳŨŨĺģҲһֱҪ£Ѫյ˱ҪĶ࣬ҸʲôʣʲôԼ˵ãչ¶ʱѪյ˱һһԼȼյĺģøʲôʲôȥ
˻ᣬѪȻǵһѯݵˡ
ݴ磬˵˵㵽ôӵôıµģ죬Ǽֱ̫ˣʱתԪԣԷŻˮԷˮñڻϾʤһҪҲܱ϶Լ
ѪûİѪһۣ˾ǻ˵촽ҪѪСΪǴײˣܼ񵽣
ѪͷͷһЦݼ״ҲЦˣ˵ʵڳ֮ʱĵǻܵ׷ɱɢΪŽһΪȴǻԵɺ֮µõһУǴ֮ʹҵڽ֮в˵һ޶ȴǼ亱еһ֣̫ĲܽǲǣǵĻΪ
ҲҲֵܣô˵ɾͰǵˣʲôѻû㶥סһȴǲ塣
ݲ˵꣬Ѫɱ¶һĨЦȻӲ˵˵ϳʲôһ⡣
Ѫ˵⣬ѪռҲûĵԿ϶ܴпǵ˼٣ʿ٣ȴҲûָΪ˴ƴ顣
˵ԸԼһȻǳ˸ж֮飬˵֣ĳˣҲԲǣѪյˣֵ֮䲻̸ۡ顱֮˵ȴһֱԸǷʲô±˴֮ٽҲԸԼⷽǣҡ
ǵ˼Щ»ǲ˵ΪϾûѵܹͣõǿĴУ䱳һʲôޱȵΣֻһûӴ˵ûʵӴǷİɣպҪǵĵطҶǲ
΢Ц˽˻ĵͷʱһֱĬԵѪת仰ʵҴ˼ˣĵ̺ԣҲ˵ͬʩչħߡߵֶΣ֮㲢ǵߣǶһʿĶɽٷ֮£ǰ硢ħ硢޽硢磬Ϊ㲻ѡĽ棬ȴƫƫǰ޽أҪ֪޽ûʿȥ˾һ࣬һֺп⵽Σա
ѪüͷΪݷ׵ʧѪ꣬Ҳ׿˶ĻйŮ֮·ĲͬΪĵʦ˵ļеҪԼãǲܷʩչеķԻãǲܣȥ࣬кѿ³һɿħܿ
ֵܣʿӴһΪν棬һΣҲ͵ĲαǷ磬ڶ硢ħ硢硢޽硢磬߲Ȼɽ磬ɽ翣Ҳᣬڶνĸ涼ӵűǶɽʿǿʿ׼Ҵ²һǵ顣
һֱһŲѪյȼʦʦ˵ųȻͷĽ͵İɣǰ޽ҿ˺ܾãҲԱֶΣ˵һͨ󷨿֮Уһǰ޽ҪΪڵңҲܲȥ
ͨ
һԵ˱ٶܵ𾪣һûñָֻ򶨵ɫһ͸ݱֳһߵ˿ˡҲ׼ˡ
ͨһάԼáû¼ӵѶѪĵĻݿǸˡʲô·
ݴ˿ϵıѪһһ使
˵ˣŮ˰ɣ
ѪɵϣݸɴҪһͷײˣⴿû鷳Լ鷳


ʮ ˭
ŶˣѾöûСˣҵȥ⼸ôˡԲԣ˵õҪȥһǰƻָôˣȻȥµѶһҾͲУȲ˵ѽֵһ
ѪɵĿ⣬ݸЦϽȾܣͷתһµķ룬Ѫ״վſݱӰֱţ漴뵽ƺ¸ԼҲûʲô̵̫ĹϵҪô˼жٸŮˡ
Ѫ¹ԼԼô򱧲ƽȻһáֲʣԼĵļһӵŮˣΪʲôҪŮ˻أ
ԣ
ţѪôһŮǽˣٶ༸Ǿ֤ʵ̫ˣԭݰôæһֱĸм֮飬ȻѪСǷᣬǷ˺ݺݵᣡ
Ҳû취Ƿᣬ˭أ˼ҷ֮˿ɵУжս鳡˫˫ܺŲգ˼ǷҲǷʱ
Ѫô࣬ΨûпǵԼǶ˼ԵʣҲֲԼôʱһֱѪ֮٣Ҳǹ¹ȥʱȥŮ֮£⣬Ѫǻ𱬵Ը˵ģôƯҲʿҹùͷ
üһԺ챻Ѫƨɺ׷ᣬ˭ҹ
ȻҲֻЦѣƾѪ츳ʵòΡλɿһݿ֮Ҳָ߸Ůˣٵ׷ߣֻѪûпǹЩ飬һֱѪ֮УѪӸѪսֻµѬգѪ޷ѵմȾƢԣսԶԼѹĻ顣
Ҫǣһ˵Ů֮以׷ĻһϵĿһϵҪһ˼įˣͻ߶һԻԼõһ˶ԼҲܵܰ
ѪûЩ߰ĸдΧѪաѪɡѪЩʦֵǣѪ״֮У¼Ѫ֮⣬Ѫʹ߶ѪӵѪɽǿߣѪһŮѪ֮ȫһ֣һǲȥ˭


ʮ Ȭ
Ȼ֪ԼѾ֮ǰǿסѪվס¥ſڷ߷߶Žţ֮û߬߬ȭͷŵݻһҪÿ⻰Ȼ˶УҪ⻰ܻ͡պѪҪ̫ĶԴڰ׳ղŻ顣
֮ݾҵס¥֮ǰסѪͰźòҸ߹ģԲʶɨ̽Ҳҵʵ˵ԼѰҲʲô£ʶǿһչѪǱڶ´࣬ϾѪԼĵطܲûɶ¾ͷųʶɨ̽ȫǣһ˼Ѫӷһɶȫ㿴ˣָ
Ѫ֮Ľڵ޹շԼʶɨ̽ס¥ȣʵȻ֮УλҪõҲܹ£Ϊ˴˵ˣԴԼ׽ѣݴعء
ס¥ǰһʮͨĺľ¥󣬸Ѫ֮й;סĵطݼ״ݺħħսʿսʱӵѪղûмסĵطҪһЩѵԼû˵Ͳ֪
ݵȻѪƽʱ̬ԸŵνԻ˵һȻαװһӣ䱾ͷԺȻô򵥵ġ
ѪûԼһı£ѪҲΪͽڶѪϴڵѪǲܳΪһɽǿҵѪְλ
֮ܶѪհôһʮͨӭӹ͵ľȻԼĵ
ǰɺã
߽СԺվӵĶľ¥
СѰɣ߻һ򣬲ȥȽˮʲôĶУպϺš
á
֪꣬һ̧¥ڲһ¥֮УһĲҩ˲ݱУһ⣬ݲǻһЦԭ¥ٸڷĳװĵݣ㻷νʺ˲ˡ
ڷԲ£ԲϵɰȻð˱ǲúˣ֮ǰ˵вݻΪֻǿףû뵽ﻹǡôĲˮ
һ裬һߺĲҩһƷȻŷװΣǽϹһ֪Ժ˵ֻľǰŷ֮дԹղصľʯЩͨȺֵǣǷʿУǱֻ˵װζѡ
ˮ븹ݵԼĪʱĹǿǴ¥ݾͷһһӡĵЦ⡣
˵¥ʱһһӡҪΪǳصڿ¥ʵЩ˵ģÿһŲ£ʮּʵ¥ݶǷ֨֨Թ߰ԵǣһŲȿգ¥ݲֱӵɣ
ȻݵĵǶģʮ㡢ɫǰºƱһصݹЦһ̲סŶʾҪЦˣôĻҲΪΣһɨȡһֻޱȵֻ̳룬ͳһ뵽ǰֱϵĲ¯ͳͳѾһɡ
СѰǵԻָΪҾۣʵһ¥ɽٷط޽֮ǲԶģʵǿĵĺܰһҾСѣ
𵶵İڿƣٱݹ
ݼƳ㣬ҲǶһ¿࣬±ǾƮɢľһ븹֮УݱĴ˸öһۣͬͷЦþƣ


ʮ ǧһ
ŭϿгõϵȹƣȵݴűħǸԩŭϿȺʱ֮ŮϵĹƻҪ߼٣ȻûʲôٽΪ߹̵Чãȴܹʿһĺö
˵ƣ㲻Ҫǣ⣬Ȼܹʿһ⿴ƲҪʵޱһ㣬˵ݿʼ޵֮ʼݻĮɳǽ״ϣַкеƱȾƵ˻һѰ޹ǱȻѲãʱȴݲٱ
һݻǵ͵ȼʱȫȾƵ׬һʣȻ۽ŸһĻʵȾƵ׬һʡ
µһʿ֪ȻȴΪԭ򣬵ʱǿʶоཻЩʿ޵ԺֱҲûгζƼˣνһȤһ
ʿҪƵıֻԼܹһΡ
䣬ľҲԶƽȻʣ˱ߵʱÿʱ򣬱ʿ̬ΪŨҵʱ
̸ǣĵڶ㣬ȻҪó壬ֻ˵Ƕݵӳ̶ˡ
屾ԪƳҲ֪ǧĳɹôļ̳ܹȡһݹ˿Ƶ̶ȣԼĿеĵλжôҪ
ݺȵˣҲ̹˲٣ΪѵǷ飬ȻһŭϿȵǿɿɿʿǱüıǣ˲࣬ȴҲ٣һҪǣڱħһϿΣ˵ˣüƵʱʹ˸Եɡ
ʵҲԼСıܹסȻѡôҲѡԸ׸˹ȫղһ£Ҫ֣ҪħҪΪѰһƬԼɽٺЩϻûеط
裬һļϣû̫ȴĵõ˱˴ҪĶ
ȻԼǷ̫ˣʼȫûǿߣҲʱħϤɱ⣬ֻпܹ˼ɿѰˡ
˵ȬΪôһ֣ɽٷ֮ջǰ϶¡ƻָʵߡܹط޽ԭļԼ֮·˰ȵ֮
ֺ¾ۼһôãҲɵñϲЩͷԣһ仰˵ǾǣҸ̫ͻȻˡ
ˣ
ĵ׵ĸˣȻôˣﻹвƲ˵Сѳһĵأ
ƹѲҲӷԺ״̬ܣʵһʼȾͷƵĲͬҲûΪ˱Щʲôٺȣһֳ֮ΣˣһԼʵҲСѪյܹµʱһʱ̸ϵ
˵ûмӺݵɣҪԭǹص壡
Ȼƾһûаݵˣһ¶ǣ룬ðžݵСʵǿȻ磬ֻǱ棬˶ʿ϶һԵ壬˷ֱͨٴ츳Ե֮ͬвܵʱСδ̫һЩȻܹʩչôͨҸǿصĳ̶ȣ֪СѿɷΪ⡭󡭡
֮ʱܹɵ˵ôһҲΪԣǷǰǻŪȥʵȻǵչ¶ҪԼѹЩνǿĵѹˣ治֪Լ᲻Ϊ˳˳ˮ衣
⣬֪˴Ϊõ已Խ紫Уպ޽ٴȥʱʵһ֣ʵܹһ󾳽Ŀ缶սܣڶνһĸ󾳽磬磬ܹ֮ڰȻǡ
ɽǷдΪĵ·鷳һȫģϾɽǷôδ֪㹻ɽɶôʱ䣬˶Լ޵ʹ£ԻΪðռ޽Լ¹Ҳܳɹ


ʮ 
һɽˮʦԸϵԼǰǰ뱲еĻȥı仭Ļޣ
ûС
Բ翵ɽǷĴڣֵһǷĸ֮ǰɡɡѪħǰദһܹȷǣֵزʿǲԼʮɹԴͨߵġ
Ҳȫ֤Щɻȫֽ̬ʣǱҪɲǵĺͽܾͲҪżԣڸ߲ν沢ֻжɽϵʿɽڵʿٵ߲νҲһĴڡ
ÿһطûʵڣͬŶɽ֮ǼͲξߣЩˣûбãһᵽ˵һ
Ǹ߲νһʮձΪǿƣǿҲʤǵˡͽݽ棬ҲȻЩޱ۰ĺڡ
Ȼ۰Ȼõģʣпܵõڶһķʽ޽ӵԼ˵ڣǵڸһޱȹδ˱ǿɵչһȶıϣ£ɵӲŲա
֮ô˵ѡԼǵԼѹ뷨ҲԱľţͬҲδǡСʻ괬ĵֻҪԼܹСһЩӦòʲô̫ӡ
ҪһǣĲƾϢ֮ĥԼ֮壬ÿζʹʹſֽ֮սֱĸдܹˣڷ绹ãƾʵܹвĵֽ֣鷳ǡ
ڵҪڶνˣ磬ҲԸǿĶ֣ʱԼҪ޵Ҳϲô
νӥȫһİǿĵطҪ˻ԼʵǱԼˡ
˵ݲǿʶô˺ȹ۲һԷʵٿҪҪ¶ԼȫʵͿô
⻰˵û˭ܱ֤¼ûڻϢǰͨأ
˵˾һ仰Ѿ׼չ¶ԼʵǱˣҲ׼ȥ已Խ紫дˣ
Щԭڴ֮Ŀע£ȻĴ˸ãʩʩȻΪǰ֪»ҪʱһλԵ˵𡭡
ĻݼŲ̫ҪܸԴǽһ飬Ѫյ࣬ҲǻȻ࣬ͬʱ±֤˵Լ˵֪
ԴֻǻһЦȻѡ˵ͲںǷΪȥܡ
һݱǣ֮ǰӦ·ųʶһ״൱Բεǿʶɨ̽£ȷǲħư˵ȷȬ֮뿪
պȥݻûãϾⷲһ˸ݿҲǼôʺԼҲ˵ãοħħ޵ͳλûбȫƷȻûкʵĵطȥݱǳԽʱЩǿפѪ֮С
һ໥ӦֲҪʲôԴܹѪͽֱ֮ȡã˫ãֶΪأ
⣬ǿѪ˰ѪɿϵĵλԼֹ뿪ٳڲԺĵļһ⣬Ҫܹӷĵȥ
ʱﻹһչܿһҪܿһɽǰѣȻͬģԼŮڴˣĳ̶ȻҪһΡ
ѪԽǰȫݾԽܷĵȥ
߳ݽһǻһξϢѪȥĿĵɱµǡ
ٹҪ뿪ˣ޷˳޷Ӧܿ⣬Ҫҵľˡѡ
ܶһʱ֮õ޽磬Ҳ͵µĻиΣպڵ¸һʱ䣬ѵԸͬҲԼ


ʮ ֮
µǳǰطݲʲôİĸоȻôԴѽΪ£ǳΪɿ֮ϳѪĵڶҡ
ǲسڹأѻԼշǣȻľٶδµͽֹҪ˵֣Ҳϴҹ˵ҺÿĹԷӨһ״ΧǴΣǴξµͽܵ˸߿еĶҲҲûһ˸ҳͷš
ҲЩµӵԼȥάµλҪµеӵҲΪȷʲôҵʱԷӨµ߲ûһкµͽУľֻĬĬ·עս֣ںʵʱַܲװ״
ܽ˵ݵȷǴɿأйӰĵطġ˵ȻҪ˵ȴ̸϶࣬ΪܶվӪʿҲֻսʱԶԶ˭ҲҷųʶԹ۲죬ʶɨ̽ﱾһ䲻ò飬һսʱӰ쵽ݵ߳ŭһҲ˼ɱġ
֣µͬɼһÿһʱ䶼ְ˿سţԵݵӰƮȻµǳſʱسŵµŮǰʶ۲죬ƾϢиӦܹ̽ǰǰʿ
µǳŵŮɫ£ÿһðɫĽ౦һİǰǰὣнһֹ˴µǣµӲڣǵҪԴɵ⸱ǹӦóҶͨȷѷɽ롣
һŮ˵꣬һŮǳŵɼţݹҵȲˣ
Ůһһ⣬żôµӳǲԺɡжԵͶ䵽ϣپԼ񳤵ôÿҲֲʲôôֻλµŮӾþԷӨ˼ϴߣʶŻº͵Цӿѵ˵ԡ
˵ݵ˵Ӧ㹻סǧŮˣһ֪ǣܲԺĳɹħħִԺ۵ǳΪɿأ֪ŵʿ׷󣬿νɿһ֮硣
㣬ǱµسŵŮΪǸѧϰݴŵʿѰҴڸУԴһӡʮֲã㳤෽ݵȷ˵ùȥǶµŮ֮ŮòеãȻǰҲޡ
ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰĵԷӨһʹ޵Ůˡ
Ȼ˵ڽʶǰ
ԶŮıεӣԵ΢Ц͵λݣѰǵѶﵹûУλͨһ˵ˣԻס
ݣ

Ůһһ䣬ǲŵı飬漴һЦһҡҡͷӵĿݵˣˣ⼸ûԳҪǵˣ֮ǰδ飬оʦЩðƻߵģµǾ֪˻ﲻĸһǵݣÿζǣµˣϽߣȻǳ֣Ҳߵˡ
£˲µŮ޶Լǰ̬ȵԭʲôҲ̲סЦһݡλһΣֻҪѣʱǼٱɷֱ棬ƭǣҪɱҪϤˡ
Ů˵УȫһΪһѷӣһۣһŮžҪسͨľٶ֪ʱһµޣòáƤ𪣬ҲͣһǿߣڱɿͼݿҲ۰һˣȻƲ̫ǿȴҲŰʱ
״Ҫ£һſسŮ޺һ߾壬ʱüͷಽ˹ʵô£


ʮһ ԸߣǾ°ɡ
޵ĵسµŮԥǰͨ뷨޴Ӿµ֮еĵλҪŮҪߣͷĿҲûбҪپйݵˣһתϱɡ
ݶ޿һۣ漴;οҪǳʲôˣԭԴѵʵòɿչ¶ʼм侪֮յûһ˲ű˼
Ҫĵλµ֮Ůܹ뻳УǾ͵ڲ˫յ⣬Ҫһڻĺô
֪֮ǲٽɿ޾ηһֿǼʣͬһԴƾʲôӵǰͨ쳹صʵò˾ŮĽ
֮ǰʲôΪɿعôµľ棬漰ѵ˶˶ж
ǲҽǰ¶һץסܹйߵĻᣬû˭⼵޵ŭй޹ϣ˿̣ݱǸй޹ˡ
µ֮ߵŮǰνŮһۣڲŮµʱ˾ȻԼı֣ǶŮҲҳԽʲôֻܵͷĬĬվӵתµްĿͶϣһ̲Ƕӵһ
ʲôģûӦĻѵӦôħ֮²ŽãһǼϸԻǱڣʱɵʧ˵𣿣
޸ݶһ󣬰ͷƫ󷽣ĶǶŮ˵
һŮæͻشִ£Գǡݡҵġ
ݣ
һŮ޵Ľִͣºɵתݣ漴ЦһָݵԳݣңݳʲôӣ
ɫһ˵̫ˣݳʲôӣʵó˼ҶԳˣʲôôش
һ˲ķ֮УִºһŵߣǰЩʱûټʲô˶µˣѵҲܼģһˣðƻʶ˸ôճһˣʲô
Ҳۿ˵͵ģٴζûȻܣ±΢΢һЦ漴ʵҪô֤ſҾأ
ִ¿ݻģ뵽ԼҪȥ죬ڰֲͷˣǵĴϲӣĳԸɱˣ߻üȻ˳ǼҲΪ˿һаϵŮ˶ֵôûëĻ뿪
ҵѲؽ黳ֻҪȥͨһǵҵģðƻҲǻá
ݲŭϲϵıǹһĨºЦ⣬ȻҲǲͷĽû취ϾѶĵ̣ºӰܹǲõġ
ִ²֪ǶԼʵŻǶԼµǾ԰ȫţȻ̽Ϊöʶʶɨ̽ҲóʲôۣϾڲսʱѾϰûϢԪȫ䣬аأһССʿܿƵġ
ִ¼ݻģǱҲ֮ǰᵽЩһ仰޷˵ϵĽǹɼ֮飬һʱִµŭ籬Ļɽڣȫӿϡ
㲻ߣã㲻ںԼôǾͰ°ɣ


ʮ ʲôޣ
ִ·߷һ漴˫۶Ȼų۵ɫԪ⻪ҽʹһ̤˾һֻ֮㳯ݱȥݽǰǲ˻źϢӡǾֱؿӡȥƷͱԪһִǶɱġ
ΪѸݵĹϵһ֪ݵʿչ¶ɱ¾֮ģһ̣ݱǶ˸ִһ˼µ֮ԺָʲôȻҲִµȱȽǣµ֮Ҳ϶ֹһɱɱġ
ǣȻˣִµù
ĳִ£߾ʲô޾Ȼ֮ǰδͳ֮С
뷨ݱûֱӳִֽɱǾվԭؾִ¹ԪӡԼؿڡ
ݼܵȴǰ㷴Ҳޣڳ˽Ųͬ˼
سŵµŮһ̲֪ΪΣͻȻüִ˵Ļ˵ʲôӣ룬һõȷǺÿݸô죿˵ķǱȱµӸ
ֻŮǵһǣݣһִôлɱ
Ϊ֮һҲǴ˴ιƵķִ£ǰһ̣ԥˣǰ㣬˵ȷǵһʲô϶˵һγֳȻ³çһЩ
ȻΣѾˣȻܹǿջΪµǵһִ£Ǵ˿֣ǵԼղ˵Ļɷƨˣִ¾Լ
һ￴һǸٻȻԼô򵥵Ĺ㲻ȻðƻɱҲɱˣͷ֪˴ҲԲ֮ǰðƻᣬԼϧðµķɱҲ˳º˭ҵ鷳
һ˲˼ִԭֺͣԥĳӡȥʱĿҲüᶨҺȻɱѾ
µʿ˴һĻҲǺͣ˽ŲվԶ֣أѾɿʼļ˼ʮ˶ĿִӡŵľٶȻ˵Ԥϣִ»ԺƷݵͷûݾôվñֱͦɽȻִӡϺɫԪ⻪Ȼ籡ǰһԪը䣬˿̵ݻһǽڣҲñⱩԪ⻪촷ۡ
ݲǽҲǽִµĹһӤȭһþɳĽʿһ㣬֮жɣ˫΢У֮ɫִ˫ֱۣ߲ϴǾ޴ķ˼ǺȻһ˲̶ǲܿƵ󷽱˶ȥұ۳һȹۣ뻳ɣֱѾˣĹͷҲݺύʹƤ϶ദСûѪ⣬˿ҲޱȺȻ
ִ˫ųŵһֱ󻬶ڵĻֱۣͣ£ڴұȻ£ûлָñǸϽ̧ͷĿݣƺڵݻûҪ


ʮ һ
ִڱĪķ֮ǿֱֹ߳ûҪʱ˿ִ²һ㣬߾ǲݣʵʵǰ̫̫ˡ
ֲŶðƻµѰԼҵһ棬ԭЩµġ
ֱִﻹԸǰݱ˵ʵΪĻԵķ֣һɿĴ󹦳Ҫֻİкõķݶκͬ
ǰǼ٣ִ±ףӡ
ͷִ²ںޣԼҪһʱ˼ҹȥʵʵȥ²ͽ𣬲˼ҵǲǵĵ£Լ㼵ʣô߹ŵŮӶȻҲԼһССʿܱȵӵ۰֮ػħԺģ
ħҲѷοԼأ
ִ֣ﲻɵ̾Ϣһ޲ùǰúһԼҪΪ¸ۣǴҲԼ
㡭㾿
ʣкγ϶ΪʲôҪĳأ
ִ¸ҪѯһݵݣȴǱһϣִһʱԭزֻ֪ҧעݣݼ𲻳ŭһЦ
ǣĳɣòݣҲȻһֱûмȴǺļ֮飬ƾʲôȫµĺ¶ĳһϣȴ޷ĳ˷йзΨнЩйνðĳʿϣҪðƻҲûκɱ
ɱɱǺ£
ִĲԽԽŨѾʼǰ۵ĿǸԺĴսһˣΪԼȡĻᣬֻӲŷ
ԵͷִµĹ۵Ϊͬ˵Ĳɱɱȷ
˵ݻһתȻ䵽˼㣬ִ·ʵĻȻ˸Էɱɱ׼ҲӦбɱľ򣡡
£ִͻȻоɢŨɱ⣬Ҫ˵ϽµڲӴܣפۿ̬չµͽôĻҲݵĶϾǸִͬţʵǿִҲִ֪ǰɱʵЩ˵ȥ
۴ǷǶԴΣڲɱִ¡
ڳµ֮ΪҲһɽǰڵߣ߱ڳǳؿŴһ赲һؿأģ֮ǰһ˶մ֣ݳ֣Χ˶Ŀϣ顣
߻밺СС԰һѣȴǾķ֣һ˲Ԫ׼ʱһɺѪӿδһ˶ĿһѪִ²ǰڵһѪִһʼûӦǼͻȻʹоԼʱ򣬲ޱȻŵ˫ֶԼ⻬ѪڣȻô޷Ѫͣӿ
ִ»ԪסԼѪӣȴÿԼԪ۵˿ڴʱͱһǿִȥʮҪģݸһþȫҲû˵һ
飡
ԭҪɱ˾ٶĶɽǰһִɫ԰׼æִǰס̧ݵ
ûлӦ߼ݲжСתִ̽µƣ˿ִǰĵѾѪһĻҺȻسŵŮԼܱһЩµͽǲֱ̼ӣͬʱﰵԳݵһǱˣȻô˲̵顣
Ҫ֪еݿɿصľԲǰɱħ
˵ıʵͱɢʶڣԴǣγԼ׼ǱԴңұԴˡ
ңұ֮أ
µ߷ųԪִ½˿ڴһǹâȻôŬ޷ִ²
ʵΣҲ֪ʱ䲻ɵתͷݵλѣ飬һԪ⻪ȥִв֮ȴﲻҲʲôޣһӻɸΪΣ


ʮ ֪
һӣ
µǼеı飬ûаÿɫһ̶ߵͷӦֿɫѾ԰Ѫִһ֮ǰҪĳʱĳʵҪʱվԭصĿ¾˰ɣʱ֪Ƿ㣬һأ
⡭
û뵽ݵԴǾϬǰԳݵ꿴ȷеǰᣬʵϻ˼ܷ涼Ӧþ߱ģɿ֮˽԰áݳȻʵ
ۿִ¾ҪΪѪϢµҲ׼ȻݸվôñֶζȻ޷𵽺õЧǼǣҪѵЭ
衭СǰɣȻ˵ǿΪ𡢴ΪʦձһΣѵǰεΪ״ʱҲǼ֤ģûһֱѵȴҲǰԼĺ󱲣ÿ֮ʱ佻̸һΪһЩʣݶϣСԭִµٲҪˡ
µһϯȷʼɶͷ˵֮ĽǼ٣˼Ҷŵ̬һ˿ˣٲӦʵЩ˵ȥ
ԭ֮ǰִµҲǸҪɱڴԳ󻼣־棬ֻʱһִµŹһΧעµӲԼҵĵǸɱ˲գ۵ħͷҲǲͷӰװ׷һء
Щһ˶ûӦִǰ漴俴ִһֽۣ䲱֮ɢǹɢȥǹһɢһϢִԪס˿ڣ̶մѪַһҩУת˲֮䣬ɫǺ࣬ӣǵҩΪʿսѪɥʧѪҩ
ǲ鲻Ըķִһµ߷ӦѾ˲Ƶ󣬲Ұִ»ָƺ󣬾ȵתͬתݣ˹Īʵǿƾⷬͨڲ֪нɱˡ
һ̣ڳµͽڿţǰ۵ĿǰôͷħֽħԺıݣ
ǰĳӣպٷƵĴӶвµǰԳ󻼣ʡԺɿͬżµӶڱ˵һͨ
ִһݶ˫һҪͷӦͻȻ⻰ֱݡִ£ɣ
֮ǰݱ˻վµǰδƶ̶ֺڳµӱǿԭ΢΢ִ±ɱ֣ȡһѳԼߵɫ̽ݺģͬʱϻŨŨĺ顣
Ȼ˲ϧԼĳˡ
Ե֮ȻΪԼɹִ¶ִԭ𽥱ȻһоǱģǲϵһδʹ
ִµ߲ͣתֻԼǰһתȵһ췢˫һڣʧȥ֪
ٿУִµûԴԭֱֱ漴Ȼأͷ­Ҳ֮ǰڿлһ߹ڵأյصµߵĽ¡

ʱͣһ˲һЩע̬չµŮһ˲ҵһĻͻȻ̲סųµ߻عͷִ¹Ѫͷ­ҡҡͷתݳ̾Ϣһ
û࿴ִµʬһۣҲûмµֻߵﶼķˣ֪Լǣˡ
˻˵꣬ݲΧЩµӾĿ⣬תڷѶˡ
⻰˵ʱ󣬵˶У⻰Լ˵һֶοƾһ򵥵СµȴףԪ֮ǧﴫȴֲ֮˶һֶԪô׼Ŀơ


ʮ ɱɱ˰
һأڳѾݵµǾԲĽĿͶ䵽µҲ̵ĹµĴȻһ¹⾪磬󼸺ûаֱͣͣµǳſڷǾ統ԶԶѹ˾㲻ѱˣҲǰεԷӨ״֮һұȻǰȻӵǿơ
һ㱣Ǿе˶ǰ˴һ۾ܿǸŮģòȴǱһɴ˺棬ֻ¶ǷһˮĶӣ˿˱̲סУǺñһʫҹԲһ㣬޵ֿ
Ůأڳµ޲Ҿݼݼ
ɣ߱ɿ֮һµεѣҲݵıѶ۰ļλ֮һ
ûлӦڳͽʺֻǽݿƺһĹûͷ꣬һղǡ
ԼұԼֱĿţݻʱǰƤҲǲɵӣεѶֱܱܲĿҡ
԰գѺΧµ͵Ŀ⣬һӾ˵ݻôô
군
ִ»ŵĻҲسŵµŮһֳ︡ȻݸûΪŮ޵˼һһֻ֮ǰסȥ·
˼ҲûдҪһ۵˵Լݣͨͨ˽ȥѣǲҲ÷ˡ
ȷݵݣڳ̲ס͵͵̧ͷƳȥüһݣ統ǿʿǿܹļһֱĪңݵĸйٺô˺עӣʵЩܲˣϽѶ˺ˣѶôأעԼȽȥ˵١
ѱôһҲǷԼĶе̫Щݻ֮Ϊĵİһۣѩ׷۵Сȴ͵͵ݵ֣˾ôǣಽȥ
ٽ֮ǰͻȻʲô͵תͷһøշسŮְᵽɤ۶ΪҪˣڽݵĻ°ġ
ŶˣǸ㣬֮ǰɱ˸ˣǸʲôִ¡
ݻϣͷûͷʵʱͿ˵ϵĲ״ִµĶͷͲԼϵѪȻʱԱߵģûж˵ʲôǱûʲô¡
ݿἰ£Ҳûʲô⣬µҲȱܶ飬ΨȱľǵͽοƵֻһִ£˱ˡ
ɱɱ˰ɡ
ѵӦһ䣬ںͺ˵ʵȴڸڳµͽҷ˼ҵ˼ɱˣҲܡ
ѵȻԼεĸжҲȫ˼ѵݣϾɱĿµͽ˵ڳ˶Ѿôݲ£һЩΪȫǵֵ˭Ϊպƴػµ
Ѷ
ݽסǣߵѣŻͷ˵ʲôҲһɵӣһеɫǻʵΪҪɱ
ʻҪһʼѾʵĻûʲôر֮һ˵Ǹ˾ܿ˳ݵ˼ִµ⣬Σʵ֮ǰǰ㣬һ䡰ɱ˱ɱˡڳ֮˾н٣ҲҶ˵ʲôϾ˼µµڲԺıɱֱ֪ݵº˭Ҳµ
һɿʿҪǣݻһݿѪʹߣоѪԵҲǴѪŰϳΪһҵƣһ¹ɿб㲻ʲôƽµľ棬ѪһҶͷ龳
˵µھһġɽΪͽѣ˭ΪһЩ޹Լ鷳뿪ôء
꣬ݼ򵥽³һ飬漴ߵõ֤ʵ˽ҲֻǼ򵥷£Ȼµ鶼ûݸһ˵˵黰Ҫ
һУǣֵݺѱܿ챻µͽ˹עĽ㣬˹עһܲЩ澪Ŀ⣬ѻûӦ½뻳УһѤ꼻ţ꼻л֮ʱ˱ʧµڵĽֵϡ


ʮ Ѷ벻롭
ͻأʧµڵĽֵϣʹ֮ǰһֱڹע˵µӸһ㶣֮һһСѶ˵飬лһЩӾϳԸп˵ԼħսʱҿòͬʱĬĬΪԼ޷ȼ˽Ϊ޶Թ첻
ЩµԹԺΧ˱סӱԻ˵ĵӵ죬һݺݵͳŭšѾһΪһô˵³ûܡ֮ĻЩµ굱ųһ亹СܻˣƺһԼǰͶһ۵꽫Դ˼ҡ
Щµ˵һҪȥĻȻû©ĿܣҰƢԼִ˵ǰ֮ݲɱЩֻóԣʲô˵ʲô˵ļһ˵ǣǵݴѹ뷿֮Уڻ¡
ѹ뷿Уһж嵭ȫһǣΪµɿ֮еλߵʿ֮һѵĹ뷿Ȼûκθ߹ľƷһЩܹٽĸ
ҲûʲôⱦеֻǼ򵥵ĺľľΣ򵥵¹ӣҪ˵ⷿΪ˹עĪѵŴⴲҲѷΨһһصĶ
ľƣһɢŵ¹ʯͷ߹죬ûһ첻ҹ֮ڴ֮ϣ¹Ҳ侫ʯģⴲʯĽ֮һ
ʯĵûʣҲעЩݲʣȻҲûбҪ˵һⴲԣԹעⴲҪԭһⴲѷԵͻһ˵ʱ˲ԼѾԻʣľɢɾˣҲ˵ŴԵãŴϣԵѶҲһ主ĺ¡
ȻʯɢˣȻԸԼһ͵͵ʹװԼ˾ƣѲžʹյ˼˾̲סﾫҶϣһߴһ߻Ѷ벻롭


ʮ ˵
һһŷĶʱҲҲͣţͬʱһƬۺ֮ɫ˲䲼ڵߵһطȥȻ洿ǲ٣Ǿô˽Ů֮Щ飬ƾڵľٶҲӦʲô
ʵܾģϾΪһұһʳ⣬ôҲñֵֵ㲻ǣǵ뵽֮ǰѾλǸʲôˣȴһֱٳûкԼܾԼݵĹϵ֮»ҪһʲôһŤ˰죬һ¶ĻӦһжġ
ѵĻӦᣬ滹Щ֮⣬ϴ˿ݻһֻɰСè̬֮װδѵݶʱ˷ӦǸ֮ǰһ˼룬ھ͵õԼûеõʱ
״ȫΪʹѣȻҪȻҪס
Ѷ֪˵ʲô˼𣿡
˫ţǿԼǻ˼ֵЦⲻ¶һһ۵ʵ
ѻΪĲ֪˵ʲôһ֣ҧ˿εı촽Сشǡӵô
˵ѵӽв࣬ϸ壬ʵ̲סЦĴ𰸺ݵЦǰһнʯϣһ߲ѵķһѶ̫ɰˣҡҶ֪ôҶĸˣǡһ÷ѹѹ
ѱһıóѵһЦŪ֮ǰϷŪԼϽŤԼݵġơͬʱ첢ãȣʹݵ⣬ǽ󻵵۸˼ңߣԺҲˣ
˵˵Ȼ˵ŲٴݣǺܿ컹Ǳݶס죬ĿʼӦͷСߣһ˴ŶԷϢֻϢ棬һ˿˿ŨĹ֮
ڣ߶÷ۺСһȱø죬ݾڻֽ¶顣̬֮һЩԼ˵Ļ¡
ѣĵϼѡ


ʮ 
ݺڴ֮Ͼãʱȥ˲ڴϲҶҶҶݵֿһֱ̽ȹڷӯ֮һֱδóʹѣݴ˾δţͲ硣
ΣԼֹ⻵ľٶΨаͷ῿ϣմȾȴӰصϢϾٹ˱Ҫ磬ңԶľ룬Ҳ֪ʱٴ
Ĭ꣬ݰѵһͷ֮䣬СĵѶµ񻹺ôɣûΪô˵ûʲôʦòεҪԼ
Ȼ֪Ѹںʲô֮λǱϾԷӨ˼Ϊһûһ֮ʵߵˮ׼պ˲µɿ֮еͳϽλʶݲдʣû˵ЩԲҪٶһɱ¾ǡ
ݵĻҲ֮Ե˼±ҡҡͷղ˲ݵŻشûУʦǶ֧ңҵԴһչ¶һΪԺûʲôŹ˼ĵͽЩ˻һ죬ԼУҲ֧һЩʵڲ߲ʿʵҲڣʦãЩҲʲô
ȻĵͷתʵЩ˵ǿɶ
ָЩŲ˼ˣ
ţǡ
׷˼ûбҪȫɱ⣬Ͼ˿ɱɾ̰ȴ𲻸ɾÿ˶Լ̰ܲΪͰµʿȻҵΪָˣҲûбҪ׷ȥϾҲֻһʱͿѡ
ݵ˼֪֮ǰԼе鷳Լ㣬ǽЩΪԼΪıסȫûͳµµ߲ʿȫɱôԷӨӹµ¾Ҫʵˡ
ԣҲΪΪе֮ǰû뵽ǳԵĵԭжһΪЩȣӹѵİοһݿνµûҲ̫Ӱ죬ѪܱߣµɢµЩȥѪűǣطֲӰʲô
ʵ̫ⷽˣվһ˹ˣ֮ǰԼ齨ǵҲһʱΪ˸ԼݵЩֵܽһļ԰պܷΪãĳЩæǸûôָ
˵£˱ٶ˾Ĭûл˵Ҫ֮ǰôҲ޷ε֮ʵ̫ܣǲ˵ʲô̫Ӱ죬̫ˣԸٽϣȻ˵ȻҲûбҪἰ
㣬ݸڽļһֱµ֮лţֱպһ죬ƵǷ߿жȻƬƬƺƵϷ۶ȥƾۼһһ޴бɣżʼһɫ磬ľ𽥱ɿѪԷӨ˷ɽٺδ궯չʿ׷װεض𣬼ΪйصľۼԶǧѵһ龳
˷龳ĳԭһ·ɽ֮ԼƵ׼ӦԼ٣硣
ݺѶƵ߿Ϲһ龰ʿ֮һγɺһɢŵ⻪Ʈ֮ľ綸Ȼ߿գþ¶һͦε꣬˲ˣƵ
߿գ׽ٻδ£ǻһܣһɰľԶңңȵݣձŵˣĳ뿪֮ǰֻ˵һ䣬ߺƵЩͽĪҪΪѣȻĻĳպ֪߱ĺҲҪƴ
£Ҳûشֻ˵ͷȴڰ̣⻰˵ҲΪ֮ǰװһκ˰ˣôϧԼͽܣǰЩʱҽƼɱΪβ׷ɱң
ȻҲ֪ƼѶʱȷЩϧҲЩģϾ˶ΪĵӣƼһǧ꣬еĸ飬Բһ仰˵ġ
Ȼû취ԼݣûбҪΪһʱĳޱַƴһʲôޣԺʵһᱨҲףյͱɵĽʲô


ʮ ĳ
˵ʱиԹɱ⣬˵ĻΪӦЩԵƣȻȴûЩеƺֻǶǼɽٷĽڴ
ҲˣֻǾңңʱͻȻһۡĮȻ֮ɫ꣬ĳûݰע⣬һѱͻȻֶһ£òְͷݻΪ֪ûΣա
ȻԴԺһֱѪĬĬС飬֮罻õģֻҪһܵƵǿĶɽٲڸʲôû˵СҲûʡ
ٽţ߲ΧѪաѪΪ׵Ѫ贡оΪ׵µΪ׵Ƶʿ֮նվǻȻᵣôʿԿܻĻʿɽ٣ڴ˷ɽݵ˼Ѫ֮вΥԸɽ١
ƵԼô£ƵǲͽܱɼңңվֵʿûܻԼ̫֮˵ĶɽٻƷңʵвԡ
ݵͷĺ׳ƵĬĬΪԼʦ֮ٸжǳͬʱȴǲ֪Ѿǿʶ˲ɲϸﴫ뼸˶С
ﰲתĿԼעȫתƵ߿֮ڣʷʱһ׽£һͰ̬֮ƺȻͷȥ
ȣ
һ˫ƽƳȥ̶˱ŶĳסǾסѸϣʱ㽫С
ϣ
ʱã˫ֶȻмһϣ֮ǰͣնһм俿£ֻ֮ڲһžı죬ʼʱôɫд֮ܳ׽ǽȥ
׽٣ˣ
˳ͷȻһЦڹƵͽ԰̬ЩƵͽһԼҵ򵥵ıѵһ׽ٸڵ֮ǰħħ޴սбѪѹƵķͷðͷһ˷ܵͨ죬šԴǡ
ԴΪͳߵֻԹۣϷֺ鲻¶ע⵽ڵ״̬Ҳûܴ濴ʲôο˵עϣ˭֪Щʲô
һ׽ٹ󣬺׽ȻԼ֮ǰʿɽ龰ͬ׽ǿȻͣ˵׽ٺ£ԵֿǱǿһȡĻٵ븹Уҩڼ׽£ȻųһԪ⻪ҩ֣ٲ䣬žǹֶͣ³ȴǷֺ塣
ôĻЩΪĵƵͽҲ֮һ֮ǰǾЩⵤҩ᲻ݸЩһֱھּⵤҩԼûвʲôкĲϡ
ȻЩûٵûкĲϻܹģȵ˶ȷĸⵤҩ޺һֱµ׼ϼգúôһƵĺ£֪ƼӺѪ˴ݵ˼ǲòץʱ׼ɽ٣ݴӦΪƵӣǽշķɽ١
ҩЧʱǿ㹻ٶɹҲ˵ƾԼͲܶɹ٣ֻƾɽٵĻ֪ҪĶٱҵɹɽٺҲֻʣ°ˡ
һ˷磬ʲô˹ƾ͵ҪʵʵڷƵ
ȻţҲӦ
ߵڰ˵ٽȵڰ˵ϣȻķԼǲɻٵγɵĻѾʼ֣̬ƣ֮תֱҪȡһЩıʱȴͻȻģĳⵤҩҩЧ㹻ɹھŵ٣㲻УĳҲаɽ٣Щֶλڽò٣һˣɾΣնˡ
޷޷ĳѾСѰôæˣﻹͷЩĳ⻹࣬þ
ǲĳôĳļӺ㣬ѵȵڣ
⡭
ٽһʱѾ²ݶٶ˵ʲôǿôҪȻеģȴҲû취ֻܰԾݵĶͷʾͬ˵׼ЦһһѤ꼻ţлǾͬʱٽ壬ֻǾǴ϶£ȴǴ¶ϣ


ʮ Ҫȥ簡
۵ݵĶӦܷӦҲûʱȥ˼ݽľٶΪǾΪǿĵھŵЯŻ֮ºҶڵĬĬݲҪıҪ
ȻȻҪˣʩչת꼻֮˲Ƶ·ͷһЦЦ汥ŨŨ֮⣬Ȼﻹвεɱ֮
ûݾҪɱǰڲԺ֮ԷŶʱըȻ뿪һóٵַо㹻ıҩܹڶɽ֮ʱȶɹһеһֻݵ֮ƣ˭ܱ֤𲻻ƴƣʱѪĴ
ܹһˣȻǲԸͽֵɽ֮ʣ׽ٵĺ¸ڲȥģԸԼͷȻ
ȻǲֵܳģɵĽٿǷ֮Ϊǿ׽٣ҵ»׽֮еĵھŵ׽٣Ҫȥֵ˲͵ûΪҡ
ҪȾ͵ó㹻ıʱӻ׽ٵĺըȻƾԼʵȥݵ˲ֳʤԼˣĽȻע
Ҫ
ڻݵı飬Ҳݴ̬ΪʲôȻԸȡһٵɽ٣϶ʱôɵľٶңݿƺҲֱСˡ
Ĳô
һǣ´ƶǷǣҪľǾһпԼߵܹȻڳ֮·һЩɡ
ʦСģ
ͷǲ֪ȵһױ˼ĵھŵϾ˼·ݵľٶеǵԹ壬ݵư̬ƣȫһҪɱӣ龳ôܲƵЩ׽ĵš
ڼһĻΪƵ֮г֮ǿĴ嵱һȻȴ֪һ仰ԼʦȪ·ϳһѣϾڵ״ǽάȣûѣһ׼ݵֿ٣ҲܹʹһЩѣһӻ񣬱һעϷ׵ͷ罫ͷٵ¡
ʱ
СѣҪʲô
ǧһ֮ʲòݵľٶһ֮£ǡõ£ֻݴһشʲôȻǰ磬ڳ֮·ߵĸԶ
һ̵ݾͺһ޶Ļ˰ĳЦһ֮˫ָԪ⻪ž׼ӦǺѵľ֮ʱݶȻ˫ֺݺҽŵףһûʹʲôҲûһҪȻƽʱûʲôһضʱ̣ȴҲַܹĳǿߴֻ֮С
һ˿̣˫ָŵףһķǽٶųһѤ꼻꼻л֮ʱҲתƿҵķΧ֮УܵһǰּӺͳ鲻ŭСˣ̶ȥǲ㻯ٵɻҡҡ׹֮ΨѡȡԼѹ׵ıӦ˽˵
еĳޣֻлŲܱǣ
ͷȻɫԪϯԼϷγһƬ֮νƺǺܴ󣬵ҪĿɲӪ׳ľɫҪǵʺϵĸǷΧֵסȻ߶ԼһֶΡ
֮γɣȻ³УʹƺһĴӿͷעֻԼԪƬƺڱɲǱǵײôƿǳƤɫ磬ЩһƤСߣֱ֮ΨͬԵֶԷ
ֳ죡
ԺһսʱʩչһСָ顱һǷҲѹ׵ľ֮һָ顱֮Ǵ϶³ͷѹȥʱ׵Ǵϴ³˺ҧʶ⡰ֳ족֮١
£ָ߾ٹԪţһƣһǳȹɵƱǶЩ׵ŶȥȻһǶԴ΢һЩĿ𵽺֮εһƴһЩȫûеԵ΢С磬ΪˣЩ΢СƵϮͷһתƹƱ


ʮһ ûһ
ûЩ׵Чֻƾֵ֮סһɲǸϽתΣһŶЩƺ΢Сȴ̺ޱȿֲܵɫһԴ֮ܽǰվ֮Уһžı죬ڳΧɽٵʿûͻȻɱ龳лعת˼ʼˡ
һһϵʿΪѾЩЩԹ߶̺ܿſֲܵϸСɻҽˣžվ֮زԶһαٶȸǰ
ûˣΪ׵ƵӸȸԾͬʱͣ㵸ĶݺݿݣݶԴȫںֻǵ𣬵˲֪ǣһʱѾʶˡ
ݣñɽٳɹɱ㣬Ҳһʮٱķ
һ߷ȡһӲӵĲۣһ߽ԼķѽԪɵСƬƺԿĿгݽᳶһĨмЦݣӦûеȵһĻˣȻĳն֣û뿪˴
㣡úúãҪƾʲô½Ϊ֮ǰĳ㣬Ϊһĵлߣ
غһݷ༥ʱǵѾɵƺ׻ɢɢδ·ȥǼٳ֮У˲룬»ƬƬںƿڸ߿ƽƮв˼ôĻΪɵԪھŵ׽ٸ֮ܵǣ֮С
֮⣬ɿΧ۵ЩʿδǵȱһЩںܾǰ磬Һ˽ɽ֮ʱ龳¼һЩҲǴӲ֪δĵ伮֪йضɽٵƬΣ˽֪һ׽ٶɹ㲻ǷʿǱɸǿĸ߲νǿߣ
ô˭ܿĵҪƵԣԺܹʱɿͣƬ̣ǽΪݴսһȻû˵ɺôҲƵʣµĵͽΧ
ɼɽٳɹ뿪磬ƵͽǸõΣ
ܹ뵽⣬ƵЩڼ츳ͷװ˴ƵЩԽߡְλߵĵͽǱԽǻţʱԼʦƼ³̲סڿʦ뿪֮ǰһҪ˵ߣȻƵǰ
⻰˵ʵȫûбҪȲ˵֮ǰܸܲݴսһȡʤɱһˣʱɱѪʿôһͿһʱ岻֪һ仰ǽԼƵ˳ϺѪݵľ档
ʱһԼǽⲧлӴӡԼڴ󲿷ԪΪɽߵܹо˴׽ٲδΧ߲²ǰ㰲Ȼɹ߶ǲ۱ʱ߿еѸᣬʼӡ֤ԼĸӦ
ܿ죬ͷһƬУһٶȺҶ£ϸ֮ǰ޶仯ֻٶȱøѸͣ״֮ǰ»лʩչֶηԼоʮֲˬһҪֵĻᶼûС
˵˵γ֮ǰѾв۴߶˴룬ͷһԶʱǡýӡӴǲ۱棬ӡ꣬۱ɲų۵Ľɫâкʹ֮ɫ۸׹գͻأͱ󣬳һˮ׵̬ͷȻ̩ɽ
䣡
գͬһʱ̹ǲۿڴƬƬ׵֮˳Ųۿڹ䣬޾ֺûͣ͵Ļᣬڳ˶ɵһǣ׵֮ƺ಻һڳ޷亳֣ɫ˸Ľ⽻һʮֺÿ˭֪һâһ㣬¾͵ýȥ
һĻҲǲȻѹֶεˣµǲ۱ܷȫֵסھŵ׽ٵĺȻƣƾڿ˿һս
ţǱԹ֮ɫȻ˻СձҪ
꣬ݻΪҪսһ֪δ֣ͷͻȻһ£һ˰ŵæ̧˫ּɴڹ䣬Ƽľٶ˫ǰת˵㻹ȰԼ鷳˵ɡ


ʮ Ĺȥ
Ϊ֮һֻǧ꣬츳ĵλʵﵥӵǱʵȻԶԶģҪĻҪһܹƵıԷͷԣûӣû취ʱһжǰ趨Ĳߣ֮ǰ֪ݻɽ֮ʱҲû취·ΪݱǿƴһսҲ֪Լʤļʲɡ
ʤʣԼοŶµı׼Ȼû̫Ľ֣ڱȲԺԱ֮ǰߴģԺʵܸܿܵѹ׵ֶΡħơΣȻܹȻİѲԺıݵ°ܽ򲻹ݱˡ
һ˼ɵСĴڣߵΪȣ֮ݵֽûпСĴڣôһƱݾԲǿͻȻ֣ΪȻΪף̴ʮʤ
ԵԺݽƵʱͳһٵһ뿪磬ǰеƽϣʱĶˣҲɵĶţֻҪʱ˵һ֣ݱȻɱֱ˫һ˺
Լ˶޿κεһֱ͸ĻٵŽ˷뵣ǵֱգڶɹǰ˵׽ٺΪԼˣҪһ뿪粻ٲ½ˣֻ˵ݲʵʵжǿֵѹ׵ֶж٣ʶдΪ
һеһжǵھŵ׽ٺ˲췭ظת䣬һ̣ݻǳˣѡǿɿ֮ϡ
ǧһĻĻ·˵һ˳ȴҲû̫ѾȻּͻѪԷӨƴܣһֱּһѹŴ򣬲ʱּҲûƾԼʵˣǿɢӴһҶķʵɿ֮кƽչ˭Ҳ˭ûҪ̫ͷ϶һʱν޷⡣
ɿ
ּ桢ѪԷӨ˵ţ˲˱ᣬ˵һĳţÿһʲôĻ߾ٰһЩϯǵ볡ϷƷǵʹЩûʸ볡żǰԴ޴ҫһ
ܹ˵ϻʿǸܴϼʮꡣ
⣬Ƶͽ֮ԸҴ󷽷Ķ棬ϡٶȼ߲Ϊ˾һţʱСĶżĳҲʵʵͷɣгͷҲ¶ͷ˻ΪԵٶȵѸݶע⵽Ϊ֮Ľɱҡ
ʱνЩơʱ򣬺žԵײϣһɳ죬Աʱ쿪ʼɿϴ죬ŽƵһһչӵʮͽ״ӸǸʵǿ֮ͬж֣
ܽݳ֮ǰޱģ˵ϵҲȻһ˵޾ģ˭ҲԸԼ״ӵһ֣Ҫõǵڶ֡֡
ҲֹڴˣȻѪԷӨһԶ˲ôŨҵԹߡ
ٶҲûãݸŹΪѾݽ֮𣬷ôһȻ뿪ܹǰ߲εĵطȥôɵˣˡ
ۿǾڷͷĲ۱˵ⲧۿҪŴһ׹ʿڣıǶʿǰҲһƢĺУֻһĸһôһۣػزŽĶ֮Уȥһ֮Ա߻һĵʯͷдšȡߡ
ôҲǰôһ˵Ļǰһ⼸òϵ׳һڹ˵
Ȼһ˵ʯֱӾȥȡ֪ԭ޹⡢һر֮ĲۡͻȻһ⣬ķӦ죬ȫԼʱսɽڲõĻԪͷųԼǰγһ֮ǽֵ⹥֪ʵǿͣͶûͣ;ʹ͸ֱദȥ
ʱҲ֪Լôģʯ͹ͬʱ˫۽գĬĬԼԵֿǷ⹥ʱʹϮ
ʱһΪԼҪˡ


ʮ ҲҪ
ϴǺ׵ĹʿУΪԼĴԻᵼֱɥǵ֮£Ȼײǣƾ豾µһ̳ǿžĵʯºǵǴ͸ֱӴʯ֮Уʯԭ޹ľĶȻųɫʣòױһﻹҶʯа㲻֮⣬æֱʵʵ
ʱԼľٶϵʮֹٴһ飬ֱڶ飬СżžܣĺͲûվ壬ߵǰʼ˼϶ΪûõġٶգȻ֮ǰǵܵ˼֮⣬˵Բƽ
ͷųһܽôһɽʿƵ·һ㷴˼ûУĶǱʲôܳƵǱ
ʯ˾ģᴥıϺ󣬾Ȼûз⹥֣ȻǸ˷ǳĵ׻˷ʲôã᲻Ǵ˵еͨ鷨
ʧˣΪĺͲйʶûκһԵĶӦо˰ûз;ְ֮Ŀϣ㣬ݺһԼţԼǱͷԣ±ǰ֮ʲôдԱ߰ţԼ˷ôʱȥоֱǴˡ
ȡ󣬴˽һⶴ˵ƽȻҵ߶ӡǿھһЩʧû磬Ҳ޷ΪԼıľƷʵȼҲûһȷĶλֻ˵ڱҪ֮ʱܹһڷ֮оûʲôܹķ
һȽźǾⶴҲĵһˣһﱻĺͲ۾ȹ⣬ԪľȻڴԵߣȻ֪һֻʹһξ͵óױɢ᲻һͬ£ʧƬ֮䡣
ϾЩʿսıЩ˼ĽսɳõĹޡ
Ǳ˺Ե˵ȡãõһʼʧޱȣƾܿڷ֮Ѱ֣ʱʲôܹ˺
Ҫ˵ȵ˷ʿδ֪лʹǱҲ˵ˣڷ֮бȻֵܹһйô˵ô˵ĵ磬ɲָǾ
ʱĬĬԼ㹻һ̻Ȼ˵վݱԼɱ˼һ仰˵ǵھŵ׽֮ˡ
ε𾡹ǲ۶ţҲǸڲȥƴһΪһԪѹڷΧȻὫҶʣĻָ˷ţʱȴһҲûУҪ˵һʹ÷ȷʵһȥ
ȻûУڿһ۶ʮֳټıضǵһʱԼ·
ŨŨĲɫ֮пʼ˾ɣܿ⸴ӵ𽥱һޱȼᶨĿҪԼݣһȥȪ·飡
ôһأԱô
˵ʵԱĻᶼҲ֮ԱƾǹĲͨ˲Ϣܹ֮ԱΧﲻҪĽ֡
׸أ
깦ҴҶ֮ǰȻͷԱ侲ԭһֱ̧ͷעǲԿͻȻŤͷһЦûзȴÿ˵СվҲһ
вֻǻԵһЦҲԷôվԭؾţʱСԼΧվѪա贵ͻȻʧԭأһ̺һƵһʵȴǿ϶ܻܵĶ֣ȻǹСܣ˷ֱѪյ˶ԸƵ˵ĻᶼûУֱӾʹɱ֣ݵĻ˵ȻѡҪ˺ǶҪ˺ĳһЩ
նݲ紵
˵ڸݽһ仰ƴȫԼڴ󲿷Ԫ벧֮УõôɵԪӳ֣ǲ۽󷽣ȶͷᣬ𵱻ȡһıͬԼԪųһ⻤ֱס壬Թ߾ȵĿգ̬ҪȥץǶĲۣ


ʮ ֪
Ҫʲôѵ֪ǿǶɽٹΪǿĵھŵ׽ôҪȥץڱĲۣ
Ҳ֪ʲôޣ¾Ȼ㲻ݵľ档
ߣǻôѪµٲȻѾ˵̬ƣһȻΪɿأΪ۷ϻԸԼ֮ͬƵκһƵʱ꣬ѵЩССꣿ
ûҲòŰƵЩǿȫɱɣ㿴Ѫʹߵ̬ǳִδζɱУҪƵʹȫ𾡰
ˣûǵǻðͷãƵ⵽ƽٸ޹أ˵ˣֱסɿħͳϽͳ˽ˣ֧һߵġ
ûǻŻ˵ǰԼʵǿûٸѿɫƣ
죬ҵȸϽ뿪ǿֶԪϾҪˣٲҲ¡

ǿ߻ݡǱںսţԶһֱĬսɼʿۿͬʱսȦԽԽţ»ᱻ꼰㶪
˵ڳ˶֮ٶģҽԪ룬ʹ֮ųЩ֮ľʱ·ķһ㣬˼˾̲סһĤݵĸд
ָдҲֻǶЩе͵ʿԣһͷݿһײС
϶취⣬ԽǱƵͷ֮ޣʶµľٶȻһ׳һȻԼȥɽԲʿĵھŵ׽٣ݼţǧƵԲڳǰװĶ
֮д˾ٶȻ⣡
ƶֳǶڸ˫Ȼ˲۵ײڸոմһ˲Ƶ绡ƹ굽˫Ƥ棬ʱǲƮŵ֮Ľ⻤ֱǺݺݲһ£Ҳ͵һƵһ˿ѪĶԾûͣӣϱ鷴Ӽᶨɫʮ㡣
ڣҧðźӦǶݵ׵֮ϮţǱǿͻȻŤͷһЦǱѪһЦ֮¾һѪЦȻڣѩ׵ݱѪӡͨ죬ۣľ
С˵ҲҪһ
Ķڳ˵ôһ仰󲻵ԶĬվݻӦȻһΪ߾ٶʹǸ첲չ¶۰þȫİͷ۶ķһı䣬̬ҪǱߡ
ȣ
ٴαһĶһʼԵʮֻǲתһ־룬ǸտǲתǱߵʱ·Ҳ֪Լͼ֪ƴȫǲȻݣͬʱ¡
һȻϽ䣬ɲԸŹɽߵĵھŵϺڲ۶ȴΪһ䣬γɶݵľЧӦݡ
ԭƴġ׳վٶǴԼһݣҲһҪ׽֮¡
ͬʱĵڶ±ǿⷬٶھ֮ǰĥѺľԪѰѳֲۣĹ޵ŷһ׵֮ݣžͰеĲ۴׷ɿǷȷƵǿĲ۱ֺҲΪûԪļӳֽ⳯ȥЩĵʿ밵ǲ۵ķͼˮ㽫ߣȻʧǣ۵ڰ;б߽⣬촷Ʈɢ
Ȼǲ۱ѾĽԼһ
ʧȥ۵ıɲǼ㱻ֱ廹Ҫϲٵȫȫϣһϴ
ֻϴ񣬾Ҫϴˡ
ʦ𣡡

ڸС顢Ѫյ˼սһƵǿڣڸڿյƵͽע龰ĸɫ䣬𾪵Ŀűϵֻһܷۿһ޷֪սΡ


ʮ ʦ㣬Ҫ
ǰǹʿҷ౦ǿȷȻ٣֮ӦģĵԪҲʮ־޴ɽ֮ʱǰ˵׽ٿ˵û̫ԪΪָ֮ĶǿߣԪ̶Ҳͨͬʿܱģͬʱھŵ׽ٺݶԿ֮ʵǺķ̫Ԫʶɲ۱Ժѳֶ
ҪҲûԼܹ׽»֮ǰٶ˴㣬Լ׽ٺҲҪ׽һϻȪ·
ΣѾͬжһûԶ޷֪ˣʱΪЩƵǿҲΪԼķһܵѪǿߵǰ;˵Ϊ壬Դһκݼ浽ҲûãɾΪվ˶ӣ±С
ԶСǿӲ̬ˮ龵ִλãȻһʹ೹⣬循Ŀгֺ徶ֱ棬ǰеķ¶ʧʷС
̻ͬͬƵ߲ʿҲһûӹѪǿߵ׷ɱƵϵĵͽһĻһνƵϣЩƽ԰ޱȵƵһʽϳһߵľ棬Ƶͷ߸ƲֱЩǲǳ׾˳ֵͷȥͷ񣬲ǵڰװô
ڴȻ춨Ͽ˵ӴɿϱûƵѪµӽ쿪ʼͳΪɿǿ
ŶԣӦ˵ǿһ
ǰǡŦǸ۵ţ

ѳɶ֣߿еѾѸջǺ͵ĵھŵ׽ٹֻδɢǵ绹Űѣڵȷͼ֪ûûǶȻҪʩչ֪ν½ʿ죬ôõǵġ
أžۼڸ߿еʿԽԽ࣬һѯһֱۿսֵʿ֮ǰЩʲôû˻Ӧһ䣬е㷴ӦҲǸЩڿվָָ֮Щ˻⣬һĿͶǱߣʱƵ˵ѪǿҲһȥȻǸݲ£ǱϾǶɽԲʿĵھŵ׽٣ǿѪԷӨ˶ɽٵǶ
ֵǱԴǵ۱һ׹⣬׹Ϻ󣬾Ȼγһ޴ݵڣܶ˺ȻĿֲⲻͣţھ˲ҪȻ³һ
˲ǰһֻעݰΣСȴûЩ˼ɣ˽Сݸ˻ΪСո˵󣬵۳ʲôԭС黹޷˵ĵһ
СͬʱȥĻѣԼѣͻȻҲһ㲻ԼϽȥһ̽
ڳѪա贵˸С顢ѽŲ֮Ƿ֮أ˲Ϣ֮˸ϵСٲҪʩƿǷǵԪ⻪һðѪյϷɵСסĸ첲ѪձСĮȻȴּŨŨɱ
֡
СƽȴѪղԼͬΪֵ֣ܵѪոΪԼСĶ֣ǵñûµΣ
ˣѪճСҡҡͷѵϵ͵Сֵ򲻿ֵܵ״ǻҾֵܳˣ򲻿ܻĸȻ˴һըû˵ֵܻţһǿнըǲֵܵסֵҲڷ
Ѫ˵꣬ѪЩܱǵѪʹ߽ͬĵͷͬȰ˵С飬СҲ˼Ƭ̣Щ˵ĵȷеסС飬ȴԱ߻һһĸݰһѡ
ʦ㣡
оȰ˵Сʱ½Ŀ֮ϣⲻһһΪһȥ
Ѫյվ֮ʮ֮Զôһƽʱһգ۵Ĺ򶼲þܵǷеٶԵģڿѷ׼ʱѵѾ
ʦ㣬Ҫ
µŮоĺתĿƼѵľٶ̶һ״ңң


ʮ Ƶ
ѵľٶѾڳˣȻûһһ̸ǰһѪյ˶룬Ҳӵ꼻Ĺöã˿̾ܽ⼴δ֪ľŤתȶˡ
Ҫ֪νδ֪ĽܾܿͻʹݡѶԶ֮䡣
ѵѾһû֮Уô״СҲûסԼ飬Ѫץ첲ϵֱһͬڣС׼ƶŲʱ嶼ͻȻһԹ
ӣ˭ܽˣСİСڣ
Ϥ˶һСҲ΢΢һĨЦ⣬ЦһţѪյֶעǱߣȻû˿ĵһĻ
ݵĻ£⻪ʼһ˸״ѪաС׹ŵֱɴС͵̶ǱһһŮվӵ龳
ŮӣҲµεѴ˿̸ûаΪϣһɵСʹͷԹ󻵵˵ľͲǲǣ
׹ȫڳΧ˾ȵǣ׹ȻûɢƬռڣһ΢Сɫ绡ָ䣬ݰһŽ䳯һף΢С绡ʮֹɵķ߿ڣƮɢʧ
ʱѸɢʵչ£ҫڴԼÿһڳʿ֮ϡɿϵһжһ֮ǰʲôû
Ȼֻй֮ǰ̵ʿڲǰǰʲô
һʱĽһʱĿʼ
ƵӴɿ֮ϱѪ£ֻҪ㹻ҰģΪ³ָһĲԺҲʲôܵ飬ȻֶֽɿϵʿûʲôãϾֻǱûᣬͬΪޣսĽΪħޡΪū
ȻЩǰ˼ǲʹʸģ硣
ĵڶν¸û̫֪Щսʿ˼עҪҲ˵ãѪѪաЩ߲йȥЩ£ԺһҲǲܡ
ǱûҰģΪֵܹܸǻῼҲ˵
һжǺ󻰣ǹעݴ߳ڳʲôָʾ˵һЩ׳ֻʲô˳߲İԵԴǣЩʿɽ׵֮ݸûǣֱӳѪյ˵ͷ֮ǾµǷɻأôྪ׵Ϊһ㡣
ʵϣҲȷûоЩʲôĵطɱͼƻõ飬ƵҲڱеľٴ룬ôܷķ
Ȼ鷳¸㶨ˣҲʶЩ˵ȣûڷư˼ô˵ЩĵĻ
ݵͷʾѪ֪ʲô˼ƵǿѾһǻУǽƵͽձѪձҲֻϵձˣЩ˾סĵطȲܼҲѪ֮УѪա贻Щ˵ʵԼ֮ǰƵڵĵλһɢ֮ǰְλԽߣԽίΡ
ձһעصıǲЩƵͽۼһıʲôѪչ⣬ЩƵְ˵˻ų羴֮ģһٸЩ˸ְְıǻѪĶ
Ѫյ˰ŲߣҲ͵ظɱû̫вͿ뿪ǰ𴦣ҪѪյ˾ԺѪ鷳Ȼβ棬ɱ֮С
˺ѪսݷĵúܣҪľץʣµļʱúø׽׽С飬ĬĬɻѪǵסڣһԾݡѶ´棬Ҳ֪ȵ뿪֮ջѪ
ݴѻصµڵס˼ǣǰķСļʮƽ˺ݺѱ˴֮ô˵ˣ˾Ǿҹµ׼ЩʳԺͷ£Ȳ̸ݼ뿪飬Ҳ˵ʲô֮ԡ
ƵĵգƵѾѪѪԼµɵĲٿ½ϣһգѪ߲Ѫڵ´֮С
˴ͬϴιǰħһǼС


ʮ ս
Ѫǣ´֮С
ԭѪʹߵĻλ϶ã˴뿪ɲֳ̫Ķϴ뿪ǰħ󲿷ѪͽΪѪ֮һĻܹһ̶ݵ٣ΪҪ鷳ݵɿϲĻ߶Ѫʹ
ڣѪաѪɡѪѪԡѪ⡢ѪõȼѪݽ鲻ˣµѡ贡оãС顣
ЩȫǸݹϵȽϽˣݼҲ֪ԼҲԵݡ
ѪûߴλϣһλϷ䶨ʼѪͳһָʶǣŵֱߵľϣݼ״ΪѪڸ·ϵġ̲ӵ已ԽԼԾҪʲôƸһصصЩԲ֮ˡ
ʱݾҪƴǣ漴һԼЩԼòҲһˣѪղܸʶô˻֪Ƣԣû˵ѪոⷬٶĽ͡
ȻѪѹûи׼̲˼ڶνͨýƷǲʯҩ׼ҲûʲôãѾþǧĶɽٵٵҸƷʲͣҪȱ̲ûСǮˡˡ
ֱָָ̧͹ȥĴָѪԾƽǸ̬бľηֵܣҲ֪㿴ĶпϵҲеǵҩʯȥɿôҲǻ˲ŵıҴһЩⴢָˣҲȫߣʲôҪģҲֵܼһꡣ
ʦ֣ʲôֵܣǻµÿɶŮô֮֮꣬Ͷǹƨô
ѪѪյԴǣʲôʦֲʦֵģֱӻ𱬿ڣվֱ
ԼСһıʦãһѪҲǳĬĬܸû취ѪѾͷ׾ͱѪǼʦֵܹţȻһμݺܿҲǿջΪһλ὾ˡ
ѪƢҲֻżڴǺģѪ˴û˵ʲôϾѪóΪѪǰѪʹһң˭
Զסһ㣬޷Է֮ǰ㣬￴ģһʿ䣬ѪСû궼˵
ѪձѪһ仰µѪæԲЦʦãʦֵ˼ǶһˣȻҲһ˵⣬ֵôôܲ״ʦֵ˼ء
ߣҿںСˣ
ݿԵ޹ʵһǹһѪϵĹĬĬԼϡ
ֳԸѪִϣǰ߸æתͷǴָųʶ۲ĶⴢָгѪǧ⣬Ƶʱȡı˵öָǷʿĳأûڱֻҪֵʱ˶ϣһԴҲ㹻һֱɽԲڷĳ̶ˡ
ָһʼûбĶõ뷨ôһΪ˲Ѫյ˵ĺ⣬һΪѪΣһǾȵķ֣˴󲿷已ԽڶеݱһЩ⣬ȻһȷҪü޵Ķ
ս裡
˵ҪἰһдĿսʯսʯ㲻ǶôĶȻҲôձ飬˵սͲáϡˡ
һָ״СĿսܶһɽĿսʯֹ˵սͿսʯ߾൱һ赺һͨʯĶԱȣսмУôһɽСĿսʯҲԻôһССĿս衣
Ҫսʲôأ
Ҫǣ浽ݷڶνķʽͨ
ͨݵõԺȻûϸоʩչͨҪĲȴǰģƾڵԪ̶ȶԱͨɽԲʿ㹻ٶɽٷˣȶԣǾͨӷһЩҲʡɿ֪һ£ʱҪǰʧЧˡ
ڡͨҪ齨󷨲棬ҲĿǰѵõıս裬Ҳʡȥٹ


ʮ ˭Ҫǧл
ǿѹĵõϲãݽսʶȡָϸ
սѪɫֻʯͷʵģǳһˮ̬䣬״򣬳ɫͨʯͷͬ⣬ǶʯûʲôˮһѪɫҺ壬ѪһȻ֮⡣
ѪոݵսԼһƴСǴͨ󷨵ĻܹʹʮϣЩ㹻ʹˣȵպս꣬˵ֵ֮õ㱦ֻߵʵһЩ˺ѿռ磬һ㲻ûпܣϾ֮壬ؼ䲻˵һ޶ȴϡеϡе壬̺İݼƾԿʮ֮һ
֮Լ֮֮£漣ʵƾڴԼΧ˾㹻ˣһ糣ʶûϷŵ˿ܹ˼ᶨΪǵܡ
ݾſս治ѣѪռ״˻һ۽¶˻ĵЦ⣬Ȼ˵óöָǾ⣬ݶҪȫ¾ͺãܹһ̶ϵİѪյڴһĻ
ݸǽйԼܹ֮ô޷ľٶԭ򣬵ǰͬ߹ǣкܶܽ͸ǲ棬ȴҲ٣ͬʱÿ˶˶һӵдԵˣóôɽٵٵһ޷˼ȥϵжٱ
ȻǰᣬռǴָıʱѪյ˻ҪһҪռ汦治ҵȴõıΪľܹ۹ⲻ֪ߵֵܹܽõһƬ⡣
ʼһֱǴָûзֺϲŭı仯һֱעϱѪյ˽ĬĬеЩʧȻͳҲʶĿսǲ迪Ƥ⣬ѾҪЩһϣ缸ҪѪˡ
ǿսһݲЦŽ已Խڣô״ݻûڣѪСƢȴ˿ڵι׳գ֪֪ʲôս谡ôľͷԼָҲɢýָͣ㲻ãǲԴ¿ˣ
Ѫһ˵һ涼ҲʲôڱǰŮӦöӵĵȫۻʡԱŭ᲻ͻȻ
ȻȻͿܳĳһɣƢҵĿԣԴԼ͸һżᷢڼСкûʲôѪ˽㣬ʶֱ׵Ľѵ
Ҳͬ˵ʽزѪüһ椶յĺýãһĶԼһԼԺӻˣ
桢ܿ˲ڵҲԺ󲻻Ů˱緭飬˾͵ĸϻ࣬ʱܱҧһ⡣
ЩݸɿԼ΢ЦÿÿٺÿһЩĿѪӦѪģСܵĴռУܹסǿսԲôҵ⸶֮ˣⱦǴŪģ
ݵĽͣѪûƳһۣ𷴼һüʵţǴָĶ˿սһ㶼ϣ
ҲΣʵóһЩװװӣʡѪյ˾øԼ۹̫Զһ޷ʲôæЩڷȷѵһıɵ˸߲εĽ棬һͬЧáȴЩӸ߼ıЩҲòϡ
ȻòǷѵõϧﻹҪأ﹩ֵܽʹòǸֵ
ݵ֯һ˼εĵͷ˵ţĶǶûУʱȴҲòϣԺҪõĻҲð취Իúˡǿս˵дãһ㹻ǧлඡ
˭Ҫǧлߡ
ѪȻûݡġϳ˼˫ֻسݽһͷŤһߣݺѪؽǰǶԷӯĵط࿴ۣΪ˲ԼСǸϽתĿŵѪϡ
̧һɨݽϵǴָͻѪգѪսӹ뻳У̶̾һҲֵȻЩòϣǾͶˡ


ʮ ͷλտ
ѪսָջԼдЩź˵ݼ״ɫȰολҪòֵܰʲôæⲻȥҪĲȱЩңǵǷֿͺȡձñһǿʱˣҿɾҪƤѰӻˡ
˵뿪˷ǵûΪݵĻָ滺ɫһ˵ɣʱһֱûûεѪְʺĽɫžžӦݵݴͷİɣȻͷҪǱñǿˣ϶ñ۸㣬ģ˭ҪǸ㣬ӷַɱ
ɵӣ㳬ݸ磬ûһˡѪߵѪñɤͻȻһһ̧ѪԴ
ѪҲһ޹ϵļһҶѪٶԹʲôֻͷһߺٺɵЦ
ʱǴСѪⳤѪʱʼ߽Ҷ̣һһ˵ԣҲ˼ʮ˸֪˰ɣ
ͷѪ椶ôԼ⻰Ͳأ֪ѪСӵãʮԾذѹԼϣǱ½ӹѪͷҲ°۳֮ɫšʦӺʹǸϣöҴˣҸղӽˣʲôҲû˵ʲôҲû˵֣ۣۣ
Ѫ⻰û˵Լˡ֡˵һ͸ϽֺѪãѪӱһԴӾѪصϴ𽥳ɳԼѪճѬգҲ˳ΪѪʹеڶħŮƣ˱ѪƲѣһڳѪĻ˭ҲҲΪѪһֱ˶ԴԽ׵õĶԽϧǴ֮»ûй
Ѫе޴ɷҸѪúú̸̸ʱ뷢СƢ߶߶˭ķôһĻǲĻء
ѪûرȻһ㶼ĺÿζܹá
ȻżѪռռϻϵıˣһؿ˵ʲôΪһɿĻ֮һѪĴͺֵܳ·һÿֻܿžԼߣҲǳԲ
˵ڵĳ·ƴҪѪ̫ˣϾ·ΪħħݵԵʣŴ˵ĺ£С·㶼Ҫ˰ɡ
¿ͷѣȻǰ˼·ĹȻԶӣó·վڴ˿̵ѪǰǰһЦѪԴζƳӣ·ţ
ѪûѪһֱţʲô֪Ѫһôؼǹ񫣬ȻѪʮοˡ
ִѪѪûĬĬţҪҪѪͷ
ѪҪ֪Ѫô˿̵뷨һ˵ıɡ
СôһڣΪҪ뿪ѹ֮жʱ˲٣ʱѪɳݵֵܣ˼վҪ뿪᲻Щ̫ˣҲûٵļ󰡣ѵ˵Ҫƾʲôͨǰ޽磿
ݵͷشˣʵҲڷ˵⣬̲סĿͶԼһֱһͲ˵ѣһο񣬼תͷ˵֮нҪɵ飬ûУȻӵͨôֶΣҲӦÿطȥתתʶûлҴڷҵʵʲôԵҲԴұøǿܽ޷鷳滹кܶڵңҪȥ
ҪȻ󲿷ֶĺ֪ѪûдݵĻ֮ǰЩٶ󲿷ҲЦ̣ûгԴҲ֮ѪҲû취Щ֮¡
˵ЩЦŻһҪЩҼ棬Ǿ͸ϽұǣǣһҪ£һٶ䣬鷳һǡ
ĵѪյʱ˾һֱû˵ڴʱϳгݡСʵߣΪֱȽϺˬظ֤СʲôҪ˵޷Ҳûˣܰæģǡ
ɰı̲סʧЦһ漴ɫһѵС֣΢¶˵ȻѶָʵΪǰԵ˼Ƚϵ뿪λæտ˷ûлѶѪմеļһɽ٣綨ҪֵܱİΣСѪܴеҲͷλˡ


ٰʮ ǰС
ἰѸܿˣѪյ˵ɫҲ漴ǿǼЩλ˳Բѷߵ³ʲôݶԶϸչˣڸ˴һʱһһû˲ŮеĵλжôߣһҲѪܹ⻨ľٶԭɣݶԴ˲ƫģѪСըˡ
û⣬ֵͷİɣֻҪѪڣѹﻹȻа֮ˣȫˣضౣ
ǿͬҲ̬ȣСжڱܹʵҲȫĹͣҪ˵޽ϣò˶೤ʱҾ͵Ԫľˡ
ѪǻӦһԼ̬ȣʱͬԼ˼ȻܿѵİΣ̫ģϾ˵ʵԲ϶٣ܿϴУʵֲܹҲ˿֪ǲˣݼȻҪˣҲߵĲġ
жѪ˵жɿûݣͳΪԺĵĽ֮ˣﻹлᰲȻЩ
㶨ԼĹǣʮĿѣͬʱŵȽӴûȴǱĲᡣ
ҲĬĬݻӦһʱ䰲ѪյҲûΪݸѵľٶЦʲôǴһ߸ķΧһյĹȥݲջĿ⣬˵λҪˣֵǣ
ã
һΪ
İɣ̫Զġ
㣬Сӵ˱Ҫ黨ǲݣȻҴλõһ㣡

һһӦݣһȻǻСѪ˵ģôһ˵˻ûЦѵЦ̧һֻûбǣŵƵ˵ͷޱȽĵİһ˵ѪõĻҪ黨ǲݣͱ롭ͱ롭
˵˵ѵ𽥵˵⻰ʱȫǱ˵ڵģȴԼԼݵЩ¡˳һʱϷۺ֮ɫȻͬ˵ˮҰˡ
ʱʱ³ΪһγɹĵЦݸϽԵˣǺȾʱ˵һҪȥ׼һͨ󷨣һ磬ֵܱһ
ãһҪȸʹ죡
ûȸʹ죡
԰գһѪǵסȥ˰СڽԹԷԼסΪѪȻкССĴ׼þƲˣݺú硣
صסס¥ǰСԺһյű˵ѶҪȥһЩͨ󷨵ĲϣϢһǸһȥ
ʵ⻰ʵĴʲôԼ˴һʱǲ࣬ѵȻҪʱʱ̴̿ˡ
ҪһȥҲû͸ݿ϶Ĵ𰸣ݵ˵ͷȴҡҡͷһҡͷʹ񣬻Ϊǲһȥˡ
ɫݳĹ˹ѩǣΪ͵СȻҪһȥˣȻЩֱѪմǴΪѼǣﻹԼѹ򡣡
ǷﻹҪҡͷѲԣݲ˼շʵ
ݴսѣŮ˼˶Ȼʧɫľջش˵ӱô汿أ߳ȥҪɿǧǧûˣ֮ǰñ䰡
ѻȻֱȡһЯɴҪϣ֪ȴ£ƤһЦ۲ϹƵģݡ
á
һΪԼ룬ΪŮ˵Ȼǰܲ壬׿ǰŵһ棬ݸ첲ҡӦ
˻ص䣬ݼ򵥸ѱһòȻֻûױ֮һЩԼԼͱһԼǶɽԲǿߵĻϢֻҪʶǿȼϸ̽Ҳûܲµεѣ
㶨ЩҲԼıһװ磬ѾŵİµۻͨµۣԻϢıһòһͷԵҲ±ں֮ɫڸͷɫ֮ʱѻ̲סһЦ˵ʵͷǲñˣɿ֮в֪ж˿ͷŪɫȻµһء
꣬װԴ֮ɫǻҼұѶҪǰ¶пðôˡ


ٰʮһ ƽѵ
ͻϹ˵ҪѶҲѿݽһ䣬ûдż˸УʱԼӦʲôӦ˵ʲô֮Ҫ᲻û߲ľˡ
ݳѺٺһЦûûУѶҵݼٱĸ֣㲻֪أǰ⣬ȻôôңûϵʾǼʺˣԽԽҼѶͻݴ󷽡ˡ
֮ԣǶһ˵òÿׯŵŮԶ壬ҲǺõĻΪ»ҪҪȥɣݹѿ䵽ȥʵҲôһ޿޵Ůӣ˵ʵ˭˵
һתױݵݡѱЯָ߷ɣܳǳطȥ˵ǰ㣬֮ԲѪ˸ĽͨѼҪܹ뿪֮ǰߣڷ֮Ҳûʲô֣֮ǵݴ˸鷳
ҪǰԼҪĶһ˵ѪĵͽѼɿͷѶǺε˵ܹϹϵ˵仰Ҳܴ£ֻҪ΢Ӵһ£ʿɿϵĵλؽһΣЩ֮еҲΪȻһݣǿɾڵĴ鷳
ݸѶıױݣѪ񸲸ǵǰΧҲᱻԼϳΪһγдﵽʯбĿģݻǴһ·ԶУǰ¹Ͻĳǳڽвɹ
˷ԼĪʱĹһģʿҲĶĳǳشǰ㣬ʱݲسʿΪǵԲ֮˼һ㷭Ʒ鵤ӵǷá
Ҫ͵٣ȴҲ̫ƽȻҪĶȻԼ㲻öôأԶȴҲϵĽ״׳۵ı
سǵһǲʯӳҩ¾ҪסѣлȽϻһڴһǵ㣬һµҩڲȷ˿ڵǶصĴɫסһλͬСһⵤҩ˴һֹһǻʿǰޱȸмлǰ͵ǰԵȣͽȥ˳д
أǶ˾䣬辪̫ˡǳʿһ̸̸һ£ȴѵʿĽ飬Ϊڴ֮ǰôѶúأǳĥĥԼ־Ʒ鵤ʿʲôʲôݣֵֵһʱ̸µʱ
˵겻سʿˣԹѵСȥ˻һۣһسţһ뿪֪ȥˡ
һĻͱݵʶ۲ģҲû뿪سʿȫķڳ̯ιϡ
ڽֵϣڸǳιʱĴ龳һ޶󲿷ֵ̯϶һǸʿվߺȣʿڵ̯ϰŵĶֻЩԴЩڵڵıζȽϵͣʿܹۣ̯Щ챦Ĵ඼һЩɢ޻߾ϵ͵ʿΪͷϵĵҩʯʵ̫٣ԽڹƷ
Щ̯ϵĶҲȫĶ֮ͨڹгһһٸνıлôһһԡļ۸ʿһʶץסᣬܾܿͻ׬ʮʯ
һҹ඼Щ̯ϲ顣
Ƚʽĵ棬ƹظвʶˣĶҲñ˿Ϊıһ㶼ЩٿһЩϤңȻЩҵݶȻҲǷǳеλʵż塣
ڳſʱŻǰٶųǳߵע⣬ôǱתҲҲҪĶ
;һһ̯һЩģµĵ棬ǷŮ˵ԣûһЩȽҹעĵطͣһƣǰı٣һ㣬вúùһͨ˵
ԣԺӶôͺˣûھڽݣżйһճƷҪһµµΪȨƵλҲĸԸ


ٰʮ 
һСձ󡱵ĵǰѶǿ˿ĹģձװȻûܹ򵽽ƷϣݻǴ˽ȥڵҪĿǴѶһŻġ
ձڣӭһŵɫ³ȹؿ漸ȫ¶ŮޣŮƤ𪽿ۣǰһԱķӯ֮ѻҪһȦ˼˾̲סһҪһ̽аͷŮҲйһȽŽűƷӭȥȫ˼ʲôŮܲ׵ĵһѱסݵĸ첲ǰŷݺݼѹ۰ϡ
ݱͻġҸò֪룬һ˲䷴ӦЦŰѸ첲Ů˳һ΢Ц¿мҵˣɱĳɽơ
һЦʮǾٶŮΣŵѼһĻҲȷ߷ߵĵŮһۣ漴ԼصСĸϻһ߹סݸ첲ԴƵĶǵŮޡ
ǵŮޱݳ첲ҲǲۼİԼһЦ⳯Ǹλʵǲ˼СŮҲְҵ裬û취⽻֮ԽԽ£ˣҲûطȥˡ
Ů޵ĽȻֻǵķܣֱ¹۲һѴ˿̵òֺòͨŸûһȡ֮ٲȻһĹٿҲûʲôÿĵطﰵһһ޹ϣȻƾԼɫͲöԼˡ
ȻһȴˣȲ˵ѵʵòΣ󵨷ľٶҲһӲõݵݵŮһҪѡ׼Ǿǡɾ
ǰŮ޲ģ˭Ͱ˭ϲľٶݾͽܲˣҪǰŮȢؼңƹ˼ԴɫñӾ͵˲֪ٲˡ
Ů޵Ļݱʾĵͷ漴Ҳӹ֬׷϶ͣ㣬ǰתѶתתҲʲôһ͸˼ҷ£ʯһЩϲĻ۾ߡ
֪һжľͺΪиսߡߣѱ֮׵ǽһˬҪиԴڼѹţҪƮˡ
ݵĻû֮ǰǼһԼʼ㿴⻵һԼעָŮ˹ϣʶСݵĸ첲һڷŵġ
ȻСžţԴҲ˵ƣֻǲԲǹبŲºЦͣͣĿӿʼǵŮһۺҲûעֵעһ
дŮһ̬϶ǲΪĵԵʣȻϿһҲעԼߣ˵ѾԼͷһˡ
˼Ů޼˲֪٣ȻԽԽԺϾûеòϵʱҪֹעҪء
ܹϴ齺úðһʿ඼еƵˣûеʱǰΣ
ҲΪΪʹ˿ǰڵʵķһĵ棬޿տŵʱǶɢޣû۸ƾһ֮ǿ˹ϵƲȶ
ҪǷ֪֪˵飬ǴȻ֪ģеǡۣȺ֡ǷҲʱһƺȵΪûôǿйϵȫԴʵҲǵԲ֮
ЩŮйϵǿǣαʾҪŮΪС檣ǲʱ罺ᣬһ͵ñҡ
ʵɵĻŮ޾ͻǷ˵Լȵһϵ˸ŵĻȻҲû취˵һ֮ύЩǿɱķҲһ֮
ôĪһֱڣزЩʿҲĬֹϵǲ֪֪Ļ֪θ̾µ
һ˺ӣŮǵһΣз߷֮⣬ԹһţΪΪ˵Ц΢ٴݺߣʱһ̴ľǰŵ
ѽ˸λܣСŮᣬҵŮƹλҪʲô˵ǣĶȴҲ٣ôҿ»ᵢλʱء


ٰʮ ʯ֮
ǰҲþôĲ˼ңòǵеģȻܻԼֵֹģЩǧְ㲻£Ե»תͷӦֹǰɣҲûҪЩʲô㿴ѣæĻæĺˣʲôҪǻ㡣
ԾܾûһĻᣬûԼµûˣæҪ
˵ˣĵʵƽû̫ʿˣԭΪݿҵһԭ򡪡ģС
˽ձĳʿûеʵʱǱöȥģ㵥ΪһŮƹ᷼㿴㵱ʱ԰Ȼ뿪ָᱻ˸٣Ǯȫգöˡ
˹ձûıʶģ൱һ󲿷ֵʿڽձ󶼰װ׶Ǯö֮ձҲչ¶⣬˲ŵձһߣһֻʯࡢҩʿŸҽһ۵ĵط
֮ǰһݽžӭȥϧ˷ԼŮɫջһ㣬Ҫձ⣬Ҳһ˽žô֪ܵȥ
ѸղԣʲôãﻹһЩʯĻȷһŮȻòʵ֪ձǹأЩˡ
겻ţųꡣ
仰ձҲΪв
Ϊ˲ⴸ˳˳Ĵ̳ʯȻ鷳úð׮׸㶨ݵĻԺɲȥȴҲٶ˵ʲô;վһ߿˴Լ⿿ǽľϵı
ݡѼ˲ߣҲû˵ʲôϾ˼ҵĵ棬ܸ˼ҹⲻȥҲʡ
Ƿû˵ǿͷƵĻλüֶ飬ΪЩνıµ֮о͸ײһõ˷ʯ
ôһ˵ҲǾվҪ뿪㶫ҲǲҵĶֱ֮ǰĵҪߣŮƹЩģʵȻҲƨˡ
ƨɵĳ桭ȿȡ
˵ձǲĵĹ涨ǳضݸͷһ֪ʲôƨأ֪ǣƾ򸾶˵ʵǷַӾǳأ
ת˺þãһϽĺӺһֱֳĬһο˵ȻŵֵŮƹһ
λõǺ۹⣬Ǻö֮Уֵˡ
Ϊòһֱûʶɨ̽ݸѶ˵ΪȻɨһĶ˾ҲֻǵĿڣֻ磬ҲԲƺġáЩƺҪѸݵĻıʲôȻֵŮƹ㴵
ȻҲųΪһˣΪԼĻѻȻǲǺûʶǿȼµ챦˻ܿô
ǰᣬѴ򿪺ӵʱҲССڴһ£򿪺ŷȻһεĵɫʯʯôȻûо
м仹һŤŤķ϶ϸĻҲǿÿһʿ˵ӵʶµҲǵĸйٳͨˣۿЩϸڻʮ׵ġ
һʯϴѷ죬ֵȻҪͲ٣˱Ǹ˵ʯֵߵԴݸʶ̽ⶫĺû߸־ҪѺӸϷŻԭʱ֪˻㷴ӦһѴùǺӣٶȴָʯͿ
λȱżϺӣҸλһ£ʯضλҲܿδĶ״ʺַ֮˵мһ϶ʵѺۣǡ
˵ţСİʯȡְǺľһţץסǰƴСʯһʯ˳ǵŤѷ˿롣
״ݺҲʯΣ˵ʯĵΪֵ֮໥ѡ񣬴˿ݸѾҪʯҲʲôѡ
ţεǷ޶ˣֹʯļ۸Σ
ϲû¶ʲô̫ڴ߼񵽱飬еֻǶӵŨŨ⣬һݺѾȻʯþͳҪɺʵλʯЧô


ٰʮ в
ΪһƹԼҿǰ˵ҲȻݸȻûʶ̽ڲⶫȻڵ֮УǷϹѡĶʯǰ㣬¥߼ֵıǿ϶ҲǷһ˶ѣݡѶԣⶫҲˡ
Ϊ˲ﵢ̫ʱ䣬ҲΪ˲Զ˲֮ģݻӻʵǻֹΪҶ˽ɡ
˵ǽɣݵûпȤӣӽŵҲһֱûϸעһһֱ˹עȰʵЩܲˣʮڴԼ˵ʯ֮Чúݺѻ¶ľʱ顣
λ֪￴ֻһ谮˵ͨ⣬һǲ˽ȴ޷֪ǿЧġ
Ϳ˵ʯʲôáѼһֱӲ˵ҽ²ԽԽݿݽ첻ЩʲôĻĲһ㣬֮࣬Ͻ˶뿪ʡÿ˵ŮӹԼķ
ѵɫѿȻҲܲʹ죬ϾģҲܲ˼Һɫû㹻ʯı㲻ö֪ˣڰ˰͵֪ߡ
Ī˵
װģİοһ䣬ȴְĿͶϣΪ͵һɸɽɽߴŰپʮȻ绯ɵʯʼʯδôֱչ¶⣬һͬ״ͨʯڣڵھŰپʮʱɢһɫ佫ʯŴӴһ֮ԵɢãСŮӵձ书ЧڳԼ˵ʯһһŮѳ֣׵֮߶γһι֣ɵֵɽٺ֮йɽʿԱ֮Ҳ޷ֺƣһʯڵĥ⣬޷Чˣ˵ҲһƷ
˵ôһͨȻûиԼұｵͼֵĵ˵һֲֻƷȴҲάֲһʱʱ䣬һʱ´ֻ࣬Ҫ˴ʵ̫ͺãڷʯǵڶһ
԰գ԰֮ɫⶫǿӸûộԼˣﻹóˣ˵⹦Чݸѿ϶ᾪޱȣǰĿעڶ˵ķӦϡ
֪ϸ˷֮ɫѸʵô֪ʯųĻֱʯһ״Уֵܹɽٺ֮й˵ǴӺζĪǳԹ
һѿ˵г˶Ͳŵ˼Ц޷֣ɫһشѵλǱǳͱ㲻ǼƽⷬձĻλǳձȻǻӭձģλʹȥǣ
˵ݶϣڴû˸Ҹô˵̬ܲȣͶŮ˴ĵᷳʯ򲻵Ķ˴ôֲֻȱһʯҲΪŭѱӦǣƢôˣߣҪʯͷˣ
˵ѱձߣʵʯǱȽģΪЧãȫΪʯ״ʮʺ͸ѵȻѴ˿̵˼ҲףȻԼıѶ˵ҪˣΨи뿪Ȼָñôأǰ޽֮ǰɲְ㲻졣
ãǲҪˣȥ𴦿
ݴӦһߣĿһ㶼ûǱ¶Ĵʹúţ׮Ȼɣܣ᲻֪ݶ˻ǰص˵˵ıӰݵλӦû֪ձĹأһȰλòҪôȥ򡭡
Ựû˵̺꣬ζȴʮԣʼݶûʲô̵̫УϾǽŵڵľٶһֱܷһƹľٶһһΪŮƹֹ
ֿԼͷԺֶпŮҪЩԸΪ檵ŮҪǿö࣬Щʿר¥ŮǿϰٱȻ֮һǱв
Ȼôˡ


ٰʮ ˺ǿ
ǲǿΪвҷ޶ˣ
ὲ꣬°ĿϣֻעԭʵЩԽܣҲȻҪֹע
˵⻰ʱԭֵЦҲǹߣЦῴһĵ⣬Ҳݶ˵⻰ʲộȻݷʴǶȻҪһϸ£һ̣ͻȻĪĲ漴һ뵽ĵϣǿнֲɨģתǿӲͦص
ò˵ӶһŮϵ˵ͦصĶô󲿷˲궯֮飬Ȼܵв˼ȥЩֻǾúЦԼʵ˵㲻֮ԣ㲻ʵ˵ȫˣ˱ѵʱҲõԱǷʵ
Ǳڹ˽͸ˣ԰˵ƵҲôԵɵݱϲ¶ʵȴѹ͸飬ǡðһйߵĽɫϧľֽɫ٣ÿֽɫʱڴ֮ϣʶûʲôõĵط
αǲͬˣڷ֮Уɿ֮ϣ˭סݡִʲôԼұȶϡħսʱֳķɣǾһ֪ſëͷСǲô׳﾿ħ
ȻԷԼвΪҲûʲô˵ģŮô˵ҲûҲþôֽ̧ɱˣְձ˼ǳв۵ʿ鷳ôŮޱضҲ֣֮ʱ֮˳ɱҲûɱ޹
ˣҲûм˵ʲôֻһߣΪ֮޵ѱӦ¹˼һݵİΣһΪһʱĵ¶ܱɥڴˣʵûеһ£ȻѲûô
ԭܼ򵥣վŵĲǷۻݣһͨͨĵͼޣôҲʱȻ߳档
µ֮
ݸһٶĺԵԼҲʶʱɵӶ˵ϻĽŲһֱŶߣֱݸѰȻ߳ձſſɦŪǹЦȻ̬֪˭ʿס˴󲿷Ŀ⣬Щ֪ձڹأȴûʱ߽ȥޣǰͲʱܹһЩ
֪ν׳ա
ῴݺѶ˾ôͷҲصļ˳ǸǰŶ˵ıӰһ䣬֮ʶźţյԷӦΪݺѶЦŨһʱ̬
ʱһɵĵԲɢ޾˵أһֱĿת䳯һƳ֮գһЦʿεڵأԼɫȻ㲻ϼƷɧȴԵǧѰӡ
ݸѾôŲæǳţ߹иʱһ·֮ǰձᷢһֱûзһ㣬ʱһ̯ǰͣ£ǵ̯ϰŵĸֵֹ⣬ͻȻһ㣬ͬʱ뻳ַųܾûõļʼˮܣˮľ޴һֱǵǰ̶˸ղĿĵ̯ϽһѪѪڼʼˮ϶ʱֲͬ
һҺڵһǻѪҺ
Ѫ꣬ݻֽʼˮɢȥ֮ǰЦӭβ˽Լ̯ĵʿȻͷ­˼ңҲûʹ࣬ϾǱɱġ
ˮͬʣȷеµʱûãƾУ־Ҽӷɡ
£źɫ½㣬Ǳֱվݸǰ˳ֺһ۲ûзϣȹעһѣǷŮӲ޷ǵȤ󣬲ſʼͬʱųʶһͨ̽
Ȼ˵ĻòƲôݣһˮֵʿʮּɵģϾͬʱӵʵʿڷ粻νϡ󣬶ˮͬжǿ˵ǲõƵˡ
Ȼ겢Ϊı£̽˰췢ֶϷֺԪҲޣ˱ĺӼɵ
Ϊ磬ȴ֮ˣôֻһ
˺ǿ


ٰʮ ɨ
ѵʵȻɫ֮ϣһλݶ鷳ʿʮҲһֿܣǾݸĳֱȽϹͨҲûпܣϾ˿ڹԴģԼ˵ʵŪĪһЩúܶԶϲƸĻʿɵ
˵֮ǰͷųôһˮԪĶƵסѪ飬һֻΪ˸ݡһ飬Ҫ˵ǰ̯ʿԩǵȷԩأǳǱûǵ
ĳɼˣֻߡ֮ˣ
ǰỹѵݱȽϸߣȻĻû˻ԸΪͨͨ˾͸ɽǿ߽³϶ˣЩ¹ΪάԼ˾͵Ϊǧָˡ
ȻһֻǴڴ󲿷ǿУѪʮ黹ָΪһССڵͽٱǡ
ݸѴѪ֮ˣѪͽѪ۲ģϾһݵǽʱȻݶڹ϶ûдѪۣǾͿ϶Ѫ֮ˡ
Ѫ֮ˣͺðˣµͽɱǵ͵㶫ú˵˵Ҳǹȥˣο¿ӷԸģձŮƹҪ㣡
˶ݸҲʵŮܶĴɵȴҲ˿壬ȲɱѺȥȥϱǡ
˵ĻҲ֪ԼǲǸЦ㣬ΪѶһڷۣܵõв۵Ҷ˵飬ЦЦЩ֪̫֪
˵뷨Ҳֻһ˶ԣÿǣֻû뵽һǣڿɲȫǿߣʿֹڣ翵ɽ磬˵ⷲһ˸ݿ߱ǲӴʿ඼ǿϵķ硰ǿߡɴҲǲֲεʿڷ֮ϡˡ
ûǵһ˴ﵽһֲκԵȻͬȾˣڻոڡڵʿһôʲôǿĶأΪиǿǰ棬һ˲Żмߵĺꡣ
ҼìܵʿҪԷҲȫҪ˵ʵΣȽϵĳʵ
ȻݿڶԷ֪ҪΪ԰ʵ޿ƥеıǻһͨʿ˽ѵ飬½ձǱˣȻձͷҲô죬ûʱʿҲ᲻ձȻȥˡ
ݾֻǿǰɫ겻ԲҲһֱվɫ¶ֺ⣬ձỹݡѶ˲֪Ҫ׽ǵģԭأỹΪݸˣಽߵ˶ŵķΧЦĿݶ˵ô͸߹ǣձܽ밲ȻȥͰȻȥĵط֪ﲻõʲô³ô
õˣҲ䣿
̲סҪԷ˺Ƥ鷳Ǿ͸Ͻ˱ǣվһֱԷĥĥѵദʱǲŽǰ㣬һ仰˵Ȼ̲סҪɫ궯ˡ
㣡úúãιǸʲôԵģûô𣿻Ͻ˸ɱˣ
һ£Ƕ˱ôһŮ˴ͥ³һҲͷˬˬ鲻ˬ˭Ҳ˵ֻ֣ʵʵӦǣȻϽ£û취˭˼ͱٵ㶫ء
ص㻹˼ҹȡ˻ģǿˣ
Ȼλ֪ôǾݹֵܵˣ
λɫ겻ٶԥæͷųԪ⻪ɱгݹȥ
Ѷ΢һټȰ⼸ɨɾʡðۡ
꼲繥ƣվԭػȫûע⵽Ѿ˫˫ָԪɱһ˵
һŲûжƶڳطʵȴһ֮¾˳˼ʮɣ˶ע깥ݵᲢûзڳܶΧŹսʿȴע⵽һ㣬ⲢӰЩΧ߶ηĿϾ֮ǰҲй̫νǿΪᣬɥǳ֮С


ٰʮ ɿôˣ
ݵĺɫڳĹУȻԶ˵ԪԡΪһ͸˽⣬һһľȫǿ֮ʵݿҲ츳䲻ˣȴǲ˾ΪҪΪ֣ӾҲûе˿Զ˺ȥĵز
ҪƾԼ˶֮ǰԼɱԼѱǣ˵ľ϶֪ǰ㣬Ҳ֮ⷲ˭ǿԲ֮ǿʶʲô
ᱳʲôڳȻ˾ԲᱻߵôĿˣÿһǳڵĵ඼ĳżΪԴձݶԴҲȻˡ
һݺǣ֮ǰ˵ձĹأҲûд棬˭֪ձʲôأȻˣҲûбҪȥ˽ʲôƨˣǲ˼ҵʧȣ÷ˣǾͰһƺݺݴϾǣ
ｲأ
ԣҪάϵǹصʵûʵĹؾͿԱǿƻ
ɫȭƽ棬ĳԼ˵ʵһ˶һ鶼ûУһ֣Ҳ˷ѾǿܣõԪ˶
ȻΣʿԪǼôǿҲֻһʱȽϺõķ˰ˣڶٽָ֮󣬲̧ǰֽӡѸздʣö˼ǰâȭӡƹӡǰ֮Զĵطʱһɢɫ⻪ƴСĹӡ˲ǰɣĽ켣ϡ
ãӡ̫ǿ
һ귴ӦϿ죬ڼͷųһǹӡҲİһ࣬ȭԱƶȥһͬĺΣǴǿŤһƶȻôһѵʱһûܼʱӦʵʵıʹӡϡ
飡
һըʹӡǺؿʱ쳹ĽֵйսʿһĻ󳤴͸ûܷӦΪʲôһ棬ǿڵĺǿ߾ͱѪƮɢڿУЩʿΪԼۻ軨ˣæʹ۾¿κλۿȥĺɵѪȻſʧ䣬ǵڵıԼָıҲȫ촷ۣԼһежôˣ
ǿ˵еӵʿףԽָ߲ξʿɵĺ䶯ͻԽ󣬿һִ󣬳˱һѪ֮⣬ûʲôԪ꼰ܣǰʯҲ˿ûб𻵣ɴ˿ɼݶԪĲٿشﵽ˶ô¯ĵز
⻹˵ЩΧʿԼǽҴʿɵһߵ˻ع˼קԼԴ֮ǲǻղ赭дһ̺ŶôŵĶ
ԣ
ǰòûжôǿʵȻһͬʿ
ͬжôǿɿû˭ֻ֪ҪǾּһļǵãǸģּɿһʲôĴڡ

ûѪԷӨּԵĺ֮ȷŸԵֶΣŸԵĴԵںǧҲǴԼãɾɿ֮һĵλɿͬгȻһĴڡ
ȻΪּˣ
ּ滹ɿʱΧּܣּ棬ɿʷĨĳǿߣ
ɽСڵּһ񶼱ˣЩּҪΪֳּһСӽС޾ݴҲһͬӣּ治֪ǷּʲôǿֶͨΣʱգֻҪȻһµּҴ˳Ƭϡ
ȻҪɳʱͳɳĻħһ½ǳ֪ݵ⣬Ҳ֪ݵͽܣɿ֮еĳɳû˿˵֮Ӱȫδǿӹɵ顣
Ҳδ
ǰǰʩչһʵĺȻֶΣֻһȴƫƫ޵İ׳գǿ߲ɿûţɿôˣΪʲôԴݳֺͻȻӿô֮ǰûˣ


ٰʮ ע
һɥȪ󣬳һʱޱȼžȻּžûãǱһҴĺɫˡ
ֻٺĽ֮ɫʱȴǿԱ򾲣˫ݣÿһϸĽģһ̾ݸɱ
֣ͣ˵һ䣬֮ǵѲձĹȣҵҲǷӵػձĹأѸ»ȥһˣʲôѸҼ̸ʱҲǸһĻᣬȻȥʵǲý
ĺɫ״ʱչ¶֮ɫȫûһΪԼǲеֵܱ˼ǾȫҪ˵ݺѣԼһˣȥýȻ˲㲻ȻͷԼӴô䣬Լ³ҲԲù
ȡʤЦԼȥֵܸԼʵǰ˼һͽĻҷ̸ǲǽ⣬ǴԼ
ɫʿݸǴкЦ±̲סһǷ֮ⷴʵձأʲôأΪҷ޶˽ǰûźƹҲδҶ˽У㽻˲ҷ޶˺θɣ
⡭
ɫ걻Զµ޷ĿͶϣôݵһʱ仺ͣҲǻعȻĵ֪Ӧʲôǵ鷳ԼôܲξôˣһˣձӿֵˣԼ˿ǺǿʿͬΣܲƾڵľɹɽڴܰɣ
Ĳаһţڰʾûõĺ꿿󣬺߻⣬æͷվĺ棬ﰵһûҵˣһҸϽģֵܣǸ粻㱨ʵΪ
ôҷ޶˵ڴô
Լѷֱӣ̫ܲѪȾӣݻǲɱ̫˵ģЩֻǿп޵ɨҲᰭۣݵ˼ֻҪٶԣ˫·һߣҲôˡ
Ȼ㣬ƫƫЩԪ˼㣬ǵðͻص£ʵ޷·
ߣ֪ղʲôڣݵﷴʺȵ
ݴһ̵̬ȿԿ߸һͷ뷨ûУ֪ĺ̨Ȼǳڲ޾κˣѵ֪ǳڹģȷܴҲҲȷǿɿڷ磬Զ˵ô
Ϊʮֲ⣬ܳˣһǻߵϵİգΪѣҲɱȴҲûȥԼ顣
ԣֻ
ˣҲ˷ѿ࣬ͬĽӡ֮ǰɱǺɫʹӡǵͽɽСǶӽ̸Դӡ˷һֳɳ෨ͬ෨Щǿ⣬ӵʺ˷ʵʿÿ˷£ԼһСʿȡʤԱԼ߳һ󾳽ʿԪ̶㹻ĻҲ߳ɼʻʤȴǲʤ
˵ӡݵͨǱȽһ֣ɶԸЩˣƾɽԲ֮Ԫ̶ȸǿͨԲĵڶνǿߵĵӣɱ֮̽ȡ
ͬԵʹӡǰѸɣٶ˵̧ɱУη֮æͷѦȾҪ۸
Ằ꣬ǲżӡӡŮˣ仰ԴǱĿɽȻǳصĳˣݽҪ㣬һΪѣΪ˹ͨ󷨵ĲϣҪЩͱڽͨȽƵĴǳѰһ£ûԸһİʿ˹صƷġ
ϾǶԷбűף⵽ɱ˶ᱦ˷۱
ĺȣݲûһ㵣ǵ͵ˣʼʱΪע⣬ͳƷ鵤ʱҲһʿȥȥͨˣΪֱڻûأ
ѵ˵Լֲûǳע⣿
ȻЩҪˣΪ˿Ѿǳˡ


ٰʮ ֮򣬺Ϸǳ
Ựº󣬳ΪٴͷųͨЩ궯ķΧͻȻһŵĴǶǼѦ˼ɵ֮ģЩΪеѦźѡ뿪˵أºôҲԲˡ
ɴ˿ɼѦǳ󾿾Ǻε˾壬ôĻѦδȴѾĬĬΪһ˻Ѧһͷ󸹱㣬ϵ̺بŨüɫİӡ
ȻʱάϵǰһӡͬʱһӰȻ£վ࿿ǰĵط䶨˿վ괩ŴͬǺɫ½㣬ֻڶߴвͬǣұ߸첲ڴý˿һӲӵġѦ֡
˵˱еѦˣ
ԺйѦòΪͬ˲ûǰªͿĽƤе촽һ˫С۾һŨüëٴһ㲻ϿȴҲڱȽϺÿһࡣ
վԺòԴ¶㲻һɫЦ˼˾;׽ȻֻнӴѦʿףǺЦݱ󾿾һͷôײеϻࡣ
ҵС˭۸ˣ˵˩ӵǣΣ
ѦԺ˶ֱӣֻתǰѩ¶ؿڿ壬˵⻰ʱ̲סָұѩϹһ£ǵᵱ档غ󳷼˵Ѧǻˡ
Ů˵ǻˣ˵黹ҪӻöԼĲٻ
ѦþһôĲ׼أֻǱ۵ļһģɲ˱Ǵ֮ϵĹģСеʱͷģϵ粻ϵɣϱһĴ֮ҹ
ЩѦǵЦԽԽݶ̲סҪȥ˺úóͣԼɽˣʱǰ࣬ǰ߻ظղѦ˵ĲӣǰһסѦĸ첲ԼǰһԷӯݺĥѦĸ첲ѦǸСӣձ鷳ɱūأҪūѽȻȻҾͲ
Ϸò֪˿Ϊʵǰ㣬дأȻڳΧȻҳ˵ÿ˶µȥʲôѦ֪ƢԣЩص㣬صҪ˳۵Ķڴ̺֮ĸӷ
Ѧ˳ָָķȥϺֻͣһ˲תƵϣ׼ʮֲòʶɨ̽ʱֻһǿҵİʶֱʶϣֱӸ˻ȥʱѦһɺѪԸͣ
ȿȿȡ
ѦһȴûܷİʶһһȷˣǱİǿʶڻѵ壬ʶ΢в֮ٱܵͷһ㡣
ѦΪӵôǿʶʿǰݣѶ˴źòѦȻ֮ǰƺἰǰһԷ޵ʿǣҳ£־ԲƷ鵤
Ʒ鵤˵ȷй󲻼٣ǶѦֶɽʿȴ㲻ʲôϵʱڳھס¥Լ֮£ûô
ͻȻǰƮɢйӡѦھºô򵥾ͿԽ鷳ŪһûߺöðԼȥĴǲûٲҲϲԼĴˣһ˵ʲôأ
ѦҪԷݶ˵ȴһĴȺм˳ﻹһ̳ӣģװˣʿȷƣʵ
棬Ҳ͹ҶΪˣᣬֻһ°͵˿еŤϾɲŴһš
Ⱥһӵһ·ߵѦߣֱ֮Ѧһ̯ûаѦǲϣھͰ͵ʵᡭ˭˭۸ˡ򡭡˵ᡭ
ԭ˱ձƹķ
һкϷݻɢȥǰӡЦеǣѵ֣˻һۣ漴ε֮䣬׼ǺϷǳ


پʮ þƣ
ݲ֮ĹϵΣǰ˵˼άѦҾֹŵķôƢãֻҪһˣǾһܲᵱµ̬Ȼ
Ѵ۾ûѦ룬ѦϸĲ˲䣬֮ɫһŰһķŵ˵ϣڵϾ˳ȥľƺҲԶȥ˼ôĻֻ˿ЦǵڵϵȫΪڵһԺֱ壬ƤҰǣѰȻȹ˵ľƺ
ƣҵľأ˭ҵľƲˣϽ᲻ɱ㣡
᣿
ʮȤġҽܡ󣬲ûʧЦһ˫üëյһᡱǡᡱ˼Ǿ˵źԼĵ֣ʵȻʲôⶼֻһŶѣҪżȻϷԼ֮ĸָ֣ĳ̺ۣ˵˶֮϶иܵ䰮˸ж
ôôõķΪλҪȥأѵ͸ô
˵һĽٵŮӣƾԼɫϸ֦Ӷ˦ûõķ
ȻˣﻹҪά⡰ᡱĸء
ŵ˲⣬ۿмʱǵϣʱҪŽϻطѪǴ󷨣ҪѪֵܽǺȾƳ̸˵Ӧھ͸ϽݣѦȥѰٽϡ
·ô˺飬ͻȻеҪڵһȣ鿴ĳ嶯
Ťͷʾһۣ߻Կ϶Ŀ⣬ô˵Ȼû˵ʲôݵĻȻҪ߶һȻݶﻹвͬ￴ȥĵء
ڵҵѾȹľƺȻ䱦Ƶı˻ΪһͷҲմ˲ٳϱЩң¿ĸǸһؤûʲôϵ·Ҳ֪ûлˣЩطŲƶձƹ񣬼ֱһ˺
һݡϵעҲʹתƿѦҲЦݲ٣Ͼ˵˵Ҳһλһɽǿߣôһ߿ЦԼǳ䵱һ˵µĽɫ˭ҲǹҲס
Ѧͷ꣬˦ֱǽԼ첲ϵָŪݺݵһۣ˵Ʋϵڸʲô¡ѦǴȥʱԼվ£æץסѦ䣬յС˵˼仰˵ͻȻһΣѦҲǰһЦȥĽŲҲʹͣ¿ݵСӣʲôͷµ㿴ù۵ĶձҲˣȻ˭ǳҲȻҪѦĳʵʵģ
⻰˵ǽһʮ㣬Ū۷Ź⣬ͲѹʹΪѦú÷һˣȻ⻰жٴĳɷ˶ܿռռǿƣ˵ԼҲνҲΪһ仰͹鷳
ˣǹѦҲ֮ҪѪա˺úʹϵأѣɿԴѵòչ¶󣬱ʿҪһݣҪЩݵʿ̫˵ҪòݵȥҲ˵˵ĲԣΪѵò;
˰
ôļˣ޷뻳棬ǼһպŮŮ֮ʱѵӣҲһˣ
֮ܶѦ⻰˵ڳΧʿȻһٸһǧ˭ҲҶŵ⻰˵֣ô˵Ҳ˼ҵĵ̣Ѧһƹ̲һʵﹻ˼ġ
Ѧ֪ǣڳһλһڳһѪֵܣµ÷ķۻվڴ˴Լʵǿ֮ء
ݸɴֱѦĻ˿ﾶֱߵǰ£İԼǰµǲ£ֻǰѻľƺøЩݼ״ҡͷһЦȡһƣԵ͵ͷϻ˻ʵþƣ𣿡


پʮһ ˣһж
þƣ
ԣ˷ӦɵһԼǿ˵ľƺͷΪ˸ע⣬ǾƺӴ򿪣һŨľƮɢ˵ŵƹЩΧʿҲǱסһЩƽͬȾƵʿ˿ˮ
˵Ѧһŵ㣬ͲƵĲͬ죬ɽǿߵٱϾҪЩͼʿҪѦظƱƷ˺˶٣ʿǿһ̶Ϲ̵ڵԪܹһЩ;ʿΪ
˺þݾȻôĸһʶţؤģĵԲʿ㿴Ѧȷϵıǲ٣ȻκһҲԲ־ǼƷ鵤ϺƵ͸ˡ
ЩѦһθݾô뿪˴ˣвƲ٣ǲǰ׳Ϊ
ٹ٣Ѧûеڹ컯֮¾ǿĵز鶼çΪǲ̨棬һ֮Ժ˭ǳڽԴûĵ棬ûнףָʲôúôԼʵ
Ѧ㾲䣬ȿòͨ϶еʿ«ﵽʲôҩ֮ǰʶ̽һɼǿʶֵ˻Ҳ˵ڰ˶λİΣҲ˵ƾѦû治һжӰ£ıֵ̫ˡ
ҪĻǰԷ򸾵
ѦٳٲżĺܣҲ֪ԼֻнףѦڱҪʱ̰ͷȴǿѦʲôΪһˣʲôʱñƣʲôʱ򲻸ñƣƼѦԷΪͷὫ乬Ӵ˲ٹ飬¿ɾ͵òʧˣϾȫ¿ܹȡ˵Ů˿ɲֹһˣѦΪɽǿһ֮߱ȻȱŮ飬ģǳڶԷȤһЩպҲѰ·
ѦȻվԭѡ񾲹䣬ȻҲ͸һ߿űǣѦû˵ܣôͿ϶гֽѵݺǲ֪νŮ޵Ļᡣ
˵ǰ򿪾ƺӵݣɢžľƺǰһҡɻһѽľƺӵ⣬ƾҪƣô˵飬ݰóҪ֪һЩġ
һݶ㿪֣Էߣɫʱѿֱ۳һѩ˦ȥһĻаΪԾȵͬʱֱͻȻûһֻϲɺɫѪıǴѪ׵ֽѩԪ۵ѩץ飬δ⵽˺漴˲ֽѪǼջأ̫죬û˿ղŷʲô
ѦȴʵʵܵһѪԪһţѦʱ죬ʩչе壬Ѿ㹻ˣӦûݵʾǺֱ̬Ҳ֪ˡ
ޱȱ̬ʣѦͻȻֳһûȴһûš
˵Ǹ˵ʣԱǱöˣûĻǳҲħħˣˣҪΪħĽ֮
﷭ӿֿԣѦϱǾһ亹ݻְѹѦȴѾʼϸݵòϻйòȻ۲˰죬Ҳû롰ۡϲһֽעתƵϣŮϣûʲôرĵطѦȴȻһ衣
ǰݱˣôߵŮӱ㼫пܻǡ
µεѣ
Ѧһ˼䣬ᷢʡ
᣿ֲǸĸİɣشҵ⣬ƾ͸ȡ
ᵽԼ֣˫۾ͻȻһ˿ɣתֻΪƲӦţԼϹģش˰ɣѾƸң
Ϲģǣ㣬ʲôˣ
᣿
˵֣һ̧ӾƵ˫ҲתԶվѦϡ
Ҳֻͣһ󣬶תͷ֪ЦԼЦˣᡭᡭǡҵİôǱˣһжˡ


پʮ 
ˣΪʲôˣݼȻԣ׷һ
ʱ˼άǽָѣֻ˵ǡƲ״ֻ̬ΪݵԵ˹
ݵʣȻˮ޴ߣҲ֪ʲô˵ʲô˵ԼһĻĻԼ˴˳ŵĺɽˣ˲Ƴ⣬ʱʷ׷һ䣬ⱩƢ˲
ΪʲôҪ㣡˭ʲôҵ飡Ͻҹ
ķӦҲܹ⣬ԶԴûзе˼ҪΪ˽µᣬһ⣬õʿɾǳˡ
ãȲᣬƸ㣬Ȼ㡣
ݽľƺݵǰзԼȻǽӹƺ͹˹˹ԼпɬһͻȻһӷεĸоָоôƴûйĸд׷һ֪׷˶꣬ԸԳӴ˲ѹһֱôָоҪЩĲеǸ˶
ڵͷһ죬ãֻҪصԼ룬ǸԼһ죬һת⣬һشǰļ䡣
ʹʹĺôһھƣͻȻȡһˮ͸õġ顱鿴ֻܱǰҳһǿֳһ顱ģһƴ֮ıڣıͻȻһΧ˱ǸоԼǰеľɫǻһвɽǾţģ֮ǰǳڽֵô
һصǸǴ𸴡
ȲؾţǴһþ֮УҲ˺ǣµὫǰĻָǱ͵ذĴɱǡ
ǽþô
˭ȻܶԻǿƿ֪ıȫþ֮ˣҿɽˮֱһ
ǰҪ֪γҪ̵ֿ̫ƾ軻ͨʿԣִģĻҪǰڻһϵе׼˵þþ˵ʵȻ֮ϣҸ߳ࡣ
ţλǰ˵ǼȻŪλǰȻʲô鲻ǿ۾ʵʵŰɡ
ǿѵ˵þǡ
ǶԷ֮һ
죬벻˾Ȼصôֲһ㲻Ѧأ
꣬˵ˣǰѡôǲڶϣ˼ķһΪɥʧߺߣԼɱԸˡ
˵öԣǶ죬һ˵ʲôô죿

ʵ齫ΧֵϵΧʿһɽֻþкֻʣѡᡢѦԼˣͻ䣬˱Ǹ롣
ѦĵһӦԼĲ²ӦǲдˣԵҪݽһ¸ղŵᣬԼ̬ȾԲǸһģݵעȫϣ˵ҲҳţΨе˵֮Լһֱ첲ᣬҲϢĸƿͬʱƿʡôܵۡ
Ѧƶûע⣬ΪһԼ壬һһƬݴӳֵ˿Ȼÿγֶû̫ҵ춯ͺķģⲻֶͬȴǲ⣬ݱֳԪʱǿ϶һʩʿҲʶӦԪˣ
ӵôԣＴʵǿ̵ҲȻѦ΢ǿһЩĶɽʿܱġ
ھʮղԼͱˣҪݺѶ˵
Ȼһ룬ƺԼķʮֹģͷĽҲ֮˲٣Ϊֻ֪ҪԼɵڣһñ˺Լ
ֻҪһһ죬Ϳ϶ñ˺һ
ţ֪뿴ѩ˼ұѩ
úúã㿴
ۣúÿŶ㿴ѩĲڻأҲڣǲҲܸһѽ
ɵѾͷһ²ܼѭ򽥽;
ǣ˵кܶ൤ҩ̷ĻٶȾͻɢޣһֱôСһǻᱻ˻۸ģÿ춼ɽˣȥÿһǳضȥ档
УǳȥǻΣյġ
ѽǾһκòһΡ


ðɣСһ㣬һΰպгɣٴ㳩¡
ţ㣡


پʮ ࣬顣
㣡
һ̣˵˼ͬʱصǳ֮ǰһںǶЯǳغʲôһ˶Ըᣬһ죬мɫͼıĵʿ֣뽫һ棬ͲѦӢ۾ĻᣬԼҲǰֳһ桭
ʵͬһڹĵӣ֮󲻾ãű⵽ϮȫڼеӶɥȪȥΪʱȽϻ飬ֱӲؽ¯ڣһֱϣǹŵͽæռսƷǶ˲ŽһһӴΪɢޡ
ɿ֮ɽֱͲ࣬ԴʱҲΪΪѰҲ֮еͷۣںԶźҵһȽƫƧ١ɽϺҲ١΢ŨԪڵɽͷɽͷ˸ɽһЩҾߣӴ˱ס棬Ŭ
ΪƹűʱǵĴװ˴ƽʱҶĵҩݣЩʿܱٹȣԶ˵Ҳѹ
һжܺãȴΪͲסįԸ񣬵һĻķ
ԽԽۣһһھƱ븹УȻֻƵıȽͨһ֣ó֮ǰȴ已ԽȡһƬݵҶƬƺлӣʶŻкĸд
һȫȹ⣬˫۷죬ļ󣬵ȴͷһЦǿнۿ֮⽥Ũݿ˺þãһסݵĸ첲ͷ֪ﻹݽǰһֱս޲ʤˣȻǶǱȥƹ񣬵ÿһڲͬȶдʱҶܻܶԷɳϴҺܺã˵庮ҪڵĵͺһԴĵá
ǣһűҴɽ֣һжܺá
Ȼأݼڿ¶æ׷ʵ
ҡҡͷӼ˵ǳ棬Ҿĥ棬һ죬ܲôù鷳£ƫƫ˼㣬ʿҪ°ߣҵʱֻеǰڰ
Ȼ󡭡Ȼұĵز𣬼ͻʣһʱ֮ά˼ȻæȾܣȴǴӴ˲ңãҸҪͰ
򵥵ĽһĹ£꣬жıĸͬʱҲǸͬ׳һĳ麺˼һԵЩͻȻ̧ͷѦĪһЦѦ״ͷɫ״Ʊʲôһ㡣
ˣҲõѦӢ۾СϷ˵ƾʵ͵λòôѾԽǻʱ䳤ʿԽϲЩ黯ĶζݹܲţҲܡ
Ѿˣֻ˵ľͲɾԶŮˣݾûҪ׷ᡣ
㣬㻹𣿡ָű¶ŨױĨᣬ
ҪشȴʳָͻȻųһǹüģǹ壬嶸Ȼһް⣬ʱݲٴαȻʵϸϸϸ룬ԼԴԺڵЩ˿̣𣿡
ҡ𡭡
ݵ˼ȥ˹˰յĹĿᶨ̧ͷᣬش
һأشֻԼһȻ˹ȥԼ˲䣬ԼԼΪʲôúøӣͬرģȴһʱͿôĺͿ¡
Щ첽ܵǰһ̱ڵϱ壬ԭ֪ˣԺֻһˣκԼԭĶô˵һΣ㻹ң㣬˵㻹ң
Ұ㡣
ĻͷᲢû̫ǿҵķӦޱƽ˵֡
ϲҪͷøһЩȴǸоԼ˫ͻȻֵֻܵԼỳƳȥ
Ļң̧ͷһ˲ǱˣǸջ˵Լᣡ
˫ۣ˫ĿˮֱôδйĵȻĿޱȣԼҪʧȥˡ
ҰҵǸͿ֬Ϳ
Ҫ㲻Ҫ뿪ңǲˣǡôҲûұŮô
ʱֻصԼߣǿڲԣʹһ˵˳Դûֻͣһ֡
ΪһˣܶǲҪҲһŮ˽ģͱ磬ôȥ¥ҹ㣬ùڴ˯һڴһƣһһϵ飬֪
ԶôΪ˲˴֮ʱöԼΰˡ
ڣһȫȫĽڵأԼϵĳתͷҲ׼ȥڵϿѣҲһͷѦɵݲƶ֣ҲֻɫƽĿһУ˲ƵʵιᣬԸԸߣоƣѡ
תͷشݵˣлֵܵƺ⣬УպԵټʱǵҽࡣ
ϣôһڵϥɡڻþ֮еʿˣ˳ŽֵһֱʧھͷһͣһϷ룬ǽԶʧãã˺С
ͷ΢ᣬΪֻΪᣬŶԣһοɬ
࡭顭Ըɡ
ԭؾĬһ


پʮ ĳɱ
ô뿪ˣһ·һ䣬Ƕݵļ䡣
ÿжͣеĹ֮һȻǹͣôûбҪʱ̽˴ֹ֮ͷÿһ͹ͷ鶼ǻʵЩ̫ˡ
ࡣ
ֲıǿһ仰ʱ̺塣
࣬顣
Ҫһԭһ·ߵ׵飬֮й̫ɽ˺ģҲܰҸĳ棬Ȼߴµ·һעԵǾԵ
ļ̫ǿ߷֮µĹϵʹú࣬İܹԽЩģȻ֮ԲãһʣµҪΪԼǸѾǰˡ
ѾŹȥʧˣֻ˵һˡ
ݼţԺô¶ϣܹڻǿű֮ĵŮӳ֣ҸһԿ϶ǣ֮ඨںܳһʱпȫйϣѩʿ츳㼫ԽƬɿ֮ϣǧֽ쳹Ƭأ
ʱỹŴɿ֮ϵĻȻҲΪǼǵѡĪ㲻ΪԼʧȥôһǿ߷ҲҪΪԼʧȥһԼĬĬΪԼһе˶ʹ
ʧ˵ѦԼĳǷ۵˲ݵĳ̶ȣҲ츳Ҫ֮ϣôһţʵǶԼӵһ飬Ȼû취Ҫ˰ǰųɾݵ궨ὫԼɱҶʣ
ѦҶģοﻹһȽϷĵľǣಢû׷ݶȥﰵɵӵͬʱϲСӱȻڶʱڳɳֻҪպԼܹһ磬ǵ׷ȥҵԼԼһܹʵѹɱ
㵽ʱʵ೬ˣ˵еôɲ˱˴֮ôġԵ֡
һߣɨѦһۣ漴ЦеѦѦǰɣǲ֪Щʲô
֪ʲôѦݵʣ֮ǰ˼飬һʱ侹ûӦҲôЦſѼ鴦ϣߵߣݸ첲ĬĬվڣ۾һֱϲƶ֣Ϊ֪Լǿһһˡ
Ҫ뿪ԼˣȻֻǶݵķֱ
⡰ݡǶأ
Ѳ˿ҪģݵÿһͷԼԼһӶԼպ󿴵ʲôϳȻ˵ֻĶϢ
Ѧ˷Ӧ˼˲䣬æݵѦݼ衭
ˣȻ֪Ͳ˵ˣȥɺãݰִѦݼĻҲҿݴˣȻѦ治֪ôƺ
òܹѪĵӣȴ
ǰһԼԼ޵ʱ䶼꣬䲻֪˵ǺηȻܹȫ泣ʶ˶ݵʱﵽΣһеĴ˶棬ҲʡôᣬԼֻ˽ǧˣǰʵǱŤĽ
ѣУ˼ұϾʵԶԼ֪ٱǿΪʵԷҪҪԼһǰҲǲɣǾԲܺģһһ˶ԷöԷԼɾͲˡ
ô˵ƺѾ׵ˣ»һѦȽѿǾ̱ڵһֱ޸ͣô졣
һĵطɣԺ˵ĹϵĳܣһбԼ˼㣬ͲǿȣĳɱɽʿУٶһ
ݴѦпʣɫһ˵
ѦһĳŪһ亹֮ǰѾµݵݣǲȷ˼ԼˣǿԼǰվŵ˭ˣתۿѣѦͷǱһͻȻһصߣֻԼ˫һʹѪôѺõһѣѦ亹æԼĿ⡣


پʮ ҪҲԴͰҰ
ʵѦҲʲôⷬװ濴ͺɽĴһʲôصҲûУûʲôеľգ˼һֳԾѦǵһΣҲһΣֱ˵ǡ
Ѧ´ͨ뺣ﻹа㲻˼ĬĬһͨ䣬ϻæĵ˴ˣǰСҲҷˡ
ĳղɱˣˣϽᣬߣ
ѦȷǺˣȻͷɿʿе˼㲻ݼãһݱȻǲῼֱӽɱģȻڷ˵һգܲɷ羰ǲɷ羰Ϊá
ѦĿᣬЦŵͷ˲仯һ𣬼ȻǳǳĴȥŤͷһЦǣֽȥ뿪ʵӪĻþҲ֮ʧǰع飬֮ǰΧ۵ʿǸһƬΪղŵ꼰Լæɢȥ
ں¿ûǷС
صѦĸۡУ˰һᣬٴξ棬ԺԸ㣬㶨ҪúôߣҲ㹻ԴԺǣձţǳشһ죬ձͱ밲һ죬Ҳ׼뿪һֱػİΣ
ĻݲԳ֣ѪͽҲؽ׷ɱĺǡ
Щһ˵꣬ѦȻڶôһƿķĺܣȴǲ˵֣鷳ѡһȻѡߡ
˵һֱΪС檵ŮˣϾ˴ϵĹʮãܳҲûʲôõģⷬ˼ǲ׼ԼŮͬһŮˣô˵Ҳ尡
ġͿѦͷôҪѦԴ޷ǸһΪҲͬĳ麺ӡȴʮֱĵһŮˣѦΪԼΪԼΪ̫ʹĴۣѦԺŮ˵ԼܣֻҪҪӵһ߲ܾС
ѦպٶŮǵвãҲκ˵ˣȻѡҪԼ˶ȥһνǿ߿ɽͱΪԼΪۡ
ѦŮȥٺ󣬱ݺһڣ֮ѩ׵ëƤһͺѩһ֮ܰ⣬֮⣬滹ļҾװƷֻŵȻѦԼд⣬ǽľǰ˸ɫƫǳʯޣ
֮УѦæ˵ǱݳѦϵĸܾˣλϵĽݱͲô⣬˵һЩΪҪĵ¹أзȽǶ࣬α
ݾֱһλȥȻǽߣĿδſƿ
˵òѦΪԼݶ٣ȻвɣԼҲԼĶʣǲףΪʲôµһ۶һԼأУµлòһ˶֪Լջûлܹһ÷ݡ
ţѦ˼ȥݲδҲѦԼʱعк˷̺ݣˮŮѦʾ»ȷ磬ȴֱӸ˵ȥ
ЦԼԱ߿ֻСĸϻһʲôԼպϻϲϴˣ
Ҳֱ˵⸮ۡĿʲôѦ˶ݵĵǼȻϲֵģϲԼл뷲ȳǿߣŶԣӦ˵ǵһǿЩϵʲôϵָ㣬ԼǷ֮·һء
ڵȻΪΪͷ飬ݼȻûֱӳֽɱôģ˵߿϶ûɱ˼֮ǰҲ˵ˣɱˡ
˾ôŹһյʱ䣬ŮѦĺ¸ݵõڶ裬ݽֱߣһºЦ⣬ްɫ˵Ѧǰɣûôʱ˷ѣֱ˵£ҪһЩҲʲôһʱ֮ڸȫģȫˣʯһҲ㣬һʱûȫ׼׼ԼԴطɡ
˵ʱһֱЦһ仰Ц֮ԣȻѦȴһƨɲϻ֪鲻ɶܣѦԼʶģﴧŲٱѵ֣ŲһĨŶͷ亹һʵ֪ǰ衭Ҫʲô


پʮ бεʲô
ҪĶȫ棬ȿɣʲôҽʱ䲻࣬ÿһЩʮֲϲȡ
ݷȡһöܹӡʶ㣬ʶ̺ͨƷӸѦ֮ҪĲϳǿս֮⣬бƷȫдˣЩһ;᲻ᱩ¶ȴôģϾͨ已Խ紫Ŀܹ֮Щ齨󷨵;ݵڼˣΪ˿϶已Խйϵ
νܣݵΣһֱ벻ΪʲôƫƫԼԵô񣬾Ȼܹǣ已ԽӷʥŮĴܳԼڣ޵һ·ҲüɵĴУһɡɡѪħЩϹɡ
ǰڼԼ󣬿Լһ㽫Ҳûж˵ʲôֻ˵ԼǡǸˡĴˣûǵı£Ǹˡݲµĵ˾Ųʮ已Խ紴ߡ
ѪħǴΣݲǵ֪˸һЩйԼ已Խ紫еܣѪħԣݵߵÿһ󲽽ǰ˰ź˵ģ֮ߵ·㲻ȫȫԼ·ȻܶණԼ·ǰ趨
ǰˣȻҲ已Խ紴ߣ
˵Īǿֱܹͷģǲ֪ԼǸǻˣҪ˵Լ·Լģһ˰ڲżʲô
Ҫ˵ˣ˵Ϊ˵ľżʮûɣԴ已Խ紫ֱڣҲûʲô˻ʲôϢǿҪȥɣƾ֮ĴУһδ䰮֮˵ͬʱҲɱжĻ֮ͽ
ǵĺôν޾ʱ˼ûǵԼ÷֮⣬ļλ֪Լô
ûǵԼǿʵԼԼʱһô
𰸺ܼ򵥣֪
ΪЩ̫ݶһ˵ʱ򳣳ԼʮãǾ٣Ȼʿԣ˵ǻһ˳ټܹвʿģԼġ
ջԽ࣬ҲԽࡣ
һŲɣȻԼջô࣬ôһԼ϶ҪЩģǣԼƴǵΡ
˵ӵѦ㣬ѦΡΡĽӹ㣬漴ǿԼЦݺÿЩݵ˵ͷʾ⣬˵㣬ѦŷųʶҪĶ
Խ濴ѦľԽ죬죬ҪⶼǱԼѪϵô׽ﲻȥѼƫƫԼǳңⲻҪȹԼѪʲô
ô룬Ѧɲչ¶ԼʵͷǱݿԼĲԸǽſ϶ûģΨһ·ѡ
ѦԺĬĬһЩȷǳȴҲһʱ㲻ľ汦ֻοԼҪݺݱѹһȥˡ
ѦѹαˣͻȻѹһﻹǲܣ˵ǻ㹻ʯȻֻ͸˺ͺ˵úöҾ͸һѳʳһȫš
ѦֻЩԼһʱȡغݲͷΪԼʲôãȻûȥˡ
ȫ͸ѦɫζЦŶ豭һڣʵôʲô𣿡
Ѧ˼ǧҪץסԼŵ飬ôһʵʱһ£Цͷصûû⣬ǰģⶫһʱھԸ룬ֻһ֣һһ϶УȥһʱڶȻ˶ϻǰϢһΣ
Ѧĵ˵ܹԼҪĶҲһɣȻϼ뿪Ҳ˴ţԽǴʱ䳤ݾԼҲѻ᲻ñ˴ˣ˿쵶ն飬Ͻ뿪˴ȥѸԼҪɵ飬պԶ˲;
ͷӦѦ飬ѦЦ˳˴ſʱĺһ䣺ڶǹͣκҪֻҪΪɣǲˮҪͣ
ŮѦĻӦǣ֮ݲǸܵһɲϱ߷ȥѦȥѰҪȥˡ
ѦҲûҸἰйЩֵ£һݺ⣬ʵѦôݵ˼ѾֻҪѦƯʯһ鲻١
Ͼֳɵĵҩﻹ鵤ֶã»˳ȥ


پʮ 
ǴаȺѦҪĶһߣѦһ·ǰУƹܵĳǳϷһΪƧСǳǰ£СǵĹģѦǳصСʮֹܱ̼ϡ٣żôʿǣҲǷʯûнɣֻſسŵʿ˼仰óһӲӵӾֱӱ˽ȥ
ʯǳؾͿ룬ΪǳصĳǸһλɽٺʿǲֻ֪֣֪Գˡ
ˣ磬Ϊӹףν±˼ǳعģСռ佻ƷʯȴǶúܣѦǹģĳǳضԣһͨʯҲǲ
һǣ˵ǳ֮ڣз¥ʿסãûһɢ޾סʿȻҲ͵ͬڴһĴڡ
֮˵ǳأٲȻһ׵ϵֻ˲δȡˣԻһɢûһͬܿ˾ͷԣɢݣԾΪܱߵ˷ʹǳһֱȣĬĬԴǿ
ȴ˾һ۸ǡǡ෴Ϊǳÿնżʯｻף˵֪ƳǳҪʿһЩϣϾһٳɹܹӲԴͬҲܹһ̶ϴǿеʵ
Ϊ𱬣ÿ춼вⲿʿҪǴˣȻ˺ʼɵǣÿÿ鷢գЩҪ˵ʿ֮ͷ­ѪܵĹڳſڣЧȡ
Ӵ֮ǳڣֻʵʵн׵ķݶûٸҶ롣
˵ΪûһЩǿʿǿʵĶɽԲǿߣֻ߶ɽʿĴСǡ
𰸺ܼ򵥣˵ǰߣʵԽߣԽʿԽԼ棬˭ԸΪһεСͰԼŪοԽǿߣ׬ȡԴĻҲ֮࣬ǺαȥΪһܻԼһպ˭ף
ԭҲ򵥣ɿ֮ϣŶӦ˵֮УССɡʤ䲻֣ΪЩǿżܹһֱڣֻܹڳɰǧأ
ΪǱ˴˼һƽƽ֩㸴ӵĹϵȦǣһȫһĳеҪ̲һСĻпܻΪ֮֡
磬СиǿĿɽΪ̡
ֱ磬С֮еܵȴҲĴ֮ᱻԭͬȲεǴСӶԴ˲˵ԼԭеĵԴҲᱻçײľٶ͡
˷۱ǡ
ɴ˵Ĵ죬ν죬ԽԽùѦҲΪһڳڸ㵽رȻⶫȴҪı㾭֪ﱦ࣬ʹԼرҵˣӺﻻԼԴ
˸ȡ裬Դϲں˹ϵԽԽУ˴֮˵ʹߵһ𣬵ϴȴǳΪе㲻ĺѡ
ݱԼһʱҵἰıѦһӦıˣ
ǰ£ѦߵǰسŵĵԲʿǼǵѦһĵæǰʺãȻȴûзѦȥ˼
ѦĽ꣬ԭ˸Լк˵ͷǣһסԼΪ֮ɫѦҪ𣬵һ뵽Լˣŷȡһƣʿһæõһ˻ǸȻѦĪ֣ҶҲǷ¡
ţˣæǵİɡ
Ѧ֪һ˳ȥǺ󲻹˽ֵʿĿһ·ֱ˵ĸۡΧ˻Ϊ֣ҪкѦСʶʿǵĶѦ˳ĵִ˸ǰ
ҲҿֹȻѦлʮ㣬ڳſھѾһΣ鷢㲻˼ʲôֱ꣬Ӱǲ۵ʿɱˡ
ˣѦĳ
Ƥĸ֮ǰѦ̨ûӲſ


پʮ ô֪ݣ
Ѧֵ˰ǣŲ˵һֱֵ㳨ôô鷳
мϸǴ֮дδŴܹһЩûм˵ʿܹ˾һô̰ˣκ鶼ûйϵһֳɵڱ֡
Ѧһ䣺ѾҪǺýͲÿ׵ҪһŽƲܽˡô˵ѦȴһõЦݣ첽ƿһ·ڣһţӭһʮֿͥԺԺľˮصӦоУԸ֮
һɫǶŽӵĵվһߵ涺ڵɫССκر֮Ҳ壬ֻһֻʮͨȴ΢еԵСѣȻôһֻСҲĲֺһ㲻֪Ǹ˵ԷΪ˵ӹ̫ˣʲôġ
첽ߣѦʵҲֻǸոս׶ɽٺڲã֮ҲҪСϼ꣬ʶһֱԴƺߣǽѦֵܣΨ֮ͨʱֻ˽϶ʱ˲ѦƺΪľǱ֪̫Ǳ˴˵׽ϵڱҪʱ̴ﵽ䲻⣬˻ȡĿġ
磬˴ǰҪ󰡣¹غֵܵһðң
Ѧ֪ѼĶһУ߸벻ȴ˵ϾҲȫΪ˻ȡԴǿһϲЩӵĸоԼҪЩıƾѦĹϵҲܹ۳
Ѧ鼱УŽԼеʳһȫӽתǰüʵѦֵôˣΪ˻ţҺôҲǻǧˣ鷳Ƿ˳Եࣿ˲أ˵ɲֲεʿӦеӰ
˵͸Լɢ̰֮ͬӦ߱ݣ۾΢Сгһ죬ȴǴʱ͸ž⣬һ㲻ϲԿˡ
˰ʵƽҲһóϲɫ֮ͽ֮֮ܶȻ鴫
Ѧﻹʱ˳Щ±ǽԼԼҪ˵һͨһס˵Դ֮磬һҪֵܣʲôЩʱҲûţȻ˵ᣬֶȴԶֻǧ֣⣬Ҳ֪Ӣ۵ɿزţҲʤ˵֮ǰɿͬţħħ޹ŵȴССһȫʮʿôһ˶ȥ˵ޣҸħ
Ѧ׻һͨԵɣҲ˼ȡѦݹʶһɨ漴ǽüͷŵ۾Ҳһ⡣
Ѧֵ˵Ķмǰղų֣һʱھȻòġ
磡ɲϣңɾҪ˰˵ЩҪʯҶ㣬Բһ飡
ֵܣ˵ꡣ
Ѧһ֮⣬ǼۣĶǻſ־֮⣬ھҪʱѾȥ˲ķ֮һٵתͷ취һʱ޷ġ
Ѧܼǳ
˵ʵȷйѦ֮ģȻ뽫еһЩóϾƾ˵Ľ˵ó϶׬ȡ̫ʯ⣬һЩҲıһóȥ͵ӡ
֮Լ뷨
Ѧֵܣҵ˼ǣôȷǸձ˾أ
˵⻰ʱɫΪʹΪ죬ѦɫĻһһа԰Ҳûóʲô֤ôôװױ˵ʹأ
Ѧһ뵽ʶɨ̽ʱһɼǿʶ̵ʶ𣬲ŻӦ˵ǲݣ߻һŮˣʶɨ̽Ϣʱȴһɼǿʶ˻ʶڻʹʵֻصģϾиҵǿߣ˼ݣֵҲù


پʮ ˵Ĳ²
Ѧ壬˶ʱɫ˼깦򣬲ǼѦ˵Լ뷨
ѦֵܣǴ粻㣬֮Ĺϵ˵ҪĶ˵ʯ㲻ҿ϶Ҳ͸㣬ûУҲ²⣬˵Ƕ˶Ȼݣ룬ǰЩʱݲƵЩǿߣһս˵Ǿ춯أȻ˻ڷΣǶȥҲܳɽԲ֮ɣˣôһսȻҲ˲С˺ʿǰһЩҩȬģҶ϶˱ضðƻ˿Ӻģ
ǣǶ˵ĵȷȷҵʶһĪǻд
һֵɾʹشˣȲ˵ǶǷʶǿôֲεʿҲʵϾܶǿҲֻĳʶͨʶǿȵıҲһȫŻ˵ģûˢӣ鷳
һͨοѦҲЩģԽ˽;ԽеݵӰȻ޷ô仰͸ǲ׷ʵ磬ɲܿЦһûŪãֵ͵ڰ׻ǧ꣬ЩŬȫϣܿ϶ðƻ
ߣ㣬˵ò봫ݵòм񣿡ĵĲԸóԼı˾㲻ȷѦСݡ٣ҲæŰ˵ɼٵġ
Ѧһ漴˫һģ԰ôˣҹ۲죬òûдеĿ֮գҲ۴磬񡭡ԣҲԣ£ǿ϶ҪװһԲԼԭòУĻȻ䶯ʱһ·ϱǲðˣҲе
ٴһ˫ָ󣬽²Լ˵˵ֵܣǱ֮ŵ̫ˣԶһʮʮ٣ǶҲͱζ˭֪ЩǼ٣ûǿһ԰ʵǿΣֻһ磬´򲻹Ҳܵ˰ɣһͬǳǳ֮ڼǣǾ˵ЩûҵȻ󿴿ķӦֵܶ˺ҲûһսĻᣬʱӮ˱˽£ѹһϲûɣǾܣͷټһЩǿһر˶ߵҲ٣㿴
˻Ѿ˵ݶϣÿһ䶼˵Ķ֮£Ѧҧҧ˫ȭһӦǺãķ죡²˳٣ھߣ
ڰѦ˵ͨԼЩ˶˵һӣ漴ָųһˮԪǽķ飬ֵͷãߣ
һļͬʱ̤գ˱ϾҲǶɽٺڵǿߣǷٶޱȣûãѦĴ¶˱ǻص֮ۡУһ·ѴŵĴڣ˾ֱʱ˵ĻͻȻһϣʱɫ漴Ѧôô
Ѧһɫʱһţ֧֧˵ľȽϳȣ봦֮һһشݵʲô
һ⻰֪ⲻɱ˵ͷûˣҲȻѦôһˣͿ϶֮ǰȥˣ¹ûаյĻѦֻһˣ֮ҪĶǰ֪İӶȻﴧأ
Ҳŭˣ¹Ц豭ȻһڣŤŤ˵Ӧÿ˰ɣĶڻвʱʱ䣬øϽĳԸˡ
ĳߣôĿµˣ֪νġĳһĳ֮˵ȷ࣬ټķҲǲ٣һһĳ˵ȫȻֵȥЩöɽٺʿūʹ㵹ĳ
ڣٲȻһðƻԶ˵˵
ݱ˸Ҳ̿ЦЦ̧˵ɽٺʿȵģ˵ȵģνǿҲɱ٣ƺǶҲԼж౦ֱ˵ǣĳɱ
ѦֵܣûǺεȿĿ˵ģžͷͦǴеݣɣ¿㵽ʲôʱ˵Ҷ


߰ ս
˻£˫۱ǲȻ˸ɫˮԪ⻪ˮȪ˳˫ֱٱλϺȲݣȻ֮ⷲлÿһʱ򶼲Ե÷ֺң۶ԷʿǲǾʵκԶΪҪսǻҲ𲻵ãһпܷӲʵ
ˮȪ߾Դ̧һӣǼʼˮܱǰ̩ɽס⼫ʼˮʱ䷨ƷϲǶôĲΣȻԪ̶ʵǳ̫࣬һҲ̽ΪûʩǴԪιѡ
ˮȪǰɫ֮ϣ˰ľѦԽԽǵǣ˷˼ʵԪȻ޷ֻӳԪɰӰ죬ôһ޷ɴ˿ɼԪʵϣ֮ǰԣݶðƻҲֻʶϻʲôر֮ʵϿ϶ûʲô¡
һһݳִƣѦҪһ¾棬Ȼȴǲаһգı˳˵ıʵҲ˵ĵţһԣڷڶɽʿõı඼һЩεı΢еλʵǿʱ䳤ʿ䱾ƷײҲȻᳬٱȽףҲαٱˡ
Ȼһɢɫ˸ľ޴սȴʵʵƷٱ
һսݲûа㾪֮⣬Ц˳
ݲŷЦɫͻȻһԼһòʲôһ㣬ȻϲòݵǹŪ黹װʲô򶨣ʵԱ߻һѦѹλɽٺǿѵ򲻹ôһëͷСӣ
ˣһҲѦװμĴ᲻ᱻݶֱ˲Ƶϣһ˫ָ߾սǻս϶ºȻ䣬˼ݻŲ豭ĽˮͣЦһԼĺ͸Ūò֪ӦֻԼŮǰڰӣװһʤȯյ̬ˡ
ս⻮䣬ǰסˮȪһͬɢļʼˮٶֶֻεĶûô޴ֻǡܹסս˸ͷ״֮ͨôã㻹ֵܵսɢԪ£㲻룡
еǵԹ壬˵Ĺ˵ֻգ֮䣬ȻôݵʱڣһԵѦȴǽݣԼһֱüϲ֮ɫ˱ȫȫ˵ĹƵȷ㹻ͣѶ˺ûõһһһСݵɫ治ѱˣǿ϶ҲеԱֶΣֻ˵һսȡʤʱģȻĻֻɵӲŻôΣʱ̻װģôȥҪûˣװô뻣סǶ˸Ѱұк壿
˵Ȼ֮ǰݶ˵ĽѦȷ˲ɵӣԾֻһԭԼ뷨ƻģһʵҲȻб֤Լܵ˺Ŀ϶
ȻѦĿһ֮ʱ˵ս˸Ѿ˼ʼˮܱ棬ܵҵĹԪ˲ּʼˮܱɢȥֻһ춯ǶɽٺǿֳƷٱԪֳ֮Χе̺ľܣǽϵֻԼǽ汾ǱⲨɨ˷ĩݶ˿ŵʯҲǷ飬¶ĻأֻʣĵطûΪԪ𻵡
˵ǽڻĮϵģôѾǱ˽һĻֱ˲Ƶ˻ĮУмһСľŵľΣ뷽Բ֮κ뷿йصһӦ˲ɵҪЦΪʵ̫ˡ
ѦȻǲһ䷿ļֵʧֳôĺ䶯ҲǷ׷׻ϰٵ缫ٸѦȻѦûЩȫﲻԼæ£ֻž̾ˮԪͨǿ
˵ˣս˸ˡѡһֱͣٵļ䣬ֱݵļʼˮϣ


߰һ ɲǣ
Ʒٱεһս̺ʮɵĶɽٺǿ֮Ԫӳ֣Ȼûʲô̫ĳȻɽ֮ȴǳ¶ѹһ̴ﵽ˼㣬ΧЩѦҲ˸оЩѹһЩʵ̫͵ʿѪڻЩԲʿһ㣬ʱһѹֵȻֻҪǶɽʿȻܵӰ죬в
˵Լֻսżʼˮܱˣݻһںӣսˮƴм䳹׽ˮֳ룬ɢȻˮԪӷռ֮ڣʧ١
Ȼ⼫ʼˮҲһû𣬺ôҲǽʵʵĵһսһ£Ҳһ˲飬˸ɴֱӺԵϴЩ֮ǶһٵսԴȥ
һ̽Ҫ
Сӣסˣ±Ͷ̥˵ĻЩðƻİϷҪҶˣҼǵãҪǲţûûĻ죡
ѾԲݱ룬ѪصһĻѾʼݵЦ⣬Ϊ⣬ҲͷӦһ˿ԾǣݿƲʵսһϵж֮㽫вˮߵݶȻ̧ͷ֮ĪĳһЦЦݿںëëģոȴǧһ֮ʵջأΨӲͷƤȥ
Цݳ꣬սҲ˾ŲĵطѸ̧Լ޳ʳָһٷָ˸һɺɫѪ⣬Ѹֻµսϸһֻ˵֮أѦһ˷˿Ѫսô򵥵˳ɵ׿ˣȻҲǻһǰңңȥȻǱ֮ⷴԼ
ۡ
һʮֳ־õѪڼһںʮѪڰлһڴϣһ֮ȷѪȾ˴أȴݵѪ
׷ɵһһָ̧һ̣ܵʵʵѪϢ˵һ˲ָϸŵͨȻѪеѪԷ˵˲ǲݣҲ϶Ѫʹ߼˶ԼСĻ֮ͽȷ٣ɽڵʿҲɱһһֱҲЩɽʿѹԼ
֮ʮоŸ£ʮ֮Ǹһʹּ
ʹߣԣӦ˵ʹߣǱվ֮ˣҲΪǰðƻݣսʤħļһ˵ﲻ֪ʲôıʹԼܹսʤħûʲôı˵ʵҲǶɽԲǿߣʿ˲ûԼ򲻹ԷסԼȴܡ
Զ֮˼κη֮еǿߣصıȫϣֻҪ򲻹ֻҪһܷҲûסǺη塣
Ȼȴǵ鷳ҪǵѪµ۰ɿصĳԼ뿪ɿֻҪɿ֮У·һЩ˵֦ȫɿʿ׷ɱ׷ɱĶǱģɱҲ㹻ˡ
˲ǲݣԼȷǰѪʹߵ˵ֽͣᣬ漴һ룬Լ֮ǰѻ˵ôſڱտڶҪѪ֮ѪʹߣѪս֮ͽʱĿ϶ǲˡ
ֻƴֻҪڶʱڽɱڣٰѦЩһ߹սɱ˻ϴϴӣô¾Ϳ϶һ׮ʱѪ׷Ҳ塣
׷ɹþڰһתֱͦӾҪһѦֵܿɱˣȻҽյ鷳ܲˣ
ûΪһֻûӺӿһϸļµѪҺĳǶӴ˳Ѫֽ֮ɲǷһָԼ˵ðô
˻
˵ӣʵҲǼϢĹ򣬵ָѪ齣ڰ˵ĺǰʱѦѾִҲˣȻѦҲѹûдȵ˼ţԼôǲ˵ԼֻһʱͿǱ˴󲻾ľٶģԼûж֣һ
ϵĶ̣ģɲǣ


߰ ˵˭ĸ
ֵµֶλûȫʩչԼϰķͨҲʩչһԭֱóԼⱦȰݵƸѹȥǰܹ֮ٱεʿٺ٣͸Ⱥһ˵ѪѪգѪ鴸һαٱεıô
˵˲ϱȽǿҪĻԼĴԵ
˵ϰķ֮йǿսĸûУ˵Լ˿ЩΪԼŵܹסҪΪϰķȫǹ߷ͨһЩԵķЩȫעһսԲ³
ʱ˻ݿ϶ûʵܹѹûл֮صľ棬ʹô򵥵סֻ˵ݿ϶֮ⷲеʿһǸ߲ν·ԼϢĸˡ
Ȼ˵ֲǷȷȻѡ˶һ棬˵ʲôҲǰ׷ѣܲҪȷָһսɣ
Ļçп˵־֣ǲ˵Щϻģ˲ôƽ޹ʵĽɴ˻ʹһЩȻպÿÿ뵽յ飬Լʧô˺ô󹦷Ŵյ챦ˣҶԷûиκκôһƽĵôȥ
ѦԶԱǸӴһЩȻҲΪݾǴеʱ˵ͰѺߵҪӦȻֱӷɱ
ѦĶĺ˿̵ӼᶨԼ뷨Ҿǰкã򲻹˼ң˼˵ʲôǾʲô
Ѧǽһںޣ˵ʵʵİѶңȻԼʯⶫȫҲаǱô࣬ǧıҪ˵ϵĶˣĶúܣȴҲѹҲĶ
ҪԼʱа취ⶫӲŲȥĹ
ѦԽԽԼԩüһǰٽ˺ҪݣԼڵ׸˵ʲôܰѾعء
롣
룬ѦҲ롣
ѦתıȽϿ죬ֻ˵ȽϷŵÿӶʶʱΪܵĵǰȭǰĶֻܴյ϶һ룬һ붫ȱ٣Ҳȥȡһʱʱʵ̫ˣǾˣ£˼һ˵ǰðƻҰٰǲǰҪңĺûйϵ
Ѧһתʼ˻ޣܹסԼ˵Ļֻ΢΢һЦĿηŷֵϣѦĻðɣҲܺǰǲǶŽˣžѦƨҪӣڻڼúιأʱƲϵˣǸô
ˣ⻰˵ĿɾͲˣȥʱұ˵ˣЩǰҪĶܸǰҵȵңȻȴһֱ˵ǰǰǼٵģ˵ҪǰҪǣǸϴŶˣ˵ǰǰͰѶϣֻ˵д裬ȴȻҪҿﲻ㣬ǰϿŰɡ
ޣģʲôöãǿˣȦ꣬ǣҪûУҪǾȥʲôһĸҲ֪кãĪǵ˶Ȼ͵˾ˣֱûʲôߣ
ҲʼòɾҾ仰˵ϣǰŮˣ˵ֻһɽٺʿǿɼҲʵʵǰһƤ
´򲻹㣬ǱɱˣֻҪһ黹ڣԶ㣡
Ǵ۵³
㡭˵˭ĸ
ûŤͷȥѵı飬ֻ˫ۣʵɱŨ˻ĵز
ɱɱ˲ΧľһܹеĸӦԼκڸƺһνͨĽ⣬ǣҪˡ
ҡû
ˣˣһ㣬ʲôԼǰĲֵڣﻹ
ûˣʲôͶûˡ


߰ Щ飬ˣûлͷ·
ھԼƺԼϻȪ֮ҪԼղ֮ʵ˼Ȼŭ⡰ڸġĻᣬѪ齣ǺԥĲ˺һû͸ǲ롣

ԭӦǽЦһ˷ԵøƯ}ˣڸӦǽ⼴̽Լɲ˶˺ķҪƶӶ־ԼȻʵϱȲݣٶ˵ûƣҲ֮ͬٶȸǶôֵýһ㡣
أȻѡûȷյ飬ʶѡ˵ڶ·ǾǷųԪٵֵһѪƻн͸룬Ҳ˼л˵ء
Ȼûа취˼ܹõԪȫ˺һ㴦ˮԪ񣬻ǺָŵĵطγһСˮɫİߵ㣬һСˮɫĹ鿴Ƽ䲻ۣȴǿЩ󷨼ӳɵĳǽȻôԾݹƣ㹥Ҳ̫֮˺ķѪ֮Եô԰
һľͱһŷǳֽƬһһơ
ܵĹ˱¾ͽ˫߬Ѫ齣ϣʵѪ齣һͨĳ׺۶ûֶɽٺʿɣϾôԪ˲ߣӲҲǽɱˡ
κݵĹʵ̫ǿ˵ķѹһϡ
һԹսѦԼЩʿ𾪵ǣ˺˵Ѫ齣ȻûúһѪ

һ󡰿һȴǴ˺﷢ģǴӡǴѪз
һ£Ѧ˱ǸӾˣ
ѪӤЦ
Ѫ齣СʮΪһЩʱնûѪһܺȵ˵ѪҺо˷ܣǲ˷һƵģǴӿǺѪҺ˱ƵĴѪһûʣ£ȫСѪ齣
ѪҺѪ齣һɺɫѪŨ˸Źعͬʱһʮա
ձԸͽɱ¾ȴȾȻԼ˲ϧǱǹֲˡУ첻ɾϣ´Ͷ̥ûĶȻϴס
£ݸ˰·ֱӽ̽ȥѪ齣һһɨͷ­ӲϿ˳ɹ˷ʴͷ­ڰлһߣǡǵѦ£Ѧ״ܾæ˼վŵļʿײҲһɢңʱѦˣЩʿʶˣ֪ݵҲǱһĻŵɫ԰ѪȻһıԼ
Դּң˵ʹն䣬վԭؾһ漴ֳ˵ҲŴһץһý˿ƵαӱֱӴ˺Ѷԭ״ĴдɣΪԼܹʱʱ̰̿ģԼУνΪ˱㾡˼
ô㾡˼ЩҲȫݵЩȻǿϣȻͷѪ֮УԼҪĶ⣬ЩǱǣ⣬һЩҪĵҩҲΪѪǿʵ㹱ס
ȻѪĶȻֹЩΪǰһ֪ûء
ѦЩ޲֮˳˵Ļ·㲻ߣ㴳ĳ֮ǰǵֻҪϽؾصʯһҲٸ㣬һúãڵľԺѪཻȻƺҪֽ
ͨ
ݵĻѦȫٹ˼ܱʲôˣԼʲôֱһӾ͹ڵأھװһԸ⣬ˣֻҪԼһЩԼųһͨͨ˱ǡ
ԺѦԼֵĸϣݻں޵ҸҸǰ˲С˹֮ǰȷйֵ뷨ĲˣǰԺͰҪĶӴָóֻһǧ겻ףװ
Ѧ˿̺޲ԼܹѱἷһЩֱֱ̫ãҲ޲ˡ
ԼĴԼճЩ飬ˣûлͷ·
˵꣬Ѫ֡
ͷء


߰ ʦ֣˶²죿
ɽٺʿһ֮
ѦڳЩʿûһ֮ǰܹԤϵĵ֮ǰжʹǷ׷׸Ȼ⶷Ѧ֮ۡдǱ˵ǷѦۡģѦڸ֮ۡѹ˭Ҳ⶷ĽʲôĲ
ȻԺ󣬹ۿݶսĶݽ֣˲Ȼ˴²ھеЩһЩ£һʿܰƽжɽʿڳΪƷⷢìܣǿ϶ҲҪѦһӵģʵܹѦƽ֣Ѧܱ߳ǳصĳôһ͵ڵһȺɽʿν˫ȭѵ֣һ㵹Ҳû˲ۺҳ֡
ձǲͬˣһЩ֪ǰֳѪǵĳҲһ֮ͨȡͷɶǶɽٺǿߣһݿҲϵȵʿ۷ܣȴһûжʿȥһ㷴ľٶû
⣬ͺճ۸һЩǵ󾳽ʿһ򵥶Ҫ˵ǳΪߣʵǰҲɵòţ˵ǳҪ߳󾳽磬ˣǲŽа׳ա
֮У˭ڶɽʿͷʺ
ɲŹ鲻ţھϲǸ߳Լҳܶ࣬ΪܹһֻһѦأ
벻ף˿ҲûʱȥЩڿ־壬ν꼰㣬ȻɱԼҳǶԼҳгĳңǳңвնݳĵ
ǺΪ˱סԼСڳѦ۾꣬һǹݵڵģ֪ҵûݵİע⣬ʶǣѦϵĴָȡ£ĨȥʶӡɨһͨԼҪĶѾˣǾֱߵǰǣСѶ߰ɣ
ʱﻹаղɱ˲գ۵ģٲȻһ湫ӣʮ¹һĨºЦ⣬żм͵ɫʿһ˻һ֡
ҲЩ룬һûɱǵ˼ͷ󣬱Ǵգһ߷ȥ
뿪Щʿһ̱ڵأѾȫ亹ˣΪԼӹһٵʱݴȴͻȻ۷
ǰ
ݹЩѦȫ¹ãһŨ֮ĺ
Ǽס⸮֮ۡһŮӣԺǱ˵ĺΥĺǣȱΪ֮
һ仰תȥڳʿ˴ԼʱĹ򣬵ȷûٻһһ˭Ϊ⡰ǰӡ
ΣֱӻطѪǵûмᣬҾЩʿûҲһҲںϾѾ御ȫǿӵϣȻݲɱǺ£ﻹһ١
Ůݴĵ׾ûʲôӡ󣬲ҿһܺõ˰ɡ
ط·;ϣһ緽Ѧƹܵĳǳһһ仰Ҳ˵ֻǾݻҲ֪Ѵ˿ԼжôãֺγԼѶأû취û취뿪
ѪԺֱӻصס´治ãֱϦ£չպ˴أɫҲ𽥱û谵˲ЯѪסǰСԺ
һԺڣߵľ¥ǰһƬյѾں㹻ɵĴҲǲں˾ƲˣѪաѪɡСĿǰΨһͽϤ˽λ֮ϣǶҪȥԺڴȴǴ
ιɵվϽȥǱͷԵˣ»˵
ݱһƢûˣͷѪٺһЦݱʵʵͷȥһߵѵЦˣʱʵĵһЦ֮ǰҲЦȴǿջЦϾǰ㼴˭Ҳû
Цһ˲ݻûпǽεЦݣ߱Ȼ±ó
ֵܿ£ǻ˵أеľϯΪ裬ҪǿɾͰæˣʦҲ
ʦ֣˻²𣿡


߰ 
ѪƹѶϰŷˣλʵѪɱֺݶ˵ƺҪ˵ʲôѪ֪ĻԱֱһ仰ˡ
ԽݾԽǺ棬ѪҲȻûв˵˼ŲѪ˵ֵܣʦ³ķѵһհɡ
Ѫķ
һѪ˵꣬ݻûôһߵѵȾܹٹˣԽǧѼûٽʲôʳⷽҲѹûо˼ȻΪޣȻ˵鲻ȥıʻһҪպÿϴµͷΪã˲飬ߵһֱͷ
չ¶һֱĬǸ䵭֮Ӳͬһ棬ڳҲǴӱ¹оص䣬ʱձǸӻԾһЩѪϧºһΣգ˵ǿ˵Ҽʦһʱ仹רйΪľʦ˼һģżŵеһҪֵķΪ˴ѧˣʦѪһңŶԣҲûмĹҰɣ
ʦ֣
ѪװżȵӷϷźã̶һһҧѪɺѪɶԴ˻δţȴûм˵ȥǰͷŤһ߿գ૵죬һ찡
ѪɲٴϾȥݡҲǿЦλȥѱԾʮ䵭ԲҲӦֳ̫ϲõӣǲұֳЦ̬ѪСĸϻβסһ뷨ǾǸϽպ˭ܹѪֻĸϻ£һҪȥݷллλֽ˲ѯһʲôܷͨڣպԼ⼸ҲƢԼҲиӦԲǣ
˵ʵڵģ治˭ܹƵסѪӣյŮûĵΣֻԱȽƤżѣٲȻһСǳˣȻҲͻôҹ
ѪͬһȻһ˾еŮһһݸǻ𱬵ƢһϣҲϹôһüӣȴôһƢ˭Ȣ㡣
ȻֻǿЦѪĵ׺Ϊ˺ֱܹһǲˣ⣬˼ò绨ʵ㹻ǿֻҪ֪ӣûмؼҵġ
ݶ룬ؼ֮ǰһ鵤ҩԼ׼ü
һĹѪ˶ϺãҲ̶ѪմͷٱݵֵܣҵȱҪֱˣȻʶʱʿԸ㲻϶ãѪֵܽһѪնһֵܣֵܣڰﲻʲôպлᣬǣһˣҲ˵ʲôƯ㶮УǸɣ
ɣ
ˣ
˸Ѫ֮ԣ֮ûжԣһֱ̧ǽƱľƺȹˣԼֱ߾ƺһƣ߾ٴЦãҵȲ飡
ã
ӦͣűһһĺȣѪѪáǴһ˵СŮ˼ҵ飬˵ǲ飬ȴûóܺĶҲ֪ݻҪ󷨣ͬûж˵ʲôֻǾƲ⽥ŨǸɢȥ
еһ룬СǶʶݣ˵ӦֵĳϱһȥȺݽһͬǰ޽ˣݸһЩԼ׼õĵãѾ˵ɽԲ⣬ⶫڷҪȶ챦Ķ֮Ľӹֻݼ˵һ䣺ʦģʦ˵ģ
صסݱѽȥϢִҪһֱֱ뿪Ҳû˵ʲô߿齨󷨡
ͨҪĶѾȫȡ˳ǰѪĿսǱһСչ¶⡣
ʱ˿̣ǰʮַＫıгһУʮɫɷǺÿȱĿ˼һͨĿھѾ󷨰ڷŷλԼעҪ㣬ȰйѶϢȫãȷѾûݱǿʼջֽǰĸֱһһڷڵϣʱţݽսһԲȦ봦ʱԭΪӪΧһȦȴûʲô춯ļʮʼӦųһҫ۵⡣
Ϊ˲䶯ʵ齫ԼסСԺȷһ㲨һҲɢȥ󷨴ɹݴһתͷȴǼһ˫ˮ


߰ Ͳߣ
ڻ̲סҪˣٴμǧεиԼǧܿޣǧݿԼģ֪Լ᲻Ҳֳܱ뿪֮ǰйǡ
Ȼû취ѵǴӸɽϻٲûֹĿܣݼᣬҲ֪Ѿͷ̲סˣ߹ȥԼİοѶˣһ͸һҲֻǶݵķֱ𣬲ԺԶˣѵ㲻ŷ𣿷֤϶Ժҵ㣬Ȼ㣬ȵܹǲκֺǾȥһĵطǵòã
ǡѶĺѹ˭֪жһȴҲǣҪһô
Ů˾֮ǰΪĶһйʱͲٹ˼κκ£ֱ˰Ǻòſԣһ㲻˵Ůʲô⣬ֻ£ҲΣȥǵŮǣҪʱʱ̸̿еҸ
ѽҵıӣ㲻ҵҲǳõɣ磬ҾͰĸǿߵС檸ȿȣԣǰĸֵĺӸȫˣȻ˶Ȼ׷ɱң־ҪķзˣʱֻҪ㲻±ǣ˼ץߵѾߣǾ¡
˾úЦһ˵Ҳ̲סչջЦͷ̧Եóȴھ֮ƽһ˿֮Ĺϸָ˵ݶͷߵߣҪǱ˼ץȥѾߣϴĻҲ
齥кתʱץס붺ЦĻȫʾ֭˵ЦϽ⽿ԵżץץΣҲ⻵һռ˲ٱˣһŴͣ˺ðȥ˶֮䣬ɫǽݾ׼ˣʶЩȴһûȶһ
ҲЩֵʲô˼һԼԸѵദһ̫ǣҵһ·ߵİһЩĬĬЩֵԼůҵĸоݴСԺվһϱĿȣûһۣҲЩֻһ߽ԼĻһ顣
˰Ѹ˵Ļȫ˵ֱ꣬ͣѲɿݵ֣һۣŤͷܳСԺûΪҲֱڵĻԼǲ뿪ġ
ԶԶߵ˵һ仰
Ѷ㣬Զ㣬ֱһչ˺ģ·Сġ
˵꣬ôӦ˵߬߬ȭͷᶨԼһҪϽʵ鷳ȻҵеıѾͷǣʱ޷ԶķҲҪһʱȵļңʡ˻һȥѰȥս衣
ЩҡҡͷɢȥԼӵ˼֮ĿᶨĿǴ󷨣ߵС˵ͨ󷨣ѾϣֻҪʯܹǰ޽磬Ҷһʹ󷨣ҲȥԼɽٷ鷳Լǵ޽һ·޷͵ͬһطΡ
ݵĽͣСʾȻĵͷ˵ĻӦ磬һжıǡ
ݵͷӦ˲ԥһѪǵס֪Լ᲻ֽʲôʱ򣬻ԺԼɿһ治ڣûӡ
סЩΪЩҪĻ䣬Ժ󽲸ҲЩ̸ʡ
ȴ֪Ĺ£ҪЩĶ̸ʣĹ£ҲҪԼȥ
СȺվ봦ȡ㹻ʯڵϸҪĻڣʯӣ󷨱ǿʼųҫ۵˸һ̣ݾԼޱȽţһֶİĽŸУлһ˿˿Сͺñһ׼ȥ濴һоʮ
ݸС鲻Եǣ˸һȥûаǴߣɻ󣬻ΪԼʯ⣬һȡӦһȴʯ㣬û⣬µǰݸסˡ
ôأ󷨴󣿡
ݰԼ뵽Ŀȫһһ顭
ǴͲߣ


߰ ˡ
Ͳߣ
ڴСڴ˲֪ٴΣҲԹܶ⣬ǴͲߣʮֵģû᲻Լԡͨ⣬ֹ˵ô飬Ҳëĵطһοʼ已Խ洫еͨʣʺܿ㱻Ǵг⣬Ϊ֮ǰϰ˴ôͨûһ鷳ĵط֮һԼʲôʧĵطǵأ
֮ͨ߳վһ߶˼лʲôִܻȻ˰Ҳû𰸣ʱһһֱĬСͻȻ˵һ뷨
磬Ҿû᲻ĵȽ⣬ԲŵûнǴе޷󷨴ߣҲ˵̺ʹų⡣
С˵꣬üͷȻֿԴڣҪ˵󷨻ʶߵʵЩ̫ţֿȴǲ޵Ͼ已ԽĴ̫֮ˡ
ҲпܰɣǼˣ޷ͬʱ⴫߸ô죿
޷һ뿪ô
ݵĻСҲǷǳᣬ˺òײ棬ܹ˴˽֮СһֺγԼ˿ָΪСŴԸΪݻ
ʵǰҲݲݺС鲻ܣݵʱԼϴһԵ˼⴫һֻͨһΣºٽ󷨣ֻ֮У޷طڣһڡͨйἰû˵ú֮ǰҲ׳ԣ˶ֱǾ󶼵޽磬ԵҲͬСӡĲġ
޽磬ǿǵڶν֮أڡڡڡڵĸɽʿǿߣƾСһ˭ǲںĮȻ̬ò˶þ͵ó
ҶˣΣȻҲͶ࣬С˭Ͳ˭ò˶þ͵͵ү
ԽݾԽС飬漴һСС飬󷨼Ȼ޷Ҷͬʱߣԭ˵ΪĲֻͬһʹãԼȥһԣһҴˣǱ޷һߴ󷨷ЩҪ˵һҪĻ֪ô
⻰֮κ˸С˵С϶ĮȻδţϣݵĻ˭ҲԷܹвҲһ㲻Э
Ȼ˵ˣСǵͷʾ׵磬˵ĻҶͽɡ
ݼСĻشԼǰ˲٣֮ĳɹˣɽ֮ǰ޽磬һҪÿɫǵãһҪÿɫ粻㿴Ļƾʵ޵еĴڣڷ֮еȷûе֣޽ǿƣ޽ڲϵǿ߸ǲ٣ҪǲԼ˭˭ƴƴԿһ㣬ֻҪ̣һգܰʧȥȫһǰǣҪš
һеĸû
һ仰ݶ˶٣˫۽С˵ģСݵĻȻЩ̫ԸǶԷϾһĿǰΨһҲҪˣӦԼﶼȥԵǵͷӦ
СӦԼҲ֪һϿȥʲô鶼ںһǶԼÿһÿһ仰ǼģĹǣݻ׿һ󷨣ȥｫȡʯĬһС˵ֵܣ޽֮ԶǵһҪط꣬ţǧҪţ
ݲ֪ԼΪʲôͻȻôǶҪԽԽˣֻЩֵԺٻҪԼĵһڵžۡ
֮ܶΨһҪСıǡ
š
£Сͷݱ㲻ԥ°մʯ󷨰ڣһΣ󷨹âٴ˸ҹâ̵۾ˡ
С飬޽㣡
֪һӦҪ뿪ǰ޽ˣһ仰Լֻһҹ֮Ե¶ˮӷʥŮɵһбֿĺ̶
ˡ


߰ ù
Сζɽ٣ɿ֮еͬȫȻ֪̫ķŲ£ΪԼĿ꣬ΪԺӰƽȵҪϡж߲ߵͷҲ֪֮û㹻ʲôҪηηβκεطӵԼڷǰľ֮һԼҪĴɽˮˣѰһ˭ҲҲĵطȡ
⣬Ҫ
Ȼӡ֤С֮о޷͵ڴԺһ䡰С飬޽㡱󣬱ǰһͨҫ۰׹˸ǰʲôֻԼڿռ֮вǰԽһεĴͲ֮ǰڷݿ֮䴫ʱộһεĴ˴ԼʱʱǽڼݻΪǴ⣬Լռһֱ߳ȥ
һеˣȻ֮ſռ壬ǴʼҲûнӴ֪ⷽʶһڿռ䴫͹ɥʧڿռڣҲ֪Լôһ˲ֱӱռɱ⽴ֻôһֱڿռƮֱĳһλóռĴзĴڣӶߡ
Ҫ淢С˱Ѳˣóռ壬ܽӿռ֮Сȡǿ߾Բܹ˵ģһÿռССɽԲʿܹռ棬ϰռʿ϶û˻ôһǿԼԵĻᡣ
ʿ಻ں˵ҿΪԼɱοһİ꣬˵⴫͹пǵļˣ¼ҹһ϶ž࣬ҪԽԽ࣬һǰ޽ѰҷʥŮ̶˷ܵϣǰݶԼϧǸһ
һͨҫ۰׹Ŀռͨһֱǰ˰ʱݲǾԼ𽥷ʱᵽɤ۶Űַֻصôڵλãϣֹ˼գ۵ʱ䣬ǰҫ۵İ׹⿪ʼһ㱣Ǵӵ˳
ûǴӵ˳֮ǰԹݵزһͻȻڱˣԴݵûо⣬Ϊͨ˵ˣ͵ĵص㲻ֻ齨ĹУһЩϵĲͬ͵Ľ治ͬ棬ڴԺĵλ÷ûй涨ĵطһжΣҪ㴫͵һ̵ĵطãû˻˵Ҳû˻⡣
ҪĻǧܴ͵ĳһžʵǿʿ֮ĻһʿȤôʧڿռ֮УȻ󱻾ͨռǿȥС³ûʲô
ΪԼһֱܺãȻҲõ已Խ֮崫ô̬ĺôҲں˳˳ˮһ·Ϸۻʵı
ǣ
һοʼֻһΣƺĺˣԾҪĸˡ
һĸˣʹݽɥʧ
Ϊ
ʲôˣ
ݽŸûվȣֱӾͱһĺעǣ˹ȥĿϸ鿴֮˵òһɫǾֱ޵ԣҴⲨǿ㹥ǳȥûͻ߽ԼĻᡣ
ڷܹ֮һԷֱǰԼ·ƣҲ£תֱҪʩչԪԿ֪ͻȻ֣Լڴ͵޽Ժ󣬵ڱһ֮УǾһˮˮٲȻѾƣΪǸǵ̫û취֮С
оҲϸ룬ɱ֮ǰûɫעҪʵʵİһһȻǷ֮Щɽʿܱģֵ֮ˣǶɽھϵǿߣ
ϮݺȻ˵һ֮⣬ԼȻԪҲʩչˣ漴뵽Լƾһʿݽ޽磬һ£̫Լݣͻ⵽ǿ׷ɱʱĴɾͲˡ
ݵµ⻹ǼϮ⣬Ȼ޽ʹԪ֮履ֵˣҲʩչ߲ʷһˣҪ֪߲ʷ֮ԱȻԷҪΪǷ֮

Ƿϲ


߰ ޽磬
ؿڴѦǳлطѪǵס󣬱ԼòŻ˻ΨһûиııһͷȾ˵Ȼ㲻ʲôȽıʶǱϾ˼Ҵ඼һͷڷһͷվ˶һֺȺĸо
ע⵽Ļ׾ͻԼ鷳ϲܽ鷳
飡
ؿڴǸջõİ۱һӾʹһȭͷСĿ¶ǰƤ
Һá
ҺãҺ̷已Խͨǹǣʹǿȱͬ߻Ҫǿʮϰٱ˵ǿԲߵǿȣ˱ʹһ⹥֮£ܵԶԶ׷أؿʹ֮⣬δʲô̫صˣһѪ۶ûг֡
ף
ƺҲǱǿǿȸסˣԷڷݺֻ㷨ֱӸôһȴǲδʩչʲôͨһ㻯κǶ̬ʱӲȣһЩͲۼ׵ǿȸƣǿĿ£˲ȷݵΪ˳˶ǰǿʮ΢ôһ㾪⣬ûоʲô̬ĵط
ܳʱ֮Уû˴򣬶һڵأһûУŪһ𻵵۵ľ棬˵öԷôһ㣬ŭһӾͳģݴʼڣôŭҲԲὫϣǰĽûаãӰͷǵжϣݷŭ֮࣬ȴһҲû֣һȻӴӵվֱ壬򹥻ˡ
ҲǱǿȵûмݹ۲ͬʱҲϸ߻Ҫ߳һͷòʣ񣬳ҲһСӣͿСֲϸϵǾȡûرȴʮֽʵģʮǿ׳ֻ첲¶⣬ֻһë޵Ŀ磬һͨɫ㣬һ˫ɫѥ
˱˴˶һ󣬼Էٳûг˵˼ҲûмԼ͵͵ʶһ߲ܻ̽һ˳һ˵Ϊ硣
վĵطɽϣɽľףּϡϡľݣֻЩľ붼ԶپҪ۲죬ȴǱ˵ĺһΰע˻ȥ
ι㵽ʲôˣҪʶɨѵ㲻֪ǺܲòôĻ죬߲Լô³޽ģԼι飬Ǿٴʵ
壿飿
ץסǰԼ󣬵ʵϿ϶֪˼ǧ˵ǰһĴʻ㣬ͷһ䣬˲Լ´µ״ûв´ĻһδӦǴ͵޽ǿ֮һڣ޽жݲ֪已ԽֹҲûἰǵ˵ÿһ涼ȷСˡ
ʶܹĵطưԣԼ޽羿һɺǿ
ݼţҲûɲȥŵһǣ棬϶вֹһڲεڣڣ֮µĻһҲ٣˸˵ˣһһѣ
˵Ҳˣǰ꣬ʶɨ֮̽£ǷִһԲǿߣȻҲᷢʶɨ̽⣬Ϣܣ϶ʮʮûɶԣҲ벻ǧʿͬеĵλһں֡
ݾþòҲٹ˼òòֱӰпųʶɨ̽ݵϢȻʮֲǣǲһ㷨г֣ʶɨ̽¾һͨͨûа廯һ㣬Ҫ벻ʿӷֱ󷨴͹˳ķº𣬿ҪΪһ޽л츳Ϊˡ
ɻһ겻ף֮ǰԼסԶƬյϰ·۵ôͻȻӵصð˳һֱڵ²䣬ĳûɲ֪
οһ㷨ûУıڵ䣿


߰һʮ ޽󳬼Ǳ
ݵͻȻ˰ҲûһĴ𰸣˲Ϣʮֿɵ⣬ֵķʽҲһ⣬֮ǰԼʱûԷ˵ԷһϢֵһûһףҲ÷ͨʩչ
ȻԼĵˣӦ˵ĵЩ̫ӣôҲ޷⣬һŷÿһƢǺܺá·ʽǳֱȺУԷһȭӲһҲֳȫһ˵ԸƢЩݱ΢Ⱥܳѵ龰һˣϾЩǻ˲֪õ̵֣˼Ҳǽ͵Ĺȥ
û뵽һǣݲû̵ܹĵزɲôһһһֱģһһ´ˣǾѹûֻҲ֪ԼôˣԴվȣйҪַǷʱȴԼһĪ֮УҰԪҲ۲
ԽݾԽǿɣԼܹǰ⣬Ϊ˱ɢһʶԼǼͬȥˣ˵ʵֻ֮ͬϲεСǿߣǿﲻ֪ǴѹһӵʷΪʵĶ磬ֻһǧ겻ʱʵͬĲΣھжǿ֮ͬûֻ֪˵Ǵڲǰд衭
ˣ
Ҫ֪ǵĴǿ۷ǿߣһɵԲ֮ܰѴܣֻ˵ԲǸӿµĻʿˣ
Ŷã
Ҳǧʱ䣬ʵ߱˵ǰ޹ˣڵ޽֮УǶһң޷ֵꡣ
޽д˵ٹ꣬Ϊ޽֮еİʱԲ֮Ȼܹڷɽ֮ǰ޽绮Ϊİͼλͬķ塢ȳ壬һᱻ¡
˵ǧǰǷһʥŮ󣬿˵ԼͬʼߣȻֻǧ꣬ȴѾڣʣ˵й֮޲ֻǰǰʥŮΪһ½ΪѰҺܾúܾǰڽսڷķ屦ʹԼ޷ΪʥŮһ޽綼Ĵָ޷Ϊ¹䲻㲻ء
ּ԰ܻǷ޽κһȺ֮˭ʥŮڷ类һ鷲ʿ˵ǲʥŮȫޣⱻʿʲô˵ҲЦǷȴƫƫأ˵˳ԷʥŮλýỻˣǰһʥŮڷʮꡣ
ʮꡣ
ź޽߶㲻̫õʱ䣬йصȺ粻ǻҲϣ΢һ󾳽磬Ԫǳɼα˵ȺνǲΪ˵һȺʱ䳤ĺܣʵȻҲǿࡣ
кܶƽĽʿԣҪ޽Ⱥڶ࣬޽һֱսϣͳΪ޽ˡ
ô࣬һ߶˼ǵʱҲûмܻʲôĶ˼ô˵ܹȥ˵ԼǷ紫ģ

ڷеȷССչ¶Լ֮ĴԼʵһЩѹԼиһֱսбǿȥҪ嶢ϣôԼǿߣݾǲиԼѹǽԼ
˵֮ʣѾԼ޽罫ͳһ뵽һ𣬶Ұţ֪Լ絽ô£ϴ˵˷ʥŮ飬ԼǵҪȥԿһԼôһֱ紫ԵͬǱͬʲôӣͬҲ棬ôһ½ϾȻܹʹӵ޹ǰ̵ķʥŮĸԸİԼӽ
û뵽ǣԼѾŷȨĶڻصкӲټԼҳһЩͱչزļ峤ᣬ˵ԼһҪȢǰһηʥŮΪޣʼгͬ⣬ϾǷ¹䣬ȴʥŮԼΪ޹أһ˳ףǻͷҪ䵽л⵽Цˣ


߰һʮһ ԩҲͷ
ǣô峤Ĳ⣬Ժ˵ڶ峤Ҳܹ۷塢ͬԻͬ϶ȴװ׵ĸгǻܹǾͱҪͬҪ󣬷ԶڱչزйһŲʣԶʡ
⻰һȫ峤Ȼܹ϶ΪܴδйĻԻ͵ĶȻҲֻôɱɱçͷԸ֮ͬ˿ɼܶ޽һ˵ǲּ⣬ע⺢޽󱲳ɾҫ
Ȼͷԣʲôʱ⻰˵ĸýʲôʱ⻰˵ĸɣͬ峤Ǽɶ˼˼Ķ˵ԼǰʥŮˣʵ󲻵ûӰ죬һ㣬˿ûӰ쵽Ǳ˽һ𣬿½޶˸ĺӣΪзǺȻˡ
˵Щ峤ǱǸǰһ֮䣬Щ֮ǲͨģΪľǱѪͬʱԼҵķɢ˶˾ͻңڿʼ˼ͲһȺȻңο޽֮侭ᷢ฽С֮ìܣǣһϵеͬ⣬ĶڱУǱϿźͺʵ֮Ҳûйķ
Щ峤ӦºҲǺķ˺ôһ򣬲Щ峤ȶ£ͬʱ֤պһԻλˮǴߣصκ鷳޽ĵλԲҪУ峤Ǵȥף˲ԴЩ͵˷壬һ̶÷˵ʵ١
ЩǰᣬͳֻһķʥŮ峤ǾЭ̣Ǿ岻ǰӣ£һ޽ʱ嶼޽պĳ壬ǳɹˣǿɾ޽ûʲôĲˣǵʵͬ޽ĴȨƲõȵС϶ǱեҪˡ
Ȼ˭֪Ȩƿ߻壬Ͼ޳ȥĹóȥˮ
壬һʱ죡
ͬƼʼ߲Ƹıƻɴ˷ʹּϸǱ룬ͬĪɱ
ھԵǰһıδϴ֮мϸ٣Ҳȶɥʧ˴󲿷ǿߵܵش˽ѵٶ˼
û뵽ǣǰִһϸϸݱˡ
һ㣬ƼֻĶӦȷ£ɷǱ߼ЦǰʥŮȴûг棬ǷʥŮ֮ǰҲû¶棬һһ£޽ȫǰʥŮ˺ģû취˼Ҿǲ棬˼ô죿
ȥûǸʵ͵λɣ
ô࣬ǰ˼ڴݣ߶޼Ĳôïܵ৴ܳǰܵͬɫɫ磬ٶȼ⾪أֳλòͬŮ
Ϣۣ֪λһ֮ǰֵͬܽãôΧסҸ粻ڣףղһܹöԷŷ˵Լ벻ˡ
磿ôҲˣ
ȵһأˣһòҪÿһ֣ȴǴһɶϢ꾪ϵֻħԺһϸܵû뵽޽磬˱̬ͬߡ
ֻݻ֪ǣΪͷϵߣҪƴʵǱͷ֮⣬ҪƴŮ˵Ĺ
ԩҲͷ
ţ±ǿ֮ǰĵڸ˵һЩյĴô˵ǿǼϸˣ
Ķ絭˵ͷ֮һĿϳʵԼĶЩ˷ܣһʱ𣬵ݿˡ


߰һʮ ѽϿ˼Ҹ
ҲǼϸֻͨ͵ġ
Ӳ⣬ôһԼŵɣֻ鷢̫ͻȻݸû뵽Լ޽֮еʼôϷ绯壬已Խ紫еֹû˽⵽й޽жôǿǵ֣ϵһµʥŮϵԼҲܴ˽⵽޽еһôĴڡ
ο޷ԼķֺշжΪ龳ݸô죿˵ʲôã
벻벻Ϊֻ֮ǰӸڵԼһ磬֪ƾԼֻܸͽЦɣ϶ǹȥһصġ
Ҳʼûи֣Ϊ֪һοɲڷУܹƾԼʵͨһ谭޽أǵУһεɲܰǰ⼸СסݾԼֻܶһŵˡ
已Խ磡
Դ已Խ絽ѣԼҲԽ鷳һ已Խ֮У已Խ籾һ߸ߡ͸֪ɺֲƳɵ׶αܹװôһƬأݲֹһΪ֮𾪺棬ͬҲһ已Խ紴߳ݡ
ԸԸߵһƾ已Խ籾Ƭռ֮вᱻҳΨһݾЩϧǣ已Խ已Խ籾޷ʶٿؽƶȻȥϽ俪иıᡣ
ݵɣΪüĿյһֳ̬ͷŵһȾСҲ֮׼ʱ˫۷еɫʱԶϡͻȻһŮ
ˮ裬දݾ֪һ󣬵Ȼ겻󣬶ò㲻üƷҲϵȲεŮ
磬ô
Ǳ߶ݵ˼һתɺЦԼʲôزˣȻ˼СôôתͷһȴȷԼĲ²⣬ǰŮԽСƤۣɬ͹ĵطѾ͹һͷںڷļһ˫鶯Ĵ۾ÿʱһЦгһ£ɷϲ
һ·ܹǴһ·ģ϶һԼþҪݣݻʹЮסΪҪЮ϶һȡ
ȥˣСΣգ
϶ѵҲǼʱҴŮӺεϢǧ꣬ΪҲѾ֮䷴Ӧٶƶκһ˶ãֻҪһΣ϶ܹʱӦƵǻϡ
ǣǸǰСĹ
һΡ
ţˣǸվһ𣬻Եô׽
׽
Ļλ㵱ʱͲһ㱻һͷԵڵأû˫ôһ˵
˵ģԺ󣬻ôһ˲ҪЮϾƾɽԲ֮ԲǿӲƴһûʲôѶˣ˫˭Ҳ޷˭ݼţֻҪԷһǸԸһڡһûʲôĻСѾͷֵ
뷨Ҳֻת˲ţһ˫ڲûеƴһĵزο˼ҵĵ̣ԱûʲôֶĿעݻһʱ֣ɾ͵ŪԼһɧĺҲϴˡ
ڶݹؼ˿޷ԪûΪʲôȥʩչͨʲôȥ߶Ѫ齣عȱ˼ƴ
˵ǵʵʵվԭشţȡܹڴĽԼ롰ϸҪôĵдֻҪȫ뿪壬ٸһűȽϸ޽ͼѾʮˡ
Σ֪Լôݡ
Σգ
һ·СܣɫɴȹŲŻǲƮȵϣ࣬ԴʮֿɰĴΣյˡôһ
ֲ϶Ҳϵһ㣬ŵһٶݻȻ֣Юʹܵ˺֪ѹûһҲ;ԼЦݺЩӡ
ѽϿ˼Ҹ


߰һʮ 

û뵽СͻȻԼðôһ仰ѾԴֵھһֱҿ㶢ҿҶ㿴ˣӵ
ο㳤ôÿⱾǲͬһָ⸣Ǹǵģ׼ʱ֧һ
룬±Ͼ˼ҵĵϣҲ̫ļתͷȥ·϶ϣ֪һŤͷȴͻȻһţһ˷壬һӻ治ܹȫӵġ
ʹµɻǸԼףԷֱӣ˵üĿ仹ƤɣħŮϰԣͷͷ
ǸںպСħŮҲ֪·㵽ˡ
ι㻹
ƽ޹ʲҵĽţҲ㿴˭
ҲôˣĽžӦõģүүĺҶιʲô
κӸҽʲôϵүүΪүүҸʲôϵôûϵҲӦõǸ
ǸʲôҲ֪Ŷ
㣡
ǵһαᣬڷʱܹڷ֮У۸ˣɴû۸ûط˵ˣݴҲΪǰû㲻ǺþΨһһôԼӲ˵л˶һЩС˼
˵ûйϵңģʲô֣
֮ǰ˵ˣͨҪط⣬Ūģҵ֣ҽС顣
ͳ
Ȼֻˣˣ磬ûаĻСﶼţȻ˵ⷽ棬϶һƺԷû˺ԼСõ˼ɽԼŲǰƶһЩȷԼܹڶԷֶʱ󣬲վݵ˵ͳǺã㣬һ˵ǲǱͷд󣬷ɽдͣ
ûʹùͨĴ֮ǰһҲ϶Ĺ۵һͷʵǰ˵й⡶ͨ£ȴظ񶨶ԷĿ㣬Լ档
ԵȷˣʹõǸʮֹϵһִ󷨣ǰɨ̽ûκԪôǱΪϲо󷨣ȴûаѾϣʦһγҵһʮֹϵĵ伮һֶõ󷨣㽫ңҾо󣬲˴˵أҪʲôϸұ˻ôһûе˵Ե𣿡
٩һƪ󶼾ԼӦеǿˣ˵ԼҲˣ϶ȻЩɻ֮ɫȴôݵĻ
Ȼ϶˼⣬ȴûƭȥˡ
ǺãˣȻļϸ޽һ壬ֻ˵ʦʲô
£ԭҪֻʦ˭źŪһŪȥˣҪ˵޽һģȴǸұ࣬һ˵ԼʲôʲôģԷٺһЩظԭ֤һ£Ȼʶɨ̽һİһʮֲòľٶԷôҪҲ޿ɺǣ˭˼ҵأ
鷳ڣݲް
ݿҪô˵ʱȷȴаæ
磬Ƕʲôһܴ͵󷨵ģΪ֮ǰôƽ޹ʵͻȻӵصһ׹ð˳󷨣Ҳ֪ܲڳҲ϶᲻ϿһֱҲûʲô⣬»治ʲôϸ
磬˵Ҳһʲô壬ôд˼˵ȥǻӰ
š
һ˵ǣ϶ϾҲ֮ûƽҲ˶Է̸ư˵޷޷λΪ֮ˣӦⷬǣĳھ͸չʾһ±ǡ
ѽѽҪʲôأ
϶ҪݲҪˣһֱݾû˳۵ȴΨ²ңŵݸϽΣһݿˣҲǲеңߵܿ㴫˸˶ʷʱһʱݵ鷳
ô£˵ͣ


߰һʮ 
ô£˵ͣ
䣬һǿѹǴ̶䷨⻪ͬ⾪£ȫһ϶վƬΪһλ뷢԰ףݿʮֺͰȴһ˿Ϣһ˫۾ЦŶݣҲʱ򾲾ŶԷܿӶԷ￴һ֡ȣ
ȣ
ûȷʮ־ȣһԲ֮ĳǿߣͬǣǾסɽߴڶ೤סһ𣬶ɽƫµĵطСͬӡ
⵹ǵϲӣֻʲôԭҪڣʵ߲ˣһı¶ǺеǺɵģôɵģ弸֪
ֻ֪֮߱˳Ϊϣжϣͬû֪ϵСʮֹû취Щĸ˳ͻܵڳͽ䣬ҲʹΪʲôڳǶôϣɲ˰
һЩ΢͸¶һЩϢ˵һ϶ҲǰΪп֮ͳһ޽壬޽֮ĸףܵһλ丸֮ͬ˵׷ɱЩͶʧڵʱҵһɽʱΣǽûж
ʱһ϶ĸˣǱ˵˵ѹʲôֵ̫£Ͼʵ϶࣬һ˫ƴһ嶼ô޽ʧ
˵ɱ֮Ҳ٣޽ħ࣬ǿ棡ɽС϶֮ˣԼͷԺֶΣɹڸϢûбѰ
ǰ˵ϾСǲìܣǿɲϡ£Ϊһ屻ίδС巨ͨԼ澭ˡ˵ϱСΨһʦ
һλҲǾصĵλֻǵС϶֮ĻڻܲôӣҪ˾Ŀ飬ҳɹϵԼ֮ǰתԣǾ͸һŪ⽴һʹ࣬ɴ˿ɼ־ʵ
ô峣սһЩ۵岿ʱһֱڿҿңɱǰС϶Ǵϵĵλ
ΪϾȹСеĶǽһϹϾҷ˵ͬܵ˭ҪϹȥԺǵճԽ֡
˵ݶϣɵӶ֪Ϊ϶ֹȥϻû߲ǣǶûô˼ɣִȷڣɵλ׼ֻҲʮԣС֪٣áÿһжٸ峤Ҳûһȷ
Ȼڶ࣬żôһҲνһƽʱڶ峤ԣ˼ҾڰҲǻãΪͷԩ
ǣС϶Ժ󣬽̵СԽԽˣôһͽܺð֣һǰο
أڶݿһС϶ǰϹ񣬶˵ϣ˲֪Ǻ֮ǰʣǾһֻҪܴ͵Ĵʧ壬ҡûз
ţ˵ûȷûз
ڶݿһĿ¶Ǿ֮ɫΪųʶɨ̽һϢȴǷֺ߸һûУϢһҲӦ޷ֱһˡ
ּһ޸֮ͨûʲôġ塱֮壬һôԼѧΧ룬״ʶֱһܵ飡
ϣҲС϶˵ǣһ𰸣ȻôΡ
ݵʱΪһΪԽһ£Щ֮˸ôüһӣʵ˵ǻ
κǲҲǵʲô취鷳Ҳ֪ô죬ʶɨ̽ʱȻûиֻܵ˵ԷһһԼ޷ܵˣ˵Լˡ
ǰܣӲ
ܡ


߰һʮ ټ
ô˵ѹûаʲô֮ĵ˼ԼԷôҲɣյ˵ҲӦܹȻ뿪ȥ޽طҪɵ飬ȥѰҷʥŮѯ֡
ȥѰǽɴУҵɸ֪Լ׶ɽԲܹǰڶνʱĺ̶͵޽֮УʱԼѰ
һжˮɵĵزڴ֮ǰѾã޽ԼʵʵʵʵĴйط䣬˳㵽ߣܲԵ֪йغ̶°ѶϢ
ţ򲻸ˣֻҪϸŬȥѰң޽ôӴҲһҵԼ֮ˡ
Ȼǰµ˵ݾ͸ûʲôԼԼĸ߱˵Ǵͳ⣬ʲôϸƻĺг˵һҪñĻͱó㹻֤
֤ݺܼ򵥣ԼһЩŲ̫ѺõĹϵֻҪֳԼ壬Ȼ֤ԼȷЩļϸǽ⡣
û壬ȥı壿
û壬Ҫǣݵĳĵ塢޽ɵһԸ˵˵пܻ⵽ۺ켵ʣɱڵĿܣһ·ͬ·߲ȥ
ô죿
ݵʱϿֻǹһºЦ⣬ûʲôž֮⣬ȴѾǹ̵͹žըͣ
Ͻǵһͷβ˵һԺ󣬲֮ɫǰ֡⣬һʮȤķҸ㣬ͷһ£ʵһܹһЩǿĸ㣬պһһᳬҲ˵أ
ôһ壬ȻǴ۾һ˷֮ɫܵǰⱼܹУֹһεԼҪҪһµԪȻôŬоǲʵʵת
Σݱûð£֪һǳȻҲڹ۶ϲԼ⣬ȴȰˡ
ߵǣӺӹһɫ㣬ųʶվԭعۿһ˲Ҳ˵˭ûкȸԾԶȥڱֻʣȫµˣת΢ʶϲ֪˵Щʲô̶ݱǿɫĪĿһۣӶԷ¶ҲܸдԼ϶һһĪĸо
ָо񡭡͸ϱӶǷ˶ԷǮһ
ԩң
ʣ˶ӵһв
˫Ҳףǰ˭Ҳû˭ϱӵ˭˵ҲͶûô⣬ϴһС뿪ƬյֻʣԺϲǳ΢΢һЦתСǰɣǿͣ粻ȥ˵˵ȺȲΣ
ϻӦһ䣬ԼһͷȲ̸ǶԷȻ仰ǿֲѹٶȻɢʹþûбѹѹȵҲǸеΪѹ֣֮£Ҳֻ˵ԼһһʵڲоͰǰǰ㣬已ԽΣийԼĳ֣Լ취塣
ͲţΪôһԸвĴڣʦڣʧĵط֣
ɽϵϡľ֣߹һװθɫľݣҲŮŮٵˣЩȻһףΪ̫ˣÿһͬˣЩͬһֻຢӣȻڳףͨ飬ɵй֮壬ҲвѪͨ顣
ɴ˱ʹ뵱ħҵħһΪϵ֧ϵȻѪ֮ˣ֧һЩ֮嵮µĺˡ
ľɽϣ˱㲻֪һЩѪв֮ˣںܶͬ˱˴֮ǰһ˼ǧ껹δ棬˵ĵжҪû㹻ɺ͵λڼܺ߶ҪĸߣܶѪ˴ͻһֱԼľݸ滮ķΧϰֱʸμڵһЩ֤Լſʸ񣬵ȻһΪϵ˾͹иܶˡ
֮ܶݸ֮˹עֻǵҲϵѧ


߰һʮ ҶһѰ
ߵɽƫɽ峤Сλϣϴһ·һǴľҪСһȦСéݣݶøɲ̳ɵģǽҲһЩʵõľĴɣľݱݼԶ϶ľѾ֪ٴ޲ΪСľõľȻͬܶطľĵɫȴͬˣг¡
ľݵĴݴܹµһҲһôĽǮȨ֮ˣֻݻ֪ϸͲ֮ˣ֪Ļʱһ̾һ䣺żҾӼװģΪľϵصĹҲ̫ˣĻǿ˷ָ˵˵ϼһҲסôˣȻһֱһҲ¶Լͼˣʵ㣬ƾҲԸǹ߳Сˡ
Ѳ⣬ݾ֪йϵ飬Ҳ޷ȷԷ徿ûĿģЩʵ˵Ҳûãһûйģ˼ѡΪԼ޼ҿɹ飬ϣһܹԼϵĵطȻôϿųĺǸּҵĸо
ߵСľǰǽߵСʣ֮ⷿǰŰںã漴ֱֱ˸Լĺ볯ЦСѣķӱȽϼªͲСѽȥˣ粻Ǿ͸ͷ˵˵Σ
Ȼ⣬ҲͲٹ˼ôֵ̫࣬ȣǾ͸˵йҪǱֵȻһЩϾԼȷǶûһ룬˵ͻ԰ͳˡ
ǰƽƽǰվžС
޷޷Եؼƽʲô䱲ֵ⣬£Ҳţ˵Ҳûʲô⣬ҾǾüȻôģ˵ļҾһԶ޽Ӵ󣬼ܹᴩأܶطҲôܱ˴ͨУôã޽ҲȥٵطֻҪС˵һЩй˵֪ʲôȽױʶĵطʡ˷ʱ䵽Ѱһͨ
ȰµʱԼѾס첲ֵһԼĺһ㣬ݸ£˵һͨյͼҪݵ䱳ļ徿ʲô壬ͷʹͬʱ뵽Լܲͨᣬһ·ʥŮķ徿ĲǸã
ǣһ˵ùȥɰ
һתϲ԰ɫȴ˺Ūϵ˵ǣ˼ʱҲһգ۵Ĺü˼ӾڻԼ帽ûʲô־ԵĽ߼ܹϰæĵĴȽϽָôȥȽϺá
תĿһҲԻŵĿϣӲԼ˵ǰ˵ʵʵûʲô壬Ҳûʦ𡭡
ţղ㲻Ǻ˵ʦǴĴôݲԼôԼղ˵ѵ¶һʱ䲻ɵ֮ģͬʱǶݵɱҲǼ˲٣Ǽٹ٣ôãҲԱ֤ݻ᲻һǣԼģԼʵӶŵ;衣
Ҳû˵ʲôֻһ󾲵ݺġ
ͣ꣬漴ɫЩ⣬ΪϽʵҲ֪ԼʲôʲôӳѾ˲꣬Ȼȴһֱһ޽εСҾɽ֮䣬żͣһЩ֮Ҳʱ֮ܶϵߵʬ壬Ȼȡ´ȻҿʼȴԼĪҳʶĲٿطʶǿһֱԼǿĨȥϵʶӡ󣬾ͿʼԼѼĹͨⷨҲֻǵ޽֮
޽ڣڡϻ˵һ룬˼ȴǳԣǲ̫ݵĻ벻εƽȻѾʼһбҼݱݱȽϳɫʵڿĽ
Լô࣬ԼԼףæļܾΪĹڷӣʽ˲ӣҾͷ֣Լķʱʱޣܶ˹ɽл㱻ͼδȥ޻Ե֮ܶϣҲ֪Լ˭Ҳ֪Լһˣһ꣬ҶһڼзѰ桭


߰һʮ Уڵ
չһ壬˵ܿʲô֮ˣʱ԰ͻؼ壬ܹڣ⣬Ը㿴ʵڲпûʲôһϼһţǸҲɡ
ԼˣݼȻ⻰Ѿ˵ˣǺôͷȥҲãϵĻǱֳһǳмӣɫһ״ʧȥĿ¶һ˵ϣ벻ţһҲûУôһ޽Ưʹ÷ʱҵʵҲ㲻ֻܵ׵ĴڣôҲ뵽Ҫȥڣκˣûһ֪ҵġ
ЩѯʹˣԼҲ뵽ֳԼĳȻڣҺǱһֳ壬˽̸ķôŬ޷չԼԭΡ
ȵȣ˼˵޷壬Լӳһֱһˣԡˡ̬һֱ浽˿̣
ݵ˵ǵʱɫޱ޿Ի֪飬ҪξͱϴﵽһĲΣ̬ɱãӶ̬ڶʱ̬ڶʱǿ
ҲΪʲôڱΪһˮԵɣΪһһ޴ﵽڣ䷨̶ȻһʵߣսҲ֮ޱǿ
ǲ֪ԼΪʲôȻһôֵֹ飬ʼǾΧ֣ͬԼԭͲ磬ǱģȻҲŷ֣Ǳ֣Լ֡
˵Щݵɫѿһ֣˫ôҲǿ˵ѵӣһϾԼǲܾôεķŹݣԶİΣ𣬵˵ԼһҪ󡱡
ӣҲʮͬ飬ȻϰѶô˵˵Ҳ͸˵һʵʵ֮ǰɱġ
˵⣬϶һ٣Լ۾ɨһݣȴϲûʲô̫ӵı飬òɳڶµ֮С
ֵҪɱ㣬ȴΪһгҪ鷳̫࣬º֮ܶҪӶƻ֮Ĺϵֹ޽
ϻ˵һȰοݵĻݲûаЩϻҪĻǣעطֹ⻼ȻΪҪͷ漴ͷһתҲΪʲôôҪƻһԵԭǳ壬һĵϵһʵ޽κһֿܵģ塢ͬȼ壬Եֿϡ
Ҳ֪жٸͷֹ޽磬硢нȫһԣ˵ﱾһңһܹ巨ķô彫ޱǿͣ
һЩ޽͸¶ǰȷкܶķޣһЩ˵ĺӣȻǡ
Ǳܹͬʱʩչͨһܽ巨һ֣䶷ʱɵƻƿֲ
ϸû˵Ҳ֪ʲôìܣͽ޽һȢȫ֮ͬڽС
ٴѡǲΪ׷ѰǴ˵еˣӶʹٶ̤޽۷ݲܣҪܵԼܲͨߣȻϣԼܹһǷʥŮ䡣
ϣˡ죬˵ǷСݸҪѯʷʥŮ⣬֪ȴǴϵ˵ʲôȻ˵ȴӦһҪ󣬴Ӷȫȷ岢޶⡣
ѰؽϢݴ˿ҲôʲôˣȤʮʹĴӦãʲôҪ󾡹ᣬֻҪҪСôŶС
ǣղ˵ҪɱʱҲûСӺ£䣬û뵽ֳԭ˰ˣҪҪСǱʶϸ̽һڵ״Ӷȷȷм϶֮ˡ
ǵЦһ䣬漴ԼҪĻҲöԷ˵кβףҲܹƳʲôȻϾе״Լôһ¡
뵽Уʱᵽɤ۶ˣ۷ĵطڵУ


߰һʮ еôˣ
ݻԼô״Ҳ֪ϲ̽һҲûʲôԵģҪǶԷܹ鷳ԭǻʡԼͷ취ָˣǵ֮ǰûзӦǣڵĴ޽磬һʿûе޽磡
޽ֻޣȻ˵ǰǳսеģǰǳħĴս֮ǰڽͬеģҲǵ¹ȥϣͬʱ߱ҲȽϸߵԭͬҲǷŹ¡ʿżԭ
Ȼǳս֮ĴɵԼ޲ڽ磬ڽĻȶͬʱҲΪڽܹȵĽ״̬Ӷһʹ˸Բڽ֮޷໥ͬУʲôԶŵͨ߹󷨵İһ㣬ڽ硣
ַҲܹסķѵԴǵʥŮɲħȵڶν֮ǰѰ已Խ䣬ǱΪ䱳㹻ǺķѵԴһǣִڵ˷磬޷ɱ֮ˣȻض⵽طĳͽ䣡
֮ܶԺڽ޷˴ͬУ޽硢ħ硢硢硢磬ڰɽԼڶδ֪С棬νΪɾһĽ棬ԭǰǴսĶԼӦôڵĽ棬ûıǱΪøýɱ
ɴ˵ݱϷԼޣͱϻϱЩоһݵôӷ޽ģ֮ǹݺһˡ
ô˵ҲϷԼ飬ϵҪһ״ԼҲӦѾ׼Ӿڵϣǧһ֮ʣ׸ôźأ
ϣ峤˵Ҫ̡
ݶͷҪð飬׼һԾʶǣԼ已ԽʱԶȻһ⣬£һͲ깪ȭݵ
ʱǷߵŤͷʵ峤ңʲô£
Сҵ飬ӦСӲ֪峤ֻ˵Ҫٹȥδἰʲô顣
šãǰȥϳһ뵽û̫Ҫ飬һ峤ǲټ̵С֮µģȻʱ㼱УҪż׿һݣСԼǰҲǲ̽ûʲôǰ˵ĻҲ٣ҲǷ죬תЦŶ˵Ǻãȥ峤￴ʲô飬㲻Ҫܣ˶ʶ㣬ʡǳʲô鷳ңȥȥͻأٰԺ·ôߣʵڲ㲻Ļ͸ͷߣ֮Ҳָһ
Ǿˡ
ݽӹһ٣䲻֪ϴ᲻̸̽״飬ֻҪͷˣܸԼʱ䣬ʱûʲôð취ʵڲоֻ͵͵һܳȥҸطȽ已Խ
已Խݱˣϸǧ˰֮꣬ʱƾ֮ǿӲܳҲûпܡ
ֻĻʱ̫֪ĵ˻᲻ʲô䣬˵йطǰͲʥŮǵһӸŮˣҲļԲȶСӦµ˵ˣɽϡ
Ҫһ˵ι飬ʬ궼ø
ϸ뿪ʧݵ֮У϶ԶȥıӰݻһܣԺߵé£˼ԼڵĴԼӦ⴦İ취
ݲϵĸԼ侲һҪ侲һ²侲ԼԺ侲ҲûлˣԴҲûصǰаտԸ㶨ԼӮҲܹס
Ǵ˿̲ͬ޽֮ǿ̫࣬ǿĸǲֻ֪Ҳ侲Ѱᡣ
룬ԼҪҪ뿪ϵĵطڱһ֮ز취ϾҪɨ̽Ϣ״ҪǴеУ֮ǰ˵һбֻ¶ڣ¶ھ͵ꡣ
תְ뷨ˣﲻ֪ûѾעԼҪܣǾŸЩ֣ǼϸɱҰ
˰죬ݾʶ̽һ£ԼʩչԪеǳʲôë


߰һʮ Ԫڵ
ʶ壬ϸɨÿһ䣬ȷԼδ⴫͹һֻгë󣬲Сİʶŵ˵ɫ֮ϣлת˵˲ǳ״ѡ
ν״ʲôأ
͡
ݶΨһĸо֮УоҲ֪Ӧ˵ķ⣬Ҫ˵л֮УǰҲûйǶʱԪﵽһ̶ȣŻڣͨ͹ǰҲûָоҪ˵Ԫ̶ȵ˱ĵزҪΪɽ٣Ӧڷָо˰
ֻͨ޽һ⣬Ҳû̵ûǰڻɵȴнܵûԣôᱥ
֮ͨҲûʲôý͵ķʽֻǸ߲ãԼˣ已ԽϥһԵܲ硣
Ȼڽ已ԽܻЩֵע⣬һҲΪĵһ㣬ûֿãеĻ緢ͻȻʧʲô״һƾҪˡ
û취ݴ˿ҲֻܶģԼԪ¾ֻ⣬ָΪҲһֲȣ뻹е㷴֮
νķ֮ܡ
ݵٶڷ֮п˵ûܹϵģԭҪһʱ·̣ҲӿٶȱܹڰڵϾת꼻֮ٶȻҪ١
ת꼻֡ŹĪĲͨڷ羭õһڶԼʵʵʲôһҲԼٶ˽ܹ쵽ʲôز
ʿ²ת֮ϵе㹦ıܴﵽ˲Ƶĳ̶ȣνġ˲ơͬſ֮һûʲô׼ȷĶԱȷȫڶ֮ƶܷ񱻶Էʶ߸Ӧ
ͨôõݾת꼻֮ҲܹתˣҲ˵ܹһ˲ͷų꼻ŵлλƣڷ֮Уٶȿ˵񼣣û֮ȼ磬ڷҲòתתѹʿٶȡ
ԴﵽϾת꼻ֵĵת֮󣬱ûתٶ׷ɱҲ֪תٶȾжôѸ٣Σܹԡģֻܼⷽˡ
ʶǣݽ已Խ֮УɫСһطϥ׼Ϣɳͻƣһ£ȴͻȻԼʶ֮һɼǿǣ߹ȥǣ֮ûҲͻȻǰһȻǣ֮ڹ۶ϷǱ˵һ已Խ紴趨֮·µʾȻʮַ״»˵ʱȱסǴ¡
˳ǣ֮˳ɫСһֱߣߵһ룬ŷԭߵķֹ֮ʯ׶ĵط
ʯ׶һʯ׶Сеֹźʧ已Խڣʯ׶ʣǰһСֹţǸ֮ǰͬڶʯ׶һ޷ĵʯ׶ĸСͬĸֹš
˵ֹţǿһµԴҪܹΣٴȡһֹţ˵已Խ紴߱Ԥ֪ʹáͨͿ鷳˽ķ
ԽݾԽǾֿʮǿңʣµʯ׶ǰǹǣ֮ǿ޵ʱϲķ֣Ȼǲϣǵڶʯ׶֮ϣһֹŵСŸĹ⻪ٲȻǼܳʶ̬ƣ
±Ϸ
˷ܵȸԾһ䣬׼ųʶǣֹ壬˭֪ǹǣ֮ң䵤оȻҲʼ궯
תѸٵת
Ȼ;ԼпʼһתҴɴɵԪܿƵĴ֮˳ȫǰе֮б˲٣ȫȴΪǰԪʹ
⡭ĵôһ£
ݱͻĴʹҲǸòɵ÷߷һ䣬漴СĹ۲Լ״
ʶ۲£ݿԼԪÿһ䣬һֻֻķ蹷һײ粻һ㣬ֻǵ޽֮ǵĴǾԼԼȥ
ʵ޽ԺҲԼġԪ뷲ĲһֻͿʼӦʣʶһֱû⡣
侲뵽һ㡣
ɽԲʿڶνԪҪдģ


߰ٶʮ ɡ
ȥģȲˣԪԼҪЩʲô
已Խ֮еһ䣬ʱСŵע⣬һϺɫŽľ缲۱ǰվǲϺɫʬ̶¶СӴСŸյЩŤǱŵ֮ݵ磬ôˣ
ݽСշʱǸ߹СŲҪˣȻ߱˴˼仹ǡؾԼǩҪ䳷ȥСһֱôµľԼһһʬʹ˺
ʵҲףСΪ˲Լ已Խڣֻ˵һֱ߳Ϊĺ֮ǣ˱˴֮Ҳ֪겻Ƿ˵ģǷʵġ
ݶΰСѰܹʵıݵҩҲԼĵǰⲻҵĽʬӣҵֵܡ
С޻꣬ȴܹᵽݶ꣬˶СŶԣСԴǰ㣬ǡǡõֵܣΨһˡ
Сһݶͷð飬ƺ̫ã˹ҪѯһԼܲܰʲôæС˫˫м㿴ϲŭ֮ҲᵽĹػֻ״ʵڲ̫ԼҲ֪Լôһ£ֻܼ򵥵İοһû£дųһЩ鷳ҿŵ㣬ҵϢһҳһЩ֮
á
СŴӦһؾصվݼʮԶ䶨źߵǾ͵ʶ壬ϸɨ̽ǺֱײԪһδҵײһδĵʹʹݲòҧأ˫ȭ߬أͷϸܵĺԽԽ࣬۶ǽ͸ݴСǲηĥѣǱǿҲǴδй㶯ҡ
Ϊ֪ǿܱ֮ˣ
岻ϵĲţݾԼ忪ʼľһΪ̫ʹʹʱʧ״ɴ˿ɼ³ܵʹ྿жô˺Ȼ
ѰʿԪÿһϸʹ࣬ƾ㲻ֱȥҲõεڵأ
ҲεһԼʧȥ˶ƿأһξͲ֪ʲôˣôˣҲ˵һָдΪʲô۾ۣ۾ǲۣ
۵ĸоɲ۵ĸоڻ
ÿÿʱôĬ϶ԼоϵˣȻְ취ݶҲǹãûãǸоԼеʹ࣬Ϊ̫ʹʹʧ飬ţǾ㹻סһ̵ν

ʹȷ԰˻ʹݼţֻҪԼʶڣԪԼɢ֮ѪֻҪһѪд棬ǲ֮ʹɣʹɣ
ˡʹм˴ʱĸоܶݶԼҪˣֲסˣҪһΡ֮ˡ
ÿǸʱǰͻḡֳܶˡ
ȥĵѩӦҪ𴫳֮ĻɡɡѪħ
֮ʸҹǰѰǻžε棻оԶķʥŮ̶ˮתнѪħ֮޴лΪܿ磻ڷѪĬĬΪػˣͬҲ֮˵ѣѪ֮磬ϵ岻ȴ˴˽кøеԷӨ
ī¡г·㡢Ρزͮ롢衢˼ᡢѪաѪɡѪѪԡѪ⡢Ѫãİͽ
кֵܶܶܣĽá
һֱԼεҪоѣҪǿ˭Ҳǿ
䣡
ǿҵ˼£һȻըǲ²㽫Ԫӳÿһ䣬̶߷գ֪已ԽжߣûǸߣһֱ壬һֱ壬ֱ·ľֱڵԪӻһգ

ֹڿ˻һ쳹已ԽԶԶƮһһȻγ已ԽŰͣȴûƻһݱ
꣡
һ˻ͷ𽥿ʼ۳Ƭɫƶ䣬ƶ価ԳͷֶƶԼȾʵȻҪǰÿһζɽʱ۵п϶Ҫ󣬶׽ٵȻҲҪǿ
û£Цˡ
ЦԼЦԼøǿЦµ鷳鷳Ҳɢ
ɫޱƽǻĨĵЦ카֣૵
ɡ


߰ٶʮһ ɱ
ɡ
򵥵֣ûлӦҲûл
֪˻Ϊ񾭲һȻ˵Ϸʣһ̸ԡ
ȴô룬ܲûǲǻģҪ㲻㲻Ϊ
Ǻá
ɣ
߿Ѹּۣͷγһ޴ɫУܶ
꣡
¡
û̫໪ǰϷһµֱ͵ĳ£ôĻݲаԷ̳Ц已Խһ֮ԪؽƿأһǷĵۻʣıλ֮ͽΪۻʣЩСȥ
𣡡
ǰɽǰ㣬ָʳָָָһָʣ֮ǰͷŲԪȻָܳһϸȫȵϸֱŶȥݿһָͬǰ㣬ɵİɢֱѾŵȫշǶɽٳɹΪ
ȻһΣˡ
ԪݵĲٿֱȥҲʲô̫ĵطֱԪһ𣬿ɫ΢䣬Щŵǣ˴ε֮ٺ֮һ㣬ȻԪ谭ĳ˹ȥǸ߿ڣԪеһ󲨵֮࣬ȴѾϡ
䣡
ǻذľٲйͷ̶˲佫ڣܹܵ⼤ʹ֮У֮ģּ֮еĸоǱȫԪÿһë״ܳγһǹⱣ׽֮Կ
Ȼݻ㲻Ϊʲô׽ٺһ޷֮潻棬ɼȻǣǱžˡ
ҲɵɵľôϹǸеԪҪ׽֮뽻һ˳ԪһΣ֮С֮ԪҪй緢˻Ÿ߷֮ңңСŴʱǿĵҵϺվǸλʱһΣҲݱˣһƬǹȻ״֮СŵĲԷȻݻڵֿ˵ǣäĿ»Ϊݵ׸˵æ
ǺСžôվԶ߿ĬĬţȫֻҪаյһʱ価ԼŬƴƳĹлӳ졣
¡¡
һϴδȥӴ֮бִн˵ڶͬͬһǣ֮ǰɹ׽ÿǿһΣͻһЩҾҲǿ٣Ȼһεڶȴһ׽ûа㲻֮ͬҲ޷֣ΪȫĵĸԪŵϸڣȻܹ֣һҲɵɵسԿˣһ޷Ӳƴοڶأ
װ˷硭һʼϴ
ûԪŵʱӣݽһЩĸдͷŵЩԪУһƬ׽֮ԿһԪڲ궯͸ë׽ڣ˳һ⣬ն뵤תת
ȻûпϾȥϸ̽ЩصġԪʲô仯ΪʲôͻȻ壬ܹԼµһǣԪ
ɱˣ
Ȼʲô£ȻǾͼ
ڽʱĵֱǵھŵβӰƵĹ֮⣬ǲϯԪѾط뵤ڲųɶھŵŰţеݻһֱŹƵСţܷѾ˽ɢơ
Ҳ˵ⵤ͵ëԣӦáݣһβݵ鷳£һγ׵׵ɱ䣬һʵʵķԾ
֮ظ߿Ӵ֮У漴ϵпʼɢһƸƮ已ԽϣأƵɫָֻѩ֮ɫϣ棬˱ˬ
ͬʱǲ֮ж޷ڸǵĴ۹âҲƽֻһǳǳԪ¶⣬۾ڱţʼԼر仯СȻҷվ䲻Զػ


߰ٶʮ ݱľ޴
ڴδйӴݾñˬͻȻһָдǱҪһΰɽɽϻӳһȭйڻޱȵȻ޷ѹסȸԾǰʱĹȥһǹȫ壬ݻ˫ۡ
˫۵ɲǣԶ׼ѯСŸշɵһ룬˫ųǹס˽Ųʱݵ˫۾޾ڰеԴͣ˸Źֻɫ
ǣǱݽ已Խ紫кϵ壬Դǵδӹǿ֮ȻԱ֤Լǵڽ֮оԵۻʰĴڣһԿ϶Ǳ֮壬ضڽ۷ĵ壡
已Խ紴ߴڸǵΪʱݾġ

ããмǣ֮Ϊ֮Ϊǵ߲֮Ϊǡ֮Ϊǡ֮Ϊǡ䱦֮ΪǣͬУҴǵ¿ѹһһͨף

已Խ紴ڴڸǵ֮ǰԵĻÿһݶϣҲδɹЩʵԡ
ҲΪ仰ݲʱ̸Լһǿģ
ΪԣͬУ֮Ȼڣڽ֮бȻ˵ʿ˵һǵ£ѹһݶûм֮жôҲ֪ǵļײס
Сʻ괬ԶһƽǫģȥҪᶨΪ׼
еǹһ̣ǿʼĸܵǵǿڴ˿в»һ˺ܾõʡ
已ԽӷʥŮãõĹҲĪһ׿ᣬʥŮҵ已ԽĵطǰõڶνȥӶʹСΪǷ֮ɫӨŶѻεĹȣĹ֮أļݣ
ݣΪһ˸ݿΪƫƧݿ֮һԪϡԶСĿ޵֮ǰ߲εߣҲǸողڵ
Ȼôһ֮ж΢Сݣȴô౾ӦòĶ
ڱڣ濰вٿأ濱ħĲħħţ䱳ħħ𼶱ɲħ
ΪʲôħôݣѵΪǸʱҪѰ已Խô
已Խ磬ǿĴУȷջסǸ߲νĳǿ߲ϧķѴԴ½磬Ϊʲôֻзħħ𱳺֪£
УֻǵΪѰ已Խ磬ôħԺƻһͽͲͨˣǱǵùҲΪԼһͬطɿħսʱõıħ˵ħԺƻ˼ǣѷ֮һ˸ݿǿһҲ⣬ϾֻҪǿݿˣʣµССԺԼ֣˷ɽʱ䣬ҲʡȥԺĲ鷳
ǣΪʲôҪ֮Уط
Ժıļ壬ħƿȨĲԼһ壬ħΨһҲϵĴڡ
Ժڷ飬һҲͨĳطħԼҽȻֻǼ򵥵ĻرɼȻԺѡݣ˵һܵ˲Լҵּ⣬ԼңһħĳңΪʲôݣ
֮⣬źĻáżżݻñʱǹʿ˱Ůɣˮתݡ
ݾжйصȫ˽⣬һָоǾݱһδ֪һڵĹϴܣ
ܻԶһꡢ⼸ǰ飬йصʿдϵˣҲ֪¶ܹ𸴵ˣ´󲿷ֶ翵ɽ֮С
ԽԽ࣬ݵĺԪܵ׽֮ϴɱ䡢һϵʺʼʮеҪ֪已Խ磬ŶӦ˵ݱǾ޴ŵʲô
κ֪ʱô棬Ҳ˳𰸣Ϊ֮ƣǻ޴һ·ȥ已Խ紴ߵҲ˵㹻ӴЩʱһжˮʯ
µ飬Ȱ鷳
ڿվԭ˼ôһ漴ָʣȭܸܵԼ̺ǿ˽ӽٱ˷ԣܹʿһսܣ


߰ٶʮ ڷ֮Ϣ
ݶԼڵʵûһȷĿʱӦڣ绹΢һ·ɣȻⲢǺѵ飬ݲȥԵϤãò˶ñܳװΪ֮
˼ǣԼɱ˵ýʲôȽϺá
֮ʿΪħħħǻ޽Ƿ
ݵһ䣬̶ǰһ¾ɡ
ʵԼʲôݲʮ⣬ֻΪףԼܹ鲻ܻ֮ǰôûС⡱
˵ʮϲ˷ܵĸһµĸдǵڶʯ׶ǰʯ׶С֮һСڸܵĵԵǳСĽʶų̽С֮У֮Сеֹһǰֹһʶһͬʶ
һӴϢڽܵڶֹʱڵʱûа̺ϢȫһԵĴֻʱƣǰѵڶֹĶ˽ĲˣµֹϢӴ˾ȣݴʱԼݲ鷳Ȼûôʱ已ԽоЩ
已Խ紴ƺΪʱѾԤеµһֵʼһҪģһ޴Ȥȴûʱȥϰġ
ݺǳûԼֶѶϢһŽڷ֮ͨͨȡڵһֹϰġڱ֮һ֮ͨǰڡڱ֮˽⣬ݺܿνڷ֮Щʲôġ
ڷ֮
˼壬ںͨһŷݻûϸоͨǰڱ֮Խŷͨۺһҷһһڶĳǿ
˵ݵϰʼָѪָͨͬѪѪħӡԴӡͨͨǿͨڷ֮ںϣӶŷƻ
ʼָѪָѪħӡӡͨǳɳͨʿʵ߶õʵڸǿüߣǿͨѾʹԪԶͬʿʩչ缶һ˫˫ں׻̬ʲô̶ȣݻ֪ܹǺǿͶˡ
ҪǣְԪɱĽ֮ڵʵڵĵڶνǿ߻Ǵ´һ¡
˿ݿĵĻڷ֮ĵΪҪҪ已ԽЩĴֶڽۣ֮ǰỹҪţڼҵùؼʱϱ峤ߣȻʱĴöô⻹˵ˡ
ǺһСϢͨĳ֣
Ϣʵ֮ǰһͨͬŹ֮йͨ޵һֱصġϢ֮Ϣܹıòġԡߵͣڷû㹻ʵԼֱ֮ʱҪʱ
Ϣ˵ǡϢ棬͸ݷŰԪһֻ⡶ϢȡϢӸ˵һǣܹıòġԡߵͣ԰ݸıΪߵ̬
Ҳ˵ڲ԰Լı꣡
֪޻Ժ಻ͬһڣ洢ġ󡱲жڵ಻ͬòʵĻ塣
һǣʩչϢʵ״Ȼ硢ò޷ȼһ󾳽ʿϢԼ̬ȴǿеڶνߣ
֮ǰСϢϰΪò˶ñܹɹϢϰᣬҲܹ˶ɹ϶״Ĳ̽
Բ˻ѣݱܹʱص֮ǡ
Դߺ已ԽѾʱʱ䣬ϢϣǴ絽˽ӽҹһڵǷųʶ̽һ״ϲδһС֪һ͵͵已ԽתƵ档
ûݣǲҴִһҲûݲǳ׷֪Լûб֮˲
˻Ϣڣڰĥܹʱϼ죬һ¹ڷ壬ǷʥŮ䣬õĽ


߰ٶʮ ۷壬εð
ˣԼҲĵϹ߶òײǱȽϰȵ״ֻҪϻһڵ̽侳ȻҲûʲôɵĵģϾ֮ʿǷڷ֮лһҵĹע뷴죬޽ڣ˵ڣǻҲ˾Եöôš
Ϊڵڶν֮УǿߣǲһηĴڣ
ȻҲ˵ڵʵ޽ֻܵףǰڷʱѾ˽⵽ڶνȼ滮ȻǴӵ͵߷Ϊڡڡڡĸ磬ڵ׵һ㣬ǵڶν棬硢ħ硢硢޽硢磬ŲǳĿӴֻĸˡ
˷˵޽棬޸ߵվ绮ŪһôϷĲȻǵڶν棬ڷ߶ɽٷҪٵĲΣһ·뷲ȼֻ࣬ǽзһ磬൱ڶɽڵʿҲʿࡣ
ʵһһ׶𽥱СɸɸɳӣܹϱĻ£Щһɲ䣬һЩʱСģ͸ɸˤȥˤ󣬿ҪˤˣǾԼù˭㲻˼ȡ˭أ
ɴ˵ľ㱻ϲҲжô𾪣壬ݵʵ伴ϿҲţϢһС֮˭ţ
еӣ˼άô޴ɵ㶵ǲһģԼ޽ЩǿݵϢЩҲһ겻ߣֻݵҫϵ֮ͬˡ
ϡһ˲֪ȼҲȷͣ޽ڵͬЩ˶С׵ģ󲿷ֵ֮˵ϲʵ󣬿»̾һ䣺С츳
ϻ᲻пʵ˵塢塢޽۷ܹ֮վص㣬Ϊ֮ˣҪΪǵһõѪһõ츳
ɫͺݶéݵͷ죬ϲһ˰Ĵţӵܹһ˰ҹǿգһ¹ݷǳϲһ£ȻȴЩӻΪǿҪְĻ£͵һʶʱ̹۲ΧĶֹ⵽е˳ֺ
޷ƽֻûߵ۷֮˵ļҲһޣ޴ǣҪгܰͱǰߣߴ
վµûãԶһ̶֮ôһ΢ЩձӰϢһ۱϶˴Ǳ峤ȥҪµϣ߽ǹǸ޺ºЦݣҲ΢ЦЦʵǿʲôҪЦӡ
ϣʲôô
ΪԼľݲûбֳԼϵȴʲôҲʵӣȻ֪ܷ񽵵һ϶Լľ裬ͱʲôҲǿ
ݵʣʱֱ峤ǣüͷǿһۣ漴ҡͷ̾Ϣû££Щ鷳
鷳
һȴûм׷ȥֵܱ̫棬Ҳֵܱ̫ɵȻϿ϶ỳɣôʣô޽һ˶ôõġ
ϱͷԼȥʱ׿ˣżԼԶվŲ֪ôݣϻ׳֣˵ɣҽ
á
ݴӦһ䣬ϱƿ˽ȥǰ㣬ǺֻܴſڴһľľΣҲ࿿һ³һľ
װټ򵥲ԴҲʲôֵúģԽûϢ˲Խס֮ΣԽǿǿߣԽЩ
ɣ˱ǳ׵Ĵڣ޷ĳףͽףϲŭ֣ô˵Ҳľµϴ죬²ң²


߰ٶʮ ϵĹȥ
Բ£ǲ֪˶õĲеˮˮԭˣ֮˵򵥵£ֻ豭Ϸһɨԭ˵ĲˮðɢҶķ㡣
ݽӹϵĲ豭һţ漴͵ĵͷһں˲ݼ㣬޵òò裡
ǡ񡱵ӣɢȥϵƣһһ˿ԼĺһҡͷͰЦСӰҲһƮˣûôˮȻȴҲ֮ƷͷҾĺò񫣬ﲻߣԲŸ
СǹʸԴڹͨСڼͰ׵һĻһޱ𾪣ͬʱĦݻ᲻ϵĺˣȻѰǰʦô¶˺ͰЦ
ǲճѵЩС̬ϡ֮ɫɣװģĽӹЦô˵ɾʵ̫СӺˣô˵СҲǹôÿӵˣòҵôһСӾ׽үүﾹһֱС뿪˵ţֳįɣӺһ޽Ưǧ꣬޿Сһ
ĿɿڴǣԼôһЦȻɫ֮СľøͷͶԵҲҪͷӣ
ʵݶϣôҪԼߵ̬ƣҪݸյҲ˽йĻһ֣ô˵Ҳϸ԰塣
òκԼݣߵıȽϽ˴ʱ˷ѵһ뿪壬ɲ֪ټ޽磬һ廹ཻһڶʱڽǢ
֪Ϊʲô϶Լ˼ݺŹᣬＤ˷ܵĺܣȴһֱſɬʧɫв豭֮ǰƷϲ֮ɫһɨգͷ˵ʵС֪Сëô࣬Ҳ޶۷ǳ϶ܵõϵϿɣҲûʸ޽ǿȥСһһ޽޿һ·ߵڣߵ
Լˣݳ˳ӣۿˮȥһͻȻͷЦҲûϵģСӾһϣһϣСӱ뿪Բ鷳
ӣϾǿһĳʹϣ·𿴵ˡ
ҿ״
ûмʲô˵仰ݷſʶԼڲɨ̽һȷһڵߣͬʱʲôëҲ֪ڵ̺ϢһˣһжһδаԣϲתʵСӣ˵޷ʩչ
ôʣ֪ԼĻϢﵽЧæͷ޷ʩչǲ֪ô£ǰ˲ӣһż飬ż顭
šϳһ󣬽һȭĵһֻڣžһ죬̧׿ʵСӣ㣬ԸͷߣȲ˵Ժܲܰ㷨⣬ңͲùµҲкܶСţ˵⣬ôϢе⣬Ӽµڣ˶ˣ
ǧꡭݻǵڻشУԼ˸㡣
ϵͷ²ҲϢ겻ѣҲ޷Ҳ˲·йأ֮ܶͷҼҲǾ׽ҪǲͷӣԺҸСڹͨĻȻ࣬պңһҲи飬پù¶
ԣװϲ֮ɫʵϣĿ𣿣Ŀ𣿡
ϼϲЦ۰׺ӵͷЦȻĹܷͨ㣬Ҫʾһ峤
ûϵûϵܲѧҪҪߣСӾͲһˡ
˵⻰ʱǶһôõ࣬ϱݹ鲻Խ̾һȻ˵Ĺȥ
ݲ֪ǣұһͨ£ھ֮ǰ


߰ٶʮ Ϲ
ǰɣ
ǳһ䣬ݼҪ˵ЩʲôҲûԴϣֻȷĵ˵ͷ
ݻʾ⣬֮Ҳ˵ͷ̶һڲ裬ֳӣ˵ǰ
ʵһҲˡ
һ仰˵꣬ݾ˫۱¶𾪵ɫɲװģΪ֮ǰķ⣬Ϣϵʩչзûʲôɫϰ˰֣Ϊ͵ǲʣҲˣΪʲôʩչķԣ
ݵͷϽŵһרŹڵأĽأڼ主ݵλˣһŲ׼ڣңǱĵڵԡ
飬ʮֵĸ߹Ҳǵһˣͨʱǵһ˵Լͻιȥ
˼鵽Ǹʲôʱ˵ȱԷɽ磬ԪľԺ鼯γɵһӴ֮ҲΪЩһĴڣãɲ֪Բ֮۶ɣжôֲ⣬ȴǿһЩ
龿жٹЧΪô˼飬Ҳ֪һǣ飬Ϊκһ֮˸ڵԣΪǰǣҪܹסԭ߽⡢ڵ߽˫ʹࡣ
˵⣬̲סʵǲҲܱˣ
ЦҡҡͷӦܱڵѾǶ컯ұϾˣ鱾ٴҲܰһ֮ȫΪ֮ˣӦҲ֮ԵĹǿ£Ϊʿԣǿڶ˺ͱ˫̬ս̬ԵַˣܹڵԱڵڶʱʩչ洫ĶⷨѾǺˣҲǼֱǲܵ飬£죬˭أ
ǰĻݾöͬһȴüͷܾѣҪΪԼ֮˿ݣԼ̰Ԫ֣֮ɲŬ죿
ǻҪͷ­նڽ£
ȻЩԼ˼ǲ˵Ͼġ
ϼüΪΪԼǣ̧ݵļֵȻû壬ʵȴ֮ǰǿ̫̫࣬Ҫ֪ڵԸΪԣ֪޽ͬҪ£֮ôˣҪΪǰҾϵĵ
ϵĵȻд컯ϵĵһżߵĵλǿߣôᡭ
ôᱻȣϽӹݵĻ棬ֻεĵͷ֮ϼûǵʱҵʵҲǸ֪߳٣֪ΪξСͶԵô
СӲ֪ʵڵĻش
Цһ˵ΪǰĴ࣬Ϊҵ̫ԲűгͬҪͷ뿪ˣ뿪ҵļ壬ǻҺʱһ޿ʲôСıһ̻ΪԼĴ⣬Ҫţһ㹻Ȼȥ֪ǰҵ۹⣬Ǵģ
û˵ǰηڿģʱԴȴܹ⣬ϻ˵˫ȭգԭϻɳڵƤҲſƽЩſЦҡҡͷ˰ˣǹȥˣҲա
˵ǲںˣܹ˫жڻصеԸǶôǿңˣصˡ
뿪ԺһƯд磬ҪһƧĵطɽ٣Ҳһ˻ɽһɽǰϰ󷨣Ϣȫڶڷס£ɽ֮ұҪ뿪֪һɽһйһӰ£ʱ޴룬Ϊǿпܻɱң֪ȴ¶һ˶ٵ꣬ѪһҾҪ֣һת֪æס˵ɽ󷨣Ӧÿ԰


߰ٶʮ 峤
˾֮
˵ҲΪ֮ԵֶЦЦʱĬڻζʱĳʱݽӻʵ
ϵͷȷݵĲ²⣬ֽŻʼΪҺ׷ɱһģûãԶһǿѹɱѾĩ·ҲɲòңֱӸһɽʱŸԼ֮ûаƻȻ󷨴̫һ
ɽҸϽһʯסĶڣǽϵɳȷҶϢҷôһ󷨣Ƕô۵С۵Ĵ˽ӽꡣ
һɽﲻԲȣ˰ʱ䣬ݲЩЦҲ̲ס˻Ц⡣
״᲻֪ˣ̧־һүүƤһһǰݾֻͷ࣬ίĿϣҲûôˣɵ漴뵽ԼҪǻԼļҪǲ֮ǰӶôˣ֮ǰ㣬һˣŸոӡ
ݴ˿Ҳ˳֮ĹӣˣļＸ㣬С󣬳˷ǻʼڳ籦⣬ԹãΪⱻ֮һ㣬ҵ˹֮ͬҲΪˣŶⱾоҪõϲĳ֮顣
˵ĹϵһѸ˵һЩʱ֮飬ȻֽԼЩȤţһһ٣ôһֱ˵߷ǰס
ϲ֪ԼΪʲôôһսʶС˵ô࣬Ҳ֪ԼΪʲôһϼһｲЩ޸ϵ飬ûǽζ
֮һϹĶģ˴֮ǰĸҲǳʱֻԶԱ˴˻ģ磬кľϴһ漴кˣԺүҲиغܶ࣬ԺҲߣҾˣҴȥ峤̸һպ⣬ͬ巨ҲҪǺģϾûڵǸҲ޷ȫʵڲҾ͵ĥһЩô˵ԱҲû⡣
ţ֪үү
һϣݶϵĳƺҲ˸ı䣬ϳƺĳˡүүôݷĵĽУǵҪ׽ϵʲôƺҲϲ޳ˣԼҲ֪ûкӸôˡ
һֱľ֮УٲϣõǱƽ˵ɽ֮ݱһƬ߰һľݣЩȫһֻľɣûʲôرĵطҲûȾϽɫֻӴĽȺǰܹܵһĻϢֲǷǹȻǰ
⽨ȺһƬյأҲݵĵطһʮָߴΰĴһצľǾ裬ǰצ̽ǰβʺɨ̬֮Եø߹
Ϊڷˡ桱Ҳɵø̾һԼʶһũ޽˴ǣʵ̧ϳ档
㣬һŵũССĸһֱǼĴȥſճ˼ǹ񣬶һһ˳˵ϣ峤ȥ
ޱĵͷȻǴ߽˴֮ǰΪϾļϸĿǲƣԴҲû̫⣬ǸϣʲôҲӺԼ
ȻϲΣȴҲȫΣĶǶթ̫̫࣬ЩϷʵʵݻҲڸĹУҲֻǱŶϲẦڶĵĹУӳĽһǴԼôĺ֡
ĺ֣Ȼӣ߶已Խ硣
ʵҲû취£ôģΪ˽ϹϵҲܾô뿪壬ֵ뿪̫֮ǿң˵ʵ䷴Լ
˴˲ôܻɢ¶ĳǿѹʶִѹʵʵڱǿ֪ٱʵѹ
ǴģŽ׸̨֮ϣһ꣬˲ϵĻ峤


߰ٶʮ ϵĿ
Ž׸ŵһˣȻţǸ߸ߵĸȴǰչ¶ţͬӴһҪļҪݿһС۵ĳȣ˸֮Ĵ۾ע֮£д˲ŭ̬淽Ǵ˵ò֮һ
֮ܶ˵ݵĸоһַļ˵ۻһɢҲСôĳݲ÷ųʶ̽˵ΪһԿ϶ǣÿһ߶ǻϾǿߣǼпܾ峤꣬˵һڵĳܡ
ݲС˼һҲСһֻ˷ųʶ̽ķݶȴûлͬٴʸ
ܶǰʹݡǸʸôĻÿǸʱݶԼж߶ԷԼûʸ񣬿ִ˵ʸ񣬾˵Է˵Ҫ»ǿӲܣǾͲǰԵˣɵһ
ϴһ·ǰ̶ǹһݿһֱ綼һԵʮֻƵ飬ҲϾһĵĹأǱǡΪʦǿΪ𡱣˵ҲֻԵϣ˭ܱ֤꣬ǧ꼸أ
Ȼ֪Լʲô˵ʲôȻҲʵʵһߴţϵָʾ
峤
Ϲ˵
һϣһѣϵɫЦ˵𣬶˵˶ٱˣгʲôҪĴ䣬Ȼ񡣡
Ȼ峤αӣݲɵЦһ㲻˼ôʼ̨˼֮Ź̬֮оԶѲαһ档
ЦЦǻֵСӣݼ峤
⣬æǰȭһݵС飬ݼ峤
峤߸һİˣֻǣ֮ǰɨ̽ݵϢȴֻڵľ磬ȴûзϢһˣҲԹ֮ĪϵݲŨȤôôˣȻ¶ϡ
飿ĸ飿
û뵽峤һ仰ȻʱģǵԼ֣峤˼ֻʵʵĻشֺ࣬ʮ顣
ֺ࣬ʮ顭ţǸ֡
峤һ䣬תֱӰݺӣЦϵֵܣ˵ǹغ𣿡
ƺΪֵܡ׽סһϸڣ뵽ԼүүȻŲƽĵλԣԵ֣ҪΪ֮Ȼ֪֮źֵλܲµǣһ֮һ峤ֵܣȻҲϳֵܣڶ֮御ܲ峤־صһҲ֧֮һ
Ȼ˵֧ٳЩһٹз⡣
Եͷţ֮µȷйСӣͨԼĴͳŵ֮УҲϸһЩھļϸ֤֮ʵ޼ҿɹ飬Ҫ飬Ҫ峤ǣܷһЩǳ幦ͨҲպһ뿪ⲻܵ۸
ǲϺͿˣȲ˵Ƿĸɾ˵ƾһ֮ʣҪĹͨڸһż治õëͷСӣ˵Ĺͨǿ⴫֮ˣ廹ʲô壬ˣߣ
ϻ䣬峤δλһӣŨüۣɫʮ׳İԵ
׳ĻϿƽҲʮֲͷƽ౩峤δ˵Щʲôһ˵ôѵĹض㵱ɷˣ
㣡
ǽ౩Ĵɴ˫ۻ֣ʱ峤̧ʾ౩ҪȥˣתݣϸһûмŸϴ𸴣ݵ˵Ϊ͹г⣬Բ壿ȻǴҲ˵ǴĴһ룿


߰ٶʮ ٸʵҲҪŪʵ
Ѱʿ׵һ¾ǣҪɹͣһ±صͬĴ󹹽ſԳɹдͣһߴ𣬾޷ɹִҪִĵص㡣
峤ʣԼЩСڼԺ⣬ʣ֪Լô˵
峤СʹõĴ󲢷ѰĴ󣬶һַǳϵĴ󹹽󷨹СõʱҲǲȱȫ֮ʶֻܼ򵥵ĽǴ̬ܹʹãʹúᴫ͵ʲôطСӿʼֻ֪⴫ܹڲľ֮дͣ޷ȷһλҲǱԿ̬ײ֮˴ġ
ݻϣ峤űüͷһ׷ʵš֮Զʿ֮ǿҲȷȻпоִԵ㣬Ҳܾ㣬ϾΪһЩڷ˼֮ҲҪǣΪ˱֤ԼϸǺãǴ󹹽Ҳ賢ԣʱֻҪЩʲô֤ǴȷԵ洫ͱˡ
Щԣ㻹ΪͨĴǴİĲ˵ǿս裬ڵڶνҲϡ֮ҲʣʮεĴͻᣬΪ˸֤һ¾õһΣ׳ղŻô
˲Ϣ֮䣬и峤Դһת˼һתͷŤϣϼĿ¶ѯ֮⣬ͷȷȻ峤ʵʵ˵ǣҪ峤Լλػ֮ˣֻҪ㲻Ļ峤ǲΪġ
ϵĻֿ峤ͷ˼ͬϵĹ۵㣬õ϶ݲͣһλĳ˵СʱʼһЩͬģСӵܵвԾ˵˻ѣ˵Լʦ𣬶ķҲʦСӵģʵʵȴǣСӴͱҴӶ¿ʼ̬ʱţСѰһЩйĵ伮Լ̬ƺΪ֮Ӧ֮ǰ塣
С֪Щ֮ǰ֮ŵõйĵ伮ԽԽ࣬СӲųԼɽҰ֮ҲΪˣŽҵõ⴫Ĺ
Ӷ¿ʼ̬ڣһֱһ޵˶ˣ
峤ʳҲܿó峤ȻԼ棬ȴǲĻᱻһȷûж⣬кηҪľǱ棬Ǹױ֮˿֤¶ԼĻô
װģ֯һ˼͵СӴӶ¿ʼ̬ҲΪˣʹСɽһЩԭԼǿʱŻɵҶС֣һֱ޿ôϡͿǧ꣬ŵڵľ硣
Լǧﵽ֮츳
峤һ䣬ȴû۾￴͵ζеֻԽԽŨĻɡ
ԴҲûŽȣа۵˵Сӵ츳ǺǻԼһСҪ˵ǣΪСûָҾ͵õȫһ飬ܼľͼ㲻ľһ벻ټȥʶСڵ鷳һʱʱޣ翪ʼ͵ʱ޷ʹ÷һǵһҵֳ֤ϷϢһСϷ֣ܼʹˡ
Ŷ£ֵܣ֪峤ȻٻСӡ֤Щҵòʵǿϵķݶϣ峤ЩϾֳǿߣʱǶԸӱ
ͷȷȷд¡
峤Ȼʵô˵С̬Ҳûбóɹ壿
СӳԹñ˰취ǲС
⵹е˼ˣ֤㲻ǼϸҵȻŪһУҪģǰǴﹹһ֤档
峤һֱѹݣҲΪ꣬Ƕ壬һҪЩµϼһȫſ£ǻʲʣʱ£ΨмѰΪԼѡ
С˵ʵһСΪҪ̫࣬СʹҲǴ˺þòΪԼĺҧһΣ˿޲Ͽˡ
޷˵Ҫʲôټ岻֪ĵ̣һĲӦûǴյġ
ݼѪǣ峤ƺôΪԼͣҪٸʵףǴ󹹽һ̽


߰ʮ 뽨
峤ҪСӽǴ󹹽һ֤Լ
бĽȴΪʵ޷ԼĵĲ÷йüڷһֱλʮֲӦֱǣűߵĸоҲܵ˵ǲӦĻúܲˬеҲɴ˱ö˲١
˵֮Щʲô׵ĵطʵҲףܹһֱôʱ䣬ѡôһڼʱʱ޵İ˸ֱι飬һΪϵԵʣһҲ˵ϾҲǸ壬ôȡֵô˵һ岻׾޽ɱ޹ڷһɣ´ȥҲǷǳǷȱ׵
ɴ˵һеһжÿ˵뷨뿴˵岻ãҲ˵á
ѯԼǷҪ䴫˵Ūˮʯ峤ɫʱΪץסβͣϾҪ¶ԭʱڳļλ峤ɫҲΪãϿһֱϵô౩¸ǳϷ˷ۣһ˵ߣ𣬿ûУҪͨˣԴԼҵȷʵ˷ҵʱ䣬㣬Ϊ㵱ȹ磬ӵһͰӳɽȥ˭֪㡭
౩죡ݵ񣡡
౩Խ˵Խ֣Ȼ⻰Ҳöˣϸû¶ŭʲôÿɫＫȲãҲԲΪԼȹ֮ԼͨĿ飬Ϊ绽꣬үһԴ˭ߵ̬
ϺԼı̫ˣһЩ˶ԼԽԽӣô˵Ҳһˣ౩Щĵϵһַ֮ˣԼһߣĽҲúð档
౩峤ôһֹֺһ䣬ͷŤݺݺݵ౩ôһɣǱĸоһһֵַչ¶Լʵ˴սһԼҲʹˡ
εǣк֮ǣ
ûҪš
ţ˿̱̣
̳̣֮һֱĬĬеּ
峤ֹ౩ľֹתͷοϼ䣬˵ûйϵ峤Ҳ¶Щͷ֮ɫת˵飬㣬㵽ʹ˱ҵͳ壬Ǽߣ
һʻƸ·һ˵˸оޱģҲûʲôѵ˼Ӻ⻰һ˵ˣֻҪ˵峤ɽѡｫǴ󹹽һչʾԼԷ飬ôһǱ峤ɳ֮ڰ·ϰɱ
ԣǵ˱峤չʾͨ󷨵ʱ̣󷨲ѣϾ峤˵ԼѲϸ룬˷Ѳ˷ҲûаϵڣݵһԼ󷨹ϣ峤󷨿ʲôȻ˵ȷԼһ已Խ֮Ĵһģһ޶ģ˭ܱ֤已Խ紴ߴĹ֮ͨǹϵѼأ
˵ףݻΪ已ԽĴвܱ¶ô޽ǿǰǣһ¶ɱһ;»ĸѸ͡
ȻѾ·ߵĵز˵ʾ֭İ˳ΨаѴǿܰ⡰ϸݳӵ򣬱
峤СүүһʣСҲƯǧ꣬һֱ¹µ޿òүүҵ˵ĸоСӲ뿪²׼ʲô幦ͨСҲҪүүչ˼ҡ
֮ɫʵʵĽԼ뷨ϣ峤Ӵ֮ɫͷȴϲŭһ˫в֣ȴǱ˿жôƽ
ݿҵңҵ˵ĸоֺγأ
˵ҲǴ˲ٵͷΪȹ֮ԭ˶̬ҲʮѺãϳ˶˼󣬸Ϊ˱ǶԴԼǰ㹧
ǣȴһֱûҵҵĸоһֱڵ뷨࣬ΪԼԽԽϣʼղôԼһ˹¹µȥĿ飬ҲڶģΪ֪ɹĻ弴϶ãҲһ١
Ҫôɹٽ͵СҪôɴʧܣֱɥĿ£


߰ʮһ Ŀս
Сӣ㽫ﹹһ֤ԼݰɣȻ˵峤ţͷҲὫڴ˴
ϼƽһԼת֮⣬ȻݱʾԼ
ҲΣΨеͷȡһöܹӡʶֵĿհ㣬ͨҪĲȫд棬Ϊϡ֮ս衣
֮ԽսΪĵĴҲдϣԭһҪƾĶܲܰ峤ˣ˵⴫͵飬ͷⶫ٣սǵڶν֮жıôΪ֤Լװ˷һΣ
ݸ󷨵ĹԼҪĲǰչ¶͵ѧȥ֮ͨǰСʱǰ龳⡶ͨƺֻǵΪ֮߶ĿԽռ䷽
뵽һʱ򣬲ɵΪԼ֮ǰĻᱻ峤󷨿߶Ȼֻ֮Ĵ߲ܴͣͿ϶已Խ紴Լоһִ󹹽ʽ
ʶǰĵȫûбҪ
ѹҪжӡԺݹĽ͵峤ѡԪʶ͵ǱߣôΪ˸ֳԼų뾴η֮飬峤ԶԼ˻вʱȥһߣŪʥŮڵ
峤ӹݵݹ㣬ʼ̽ʶʱüĿһֱԵʮ򶨣ȻЩ󷨲峤øѹЩڷҪ˵󣬶ȻҲһʮСӣ϶ûô棬˵Щϱʾ۵Ҳпԭ
Ȼ峤ս衱ĸֵʱȴɵüͷһ壬ת滺Ȿһ˲ı飬ȴǱڳжȫ⵽ˣݣȻҲһ±㲻ɵаϲߣ̸ǲ٣սռ塢齨󷨡ȶռṹһռйϵϵ󱦱ѾΪ֤ôһڵСҪ˷ôһս裬㵽òã
һ̣һֽǱ֮ԷйһЩĸоˣΪεĺһЩϲûϲãһ̬֮ԼҪЩϻ˾úܼ٣ӶǨŭԼ
˹ҪĲϣתĿݣ˫һʵд˺ܶණС£ʱŪһҼ滹Ҫս裿ȷûдô
ս衱ĸִ峤˵ڳ֮˰ڣһɴ˫ۿݣ˵СдˣҲ֪ܰȿռϡҲܽг֡
Сûһʣ
ͬܣ󷨣Щ˱ضᶢһʲôè壬ƾǵʶǿȣ϶ӳ䷨ۡ
ԶҪĿս裬ʵ˶⣬峤ʳ⡣
ԲŲæɺʵͷ˵峤СûдȷҪս裬Ҿ󷨵ĵ伮ԣûпս裬ǾͿ϶޷ͣҲСӲ֪ʲôʺ˲Ŵһȥ崢Ѱģʼû⣬󷨵ĵ伮ͨԼǸһδϺȫùˡ
õһս裬ǲ֪ô˵Сӵˡ֪ǿս̶ж󣿾ȻôΪӡ֤󷨾õˣУûδûд͵壬ǵƢԲôѺõУĽ
峤̾һݵĺˣ̶ֽôçײʹôд͸˼䣬Դ֮ɫˣͷʧ˵峤Ҳ֪СǰʵŻ˸̹СӸûô࣬ǰСӺţڡ
˵˵ţͻȻһת˵СȥˣΪүүȻүүҲʶһСүүᵽ˵ĸоСˣ㲻ˡ
ϣ̲סǰݵļ԰ο峤ҲЦЦ״Ƹ֪ս֮峤峤ô˵ǿսʮϡıˣ⹹һ¡


߰ʮ ȥ壬Ҫܹʱ
峤ô˵ǿսʮϡıˣ⹹һ¡
ݻΪԼѿս豨֮峤֪ѶˣΪԼôһСûбҪȻݲΪһֵжôз޽ǧ壬жٲԸϵһս޽ͳһ滮ǵС
˾ֻһڵСǿ߶ѣСһڶһץһѵ忴ƸвϾôԶ£кܶĵѾ͸Сʻ괬£鷳һҲֱҪõöࡣ
ʶ峤û˵꣬ǽӹЦսȷ󲻼٣崫ôõʱ䣬ⶫòǰָ״Сһôԣ幩ϸǧ˰ٴλǴ´ġ
˵꣬ݴ𻰣峤кһſһ忴ˣ峤ǰȥ屦⽫Ķ룬ʱ˱һӵĴ˻峤˼ŵ
ӹ֪ο϶ҪǡͨĴˣ֮ǰҲˣݾһ˼ǣѾҪôôҲΪ׵
λǰСƲĿյ֮Уʡƻеĵذ塣
޾ɫŴڳкһ漴峤ʾ£˶ǰǹĻ㳡֮ϣʯĹ㳡Ϊȱִľɽɽƽɣһߣܽą̊́ͤ¥ֽǰôһӴ㳡ճС峤ǰչʾԼɹá
㳡֮ϣٵ˼峤żλڳϳôһûİСߵ㳡Χһ˽ǻź˼˹Ҳǲҿ̫ͬʱС峤Ƿǡ
˴һ峤ʲô֪ҪҪֻҪ峤һһԶ˵أ峤һֱûߵ˼Ҳʱ飬￴ŵ׷ʲô¡
ԽԽ˶ƣҪ˵ﲻǲǳ󷨵ĹǹغԼ峤˵ҪԼ󷨹ϣȻЩԣȷܹ;Ϳˣȴ⴫֮⣬˸Ͳܴ͡
Ȼݲ֪ܴܲͣһҪǣﲻܴͣ޷֤֮ǰʵƱؾҪԼԷͨԼ뿪壬Ӷ֤ԼҲס
Ļ޷ͨϹϵҪڴ͵δ֪ĵط󣬼Լйط飬֪˷ģҲԼּͨѵķ͸ȥȥʥŮ䡣
ļţ已Խ֮崫к󣬳已ԽʥŮµǴ˵һС

֮ʱȻԼǰӽһֶ֪ӣһֱȵ֮ʱ׿ѯʣұڻѼΥط޷ڷפ̫ãòСҴİ֪ڽ已ԽĴУˣ޳֮ҲȻҷ峤Ķ֣ǷʥŮ֮ƣڱؽ·׷ɱ㣬صģҪĴ޷ģٷ֮ڻܰȫЩҪ㣬ԵѾѰҡУ÷֮Ŀǰ޴󰭣ǿ֮˲ڷɱ¾Ȼ췣ɲħĻӦǼѣɢʱвⶾ֮ȴǲ֪гһ磬Ӧнⶾİ취һҪúûţˣ

ǷʥŮԭĿǰݵ已Խţݴһ̱ףûʵԼ͸ò÷ԼȢʥŮΪ޵ʱûа취÷Щһĳԭ˼ҷʥŮӵ顣
˵ĹϵĻݵԼǲ֪ö֮˵ϻ޽ִ壬ÿһ˶İһԼʲôһ壬ʲôѪëͷСӣкʸҷ彲
Ϊ˷ʥŮݲҪΪ˻Ỵ̂Ҫ뾡취ȥȻ취˳ҵʥŮ


߰ʮ һµ
ʵҲûԼͨĹϵܿ˷ʥŮԺôһİ취ǰ㹻ʱȥ÷峤ϿŮʱأ
ҪԼ˵Ψһʱĵ壬ܵĴУȻڻֻڣԼ޵ʱ˵֮˻Ļôļֵһ޵ʱ֮˵Ѹһء
겻֮ƾԼеֶμϹ˵ͷԣܹʿһսܣƴĻȡʤţʱղĻضܹ翵ɽΪɣʱɾǡһ˵õȮ족ˡ
ôһλ׼˽ãǷɽ⣬һ°ɡ
һֱĵǰ㣬ǵǱ¸˵ν֮ĲУ֮Ĳޣ˭֪屩¶ԼǱ᲻ǷΪԼǾþòɶľԼֽˣѰԼѸٵ
˵ʥŮ󣬸ô峤ǽ֮ĹϵͬһѶȲ͵£ҲףԼôûãһһ㶼һһãʡΨΨŵŵһ޳ɣҪһһڵĳԣ˭һڳԳɸӣҲӦһһӣܲµ黹ûͷȥģһˣ˵ԼûȥĻˡ
˶峤ÿһЩžͿʼŴһһȡڷĽϣȻһ棬Դ֮޽Ķذʽ󷨲Ĺ
ûã󷨹ϣݵ࿪ʼŵ֪ͨͨôʱ峤ǰʵ󷨹ˣ
Ŷ峤Ѿϡһ£æش
峤󷨿һվԭʶλ峤ϽһɫأȻ޷󷨵ݼ״Сһ峤˵ˣһ
£ñһУ廤һֻëС峤ǰ漴峤С޷ŵϣת˵ˣֻҪС޴ߣܹ֤֮ǰԾʵˡ
Լˣݸµһ˼תıȽϿ죬ȭ˵峤ҪһĿھԸС޷д͵ģͬҲԣ峤Ҫ⴫ͱһгԣһǣСǵһδ͵ĽλҲˣ⴫޷ȷ͵ĵص˭дͣһ͵ϵгͱȻõ֮³
˵꣬峤ΪԼڱһδѴҰ취Ļ׻˲ͷӶԼɱ֮죬ԽݱԼ뷨˵˳
С֪֮˸ݸ߹ǲðյģСӼһЩһ취ԾС󷨴δ֪в
ʲô취峤˵ʮеܹۿ˴һ˵󷨴Σкܶ˷ɢȥ峤еһðʵ飬һ˵г϶ʵܻŻŹˣ
˭
˭
ݰѻһת˵Լа취кܶŲʼƶֺ峤꣬ݼСӵİ취ǣԼھȻȴ󼴽ʱ峤󷨵ȷСǰ㣬ԵдͶҲһͬ󷨣ǾͰСӴ߸Ͻƻ󷨣ֻҪʱ׵ĻСܵռ֮ǣǲܵ˺
š˷УǾɡ
峤˼һͬݵ˵ݵͷ̧žҪʱסĸ첲˵СӻᣬеδһϹͷˣһʲô£Ҳˣѿھ˵⴫󣡡
˭û뵽Լ󷨴͵ı׶˺ϾȻԸðգһʱ䣬˸ж֮飬ʱ˿̣뿪Ƕһ
ǾϣʱԼͬˡ


߰ʮ 
Ҫжů֮ͬʱҲǲɵðմµ鷳ʵǸ;ϴͶѣ߸ʲôˣһֲ֮Ĵߣ֮ûǵϢ⴫ѹͲʱ޷ԼΪ˽ֱͣٴ󣬽ʱһϾȻ޷ʹ⴫αضᱻʣֵ취Բѣ˾ȥݾþ㲻Ҳû
ɴ˵Ȼͬϵ˵ֻĬĬϵ飬ʼϣҲֻϾԼʱͬߣҵڱ˴˵Ĺͬ㣬оϵĳ֣վͱЩС峤ˣûϱӻ³֪
֮Σǿ϶дʵġ
үүģⲻѣ;Ҳ޷ͣڴ߲ɰ˺С׳ǿҲΪȥһΪСӻǼԣ־ȳСӱǣġ
дſ֮⣬ϲҪ飬Ȼôһ˵ϻΪǹϼһʶһȴΪ˴ͷ㽲ϾԼˣһʱϧᶨҡͷУռڳ֮ûһ˽⣬СҲûӴ£֪һΣҲûУҼû;ϴͣⷨʱʱ޵С͵Щ׺֮Уﻹʲô·ͷҲǻԲ֮޽ҲŵϺˣ㴫ĳɹˣҲа취֤ԼѰҷص壬ԣ˴㲻˵ң
ԴǼᶨ̬Ǳܸжھϣʡý޷ƿؾ棬޿κΣҪѴҪĿھ˵ʱȺкȻһɧ̶߳һ峤࣬üĿ֮ȴһŨŨĺս֮ɫ
˷ǵ峤мƣ֮ǰͬͬĵط˵ϣʱĿ֮ݣ䵽꣬ȴһҲӰòˣΪµϴӣһӳȿɿϢ
˽ܣйħһ֮ǲ³⣬رǵ֮ˣϵĸˣ
磬˵ЩҪ󣿡һߵ峤ǰʵ
峤֮ȻҲΪȻԴܹͬ⣬ϾͬǼϴ϶峤֮λʱûٶԱ˴ˣĻǴ֮εϢ죬Ǵ峤żŵһּɵ֮ɫϣ֮峤˼ɵˣҲ˵֮峤һʵߵˡ
ǿΪ𣬲֮ʵǺŷ峤һֱѹźߣֻҪ֮ڣ峤ʹԼ峤ȨʱͲò˼һ֮ĸܡ
֮˵꣬峤ǰһס۰ֵ֮ɫĿЦСôҲˣ˵Ҫչһʱȴ紦飬Ǹɵúúúһ
峤סԼı۰֮Ҳ꺺Ҳûб¶ʲô֮ɫͬЦŻӦǣҪٲǾֵܾҪ˵֮˲֪ӵ޽ĸȥ˰ɣ
峤һ֣תЦݲ˽ı۰Ļֵܵ㣬ǱĶˣҲͬҫĶˣ˭ҶǶңĲ
ţ˵ǲǸղŵֵȫˣ֪Ҫô˿峤ҫӣɲĵ׷ʵ
ҫۿѾ˶ݵݾȥǲ֮٣⴫ģѾûƭǣ⴫ĿԵдͣȻҲųط趨ôһͬĴȻʱط趨⴫󣬴ӶԼܹȥ硣
ô˵Ļкܶ齲ͨˣƾݵʵԲôĿռ趨ôͬĴ⴩崫ͣ˵ռ岻һֻпռʿſһЩ֮ͬⷽ츳ϢǶûҲ䲻ĸӵеģʶӦòᶮôµĿռ֮ԭ
ΣĴôǿ϶ͻ֣ᷢ˵֮ǰԵ֣а˳ɿֵš


߰ʮ үˣ
˳ɵγ̶ȣݱֻһСӣҲ˵ѣ顱ԣʱʱ޵˵ҲǼٵģôһպѰһ֮Сһԣټôһ߸ȥɣ
֣ҫҲǾʹ˳׷ģǰӳݰЦ˺ˣ¾ʹգ⴫Ӧǿʹõģ˵Ҳûʲô⣬֮ʤ⴫Ҳһ֣飬ⷽ츳Ҫ԰գպ˶йǲģ幦ͨһ»дȶʱ͸дŰɣҲǾʹ˰ǹ¿
ҫΪ峤˻ڳ֮Ȼ˸˵֣ԴҲһЩ¶еЦݣҫֱۣһ·ߵǰԼСȴΪȵĻ̬˵֮˲ںһƤңӣЩŤ
Ҳ˵ûа취֮òἰ£ˣ˵ԼֲһƤһţںҪСˣôһģҲЩС֪ϣ
ö֮ҲͲἰˡ
ֵҲǺþûһȺȾˣߣֵ飡
˵꣬Ҳ֮ɫǰҪȭѹֳһ뵽Χô峤ڳҪѾȭͷջȥ֪״Լײ˹˵һ죬Ҳ˵Ŀ⣬ϱϵסȥݼ״Ҳ󷨵ĺΣæں棬󷨱ҫѧȥҲ޷ʹãͨ已Խ紴߶һͨЩûмʶļһҲ޷ͨ󷨶ʲô
صϵס֮ͨǰݶҲøУ϶ãϺãǵ˵ĵ˾Լһǣűݶ˺õӡ
Ҳһ֮ˣǰĿյϣǻԼռȡһԲóľκһЩƲˣһֱڱչصĻ˴سؾ׼ϺȾġ
˭֪һŤͷһƳ£Ƿݻһߣϲ֮ɫʵǰɣȾ𣿡
ݼע⵽ԼǰҪ֪ôӣΪһϲǰģ֮˵ĶˣȻǆ֮ˣҲԷһѣǰһ̳Ӿƣӱ㹾˹˺һڣȻޱȿŵĴ˸ãھ¶þƺþƣ
ݵˬͷӡҲ÷ǳٴȡһľº̳˵࣬Ŷ˵ӵ۵ļָ̌һݻίĲ֪ô£ϽеСӣ˼Ҿ᲻Ⱦƣ֤һ»ȣҲһھͺ˿һ˰ɣ֪ƿǱͷǲ軹Ľأ
֪ڿЦݻû˵ʲôҲʵжٴȡ̳Ʒϣľ̳˵޷޷ֵò׺һξƣҼСҲϲĺܣүʹʹһΣ飬Ժͺúչֵܣ棬ֻҪռ˭ҪǸ۸͸үү˵ҲЩ۵ģ
˵꣬뵽ԼޱԵ֮£漴ֽŵҾչҪǸСìҲó棬ǲĶӻе㱾£ͷ֪һ㡣
лүү
ĻݸϽʾԼл⣬үүеҲ˼ұԼǿ͸Ǵ٣үүҲͽˣοݶкøеģԼԺ˭ţҲǱϵĹʼռŵһǣֻԼǿ᲻ɴݵ̡
ƢԼΪԿڣЦһ󣬼̶ץһ¾Ʋ˾һ̳Ӿƣ򿪾̳үȣ
ȣ

ݡϡº͵֮һֱϣֲɵһ˵ŵ飬þƹѲɢ˳ȥһʲôһҪӲԼڣҪʲôʲô鷳мҪϽ
ԴҲֻ΢΢һЦοΪ̫ģôҲ߹ˣ鷳֪ĽҲȫˣֻҪӣһǣúԼ֮


߰ʮ ǿ
ʹˣݱﳹװ˵һֱߵ鹢ڻҲ鲻һ͵飬Ҫѭ򽥽ȴᣬֵ̫Упܻٶܵҫλ峤Ĺעʱֵ취ԼľֹǺԭݱһ鷳ˣЩ鷳Ҳ
Ϊ˲Լ鷳ֻʱž䣬ͬʱԴ˽һЩ޽Լǿֲе֪֪ˣɰս
ƽĹµʱ䣬һֱǸ߲ɾɽ߰벽ƽʱڴһЩСбȽϻĹͨȻϰµҲ˽˲١
ȫĶعС˹ݽӴйطʿĹкζ֮ΪûͬԲ֪ǿͨͬһٶȵĹ۲죬Ǵܹ֮޽紦ڶĴڣѪǿʹ⣬洴ĹǷֲϵġ
ڱķܹͨԿԵ֮ܺܶǿͨϱҲ޷ӴڴڵʱҲǴз˼ޱǿķ
ɡצָΪͨСܹӴΪѹ׵ķһŽӡͨ
ͨͨݴǳĽ⣬ݲ֪ԭͨϰЩͨһǳɳͷͨʵǿһצ˵ŷķ֮һҫλ峤ĳʩչĻһЩ޽ϵȼϱʩչǿҲ޷ܡ
˵ܹվ޽ۣ֮ݿҲǲ޵һ¡
˵ǡӡŷҪͨǿһӡ֮ɽ麣ͬ̽ȡС֮УҫΪŷͬϴڸԺһأǾǵʸ˷ߣ֮ͬдʱʩչΪŷǲٿصõпܻһӡ֣֮
һ棬ҲֻϻݴδĴʸŷϽԣһԲСǿߣĴ۷֮ҫĹϵ࣬Ĺϵǰ߶˵ķ棬϶ʵܱϴѹһͷƽʱĹϵҲǱϵĹϵ˰ҲûٽϾ
ͶԷͨĪ׽УٶҲǴӽ已Խ֮崫ǰ͹ڳˣⳬ˵ԼҲ֪Ӻζ˼Ҷ˵һ㶼ӵصݵĵһϰǼ̳ˣ侲ԸҲ̳ˣݱ˭Լĵ֮Ǵ̳жֱ޻̸֮
ֻֿܰţּ主Լϸ˱졭
ΪҲݶڸǿķͨϲÿÿֶŸϽԼĶҫ峤һֱûɿĹҲٴἰκҫ˼ǣûڵ˷ҲãҪĻеôսɻ幦˵ʺĵ伮
ɴ˶ΣͬΣݱ׼ɳǲʤܶ޽ʷĳʶĸֹͨӦоУݷ˶գ˽һЩ޹صʶԼܶ޽緢ʷȤ⣬ûһϵĹͨ
ĵʱֻԼ͵͵˵Ľ㱧һϥĿǿزʱʶ̽ݱĿҲԲٹֻҪݲ˽ĵ伮ʲôܲš
Ŀڸʲôأ
ĶãȴҪĺķʱеĶ
ڷ֮
ͨڱѯʵ已ԽͻƺյֹãֹĶ̫࣬ν̰ãȻ⡶ڷ֮롶ϢֹǰͨȻȰͨ㶮˵


߰ʮ ܼӵ
Ͱѡڷ֮оͨ͸ˣεǣ޷ͨʵʲٿһ֮ͨԭܼ򵥣˲µʱ䣬¶߶Լһգ۵Ĺݸҿ϶ԼĹ۲һû֪ÿʱÿǲһֱڶһԼʵʲٿһ⡶ڷ֮չ¶⣬˵ͷԼôץ߿ûĶ֪Ϊ˱ֻĬĬԼʶϤ⡶ڷ֮ʩչ
վʵĺãⷨѾϰЩ߷෨ֻҪⷨĲ̣ͷֱʩչҲǲܵ£⡶ڷ֮ںͬͨһŷûʵжŲںϵķЩľȷգպĶֱӳʩչ
˵ԺҪܹԼһʵͨԼͱѰҺʵʱʵΣڵֻܼװԼ޾ı⣬ŬȡԼϲǳĸֹͨ
һգȡ֪ʶʱҫס¥ڣһְ࿴㱨
ôǸСûʲôر״ɣҫԼ¥УԱ߻һˣҫӣֻҫһһֱ˫΢գƺЩһ㶼һ
·Ŀز˹ش峤ǽСֻһУǲĵ伮ϲĽϻ뿪ص֮⣬аʱ䶼鿴Ĳ顣
Ŷһ㶼ʲôĵ伮ݵıƺûгҫԤϣԴҫҲһ㶼ģϾνĲص伮ȫһЩûжʵõʶ޽ʷ¼ѣĵ伮ȫ峤ƿţûǴ֮У࣬޷еڵǺϣܹӳͨİԵ֮ʶݷȥҲԲܷġ
һ̶˵ʲôзӵĹͨʶ޽緢ȤţῴһЩе鼮ƺĿζԸԾǿ˼ҳ㲻׷ȥ桭ǳȻûʲô쳣֮
ҫĵͷŰʾˣȥɣȻ峤жӦòǼϸϾֻһˣܽӴ̫أһʲôصĶ
ǣ
Ӧһ㹪˳ҫķ䣬ߺҫ֮޲Ż˫ϴӵ֮ӵԴΪ϶һɹ鿼Ϊ˺ھͿʼԽԽ࣬˸Сߣ治֪峤ôģ
Լѵһ䣬ҫȴûаѿ֮ɫϸΪ͵û취϶츳ǿ峤ȻôãλһֱȣЩһһֱڶţܲʧ峤ػ϶ΪֱŤҪʢ˥ڱ㲻з磬϶ʵ֮ͬ׿ȺǶͬҲǿߣԭǶİһǣϧ
ߣԼֶӲˣ㿴㣬һСҪȥ۲죬ʱԼ±ʲôǿҫȻѻǣԼͷϣɫӲõĽѵ
ҫҡҡͷ漴ɫĥСӵȻûʲôܾǲ֪ܣ϶ӣֻܰй۲죬֮һﲻǿģ˷桭֮ܶСӲ򵥣ֵǰ㡣
򵥲򵥣ٹÿɾǼҪˣΪҪͷʥŮ飬ѾΪ޽ʸ֮ģ岻ʲôɵȵǸʱ˵֮ػЩ£ҫ۶ʱʲô˺͸ɴؼˣ
ҫȻƢ̫ãҫһ˶¥ҫ˫շ֣漴ɿ鷳ߣҲûǸ£

ҫ﷢һ˿֪ʱһڲװģڿ飬ֱŻصϵס


߰ʮ ޽ʮʢ
صϵķϴʱ洫ЩС֪ʶδԼɵסº󲻾ΪִľЪϢĿڤ˼Žϰǡڷ֮ĸҪ㡣
ʱľű֨ѽһ˿ֱ壬ſڷ򣬲ϣƿ߽ǳŴСͨҪϡ
һţԭŵĳ֮ɫʱɢȻ֮ɫɢĺܿ죬ݻǰסһϸڣʵǰÿÿԼүүʱϾַѵɫһֱûҲһֱûʡ
صϼ΢΢һЦųֵүүȲ衣
ϺȲѾÿյı޿γ̣˵ǺȲ裬ʵÿڲҶ涼һЩݱݵ壬ϵڵʱʱ޵ķ֮£һֱҪݽ鷳ʡպ˱Ҫʱ޷ʩչͻϮɱ
κöⷽйصݱ϶ˣȴһֱû˵ԼоʲôرĵطȻⷨԴϴʧһֱ˵Լܹһݲкα仯Ͼһ޷ķ
ЩҲΣܿÿҪ鷳͹ˣĴãȴһеëϵĳ鷳£˵ʵԼ˵ʵƾôʱ꣬㹻ԷܹԭҲ峤ҫ
һĺŲ裬̧ͷɫ棬ʱǸСʦݵڲϰٷˣûҵʺĹ
꣬ݱֳ˼ӣͷشүүЩҶŪףЩ΢һЩͻᷢǰЩӹһĸоҾͲҼȥˣһҪʧˡ
ǲôǷлѧһЩİɣûзպԱӵڻķûһЩķͨѹ֮ʱܲܵԭ̬Կɣ㲻ľͰңСӣƽʱЦ˵ƽʱģҪǸ͵үүƨɴ˻
˵ʱɫȷʮ࣬ɴӻݻǳԴСĴ֮ģúøһǲķ走ǶʲôԼǰЩֶθͲһεĶԼӡԼ֮׹ҪЩǿϲ֪ٱ
ȻЩǲܸ˵ģۼɫץסæ⣬ʳһֱޱȺ
үүôǳüģ׷ʲô£˵һܰæأ
˵æֵʱϵͷһЦݵԴ˵үүü飬Сôܰæһܳүүľ磬ʱ˵ܰæ
ϻϣϱֳһ˵ģ˵үүƲˣȻʵôӻɣʲô˵취ܱһ취Ҫðɣ
ݻ˵ݶϣԭ˵Ҳ벻취⻰¶ߣת飬תһ̾Ϊ͵㻹ǵ죬峤Ҫ°ҽ𣿡
ǵðүүù쿪ʼôʲô°
ݵȻǵ죬Ҫù͵ֵ֮òɿ壬õźķôϸȥ˼Щ˵ǣҲôı֮£ҲҿҫϽߣȻҲûʱ已ԽͻΪıԪıʽûйȥյֹϰϢ̬֮γΪڵ̬
ϳһƷһ裬³һ˵޽֮У۷֮⣬з塢塢Իһʮ壬ʮÿǧ꣬ǻṲͬ֯һʢ磬ʢ粢ʮչǵΪСΪٿġ
šүү˵鷳Ϊε飿޽ʮȲ֪Ϊÿ۷ÿһʱͻ¾ɽ棬ǿ̭已ԽڶֹｲġʷȻ漰֪ⷽʶʷ֪Ƕǰˣ޽ǿȻͻһЩ


߰ʮ ϸ»
ţΪ¡ǶȫΣйһЩ飬ֻҪ峤ҫرܣһ㶼ݽ鷳֮һֱû˵Ҫⷽﲻʲôæ
ﲻæȴΪݵݣΪʵܹ뵽ݵıܹﵽ鷳µĲΣһ˵峤Ҫһһ̶ϸЩ
κⷨʱʱ޻һ鷳ˣ˵ʵһڸսڶνӦʵëͷСӶѣܷʲô
ô룬ȴǲôһæҲﲻϣԣνʮʢרΪʮСһģʵȻȲЩǿĴţܹ޹˼ɵķԼʵʮСﻹһϲεСǿߡ
үүϾͰ鵽ôһ¸˵ɣһ˻ôãҪûһЩӵĻҲڸһȲ죬үүֲǲ֪ҴСôһ޽ƴƴ֮԰ԼӣҪǵõĹִͨ࣬򲻹Щˣ⹦ͨȻǴ˻ͳģҲǰķڣ֮һֱõĺܣңҿ϶ܰæ
˵ôһѣݻһ䣺үүԴһֱڰСӣʵôǿСҪƻиǧ꣬òôᣬϾСӾɡ
ݲʵ޿κΣ漴һ룬Լ˵޷鷳˵˵һЩ漴ǻ˵йʮһʢ
޽ʮ壬ʮҲ֪˶꣬ÿһʱ䣬ܻһЩǿսʮʵĩĴ壬ʤȡλãʮĵλ޽ǧ徴һսʧܣٵĺпܾͻȫ帲³
ʧܵĺȻʹԾÿʱÿ̶׼սʮϣϾһ己ϢΪľгһܹվߵ㸩ҲΨǲӵȵ
ܻʣôսи޽ôҪʧܶôչȥ޽һ񲻻ֻʣνʮ壿
ôʹشˣ޽ÿһ己ܣȻ󲿷ֶ֮ͬףɾҪһ㣬ͬ޽ֻ֮ҪԼҼػΪй¶˫Ըܹ˴֮ͨģһͨ飬ѪĴоͻֲ·пܻᵮµ壬˷ӷȥͬļͻ֡
͵ݺȻ뵽Լı̶̶ɽΧɽ봦һģ̶Ҳһ壬˫ͫè
˫ͫè˼壬йغèӶĺˣȻֱ˴֮ޣγ˼塣
޽ԺһֱҲҶ⣬̶ڽɴʱֱģҲԣֻҪ̶ܴϣͻὫֱ޽統м͵ʲôطû˵ݵʱҲǱͻķֱ֮ЩңӦҪɵԺ޽ȥҺ̶ʱѾ˺̶ܴеС
Դˣ޽Ҫ׿ڸ߷ʥŮԼ֣ҵõϿɣʥŮ֮⣬һҪҵԼı̶
Щ黹ʱһжֻԵ˵һһ
˼ģͣһݰԼԵĲ˲ż˵Բ䣬ô޽ľȻֹҪ֮ǰ޽м嶼ǱʶΪֻҪʮ֮УǱǴﵽ޽Ȩ塭
ﵽʮ͵޽壿Ҫܹѹʮ壬ʲô˵ǰǾ仰˼ͣں̶ʥŮϵԷʣ꣬ϹһЦֻش
ʲôԸǹʮĻǵȷ޽綥Ȼû벻Ҫû˸뵽
塢塢Щǰʮ壬Ǵ˲֪ĳ壬ǿֻҪÿĺͲԼصж٣ÿ˵ʵֵʲô硣


߰ʮ ٵ
һЩйʮأô࣬ûϾöĵ鷳¾ʲôʮĸ»塢Щǿĵλ޿ɺЩ鷳¶ʲôϵ
뷢ʣȴͿе˼漴ΪӦҲ֪޽磬棬Ϊͼķ磬ҲͬεЩС֮ܲǿ̵Ϊÿһ֮Уʵʵ˴ǣڳһĿռʵµ
֮ı˴ƣǵκһ涼ûǿһ˵ԭ޽ʮȻĩβļ徭»ô޽ûκһѹ޽еͷϣΪһͷͻᱻѹѹĽпܻ
ԼˣѾ¶ʮֳصݣȻҪν鷳ѾҪˡ
ƽһϱԻһЩǽ˵ȻҲ֪ˣͷΪһЩԭҪ޽ʮ弫俿ǰ壬Ȳ˵Ժĺӻ᲻ᵮ沢Ѫţ״һͲֿܹ˵ģʶһ塢嵫һ˵򣬱ķ졭
үүô˵Ļ̻̣һгİ˾ͻɼϸõԭ򣿡˽⵽Լʱôӵԭˣ˵һƽҲʲôùӳԣô˼ʱ򣬵ȷԼĵǿҵķ졣
ϵͷ˵Ϊ嶼޽ΪеλϣԲŲ֮Ҫƻ
ôûⷽΪʲôƫƫ˴Ҫ֮أ˵˵鷳»ûݱһʡ
ϰһ㣬ֺԴһ£˷ۻشϻȻȻ֮˶£Ҫ⿴۵Сڵλ̫ߣԭҪͷӣ϶ǲͬģκξСѰҹϵҲ׽ĺܣû֧
ݻʣֻҪ׷ȥǾ͵ðҪҪͷʥŮ׵˵£֪θ룬ԼŮ˵۵һ֪¿¾Ҳ޷ȴʲôƨʱһҵϣһ
һĽԡ
ɣ
˵Щֻǳֹ¸ûʲôϵûбҪ˵ôֻᵽ̫йֳŻģɴϲҪ׷ʵľٶְѻǣȥ˵޽Ȼ֮ܲ£ʵ̫ǿ˭ҲԸǸͷϿսΪһ壬ƱػὫǳͷȴʣⱾñ˿ֻҪ΢һЩͲȥҪѹ壬ֻЩģ֪˴ӡ
ɴ˵ɳһЩϸƻϵ߰һЩȽϻܵ鱨ȥ֮⣬΢ܹѹƵ飬޽嶼ԥȥ˴Сһļۣ峤볤ԤƱ˴Сж塢º֡
º֣ʮһۣÿһɱҲûйϵһǣʶʢȻǶСһμĿ飬ǰʢ缯۵ʱҲһʮҲһĩβļСǡ
Ȼһ˳̤޽жϣǸ⣬һΣɵҲ֪塢Ҫ˾һˡ
ؿ̾һͷ˵ʢĵصһ޽ڵĶռ䣬ռʮΪСɳһֿģźܶԵ˭ܹõܴԼʵ֮ӦģҲźܶϵĻ󷨣ЩʮգͿأǿռˣȲ˵ǲСɱǣ˼ҳԺҧǱĻɱģ˭ҵ֤أҪ֪ǿռ俪Сʢ翪ʱԽ⣬κ˶ܽȥԲ֮ϵ֮ˣһ룬ռӦǿֱӳȥ


߰ʮһ ϣ
ʮ湲ͬٵĿռ֮ûݶ֮ģΪֶʱѾʶˣǿռ֮趨һƿؽϢ侳ΪжǷǿռڵı׼ҪΪ˱Ĺƽԣֹи߾֮˽ƽ⣬ݲǣ֮ΨлµʮСɽ룬ѵôûʲôֹرô
Ǳųʮһ֮ҪΪԼ̫գϾһôһͷˣڽǿռСͻᰲȫ࣬õĻرȻҲޱȷ
үүô˵ǿռھµʮСܽ룬еļּᣬʵָߵ˸ô죿
ʵʵÿһ޽߽ڴ׳ղŻ⣬ҲݣΪ¾ӵʱҲ˲꣬ҪС˼ǧ꣬޽֮һսˡ
һݸղһ˲뵽ȴûиϾ䡰ڽ޶ԴǵǣڷħԺһսʱǵ֪ħǲһҶ
ԣȷڵڽ֮еȷӦһҶ󣬳ưڣȻԺĵʱôԣһ԰ʱܹħưԣҲӲ˵ǿѾ˶ôֲĵز
ЩڻصģͲĻµˣֻҪ˲ǣĵطҲԸһȥʲôӢۡ
˭֪ԺӭľһǴŰίȴҲһӸԴ֮ǰ˵ֻû˼ⱻˣҲˣڽ֮УٶȣУҲһڽĳһ
ҪҵǱͬˣƱҪԱʱһزŻһˡ
۸Ѿ֪ٸˣɵð룬СӿǹôôľԴܰȫڡ
޽ѵƽࣿ
һֱðЩ⣬ȴĸݽ͵Сӿ޽ôǧʱ͵˻ھô֪ΪʲôϱֵĸӾȣ
֪һȡСֹ
СӣҶ죡
Ҫ򣬿һݰѲȥָ˸׺ӣЦСӰʵϣԶʵƸӲΪ֮ҪΪ֮ӣǳСӲҪ˼ҷһλײŵµġ
ϣ
Ϸײ֮²⣬ɴ˿ǣϣ˵ֻǷһλȴû˵ǷʥŮϽĻûʥŮǱᣬתƵϣһаݵı߽ɫνǾһۣȻ֪һЩʥŮ״˵ǳУַʽ֪״ʵԼҲûʲôô
ǳСӣΪҾһֱҲǱϹϾԴһңСӷǵҪǷĹҲû취֧ûʲô˵ģСӱһ۵Ļɫһ£ҪμӴ˴ʢ磬Σճ̶ɴ˿ɼһߡ
ôˣΪʲôμӣٵ鷳ͱˣ
ݻ֪ζʲôʶʵ
ʵϾûһЩΣﱾ˵ôһǿͬϲѹɼȻ˵ˣΪ佲һ¾ǡ
ϵ˵ǱС޽һȴԣֻҪϰȵȥһԶʱڵĻԻͣɿʼϵĽҲֻͷ۵ķݶûֳʲôֵ̫ľٶΪһ£Ҳ˰ʹӵɣӦҲˣλܸߣ˴ľУֲò룬ҪԼСڱֲԼЩǱ޴С˹أϾͱš
ϸȥǱȻ鷳ľǣȥҪȻĻ
˵ǰѲܾõǳ֮¸˵Ҳȥ
ϵ˼˵Ϊһ޽۷壬ΪȻֻ翣ûʵһɳǿС˴ʮʢ缯ᣬμӵĻΪСǿߣȴΪǱв޽ĵλ棬ҪһλϲʹӴˣ˱ǱӴвһʮСĻᣬıδ޽ֵʱ
˵ˣʮС֮У塢֮⣬˴϶ǵĺһ
Ǳǣ۸ô޴Ĵۡ
ϣ


߰ʮ СӣĪҪ֪Ŭ
˵˴˴޽ʮ󶥷һʢ֮£ǻ˵еڷɣ裬̶ǻ³һ֪Ϊ˵Լôõ¶͵һȻϴʱٿݵΪϷʣЦʵôСӣ㻹ܹүүæ
˵ʵѹϾòãΪǱƳģ粻żһ̼ΪͶԵСһָԺʲôģˣ岻óһ·ֻƾԪƳƣԿﳤõĿ̿޵̤֮·
ϵѾȫԼĺټ֮УĶ⣬ݿΪϲСˣΪһЩܵԼΪĸıиӶһ
Ȼϻ֪ݾʲô˽ݵȫȲ˵Ĳδ˵ν鷳£Ҳ޷
Ͼƾʵܹ֮ߣ޽СҲŵţȻ򲻹ϺǻδĴ磬пһЩĶԸӦûûġ
үүǸʮСļᣬûƣ
Ѿʼνʢ棬ȻⲢΪܹһ̶ϰæҪ˵ʮ濪ٵĿռڻԵǵõܹһ̶ϰΪʵʶҪǿԼڷ֮бԼʸӭȢʥŮȻŹֺûᡣ
ɻȴǱζΪΪ˿ϾܶྡԼһ뵽СǷʱʱ޵ëϵǶȻСӱһȥȻƵģÿֻɳʮСȻһԵȫɽ׻ôǾ͵һĸˣСУүүƲ㣬ʵһǾԾԵĵףȥô
ϵϻ㷴Ӧ˵ʵûһð취һǿռҪʵһǣʲôʱٰСʢ硣
үүûȥǺʣԼＸ֪ģҲ𲽱һЩȻĻҿ϶ܰæ
ϼɫ̫漴ҲǰǿŵԼܴķĳİοݵүүȻ㣬ͬҲԼ۹⣬һ鷳ǲС絽ʱһǿռɱضưոݣʱ޽ҪһȷѪඣ֮£ѣ޽飬˴ҪͿ̿
һμʲôʱʼҲƾԼµʵܹȥԱ࣬Ҫʱ䣬ҪҵȰѡڷ֮ϰʱǿռ˵ƾԼɼĳǿϡڷ֮Ѫħ١Щ˲佫ʵٶһȽ׵ͨҲûˮ㡣
Բ˼ĻӦŻвһʱɣǸ鷳£Ҳȴûʲôæ
ȫûмݴһǿռķ룬ԼҲ¶Ȼɫ״ݲȰοүүҲ̫黳ҲܹôǿߣǲҲû취æ𣿱ϾЩСһԼ飬ϻҪμӴ˴ʢ˵δһܺõĥ»ᣬж︣Ͼͱôˡ
ϱҲôһֱڻ벻̫±ôһ˲࣬ЦЦǰж︣СӼסֻʵ˵ʱҪǰĿ˺ͱ븶˰ٱǧŬҪΪûĸıԱиӦøŬܵõջô
֪үүİɣһʧġǸԱһϣװģϵĸȴǵȷܺãϴһֱ塰ëҲĵĺܣʱҫϸǲԼİΣԸôһսʶõСΪݵĺøУݵĿ¾ʯˡ
һһٰѻ˵ɻý⣬ϵǳչϢ֮ǰϲ֪ǲΪȻտʼЩСһϿҫû幦ͨݣȴû˵ɣ
ûͨ򵥵ĿϰЩʲôҲǼʶһЩĸ


߰ʮ ְ
ԣ޽ʮСʢ绹һʱ䣬ںһֱϿЩСϰԺڳһЩյʱ򣬻ϵķʶ󿪣н已Խ֮ʵڷ֮ȻΪûʲôʵʵĽӡѪħӡʼָѪָԷںѾﵽ˿ĵزΪÿΪ˲ϵע⣬ϰʱͨ٣Ҳûʲôܹʵʶսһ⾭ڷ֮ںϵͨǷһһڶƻ
ԭ已Խ֮УСŻһܸʵսġκСһֱҲûʲôضĹṩԼǿΪһ̷ǹԭʮǿ⾳Ϊȴһֱûȥ
Ҳ˵СŵʵڶνȼżûݺܵҪСŵӣпصĺ
Ҳûʲô󰭣ܹϤˣ˹ؼʱ̿ʩչУ֮гЩʵҲ̵͵͵һΪκĵҩѾʺˣֻ˵һܹĵҩûˡ
Ϊ뿪֮ǰѾǰеʱʮƷ鵤Ʒ鵤ʮƷ鵤еʱΪ˰˫βħƵʮƷ޵ȫѪ֮С
Щ֮ǰѦ˵ĴѦ˵ĴָЩɱѦЩӵĴռ䣬һеһУȫѪס¥ϣΪѪһ
ûһЩɽٵٵ£ҪΪûʱ;ȥЩ£֮ǰڷͣԭҲ˵һݲԼʱ̫᲻ãһҲЩѸýԷ䣡
ϹСҲʶ˲СаײβżѰϼΣҲǰӣкԺרѯϰ⣬⣬λѷһȴ峤ҫΨһӵϴݾȻһûһء
ǺԣΪԼΪȴȶʵҪʵʼչڻʶ̿࣬һչؾǼ꣬Ѻܶһĵط취ƹȥʵƲˣŻһÿǸʱԣͷ۵ĺܡ
һһٶǰ֮ʱ仹̣в²⣬Сӹƻʮһʢ֮ǰһ³ȻǰԼ״̬ϵˣԴݳ˴ʢ硣
ôҲںûʲô˼ҪλСĴͷ磬ݵ˼ǣѾֲʲôƻŮӼ
˵ŮݾÿһϸЩСڹͨʱΪۣȻڴ͵޽ǺϿ˼ҡλСŮӵĳû˵ݶ̲סҪ˵һ֣ѾͷħŮϰҲǸʴĲᣬܱͬܵͷתһǱ龳ݾԼʮ˵ǣȻҲżѶĿϣȴһҲûбʵ
ûб׽ŪݾȫģǾãǸԼһȨ鷳ڰ׼һڵ
һ죬ݸоϳŵʱͲô̹ʿĸӦԤ뷲˲ͬһʿʲôԤ׵ĸдҪĳˣ˵Ԥװ˳ɵ׼
Ϊ˲ϵԼֳʲôֻӲͷƤɽһõĿյϣ˴յȴƽأССӣЩÿնλµ˹񣬵ÿһֻµӳ֡
ӳֵԭЩС֮дʵԼ巨Լƻ̶Ƚб˴дɵģ֮䲻ЩСκݵλ˱˴˶ܹд趷ǰ˫ԸҲֳ˱ǿԡ
С֮䶷ֽŲôܹ磬ҸûûأԼϰķûһ׼ȷĹ߸ոΪΪ÷ǿСҲпʧ˵дˡ
˵ЩС֮ȶһΣڣ峤֮ԷЩС˴д裬ȻΪԱϴΪԲϣôһȺСƨô˵Ǵ´ġ


߰ʮ ġ⡱
˵ʱݸУһҺϻֱӳ꣬Դݵݱ峤ҫȷǼϸҲݵһθһСճʱǵԼճݷݵƾԼ͸ֵʵ
ȻһֱûţһΣȻƾôһ˵Լԭζ޷õߣôֹܻµƾ̬͸ֵûܵ˺
˵ԼԸǰֳ̫ĵطٶ֮˵ע⣬һǱǶȥԭҪһ£֤û˵ѣ¸ձ֪ܵޱѵҲǷԣ˭ôȡ֣һ˵ݵĻ϶һһ³
ЩСȷȻҲΪֺͰ׵һ棬໹һʦϣͷĻܵԼҵһ޶ϵҲû㣬һҫ´ֻҪûʵϵѻ˺ǣγ̣ÿ˶ӣ
γǷǱ㲻ЩС˵ˡ
Σ֪֮Ǽϵλͬʵϸ峤ҫƽƽ֮ʲôҪֵ飬˱ҫλһĻǶʵҫһǿߣҲΪĴڣҫһ޽֮ͬвסĵλһ̶Ǿ켶
ôһҪȴΪǿ߷ͻȻǵλʦϵȣ½ҲԼӰˣ屻ȣǣ֮УЩСĶȳǶҪܶĶױ㶮֪ͼһֱԴԴԼĸǰ𾴣ҪǸҶϱʲôԹ峤ǽѵǿе̬ĶһһǴ
ճУÿϵĵӶʵʵڿҿң˭Ҹ϶죬ϷҲŬȥɣ֮ӦģҲԼʵϵԽʵʵĺôȻҲʹӡη֡η׿ϣܱˡס
֣ǵһݵ걻Ͼ治ἰԺҲûиǿǿЩ̫顣
գݸճĿյϣ˵ÿеϵСϣͬʱ˴֮໥дѰԼʩչеëٽ˵ϰǽһĴ磬ʱȥϣԼܶܶˣһЩʱջȱϯ㳡棬͵ҪûʲôĻҲ˷ʱ䣬СеÿǱصһݿɲΪϵҪԼһ̫ģ׽Ū׽ŪԼĵϵֵӰˡ
̤ƬʯյϣݱǸܵǰЩϡϡʮСУһ˫ĵĴ۾͵͵Լзûа㰮Ľ֮⣬еȫԼСıóѵĿ⡣
˵˫ÿӵ˱ɣȻûзųʶȥһͬȴԸܵԼϳȥǲ֮Ԥ׵ԴԴݲɫһһ˵϶ϲ٣ҪıСֶΣڼǲһЩǧ֡
ⲻ˵ݾ¾ͱЩֶ࣬͸ڷͨѸһġ
쵱ûиһõʣȴһޱȾͷԣһҲһֱûж˵ȴĬĬҵһ㣬˵һһŵʣȴһľԴǱ˵ʲôֻԵʱѾΪԵʱͬˡ
ϴһ·ǰһֱ⼸ʮСǰɫȻǽʲôܽһ£һѯʣճԱ˴֮໥д裬עִ磬Ҫǵҵ߷ΧУΥ߾ͷʮʯɽٲ֮վʱ
ǣϣ
ϻϣӦǣͷ֮кܶ˶̹ʼŲʲôѵõطϾƾǵ˵ʮʯǧʯҲܴ
ʵʳԹǲףʯͿžʯٲȫ


߰ʮ һ
Сһһ׼õβ߰ᵽǰȻ£һ˰ѲˮãŹ˵һȥϰȥˣվ󣬰ĿЩСһ裬żмɷεɴζХǳ˵׳ۣݵһοʱǱֳ̾һ£Ͼ壬ⷨͨǲƻ̺ǲͬѰ
ϾҲǿнʱˣֳȻͱüֲ֣˵ԼڷͨˣɼЩͬʩչеķͨҲֻȴûèϰϾÿһŷĴ춼Ǿʵٿأǽڷľ׼Լӡľȷʩչ
Ҳûݹô͵ѧɹΪ˾ݿЩͬѹǿԼŬ֮ģҶҲܶĿȾܵһЩĸʱҲûиоʲôʺķϰһϱʮСʢͷۣһҲǰʱ䣬ϿԺӳĺܣݱﾢͷպһЩǡ
һߺȲĿţͬ˫΢գվһ߲֪ʲô
ͻȻһϰǼʮСȺһɧɧݺϽ˫ۿ˹ȥʱȺмɢһ·ӾͷһòʮֿʣһϢɫۣ˿ɷüĿ֮л˸һЩҫ۵Ĺ˼˾̲סһִ֮С
ִ֮УͬɫǸԣ˴ˣԼڳ˶İһҫһĳ̬Լ׶ûеϵ峤֮ͬΪʵѹԼһһ϶ϣ
ʲôⲻӦ˽µүүѯôôһˣ
һȴҲû̫ྪȵıôûëǮĹϵȲĽϵĺóҲĽν޽統ǿʣĽǿʵòͦεˡ
ΪһݶУұǿ
˳⡭ںˣ֮ǡǡ෴ʮԼǸͥΪһһȴĵһһĹϣٶôľȶᰮ
ݳ룬ԼǳǸط᲻һж޹أЩֵܽãЩĺ֪
ϽȫһһҵĻƺôһЩСľͷ״ҲǻЦңңϵЩֵܽãͷ˲٣ԺӦöҲǼΪˡ
˵꣬ϲ΢΢һЦһǿ첽ߵǰЦҡҡͷСѰġ
ϣŤͷȥЩֵͬܽкԼģСĴطǣ
϶磡
磬̲סҪ㣬Ծͷ㣬ӦϵĻԺдд衣
㣿д裬Сıƨɴɰ˰㣡


Ⱥһ˵Цϵ˵ôǿȥٲϴϴˣ
һ£ûһ˸վ˵ЦæһװģоͰԼҶ絽ûбֳ̫˷֮ɫ
ʼգһֱһУǸһѾͷԼȫһı֣ݸǿ϶һй㲻ɵðּһ֡
Ϸ£ȻݵͷЦʾһ£ն죬˵˼⣬ϽϣȥϢһ°ɣҶžǡ
㶢ţСôôпգﶢˣϵԴǣ˲両ɫҲûʲôõĵ룬ֻǾЩһ̬
Ťͷһһֵܽǣ˵ûʲôϾֵͬܽãҲܲΪԭԶ˸飬ǴȽһԺһ٣죬˳һտ顣
СӣǴ͵͵ĻᰡЦһȴֱվЩСƽʱ벻Ҳôܣֻ˲Ż̵һѣѵ˵ҪһԼô᲻ء


߰ʮ ô
ϱԼ˼׼뿪һҪߣݽæЩСҲ㲻ʲôԼˣİ˸֮б˴֮Ҳûʲô̫һΣԼԾ뿪
ȻݾĪǣԼ׼һͬסʱͻȻסԼı۰򣬵ͷߣ߾¶һĨЦ⣬תǶ˵ϣֵҲʱˣձҴֵܽǺú׽׽ɷ񣿱ϾԺҪͬһ£ܲһֱİһɡ
ԣݵķӦһҲԾһ֣תϱûжĵͷӦţѵ˼飬úøֵܽദദԺӻҪԶ˱˴ˣҾȻȥˡ
үүҡԸоСǵеԾһֱһıԼϵĸо漴룬ϿֻˣģһģԼӦòɣ
ҲϺ˵ǰ㣬˵ԼЩͬûнԼںԺô˵ҲҪһ𣬵ͷ̧ͷȴһ¹ϵʡպͽβǣ
ЩҲͰѵߵĻȥתϵͷүүȻȥɣһֵܽǺúദġ
šϴӦһͷҲصĴյϴԼסȥϵӰȫʧݲŻعͷϣ֪ϵֺЦʧȡ֮ģǱСɫ㡢ȴʮĮȻ䵭ɫ
ɫ仯ô죬ת˿ͣվһѶļʮСĶʱŻ˵ЩʲôȺڻָջõıԣһһߣһסϵı۰ǳ֮ı߻α˵ٺ٣֪
ˣ
ûͷûԵһ仰ݸǽĪȺһﵽʲôıôһԼѵԼ̫ÿˣЩ˵ļʣӶҪԼŪ
Ȼν뷨ЦΪ֮˵ĿҪϵĹϵЩ֪ͬ࣬ȻǲӺԼǹ壬֮ѪվЩͬɱҲþɱԼ
㲻ǰЩ˵ʲô뷨ΪıǵݵװԼӣŶ˵ϣλСӺȻǳܣվͲˣһһ
˵ţתʹ㿪֪һСħŮһѾץסݵĸ첲һ֮ҲССԾһѾͷСҲϸȴֱһ֮¾ȻҲԳһ¡
Ҫʱͣǿɾˣ죬ҲͷеϽܣôһקҲļȴû֣ݱôôû飡ҪٲͣҾö
вĻ£ͣס˽ŲⲻͣãͣвǷȫһСͷײϣ˫ﶼ̫࣬ǸдСˬһ¡
ɫǿѹˬ֮תΪһȻԼŽ͡ԼײĲԹҡ˭֪֪̫˵Ķ磬ȻûղһײݵһֱصȺǰȻݰͷһᣬƤЦ
ɰЦ⣬ݴ˿һ͵˼ûУڳԼ֪Լǰǲ֮еԤ׼Ӧˡ
λֵܽã֪ȥĳԺȣСͻȻָղŶǶˣٺ١
ͷװһ˼ĺģԼҲףΪһ߾Ȼ˵ˣǲǳʲô
ҲƺհͼˣҲͲٸʲôЦ绨ֺħŮ̬ʵ飬˵ʱȻһǹʵʵĴ϶ûһѪҲûܵһ˺
£ڳ˽ʮֺĶݿݼһĻҲ˽հµ˼ʲôʼʱ±ǵһݵ˵ԺֳޱȺӣֻһֱǲöݳ֣Բһֱûҵᡣ
գ϶ϵΣôˡ


߰ʮ ҪŶ
ݴӼϵĵһۿʼ;ԼȻһֱδ棬ȴһ֡ԩҡĸоԩҡɲʲôϲԩңʵʵһֵ⣬ֵĺĪҲʲôƨעһֱûжʲôֵ飬ȻҲȥ˼ңáԩҡͷʵ
Ȼȴ϶ΣԼֱ¶ҪԼԼǲǷ̬֮Ҳôǿ˵ɳʵ飬ͷһ⣬˭Ը⵱Ҳܣû취¾һȺվ˵ˣԼ˺Ҳû˻ܣο·ĺԺҲǵʵʵ뿪
Ͼ˭Ը峤ⲻȥ
ҪɳۿӲȥûж˵ʲôֻĬĬĿϣԴҲԼ˼ôվһݶӣôһˣһ൱ڰˣܹԼСÿһʮֵõһ£ҲӦΪ˸еҡ
˶˵תǳȺһ磬
˵꣬Ⱥ߳һ꣬ͨʶֻ֪ͣͳݿ˿űǳ˵˵Сʮǿǲţᣬ֤ԼĻǲģ
˵꣬ݲҡҡͷʵιҡͷʲôѲҪĲɣҲûãȻô˵ˣͱ֤һ£
Цһת˵ҳ˼ʶˣһȺôˣԾȻЩͨСһҲ˴ĺģ㣬ͣΪֳͬν֤֮¶˷ϣΪ磬ǲ㣬Ҫʵ֤һ£ԼЩô
㣡꣬ǱúЩСǸ߷߲ƽ׼һӵϽ۵Сӡ
ʱǰĿƵĶ˵Ǿ㲻Ϊ֤ʲôɵĺģΪһ֮ˣǶĶ£ҪддѵҲôⱾ˳֮£ȴôһд˻ᣬ˵ĪĴ󣿡
ǣ㲻ǵԴôã߼ʲôƨ߼֮˵ͲֵǮ˵ͺܸ߹󣿡
ҲǸŭǳһҪſֽţЩ˴սһ˼㲻ҪдôǺãú棡
ԴʮСʢ飬ݶԼʱ尲˼ӼᶨҪᣬ޷취ǿռʥŮΪʥŮʵһڵٮٮߣʶݲΪǻԵȥҲҪܷʥŮһ棬ʱʵԵõ峤ϿɣҲʥŮ˵˵ڵһ˳İȢš
ЩԼ֮ͬˣŭŭȴ޷ķſֽ¶սҪǴˣôսĽʤᱻǿ߸£о˵϶ǡ
ݵĻĻشҲܼ򵥣Ǽ򵥵һԡ֣ǿƵ̬˼Űѱ֮ǹ龫ֵͻȻһ磬ʵ⣬˼ֻǵЩ棬Բö£һʼǲӦģҪ־͹Һˡ
С˵ôϻˣͻ治ϻΪôһСӰô
бתʹ˸ɫתͷݵ磬㿴Ƿô󾢰£һСõĺжԱ߿ţʱһ˺ģò
һͨǷƽݿӵһ֣ȻΪ֮µıݴĵ׾ͲǺܴ˼һҲû뵽ʲô÷ӣ²òͷҲֻˣ
ˣܲ˵УҰɡǰ׳ŰŻ˵ĻͼݳĬҲǰ಻סԼˣʾÿҲ֮һͬ󳷣һƬյأն̭һ䣺磬ҪŶ
һӲ㱻ѪҪһʿ䵽޽磬ô㿴ʲôˣ


߰ʮ ŭ˼
һȺûģСǱƵֵزǼȱΣȫʩչԼֶΣй޽ķֻһ֣Ǳѹ߲ͨʷףһⷨʩչȲ˵Ͷл᲻˵ʱôַݱ϶ֵܵעˡ
У˵زûʲôǿڹעţһʩչķͻǿ˲ߣȻȰƷסٿʲôĶ
ʩչݻ˼ôۿ͵Ѿ˳ԱϡЩСָĿƵĶÿ˶Ҫӡ֤һ̬ǿǷǰǿ
ƣɢһ㵭ɫ⻪ɫ⻪ܱʮּ͵۴죬һͷҲӭƮʵǸֵķ緶
飬аɣ˴˵Ϊӡ֤֮ǰʵҲܾôװװʲô¾ʹ²壬ҲԼ
ͼվԭһ㷨ͷţɵüͷһ壬ǷСԽôԽǷ꣬ɢ巨ҲʵѹɢһԵϢ֮С
ȻĥԼôܼȲ֣ܰѽͨȥʱôһ˵Ȼ뵽Լ˵ҵʱʱҲ׿ӡ֤˵Լʱڸһ㷨ûУΪԼôһ治֪Ϊ񵽵Ĺʲôһͨŵµ³ȻΪʲô֣ɱǡ
һˣԼս£ֵܳĻ᲻ôǺҵ壬һֱûӡ֤ӶǵĺģΪҵķʱʱޣëĳүүҷ۲ô򣿡
˵ڳ˵һ㶣漴ܿ˾ɨԭǻΪһϷԿ⵱Ҫһɫûзʩչǻʲô֮˿ݵĴ壬ƽ޹۸һ޸֮
ҲΪͣڴǰ֤Լ˼۵ߵ㣬òԼ֧ߣ˵ݼţ´ݷָˣͬķƭݿ϶ƭˡ
ͬڳ˵뷨һΪƾһϵСݣôƽ޹ԩ޳۸һ۲ߣݴʱܹ۷ԭҲʩչԼ߰˳ɵķϾԣҲһڵͬѣͣԲ֮Сǿˣ
˲֪ôʱͬЩɨ˵ϵۣһ˫ÿĴ۾¶ɣϼ״ҲǱøЩΣ漴䵭ĳ˵ܣ㲻ֻΪӡ֤Լʱ˵ĻǼôʱҲûа㷨ҲǽĹƾֵȻˣձ㰴ͬķʽõʱõ򵥡ˣˣˡ
˵Ǽˣˣȴǡ򵥡ֵġ򵥡Ȼ¾̫ģ۸Щᷴĸ̫ܵû˼ˣòһ΢еСӣҸú۸һʵԲ졣
һǵ˺þúþˣ˵һֱҲͲסСĥںܶԭԵϣ֪һһͬģſԼĶ첻ˣ͵˯˯̤ʵ
˵꣬ǰʱһΪҵɿԿȴȼŪŪһѾܾûԹһȴֻܱﲻֳܱĸоˣȷһɿ𣬵ʹ޵ĻǸϣΪͬ϶ǻǧ꣬ǲѵǻ죿
˵ϲ֪ЩܵҪжôһǧһţɼȻ֪ȡ֣Ϊһ߻˷ݣ˵ֻ֤һ⣬̫԰ԸԼҪʵֿ˿ıһݻҪֵǮ
վԭأԭЩӱݴʱȻɫƽ˫߬ȭϹǽڷԸԵ죬˰·ȫٵһܿڵļѾȫӣȻŭ˼㣡


߰ʮ Ȱ
飬ٲУҿɾҪˣģҾԲẦһֱֵĻ᲻˵Ͳ˵ˣǴǲԼ
кһ̶̽ΪצһʼֻǵģĹעУצǽγצģ̶һХٿͣǻһɫ糯ݱ۶ô״ݽ߬ŵ˫ֺȻɿӵ˵ŭȫɢҪͨһ㡣
ǱǣСҴı
ռȻʵѾ䶨ҲΨаһ;Ϊһʱǿݻ˵ǸֵǮ֮ǰŬȫװ˷ѵĬĬİһмպƣЩ岻֪ͬˣ
ߣ
ԭȻôʱøӲζݸԼ֣ĵƲԼôҲûɣصڸղݳһʱ֮˵Щ̵ۣ뵽ݷ˵Щ֮ԣʼֻʩչǼӴһЩȣԼġצ֮ٶһΣ̺˾ųɷڣԳݵӡȥ
ǵš
Ĭһ߬ȭͷ˿۾Ҳϣɲ֮䣬һƬյϷһ߹עս˱ǿԼצʵʵӡϣűǼײɣٿֱӰҲûѡֱֵӱ˳ȥȵڵϣͬʱѵ滮ֳխС֡
ȿȣ
ǿôǿһԲǿʩչ֮˿ֶβƾӲôһ¹ҲܵĺܣʱͬʱһƲ࣬ȴʵڵѪ
СˣԭΪ϶˷ŭӶ˵ʲôԼʱʱ޵飬ʹʹķʹһҲ˿ֵ¡
ȻڿԼֱԺ󣬻ǿʼʱǰֱ̬վֱ壬ﶯŸֱɫô״ھΪĵͬʱְ̾ļһ￴ǿȻǲͬѰ͵ʵʩչצֻ֮ˣôһѪɫ˿Բ԰ףǿǣҪ˵֮ǰֻǺһͨζ޷š
ЩøһЩĻϣ֮ǰּ˶ܹʲô̶ȵƻ˭ɾôһܹɽʯһצݱƳôһСԼǰ㣬һֱһɽεҲǼ©õĹͨôǰõĶп϶һִ֮
ܹԼʵĶϴԼǰʧڼһĻ󣬱ƶԼͷһҪ׳ִ֮Ǵ֮ԼܹϰĻôԼʵܹٶһΣӼᶨԼ֮еĵλ
飬㵱治֣
ۼԼһצ֮°ݴѪȻƲ̫أͻǵԼݴʲôëΪҪ֤һ½֮¶ŭ򲻿ΪһֳҲ֣˵ôˣһѴϱ峤
ϱ峤ʵ͵ûôģص˼ңպӾͱٰˣƲԼԹһʱ漴Ҫŭݣôֻ֣Ҫ֣ⳡսɾ˫ԸдˣʱݾϿҲлΪԼˡ
ţﻹһ߲Բ̧ĨһǵѪһĭűǳ͵űһĴָ˱ĵƣͻûŭݣԼŭɶˣǴһãתֱ㽫Լʮɵȫϯⱬ۵ĳ̶ȣͬһһγݹȥ
Σûж˼
֣ܣ
ι飬ҪٲɾҪˣ
Ϊ˴¼ĵƼԼڵ³ݹȥʱһεĸоָо׽ŪԼֵܵʱûУɽȴ֪ΪΣСħŮȻԼЩˡ
κμϲòݴ˿ҲûȥĻȫעǿѹԼ궯ĬĬʩչϢԼϢһ̣ʮȵצٴι
ǸƣеĻǸλ


߰ʮ Ҫô
飡
䣡
һγǽԼеȫˣΪһԲˣ䱾ʮǿ̬֮ͬһҪԵ࣬Ȼצֻ֮Ϊһͨ˷ҲǧĻˣ֣ЯŷŭôһǹƣʹҲ޷ȵվڵϣֱӱǺȻĳֱӴɣؿڴһ죬̶ǺȻأԶײ˲֪ٿдڵأһб״Ĵӡ
׹أһʱ̳ʯɣϻҶƮƮնڵأһֽΧ۵СĿɿڴվԭذţǲǸɵӣΪʲôԼ綼˻һ㷴ӦȻľͱôʵʵĸˣһ꣬᲻ˣҪˣڳ˿ɶûϽ
ˣܶСΪ˲ܵǣϽ˲ע⿪ʡûͷͷ䵽Լͷϣ˵ﲻɣǱϺͼ峤֪ôŪһһˣ¶ڸ۶һβҲɲƤȥ
ȻЩҪߵȴûһŲطһǶ绹Ҫʵ̫ͷָôǣһҲǺ̳֮ڵǷ񻹻ţҪĻţͲǵķˡ
Ǵķ
޲ݵ״׼ųʶɨ̽һ̳еǷ񻹻ŵʱüͷͻȻһյһչҲ֮ǣһĨĪЦ⣬һı仯ûһע⵽¾ע⵽Ҳῴϵ˼ʲô
˵ݴɵ̳ͣɢĹУ΢΢ڴڴϢţⴭϢΪ֮ǰֵȹ󣬵Լ̫࣬Ҫԭ֮ǰݷһͨǹŭйڱľƽĲˣ漴һһֲõԤУݴˣôϽ
ʶų׼֮̽ʱͻȻһһ˶մȾʯ̳߳ɳǱǿһ飬ؿڴѪ⺧ȻѪ߳˲ݻ˭
ؿ˿ĿĵѪָϲ԰׵ݣɵҲܿ˷ǳص˺ۿݵɫȴǱһֲӵӣ񡭡˼
飡ǰ׳ջǷ˼Ҵ㲻ỹ֣㷴ɣվ˼һֱ㣿
״ҲⲻȥΪСô۸Լֵܵģôһ׳Ҳǳ֮⣬˵ݺܲﵣݾûзִܹտݵưɣʶӲԼӣңң߳ݵ
ֻǵƳһۣڵʹѾܾûиܵˣʹгǰЩСĳ⣬ʵôһ㻳һܡ
ݲǱ̬ʵܺýͣñһΪ˹ҪΪɱĵزó죬ͻԼʮɣĵľȴҲǱǳԺܶԾţ¹ȥ˵֭
Ȼϰ˱ˣպθʱ򣬾ͻޱָоҪٶྭһǿ̿ĵ˸̼Լһ¡
Ǻձ飬ȴȷڡ
ݴ˿̾Ϊ̫ûܹˣҲ̫ûٹľ棬Բžֻʹܻż֮ģ
Ψٸǿߣǿǿø޿ɺ
Ҫô
ȫӵС޾ɫʳӿƣʵƣҲǿ׼ǲɱԼȻԼʹˣԾʹף
ԽʹԽܼסյĳ裡
ԽʹԽܼᶨԼǿģ
ͿݵɫʱѾȫϾȥΪݵʲôԴǶŭ˵ݣҪǵԼҪǼݾȥİô룬ȴǰûй˼ɡ
ȷҪô
ǰһ˶ĿŵĹϣǾԲ뿪ԼҶ̫ԶȻһϷִ£˭ҲѲ˸ϵϣϻ̫𷣣ֻǲ׵ǣԼҶ˼ҲҪݹ֣


߰ʮһ ôǶ
ݼ̲סҪվҲǸһĨصɫ֮˵»ƣΪľǾѽ֮˽ˣȻ֪Լϱӵ׾ʲô£ȻˣһһߵˣԾգˣԺˮתתͷϵʱٺúϱӼⱲӵһ˽һ
ȻѾ¶Լ˼ΪһȻҲڹ۶ǰôʱУԡٰô
ԼѾ˾ϣѵٶ˵ЩϻͿ԰ѽ½ôҪ򣬲ӡ֤һǿôͿûԱֽȻΪ峤㣬ϣҪ̫ʧ
һһɵһһİĻôİֱʵǿˣ֪ԷվǵΪȡģȻ֪ĿԷŹһһ˵Ų֪ԴǣƵöԷŭмȭڵӣҲԽԽⲻȥۿ˫΢УѾʼ˷ƺһ̾Ҫҳ֣ʱҲ˲ԼСݣæǰסԼҶ˵磬ǱˣҪİˣҲýѾ֪˵Ļˣӡ֤Ҳӡ֤ˣǻ߰ɡ
Ҳͻأɫһû뵽һֱϲЩ֮µСþȻҪյ飬ϲ˰˵ûԱڣָӵ
һǽ֮ڲüִ󣬶Ҳ˵Ǹд裬Բ˵ᱻͷٲ濸ʯҲܱһЩصĳͷҪǿࡣ
ΣֶЩʧѾܾúܾûмԼҶ֮ͬдˣִ޽ķ˼֮ϣǸǱ峤㣬ʶһֱûл֮ͬսͨдҲǺѼ
˱һźսģǱһ¸ֵĻ̻̣ҪСϾôǿҲǿ޽ΪвǣͷϵһҪ޽ĻҲ÷·һһʴԵճɾͰҵ֮ʼղΪ
˵Уҫ峤֮ǰͲ׼֮֮ͬսҪһҪŽѰһ¶⣬ֻڷܰ⣬ƽʱЩСֻܼ֮򵥵Ľд裬һ㶼ǵ㵽Ϊֹ޼ԣ˷ѾͷŪ͸ôһ׽Ūˡ
ò׽лῴԼ֮ͬбȴ绹ҪǿһĶǿƺЩ̬Сӹ֣ǰ˵˲ٷǵԴǣΪĺεͬʱ޲ԼҶܹݺݳСӼͣԺ󻹸Ҳ˶Ǹ߹˵Щ
û취˭֪۵ľСã˵ϵһеϵãҲֻôһѣϴС֮ǰϷҪǰʥŮףǿһΪǴᷢӵģҲãɵСãʵ˭׽׽أ
ԱԽŮԽܹǵȤ
ȷҪддôһ֮ǰʱɫ͵Ц⣬һڼҴһޱº͵ĳʵҲǼᶨĵͷЩ˼ĳһۣٴ磬߰ɣҪˡ
˵ǡ˼һۿûб¶ʲô˼̬սǱԣ֮ģǸӳǿߣ޽硢ħ棬ǲжѪսǿΪ𣬿ȭͷ˵ĵطʵݱЩ̫ͬ꣬ǶǵƬ棬˵ᰮжѪڵ޽磡
Σӽ已Խ紫Ժ൱һ˳˰꣬ԽڷԽķˮ𣬼˭ˬһֻǷٳǵ³Ҳȫù⣬Ȼմ͵ĵĵط͸ݺһͷˮ
˵ģѾ̫̫û˼Ҳڽȴˡ
ȻҲֻǶԣʱνġ̫á
ϼȽϼᶨҪֽѵѵ۵СӵʱȴǱԼСְ¸˻ȥ֪ϵͷ׼ôɢȥ֮ʣݾȻֿˣ
ЩˣôһǶһ˶Ҵȫ׵أ


߰ʮ ҵ
˵ЩˣôһǶһ˶Ҵȫ׵أ
ۿ֮ԭͿԽˣΪһȴȲŨŨϷ֮ɫϵ׼תߵķ˵вһһȺ֮ιķڳһеУ򱶵ǿߣݱ˵˵Сڵϵһ룬ϵҪĻҲܹ
ԣתŭĿӣ˦ץ۵֣תվЩȵݣһһٵʵ㣬Ҫһˣҵȴ˵ſϰݣ
꣬û𣬶ǰҲûĴ𰸣һ̣˺ȻޱĬţϱûκǰϷԳˣ
ſ£ұſ£
ϻһ㳯ݼ۶ȥûпϵĶһ̵ǷӦ׳һɫӰԶԶȥ֮ģһĿĻѪߡ
һ̯ѪڵأϤĺȻ׹Ҳ̷ٿոֳεϣǰվ֮ػųצ̬ƣȻĲӰδȫɢһ׹֮Ͽգͬʱ˫Ѹٽӡздʣɲ֮䣬еɫ⻪˸ɳⲻζХ̶ǱһɣǰĿһͬɵȥ
УһצȰݴɣ̶ſҧ֮ͨһҲ
ɣ̬۳ɳͬʱƻƿֲĹƣ֮ٶ޷ӣΨнÿ۶ɵ֮ǿž֮֮һڼ֮ӣǲ˵һ壬ڸǿĹͨôҲûûԷš
գΪԼһʱ֮£ԵȻֻ̬δȫĹƣ֮侳Ĳ࣬ݱʩչκηֶΣԾת꼻΢صĲս³ɾֻһǱǽʵʵ˼ٴһΣ
ϷʩչϣԶս˸մϰݻɵ״̬лعʱǸܵ綯ŭҲȫû°棬ϳɵ֮Ϊϵˣ˭ζʲôôǿϾҲֻһССߣԼ嶼޷ó㹥Ψһ֮;
ˣףһ֮˵ǲֵǮϾ仹죬Ҳֻǵ׽ŪһֵͬܽãȴδΪԼһԴ˿ǰƴԼҲðݵΣϵĳʵ̫ͻȻʱӦ뵽Ҫ־ݵʱǰɳЯŵ˸ⷢ͸ĵХȻأ
ݣˡ
䣡
ĺ¡˲㴫֮ȻϵסôУҲѾѧ˽ʩչķһ㣬ӶﵽƲԣĽô˵ҲŲٱϾߣй峤ϱҲһԲ֮ǿߣ˶ٸӦǾպ֣ɽ֮µɱǧҲ岻ˡ
ǣջطհȻĿǳ龳֮ʱϻλ峤շжɫ䵭ϸţ·ľôһƬǽ壬˲״˵һǷʲôڴ˴ڴˣûΣС
ȻСǵİΣˣɽǺ棬˭ϣȻƽʱٱ¶ԼϲŭСϻŭתһ⣬峤ûзʲôһȦʲôԸŵʵȻϿһۣһͷǳ֮Уִ֮ܳһƬɾĿյϷһѪˡ
ûͺ϶˵צʵʵΣʮɸУµѾûһ⣬ղϷȺݵӰӺ󣬾񲻴ʶųɨ̽һ쳾֮е˭
Ȼһŵɡ


߰ʮ 
ݱ֮ǰʶѾϢЩήҲˣ֮УԼʯǵ壬Сʱ򣬸ǺȻĿݵܣĿ⣬Щ壬ǴϱըģʵԼҲû뵽ǹǾȻڽôĴˣԭϵ˷Է̣ǹԼ߾ǹ壬֮ѪɱǿԿסϵ˺
̫߹ԼǿˣղΪѪˡ³ϽڵϵʱоԼûһطʹͬʱҲǰľϵʵǿԼ巨İԵ
ݴ˿̾ǧ˵ǣҲһ㻰Ҳ˵ˣϱ֮ʣԼھһ޻ûһʹ˼£ҲǲʲôʹĵطˣΪеʹȫת֮У˵ǣ֮Ѫ治ðƻһڴڵܹоԼһԵ޲߼Ҫϵ塣
Ȼ֮ģҲܸܵԼڸոɱϵʼߣѪһܵһʱݸӹ˲ԼûԸԼ˺õһЩҲԲΪй¶ǷԼϢ
߾һܹȫȫѹԼ߷֮Ѫ޲Ḷ̌ͬʱ˫ϣϢҲǾĻһЩ˵ԼҪְѽϰô˵ҲջһЩϢ˵ϢԼղˣΨнϣʶãȴԼ̵ϡ
ҲûʧڰڵϣһϢҲΪȶûмΣ֮ʱת̧ͷϣһִûжйɫ˵ϣ֮²ʲôԭܹҪóһ˵ҽȶһ£һȥȻһ峤ⷬΪԭ˵Ǵ¾ʹգȡ֣峤ϵģ
˵꣬ҲڳΪ⣬ִźŨɫĿ⣬ݵ壬һסȥϴȥ֮ͬʱļ峤ͬʱϣһϵֶӣСӾ˭ôΪࣿ
Ȼʻϵ岮ԴҲһֱûмԲŲԵɣôһʣҲǴӸղϵǷлعʵû뵽ԼһֱԴ縸ϾΪôһֻѿ֮Լ˵Щҡҡͷ˼˦ֻ⼸λ岮ʺһԹȥˡ
Щ峤ϲ˵һҲûʲô취ΨʣµѯһʱҲԼˣĶκ͵ǣӦȥʲôȵĴʩˡ
ٺ棬ǽ˲峤ߣЩеļݣеҲǲݵĵǴЩС˽Եɺ󣬼бȽǿĵЩС£漴תȥ󲿷Ϊ峤߷߲ƽȲ˵նԴ϶ôТģ˵ԭԼ֮ˣʲôӿԸǵ峤ڣ
˵˵ˣϾҲһǿ֮ˣһСӣһỹֻ֣ᰤ԰׷ķҲֵΪֵùϵô
˶ڰϲʶ̧٣ʵʱѾݰһһٵסȰᰲڴԺתͼҩ޽֮û츳޽ĵҩ٣ҲǰڽͨеĹûзյʱģƽҪ೤ϼʮϰٱʶûеҩǶһҲѻ
ô˵޽ҲǾǸ˵Ļ֮ģзܻ޽ɽΪĴݣ˷ǵЩԭԾƱЧõݳΪ޽ֻЧõֱҩ
˵ݱֱʹ޷ƳɵҩЧô޴󣬵ֻҪݱͷܴﵽЧҲǷǳԵģҩ㣬ݵ̶ȸǴµεڶȡҩǾûʲôģϽյ˲ҩȴֱȥ˷ڶͨ¥ݿڵΪˡ


߰ʮ ҩ
ÿҪһЩ˵ҩݣ
ҩͨ·ڴһ˶˵Ҫ壬ֽǰ˵ϱüĿһĳ˵
һϴһԲ;ʹֵ̬ƣæַ¹ʵϽôˣΪ˽ȣҶ˲ȥҪӦҲ֪ݱԼģû峤·˭ȥȡҩ֪ϿɷֻҪҶ˿һ£ҶȻǲ
ȻһˣھͱҪȡҩ峤˵ȡƣǺӾҪˣϽÿҪද֣
˵꣬¥ϳ壬˸ΪˣȲ˵ʲô£һ߶һǧ嶯ҲôµĹأƣº峤ǻҪϱΪѰǰѡҩʱһЩ֮˵飬Ƕȥ峤ѯʴΣ
˼ţȴǶûһӻۿôƽӲûнڵеķϯǰҲǸյڵΪϱȽ˻ǲġ
飡飡
һ˸ȥѸ㣬ϽһЩܹ˵ݱ¥ݵʱ˲Ÿոؿվֱӣϼöˣ뿪֮ǰһ仰Ƕ˲ΪѣѴ½峤ȥʲô¾Ʊǣ峤Ҫͽڶȣһ峤˵ģǰװܷ
£ٴ¥ߣֱһƴԷסʱϺ޲ԼܷɵٿһЩΪԼһпǺΪͶԵĳСӾҪˡ
˶Դݣ˾øͶԵ⣬ҪйͬҵľϺܾǰǱˣһֱϥӹ¶ĺܣòôһµĺΪʵĵط˴˷ֽƣҪˣͬһ֣˭Ĵ⣬ǵĻݵأ
ԽϾԽ꣬ò׸ϻסݴͷƽֻʶδѺǰݰըõİ۸̶ȡһˮ򵥸ϴϴڴ˹УϷһ˼ûУʵʶͻָݶپһߣģ޽ͱ˿ˣ˻һ͵үүûǡСֵܡϣȻҾҲʧ
ţǰ壬ϰȡҩݷֳѣԼĴָóһҩ󣬰һһԷ˽ȥȻߵյ֧ҩҩϣָϽصʣµһݾôֱӷһһѪϣȡһЩɴãæһУֽһ߹۲ҩΣһ߿ûʲô쳣ķӦ
ȥ׼ҩ˽ʱ򣬱ľһĬĬ̾ͬʱֶչůޱȣСûиܵ۰Ȼǳ⣬ںЩõˣޱϧģǧ򱶵İݡáرȥ
ÿ˸ݴָоͬܵģԼүүһү֮飬һݵĸݸϧǳڹȥİ˸ÿ춼г嶯ҪϱԼݣֺ£Լһ˵ԼЩ飬ϻ˶֮˹ϵ
̣Ҳûи˵Щ±ǿ֮ѪԼĴ߷˼ʱܺõƣΪԼĲԼܱ¶ݵԵʣֻװôţһæҩݡ
ϰҩȡзϣСʢøݶ˹Ǳľֻ¶ٵӣ־úЦ־򲻹˼ң㺰ˣܻɣ
֮ǰŭģԾݸԷִԴô᲻أ
Ȼ˵ʲôûãݵϢȷǻƽͣ˭Ҳû֤ЩݾܱסҾ㱣ס˭Ҳ˵״ָܹǰһٷϵһ룬ϵͷһ壬ǿɾĳķˡ


߰ʮ ŭ
ΪݻûʶڴϣС뿿ߣóһֻȽ˿һһ׵İǺںĳ״ҩˮ͵ݵݻܰҩˮȽȥҲһֻҪû֮ǣʲôëҲûпκãβãҲչһӡ
⻰ƺԵЩ̫˾áŻϾһ㶼һɫŮչһ̱ڴķԵñȽ˿ݵһݷԱϡ
ȿȣʵҪ룬һΪү˸үүôôҲ޿ɺǣϵչһֱ죬ȵʱûѡ˵ԼûˣҪľ־棬˵һֱĲ̫ãô˵һҪһһЩϢˣԺ㲻١
ϣ˵ʱ峤ҫڰϻˣǴ˺󣬲ûżȥ佹עһһڸιҩǲҩѾˣеʱһ첻ǴһΣдε֣ҲΪˣһֱ̫˽µҫûܣҪϽйȥʸס
ʵϣҲԼƣ֪ϺЩСͲ²ҫ֪ȻĻûһ⵽ͷЩ֪ͬµ峤϶ᰭ峤ӲȥǸ״ϱΪһʶӲܵԹȥҫ֣ΪԵʣҫһֱͲôϣҫûбֳϳɾǷֱôܿ
ÿȥҩӲһһݣΪ˸⣬ҪĻǵҫԼܲˣȻѯô£Ǹʱܰ˵ҫ峤ᣬһ˵
ƵİҩȫݺԺϲվӣüĿȻչ½ǣְСϣǰ˵ΪҪһߵʱȴƵȫһԹԺˮ
״æ߹ȥϣϾͱΪˣ峤˴οɫʮֲÿΪʲôҲ֪⼸ÿ춼ȥҩ֮⣬ѾûиСǽϵˣۿʮС֮ıڼΪڣܹں屾µĳӦˣôһţ춼С峤ܣ峤ҲǸýͷö⵽ôˣϿǸ
ǰ˵ĻûʲôӦһ֣һӾͰĲ豭ˤϣһʱ豭ˤ飬ˮɽû뵽ɫȻ˻Ǻº͵ϾȻôķӦʱ˱һ㶣ԵԼ˵ʲôʱϵҲ˳⣬˵ϵĲˮ˫ָ߳棬ǺæС̺˵ҪôãҲҪ
ϸһ·ɽݶžĴ֮Уͽŵ˲һ̶ſڵһŹϣϽǸһ֮ͬһѯ⵽ô£˴һо˰ҲûָȻֻʵʵʲôʲôȥˡ
Ժڳĳ峤ҫ֮⣬мϴݸЩϲһ峤һ˵ûб䣬ǾǸԵ౩౩ɫǺÿĽЩҩַ죬֪ҫһϽѵһ٣֪ºͷ˹ƱҪһһôӹҫĳͷ
֮ϣҫɫҲޱѿȻ֮ǰΪֵòᣬ꣬Ҳ̲סҪϽԭڣϣЪϢԼѰѰ飬֪ͻȻſһ°Ūȫޣһ֮¾ȻСѯ鷳
ǰҫԴ˻ԼܣЩСǾϽ̵ĲãԼ峤࣬ԭıһ̲סСΪʲôǸʦԼ
С˵ЩһֱŲȥҲϼһ棬뵽⼸ǲҩÿֻĿ֮״˵ûƱǿӲȡҩ˲ҫӦǱˡ


߰ʮ ˣ
ҫھԺ󣬵Ҳ˲ϸԼѰˣڴͷ˼ֱת磬ʵ벻ף⼸ҩҩǼƣа㲡ʹΪʲôôãСͨأⲻһֱôͻȻôһ£
ԭʼǲҩĿҩһµʱҲ΢ЩɻߵݶЩʲô͵ݣǿصʵҫһйƵݣΪˣ벻ף岻ǿļ֮У˭ϴˡ
ģһ㶼еλȽϸߵˣԽ˶ĹضþԽ࣬ôϴˣҪôĵز
û״ԼǶܵˣҫȻǹܲô࣬ҩƵԽԽߣҫɻˣ״̬ôãӦԼ˰ԼСˣԼԲҩ
һ룬ҫǾЩϾϴԼСͨô˴֮ĸǾĸͺ֮ĹϵëϣõȻҲûʲô˵ģȻֱϣ±ԼСԺȥһ¡
ϧǹѯСûв뱩֮ϣ˰ҲûȻⲻһҫò׵ȵ˰˹˭֪˰죬˵Ӧõ˵ʱ䣬ȴһֱϵӰӡ
Խҫɫ֮УŭһӶŶϣһεķ֣Ҳ˲ոһһֵܡĹϵˣվŭĿʵ˽ҩΣ⼸Ҳû֮еְôĪôˣҪ˲ɣҪҲӦǰ֪һɣʮһʢڼѵ㲻̵֪СҪôΪĹʧǿռ֮ʧأպƲӣ֪Ƕһ

һ˫Ƶֽ汳󣬶ҫԻŭıֻδţɫƽˮҲûиոԼСʱıƢˣһºһ˵峤ǰշ֪ʵûбܹеС̺ãڱֶΪԱԱԭǵǣеϵǣ벻ˣǱȻˣһֱǵֻСͨ˵ĵû¹ǡǣΪȵͨӼ򵥵֮ǶһûмϣȻ򵥵Ķ̲ᣬǵͨǸ޷ˣˣһʲôɴ֪ʶǲӵôڲ̣廹Ҿ¼ȥδνʮСʢ磬ѾȻˣ
һһʵʮҫڳ˵һ飬̶ôֱֱվҫͷɻЩԾǻлȫԼһ˼һôһУҫ䲻ϲǶ֮ˣЩ黹ǿһֱϽ̵ԼСϰǰٷģô˶˱ֲŭĵزлЩԵɵġ
뵽ԼЩȻԺ󣬾ͷһҪԴľʾҫԼľٶ̫ݣæŭɫԱûϵֵܣ˵ЩΪʵЩףǲСˣҪˣгͷȻҵȰѺ󱲽̸ֵ㣬ǾֵĶΣǲҪҪȨ㣬αֳأСǲҩ֮£Īֵˣ
峤ҵô
Իʲݱ򵽾ųǿһҲҫûķʵ
⻰һҭҫΨиЦʾΣͬʱʮ޵ĸ̨౩ʹ˸ɫ౩ŴçһʵܶףõԼʾ⣬ѧŸղҫһķСһ̯ˮͬʱŭȵעԼݣ硭ǣ峤ʲôʵʵ˵ǺαģȲ˵ģҩһ¾ǧҲӲǶôҩݣôҲ峤ﻹи֮񣬷ˣ


߰ʮ Ϊ˵
౩ԣҫվһ߳˵౩סڣֵôʱ䣬ʲôزףȻѡôһĵݲһԴСУҪֵܽ;£ùĹȥ
˵꣬ҫ౩ʹʹɫ౩⣬װɷǳģغһ˻ȥ˫ϣһ𸴡
ۿΪ֣һλȽʵ峤ϳԲߵļ򣬺Ȱοϸ磬㿴Ҷȥ͸ǽ½ĲһôֻҪϸǲ𣿡
֪˴Ҳֵ̫󣬲ȻݾóȥһԻүˣȻܶ˶ʮΪҲǲϲɱϾﻹж˵ҪˣҲϵܺõˣ֮˶˾׳ָָԣе̲Ҳ̣žеþʧϻôãԼҲֵˡ
ߵһҲǴﵽϵĿģһ˵֮ǰԭճȥЩǽ;ȥˣԭǺӶ˽⣬ͻȻȥ˵ԼǺܾûֵܽ飬һǺ£Ҿûϣһ˵ȻȥҶһºһȥ۾ۣһҲûͬˣصס
ţⲻǺôǺʲôˣԲ곤ϻͷϣϵƢҲ˼˰ʾԼû£ֽŽ͵ǿܲ峤֪˸ǰһ飬ʼΪǼϸ峤̲飬ҲȷǺǸ¿ĿˣǺͶԵ峤˸¹ȥǺӶҲǰ˳ϽҲΪǿңҶǺʮϲȻ岻̫ãҲûʲôΪˣ;⺢Ӳߣ鱾Ҳȥ˭֪ͻȻ˵ҪҲ׽׽˵պͷ̧ͷܲһֱ鲻ǣҵЩǰһҲû飬ľսܲҲǰӣܵĿ־;һ¡
ţֱ֪ͬûãһûϥһ󶯵ŨҵɢһƬֱǱߣΪ¹ʣæǲ֮أǲǿվڰգϢŸոһٵĲǱˣ飬˸Ұ鵱ӶԴӱԵ޹ʵĴˣҪ˭ҽ
ţȷд£
ҫԣȻһոո˸µҰСҲһֱϣĬĬ˹ȻͬѪֵܣպһҪӡտʡýΪôһôһԺĸ۵ĵߣ˵͵ñˣ
ΪϽܹĸ죬ô˶𽥰Լ˿ܶҲȫܻɴӽ֮ԺԴϵ˼ǵøĸˡ
ҫɵҲ֪ϻʵϺһֱûͣҲԼΪĵӻִ˾ˣƽ϶ôãҲܷݲܣǸԼһҸ˵
û£峤ɰһʣҪôһͻݺһӣ峤ԣԼɾ͵Ծ
ѻ˵˾·ϣҫҲǹ¿Ӧð˾ŲʮôϳͷҲ̫׵ʶǻſڿصŵˣ佫ûãϵӰǳ֮ǰ뵽ʲôϣֲͷ֪ǺãǿĶҲȥϴκһֱãƾʲôһ˲µҰСӾôԴԼСƢҲûȥϡ
ˣҫԼλϣ۾ʵϣϷ˵ǰա
ҫҪʣ˭֪ȴԼҫĻͷϵ峤ǰҵȷˣȴҲԭġΪ£ûнҫΪ󲮣ǳƺΪ峤
վ˽ҫϲˣǰҲֻĽһ˵³򣬱ʵ˵˵ǺԵʣ


߰ʮ 
ҫѯʲôԵʵ־ٴ֯һԣ׿Ŀ˵ϣҳϣȷƭǺֻ뵥дһ£֤һԣ޷壬ǿʮֺȻ˵
ұ룬壬˵֮ǰһʲôԵд˻ԵǱĸ峤´ڼ޽ֶǻǳʵԽѹ⻹ʲôڣ崫꣬ڴµĹͨļû覴ãǻҪӶߵĲΣ˵ǲӦץסÿһܹ˱ǿĻ᣿
ǰЩǶϽ͵ģɵ棬ȫҫ˵ģȻЩС˽ģҪΪһִЧǿķΪУҫͷڼ˵Լ뷨ȻԼЩ鷳ˣҲû뵽ϾȻŪûô
ҫ꣬ǰ˲һԭ״˵ԽǿߣҪʵԽѣǿҪʵֻʱţÿչش֮˵ֲ֮ò˵޽й֮ĽзǷеԪطǷӦ
˵ҫҪʵ£Ϊ޽岻֮ʶ޷̵ҩٴ߶ٶȣɴһÿһֲܹʵķ޼֮˵ĻҺǸСйϵɴҫҲǶ˼
Ŷϣ㵹˵˵νĻԵʲôϵ
ҫ治ɫһϼ״ҲԼǶ˼ɵ΢΢һЦ˵峤֮ǰұǴݼд裬ǵʵһǿǷз˼ĵطӶȷǷĻԵڴ˹УԭҶԼȣڱ֤Ū˵ǰ֤£˭֪һʼ˵ˣԼҲͬˣмȴΪһצ׷ɳȥվҵȣ˵СûԷһҲ
˵ûм˵ǱֳһΨΨŵŵӣģҫԴŭ˵󱲴˶ûԷһǷˣ
ҫŭŭȴǰϻվһ߲ұֳΪģҫ˵˵˵ʲôˣ
ԥһ˲̶̾һӦվ˵ǶûԷķһҿҲ˵ˣΪŭ˵ľûᣬչ¶ЦһȥԺȣһ±˴˵ĹϵϾҲֻдѣϾôùϵ˭֪һ˵ߣӲˣָָһ飬˵Ǵ˶ȫ׵ģһͨ˵廨Ƕûʲô
ߣ
԰գҫٶȷȻİ𣬴һʾ·ڳļ峤԰ֻ꣬˵󣬲ĳȷϣԿɷʵ㣬ڴ˵ԣºҲҪȥǶ£
ϲ˵ѣһпţЩĻ˵ģԭЩǾͼӴףݻıɵģҵʱҲȷҪ뿪ԼԷ˾ݻ˹˵ˣĽҲһǱ߳Կ
ҾݣԼмҲǵġѺáͬ˲ǣ֮ܶôѻһ˵˶վһߣô¸أкã
үүϲʣݹСӲˣ
һҫֿϣʵϣѾˮʯˣСҫϲŻֽģɴ˵СӦøһ˵ȴ˼жôҼСֱǲ
һ۾Ͽϱ飬漴һ뵽Լղ˵Ļ϶ûʲô⣬ʶͦͦ壬϶Э
ҫһʱ佩ֲϱƵ̫漴Ȱο˵ˣϣǾ黹С㲻׷ˣֻҪԼǵķ峤ݱ֤պһһȵСΪһЩȥ˺


߰ʮ Ѿ御
ɣ峤˼ǣϿǵķɷʽݣǴ׮һˣն黹ڴţûһ⣬ΪǸҰԼĶǸⲻǣʱҲˣ£治֪˿̾һĻУҪʲôǾȰͷӴ˵
һֱһҫϱ˴˽̸̲סЦ⣬ڳۻ˵£ҫϲʶ̧٣ȻԸʱ۲ݵΪ¿϶˵һж鷳ڣѾ˵ĺˣ֮̽ǿȵ뷨ȫҪǷˣͿ϶ǵĶطǽⷽõĻǾһ̶ϸ޽ѹõĻ⡣
ô꣬־ڵϿɣǱ鿼ϴӹ޷ӵ壬ֻ̬սɰϰǿķͨȶʱ޷óԼ壬Ҳһͬﱣʤܵľ档
˵ڶʱܹɱ壬ΪʲôԸӶǿΪǿ൱һ౦ɴ˷ԵҪʮ㣬ϼȻĸ޷ó壬ӦøܹǿǵĹжôҪΪʲôҪΪôһСֵ֮ͬô
Ҫ֪Ҳ˸µʱ䣬һ˶ˣô
˵֪£Ǵǵķ
ˣҫ¸Ӳˣ漴ҲϵĸܣǿӲ·ˣתưõҵסԱߣҩ֮иݲɵÿնһЩ峤Ϊˣ
ǣ
ҫ˵꣬ϻδüԣſڿصӦһϽȥסתȥˣʱҫæתϰοֵܣҲΪãͬҲΪĽã״㲻ǲ֪ǴĹȲ˵պ᲻˶һµ̨ף˵ʮһʢ磬Ϊ˱סϻӵѵӦ˽һЩôĪǻװ
˵ݶϣϻڳѾҫ˼Ҫ֪ԼȴƫƫҪ˵Լóøı
ŭ֪ôҫ˵ʲôǿӲ̬ǽµİ취ΪݲټίҲҫ˶˵ʲôֱǷȥת뿪ҫԭΪͨ͸ˣ˭֪ڴ֮лδ´ǵϲøϾȻٴν˴֮У
󣬻һòʣ˿ˣһüĿ˲յһҲ֮гһصķΧԭҫһǴ֮õǻøǿЩ峤ϣһ˽Բô˵ı飬ǲְЦգһޱȽˣǼıóѵһء
ܣ
ҫһ»ǲʲô֣νġ֡Ǹ߽ˣҫҲ뵽˴һ£ҪݰҪĶ󣬱ȻΪԼ޷Լ뷨ȥ
ۿԼĵڱչбԭղ뿪ҪȥϣȴԼҴ˵ҪúԼһλһԺȥһԣԼĵϾýòƲܾôʹʹĹȥˡ
ǰҪ˵ԡܡƺˣ峤ֱӽֱǣңҽһ飬峤ľЩ⣬Ҫ峤ô֪ҪΪʵ׳ҪΪһǮۿΨͼ壡
⻰Ǻ⣡СȣϷڿСӿɶǣȻ˵Ϊҫ۵ֶֻ廨ǶԴǣܹжǵķסһҲǶ御ˣ
ҫȫԴϬĻӦ˭֪ȴƽ飬˵ǡֵܸҵȴˡ


߰ʮ ãǾü峤ϣ
ֵܣ˵˿𣿡
ҫĻüͷһдżΪõ
ǰԼƽжս̶ǶƳһۣҫȷ˵Ļš
ţ
ҫʼЩЩ֮˫ȭ߬ĽأҲҧøԸ죬̶ųֵܣأңʲô
ҫȣʱ˵Ҳǰ׷ѣֱվһ߲Բҫ񲡣
ҫ߷ߵغһ˵ֵܣҾͲǣ㣬˭ĹϵһЩҪˣҲǰѪԵϵأҲѪԵϵôΪʲô˵Ļţ˵ĻͲţ
˵꣬ҫǲϰݣתָָϳʵãֵֵܲܵҲᣬ㲻ңӦԼĶӰɣ
ϣҲܲסԼǷ·ܹ͸һе񣬸ӣһֱۣҫҶӣΪұ㹧һЩҽһ磬޷峤Σ绹峤֮ƣҾûбҪȥֵȶ
ۿҫҪ϶Ͼֵܹϵĵز֮ǰҫ֮Բ峤ϴʱվ˳ߵм˵˺ˣǶԼˣΪСֱŤҿСӵĶǻҪϾһӻɵһۣ峤ҲҪΪҩԲѷ˶߶ãλΣ
ƨ
ʱʵܲԼЩźôɿڵֵܣһֿھǱ˳ָϷҫ˵ҫ㵽׻ҪҪΪ峤ȻΪôһô۸һСԼ㣬Ϊ٣Ϊ˼ҺһֵԱֶΣȻȰܻ飬崫ȥ⻹ʲô㣿˭չ¶һ棿㣬ֻҪţ;
ҫҲ˵Ļˣ̨ףǰηķܻ磿֪嵽˭ңһһ峤ȴһû峤У޽֮Уǿ˵ģǿģֻҪ峤ʢ˥ʵ׿Ⱥҿĸ˵仵˵Ҿ͸壡
ǣ峤Ǻôļӣѵ֪峤ôôһһȫ壬ΪβԵ鷳Լ㲻ôȥ
ٵ鷳ǣ˵ĵɣѵԼ鷳Ǵ𣿻˵ٵ鷳Ҳ䣡
Цˣû鷳Ǵô룬ΪʲôҺľڳΪʲôӦ£ΪΪ츳ãܹ۷壬ԼﳤŻ̫ͬ˰ɣʵ˭֮ûкôǻôʱ䣬ῴΪһСĻ¶ѣ
㣡ҪҲʲôĵطȥ˵˵ģǳǸע⣬峤ҫҲ޶
ҵ峤Ҫ뵱ûʸҴСˣҾҴ磬ԴǰʲôǣΪˣ˲ҷľϣȴûвҵĵطҲῴڵĻҵٵ
ٵôֻǰòǰ˵ôٵˣ

ҫ˵ǵҵľһһ˭Ҳ˭˴˷ŭıԼ뷨Աߵû˸ǰ廰һֱ˳ƢҲΪ𱬵౩Ҳһһ߿λϴìܣһȥ̲סȥһѣҡҡͷ˵磬ˣôãҲõߵʱˣ˵ݲңҾʹ뿪˴ǡ
˵꣬ɫʮѿٲȻһĻģæ׽סϵĸ첲תŭĿҫԼҴ磬һһٵ˵ҫ㲻˵ҪóǶôǺá
԰գתſԸˣ̧Ҫ峤
ǣ
ſԭҲ֪ǷҵĻȴ֪ʵ峤Ҫǿһ֣Լ˻˵ºҫͽǣҪǲĻ˵ھ͵ñͷϵĶһ


߰ʮһ У
ʱǰɫɴݸõ̧˴Ϊ˲峤סˣͷʲô鷳ǿɾ군ˣԴݷڵϣָϽߣһֱû̧ͷϽˡ
˵ݣԭӾûϴɣֻжЩ̫㣬Լû߶֮Ѫָ壬ֻӣϰԼĽʵʵģһƶûУ֮ǰˤӸȥݾ֪ԼҪϢҪˡ
û뵽ǣϾȻȥôûûºϸһݾ;鲻ԾˣȻ̫Ѿ幦飬ȴԼ͹ĵλԼһҰСӣôܻҫΪ¶ͷأ˵һӻпܸ鷳
Ȼ⹭ѾȥˣҲûа취ܸܲϽָһжԼȥǴ֮ҵҫ˵ȻϸϽϢϢԺԼ㡣
ҵȣǵȲϻЩȵż˵ʱͻȻſﴳˣ˿ݶ˵ͽĵ̧ԭΪŻԼԼɱڣҫ˵ʲôǶԵģ
ãԷǣ̧ʱỺȻôӦþͲҪŪӣʱֲ룬Īڿ֮սʤˣҫҪԼȥϸǸ
ҪǵǸĻΪǲԵŰݷأ
ֲֻ֮ͨܶ˰Լ̧ߣһ־̧ʱ΢΢˫ۣԼһȽϸߵķģΪ˲Լֵ̫ãְѵߵĻ˻ȥĬĬָԼ壬һоǡ
κûãֿʼű򿪣͸Լ۷ſ߽Ļ֮ǰֹ˵ʲôĲȻùͷǸˣ峤ֱŤ۸˭һߵĶûùӳԡ
һǰο˵ˣ˭ϵˣֻĴֻأҪб¾ŬгһܵڵĹע˵һɳء
Ƕһһ˵ţȻ̧˵ܣݲԣֻҫ˱Ťתһ룬ҫѹӡ
Լ̧ߣ˵ʲôġ
ǵʱԼǸ˵Ǹװص˵أ
ԼĬĬĥôȽϺãѾ̧´֮Уݷźã뿪һݣָؿڴ۰򴫵ƴһ⣬壬ݱǸо⻹ʶϸ̽״ʲôǿвʮ֪ô˵Ҳһھˡ
ǿߣʵǳῴԼϢӶԼأڵջʱϲû¶ʲôɫеĽŨŨȻ֮⡣
ʵݵӡʮֲģΪ˾Ͳ飬ݸյ֮ʣүʹʹĺȹһξƣһΣͰݵԼˣԼ۰С֮һԼ̵㣬ʹⷬ£ǶϷŭǶݸеΡ
վֱ壬ߵǰϼ״֪ôҲְܸɣӣʵǰһӣ
ϲӵ³ܼ򵥴ֱǾһƻӳֱӴؿϣܵⱩײһΣ̶ײһַϣ֮۵һѪ³ˣæֵܹͬȥʱȴǳ˵Լ˴͸Ϸ㣬ͷֻҸ˵ģΪ˸ȷʵû֣ⲻҾԭ㣡
ϣۿҲ˵ĲᣬᵼϸĹϵֽĲ̵ǰסĸ첲˵ˣ֪ͺˣ¾ʹգһǴȥɡ
У
ϸ˵꣬ͬʱһСԴͷ֮ǰòɿҫֵܣҫ˵ΪǴķûн˵ǾһԷԣҲ׶ԷС˼ʲôȻ޷⣬Ǳԣȥڱǣ


߰ʮ ̧ȥ
ҫͬʱ˵С֣ȻԽǲ⣬ҫ˼ףȻ֪ϿһıǾһҪõӶ廹һµݡ
ΪԼĶϷ˴ΪСİõı̬ԽԽߣΪһףȻǲԸԼĶ򲻹֮·Ҳܵĳͷ̫أһ̵ĽѵԺγΪˣ޽۷壿
ҪΪһõ죬ӵѹͬʵԶԶģϺ֮ǰҲǸǧԼĺ̫ίϾӻСҲпԭܲΪôһС¡ͰѺεġ
ʱǸӣΪһ΢С£غϵδҪԱ仵ȥպ彫ٵľ޾ڰ
֮޼̬ȼΪһ֮ޣҫǰǿƣһֱĻͬҲһˣֻǸ򲻿˼ӵֻҪ֪ˣԺĵëˡ
ʱӦԼӵҪ󣬶ҲȻԸԼĺһݱ˵û֮ǣϱϾΨһĺӣҪǱҪʲôծĻԥԼȥ
˵ΨһĺӣҫֵΨһĹͬҲڴˣ屾ϲÿһҶŲ٣ΨֵԴ֮ΨһӣԶֵܶԣԼҺӵıԼҪҪĵλôߣǱַСԱȽϣʶҪлЩҲȻͬ⡣
һҪȥ£Ҳǵɫһ䣬֪ԼЩһжôǿһ˫˫µ۾㲻ʩչʲôԼҲһΪܲסѹԼ¶ִȻҪ֪ԼΪݴĹزܵʮصĳͷ
ɿԼҸ׻д󲮵ӣǲݣ漴뵱ʱݷǵĻȻһЩݴľҲΪԼϲԼռһ󲿷ΣܵЩͷҲˡ
Ȼô룬ȴǰݺ͸ˣҪĳ֣ôǧûü峤ǲķǣȴֵԼޱ𾴵ʦӺԼҲվһߣԺҪǴᣬϷһ֪³ʲô
ȥҫ߷峤ǵıչ֮ȥϵΣΨиһͬǰԭǴ¾ʹգȻû뵽ҫѾģԾͲٹܣһжǶǣ
˵ݣſΪվͶһٵٴβ鲻Ը̧һ߰οغ£Ȼڻֻ˵һҪǣݵʱͺ޲ԼͣģҪϰֻһЩϢôֵЩȥˣ
˵ʵʵݱϸӲԸȥһǣǡϢȻ̬Ҳǽбóڵ֮״ʾˣͨĽвûȷıʲôʿⷨ䡣
已Խ紴ϢĹֻʩչ֮󣬾硢òĵЩ֣޷߳һ󾳽ʿ̬ȴеڶνߡ
ô˵˭ܱ֤νڶνߡһʲô磿
ʿľ綨λԭֻһŵĶλͬǶɽٺڵʿĵ幦ҲͬΪʱĳ̲ͬܿһЩ˾ͻһ࣬⹦˵ǵڶν߽Կιȥһλֶ˼ɵĵزҪ伿ô
һʿݣǸͲپ˭˭ˣֱ˼Ҿ˵Ļ죬ɴˡ
һǽһڣԼûҪʲôϢʵʵȻͷñǿˣǻôô𡭡
õΣ
벻취ʵҲѾ֮Ѫ޲˿жĵزҲƭˣʱҫ϶ָôԼˡ
ݾǶһѣͶԼϢЩǣ


߰ʮ ϱչ֮
ڵϵݲͷۣܳı仯ֻԼһֱţ˴һֱߣɽɽǱƽ˵ģӦòʲôɽڣݵ˼Щֵıչ֮ضһЩʲôɽɽûɽĪǱչض¥֮бչأ
¥չزǲУϾɽײ̺壬ɽﻹ¥ڣطܵʲôӰ죬ڣ¥֮УƱܻһЩ촫¥ڣĻпܻӰЩޡ
ҲΪԭԺܶ಻ٹ£һͷ׼һνǿ߶ѡɽһЩʽɽչأ˷ܹΪš
ô룬Ҳ֪Щƽܹ֮صȥһԼԴʼб£ԼǰͻȻһƬڵʱ򷽲׹ԭЩھɽڲ
صǰ֮ǰҫͷǼϻϡ϶˽󣬴һʯСɽ֮ǰɽǰŵ´ıɽ𲻹ʮɸߣһſܵʯţҫǰƿʯţűǰɽڲ
˳ʯŽһֱͨ·ʯ룬֮ǰͻȻ˹ʯ֮Լ̣ǽһſܹ⡢ǶǽԲʯⷢ㣬ҫó̧ݵ⣬޹صĳϾʹغ򣬶ǴϡԼ̧ݵ˲֪ãԴݲǷ֣ʯǽϿʼ𽥶һʯš
ЩʯżأûκεװΣÿһʯ֮ڣݶܸܵһǿϢڣʱЩ𾪵Ĳ²⵽ǰҫСֳǵ㣬ʯ֮չصǵжٴǵľҪҫǿ࡭
ڲԻǿߵһʮϰ֮Уٳ֣֮ҲһֹһĴڣ
Խ룬ݾԽǽţʯʧ±Ƕŷʯʯںֹһݾ;Լͣҫһޱȹ˵ڣҫҪ˵֪ڿɷ
ҫһһڣ֪ݾǵʲôطڵϵֻԼֹסĲҲȫĽţҪ̧ȻҲûԼڣմݵĹܹҲǼĲУʱԼĪյĹͷϷǴһ˾İƽ
ҫʲôô
ûֱӸҫţһҫԸϽ֮ΨһǿСģվһƨ֮ɫҫӦڣҫһЩϷЩִҪϣԡ
СӰˣôСʱһֲݣЩЩͲȴʱʱҪϵΪ֮ˣװѼڵһλĵôҪΪһЩϵֱŤأ߰߰ɣֵͬܣûйȥĿ
ڴҫĻֱҫֵȻҪ֣ڳ棬˵ȥ͵ˣִ򲻹Ϊȡ棬ֻӲͷƤڣǶϣʵ޷оϣڼҶһ棬½
ʯﰲãݱ͵һ̾ϢʯڵǴ˰ˣЩСû취ĵҲ֣ڻɽھӰɣҵҪʲôǽˡ
˵꣬ʯűǰһʯͷĦ˿ʯڴ֮ʱĳһ䣬ɴ˿ɼʯŵж೤ʱûпˡ
ʯŴ󿪣ҫתԷ̧ţ̧֮ݵ˻ȥȴϡˣһʯţ棬ڽŴܻݷĿռСԲҲͲʮɵӣһװҲûУΪûվϸѻֻʱЩҲ޷Ƽڵģ
ڼˣûȸҫ˵˫ۿϵҲ˰ôЩÿɺãıʺûʲô֮


߰ʮ Ĵ
ڵһ̸֮ĲǱ˶Լǡ֮ܳɫæĻӦͷڹں񰮵ܵʣһжãֻǽޣȻǹⲻȥ𷣡
ޣôҫСìܣ鲻ɣ˵ҿ⾿ôһ£Ȼǻн˱仯ЩȤʵ
ϲڽһݵ̶ǽշϸĽһ飬ҫֻһʵʵţ˵ϲĵطҲǲϵԴΪԼ粵ϲ룬ңһ˵ëܷĳ̶Ⱦֵüˡ
Сʱȥڰȥ˵꣬ԣüĿԽԽأȻûбֳŭ⣬ͷųƣȴڳ֮æڵϣﲻͣ˵롰ϢŭĻ
ƽϢһĵüҫ϶˵˿˽ҪԼĴ幦ΪУ
ҫ˴ʱﻹʲô幦ڿµˣʹﵽϲŭɫĵزԣֻͷڿˡ
׻˵ԼҵĺԼҳ˽ⲻʵ˵ҫ˽ģɴϽҲҪһЩ巢չ飬ڰʾ˲ٿͷϴڲǰĿŵ˵ϵϡ
ܵʵȴ˱Ͼ;һоĸоݵʱҪҸطȥӶԼݣ֪ڶһɫֺ䣬ֻǵҫ˵ˣ´󲿷ִԲСȺСˡ
ڲۣҫˣҫȷüģ˶ԴһС˿壬ȥԺҫչκãͷڣҫ峤ʵѰ
ҫһ֮ɫԼ˵ڷ͸ҫǲϷŹǹͼһǰҫŵòκ˽ģ϶һҪԸˣҲΪϲ⣬ǿףԼڻ˼ʮˣ˵ΪСˣǾһݵĻԵһƽˣҲΪԼӷɵ֮˲١
ڵʾ˳СռʯűٶȹرգŹŵݵ˲ƨɣüһԼǸڶһңһϼһﳣ겻ŮɫԼɶ˸ô죿
뵽ֲΪԼľƽĻ뵽ռӦֻһûǼȻܰ׳زӦõһѰɣǲϼһչصʱ򣬻żЩʯЩһȻһЩΪ֪飿
ݾ벻ȥˣΪʵ̫̫ûΨĻˣһнľͷӼϼͷĲʯ֮аŮ֮¡
ôʩչһЩѰͨҲ޷ЩʲôݼȻҲԼҲ뻢ڣϻĶˣѵΪֻСĶŹ
Ҳ˵ڵװ˵Ҫȴһֱûжĥ鲻ԵʱϤͻȻ
ǰɣˣװģˣ֪ƵȷأȴΪһЩĶ޸Ĳˣô˵ӦҲͷ˵仰ɣ
ˣ
仰һ˵꣬ݵʱ;ԼԴһЩͳסԴ뵽ԼҲ˼һָͷĶ֣ǿѹӿĬްӷǲ֪ںδĵﱣԼϣ˵Ļ޷թԼĿʲô
ȻԸΥڼݻٴ˵һҲ޷װȥĻ
㣬ӦĴ˰ɣҲˣ𣿡

ȻֻǼ򵥵˵һ˵ܹܶܶˣǴʱ˿̣˵Ժݾȷ˵һ已Խ紴ߣԼˣǺǾ䡰㲻ˡҲԱڹȻ˻ϢʶԼݣ


߰ʮ ʮһ
˵һ仰뵽ѶϢʵ̫ˡ
һԼݣ˵Ϣã֮Ѿ˼ڶνľ磡
ڶ˵ԼǡĴˣܻ֮ɡɡѪħ˵ĴʱһģһĻڽܻĵһʶ已Խ紴ߣʵʵڵĻߣ
֮ǰڻ˵ԼѾڵĶ޲ĲˣҲ˵ָܵó֮ѪĴڣ֮⣬벻Լڻʲô»ᱻע⵽Ƕ޲Լ
֮ܶڵĻѾ֪Լݱ¶ˣҪǻôڵԷ˵Լʲôɱ˶ǱȥѰҲҲ
ǣݲһӾ壬Ѿ֮Ѫ޸Ĳһþ¡𣬱ǰǲɴˣŰɴأһͦŶ˵ɲǼܵʯǰú󱳵ʯſԼǰ˵Լݵڡ
һ֮£ݲǰ֮˵òеΪǣڵʵеͷȫһֲ£ò˵öôʣȴҲһ˲ţЩ˿׵ǣǷ֮ˣȴŹͷһͣ
ôӦҲԵɣһֱ̹ҫЩȥҲû¶ĺЦ⣬ôԶԶһԼߵʯ̨ϣ˫΢ϸݡ
һһ٣㿴ңҿ㣬龳ԵΪЦնȴƽ֣ݵôǲǾ֪ôܾ棿ҲǣĴˣ֮޽磬һŲϢͨϲһϤϢһҪǽбóڵֶɹȥˡ
һϤϢ
ݱ˵һͷˮҲ֪˺«ľʲôҩԷ׶ǵ⻹⣬ǿһ߳Ĭﾯʮ֮뷨ڳ֣ʾǰһЩ˵СӣҲǸˣȻĴкǰԵ㻹ҵĶ֣ҪǶСж⣬ڻվηηôΪĴˣ㵨СҪġ
˵磬ɫٱ䣬Ǳʮѿ·ݵС֮һҲǾ˵ĻǰһЩȴûнͣԷ˵ûƾڶ˵ʵ࣬ȷûԷԿ已Խ绹ϣҪһŵƣ已Խʱ䣬һֱԲ֮ٳʱϵһֻּûз翵ɽ磬Ҳ޷ˡ
ڲôηԼˣڼſ˰죬һҲ˵ⲻɵò˼һ񺮵뵽ϼһﲻչͷ̫ζɣһҪİԼɶˣȥԺôǼһҰĻ졣
ʱĳݵͷ̶˵ҽʮһʵһϵֵСһЩֳҪôҪôɽķɽ磬Լ㲻̫жٴҵĺˣȻΪĴˣʵڻ̫С̫СһʮһүүӦҲǵ𡣡
˵ֱһʮһүүǽгˣʮһ˵Է̫̫֪࣬ܲ已Խ紴ʮһʲôϵԷĽǶԷģʮһĽģһʮһүүҲ
ʵݲ֪ǣһʮһүүȷǿˡԭΪΣݲʮһҲ֪
˿̵ﲻûоһʮһүүԼռ˴ˣ뷽ʮһԼ˵ѾжٴĺԼ֪Ǿ˵ҫ峤״ܴʵϱʯﻹŵһǲ֪˶ٴˣԼʮһүүǺô㣬ȥҫ˻ýԼЩʲô
ȻݾˬģԼϱָӴһЩֻҪʮһ᲻ӺԼȥô˵ҲϽԼС
ʮһڲôԼЦų˵ͷϵˣ̲סʵʮһүүô֪ҡСô飿


߰ʮ Ե
ʮһүүô֪ҡСô飿
һʷʮһԹһЦ̶ݽ͵ʵ˵ǽбóڵͨһ޷ʵֻϣŵһϤϢȻ㻹Щ飬ؾ֪֪ǲ˵ʱʵһֻһé®СӶѣ֮ܶȻĴˣ֪ʿݣҲӺ㣬һԵ
Ե
һʮһҪԼԵԼʵݵʱǰһûɵ˵ʲôʲôʶһֱʶзڣֻҪвԣͻǣԼ已Խ֮жأ˵ڣԴʮһ浽ڣȷûиܵԷа⣬ʮһĻų̶Ҫڲų̶Ҳһ
ʮһݵͷǿҪǿı֣תһЦ֮ڰ˵СҲ̫ãԵǲģΪĵ岻һҲûʲôԽ۳ɾİ취˵ĻԵֻǽ㣬ܹõ٣һлǿԼ컯
һʮһ˵޷԰ԼΪʧһ£漴һҲȷô飬֮ǰܻɡɡѪħɿԼλİΪǵĴ̬Ѿ̬һڻǵ̬߾ǻ̬ʹԷԽ֮УӶԪ硣
˵ǣʵ˵ڶν棬ӴһȼʼݰյԾѾܹʿΪ˰ԪΪ˱ǳڴĻǣԵӵķûл֮˵еֻ衣
ɵʿһڶνĵȼΪϵɱôԪҲɳĴбǿʱʿĻǱ´½˵
ȻԪɱΪҲͻ֮ȴûиܵԼǳ֣һҲǺܵģĵʮ⣬ⷽһЩҲ޿ɺǣֻҪܹһ÷Ķᷢġ
Щֲ棬ĻԵʲôʶʵʮһүү˵ǻԵϸҵģǲ֪ʲôأ
ʮһһЦֻ̧ûŷԼǹͷޱȻĻӦݵҸĻԵһһһҫȥܱĿ飬ȻĴˣķͨҲûɣ
û뵽ʮһȻԼ֮崫жԾͲʮһթĻΪԼѾԼĴˣʮһȻҲ֪ϵر֮һ룬ʮһ»已Խ紴ߵѡ
ݳʮһͷʾԼȷԲͨıͨʮһ״ֵʣֱУ˵ҲԣǱǡԣЩߣС
ʮһ˵˻ʱܾЩʲôëҲֻҸһԣ׷ʵ֪үү˵ĵڶԵʲô
鼱ʮһ֪ΪʲôôԼʵɷʵ㻹ᣬ㼱ԼʵĪи㣬ָһЩԵʲôҪɵĴ£
ԺԥҡҡͷϵĻشʮһûУԴ⴫кҾһֱ֪ջıҪʲôҲҪЩǿԷպҪĶԼûȥɣ⣬ҲкܶⲻңֻҪպʵһĳ̶ȣһⶼԼˮģȻҪĻǣϣԼܹǿԼҪˣܵκв
ʮһݵĻ̲סĵͷĳ֮˵Ĵˣ˼ҲǱҼЩСõ̫ˣʵ˵ĵڶԵ޽ʮСһ£֪
û뵽ʮһɽչôãȻܰʱ֮׼ȷһ󷽲ŵͷС֪ⲻʮһʵǰʮ˲ܲôֲ֮ˣʱҽȥô
˵ʵݱԼôǿռܼܲʲôԼʵʮһôһ˵ھϲͬʱҲǡ


߰ʮ ô
ʮһЦҡҡͷ˵տСӣСӾͿʼԼǸı̬ͨˣ˵㲻ֵܹܶôȽĻԵһЩͨʱټȰѴҫãǿռ仹練ƣ
ʮһĻȻԼ̲סԼ˵԰ô¸ˣźֹסʮһ˼ЦЦ
ʮһôһɲûݣݾЩʱʮһֻعڰ˵ˣҶѾҫˣЩСӴĸеĵطͷӵǵľ;һϾҲһЩֳĺˡԭʮһ㶵ôһɲڴҫζԴݵ顣
ûΪʮһĺôѴ´ӦɫĶʮһ˵ʮһүү¿СӲȫӦ㣬һ˲Ҳ˵ˣǶԷңҾͱȻһԼϣܹ˼ң˵ҲϸҵĻԵұñǿˣһúýѵһȴҪǰǣ˴ҵϺ͵ߣһٱƣˡС޷ʮһүүҪˣʮһүүСӴ˾ٲϲʮһүүԵС޸ܣջء

ʮһ˵̲סĹЦʮһ˫һУȻѵͲΪЩɱ㣿
㲻ᡣ
ʮһ״ƱɱԴǣ򵥻ش
ʮһɫһ漴֮ĵͷٴλ˻˵úúãһԼΪǣж︣ǵ飬ͷҲȷù̫࣬ȥɡ
лʮһүү
һʮһݵĽӴݷ֮ȷġˡȻŷʲôаû֣֮ʮһ˴ĸо
飬
ˣһ㶼Դ֮ȻûдӦʮһ󣬲˵ˮ֮ӿȪ౨Ȼʮһ˵ԵԺֻҪЩС̫꣬ĵĵطǻĵġ
ǶԺС֮ʵ׿Ⱥ˵ˡ
ʮһ׼ʯݳȥͻȻͣȥĽŲתȡһö㣬վԭز֪ʲôʮһһĻҲţôȹһݻعܵʮһǰ˫ֵݵʮһǰʵôʮһҲΪţһԷҪʱͻȻɱ֣ʶһ已ԽĻᶼûС
ǣʮһûмӺݣɻ֮ɫӹ㣬̶˺󼸲һ˵ȻСӲʮһүүΪ⸱磬ȻйأСǰã񵽹Źڷ֮ķͨʮһүү޷ضڷҲЩôҲСӸǰһТİɡ
ʮһ꣬˲˶ݵϲͬʱֲ̾СΪβĺˣһ̣ʮһԼЩСʵ͸ˡ
ＤʮһΪһȻܱ¶̫ͷݵл΢΢һЦǳʮһ򿪵ĴͷҲصȥˡ
ݣʮһ㲻ɷ㶣Ϣ˵ȷˣˣ޽磬ȴ㰴ʿķʽħӶֱӳΪΣ
˾䣬Ϊ¶һȾϲȻɫȻк˳֣ҽձϣ⵽㲻Եأɺǵһʵ̫޷ȻĴ˶ˣСû˵ʲô£˵Ѿˡ
ǣˣôأ
ôء
ʮһ֮һ仰Сռﲻ߳ʯţҫĿһֱһչ֮һȥϱǲɵþϲʵǲڰκˣڹȻͨ󣬾ȻֶΣ֮ǰСܵˣֻܼھǲף
ԼҲůʱ뵽ԼòϳһЩŵɴ⣬ʲôҲûһͳһϣ״ҲΪƺתĴЦһͬЦЦתǿӽ쿪ʼСӾ͸ֱʮСһʱٳ


߰ʮ Ҫã
ԼҸ˵ǣﾡŰٰŭҲ޴ӷйԭΪ峤ɽ֮ߵﶼǱϵƽʱȻ˵϶ôȰףȴҲһֱΪԺϣСԴҲһֱǳãûɫ
ȻһеһУȴΪݵĳֶ˱ʣ϶ʧмӣϧ峤ԼѵһҲõƣںʱһֱԼϵ
ϲɵӣ֪ôȫΪ˱ҲΪϵƽԼĶӺλȹԼֵܾʹ˹ϵѣ벻ͨҲ벻ףΪʲôôһķСӣԼ㾽ľ档
棬˵һûа̨ķɱ塢ԻЩ޽ʮͬԼЩҲһʵվԼߣԼ»СС»ˡ
Σ벻ͨݾʲôõĵطֵԼĸ׻һֱ縸ʦά±Ͼ̫صЩɥûеվߣҲֻĬĬȲʹֲõĳͷ
ٴαʾһǸ⣬ͬʱˬЦݵļȰοҪԼЩɾ;ԼʲôĶӼƽϣҡͷʾԼûϵһ˵ԺһȾƺ԰˵ãʾȴǰҪٵѹȥһúһ
ϸ뿪ҫʾһ£ҪѾȬݻطסʱûƶŲҫϵĶ
ȵȣ黹ߡ
һҫԣΪɶǴĹɫ˲ǰͲǺϲҫΪˣֻԼ壬ܵݵһֻ֮Цӭô鷳
ȻҫģǵҧԼ۰Сţն̲סɫŷʵô峤ҪĶ
ɫѿҫû̫Ĳ֮ͣΪԵʹϵα˴˶뵽Լڷɽռ֮жԼĽҫǧԸǧ벻ףȴҲΨʵʵӣԼʲô䲻ʮ˽⣬ȴףɽеεķ紵ݶֻҪԼ֪һȫ֪˽⵽һԼڵԸ˵һԼòϵĵλ͵ñж
ҫƳƵһ̶ۣݽ͵ڲҪĶǲӲ޽۷壬ʲôǿ֮£Ҫ˵ȥܿ飬ֲʧ֮һ
˵ʲôȥ鿼飿
ϼҫɫ̫ÿǲôһķҰСӽʥĿ飬ȻڵԵʣȴֲòĻΪݸˣ漴һ뵽ݵ״ǺܺãϵԼǸıʵʹ࣬ݻֲϲʵ״ѣʱʱޣľôͣȥܿǵҪ
Ҫã
ҫźôһ˵ҫ룬ĪҪ֮СӣҪô룬ʵ̫Ӣˣһȱ棬ܲСӽϲŵĺöȫ£һ˫İ취ô֮ǰû뵽
漴ҫһ룬˵ҲԾĿ⣬ڻ˵ǰʮСʢʮڳһСӣ˼˵һܹɹʳΪ֮ˡ
˵ڵ˼ʲôأ
ҫҪشϣڵ˼ȥҲȥȥҲȥʱһ˼ʮһ已Խ紴߹ϵͻȻЩԽԽԺĶЦŰο˵үүͷİɣԸҵģҪһܹλԵԼ峹׵ãҿԴһʵ
ûҫǰƺʮһΪʮһүүһô˵Ļҫ϶ֻ˵ߴﹾ˵һѷϻʱ䣬Ҳһѯ̫ϸڣ¾ʮСʢʱ仹а꣬Ҳ֪νϴķѶ೤ʱ䣬ǿռһȥģΪţΪʥŮķʥŮһ룬ʱ˼֮ʱ


߰ʮ 
Ϊ֮˵ݶô˵ˣҲڲƽ޹ôӴʱһҫĵƤɫвǳ׷һڸʲôֶΣܹɹ鿼飬ʹֵĸıʹնûԵһɳ죡
ְοϼ䣬ϰķסȥϢĿͻ̻ȥ϶ݰ죬ҽԼʱܿʱϸ˵һֱͨվһߵҫҪͷʱϲžʹȥֻҫݶˡ
ߺҫĿƵĶݿͣӾҪݸʿϸ㲿ʲôƵģʹݸоΪнΣʱ̲סɿʵ֪峤ǲǸôȥ֮ˣ
ҫݵĻôһϣǶԼ޷õǴ巽ƷǳҫغһǶݷǳݶԴҲֻʼ磬һν̬
ԴݰȫʮһԺ֮ǰй˼ɶһɢ˵ģô˵ҲǽүүˣҫԼ֪ԼʮһĵڶٴôҪú㱲ֵĻ㻹ýЩʲôء
뵽ԼڱϾѾѹҫһһӸӲˣԭһҪԼʲôĹĵĺܣºò׷ˣϼһŹ֣
ҲԼʲôֻҪҫǰֵһЩ㹻ˣȻҫۿ֮ɫȫٰԼ峤ģɵ˵Сע㣬ΪܵڵĶݾ;Լôôˣ㣬֮УֻҪвԾĵطҷ֣ʱڻ㣬ҲһȰСӸˣ
ҫһŪҲǱĽǵûбǴĹȡһŭ⣬ߵʱڻ˵ԼҪô֪ˣʲôʲôõĻͻῼʱ峤֮λˡ
˵ʱʵҫҲ֪һֱԼ峤ѡԶԣ峤֮λһȶԭǴģΪһΪ˻ʵ涼Ҫҫǿ峤֮λԵĵ֮
ҫҲǾԼ峤֮λѾˣڻѾ峤֮λʱȴǱԼҪרԸʹ˳תһȥ֮£ҫǴ峤λý˹Ҳ֮ǰŭҫѵ֪Լ峤֮λôô仰
峤ͷİɣȻСǳé®ʲô̫Ϊ˴һЩʵģȻеλǰ㿴СӣСʲôʲô鲻Ҳ׵ĺܣֻܰСӴ֮رǡ
һ˵ǹҫһ̶ȥݼ״֮ǰǰڱչ֮ڱ̧ߣһֱۿܻܹ·ˣϸ
ҫһ·һ̨ͤ¥󣬼һԶһװһһķǰͣ£ſڰѹأϢܣݷܸܳҪ֮ǰ´Ҫǿ࣬ҲǻԲͬˡ
־֮ˣѪǵϵеĵλҲԲͣ¾ȻŪôһӣɴ˿ɼ忴龿жôӡ
һҫǰһݵӭ峤
ҫڰʾ˲ض񣬼̶תָ˵Ƕ˰ͽĿ顣
Ŀ飿
ȻҫĹϵҲϿȫ˼Լʲô⣬ֱӽԼĵ뷨˳
һԺһǺ޹˼ɵķųʶɨ̽̽һǲɵü˼СӵڵеְΪʲôַҴûм
ҫ򵥰˵һֱڵ˼ԼܿȡԵһʮһ˼ԭΪɫ˲һ䣬ȡ֮ظ۲Ŀ⣬Ȼ˿ݰ죬Ͳ۸ûгʲôرĶˣֱҲûƳݵʲôֵԼĳ


߰ʮ 
ˣϽСӽȥɣʡõڵ顣
ҫͷİڰʾԲ֮ŷݽȥǶʱҲ֪ڷԸģ򲻿а㵢󣬵˱Ƿյ֮ǰ̶ִһ⻪Щɫ⻪һ϶ʱˮԭʲôҲûеҲΪ⻪Եֳһبϵļ󣬴󼸵⻪ưȻζŴмϿҲɴ˿
ѿЩСӵʲôرĵطֵעҲûжĹϵڵҲùʣֻصСȥ
ȵȣ
ݴĺ˷֮׼֮ʣһͻȻͣݲԣɵתĿɻʵ֪ǰʲôָô
̸ָϣȻڿϵСӣӦԼҲмֱ£жı£ƾڵΪȥһСҲɥڴˣ˵һԵҲ˵һ֮ԼһȥҪǼ߽ܵʹ࣬ǼɹǼֲԼĺ¿Ҫá
Ϊ˿ΪĮһݵǾ˻ҪԱߵҫǿˣ֮ǰԼĴ幦ҪڸԼأ
øУҲԼЦݣһȭлǰ㣬Ȼеһж׼ǻԵǱѣҲԼµľжһĭһ˵ȥĻͲջҲΪڣ
˵꣬ûмȥת߽ţݽɲǣѸٹرգϵưƶ֮ζΣ漴ʧƶưҲϵİƱ紵ߣ̶ǴŽգȫ뿪
ݽҫǰͬʱĬ棬ȻϴĹȥȡʱԹʲôҲ˵ͷˡ
գҫкһȥ峤ıӰȻоԼղŶ˵Щʲô峤ӷǺСӹȥֶ˼䣬ⲻڱԼС˼
뵽Լڵ˼ͷԣûǿ˵ı£Ҳû취Ѿȥˣֻպһֲˡ
˵ڵݣ̤ŵһɲǣŽϸĵһһأǰͻȻһƬ׼ųʶ̽״ʱϵͻȻһȼյͨ
֮Уûзκ뷲ʲôͬĵطҲΪˣžЩ֣Ϊ޽糬֮һֲʲôʿ޷Ե壬ΪʲôԽǵλĵطԽ׳йصĶأ
һ˼ʣһϸЩ㰸ľ㡢ŵڷ涼ܿĶ׼ܲܰ˭֪ǷͷͻȻŷһ˸ݼ״и󷽿ŵķˣͬʱǷͷһƬСĶԴ
һֱڱȴû˿Ҫ˼ݲһ̽Եʵǰ飬ʮһǰ˽һЩԵð֮ǰ
飬Ҳֻǵ˵һЩй֪ʶ˵Էɽ汲Ԫľʱһɣ֮˵Ǹ֮֮࣬֮ô崫йУжԲ֮ǿ޷ɽ磬Լ¾ۼ̬
Ҳ߹ݣ̺޿ɹһ£ôԲ֮һһƻô˵ȫκһݿ
Ե׸ôƺ飬ԼҲ֪˰ҲֻǾáǰƺȽС


߰ʮһ 鴫
̽ԵĺôһȻȴû˻ӦǷͷ˸ݲ֪Ǻãֻʵʵվһ߾ʱ⿪ʼԾڱ֮ӷЩ仯Ƚϴֻۣʶ鿴ⷢı仯ֻ⿪ʼֻһҫն̬Ϊһ̬
ı仯вɵð̣ĪǾ飬˵鲻һõľǰССĳ߳СôҲޡմϱ߰
ɻصʱ߳СҲǳ⻪ǷͷζŴֱǰſʼ˫֪̺ʲôɫĿҲҶݶѾ¶ϸܵĺ飬üһĻСʵһָͷܰԼѹ촷ۣ뵽ݸӲôСá
ŵճ˲һյʱ䣬ͻȻݶߴһ
˵ʮһСӵģšԣôϢ
ŶߵʶͳԼǰԶСȥȴδſ˵ʮֶأ˵Ժڿտɽصһһ仰ȴ·ǧͬʱ˵ȴЩƽһԼ״ݸҪشСʣȴֽŴѾĻ
Ϣ
˭Ϣ
ѵԼǵ֮ѪѪ£
û´Ļǰɣ֪ǰ˵ϢʲôˡС޶ۣʵס
ǰСʣȻԷȴȫˣ˵һ仰һֱƯζڰնִͣ꣬ݵӦþĴ˰ɣҪô˵ĻʮһСӰ͹мֵ㲻ضʣȻ㲻֪Ǿ˵֪ǰΪ֮Ҳʲô̫İֻܼ򵥰һЩΪ
£ݶԴѾеʮˣԵȫǰ׼ģҪҪȲ֪ò̵ͨ磬ֻЩвǣȻҲԸһЩ已Խ紴ߵ顣
Լ·ԽԽԺٰ㲻ͣȴ޿κΣֻܶԼڻӴô߱趨õ·ٶЩŤ
已Խ紴ߴĺô֮ЩУҲ˼ҿ已Խ紴ߵķݶϲŴģȻƾʱʣ˵ܴУط
棬ǹĳСһݣ˵ǰԵġ
СһЩƺҲԸ˵ʮּ򵥴ֱ˵ȻĴˣظʲôʱ仯ķͨ˴ұ㽫ľܹյķΧһأٴзмǣδҪԵأΪ˵Ļ˴ٶ౾ҲǺãһϢ磬ӦҲǸС컯Ӧõģϥ£ɵϢľ״̬
꣬;ʱ䱦󣬵ȻˬīҲǾ泩ǳǷ֮ǰһ£ݱĿҪΪһԼһ̱侲ƽ״̬
ݵ״ԭֻг߳СȻʼѸζͬʱССԽζԽ޷ɵĵز֮ȻĶ϶ñһͨˡ
µ龳ǣһ붨ķ׼ҵӾԷϥзĶȫʧµ֮һϣΧľ޴ݲ֪Ȧ󣬲Ž˶ͷ߸߸ݣ̶һԹԲĿͻȻųޱĿɫ⻪ֱӾʹ֮ϣһɲǣܹܵһޱ׺壬Ҳǵһ
ãȻʮְԵ磬ȴֻǵѣǣɴ˿ɼҲǶĵ΢֪һЩʶȡʡµİ취ĵزӶԸõ
뵽ȻԸɡЩϹһݲɵð뵽ı£ô˵Ҳɼ߲ſ԰ɣүү˵鲻һЩԲ֮۶ɣʵô˵Ҳɼɣ


߰ʮ ˵СѾ
ʣȴֲҶŵԼĽ룬ֻʱΪֿܡ
һ֮κˡԿɣǧڻǡ۶ɣȴһ壬ΪһʽߣôȥԺ󣬷ǹɼΣֻӦûûɣȻҲ޽ˡ
ڶǾݾã᲻ǧ۶ɵ֮Уŵλɰ࣬ѾΪˣ֮ΪĳԭҲĻ棬Ϊһ֣Ҽпܣĳʼ壬һǿɼڣ֮еģҲǽڵĻӶһ츣ˡ
ݾҪĲȥ˼Щ벻ţʵʵʵȡԼܹǰ޽ʮСʢȡĳ룬ӶڿռҵʥŮôδı˼֮ࡣ
鴫һһϦɵ飬ֻȻ󣬿ҲǼˣ֪һαĿ鴫һʱ䲻̵飬Դģһ⴫йʱ䣬ǰ޽ʮС۵Ļʹ˴Ϲæ
˵Ϲæеͷˣ֮ôеҪԼҪľҪʮСʢܹ֮ǷʥŮһ棬ʱԼʸӷߣҲöԷиͷʡΪԼΪ˵Щ޽Ӷļˣݵʱ޶ûطޡ
Щ֮ʱǷǧͻȻʾвɴ֮£ڼ⣬СⱲӹƾˣԼںںǹܲţΪĴˣҵȲǰ̣
һ񣬲аĶݾô֮ΪǾ޴֮ƣԲ˫ĿһֱԴԴϵڹ侫⿴ƹܶ࣬ʵҲʾѣΪ˵ݿĸоʼԼʱһ֮󣬱δת˳Ϫһ˳ζͣײĥݵЩһȦתɫ֮УںϣȫΪʹ
ܵݲûоΪͻȻǶĲ֮һԴǿһҲǵʼӾޱʵ˷ûΪǶо鸡֢״
ڻۣڹҲԴԴϣݵľһֱܶű۷塢ڡ۷塢ڡ
ֱ۷֮ʱʱѾȥĸ࣬ۿ޽ʮСʢͻµʱ伴ʼʮĳҲʱʼһԵԼС䵱ľԼҪעܰԼǰʮСڴ˴ĳ롣
ĸ¹ȥ֮ϥţһҳҲޣ̾Χľ޴ǰպȻСһͷ֪ǲΪ˴ҪϢһ
֮⡣
ݽĻԲڣ˴ʱԶԶſڿһֹס߶ţСѾȥĸˣղΪ֮Ϊ幦壬ϴΰϸʣûôʱĪСѾΪܲסʹˣ
һ˵ţҿ֮࣬ǰСӵСϱΪҲڶѣȻϿЩ֮ⷨԾĿɲǿȻ־СʩչķǿһЩˡ
ʲôܸ֮ȣҪ˵СϸûһرĵطҰСһ֪ʲôʺҼһ棬ϴ˵ֻǵ֪Сιأ
ҿҲǣСûһãôĺô
ûŰɣٹҪǻûҾͽȥ鿴һȻҾÿҲҲʬףܵñӣ峤һ
ţ峤Ҫ֪СˣǹǿʼΪ֮ʶСһĳҲɢ峤ǺϸԺܸû첻ǣ


߰ʮ ۷壡
ĻԲſһһ˵ţҫ͹ʱ󿴳峤òƶСǺϲڴ֮ǰ˹µ仰ˣû⵽ݵʱҫɫá
º¾һһͷ˵Ѿ˻Բ֮ǵѪǵϵѪҫǰϿʼһֱ˽ˣһֱΪѪԭ˻˺þãҲŻϿְλ
ְλ˵ǾأǵϵأѾ㹻˿ˣô˵˻ǾԼǲ屾ˣһЩ׽һ㣬ʶһֱǾҵҵһҲܻʲôĵ飬гһտԷԼĿ
ȻҪĻλԽߣõԴҲԽ񣬶Ȩƴˣ߳Ҳӣ˭ǲúóԺú̺ţ
ţֿʼĬĬСӸɴãÿ֮ҫƨ˵ҫһ˾Ͱڳְ֮λˣ
ԸõģʵޱȲпᡣ
ſ˵ı󹮹һ¾˿֪񾭹Ĺ䣬һֱȷɻҪٶȴڽ׵۷壬һܹԲ֮
ݵ已Խ紫лֶδеͨаտԲ֮ʱԲǿһս˿壡Ҳ˵ݰѾܹͨλԵȹԲ֮ôȥԺܴ󷽷վǰҪǴԼĿȫǵˣ
ǣǰ鲻ٸ֮ԼҲǷҪǿԼԵĸжԼ޵ȫϣԼֱӱԲⷢӳʵҲԶԶԼľʵĵӦ֡
߼ΪĬͬʱѡֹ䣬黹δͨԭ֪Ҫȹ̾磬ǻҪһʱ䣬⣬ܹܵΪʵ֮⣬ȴҲףΪĴˣ϶һЩܱƼΪ˱ʾأ޷ʱֶηʶȫڵ¾ſڵҪˣǵʶǰڶڵòʲô޷͸ǽڿİ
ϸĵŵڽӽЩǰЩضķʽתܹʱ䵽֮йʩչýһдãȥû˫ۣȴܸܵı仯Ѿ֪ȥҲûдڸķͨҪ已Խϴ񳹵磬ֵģԼ已ԽḶ́᲻ᱻӣ
֪已ԽԼ֮Уķʽڣ᲻ɱȻ已Խߣ
Ȼ已Խ紴ʶǾ˵Ҳ䴫ожôǿֵͷֵ֮䶼ܷĿɳ𣬸οһ̺ſֲֻǸʶõأ
ô࣬ݾԼ͵Ѿ޷ѹƣزһԥҧļһѣôû䣬ҲԼ
ݿһͽÿжŹڵķ򣬿ܻײǽֻҪײݾͻǽˣӲҪԼĶԣ
ʶһݱǽ已Խ֮Уһжݽ֮ǰӣһƬžκﶼһ㣬ֻ˿ǣϷƯһ͸׶
ǣ已Խ籾壡
¡¡
һ已Խ磬已ԽڶеջѾʼȲĳݾ£Լս޽粻һңȻӶɽԲ֮۷Ϊٶȣ˵˲ţԼúһ
ͷϤɫУж쳹Ĺ֪֮ԼΣνĹȷû̫ϵʹ࣬ôݾһȻ˵ô춯ظ˷θѾÿÿսˡ
ݳԵľ̵֮ܳ࣬ľ֮ʹ
ԵõµһУʲôס
Ӧõġ
ο
δ֪ҲõĽΪǰ͸֧ĺôԼΡ
ʲôݲ
δиһֱĬĬŬ׼š


߰ʮ ţӺ
ڶ已Խ֮нϤҲ˿вϴ֮ʱھסԶһľôСѾָ˶ЩСָ֮£ûвճԴҲһֱ˵ЩʲôϾҪÿ춼ʣһҲæ
ŮһһŮϤǵϴ˵ˣеĲ鲻Ը֮ɫŮãһ߽οҪŭ
һһŮòöһ㣬ʵȴǲСеΪ֮ʵС֮Ѿ㹻ǿˣȻǲܸ̬еı̬ȣǶ˼ǳԽ֮ͬеһأȫͬ۹ȥ
λֳǿЩܵõҲֻǳݣް㼵ʿԣϾǴ󲮴ʰѪޱȴԷΪеλߣϵʱͲ֪˶ĵرҪôĶЩһǶóԷŴ
ǸõŮˣΪһ۷֮Ϊ˴ʱɫޱѿȻʲô˳ĵ顣
ģ˵ŵһȲǸҰСӣΪʲô
ԭߵţɫѿԭȻΪݡ
Ŵһ䣬ߵŮǰοˣȻ峤˾ҲûģʵڲеĻҾͰҵø㣬ȥ𣿡
Ů˵ԴǣɫԻһЩŮ˵С˵ɵӺѵãȻͷΪһֵôڷ˼֮ϣǵʱ޽ϿٵĿռ֮УֻҪ˴ǿ϶û⣬ھһ׼ĻԵԭһȥ˳㵽ʱܱ㣬µãȥˣҪȥô˵Ҳǵϵˣ֧úʵõӣԺӿ϶̹ҿɲ֮Ϊ⵽ԡ
ӺŵĻҲ֪ԷһҲϣһǰǿռʵһԼôʱԴԼҶǷʥŮֳҪ׵ǾҲûгɽδǶԣϲĺӱСһѹ
òװô꣬ʮСʢĹͷϣӺź֮ǰһ죬˿ǵĳȥתת˳ûԵʵͬʱúһ¡
ϾӺֻΪ츳ˣƾʵ˵õǰǿռʸʵΪѪϵ˵ﲻô˴ϲҲϲŵֵֻ֪ͬܽ峤Ҫ֪һ˷ֿ
Ȼ˵֮˵ϵϵһңʱţҲ崿ѪҪǼѪСҸȥ˵һѪȫʧ
Ϊ˱߹ѪԺܾ֮ǰ峤㿪ʼзЩõˣպ֮ͬвɵϵϵϣϵʲôͻĹףϵ˳ס
νͻף޷Ǿǰɹʲôɵ񣬻ʲôԽ鷳ֻ֮࣬ϵֳܹԼǿǱü峤ͬϵ˳ףǰǶԷҲö⡣
ȻźӺѾΪ˱˻Ǿȴ˴ʵϽµĽԺٸ峤ȥ˵κû֮ǰû뵽峤Ȼǰ޽ʮСʢóȥˡ
峤ĸøһСӣ
Դ壬һֱûмЩܲˣ֮ݵôûŴ£ֱ峤Լš顱֣ΪڱչŬԼʵϣͬʢ֮пи۵ĵطΪԼǿռȡ档
˭֪һоȻΪһҰСӸˣ
Ųʼֵͬܽϸݵ䣬Ҫҵ乫ƽһսˣߣӮˣҵĶͱ֣
ͨһǴԭǻáȴһֱڷﲻŵС֪йϸѶϢ


߰ʮ ѪӡѪָ
֪йݵһЩϸѶϢ⼸һֱӺܣҲǲԸ˵ֻ̫࣬Ǳ˽⵽ϸˣԭΪĪĶЩ֮飬ŸԼԼ˰̣Ź֣
ҲĻëѾͷԼŸǰǿռԵ޹ʶߣԼ밮ĻҲΪԼŸҪ˽ݵ뷨ձǰͽ˹ͱǲ֪ԼҾŵһ£ŵĽȻ
֪ԺΪŽһйݵĸǰǶɼһ飬տ´Ƚ飬ݱ̧ȥڵҲ֮дˡ
һŴµķӦãһйǰ֮һҲô˽ݣҲͼˣûʲôϡĵط
Сһ֮ϢȴǷˣǴ඼֪ݱϴ˵飬ô͵ͺпΪˣѵ˵Сʲôɸ˵ô
֮ܶ顱С洫ķֻǻ֪Ѿ͵ϴ񣬲Ȼ¸ſţݳǸʲôˡ
ŽݵѶϢ²⣬ڼǶһ˼Ҵһ˵飬Բʹ峤ǰڱչ֮ҪһΪʲôôöΪѾ˼ھҲΪѡ
һЩ˵Ѿ̫أֱӳˡ
ô˵ĶУһЩȽСǾһøܵڹսʲôԵôˡ
˵ûţ뷨ʵ̫ˣһҰСӶѣܺϿĲţûôƽ޹˷ʱϡ
ȻЩ˲ǣݻøȻʮһΪʵȴҪ԰ȹǿ󡭡
Χһ˱ͬһĲɵӣȫûԼ硢Ÿ˵ЩʲôӺһֱοŲҪ̫ŭСԼ壬һԼҾŵֱܵӱݺɵĶȥԭݵһЩ֮˲ȫޣʣµԼŵܴ򱧲ƽƾʲôһֱֻᰤķܹͬľŵ
벻ףž͸ӷˣһҪ̸̸ô˵ȥҲķڷɣ峤һ仰ˣʲô£
һţܲһ߳üü͡ȻͷԼСȴƴӣһСɫѿȥˡ
ֻһڷ߶ţĪôˣһûֲĹУţ
ô벢ϲݣҪСŮ£ܾΪԼһ޸֮һܹⲻȥҪݾôˣҪһӡ
һӶ˵ܳôصİԻõôȥκʲô鶼ˣֻĬĬݿԻʡһֱȥ
˵ݣ﷢ЩʱȻɿ׽٣已Խ波һڷ֮Ǿڷ֮ѪָʼָѪħӡԼӡȻСɵı㽫ЩȫɢȥݲϲĸǷֱϵĸоÿʵ֮󶼳ޱȣ÷ǳ
ΪԼǾڷ֮ںϺָ֣ͨСѪָӡСѪӡ
һͨջνʮѾĳ޽վȽŸʱ⣬已Խ磬ٽ֮һ鴫Ѿõ巨ֻϰķݲܳװȻǵ޽ȥԼҪɵ顣
ͨ˴ʮһ۷֧ݳһ£ǱĻϢ֮õļڵ̬ˣ˵ʮһ鶼˵ΪԼϤϢԼ已Խ紴ߵĴк󱲣ɲô˵Ժ޷ֿǿʱʵʵŻ߿Ϊǲ̫СĶĻٶΪ˵˾͵ꡣ


߰ʮ ֮
已Խ̺С֮׽ٺҽƾԼⷽصƿԼֶεĺȻȫֲε׽ټû˷һ͸㶨ˣʵݶԣ已ԽڶɽٺʿǰҪġѡӶòйеķŭݶɽٵǽ׵֮ΪһֻкôûаΣա
׽֮ϴӣѾΪȫȫ۷֮ƾ־磬лһ˿ԼʿݵĻļӮǲһ֮ˣҲԲٴΰԼ˺ô
ݶɹ׽֮ûüԼΨһһֵܡˡСŴкųʶ̽һѾӰǸϽʶһ»صصȼϢһ󣬷ƺûע⵽Լ֮ǰľٶǳ̽ǰѾΪ̺ˣ˴ζлǰ˻ԵպҪõõĵطǰǡ
£ݲûĻӦ·ΪԵʵȽƣҸطϢȥˣţݿżˣӦ巨ͨĿھķƲ̯Ӳô˼
Ҫǲ˵ⱻ˺ģ㷴ˣѵԼôˣ
߰ɣֲģ߰ɣֲ֪Լ˶೤ʱˣһȥٰǰ޽ʮСʢʱȥݲ֪ǺõʱϥŶ棬ǸߴķͷȻ˸ʱǰ⣬⣬԰
ҺǣЩͷûԼ˵ĻȻСүҲǿˡ
ٴгֵƣҲǿʼƤЩֻ˵˵һ˵˵˼һŭ֮ԼСꡣ
ֻǷͷէ֣ȴûٴ۳ɰСģֱǰиֳһŤݼЩǲһ˲䣬̶Ͻƾǳǿļû´ĻһĹ֮ͨھˡ
ڱϴ֮ǰݾʮϲЩͨϾ޽紫Ĵ壬ܹͨס峤ʢ˥ȻǿĵҾǰһʱ۲ЩͬҲǾĺܣʶһλݿ˵ޱ⡣
ǰֲϸ±ãֻʱȰЩּȻͷ׽Щֵ˼һ
ȼʱԺǰȫʧˣ۾ϸζһűһ仰С
øҶˣԺ·ҪԼߣѾԿˣʱȥ
˵ݵһ仰֮ǸûõĺôˣҲûżȥΪ֪ȥԺ᲻ʲôҪȥӦԣܾԼϵĳû꣬йСʱĽѵɲԼȲܱ¶ݣûʲôͨʩչǰ߳ȥͨԸղЩֵݳҵġצɡָԼǰͨǿһġӡ֮⣬һЩ¡ȻǿͨЩͨĿǰϰֻա
οʱҲȣѡʱʮ£ԼԷͨĳǿʺ׶ķ㶮
˾ݱϥڤ˼ʱһżв֮᲻ͣķϰûκһ߰ʲôϵ鷳νھ޽統ʮСʢ缯һ»һµʱʱݲ˶һšӡ˵Ǽ̵ʱȻһֱôȴǻ͵͵۲ݵһһǿķǧ˼һļ俪ʼ޷ڣʱ䶨Ǹʱ
ǵǸʱҲ츳˵ʾΪˡ
һжȻ֮Уȫٹעݵľٶ뿪ûиܵ
εʱһµʱ߳ʱſڵƶΪ֮ǰҪŽȥûʱȴ޷ڴķš
һֱôţȵһ߿ͻȻ޷ʱӦҪȥҫһ״һʱ䵹ǽ˽ѵľء


߰ʮ 
ԭմٹ죬ҪŻôŹ޷򿪣͸ϽȥҫȻֹôһֱ۵ʱžȻԼˣ
쿴ſˣ
ϻò˵ҲϹ
ĻԲһ֮ǰôҲ򲻿Լ˿кһȫĽ䱸ֹ澿ôʲôɸ˵ܣȻ淴ˡ
ʵҲܹеزһ飬Ȼ鵽Ϊʲôȴǲ̫һ󿪣˾׼ģǲǸΪѾ˵Сӡ
˭ԸݿԻ߳Ǽܵϴ񣬳ΪˣĻͷСװģл˵ʱ㣬㲻Ǽ˵ͨ鿼飬Ǵȥҫ϶Ҳ˷йŭɴڿŴ򿪵һɲǣЩ˫ۿ߳ˡ
ʵ˲ԼҰοԼѣ鲻׳֪ģ֮ǰݽȥûбˣ˴ʱ߳ģݻ˭
ǿΣԼǰ̵İɫӰ߳ôҲ벻С顱Сʲô˵ı£Ȼܹܵ齫һʵʹ࣬Ѫ顢ڵ߽ؾ۹мֱǳ̵֮ʹǲףһϣһ飬Ȼôı̬ΪԼˡ
ԸʵǴǰſʼģڴ֮ǰǷѾڣ˵ûǿ񻹴һǶǺһ㣬ֻʮһ֪ҲСǺʹʮһÿÿǸʱʮһܻޣǣȥö֮֮˱ĬΪǴǼڿʼ޷ƽɽǽԻ֮С
ûһ֪Ը֮ʵĴ˭δ˵嵽ʲôô
һֱ嶼ûгֹ飬ֱ˵Ƕž޴׵֮˳֣Ը֮ʵ˵űӡ֤ʵʱʼ֮Ϊô̫ʹպ޷Ϊй֮ʵԾһֱҲûԹ
֮󣬾͵
߳ţŸ߿Ǻ⣬ݳһ漴뵽ԼڻҪϽ˽һ´˴αչ˶೤ʱ䣬޽ʮСʢһµûнУһĵˣǿɾˡ
תĿһÿӡ󻹲ֻλԲǰԼݻΪԼʲôı仯ǲǱóʲôģæԼͷ̽һ漴ְǰһĨŪһⷨ⾵ֲû󣬲Żɢ⾵ǰߵǰǰȭһݣɻʵλǰЩʲôأ
ôһҲǴʧлعȻʧ񣬿ʩչеķȴǱǸһ˲ɵǰץסݵĸ첲ʵ㡭Ľ鿼ͨˣ
ǰ˾ӣݲɵӣô²ûжôѵ˵ͨ˰Ŷˣ֮ǰлλǰ㣬ȻСӻûء
ʵѹֻǵĽĹ䣬ûСƷζһʹ࣬Ǵ˿ֻǷǳ˿ɼһҲпܹ۵Ŀܣ뵽ҫ˵Ѿ޷أ㲻ɵ˰һסȣȡԺлǰ˵û
úúãҶ˾֪СУȻҲô࣬Ҳ⣬ˣҲῴ㣬Ҳͬ޷Ŀм
λһʼʱޱĮȴĵǰݲ֪ôˣԸԼ׽˼Ϊ˷ǸϽ뿪źá
ǰˣҪҪȥԺлСӶ߶λλѾԻúóԺһ
ˬһ䣬˼Ҫߣٶһ¸飬Ȼ˵Ҫ£Ҳõ˼ңݴֻǳȻЦݼǵһҪ
󣬻һ˸ݱԼ̬ȣ˼лʮһˣݻ⣬ӦҲҪǮԥľӦնǴ󲽳죬õ뿪طס


߰ʮ ô巨
ôһʱ䣬ڰ˱ӵĽɫڶ治˭Լе⣬ҲԲϸԼⲻȥˣȲ˵ǡʮһүүĹϵ˵״ݣ㹻ĵƣһֱȵĵȵ޽ʮСʢ翪ʼǿռ֮нѰһԵ˳һҵԼǵһŮˡ
̺õĸܣ˼ϸ̲סһȸԾʵϲ֮ɫ߳ԺͿʼϹЦһֱɽ¥֮䣬ÿһλ˶ºЦкνֲЦˣȻЩ֮˲֪곯ԼЦʲôȴҲûʲô壬ֻһԼ֪ļСѰҳѯϵ⣬ԽȻʹޱȿġ
һЩȽ϶ݣһһĽ˵ӣĪҪΪһɹ㲻أɴߣҪȳסҪһֱȥǲʲôϢġ
ԴǣҲȷ㶣漴ӦЩǰΪôԼ˵ǵ͵Ļֵõʱ䣬ԾʵʵĵͷǣڶԷһ֮¸Ͻһܻϵס
֪һԼȻɽ¥֮ߴˣ֪Լڵʲôط
ʱ̲סԼŶԼּԭŸϽѺϢϣȴԼԼˣȻҪסʲôѯһϵסֵñһ٣ϾҲ˾֪һʦס֪Īǻֵûô
ЩüͷһתȴĿһˣ
˿ɲûдʲôõĸо·Ը鷳һȥİˡ
Ȼɲɣ׼ĬĬͷתȥʵʵεʱǡˡȴĴһǰСӣվס
ȨԼʲôҲûʲôҲܲ˵¥洩ʱȻһǰ˸¶һӣŨüۣɫʮ׳꣬һأסĬĬ߹ݣҲһ취ûУֻٺЦ̧ͷ֮к
ѽԭ౩ϣʧʧһֱæŸ·Ծûע⵽˼ң˼Ī֣Сˡ
˵ţʵʵĸ౩˸Ҳû뵽ԼŹİɫӰȻһֱߡϣ۰ǸС
뵽ǰԼδüһûö೤ʱͻָһƣȴûСӵϢʵʵߣɽ
ɻ౩ҪڷʣǱֱӸϽ˵౩ҪûСӾȸ˹
԰գݸϽͷƣ̬һ౩ˣƢͲǺܺãôĶͷҪܸݺɫ˹ˣ
վסСӶɵվסû㲻֪ô˵ʵʵǴţɽʲôҲܹĵط
౩꣬ݵʱЩ㲻ˣѵ˵Լ鿼һֻҫ⵱峤һ˵ˣ˵౩ԼװӣҪԼһЩ鷳
һ´ΪԼҫҪҫͬ⴫һЩ幦֪ͨʶʱ౩ԴҪҫܾӣ֪౩һǿϣκβϣҲûʲôɿ֧Ƶϣ˾Ͱŭ뷢йԼϡ
Щûн鴫ҲͰˣǵصصˣҪǸҶһëǾǵڲкͬСҪܵĳͷɲܡ
Ը౩˷ʱݵͷųûзһʱⱬ౩۾һգҲһ
԰Сôͷųķ
౩гһȣ֮ɴ˫۾ԸӻƱ˻ȥ֪ôԼľΪ㷢ӳԼʮɵĹֶΣҲԲƴǰϾܸܳĻǿߡ
֤Լݺ󣬾͸ϿʾԼûж౩ɻ֮ҲϢüݵιСӲûзôôȴˣһķ


߰ʮ ŶԣǶˣ
౩ĻûзֻΪǰķܱȽӣԵϳ˲ӣʱʱްˡ
һ౩ĹԼҲ͸ѻ˵֪ԼڵݣҲȷԼԺ󣬾Ϳ϶Լߵġ
ԼܵôһĵǺܿ౩һԼ𣬽û취ֻ֮ܰĻٱȥǲ˲Źء
СӱҺұһͨ˵ķʱʱޣôͻȻָˣȴķҲ˵һʼ峤ݵʱ˵˻ѣ˵ʲôԼ֪ԼļʲôҲ޷
౩һżٸԼˣȲûľԴϼһ͵౩ʲô˵СҪǴһʼˣǸҪֳôһԼô鷳ϴϡ϶ҴˣҳȻ֮ˣΪҪԼԼô
ʵܲԸƺǸоһֱܲˬҲȷʵˬΪ硱˼ҵ´ţͱüʵʵͷװӡ
౩ԣھ˵ҲеΪģΪ૵Ҳԣ˵ɽ֮ϵ֧֮࣬˵ֲˣҲôһֱ֪Ĵڡ粻ִ᷸󡣡
౩еĴ磬峤ҫɡ
εҡҡͷһﵽǲСʱʲô޸ԴȻ˵ôƲϾ¶˾աõЦ⣬౩̲סҪΪԼĴЦݸϽ˳˵౩ϹȻ츳ͷҲٲȻЩĿģѧϰİ
һл౩ƮƮˣЦϣݵĿҲû֮ǰôеˣЦһԼЩʧ̬ˣæԼۿ㵹˵˵ô£Ϊʲôܹܹ߶һķ
ʵϣ౩ҲԼһϵڵĲҪҪģǵʱԼԼˣͬʱҲЦ౩ͷʵҲͦɵÿɰģȻôãԼô仰͸ƭȥˡ
౩ϵĻ֮ǰڵĺ񰮣ֻش½˵ȫָ֮౩Ƿֿ֮󣬲Ǳ峤֪˵ڴȥһ½鿼飬ͨҲܳΪˣ뵽СӶȥˣµļ࣬Сӽҳɹⲻһʹȥ峤ϲ֪ȴһߵͲһ¥֮ʧˡ
౩ȻžȻǰսݵı۰򣬵Ŵ۾˵ʲôСҲʳɹˣ
³ȻǲԣµͷӦǰɹˣȻô߶ķ
౩漴ɿ˫֣һ૵ǿ峤Ϊβչƻ޽˵ʶ֮أ
ʵ౩ϱ任ʳɹ뵽ʱ˵ǸʵĹ̺ܼѣԲΪҪɹʣʵ⣬Ҫܸߵ㹻ᶨȻпܾͼֱֲ
౩ôһССʲô۷壿
µʱ䣬౩Լ˼ʶɨ̽Ϊ֮ʣ˵ǺȻ֣ôµʱ䣬Ȼһܹһ·۷壡
ٶȣ˫
˵ߣǰ޹ˣ
֮౩û˵ʲô˿ô̬ԭ౩ΪԼӦʧ󣬿ɵȷԺ󣬲ļֲָ̧ݱ˰űһ仰㡭Сӵǲˣ
úЦݻˣ޽ȴĲˡ
һ˵ġˡԼǲˡѵЦ
ǿЦ⣬Ļش౩ϣˣǺ񶼲ˡ
ŶԣǶˡ౩ƺҲ̬Ⱦͬôһ
ʵݳصʱ֪˽⡱ǰԼһԼͻͽʵ϶౩һ𾪵ĸ̾
Ҳûʲôϰߵģһڷʱˣһֱ˵ܸԼֺôԼǱˣ˵ȥҲûš


ٰ߰ʮ 㵤
౩˻ľתһЩʲôݵԲԣٶǲΪõʲôôǳ˸֮ģ䣬黹ʲô
ݲ֪౩ΪʲôҪԼ¶κ˵ûбҪʲôϾʮһ⣬Ϊ峤ҫҲ˭ҷµĽҲùڵΡ
౩ϵĻھ߽ڵ֮ͻ˹ȥȻʶѣȴֻ˫۴ܻ岿λȴûһطԶ͸ܵһɺŨܴڣȻͰһзʽʼǣЩԼڵߣһָжͳ֮ͱˡ
ȻΪʣһη㵤
㵤
ĸӱ۴౩˵ݶ˳ŸղԼܲµ౩˵ķ㵤һӦþԼΪ飬ΪװԼ޹̬һ
౩ͷ˫һһȷ϶Ƿ㵤ǿֻжԼ幱׼֮˷ɽеһϴû뵽СӾȻܵˣҲмˣȻˣҲͲ˵ϻˣ˳ǰ¥мһֱǰߣȻǰһұ߿ܿ´ˣʱ峤һЩ֮¡
û뵽Լ˵һЩʵȻϴԼϹҪЩ֮ǰӹʣݲɵа룬⻹һʵĺӺðʵ
ʵҲһеһУԴ౩ͷԼ򵥣ԼǡתݵĻᣬֵطҹ䣬˵շУʵʵ¥֮ҴҲпܻᱻطһ٣
ԭ˵¥֮СסֶԼͽϳϸߵͬˣ޽޸ʿʵкܶ๲ͬ㣬ͱǶԼܣձԼ¥֮趨һЩطʲôģԷ˿ԼһЩԸ֪й¶
˵󷨣һһʿѹûȣ޽紫󷨡ʲôģҲǰ֮ûʱܶǿߴ޽ġ
֮ܶΪ˱ԼܣԼܹ֮ͬͬаεһͷ󲿷˶ЩΧԼסתˣãĶǸ𼸸͸͸߸ҫʲôˣЩ˿ƢǲڲסЦ΢Ц׻׻̻壬ֱ౩ǿ΢Щ㱳
౩øһëͷСӽϾʵҲϣϾ˼ҳɲΪԼ˸౩ûκϵϸյʱϱԵһȣôȥԼҲû£ȴϷһ˻ڸ峤Сϸʱ˵һ䣺еĺʾǰڿźܹҫȴԳƺͺ󾢲еǺ߾ϣնܳΪڶϣ峤ܶЩ󾢲ĺһЩģʡǾԼ
ʱ౩ǶԺ˵ԼԺ㿪ʼٰϵѣһֱʹν߾ϡ֮ͬˣֱ
ܹ׷ϲҷ౩϶ôһ覴Լ֪౩ȴǷСšߡ߹ʺˡˣԼľ౩ܲͷĽˣһĵĸָ·Ҫܡ
౩ʵϻһȽϹ˼ɴӶû鷳ԭڣܵڹע鿼ʣֳǸ֮һ϶ûܵķ㵤̣֮˽С硣
СǺܶӣҪǰ޽ʱ㣬ֳţûиһǧҲԲɣȻﵽæ˵ݲڻУһʲôصĵطֵô
౩ͷԼ򵥣ȴǲɵ
౩Уˡʺˡݴ˱ԥ˳౩·һֱߣʱǿ˱־ԵĽ´һ̵ľ޴
ƹԭûдȥʲôƨ峤Լ鿼һ£֪˵ò˶Ҳ֪˷Щʱ䣬ȥԼүү˼ұΪԼġ


ٰ߰ʮһ Ϊûɽ٣
ƹ´һ·ɽԼСԼһЩλϵ͵˼ۣ֮ĵǣԼ˶ãүү᲻ᵣԼ¶費˼롣
ͬʱǰ޽ʮСһǷδʼ
˼ЩԭΪʵͻͽĳ֮˲仯תһĨĵЦҲ֮
òܵϵסʱ磬ûмϱˣΪԼȬԵѾָ˶ЩСĽ̵ˣݲɵðǽܹȵϹǾ˵ͬʢһ»δʼȻϵӦҲһȥȻⲻųûиȥĿܡ
ݴ˿̾һô룬òץĵȵ˰ſһСľһȴɷӾСһǰݾʱѾϽѧʱ䣬׼ʧݣȥҫôʱһһЩ͵ӰԶϤõӰһ˸Ƶǰ
ǰͻȻĳһòݡЦİҲǱ侪һ£֮˺ܿΪĸСðʧܹԼ׷һЩ֮ϵʱһžȷ֣СӾȻһֱȴް취֪
Сӣô廹ðɣûʲô°ɣ
Ͽݣһ߬סݵĸ첲æ׷ʵϹеɫ͸һĺ˹Լո˵õҽεһݸϲûоôȴΪľԼǳʱͲү֮˴ϵһ
ûԼκι⣬ǵһԼû£иж֮࣬ҲǿЩûΪԼģæشүүûˣ㿴
˵ţһƮȻԽһξ룬̧һһǵƤĴָ֮ܵݺԾʩչϽʩչġɡֻ֮֮ʩչûְζͬʱʱְơ
ݽ۳ôһ߳СССǴϷƯһ̶ݵ˦³ϴȥϼⷨûаκӦֶΣֻкãǲ֪Ҳʲô˵ĻһǷʲôĲˡ
úúã̫ˣ̫ˡ
ϼҲջϲãվٺٳɵЦϰķ˰죬ȷԼûпæǰһѴݼϣȫȷڵԵȷΪڵ󣬲ּЦðСӣСӼֱ̫үүˣڵ۹ҲȷˣȻܿСӿǸʵʹ̫̫࣬ˡ
˵꣬ݾô˴θʾҲ޷ѰҵԼļæȰοʹˣ㱾Ҳ޷壬һҲûʧʲôװ׼һôˣ㷨ʱʱ޵Ĳôˣ
ԲҵӽǰǵİҾһֱоԼܳ㡭
ܳ㣿ٿ
˵ǰʶ̽ڣݻϢһֱӳʵⷬǾųϵΪ˾ԲẦʿݼȻǿʮһںֺαء
ʵ˭ҲҪˣֻΪ˲̫鷳߽޽ѶϢȥԼ鷳ΪԾʱãԺ֪ԼƭҲԼġ
ϼһݵġ̶ȣݽóڵԵʣ̶Ҳһı仯ֻݵķ̶ȴﵽ۷Σȴûи̶ֳܳȵġ̶ֻȵıɽһǶѡ
ܹ֮ԽһȼܣһΪֶαöʮǿһΪ̶ԶԶνͬʿ
̶ֻȵ۷壬ҲȻйˡ
㾹ΣĪǵǱʣܵǷ㵤Ķݣ
ʳ౩ʱͬĻݰ౩ǰ˵ֽһ飬Ȼͷ漴ȴͻȻһ⡣


ٰ߰ʮ ʼ
С磬ΪɽûиܵɽٵĲ
ͻȻʣҲǵһ㶣˲䷭ӿйϵС磬ȴûаɽٵ龳ɽϷڳԺһֱ˼Ҫѯһ޽ʮСʢһµǷѾʼԸԼΪҪɽ¡
ʵҲ˵ݴ⣬ĵ⣬һɽٵʱ已Խ֮жɽ٣ܸõķԼʵֶΣҷֹڶɽٹΪ˸ŵڶɽٹзȥ
ΪݶɽûɹѡԼ已Խɽ٣һ已ԽһֱݵĽʬС֮⣬û֪£ҲΪʱ˼ݿʲôԼܣԷʶ֪ͬݶɽһ¡
鿴Ϊ֪已Խ紴ߵĴڣʶǶһзϵĹ¶֣Ҫ˵Ϊʲô𾪣ҲںܾǰѾȫȹһˡ
ƾܹﵽĲλɵ飬ֵ鼯˲֪ٴһ˼֮¶ɫ
ϷʣҿתĻ죬ͣһ±ЦŽ͵үү֪ǰڰ˾Ժ󣬱˳㽫Ǵﵽ״̬ڵȫѹסˣһһֺصǣϰľ磬ʶȫԺֻԼ޾һƮƮģûа㲻֮
Ҳûиܵ׽ٽĸдʱǰ㣬һڵ궯ǣ߿׽ٵĸо
ȻҲʵݾȻСȴɽٶãһоһֱݲ֪ѹţպ˶߾ͽһʱһԼ̫ע޽ʮСʢûй˼ʹһ˾ͺ׼ĳ׽ٵһ׵֮ϴոЩתֵܵˣпֱܵûʧ
ݵȻȷԼûʲôˣ˼ҵ̬ΪԹ߼˳ԿԲԼС﷭˴ٶֻԽԽңֻİүүҪĸоʲôԾĵطһϽ˼ҽԼġ
԰ģǰݵļο뵽СԺҲиͷͷҲˣˣҲصԼûмˣȻ˲˶ܺãܹк˵ģ˶˾ңҪ˭òڲ˺ǰ£šűǣְܹôҲģ˲ǵˣүүҲס㡣
֪үүǱվ˵ˣȻȥɡݶϵġ߶ǼȾů־Æ£ϵסȥ
ϱţҲԼˣ̲סЦ˵СӻԸ˼˵ĻǶǾľ飬ˣҲΪʵɫͽиߺȥͬСǣЩСѾͷеĹģһֲҿצɡָŻͨӦöõ˰ɣѧ˵ƤëŸ˼֣С˼ٰˣʱҿɲչСӣ
ôЦ֮ŨŨĹ֮ȴڲסһůʹůҲ˵ԼʵͨѾĵӦˣû˵ԼʵһЩӡҲϰˣֻͷӦǡ
ᵽϰļͨʵڴ˹Ҳһµ뷨ǾոϰᲢҼõġڷֻ֮һ˫ںϣſܷ̬Ƶķһںϣ
뷨ҪΪϰͨһСָķŷݾܹͬѪָʼָںһ𣬶ǵİѺںϳΪѪָ
ָͨĳɹںһ𣬻ͨʩųܱȲ߲ʷסʴΡѪħ١Щɼͨںһжǿݲǲ룬󲻳
֮պҵᣬͨںһʩչһα֪Чˡ
صǼСéݷ£ϵãȻ£üĿ˸ڴ֮ϵүүʮһ֮¿ʼ𣿡


ٰ߰ʮ ȥ˾
ʵԼעϣϲ֪ΪΣֻǻش֮»һҵʱɣôˣСʲô
һԼûд˴޽ʮһʢ磬ݵǴһûشϵʣԼһߺһڲؿ³һ૵ûãҿʱû
˼ú¸йϵһ漴뵽ݿǸո˾磬ʱʱ޵Ҳõ˽ԼϰĹҪҲΪϣɵü̽׷ʵСӲҲȥμ֮°ɣ
һƣϵıǻ֪ʮһѾҫ峤ԼһȥμӴ˴飬漴뵽ǰֱ֮ǰҫȷûǰ˵£߱ҫĹϵǱϵĹϵûʲôеҪҪ˴֮϶˽¾һȲ죬ϲ£⡣
룬ϴڸԺ󣬳峤ҽĿ⣬Ҫһȥμ˵ǵֲ˵ʧ֮һ
μһݱûбҪԼȻԷˣҲʵ˵
ݾòҪݵ£ݲȴϵ£ݵȻȷС֮ʵϲεĿһȣ˽׵Ѿ֪ٸͷˣǷ̶ȣǶĵ򣬿϶ԶҪʵοϰ巨ˣⶫô򵥼¡ȫյĶҪϴʲôƨϰ飬һȫѧɲŲˣ
һеɾ;;Լ˲˼ɫ˵ҲƽͣĳĽ̻ݵ飬үү˵ֻ֪ܲǿһǿߵĵزҲֻ޽߶ԣ⾳ʵϲ浥˵֮ͬˣжٺ㾳֪ͬ򲻿ΪһͿԴ󣬾ϵˣ˴һʮһǰʮ˲лμӡ
˵Щϼſԣƺǲ̫漰ԣǰִ˵ݼУΪʲôҪʮһǰʮȥμôΪǸԼļҲΪǽȥĥȡԵǸĳɳΪĶҪΪҪҲǲԼҼ嶪ͱҪŬȥֱʱ佫һͳռΪֹκμ֮ɱʲôºʧļҲ޷κ˽Ҳ˵Ҳǰ
ϼһһٵ˵ȥ˹أܵ¸üȶ޽ʮݵ棬пδļ߼ǧﳹ״ʮгܲ壡
ʵ˵ЩݶףͲЩҲ֪϶ΪܹӳʵʲôΣԲŻЩĵľֹݿϿ϶ҲǵʲôһЩ˸ѴҪԸԼװ׹ȥ
ֲ֪Լô˵Լʵʵǰʶ̽ӣֻϽ͵үү˵ЩҶףҲ֪غʲôҲҵ˼
ϿĻվޱķݵУ˵ȥҲ鿼֮ǰܿôʵڿȴõʵǸոϰûʲôͨǾԲģ飬㲻ԼǷҲΪͬ룬ʱΪԼ˺ȣǷȥչ㣬ΪôһӦе˶֣ˣ
ҶǴˣҪףҲ˱Ӧ֪ͼǶ𱨣
û뵽ϵķӦȻôۿɫȥҲûʲôֻϢһϣչʾһԼֶΣú֮֮飬һԼһȥġ
үү֪˻ûϢۣүүȥ˯һ
˵ţæܵԼľϣȻǽڱͷ˯ݻǲԸλᣬɵ̾˿ҡҡͷŻͷһҪҸٺúȰȰݡ


ٰ߰ʮ 
峿⴩ľֽ͸ݣһʵû˯ţһֱһʱҪ飬˵ʵʵʮһһԼҲûжٰտﱣ֤ԼİȫԭͲǺеףôһ˵͸ֹˡ
ֹ˵Լ嶪ƾڵʵֻҪǿռ֮Ҹܵж׽һЩܱ֤Լݲй¶£ǲκһʮ֮νǰʮ֮ͬˣݿʮͬܲÿһǰ츳׿ȺɣҪֹĻڵΣһԼȦףΪ鲻ĳأҪװһͨô
Щ鶼ӰҪȥμӴ˴ģΪܽΪڶνԺһԼ֮˻ΪǷ֮һϾʥŮΪһʥŮڰǰӸ֮ʱѾǳεĴˣ߹ݣ׵ݸɶˣô˵˼ҿ϶ҲЩŤ
ⲻĲף˷Ůݱ˴֮䶼֪Էʵʲôһѡһ޽ԭڣݾҪչˡ԰ο˾ǷʥŮ
ǷʥŮĴ֪֮ΪһʥŮ֪һǸʥĴڣһʥŮӣǱǷһëͷСӸ
ȱ˵⴫ҪǴȥԷôһ޽紫۷ʲôӰ죬ǷʥŮꡣһ峤֪Ϳ϶
Ҳ˵ΪܲѷʥŮɱ˻ô϶ҪͽһԷģʥŮĵλڼ϶Ҳǧɣһڼޱҫ۵ĴһˮǺʲôݸ룬ΪʱǾ
ʱЦʱһ߲벻ʱ˵ŰοĻǷʥŮأ˭
ڴ֮ϣݲ˭Ϊ߱ڣȻҪϿԣг֮ͬˣѡûд
ÿÿˣҪЩȥ׵˼ǸӼᶨһ֣֮ʱڴۣѾϴһȥС֮ȥˣߺҲ˴已ԽȡһЩǹճһʳ壬֮һװű͵СéϤһϰ巨
巨ȻѾܹϰо֮һÿһͬ飬ÿһζµĸܳкκԵĶûϵһָдо˷Ƕ޵ĸ
һ֮Ķʿ֪ԼǵȴԼĵʲôһʲôĴڣ֪ԼĵǷʲôھӡ޷Կ͹۵ʽ⡣
ȻʿԼǵҲԼĵԼ츳һʽΨвϵԵĸ򣬲ͻ֮ʱ谭׾١
˵ˣʵʿİ뾫׼ٿأֵͬʿʩչַͬʱвನĿƳ̶Ⱦȫͬԭھ͵ʿԼĸ򻹲̣޷׼Ĳٿȥ˻߲Ҫ˼޹
֣Ѿ㹻Ӧˣȴһʱһϰʵһԭ
ƽʱҲ͵˵ΪһЩϰͨһһߣͬˣȻѡһҪǿռСڵĻԵǾͱȻᷢͻ⣬Ǵ˴νҵõʮһİ϶ΪҪԼݵԭ޷޽׳֣ºò˳ֵɣȻҪúá
ֵɣȻҲ֮ˣ
Ϊˣʩչͨʩչʲô
ͨǲ٣ڷÿÿ뾢жսʱ̣ݾԼֶζĺôжôԣԱ˴˼ĿƾͲˣǻܹѵ˽޴룬ҲݿռȻʱ֮һ
Ҫ浥һֶεĻƴĿɾ˭ʵһЩ˭ֶθ΢һЩˡ
ֶ΢Ϊ΢ɲ˵ļͨǿһЩȻʸ޽ʮ壬ĸûеѹ׵ı£ȵ΢Ƕͨá


ٰ߰ʮ ּ
éǰ任ԼѾϰͨһֱ磬пڿʵͣĶȶɫ⻪ת߽˼ڲˮϢһ̶׼żϤ
ƿţҽŸһȥ͸оô̫ĿͶ˹̧ͷһԭɫ˲ıЩĮ
һˣŮһУòûʲôر֮þͨ˵ģһȴ˶ԽСƤ͸ޱȣٿ˾ôŮɬȴѾðĵط͹ĵط͹һͷںڳ£һ˫鶯Ĵ۾ÿҹľ˼˾Ͳϲ֮⡣
ճԣƾؼĻӣּŮһĲУϾԲԷʲôѿɫƣ˿ȴĵȷȷüͷյһ𣬳СŮʵʲô
ǡɡһܹȶԼ޽֮Ѿͷ磬ҪϡǼֳ鷳ģҲΪñһʱڿϴǰ
ڣݻĺܹôصˣҲԣ˵ܵݵõ已Խ紫Ժܹôһֵģ
˵һݳ˾ϣǣҲʮˣǰ
̬ȣǴСƢҲǴԭװѯƺûãҲΪܿҲ֪ǼһֱΪ˲⺢ΪӰľ͸ѾˣҵõϿɳΪ֮˵Ϣ
ϵĻڳнС֪ûһȵģһЩΪʱ˿ֵ£һͨҳͷصĳͷҲˣϾΪǶǼӦǡɱһͬ£ܵЩͷҲӦõģοҲó϶ǡˡܺãˣһѹϾǵʦȻʵϸҲΪǵĹѹܳͷһЩҲӦá
ˣмûǴ飬ϻָĹ֪ͨʶʼݺôһֱûἰЩСҲΪĻᴥϵʹԾһֱûʡ
һֱ׷ʸͣҲֻǻУ֪Ρ
ʱգǰڰݷ֮һµһ˵ѾȬҳɹܿԼ˽ޱȾȣȻûϸʵḶ́ҲΪʹԼҵ׽ʵĹһ̡
ĳṆ̀ЩСѾйʹˣǾãҿʱϵľѾǲˣһƴƴô꣬ǿ̶ҲЩĻܱ⡣
һֻվɵɵСӾȻҲɹĿ飬ʸΪ֮ˣΪ˾֮࣬ǲɵ뵽ĪԼҳƭԼʵǸһʮּ򵥣
ܺ¾ʲôˣɱϾǸûʲôùϵҲûȴΪһֱоԼΣ˼㲻죬Ҳǵù˵һǸ
Ȼݵ̬ԼϿɫ󣬷ǺõĲٺõӣ־ԼǺˣô˵Ҳ˳õڵľˣĶݣ
ŵһ̣һŮĿݿҪСӾãȻһμӴ˴ʮС
ԤϣһŮһҪݵʲô¶μʸŻӺ
⼸ŶΪþôݵµ便Ǻǻȿ쵽̲֮ٸݱȸߵͣһֱûٸһճѰݣɺɲɣΪԼݾսʱһЩ԰ƽԼΪҪСҲȫ˳ϰһ£˭֪ǡþϵ̸
ݣ˳ǸʱűҲӺ͵͵һ˹ֻСֲ֪ȥĻᣬǲᷴԣԾ֪Ҳһֻ۱һֻˡ


ٰ߰ʮ һ
Ӻ߹ĹУٰŵһܳ嶯ҪԾսж˭ʸȥ֮أҲҪȼ峤ͬУϴεľɲԼٹ¡
ĻŵڴӦ֤Ժһ嶯䵱սֽˣҪԾսж˭ʸȥռҲһȼ峤ͬ£һԹսŻݽս
˵ĺܺСõҲûɲԼĻʵȴŷҲѾʸ죬Ǿ˵һѾ֮ˣڶϵëҲ϶Ѿ״̬ӺһЩͬΪС˴дһӦòʲô⡣
˵ˣǰռʸûˣѵᵣΪд⵽峤ôְݴˣΪ˼ʮСһ»нһµʱ峤Ҳһͷ̫أϾڹ۶ϣ˭ͷ嵽ǿռ֮һ۵һͱȻҲˣ˴˴֮ЩһȻһֻҪɵӾͶףǱһԸ塣
ôǿУͷ֮ٲܵɳ㹻ǿСǽȥԺϾ͸ʮ˷һݶ޷ˣһǻճôŵʸȻ͵ûָ
ݡһ߸Ի˼ţӺǺעһݣŴ˽֣ǰݵ飿
ʻϵĿƿ֮꣬ϸһˣﲢûй˵ӡ󣬲ɵüʴ˵ǣ
Ҳ֪ݲʶҲûŸд裬Ȼ˶Լǰˣ¾ɽյĽѧһʱ䣬žԼôݴһʱҲ㹻ݴſˡ
ˣΪݶȡμʸһ¶üµҲһɢǰһЩ룬ϹЦݣȭʩţͬеھţֵܽǰɣֵܵĴֻһֱٳδĺܣ˵Ŀ飬Ϊ֮ˣ˿ϲɺ֮£ʶ˸ֵϲ
ݿű鲻Լеӣ֮ȴúʲôԾĵطȻ˼ҸԼôҪǲ˼Һɫܹǲ̫ãô˵ԺҲпܻ֮һôһʱˡԭ֣ҲȽϺãԲŽͨĿ飬ܳΪ֮ϲԺﻹҪֶչˡ
˵˵
֣ʾݲ̫˳ǢĽ̸ӺһֱŻΪһ¼͸ݴֵŮ˵Ҳһǲ˴ʵϻᳬŴӶˣҪŰݴ̫أͷȥ峤֣Ȼֵ鷳һΣҪͱ밲ˡ
ֳԺ˼䣬ֿ˽Լƺûʲô⣬뵽ʵǰҪԼ鷳ҲСħŮԷˣҪЩӶѣǹҲ֪һֱ˵ҪˣҲԼܣǵϣԲŵܵ˵ĺ
ȻԼûж⣬˱ǿˣܾܲôԶվ˵֮ݱҪ˽ݺȲģ̬ȻǸ˷ǳϾ͵ͷͬͬʱһһҪԼСúø˵Բ
Ȼڴ˿̣ոջЦȴɫһ˲Ʊӷǽս״̬ݵ˲ԣɻĿţ˿Ųǳ˵ֵܣԺԺ˵ȲԺҲеǻᣬ¸ȴһ㡣
һˣ
ͬӴ࣬Ҿй棬ҲԲǹţȻԼҲһӡûУֺһ˵
ݲ֪ĲԼ£װŲŷ佻ս֮£ֵʮһʢ֪ԭҲҪμʢ֮µģȴΪĳ֣ұ峤ȥʸ˵ѵǷµˣ


ٰ߰ʮ ͬһսڡ
Ż£׹ԭԼίߣͻȻȴԼս̬֮ġ֡ôһ£˵һҲԼˣΪû֮ͬлΪԼʮһ˵һȥμʮһһ¶ɥʧʸ񣬶Ҿ뵽һ㣬ҲΪΪ¶ר̹Լ鷳
Ͼ˭˴ǰ֮жôصΣٶô޴ΣգǷ֮Լҳ˴廹޽в⵽ͳһƵɵôĵԼǣɵǿռ֮Ум峤Բɽ룬ȥֶǸΪǲļǿСҪˣȻͷǧ꣬Щӵʱܻ֮Ʋӵһ̳֣ʱͷ޽ĵλȥĿܾҪˡ
ɴ˵һ޽ʮһʢչҪΣյĶ࣬ȥ˿ܾԶزˣ֪Լǰ;ȴҪȥ⼫п飬ݾֻҪû¿ݺһţͿ϶ɵ
Ȼ²֪ǲԼ̫͹˶ԼҼĿأϾȻΪԼռμռԼսʤ˭ʸȥ֮¡
ô˵ҲԼ˼ַŭ̬ҲӦ֮صǰݲΪδ֪ĻԵԼʵҪҪȥѰһˣѰһȴֻȹһҹŮˡ
֣ڴʵǲֻ̫˼˵ȥμӴ˴Ҳ֮Σٶ࣬ҲΪӦеĹףΪֵҲǷ¶ѣе֮Ī֡
ݲܸ˵Լɣֻ˵һЩȻĻ֪ѶˣϾʮһջȨˣ˵Ļⲻ֪ٴӵСӦɣ
˭֪Ҳðͷԣ¸ͲʲôڵĻˣΪʸ񱾾ǿ˭ǿ˭õĶƾʲôһո֮˾ΪɹĿԶȥϾŵʸ
ԽԽòʣռȻôõĻᣬҲܲ˷ѵݰڰ֣ڵ֮ӿķݼ˵˵ضԣڱУʵǿң˵ҪȥΪƴҲ㣬ңΪ˼Ҫóȥμ֮£
԰գҲôµȷӦøһʶҲɫһ֣׼ʩսʵζҲЩڴǺΪԼȻԴǶѡòеʵ֪ݺڴһЩܹԼʵ൱ĴԼдһ֪֪Լʵ׵ʲô硣
κһս󣬶ѵã֮ʱսҵԼֵˣһսÿһѪʿ׷һ£ҲΪ߲νĺô֮һ
£ʵ֪ɢƵŸԼĶ֣ԼſֽȫһսҲûԼʲôսȴڣܹһķͨҲá
׼űԼԸһսʱЩǣȻ˫׼һսʱ˹ߵǰ쿪۰Ÿ磬㲻ǴӦҹ鷳ôҪһսȥϣһԿţ
˵ţǴźȥϣ˭֪ʱȴǻкӺӺסСãʱ֪Ȼдһ±ضᱻͬ
ϣӺԥһ£漴Ǽᶨֻҧҧ˹Ҫס߼״ҪַҪӺʱȴǿˡ
ͬһսڡ
ԣһսڣ˶һתͷȵĿݣûиܵݵΪҲ֪ʲô磬ԶΪ֪֮Լ˻ҪӦսʵڲΪ
һ˵ģ֪ڣڳֵʱһѹԼΪ㹫ƽһս
ˡ
򵥻Ӧʩų۷һĻ˸һ֡
ôѵҲ磿
ɣ뵽


ٰ߰ʮ ʤ߻ʸ
ԭΪӭսַϴҪӻëô˵ҲΪԼŶ˴ʹˣȴû뵽׼סŶˣ֮ʱݸϽȥϵʱ򣬾Ȼܵɢ۷ƣ
һʹԼҳйϽ鿼飬֮£ʱǵĳδἰ鿼黹磬ݱΪߣֿʼΪԼҾŸ絣ˡ
Ÿ磬ǻǱˣȻͷõ峤ϿɣǶһսʸ˭ɡ
ȰοŵȴҧҧһڱУܲ˵Լ֮ǰΪԼҪԷһս˼Ҿ練ԼԼȴͷڹ꣬ɴһ룬ҡͷƹݵ飬巨
ʶݻصѾ
ԵͷȻ˵Ӿԣ࣬巨ʱϳ㷨̶ȱҪߣǰʵƴȫ˭䣬˭óʸΣ
á
ݸɴĴӦһҪһսҲûа취ܾûǰϽȽϺãǡ˿̣Զһˣ˲Ǳˣϣ
ϵϽ˹ȥһһ߸˵ӺЩĵߵǰס첲üǾҪϱ̬ȣձ˶ϡ
ߵ˽ǰʱǴе֪˽֮µԵɣԭȷӦû֮ؿЩСشϵʣǵݻΪϴǼ¶ޣǵĵǸ뵽ر֮ϻǵݲĶʹ˺Ǳ㶪ЩСԼطס
û뵽ǣһҪݿĽͣҲǲ֮ˣΪʸ֮ҪսҲпԭ뵽ݸոսʡЩӦ״̬ɵݵ飬ȷʱҪһս岻ʣ¾֮»һʱ䣬ǴɵٹЩʱվս١
˵꣬ż֮ƺⳡȶҲǷοӺ֣ϵˣҲٵݺŻΪȶˣСħŮԶ𣬾Ȼ̲סҪ
ĸϵͷ˵үү֪㲻Ըȥμǵʵ㣬˵ʲôҲһţԱ߿ţֱһˣҾͲἰһ£һҪȥҲͬ⣬Ӯˣֻүүǰ֮
û⣡δԣͬ
ֶݿһ漴̾һͷ˵Ҳգ˱дһ㵽ֹ˼˴ˣ
á
֪ϡ
ŷֱӦһ˴˽ԵõԼҪĽ
˷ֿݺڳȶĿռ䣬˻һʩ񣬼̶Ⱥ˶״̬
巨Ӷ˼ϵͷ׿ϵ˲ս׼ɢڱ˴˾ķŻ˵ȴԼһʵɢķ̫Ǳϵ˵Ĺע޷ֲ֣һԼʵʵ˱Ҫʱ̰ϻЧ
ϻϲ飬ΪԽֵע⣬սĹоԽȡƣʡºܶ಻ҪĹ򣬱Ͼ˶һԽǿ߾ԽӴӶǿȵķԼӦԣߣԷѹҲѳŷӵʵڱ֤Լȡʤǰ£úŰߵĿС
νİϻɲΪŴ⣬ӶڶȡʤӳʵʵѾռŵıˣԷѡӲգҲΪžݲôµʱͶķô͸ʩչӦֻ֣ҪץסʩɵĻᣬһпܰ㷨ϵĲֲϡ
οΪ֮ǰûԼЦĻ֮ǰ֮һôС磬һҲһڳԳɵӣͦʵģʵ⣬һܵҲ࣬Ųе֪ѾŵǸˣȻҪԷƴս˭ʸȥ


ٰ߰ʮ ս
ֵܣҿҪˣ
룡
кһǽ˫֮ϣ̶ֳצⷨΣ˫ֱѸٻûֻξצ̶ʱȻʧԭأȫ޷׽ŵӰٶȣȻСҲһǰʮǿߣڷ֮Уûмٶܴﵽֲεġ
ȻⲢЩڷ֮УȴԸַʽ뷲絷ҵǿߣ֮ܶŵٶȷǳ죬ʧ˲Ҳ΢һ¡
ٶȲϧ
벻㲻Ĺһצ˵
ݾûиоʧĹ켣һװԭ˵š󻰡һԿŵΪɵ顱ûʱ֮ٶ˵ҲԤˣò˶Ͼ͵óְݴԼҾŸҪֵΪݽĿ飬ֽôʲôÿĲͷ˭֪׳ա
ܿԼΪĿֻŻӦһ˵ɲǣǸצ˫˫˫ץ䣬һצץסݾ㲻ץˣҲ϶ҪסҪǱסˣ˫һݲѲᱻԽԽԽԽʹ
ǣŲûԸΪġצ̽ʱȴԼֻצһ
֮һ˫צץˣ
ôܣ
ץ֮ɴ˫ۣԭô˲ͣͣھ֮˷̬Լܵݵķڴ˹УĿԼղ˫צġݡʧɣ˫սĳν棬ѡٶס֣öԼӰӡ
Сӣԭһνô࣬˵СôôŷǵҪȥռתһȦء⻹Сӹ֮ô˰ɡ
ڴ˹ֻǵԼѹٶȽܣûʩչת꼻֮УܹƶĹ켣ǰٶ£ƾϻԲ֮ʵҲܲ׽ӰǸҪʶһЩˡ
һߵһ䣬ԼҾŸһצץգͬʱϴԸǿʼЩ߿֪Ҫжôϸܹݵٶɼ֮ͬУٶжôˡ
ʵûϳޣԼŸ繥նݵĲӰʧ֮ʱҲܿٶжôѸͣһ䡰ôܡͷ֮ϣҵָһֻͬצ״ͷȻץͬצӰȻĻ֮ͨһצ
֣צΣ
ûԼٶȹ͵ϮţѡھͷԶĵطݵԴǣھĿ̧ͬצݹƶȥͬʱҲȻһ亹Ҫͷûиܵݾƶǵܵͷ򹥻ǣϮŸܵڣִӭս֮϶ҪԿġ
һ٣Ҳһ飬ҪΪôͷʸᣬǲܣ
ãұһֵֶܵΡ
ŻӦһʱצֻһ죬˵צǶһһʱĽҫ۷ǳмγһƬ˸⣬һԾ˷ϵĶͬҲ˭ǸǿһЩܹס֮򵥴ֱײ
꣡꣡
ѵŲȴص˫ź̤ܿСӣСüͷգؽҧͷҲðϸܵĺ飬Ǵ֮ɫݣвɰĪǸô¶Ѿͽôܴ࣬˵ĺôҲԲôɣ˵֮ǰС˵ݵľ֮м٣
﷭ӿ˰Ҳĥ𰸣ΪʸΪ˿ԸӺһȥѰٻԵΪôһʱĴܶ䣿
ֵܺñ£ɴ򲻰ң
ͷһ䣬̶Ǵһϥ΢΢ͻȻֱ˫ڴͬʱȻҲ˫۵ֱȫ䵽˫צ֮Уһ˲ű˵ķʹ֮յһֱȥ˱յʮԶݲջצڿнԽ룬ٶԶ


߰پʮ ſֽһս
ʵڵצűŷһ˲ı嶥յĹУȫͬʱһŴֱ°ѹƴ˭ӻһЩľ棬Ȼݾķʽʤδ̫ȤһЩҪʤ̫򵥣²֮ʱ͵鷳ԭݽ鿼ԺȻ仯ô࣬ô׵ľͰСϾŸܣǰļҪ֣
д裬һΪøõķڷҲΪԼ˼úùһЩǵķͨʵսһ£ʵսѰԼⷨĿնȣж̶ⷨǿȷϣΪͷռսһô˵ҲðԼǿѡԷ
֣ݲû򵥴ֱķʽŴӴ˴̭֣˵˿ңңԵţڸղŵһײ֮УԸܵݶצ֮Ĳٿжôǿ̺צֱҪʩչצܻҪǿһ֣Ҫһײֳǿȣ߶ѾЩˣȴȻ֮ɫֺûһñ˫ͷŵѹ
ɴ˿ʼЩ˼ǰΪԼڶ巨̶ȡƣȻצ֮ݶԴ˷ʩչ˳̶ֳȫѾǧˣȻҲܿݵ࣬˼ֻ巨¶ѣ˴ʱ࣬ʵ벻Ϊݶ巨̵⣬ڰ룬ݣ˭Ÿԭˡ
˵һԹսˣӺᣬűȶеĺܶϸڣǶǿ֣ƴֱ˭ǿһЩͬˣ崫ЩСͨʦЩ巨ͨûһ̶ϵգ߲һԼСδķչ
Ȼᣡ
ɴ˵ŵĶֻһμ򵥵Ĺֶѣȴп˺ܶߣ
˵ٶȣݱֳٶȣֱͳӦþ߱ٶȣƶ֮Уݸûʩչһ㲽ͨҲ˵ƶȫǿз˫رҪǣ֤۷Ϊȫûһ鸡ʵʵڹʵ˵ľ硣
˶һ˲ϢݷذյĹУϸǿѹûж˷һֻǵԼӿУ֮ѹһγֶǣűƴŷߣҲݿҪĽ˵һζʱȻϢѣ⼸ϢȴǿѾֱܹȡʤȴˮҪٶսһʱ䣡
ηˮһʧſʼ֪ȥ򣬶ȴԼǰԼĹ׼һηˮŷݷ𵽰ʱȫԼѹסţǽȫ䵽צ֮УֱӾܰŰصףնʹܡ
ݵСȫȻģڲ֪ǺĿĵͬʱɰԸ̾СӾȻôǿʵһϵǸһСĻԵ
ֻǲ֪£ĻԵǽˣ֮ǰȫһսҲȫݵĶ֡
Ÿ磬ҪͰɲܣӺһȥأ
Ŷ֮УΨ²һ㣬վԱ߷˵ԣûзŹȥȴѾûΪԼӺԺҸҪʸȻǿռ֮бӺ˵õԵƽһܹ峤ʽȥӺΪޡ
ţſڱ˵ֵܱ¹ȻҪҾôȴҲǲܣ֮ǰֵһ£żպлԻر٣ʤƾֶΣĪҪˣ
΢΢һЦͷͬԣҲҪ˵Ļƾ£ҷſֽһսǣүүһػҲصˡ
ã
ٴδӦһ⻪ٶȱǵһ£ը֮۹צٶ̶֣һֻ񱼵ҰЯŹһκͳȥ


߰پʮһ צ֮
ͬĹʽŵȫ£ٶȴ˲٣ܹ֮ǰһΪֻǳսԼˮԲûзӳʮɵĹԼ¶һ֣Լ֮ǰǰԼĹӦ׼ڶ˿϶ҲѾòŶˣӮʱ˶ۡ
ݻһ˼ɣǾ֮ǰΪٶϵƣʹܺһΪôܶŲ˵Ҳһн٣ԶݻģȻݲںŻκһԹԼܲ鷳ǲ鷳Ϊ
ս׼һξͰŹӷܣݴܹ֮ǰѾþȫмӳɣҲһᳬ֮ǰĹ̫࣬ԭΪ֮ǰԼƴ֮ı乥ʽʩչָ֪֮ŷƫצһ㣬֪ԿԼ˵޷ԼԴ˷ܣȴȻѡʩչ˷ʮֲ⡣
ɻ֮࣬ҲԶһεĹһЩ䱸ɲһ׳գǰ׳գһ֮ʵŽǰʮأ
ŷɳֱۣݽǰԶէȻϣұ۸߾ٺݺ£ڴ˹֮УһХһ쳹ľ֮ϵԾ𣬶ڴʱΧһЩСҲΪлǶĲ׷״֮дžٱ̽צԴһĻ
ôˣ
ոչСźݷʣǸ߾˫۽ͷ׼Ӳһ֪һ˶ֻҪ֮ǰһν̫࣬аǿһС
ȻҲȫֱȥ˫۸߾֮ʱѾȫ䵽ֱֻڵ֮УѸ͸˫γצצҲǽצֱȻҲɷûۣ
צ֮ɲǽߵצԷ۳ֻצˣ֮ȡȫΪ˷ĹҪһ˫צʵצˣԽ˫һۣﵽγһֶط˫۷Լ̶ȵЧһУ߶еļ֮ֻ࣬צֻܰ˫۸ϼУλ޷γ۱ˡ
䣡
һݶһ𣬷ĺ¡һ˲ͱӸ߿ֱӻɣ״˵һƬ̳ݱҲһζٴγ屻ӵζݸձҽ߿Ծɱֱն̬Ƿ£ݹȥȻҪʤ׷ݴϢĻᣡ
Ǵ֮УҲǱղһԭžôҲԲɵܣ˭֪һצ˦ûץȴ㷭ﻹʲôɱɣ
һ֮ͺȥˣȻ׼ӲһеҲǱǰһαӽ˵ر֮С
ֵܿĪҪⰡ
Ÿл֪һ̶ǻҳ棬ƴΪսۼСԽԽ࣬۵ôս֮ԭΪǼֵ֮˳ͻΪ֮ǰٶȴӵһĻúܶСһĻе֮ǰԼҶϲŰݵһĻ
ǸɫӰƺʧµġ顱
ô£
ܿ죬ֻعСʣʱҲ̳зײע⵽һߵϡˣԼȴֻܿõԲСãЩСȫǱߴӵȥһʵ㲻Сãﵽ׷ʲô
żֱŸΪⳡϷôˣû뵽ԼҾŸҳַȲķųʶȥʱͻȻΪ͡
ѽʲôԼҡ
ôӣҲҶ˵ʲôһԱ߻վӺ䷢ʣӺǰ˼ɣ֧ˣպҪúһЩǰϵֵ֮˵֧֡
򵥵İľЩֵǽһӺŤͷѸȥսʱΪ׹ɵ̳ҲѾɢȥ⻪ӿǻⲻлλķʽΪս


߰پʮ ɽԽɽԽߡ
צӰ˵Ѹƶвϱ任λãǼң⼤սУҲ˸ղԼΪʲôǿôȴƫƫΪʵҽݺҽ棬ٶһδůӵ
ԭƴצ֮ͬʱֻǰ۳צ˫֮ϣһڴ˹нԼչ¶˳ʱ첲ֻۣͬݵɷ۶ɣŵۣȴʵʵԼۣ
廤סֱۣЯĺͷԼ屾ֹӦҪ棬ҪԼ˵Ǽô
ɴͬʱצײҹű˴˵ʱҲǷһЩ˵ĶߣǱѾԼ۴ٶȻֻǷֶݷ࣬ȫڶԼһԼһЩѹҵ취ԼһЩѹֱûܣۿսûȡʤϣŵıݶķʽͲţڶ̶̼µʱܹЩͨѧͨ͸
ţһצڿ湥ݣһצĲͻȻȴîݼ״Ϳŵ뷨ҲЩսģԾ˳ŵͷӲƴһ֮߾Ե˱˴˵ľ룬̶ָңңһΣ˭û˵һϻڷֿ˲һʩӡЩ׵ǣӡͬʱȴԭѾԼһʼʩȴڰ;ͣôԼ
ʲôܽҵĹ˵ɡ
벻ݵ˼һ˲ϢϣȻţ̶ִ̧Ĵָݣצ֮ûצδʧŷٶȳ֮йȥֻŵִĴָͻȻͱ󣬶֮ӦצĴָ֮Ҳ˸նһȣצĴָȻһָǰ̬ƣָצ֮Ϸݼ۴ȥ
úã
ݼʩչָ֮Ҳ漴ʼӦԵľٴ룬Ц̾һ䣬ȴûжԺ֮⣬Ϊӿʼݱȶʼݴĸоһ޷ԽɽɽֹĺԼһ㣬ԽǾԼȽӽɽɽͻһأٶȵǶֲֻʵļ
鵽Ҫʲô
֪ŸָѾʩչˣ黹վԭزĪǱŸͨɵˣ
ɵˣҿɵ˰ɣû֮ǰŸһٽսȶ˿û·ô
ûǿŸֱۣǱ۷屾צ֮÷۵֮ǽ鿼ĵʣҲ˵޷ó壬Լԭ塭
ô˵֮ǰŸԿȫƾԼצͨã죬ϰ巨ˣȻܰצǱӳ
˵ֻǸոսĿ飬Ϊ֮Ҳֻǽµ飬һҾڳܾǰ巨ʱöװ״ǰ
˵Ǹţ
ţֻϰ˼ܷͨӳֲεսֻ˵һ
ιҲܳ־Լòã˵ֻǵצ֮Զ뷨ϤأϤΪμŸʩչָ㲻
˵ˣ쿴

˲Ϣ֮䣬ֻ̧ûצʩչָϮǰ˲䣬ɲǼٶͬʽҽŵֱָӴ򱬵ͬʱ·սһը˹һͷֻŴŷƣֻ̽ǰֱĴָƣĴָָ⻹ŵ㾫⣬Ȼ֮ǰֻ֮֮ͨһָ
ͬķȴһνźݺѹ޷ĵزһ·ս֮࣬ΪߵֺγԾţǾЩ޿κˣһָʩͬûзˮǾһ취ҲûУȥܹȡʤ


߰پʮ þȫ
ƵվԭأҲǻԼԶԶܹ﾿жôΣһ˰ʯͷܾʯͷʱʯͷðһʯͷᣬĽûзԻֽάȵľأ˭ҲԲеܡ
ȻҪѡټݱȶѡã޽ʮһøҲôˣ˭Ҳţ˭ҲΪ¶Ÿ硱ݡ
ǣҪԼѡòûа취ӺһȥμӴ˴ɥʧһλȡĻԵӶǿʵĻ᲻˵ǵӺȥɢɢģս˴˸ĻҲûˣŵģԼˣӺʵͱҪǿһЩ᲻ΪԼѡˡ
ȻžӺ飬Ͼ˶ǿʤϲǿߵѻߵ£ӺԼ⣬ҲһŸѹԼ壬Լʱ̴һֲ״̬
Ϊ˲֡ߡűҪսһҪսս˶Ѿ߾ȫսݲΪֻһֻ֪ųսԼôһ˿ϣһϾݵȡʤûԼĲʸ
ţžƴˣ
ֵܣʵŲò˵һɴ˴ʸʵԹͣʵҪڸ涼ǿ޻˵֮ǰսܿңҲǲʶȤ֮ˣһһᷢеˣұˡ
ɫȻޱȳģһӢ¸׵ı׳սʿһһĻ·սСǸѪѾܾúܾûмּҵıȶˣڼ֮УΪ˷ֹ˴֮˺˺Լҵˣôƴıȶ֣Ҳӣƴһ¸ԶԷĲٿؼɣӡΡжӮǸʩǿȸߵ͡
ΪʤߣͬҲǿݺ˱ȶȫˡϣ˿ŵĻҲǽ񾭽˼Ĺݶ˵ıȶ̶ȣϾѾжսΪݻʤҲܷĺݻͷǿķͨϴǼᶨԿԿһʸ֮ľжôŨ뵽źӺСһ֮ĹϵҲҪôɫԭʲô
û취Ӻ֧ˣ˵ʺǿҲǳģ֮вλҫҲͬӺȥ֮¡
Щһ¹һ£ںܾǰǹ涨ǵϵ֮䲻ͨ飬Ϊ˾ǾϵѪţҪӺһ𣬵ӺһŬûõģǶ˱㹻ĹףӶϿ˵ĵλӶɹأǿԸԳһ
ЩϱûѡŽľٶֻ˵ԼעһݺŵİΣڱҪͷҪһݵİΣȻôˣӿʼݵıСӷһϻŶܿһֱּǿߣƲĵ
˵Ӻôϰסʡһ̫˺ݣݷŭƴȫսţ֮ܶ˫κһ˽ŵù뵽ʸĻÿڱ˵鷳ѾΥڵĻڣʲôδҸӰ˵еϣ
Ȼû취Ѿȥˣջǲܵ飬ӺҲЩϣȡʤˣΪһڱȶ֮Ƿˣʸ϶صʱֻҪŬһЩȡڴ˴֮жΪôЩνҲһԽڹʹ˵õ峤ͬ⣬ϲ
˸䣬ڸ߿֮Ͽʼ׼һΪһĶݣ侲Ŀţ΢ЦŻӦŵִɷһǣʸ˵ƾᣬ˭Ҳ˭дҲǺ飬Ϊضûֵˣ鱣֤Բκˣ
һ֡
˵޷
þȫϵ֡


߰پʮ Ͼɱ
˵ŵҪһһһ㶣ۿݵݼȲڳҲڿЦ˼һתݵ˼
˼ԼȫһˣҲʲôеĽ٣ϾŬˣҲûʲôźͻںޣԼһжǿݿ϶Ųɰ룬⡰顱ĪôţԵֵסԼ֮еȫһô
һαȶ֮ҲǶݲһֺøУʱ֮ϧ˭ҲĺøУǺΪ˲ѣŷǳѵֵܣжôţһɲǰ򵥣һ˵Ҳһ֮롣
ֵ˵޷
÷׼ʹȫ֡
ͬ⣬ͬĻش֮ͷһЦֳУη֮ɫ˵ģֱֳǡ
ãҿɾˣ
Ӧһ⻪ϯһշɢ˫ʹһǷ⻪ٶҫһ֣˫ѸǰӡҲµķһתʱǿʼһɳ˷ŲİǵϽ˵֮
ɣ
վԶǽ֮ϣϵʱ֮ͬǣʩչֻһԵЩãųǿ۳ģճԣݹڵʵҲ۳ʩϵɫҰףںһҲҡҡλΣǿڰվȣɴ˿ɼһȻԸƴȫ
ֵܣСˣ
ܶڴ˹ɫסŻһݼ״ûлӦͬӡʼԭʩӡŵĹݻнɾ֮ʱͬХŵɣʩչ˷ûôʱҲʵޱȣ¶ɲȫʵ
·ս˶һǱƴȻͷ˶ס˺ȴⳡսʱŵĹ˲ܳűʮھݼԶĵطײ˺ҧûĹײ֮һжڼžжȹκν˲ϢűԼʼͷĹ𽥱ĿԼķȫ
һ𱻻ģǿҪμ֮еġ
ŷƣȻݵȴûнڽŵķȫԺȻɳŹȥôĻԭոնֳı¶ЩϲϵϱҪȥţΪǾϲ£ôһ˲ķҲΪһ˲ķһɵǰ
Ҫ
ۿ֮۳ķǰ·һֱעսſȡʤӺʱҲ˲ʲôʤˣֻԸܰȻĻߣ¶޲ȢһҲܹҪá
Ȼ϶ֹһҪʲôأ
·ǼʮСݲҪȡԼҾŸ˲ҲǷ߷ߵıһڷգȥŵͬʱʮ˺ηͷŷɱȥҪԭǻ壬ȴͻȻɱֵ˵
ɫȴһֱֵʮֵЩ鶼΢飬ɱҲûһӰ졭
ݻɱ
Ȼᣡ
ǧһ֮ʵڷ̫£ۿԼķƣ֮࣬ΪޱҲҲûǿڰУݵûѾ׹˵棬Ͻʮɵľţȴһ壬һ̣һŭΪҪд֮ϸϾɱӺҲǵ۾һգ۽۵ˮ
˶پһε鷢ˣͷŶķʱȻûκιľٶȫΧһ˲ϸҲΪһĻԭݲԼķţһʶ֪ſסڵһ㣬ȵи˰գֱϸ˹ǷǻƮɢ


߰پʮ ôƶǣ
ϰűڻת׼Թһ䣬ʲôΪʲô˵ҪᣬһתϱǿǼʮλСһצץȥġ׳ۡ桭
ס֣
ۿݾҪ⵽ΧȻ֮ǰݱֳӲ̫ķȴΪһ۷ѵСӣܹһűȶϺͬʱֿôСĹҪ֪ЩС֮пвڵߣŶӦ˵ɽ֮СûУҲôһ
е˫ȭѵ֣ȡʤҲΪǿʩչ֮״̬ܹڶʱܵãľϿ϶ҲһЩ⣬ҪЩСˣȲ˵ϻ˶ѹʮһ֮½ʱҲΪݵ˳òȥϡ
ľ޷ĻֻһݺŶҪһЩȥμӣʱһ֮һ֮ΣݾԲܾôЩС˺
ǡ֮ǰ˼ŵԭѾһ⻰ЩݹȥСǳˣʱÿﶼűɱĳ棬ΪԼҾŸЩСﻹйȥϵǺݱڶС֮⵽Χ
ʮ˫צץȥеļȥʩչָ֮ݴȥܹʩչӶԼķֶȫҲܹЩ֮±֤ԼǣȻ˼ԼݣȻʩչɴ˿ƺѳɶ֡
һʵ˵ҲǷȱǣû뵽Լľٶ⵽ô˵ļҷӦ֮£ҲǲٱԼʵˡ
䣡
ⷨ⻪վ֮˾ҵĴըһ˲Ƭռ⣬ΪⱬըĲɽ֮ͻȻ⾪磬Щ䶨ֳΣб峤ҫոֻվżʮԼСˣЩСɫŭ֮ɫδʣһŴȻŷһηǳǿҵսⳡսΧ
ôΧ˵˭أΧ۵ԭʲô
ը𣬹Ѿ˶֣ϸϽڵأŷ˵ɸϹӺտգΧݵСȴû˺һˣЩСܾһҲǻָƽһҲΪԼղŵľٶЩڣʱҫŸļ峤ѯôһ£ѰݵĹУСȻľҫ
飿
⻪δɢȥ֮Уʶ̽ѰݵӰƾǰֳǿȣӦ⹥֮вȫĭƮɢҲûᵽһѪȵζɴ˵ӦûʶΪβݵӰأ
ţʲôϢ
ܿ죬ϹȽݵʶΪУȻĲϢϻᵽһֲͬϢĸдζȻǷζɾЩʲôҲ˵Ͼδߡߡħ֮ӴһصϢҲһʱĥ͸
ݵȥأǷʡ
쿴û£
ͻȻ·úŵͷҪ׷ѰǸڼͱ仯֮İ֮꣬ǰıҲǳ׸Ĺ˶ӡԭͣݸһʲôķֻ֪ųȻһսԼҾŸ綷бֳź࣬ҲǾƺûôˡ
ȻҲǲѡ
ԭҲΪϾɱľٶ˿ɶԼЩֵͬȥΧҲûмϰŰȻĴҲԭԼҾŸǼΪɱţΪ˲׹ʲô˺ʶеݻ᲻ᱻЩֵ֪һ̧ͷȫ⣬ݵ䡣
ϵˣ۾ͻһЩ˶ע֮ǰվ֮أûйעطȴǻһ⣬ھ뱬ըص֮Զüͷɻصݡ
ĺһ̶߾ۼϣ֮ǰܹ֮㿪ǵʹýƶ޷ܵĹҪΪһ˲䣬ʩչ˾ת꼻֮


߰پʮ ҫ
ʩչ˾ת꼻֮ǱΣΪôпܱ¶ԼܣΪ֮ǰ¶Լֻ̫࣬ʹ취֤Լܵ˺ת꼻ֵʹãҲᵽһϢԭ
ǣת꼻ֵϢֻһ̼оעϷˣɢǻеϢҲ֮ɢ
ΪʮһԵʣʵҲԼݻ屩¶֮ǰἰΪ˲Լ̫鷳£Բ뱩¶Լݣһ֪ͺһ֣Ҳһʩչת꼻ж֪һлõɻн͡
ôû£һΧ
Сް֮˿֮ǲݾôڷըһ˲תƵ֮ģһЩС׼ʱ˼һתϽɹȥһ䵽˵֮˾ۼһ𣬼̶ڶСǺΪͻȻ￴֣ұʮʯȥɽٲվʱһҲУھ͸ȥ
ϣǡ
һͷĪԼϣЩСʱƶ飬һ˿ˮԼԩޱȣ㲻ǿǿʼһ٣ȥˣΪºȴȥʯͷվٲ
ɫǽŵôʱ̫٣Ǿʱ
ϱ֪ˣھȥھȥ
ɲ֮䣬СХɢ֮бֻʣϡӺšݡԼոΪҶɳҫȼߡ
ҫۿϳͷԼСҲΪ⣬ΪûдЩԼС£ֳôĶôͺݴսݲڽ鿼ô
ɣҫɳϵⶼô£
ҫһݣʩ漴ϸİݳأŲ֮սԼΪһ߹֤˵һ飬ҫȻͷʵҫ֪ͨʸ񱻶֮ʱ뵽˽ᷢô飬ʵҲⰲŵģΪ˾ŵĲҪѵһ٣֪ԼڳҲûùԼҪĶٶ˵һЩû
ҫ֮϶ݶţΪ֪ݽ鿼ʱ䣬Լʵ̶ȵһڳԺСǰʮͬƴսʱȻһΣѾԼжס˵죬ͬʱҲ˲һɻݵʲô̥ǰ»Ƿ¾һʾͳΪˣ
ǰʵ֮Ҳ֪ʱôûôԵʵأ
ʣ˶ʣʣȻҪʿ֪𰸵ˡ
ˣվһüͷ΢΢գﲻ֪Щʲôݱˡ
飬ʲô飬Ϊ鿼ʱô
ҫǼ֤һʸ첢ҳɹ֮һȻ֪һ֮ת䵽ӵĹʲôóϽ鿼ʱԶûôȻµʱ䣬ԭҫһֱڹע£ΪΪܲסʹ
Ǽ˵ĻôӦ͹Լˣҹ϶Сӵӳ̶ȣҲһԼ֣ϾԼڵĻ˭Ҳ֪µǲڷ֪㵱Լȷ˵ģҲһԼ¡
Ȼ϶ûԼö֮ҫҲʱ·һߣϾÿ춼дҪȥйܹעôһСӡ
˭֪յȴ㲻˼ϢݽŴˣ
⣬ɻҲʡ
Ÿôҫʼ֮¶ûѯرϢ²ɰĪҫûע⵽һ˲Լʩչת꼻֮飿ǿɾʡ¶ˡ
峤ҲǸմ֮ǰүүλǰҲʹ£ֻʸ죬һʹ͹ǰ˵־ᶨҪһ컯Ҳ˵Ǹ㵤
㵤
Ĵ𰸣ҫɻˡ


߰پʮ տ
ҫɻΪ֪㵤ôһ£Ϊ̫˽ˣɻ
Ϊ㵤һ㶼屾ˣұǶм޴׵˲ſԽ˵ܸݹ״СõӶΪһֻüС˲ܵڶȥ鿼ˣΪλܵ˾ˣ
ĪСûƭ飿
Ҳ԰Ǽ˲֪ٴǻ۵Ĵڣῴһ˵û˵ѣ
ҫԣݵҲ֪СӾʲôҲ׸Լ뵽ԼڵҫĪڴСƳʲôߣСӵԲչ˵
˼ҫӿתɫΪЦݣǰݵļЦų޵СӣȻͨĿ飬Ժ֮ˣţ˵ȷμӿ飬ڳˣΪӦеĹףǷԸȥ̳һȥΪ⣿
鵱ȻԴ
ݱͰͲȥμһ£ȻôôĸűһõҫĿ϶Ȼ֪ϼһЦǼٵģǿɾǲ⡰Լҡ峤ˡ
ҫͷ̶Ըϵֵܣʱ˲ˣɵú̵ʱҫƺΪ𡱣˿ָĿڳˡֵܡɴ˿ɼһȨߵαĿǶô˿ЦΡ
峤ģúý̵Сӵģ֤һﾡܶΪȡ
ҲǰڰӱȭʩӦһҫݼ䣬֮תɫٱ䣬ŻɫǼ泤ȥˡ
ټűֻʣϡݣһʼԵˡ
ҫʱҲԻһ۾ǰӺǹеʱɵһָ̧̾˸ӺǸԲӺûá
˵ˣʲô˵ˣûϵģȥͲȥڼ֮ҲԱǿģҲȥˣڼ㡣
ӺѾѳӣ֮ǰΪ̫ҪԲԼƴһУҲǰԼСҪ˵϶һΪ˴˵δȡһЩӺϿɣȥԼ⡰ޡݣɾЩûͨûʲôˡ
Ӻôһ˵վһԵҲԼЩ˼ˣǰȥεɦɦͷǸȻŵ֣ĺܶԲֻһεұҪȥԡ
ʲô˵ˡ
ż򵥴ݵĻӺ֣ӺҶ㣬ȥҲƽΪȡһʵֵܣ㲻ʵǾһУΨӵʵʸ˵˵㣬ҾͲһھε˼ΪǿӦóʸ񣬲ʵǡǡ෴㲻ʲôҲһˣȻˣǾڰʸøңҲȥֻңҵѣԺֵܡ
԰գҲʼȣòûκر֮ͨǳġͬ꣬ԵͷʾԼ⣬תЦȻȻô˵ҾͲˡ
һһҪֵ㡣ŰĿתƵ˵
ֵ˵޷ֻҪ԰쵽;Բѡ
һڴӦҲһϿɵѡ
űȻӺ˵ֵܣȥˣӺҪȥһЩܻ̫ף֮
Ҳȥˣ
Ӻ˵
ӺŵĻԴǻ˵ԼҲȥˣȴԼӸһЩסӺڲȶ
ݵֵܣͷѾţ˴˵·֮м峤ʲô⣬ǿռһоͶÿԼˣ硢ʵ׿ȺǵʱֻҪסؽҲӣһһܻһЩ԰գϣ棬ܰչһӺҪŻ
ɫһҲΪֺӵԸжԼŮ˵ӶдݳصĵͷŵİɣֻҪᱣ
ȻӺܾʲôȴżᶨֹˣӺΣҲΨеͷӦ
յõ⣬ҲΪݺŹϵοֻȴΪ֮ǰǹƶǲһ䡰˴ұҪȥŨʣаƺСһﻹʲôء
ʱһ񾭴ʱ֣ѹֵմֵιιֲǲҪ˵ˣȥȺȲá


߰پʮ ϵɻ
ƳƵķΧҲЩΪЦ֮УӺţһ˸һ·סߣϼݽȫ˳Σϵķʵ̫С治ƶЩġ
ںòΪݵĳɳޱȸˣóһЩصĲҶݸ˺ȣڴָȡһЩԼƽʱԵĸ㣬˾ôȲ
ֵܣôô죬ľ磬巨ã˸оǲ֪ϰ˶һֱǷ˼
µϢһ󣬴״һЩǳʳɻ⣬֮ǰֳ֣ܶεͬʱɵҲ𾪷ǳܾݺܾǰһһűʱˡ
ʼ˴Ҳֻ֪ǰһй鹦Լ츳¡
ǰʱ򣬾һЩ֪ķͨÿٶȶر죬ЩͶһʣΪڵ޷ȶΪԼṩëⷨ;øûб֮ˣԲô̵ʱϰķ
ģǸ츳ô
ЦһӺһۣҲǸ볤Цһ󣬲ЦˣЩɵ䵽ϣҲֻݼţû̫ͣʱ䣬һֱż˵ЦҲûע⵽ϵĿͣôһ˲
ٺ棬Ҳ֪Ƿʲôһֱڸݵóĸ㣬һʱʱݱʾһԼһ˺Ǹ⣬ܾСħŮǶԼ˼ˣıڣȻ֪ǣʵЩ̫ˡ
˼һûıܿȻʱǲܿϾС̫ʲôŮ֮ĵľ֣棬岻ȱֳʵҪǿˣֵõȥѳС
Ҳδ֪֮ݵ֮嵽˵Ҳʹˡ
֮Ա仯ôҪΪϴǼһҲǵһξԼֵ֣ҲΪ涨ڲΪκԭ˴˺Ĺʹ˫Ե㵽ֹҲ̫ݣҲЩڵֵܽһֱԭ
һΣΪȡ֣ʹЩɥԼͨҲܿóݱϴʱһϢӣ⣬ϺǼһֱûгͷǣûǣǼ˵һֵþжô
ڷ˿ǹϵˣһ䲻ܸȽϣԿܱȽϺְȴʮֵɰ˵Ҳûʲô˼޷Ǿ̰ˣɴݲŪ˶ôӰ졣
ݲˣøԼ֮ͬеǿߣŸ綼Ķ֣ԷֲǰЦԭôܻһһЩأ
ǢķΧһֱĵ˰֮šӺһͬ뿪ˣݰѲоʰãɫͻȻһ䣬Щ˵飬£㡣
һ֪ҪԼһЩԼˣ룬ݾʵҲûʲô˵ģµͷүүʲôʰɡ
ϳ˳̶ǿʵ飬㣬֮ǰζ㿪ʮ˵ΧģҼԭվ֮ǰֳľٶȣҲԲǰ˼ƶɺ㲻תˣ˰֮⣬ٶҴδ粻ӵУУƶ󣬷һɴδܹϢֲ·̫ķʲôҲ˵ӦÿԽһ°ɣ
ԭΪҫ˶ûзըеϢû뵽ջǱϷˣ˼һתݱ뵽ҪҪ˵ʵԼʿݽǰ֮ڼʵǲԸʲô¶ˣȻϲԼ˵й¶ȥνǽж˭Ҳ֪ҫǲҲԼĲӶһԲҪ֪ϵľҫĿǻڵ֮Ĳֲ࣬ʲôͨ¾Ҳ޷ǸǽĶ䡣
ʶݿһ£ʱϽˣһеǿռ֮л˵


߰پʮ ʿ
ϵʣֻѡٱһЩȥû취ʱδܲھͰ˵Ȼϲ̫鷳ϲᣬ˭Ҳ˵׼ǿڰһֱע˲ᡣ
ҫ׻û͵͵ԼҲ֮ıһЩûݲϽ͵ʵ֮ǰʩչһ֮ͨǰһɽҵġ
ɽ
ɣȴҲ΢һЩᣬô˵ټ޽֮УͷԼһܹЩǰĶżʲôģǱǰ˵ıƸҲ߿гἰĻԵ˻Ե߽췽ʽ߳˵֮ϣ¿˵ռɣ츳ռɣ츳ռ֮УŬдҪá
֮ܶһ߶ԣܷԼ߳ԭѾ֮ǰ֮˵ʱ˻Ե츳Ŭ̶Ƚͬһͬδ
ɴ˶ԣ˵ԼɽеõıƸǲƸһŹزͨʵ˵Ҳõǵȷܹ˵ùȥֻһģϻҪ֪
Ϸһݲǵͷţɽ֮Уҵõ˲ٶоһЩֵĵ伮Щ伮ʲôʶ¼ĶʵʵĿ֣ǵ伮ʲôҲʱĶԺҵȡĶɽ˵ĲãǱѵ伮ȫ˻ȥ˼ͷ뿪ˡ
ǵ伮дĿɾ֮ǰʩչĲͨ
ʣݵͷִ𣺡ǣǲ֮ͨ⣬һõһִǵĹҲ峤һֱҪõĶүү뿴ھܱ
˵Ǳʵ׼ϵƢϵԸ񣬾ԲռԼıˣ෴Լôϲ˵һԼĻӶƹƪȥ
ȻҪԼǵĹͨҡҡͷأȲ˵˵ܲܣҲЩû´ĻɽӦɽ˵źɣ
װ֮ɫһүүô֪ģ
һЦڰ˵ҲźӦһιǼܣ޽ĹǼܶ𣿻У֮ǰѧ۷ĹҲӦɽõһְɣҲ˶ô
үүôЩ֪ĪүүʲôռֶΣҲѧϽ̽Ұɣ
Ҳ֪ϵ˼Լתȥˣֻ˳ϵ˼±࣬Լû˵ˣϰԼ鶼˳Ҳʡࡣ
ϹһЦ˸Լİ׺ΪݽΪʲô㷨ʱʱˣΪ֮ǰ۷ĹһԪ˵Ĺ㱾壬ֲԼڵʿеĲͬʹ۷зĹлзֲ棬ԲŻʱʩչĳʱʩչ
뵽˵ôͷͷǵֻǿЦ⣬һĻȻŶԭ޽ôʿķڣأ
̧־һõԴί֮ɫǴӵ۵СӾôһЩϵѵû˵ôǰڽ֮Ǵͨģÿһ֮УŲͬߵżΪ硢ħ硢硢û˵żˣ
һȻӣͷ˵ԭˡ
ֵû´Ļ֮ǰʩչĲͨӦþʿһַǳǿı£ߣػֹһӵеһͨʿӦɻħĻϣ޵Ķ
ޣݳױϵˣȻΣڻͱ˳˵
ϵͷһڲŵʩչĲͨӦ߻ħߵı£ĹӦߵֶΣʶҲд˲²⣬ֻǲ֪㾿ǻԵǻ
ѧѵΪʲô˵ǻǲͨʩչ˳ڹֵøȥҩˡ
ݱ˵ԽԽͿʱΪ͵㷨ոյԽҲΪĸ죬°ڲӵȫתɴ˷ʹʱԼķ֮ǰʩչʿĲͨҲ˵֮ǰһЩʹ£пƽʱл߶Уٴǿܴ·ߣԺȥ˵


ڰ˰ ʢ罫
˵ٱǰʱʱ޵ӣ
µԼʲôʵԷ˵Щ鷳¸ͲڣΪ˰Ϸȥֻ˳ϵ˼˵ݵĽӻֿǵĵ飬æǰοûϵ㲻̫ģֻҪԺרĹͨȥǰЩӶӦþͲʲô̫⣬ҲҪԼ˵֮ǰûԵװ˷ѵҲû취飬Ͼչ黹һ֮ˣǿҪ̰ܻ࣬Ϊöҭ
УķѾڽ֮۷ĴڣڽӴŷΪķͨѣǿ벻ǿԼҲᣬ֮ͷµı£ֻҪ㹻ŬõԺòǿֶΣ֮ȻԱȽϷӣĶǵ鳣зҼҲڵĹػֵĺãΪףպĹ죬һֶϰģͷأվ۷壬ЩңɼΣ¾棬渶ˣôջ϶㡣
ĳһϯֳģתϵʧ֮ɫһɨգŵϱ֤үүͷİɣһŬ˼ҶҲЩҵ֪ľǴģ
úúãСľУ˴һ¡ŶˣΪС˵˴ڱУĪ֮ǰ֪£
ԭϴ˵˴һѾֳ㹻۵ı£ԼٸԤȥμ޽ʮСʢ磬һ˵ϣ뵽һɻ
ԼˣݴʱҲǺ޲óԼ֮ͣǰΪȽϿŵΪˣڶҲûô࣬ʲôҲ˵ʲôˣҲûԼ⻰кֵò֮һʣһ£ȷȥ֮ص뷨Ǵȥ˻ʥŮԼܲܰʵ˵ɣĻֵһ
˲˼һתſڱ˵֮ǰ֪飬ֻүү˵µʱо˴ӦһκܺõʵĻᣬڸ˵ʱҲἰһ°ѵһȻˣֳɹԼʵǲȥúÿԺǲҪ
ݵĻûж룬ݸĽҲȷܺеߴˮʹߴҲûʲôԣο˵Ҳڵ˼ȻڿݣϾԼӦΪ֮ĲŶԣСӸԼʱͬľΪԼθڣԼӦ֧֣ﻹô๷ƨ⡣
С뷨֤ͷӻûͷۻ˿׼˵ĵزӵһۼСӣ;׽ҪȻҲΪôƽֱ׵ĸ峤˵Ҫ幦Ϊ˲ҩҩģֵСҪ治ҳͷӶСӹⲻȥ
ݵȻ֪ô˵ԹԼô鷳ǡǡ෴ϴʱıֻܿοҸ˵飬˵ʵҲȷôʵҪһֱάôվȽŸʮһͨı£Ҳû¾ͷųʶɽϹ䣬ȻԼνϤϢӶע⵽Լ
˵ûô޽֮УȦΪͬˣԲһбˮɡ
̯ˣݺ϶һĻȻʵĸоһֱţȴ˴δ֮ػһҸϣ϶ԴԼǰãҪǻϣԼԼЩǶϾ˼ҸԼһֱ˵ʵԭѲԸἰĹȥԼȴһʵûУ˵ѣݵԭϡ
үһϱ˵ԼҪݸõϢϢ˯˯ȥˡ
ٺݿʼһոϵȥЩͬڸʣҲܹЩһһϵĽ̻壬幦ͨҪע⡣
Խǽӽ޽ʮСһµӣԼڶϵأЩѹ޹صСҲΪݵʮҪμӴ˴ֳ̳Ľ״̬һܶԼĻ˵Ȼ޷ȥ룬ǵһֱԼЩǿͬϵһҪͬΪҫ


ڰ˰һ һʵǰʮ
ݴ֮𣬶ʮպ
޽ʮһһٽʮҲǿʼǰ˴֮صԱ׼ӳ
ϣһͻͽĽҲǰ֮ܿǰҫ˵ڸݵġ֮һ⼸ֵ˼ȷƾݽʵռֻҪ㹻Сģô˴νʵһѻᣬǿռԭ޽ʮȱıԵܽҵõ⡰һʣõҲʵ
巨Ľ֮죬϶̲סãСӺϱӾ֮ˣֻ˵ⱲӦ֮ˣͶ̥ʱ˴ԲΪֲ鿼飬ӶԼ
ݵĽҲϿʼľãݵȷбҪȥμһ£Ϊ˰ֻǰԼⶼΪ屨ү˶µûᣬҪĿԼȵ˻Եڳ·ϴԽһָ˹ҫôһεĳбźҲʹ
һգҫ´֮ټ˴ǰμһµļСǰ׼һǰ֮أ翪ʼݱ㱻ϴ֮УǵûãҫҲǴſϸ߹˴֮֮İʱۿһһİϤ߽˾룬ݲǳ׿˴˴γеĹģ
ҫڣһȥвʮҫ峤ΪףűһʵǿԱѾӰݴ֮߳ϣ⸸´ʱνһƬ䶯ԭȲ˵⸸֮ͬеǿߣ˵ֻϢй˾ȵģϾСȻѾԲ֮һ˿Ϣƣʵ˴ǿռΪЩҲǰࡣ
˵峤඼Ǵ˴ǰ֮صСĸףеǴֵܣӱ㲻ǰ龳ٶģҫϸѡһЩǿߣô˵˴ҲΣأ׼֪֮һ᲻ᷢʲô⣬ǿһЩҲǸһȻıϡ
Щһǽţõȵƾ·ϣҲ鷳
˵˴ǣʵǱЩϼһһЩŸ߽֮ҫһȺУվǰһλҫǳƣɫۼǸٵ̰㿡˷һµ֮֮·Ϊźǣܴһǿװŵĸоһ֮ǲһ㡣
嵱峤֮ͬĶһҲҫĶӣϵĹϵͺҫĹϵֻ࣬һԸΨһͬǣһ峤֮Ͽɲһ֮£幫ϵ峤ɴ˵һɲŵɫҲҵ˸Դ
֮ҪܵȻϣݲİ˵ϤĲϤˣʮһҪеĵطϣԼܹȥƽϵĻһ֮п϶ҸˣûˣԺҲ϶Ҫѵܵĳһ
ȻĶݣȻϸʮһ˵ԼЩҪˣݻѾԸ϶ƽϣȻǰˣҪԼ鷳ݾͲܱ֤һ˼ʮһˡ
ҫһһһһ֮˵֣һĮ֮ɫһСɫŸβ衢òҲϵȵĽ䣬һͣʮִ׳ء
ݷԼľŸ棬νһʵǰŵ˺ǰڼ屲ŵһȴΥ棬һŵãҲݴ֮ҪصյĶ֧ӺһϵС֮ĩβСãҲǿħŮӰ˶
֮мһݾľ粢ܹһεˣǼȻǰ˵Ѿͷһʲôر֮ɴ˿ݷ߻Ƕܹ⿴һЩȥжʵ


ڰ˰ ô˵Ҳ֤һ°ɣ
һ⣬ȴûзҫԺڳǳӺ֮һĨɻ֮ɫ̶˶ĿŵϣܵĿϴݲɵ̧ͷˣʱҫʱΪ˽͵֮л˻֪˵Ǹûмλ꣬飬ǰ
ҫһϵʾǰȥϵˣϼݣü˲һ£̶ٶȻָ糣䵭֣˫΢΢ȨԼʲôҲûһһ߱Ŀ
ǰҫӸָ߽˵飬ԭˣΪԭڽ֮нĿԳɹȫıʳΪ֮ˣ˴һУܵڵŵø飬Ҳ˵֮У齫һǰռ֮ǲսҪŽһģҪ嶪档
ȵȣ
ҫ԰գݸҪȭʩʱ·Ⱥ֮УͻȻһĴתĿȥݴδһء
˵أͲò˵һ˵ģʿֻ˵е֮˶ԣÿһ˵ĶԶҪߴôһ֣ȻЩ֮е⣬棬ҲŲĲˣʵ̫٣ô˵Щ˵嶼ӴȻҲ̫ܲǡ
أվȺ֮ǸԴ׳һ֣һ߱ҪӣǸ첲Ĵ׳ݵĴȻдһһ˿̳Դϣǰվһҫͺһվһ꺢ͯһ˼һĻ̲סû
أк£
ҫǰһĲ֮ɫĲǰΪʲôһһʵݿ֮ǰҫֻǼ򵥵˵һԼ棬ȥǰ֮˲սһ˵ⶼڵ˼û˵һǰݱȶ˵
Ҳ˵ҫΪ˾Св֮ˣȻ߳ݵ鷳ӮˣȻʵһμӴ˴ˣҫԸ˵Ǵ򲻹ݵģΪ齨ǿݣǰȥɴһݼǶ棬֮Ҳ˶øУ˭һֱԼĻҲǴ֮ҪǣݿǸԸ϶վһԣҵ鷳ǰװ˷ѵ峤ְ֮ô
ҫݸλ䣬ǼǺɤſڵ峤ΪСӿԴŵܲμӴ˴ѵ˵Ϊڵһ仰
أ㾹ȻڵĻ
ҫϷݵĳ֣֪ԽǴ̼ЩСܵĳԽǴ󣬷ֻҪˣǿռϵʱϣóֵʱ֣±ɣ棬ҫΪ˸һˣԺԺ˵峤֮λҪһʱ䣬峤ĶϽ棬УҲΪԼĶȡ㹻ʱ˵ǳ
ҫĻüͷͽӺϻۣῴϼһֶΣΪһˣһ򲻹ҫˣֻ䷢չ޷ֹ漴һ룬޷ǾҪڳ֮ǰٴһܣ飬˵Ҳ򵥡
ҫ֮ϣػԼЩ֪Сһһȣ궯һߣΪô˵ҲǵѪԵֵܣ飬ǵȻԼˡ
ΨվһԲԲӺԭͣһϲֵȴסһκúٿ֡
ǿĻˣΪҪͷѾþûгȥˣܳȥ治˵ûؾкϷ龳Ψ²ҵԸǼֱǰˣ
شˣȭҫһݼҵΪ֮ˣȻڵľ廹һĹأǱǿΪҪȥŵܲμһ£ǲӦǰչ¶һԼı£
£Ⱥһ˸͵˵ĲųΪ֮˶ã̶̼ͨµʱ䣬ǾŵܵĶ֣


ڰ˰ õıȶʽ
⻰˵꣬ݵʵܵ˵ɣԴԭΪݽһȴֹϵľٶתأȭ򵥵ִͽ̣
԰գʹһû뵽ʹľӦսв֪⡰顱ôˢӣ˵սԼʹӦսͲ鷳Ȼһ㣬Ѿѻųˣһս϶Ҫ
ûݣҫ峤ɷֶȶһҵȵ㵽ֹҲֻŵһ
šǺãǳȥ˾ʤǾʸǼʱǰ֮׼˴ʢһ¡
ã
شӦһת˱һ߳´˴ɽɽһƬƽأʱڴ֮⣬վˣЩ˶ǲز˴ʮһһµˣǽΪ˸ЩȥΪ˼УЩһ˾Ӷ࣬ϾҪԼҸȥͬսں֮ܶǰѾ಻ס˷ܵĸд˴ȥǸǵóΪЩ̳ʹ
ҫΪףԺǷЩΪ˼е˵ЩеΪŷ߷߲ƽе˷׼ϷеΪ֮¶ɻҲ˼Ȼסʹеʹ˸е˼顭
֮ܶ׼սǸӣŲͬ뷨˵עһ̶ۼƣ׼սݺϣڳطǺս׼ʱԿս
ֵܣСˡ
ʱֱӳƺ֣Ǽˡֵܡ֣ƺɲΪʹӦսϿΪ˲ŽгڵģгɷֻԳ̬Ӷ࣬ش˿̺ҫ뷨࣬ݳ󣬲ظĻΪԼҾŵûӦĶ
֪һػ⻪˲ţۿҪ֣ȴǰִصľٶ
ȵȣ
԰գʱһƬ޷ǾǷݵͷǲǵΪУǡߡȻβסԴȴδ˵ʲôֻ͵Ϊ˴Ҫǰ֮Ϊҫ⻹δ¾̫෨޷۷״̬ô·;лߵᷢʲô飬Ƕܱ۷״̬ȥӦܹ鲻һ£Ҿã˴αȶ̫ӣǼ򵥵̽һ±ˡ
ؾ˵ҲЩ̲סüʵ˵ôԷ
ݵͷ˵ҪôվԭزһȭǱһˣǱʤҪôվԭزһȭƶ֣ҲܣǱ԰ǰ˴֮Σ
˻һΧ۵˶Ϊ˲ԼҾŸᣬ˵ûзִ磬ţԭ˵ҪñķʽֳʤΪǴʲô֤Լ䣬û뵽˵İ취򵥵һʽⷽʽȻ򵥣˵ͱζ
ճԣݿ϶ԼĶ֣ƾԼжʤҲӦþ͵վԭزݳУϾ˵ʵ֮ǰѾʶ̽ݵΪ磬ԱȽ˵Ĳ࣬ɴ˿ݾȻ˵˭˭һΪ˾Ǽ򵥵ķֳʤѣԴǣ˵ȫͲأôԼȡʤһ
ݵĻҲ㶣漴Ҳ˼׳˶֫ͷԼ򵥵ˣҪôɾͰˣǡǡ෴ͷԼ˼ϸ֮㲻׳ǿԸҰôƫĵҴ㣡
գǳЦЦ˵Ȼֵô˵ˣҾñϾ̫ˣִҵĻ²̫ƽҿֵôţҳȭվԭؿǷҵĹ˲Σ
ã
ٴйս֮˾һĻǣսȻôһ˲˼ͳɶûоʹӦޱŵӣֱǷ˼˶룺С顱Сӵô£Ϊӵǿţ
Ȼкܴһڰзݲ֪µȫνĿ
ô£ʵӡ֤ķܼ򵥣ȥˡ


ڰ˰ Լ㣡
ݳϵĴӦͬ˾飬˫ƣһ̬ӺǱߣ̲סҪȥʵ˵ȴǲҶЦ˵Ӻ㲻õǸ飬ֲɵӣûаյĻΪװһȭ
ôӺЩݵģΪԼ̲סʱԲûйһ̣֮ǰžһݣҪΪԼЩֳֵܽʲôӣ˵ݵʵԶǵ򵥣ռ棬ӺǧԼҴ硢绹ݣܰݷںԼҴ硢ͬĵλϣ˵һս֮УΪߵһϸܵЩʲôֻ˵֪ǻֳʵͲʵ
ŽĻӺ˵ʲôҲԸ⿴ݰװװһȭȻΪܵſأԼЩֳҲǳصļһһһȭĳʲôӣȫǰֹºĽҪΪ鷳
Уһȥռ֮ΣأһһˣΪ֪ӺԼô˵Ҳû彻
ǣӺ׵ǣ峤ҫ϶֪ʸһµʵΪʲôػϿֹصľٶأ
СãϽҳȥ˵仰ȻҪִˡ
Ӻ֣ȺееȴǳһЦڽŷӺԱСȰοӺͷİɣ㿴϶ûбֳżأ˼ҸϵôãûаôݷŰɣ϶кϷ
˵̲꣬סпþûȥأǵöҪǷʥŮ֮ǰܳȥתתʱû³ȥ۵ļһһܶ棬ϧãڵȵ˻ᣬû뵽⻹ûŶؾͿʼкϷúϧᣬһȶǷʥŮףƵùܵĸϸˣϷһһ
񾭴Ψ²ҵҲӺεĺܣϸһ˵ĻҲûеô峤Ա߹ôҲܻЩС֮ıȶʲô⡣
ǱһۣӺҲǷ࣬ڼ֮еĵλЩǣӺֻҪڳӦþһʲô⣬֮羴ĳ
˵ݽһ£ǵʱϴԺҫϡ˲ŽеģһʼҲ֪£ΪҪȥǰʮһʢ磬ǴһֱŸչĶϳ͸һ֮䣬ݳΪ˵ҲЩСдҲССһ£˵ΪݵΪˣȴû뵽Сһ־ȻôܹͣһɹĿ顣
Ҫ֪֪鿼ҪܵʹһֹȥôΣյ£һУֻͬǼСĿڷʵҲǵ֪⡰顱СӵɲΪһ仰õģǰ˼ҺӻԼȡġ
ЩҲûһȶһԼʵ㹻ģ˱Ҫʱ϶ܼʱְѶ˼µһһҲҪԼֵܵ۹⣬һǲôҵһôĺ
ڳ˸˼֮䣬˾ع׼صһ̶ۣ֮룬ҽ֮΢΢󳷣ͻ֮״̶Ǵ׳˫۶ȻһһƬ˫֮˫۶һƬɫʣ˫ۼ¡𣬽һ۳ŵƣնشһֵܣСˣ
ϣҽʹһţǴ׳һޱȾ޴ڵݳ̶ȥӴ׳˶Ѹټ۵Ĺдһ磬ǰԶǴһƣһȭֱ壬ؿھǴ˹ȥһȭ˶ܿʮʮһȭ˵ǶõϣǴǼǰʮСϣƲɲƤ
˭Ҳ֪ص׺ʲôޣȻһôص֡
ʵزûиݴڳ϶Ҳһμ棬϶֮ԸûɣƸô㣬޷ǾΪԼ֪Ѷ㿪ȥֻǧһ֮ʣɼ峤ݵסԼĹ֮ҪΪһȭֿͷü峤֪ǰ⡰塱֮ˣȡԼҾŵܵʸΪų


ڰ˰ ذ
Сӣ
ؾȻȫ·ȭƣϵ̲סҪֽеǹңûע⵽ݷûںһȭĹһһֱ侲ƵʱסϵĶСȻֵܣ𼱣㿴űǣ鲻ʲôġ
ô϶ĻҲ߬ȭǿԼûг֣ٿݺǱߣԶϮȭ磬ʹһϮ죬˭óҪǲ㣬˵ʲô²ܲƶˣƾѪϼ衣
˵ݾûۿûκηӳֵȭͷҶƽž޲гֺΪɳȭͷԼһ۶һľʱ˫ŽʵʵĲԭأָȻ̧һ󷨾˲ϢϣǼٳȥֻƳצһƬƬ۵ɲǽұȫڣһֻ֮צӵĹɣعȭͷǰ̶ݵצʵʵһ
䣡
ҵײһһ֮Ӷһ˲һȵΪһʼ˶ΪԼصһιƣ峤ҲûһĻôײһ˲䣬ݿ϶ҪѪɶȥȻȭͷݵצһʱڳս˽ǿݾôվԭؿȻɾɽһ㰲ȣأǻӳȭͷȴݵצǰ紦ٽֻ֣Ź⻪ʾӴԼĹ
ôܣ
ԭΪԼһô˵ܰݴɣ֮ǰ룬ݿ϶ΪԼȭ͵ƶ㱼ӣԼҳһڱҪʱֽ̳ϵǣûڼݵһ̣ҲЩԥһԼݸԼҪΪһ𣬵ȴ˴֮ص⵽ͽô
ɲǼһ룬ǰԴԶԼ⹥û֮СӶԼҾŵܵĲμʸСǲѵѵԺ÷ȥҾİݸˣǽҲΪԼԸԼΪд֮ʱ̫ضܵһЩͷºԼҾŵܾûʸһͬǰ֮ء
οΪƾԼݣºĳͷҲһֻ̫֣ҪԼ֮ΪһԽװѴ˴γֹصĨЩػǰҵһȭʵʵĴ˳
ȻޱȾǣԼֵݽǰ߾Ȼʩչצ֮ȻҪԼһʵʵĶɴ˱ʹز뵽ԼԹñˣκԼһȭݵצϣȴûܴﵽнɵЧһͯһȭͷֵĴϣԴֺԼΪͣԼĸ첲һ鷢ʹ
㣬زǷһɣݴʱĸܣʵ˵Ҳûȥô򵥣صҲЩСãôʱצ巨ϰ⼸ŷѾ͸һ˺յٶȽЩͨԵ͸͸ġ
ڸضŵĹУݾԼı̫ͻûѡԾԵرˣǼԭģʱȻ죬ǽצƶ˰֣תȻǰһƣصǿ˳ȥأվڵϵ˫ڵϻǳǳĹ֣˫֮¶ŨŨ֮ɫʵ󲻵Լռ˱ˣ̬Ҫһ֪岻ʲôʲôĵطɽȴԼڶǰ˷ݶ̬ܵ˴˴αȶ
֣á
꣬ܵھʮԶĵطǿͣջƳᱧȭһһ̣һļžû˸СˣܰһʵشսʤȻѾ֤ݵı¡
ã
ºĽ⣬ҫ΢΢üͷűԼ峤̬ӹսȺ֮ǰһһ΢Цݳ޵̶ת˴ڽ͵ʵһ֮ǰû˵ŵֻΪһԶøģһ֮ǰһսȡʤɴŲǰø֮һʼǽǵǲ£ٴ֤ʵڴ˴ǰ֮飬Ӧû˰ɣ


ڰ˰ ݵĲ˼
ҫһڷ꣬ڳڵվߵ˶ɵðϼһҪݵ鷳˵ʲôΪ֤ԼֱǿЦҲô̫ԹʲôϾݺһսҲͬ˵ģʵҲȷһθϲ򵥵ľͰظˡ
Ȼ˵ʵ˭ǿ˭϶ܵƾУǧ򻯣˭Ҳ˭ԶİպһЩΪߵһҲжôֻСʲôĵطڰˡ
Ҳף㵥˵һص㣬Ҳȷ㹻ӵˣҫǱŵʸΪһսȻԽղûǰҪ˵ȻԼҾŵܶѾˣ⵱ҲˣݵӦӦøһǰ֮أԶ׼
˵㾪˵Ľʮ˽ϵ꾭ʸ̺ͽеǳ⣬⡰顱֮ǰһ֮ߣΪڶ̶̵İ֮УȻ٣Ȼﵽ۷ľ磬Ҷ巨ͨ⣬ȻҲȫһΪ˰ʱ
һеһУ޲ĸ֡
˼
˼뵽ǧԣ޷ǰһУʵ˵ʵΣ־﷢ʲôֻǺ棬ȴҲû׷ףϾϿصСҴƢ˵ҲΪԼθڣСô˵ĽȻϣҲԼˡ
ô룬ĶȻô룬ԣںݼĵһ˾һ֡ԩҲͷĸдԵһӡ˫˴˵ĸоͲǺһ˲Ҳˡˣû鷳еĸоҲȥϵ鷳ȴˣʹ߾ȫȥٵպԼķ
ɴ˿ô˵ı֣ΪͬʱպνѵѵСӣ֪һ֮˭ӦǾۼ۹֮µˡ
պѵǶԺ˼ƻ˴ǰ֮أϰ㲻ԸȥôǵڻңֵͬܣҲۡ
뷨ϵɫҲʱÿ࣬Ϊ֮ݵϣȡʤ֮ǽһˣŶ̲ס̧һЩҫ׼ԡʱһƣվֱس˵ֵܣ֮ǰеռ֮бҪЭɴȫʤĲ룬п͵˵˼˴αȶĲԣǻһ½ص˶ϣǿռ棬ϣȫȫķԼ
дһԣ鿴ȷϣǼ٣лûһȷĶۣϾ֮ϲ⣬˭Ҳ֪ЦǷһѷޱȵļ⵶Ȼ˼ԼЦԣҲܲܵô˵淴˼ҡ
˵Цˣ֮ǰдѣ˺ôһ˵Ҹûзϣһ£Ѿ˵һˣҲͬҴǰִɷģ֮أұػӴҵָӣô˵ҶһˣռҲûдӼ峤˽⵽٣ȻӦǵľľ
΢ЦӦصԴǣҲЦʢʤ˵ãۿմӿʼȵǰ˺гһĻ˶ɵͬʱɵð鵹ҲȻܴսʤԼ磬Ժֶ֮һУȥɵúÿһ֮еĴ˴ȻûˣպΪĻỹǣһԼһҪո¶ͷǣ˷ܵõŮ
ЩСҲǹɰģҪ׷Щ̳ĽŲӶΪȡҫ뵽ȴΪ˳ͷԼҼŮע뷨Ҫ֪
ʵҲûʲô£ϾᣬЩʱҲñЩõȥ
ԽݵıҲȫϿɣ²˳٣ǵӦ̳ʱҫкһ̶ǰ۳˼֮״ɻ֪Ȼʱһ̶ǴԶʴԭҫ֮ʱطʶٻޣһͬǰ֮ء


ڰ˰ ǧ֣
ԴˣԭΪҪԼŹȥݶʱ֮ǰǰǲ֪Զ֮ҪСү
ʱǾ޴ޱǽ´ǰƬĻɽϣǰڵأһɫëϢȫһߵľ޴ޣݲɵ𷲽һֻ˵ֻûֻʵǿ󣬲ɫ϶ԣֻ޾ͳñȽһˡ
޳Ҳô⣬һֻˣʱĵĻǴ˴γмһǰ֮أҲΪż˵Ҳ٣Ͼʿĵ̣˴ڻԵĵطʲôӣǻôδ֪ݾüĪǣ˴γкпܾͿԼԼεķʥŮˣ֮ɶǰѵһθ˱˴ˣֹϵô˵ֵݸһѡ
ЩĵǣʥŮԴԼǸɶԺ󣬻ص֮л᲻ܵʲô˵ĴһΪԼܵʲô˺ˣһҪģûպҲĹЩƲСӵϼһǡ
ҫкһ޵ĿҫͷӸµٴЩפĳע⼰ʱڵһЩ񣬴ҫһнϣݵ˱Ǹ˵Ļһգ߿ƽӴҫʶ޳֮ȫǰ
޽ʮһʢ֮Уʼˡ
֮ϣ֮˾ϥĿ񣬳֮⣬ݷ˸֮ͬûһֳڴ˴γ˷ģֻܾһΣҿơʢ硱ĳȫûرĸоһ㣬ЩһǣҲɫƽһмʮ˻֮ûһ˵ȻеһУ
вסС֮ǰΪϺͷʥŮҪֵձƴ֮в棬ƢԵСȻĺܣò׵õ桱Ȼ˷ܵĲҪҪģκһ߽㷢Լĵ飬ȴûһ˺ӦżǼλ˵ϼлٴα۾ӭŸ߿յƽֱ̬ѵ״̬
֮£Щ˶ԼͿʼĵĹ߿յľɫɽСһĿû˴ҲǷĽֻĴĥԸˣ⻷һ⣬ǿ˸˲һûб۾װļһ
ݡ
һһҲĴΧľɫϽϸ˹ȥһƨ£ȫݾɵ˫ķСǰߵļ˫鶯Ĵ۾С˵ι˵˵
СԼ߾͸ôһ˵ǡĻݾúЦͬʱֲҪ֮ǰ㱻ϴľС·;ģôСŮҲʧΪһ¡
ȻһûʲôֻǵŽһЩ·;֮еģɲڼʥŮʱٸԼծȲ˵Ǽ黨ǲݣԺͱٳԵʳ˵һƾԼ޿ڸǵ˸СʥŮԺǻðʯͷԼĽţʱƢԣϲ֪ԼǼλ֪ĴڣһԼ˷ʥŮֳʲô̬͵ַ졣
ʥŮ͸þû֮ȻѹҲͬɱϾ鲻һһϦ飬ָ˴޽֮кúŷʥŮٽأ
˵˵ʥŮϣʵûʲô̫ĵ֮Ͼ޽֮Уֻʮһ֪˶Ϊǰ޽һҰ׶ѣҪ˵ʥŮҲûпܵ顣
ּ֮ܶݽֵĻȽ˾ͷյĹҲһŮ°˼ˡ
ݣ˼ô˲һȦűûӦôôֲʲôˣ˵Ҿ˵
㣡
û뵽ԼڼЩֵܽҪԼݣȻ˸Ÿߵݵ˵ۣת˵һ¾䣬ҪԹͷݸϽĵ𣬹Ҵˣ˵ʲôУ֣ǧ֡


ڰ˰ ס
ĵӣǱŵɫ˲ͱƻһЦ˳ò˵෽Ըˣ鲻ôʱͦŮӿĵģԼĹＫΪЩŮ᲻أ
ݵ֪˺٣ֻиӴʱ䳤ˣ͸ȥ˽Ż֪ǶôĲޣ˵ʵͷԣ˵ԴŮ˷棬ЩҪԼŮ˲øκнӴ֮⣬Ŀ˵һѷǡЩŮ˼Ҳ൱ıأ϶Ժǲٻơ
֮ܶͻȻֳ֮ǰԵţִ̹һ֮ĿɰУʹСǰƺԽǽӴԽǲôˡ
ȻѡģǰķСҲûаѶȥ˻ǽĵһۣʵι˵㵽ô쵽ģȻö̶̼µʱ䷢㾪˵ı仯֮ǰ㻹Ҷĺ޻֮أô
û˵꣬Լ̧ס죬СĿݵɫҲ֮ǰݶЩſ˾ٶԲֳ鱾ܵǰἰ͵͵һֺۣ߲ûʲôѿɫתǸԲŶҸղšղšе·ϰ
ԭʼɱһµܣʱѾ޴֮СĹע֪ǰʵϡ͵ˣҪʳʵܣǾãƾİô˵ҲӦñӣ԰Ϊ磬ǶԷͨĸҲԲӦôƱ̬Ѹ⡣
Ժܶ˶һ̹עݣݻûи𰸣ıȴЩǧĸסˡ
ߴһ۵С꣬һԼﴦ޷СħŮȻ˼˵ĸˣпʼǶʵЩעּһŮеĹ⻷С߸ǰ顱˹עΪԼֵС߸һעתƵϣԼҲµֵܸеޱȺ棬±͵͵۾ƶȥһСԼйݵ顣
κؽҲǵһθʶȫûԼߵܴ𰸣ͬҲܺϱԼҪǿˣǱǸ߸һװĿϢ֮״ʵ͵͵˵̸
񾭴ںܾ֮ǰѾϰΪˣΪǶϰԼˣԭݶûһøеģڰ˵飬Ҳǵһμĵ⣬ԼսʤţȲʱָԼ˵˶ԲʹԭشԵѾͷԼһС
Ҫһı˵ݲôò˵ˣֻҪݴᣬһҲá
ι㲻ҵ˰ɣǸ
һֱԼ֮зûɫԵ飬ӾΪԼһ㣬ЩţźòײһԭԼԼҶ˵飬ҪΪһ仰֮ǰָɢɾҪˡ
ݶ˶ҪΪԼʱһû˵Ǹ˭ιֲûֲ֣ǲ֪ҵ֣ιιĽˣ֪ûò𣿡
ô˵ԴûԼķŵ԰СһСƢˣ±Ǻԥ䣬һʮȻ۵ݸϽĵҵС̣Ůô
Ůôˣ
һ⻰˼е˼ץסѱ׷ʣһҪ˵©죬תƻ˵̣º˵ͱ֡
˭㲻شҵģ
ôһǻԼʼʵ⣬һǹڡŮôϲˡĻⱻϽұŶŶŶΪʲôʵô찡ȻΪһʦඣүүǶ幦ֱͨĪ⣬ֻǰүүϰһȴÿ춼үүһ̻壬ϰȻͱǿˣȻˣұ츳ͷԴϻۣ棬˼˰
ס


ڰ˰ 
ס
ʵܲǰģȻҪԼЩܻܵҪ׵Ŀ̧꣬סǽһԴǣ̶Ǿ㵽׸˵ʵȻҲˣ
Ͳ¡
ƫƫһףֲԼŮˣҪԼһԼԲˬ˿ҲҲŭˣ˫ץݵ۲һĽɫëϾͻôһǣıȽϿߣһȥݻδ˵ԭߵǸȴȿˡ
񣡡
ˣѵע⵽ˣŶӦ˵֮ǰѾһǰѵ꣬òܿҫһСΪһŮ˵֮У϶ԣ˾̸ֹľ鼴ѵҲֺһӣĶ֮⡣
رŮˣΪڣ˶һ۾ܿƢԽ͵ͣһڷһֶе֮У⣬Զ㷢𣬲ģܣһϴҲһֻ˵гܵĻᣬΪʱŭƽϢϢػ
ˣʵżֳһ棬߻ͬǰչ¶ԼԵŵһ֮⣬ʵԴԼŮ˷ͬС죬ԻȫԼŮ˺ãܵһί
ݲǲԼŮ˳ܣ˵ĿǰΪֹûţһӣҪпĿİΪһЩɫʣԶܣȤһЩ
ΪΪֹԼŮ˴ûֹŤҪԭǣŮһʱֱ̫ˣò״һǺúŻйȥʲôܣ
ݿŵȶԱȽĿ̡꣬
ԼŮ֮Ϻֵ֣ĶȴһոսӴĺӣ̵ȻȥһǼ˼ң˼Ҷ֮˶˶ȡ֡ĸоѼĨϺˣ̼ʱֹľٶͬʱݱǸ΢Ц
ܵԼ׵Ҳǲٸݽһһۣɿݵĸ첲ƨƨߵֻصߣ̵ĸ첲
̱ѵԼ޷ĹŮһ΢Ц̲ס뵽ٳ֮ǰΪԼҪƽӣĹһ£ɫһʾһңԺô裬Ҫע̸ٴǲˣԺڼţʲôʱ򳤴˶ʲôʱٳ
Ҳ֪ԼĵΪԼãҪԼõԺŻ˸ҪҪĻǣһֱܺãѵˣôܲ
֪ò׳һе˷ܣ
Ǹһڴ˹Уעһݵ̬صߺûйעߵǼԶ·ܵľɫ
ԼŮС˶޶ԣ˿Ϊù߹Զϲ򱯣ɴ˱ʹٶһΣ֮ǰչ¶ĲʵСһҲΪ̵ܵϲ
̸ǶĹϵһֱϵ̶ݵĵһӡǱʶ;ôһΪ㣬ʶ˺ݵһϵп
޴֮ϣΪֹסݵĴ֣һʱٶ˳ķΧû˵һԭϥɣĬ
岻֪Զһɽ֮أ˵صɽ޽󲿷ͨɽźܴĲ֮ͬ˴ûдеľɰһһɽرȫʻ֮ɫɽϿһˮһ
ûУľȴһƬһƬľһ˽вʶһܵ㿴˵صһ
ΪΪ
ɣ˴޽統ʮ󳬼岻µķ壬ؽڼΧһĻɽм֮УһƬɽ֮ϡ
壬ڣʱһݿͻپʹĵһĻ


ڰ˰һʮ 
ʫ峤Ļ峤ɡ
֮Уһλʵšɫʱ˫üһλһסӰĽǰŮӴȰ˵֮ʣȻʮϣڷǰĹ޸峤
޽ΪҪͷһֵ÷зȻԴǣôڷǰ֪ڻŮӣȻ֮ˡ
ʥŮ
ŶӦ˵ǰεķʥŮҲһֱ˼ĺ룬ηǳĶԴΪ϶ԣԼй֮޲ķʥŮ󣬾¶˼һҪȢΪޣȫ˼峤ķԣҲںʥŮȻ˷ϵо÷ε峤úοҪĻôĺôԸԺ󣬻干Ҫôһƹ޽ȨҪôһ޽ż
ʵճԣմϡ֣ܷҲȥðգȨСʵΪһϲսļԸͲҪȻΪһ£ȴǲòѡЭɴ˲ͷһµʵ
ǣʥŮʫ񡱵ĹԼĽˡ֮ĵڶˣ
ͱȰˣ˵ˣ廹Ϊǰңұһֱڱǡ
ʥŮһ˫ǵſδſΪһ˫ۿԼĸǳӾͻɳԼķһʶֻƽĻӦȴȥԼĸ׵顣
ʥŮĸѾ֪ٴα峤Ȱ˵ʥŮȥ޸ˣ˵ףΪĸֺγϣԼŮܹõԼҸأʥŮСǴϻ۷ǳ츳ˣмжûһģʥŮĶԼĳһλ̳˼ҲʥŮλӣϾôõѪ츳Уܸţδǿ󽫻һ֡
ȻΪʥŮСľĮԼĸܵûһʩĿ⣬֮£ǾΪʥŮԼΪ޽վȽŸһֱзȥ
ǰΪʥŮ㣬ԷǰѰ已Խνϣ已ԽϢǷǰһλȻɽѶϢѶϢʮֻּ̣ǽзʥŮǵξѪȥѰ已Խ磬Ĳûж˵ʲôûв已Խ;û˵已ԽһеһжΪѭλ޵ѵɷʥŮǰȥġ
ʵֻǵΪʥŮ㣬½ȥѰ已Խô
һ㣬ֻзķ֪񣬿ǣ׵ĲǰǷΪԪѾ˷峤չ֮
֮·ٵѣҲǷ峤ϧ÷ʥŮ丸ĸӺԼԾѡ޸ϵԭ
Է嵱ӰĴ鲢ûбȥΪ޽ʮľΪң˵һûԸǿܻ벶ȸں飬һʵʮȴΪ̲޽ʮ֮е֪£»ΪȨƵķԶٽ塣
º󼴱ʤˣҲһһʤʱ뼷ʮ֮еּ壬ô彫ʹ䣬ΪĽ֮
ʵϣ廹һʮ˴̼ԭǱǷ֮˾ǿŮ·壬ʱ򡭡
ޣϾ࣬Ů֮˵ҲΪԣһħħżƵĵطֻħħϲΪǴľϱڷԼ⽭壬ıܼϺǺ󣬶̰
֮ܶһϢǰĳûԲֲεǿ򣬷ûһʴݿƽУɴˣ峤Ϊ˼棬ŲòԼһԸ޵Ĺȥ֮
˵ʥŮȻӣΪ˲鷳ⲢǷ峤ºĵԭڷ״ʥŮҲѾһˣĵĿռôСôȥװ±ˡ
ʫʵҲԸڲҸ֮жȹڵңϲǸӣΪ޽ô֪ûˣˣϣҷ鷳һϢй¶ȥ彫ѹĴ˭Ҳû뵽ڻȥˣòлԱס岻㡭


ڰ˰һʮһ 
֮֮飬Ȱ˵ŷʥŮܹ޸ϣӶɹѹأֻҪͻƵԲ֮ģǸλøϣʱֿԼǣ£ֽǰסģ˾ܹҪ˳
֮ǰû˿Խ඼ɺò״˻ᣬԼŮȴõʮżԼĻʥŮЩԼŭˣվ۽ǺῴԼĸ׺崫˲֪жٸ꣬ѵǰûΪʲôˣһҪҵҸȥȫ壿
ʥŮôһɫһ漴֮⣬һ漴̾һҧĵϾҪʮһʢ磬Ȼڷ˴£ûӰ쵽ȣΪһͷˣ˴ҲҪǰȥ˳ż֮ȡǿռ֮ĺǻϣ˴ڴ˴һʮֲԿռ֮Σأǲ̳Щֵܽ꣬Ļ˳㣬ҲԸϴٽһ¸顣
ȫ˷ʥŮˮӵ̬֮˵ЩҪת뿪Ȼ̤ŵʱ򣬷ʥŮͻȻʵҲ޸ϣǲǼҪˣ
һ𣬽ǳ̾һӣΪ֮ˣԴΪأҲΪ˼ȥǿԼϲһԼϲˣǼģЩõҲǼͣǡʲôѡء
ûѡ𣿡ʥŮʱһƬհףȫɥʧ˼૵
ԼŮм֮ƱǿŲԼǻٴȰ˵ʫɡ
԰գſ߳Ĵűɽֱ⣬Ĺعû߼Ȼʱһһ߰οһ߿̾ҡͷ˲Ϊ֮ƣþòɢ
УǴһ



ҡ𣿡

ڷʥŮ˼ʱߴʱǾ޴֮Ϲһ·ķ羰ʲôռɣҲûʲôδ֪ҲʥŮҲǼԼߵŮˣ˻˵ܻģ̫һЩÿŮûʲôÿһθ鿪ʼʱҲ˵ǽܲԼǣߡ
ǶأҲ΢İֻһݣȴһ㲻ٵĸÿһŮˣκһŰٷ֮һٶʮİȥԴ˭Ҳǹ˭
ԼֶŮˣѡһࡱ޽ðգŬһ죬ΪļֶůҸ
·;ңԶ۳Ͷ٣˵֮ϲúķԼȥУһ·ϾôĵĴţҲΪȤĽԼһٽѵ󣬳ŸױĿĹ͵͵ܵͬĵġһߣϵرţһʱҲǽ˽ƶ
ȻһʼҫЩ峤ǵĲ룬вԼЩСǽǿռ֮Σأ·;֮ϣܶ鷳ųûж೤ʱ䣬ݵ޴ǰȻӿһƬɫĶƬɫĸ߿ա󡱷šˡ̤ԶԶȥһ޼ʣϽɢչⶼסˡ
ע⣬鷳ˣ
ҫǰһĻһĳϵСһվޱ֮ϣǰ
Щʲô
͵һʱ̷ʣҲأ֪һƬɫĺ󾿾Щʲôҫû޵ͷͣ£Ǽǰ˫еٶȶܿƬ󡱵̬չ¶֮С
ôôӴ˴
Ǿǳģϣ˴ǾۼһСӦԣ
֮ߵò±ǻشԼӵ⣬ϵһҲǿΣŨҵɱԾʾԼһС⡣
漴ҫһ峤׷ǰ޾Ⱥϵ͡صһͬܵþۼһ𣬾Ĵǰ״ݸһ£ȥȴǸйһЩѶϢ


ڰ˰һʮ 

ΪԵʣ޷ȥֻԳ߳츳缰޽ǰڱֹëӲ֮ɫۼڿУ֮ɫҪһ֣΢⣬ͷһϸĴ̣֮ʱͷ֮ɱˣͷ֮ͷŷɱˣԸ壬ȴ޹ΪС
ӵǣһ²׵ĸչҲԩ޳Χɱ·֮ˣʱȺӵĳʳҲԲǰʮֻӴһе龳
ٸһƬɢŨɱʾҲܸܵĳЩⲻƣͼΧɱһˡ
ڴʹЩΧɱǵĻʹһҫһ峤ûҪ֪ҲûбҪ֪ԴִҪͷʥŮף徭̶ͬһ֮ͷ鷳ûмϹҺðҪҪ˲鷳ԶԼ࣬ºò׸ҫ˴Լ̳μʮСʢĻᣬ֮᲻ǶһЩ鷳
ܰ·ɹΧɱЩ֮ˣǸһ˺ЩԸպͷ˶޽Ҳаһε¼ЩҪպͷķǻʹƲӣӴʧ޽硣
۷ȨƵλʱʸļȥ棬ɴԽΪԽпܷ壬޽˴۷һ㣬ܼۺܶ಻ͬشڽɱͷ֮ˡ
Ȼ崫ô꣬Ų׵ıֶΣΪôһС谭ܵ˴ˣ
ŴϮϵЩСֳҲвòһޣЩС˵СõԴţ֮еĿ⿴ţӦֻջһǻûʲôõ̬һݲǳ׸ıӵܿЩС뷨ݾúЦǣӾȻ޼ɵۿô޽ǰڵɱȻһûк½ŵӣϱı㵸׼Ϸ
ѾͷıҲһΣҫǱߣʮһǿװһĿصżٸȺҫһ£ʮλ깲ͬͷųɫⲿγһӴɫ֣˰һ𱣻С
޴ô񼲳۶Ҳûһźµ̬֪Ϊǲ㣬ǶЩСһȫۣٶһûмҫ涨ķǰ
˫˭Ҳ˭Էɿٶʱһ𣬴ƬССĿ̶ͷɫ̴ⲿҫάֵĹ֣ϵϷÿһֻͷϹ֮нԻᷴһ˳Ǽ̳ͷǹĹ֮бѪģɴ˿ɼҫȶʮ峤ͷŵ̺Ŷôֲƻ޽ǰ֮ޣȻ޷йô򵥵һơ
Ȼͬǵû˼ɣӷΧҫһˣǰ̬ǶǵһֽѣݵչԼСǷЩĿɺһƬʲôħԲд˷񷴳ľٶ
ǵøϽ뿪Щ̫ˣȥǴʲô⣬Ƿָ͵ñΧɱ
칥ҫһ̶ʶָʾ·ɫȫǰͼЩΧκЩķٶʵѸݣ۾μӿٶȣ޷ЩС׷ɱ
Уܿ϶ܲǣȫѸٽɱٿٻָ׼Ӧսپ
ۿʱҫԴҫΪ峤ĴȻвͣȴҲ֪ǲܽķҲû˵ʲôȫάΧ֡
԰գôʮ˸ҫάֲֻ񹥽˺ԼСǴʮѸʩʩչķȴûڴʲôԼδͨ򵥵֮
ķЩǿʩչҲݺúóһμʶ


ڰ˰һʮ 鷳
ɲǼǽϣ̶ʮ֮Ȼɳ֮ⷨݵһСԳϲûʲô仯ÿһ̺϶ԣݲòԼЩǿ߻ǲԶ
ʮζƣ̶һ£˱ǽԵķٿֱ⻤֮ɱȥϰɳķЯХ۶һ֣ھ޾Ǻ˵ƣֱȺ
ްݡ
ӵƣʹЩʧǵȻһʼͷĲӬҴܣ˴֮ײϣеΪҪɱҫһ־ⷨɢѹʹǾʹȫҲ֪룬໥֮俪ʼɱһƬ󲿷ֱ񣬻ϰҧ
ӲɫëΪɢεδ⻤ֱ棬̶˳Բλֻ°׹ȥƬɫëһأγһƬɫëꡱ龳׳ۣעĿ

ŷľΪֶɱʣֻ޷ҫ޵ٶһں󷽾ϣ˸ɫëһ絶׹಻ϣץסᣬָٿ֮һǰͬʱӶʹøһαըл˴ƬѪһռþɢ
ʣ»ǧֻҲΪͬѪζĴ̼壬ʹЩҴ񲻸ټ׷ҫˣ޷»عƽҫҲǰѻջأȡһݴδʯͷѸٻָӦԽܷ⡣
ϣŵܵôһҶΣأ㲻ɴ⡣
ҫкһ̶˹ָͬ˵һΪĹϲû̫෨Ϊ˱Ǳ۷״̬Ϊ֮ߡ
ЩδʯͷԼ已Խ֮лһѸƷ׵ʯ޽һʱǰԪɱԺԹЩʯܷʹãǣתûӰЩʯֻ̺ڻָ棬Щʯһ̶Щ
򵥶ԣ˵֮ǰڷʱкñһ裬һ鼫Ʒʯܹװٷ֮һʮ֮һˮɵ޽Ժб˸ףһ鼫ƷʯװôˮԶԣȴԵࡣ
˶ڴ˿ҫ˷ִԼռóʯͷǺֿĽûв´ʯͷ已Խֹܵģ޽ٻָ൱ڷʯһĴڡ
ʯ
ʯͷ˵Ҳûʲôرĵطͬɢ֮״ҲûʲôעĿĵطֻԶԣʯ̺ʯҪŨ࣬һֱݶŪһЩһֱûлᣬֻǸɵۡ
ȻˣȴûҪһЩΨʱգӵ已Խôһݱ⣬ȥڻȡԴҲԲѡ
鷳˱ھ޴֮ϣܿҫ˱˸ԵķҸط±Ŀ񣬶ʱȴǲˣСһֹˣȻôʹܣ˼һûأô˵ҲһЩְɣûأ
һԴ˵ǽһգʷǴʮսСۼһǼǺ˽ݵСһսҲû˼ٱĿһʼ
ʼΪʵݲûʲô̫ȤԼԼ峤ݵĶƺݺǿߣеǵ˵ĵ˾Լѣ峤˵ȴҲһֱ꣬ݱֳʵҲǲףܰԼӪպ˵Ҳһ
ءȵܵһϺЩͻȻô飬ҲЩ̫Ӧ˼ûжԼ̸Ҳܲܲ˼ңżʵ֮ǰûڶ޽粻Ǻ˽⣬ҲϹ࣬Ψһİ취Ǳֳһ֮ɫ˵ͬ飬׷ȥ
ŸûݵľֻϺһֱĮǳԼʲô̬׼ϣݵ뷨ֻҪΪԼԼҲìܡ


ڰ˰һʮ 
㣬һ˱ں·;бƽ࣬ûзʲô˻ʲôֵǵ鷳ռĵطݲ֪ǰ·ȻҲűˣʱţݲɵðռ֮ص׾жԶµľ޴޾ȽӴȴҲûٶ£ٶѾɳʮ֮ңˣôûһͣ˼
ɻСͬЩ⣬Ͼⶼǵһβ飬ҲһΨһһλᣬʶ˽ǿռ֮ҲǴ֮С
ھ޴ϷУòݵİе۳Ͷ٣һ·ôҲ˶پƣַ˰ʱĹھ޴ͷ峤ҫͻȻ׼½ݵΪǲǵĿĵأȷʱҫȴһΪҽɻ
֮Ӧûвһ·̣ʣµ·ٸ·ǰԶǾأĸ壬ӦòʲôΣճ֣ҵʱȥϢһ£һ缴ʱ
ҫкһȸ峤ûκ飬ݵҲǾúģһ·ҲΧľɫʱҸطЪЪţȻϵѡ
һȥι棬˵ıһĹ̬˱Ҳ丸̵ĵۣԼĵôһۣСϱһŲ״ҲǲɵҡͷһЦЦȴñ׽ħצ̽䡭
һҽС
ܵԼСõġĥ䡢صҲǲɵþúЦ֮һֱݲЦϺĮԼСƤľٶҲ̲ס¶ЦݣݵĿͶʱּæЦվһߵȻԶ
һֱݹעŵͬЦݣȴΪݵĿ⣬ǺÿЦһ£һˣֻ˵ʵ̫û˼ˣϲŭ֣ΪˣҲòϲŭְɣֶܲǻɳʲôãǵͬô
һֱĮ̬ȴݲԼûܸһͨ󷨴޽ĺֵС飬ǼһҲһĮȻӣǰЩơ
˵ƣΪʵԼֵܱȽһЩΪСϣݶܸܳһϢڣָд˵ʲôԭ򣬾ͺһ㣬ΪСĴ磬ֽ已ԽĴУбӲ룬ƺСദҲѹ
˼һС飬ҫѳž޴޳һɾɽȥӭǰݵ˼˻һڴŽǰ֮С
ʱ޴ɽʱɽ֮৷ɫ磬⾪Ĺչ¶׳λ׳˵ҫ֮˻Ҫ׳һЩһŨüɫעĿģȻǡ塱ľ޴ƣ㻯̬ǾƵҲûбûǾ޴ݵͷԼְԱȽһ£Լ־Ȼû˼һ
ݵְ޳˲ӵľȣֱͺСϱûʲô
ݵ޼ǰĲûô¾ͳƺȵֹǰУжԴ
󵨣ſǵۣ˭
òҫڣһ峤ǰȥޱȵ˵ͬʱǰȻ֮ɫӾǻ֮΢˽Сһ㡣
һЩֱɽ֮֮Ҫŭȣǿ峤ϵţɢϢʱ㶣໥һۣϹ׳˶ֻȭһݵԭĴˣʧʧ񣬲֪кιɣ
峤ϼ˻ʶ࣬һ˵ձ㵽ʮһӣ·˴ҪЪϢһôӭô
峤ϵԴǣλһлʹ˸ɫŲӭӭĹͼ٣Ҿвӭĵɽ㣬ҵȥк峤ӭӡ
ȥɡ
峤ϵͷӦһǳһȥͨվޱݵɽȥ
˱˴˼ʹɫʵһٶ˲٣˭Ҳû룬ѹΪᷭʲôΨݣΪɫ˾֮ġ


ڰ˰һʮ ;
үүҾʲôè壬ӦСһЩΪϡ
ݼҵЪ֮أһһֱѹŵ֮ɫ¶ھ壬ʮ֮ûһž֮⣬Ҳչ¶һЩƣ̬֮ɣһŽ֮ɫ
˵ҪСһЩû˻ݣһóЦûмʶټ֣⣬˵˵ʹɫӿ϶в֮˿ˣȴûһ飬Ҳ˵߸ŵЩ֮ȫλ˵ľٶ
ݵȰ棬漴ְѽŵһɨգ˿ǰ·꣬漴οݵģĸ壬϶ҸԣҴиôεߣһҲ϶ʲô
Ǹղҿλ˴֮޵ʹ˸ɫӺʲôıһܾôк̫ȫӦûСһЩΪɲԼĸӦдҲɫ֮ûĳر壬˵
ҡҡͷЦŵСӿ϶֮ǰЩŻ˰ɣôүү˵Ļ㶼ˡʹɫҲ϶Ϊ˸õкǣܻʲô֮ġˣɹģҪھתתȥǵЪϢһ绹Ҫ·
ϲԼĸоҲֻܸԼ¶Сĵ⣬漴ЦЦʾԼǶˣϼ˵Ҳûм佻̸һԵһǸ̬һʲôʶҲûУΪĸ壬һֱάǣͱܱһЩǿ̲ˣﻹô
һϬԴǵûôţЩһֱδ֪Ϻ֮Ĺ䡢ػС߽ɻĿˣǶУδй˵ʲô̱ҲΪ峤ݵ龭糳֣ɾ֮ǰݲһ֮вһʱ䣬ôô̵ʱ͸ԼҶìˣ
йݵн֮һЩ飬ڽɫĵʱ˽ǽһ֣ǰ֮ǰݱϴˣӶԼڣȻõڵϿȥ鿼ȴûжིҪǱ͡Ӻ˽ǻرˣϾô˵Ҳݹȥһ۵㣬ҲΪʧĹȥҪ˵ݻ˹Լ
ò׸е㻵ġȴǿԼļһùϵɲ֮ǰŬȫϡ
û˵£ҪΪڴг֮ǰһֱΪ˴˴εȶһ¿̿չԳԺʲôֱԼҵҲû鷳ϣе⣬㵽˽ճ֮ʱʶ巢ǵǲ̫
Ȼû˵ȻҲȫֵһСݣܰݴӦõ飬ûаҫ֮෴Լôһ޸֮ķЩʧ棬Ȼô̶̵İʱô࣬Ͼãٶټǧ꣬ԼҲǵŵòһ֡
ŵòһֺͲܻȫǴʱٰŵվﰤ˵ȥͱһҪúܶˣ˲˵Լ۸һˡ
䣬ϿɲݱԼС٣ԼϣӶµѾȥǧ꣬ǧ꣬ǱԼСô꣬ǧǰʱȴѾڲεʿˣô˵ҲǸһſ׷ϵԼƨɵ
ôݲֻ֪ҪһﲻԼֵ̫ľٶǲԸ
ϣ죬øʲôʲôȥ
һ϶˵֮еĻҩζǽѵһ߳һ˵ҲεĿһҡҡͷСͬʱɫҲǴ˽ɽ֮ϣҫΪ峤ͷ£ŵ˰ȵվ˵ϣҫкһǽɫ䣬ȴյٻ
ҫһ峤Ǽһţ·ľҫǰЦʱԶȺѹѹ߳һˣò¶֪Щӭ˵Ķˡ


ڰ˰һʮ е
ʼǳӭӵľ黹ûзʲôԴǣ߽һΪҫǿҲ֮Ϊ׳˶һСǰõһ΢ҫǰ幪Ĳٹˣдޱȳ羴֮˵֪峤ݹ٣ʧԶӭ峤Ī֡
ˣͬΪһ֮òôǽĿҲ֪˰ɣȥ׼һЩ䣬ǽǼ֮ЪϢһҫ˵ͬΪһ֮òôȴûһ峤λƽȵ˼ȫڸһūͺȥһ㣬Ҳ޿ɺǣĸ壬˵ūҲûе
峤Ӧǣ̶һߵ̶ǻȥ׼ȥˡ
λ뵽´һԺ˰ѷʰˣλȥЪϢ١
ǰ·
峤ҫ򵥶Իһ󣬶ǰߴ·ҫΪ״ȻںǸȺ󷽣ݵЩ˵ӣСʲô
Ⱥţ۾ȴһֱڴܣ֮еĽûʲôעĿĵط֮ôϸĴȫԼĿġ
ܾǿʼλ񲻶ԣǱҪӺЩŵľ֮ٿʲôκػɨ˲֪ٴΣûܿʲôЩ˺ǶǵĵΪϻ̳Ͽ֣Ҷഭһµӡ
ʱϹ˽ŲݵһֱģϷٶȣȻҲ֮˽²ӣøԼҳһЩ룬ɻзݵ֮ǰҲ֪˭˵˴ΣգΣأôûһ壬߾ﶼûڣд󲮺ҵ⣬˭ΣĳЩ´β״ͲҪ˵ģ֪Ǻ뷨
ͱ˵ˣΪղĹԲЩź͹ڽʵһЩҲûʲôѽܱȰװ׳˿Ҫðɣ
֮޹˼ɵһȴҲɵȻó̭ݣָԼìܵæȰԼҶ磬˭֪ԻΪǸ첲գԼôãؼʱ̾ȻһСվһߡ
ȴҲӦԼܸݾ̫Լݣһߣ̶ǰǰȥ
ԼҶֳţݾʵҲȻиԼҶһȵʱ϶ϣӺиһߵСԿʼΪݵе˵棬еɫ״Ƶģʵʵʲô뷨ͲΪ֪ˡ
ˣԸԸϴΪס
ֵܣҶܾôƢ֣ʵĲ
ޱ׵ԴǴ˵ݵĶֻЦŵͷʾԼûϵ˵עϷɢ󣬲С˵ιǾͱŵһȥʲô´ˣò׳һΣɽתתô
תתۿ˶þ͵ˣһǻø·绹ȥϢɡ
һҪԼȥڣСħŮʲô취ĥԼݵѡԾܾ˭֪ȴǲĵȥȥôϻҪǲȥҾ͡Ҿ͡
Ҿ͡˰Ҳû˵ȻˣûбвݵɣݻСϸĿڴӦУȥɱҲСһʶ
˵һЦ̶ıܵԱ˵˼仰ݴԶҲ̬Цҡҡͷ̶ɫȻ䣬ͬСװͷնܻߣգգ۾ƤҸ˵ˣϾͻǣȻطϢ
ȻѾӦСħŮҲֻˡͬ顱Ŀ±ɽ·ɽ֮ȥڵȥȥЩʲôݶһģȥ͸űˡ
⣬˵һ㣬Ǳǿܷ⡰۾ĹҵһЩ˿ν˿Ȼָй岻˵ݻĲϵһ峤һЩΣȴżеĸд


ڰ˰һʮ ӿ
ʣݸǰ潿εıӰͷߣǰһֻմųСÿһ۵ĻݲݶþһȻȥóʱŻỻطҲ֪Լȥʲôôһֱɽתơ
ǧתת֮£һǰ峺СһӱȤϽܵǺˮϰЬѵ޳ѩ׵С̽ˮڶŹ⻬СѾˮ죬֮Ļ
ݸߣھԶһʯͷ£ȡĸ̾ɵûɽҲû٣ұӸҲûȥˮ棬֮Ļ
У˲ǳ˵һûҰôôѵΪһ˻
һ䶨ݲûһͷˮüһСѾͷƬӵԴװĶʲôôһûҰ㡱־֪
ĵССһ£Ҳǲٶ˵Сʲôһٱĳһ䡰첻ƮƮ֮ĻԼϴˮˡ
ٸ죬˼ҲûмԿʼˮЦտģ峺ĺˮ˵ľɫҲһķ羰ݵʱͱ˵ѽϿ˼ҸĻݿɲһֱֻܰǿתƵˮ֮УϸżȥС㡣
С㾭ݵż᲻ԾһСγԶҲΪѾԱ߻ʱʱС㾭㿪ʼɵصЩСˣʷʱĵĿһСΰΣƫУεԱߡ
һӣݱǱסĿ⣬ĽʵǺÿĽС磬֬ÿһֺͷʮֵıЩƤ΢΢˳˫Ͽȥһ߱¶ȣò˵ľŮÿһλ񾭹ϸĵ̴ĥһ㣬ֻ˵ǰһˣ䱾ͳΪ
ÿһ缡ôİۣҪֻǵС˼Ҹ͹ĵط͹̵ĵط̣ôһûס˳һԵƤϷˮϿһ飬һֱǰǶȻѾ㹻ķӯֱԼǿһӿȻʲôɫҺ
ݼʱˡ䡱ӷӷ˰죬漴ǿаĿ˻װʲôҲûһĴŻȴͷݵĿ⣬ֻӿʼûҴﰵһ۾ûõطƽԼ϶˵ѾˣݿȴûʲôرĶУһͷ㶺ݡ
ι
ĴΧɫݶͻȻһι֮ݻΪǷԼղŵľٶҲ̲סһ죬ˣåҲϵԭ򣬱ݱŤͷдŷʵûҪңϵСء
عͷһ۾ͿԼǰһԳȣȸԼǼ使޻ֱǸǧƷһⲻ࣬һⲻ٣׻εһͷĿѣԻع˫ȵְһ˫ϴȥŻûݷӦһ˫ǶԼϣһ˵Ļţһһĵ״Ʊ֮ѽ˼ҽźۣ˼ò
ããã
СϷô˲򶨾Ȧףб˲ռ˵Ϊԭǵݴֳһ࣬չ޳֮ǰһ˲ֱ̧˫ģȻһˬ˵ˬ˰ˣŪԭصնȽг
飬󻵵צߣ
֮ǱͿһŨŨ֬͸죬쵽㾱ǰģõ㽿Σǵ̲סа𣬰Ͳ͵سԵ
ڳԵ
ȻҲ뷨ϾҲǡ桱ˣǼŮһǸɫһǱ֮й֮޲Ϊôһջ͸ס
òѹСݰͦص̬ƣݸշſװģĽһ˭֪Ÿջվʯͷϣצı㳯ץ
飬צ񹦣
ʲôצ񹦣ȫǸһɶ˵Сϱһȴٴη˱ܵƣǲһ㣬㻹ãûмԦʲôȫǵݣһ֮£ûסŲͨһ˺ˮ
ͲСվ׳һĻݻ̲סӱ˺ɫҺ塭


ڰ˰һʮ ǿ֪Լݣ
Ȼûʵϵ˳ԡͼΪ֮˶绷ѲܵӰ죬ʶʵֻǵĴһǶһϮɴȹ
Ժ󣬵վֱӣǱˮʪ˵ɴȹǽµĽϣǰһԷӯʱǸԱ֮⣬ò¶̬ñΡõݲһЩʲôӦ
ݱǿԭأˮԺһߣһߡɫơĶݣҪŭʱһǲģԵϰֱ۵ǰ׼ֺ̧úøһٱʱȴ۾ֱĶԼ˳ĿԼϿȥŷԼļ̌˫ֱסǰݴһ飡å
ǰԭݻ뿴ĵطۣϾֻ᲻ÿ춼еģ˵ԲϰɣҲôһݵ˼ǲò˻һͷ㷢δδˮ飬ЦҪһЩʲôȴԶĴ﷢һOO@@
𶯣
һȣϽ已Խ֮ȡһԼŵİ۰˵ȻǰɫصԴ֮أΪʲôҪôǰһů⣬һʱ䵹֮ǰåо
˽ֱĶǴַķ򿴣ʱǴܳɫӰ䶨ݺǿԭˣӦøǡͬǾ֮ˣһһЩţΪ֪嵽ʲôıƣ˱ȽᣬӦҲ֪Щ顣
ȷ˲бҪΪǼиģԭڴ֮д裬֪ȴһΪȣǻΪǼ֮ʲôܵϮ˹һ̽
ݵҲǸոͣϢûд̫ãһݺĴţ˱֪϶Ǿ֮ˣдͷһ˱ǳʵιʲôˣΪҾɽϣ
ݿһ֮ˣҲǾ֮гûȽϡ͡һˣһ˫޴˫ֱȻעЩ֮˳ԱвŮӻߺͬԳףһ¶ȻûʲôŮԸô⺷Ĵһһģ뿴žͲǺ
Էԩ޳Ҳƽ޹ʵľͲ˼ҺɫöԷʣݱȭʩ񣬶չ¶ºЦ˵Ҷ֮ˣո峤ǰʮһʢ磬;ۣż峤ЪЪţһ̡
£ϲ飬ϸϸĴݺݻãϾǸеģǿǾòнСʱʱȤݱǿΪ˻عͷȥ֪С˵ЩʲôڣҲ÷ųʶֻ̽վԭؾȺ򣬱Ͼ˼ҵĵ̣ôҲûİ취
СƢڣԷһֹû꣬ɵ÷ʵǼֹʲôأûˡ
ɲòɢĵĻվצӵϹ˷ѵһԷȲ⣬ҲȥǴȥɽúתתûĵط
ؼڣûǵһһȽϺ档
꣬űǻЩźˮСǣݵߣʵٶԼҲûע⵽ڼ֮УȻ֣ǳ֣ûκһԽӴء
ôһ˳űҪȥ˭֪ʱʲôһƶ׳˶ٶȵݺ·ǰΪչ¶һ񡱵΢Ц𰡣λȻĹͣȻӦǺúдд֪λôƺأֵܼݱ΢ܷѣ
Ŷ飬ǡ
ӣ˭Ҫѣ
Ѱ˼׽Ȼ󿴿ܲҵͼı˭֪û˵꣬קקĸ첲һһû
԰գݱǸܳһʶԼɨ̽һ⣬ͬܵ̽Ϊʶ̽־ٶʿ֮񣬾޽Ҳʮִ³һٶݱЦüͷҲǷŭǿ֪ǵݣ


ڰ˰һʮ 㲻Ķ֣
ۿ˶񣬵ǽһ֪Է˺ѹ˽⡰塱ִʲôһȻʵţǵݣ
ΪǾЦһͷ˵ҵݣʲôݣ
꣬߳һԾŵǰݶˣ漴Ϊشǵ峤ܹȣǻʲôݣֱ飡
ĲᣬҲ̲סһָ˵˼ã˵ҿǾǺӹˣָصȥˣ飬ҽѵѵ⼸۵ļһ
ͷʵ˵ҲסȻһЩйؾİľʲôӷһϵеıȻԶ϶ʲôı
һ㣬֪ǵȴûаɫ߾η֮ܿóݻδ֣ܹȱٶȴͷЦҾ֪֪ʲôΪҪǱһ治ɱôε˶ŵ峤ʵҲͲ֪ڴܷס峤ڡ
ԽԽ֪ܹʱȴԵѹǾͷʱҲˣϧǷǵҪʲôʹΪУˣҾ廹ûзӣȻѾزҲ¸ǣԼȥμʲôƨʢ磬ԼǾĵ̣Ǿ˭뿪˴ˡ
ŭЦһ΢ǻ뿪ƾЩɽҰܣֱЦˣǾͿľ˭

ܹϷֺãһȻָݵƾ۷Сӣ˵ָɽ͵Щ峤ָЩĻͲصˣѱˣȻ֪ô©֮㣬Ҳûϵ˱峤峤ɱСӣȻ㹲ɽúһ㡣
Իܹ˵ϣȻľҪԼ֣ʱȴЦЦסĶ̶ܹȣЦŨĻӦҶҵŮô˵Ҳֻ֪ǻˣ
Σ֮ʱݻռռıˣʱȴûΪݵĻŭеССаţڸﰡڸұ̫ˣУҲôľͳϣҵ÷ĻȻ⼸Ϲɲá
ǵС椶ǰСԴ̽ݵļڽſܹ˵ߣûҷˣǴ͵ҷɣ
ķǣµıٺʲ
һеҲģȴûΪ˻ᷢʲôϵֻǡ龳ƣ龳ơѡ
ܹȿͷΣкÿűŷһڵĻƣ˵ûУǿƣһ۷Сӣܸ֮ȼôʶĻԾʡôͽĥ
ܵԷѹݵİΣ֮ǰݳֽѵܹˣΪֵĲԼҾŸ綼ϳ˱񣬿û뵽ǣܹΪһϲ峤ȻܹǿΪҪֲ֪εСҲǰŵģ
ȻǰҲֻ˵Ϊ磬幦̶ͨȱԶ壬ôһС磬֮Ҳþɱ֮ˡ
ȻݺܹȻȷֻС磬ǹһԲڵĴż֮ܶΪݿ϶ܹȵĶ֣ƴһսһɡ
ȻҲԴУ˫ʵǿǾʵڲоֻܶԼֶˡ
˼֮䣬ȴٶǰӦܹȵù򲻹ӦǴ˲֪ôǸ˾ͱ˵ôϻȴ˵
ãȻԼǱֲˡ
ܹ֪һ̶ɫ⻪ϾҪп̬ƣݰΣæǰݵ飬嶯ʿ㲻Ķ֣ɣ
һ밴ô˵һ۷֮ĶܹȵĶ֣ĪһڵСѾͷˣ


ڰ˰ٶʮ սܹ
˼˵⻰ʱʲô漴뵽֮бߵ˲֪ȴǱս޽ʮһһ£˵⿴СѾͷʲô˵ı£Ͼ֮սһңܲΪԼúÿһЩСĹ
οֲ򲻹ܹȣɢϢԾʵűһЩӵдǿаʵȥģֻҪܹȲԹΪպ󾳽ٵС޽֮ղ´
һܹܷ֮ʵǲһԲ߶Ķֺ֣οֻһССڵġϹӡأ֮ͨǰܹȵĶԻȻ˵ΪˣٲȻһ׳ռɵϵĴڣչ¶Լɫģֱ׵ĸִɱɱһȺضûУԽǿʵ޴Ķ֣Խݷ
ˣҵŮˣôڷ絲꣬һСһģʵڴ򲻹Ҿϡ
ץסݺռıˣԸһİ۶ûм˵ʲô۶ܹȵȴԼͬʱݵԹˣƾʲôһݲСܵõ˶
ӷŻ룬ܹȲٸҵĻᣬһƱ㳯һٶȫϣ壬˼壬ǿһ˫ƵУȻҲ򵥴ֱķʽݾã϶ҲһЩȽϲķͨܽ೤ʶҲ
ܹȾɱݷ͵Ľһƣ̶ų⻪΢΢һû˸һ˫Ʊǲ̶ݽһţӭɱܹȱǳȥͬʱ˫ֻצʵצֻצΣɣ˷צ֮
۶ܹһݹȻʩչķӡ֤֮ǰ˵ݣǵȷЩ־壬漴뵽Щﲼúõ壬Լⱻ˺üСʵһĨ־˼ɨգ˺ܿм֮ƶצȻײ
飡
һ˽֮ط˫ײͬʱоһɾ˳ű˴˵ƴڣԶԣܵĳһ£屾ֲʲô֮ˣʶⴿսϣССһ
ݽ²ȴûƶ֣״ưǿѾеܹԼλͬˡ
Ⱦ˵ƣ˿Ͼܹȵľô࣬ô˵ҲӦչ¶忪ľ棬κʵˣξҲûҵ׼ȷĴ𰸡
Сӣмǲ֪㻹ֶܼã
ܹȳһ̶ҪӴȣѹ𸴣һԷм̬ƣæֲһ㣬ʷܹȼڹԵܹһ·ǰٶҲӿ죬ۿҪȥ
ܹ˳Źղ㿪æ˲ƣܹۼ¡˫˫ץסܹȵʹһקСɽصܹһק֮㵹жľȻûʱȥ˼Ϊ˷ֹһܣܣܹȸϽ㵹ͬʱ˫һƣֱţԭǴܹ㵹˲һצץţԷôһҲֻѡݱܷâ
ݵĽգۼţܹȺŵص˲һģķ֮վֱ壬һ̣ʼ
ǵȷˢӣ⻹
˵㣬ܸǶһ߶߶û꣬ʲôʹô˵һڵҲ۷Ĵˬ˰ɣ
㣡
ܹ֮˵ݣҾôһ˵ǻһСǶԷȴƾһܹ֮⣬һ˫Ѹʩݼ״һЦ˹Ȼֻһç򣬾Ȼ仰̲סڶ֮ʱǨŭڵˡҲԸ֮֮֮֡
ײɽ
ɣ
һɲǵĹܹȺݵķͬһʱ̱ǸʩųХϣűһڰζųܹɱȥܹǻûһֻʮɫܣͨ죬Ψڰбֻܵǰƾ޴ޱȣ֮


ڰ˰ٶʮһ Ůҿ
ܴɫ׺ۻ롣
ⷨȫǵɷɵķ๥ʵһ㺧ˣ񱩱۵ľܣݵǷֺûη֮ɫչ¶ϣ֮෴ϵ鵹ǳŵݹ⣬ƶԼʩչ֮ȫΣԽǾҧ߽⡣
ܺܿһΧҧϣķŭҪľȥɱݣκγ˰޷ҧ鷳Ҿ⻪Ȼٲ˼ҧ͵ȫһ㣬˷ܹȲСݵһзڼ֮й䷨ͬʱҲǸıʶܵĹĿȸĳΪȰ
ǺһݺܹȵĶս˫ƴһײ֮ڱʵʵڵĶ
飬ԹǣģһܸȫʬǱˣ˷ҺС˶´ʱ䣡
ò˵ԽȦӣݾԽֱǵ񣬲ԪƳޱȣֶҲںɡħԼֲͬʽԶܹƴǿȡ
ڶǰģǿɾǳ˵ˣȲ˵ܹȸݵĶ֣ǣݰԣȴҲԲģ
ϹӣҼ˵ˣҴ㣬㻹ûˣô֣֮ʣǽ˵Ҷû˵
Ϸֺܹȿķһʹܹŭ˫Ƴɫ⻪Ǻľ֮Уܵõⷨļӳ֣˻һתɢҧֻӳһȭŴɢķʩչɱֻʣˡ
ôĻܹȵĸкãķ˲ٷܹҲǿŲԼ¶ӣŰһҧݷһ䡣Сӣ㻹ʲôӲĻŪȫʬȻԼԼҲʹ죬Ǿ͹ֲˣ
ϣܹȴһٶȻɢԼڵķǾܷ֮Уһ˫ԭڰ׷۾һ̾ȻΪܹܵǣѪ죬ȻѾ˾̬ƣңңһ龳ٿǾסСһ㽫ɢɢڿУǰɫصĶ˵飬ˣ򲻹ģɣ
ŵݲɺЦĪԼͳôֵΣҲǣƾԼʱıԼ̫Ҳпԭ
ˣҵŮˣһôԼŮ˸ȥǹģһ߶ȥΪôԭΡ
ǻһ䣬ŭûݴ֣ȻƽʱܵƤ̰棬ȴҲʲôʱ֣ʲôʱȡԼΣԣûͣǴԹʩ
ĲԼҲ뿴ڵСѾͷʲô˵ֶΣϾĲϲһŮվԼǰڷ絲꣬ʶǿֹĶŭݣȻ嵽ǰͷҲصľѾͷں͹ԹƽʱһƽҲˣ͵˵Ļ֪ô
㣡ˣˣ㰮Ӳȥɣ
̲סţôԹݿµȴһֱţԼ׼һͷԾ͸ϽݾСԼѾͷƽʱԸԼһʶ֮Դǣȴ½˲١
һʮֵģܹܹ֪ݵݺ޼ɵ˵Լҳѱ˸Ͼ˼ǣ̲סĪǴ󲮡еǶɽ鷳ˣ
ЩϽкǰΪװβӥݵ飬ǿΣգǵøϽȥǣ
԰գֻǼ򵥵˵ͷܹȱ˵Щʲôȴݰֹסˡ
֪ͣ˵ʲô޷ǾǡǱܱˣȿԼ֮ĻˣҼȼˣͲˡ
˵꣬˫ֿʼٱ𷨾վԲӡʲôӵģҵĳǿȴں治ɵþȵס졣
ƣԼҶҲʱ򣬻Ϊд赽˼ޣɴ˲ʩչֶΡ
ӡ


ڰ˰ٶʮ ȴɽ
δ뵽ݾȻӡһѹ׵ľУӡǷѹ׵ľУǷݵļޣҲ޷ˡ
Ϊڴ֮ǰĿ󣬴ӱֳÿһڸԼŵ漣˵ݶ巨ջʵɱǡ漣һҲţ巨ôϰʵ˼򵥵ıܵõ츲صĸı䣬˲żüãҲͲÿնСˡ
ȻһеһжΥɰ㷢ûʵô˵˻Щδ֪״˶һ֪ĴʱΣºܹˣܷİѼ峤֮дȳδ֪˵һ׶ûУϾ峤޷Сʲôأ
޷취ϽأȥѴϵ鷳¸߼ǣȻǳдȣƾ˵ķٶȣһж䶨˰ɣ
ԲμʮСʢСһᡱԣһЩȫպͲ֮ǰĴлʧܶĩСˣҪ峤һˣ˥Ʊؽٽ
ɴ˵еĴⲻòһʷѵĿ飬ϣݿٶһЩ漣ܹһŤתǬˮ֮ҰȻ߻ȥ
ǰԶǱ֮Լֵͬܽȫϵġһ̣ȻȴޱͦεȻΪһɽôһ˲Ļ㱣·ֻҪɽڣһзͲܴϡ
飬һҪǰ
ţȴԼĵƣ²ǰ㣬Ϊ֮ͬиŲǰʮȴܹμʮСʢһ£˵һԼǿֶΣʲô˿̻ûֳҲûлں֮Уֶܻмʱ
ױǲų⡰СݣҪһСݾƾԼʵǱһʵСȽ׵˵֮ܲҲôܣ֮ʩչӡȫҪϽ£ȻȥǿΣϵ˸㶨鷳ϾΨһһοԼʥŮĻᣬΪϵ˳ɾûطȥˡ
һǹС⣬Ҫ֪ѾͷɱƲˣСûȴҲһŮ˵С
⣬˵˲Ϣӡ֮˷ȽһͨˣҪͨһ̶ȵķΪָצŻ˽ҲҪ̣Ȼ⼸ŷ֮ûʲôȻֱϵԽ˽Żãں淨ҲȻԽ̡
һ㣬ҲΪʵˣȻڵ֮иͨͷʱͻŸӶ⡣
еĵƣȻӡ֮ΪľΪû٣ʵʵڶѣʶֶԾĪ⡣
˵ս֡
ܵͷŵҷȫƴܷ֮ܵµܹҲǸеΪԭΪԼ۷֮Сһ򵥵飬ϿɽԼҳƵȦҪȫЧҪһʱ䣬ʱǡÿÿУȻЩȫʩչӡ˲òʵˡ
ɢܹ֪ԼٲȫӦսսذܣ
ҪŪ飬ô˵Ƕ˶Ǳ
ܹȴһԼ׳׳֮һʮֲĶ
ܹȾȻְǳľܸջȥˡ
ڸʲô
оɣһж˲Ϣ֮䷢ɢ⻪ȻʼͷۣЧϾҪֳۿܹľٶҲЩ̫ףⶼûϵܹȳʲô۶ӣһӡа̥ȥ
𣡡
һ߶ԼĪӡǰϷ۶ܹǱȻ̶ܺݱܹǱԼͱѣҲǴƤһɫëԭһҪ仯Լս
ǱһȥɾܹܵǺأ


ڰ˰ٶʮ ӡܹ
ʱݱǿܹȽǾܷഫٻȥͼ
ԭǾܷ౻ܹʶٻȥǼӳһ̣ܹľܷ䱾ֻںһ𣬽ܹǴһ˲ɢǾܷӰܺ϶Ϊһ˫Ѫɫǣܹ˫֮УܹȺƷһ㣬ٳر۶ǰֻԾ޴̤ڵ̤һСӣ׳һĻܹսĸͬ˲ɵôкã˶ܹȵҳ֮⡣
ڲ
ȻЩеӰ춼ûдŵݵʩܹȻΪ屼۵ݻ֮ԶĵطǰϿӡһЩĵطǰһХһʮɴСķһ֣ӡϷζһ⣬̶̾ǹӡӡ̨ϣӡâһ˲ɳű㳯ɢžܷܹɱȥ
䣡
ӡܹϷһ£̾ĴӡǾԳܹȥܹȻȴûʧȥǣһӡԼҲȲ鷳Լ϶޷ݲҽ˺룬Ǻܹһվֱһ˫Ƹ߸߾ͼԲҪӡ
ڽ˸õΣܹҲĺҪʩչķɱҲ˵ܹȴӡӻظݡ
Ȼӡôýô
ԼҴʩչ˷ܹһٶɲǱ̲סЦһЦϷֵɽҪͽȥץǿɾԼͷˡ
ȻܹȼԸԳĸӡһʵʵʱȴͻȻоԼһңԭܹȻΪΪ巨Դĵ֮ԲŵдļµĸдھԵʵǰƾЩ𲻵̫ʵõƸ޷Ƶȡʤܹҧҧǰ⿪֮ȥ˭Ӯҡ
ܹȵĴ⣬ʹԭݶһȴ类ɱԭ
ӡЯ޽ĵ֮Ȼ£ܹһ˫еľǹӡɲǱǱëܹϵëӲˣԵֵӡɢƻ
һ̣ܹ֪Լˣӡź֮ɲȻ֮ϣơֱһĹͷλ۶ϡѪѹʹһҵʹ˲䴫ܹܹȳʹǲҵ˻һһٲȻѾΪܹһ
ӡԴݿ̬ܹȣܹȵ˫ѾѪģѴ£ӡҵȻľԴܹȵԴһĹϹֱӾͱϷ̾žӡҳĭʶԽĽʧӡͺǹӡϷ̾һصľֱסܹȵ徶ڵ棬Ӷһضɽҡĺ죬սǳ
ǴմѪҺӡɢȥڵؿ֮лѪһ̯ܹȥ
峤
Сһ峤ԾԵʵѹɱһ£žڣ־ͷݵķæͷӣʹ˳̵ڹڿ־壬˾Ȼ˰ѷ˫ϰһûͨˣײײ˼Ϣû߶Զ
ô
ջӡ֮Ȼһ䣬̶پִ֣Ĵָ̽£ļЯϢָ˸ҫһһĺģҽɽ䴫ɫɱĵܹ˱Ǿʹ˱ȫ
ֱջ֣˵ϵĳת߲ǴӸղŽȶݵսлع㶵ĿܹѾģĲвԶǺɽ꣬һʱûܽԽȴϣĽ֡
ᡭˣ
Ϊھȣ˵Щڳˣ𾪵ģЩεӣʱҲǶԼղŵıЩڣԭӡռΪгֵģ̫鼱ûסǰչ¶ˡ
ǰȥŻøϽȥϵ˵״ҲȲԼˣǰ䲼ȴʧ֮ɫǰ˻Σ˵ιӣǻȥүүǵأٷ˵ɾˡ


ڰ˰ٶʮ ݵı仯
ݳѣǰһΣعȻݣǰſݣӿһʱǰһοݵʱ
һ죬һ£ŵӺĺģȻÿ춼ܿﲻͬͬףЩֵͬܽģ޷Ǿż飬˵׽ŪĶãԼܸЩǧױһǻġ
ţݾͨԼ޽һοʱ˷ܸͣ˵аԣҪ˵ɵкСӴ˶ݺǷ޶۵һǵɵһЩʼ˽⣬õԼǼλֳİ㣬Ҳ֪Լþô׵Ŀһİˣʵ̫ġһ׺̫˷ˣԼҵЩͬԼʵݿ϶ûôԵʱ˴󵨵ĸݽӴ
ΪԼΪһݵˣڵʱ³çֺ̽ǿȹͬ˵֮Ͱһ˵Ĺעãһ㣬ƺԼҵһЩ
ΪСħŮϰܹõ쾡µķӣΪܵ׽Ū˭ҲҶ˵ʲôҲȥĳ״һЩϲ֮ˣͲС׽Ū׽ŪԼԼûм֮ףǿЦҲ㹻Ժһˡ
Ϊ֮ͬ˵ķݣĶһֱԸĽţԸĶţܶ峤֪ԼҺ֡һҲЦӭϲǳ
ϲ֮Ǽ٣ǲΪݻδ֪λֻǲǶʮ۰øϲС֮ڼ֮УԲΪλжôֵأԼˣ˭Ҳûתġ
֣ʱҵϣԼҶ糢̽һݵʵ˵˾ϸݴȻϷ˭֪һξȻôˣ֪վԭذϻһ㲻ˣڳͬ˸飬ԼǸƽʱûʲôɫȴҲǻƢĶ϶ŭЩԼȰ˵ݴǸÿˡ
νĿۣҲݡ桱ˣǴˣ¶費֮ɫҲΪݣ֪ݳغǰȥǵΪ˵ԲȻõݵԭºԼĺùһЩպԹԵ˭Ҳȥ˭
ԸΥһʼͲȤĿ꣬ԭǴ·һߣȴΪ⣬ǾŸݵĶսϷëĿһսһս󣬲֪Ƕʵͻͽĺ棬ǱݻȻһµĸȾվȻϡСһݺȲ죬óԼĵĸԡ
һצ֮أھչ¶ɫСֱУֻıָסˣȻǸղǺˮԱߵ龰
֪ʱûзԼѾԽԽǰһʼƲ۵ġ桱ֱţʩչֻԼҴ硢ͬʩչӡ޶۵ͷԣ᲻֪ݿ϶ʲôأ
ЩʣĿϣþûջݼɵһԼɵûһһѽ֫뻳Уʳָ΢ǰ̵С°ͣգգϷʵôС椶ǲǿϱүˣ
ݵľٶ󵨣Ҫǻ˼ĿһͷȥײˣܵԼĳһЩԺûκһڵ屻ݰţֻԼһ̼ٵ˼£ôһҪʺ֮һ㣬ŭ֮£ϽĿݵħצǿӲ̧ͷյ飬ռ˻ռǲǣ
û뵽ֵͦСȻ㷴Ӧеǰ֮˽֮ʵӸ棬ԱԼĺ֮УȻҲǼλնԼ´֮ǰݻһʵ̫ǾֵƢԡ


ڰ˰ٶʮ ֻСһ
룬Ը񣬼ʱôͬദƽʱһЩļ֮׿϶Уһ㣬ԼŮ˴ڵһ㣬ȻûʹԼЩŮںԼమ֮ǰûбӺദܣԼǼλԼ͸¶ҲǵĹȥ϶ɸɾûа۵㡣
ݻѪǰεѪѪйر˴˿һ뷨ݵʱǱԼŮ˾ԲԼ֮κһΪһۣŮ˱ôθ鿪ʼ֮ǰһһҡ֮УԼвպ޷һ㣬佫ģ쵶ն顣
Ѫݵ˼Ҳ˷ͬʱһ˼ȻܹĻиĸˣˣһЩܵöǴСһ𳤴ôܻûм֮أ
ѪֻҪԼ֮˵ϣǱ㲻ô˵˼롣
ݾòȻҼᶨѪԼܲˣǱԲҪ߽ȻͬʱܶŮˣȴҲ޷˵ÿһݰô׵ĸֻжԷֵŻܲ
һεĽôݲ£ѪǴν̸δӰ쵽ݸıԭԼŮ˵ҪˣִֵĹݾ΢һЩҲͰˣԼжԷԾԶܱ˴УŸӴڡ̣ݷԼŰѳֲס̬ƣŹ°͵˲䣬ѾеˣԼΪ˲飬įѵֵԭйĺҲΪԼľٶԼ޷԰Ρ
ȻڸղԼǰھٶӦ˾޴֮ݲɵϲɣаĪСֻȣʵҲֲŮ֮ܲ椶ҪˣԼǡ
ţ̲סϽҡҡͷǼ使ǧٴԼٴӽã˵زضУҲܼܲɫΪһӵذɣͷݸϽӷ䣬תɿЦ˵˺ˣˣոܹԣүүǿΣգǻǸϽɽɣүүǻûҲ羯ʾǡ
ݻɢεգҲ˵ͷ˳תƻţ˵öԣǿΣգӦøϽȥǻϡ
һļϣ˭ҲԸղŵ컳һ·ɳۣܿ˱ǵɽ֮ϡ
ɽǰһĻǰݸһ漴ɫǳܿòѾһˡ
ôˣΪʲôǱߺ߶
ɽݺûñǿ֮ǰǷֱԶһյϣҫһȫվԭ߶ĿϴʮŨŭɫ;֮ɫ˺񶼸ʧ˻һԼ״е֪룬һĻü˼Ȼ֮ʮԶһԾ峤Ϊ׵һָҫ˵˵ЦЦԹЦ飬һȷݶˣæ峤Ҳܹȵ׼е峤쿴ﻹ©֮㣡
֮ͬ˵ĺ峤תͷݶˣǷֺݼæ󣬽һֵģɵ㶵վԭأǱ߶ϣȻ
֣Ͻݵ⣬Ϊʹѹڹ۶ʧ˻һԼţǿɾû֮ˡ
Ȼݾͺûܵʹһ㣬ɫţһֲĶһƼΪ©֮˶ûϢСҼҵģ峤ͷݺݵǾе֮ͬһۣ漴ߵߣС޶ѣŵãϹŻţЩ֮ôäĿҴһͨҲǿɱЩ鷳˶ˣǻСһ﷭ȥô
峤վŵ֮ͬһ⻰Ҳȷô֮ǰҪΪ۰޽̫ˣûǴ󱳾ˣôһ󣬾ǸһӣҲȻҶ֮˳֡
Ǿ峤ôһ仰ʹ֮ɫһ
󣬼ȻǻǾͺðˣֻϣʵܹƵźá
аһűԼǿ־ɫΨΨŵŵ峤ǰǰɱңҶԸΪǰţֻСһ


ڰ˰ٶʮ Ӧұ˵ȥҾ;
ĵĻΪͬ˵ľ峤һ⣬̳ԴԼ㹧η壬ĳҲǸƽ˾峤ôһֱ屰ϥˣԽųԽþ峤ҪݺһЩƽ۾ͷϵĸ߰ǣǶĿһ漴峤תĿ⣬һ
֮ǰ峤ΪҪǵıԴһԺûۿǣҫ˺侫峤ԼԼʲôߣѳɣľҲȫȫ׵ʱǻ꣬˸ɫŮҲǲɵΪķ˴Լɫ֮㵹
㶣ݵʧ󣬾峤жȻŷһ⡣
ֵñ峤ģ˵Ҳһ
峤ϲɫ̶ݺһԼͼ˵
ݼƼŮϵˣپֺЦֿǣ峤һˣȻֻëѾͷȤɻ˵СϸôĲλȴһҲľԴﵽԲߢĳ̶ˡ
һǲûЦԼսǶ˼ܹȣҲǰ峤Ķӣ⵱ľְϣ˱ݲɵð룬ԼûħԼȱܹȴܹ̣ȴΪôһȻȻظԼ׿ȡһôܹƼ᲻ΪָĿɳأ
һĿɳݹֵһ׸߱ӵĺϷɿʱ˵ƼǺЦһĻ
룬ݿɲɰĵСﱻһ޳ܵĸӸ̣ǱĬģȻʼѡд۲족ĬΪԼ֮һˣӵıԼҲûռʮһָϵлȨĳͬԼá֮СĻˮǳ¡
ЩǱǲɵһĨЦ⣬ЦֱܿڻڼװƵȴľУɲþ峤Ǹϰ׳տ
ܿ峤ǲɫϹӣȻҲƼ˶ĵӣ뵽֮ǰܹȵı֣ӡᡱĵݵۣ׳֮С˵㲻Ҫɣ㣬Ҫ㣬Ҳ㣡
֪û֮ǰ̫˵ûʶɨ̽ĸӦҲѹ˵ûʶҲǾЩ϶ݶʹʲô۶ӣԲûжȻʶҲӵóԷļء
֮ԣһ峤ĽǶȳգգ۾ʶ۵е״̬ӣݶϣѵҸôڡڵ˴Ϊ޵еİ֮ҪôܣȥȱҪô취үүǴӻȳȻһжܽһ취УүүǵĶ飬ٲȻѾбˣһסǣµǰؾȱһҲˣǱҪѻƵ
Ƶ󣿡
Ҳ֪ΣϽݴԿԲߣһ˵Ľ취ǶԺÿü嵽һһƽʱƤ֮ĽʵΪ壬ĶͲǺܶ׵ģҲǰڽͨûرյʱʿ޽֮еԶ󷨣ƾôô̵ʱǰ취һû
鼱Ҳ֪ˣЩûǰˣʶɫһȻ˵أЩҿʱ˵ұ֤˳ɻԽǰΣܻһЩľٶҲйһЩܡ
ܣ㲻ǡ
ʣˣԺлٸϸ˵ҵֻ֮ʮһ֪ԣ鷳ҲҪҵݸκˣ𣿡
ǡ
ιֹ˵Щʲôأǵñ峤ˣ
ݺٽ̸ţ峤ǲͷ״ݸϽȷûʲôÿǵˣ𲻴Ӧң
ϾһʣȴҲ׼ȻݿϾˣһûж⣬ʶϵͷҴӦ㡣


ڰ˰ٶʮ ɵˣ
ӦݣԼǡˣ˵ľٴ룬˵ں֪£˵һǻˡʵϵǲԼķѿ϶ĳ˴ӷ϶漷ȥ˼ҲͲö֪ˡ
Ӧݲһıºֶδ󲿷ֶҪԺʤõģһϲϻӦþ߱峤ǱҲǲֹƺЩǺüʶ׼ݺ˵Щʲô
ʷʱѾѸ˵Ķ˵ˣܵʶ̽ɫһ䣬дŭ֮⳯ɵŮˣ̾峤ʲôãǣ㻹ԥƨǲڴϰӸɵˣ㣬ӦҲôӦӦҲôӦҲ룬峤Ϊ㲻Ӧ峤˻û취Ծ㣬պкӹǲԾߺߣԼȥɣ
һ󱩺øո̶üƻҲǵסˣ֮ŭ𣬲ԷԼգգ۾Ҳֻݵݼһ䡰ǲڴϰɵ˵ĻΪһŮˣһӦҪѼǳԷӸ쾡¡
Ȼô˵ţˣ̲֪үΪʲôֻ۵ģ
ŭһݼ󱬷װһΨΨŵŵ鲻Ըȴ޿κεӣۿҲһˮתޣǾ˻úúãҴӦҴӦ𣿣飬ǿˣ
һԻ峤Ǽλţ˽ǻһЦЩ峤Ҳûʲô˵ģ־ɫС˶ɫ峤û˼ǾˣҲкô峤ˣ˵¹ҲһС˶ء
ܸǵС˶ɽЩϼһٻҲԸ⣡
ˣЩϼһǸ¶˲飬һһЩˣǰ̿ˮĬĬΪеҲɵò뵽ҪԼڳ飬߽ˮ֮УӰ˶ͻһظԼ˰ɡ
룬ûо֮˸ҳԼ峤˼ģϷݵλһֳգգ۾̶תЦǺǵĿ峤˵峤ˣŮ˲ϱ֣Ѿ˵ˣͷİɣ
һ˵ţһװֺõ峤ǰߣߵĹУûδһһֻװ϶Լһ峤Է峤Ƽֻһ߹ɵöҲñ峤úֵֵһ
νƣ޷Ǿȸһԣתι峤ûУǲǣ
˵ţָüŪһ󣬺߻⣬һǰߣһװĹ²һƣת峤ǸȻһЦǰ֣峤Ҳһж֮Уλݺڵܷʲô
⣬峤ڴ⣬һ㣬ǸǲĶܹһģһ
ȻǸӡ
ǰ
ǰСţȴĬĬ󻵵ǧ£֮뵽֮ǰݺȥôΪ˱Ϊ˰Ϣ壬˼ƻʧܣǲ뱻Ψһ֮Ȳܲܳɹɱ˵һ˵Ľ޷֪δ̫ԩ̫ԩˡ
µֻܰϣǰԶȻᶨ峤֮ϣǼᶨŵıӰȻ֣ŮˣȷҪ˱ǻġ
ȻܻȴǺܺãҲˡѾȥΣˣ⼴һ̣͵͵һ䣬һΣû⡣
֮һ˼ĶҪʵеһҲ𽥼ᶨҲˣ֮ǰ֪ԼҪʲôˡ
ܻʱֺܾǿΣѻᶨĵԼǰԼ
׿ݵҲ̸ǰţҲΪţйػԵĶȻûϰŻɵĴУǹ˵츳ô˵ҲҪȴ󲿷ר޻ԵҪǿࡣ
⣬һͨһлȻǰΪ㹻


ڰ˰ٶʮ ͫ
ǻ֮أݽŵҲأ˴㣬ϡмλͬоϣ㵱үү̷ĳΣȲ˵ԼкܶҪȥɶƾϵ˼⣬һҪϢԣԼһ͸ӵñ
ԣݴԼļƻɹתʩչת꼻ְߣȷɳһξ已Խܣȷͷȥٳ壬ľȫг
ʱţЩıչصһģң޽絽ʱҲһΪϵ˵ӦеĴۣ
гһʵ㹻ȻΪϵ˱ѩޣٳɳԼĵﻹѩһΪԼ϶ƿֻ֮ؽԼ֮Ȼػ
ɴˣ¶ĵнɢ࣬Ҳ鸡ǱøӼʵ
Ȳൽǻ;峤ʮԶĵطݽŲȻͣЪ״Ҳǽŵͣס˽Ų۾峤һҲǸܵһֲ̫ԤС
Сӣʲô
峤һݵֱӳֵĻܼʱݽĶʹڣ峤Ӧ˲ԾȻվﳯݸɺ
׳ϹһȺ
Ҳ±ֳԼͼˣſھǳ峤¶һԣȾ峤ڷŭ֮Ӧӡ˲Ϣϡ
ͫýƣ
£ڳ˱ǸܵһȫƷϢɢǿϣü֮ǶȻѿһֻŵġ۾
۾Ȼһҫǹ⣬ǹλþȻǡ䵽֮Ƽݷôֵľٶ峤ǵûнţǰˡ
ѾˣȻ֪СʲôأȻʩչףǹϵĻǰıƾǵҪ󣬼ֱǰ׳Ϊ
峤԰գҲøͣרʩչƻͫѰһۣʵҲ֪ܷܲЧֻƴһھ峤ΪƲݵֶθôϢʱ䣬ϢĹȥݾȻϲķҫ˽Ƕڵص׵ʯһɢĴʯȻס
ҺҺãˡ
һüǹһͻȻųһѤ꼻꼻л֮˺꼻֮ʱݵȻ֮С
ߣǰ׳յΪ
峤عȴǿԼ֮У̲ס߳һ䣬һ̿ýĵһ𣬴һɢźʯɫȻ䣬ŷܲ˵ĳݼ۶ȥͼߵĶ
ڳ֣Щ𣿡
һԷ仰ȴʯϢ˵ҫһУʵΪǿ֮ԣ
Ȼ㲻ΪʲôǰЩžʧǰָɲǣܵ峤ŷȫƳǳʱȴȻ׹֮ǰ֣ȫ峤µȦס
һ΢嶷Ҷ飬޷ǾǸֶѣ
һգ̶ֻ̧צƸǿȫʮɵ̶צһ֣˲ϢʧԭأӰٶֳֻצȻ͸ۺȻ벻֮ɫľ峤ؿڣȡѪඨ˺߷Ƶİ;С
ôôܡ
峤ԣøղŻվߵЩǸʧɫʯ˻ݵԼ֮ǰٶЩ֮͸¶æ˵ΪүүǿЩɱ
ҲǾе˲öݱ֮ǰǸ⣬ҫк£ڳ֮ˣϵ˸ҵ˺ԼĶ֣Ȼչһͨɱ¾
һҽУڳоȫûеֿһ㾡ԱҫɱȻ⻹֪꣬Ϊ˷йŭ𣬻Ϊնݳҫɱǰľ˺ַɢˣɽϻĴɱ¾ʱԺɽۣݿǸɱδ֮ˣȻѾ״޽ˡ
ȥİʱʹӶֳĳȺлعԹվ߲ԲҲȫûСħŮϲϷֻ̬ʱʱķϣﲻ֪Щʲô


ڰ˰ٶʮ ʯ
Ŀ⣬Ҳܹܵĵ˶ӣҲܸʣû˿¶ԼܵĹϵԾǽͣҲֻǰ٣ܺг
֮ǰӦݲ˵֮ǰչֵ֣¿һĻľ֮Ҳȫ⣬ݵʱǱסˣݿʼǺ棬ɻ󣬺ЩСϱɬˣô˵ݿչ¶ֶγɹѣסԼ˵֮ǰΪԼҪɱʱ˼ЩջСҲǲ죬һա
ô˼ͨͨģϺ̣⵽ôˡ
һԷҲҫһپۼһ𣬴ʱﻹǿʯ֮ǰȵһĻǰ˵飬֮ǰүүԣҲòģֻôĵ˭Ҳû뵽ҿ㼰ʱϵȻǲ롣
԰գҲ֮Ĺݵļ˵СУȻǰƳ󣬵ֱ°
ǰǰζˡ
ҪǼɾ͵ðװඡ
ֵܣСӿ԰

ڳ֮ˣ٣ȫݺĵļԿ佱εͷٺɵЦңңҲǰϲоЩԲɽ鷳ʵղҲˣҪǾ峤ʵҲû취ץס󡣡
˵꣬ϸһЦ˵СӲôǫ飬һǣ
ҫʱҲǲò׿Ľ٣ǰЦ˵˵ĲһӦЩ˵ɣҪʲô
ʼˣʵҲ֪ԼʲôҪĶԭ뻵ָ˵һ䡰Ҫ漴һδ̫׳һЩ뵽޽ʯͷЦǸ峤Ҳ֪Ҫʲôֻ֮ǰǻָʯռƱҪҲûʯĵʱ鷳ҪҪ͵Ļ͸һЩʯɡ
ʯ
˼򵥵ҪΪ᲻ʨӴ󿪿ڵ˳Ҳǲɵһ㶣漴⺢Ӳӹ԰ͬʱԷȡһСɢ⻪ʯڰ͵ǰ
ҫҲóһЩЯʯǰѻСɽʯҫЦЩʯǸĽ°ɡ
ԼһſھõʯоϲͬʱɵæȫתƵ已ԽڣŹһݵлλ͡
޷޷
ʾݣΣʱҲǲˣ۳Ͷ٣ȻɽѾʬҰϢҪϢģʶתƵص㣬Ǿ´׼һ´˴ξ󵨾ٶԵɡ
ݱһͬΧͣĿĮҲǸ˵һллΨϣȫһ˹ʺѡӣǰϵ˺档
ԴҲŭֻɽĸƷ׾ڵҪȫߣͷȥֵʯ
ˣȴûȥȫһʱڻ޽ţ޽û˻ͬ൱ͨͷ­ĶףҲȱһʯʯʲôĶ已Խôݱ˷ô
Ҫ˵ԺҪڵ⣬ģȲ˵޽ʱʱڸ»˵ڵܱܲԤ֪ʲôñҪڵƱ޽磬ҪĻҲһҵõڵ
ĵĻǣ˴ξôĵӣȻҳָ֮ˣ䱳߾˭
˭ݶԲҪҪĺһķ᲻ǰ֮·⵽ʥŮû¡
еţݶص˵ҲһûһˣݺµӣҲʶȤûм׷ʣղ棬Ҳ£ҪһЩʱĵ״̬
֮Ψƨƨߵĸ󣬵صɢȥߣſھҪʣʱݿӣæֶסͣϽͷǰûһע⵽ԼǷ֣СʶѵӦ˲ҽڻǰ¸үүǵʱɲܳ


ڰ˰ʮ ڣ
ΪеĻʹΪԼץסСӣΣȻָֻСħŮԣüëЩħԡʮת仰ʵȲ˵ģҼǵøղĳ˺˵ڴϰӸɵˣ
Ů˼ǳݾû̹Ҳжţ֪һ㣬ղΪ˰ϷݵʵһЩֻԴԼ̬ȣӶǾ峤Լ˵κδʱἰ׵ԼղųȻ̫嶯ˣѾͷȻദʱ䲻ǺܳȴҲˣ˵仰һǲ̫ù
ôҸǼС˵ֻ˼ҪǸղʵ㣬Ҳû©ĳȻȭŰЩͼıľ֮ܽ£ҪΪҶ󷨱Ƚ˽⣬Բܰ˾ȳ龳ֵһЩŭһЩǾ峤Ҳңҿ󷨲Ȩ֮ƣȨ֮ơٺ١
ЦȴǲġȨ֮ƣҿǶˣȻǰ⻰ȥһƻﻹʲô޽ţңǶ󷨵˽ôĳ֡
ϣҵС̣˻ôЩֲǶкʲôõ˼ղֱӲˣǲͨȥͽˣӸղҵٶӦҲ֪ܣЩ˿϶һʱץסҵĶ԰ɣʱҸط´ôοʮһں֪ҵݣֻ˵ʱ򣬹Сİɡ
ҪἰԼղŵ֣ͨݸϽסа۵ĸĵʵҲȫûҪôŵ̬ҪСĸо鼱֮ʱȴǿϻԼֽͷѡԼôһʵ͵ĲвеˣѾĳ̶ֳϱϿԼΪˣʮԼԼˣݴ̹
һݺĲԸԼıº֮չ¶Էǡһı֣ҲײܿЦ̫УΪԼҪвͲˣһߣܵҴӦ˾Ͳв㣬˵ڴϸɵҵĻҲܾôƹȥ
˵Ѿڶᵽ˵ĻˣһλΪݵû̫⣬ľƽԺٴ˵仰ʱƽʱֵô񾭴ϾǸûôסܽӴСʶǲɵۺһƬԼ
̲סݺڵӣһĭ̶ٺЦСӣӶϷˣ˵˵ЩŮŮϲҲ޿ɺ˵ˣ˵ɵҲɵĿɰ˵Ůɵڿϲģɵ֪һҴ˵Ůɵģұ֤
ޣ˭Ϸޣôô˵ɵϰ׳գллĿ޲ɣСһ죬СʵŮߣǺŵĽ޻һЩ˵ķӦοѾܾûôƯɰСﻨˣһ¿ǹСа
ҲңǼǴǻ۹ˣ˭ҪǸ˵ҼɵҲƨɿҪңҿɴûΪɵ
㻹˵һһɵ֣ͷ˵ɵˣˣȸţȻͷ⻵һ˭ֳˣ
˵˵ţǷӦռԼˣҲûֵǣԼǵûжƽû˸Ҹô˵е񣬷СһԴݸſĻЦʼѾˣ˳⣬ֲ뵽֮ǰں컵һĻһʱ䣬Ҳʮ˾ĿɰСϺθȥȻȵĸоȫÿһƤ
Ҳ֪ܸЦ̫Ͼ˻ûǸݶϣǻ˵ˣɾ©졣
ǲ»ΪԼԸתᣬһαװĵͽӣҲԼıֻԼס̬ȾԸңеŵȱǾͿһԸΪ˸ԼЩ֪պúá͡£ܲÿһʵĵطǱ֤Ե޷֣ҲǾһҪ׷ʲôŮˡ
ЩЩˣԼݴӲ


ڰ˰ʮһ ̵˼
ι˵ʲôأ
ݺ̸ţ֪˾´֮ǰ޽缫ձľƴſڣӺкһֱȺ˽֮УԸϽӦһǳӺЦЦźݺڰһѣԹ֮ȥ
µģŤŤСƨɣͬʱҲǲɵҵŮദչеĿ֣ЦųıӰҡҡͷҲǽ󣬸һ֮˽ȥ
´ֺ֮룬´ԵЩƽһЩˣװȻôЩӹףû´ݵһ֮УָдԴڽװΣҪǼĴУԼ޽ĵλݵ֮С
ҫΪ峤ȻĵǼ̨ϵ£ϵԼһȺСҲ·м̺ߵλϷ䣬ǴӺԼĽһ𣬲֮ǰ룬ֲۼƨƨߵĩ£ݶԴҲЩ⣬ݺݵһۣҲһЦûж˵ʲô
Ϊĸףе֪ŮĪڲԶһ̬ҲΪĵЦЦûʲôеĸд˾ʮ۰ⲻԺչ¶ⱾԼο˵ԸòҪ޶˱Ըº֮ˣҲԼŮҸúأһ̶ֱڼҸԲĸˣһֱֵޱȵƺԼҵЩϵͬȫûа˼
ҿƽʱĸܵܶദĲһ֣ȴ֪ȫֵ֮飬ûһŮ֮ȻҲֻϸĸܵܶЦ֫ȴǴδй͵͵§ǣ֮鷢
Ȼ̷ҲǶ֮Զ϶ûиԷȽĽӴҪؼҵʱûбֳκ۵ı֣סڰɽϵķ̷򸾶ҲᾭȥÿǸʱ̷ͬδκ밮ӵɡ
⣬Ƿ򸾶׵ˣҲСڼ϶Էûкһʸպ֮ǷǼϵ̷Ҳںǵ峤Լϵĳȥ˵飬˵˵Ҳ۰ŮֻҪŮҸԶԷԺӹÿ֣Ǳˡ
̷֮˼ʵ̫٣˵ҲΪ˵һ㣬̲֮ܶųߵý෴ҲǴղſʼĶݽӴʮݣȲ˵ͬʵǿĶ绹һֱڼС¸صֵܶݷǳؿãȰţֶأٴӾ֮оһ˵־ٶ̱ǾСӲ򵥣ֻһžʣΪ˵ĺ
һעǣһ·ţһģӵгΪ֮˵ĻᣬҲΪǰϽˣֵԼұõʮһϿɲŽ鿼飬غݾǱһһʱ䣬ܵ񰮰С粻˵巨ͨҲ¯࣬˿᲻֪ʮһ⼯ǧһȱǻ֮ݵĿ
˵Ѿʮһ鳹ϿɣеȦˣʮһôΪʲôߵĿԲܵĻԵȻʮһԼĵ
գƾԼһСС۷ݣһ˵̾;ԼںȻûпˣȻҲӦûδ֪ĳܶûǸ۷棬Ȼ޷ʮһ̡
Ժ󣬾Ϳʼʵ͵͵СŲݣݴϵˮСŮ̬Ϊ֮֣ﲻûòףϣܷչһã⽫ΪףŮδȫҸ񽻸һǵѡ
˵˵͵͵ܵµ֮ͬˣϣ˶һҶӣ˴֮Сָ˵Ц׿ӺĽ䲻˵Ϊĸ磬ɰСʵһֱǱõ۰֮⣬ܿԼСħŮס˵ҲһĽ
֮ǰǽ̸֮ǸоͬƢԲΪҲã⣬ҪݸոջһΪݵȷֵСи


ڰ˰ʮ ϵĳӼ
ֵܼ˶ϿϿɣȴûô͸ҲʮֵļСǸ˼Ϊһ鿼֧֮ͬ˵ѪϣСôҪһϵ˼޸ô
ЩСȡЦؼֵܶʱһΪԼСó̾һ漴ˡ
Ϊ˵Ŀǰڼ滹ûҵʵĵ£ҲͬȻСзǷ֮룬ҪݣԴݣһϵеıĿ࿴ܹ峤֮λ̳и׵λһҪӣΪܶԼĵλƴʵǱǱȲˣҪľ£ģϣĶӮ
£ĵȻҲʲô˶ԼҪպȵһʱ԰æͬȻһ˵ķʮҪһ֧ߣʶԺúúøԼС׽׽ϵҪչԼǸã漴ݸΪޣ£ݵǺðˡ
ڶС֮УΨϵ˼ΪӣݵĶҲǿ
֪ʥŮĴ֮ǰ֮УΪĵıС˵˵٣ϱϾͬ˳϶ԸʮֻÿɰʶģȻҲĺܣ˱ɫеɫɲͣ츳峤ݣ˵һֱΪʮþȡ
κѾͷһֱֵʮ񾭴һֱֳĸÿŶСֻʲôģûᣬ׽ĽӴҲǱקԼۻ߸۰ҡҡȥϸʲôģûٶһЩĽǳ߹ò֮˿ѷɫķʥŮ϶Ѹ뷨Ҳ͵࣬һ׼ȰѷʥŮȢš
ȻˣϾͶû뷨ˣСС֪۵þͬǰãԼҶСÿ϶ߵһ𣬲ҪʥŮףʹЩСΪԭֻе֮顣
벻֪û˼ϰȴѾΪԼӡ֮һ
Ͼã޽֮ҲΨֻԼ˵ڽ֮ͬСĹ򣬱Ϊǿߣ檵ĺһ£ԱųֻŵѷʥŮţȻٰŪԼܸ֮ȢȢǽ£޽罿϶Լģ
ǧ㣬û㵽һǰһݣʥŮǱߵݺϱ˴˶ûͱ͸ҲԷʥŮ֮ϵйʵͰǱߴ֣ǰСŮĽ̬ܺܵˣ
Һϲ֪ݶ磬ԡۡ뿪ʱѾǶԷӯײݣˬһѣиղںַ컵һĻǱ֪Щ²õ֮أҲõʲô޵Ļᣬݾһսˡ
֮ܶھǿԼӵԼ͵һ·˳ӰķǳϺôҲһˣ֪ѵݣô˵ǻһռΪ⣬ֻҪĲҪ̫ϸɴӶ̹ȥˡ
ݺ˵ƹҫΪҲ䶨ˣɫһ˵λҲˣֻΪ˰;ϢѡϾɽͷϢͱĻĺЩȥ֮·;֮ǲ֪߹˶ٸĻ֮õȦףɴһĴ֪һûгɳڴڼ䣬ЩأԺʱʱ̿СĽý档
Ļ֣峤˼ǡ֮²Ǿŷиʹӣҫ֮ԣһʮС׵һϳʵ
£ոոݲɵһЦ峤Ҳǰ׻ô꣬Ȼ򵥵鶼
룬ǲܳԵԼ뷨ô˵ҲһСѵԼԼҲʹ졣
ҫ˵һۣ漴ӦþЩӸô񴦾ôܵУֲεļ壬ô˵ҲֲǶǶɣУΪе̿óǹϻԸǣ


ڰ˰ʮ 嵱鷳
ҫһĳʹ峤һ죬ΨΨŵŵһ߲ҫҲûм䷢ѣתĿ˵ԼĿ
²ö˵λӦҲ屳һĳ֧֣ԲŻҵȴԣҾͽ֮鼰ʱƻ󷨵۽ȳ˵ѾȪ·ˣ˵һ⣬ǱһǷ屾Ͳͨʿ֮һǴǰ紫Ķд˵̵ļ壬һ޽缫пܾǳͷ֮˴۷
ҫܲԸ⵱ἰݷŽ湦Ϊ˷£ֻӴŰݵľʱٶһ飬ҫ԰գҲٶͶԸмĿ⣬ݵͷװ˼֮ɫԼ飬֣ҫɿְѻ˵֮ǰΪ̫ŭ´ҲЩͻ֮ǰӦһЩĸ߲ˣǾ˭ôֱʣȻһ·϶Ȧ׵Լ꣬ҿɲһ˾ôˣԷֻϾһ壬ȴƫƫˡ
ҫ԰գͷ̲סһҿûڳ֮˵ĻڣȻԼ֮»زסˣȻʮһ԰һɴʱֵҪǰ֮صʱ򣬿϶ûʱٷʮһһΪԼ֮ʹ޷һ£ʥŮò׵һμˡ
Ǳţ֮ɫصĵͷŷ磬Ҿô¹ƲֻһΪǰ㣬һ岻ôֱʣһ·ôȦ׵Լ꣬Եģһ壬塢Իֵ׵̷ֺѷɫĴ壬Ҳ̫ܼô࣬룬嵱ĴӦǸ޼ɴ˱֪һ·ҲӦò̫ƽ֣СΪӦıļƲߣĿľǴѹͷ壬ҵˮ֮УȻδǵ޷ҫǰ𡣡
ҫͷʾ̵ͬĿţ˵ĲҲΪⲻǵһܸɳɵ飬ʵ֪֪ĸҲû̫ϵʣµ·;ֻҪСһЩӦԱɣξЩСռ֮УмҪһ໥ӦܷõԼĻԵֻҪųǱǸ⣬ˡ
ף
ҫ˵꣬СĦȭƣһȻĴӦһҫʱȴɫһ䣬֮ɫ˵˰仰
Ҫ
Ȼҫ˼ǳԣϷǵҪͷʥŮҪǲôĻΪ޽һԣҲηηڼɽϲҲ·ôΣգҫ֮£ûҫƾԼϵĴڣһɳҲлԼĵ̣չ޽Ψһİ
ҫԸôȥϣɲò˵ϵĴһܰȻɳôһ϶ԼĶδйĻԻͣÿһȱǿߣȴΨȱѹͬǿߣϺһֵܶˣĲ룬ֻҪһΪ˼ҫ¸ΪսҲ޽һİȨ
ǰݷǼ£Ȼʹ׵Щ̫ҲԼбҪúúýһĸԼƢԣϾҪ峤ˣܲ˲ʶ壬ô˻ˣСƢػǷǺڰףԶΪ
ôϵڵģΨһӣ۰˭۰ϱһҪȢʥŮΪ֮ʱ󲿷ԭԼǱҪЮʹĳǴӦһԭҫһͬǿߣҲǱԼ̬ȣϣԴӦԼӵԼĶҸ
㣬ϺͷʥŮܻʵĺ֮ܣǶӦҪ˭֪´޽ԺʼδǾȻôķ죬ͷʹ˷˼֮
ǲû˷ѣû뵽ⷴӦҲ̫һЩֱǰͷȫ޽ĵж棬ûʲôͷ忪սһ֮ʱʱС鷳ҲЩ͡
Щ˵£ʶҫԹҲûеڣ۰ϣʱվ˵


ڰ˰ʮ ѣұصһΪ
ҫ֮ԣǷȻ˿Լӵ˵Сһ£ǼͨģΪ峤ΪһЩ鷳ͷԹԼֶӵĲǲÿЦôΪϵĴ󲮣ӦĲ鷳ӦȻˣƵӦν
ʲôʱ˵ֶĲˣֻиж֮⣬㣬ǼλԣҵĹϵҶֵص峤ʹ磬ѵԴңô˵ģҫ༥ӣȻҲʲôɫֵ˵ϵĹϵͬС죬Сûֹìܣ˵ҫΨһ˴˶Ӳͬǣ֣ҫΪʵԭ򣬵Լ޷峤֮λʶһֱ⣬û뵽ǣȻûҪǱԵֵ峤λá
Ϊ󲿷ԭϲ񣬶ǵϲ֮Ǽ»һСҪʱ̻壬͸żʣµļǱչذˣﻹʲô鶼ܡ
ҫѹ˴ǰһЩ£±Ǹˡ
峤磿Ǹ峤֮λɺζĪԼ磬Ҳ˼˵ҵĴ磬СԴ¿ʼΪô峤֮λҴΪУȻڼҫȷûʲôֵ飬ǡ˰ˣǳ£˵Ҳ⣬ǽձ˵һ£¿ʼǻм峤ȷȻͬ⣬֪Ϊʲôֶı⣿
ǱԼǱΪɣһͨôҫʵ֪ԭ򣬲Ϊ˱סԼӣҲֻǿѰɡ
ȻҫָˣҲͲںôˡߣǴװͿӵ˾Ͷףϵ츳֮ߣңҲϣҪҵǿһЩСֵֻҪպɳ޽ҫָտɴѡǷѾͷףҲΪ彫ķչ춨һޱҪĻѾͷʣȻǰóһЩ⣬ⲢûӰ츳ϺѾͷף˫ʵĺˣôһѽɽòˣӱȥȽɽ޽֮ڣԳɾİλ󣬼ܵţĵλ޽罫޿ɺ£ѵ㲻
һĵϿһʣⱾǾ£ԼôʲôԣҲΪĿ϶ʹŭǳҫ࣬һʱһҲû˵ʲô
꣬Ҳ֪ԼЩߣԼҲûʲôԼȥ˼ˣתŵǽյ鷳ΪպķչΪӦΪ󱲵ĵ·ȥһЩʯ۵Ҳ㲻ʲôϾǶΪҫȥŬǷ࣬ʱǽǵһǣһҪסһˣǼԱֵ֮ܽΪìܣìûϵǿѡܿԺ˭Ҳ˭ˣȻܽãѪԵŵģʲôʲôԹ̯˺ú˵
Уϣĸλף峤ҲҵĴȻֵúףҾǿЦֹ֣浽Σѵʱ̣Σһȥ˹ƵģĪ
˿ɵһ仰أ˸жȻҲʹҫССůһѣô˵Ҳ˲ʱˣͻһϯҫЩܲڵ֮٣Ѿ˵Ѫڣһ߬ȭͷ޲ϣһ̼Σʱ̣Ȼ˴Ϊ˴˵ǹ
˵󲻾ãҫҲûظʲôֻת˵ˣմҶˣԼΧһסϢɣȫʬ壬ƹǣһ磬׼ʱ´ϣȻȡ磬ִ֮
ǣ
ҫ԰գ˴Ӧһˣǰ羴֮վΪҫĶԱС˵һ䡰Ҹ׾ôˣʵͦжģֻá
ߣҫһԼں˵˲˼Ļյкһһ΢ЦűǸҫѰסȥˡ


ڰ˰ʮ СӲ
˻ɢĲˣıӰҲ̲ס̾һת˵峤֮λһӦҵģֻϲùЩ£Բû⵱û뵽ǣСʵȻҲѹһͷû뵽СӾǶЩģˣҸղ˵ЩϣνǣЩûõĶݣҲøӼס֮ˣҲ֮ˣֵܣѣκ⣬ܵܵĶøȥô
ϼԼ˵ԴǣȻޱȣǲҶԣϵͷӦ֪ˣ֪Ǽٵ֪ǳףһô˵ͶСҲ࣬һʱֵ顢ҫҪԣûϵΪһǻ᳤ҲԼġ
ţҲǵͷ֮ȥ澭һʣͲˣٵĩβ쵽֮ʱ۾һɨǿڸΡʱ˫ȭͷ߬Ӧͷһɿ֣ԼٺһЦĪ֪ΪϻͻȻţʣȴǱϸϽ߳˴ºҲûֻͣǺҺȥˡ
ϴĵ׶ݵĳӳ̶ȣȴǼࡣ
֮ûˣʣ¸ûϸҫһֱ˼˩ϵбΣֺֺЦ͵͵ֵݣӵ⡰Сڡ̬Żؼҵ̡ˡ
ݻȻ֪ӦȥϢӣߣվſݣǰ߸˸ɫ룬۾гһЦߵûǱŮǳС˼أŮɵඣ
̲÷һЦ̱ϵҪ࣬˵ȴǲ̵̫࣬Ƣʮƽ׽ˣȻڼ֮˲ʱ潻̸̶ϵΪȴǷǳϿɣնҲ۰мӣ˶Ҳǻһֵ֮ġ
˵ЦˣѾͷҲСˣ͸Ҹֻǰڼ۹ⲻ֪̫߻ΣЩܵܶԲۣԭҺΪѾͷף˵ߵһ𣬿ӳˣſҲֻǵ֮飬ҷΪҸأû뵽ͳˣҿӣߵһ̬ƣΣģֻŮҸĶ˵
̿ǡġָʲôݺڶ֣ɫȻһС˵鲻֮ˣҪ֤ѪȥĹҲףģСӡ򵥣ţ
ϴԣɫҲǰ˲һ˸תĿϵŶִ֪Ǻε
һЦҲʲôΪ͵Сжţڼ׵ͷҲףΪϺͿˣ˵ʲôʲôֻЩǲزסģҼҲϣԲŴûܾܣҲǿһ룬ƾڵʵ֮ῴЩԸ˵ܣ֪Ŀգȴɸʹ鿼飬ǲʣΪΪ磬֣Լжôӣ󡭡ͲҶ˵˰ɡ
Ͻһͨ˵Ҳ֮ǰ뵽ģЩ˵̾ҲʮͬҪĻôһҲǶݵġܡŨȤζԷ˵Ҳû취ôֱ׵ȥʣΨаݺѹ֮Уǽյ׵ʱ̵
ǣʵһ㲻˵ӽһ֮ھڶǿȳҵȣֵҲףӾǳ֮ܣһ¶Щ˳ǧҲôһء
û뵽̶ݵҲǲ֮ͣԸ̲صҲΪϲݣԲΪ̵ķԶɢôһԱ˴֮䶼˼ġСԧ족̶ݺ񲻽ûп֮⣬佱мӣҲʹϰ
Сӵʲôʲô־Ŷô𾪵ֶΣҿͷӵˣֻҪʲôΥԵ飬£㲻ͬ⣬Ҳᾡȥȡͬ⡣

ԵǹһЦתҡͷҪҲСԲôҲһ


ڰ˰ʮ ͷӣС
һεĴЦʹڴֵݶ˲俴ǰ߶ˣΧǶߵĲˣǺݺݰһֱһۣűıߣס̵ĸ첲գ˫˵үү˵ʲôôȤҲ˵Ůò
˵̺꣬һЦ̶ԵСӣǰͷӻϵĽУȴݽүүйˣû޹ž͸Ŀأ
ѽүүᣡ
ôһЦûմֵӣһչŵСϱ˷үүĵЦһͷ߷ߵ߹ҲǲɵεӣЩ˼Ŀһۣĳݵͷ֮ȥҸɾĵطţ棬Ϣһ绹ø·
ߣ˭Ҫһ棡ǿߣͷӺͳСӡ
˵ţΪԼ߾æߣ̻ϸһתʧ˴
֮˱ֻʣϡˣǰ߼̴Ů뿪ͷӺͳСӡĳƺҲһЦתͷ˵ѾͷҪϲ͸ϽȻһñ˹ߣСӵĿ޶ûá
û뵽Լûֳʲô̫˼أϵԼˣϵ˵ݵǲôģɺܼ򵥣Ǿ仰ԼģȻǿ󡱡
үү˵Ͼͱˡ
С˵أ
үүղŶ˵ˣͷӣѵ𣿡
һϣݸϽܣںϽ׷ϣһߴӵۣһ߰ѽµЬһֻں״µСӣ˵Сô˭涨ͷӾһˣ
㣬ݺһٻھĵһ׷ϣ׷Ϸ²ӵݣϾЬ͡һ٣ˣί֮ɫĸȥѰסʵʵﻹа㲻֮ԡ
ôģȴůʮ㣬Դ߳ݾûиֱܹһĵĸоˣӴҴҶҲϿүүԼĵλģ֮꣬һҪúТϣϴӴ˲ٹ¶𱻼ĳࡣ
ûãһ˱ɽϸ˵طż¥濴ʬģҲǷ׷Էƶȫӵ棬ЩûС棬ֻǹһǰ峤ϣöЩܵʬ壬ǰԼѰϥɣĿ
ϣĽԼһĨϼӴߣ̶Ȼɽµնңɽͷϲǳƽ
ҹͬһ¥󰲶ݵԼһ齾Ĵ󣬱Լ߳¥ǿ𼴽ͷʥŮ
뵽ϤİľݣŵһνӴ已ԽʥŮһε컳ݲɵжǷ˼Ǽһ֣ͬʱĵ׵˷ܺͽҲٶȱ̲ס΢ǲ֪˿Ϊݷء
Ȼݲ֪ھ´ֵ÷зͬһŮ֮£ĶķʥŮ֪£²ڽϼûȵ̬̲סſָϴһˡ
ոջ˵û˿ݣŸҹûãһԶ𽥳ǰȻһֱŷʥŮΧһһľǹעǳϾ棬Σʱ̴ڣɲΪԼͰװ˼Ҹˡ
ܵӭһˣݵͷƽӣƼߵˣҹɫݵƾۿʼ޷壬ɴߵٽһЩǻһЦ
ˣǰ컹ԼϺһԡͷӡСӡ֮ľٽһЩݲǿһɫȹ滹һϮɫɴңңµһ̾ġ֮ɫӱһջˮļգӳŸ߿µ⣬һʱ䵹ӳһ˼˾ͲеΨ档
ιһ㿴ʲôأ
׵Ļ֮УѲ֪ǰԶĵطһɵ㶵ĶԼͣĿתɷ˾úЦɴǲɵýһ䣬


ڰ˰ʮ 
˺ߣ˵һĻ
ΪһˣһصصˣȻҲǲ⣬Ƽոճĺƻһ˼˾ͲɵҧһڵģǿסԼȵ飬ٺһЦٺ٣ҼôÿһʱûסͿ
ޣͻռ˼ұˡһһûӦ
Ż˵ͻȻһתʵôÿ𣿡

ҲͻȻЩһĻشʽò֪룬ճԣʱӦצĸԼһսǰ۵СӦƵԼ䣬ȻݺݵһʮתôԼ⣬ݵǶʱڲ֪ôش
˵Ǻÿɣ̯ƣֹϵһ浽ֵزһ鲻ԽĸԼ׵һԸĨ˵Լǵ£ֵܲ˸ԼѶɣΪˡ
Ҫ˵ģΪԼϲ˻ǳΪ̫õֹϵ
ɴ˱ݽһֽάȵľ棬𣬻Ϊֻ˵棬ЩȻݼ״Ҳ˲̫࣬˵ÿÿһҪЩֵܽ۾Ϲ͸˵
ƭˣҪ˼ҺÿﻹӦôʱ䣿˵˵˵ģ˵˵ģֲ飬㣡ѽˣ
ŽŸݴһԼ۸æǰס͵꣬СүүϢأһ㺰ܳΪҰôˣһٻðƨɴ򿪻
ôһ˵ЦûԼѹһٶӴԼľٶȫûз֮⣬˷Ƥ֧֧ߵߣ۸˼ˣҪȥүү״ô㡣
˵ţЦҪ¥ߣĸȥϽַһߣһҵḶ́ôſСİ
ϴ̬ȻϿң漴ǲٸϾôһб̲סҪ̯ƣʶĸоô˼
ҪԣǡҲӦ˵һԼŮ˵飬ЩŮ˵⣬Ʊػǣݣԭռƻǲôκһ޽̯֮ƵģһѾʩչƻͫ;ת꼻֮ʮһΪߣҲԼ۴һ΢͸¶һЩԼⶼ֡
뷨һһļϣжиоݸɿȵЩ˵
һݴԣҪ˵һ㶣֮бǼȽЩġ
ȻΪΪҪ˵һЩϲԼĻʡΪһŮӼһ̸˵ˣΪݿԼĶиоȴǸûʲô˼ֻ˵һЩ˻ʺõĻ
ϸ룬̲סͷӦݵţʲô˵ɡ
ʱݻ󣬵ݷӦϽۼɿɿʼ˵ԼеһЩ뷨ص
ҲˣʵһЩܣʮһǰ飬֮޽綼֪ЩҲʱܺ˵ֻ̫ҪңûжͶˡ
ȸһԤ룬Էĵ˵ͷŽ˵ʵҸûʲôʦǰҲһ˹¿кֵܶܽãҲʮ񣬿ҵЩֵܽöҺԶԶұǵͬڽһȫİĻһж¿ʼ
һʱ䣬ҲǿƬվ˽ŸҲʲôֻһЩҪһƬȥɣ̫Ҳܸ㽲ϸ壬˵ʵҵĸоܺãҲڻǰҾãѾϲˡ
ͻĸȫԵ֮ǰлֻʣ¡Ѿϲˡ仰Ҳǹ˲֣һѳݻʵӳڣǳҵһԸ⿿ôˡ
̬ȣҲһ֮ǰģһԼ飬һôĸٱܾҪεˣ
شԼҪĴ𰸣ݺһ˼Ϣʱǻӻ𼱣¾֮ǰһһҪ˵ܽܣ̸١


ڰ˰ʮ Ů
ƿ׼׳ӭԼİɫȻĵµʱӹһĨңݵı飬ýҪԼ˵Щǿ˾ʹ˷ֿԴǣΪԼòײŵİ飬һƽʱİЦƤ֮⣬ԴǹǦһصĵͷӦݵţ˵ɣš
˵ʵݵȷǶ˼֮ǰЩŮ˲ͬ˽ĲҲ֪Լλ֪Ը񲢲ͬһҪ˵һ֮ǱǴɽȡ÷ĵĺ̶ˣ̶ΪͬȽϿɰƤͬʱҲһҰԵıţȻνıҲֻǺ̶Դһ˶ΪСһԱȽϻÿʣ̶ֻԴǾأҲӲݸԼʲôģȴǲһҲû˲㺣ܿĳѾͷҪİ飬ǺԸ
ĲԸŮ˷ԼĻݾܱ֤һݾԲƫĵİ飬ҲԽܣ͸޷ԼŮԼ֮ǰй龰һÿ˶ŶԴԼĿݲŶԷϲԼͺ޹˼ɵȥƭ˺
ɽ֮г֮꣬ݲƵ˵ʵϲ֮ǰѾмŮˣҲͬңҲΪ㣬ǡ
ǣ
ԣԴһǱشݺһ£һ̣һƬհףȫ˲֪ľأҲ̲סһһץֻ첲ݸԣȻףٶԼ˵ȥĻ϶ﵽҪĽҲǱݸͷԣﷳǳԼŮ˾ӦԼȻѡ˰ǾͲӦΪκݰʡ
ò˵ּ˵뷨ʮֲ׵һֱйƽ֪Ѿ˲ƽľٶѾ˵ڣ޷ܣ˱עԵ޷ָ֣飬ɻӽն˿
ڣ
ҲһŮ˾ͻŲȥˣܻʹʧ䣬ֻҪԼȥ룬һܹⲻĸ߳ҪǣԼŮˣʹµİ̺Ҳ֮ɢպѹˣû취ԾѾ㹻Ŭˡ
ʵףݶĸ鲻̫̣˵ˣôˣûа˵ʱ̴궯ĸдҲϲɰƤرϲϷСİһѡʱ̼ѻ˵ȥҰ޷ܵķģԺҸʵʱߵ˵ĸһȥ
οݶû˵ԼԼŮǰôʶģߵһģûἰԼǰĥѣֻ˵ԼŮˣô룿
޷ǾǻĶѡ
ݴʱһȣűǲÿһ˶˵ŲɷָĹϵңͬǣҲΪԺκһȥÿһô˵ҺܻģҿҪ֮ΣģҶԴκһˣȫĵȥȥǻΪʲôƫġ
ȫȥǻ
ݵĻڻǿһ˿˼üͷһź۴ݵóдһ˿Цⷴһ֮⣬֪ڷݵĻǷԼ΢İ顣
Ȼһ˿֮٣ȴǱˣʹΪ꣬ԼҪԼԽԽԶҲΪŭȨΪڷģ޷ȫĵĶԴԼŮȴšȫġĻȥԼĵʵ
˵ǺܺãҲ;̸ⷬûбҪȥˣΪģԼʹԷܹӰԼľڽҪ黹һ¡
Ȼ޷һǵʹʹ
Ѿ˵ˣ벻Ҳȫ㣬ҲҸо̫ˣԲ룬ǲʺһ𡣡
򵥸˵ĸֻ̣ݵĻԼǱǧʹһʹһ̣;óΪԼҪϢʱǷ֣ԼȻ֪Ѿݵĸô
ǰġ
ֽܲ˵Ǹʵתȥ龡ԼǿŲԼӿˮۿݵıӰʵǱ˴˶֪˴˵Ĵô


ڰ˰ʮ ΨһİΨһİ
Ǳ˴˶֪˴˵Ĵô
ʳԣǵΪ˸ԼѰһԽݸɣ֪һر˽ˣǷ˵ǰ㣬ԴԼÿһŮ˶ȫĵȥԴܣôеЩŮ˱˴֪˴˵Ĵڣһߴ̫ã㣬ŮҲԲŮˣһѡµʱ򶼲
Լ˸ԼİһҪ㹻ǡ
Ȼĵ׷ݲûи𰸣Ǿ¥߻أȻжΪһİˣԼϲȴ޷һŮˣԼôնϣԼǽôӰ졣
ݻҪΪ˸ԼһȵŬǴﶥ壬ĽŲֻͣܺɨһпӰӶȡԼԼ֮˵δ
ûԼӰźҹʧһ̾Լ䡢ʹʹϾһûгŮӣͻȻܵôص˺Ҳһʱܲˣʼ˵ϲʱԼ㲽ɾЩ˵ֵ꣬òɢ׹ĪʹԼۿ֮еˮһ̱ڵص
ţֻоԼͻȻһϮһɨɫȻŤͷתͷǿȻ֮ףȥ̾Ϣһȡİ۸һֱڴãǹ飬֮˵ҸΨһİȴܸΨһİ仰ͨһ㣬ʵ޷ܣǾͻǲҪôˣǸùΪ˶ľ
ݵĻҲʱֹסԼˮﲻǾ䡰ҸΨһİȴܸΨһİʲô˼ݵĲ£ûκμıͻס⣬ݱȥˡ
վſڣþ޷԰Σôԭվ˰ʱҲûݣڵ̸ܵȴһֱûнҲǴӴϷ£Ȼߵſڴ򿪣һ͵͵ȥݵŮϹ۴ſվţ̵üŭΪ۸һ䡰Сӡƹ߬ȭ׼ȥʸôܵ峤ӣ۸ԼıŮǸƢҲȼܴЩ۸ԼŮĶ
һŭҪȥݣϽסԼ׵ı۰ҡͷߣһԼŮӣҲ֪ڲҪ˵ʱʵľص㡣
̰ŽݣѷŹغԺ󣬽϶¥Լķ䣬ڴ£Ǻ˱ӣ׵ĲڴͷǲǸ۸ˣ˵
ߣڻ̲סĵĴһ˵̻
̸ԼŮĺ󱳣ŮˮԼ۴ʪСûôĿǰ飬Ϊһˣ
΢СһЩҲƽ̲Ǵӻɫصʵ˵˵ôһ£
Ϊ׵֮һȻǲǰݸ˵Ļȫ˵˳ȥҲ˵֮ǰŮˣйʱʩչͨԼԼص鵹û
˵ݺ͹ȥʵҲʹ²µǰĲѰɣ̷ǵûзŭǻָƽ׽˵ºģָ̧ԼŮˮĳɵѾͷˣԽǿȻԽŮ˵ϲŮҪ˱ģҪİ飬޷ǾǸԼһůȫĸ幩Լ¶ԼŮ˵һ棬ӦҲŲѰĵط֮ǰŮˣⲢʲô¡
ǡҲ㣬ϲŮҲ٣ΪʲôôֻҪһˣɻ󲻽⣬óԼʣһ㣬ʵҲ޷Ů˵Ҫԭ
ϾôԼĶǿģҲһֱڴԼôһݰ֣֪εǳˣȴʹԽܡ
ȻԭʹྐྵΪԼ̫רһԵʣ漴̱ǹһЦϸΪ͵ɵѾͷҲϲŮˣΪûܸҵ밮ĸоҲûвȥұŮˣⷽɾҪɵѾͷǿˣΪϲŮԽ֤࣬۹Խá


ڰ˰ʮ Ŀ

ôһ˵ǵ߸Լȥôİۣʵ벻ԼΪרһȻôһ£뷨Ȼô˾ƺеأ
ȵӣ۰ĸ˸ںڳ¶һƬŨŨ⣬˼ǰ𵱳Լഺ
ҹɫ룬˵ҲǶŮ˵ԽԽᣬҪ˼һȻѡһˣǾӦú޹˼ɵȥˣ˺۵һ뿪ҲమӵйԼڵĹȥĵ׾ΪݲһϲɵˣȻƾԼò͵λô˵ҲñǰЩŮҪǿһЩɣûѡƭԼ˵ʵһݵΪ˾û⡣
ȻЩ󲿷ֶ̻ﻰĵǰϵİ׳գ밮ԺӸһôҲûˡ
ĻȻҲЦݣ漴뵽µǾ仰ʵ벻ףץס̵˵ܸΨһİȴܸΨһİǵʲô˼
ԣʱҲûӦ⻰˼ôҲǻôõġ֡˼һתЦ˵˴𰸡
ɵѾͷ˼ǣûֻһˣȴֻܸ㡢ͬŮ˵İҲ˵Ƕһ޶˭Ҳȡģ˵ʵ˵ô࣬ȰһҪһȻ۴һ潲ֵҺиҪסκ鶼ԲںȴֻҸǾʲôҸǵԶԶ֧㣬󱻶ݵҸƭˡˡˡʹˣת뿪صߣһֱļңеڣ˭Ҳ۸ҼŮ
Լ϶ȻŷһƢȫϵİԵĽᱻ̴򿪣ͬʱֳŨŨܰôʱҲˣЦŴ̻˯š
ŻԼŮҸӣת򿪵Ĵҹգ૵飬˶٣ҶŮ˵Σģ̾Իƴ֪֪ôĴʲô
ն̻ͷϣǺ˱߳غţصһ¥ԼĴϼϢӦԵ弴μӵʢ
صСһϣֺ߲ûΪʼſڷһжţ׼¥ϢһԼҵ˼ʱһֱ״ϺȻ˫ֹݵĽŲǲǺˣ
ôһʣпɬҡͷǱүү˰֮£ջؽŲ齲ԶԲ£ԼһߺţһЩ顣
ϻһЦ̶Щصʵϲô
ݻ֪ʲô˼ϱЩ˼ңʶֻϴճ￴ʲôҲ⣬شϵҲ޲ɡ
ţͦϲġ
ϵͷл˵үү²£ҲӦΪϲԲŸ˵һЩ飬Щط޷ܣʶ˲Ųìܣ޷ܵ⣬ؾСǰϲŮ˰ɣƺκһ
£ݹ˲궯˫۶ȻϣıҲˤϵһӵĲˮаĪ֮ǰ̸үү֪ˣԼʱûиܵκԱ߿Ӱ
漴һʵҲԣϻԲ֮ΪҪǰΣԼҲǲ
ɴ£ݵһͷԺ򲻿ڴ¶Ϊݿţ֮ˡ
ԾһݸҪ˵ЩʲôֻЦһֵСӱϹ룬ͷӲûȥ͵Сң˵ΪͷɵҪǿС˳ۣΪһ᲻úĵ׵ܣʵôҲвԵĵطϾһʼֻǵСӶθڣԲװʲô֪ʲôҲӰ壬ҲжһĻϲ⣬ôȻҶԲˡ
үүҡֻ֪ʲôһĻΪҪԼ˵ʵǽô϶һֱƭһ£֮࣬ҲΪöԲϵκ͹ػ


ڰ˰ʮһ ⿪Ļ
ϰڰ֣ݵĻŸЦɵӣԵ˴֮䶼һĸдԵϼԵ˵ںҲϿ㣬˵СΪ˲ҲʲôԲ顣
οں鶼Ͽ㣬ٿˣҪôСݼʵ̫߳˲òֳޣҪôں黨ۣλûˣۣΪܵʲô𺦣ʱҲ㲻ͷˡ
˵ЦһҲƽȵ֪϶²ûԼĵ׷֮࣬ɵÿǸȻԲүүʼʱ˵ѣΪҵȷײ֮²Ŵ͵ģΪ˱סԼСûԼݣµĲʮһǰ鶼֪ҵڻǽЩʱүүԭСӲܽʵģҶûа⣬οʮһǰǰдݣүүִͬһһԲµġ
ԣǰ˰֣Цݲʾÿ˶ԼܣֻҪеĶԵԼģǱһްȥǣҸЩȫΪ顣
үүµһͬ׼ǾһŮˣҲ¸˵ˣΪľǲƭܲˣΪ˲Ӱ˴˵ֻѡ֡
ҲǿɬǳÿɰʮϲҲǴĵϲ浥ΪĹκ첻ԸÿŮ˶ԸͬԷԼ֮˵ģݿһˡ
գ´ԲϣԼµһԼصĲҶһ³һɵСӣʶãͷӿųģʲôƢұ˽⣬֮ǰûжκһͬܵй㺣ϾŮĻܹڰų羴ò׵һ㣬ȴ˵ԼŮˣǲ˼ԸԸһ㣬㻻λ˼һ£㣬ȥ˵Լʲôں𣿡
еһϯʤʮ飬ϵĻϾ¶˻Ȼ֮ɫľҲΪƽ±ôϻ۾ϸһ룺ǰԼҲû˵ǵ£ôܾô򵥽ԼĹȥء
ǰ֮ÿÿһŮˣὲŮ֮ǰ֣֮ԽЩһΪƭǣ֪Լ޷ȱÿһյԭһҲЩԭǱ˴ܹ֮໥ܡ
Ƕദʱộ˵Щ϶޷ԼŮĹϵɴ˵ҲһʱͿ˴
ЩݵҪȥϴ󣬲ҵúϸ̸̸ǱҪԼǰ鶼˵Ҳ޷ҪϸϽסݵĸ첲üɵСӣǲȥ˵ЩȻת⣿
ݵͷܻǰȻӦô
ϼƽͦһСӣմϸȻҲô嶯ˡ֮࣬ӵ۵˵ɵ㻹ɵڰ˵֮ȥ˵ٶΪýȥԼͷҸʵĻٸ˵ײ٣ҲܲˣľģʲôＱ
ôһ㣬Ҳԣ£Щǵһ벻ҸΪֵòɢˣ
ûݰֱۣһŰùȥûȰοˣ治֪СˣҲ룬һȥôܾôС鷳
һȴҲΪ̹ѵʲô׻ֵõĵĵط´Լ˼ҵѵһҲӦ
뷨ϲ̸ɣһȥ룬ʱҲˣ㣬Ϊʲôû
԰ΪʲôûΪܵӰɣ
ֻȻܲԼΪԻԼĵˣʶ״Ϸһ۽Ÿ˽⣬ƽվƢܺãҲ֮ǰҲ˵ͦϲСӵģϣߵһһЩֻҪ˵ˣȿһǰԺúöԴ֪ôҪģʵʵȥϢͷôúøһ
ڱһһ㿪˼·ȫתָ˵һЩʾԼԼʵڹⲻȥֻǴ˿ûʱ䣬ȻͷҸᣬһ˵ף϶ԴֻҡͷһЦĻӦСʲôǾ仰ԵԼıɣүүһ죬Ҿͻ㵱ӿ
޾ů⣬նһһټҹɫ컹Ҫ磬ǺˮϢȥˡ


ڰ˰ʮ º֪
峿һǵϵĳƮţûΪھĸ£ҲûΪ´һϯչ¶κɣһжûûм䣬Ҳֻǽһѡ
ھ´ſڼϣҫ˿ǲû٣к˵ˣʱǳɡ
ҫϣæӦһǰ߱ʶǽɫëľ޴޽ɽ֮ϣҫһϾ޴ޣ˽ֱ󼸸˵ʱ򣬲ֻʣ¸ϵݻи̵
˫棬ϸ̼ɬʹһɫֵ˳޳䱳ЩŤȻԼ׵ĻЩҲӦݵĹȥҳȥĹȥô˵֮ǰûԼİ齫ӣҪһЩʱȥԽܣʱĳ̣ҪԼıˡ
˵ݣܵôһͨѵҲԼ˶ôĴֻʱ˶ӣܲþôǣС˵һЩ۵Ļܵô˵Լȥϸϸ͸
ɴһϺ̿ˣȫò֪룬վԭظ㲻ǺãʱһֱںӺ߹Сòطɳʵվʲôȥѽ
Ŷ֪Ӻһ䣬֮ĿջŤŤĸӺ̤ޣ·ǿ˵ıӰ̵Сƨɣһڿˮ֮ǰûиֳκŭ߳ӵ飬˵û⣬ȷãݴ˿ֱ̼ͰͲøϽȥȻδɺúϼˡ
뵽Լлᣬûô׷һŮӵҲΪˣ֮ǰЩòϲԸϸǧıնǱ֮ԣȻҲźܶɵԪأ֮ܶݵķչ֮ǰ˵ķչȫͬʵҲ˵ݾͱԵòҪҪˣص㻹ڣһʱദǿžþįȻȼ
˵һˣѵӦΪһиһЩô
ͷǲɵһĨ΢Цʱʷҵطµʱ͵͵·ݣһЦΪЦԼղſ㶵ı֣ޱȵֻһ̣æȥҼˡ
֮ȣҫȷû©֮󣬲ʶþ޴ڿն𣬽ֻ̣ҪаʱܹӾƬɽͷֵռ֮أȻ·;֮лľҪ۰޽ΪѶǶԷֱ̫ˡ
Ǽ£ھ޴ޱߵݲɵð۲˵ɫͱ֣ǴΣղûЩ֮˲֮⣬һɫͣһϱޱȵȻʱɫûʲôΨһͬһǣܹܵЩ֮Ȼ״̬۷龳ĿӦñΪ˲ٶȷ
ôһΪ˱ǵʵܹһϰεͷһҲΪάӣǺεһ壬ЩССҧҧˣ˵ģôûӵҲ㹻崷ض㰵һˡ
ʵݿЩ֮ȫûбҪôţ¹ȻؾһҲû£ƱҲЩ鷢󲻾þĻҪӺǵļ֪һ֪˲ûѣһĻϣ϶Ҳɵ˵鷳
룬˼Ҷεˣỹ״̬ȥӦԣһһɨ֮ǰĴ֮ģȫȫ棬޽ʮ۷ûһ嶷ŸӲģΪ˶ףһ嵥壬ܰشƱҲõ˰١һǧ³˭뵱Ǹ̵һҪʧԼʧûĸԸô
˵ƾݵĲ²⣬ʣ°·֮У϶ʲô鷳٣Ǿ棬һԵ壬ͨѵãǲܣһб㶼ȵˣһ̸̸ͷˡ


ڰ˰ʮ νʢ
һ·޻ԭһԻ·;дһЩЦĳ⣬ȴΪϵֵ˭Ҳ˼һԷ̸ǡģڣ˵ԸоЩӦһЩӺģһֱһԲ˵Ϊʲôĵط
˰죬Ҳ˵ԭֻһǿЦţλƨĥʱ⣬ߵݣҲǾϢֻΧٻľɫﲻ֪˼ʲô
ϼݺı֣Ҳǰĥ˵׷ʲô飬컹ĵûȣΪνȴǸһ߲Բ˷龳ԭϾòҪҪ˹ϵԽֶ˵ԽãϾҲڶ֮һܿԼδӸңľҲԱȶһΣΪɲΪԼľƽԵʹв֮ôҲǶ峤һο飬һ⣬ǸǻʱԼ峤ǿȥ
⣬һҲʥŮٽĴʱҪΪݺֳ鷳ڷʥŮǰʧԼ߹ΰ˿ɾ˷۱ˡ
һ·ƽƽСĹȥϣȻʣµ·;ûκﰵ鷳ƶ֮ǰԶͦεĸɽҫһתк˵׼һ£ǵˡ
ҫԣžĳڱ⼸С˷֮ƣһվֱ壬ǰģȫһɽ壬ǵϵС๬ȷǰɽĿĵôһһȴǹͺͺİǵɽͷ䣿
һ๬ԣǰɽһɽһƬͳӣһ߶µɽ壬ȴɽʯⲻһȫǱʲôǿԷͨɽϻȫһ㣬˿˾ûҪͣ
๬ʣлԼǰ˴μһµҫ˵ع̶ҫ峤Ļشռӻ죬ʱҪɽͷЪţͺͺɽ֮ǿռĳ
Ȼͺͺɽϣ
Ȼ໹壬ǶõȻɽûκӰ죬ôһ˵ǻ̲סЩʧ
ʱҡͷһЦοԼЩֶֶŮֲͺɽʱжĿռ乩Ǵչȭţοʱ䣬еǿķɵ飬ȵǴɽ֮ϣǱһΪʲôᱻΪʢ硯ˡ
԰գһÿһСȻҲǰڣȷʵһ֮ȴΪ޽ʮһļʢ磬ʢ֣ǳȻֵڴһ¡
ǻѪڴҫֱָǴɽɽȥʱٽɽǿɽ·ܴ뱻һƬյأ̨ͤ¥ٲӦоУһﲻȺд߹ȫȻǽʮμӡ
Щ棬ŸɫһЩװɽҰģĹּһ֣ôĻһֱĬԵָֻһЩ汦Ϸģ̵ĸ첲ʵôô˰㣬ʮȫˣҲӦô˰ɣ
Ȼһ·Ĭԣ֪ĽʵѾˣʣµֻҪټӰѾԼ⵱ľ˸ԼŮиҸʣ̰ͷȰЦɵѾͷʮľ޽ǿСǵļȻҲĹעҪȻΪʲôƽǶŬȡʱʱΪأͷǿռı֣ǻᱻμʢµļ֪Ҵ޽硣
ô˵Ϸİ
һֱϷ֮ٵȻа۵˵ԼĴ𰸡
̰Դ˵ɵѾͷΪǶһ̰氡˵ʮĵ棬ʵǸҪԭǽ˴ϵ˻һЩԴϵĻ֮ҲΪԼܹ޽õȥŬȻҲԼҼʮ۷Ĳж٣ѼһЩõѶϢ巢չ˼ҿɶΪ˰ġ
¾Ͱ˼ҵͷ
ԼʵʹԴί֮ɫǰģҲ⵱龰һˡ


ڰ˰ʮ 壬
ʢǰһ֮ͬоֹŵҲ̲סһǰûչ¶ԼķâǶͷ廹ûֳһ֮ǰżȥɢʱı̶ֳ֣ɽչ¶ʵֵܵģϾ˶汾µˣô֮ǰԼǿһ棬ܹΪ֮⣬Ҳһ̶ƾԼʵˣԺ޽磬ƿء
ýɫ콵ɽյ֮ϣҫкһ¾񣬶ʶһǾգƶڣһװǰ¥̨֮ͤûӭɫۣұȼ֮ˡ
վȺݱһϳһλλͬ꣬޽ͬ۷峬壬ˡ
ӭҫһ㲻֮ɫҲޣ˵˾һ£˷˴嶼пĵˣЩڰûļ壬ҫΪ峤̬ӭǰȥȭЦֵĻô磬ղɰ
ҫĻǵ峤ģΪ²͸û꣬ΪҲû󳤽ﻹܱʲôɣҫ㣬ԽԽඣ
˼̵УһЩݵСŻȻԭҺˬֱ󺺾峤Էûչ¶Լƣǻ޷Ϣϲʲôݲ²⣬ҫľ֮ô˵ӵʵ϶ҲΣֻΪڶνһ磬ÿһʮּѣƴһսҫǵСʤһȻĻҲûԵΪʮ֮ˡ
οҫһɲ峤ʵǿȺ֮лվŸӱ̬ء
뵽ǡƹҫȺһٴȿʱæȥıȭһݵֱڴˡ
Ҳ䵭ʵˣһӹʺãҲǣһٵЦݣͷȭֵܲôˡ
ǡ
ĻӦվֱӦ¶һĨٵľη֮ɫв⸹̵峤ʱûԱ񰡡
ӺԼ˵˵תȥ̸ҫǰ϶˶ӳܶԼķͷһȴԼûз֣Լûôִˣԭھ´˵һû˵Ļ
ҫ߹ߵС֮ӱתԺ֮ĽλСڣҫ
ʮ꣬һͷ̷ͦ촽Ըеǰҫ˷ֱݵҫ
Ǽ򵥵ĵͷӦҫǰСļֵܣλøĺӰɣֵи
ڶ˿εż֮ȴȫȫ˫̥ģԼҫôֱ˵Ҳĳͬĸֵܣҫʴ𡱵ķʽЩ֪Ǹ˽һЩ
֣Ժ֮⣬ȴҡͷȮܣûλֳĶȣȵ֮ʱֶֶտһ°
ԣҫʾҲԾǫԻӦһ漴ָ֪߲ͬкҲڰʩʺã㣬ӱͷһа㲻˵ĵطЦݵ٣ͲΪ֪ˡ
ϣֵӣҫ۳Ͷ٣ȥ׼õĵطЪЪţʲôǻͷģû棬ȥתת
Ӻ˺һתкһסϢ⻰˵꣬ҫҲ˳¾£ЦݲãֵԱ㡣
룡
ÿ·ӣɫҫһߣȵǣĲʵǸϵôǿȻǸԻЩӦǵӡ
죡
󻰻û˵꣬ӱԼӵĻСҫ˵ıӰʶ̽һûб֮ǰĻ󣬲ǵüЩ潲ôǿǿҲ֪ʱȴûҫϳԿӵ츳ԿνʤǶƨߣȥԻˣ


ڰ˰ʮ ֻԸŮҸ
ӺӵĶԻûκһҫһȣ帴ӵĿɽ¥֮Уʱд˴ʮչǲд֮˳ӭҫˣһ·ָ˴Ϣ֮ھ֮ջʱ䣬˵κ߽ԿԾ棬˴Ժȫ˸ҵԵϢ֮ҫЦŸݵʮСԸȥһ£ֻҪ뿪ɽͷɡ
ҫ޹˼ɣʵҲеףϾѾ˵ط˴˶ӣ˭Ҳϸ˺ƤʶֻҪݵ˲̫Զߵ̫ƫƧĵطһκ¹ʣҲ֮˸ô
ҫ֮ԣһ·϶ɫĮҲЩĲԾԾԣҪúڴ˴ʢ翪ʼǰʶһ´˴Ȥ£ķ˶飬Ǵȥˣһ
ʱΪ˽ץģʡѾͷ汻ݸȥߵǰëԼСãȥתתɡ
Ȼ˼һֱϣȥȥ棬͵ſһԱûкһۣ뵽˵Ƿҧҧҡͷ˶磬ȥתת
˵꣬ҲԼҼɫСߵһ·϶û˵ߣСʵ飬ҳȥתתòã
˵ʵҲ˼һֱ֮佻һŮ˼Ҳ֪̫ãΪˣȡʱӦһЩԼЩǣΨΨŵŵҵˡ
һԼ֮ǰӭĵޱȸ˵չ¶ûйĲ̬֮æͷţţã
ݺＱӣҲǴһ߶šûΪԼЩ黹úú
գڶһУݵĸ첲⡰롱˱֣ζѾԲ峤ͬϷף̬Ψи˵鲻̫á
ʻյϣһ֮ɫ峤ҫ
ҫɫΪݵ鰭˵ˣҪΪ峤Ҫ֤ԼѪĴУ겻ѣҫ˵ˣҸϢϢóȥתתľͳȥתת̣¡
ҫ԰գǶ֪һ߹ϵʱС˵ܣһֱΪʤȯյ뷨Ŷ
˵꣬Ÿ߹Ĳӣ䡢С๬ȥֻܸΨһһŮӺһȥ
͡ظԼҶɫǺܺÿҲԸԼȥùͷ࿴˿ҲǼæˣһȥ
Ϸ߷ߵĺһŲûѡȥϢ뿪ݣҵطƽŭȥˡ
˱ϾˣȻԸСһҹ䣬Ѿãʮ¥ҵסݹغ÷ŴϢʱ䡣
ˣһ¥ͣڿջڲĿռУֻʣҫˡ
һ£ҫкԼϵСֵܵСܣ¡
ԼԼ˵ʲôҲţǸƢЦ£ҫڱǾ˵磬֪ݲӦøһԼѪĴвǶص츳Ҳܹȥһϣϸ룬ǾںΪλ˿飬ƾͷԣӦòɣ
̿żɽ˵ҫĿϣ棬ҫҲȻ̵ѣûǾ䲻ݣһֱⲻԸԱСӣȴЩԵΪʲô˺ݵ
ѵΪϽЩɥӶֲĲ
ʮһô˵ģҫɵҪȺܶ˶Ϊ˲ȫûбҪ˴£ڿǲģ޵ģôĺôĪʲô֪ܣ
һصģҫΪ̴ӽպߵú֪ܽʲôΪ˷ֹŭŪڵļƻ뷨ҫɵ̵Сܣô˵Ѳ֪Щʲô
ҡͷһЦشҫ磬Щһ㲻֪ңҲӦԼͷԣûֵڿصĵطǲְ֮ʵһμӴ˴ʢˣ֮ܶز䲻ĵطοģʲô룬ֻԼŮҸ֣ԸΪκδۡ
˵̼꣬ҫһ˼֮ɫ˵һˣҫ¥طϢȥˣֻҫһԲԱ˼һС


ڰ˰ʮ ٽ
˵ȥݣһ·ϸܳϢ֮أ¥ֵ֮УݶԼǰ棬ͬһ˶ɵаԼΪʲôûкúø˵һУ˫һʹʧһԵԼôһˣȻԼϲŮ˵ģȻ˵ӰӣۿǰҪ˶֮ݵסͣ½ŲסСܵˡ

סݳỽҲǲһͷݵɫ˵ҲвԵĵط˱˴˶ĻΣһʱ䵹վԭ
Ҳ֪ƴ֣ɱϾһδµСϿ϶Ĩĵطɴ෴Ϊһѽתͷ˫ְס˫ۣ˫峺˵ҲԣҲӦû˵һо¾ϣھͰһж˵
𣡡
һҪԼ˵Щʱ֪ܣж֮࣬ҲͻȻһЩ֪ݼȻ˵ЩйܾͿ϶Լ뷨ȻѡݣӦҷܲȥİ⣬̵һͨ˺ܶ࣬ʵ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ȫûбҪȥںô⣬ֻҪݰ͹ˡ
ɢŶİָסݵ죬Ÿ̧ͷӭݵĿ⣬̶ҡҡͷ˵ԲҲӦ̫ԵģҵһϵˣжԼİô꣬õһֻԼİ˵ĻȴһʱԽܵˣ˵Ǿ䡮޷ΨһİȴܸΨһİѾˣֻҪϰЩƢԵԸԸⰮұңһжҪĲҪ
ͻȻɳҲʮϲ˵ʵʱȷǰԼ˵ʱΪǿƵĵطݳȻԼ˵һлᱻ֮ȥӶãԼİΣǲ£һԷһ鷳ǿɾ͵òʧˡ
йЩһʱԸ˵ҪףȻʲôˣԼŮǾԲκƭģʲôŮ˾°˼ûиоĻ㳤ôҲãһУȻӣദʱԶûôȴѡң˵һжǸԵָĹֻԸܺúõĴһԶ롣
еĽԼĵ뷨¶밮Ů˱ͶЩûеֿο˵Ļ飬ǹ˲ʲôŮӵ֣һͶݲ˶ȴʮůˮҲ̲סٴʳԲֻ˵
վ֮ȻûʲôϾͨڶ·ۿǰһ߸ݸæָ˵񱳣ο˺ˣôС˶һ޸ͣ˿˻Ϊ۸أһӢ۾벩ȡķģҿɾ͵갤ˡ
ݳԻһ˸֮飬ΪЦݻϻоӨ飬ûİһ۵ߣһҪ˽ѵһ֮أ
ԶԽԽݸϽ̧õˮŴ󷽷ǣСЦٺ٣ߣΪȥתתô˵ǵһôֵĵطҲò׳һΣǿɲܹӡ
һΪһʣͺ֮һ۵ޣ˭ˣΪ˵˭أ
ָտɰģҲ֮ȻʣĹһǹЦС椶Ⱳ㶼ҵˣ˴ûˣ˵Ϊ˵˭أҪȥң˭ⰲƺ
ң
ҪȥŮˣĹķ֮תתݵĸ첲յСŮˣԺҪУһн϶ͨزС
Ӷôһġ֮ƣþѵġСݡҪзӦ֮ͥ¶ǰ㾽֮״ʵЩʧ棬ǿѹаһס֫һš⻰Ҳ˵ⲻǸһô黹˵һߴӦúúãҼұĻղŽʲôû壬ٽ¡
ͷ


ڰ˰ʮ ֣ĺˬ
ò˵ŮɬַӦı֣ŮɬʧȥǲȥѳַӦı֡
ھʮ궯ͣͲҸطǹСӸˣڻİڸ켸ҹ֮»ȥȥˣ
û⣬ɾ֮壬Ͼ˼ҲǵһεСס
ǣĬԴݺòѹƸаȴǼǰղſмͬԼǰߵһͨͿǼȴΪµ·һײһ
һɧңҲע⣬ԷȫҪռԼʱ򣬲ıһݸϽ뿪˴
磬ղǸС˶ôֱۣٺÿˣ
ϻ۾ֲϹǲ֪ļҵĺˣпܣΪǿȽϺá
Ϊǿ㿴С˶ߣѾء
ƾǸʸصסӰŮô
ιĵܣȰѽŴҽߣ
Ŷ
ǶˣŮˣҲϵġ
ţ磬γԣ
Ůϵˣ˵ͬбСҲΪܵһڳ۰ڼеĵλ֮޽ͬǿй֮޲ƾǼʵܸ˼ҹϹϵô


ЩΪ˵·СΧһ̸˲ϸǰ峤סˣһŵ׸ôܰԼĴȻʱȴǱͬͽһͷˮϾģʶǱЩֵܹࡣ
ݶÿһҪԼŮ˲ͷͬԶʮע⣬żȺ˵ı֣ҲСһʶ͵ǵĶԻս󣬰ϲݸ˲鷳ͬʱȴҲЩͷ
ЩһͲʮ֮ͬݲܸʵĲ٣ǻʮͬأǻ˼
ݾӦûʲôˣϾʱԼĴӸղŵıһֳף֮⣬ʣ¾Ŵ壬Ҳǵоʮλ޽۷̳ˣٳŮˣ˻иʮˡ
ڼΣʵǹǿˣɺûܲסǶడһԷԼˣȥ̸仨òĸţϣԼǳԴˣ
ţݾ̲ס΢߬һ֣ܵݵʵʵôˣǲﲻ
ݼȻѡȻͲ̫ûҪ±˵ҸղЩ㶼ɵ˵ˣͻȻһǳֵ鷳˵ȥ壬Ŵǰʮ̳μҼֳɣ˵һʲô֮⣬˫ȭҲѵְ
꣡
һ뷨̲סһЦ˳漴ָָ̧ݵĶͷ˵ѽǵģЩҲûȤˡŶԣҪǸҲҺãҾͲˣȥǣ
Сָ̣ðǧܶǼɫһǾԼϷæҲ֪ڸЦÿһʱ̲סȫֳĺһ֣˱֣Ҳޱȣľϵõ˺̶ܴȵķɡ
ôԼжݸյõİЩûʧµЦͷݲҪҸı۰򣬸ܵ첲ϴǰѹݲˬԣûӰѾʹ
ôһ˵ʼûʲô˳ݵĸ첲¿ʱǷԼȻѹסĸ첲ֲôһƮƮɵģ߷߹ȵϽɿסݵ˫֣ݺһžǲĽϡ
ϣҪıɱ׷򰡣
װʹĸ˵в٣ϱΰ̾Ͳʹæ۵ݵĸ첲ŵû°ɣǲˣ
һתɱʹ״ͷţ֪ô£ۺۡ
Ҹô죿ҪȥүүǸ㿴ɣңңء
ۿҪޣݸϽ˵ûû£Ҫעת߾Ͳˣ㻹ղңܵ㡮󡯵ůͲء
飬ﻹ˵ǲƭϽԼ˶İѩ壬ƴݸ첲ϼһӣһʹ֮ɫûˣֻűܣĵźš֡
ĺˬ


ڰ˰ʮ ɧкϷ
õû
аݽϵƣͷҧ촽ѹԵͷһƼҧǽεĺ촽ȻĵһĻݱҲ̲סĵ궯һѽ뻳ݺԼͬʱСݡҲǰ̧ͷ
Ҫѽ
ôҲ֪Ӧǲʹˣ⡰ر𡱵˷ʽôôõͬʱ漴Ҳһ£ͻȻԼ⻵һĵˣϵϵɣԼҲ϶ˣڣ̫ͬʱһ󴭲
ݱһ֣ҲӦԼеʧˣϽԴϷų˫Сʵû̫ʧˣûŪ㣿
˵ĶԻһ̻Լǰ˲ԼҶǿ󻹱򾲵ǸҲһССۣܺסԼˣöԷԼǰΪԼʧȥǣǲһŮֵԺĵط
ӦȴǷԼС϶һӲĶ¾ȥ
ľٶһ֮ͥסݹƾ̲סҪ͵ˣסĶݲʱǲеǼӣԺֻ˵ʱ˺òãǱˣô˶أЩĵطȥ䡣
һͨС৵һ£ǰδеĺô浥ЩŮ֮岿λĹҲǴӼ伮һЩ֪ʶ˽뵽ղСݶԼС龳һЩԵڵء
һֱǣС֣ôһԼ·ûˤȺ֮УһԿŮû˻׹
ֱעӵĿ⣬ڷʱѾϰˣϾûô˵ע¹ԵҲǲɵ̣һݻôãһôӵɱݣԼһֱ泩Ȼڷʱܺݺݵɻȥ󷽷§ʾ޽Ͼ̫ԵֿǿߣΪԼҪ鷳ǿɾ̫˷ˡ
ݺڻĸд¡ΣǸϽҸطȱܱܷͷ˵¥ֵ̨֮ͤϹתҲûʲôĵطǾڴˣЩⴹȤô֮ˣҸֵĵطʲôϷǲһ£ֻҸջԳԸ㣬ȵС裬ô˵Ҫֱ˼ʳӡ϶Ҫǿࡣ
ȥתתҸطЪôһ˼
һĹϣԭڳ˼Ҳ˼࣬뷨ǣȥĶУֻҪ߾С
ͷӦǣƹȺһ·ɽ֮ۼĵطСܹȥ΢һЩǴһĨһͷϵĺ飬ɵֹԼŮ˳̫ҲһƼûУЩǼǶŮһҸ첲ʱҪ̻һֱ˺ˡ
һٺ֮ɫ̲סһЦտƤգգ˫۾ãж¾ҼôӦҪסЩѹ˼
Դݽ˷֮ĹϵһֱаͣݾбҪҸط֪һԼܡʡûͷûԣ֪Լѹֵļ
СҪǻ£ΪһСֵܵ
ݶݺݾһ֪߸ΪʱҲͷ࣬ͷݵɲȻ촽Ѿ͸ˣȴǹ⹴ݵѽ˼Һ뿴Сֵжأףղǰͦصôʵȥѽ
ʵܲݸϽͶĵҵıͱˣһ̲ס͵ɾûˣһ˻˵һƻŮڹ컯֮²壬ǿɾͲΪʹļ׵ˡ
ޣ˵ҾͰͷ򼸸
ղ˵һļޣۿԽ˵ԽûףϽĻ˵漴˻û˵ǰ治ԶߵͲһ¥֮ǰһɧ
ɧ֤кϷһݻǳס


ڰ˰ʮ ׵壬
кϷ
궯ڹ컯֮¼Щ󶯣תƿָȺӵ֮˷ܵҲˣ˵ģõҲȷסջ󣬶Ǳǳӡģ¿ֿԴգȻֵ˳ĻǨƹȥ
ǰǹȥʲôȤҲһ
ݴӦһȸԾò׳һΣҪи̯Ƶ£ᡰ˷ѡ֮ǰôࡱһͨȥҺϷˣݼԳɳ٣ȴһʱϴȥСŮԵģĵҲǲɵһҡͷЦԽݾԽңϾΪһӣҪˡ
һļϣȺ۵¥ȥ߽˱һ
ιƾʲôǽȥΪǲʮˣҪܵ𣿣
ǣҲμʢģȻʮЩ¥ʢ£ӦЩһ룬ȻǸɴ಻ʮŲͽˣ
ȻɽǴ˴е˾͸һμӣҲΪ˽˴ʢ±˴˽һǶô£

Щſڵĸ֮˵ҲǲȻ˵ʮĲǣݺΡϷҪѵõĺÿ˱ٴսһЩ뿴ſڵλŻҰɫ۵֮λӦ
ֻһסȥ·Ļɫüͷһ壬һ˿òľעһԼԴǣȻСԼֵ֮ܵĶ㲻ν״ǰһʱʮڲף޹أύԴһʱǽȥ˲ҼһͨСԼԴ
һȣɧ˸̲סһҲЩļϾʮ֮Ľʢ£϶вѵһĺö˶һһһͨ·Ͳס˶ѹǽȥ˭֪Է̬˼Ȼ˿Ҳò
һ״ᡱĸȤͺñһĳ̺صƫƧ֮һͲԼĲƸһЩıȻݵ޽ԺûüƷ֮˷õĵҩеݱóһЩǾǾ춯أֻҪ绹û򲻵Ķ
⣬ʱҲɵõҩȥ޽ӻ֪֮˷óһóһЩܹ֮ʵĵҩͱȻȤһЩĻĳǿҲ˹עΪ˱Щ֣֮ݾûԭʼȽϺá
հ׼ȥݽȥμӽ״ʱȴȺͻȻһ
ʮ֮˹ȻôĿʢʢ磬˶ϯܳƵʢ磬ûЩҶ飬ôͻʻĽޣ
£Ծÿһ·̶˱ǴȺгſ˹ȥΪһͲ󣬴ҲͶʮ߰ӣҲ̫ͻֻǸƽһָŵʣһȴʧɷ֮ߣߴʱɢһɻ֮ۻƣԿ˷ֺ
λſڣҰɫ۵֮һźɢƣɫһ䣬һʱ䱻˸ѹסΪǸǰеߵǰЦݺĳ˵ͷʵ֪׵ڴˣ峤֮幣Ҫ豦زι۲ιۣʮ֮ıʢλ鷳ͨһ
ˣ
ֲøҸ׵а壬ԭǵ峤
壿ĪǾֵ÷з˵гԽĩβʮǸ壿
ûǣ⼸꣬λͬڽͻƳɹʵһأ׵ʮھŵļ壬Ȼûа壬˵ǲಮˣ
Ȼ飡Ҫ˰
꣬˵ˣЩ׵ô죬ҪõȥͱҲǽȥȻκһҵʵ׵ԸˣҲҹۿ˵͡
ţֵ˵

һɧң׵˶һ̶漴˻һɫһ¥ȥˣһ֮ǰɫɨȥ洺֮Цԭǵ峤ͼݵʧԶӭ׹Īֻ֣ҲǼ峤ģҵҲøģ׹ԵȣֵȥͨһϾ


ڰ˰ʮ Ҫһ
׵ŵʶ࣬Ҳⵤ峤ΪãҲЦͷվԭصȺ򣬶һе峤ѹǵĵҲǴ࣬һſڵİ׵к֡Щۿ˵͵Ķߵ˰ɣǫ̂ɫ
ʱ¥֮߳һͬҰɫ۵ߣһƣѾǰֻ̤ײĵˣ·ȴǻҲ֪Ϊλ峤䵡Ǳһʵȴͻİ׵ǿߡ
ݿԭӦýУΪϲûпڵô˵ҲһԲǿߣ˵ϢӦҲǵļޣٻϸǧ껹ǲ⣬ȻҲûжˣԸ⣬ԳЩפյһЩפϻͯҲδɡ
һϲԼòɣԼ϶
кЦĸһȴûмǰţȺ濴̬ķչ
ǰ׵߳һſڵĺ֮幻ԸߣӭȥͬջãЦűȭֵԭǵ峤ʧԶӭ׹Īְ
ϵĿ״ǰ׵в䷳˵֮΢΢һЦͬЦ⣬һԴ㹧ȭͻȻãǰͰ׵һڳԹѾǿˣﻹ̸ʲôʧԶӭǰô˵ɳȻɷඣ
ٵĺһ䣬̶֮Цһߵǰ˵ҪٿʮڲĽ״᣿٣òôᣬſڵλ֮˲ȥΪư
˵ϣǰ׵üͷһ壬а۵Ļعλİ׵˺ǳʲô˭˵׹ӽŵģϹ˲ɣߣſڶŰۣ
ǣ
λ׵˵ͷӦһ̶Ͻÿ·תһ̬֮幻ߵλһӭȥʱҲˣһңʷ֮年ҲǴĵ׾ȡ׵޽ĵλǳûٵλǰϾ˴ʢ£ֲ֣ǿԵĻһӣôһմְɡ
⡭
׵ҲǷѣῴСõͻͽʵ£ЩģӵԼ峤Ƿź֮ţҲû˵зʮ˽Ű¹˶ٹҪչʮڲĽ״ˣ˵ʮû룬ϾҲżˣһЩ׵Ҳð찡
濴ֵҲˣ˴ʢ翪ʼ֮ǰдֵ֮˰׵˴ν״ῪʼǰһʱΪʮ߹ĴӶڲף˭֪Ϣ֪ô©ˣȴ˵µⳡ鷳Ű׵߷ѣݲɵץסСԱߵЩܲһȥ
иĵ˼ϱȤһ˫˵Ĵ۾һԳĽëգգģȤӦšҲ¿϶ǽȥģϾʮʢ£Щ˵ⵤȽͷʮվʮ壬϶֣ν״㲻ʽʮҲû룬ܻҪȥģʮҲñֳԵǿƵһסЩĻĺ塣
ķҲǾΪеתȴǳһЦҡҡͷ˵Ҿ϶а׵˳˵Ȼڳ˶ýȥģҪˣύ״ϲκζҶ֤򵽣ˣ͵һڡ
ˣ֪ռ˼ұˣ
ԼǺһۿŴ𰸾ͲҪˣԼ˳ɻӮľ˷ѵȻںݵŵҪġ
ðɣǾô˵ˣ´ҪĶû㹻ʯඣ
;峤һһʯƤգգ۾Ц
ݰͷȴǳذ㿴·֮صŰɣϾͻ֪˭Ӯˡ
ȥʱǷѵ߽άʱȻ߳һ׵꣬긩߶ߵ˵仰ȥߺ󣬰׵ʰЦݣͷӦʵ׹˵Ҳԣò׾ٰôһʢ£ͬδ̫ʧˣѾλһͬȥ뽻ף˴裬룡


ڰ˰ʮһ ŵ
԰գ֮幵ͷһȣҲжλ˵ĺ׹˺øУһںƨɸͣ
˵˵̬ݲ²ǰ㷢չϣŴǶԱ촽ˣ˵ζԼ㡱϶ȷʲô֮ĻǶԸе촽Ѿĺ촽֮ϡ
Ĵӣʪ˲촽ϴҲǲڴ̫֣֮ͥһ촽ĸƿͬУɫĿɰģݺٺһЦ֪ѾͷƤˣΪ˽๫׵ĻȽҪʲôҶ
ݺĻȫûȥҲںǰǾ䡰׵ĻȽһӿǵһȭӣţ󻵵ǿҵһκͱסܣҲ̫ͻȻһЩ˼Ҷû׼أ
ԺٸʽʽٴμǧΣһ˰ɣߣǸϽȥɣϷҲÿȫ׵Ĳ˼ء
ץסķȭһȰοԺݺһۣһװ֮״ͷȣʵЩˣʵĵİݻܿڵõԼСѾͷǿĵĲˡ
Цҡͷ촽ƺͣǴ㴽ĴУݼ쵽ſˣϽӿ첽ӸϣɲԼıԼľ̫ԶϾԸ̫ϲˣò˾δɢŮ˵ȴǹɵŮʣСŮĸ˼Ҳ̲ס̿ˮ
ݸϽץס򷽲һǶС֣۵Сָ˹ݳŤͷŭٺٻЦһ£תһſ߽ȥ
֪˸Ҫţȴʼλ˼ǴſڰѹأϾΪ֮幵ԵʲŷһȺ˵Ƚȥⲻзʮ˾Ͷˣռޣһлǵչͷ֮졣
һԿŮٲҪߣλ׵ǿƿߺһ˶ݵļҵĺӾôҴ֪ʲôôϽȥתȥ
˵Ҳóλ׵϶֮ǰ߰ѻˣＫȲˬ׼ѻ
ɫԭΪҪһϷ롱ˣ֪ԷΪɫֻǿʼʱĿ̰һ֮ǰĿƿֺҲòĵſڲ˽ȥʱСһ˫һ˴ѵ̬ŭιû۾ղЩʮǶŽȥˣΪʲô˵ǲýˣǸʲôȥµĽҵҪʣ޽ǲǱˣ˵ݶʹˡ
壿
һλ׵һԱţһ飬ϸݵĴţǲɵЦһ壿֮ˣΪβװ
ݵͷ˿ŷԼƺԴһֱСѩɫۣŮ屾Ͳر涨һҪʲôɫȹ̬֮˵ʵЩ̫գ˵һŮӼҼҵĴô֮ȹֵĳ̬
˵λ֮ߣ¾׵ﶼ֮ϣһȻû˽͸ȴףλԲ༫øҪĻܹμӴ˴޽ʮСʢԭڣҲ֮ǰչ¶Լصı˴ܹ峤ѵֶΡ
ɴ˵λڼޱȳߵô೤۰ڴһ⣬ȻԭôԼôԼ֮ʱΪ˸һѻ˵ϸװһһͷںڳһ÷˿˸ᣬȹҲǻ˵ɫȽϿ˵װ׹뷲ľӴ磬ʵڽҲǸǰ˲ٷ֡
ҲһȰ಻סԼСֵܰͦصԭ֮һ
˼λ׵ѹˣΪͷϣǶѹǰ϶ӵŮӲ˷Ѹ飬ǵĿǶ뷨˶Ҳ䵽ϣϾǿ߶ȥˣϺţͱˡԡʣˡ


ڰ˰ʮ Ϸ
֮ܶݺ˵λ׵Ƕſڲòʱ뵽һ֤ݣ˭֪û˵ڣ˺ŭٴη߷ߵǿԣвգ࣬ѵҵҲ֪

λ׵ҲǲԸݺȥһüͷһ𣬰ֵɴ˫ۺСӸϽжԶԶ˵û㣬Ϊʲô˶طռλޣȻ˵Ĳȷ֮ǰŽȥ˲ˣҲǿڵ峤׹ӵϣһȺ˽ȥλͲˣʮ֮˻δ룬˭ܱ֤᲻ʮǶðһֵ׷ڸϽߣȴ©ڣߺߡ
׵û˵꣬˼ȴѾʮԣĵҪӴ֣˵Լʵӵȷλ׵ĶְɣСʵǷֻҪԼһݿ϶û׵֣ҲݻʲôΣգҪ򲻹Է϶ҲɱˣʱԼĵǳҲѾʵǸʱ򣬿ǻôҽ˵ûΪԼˡ
ɣѵ˲ܺ޹˼ɡ
ݺ侫ôܿԼѾͷǴҪֳһϷԼҲ׼֮ǰ뵽Ѿͷֵӣְǹ˼ҵϷԼΪѾͷҲ񾭴ģܶԷĲҶԼôɣһܵʲôˣԼС£һĹϵʱ᲻ۿ˿ɾ˵ˡ
Ϊ˱ԼۻǵѹݸϽסҪ˼Ҷֵ漴Ťͷλ׵΢΢һЦֱ۳һ巨
ĵλģСëҪǶүİ׵ʱɫ䣬Ȳ˵ⷨ⻪ɫΣɢĴϢѹЩܲסˣ˾ӱ˵Ͳرߣ޽ưô꣬ϢѹȻ͸ѪԵӡ޽ÿһˡ
ȷݺݣԴ˷֤˵˵ûпԿԼҷݺϷĻЩʧҲǰԼһ䡰˵ǵ֤ݵݵķ֮ǰû뵽ֱԼˡ
Ƽλ׵ʧģһڶСħŮԶǰ˫ֻذιǿǲˣϽÿҪǴ˺Ϸһͷҵ򣬷ûû˵Ĵ򣡡
£λ׵ﻹҵ֣ͷðͬʱæÿſڣһ߹˽ȥһԵֵ۲ʶ̩ɽĹӺСĪ֣
ףղͦô˵ðģǣǵá
ǱΪ´ϷǴ˴Ҫء
ѵѵСڵɳͲİ׵ˣһߵȴסСͷҲصߣеʵϺС㣬ݲû㹻Ȥ˷ʱ䣬Ϊ޲һʱҲĽ״ᣬΪС´ʧʲôöǼֱǶ已Խô޾ݱһ衣
ݿƴֱʵ͵ǲĵĳ׵˸תӣԹԱߡ
ݺλ쵹˴ùİ׵໥Цһεҡҡͷվſڣһ޾֮״ǰνѵǣҲʵڲ֪ôˣ˵ҲԼ񲻺ãֲ嵽˭˭ƵȻţ²ʢҲԲţһܲס
˵ݺһţǿԲε¥ŵǰһ׸̨˵Ǹ̨ҲǱǽϲŵʯذ߳ԼĪߵʯ̨ˣʯ̨Ҳ󣬳ɣΣڽ̨ǰҲǽſںһ¥ռ䴦һһ㻷εΣŲ֪ʲô޵ĺɫëƤڿһϰ˰Ǻֵ̺ʵйʡ
һ¥һ㻷һǰ漸ˣҲͻʣſ໹ɼʮ˵ӣͷϣݺȴǷһȦԲ˺棬һʮ˴֮ľΣʮÿһŲӣȻΪʮеλ˵׼ġ


ڰ˰ʮ ɴ̬
Ƕʮ԰ľεĵطǿĴѾˣȻûѣȴǱѾʮĵμӴ˴ν״ᡣ
ȥݵһλŽɫ۵꣬λ˵ΣŨЩĽɫüë㹻ȫٳ྿ǺǻˣΪŨŨĽɫüëɴ˳ƶ̫ϲ
⣬ǵҲڣɾ̬֮˲ͬλͼԳֱ̬࣬ӿ嶨ȻԳйأֻò֪˿λ꣬»ΪΪ粻߽ڵʱʲôӣ˻βȫء
ݻûʣߵ˳Ŀ⣬ʶķʽΪܵǽԳ֮ˣǵЩ֣Ⲣ޷ڸԳص㣬ǾǼĳɫһ̶չ¶԰ݲſⱣһЩԳò̬֮ǰǧ˵ǳòÿ֮ĻȻЩӷǵø
ı̲סһЦ̶ĿתȥҲθܵʮ嵥ԵʵԳ壬ԱЩɫ۵壬Ȼ壬ȴҲ֪ǲΪЩƵԭ򣬷ҲǱݽթ֮磬˫ŵС۾˭ʱ䳤Ҳ̲סë
ݵͷ˵һ֮˵βѪԨԴйأɼȻ뷨˳˵ˡ
󿴣λҰɫ۵İ׵ˣλò꣬һλԼԼ꣬û´Ļ϶ҲǴ˴ʮʢĲ֮һˡ
ƹȥƻݵһۿǽԳˣĽҲǴ￪ʼģڳʮĸ壬һʵڽԳ֮ǰģҰݵ㣬ʣһŵһŮӦڶĴˡ
ʮһڶִŻɫۣݿǵڸüе꣬ȴҲܼĲµǣӦҪҵķ֮ˣ
ϣĿһŮʮϣɫҲѵñа۵ĸݽܵǱǷ֮ˣû뵽ǾȻĻҪ磬·ҲûǸһЩ鷳˵޽ʮ壬ʵʵǺ岻µģֻȽϺսɽƽʶűΪ˵ڶҷâ¶֮¡
ԭˡ
ǵͷʾԼȻλ֮ˣָЩʧ˵Ƿ֮˰ȻҲǴķʥŮҲһŹˣʧûܿʥŮ
ûϵ˾ųѾˣԼһٶˣҲںһʱ
״ʵЩǵ˽һЩûϵ֮ˣ֮ǰĺ֮幺׹ӦڱȽϿǰλˣԭݾôں£˳̬չкϷͿкö֪Ψ²ҵԼȴһ¥ݿڷߡ
һĻݸϽûעסѾͷʲô
ʣһ޹Ŀ˿¥ϵʲô¥ѽд󲮡ЩͷҲûλÿҲǿţȥӸ£ǿǿϷһЩ
˵ǣյǾԲܴӦģǳСԾǸʮʸλãСȥ˼ĳƽƽʧһ˼ҶϣʹӸô죿
ͷһ¾ֵ÷з޽񶼲̫壬ԼҪԼ·ƣȻˡ
˵ô˶ôͬӸ磬׿֮²̸չʾԼɫҲ㹻ͷȵˡ
֣һٸһǧһ϶¥καˮĴ۾һգǿݶ˵ϾֱʾͶǻǵһЦԼȴ͵ඡ
漴ʵҲûʲô֮ҲԶЩϲҲϸа壬˵ԼҲ已ԽڵݱһЩöм۸ˣǵɧ
ʱߵ˳˼ʼͰ̬㣬ʡôƲԼΪм۹ߵԵΪ˶


ڰ˰ʮ 㰮棬ԺÿһҶ
һ㣬һ˿ĽǶȺݺһ̶ۣƤɫǣǰ۵С֣޿κε˳¥¥ȥ
ʼûע⵽ݺĴڣڳ֮һڻຮѽţﻰŶԷ˴ν״ʲôıԼȤģʱöԷȡȻʲôļ۸¢ϣʡôõȥԼ
˵ʮɫı˽½֮˵ЩߴԸ͵ļ۸Ѷߣǡǡ෴˽½׵ľٶļ۸Ҫǳڴļ۸һЩ˵øļ۸ͻյļ۸ɣҲ㹻򶯳ߵˡ
ԭ˵Ҳ򵥣˵뵽ҲȷǷ룬֮Գ״ҪɻʮĴڡ
ôΪʲôأ
ʵЩԸԳ˽״ķʮˣ˵ǽʮ彻׵ĳ棬ɱ˴֮нҲǲ٣µΨһһǼԼʮͬʱпܻΪԼóĶܵ˶ԷӣӶǿǿĻ߰ʮֻܴʣԷпһּļ۸չĶɣԼﲻɣСֺпܻᶪһĿܻʹ䱳
˶Դ߲ǺܡѺá֮⣬Ҳø꣬һó˶ʮҪڳҲ˶ԴҪʮӣа壬֪ԷⱦҲ˵ֻͼģԼǼҪĴڣȴҲ˿ûеӶһμۡ
Ǹеߡߣ˵˶ǵʮ֮˵ǿѹִʮһЩ߸ҪƽʱȴԵõıȥΪ߼ãֻ취ʮ֮ͬһ£ȷԷ۵ĶԼܹ뾺ģͬʱڽ׿ʼ֮ǰҪץʱ˽½ףֻҪԷļ۸ļ۸ߣ׮װ˳ɱǿˡ
Ǻһ¥֮еĳ漫֣ÿ˶͵͵ڻﴧԼ˴ҪıȻڻɶ˶ʣһĻ̻̣ʱʱľ¥֮ϿȥĬʮ֮˲Ҫע⵽Լߡ
ɴ˹ǣʮҲøǷϵĽףǻһ¼޽ĵλᱦӶԵͼչ֣ʱ˭ҲûǱָǣȴǲͬڳĴ֮·֮ڽ˽½ףƾǵĿ⣬ҲüԷʲô۵ģҲܾôװ׵µιǰǶù򣡡֮Ļվǹ壬ɴ֮ͥ¶˼档
ҲΪڷʮ֮ҽ˽½ףһʱʱ¥϶ƣ˱˲׽ݺһԿŮЯ¥ߡ
¥ʲôط
еǵһʢ磬Ǵ¥ˡռϵĸһϵ龰Ҳжϳ¥Ǹʮ֮ģʮ֮ÿһֻľΰڷţ˼ֻʮ˵زμӽһ֮ˣλǰ˲ʸȥӸ½ô
һŮô˼
٣ǿ쿴δɵë¥أ
Ҳ֪˭죬һ³ôһ䣬⻰£ԭɧĳѻȸÿ˶Ŀ⼯۵ݺϣ¥Ĵ塢Գȸ߲Ҳ̲סŵۣ붨״̬ĿͶݺߡ
ô˫۾ͬʱעӣǼҲЩ̫ǰҲûִ棬ͷֳ֮ǰҲһ㶼żֵܽĴ棬ûμӹôʽļ۴ᡣ
ҪĻǣ˴ĸʮ֮λļء
ŵʱû֮ǰƤԣ֮࣬һѾ߬ݵ֣ܵ״Ťͷһۣգգָۣ˹ģС˵Ȼ㰮棬һΡһΣԺÿһΣҶ㡣
Ƕô˾۵黰͸˵ҴȥɱˡһݾˣԼŮ˻ѰʲôĹߣʱ̷ŵģǽԼŮ˾ҸøԼ
ҪԼÿһŮ˶ֻܸܵҪ룬Ǳ֧κ顣
԰գʱԼڻ˰֮УȻЦ𣬼̶ޱŵӭ˵Ŀ⣬Ϊ֪ˣҲԥĸţŲסǾʹһ


ڰ˰ʮ Ѿˣ
˶ݵно¥ߵķʮ˴ӷлعݺ¥ݲһ룬Ǳ˵ķӦòòͣ½Ųվһ¥Ͷ¥м¥ݹսǴ··ʮȺ֮ǰЩ˽ŵĵ峤֮Ϊҫۡ
ǵ֮广ߵ֮ɫò󣬸Щվӣλղ̸֮Χססȥ·֮幻ͷüһ񣬼̶߻⣬ƴ󿪣ǼλΧں֮Χ֮ˡ
Ǽ˵Щʲô֮ͨǰ·һ·Ⱥݺ·ԶͷֱӺݵĴڣʵλ֮˰
ź֮кεİĽ֮ɫݻû˵ʲôȴѾȶĿˣǺݺݵ˺֮һۣӦߣĸģֻаëǮϵô
󵨣
ǴӺＷɳ߿зֱӾͰû׼ݺ¥ݹսǴ˼״˴ν״Ķ¥׵һλΪüԱһѯǷҪһ£ǰ׵ü漴չˣ漴΢΢һЦҡͷ˵أſ־ˡ
ǣ
Ȼô˼ڰ׵ߵλ֮ͬ˲ûм׷ʲôԭؾ̬չ
Ϊߵһγ֣˵ע͸Ӽ۵ݺϣɢԼ߶Կһ֮һͷȵʮ壬񣡡
֮ﺰʮ壬߷ڵûʲô̫ߵĵλǵݲ٣ֻҲܿ϶һǣ߶Ȼϴξ峤֮λһ߼Ӫ֮ˡ
Ȼˣε峤۹СĻЩվӵ֮ͬ˵λȻͲõȥܸڵ峤֮ڣ߹ҲûԼֵ֧һʧܺ뵤ġ
֮֮ԣæһˣϤĬĬվ󱣻ź֮幡
֮幻عͷҲͷۣ΢΢һЦ¶һС޺֮ɫҡͷ˵λȻҲǾʶĳȴҲûеɣΪμ棬ĳкҲܵĵӣ
һ漴ԼǰǶѩѹݸ첲ϣں߰ˬͬʱʮĸߺ֮幵ΪЩ˼ԺʲôҲ֪ǰô룬̶ҲͰˣڹѾ֪˵㻹¶ô˶ĵΪС￴
һϬԴǴлݺݴƺ֮幵Ķ˼ĺ֮ȴҲû̫ŭ֮ɫߴҹӷɵЦŵͷۿһְۣĿתƻЦ˿ǻĳ˼ˣ֮߹˵˵даĽ֮⣬ĳȴûа㰹뷨ҪѹǣǶ¥ôϵģĳڵ޽Ҳеλ㿴ʵʵһ¥ţЩ޽Ĺأļ峤ûἰҪǾں濴ĳһۿĽ״ᣬĳ˳ٸ㽲һЩ㲻޽ء
֮һϯ˵ĲνȣҲ˿û˷㣬Ҫǣ֮幵Ļ֪Էû⣬ȴҲ֪ôȥԶԷĶΪȥԷôݵһ˲նֺֻһƫͷȥٿ֮˵лл㣬ˣҸҷȥ¥ϿУ˵Ĺ򣬹Ҿò֪١
Ŷô
֮幱һľܾͬʱݵݣȻѾףǾ֮ô뷨Ҳܵô˵Ҳˣڰѵʮ強ȥ֮ǰǵ廹ñõȡ޽֮ϿɣĵװŴύ״͵͵ԼʮС°Լ֮֮࣬Цݲô˵ܾʹˣȻ˵֪أ֪¥ϵλǸʲô𣿡
ϻҵȻ
ˣʣµһ߿žǡ
Ҫٸ֮年ܣȴǰ˳һЦϵһĹϣٿȫкʮЦݣʱǳݰ֮ǰ̡ȫСϱ֣ʹú֮幵ʱɵۣвԼǵ͹СӸС˶ĸ˰


ڰ˰ʮ ޴ĺ֮
ͬʱ֮ת¶ģ˶òһο϶ˣһҲˣֻҪºһЩﲹ˵˶Ҳת˼ԼҲһ
۵ģԼС˶ڴϹʱʮ˱ǡ
ţûκʮ˵֮꣬Ȼ϶ݺ϶ĳˣܽ˵ҲΪԼղֵһڲλڷŵĹأԲäĿ¥ߡ
Щ֮干ݿڣֵλӦǵһθ峤μӴ˴ʢİɣҲֲãǼ峤û뵽ǻԼ͵ܳߣûʢ翪ʼ֮ǰ弯ɽͷĹأĳΪãȰǸϽĳԽԼı¥ϵĳ˵˵飬Ǵ˲С˹һֳӣֺĳûǣӿɲڼܹģ
˵󣬺֮Ѿһɷݵٶ˵ʮʰݺһСڣΪʵ̫ʶ̧٣ȻԼλ峤붼Ҿܾ
ŭţ֮ЦȴǷֺ֮ҲȻˣϾ˾Ұӣء׵ڵ޽ζʲôҲ
ӦòǺ׹˵İɣ֮ǰԼҲ˵ԼҲûʸ¥ȴ˵ԼӣԱѻ£˼ĳɲΪԼʱ¥ƽƽȴΪ»ʱֻվˣˣƤӣ
ݣԴǾδЩֱסûСԡˣ˵ݻ󣬿һٶ֮ȴδͣ˵Ľίߣ֮žԲκһλ˼ǧ꼸֣ͷԭʮִϻۣǿѧϰЩʺϬԴǵû
ʽ޵һٶڷҲǾ˸ָĳϣֿ֮ǱʵϽӴȴ̫Ĵ幫Ӹ磬ݾаҭĶԷֱš
Ȼ֮ݵġݡ֮ʣ̧ͷ׽ڳĴ֮еɫڳ󣬵¼ʵҲӽڵİ׵ǼˣĿĺܡ
۵ô״֪»Ǹ׵ַʽѵ޽ʮ֮һλĺ֮ԼҼƻæָݼҰСҪǷǣĳʮ֮ˣδйֵ뷨ȡ֣ںĳҪֺĳعأ͵ظɱ
͵ظɱ֮ǰɣҵҪôλ֮˾͵ظɱģ
ø֮˷ʱ䣬֮뷨ҲѸƵʲôԴ濪ʼԼÿһŮ˵У֪֮ľӬһЩɾ͸УĶˣЩûвԼӲԼеˣݻûʲôȤ䶷ˡ
ο⽻״ᰴ˵Ѿٿʱ䣬˴ǰҲΪ˿ûԼ۵ıһΪְ֮׳յԼ£ԼһȥС˷˴˴λɾ´ˡ
塱ִݿ˵һֱע̬չڳȻһʼݺָָ۸ͣ¥֮ϣĴʮ֮ʶҲ¶һ˿֮ɫǺôҲǴ֮ˣһЩ˽֣飬ôȣҲֵܱ̫֣Ӷ˼ۡ
֮ʣһֱڰ׵ߵİ׵꣬ҲΪݵĻζ׵²ǰ㣬ҲǴвʮһ֮µԱں֮幱ֳ֮ʱѾãº֮年ģԸӢ۾Ӷķġ
ֻʱ֪֮ˣԲǸ뷨׵ΪԱ任뷨˵Ӣ۾һǲˣҲ֮ˣݵλҲûƣΨһıռһ°ߣȻ
ݣ֮幵ԭأôҲ޷ţԷȻ֮ˣ漴Щŭ׳ٶݺȵ˵֮ˣΪβűװУ֮ˣҲСʸǶ¥ƽƽ


ڰ˰ʮ ЩŮ˲
һ϶¥
֮幻䣬ݱ΢΢һЦһ̶ָ̧ڰ׵λϵλ֮幵׹ӼȻô˵Ϊ¥ϰ׵λ̨϶¥ĪǺ峤ãλ̨͸ˣȫӲƣ˵λ׵̨ʮ֮ˣͲʮˣ
С˵
𼱣һû˵أ˵Ҷ⣬֮ˣȴǴδ涨Ϊ˾ͱҪ־µۣȻҶ˵ɣҶҲǲܵôǰ治ó֤ݣʵ˵֤ݵķܼ򵥣ͱ
֮幱ΪݵһԴǸ߳ŭָݾҪŴȻû˵꣬ݾһְĻ»ȥˣͬʱԼ֤֮£۳һ̺ŴϢĹ֤ʽ֮ǰſڵʱҲʹˣȻûֻ̫ǵĿ߶ݺݵĶź֮幣ıжôʡ
֮ûйۼ۳ţǴ˸ȻϢ˱˵ȷˣǵϵһˣ
˵ݰյӦ֧㲻ϵˣϾǾ֮ˣļӳ֣ʹʩչκԵܴﵽΪĲΣͺñڷ֮ʱÿʹһԵԪʱᱻΪĳ壬νҲͽܹǱһ԰һļʣһ֮壬Ǳ֮ĲͬΪ֮ͨʿȣ֮ʿ츳Ҫ߳࣬պڻ֮ĸҲҪͨ͸졣
ټӵˣڡԱǰ岢עԼӵ⣬ʹµϵ˵ԽԽ٣ܹ츳Ҳ֮įҲǵ˲׼ϵ֧˳ӵԭΪľǱѪ
ȻҲ˵һϵİһλϵ֮ˣҲȢϵӱǣڣÿһλ֮ˣʿͨŮ֮˵ߣھ޵ģڵ˵츳ҲǸһЩһЩ߻ϺӵĿԱ٣ڸŮ˷Ŵпܻᵼ޷ﵽеѪ츳С
֮ܶΪ˱յس֣ҪסѪ壬϶ѡͬķʽǾֻͬϵ֮ãȢŮҲûϵ붼ǵϵˣñ֤ÿŮ˶Ϊ㵮á
ɴ˵һԱȶԣ޽ĵλͳϣϵ˵ĵλҪһ㣬ݺΪһչ¶¥ûΪݺ϶¥ľٶеЦ
һĴ֮ѾȫϿݺݡ
֪߳ŭƱزԸʹ˽Լӵĺ֮ҧгһ˿ʮĴ㣬ǿʶԵ֮ˣ¥ϵλҲǸʮеλǰĵط֮ȥΪа׵峤ǰԣأδɵĺӶѣȻŸ߸ϣ
ں֮幵ĲԣȻԸȴҲûֳκη֮⣬ɹǸ˿˱ԡЦݣ΢΢ҡͷ֮Եȣǵȷδɣô˵ҲͬδɣʸѵأҺ֮Ҫסһ壬ûʸ֮֮ͬ˵ģǽǲҪ϶¥λ㶼Ѿ˴ɣȰһ䣬ǲԼļ鷳øϽ죬Ȼĵطλ֮г˴ν״ᣬ¥λÿţҶǴμӴ˴ν״ģΪβ¥ȥҶһԭڣԼףֻЩŮ˲ġ
㣡
ݵڴԼĵ뷨֮ŭ漴ǸеԼһ巨ڣɵ巨ûܵ˺ȴǴ̼ŭ˲ɢͷҲ֮
֮ˣȻбʮ壬֮У˵Ҫ֮עⵤ˴˵ݵλһͨеĺ֮߶ԲʲôĵΪ˲Լ֪峤ԴΪֶֻú֮平ɱǵŭ𣬴Ӷȷ׵жϡ


ڰ˰ʮ ʺ«ҩ
Լҡʮ塱̼ͷԻָ֮ŤͷɻĿʮһۣ߳ҡҡͷ֮˸ûǿˣͷ޽еĵλȷǣһжûа˵Լȥ˵Ϊòװͷļ֮֡
ʷʱݻϷĴʮ巽һ⣬֮ȭʵ֪塢Գ塢塢׵ķǰɷ׼СӴ¥һȻ˵Ǵ˴ν״ᣬǴԻ֤һ㣬ǿѰȥ¥ΪҶڸУġ
Դţ۹עӵڣһֱŴݲ壬̩ɽ̬ͬʱº͵ЦҲδٰ֣ʱﲻһ仰ǡֲЦˡı֡˵־ǰĸٳ崦ͬصķ岻̸˵壬ȻݲǷ񶼲·;жԸͷ飬ֻʵʵĳĵλҪ
һ꣬ĸ֮õȫͬĻӦֻĸֳɫȴݰġ
˵ͷʱϴŨŨļе֮ɫԾʲô֮
Գ֮˱˼ʱĺˬ֮⣬СĶɴݲԴȣڶԿͷһϣԳ᲻ûвС
ı֮Уһ˫˫ٳٺһЦ͸һֱ߶ϵĲоһոսʱȫ
ڰ׵壬°͵ϾǼԼϬõ峤ŭɫ֮гŨŨ⣬ֻǿ滹صһЩȴҲĬĬͷ
ͷҪԵݰﲻʲôæǰԼ۲֮ڴﵽҫЩ߶ҲʧΪһֱʽ֮ʣȻΪʮһõĺôµŵ
ڳķʮ֮˶ͷˣֹ֮˼ݺ˱壬ȻûΪȥֻܷ߷ߺһתԼλȥĵȴĬǲǴμӽ״ôҵҪǴʲô¶ǵĻԶû𺦣ɶĶҲ˱峤ͷ֮ޣ
֮幵뷨ڳ˿֪ȡ϶¥μӽ״ʸŤͷգգۣҲΪǰη޾壬ζʮıֶ󷸻գڳ̫ѾԼ͵Ʒˡ
ĵһ·¥ߵ֮ؽһ֮£˸ȲãԳһλӱĿ׵Ϊ֮ˣҲǷź֮峤˵֣⽻״ǲǿԿʼˣ
׵峤ԣЦŵͷ˵ţԿʼˣ治ֵ֪ܵһ̨
ϣһʱžӦ֮£ǸշȻصλϵĺ֮ͦͦأ׼һһЩղŶʧЦȻλǫãСȿɡ
˵֮꣬һ·ǰһֱǽ̨ǰ֮ʶһУǴָĴָȡһɢʹ⻪ĺ«
Ȳ˵֮Ҫ«Ǻ«Ķ«ɢʹ⻪Ȼ֤˴Ĳ֮Ͷ̰ȤŨĿ⣬ʹú֮幵ЦЦ֮Ƶ¥Ӧ֮һۣ֪ʱڸ֣ûע⵽ߡ
ú֮յİͷתԼĺ«棬ݲŸϷרΪ֮幵תͷǽ̨ϵĺ«̶ź֮年ԺܵǽĳһɽֶѰ䱦֮ɢʹĺ««ĵҩ
ҩ
֮˱Ͳó֮иǰĵ޽ݱƵҩҲûĸֳܱ̫֮ͻ츳ɴ˶ԴڽͨǰرԺ޽ĵҩԽԽ٣ԽԽ
֮óôһ«ҩڳ֮˰ȴ֮˽ɣȴ֮ⵤҩЧãЧùǿ㶨Ȼܹһġ
Ψһⵤҩɫıˣ˵ģҪ˵ԼƵҩĻ޽綼ڹţȻ˵ԡᡱķʽԴݣ粻Ļݾ͵ñ׽ǿӲƵҩˡ


ڰ˰ʮ ҩ֮еĵλ
ú֮幵ԴǣǺ«۹Ҳ˲һյɣݲĵЦ֪˾һʦ˯ѾͷЦ˰ɣ
ò˵ҩջʵСһ֮˻Ҫǿңԭһ˿ܸ󲻵ΪҪͨҩԼٱǿҪƽͷ԰Ͳҵݾ磬ӶסЩ߶߶û꣬ն޵졣
֮幺˵ı֣ȴȺ԰һЩսܵ«ĵҩ˵ڳλҲûʲôãΪĵҩţֻھµ߷á

£ɫһµ֮˲ãǶʲôˣڳûһǵ֮ߣ֮óһ«ҩȼ˷ִ֮һˮȫ𣬱עһ«ҩжôʧˡ
¥֮ϣĴ֮Ҳɫ֮̾һݺݵĵ˺֮һۡ
ɵӣЩҩʲôõģͷƶЧüߵĵҩѾͷԸ
㾹Ȼ
꣬˵˵˶ӣʶҲ̫ȫ»ͷһͬҵһͬȿȥ˵
ݺʶһ߿ݵĿӺϾСԣЩַԼϵǿʮָȤġ
˵ıֺ֮ƺгŲæĻһۣɿ˵λȱŷҩ˵ҩ˵λãȴǶλպЧ
׹ӣͱˣϽ˵ɣⵤҩã
ǣθڣʵ̫ˡ
˵ɣ׹ӣҩЧģָһ㹻ļ۸񣡡

֮˵һͣһ󣬳ڶ֮Ѳͷۿθڣ֮干Цҩ峤ļ޽츳ߵͬźͯڡڡڡͨڡڡ޽̷ֱһⵤҩÿһ̺֮ҩʮ־޴ɽ̷طٶ屶˵ʵⵤҩԭ٣ֻҼ֮зüĹ˺ܶ࣬ӶŵóսۣΪҵķչʶպĳóôһ׵ҩϹأ۸ߵãλûˣǱɿʼġ
ú֮幰ⵤҩЧýףڳڶ֮˵ȤٶȿǣûⵤҩûЧãȴǶԼҺɳĪĺôֻҪ׼ԼԺĳһ츳ǿⵤҩ磬ʱ䡣
ЩͷԹ˴漣κ߶ⵤҩֱǼӰ֮ƽ˰ꡢǧԪ˵ҩȷʵó
ҳǧƷʯ
֮԰գȲĵһг۸һˮ£Ȼǿ籩Ľм
ҳǧƷʯ
ǧмδ̫Ϸ˰ɣӼأһٿƷʯ
˵ˣԼ۲Ҳ׵ĺôٿƷʯ
ʮ顣
ٿ飡

ϵĽмһ߸ûм۵һ⣬ʯƷǺ˽⣬Ͼһμʯھأһ峤Ϊ˽֮ģڴʱֻнмۣȴûóʯݶԱһ£ԼͷһʯƷ׾ΣɣݱǷȡһ鵱峤ʯø
ʯⶫһǺ˽⣬㿴ʯʲôƷ׵ģÿƷ֮ĶһΣ
ݵ⣬ɴݼҪСס죬ֵһɧˡ
֮⣬ִʱ򣬺߲СĵĿ˿ܣʶݵȻʯƷ׺Ͷһ
Щεͷԭ峤ҪʯʱѾ˴Ϊ޽Ķǵʱ֮ѯʣݻ治ýͣϾҲ˵Լǰһ˹ʱһЩɽȥ֮ϼ񵽹ٶп϶͵ʯһֱҵ˶ĵطʯҲҪʯȼࡣ
Ϊ֮£ҪȽϼ򵥣Щ峤ûйѯʣһİ˼˾屳֮ϣ±ݰ˵ӦøǡԼǰûЩƽʱҲòϡӶȥѾ϶ΪԼŮˣԼǰҲչҪʶֻǼ򵥽͵ⶫ˵ʵǰûӴҵҲйϵ⣬ڲʱףȸһ°ɡ


ڰ˰ʮ ճۣһƷʯ
һָݵйأҪˣǿѹĵĺ棬ͷشүүʯƷƷʯֵȽףΪƷƷƷƷÿһȽ֮ĶһΪһ٣Ҳ˵һٿƷʯܻһƷʯ
ĽͣȻĵͷ˵ʯ뷲ʯЩ֮ģƷ׺Ͷһϣͷʯ϶ͽʽһģһ
ֻɵԪҪʿԪΪ޽Ϊ֮ˣԹŴطԲʹ֮˻ӭʯͷȻҲǸʺ֮ɵʯ
뵽ԼõʯƷȻֻһɣȴҲ֤Щϼһﻹǲ̫ţǸԼһƷʯԺƳô˵ҲܿԮ

˼䣬תһ˫۾˽ɫҪԼаӣæͶ˵С̣ǲƺĲǵùҵɶſϰݣ
һס֮԰գûиݱ˭ơһЩɫһ䣬˫ֻסǰѩ壬Ƶѽ˼ҾǺЩʲôʱһ˼ҵĺģ
ģݺ޲һڰǰ۽͸նҧЦҡҡͷûмʶǴյߣǱӨĶ鴵Сӱżһģҿ϶ԵһµþĿ
ᣡ
ĵİһ̶ۣԼСͨͨľ̬ݷ֣Թװרȥ·ֵĽ׳ȥˡ
·йغ֮óҩ֮ĻڼҵļӼ֮Уһȸ峤ϳ۵һǧ߰ٿƷʯļ۸񣬵λȸĳϽԼļ۸ڳȻǾ˵۸㲻ʲôܸߵļ۸񣬵һ¥֮Уʮ֮ȫף۸ԲǾĵսмۣΪ¥ٳݺμӴ˴ν״֮˲˵Ĵ˻տ·״أûһ˳ԽмۣǲǲںҩֻǰĽм̫ҳ۸ǵΪ˴ո֣ŽҼˣǰպ֮ǰ㣬ⵤҩ˾޴ЧǧƷʯߣǸǲܵ顣
Ȼһ¥Щʮ֮ϣλȸ峤ϳԽ˼۸Ժ󣬴΢һЩ׵峤ŤͷԼĶӣҲǰ׵峤˵ͷ߻⣬·۵Ұ׵壬˴γǧƷʯ
£ֱӾǴǺȸ峤м۸ֱӷ˽һļ۸ҲΪ֪޽ʮƴ֣һ۵ĶЩϲļҲûһս֮ڰ׵Ժ·ûκһ嵨ټӼۡ
ܹһˣ޽κһԶʮҪⵤҩǵ۵ģһ¥֮ж׵м۵ҲΨеһˣǰ׵ۣѵλʮ֮ϯλķ塢Գ塢ͻɿŲ˵ô
Ȼᣡ
׵峤ü庰۸Ǽ໥Цſһ̶ۣһ˴м۵壬ǧƷʯ
ЩʲôͺҪЩҩǾʹʹԼܳܵ߼۸񺰳ôȥ˼
ռ۸񣬽Գǳһλ꣬Ϊͷĳ巽ƳһۣȻ磬ʮ֮ССô꣬˴˵ƢԡĿģԳĳ忴һۣ漴ֱӰѼ۸ߵһƷʯ
Գ˵۸񣬽ǽһⵤҩֵܸǲ٣ҽԳΪҲһƷʯˣ֮˼ӼۣôҽԳǷϵۡ
Գ곤Լ˻ʱһֱڶɫ֮ӦҲǾûһƷʯȥЩֵ˵ܹԼ˿磬һƷʯҲ㹻ЩӶԼȴ߾磬ҲٶȻһЩ˭ܱ֤Լ˵츳ͻһֱȥﵽҪֲأһⵤҩιԼСϣ߸ճʱǱֻһ󣬵˺ʹһʯǰװӽˮˣ
ӽˮﻹ죬仨ôļǮһѣԼСȵ˭ܱ֤ⵤҩûʲôأ


ڰ˰ʮһ 
ǺԳ곤߱˽Գ˼ǳһߣ׼Ӽȥ׵żӼ۵˼ǰ׵峤ĺ֮һۣȴѹ뷨Ѱİ׵峤ҡҡͷ˼Ҳ˵˷Ȼ׼Ӽˡ
ٿĵķ֮һŮ̴ϣҲǸ׵һԾԾԵ飬ȻΪλղ֪˵Щʲôʹ÷˴˴ξġ
ڳû˵ˣɵЩɵĿһݣʯʵҲ٣һЩǳ֮ǰЩԼϲĶҪû֮ǰĻ϶ץסᣬ¶һٿƷʯȻҩҲǺ£ƽʱһشԡ񾭴ӣǵϣǺܻΪġ
ܵĿ⣬ŤͷЦųҡҡͷ˼ǡĺˣ۲Ҫͷ϶óõġѾĹϵִΥݵ˼ȻЩ̫ŰɣǾݵĻѡ
·֮幼˼¼ӼۣǲɵðĿŵݺǱߣд֮⣬ǲǴμӴ˴ν״ô浤οڳҲû˼Ӽ۵˼ƴ֣ѵһ
֮幵ûκϵĻӦֻǼЦЦ漴ŤͷСȥˡ
֮幼״ĺһ漴Ц⣬Գ˷򹧾ȭһݣ̨ϵʺ«Գ巽һӣȻû֮˼Ӽۣô˴ξĽɽԳǰʤһ˵ҩԳˡ
ʺ«ȴӺ֮ɳӵҲǲ½ԳˣǽԳΪȺӣʺ«͹ĹУǻһʯӡ֮幼״ԼĴָʯ룬Ҳûа֮⣬ڸԳʾãԼȫŶԷΪܳ羴Գݵλ
ܽԳû¶ʲôɣĵ׶ԣҲǶԺ֮幵ıЩС⣬Ͼּ̧߽Գ۵ֶΣ˭Ҳޱá
ź֮Ϸһӣ˵һͨеûģ֮幰ɫú֮幸ǣʼվû϶ͣһ˲Ĺ򣬷һ㿴
֮ŭ޴ɷתǰȥ㲻ô㲻ƲⵤҩôǺãҵҪʲôöó
¥λ̨֮ǰǺĳʧڴǸֵǸ㿴ΪС˶ĳǲӦڿʱó㶫ʾʾĳѾˣͿֵ㣬ܲóһЩ֮˿ۣЩСޱȹصĶ˼˼ˡ
Ȼøǰȳ񣿡
ûֱش֮幵ԴǣĪָ֪ͻȻðôһ仰ʼ֮幻ûӦʲô˼漴ϸһĥ뵽ҪԼʹӰ
Ϊ˲ԼٶȴӶԷ족³󣬺֮ƤЦⲻЦǸȻԲסԲסС챿ô˵޽绳еҫ֪ؼ֮Ҳ϶вúöЩС𣬻ֵóôһЩûĿ۽硣
㾹˵ڳ೤û棿
ݲģǿԼԺЦĸда۵Ȼź֮Ե
֮¿ЩﲻסˣȻȴûиĻᣬЩǿӦ֮幷ĵҩйأ˵ݲ²ⵤǿԭӦǷĳ޽Ĺʿⶴˣ˲ĵҩʶõҩ֮ﵽľ档
ôǿȴҲûаϵɧҵŮˣҾ͵жԱླ棬ŪҲ㣬Ҳ˶ӣ֮¿ڼǻƽݾɺ֮幸Լ죬˭һѪ
վߵǰΧǰò˱ȭһܣϹŨŨЦ⣬һЩɬ̬Сȴ˵֮ǰһֱڼ֮ʶûĿλǰķɣΪһէǴμӴ˴ν׻ᣬЩ黹̫ףﲻѻ߾ٶ֮λǰ£ҲûʲôöֻһЩҩλһ䣬ǰΪʲôεݲǲû޽ݣ


ڰ˰ʮ װ
ݣ
ݻһ䣬ڳ˽һ˵ݵ˵жô˾ҪΪ˵ʵ̫ˣټ֮УɽƵݸΪʱ֮Ϊõĸ֮޽м嶼һݴ
Ƶġġⶾġ
޽ĵλ֮ڷĵλҪͺܶ࣬ԭ޽ݱ̫ˣĿ࣬ԶǷɱȡ
֮֮츳ǽʱ֮޽ʵͳˣҲΪ޷ӳЧã޽ձɼʶŵΪ֮ЩΪݡ
òץסĺ֮幣Ժ̲סһ½̨һ߹ЦȻǲƴ֣Ȼ϶ܽЩˡ
Ƽ˷Ӧδ޽λһȷ֪ݲɵðüԾĬһһЩ˼»Цݣ˵ݻλ޽ձɼСóģӦλķۣ֮ǰѾ˵˺ܶˣ˴Ǵμӽף֮ȻƷַ࣬ϡԼɣȻ׹ƵൢһЩʱ䡣
˵꣬ݻͷοһЩתֱӴΧԾ£ߵ̨ϣȴûóһݣһʱ˵һ󻰣ֻҪκһ˸۸񣬶úʣôλҪʲôݣųɱ֤õóȻ̫ϡĹûУ󲿷ֻܹλģҲǱĳƣ֮Ϊ˱סҫų²ߣʶֻһʱ䣬λҪҲóˣϾЩҲ裬ɴۡ
Ŷˣδʽҽһ£С飬Сӽᷢλͬˡ
԰գһҵɧȡġŵĿ£ڶ֮˽ǱʾݵĻش飬ЩͷԵˣʱ߷ϣ֮ǰû˵ԼҳǶż˴μȻǵŹͷֵճľ档
ҲΪⲻ˽⣬ʹεЩ鲻Ȼ˱֣ܶ㿴֮˲ɻһЦȻı
ıߣ֮Ϊס
ãֵܷŴ˺ԣ֮ǰĳ˽Գ峤ʯǽɺĳͷש񡣡
֮һ֮ɫԾǴҸ²̨ʵ˵Ҳǣǲ˽ݵˣĻΪһͨ󻰣ΪԼŮǰЩӣԲд˱֣ȻҲֻǵνţ϶ЩȻҲԼԼҸ̨£˵Լֻóųɵݡ
ųɺһȣƺһռʵ̫Сˣ쳤ϣ˵ʲô˼Ҿ˵ҪԼûеһɼʲô취ݵĳ֣ǺҲûʲôֵ̫ĽܲΪһСϾԼ۰ɡ
˵뷨˵뷨ܹ黹Щ֮˴ڣº֮年Ǹ鷳Ҳв˱šҲܸһСϾȴһ߿ĺϷ뷨ݽôԲԼĻ
ϵ֮幻ЩСѹûа㾪Ȼ߽֮ɫ˵ֻóųɵݶǫˣ已ԽʲôΪӵ߿Ǳκ˶已ԽıȻݲ֪ԼǷİ已ԽֵھıȫھˣǾڶԣҲǾޱ㣬ڽ֮ڣݵļֵвͬҲ֮һЩϧݣҪʱܹı
ź֮һҪԼ鷳ӣͷһСӼֱǰ׳һǷڷ֮УҶԸŮ˶˼Ͳô໰ֱӾͰʣҲŸʵ޽ưԣȻҪСӺÿ
߶ţȴһЦݣź֮幵ͷ׹дĳʵЩⲻȥ׹Ҫʲôݿǵÿ˵Ȼʱ䣬һĹȥȡҪݿɾͲˡ
˵֮꣬װɣҿ㻹װá


ڰ˰ʮ 
Ȼֵô˵ˣǺĳٵʱ䣬¾Ҫ˴£ʹڳλǰѹԹĳϣˣĳλ㣬Ϊ֮ǰһЩԭܵϵĴˣûкʵҩҽΣԵֻ峤ķάʱȫţλҲҪ͵ˣֵ˵ֻҪ̫ϡݻϾͶ㣬ĳҪҲ̫ȴҲƽʱѰֵ֪Ƿа֥
֮һڴͱ֮⣬ǲ֪˿»ΪݣʵԼλ֮أֻҪ֪֮ڵݵ˾ͲѴԣΪ峤һֳȥʲô㣿
֮幵ĸףҲǵ峤֮ͬеĴ磬ͬҲǳ磬ֵһõˣ˵֮丸ͬϴ󣬾Ͱȵ峤λãҪΪ֮幵ĸΪ磬ʵҲ֮ͬߣͷԾ㲻ͬģάϵȴҲǹˣʶһѡΣ֮丸ȻȻҲ͵峤֮λ
֮֮֮ܶǰݵĿڽ֮ս˶֮幷˵һֻҪ˽䱾ڵݵ˶ܿĻԣӶҪΪе࣬ݵ鷳
νУ˵Ѿ޽ĹϡݣǼޱȣܱ֤·һҵݡ
֥Ǻ֮鷳Ľڡ
֥
֮幻䣬ֿʼ
׹ӾȻҪ֥ǿ޲ݣ޽ȻھȴҲǳıСóɾ͵ǼʮƷʯ׹ôʯ
ʮƷʯ˵ģҪó֥ǾмеĺöߣΪ壬屾ͱ֮ǿһ֣һڶкܵ崴ˣУ˵ô࣬Ҳ׸㶨С£֮µı鷳𣬻Ͼǵľ棬һ֥ɾ͵ڶһ
ɲôԴž𽥽˵ôطͲôܵˣҲЩħߣŹĹͨһ²ܵ˺һһһиһԺ⣬ߴһ֥ô
˵ô඼ûãΪСӾó֥Щ˽ֶûһëͷСֱ£
˼˵Ĵμӽ״İ
壿ôˣ֥ҲĪǾ֪֥Զһ˼˾Ͷɵӣ
˵Ҳԣа֥ǿԼߣôһëͷСóǾͲ̫ˡ
ţŰɣǸСҪó˰֥ҲʨӴ󿪿ҪۣȻú׹֪ѶˣӶȸ屣ס棬ֺݺݴ˺׹ӵ

һɧҹ󣬺֮ȫΧ֮˵˵ǣֻĿƵĶ̨ݵ˫ۣݷֺòţһЦſ֮幵׹ǰаȻ빺ݣ֥ⶫﶼǳıǶڿԽ޽ڡ𽥽תߣ
֮并ţݶﳰ֮յļã˵˰̶֥ȣ漴͵ΪҪ˵ԼûݡʱͻȻһתϴг˺֮幵Ҫ֥ȻޱȣȴôһЩսʮһʢ£ұ㶷һ꣬Ͳ֪ĺ֮峤㣬ܹټ۸񡣡
˻
ԣǲɵõһôҲ벻֮ȻĴ۰֥֮幣
ݷԴ˵ţΪľǶں֮һЩʯ已Խȡ֮޾֮ߣ֥ԸСһ׵۷֮Ա˵ڶνΣʶ已ԽݸǷΧֳһƬ̨ɧ֮ʱȻʶ已Խ磬áԾйݱνܣҵ˰֥ڵأİ֥أȻԼŮ˶ͷ峤֮ҲŨˡ


ڰ˰ʮ ȿԣ
ټ۸а֥
ԣ֮һŵɫ֮ǰ˵֥ţΪ˾Ǻݺ֮ǰºڵľٶȻû뵽ǣӣˣţΪڣԼİ֥
ܣԲܣа֥ĿԼߣôûֵСμӴ˴ν״᣿
֮ûӦݵĻ޷ӿŷ֮ԣݵݣں۳Ǵ֮幱㲻ٻˣ˵ݵ˵ûдϣǶʶΪȫ顱ߡ顱СԲûֻⷽһţ˼ɢôѵΪһ˼ҵݣοҲûκαҪ֪˼ôģ˼Ҳ࣬˼ô죿
ＫȲԸʵΪ˰Լ·ȥֻ֮ӲͷƤǿԹѿЦݻشݵֵĳһ֥ǺĳˣĳҪԼҴλлֵܿˡ
׹ǧô˵ⶼǼıȻֵһʵ֥꣬ҪҸ˵ģ϶ֱˣҲ֪ⱦҲһл׹£һлǰչ졣
ݷ֮ܺ幵ĺ˺֮һ䡰лֵܿĵЦһСӻۣƾҼ˼úúһôУ
ݵĻ֮Ҳĵһ˴μӽ״ᣬҲΪ˸ʲôõıϴŵʯǲ٣ȴҲܲΪȫóһȷãȴǴ˴ҪݣκοûлͷѾ˼ҸˣܲʱԼ档
ֵ˵Ļ֥ޱȣֵ˵ҲհĳۡʮƷʯ㿴Σ
ʮƷʯһ֥Ƿ˵ĻǼֱԼԼϺ·ҩˣ֥ļֵҲرֻͨԾĽܣ֪˴ЧöѣҲܸݺ֮幸ԼжԵ״̬Ҫ˵ֵƣڣĲ֪ʮʯ۸Ƿֵ֥ƣź֮ҧгݵģ۸Ӧǿ˰ɡ
Ϊ˺һº֮幣ǴһЩʯ
Ȼ׼ʵӼ۵ʱ¥ǷеΨһһ̴棬òλϵȲεŮȴüˡ
峤˵Цˣ̶֥֪ǶЩԽߡȫߣǿıͷ㣬ܲռ˵ı˰ɣȻ峤˵Լн㱾㣬ǽҲǵδΪôһҪöʮƷʯ˵Цǲò֥峤Ľ֮ԽϣԺļʿɾԽС峤˼С
Ů˵֮꣬ĵ׵һʵľ˵һ޷ܵļ۸װһģԼһ̨£ºҲ֪ǶԲݶҽڣȴҲܰ϶˵ʲô
η޽ĵλǿ˵ºһΪʸ֮ģû˺Ƥ֮ǰ˭ҲҶԷ֮аɫŭŭ֮ûа취ֻԼժµĿԼԡ
ղȷǷȱǡ
֮ȻӦǷһԵǸǽ˱ȽأͬҲֺûĳ֮ǰǸ۸ҲǱĴģɣֵó֥￴Ʒʺĳٳ۲٣ãĳҵҲ֥ˡ
֮ȻԼ˾ǷŮǰĻҲΪмĳԷ˵ͷ߳ЦЦûж˵ʲôϾһϵƣǲǾ֮ͣðľӦҪ
ǷӦһٶȻָǳؿյɫ̬ƣв룺ĪǷʲô鷳Щ뵽ʥŮ㰵ԾҸһҪһʣԼûа취æ
ٻعٶȻָЦ⣬ź֮ԵǷǰԻк׹ӵĳѾ˽ˣȻ׹ȿݣҲδɡ
԰գڴڴ֮һĨǵǰʶһȡһκ֥֥ͨ棬ȴεһ͸ȴԼԿ̬֮ݡ
⣬ǰ֥ɣ


ڰ˰ʮ ֥
׹ӶԽʵǸжĳĳҲͲ˼ʲô峤룬óĳƷߵİ֥׹㣬һ£ֻҪ׹ӵĽǵûεĵز֥Ӧܹź׹ӼȻ˵˾֮ʣҲ˵׹ӵĽûɶصľ԰ɣţһΣĳȻǰæҲû׹ӵϣ
ó֥ݿڳһųʶ֥̽Ʒʣﳩʮķ֮幵һȻѴ˴ν˲òȥĵزǺ֮年ʱ˵һ䲻ݷûʲôʧǺ֮幺ĵȴҪˡ
Ȼ֮ԴӾ״̬оѵĺ֮幻ع̲ס˫߬ϵķ֣ˣûӷŵĹ۲֥Ʒʵȷ֮ѡ˵ҲûԼʵҲ֤ǡ㡱ֻҪиƷʵİ֥ҩһܰҪԼڶǰһ̨£Ҫ˴βμӽ״£óʯʱɲóİ֥
ɬζ֮ȴҲһ취ûУʱ˵Ŀⶼλ峤ϣ˼ݵĳ֮⣬ΨһľǳۣȻ֥ؼҡ
ֵܵǺܽȻóֱĳĽƣãĳʮƷʯӦ㹻ֵ֥˰ɣ
֮ǿѹԼҪŭĸдÿֶＷһԵԼҵԼ׽֮˵ҩָɣ°ʬε̬
Ȼݾô꣬ҲûٹҵΪɽҫһǿ߾ɽԶ¥ЪϢֻҪһֳʲôŻܹϵ˸Ԯġ
峤Ҳ֪֥˵мУֵҲǿں峤ĸ¸жǳſðű峤ѵΣó֥֥ļ۸񡭡Ҳֹ׹ԵЩɣҶһʮƷʯֵҾͶŷˣ
㣡
԰գ֮Ҫѹסŭˣݺһη־Ҫַʱеλʮ塱ʱס˺֮幵ļ򣬶дһ˿ʮεĿ֮年峤עһǵݣ˴ѾòˣȻпܻȥܵ峤𷣣ʵû취ѾųȥˣҲʣں¡Ƚ׽ʮ֮»죬峤Ҹ˵Ҫ̳ͬдд裬ָԣӮˣȻҲܹˡ
ţʮ壬⻰ʲô˼ĸ֣ۿ²̨ĺ֮干֪ڼѹȼյŭѸٴͬʽ
֮λʮԺݺݱһվ֪峤ŵ峤Ϊ͵峤룬Сӵͷ֮ǰδдҲǼǿСܣֻͬǰʮбȽϿβˣ峤ʵ϶ܹùʱȶ尭ӿ϶ôӦֻһЩʯעѽͳȥʯӮͽˣ
֮Լʮ֮԰еоܻǶŭȴҲѹסԼıٶǰǽ̨£ЦЦͷ˵úúãѵֵⷬˣͷ״ֵ㻹ûȥæ£ĳһú׽׽
ݲŲԺôôҲ϶Ķ֣һֻһֻè˵Żͷҽѵ㡱èẦ
ݴ˿ֻ̾èź֮幺ε֮ɫһºЦݣͷȻ峤ûǱɡ
ߡ
֮һʶһǴǴָʯʱȺ֮ʹİʮƷʯȡڽ̨϶ѳһСɽ󣬲ݵɣ˵ĳƭ㡣
ȻҶദʱݣСôܲźֵΪأ֥Ǻֵˡ
ݶԺ֮幵ĳƺһٱ䣬ӡ׹ӡ峤ٵʱġ֡ʲôʲôݣ¿Ƹ֮幹ϵ˲٣ȴĳǳ׽ˡ
ݰʮƷʯŽ已Խͬʱ֮Ҳȡһܹסҩĺӣ֥װзŻ˴ָ漴ȻתԸ࿴һۣô߷߻Լλϡ


ڰ˰ʮ 
ź֮һƵӣǴһ޽̫˼ɣƾ֮并뷨֮ǰֵѣְѺ֮年ʣˣﻹõŷôӸˣϹ
һֱãˣܶ־ͱ𳳳
ĵװˬͬʱǰڳڶ֮Ҳǿʼ˳׵ĸĹۣ֮ǰԹۿ֮幺ʱȻһ˿Ц̬ĵǶûǺ֮ʤļʱȽϴ󣬴⣬ͨ׵⽻״ᣬʮ֮һףҲǰݺ֮ͣʶǴδ뵽֮幾Ȼ³˱񣬶һǳһ
֤ԼͬΪ֮˵ݣϾΪδ뵽С֮Ľ棬ڳ˴඼Ƿʮ֮ˣʵҲû̫ͻģ֮Լڵĵλǲʮ
ݣ޽翪ʼʹûг壬Щ֮ϳǲŽг˹ˣУݺһ֮ʵǿһЩСǸ峤μʮһ֮ģһУǵ˵ˣҲֻϴ϶ϣ˾֮ͬʵǿȴҲ޷ﵽֵ޽Щʮ岢羺ͷҲûô๦ȥ˽ЩСӡ
˵ףݺһС޴ʼվû˵Ȥܰĵ峤֮תˣȻǸոգʵжݺݳ˺֮һͣķչ˽ǿ˭֪֮Ǵڹ˵ݵʱ֪浽ȴǰʮƷʯȥˡ
ʮƷʯ֮㲻öôشĿǴ˴ѵõһν׻ᣬ˵ΪʮƷʯº֮޷ɼҪ󣬹򵽶Եмֵıȥ
Ϊһޱȴ޽֮ϵݣȴĴ£֮幻ȥ㲻ϵҲðƤȥ
˵¥ϵķ塢ԳĴ壬һ¥ڵ֮˲ͬǣݺ˿֮ԼߵѾ϶С϶Ǽ򵥵ˣ˵ݺŻǵıйΪ֮Уδ˵ݺͷԲǸһ㣬뵽Ƕ˿϶ûо޽ꡱһֱ屻峤δ̫ʵˣȻôĳ治Ųæûа㾪Ż߽ŵı֣㹻˵ݺͨС̳ôˡ
˴ʮһ֮ıԣÿһ˶ֵڳĸ峤Ĺעɽ֮ڳ˷֮ĳȻٶȱθһء
ϾʮеӰй۲˵ľ˵Ϊ㲻ϸߵģҲĩβ֣ĩβľأͷҲٿǰһЩڵֵҪ̬ô
ˣͰ׵֮˰û˷ֵ½һɫ漴䶨ϸעŽ̬ķչ
ݵı֣ͽԳ֮˽Ǳ͵Ŀ⣬ֻͱȽϵ֮ǰչ¶֣Գȴ֮࣬һ˿֮ɫǶƤӡʹӵۣ˵ҲǣԽԳǱԸгֱӸɣ˵ôϻ
˵˵ΪһոݽӴʱûãҲûʲô빲Ĵ¾ߵһ𣬿ͷѾ˴Ϊ޵С˽˵ֻ̣Լĵ˵ݲͨˣȥҲǼ򵥵ɢߣԼҲĹȥܸӣһʱ˵ףԻһǴʩչƻͫԼת꼻ʱֵģټϴ˿ϻеݣԽԽ㲻ԼСˡ
һءô׵İĽ᲻̫һЩ
ô뷨ȻѡӦȥţûҪ
ϾһаСŮʶûþţԼͳ֮ԼӴӵһǶ϶Ҫһˣֻݲ˵ЩصĶܾúһɴЩ̫ʹ죬Ǳսʤǣնѡȥݡ


ڰ˰ʮ Իǵݣ
֮֮ĽףǳһٶȱҵĽ׾ڶݿת䣬֮ܶ˿ʼݿʱ˵ĻǾֻҪ˵ݵֲ޽̫Ʒ֣ܹҪǰǣʱֻж̶̵һ㡣
Գô˵ĽʵӦ֪˭Ҫóʲôʱ¥֮һλͻȻƽڵҷ嵱ҪһݣڳλһǷһλСѽΣ
֮˿ڣ˸˵֣޽ݵλڶ֮ʵǺһŲµʵģ˵ͷһֵ޽֮ЩͣôҲձ󣬵޽磬޽ʼ忪ʼո¶ͷ˭Ҹ˽а壿
֮˸ǿŮֻûʲôʵı£֮˽֣Ȼ֣ǿɲʲôƿӡܹ֮ȫӳ𡱵壬Υ֮ԸȫܵԵĴ
ңڷ֮ҪøȫʬΪһ
ƽʵɵĻǷ˵ﹺݵ֮ûһҷ⻰˵꣬ûпǣ弸ǳһĨıóѵЦݡ
Ŷ֮УĪˣ
׵峤һ𾪡֮ɫǷʲôԲܵһں߻֮ʣĵ
Ƿûй׵峤Ĺ֮ʣֻǵ˵ͷҲ˵ƣ򵥻ӦʱһЩ鷳֮λС˵ˣ֪˴ʮһһʹ˼ʵǰʮӣһҲЩʹ֮࣬ĻӰ˴εıԷϴҵθڡ
԰գ׵峤Ȼĵ˵ͷҲһϧ֮ɫתԴǵ¥Լ˶¥˵Ȼͬ鷳һСѵܷʲôæһʱ仹УֻҪҪѿЩףҪ˷ʱˡ
л
ȻĵһЩ飬ȴûڱ¶תĿϣݣߣҲΪ峤һϯʲô
Ҫ˵֮ǰɫԭǼСܵ˺Ӧúһ·鷳ͬ˴֮İϷԣ˵ǸͬˣǷʥŮѾͷɣ
ţ޾ĵ֮ǳģҲ֪ʱǱһЩ˵ʱ򣬵ǿѹסĵķңСǷӵ֪ǰе֮Ů
ţ
νңȻûбֳ̫ŵɫ˼ݣȴ˼Ҽ˵Ů⾿ǺεѵݵҽҲŮ
ǷüһЩĿݵС⻰Ǻ壿ѵСѳݻҪŮôǰ֮ǰ峤Ľ׹˵ҼСòСѵҩˣ
һӷӿзֳֵļ֮ҲóǴ˴˵ķС϶Ƽأڽհκã͵÷ԾŸμӴ˴ˣĴͲǺܺãôһ¡
һλӵĵæǴһȴҲΪӵЩΣݸɿ䲻ȻЦûûУֻﳤ˵ͬ˸ʮǿرļֵܣѵһĶ֣Ĵ˴ʧȥǽֵĻᣬʶðʧԣǰ¡
Ҳö˵Щʲô˴˴⽻״ᣬȫΪ˸ϽһһЩܹ˵ݻ浤Ӷʣµʱ䳢԰Сκã˶ǵ㣬һһʮˣռԵĶʣµİ˴干ʮλͬһˣҲһΪʮ̳Ļᡣ
ţѵˣܼҩ˾͵øϿȥԾͲ˵ϻˣԺ֮еǻʶ˵ݣʵҷ֮Ҳв˵ıɴ˴γȴ©ˣδϣҲûʱҲ£ĳСʲôǵҩݣȻЧԽǿԽãʯ㲻صģҵȲ㣬ҲԽ
ǵݣ
÷ӵҪǰ˲һ


ڰ˰ʮ ҩ޹
˵ԻǵݣӦıڷ֮ʱƵĻǵ޽֮УһأǵڷƵĵҩ˵Ʒʻ޷޽ĲΣӻǵЧݾǵ϶ܹλ˵֮ͬ˰κãȻǰǶԷƽˣǼ˺
ǵƶɣʹΪ֮˽ҽΣΪӦҲֻܹãֻĻпҪһʱ䣬޷ﵽǵЧЧݴʱҲܰԼƻǵ˵ܴ鷳õҲɴ˱֮˰Լ
˼¥Ƿڴնѡ˷
ǰ˵ǵȷУһЩȽϳݣЩڴ˵Ӧöܺ׵򵽣ȻǰҪ⽻״ṺݣҲ˵˵֮ͷλǰѾ⹺ݣֻЧﲻҪЧʵ԰æˣǰͷѯһ£Ƿӵҩ
ݵľܾȫǷӵϣ뷽ֶ֥ݶõóҷϲôһӣǵݣ޽ΪΪձõҩݣݴʱ˵ԼûУܲɣ
ǷӲݵĻڳڶ׼һҪݵ֮Ҳûһܹš
СѣҷĹϵǰȷвٿĿĵطƾҶĹϵֻôһԻǵݣ峤ۣŸԼʹãϾѾˣȻ𣬼ܹҷҽκλС˲ҶҪߵ·кôСѿңҪڼ峤ﲻýý׽ºҷ֮˻԰ݷã½׵ģԲΪѡ
ǷΪеȰ˵ݣֻƷ࣬Ǽ峤Ҫ۵֣ʶŻܾԼĽ˭óӶǻǵΪУ˵ĻҲⶫĻóȻЩ˵ȥ
ȻĲǲƻǵݣҲǲȹǰѹأǡǡ෴ҪϰȻȹ÷ʮλͬͬʮ˹ͬԽʮĿ飬ҪŬѴɵãǼ򵥵ó¡
ݻһ޷ȷǾǼֻóƻǵݣǲĿ԰Ƿ֮˵ʱǿٻعһйءԾĵҩݽܣҵƻǵݸҩЧҩô򵥵ķﻹҪȥǸ
ǰˣҲľƣֻȷʵû취ܹǵݾôͨļ֣ǰҪЩ͸С
޷Ƿ֮˱Լ뷨ŶԷʧ˵ı飬ҲＫȲʹ죬κ磬밴һĹΪ˴ʿݱ¶˵˴֮޷Ȼȥ½͵ܵڶΧǿϾľ֧ЩҲڳһŭҫƴҲԻ
Եķӿ峺ȫ˵ѻӣҷϵְ˼ƭҲûʲô壬Ϊʧ䣬ȴҲοڵĻᣬתǳݵ˵ͷһʵȻСѰﲻæҲö˵ʲôᣬ¶һ䣬λǷҷҪݣеĻϿɣҪʯ⣡
£ʼ˵ڳͷһ²֮˴ڣȴһЩļ֮վ׷ױԼݵ࣬ȻôпܻŭЩ֮˶ǣеǸǳݺһʣºκ鶼˵˵ˣЩļ壬ҲʮȥԸ
˷壬϶Ҳһ̶ϱǷѣ嶼ǳصģɽɽʵҲʲôõ¡
κ˵һͨǷһһллȴûһҪģǺǷֻįǰ¥ݣץʱȥĵطתתǷܹҵҪݡ


ڰ˰ʮ ǲ
ŷص뿪ʵҲܲζ߷֮ﲻܻǵݣЧøĵҩ
ͷʥŮ޽֮ǰҪĲ֮ͬдﵽĲΣΪǻԶԶҪֳܹ÷ЩһϿĳɾͣȻݺܲԸϣҲǳϲ֪޷ôһһĴ˼ҵķߣܣ
ûоԵʵ˵߷ʥŮվֱͦ˼ҶԻУνʥŮݴֵĺ壬һ֮ʥŮӣŮ֮Ǻ飬ʥŮϣòˡ
ʥŮ已Խûѹ뿪ʱѾ˴¸Ϊ֮¾жôƣԷȻҲΪڶʱ޽ǰҪǣʥŮԼ˵ȥΪݸףԼʥŮȴΥʥŮӦص飬ǽһ³
޽۷壬ԽǿļԽעԼˣͷһֵôз޽󲿷ֶּô˵زμʮһǼֱԼ뻢ڣ֪ôΣգͷ廹ܲǰΪ˵ģ翣ŵӡ
ʥŮһС֪已Խ紫˽ζʲôǰ已Խ˵ĴʱǿһҴҶôʱ䣬˭Ҳ޷󣬵һոԷΪСӣȴɳΪ˿Բ֮ǿһսǿߣ
Ȼʹ÷ʥŮ˺۷ʥŮ³Σݱ˶ѾΪ˷ͨˣȻ˵˷Ҫѷ廨ѴʱʥŮ뷲ѰҵıҲƽ
һΣԷ˵ν˷۱Թһ峿ʺһˡ
ԣ֣Ҫ밲ȻİѷʥŮӭȢҡǾͱȻҪʩԡӡ͡桱
ӡʩ򵥣ֻҪ㹻ǿǸӶӡ˵У桱ҪͱһԴͻᣬһλͬˣҪǵļƷΣʮֽҪʩԡ桱ԵĻᣬԴɣС
κʱ˺Ҫ˿ˣΨǵ䲻ͣʶҲû취ֻܷûɥʧʧȥȫʧȥֻҪ뿪ķûڸõǵļƷݣԺһȥ֮ȻëԼȥ㶨Щ顣
ǰˣ㲻ǰ¶ԼݣҲ÷һ飬ΪԺٵõʱðࡣ
ʮ֡ٷֲ֡طҵҪݣʱҲܴҴææĸȥ˵ע⣬һЩҪ鷳ֻܵȣν׽Ժ󣬾֮˵Ϣ֮Ȼ͵͵ǰԼҪ¡
Ŀͷ߳ţݻ˼µ龳У̨ͻȻһȴǰ˼˻
ιСѣ㵽׻ݣ
ﲻֻа֥ȼϡݱ׹Ҫ˰ɣ֮ǰԵĳŵ׻㲻
ǣ͸׹˷㣬ⶼأɲݣҪȴ˵Լûаʵ̫ˡ

˳һ󡰼ըݲɵÿЦһεҡҡͷ漴ЦŻӦ˵λģ಻٣ֻ˵ʵûߣ峤Ҳû뵽ᷢ飬ԡֻҪҪ̫ݣ϶еģֻҪһʱûн
ã
ڳ֮׼ԾԾԣݺԼҪʱ¥һֱ˫۵弸֮һֽһãȥһվ˵˻˶Ͻ˲ӣ֪Ҫ˷һЩʱ䣬û취²òͷ˵ʵڵģڷ壬Ӻ壬Ϊ벻ԩ޳ɱˣȴᣡ
Ǵģǡģ˷壬ʹһЩ壬ǾҪ嶾۵Ľʱľսһ̾ͱ֮һһڵҧ


ڰ˰ʮ Ĳ
ڳ˵ıʮ⣬ʵվ֮ǰѾˣֻҪκһ˸ҶԼݹ֮˵䷴֮ԣᵱɱˣĬĬЦŰøǸˣȻ󲻹˱ļʲô壬ضġ֡ǿܣҲ˱ļͬġ֡
û壬ݵҲΪֽк÷ŵԼϣͣһ£ôôЦһֱϣƽʵ˭һ̬֡˷֮ݵСǰɣ֮ǰҲ֪ˣǼˣͬΪ޽ʮ۷壬Ȼˣûôǿʵֻʮмλ켣˵ҲǻĵλȻͬ޽Ȩߣ֮Ҳ˵԰ɣ
˵Ļٺìܣǰһ仹˵ֻ޽λļ壬˵Լļ޽Ȩ֮һôôݾñŤŤŤ˵Ϊ֮㿪ʼʱûҲܴӶԷ֮п̬
ٸ򵥵ӣµĲ޶ߣµǡǡֿȴž綾Ķߣ
Ȼ£ȴҲη壬ֻǵĻΪԼһЩ̫õٶ̫ġؿĻ鷳δ̫һЩϾĵλҲ̫ߣȷ᲻ΪʳΪ˵Сͷ
е˫ȭѵ֣һ˸û˼һܹ޽ưԵĴԿο˫ȭԶԶӲ˼һ͵ġ˫ȭܼ򵥵İˡ
˽Գʱغһ⣬˲ûչ¶ʲôҪƽĻ궢ݿһһֱڵȴݵĻӦ״˵ļ壬ȴòԼЦݣЦȭʩ״ƹشǰܹǰæݣȻǻṧϣԲأҲԼӣǰǿǰװģҲװȥô
ݵĻشλǳ⣬óίߡıƵԽǿݱôãݵӾͻԽһ֣Ϊ֪ݵʲôһĵϵˣȴԼ޽Ĵ֮أںǰͿ壬֮ҲĦԲô˵в֮ԣݶӦֵĺܲˣشҲӦùֺõЦݡ
ݻô޷Ǿֻԭ򣬵һСͷԲǺܾҵҲСΪӸղ֮幵Ȼڲԭˡ
ԣݶȻǵڶԭ򡪡Լƣ
˵ƣΪ޽粻ƹǣοǰֻһ²ŻûǧСʶ˵ݲӣȴҲûﵽѰĵز
ݵĻشЦŰڰ֣Լ̬ȵСѲôǣϾˣԶԶĵ֣Ծ˼֮˽нףҲܰôֻǷС˵ųɱƱҵȵҲԸСԴˣܻҽ˯þ
û뵽꾹Ȼ˵ЦһЦ˼ûУϵЦһֱǿġǰǣǰģֻҪһʱδԴκμ֮˶ͬȶԴֻҪݣһóҷϾҲΪ׬ȡһЩԴ
úúãҾϲֺˣҲʱˣ֪СоĲݣ
Ĳݣ
Ĳݣ
˵ԼҪһϾ˵Լó󲿷󣬿ɱϾ޽ԺûúøݡԾо已ԽΪ򿪵ݱأԴ󲿷Բ֡
Ժ󣬳һΪĬľ̾ȴΪȡڼѰйؾĲѶϢʱ䣬йԹԱ죬ûм˵ЩʲôҲڡԾҵйؾĲݵĽܡ
Ĳݣһ־綾ݣ˵ˣȫΪ˶ԸһЩԼʵǿƾûֻʱõݣĲֻҪȡôһڳʳ߷ãʲôⶾ浤ȻǿҲȻΪĲ֮ݺͷһ


ڰ˰ʮһ жҶҪ
һĲݵľ綾̶ȸ򵥣ǾǴݵȥ⣬綾ֱһЩ綾֮Ĵʻ㣬Ĳռ֣Կ͸䶾ؾжôˡ
Ƥ⣬ǡƢ࣬ôȴҲ޷ͷ­౻綾ʴ־ֻ˿ܴ
һɣˣ֪йؾĲݾ綾̶ȺʵҲ޷ȫȷĲݵľ綾¿ԴϾûվǰҩģֻǻɡɡѪħ壬֮˽һ˿ܸôĻԵôݾüֲε˻ţӦֶӦò̫⡣
һǱݱˣ˵ڡԾҵʲôⶾ浤֮ӶƳҩ־綾ʴӵһ
ԴѪħһεĻԵǽѪħĴУǴδΪҪһ֮Ѫʹֶζһһ˾󲻵ͨ
Ѫ𣬱
һ־綾߱Ҫûʱȥ취£ôΨһҪıǱ֤Լκһ⡢һѪֻҪԷѪôһЩʱ䣬ٶ
Աֶݲ˵ڽ֮оһˣֶξκһϣӵУȴֻѰֶΡ
һΪԶ˲˼תݱüʵ֪Ĳݷûκһܰʵãǿԣǰһ䣬ǰҪ綾֮﾿Ϊ£
ţѵСﹺһҪ˵;ô
ݵʣҲû¶ʲôŭɫֻЦ֮ķʵ
æ˰֣ߵ̬ҡͷǰᣬֻǰӦҲ汲Ҫ֮Ϊ˹䣬г϶ҲӦԹķʽȥսֶҲڼģȻϴһЩȴҪǰ⣬硭ֻ˵磬ǰҪǵΪ˺ˣˡòѵ޷Ĳǰˡ
ʵʲôѵʲôΪҪ䶼ԼĴʣϾ˴βĴ˴ν״ݵģһʼôһΪ˸ԼһЩʯΪ޽еһʱԱһΪ˶Ķĺ֮ԼŮĻĵ峤
Ҫ˵ʵʵЩݵϣԭΪ˴γֻǵһЩ֮Ʒ֣֪·ɱҧ𣬿ʼʱѻ˵ô㣬ղѾ˷ˣڶη˵ڶʮ֮һĴ֮裬δԵЩͬʮ֮ˡ
Ȼ·ϰͷĻû壬ݿ֮˾ͲʲôǾĲݣԼ˵͵ΪԼڲõĽ˲õķʡ
˵Ҳһιô˵ðˣīīԷͷ˾ͲҪأ
ȻԸΥǵûа㲻ͷӣ¶һ˽⡱̬ܻĻشݵСô˵ҲǺе綾֮ʵ˵ҲκµͨôһҪĲݵȼֶƵҩˮ֮ͨǿģһ޽ˣû취ֻܶű֮˱ĵñӣΪǿʳĻкúûȥַô˵СӦö˰ɣ
˵ҪĲݵԭ򣬶˵ĸ޷ҵʲôȥܾĲԷͬʱݺݳԼ֮ǰų󻰵³˴ӦԷҪ⣬
ţǰô˵ҲеǺãˣֻǲ֪ǰҪپĲݣ
һؽϷ»ĵЦݡ
ղһйؾĲʹõԭȷûаƭڳ˵ĳɷ֣һ㣬ǿֵ߽ĽԳˡ׵Ҳ֪û˷˵ǡ
޽Ĳݱ٣ȴԽԽ࣬ҪľĲҲԽԽ࣬˴ν״ܹһЩֱǳǵϣҲݲˣ
СжҾʹն٣ģʯġ
ǿѹԼ飬Լ


ڰ˰ʮ øң
Ҫݵ±ǲɵüͷ˵Է˵ҪĲԼͨãǼֻΪǴҪĸҩҲһĳĹ˶Է֪˻˼ӵĲ
˵ڼʲôӣӵҲֽɱҲԲɱ޹ɱħͷҪɱ˵ĻֻһֿܣǾǶԷۡ
νۣ޷ǾǶ˵ҪˣЩ֪ĵ֮ˣֵܽá
ֻҪԷĵߣ˵ܹͨӲҵɱֶΣħԺħɱѩݱһɱϧڴ˹ʹԵ̺ľһϵܹ֮ǰúһ̵ĿС
ô˵ݲɱˣȴԩ޳ΪһЩٶӲ꽲ˣԼСһЩĲݣ仰ԭҲ֮ԣȴǱˡ
ʱڻشĻʱҪ㣬һǾܶĲ۸̫ĲݣһǾöԷԼ
˼ԾĲݱ޽ͼΪʶͣôһ˲ǻشĲݼ峤ֻ꣬ȻǰȫҪߣǰˡ
ݵĴ𰸣˲˵ݵĻشѾܿˣһ˲ͣҲףݱľĲһЯеĿݲ۸Ҳʵû취ǿʲôϾƻڣ޽ٶͷҪһҶ̬ƣûͷԿ֮ǰκһ޽Ҳû֮Ϊѡ
϶û忹
ãȻСô˵ˣҲܲʹ죬ĲݣҸʮƷʯΣ
ɫȥ̶ʼΪġЦ˵ݵ
ıۣڳһ֮ûκһչ¶ɣȴҲռıˣ
÷֮幵İ֥ȣĲȻǾҩݣϡ̶ȣһ㲻ѷɫڰ֥֮ǰ֮幹һ֥ͻʮƷʯĲһűʮƷʯļ۸ռݱˣǺܴܴıˣ
޿κΣ֮ߣ޽ĵλǿԶǵɱȵģıֻۣӲͷƤܣһ䷴֮ҲܽҲԷǸոѾԷ֪ԼľĲĿʵĿһѾԼǺݣǻʶȤ岻ӺպݵʵԱĻݵһܲҺܲҡ
ǺıۣݸϽЦ˵ǰļ۸ȻǾԹƽģ㽫Ĳó
˵ţݷһȡͨʽ֮ɫŤŤֳŵ֮ݱǱеľĲݣ弸˲ǰһⱦڴѾıҴҪõĲݣƱҪﵽһߵĵλ߶ԼĹף㱾¾ﵽǼͨĵزɴҪĲݡ
֮ܶƾ⼸˵ݣ˵õһĲݣܹʱôһСأҲǶĪĶˣ
ȻڽգȴΪ£Ҫ˵صȽ״׵֮ȶһЩԲŰ⽻״ῴûõǣСоȻýʮƷʯľĲݣҴݱɢƵĲݵƷʻ൱֮ߡ
ʮƷʯ٣Щǧ˵ȴ㲻ʲôóĲݵʱѾ˴˸һ˼ǵȴ˴ν״˿ΪӣֻϽ꣬ʣµһƽֵ
֮ԲȫΪ½ݵġʢ١ڳ֮˵ĴУʹǹĲݵ鴫棬Ӷܵͽ䣬һ궼䲻»ܳͷʹʹĽȥһ꼸˷֣ʵҲǺܺõһˡ


ڰ˰ʮ ̰֮ģ޾
֮ϲ
˵ıڳ⼸ĵʵ뷨ڿӲӵľĲʱ֮ǰΪƭǶԹҲϱɨһգȡ֮֮⡣
ʮУ
죬ѾĲݸң
Ҳ˲Լݻʲôˣ˫ְǶ¥Χϳֺ߼Է˼¶ڴ˴ν׵ĺҲٶȼһ֣κû취ųȥҲóˣν뽻Ҳýף뽻Ҳýˡ
ǰĪ͸ȥ
˵꣬ݻһףǽеĲݾô귽򣬴ĲǴɳһ̶ޱ˷ܵ綾ݷȥͣ
ʣ¼֮ʱҲͲסӣΧһ۲Ĳݣ龳ֱ͸һȺлӱʩͷһֱ޽ǿľٶ
ǷӦԼľٶЩףݽ׵Ǹɿ֮ͬλϣָ֮ǰɫ¥½̨ϵݵͷЦСˣͷлᶨ౨
ô˵ݲò˵һǣԷЦݾȻͬһģͬΪ˿ݴӶԷЦܸܵһΣǱ̰Σ
û˵ԷҲûǷֻĲݣ˫һǣϾԲֹĲݣݱĿʵҲΪ˼ԼĸУӶҧܽܵĿ֪ʵǵ͹֮˶ԾĲУʶ˶ԷԴ̰ġ
ѾˣóĲݸԷ˵ԼһЩĲˣ¶ԷĿҲɲ䣬ϵСĹøһ֣Ͼ˵̰֮µһֶֶ͸˵˼һ޾Զͷ
ǰ˵ЦˣܰǰæңֻǡʮƷʯǰȻʵ޷峤
ڹϻʶȤҪʯҪԭ򣬵һϷ㣬ܶԷŻǲţһҪѽղ뽻׵˵ǴģڱԼ˵ºܻ֪£˵ǣҲŹ龡ҫûϸ֣̽ȴҲһ֪һЩ֮ǰЩȫǻԡ
˵ݹԼѾ̫ˣͬţʮһΪѹ򣬾ӷ´壬Ҳһᰴϸ汣֤֮˲й¶ȥһȵ޽ܹʱʱ´ڶ棬Ҳ˿ˡ
ڵڶԭȽϼ򵥣ǾںҪʯƾϵʯѾԶԶ㹻޽ٻָˣҲܾ˵״ϾҪ޽һʱ䣬ҪʯĵطԲֹǵΪ˻ָʱģԺöݶضƵԭ򣬷ԼѾˣӵ޽㣬Щͼı֮ͽȫɱ֮ǰɴյϢҲΪ
Ŷˣģ֪ͼ֮ˣԲСΪѵġ
˵ţһʯӱǴ괦ֱӷ䵽̨ٴζѳһСѣ껹˼СѿʮƷʯʹҲʹҪϸ㲹ϣԲռСһֱˡ
˵֮ʱѡˡҧúأݲ֪ռԼһȻʮŭݻЦŰֵ޽ǿ쵱ģô˵ǰҲռôһı˲ô
СѵǺϲύ״Сû飬ұСﵽһʲôϲԵĺȵ˵Ը˵СѣҲǴСѱʾһ¸л
곤Цһ˵ȴǷܵ⻰бζ¶һʧ֮ɫ˵ǰдʢ飬ʵϲ֮õĽκδύ״ô˻ȥ´Σ´һ߶ǰ
ݲɵӣôῴԼദĻգŪһЩĲҪ׳һȥ»ܲܰȫص֮ضδ֪֮ˡ


ڰ˰ʮ ȷ
ݵĻشЦŵıһͣź֮ɫͷȻˣǱԺһСѺúó̸һˡ
ãʱǰߴͽ̡
ٶȺһ󣬴˴ιھĲݵĽױȫˣһʱ仹ʣһ룬ۿ겻ڶ֮˲ٶȴϾ֮ɵʽ˺ϻǴŲݣ۸񻹶ʮ˿Խܣ˵ûҪĻܴϻȡһЩԴӶ߱ļʵ
ʱֽ˲ݽҪаԳһЩܹˮͨǿʵݣڴ˹УݳûӦ·Ľ⣬н֮ݣǴռͺñһȡ֮޾֮ߵı⣬ʵҲȷʵˣ已ԽڵݲӴ󣬶ֻҪڲȡ֮ʱСһЩƻݵĸôݱ已Խ¿
֪已ԽԺݾȻ֪һ飬Ǿڽ֮У۵ҲԲȱԴ
һʱҴҶû϶ӵ֮˶ʮֿϧһЩ߳ŭҪݵ֮ˣκ뵽ݱ壬д˴ν״ľٰ׵壬Ǳǰֿơ񡱵뷨ѹȥˡ
ԼŵһջһʮƷʯ־˽̨ͬʱĺ֮幵һЦͬʱü֮ʮ㡣
֮广Ǵģ޵˫߬εķ֣ҲǴڴڴŴ̨ǵıӰʱҪһ䲻ĴȰɱˣٰϵĴռˣϽ뿪˵أӵ
뷨ûܸʵһʮ弰ʱס壬һҲԼݱζʲô㵱ͷ޽γɵķ˼ϣǵҲԳܲסķ
ɴһ֮ΨĬĬķݷŭһһߵ˷֮ߣһңָͣ
״ţڽļûݺ۵ıҲǽչһ̱ͨƹ
ιﵽôݣôֵֹû
Ϊ˲֪˵ĶԻݣʶݽϺ֣벻֪ڽ̸𾪵ݡ
ȴǷĲܵĻȻڲĵĹأһ˲ʹʶ޹ʿ̽ԷΪԵ޷֪ڳ˵ʵ٣ûСΧǷûʲô޷֪ʶ͵˽꣬ݱЦţֺͬʱʶӦ꣬ﲻȫлһЩȫ㣬֮ͼסŴүߣԺȫУԣղŽʲôιѵôƺô
ޣ㶼û˼ҳף˼ҲŲŮأݰѻתƵƺϣСһ죬˫շཱུɬ
˫һɣݺݡּ̧һѩǣװŭ֮ɫʵѾͷб˵һ飡Ųϻȥƨɣ
ߣԽ˵ԽûˣǲͲ
㺰

ȷ
ȷʮȷٷȷȷ
ã
ʵˣû취ǳ˺С
νĺУԸŮ˵ЧҲδʧЧķɦ
Ȼһ˫޳ġħצԵĿ̽Էϸ֫ߣʼһŮһЦŤҰ۵СҲ߬ɷȭһô򣬿ôǲ֣ͣΰţ˼ҶͲҪ˼ѽҴˣ˼ҴˣĴˣ
һһеǽһ𣬵ûע⵽ǳڽѾΪ䷢ͣһ˫˫ֵĿͶ䵽žȶ˷ԣӭ·һ˫˫ĿʱƽʱλСô񾭴Ҳ̲סһͷݻҲҶ࿴һۡ
ٺ٣˼Ҳǲųײã޷ѹУλǰǲˣˡ
ݻһܣҲǳһǸȻڸղġ׺ҲڳûСλé®ëͷСӣĻ˹һЦҲȥˡ
ֻǺ֮幡׵峤ԼڳһЩһ֮ȴ˶ݸĽʺˡ


ڰ˰ʮ ܿһɽ
εĳ˵ЦһΪ֮ǰֳ֣ڳ֮Ҳû˵ʲôֻǵǻص⽻֮Ϻӻɺ˵ʲôҲǲԸ̧ͷˣ˻ûаѲȷõĹϵĵҲ֪£̻ã֪⣬ԼﶼûݣôѡƺгڶٶԵЩ̫һЩ
ǺλɬޱȵСҲˣ˭ղЩٶԼ֮ʺģ˵ʲôҲ
˼Ҷˣ˵ˣĹϵѾˣôԣ쿴˵кĶҪǿţҿûŶ
ʵֻǱϾϰ㷽ֵôעĿô㹻ӣȴҲܲô೤ǰҸûɣһŭ˼Ҹ˳ȥǺûӵһô
ȻʱŹܲûкĶˣһСһѵܸʲôھ;ԼûˣҪô͸Ͻ뿪˵أҪôһֱſݻﲻ
ͲͲҪ㣬Ҳöôˣ
ҡͷһЦ˸һͷ˳ںڳȰοɵѾͷ˼ֶʶ㣬ƤͦǰʱҲûôֵһѽ
ޣŲأ˼ұϾŮӣ˵ˣ涼Ǹ㣬õô࣬ҿǵһκͳ˵֮ô׽ҪǲԼйʹĶָôʰأ
һɰԴݻ˵ʲôҲ
У㲻ҾͼɦΣܾܲôһֱ§§ȥŰ˫ִȥȻʩչġС
֪ڱԴţֻ˫ȥ֫һ¿ɺã˳㲻СһԱѩĲϣڱݴԼ岿λ֮һʱƵľǽһʼݻûӦһΪΪ֮ǰ̫ɬԼ̫Կˡ
鼱ݸϽִм们ľοһ£֪ǻˣȴ׵׵ѩһθɽ
̡
ԽСһݰȴǷûһˮɣȴƼĿһҺ֮ɫ˵Ķһ֮ʼѹͷβûӦһղźΪ˲䴥УŻȻ
ҸղŲǹҪ
ˣ˵
һ䣬漴Ͻһ˫Сֶסݵ죬̬֮˵ˮһݣСݡ˲䰺ͦΪǼλվ÷ֱ𣬺ܳʱûпʵЩﲻסˣܵСݡ̧ͷ͵ʲôһϽСסˡСݡ±˿ʲôŻܣȷû˷ֲŴһ
ˣȴסԼСֵܲ
ʹŵĸоݸϽСÿĵСιѾͷ֪֪ʲôôʹȥһԺҲ̧ͷ뱲ô
ѽˣ
Ҳ̫鼱ʱݵĻҲǸϽСĵٶȰСݣİһݼʱֹľٶҪôȥƴͲǱߵˡ
µ˼ŤתҲ˸ղԼһľٶжô֣Ǻɬ̶ٶȱǵִԴݻȴǸϽסС˵˺ˣʲôúߵģȻѾ϶˱˴ˣһӾͻԶһ𣬷ֵ֮ʲô
ݻϣһҲȷô漴뵽ԡⱲҪԶһ𡱣ȻŮ˵ĴڻЩ٣ǾԼȴõҸˣжôı£ֻܰȵĶȹ²ҲҪҸĹʣһӡ
˻ָľһ½ҸܰȻݻˣȴԴˣҲ⣬ͬһĨõЦݣһͬע·׵ĳ档


ڰ˰ʮ ֮幱
ݺ˵·ŵ˴ν״εĽ״ѾҪβĽ׶Σ״Уݺһֱڴûйעڶ֮˳۵ıֻ֮ǰ۵Ķ棬˵Сӷ޽ġСЩпϵġܹݾֵĵģҲѹһôҲûУԴʼգ˳׬ȡһʮƷʯ֮⣬ݼ͵ڸû˽״
Ŀʱһλ֮˲ŸճһܹͻƹĹʵֹʵͻӭٹаɽ֮ƽһ⣬ȫûʲôʵϵİˣ֮˰ɱһȥĸͣĵľ棬ôԼȤ
ν׽Ϊһ¥е֮˼֮ǰ󲿷ֶѾ̨׹ˣԽ״Ὺʼ֮ǰཻܶ׶˽½еģʶԼĪյʱ䣬ûκһ̨۱Ϊ˴ξٰ콻״ļ׵ǿʼж
ֻǰ׵峤վӣӸµĻһ¥ڶ֮һ⣬ЦȻλ޽ͬѾûҪ۱ˣ˴ν״ҲͼȸлܹҰ׵ӣ˵ز뱾ν״ᣬҰ׵ҲΪ˸лңóһ﹩ҾģΪ˴޽ʮһʢҰ׵Ϊдķͣ˴ν״Ҳ
峤ʲôöϽóư
ʲô浤ҩɣһ󾳽֣
ƨһôˣȻֳ˵ô׳յĻԽԽȥˡ
ô˵أôͰ׳ˣ
ϻ޽磬ڶν֮Уаʵһ󾳽ĵҩô
ôûУҼ伮оǰǿƹֵҩЧ˿ţ峤ûⶫ˵˵Ҳˣ
ߣ˵ûУ峤УƾǸСô
ҲNɪļǰʮЦٲˡ

£ڽ״ᲽĽ׶Σ˷֮࣬ҲǿʼЩ״ϵĹһЩΪںܾ֮г϶ʼ̭֣зչ֮صƣۼĻغһų˵ϣλҪڽ״֮ǰĳֲʹ죬˵Ұ׵Ϊټ޽֮ʲôߵλ˲Ұ׵ӣҰ׵Ȼ㵽ף
֮ԴǴӰгȳʱѾŭ嵽Դϡ˴֮Щ϶ļ֮Ҳٶ˵ΣĻȴǵõ˵Ͽɣ硭ڸݰһʧܸպ󣬾һֱĬĬλϵĵ峤֮幡
֮ĳ϶ȫǽΪԵʶһɵģ˴⽻״ᣬ֮幵ĿĿɲǸݶ߰ϴһĿĶ׵ġ
Ϊ֪˴ν״ɰ׵־ٰ죬ʶ޽緢չ죬Ӷв׵λĵѶ˰׵λãҪڴ˴ʼ֮ǰݺݴ׵壬Ӷᵽǵ
ڴ֮ǰһʱ۵ô׵ƣûһģõһʱҲϾ˰һǧĵǣοǼǿ߶ŽײãʵԶԶû㹻ο
˼ǣż֮ǿ߱Ļᣬ׵ʩѹһͬʱҲɹ˵͵׵Ұ̸ϣԷܹѴ˴ռʮó壬Ѿǵܽܵ͵ˡ
֪û˿ԥҲû˵ҪԼڵ˼֮ĻȻȻľܾҪ󣬲Ҹߵ˵ͣ˵һ׵ҲԲ
ڰ׵ǿƵ̬ȣʵ˵׾㵤֤Դ°׵壬ҲԲôǱľǳһ£Ͼһжδ׼֣ҪãҪԷĸҲܡ
ôΪʲôеҪ˴޽ʮһأ
ʵ𰸺ܼ򵥣ô޷ǾԼ츳ں֮СһԼӶڸõǿ


ڰ˰ʮ ׵뵤ĶԹ
ڵΪʲô˵Ҫһ׵أ
Ȼȥǵİ׵Сռ֮лͬеĵº֣ҲΪȥ˶֮Եעش˴İȫԣԼСΪõٻԵʵ
ûŻٶôʲôأ
ǣΪ˷ֹ鷢ڶǰ׵˵ʹȥ׵ĵ˵ȫɱ󣬵ҲǷ뷨ͬʱӴҲǳ׸׵˳
Ҫ˵׵뷨ʵҲӼ򵥣ʵ޽֮ĿãŵĲϱǿںⵤ屬ԭ֮࣬׵Ϊ˱סʮ֮һĵλȻҪڸȥѹƵķչͷõС˴Ļٸʲôĺô˵ЩСɳǴ˴֮˶ã°׵˵Ҫˡ
Ϊг϶ȣ׵峤˵һϵ˵Ǻ󣬺֮Цֳ޵׵Ȼ޽ʮ֮һ⻰˵ôеϧЩʵļ壬ڰ׵ִǰֻʵʵඡ
֮幣⻰ʲô˼
֮幱֮üͷȴû˵Ͼڸ֮˵ô˵һôͣôǰҲ۸һСӰɣ⣬Ϊ׵峤ȻҪǳߵݺ͵λӦ˺֮幵Ļøһ֣˸ú֮ʲôֵø̵ĵطȫĵķ͸û취˭ʹļء
ûԣӰλ׵峤˵Ϊһ峤Ļǰ׵һ峤һ˵Ļܴ׵˼ƾͬݸ֮幺úáġ
֮ԣѴӰϵתƵ¥ߵߣŭĿİ񣬿ŭӣ֮жˬˣ֮ǰĲᣬһһЩţĿҲȻΪǸ̵ɱӡ
ϣִ˻Ǻ壿ѵĳ˵д𣿰峤֮ǰǿӲѵҪ˼˵˼𣿡֮幺һ˿Ŀ⣬Цһգʵ
֮幣
Ȼ֮ôгǸ۶ƤҲûǰ㹦򣬹ʶһһ仰Ҳۿ׵ڳ˰峤ڸɫΪڳ׵Ψһһ󱲣ڸߴָ֮Ե֮幣ҪǷǣҵ֮ǰ˵˼ϣڳλͬűԷóҰ׵ĶнףΪأԲŲڽ׹гʲôӣĪҪΪҰ׵岻֪ǵ뷨ǶҰ׵ҪμӴ˴֮µûʲô뷨ɴֱӶ֣ŮƵĹϹ򣬺ߣ
˿ʾİظһ֮ǰ֮ʵ˼ôҲǲŭ˶վں֮幱ĵһ˵峤ݱ˰׵˼㵤岻뼷ʮλô㲻Ұ׵強ȥôǺãǱֵ¼£
ʵڳڶ֮˴඼֪׵͵ֵЩ飬ֻǲΪʲôֵò죬ϸʲôʱͨ˫ԻҲ΢˽⵽һЩԼȥ߹ο˵ľߡ
ΪʲôҪʮȥʮ壬ȴƫƫǰһλİ׵壬ԭܶ˶벻ףɵ֮ôʵ˵֮ǰͰ׵ʲôڣ߱Ϳ׵岻ˬ
ҪԭڣԼڵʵһ´ܹﵽһʲôĲΣӶھа忪սȡʤͬʱܵԼλܹһ㡣
Ǹ߳ôһ޽ǿΪĵؽ磬ҪøԴ͵̣ӵиĸͱҪܵԼֻۣü巢չԽԽ죬ԽԽá
˵ʵϺӴ˴ֻΪ˵ԭѾѡ˺͵ϾΪԷòֲĿսתıսȥʮļ鷳ǵͻƵʮļھŵİ׵ˣһ°׵ôеŬȫ׷ˡ
ˣûо԰յĻǾԲͰ׵忪սġ
룬ڲᡣ


ڰ˰ʮ ׵۵ı
ֱӿ򣿡
֮֮üͷһʵ֮ҡͷһЦ˵ֳôܿأ֮ǰ峤Ҳ˵ˣν״ϿɲҲ磬һǰ׵ĳһƻ״صҲĺԩģһսֻϣ֮ǰܰȻĴռ
֮幣˵Щ̫ˣտ㸸׵Ұ׷뿪ɣﲻӭ㣡
֮ôԼĶӣ֮ǰ˵ô԰׵岻Դǣʱɺ֮干ȥ°׵޽ĵλҪˣÿ嶼ǰ׵۸˵ǰ׵鷳ǲܹܽÿζװѲ۵֮ɱչǴЩ۶Ҫˡ
˵֮꣬幹һЦͷռ˱ˣڰֵ˱ˣҲռ˱˲ֵ֪ˣڰ˵ĻҲû˵ʲôǰ׵еı۰ĹϵʯԵ޹ʱݿʮƷʯһ㣬޷ȥҪǱڴ֮ǰҲԶ԰׵岻׵ֳˡ
׵ȻԵĺܰμӸ״ᶼˣֽ״֪Ҳգ峤ˣ
֮˵һ䣬һЦдߣҲһ·ġʮ塱ٲȥڳ鸴ӵĿź֮ߣɵſڴȴͣ
ͣסŲĺ֮ͻȻת˫¥һֱעݺһЦ飬ʼ֮ǰĳȥģʱϣ㲻Ҫúĳʧ
Ͳµո֮幽µӲô׾ͽΪ֮ڴ˴ν״ϵֱ֣ѿ͸խǳԹԸ񣬲ȻڶԷв˼ʱѡվһϣԶԼľ
ߺãӭֶ⣬ҵʱֲߴͽ̣
ãԸ㲻Ϊ֮Ժڡ
֮广ȻֺΪԼв֮ģʵĺܣڴ˴ν״û̫ıҲԸԳڴ˹һЩԼͼҪĶΪʮƷʯû񣬿º֮幾Ͳô׵뿪ˣȽ״ô˵Ҳ취ȶĶݡ
˭˭Ѿ޴ӵ֪Ϊ֮ھһ󣬱Ƿʮȥ֪ȥˡ
ź֮年뿪漴ݺһΧһİȣΧҪһĳɷĩƽһľǻ³һЦڳ֮˵ʵڶԲסңǰĳ˴ҵ飬ھͽһףϣȥҰ׵Ĳ֮
˵꣬ڳҲǱⱦĳǣ˼Ѳȥܰ׵͵ĶԹ𣬽Գ塢˫ҲһȤӣŤͷԼĶӰʾһ£Ǿٲ¶¥ǽ̨ϣ֮ʶһǴǴָȡһŰ׵İɫʺӡ
Ӱȵķǽ̨ϣûмڴ򿪺ӣǳڳ˱ȭһʾ̶ƵĽԼⱦ˵ҲЩͷıǴ֮˶ǰڽſʼر˱˴֮ͨʵԭ򾿾Ϊȴ֪޽֮УȷŲ֮ıЩʮϡһص⣬ҲһһһǣȻ߹ϵ̫ãȴҲò˵һ䣬Ϊʿоֶ֮֮εܹʵͨȻҪ֮ǿ࣬Ҳ֮ںܾǰܸʿӶΪԷԭʷȻʹ裬ȴ޷ڸʿⷽǿ󣬽Ұ׵֮ǰܸʿ޽һ
ʿıӦһԱĸ౦֮ô˵ΪҰ׵ڵõʱ˱ܼһΣ̺һ֣Ұ׵۲죬Ӧýʣεʹûˡ
˵꣬ڶԭһʿԾԾԵ֮˶ʱήⱦ̶Ȳð˵Ҳ֪ڣ׵ΪһƷۣ϶Ǯֻεı˭Ը⻨ôʯȥ򣿣


ڰ˰ʮ ˭ҲԸȳ
ҲͷԱȽϾģĲ󲿷֮һǿȻ׵ŵóͿ϶һԭʱעĿǰ׵ǰʯͷԼĽţ
Ҳ˿óͲµ˵ı֣΢΢һЦó氲һЩżλصģҰ׵岻ǿҲǿǿֻҪλϴ˱ǳ±ǣϵĻҰ׵Ͱѱؼ壬˵ʵǰ׵ԣΪϣ治Ըó
峤ʲôܣϽ˵ȴ򿪺ǿҲУ
ǰ峤˵ҲǺĺܣ򿪺Ӱɡ

мλһЩΪйͬԵ֮ߴٵҲǵͷش˵򿪺ӲһûⱦЧã˱˵ʵڻûãֻлµߵõܸܵмֵĵطΪ˱ֻҪѷмԴ߶һ˲佫߶ߵϵϢһܹʶĶκȫڱΣлǿߵǿʶɨ֮̽£κ޷εĹвÿһ䣬ʱʱ䣬ʱ۶Է侳٣Ҳ㹻֮زز˰ɣ
һͨ͹ڳ˲ǻȻ水հô˵ĻǸ֮µͬʹãǵ
˱ֵҲȷǼˣ֮ϵ֮ȫã֮µߣȴ䱦úñ
ÿһ嶼㹻ֵӵˣڳ٣ڰ˵ⱦЧԺ˼ͬʱ¥ϵĽԳ塢֮ҲϢ˫ۣ֮ǰıʵڶ̫ûôֹʮһ֮ڼǸԼСⱦǵǳ
ǣýԳֹǣôõıΪʲô׵岻Լ÷óأ
Īǣ׵ﻹбǺμСĺö
Գ֮Ҳ˲ôˣܰ׵ͼʲôԳԴ˱ﶼĵڱصã֮Ҳѱ˴˵˴˴ξΪľ֡
Ȼǲ֪ǣⱦЧԺλϵѾ˼
Ҳͬڱصã
˵ķӦҲǾĿԼĸװ¶һĵЦݣ漴֣˲СۣЩ˼ı˵˼λڴ˱̫Ե׼۲λжҰ׵ĵ׼һƷʯÿμӼ۲ʮƷʯȻλô۸̫ˣҲѡӼۡ
һƷʯÿμӼʮƷʯ
⡭ǲⱦ
죬һϸûôʯ˵ղһЩ
˼ֻԳඡ

һ¥˵ı嶼̫ǿ޷ʮĵȣҴ˴ν״Ҳûܸʮ֮һУһӿʼ׵ǽűɿԭҲֻܼܲʶһʮóıµȷǼʶˣȴ𰡣
Գ塢ϣһ¥֮˽ͶĽʵĿ⣬ԳЩĿȴδжô⣬ɫһҲΪأ˵ⱦȷãһƷʯҲǲֵÿһμӼʮƷʯԳ˵Ըּ䲻ͣһֱˬ졢һݽթ֮˱Ͳ·һӼ˱ﵽһôļ۸񻹲֪ء
֮ʵ˼һ󣬶һ˵ļıǾǷӼۣȻտڣⱦʹ͸ԷҲһҪöԷشۡ
ıҲǹݣɾһ뷨ȴҲҽıʵΪҲһĲһԷտڣԾĹô
һʱ䰲ҲѺӴ򿪣¶ıԭ״
ԭһһ֪ʲôƳɵĺһɫСıβÿȴŮӵȤԴ˱˼ݼⱦԺû˵һߵʴţȴΪⱦ̫أݻиǿаеڱϲԲ죬һҲϲӡ


ڰ˰ٰʮ İƷʯ
鲢δչ¶ΪһֱڹעǱͬʱŵһм۵ˣ˭֪˰죬ûһ˽мۣ׼һʯû˺
ݲһЩС⣬һ¥֮ûм⣬ǽԳ֮˾Ȼ˳ۣ⵽ô£
ԳûһƷʯ
ôܣ
˵¥ʮλ֮䶼絲ţͽԳ塢޽⣬֮ؼԲ¥֮صĶ棬ݾĿ֮ˣ˫Ŀأ˼ӣ˼ݲЩµʲô
Ӧ¶Էһֱ̧ⱦļ۸񣬴Ӷ϶ԷưͿɴ˿֮ĹϵҲô֮ǰ·ͷĻ֣û´ĻӦıӰ½Գֺ岻ͣҲ˵Գͷ֮û̫ҵķӦ
һ˲е̣⣬ͷĻҲһ뷨ֻĵҲ¶϶Ϊʱ磬˭ҲԳ֮ǲǾϱֳ㣬ңΪ˱סԼ岻ͷͳΣǰٶĶԹڴҲûǰӣͬΪı
ڳһ˳ۣݵһЦȻǶۣǾǿСˮɣ
һƷʯ
գǵȻԼľļ۸еһ˾ģ˵Ŀٶǣϣһӣݵνһĵ׼
Գ塢塢׵֮ݽмۣͬͶĿ⣬̨°û뵽һм۵ľȻݣҲ˲ɵһ£¥ϰһŻعͷݵãֵܳһƷʯڳλмӼ۵ô
£֪˴˱ƣҲʵ
ֻͷ뵽˴μʮһ֮µĲߣԳҲ˲ĵ׵Ĺ˼ˣʱԳΪ˱Ǵ۵һһʮƷʯ
ԳмϣҲʾʼռݴˣĲݵЦһͷҲתıһ߷̽Գǳ֮һߺı۵ԳһСۻʮʮļӼۣҲԼ磬һʮƷʯ
㱨ʵҲĵģӷŵĽ¹Ҳ͵õһʮƷʯ˴ǰֻǳݣʯ뽻״ĻҲͲӼˣһٶȱƴּ֣пȥһ֡
ȻѾҪһˣȻҲͲںԳǷһһˡ
ߣӼ۶к壿ֻҪǵ߱ˡ
Գ֮ϲʾһٴμӼ۵һʮƷʯ
Ʒʯ
һʮ򡣡
壬ʮ򡣡
Գ壬ʮ򣡡

һ󾺼ۼҽţڴ˹У״νм۽ȻǰûмӼۣߵʼݵһмۺһϲת˲Ϊ䵣ϾôݲŻһʮƷʯǴ˴ζóȥǰæô
漴һ룬ʯҲв٣һʮƷʯ֣ΪиϣʵҲʲôԽܵ飬ʼգҲûԼõġ
κκԳһͨӼۣҲǴͷڽеƷʯʼ֪˴ξѾûйϵˡ
Գ˽мԽԽңǳļ۸ߵٰʮƷʯֱ֮࣬棬ҲûװӼʮʮϼˣͬĳʮʮļӼۡ
Ϊ˸Գаȥ̫ʯʵڲʲô֮١
ýмٰʮƷʯ֮һ۸ҲЩݵһӼۣԸԳֳ棬ǽԳһ仰λռݴ˵Ѫ
ȻôҪҽԳҲöǲӼˡ
û뵽Էټһμ۾ֵȻһԷЩɵӡˣм۵ҧһ漴Ƕ¥ǰû˼Ӽˣǳ͹
ɫƣϵͷӦǣͰѳϣֻʯ
ٲģ
һƺͷȫйƱҪԼĴָȡʯҲǰѺӸϣͬʱϳ
֪ʱһ˶ѾԵٶ
ţǰôһҪӼأ壬İƷʯ


ڰ˰ٰʮһ ôʯ
İƷʯ
ݻһ䣬ڳ˶û˳ˣ
û˲𾪣óİƷʯʵ㲻öô޴ĿȻܿڵˣˣȻֻһĵϵС
֮ǰԣ˴ν״μӵģİƷʯԳ塢ĳԸ⻨ôļǮȥǽ׼ɹ飬һ˶ܿóǱԳ˸ˣǾһм䶨֮ʱȻĳһɵСҪ鷳
ô£
һ˴׬ȡʯСƾʲôҿôʯȥһȻмֵȴֵûİƷʯı
ſֻ׬ȡһʮƷʯѵ˵ϻʮƷʯ
Ϊʲôô
֪ν״᲻̫ܳʲôʮֵʮӵıԤ׵óΪҪô޴ʯĿ˴ν״᣿
ݺһ壬İƷʯԺ󲻶зӿ֣ûг۵Сʲô뷨˶ڴڴ׵塢Գ塢ڳķӦΡ
ֻԳԭΪһֵݽмۺüͷһ壬Ϊûз꣬ǳһȻڼСμӴ˴֮żİٰʮƷʯȥʵЩ̫޴Щ
ΪʵĻվڽ̨ǰİͬΪ޽һ֮ˣ˹Ŀ࿴ı֣жٶЩССļ棬ʵĳۣ׵ԭ׼һҪȥǴţ֮ʱڸ֮ͬʹãһץס˴λᣬܹ֮ӳҪԺݺݴһʣΪ׵ķչһЩʱϾڵʵ̫ˣ˴ʯǻܹһЩܹ۶ʱΪ׵ṩʵıӶѹס壬ð׵޽ʮλȣѡ
顭ֵܴԿǵ棿
Щŵгݵ
Ҳ֪Լһγۻô޴ĺ䶯ⱦЧԺȻ¾ģ־ڱصˣΪΪ˿ռ֮иԼŮ˶һֶΣҲ˵Ϊ˱ˣΪ˽ղŸȷ˹ϵ
Ȼ֪Լͷ˵ǰ󣬺߻᲻ỹᶨĸԼݾԴԼҪˣʲôʯû˻Լ취Ūû˻лһҲǺܾúܾԺǸʱſˡ
Ϊ˰ȻĻ˵İƷʯǧƷʯԸ
ֻԼڳ֮ɵȷûôʯ֮ǰãֻһʮƷʯѣʯﻹв٣Ϊ˱סԼݣóʯʯһΪθҽг۸Լ뷨
Ű˼ɫӲͷƤЦŻӦôĪ־ĳ۸ô˵־İƷʯò
һʲûдŹŨҵķɫʣϷʽ̸һ㣬վûлعԶݵĻ治֪λӦ
¥ϵİ׵峤ʱȼԵСѳǱİɣСɲŲСѣֻ⽻֮±һǮһֽѾˣСѽʯóҰ׵忴Ͼô˵İƷʯһСĿС˵ǰɣ
԰գݸҪͷӦߵȴǽŵסݸ첲Сֹôʯˣִ˻ȥҪѵġ
ȻҲôʯԹʵҲȷȻˣ֮ǰʯĻΪھһۺĲҪȴֻҪһЩʯأ
ѾҪʶŤͷοһЦҡҡͷʾùܣԼа취
˵Сȴûʶݣڳ˶ǺεΪȻһڳ˵ɫٴξˡ


ڰ˰ٰʮ ν
Ȳ˵˷ӦΣǰһ֮ʣɫ˲һ䣬ݲͷԩͷ֮˿϶ǵˣȻ׵嵱һЩ飬ֵܻأһһ룬ԷȻ˵ҪͿ϶óʯòץסһ׵ڵǰѹ˻˵˽˸ߵļ۸ǾͲҪˣæôɾͰæˡ
ҲϣݽгİƷʯĸ߼ۺһ˵Ϸɵɫû֣Ѿ˽г˸ߵļ۸񣬰չ˵ǾͲóٰʮƷʯôһˣ˵ʲô飬Ҳǰ׵ȥۣްϵ
տʼʱԼ˵©ʲôͷЩû뵽ǣһЩ飬ݵЩЩ֮ʵôСûôʯôȻˣ֪ΪҪӼأѵ˵СѾƾԼݾͿЩССҵļ岻Ū
Ӱʻ˭ܿȻĶŭҲϾİʯƷܹ׵ѹһԴǾôװˣûɰɱҲȻҪãȥҪһ˵
ǷǰưͿҲͳˣɵµĴ־ȴȫǰһˣȻǿӲȭͷܵסֻ
ô鼱ľƣҲ֪׷ʲôǺ۸ôʲô˵ģһøһһ
ιͷӵʲô˼ǽд˼۸ôǻҪǿǿɣ˵ˣҪǷǵֲʲô
Ȳ˵ͱ̬ȣСħŮһ
԰žž˵Ȼ仰ҾͷˣҲԣƴ֣İƷʯػǳģֻǾЩ峤Ϊ¶Ƕ˺ͽһͷû´Ļ˴μӽ״᲻Ǵİɣ
ʳ⻰ʵҲǰ٣ΪݺǴģô֮ǰôݾô£ǼǴģСΪ˴Ϊõ峤ϿɣȻֵϿɵĵطô޹ʵľٶأ
İƷʯ˵ˣǶӰ¶ûСô֮ܵΣҲܴôʯɣ
ڳȫһ޴ţĿͶʱֻǵȻһЦ˵һڳ˶⣬ޱȵĻ
˴μ״ᣬȷûôʯ
԰գȻݺһľΧͲúĳݺȵ֣Ƕ˿֪ŵľٶҰ׵ʧձ˵ıģǱ壬Ǵ˴ʢĲߣҲҪҰ׵һ˵ǣ޽绹嵱ңҪֵ̫飬ǽòİʯԾŰɣǼ峤ʯ꣡
ȻǶŭǱҪݳһЦ֮ɫһӭ濴ݣһģһɸ֡ӣ̻ݵСѣʼյıֻ֣г޵ķݶһδ̫³çˣҲ鷳ǽ״ĹذҲ˹زǣ׵峤ԣ⵱޽绹κһ£˵ûı£УҲǲ޽ĹذҪΪУ¿ֻܵĳˡ
һĵ֮ɫȴǿûбֳ˭թôƲ꾿ô뷨鷳Ȼб°ѻ˵һԼĵҲڳ˲˽Ϊˣ֪йȥƾͲС뷨ˡ
ݳǶػ΢΢һЦȭһݵлǰȷ˵ԼûİƷʯɲûмֵİƷʯĶ״ύ״ᣬνףҲﻻô˵ʯҲһͨƷֻǰһнƷˣλǰ˵Ķô


ڰ˰ٰʮ ֵİ׻
Сѵ˼ǡ
һԻлԴ˴νڱУҵȷвٰյӣԵҲ۾һУԭŭ̬Ҳɴƽݵ
ݼƺܿİƷʯ˵²ԭʲôνҪȥģܶԷʲô̬ȣҲڳڶ֮ô룬Լô᲻̫ߵӶʲô鷳ܹסĹЧ˵ʲôҪ
ҵ˼ǣûôʯȴмֵİƷʯĶ⣬βμӽ״ᵽǲǴöҪһұ֮ˣܵﶼǶһ֮£˫˴˾üֵĶͿô
˵úã
һ˵ǽҲǰ䲻֮ҲֽһãΪ׳վٶӶһѵҲΪⷬݸı˿ݽȷó˰׵Ϊֵ㹻İƷʯıݾͲʲô׳գһֵӵĺˡ
ڰĳ֮ʣֻȻܣȴҲû¶̫ɣһݲֵıʵҲûʲôҲһЩȥ۵ݣóǰǲֵİƷʯļ۸񡣡
˵꣬Ŀ֮£ݷһա
治ûзʲôֻŶĶȴûóκζ˵ʲôֵİƷıһëǶû
СѣôȥɾЩ̫ˡ
ݸûóκζΪӽˮˣ˶ݵ״̬ɫгı飬вˣʼҲôֱ׵ĸݶŭԽԽԼ޴ȻһëͷСԵоԼһûطˣʶŲѹԼŭȻ˵
ɲ԰ֻ̬֮ǡŶĶֱǰһ̽Ц˵ǰĪȿĶ˵ɡ
ݻ£ڳɻ֮ȫ˫ǿ˰ְ죬Ʋʲôرĵط˶ΪԼˣ˵ʱ򣬾׼סԼͻȻá񲡱ķʱ漣ˣ
ֻǡšͻȻֳһѩ׵Ľ͸Ļ׻ûһƬҶӣôֱ㶵֦ϣݴʱŵ֦ɡ
ȻﲢʲôûУ
ѩ֮û˶࿴һתʧȥһĻڳΪôãݱ֮ȫˣǲ֪εĻֵֵİƷʯ׼ȷ˵ǸûݣŶ黨
⡭⵽ʲô
Ϊ黨ĳֵ³ݽŵķΧʱڴʳеɻ
˵ı֣ߵǱּ򵥶ˣŮ˱ͶԺÿĻûһôϾǴ˹ȥǰǶԱѹסݵĸ첲գ˫۾ʵۣ⵽ʲôôô棿
˵ţͳݵ̽ȥ汦ĿɰģҲûЦŰĻݵǻֱһ֮壬ʱξһ㣬ʵĺܡ
⻨ܾλðĸдҪʧλе飬ݸϽְ黨˹һ֣Ȼѣȴûк£ֻǶ⻨ĺĸǿˡ
ŵı֣вɵЩɻ⻨Чó֮ǰͨԾ֪ˣֻ֪ΪʲôԼ⻨дûУȴҲأ
һҲͻȻˣ⻨已Խģ֮һĹϵ֮ͨǰľٶҲӡ֤׻ЧãݶڽĽ׸Ӽᶨˡ
ܶݣ˸ûעЩϸڣݰѻԵǰصںϷʲôҲûУһ㣬ȴǰôֵİƷʯʽ׺׻͵һоͶˣǰһ´˻ЧΣ
꣬޴ĺ֮ģһƽ⣬Ȼ˼ɵⶼ˵ˣʱǵ˵ͷ겻ľҲ˲дЩ֮صãСΪҵȽ󣡡


ڰ˰ٰʮ Ȱٻû
̸ϣ˼ܹҪǰİƷʯֵá
ЦŻӦһ̶зӿй׻ѶϢ
˵ݾüֵİƷʯİ׻Ҳ֮ǰڳһݵʱֵģھ已ԽܿƵҲ֮˲٣кܶһһ֮̽ע⵽׻棬ԭһʼǧݱУһƬյأ
յأ
ʱ˲ƬеĿյضʣ已Խݱĵطпյسֻ֣˵⣬ҪôƬյԭݱ已Խ紴߲֪ΪʲôԭιˣҪô
ȻʶĶƣƬյزԭȻںߣΪڷֳһʶ已ԽڹעƬյصһżȻͻȻһƬѩɫĻ䣬Щ׻ֲãΣŨȤİ׻ڽݽԺ󣬴ߣѾʼ﷭Ծݰ׻κصѰ׻ѶϢ
˰죬ڱҵ׻Ľܡ
ҲԼѶϢΪ˽
˻ΪȰٻûﲢУһżȻʱֵģʱ׻ɿεһɲǣҵʱΪۣ۾ԺַֿˣǣʶۣȴҲҲӰûãٶȳˡ
˵⣬ݶ˶٣׻Ѿ꣬ŻǲţͲˣѾһ㱻֮˶ϣҲû취Ժ֮Ӱ룬Ż̫֮ͷ϶
֮˴˴ν״ҲǺܵģ㵽˲ò˵ԼʱҲʮһţ˻ΣģΪʮһ֪󣬲ûжʲôвľٶҲ˵ʮһѾĬݡ
ʮһ̸УʮһᵽˡᵽʱɫһڵĹ֮ɫΪĺˣʮһ϶õ
ǰᣬҲ˵ѾΪʮһԵʳΪԵĺܣֻҪԼĲ̫֣һ鷳廹ǻġ
˽˴˻ݲŽ˵ʱұ㽫˻ø峤鿴Ǽ峤Ҳ˵˻Чãֻ˵ҵĻԵ˻ӦԼܣһֱڼѰйݵĵ伮ҷһƾɵĹżʱҵ˴˻ĽܡȰٻûʮǰΪһ黨黨֮زްɣֿĶЧãܹʹýӴ˻߲þþʱǿǽӴ̫˻ĥɵķĩҲܵһ̶ϵĸţӶʱɥʧս
ԼݾȰٻû˵һ˶Ϊ֮𾪵Ľۡ
Ҳ˵ȰٻûĥɷĩڶԵʱöֽӴһЩͻöʱʧȥս߶һ˲Ծʤɴ˵Ȱٻû̶ȱ㲻Ҷ˵˰ɣ
£ڵĺԿʼв֮˶¶ޱ̰ɫʱʱֵѩ׻䣬Բ飬⻨ֱ޷üֵı
ô΢һЩǵ֮ǲ뵽Ȼô黨ﻹҪȡһֻǻεĳأ
ȻЩԵɣȻԼݣݻᷴڵ˵úãȰٻûҰ׵ҪˣǳСУ
˵ֿ꣬¥Ѿɵ˵İ񣬼ú˵񣬻ѳ͸Сѣ
Ŷ
ԼôһҲǵعϽи͵ǰҲֱ已Խڣǽ黨ֱʶٿ
ڴ˹УԳ塢Աڣһ̶̰֮ģֻǵ˭Ҳû֣¥ЩǲҶ֣Գ塢ǲ֣ܶΪµԼݣΪһûбҪս
Ȱٻû֣һ鶼֤ΪסȰٻûԺ׵峤ܵһ㱣ȻȰٻûЧþǿѨ硣
ȡһӣͷϽȰٻûУСķŵԼĴָˣ׽Ŵһͬʱ»Цݣ֮˵лСνҲҰ׵Ƿһ飬պлض


ڰ˰ٰʮ ô᲻
õȰٻûİһֱ޷ƣЦ˭Ҳܲõ飬ݼԷ⣬ԼֵõԼҪĶҲ¶˻ĵЦݡ
ΪʲôȰٻûȳܱĶѡҪԭȰٻûһ׽е黨ʹõõĻӦз϶ܱȰٻûãȰٻûʹô̫ĲȷԣŴӹȰٻûһֻҪ޷Ȱٻû֮ЧõߣпԷ٣ҲδԵУѾС
ô׵ķȥȥͰʡûͷΪȰٻûΣϼѡ
⣬ôҪΪкܶܶȰٻûպߵҪҲɴѴѵóʹãȴֻһʼڼô룬ݶԼ׬ˡ
Ϊ已Խڵӵߣݵ˼Ȼ˲һڿȡȰٻû⼫пѾ޽Ĺ黨Գ֮˸ɫãԳ˿֮ģҲİĿŵϣܲҪһԷﻹȰٻûҲһ
˵ʵȰٻûЧһ˵꣬Գ֮˱ǶԴ˻˼ϾֻЧǰպǼٴеĻ޷ƾ˻ΪʤǱӻӦúܼ򵥵һ£֮Ȱٻûһпÿ˶˶һ
ǽ˴ν״ݸմ߳¥ûãԳ˱Ǽſ첽ߵǰ֮˱ҲҪһЩݣڿ֮ݺֻεķ뷨
޽磬˭Уǧʮκһȥ֮˶֮ҲС
סݺȥ·ǼݣԳ弸ĺ࣬һʱҲûСƢԹվб󷽣ݵĸ첲û˵ݵıڵˣֻϵһĻһЦűȭԳ塢˱ȭ˵֪λǰסȥ·ǲҪȰٻû
˼һƣ˵Թʮ˵֮ҲǲɵúٺһЦԳΪһͬͷ˵СѲǹˣȰٻûȷҵȵע⣬ðʣСǷȰٻûеĻԳİƷʯ򡣡
԰գԳΪ֮ȴһתҲ¶һ̫ȻЦݵСѣǽԳԸƷʯһȰٻûһУ
㣡
Գ֮˴ǹȥĵŭȴҲǰʵЩҶ˵ʲôֻܷ߷һʾŭ֮»ԷɫвȻ岻̫ϵҲ˵һضδΪͷ飬ҴӱӦǸĻ֮һӦˡ
գϲɫֻЩ˼ͷҲ֮вŵõһȰٻûλǰҲ֪Ȱٻû̶λǰδ֪ܵõһҲĸ֣Ǽ峤񰮣δ˻ߣҲ޷Լ˵ı
ԣԳ֮һʧ֮ɫȻͷԶԻǱȽϵ֮ǰҲϵ˻˵Ȱٻû֮ǰδܻһȻĻԵôܻеڶꣿ
֮˼ԶԱȽˣݼȻһôԵЧõ黨ȥ׵彻ôһֵ̫ʯĳȻ̡
弸ɵӣȶԷ˵ݾѾһ̹Ȼ弸λǰӦǲĻɣϾ˵ȰٻûҪãǰд黨ΪλҪȡôһֻܶԸߵıô
С˵Цˣҵô᲻ء
ǸݽнףĲݵΪҡͷһЦ˵ˣɴô˵Ҳ˼
ݶԴ˻δֻʵ˵Լ뷨
ǰҲпԭһ֮ǰû˵ǾȰٻûЧʵ̫ǿղõĻпܻδԵоѾԸˣôһ޷յ黨绻һ׵ıڽбô˭֪ռ棬᲻ʲô֮˶Ըأ


ڰ˰ٰʮ ж︣
һ仰ǻлǰ潲ĵҲоݣǲҲû취ˣ֮ؾ˵زԶɱ˶ᱦ֮»δУҪսһˡ
νľٶʱ
漴Գ塢ٶȸݺ˼䣬ʲôҲûõ㬶ȥ
Щ֣ż˵ıӰݺݵ࣬ſھҪһЩĵѹزסʣʱȴһס죬ʾʲôҲҪ˵̶˱ǸϽص¥֮Уڹ¥Ժݲų˵ͷʾ˵ˡ
һߣһ˵Ľ֮ǰμӽ״Ǽλ֮ݺźɫȻһݣΪӷ߷ߵĺһ֪֮ﻹ˵Сӣϵıģ⼸˼ʶ޹ĳˡ
뵽һʵûиܵʶӳǣݶܲµ֮ǰڽ״Լóô౦ЩֿǰǲȡʩŹˡ
֮Ե¥֮ݲŰҪΪǻֲʶǣ¥ҫ˿ɲǳصģһȻἰʱֲȡʩ
һ¥֮ˣӦöԼ¥ϢأҪԷʣȴǴյСߣȥҵķ˵
ķ䣿
һĪ˵Ҫ󣬵ʱһǺ͸ˣΪǴԼһЩߵ飬Ϊû׼ãЩŤӡ
ݿӾ֪Ѿͷˣ뵽˽ŵһһп϶ҫ֪ˣҲ̲סһ죬ݺݡСԹ˵Ϲʲôأ鵥˵
˵֣ݹһĿľЩ͵˽ϼһǴʶȤһ㣬Сң˵ЩԺ󣬴¥ϵķȻԼ߳ţû;ֱߵ̵ķ
ȻڸСڵطء
ϵľٶЩεӣָָϵıӰ˵ƣûүүڵطأôڶС
ݻЦһǶԺÿüëƤ޳ܵ˷Ż˵Լ齲һ˵ڡһžСڵһӾͺ͸ˣ۵СŤԼ½ǣ˵ʲôҲһ²ӡ
¥ЩϼһѾջʶݲǸϽһ·¥ܣݺһһӰŹˣȲ˵Σ˵ձϽ̷º̶ϵ±̲סЦһСӣҲ徻
Цȴ¶һĨδйĵ֮ɫϵ֣ôô᲻ṼԺ᲻᲻Ҹ
ܹ̽ܵĸ֮飬еǸɽһڲп̩ɽڡ
ЦҡҡͷһеĺȲ裬һߵȻ̵㲻֮ǰܿСӵôôںˣ
̿Цһ˵ﻹкڵأֲûĵ˼ǳСϣҺΣǿǣȺҷˣֻǵģԺΪһЩܵѣϾҶܿóСӾԲ򵥣Խǲ򵥵ԽǿѾ
Ҳǲ˵Цɫ˵İɣж︣ٵʲôãѵ˵ȥһСӳףȻƽƽһӣֻһƽƽҲûжǱСͿԷİôѵͲ£ʱ鱾²㣬ʹΣѣһϲԸܲһӸ߱ɣܹҪ˽ǷĺϣǣȻԽǿԽܱ
һͨȰο֮˵꣬Ҳеļ򵥵ҲǲɵҡͷһЦˣҲǣҵһ˵ҲףĳףҲûʲôˡ
ҶˣԺĻÿЩˣ
֣˵ѵԭôôƾĵλֻҪжǼôǿҲԽ˰ɣ
Щ飬Լȥ
̸ϵĹȥޱȼᶨĻؾ̵飬һʱƣĬĬƷ


ڰ˰ٰʮ һӶ뿪ô
̺ڷ潻̸ʱǵǰߺϢķ֮У˽ŵĽ״ᣬı˿̵ж泩ˣһУһʮƷʯ˵ЩƲ϶ô޴޽ƸǶڵݶѾʮֹˡ
ص泩ɿ֣ͬʱҲǴһŤͷ׼˵ЩʲôʱȴǿһߵģȻǶԸղ¥˵Ļˡ
Ľģݶʱ֮ǰѾͷԼľٶҲǲɵаЦһһߴ֣һ߰ɻһŤ󲻰С˶Ǹӣ˵ǲǸЩʲôأ
ʲô
ԣȻԽ²⣬ȴҲǲǷϸ룬ǵСʱһΣΪʱԼһ˯ͻȻ̸֪˵ЩҪ֮£װؾסĵطϢɰҹȴ͵͵ֻصס¥ɽ֮ϣ̺Ӳû̫Ľ䱸ǷһĻҲǱˡ
ǵǸʱԼƽʱʮֶׯšϽеĳɶҲһ࣬ã±Լ﷢ֵ֪ʲôԺ͸Ͻϼ֮йŮ֮µһЩ򵥽ܣȻԣȴҲ˽˲١
ʱԼŮ鶼ôѾ̵Ĳˣһ鱻֪Ժôѽ
ǺԽǿԽԽȥֱ޿ˣһ߲ĽײڷԺ󣬲ǸϽͷ̣ٲȻһڶ̬״ݶʱǸӸеЦҪһ˼Ҳ͸ˡ
С椶£үһĶŶ
԰գҲǲɵúٺЦߵ۵ͷǰǱŮҲضõĺÿ˫žգǲĳëϸ⾫¡ǲףԴ˿һƬۺ죬һֱۺ쵽㾱˱֣һʱǲɵóˡ

ٴηĵһԼġ󹬼֮һͷҲǷһֱ֪ΪΣݶԴԼÿһŮˣǰһϸ˯һ𣬵ڶٴԷʱҲǻܵδйʸУĸо֢״ݷǵʲô֮۶ǶÿһŮ˶һҸ飬Ϊ֮ϲɣ޷ǾҲտʼһʸУʸܹһֱȥôʲôܹǷֿأ
ԼԺΨһһ˼ȴֲʧʵ֮ԣĿһˮʵô
ĻӦܼ򵥣ҲСļСûʲôݽȴȻжش⡣
ԼԸе촽һӸһӣСϣܵ˴촽ϴ¶ȣһʵдΪõģΪһ˫촽Ҵһڶصķ㣬ֱ˳Сһֱȥһžþòܵůġ
ǵһθһסǣĶԶԻɬûϵ֡ܿҲϤֶͽࡣ
ڵһǺӦΪ˲ݻδţѾһѿͨĵͷ֪ʲôʵһ˳ˮ۰Ѹð鶼ˣ뵽µʱԣǿѹסԼ
ݾô׵İŹ
Ǽֱ̫ԲԼˡ
Ǻݵġɹƭ£һŽεС켸ǱףԵĵزݲǸϽס˶˵֮Ҫ죬ֻǵ˳棬Ҳܲܵ˼ҵͰ˼Ůɶ˰ɡ
ЩݸϽųһƷָǣľƽ𷽲һЩһ굽ݻݵͷ˫ץԼİ۰Դ棬ҡͷЦЦһһ⺦ߵӴ˴ϣ˾ôڴͷʱ󣬴ٺߣ̧ͷݣдŻûʧɫЩݵһӶ뿪Ķô


ڰ˰ٰʮ Ȱٻûֻú
ɵѾͷ
Ȼûش⣬۵ȴ֪ҪĴ𰸣ḧһͷںڳ漴ͻȻʲôʶһǴ已ԽȡǰɫŴУעд򿪣¶ǳ

һ⶯ҪѳϣɫˣЩҲЩȵʵҸʲôԼϰ
ԣҡͷһЦóǳҪֱӴϣҪⱣĶ϶ݵһȻԼ
ٹռ俪֮գԼѹ׵ֶΣȻʩչȽѣʲôڽ鿼ʵǣȴΪƾֶξռЩʮ֮һƴ֮ˣ֮ǰڽ״ϱֵĻôͻɵٱҲ϶뵽Գ塢塢׵ضݿصչ˵Ķ
Ҽпܹ˶ڽ״ϵı־ͻᱻڳ֮˴ȥʱ˵壬³屾廹з֮⣬˴嶼ìͷָܵãһЯôݱСӡ
ݵʱȻ˵ԼЩǴģɲڳ֮񣬷֪Щޱȵݶݱ˵ģһ˼ɴɱһ򣬾ŹһˣݽĴ㹻Σա
֣ǾԲҪһҪܹסıԼϡ
һζݵİûסԼ󣬻һ˵ʲôҲԼҲҪ̫ѿˣ˵ʲôҲҪ
ѿ˵Լ֪̫ǣǿϾԶԣ໹ǲģɫϸɫôôһŮӦôĶοⱦǰǿĹЧû֮ȫҲ֮˵ټ
ռԲμΪƣֱǲ֮ΪĶ֮һͷԺ侫ǵɫ֪ڵԼİΣֶΣѹ׵ľôǿܱȵùô
Ȼܣ
ȻΪ֪ʵʵжô̬Ҳ֪ݵֶκ䷱Ӷ䣬ԲԴǵľܾݵĺ⣬ôܾȴһҪģռ֮в˵ûгıҪΣ֮Ҫ£ǾԲԭԼġ
ʱʱ̱̿ߣһÿһŮ˶ŵһ˾ԶֿκβۣҪΪԼ֮˿ݣǿûе˿һеĵزҲûе˶ηҶΧ֮˶˼߾ܣԼ֮ʲô棬Ա
˵ҶԸûжãǶȴ൱ڶռ֮У˴֮в֪жǵĵˣһ˵һһʲô״ʹһˣҪҵ㣬ͱȱסԼôԼ밡ȰٻûǶҪǿ󣿡
㻹Ȱٻû
ʵûϸǰ˵Ļͷˣ˵ʲôҲҪһ仰ʱȴʵʵ𾪵ˡ
Ҳ˵ܸղŽ֮ǰˣһЩСıЩ֮˶رܡʶ˭Ҳûʲôϱ̬͵˽Ǹݲ̫й¶ԼĵƸֻ̫֪ܼ򵥵˵һЩģѳϡ
Цŵ˵ͷҲû˵ֻȡһȰٻûǻԭòһСŵŴΪ˱ⱻЩ˵͵ϼһ֪̫࣬Ȱٻûջ已Խڡ
ôᡭ
׷ʲôȴǱһӶס죬֮͵ⶫúܣֻԼŲᱻԻסʹô˻вͿԼУǽ״Ҳܵˣ仨˲ǲǾЩʧǣ
꣬һ뵽ȷôʶǵ˵ͷ
һЦ˵ⶫֻòܱ֤ԼУԭʱҲǲܸ㣬֮ľͺãȰٻûҿ϶£ҹԹԴҵ㣡


ڰ˰ٰʮ ܸ̫ͷ
ݵĽΪİΣԷһЩкܶҪݣκһֱ˵ʱԾһٸһǧʣҲǿסûʳڡ
ΪȻǵһζ飬ȴҲһЩԼ˲˵Լ˵ԷˣҲ̫ζ⣬ݴӽӴֳȫĳȣֻҪ˵飬ųɾŶԼĵģ˵ڻʱԼǰĹ£͸ɴలĵţ֪㹻ˡ
ĿƲݷעǰİǳϣҲ棬ڿѩ׵ʱһȦôС˼ʺߴ״̬
Լ˵һ͸ԼЦϲԽһҡͣôҡǲ죬˵һơ
ɰ̲סڻһͨСŵɴ˫漴дŶˮһҲǷۺһƬĻˡ
죬ݵŽˣ֪Щ飡
ݺٺһЦҸİ뻳ҡͷģ˵ԼŮôѳֲס⣬Ůƽʱ࿴һ۵ģУղҡʵ̫ɰˣһʱûס͡
һۣԼǰѳֲס˵ıҲĵЩСۣ漴뵽ⲻֲɵ÷߷߾첻ʲôӻ㲻ϧǸư͡
ܲⵥġɵɵõ˵ĶͷΪ͵ɵѾͷҪĻڼԺͻעˣ˵ϱҪʹʱˣȻͻȻˣǲڶ֮ôҪʲôá
Ҳ뵽ԼղŴҵı֣ΪԼΣɫһҶ˵˭Ҫұ֪޷Ǿǿѡ
úúãΪ˿ңұ
˳Ļ˵Ҳ̲סһЦһЦķ羰ǣ˫
Ҫ̲סһЩ񹲷ߵʱۼɫѾ˺ܳʱˣ±ԼϵץסСβ͵ϽһЩҵۣ˵УҵøϽطȥˣȻˡ
ඣɣٸҴһߡ˫ںԣǽЦ
ݺһ̶ۣϽߵſڣһЦˣܸ̫ͷȻͲϧˣ˵ģ
˵꣬ҲݻӦһ뿪ˡ
뿪ãҲ߻˷䣬ȻģһȻݵˣһҪע֪ô
һΣҲǲö˵ʲôΪ֤ԼףСصҸղʲôûɣʲôƲƵİ
Ͽݵľ࣬Ҳ̲סһЦֵҺȱ裬˵˵춼ʲôȥˡ
Ŷ
ݴӦһӴã̶÷²ˮȵһԼֵһ̹׵Ҹȥμһ״ᡣ
Ҳ֪Լڽ״ϵıֿ֮ھͻᴫɽͷϵȱ˵Լ̹״ӿ⣬ϵĸһֱүһҲûҪΪԼݻҪʱһ֣д䲻⣬Ͱһжˡ
һȥμӽ״ˣɫҲ̲סһ㶣Ͽ֪һƷʯھ˹峤˼˼ŸģΪʲôŸһ飬ΪͲҪǾҪôʯûãһƷʯڶָȻ㹻ˡ
˭ٰĽ״ϲ֪ϾɽͷϿɲֹ׵һվٰ˽״ᣬ¥֮дССĽ״Ҳв٣һ϶һƷʯȥμӽ״ᣬδЩ
뵽ѾͷϴһЩʯҲȻˡ
Сӣȥ״ôǰҽһƷʯʲôûǲʯ
һɸֵӣͲָŭˣȻڻŮӵǮʵ̫ݶˡ


ڰ˰پʮ Ҫ
Ҳϵ˼ܡ֮ϽȻסԼԴϽ͵ûûУһһأʯȷûж٣пԻʯĶٺ١
ŶпԻʯĶ
Ȼ״ӦݼûԼԴӣһַ׼ϸһЩйԼϻвݵ飬˭ָ֪շǸܵһʹٿհջȥǺһǿЦ˵ߣСӻ˭أôʱ䣬ǰһƯĿԻȡʯĶƭͷӲ򣿣
ί֮ɥ˵Уǰõܶݣڽ״ҪҾ׬һЩʯҲݸһı
ϼݵı鲻٣յԡݡ֣ҲǲЩɵ˵ݣ
ûݵͷشϵţ֮ǰһЩݣڽ״һЩʯ
㶼ʲôݣ
Ϻıûʲôö˱͸ĻҲֻΪֻһЩĶѣ󲻵ǳдõı
ݳһĿ˵˰֥ĲݻһЩҪĶܹһʮƷʯҲһΪȰٻûݣӰ׵ﻻȡһǱܹռ֮бΣȻǰǲռĻ󷨡
֥Ĳݡ
ԣɫҲȻۿݲ˵ٻЩҲŹϴΪ˸ȶƣ˼βҩ㣬Ĳҩ֮У˵ģݱ֥;Ĳݱϧޱȵ֮һЩݿ˵Ȼ赭дЩֵôһ
У֪ݵĹȥ˵ô򵥣ܻôݣСӵĹȥǶô
үү㣬ҪЩʵǲΪܹӵеģɲԸңЩ㶼ģȰٻûʲôΪʲôǰû˵
Ϸʣһ˼ǻΪ͵֪үү֪֪Ϊʲôں˺С
ϻЩڲ˵ȥ֪ϼƺҪ˵һֱƶȴһֱԼ˵ûʵ飬ʱҲǶʱ˾
ӣȻóϺ֪Щʵԭ򣬵ô˵ֻܼ򵥵ĸϽ͵үүЩ鲻Ų˼ңֻʵԼѴ֮ҵĹȥȷ򵥣ҾԶκһв֮ģҵݣҲǰã֮·ܸɾˣȰٻûǡ
˵һйȰٻûЧãҰԼ˵ȫ˵ˣǣϷǵûйԼһľĹȥΣҲʲô֮Щû幫һֱǣڷ˼֮ϣ˭Ҳܱ֤֮ûмϸһ¶Լܱ֪֮ӾͲôùˣȻеƣǾӦڸóʱԺЩҲҪǰἰˣǵȴԼǣߵ޽㹻Ա±ֲֻᣡ
˹ԼҲ֪ԼĶĸûа׷ѣ˵ԺʮֹҴҲϿͶˣϴھ֮УҲϸ˵Ժ˽Ҳ
˵ܶκһ߶źܴջģȴֿܵסջǰݵĺݰ齲ףɴ˿ɼ϶ݵоʵģǿʲôԤı
ݵͷӦϵľʾ˱Ǹ˵طЪϢһֱڶ磬ݲһ߳͸ճţǱ¥Ѿۼ߰˰˵峤Ǹ¥ȥˡ
֮УȻͬڣһǡ桢صȸ飬֪Ѿ˶
飬峤Ҫ㡣һϴͷ¥ϵк
峤԰գҲ˳̶ݵͷʾһ֮һͬ¥ȥ


ڰ˰پʮһ ˾ɵ
¥ĹУ϶Ҫݣ˵˵˵ľͲҪ˵ҲõĻʲô飬ЩҲûʲôΣģԸصҫ˻ô
ȫĳȺ͵Ȼ˵ߵĻ̻˶ʵһֱܲ⣬Ϊʲôᣬȴô޷ŵܣҴȰţٰصĹȻصʵԲֲֳΣҼпܣѾܹ䡢СŽǰһսˡ
ȻϾ󲻵Ҳȥݵıܹϴ϶ϷͥΪʵ̫ʵˣһǰݻһ㷴ûУ˵һԾС֮еڶǵһǸɴСΧڰһΪͺˣʱǧ꣬һƹҪ£ǶϷһ˱԰޽ˡ
¥ȥݾֱǰԲΧҫһڳЩСվԼ׺棬ŵĻվŵģڿ߹Ĺ̶ɻͲ⣬²ǰ㣬֮԰ݽΪѾ˰ս״Ϸһд˶
뵽Ǵйյֱ֣ԭΪһȭغĿѾ㹻ˣȴû뵽ǻС鿼Ȼɱ䡢ûȻһµС
ҹ֮жһΪĻ̣֮صһϱĿ񣬶ԭŵԼܵ˯˭֪û£̾Ҫ˵ϸ˵һĻǾһҪơһ£Ͼ֮ڼΪŮ֮·ģǿɾǳһʱ֮Ĵˡ
Ȼ̻û˵һ۾ƳϵĳϣһΡƾ̵ôܿĲѯ֮£Ҳֻ˵ڽ״͸ģһ˵Чá
ԣɻֻһƷʯ֪ģڲμ֮µжôҪǸɵӶ˱̿ɲΪݺôﻨһƷʯȻҲİƷʯļ۸
ȻݲóİƷʯɣɴӽ״ϽԳı˼ҶƷʯȰٻûɴ˿ɼ׵νϾûг԰С׬һʡ
С׬һҲֻǵľ£̸Ȱٻûıֵгһյ̲סӸ׵忪ս׵ӵȰٻûķĩս֮ʱֻҪõõԼȰٻûУд˻°׵岻ռˣ಻Ҫʧ
ؼֵȰٻû޽κһ˵Ƕʱһּ֮
̶֮ܶ͸ȱȻδŮǳȴҲ޷ڸǹôʯĺġ
κ˰죬Ǻһֲ˵ɴڴϼװ˯ΣֻܾʹգϵһЩ֮ģͨϵĽ̸ҲײѰ۹ȥΪܵںӵĺ󱲣Ծû׷ȥ
˭֪һ磬ҫǽֵܼһЩϾۼ¥£һЩȥ̽æһЩҪӳ⣬һ¥Ϣ֮˶ҫйˡ
ҫڵ߳һʱмȫƽǸ峤춷ռ˱ϺʮƷʯ塢Գȴǰ׬һʯóһǶû˵Ȱٻûȡôһ͸ϵĳЩ峤𾪣ֻʣԸӵɻˡ
ǰҫΪ֮ǰھһ䡰£ұȻһҴǰǾ仰ҲжֶԹ˲٣ڿϺϣҫ˵Ϊ۲幦ĶԹٿݣһĿ⡣
֮⣬ɽͷʱ㾯һԶ㣬ϾΪһ֮ζҪ֤ѪľУ̵ĻشȴҲҫ˼
ȷʮһ˺ݣԲûе顣


ڰ˰پʮ ѵǴϳģ
ʮһ嵱±ߡʵǿڿ˶ۣҫĴȥ޽һ͸ˣУȻһûʵ֮ȴ̺Ĳּǻۣʮһۻ軨ܲҲϿ۰ɣ
֮ԭĵ׶ڵ˵ʲôҲܹʵ幦Ļٵҫûͷȥϸ˼һϯȻǰںԲƽ޹ʵĸôһСôĺôģݳԺֱҲ㹻˵һ㣬Ǿʸȥʮһ֮һμӴ˴޽ʮһʢ硣
ʶѯڽ״ϵ飬ҫûҪݵ˼˵뷨һǵĺͲ⣬Ҫݿеõ𰸣˴Ϊ˽³Щʲôֱ׵˵Լʲô˽ģǾͲôòĵԼ߳ˣ϶һȥŰץˡ
ߵǰҫҲûгչ¶Цݣֻǿżɽʵ飬һЩڷ紫ҵȵĶЩ㣬ʵڲ˵ҲûϵֻЩϼһЩѡ
ݼҫ̬ת֮Ȼ⣬ȴҲΪⲻһ£Է˺㣬Ҳܳһҽֳ֮ľٶʱȻ뵽ˣֻû뵽֮졣
ʱݣӡСΪԼͻ̬ת룬ʵڵ˵˸ж֮ʵʱѾ뵽Լ֮ǰСӦȻԻ֮ɢȥˣϾǶ˴СҲûʲôʵϵԹޣֻʹвҫ峤λϵḶ̌ҫǰЩᷳʵСûиԼλ˼һжҫԼ̫ࡣ
ҫ˵Ŀʵ峤֮λҲôأϾͳһʱŸ˵Դֻǿڼ֮еĵλкܶһȫϲˣЩҲΪԼھʵϵĳѣõԼӦõһԴ
⣬֮ͻ׵ˣҲϧʲôֻн͸ϣ˲ŻᾡȫȥΪ¡
Ȼϵ֮ͬ˸ĻǶԼҫ֮ģ֮˸սֱһʵݿӦøԳͬС죬ݱҲΪͬͳһ뷨ĵϲȻĶŪ˿Щǧֻ֣ʣݣûһֵȥȥˣǼʲôأ
Ҫһǣҫ¼һӱϾûʲôԹ˶ôˣҫԼʵ峤֮λʱʵԭ˻ʲôأ
ֵܱͶԱ˴ûԹ֮ˣֻһֱȱһȥ˵ķǡãһݵĸֵڻȪ·һȦɴܵܵĲŰʵ뷨˵˳ҫаů֮࣬ҲȫжһֽٸĨˡ
ܽҫ׾ʵ⣬ֺûжЦص˼ݻûش֮ǰһȰοݵģЩϼһѣԣʲô֮˵Ҳա
ͻȻǢҲǵ˵ƺҫΪ磬һȻӳһ֮Ѿȫﵽһˡ
룬ܹƵͷŽһģ㹲ͬߴˡ
ЦųҡͷЦЦһӦеĹ̬Ӧʵûʲô˵ģ֮ǰһֱ켣ڸɽ֮жΪ˾˳ͻʱȥһЩû֮˴ڵɽĬĬ֮żȻɼһЩԣݣȻڴ˹ҲһЩδõ޺սһҶǴ򲻹ܣ˾ͰѶߣ֪֪ôԣĵҶôʹһЩݣڲרһЩйݽܵ鼮ʹ˽Լݵļֵߵ͡
һͨϣȲܴϿó⻰Ǽ٣˼ҼȻԸ;ˣⷬ˵ҲûʲôԵĵطЩԼǰԵɺµõģѵԼģ


ڰ˰پʮ Ϊ˸һֶ
ݴϳ˲òЦ뷨ڳÿһλ֮жˣȻȻǺЦ뷨ȻûԸȥţǲ֪ǣ޷šҲ޷ŵ뷨ʵĲʵĴ𰸡
Ժ±໥ӵͷһȻ֮ɫʱվޱֶ޵ȴǲģץסݵСβ;ͳʵȻô˵ոСûǳȰٻûʲôҵʹǶûݣڵ鼮ҵҲͬǵ޽ֹݣżȻã֪ЧõأУ黨Чüֱ˼ǵϱ壬İƷʯļ۸ͳˣô㲻ʧһλ˵ô
ϬȴʧϿ˵еɺ֮ڣĻݺһӣ֮˵ô೤ʲôʱֵ廰ˣ
ĳģԴǸȻ֮⿴ݣҪϵһĨ֮ͬɫȴ֪ȰٻûǵϸѰ˵ǽһ
飬Ȼ˵ʱԣȷҲʵģ˵ȰٻûķĩڵʿʱڽԻ״̬֪Ǽ٣ҫӹϵĻ棬ݵ
Ҳ֪˵Ļ֮ǰΪܶ˵˵Ǳȫ׷ˣԲô˵ǻҪȥ
ʵȰٻûҴɽ֮лõģһϵɽҷȰٻûĴڣȰٻûԱ߻һʯйȰٻûѶϢҴʯѶϢ˻ǰһλʿֵģΪĳЩԭûܻȡҸ˱ˡ
ӷתұһɣʵҲ֪ڳܶ˲Ǳ˴֮ҲĬҪĲһǺĵɣʵҲûȥǴʱ̿ʣ˵ʮһǾҪпݣô˵Ҳþλ嵱±ϵͬС
ݵĽöһֱĻǲɵиһô˵Ǹɴ˶ˣֱӱɽȥѰҹʿˣΪʲôûƫƫߵﶼҵ޽ޱȵݣҵôһԼҳδŹȰٻû
洫йȰٻûЧãΪ峤ҫʱҲǲòͷһ߱ʾԼ˽ԵĽͣһ̽ʵֻԵǱԼ˵ЩϼһҲö˵ʲôֻΪ֮ˣֶڼżҪõ黨øһҲ֮аɣģǾԲǱôﻹûУҪеĻԼԴȡֱʯﹺҲУҲףҪͷһλѾͷͷƲֹ̫ۣͷ˵κһܵԵκ壬е˫ȭѵ֣ǡ
ҫ¶ɫû˵굫˼Ѿˣһĵ˵ҲҪһѣκʵǲܱ¶Լ̫ӵݵܣóһȰٻûڳ֮ʲô˼ͷڷ粻˵ȥ޽޷Ȼ켣ȥֱѷʥŮͺ̶ˡ
峤ҲԼݣȰٻûֻһ䣬ѾյĽ״ϻȡǳˣǵʱİʯ϶Ҳֱͳȥ
ȰҪţͷð׵ȡҲаһλ峤Щɸֵ˵ȻǶ黨䵽׵߷߲ƽϧѡ
Բ˼ͷٺһЦҵʱҲûô࣬ŰǳϽ͸Ͼռ֮һлһֱֶΣϾھ϶ԣľ֮ͣΣճ̶Ҳߡ
԰գΪĿһۣų˵ͷȻóİƷʯΪԼŮǵľٶʮͣݿôΪǣ˻ʲôأ
ڳӺλݵĻҲĽĿŤڳҲֻһɫˬˣһЩɫϧ֮ɫȴҲû˵ʲô
ҫȻҲûݵ˼Ȼ˼Ҷ˵ûˣٲʵʧΪݣ׵ͷһ¾ô嵽ǵʵΪ峤ҫЩģһʱԷȰٻûԸ壬ɾЩѰˡ
ڽƺ֮µ˵һ仰תΣΪ


ڰ˰پʮ ֮ģ֮
ʵڵõȰٻûĵطһõһݣ峤Ҫǰ׵ȰٻûԸ壬ôĻһȫԿȰٻûЧãӶöԷ޷ԼԸ
԰գҫ˽ǰһǱĵľ˵鷳õ˽ҿ˿˵ѵӣҲȫصȰٻûĹˣֻ黨ð׵ռ˱ˣжٶǾЩϧ
еǧһѵãʱܹҫԸƷʯǸʯȰٻûϾǰҲˣȰٻûЧü˵һôļֵԲİƷʯԺġ
ڳСݵĻڴдõ˼֮࣬ҲǶɰСܹҵôһù޶ο
Щ仹δСῼʲôϵѪе⣬˽ϵ˱֧˵ǿȴ޷ᵽһϵ˵ĲϴһôҪôܹһ峤ʢ˥á
ԼЩ۵Ŀ⣬ҲûոǴȫûй˼ӣһСŮҼӦеɬһŤ½ǣʱʱѳĿϣȻĵ˼Ѿ˺ϡ
֮ĵСͰԼСõԼ¶ˣʼݴʱȻΪԼʵ̫࣬Сǵϵ˲໥ĹذֻΪǼһ˾˼棬ԲŻ֮ǰ־ٶġ
κµٷӦݺѾߵһˣ˵зʥŮܹο壬Լİıߣָоչ鲻Ǻܺá
ȻҲû˼ֻ֮ڼΪĴͷҪһİ˼ʱпܷΣԼӦԴʩϣڼ峤ݺ֮µĿպԼߵ⣬ƾԼǾпؾġ
οʵڲϻԼ峤ԼδܹĪչҪЮԼڣȻʱԹԼҲڶʱ޷չʲô̫ĸչţֻҪʱһΣպҸݷ䵽ȥʲôģݷֿˣӳˣǸȻҲ͵ˡ
Ͼݺչ罺ĵزҲһʱ䣬һѾǧˣʵڲţԼһǧ౶Ӿ޷ԼߣصĸԼ
һ㣬صεһ뷨ǣأ
ˣһ󣬵ΪϵˣҪΪ˼ķչ룬ʱ峤̷һ취ȥһܹΪļ֮ˣ˵ѡȻĪ
ôأ
϶ʵҲѣΪ¾һܺõĻᣬռ俪ڼԭʮ湲ͬٵռԵ࣬ΣҲ洦ɼǴʱͷ˴Ĺϵ岻ʱĵ·ЩɥΣʹֶһЩѹŮ˵İСȴܹϢĴˡ
ʹ취ĻϲܵԹޣԽĵĻȥ࿿һЩ֮Ӧе㺣һˮɡ

ϼƻǺܲȴ˺ܶӦעҪ㡣
磬ݵʵʵͱͷԵľ̶ȡ
磬԰ĳ̶ȡ
磬ݺڱ˴ϵİж
Щ϶Լ˵һеһжһԸȫûһʵݣ˵˾ǿտ˵׻ƨûС
ҲֲϣϾϻֶ̫ãʮһ鲻˵壬˭֪ǡĴˣ
˭֪νıʲǸһĻӣ
˭ĳڽ֮оȻܹ֮ͨ壿
еܼ粻Ǳ֪˵ݻ࣬𾪵漣
ȻҲɣ޷֪̽Χ˵뷨ѾƵ֪ⲢҫͬΪ¼ôɵҲܸܲ϶ֵ⡣
ңڳμ֮ʱϾѾһ֡ԩ·խĸдˡ


ڰ˰پʮ 峤׷
ֻشһЩҫ벻̫׵⣬ҫɢˣΪǵһβμʢ缯ᣬһһСûʹ죬ıǳȥתȥˣҲ̵׿£һ죬ܼʶĵطҲڶ֮µļ֮޶ĶȤ¡
֮ܶһ˹öãΨһˣĲɵĸԼҵܵһ죬һֱǿջЦ˵ӡ
ȻвͬߵҲܴ²µϲ˵ԭ򣬲Ͼڸ֮Ƕ˵ĽɫҲھϾǵһֱҲûֳʲôĵط˵Ȼ֪ԼҶﲻˬԭڣȴҲû԰οʲô
һչȥҹƽƽȴ˵Ļûг֣Ҫ˵ûʲô֮˷ìܣڴ˵شһƽ
֮ߵҹҲ֣ȫˡʢ硱̬ƣŵƽʡߺ˷ʲô˶УЩ˲ǸɢߵĶƣ˵֮ϣΪͨ˼ķ۶ˡ
һҹ޻֮¿ʼ֮ǰĵôȵĶɹˣȻݱǰչ¶ʱͬʱҲ춨ض֮·Ҫ鷳Ϳ
ڶһ磬Ϊڽ״ϷѾ˸˽ͣŻ߲ţɿ߲ɿճԺֻҪݲʲô˷˼ŵľٶ˾ͲȥЩʲôһ磬ոݲðҫ˻ȵԼŲŰ¥ȥش⣬ȴǱ֮ͬ˸׳˶һֵݺϵķſڣһݻڴϢʱŰݺϾѡ
ڷֻһŴԼС峤һ㶼ҹϱĿϢֲεҲȫҪ˯״̬ˣŻţ˯ǲ˯ʲô¡
ţ˫Ѿһ˭ر֣Ϊ뺰ݳȥһ棬ܸСѺ÷չһֱǴĵֵ֧ģʶԼԼݺϱЦŶԸڴ˵СӦһȥ棬ЩӻҶǿųģ۶жǺúദҲʲô¡
ݱʾĵͷŴԼǰɫĲЬһ½ߵǰţЦ׼شкʱȴǿߵɫǳȥһӡ
֣ʲô𣿡
ݼ״ɣɳʵ
ûشݵʻǽߵƿһ۷ϣŴյǰС˵峤֮幣ڽ״ԱС鷳ˣھ¥´ǰŲٵϼһأڵģҪȥ峤ⲻô
С߱ʶ͹ڳˣ˵ҲԭͺƣʶصĻԺ뵽峿ҫйڽ״ϱֵһĻĻڡ춷ú֮λ峤˿ǡš֮幻ʮƷʯȥһȻֵƣ޽֮лûʲôõİ֥˱֮£֮ղŹ֣
һҪ˵ǣǵչ죬ͷֳһʹ޽ڶ岻ƾ֮һӣƶԷҲԲΪԴ˵鷳
ȻһҫεҵΪԣⲻڴϵݺ֮ɫ¥ĹУſҫǴһ֮뵤֮幵˶ء
׷ɣôϢ֮ţĪҪС֮£һ
˵֮峤ҫк׷ɡҲǵ峤ԼӺһڵ峤ſڽҪʱ˻廹Ǵ˭˭۸ˣͷʸ֮ģЩ޷ǾǱѰССϺͷļôĿŵĴţ
Ҳң
ɴһʱһʱ޽ѹҫֻưͳԻп˵ǿƵİѶԷѹȥΪλֻϸԷѹ
ȻȻһˣѹںЩҫ峤׷λôյ΢΢һЦһ̿֡ĻӦҫ޽壬ССĵô鷳ֻҫΪһЩСΪĺЩͻⲻСλСѵǸ


ڰ˰پʮ һЩ
׷ɱ֣̿˵ǵǸʵ˭ܿó˸ûһⷽ˼ѹҲģʲôƨ֣̿ʲôƨǸ׷ǰװװӱʾһ¹Ȼ㲻ˣƼǣǸƣ˵ܵһǵ壬ֻҪһͷģͻԴԴϵ֮Ϊͷһ´أʱһʱʮ嶼ŲϵġС塱ôһ۰޽һ𹲶ȻȪ·˭˭׬ﶼס
ҲΪץסһ㣬Ե޿֣ʵȷȻǣҪǰ˵ֻǿ˺֮ʮƷʯǧ򣬵ҲЦԹԷϣ
ǸòǸûбλ㣬ҪõһԼݡ
ҫֺ׷ӣɫһһؾԷҪ׷ɶԴҲ¶ŭɫһƤӻӦ𰡣ҫ֣˵Ǽ֮ҲԹ޳𣬺òץסú׽׽Īҫ־ǵ彻ѵʸûУ
ƨʲô
˵໰֮صĵز࣬ڴͷֲܲ˵ˣҪǿʼҫ˵˫̸ĳʼѾְЩɨɾˣʲôƨ壬Ҫǽղ֪ʲôʺ峤߽ǻ֪޽ĸأļſڣһ֮˶ܽܵˣ֮Ƣ𱩵ļһˡ
֮֮⻰ԺЩѾͷųԼķ֮߳Ⱥ˦ǶԴȭͷ׼һʱ򣬺׷ȴƫͷĵ֮˺ȵ£˭ģѵ֪ԵʲôǵԽԽˣ
׷ɱʵڳԼˣ˭Ļһﻰлһ̭ء
Ƶ̬ƣȻҲôĵ㣬֮㣬ҫԵûκι˼ɵĻǰȵվ˵ô໰
˫ﶼһױ˴֮׷Ǳ˵ʲôðպ֮平ԿĳһҫǴݽгһ£ܲ˼Ҹ˵ʲôʲôİϻķţ
ʱǡȥ¥ϽݺϳѾſڣ˵·ע£ݻߵǰֱӺ׷ɵˣĸҫһڳȭʩ񣬼̶ת׷ɡ
վں׷Աߵĺ֮年յǰԱ˵һ׷ɵͷЦſݣʱҲǿڱȭλǰӦþǵ峤˰ɣ飬ڴ˼ǰˡ
飿
׷һŻǼͷһ֮˵ȻӢ۳֮꣬ǰ޽֮ϼһﻹǹªˣֻ˵һ˸ϣûнġ
׷ɲ֪ݵݣԻΪݸŵգݻ飬ƺǴҪҪĻǸý顣
ǰˣҲһЩȭȵĹܸλֳȡ
ǫ飬ᵽվȺǰֵϣֻЦЦû˵ʲôȴЦһ£ĵײ֪ϣݽڵϳԱ֮ɫʶһ˾жô
׷ǰһ˫ָһǰ̬˵Щȣʱʵ޶۹ͷˣٶȫǱȲϣˣҽк׷ɣǵ峤ҲǺ֮幵ĸףǰ߶СѣҪΪǽ״ϵǸ并СѵǸ
׷˵ԴǣӱҲʲô֮ҲϺ׷ɵǰȭ˵һԲסȴһǸȻӶûУһĨЦЦݵζȴȻʲôõЦݡ
ݼһС겻֪ôԼأҲǾвУں֮幱ȭ׼ʱæһ£̹Ȼҿܲ𣬿ҲвԵĵطܲʲôֺ֣ȻǼһЩһЩΪֹҲ˶һЩ֪ܸľĪԺǺֵܣʲô鷳˵ֵܵĻ̺ء
˵ЩȫĿŵ֮幵ʱݵıҲԵʮ浭һԹ޻ˬɶûУú֮幸ӼǺݵͬʱ׷ΪһˣҲĬĬݵĲΰ԰θһء
Ͼִ»ܿȻ˿ִˣʻλã֮幾
˵ô޿Ҳҫڳԭ򣬲ֻҪݲ̫ɵ̫棬϶Ҳ嵱µľƣ֪ҫ˻ΪôһС뵤忪սݻô֮幣ֻ˵Ҫôݾǳ׵׵İ׳գҪô㹻ʱ
Ȼ˵Ĺ˾ںߡ


ڰ˰پʮ ⻹δھѰ
㣡
֮幱ôһͨô峤峤ҲǾԼЩҲסˣָһ֮ǰЦӭģ
Լôסӣ׷ﰵݱȽһԼһνϱ·磬ò˵˵ȷһȽϲ˲ţ֮侲Ը񣬾ԼӾΪ˵۷ĵزҲʮԸ⡣
Ͼʵҵܶ෽ı䣬ͷԸϡԸв㣬ɾһ취Ҳûˡ
ô˵֮并ԼĶӣðôķһسӣô˵ҲԼӻδսѾˡ
οʱĶţѾв֮˹ˣ˴޷ռ̫ıˣҲõһ綼ֲһҲȷﵤǿĻᣬܹú֮幽ѵһ٣׷ɾõպ޽Լӽ峤һλ쵤ߵߵĵλһѵ̵档
Ǻںָ֮׼һͨʱ򣬺׷סǰһ֮ңĺ֮幣ú߻ͷݺݵԼĶһۣ漴˺Լǰݽ̸СѽѵǣӵȷǴСҳ軵ˣƢЩݣԻǲģ㿴并ҲǸˣǻΪѣԺ󵱸ѱ˴֮չһΣ
Ȼ֪׷ΪʲôһԼ֮ѣֳϵǻģ˵ҲʧʲôӻзĿɳˣԺ֮ŭֽɱҲΪһʱġѡ֮Զɣ
һ֮õӵͷӦ׷ɵײĻֳܹ֮ΪѣȻǸ˷ǳֻǾ֮־ֶʵ΢ίύ
԰գһ峤ǲɵüͷһֱ޽絥Ϊǿļ壬Ȼǲѷڵǰϣɲô˵ǰ޽κһҪϹϵǶ飬˵ֻǰˣҲǹģۣԼĵλ
󲿷峤ô룬ȴ˶ô룬ڳ֮Ϊ˽ݵϣֱþλ峤壬ֱ׾ʹϻ۹ˣٳ治㡢һǿٱʵȻߣ˼ȴǼ̡֮ܵ
֮峤滹ôλ֪ô˵ȫıȵġ
Щ֮ͬˣǴҲ󲿷ּ峤˼һһô˵Щ棬һҲǿˬ֮ǡСģ
һֱĵװΪ˵λϸɴֱС˵ԼݵĿ
Լֲǲû桢֪λСӣȻ˵ָ嶪Ļ
ʵû⻰ñ֪ԼСȴҲ֪ڳ˶Ϊ˾֪Լ˵˻Լˡ
ʱԼüͷһ壬Ȼ֪ԼӸݵʲôԹ𣬿ݶйоأԼҵĺǿͿҲǿϡǮԸҲΪԼθڣԼǰƽϵĶӾȻݣеǰ⻹δھѰˣڵǰѾ˰˳ˣ
ΪҪ֮ǰԵĻԵۣ
ҲΪеǰ˿Լ˵Цֻǻͷ޵ĵһۣ˵ܲԼǰ۰ԼĵΪΪһСǸԼȥϾһһֱݵĶ󣬵ĻӵĲܲ
ȫ˼Σֻĵ׶ٶһ֣ãԭΪԼڤڤоͻᷢһЩж֮µԽױʧǣԽȫ˼жľٴ룬Ժ˶˻ȽϺöԸ
츳׿Ⱥ˵Ѿ˸һսʱûУƾıԾҲֲ֮Ϊˡ
еǡһʮᡱǰ⡰һ߱ѹʱûʱһʮỹǺġ
׷Ǳ߶ԻδţֻĬĬϺݲ͵һ㣬Żͷһº֮幣պԳһˣˣۣܲⷽ


ڰ˰پʮ һ㼶Ķ
СѣȻ并ΪѣǺҲͺ˵ˡ
ϣ֮幵ȻǱԼ⸸׵ԸֻϧĻ򻹲̫ԶԶԶȲЦصܹϲŭɫ峤ס
Ŷ֪ײʲô𣿡
װԼȫû뵽һӣ΢Щ޴롱˵ܶԷóԼװģʾԵеĵһֱġ
׷ͷһЦɫһϧ״ݽ͵С㡭
ײҪǲһֶǣССѵĽУԵ֡ʱݾź׷һǸѵӣ±˴֮ϵˣȭʩϺ׷ɵĻ
׷ǳЦһ޵úúãѵֶͷӣУȻˣҲлɣҪ并˵˵ʱڽ״ϵ£ͷӶ̳һֱʮָȤҲֻڱ并ǿĺϲܼ緢Ĳ㣬ҲЩѧϰһֶĲ˵Ըʹ·ʽͲ并ñȵϵģҲΪˣе棬뿴ֶʵ
˵꣬׷˫ݣ뿴ûʲôı֣˭֪ʱȴͻȻú侲һ㣬һûиղš޴롱ӣ˵ú׷ɲ⣺СӸղŵıֲװİôֱһϳ̬֮ˣѵ˵С֮ǰֵĵطװģСӵݼδҲ̫˰ɣ
˭֪׷ﻹţȴӦٶ۵ĺһ־ܾײ˵Цˣڼ֮ʵ㿴ùȥһҲǳǣ֮һͬҸ򣬹˼Ҿ͵ܡ
֮Աֵ㡰ӡԵʱ侲ȡʱųΪöԷ׼ճ˵ǲԸչʾһԼʵӶȥ˴һ֮ǰԼעģһ֮广ʱǺڵĿ⣬̲סҪġɳݺݱһ٣
׷ɼǷεľֹ֣ȴǰ͵ֶĻΪ֮ˣп缶սʱҶֶˣѵԿ˲ɣǵдһ¶ѣģһ并עִġ
׷ô˵ȴСʮƷʯҵǽ״˶µôУʱһȭۣ˼ΧܲΪһСҵְɣֻҪһսѵΪҵƣʮƷʯҲֵˡ
ţ׷ɻۼĿһܣֳָָ۲֮ͣԽԽ࣬ҲǲԾЦݡ
׷ɣ㵽ʲô˼ҲģУӲôӺúôһ˭ǿһЩ
Ͳס׷ɵͱˣɫһ˵
ϣȴһ㶼ԸԼǰԼҪкԼеŮһΣ鷳»Լֽ˵Ը֮干ʲô鷳飬²ô˵оԼǷһһĵԼøɨ˵±
κԼĸ׷˻Ҳû취һ£⣬ʵҲһ˽ģǰչ¶Լǿһ棬ܰ飬ڶݵӡһʱȽѿͼ
ǼȻ׷ɴź֮ˣȻô׵ķŹõĻᣬҪϸ֮年򣬵ǴϾԼѹú֮年ĵ׾Ͳɵ֮顣
ûпʼѾȶԵ˲˿־֮飬սʲôֱ䲻ˣ֮˿ֻ£˵ﲻУĻɾʹﲻҪӶΪЧˡ
Ǻ׷ԣЦĻ并˾͸һֵҺ׷ϸͲһ㼶Ķ֣˵并ֶ飬ǵѵԼ𣿡
׷˵дʣȴ֮Աǵһ㼶Ķ֣ߣ⻰Ҳ˵óڣϺͺ֮干һ㼶Ķ֣Īһ㼶Ķˣ׷Ҳһˣô⻹Ҫָ˸ͣ
ȻԸ֮并һЩݵʵһǹ˼ӣ׷ƻ


ڰ˰پʮ 飬
Ȼ׷ɻ׼˵Щʲôʱ˶벻Ϊһֱһ߲ڱȶ֮϶˵һ仰ȴǿˡ
Ȼ׷ɲҸ֮һʶд裬ұ֮ˣһˣڳôǰأܲʲô⣬׷ɲҲ˵ˣβд裬㵽ֹˣصҡ
飬СӲ۷֮ɺ֮ȴѾǰˣҪ֪֮ĿɲֻǵС簡仹ڵڵżأ
ĲݣһСӺΪܵ˴ҪӲͷƤȥ˼Ҵ򣬶ʮһ֮ڼһڴ˴ˣǾҵҪ˵ҪĽΣ»ûֲ
ͷ˴֮¾ͲֹۣʮСе׵̳ҪһΣ
£ҲǸϽΧһЩսʣһ۰Ͱ͵ĶͣЩߡɫ˿ˮ֪Ȼ⿰ƹɫ㡢׵һǿҵ
ҲΪ֮ǰǶעݵϣûйעһֱվߵŮµüʱ˾ΪˣлһЩϼһ
ĿƵע£Яһߣһں˿ľݰɫۣյǰü˵ǵ´󲮡ǿԸģ㲻ҪǿϾ㷨ͨʩչôӦ֣ĲҲֲģһֲǲ֪ǸϽôǸ㶨°ɡ
ĵݲûѹҲǲ˵Ŀ⣬Ĺ˹ǣºЦɵӣôҰ˵ˣ˼Ұװһٵҿɲ㵱Ϊɵֲǲ֪ô峤أĪ㲻Ŵ󲮡ڵʵ
һݶڼ֮ЩұȽҪ֮˵ʵ˽һ£ȷҫ˾ʱҲǱΪʵסˣڣԻңԶҪﵽǸ绹ҪŬʮֳڳľ磬֪Ϊǿߣŭܷӳƻ
֮⣬ڵڶνڣʵҪٽɼˣ
뵽ɣҪԿֻԼʧȥˣݾ̲סһ˷ܲѡ
˵֮Ժ޷װݻ˵ǺеоԵĴڣڰ¹Уܻ⣬νƻϲϱ仯ôܱ֤Լһ԰ȻĽ˴αȶأ
ҪˣԼ
ţԼȰ˵ݵʮּᶨǲɵתĿԼĸףҲ״սʲôҲǰǰʶ飬˵öԣ㲻Ҫ嶯ɽڲûգԺһؽӣǻͷͺúˣͺ֮˵Ĳʵ̫󣬿¡ҲףԽǿҪǵԽ࣬һˣ㱾Ϊտʲô£Χô֮أǿлٰ
ȻΪ̫ᣬ¿鲻ῼǵô㵽ҫڳҲȷǺܵݵİΣҫغЩƹܼ֮˵ӣҲغ޽µ˻𺦶٣Ҳܹ£αһҪӲء
ݼȻѾѻ˵˿ڣܹڲչ¶֮ԼԼڷܻ֮ͨܺ幵ȴ⣬˵ʲôҲýѵѵԼŮ뷨ĵͽӣڷ۲쵽֮ûôε֮⣬ĵ׸Ƕˡ
̲ģԸ֮幣оųɵİտԴʱҲǸλڵܵĶ
ݻ˵̫ȴ̷ģԾʶش˵Լоųɰջ֮ܺ幡
ݵĻһ㶣漴˫Ŀݿһֺ߲ڳǿ˵Ц̾һ߻ҫǰ˵硢磬սǾսɣ˶ҵۼſˣǲӦս˵ĳЩ˻Ϊء
ǡ
ҫ˵ЩʲôȴǱ̴ϵ磬飬ҡ
⡭ðɣ


ھŰ ˭Ҳռ
ҫ̵ƺݷǳģҲܹҲǲԸôѹȥѺ׷ɵ˸ߣ˫ûзͻҲû˭ʤ˭Χֵ֮һΪԼˣʱںܼ֮ûʲôһΪҫĨڡ
Ȼҫ˵ݾ粻֮幣Բһûͬαȶ֮£˭أͷ϶š塱֣֮κսҲһأǾûСˡˣֻսˣ
ΪĶŮͱҪٵսϣΪҫĵ·ϣ
Ҳ֪˴֮¿ΣȴǲԼһǰʮСμӣʮλӶΪȡʱȥΪͷһ׼
ܵ˵׷ú֮幸һ֤д衱ҫ峤ôѡ񣬺Ҫסҫͱϣһս˵ֻӮ䣬һǰ޷ƿصСѵĻᴴ漣ŵô
ҫûף˵ݵļֻôһɶѣ֮ԴӦҲǰһ̵˵ǣһҲʵڲ뿴ŵڴ˵ض岽ˡ
ҫӦÿһλ֮˶Ǵһ֮뵽ݺͺ֮֮Ϊ̲࣬סҡҡͷȻѾԽյİܾ϶ˡ
ηӦݿǰܲţľǺúø֮棬Ȼ֪ԼŮ˵ĺʲô
ãҫֹȻϷɻǲ꣬ʵҾ˵սС֮д裬֤һ˽ճΪѵ飬һ߿ţ϶κһ˳µģҫȫصĻӰֶμ֮¡
׷һյļƻóѣ϶ʱЦݣԴҫֻǺһ漴ЩĵĿվǰݣݵıӰҫȻͻȻһָоǾƺսĽһЩ峤ǰ㣬ʲô漣Ҳһ
ָоĺͻȻҲĪ뵽ʱǻţںشıƴռϷ磬ʱȻҲܿóݶսʱûʹȫݾʮС֮ʵܹϵڼûпκһƴȫսҫΪһڴܣȴҲ޷ȷжݵ׼ȷʵ
ݶҲܹıƴһƴӦòĶ֣Ͼݽһ۷ߣԲƴùںܳʱͬ
ʶжϣ֮ǰڵΪӦǸոսõģҲûսʤǰǣҫԼʵĴ¹ûݱͨҲǳ
ǣݶķͨչصļ﷢췭ظı仯ô
ҫ֮˶
ź׷ǳһЦѾŴῴĸݺݴģʲôˣֻǿϧڻռʱʱй¶Լʵ㲻ȫģ˴֮Ҳ϶ģɴˡϻķҲô˳ˡ
ݲڣģСүŮв֮ģСү
ô룬ɱȴֳܱٶȷԼ¯ݼװšŵӣһ˿ΪԼľ壬һ֮˵֣֮ײ˵ˣֻ֮ǱȶѣǧҪ鰡
ģзִ磬ԾԲ˺ֵġ
֮幹һ˿˾崺Цݣڽ״ϱһͨʮƷʯûһǱ֪˿Ϊ֮幻Ҫͨȶٽٽ飬Ϊһֵء
ɺ֮ĵʵ뷨ȴǴúøݻǣڲμ֮ǰ
׷ɼѾٳɣкű֮˺󳷣սڳطҫҲкһ䣬֮˿ΧЩֵģֺϷɿȻҲޱȣ˫ƣ֮幱Ц˵һֱͨޱȣֵ߳ôΪҲͲʲôˣ˭ҲռҲԿȫΪ㵽ֹΣ
ź֮平ҪԴǣЦһҲСүңˣ۷ǰ֮Ĳֲͨ


ھŰһ ˱جεĿʼ
գݻǲ¶ЦŵͷӦ֮幵֮˵Ҳеô˵С㻨ȭڼŲϺţ϶ȼֱǴ֮Ĳ࣬һս̫棬ڼ峤ļ֤ͺˡ
ţʵҲôġ
֮ôٺòˣˣ֮䣿
ûأʲô
û£ҾʣСܿһŮʲôʲôͬټҸܽܣ
Ůֵܣ̫ףԣҸ㳶Щʲôֵܣ˷ʱˣǻǰ°ɣ
Ц֮һ٣һֱ峤ͷԾĺ֮ȴΪǰľһֱûע⵽ˣȵӦܹս֮ЦΪ֮幵ĸףȶûʼ׷ɾѾԼˣں֮幼ʱӦȻݳ֣׷ɾ͵ȰѺ֮平һ١
˵ĳЦ֮幾ԼԽԽϲˣ˲Լʯ춷ܣڿ֮ǰϷŪԼԼɵɵı˼Ū˳ޣղݼѪ֮并ԼԲԼ
һ԰գǹСıóѵЦݣź֮幺ٺһЦͷ˵ҲǣһҪȥأֻ֮ǿЩаɡ
ȷҪȳ֣
֮ԣԷ֪ΪԼ̫໹ȳ֣֮ǰݶϷŪ֮٣ܾ֮ϴһıζԼ˳ȳȷˣȴҲǲòôһʱ俴ʲô
֪ݸЩöԷȳҲǶԴսžԵģʶôһ˵ѣȻԷ飬ɴΪսһھ͵ˡ
ּ֮Ȼ˿СҿɾͲˡ
ûлӦ֮幵⣬ȶԷСԼʲô·ʱų۷״̬µαװڵӿһɹɢ۷徳Ϣݿ֮а漴ȫһҫⲻʱɢڣչ¶Ĳ˫֣Ҳǰ۶óһϸܵɫۡ
Ƥ۳ϸ۸ǰ㣬ݽ֮۳ģ֪ݱݵ֮˶ףһʵۣͲЯеģϾֻһ֮ˣͨĸܹ巨ʩչͨ
Խ֪һ֮˾Խ棬ʵʵϸ飬ͨڡצ֮ãӶ۳ģԽԽݶڡצ̶ܹüµʱֻצ˵ͨΣһԱݶԷͨǿˡ
Ҫ֪겻ĳź󱲣̶ֳȵצҲ˼ꡣ
һͼʱֻ࣬Ҫ̫ɵӦöܶԱȵĳڷϰ˭߳һ
ϧǣʱ仹̫٣Ȼ֮սʤɣһЩ߻˼ױ֮˵Ļƾļ츳᲻Сһ˾Ͳˣ
ǰݵѾ޷ı䣬ʵȴʱܸ˾ޣݶ˵ͷų֮һЦпݵޱȣΣҾͲţķͨôܹ֮ľ
峤һ߱ݻ֮ʱÿһжת˲ţҺ֮幾Ͳ㣬Щ峤ܹüְ㣡
ʵڽ״ϣ֮幵ġʮ塱Ѿ˵˽֮µıˣ˴κ׷ɴż֮ǰҲ˺֮ʮ˵ʮƷʯûἰܹͨһսú֮平˳ﵤƣʮƷʯ˵ҲʲôϾǵǰЩʱտǺݺݴ׬һʵġ
οʮƷʯҲûӣǵ岻õһ֥ô˵ò˭ܱ֤Ժ󲻻óأ
˵ӣ׷ɾýڵϵκ鶼йģȻһ֥˵Ϊ˽˽鷳õı
֮ƳͷԵĺ׷ѹ֪ǵôܲˣרˣκκ˶תجΡ


ھŰ ս֮
Ѿս׼֮ǱҲǲʾ巨ڵ֮ϯһרĵ׷籡
ķɫԶԾͺÿĶˣһͨԵΪͨȻҲֻǵԱȵĽϸȥܣͲѸ֮ܳӵһ˿Ϣ
׷Ǵ³ѩ֮ɫֲǵİɫҫ۵İ׹֮УЯһ˿⣬ǷͨͷһĨһ㣬ڰɫĻ£ԵøΪͻ˵
ʵĺÿȴ˫˭ǿͷС˵ˣϰ֮дգƾÿʽûκõģҪӮͱ㹻ѶԷſµͼɣ
˵ݺͺ֮ˣ˫ս״̬Ѿﵽ۷壬ңңӣǵȻ֮ɫҲһĨʽºЦݣ֮ҲЦͬɫһȴݵ̡
Ȼ֮ս֮Ǵúøݳԣ֪ʲô˸ǣʲô˲ˣ
֣֮룡
˺֮һۣݵȻ¶һ̶ֻ̽צצ˲γɵĹн²һţٳ֮幹ȥݵĹУ೤һǰһ֮ǰݰ۳һʱǿʼ̾ݶ巨֮ͨ͸۵ݳ̬ƣ̲סСһ䡰ã
ɳ۵ݺ֮ܿ幽ǰ֮ȴҲû־֣ǴȳԼԿǰ¿ݵжٽϾھº֣ҫ˾ͻֽ˷ֿñ˴֮սȥˡ
Ժ֮Ҫ棬ѭ򽥽ĸݽαȶʱ죬˶Ϊ˻᲻²ĴȥʱٳͻʩһһѪĽѵ
Ȼ֮ҪȲ²ĴȴǸϽⳡȶôףҲΧ֮ûȷʵжô̬ĻɶԺ֮幵ĳͽ䡣
ԣһצϣѾˡ۷塱ȫ
Ȼ˵ǡ۷塱Ҳ˵ûб֮ÿһΪ̶ȾͻѰ߶ʮϰٱܣԷ̶Ⱥԣȫ֣Ӧš۷塱ķѾܸ֮ڵľˡ
ֵܣһצôǵͨǿ˵ֵң
ۿһצԼؿץһ˲֮䣬֮幻ݣɺȴǸûлشĻֻǾצ֮幵ϣһצ֮ؿڻв֮ԶľʱצЯȻһվȵĺ֮干Ȼѣԭһпûжצ񲢲ô򵥡
ˣ֮幾ܰԼʵ̫ˣ⹥˽ǰȫҲˣ˱ֻܽ׷ȫ˫֮ϣַٽǰԷ̬Ӳһצ
飡
һں֮ؿڴǱǿ֮˫ȽŲȴأڵϲʮɵľ룬֮¸ǳǳĹ֣֫ײɲǣ֮幺ﻹƺһȻܵһĳһ̲˲ĸд
򵥵͵ֵݣǻ𹥻ƣâЦų˳ȥʮɡ֮ɫĺ֮ЦЩеãû峤࣬ô֣֮һצԣ
Ǵϳݵĺ֮û뵽һбռ˱ˣ׼õķû˵ԼʼͶŭ֮˦˦Щ˫̧ۣͷһɫӦݵ˵Ҷʵ˭ҲռˣܹҲ곤һЩһӦֵ㣬ֵҪעˣΪֿҪˡ
֮á
ݵЦȫĵĻش
֮⿴ԼģҲǷ̶Ҳ˵ҽϺݺһ̤˳һ̤ƣϵ׷˲գݱͷпһֻ۳˫Ҳǲӡ˲Ϣ󣬺֮幱Ƿᣡ
£ͷֻ޴󵤺׵ŽŲֻСѩ׳ͻȻչս֮ʹһˣ׹ƥǾʹ˳ݹ˹ҲǲŲæӡں֮һĹУ׹ƥָ


ھŰ ģСӿ
ָ֮幵ĵ֮ڰײһݵĹɫһϵƴ׹ƥ˱ǿ֮幵ĹֱӾͱָֻɢָͷ׷ȥʱǵ׷ϣĹâ˲
Ĺô
֮ʩչĵ֮ȻǵǿһͨȴҲԲצָĻͨҺ֮Ϊڵһеײ̫⣬ʹռȻôǰӣһѵԼû˵ж֮ˣǵѾ׼ȥ޽ʮĵλˡ
һ֮˫ۺĲ˼֮ɫݣ⻪еݶԴ˸𣬼ָĹЧȻɢȥҲǳʤ׷һԾգһɫ˲ܵǵ׷ǰ̶ٶȳצצ֮亷Ȼʹһצ£ǵ׷Ǳοסʺڵ׵ĲϸԼⵤ׷Ӵ󣬵צݻǰ䲱סˡ
߬סĵ׷ʵһ㣬˫һƾ֮ɫͬʱС˫ỹһԺ׽ڰڸͣʮܣݼȥò˶ⵤ׷͵ñ飡
׷˺֮幻Ե׷ؾۣⵤ׷˿Ըԭٱ˺һЩһɾˣϾԼҲף֮ǰ˵ʲô巨ͣ˶֮ľԺԲƣǸ˾֪ڽôǿķûоΪΪǷͨҲ޷ӳʲô缶սˡ
˵֮һսݵĴһҲǱҪӮȻܴﵽ׷ɵĿģõøûµС֣֮ǻʵʵԼ֮ţԼҲʹˡ
Ҫ֪ʲôץסģδ̫߿ԼҲ̫Сˣ
֮平ݳһ̶˫ַãһɹɰ׺ĵ׷ϯЩӿķһ䵽Ǳݿסĵ׷֮Уĵ׷ػ˫ڻһָ֮年ʱͬɫ
ŭɱ⡣
ûȫս״̬ȻݾֹЩͷԷĺ֮Ȼ˲ôˣʱ뷨ֻһһֻ˵ġ󡡱Լһ۷ͬ
УʧȥϣҪû֮干һսİɱ˻涥ţᶥ޽ڶѹڹΪһС뵤忪ս
ֻҪսһ𣬱Ȼ̷ɣʹôǿҲһѣͺñһ׳书ôףܵеùǧ𣿣
Ȼܣ
ҲץסߣǰҸʮаĵŸڽճݵ鷳Ϊ崴´δйʷ
֮ܵɢһĨɱ֮⣬ս֮еҲ̲סüͷһ壬ԭֻǴССͽ֮һ¶ѣΧô൤ǿڳҲΪԼ˽ͰѺ֮ĵļһɱ
ɱˣȴܱɱ
ľغòȥ岻սֺγǲԸͷأϾ嶷ıضǵ壬ǵǷӣ˭ԸԼȥȡһʱʹ죿
ܸ֮ܳ幵ɱ⣬ҫ˾͸ܹܵˣΪ֮ΪݰΣĳڿ֮һĨεɱ߬ȭǰ׼Ѵս˭֪ʱվߵȴֹľٶ
Ҫ£һսܴˡ
ϼץסԼĸ첲֣̲סüԵȴĿᶨҴһ˿ʵȰοϵֵĪҿȥǣСӿϽһսһ뷨ģֻҪǺ֮Ҫ֣ұ֤İΣ
ô˵ˣٴЩĵĿһۿץŵ׷ݣǻѡ˲
˵֮幹䵤׷ǵ׷࣬˵֮ǰΪָצⷨ಻ȣȴΪµ׷Ĺ룬ⵤ׷ٶȳץסķӦҲǾʼͨųһĨ̶˫Ȼſ˫ϵѩëҲһɲǱëɱݣ


ھŰ ġ
֮𣡡
һѩ׵ĵëǵ׷ϱŷЯɱٳݴȥһֱצѳŵ׷Ĳ߾ǳ֮־룬ݲʩչת꼻֮Ļƾٶȸ޷һ֮ͨ
߼˸ŵâݼ״вţֻǸϽɿ׷Ĳˣͬʱȫһ۶ɴ˱ԵøΪһޱȣһʱݾǳһε
һֻֻ絹ĵëǰ޷ʩչ֮ѪǼסܡʼˮЩݶܵʩչʶֶαƶֻǧ֮
һĻ˶ΪһѺ̲סҪ̤գݶȹһѣȻȴȻĸ첲ƶ֣ǰб֮סݣжżˣһ˫ȻһˮȻ̵ȾɣǺ֮幷Ͳʲôд裬ڰư
֣ûµģ㿴
̰οͬʱϱ֮סȻ¶ΣһͨĴɱ£֮ȫеһ׺ֳ֮Ҳû֮ǰ㱻֮ѣֻһϮѩ׵Ϊܵԭã˵ʵһٶʱݻǼٱԼĵִôǱ
ѣѾ֮⣬ܵˡ
һۣˣһúø㡣
ȥºЦݵݶ·ʩĺ֮幵Ȼ˵Ϊ֮ͨûаɱڼȵУδҲһʱûлع
ôܣôܴѾȫʩչ֮ˣΪʲôԺ𣿣ѵ۷֮ô
ں֮ĵԺ𣬶Ϊ֮幵ĸףһԲǿߣȻҲܿóԼڷһʹݴ򲻴Ǻ׷ĵģڸӹĵǺ֮幵ľ֮ľΪһζгѷ죬ĵ׾ΪԼ򲻶ݣôһսĽһǺ֮幰ˡ
Ǻһʤĺ׷Ҳ˲ʲô岻ˣǰѷ֮Уսеĺ׷ɳȵ并侲Ҫһʱɰ˴֣
׷һ£֮ҲΪԼ׵һɤӰʧľȶ֮干ϵĸԼ侲һҪ侲Լô̶࣬ȿ϶ҲԼֶôǿȥҲһǶԷȰܣ
ֻ֮ݷͨԵ벻֪ݵֵµ֮ͨԭڲצ֮Ͼצ֮ȡˣҪΪŷצȡʤһͨҲǵصصĹ֮һΪ߷۳ۣȫΪݶצã˵צʵҲһŹ֮һż沢ЩֻֻͨռͨɣۣⷨҲΪǿצѡ
ɰΪ˸צǿķ֮ǰû˷֣෴֮ʱôǧˣѧãצĵõ£ǰҲ˵ˣϰ˷ʱ乻צ㹻̵֮˲С
һ棬ϻʵⷽС֮⣬Ľ˼ǧҲǳŵܹצõֵزÿһ֮˶δ뵽Ҳŵһ¡
ۼ֮ʱѾзж붼ھݶ巨ٶۣ֮ԭΪҪ˱ϴʱҲǲòһӾ򵥣
֮ܶݵµı֣Ѿ֮ǰΪ´ս޴ֲʧľٶ֮˸ı뷨Ϊ⼸ݸΪ̵˽⣬ڳ峤߶֪ųΪ֮˲һ꣬ΪˣǸݴ˿̵ıжô
Ǳӵ崿Ѫ֮˸ʺϰ巨ߡ
˵ѪͻȻִ˿̱ɢϢͬΪ֮˵ϴвͬ
ϵǼʶԾû㴿
˵ݼܹó壬˸ϵվһ𣬸һλĲٴϵˣ


ھŰ ѹ
׷ѻָǵĺ֮ţԼ״̬ݴʱҲûжʲôվź֮幻ָ״òСΪ׽ھΪϾͳԿ񻹲Ͻץסʤ׷űԼǿĵһԼƿضսİգȥôǾȣֶôҲӱĵ÷ϵ³
һڶзˣ͸˱ƴȴĺûʲôջӱԶԶĽ
ݶԴȴһҲģڸԷһƽĶսһⳡսһʼͲƽҲǱƽԴһԼѾվ±ϻžȱˣǲԼʲô
ƢԱһЩСʼһѺˣСӷռһ˾ͿʼװôװҲҸʵʱװѵ֮Ҫô
صҲ֪Լҳһ߹սݵǣҲʤ뿴׷Щڿ֮ܺѿɫ˵ֽһʼǴûɴһϵĿǰֳʵʤƺҲʲôԲܵ顣
һ֮ûΪݱֶǣΪݴ˿̵ɫֳһ֮ɫĵŵСӺˣݶս߹ۿһɶսҲ̫ˣ˵λ̳֮мĿãҲôһݶӺһҲһ
ԼЩֻǰߺһȭ֮СȻУϾǿֻʵıɽһǡ
Ϊ̫ݣԸݺŶսʱľ֣ͼݶսҲǴαϱһٸûлֵһΣܿݴ˿ֵֻ̱Ӻ
Ϊһңϸıı֮һǵݺŶսʱҲǱֳ㲻²ɫɫȻĽŰˡ
˵ݣ۵¶Ǿ׳壬Ȼǲǰǿ׳Ҳûм¡ĺȻģΪһϸ۵ţȴʹݴ˿˿һʵ壬ǷδҲ޷䶯ҡ
ҾͲģ
Խ侲֮幾ԽƽԼĵĻңĻ֮£֮Ҳʲôʩչˣֻٳ嵽ݽǰԭ״̬µֱ˲óǵױ壬Ҳһֻѩëĵ׳
ֳһ֣֮ɫ˵ֱӳǰɨȥǵ׳ļ˴ʱҲ罣⣬ڸһƶǡ
ݣһȫ㿪ȴûôֻվǵ׳ɨһʵҲȫצ֮۳ģצֻ֮ͨ˵צȫʹ˫۸һצһۣȻҲ۳ģȴצû̫ϵΪѵߣҲΪĴֳʵķֶΡ
ݸôӲ֮֮һֶ֮⣬ǹҲ֤ܵ˺ĸ
ѡӲӺ֮һɲΪװʲôҲҪһԼķڲʩչֶ֮εǰжǿΪҪԷöԷ֪ɲֻͷڹ꣡
㣿ǾԼˣ
֮ڻɨ֮ʣݸûк󳷵˼ЦһԱǴսݷԵǣԲûһ㾪ʧӣһжⰲŵһ
׳ɨ۵ϷһĦ⣬ɫ֮ɫʽ˸ͬʱǿôǿҲ̲ס֮ⱩŭһһѪӿʱƺһȴǿͬʱ̽צ֮Ϻݺݻӳһ
ǿѹ·ӿѪ֮ʣʵ֮Ҳôùǵ׳ܵǼӲŵĦһĵʹ˲䴫ȫܵһצ˫ʹ壬֮幱ݸΪΪɳȥڵɹи̲סһѪ
һζƴֽ
ûУ
ѪӿⲢûӰĶں֮εɵĹУ˫ַһʼ֣ʱζ䷨£ɳХų֮׷ȥ


ھŰ ֮幰
ɣ
Ϊ֮ǰʿսӶȱֲʿȶݻǵ͹˺֮֮ǰһֵ׳򹥻ԭΪ֮һʵʵĴԼϣҲǲһ˲ʹ˶ʹ֮оͻ˶ȥ
˭֪ں֮һϺ󣬲ʹ֮б֮еҪҲܵ𵴣һڰѪӿ֮ǿѹȥڱ˵ʩչ֮ܲ㰲Ȼվڰж˵֮ˡ
γɵ֮ȫʵݴƲ֮幣Ҫ֪ԼղһצԼǿ֮幵ķ֮ʱȻ㹻ԷܵˣһǲҪɵ뱣ЩʵʵԵѺ֮年ܣʡԼֳĶ̫֮࣬Ҫйעս˶ѯй巨֮ͨѸٵİ
ݵ֮һܹ۳ڳһ֪˵Уʩչ˷֮ҲǼʩչֻһҲٮٮˣοݲųΪ֮ˡ岻һ갡
˷˼澰ݱ˻Լںһ£¾ҫԴҲԲҵ𰸡
еɶѪĺ֮幼ɱȥһĹ£֮幸ǿܣǺʩչǿķͨκΪ⡢ֻ˵ȫݵͨ۷߿ĺ֮ʵ㣬ΨڳԼҧ
飡ҪҶ
Ϊ֮幸׵ĺ׷һʩչ֮ҪԼϣǰݰѺ֮ľŪң侲ԴսֵʱѾôսеôˣǸʱ򣬺׷ɻƻ˹أݺͺ֮幱ȶĹм֮ƽһ
Ȼ֮并ݵԹʵ̫ǿˣԼź׷ɵİһʱЩûǣڶбһ侲ͷǶôҪһ¡
ˣ˵ʲôѾˣɢȫҪ۷ܹ֮֮ʩչΪһԲǿߣ׷ʵʵڵĹԼϣԼӽһĲҵ³
ˣ
׷˿һ³֮ǰ˫ȶ֮幾Ѿòˣۿź׷ΪݳڻٵԼӵĵ⵱ܲŲŭļ֮£׷ҲʲôȶдĹأȫԼΪһݣֱǰ۳һֻ׷ֻֻɺ׷۳ĵ׷Ⱥ֮ǵ׷࣬ɢϢʵǿ̫̫ˡ
ݾôǿ֮ͬô㣬Ժ׷ֻԲǿߵĺŭһֵܵǾͲˣǼֱ͵ݱ죬ֻҪ룬ȫƿˡ
ϾûС족ݣʶԺ׷ɵⱩһϣȴҲ޷ҵֵ֮ǰںͺ֮幱ȶĹΪĻһĻ֣²õȺ׷Լ֣֮幾Ѱſڵˡ
ݴ˿ֲֳڣţҫһ峤һԼֵº׷һƵġ
룬ڿ׷ɳֵɲǣαǶˣ̶ȰӰͻȻǰ䶨׷ǱΪ۳ĵ׷·ȥ֮ųݱɱٶȾ㹻ں׷ɳֵ˲䱣ݣôһʱĻ壬ǿԱ֤׷ʩչĵ׷಻˼ˡ
׷峤о̫Ʋˣ˵ô꣬Ѿﵭˣ
Ҳ֪׷ǰУԲŶԳֲ㷴Ҫ˺֮´ζ֣ɵսȴˣֻҪ˾ۼĶ࣬ӦйشڣȶдĹظǴ꣬ΪһСȶΪ˱Ҳпԭû˻ӴСӳɱһǳ׵׵ĳҪˡ
һ԰գݼ۶ĺ׷Ҳǽ²Ӷסڵ׷ѳҲղˣͷųһǵ׷óָ˼ž


ھŰ Ҷ
׷ɣ˵˵ɣ嵽ʲôΪСȶ֮£·峤һ鳤ݵְɣ
׷ΪԼǰ侲ջʩ˫֣ôվţдһ˿֮ʵ
ƽĺ׷ûмڻӦĻתͷԼűݹ׷ɳȥĶӺ֮幣ʱ֮ҲǴǶݵʹлعͷΪʵϲûܵʲô˺ں֮平ǹһĨδɵѪ⣬ٸݴսٻغ϶üӡ
״̬ս״̬ܷսֻк֮Լ֪ˣӷŸݵĶݽ˵˶Ҳʩչ˼ָԼ֮еĿܹ֮ͨݵĹͷϸоԷͲһ۷֮ˣǺΪϱԼߣЩͬʱڳ׷ɿ֮ٶԼʶ̽ϢȴǷֶԷĵȷȷ۷֮ԼҲ˵ˣԷ˽⵽磬ʲôϢͨڻԲǰܹ鲻ȫڸǵôðɣ
жݵʵΪûǣȴú֮并ݵĿӹˣһ۷ˣƾֲͨǰھ֮Ĳࣿ
ȷǿķͨȴԾûǿֵزһڳÿһλһ֮˽ֵ˶֪ԷҲܹƾͨǿԼ̳޽ϢѹһЩҲѹһСĲ࣬۷֮ɴǰڵߣ޽粻˵ǰ޹˺ߣǰ⼸֮ȴûһܹ
ֻǺ֮Ϊⱻݻˣȴ޷ᵽΪ˵ĺ֮ʵʸܣ˵ڴսĽв֮⣬֮幱ҲȷһЩĿǰܹϰѹͨûʩչǺ֮幾ǸһԼ
뷨ʼҪݱȶʱȫּ˲ͬ˼άĸ˼ĺ֮Ϊλֱ仯ҪʵĻ϶ĸ߶Է֪ȥһǼǰ˸ս֪ˣ
ȷҪҪȴǡ

֮ͬ˽һǣ֮ǰûԼ׳侲ղŲǺ׷ɳְݵ֮ھӲҲ϶ûȪ·һˡ
ڻȪ·ûлͷ·û֪ϾϻȪ·ģûٻ
ԭ׷ΪԼ㹻˽׷ɣͬʱҲǺͬĿú׷ֻǵΪͲ侲ϣ֮幷ɵߺͰĿ˵ȴ𸴵ϣҲһֱԼ˵һ䡰ղǺˣҪٴһ仰
˵Ļ᲻ս֮˷гҲҪԼô൤Ҳ磬ȴ˼Ҵ仨ˮսȴԶҪǿܶࡣ
֪˫ŵ˰죬׷ҲûеȵԼǾ仰ͷɻĿ֮幣ȴֺûеŭս⡢һɻ󡢿־塢΢˱ʹú׷ɴв⣬ʶ并ôˣǲС֮ǰʹʲôУ
ĵ٣׷ɱϾǵģʶ֮ɫԣûмú֮ȥʲôȹ״
֮Щ̧ͷԼĸףͬʶķʽӦ߰ɣҲĶ֡
㲻Ķ֣Ī۷ľƭ˵ģ
ľǼҲжϣȴһģԼΪǻýͣҲ̤̤ʵʵˣ֪֮ǰ˵ûж೤ʱ䣬ȴǷԼûѹסһжǰ涨ĲȥߣǱϿǰһռ˱ˣһ־ָҪôʹĴۣҲˣ֮ȥҷ˵һ˲䣬ûжȥΪķһ̶ɥʧˣ˵һ˲ʱ̣ܶȴ㹻ҪҵˣĶ
ѵ˵֮ǰһĻΪУҲΪСʹȻ
ĲǣĸܳʩչÿһжǸӵеķƻǰҵľҪһء
ô£


ھŰ һȱΣ
ԼĶӺ֮ʶһ׷ɾȻȵķ֣ԼսޱȵĶӾȻȴˣ˵оݣҲҼ֮˵һжĻ׷ɾôսҲûãһ֮гֵصע̳֮⣬˽⵽ˡ顱ǿ
ݵжǿ󣬺׷Ȼ׵һǣݵŴû崫Ȼݺ̨ϵֵλһʵȷʵصļͺñһջɳ²ֵıҪһϷ룬Ҳ׼͵֮׼õȦˡ
ʼ֮ʱ֮幱¶Ը巢սҪݵΪƣ˭֪ȴ˸ԼƻСȶءԼ״̬пȴսĽ֡
һս󣬵ĸƲ˵׷Ҳף˵źܴĲģԺ֮幻ԼǡʮܡŻŭϾǺ֮幵׵֮ĶӣΪǿи屣һЩú֮幼ݱȶ˵֮幾͵³
Ͼɽڲûգʶ֮幽һ˺ߵ˼󣬺׷ɲתͷ˶ͬʱǿѹȥвЦűȭʵ̫ˣСʱķأڸղǷֹҲǿֶֿ΢ЩûûЩСΪֶ͵Щ⣬ʶŵС㱻ֶˣļ֮£Ψгȣȴһ˼ҲûС
˼ûУߣǱ˼ûУΪηų鷨󣬻ҪԼĵ׷೯
ԣȻԸһƪȥʼ׷ɴŵֳѾЩ˾öˣǵǺܺãǱ˵᲻ӦһսƵǶԲң
бѾ㹻ˣΪ˱ȫѡӦսĵߣ˵ǿпܻ䣬Ҳ̬ˣò˸ش󷴻ȱ˵ǲƾ汾ȫȫӮ˺֮幣ֻ֪ǣҪǸղź׷ɳ֣֮幾Ѿֻ̤ϻȪ·ˣҺʣµİֻŶղ
Ҳ˵һսУȫ˳ɱ֮幵ĻᣬҲǽǰᣬݺͺֻ֮Ǳȶд裬Χûô峤Ƕ˭ʵϸռһЩҲڱȶ˭ǲںΣֻؽ
Ϊܣ
׷ƻ˹ػžȫԼˣǾԲɫġ
Ȼ֮ԣ׷ɵɫҲ޷ǿջЦȻںɫȴҲǱ
⻰˵ĿɾЩˣղҳͼЩ̫ǰݣҲҶȣҲҳֿЩ并Ѿˣѵ֮ǰû˵սд裬׼˼˴ô
׷ҲƹˤһھҧݵĲԣΪ֮žߵƶѾˣŬһЩ棬뿪֮ʱһе˵ûطˣֻǼβĶӡ
ò׵޽չ¶ͷҪǱ忴պҪʮĵλռȡ޽ĵ̺Դ¾Ͳô׵һˡ
дȣЦЦڳͬţҲвٱСߵĳߣƾ˵һ仰ǶӺ鵽˭ȶɱ⣬ѵΪڳ˶Ϲӣһô
ź׷ɵǸҲǹȥˣݴǵľϲ÷ǳ屣ȫӣڵϳ֪ԷϵǸʺӶͷϣոճΪĴ󹦳͸˵ǰǲһĴ𸴣˵˶ⲻȥԼ͹ȥ
ò̬ȣ׷ɶ塰λܸߡĲ²ٶ֤ʵ֮࣬ȴǲͷںһ˭Ҳ£׵ӣɺ׷ףôȥó˵ðһ˵¼
ھ滯ⲻڳ࿴ֵ֮𽥿ʼָָʱƹ֮һ۵˵ͷ̶׷ɵ׷ɲֶ֮֮д˭Ҳûܵ˺ȶ֤Ҷ˽ѹϵѾˣԲô˰ɣ׷ɲпգȥһȱΣ


ھŰ ̨
ݳϵ߳׷һ̨£ڳ֮û뵽ģ˵ƢԶԣʱ׷侮ʯȻǲˣͺ֮һսǵƺãҪˡģ˵Ӯһս˵ȻԼҳͷʱȻŶ˵
һ˻޷һٶ˼ʲôҫֵҵ˵峤ȴףԼȥΪ롣
ʱһֱԼԱչ˵һλҲΪʵȻ֮ҫֻǸ߳ôһСأ֪˾ҪͻƾٶԼʿʵжôѵĻһΪ츳Իˡ
ҲΪһֱΪһЩҪĳϻμ⣬϶ǲģһЩ޽ʣǲ˽⣬غڼһ棬ȴԶԶԼĴҫ
峤֮λɲǵӵʵܵϵģҪִ峤ͱӵ㹻ڵʵҲҪһžͷԣⷽ棬Ҫڳɳвѧϰڿ֮ǰҪס֣ܵԼϲŭΪ˼ǰᡣ
죬֪ʲôʺ˵ĵ巢չٶȷǳ֮죬Ȼ˾޽ʮʱ޷Եвλ̫࣬ˣҲ޷ǰסⵤ壬Ͼ˶ҫʮֵģһΪ֮°ִ󣬵޽ڶԿͷĵǰȼⳡһʱ仹ʰ
ڵľٶԼڳÿһλ˶ԶԵЩ̫ˣƾ˫˵ʵҲȫûбҪôԴܹѽ֮»ɸΪ񲯻֮ߣֻδЩݳԿˡ
飬㡭
һʱݵ˼ᣬ׷ͬΪ峤ϼһﲻᣬԣ׷ɻݺǵȰֿЦˣֶĻ󺣣Ҽ⵱ҲϲǳԺӭֶҵͣںȲ´Σ´ҵ壬ҸһЩƷ裬Щɶҵز˵ñȵĲҶȴҲǱһζˡ
ݳɻŭ֮ɫ΢ҡҡͷ̶ǰȭһݵ˱л׷ɲ֮ʢˣպлһǰ߶ţʱػ֮ٶȽдһ֮սֱ֮ϣһжСܽҶѰˡ
׷ݵĻҲǲԾгһݻΪˣ˵ҲƯƯ˵ʵڵģҪոȥҲǲ֪ôճݴ̨ףҲú׷һ
úúãֶΪ֮±ʹ˽˰ɣͷлپۣ并ߣ
׷кһֱͷޱʵĺ֮һ̶ǻִڶ൤ɢȥˡ
֮ս׷ȻмΪҲǶһЩ֮ǰûչȨ˻ݵľٴ뾿ΪΣԽˣԽᣬ־˵ʲô
ݳɳȥȲ˵ʵܷᲢۣһֹ۵ĳɫպ㲻ٶһܹһƬˣ
ˣݣ
ڲʵ뿪ڳս֮Ҳ׷ɢˣǷʮ֮˭Ҳɲô˵顱֮ռ俪֮ǰʣȻᴫˡ
õ֮ߺҲǲΪɵ߽ʵ飬ǵ֮ǰˣòҵڶôͰǷˣ
Դڶݿ΢΢һЦ¶һ˭Ҳװɬģͷ˼ĻӦ˴˵ô˿أִܹҲǲ̫á
ǡ
ܣʲôȥ˵ɣ˳ǿûˡ
˵ЩʲôĻȫҫһԼҶӣ֪˿϶ǲݾٶ⣬±кһ˴¥֮С
ص¥ڣٶΧһţҫѼƴһȻǼ忪ǰ㣬ձַ׷䶨͵ĵĲ˵СŮܵ£һڳȥʱ͸֮ûѪ⡣


ھŰһʮ ᣡ
ΪĹȣ۲ƵûзӦΪһƻŮԴһͬ˾ٶжôţ֮ͽô죬еĹػǵеİɣ
˵ڳ峤Ϊݵֱ֣ѲһĿŮһЩļƸһЩ峤ϣܹ޸ݣӶˡ׵˩֮УϾδţһҼ˲֣ҪǴȥ廹ö
κʵ̫ϲЩҲö˵ʲôֻܰĿͶϣ̱ôһţҲǴ˼ԼδŮ֮ǰ־˵˼лع֮״æȴǻδţֻѩСֶͣϰȥʱеһ۲ۣ
ĹػȻܣƳ峤ĿæסҶС֣ɿݣָָڳ峤˳Ŀ⿴ȥôһ˲ͷԼץŵС֣֮ǰΪ̫ݰΣľٶСڵһ¾ͺ͸ˣϽݵ֣˫ŤԼȹͷҶ˵һ仰

֮ڳ֮ƢΪ𱬺ˬģƢǰսʱ౩ָ࣬ҰҺޣֻ౩һֱҫԸϣԸµӡ̫ã֮·֮ϳ˵ı֣ȴӮݲٺøС
֮һЦգ̶˵һӣָ˵СӣǸһڶģӿȺӵһ۾ͷ͸ˣѾͷ㣬ණҲǷˣ
ˬ׳˶ĺӣҲ޺øΪҫìܵĻԼҫԴݵı֣Ļ֮⣬˶ѾϿɵĲˣйˣģ˵ڵǺˡ
ණȭһݣ¶Ӧеɬ֮⣬ණ΢΢һЦණˣСӽ֮ҲǽҶѣƴ˵ľͻˡ
ЩḯαĻӮ˾ӮˣҪǽ׷Сӳ֣͵öӾˣ֮˱ȶľǽǲǽҶĳûˣ㻹ô˼˵ⲻ⣿ֻһȽҲǣ綼ˣ㻹Ǻ׷ĪΪЩϼһﲻǵ˵Ķ֣
ණ˵˱ӸһңΪ̫ԺٲЩʣණȴȻˣ෴ҫڼڲӴͺȾƳ̸ֻ룬ӦѧĶȴһûţʵҲֲණһңҪֹ۲˭еģһڳණ˵껰ͬչ¶ɻĿʵкܶ˶̫ݵΪ
ʱ֮ϵҫֹɤûӵܣЦһණСûӱΪ˾Ͷһûӣôǽ֮õĽ֣ЩµЩǺܼ򵥣أЩչزϼһǶԸۣ
ԸͶԸ˭ûеүү
ණƢȻ𱬣ҲͷϣǶԼҴĻģлССĲãȴҲֻСֹһ䡣
ණ⡰СӡľٶҲǶڳЦΪණĶӣֻǿЦ⣬ضСʵ̫ͻණץסԼСϸڡ
СЦʲôЦӡСҲòȥᣬߣ

ණûӵ˵ôһ仰ίͬʱҲǲɵһȻ𱬵ĺЦΪڳһϯС̿Լ⡰ɲꡱӣ̲סЦ磬صԼô
Ҳ԰ģСͿˡ
˳ЦһҫɫһգΪ˽͵ʵǺܶӦöණһյ޽ӴˣǾͻףһܷȻڽڣʵߵһ֮ǰҪѺ漸ʮٲ͸ģնܸ׷ַǣɱǺܼ򵥣˵ЩλϼһԼҲи㶨ǵʵһսΪʸ֮ĵ״̬ǲԡˡΪ˶޽硯ɶǿսôʱǿѵһ˻ܴùʮ֮ͬˣ


ھŰһʮһ 㣬
ҫһϸĽ͹󣬰ͷ򵥵ණظڣ˶˽֮¾Ŷô޴ΣգͬʱҲǲɵðΪ˴ĴָЩôϼһﶼû˼飬һСȻǰ뵽
οеǡԹ塱ЩԹ߶壬ΪܲԾѾǺˣ塱һ㣬֤ݵͷԾжô
Ǻҫϣڳ峤ֳһͨ䣬һЩΪϲļһһ䣬˵ݺֻܵͷʾɬʱʱһ䡰ˡ֮ǫ֮ʣһСҲڿݵĿϰθһأʼĶԴճΪ֮ͬ˲õֵܡ
ֻ֮Уɫѿĵˣ֮ǰס̬೤ݺεĿ޻ЩԭĶԺ峤·ͳΪ͸ˣϲˬǳ֮ˬ
ˬ鲻ˬϿɲڹȥһ̭ݣֻԼùͷ˿һͨҫ۵˺ˣϲԶɢˣϵʱ׼һþƺòףһ£
˴ӦһǿҪɢȥʱһλ峤ȴҫ峤ŷһλμСҪһЩݣͷн֮ƣ֪ǲǸȥЩݹȥ
ⳤ԰գҪ֮˱Ƕصλϸ£ϾͷйأǱĴ£ҲһЩԼݣܹæԻῶҡ
һҲ£ǵ֣žҸȥæˡ
ҫǳ԰գ˼һصĵͷǸȥ˴ͷСһǰʧĻδͻ˶һΣաˣҪѾͷӦҲ˰ɣϴЩݹȥҲǾ⡣
ǣ󲮣
һԣ֮ǰΪ֮ʱһɨգ˵ĵǺͷʥŮٶȼˣ˵֪ʥŮѾӣǵһμ棬ʥŮԼСûһֵòԼʥŮǸ߹ŵʺʱ޿̲ڵԼδ¡
ֻǷʥŮһֱǸӵСӣʮֲˬڷ峤̬϶˵ʥŮΪһ֮ǰֵ̫Ҳûܾȥһ÷ʥŮķӴٽһ¸飬ô˻ᣬȥ̿ȥҪǲˣǲǹء
˼峤ݹݣһ½ҪߣʱȴǼæ󲮣Ҳһȥ忴ŷ֮˵ͷǸϵ֮ʱӴ˽һû
ԣ¾ܾݵ飬ҫȴ붼û͵ͷӦҲãϾ֮ǰҲûȥ壬ȥǰЩͬʶһҲá
ҫӦˣֻܰѵߵĻʻȥ俴һۣһǾȥ
ݼ״Ҳ˵ʲôһЦҪߣȴϸĵҲȥ·ǲǵȥһ£
ͷһԼõİۣݰ壬ȴֵĵĿһŵķҫ⣬Ҳ֪ϺݵĹϵƺ̫ãűȰοݵȻȥ·ɣ˴ȥ֮
ллˡ
ݻӦҫһһߵͷݻһ°峤ǸԻȥϢˣ֮ͬˣҲɢȥ棬¥ֻʣµȴԼΪ֮ˡ
λ֮ݵҲǲİһ·ϻϺ¶飬Ҳ˽һ
¥ǰסݸ첲ָ͵ʱ򿴵˷֮˽֮󲮵ü峤ϸŻģȥ
ҲþͲġ
뵽һ·Ƶӣо̲ס̣ϻЦŸк֣պչСܰ
ԣֻǵ˵ͷ̶תҪߣεĿһۣҲƤ࣬ҪߵʱͻȻͣ½Ųƫͷ˵㣬
˵꣬ٶȻָĮӣͷǰ
ܵƺ«ĿޣҲܳȴС˵ǴС˽˻Ǻܺõġ
ţҿóҲ
ݺԼԴǻӦƺûݵĿ佱һȥݺҲ⣬һߴһ߸ţ֮ˣ·ֵ̯λ¥˲һ֮¥ǰ档


ھŰһʮ 
ˡ
¥ǰͣ½ŲŤͷݺ˵һݵ˵ͷ̶Ǵһ¥ʵ㶯Ϊ˿¥Σǽ˻滺һĵļ
ʱһ꣬ǸԷΪһСȴһֳٶȿأΪһʿΪԼ֮˿׷𵽴ˣȲ˵ݾ˶飬飬Ըжˡ
û˼һ壬һմӷ޽ʿôͻͨ޽֮УҪжǸһΡҲһεŮҲΪһƽʱ侲ȺͿ¡
ݵԺûϵҫһ峤Ͱϸɱˣ˵ҲûԹ已Խܷӹڡǿߵ׷飬Ը⶯áҲֶΣֶֻţԼһοκѵʱסһ˿ġ
䵽Ժļòһ˻ȵĽϣݲ֪ڹôҲ֪Լһٶ᲻Ծ˿ͷҲ֪־ʲô
ȻһжˣˣٵˣʲôѾҲܵǰΪˡ
˵׿ڸҵֵģҲ׿ʳ֣˵ԵѾҲ֪⹷ƨԵ˭ģǳ˵ġ졯ǣ룬أ
һҲǸܳˣݱ۰Ҳǲɵ߬һЩ
ֱܵϴŤͷЦЦʾصģ֮һ֣ǽȥɡ
á
ʵҲܵ˴Щ仯һĮԸ˽Ҳ֪Щ˲˵Ȼ˲Ը˵ĵԸ˵Ҳߵġ
Ϊףţһû˻Ӧƿ˷ţһţӭ߹һλӣﻹˮ裬ˮˮϹżײȻϴ֮˿á
˽ţ۵ü̶ϵŲǻɫҲĺӰɣɡ
кһݴλӣ뵽ǽ״ϿķһŮвɵô֮˵ٶ£ѵⶫô˵Ĵлܱȥֻ˵Щ֮ϲǺʩĳõò
ƼϺܵȴûнεɻ̬겻ЦʵλСѲ֪кָ̣
Իع˵ûûУ֮ǰλĳٿǰͻȻַ֮˺ÿ˶úܺÿһʱɻ͡
˵Щ˼ͷ֮ѡԼɻʵʵ˵Ҫÿ˶һõӡ󣬺οÿżСμӴ˴֮µļ峤ڸԼλ϶ߣȶõһЩ峤ĺøУԺӭȢʥŮҲ
Ƿ԰գһ漴ɵСӦò֮˰ɣҷ֮ԣƤҲһֱ޽ͬŶ֪ôСѡ
꣬⿴˿ݵţûİɫۣΪѣųһ֮ء
ЦЦҽܵǰˣȷ֮ˣֻǰ壬ǰλ飬Աλĵ˶ǴμӴ˴֮µġ
̵ĽܽǷҲǻȻˣʱ¥ͻȻһʲôˣϽŶҩˡ
¥δվǰܵķӦһ˵СǶɣղѾˣ¥ϣһȥɡ
鷳ǰˡ
ڷǴͷ֮ˣֻǷ̫ܲ˵ϸĵŻӦܵ
һ˸ŷ¥ϣ·һ䣬һǰͣ£ݰæƿˮķܸмһЦǵͷ˽ȥ
˸Ž뷿䣬Ƿֱ㹻ķԵüӵǱſڵԲҲһߣԼʮΧǽϵһŴææȥоҩݵģжŲ豭ġ


ھŰһʮ ֮
ΧһλͬſٵһܽţϽ˷ֿҲǽ·ߵ棬ȺٶΧϣûע⵽˵ĵ
ǰһ˹ϣȺֿһɲǣҲ˵ӰʱϴӴָ﷭ȡż峤˹ݣһһε֮ϰãֻȺֿʱݷüͷԼɼ֮ȡǰһݡ
Ȼϴӵ˴˵ֱѾ֪˶ˣǴ֮˵ƺ̫أһֱûܰʲôæ
ϲݺûʲôá
˾վȺΧżĵţʱȺ֮бǴʧǱϵķ峤ҲдڵĿɬӦϵûϵȥҸлһҫֵĺ⣬ҪŶʵ̫ˡû˳ۼƷݣ֮Ŷȥˣ
֮ԴŨŨϧ֮⣬ҲŶڴ˴֮·ŸСĵģ֮ǰͶἰڹٸμ֮ˣǶԷ壬嶼ܵӰ졣
ΪŶڼС֮ʵǳڣֻԸ̫³ç·̫Ŵ⣬Ҳܵص˺ˡ
ȿȡû£ȥҲϼĺȡ
ǱΪŶķСЩȺ淢ݴʱ˵ԼпԻָƵĵҩ˵ʵЩȡ̬˼һûע⵽أ̫ҲﲻöԷȸмԼӶʥŮ֮µЧ
磬ǻŶϢһ°ɣ֮ջһЩʱ䣬˵ͷҵʲô˵ҩء
ȺһȰοһ䣬ʱϵѾ֮ǵ·峤֮¡ڷλߵˣ˸͵İο֮ԣҲεĵ˵ͷ˵Ը˰ɣʵҲףŶƣûݣǡָ⵱ҲܰѺư
㿴û£
ǡŶԼΪѣԼҲʧĻᣬȥⱲӶûлμʢ֮ˡ
˵Ϊͷԭ´˴ܳ˿ռ֮Ŀ⣬пҪ˴壬һʮ֮ͬ˵ƣǰΣգҲ޽ڿԶҲ󲻵ĴûԵ
лԼǿ˭᲻ץסأ֮£ȨơˣҪʲôʲôһܵĿʷջ󣬿Ǹ˼˶û
˵ţǡŶҪȴһ⡢ʮӷţɺˣǲμˣҲҺúðסӾôһ磬Ҹô죿
˵֮˲ò¾֪ȻŵĸˣԼ׵ĻҲкˮΪʵȭͷݺݴһ´ߣһʹҲǣƣ̲סٶȿ
ȿȿȡ
ˣŶϢɣǳȥ˵ϺòһΣܾܲô˼š
Ϊ׳к˷֮⣬˶ʼתߣʱݺ˵Ӱڷ֮˵С
ǡ
Ϊһλò˵ҲĿһȺɵվţɵõһʵȻΪףǲ˵Ƿ򳪸档
ǰھһ˫˫ɻķ峤ǰȭһݣҽܵ飬֮ˣ˷ֱСûŵĵҲǷ峤֮šֵƣܲܰʲôæ
ԣڳ˻ȻͷʱӴ¥λܳҲǳΪ˵ݸ͵ʱȺ桢Ҳڳ˵ĵ֮˷߳Ⱥкϵϣ㿴ǲͬôûһ
߳ȺɫĿһ̶ۣشϵţǵȷ֮ˣܡСãǰҲǼͬ
϶ݵųû̫ڣⷬҲ÷ϵһڷ峤ߴ˽⵽֮˺Щڲ̫гμ֮£»Ӱְ
ЩҲһ˿԰յģ˵ҲǴƣɵûʵĪֶϴŸֶͬˣ


ھŰһʮ 
иƨ峤ݶˡ
иһЩӵƳһۣʱݻػȴǷ֮һ̴Ů˳ָЩȷ˵㡭㲻콻׻ϵǸ𣿡
ȻҲʮӣʵ㣬Ϊǧġ䡱һӡҲԲԿ
ϾʵȻ֪жٸǧꡱˡ
ϳϵɫɻȴǲʱ㷴Ӧ仰̣콻״λȻ˵ˣֻݵǴˣκȴûڷŵϰʲôæһźǳȴҲû취顣
뵽֮ǰἰڽ״ϱֵֵȷЩ峤߾ǳҾ۲죬ЩݲΪ۵ģԼĶ
ô˵ݵʱһĪĸо֮ܰʲôæҪϵҪ
֮޽ĵλ廹޽м嶼˵ˣϺͶŲ˳ģͷԹˣԲʵҲǷ۵޽һУҲûжҴһ
˵뷨ҲԼЩ˼顣
Цųͷشһǰۣǵղμӽ״Ǹӡ
뵽˵ջ˵ݳ۵İ֥ĲԼûȰٻûݣжʱȼ˻ջҲˣʱ˵ϵȷûݡ
ɽˣѵ˵
ݿڴģҲЩ˼ɴֱӺԵˣֻҪϲ̫֣Լ͵ӰɣҲʲôܲ˶ϲ
ϲλǰɷСӿһ۷ֵƣ
̽ԵһϸҪӦȴҲ̲סһʲôСӣɷ̵ιﲻ壬ֵܵأȥҴţһٶȼô죿
ģСзִ硣
ȻʮֲˬǱϾҲݣеͳƺҪеģƼԼһȻ̬ϵʱ̲סҪ𣬺ڷϼʱԵֶģֶֻǿʲôġ
ϴһ·ϾûݺɫԭĪ˭ҲΪʲôԭڼ֮Уǰܹա۰ԼԵʣԼһֱʮϲģǼ˰ٰ޹ʵݣҲЩ̲ˡ
磬ǿѣô÷ŸƼأôǸȥû㡣ô೤ǰҲ˼ƺΪǽС硱־Щֵֹġ
ϡԼƺһ˫ֱǰõһߣϿһʾȥߣĿ˹ȥ˽ǰǸ֮˵ͷ̶ǿ˵ķš
ΪܵˣʧѪԵɫ԰ޱȣݺҲΪ֮ǰϵĶԻ֪Է⣬˵䣬ȴŬ˰Ҳû֧
ŷұۻԵһӣݸϽѷŰסֲضʵҲûʲô˲ı£ǰռһЩݣҿƣǿԵĻ˵԰æ
ʵݵĻûмţ֪ģ顱ȴǴû˵Ӳμ֮žݿЩ£ΣҲԲô̵ʱָƣȥμ
Ȼ˼һѾ˵ˣܲ˵һ䡰׷ˣô峤û취ʲô취
ݴӷпһĨ֮ɫԴҲ˵ƣֻҪƿϲŵı뿴Ρ
ôҲûʲôԣ޷Ǿװװӣʡûͷûǵѷκ̫𾪵ķ졣
ӣҲΪ⡰ҽŵ춨ʯ
ιСӣҪ
֮һݶ˶üͷû˵ʲôȴЩݾٶ׵ʱݵ峤Ȼûг֣ɴɫҲܿһٶЩ̫⡣
ϾһСⲻк³çȥ֮ʵЩ޷ܡ
֮ķдŭٶҲףջ֮ǸȻ³çˣҪϸȻһԼЧǷ԰æǰģҾǿһۣȻǰҲС


ھŰһʮ 
֮ɵĿһۣ뵽ǰСӲһëͷС޽֮еǱȲϣ˵֮ǰû˵廹һС顱СȻǽ״ϴѶϢ˵ǰڳó˲ݱʱҲʹˣݵʱ˵ԼϲûݣѵŲһʱˣ
УһʱҲɾ֮˰ɣݵĻҲһ峤ģȻϴݹԹˣϻʲôö
ȻԴᶨĿĨº͵Цȴ÷֮ƽһЩ֮ǰҲ˲٣Ϊ֮Ƴҽ֮ޱİ취֮Ҳ͵ͷӦݵĿ
ûϵĻӦ֮СİŸ첲Ȳñĵطŷŵɫ˿ڽҿڴ˹лǲǣ˷ŵʹʹúüͷһ£Ϊ˲Լ̫ģǿûнг
ҿ˿ڣݿһЩϸһһͨ۲˰յĹʵȫûбҪҲûʲôҽȥ̽ƾΣֻǿһȷⷭƤԼʱ޷ϳ˿ɫжʲôǰһǻǵӦÿ԰Žⷬơ
عʾ֮˿°ã漴ǰĿͶڳ֮ϣ˹ڴɫǸɿ漴Ҳû˵ֻȺкѰЩʲô
һʵ̲סķϲǳʵֶʲôأ
˼֮ԴƣڳʮˣûһλСҲǷϵЩﲻæļСŵľʶûǹһʹûܼʥŮ
ֳ֮ûмʥŮҲ˵ʧ仹ϾʱҲ֪ô̸ֱ֮˵ԼݣԼˣ
δ̫ͻԷҲһܽܵˣοڳô峤أλƻ˼ҼʥŮëͷСڷ֮оǺǺԼҲǵһʽӴ֮ˣԷûгҲᣬûͶˡ
еֶ̳̣һЩöԷԼʱαݣ÷峤ĵİѷʥŮأ
ˣֱһ֮ݳŷһЦҡҡͷûʲôǱλĳסˣ֮ǰٳ壬޽ڶصҲǺ˽⣬յüλɣһʱѹ֣λЦˡ
ϵ˻ȻȴûΪݼӴòϵĿ佱չ¶ʲôԺɫֻǵʵЩҪֶղҲŶˣ֪ûа취ҽһ£ǻһŶʹҲá
Թ˵ĵͷӦֵƵȷأһһЩܹκõġ
˻棿
֮һݵԣӦ֮Ϊһסݵĸ첲
ݱ֮һץҲһ£üͷԽһ֣÷ϸϽԼ𼤶ֶŪˣ
䣬ҲǷ֮ԼҶ֮æɿ֣ڳһ϶ķ峤Ҳһĳ飬һʱҲһ֡Уշɡĸд
ʵǽ״һõݣֻݼֵ̫Ҳʲô֮֮ȰٻûļֵҲضãԭ꣬һˣһ꽫κãͽʣһˣһԭǴڱҪʱԱãȻָҪϵ׽Ȼóˡ
ȰٻûͷʵҲǷ֮˺˵ģλ֮ûݱǰ뿪ˣΪŹڻȣ˰ѰԳﻻȡһȰٻû鴫ȰٻûͷԼЧã֮ҲΪȤͬʱҲӴһֶݵĹע
ֵֻ֮ʵǷ֮ûȥʶһԵСһֱûлݡ
յüһҪóΨһһݣǿȰٻûֵּıҩ֮жм֮⣬ҲЩ̫˼


ھŰһʮ 㻹
ֶݼֵʯҲᣬıΪŶóʵЩϾԼĻԵãҲ֮ݣҷ֮ǡȻҪʲôü屦
ϺôҲڷȨ˲ʱˣһݵǷΪ˵ݵļֵװóԼĶ֮ˣ±Ծ˵һͨƯ
֪ǲ²͸ǣݾȻ֮ԱҡҡͷᶨҲݷ˵ȻԵ֣˴ڼ֮ܵˣұп԰ֵݣ˱ԵϼԵϲͲؿˣô˵Ҳ֮ˣҵĶȻҲǼģֻ峤񰮣ҪЩˡ
ݽһͨڶ峤ﲻɵٶȸߴһ֣˲ر費ԴΪص̳ʵǲˣݼȻܹμӴ˴֮£Ҳ˵޽̳԰ʵЩ忰źˣ˲ɾԸ̾Ȼǵʱ˰
Ȼ˵ꡰΡĻڳ֮Ψһ˱żȲм̬ȣȴһ˿ɣȻݵܹóȰٻûҲûпܣŵ汻κãٶȱѹһͷ˱֮£ϻǧһʱա
Դ壬Ͼ͸оԼ壬޽ĵλǰԼ֮ûеͬҡˣԼʵϻžѹƣȻ޽һ̳ͷҪݶˡ
ͬʱвͣĬţϣڳʱǵβ÷֮ˣضԷĲ飬ʱ峤ôΪһ¿Ҳúúóͽһ־棬Ȼǵ뿴֮һ
֮˵ǡ֮һҪϴ˿һʮڴ飬ǾǴʥŮļ棬뵽ǾĵŮˣо̲סһȡ
˵ǵһˣô˵ʥŮǴûгɽһξ͵Ǳһֻ϶˷ʥŮһ£ֻҪպ߶أͷһԼгһƹȨ޽Ե۷壬ʱȨ֣ûɲˣҲ㹻ǳˡ
ȻҲ󲻵ֻһĴڣվǰţʱвĵλ޽ҫ
ݵĵƱػڿ֮һ·ǰ޽˿ѷɫڷ⣬Ҳնǡ褺ĸп
Ȼ⻹Ǻ󻰡
Ȼݷųģ֮ǰԼǰǣҲ侲ףʱ˵ϻֻڳ֮˶ӡ仵ҪľһԹۣݽô
ãܱģ֮飬ҷⲻĶӼˣԺֶʲôǲҷԲ˵
ݴ˽¸ж֮࣬Ҳ޺øݵܷȫκȥμӴ˴֮£ֻҪܼһЩŵµʹ࣬ľѾǧлˡ
·֮˻ûаѻؼ壬ûŵĸףҪǱĸ֪Ʒȥ͵һƤ
Īĸ
˭ҵĺӶǸĸͷ⣬жĻһ㶼עţӲԼ̵ȻűͼΪ㣬㵼·֮ĸİӳѰĸ׶Զӵ۰һ֡
ҲǵԼᱻ֣˸ֳʲôìܣҪ֮ĸΪķŵİΣܳ˵أʱ·Σ˵оյĶȹ˭Ҳ׼᲻÷֮ĸܵвʲô
˵ݵĸм֮ʣڳڶŮ峤Ҳһһݱʾͺ͸лȻЩʢ飬вɸ̵ҿֻ֪已Խȴ֪已ԽİǱ֪һԼϸֵǮݻȡصĸмָôҼء
룬ȴǲ¶ɫͷֿһĿгϣķһۣջĿ⣬ݳԿϲҪһ䰲ķƳɵҩ˷ɰݷӳЧΪˡ
㻹֮


ھŰһʮ ֻ˵Լ
һգȫԾ
֪֮УܹΪԭϣƵҩӶӳ䱾󲿷ЧͨͬںӵҩЧҩΨ࣬ȻΨֲԣʵ޽塢꣬ҲþȫûлģֻʦʿӶ࣬˵߸ﲻֲΡ
޽Ҳл֮ˣֻҪƳƷ׵ĵҩʱ˵ǲܵģôһ֮Ƴ浤ҩʵǿ޽֮бȻ޿ɶҡĵλ֮޽Ҫɱ˶ҪԼ֣ԭ˵Ҳ뵽
ԣֱ͸һԴǣȱ˵ڳ֮벻ţܹƵݱЩǲ̫Ը̣ġ
һⵤҩûƳɹѵҩٻˣ˷۱
˭Ҳ֪ݵҩЧΣ絥ηҲκãǺβѡһ׵ķʽأ
ʵڷ峤еѾ㹻ˣҲΪ㣬ǵǸӲ֮Ҳǰ㣬ݲʵԿɳΪ޽һΪ֮ˡ
ڳԵķĪˣһЩ˷˼ľٶһֱδҿɴʹ㹻ţ˵ʲô߳ϵĿŶȡ
벻ţݻ˵ˣϾģϵ˾ôݵҲ˵ϵıȴ޲˵ϣݲҪô³çֱܹҽηƵĻһЩȽϺá
˵飬΢΢һЦҲԵ֪λ֮ܲʿͨᣬҲⷽжô裬ҿԱ֤ⵤҩԿƳֻǵҩƳܷɹΪְͲܱ֤ˣֻ˵Լܡ
ݻ˵ݶϣϵҲû취ӦҲǾþλߣһԣǷˡ˲ɣ˲áȨ׼򣬵кһܣȥֶ׼һ䷿䡣
˵ܴ꣬ӦһǳŶȥԵֶҪĻ֮ǷҪһЩĶĵ¯ΪгҲû뵽ᷢ飬¯֮ҲõԼֶҪ¯ĻǻȳȥѰһ
ҡͷһг֮ɫҪ¯һ˵ʲôƷ¯ⵤҩȴ㹻ˣҪ󡭡ҪĻϣϲҪ˴ʶҲҪ뷿֣ƵҩҪһ԰ȵĻڹҲõʶƿأⲿʶ룬пܻᵼʧܣֻôһݣʧˡֵƱǳȻˡ
֮Ҳʮе漴ظ֤ģڲκ˴ŵģһ˿ʶҲ͸ȥ
õϵı֤ݱǳ׷ˣƵҩ˲Ҫ已Խ磬Ҳȡźƣһ֮˹עźһЩԴ޽Ժʹ߸ŻڡǿߣЩǿڣҶ˵ϾʶǿȻԶ֮ͬˣлڡǿ͵٣޷ֵġ
ҲһֱûҵԼԭ֮һ
÷Һ÷˱ǸŷǷǰֻʣһտ
ƿţԭһֱݵΪҪʱȺ˭֪ڽ뷿֮ǰȴԵҽȥæ
ң
ΪԼˣϸݵŷֺ߲ЦҲ˵ɻĿϵȷ峤ߵǰǷģ֮£
˵꣬ڷϵ˵ĵͷݴ˷䣬ȴûֱӿʼƵҩϾ˵óźڷƣҪʹþźû߲ʷףǷ֮˸ܵ㵱ʱû˳һ̽ºҲý͡
ݽźʾ˾ôڴ֮ϲԲԽݾԽɻ̲סҪЩʲôʱȴһʶ˵˳ҵʶߣʡ
ڽ֮ͰԼʶͷŵ˼£ʼҲûܵκʶ̽뵽ϵ˶ڷƵĽţҪ֮ǻǻϸصģǺݱкһͬ已Խ뷨
һΣҲڽĻ˵һЩԼˡ
һֱûֳʲôֻ֪֮ҪԼϵղ˵߶Ҳݸ黳н١
ֻаȫ˵˵İ鳹Բ
Ժ˻ߵֵزݲֻ֪֪ԼԴÿһݸ飬ǻÿһ֮ˡ


ھŰһʮ ҵù
֪
ݵĻ¾һǾ仰˼ʲôһԷ࣬ҲûаѵϵĻ¶
ٴοһ۷ţȷûֵעĶʶǿʼǣһͬ已Խ֮УܵʶǣʮĸʶԼ֮նǰһһ˫ʱȻԼǷ֮УǵһɫС֮ϣɫСΧޱ߼ʡѤö˵ݱ
已ԽڵĿûԼκβ֮֮ģ泩֮⣬已ԽڹԼյ˵ڽ֮˴
已ԽһȻ⣬ûʲôݲ֮񣬱֮ݴ澭ɹκһˮضҪʺٶҪϼʮϰٱ
Դĵؽ磬֮ԸӣҲûи˼Ͼ˭һֵطһķӦǲ˶ȣǲŲˡ
˵仹СҫʮһҲΪ已Խ紴ֱⷬʶú̾һֻӷӦ̶ҲǱķӦ΢һˡ
Իع˫汦ݵĴռ䣿ѽ˵ռûġŶˣҼǵүүǽһΪǬĶռ䣬ЯܰûǬδҲ̫һЩɣ
ʱҪݣһʱ䶼֪ĸˣֻܰϵʳʣµ˵
˵ֻԺ˵ˣ֮˻ڵȺӵʱ̫Է̲ס뷿䣬ӶǶ˾ôƾʧˣȻ˴已Խڳȥʣµ鷳Ͳ֪ôܽˡ
ʲôҲ̵ֻܼŸش𣬵ȻҲһһ䣬Ļδ̫˷ʱˡ
ǺһԼ˼Ϊȱʣ˵ͺˣܶһʱҲ꣬˵ʲôţʲôԺһ˵
ţ
Ҳ֪ڲߺֵʱԸϽӦ˷һܵʱ䡣
ݵ˵ͷǻӦ̶ﲢʲôǬʲôҲ֪ǿڽ֮ҲΨһѣֽ已Խ磬已ԽĴҲҵĵһʦɡ˵已Խ紴ߣݴͰԼʦ𣬿ǵǵʱԷȴǲͽܣ˵ԭԺ׵ġ
已Խ磬ֿʼ˵Լ
ʵҲ飬ֽݣ裬ƮݵݣҸ޽֮ˣΪӷ޽ģȻҲ㲻Ϸֻﵽ˶ɽԲ֮أҲǵʱַҵʱ򡣡
ȵȣ˵ɽڣ磿ô˵֮ˣ
ʱҲΪ侲þݻʼץסֵעһʵ
ݵͷش֮࣬ˡ
ݴԻˡ㲻֮ˣΪʲôܹĴУһʩչԼͨأ
˼УԣӦ˵ڵڽʿΪʿҪӵ߶ӵеҲʩչʱеĶʿԣ塢ꡢʬһֻԲһϢͬ
ǰûһܹԣܼ沢ͷݵڷ֮ʱֳɡħԪԾȻ㹻ˣѰһʿܹͬʱӵԱеˣݡ
֪ݹ֮µһ䵱Ĺֱ̥á̬ݶ
Ҳѹ᲻ǰԽĻҪЩݲ˵Ļʵš
԰ȥԼ˵ÿһ˼ǲŵġ
׷ʣҲΣֻʵʵΪ͵ԭΪʲôҲ˵ҽ已Խ紴ߴʱõĻԵҵùһʼֻǻ已Խ紴ߵĴϴ񣬲ǱóһΪԵģҲ֮塣


ھŰһʮ ƭһ
֮壿ʲôԣ
ǳ׻汦һ޲ðӴԼϸоģݴʱҲǾһ߽ź˹已Խȡһǻһ֥Ʒ׵ĵҩŻܹһĶãһһΪɵģϾôĻΪ˴˽ȡһЩʱ䡣
ź͹أݵͲôһˣݻûźռϰգΪȫɫ߲ʷȴһǣ˼
ۣƯĻԣôķ᣿
ûϸȥ߲̽ʷеֻ߲ǵƾǳ֮Լ߲ʷ׵Ļ̬ɳһδƽһҲǸݼͷΡ
ø͵ĶҪϸΪġ
֮ҲǴ已Խ紫еõģ˵Ĳ֮еȷӵзķ˷ҲҸ˵֮йأ֮ҲԼǷȫǵİҿԸǣӵǵұڽκͨͬʱҲͷκԵҪǣͷŵ̶ȾڱеĵϵѪˣҲǵڽ״ǻΪϵ˵ԭ򡣡
˼ǣֻҪԸ⣬԰óκһԣ
ЩݵĻԽľȾԽһ֣ԭһ·ݱֳ־֣ȻΪԼ֪㹻ˣ֪˽⵽ģȻǱɽһǶѡ
֮ͨû֮ǰֵʱѾ˵ˡ
Ϊֱ̫˼飬̫˷˼
ͷʾԼ϶ǳԼǵ˵һЩұԼʵȫΪں֮ǰ֮˸Ķֻ֣ܹ缶սʲôĶûϸ˵ΪʵԼҲԼﵽôĲΣֻȷº޽絥ǿ̳һսôɵʤ㡣
ڻڵĶͷװ׵֪ϲӾ
ţȴԴ֪κ¶ҪСԼĵˣҲԶҪ߿ԼʵΨˣӳõȥ
˹⣬Ǿź֮ȻǱĳƷƷʵĻǵΪǵƷʵףҩ׵ĻһݲǿƳҩģ߳ףһݲֻһҩ
ݻɢȥžźĻӰðĻưɫҩкĿ⣬ЦȡһƷǵ͵˵ǵֻҪԴûδ٣ʱҩ߷ҩһǿȫָ˵ģҺްָ֮С
ⵤҩô֮Ҳ⴫ãޱ߼ʵݱ㶼ʹã
Ҳϰһͷţһжҵģݱȡ֮޾֮ߣкܶѾ𼣵ݣϲĻȡֻҪ˼ǻܿ³ġڵҩܲãҵϣԶҪ֪
ԻȻûʲô̫Ĺػȴůǳ֪ݵ˼ϣԼԶҪܵ˺˴󷽵ѡȡƬƬûݣҲ˵ԼڶԷĵλȻֺ׽׽ˡ
һǣݲԼŮˣҲԲִȥƱػǵ齲Σ֮еľΡ
ЩݺÿǺÿҲòŰԺҲߣõʱžˡ
ȷԼеҪλҲۻϲޱȣ±¶һСŮ̬֮Ц
ЦŵͷѵҩԼĴռڣֵ㻹ʲôʵûǻǸϽȥɣһЩ뷿䣬ǿɾ군ˡ
šʱûˣоԺһ˵ɣҸһƭƭһ࣬ÿ˵ʲô㶼ܱʶǴƭһԺҵöСĵ㣬ʡñ˶֪ô¡
ƤһЦƫͷװݣתͷȥɲȴ¶һ˿ʧɣҲֻת˲š


ھŰٶʮ װľ
֮ʧ֮⣬ҪĻΪû˵ǰЩŮ˵飬һ˵ǰʱ̫٣ҲԸȥ˵Щ飬֪͹ˣԼҲҪôЩԼϲģǵ취ȥܣ
ݵĸȾ£Ҳڲ֪ĿٳɳУֳɳ֪Ը⻹ǲԸ⣬û취ҪԺ߰ȶǵͱҪȥ󣬻а飬άϵҲֻһ˵ġ񡱣ѧȥλ˼濴⣬ǵĸҲ᳤á
ŮӲ¿ԣ㡰ֶ㣬Ůǲ£Զֵ˵Ļĺİ顣
˽⵽һ㣬ȥŬ
ݲûпƫͷһĨʧɣҵûǹԼŮ˵ҪʵǵʶߵߣӺסܸ˵ôѾˣԺлᣬһѹǰϵȫ˵ģֻҪסҸ˵ģҶ㣬ǣΨһİ
ţ㡣
ݵܸжҲСץסݣֲ˵˴ҲĬϻľٶݣʮһ㡣
鶯ת䡰áԼ㽿ߵĿ˹ȥƬӣɢټ已Խ硣
ô֣糺죬еŴˮģݻֻǿŸа𣬸ջ˼˵ʱ䲻л˵תҪǾ˷ִʵ̫ˡ
ЩҲˣķɵʶ̽һ已ԽڵĶȷû˺Ŵ已Խ磬˴ʼգû濴СŵĴڣ已ԽڵѪ齣СʮҲһʹѪ齣ʱŻԽ⣬߽ޱȶµѡˡΡ
ֻҪû֮ǣСšСʮǶʱסݵģϾǴŲͬľɫ已Խ硰¡˵һʬһ鿴Ҳûɶ£δʵЩ˵Щ
ӵǵߣŲֵ᷸ͼ
ȻҲߵĶ¸еο
已ԽصڣǳŸո̬֮˸ȻŵߵſڸڷϣһĶΣȷûбκ˸ղΪ˿ʱٳȥҲ١
磬ôһ㶯ûУ˵ѵõ¯ʲôĲᷢ𣿡
ǰҼǵü伮ԣҪûôһ¶ܲ
᲻ʲôĻӣż˵һЩĵҩҪĻ棬һʦԼѰϡֵģ˵һ꣬ȶҲܱЩͨҪǿˡ
ʦþǸͻʦ𣿶ұˣҲ֮ˣ֮жٸʦ
ҲԣǷ޽ߵĵλڶûʲôʦôᡭ
У棬ĸܱǷ֮˸УȻҶܲ¶ȣҲ˵СӸûʼ
ûʲôأ
ʲôѾͷȥָڸʲôء
Ƕ˵ˣ˼ϲرŶƵҩƳɹҷ֮˶üݶ飬˵ˣ֮˭˽⣿ôȷû£ô֪˼һɵҩ飬Щģʱ˭˼һĳ㣿
ڶ೤ΪڶƽһƬʱ̲סüԼЩܵõ˵ǣȻ˵ģһֱŷŵ˫뷳֮⣬ȴľȻҲôƽҶݵγ̶ҲǶôᶨ
峤ǵĻջطűϵĶ䣬漴ٺһЦںһֵƤİһ½󣬶ԱƳһЩˮɫҲЩ԰ףһ͹ȵ̬ɵſС죬һƭȻǳ뻯Ƶ߳ŵʱָöôΪ侾ˡ
Ϊ˲ΪԼľ仯÷ϵ˿Σݴ򿪷֮ǰͷҲţ˲ϸ꣬Ȼǿδ˵ɫġ
ΪһԶ󣬴ƿ˷ţ˫һ̶ϣſĿϣķϵһ˫˫۾ݵı飬κݳ͸¶Щƣ֮⣬һ㿴ߡ
ɫӣ÷ϵ˻ΪƵҩʧء


ھŰٶʮһ ʧܣôܣ
ʧʧˣ
ǲ԰дƣ֮ݣϵһڷ峤߸ɵǷϵıΪһЩȳݵ
δһֱȺеſǰߵ߱ȭһΪֳ̬ǸȻϲģֵܿʲôܳͷһʱӷȣԲֲǵľʵҾã֮屾ͱʿǿ࣬ԸûҪȥʲôҩûϵֵ˵ҩݻʣһЩأڹ۶ϣܱûҪǿöࡣ
԰գѾûԸȥ⻰жٳɷڷ̣жٳɷڱԹˡ
֮⸱һӷ߳˶仳еϣ˲ˣԭû̳ϻᷢʲô漣ŴѩѾõź
֪֪Ǹ˵ϵ˾Լ̫һѣӦ˵ѡȥһնûõĺ̫޴
˭˵ʧˣ
ǷǵиҪҪְԼԼ˴ԭһһ˼ıȶˣʤĽϵ±ۣȻǲݡ
Ϊչ˴֣ݻѡֱˣվԭĬĬ
ԣҸȼ漣˲Ϊ׷ɫǱ֮⣬ԼĳԼڷ޽ĳѵλõǹĺһ㣬ǰץסݵĸ첲ʵҩƳˣģϽҿֶܰŶκãŶʱһЩƣҷ±Ȼм
ֹܷķŵıǲΪڷһеĳڵλ֮ô˳Լһֱģûоֻ֮ǳʱ̫̫ˣҪζʱĸдˡ
ҲΪϼرı仯Ϊܹ˵۰ǻԲŵӵĿΪҲദûþͰԼѪԵϵүүһԴ
ʵڳŵʱȫͿԲǷֱӰɹϢֻҪڷ˼ʱٰϣóΨˣ÷˸Ӹмϲ
ҪѷʥŮӷ֮Ȣʵ֪ԼԶôشѣȴǣ粻ֳ˵һҪ˼ҼʥŮߣǶһ޽۷Ĵԣƨûʲô𣬳ܷζûУ˼ӡ󶼲ܡ
ݵÿһ¡ÿһٶΪ÷Ȩ߰ѷʥŮĵĽȻ
֪ǣֻűֳԼ㹻㣬޽֮ҲûܹͬϷʥŮκη嵱Ŵ鷳յ鷳ֻܰæ壡
޹˼ɵվڷߣǷʥŮϵĻƱҪɣʵ԰ģһûһʮһ򣬼һϴ鷳˼ػˣܵʧҲԲ̫
Ƿأ
ҪΪѣ֮Ҳôżѻ¶ˡ
Ȼݻ֪һеһУ˿ԼΪԼء
ղϣ㲻֣Сүа취
Цһ䣬̶ϹºЦݣװģĿ¶ԼΪɵʧ
ֶްɣĺΪŶμ֮£ҷ̫ˡ
˵Ķǵҩһ£ݵı֣ܲۿҪռ˼һӵıˣ˼˼ڸĿ۰ɡ
ŷϵĹ֮ʣЦҡҡͷŷȡһưɫðͬɫĵҩ֮ݵ˵ҩβ˷ֵƣʵǭ¿ûﵽæˡ
޷޷ֶⷿϢһ°ɣŵҩȥŶˡ
кһ䣬Ҳǵ˵ͷ̶һͬᣬ˭֪Ƴһۣŷϵ߿ˣƽʱŴģҲ˵ʻЩ˽ģΪ˲СڵңҲǾܾݣ¥ȥ¥ϱĿ


ھŰٶʮ ȫˣ
һ¥µаСӵҲǹ˼֪һа͵͵ء
ϣƨ붼ܲµһǲԼֳķͷŷȥԼƵĵҩʲôãûЧõĻʹڷ˵̭ݣͷصеദʱҲһóºúһġ
ٴӵ˺ݵദĻᣬ֪Ӻʱʼÿֻᶼ᷼İѣʱᵣɶ飬һЩڴϾǺԼİ֮ǸŮ֮µ˽⣬Լİ֮˯Ӧõ֮һˡ
Ͼûо飬ΪŮɬҲΪԼ˼ѣԼʲôʱȻ֡㡱Ůˡ
ŤŤĸ߽䣬˿ʼ߲Բ˵Цɱ˵СŮ̬һ㣬ݵͰѳֲסСľ̬н䱧˴齡
˵δЩʱӦ̡̫鲻ȴݲץץ
ûãҺݻﾲζʱȴǴһ̶Ļϲ
̫ˣ̫ˣҺˣȫˣ
һĸˡ˵֮˿мá˻ķʽݴ´齴һ̽ǷȴǺ׵ıһˡ
̶ڱһλ༫信꣬ϵ۶ûã첲ϻЩط¶棬ȴǾôע˽
ڴţҺˣĺˣֵܣ쿴ȫˣ
ŵĲǱˣǽ÷೤ͷ۲ѵļ̳ţݵĻǵڶ峤߲˼г⣬ÿһƶۿɼٶţ龳ֱǾˣ
ΪϲģΪԼΪ³ç֮ٶ޷μ֮µķűˣ̷»ǵڸܵڶһů̶Լ֮ʼն˿ڽ貢䳤⣬һеһж÷ڸ̾ҩޱȵͬʱҲܹػ֮ȱϯеޱá
ҪǣҲΪԼԭʹ÷ڴ˴֮ϳԿˣϾĻûģǶԼʵ൱ŵģΪһʵͱͬ˵ĴھͺĴһרΪһٿ֮УǲɻȱһԱ
ǷŴ䣬ݺǿһĿ󣬷Ųžʹ˴ԼлָһЩһݺվһƺͻȻʲô漴Ͻתȥڶֵܣʲôûʲôû
˵⻰װ׵ĴʵΪ紳һܿݰ͵͵̽ȹѩ׳ˣҲҺıȽʱûпһĻкʹ뷿ľٶҲûݺĲá
Ͼ֮ǰ͸ڵûʲôı䴦ɾŵҲ㲻϶ֱҲǺֵġ
ݸ÷ת֪ڷŻԺҲ֮˷ţһƫƫ˷֮ǰ˵Ƿ֮ʡ
һԼӺˡˡĺ£źķҲ˵ȥŷŽϳ˷䣬ת¶һȫǳЦݵСѱⰡСĲһҪ̫ˣ˵ʲôûǿ϶ʲôû
˵꣬Ҫȸųŵݺݼ״Ͻϵǰ˵ʲôһֱڷ˵˵ˣ䲮ֵȫ𣿡
ݺתݺĿһۣ漴һҶӵͷ˵˺ˣСԣȻһҲͽֶˣֶǵҩֱ̫ˣŶԺûƾȫˣֱɵһ棡
ɵ
÷Իǵһ֮ɰЦ䲮ˣʵҪ˵ЧȽϺã֮Ҳðˡ
ҪǱֵ֪ҩڷʱݲ֪ó˶Լ֮ˣָҪôóһЩ൤ҩˡ
ʵóһЩǵҲǲԣֻⶫ޽ʵ̫󣬶ҼʿУ˵˵ҩҲ⿴ƷײߣʵôޱȾ޴鵤Чá


ھŰٶʮ ʱ
ΣֻҪֵƺ˾С
ЦųͷʾһԷƵĹģǰԼӵԽԽϲ֮һŶͻȻʲôһкţСӸӹϽлл飡
ϰ߳ô
ί⴫һƵ߽䣬ԼŭĿӵĵӲҶ֮֮ΪƵȬһ㸱öûеĸм֮»ǰȥһסݵı۰
ڷź޹˼ɵĳʱɿݸ첲֣ŷ§סԼķ
ֵܣǲ֪ôл㣬ǵҩֱˣȻô̵ʱͰҵȫκˣҲ͵˵ˣⵤҩֻһˣ̶ȲԶ֮ҷżպֵκβǲ˵һ۶˵ϣ
˵Ҳ˵ÿһݶģֶԹԸҲкøУˣֵΪ˿ûġ
ҩģȻѣɼ֮ˣһ˵ҲǸԵֲ֣СֽܸܲԵֳΪҲǲֵһҩļֵˡ
԰գŵЦĳһСͬ˵ЩһΪԷʸϷĴȣֻǴϵõʲôݱ㣬˿ڷ壬˼ﻹҪʲôϵȥԼԸ
ݸ׹ϵǴǣϷߣӶ̴ĳԸȫԲȥĴ㡢㣬Ͼ浤˭ҲԲ֮⡣
Ҫģ޷ǾǵļȣҵʵĻȥԼ׽ͱˡ
ȻĻݸʸ֮˵Ĺϵ̫οô˵ԼڷĻȨܱԼҪǿ
֣žͷɵҲ̣ܿݷҪЩ̫мҲҪԼĻʲôж֮Ϊ丰𣬶һֵܵȥȻܴ˴
ⷬҲԼ丸޺øУʱűǵͷһڴӦ
ãԺҵĺֵˣ
Ÿո˵꣬ǴһŲԭϵһڷ峤ƺԺ󣬵Ⱥ´ôʱ󣬲Ǹջع֮ڷŷһ£˼ݸĵʲôҩȻ˿漣Ч
Ƿ޽壬йصҩĵ伮ҲǺܶ࣬ϾͶڵҩֶǺܸȤ޽˶ĵҩҲǿȥѶϢһ£Ӷҩ
οٶйصҩܵĵ伮ҲþܹҵǵĽܣǵƷݴӡԾ֮ãԾǷһ׫дѼڽ֮иֵܶݲȷǣܶ൤͸已ԽһЩϡһ;ˡ
÷ϵ˸ͱָ糣ķ§һ𣬷ǰݸл̫лֶˣû㣬һ֮£ҷ̫ΣգСЩͷ⣬֮ǰΪû÷ܵʵЩáֶ
ǰҪû㣬Ŷȱ˵μӲμӵˣˣҲʲôë˵϶ܵ谭
飬СӵĵҩֱˣǵʲôƵİ
˵ܣô֪Щǲ˵ô
㣬˵Ҳ԰飬Ҿһʱڿ죬İ
ǶˣȵǰѴЩСѾͷȫһһ٣
ⲻô졣

һһݣҲΪ±ֻһ˴ʱˣʮֵĲˡ
ȷǿԣЩֻǰ¶صĶϵжû˵һ취Լ¶ģֻҪһ˿ѱץסұó
û뵽ĻƵҩҵҩЧֱ˼Ѿݺ͸ˣǰߵǱ׷̾Ķ󣬿ԴߺĹ⻷Ϥȫߡ
֮ζǲݵĻǲǳ˹ˡ


ھŰٶʮ Ŵɶ֣
֮кܿ˷ɫ֮ͨǰѡݵľٶΪôķ֮ˣмӵ᲻֪վȺ󷽣ϲķһɫԣ´ڷֳ֮ʲôɳ˵ϣʫѾͷҲˣ㲻ȥȥɣҲٽٽ飬ѾͷȣӴӴ˵ͻˡ
˵Сִ֮˵УԲûʫ񡱵֣ʹˣҲµνġʫ񡱣޽׷ѰŮ֮һ
ǷҲǱΧλֵˣһԼڴˣҲǸ˵ǰϣ㻹Ǹʫȥתתɣڼһֱеִʵôĺ󱲣ҲɲŮòֻѾͷʱĪľǿúģӴӴͺˡ
⼸λ峤ԣҲǱʥŮͷǣ뵽ԼҪ飬뵽Լܱܿǿ˵޽ӰŮڻϵҲɵ˺һЩ
лλǰѣǰ˸ֵҩ⣬Ҳȷ˼֮һʫ񣬵ȻҪĻԼЩˡ
ϺܻԼԷʥŮ˼֮飬Ҳѹ֣ʥŮ־Ȼ˭ԺҲİĽ֮⡣
ο޽֮УʥŮϵûˣý֮ʣиĸ֮ԣ֮У֮ͨлпõĻ඼ɸĸƿأǶ⣬һĸͬ⣬ǻҲǾʹ˾Ե޹Ŀܡ
һӺţȻ֮ˣճ׮ͨȻΪӺϵˣԲŵĸĸǱ谭ҫЩ߶ǲͬ⣬ǲͬĻźӺԶ磬ȥһ˭ҲʶǵĵطֻҪ㻹֮ˣĵϣǾ;ȻЯ̤ͬ;ġ
԰գǼλ峤ǵͷ뿪ˣʱվǰķҲǿˡ
˺ˣﶼˣøʲô͸ʲôȥɣֶɲߣϳԹס
ԵͷȴЦŰֵطϲˣ̫鷳ˣҴ˴ô˫۾أϻȥҲᷢʲôΣգϾƲ֮£ȴ֮ˡ
ãǾô˵ˣϢϢǡ
ϻһʱ䣬һһЩ֪ѾȬķ峤Ѱݣ˲뿪ҲãԷѯһݵһһЩʲôҲΪ˿Ƿܲڴ˻ϸһЩССİԳһЩծ
磬ݴȥһЩϵǷṩһЩʯ÷ŴŸһȥʱʲôϵıֱڷͷϱˡ
˵ͷڼеֵܻˣǲҪʯʲôȼ滻˵ĻǵݲҪͿİõĽⷬ
Ĳö˵ʲôӷƺתٶԼڵ״̬Ǹ֮߱һҩļֵжô޴óһ׵ҩȼûϵĻǵ㣬û已Խ紫еĻҩļֵμأ
Ƿֵ
Զ׼û已Խǰ»һǵǴ˴ηһ£ҲóΪֺ÷֮˶ˣǿǱĺöⷱҵ˭Ҳܱ֤Լһ̲ܵ˺ӵôһҩǺͶһûʲô
жֵǮΨЩɥʧ˲Żᶮá
ţȻһʱ䣬ҾȴȥɣαϾѵһ޽ʢ磬ǰ컹ûתء
ãҲֵһȥ
Ҳû룬ݸջشϵĻǽ˵ôһ䣬ʼգ־û
ȻŲ˵꣬˻û˵ʲôΪŵѾȥһ˷ƨû˼Сڳȥ棬Ŵʲô֣
ΪϲľٶʱһƬЦҲǰִȥΨΨŵŵЩ˼ƽʱҲǲЩֻǴ˿ʵ̫ˣ޲ϲˣúøлһλֵܡ
ôĻ΢΢һЦ˵ûϵҸҲͶԵ˵Ҳһȥء


ھŰٶʮ 㡭
ڴӦһʱһ뿪ȥҷʥŮȥˣ֮ڶ峤ɢԻطϢǰѷһ͵͵֪˵ЩʲôݶԴҲû⣬ܲµ޷ǾǸʯʲôģȻͷιʱ򿴵Լʲôϲľϵĳ
ԴҲû˵ʲôǡǡ෴ҲžǴһĻ÷ųʲôһԼҲһЩֻҪ̫֮֮Ҳ˼ʲôݰ˷һæϸĵöԷϺùһЩо޶ȵİݵ󳹵ߴޡ
ȷ˵껰ǰ߱ʾһȥˣߵߣЦ˵߰ɣֵʲôϲĶ˵úлл㡣
ֿˣʲôϲСһ˵ʱ°ѷֵͿඡ
Цһǣִŷһ¥ߣ쵽ſڵʱ򣬷ͻȻ˵Լ˰һ·һ£Ͼ֮ǰԺ̫ݣһͨҩζЩطΪҪչ˿ڰˣŪͰͣȥʵЩ̫š
кһ¥µȻᣬűǷɿȥ¥ϸ·ȥˡ
ݺ¿ֻ¥ľϢûãͻȻͷһ̶Ŀ»Ȼתͷ¥¥֮

תͷɲǣλ¥ġһԡŮĿһ
еѾİˣǵ޽֮бΪ츳Ϊǿϡ
Ůġ
Ů¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻ǹ֮ȴǽĵĸӸ߹š
ݿ׷ѰŮˣʥŮʫ
Ȼݻֻ֪ԾԼϴŮ¥ɲǣܵͷһĸдٷְٵȷԼûˡ
ĿͶȥʱ򣬷ʥŮҲͷת˹ˣݵ˲Գһ˿ͣͣҲ̲סһ£ֻ˶˼ע˵˴ʶమĹˣԾ˴˿ʲôı˭ҲȻ
ݼ⳯˼ĺ˶ʱǲʥŮԱߣʱһƬңֻҪЩʥŮЯ֣֮һԼЩľ
ѾȫȻϵĴڣһʱԼߣͻȻ۾ŷʥŮûŮеĸдֻǾݺʲô⣬ƺء
ϼݵ̬ƣҲûֻһͨЦǰˣǵԲ仨ҲΪ񡱶ĺʱԼʲôŮջᶼԼŮˡ
ݾԼܿƵһѽŲʥŮǱƶţȫȻΧĻ˾ˣ֮˫ŷʥŮǾӵ۾ͻȻҲʼƶŲһߣҪڴԼҲлʳˡ
ݼš˷ܡá
ĺܸˣԼôŬûа׷ѣڣҿܺãƺû̫ܵ峤ĳͷѣֻҪԼͷĳȥף˱ٲ÷ֿˡ
ȻϲУվ¥ݿһֱŷʥŮһڷʥŮɴֱӺˡ
κΣ
κΣ
κηʥŮ¥ݺ󣬲ûие㻳ϣǾô˫ĮȻֱӴ˹ȥ˫ʼճһʼ˶һ£֮ûзϡ
÷ʥŮ߾ϸźݺײݼһ£ȫһŷʥŮȥ
֮ȻתŷʥŮıӰûо춯صĺû˻һŷʥŮһ䡣
㡭𣿡
ݴԣǷʥŮֵôҲ˽Ųͣһ˲ȻҲһ˲һ˲ĽŲӯһ·ͷҲصȥ
״ʹѾҪϢˣѾ޷ԼĴʱжôʹԼ޽ΪŮԼôôĶʣû࿴Լһۡ
ô뿪ˡ
ԣɻתݣȻŲûͣ¶ãǾϲǳߴһĺ
ϸ磬㲻˵Ҫҳȥôˣ


ھŰٶʮ ģʹ
ŶǣղŽʲô
ϲ׷ʥŮϸ硱гƺΪδкǶԷһеĳƺԼһܰѷʥŮӷгȥһҲǳ˳ǵõʱԼȥ׵ʱ򣬷ʥŮ̬ʮּᶨĸѾˣġ
һʥŮȻȴӦԼ룬ǰôеĳƺԼʹϲ뵽֮ǰǼλ峤˵ĻʥŮȣ֮ǰԼֻδӹȥ߳ôʱȥ˵ʥŮѾ֪ԼĺãԴ㳢ųԼ
ⷬϲģûʲôԹ˵ֻǼ棬ϵ㲻ϵķʥŮɵЩھΣϣܸܵǰ߶ǷݳģȲݳжǿԼòͰ˳ȥ޷ٽ˵ԭ򣬷ʥŮһֱİɫڵʱöԷ塣
һⱲ˵Ļ
ҲǷʥŮ˼̫һЩԴʱŻͷҪǣ״ѾҪίԼ޸ϣֻޣ߹Ĵߣ
뵽ԼõݣʥŮﲻ֪жôˣôãڵ
ǣȷˣȴ޷ϣΪ֪ǾǺ
ܽʲô㵽ȥȥȥĻһطˡ
ȥȥȥôܲȥأϲʲô͸˵ʯǲȱġ
ʥŮٴкһҲɻ˼֮⣬ƨƨߵܵ˷ʥŮߣﻹ޽ĳӸ磬һŮԵ硣
ߣʥŮݽѪٶһԶ޷ԼŮ
ֻסϵĸ첲֮Щ㶵ĿСİһۣٺһֱɵЦ״̬һ߳˷š
ʥŮܵľٶˣ͸͸ֻ֣ԼһƬհף˺Լ˭ԼΪʲôߵزˡ
ʲôûˣɫЩߵסĸ첲ԹȻ֪
ߵķʥŮת䣬ƫͷͷһۣȷûиǰֻӣקַ߻ڷʥŮͻȻҸУҲûַʥŮٶ
ʫʫȥ棿
ϷַʥŮִϷԺвûжʧҲûвʥŮʲôԵĵطţ֮µ»󣬼Ȼ˵һΣԺͿ϶еڶΡΡ
һ죬԰ѷʥŮĳԼϡ
Ƿ˵õʥŮһεСӣǳ׽ԵˣһСӣôԵĪ󣬳պɽ磬Բҵ޽֮
޽ѵԼ
֮ԵˣպɽϣƵʱͷʥŮĺӶˣںôһôҵʱԼʵѳȻ̬֮ԷʲôԼ
ţתʥŮɣȥĶУȱȥˡ
ʥŮ䲻֪ΪλľǾȥԼķʽȥİȫ
ڷʥŮյһżȻԼҲҪʲô˶ݵĹעֻ֮Ҫ䵭ͻ᳹ԼҲװȫ˰ɡ
ο߻һòԼŮˣҲúܺðɡ

׿ʥŮϺǵˮ鲻̸˵ŷʥŮ뿪֮¥֮бһڵʹˣķǳݶٱ顰ôˡҲǲֱŻ¥кҪߣݲȻһҡһ£ķǿмһĨЦǸȻֵ֣ܻ¾Ͳˣҵֵܾͱʣģû£һͷҸϲһڷ峤Ǹһ߶š
˵꣬Ҳǰ˼ķŻӦǶȥ״ŷŲ˼ЦЦ֮Ͻ׷ݣȻ֪ݾʲô£ʥŮ֮Ϊλд˱֣ǣһһǳҪš


ھŰٶʮ 
˷֮Ҳ֪ԼҪȥֻ֪Լĺûˣԭʼʹʹʹľʹû֪
˫˫ȺԼˣһʬһ㴩ڽֵȺ֮УһҲޣģǸ״̬Сеһƴˡ
ȺУԴſյʱʱͻײһ֮ˣ̶Էõͺݺݵһ۲ˣ鲻õס໰ƪȻʮʢ缯Ҳֵ̫ľٶһͨݸɵһ춼Ҳͷ߷뿪ݼԶȥˡ
ݲ֪ԼȥģӦȥģҲ֪ԼӦʲô
ԭ
޽ΪҷʥŮͽɴеĺ̶ǰȽϼ߾޽ĸλҲԼ޽ĿҪΪǰѰҷʥŮȻ˶ˣǽȴ
ûˣݾԼĿûˡ
˻ţ˭ԼĿ꣬˻˵ԼŸĿģԼϲʲôҪʲô벻֪ǸˣԣӦ˵ǸԼ׷Ǳǻš
ֻ˲û׷ˣ˻ţ׷ĶĻǸڽӲŸй滮ǰĶݲϱԼǿǿٱǿΪԼ
ǣҪԼˣ׷ʲô
һСϪĵˮ㣬֪󺣵Ĳ׳гһܹ󺣡ѰҸӹȥεȻĵ˴󺣣ִ󺣵Ļʺ˵żʱ޿ջ飬ֱԽ
Ŵ󺣵ĵˮ㾡ܴ˿ޱȱʹǱĻԸ˷ʥŮ֮⣬ҪƴˣΪ¾ͷǡԼ
ҲвȰοԼԼȥʥŮȥıԼڷʹľ
Ȼܣ
֮Ϊܵߵ֮͡Ҳܵ˵Ŀꡣ
飬ԴԼߵŮˡֵܡãԼȫȥȥǻ
˵ıѣݶԿ˵ڽ֮ΪǿͨҪڶѣҪڱ֮С߻ǲܡ
ǸͲû㣬ǱҲ㡣
ΣˣݵʱڣѾˡ
֮ѪҲȲ
ţݲ֪Ȼ壬ߵ˰ɽ֮У̺С඼٣ûעҲûоΪμ޽ʮһʢ֮ԺֱӷɽˣûԸûκĵط˷ʱ䣬˴ʢΪǼ档
ǧתתһ±ϣ·ɽǴƬʱôһ˲ҡΣһֱӺ̲סɱȥסɵ;վȺͣ˽Ųվں濴
ΪʲôʥŮǸΪԼɩ˷Ӧ֪ǣںʹʹ࣬ǣҲ֮ţǧһ㡣
ǰ𣿺񲢲ҸͿء
̬֮ʹޱȵžͰվԭظһʱ䣬Ҫѯԭ򣬿ܸܵݴ˿Ҫǰ
ȻһĻԱְ״̬ˣΪһͷڷȻӷʼԶȾɫһգ۵ʱ䣬һͷڷȫɽߵ紵һͷƮԵ
ôˣ
״æܵߣӺһѽ䱧סֻϸź˵ʲôҲϷſһҲʱˮתۼݺ󱲽ʪһƬ
ϴůʹǿűһЩŶͣԭ͵ͫȻһ뵽ȷϵõСԼѾͷ֮һ
뵽Լ֮ǰֱ֣ʥŮʧȥǵݺ̫࣬·ӦԼæתסǰߣڱµԵʣǿտ֮罫һͷȫס
˭Ҳûм˵Щʲôݽס±ǶϢپİҲ֮ʱԶ˾ī滭ʵпһ龰Ȼ


ھŰٶʮ 
㲻뿪ҵĶô
ãݽĲˣͻȻȻ֮飬ͷ
ͷǴƵѩӭݣ˫ţֻ̧֮ϸָһɫķ˿ʮĵͷݳŵҲ뿪㣬ԶԶ뿪㣡
˵֮˱ǲһѹ飿
޳Ҳ֪ԼΪʲôҪʳЩֻƾԼĵܿƵķʣȻݷʵǰ֮׽ˣ򼴱ôӵ£ҲǾԲİ¶ġ
ΪһԶԷԸԷҲûᶮ
ֻ¶ʵ̫ܣ˵Ļľ޷׳ġ
ȻҲǲ֪ݱӵԵɣ׶Է˿龿жô⣬Ҫģ޷һж˳˵Ϳˡ
ţ㱳ҪǱˣġ
𣿡
ţ
Ҳ
򵥵ĶԻû뵽ԼϵĻشȴݡ鼱֮ٶȽӵסݣҡͷ㵽ôˣʲôĵ˵ͺˣû㣬ˣҲ
ᶨԴʹһ󣬵ͷ˵ʱֶԷ峺ɾ˿˵ѵӣ²˸о˺ܶࡣ
ɵѾͷôأһôҪôҪ᲻⽿Сϱء
ǿмһĨЦݣǰҵķ˿߼ƺ̲ͣסʵܸܲ˵˵ΪʲôӣλйʲôԹ𣿡
Թ
üɣ֮ɬЦЦҲû˵ʲôֻ±£֮ԶĿƺǣ˰ǰĳһʼ˵Ҹ㽲һ°ɡ
ţ˵ʲô
ӦһͬʱҲݽ¿϶ʱ״̬仯йأݻͬԶĵź󻰡
ݻһ󣬼̶ЩԳһЦʼ˵ͷʥŮĹ
ǰһûʲôСӣҲǸսӴ֮ʮѣʱҲʮ꣬Ϊһ̰֮٣͵һλʵǿܶʿĴͨǴĵҩ˳Ľ
ȻʿҵѰһദһ̣͵˴ʿûСɱ֮£ֻɢΪʹһܵĻᣬʿҲû׷
ǸСʿ֮ܵһĹȣĹЩҧңǱһֻԵֵ޾ˡ
˺ˣһ죬ǾͻȻܵĹһУǿ˵ʱκϵλǿ߶սһһŮһһаǳ۷ʵĴڣڴսûκβʱɺһһŮܾˣŮӾˡ
Ů֮ɽһɽأңǿ߲ûҵǣɽв㺣նߵһ𡣡
һΣõһִУȻܴеʱ̫ѹŮѾˣֻǸҪȥΪǲһȼߣעн
ʣҲԸԼŮȥܲóܵ飬ԸԼŮ˽ڱ˻
οİ
һٶĥѣÿ춼뱻жȹΪõ˴ж̤֮·ٶѾ㹻죬ɻһһٶꡣ
ڣˣˡ
Χ˳ֵܽãⱲˣΪδ𡣡
ǡ
ǡ

һЦһЦî˾ͷһһκμϹˣ
ȴǰ˱ˣ
Ը࿴һۣ˵ôһ仰
ǿδһһɨͲ
˵ǲɵɵɵϣ
˵˵ţݵ۽Ѿ֪ʱ˱ˮδδϣ£ԿɷԹеġ֮Ϊ˴ζ֪˵ʲôãͬ顰Ҳ֪Լˣܰʲôæأ
ﲻϣ


ھŰٶʮ 
֪Լģ޷Ǿǰݻůʾ⣬Լ·ָ֮˵ıѶ¼š䡣
Լɩ飬ʵ̫ิӵͷе֪ʥŮλŮ㾹ȻԼŮˣи۸ǶˣͬʱҲʮԼȻôµˡ
Լأ
ϣͬŸӵ뷨Լλû֮ǰӡŵġ߹ġġӦκҪĺø磬ԴݳԺɴʹ˱ҿҲΪĪݵľٶ𽥶ԼҶ˸ϵԶ
ȻôԶ϶Ķ磬ȥ϶۰֮Ҳ
ʥŮΪԼĶɩԼĶ˹ޣԭǴǻ¾ٰ֮ʱƯƯģúһԼҶĶ
κȴΪݵĹºıһ뷨
񾿾ʲôĸдԼ˵ֻ֪ʲôӣԼѡһˡ
ȥģȥġ
档
顣
㶮𣿡
š
Ҹôأ
ƽʱͷԱҺöˣֻΪΪŭͱ˶ɱԼǣ侲Ȼ֪ôˣô֧㣬Զվߡ
ã㡣
ݸһ˱ٶ˾Ĭ˵ǰ侲֮뵽µԭûи׷ʥŮûûδ֪֮˵ֻΪͷԱȽϻңԲ˲ȷжϣء
˾ôһֱֱҹΪ˲ֵ̫ݰԼͷ±غɫϱָ糣󣬲Ǵص֮أصס˱Ǽҫȼλ峤һΧһ̸һݺҫЦк˰
ݺߵԲ£ҫղѾϿе֪֮˱κõ飬ͬʱҲ֪ݻƵҩ飬ٶȴϷ֡˼顱ҫڰ̾ӾͬʱҲĺ棬б
飬˵һҩǷСκˣ
ҫһ䣬ڴ֮ݣǿһ֮δһۣߺܻӣ֮ʮ㡣
ϽձʥŮָЩƮƮȻûǴͨ峤֮׳һЩ˵׻صʲôʱ
ȻݼȻǵ֮٣ô˵ȻҲˣ֮ͨǰ־ٶ֪ЩͶǣֻʮһĴڱӻûǿӲ˵ʵѡ
ţ֮ԹһЩȴǲ̫ܹ֮Ƴ浤ҪΪݵЧñȽǿȻҲܴﵽЧ
ݼ򵥽һΪʥŮͲǺܺãôƽ͵ĸҫ˽ЩѾǺܲˡ
ҫǲ֪ݺͷʥŮĹ£ҫΪҪ׷Щʲôʱһֱڼ֮жԳмӡɰǳȴǴ󲮵Ļ
󲮣ÿ˶ԼܣҲвԸἰ飬ǲҲŶأԼȻ粻Ը˵ҲûиʲôӰ죬ľͲ̫˰ɣ
û뵽ԼҫǵߵĻȥ˵ЩɵĿʵڼ峤ǰֻСֶŮȻһôԼ˵
ҫϾǴ峤ǳԵҲãΪϷ̫޷ŵ飬Ҳǲ˼еҪʳԼ֪Ĵ𰸵ġ
תĿɫ֪ΪΣԴһ˿ƣ֮ݣҫ䲻֪ԼСֶŮȥʲôһҲǵ
˵ҲԣͻˣˣĲĹϵѲǰΪ϶ԭպ޽һˣܹȻǺ¡
ϺͷʥŮһٴαҫἰֻǿӲЦŵ˵ͷ漴ҫȼλкһ¥طϢȥˡ
ûиһ𣬽֮ҲҪʱ˼һʶ⡰Ǿʹʱһ䡣


ھŰʮ δƽ
֮ʼ֮ա
ݺûг֮żһ˵˵黰Ҳûñֿˣ˸ʲô⣬ҪݣΪʥŮϵĹϵô붼û侲Ҳûκκõĵطȥ衣
뵽ʥŮסϸ첲еĽһǡϸ硱Ǹÿҹ˾ʱܻԺзϽݵ˼û侲ûŭûˡ
ˣǱˡ
ݺϾ͵õһ𰸣ʥŮĲһˣնһԵȻԹԵ֮£ҲöԷԷˡ
նϵԵ;ѵĿܡ
ȥػҪΪء
ʵݺϣʱúùĹһЩůΪ䶼ǰġ¶ġĮġ
Ǵһֱչڵȥ̵ķ䣬Ů֮οݡ
ˣʲôأοʱȴͷʥŮ飬ܴ亮ѳԸȥףȥ衣
ȻӻˣǼ޷侲˼ˡ
ȴɶãڰԼˣȥ˺ԼŮ˲ҸһǱģǶһҶԣôΪԼȥöأ
֣ԺһӶȥֲҲһź¡¡޷ֲĹʧ
ΪͷʥŮûгζûѹݲǰûΪԼҪŮһ¶оΪѣ֪ͬ
ΪݲŲܺ˼ĸܺҶΪıѾͷŮˣɽ䵱һûиоʯͷˡԼߢķйأ
ҲˣԵǰԼȫϤȻ֮٣Ҳûаݵʯȹ£Ҳ˵ѹû˼Ҳ᲻˼
ֻ§һ뿪ˣΪһҲǴ֮䡢֮гɳ࣬ܶҲˣݴ˿޷ú˼ܶȻҪ䵱油ĽɫɵӶɵӣָҪֳӡ
Ҳ֪ݲҪǲݵ뷨Զ޴лڳ˼ȥľٶܰͬʱҲǸˡ
ݺıҲܵ峤ע⣬ҫѯ֮ʱһγԡѵ⡱ԼĳһǰԹŮĳ̬ǲע⣬ôǰ׻ˡ
Ҳòѹʲô˵˷Ҳڴϱ̣һ仰ö˵
ȴҲΪүүݶĹ䣬˵ĸ֮£˵ôء
˭ҲﲻֻܿԼ˵ʥŮȷĻشܳ߳µӰ
ܶ峤ΪǺڸϳ⣬־ȥݣڷҲûг֣ż˵Ҳûʲôŭһ¿ѻҫˣۿ֮ڼݺ˵˳䲻һĵƣҪǳ⵼֮塢֮ˮ֮УʱС˼С´󰡣
ձǵ֮գһ磬ҫһ֮˱¥ſǰϳıȽ磬ݻڴţҲֻҡͷ̾һ˳ϣܶϢһ
Ǹȳˣȵ֮ʱһʱʱݻûӷ߳ⲻɵҫʼкȥһɣ֮»һʱ㿪ʼˣٲȥܻᵢ¡
ţ֪˴󲮡
ӳһֱվߣĿʱʱ¥ſȥڴǸºЦ»ŵġ߳˭ֱ֪ԼҴ󲮿ڴߴ٣ҲûԸԳ
СӸò˰ɣ
Դϴμ˷ʥŮ͸ʧ˻һԼСȴصĶݺãǼɻַŭͬʱһ˿óѵϲøС
ϲøȻݵ״̬λ޽һʵǿ̳˴˸Ҳһ֣ݣΪһп޵˶ѡ
˷ݵĻᣬȻϷŹΪʱ˵Ĵ˴֮޷ԭƻУҲϾȥϵľٶûȥδƽš


ھŰʮһ ģһ
õҫ۴֮¥ߣ˭֪ûӷҲദͻȻһڴõĽŲأһϮۡЬҲӳϿȥһѩװݲôȴҲٺÿԼĿ䣬ƮȻ
ߣȻɡ
ݴƺƽʱûʲôϢ㹻ƽɫҲѿֺûκ˻߲ļ󣬿ΪûйһƽʱܻŵǳǳºЦ⣬ʹж֮µĵİûз
飬û°ɣ
ݻ߳¥ǰЦݲڣЩ鲻ǺܺõӣҫΪ峤ڶСμӴ˴ʢ磬ȻԸֵ»ʲô鷳ʶݺǳԹĵ
Ȼݴ˿̻ش¡ҫҲ뾡ݲμӴ˴֮£֮ǰἰͷʮһ̳ԵĿǰ˴干ʮͬͬս״̬õĻпһɥ˶øᡣ
˵ɥڴ˴˵ǡʢУǸͲǲܵÿʮһ󣬹˼ǧüͻ˳ʷ̨ԭƲӣһû̳ûܳɳ˭Ĵ
֮ƾʵúô޽ܴǲ٣Դͬ棬ǼܹݺôĻ˭Ըֻһأ
ҪõԴռݸĵ󱲷Ϣͱ㹻ʵȥ
ܵ˵˴֮¿˵ܹıδ޽ֵһսۡ
ռ֮УȻ֮а취ԹעĴһǰᣬǲܲ˵ǲܲҵķ
֮Ǿ統Уʮ峤ͨʩķʽԽռԶʮ峤طͷųһƬ񣬶⾵֮ûвʱлӽǣʱ̹עԼ
һжʹ⾵ȶӶ޷עսḶֻ́ܵȴսŻչֳ
˶ףȵĿ꣬һͷŷžھˣշжͷŵķɾʧռڳ˽ʮС⣬¿󱲵󷨻ؿԲ˭Ҳ˵׼ʧʲô
˵ôһ棬ʮʮ飬սЩ峤ǣпŷʱ˵Ҫ˴սǼǺ׵һ¡
Ҫһǣʮ˴˼ܻоȻҲôװ׵ķֳһռﻹʮ˱˴Ǻܳ£޽綼иĵĹ涨Ǿͬȱ֮䣬ǰˡˣֻܹ㼼ˡ
߳ŭսһҲ϶սһɱ˵һ
֮ռһжˣǱ
û£һá
Ҳû˼ҫʲôȻ鲻Ǻܺãǰ㣬ĳ϶ҪǰҪǿ࣬ΪԼİΣҲԲΪԼľΣѾء
ҫȻҲǲɵ÷һЩѾˣǿڷˣȻ˶ˣǾʹ̣׼μӴ˴֮¡
԰գҫڷգΪʼ֮ԱߵһͬСͺɽϣҲٻǾ޴ҫգʱǽͺɽϡ
ͺɽɽһƬտǻɳݲݣһƬ֮ɫ
Ƿʺĵط϶˽ЪţΪ˴ʮһ֮µľУʹͺɽ
ҫһ֮˽ٺ󣬴˴Ȼɽ˺
ΧмȻŴ֮ˣܣǷิӣִŲһòɫ֮ӭɳ鸴ӶЩʲôĶУ󲿷ֻǶǾŴ֮ڿΪⱻΧľŴ壬ǵ޽ΪǿҲ׷ϾĶ
ô˫۾ţŴ峤ĮȻӣûʲôԺ֮⣬Ǹֳ羴ĿӦõģҲûʲôֵĳɷ֡
ЩŴСԵñḻˣصȻǿŲԼ¶飬ƭ˵Ľ֮⻹ڡ
ڸߣ໥СţЩŮŮָָսͬԣǣͦأԼķԷעǡ


ھŰʮ ֮գ
ҫһ֮˽ٺ󣬴Χ֮صĹУΧԱĿʼ
ˣ
Ȼ޽ǿ壬¾ôȻôǡ
ֵ꣬ܣ壬Ǽ嶼ø꣡
ɶһ˳ԱȫҲǼˣĳñ˵˵ˣҪͷ֮޽ֵ÷зֻûԸͷ񷴶԰ˣǲң˾һ
ֶǣǿǰľ峤ҫಢеܣҲһǿԣһﱻΪ޽츳ΪȻϡ˵⸸ҲǴ޽һ˵ˣȻǿʵĪ
壬ǸϵôǿǴİɣ
ߣ˼Ҹ࣬ʲô磿ڶѣ˼Ҳ֪ǰѾԽˣ
ٶô̬
̬㣬СѾԲ֮ˣáֻ̬ʸȥô
ţǲǶһ𣿡

磬㿴ȺһŮ
ţģҿ
죬ôôÿŮ
û뵽ҲôɫòֻǰǷ֮Ǹͬμ֮µŮ˰ɡ
Ϊ޽ŮӾǷģȻҲôһ
޽޵Ļ
һܿŮҾѾˣֵˣ
ߣǵϢбȥ׷
Ҫ׷ҲֻܶŮˣ˵ǷŮϵδ£˭ȥϵùͷ
ǸŮǷǰʱ䴫ʧʥŮҲʲôŮ˵ϲͲͬˡ
ģСקǼ壬˵ִ󲮰㵱塣
Ҳ˵ˣ˵ˣ

ʮһƷǷϽǴģ˴֮Ҫඡ
˭˵أһС˵ʮģЩͨĸһҪǿһأⶼ
ҵⲻʲôǿ˾˾ͻսսң顭
ˣⶼҵ飬˵죬˭أ
죿֪ûв죬еĻб½һҿ
ǲǻˣȻսϣ
ҿû壬̸ֻ֮޸ݣ㿴ң

˶ˣҲԣ˽ͺɽԺԴԴϵĽ쳹ʮ֮Щ֮˵ʲôȫϣŴ֮š֮ˡĻ󣬱ˢˢİĿͶҫϡ
˲ϵΧȺ˲֮޽۷ʮ壬ʹ˱Ǿˡ
ҫʮ峤Ǹǰһ˴Цеıȭ໥ʺãһί߹Ŀ峤ҫ˵ҫ֣ղ㻹Ƿɲ갡ֵֻû뵽ǣ峤֮λȻˣҿǼǵʵϿǱǿġ
ò˵ȻıƵ϶Ϊ峤˻ճʹһҩζ˼˵ҲͬҲʵԣҫԷֻĬĬ
벻֪ɾһۣҫͻɸΪˣʱƺϵɲô׽ֻ˲֪ڱֵַܲıϵı
徳ؿΣţܹҫԼ֮Ȼ
Ϊ˶ҫ峤֮λĲʵΪûе峤ֲ֮峤ŻյҫĹϵ
ûоǴķ˵峤ıԵóѣ㲻ҫƴһĺһЩ
أ
ҫŲϵ
ϱֵܣЩ˵Щ˵Ƕǻôˣ˵ҲӦöɣϱֵܼˣֳĲúдд衣
ҫ˵֮ʱɫѿһܵ˶һ峤ϱĻʵ˷ǳȴԵüΪǸȻĻӦϣ죬ֵܿǲܣҫǧдһ£˴ǾһΪչָԼСķɣ۶ôˣͱˣҪҫִСҾʹ˰ϯȲ죬С֮ܵá


ھŰʮ ޽磬̳һ
Ȳ裿˰ɣºȲȳʲôëϻ˵ʱҲˣλ׼˴˴֮±ʹ˿ʼɡ
ҫƳ峤ϱһۣ漴תĿһ۵˵̬ٲȻЩͷ硱˼峤Ҳôģǲ˵ʼ޽ĸ嵨˵仰
˴ҫԼڴ˵ЩЦˣ˭µѾǸ˿ɵеĳǿˣô˵˵ʵ½ҪΪǡľԣ޽󲿷嶼˹ֵļɵ֮ġ
ǰɵǵרŶԸĳһ壬֮˴඼֮˸׳ƳżʲôⲻĳԹҲ͵͵ȥıС
أɣȴ̫࣬Ϊһͬԭʹ֮˵صǵ鷳Լ屻Ҳûϵ߱ȼôԵĽ޽ǧĹַͬ
˽֪κһҲ׸е˭ҲѴ·˵֮Ҳȫٵᶢս
˱Ƶ·ͻŷǰ޽λ֮߿λ֡λһѣ㲻޽ͳһ޽ǧ壬һһһֳѵһţߺһ޽ͲòԼ֮˻᲻Ժ󶼳Ϊūˡ
ǰ˿廹޷ô壬ӶͳһйǲԼƽʱ֮ˣǹĴкҲ͹ȥˣպһ汻ͷͳһ޽磬ټ֮˶ùдˣ
ʾЩ޽ԸΪЩǿƼū޶һѪԣǳ羴ǿ߿ԣǳΪūһһʹ˭ҲԼ־ء
˵ҫ̬ڳ֮˶ɵ֮ԱǣһЩСĲС֮˶̲סи̳Ц룬ϻǲɵ˵嶢ǵġ
ܻţ˭Ը
ȻҫֿˣǾͿʼ
ţʼɡ

ʮ峤˴˶ʾһ漴Ǹͳһľơ
ľƴر֮ƴСͨɫһƬ⻬һͼûС
Ҫ˵ľΨһעĵط޷Ǿ䱾ЯһŨϢˣᵽϢ˶Ĳһ֡
ɴ˿ɼʮƴеʱȻǲˡ
óƣҫȽϰգΪ֮ٿأͬͷű˴˼Ķط
塢塢塢Ի塢Գ塢塭
޽ʮ峤һվһȦԷٿƣ̶Ǳǿʮʮֲͬķ⻪ٿ¾ۼһնһȻ춯ʮֹ⻪һӿ˸һ۰׹⣬׹ΣһŤ󣬰׹γһŵģ
ţڼ֮Լҳἰʮ̳ǸʼĦȭɫҲ̲סʹ˱ޱȺȻΪ˴еһҲΨһһ¼˷ܵѡ
꣬ǰ׹˿״ʮ峤кԼСţʼ
ǣ
һɬĻӦʮһλ̳з̶ʮÿһСһ𣬱˴СһϢʱȥΪȷһܵǣΪҫϣȥԺһжҸܵİţһαҪ֮ף޽˭Ҳ᲻ߣ
԰գ֮˶ɫȻĳͷӦһֱݸ֮ݶͷӦһ£ڴ˹һֱݵֲſ֪ռ֮оʲôӣȻԼΣգȴԼܸһͬ
οڵ黹ûûߣһ鷳ݿбȴһ߳ѻʲô¡
Ҳ֪ԼݵܾܲǶͨռʱֿһܱʲôҪá
ܵĵůŤͷһۣ֮ɵѾͷЦΪ˺飬ڷգֱǰŶȥ
ţϡ䡭
ڵʮλ̳˴˽һͬţ󺣣һûټ


ھŰʮ ޽磬̳
ʼգڵͺɽɽʱû巽࿴һۣҲûȥעԼôãòվںͬλõǸŮˣ£ԼԺȥԥıסԼôδһֱ
¾ܾԼȥӵĶȴԷݺݵƿԼʹδ
ΪһˣҪõŵ£ݻŲ£ţߴδ뿪һҲ뿪
ɸɾװס
Ȼ龿ôһҲżܵȣһ𰸡
ݲ֪ǣڿһռ֮УʮλŮ֮УλһֱڱͬעľȻһΡȴִŸĿ
𣿡
𣿡
ҵء
˵ˣԷ嶼á
Һ벻ã˭ֻء
ô塣
ǰôأǣôܴμӴ˴֮¡
̫˰ɡ
Һòûϵǣãͺá

ʫվԼֵͬܽмţӰǹŵ֮ĿҲһֱδϷ뿴죬ǲҲڸԼͬһƬ졣
ֻͬһƬյʱŻн˰ɡ
ʮλ̳֮Ŵ̳ҲǱ˴кһηǹ֮󣬴һλ޽һǿĺʽ˴ʢĻҫʮλ峤δջأǽӡһ䣬ڽǹĨɲǣʮַ۳ɵնγһƬ޴ĹĻ
ĻγɺһƬʣľʼչͺɽɽϵǰ
Ļ֮еľ󣬱Ǵ˴֮¹ʮһ̳չȭŵƽ̨
˵ݵˣǰһ㱹󣬵ǵ߻ָһע⵽ıǽ¡
֮أһεľ޴ʯ¸ȥʯƣƽվָ߶ϣŶŸƮڸ߿յ߶߶ȴʲô
ĴСǡܹʮԲӵվһ𣬿أʮ̳ǿʼͬһ顣
ǾǴԼĻҲһĵط
ΨȰѻϤ˲ܸõĴչȭţҪɹʱ˺ȱһɣȻΪ޽ʮһʵǰʮǿߣ˺һȻѾˣʱҲǰʮ涨Ϊգȱľǵ
˭ǵһطҲǻڴ֮ĵԭ򣬿ɺͬʱȴֶİĵط˵ĺϾȱ˵ʮС˴֮սмŶĻ󷨻δ֪Σ޴ڣ˷ִռ˵ΣΣ·ûС
һ峤ἰҲܹ΢һЩ飬ǱռĻȻǰʮ棬ʵ鷳̶ȴǲôô˵ҲֻһɳĻᣬֲΪ˼ԼСľٴ룬õþһϰ
˵ֻҪ㲻ʵ̫ռ󷨵Ļ϶ܹģ棬ʵΪΣյĻǸһġͬ顱
վ˽վʯǿʼԶ۵һֺ롢ұɫʯ¥ľ޴ǳأɿ֮м˳ǳصȻûоʲôر֮Щһֱɽľ֮Ե˷ޱȡ
ûһһƬ֣ȫǻɫޱ޼ʵĻɫ
˴жʯ¥˭Ҳǳ֮ЩϲĻԵҲǸգʱ䰴Ϲһµʱ䣬һºűٶȴ򿪣ʱǲܻصʯͨŷ޽磬ôͱһֱֱһʼпܳȥ
˵ûаط⣬ҪָΨʯſԣ֮Ǳô´ռ俪֮ǰͻһֱΪͣԭأʱԽΣյĴԽ࣬ȵϵʯ꣬ĵķ޷õʱǻϾԶˡ
˵ϾǸҲû֮ͣȿռٶȿȴ˼Щڴ˵صļˡ
ûΪͨŶֿڵʯϣԼŶԷֵʱʱһɣΪݺͷʥŮһ£Ŵ˴ܿЩľҲԵûôˣ˿ĺܼ򵥡
Ǿһº󣬻Ÿһȥ


ھŰʮ ޽磬̳
ˣطǻǺ˽⣬ǶҪӣһȥһȫĳǳȶһ£ȥѰҷЩֵܽõ飬˴֮ͷĴǺֹۣΨа˾һ޶ȱ֤ǵİȫ˴ͬвǲſ԰ĵȥѰһԵҡ
Ϊ磬ʱҲ¶˴ҷ緶ĸԼܵǷһѯʵĿͶϡ
Ȼڱ߳һͷʵȴ֮ͬе֮ϴ֮ǰΪҫĺͺãҫڼҲʱ̽Ǽֵ꣬δ峤֮λ벻ãҪǱҪһΪҫŬûϣǾʵʵİһ׳壬򲻿Ϊֵìܡ
ʱǴӦϾǺܳ죬Щ̺вǺ˽⣬峤֮λΪ϶Ȼȥһ϶峤ķţ
ûȫȫҫȰ棬ʱҫ֮ɫӣҲǲòĻԺܹϺú˵;䳰ȷ
ⷽ棬֪һЩġ
ѯϲûֳʲôɫҲûֻĬĬ˵˵ͷʾԼԣգһ˲Ҫӵ⣬̶ٴһȣһʯ¥޳ڲ۶ȥ
ڣһ˼Ľֵ֮ϣǳ˻ɫɫʯ¥һĪĸпʼͷڲָ˲䣬һֱĬͻȻ˵Ҷ侲Щʯ¥һֱ
һ仰˵һΣҲûʱȥЩˣΪ˵ԺҲǷԣ֮ǰΪһֱܵʯ¥ĻŵĸдŻ̡
ݣΪ˼һֱûǳ̬֮ҲڷöˣԵûʲô߸Ȥ˼һֱûע⵽Χʯ¥Ϊ֮԰ĿƿȴԼӦעʯ¥״üһΣ֪оǣһֱʯ¥ʱ򣬾ȻûκβԾĵط
Щʯ¥õġħ䡱ŵִη壬Ҳһ
㡭û£
򵥵ѯʷոΪջĿƽľҲɵϸ糣ɫ
ǰĿջأ̶ЩɻķʵЩʯ¥𣿡
ʱΪߵĴһ⣬̲סشݵ֮ǰΪ棬Ծһֱܵʯ¥ſб˼άҲʼûղŶſȴû¡
ֲҲû𣿡
УƺΪԼĳʹչ¶˻ỳ׷ʵɰѻתƵϡ
ҡҡͷҲ˵ұľĮڲҪﲻôϲģԸղſЩʯ¥һҾջĿˣʼִЩԾϸ֮²ǾЩʯ¥⡣
ѵñһЩԼ飬˵ôһλָֻĮֻ̬Ǵ˵ôһλĮԻԶС̡
ԼǸֵܣвһꡣ
ݡ۵⣬֮ǰһֱ˼ϵʱҲ̲סŤͷʯ¥ⲻãһ֮ĺ㿪ʼǰǶԱѩҲżٵĺ˭Ҳû˼ȥעЩݲ˵⣬Ͻ߹ȥ˫ϣƽһЩŰַ֮ͷٰĿʯ¥ϡ
һĵ֤˿ݵɻˣȴûЩ񣬶½߷Щʯ¥ϣκοȥԼܵӰ⣬Ȼûзְ֮
ѵʲô󷨣
鷳˼ǷʥŮ֮µ˼ҲתһЩһ䡣
ȥҲֻɿˣΪϹŻɵӵЩԻͬĻ㲻ʩչκλԵͨҲԱ֤ԼӰ죬ʩչƻͫĻǿ̵ʱҳڡ
ΪΧ֮⣬˻飬ƻͫȻҲͲʩչ
عӭɻҪ˵ȻģҡҡͷϲһɫشҲ֪ô£߿ɣᷢʲôҲһ


ھŰʮ ޽磬̳ģ
ûش˵⣬Ψף϶֮йϵɲɵɵİ˵ܽǶİܹݵ⡣
Ȼǲݡ֪ô¡ĽͣǻҪݵİҴӼ峤ıĵλѾǸΪܵϱӻܰȻ仧֮ˣѾΪһԱӵλʵǿ˭Ҳ֪ųΪ֮ͬ˵ͬжô
Ĳ˵˵ݶ巨ͨ㹻ӣڳΪϵˣÿһ巨ǧ꣬ͨú⣬˭Ҳ˵Ҫǿ
˵ǿģءӺЩȽϿļͬҲʹϡԸᲢۣĽ˭ǿһЩǶ׼
׳ԭײ˵ģɴӵݴӾｫǴȶƾһ֮峤֮幻ܣʵѾȫõصϿɣ֪ҪԼ֮并˳ɲǶԷĵ֡
Ȼų֮ڸݶսʱпΪģ֮ǿͰļһȻûҪսɴ˿ɼݵʵѾȫѹ˺֮幡
˵ѹЩأЩʵǲǳд衱ݵģϾʱݿҲЩӦѣ˽ʵϵĳȻǾͻԼİСӾжôķˡ
ο֮并ս֮ǰΪϾѾ˴֮δ̤֮ˣں֮жôĺ蹵ȴǴס
ܵ˵ݴʱǵҲûа㷽˿죬ܹʯ¥ϡħ÷ĿƶһҲʧΪһĺ£úһص㣬˵Щʯ¥˷֮˴ػȻ֮ǰȻҪȷԷǵѵģ˴浽Щͷ֮²ҫЩЩǸҪԴˡ
һû嶯Խļ˴Ӷƽһ֣Ǽֱ̫òʧˣ˵Ϊ˴֮µĴͷڵ֪ݻһԼͬʱԽ˼һصܹʲôõİ
Ը⣬бҪһһǱʯ¥ϮԷľɥʧǣҪʱˣԷлδԼڲˡ
ֵܣǶʮȻѡʱΪ֮ǽΪЩʯ¥ʲô鷳һҪʱǻָľ򡭡֮յĵһ춼ȥ
磬ȻΣգΪʲôǳأҿΧвƵĵطأ˴ʯ¥죬佫ԼΣվأβȽЩ鷳ɱҡ
԰գرΪԼһεĿڽ˵꣬Ľ̲סһۣûܣܲܳӣѡһǳؾ鷳ѲΪ̫ûĻÿһǳŪŲͬΣգʯ¥ӦôǳûбΣյĶڣ˵ˣΣյĵطһջڼἰˣǵڤڤ춨˵ǳбڵȥȡˡ
˵꣬ʾͬĵͷŵ˵ĲΣǲģܲ鷳ȻһλôΪһӵʵҲͷǱ߿ԺеһȣСϾǸɴ໹粻ˡ
Ľ˵һͨҲ̲סˣһ߲Сֲֹ£ʡ¾ʡ˵Щ󷨴ʲô˼һϲЩͬȶ
˵˴ЦһҲָⷬЦˣ˼ȻѾ˾ҲӦڱҪʱԼһᾡ֤˵İȫΨ϶ԱʾмǶʾл⣬ͬʱа⣬ΪݺԼҶĹϵһֱǺܺá
һ˶ԾԼҪٱΧʯ¥Ϊһ㣬ںһʱﵹҲûʲô鷳¡
ΪԼʯ¥Ӱ죬һ·ʱʱ͹۲ЩСһɫʯ¥ʲôر֮ͬʱſԼܲҵ֮


ھŰʮ ޽磬̳壩
һ·ɫɫΪŽֵڣûκһڣҲݵ˲֪Ŵ֮˱͵ҷ֮ҲҲ˴ͬҲֲͬˣһʼЩܹ˴֮棬¶ԷǵĵˣҲԸ֮һսĵĻ߸ͣȫûκĿꡣ
磬ʵ̫ˣҲûʲôԵԴǲעܱʯ¥Ҳûʲô⣬߶ҲǸ취
ʮ֮ƢΪͲסįܹ֮һˣκȭͷ߬ˣȴûеطԷй
ԣʵҲ̲סҪҵַйһ±ôõˣռ֮ǰǶڴҲ˾ҪһҾݼ峤ԣռ֮ڳ˴̼ͷȻΣѣȴҲ޾ĻԵ档
Ȼ֮ǾһֱûпʲôԵĵطҲԹһ߷ɧԽϴ󣬶ұҲϴʱҲܣ˵꣬ҲЩ̲ס˵Ҳ֪طʲôֵЩǳ֮к߶ʮ峤ϾٰһαȶᣬǺúù֡
ǰĻõȣֱӿʹ죡صõ϶Ļ˵
۲ۣ
Ϊռ֮ľָ࣬ҲΪʱ˷ʥŮ⣬ʱһֱԼ첲һֿ̻˴˵ͷðЩ飬ǲɹʵ
һֻȡһ˲ͷϵĺ飬ҡͷһЦ˵Ҳۣǲ֪ô£оԽǳĴԽȡ
£ԭһսҲΪԴǷһ֮ǰǰע˲ȥעʯ¥ϣʱѰûпԷйһЩսĶ֣ȴΪǿڷ̫Եʶûע⵽¶ȵı仯Ϊһֱ˼ϣƺɫÿһЩǲŷһɱʹȷ¶ȱ仯
˴Щ⣬ճԣ־ӦͲΪůӦӦˣֻ˵һ⣬ΧӦЩܹʩչĶ
óۣ˲俪ʼ˼״ҲΪ۷״̬ʱ׼δ֪ΣմһҲΪ˵ľ˵׼ʶ̽Ѱһһֵķ紵ݶ
ҵص
ݵվԭؾʶ̽ÿһɨʯ¥ʱҲֻһɨҶ֣ͣʱȥվԳŵĿֵͷȻһˡھ޴ʯӸߴ׹ڵϣơء
أǳƵԽԽ󣬶ݵҲԴǷǴһֱǰֱǳķ
֮ͻȻһʮ֪ǴˣȻʮ˽ŵվһţԽתǰӳֳһ޴ĺӰӰԴ˵ڳǰ
ʯˣ
Ӵʯˣ
ǿԼԶߣǷԭЩΪǰһǽľ޴ʯΪŲضģЩʯ˸ߴͣÿһʮɴСӣöԷٽһЩǲſЩʯ˵ò
˵ǿòֱ˵ǿЩʯ˵ΣΪǸûʲô٣ɾʯ齨ɵʯ˼Ϸһܻ棬һŻЩʯ˵ͷ­˲ݵͬʱһ⣬Щʯû۾Ǹαأ
Ȼ⼸ͷϻûʲôҪĵĲʯο··Щʯ˵⾿ʲô
磬Щʯе֣ǶԸİɣ
ͣԴϴĿԼ罫ݴˣݻܾŵšһȭأоһۡ״һ¡֮һսȹغݵ¼һ·Ͼûиݶ˵仰۵㶼٣ΪݵϴȫΪ˵ǿԵʣչ¶ɣݻᱨԲŲҶ˵
еԶʧȻݾɵ˶ԸҲΣжһССηк֮⣬γôһη
Ҳ˲̫ˡ


ھŰʮ ޽磬̳
磬ⲻ˵ϻôѲΪЩʯǺȾģ
֮ԣһοʼ˵Ҳûµ֮취Ӧǰ״
磬ȹȥˮΣ
Ħȭ˺ð죬ڿܹչȭŵĻƽ׷ŹڿЩ޴ʯ˳Ⱥӵĳڻش֮Ժս
ȻͷصãҪСģȥЩʯʵǳУʯô˵Ҳиʮһ˾Ƕ֣׶ԸǾһϽˣǽ־ͱս˻ȥĳǳҲɣΪҪ
ǣ磡
رȭӦһŴһٶȲĳЩͷʯ˿񱼶ȥڿ񱼹ҲǷŲʯ̳ɵĽֵͬ죬΢һЩһЩʯ壬ӵǸЩͷʯЩ䡱
ؿǰܿЩͷʯӭŵһݵ˾ǣڿ֮Щͷʯ˾Ȼͣ˽ŲҷֺûԶٵ˼ֻΪǻͷʯһؾȭȥûǰףҲ֡
ؼ״һѵĴȣ̶ⱬûʩչκͨǵĽϣǶȭǱͲ֪˶ٱĻͷʯؿںҶȥ
ʯ˽ʵʵ
Ϸһ䣬ս״̬ٲȻһһҲûƽΪ˵Եкɬӣ֮ʮ㣬ǻ籡һȭ֮磬ݶ̲סһã
ͷʯӴȥŻƲʲô£һȭҪͷӲӲʵֻҪͷʯ˵ӲΣҲΪͷ̫Ӵ󣬱ǵ֮Եñ׾һԸ޴ʯԵ׶ˡ
䣡
һصðȭǻͷʯϵ˲䷢һ֣ǻͷʯ˿ȴڰм˶أڵԺ̲ס˼ͬʱȭҲ˴࣬һֱͣ
ƤȭֻǲһƤûѪˣһǲرԼں󷽹սݵаԾͷʯһΪһ˶ޱ˽⣬뻻һͨСɽһȭأ϶Ҫ䳹׺ġ
ɻͷʯһȭ֮¾Ȼûж֣ûһʯмرұΪ֮һʱ仺վԭдŲʺ;֮ɫǻͷʯ˿
ϢǻͷʯȴǲЪĻᣬڻ֮ǳصĲعȥ˻սһΣȭȴǻͷʯˡ
ؿɲԼղǰٶͷʯ˻һλͬķʽ˶ȥͷʯ˾ȭɱΨݱطâͬʱ۾ڻͷʯϴţͼҵͷʯ˵֮
Ϊ͵ġɡͷʯιûлأҪôǹգҪôһȭڵϽǴƬʯ飬ͬʱڵһǳСӡ
ڲȻܲʲô˺˱սʵڲˬ˰Ҳûͷʯк֮ͷ­ɻ湹⣬ͷʯûаԱΪĵطȫһֳӲʯͷɵĶôôɱ
ͷ棿
ͷôҲ벻һ취̽ѰһͷʯĹУҲԹǻͷÿؽ˫ָҪŻʱһԳܵĻ˱ǻǻͷϳϮֻûǻͷѾˣ֮һ𣬼ؾԼҲ϶һ˲䱻մ
ָ
ɣ
ʱʵܲ˸ͷʯ˾ˣ±ȫʩչָ֮ǻͷʯһͨը˰죬ûͷʯһֳΣԾûһ˺۳֣űǼĳعȥ
ôĻΪæغܻ㲻Ķ֣
硭ҡҿԣ
ǿϽ
ȣһγ㿪ͷʯ˹ڷ߷һֶأػضվϽʯָķػָУٴοЩͷʯˣֻսǱֿʼųƵĲ


ھŰʮ ޽磬̳ߣ
˭ʲôԸЩʯˣӺǺܺýӰ
˻üʣȻȻ֮д󲿷ûиЩͷʯ˽ֹɷЩͷʯ˵ıƴѾ֪Щͷʯ˵İԵˣ˵Щͷʯ˾͸ƶİһ㹥һ㶯΢ôһģȻЩһֱȭͷ⽴
ǵٶȲ죬Ҳ㣬صԸЩͷʯ˶ã˵ڳ֮⻹ΪϱǿģҲܹЩͷʯô
磬ЩʯͷӲĺܣղî˾ͷȥǴ򣬵Ǵȴһʯмǻһ°ɣߵҸطԲߣȻٶԸǣʵڲУǻǳذɡ
ؿｲһԼЩͷʯ˶սľ飬Ӳתţҧݱâ˭֪ʱһֱûз嵱±ʱ϶Ϊ峤϶ȴһˡ
ߣʲôƨͷʯˣȥǣǲǿס
ܣ嶯ܵͱǿ˵粻ңһȭ֮ҲǳصģڵӲӲܵĶ֣Щͷʯֹȴ˿Լǲ򵥡
ʱҲ˲峤֮λµСԹˣӽռ俪ʼΪѾܼڲʲôⶼҪڼ˵ʮԵУ粻һĶ⣬пܻᵼһҲ޷߳ȥ
Ϊ磬ôһʶûУ
Ȱ˵һ䣬ȴǸĻҲûشʲôֻǼ˵ڣһ׻ڵ֮ˣѵʲôڵĹ˵ڣǻڣҲһս
£˱סϣϵʵо⻰ĺҲȷôΪݵĳ֣ƺʱЩܵõĶԼҶĹ⻷ˣǰǿɶΨԼҶհģԭܼ򵥣Ϊ㹻ǿ
ǧ꣬ȴѾԲ֮ǿˣûڰɴ˵ǰǰһʵ谭ģǶ϶ܹӦ練ơ
ǣ뵽ҲûгȴǱЩܵöһЩ˵׿Ⱥֺγأ
ľҲͱôһֶѣ϶ԣΪ˼ͱϳ࣬Ҫҫ峤ߣѧ˺ܶĶҪĻǴֹۡ
֪Բ̫򵥣սʱУǰЩͷʯԲǿһ޽ʮ̳˭Ϊ֮ǰѾһ㣬ãЩͷʯһĿ飬ǿҪҲЩͷʯ˵㡣
ò˵ͷҪϺ֪࣬ǣ֮Уһ˻Сʮ뷨ȴǲ١
ˣݡ
ڿغЩͷʯ˶սĳ㿪ʼתĸһǣ֮ǰʱܵΧʯ¥Ӱ죬ЩУǡСӦþһЩܹӰľ󷨣ʵҫʱ˵Ҳ뵽ټռûл󷨲ٿأЩܹԻĵʯ¥лƶĻͷʯôתأ
󷨣已Խ紫и֪ʶȻҲڵ뿪ʱ¡Ԫ󡱹ǵ֮ͽ
Ϊʱ䲻Ҳôϲо󷨣Ծһֱûⷽԣ󷨣ݲѧƻ󷨣һ֮ǰھʱѾӡ֤ˡ
ǳ֮длƻ֮ͫȽαװ˺ѣ취һƻڸС󷨣ǳڵΪãΪȶĸݵ˷֮˴֮ˡ
ַֻܼҪ󷨲̫ԼѧһҲü
ֻǵΪҪôʩչƻͫڳ֮˳֮⣬˻˽ı£ԼЩڽһϻӶԼܹõøǿǰй¶¼ƻҪıˡ
˰죬ݻǾȿϸЩͷʯ˵ĶսжЩͷʯĿǰҲӰ첻һҲ


ھŰʮ ޽磬̳ˣ
ǰЩͷʯ˾ǻвʮԶĵط£Щͷʯ˺񻹶áƽ֮ӣǰԶȫͣס˽Ų̶֮ǰضսĻͷʯһȣһһҪһս
ֻͷʯˣһûʲô˼ĶȻɵûԷʲôϵĽֱһָǻͷʯϣһҲδ֣˷սҪ뷨ǽ˵ǰ鷳ǰһ£öԷ֪Ǳ˴֮Ĳࡣ
֪ϻкܶȴʮҫܣԲŵǶԷʵ䲢硣
̣֮֮ǲǴ˵ȻԼһ㹻ˡ
ָЯһ⼤˲ǹǻͷʯϣԼʮɹָ㲻ܰͷʯŶôһָӦûµİɣ
ǣǻͷʯɢҲɵüͷʼЩԴǣǻͷʯͭǽڣûеָ֣һ˿ѺҲޡ
طͷʯ˶սĽֲ࣬Ҳ˵һгֲûдﵽʼ˿µĺڡ
ɴˣϱǾԼЩҲסˣܶϽͷŵ˼һΨԲǿ߲ӵеǿ˲ܵѹĳʮԶ⣬δע⵽֮⣬˾Щ̶ͬȵϢУϢû˾òʣ˷ܷǳ
ԴͷһֳЩ̳ûб峤߳ɽǰǻʱʱĽʲô۵ļһ߶֣ܹʹʹĴսһǿһЩ֮ˣǽ˵ʱͻῴԼҶֽɱ
ʱϵķЩС֮˿ɱȵģǵĸĸ岮ҲϵĹ⻷ҫԽԽ׳ǿߣȻЩСҲ⡣
ʱô꣬ܿԼƴȫһսڱͺսѪ֮˶ҪʲôҪǵȤ
Ϊ˿̶ϵĹȹעݵûܱκ˷֣Ӿݽ۷֮һԲ̺Ļ̶ȶԣʵѾڵĲΡ
ʵս֮ʱ֮ͨݲſԲ֮ǿһսڲ֮صʱ
ϵѹûо֮дΪ϶Ծ͵дΪԣϸĵڷһæס˶ԷС֣űǶȹȥһů壬Ϣ֮˲˲١
̧ͷݣ漴ŶԷһЦʱһֲһµıܣΪܻôڳȻûע⵽Լߣһ׽ţҲˡ
Ϊ˱ʾԼĽǾĳݿȥһԷѾ㹻ѩҲɴ˼ݸ첲ϣѪѾͷȻĵĲ˲䣬ձܾСһϽߡ
ôһ˲Ҳаˡ
ӣǵԽԽˣ
ȫȻΣյľأʶװŭԵ֪ڼװǺʾʶصҪǲ룬Ժ˼ҾͲˣߡ
𰡣û˵ϲٺ١
һЦҲΪվеһС¶һĨЦݣͻЦҲɴ˾ú࣬뵽ԼղǴ󵨵Ķ̲סһ죬Բĵͷȥ
Ĭһɫһ䣬ΪĵĳСݵ᲻°Щʯ˾ôûûܻһЩʯһϣǿ϶򲻹ġ
;ȥ¡
û˵仰ѡʶķʽشĶ磬ݾô׳ԴҲܳԵԷϣκһֱ䳰ȷҪоԹǻʲôɫǲء
ֲǷ棬ûôػ
ԹŭһţΪΪԼ϶ˣòײݴӷʥŮл̬ΪԼһʱʧָˣӰ쵽˵ĸ飬ǲˡ
ᣬϾҶ硭ҴСҺܺáҪϲԺҲ˾ǣǧ


ھŰʮһ ޽磬̳ţ
ŵӣҲǺ࣬ʵҲ뷨Ҫͬø֮ͬùϵһͬŮձ鲻һ£ǲʱһֱĵӣݲˬˣԷŻǰ˵
ô˵Ҳĵϵ֣Ҽû;ĻΪʵĵѡҲˡ
ӵƭΪĺģӶԼ֮϶Դ㹻磬һһŮˣ˵ûʲôŮ֮˭š
ĸҲܳ谮Ҳûжй˼Ҫ̫ҫۣû˼ǾѾˡ
϶ôãǲøжرĻŮݾòҪҲգο浥˵֮ǰǷҲ޿ɺǡ
ɵѾͷû㣬ʵҸҲûʲôޣֻһֱҹȥѣˣİɣЩͷʯȻˣܵĻҲ׷ϵģǶ̫ǿǵøǲ֪ʹļһƴһ
ûԼµ֮࣬תĿ⣬ʩչצָͨͷʯ˷սҲ˵ϵʵȻܱȵģϵķ£ǻͷʯ˾Ȼʱʱľͻᱻ˼
ҲǱ˼ѣʯͷûܵ˺ʯ⻬ڣ粻սǿҲ
ͷʯ˲ô򵥵ġ
ݿϺͻͷʯ˺սݣвֳһĨ֮૵ʱͷ֮Ϊ侲Ĵԣ·ʯҲͷ۵ĺܣ˵ǿʱǳѡ񣬵ô鷳˭ܱ֤ǳ֮ûи鷳ء
һƺ˼ߵ߳ʵֵܣĪ㿴ʲôˣ
еȷһЩ뷨»ʮȷֻܴ²²ֵʵ֮оڶ֮˵ֻеδڵʹȥʯ˵Ҳʲô̫õЧģʯվôͬ࣬һϣҲ֮ذɣǿ֮֮ǡ
ֵܵ˼ǡҲ֪ΪʲôͻȻж鵭һĪεĸоƲѣҲ̫ˡ
˫ϾĻͷʯˣ̶°˼ǵҾãʯ˵Ӧǻͷϡ
ͷ
Ϊƶ֮ĶԻԼҶһֱûƷͷʯ˵Ҳ˼֮ԣղųԹǻͷʯ˵ҡͷеģҸոȥǻͷǾϸڽӽǻͷҲܵһ־޷ֿ֮¶ȲòҼţǿа̽ȥֱ۱ض˲仯ҽ
ôҿá
оһͨغǻͷʯ˵Ķսһ󵨵Ĳ²û˵ǲǻͷʯ˵ĶսΣһܿǻͷʯ˵ȭͷˣͻȻڷգ˫ֿʼϱ𷨾
֮ǰʩչָЩԶ̹֮һϵķӡԵøӻɬӣΪһڳ֮޲ΪһٶúӼͬʱ˸޾˷֮⡣
ӡ
Ҫʩչӡ֮˷һżܸߣ֪ҲֻϺϰãൽĵ󱲵ûʩչ˷δ֪Ϊ˷ʩչҪһ̶ȵķû㹻ķӳ֣пʩչ˷Ĺ⵽ɣȻŶԴ˷̶ȼպʩչ˷ĵķ̶Ҳ֮٣᲻ϱǿ
ӡԸ֮ͬˣ޽ûмܹȻĽ˶û뵽ǣŽռ䲻ϾȻҪʩչѹ׵ͨˡ
ϣʱһķӡͷ۶ӡʵһļᣬӡϷֳһն̾ᵽ˴ӡϽݺѹȥѹķǸϾѾõĻͷʯˣ
ܱҵֵزҲʯ˵ˡ
ʩչӡ֮ǰ˺ܶ෨±ǲڲٿӡɱͷʯ˵ͬʱȡʯָ
̾ĴӡǺ͵ƻκһλ߶̲סΪ֮ȻȻʯ˱ϾǺ֮ƶٶֻޱȣʶûܵԵһ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ӡʵʵĴ˻ͷʯ˵ͷһȻػʵʱĴۣʹ˭Ҳ޷֪ǻͷʯڱһӡҺĽʲôһػ̶ȿֲǳ˴δԼҶ綯ôǿҲΪˣǲûеһʱʶȥ̽ǻͷʯ³Ρ
ǲҸϽ֪Ϊ£»ͷʯԼҶȫԸĹԾ˿һ˺ҲûУĻǳصĹȨ޷ȡˡ
һǳصĻֻӵģһǳڵĿ黹ǱȽϼ򵥵ģô֮¿Ҳ;ʹ˽ˣֻʵʵεʲôԵòʱɥΣգһܷ֮뿪δ֪֮ˡ
ҪпܵĻʵڲϣϺͻͷʯһսս޹ȻѾԵһǣ϶Ըôһͷʯ˶˼ˣ˴ӡ֮ͷʯ˳׻ʣµĻͷʯ˸ô죿
Ϻټ˷ʩչӡ֮⣿
ǲܣ
Ȳ˵ӡϵΣʩչӡܹͬһͷʯˣڳôʮͷʯˣѵÿһȥ
Ǹǲܵ£Ϊӡ֮ڼʩչĵķ̶ȶ޷ڶʱڲǵĻͷʯ˹𣬶ľ޴󣬴ʱսδ֪·ʯ䷨أ
꣬ɢȥǱڴ֮֮ǰǻͷʯվ֮Ȼó֮˶޷ܵһĻˣ
ͷʯˣȻԭأͷͷͷ΢һЩԿԿǣǻͷʯ˻ǲӵվʱŷʱ
ⲻܣ
ոƷʯָ˲ַʵԽʵӡȻŸǿѹֶΣȻֶʩչһ𺦳̶Ƚϴ󣬶ӡ޷κǻͷʯ˷ֺϾãԼƴʩչֶΣҲ޷ѻͷʯɱ
һɱˣǺʣµĻͷʯ˭ȥأ
ƴһķʽǾԲԵģϵ¾ôҪӣҲʱ̻ǿ򶨣߷ߵĻ˻ȭͷأصվ֮أŷ˵˵ز˾Щͷʯ˸Ǵļһǻǻһǳػһֿɡ
֮ûκ˷ԣϾԼҶҲˣ֮бϵʵǿߣʵǿ߶˵ͷʯˣǲⲻģ˭ܽ´أ
ǣЩͷʯж֮ǰһ̣˱Ƿ׷׵ͷӦ̶ת׼̤գΧǳطȥ
Ȼ׼ߵʱȴǿվԭز϶Щͷʯһ
𣿡
յߣûֱӸ뿪ݵ
ĻҲûмȥһŶӣһ˲ߣǿ϶ҲǲܶǸ˶뿪ġ
飬ѵ㷢ʲôˣ
һֱݺԼ뷨ܲĻȻǲԸѡģϾı糤ǶԿ鷳ʵЩˡ
԰գݻδǸջָ߰˳ɷϱǺһ飬Ϲǿ鲻ôôģĪҸղŸЩͷʯ˶ʱˣ˵Լʵ֮ϣҶ޷κЩͷʯˣƾʲôʲôǶ
Ĺʱ򲻼þһ
ûȤ϶죬ָָ̧ԼԴдŲΪ֪Ƴһ۵
㣡ʲô˼˵һ峤ûã
ݵĻٿ񣬶ʱ͸оԼܵսɵָŭ
Ҫֲ͵˼ϽеֵܱҲǸ˼ô˵
˵꣬ηӦְĿϣûж࿴һۣһֱ͵һǾͷʯ˵ǼϵĻͷ֮УҲܿ϶ܿ϶һǣһζĻ϶ǲܽܵģҼȻ汲ЩСͿ϶зͨ飬ȱĲǷѡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮһ
ȱ˵ǻͷʯ˵Դ˵ķ
ݡЦۣ̲סԷ״̲סҪ˵Լ䣬Ϲϵֵ̫ݻǼʱס߼С֣ϵͷӦǻͷʯ˵ĻԴ˵ķ
ߣƨͨ˵ܸղŶ˵ˣǻͷʯ˼ϻͷޱȣ˵Ĳԣӡ֮ѵûͷ϶Ǵ˱𴦣ûʲôõİ취ͱҷŴʻȡ裬Ҫףﲻ㻩ȡĵطΪһСпܾǸһһ
Խ˵Խأֵϣ˴ΪʵûбҪĻ˭Ҳʶ˵꣬͵˶پĵͷʼ֧
Դˣݲûж˵ʲôǰ߷һֱĪϣ֮˵֣ȥԣ粻еĻ뿪٣ղǵһ죬һʱأʱӦòʲôɣ
šʱ䵹ûϵֻİȫͷЩĵ˵
΢΢һЦʾصģֽ֣ޱȵǵаοİзִ磬ڣҿɻ
˵꣬ᶨֻͬݱɿ֣һ·ǰӭǸ׼̤ضĻͷʯˣǰϽ˵磬ʲôΣգһҪȻ
İڳÿһ˵ʧһ
ĴӦԼСһԼС֮ͬΨһһ۰֮ˣ⵹˵ҲϲСãʲôŮ֮ĹϵⵥһһͬСõĹػ֮飬ױˡ
ҪǣȻƽʱеСƣڶԴ·棬ҪϸӶøδǰ֮£ȻΪ磬ԼҪúչԼЩܵã⣬ʱҲʲôȥΪ峤ݵ춨һ±ֵ뷨ܼ򵥣ǾΪ㹻жĻ֮ף££
õĳŵžﰲ࣬ʵЩһ㶼ȥԼҶģϾһֱϵʵǿȻ֮Ȳ̫࣬ô˵ϵͶСһЩദôŤ
Դݵĳ֣ϲϵΪѣʹǱĬпʼԶϣ磬ǰܺãԺ·ôߣҲÿԼôѡˡ
˵ǰ׼Щͷʯһս˶Żɵ̬ţǻͷʯ˽ǰ糣Ļͷʯͣ½ŲΪǸǻӶȭͷݼܱǱܿһ̶ˮĽͷųצ֮չǸצࡣ
ҪͷǲǳȻޱȡ
ݵһ䣬̶ƿǻͷʯȭͷһµؼ壬ܵǻͷʯ˱󣬼̶˫䱳ܶն˫̤ͷʯ˼ϣצֱ̽ǻͷʯϻͷȥ
군ˣֵܵҪˡ
ؼôĻǲɵݱϧɽȵݰ̽ǻͷʯ˵Ļͷ֮к۾ȴɴˣ
Żͷʯ˼ɫûзֺʹ֮ɫݣôԼôһӵ֮ˣѵȳ̶Ȼһͬ
Ϊܰ̽ǻͷ֮жȻȴҿ
ٽţǾȵƼǻͷʯ˵Ļͷһצ̽кȼյĻ㿪ʼͣʯͷڲǻͷʯ˾ȭͷҲʼ´࣬󣬻ͷʯû˰㶯ôɵɵԭأް֮⡣
Ȼͷʯ֮Уݲǰִʯ˲˳צ໹ڣһ˭Ҳֵӡ
˦˦֣ɢȥ⻪˲ǿǰ޳ûа˺۽ڣУһͼӡƴСĻҰɫʯ̡
ʲô
һʯ̣ɵʵ
ɾƷǻͷʯ˵һԾأ̶Ƶ߻ǰʯΪ˽͵ʵָܵǻͷ֮ⲻʯɵһֻˣ֧ͷʯƶģҲʯ̣ȡʯ̣ǻͷʯ˱ˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ܹ˼򵥵İͷʯ˽ڳ˶û뵽һ¡
һǲݵʵܹԼҶǿһҲͷʯ˵ĽȻô򵥡
ϼܹѻͷʯ˽ϴ˿̳֮⣬Ѿ飬ղŻŭĿӣ˵ԼͷԱ˼Ҫǿ
ǽأƴƴҲûܽĻͷʯˣ˼ûѶͽɽˡ
ԽԽԼûӣЩܵõĿ˿̶ϣͬʱעҲڻͷʯǲٿʯϣԵûзʲôҲǺʶȤûгĬĬһεķ粨ȥʡԼƽ޹ʶʧ档
ͬʱϰԾãݿԿͷʯ˵㣬ԸصЩŲɷָĹϵȻͷҲΪξͿǻͷɢĳǻأ
Ұ֮ǰʯ¥һ£û´Ļʯ¥ܹ꣬Ҳĳֻйأܹڻ֮±ѣʱܹҵڣⲻҲ˵ڻźܸߵô
ǻǿʿܹĵ壬һԵʿ֮ҲǼϡٵһԣݲ࣬ԵҲô׵һ°ɡ
ʿǻԵߣΨˣܽ
Ȼôܣ
ϾôѣҲԲһλԵʿһݣǰ޽ﻹڣ֮ڣʲô೬ǿͨĳִŲ޽ĻǸ޽ϵġ
ΪͨĳֻԵɺϵĴһݱ¶֮˷֣ͱȻлŵĿܡ
ͬߣ
޽硢硢硢ħ硢ͬеĲĹ涨
硢ħ硢硣
Ȼ࣬ΪĲͬһλߵħ̣³Ҳö룬ɶ
ϿϵȻԵйأ䱾˾ԲܶԴ˵ż裬Ȼûжô̵Ļ裬ֿԲѰԻıҲ㹻ˣ뵽ǱĴ幦ѾʼЩԽˡ
ô롢ôݱ˶޷²ĵʯ̵ݵһһ鿴ͬʱͻȻֿʼĺȻ̤ʱע⡣
ãͷʯֿʼˣ
ͼ״һȴǲ˵ģǾҸղŵӣ취ǼϣȻͷ֮ȡʯ̣ͷʯ˵鷳Ȼܵõˡ
ֵܣǲ㣬ֻеģ֮ǰʯ¥֮Ҳӡ֤ˣȻ֪ܲô£һͷʯ˵Ļͷֻ첻˺ȥˣ̽ȥ첻ɾʹˡ
ǰֵܣҵҲʲôҪռĻ⣬ҪĻǳ˷֮˴ͬҪ˵ĶˣԷһĻɾͲôˣ˴˵类峤˵һǶɾҵķٿ龭Ǹ˿εġ
ֵݱһ󣬺ҲôͷʯҲ࣬ƶٶȸǻޱȣֻҪ΢ѵ㹦һʯȡˡ
ˣݵͷʾͬ⻰˵ҲûǺãЩͷʯ˱㽻һ˰ɣֻǻ΢һˡ
ûϵֵҪСİ
кһϹƸмЦݣݵͷ̶ٶתȥһϮڷ趯ȻʱЩšƽ֮һһĻͷʯǱǱȫסˣʮû˻ͷӴʯվֵϣýֵľͷ޷üҪʯ˺󷽵ʲôֻܴЩʯϿȥǰ߲֪ˡ
ְЩûõʯӵһߣһԾԾܵǵһͷʯϣԶ˺֣ǹɣͷʯ˶ܶˣ
԰գһϲɫԵݰΣΪףϽ糯ݱ۶ȥв죬ȴҲûݵĹֻͣɫӲĽһݡ
ָҡ
ʯ˽£һԾյ˲䣬ݱǴʯ˼ϸ˰һݱ˿ڳ˻ҲΪ̫ݵԵûЩһЦ溬ߵĻع˲һͷʯˣǳȥ
ܵӣŭʼЩ⣬ڻ̯ƵʱҪԼӦõû


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ͷʯ˵鷳ԽƹЩֵܶĻͷʯ˺󣬲վȽŸ˱˵ֵܣǶˣ˵ǳҲͲЩ鷳ˣĻһǲ֪ǳ֮ǷиӼѵĿ飬Ǹսռ֮бѡ֮˿ˣָҪôЦء
ǰֵܣǶˡ
ֵܣô֪ǻͷʯ˵ǻͷģ
ܲ˵ǻͷ𣿶һʼǻûЩͷʯ˵֮ǰԸܵǹ⣬ǻͷ֮ӦòǼٵİɣ

һһʣԴҲֻǼ򵥵ҡҡͷش˵ʵҲǻͷʯ˵ģֻ뵽ռ֮У޷ǾǰڵĹؽѣڲ޷ͨĿ飬֮ǰֺʹҲûЩͷʯ˻ҾãЩͷʯ˵϶ǻͷ֮У֮⣬ΪҲ֪ԵʣʶûбԻøдס˵ҼĻͷ˵ޱȺ󣬾¶ҪԼ뷨֤ҶĶˡ
㲻ܻӰ죿⵽ô¡ΪʲôǶܵʯ¥ͻͷĸţΨֵûأ
ٴἰⱾ£ץס׷ʵҲĿ¶ȤӣҪݿеõ𰸡
ȻǲԼİģֻǱʾԼҲĻӦҲǺף֮ǰû֮ǰһЩйϵɣҲʲô£һһƵ鷳ҿ϶һ֪ͨǡ
ʵҲɵ֪ݿ϶һЩûǣãӪģԽֶΣռ֮еõôþԽ
˻ͷһЩڽֵġͷʯˣնͷҲصļǳ봦ȥͷʯ˵鷳뿼飬ţǳ֮УһӦĻԵڵȴǡ
ԵֶʮںˣԼİԼҸǰ¶ǿһ棬Ǽȿ־аȫУͬʱǾԼ۹ֱõĲٺˣܹϰͨˣȥҵڶ
ǣΪԺ֮࣬ҲǲݵİΣԽҫ۵˾Խױ֮ԣеǹͷ򵥵ĵ׵ģȻѾˣΪҲΪķʲôģ޷ǾԺ͵ŬԼϵǱ츳ȡպվ乲Էꡣ


ھŰʮ ޽磬̳ʮģ
һ·ûʲôѲ鷳ϵƽЩͲסˡ
磬ôһĶûУ֪֮ǰЩͷʯ˶һˣҲеɡ
һǴţһŤͷԹ̲סݺһԼܣû˵ô⻹֮ǰֵû¼ͷʯˣˣȻˣֵܶԳս鷳ʱô
ôһЦҲ̲ס˼ͷǹЩЦͷεǴ򲻹Щͷʯ˰Ҳûֵôӣ֪Щʯͷļһһֱڳ߲̫һЩеĶǺúöһҲ
İܣǲģȻǳ֮л󷨣Ҳ˵лԵڣǺúǳ֮й䣬˵ʰ㶼ʰˡ
ͷʯ˾ĹУſʼԷԼΪƺûΪһ֮ǰǺʶҲǻ֮࣬УֻĮճԼһֱһӺûз̫ԴǣС๬Ϊδ֪֮سǺη壬Բһֱû˵̫ĻֻǾԼЩߣѰһӻ
ʵ๬˼ȫûбҪϾҲǼ֮ʵ̳ʵڵ޽һҲŵϺŵˣǴΪڼֱܳػԭ򣬲ŵ龰һľ޴֮С
ⶼ˴ţ˵ֻǶһȤһ鷳İ취һ˵Ҳû̫ı仯谭ҪľﾡԼһЩҪ¾ˡ
һ˵бҲǿʼһԾԾ֮ɫֵ̫ˣʵ汦þͱ٣ϾԼѰָоǲһѾ̲סҪЩıζˡ
ܣܲܲҪôġ
ΪһŮңص㣬˵Ҳû̫˼ɣҲҷԼ⿴ʵʵǳǿĽʲô˽̸䣬һ֮ǽֵʯ¥֪ΰٱľʹһ·Ȼǰ
ʯ¥Ҳһ·ϼΨһһŵĽ
ʯ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ壩
ʯ
ſϷǿϣһʮԴǳΨһйѶϢĶֻŤĴˡ
ڿʯֵ˲䣬˵˼ǲɵú֮ǰЩͷʯ뵽һüʯ֣֮ǰЩͷʯˣ˲ɰ룬ĪǳصĿ龡ʯͷͻйأ
ʯͷʯͷȴ֮ǳ氵ʲôݵ˶Ҫ֪龿ôһ£ֻҪ˳ܹõ𰸡
ʯ׾ͽȥô
Ȼܣ
İĻڲ֪ǰһζҴ˿һЩӦ׼Ļ϶ǻܵޱصĴģĿɲ̸ʲô㵽ֹ˵ﶼΪʵһЩ飬Щ濴Ϊ޽ʮһǰʮ̳޷ͨЩ飬Ǿλ̫ˣѾ֪Ŭάϵλˡ
ֲ֪ȡռ޽Դļ壬ǲȽСô꼸ǧʱ䣬Ʋ֮ʱǽ޽ռĵ̺Դøǿ󡢸ӶΪ޽緢չ׵ļλ
޽磬Ƴս֮ʮֺƽȻڽͨͨôܵоѾǸոշͨʱôοˣԼպʲô֮ս޽ȴΪòǿԵʶΪūЩȥķ
ˣռ֮УΣնΣգЩɲںǻںģֻʤ̭֮
磬ǽȥ
Ƽƺڵִǳصص֮أ͸ԾԾԣ˷ܵͨʯڴŷʯ׳ʵ
״ҡҡͷ֮ظϽܣô⣡һǶ¾ΣգǸһߣ鷳ܹͬԣһֵһѹ
һ¾ΣաʶЩͷʯǿظϽ˻µԼؿڣ˾ٶ׳˶޴ӣʵЩЦ
ݵ˴˿̿ûгЦصĹ򣬿ʯӴҶʵֵܣ㿴ûʲô֮
һѯݵ˼ԼޱȵĶϣʵ˵ҲпԭϾǲܴ˵ػӰⱾûеģԼʵô׿ȺԻͷʯ״ûݵôô
ʣܵĻ۲ãǳҡҡͷش֣Ҳʲô֮
ţĪֵܵ˼ﰲȫˣ
ֻ˵Լȴ԰ȫϾҲܵģʲô鶼ǰԤ֪
һһȻСʧȴҲʾĵ˵ͷ˵û˴֮±Ͳһ˵飬οΪ˴Ĵͷ磬¶Ͷȡɣ¶ûΣվܻջǴ˴أ
һ㣬ʯҶĬ꣬漴תԼܵһ˵˽ʯΣյĻ˻취Ӧһ£ûΣգٸŽȥ١
˽Ƕİû壬Э̣䡢ӺλǱųˣС๬ͬ档
ҲһȥȴҪݴһ𣬼ݽȥҪȥŻ档
ΪϵСðοҲͲòӵиһֽȥˣʵҲûʲôãϾݰ취࣬ʯѣһİǾȳ
ȶ˽ʯѡϡ͡һ̤ʯףƿʯĴţʯ·ʯŵݵȴֻǿһƬڶѡ
򿪵ţ˶СԥΨŽֳԼߵλеģȴӲͷƤǿ򶨵ĵһ˵š
֮˽˽ʯ󣬵ͻȻرգʹŮС๬˾ǲɵͷһΨƺϵ˻ʼŲΧʯ߿
磬ȥģ
ʼʯ߶ȥԼǼλֵͬʱʵеǼ޳ȥĹóȥˮԼǼλ֣ӵݵİȫ
ǲ˼ڡˡǰƺ̫ܣⶼҪҪ֪ݵȥʲô
׿ģҪܹԼӣ΢΢һЦ˵ûµȸǴһҾ㿴Զ
УҾҪ㣡
ݵĻشҲľݣݼ״ҲΣֻ㣬ҴĴǾ𶯾ˣǿ϶µģϾǵʵҪҲѣһûٽȥ١
á
ϾҲǰ̳ʵϻ˼άǶǳڵѡݵĻһСŮѰģûУ侲ļ򵥻ӦһӺ๬һĿŻصʯϡ
ݼ״аһɶŮкĴָתͷֻ첲קԼŵ̲סĹһѩױͷû˵һţƤǣߵﶼ˦
ߣҾţƤǣմ㣬Ǿһˡ
һͬʾĻش


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ʯתƺ˿ǽʯھֱӱرڴеˣȻԴЩǣȴҲǰἰ£ݻһ֮¸ǵԼȥˡƵĻĻףԼ϶ʹ
ڸݸнһѾȫȻԼʲôˣһ첻ҪˣȥԼȥȹ
½ʱʬĻţǾǸɴֱҸط˽
֮ǲԸҲݷƢģеԼǼλֳİΣȴֻװһ㲻ӣʯҿҲ֪ݵڹ۲ʲôѰʲô
ǲǺܵǣ
ɨţͷҲתͻȻ
һ㶣һЩȵ֮Ƕ֧֧ûûУ˵ûǾһû£㡣
ɵѾͷѵ㵣Լдôֲʲôħô
²תͷĿЩ׵ϣݵ۾̲ס˵ʵʵǺܵĴǣϾһֱҺܺõġ
ԭӦõİҼʯĳҲҪŻܲҪѾͷˡЦһ䣬̶ʵ˵ûҵĵģǰҲƵǵ֮ԻԶرգ޷ǾǹŪӪЩհˣ֮ǰһҲ˵ռ޽ΪĵطΪ˸ʵãֲΪ˰ԼҺ󱲵ڴ˼٣ôΣգ˵ʵڴ˴ʮ֮Ȼǿεˣ鶼֮ǣֻ˵һʮ֮˭Ҳ޷ųȥˡ
ΪһҲΪЩĪ࣬ѻ˵ˣҲͲô˼ɣ֮£лʵʵʯתΪʲôأ
˵㱿㻹汿ʯתһȷûʲôΣմڣҲǿʯ˵ûڣеĻǽȥԺ涷ǵл󷨣취طӳô
ϸĵΪţһӵͷſɰڽݵͷڳһӳ޵Ȼˣӻͦõ
̬Ժһʱ㱣·˵СɽѼõĻ鵤ʱڳǸģ
ǵõʱҲ飬Ϊɰ˵š⻹࣬ҪúҪҵĿŶ
Ҳ֪Ѿͷûеõҹ֣һҪ°
һ䣬̶˼ЦЦûԼ


ھŰʮ ޽磬̳ʮߣ
ʯԱйһ⣬ûзʲôҪѶϢݱǴصʯſڴʯ˻ڣҲһ
˵ʵ֮⣬Ӧ֮ĵ̳ô˵Ҳֻһң๬ӺðȻʯ³ʲô¹ʣ϶ٻЩⲻȥ
磬ǻ˰
һ·ϺٷԼ۵С๬һݹкһΪݵ̬ҲͣϽռѾһʱˣҲӦһЩµĻľȣȻҲͲװư͡ˡ
Цų๬ͷΪ๬ԵԭӺҲǿݴͬĿϣô鷢Ѿ俪ʼݵĵλ̧ߵǴͬ쵼λϡ
Ĺǻһֱ˰Σ˵飬Ѿȥһʱˣôһ㶯ûУҪҪȥһ£
ݵĹϵǺϤԾޱȵģȴҲǿЩʲôֻЩݽ̸ӺԶݵĽ̶һЩˣ˵꣬ӺŵĽĵĲ޵磬һ⣬֮¿ɾ鷳˰
λеλĴСԼҲЩܳӣΪ֮ΨбȽϡ¡Լȴǲ֪ԼĵλȻѾߵ˼ĵزˡ
Σ˼Ҷô˵ˣǾܾҲǲá
ţҲһֱֵİΣȻˣǱȥмǣһҪۼһҪֿп˻󷨵Ȧף˶໹һ⣬ԼݽȥǿɾͲýˡ
԰գ˱ʾ˽ĵͷ̶ݴͷһʯһһĿʼȥ
Խǿʯĵţ˵ţΨ֡桱ݵǻһЩҲеţϾطҲǵһҲ޽֮뷲к֮ء
ĿǰռǳڵĿݻʲôв뵽˵ʲôԵ֣һ˿Ľ֮Уƽһ˷ܸݡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮˣ
ʯǰƿǵʱǻ࿴һۣĹִ˵ţ֮뿴ʯڲôĹоӳĻһƬڣáֲָ˿Ϊ
Ϊλûнʯ֮ǰûԭһ˻е״ǻȻȻѡ˽ȥ
Ҿû֮ǰʯ֮УΪ˴ҪĿĵԭҲ϶ѡռ֮ŵǲͶǸɴͲҪˡ
˵˽ʯ֮Уǵ͹رһ֮ǰ˽ʯʱͬ
̤ʯŲŹرϣ˾;Լǰһ㱣֮һͨ۵İ׹ĿʹҲ̲סһ˲˫ҪݱܷâȻôһ˲ı۹ͷȻоһļ£ѾʮѸٵĴʶҪͨʶ۲ˣֵ̫ͻȻųʶʱȻѾˡ
ãڸо˲ҲһתǰǴͷߣһֱߣǲĸоֱţøû̫Σ
תǰҲݵǰʱоɵӦҪٰԼʱһƺǴǰݺ﷢֮ôҺϡ
Ҫ
Ļ֮˻漴۾ӦͻȻ˫ۺҲǼʱο£û£һС˶ѡ
˵̲꣬סܰһ˲ѪȻһιûô򵥣ɴˣڴ˴֮дڵġˡΣҲǿʼʽˡ
תҿ
飬ôˣ
磬û°ɣ
ĺҲ˲ýĿռȥܻˣ˼æյݺߣΧһעݵơ
תߵͷתȥ۱һտСƤϽЩ̺ԷĲۣٷһѪ˿̲ס˫ˮݵ۲ۣҪӲ
ϻҲѵҵŮȥ
ûİһۣʱ˿ףԽȰο˵ͻԽ⣬ֵϷһЩҲ˲Ǻܵµ
ȻݵĻΪЦůʮ㣬Ҳûٶ˵ʲô
˼û£ҲǿʼĹ۲ܻ˴һֺֱǰҲûһл֮òһҫ۰׹Ƕܻȴȷ֣˵زûе̨׸εĴڣ
ʯ棬ôһƬ֣
ܻ֮ò߸๬̲ס̾Ҳڴ˹ҵ˹ġס


ھŰʮһ ޽磬̳ʮţ
ʲô
ע⵽֮ǰġס๬Ҳڴͬʱͬע⵽ЩԾĶ
һʯӡ
Щ̺ʯӡ
ʯԺ֮ǰԼǸ̵Ĳλôˣԭ֮ǰ͵ϮǵĲǱģһȼŻССʯӡ
๬ԣŮҲȥǴʯһ̽հ̽ȥͱݸֹסˡ
𶯣
֮ջ֣漴ЩɻĿ߳ҡҡͷ⸽֮ϣԿ˾ȻΪ˼һʯӶצ֮
۸ǵֽʯץɲǣһ̴ðһĻʱһ£ʩչצ˼£˾ȻʹΪǳȵ¶ȶð˰̣Ҫǵȥһ־͵˰ɡ
һݼϰ̲Ժǻջڣ˴յݽǰ뿴ʯӾʲôرĵطսԺǿǰеʯʵͨʯûʲôΨһر֮ʯӱ澹Ȼšʯ֡
֣ʵճ˸òź߾ʲôϾͽʯӵСʯ𡱶Ҳ޲֮
ڣ⿴ͨʯӾȻ滹֣ɴ˿ɼȼʯӵĹʽԲ򵥣϶һʯضĹʽ
Ҳпܣʯĳֻ󷨾ʯһʯӾͰѳǹ־֮ѪʵݴѪͬʱǧĻʯǾͼ¶õ˰ɣ
ãڽȻת乥ôһκʯҲûгֹ鲼˿粻һжԵʮ꣬ûʯļˡ
ǶСһЩп²ô򵥣һĳЩ󷨣ֻʯԺܶͶ㣬ԲӲӲ
һ˵ͷʾףԵǻǸϽȥҴǰɣǽ鷳ڵĴҲù
ţ㣬Ǳ߱Ǻţʡô
󽻴һһ˱һ·ϿϡּǺţһȥ
֮ǰΪ¹һʯʯжԼĪʱûֳܷ֮κ˻ݴʯڲռĹ졣
ʯĿռĳߴ㣬ʱӦߵͷˣǲûС
˵ҪôƬǻڹǽһ㣬߲Ǿǰ濴֮ǰ;ϿµļǺˡ
ҪôʯôһٵĿռ䣬ǣ˿̾Ƭռ֮У
ǺߵԵʣݾͲò̾һǰ˵ΰˣռ䱾Ƕ޽һСռ䣬Сռ滹ٴοٿռ䣬׳٣ҪԿռĶô̲


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ȷԼ⼸Ѿ߽һѭ·;֮Уͣ˽ŲһԼ뷨˼˵üͷʼǵǺ³ȥҪǵ֮ǰѾ߽ôʱˣҲôʱ䣬˴ȴû
ζʲô
ζżпʧʯ֮УҲܵʲô˺Ҳһ
磬ǲʲôɣ
๬ʵ˵֮һǧ꣬๬ҲҪСһ๬;Ҫ죬оݵʵýһ硱ҲûʲôԵĵط
๬ûȵǵĴɣȵ˵İΣݲⰵԶЩ֮һЩۣô˵ּ֮лʵеѾˣȻС;ÿһ֮ƺѺãҶԴ˴Ҳʮֹġ
ȻⲢ߼Ͷ龳ˣ֮ͬĶǣΪȨƺͲƸ໥ɱΪһŮ˶ֵܷĿӳɳЩȴޱձ洦ɼɴˣҲ๬ԺݾΪЩֵܽοԭ
ҺȻŮ๬뷨һģȻݻԴ׵ԭûб̫ԣݻĵСϱĵʵ뷨
ݶܸܳԺָ֮Ҫֶìء
ûش๬ʣϸ۲һΧϸһʵһ֮ҡҡͷ˵ҲѾʧʯȷ˵ģǼǰߣò˶þ֮ܿǰµļǺˣǡֻܿԼܷܲһ㲢ҼʱҵӦԷʵҲò̫ΪǵģϾһˣʵǲ֪ҪǿٱǻȵĵԼɡ
磬˵ô죬Ƕġ
๬ٴγԣ˵ʱĿɨһ£ԼĽҲɫݵȴָӵģǷİָȨҲûʲôָȨ⣬ֻ˵Ǽߣ˵̫࣬Ƿ֮ǰµļǺǾͣϸѰҽҪûпǺţǾͽǰֻΣмҪһǱֿΣճ̶ȶӣ
ضԣ˵ͷʾ⣬ٴ·ûж೤ʱ䣬˵ĻӦˡ
磬Ȼ֮ǰµġּǺţ
๬Щ𾪵ĿһǿµıʶչȥԺΪݵͷи̾һһɬĴһӣʹӷҶҶƮڵأһָֻ
ˣȻᣬҾǰ治Զ߿ܲҵʲô
Ҫ㣡
ݱ뿪伸һƻܷ֮ͫƵô˵Ҳȷһǻ󣬵ð˳ɻԭʩչĲ᲻עɣݲһ㣬زĵط˭һҧģʯ֮еĻΪ
Ȼ˵꣬ı̬ݿᶨһֻܵͷҲûϵѾ֪ܣ˶ԴҲ飬һҲû취´£ֻһֱǡ漣ȥһֱҲݣһǶ˵Ĺϵˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮһ
ȥѰҽ·;ѭķǶ˲ûԶΪݵһ̫ԶĻ˻Ƕ˳׷ֿȻݱû֤֮κһλͬģʱű֤ռ֮һӺ޷Żȥ
ûдӦŵĻݾͲô࣬ϾЩͬ黹㲻ʲôֵܣһҪ˵ĻҲѶѣҪȴҲ٣ҪȥػҲҪˡ
Ҳ̫ݣǧǧ˭Լ;ݲȥı˵켣ҲԸȥʲôԼŲͬọ́ó֮УѹϲøϹϵҲһֱĳ˻ĳЩȥԼΪ˺
˷ֿ֮ȷ޷ͣ˽Ų״ʵǲѾ뵽ʲô취ҵǵˣ
Ҳ˵ϻͷԼĹ۵û´Ļ֮Ӧøʱھүү֮еЧйҲ˵Ƭռ䲢ʯؿٵĿռ䣬һ޴Ļ֮ڡ
󷨣
˵֮ô£ݵ֮˽⻹٣ԲǺֻԵ顣
Լķʽ͸ʿǺǵķһ֮ҲʿЩԣοԵ屾֮ϡиϡеĵ壬ЩҲ֮С
ٶȵͷתĿһܣЩĴ񣬻Ӧʯ֮п϶ûǰЩ۾ʶ۲쵽һУʵǻֻҪҵ۽󷨹ƣһȻˣҼţһ󷨣϶վ֮صĲԶ
ô˵ֻҪʩչϴüķŹķǾҵ˶𣿣
ݵĻͻȻϴھʩһƻ֮ͫɵЩڴ
Լչʾǿ˲䣬һŮ˻յʱ֮
Ȼ˵꣬ͻȻٿؽһҡΣʹ˲ΪҡζЩԵڵء
ݴһԼͲܿƵĿʼŽһСط˲˳ȥҲƶ϶תƱòͣգۼĹȥǸȫֿ
˵Ƥ¿ץߵǰʧԼǰɲǣͻ񣬵Ҫʩչƻ֮ͫѰ䣬κƸ𣬱öһȴ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ƶ׷˹ȥת䣬͸һƬݺܿǿǺ֮˵ò˲ǱˣѾĵ׶µĵӺͬʱҲݴӦҪڴ˴ռ֮бĶ
ӺʧɵվԭأǰվһݡΪɫ°ӰҲûͳ˹ȥ漴ǵǰ
Ǻ˲֪ЩʲôӺȵʱûвȡʲôǾô¶һ˫˫ӺӺȻŵԭҲܵʲô˺ֻǵıһƬš֮Ŀŵˡ
ò˵ӺԱݿҪһ£˵ǰ˵Щļ£֪ԼԵĿʱҪԼĵˣȴδսˣԷʵ㣬ȴΪ־˶Էϣһ£֮ˣ츳ٸߣٶѸ٣ʵս֮ʲôأ
Ȼô˵ݼȻӺȣʱִӦҪӺȫȻҪΪޱȵİΣҲܲܰӺﲻܲˣο֮ǰһֱһŵʣǾܹμһ£ԲΪܳͬϲԭ
϶ܹһʵǰʮʱ峤ŻμΪҫûѹ׵ľеĻ峤ԽϲԽ
ãһԼӳ½ʱضһΪ𺳵Ŀֲ˵һжݵĲ²⣬ʱ˿ݶʱ鷳ȻٴӺȥѰ䡣
飬أ
Ӻݺð࣬ӴһΣǰӺûʲôܹѵģʱֳһЩ˷˼Ӻݺǲٵĺˡ
ӺʣݱҪش⣬ĿתӺһ̣ȴԺкȻһϤĳ̶˫Ŀ䣬ӺԲ
Ӻòʲô仯ҲǺʲô֮Ա״̬ҪԭڣͻȻԼһ֮У

ڴ֮ڣһжţټ٣ټ棬漴Ǽ٣ֿ棬ٱ㾭ɵһУֵõɴеȻǻɿռ֮ʱǰ֮ǰҲǸźܶϤһȥǿռڵģҲ˿ʱкܶ˳˼Ŀǿи֮ʱɱ
ǣǰӺһģһĴںûʩչƻ֮ͫҲûж˵κһ仰ֻǵĴӺһֱɨȫ·Ҫ͸һ㡣
Σ֮ʱ˺εĶԼӺʱһĻţﲻϷӿšô˴ûҪôɡǲһֱǸأֻһֱαװĪļϸΪ˸ռЩͷ֮һ𡱵뷨
ӺԽ࣬ϾԽǻţĻţȴǡΪǻɵı֡
ɱ
δԣӺδ˾ôվŶӣͻȻ䣬Ǻȴǵ񸴻һ㣬һӰǴֱֱƿӺк޾ɱ⣡
һɱأ˷ֱǲ֪ȡһʯڳӺĹг˦ȥʯӵݺϤǸսʯʱйǿʯӣҲϣʯжȻȼ˻棬һ΢СǳӺݺݳȥ
Ӻݻ᲻ͼıأǺȴȻôһ֣֮£ӺҲ˲ݵʲô˼ˣ±ͷųӡһĴֱֱָܳǷɳ۶Ļʯȥ
飡
ʯָڰһıըʱʯѣָҲɢȻǺ˲δֱӴǹĵطӺǰ漴ԥžǺһȭӺԣȻ㲻һٶȿĹȭͷʵӺһѪɶȥײͣΣһƬҰףȻ˲ơ
ӺʵʵĻҲԷǵϵ˵ݴμӴ˴֮£Ҫķֵ̫ˣûм̫֮սĳ棬ʶδܷԼʮ֮˾ŵʵǺһ֣Ͼʧȥĳս
˻Ӻ󣬾վԭ俴ƺҪվоϡ
Ӻûй˵һѪҡҡλεվֱˣɻŭĵһۣĿתΪ˾һԲԹԵĽ籡˼¡
ȻҪƴһսˣ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ڿݲϰԼһ̣Ӻһˡ²ˡļᶨͷ֮У֧˵ĵλҪȵϵ˵࣬ȴƾԼʵΨһһ֧˵ݴռΪҫɴ˿ɼ䱾ʵǾûýǿ֮ͬУžԵʱ԰
֮УӺΪһңͲ˾ͷ¶棬Լݣ޽֮ڵȷԵõأȻҪͷأΪϵ˵ߵóԶͱ븶˸Ŭȥ
Ҫʱ䣬֮˱ԪҪʿ࣬ʱܲƽʱȴҲƽԼ֮Ԫڵ棬ȻҪ߳һ
ǣӺʮԼҪøǿ󣬵õ߲עأͱ˼ȫϣڼ棬ûϺͷʥŮһ·峤Ҫ֮˷Ҫ²Ĺ涨ӺҲһֱΪʱܱҪһܹʱ֮ϡ
ɴˣչؾסɽϵӺѯ֮ϵԼżɽٽ⣬ûи̫֮йϵҲȻ׳պϲ⡣
һֱ֮ڣʵ֮ͬλ̳Ҳû˻ɵʲôģ˱˴˼г϶ڼ峤Ľ̻ѵ룬ϻһдȶǾû˸ˣ˼Ƶͬͬϵġ
һеһУӺڳʱδʩչʵԿһгһĻҲϣϣԼһսϣ龳
жӺɲϳ˵ʵȻʵ֮࣬ʱӺٲųԱҪռ֮ˡ
Ӻľ۷֮ӾΪݵһģһȻֻҪ΢֪ݹ˶ף缶սСӶԣֱҳ㷹ֵ
ݣӺʵڶ֮УܹԿ缶սһԲ֮ߣ˵ʵĪӺҲûȥʶ̽˵ʵʵΣڴ˿ռͺɽϣʮ֮Լڶ֮˴˿ǡðĿŵӺ˶һĻϣڷһʮ峤άֵĹĻһŤģֻ֪֮˽ʯ֣ȴÿһʱľ峡
ӺѾͷûô棬ڼżбȶҲͬд裬û֮սһ鷳ˡ
ûмӺһȭȴӺ˿԰סǹѪһλ̾ϢһǰеĹĻϧֹ
Ӻһͬǰ丸һĻͬޱȣվڶ֮ĬĬΪԼŮţͬʱҲЩ߿ΪһֱԱ߹սŲδƣĪǴļϸ
Ӻ֮ͬ뷨һڳϸüͷȻݵıҲΪ
Ϊ˽Ϊ˱Եϴ˿̳ԵλĪҪ룬Ⱥ֮ǰʯеĻ󷨱Ȼйأ֮Բ֣ڵӺѾͷɻɡ
վһԣҲͬĵ˵ͷԭڶ峤ڻȻ֮࣬ҲͬЩŭŭΪηֲʵ
ǲ֪ȴǣʱһǻɴ֮صָܱһǰɱӺľٶ㲻ˡ
˵ռʯ֮С
粻ڵˣӺԼҪܰᶨַʩչָָ֮ӺͬʱˣκӺηѵĹƣǺ˦ʯָģԵúѹƺӺˣһ㡣
ڵ֮ĲģӺò֧ͬʱͷĻ벻֮ҲŨԽԽãԼǰվŵ˷·ʵ̫߳࣬ȥıض
ǺӺʩչ֮Լ֮ƴһս
˼ǲӺδ⣬ǺվôڿʼˣһĹʽ뿪ʼʱûʲôԼٶȳӺȥٽȻȭ
˿⻪Ҳޣûзһ㣬ûзֳıҲԲӺӦԵģ֮ǰѾȭͷϳ˴ӺһȭԼСԽԽ֮ʣϽ룬ƶͬʱ֮Ҳ֣֮
ǰֳ֮ƺǲ࣬һݵļ޾ڴˣͬΪ֮ͬʩչƻҲͬ
ͺñʩչ֮۳ȫʩչ۳ǰҲȻѹϣʹܡ
Ӻ۳ƴ˿еˣǵóʱһЩ
ҪȵŸݼսΪƴ۳һЩȻҲҪŵǿһ֡
ֳӺԥİʶںϣһ߳ɳķǳڳǺҧȥ
˲㲻ϣںϣҧϣնһȻ췢Ǻͬͬʱʧ
˵ԽӺһ֮뵽ݻԣ֮ǰ֣ӺôҲҾʹڵóʯָ
㵽ס
ӺǿԼֳһ棬ҪѯݵǺͼȻδ˵꣬ͻȻ˾ôƾճǰʮԶĶ
һĻӺ˲ˣ֮ĲףݾǺͼˣһξͱˡ
ҲãܱܵҪǿֻǡҲˡ
ţӺһƬůϣôٴ˵ĻУŵ¶ȣôӣҪôһҪôͬȪ
κΣͷһжˡ
һûһηء
ӺڵƽûóʯָƴһǾվԭأĿңεġաһỮӣľ֮⣬˶ŵŨŨ⡣
˿̣˵ˣûӺȻ֮ǣ֮ͬģ߸Խ̧λãĳϻûȼŻʯӣ̶Ҳû룬ھӺһ֮Զʯ˦
ʯӹһ̣ҲӺɲǡ
ǸɲǣһֱԱ߹սûгְӺûܵˡչˡݶˡ
ѴǷŨŨ֮壬Ӻģ


ھŰʮ ޽磬̳ʮģ
ˣֻҪ䣬Ҫȡ˳ĴȥҪΧ֮ͬбһõ󣬵õͬϿɣôͱҪαװ
˶αװ˿ΪʵˣҲαװʱ򣬶һαװܹαװ޷ٵĵزôαװľԳƵϼˡ
ӺȻ࣬ʱΪβ̸䱾ȥĵ˼룬תӵิӶǣɴ˵Ӻճ֮У⻹ʲôĿģҲαװʱ
Ȼ֮ǰӺȻΪǰαװʲôװ̬֮Ҫݵ鷳֮֮ԲϳҪΪݾãǰӺģʯ֮еĻҪ͵Ϯ֮
ӺҪ֮һõݵϿɺΣǵڼսʱѱ󽻸Ľпܾ﷭ƽʱĶԴĻ˺ӺֶԸҲþͻ֮
ǣµڰҪ֪ͬΪ࣬;޴ߣǸ׶Իо綾Ķ߲־塣
ڵδ֪ΣգǶΣա
Ҳһ㣬ݲڻӺʵʱûмʱӺĿգϻܵһЩ᲻ص˺
ӺԼɲǣԭݻʮԥԼҪҪְӺʵҲȫԱ־̬ȽȥǰӺʵ飬ȻǼƻϲϱ仯ΪԼĹŻᵼܵ˺ɥڴˡ
˵ɥڴˣݾ۶ԴңԶһִʣ̫δ֪֮ڼӵ已Խ磬ΪﵽһΣֳɳͳǿ̬ͨͬڱ߳һ󾳽֣֮ʮʮǿΧ˵ȫɱɱ˼ܵıĵġ
²ɲΪݿŵҪҪһȥӺʱߴңյӺ̺ŨŨȷˣӺģ
˻αװ٣ܶαװĹǷ켫١
ʵѷ棬ûм¸档
ݿ˵ûɴʮ֮һİӴߣҲˣڽκһŻ͸

һֶز˵ģǾǸ顣
̣֮˵ĸ͸Σ£ܹһ˵һһȫɱ޷֪٣ɻվûи֮˵УԶƲˣ
һɲǣӺжŨŨİԼδ޷ʵֵϧȾһ̣ٲ֣Ȳ˵޷ֶҪӺĳŵԼͬԼǰҲ޵֮޷ܵ飡
ǣˣ
ϣһֻأһΪľ˪ѩҲҪһ𡣡
ǻʯӵĳӺѾû˰ֿ뷨˿ƴ㣬ͳʯָսսҲȻλ˵Ķ֣һ˾ƴȫο
⣬˭֪˱ˣ᲻һٱĳĸ

Ӻˡ
һ黮ǲôȴҲɾգӺ˫ۣٽ
ΪμȣѲԸ룬˵ĻȱĻ֮ݾðɣӺ
ʯ̵ľдһƻβͼٴӺĿڴӺǿʯôۣԼ֮ǰܵƻǻʯһʵʵĹӺϣ
˫۵ӺѾǰŻʯӴ͸ԼʹȣȻϢ󣬳һ⻹⣬ӺȴǾȵķԼûܵ˺
˫ȵĿԼǰվһ꣬꣬ɡ
ôѵԼ
Ӻݳ֣ΪҪԼȻǹ֮£ޱȣȴûʲôӦԵĶӺɼ䣬ͻȻĲ֪ʱһŻɫ
ھܽӺԿŻɫ֮кܶɫСŻɫܣ籡һŨŨĸʴ֮⣡
⡭ķԣ۳ķѵѵ飿
Ӻʵ벻ʩչʴΡ֮ôǰһֵģǰ÷ǳ顱˸ǡ顱Ϊݵӡ󣬺߾ܼȣӲʩչδܵ
˵ɱʮĻʯӣмҲʧˡ
׵ʧ
ǣݵһ仰ȴӺɻˡ
˵ݵʵӾˡ
ΪĶ
ҿǴӦ֣Żġ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ壩
ҿǴӦ֣Żġ
ƿŵʴεͷҲأô򵥵Ӻһ䣬ñΪҲŵĺͻȻںڰп⡣
νҲӺɣǷŸӺڰһ棬ϾݿʼӲ䵭̬ΪԼħצҲɵļϸѡ
Ӻϲݵαװ̫ǿˣõϵһεҳβ˵Ȼں鶼ƭ˹ȥαװƾ֮񼼣
˿ݳ֣һӺȫķʽվǰƺ׾ٵıǻ˵ĻʯӹʵӺ²һֱصĳǿʵйأһУ϶ֲ֪Էָϵ
ӺҲǴŲ²⵽ڽ鿼飬ıԼ֮ǰҲǵġ¶ӡ֮ˡһĳֲΪ֪֮ǰݱ϶õĳ־޴ĻԵ
Ӻɵ˵ÿһ˶ɵһЩոյãϻʵ϶֮⣬˼ʩչǷ֮ͨͶȻ뵽֮ǰֳ֣һƿ峤޷ƿ󷨡鴫к巨⡢Լǵȴڼ֮˷һˡ
ϵ֣Բѱ֮ϣԲΪ֮ǰһͷŶʱʱ޵İˣң˲ͷʩչͨܿһӺȷԲǷܣһƶйء
Ҫݴ˿̿ƵǷҲͰˣӺΪ֮ǰķֻΪĳԭ򣬱ʺ󲻽ûʧҿʱȻӺԿ϶ԾԲǷ
ķ޽粻ûУ֮˵ᷨǾһķиԿնе֮ˣǳңһķƻΪ޽ٺ٣ԣݲС
һ˸һ£Լ·챻֫ǿʴ֮⣡
ɫĸʴ֮ӺûҲ飬ôһĪǾбɫκضһ̻ữУһûڽ֮й
оɡ˼ӺݵıӰ˵һ仰ûκηӦԴҲΪ⣬֪ƾԼŵı֣ӺҲ֮УȽµ鷳ͷϸ֮һ١
ǰվĺˣݲûõʴμ˦һӣǰߴƿһռڶ󽫵ʴӻǿռ֮С
ˣʱ֣ʲô˼ѵǺ˲ûҪԼ˵֪ܣһȥΪҪְҵǴιأ
ӺƼݵľٶٶһݶʱûмֵˣ˫
ͫýƣ
ŷӡǵʩչϣһ䣬Ӻ˫ӣҲȵֵſüѿһֻۣ
ӺҲȷü˸ɫ⻪ġ۾ʲôֻһ仰üһɫ⻪ݽۡջأͻȻ¶һĨĵ΢Ц
ԭ
ʩչƻ֪ͫʯ֮еİռһбӦʮ̳趨ģԼϹ󷨻أƾԶͬıȻǺ׵ľͨƽӦ鷳
Ӻǰʩչƻͫ͵ʴΣݳ˲ѶΪ֮ԭ⣬ʵһ뷨Ǿ֮屾ʮһȻ֪ˣһֱѡǰڣҲΪ˴˴֮ʱܴﵽ䲻ЧϾʮ֮Уܹвġǡǲٵġ
˵ǡǡȻ˼ڵ˭£˫ȭѵֵ˵ˡ
ˣչ¶һЩͬǰǳ£һ֮ºĵ崫޽ʵҲ̫£ʮһ̬ȣֻҪʮһ˿̱尲չŪϸһ꣬˻ڣ޽绹Ǻߣ
˵ʵڲٴʩչͨǰĸڶν棬ЩطȥʥŮδ̶û䣬޽³⣬һʱǣҵ˼֡
Ҳ˵ݾͲԴʥŮͺ̶飬Ҫ֪ôԴҲ֪ȥҺ̶
֮ܶչ¶˼ǵӺǰϲ̫ѹһѹֵõͷŵĳ֮УƻͫٿǰֺͺˣЦˡ
빥󷨵ĽϻضѣСүǰҲŪ
иһ̶磬βƶ⡰֡Ӻ俴ݵΪΣת£ѾʧȥݵӰ
λʩչƻ֮ͫûжȻӺֵΪǽǺ˲Լˡ
񡭡ˣ
Ӻʯ֮һλ̳ͬ鷳ȫܵ˺˵ĻʯӹݷֿĻޱȵڸҪӴǻʯӹ󣬱ѾʩչԼĵ֮Ӧԣ֪û֣ݱеˡ
֣ݺǰδеİȻమ֮˻һʱ̤ʵô£ݴһֱƶżһôһ±תһԲӣסɻûдݡ
󣬵һôϣʯʮ̳ͬʱЩˣø񣬾ͺʧȥ֧ƶһ㣬ǰãʧǺҲһƯȼŵĻʯӡ
˰죬Щ˾ȻǼʮʯɵ
һþʧʮҲʯòʮھ˴˼ɻʮԶĵط˴ˣʮٴδյһ𣬿ʼûмڽʲôȫ߷ʯƯһʯԼСӦǷΣڡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ֵܣﵽʲô
ڸЩ˺ս˼ʧ伤սĺҲ˼ʮȼŻʯƮתһԣתĿݵ˺֮˱Ǵ¾ۼһ
ʱҲΪʯ֮е־һ£ûݶڻ˽⣬ԻΪʯбⷬ󣬶ܱߴҲǰֶɡ
ٺǵϾ͸˵һˣǱĪķ˿Ⱥ˺ˣ䶷ݡ
˵ʵԸȻҪӺ࣬еӺǰ㣬ÿɱһˣͻиĺ˳֣Щ˵ľ¶ڵԲ֮Ϊȷߣ˭Ҳס޺˵Ĺ
Щ˵ĻʯӹȻѰܴ֮ﵽĿֲЩʯֻҪ壬˲䱬һҵ֮ǻյĴʹУ޽繫ϵĵһ̳ҲЩԿ͡ЩʵԶԼҶˡ
ҿûнǰ֮ʱǰ龳һŤãնǲǿݵˡ
ʮ¾ۼһҲ΢һЩ֮ǰݵӺݵʩҵ˴˽һ£ӺɻȴҲûŵĽڹ۶
ô˵նǰڿʼΪʲôû֣ӺΪݶȻԼĵ
ʣݶһСеĻʯӣȷǲͻȻ𹥻󣬲һشʵ֣ʯ֮лʯӹ߽ϵ󷨴ڣЩǻҲǻֻЩɻʯӹ󷨲ٿصˡ
ԭˡ
˻Ȼ̶زʵЩôͻȻʧȥЧˣ
ἰ£ݱ¾עȫ̵ӺһۣЩηη֪ڵɶĻ컹ǱݷӳġȻͨסˡ
ƼӺݾ֪һǷһĻķԼ˽١
ǸʵղΪҲǻ֮Բûڿʼʱͳְ㣬ϣӺĪҪ⡭
˵һҲǽͷŵӺܵҪ˺Ի˵ʱҲЩΣݵӺͻشӺȻֵûϵģ뷨ҿʼ㣬Σ㶼ҵľˡ
̸ϣǾһģ⣬һӦҪ
ӺõߣǲС
Ӻ˶˴˴ƽݵĹͣϾǿݱԼܵӣԽǳͷԽܣʶ˵ǳԼôһ䡣
϶ݵѾ˽֪֮ˣʵ֮ˣڳ˶ݵԭҲ˵һֱûжλֳܱǶףһֱԼڶĵ֮һ
ϡ֮һ֣ҲΪ˷ʥŮĳ֣֮ܶڶӡ
ԼڶԱչ¶黳ĸ϶޷ܣοϱ޽繫ϵĵһݵλһ֮ǰСӴñݲŹأ
ݶԴҲһ̣㲻ҲСϽƽϣСǲܣëݣҲˡ
ǿѹԼĵĸܣݵ֮·谭ħҪվڽ۷ݶԣǾԲֵġ
ֱ֮ԣ仰֮⣬ݰһЦ֮ǰ˵ʱѾϰ˲й󷨵֪ʶұ֮ҲΪϲ
ԾԼĵԣ˻˵꣬˵ˣӺȴɻ󲻼ΪʲôҪԼĵԣȻԷ˼Ҳ˵ҲܲԸµ¶
Ӻʶ࣬תƻ˿ǱʯĴˣѾλǸϽûʲôҵаıɡ
˵ҲȤ壬ǱȱϾأһԻõʤɹջĹĶ£ɽʱ׼ӦΣգϲ֮ɫϻڡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮߣ
ʼʯ֮ѰҡҲǲʽϸ۲ʯڵװ
ɫͬҰ֮ɫжĸ޴ʯʯȻΪ֧Ŵ
ٿܣ˴κη˵ۻ´֮е龰еֻǵǽһЩԶĹϵ̡
Щ඼޽ǳʱĳ⣬ռ֮ÿһֳǳ֮жӦƵͼֻǵΪ˼¼ʱ龳ˣûκ塣
Ĵãûտʯڿκ֮֮Ρ¯ʲôҲһûС
ܿģΨдʯܵƯʯš
ʲôطô󷨣ȴ֮ҲûС
ػڵʹ󣬼ʶʮ񣬺׾ıԹ
صıԹ˵û˵ʲôһչ¶ͬ
ĪǾǼһʮȱȡ߱ĳǳشˣ
ظ˵꣬ͱǽӹԼĲ²⣬ԣҲǾΪе̶ַһʵҲʲôмֵıֻεˣ˵ˣãȳȥɣ˭Ҳ֪Щ󷨻᲻ǵϢһ£ȥܱǳתתܷʲôԵ
ã
һ簲š
Ӧһʧ֮ɫڣһҲǷѰ٣ʶǿ˶٣ȻԼ綼ûҵȻҲʲôջ
Ȼ׼뿪ʯʲôⷢʱȴǽסˡ
ȵȣ˵䲻޵ȴһûǰ̽Ѱ
һ˵ûϡ롱˾ųɡִʻΣҲ˵аٷ֮һٵĿԱ֤ԼԲ١
˵꣬ҪԷ䣬֪ΪԼŶһ̵ҲѧˣϿ֮ǰһʵ磬ô֪һûȱ̽ѰأϾ˴ǽռ֮ĵطǰ˵ʱҲȻǲ뷨϶һطЪŻѰһԵ֮Ҳõһ˳֮а
ǰֵܣ˵һǴ֮ǰҲв֪ٴ嵱̳ռˣռ俪ʷ϶кܶණѾȥˡ
شʱҲ˳һ䣬ʵԱʮģʵ۶Ƚֱ˶ʵĻʳˡ
꣬Цҡҡͷ̶תĿعʯܣÿǽһĿǶ˶٣ٶתĿϸƣնһ˽͵λ˳Ǿ֮һǳأȱҲ֮ǰռ֮УҵĲ²⣬ʯڵıڻܶ࣬ÿǰҲֻһְˣڡЩǰɥ˴Եߡ
ǾԣһǰõԵѵٶԼΪѺˣ
뵽֮ǰǻþֻк˹֮£̲סҪݵĻ˵˵һֻкôûлǿһжֵģ
֮ǧ򻯣ǰ˵ֶҺģǸһʱͻԶ޸ʯǰ˲лٿأֲ֮ܶĳĻǴһȺ򡣡
ֻǰ㣬ݻ㲻Ůˣͻȥһսˣ۸ڶ޵еˣֻгװĻ壬ʶ족ĵ
ݲ²ԴʹһҪƢҿԶԻΪǵϽվмԵֵ˵ԣǲѾЩüĿˣȻҲֵʲôҪҵԻֵܵķΪϾںһ·϶ֵڽ鷳
һ˵оݣҲ˵ʲô֮ʣȷʵǳԺ󣬲ǻͷʯ˻ֻþƾһ֮ģûݣڻ˾ˡ
˵;λ̳ռûݾʹ粽Уֻ֮ǰı֣ǰ鷳󻯵˶ѡ
ûлشĻɿ֣ԹߵǶߴʯһնһ齨ʯ¥ľʯѴҵʯ·һ䲻۵Բʯưָȥ
ʯƬʯͼԵü΢˿ֺͼʯӺԵҪʩչƻͫƽ󷨣ͫɨʯִ˵۶ʯư·Ӷ뵽֮ض֮ظĻһ˻ԴǴľʯư·ôһС͹֮ء
Ȼݰʯһº󣬵ȴûκ龰֣˱ôһ׼ݺϷϲ̵Ū飡
ûϣʣµߡϱߡĴǽͼҵͬʯưһʯӱݰȥЩƯڴڲĻʯͻȻתŵ˸Ͻ̬
ţЩʯƶȴûйǣǷ׷׾ۼʯ봦ʯӼһ˲һܻ档
ڣͻ֣


ھŰʮ ޽磬̳ʮˣ
ŻڣһѤõĺɫⶸȻ̵ݵֻʶ۲˸ʱǻеľ󣬶۾ֻţ޷ֱҫ۵Ļ⡣
û⽥ɷʶ۲ⱬ֮γɵһֻΪҰ֮ɫλֻɫޣ޵已ԽֹŴУдʷġʫߡҲ޷ӼѰ޵
ڡʷй޽ʮļ¼ҲǺܶ࣬һ已Խ紫м¼ĶǰĹ¼ǰȷʱݲ֪ȴԼܵĴУ޽ʱûʮݴڣɴ˿已Խ紫дĳʼҪʮʽҪһЩ
޽ʮݺܾǰˣҲþʮ֮еһ壬Ͼռǵ޽ʮȴҲζĿͶǹ޽ʮĿ飬ж٣Ǻܾǰ;ռʮǰ¶Ǻ
ϲϵó޵ҪҪǣڰưŻɢһǹͷΪҰסǹΪĳǹһŻͦζЩɻʯ۳ɵĻҲ˳ǹĳֶǹ֮У
һг䶨ǻ쳤ǹʯ봦֮ǰðŻʯΪܻ汻볤ǹ֮ڣû˻Ƿ׷׻ʯмڵأΨʣǸɢųĳǹƯݵǰ
ǹ
˻쳤ǹɲǣݱǲĽһã
Ϊ͵˵˳ǹıƷʾ͵һкãⷽļʶݲþͱλ̳ʶ٣ƶķ磬ϵıǾźعܣֻõΪӦֵѪ齣ЩƷʶǵڶνӵеġ
ݣ񼴱޷ЩǿȫݵʵɳЩҲջչʣʤ֮
ʶ˵ʶߣⳤǹչ¶Ϣƣݳ޵ģжϣݾ϶һ˳ǹضǽٱεıҾ֮ƷпƷٱ߼Ʒٱ
׿ͨ鷨̸ΪΣΪٱɱ
һαٱڷһģĶɽʿǰƷ߼Ʒٱ̸ڶνܹӵĳǿҲǸһʿĳˡ
޽磬֮˱Ͳóһ;ǵıഫԼǰֻҪĨȥ˵ʶӡƾƳԪȥһԭԼҲԼСıŪԼıһѵ顣
±ûб
һı±Ǩܶ඼սɴ飬˵ôһ˺ǹ֮⣬ûһΪⳤǹ
Ȼ䡢ӺλϲǹĹңⳤǹҲǵͶѣǿûһ˳ǹΪԼͷ
ôˣʯӳšʯưڡ־նչ¶ôһãȴΨһλ߸ǹ꣬﾿ηأ
յԣһ·ϼ鷳ݽģûݷʯڲرأѾ߳ʯȥĵطˣ˳ǹĹӦݡ
ǣ˭Ը⵽ֵıͳȥأ
˻֮ǰΪԴ˲Բһ˵ҪⳤǹҲֻܹͳȥȴǲͬݱûʲôøУرƾٶǿ
֮ⳤǹŵſԷӳмֵ
ӳһмֵϿǲǶһأǰһ־


ھŰʮһ ޽磬̳ʮţ
ǹҪˡ
ƽɡ
ϵĿڣû࿴һۣ֮УҪ˵˼ɵģҲǴˣ˼˼ɣžԵİգںǰԼȶܻʤΪ츳ĵɿԽܡ
ˣǶĵܵãôһҫޱȵĶڼһЩҲңǰڼ峤ݣһ仰˵궨Ȼ顣
Ȼǰ㣬˵䲻ݷԴǺĮ֮ɫƺ¸ûʲôϵһ㣬͡ء๬Ҳû¶ʲô˵ӣֻвϣ֮ɫȴûȫ𣬶ôһ˿Էӳ˺ʵĽٱҪ˵˲ǲܵġ
ȻԼҶ翪ڣҲƻֵܼĸ飬һ˳ˮϸ顣
ĸܵܲ˵̬ȴû顣
磬ⱦô˵һ˵ĹͣҪҲþͬɡ
ֳ˵ֻģһ˿϶ΪĽ䣬ȻüͷͬϱЩû뵽˵֮ˣһ·һֱûôԼԸ֮ڼûлȨ֧Ӻ
ӺڼΪѪԵʣЩϵֵܽҲΪߣ˳ȻˣʵʱҲܹЩ߹󡱵ĵϵദһԭ֮һ
ܹһƽദֵܣȴӺĵλЩϵȫᲢۣӺ츳ʵҲȷڼԶϵͬȻϾǴѪ΢ЩǱĵϵ֮ìܣ߲ŵҲһӺ
ӺҪԼڼĵλͱ븶ȵϵ˸༸ʮŬΨʵϾѹڼ幱ϱֵ㹻ͻӵлȨȥҪһЩӦõĶ
⣬˶֪ӺǾŵŵĸ֮£ӺҪԺųףֳܸĹǲģص㻹ǵд󲿷ּ֧֣ҲӺһֱСҵκ˵ԭ
ճӺʱ˽ǷǸԼҲʹ졢ŵİҲʹ졣
ӺϵҲ֮ɫ仰˵ǾһԥģҲǲ²⣬ݸӺĺôȻʱӺվΥ峤Ըȥ˵
ȷղ˵Ļһʱӷ˵ĺ
뵽ԼҪ˳ǹܵڳֵܽõķԣȴû뵽һ˼ľӺ
Ӻʲô
Ӻܸһμ֮£ЩʵʱɳԳΪĳ֮һȨƣȴܸδ峤˵
˵ֻһ֧˶ѣʵǿҪȨҲύϡ
֮Ӻ֮ԺɫͳһӺľսѹϮȥʹøո˻δõӺɫһ԰ס
磬ô˵һΪԴǺһ·϶ڽ鷳ûǻʯ뿪˳ˣûǻֻþЩ˶Կûǹ౦ҲᱻǷ֣Ҫ˱ҲӦһ
Ӻʱһ̬֮ϵѹΪʣϾľˣûݣⱲӶԼ֮ˣ̸ֺպʲôĵλأ
Ӻǿѿ̶ٴγԣһѹԿӺеѹѹȻͷųġ
ûһƣ۸Լãݿˡ
֣ϾӺ㶼ͬһ֮ˣвҵνҴΪҲνΪһˣ仹ǱӺΪ硯ˣȻƾԼȥѹԼã㲻ôܶ峤ô
һأߵԸܵɢǹŭȻȴûֹݵľٶΪϵҲúܲˡ
ҿʵһУӺ˵ûһ·ϵȷڽ鷳üûǾͽʯЩ󷨻ô飬Լ̫أΪбʵҪĶǴǶҵʵȱȣ˭Цˣ
ϼ̲סҪӲգʵϾѹݵץסᣬҪݸһսʤ󲻽ȳ˳İ˱ǹȡߣһ˫֮£ϺֶΪ
Ȼʱһֱûпڱ̬ٶȳ䵱СĽɫס˵ڲŽ֮һѣ滹谭ͻԵȥ̽ã˴ⲿ鷳ҪڲìܣǼõٶ౦Ҳ֮أ˳ǹȷȳ֮أ˼ɳǶ䡣
ɳǶ᣿
üͷһɵ淢ʮ峤ͬӪĹĻ϶ԿһʱǹĻ֮ϣȥһжݣʱһҲûⱦ˵Լˡ
ǣϵҡͷУһ粻ܱԷмֵãǾǶ裬ܼ򵥣ȶһ㵽ֹ˷ɣ飬ɸһս
£˶ϵĻüͷⷬ˵Ǽֱ͸ֱӰѱжԼһ浥޽ͬ˭ϵĶ֣ⲻž۸ô
ǿƲòⳤǹһʱûеϣ¾һʱûȥ˵ѰԵģһֱڴ˵غȥɲʲô¡
ʵݺӦսúýѵһϣһûб̬ƺҲһֱ֧ףĵ˵϶ǲԸ⿴Լ˺Լֳǿݵģô籩¶ԼʵϾŴ֮˻ûʽӴء
˼ǰֻʱƽˮĶ˵ǹ౦ʹߣҲûҪûҪĻ͸ɡ
ôϷʱҲ˵һ֡ˣתá棬ƺʲôûϵҪǣݷαˡ
û뵽ݾȻôˣһԶң漴ҲǣôݲԷӰҲ
ʶ࣬ߣ
Ŀһۣתץǻ쳤ǹ㶯ҲвʣΪ˴룬סԼ
ǹ֣¶֮ɫֵĸͣȻȡƯ˳ǹͻȻһ˸һ󷨹ȦȻʮ˽֡

󷨹âкһȫת䱸֮ǹҲ׷ȫעܵı仯ΨݣݵĽ˵û£ֻһѡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
󣿡
ݵı˲ɻһķֱ˵ʵףЩ֮еһԣ󷨵֪ʶȴ˽̫١
已Խֹй󷨵֪ʶʵҲ٣һֱûʱ;ȥоЩƾԼԵǿ֮Ҫһ㶼ѧÿһҲܺɵİֻҪӵоԵ֮ûȷĽáһʮᡱķʽųҲܽ
ȻϹŵ󷨰ݲӣֻǰʱԭʵǷֲȥоЩ飬֮ܶԺпеĻݻǺѧѧЩ˼Ķġ
ݴ޵Ѿ֪ùٴˣֶڳ޽Ҳڲ٣ֻΪ֮󷨵ǿǡ޷Ǵʵֺĵȥʱ򣬹ʶڴƵĻΣҲʮ⡣
ݻ£ҲΪŵ˵Ƕ̬Ǵ󽥽֮ͣΪ׵˵⴫Ӧʯ˹ǽһͨѡһǷͣȥĳǳ̽һֱ˳˵˼⴫ǰһ֮ء
˵꣬˿ʼ˼г̣һʱǶòע⣬ǳ֮бĿľʱϢһ£ֽˣ⴫һʱҲûˣǽȴϢһҲ⣬һ磬ǰͶƱжѡ·òôһᣬҲɾôһֱһ¹ȥ
ԼǣʱϢһ£οӺò˳Ϣˡ
Ӧһ˺飬Ծ͵شȴյ
תһ磬һӱĿлָ״̬һӺһЩ峤˵ҩ䱻˹˺һЩƤˣһҹȥҲͺõ߰˰ˡ
˫վӣҲ֮׷䶨ͶƱ˻Ǿ˳ǰ˵˼߱ȽϺãϾǳе״ΣǶ˳ˮۣǰ˶Щ˵İܹ鲻·ϱƵġ
ãȻҶΪ⴫뿪Ǿʹ̣͹һҪͷŷһͳ˲Ƿֿ鷳ɾͲýˡ
Ϊһǵһվ˴ġ
˽Ҳǣ̤󷨣߬־һЩ󣬺Ҳһ˶»ֿòԷϢһǶû˼ռѰԵˡ
ݣɵһУ̶ֿͲᵽ޽綼Ҳ̶Ϣˣ̶ܵõͳȷʵΪˣǼǰ˷ֿΪۣϣ̶һֱţ已ԽԶС
已Խڼ已Խܱ˵֪ΪڳǿҪеõʲôǺܼѵһ£ݶԼּΪϧãԼ֮˶ûб¡Ҳ׷ʲôݴһֱǰ已ԽһпѾһȥԱɡ
ֻ뷨ǰ֮˵Ԫ㹻ʵ֮˵õԪҲ֮Ƴܹ֮ԪԾԻһʱ䷴ΪҪ˵̤ɵʲô£ǣֻҪˡ
ȻڵʵӴ翵ֻشߵˣŮˣҲԼ뷨ϣƾԼĳɳݣҲʵû취ֻܽ߾ȥøǿ֮˵֮·ܹƽ̹һЩ
꣬ʯбʯһ⻪˱ǽǿռ֮Уȵǰָ糣ҲԵĻʲô
ȻѡҫȻҪڳ֮·ߵĸһЩ۽ҪԵʲôǶҧȥ


ھŰʮ ޽磬̳ʮһ
â˸˶ݵĿռ䴩󣬵ʮǰٶȻָ糣ԿʱǲǴ֮ˣǵһܿκξȫһհ׵ĵط
ô˵ɣͺñһվȫڰĿռ֮Уֲָֻ龳Ǻڰ˹һ޼ʣûоͷĿհס
ֻ֮УѰ˼ûκοв־Ҳһֻֿ֮ģҿʮ˾һûɢĻ˭ڴ˵Ҳúܡ
ʲôط
˼򵥵ǵһ֮ˣǰ˼תӴһ⣬˰׻ǰףһʱûеطʹĸо
Ȼͬ뷨ֻҲ˵һҲ͸Բˡ
һ๬תĿ߷ϺͻȻ˵һԶɵĻ磬ۼ㱾ǰƤվǲ˵ױ˺ӵء
๬ԣ˶߷ϣҲЦЦ͹ȥˣϾǻһδ֪Ļ֮УҪ̫ипܻᶪʧ
˵Ϊ˸ʮʵãȴͲˡ
ʮ壬һ̳ߣÿһγܻôһЩԶֻǹ֮أ֪Ϊʮĳ̸Դ٣Ͼ˵һЩȽͨ׵ĶܶϸС׷ʶϸΪ˴ʽ仯ֻЩʮĳܵĳ־棬Ϊ˱֤Ч׼͸¶˴ѶϢˡ
֮ռھжܣȥ޽ʮҲйСĸ棬һ壬ûϸ̸ռİ
δ֪ζŴ˴ŸΣգɹΣգ㲻ԴгʸУԵõǰϱʱǸƷǼƷƷʵĽٱӡ
˴ϰעתƿݱڣʮ˸ͷԣ֪˵صʲôʱͻȻڵǿ˼ڶ
˳͵˰ͶȥǱǿԶڶɿʼһڵնֱڶڣǶźƮԵİޱȡ
ϸһݵ˷ⶴڵ಻٣ʮ
ʮڣѵ˼ʮ˷ֱ𣿣
һһвУ
Ժи֣ʵûа취һֱ·ûУһºǱصԭ㷽ϴͳȥͻһֱռ档
û·Ͻڶڱеһ¡
ȻȥǱȥôȥ˭˭һȥܲһȥ⡣
ʮڶһʮĳ˵صļʮ˵ģǵʱֿһˡڿκĺڶΪ״üͷ˵ʵԵĻҲԼ˷ֿ˵õִܻҲȷֿΣնӦҪǿ
ֿ
԰գһ壬֮ǰʲôҪȥģ϶ҪߣΪ˵õݵıӻֻǵҪͬѡ
ǰûѡѡޱȣ֪Ǻá
Ҳһɫ˵ûȻǰʮڣͿ϶ƺʮ˷ֿǺڶʲôݲںںİΣ
ɵкͺ̶ľʵԸֿˣֻҪţǱضЯһͳռ䣬һֿһѣıҲܽռ飬ڤڤа
Ҫǣһһº뿪ǴӾˣʯùˣڷĴԴ˵ûκնһ֡
ռͣͣȵһοռ俪֮ˡڣ
˵츳Σʮϵ츳һһˣҲԶռֱͣ´οռ俪
ˣµѡʮȫԥˡ
ˣڴ˴ʱϢһ£ԲߣȱżԿǺڶ˵ʲô취ߴ˵ػչ¶һʽҲһ
οһ˵⻰ɲǵΪݺϾҲԼԼЩܵõжռ֮ǰزЩ岮֤һᰲȻĴ˳ȥġ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ϣ˶ԼҴеһҲʱŻ飬ۼһȴ漣֡
ȻǸմע⣬׼ȴӴ˴ȴһЩʱȥʮڶ᲻ʧٳһЩ뿪˴ķʽ߱ĿʱͻȻʮԼԼ֣ȻȷĵȻʶǿݣǹ󣬱о鲻Ծˡ
ˣЩڶ
ݺܿƾԼǿʶҵڣ̶Ҳϸ룬һֲſһߴһ˵
õݵ㣬ҲǸܵǹĴڣʵûǰкһǺܿҲᷢĴڣΪһݸ˵껰һȫ˷Ӧٶȿǿǿң϶޷ƾԼԲζԭˡ
ݻԥҪҪڴ˴չ¶ԼȫʵƴԿһ󣬿ɵϵĽŲѾʼܿƵһڶһƶʱǷ˵ֿ
˼άɲǼǧذתݼҲʼѩ׵ļӡյۣȴһԣף˿Ҫݷֿˡ
һֿʱģõģ˭Ҳ׼Ψһεľһ̿ʧҲøݷֿˡ
Ȼ鲢ûа뷨ȥչۿʹҧ촽֮ҲץˣΨᶨ֮Եܿģǻ˳ȻɣҲ²ֻһסȻںڶκ鷳Ҫ⣬κϤ֮˲Ҫţ֮ܶһҪƴȫҵ㣡סң
羪װУʱһ˫ѾˮҲ֪ӦõľݸԼȻһľʧأ֮ʱƽʱܹ鷳ϮŵľҲԼˡ
Ҫ޷Ǿ£һŬţڶǲݵԼİΣ
ҵ㣬һһֱҵңģʲôʱҶ㡣
ʱҲԱ߲ԶͬҪڶĸοһ֮ˣһ䣬˱Ƿſ˱˴˵֣ڶбڶ֮ڡ
ʮȫֿ֮ǰһСģһҪپۡ
ǣܷپֻۣܿԼʵǷԵֵסˡ
꣬ʮȫڶʮڶСƬѩ׿ռʧ˵ػָ糣·ûκһ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ڶڴѩ׵ڰתЩһʱûӦԽڶɲ˫ۣ漴ϴʶɨ̽ΧĻ»⵽ĳЩ󷨻ص͵Ϯ
ڽڶʶ۲ܻ˵Ǻڰ⣬ûʲôΣڣһֱ˫Ӧ⻷Ļ谵Ҳûа㶯ܵĺڰҲһ㶾ûУ룬ЩΪӪһֱȽϹص龳ˡ
ڶ֮екΰأΪʮôֵֹѵŪһЩŴ֮깩ɱ𣿣֮֮˱˽ⲻֲ࣬ģ󶼻һЩ֮벻˴Զ
ڿܵĺڰɵпһ䣬űǿʼ׼һĿĵշжȥﵽǺڰͺվԭҲûʲôõѡ񣬵ĴҵһЩΣĶҲá
ţʲô
ûãݱԸԳĿǰԶƺһǽʯǳصĽⲿɫֻ࣬Ұ֮ɫɫܻϰɫϵڴ˴һ޼ʵĺڰ֮УԵ˲١
н֤һУԼӿһЩٶȳǽȥͬʱҲʶ˼£ֹ·;ܵĳЩ󷨵ơ
ݰȫǽ֮ǰ
ϸ۲һݷ⽨γɽΣԼʮɣûκ͹֮Ψڶߵ·һԼɵʯţҰ׽ôƯڰĿռ·ûйȥһ㡣
ӦþǴ˴αڶ֮һ˰ɡ
ǰɸߵСʯţΪͨ˴ǿʵݵȻѡʵǡǡ෴ԽǶĥݾԽˣ˵ܻ֮Σգ̤֮һٶЩ黹ôοûЩĻ߲زء
ݼҲûͰ̽ʯţȻԵƣȵʯžһûд򿪵ӣʯŴ򲻿޷֪⽨ڲĿͻԵݵǷˡ
ѲҪþѪ߶ܽУ˵ҪһЩ巨ȥ
˲취ǳŴָƳһѪ˦ʯϣȻʯȴһ㶯ҲûУǵѪֱ˳ʯ׹ȥһֱ·޾Ԩʧ
ݵһţնһӴʯ֮УһûʧŴʯźʯű濪ʼչ¶һҰɫ⻪֨ѽһ
ʯſˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮģ
Ҳ֪ʯű󡢽֮лһĻԵԸҪ̫ʧͺãռܹ֮Ϊ֮ϣڵڶνؼԻڶ֣Ҳܱ֤Լȫˣڸ߽ǿߣһҪСӦԡ
ǻ󿪵ʯţһ䣬м򵥷һ漴׼⽨֮У浽ĥѺͻԵݶںҲûں˭Ҫǿء
޽ûǵڷʱһѭ򽥽Ŀһһߵǿߣڳ֮ʣܿҫˣǿߣڵڶν涥˵ڶν࣬ɰݱ¾ԼֵԵʣǺӴµ֮ˡ
֮ôǿǰʱǾԼڷ翰޵еʵ㲻ʲôˣ˵ȫԸĻܹչ¶漣֣ԾԵǿߣǵ㱾¸ҪҫҪȡʩչָɡݾһҲԷɱġ
ʵҪЩ˲磬벻õԼֹϵĹʧǿ׷ɱԼͱҪ߾ܣץסÿһܹǿĻԼɱ䡣
ٶȵõᶨƮʯ֮С
ʯźʯŹرյٶȼǴٶȵǧ򱶣ɲǵĹƫͷĻᶼûУʯžͱˣԺռڲһƬڣ˲Ϣʱ䣬վ֮ǽͻȻȼһŻ棬ЩͨΪá
ǽлȼվռĻҲʹʣһԼĽ£ƯŵԼȻһ׻ɫĵذ壬վʼۿ
ܳǽһ͹״һŻ⣬ûκζռҲյģһҲûһƬռһǣһϵ¥ݣ¥ݾͷһڣͨڶڡ
ݲΪԼߵ¥·˳¥ݾͨ¥˵ռ֮вûκһ֣ţò˶ÿή٣ֻͨ˿飬ܹǰ¥
һм㣬ÿһĿʲôɹõʲôȫ֪ģֻһһ
Ȼݾվԭأȴٵʱռ봦ص׻ɫͻȻһƺɫЩɫǴ⽨Ǻڰռ֮͸һ㣬ɢŹءĻŵϢ
ڻۣնһε̬塱ͣһֱעκϣУףԼȥΣҲκγɹ
κŵ͸ĺŨӽŵ׿ʼǿһ˫ɫЬһϮɫۣ죬ֱ˳׳ͣûñ沿ȴ˿ò
˳Ͳȫһź
һʯڳǳ֮Уݵͷʯһ㣬ֻЩʯ˵ͷǻ棬˵ͷһź
ͬȴִͬС졣
һ㲻ͬǣֻһһƬĺͷȴʵڣһ㿴ƺûʲôãֻҪͷĻҪ֮սݵǿԿǹͷǱҪ
Ҳ֪ǷһĿ飬ϾпƹڿսˣʮһλѿߣǺûйԼ˼ݻȱȭһݵ飬ʮ֮һ˿ռ֮вμܵõǰͽ̣ʤҡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ壩
ǺһǷ±ȭ˫֣վԭעǺ˵ȴӦȻ˰죬Ǻ˾һԲһΪΪûٵԭ޷˵
ǰڽ̸вĵطҲõͷҡͷʾ
棬ʤңɻԵͬʱҲѡڶ㡣
ݻû˵꣬Ǻ˱ǴĻһּΪŤӦԶš֮⣬ƺѾ˺ܾúܾãҲΪ˽ԭ򣬵˵ʮӦ
ѡڶ㣿ĪֻҪͨһѡһ׶ε˵뿪ڰ֮أ
Ļǹ˼˹غЩеѡĻȻȷǰܹõһУȥҵȷİΣȥռҪõһС
ҪõνһС޷Ǿʵ
ʸ÷峤ϿɵʵڵڶνԱʵ
ţֲ桭֮⣬˱û٣νֻһźѣȴЩ̲סϵһĪҷŴʯʱͷŵԵǰˣȵȡһˣˣôڴ˵ػôãȫǻ尡Уռʮ棬ڼܹ꣬ôʮĵλǼʯŵĲңЩ˵ʮ֮ˣֻء
ʳݴԣ滹ûгֵ˼Ǽʵǰɷ֪ǰǷ֮ˣУһ֮ǷǰԹ֮ʮ󱲽ܿ飿
塭
ڣ˵Щġ⡱Ӧν⣬Ҳ޷вģҪϿʲôǻǲܵ¡
ǣ˵塣
ݵ泣겻˽Ǻܺãٶǿ
šҺȷ֮ˣǶǹȥˣңռ֮󷨱ԼһɲлĿܰˣҵҲЩˣԣսɣ
˵һλ»ָƽĲƽ״̬ƺĴôµϴˣֻߣԸ˵ġ
ʵϣȷԸģҲһλʮ̳֮һ˵ûͨ⵽˵󷨻صɱԼѡԶƬϣΪ˵Ĺؿ֮һ
˭ѡһǷ񻹻ͬԶǾͶǺˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
սսǰдͽ̣
԰գݻӦһԷҲ˶ٶԣһգбǻûһɫⳤڹ˸кɫŻʹõⱾݲɻ֮ˣӦôɫ۰ɣΪһֱԺɫΪɫأ
⿴Ʋֵ⣬ܾ·ζǰԸ϶ҲֱȽء̵ܽİߣʱ˭ڵң֮ͬĵλⶼһ̵ܽĺʹݴܲ²⵽ǰμ֮ʱȻʮ̳֮еٮٮߡ
΢֪
ĸݵµ˼άв
ڽҲȥЩеûˣǷͬȡһͨɺ죬ѪҺֳʱһӤЦɣ˽ݵı֮һҲ౦ǿѪ齣
Դ޽ʵԼԪԺѪ齣ܹӳЧҲǿ˲٣ʱ˿̵Ѫ齣ȫʩչĻܹﵽƷٱٱǵڶν֮ԶԱȽձһֱƷףⶫҲ˭Ҫеģӵнٱˣ뾳綼ӦϣΪµ֮ˣǸٱģǳ񰮴ЩڵĺһٱҲþܷӳٱȫʵ
ڵڶν֮Уڡڵǿ߶ӵһɱƷ׵ıɱɱƺ౦ֻӦʹãʵϵֲΣôıͿͨˣͨ鷨Ǳ֮Ϊǿһ࣬ЧñɱҪǿ٣
νͨ飬ҲԼǣǸıУҲƾԼʶȥսѪ齣һͨ鷨ֻݳ˿չʾͨ鷨ص⣬ӳϣݿԷӳҲǼƷٱζѡ
ȻƷٱıڡڣǻڳ׶ΣǶǴ´ıƷˣѪ齣֮Ǳǿ󣬿˵֪Ѫ齣ģ¶Ըƴⱦ϶ߡ
ȴÿʹãѪ齣ѪԱѪʿԡ߼㽫Ѫ齣ߣҲ޷ӳȫʵ
ǰȡѪ齣ͷųѪϢȴһ˼ҲûУΪ˵Ҫ˵ˣҲһͷųѪʱ˵صľǲᱻ֪ɴˣݲǸڶԽʱʹԼȫ
ߵ˵ڶνʱӵе޽ԪҪȫԸĻȻʩչͨҪԲʵԼսʹĻǻѡʩչʲôͨаʲô֮У̺ߵħߵħߵĻķȵȡ
֮֮֮ܶһǿʩչͨ
ǰ㣬ΪѲǻʹɢѪϢѪ齣ʱûвӦѳԥԱǾٽɱ


ھŰʮ ޽磬̳ʮߣ
ٽɱ΢Ťһ࣬ɢźĳഩ˹ȥһδ֣ܵתǽк˹֮նȥŤٶʶѪ齣һµԼ䣬һѽʹ˶Եһ
֮ǹǰʩչǧһֱкնݵѪ齣ײһֱһǽ͸Ѫ齣ֱϣôһݲźֱǽڱϣһŵǽǽжȻûȫȥٴη
ǲС
еͺһһζıɲ磬ɱ㲻Ѫ齣ӭ˹ȥǰ֮ݸѪ齣ϵҲǼǿȫԣԻӳһмƴײһʱѪڹ⽻һ˸Ѫ߽ڣ
㣬
ڸݶŵʱ򻹲һ䣬仰ǻ̺ʮʶĿ˵ģ汾Լǲдʶ̾ݵʵ޷֪
Ȼݵнǵõӡ
ݸҪӦ䣬˭֪źڽ˫ֺȻһ̶ֻѸײڶ֮ƿݸо鲻ԾʱһɳĺȻͷΣڳҧ
ǡɣԣ۵ķ಻Ӧɫô۳ôºǺڰԺԵĽ壬Īǡ沢ϵˣĵһڰԵʿ
Ǻſҧôһ˼Ȼս󳷣±˵ĹоٽһӳһѪɫƥǳǷбնȥѪɫâͷͬʱѪâҲѪ˲ɢ
˺׷ɱսü̺ܣ²ǰ㣬ʿģҲ˵ǰڽ֮ͨرպ󣬳֮⻹ʿ塣
Ļʿôܵõ˵أ
ڼ已Խ紴ߵĴߣʮһڼʱǽѺǾֱɱ
ͬ壬֮ɱǵڶνձ
˵ҲþһڰԵ˽ĺˣϾ֮УҲкڰԵĴڡ
硭еĺڰޱǺڰһѪҺĺڰӰ
ɺڰ޷жڰʵǷҪǿ󣬿ݼŵǣΪ壬ڰʮϡ٣ⲢζŵǾͶ
ǺڰĻ浱껹һ֮أ
ǣΪʲôأΪʲôΪ˵Ŀ֮һ
֮ͬԾѯĻԷҲûһȷеĴ𰸣пܵǣְ״̬ܷ񻹼Źȥ鶼˵
ʱԺиշô˼ǰڳһݡֳֺ̬ڽһɱ
У˷ʱˣ֪ôˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮˣ
ʵԶԣʵǺǿǣңҴʱ뵣Լʩչı±Ƴʶڴ˵˷ʱ䣬¸߲ĵطŶԸõĻԵҲԸЩȥһް
ԵûлȥѰٻȡŮûˣպҵŮòһģһŮӣݰԼֻ֮ҲҲˡ
˼ݵǵԵǰǰǿеǿߣ֮ǰҲû֮⣬ֻЩüޣƲҪȫԸˣǰСģ
ݲ֪澿״̬ǷԼҲԼ᲻ĳԼ֮ܵڶ֡֡ǰغ;İΣҪһ֡
ȻҲӡ
ΪҪͨȥ棡
浱·ӳʵݹƴҲԲζѣչֳʵҲͶôһСѣҶԷǰڹͨԼ̶ȷ棬ݵƾԼ۷εķ̶֮ƴҲʤ֮޷ȷеı֤ٽս
˵۷֮ԴսԲͬţҲ˵ͷŵ̺Ҫκһֵһϡǿʮϰٱ֮⣬ҪԸϲƴȡʤڱҪʱ˵ҪʩչһЩѹ׵ı¡
Ѫħ١
ٱʩչԷ̬֮ǶݵʱͷųԼ۷ͨͬʱ֡
Ψ£ݲ˵Խսеı̬
ǰʵҲֻԲѣݵȷţֲεʵһʱ״̬ΪϾѾǻŵĴˣʶʵ¸Ҳпԭο֮شǸݲߵʵж飬ݿʼʯʱΪ׼Ѵ˵ؿݵĴŪɸڵĹͲˣıɱ
ʮȻıɱԼĺˣű˴˲䡢ص㣬趨Ѷ֮ʱҪôǸ߲ܿεĵ֣ҪôǱȽܿʵ΢ôһصĵ֣Ϊֻܰѽܿ߱ʹ֮㴦Ӷɱ䣬֮Ч
۷Ĳν״֮أ֮صжٲ֪һԽ߲ѶȾԽǿΪڵһԲʵ棬ǺεִﵽһʲôѶأ
ǿѶȻ飬ֻɵǣûй¶Լʵʵûлٿصռô趨ôѵĿأʱվǰĲκһλʮ̳ͬͬ˭ܱ֤ǿͨⲻ˾ΪԼĺ
ʵɻȻ̣ȴϣռ֮󷨻زԼ֮ǰı֣Ŀ̽Щǵأʶ趨ѶȵĿ顣֮뷨Ϊݵģ˺ԵĿѶͬǰ㣬İΣ
ٰͷʱ˵һ仰ѾбܿһһεķУԽԽΣڰ಻סҵ˼һ룬Ҫתӳڰâ˲佫Ѫ齣ջڣվԭʶס棬˫ӡ
һΣһռͷԵУ
ӡ
Ϊ˼ȱֶǰغ廳Ϊ˸Ͻµ鷳ֱʩչĿǰΪֹͨǿһС
һھʱʩչĿľɱ峤֮ӣʱΪ峤֮ӵΪ̫ʵȫûǿߵķ緶ʵˮƽʶʩչͨ㹻ˡ
˿̣Ϊ˱ʾأ˵Ϊ˿ٽսһӡʩչȻ뵱ɱ峤֮ʱᲢۡ
ӿǹ硣
һķӡɫɫʱɣȻ˻ӽ׼ݷͷӡճɣܵͷ̧ͷգۼĹһɵǽӡγ֮չֶɲǣ̾ķӡ֮ϣն֪ǴӡضأϷѹȶγɵ̬ƣ̾ᡢӡϸӡǺȻ׹Ȼȥ
ǡӡ
ӡԼͷһɺɵӶȻһܶΪûٵԭ޷ñԼʱĸܣԲַʽԼ˼һ㡣
ɱͨߵӡ䣬ͻȻ˵緢֮ʱİ֪Լܻһ֮£ȴȻӣʱȴٽͷӡľٶпһ仰
ǱǣҪͷȰҵͷȡ˵
ȻôҪǿʤҲѵһУӡ£нǺѹñ߽⣬ŴǸ߾ٵֿʼһֱû˫š
棬һӡ⣬ȴӡɢռ֮ûĴڡ
һĻвɸпΪ̬ȣŵռв֪֪ѶˣԼ֮ĿѡӭѶϣõ³
ʱҲĪķ粨ĵ˿̻ڱɽгһܹɽء
ΣйһУݶѾ¸κ˽ﻹɽϣҲ˵ȥΪͽ˸Уá
ʱȻ뵽һصĿ汻Լ״ûˣ뿪ȥѰķԼ˭ȥʣ
ĪǣԼһȥһ꿼飬Сı濼ߵ̬֪ܵˣ
ʵֵ˷һЩʱ䣬У˭ܱ֤һһǸ˵Ķ
ݴԼţԼʱԶһռ봦һۣݶһȻ֣˲ǱˣԼųĿߡ
棡


ھŰʮһ ޽磬̳ʮţ
Ȼռ֮˵ô
ֵɲǣʵû̫ϵ𾪻߸е֣ãѾ˵ӦòһΣܹ֮еһ㿼Ǻܸ˵ģϾֻУп֪ܵԼȥΡ
ڼȵĵİΣݻ˵ȿʵǰݷʼ֮ǰԣƺѡԲһ㿼ɣ
ԣһźȻֻԵȻң֤ʸѡĵ·һݽ㣬ҪøõĽƱҪһ·ȥȻҲѡһ·ǾͨҴͰ˵أǰһ֮Ҫһǣѡڶ㻹Ǵ뿪˴һµʱյУ̫ı仯ҲŴĳطһֱ켣ʱһ£ǻһֱڿжɹѡ˵رҪɵҪ񡣡
԰գжڽֹĿ鵹û̫Ĺ˼ɣ忼飬ο˴ǳſͻԵģ֮ʱӻһЩ飬ܴܲ͵Ǳߣһͬ뿼顣
ǰһλҪǰڿ֮ǰֿˣʱǶͨһڶ˴ģʵǣܷͨǰ͵λһͬĿ飿
ݾãԼҪ󲢲ɣҲûʲôƻɣȻĿ󲿷ֶ󷨻ԶתģɴֻܱЩǰԼܿ˼άԻ˵󷨻ص϶Ҳһ󲿷ԻǺֻͨҪһѶһҲǲԡ
ȻĻشȴǷ񶨡
һ׶εǶɣԼҲɽκһ˴˵֮أҪǰһ׶οȥˣƱҪͨ
ͨĻݵ֪֮Ҳ޷ɵһ㿼뿪ǰ¿Բ²⵽еһ׶ؾΪýռڵʮ̳ܹõԼĻԵ̭һЩԼͬǿɼࡣ
˵۰󱲣ÿһλд඼ŶԺ󱲳ɳǷܶ೤šɸ֡˼룬ԺȥһЩ޶ۺˡҲòЩʮ顣
ΪʵǲôߣԼǿбԼ͵ֻǸϽԼ취ȥ
ģһֱδĵƿ԰ŵԼ
ǲھܽһ㿼ˣ
ͷЩȲ֪һʻ˵ʱѾʼڶڵ¥ݴˡ
ȵȣ
ǰʲô𣿡
סݣתվô𼱻ǣҲܵӵֵعĳ棬ǰһλ˲ǿߣһӹɡ
濴һۣһٴγӿ״ʩչӡʱҲһΣƺ˿ʮֲƽ
ţ淭һڹûгһɫƣӡһɢŹϢġࡱ֡
ͷעã̾ϢһƸ͵
ݻûʣн͵ǲ˴֮ͨƣڶ㡢ĽֳɵĽ
˵⣬ͣٲΪûкˣǱȭһݵлǰʹ˱ǰء
֪Ѿǡšˣǹĵ˸
̤¥ݲãվһͻȻֵܲҲȲ㣬ϣסĿԽԽѣ򲻿һʱɴ֪Ѷ˲ʲôʵ飬ϣܰջԻͣ߸
ݽŲ˶٣Ҳ֪˵ʲôãֻǸͷǰԣġ
ͷЩȻУҵ飬ȥĪҪ峤ἰȥ˵ģԶȥɡ
˵仰Ӱ𽥵ճʧ
ǰվ֮أв֪ʲôζ磬κһůĻжŵʱжô緢Ժʲôˡ
һۣݶԼһ֣Ϊˣ࣬ȴҲ١
Ϊ˲ЩԼģΪԼܺúػЩ
Ҫţúûš
һ飬һ̶Ŀᶨһ̤˵ڶ㿼֮ء


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
̤ڶڡ
۵ܻƺһ֮ȫûб仯濴״ĽռС¥ҪһСģڵڶݷܹռСûб仯
һССϸڣݲʲôֵ̽ģͨռǿ߲֪٣޽磬ǿߴﵽһ磬ڿռ巽϶ҲԼĸ
ռִӺ˵أ
û⽨֮صʮֶжôͨ죬ڶ󣬱Ȳĳǿռ֮˵飬峤֮˲μ뿼ǰһѾ˽ܿ׼
ûãռ֮ǿʼųһɫ⻪ԭڶ㿼ߵʱҪһЩģĿҲΪýܿ߻ָһڵһ㿼ĵķ
ѹûĶٷڵȫʢ״̬ûʲôֱԸԲ֮ߣݶ̸Ϸǳ򵥣ȴҲǷ첲Ĺѡ
ҲΪ֮ǰһ䡰Ѿ˽ܿ׼ʹڶĿǰôһʼˡ
ʵչ¶οʵߵɴµƺοߵݲʲôεġƺһߣ
ʲôҪݹעܹɿȥˮ֮УܿƷһʼĲ²⣬Ϊ״ߡȻצӣȻͷҲǺͳ룬նһʵʵĿк֮׳ǰ
һصĿһ
в²һɲʲôϵʵûռ֮ǰ߿ɶһĴڰ
Ϊ֮ˣ츳Σı仯ǶԽеģαͲκ屾Ӧе̬޽磬̬ƶʩȽɣ˵غһࡱ
ʶģҲʲôıϣϾôҲǼˣҲ֮û˸ƴսزչ¶壬ʲôļֱ̫ձ鲻ˡ
ȻձҲ֮С
ûζڰգͷݣͻȻԣΪʵǴ˴β֮һ
ȻԼĪɴСôԼ˵ЩŤЦݻа۵ıȭش飬ݼǰ
ˣôףԽԽʼһˣֱ鷳Ҫϻ˵ңڶ㽱㣬Ҫôǰ㣬Ҫôǰһ֮ء
˵֮ǰڵһʱһԴǣʱȴʵǰԺѡǰһ֮أЩֵͬͨ˸ԵĿ飬ᴫ͵һĵطȥ𣿡
˶һۣûڵ׶οǰɶ֣û㹻ɶȣǲᱻ͵һģֻе˸һ׶εɶȣǲŻٶȱۼһ𣬽һ׶ε
Ȼԭǰ˼ǣĿ԰ÿһɶһɶжһ׶еɶȣĿܳ׽
ҪǾõڶ㡢Ŀܱȵһýܲˣͨһѡһ֮أôÿռЩԲٿߡʣɶɶԸֲͬʽ㣬ɺЩһֱ֮ͨͬ˻۵һ𣬽һ׶ε
ɴ˵ʮһ׶žҪ㹻ĺôͻԵͳȥÿ˶ܵõԼһռΨһҲһεջ񣬺ԼҼƾЩ˵ĳɳ׳ȥ
ͬأһЩûʵܾƾԼҳڼеλߣҪɼͻԵĺˣͻᱻһ׶г
ܵԽ˽ռ֣Խ޽ǰʮͷԺ侫ԴԼĺǺࡣ
ˣѾǰ֮ˣȻҪн׶εĿУǽǰߴͽ̣
仰е˼ɣ
ݲīҲֻ֮һ˸һ⻪ۻϢ𵴿һݣвΪƽڵʵչ¶ľֻ۷ѣѵ˵ÿһĿ鶼ôѣ
֮ĲѾö˵Խǵ˸߼ľ磬ÿһ󾳽֮ĲͻԽԽͬʦ϶ضԣʮʮԲʿһ𣬿ҲһλѾΪʿĶ֡
˵Ϊ⿼ʵжȫϹأҪǴʱվĲء๬Щ̳ͬͨͷĿߣǸûκα˿սԽսʱҲûˡ
ɿԿ缶սΪǵ˵صĿͬǵЩͨҲ޷ԽȼȥԿ
ɴ˵еɻŨˡ
ˣսսѯһЩ⣬ҵûʲôϵǱ߻鷳
һǿʼͬͷųӭս
εԣΪսپ
ܵĲ˫кȻһ˿ʣֻһ˿ûбһϵϵݹ۲쵽ˡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮһ
Ѿǵһĳ̶ȣӴݵξԵСĶˣҲΪȽСʶⲻôĿռ֮սݶܹռЩıˡ
һݴӿʼ뵽ģҲɣȻսʼǸ뷨һκݺݵĴΪƱ֮ͻȻǰʧˣ
ţô£
εʧϵƻܸܵĻһ֣Ϊڶ֮Уܶ߶һЩռŲ֮ǰֻΪԷٶ̫죬޷Ѱΰˡ
ҪĻˣһʧɲǱųʶȥѰˣκʶɨ̽ܵÿһռ䣬ݶûܷĴڡ
һ棬ҲһǣʶȻһ˿ԷͷųԷݹ۲ΪжϣƾڵʵݿԲߵʶ
ǣĳָ߳Ϣ֮䱾ʵֹڣ
ѶȾԲÿһʮһѶȶ󣬿ʮͲᴫˣЩĺһռˣ˴ҲӦñ֮أӦý֮ˡ
񾭽ʱ̹עԼı仯ͬʱĬĬ˼ٵ⿼Ѷ⣬һԼصʵˣԲŻᵼѶ˱̬
ǽռ䣬λõһЩԵܹΪĻԵӶΪԼʱͷʥŮ飬Ķ֣ӦЩͬΪʮ壬ڵһЩǿͬ
ȴôΪˣȻռ֮ûطһŵ߸޷ﳤôţʶ˵صĻԼٿߣȻǰ޽ʮһЩֶΣЩֶ֮У̺йԼٿߡǣԶԶҪݵԤ
һεѾҪʮ֮ͬˣЩԭϵĿ飬űٿ߶ʵԤȻɲԼûʲôЩĲٿС
Сͷҿ㷴ӦΣ
µɲǣݱǸеԼһХ۲쾿ԼԱ߷ʲôݽŲ꼻Ѥõ꼻֮ǰվ֮ŵлݵŲ˰ȫĵطĿԼŶߵλãһצӰδɢΪյԭ򣬲δʲôҵĶ
ţٶȻ㲻֮ǰ㣬ȴˣðٶ£Ϊͷҵʵɲڣ
ε֪˵һ䣬·ѾƬռ֮Уһ˿ϢҲ޷ݸ֪ҲǵĿѣҪ˶֣ݻ׼Լܲսʤ֮
ǰܷбǡ
ã
Ӧһ̶ݱǿʼȫ֮ǰ²ǰ㣬ʵʵҪȫʵչ¶Ҫ߳࣬ڵһֻдһּ䣬ӦһĴڣ
Ҳ˵ȫ԰⿼Ϊڶ飬ֻ鲻֮жѣΪ˴˵ؿ˵һλߡ
ͬţӦòֹһŸͬǱߣҲƵĿߴڣЩ鶼δܳɹ̤ɾ磬Ҳûѡֻתѡռ֮УΪʵԶס
ݲݶ룬һצݱĿռ̽ݺݳݹȥצ֮ɢ̽ݷܹӦȻʵ֮
ڵߣݲ˵һܹɱȴǿ԰ٷְٵĽܡ
ԲߣͨôʵĻݻǿܣֲεԲߣƴʧܵһ
һҲΪĸ֪ʵ̫ǿˣȻݽʩչһоת꼻ֺٶȺɢжʵʲôΣԼΪȶĳ̶ϣӦô򵥡
ת꼻ٳֳɹ㿪ڱ͵Ϯβǽһ꼻ǽͬĵط䣡
ԭΪι֮Уÿһ֮ضܴһΣУΣҲǿѨ磬Ϊÿһɹ֮ǰĵطһצӰ֣
ʩչһת꼻ܹʩչļ¾ǳ׶㿪鹥ô
Ȼǣ
ΪŲʩչת꼻ֱҪôһɲǵĵϢҪʩչͨͱѾת꼻תҲͨĸ򣬴Ӷﵽ꼻ŲϢĵز
ֵֻز˵̫ңԶˣת֮һɲǵĵϢʱ˵ͨУһھͬҲǶôõĹ򣬿һɲǣȴݶĹΨѡַ߷


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
ŲĶܣݶ㿪צʱΪת꼻ʩ̵ͣͣݲòַԴ֤ԼĹܵ˺
צ
ݵͺһצ֮˲ʩչ˫˲丽ƬƬʵʵۣһ˫޳ָֻצֻֻצֻǷɵķѣǴӿռ̽צཻʵԵһЩ
С֮⣬ϢԼӳȴ˿Ĺ
ʯ֮䣬˫צԼǰƳӿռ̽צҲ֮һűǺһ죬ռ䶼һҵĶײ˾޴ҡ𶯹𶯣ռ䵹ûеһʯмҲûΪһҵĶ𻵡
ݽµĵδչ¶ѺۣԼ֮ⷽеһлʮι̵ģҲΪι̣ܵצһӴ˫ȱ淴ķ飬˽ǰҲ˱ͬʱβڵ󻬶һֱǽϣһײ棬һѪӿȴǿ԰ǿѪȥ
ǿƽһĲʣ䲻ɿ֮ݶȻ̧ͷ˫ʩչצֵһЩ򷽲ŵĹԵЩãȻȻİ˫۽ͷΪִһһβһľ޸ɽĺ̬ͷռͻȻ֣ǧ֮ĳͷ䣡
䣡
һĺβ˫۽ִܵһҪ͹ҧԼֱ۾ͷβԴϣ˫ϥȴһ̬֮ȴûй£
жϥлƽ˸ĸ˭Ҳֵһ

ȻҲûµ˼ݿʵʵһβҲ֮֮Ľ
ν֮УΪʵһʼΪսʱʩչǷע⵽֮ǰͷϤϢһɲǱıԼѶȣǡˣսѶȶֵز
ԭһʼݽεĽ֮УĿ߰桢黹һЩδ֪ĴڣΪֻһʵڷ̶Զͬ۷̳ȻΪᱻεչ¶ʵʵŵºһϵķ
Ĵ˳֣飬ʮһԼԣǾϲҲɻ
ϲʱô꣬ǾȻҿйء˳֣ɻȴǣģĴ˳Ǻ壿
ɻȴǲҶһԣΪйء飬Щ׷ʵģֻǡĴ˶ѣҲǰʲô
˵ݵֵһ֮⣬ҪжԼʩչһι̺ܣô˵ݶһѪµľܽԭ鶼ݵֿԼסβЯѹʱֱ֣֪һȫйҲֻǵϥǶѣ˫ڲȴû˼ǡ
ĴˣȻǿ˺Ȼǣֳ̳֮ͬҲѼɡ
ⷽռڵһ䣬ȵһĻˡ
Щʱûջȣһ㶨һֱѹݣȴһֻ˵ĺĹޣɢһΪ͵ƣ˫ϥʼһֱ˫׳˫ۼⱩֳǷļնһѪ⿪ʼȫܣЩѪȫʵݱǲȫò
ԭڴʱȻһֻ¶˫۵ļͨɺ֮ɫ粿ϥɭȻĹǴͻѪɫǼ׵ÿһ綼ɺѪɫЩӨѪɫڿռ֮лҫӳءѪ⣬Ķ˳Ѫ֮С
ѪǼף
ÿһжһż֮ݵǵһȻҲԼļ֮
ļ֮ѪǼף
ھҪԼݣԼݾ򾭳任ʶѪǼ֮ݲܻʩչҪǣȥЩֺʸҪʩչԼΪķֶΣһ已Խ紴ߺǾǺϲ
ΪЧķ
һΣΪԷŸս˼Ϊ˱ʾ𾴣Ϊ˸Ͻͨ飬ݾҪԼнսͨʩչΪҲͨ˴κһսѽսͨȫһΣϸϸƷζЩͨмӵĵ
ΨڿеõԼʵǲ塣
ѪǼ̷֣ǹǵݽնһβ˿ռڣվֱŤŤӣѪɫ֮˵ǰһսɺã


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
Ҫһս
鱾һʼǴ̽һݵٶΣջǿȵѶϢ鿪ʼû뵽ģҲ˵û㿼ⷽô˵ݶӦƫɡħַͨ巽ΪеԭҲʮֳɫȴᳬԶսĳɾ͡
ϣ鲻ѸܳϢµʱɸջΪԼΪϾԴͬ⿼ѸܳͬڵϢ
ɼݽ鴫УҲõһЩǵķԳʱ已Խ紴ߵ巽ʽݵǿѾﵽһֲ˼ĵز֮ͬ޷ԽĴڡ
սɲǿǾȡʤģǿ޷ǾڶƴоܱԼ֧սҪûнսͨĻƾȭ֮ݲսʤ
ԼΪڣǶ֮нսͨ͸ҲԶԶΣҲ˵鶼ᣬ֧ʩչЩµΪݵʵʵҲ˶١
֣鿴ƴսݸûаȡʤĿܣԶݵеǳ⡣
ɻҲ֪ԷһСԼˣҲã˶ԼԽиȡʤļҲԽߡ
ǰһսǣȻǰһֱڿռ֮Ҳþͻһֱô޷ֻҪսһΣ˵ʵѾܾúܾûȫȫսһˣ
⻰˵Ŀƺܿ񣬲ȴǺʵڵһ£⻰Ҳʲô֮ȥʲôܹΪĴˣûôĻžò˼ء
ãȻ㵫һսұúôһ
£ǰռһŤŵţǾֻ֮壬ȴʵʵǴӿռƾ̽һƺһ㡣

ʵǴӺڰڻһЩżͼϣֻڣѾٴˣÿһٿ̲סжȻһ־η֮У֮ʣԼϢܾٴѪϡҲԶɢġ
ѪǼסΨһ˫¶֮˫ĿȻһսڣһŻеȼǾþò˹עĸɲľѣȼգ̲סһйĵķڴ
ȭͷѾݺ߬սͨݻĲǺܶ࣬ȴϳɼ֮ͨ飬ʩչԼѹ׵ȫͨȡʤΪڴ˺þõսԸȥƴ
۷ڵľ磬ν۷壬ǽôһ㴰ֽͻƵһ磬ݴһսеýսͨԼȭභӶԼͱһ㴰ֽԼﵽԲľ硣
ռݵʵֻһ㣬ǾսͻԵԼʵҰԼʵгɳ͵ɼͨҲ֮ǿֻȫλʵи׵ʱ
Ȼ׵ǰǣԸ
Ҫ˵ռ֮еʵһʼû̫ϣģ֮ǰ룬һп鶼ǰʮͬﵽܽܵʵݵ֪˴Ҫֵʮ峬š
ǰΪԼϢǿøǿѾԼʩչȫֶθ޷ȡʤĵزܸˣҲΪ˸еãռп鶼԰ɢϢʵӶﵽĥĲΣôʮͬĶսƺͱûôҪˡ
ʮͬ˿ռĳͬȴҲͬͬǶҪеõԵʵͬⷽ뷨ܵҪʵԼʲôȴǺء
˶ڼҫԼЩ鵤ҩƷĿȴԶԶ
ΪҪȽ٣ݵԸ׵õ㡣
Ѫ׵ݶһ֮˫ʴ
׼ˣ
ǰͽ̡
ãСˣ
һתݶѾǾ޴һ۸ϵٶȼٳɲ֮䣬鼰ݽǰһצǺȻ
צ
һ£תֻѪװֱѸƬƬۣһ˫ϸųצ࣬צԥӭϡ
飡
һʯذצ㴦ɣצȻѾﵽ˺ܸߵĲΣʩչʤڵʹʩչ˷ʮ
ȻȻǸʤһһбǰݵٶȻ˳ȥֻһΪĵѪǼ׵ͷצʩչ׼ûһצӲƴʱֱӱǽϡ
ѪӿĸоҲǺԣɾҽ΢΢ԼͣסΣɱųצ̬ҪֽзצǻƬצӰǵصĳֶ
飡飡飡
һ˲鼸ӳϰٴצÿһצһαһǿָǿȡƵʵĹ£ôܡҲôʮצ岿λϡ
ۣ
ڣܵצݻ̲סһѪ¶ЩѪһݿǹĴӰбѪǼ˽ȥѪѪǼױһѪ˸֮¶
Ŷ֮ͨѪʱǿѲΪҴѪӶǿ֮
Ϸ֮Դ˵ɬһЦǰǻῪЦҪôĻɴԼҧ³ѪǿзǣαҪǰЩᡭ
Сҿ㻹ǰı¶óɣ֮Ҫ࣬Ͼ۷壬ڵʵڣڼһ󾳽磬ôܡ
黰û˵꣬ʵҲûĻȴ˵ȥˣΪһЩʲôתĬڿ缶սⷽС
лǰػһֱɻûأ֮ǰȻǰĹٶȶܼģԼͨҲûз֮
Ǻ£ԴɾͲˡ
ŻԴһս֪
緢һ仰԰գųһѤ꼻꼻лݿδʶһеȴ֪Ѿˡ
Ϊʶѹڵ޷ݵƶ켣ΪʶѹֵزѾռݼıˣҪΪ˲׽ݵʶǿȻΪȡʤǿʵǰɾûطˡ
ǰҲһצ
ݵ󷢳̶ûתͷֱһβԴ֮ɨȥ
Ȼ黹ǴˣһɨûɨݣԹսĻһᷢսʼʱӰѾʧˣβʵȷʵɨˡݡֻݸ֮ǰվԭʧһΪٶ̫µĲӰ
βɨǸݲӰ»һѤ꼻ڼٵлݱȻ֣űǺԥһצһٲȻȫ
䣡
ɽڿƶвײһڽԼƶͿ޵ǿǺݺݸһܵצĺȻƣڰкƶٶ֮죬˲ײǼӲǽϻɶô޴Ķ
鱻ɵڷǽڵĹбʧⷽռڣٳʱµ󣬽һβɨ
ܵɨβҲûֱת˫ֱֱץǺɨββɨ˫Ǹצ˫ִǧҧס֮ץסβϹսһ㣬һԭתȦ˦Ȼô˦˳ȥ
СӣǲС
һ֮ǰǰ㣬˦ȥٶȽռжڿռзôһ仰
ݼҪ̿ռķ֮˺ǲܵˣʶڽʩչת꼻֮תУ˫ʶ岻ţʩչΪɼս֮ͨһ
սӰ
ŸݱͬġݡӾŸλΧм䣬⾪޵һĻ鱾ɼռݵĹգôʵʧǰݣһӲӡ


ھŰʮ ޽磬̳ʮģ
սӰ
һ޵ʱ已ԽڶֹеõͨУ˷ͷų֮󣬽սⱩǣս֮񣬵ʱҪѴ˷ȫûһ˿һη⣬Ҳֱֻǰ֪Ϊ̬ɽ˷ɹʩչҴﵽսЧ
νӰʩչ˷ʱʩһΪŽΧ룬ŸӰӶ˵ģҲ˵ģ˭Ҳ޷Ϣ߹ϷֱһʩߣӶҵƽ
ŸӰʩлֲͬĹ̬ŸӰӻȭơ⡢ߡնͷ鳡ϥײȡ
һ̣ʶһ־棬ŸӰӰڳͬĹƣʶһ£ŸӰӱͬʱԾŸͬĽǶȣͬѼٶȳ鱼۶ȥ
СӣȻս֮
ڴΣʱ̻һ䣬Ȼ֪ӵսӰ֮߷϶已Խ紴ߣҲǡĴУӵвʵûаݷ
ЩͨȻǿ󣬵۷֮ʵʩչȻҲ̫˺
Ȼ黹ǵ͹ǵ͹已Խ紴иͨ
ֻ˵ڼ֤һһṦΰʱǰҲЩл۳״̬ǰˣûϼʶжǿʵĵ־
Ĺ鲻ģ鵥ȥӲݵĹȴǲܣ֮һⷨھŸӰս̬ʱȻͶΰ廤档
һ̣սӰɱֲͬĽս⻤ϺȻ䣬һֹŸӰӽǺ⻤һûнƵ̬ơ
ȻսӰʩչ󣬲ĿǾԲݵģܹŸӰһһŸӰӱԸԵĹʽֹ֪޹ȥ
ֻߣݽϣͨŻʹᡣ
ȻڵԶԶ㹻֧žŸսӰӷ⻤˺飬Ҵ
飡
ⷨϽ쳹ŻֹǾŸݲϵʩչҹɫڿʼЩˣ׼ڻֱǰᷨŷΪʱ⻤ȴһʼѡ
ꡪ
ڣ⻤Ͳסֹĺ͹ƣһʼС𽥰ѷ϶֣նִƣŸѪǼ׵Ѫ֮սֱȥһʱ䣬Ÿݽһٱ򣬲ûãǾŸѪӰмһ䣬Ÿݱǳױըܺɳȥ¶֮ǰΧ⵽
ʱ鿴ûܵʲô˺ǡǡ෴ܵƵϹâûȥʤţ
ԭڵ͹һιƵ⵽սӰ֮ʱûסʵ˲һŸݵΧʵȻԲ֮
Сӣͷҵ͹㣬ˣһιΥ˹أȨȡʤ
黰£ǱըɵľŸݿʼ´ܵǰԶһһ壬ݱֶѪǼɴϣ˫¶ѪɫǣԾԾԼոսս״̬ģ񣬾û˵ǲµ뷨
ôСӻбı֣
ǰȷд⣬ϣǰԲľҶһУһŽսͨǷпȦɵ֮
ݺڵĻӦһ䣬ʱòҵһսԼҪȻҪûˡ
鼰ʱصҼǵøսڶʱСӺʲôҪҪɣѲɲȥˣ
һ㣬ս˼ڱѹȥ뵽ܻԽ鷳Σѣһ˲ѪǼ¶òЩе˵лǰѣǰ¾Ҫ׷Īˣǰû飬ȥˣ
˵꣬ݿʮûڵıҪߣһŤԭʧݲǰҡҡͷЦСҲ̫ס˰ɣͬеЩСûб£ڴ˵Ҳûʲôֵϧģ˾ͲͼѰԵ峤ûСӼʲôĪЩСŮӣ
һ˼ݲεͷصǰԣдԭ򡣡
һ˫һ˿ʣŹЦŮޱСӶ˼ҲҪظջԻ͵ʱ̵ˣ˰ˣĽǰɣ
黰лԴǣȻܺ棬Ҳ֪һЩ¼已Խ紴ߵѶϢһϵϼһ϶ҲǰԼЩϼһһ˵һЩʱδһҪ֮̽Ļ²ݵҲû׷ʣֻǵͷлǰĽˡ
ͷǰֻצ̽һָǰһ㣬һǿռ䴦նһɢ֮ͼľбǳǰ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ壩
Ǳ߽ӹľУԭΪʲôݻĳϧϣɵԺȴЩȵķ֣Ȼһɢĵҩ
˵ǾȣҪԴݶ޽ߵ֪ܴӺʱ˵屾ǲóƵҩһ壬Ѱʱ˵һֻһҩĻϡ̶ƺֽѾ㹻ϵˣ̶֪֮Զʿ¶һЩϼһ߼ʶ㹻Զ̳ԣⵤҩļֵͲôˡ
˵ףǰ󱲵ҩּ󣬶ЧͻֵĵҩŻʹú󱲶⽱ȡе⣬ֻһЩܹΪĵҩǾͲܵˣϾԪƳⵤҩǰٶȵĶ̵߼ٰꡢǧŬһ֮ȴҲ㲻ʲô
õҩꡢǧʱǿԶһֵı͵ҩ޽ͬϡУļֵȴҪȵҩߺܶࡣ
ȻǵҩЧòΪǻǡ괴˵һϵƵãܹýܽĻο壬ݱϾ壬ӵ已Խ֮֮ߵӡԾĴУΪЩνĵҩʲôѰá
ڴľпĵҩݱ㽫¸ǺãòĳЦЦ֮ľ已Խ籧ȭ׼㡣
ϲ̲ıԼҩЧöһ̬ȣϣٶȴǰĲЦʵСǲǾ֮ԶʿԼͷóǰصıҲûʲô壿УӦǲȱκ͵ĵҩǿΪĵҩƲۣ
֪ĴڣضԼ֪Ҳ⣬ʿݿѱ͸ʶݵΪԲ͸˼ʲôֵģڶԳأЩٵػصǰô˵ɷˣֻУԲû⽱עĿ̫á
ݵ̬Ҳգ÷һЦֽ͵˰ˣֻ㽲ⵤҩΪӦüͬĴڣӦҲܵһЩΪȻѡռ䣬ҲϣҵЩԵʵԭĽΪȤ
šʵ⼸֣˶ݣʵǰ˼ĪⵤҩʵЧ
ƼڶݣЦЦⵤҩʲôݱƶɵģǵҵ帲Ϊл۳֮ķһ𣬽Ϊ֮ǰкܶʮ󱲶ЩǰеõƵĵҩֻҸ̺ҪԶԶÿһҩҲ֪ķͬҪھͻҪȳ˸༸ʮϰٱ
һͨ͹Լոշ已Խɫҩжô뵽ԿΪ磬ֲĵ̷ⵤҩΪ᲻Ϊȵ¡
㲻صģֻ̺ܵǹʽһ涼бϣΪνİ̵ֻúùΪһ±ɡ
ݵĻҽǡ
аͬʱҲĬĬͷ⽱ȷĿǰҪĶ˲ֳΪжʵɼӵԲһսʱʵڵڶν治νǿʮ峤һ̫Сˡ
лǰ񰮣պʱȫѪС
뵽֮ǰ˵ĻʮͬͬпʱͨҲõʵĵҩϾ԰ǿٳɳǰнӴȨʱƲӵľ棬ЩҩӦҲʮԪľֲ̽һ֮Բһֹɵҩռڰ׳塣
ȻʮһЩѲǵ괴ռʮĺˣ뵽˴Ͳһֶϣյ֮С
Щ˻Ϊ˴߸ǵĺȴ޸ˣ޷־׳ѪС
ݵĳŵֺ⻰˵жôţһ۷С֪ٴɵ鱣֤ӻ壬⴫ȥֱǻ֮

Ϊ֪Ĵڣ֤ڵǸʱԡĺʵŲɣ
ο֮չݣҲϣԼʵδ֮УΪһ֣ʹ֮ʶտ
еǡų
ĺڰηĳǸҫ۵Ĺâ
ڶսᣬݵõҪĶҲǴԸ
ȭλ֪˶ǰ֮лһͨ㿼¥ݣҺԥĽӰûڵھͷ
ݵӰʧҲûڶռ֮С
ͬʱٶȳŵĬ
ңԸٴٹ⣬ҵȾʧ


ھŰʮ ޽磬̳ʮ
أ
̤ϵվ֮һɲǣϴÿһϸĸܣ
֮ԭܴһ⣬һĿ߻ĴڣȻԺһɾ޴ѹǴѹļϣǿѾﵽ֮ͬ߶󼰵ĵزǲ˫ϥһ䣬㵹˵ϡ
ǰںδɷһ
ϴľ޴ѹһרĵվֱһüͷԷʵ
ռͬһ㡢ڶһ޶ռСԼûжı仯ʶɨ̽һܣʳԹ˰յĹҲûܵõκλӦʶδסκһĴڡ
ĪǴ˹ؿҪԼѰҷʽͨо㹻ˣ⿼黹Ūô໨
߷ߵһ䣬ʼռ֮׷ѰһʱͻȻռ֮һûǸܵһ巨ǿԼҪȵڶʱҡ
ѵһĿʵһأ
뵽һ㣬üͷĸһ֣ڶڵʱѾЩˣȻȫʩչԼֶͨȫɱ飬չ¶ʵٶ༸֣һֳǿƣԼҲˡ
˼˵ֻԱԼСĵˣ΢Щѵѡ
Ҫ֮սֻǵһѣΪͨȡԵƴ޴֮˲Żеı֡
һݶپΪѵǣ޷Ȼͨ㿼ߵĿ飬Ǿ޷Ҫǰ֮ȥ鷳ô
˼ǧת֮ʣ˸ƵԽԽ죬Ҳ֮˺üΣնһ˸۵ݿǿռ֮ȴǷ֣ûʲô֣߳м֮ط¶һʯף
ʯ׷־Žףݵľͷһͨڶ㡢ڶͨһ޶ֻǰһƬڰŽ֮ϵȴһƬ
ΨһͬǣͬǱߵ龰ΣҪ֪龰ʲôΨȥ֪
ϵѹδٰ֣ųصĲһŲǾż̨֮ǰŽǵһ̨ףȻܵһɸϢĳ
żʯ״Сͬʵ֮ɫʯ׳Խɣ˿ʯ׵Ҳ㲻ж⣬ڴСӻֺĴǰЩʯҪʯ׸ӿ
ֿȳȵʯҲйˣϾ̬ĲֳʯӲñһŵ˯Ĵ齣ʯףȻ˾òס
ûаעʯ̫ãٶȻһܣȷûκηʽпͨ㿼ӣ̤ϵһʯס
ҽ̤ϵһʯ׵һ̣սռһֱѹϵǹɾӳһѹ˲ϯϣͺñȸսʱи˸һǧĴɽ̤һʯʱ˴ϸڶɽһ㡣
ͦεɽѹЩˣڻϵѹֱͦĹУƺ֪Ŀ鷽ʽʲô
סѹżʯף
˫һ̤ϵһʯףҵ״̬ȫվȺûмڼϵڶʯףĬĬ²սԼ̤ϵһʯ׵ÿһܵѹ¾ͻɱǣԼ̤ϵ߼ʯʱҲ޷ˡ
İΣҧҧﲻ鷳޷˵Ŀʼߣǰ㣬ÿһĵ٣ͳɱǵѹȸУ
ˮ˳ÿһëʪϵİۣһͷڷҲʼˮԭһҪĲƵĲţݱҧø죬Żʣµʯף߬ȭһƴ̤˵߼ʯף
ˣ
˫ȫ̤ϵ߼ʯ׵ɲǣڶסѹһ嵹˵߼ʯϣɽѹĲбѹûΪ¶ٰ֣ռ֮ǾһƬû˳Ҳû˳սû˸ĿȻ޷ȥʯ֮бʹ˽
֪ԼʧܻǳɹϵѹȸʶҲѹ֮𽥿ʼɢ

۾ʼ˱գһˡ˯ֲ˯һ֪Լʱ˯ȥɹʧںںԼ޷ҵҵ֪İΣǺǻˡ
ҲܵҪȥҪȥ
Ȼҵµʵ޷ͨ˷飬ҺβѹͻΪ
ңҺܿ͵
ĬһݼѵĵԼδȫɥʧƵʶ已ԽдľУȡԥһУһ͸š˸ϣֱҩҩȫɢųʧ
֮УĻ˳ﲻŰ޲ô͸ݵƤͷųһԼɡ
ʹޱȾҵ˺ѸУ
ݵĸǲбѹ˫ĥ£ݼصһʶԱˣǺ޲Լ˿̸ɴιȥһ˰ˣ뵽һһЦɰģǲòƴԼţҴһӴһйۣЩ֪˭ˣǵӦ˭ġ
̺֮ΪһȴޱȻḶ́˵ǣľڴ˹ƽΪһۻӣӴҵԭܲסѹȫõ˻͡
ݵϢȶѸݵţһǵ̺ΪһȻǲ֪ݻ֣һֱûκһλ̳㹻ȡҩʸ񣬶Ҳû˿ԳܵסĳǱ˸ݡ
Ȼ⿴̺ޱȾ˵ʵȴ࣬Ϊں˫ѹߣһԲ̵ղúɹ̤磬ֱڣѾ߰˷ˣʱҲȥʱ֮Ŀûܴ
ԽԽ٣ûܸоżжٶЩʧΪʹȣ˻ԵʵĻᣬڶ޷󼰣ܹЩ̫
ΪԼ޷Լѹʱһ壬ϲķԼͻڵķţ
һ˫ֳʯֱϥĬĬʯһٹڵż


ھŰʮ ޽磬̳ʮߣ
ȼϵÿһ񾭣һÿһΪʱֳ͸Уһݽǳĸдֻÿһνų̶ȱѡڼܵʹøӲбʶԽֹǰĺڰ˼ϣȹʱǿҵķŻֳĸдһ֡
ٴξԼĪһʱʱ䣬Ѿ׽̺֮ȫմΪԵͬʱҲһֲ²
Ӵ״̬˫۵һɲǣ˫Ӵʱȣչ¶֮ƤɢӨӨ󣬺εǿϢռ֮ɢ̬֡׺Ŀֲ
ʱ֮ʱɱȻȻһ׵飬ȴǱòôˡ
Ȼʱʯ֮ϣݱҲ已Խ֮ͻƣȻܹ֮ܵٵĴ
Ϊ˼򵥶ɹ٣żʯ׽˴ʶһôƾʧռ֮ڣٴʱǵ˽ܲ已Խռ
񱩵һȻվ֮Ͽ۶ɫһߴܶ˸ģ̶һһһһǿ䣬Ӧ׽٣已ԽݵĽ֮г׽Ѿǵһˣÿһݶܼ򵥶ɹһȻ͹ȥûʲô
Ͼ已Խݣ˴Գһ磬Ž֮Ĺ򣬶Щݻûг͸ȴΪΪ已Խ統˵ԵʣʹһжΪƿأ׽ЩδȫƿصĶҲǿɵĽ
гһǵɣ已Խ˽⵽һز˿ԼȫԿ已Խ磬洴조
νġɲֲָֻ࣬࣬ȻҲݵıҡˡ
ЩڵݻźܳԶľ룬ƽȶɹ֮ݱת已ԽصʯϣʱڵΪọ̈̄߼ѹѾ޷֮ǰǰѹһ㻹֮ûˡ
мȴѿֱվʯϵһͶ䣬ŽǰʣµʯףҪȫ̤֮⣬Ҫڰ˼͵ھżʯ׵ĺȻѹȸнΪ׹̣
֮ҪĲżʯɿ飬Ҫ̤ϵھżʯ׵ʱԼȫȫΪһǿߣ
ѹڣڵݶȴûҪĳˡ
̤ڰ˼ŲûжͣپֱϵھżݾǼשмһ飬ש֮䱾ɳմϣȴҪϷѹñ˴֮ճĸι̣˴ռ̤żʯ״ѹשϵһɹȵɢתոյٵΪҲ˵õ˼ӳֹ̡
̤ھżʯͷڵɲǣżʯٶȱһҵ⣬ǰĿռ䴦Ҳ˸Ťնһװľһ޶ӿռ֮ͳƯǰ
ǵ㿼Ľ˰ɣû뵽ĿȻսһʽ֪ǵĿǷԼһ
ǲΪľװϾҩ֮ﲻǷݱƣͬһ߱ᵼ߱ʶԸһġߡҲ˵ôĵرԶҲûжˡ
òײͨ˾żʯ׵ѹ飬ôҲΪڰýʱظı
ȻЩڴĴľУľȷ
Ȼ
ľڲûǿտҲһĶҲûС
ô£
ɣݷִ已Խȡ֮ǰװǸľУиյõľжԱһ߲ûʲô֮Ҳ˵⽱ԲеľС
ѵ˵ľеĶǰȡˣ
˲²ȴֺܿ񶨣㣬δ̫Ʋͬռˣܲû˱ｱˣΪá֮ʵøľгŪ˰ɡ
˵⽱ǰȱõǸֻȡбﵥôľУ
װľзԴٶϸ̽µľȻֳľУ̽ľ֮ʱһȴݶʵХʹ岻һ𣬼̶һɰ֮ʼ֮УȻѾ׵ڣȻû꣬軹ţ֪ԼΪѣûӰ쵽ʵҲûϡ
οݻȥѰ䣬ûйȥЩϸ˼Ҳ벻𰸵Ķ˿Ե֮ڣһʱЩţѾ֪ľ֮ΪοΪľ֮װŵģһ͸Ļ
굽ûǣʲôЧݲ֪ڵĵһһ߲ƣһӵǵĲл꣬Ϊռڣɾ鷳ˡ
ͷû̫ãݱǸоɻƺεһֱһ𣬲Ұ޹֮⡣
˫ĿʶߺһעԼֱǻ֮صı䶯ԥԼ֣ڻ֮Ѫ㲻ûǵֺѸ
أݹעֱͻȻγһĿȴ͸¶һɸ߰ս޲ʤǿ̡
ſֱϻ
ݲ֪֮ʱһѶϢͻȻӿԺ
˻ѪΪ꣬ǰһûǡ޷޳ȴͳô˻߿ɽ䰲ȻԼ֮ڣӶʹڻ̻֮ǣ´˻ѰԵ֮˿֮ʱԱӻĪҪķǰԸסڣػ׳壡
ѶϢȻ̣ȴ⽱ı⡣
ݻδǣʶȻ޷֮һЧΣԶûǡѪΪͳжϡݵǴ˽⣬嶼֣һЩ޷ǣ츳ԼѪȴ඼ΪһĻڡ
屾޼壬Ȼ岢޻棬ӴһϵֺȻǲ̫ܵģվЩԽܣģҲһԼ󱲵ĺӿһɳ
ȻˣҲ˵ʱǰʵ޲ߣ֮´սԪľŽӶķʽʹ֮ĳȥǲ⣬ҲǰΪһ㹱ס
򾭹ֻܴ²²޷ȷе֪굽һʱĴ޴֪̽ǰѴ¸±ߵʮһҲ֪׷ݵǰ
ȻԼݶ飬ݶڱͷȻǼһ֡
ǰϣԻ߾ܱ˴ܼ֮ķΧڣ巢չ׳󣡡
ݱȭľӿ򹧾һݵ֮飬һһǳڡ
㿼ȻڿԸϽȥѰˡ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮˣ
ϲ

һһ߳ǹڣ̤վ֮ǰʱġ
ϲվˣٶȳָոռʱԵĻҰɫǳضԾ֮ǰʱǸһ䲢Ϊ֮һҪվǰԶоŸϤȴЩǱ֮׿ʱʧá֮˰Ȼĸܣʵǲòϲá
֮Ϊ㿼֮ƴƴΪ˾ǸϽǿռ߳ɵһ׶ΣϽȥѰ䣬ԷҲǿĲ񻰵Ŀ˺ǵǾ˶֮ɫתΪϲһ·ȹƮƮԼʱݲף֮ǰЩȫԼѰա
ȻǵĿҲҲȷȴҪǸ򵥵Ķˡ
˱㲻ݵ֮ٶȼһ֣Ϊ˵Ŀ򵥣ԼĿȴ˼ѡ
һ£ĽײԼᵽǼϤĵ㣬ҲͰĸ֮ԺﰲοŴ˴ռ֮лΪ˽ܸѵĿ飬õӷĻԵ
ԽѣԽ⣬֪õջҲԽ󣬺οʵҲȷʵˣ˵Ϊ桢顢̺ϢߵӣʹòݶӶΪԼһչ˵Σ֮Եģڵδ֪ĳУҲһݴδ֪ȴִĳӵиӼ̵վȻᱻûɺ
û°ɣ
ݷֱʱȻʮɶԼֲ֪Σȴɹ˼֮ãʱݰȻ仳ݵӲת߰㣬˫˵ˮһȻģǼȾůⰵԸл˹ţá
ɵѾͷʲô£㣬û˰ɣ
˵ţ˫ַһϴͣȴ˫ٴ뵽һＷһ߻صû£ٷֿˡ
ʵݵ黹ų̂ϵĹϵƴ֣ϻⱣСŮ̬ʶԱ˵ʱôֱ׵ĳƺΪдʯԷ¼ûʧȥݵľ޴ϲãʹ˲òԶĸ㣬һһеޱ˳ڡ
⻰˶У⵹û̫죬ЩĴ˿ҲûȥЦΨϣֱַǡݲ಻䡱ӣ˱ʹϿݵĿԹˡ
ڸݻѯű˴ͬʱȰҲ˹ľƽҲΪԼŵıָоЩߣæݻվԵͷ˼״ֻЦЦתʵֵ֮ǰҲһɣ
뵽Լһ׶ο⣬ݵͷţ֪һ׶εĿʮ干һ󱲵Ŀ飬ҲǸÿչֳĲͬʵнƣ֮ȴʧһĨ֮ɫ֮ǰĿõ˲ٺôɡ
˵ݱϹ۲쵽һЩϸڣױڵĻ漼ܣνĲԹɫ⣬ڷʱԾôʣƾǰ̺Ĳ˷֮⿴ЩͲʲô¡
ȻݵĻ̲סЦֵԲ٣ҵȵȷãֵֻõĽҪϲˣȻֵҲһǿռġ
ߣʵޣʲô鷳ŵʱɡ
ݻδһߵһƲݵģԷ̵һ·Ϊ˶ݵλϿϺٳΪˣһݻоֹ͡ЩܵйȥͰ߹Ķ绹ûס¶С̬
ԴϰΪοӦҪ˵ȫڻûǰʵҪľ岻϶
ϲ䶯֣ԾȨڷƨֱ˱ǡ
ݴ𻰣һϺ㡢ҲԽСС߸๬ȴǺ޹˼ɵİʶϣΪȻòЩֵ֮ܽʵϱƴˣҲͲΪ۲ԼֵܽõΪʲôò֮ˡ
ףȻͻƵˣ
๬һͬʱҲǸܵǹʶɨ̽Ǻϲϻģ˵ϲװҪ־ٴһ̶϶ԵʱռȻΪ֮ǰ̫ΣҲû뵽ԼһͿˣʶûѸչȶΪԻϢһ¡
ݰϻֻΪڸǲ˵ǰ㣬ǵ֪ݵʵˣȴǲ֪ʵܴﵽֵز֪ݵжѹ׵ֶΡ
ôֻڶѣʵùȥǰ㲻ʲô
԰գ˰ݵλǿҲҷʲôϾϵȷʸ˵ĻԲ֮Ϊɲǰ衣
һЦ÷񣬲δڴϹ׷ʲôÿԿֻҪȻȹڶ㶼ܵõһֻǰ̷˶ѡ
ҵȷЩԵӦҲõ˰ɣ̷µҩλҲܵõС̶ϵͻơ
ȻֵҲõǻû̷ʶ֪䵤ЧΣʱһۣǵҩȷвСãǲֵ֪ܲͻԲֱ꣬ӵڡ
ǰֵ۷֮ʱɻڵĵ峤ڣ֪ʵַ˶ٱ
ͺĽԸԱһǫӦ˱ȤҪ̷һЧϾһʱҪռʵǿһЩõôļʾͻϲ١
˵˼ͷһ˵ʵܹнĿҲǻ࣬ڴ˳תתȷûΣյĻ̵Ϊ˵ţתĿݵʱҪ鷳ֵΪҵȻ
ݵͷصֿˣǱһˣЩ鵱Сܷ֮¡
õݵĿ϶Ӧ˶Цˣһĳǳһ߱˴˵Ÿ֮ǰľ
磬ղǿЩʲôһͬţһ˫汦ʵ
ûʱӦǻһЦףôзָĿڽ
ʱ̷ۺһƬݺݰһ۽ϡ
ݴЦ򵥵ĸ˵һ֮ǰľȻЩصĶǲ˵ҪԱ߻Ŷء
ǳ߹Уܱʯ¥֮ǰʯǳڵĹ죬Եģ˴ҲⰲϤһ׶ýʶδʲôϡŹ֮ǷѣѰһֵյϣкϯض׼̵ҲǡðԼôΣյĿ龭˵һ飬նݵͬݹ̷
һĿҩݲɰΪξĿ鿰Ʊ̬漴뵽Լݵ֪Ȼ֮࣬ǰǽʯϱ͸¶˲̶ַ֮Ŀʲôڵڶ㿼ֱ졣
һһģݵǱսʹܵĿ˶Ѷȴϲ١


ھŰٰʮһ ޽磬̳ʮţ
ռܹ֮ʱ䲻һ࣬ݹעλͬȻʳʼΪ׼ټͻƾ֮ʣһʶ󿪣˿иھߵϢš
ȻʼѾǳ֮ѰһûзκοвĻ󷨣ûʲôԽ鷳ʶǴͷԼЩܵһ·һֱû¶ʵġֵͬܡԻô˴ռͻҲһЩ³çȴҲǲΪһ¡
ϾŵһʱǱǽӶô㲻ҪȴҲ鷳ԼĿ֮£ǲ߳ɰյǰ¾ΪǽҪЩδ֪˭Ҳܱ֤һ԰Ȼͨ
ʵڣԼҳһЩûбҪǽ˵ռΣȴҲԵܹ࣬õʶʵıǺãνΣȴҲпܵô򵥡
˶˵ǡ򵥡ôȻҲԵòôңԶˡ
ЩҫǻҲû϶ҲһЩ֮սȻЩ֮սǰӵʮ󱲵ͷΣ۵һѶϢҧսľ϶ȻҲ˼ɡ
⣬޽֮УЩ֮ͽЩʮ˵ݣɱ֮˭Ҳû㵽ͷϣ֮ʱҲһŸ崫ķǵĳûͬǵ£ȻҲܳȥ̫ԶֻҪżĻڡǿǶܽӵǼѡ
ǣռȴǲͬˣô󣬾ǵĳռ֮ɽͷϵǣҲζǾûκ鷳߲ǡǡ෴һʮҫǣǲĻһʱ򣬱֮еһˡ
Ϊʮ󱲲ع˼κ飬ֻܿߵֻҪս˭Ҳ֪˭ɱ˭տƾȳ˴˵Ҳû취˵ʲôһҪս˭Ҳ£ֻʱˮ֮Уǽ͵øʮĵԼˡ
оǣ˵ص඼ȴҲЩлСɸ֮֡ĵĸ治ûǺ̳һ飬ˣɳõĸԵ
ûȻռ֮УǾĻԵԼСģ˰
Ȼռڵأ󲿷ֻǵʱʮ˴˾УлһЩ뷨ʶóŰԼҼһЩ̳󱲣ĳһʱʹʮ
Щػ᲻ᵼԼҼ֮˻һġˣԽǵʱʮ棬ԽЩ飬ϾǲһѵĻ屻żʮλáΪ³ǳ£ԴУƴһѡ
֮ܶռΣڸ棬ҪŴһ£Ȼ²ʵ߳ȥͬųۡ͵Ŀ⣬ʵ֮ҪĻ㡣


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮ
ռĵʮһ졣
ڴ˴ѾʮˣڼҲųʶ̽ϢΣȴһֱûз˭չ¶ͻƵĶ
ʮʱ伴ʱģҲǾ֮о͵ȴ˶ݲɵССһ£漴һҲȻˣϾھ緽ͣյҩͻѶҲȻһЩ
߿Ѿ۶Ͽʼֻһ㵭չ֣ԽԽŨҲ֮ҫն֮һȻ쳹һ׽ٹȻ䣬ͷȥ
ʱҲ֪ͻ֮ʣǽŵ˫ȻǣȻվԭصȴֶȥӦԣֱ̤գսȥ
ĳһҪ³çһôҲһλˣɽٴҲûٹʱʲô峤һػô׽ٿ϶ҲôĶɽٷʽΪʺҲ֪ÿһž׽ٵԶٱ̶ȥӡ
ʶȻѡӭ׽ٳȥ϶ǰɽٶɹġ
һĻݸΪһԭΪϸ߿պʩչֻͨ߼Լı֮Ӧԣ֪£ӭȥٶҲǷɿޱȣ߼˼ǼһǼʹ߾벻ʮԶľʱһȻ壬û˿ʩļ
Ī⣡
ݻΪЩС˴˴ζɽٵſڱ̲סѵ̫֮˶ɽ٣ǱʶΪ֮˶ɽʿȫͬء
һ̣ݵĵ֮£ǽһ֮У䣬ۣԲ鿴֮ôΨнԼʶȥΣԱֲסʱ
һ壬ڶɽ֮ʱʵɻ˰ģΪǰߵʵԶǶɽ˵׽ǿȣһٲ׽ٱӺͣҲûڷѪ֮УҴ뷲ҹڽҩ֮ͼƽ緵ʱɽٹбܰȻ淵硣
һΣҲԼġ³ç֮١õһЩԵС֮ǴǴβġ
ȻݲԼö˵õĺôԽֲ֮࣬ڵǲȫӵģʵԶɽٻΣݾ㲻ҲñȫԼŮ˰ȫˡ
ʶ̽׽֮ѰӰɽٵһĻȴڷ֮࣬ɵһѣ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮһ
֮ɽ֮˵ʱ׵еʩչʲôݶĿһµֶΣʶ֮أĽѲڣȡ֮ģһɫܲͬǰε伮һģһ֮
ﻹ̬ǰС̬֮Ȼ׵ϴϹСʮ࣬СԺĳ޳ƴ֮ϣȴеһָ߹֮⣡
绡һƬƬɫ֮žըͣ׵֮Ű޷˺ֺż˵׵ϣҲһȥ㣬ʮһһг裬׵֮谭ɽ٣ʲôк֮ȻĿܹһĨ֮⣬׽ٻǧ˫ĸ׵֣ḧ壬ȥֹʹ

һ쳹ھŵǿʼɢȥɢȥ»ָԭ״ʣЩ׵Ǳúݵĺͯһ㣬ԸȥԸò׳͸͸Ļᡣ
ȻϾ׽ѹЩ׵֮޷̫ãʶ±Ϊ̬ϵ׽ನɢ߰˰ˡ

ƽɹ٣ѹŵһʯҲǾʹ£ڿնߺһԿݣ׶ϲ֮ɫһѴӿ˵ݻＤ磬ͻƵԲˣ
Բ
֮ǰһֱڹעİΣԵûעľΣ̷ǰľڣһ۶ɵĵҩֱС磬ҶɽʱҲֻǶһξ׽٣һ㲻Щ档
дЩɻ֮⣬˫ֻ䣬ǰһԱ˿ļѹϵգЦٺ٣ʵ̺ķͿͻƵˣֻǰûʲôѹǸһδʹ̫֮ĳͻС磬ʵ˵͸۷ͻƵһⶼ벻ףǱ
û뵽Լ˼ǵһʾȻʹСԼ̣ǺЦԼܹչ¶Ц磬ǴĵΪ֮ˣ˴α˳˵úúãұұһˣһһľ͹ˣպʲô£Ҽ㰡
ƫͷȥһ˵ǣһˣ
漴Ӧǡһˡ˵ʱһޣﻹûأ˭һˣ
ݲ÷һЦšͬˣв֮ͬ˵ˣ㲻ͬ粻֮໹δĸ˵ת
룬ȴûǻһתЦ˵û뵽ҼʱͦģԺ۸²ҪսֻҪҼܰѶԷඣ
Ϸ֮ԴǣԼǡӡȻȥ֪ΪտԼǲЩΣæֶ̧סݵݺݵҽҾ͡Ҿ͡
Ǽ⴫Ŵһ˫ϴ֮ݻķһʰֵ
ʰգʵ벻ʲôвݵĻʶֻڿжţʱһתյ˵ʵһû㣬֪ʲôܶסҵ𣿡
ߴ˵ʱ֮ȴǱ֮ǣס˼һ˫Ȳʵʲôѽ
ݰͷۼĺͻȻת˶£
ڷӦ仰˼ʲôȴܿȥԢϷۺһֱӵ˷۾֮ϣӶȭͷǳ׷ȥͬʱдţ֪ռ˼ұˣ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮ
׷ּ䣬ոո߶ɽٶɢȥƾȻֿʼһĻͣһҡҡͷʾⲢΪԼԵʣ̶˻ʲôһ߷Ȱϣʱ˾״̬ƽȣǴɢ˴۵⡣
ҲҪͻˣ
Ц˵ҲǸ˵ĵͷڳĸ㣬ΪСԴھһֱΪܵЩͬߵչ۰ͷһļһֱӣ˭ڼԵɣֵֻΪûĶܲҲԥֱӴȭͷкֱΪֹ
ȻЩֵ֮ĴֲҪҲЩʹ˵ļһڴɼѡ
ڼ֮ˣʱҪ˭ǵ·ɫۣǲ㱳ʲôؾ
Ψһر֮޷ǾǲԵֻɫֳҪǿ㾰󣬼㲻ֱҲỤ֤ԼɰСá
Ϊֳ֮٣ڵÿĸ鶼Ϊ׽ҪǰǶΪѣҲϵĸЩԶɾԶǲԸݺֳʲôìܣΪĻվߣĵҲǲϣܵ˺
Ϊϱ֮ͬйˣ۰ĻҲԶԶֵͬܽãõ˵ûԱ֮ǰʱΪҲǿݿѣȴΪԼҶֶЩҡ
֮ܶ磬¶ϵЦ⣬ݶˬҲһֱӡ󲻴ʶ˿Ҳǲˡ
ռ⣬ʮ峤򿪿ռ֮ŵͺɽ
˿̹עʮһ̳ռв޽ڶʱ۾һգգĶǰչĻĻʾռʮı֣ĻȻ޷ռڲսḶ́һЩս׺ĽȴǿʮЩ΢һЩľͲͨΣʷͻ֮ǰĻϵĻлͻƺ׷ֵĳС̵նһΪЩʮ󱲲һԾԾ֮⣬һöá
ܹΪ޽ʮһǰʮ̳ʵҪЩʮǿˣɴ˴ռ֮УͬһûԵ磬ȴԽԽԶ˭Ҳõȥ
˵ڶʮΪԵĵڵʵսʮĩλλȴڡһǧ˰١ĵ޷׳֮ˣ֮ǰΪ֮ʷͻĵ峤֮幣Խܿһ׶εĥòһͻƾ磬Ц֮Ⱥվڵ峤Ѱȭͷ߬һ߿ģ
ڳʮ֮ˣͷɫΪ⣬˴弴ϲüͷյҲһɫϾûͷһ·ƾֵܵĳҲв޽ÿĴ
гһֵܷɽǰﵽ޽˶ִﲻľ磬̶Զ֮ͬˣ׺ͨò˶ɴռ޽硣
˵ͷڽûԵͻڳԸ⿴һĻ˴֮ǰҲĻʾõ˲ٻԵ뵽ûֻ̫֮࣬Ҫڶ˵ƣعһ¾岻¿һ£֮ͷҲ̫ݵ
ο˴֮ж׼һλδ֪񿴵ڶСһһͻƣͷЩɫʵĿǰƻΪǡ
תռ䣬ڶС֮ء
ǼչȥռʱչȥһһٵٳѾǰ׵⣬ö˺׷׸׵ĳ̶ҲոԱͿ̺ٶö٣ǶռڵõԼҪĶ
Ǳʵ
ΪףͨʩչȻҲ٣ͻϣٻʱȥΪΪף˴ĴתתȡܹҵЩĥ£ӶڻȡµĻԵͬʱһΪ׼߳ǳʱſһٶǵע⡣
һΣΪ֮ǰʯڴľ飬ݶ˵ҲЩŵԭǾûǲҪ̤⴫һ뿪˳ǹͬĿȽϰȫҲʮͬʵǲ뿪ıˣǰ˵Ŀ޶һ˵˭Ҳ׼̤⴫ᷢʲôʶ˾ƹ⴫ǰǳء
˭֪
⴫ڳ봦̤ȴһ͸ĻֵǳڲԼҪƹĻǺ˶һ飬϶ʩչ֮䲻ȫԸȴҲԸоĻԴƵġ
ͻƹУ˵ΪĿĵˣΪͰֻڵ֮ǰ̷һͻƲҳɹ׻ڵ̬ɴ˴ͻ
ϣ޽һ֮еһ̤ھߣľ񻹲ȶȴʵʵΪ˻ǿߣ˾һ͵ȵܵýΪ˲ѣͬʱԼҶĤ֮ٶһأΨд֮峤֮λȴ˴ͻƵԲɫ̸ϲɫȴҲ޷֮⣬ϾռԼʵԽǿԽкô
䲻ǵǿֶΣ֮ǰڳŴʱǸеƣڼֶСʤһȴҲܹ٣ʶû׷°˼취
ȫɫŸôǳʱһֱԼͷԲǺܴغȻСֹ⻹ôȥֱӷɳȥˡ
Сȴ˶ˣ˾Ŀأ߻ΪԼ˵ʲôæһߣһ߹ȥһȭǴ׳ĸ첲ЦܣСǴһˣ
֪˲Ϊ˵˷ϻעԼͷٺһЦǣֵдޣ
ˣǻǸϽǳذɣ˷õٺôռڻвٺöʱ䵱±ǻԵǰǳѰٱɡ
ʹ׼ϲԿ֮Цգһ׼ͬʱ̤շж
֪ڷɵһ߶ʱȴֱͬſͬ谭
һǲ׵²ôȥˣΪ˷ֹֿһֱҪصڷ֮ϻǵóǣ԰ǰѡֻһǾ̤ϴǰռ俼ڶһ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮ
磬аŶſںͿнϣǳûȥˣǴֲʹãǵ׸ô죿
С߸๬ԼûܴɣɵüǵĹǣ˵ʵһأԴΪʦǿΪ𣬵ϾǶǴСһ𳤴ֵͬܽã󣬹ʶûĻͷһڸսռ֮ʱǶˡ
ȻͷĲ٣ͷԾ̶Ҳ˵޽󲿷ͬһʱûа취ˡ
Ҫǳڶתתûĳڡ
˵˻ԼЩ޴ǳڻڵĻߵݶԣܲʲôصͨɣгڣҲ϶ڳſǴһĶȻǰдȥһҵĴǸʯ֮еĴͬ󷨣ſȴʵʵǴ͵󷨣ǰʯͷԼĽţ
ô󾢽һºãֱӵſڴǴһ¡
˾棬֮ǰͬϣ˳ſڴҲɵüͷ˼ѯʵĿͶݣ˼״ͬ߷ϣӽռһѶֱӻӽģϲ⣬˶԰ݵĹǡ
ǻĻݵģôܻвĵ
ܵ̾һ漴ҵĵĿһ˵ˣǾһ󱻴ˣг̴žͶˣһͨ˵Ըȥ
ݵ˼ףһȥǳſڴдͣ˵⻰Ȼ˶еǲѣҲȷû취
ǿϧˣҪǽǶµ·ȥߣ֮ǰͲʯڽдͣתǳҲܶһЩ
ʹ̺̣뵽ͱ밴涨ĵ·ȥߣ;Լˣǰֿ飬ȻҲûٵõıҲɥ
Цҡҡͷ˵̫ˣʮôʵͨ죬ǱϾҲ޾ıΪ˺ˣǻЩڴ˴õ̫౦ùˣ˭Ը˿ռĥ£ʱ˴ֻʣΣѶû˻Ե˵ʵս󷨻ص˽棬ЩҲǲ˴ûط޷ػԣҪʵսĥ»о󷨻أļ򵥰ȫ
ţֵܷȫ棬֪ɣ̰ɲһ¡
һֱ淢۵ĽȰοһ䣬ĽĽѵͲҷǣлǲ¶һĨϧ֮⡣
¶ıһ𷵻ص˳ſڣվڴϵһ̣̲ס߬ݵ֣һ˫ݵݲƶ֣ӷٲ࿴۵ĻԺͼˡ
İ˵һ׶εĿΨһһɵˣӦòֻֿǱ͵һ֮ذˡ
̧һֱֻʱֱǡñһԵϿ˵ûʲôϾݵǶѾĬˣΨʱ̶ڹעŶ˵׽㶯ȻۼŭǲĻֵԼʲô
ֱϵûʶȥ̽Ϊ»ݵע⣬ۿֿʲôݹϵֱͬӷʡ
ʶоǷȴֻĬĬ׼ͷлȥ̽飬ȹעһ´ͺʲô
ѯǷ׼ҵõ϶𰸺⻪˸֮䣬ݵ˱ٶȽ˿ռ䴫ȶ۵Ĳǳǳʯ¥һƬ߼ʵʯ֡
ʯִЩǳʯ¥ͬɫʣǻҰ֮ɫվΪͷߵһ¾ڿչܻ˷׷Ч£պûκ赲֮ڣǺױԶԼһƺ߳ʯеʯ
˴ʯ඼֮ߣ¹һ۵ĸ֮֮ľ༸ǧԹƣǸ֮иɸߵ͡
ٻ򣬳Ǹ֮Ǹࡱ⣬طûκαʶ۵ȫǸ߶޼ʯһ޼ûоͷ
ԣҪ֪ĿʲôƱҪǸ֮ǰˡ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮģ
ȻȷʯԶĸʽʲôʲôǷһҪʯִֵ
δ֪֮ݵװ׵ĳţһǿԿ϶ǣǲǰǸʽĻͲ֪Ӧô˷ïһ޼ʵʯ֣¼ֻǷҲÿԴƬʯ֣ʱ֮ǲġ
Ҫ߳ȵһ֮ڵʱԻطʯ֮뿪˿ռ䣬Ǿͱץסܱ߻һϸ΢Ĳ֮ͬ˳ϸ΢֮ҵҪĶ
ҪĲǱ뿪˵صķ·
˹ʯ֣˵ǻʧǣȨֻǼ򵥵Ŀ飬õĳʵõ֮κʽĻݵʮμӴ˴֮µ˾ͳƲ̳ˡ
֮Ϊ̳ʵȻҪ󣬿ûֻһѪսçǼǿʵΣһ򵥵ļıҪˣ̸ʲô̸̳ʲôδϣ
ڣؿ֦Ҷ˵Ǻӣ˭֪ɵ𣿼ɵĻб֤Լ尲Ȼأ
˵ݵȫףҪǲץʱ䱣֤ܹҵȥ·ռ֮бζŻԶҪˣķʽǴ

ЩΪףȫ֮ǰϣŽܻõı֮ϲȫȡ֮ŨŨȻգ֮ǰǳǳ֮пԼҸһͻԼһĸһɨգƽΨ²ҵСûͷֻǾСָߵȴҶ
֣Ϊֻ֮ǳǸ֮нϾȫһģһʯ˹ʯּҵȰʶŵΧҲԲ価ͷںδҪ˵ûطĵطշǰˣʯʹϣ޷صǷϷ޽磬ʱ¡
֪˸״׵ʧ̲סһ£ҲԼĹ۵㣬ˣͬĵͷüͷ΢΢һ¶̫ӦݵֵǣΪ֮ƣȷֻܳΨһرĵطǰУ￴ûʲôͷǣҵȥ·ˡ
԰գ˸ͣһʮ˱ǿʼ⿴ƲҲ̫ࡰƽʯ֮á


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮ壩
ʮű߼ʵʯ֮УڽռҲ˲鷳£⿴߼ʵʯ֮УﻹǱȽϰģϾ⵽ʯǻʲôΣմڣ
ܻһһʯƻӵʵʯʲôܹһĿȻǵڻɫﵥһԵʣǰǰҪʯЩ򵥡
ΪûΣգ˵ʵֵõ϶ϣǧǳΪ޽֮ͬеһڵ̳
ԣ˵̳Ѿ츳ˣ˵õ̺˶ٱҪڽռ֮ǰΪѾﵽԲ֮ƿ˵Ѱֻ˻֮Уȱ޷Ǿǽ治ķԼͻżļѹ
̷󣬴ľ֮У˳Ѫ⣬̼񾭣һżȻҲˮˡ
ϲŶꣿ
ǧ꣡
ǧƺʱܳӣһǣʿ֮ԪƣοԭԪƳأ
Ҫǣϵĳɲͨͨ壬
Թű޽֮ԴʲôѪľ츳ĳѡ˶ĳǿԵȸʱ
ӵʱϣʤʱӵ˼£޽紫޽ԵĵһţҲΪˣŵϳ֮ԽԽǿʼı״ҪȥЩͳһ޽֮¡
޽д˵ǲûеΪ֮гϣһһСصֵû峤֮ǰ˴Լһ˵峤֮λһ϶ڴ֮һͬػ塢չ׳塣
ѵ޽˽Ĳ̫֮࣬ʱжôŽȴۼ׶
֣޽֮˵죬ĻȷǳҲΪŵԸ֮ԶԶˣ֮£Ҫõöˣһ⴫еһʶδһҫһҪϴһЩܶ;Ҳˡ
ΪԸԴ󣬲ŵݶ֮ˡ֮ʹ϶䱶޽֮ͬ˶Ӧñ֡Ĵ˭ܹһǿ߸ǹķâ
׻ǰΪݵֱֻǳһ£û̫ϣɰѾһ㶯ҡ֮ģ˼ǷԼ޽ź
׵˻֮󣬸ܵԼڳ֮ǰʮҡ°֮֮ҲӲˣΪãֻҪ㲻ʱԶơԸߵȾսĻǶսʤһ϶
ʵϻʲôʲôʶǰźõĴû˿η壬Ϸǵ֮⣬һ˿м֮顣
۵飬аҡҡͷ˵˵˲ٹΪ˴֮ӽӴ˸̺ͰѶԵˡֵԹԵȴо԰յʱһУһǻǹ֮ϱɿ㣬ʱݷ˻رԴܾڵʵȻ޽֮к裬ƢȻܵ峤պ彻ϣ˵׳ԱǺˡ
˲֪Ҳ֪һ¾ǣǰΪ˴㲻֪ˡ֪෴ǿڱеľֹΪʵֻ֮ǰû֣Ժ˳ŭ֮Уľڣ˭ܱ֤ԼͷԿѣ
ͷԲѣôҲá
˴⣬ݿɲҴ⣬Ȼȷһ·ϻ᲻ʲô鷳һԿ϶ǣǲСһЩһʧ˾Լο˴֮أʮ˼ʱ֮ÿͣʱĿ飬Զ޷ѹȺ˼Ǳܣͻҡ
·̹룬һ·Ծɷƽ˾еɻȴԽԽеĵûкκ˵һʡֱֻӬԼΣֵֻ֮һ˵ֱ˵˭ҲţȻ֮⡣
Ϊ˱֤Լ᲻Լ˲ǱǴյܾʯЩƽͷˣȻǸʽԽԽҲ⣬ʱ׼ӭս
ЩɻĿݣ治˵ЦǹɵĵͷӦţһСһ㣬ҪҪһ´ǣ
꿴ǰİ˸ˣЩεĳҡͷ˵˰ɣֻԼĸо˵ҲŵģҲҶҲһǲҪˡ
ݸո˵һ仰ɲǣǸֱӦˡ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮ
˳˵첻ƨɡ
ֱӦȻֻһ˵ˣΣʱ߻̲סȰѾĿͶǰԼһˣԲô֪Σռأ
ʤķʣΨбԿЦţܸܲÿΣҪٵʱҶֱָɣ
ȻݿɲʲôϹž֮ͨɣ²⣬ȫǾ֮ǰռ¼еĴ²²⣬⣬˵أǸʽҪִĿĵأڼﻹҪŪô˵˵̵̲ʯ·أ
ϸ˼һܲµʯ֮вһֱƽȥʵܼ򵥣ȻûбʵɱǣӦǰʶһ֮ܵˡ
˵ǰֵΣ๬ʮ·ʱû̫Զ˴֮仹ôģһ̣๬Ȼһǰ֮˽䷢׷עĿȥֻһֻԳ֮״ĻҰɫ֫๬ϣſ¶Ҫ๬ҧȥ
ǧһ֮ʣո˵СӦԽ·̣๬һ֮ʱĿ๬վǶڿǻҰɫԳ֮ﹴ๬׼˺ҧҲûƶΣצ֮ʩչһצǻҰɫԳģ֪ǻҰɫԳ֮ͨڸܵʱɿ๬һԾԾܵһʯϣ֮ǰҰɫԳʵʵʯϣپĿҲټ
ֲ֮ǰûԭʯˣ
ܵ๬ߵǰ˵๬Ҳ㲻СˣҲսͻһӻǲʹޱȣǸҰɫԳʯЩ޺޵˵
ʱΧ⣬ݶǸʯͬʱܵߵ˵СһЩʯ²ֹһػ֮ЩӦľǣĪ⡣
ѵЩ֮ǰʯеĺһĻ𣿡
ӺͻȻݵһֱ˵ʱʯ뵽ǲһʯ֮С
ݵ˿ʯһͻ𣬲̧ͷ¶׼Ǽʯҡҡͷ˵ЩʯӦöǿܣ


ھŰٰʮ ޽磬̳ʮߣ
ܣ
˲ɵһ뾪һ֮ͨ˵ҪʿĳһΪ츳ЩƳͬʱҲǿصķͨϰǿԲߡħϵܵȫڴͷͬչ
ԶԣҲ޷ʿķ棬ͱ̸֮֮ǰ࣬ɱѪı֮⣬޷˼Ҳûȷ鷳ķʽΨΪǷչӵкĴ
Ϊһ㣬󷨡ܡһЩӣʵ϶ʵż洦Ķû̫漰Ȼ֮˲漰ЩҲǿЩԼЩû츳йء
֮ô˵ֻʿϲܷĶ޽ڲ˵ûУȴ϶ǲ˴˿˵ǰЩǿܣǲ¶˾ķӦ
ռ֮ǼʶˣþʶˣĿռصҲʶˡԭӦó֮صĶڴ˴Լּ˿֮β𾪣
ڶǰЩܸе֮࣬һ˿ʣǾ֮أΪδֻܲĶ˵֮һֱóЩǼٵģʵǰڽͨδر֮ʱ֮ҲǾͨЩģ
뷨ҲֻԺеģԶĲ˵˵֮ǰھһУǾ峤֪ĸи㵽һ󷨽ǽڣƾʵɽһսҲһˡ
Ϊʲô˵һβɥʧľأΪһ󷨣
˵ôôЩνΪοԲʵϵĲ࣬þƾ˶Щ߸ϵǿв
ռھһУҪ֮ǰϲо󷨻ءͬڣ䲻˵Ǿһ޷鷳˺ĥʱ϶࣬ϵеһ˽ٱǹҲܴʯȡ
󷨻ܹɿ缶ɱܹЩ˴ԵҲ˵ָӦЩֻʿžͨѧʣ˼׶ĵЩ᲻֪ȻЩԸôôΪʲôûһĵͳأ
Ҳ򵥣ǾǰڽһĳЩ£󵽹رڽͨЩǿ߸ϾȥϸЩִֻܲٷͨҰѲ֮˵壡
ʹвд޽ʿʱҲķˣЩдйЩĴҪôĳЩõļ䱦Ҫôǻ޽ĳһɽ֮С
˷г֣Ȳܱģ˶󷨻ءЩƲĶµʶպʲôЩԸǣҲǲˡ
Сÿһʯ˵ĸʯʯ
СЩʯＱæٶһ˵꣬˶ʶ˼£ϸ΢ɨÿһʯǷּɨ̧ͷ׼ǵʯʱȴҲ޷ʶǵϢ
֮ЩʯͲܹʶģ
ѵûз˵ûκӳ֣
๬մӾԻعһ˶Ѿʯص̲סʳ
˵ҲǣЩʯֻǿܣƱʯҲӦЩڲٿأоͱʯʯһЩṩĶƶʶ޷ǣȴҲΪûκ
˵ΪʶҲסˡ
֪ʱ̽Щ֮µʱ򣬼Ȼʶ޷ô͸ֻܷʯ﹥ʱɱˡ
ǲһֱվиʯڳƶһǸʽƶһʱ̹עܶһʯ˭˭ͷмǲ֣ȡһɱ
кһӦͣΨЩϲ㷢ʩ˶ûҲö˵ʲôֻŴߡ
ǲӻûƶ֣֮ǰ๬ʯȴǹֽŴʯԾ£צĳݹ
ȻδĶҲ֪󡣡
ʯﳯԼһ˲ӡʩչָֻĴָʯһĴָָ˸նһָϮЯһҫ۹ʯ̶ȥֱָüġ
ԭݾüЩʯƲΣ϶ҲôýɵԼָ֮ᴩʯüģʯѩڴһָ״СˮɫƮǰ󣬲ЩķƺʯҲǺ
תһ룬ʵЩʯ֮жǿǿĵطʯغϢľ͵Ϯצݣ䲻˵ܰЩڡڵǿ˲ɱ
ƯǰǣԼĳһ򣬲ɻ󣬾Ҳɻǳ˳ڵǣʶԭǣĲǱģһ׶οܵһ㿼ơ
˵ǽ볡ȯʲôϵأ
ҲƣҲûʲôȡƿʯ򣬽Ų˿壬ҲݷӦǹһ֮Уһ˸ùâϸ֮¾ȻƱȻһɰС⡣
ô£
ȡƣͬԵһ㿼Ȼİɴ˴ǵĿʯﱻɱȻûһ򣬶ڣһ龳ǿˡ
ʵͬʱϴȴ°˼һ˵֮ǰ˵йƵ飬һ׶εҪƲܲ룬ҹƻǲģҪһɶȻۣϸĵû˵ǿⲻԸ˵ǲ͸¶˵صݣ֮ǰһɶ޵Ķμ㣬һ˼Ӧþǿ˭ܹ۵һ̶ȵĹˡ
԰գŻȻ˷ġ볡ȯɵǸڴ
˵Ϊ
ȻᵽҫԼйռѶϢҲȫ˵˳ϾЩ˶ĵܵãδ峤ҲĵܵܣеǰҫƽжԹҲһֵҫǰָ飬֪һǣ
ٹ֮£
ÿһˣһپ١һĹϵֻмǿǲʸȥΪԼȡ棡
һжǿ̸
룬һ۵С壬ô˭峤ô
峤ЩСԣĿ²ǶһֵԴĻûʵãȴĵ
˵һ仰ΪԼЩܵã˭ܽһҪǵԼ֮ˡ
Ϊ٣
Ҫչ¶ǣ
ǱҪԼҫΪأûΪʲôҲһҪ֤ΪĨڡ
һӵϱ㿸ŵĵӣŮΪ֮


ھŰپʮ ޽磬̳ʮˣ
ô˵ֻѼһĹ֮ܽأ
˵ȷǵͷش𲢲Ĺ涨Ӧþô£һҪľǣȻõһĹ㼯ϲ֮ܽأô˵˵ӦûвʯĿܣֻ˵һЩǰĿ֮Ψн·ЩܻɱǲŻõ㣬˵·һɴ⣬˭Ҳ᲻ĳֹ
ϸһ˻ãһֱݹȥüЦߣʵĻͲõʲôصΣգʮһжܴﵽ֮ռֲΪҪǵ俼ѶƱز̫ݣҵСģЩţ־Լˣ
ǷϽ֮ǰ˵Ļ˿ҲЩԹֻ޶˵ݣٻڣĿеĵλһأһֱû¶Ӧеƣ̬ȴҲδֳӰԵʵۺʱ˵ⷬ϶ġ
Ǳʯһʼҧ˵С๬һԼҶ˵ԴǣҴҪѴ˵Щʯȫǲɵ÷߷߬ȭͬжǿڳʲôʯкξ壿ҿɲռ佨֮ǰǻѶڣĻ˭ͨ鰲Ȼ֮У
ҡҡͷ̾Ϣ֪ҵʱǰԼʵп֮£ǾͲѶȲᳬڵˡ
룬ȴֱ׵˵һҪԼʵʵ͸˶ʵ֪һ˵˿Ҳţչ¶һԼʵ˵йؽ鿼ʱ򼴱ˣҲš
Ǻֻ͵͵·һֱ߱ãһѼ㣬ȡܽܣջӦǷޱȡ
֪ΪʲôԼҶ粻ͬݵĹ۵㣬˵֮ԲûʲôԵĵطһδ֪֮أѵӦСһֻһҪΪⶪˣһӻǿˣȻҲǺΪʲôصı飬һɱʯʯǿսʵȴףֲεĶ֣²ʹԼĻƾʵҲȡʤ
Ͼոһ𲻾ãСŮ˼ȫһϣʹ˵ǰɵ·ҲԥţϺʶӦ֪ˣ뿪벽ġ
˵꣬ǣŵСַյĸһ֡
ִůݳͷʱ̤ʵ˲٣һгܵеӺ⣬˼е㽻ҲẠ̊́ӦʮһһȫԼ˶ǲǳҪ˵ĻҲֻȱסԼˡ
ݵװ֮ʣһɵļ¸ͻȻļ䣬һοɲһ˸оԾˣ˵Ȼ˶ܵĻŵĴǾ˵һΣȻٽ
ûΣٽķʽƽģȴʮֺ䶯ġ
ֻվ֮ΧʮʯϣһʮֻʯЩʯҪôǰצ̽Ծʮ˵ĹкݺݻӳԼצӣҪôǴſ죬¶涾߰ҧ
ݵ˴ʱΧһȦз򶼸ǵˣҲǼ主ģǵһֻʯĹ۲죬Ǵ֪Щʯ￴ƹңʵϲûʲô̫ԵĹֶΣֻҪսʯèèʤһ϶ǡ
ʮֻʯӵһűѵʮ籡Щ۵һʾ޽һǿսǰƣ֮һࡢһĴָһצ
ʮǿ̳ϵٳս̬Щ֮ǰûϰʲôϹ֮ʱȫǸԴŸǰʯֻΪǶȷıȽЩʯûпĿӣɴ˱ǵʯһֻֻݵ˵Ĺ𣬶ʮҲ֮ƯڰУһֶս򵥽˸ȡԼõƽԼĹԶ롣
ˣʼʯѼг̱ǿʼˣΪʵϵĲ࣬һùҪ˶࣬õٵĵһȴû̫ɥԭ򲢲ǵõ̫౦Ҫߣʱ̹עİΣ
㵼׷ʸ̬û̫бֻҲ˵żһûܴɶ޷ݹͬ׶οеһ޷֪˵㣬гʲô⣬һĻᶼûС
ݵջͺõĶˣѾ˾Ÿ㣬֮ǰЩʯԭɱĸֻ࣬һҪʵЩʯ﹥ķͬеֻһɱ
ݲǸʽһξ룬ǰ㣬ÿһʯֻʯĻʣҪ뻹иҲǲʮʯܹõҲǶʮƹ㡣
뵽ٵ飬иӣȻڴֳ˵ǡ
㣬г̸֮ǰԤ޼ֻûвиİʯ֣ʯȴʵﵽ˶ʮֻۿɽĸʽٽùУࡢ֮ԴΣ䡢ݡ͡ءӺ๬
˵ԽӽǸʽԽңû취ЩʱһҲû˼Ȼ֪ԼЩͬ޷ǾĵԼϣȥðգԵĺǻûʲôҲԹİˣݣǲˡ
磬ҵƹŲǧ㣬϶ûˡ
ɫݵĸ첲ʹ֮ͣסŲŴԣֱ׵Ȼǲ㣬ҪǴ˴һ²֪ȫ񣬼ﳤ۰㣬һʲô¹ǳȥҲûҪʲôȻͷԼĸǣŴ硢Ҳڴ˵ġ
ǰСãܵĻʱԹԵţһ顣
֮ǰΣȻ࣬ĿǰǻδŸκһΣճ̶СлԹ۵ĻǱסԼҪ
Сãǵİɣ
ֵܣȰȰ

һȰ˵ðգҲ˵ʲôֻĿᶨĿݣ֮һʵǲķΨг̾һתĿ˵ˣȻžŰɣϣλܸСһӣʣ·ϵʯɱһЩǶܽãһ˭ȥǵȴ˴Сܱл
ߣ˵ĵɣһŽȥ˳£ʲôһ
԰գɫǺͬӣΪ֮ǰݵıԼǵȷö˵ʲôʷݹϵһֱãɴ˱˵ôһ䡣
ϱ˵ʲôߵǰᶨ֮ɲĵ磬ʲôԹζҪվһ𣬴Сһֱ㡢㣬˵оȻһʶûõСȶȲ߶ǣ֮֮飬鰮飬㻹ǰ۰СõĻϣܳȫңҸһҲҸġ
û뵽˵ôһӡһֱһƤСһƺпɳô࣬һʱ仹ûӦ
һҲ޷ܾȻںݣİҲǰֵİˣϾΪһ磬ܲڹ۶ԼС˿󶼲Ӧ
ǣӦˣҲ˵İջ㡣
ڷͬʱһʮǴƬʯ֣֮ǰĸʽ·
ʽԭòҲչǰ


ھŰپʮһ ޽磬̳ʮţ
ٽһʽݵ˲ʶνġƻֺꡱһ顣
ʮȻһ϶һЩʮּʶ㲩Ȳ˵ľ˶Ǵӵܿ϶棬˵Ǵӡ¡СӣڷݡɿħȵҲǼʶٻǧٹֻԻʹĽ
Ҳɵķڣżֵطʶ٣һλһпֺܼĽĿǰΪֹΨʽһСĸо
ûС
֮ˣ壬ֻҪ֮շУжߡܹٵĸ߶ǶûԹȻڽô϶Ҳ˺澿ʲôȻûܹһ㣬Ҳʹø֮Ϊ˹ޱ⣬ڸ߶Ҳ˿Եִδ֪֮ʲô
ɼȻǽ֮˴ɵĽô⽨ôߴҲһдﵽ˵ʱǰʽԲ̬֮ȴȫԲģһЩƽߵıԵԶ߿ңĻͲѷԲֳʮߡ
ⲻǴ˽ݵ˻ֺ֮еԴͷȻ˵ǻֺ룬ȻҲһ棬ںܶ෽ֳĵư硢ɢĹơռ㷺
Ļֵֺ֮ĺܼ򵥺ʣǾǸߴ
Ȼ֮ǰ˵ֻҪ֮˴ĽһоͷΪû˵ִĶˣǴĽᵽ۷֮أ
֪⽨϶еִﾡͷʱ·ʱ̲סɣĪǵ⽨͵ִ죿
Ƿ񶨵ģû˻ɡ
ӭʮǰһʯףЩʯһ·ֱƶˣ󼰵ĵطȫ֮Уʱû˵Ʈеʯһ죬Ҳûһ̤ʯףΪǾԼֻҪʼǵĻ޵׶ֻƵ׹䣬ȴԶ˵ײˤһݵĸо㡣
ԭžķΧܿͱԶƣһ·ҪѼʯõĹ㣬ʮ˶ƹ䣬ǵִ˵زãû˴⽨Ļֺ֮лعһƱ˳ʯԶգƶʧ


ھŰپʮ 㲻˵Ҳô
Ҫʼôʱĵǿ찡
ռڴͺɽɽϣٿŹĻ֮˹עӰŴʱݵˣһлޱѸ٣һʮִԲʽСһһһ顣
һĻʮ峤ǴʱидǸӵģеΪԼʮ̳˵ִ֮شһҲΪʮҫ֮ڴжͷ³˼ǡ
ȻʹĵЩһĻųԼҺѾе֮ǰ֮е˳ˡ
ûݵѼ˳ʯƶˣʮʮȻϤִ֮أȻվڽ·Ͳһٸˣж鶼һоաʮ˴˿̶Ȼţеһʼѡĳǳڣе˸ԶսĽ׶УսЩ俴ռڵķĻܵԼҺ˵Ķ鲻ʮ֮Щŵĺʹ֮ɫǶЩȥСжôɸ֣ҲԴ˸ƽĵ˸С
˭ҵĺ󱲶⣬ȥʹУ˭ܱ֤治ɫĲ
ɱǣ޽֮бԼҵжɱһ򼸸̳ǱҲ治սҵ֣Ժ취Ϊȥĺ󱲱ѩޡ
أ
Ȳ˵ɱЩ̳ǵڣЩѾʮ֮еļ棬ʲôȥأοĻȥҳأ
Ҳ
ΪҲɱ޴й޴йֻܰıáɸ֡ľӦ
οҲǵһηˣԴռ乹ʮÿһѡʮǿȥĥȥѰһԵȥΪ޽ʾ޽۷λãʾǵĺ˳ɳͬסǵĽɽ
ıʹֻҪǻ޽δֻҪǻûͻƵڸߵľɽ磬ôǾҪһֱɥʧ˵顣
ʮȫȻվԲ֮£ЭٿŹĻҫ̲סһЦӿʼ֪ĶڴһˣȻѻռ϶ⲢϲԼĶӱκһ˶ͷԺ쵼
ǣûÿһḶ́ȴǿʯͨȡٱǹɫȻĽ֮͵Ʋһ˶ջ֮ıһ㡣
ԹԼҺ󱲰Լڶ·ѯ֮ɫƺЩԼʮһΪλôһ˽鿼顢ʸ񣬸Ϊβıʣһηˡ
ںͼ˲֪лôȻǶ۹⡣
˵Ƕҫʲôʵĵطҳ˶ʵ벻ʲôԴȥָհԶҪ֪ʼʱ㱻Ϲƻǿдõǡ幦ء
ҫһ£ЩҺݰ˹ϵԼҶȿڽ֮䲻̫гĹϵ
ڶ೤վ֮Ϊףее۹⡢еӵҲᵽָܣڹĻʾƺһֱǲɽ¶ˮĸȺЯ̸ֽ֮Ҳûעôһ֮ǰδ˵󱲣ֻһǰӹƧȴû츳ߵĳ⴫ˡ
ҲΪֻĺԣϴʱɽЩ嶼ͷųͽ䱸֮ģݱҲһ¡
ΪǴʱĺԣ̤ϴ˴֮·һƬ׼ʱıֲŻ˿̿ġ

˵˳ʯƶ˵ݵˣԶʹǴǰǵлعΪعǲʱʱ䶼ûа㶯ⲻʼǲ²⣬ĪǶûﵽʸ
Բʮʮͬʵڣʮʯ֮Ҳκÿ˾ֻܿԼǰһʯףԱϤʯ֣ҪԸĻʯһһ˺ΰĽ
ڹȥʱԺıȽǿ๬ҪԲתת֪ߵһľ룬޷ǰ벽ˣǰʲôֵסһ
ָоʯ֮ǰǳǳڳųˣշҲ޷ɳǳǳһ㡣
Ǻܿ๬Լݵ˵֪һҲûȥ˼ʲôҪľΨеȴȴպĻӦ
ΪԼƺûȡʸһͻȻºȻϡ䡢ݡ˽Žϸ˵һʯϡ
˴ȥӺء๬˽ףǵĹѼĲʵԭҲܹģֻΪ̫һ㳬͵Ŀ
ʸһˣѡϵߣΣûܽⱦĥʸͲûκˣͷͬ㲻϶ǿȴҲҪȺܶ˸߳ôһأ벻ʸһξ޴ת䡣
Ϊ۰ãҲϲҪȢ֮Ϊ޵á
϶չ¶ЩܵܵûˣⲢӰǶãͶݵĻ˵ǲܵģҸҲһ飬οͬô㡣
͵˲ɵӣҲûĺӣ˼ܸоԼҶĲ񻰣һֱ϶ܡ
ϻΣûҲûΪ󲻳һĴ𰸡
ڵϣһݡ
ôõ𰸣
硭
վʯϵЩΣ֪Լʸ͵ġ
ѾͷҪ˵ϻĻͱ𿪿ˣ벹ʲôǾͻŻ
ůʣȻδ˵ЩʲôͻȻɫһģޱȵָݵֵܣСøǻŴȻĻǽһֵܣˣȴţôģȹǵ
ֿһ־ø飬һЦһĨЦݻ仰
Ҳϲָҡ
Ҫ󣬾㲻˵Ҳô


ھŰپʮ סҫҫ
Ц
ҲЦ
ǰڿʼԸ⴫͵һ֮ˣҲϵһεͬݺף˵ǿȷǳ̬ԴͬĹעӶʹڽܸͬսվһ԰ĵĿϷ˭֪ǲǹأ
ϾͣʵͱĴڣ㲻϶֮࣬ͬȴҲϴôͬ壬ʱҲһ֪ͬǰػԼǷϡ
ڼݵĵһʱͱǼϣʱݻδԪ֮ûȫڶνĻʱ޷һ˿һʩۻˡ
ԣֻܱ򣬾ܲϲԼңû취û֣˼Լ֮⣬ʲôأ
ϣݺܲԸǲµһ·ΣܸлԼϸܵүүеߡƾ已ԽʱԶ已Խڶ˵ʺУһ已Խ޷已ԽƶҪһֱֱԱ
ûлԵʵսѹȵĻܿͻأкܶҪҪȥɣʱ²ô
ǰ㣬ݷǳԸϵľãԼĵѡʵнƴһս
ҺǶռڣվͨʯϣȻ֤޽վ˽ŸԺչ̶ֳȣԼܷ޽续ԼŨһʣЩûʱȥϸ롣
˵ͣʵһγݣһҲ̬˻߸ɴͶʲôʣ˼Ҿһú㶯ֵӣվ㶼᲻
һŴ벻ʵӣҲΪͺʳ˵ԭ뿴ǲĴɱ
ź֣Ϳʼ˽ݵΪˣʼΪԼ֮ǰе𡢿ЦлȻη塣
ݴ˲С˹ûиͶǰ϶ľԵ±Թھžһ⣬šȭأ֮ǰ弯۵κ˷ơ¶ĺ֮幡
еУͿʼݷеԭ򣬿ڴ˿̣һԼ۰ˣֻһ򵥵ͷǾϣûˡԼûˡ峤ûˡ
ֻ֮飬ȴûŮ֮⣬غɴھǴڡ
ϱһһĺܲҺܲҵˣȻΪν˵õԼСȻ
Ů֮ⲻᣬȴһַʽȥػԼУǾƴȥ
һ㲻ɵݱ
ҲΪ̫͵˼ôһܵлʱûв⣬Ϸ̬֮ӦҪ󣬸οⱾҪ顣
ｲϲ˵ġ
˵ҲøһԼ޷ľֺѡţͻõԼ֮˵οõǿе꣬ձԼ桭
ս裬ÿһҹսΪ֮ҪĳޣЩպÿһĽԭݶԹ̬ǱȻҪҸѳֻģΪɰѾͷԲΪѣʶѡϵĵ⣬ö߼㲻ѣҲΪˡ
Ȼڣ֪ϵһսƲ⣬Ҽп
ˣΪܱܰɡ
ͣĪ뵽ϣ漴һ䣬ǣʹգԴο͵Ρ
ĿƵĶݿһ󣬶ɨǽȴ޷ٽˣʮ֣صıȭֳΪ屣סҫҫ
԰յһ̣ӺŮģ๬Ҳһ֮ۡɫһȭֳΪ屣סҫҫ
һĻΪһʵ㲻˵Ҳ΢Ӧ˺ܶ峤ҪԼ±壬Ͼĸ޷ҫȫԼҫǰ㣬Ҫվ棬һ仰
ò˵Ǿޱ𶯣Ҳһ̲ɵһ
Ҳûɽ˺ʱһ𺰳˶оôʹ𵴡
վʯϵ˶û˵ֻ̫࣬򵥻һ䡣
ǻ
֮ת֮ʯϵƶ˴ȥ


ھŰپʮ ӿʼ
飬·
ʯףԭݻΪʯ׻һЩرĵط鿼ǽǰ㣬ǾżʯÿһɱѹѹȻ˾ࡢƤܵļѹȺȴʵʵڵϡԼתżı޲
ҲΪʯϾ޴ѹĴڣݲƾȫ֮ܣǰڵľ繮ȫ
Ǵ˴޽ʮһʢô׶κεط̫ƽɣΪ뷨ȻʯϵݲŻʱ̼ž׼ʱӦͻ
ȻҲʯ֮·ᰲȣÿһҲߵĺСģһ̻ΪԼĴ⵽˺ǣ϶һ˲Żһʯ׹˲ʵǡ
ƶˣĬĬΪǵĳֳţܹȫҫ
΢ƶƮһµĿ˳űǿ֪ǲЩʾݵ˾ô˴ĿƺҪһЩԶʼ˻ܿ·ޱ޼ʵʯ֣һЩʲôˡ
룬һɽһ·룬ΧȫǺڰʯڣһŶʯӶûУһӲݶûУһʲôĸо
ҿʱһǸ߸Ե·ôĵĵ·Խܡ
⵽׻Ҫ߶òǸͷ
Ϊ׵ͻȻͣסŲͷޱ޼ʵʯףͻȻһִǲŸո̤ʯײöѣȳȵ˶˸пԼðڵ˴ʱҲǺƽˡ
ԣͬͣ½ŲǲۣһκˮûڶͷðԶϣĸоȴĥǷǳΪо͵ʱǲȻûʲôܹԸܵĺѾЩ
סľ򲻿Լš
š
һȻǺֻһüͷһͬңԶĿͷϿգÿһʯ׵Ӷһģһſ۾Щ
ԡʯ⣬˵ߵ·ӿʼ⡭
ݵһ䣬Ȼ


ھŰپʮ Ϊ˵ġ
ݵĻнǲɵһǴʱĳΣѾȴ֪ǴôĶ֪ݵĻҲûвŵɣһڽռ˵ĶӦˣʯȫԽԽƽֱ֮һ֮ǰ󷨻أ˭Ŵ˴һֱôƽȥ
ֵܣĪ㿴ʲôˣ
˼ӼæʵȻͷߣһֱǻԾ֮ĵģֶˮ֮ԼйڵˣͲݰɺѣվһߣԤУܹõݵ֧֣˵峤֮λܱԼõ
ְѻȨϣЩõһ̶ͷŤ𴦣ֻ˼ȴɷߣϾʱҲʲô֮֮ǰݶ󷨻ص˽⣬ûкøУǺ˽ǵô˵
˰ĿԼϣȴεҡҡͷ˵Ҳ֪һֻǸоЩԾ̬ϣƺЩʯԽԽ
ţҲָо
㿴ͷ϶ðˡ
ѵֽʯǳЩʯ¥ĻˣЩʯ¥ԽԽз𣿡

һһ˵ϸܺԼ뷨ԴҲò⣬ΨһȷһǣôһֱĿĵߣߵĥûҲǲ
Ҳ֪⵽ô£ԽʱŬƽһľܴܲҵдԴͷ߰ɡ
˵ôһ䣬Ǵͷȥô˵Ҳʵû취ֲɣʲôʲô鷳ҵİ취ûͷҲܲһֱվŴȥҪҵ⣬ͱӴѰҹɡ
Ȼݻһ뷨Ǿ˵̫ˣܵǶˡ
ȻȻһ뷨Ǵģһʱ䣬ûǱٶͣ˽ŲΪڣĵĿҸǶ̲סðˮʵ͵ǲãһȻͨˣӾͺһֻεסĺһ
࡭磬ҡҺܡ
ԭһֱţΪԼԵݺ˵ԼʱȻһָоҪٲ취Ļ
ǵôأ
ݻŵĿͣסŲֽԼڣһѹ壬ɫȴûаתǸסӵ顣
ô£ôˣ
ΪȽǿԶҲҪᶨһЩôҲֻǸտʼʱָоӼһֱôûͷߣò˶Ҳúһ³
νңôһҲǱò֪һֱػƽ״̬ľʼ˲أݷԼͷԽԽģѾ޷侲˼ˡ
еĿѯһǴ˿ѾûйشǶ˵һ仰ǶĪĸľʧأ־ģݸоԼԽԽȣһ̱ʯϡ
״һ۸ϽϥΪݵİΣҲľԽԽƽϾҪһľأʶһϥͷųȶ̬뻳УǰͷĶӣ˵ѵҪ𣿿û߱ɽӣҸء
һ㲻ŵ˵֮ǰԿʱûд˿ǽٳ࣬Ȼ֮˿ԳʱϢͲʩչֶȶοѾˣôһεζּͷ·϶ļɵУܼߵȫҪƴߣҪͬҪ
֪ʲôûܿҪһ뿪ˡ
ɫͻȻֱúת⵹ʲôԼİ취ȫѾκϣĻعⷵգݣľǿ뵽˱Ԫɱĵ뵽˵ܿߵ桢뵽˲Ϊ˾ĺ̶뵽Լһ涼ûѩ
Դ̤֮һ·ϣΪԼʵʧ֮˲࣬ȴÿһϵ⣬ǰΪʵ㡢ΪûԶʧȥǣôڵһսʱз֮еȨƣ已ԽǵĴУ֮ѪʲôУ
ѵˣȻû취סԼ
ݲʡԹޡˡʹ࡭
ԽԽ֪Ǻá

ռڣͺɽɽ
͸Ļ̤ʯг̣ʮûһɥ֮ǰĿ֮Уԭ˸˵飬ɼ˴˿̵״̬ûһ˻ЦóԭվԶվһôĻܵʮ峤ϲٿعĻ֮أ漴ɴ۾ҫ磬ṳ̂ʯӦעĵط𣿣
ЩľٶҫûţɫȴЩصĿΪ϶˵ġ
ҫϣЩŵдž֮ˡ
ʵռڵһʮ֮˺ܶ඼֪ٴˣĻ󷨺ÿһĿͬһЩȴǿɵģҪһڸԵĵ׶Σֱйѡηʽ̤ԲʽҪעҪ㡭
˵ĶҲֻЩģĶҪ˵ϸҲûп˵Ķֻǵռʮ󱲶ڳ֮ǰܵǾǲɽռһһܿ˽ͺñȿƾһ㣬ǰ֪ˣοǵı£
ǰѾڳȥպ޽ʲôͻս£ѵ˵Щ黹Щǰ֪׼
ܽռʮˣǽڼ氲Ҫְ֮ˣûӦûж˼ϰߡûпε̬ڼδóǽ
Ϊǵһ㣬Ϊĥºˣʮôһأòĳϸڸ֪ˡ
ȻҲһЩ岻˴£ֻԼҵĺܹȻºЩǰ֪ռڿݵļ󱲵ȷȫˣȴԶˣЩʼʲôԲ𣬿ɵպǽƿؼȨȴȫûʱСǳױ¶ڼį
˻ѵռ֮оôҪôûоȻԵ׷ʮĩβǰ棿
ȣԽǸߵ˾ԽΪõиǴӳʼվ˶ˣӵԶͬḻԴ峤ָϧ֮籦һžɼ峤ػңĥµĻͲ࣬־ۣĻüƲôǿûгǿһ󣬾ͱһĳʵһĹļܾʵ
ΣܷչѸ٣һҰķйأ˶ѼԻͣһƴܽѸ٣ͺ˼ܻôһڼеĺһΪˣʶƱҪƴӡһ棬ҲǰԵһȻǵõһҩ⡣
ܹ飬ռ֮ж޽ʮ֮õһȫҪǲԼҺӴżįǸµļȨ߶ɵɵ͸¶̫࿼ݡ
ڣ߹ʯ׵ķǿ͸¶İ
ɾҫʼýռϿ峤ҪнΪԼҶܻ˵
ȴûȨ֮ûԼҶӵ峤λþ͸ͳͬһֱΪΪ󣬼ʵѹһЩĶҲ˱ֵ˼ʼնûɹռ֯飬οҫ峤˵һ顣
ΪôᣬǿƲôΣգȴռһɱеʯ֮·Ŀ


ھŰپʮ ֿ
˵ռ֮УŴ̳Ϊӳе֪йʯ׿Ľ취ôһᣬżΣգвпǻԶʯϻһѰ׹ǡ
§Żʹ֮⣬˫ֿʼĲ۵ģ̧֣ḧݵӵΪѹӦңһҪŬȥ
һа취ģסһа취ģ
ƴѣκƤԽԽأ˫ԭʱ̻ʵҲ֮𽥹תڹȽʵ벻İ취
ʼԼ侲һҪ侲侲пƴһҪһֱôȥа취Ҳ϶ûˡ
ݴʱľͺñȸձʯҵ캧ʴӣ֪νǰ⣬ƽ˺棬ݴҲָ֮˼ʼԼ˼ǰԭ򣬲ѱԼѧһܹ鷳
ԭܿĳҩۣĳֶֻʯװĳ󷨣ʹҺ١
Ӹݵ֮Ի״̬ȫΪľˣǲǿ˼ʱһ˼޷֯
ңν⣿
ˣǾǡ
ˣ
ȡ֣뵽˴ǹʿڵõıԼݻͨҲԼܵǹʿ˵ļУǱǽԺлᴫǷ񻹴ɽ֮ݲԵԻŵԡ
ǽӴݻͽʱϰģݻľǴʵĻþȫѪС
ڰܹеΪЧ棬ͬʱҲڳʱ߳ɹʣųزεЧԽԽԣ棬ʤ޵ġ
ȻӰ˼壬ԪݳĹЧȶң԰ƽΪЧҲΪʺϵķ
գݰԼ˫ϣʶһһձȡ已Խ籾ûıڹİΣʱһֱĿϣȡôһ֧ǵʱЩͷԣ֪ôʲô
ݴʱҲǲԼͷŵԪ᲻׷ʲôˣ֮ǰӹŹ
֣һǰߣ֮аѾɱΪͨڿн³Դհ
ᣬȻɢе˲ǽһ֡ɾ״̬޷԰Σû˼ͷԵر
ʱ˶ԣǾͺñȴӳȵĻ¯ڱһɽٲԣһˬµĸо͸Ȼͨÿһëףȸտʼʯ׸ߴƶд¿ˬ¸вϸǰݣ鶼˵õһϴӣ
꣬һ䶨ǣʹĸ֮ȫɢɫںÿͷмˣɫ𽥺ԳĽëҲʼ΢һ˫ٶĿʱݲǳ׷
ҪڻʹһĸоʱڻСˡڳסֳ嶯ֻǱһδظûˣûˣ£ء
ȻԼôӹŹرǰģ뵽֮ǰ֮壬Ҳǲò̾Լ˵ΰݼȥϲ֮࣬һֿȵĳݺԺ
Լ˵ǿݣԼ۹Ժ
ԼԱ߲Զĸ˵ѡˡ
ȻΪɹѹذȻ»ָɬ˼ڶȻôֱ׵˵ֻ˵õݵİһ־ȻϧСãȻҪˣлһݡ
ֵܣȫˡ
˵⻰ʱɫѾʼʱôȻϾһ·Ǽǡݴȡ߹ģǻûʲôһδεľ˭׸һллܱ顣
ݰЦһģȻҪ֣һŻȥ
ݲ飬ҲԲϾ̫һƽʱϲ˵ͻȻղŴ͸һɷ巨
ֻǵ˵ôһ仰ûϸЩʲôµΪ˱֤Լʵʵͷй¶ȥӶﲻʤЧʶΨٱϹŪȥ
֪õĻѻû˵ڣܵĳǱˡ
˰ѽŵעܱߣǷѾվһԲεĳڣԶƮƮȻ˵ؾĲǰľŸžŸСȺ壬ÿȺ嶼ĵˣЩ˵Ŀˢˢķϣݵ˶һǷ֣ЩעǵŴͬߣ


ھŰپʮ ðײ˶
ŴͬһȫԼ߷ϣԭطͻȻһӶܵעҲʲôϡ£ڣŴ̺ͬһĨŵɫȴǲòɡ
ڣ֮ķűһվ֮ңݵ˵ֵܣôô
ֱӸݶԻûѡд˴ĴͷߣǷ˽¸ݹϵôʱҲӦˣҷˣٽռ俪ʱƵʹ˿Ե·д˶ȨΪݶԷǾ޴ݡ
ҲһЩ΢දһ˼˲ɵò룬᲻ſе顱õͬǿߣˣ˶̲סʶɢƶϣ̽ݵΪ
ԴͻԺݾûʩչϢعʵȻ˫صİϻЧһЩǲ΢չ¶һЩʵĻ˻̫Ϊ۸
ο̨ܹ̤˿϶ʮ̳е̳ڵΪ²ΣǾ֮ǰҩ̷ʹÿ˶һʵΪһǰ֮У㲻ʲô
ҲΪݵġ㲻ʲô̽ݵľһ֮ǰĲ²⣬ΪΪİУ˵ʲôǲǴġ
ôʶò̽飬һɫӣֻ˼תƵѯʵĻϣ֮⣬Լͨʯ׿̫ͨһЩݲʯΣС෴Ǿôӽռ俪ʼΣվڸղˣҪͻȻԼаһУָʲô³ˡ
һʵ嶼˵͵óڳκһ˱Ƚ϶˿ɱȵģΨһĻ߶޷ʯֺãͨʯ׿أ
дʣֱֲӷʣֻܻлʯϵľʵؼʼǲ֮±ף˺ܴľ¹;
ţѵǰṳ̂ʯ׺Ҫʶʵ𣿡ݵĻƺҵ˹ؼ㣬ʵ
ڼ⣬֮Щ˶ͲӴģϾ˵˵Ҳǰˣ֮£һ㶼Ƚͷ޶ۻʵҲûãˡ
ɻİĿϣҲ˾ɣƺЩøݸӦӣģҲѹ֪˵֮¡
ҵͶǰ¸ҺͶˣ²ȻʵЩ̫ˣ˵ҪһռڵĿ˰ɡ
ݻӦһ̶ԭ˷ݺѼ˵ռ֮нһҪúúһپƣлһݵ֮
ŶԻݱԭ£˵ĻĿһŲҲ˽Ļᡣ
Сľò岻֮ǰû̳̲ס߻ֱ׻͵͵ķϣһſˮͬʱͷ弸λͬڸ̨ϵŮȽϡ
ԱȣǷƺòΨзʥŮʫʸòһϸ£˽ǵɫһһЦΪǵ¶Ψһʡ
ʫָ߹䣬ȴǲЦ
ڼСŮƤɰԭֵĸǻޱȣֻΪ鲻̫ãҲе㱻ڵĺЩƣ֮ɫ
ģðײ˶ˣ
֪˭͵͵ôһ䣬һӮͬ˵ϿɣΪϺͷʫĻѴжǿ׵ĺܣһֱûзųʶȥ̽Ϊ磬ǺܴӰľս
˵ѾͻڣΪ޽һеһٴ˾ĳţ֮ǰԲ֮Ҳ㹻Щͬһˡ
Ϊǿ˾÷ʫôһʥŮʥŮҲ͹ˣҲܰݳҧ·ɱû˼Ҫɱ϶Ҫɱġ
¶˼ɽͷŵڶԻݱǣСϥԭȵ̬Ҫ˻ʲô˼ֻ˵߶ǰ׳ˡ
ðײ˶ˡ仰ȻҲ뵽ݺһЦݰѻظһ飬ǰЩεͷһ۰ʾ˵һͷô㡱
ݺһüȥ˵Ҳûĵһֱϣʮһˣ˭Ҳ֪ʲôʮ˸ԭأſĿʼ
ʱ˭Ҳû˼˴˽ʲôǰ޽ûٴΪͷһ£˴֮˱Ͷûʲô̬ȣֶ˻˵ƨ


ھŰپʮ ޽̳ȣ
ˣ˵ϸ̨ԼĪһʱ䣬˶Щȵļˣ޴Բƽ̨˶
ʼֻһ֣ʹʮ̳ԲɵðͶע봦漴˸ҫնƬռһŤû޴ѿһռӣӿ߳һߡ
߲ߣòͨƤȴǽ¹⻬Եᣬ֮˵һߣԭ沿ƤЩѩüëͺ롣
ʮְСѰƬֱǧɵԲ̨ĸǲע⣬ǲǸߵװƵĳ˵˿ɢĳƣòЩԹע
߳վԭأĻһܣ漴ƽĿڵܽ飬ÿһǼһеĸ֣ҲΪǶ㣬ҪεͷǾҪ˭ڶǿǿһˡ
˵꣬߶˶٣漴оһĿߣĿǱȶÿ˶ܵҷƣЩÿͬΪһԣ鵽ͬƵΪ֣ʤ߽һ֣ÿһֱȶϵͼ漴ı䣬ȴͬģǻһһֵıȶֱѡǰʮߣʮ˽õĽ
԰գһͻȻɫЩõĳԵǰˡ񣬹ǰţ֪ʲôϵأ
˵ʱԱӦеԸص㣬ʳ⻰ƺЩȴڳܶ˶ϣ֪һ㣬ϾΪǷųʶɨ̽ߵΪͷԿ»⵽ͷɲŪ±ȶл⵽ƽƴſܻССͽһҲҪȰѸø׵ĸס
԰ĿͶϣϲޱʲôرĸ飬걻Щܲòתһߣ߲˵֮һǲصʲôƫ̻ÿһʮ˶ֱȶģһθպֵңôѵǾЩϼһﲻֻǵΪΪԼô
һʣ˸˵䲻֮ʣﻹǵܵƽҲû˸Ұѻ˵ˣֻǲﰵֹ˵ʱĺˡ
Ų˵ռ֮Ŀл꣬˭˵ȥ˵ǻṫƽԴɵǻδɢɾ˭ԼҺȡúóɼ᲻ְ
һʵ̫ˣռ䱾ΪʮܹٳɳսӹܴȨأЩ治Դÿһο飬ǿĿĺڣ
οԽʹĳ߾ԽɸֵУ˵ݵ˲ܵƽͲˣһҪպ޽վĽŸʵһЩӶѡǿ֣Ǿ͵пͷˡ
һпϸ˵߽һӣڳʮλ޽̳˵õƺһϸ۲ÿ˶һͬͼʵͼҲǻĲһͼһ߼С㡣
оһǹô£߱ǳԵͼһվ̨ʼһȶ
԰գ˻Ȼ̶ݵͷһԼƣϵͼĸ㣬߸
Ҳ˵ڵĳڵ߳
ݺȷһԼƺǰĿڳ룬ʱڿգһ߶ȺڿһĨǻûһȥ䶨Ҳ߳Ӷ


ھŰپʮ ʤΡ
λڰ䶨볡УڸԼ֮߳ʱûκβͨǼ򵥵߳Ⱥվȶ̨롣
ǿûʩչսٶͲѿȻΪ˲·磬ٲȻѾڿս֮ǰƴһΣƻʵĲ߳ȴڳ֮˶̲סнٶȸߵͱȽһ¡
ȻҲֻǵıȽһ¶ѣСڳκһﲻ˵һǿô˵ҲȥϾЩ˶޽һǿǿߣʵ˭Ҳ˭㿴Ϊ߳һЩҲζܻܶԷǶЩţһƴǿɲǵ˭ߣʵ໹ڶԼ̶ͨԼǿȷ档
λС¶һֺ󣬳ʱһ˶ԳĵطһüëΪǵüëȲĺɫֲӵİɫŨŨĽɫ
ⷬη޽ѾڵߵʵЩҹά˼ұó̬ϣԼĺÿһЩƺ͵Ϊ˱ԼеòⱣһЩ̬
ΪԳλ޽ŽǰʮĳҲͺ֮ˡ
Գ壡
һ˵ĳҪÿˣ˿ҪһЩۣһµۣݰ׾һ濴ʮͿΨһ˫ϸС۾˿ЩëȻ
֮У·ʱ͸¶һĨɫһ˼ͻᾴԶ֮޲Լϡ
Ҳԣɡ
վǽԳȭΡԳһģٶǲͲ֪ǼܰҼȭ
ΡȫϵİԵ֮ڿͷϷһ䣬겢Ϊ֮ŭֻһЦΡֵܵĴҲѾãΡֵΪשҲң骣һеڶ⼸⹻ΡֵģǻÿΡֵܵȭͷжӲˡ
骻˵Ҳûŭ⣬һ仰ҲǷǳΡӣ˶ǸԼǿߣֻǴӾĻΡٻһЩ
۷֮ΡϢֻǸڵż˸սռʱ»ûµľ磬ֻΪڸ̳Կ׶Ӧúݵһõĳܹĵҩˡ
˻Ͼ͵С磬缶սκһ涼飬Խ߾Խ˲֮£ͬ缶սֻü
ȻʱͽΡƺ̬˿ûа⾳ϵĲǽԳ弸֮Ϊһ˷ΡĵĪҪ⣬ǲбȶɲһ˵顣
ΡԽ߷ŵ˵֮Ц֪˴磬ҪǲУ͵ҳˣ
ţã
ǽԳϴӦһʱȴԵΡֵҪ˵ǲǾͿԿʼˣ˵úҶսƽҵǲΪѹһЩʡʲôڡ
أ
Ρ֪Լ֮ϺЩһȲȥֻԼսǰľǼĻӦһųԳеķ⻪
֣ԽΡ˶һʱԵþ纷·ӿޱȡ
ŽΡһգһɫľ޸Ǳģ޸ɢһƷεı
ΡѳҲɵվŲȻһսҪȡʤǺѣΪԸѸ١ķʽܽΡҲڵһʱͷųᷨȡһͬΪƷεɫ
˶ǼƷͽԳΪ֮еҲ˲Ѫ
ԭؿų׼սһ˵ȲѪ齣عεҲһѵõıˣĳɳйأȴҲͳ֮ͬɳвӵĪĹΡóƷԾԼҳΪǶʵ֮ǰִһεġ
ݹעĻ˼˼ķӦЩһƽı飬ݱ˽⵽ڳ֮ﶼԼı͵ƣЩûݸоѹһαȶȤࡣ
භҲһĵ顣
䣬Ρȳ־޸骹ȥŽΡڣûѡгû򷴻̬ŽΡٱԼǰ߾پ޸£һɽĽɫ޾ɫ
ڣǽɫâһ骰Ķͷնʱ骽²һŤԼԸΡҲ㿪ȥżֽ֮ǰһ壬һ֮¾ԶԶ𽥾ٸصĽΡȥΡӦҲ죬ǽɫâնȴֻڵϿһ׺ۺոڰתڵվ׵ķǰռбնһ
Ρ˾Ƿʵ·ûκ壬ڳ֮ĸʶǿ֮ˣһǻΡվ֮෴򼱳骲Ӱδ骱ǰѳǰڽΡǰֳһҲ˱ײ
Ӧǲ
ý͸ײΡƴ骵֮ѡΪ̳е̳ȻҲԼĳʲôΡĳʲôΡֵסԼķ骺ս󳷣ý˾Զ骽ɫ⻪ĳһ˦ǰƯ̶˫ַһ漴¡
½
£Լ֮ӲսĽΡͣסŲͬʱһɴСᷨŤצͬһɫ糯Ρ߰оҲڼΡǰʱ³о̺ĿɲǷ֮Ϊоӷ֮л骵ǰѼƷ
˸һɫĽֱƽΡؿڣٶ֮ݽΡܣ½Ρִֻܲٷ޸ѹǹȴ骵۷֮ҪӲƴΡľ޸Ȼ׷ɣҲضᱻһд͸൱ɱ
Ϥ˵߶ףֶδϽˣ˵ûָ˵ģһ˵ֶסܽӴǽ¾ֻˡ
ҪôΪ綾ʴȥҪôͱϥĻѴȥҪҩһ㶼ɹΪ˰ѵʹõܣǲŲΪһЩﲻȱĶֿ֡
һ̣ΡϷ˷뷨޸ǰһ㽣âڸϣһ΢ٿΡǿѪɶȻأо޸Ҳ׷ɵһ÷ɫǼغĽΡȥ
һĻǰйעսһͣӶûУǽԳһԼĵΣգ˫ȭȴǵûƻȶأֻվԭؼæɱ֣ᱲ岻ݣ
ǳһĨЦԼɫغĽΡʵԳ粻Ҳɱ֣ȶĶֶѡǶȴҲֵͬܽõЦ޽ҪڽԳ֮ɱ˽ΡȲ˵֮ͬǿһЩĽԳ˻Σ˵ռԳĹϵٳ޶˵
ԳϵƽʱͲôãҪϷͷĽڹ۶ϰѽԳƵԷӪԼҳҲԼ
ֻǽѪĽΡϣ漴һһߵΡǰ̧סЦ֮ǰΡֵ⼸ⲻ򣬵ȴһⶼء
˵꣬骻Ȼ˽ΡҪ˵Ŀ⣬ջس壬ԼӪȥ
ΡʢԶȥıӰҪ׷ȥò˵ʵ̫ˣԼһŷûʩչʧܣĿڶ
κûܳһǴֱӴ˽Գ֮أǱ޸Ҳ֮ǹӵ˽Գǰ
Ʒεı̶ӹɣ֮ǰǽΡӳĸâǾ޸ܵ׷ɳȥûȶ̨һʯмǹĲٿȴ޸ֱǶ˽Գǰĵذϡ
״Լòⳡص᲻ɴݣֻǻûƻʵѡ
зýΡϼ˵壬ΪԳ˼æǰȭϰȻ߹һݵܲ£ǰĪ֣ҽԳٲֻˣ
ֽѵΡΪеߣ˴αȶ˭˭ܣȶֺ㲻κһ͵Ϯ֮٣һǾ棬еĻ²ñ͵Ϯ߷߸ϵĲбǽˡ
ްʢûʲô˵ģÿһдһҲǸѣȶпɱҪ͵Ϯɱ˵ĻͱϼһͬһЩƽ֮ˡ
ǣ
˸Υߵ˼Ӧһ䡣
Ƥͷеˣͼ볡ɡ


һǧ ӽ
£崦һ֮ǰûнӴ弯۴߳һŮһ
߳Ůò䲻ʥŮǰɫȴȻ˷Ӧеòһ毺õޱȣһȹʹ֮һõɢ˷ҷɫҲ֮㣬԰͹µģɲǵʱࡰĿ
ȻעĻ߹ɢʣŮҲ˫ʮ껪̺ĳȴŴŮ϶ȻҪȷʥŮϲ١ڴŮϣǳŮϢ֮⣬һɱȷʥŮ̵ĸ߹òɲһһϦɵģȻŮڷ֮ȻЩְλƽΪճ
Ůȶ̨нĹУһһҲ֮ߵ̨롣
ŮҲ̲סһڿˮôҲǼǿߣĶĸоֻͣɲǱ㱻ѹƵĵףȭò»ӽͽˡ
Ů̧ȻĿ˻ӽһۼ򵥵
һԼ֣ӽ֮ǰƺûţڳһųʶɨ̽ΪȴǲòЦһаΪԼô
磬Ƿ
ڳ಻֪һһôŮţͨʶ̽Բ֮ԼҴһΪķŮ󣬲ɵڿھ
ҲǿɬЦŵͷӦԭ۷֮ʱǱչشͻڣʵ˵ʵ޽Ҫ˵˫Ҳֻ˵ǶһˣҲմ˶ܵĹűΪѵһŰˡ
ܲԸԼܱԼ֮Ȼ˵Ҳ˵Ϲ
Եû̫ԵĽٶ΢΢ͦһЩȴ¶˿Ժ֮ġ
ǧ˻ڣȳɼҲȷʸ񽾰
˵꣬һֱ˵ԼСڶԼǰĿͶƺͻӽŵķǷһĴ㣬屳޼ԾΪҲҲһˡ
תƣűƴƵİ˵òСǻˣ֮ǰûڵϢӦڳĩβһСҲǵùȻ˷
壿
ƣս޽粻õȻ֪޽ĵλҲ֪кǿ֮ԼȻԼ֪Ķ
ʮǰչսƴǵĩβȴʵʵʵŵʮλ
ŶΪΡļ򵥽ܣݶʱŨŨȤ
һЦҲӼţصǸ֣ò˵徫ͨʿеĻԵ壬˵˸Ī⣬սлٶȿԳƵ޽һ֮ͬ˿ɱȣ缶ƴٶҲܹռϷ磬һٶռȻ˼Ҿ㹥϶ͱ㲻Ҳ˼ҷϡɣ˼ҵϣ̸ֺһ˵
˵ЩݻȻͷűһ߷ŵȶ룬㹲ͬһܲЩ֮ϲıȶԽ˽޽ڶص㣬ݾԽԽԼһû޽磬ܸ֮ϻûõܸôֹҲʧΪһ¡
֮£̲ס̾ϢһǿԼȥ֮Ǿ˵ݣԽǿԽǿܸԼ𰸵ĻᣬݾԽԼòԼҪĽĽȻ෴֪һպһʱήҲ
ȴ֪ǣǷ弸˵бΪ޽ɫһֱ͵͵иӵȴۼ
ҿһֱڱԼ󣬲ûһʱ̰߷ڷʥŮϣȻǷԼڶĵ͵ݣò֮˺ݶϣϾ͵һ̲סŭ֮սһ
˵С
ӽ̽Ϊ󣬺Ҳ֪ʶɨ̽ԼΪ֮£ľٶЩ̫ˣΪֲ˵һСעǰĻӽҪΪͲ
֮ǰڶͬ۷ĻӽҡҡͷһɫȻ֪ǽĶ֣һҲδսӵ顣
˵ˣԿʼˣ
߹ޣƺڻӽֳ಻զΪͷ¶һ䣬ӽԶԣֻɢ׼ӭս


һǧһ δսѰ
룡
ӽչ¶֮ɫҲٶ˵ϻһ£ӰҲǴԭسʧ뵥ƾȥֱ޷ѰӰġ
ڻӽʧɲǣƤһ£⶯ǳ΢ǱЩʱ̹עλ˶ġǿϸСľٶŷڻӽٶҲССһ
屾Ͳϲսһ֮ûбǵĻǲսģ֮Ҳԭսд裬ܹǲѡ֡һǱĲսһǶԼ߹̬ıҲżȵӡ
ƽҲ壬壬ҲǲԼЩݵ˴ΪȶԶڻս֮ǰ˽⣬ʵʶҲǱӽǱĪٶȸ浽ˡ
ܿųԼԲ֮ʶǿʶǰһ㾳С°˵ӽٶٿҲΣȻ÷֮һֵĻѾʶȶ̨ȴȻ޷ײ׽ӽΡ
ʶ֮ӽٱеӰʱһµĵط֣ȻʧȻһط֡
Żӽô츳ٶȷԸе棬뵽ڳʵƶԶʶô
ҲģҪһֱôƶȥ϶ҪĲٷƶĿ޷Ǿڰɱ֮ҪԼĶѰԼʱͻȻȡֽƻķʽȥȡսʤ
ҲΪܹҪֹֻҪͷų㹻ǿķֻץסκһ㹥ԷôƻһֱܣƾޱȵٶȿԿ缶ս٣Ӳӣٶٿ칥ȲҲûʲôá
Ȼʱӽ龳
ӽڷƶţĬĬ̧˫ֻ֣۵Сֱ汻˷˸ųȵ⣬ʱֻԵ뿪ʼŴͷųķ˷⻪мγһŻ棬ûһ˲֮״һ⻬Ưǰ
ͨŮװƷС죬ϸ۲㲻ѷ֣ڲһֻչ᰿裬Ƿ˲ʱһӡưǶȴ类ӡеĻһ㡣
˻
һֳһΪȫûмƣǰƸһֱˣ˱Ʒٱεı
Դռ˶õ˲ٱҲݵʯеõĻ泤ǹǰƷٱⱦÿɲʹ͹ˣõһµıȲǷҪϰµķ֮ͨӦҲӡԼʶҷ뵤ںһ֮ĸӦ
뱦ʱԽʹȻԽӦ֣յõһóʹãǱҪ߳һЩƷ׵Ŀ¶ԭı󣬹ʶȶ֮УʹõĶԼõıһóƷٱεҲ˵ڳܶ˲ҪڷһڱҲѷɫ١
ߵʵҪΪͨȶۺģ·ıΪҪӽһأǿ϶ģֻӽҪľ΢һЩ
Σľٶȴûӽ׾
һ̽ץģһףƽŸͷ˵עԽԽ󣬴ŵֱԴ¶ڷԲУ⻹꣬˵ĺ촽һܶʱ緢ӳƬռĻ棬նһֻ˻ɳ˳ڵĻڷ衣
ӽλڲϱãԷ⹥汸ƶϸѰԼֵκÿÿƶпǻܵε˫ԼǰоɣһԼ֣㹻ڻһЩĻ潫Լ
ǣЦԷǵһĻˣⳡȶԴӽƶӦʼ˾һжûϹȶֻ˰յĹ򣬻ӽαǴʼվ֮֡
֮һת𲽷һζᷢģҺٻ޹ľ淢
ͳڷʵʵںͻӽһϵģԻӽ㲻ԼҼ嶪ҲԼЦɣ
һ̽޹ӽֻ÷ƣڱȶ̨֮ϿЦųȭʵǿ磬һˡ
԰գ˴ĿУӽͷĬĬ߻ԼͬƺҲϵûֻӽʲô
ϵ߿һۣϸС߻ؼ֮أڷŵ˵̾ҲֻǵӦʲô֮
о̫ܽĻݣݱЩ˽Ͳ࣬ǰ˵֮ڲٶжôĪ⣬һʼӽչ¶ֶҲȷЩȤֻΪһ˲սʵЩ̫Щ
ĵıȶǿŻȵĽٲĴսݵԼ˯ˡ
ǣڴĶǿߣȴһȶʼ


һǧ 
ʼ
ɫϴ۹·ȶڸ߿ϵһ䣬̶б߳һλʢ缯֮صһ֮ͬһ
˿ʮģһͷ糤̷Եþǳͦ촽ԸУһ˫˸ŰԵȻĹʣΪһϮɫɫֻ࣬Ƿֱ֮ұһֻ롣
һһͬһϴ󣬶ڻһ֮òųƣҲ޼϶ڣֵҲ޽ںպ̳Ѿʼв˲εĸùҪսˡ
Ϊǰȶԭڳ˶ƺʵǿ߰һЩٶ̭ȥҲǿ߶ս֮Եʼĺ£վǾͱΪĶֻһʵԶĵ֡
ܿǱαȶԣԭ߳ȺһͦΣҪ߹һ̶ֵ֮ͬ΢΢һЦȥ
˵֮ͬеĵλһͬǴ磬ԼڴˣȻҲͺ֮ˣ
壬
΢Ц׼Ҳǲһ㶣֮ǰַƺһȶӵ̫죬˿һ⣬˱һûϸʣһ֮ݱЦˣ߶šһսԿ˰
˵֮սһıȶ˭ỳɣʮλҲֻѷһе˵ڼڶϴ˵ҪǿһЩҲֻǴڵ󣬼粻˵һ˷ڴһս
ȻǰỹҪڡ
֮֮ǰѾԲ֮Ҳ࣬һͬľ磬˵ھΪϵû̫
ڹͨ棬Ȼܹ޽壬ȻҲڹͨԼ̫࣬˶սʤܿ˵൱
ߵȶ̨룬֮ǰйҫһЦȿڵԭΪǰһ򵥽ɿƺҺܲˣȻ֡
ҲǿЦҡҡͷȶǰ߾޷ıȶƺܲƽҲʵû취ѡĻҲھ͸սһ
Ҳ֪ôģȻŪıȶ
ҵѹгɳɣԽѶȵĿԽ׼Ǳܲǣ
ţս
ս

˴˽һ󣬼̶ͬʱڵӿλδɻվ޽۷Ǳǿһųҫ۹âڶʳȥʱһһǶҲ֮ʼѹܹս߲òȶϢ


һǧ Ѫ
ȻңȴûκζķϣҲǳڳȶ֮˸ǸԼе̳ڷͨѾ׼ޱȣսΪΣ֮ˣʶȶ̨Žֱǧɣαȶͷŵķ±˵ôĿռ䣬ٶʮϰٱĵؽҲǻġ
Ƴۼս±һ˭Ҳһ֣ΪԼʱչ¶ôһ˿һһΪƿرȶĽࡣ
ڣһͲסˣֻһŻ֣򲻴󣬴ԶҲڴСͷŵһҲûмӡҲ˵һвǼΪ֮ҪԴˮ
ȥ
̧һ˦ŻЯһβֱŵȥŻ֮ռ䴦žı죬Ȼ̺֮¶Ҫͨ߳ǧٱˣûԴӡ
ֵҪ̽һҪˣǶЩİɡ
׳һ䣬̶һָָⷺǰƻʵĻһԲȦԲȦβӵһһɫ⾵ǰָ֣ƣ⾵Ϯһƣ⾵ͬѸ͵ٶȳǻȥ
飡
ɫ⾵봦һһ죬ʱֳһĨıóѵ΢Ц̧ٱӡȻǷɳĻŷһ㣬һǴܽǻ֮У״±ܵΣգǵƶΣ뿪ԭصɲǣһɻȭͷǴǱɱһܣûбȭС
ԭʼһвҪȴ⣬ȻӴŻĹ⾵Ϊȭͷֲ
ȭδܻĿǳȥۿҪ꼰֮ǰվ֮֮ˣռʱһǿɻɽĻȭȻը뷨ɢڿա
ֺķӦ
ƺϵᱻԼһССļıܣ¶һЦݳѾ任λõ˵
һݣ֪ͷ巴ͷһµ֮Ϊ˲û뵽һжɱȻ֮ǰԼǻȭҲ̫ص˺֮ȶһ²дӦ󷽷ʵֻܣΪʵЩŭˡ
ֵҲһֺƣĳûⷽ㡣
䳰ȷӦһӦ˫ֱȻǱŨ⸲һƬƬʵʵۿʼ۰ϸ֣һ˫ҲǱֻ˶צݡ
צ
ͺһʵĵһţ˱ǻһɫ⣬צ׺ɱȥ
ȭ
Ȼ˫̶ַһɹԪ緢ЩųȻԪһ֣ԶֳǰƮɱɲǣЩֻûһȼȭͷ㳯ֶȥ
ܿ죬Ǳһȭ赲˹;Уֻ˫ڿգһЩڲŤ㣬ܿһԽ˵ȭͷЩܲģǾצӣԭʼķʽķ
ȭͨס޷ѱùǶʱзٱ䣬ɢ뷨Ũնͷų뷨һɹɾǰһֻԡڻе뷨ʹ֣
ǡ
βŸչ¶ãһֱעⳡȶݱҲ޷򶨵ɫԭ޴뷨ѪħϰѪγɵķ޶
ֻѪҪѪʩչȴƾ뷨ɡ
ȻѪ뷨뷨ϵյѪ޶һ֣صӣ뷨ͨȽѹ׵һ־У뿪Ѫ֮Դˡ롱֣Ī͵Ѫħʲôϵɣ
ʵ˵Ѫħ޶ݺܿĪĶݣС˼õ˲ٺôݱˣϰѪħԳͨ䴫еõ֮Ѫ飬˺ѪħйϵĺˣԵչһ
ڣѪħ֮Ϊ߻˵֮мħߵġħ֣ʿӵеģ޽һ޵壬λѪħĺˣ
˵Ѫħڹѧգ

ͷݱˣѪħ츳еٮٮߣѪֲǿ֮ͨһôܰһ֮ΪʦѪԣ巨մϱߣԲһοʩչķأ
ɸѡһΪпܵԭ򲻹ڽͨδ֮ʱѪħǿ߽֣ʱ뷨ͨȤҪͨͨԼĸ죬ʹѪ䡣
Ϊ֮е𾪵ͬʱȭҲǽҪۼҪץסһᣬʱǽ
ȥ
ʶ֮£ʮɴСȫԡ֮еųȥȻڻȭΧеҲǸܵһɻϢٽצٶӿ첻٣ûײǰϽˣͬʱǼ׷ϵĻ˫
ָ
ָϷɳһǼָβ֮һڻϣȻȻͨϵĲർָԼһ»ıϮ֮⣬޷Ƴ


һǧ ʤ
ָδֵܵסĳ֮ƣҲܿ׷ǰִ֮£Ψнȫ䵽צ֮ϣ˫۶ڣצҲûп̬ЯɽϮһһצݺץס˻Ķ˫ǡ
߶ײ紵£Ȼǳȸջ٣ʱ˫չ¶⣬¡ļ𣬶Ҳ¶һȳӣ󱾾ھϲ¶٣ͨȥӲȻôס
󣬸ҹ
һз̶Ǳǿ²һ漴ִǰһƣǻǱƿڵϷ˼󷨾䶯վλͷɱȥ
ƿɲǣҲ˫䶯֪ƾԼһƸ޷ƳֻҪôһ˲ʱӡʩչɸͨ
ܹۣͨͿԵһЩ׺
СܵҪһˡ
˶ԻһٶȳɱӡҲϣɳۻƣû뺷Ȼɱ˫ĿȻһɣȵɣȥ
õХֱǱϮĻȥڰ˸ͬĽǶȾҧǻ룬ȻҪԶԶӴȻɵ赲£һʱ߷ȴѽѷ֡
ͨȻǿ˶ȥҲǵʱ䣬Ϳֵܷǿһаɣǽ£ʱ䣡
£һ˫΢΢̧ӿƻĺɫ뷨Хӿ漴˫ĿȻһ˫۴ǰȻһƣ۷еĻγһ𺣼ٳǱס뷨ȥ
õ˴뷨ӳ֣ǻʱûѪһεγ״ҽҺ뷨ϵ£䵽ǼӲޱȵĵϾʹ֮ð˵̣ɴ˿ɼʱ¶Ⱦжôֲ
֮ŭ
뷨˫Ŀ˸һȻ⣬⼯ǿʵһҲǾʹϣ£ǻȻ̧ǰ֮֫ȻأغһȦΪɢ뷨ҲһԷ٣硢׷ɣǰʱ߽⣬ʧĿС
һĻҴͬ˼£ӡеӡбø֣һϮӡ˲ͷɣһڹӡŤһ䡱쳹̾ӡϣӡҲ׹֮ݺݳ䡣
ӡͬʱ뷨ҲŭĿԲſһͰֻɱȥ
ǿֶһϤʹ˳ڹؼʱ̶ûѡҧٿű˴˵ǿһƴɱȥһζеĽԻܾ˵Ľжʤ޷Ǿ˭ܵ˸һЩ
ӡѹ
ŵһȡһƷٱεͬóԼıһȼƷٱ󵶡
˽ǲӲԷɱУһĻٽԽģǻڣҲǺʾ˫̤ؾٵӭѹӡ
ȻľУ⻪һȻѵ˼£콻Ĺ⻪֮£˶̲ס˫ۣųʶעս˼ˣһļ֮ڴ󲿷и֣û˻Ƕϳκһˣ֮ܵͨ¿Ի
á
⻪ɢȥս֮˿ʼ˫ӦǴ۹âġ֢ܹȻעӳ״󣬱һȲҪȥעıȶȶ̨ǿʩչȭԵЩС֮˵ȴԵΪӴ󣬳֮ǰվֱ֮˴˿ըѣѾȫ㡣¶⣬ڳŮޱ˫ֶס۾һ֮ɫ
˫ۿ˵״Σһʱ䵹ҲЩ֪룬϶ںҪ̨Լֳסһεȴǽνԭء
𶯣ȶʤδ֣Ȳɸţ
߿ϵкһںΨգֵһ屻Ѫûж߿ϵ׼ƽֽʱһϸ΢ȴԴڵͻȻ
ȿȡ
ڵϵ΢΢˫ۿſѪ˳Ȼǳ˫ֶ˶ѵĳŵ波һʧ̧ܵ𼸴ٴأѰȫ۵Ķȴǣһ죬ȻƼء
ڵڶεʱƺѾָЩڻǹվ̧ͷһȻز󣬼̶ת߿ߣһһµʵǰǰսʤ
߼ԼҺ󱲵ʤ˵ڱȶвֲƽıֻǲһοЦϳһĨǳЦͷȻá
õ϶Ĵ𸴣ЦЦնȻأʧвȴ޿κεںȻϲһĮȻѸܵиȡһΪԼֳãŰ˷˸Լڵء
˸ȡΪԼֳƣ߿ϵȴ˿ΪԼְĳʼ
һۣתͷʾһĵЦݣ߬ŷȭΪһݱһݵȶ̨ȥ
ݽĳȶ֮˵һİ֮ͬǰΪóĽ׻ϼǰ׵峤
ͬļһЦˡ
ݿģֺγΪˡã
ǽ״ϣȻ֮ʱ㶯˼ֻ֮˿ûֺãóһݡپƺλͣǵû
񾭹ǰµǴ۷׵۷֮һС˸ŵʱӦҲǸڵϢвɰ˴αϲŮǰ򱬣ʱҲʸõҲӵڻ
ֵܣ
ݻδ˵վǰİ¶һĨ޺ЦݳкŰǸٵУֻǵһնԻ˵һ
һС


һǧ Ұ㣬һһ
һУ
ݵССͨ˶ǲϸ߳΢ЩֵĻ˵ʲôڳ֮һǿԽһεǿߣ˵ڡڣһڵСվҲǺ֮ʡ
˿Ϊݴսֵİ׵峤ȻҲ׽˵ǿȫԴˣճԣӦЦʹЦݵ֪νţ־ԼЦ̧ݣѵ֪Լ𣿻˵֮ǰѾųɰ׳ˣ
֪˵Щʲô֪˵Ļڸ˭˵ô
񽥽˶ǰ˿֪֮סܾٶöʻյİ޲ųû㲻ڽ£Ը̬ҪΪԼôʵΪ޵ˡ
԰ɣݲöԷֳ̬кβԣĻϡˡ
ݻδԣڳ󲿷ûмû˵еλݵͬɵ÷׷Ϊ֮
ղ˵ʲôһУȻǺǿڳм˵һнܵģ
̫ˣСӵ˭Ϊʲôǰ޽֮û
ĪΪ˴˴֮صļƣ԰ϢǸڶѣͨŹ˵⣬ҲʸΪưɣ
ߣûС˶һֱСе㱾£ֻʱ˵ЩǵΪװװӣˡ
ǴûһƵУֻ߸ɴ౻ܵĻС˶Ҫı̬ˣȻڻˣαضһ٣
˵ôΪʲô
Ϊʲôɡ
ЦҷģƾΪԲһаѰܡ
ˣҾôҲ棬úÿ˵ʲôʱɡ

۷׷ףΨԼ֪ݵı£ǷţȻûԺݽ֣Ҳû˶˴ʢ嶼޷Ψֻܹشһ䲻֮
ˣһֱ͵ڣǺܻŵĿ֮ʣϾһ·ݽ룬ǾԽǿ͸ݣΪǰƺòĵƣںһɲ޽ݿʼǰչ¶ڲ֮ͬʼǾѾʼɣݵ֮ǰǷһ¶ӣĳһĴ̳֮
ҵǲǴʴʣһԱ֪
Ƥ̧мƺȫѰַΪɫðܵ˼裬ŭЦúúãһڵСӾȻҺ۷֮ͬ˽㲻˵ҪһнôҾվҪǿһаҴĵزҰˣ
ȰòҪôΪ˲º󲻸ģҷһᣬǿһҡ
ûгֵ˼ֻ̧ǰ˴˽ŪЩĲɵ˵
ǿЦһŤͷһԼܼˣתͷ˵㷽˵ʷЦЦҾϱͱ߳٣Īֲ֮ͨΪࣿ˵㵱ΪҰ׵Ѿ;ĩ·㲻޽ʮô
ˣ㽲ôϻȻ㲻Ҫұȳֱǣ㣬һҪʡʱȥҼٽء
ݾͺһϷ֮һ㣬ϱ任ԼĽɫԸǰһ̻ԵȻһǺȻһĨЦ⣬ȻûзŵžϣܹоʱԼĻһϲͬʱݺݳԼһۡ
УҾվ⣬ʹʲô
һƱ۷ߵĻ𵴿һɹŨŶڰγһ㷨⺣
ϣ㲻Ҫڡ
һ仰ǰһ̻˶εȴڻδǰԭʧ˶پһĻ̶ֻ֣ҪſЦİǰȻ̽һֻצʼϵצ֮İĵ˲ЦݵٶССһ޷Ƴķһצץкη
ֻצؿڲ֮ʱǹ͸ľ¸ʱȫһַ˱ذ׼͸ŵĸо
һ̣ЯðһСĸоͷųɵһ㷨һҲأָоèؤ΢˽õĵ
ݵһצһȻӡ˰ϣһɲǰߵķݵɳȥڰдѪ˼ά˲հףؿڵľʹѾΪ֪Ϊڱݻɵһ̣Ѿʧȥи֪
飡
֮Ȼأûȥ࿴ڵһһֻۣǵȻת·һһ߻֮أͬʱ¶֮գգۣζʮ㡣
Լ˵ǿȻÿһŮٵ֮һ˵һн񣬽һнسŵҲʧ˻˼ļһβҲأ
˵Щ󲿷ֲΪݻһ֮ԼͬһŴ죬ݵճ֮Ѿʲôʧ̬ˣֲʧǿĳֻǲǿʼ
ǰҽ顣
ͻȻʲôߵ;ͻȻͣ½Ų߿λЦ˵һ䣬ҲΪݵıдһѰζЦݵͷսʤ
ѰζЦݷﲢǶôѲζ飬Ϊڷŵһצڣ̺Ĳ
ȻߵһݻᵣԼй¶𣿣ȥʡûͷս֮ʱЩûбȴǳߡмȫԼΪս޷ȶ˵˼ҡԴ⡱Աȶ˵ǡ
Ȼչ¶Լʵһ滹óĳ֪㰮벻ҶҪлл㡣
㣬Ҳ޷ô漣
еǸĳˣʱɵɵضȥͦαӰ㶣˸ʹڴʡ
ߵ˵Ҳ޷ĵز˰ɡ
һ䣬ĳ˽ĵ±ǳ⣬ԹԲǼˣΣѣܽء
ԲҲô˽ϣǿҰ㣬һһ


һǧ ͬһƵ
ʫıӰбЩ鲻ܹıģͬҲڵݿԸıġ
սٶ֪ΪΣԴսʤĴûʵ൱Ķս·һжʮ氲źõһĿľΪ˲һЩʵǿȴΪǿ߶̭ʣµʮ֮β롣
ΪΰһǰӶԭʵԽʮǰʮ޷ȡ˴¿ֻи߿ϵ֪ˡ
ս󲿷ֶѹ֮ƣνѹȴûһеĸɴ࣬ڴ˹аڰ׵ļλչ۾ʵ֪ⲻûɱˣȻ޷ٰȻԭء
Ӵκ˶ףϿһΪ֪Ĵܣκΰ֪ԼĸдǷ׼ȷ֪ܻ᲻ΪݵѨ漴һȻݸҵ˵ͷųһ̵ʱ
ҪĻǰĵȻԹݣڸϻڴ˴ȶĽ棬ǰһ޴ĺͯĬĬȺֵܻĸʱݵĻȻ޷ġ
΢Ȥһǣһֱȶĵ߳ҲԼǸѾͷϳԲ֮Եһ֮ˣⳡսǲμӵģѾԸԳĸԼȶ̨ˣαһҪ˺¶أҪʲôĻԼǰʮ֮øǡ
ݵһȰ˵ûܸıͷǼᶨƵˮӣڻ̲סδӦֻȻ¾һʲôм˺ŲʲôȶأҪƴһսҲضűȶ
Բսڣ֮Ĳ࿴ֻһСѣΨһһ߲Żףÿһ󾳽֮һһȥĲ𵽵жô޴
ʮϰٱķ̶ȵĿԽǱζֻҪڱͨû̫࣬һʿԶԿʮϰٸԲʿ
ȻǷЩ޽δϣϣЩŵĹ˵ͲôӦˡ
һԼĶ¶ЦݣΪԼеˣΪԼսռһЩı˶˷ܣ
˶벻׵ǣȶʼαʧˣǷÿһζսʼ׼ȷ˵̳жһģһ
ǣ
ʧȴʧ
ûκϢûκûǹɶ㣡
κοԲ׽ӰĶȫһʧڳڡڵʿ޷ѰΡ
ڳܹεΨˣһǸ߿¶һĨЦߣһǸڲõϣһȻǱڣʵʵʶǿȻȻʿݱˡ
նֻǿֱ׷ɳȥֱ䵽֮ڣֵܷͬסβ˫ۣѪ֮ǰվ֮صĽ˶
հ龫ֵЦݣòһȾ͸ÿһ̳ģǱ˵˸󣬺߸ǱѪٲȻûս
¶ԭӦѾͷӦеСħŮ̬ĵθʱǰЩʱΪʥŮԵûⷼļǣңϲռԼŮ˵ȫ٣ȴǲϣԸ֡
߸ȶɵĳʩһʽעѲǡ߱Ƕ˳֮飬֪ЩϼһǶСǶô۰
û᳡ڶͬĿ⣬ûдʲôֻȹƮƮһɢ鶯еٻӰǣ漴СͶݵĻ
ǳЦŹһ̵ͦǣ֪ſ׻ʤҲûѴ˵˻ΪӪһɴжĻɵ֮⡣˵ҲǺЦ˾ٹ׺һΪһƵеı̬ǿˡ
ڰ׵˾ٰ콻״Ϲı˱ֻҪѷмԴ߶һ˲佫߶ߵϵϢһܹʶĶκȫڱΣлǿߵǿʶɨ֮̽£κ޷εĹвÿһ䣬ʱʱ䣬ⱦĶڴ˴αȶʵҲû뵽顣
ԭݴ֮ǰпܵͻڿƺ֮ǰû̫鷳ԳʹôűȻԹΪ׵İⱣõΪȻŮˣһľͺãѯԵɡ
ʵһεʹûֻʣһˣǰ׶ʹһΣղһΣ֮㲻ںⱣĶҪϴΪԱΪ͵ġ
⣬һСС˽ľǼû˳ݾͻӹע뿪벽֪Լһˡ˽ĵԴͷһֺ׵ֱǾݲԶߣʱָоʮֽ


һǧ ʮ
һֱȶڳʮԼʣµͬǿ֮ݴ¶˽Ĳˡ
ʮӵһʮУ
һλ塣
ڶλ塣
λ塣
λԻ塣
λԳ塣
λ塣
λ塣
ڰλ塣
ھλ׵塣
ʮλħ塣
һֱȶ󣬳ʣ¶ʮλʮǿߣ˱̭⣬˼ûĿԱΪ޽һʵǰʮλ̳⻹׷֮ʱҪõ˴ռ֮ĽǻҪȶС
Ҫľǽǰʮλ
űҪеڶֱȶ
߿еƺȫûϢ˼һűǻֽջأ̶ٴη׷һƣʣµĶʮ˽õԼĶսơ
һҵıȶնʮλʸһֱȶ
壬磬
壬磬ϡ
壬顣
壬㣬
壬㣬㡣
壬ãʫ
壬ڡ
Ի壬Ծ
Գ壬¡
壬骡
壬̴
壬õ硣
նĹֻѡʮˣαȶ̳ȷ߳죬ǱޣܹһЩʸıˡ
һֱҪƴȫһֱȶκ˵ʲôٲˣڴ˹͵͵һûеŽһֱȶУǼĲðգ϶ŲΪ֪ðգʵʵһߣҲطΪս
ɫ棬˿ûЭ˼ΨʵʵͷӦίʵӣݲЦԺ޽磬ǣʵڲʺȥðգһʲô飬ô죿
ݵĹػжδŵ¶ҸƤЦݾǿ˵Ŷڡ
ţڡ

ݺļ䣬߱ٶȰ˻ȥֻһȴûɢµơ
ʮɻ֮ʱ߻Խ͵һֱȶΪɶսκ˶볡սȻѰ߽бȶĻԷѡָ˴棬Ǳָ߲ͬĻҲԶ䡣
ǰжأ
߸˵ֱ꣬ˬĽԳ±ʵ
Ŀһ˵жϷнۡ
ǰô˵Ļ˵˭ǵһ˭ǵһˣȻҵȲǰĹ֤Ͼڳλֵܽһ֣֪
Ϊ̴ǰԶֶʹʮͬжȻ˶ԷҩݵԸǸһӰ֪Լôһ߲죬ͷԾߵݾԳɱǣ˵лڰսأЩ˵׿ɲУԼʵȴΪƽĶԴòҪı
̴ϣ߹ȻɫЩŭ֮ⷴʵôбҪЩСʹӣ˵һЩڲ̨ıƣ


һǧ ۸
˵꣬Ϊڳͷ̴ɫʱһ˵ıƵĻҲˣϾ˼Ϊһ֪곤ԼٵǰѵҲ޿ɺǣǣ޽֮ϣٶ̴Щ޿̡
֮٣ҲʧһΪͷ­ѪѪԣ
ͺʹɷΪΪһܶΪһ˿ʱƣѡ̻߱ЩۣǴߣ۶Էжôǿ󣬱֮˿϶ѡ
ǰ̴ֳԿԽκνѵһҪǣϣǱˡܴӦˣ
ϣ̴϶Ȼ̰ɫ⻪һʱǻзһսģ
Ҫһս̴Ĳ߷ǵûŭ̬֮˷ǳȻݣǹһЦʵ
̴ûлش𣬵ϸСᶨԸȴ߶ãһ֪ӺδƮȻ̴СӣҪǰƾǵл뷭û˼㰲ıȶǣƽġ
ⲻ֪Ӻδ̴һһѪϵ˿û˼Ǹӵ˾ͲѲµһлֻ꣬ڰ͵͵עűȶˡ
Ȼһ֮еȶ׶Ȼλ֮һΪУʮһ֮صĵʱʮʶڴˣֻһַʽעǶѡ
̴ѵ
̴ҵæӦһ漴ηĳ߹һݲٶԡʵһ棬Ͼ棬˵濴ϻһԵҲһҲǴˣȻ˼ֻǷû˼ǲˣ̴ǿ
߼״̴ȻҲѪԻͷۣܿȻǲ֮ʣռ֮лĴڣҲһСӳԳԲǰ˵Ŀͷ
˵꣬߻վڳеʮ˵Ӧûʲô˰ɣûУȶɿʼˡ
ݵʮһ󼤶Ǵ˴ռ֮ȤĽ׶Ρ
̶˵һʼһ˱һ˱ȶ̨
˸۴ֳüëΪɫ⣬һԳ˼˾̲סһִ׺ĸоǸߴڱȶ̨վǻվһŵʮһԵ̴ɸҽһս
ǣд⣬Сɲսйͻ̴𷽲ŲǹһĨЦȻӦµ
һǽԳһ֮ףһһ֮ףһȶĶվȺп˵в궯
սɣһΣݵֻῪʼ޽죬ҲΨˣ̶ܸҵҰɣ
һ䣬Ǹȴʧ崿ѾͷֻһůҴһ
һһңһ
˸֮أΪ̴ڳȶռͬʱĵ׶Ա̶ͷʥŮ
һ߻ԼߵݣԼԽԽ˷ƿµĸоȻݹעֻǵʱԡǿޱȡٽݽǷǰ˵𣬵ʵİΪǻԼʱɡסܽӴ
ȻݸĻݴİȫУÿԼҪԵСһЩվǰʱһԼԶǻšǰܵκ˺ĸо
ְȫ˵Ҳܸȴ޷ҵŮ֮ȻĶ֮С
˱ŽŮϣõİȫУͬĸоڲͬ˵ȴֽȻͬĸ
磬ҪŶҪЩ޲쿴ߵļһ
ٽɫС˶ǰݱǿС죬ź׾ķΪԼΨĻݲĴ𣬾Զ䱦սߣۼһǾСôҪ˵һȻص޽磬˯ʱûн
ݵľٶôһƬհף˱û̫ϵĽӴݵô˵͵͵ŪһԼĶβ˷磿
㡭󻵵
΢͵ԽСŮæعһܣûע⵽ݺľٶǶעڳнº̴ϲһ
Ľ̬Со̲סһа𣬺ĬĬ顰䡱ǰ
һĻȴòٴη
ݵͻȻڽţ̶ѵˮǽ޵ĺ촽һڣС૵ò˵һ˼һ۸


һǧ ʤ̴
ݺһʱ̴ǽԵĻͷŶŨҵķڱȶ̨˶ĿƵĹעռ׶εĵһȶ
ǰϷͲ˰ɣ
̴˫Цߺһ˵Ƿ
ֻӣʵһЩòô
ܵĽԳ̴ϱֵɣӡҲѸٱ
㲻ҪǰϷǾȳԳͨ۰ɡ
嫵ĽԳڽǰۣǿڵذϺݺһ̤һ纷ɢ̶̽ұۣǱʹ׳ұۿɼٶȷǣֻ࣬ұԭ˶һԵǰ㲻гⲢǰ߼۵ϵĽ㣬Ϊұ۸ճ̴Ȼ䣬һɢŽԳ۷ͬĶ̴ͷ£
ԳͨôмֻԳۣҾ͸նϼֻ
ԽԳͨ۵ĺ͹ƣ̴һձȡһŵڹɫ֮ǰ϶ȡıòͬС죬ɢϢȴҪһǿࡣ
Ʒٱ㽣
ԳһڽԳͨۼ̴ǵɲǣٶȻɢӡ⼸ӡմǾޱ۷֮УֻԳ۱øʵʻ¶һϸܵԳë
ϲԱ֪
̴ЦٽǳĽԳۻӳһϺɫƥ˶ĽâԳ̴ͷԶһԭҪôԳͨۻֱӳɢâ䵽̴ͷϣҪôâǾնԳƳµͨ
˭֪ϺɫâԳ۶߾̴ͷֲ£ǽâִ֮طһƽϡھ𣬶Գ۷֮ҲֳһɢĻڡ
Ƕ
һĻݵһ䣬ǿֻӳʵϺɫâ
ڰ׵ٰĽ״۸峤߼Ĳݣ֪֮Ե֪˲ݣΪһЩͨ󣬱ǰĵ׶֮֮ǰıȶȻ겿λʽȴûչ¶⽫̺ͨ׶Σ֮һǿߣԼֵĶȻҲ޷׾
ݵĴ𰸼㲻˵ڳҲк֪ܶ⽣âʲôϾ޽磬ݵԼ԰ֶ֮ͨβųɾ˵޽İԵλ
ʱۿǽâҪԳͨ漴ȥ̴ʱǽǰ˫̶ַһֻɫᷨȻ֣ǱҲ֮Ӿᷨ˽ȥצĳ³ȥ
½
֮ǰԳĽΡһϰܸ϶骣ʼʩȴΪ»ͬһϡ
˾ȥҶزıȶˣóǿͨɡ
ǰԶͻȻ³оӣǳ֮һؿڣʱ·һȡԼıһѽɫƷٱ󴸡
䣡
´Ӵһ±ǽǳ嵽ؿڵɫɶȥһĻ̴¶֮ɫ»˵û֮ǰıȶѾһЩˣǼȥôıȶǾ޷̫࣬ԱҪսپ˭ʤ˭þи
һУ׷ɵĳջڣ̴˫ĿŽ²ţһ֮ǰʩ֮ΪɬӵķʼָԾӴᷨӿХ̴νûɫ⻪֮УϰͨҲѸٳ͡
֮ӵ
̴˫Ѹ̧𣬶ڽ½·Բ֮ضȻһͯ۴ֵϺɫ̣ЩϺɫ֮ŵɫ˾Ƿɲʵ̹ͨĽһɲǱӦɲɫڼȻʵʵĺ޶޺ġ
ȻڿգϺɫҲǳγȥ׷ɱٶȸݽƵĶֻҪһζڿգ˶Ҫ綾ʴѪ
ˣǧһ֮ʷӡһȣ徹ǿʼ˶󣬶Ҳı仯ѣһֻ߽ʮɵľԳϺɫ׷ն
Գأ
һ޴ԳлɽĽɫԳ˫ʱɺѪֻϥԳ䱾ӴӳԵøΪͻϺɫȻ׷ȴûм˱ܣǾ˫ȭŽ⳯׷ɱļȻȥ
ըѣӡ
˸ŽԳһĽ׹ҹУ˫ȭ䣬նϺɫ̴֮ܳأһصڽغ쳹ȶ̨ȹâɢȥֳΣңڽ¼ʮԶ̴ȴֱнµһ𣬴˲ͷųᷨɵĶݿ״̬Եã׼ԼĵĲʱһɾǴӵص˳ڣһѪ䱾ҲӦŴصա
飡
̴Ǳ˴ӽ¾ֱҷһԵնأǿ䵽һ죬֮ڵϷ±ſڵû˶
۱⻪ݵĽԳȹâɳ̬Ľ۴أû˹ͷȻ࣬ҪҪ̴ϲ٣ԭز
ŭ˫ػس̬ȫԳһԴִǿ׺괭ŴؿҲǾҵȻͬ˲ٷ


һǧһʮ Сһ׮
սپҲöսģؽҲ޷ȶˡ
ݵվ֮أŽº̴³ҡҡͷΪ˿̾˵ʵҲԼԸڳࡰѡǶսԴ˹սѪ¶
ʵǲ̫࣬˭϶³οʣµĸʵ޼ߣ˵ʱһҪԼһսߡ
û˻ӦĻԹ˵һ䣬ֻ˵仰ʱĿϡ
ϲ֪ûܵԼҴǿһսĿ⣬Լ۾֪Щʲôƺ˻ڵȻԸڳΪս
Ŀڽº̴ս˵ͷӵʮͬĹ۵㡣
β׶εĵһȶ¶һȫԽͣӹɣһռ֮Уʮ̳ȷҪǿһЩ·šĺۼٶʱĽ඼ÿ
һԳʤ
ȶԳԳһ˷ԼҴصԼӪУָЩǵ̴ޱϲȴǱ֮⣬ܿⲻʵɫֱһĨû˲ԹЦǡ
ڱûεɲǻܵļҲû֮ࡣ
˵֮˱һ£ʵóξΪжӱݣսʩҲ࣬˵ػͻᱩսʩչ߲ͨʱҪȶǷչ¶̬ʤʤðɻܣҲ֮ǰıȶкԱΪյսԭ
һԽ»ʤԳ弸ʹ֮⣬ǰѹܵĽΡԼҴ̴ܣǰ֮Ҳ֮һɨգʱİĿͶ弸ơ
ܶˣ֮ȻԹȴҲû̫ĶֻǰѽԳıְԼó̵ȴһǶʲôʱ죬ʲôʱ
һԿʼˡ
ʱĿɨһ˲̶ǸҪؼҶһߴٱȶ̣ǰʮ˾ʤʱɥʧսǰ֮΢еӵ˾͸øϽϳѡһΪ߽Լıȶ
ǣ֮еλ͵ĻõϳָյһΪˡ
壬ֵһսɺã
ң
û뵽ôͱսüͷһһźܿ˻õ뷨
ţ㣬ǰֵܵıȶǼ򵥽ԺУǲκֵ㶼һдܡ
뵽֮ǰݵһϵİ񣬻еڶͬһлܵħǰͬõ˵ʱĵײΪԼĻǾٶմմϲȻͰͬ۷֮ɰ̫⣬ڶݵġӡϣͨٶϵľƣǸ׳ձȶ֮Ҳúһܡ
֮ܶõ粻ǰȶĽʵˮƽе㱾£峤ѵֽűɽ͵Ϯʤ
Żõǳص̬ҡͷһЦȻһһϱȶ̨룬ԡڳ̳ĿõǰȭպСҲʶʶֶΣҪ鷳õֶָˡ
Сһ׮
ûгսõڴһһЦӦݵ


һǧһʮһ 
ԽԽϵõһּ۸׳աθУνθвݼţ԰οԼֻҪݰαȶʤ£ΪԼ춨ЩǣԼ̫ˡ
ȻõҪǿɵɵĽԼսƾǰϵΪһˣͬǺúýѵһٵġ
ͷһΣȴ˴취ѵ֪νΪ˭ӵǵС˶Сӡ
õǵ
ƻõȲʤȯ̬֮ҲԼ뷨İʱֵºЦ˭Ҳʲôͷ
ʮ֮˹עݺͻõЩΪԼ֮ǰȡƲ˶пⱻѡʮﲻþڳǿʮ类ܵΪֻ̫ŻȡĻָߡ
ֱǰʥŮʫľҲߣֻĶֶ̫ѣԺܶ˾޽һɫļ˲Ӫ
ųݵۣ߿ֻһЦаȺëûޣĪǻΪ֮ǰ̭ȶ漴ŵôҪռڴ鷳ŸС
ԭ֮ԡûþ߱ȶʵǰһЩսֱڿʼʱ̭Ϊ֮ǰ̳ͬһЩΪıĲ
Ȼ޽֮зͷ٣ʮҲй붼ˡˡΪߣʶܵߵġչˡҲϽֻ̫͵͵ѵһ¡
ڰлûֹΪȻҲǾ˴Щˡ
ûûվһߣ
Ϊʲô
Ҫ֪ǰȻ޽ڶ֮žΪһЩԭҲսԡѪܶսѣָ΢ǴֵܻףʱҲΪԴĦ
֮Щܾǰû֪ԭҲߵΪӶݵĳȴò˵һЩҪڶ׼Կ塢ѣЩЩˣҪˡ
˵˼ݺͻõˣ౧ȭʩǸԺ˳һξ룬콫ͷų
ֵܣҪСˡ
лõѡ
˴ݣõȻһ˿ԥͻȻһָоǱɵһĸо
ɵӣõԼһ̶ĻȻȫ޾ˮո棬վԭصӰ΢Ťһ£˱˽⵽ȻʼʩչǱ̬Ĳͨˡ
꣬õԭصĲӰʧҲûг֣ڴ˲аİʶǵȶ̨ϣô⣬˭Ҳ޷ѰƺռĻõ籾ˡ
һжδ֪ºЦⲻ˫ִ࣬վԭؿȻû̫ӿ
Ȼ
һ䣬ٴγ֮ǰһлܰҲ˽
˶ʣõӰݱ֣һָЯ߲⳯ȥ
âһŻõָݺݰݲϣȫһɻõ繥ݱϾҪڻõ磬һõ֣˶һâʱҡͷԵǰ涼һаܵУǵñһдˡ
ֵҲǺǿһΪţ
õһֺʼЩ̫Щ뵽Լ֮ǰ˵һЩ԰ΪҲȷӦҪ̹ƽҪ̱ڵصݣõȴǾķһҵķ֮Լָָ⴫Ϊ˸ϽѴ󲿷жȥòѡ󳷣
õֵĻδ˵Щ
õ總ָķâŴݲɢȥһǹֶȻѤǹȴɢţһ߻Ӧ˻õĻһתЦſվ˼֮ɫĻõ硣
ôһûУ
õ羪С֣һȻûжͨ͵ϮָҲǸ۷Ļ޽ʮÿ䱦ķȻҲͨҪƻǿһڵͬõôԼһֺ˺ܣתԼȻԡ
ⶼ㾪ȵĻôҪˡ


һǧһʮ սõ
ܣⲻܣ
õһʱ޷Լ֡ȴδ԰ݴһĽվﶢʧ֮߷ߵ
εҡҡͷȻͷųˣҲͿԺ޹˼ɵʩչԼֶˡ
һٶܷſֽһսˡ
ڣǿǿһսһЩ̬ǿߣͿԷڶνεߺԾ˵ľ˿̵Ĵ
ȻڷҲȫʩչԼʵȴǲòԼԳɳ֮ſ޼ɵͷſҵڷһսҪǱεĳɷֶһЩԵٻħܲħʱʩչȫûȡʤĿܣȲѵչ¶Լܡ
ħԼйڵĲħɲħˣвɰ¶ĵպʵһЩҪúȥħһͨѸ˶
ιǲ򣿲ĻҾȥҼˡ
ɫһ䣬ʱǸģڳͻȻһָоƺͻõһսǻõռ˱ˣռ˻õıˣΪٳݱˡʫȶʵӦþǻõˣʼǾûõݵĲңѹ˵Ӧս֪ʱȴɵɵġӦ
⸱ں̬ȣԾΪʵѹõ磬ԲôֱˬĽ˺ߵսùսֵ֮ǣǸܹɢԣ
ѵ鲻ˣǵĻΪҪôһأ
ܶжʣ֪Ȼ޷׼ȷ³˼ݵǵûȫӳҲ֪кر֮
Ϊβ򣿣Ȼˣȴƫֵܵй
ǿߵĿ⣬ΪĻõʱ͸оԼĽܵƣһٴԭʧ
ĪΪѰӰô
ǳһĨЦݣǱǿվ֮һѤ꼻Ψţ꼻л֮ʱЩʶ޷׷ѰݺͻõεĹսȻڱȶ̨ƫһ㶸ȻֳһǱȹŵǹ⳯𾪵Ļõݺ˦ȥ
ٶô׷ң
õ羪ȣҲҴϽŤͷȻǵƾǿӲͨһԼٶһ˻ɡ
ݾôŻõ˿վԭس˵֮ͬУٶȲǵһ
ûûõ羪ϼŭôҲǻһǿߣ˵Ŀɲʵϣǰݵļ˽⣬ڷԼƺһ׳յľٶȻݵĶս
Ѿһõ粻սҲˣһɻеķɢõٴٶϺݾʧȥƣһ˿ңǾֻڷٶϼǹԼʤһ
ֻҪķӮˡõһӡٶȸ졣
ر䣡
õȶȻ磬忪ʼ͸洩ﶼչ¶Ƥ̶֣ǽһֱ̤⳯
ǵⲢóģΪʩչ˻ܱͨһ£ٶȹѸĦȳģڻõɲǣǰǺһŴ۹âȭͷ
ȷܿ죬ûá
˭ڻõֵɲݾȻ˵̣ģΪҪȻõ߳һʵϽȶ׶εʮԽ뱩״̬Ļõ绹ܱ򶨡
ǱٴοѤ꼻ݽ֣꼻лݵҲ֮˲Ƶһʱõ֮ǰǺȭ״̬֮ǰҲվԭأõһȭǰһߵĵطͣţ˿˭ûȻݱ˳˱ȶ̨һҲ˵ڻԭصֻ˵ĲӰ
Ӱʵ˵һٶȱ˺ѸݵĵزһĲӰδʧתһطݽ꼻ֻ֣õҲƳһ䱳ƳٶݵӰֳһ
ݵľת꼻ʩչʩչļ£Ҳǵתʱǵһط˵ĲӰŸոտʼʧתǲܼʩչܻõ繥ƣò˵Ҳûڻõʩչرٶʩչת꼻޷ġ
Ȼٶ޷ռȻˣǸɴֱӵİɣ
дͷڵת󣬻õһȭŹʱݾֶԺȥһֱҲǱһţһֻצ֣ɣצ֮
䣡
ҵĺ췢õļٹһ̱ϣֻԾվԭرųƣƴȫٶռȻһȭĻõ練ֱӴ˫Ȼڵ󷽰˶ȥ
ΰ˷
ݵķûõеһ˿ǲԸαȶĻᣬҪ֪ϣϣΪ˼Ҳ䡣μ֮ʱǿĳ֮һʩչ˻ͨ


һǧһʮ õܣ
䣬͸෨˷㼱ܶȥÿһֻ涼۷߲еĿֲƻһʱݷһ㸡ƼƵ˷˼ϣвᱻЩҵĳ״ݻ٣
Ӱȭ
೯Լɱĵ׳һĽȭӰɲǼлӳǴʱȭӰĹٶȣܹĿÿһȭӰʮ־СɣȭͷĴСҪһνŨĶǾųɰǧǽȭӰתлӴЩͼݵĻ޷ϤȭӰɢ
ʲô
ʩչͨڳڶ̳ʱΪʩչ˷ǵʹõǷ̺ԵǶ޷ΣֻԲķùսһ֮С
鵽Ǻηʥ
ڣں޼ɵǰʩչԼֶΣҲŴ̳ͬŴ˿ɲ֪ҲǺݵȨܵˡ
꣬ûΰ˷ĹƽȭӰҲǳʧԼ˵Ǿеֶ϶ûһ½ǣõʱһԵС
õ֣ûԵֶˣĳҪˡ
ݳõ絭ЦһʱǲǾȵķ֣ݴӿʼڻûһֱǻõڹء
ʵ϶ڻõֲε޽ǿߣȫͬһнܣΪ˶˽һЩͨкر֮һֱõˣŪ
¼õﺬУ²ҡҡͷֲεĶֻ޷һս
õԣԻعһУһһУܵ£һõ䣡
ŶǱͻõĳʶˡ
õеƣݸʧ±һЩ
õ֮һУһ͸һ߳߳ģܶԵʮ㡣
ţĪõ绹ԣԣϵϢû
ɣõȴ
ֵܣ˵ҴӼĸе֮ʱڵģôҰֶΣϣǴ㱻˲ҪңĻ
ˣǡ
õĽͻû˵꣬ݱһĻ־ܾ䣿ôܡ
ȷΪõ֮ӵпҪǺ已Խ紫УһԵɻõд˻ԵԼЩܹ޽һ۷ļһǶôܲˡ
ǰ͸磬ӦĳȻɵ飬飬ȻݻδӴ֮һĲΣֻ֪ҪպԵ巽˼ĸ򣬷ԼԵġ顱뵽Ǹʱ򣬲ǶԼɾ硣
õҪǷʿϣ»Ἣ̶ϰٶȣϾ¾õãɵϵĸԼ֡ƶȴǿ
֮ܶ׻õνġΪݲϿʼӽһУӹӣƾõΪȴǸΪѻܡ
ȥ
ԺЩͷʱõǰư͸糯˦״ϷãǰߴȻһռڶ
ʴΣ֣
еͺȣһץһŰɫǴǺڶгһƤĺͯһ˦־õʴ֮Գȥ
ʲôֶΣ
ʴεٴóڱһݲΪ⣬ͻõһȴһе
͡
һɲǷͬһʱ䣬ǱǿΪ˴ɫ԰׵Ļõɫٰһ֣Ķһ㣬һѪҲ˫ĿĻ˵ϡ
Ȱǰ͸ĵʴγ׽丯ʴݿܵǣĻõ緢ٻռ֮ڣǰ͸羭ʴεĶݽʱԵüȫ͸һûʴ֮ʧ羪ʧľܻػõ֮ʧ
ʲô
ݺվԭأɻõһ̱ڵϣ˭Ҳʲô
ҡˡ
֪ԼһĻõ̧ͷǹѪָмֿɬ˵
һ̻õΪʲô֮ǰսһƵУ־ɫΪλῴˡ
á
ûŽ飬һºЦңңõ籧ȭʩ֮תһεȥ˵ȶõϾûʵǹǲԸǺϤ޽̫ˡ
ûע⵽ߴ˿ݵѰζ˴սĽ˻õ缤սʱʼȶˡ


һǧһʮ ǰΡʥŮ
ȶûսݣڼį֮࣬Ҳֵ͵Уһ߿ЩͬսҲܿͨ㹻ǿĶ֣ݲĄ̊́һսΪֲ˵޷ԼȶҪĿġ
۸ߣݴмΪ֮ȻԼߴǾ͹ֲ۸ˡ
ϳսϣκûϳ̨սŷǲݷ̬Ψҡҡͷ̨ӭսΪ֮ǰս״̬ûлָ̫ãڶսԵöЩΪ˺޽ϣһֱϷƴսףֹ⻪ۻķڱȶ̨Ͻ﷨ڶ֣޽һ۷սһȻ
һУֻɬ䣬˾ǣȻҪսƽԭ֮ǰıȶĹ󣬹ʶʹһʤʤԸ߰ķͲϲȡ֮սҲ޷Ǿǽڳڶ֮ˣҷƽ͵ºΪսȴҪ÷֮˾ô۸
д뷨Ȼ󲿷ԭڷǰռ·ܵһ£Ӵ֪±ضڳӰӣı޷ǾǲԼúϵ£Ϊ˲ͳ޽硣
Ů˵ıǺصģһ߹սķҲԼҴʲô˼ΪжǶһŮ˰ԼʾʮֲˬڷȴͷΪǧڷһֱŮӵҡ
ΪʲôЩΪܲ뵽˷֮е֮ˣҪΪڳֻЧĴЧ֪ϿЧãǲܵ£Ϊ֮ǰ˲̽һսϢǺȻ֣Ȼٻڣ޽һǿ֮λ
Ϣһڳ̳ɫʼѿϾһֱҪԽĿ꣬ҲûŰһЩڼλߵļһǿʤÿһ֮˶߱Ķ׷ϣǲԼ츳ͱô࣡ͷʫλ˶һֵ÷зʱǴһɣϱ˹鲻˵һһμƱǻᱻϺݺݲڽ¡
ɴһϵٻڵʱһ޴Ŀֻźͼɵǽ׶εıȶʮһд󲿷ֶԲϣսԼ
˵Ӯ֮󣬷ͷʫûм̨սҲһɮ̬۲¶κα飬˲֪ڵʲô
ĳ϶ںͰԻԾ֮ս˵ıȶҲ֣˲Ѿﵽһ۷壬ʩչֶȴСӹҼһ㣬ڰѰԾڵȡʤԾˣ˶ܿԾǹġ
̨ڳ巽޵ʹɫΪʫûܵսע·Żرȶ̨ϵעһ϶骣ÿ񻥻ϲԸϺͷʫнӴݵԥŸòǰ˵ս
ôһԥ˲̨թһЦ巽򵭵骣սǰʥŮʫ񣡡
˵ʱѡǰΡҧúأ˼޷ǾʫʹҪսǰľӶӴսʤļʡ
عЩŭԼԥһǰʥŮĸ֣ʱԷʥŮڷ뿪Լ޽ʱ侲һ˼ƺԼֻעڡ벻ûѡˣȴûпǷʥŮơص徿ĶԴ
ŨŨ֮ģŷʫޱϱȶ̨֪ԼѾ޷ֹⳡȶȥˡ
ǰʥŮȻɫˣģֲֻ᲻ںѷء
骼ʫûŭı飬ٴιʹԴ˷ʫɲǣֻۿֻΪ˱˭ܳѿ֮ôӮˡ
㣡
û뵽ʫ񲻽ûԼ̬ܷ༥骷Լ㱻ŭƽһ²Цúúãǽ㿴ҵġ࡯֮
Ǹɫ˭ܿϵϷʫ񣬲˵ȥʫǻ⻪֮Ƿ⻪ܻ棬ʱķʫԡеķһ߹š
ȵȣ
ʫҪ֣骺Ȼһ̶ڳɻп߿ϵʵǰȶ̨ǲ˲ɸԤȶҵĴ΢ʧ󣬻ͼıӺ
ΪƬռƿ֮һȻ֪һЩ·ʮС̸۵һЩ飬ϺͷʫһҲ֪׼ԿҲ֪ڵʲô
ȻһģɰͬһϼһǲܸԤռڵĹԾ֪дȣҲԽߡ
ģռ֮У˿Υ򡣡
лǰ
߻Ӧһ骱ȭһʩֿ֮ʫһЦа޷˴ϴһȶЩӴȴ޷ɣֻҪϵ˲ҶңóռǸ԰ôϾ
骵õԼҪĴ𰸣ʫ֪Щʲô˼ȴЩԤУüҲǲ΢΢һ¡
ȶһϣʫҲûˡ


һǧһʮ Զ
һЦ骣ʫ±㿪ʼЩԥ˵Щ󣬷ãϣ
Լм֮ã˵ʫڼڲСģǰǷâǹзһɱϾĴ㣬ԼǴڷ²ɣѾˣܵʲôõ˺
ŷԣıֵĵ֮ɫһɨ⣬ͬʱʫҲĿͶԼҴ㣬ǵĸмһЦ֮ǰսĹδָò԰׵΢΢ҡҡͷ֪ʫʲôǿϳȴ»Щ鸡Щûվȡ
㣬һսɣ
һԼ״ѣԶԻԵҪʫһսʱʫȴ̧˫ѩϸӨС㡢㲻صңôҲǷ֮ˣȻһ׶ΣǲΪҲ˵ȥ
á㻹˵Щʲô֪ԼҲǵʵϱͲٵ骣ʵڲѾһٳԿͷεӭϷʫޱȼᶨĿȴǲò̾Ϣһֹס˽Ų
ʫȷʵ׼Լһս³䣬ʫԵȻʫû飬Ǵս㿪ʼˣ
ȷʫӦɫ⻪ӿԡϹµԵø죬ϸС۾¶һ֮ɫùս֮˲ɵΪʫһѺ
վʲôϣ˾˼ܵݲУ˭Ҳ޷ƽܡ
Ϊһʱԥûʫһս˫ǲԼķʫ񣬿ϸֲʧĸ߹ˣԾȶΣһչ¶ͼ֣ҵĻᡣ
ǸܵݽЩһֱ۰ͷһĲְĿԼǸδɩϣСгԴ׵ͷȴûһͰݵĸ첲ĸһЩҪԼ㹻
ǰһԱûݵа𣬴˿Щʲô첲ϵůȫ̶ƫͷһЦСοİûµġ
ôԶ㡣кޱȵļᶨ΢΢һЦԵ
ţ㡣
ݻӦһѺ߽뻳УնѾʼķʫһս


һǧһʮ ˵ˣôĻ
һڷʫǽСڶ𣬴һǻʱǻһֻƴС骱һ·ʫľ˭֪ſ컹δֻССǳż
￴΢СȴǲҴԴֵֽϲʹõĽ౦ȡһƵɫ⻪˲ѽǻǰ骶˵ͷһӳɫʮ㣬Яһʱǽɢȥ΢һ٣㼫ٳʫɱȥ
ʫأһߺһڷɶһգһѻȱ㱻ɾֻ˵ë֯ɣȼųȻ棬ǷʫѾӣ־Ҫճɻҽˡ
֣ɫâ۶ʫһӣһƬܻǵصĳâȥâһȼ֮¾ɲǱ㱻ȫڻƳƬγһ³ԼĪʮĻ֮ǽһ޷ܵٶȳɱȥ骼״һȴûлŵ֪ĵز𺣶֮ΨӦԼھ硢ƷȫʥŮֵסȳһƬǽ
Ǿ¿ǽҲôˣʫȻ츳ϾͬΪ۷壬ҲóʫȱƷҲԼĳһǼƷΣʲãî˾ͷٽηĳǽȥ
μ֮£гԲһᷨ⻪ڼ۹ɽΪģһɫϣ߷ȻɲǼײһ۷ߵһ̱ŷȶ̨ҵ⣬ڳھΪϲ˶ٵ޽ǿߣ֮ǰֲεĶƴǶ̶ֳȵķܹܵסġ
Ϻâ֮ʱʫǾվԭزǽ棬˷ҪǮĴȱڣͨȳһƬƬȻ䵽Ƭǿ֮Уһʱǽɢܸӿֲ骵Ӱûǻ֮ǽĳ׻ﲻӰϹʱʱĻ⽦䣬ǶΪѾǽϡ
ʫãɲϣ骸ҽ̽ΪһҸ˰ɣʡûͷְȢСڶìܡ
ϷʵԴڼžıȶ̨Էʫüһ滺骵Ļϲȴ֪ʱǶʱ
ܶͬΪ۷֮ڼͬ磬ƾ츳ǿԲѸٵٴ˾ֻãǰѴ˴֮õȫѹµ־ɲͬ
˵Ȼͬһ⣬һ⡣
˭һЩԶ׼
ʫ׼ʩ֮ʱƬȫǽмͻȻһϹƣϹ֮УϡԿųݡ
ʫãԴ˸ôһЩ
ȫȻڳЩûйϵȴֶԷʫȾɫ˻аĽ֮ͬɱ˰Ŀ⣬һҲ˼ĳһɫķʫȥ˷ʫǰͻȻϧľٽͷնƺһ㲻˶Լһɱ˺ôŭ
Ȼ骶ȻǲԷʫɱֵģΪٽЯɫ£ʫٶȼȱֵ骹ʱٿذгɿִᷨʫǰǶȹıѩ帲ȥ
ŮôǿվŮˣ޳ܵһм壬ʫʱһ£һ˲ӦʱǶǶͦ˫岻һߵľ롣
骣ң
״һֱԭضκ¶޶ԵסˣʫǡСӡܽܵյߣٱռ˱ˣǵô˵棬һ峤ôҲȥ
պ󼴱Ȣ˷ʫҲͬڱ󸹷Լ˵Ȣһǧ˱ķ糾Ůӡ
ʥŮ
ǵŮɣ
̲·ʱҪ֣ȴͻȻһԵִγѹסƾαǻ֮Ļ޷
һֱš񱡱ݸû취ƾһĻԼǰȻʫ˼֪ɱϾһжûг䶨ʫŮˣԼŮܵ裡
ǣ֣Ѥ꼻ҲΣųϵһҪ֣骵ĶʵЩ¡ǴԼûע⵽ݵһء
Ҫʩչת꼻ְ骴ɵɲǣʫȻܻƣŨҵ¶һ˲䱬ʱͰֶ̽ˣоյĶһ衣
޳֮ͽ
ǷʫôƽԼľ뵽Ųͱ骸һԱ֡ҲǲɵγԷϵĺΪŭ˽̬֮Ҳˣ߱鲻һһۺȴͬˡ
һ˵ӭŷʫվûԼһֿԵóѣô޷ǾǿǷϣõȷĴ𰸣ɾܹΪΪˡ
ʫĻҽ֮ˣЩϵĽӴҲ޿ɺǣѲֻҶֶţȴҷһսɣ
һԶ˷ʫӣһԼ޳֮ͽȥƱػԿӣԸⳡȶ
ɱϾڴǷ壬ķ壬СʥŮеĽʫѾѷε˼Σˣ㸸ĸҲΪ˷δӦ
ϵĻ£˿̾ڲԶݣʫԭѾҧ׼ʵ̬ɶ
죡
ҡͷʱ׿Ϊ˲ıóѣҲΪ˲Լδսҫʫзת˫ʩչĿǰʩչķǿͨ
£һ쳹ʣԡڻ֮еķ˶Ȼӷʫ񱳲ڷգ̶ͷѲһʶЯ骼۸¡
ܵǳɱĻɱɫһЩصĳǻʩչ½֮һ֮ǰͬǣСʫŭһ˷˲٣Ӵʵᷨ³ڵĳڰ޴𵴵Ĳϱ죬Ϲݣֲ¡
ڷʫǽƣ԰̬֮骵ɫҪÿö࣬ڷ۳̶ϵĲͬ£ʫһʱĹû˶ֱǱ÷̶һһٵ´﷨֮ӵ
̴Ҳʩչʵʩչ˷ЩοڵҲǺܺãͷʫĶпƺ٣ʵѾڷĵ߰˰ˣʶҧʩչʵҲȲ֮ǰ̴һ
̶ֳȵĹƣԸڵķʫȻˣ
һðźɫ̴ӵص׶Ȼ𣬷ʫҧǲ䣬ֻƾʣµڿգԼϵάֲסⷨΪֹ
ʫ䣡
ã䣡
Ϻͷ˼ͬʱϺɫ̾ͿҪ׷Ϸʫ񣬼ﶼǽޱȣκθղű߽ס֪޷֣ȷ弸ڳһ޹ҲǷ˵ֿΨŷʫ䣬骿԰ѷء
ʫȻԸԼܣСڹİҲһǿƵŮľǿ
ԼδһƬڰķ
Ȼ޷ЯͬϣҲ˽˻û˻ָ˰ɡ
һʫþһ߬ȭȴһδݿһֺۣεĵ֮ɫЦˡ
ڵء
գʫԷӳһлʻƮȻɫĵȥ
˶ôأٺ١
˶׼޽ʻ骴ݻٵɲǣͻȻЩȫʧٿʧԭأնʫ·׼䱧ڻһ骻촽Ҫռ˵ģ

ʫǾĿϺݴһĨЦŨŨ⣬ʱʽȻԼΪġѡƺЦ
ǰǵԼĴʫ뿪ʱĻ
ЩϲٹЦ⣬һǹȻȶ̨쳹ȴӹɵɱ⣡
˵Ŀһ̶۵˻ǹϣҪڻú塣һҲڳһۿ뵽߿ϻ骶евĻ֮һЦְͷתʫ׹Ļ̌ӭȥ
˵ˣôĻ
ǰƽһȴǲ骲ĵɴ˫ۣΪܸо˵˻ݲһЩҾԼһ򿪿˵
֮


һǧһʮ ɱ
е˫ͫ𽥷Ŵ󣬾ֵ֮ޱԣűѾǿ֮ĩҪת̬ʱһʹȻĴɣɾʹδ꼻һ֣ѸٳӶȥ

˺ѷεĺеĲ˿ԭӦվߵİͻȻ󣬽һŻɫڿռһڶץԥıǽŻɫ骺ϡ
Żɫһһӵѩǽ骺ڻȻɢһ㱡Ļɫûʲôǲɸʴڵģڰ峹װ֮һҽзûãǾǳʧ֮УָԼŵıҲϤʴ
ԭʫ񡶷졷ֵ֮ǱƷΪû˵ļӳֶһ׹ڵأֻҲ֮ڵɾҺ죬ȼƬ𺣣ڷʫѵ;ƿݵĵزƬ𺣶ȻȼһʱŻɢ
ɫ骱ȫʴڻɲǣֽ´ռ֮Уűޱ𾪺Ͳ˼ĿſӭǴӸ߿׹ˡ
뻳һ֮дȴ˿һĽϴģܵԼһůĻסʫµɴǱ쳯׹䡢ͷݣôǿķʥŮ˿Ҳǲɵкᣬһίģ
ôڷܵίһ̾ưӶӿˮһ˳žӻ£ʫ˰ȴϤڹϢҪΨһһ¾̧ĲͷһߴϢһ߰Ѷܵίķʽй
ŷʫ⸱޷ϧĿģȫȷһǰģһǣ
ڲǺͷʫҵʱ֪ԼŵľٶʲôŷʫغݷݣİĨȻ΢΢һЦӻ𣬾ôܲ˵ĵ˵һ·ʫ궼ĽΣĵİСԺװɲʶңҾͰСƨƨ򿪻û
ʫС죬һ밮ӵСŮ̬˵ЩʲôʱЩ̳Ȼعֻûаעݺͷʫϣһݣ޷ɱ骵ĳζ
飬ɱҶܣҪ
û飬ҶǶ磬Ҫ㳥
ڳһޱȷ߿Լ֮ǣ⼸ͳݴˡ
ΪݺͷʫֶݴսһϼôĻȻԹͲ֮ɫ˷ŭҪѵˣϵֵȿôƻصĨ
뵽Լ˶߳ȴǺ谭ĳȥ·ʫϰͷһͣﲻ֪Щʲô
ʣµ˳˷弸˴һͬʱΪЩġСгζľվ⣬˶ĵĵȴ߷Ƿ˴һ뵽飬ǻ̲סաһнţ߻ᱩŭӶǣǡ
ƵĻ߱ˣΪһ֮׶εĲþߣǡǸˡĺˣԲûͼȷʫľٶأ֪һ־ͺĻ϶Լְݾò֮ϵ岻ķѾͷ
߲֪ôʱһŭȶ̨쳹ڳ˽ǲһ·èһӲ̧ͷ
ҲǱغ΢Ӱһ£漴˶񣬲ǰ΢üͷɿ̧ͷһҲηա
ϣһɫȻ̶֣֮߳һλߣɫ۵òûʲôر֮Ψһ֮ϸС˸žŭɫ


һǧһʮ 㱾ûɱ
СȻڴ˵ɱˣ˵õ
ĿⲻƫУһûôŭĿӺȵԼ̴Ϊ׵ʣ֮˸Ŀ¼羴֮⣬ͬʱҲٳߵǾվԭأţԼһġ
ǰҪʲô
˿ΪߵѹȣվԭؾôĿ֮Ȼӣǹɼ֮˵һ࣬ԵĲʲô棬һʵ൱ͬѡ
߼֪Լƻ˱ȶڵĹأһǵԼɱĺˣԼ˴𣬴ѯ׷ʱȴһҲţеı£ȷڳЩ֮˿Աġ
ȻݷŻɱΪĹԱɱҲûʲôܵĵطǼſףΪĴˣʵǱѰŸ޷֮Ტۡ
ݺ߽һʫ𷽲ŷһУ׷ʱʹǰ£һץסźۣתĿֻǵһۣûмΥݵ˼ﰵ¾ڴˣһһԧ졣
ڳͷʫһŨŨĵ֮⿴⣬¶һϧ֮ɫ󲿷ּʡԹݵˣǰͲֶΰݳɱռ֮С
ڣߺݶžĬһʱǰ߲ĳԵĪСӸҵע¸
ŭڳ˶ŭ˺¿Իɵ˱ȴЦˡ
Ц
˰ɣ
ѵ֪ǲл꣬ʮҲޱǿĴ𣿡
˭֪أǱɵˡ

һЩ߶зеſһСָݱǲŲʣվԭЦ⡣
Цʲô
ŭһЩ۱·ԼǰȻ̬Щˬ
ǰȡûжҵľٶĬϣͲлɱ骣Ҷ˵ôϻȻڻţǾ֤ҿһֱȥô
һﾪˣķ˶ûΪԼΪԼһῪѣΪʵȷˣǰǿôݳʱ£ʱҲûг֣һеһƺڱάݡ
ȻݵĻһɨˬЦȿȣ˰ˣȻѾͷŹϵСҲѰ·ҳҪǷʵϵԣµüҲǷˡ
ģһǰĻܹռ顢顢ʮ֮ǰߺʮл֪꣬Լ已Խ紴ߵĹϵףһ仰ġġô£ɲ֪Լʲôϵһֱܵ已Խʯ׶ϵֹҲûйƵĽܡ
ûлشݣǿߵͷٶռʧõߵʾ⣬Ҳͷˣ˵ʵǺܾ֮ǰŭɱ֡
Ȼ֮һŭȻʲôˡ
ˣҪڻδȶ볡ȻҲΪȡǰμڶս
ߵ뿪;ߵµķڳЩΪݾԻƲϣʵ벻ͨΪʲô顱˵ıºֶΣȻþ˴׶εлЭ
˵ʮл͸֮ĹϵǰǱȽĻǣǺͼ϶ԶЩɸ֮ĵһҪ࣬۳̶ϸ߳ǰߣǲǺǿҲΪӻҡ
Ϊռȶ׶εĲþߣʮλʮǵǿǿߣҲΪԲ޷ɽʧ߲л꣬ɼ棬ԭΪ֪Ͼȥôãǰַ˵ϴһʱĴ£ʷûС
ɲô˵ʮлǿӹɣһǿסֻǿߵжɿãƫƫǿˣ߻骵棬ǾôƽĳЭˡ
Ϊʲô
˶֪𰸣ȴ޴ӿ֪


һǧһʮ ϵĲԤ
ݰȻӹߵ𷣣ڳ֮Ƶĵϱˣһʼڷ֮ݺͷʫƺЩè壬Ϊʫʱġ׽һʱԴȣûݵĹϵ϶ʲôþԼҲûʲôģϾ֮ǰһֻܱʱܺͷʫʲôȥ
ǰЩˣݵıԽԽƿأǸصֶмɵ֮⣬ǡĹҲ
ŵȰѷʫ£Ժһ棬ٰС˭֪ݵĸռƣȻͷۣʫôһİӡӵ󲻽ûз񷴶һԵ͵͵ǰݣϷԼƺǰݿˡ
鵽˭
ԷʫΪǣݵݣʱֲǼʮһĿػǼĺ񰮣һеһз·𲢷ɺϣҲЩˡһʱͿǰ޽˭۹⻹ܳʮһأ
ݵԹˮǴߣĿݵıӰֲʱİ߷ڷʫϣǷʫ񵱳ԼӸ˭Զ˭˵Ϊʫһ˭˭ĵء
ȶʼ׶εʮ˿ʣûоȶľֻϺͷˣ㵱ȻɵȥսϣԻڵϣûбҪȥֿԣսĻҲη壬ڷ㿴δġ÷򡱵ǲԼʲôֻҪȥӣҲˡ
˵ȻӹһٵһȥǱѾð亹ջڣʵҲڶģ已Խ紴ߵ㹻һп已Խ綼޷¾ȵԼܡ裬ǸǾ޿ܣ
ĶˣҲ已Խ紴ߵݸӺ
ǺǿһءΪмɶ˹
֪ԼͷҲԵɣЩϼһҲȻɡ޽硢ѪħЩͷһʵ飬ã׿˼߷ŵ˼ľȻ
㡭㿴ʲôء
û˷ս˼УؿŲ֪ٻҪʫ˵ʶҲվԭأʮſǰӭʫһߵľ룬ݾôһֱŷʫǾòţȴֲֻʫϾһδ޵ĹңǰǼ˵飬ʱҲǲɵñݶһ۷ǳ
¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬Σ򶷷ɢķ˿ƾ˷飬һ쳤ȹ޷Ʈӯһգ覣˲ʳ˼̻
ϤòϤζϤʡ
ŷʫɫ糺졢˫½Ť̬ѾȫǷʥŮĸ߹ݣֻİˣ
ιǵ𣿡
ţʲôѽ
ûӦʫ⣬ͻȻʣʹ÷ʫ̧ͷգ֮ӣһ̵ëɰϣЩԵķһ
ߣѾͷ
Ĺһ·ʫѩ׵ǣһ
ʫպǵദûãЩ죬ͬŵСӣæݵı۰ʵ㡭ҡ
ʫ㻼ûʧģůΣҪ֪֮ǰʫأ
ûֻѵԼʲô𣿡


һǧʮ ãҽ
һģƺûʫԷʱ̬ѱ仯Ϊʱڷ֮س޽棬̫ݵʵֻйһЩײ֮²޽磬ƾ已ԽǿʱΪʲôֱȥأ
ʫΪΪԼҪȶһԼȵܹͷ峤Իʸȥǵ·֮ȻԶ뵽ٵľ޴鷳ʫȷѲǷʥŮϾҲǷ֮ˣСܷ峤̵һеԼΪصһ֮˽ļ壿
ʵҪһ㻹ǣʫ¼峤ֱƻķСطһԼչ¶ݵƾڷκԶŲʵĹȥ΢ƾܾݵʱƱػΪΪۡ
Ϊ˱ݣΪػٵλҡΣ壬ʫ벻ԼҸ⣬ôķʽȥǰһС
ڣ˲ʱ򣬷ʫһͻȻԼڼʧɲֻſݣһͷûУʫףԭһεķ񲻽˳ȥһԼһŮĹϡ
ռڼʱ䲢ݱֳʵȴ˵ȷ㣬˵Ƿǳ㣬һЩ֮һμ򵥵Сչضѣȴ̵Ĳٶ̵ʱƾԼһȻվߡ
ʫ˼𽥱ɶ͵ߺǵӣվŵǸ
ڻվˣһΣ峤ʱɳԸɽҲҪᶨվߡ
Է˳彻һȥɣһΣҪΪԼ˽һΣ
ͨһУʫݵܰǲǵ˵ġ˵顱ʲôΪ֮£ҪȻģﻹǷŮһ޵ƽСѾͷˡ
ֻǣСѾͷòȴ˼¡
ʶһ£ҽݡ

ݲڳʵ۹⣬һ˫ֿͷʫԵ
ʫһԣɴһ˫ѩ֬С־ȵסС쾪һ
û뵽ǵҵʱĻ
̫κζ˵ĴݶУʫһ仰ŵˮҲѳֲס̵ĺˮкžϡ
ˡ
ʫһҲ̲סݻĿһ˽Ļ
ݻһЦ˶жصǰδеӯһ÷ʫԼ£һḧ񱳸谲ο
ιô˿أٿ޾ͲƯˡ
˵ߴʱݶϣݲںٻǵÿһ·ʫĸܣµľŮ˿ޣŮˣŮ޵ﶼ
ȻһݵĻʫϽɫ糺ĴݻͷЩ֪룬ȥڳκһϵĽ
Ϊ˻ʫΣݺٺһЦ˵Ѿͷ㻹û˵ء
㲻Ƕ֪֮ǰȶʱ˵ѽ
˵ģҪ׶ҡ
˭Ҫ㡭
ι˵˰
ʫҽзʫ񣬱
ɵѾͷҲʫԶᡣ


һǧʮһ ս
ݵĻش÷ʫĸж˶ĻҪͶԷڳ֮ˣи߿ϵʵЩȥˡ
ϾСڶңúǸһյյҹһǳ
ȿȡ
飬Ҫս㣡
׼ݺͷʫ΢һ㣬ȥȻͷҸû˵ĵطٺú֮ʱԽԽԼƿصʵڿȥҲȥˣָŭȵ
Դˣδţһú˰ʫ߷˿֮˵ʫԣȻȥٺúɡ
šǸϡʫЩģ֪Լ˲ǳˣɶԷϾǽڵ޽һһˣƾڵΪѵĿԴ漣
ʫɣڳ˶ɡ
ݸʫһŵЦݣ˹̵ͦǰοģڿǺġ

ʫһۣ漴ĵİһۣҪСӦ󣬲³ص˷֮ء
⣬ʫȥܵһͨ˵ʣʫֻ˵ͷϸǽ̶עȫ˱ȶ̨룬ͦεĿϡ
һٶ꣬ıǿء
˲֪
˵ϣݷսһȻվǰԶԼҶ׼սԼ˺סˣǰ֮Ϻ磬Ҫ
ֻǵƳһȻͰ߷ϣʵ㣬Ҳҽҵս
ûлӦʾģֳɽȥʵǰ֮ͬҲɱȶ
ߴΪҪսݣﶷϲģǡĴˣݣպδ
뵽ʶһĴʵﵽ˺ֵزҲһػܲѣݵ׽ӲսÿԼ˼
Ϊȡߵκͽ֮ͬɱȶ
Ȼĵͷתͷϣһ𣬱ȭ֣˵ݣͽ̣
ݣ
ڶԳƣϲüͷһ̶۳Ȼݣ˵㵽кı
ıþһ㻹ܻ𣿡
ߣЩϹӣûҲ
ʵ֪˵еϴ˿ҲϣֻӲͷƤԼĹ۵㡣
ҩɾȡ
ҡҡͷݱϷͻ֮ǰٰԼΪĶ磬ԼŮΪΪѡ
£Ѿչ˲òսĵزΪ֪Ѷ˷ʫ񣬻ǴԼ÷ЩϼһϿԼҪⳡȶҪӮ
ҪӮ
ᶨɣ΢΢Ť˲ƣ˾룬ֵʹ򣬲ĻһЩ֪Ѷˡ
֪Ѷˣ
ݵĻ¼ЦۣЦһǶȻ˭֪Ѷˣ֪
ɣ
ϵķŭ֮Ȼݵ˼£û£žʩչ֮Ȼһɡɡɡ
˹˲۳˰࣬ÿһ඼ʵٻ˰Ϊսһ㣬ڵ໷룬ٲȻһٵĸо
࣬һ̺˻ʿķΪĿǰܹʩչ̬֮ʱһڴܳǰٶھ
硭Ѿˡ
С۲˼֮ɫȻ֮ͨһҪͬʱҧȥƱҪͨﵽһΣҲ㹻ۺķȥӳ֡
֮ǰԲ֮ʱֻ࣬ݵʱҲǰɽں˭Ҳûȫ֣Ȼı𾪡
һӵˣĬĬѣһƴ֣
ʫͬ˼ݾķҲе˼ȴǻſֵ̬ȹսʲôݵʵݣʲôݺϵĳ϶ǲȥܡ
ֵɲǣϱңңһָſڣεŤҧȥ


һǧʮ ϶֮
ҧ˫Ŀһб֮⣬ò˵ȻٰԼȻԭȴҲЩ͸ˣҲȷ֮֡½Ӧ˳ġʵڣΪһ֮ǧʱȾ磬Ҳѵһˡ
ֲ޽紫ԣ嵱²ͷպƹ֮ʱһԼԸֵܱȻһ֮ǰǰߵĵλϣ޷ͳһ޽磬ĽҲð顣
ھۺ̬֮˹ûԣҪ˵ƾһлݣǿɾЩ˵ˡ
ѪǼףѪ齣
౼Ϯɲǣǹһһ߼粿ⲿͻɺ̡͹һſѪ쾧սױǱŵϣֻ¶Ƿǰ⣬һӤЦһѪҺѪĳҲ

ѪӤЦпޣ
ͦεˣ⸱ѪסѪеĸӹء죬ҲԵøļ¾һ屾޽ΪɡĴ壬аĴȴ粻֮ǰݵָ桢սǰ֮ʣһʱЩͼͷ̲סƻǷ԰ǵӪ
ϾȻݱڵľ绹ߣʢϢȵԸǿĿ缶սʵڳ̳ȴֲòϲ˵Ǳһ£ɹǶǵļĪİ
ǸոձɱԼҶˣа磬ǲ뵽Ҫ˸骣£ݻȥҲһ޷ܵ顣
ң
ΪȻûΪΪݣڱݱ˻ݱĴںйʣ
ֻҪйϵһкð¡
ȻЩ˼˲ЩΧߵϸҲǺս˼ģѪǼ׺Ѫ齣ݼӳ󣬾ҲǷֲͬĽǶȲݡ
ݾٽڵͷųÿһᱻһѪâ⣬վЩ̳ܱĴڣǷʩչ֮ȫǰʿѪ԰Щһնϡ
ϣÿһû֣Щڴ˺ѵֻܽԻˣȴ޷װһƳ
ת꼻֣
֮£ΨݱܷâѰƵ֮һѤ꼻ţ꼻л֮ʱһʶ޷ٶҲŲɳȥת꼻֮ݷѾʩչˣȻǴʱΪѸ͵Ĳ𺳣ȴû˶̫ҵ
ߣֻӰˡ
ٶʩչ꼻Ƥһ̶ɵ˵Դݲ跴̧ǰǰߴռڶϤĻɫʱɳԵõƤǳ
ʴΣ
ɲǣϱְʶϣǾ˵׷ݶȴǲˣⸯʴĵʴλ޷ⷨˣ
ûʧʴӭžȥ߼ɲȻɢһĻɫȫѾסϲаٶڹõӳ֣ҫۣĳ嵽˻ɫϣһ𣬽ȴǾѩײ˻ǽϣȥûдǽһһ档
֮Ƴɫ֮ǽһһ»һŻɫܻǰһϣ̺ſֲʴ֮űͣϷƯ
һĻѾݵһֵҲɵһ㶣֮䲻ǿֶΣɱϾҲ˻ڵǿ˺ȻĹƾȻôϢڵǻɫֱƱ̬
֮ﻹһֶַΣ
оɣڳڶ̳ͬɻ󲻽⣬ݲ˵޷֪ġ
Ǹ߿ϵߣϤĻɫһײɫ
ߣȡɶѣһôӣ
ӡ
Ϸ·Ϊ֤Լ޽ͬڵĵλʶһʼûٽϷֱʼЩ̽ĶֱӷΪɱݵ
ӡ̾
˸ŲȻͷӳ֣֮ʶһӡǺȻͷ£ӡڼӵĺȻȻ֮ǰʩչĴ˷͡
ɣ
˲Ϣ֮䣬ݷʩչ֮˾ȵʱ䶼ûУͬľָָ֣֮򣬳ӡζȥӡǾһΰǴӡ׹֮Ƶֵסϵӡ޷Ʒֺ

һ߽ʱˣһ߷ըķõʶӡپһҵҫ±ըʹӡҲžıըƬƬڿС


һǧʮ Σ
צ
ӡĹͬķʽƳһʱ۵ǰϸܵ˲Ϣ۰ѪⲿȫѪ֣צ⣬ЯǿٽϱǺȻץ״ҲǺʾͬʵʵұϸǣȻצݵצȥ
飡
һ췢ֻצǰײһһʱ仪òѤãʱݺ˵۵ľ룬ԿԷϵÿһëף˸ԵȻҲԵӳ˫С
кŭһɱ⣻Ȼɫƺȫں޽һŵŨɱ
˱֣Ҫô㹻ʵȥںҪɱͼҪôŹˣ֪ԷĻ֮ζʲô֪ǰ߳һ󾳽Ķֲ缶սЩܱ⡣
ȻݻԸ֪ĵز
𰸲˵ǰϵĶбɵ֪ʵϺϡ
ֳľ粨ڰ
ڣһ󾳽Ĳ࣬ĪǾƾһĪԼصֶαɵ
˶޷ǰ龳ķǰⷢ˵ǾȻһǧһţʵǰݲаɣ
ѪַǹһӳֵϷֱۺϹʱ˭ҲһΪֻҪͣ٣ⳡȶ˵ͻˡ
϶˵ݻ᲻ɱϣڴϻûܵɱɱ
ߣ
Ϸ·ƴȥʹӮҲᱻ˵ʤ֮䣬ȻԻڶսݵȻЩ̫ƽˣһⳡȶԼģ֮ǰıҲ˵ʵԶֹڣʶֻҪ湥ķʽȡñȶʤҲ˵̫л
غһצȻݵֱܵϵĳϮ˳ƮȻ˿һξ룬צһһԵû뵽Ȼô࣬ǽҵΪ֮ǰڱұ˵Ǹ˲ˡ
˵ЩãֻҼӴɱ˼Ȱðʹֶȫʹ˵ҳ
ݵƳһۣ˫ֳѪ齣
Ҫŭ뵽»ȰСɱ˵֮Բ٣Լӡݶûвתһ˼ǣ˾
˵ĲƾӡҪȷЩѣȻдҪұʶһ£ͨΣ
£ϱõķӡһٱ䣬ɬֽ૶
죡
Ȼ
ӡ˫Ŀһ̶ָ죬һʼָֻϸԽ߿ճ׳Ȼգƣ·˺һ󶴣ԽãϷԽնһǵХǴƬأ˳ָȥĹս֮˱ǿһʮɵζƶŤ
ɲ֮䡣
һ˶ͷдܳű˫ĿŭݣȻ£
Ӵײȶ̨ϣв֮˶Ҫܵʩչ֮߿ϵ˫Ŀһ¾Ҫݣһݣֺûе֮ʱȴǰѶĳ˰ڳ̳ܱϲ⻤֣ߵĻֱ£Щ֮˵ҲǴ˿
˵ݣƬ̹ûץסʱܵʩչȥԿһհѪ齣ջڡ
ˡ
죬ǿǸ࡭ڸʲô
ţ˫ۣĪҪӲ֮
ɡǵСʱҼһλ߶ǳʩչ죬ͨǿ֮ͨһҪӡԵһֻ֣ͨͨһҪķӳֲУпܱڷӰպΪ
ôʩչⷨأ
ϻڿǻˣҲʩչһЩЩͨˣҵزһЩǿܹͨϰˡ
ǡǰ޷˷ĻҲռģΪڿʩչŷ
ǰ͵͵ɣԲʱ˷ˣֻһֱûʩչ
Ǳ峤ǳΪ޽һŵϣǰһڿˡ

Хݳȥʱ򣬳ڶ̳ߵıҲ˼һۣӵĻݺһɮֺΪ
޴ɱѪǼ׵ݳȣǹַţɫ⻪𣬼̶ݲûܣֱֱӭ˹ȥ
ݸ磬Ҫ
֪һͨȻǰԼݵݳӭȥǱʮѪҲڣŨҵĵ֮˲ģҪְݡ
˭֪ҪͬʱʫҲͬľٴ룬ֻ˭Ҳ޷ɫ֣ΨǼͬɱĶ
ݣǼŻͨΣ֮Ŀһң˿ʩչ㣬ӭ˷ӲԣֱѰ·
ϿȾԵޱСݲ֪ѡӲƴ²ɵֹֹԼΪʩչⷨпյ壬֮ݹСȴȻΪռʣһˣɱӴ
ôҪΣǲֵϰһ
ݴ˿仰»Ц󻹻ƺϰ˷ͻϰͷ
벻֪ڣ鲻ΪǺޱİͨڸֻݾ֮ǰߣбһٱҲʱ޷Щͨ
˵뷨ʲô£
ɣ
Ӵޱȵǧ˼תȻǰͷϵ١롢Ƭһ࣬ƺݵСЩһԴִıǿɫ壬ʾ˿жôŭ
ͷĳײҵȴ޷ݷֺ˫̽ȻסͷţǾһʱվݿԵֿģ߽Ӵɲǣݱǲסıһֱײȥ
䣡
ݱһֱ˵ϣһǰһʷ̬ڵ㣬ǼӲǳĵذ徹Ȼһγ֮±̤ûϥСӣ
ϵľ˫۵ʹ֮ķӿ
ݹȻС֮
죬֮ܣһССʿܵģ
˫ĿзССʿ֮⣬ҲΪһ飬˷֮⡣
죿
죬Σ


һǧʮ ηʥ
ȣ
һݿзѪɫֺ鿴һ֣Ǽᶨ˫ȴŶǰŨս⣡
̶ڳ˱ǿѹȵ˫ȲǱѪװ˫Ҳһ̱ô׳һȦѪɫսԱȶ̨Ϊ֧㣬ÿһ缡ⶼһ̱ŷǿޱȵأ˫ȱӵСڰγǵһǰƶŸ̬Ҳǿһշ򻺻ƶ
ʲô
״ﾪһһЩ̫õԤдĵΪ˷ֹ֦ȡʮƷʯ޾ˮʯڵڵɲָ֮һЩϷ̧Ĵֱֱָ̽ȻԵݵȥ
ָ
£һָâɱݣѡӲ֮Դ˿̸ڲȥԸָϮ֮£ΨҧӲ
飡
ָ๥УƴǰеǼΪһԭ¶ݳʹʧ˫ٶСѹȵķӿѪҲ޷ͣһѪǱ絽ͷϡ
ܵѪĴ̼Ӵһ˫ĿȻ˸⣬һʱȸǿ
ȥɣݣ
ݻִĶ಻ɽҲ޷ԼǿֶξȻ޷ɱݵľ棬һһָʩչݼͦȥһͷʫŮϣλļҲ̲סȥԼ˱ܴݲУ
ָѤ⵼ûڣ˭ҲڵΣԽԽ΢Ϣǹƺȴţȴһ־ͬҪΪԼԸĴˡ
ôǱ޴Σʲôֵûеģ
ϿЦֻҪ֮ѹڵɱ⽴޽һ֮˿вȨƣ
Ȼ
Ϊʤȯ֮ʱһ֮⽥˳
ϻбݸǿĴڣҲеָɱҵǿߣɺȻ㲻ǣ
䣬Ϊݱɵˣɴ˫۵ڽǿӴɱų̬˶ͷ֮£һѪסͦε԰ȻҪѪ䣬˵Ϊ֮ǰϵָûκӰأ
ȥɣ
ݽ߾ȫж֮ӿǹ£Ǿݴ֮ӡ˸߿ϣ˾ͰⷨƳ䣬ȴǲܵ¡
ҿ㻹ܿʱ
ݵı侪ȴûţǱڻ౻ƻذպʶٶٿɱݣֻһϲٸַĻᣬҪ̺֮Ӵݳûڱȶ̨ϡ
ڻ᲻⵽ǣϲģϾ˷ٿصģ֤Լᱻ꼰㣬ǵķΧڣһػ
һȴٿӲˣģ׼ٴɱͬʱȻӡͬķظΣ̶ǱǿƴСŰס̡졢ɫʣһŨѪĹӡƯǰ
ȥ
һݿзӡӭӴȥ˷ӡѪħӡͨӰӣ޽硢õ已ԽڵֹŴкϰڷ֮ںͨѪӡ
ӡԴ֮ʿԿԽһСԽնɱѪħӡķȼѪħǵǿѹͨκһǵʩչɱκ֮ͬˣ缶սңɼͨڷ֮һһڶķʽչͨٲȻѾҪȵһ߲ʷ׻ߺЩɼͨǿˣ
֮˵Ѫħӡ߲ʷסЩͨǰǿޱȣиص㣬ûеȼǿ֣֮ôݿԳ֮ΪǿһľѪӡԼͬڷ֮Ѫָˡ
ȻԣݾԲѪħǿͨ
ἰݵͨǲò˵ڷ֮ԼſʩչӲɱʵȴʵķݻ޷ͨȫھţֻҪȥһͨԼѧɼǿӶԼ̤۷壡
Ѫӡɱڶθ࣬ײ󷢳ұ죬Ѫӡͷҵķɢĸ֮Ҳͣͣ÷Ѫӡĵִʧ
һʩչѪӡ֮ǰôϸܵ˲᲻ص˺ԵݵҲ̲ס֮ҡҡһսδ˻ûѪӡ֮лعʱһֵԲȻѪ׼֡
ԣ
˷ݴīõ֮ʩչ˷˲䣬ݿӶָԼ߰˳ɵǰںͲħսʱʩչ˵һ˴սЧȻһȴǲ̲סԼŰ޴
Ϊûָܻˣռڸûա
ûϵҲķЩ㶣ץסڶλȡϰٿƷʯһҲǽȼü֮
ϻع׼ǿ񣬰ݻ˵ʱ򣬺ͷһ˸̲סٴη߷ϣ̧ͷ߿ա
һ̣ݷѳ
䣡
һߴɡŲȻľ޷ͷ۶ׯϣȱ£ɫ⻪䱳ͷſɫ޷ע£·зҽɵ˶ҪϹ£Լ
ΪĳֶϼӾʱһ˸ǽȴʧˡ
ô
һԼɫʱȴǺȻԼͷϷ
׹䣬ûжٷ޷һƣȻݶòһѲǣڽ˲侹ǱΣת塣
𣡡
һХڱϿзϣ뷴һŽҪգ֪Զзٱ䣬ռ䶸ȻһҫĿռڣһֱɵľ޴ԲڽϷ
ȻΪ¶źڰ֮ԲΪ˰ɢ䣬䵽˽ϣѹְѹݸ·ϣʩѹ£֮ôǿҲ޷ձ׺˱ȶ̨ϡ
á
滹ǲǿͨýͰɢ±ѹεһãһͷҲޱȣһ泯һ泯죬ԭʱɢŰȻ֮˫ĿֻһС죬һ̯ѪˮһϵĿԲѣȻǱͰҵĲᣡ
ܡ
ϻǲԼ޽һһڵĳžôһڵͬϣͬУ
ƴ˫ȴҲŲ塭
ͻ֮ǿͨϺһսǵô̬ҲǲɵüʩչȫֶΣڵҲǿޱȣʩչͰ֮׹ļޣ⻹޷ϴĵزҲʵû취ˡ
ɱ벻ɱҲһ뵽ڳճյԼȥСûʹɱ֡
ǵĳеŭһֱĳޣֻǵĲŵŮġ
ûж࿴һۣƣǳ߿ϵ߱ȭʩںߵͷֿǱߵķʫһЦųصĲһ㳯ȥ
ѾѾͷݶԼûгɱԽԽԼĵ֮ӼᶨȻΪԼչôĶ֮飬ΪβΪеһЩ޷вأ
˺бζ޳˿ɾͲϲඡ
ߵǰΪȥ飬ǰҲ̲סжԷһսĵ֮⣬һ˵޲ѡ
Σֻ§ߺŴŮĽ鸧Ҳ֪йһͨ·ﻵ
뵽ԶһԼȷľɫȻĵ֮ⲻݲ˲߷ŵԶһֱעϣʫҪ첻٣ȻҲдϣȴǿû޳֮Ϊѡ
С񡭡ûµģŵĻȳȥҸû˵ĵطһЩʱǶϲ¡
ʫԥҪҪȫԼĿȥһʱһϤʶȻʶ룬ʫֵĺݺݰһۣߵİͷƫһߣ״ҲǷ˲٣һʫʱСѾͷָҪֳʲôء
ȻʫƺԼһ𣬶Ҳ֪һЩŮ˵£ƻϲϱ仯Ů˱ȷ黹죬ɲ뵱ô˵¡
ʫһݻϻһŵķҲ˶ֻƫͷԺû¿ݣĽʹ࣬ϻʱռòԼ˱˺С˶ϾעǸ󻵵
˵һʣʫ־ϼߣǾϺΣ
͡ʵжѣ¿ʵͬʱҲʾ°Ͽ˻̷ȡݣϺֻܿ࣬ϥȴûжһ˫Ҳգ·ԸղŷһС
֮ںҵһۣ漴սʤ
£ڷһ޽һ۷֮սеʮ̳ϱըڶ󲿷˶Ѻ桢ɡʡη塢ŵิӵĿͶһˡ
Ŀ̺˼Ȼӣȴźͬһʡ
Ǻηʥ


һǧʮ ޽磬ǿ֮е
壡
ݻ§һϢ׼ѯǷм̨ս֮˵ʱͻȻڰԻ֮ðȲг
ȥΧвȶİԻˣΪ׵̬֮ǰû˱ȶҲܴ²µȻǰԻһͷߣԾ
Ծܵڳ˵ĿעʱŻǰһξ룬Ƕ԰ʮĴݣָźߣ߿նʵǰȶǲ޽統ʮһıԣݵСӣȻͨҲȷͷųбȶʹ˷޽еʩչСѪʿŻӵеͨˣΪһʼΥ˴˴ĹΪûʸռһУǰϣ
һϯ˵꣬мʻ߶ݻеͬɵվԭĬĬͷӷǺͰԾһ뷨ղΪݵıʵ̫ۺ͹أǲһֱûüʣ±Ծͷ˵Ȼѡ֧֡
۷׷ףߴʱҲЩѰԴռ¶ǵϢʼʵǾȻ˲²⣬ıȶŴлҲû˳ɣʶҲ˶Ȼ뷨һһ濴Ĵ˺ֵزһǾ跽㣬ȡտӦһΣѡ
ǻ֪ΪʱĴͻȻĻԻͲɣȻôǾһСôĵ
һתԼϣǵ¶һ̱˽ʵ׼οҲҪش̫࣬ߡߵ̬Ȼǲ£Ȼϣ֮͵ڵ޽һ۷屦ڳ˺ܶ࣬ÿҲŷͬǱһ򲻹ɱܻܹġ
οһ̲֮ǰʲôԹΪ˰ȫռ߳ȥҲȻվһߡ
ϣ
μǰ˷壬˴嵫ǰһ飬Լҳ϶Ͳҵĺǿ԰ϳռ䣬ÿһСҲϧ
۹ȣܵ˲˺ҪôԼȻĻͱͬ顣
ſʾԡġ΢ЦȻŰԾ˵˵ûҵȷ֮ˣҵĵȷȷʸ죬ȻҲͷ巨ͨԵԼһʵΪʲôʩչΪͷҵʤǲ˵㲻˳ۣҲܰĻʤʸȡ籾ǿΪ𣬹̲Ҫֻһս
㣡
ȻݲŸվһսɿ𽥻ָӺȻƣԾҲ˵սݣɲΪԼǿݲɱϣҲͬɱ
һʱ߼Щԣǳܽ顭ŶǣıֲҿڳһЩҲͬڰȻûڱȶ;ֹǼҲǴʮϼһﶼкΥ֮ȻҪǲĻսܣɱҲ˵ʲô
˵ǲںݵȴҪάݣҪǡ˵ʲô޽ʮ壬ڵľɫҲ㡰ƽ״̬ˡ
һ߰ʮȫǵһЩҲȷûʾ飬֮£ΨϿߵ˵
Ҳ¶ģͷһҪϽݵ峤˵£ɵĻҪɱպҪΪɽϡ޽˭̤
氲߲ĵ˵ͷݳʾԸм΢Ц߼򵥻Ӧһ£ֵǷҪ̨ս
ϷһİԾˣȶ׶εʮûһ׻ָĵķûܲϣû˻Ӧߡ
ԾҲǲԸʱգٹʮʱ͵뿪ռʱҪǱȶû˴󲿷ַȳռһ¶ˣԼǱǹûռȻ
Ǻûκһ˼̨߲ǿһׯ˴αȶ
Ǻã˴ռ֮н
вϼһģڿվȰѻ˵Ϊ˱鷳ǷԴһֲɵ˵һ㻳ҾͲˡģ˭з֮
飬߲ǵͷãǽųΣűȶǰʮ޽̳Ӧ
һ壬ݡ
ڶ壬ϡ
壬
壬
壬ڡ
Ի壬Ծ
壬㡣
ڰԳ壬¡
ھ壬̴
ʮ壬ʫ񡣡
ʮһ壬õ硣
ΪսԲ֮У˽Կɻô˴ռ֮еս

԰գʮһλ޽糬ǿ߷׷׳УжԹʵʵվһŵȴŽ


һǧʮ С
ô˵һ޽̳֮УӮҷĪһУ֮˱ȶһҫҲ˵ĵĳɼѡ
һΣݡ˰˱ȶǰҫڵȴʮ峤ЩʮȻֵ÷зˡ
ʵһǱȶЩ˲̫ģǾǷ㣬λȶ׶ڸûг֣ԭΪԼ϶ϣ·ɱݣҲǱ˷ʧܵûбȶȴ˵ȽԳ¡̴ߡ
ǲ鲻ɼ֮ǰ̬Ȼʲô㿪ʼ˵ºڣһ߲һٻʲôǰĽȫȡ˷۱
ΪΰѷڵλȻԼĵʵһƫ̻ͲûУȻһռ俪׶Ŵл֣嶨ȻһĴռĵɲΪʮڶΪӦδ֪ȴֵֿܳѡ
ݵĳ֣ǶǡѡٴνٵͷӼᶨԤУһΨݲܾˣֻϣ֮ǰɳ㹻ʱӦһС
֮û⣬ȶ߸ɲ˵ֻȡһһַš
ǷŸζӦĽ֮ﻹĺãԽвǱͨҲûʲôģǸԼڶУǵĽݡҩԼ԰Ʒʵϵȡ
ȼ򵥽һ½ݣݵʮһ˵ͷʾ׺󣬲ǰĿͶʵҪʲô˵·ٸӦı
һ룬еǣҩҲΪݡԾƣʲô已Խ紫Ҳõ٣ֻûоȥУƷʵĲϸòţı已Խ磬Ȼڱ濪ôһ츣أ已ԽƷѳƷɱѪ齣Щ已Խڵıǳɳɱͬˡ
ͷת˰죬ݷԼƺûʲôڴĽҪʲôҪģ漴һĳô۰ҪʲôʲôԼҲʲô⡭
Ϊ֮߰æ⣬ͻȻ已ԽڵСţ
ʬСţǰݷ˹ӺĺڼײԪ˧ΪӺɱԹ죬ص׺һ߿ĽʬݴɽܣΪݵʹӡ
ڷ֮ʱû֮£ʰ£ǲСȥɱЩֶ˷ġôһΪʡ£ҲΪСŶЩ˵ʬΪ
ٺָСŽսסǧʬ飬԰Сʵ֮һûȫУκСŵĽٶʵڸݣҲֻһֱĬĬ已ԽżʳһЩǹǡ
Сûȴû˼ͼ䣬ԳʳǹմȾǵԵʣԽԽԻҲӲģơ
Ͼû꣬ǹǵ԰ָж˼άȴҲ޷ֲǶʧȱ
ʹӦСţԼ˾ԵʵͻһܹΪˡ
ڻûʵݣֲ֪ԼҪʲôãǱСϡ
ǰ
ЩоԽԽĿ龳¿ˡ
߼ƺ⣬ʵ˵ɣҪһ౦
ݺԥȭһ£Ƿаʬͻһı
ţĪнʬɻҲû˵ûҪıǷһ
ݵͷ̶Ҳ˾ȵĿ⣬已ԽٻСš
ɣսף۹ϥֻή뱥צָ׷żڱպϵ¶ɭɭâһɹϺɫȻ֮ʱǰŨΪɱ¾࣬ǹɷȴǲ
Ϣѷ֣⾹ȻһͨͨĽʬһʬԲ֮һɵ൱ʿɽڵĽʬʹӣ
ֲεĽʬ˶Ȼ㲻ʲôӵôһʹӣպʲôԼóֵǰһ⽩ʬɳԼսʱǵڶһƣ
Сڵڶ޽̳оͺñһõӣȻڿʲôһųǵĻ컨䣬ʱһطɣ
ʡ̰֮ڳ֮˸Ҫ⽩ʬʹӶֲ¶ɫһûпʬ֮һǴ򲻹ݡ
ҲΪݻ֮٣ҪŭմȾħ֮ȴ˭ҲûӶ˵䡣
СűȡٴζݵǱµʶͬʱӼᶨƣСһǡĴûȻôȴǿĶ


һǧʮ ַ
š߽ʬʹӻ㲻
ĿСŵͷ֮˵׼˵ЩʲôȴһߵС࣬ߵĻǰҵʹӣҵֵܡ
ֵܣȻ̫⻰ʲô˼ڳͬһЦ˵Ǹ̲סָָ㣬˵Сǲͷ⣬Ȼ˵һ߽ʬԼֵܡ
۷׷ףС˫ŵ̹ӶȻһ⣬һҲ̲ס¶˳δȴھˣ˭ٶ˵䣬֮
˵Ҳ֣֪ǲΪݵԵʣʬԲСôһɣûٸҳЦˣҲû˵Ŀ⣬ֻǰһֱϣȴߵĴ𸴡
Ҳ⻰ʲô˼ҪľǾɽַѡ
ǣĶûУ
ݣЩͷӿŶҪҪⶫǴδ˵Ҳ̫ϡһЩ֮˺˶ÿʬ֮Ȼûӵְ֣ȻҲ͸صı
ûôߵĻشȻСʧȴҲûЩʲôϵԼҪЩ鷳ҪʵûʲôÿģҲҪ
Ҫٻ
֣ȵȣȻǴ˴ĵһܲЩϼһͲɡ
߸ݻһҪ˭֪ⷽռ֮кȻһϻķ߿к֣׼һ˵֮òʱȴִ˳
ݣʮͷûҪĶҷ֮УӦûһЩȻ޷ԡ֮Чǡ޲ȴǿԵģֻǸ⽩ʬͱҪѼ깩ɣһ֮һжһ񣡡
ӻвǷл꣬Ҳ֪к֮һϯоһӲѿⵤҩһǷ弫䱦Ķ
޽粻óһǵڽͨδգͨʦƳʥҩͨرգ޽ûʿӰҪ˵ȥʲôʦˣɴһǻ
лǰĺ⣬ǡ
ǵķЩСѾͷǲɣ
Ϊ֮ʣڿռﲻķĵĵ⣬Ȼ֮׵ĺܣҲ֪ݾôȥòõκζ
ʵݾ㵣ҲΪһɹļʶûУҪպͷʫϣȻǻҪһڳģһ뵽Լ˼ҵʥŮɶˣֵٺã·Ҳ
ܵ˵Ǻ󣬱ǴӿдһƴСĻɫ㵽ǰùǰƯ㣬ǷΪ͵ҵĴ㣬ʱЩѾͷСһǾ׸ôˡ
Ƶ޽ҳƺ֮ΪѾͷСӡҲΨصķлˣõ֤ͨ˷ܵĿСһۣںЩȻЦ已Խڣ󳯸߿ǺŨһݵлǰ
ϣܳɳٿһЩʡЩ˷ϵĵӿǲᰡ
һףĻźˣȫûټ
ʼգ涼û¶÷羴֮ɫͬʱҲ⻳һ˿ź֮ɫ
߼ݵõҪĶ뵽ϼһﻹǹáȻ֪£һ飬ͷԷһЩҲҪݴӦҪһʲôΣѵĻչһ·塣
Сٻ已Խڣ߻ߣǰĿŵϡ
˵ɣҪЩʲô
ܣһ㷴ضûУʱҪ˵ƽĻͲܣҲΪһεʧܣȴȻɳ࣬ͬʱ֪࣬Щ黹Ҫȣպ˰ٰѳֻ
ɫֻʣһƽɫǰȭԵռ֮еõһѻǹҪһЩܹǻǹƷ׵ϡ
ռ䶼ߵʮлļ֮£Ͽеǹ౦ȻҲ֪ʱ˵ȡһβǺܹȴðƻʯͷ˦ǰΪܵǷ˻ʯƵ԰ǻǹαɱΣѴǹ㹻ʱգﵽ񳹵ӵĵزʱʵԿɴһء
˻ʯһϲ¶һĨЦ⣬ܿĬĬߵݵ֮أݱһľվٶ԰֣߶̧֡
ٽΰʣ˵Ҫó˸ݱ󷨻֮Ϸַ꽱Ϊ׵ʮһλ޽統ǿ߸㣬նǳ׽˴˴֮С
űȶ̨緢ʮСοĵͷܽԵˣ˴֮оʹ˽ȿԹ޽ҫҪ۹ܾ޽֮УҪҪΪȡԵӦĲڶȥĽ
ˣ˵棬Щ˼Ȱǻǻȥ߸ҳҪԼĴɴͷˣܻܵ˵Ĳþ
ȹȥɣ
ȥɡ
ƳأݵֻԼһ˸۾ҲǱ˸ǰָǷԭվ˸տʼռʱǸߴϣ
ŷ·һƬƬ಻ϣưĳǳؽȺݵ˵˼άֻصһ֮ǰ
һһУвһֱ廳
꣬˼أ͡Ӻĸûнȶ׶ε˲ǿ˾硢磬ֵܡû°ɣ
ʻͣ˻վǰ֮ǰǱȶ̨·ͻȻ͵˵ľȺ͵Ҳ֮
˻֪ȶ̨ϷһУ˿̾봫ͻ޽ʱ仹мʱҲΪȶĵķδȫʶһߴͷϥȡʯָһϸΪء͡Ӻ๬˴½һԲ̨ϷһУԼ
ݣԭֵܽݰʵ
ǡе㲻ףΪֵҪԼأֲǸƺѣҪصİ˵ȫԵĽ͵Ļʵ
죬࡭ݸ磬㡭Ȼ˵һ๬һݵΪڼȻ˿ϵĸܡ
֮УΨӺһûжʵʵԼһЩ£²ˣŮ˵˼ϸһЩݺǾ˽ռ俪ʼϾһֱøֶΰǿԽϰ
ֻû뵽ǣصʵȻܹǰڵͬ磡
ʵ飬ó֮˶Ŀ⼯۵ϣƺóһ𸴡


һǧʮ ˴Ľ
˵ʣȻ˸ôӦԣû˵ʲôһߵǿڰΧˡ
ǣÿﶼв֪ܲôݸΪʲôԼʵĿʲôأӺǣ
˵æҪͣʱ޵һĨĺΣɴ˿û˼ȥһ۵Ļ棬˽ͣǼݸҪʹ˼ھ֮УûĻܻ뵽ڵǣǾûֵҸӪûݸ磬ǵʱûңҲɻھɽϣ
У
֮ǰĲᣬ˵ռǶɹٴ鷳ˣλ˵ûݸҲܽ׶Σǲ룬ǿߵ׶Σһ۶ʱС˭һ߻ζҫһ߰أ
һձֵԴǴ˵һֽѵ˵Ǳûлв˼뷨Ҳɵһ
˵ÿһֶ棬ȫûκοʵĵطҲǰݴûҪʲôǽ鷳һǾͲ÷ݵʣƽϢҲõΪǽ𣬶ѯʡ
׼ݵǸʱȴҡҡͷԴİһ˵ʵտʼʱҵȷ˵˻ѣһٵľҲԹңҲЩٻҲվһ˲ô
˵꣬Ȼĵͷֵ˵ģҶֻҪ⣬ûа㻵˼үүΪףڶ峤ݲұʮһǰİ˲ʵҴӦǣԼΧڻر壬ο
˵ţݰ߷ŵϣ˵οҪʹһͲӦ
ôһͣнŵ˲٣ǹСϺɣȴŭ֮⻯ΪСŮ⡣
ҲֻǴ˵һ¹ǵ⣬ȫرԼǷʿһⲻ̸ˣûõʲôĵĶȴҲΪһϯ޷Щʲô
ʱ󣬰Ŵ͹ŵ֣˴޽̳֮Ҳǳ׽ˡ
ǡ
Ľ


һǧʮ ͷʫô¡
ãŴͽʮһռڴĺͺɽɽǱʮ峤ѿصĹĻҲʹ˹âһʧɽʮ鿪ռʮ峤Уʮ˰պãʱڳ޽֮˰ĿͶصʮ̳ϡ
ڽռ֮ʱʱʮЩǿǵǲһˣΪ׵ôСʮ˰Ȼص˵⣬󲿷ּôһǿ߰ռ֮С
Ϊǲ
ǲĻ޽統۷ʮ˴ǲĻڸ֮ͬӱ˴Ϊڼҫ
ǵģÿ޽֮жδĶÿպ޽֮бǿλıϣȻôʤռҲûм峤ﰵﱣĵطҲòΪԼʵ֮³
ʵ˵ĿɲǾ߳ͨˡǿлͷԡԵȶ෽أʮ濪ٵռ䣬Ϊľʮһ֮ѡӢеľӢҲΨЩռڴ޽ǣܹĲпᡢʵ壬Լ˵ĵ
޽Ǳ޴֮ͬиʵ׿ȺȻǽԼʵΪΪ˲ô˵ǷήٵĴ·һЩŲ˼Ľǿߵ޽磬Ҳ֪νƢԶ޽Ƿϡ
Ҵ˴֮лʵ֪ǣǵǱԶˣ֮пɲΪһСЩ֮˷һץһʱȥԼպ峤ߣκҪĻ󷨣ֻǾ;̶ԶˣôǱ롰ʵʱϵĲ𣬽޾Ԩ޳ͷ֮գ
ǿǱ˵֮ʣ
ȻԴ޽ʮ洴ռÿһνռ֮Уɹ߻޽֮ˣȫΪʮĶ֧ˣռ꣬Ȼʮ嵱峤ϸػԭ
˵Щתأ˵ʮһ֮˷ͺɽɽϵĪת䣬ȻûаעȷŵڳΧǻȵϴӶ¶֮ɫǸ߻Լ峤֮أռһԼִһ˿֮ѽȴûκһ֮뿪ͺɽɽʮ֮ˣ
Ϊ֪֮УԶûн
࡭ݣл㡣ݵ˸պҫһ˻ϲã߱ǳߵǰʳ壬Լ֮ͬɻԼ⡣
ϣԼҴ󲮻Ϊһֱů޳֣ųҫȥ
ڶ೤һⷽԲʮûһ֮˿Ϊ˱ǵĽʽʶ̸ͬʱԶǵΪǿʶ֮˵ʶ̽Ѱ
ˣݺҫǰڶ峤վҫʶûиκһݵݡȻ˴֮˵ԤϣΪõһҫⲢĨ˵ƭ֮У棬޷Ǳȶ̣ȴǿԿһЩĶҲԿֱ壬û˵Ļ㲢֮˰ɣ
ҫڳ֪𰸵һ⣬ռһѵʹдȴû±ҫ˵ЩСû룬ҪеԼǺġ
һݲȥǰԼʵݣʼ޷Ϊ˱ɺʮһɽǵΪʵһ䲻ˡ
ûȷ֮ˣǻʵʿ
˻
ϣݿе֪𰸺ҫ̲סһ˵һֱδ飬֮˵֪֮ˣͻ޽Ķ档
龰ʵ޽һ壬Ҳַ
ҫ¶ɫϡִΪ֮ʱнƽ˵£ʮһڵ飬Լռȶǰǰǰ֪
һһһҫһ˶ò̺ǰǣʹҫ˹ݵΪ֮٣ͬʱǶݵȴǸӺ
ô˵Լ޽ǰ֪һʿȴɶӶݣΪѣҫɻʵ
ûش𣬶˵ֵ˿֤ռڣʩչķɱһ϶骣õǰʶԸȶûΪݣһ߳ռ䣿
һϯ˵ľҫ峤ĿͶϣ߼˽ͷ뵽ڱȶǱ̬ǿ󣬲ɵһ¶ɫ
һ޽һŶȻ¶羴֮ɫҫĸǶʵһ²ĪȤҪ֪и߳ΪݷһбݵͨҪػ߸ıϢȴ֮ѣ
Ȼҫ޷已Խ紴ΪϢİϣǷܸܳһһλϻҪ᲻ٵС
ʿٶҲδ̫ѸһЩֱǷ˼
˴ҫҪʣȴһ˵֪Լݿܻ鷳ͷ嵱޽֮е¼ûҲҪ֮˵ΪѰɣУ飬˵ʮһԼǰҲҪǴӦԻһи֪λ
ݶʮһݶҫʱҪҲʲˣͨݵķҲ֪ûݣҲ޷޽簲ˣɥʧһǿĺ֣һΪ޽ϴơ
ἰͷ޽һ£ҫΪף峤ǿݺϵĿ̲סŹ
ܵлȨʮһյСӣδľʵ֧
ݱŷʫ񣬺߿ǺչСŮ̬Ľ߹ģ
⻰ᣬȴǲòᡣ
ǣҫǿɫŹ֮⣬ɿװһݵıݵǸݰʫСѾͷôһ¡


һǧʮ ʦ
ҫ⻰һʳڣڲԶһˣЩŮУŮΪ࣬òϸһЩϿԿǳ֮˵ĴҲŮķ̴桢еòá
Щۡȹһע⵽ǵĵʱͺ񿴵һųȵ׻Ʈֵһǣν׻ȴ֮ͨ𣬶Ƿ˲е֮û˻ɣǱЩƽĻ津ʱȼΪҽ
Ȼ֮ΪЩ˼ϡƽ֣ҪΪ޽еʵз֮ͥܣΪ˷ȴǴ͵鷳ҲǺ鷳
ݣл㣡
ݻûüشҫεĻ⣬ֻͻȻһ˳ΪЩ˹ʱҫѹעʶһԣǹرʶΣһٴյһӭǸһˡ
һˣȻǷˣ
ûп˭ʻΪʮ꣬˿ûбºۼһĨɵһ֮ɫȴǵ˷֮˵ݡ
ҫĬĬԼʹ˸ɫ߼״ǰҫվһͬʱ˾񼫶Ƚʱ׼Ӧκͻǲɵ˸ǳɾһĴڣ峤Яһˣʦָ˵⣬ֺγҪ嵽ʲô˼
뵽ݺͷʫ˿ܵĹϵҫһͷĸΪϸе췢̣ݲǼ峤϶֮ˣƢôͶ˿Ҳûô鷳ˡ
ҫЩСΪֻǵ˶һۣ漴Ŀŵһǰ棬׼ȭϡ
ضˣֻЩҪеõ𰸡
û£ǳ԰ִϵ塢ֻ֮ܶȻԭʶȫڣֹ֮͵
ֵΪɺǷ峤Ҫ㣬޵壬ǲ֮
峤ɺһĹʹڳ֮˽ǲԣͬʱֶǵ˼Ȥһ£漴뵽Ƿ֮ǲʫ½Ѱ已ԽģԷ已Խ紴һصϵܹ֪һЩйǵҲ޿ɺǡ
ǰۣ޵ǵڷʫԵʣЩڳ峤պпܶ׽֮ˣϱҲûʲôصģͷʵش
ɺһϳɫأô˵ǶߣҲ㡭
Ļɺû˵ҪΪһ鵱˵Ҳ˼οʫһֱǼıȻΪݷŮ֮µ·޽ѾͷϾǷıܲһֱ˺
ʱΪ˾ʫء¶޽֮ҳЦ峤Ĳòа˵ȥܵط棬ôҲȷ˳ЧϾҲвһΪ̹϶ʵġ
ôһʫȴǳˣǺһ֪ķСӽϣԣֱ뵴Ů죡
ʫûΪ¶ʲôϵë򲻵ѶΪ֮ķɺǾ͵һˡ
Էɺʣ֮Ҳʻʲô˼ˣԭһٶǰǲʫ½磬ұһСһеʼٸ߾ǰۡոն޽̳ȶһĿСӣ
ݶ޿ɶ㣬Ϸɺһֱɫķʫһۣ漴һޱĵͷӦɺʫҵŮˣңҲһΣǰӦҺʫ飬պ
ͣ
ݻû˵꣬ɺǾɫϵһ߶ݾκ÷֮ĴøеķԼ֮״æʹ˸ɫͬʱ˴յԼҴǰȰҪһӶ
ԱֵܵȰ÷ɺѹһ䵭Ķ˵Ҳеǵ֮ҸҪ֪Ǽ󣬶ҷжˣ
һߵĶҷżأҷйصһǶҷ֮УҷԻͣ
㻵ӣû𺦷޽ȴǳˣҷʥЩﲻ˵Щʲô˵Щ֮ʣûɵӦһɣ
Ȼ˻Լռ֮УҵͨĻȫ̬֮ҲйĻҲᱻƻĳӣ޽ļȫһ̣ˣǻô룿ѵ˵ҷͬʱ̺ˣָ֮ҷ֮ˣ
˵ЩνҪ˵óİ취ҵһͬ
ɺһһоٳݵġ״֮Ҫ˵˵һҲǲɵӣûҶ˵ֻǰĿŵϣϣСӲᱻɺ
Էɺǿߵıʣ治ɫĲһ㲻ŵػصǰ˵ЩеҲڣҪ˵ĵһǣҲ
⻰˵ļᶨƣʹվڷɺȻķʫһж֮⣬˫ˮͬһĨ˼֮ʡ
ֵһǰ˵˷Ķ⻰ףΪǶڵģ㲻ã˵ɵʧᾡֲڶʫãǿлӣһʫظѾ͹ȻҴӷ׷ˣ֤һʫΣҶ˶Ա˴˽⣬ռһҲͶϣֻҪҶߵһЩԷԻ᲻ơ
Уղǰô˵Ҫʫߣ
˵һ仰ʱȻųǲȻǹ⣬һɡ֮ΨҶ𡱵ƺȻţڳЩʵԶݵ峤Ҳʱһһֱͱ˵ķɺڡ
ǿҲֲʵϵĲ࣬ȶ񣬷ɺŭЦǣССͽͲ󣬿൹ĺܣҵҪд
ϣɺҲݶ£ʶ֮ЧһһŨķ֮Ȼϯ۴һĻ֮ݽõĳҪ飬Щһֱ͵͵עŵ֮ڵؽҲϿ˹
ֻҪСˣЩԽ
ɺΧ˿ڵĻᣬַһ쳹һֻڰ۶֮ȻݱϮɱȥ
Ҫ
ʫһɺֱǲκ棬ڵϢʹЩվȣˣƴҪȥͼԼֵסһ
ͬԸԼ˾ʹȥҲɿݵ֣
ߣ
ɺ״һغߣװŮ𿪣ͬʱȫ֮˱ˣΨҫ˿
𣡡
һХﻹδݽǰҫֵǰڳһʮ֮ʹʮ򸩳Ļ˫Ƭ̣໥ȥ
ɺӣ»ǾƽΪȥ﹥ƺ˲Ƶǰɺ
ɺûгȥ֮ǿƣֻǺӶµĻԼСӴһգ˼һղŵϣôΪ˸ȶһ⵱ľȫԼӵҸˣ
ҡҡͷݲĵΪɱԺ󣬼ʫѾͷ޸ҶҶҲõҸҲŸ»˵˺á
԰գɺĿŵϣɫȻƽĺܣƺһҲûԼŮ˼˶ߵķŭ
˲÷ɺĪΪһʧܣѾʧȥ޽һŵİ
ʵɺںĲǷʫΪ˭ŮˣںǷ嵱Σ
۰ʫ񲻼٣ɷΪȸ棡
ҫΪݵУɺƺôˡãǾͰѻ˵㲻ҪΪҷӦ¾ʹߣ䲻ʥŮˣȴҷ忴صĺˣǰ£Īҷ巭
ͷʾ⣬ҫͨʵ峤ǰ÷ɺ֮Ҹĵطϸһ£һȺ֮ۡȴͻȻҪ˵Ļ
ģС
߲ö˵ˡ
ɱһ£лȻû˵ʲôһ֮һͷĶӣڶǿߣݲϹص²ɱôʵǿ
˵л겻ڴ˵أڣҲҪΪԼָ˵
ڶ޽ָյݣǼ˴ҫҲ̲סͷ֪岻⣬ȴҲ뾡˺Ϊ£һϿɵСӣҪô鷳
ˣҲݲҫ峤Ǹ⡣
嵽ǲĵΪ˸ָ˵Ͳö֪ˡ


һǧʮһ ϣľ滹
峤ϱһڸԷɺΪ׵ķʱҲ˲ݺͷʫˣɺŷ֮ߵԱվһͬۿϱˣһвﶼףеǰɺȻʱܲ˵ݺ鷳
ϱЯǰȿһ塢һۣҫͷɺ˵ͷСĻ»δУϵǺõ˵Щʲôĵز˰ȥպ޽Ҫ֣֮ϱڴȹͷɰҵˣ
֮춾ĺݣһ޽֪֮ϱ⵱峤ĸ룬ôһϯȫûڳκ֮˵ĻǰͷƵ˷˼ϡ
ڳ֮Ҳʮĸ壬ǾǸϵһ̶ǻȨģҼҲòʲô֮˵ҲǱסЩ棬Ͼܶ嶼ǴƳµȺ壬ԵۻһΪūҲԸΪ֮ġ
ϱкͷҪͳһ޽֮⣬βЩ֮˷УȲ˵ͷ嵽ûưԵ˼ûУҲϱл˵ǸĻˡ
ҫҲǾþ˳Ĵڣϱ֮ʣҡҡͷЦϱֵĻ޽ĵλпɣ֮ǵ֮عÿôԵ޹ս̫ƽ޽磬ͷһ£ȫҼǶֶӿۣСӸ߰ޱȣ⵱󲮵ҲżϾһǸ֮еĴ£С츳ٶȿڳˣҪǿ԰ѪഫһЩˣҲ⵱峤ο֮£ˣò׿˷Ѿͷǵôܲȥ˵˵أ
ҫ԰գɺϻСֶҼ࣬ҼҲ۹ߵĺܣҪѾͷ˵ͬٮٮ߲ޣҲԼҵĺӼ޵ȥ峤Ļ˵ȷʵЩˣҷ͵һڳ֮ﶼףư޽ⶥñӣ峤ĪҪڱͷϡ
ɺһ䡰ڱͷϡҲһ˿֮⣬ڱ˵˼Ҷ޽󵰸˼˭⻹˵׼ء
ҫͷɺìͷһתָ˻ȥϱǲŲæ֮ЦЦĿŵϣָλǴ˴֮еıȶһɣȻӢ۳꣬û뵽ҫֵﻹ̳ǹĻмʫѾͷϵ壬ĪǹĻ²ǸСֵֶģǸλֵã
ҫҪϱȴЦһգһǲСڱȶȡĳɼҲͷĻ¾Σɱֶ棬²ô˵ҫǵøһ˵ɣ
ǰ˵Ŀǲԡ
ΪһˣἰԼŮ˵ˣݾôԸϱ޽ǿ߶ԻҲǲòվһ
ϱĿ⳹ԼϺǰͦһûηĽ͵֮ϣΪĵ²죬ִԵͽӵķʽˣ骺ʫȶ֮ʱǲþǰҳأ
һ˵νþ˾һΪ˸Լɱ骵ΪҸɣҪ޽֮бԼԷʫ̬ȣ֤ԼĲκҲҪΪʫǰڳߵݣѴ󲿷ƵϣҲҲ߶ʣһ˵ڳ֮˳ű
ҲҲ룬һ˲ȶʱþߵȷұȶܹƤɱˣ˵Ĺǰ㣬Լ̫ˡ
Ȼ骵ĹҪݺ鷳ʹ˰֣ʱϱһλ곤ųصĲ߳۹׺ɱ˵黫СղοҲҶ
˵ţϹⱬ˫֮ҲǸһԺž綾ĺ
Ѿ˵ĺˣ˲۸һ󱲣ǴɷΪ
֮񱬷ƣٲһɱݵ̬ƣһֱĬȴ׼ʱȫϷԴһ̶ǲΪԶƣվǰ֮״
ǲɣıӰůȣȻ⵱걻ϾһҶľߺøе嵱µһǿ߿ɲ
ҪΣ
˵֮ʱһҲޣ˵һƽСһɲ֪ǲǹ֮ʱ֮ͬŨصӰɥӵһԣҲ̲סӣٶ˵Դǡ
廤ţһ߷Ҳĵģϱ峤˼̲סת޽֮δ˵֮˱ϳ˷Ȼ
塢峤һЩˣʱ壬ҫ̲סһۣⲻϣֵˡ


һǧʮ ıԴ
ͷ嶨»£Ϣһһϸ֮̽У߲֪Ȳ˵޽Щδʮ֮е˼Σ˵ͬʮ֮λЩѾ⣬һ£޽壬һͬͷ
ʵ뷨Щˣֻ˴ץס˿ɵɽһЩȡͷ峹Ψǲܱ⽫¸׳ƳҲΨǲܹİۺԴΪС
޽ںµм֮˳ΪǵūǰѷЩŮڿŪֱɶҪջ
ͷ˴֮е;У·;ϵ˸ǼᶨкܶǿҪǲʵͷȷϺͷʫĻԺǱԤϵᷢ
ֻǻս·̫磬һǻûаסЩ£һһЩһ˳ɳȡʤļҲ֮øһЩ
κΣȻЩжԵҲȻͷ̫ʱ䣬ⲻץס̴ɱһ£¶˱Ǳˡ
֮λ޴ǣòǡ
ϸ⳯վһӪеһšư壻и绢׺¶İԻ壻һ˫ϸΪص壻һµİ׵壻¡ؿڴһǵħ塣
ʮ壬ʵġھšʮȫվһ𣬲˵ʮ֮жͷ´зҪ̲۷ͷĿϲЩˡ
㣬ʮڣĽԳ塢ߵĻ塢ڰ˵⣬޽糬ǿȫŸԸ
Ҳ˵ͻվͷߣƢ½Գǲмȹթ֮£С£׼ЩǽͷݵĹ˭ǿ͸˭
ҫͷɺλ峤ҲûվԼߣʱ̱ĻѾǼ̶ϰﵽˣϾȻƴ󣬿Ҫа˴֮ˣһЩʵŽǰʮ֮Уȴǿ󲻷ģô˵ʮ
ڵ鲻ãȴҲ̫㡣
ü֮վһ֮пʼǰѾӹЦһ󣬼̶Ҫһǰߵ峤ϱҫ˵ҫ֣οҪϲˣ⵱峤Ĵ¾Ȼ̳޽δĶȥЩǰҪúýһˡ
Ƥû˺ƣҫҲֱ׵˵ЩʲôֻίߵֵˣСǽȡʤ㲻ʲô£˵λֶ츳ʵҲҼЩСȶǰֵһӣӦǵϲ֮¡
ҫ⻰˵ĿɾͼˣƾЩĹϵ˭ҵĺӻǵͷϧľǣһοֶ³˴ʵȴôûءӵڶ仰㿪ʼԼĲ֮ʵ޷ҲΪһӣ޵ѭȴҲһ̶ϸҪ˸̵档


һǧʮ ˫ȭܵйô
ԶԣЦص峤Ըҫίһ󣬿ЩȴͲסӣûҫӦʲôԻΪһλɷ֮ΪŨǰߵ߶ͷ˻Ӵ˵ôϻҫղ֮˺ֳԹǵ˼ΪǵľЩ
ϣҫһǽĺɫתԻ꣬Ҳǵ峤Ը٣⻰ʲô˼֮һж˭ʵ˭õĺô࣬Ҳȶʮռ̴֮ҶУⶼʮûз֮£ȻûзԣΪ˵УＴҵ֮ĦҲǻ˻ղĲǡ帶ۣ֪ʲôۣ
Ըһ߲䴽ǹལĹǲҫɼȻҪ˺ˣǲù˼κӰ졣
ˣЩ鲻ýͣҶף֮ǰͷ̸ϳԹȴҲںͷҪ˭֪˼Σ
Ը٣ҪɺʱҲ̲סҪͷñ˦ˣڳô࣬Ҫͼͳһ޽硱ñӱʵˣԷľ棬Ҫʧ˵Ҫ࣬ǻʮһѹ
ǰԸٵҪͷʧʲôԷɺѹȣҲηߣϻ˵ǼȻôıⷽ棬ΪβҳϣΪ˶ž󻼣ҵȱе֪ۻ֮λôϵģ
ϣԸ⻪ϯŨŨɷ֮ʹø֮ңϮΪ£ᱻŵ۲ַˡ
״ɺҫְѹɷ赲ԼⲿҫԸ٣֮Ԥı˵ģ˵棬ֻǣǴ˿֣ǾȨʲôҲûִҪսº˭˭˵أ
峤ϱЦҫĪҪװǻˣͷκһеһǶ֣巽ȴֻ⻹ڳûͬϲ᲻ҵȣⷬ£֮˾ǿ˫ȭйô


һǧʮ ֵ
˫ȭȷѵ֣Ҫȭͷˣ
ҫϷֺ䣬ϸһĨ·ʧȥ˺ܾõѪЦݼӦԸٵ
屾ͺսƶµϴҫƢȣʱͶ˵ˣ
޷һѡ
ֺη޷ǻһҶƼˣ
ԶҫܶΪһеͷҫԼ޷жµĵӺΣʱԵˣȲ˵Է᲻ΪǵĵŹڳ֮ˣ˵ҫʲôӶ󲮵
жηκʹ౯ˣµģԼˣĺˣ
ԸٿҫԽ³ӻصʱӣһʱҲǲɵùʱĻ䣬ƽҲ˵˵һμռ֮еʱȶ׶ҫǵӡ㹻һӡ
Ըٶ룬ǲǽյľЩˣȻΪʲôһֲ̫ĸоأ
ϲòԸΨǿԵľתĿһ峤ӣ͵͵ƳһԼվŵͬһսߵѣһʱ䵹ҲǷ˲١
ȻΪͷ壬޽ռߵλٲȻԣ峤ڰԸٺҫ꣬ųеķơ
ӵĶһͷһڳûһη֮ɫȻ˲ս״ֻ̬Ҫͷ֮һ£һս쳹׵Ĵ죡
϶ܴ߶ٺӾʹ߶٣ʵڲСһ취סһ󣬻ص峤ת
˭ҲҵһֱԷץסѱʱҫɫģȴ͵͵һ϶ʴСͲϲҫἰΪñһЩ̫õ룬Ϊ峤֮λᣬҫҲû˳ƺ½Ϊһ䡰֣ұصһڴǰΪƴսҫȻһЩֵ壬ȴԾĴٺΣ޷һ϶ĵĻ
һǰЩʲô
岻ɲһǰһԼıײҫһ£֮ӣһ㣬ΪʹҾͲںǰ㣬ٺ϶ҾͰ϶ãԺɩô㣡
ݻô˵ҫֵܡ
Цˡ
һ̣ǻصʱ
֣ǷҹѣǷϡ
ֵܡ
ӲЭ಻η壡


һǧʮ Σѵý
˫ٲȻһı״״ҲʫǱߴ˴գʫ񿴼Ȼ˹Ҳͬ˿Ů㣬ʱȴûκ˼ȥݣҲûȥ֮
ףһ˫֣ͷڳЩƱػ˴룬пȫûɺЩ峤ƴȣЩ˻һӳ죬˵ƢԣСԼҸĸ飬ҪǶ϶ܡ
˵֮»Ͼ͵Ǹ֣֮ͬѾǿˣ޽֮ҲһԱôڡڵǿߣԼʵȻã˼ֻҪò˶󹦷ܽ
ĵ˵ʮľˣһΣʱ̣ͳԹͨһ£֮已ԽڣȻᱩ¶ܣ֮˼已Խڲ˵Ҳб˼ŵʱ֮٣˶ıʱҲ̫鷳
һǶʱӱܹѰ塢һǳʱ䲻壬һѰǣʱǾǵþˡ
已Խ̣֮Ҳôˣǲģֶ֪εҫȴǸŵĺܣЩһΨһľڳЩδɥڴˣʶضҪҫͬҫͿʼиһЩгϴǼ²Сܣǻᾡƴӡ
յĳһʼǲӣҫ֮鶯֮Ҳö¡
˺֮ǣҫɺ峤ѼСǰγһ桰ǽͬʱɫɫţγһƬĻ
ӡԸ١ϱͬüСˣôʱȴûгصӣһʤȯհ˷ܺϲá
˫ƴ֮ʣͻȻڷΪ˱ͷ޽磬ΪƽһÿԶһЩ˭ɾͲˣ⣬ҪͷģҲվǶȥҵȻУ
԰գڳ֪ǰæģ׷ڿɢڼԶңңһĻЦЦ̶ҫ´Сԭǿ԰ַ޽Ȼ岻ڼįΪҲΨһսս˭ʤ˭ܣһԶͺɽ֮ϣ
ϻ˵ǡ
ȻӦһת֮ҪƴһսȻѾٷʱ򣬲֪Ӻδһ̾Ϣ

̾Ϣѡʱֹ֣ͣ߻˵𴦣ϢߣһоûУ̾Ϣȴ޷ʶ̾ϢԴǿߣ֮ͨˡ
ӡԸٵ峤һۣǰȭ֪λǰã֮Ǻ塢ĶԹ𣬻ǰȥֻҪǰţպԻüǵŰݷá
뿪ݷã
峤Ϊǰжǿ֮Ȼˣǲ²߾ʲôݵͬʱǷ̾Ϣ̶֮ЦɱĺǣϷȥڰݷáߣǲҲȥˣҲ֪ЩСôܵĺȻ˼ͷˣôôඡ
ڣСӵ˷˵ҫԼ֮ˣ֮Ҳǳȷˣ˵һϯҫˣ֪˭ģ뵽ǿԻǰΣˣٺĸдʵˡж
෴ӡԸٵ˵ɫѿ࣬ǽı¾һͷʵͷ᲻˾ͲǵĵˣʱǼ֣Ͳż֮㲻ͷ塣
κۿҪɣȴðϲ
ӵ˼ת˵Щʲôǧ֮ھôƾոֳһһֲ£òǺܿʣȴҲĺܣɫĻͺɽĹͷ˫ְȻ󣬱ں߬һš
һսûɢκƣӿռгֵʱҲûֺվһصĸɽѹж岻ߴ
ǵһ֪ݵˣҲ޽֮бʵȻˡ
ǣʮһ


һǧʮ Ϊ۸
ʮһֻһˣô̲վڰϣȫˣĸʱûһ˸Ҵ˵Ŀⶼʮһϵƺû˸ƶ֡
󲿷˶ĬĬţӵ֮˳ҪԸͷʱûиվ֮£ȫƾʮһһ˾Ϳתͼıȫɱڴˣ
ӵڼʮһһ̣˻ܶ඼ʮһĵλΣϾǸʮһһʱˣǴʮһȫ𷴿֮ѹȸҪشͷȻˣǵҪס֮ѡ
ǣӡԸٵͷ߿ʼ֮ǰҫɺ֮ǾΣʱ̣һҪѼСȻȥкǰǱѩޡ
ʮһǲµӵ˵˼һ˵ôǸ֮ˣѵһǻӳ죿ҪȥԱʹЩʲôֶң룬ڳ˶գ
˶ỳʮһ仰ʵԣΪ͸һֻ˵ҪʮֻһٶȱҪ죬ǻᱻ˻ڴʴ𣿣
ôԣһʱɫѿƽһľǿйһЦʮһǰ֮ʵǲΪͷ壬ռ֮УʵһЩò⣬ԡ
˵⣬˵ҼСӰӴʹûõȶĽأ˵СӳɱСӣ
ʮһϿʲôֻǼ򵥴ӵӦɴʮһƺ֮ǰˣۿ˫Ҫ֣ʮһҲ
ȻʮһѾ˸ղŵЩӾЩʲôҲ಻ˣһ˿ϣǣʮһ˵ģһû۸ЩСӵ飬֮£ҿǼЩСӵķǣǾԿһͰ帲Ǵһԣ
ʮһһЩԲǿߵĺȻưӵ֮˳ε峤һѪ
ʮһǶûӣǱסˡ


һǧʮ Ҫɱݣ
ʮһ˵ݶϣӵǲٶҫɺһҪЩ˵ˡ
ֻӲͷƤЦŻӦʮһǰĻ˵ҵ֮н֮£ô˵ҲΪ޽ȥ¶Ӧ֣˵Ҳ鷢չȥøΪū³ǣ˵֪ǼкιϵؾǺۣҲΪһϯȫܲ˰ɣ
ʮһԵͷ仰ﻰⶼ˵塢ԻǡСӡյһҲһսô֮޼ͬˣӵۣȷҪһ
һȫصģ尲һӹͦãҲʲô޽飬·־ñغϺϾñط֣޽ͳһʱȴҼЩСܹģǽΪзģΪټ޽ǧĶĻ޷ư޽磬ӿ̬ƣ֮˲ɵһ£ҼСӿ˷ǸѾͷȲؿ̫ࡣ
ʮһһô࣬ӵ˵ѾǸĪˣӵ˾㲻ţȴҲܲʶȤʮһ˵ħ֮Ļⷬͣӵһۣĳʮһȭǰ߻ۣܵõǰⷬͷˣˣС֮Ҳǽˣ£˾ʹ˸ǣ
²ΪٴȥҲûʲô˼ʮһεѹһֱӵ˼ϣ˵ΪܣǱǵ˸֮ԡ
ʮһҲûʲôø˵ģۼҫ˴ԵҲ˴еԺӵ廹᲻ᰵЩСͲܹܵˣϾֲΣɲ
ңݵĳ֣ʮһӵ˹Ʊŵǹɾͷˡ
˵ʮһ˼ά֮ˣҲΪӵ˷ѵڷʫǰݣһʮһǰҲ˵㱧ȭʮһԵʮһǰЩ黹æ
ʮһĿݣݵ꣬һֱڰ֪ռıȶĳλ˵ͷ̶ǵһ¶ЦʵŶ޽һĵһͷӰæ
ݺٺһЦǫǰĪҪȡЦˣҪǰ֤˵ǵ֤ˡ
ݵĻʮһЩŹֵһ۷ʫŮɿС֮Щ鷳Ұʩѹɣ
ûз񶨣ȴҲûп϶ʱɺһϣʱͲˡ
ݣĪҪΪǰͿΪΪҷѾͷ޸˭޸˭Ҳҷ飡Уɰ㣿
˵ǵʱǵԼݵɺ⻰ƺûʲôԵĵطֻԼô˵Ϊʲô
Ϊǿλ񶥶ѹϢûס˳ȥǷ̡ĿŮһмֵĶ⵽಻֮˵죬Ϊ˱֤岻Լ⵽ʵ˵֮ϣɺںʫŵݻϣǷʫ˭֮ΰһ
ἰݣʮһɫҲԱóȻйݵһЩ飬˵ɲ˵Ļڳ岻Ҷ˵ʲôȴѱһֱ壬ñ˰Ϊ年࣬취ͨͨ磬Ӻ
ˣ׸еҡͷ֮ᶨǿҵĴ͸ڳ֮˵Һ֮˴һȫ֮٣ΪڷɽʱһЩռ䲨ǵײ½ɽϣҵǰ̧ʶϰͨһаʽӸɽ˵ֻͣûκʵϵĹϵ
ûйϵʲô˼
ҪԼĹϵժɾһ̴Ȼʵ
Ŀ磬ݺɨ̴һۣĿһ۵֮˭ƿأҺమȫˮɵ飬Ĳйϵ𣿡
˵ȴһ塢һ˷й˵仰˼һתǰݵ˼ǣûйϵ
ıɫ֪ûȴҲòӲͷƤ
ӵͷתĿ߿ϵʮһǰȻСûϵҵȰ޽Ҳ֮˰ɣ
£ݵ˸ɫ䣬ԭûɢ˿ɱ뵱ɱݣ


һǧʮ һ
ݺʮһ仰ɲ㷴ӦԭҪԼ޽նɱˣйϵĻǻôԼΪ˲屳ϡ年ᡱȻ˵ԼûκιϵԼһͶѡ
ˣʮһֻ·ߣһǱסݣˣݵԱסйķԷͻ޽紫ʱ֮ǰһЩͷ֮û߲Ϊ年һַͬ塣
ǼʮһݵݣôҪӵ˳ɱ⣬ӵ˵ǵΪ壬˵ɵǹǵͲö֪ˣϾûռڵı֣ԼСͬȴǸ˼ʮ֮壬Ǳ޴ĺ󱲣ǼС֮ĦպݳɳѱΪЩĴв
ǲӵ˽ҪгɹһΪȷŻɽԺ󣬼ɿսʤ壬ʤҲһܾˣǿɲ뱻Գ塢ЩĴ֮
⣬Ҳݳɳ֮±ǣ
Խ죬ҪôͰҪôͰݵ£
ʮһ鷢չزɫҲǱΪûԥã׼ڱ̬ȣݣΪ֪׵ʧһǣûеġǷ塢˵Ƿ񻹴޽綼һ
ܰԭ˵ֻѡšмĴ߱
ȻʮһδڣݱȻȻɿ֣ڷգʮһʮԶ㣬һ⣬ְ߷ŵ·ӵϣĿһݵݱվ˭ȡñǣ
£ǺȻķ֣һͷɫӷʼ𽥱ȾһɫԵȻǳ
̶ǹĴŷ߿գһʶȾ˻̬֮
Ǿ
һ޽չ֣ݱֵأƾʵȴҲվôڡǿߵĶ֡
ս
޾塢սݣʮһĵ׶ϲˣǲݰʷձɿֵһ鲻ԣڷվߣһͷļǵϴοӻݴӷʫõĮӺʹչֳģ֣ݵľȻǵһַǳõ״̬
ңһ˶ȥҪţ
յɲǣʫҲҧ촽ԥ֮һͬվߣٽţصͬԼݾȹ˵ķͬҪͬսǵΪȴͷʫǰ֮Լҳˡ
Щ峤ǺģǲԼСۼһ̫ԶһûעⱻӵץסɱһЩӵļһǿܲǰʹ࣬УҲƾʮһݵ̬λȨȻ׷ݡ
һһλη塢ҵվԼߣһּ£˵жǲܵģǸжжԼ޷ԼŮ˲˵ҪԼŮԼȥ
Լ˵ʲôʫı⣬˵ϻ缯оһƲԾʶǣԼλ˹ͬ已Խ磬ʱ˵ܱһ
ϲѾͷһģԭͲѵʮһһӵԵС˵ҲͶԵͦϲСӵģΪ֤岻ΪԼѾͷϲСӵԵʾΪ飬ұ㳹ϾСӵԵ֣Ȼһҽձһְܲɣ֮ǻ޹أ
ǰ
ʮһ԰գƢԼİԻ峤ԸپҪ˭֪ʮһһɣӱ˰Ը٣ЦŻӦǰҪǰӡ
ʮһͷתĿ˵ˣСӸ߰ɡ
ʮһҪݣ˵ҪȥȴģΪֻ֪Ҫݻ޽磬ضδɳǰɱϾչ࣬޽ڶݵ֮ˣ޽󣬵֮ˣһϢԿɿǰ
ʮһ˵꣬ȴҡҡͷ漴ȸͷʫһмƻĿͶɺϣȫһֲ̬˵ɺǰ֪Ϊβͬʫ飬Ҳף㹻޽ͷʵҲٷ£ܣȲ£ϣһӣ꣬꣬ݱػȥףʱһ޽綼ΪǸʿʫһĻ£ֻϣڴ֮ǰڷ԰Ȼܵ˺ұ֤ʮһǰֻҪһ˺ˣȫ
ⷬݻôһڵ˿˵յ˵Էɺǿ߸һΪǲ֪ΪΣݵҪЮġȴǲҷ䣬ֻһӦ
ݷȡһ鴫㣬˦ɺǰץסֵռ֮зǰӦĽɺǰԶ֡
ɺһԼҪ󣬵ҵʶ̽һɫһĿһۣΰڷǴĲݷΨҧȡһһֻưĵƿ˦ݣֻһҲû̽㽫已Խڣɺһл
գǸȻʮһһ˵ǰҺʫ徻ĵط˵ЩͲͷǰˡ
ã
ʮһɴĴӦŻӳһƬݡʫ˰ڣת˲ͺɽʧ漴ʮһķˣ֮½ȶɢ˰ɣ
ʮһȼҪĴڷﻹ˸Ҳӣӵ֮˷߷ߵĵ塢һһۣڿͬһȥҪ˵һ½֮µĺԳҲû뿪ڵȿֵķʮһϷ·ճȤ֮·ֱȥ
Ȼ෽˸ȥ¥գһۣÿڵ޽ƶһ֪ͷӦ
Ҳӵ֮ɱǹҫɺ˵Ҹһ£ʮһǿ϶Ϻ󣬱ڷȥظԼ֮ˡ
˵˿̵ʮһԼʫŮһˣ깦Ǳһͺɽ֮ң䶨ʮһʶȤռ֮˱һǣһμˣһ׼Լļƻ˵


һǧʮ ޽
ʫ
ܲܲѽ
ݲҪʫڣ΢ҪСһЩС鲻ԸĵͷС֪ߵĻݿܻΣգΣҲˣеѡĻǲݷֿڷʫ񣬲ź겻ãôǰޱȸжĳǵĹϵ֮ǰݶԷɺһУʫȻûб¶ʲôȴĵҪݣٷֿһ̡
Ů룬ֺγԶһأȻ˵˵ȥʵɨϰʱ
ߣȴòߡ
ʫʱ䲻࣬˵Ȼ϶ǣ;ԲṼÿһҲҰˣλǰҲҲΪԼ˽Ķ˼һУܶ黹ûü˵һҪңһ꣬Ǿ͵֮꣬ݷĻ㹻˱ʵӭȢǹţ˭Ҳ޷һ𣡡
˵ʱʵǺܳǲǸոȷ鲻õѾһꡱķʫǶԸȥȣκ˵ĻƱػ޾鷳ѡ
ôΪʲôԸһأ
ɲԸһߣȥǾȥģͲ˴鷳ˡΪҵһԽ˼֮鷳ϣݵ
ȴǼᶨҡҡͷһڷУԲУȲ˵뿪ķʽܴܲһߣԣҲԼΪȥĵطͺҴӷ޽һһжδ֪ҼȻӦǣһŻҵǣҪľʱںúչԼңǧҪң
˵ЩʲôʱҪ㡱̬ķʫȴסС֣֮һҡҡͷ̶ݵģȻҵһ꣬Ͳںٵȼʮϰٸһ꣬һղ飬Һþһֱ㣬ơ
ơ߸֣ĸжһһҽŮ뻳У˶پһ˲ʵʱİݺݲǿѹסԼУѵŮ˵ҵˡ
˵꣬Ťͷ±ߣͷҲصĺʮһǰҪ뿪ˣ
£ʮһݵҪȥģ
ݻصһ󷨣ڵڶν֮䣬һҪȥһ⣬ڴ֮ǰǰһҪȡʫϵĻ£һеһԻҲ˺ϣҲóɺǰ޷ΪĳЩԭоֺܻԲ˻վһǰҹ֮ǰչһ·壬ֻô࣬պǰкβǲк鷳֮УȻ岻ݴǣ
ãӦˣ
ʮһҲһڴӦаǲϻͷ࿴һۣԹڵϿաͨ󷨴ʽ˴󷨣ʫһüĿ̶δҵԵڱĽԼ˶ԿԲǿߵʵ鷵޽磬ȡԼӦõһУ


һǧʮ ǰ
һͷ
̤ϴõĴ󣬴һ׼ֻһ¼ŵıӰʫŮҫ۰׹ıУ֮ڿռڿʼһвҲ֮ɢδȥḧ۵΢⣬޽κδĶ
ʫŮǳ̲סŵˮ̰ʹʮһϲ˵СѾͷ޸ͣԼҲһ취ûУΨ㻤һ߰һΡʹߡ֮ҲλǸ֮ˡ
ݣڿռڿʼк޷ĳѹ֣ⲻǵһˣϰΪݵپԼ޵񣬺ȫԼŮˣȻȥĵֵܽá
ûгưڽģûаŮ뷨ֻǵҪԼվһ˭Ҳ޷ǵλϣа˶һԿҸ
ˣҪʱ֮٣ЩžۣǱҪӿԼǿٶȣ̳ۣҲҪҧѪ϶ˣ
飬Ϊ˵һδӷ紫͵޽ľ˵˵̵̲Ŀռ;û˳ʱĽţеֻǶδǿ֮ĵļᶨԼһδ֪ڴ
ͬϣԼ͵޽ֱӴ͵ĳһ糬һλЩԹĻ˵ֱͨӱ˼ɱɾʲô룬ֱˡ
޽һЩѶϢҲֻڡʷпĽ֮УСߡǻ壬䱾ΪǰԹ޷ֻתÿһ궼ͬࡢŨҵĵִ㹻ʵǵͷǲκιơ
ҲԼ˼룬£ĽԴгһܵõ죬Լĳ˱𣬲壬ٱ޵״̬
ˣݱ֪֮أҲҪһЩ鷳ֻ鷳ĴСҪǿˡ
СϢű£ϢתΪ̬֮޽Ҳ֣οȥǸΪҵ֮硣
ûʲô̫Ҫ飬һǸʬСųһѰѰԵȡʵϵͻƣûĵطתսǰ磬Ͼлծ


һǧʮһ 
οռ䴫͵ʱϴݴӷִ޽ʱ϶ҪһЩź޽ͬΪڶνйأһϵĽ棬͸¥¥һ㣬ͬһʯϵĲͬλãԾԼĪķ֮һʱݱǴһϡꡱ˳ƾն֡
һɲǣݸҷſ˼ȥ⻷εӣȰעԼĵ֮УԼܹ󣬲һ֮Ͻųʶ̽ܣȷûκһеĴڿԼڳ׷ʼĴ֮
վĵطһûһֲƽԭƽԭϵڴСһѺۣЩѺҲӤС۴ϸǲ˵һСֱӵصȥƬƽԭصɫɫ޽硢ɫƽԭ˵ִⰻȻ֮ȫմűߡ
ƽԭԶϡԿԶһߵͲһɽ壬ЩɽɫҲƬƽԭɫ࣬ϸһֺѹ֡ܵĸоʺĵطҲΨЩĳԹ߾Գ⣬嵽˵棬Ǻúûȥ鶼ûС
ڴ˴ͷڵԪԼ޽ط죬ǻʶ˵صڽ߳ΪػֺСв𣬵ʵӦֻҪͬһνڵһ̫
˵Щ츳ҾͬԡּͬʵһҪ츳߿ʺۻ롣ʡ涼£ֻͬʵࡣ
ҪǺбȽϵĻԷĲȻҲԵҪԶˣǵ̺ͨͬ£ʺ϶Զͬ߰ٱҲΪƣʹ屻已Խ紴޿ƥеĳ֣Ҳǲò˰ٱŬȥס
תأڴ˽⵽Լһӵ滷ĿǰҲûʲôĿĵؿȥֻʱԻϢԼ״̬Ϊ޸еĻ̬֮˫أһƮȻԶȥֻҪҵһ꣬ôһʣǿԵõ֪ѶϢˡ


һǧʮ 
һ·˳ѹֵƽԭһ·߼ţԼĪյĹûпκһڣɰ룬ǲ˵겻ɢΪټ֮ȴһ궼
ͷ𲻾ãԶһеǰһ
и·ˡ
и̾һ̶Ǽٳǻ֮طȥ˿ϢҲأ·ĶԷʲô˺
ʵݲһ³ç֮ˣ֮޼ɵĳ֪ĵطȥϢһҲأҪʶܹܵǱ֮ԼĪһɱսЩ֮УͷҲֱΪҲ൱ʿĶɽھ硣
ɽھ꣬Ҫڷ֮˵Сһ㣬Ȼǰݻڶɽھµʱһսɽ˵ֻǧҲ
ἰ꣬Ͳòἰ֮бķʽһɱǾͲδ֪Ƿڵֻת֮£СǰĳңҲӺʵ۷򸾣ڻȻӺץʺʩչʴɱҲ˵ߵʱһԶڽ֮бˡ
ֶڶ࣬ʴθǿԸʴʵϲߣЩɱȻ򵥵˼¶ﻹҪԥͲøϽ˽ѶϢ
ʱݱһƽԭ鴦ңңվԶϰٸ͸λսһݣҲżϣô˫ֻصȻԶ
Ҫһս꣬˼˫ȴǲôһ˼Ӳȶһ߹ûһ˫սºȻгƽ֮ǰݸܵݺݻһۣ漴ƹˣһ·ƮǰԶվһƫ͸ಢ̫ĴݵСӣǺη֮ˣûʲôÿҵȰɱˣٽǵ飡
㣬ߵ鲻òģʲô֮ǰȵԼмʵ
λһһϵĵʮĬ֮ǰ˲ݵĳ棬ݻΪһأ


һǧʮ һ㼶Ķ
˵ˣ
ڿնֱһ̶ۣǸûܵвһ㣬ǹʽºЦ⣬ʵ
֮УǰǶôͰ׵ˣȻòϲ̫ı仯ûһ˻ôࡱºЦ⣬˶ЦüĿԹɱҲڲסɴˣЦŷһǲǿװºģһ㶣Щԡ
⡰ࡱô£ôһʣȻλ궼Լ޹⣬˺ݺݳһһۣǴ׺ݵĵһۣŭʵСӣķˣѵ֪һ֮εǺܲȫôû˸ɣɲͶ̥תˣǻɢ
Щ֪
ɲ²ȤĿ귢𣬱ôû˿һ𣬴ֻԼؿڱһŭһ㷢йĿӶûС
ջ֮£ҲʲôˣųʶľٶûУ۳һ͸󵶱ǳȥ
ݼ״һЦǰߴĿռһץһקһŻɫǱǷ˺˵Ŀռڶ˳ɫһ֣㳯ǴȥڹһûһɫϷ£ֱӡճ䡣
ɫ峤Ȼûڴϣʴεĸʴݴģÿһʩչ˷оң޴ɸʴ֮ˣҪ汻һȦϣ˵ֻΪٸĸ󾳽磬Ȼᱻɱ
֮ô޷ǾǲһսԶûеĶ˷ʱ䣬ĵʴΰȦмʱ򣬺ҲǸܵһֻɢΣУʶϽͣ۳Ļ굶ҲڣˮĻͱԼ亹ʪˡ
ǰһ̻ݣһȴȻֹͣڹ;ͣľżվŲһͷ겻Цһô϶ղŲǺôھˣ
죡
ģôһСëӲܸҺ𣿺úúãս˵Сô
ɱɱɱ
Ķһǰǰˣɵ֧ǵͷߣͷߣҲһԼռƣҲǾй⣬ϽҪʤ׷ɱꡣ
״Цһ֣ǽŴĵʴθһӣʴαǻСųڳȥͷͣͣȸһһ˲ΣУǲ
һ̣״ΪλǰٶˣͬأҲԼǰһϵߡ


һǧʮ 磬һ
ǰǰ飬鰡
һݱֳǿʵֱȽϱ࣬ϰٸҲ̲סϽģ״̬ˣȻ֪౻ɱǷתȴףҪˣǿɾĴʧˣû˵ĸ걻ɱôһ㼸
֮䣬û˻ȥʲôƨ棬˵ͷߣҲ֮꣬ǰһֱֺ䲻ǺǿĴڣȴҲһСһЩСආϱɿ
ҾǷŵı˵ǲĴأ˸ãǵͷԽ֪ѶϢ϶ԽϸԽ׼ȷ֪֪˷ɰսÿһµһҪľ˽Լ֮صԼҪ鷳ʱ޷պѰûطȥѰ
ﵽԼЧ¸ǲκʵºЦ⣬󲻻ŲæǴʣǴҲһΣɱʮˡ
ǰҲɼʹأǾ˵Ҳǻģԡ
ϻࡣ
걾ԼȡһЩʲô˭ֻ֪ĸأ֮ʮʴʮ¶ͷ֮Уʱʮһҵʧˡ
һ治ԼһλԹǰʣҵȻ֪޲޲
Ӧˡݵ˵һ̶ʵ˵ĵֲǸʲô
ǰĶ֪
ţ
걾һüͷһ״Ҳ룬Ͻشǰ繲ҵ֮Ϊ򣬶һ̣̣Ǳڱ̡
һ̣
׷ʣɫлͣæץסⱣĻĵνһ̾긮ҹȡȡ̡̡λ̡ߴ긮ΪףΪȣ̣ߴ֮»дСʵǿ
긮Ӧв꣬ҸʺϵĸСǲѡһ׷ʵߴУǿ㼶¶ʲôʵΣ


һǧʮ ֲһ
ߴ֮УߵȻؾԲĳǿߣȻҲֻߴ֮ؾԲ꣬ɢ꣬ҲвؾԲǿߣһЩڵһʵҪߴ֮еȨ˻ҪǿֻΪĳԭﲻԸߴɣԲûвС
ؾԲô
ϢҪǿΪСѰϵ˼˲䱻˲٣ʵ侲Ҳǣ޽֮УȻ峤峤һһûдﵽֲ㼶ÿ֮еȴвԲǿѹҲΪǵĴڣʹλ޽бԼӦеĵλ
Ϊ޽ͬһ㼶Ľ棬ӵؾԲǿߵȻҲ֮е飬뵽ִߴ֮ݾԼСǵƺҪӳˡ
ֲ㼶ǿж٣ֹؾԲߴ֮Уؾڵǿж٣
˵ʵҲ޷ӴֵλĴڰҵճǿҲǿߣؾһ㶼зش֮²Żҵȸ޷ü˵֪Ƕˡ
ţȷûƭңݴ֪ǲصʱ˵ѣΪѹեһ޶ȵѶϢüͷǵʴųͷѹһ֡
ǰǰǰǲ֪֪᲻ǰأչ¶ȫ֮òĵС̬ȣڿܻɢ£Ҷа
ݵͷƺԼҲûʲôرҪ֪ˣ⾳߲ǲεҲû֪ʲôмֵĶڵûĵͼ
УУǰԺ򡣡ǸȥΪϽһûԼʵĴָȡһö㣬ǳǰһС㣬ǻɫûΪƶԼһǰһ֣ǰĽͼ㹧͵ϡ
ӹͼ㣬̽ʶһ飬ȷԼҪĵͼҷעڵؽľ֮꣬£ɵÿԼǰĴͷţıֲ
ǰǲǿˣһһȥ˼ûˣ֮ǰභΪ˫ԼȡʤĻᣬһ㷴ûУһʲôԣǻɢ˭ȥ
ȻȻˣЩԼ硢֪Լмȥ
ΪǱֲҾʹһЩ
䣬ЩӴܣǵʴεűǶͷ֮Уһ½곹ɱ


һǧʮ ɢ
ɱ̽ǵͼ֮УϸѵͼѶϢȫμýƬĵؽȫֲ¼úǷֽӽ已Խ֮У֮Ǹı䷽򣬳һֱڷɶȥ
ͨǵͼϵıע˽⣬ݾȲҪȥӴνߴȥҸɢ޼۵ĵط˽һЩйϢûʲôֵùע鷢ֻѰѰǷһЩǿɢ꣬кʵڣݾԼɴӴҪӴЩСۻǺǰ磬Ͼһ鷳̫࣬Сŵ⣬Ҳûʲôֵ˷Ѿĵط
Ҫһ㻹ǣһʿڣܹ鲻ȥ֮ʵķ㣬һЩԵҲΪʺʶд⣬ǴǰһȽϹģɢ޳ǳڣѰԼҪĶ
һ·۸߷ɣĴɫɽƽԭһפ͵˼ûУĿ֮£ûãǵͼбעΪɢǡӴǳرӳ
ӸԶ˳ͨɽһɫɫʯɣԼɡԼǧɣҲΪ˵ɫΪɫֻڵ֮أΪɫˣΪɢ滷Ҫɢ޻ɢ޵滷ʶڴɢ֮ʱſѡɽڵɫ
ֻһڶľٶϾǳô־ڶɢ໥֮ѶϢɢǵĴͲһܣҺãɢǵķͣפڴ˵صɢԴ˳ǳΪ׵̬ȣɢҲҪΪһ
û̫ǿڣû˭Ըƽе˴˵óǵĳҲһλܣˣڸóǲ£ɢһֱȴڵڶûⲿ
ɢǶɢıӻʹԽԽսҿ˵صѡ˴ȶԼλ󣬲Żȥֻ߼˵ʵڸһЩ֮УҲвɢǱԸм̬ȣȻ̺ɱ壬ЩǵĴڣҲʮֶͶұ֮ġ
֮ܶɢ⸽ҲǺպһɢ޼۵ˣҲΪǴݵĵͼдűעⲿѶϢѡԼһŵɢǣǰԶƮȻ£֮˫ǳǳأһſڿȥȻڴ֮ǰѾʩչϢԼΪǺڡ
ἰ磬ɢйء
ǰΪˣͨķˡ
ǣʿ֮ڱֻͬͨ˵ĻԴʿ֮˶ǡ֮ͨ⣬ҪǣطΪʿ֮չˣĪڽӵ츳֮ķʽڣžֱڶνĴ󾳽ʱɸٶȰʱǵͲôܵˣʹˡЩǣĻںҲһֱûһҲǺܼͷȻֱһԵͺá
ͨ˵ĻǴܵԩܻΪʬڷǿȴСԲͬɢնЯŽʣĻ
ɵ͵Ϊһǡǡǡǡǡǡһꡢꡢꡢؾۡ
ֱӦ硢ħ硢ʿľڡڡڡڡڡɽڡڡڡڡڡ
Ӧ޽羳Ϊڡڡڡͨڡڡ޽ڡڡڡڡڡ
ķ˻ֻɢ͵ǣô󣬱ֱӵҲʿڵʵ
ִһûֱ̺Ӵķ趨ƺЩƽɼӵôӴҲûʲôãΪһͨ͡ɸΪ֮һġ
οһ⵽ɱóѣǵӴԴĳ̶ֳ˵չ˲ʧƽ
ڵҲʹһЩܵĪľˣսͿӵһꡢۻЩšһЩ귢֣ͻɶ룬ǰ˵ͨʱڴ
ˣھһЩǿߣЩǿ֮ǰһ־죡
ѡǺΪˣĿľΪ˼ȲԼ̫ν鷳ֲ̫ܵĹע»֮Уеƫµʵʺģһġ
ٽǳشţſ׵ƮȻ֮ǰڷ绹޽磬ǳǰҪʯʯģս磬ͨ已ԽֹڹʶĽܣ֪˵صͨûǡʯһʯûУܽóǳ֮У
뿪һɱᱦĹ
ʱǷĵ
СǱȥ
ݵòδ䣬˿ʮͷģһСӡһλҲйоأ˵ǰһ̵òͬͯԩͻһֱǺͯһֱˣԸϲá
һȣ߶˲ˣʱֻԹΪηɱǰʱ򲻻һֱȽϡºֶ͡Σʴ֮Աʴޣ䴢ռҲڵˣҪЩСҲ⡱ĻʯﻹõЩ


һǧʮ ɢ
СǱȥ
ɢע⵽ƷΪûаɱĴռȡ֮ʱԷƮųһԼϢҪûݹЦݣԴ֮ӭƮȥ
ݱȭЦλ磬Сݣˡ֮ǰδӴ棬ֱӱҲûв֮õĻ˽ĳ鷳
ˣ
ݼ̵Ľܣ׵һЩĴϵɨ̽һ⣬˳ЦӦеЦݲ̫⣬ǺھҲӵеģΪҲ޹֮ء
ɣһüʵ˵ˣΪЦɣĻǣһǰԹޣԩ磬Ȼ˵ˣҲǲܵԩɿ飬ƺûʲôԹ߰
һѣݶʱԼһСģǧ㣬ȴ©һע㣬ͷԺڶԷԼºЦݣֻǿһĨ̱̬ζشԩֺηⲻǸСһαѩ޵ĻôǰΪʱΪСһ壬Զ֮ЩСС˽⣬õ֮壬һסǾ磬ǲݵĪˣС紳һƬ£һջѽ֮𱨻ģЦΪ
԰գǰͷһЦƺԼǰδǵȴôһʮԩС˵˳ǰȻһǿĻᣬΪ챻أ
һԼԩĲ״ʵֹ۵̬ȣΪһݸ߿ϲ˲١Сӣѵ뷨ôûȤǸ죿ͷܸˣ˵СӸųЩʱջñĻأ
û뵽ұҲָԼƢԽѵ꣬ĸд˴δԱһ˶˵ͬʱװһȤȻӵͷĿ𣿣λܰСһΣպλ絫Сܱضǰ
˷ܣõ㣬˻һۣظԺİɣҸţɢǵĵλǿԵģȻΪ˻ǼνҶ𣿣֮£Сһ
ĵвúЦ̤û˵ĳһҪﱻسŵģϾһģǳէ˳˵ܱȽ¶һЩѿʵҪõöࡣ
ܸһɢǳʱƻգǵȸ߲꽻ܹԵõѶϢ
λ粻֪ôƺΪ׺ýݵȶһ±ӵĸоСʵ
һЦһ˻Ӧ磬׶硣
磬׶硣ٴιȭʺãͬʱǿȻʿǿʶ̽һ¶˵ľ磬ֽΪǳΪĬĬº󣬱Цݵȴ˰š
һЦ̶ŵڻڵʱҶڴԺ󣬵ȻڵλˣҶȴɢ洦תתȻҸŵأٴȥ㣬ÿԼ컯ˣ
λֳˣݸмһűһֱɢſڵȴʱ󣬵ȽӰڵ˽ɢǡ
һɢǣɴƮƮȥŸ⣬۵ıŸߵͲһɫʯݡʯ¥ɢǳضĳǳز̫࣬˸ɢĳ⣬һЩΪṩ÷߳Ʒĵ档
˵ԴһЩ֡ʵȺͬ죬Դݱ͸ֵҩһΪ֮ʯ֮࣬ٻָۻٶȵĻʯ֮ͬ͸ʿ̷ĵҩЧò࣬ܵĻǻֶͨ𱬵ĽƷںӵбͨ鷨ԣͨǶȡʤĹؼ
ڡ֡ȻŮϲˣȻΪ֮壬ȴĻ졣Уɢڣ¥Ĵڻǲٵġ


һǧʮ 궪¥
磬ȥģɢǣɽԶ۲һ³ڵĽƫͷ
¶һ˶΢Цñͱͱݵĸ첲ЦȴȥҸطˣˣ㿪ֱ˯ҲУЩŲǴٴȥҸջϢ
һģýֺͷ¶ܲµ˵ҪȥˣˣĵطȻƽҲϲϻǶŮ֮£ԼŮˣҲǲԸ׷ģϾڿˣĵİ
չСܣСûǮô졭װģȻҪװȫ׵ģݿʼǱԼ˵Լһ壬ֻԼû޷ѣȻͨˣӴ֪ʶҲһǹغʿģİ磬ȻܰԼ֪ʯͨûҵĴڽ
ȻǡĻЦݵļ˵ɵСӣΪͷһҹﻹҪӣסˣûнƱǲǮҪӵжٻʯս϶ûⶫС츳ˣҸʱǿˣͷ㷢˱ҸУĿǰҸ㣡
ò˵㡰ˡСижӲԸǷﰵԾͷлĻҲһĻԵ
׶˴óרɢףһ·ҲǰͦأͨȦСٶġо˳ųǳûãͷһ¥ǰͣסŲ˳̧ͷһ¥ơ
궪¥
ȡ򵥡ȴҲ͸¶һ˵Ͷ˻ĸоԸֻҪӣǾ͸
һͷһ̧ͷĹ¥бǴƮȹͷ컨ŮӣҲΪòҲǲȴֻеƫϵּ֣˾˵ļһ㡰ԡȤ
ΪϷûȤҲװһԼûɹµɬģ˼״һЦһ§һŮкȥ
үɺþû˼ء
׶үҲǵģүͲ˼Һ
§ŵŮһǶ֪ſ˻һ䡰ϽҸúúչСֵܡŮǰǹƳϡ


һǧʮ 궪¥ӽ㡱
ϣСүѽ㿡Ρ
§ŵ¥ŮһкĿͶϣǿݵò㱻ǿٸסˣһ̾ҲĶ˿ûΪ׬ȡʯ˵Ư˼
ʵ§ŵŮʮ뿪󺺵ĻתͶݵĻôŶΪ׬ȡʯõõȥαزѡһԼ׬ء
κԼ׶ɢҲЩλĴڣĿǰδ֪ŲɵȥΪͼԼһʱˬȥء
ҴݵľֹԾֳ˵ˣΪ˵Լ滷ĸ߲㼶ߣԼҲʹô
ף§ŵŮЦһ׶˿ĽǶȳݺݺһۣ漴ǳ궪¥ڽӽ㣬˺״ŸСүأмкѽ
Ůһʱһ¥룬ͨ¥¥ϱһŮδˣ˫¶ڵɫȹѩ׳Ⱦȼ˫ۣŮһ¥һ򻶵ӶİϷͶȥһЩ¥ݵĸһ࣬ڴ͸ǿȹ׿ЩʡݣκδŮĲʵС޷ЩĻ֮ͽķ羰
ѩ͸ĳ֮ϣһżϸ֫ϣǶҪԼ˫ָϵı˫塭
Ļµı㹻˷ˣݵעۣӵԶԶģ㷢˫֡òǸŮмӷֵС
ŶӦ˵мӷֵı׼㡣
ݴӰɱ֡һĻûг֣⡰ӽ㡱ȫʾǽΪµ٣˵ı촽ȷΪ˲ٷֻȽϼǼ޻䣬òǲһЩ
ڣ˵Ů˶һɡǣ⡰ӽ㡱òһƬشٲȻǼƷеļƷˡ
ӽЦ¥ݣһһŤݵǰȳ׶һɨʱǺԵͷĿѣ
ϣ˼һΪλүѸأôпѽ


һǧʮ 򵥵
˫˫§һ¥Ůӵ˱ӽ㡱ȴһ磬ʱһĻݲһλ궪¥ߡӽ㣬Խ־ͶܰԻŮӣݾԽСĶԴΪ۷֮仹ִԶΪģνǿĵ˺Ͷ֡
Ӣѹ˹ء
߸ֺܺõڹ˳ɹ˺Ů֮Ĺϵ
뿴һۡӽ㡱ݷȻʱ̹˵Ц⣬üĿ֮Ȼеһ˿֮⣬ӽôԼ̬Ҳ޷䳹ڲ
׶˴ɫջлع˲ڡӽ㡱һĽЦѶ漴˹Цһȴûм࿴һۣǰĿתϽܵӽͱֵܶ˿ˣһ£ǸմӷСֵܣҶ˼ͶԵձȴҸῴܴܲȥ
ŶҲôֵλչأҵǵúúơӽ˵ţĿͶϣ߼״ϽװһߵӵͷӽȻԸôŹݣƮƮĿ̧Ϊ״̬͸֮еϸС̽°ͣ򻶵Ĵүһͷ̧
ϣǸֿεСء
ݵݣӽ㡱һ̾һȻ˵ԱĿʾˣɾòȷһޣڡһĴһǿ֮أ
ݺ͡ӽ㡱ֿǰͲĻ壬ᡢŮܵĪԩ˻
ʱӽЩԽ̲סҪǻЩȴûбϣ˵Щñ˵һƼͻøУҲȷˣ鷢ļʵ̫С̫Сˣÿﶼϴˢķߺޣû̫ȥںˡ
ӽ̧°͵ľٶڳٻ궪¥͹Ǵһ˽ӽΪˣ¥֮УκһŮ־ٶʮ飬˽ӽ˶֪Ҫλ궪¥ƹлϵĽӴǾһ췽ҹ̷¡
ܸӽΪ֡ߡ̬̲סĵЦ֮٣˵ոӽܺ鲻ԽĶܵȻܵ˹ļʡ
Ҳ⣬ͬΪݵĺ˸еƣΪԼôҲûλΡꡱһ¡
˵ݣǲ˽йءӽ㡱ѶϢʧܵǣԼȻͱһŮϷˣǿ߲ӵеʶ͵͵̽ӽ㲻һԲڵˡ
ףȻѡϷҪݵһЩȸӽ㷢ԼĶȷЩһ˿ײַ£ݲǺǳʵøӽ㲻һЦҲ˸ӽ㵱µ顣
ʱɿĹߵס۰Ϊܵλ룬궪¥ƹԺ궪¥ͽиӽǡ
ӽ㡣
˽ݣݹԹԵĳƺһֱȴǸȻŮӾԲ򵥡


һǧʮһ Ҫˣ
õܵܣԣϲĺ
һЦ֮תƻ⣬һ˿ĵЦݵСܵܣӣǰƺûлذɣ㱻ˡ״˴ֵطûнźڴѽ
֪ΪΣ˵һʱЦ⣬ԴϷʵЦݣϸĵȴܹиܵһֱȽᷳεĺܺãܹƾԼǿֱ׽
Ϊ˲Լ̫鷳ݾջҹӵΪҪˣ漴һ뵽ʼ̧°͵Ϸһ˿Լǡζɼװɬ飬ԷšȻСǰû޷ΪʿڼƸԣұֱȽ峤үүϲûл䣬Ҳʶٴ˼ҵĹǱ尲˶׮¡ˣﻹһλòڸӽ÷ء
õܵܣиӽ巢仯𣿡ʵû˵꣬ӽ㲻֪ǲЩŮλߣʶ˵;ʵ
°ͣһ֮ǰɬ飬֮ͷβһ룬֮ҡҡͷֵͷӽȣ÷ɫй֮޲СӦⷽȻǸӽˣ
ݺεɫĿЩߣݺ֮̾ﻹǳ˵Щʲôֵ˵ҪǸӽ㲻ҵ㻹ĹСܾýڴ˽һޣ硢׶ȥܲܰݼһɢǳˡ
ǡӽôѽ
˻
ﲻݣֻΪ˼򵥻ػһĵЦ˭֪˾ȻϹͬҪ
ֻССԾһ£ڳŴԵЩɢǡ궪¥Ϲ˿ȴǾȵ°ͶҪˣһʹԸоƺ仰ʲôشһ㡣
ʵϣ궪¥κлӴɢǳһֱֻܰĽ޷һ׷¥ף仰ȷش壡
Ҫ˹ҹ
⻰һ˵Ҫ̫Ĵܿɢ֪ǺҲǱ֮ҳ׷ˣ


һǧʮ ҲҪĻʯ
Ȳ궪¥⣬ɢڶ֪仰ķӦΣʱڻ궪¥ڣһЦԴʹ벻ûܣЦӦڳ򻶵ȻԼϲ˵ˣȫעݺϡ
ƽʱû궪¥뵱ǻ˽룬ڻ궪¥ʱΪ˴Źҹܾ󣬱ǴԼɢݱһ룬֪ɫüֵʱȴǷ֣ԭ궪¥ڣɲֻƹ
ڰУֲȫֿ˵Ĵڣ
ټϴǴԺԽԽ˴һҹҪԼǿʵ룬ɢ֮УЩǿûгֹ궪¥ȴÿնǴӻ궪¥ڿҴδЦٻ⣬ȫûһΪԼȻԼ޾鷳ͷģ
ɢǵ˽⵽궪¥У궪ֲԴҹѻ걻Ĺߣζ¶һ֮ȫﱻ
Ǵ쿪ʼûκһ궪¥ӵҶ˼ɢǵĳҲôȻɢǳǲô˵ǿǿķʽôͲö֪ˡ
Ŀǰ궪¥ЩڰЩʵûжɣʱһ꣬Ҳ൱ھĴڣʱҲжڣӽΪĴڣ
󲻽룬ʵ߰ģΪʲôҪÿ궪¥ĥʱأȫԴһСֻ߸ɴԼһǳذĳ
ʵҵƫƫϲµ˭Ҳ͸˼ҲΪԽԽ׼˼԰ظӣ궪¥Ĺүǲȥˡ
ЩǵӦҪôһǺëͷСӣĪ죬ֻǰ뱳ʵû˸ľ˵֮ʣֻΪ֮һЩʵ߳Զݵǿߵò뷼ģôһİСƨȴǺһţ˸߾ϵϷ롣
ȫ˵Ц飬ԹĿϴ⼸൱ʵĴھȻЩˡ
ɲ˵£ǾЩ֣Լ¥֮УƹŹҹôˣǳñƯһЩȻһЩ𣿴׶˶Щʯǣ
ҲǷ˻ʯ˵Ϊɢƽ϶̵ˮݣһ˴ѪһΣûлʯһȥŪʯѵԼû
ɲıɫסҪЩʲôǾŮЩء򵥣Ϊ궪¥ƹ񣬶ɢǡ˵˽һ֪٣֮£ûӦϽԼʵǿЦġ
һʱȫڳľȣһյǰǿ֮⣬ųŴһ磬ô˵ѽԵܵܣղŲҪӽڳĬʲô˼ѽ
ѾɫǽɫﻹЩװԼ׳׳һְ뻳һԼϺݺһ뱥˫塢¡ϣһһĪĳ嶯С
̲ס콿ݵĻ־ϵζܺţûĻҲˡ
οԼҪô
ӽĻܿСܣС֮أ¸ӽʨӴ󿪿ڣλ粻ϰСܳǸ۸񡭡
ӽ㣬ҪĻʯ
װģ˵ԼûлʯһΪ׶иǮ׼һٶȷһ£ӽ᲻Լ̣ЦԼɵһӽʯҪ󣬲ûи֮ǰЩǼ٣Ժˡ
¥򻶲Ҫʯ
˭ţ
궪¥򻶣ĻҪʯ
˭ţ
һ£ڳп͹үȫȦˣ⵽ô£ǲΣ
˹ҹ˵Ҫʯ
ģ۵ǺСӣǲ˼ӵĹʺˣ
˵Сӷĳĺˣ궪¥ϳˣ
ĳĺˣôŵɢɢǳأ
ɻһһݵĶԻȴûһ˸ҳѯʲôΪкεϸǲ֪궪¥ڣ벻ˣɢǳҲʹʹ뿪


һǧʮ 
˶ΪʲôôһСӹĿ࿴ʵԭԼףʼֻǾ׺ߵСЩɰ鷢չԼЩƲ˵ľ棬Ȼ˵Ҫݹҹȴûаݷʲôϵ˼Ѿ˵ڣ˾ϸС˵˵죬ԲΪѵᵣԼһǺڵСǿЩʲôɣ
ο궪¥У˵ôһǺڵ꣬ɢǳˣҲҪԼǷѰ˻ٰȻȥ˭ܱԼԼĵϸأ
ۿѾʱ벻Ըһ¥֮ôࡰȡϴ񣬹ʶգգۣǿסĵסݵı۰׶˵λ˵Сֵܽɾ͹ѽ˽ڻ궪¥棬һпڸϱǡ
û뵽Լ˽մѰ֣մλСֵܵĹ⣬׶Ȼݸһ뷼ЩʼɣҲԼǲֵܴʲôˣȻѵֿãǴкõСֵܣպСֵմ˸Ĺ⣬˵Ҳ̤ɵǰ֮أ
д˺£ʱƽ࣬ǿֱֽӾǺھġšֵ꣬õճ˲ݱ˫ȣպɾǲ
֮ݴùϵܹûл
ٺ٣û뵽ӽȻϲСֵģϧֵܶûôһϲģȻĻ
ϸ˵ôˣȥ¥Ҹúø׽׽ò׵øӽһαˣǻץʱ£
𣬱Թ䣬ԶǾ࣬»벻Ͻǰ֮ԣٺһЦλ¥ϴܣԱû˷ǻһЦ˵λүӣλүеĿȫһ룡
ã
̫ˣӽȻˬ죡
ҸճŸӽ㿪ģҿɵúúѰѰӣ
¿ɺãС÷һˣֻļλ̫ߣغˣȥһļλܹһ׷ඣ

һ£ʱûʱҲûȥ˲˹ʺܹҹˣô룬úһλ궪¥ҹλĺôɲÿζϵġ
˲ٹעԼһҲ֪Լٶһȥ˵̫ԶɢڣҲһɾ޴˳ˣǲʲôǵëͷСΪԼһϷԵպɢ治ȥ
еǽоƽ˼סݣɢǾԲ̫鷳صڣֵԼ
˿̶ݵ˼ֻͣפڵһӡ󲻴ֵֵԼĿɽ⻹ÿҹıֲǡ
Եܵܣȥɣ뿴һ˼һɬݣвһĪζܹݲ򵥣һͷԴϻ۹ˣһݼԲһЩ˳ǧ١
Ϊ˶Ц۲죬Ҳһ˫ۣݴ˿¶ģȻŷһϵԼЦɬ̬֮ȫװġ
ǲСĵô򵥵İԼݵϷȫһ
Ȼ
ô޷Ϊ˴˵ʱҪ˷̫ʱͿί߰ˡ
кԼ»ǸһŤӽܿСܣСңСܻ˵ãҿһʯûС
СܵǿɰĽأӽ˵ҪͿ϶Ҫôĸӽº˲ɣ
Ǹã飬պôȺǴŵҲء
ܵܣ⻹ûͱ¶ѽ
ף
ݺ뽻һ˱˳¥һ·¥ȥ䣬˿ܻݵĸ첲ΨӲͷƤһ˫˫ʼɵȥò׽˷䣬ݻû˵ǱһƵ˴ϡ
ƵڴϺݱֻӭһϮΪ˵Լ˭֪ȴᱡҲ֣۾ŷ֣ԭڴԺһת˷ԲԣҡȣĿء


һǧʮ ͷ
ϣ֮ⶼûˣֻʣһɫЩεͷҪڣȴֱռ
ι˵˵ɣ
˵ҵ
ݱôͻһʸʱһ
ĪҲǻˣ
ԣڵΪʩչϢ˵ôһ꣬ؾڵҲþܿóҵҪ֪ʲôء
ݲ³˼㶵ĺһɣЯһݽǰסĶǺݺݵСӲҽ㡭ʲôɣˣ֪СӸͲʲô׺ߵļһ˼Щ򻶵ĳûʲôҲɫûɫְˡ˵Ϊʲôģ
һȻԭʲôԩȻԼ͸¶׺֮˵Ϸ뱻𴩣ôһСŮԼӵлʵǿǰȫǴ׸ְԼϱιŵ˫ȡ£ĦźٺЦӽȻʶȻôһӾͿСܵıˣӽһû˵ԣǾСܲɫģɫҲǷʵĺأ
㣡ַſȻҽˣ뱻ͻȻץסС֣ǾʧҪкڰıͽӴֲôˣǸʱС˸顣
ݵȻû뷢ʲôԼЩԼ黨ǲݵμˣ£˳Ʒſ֣׼ʱҲǲ㲻ʼһĨЦ⣬ЦУӦеʶûС
ҲΪһĨЦ⣬£̾һǰŪڹ֮Уֻٵ־緢ֻҪ磬㲻˴𣿱Ϊʲôô㣬ֻǾһȺĿˣԲš𣿡
ҲϷʣҶôһǺڡ˿̶ֳȣԼǰһǸĵĺùֻ޳첻еĺˣ춼ǷС˲һꡱİԭ
̾ϢһɫҲˣҲƭ˳꣬˵ҵҲգڣ˭ǿˣ˭ҲвԸἰ£Ҫľƾһ߻Ŭȥȡгһܳ壬ʱܳǷҵ˱ѩޣʲôƨ˵ĵݴмΪֻ֪֮ծӳ
һծӳûЩ˼ꡢǧꡢ꣬гһҵȵõɣǰػط磬ؽѳйϵ˴ңԱǰ֮𣡡
ǴݻҵͬУһСϴʱҲһĨ֮ɫƽǾԼʧ̬ˣΪΣһת۵ӽȻôСܣ᲻֪ոӽһһѾС²鷳ˣЩ˵ıӽƽﲻô͵İɣ
ߣȻ֪ôһϷ֤ԱûҲ϶˰취һвôչ¶ȫӦĴݲССһҲ¶˲˼ɫ
״Цһ漴ȻһεʼҲôῴɫµģҪȥܲԼѧչԼأ
Ϊͬĵͷӽ⻰˵СҲÿ쿿ز翿ԼҸӽ¥֮жʧ˾ֹȷֵСܹĿ࿴
ˣҾͱȥˣ˵˵պô棿Ȼ㶼֪ɢڻΪֵ֮÷з㱾Ҫ鷳㻹ȥɢǳôǰ㣬ɢǳѾӽŶҪǱ֪ҹҹҶôɾ˵׼ඡ
ɢǳôԼԭҪ̽ϢҪĿ꣬Ȥʵ
벻֪ݵţȻһ֮Ż㵭Ϊ˲ݳԼˡĿصǺڵΪʵǲΪûй̶ĹͨԸ޷ʮ֮һӵ͵Ϊһǡǡǡǡǡǡһꡢꡢꡢؾۣÿһ󾳽ַΪڡڡڡԲɢǳڵʵ˵
ô
ݱûӦȴĬĬһѶϢֻҪҸƧ֮طſɢǳһսȡʤļʲνҪ֪ǵ޽һһڻ֮ʱҲǰڵ£һɢ꣬¸ʲô
ݲ𣬻ΪɢǳΪ˲ԼЦůĵܵܰѵƣ԰οģֻҪԸŽ㣬˲˵ɢ⸽һ˶ë
İ׳ݲһ㶣˼ĴôһʱԼЩͷˡ


һǧʮ ǵ˴ùˣ
ӽΪչСܣСܿɲýǵΪСͬΪɿ԰ѵݶȫͣ⣬ԸӽԲʵҲûɢǳǵڵǿ߶ԿɣΪθҷ˵ɢܱߣֻҪСܰѸӽɽס˾Ͳصκ֮أ
ݽʳ⣬ʹߵǿݾÿһֿŮ֮ͬУҿʼװһŮ֮µĿɰģԲʹЦӽΪϷԽԽ󵨣ŵһĻ
Щ׳֪ݵ꣬ûĸỳ˵ֻⷬһڲ̫˽һеˣʳЩñӵĻҲ޿ɺǡ
ߣŲţҪǾԼаսЩ飬Լȥɣûɢ³ɱҿޣзɽһƫͷȥ
ݺٺһЦ£ڳһֺõ˵ӽչСܣС֮ãȲ˵ǷܱСȫʱڸӽŮߣСҲĵҲˡ˵ˣɢˣԹһͨҲ˰
˵ǲǾҪڸӽ˰ģвĹͨ϶ɢǳĻɫҲһ׳־ģŸӽ㣬ͷ֮աŮ˶ڿԼɫĻԶģһ뷼ΪԵõͬʱҲϲɵСˣֻ֪ǣΪ߳ԷȵСܣʵھһ̸ȴҲӵĴڡ
ݹԹԵͷ̶˼һת뵽ԼҪĿǰСһʵǣɢǳǡܹӦǿڣǰͷɢǳϵӽ㣬ɢǳж֮ͬУڱȽ֣ͨ˵Ҫ߸ǿһЩ
֪Ǻ˼ֻ˺棬ҲûΪ͵ʵͬ껹Ҫǿϲ٣˵սɢǲãһڵɢҪ鷳ɢǳɺúڳڴţǿɢȴ伣ˣƾǱɱˣ˵ʵͨڵǿȡ
ԭˡҪɢǳԵúúüƻƻˡһװһ𾪵˵ԭɢǳǽҹ˵飬СҪ˴ùˣ


һǧʮ ø
˭㷢ʲôˣ
һǻл֮ʣʱۺ죬ݵͷһ½
ݴί̲סСֹйŮһң⻰˵ȥ˭ʲôû˵ˣԼô˵˵Ҫҹҹġ
㻹˵ҪҶŸɣŪ棬㵱ԸԼһ˹ҹѶϢȥ֪һ궪¥𣡡ݱûԼ˼СȴǱڶ߱ǳԹӦ
һ㶣׷ʵӽ㣬㵱֮ǰûκһ˹ҹ˵ЩһҪҵʱ֮ɫԭǣ¥֮Уôᡭ
һ֮ɫ˭涨¥ĹһҪͣ궪¥ƹʲô⻹˵㣿˵ˣŲǸ˵ˣҲ飬ɢǳҲ壡
ô˵Сռ˸ӽĴˣݺٺһЦЩ˵
ûм˳ݵĻЦȥһ㶼ɢǳζǰɢжԼ˼ɢӣﲻ֪ΪΣܾǰЦﲻаʵСܵĪ⣬·һͷħηκпвĶ
Ĳ£
ʣֱ˳
˵ɢǳǷһ䣬ͷȷԼ˼ֵڵľ磬ڵʵȷǿɽǰ·ܲ˵Ͳ鷳˰ɣ
͡
Сӵÿ뽿ЦһҲǱ¿ˮ̵Դ˵ȻһЦ漴ݵĸ첲˵ͷİɣнڣ㲻۸ġ
ݵͷһȵӣȴĬĬ˵վŮôܡ
ô룬ݻǶһֱչԼġ㡱ĴмһͰԼϤıڸ̾ԼĸԼһͬʱҲЩССĵ⡣
ûСү
һҹ˵һЩеûģҪݿ̽һЩǰ飬ÿζıܿˣҲûܴ׳κйɽѶϢ
ܰʵ궼ˣҪ˵ƾɫԲʵһţ˵ڶҵһ棬˵ڽ֮Уӵʵ˸ںκιȥǷ֮ͨס£ֻҪʵͿԲκͷʺ
Ȼûڱ˴˿е֪һЩԼҪ֪Ϣ̸̸£˵˵⣬Ҳ̸Ϊ顣
ڶһ磬ݺ߳䣬ųţǱǸܵ˫߳Ǽ۹˵ЩΪ˿˷չϵֵĻ궪¥򻶿ǡ
Ϊ˵һ̣ǿӻĹ´Ȼڻ궪¥Ĵƨֱ˳
ݺȣ߸һδЦӣݷ·ܹһſ౻õϡϡ
õܵܣӽ̷Ŀɻãסݵı۰鷳Ĵյߴ˵Сɶ˵⻰᲻ױ
ݴͷ󣬿ΪϷûʲôϾһǺڡ꣬Ҫɢǰȵȥÿ뱣أ
Ĳʹ챻ݻ˼һתǱ䱻Ϊ§סϸ֫ͬʱԼһ伸ûϵⲢӰǹŮ㡣
˱ǣȴû˼Գ߱󵨵ľٴһȻǷۺһֱӵһ˿ĵطݺһݵ⣬űͷݻ
һ£ڳ˵ĳ顣
ϣӽСֵ簡ݺ§§ţڶ¥Զ׶˸Ե˳˻磬ȴǸ鸡ӣһûŮ֮£ݺס֮״һɨռ֮⣬Цӭ
ʱҲ˵Сֵܵĺøɢ˼ʰ
⻹öлλдݹЦݣЦ
׶뵽Ҫȥɢǳ뵽ɢǳ밮ĽѾɢֵ÷зˣݴɢǳǰһǨŭ
Ϊ֮£׶ϵЦÿɬݺ붼ζװ۰Ŀһۣ׶˵˵λ˽Ҫõܵȥַݲ£ǾӶܵᣬδλһ飬øչΣ


һǧʮ С
ֵɽ˽ӣ˴ʱ޲ð뱧ڻݺһԼĵĸм֮飬Ϊ˲ĪˡСһۣһΪѵ˵ӽ㣬Ҳ֪սӵǺΪ츳ߣҶ˶Сֵչˣһʵԭ֮⣬ҪǿǱܰҶҲԴлȡһЩʹ͡
ˣ磬ǴӸӽҲûٵõôȻӽ㿪ˣֲ֪£ӽһҲ޷
һһͣǳ˶ĿһͳС˾ݺô᲻ף곡ϷǶĵĴԭ
硢׶˶СչˣСպΪһ֪ͼӽ˵ҶţǶģеһշްն罺ʱСܾҰҵһ£ӽúùһӣȵ˵
ͷݵĻ˵õܵ˵ĲҸ궪¥ĵλҲң϶ģﶼһλ˵ǲİɣ֪֮ҿ϶õܼܵµġ
ãиӽСֵⷬҪǻǿԧͲˣҶ˻ҪȥسǣͲ߶ˣ´л𣡡
磬׶ߡ
͹λˡ

ǣ
л˵һѣҲõԼҪĽ˹жôͣ뿪˻궪¥
ʱ죬ڻ궪¥õɵĹǼݺ罺̬֮ҲǷ׷ߣ궪¥Ӷڴɨ궪¥Ա⣬һĹҲǴŹǷӽӿ͵ķ߳صԼڲױ׼ϼԼ
¿߼ɢȥɿסݱ۰źۣݺݰһ۵ʲôʱ򶼲ռұˣȻҲǸһ
ݺٺһЦæѻתƵӽ㣬Сܳ͵ɢǣջûתȦͱλˣҪûʲôĻСܵΣ
ڻҳ궪¥ݵ˵ʱɴһ˼Ӿʵ
ĵʲôеǡո˵󡱣һɢǳŶˣɢﻹµ˭
иӽ㱣ţСʲôµġ
ݲװǿƵԼע벻ɵºúôһϵġõܵܡ漴ٶȷҪҳȥ
ôӽԼûСܣС̫ܵСᱻĿŵĻɢ
ôһҲƢˡ
У㶼£ʲôߣͳȥƻ¥ȥͬʱעݵ̬һ㵣֮ⶼûУԥĸԼʵͬʱҲǷųʶԳ궪¥ȫĴڴ˸к
ʶһƾݵǿʶɫһЦݱǸһ궪¥⣬ɢǳڵĽֵȥ
˻궪¥Ȼʱʱ磬ɢڲǹɢޣɢ˶Ѿĸʲôʲôˡ
ݵһ֣궪¥ǰԶһЩפ㲻ǰɢޣ·ҲΪȷϢǼ٣顱ˡ
ȿǹźһĨЦ̽⣬̶һ͹¡ѩ׳ʱʱȹƤ̽Ľһ˫СЬ̤궪¥
ţǿۣͦεûΪκĿͰ֣һĨȫʵºЦ⣬ſڣ±˲֪ݵĸ룬֮С
һһŮǷڷ׶ŵԵĻһ˫˸̾ףľ䣡
Ȼ磬òֻʵĵطעƲǺڳС
ҲԸԼĿаĽǳ뱻ôһëͷСҹŪ
ڣΣ벻ԼԸĻǴһӢ۾Ϸݣȡ뷼ģκ˼ҶһģҪǲʶࡢԼʵȥ鷳ʱԼ֣ߵЩǿǱǻȰɱ


һǧʮ ɢǳ
·ɢ޸ż伵ʳӵݿû̫붼ЩӦǵ߷ϣͼϿһЩĻ߾̬֮ʱȴǷûаִ֮⣬һȤӿŹԼֵϵ档
һ㶼Ļɢڶ㲻𣿡ڻûסʳǣǣѾǵһѯˣÿÿݵӣǲҪеõһЩ޿ֵıǮѶϢ
ʣݻһ΢ЦɲԼƽԭشиӽţСܵʲôĪǸӽ˵ҪСȫĻȫǺƭСģ
ߣҿɱ׼Ȼ᲻ᷢ˫ȭѵֵľ棬ҰаֱңǶ̫࣬Щһ϶ҵİȫΪһû˼㣬˿ɾԶɢˣΪбĽ㡣װһԼû㱾¾˵ӣŻݵ
Ҳ룬ڳһ֮ôѵǳ֮УɱˡŶɱŻû˹ɢǳҲ̫˰ɣ
Ļɰһ۵ɢǳҪǼ»Ͳɱأ㻹ȫ
Ȼ״Ҳ԰ҰѸӽ㶼ɶˣɢǳ˵Ҳҵ֮һأ
ܻ¿ô죡ЩûзЦԼһǿ첽ǰȥҡͷһЦ󣬿˻ûǰǿȴɢռĽֵǰȻһɧ̶·ǳһ޴Ŀӡ
ÿÿ٣ʶ㣡
˻ûţп·üͷһһɣû뵽ǣԭΪ̫ȴһ鷳Ȼôˡ
ȺֵɢվݺվԭǰȻǺܵǶ˵Ĵһ뵽Ҫɢǳ鷳ȴ̲סüգŴӦԡ
ʱڽֵԶɫµƮ䣬εĻһھ磬˵ҲǸСǿˡ
ĸ֮Բ̧ŵ¶ӣ֮ϣһˣòδ壬ȴѺ֮
ɢǳ


һǧʮ ɢ
ɢǳһ˿ĸһЩǿǰߵò
е͸֮״һϮۼĿ⾼ɢһʣʱ̬ǳ·вŭȼգһݱ֪֮£ǲôúƽ˽ˡ
ɢǳʲôûԼ˵һֱԳɢ꣬Ϊڣƾϰͨȴӵڵʵ˵ôҲûãһǺڵˣôĶ֣վ߲ҪҶһȰɱˣܸ㱨Ҳûκˡ
ۿɢŶԽԽǰվվݵԼ󣬽ʱҪɢʲô˼ԵʣҲȵԼǷаղ˺Լʱ䣬бǶ˵ĴҲлɢʱˡ
֪ݷ·飬ֻ˵ҪŮǰǿԼ޾˵һ棬ǰݵʱ򣬺ȴסĸ첲֮䲻⡢ŭ³΢΢һЦ֮е뵲˼
Ӳ濴ǸɾݣܵܵòȷÿĽҲֻͶѣΪһסţݣֻǱҪǻһ̬ܵܵҲһСС˽ģǾǱĪˣ仹δɳʱݣպ˵õ벻Ļر
Ǳٴ򣬻ɢҲʲô˵ˣòҵһǱִԼΪ˳۵ĵܵܣ벢Ը⾭һҹ֮ͽʧȥеŭ֮⣬Դⲻ֪ߵغľֹ
ǲǣ֪ڵľζʲô֪֪ܹ缶սֵĴǺε
ｹҲ˲̫࣬Ҳӭɢõݶ߿ѹŭ
˭֪ԾɲΪһºҲκЦ⣬ȻĿᶨĿˡ
ݼٽ̸䣬ɢǳһǰǰƮ·˴öõɵǿ̬֮ϳ˺󣬱ʮʶȤû˵ɢ۾һУɱڿϲԵ״̬һۣݣһڹ۲Լ㡣
뷽ŸݵĶԻɢʵĴȻ˶۲һ󣬷ֻһǺڡһĴں󣬵ʱǲһףǺڵȴһؾǿߵģǲϧԴˡ
ɢ˵Ц磬˭ˣɢ껰лļ֮вˬվû˵ƲһӦ
˲֪ɢΪ˲ӻˣԩ֮ǰѾҲڽ֮дȥԼĽŮǰҪԼŵ̬˵úãڣҵȷˣϾ
㲻䣬䡣⻰˵оݣΪһˣֻʩչϢԭ򣬲ŰԼ̬ó˻壬ɢɾͱζƣ
ʱӲݵʲôʱôˡ
֪Ե˭ⲻܣΪһԷݣ
֪ڵʵʲôҲܣǰûӴ֮ԼϤĽҲӦô˽һЩˡ
ǵΪʲô㲻أһв
ܣ
˵вģ꣬ĸƾһгһת̬˽ģ
һˡ
־Ǵ˿ݵĿȻЩأⲻΪؿԱɢǰ𣬵ɢʶðػ֮ʱ׼Ӧɢķѡ
ɢעһֱݺϣڵʶǿȣȻױ㲶׽źţüͷûнݵĻǿ̷ŭӣ㱣СӣĪϢģ
ɢеġϢһͬ˹ҹ飬ɢҲΪ֤̲סҪɱ궪¥ϢиֱԵʣһֱȵղųţǰ궪¥ʸ
ںĵһθ˭ֻҪԺУ
Ҳɢʵʲôһ˿ݣҲǾݷһѻӦɢҾǿˣ˵һϵҲûУҺ˭ͬ£


һǧʮ ³ϣ㻹֣
ȷ鶼ر˴˵Ĺϵ𣿣
ɢ걾òᣬʱһڻ궪¥ڼԼί̬ܾ֮İĽ֮⣬ɢŭգͲһѹȵëǿԽ䳹׼ŭֻԹ˼һ˴ʱĴһһ˫ĹϵϾΧô˿أɢ걾ⲻԸ뷢ͻô˵ôҲɢǳ⣬ǽݺǰ·磬⻰ȥָҪ⵽Цˡ
ȻҲݡ衱ˣƽʱһɢڸ˫һ̨£ȴ˿ΪԾᶨĵͷɢڳ٣һ궪¥⣬ÿĻʯҲδٹһ飬ҵĸ飬˵һ飬Ҳϲ㣡
ϲɢ꾡Լǣָʵ
ŤͷһۣЦЦƵᣬϵѹҲǼ˲٣Ȼֿɢ꣬ᶨĵͷԣҾϲ
úúã
ɢڻǰ಻סĵıȻվڽϿЦһ˵֡
ЦϣɢĿⶸȻһݣָкǰһھĻĸСӻɢŻ궪¥ƹһظ
ǣ
ɢһҲԥӦһ˱˲ԭʧǰ˰ұˣԷˣǷֱ࣬һһҾֺݵļ
ǻ
뱻˱˵ͬʱֱǻӳɫâҪץݵߣΪ֪˲ҪԼˣڹϲԼ˺ȻҲףԼһԲ˺Էֻܹһ˲ʱ䣬ԼаŵĻץסᱣסݡ
һ£侲ӦԡվԭزŲҵǰȻɫ¡Ͻ꣬һ֣Էȡһɫ۳ĳ߳ذذһ֣ͬʱһ볯ݼץɢ
ϮϮݵɢòˣɹݱ˵һһȥɱݣֳذ׵˻ԣҲǸϽ˻ϵһϸʶɨ̽˵Ϊ
Բڣ룬Ҳǹ±ģ
Լһˣվڽϵɢ̽Ϊ뼥һ䣬ϵıȴȻ˵ףɶԸ붯ͷȴ֪ߣһʵϲԼĴڰбҪǰǼһҲ˴ζ˫ʵǰǿ߸ҲԲסһˡ
СֻϰʵȴΪһϲģԼһ㲻𾴣ɢֱҪըˣ
Сӣѵ㡭
֪ͣ˵ʲôҵĻشǣûֻվŮôŮ˶Ʒˣ˵ǱҸӲã
ɢ걾̼һݣȻñƵݳҪƽһսʱԼϲˣҲԼݲΪ֮ƴսҲ⣬һɱݣҲǼӽԼͷ֮ޡ
֪ѹͲԼˣˣ˼һСĹ˵ԼֶŮ˵ˣȴǳΪЦĶ
ɷҲ
սδҡ
ɢһӽһԾ£צֱɱȥʱºȻ֮ȥذڰлâɢ˫צɢ˫צȴǻ۳ذ׻ҪӲ࣬ЯâɢֱӰذ»߽˻ɢڰ֮С
飡飡
צȥذףɢȲڹݵĹбԲڵ˴ɣһȻڸʲô˺ȴǸɢɱȡ㹻ʱ䣡
Сӡ֣ҿ˭ɱ㣡
Բɢֻ֮һʿȼһ֮дС֣֮ΪÿһξϵĿԽ߱ԾһĪķԾ
ο굽ִ󾳽Խͻƣƴ˻ɢ깦򣬿˽ӵָֻǱݣԷƴȥս
ǿǺСӣõԼСϿҲСһʱǲŲΪôһûмֵСӴԼ
Ժ˱ɢһȣ沿ݶҧгݵĳȥ
һĻֱţŽһ³ϣ㻹֣


һǧʮһ ɢ
С㣬Сʲôֵ㱣ģԼݣΪɢַǲ̫á
һֻڰȻƮôһɢһЩɱݵĶȴ˿ûͣݶ˶ԼεҲûŭϾڱֳļֵһ츳Ϊ˰ˣǱٴҪһһɢ㾳磬ȻҪܳܳһʱ䡣
Ϊһ˵˶೤ʱͻɢСӣ罻ɢ꾳ǿߣ˶ܿóȴǱۣĿԼ˵Ϊɢ곣վķˣ֮Բǡ³ϡҪġ
Ȼ˵̫ͬǱϾһˣ˵˾ǸµĹӣҲڱϺͰҪһ³ϣȨϣǱ
ɢֱֺĿץȥһצץʵˣݵɢûܵĽʵݱѾ׼벻˰ʩչת꼻ȱܿȻǹ⣬֮һս
¶Լ֮ѡڳйһսȫɱ㰭ͼ̶ֳȣûԼ䱳󱣻ɱҲѡɢĻ壬ȻҸƧ֮ͨ뿪˽磬Ҫնص޽ȡԼŮˣǰ֮ߡ
οͬеļˡ
ܹʱ¶ԼݵĻݾһ̡ҲΪȤĴڣԴеõһЩԼõĶҲѺôƿ
ɢɱǧһ֮ʣһɫӰȻԼǰ֣ݱǿԼǰųһȻɫ⣬Ϊһ𻨣
ߣ
ɢɫ⻪ƺһ̶ˣֱ˳ʮԶͣŹâҲǿ˿ԼǰһվԼǰֻԼǰڳ˵ΪСͷգҿɻɢĺȴ޲͸¶ߵľΪ
ڣ
൱ڵʵ
ΪڵҲȫǶ֣ҪƴĸһսʹҲԲǶ֣ȫܵĻҲЩᡣ
Ȼ³ѡȣҲ˵֮ͬǰɢ꽻֣˫˺Ƥ벹Ҳûκ塣
³ϣͷ͸ɢˣûݵĳ֣ҲֺúýѵһûĵĶϽҪǲӾԼȥƴ
³ݣСų˹ȥﻹӦ³Ի³Իͷ¶Ǵȴ޿ɱļһ˿ݳһЦ֮Ƴһְۣתصɫɢϡ
ɢ꣬СʲôԹ𣬼ȻҼСҪ⵱ūŵľͲòʵҪɱͱȰΣ
³ϱԭϣһ仰˵ʮ㣬ǻۺĲȻϹ˸ҪǴ˴ɽ棬Ҳһȿѵˡ
ɢܵƣپ֮²ΪˣʵǺǿҲȷɱڵĴڣһڵʵʵЩһɲڶڣ䱾ɢʵĻƴһսɢɡ
ΪһŮ˶ԼĺͼҵɥʧԼպõɱǰԹĻᣬɢӱ˲Żô
˼֮£ɢ꽥ԼƣޱĳȭȻϸҪСһɢǸӣһ㡭
˵ţɢĿַŵϼһ㣬ϣݼסڣ鲻ǿ˾ܽ˵ģһֱߣȻĻСһ󣬾ͱûԴظ
ɢĳݷһв֮ʣ漴ͷҲصĴԼ»طɢеסȥˣ鷳½꣬Ȼû˼ݹɢǵ飬ݼ״ֻǵȻһЦ궪¥أ·ɢвӰ졣
ݵıû˼۲ˣûطͷȴǰһж
˱֣ԲΪԹˣһЩ붼ϣ


һǧʮ 
Сӵʲôء
ɣһߣͷֲ˼ֱݣֻ͵͵ųԼʶɨ̽һκ̽˰죬ϸһõѶϢϾھҪ߳࣬ϢôҲû̫ླϵĲ࣬һʶ̽ҲŪһ޵֮
ԡһûţȻоẠ̊́ȴһ˯ϻζĪСʵأ֮δҲ̫ˣȻôھʶ֮޷̽ϸأ
˵ʵΪ֮£ţпܣڣòϾͺǰһԶı䣬˵ĳǧ֣
Խв²⣬Խ⣬룬ǻ궪¥ʲôֵһԼǿأ
׷֮£ȻһĬȻĪСѾ¶ˣϸҪСҪЮĳ룿
ˣֱӿ첽ߵ࣬ȫľ룬һСݾͻߣǸ²һԼûϵһ˴¿ɾˡ
Сٶݿȴûа㶯ʵҲе㵣ԼĻϢᱻڵͷӷʲôϢԼ̬ãֻԼΪԼǵƣһĪϢ紫˵Сܻ꣬ܲ뿪Ǹˡ
˼֮£һ·߻ػ궪¥صԼĵ̣ʱһ漴£Ǻȴһµ˼ûС
С㣬ԹڳһЩҵС㲻һ˽ⲻС㿿Ϊ
ʶԼĵɵ㣬ǿһۣӦ³ϷģֻҷܾǣЩҲұ㻽㣬Ҳ³ϵĶְɡ
ǡ
ض˵
³ϱȰ˵䣬ƺݵΪ˺ܷģ֪вٵԼȴѡһĨºЦݡ
³һ࣬ݾܸܵʹʶҲ͵ֻһߵ밲ţɫĵԼһۣȻ볯õܵܣȥ䡣
⻰һ˵ʱʼմһ֮Ů˵ΪһˣܹһЩС룬ЩСܿ㱻ӳԺӽɫҪԼ
ʾʣ˴㣬Ҳīɱ˰Ŀ⣬һ·˶¥뷿䡣
ҿɫ磬궪¥ûʲôͣҪһĻ˼Ͳֻ˹ҹôˣڶ촫ȥľǣˡ
Ĺ뷿ɴƣŮ䣬Ƶ齣þõòͷŵġСݡݲǿ°˼ˣĬ󣬱ǰǹаѹȥ
ң뱾ûʲô뷨һûиоһһ꣬ԻϢóɻ̬ʵȴûһɶɶԾﲻסҲһ취ûС
ӽ㣬˵ǹйŮһһѪյСӣ㲻ϿҵɣһҪûס
ʵжʲôȴݿͷռռˣⲻԴǣһ㺦µӶûУݺݵ˺һۣߵߣҲſСأ㣬ӽϲˣЩˮ𶯣
ӽϲ˰ҿɾûˣӽɫˣ˭Ȣǰ˱ӵĸඡװһʧӻӦ
ἰԼˣҸ֮¶һĨԹޣҲ֪ΪΣôſ˸ݽʵǰҲǴ˼ҵĹʱãκһձڵ֮ڽͷҶˣ˱Ҫң书ūŴˣʱӹһ١
صңҰ¸ҵ˵ˣҵҪټҰǨʮչҵ뷨üʹȥкһһһԶ磬֪׼ȥʱ򡭡
ǲ֮Ӵ˳ҹҪǿдߣ˲Ըȫԩɱ֮ͨл֮׵ĲеϷ룬ݲضܹ³ʮ֮˾š
ɫ漴оԼƺףԻһͷһңһҲǱɱʱգǹȥǧ˰ɡ
ɶǧꣿ
뱨Լе䣬ʱȵŴ졣


һǧʮ 죬ڽĲɿ
ɶǧꣿ
һһݺݸһ벻Ӹӽ˲ɣ㣬ڣֻҪΪûɱͻһֱԶƮȥǧʲô˵㻹ʮء
Լ˼ҿɫЩãæһŮĻûûУ֮ˣܹ鲻ܰ˵˼άȥԴСܾ޷ΪЩ֣ΪôȥԸӽ˴ˣôֻԲľ硣
ݵĽͣɫԺÿһЩʱֻڶѣұֲϲִɱɱĶһֱרעǧƾػ񣬴ﵽز
˵ӽҪǺôҲܻǿߵŵˣݺʲôһװģ
ӣ
ˣǴģôҵȸ˵ˣҲգȻҶ͸¶ǰˣ㻹ԼʵѸеˣ
⣬ݳĬǾӽҲЩܸ˵Щȴǲᣬȵһһʵж𰸡
أԽԽ棬Ȼô̹ˣҲ׷ʡ
һʱȳӽ㣬ôĶԴ֮ѵճɣԱǰԩ֮𣿻Уǲȫҡأ
˵ȥԾɲȴһҲ֮ЦݵģûιһĽɱҲӱ̣³
ô˵Ҳȥǧˣһû⵽ͷҲȻԪľֻת֪ٴˡ
𣿸ʱＸȫǱҺ޲ط磬һ˺Ƭû취һǧ꣬Ҳûִɵĵزǹڷ񶼲֪𡭡ȥ˭أȻֻ翵ɽ磬кأȥһİĻϤһĶֵڡ
ĻشҲΪ⣬Ҳǣʱ˼һʱ޻˵ԼĬĬߵߴһ϶ŴɢǽֵǵȥǷڣȷʺڡ
ΪŨŨİϢ
ıһɱ˶
죬ڽĲɿ


һǧʮ ҹѰɢ
һ޻ֱƫ򰵺ɫԲ¸߹ҹ֮ϣȻصӰӻ궪¥ڴܳź£Ʈɢһһݶϣ˶úڲ棬һһŮŮӣɫµİ¸̬֮
ι㵽Ҫȥģ
˲ˣǰڷ̸ĵݺˣԼɻʱݸȵϾͻ֪һЩ飬ⲻɫȵɢǽֵϼûжƮĹ»ҰʱݱҪԻûһɫҹ£һ˻궪¥
ʻ֮ˣȻʲô֪ҳǰûԶһͨˣϼһжԶݵĲ²⣬ʱҪ󵥶϶һǧһͬ⡣
Ͳסǣ·ĵݲǼӺˣһı䲻ľڰһȴǰд˵ֻܶ㣬˿
仰˵꣬ڰԼݵĺùȻûа׷ѵͬʱҲԼСݣҪ棬ڻ궪¥ڵȺ
СҲסϾûлģ߲ű֮ˣһ״ôԼĹ˵ȴִģڣɢİȫб֤
Ȼ֪ôǺڵСܵʲôʱ˵֮ʣ붢˫ɾӿ˰죬ջһȻȻĸκλ궪¥ڰбĻ׷棬Ҳò˵ʱڱضأûл˴ɢѰ
룬Щб밲ȫĻ֮ʵʱɢ䣬ɢ걾˰ҲаտҵҪ뱻ץ߳ɢǣʱȥҲӦò׷ϵ֡
ȻЩ뷨ǲκǰ²ſԣҪǰ궮ʲô֮ҲûκѲ취ġ
εǣ벻֪ιʲôԻ˵ʲôҲ˸ţǺǳ
ģСܲѸӽ˵ģȻ֪ӽļǮһܸߡ
ºڷɱҹǰԲ֮£ݵƺûּȥɱˣŶУԾɴѰŮһʱϰߣЦӦ
¶ʱʱڷݶһ¼ǰƮݵĻش̲סСӣʵԲҲŮǵȰ֮£ôûûأ
ݺٺһЦûͻȻͣ
ͻĶһߣڽͣסεͬʱҲǱ½ųʶɢܣܻ̽һһľֲûʲô״׼ŤͷѯʱȴǷֺ֮ɫء
ιͻȻͣˣ
벻ԵһʣͷһЦǸʵɣҽҹȥɢ긮ۡһȦģҸղȻҸ֪ɢסǰųʶڳںɨ̽ݾߣʱͲܸɢһϲˡ
ȥɢꣿϲ
ݼ˵ǷӲ˵Ļһʱ޲úݺݸϼٸ䣬⣡
òıµԴɢû¸ɾ׼Լȥɢѵûɢߵʱ򾯸ǧҪ˵ı
׼˵ҧػ궪¥ʱȻһǹǹâǵķ·ҪڣʹС¶һڳ׿϶һ¡
ݣԲʲôˣ
㵽˭
ʼҪɱ߶κβ飬ʵĲ˵˵ոǷôԶĹУѾʱˣȻûжԼ֣ΪԼֱӦûǲӺġ
벻֪ǵڼεˣݻش˭ҹ㣬ڸ֮ǰҪ㿴һϷ͵հ㱣һεıˡ
˭Ҫı꣡һֵĻʱˣŤͷȥߵ
ݼ״æúãСܿҳѣЩҲ㣬ͷİɣұκ˶ϧԼֻȥɢ긮ۡϣȻ󰲰ȵĿһϷºٸҵ顣


һǧʮ ٶɢ
㵱Ҫȥɢꣿ
ֻһʱԴȲ̲סٴȷ
¶ڽ˫˸żᶨ֮⣬ĵ˵ͷӦţû˵Ҳûȥɢꡣ
˼ݵ̾˿ðɣǧҲûһΣȤҲһѣ˵ãҪͷҿɲһϾڵңº㱨𡣡
ӽôСܾȻˣɡ已ԽһֱĬĬͷСţΪؾ֮ľУ£иȥܹЩԼİŮ˼棬뿴һ¡
ڵ룬ֺγûڵأ
ݵĶҪ£һ·ƮʱɢǳǳλôһͿޱȵĸۡȺӳУʶĸҹͰ켸ûʲôһߵͲһɫ¥۽һԺɡɵľ޴ſڰɫʯʨӣͷ֮дٵĸõЩ֮
ȷɢĸۡţھżԶͣ£֮ûжգһɸʱԵӽ㣬Ϸˡ
뻹δ𣬱ǿԭЩƫ͸ĻͻȻʵʱݸöʲôһĻ㿴Ŀɿڴˡ
㡭㻹ţ
ͺͨ˼˹һһǶôŵһ¶Ա֮·󣬿ǷӵѪ֮壬ˡ
Ʈյݵͷ΢΢һЦšȴʩչ֮һǰֻҳͨ͸͸áӨ͸ġ顱Ȼ
ʵ飬𣡡
䣬ļӳ£ʵϹŻɴеıǸһأ˰УԺһ룬ʶΪý飬֮ʵⱾ͸ˮɵʵһʶڣҳֽš󿪣ǹ˸ȻܵԼǰɢӴۡһŤȵʵǹ⳹ǿѹɻ¿ǰɢ긮ۡš
ɫšɫʯʨʩǰʩʵڣغ벢
ӽ㣬ʲôҲʣȻ˸ý飬Իһн
Ŷá
кһʱҲЩɵˣԺɢ긮ۡҡڵȥҪƿɢ긮ŵɲǣǾĪҪɢ긮֪ۡɢ꣬£ҵʵȥݺ
ģСһаţɷģᷢһУ粻κ֪
ݰοһԥƿɢ긮ţҲɢɢǰȹˣ뵽ϻɢɢ鷳ԸûһƱ㿪ˡ
֮Ĵڣסн󷨣շ֮Сʿκһǿߵĸۡȥһ£һˡ
ɽ˸ţݺ˫̤ɢ긮ۡڴʱһоͶƽˡ
˭ҹɢۡ
һʮĺ𣬽űӰɢ긮ڽĸݶϮЩӰڸſŵĴԺվݻδ⸮ۡǷɳһɫ⣬ڶӰ㣬һ۾ϳ§һŮӵݡ
ɢ꣡
˫꣬ɢſдźεŮӣǰԹһ±˴ɫݺ룬ݣǶҹɢ긮ۡĪԼ̫ˣҪ˼Ԫɣ
ǿһߣɵȻĴڣɢͶ˵ݾɱٰ뷿Уúһˡ
Ϊɢڿݺ󣬼򵥷ųʶɨһܣûκλϢԲЩǣûֱӳ֣֪һĻ˿ڻ궪¥ڼתһϻ˵
ɢǽֵұ˵û߼ʱһһӶûУҽ꣬Ԫһ˵ϲˣΪɢʵǿӦҲΪ֣ʶսǰһɢľҲδһ¡


һǧʮ ɢ긮һ
Сб±վڱɢһս
ţԣ㡭壡
ɢѹֵŭһȼ𣬲⻹ɢȫɥʧǣϸһۣѪʵ̲ס
ڶҲ԰߷ϣͬޱȣȴԭ򲻸Ҳ廰
ݵͷ˿ԼŰ۵Ѫ̧֮ͷɢһЦҵôˣѪ⣬𣿡
̫費ˣ
ɢʱ޲ð仰úŵķʽɻӦɢһ룬Ȼ˵ֲðҶ򶨣ԭˣܿ硢ҸҿˣЩ¡
ΪݴɢΪʵΪûϢͨ룬ȨΪ֮߳£Բ
û뵽Լչ¶Լʵݵľٶɢɵôһ䲻ЧĵװϲͬʱɫȻɢȻǺͷԣȻ֪ҵݣҲŸҽյ⡣
⣿Ѱɢɢ˳ʣڻŻʱ׼ӦݵͻȻ֡
ݻһܣԽԽɢ¼ԺȻͷҽҹˣȡ֮꣬ؾֵܵ꣡
ϣһɱ࣡
ɢգŲݵˮĥһڵġԼȳ֣¶ϣǱŮһͷŤͷɢ귿䷽ȥЩǿ߳꼰Լ
ݼȻڴչ¶ԼʿݣȻŹκһڣЩɢйδ֮ʱַųһɫָâѱӵǰŮ굱ɱûɢ
־ǰڵ꣬ɢҲԾͰˣݸͲֳǵǺΪʵ
ϣϣͣ˭ϣҾɱ˭
ɢݻ£ǰòﻹҵһڻֳɫ۶ɵĸݷɴܱɱ
Ϊһ֮⵨δҲ̫СһЩ
ɢҪһȺ̽Լʵݲмһ䣬ǹⱩ𣬷һգһɺѪҺĳǱ

ӤЦڼûʹñѪ齣һֱĿ֮ڣϾҲйʿ㼣ƾɢڵǿ֮ʶѪ齣ɢжϣҲ˽Ʒ׷˽ӽƷٱεǿ
һ㿴ɢӿ϶ݵԼʵض
˵ϻʤ˵ɢ겻ԸݣԸԼĵʵ뷨ǰΪ߶һ꣬߸Ǵﵽڵɱ֮ʱվԭطӦһ
ãҾ㿴Щ²һȺӵģڳΨһѡ
ݴӦһѪ֣ҹɫ¹ҫ֮£˶ڽⷴӳԵޱȣַųѪɫâΪݵһ껹δǱâֱӴĻɢһ߷ĻᶼûУô״ɢʱһãƺΪһ顣
ʵɢԼˣΪУǹݶԼĻ壡
ӽ㣬ҵԶϷЩ˵㡣
ôǿΧЩбԼ֮˸д˺ﻹЩݴͷɵɱһ֮ʱǳ׷
ţԼСһЩҪǿһ䣬Ϊ˲ģæ󳷣һֱƵɢ긮ۡŴվ˵һ߰ĿϷǴϻ۵ȴǶʱ̲ɷɴ⣬һɢûҪͻݵķ͵͵ЮԼͲˡ
ݵͷӦû밲ΣĹ˼ɣǳд󿪴ΪƾȫʩչӵлǿߵʵԸЩһꡢνǿ߸òŷ̫ܿһδĳУַɱһආʣµʮ꣬ûѡѪ齣һնɱץסˣѪ齣ڣӡ
˲ϢȥһâӰδȫɢݷǽϣ
÷Щ»Ұɣ䣡


һǧʮ ɢ긮
䡣
ʣʮɢ꾳ڱǿֶŪЩҳʱɢ걾ǼɱݣһȻſâǽɫ̺Ԫȴʵʵ
ڳӦ䣬Ǳϡͷ۳һɾ޷𣬽ׯϣȱ£ɫķڽ𱳺ͷſյɢ긮ԺŨŨĴȱ⡣
ͰɴСĽԱȣ·ʩԵ΢˶ףĪĽһϮۼͦεĿ۶
䣡
ʶ֮£һǽܽһʲôûʹͷƾʧˣ˲֮ʱʮɢºȻ֣ԼͷȻͨ⣬ǲҪɢʮ꾳ǿͷųɫ޷ɽĲȻ⣡

ʮɢվһͬ飬ܵͷѹµĹͺȻƣ֪˭ȷӦһЩҪɢӣȻʩչлߣս۵վɢ긮ۡǰңǽݵֱӳʮǿ£һʱַƺΪ֮ûиɢͥԺɰ𻵣ֻʮ꾳ꡭ

Ĳҽڶ֪Ǳ׹ѹ£Ǳ̺ŨŨڣʮ꾳ǿ߾ôһи𣬴ǽʵ飬ɢͥԺʱиɢӦݵİǿ߱ȫɱ
˵ʵɱЩһꡢ꾳û˷̫ʱ䣬Լɳڻѹûݶȫɢɢĵ׶ǿʵԾͬʱҲǴ¹ݵʵ
Ȼز¶ǴƺʵҲʿ֮ɣ
ɢûлңҲûԼЩǿ֣֮߰ǰʲôûôƽվԭأʱ̵ڻ׼ݶв²⡣
ɱɢġСආݰ߷ŻɢϣԻӦɢȻȻղ֮£ҲûҪʲôˡ
԰գһϻϢΣڵ˲ŷɢǺϢǵڵϢҡҡͷʵԶֹڴˣֻڵľ磬ɱЩ£浱ɢһЩ𣿡
΢΢һЦû𣬶Ƿȡһ֧ɫ
ɢ̫ЩѵˣҲƾڵΪɱھΪԺҺһսսţĳΪɢһ
˵꣬Ҳɢ𲻴ӦݺȻɢһǹȥֱ˫ǹٶ֮죬㷴ӦĻᣬǹ綼ˡ
Ǳ
򵥸ŵʶ԰οݱ已Խûıߣʱɢֵû뵽ϵıﵹǲ٣Ǿйʿһ;ƺΪ˰ѱӵÿʿֻһɣȴȡһһ
ɢزģĳзִ磬һݻɣ
已ԽԼڱ֮İɢǲ֪ѡɢӵʵǿսݿɲøսǰʱ˵֮ǰĥɢļƻʵɢ긮֣ۡԷɢڵɢ޵֪´ϢѸ֮ɱɢ£ݻԹʿŵɢתնǿֶλɢ꣬ݴеһϵ׼ж
ȻҲɵʵʩԼļƻ
ɢ걾ǡݻꡱʱоɻûüӦʼ֮һشݺݻɢϣ
㣡
ɢپϽûȻѸٳֲݼ࣬ݻǻܷסģԴǰɢסɢʲôã
ĿǰĻǿ̶ǲֹܷ͸ġ
վڸǰ뿴ݺɢţΪ˫ĶԻҲΪʲô˶վԭزǴս״̬ȴɢȴһʹ˫ԭز塣
⵽ôˣ
벻Լ⵽˸ʲôܵܡ


һǧʮ ɢ긮
ССӣ֡ҹһսˣЩı
ݴݻ£ɢоԼʱһҶƼƮڹޱߵĴ֮޿ʱֺԼһˮ޷صĻɽ׹ȥ˷Ѱʱɢ֣ɢȫɥʧ˶־˵ʩԵУܷ֤ԼݻƷ޷ң
ʵҲû뵽ݻЧȫҪһ̶ϽɢսԼսʱܹӮһЩɴڿҪһֱ޷װɢסһֱʹȥ
ҲףݻѹƾͿ裬Ҫ̺ݿԿ缶սַǷɼͨһֱٿԽһ󾳽ԵС
ҪɢľٸһЩǼݻҲ޷ɢƵǰزʱҲûгư˼յˣҪľɢ߻壡
϶ѹĳ˷ͨʼָ䡢Ӱȭ⣬еͨݻȻԾΪЧĻԴ֮
֮ѪʱҹطǰӦ٣ճɹѶͳСԱͶ֮ŹЧ궼ŲԸĹ֮飬ǽͶ־
ݴɢһݻʩչѪħβװɢûл֮ɿɢʹ࣬һµͷ
ɢ꣬ҵĶԹ˵ҲֿܵסݻǾ˵㵽Щ£Һһʽס
ı˳Ե˼һתѱ߷£ֹͣݻĴ೯ɢ˵
òûݻĥɢĿ⻹лɢҲǲѣһҪֶ֮ͣϽʵʲôף粻ֵ̫Ļ˵Ҳû̫ĳ϶ɸΪã
аЦ̶ɫȻ֮ǰµòҵȷʿĿģΪȡһǿ֮Ϊʧȥֵһµ꣬ҼʵƴһսҲ˲٣Ҵ㻻Ŀꡣ
˵˴һ٣ɢɫлּ֪ͣҵݣ⣬Ҷ磬ɢܱߵǿ֪֮٣ֵؾһҪæڴ֮ǰΪ˷ֹҵй¶ȥұ¸ƣģһ³ɣұΪƻط磬պټ񶼲Ҫˣ
Ҫ½ƣ룡ɢһԼҪʱݿƣҲıԷԣƴһ˵ôһ˿ӮûᣬҪ汻סˣҪɱҪлϤ㣿
ɢ겻ɵҪɵʧˡ
ȷ
ɢԼ飬һݣ̧޳֣ʱһɫ绡ָͻ벻Ƥǳ
绡СɢΪڵǿߣܲǵ绡ﴫΣϢֶβҺΪרŶԸ֮ģɢ֮ǰķЩԥˡ
ȵȣ룡
ãҸһʱ䣬ҲҪܵ˴״Ϣǿ߶֣Ϊڽ㸮֮ۡǰ»ȫĸۡסؾڻ߽ӽؾڵǿߣ򲻻κԷֽҹɢ긮ۡеһУ
ݸɢͨ뺣ʼʱ䣬ɢ걻Σ˼תԴҹݼԺһֱԷռԼڰĻһڶԵʱͷŶδüͷžͱܣɢıͬʱҲ̲סһ˿Ҫ̽һĳ嶯
ɢʱʱʶԼ̽ݺܿ³ɢ˼ֵȻһɢ꣬ϣһһҶ֮бһʱˣٸ̸κκ󻰣
һ·Ŀɢ꣬ڶģɢᱻԼţ޷ȷжԼʵӶɵԼܹѪУݵȻԸƽ˷
ɢ걻ôһＤޱȣڲٸҰѳѹȸݴսһٸĽܽ棬ⰵɫ£ʮվԺվֱһʱȥݲж
ɢ꣬ˣսǱս
˵ţɢȻǹ⣬ѪɫѪ齣Ҳ
ȵȣ
׼ʱɢ꼱æ


һǧʮ ɢЭ
֮£ɢڻһѡЭʵ׼ݵʵҴԼۡʼһֱɢ𾪡ɻĻŵľٶһͨݻĴ࣬ɢ˿̻Լڻޱȣвȫˣƴȥս˳¾£ԼһȥĻᡣ
Ī˵ɢлԼĳδ˵ʵִôһƬӻûأɢ޷ܵľ档
ɢУΪһʿֻһ磬޲˵žԱֶΣֻĳλٽɵĳǿ߰ͽռڲ֪жս֮֮زز汦һӻ磬պгֻʦɢ鷳ɢһҲȥģ
֣ɢΪ˵ƣҲսթ֮ͽǣԼҲһѡضûУ֮⣬ɢЩʲôأ
ˣɢɶĵװһͬʱҲĬĬ˵ƭĺܣɢһսȡʤģҲضᵼԼĲٵܵҲ֮е顣
ĻøУȴ޷ȫţʱĥĳˣʱʱһ˵ͻɢ긮ۡʱԼʿݣָķӦ
ܹɢĻƭ֣뿴Ľ
ɢһĭݵҰҵµĺʻ壬ȷ뿪ǰҽ˽ƣ
һԣ׷ݽõ˭һ˵һıǣ
ţ˰ҴʱǶڣƾɢ޷ǰȥЩʿѯʡòáˣ˵һɢ˽ƣݻǰĻ
˵ϣɢһҧ˵ãɢһΣǼԶţҾƴŻɢҲҪÿ
ˣſڱ½ơ
ݰ͵Цһ߿ɢĬĬ˾裬н䱸ȫ£һתʩչΪ˿Сġؾ


һǧʮ ɢ
ɢſ׼ݽƵĿƣ˵ʱҲޱȣﲻֹһεԼݴ֮ʱ֣ȡһֲԶڡ
ҲʮֵģһԼ͵ʴףɥʧһ˿ϣˣ
ڶĿǰڵ֮ܣɢ겻ԸԼʹ˶ĳȥʩչؾ֮Ԧʱ߬ȭͷԼ侲ȥЩҵ˼
ǹʩչԦĹ£һʶȻݶͷδܳűһСǹγһɫճ󿪵ɢüȥһСǹ⼴ɢüĵɲǣ߻еĺԹ֮⣬Σ֮ǰֳֶεѹ£ɢ껹ѡЭ
ǹüģɢֻԼԺһȻըѣըȴûиκ˺Ҳ԰ƺԼûжĴݵȷһֵáΡʿ
ǹɢ긮ۡͥԺھʹ˰ɢ֮ǰֻüôһŤġǡӡǣݼ״ĵ˵ͷʱɢͥԺͬȻ¶һһӰݶԴ˲ģΪܸܵõЩͬɢ£ûǰһսֻΪǵʵȶ̫һЩ֣Ҳֻڻѡ
ڸɪɪݻɢʱд
ս֮ʱЩʵµɢ²¶ͷ±ôһ㶷꼰ԼʹԼ޼ֵĻɢݳ۾֪΢΢һЦ漴˴硢׶磬ɢѾҪˣ˻Ѱ·ɣûеطȥͷСܸӽкһǼҲѰһɽ
û뵽ڹݻ뵽ǣɽ˵νҪľһȵĵطԼȥϾУһԼŲµִ
˶ݻɢԾԽܣҲͻȻǿţ˻ӦܱһɫСǱǿԼֻ࣬ɢѲŵͬһϢʧˣʱǷ֪Ҫȡɢʹ͵ġСֵܡжôǿ
ǿҵݣǣӦûɣ
Եʴ֮ʶܹӦ꣬תͷԦ˵ɢ국˵
ɢʱҲǼ£οЩɢûбǣΪЩַΪ֪˼ϵ⣬ѣﻹ˵Щ
ǵĺĺǣֲñˡ䲻֪Ϊζûɱ׶ˣɢ껹ʶȤûжʣͷشݵ
ĵͷɢѾܵ˿ƣΪСؾۻǵҲˡϡѼĹٶʶһʩչϢԼ±ΪǸǺڵݡ
˵鷳תƮȻ뿿ȥѾĿ֮ǰϸڵȻЩССļɵȴҲ׼ʱɱһ㷴ضûУЩӰ˹ϵľٶ˳ˮۣ˵Ĺϵȥ
ӽ㣬ҵ𣿡ƽ̬֮ҲǶָһ㣬ܹһΪҪԼݶɱڵġʿƾԲΪҲŮкˡ
û뵽ƽ˸ܵܣȴɢǿ߶շʿǲ֪ôǸǻ
뵭Ӧһ濴ƺޱȣʵϷȻ˾κˡ
ݹǸһֱΪʱºЦ⣬Ϊ˵һ½ŵմֵҪǸӽ㱻СӢµΪԵܹתƵСϣСҲ֮أ
ò˵ôһҲǾպ࣬תתڰ׷Цšõܵô飬øӽЩĶء
˵ţƱҪˣ߼֪׽Ū֮٣ǲɵú˺ԹתΪЦ״̬æ˵µӽ㣬׶֪ͬҵݣϾ˶֮鷳ʱǣһ·һҲǱ֤Сܵʱй
ģӽ֪ôֻѵģӽй¶ȥʿأǱڶͷĿ֪֪ǲ᲻ǧټƵİ׽ߣоһأҡõܵôвٱֵǿ߷


һǧʮһ ˭Լ
ӽͱ˵ЦˣСܲȡ㲻һֺγ֪㲻أȻĻ֪Сôܣ
ġвֻһЦ֮ʵǺΪʲôʶûãȴǿű˴˵ز
˵һ飬עѶԣҲһôһ˵ɡ
ǽôǲҰҵˣһǷݣ¾ҲһЩͼı߰ж֣ҷ˵Ϊ˰ֵۻǣߵ˽ⲻ࣬ɰʿۻǵа𣿡
һЦ£תʵ
ݵͷʾĵİɸӽ㣬ﶼʵҲûκһ˵ֻǵΪѰһЩֵۻǣ˵άԼֵܵôЩףҲִһΣǿΪԭ飬һֵؾ˻ǣұ᷵磬øӽΪѵġ
Ϊѣ˵ʲôȻҵĸ鵽ز˭˭̸ΪѶ֣ݵĻΪܿͻ뿪뷨еȻ֮ʱҲǲݼĻ˵ŭˡ
Ů˵ͷݼ֪ٴˣǸϽӽСʧˣһҪӽæһıȽ϶ࡢʵֲǺǿ֣㹻ֵ
޽ռڣڷле֪Чޱȣ԰߻ǡ޲꣬һ㹦ЧݺСҪģֻҪҪĻΪɢ꣬Իǲݲƽ޹ʵĻ꣬һʮ֡
˼һشݵǻȥٴӳ飬飬ľҪ뿪Ҳҿǻûõܵء
˵ЦеĲ֮⣬¶һĵЦݣοӽģСʵ仹Զ֮ڽеķԼȴ޷סСܣֻҪСæϵ飬һطҸӽģ
ݲƭʱҲǱһŵŪû࣬͸ݿһɫɢ̲꣬סʵأҲһ𣿡
ݻͷһɢ꣬ͷ˵ţŰɣһôһȥֵꡣ
ãҪСŵһ
ӽģСܵĽƿɲҪܽģ߰ɣǻȥȻ³ǾҪˡ
ۿʱԼҪˣ֪һ䣬Ŷɢ괫ʱԼ֮ΨдӦɢ긮ϷҲͳĻɢۡЩͷʼû¶ͷ·һͨɢһվɡ󣬰ڣһ˱ǳ궪¥ɶȥ
ص궪¥ֱӿЩһ¥򻶵ͣڻ궪¥¥Ϣķ䴰룬һ룬˱Ǹܵһҵս⣬ԭȴݵ˿ʱǸܵɢϢΪɢݺЮˣǾҪɢս
ɵ밲ȻƮӣֹĶֱɻ
ԼˣδʣǺ껤ǴȥϢ°һ¶ˣˣֻʣݡ롢ɢꡢˡ
С㣬⵽ôһ£
밲Լɢʵʵĸվһɢʵͷһ°׶˴䣬̲סϽʵ
ݵĵͷʾ£ɢ긮ۡڷָ½һ飬ֻֻ͸¶صǿʵȴûἰʿݵ⡣
ϰĿϣ죬ֱݿЩͷˣ߲˵ͷӣҪҪС㲻ԭԭĴǰ𣿡
ߣûʲô˼˭ܱ֤㲻ڷųߵ㣿ʵӽС㣬һ˵ϲ⣡غһĵȻЩ䱸иˣͷϻǲԸʹ˷Źݡ
״Բ³ϣݣˣԼˡ
˭Լˣ
һһٴʱͬ˵仰ҲԳֻΣֻתƻݣ㲻˵ҾøһΪٻŵͦҪġ
ٻţ
ûж˽⣬ӳõͼʶһȴϸΪһ


һǧʮ ٻ
ٻţ
һͷ֮Ŀ¸ݽ͵ٻɢǧﴦڵľ磬һϵĳϲжʮʣµȫһ꾳µˣʵԺԲƣҪǣˣһЩ䵥ϡٵɢٴɱòɢŮ꣬ǻڣ̣Ժø̣󲿷ɢ޶Խٻź֮ǡ
Ŷܱ߻ڣѵû˹ܹٻţЩ޿ɢ𣿡˵ݾٻŴӸȷֵҪֻоֵǣ˵Ϊʲôû˳ֹһǵĶС
뻹δӦһȻ֪ݴϢʲôԭ򣬵ǾʵЦ˵ߣ㻹Сеνǿߣôãѵĳʶ㶼ûУڽ֮бǿʳڣ˷Ե쾡£οЩɢԼԸûҪҲֻܹԼ˭еȥٻǵֻɢֵԿƽĵ̲˵òʲôôֺã𣿡
ݵĪִݱ˻С㶼ѾװˣһûмʶʵϼӻشʵĻﵹûôȻθڣɱϾҲˣҲ֪ǰٴΣǳһ㣬Ҳַ
ԭˣãҾȥٻˣ
˽˸ţƾԼʵ㹻ѽٻų׸ɢôһѵĴ֣˽ٻʵ鲼»޷֪淢һУʱò˶ʱܰԴ㶨ҲԽٻŵĵؽɸС顣
˷˵СŻؾ۵ͻط磬ЩݣҪǲżĻܲȥЩʱգؼҿҲȥšǷһΪֵܵġ
С㣬ôܰѡ
޷ݵܵҶûʲôˣΪλܴȥؼҿҵڣʲô֮⣬ѵƾҵǵʵܱ𣿡
Լ˴µϽҪ˵ȥȴ̧ʾضԣָݵõܵܣҲˣʵҵǱȵĴʼˣһ̡Ӧɣ
û뵽ȻǱȴСһ⻰һû뵽Լ֮˸ɢ޳ǳأڳ˵¾Ȼʶ˱ȵĴС㣡ɲ顣
ӽ㣬ȻǡȵĴС㣿
ô𣿸㣬ʵɢǽ궪¥ΪܱΪӱ߶ңҲƵطģȻΪԸЦЩˣ
˵ʱЩСԹݺٺһЦȰοʵҲûʲôϾҲһˣҪҲϵܵҲǣⶼڤڤע˵ģҲ̫⡣
ߣЩҪ˵ιҸղŵ㵽״𲻴Ӧ
ϣݣǲԸܾڵ̫࣬ʱ䲻˷Ѱ㣬һ£ɵ㶨һУܴԼŮ˰ڽʱ˵ӽ㣬Сܲӣʵ֮СܴӦ㣬Ƚϵ飬һ㣡
ݻдԵΪ֮飬Ҳ֪ɱʲôΨεĵ˵ͷǺðɣʲôʱߣ
һҾߡ
ôż𣿡
ţٵˡ
ðɣ㣡
Щ߷ߵ˵һԼţطԼĹ뷿ȥˣǿɬһЦ׼ɢҲȥ֪һź˷䡣
ſڣݺȻפ㣬תһֱɻͷɫ˵ϣԵ巢ģԸӽֻ꣬ް㲻֮ģϣϿһֱ
΢ɲһ𣬼̶ڳһȻмӣƫͷȥݵ㲻˵ϷҲ֪ôϽߣ֪Сʲô˼ҵһ㣡
ϣأ
ݴ˭Ҳٴкɢ֮ʣ˵Ҳûʲôǡĵط
͵İ˰֣΢΢һЦɢţźһ궪¥Ů߽˳¥һշȥ
죬Ҳˡ


һǧʮ 㻹ǹԹԵϰ
Ҳһգ۵Ĺ͸ӣ궪¥ɫǽɫɫΪ򲿷ֵؽ֮ϣһһ꿪ʼƮÿҪȴδɵ飬ȻǴ󲿷ֵ⻹Ŭȡյõϼǰ֮
ڵ꣬񷲽ͨ˿ЩֻеϲŻֵĹ»Ұܹκλ棬ֻҪкػôǱԼκԼ߽ԣһĪơ
ǱǳǱĻɢǻһֱƮţԶûԪƣ
һ۴ɢǽֵϻƺһվɵľԱվǳ֮̾Ϣһ׿һɨ֮ƽ߰ɡ
ԴݺϹҹ鴫ɢľһֱûƽʱʱ̶̿ɱйͷ֮ޣһۣɢʶʱӡֶκڳ׷ͷ
ںݽԼʱҲûбܿɢ꣬ʶɢǵ֪ԭԼһֱҪıֶŪϺúðһŮˣȻߴǰıȴС㣡
˵ݺ޷֣ûˣΪ˱סԼһ壬ҲȥԣڱȶԣɢףԼ⽨ɢǾǸ
ǱУһԵ꼸ûУǱʵҪǿ϶౶ĴȴǲҲ٣ɢɲƾԼΪʵʱԺǵȻϾ
ڱôţɢĵԹҲǼ࣬Ͼ˼ҸȴСϵҪãԼͨϵ뱦ȻʲôĵҲһ֮ǿˣ
ɢ겻ֵɢ޵ɣҪļ̫ۣԼȥͷĿλԼһصʹ졣
ɱȾͲһˣȱȣ֮롰մϱ߼ʣȻʾǱΪ֮ĸ౦ҲһԴ֮ɴ˿ɼһߡ
кһյλߵϰˣɢһʱҲֻ̬֮ĬĬ˵ͷ˳ӵĸݣһ·˷䣬ɢ꾶¥ȥʱ磬궪¥򻶵ĹٿδŮ˶ƤԴʱ궪¥Ҳ侲ĺܡ
¥ݣݳǰ뷿䷽һۣȻתɢһǰһɢȥ
Ȼǲ粻һء
ˣ´ټʱҲһתĹѡ
뷿ڣ͸һ˿϶ݺɢಽ߳궪¥ͷһҲ֪ΪΣõݵĳŵȴһִ˴һ𣬼Īд
˰ɡֻҪܻţһ컹ģܵܣǵó㰡
һ֮£תصԼ±ĿϢȥˣֻϢڻ䣬˭֪
˵ݣΪʱõͼԲѯɢٻŵ׼ȷص㣬һ·۷Ŀ֮أɢ֪ݵģʼһֱԣƺؽʮ˽⣬ʵֲĪ˵ѾܳʱˣѵͲ¡
ɢ꣬Щ˵ЩԶڶ
ɢҪѹԼʿݵϵɢҲ׷Լƺһʱʧ԰Ͻʧˣǡ
ɢ껹ʣڻʱݱǼ򵥻صûʲô֮ǰɢһϸͼע˸ֲֻԼɣ˽ٻžͻɣ
á
ŶˣɻһЩı£ֵۻǣҪ岻ˡ
ͻȻԼֻɱֶΣֶεɢһ䣬ɲķ̫ȥԦÿһٻͽ
ɢȻһЦͷĲ˵ɢ֮ӵп缶սʵΪһͨޱȣֶΣǶò٣ʱĿűǣһҶ㶨
Ϊ˼ӴݶԳŵ̶ֵȣɢԸ£һ±˴ᵽ˽ٻе񣬲ĨȥɢʶΪСؾϵбǰģɢô޴£Ҳܶʱʡȥ鷳
ãԺͿˡ
ϣֵڽº󣬰ǴСһ£ʵҲ뱦ȣһֱûŻᡭ
Сһ׮ֻҪҵƯһ仰¡
һ뵱ϡŶҲ̰ģϵС
ţҰһ¡
л
ίһɢļӿ˽ٶȸݴ·ĬĬúЦǳĬȥȵϣ㻹ǹԹԸֵܵϰɣ


һǧʮ Ϸ
ڽٻŵѾɢǾ벢Զ˳ɢϼǧݺɢ߱˽ٻ֮ء
ٻŽͨɫɽϣɽһſߵͲ࣬ǧ࣬ǰڷ޽ɰõɽ壬ɽĸ߶ǱȽϡСˡ
ǽٻŵˡٻԶɢֹͣڰңָɽ˵ݿһռطΧϷ壬ͷ˵ţǸɱԽĺõطֲýٻҪֵطţܹɢĳǳز٣ɽռؼ㷺ɢ޾㹻ĹýٻͽŸַʽкǣҪ뵽ȫ֮أȴҪƮôԶľ룬ȷǼѰ⣬Сߣֻɽٻ׸
һ½ٻŵĵλݺԥɫɽȥɢҲû˵ЩʲôһҪСġĻԣССٻŶѣ鷳κһԶԽ串
ٽٻŵĵ̷ΧڣԶԶݱǿŵɫµ곯߷״ɢǱɫһʱҪֽ⼸·ɱȴǼʱֹĶ˵ЩҪĻϣɱˣȥĵطң
ݲ鷳ɢ鷳οɢ걻˽ƣΥ˼ݾɢ֡
ǼٻͽʵĲ۵Ķ֪ǽٻŵĵĪǾȤҪү죿
⼸Է綼ҽһŹ˵Ľٻͽ΢΢һЦǳòıȭλֵĪ֣ɢǳ֣ͷλæͨһ
ɢǳҪɢǳӻ긮ĸأߣ˴ģģ㲻ǷӦҲ̫ᣬǸ缸ͶְǶ˰ɣ
˵ţ⼸ٻͽʱͷų۳һɫ󵶳ݺɢɱһЦɢһֵۣɢҪݺͱȽӴȻԸһʶǷųԼڵǿơ
ްѹѹ⼸ھĽٻͽ⼸ʼڰҡҡλμѵĸӣ֪Լϴģɢǳȥѹ˵ϽȥýٻޣٹһҵֶξͲôˣ
ٻͽһѹŹϽ࿴һۣŵƨмɽɻأݼ״ɢıҲǳûж˵ʲôֻǾţ֮ɽ֮Ʈ꣬ԹƲǧ֮ǧٻͽɫأٴаŻݶ˷
ǧٻͽǰһɢڻŨü꣬ͨΨһעıһܳİ̺ۣ̺۴ۿʼһֱ쵽ǣһǰҲ϶ɱԽǿݲ֪ôܻܵԩڡ
ȻΪСؾۻǶṩ꣬ʲôӣǰԩҪ˽ˡ
ɢǳţҽٻ԰
һЦٻǵݺɢĽǰɢغһû𣬷ӿһվб󷽣վλþʵĽٻῴɢΨհ
֪λǡٻʱϰ£ǽٻŻöˣһЩң󲿷ɢ޻ûʲôǿɽģհɢ궼ˣһݣһﰵ˼ûʲôܺ⿡մߵĹ
Žٻ˸ܲ³¶ºЦ⣬ȭ˵Ϳ̸ϣֻɢѣ˵ٻһչ죬ʶʶ
طªƫƧֵλ˷ʱĦ´λȥ棿֪һ
ĪݣչĦٻֻ֮һٻλһЩϷġ
ٻ˵ѰҲŽ˹ǿСһάȥû˵űʲôϷģڷͨ˹ЩˣҲûвרűݼյİɣ
ԽԽ鲻ԵĽٻ˵ЩʲôȴѾԼ已Խ仯ʵ˳
⾧Ө͸ӽ͸ı״ٻһں֮£ҲǸʩʱ䡣


һǧʮ ռٻ
бݵĲõĵط
£ȫ͸ǹʶһʶ˲뱻ϰյʵ棬ǰҳӨҳչǹӿ̵ڳ֮޲˫ۣݺɢĽٻǹҫ̼ı˫ۺ˿ʱһŵǹΨչʵ黹ͷǰƯ
ĳϷΣ
ЦһԽٻԼǧٻͽ׷ܴһ֮·ֺǹ˸֮ǰɢڳٻǿѹԼϷˣ˵ķŭƤЦⲻЦСֵῪЦҵȳ˸ܵһɱȽصԼһƬɫ⻪⣬Ƽʲôˣ˵СֵϷʲô˵ɣ
ýٻǣ˵ĻȻ˵ͷɷнµ˵Ȼ˼ݣһ۾ͿĳϷ֮ء
֪СֵܿеأһأٻԽԽݺɢ߲ƣһк೤׼ʱӭսһ߼
ЦͻȻһգأ˵ıǽоǿߵˣⷽԲǧ﷢һУᱻκιӦҲ﷢飡
ϣٻɫ䣬æ죬׼ӭУ
ݲĿתɢֵɢˣסȫҪģ
ıǡ
򵥺ɢкһƮһֱ˳˰ԶɢһǧٻͽȻٻһ󣬴ɫɽӿǧͽܿۼһ𣬳ɫ⺣ɢһ˶ǧ˫ȼսԼŨŨɫ
ССٻŶѣǱùǣǾûɢ˽þڹɱɢɢǲ·ˣսŻұǺú
ɢݻųҲȫͷųڵĻԵһٻͽٵΧˣһһţһѷ߱߳ƴնɵȱŲ֪ǰɢ꽫ţųǧٻͽһɨƵɫбϤɢÿʮжһٻͽ˭óһ⼸ʮнЩǵԵɢ
ã쳷
ɢɢ
ģߴգչǹĲǸ죿

ǳɢĽٻͽһƣ֪еǸϽҪɢӣٶ֮죬ǳɲǱٽǰһǧٻͽΪԼҪ˵ʱЩɫпȻһסˣȴû˺ǰ֡
ʱǻȻɢ˵ġȫҪġ
ϣϣ
ɢֱסԼһǧͽʶʵĽٻΣͷæԼɢ壬ƽֵܣԽٻϹϾǿģĸǴͷģ
ǲܽٻôʣµĽٻͽηηҳ壬ҲɢܣڿվԭŶ߽ٻ
ǷλϣɢڣûܲסǶ࣬һȥɢѹΣô꣬ɢһ˲ٱ˵ɢһ궪¥¥볤ùɫ㣬ֻҪɢˣһж۵ģ
֮±·򣬽ٻôһߺȣǶʮٻųϱЩɵҲ֮ɶһԾԾԣȴʼյŽٻͷ
ģһȺ˻
ŭһٻԼ۳һѱٻͽһĴ󵶣ѽѽžٵɢɱٻϾǰЩǡǵϣɢԸ㲻̫ȴҲҴֺǰ߾ٵɱҲǳӭϡ
ٻˣǶʮٻųǶĲпȡʤĵǷ׷׼󵶣һɢɱȥ
֮䣬˫սһɢʮٻϵĴ󵶵Ӱ࣬ʱչʱϣôɨ䣬вٽٻųϱɢˡ
ǶţȥԴҰ
Լ࣬ȴϻһɢϷˣϣٻץסյ󳷣ͷҲصԶȥɢһĻǶʮŭٻҲǴȺ˳һĨʧ˫ַá
ߣȿܲɣ


һǧʮ ʴ
ɢһ£ۺʱϯϹ֮£ȻܳһһϵЩͨɫ뷲ס״С޼ֻǴ˸ϹԼѹʮ֮Ȼһֻ༫߼ͨ
һĻҲĵ˵ͷȻ˵ҪٻͽȻĻΪСؾۻṩϣôɢͱÿһܵ˺ۻǵҪʱϲ㣬ʮٸɢɱˣҲֵСġ
ɢ굱ȷʮַݵθڣɢǱԼ˻ԼǮģڰЦͬʱҲǲп磬ҪôˣŪͱ㹻ˣŪ˵ʵͷԣ
ݴκˣе궼ǰܵĪԩĿˣҲԼôʲôΥڣһŵʳʳĴڣͱȻŴڽ˵ҲŴײ
ص㿴벻ָҲԼԼôһСĵ±߼Щﶢϲ̳ԵҲֲκˡ
磬츳ȻҪû㹻͵ǿʣҲûаá
ʻ˵ĴڣѾ˺ܶɹʳͬ࣬ϷԶҲԻͬ࣬ڸߵЩǲͬ࣬ʱâ㹻ʱȥλ
۷ĵλҪĲǸµľȨƣֻǵҪԼܹ֮һ乲ڽ֮
Թɢһ˶Խٻǧͽ֮ʣɢ걾ǽɫӱɢһ߰Ļǡ۾һ㣬Щٻʵǿģֳȥʵģһ䳹ʵˡ
ȻҪܵĽٻڣô߰˸꾳Ľٻڸ翹ÿǰʮɫϣǾǲ־ܣԼͽһãһ׸ģǾȥʱЩŪɱɢꡣ
ڸٻͽϣƼԼ³ƺҪ͹ȥǽٳɱɢһˡ
ɢ꣬Ϸҵһ·ҵȾԱ壬ʱĶǿߣҲȫˣ
ٵҿǲԼĻٻԼ˱ȫסʱ⣬ɢһǲ뷴꾳ǰ͸ԼһһԷȫҪ̫ͿԽסɱ
֮ɢһֱˣŪûʩչκһֹͨȫΪվڲԶϷǸ¹Ҫȫץġ
֮£ĵ׸ԱĽٻΨжһѣԼδܵƵļԼһԱٶŻסɢݣܸԼҳһ·
ٻ꣬ݽ߷ŵϣ΢΢һαȫƷɢԱߣݺɢȵۻ˵ʣ⼸㽻Ұɡ
ɢŤͷһۣû˵ֻǰѹٻȼ˵ȥûɫѹٻΪǼɵǴЭˣһʱ䵹Ҳûܣվԭͦͦţɫߣʶ࣬øϽ뿪ҽٻţҲ˵
ǼλʵǱȽǿһֱûбɢƵĽٻųϴ˿Ҳ˲ϷŽٻӴ֮ˣϽƮɵٻԣɫ󸽺ţǳһĨмЦ⣬ֽкõúúãλǺӣйеʶ
ݵĿޣ˿̵飬ٻôҪԼЭӣǿҪҪܵʱݺȻǰ޿ռںݺһץһգǿռ㱻˺һСڶڶҲǱһŻɫš
ȽٻӦݽлɫųһ˦ɲ֮䣬ɫٽ֮γһ޴ĻɫǼȫڣ϶֮С΢ŲһضûС
ΪʴΣʴǿжǿǾ߻κһ΢һ£Ǳûǣˣ
ģҾͲʲôƨʴô
һٻų֮ǰɢѹƵıŭ𣬵Ϊһֱʲô̫ľٶݱԱ֮ʻסˣҲǰڳƽ߸ϵƢ˵žץһǰĻɫ
֮ɫ˲䣬ɫСһĻ壬ٻŸ߲㺧ȻԱǷźݻĳϾȻôƾʧˣ
ϵĴռԼбҲһ̻Ϊޣ


һǧʮ ˵꣬ȫץ
ʴǽٻųϺ󣬵ʴαõٶһ֣ǳϵĿյֲסĽٻ޷㣬ƶУΪֻҪǴ˿˭Ҷһ£пΪ˴գ۵Ļɫ
ǲⸯʴĽٻųݺɢ굽һɢˣΪǾ䡰ҶҪġ΢޼ɵһЩɼǳһҽжûʧԺ󣬽ٻűסǧˣٻڣ֪Ӳˡ
СֵܡŶǰǰлú˵º
ݴ˾˵ĽٻһСĿԼĻ岻ֺһߴǰĻɫݺ
ŴԺصŶ˵ҪżλٻųһԱĳƴʴοûпƶȻЧҲԱĳܣ⿴š
ǰүүǰɣСƽҲûүүαش󶯸ɸ꣬ЩСȥأٻݹֶܹ³һĳĺ㲻긮֮ˣҲȻǱȻҹȵǿߣӵʵֱﻹԼϡ
ûгԹţ˻˵ҲԣһҪǰæǲӦԱȿסǡ
װ˼һӣͷӦٻ
ٻлĻᣬϽ˵үү˵һ£һǧһҲȻȰʴγȥС»ûܰ£ȱⱦҪ
ݵһЦ˵ȥҲԣΪ˷ֹӴܣɢκͻסھͿҪǵȥ˰æ¡
úúãһжүүİţ
ܶһʱܹǺõģںԴ£ٻţԼ΢һ㲻Ӧ˼϶ʴϢȻ̫ʹ࣬һ뵽ɢܾԶڽʧˣһ㲻³ĽٻΨѡӡ
ݸɢһںɫٻ˵ͬʱ˵ʴΣ°ڿռڡ
ŰƯǧٻͽһЦ̶ԵߣȻɽ̸¡
ٻͷɢ״ͷŻڰ۳һֻɴ֣һ£һգǽٻǧ˾£һӵɽмɽɽյϡ
ɽ嶥һܴµ¥סʱʩչԦҪƽٻڹǽٻǿˣ߬˲һһʶɫҪͨüԼڣ֪ʲôöȴγɫڡ
ȽٻüĴɢһûһŤġǡֺɢ꽫Ļȥһ¹ԼƿأٻȴûһܵͷΪԦʩϵʱ֪һǵֻһ֮䡣
ˣʱޣϻҲ˵ɢڣڿʼȥ渽ĵؽڸѼ꣬۾ߵֻͣҪˣͨͨץҪץǿģҪжٻŵؽѱ»ֻҪץСĻط˴˵ر㲻˾кʣʱǼȥһЩʯҲûʲôˡ
ӣҪô˵רšˡץٻƺݴоģôģôɲãԼȸһҪ١
ƽٻ뷨ҲΪ͵ҪʳˣҾͲˣĻǾͱԼĻ˵ץԽ࣬ԼȥĻԽ𣿡
һߵɢûи˵ʵΪԼǸһȣʱݵγ̶ȸˣˣ˸С˼ﰵЦȴɫĿŽٻ
ɫŵĽٻ𷽲ǵʴ֮ĹΪ֮ͬʱϽ˵ӷģһľ
ٻ֪ԼΪܵԦĿƣ˼һж֣ݶԽٻԼĿҲûȤ
Ϊ˲ڳЩٻͽڽ벻ϣ˵ţȥɣɣֻҪץ࣬ٻͽľͶ࣬ºһǸһǣŴߣ׼պʲô¸õıұǰǣǸҼסҪ˵֪꣬ץˣͱĳĺˣ
һЩٻͽݿͷһҪٻϴӦһȴţǾСү񹦲̫ɣѱôǣ


һǧʮ 磬ԡ
Ŀɢ뿪ٻ߷ɨһڳѳ˺Ľٻͽ˵ǾŰɣչˣ񹦴ɺͻ뿪Ȼɡ
˵꣬ݾԳǽٻ¥Ⱥȥһ´ǰԲУûôڵװΣ£ȡշ峤װĵƿǵƿֵĻư૵СţҾҪˣؾȶֵܾȥһʱһ޽ǵһУ⣬ʱҵС飬ҲһʬһйֵܺúýʶһʱֵˣںȾƣڳ⣡
Сš硢޽ǣ˼ݷԼƺкܶҪ㹻ʵȥɣ˶鷳£ôǼͣҲɵ̧üüġ
棬ҪһڿڳԣҪһȥ׿ֻнٻŵ񣬱Լľ״̬Ϊһ룬СؾۻʱһҪķѲپ
״̬㹻õĻ
һ¸ʱȥΪ۾ΣҪκʳˮԴĲЩɽĽٻͽɸ֮ɫ⣬ûбһɢ걻ɢûס͵ɽ
ݵķԸЩûһˣӯ꣬ҲЩȥУܹΪСۻв֮
ϲʲôˣҲʲôɱ޹ĶԣһΪĶУȴԽЩûʲôӵ֮յ
Ҳһֱûجεԭɡ
һʱȥٻⶥϣϽٻͽһླ粻ȵ꣬ˣݲֹɢⲶ׽ľٶݽͣɢ˾ԼعֵǲԶˡ
һգչ˵վڷ嶥ڿոԼµЩĵ˵ͷ뵱жɵɢԵӽұǴбչأػκδ͸ٻŷΧ֮ˣؼʱϱҪ£Ǳغ򣬵񹦴ɣԻỹɣ
ϣתǽ˽ٻ´֮У֮Źرգʶٳ已ԽһֱĬĬšֻݺŻĽʬСš
СŨŨʬԺһʵҪɱ˭
֪СŽʬͨɱ¾ʳ֮ˣԾΪҶ壬ɱ¾ǳԻʳһ޷ֿԼǰֵܴûôĹֻʱݲһ˿ΣҡͷشСŵֵܣӽ쿪ʼҾ׼ΪؾۻǣΪˣ
Ϊˡĸ֣СļԸӣ뵽Լһ已ԽڿݣԶɾ磬ΪԼǿһЩ飬˵ҲǧΪѣ
СΪԼ״ԭһֱóƺΪˡȽϺʣƫƫ˵Լֵܣǽս׻ǧʬ飬ԼıݶᾡȥȡˣҲСųΪʬ󣬵һθоԼ
ʵʬԼģͬԩ硢ӴһΪ˵ͬһͬԹޣԷôãҲָм
ʳǹմȾǵԭСŵ˼άԽԽԻҲǵ硱ĵϿɵҪء
СŹ֮οһЦ˵İֵܣǰΪֻеܹתֻ֮ʱΪ꣬Դ޽һҷ֪ԭҩ֮ڵʵͿ԰ҵľͺãҲҵЦġ
ݻ˵ݶϣҲݲСŷˣĬݵľٶСžôֱվԭأȴݵİš
ȡװĵƿݶС˵ȰԵ
Сǳŷָ׵ֽӹƿ򿪺ȡһɫҩ˵ֱ˿УҩڼܣСŶپԼӺʼһһȼգյ̲סʹ
СףǾԲӺģݹ£ʼӦⵤҩҩԼŰܣֱһַļгϮ˵󡭡磬ԡ


һǧʮ С̻
СӴŨ⣬һ΢СĻ粻ʱܳݴܹᵽһѰʹ
ǲСΪ˲Ѫװ˷ѵ˵ԼһڴѾã۴ʱ˿֮Ŷôʹĸдûкһʹֱֻ֣ջǵĸо΢ƽһЩһЩʵԼ꼢еųСԴ
ãֵܣ;ܳԣҪж٣
ãշлԣһ̷𣬾Ҫ̷壬ЩĻ֮Сؾۻǣ˴˵ݽһӣһ紵յĴţ̶غɢ˱ǿһǹⱼϮټɽĵطǹһٸ۾ţ֮ʵꡣ
һʼӦǰ㣬ڿʼѡΪСʳʱûѡٻͽѡЩһɢõɢꡣ
㣬Ҳô󲿷ֽٻͽŵԷһЩ
һٸҽűݹ¹رգɢҲҷųʶ۲ΣֻĬĬݵķԸڵⰲȺʵ˵ʵڻǴ˿̵ĲЩٻͽ٣Ͼֻ˵ҪҪʳ壬ɾҪҲһһȫʳؼ֮Ծȱ֮ҲҪ
ô룬˿ȴûһҳĹߣΪԦƵһ̿ʼǱֻҪ΢ôһ㲻Ծĵطǵݲãݴһͷ
˵ڣŵһٸ걻ץһߴһ꣬ɵǰ߷СɸߴĽʬʱȴǱŵһ仰˵ˡ
ΪǴ˿ܹСſȵп񣬿ǵʱڶһһɿڵζ

ǰԺһĹ£ˣ
ǰǰǰ񲻹Ϊ˸õȥǷҪЩģ
ǰһ·ԺұضΪǰƴЧϹѣ

ԭɢ׽Щ˵ɢʱ͸¶׽ǵԭ򣬴˿ΣһɢֻתĻܶûˣβſ־壿
ȻݰץˣСۻǵĹͷϣô׵ķǡǲһٸҵĺУݵȻСŵֵܣ԰ɣЩ滹еԵģ
С˻һ̶ſڷ򣬿Ŵһһٸ꣬һ䣬¡ڽս׵Ľ⡢ĻԼʬеϺɫʬĹſ¶Ĵڣʹһ£һ֮丹ס·һٸ壬СһĻǵ丹
ŻһСŶĻһٸŤѹһ𣬳Ϊһٸꡣ
Сʹ˻һٸǰĲҽУ߽һ𴫳ֵ汻εžִٲѣÿһɱľԼ񣬾ǲ֪ɢ˰ǰʲôҲ͸ŵ˽⵽ξԼˡ
˭Ըô׵Эһ˿ϣҲԸȥһ£Ǻвٱ꿪ʼվͼصƬɵա
Ȼɢ֮оһ꾳ĴҲ޷ֺοĿ£һתƫ͸Ļ⣬˿ͨ˼ûʲô
޹ǼģǿڵĴٴδ󿪣һǹȻƬǰ߼ٿŴײһٸУŹرգ˻ҽС
ֱɽϵӿʼľµĳģЩûбСʳ겻ٺģǰһԼʣ˼ŹȥΪһԼΪ֮ǰ
ǿʼ˻ڹ֮ģ֮ǰĶ֮⣬أݽٵǴѾͷϣ˵ɱˣԲþʱڹ˵Բֲ˵ġ
ⰲķΧûг̫ãΪЩɢץɢϤСʳǿʼٻͽź֮ǰͬľٶ


һǧʮ ɹϣΪ
㲻նԽٻŵĹϣҲÿΪһеĿͰɣ
ڿŵһٻͽݹʣʱûбСʳĽٻͽʼ񳯴ſھĽٻȣٻȻһֱƾάһ˵ĹϵЩȵĽٻͽǰ㣬ǶԽٻšûʲôͿԣȴҲû
ǽٻ˼ʼһ˿Ҳֻôһ˿ѣһٻͽҽС󣬾ͷ֪ΪЩĵĻ˵ľԼˡ
ٻûжԼʶٳ߿ٻͽáڶǿ䱻һǲ֪ķʽɱķŭˣһʹĽ
ȻһССҪ󣬽ٻҲ޷Ϊ˵֮ǲͻǿ
Ǽ㱻ԼЩŭˣٻҲ׶ȥǵΪôҲãҲһ֮顣
ʱһţԴݱʳѾȥҹҹһ߰ٻͽҲھб˴֮С
ԭɢΪڰʱݾǧ֮𽥼٣ÿһôٸĹӦʮϲΪҪ٣˵Ҫˡ
֪ǿһһٸУΪʣµ߰ٻͽһһ֮ʱȴֿǹ̽ȫڣȻ˲֪ٴε˻Ͳҽ𣬽еĵ׻ޱȡ
ɢ˵񹦵ûУҪûУ˿ɾûṩˣһЩϻ費Ҫȥ׽ãһ⵽˹ؼʱ̻֮㣬
ٻŵ߬ȭͷﾳҲͷԵɢʵԣĵװЦһߣ׽һ£һ˱ˣҪҲ϶ȿֵۻһ˵ͣͣģô˵Ҳãڴڼڣһȥ׽òꡭƭ˶֪޴Ŀԣ
ô룬ΪΪݵĸɢȴҡͷһЦο澪ŵ˵λģӦǵ׶ΣҪƹأԲһӶȻ˼֮Ļϻҽġ
Ϊ˰ϷݵһЩߵɢҲƺΪϡ
ٻ˾㲻ɢĻҲûʲôõİ취ֻĵȴݰţʱȵһаȻ򿪣̶ݵҲǴĴ
ɢ꣬˽ʳ˽ٻôͽǽٻŶʱҲάֲȥˣһЩҪɢȥ죬ȥŰɣ
ݵϲǺ⻹ǻģΪԦĿƣٻԼٻųϲҵæɾ˫̤һɲǣŽղ˵ǰǴһͻ࣬˵Ͱ˰ڡ
ϣҪʲô
ϣԶŰ
ɢ

ʣɢĲҽǳһĨЦ⣬Цݱͺ䣬һ̿һֳЦζ
ޣһȺ޲ɼĶ
ɢһ̶ȫڵ죬Թ˫ֻҹգһְɫԲ´һƬƶ¶ԼҲҪӴˡ
ȣɢʵģ
ɢ߬ȭԺĵ׳־֮ʱ֪ҪΪϵĽٻ˴ŭǳ¾ҪʩչһԦƣֻͷʹڵϱͷһ᲻ˡ
ƴʱӦҲˣȻŵ˵Ļ޴ԭ򡣡
ЦһŸԵСһ񣬺߻⣬ſڿǰŽٻ˵Ļ汻С̻ظڣ˵ĻҲŤһСӣСȡˮ˶
Դˣٻų״ٻʧҲ̫׳Ĳ
Ŵ˿̵Сţ߶ȻͣȻɵӴϺɫʬȴȫɢˣ˫ԭ͵˫Ҳ˺ڰ׷֮ɫԿסɽʿǿƵĽսףСζ֮ʣҲ飬ɫƬһأǰĺɫף֮䡣
ҲǸˣСŴӴ֮϶Ĵ磬ɳࡣ˿̱¶⣬ҲûʲôߵģԭҵͷСԼԸֻһ糤ƤҲʼɽСɫһԵþޱȣ


һǧʮһ ɹ£ξ
ĿǰСؾۻǵƺѾɲˣС궯ȴδܴӽʬʬתΪκһ
궯СںмֻϻײΪʬʱʬҲʳĻڵķ֮г已ԽʳǹմȾЩ
С˸ʹɫݼæ̽ʶй۲죬С궯Ļ
ô£˲ӵһҪСŵк𣿣
д֮£һʱҲ벻ʲô̫õİ취תһ룬ԼԣȻСвֻΪ̫޷ʹ˴ԼһЩȥСڵʳӴʹؾۻǵ׶Ρ
ʱ䲻ˣҲ˲뷨ǶԻǴˣӴϷ£СԾ𣬼Сűǰ޳˫ȻƬǹ⣬ȻСűӿ͸˫ִСڡ
ɴɵӿ룬ݺСŽǷ֣Сڵʬͷ֮ȻʼһʳݺСžϲǣСؾۻǰʬԲ磬൱ڶɽڵʬھҲû롣
ĻԼ̺ķ֮ʵӴ紫ΪСȥܵʬֻһյСΪʬں϶ʿת
СŵľһǣһŵСʿ㣬ӾڵڣٵԪĵڣԪڻΪУ̶ǡ
ڡڡɽڡڡ
һֱԲ֮Сڵǳƽ֣׼СףԺпͬǵʱСͻȻʶ磬ƺȶ޷ֺʹһԣеƫƣҺԿںϳΪһ
ţô飿
СżٵҲ֪ڵʲôˣСƽҪµӣݽԼŰɣֻҪƽ꣬һ
ã
õݵ֧֣СŴӦһջǵԼϤʬȥ仯ôԣСŷһЩϰߣһ棬Ϊʬ֮ʱġѿʬצҲ޷ʩչˣʱݲѰһЩµʺϵĹͨû˷ָ׵Ҳ֪ζԵС
Ϊô࣬Ϊʲôû׸
ʬ𽥳СʿӵеҲǳΪ˵һ޶࣬ΪʿʣȴǱζʬ
ˣСԲľ磬ΪʬԲΪУ
已ԽȾԼ̷ǹûΪСתΪʬһɨգĻۺݷĹ䣬СʬдҪͬʿʮٽӲʬҲΪǹЧõĴڣͬͬ޷ļӲ塣
һСΪˣٲȱʧĽʬˡ
磡
ܵԼڰɱ˲գ۵СҲ̲סᣬɴͨһ³ݹ򵹣ݷĿͷݽϽԺֵҵĸһһҲܽеóڣΪҲˣҲˣ
ףΪǰСǲԸ磬ԭԼ壬䲻ԼΪԼֵܡ
ɼԼΪݵֵܣΣ֮ʱ´֮ʣƴ໤ԥȥִɱ¾
ĻŨŨůһԾظСһȭЦСӣû㣬ԼԼô򣡲Ҳ̫Щ㻹ǷѾ
ֵ֮䣬̫ĻϵֵܣΣʱ̺ܶԻСһɨɱħͷѪ̬εͷһڰЦҲû취еطĺǰһˣߡ
޷޷ȥҲܲٲʶȤļһ
СŸݽһЩԼ仯ľȷС֮İ³˼һ˵ȻΪˣͲСƺȻ޹ʣȡһԼɣ
СգŸݵգȻԼȡһ뵽ԼΨһͷǰɨƽһϰ̤۷壬ͷƵ˵ȻǴӽ쿪ʼҾͽξ
ξΪһеˣ


һǧʮ Ŷˣû±
СΪԼȡֺڶǰԼϺɫʬ۳ˡξ֡
֣³Сŵ⣬ʵ˵ԼѾΪ˵ֵ̫Թɱ⣬ҪһѪ⡢ֵܣһֻɱ˵Ļ
ȻСôΪԼҶԼСҲ壬άֵеˣɱɱĶˣľܹܵӰ죬ݴԺСգɱ¾ٴΰûֻ֪ɱ¾Ľʬ
ʵݹǵ̫ˣСžôʱ已Խܵǹ˻ӲеĽʬ룬ĹЧΪ˵СźԶ˼ŶܵӰ죬СżϲǰͣҲ׳Ϊһʮɱħͷ
СȣΪĵ׳󣬴ʱࡣǰԽʵޱȣľݲǹŹֵ˵㶼ôˣǰ㣬˵˵Ҳǧ˰ɣô˻ϲŸӣҲӺ
СţŶξһԼæͷ鿴ԼǰΪڼײԪ˧׺ݵΪ乺õĽս״˿齻һɢڵϣԼһ˿δңæ˫ֻסǸСεʧʧⶼǷʱСŪģ磬Ͻһ·
ʱѵÿЦһߴ֣һ߻ЦֵܣĲôæ塣
ֵҲϲеģ
һ䡰Ҳϲеġݶʱ˳֮ʱΪʬȴһ䡰ԺǲֵͣܡжǳӶһЦ֮ԵξݿЦߵʱҲǺһ䡰粻ϲеġ˾շԽʱռ佻һĸꡣ
Ц̬֮已Խ﷭˷ԼڷõİۣǷ˰죬Ҳûҵһʺξ·ԭξʵ̫ˣĵࡣ
ǣֻ˵Ǵ粻·ʵ̫ˣ·㶼°
ξһ㶣ɬô죿ܾܲôڴ߰ɣܱûг·ĵط˶ƼҲá
ݺݺݰСһۣشΪ磡ûԼװˣ㻹ȥ已ԽŰɣ˶Ҿͻ뿪طǰ磬ʱٽĴ⡣
԰գξԹУʶһǰ߱ٶȻص已Խؽ已ԽξΪ˼磬ҷųȥòΪˣҿɲһţ㶼ôɩˣܸΪֵҲɣȥôҵã
ݹЦһȻСӻҵأ׳˶ٰųҸĹ
𰡴磬ʵҲϲС˵ģ
˱ɣ񡣡
磬Ҫô˵ҿɾͲˣ˭ˣⶼǼ⣡
˵һ已ԽЩݲݰɡ
磬Ҿ˵һ䡣
ɶ
ǰǽʬ֮ʱͷЩ壬ɩµʱҶԶԶأڡ»Ʋס㶮á
ţ֪ˣⱲӾŰɡ
磡𣡡
磡
磡
ҡˡ

ֵܵЦһξͷܵ£ڱЦٴԼԭŰȤֵܳ˸ôɰĴһʵޱȣ»ûеֿ⻶ֵӣһϷĵЦݣ·ĴţЦһ£̨ףȥ
ЩõҲʱˡ
⻹ҹɫԲ¸߹ڿգһţһӭϮݸξؾۻǶƣ֮ɨ߰˳ɣݳ˵ţ֮ɫһֱſڵɢæʵôֵۻһ¡
İɣ㶨ˡûпɢһۣפͷԲ˵
ɢԹһЦãЩٻŵĴ˻ΪԼֱܹ޲ɼȻˣӦҵǲҲöˣ
ſɢһۣ¶һĨ̵Ц⣬ָǰȷ޲ɼ
Ƽ¶Լ΢Цɢ굱оЩԾԴȻը죬ҵʹɢ̱ڵطѣһ仰¶
ɢһ˿ֻһŻɫԼϮڻڲľʹʹ޷Ψⲿĸʴ֮ʹԼڵ
ɢ꣬±ӣǧҪô޲ɼˡ
Ŷˣû±ˡ


һǧʮ ֮
µƺЩΪ֮ʿӦ飬ݱɢһսʱıӻԼüıɢһ֣ɢǽֵϵһθɢʱɱ
ҪĻɢɱԼ֮ǰĻΣ뵽Ӧɱ޹
Ȼᣡ
ǿʳߵѪ⣬Ӧǿʳ
ˣټڽ֮УŲᱻ۵
Ԧ͵ʴɽɢһսǿߺĴһۣǴ͵شͨĴͨתԼս
ǾڴʱڰɫԲ¹â£ŵɫնȻһϹ⣬ϹⲢǶȻɣǴԶɢⷽպּԶȥ
ݵע⡣
ڷգĴѰԴͷʱǿͼ֪룬Ҳ봦һյɫŤ䣬
ô£
ݱȤ뵽Լȷ뿴һ̡ôϹǣ£ȥմ֣ҵƣƱػĹע˵챦ԼʵԸԿȥʶܲ°ɡ
ˣڵڰ̤Ϲٳ֮ȥ
һշи·ݲ߲ʮǵִﵱӡɫ֮أɫҹʧ٣Ҳ޷ȷ׼ȷλõġ
񿰱ȻǿߵٶԾɷôãԼ㣬һɫԴٻŷ嶥ǳңԶڶɫĹâʵ޴󣬷ôԶҲܱʱݿ
֮ΪԼûҴԭҲɫʵӰ쵽󲿷ֵ꣬һ·ݲ֪˶ɢɫεĸͬһȥֱ˿̣в걻Խں棬ЩϺûһ˴˴кѯЩʲôһͷ·Լһ޷Դͷʲô
Ǵ󲿷ף챦ҲûʲôϵеǡΪΪʳ֪Ե᲻ײͷϣΪǣⱦ˴ߡ
ֹգͷ֮ʣڿһɫɳĮѹѹ֪ƮڰУЩΧؽ磬һɸ˸һӳߣ
ӵͣԼĪּ߲ͨȻ޹⣬·𲢷ǵҹɫԴͷܣƯŸɫ꣬ɢݷܹܵһɾԵѹȸУ
ɣ˽ؾԲΪҲ൱Բĳǿߣ
ʱ˿̣ͨɢųϹ⣬˫ͬĽǶȳǸϹɫ˿ϹǸɢģͬʱʩչʱľ
ΪڼʱҲԭǡ
ⲿɫɫ
ǣ
ݲ֪û˸һ֮壬ȴףĵһȻͨΪɫҲ˵϶已Խ已Խ紴ߴĪ
鼤֮£ȴô꣬ڳڴؾǿߵ±¶ԼѹĵĲƽϢȺƹЩǿߣһǰλĬȻȴʱѰɻĴ𰸡
ԺҲ綥ǿߵĶԻ
ǰЩʱճΣҲδֺܺտԲãҵúоһʡƽ˷
ҹҲΪӦЩ취ôķɵ
˵긮֪ôôһİ취ûУ㲻ж̴˱ͷǷ˴޹֪Ѷ˺͵͵ȡɣ
ߣǶ긮û˿οԣʱǲ̽ͽڴ˿أʱ˭˽ȡߴ˱һ֪
˺ˣˣ˱ʮǰͻȻϻɳĮ֣ⲿӲޱȣǿ߶޷˵ϹŴ֮ƾƽҲпԭӰӶûǾͳԱôͬſţҵΪ֮ףΪЦ
ĪҪװģˣ˭֪㱦ȶ±ﶼ֣֮䣬ͲЩˣ

Ȼ˽˳Ĭݴͳƺϻ˳
ˣ죡
긮ȡҹȡ̡λ̡̡
֮ף˿Ϥڳ


һǧʮ εĸ
ʱ˿̣µݵݣҲǿʼ˵
ֳһѩȣ꣬òȴû˿壬ͥɫһģ
ںֱ֮ǰ֪ݣԴ˿̼߰˷ƵӣҲûз̫ྪ档
ҹһ֮ɫΪرĵطһϸ޵üë۴ҹһֵ޽ʱһĸдضһݶ֮ˡ
òƽƽΨһ˫Ŀ䲻Ĵ׳ͻأǳһ˫׳˶˫ƽһóȲͨò䶨ǰһ˲䣬ͨ룬ҲпϲЩϸ΢仯
λһԼĪʮӣɫϳȴ֮ܳΪɫһ˫λðɫʣȴ̲סͣۡ
һλ󺺣ü֮ʱʱ֣һڵɱ촽ϻŵ͹⣬ӣǰҲһ֮ˣԩɲǣǻŴء
㣬֮ױϤݿ˵ݴ޽ִһӽӴǶ̺ͱ̣ǴҲǶ߽ͽؽżַϵõֲĵͼ
ʱɱͽݲö߱ǺԼһҲ鲻˭ɵǼ£ֲ㼶£뱼Ϊ֮һ֪жĽͽ˵ʮٸҲֵλϡ
ϾҪѰɽεõഫʵ̫̫ˣһɢǸһ֮ҲҪڱȱŸϵĴҲܿһߡ
֮ף͵͵ת߲ɫ棬ԼĵĿҴͷ˺ôѹȥ궯ݰٷ֮ٵĿԿ϶ֻҪԼ߲룬ƱػؾԲǿ߶޷ƵıһԼ¡
Ȼһ£ܲʹþһˣ˿̵˼ţʱƴǱͷ䲻֮£϶ǷĻǵӶʲô䶯޷ȷļʲô仯Ҳ޷ⱦΪã
һ˱ԼܽⱦļӲӻԼ˵ؾԲǿһԻ񣬾⼸ʮҲԽһһ˺á
ôźء
һóζȵ˵ʹ鲻ûʳãԼǰһӵʳȴΪϻõˡ
ھ˵ֻһ˵ĻоΧվô꣬һֵĻᶼûС
ʹ뿪
ݲʣò׿ǿıҲ˽⿪һЩǵ已Խ紴ߵܣߣԲܣ
Ӧôء
һʱ䣬޿κε˳˼֮С
֮꣬ǿˡ
ȻҶûа취ҿڳ֮һЩԡȿڵһֱĬԵλƻðݷԼܱڶӸ궯һ̿ˮģǶλѾá
λɫϻ붼磬ݺʵȴ绳ɫĵ˶ġ
һİ֮һڴշתӭ̬֮˭ܲһˬ֣
λԣҲǾЩҹȴüλ˵˵˱ǶˣǶû취ʲô⣿
λδʲôһɫĶȻҹԲӣʿ˵˭˽⣬ôϹŻԵҲһռȥڳ˭õĹżأҹһͷλ飬Ȳ˵ģǶһŮ񣬾Ե̫Щɣ
ߣ
Ȼ֪ɫĴҪλϵҹҲ⻰˵ĵȷеֻһĬȻͬ˵˷׷׵ͷ״ٶڿո߷һξ룬֮·ԸҰ긮֮˵ʮ˵˸ʮǰͻȻϻɳĮҵ֮޹ϣڳλЩ뷨Ŀǰһԣʱƿ˸ܣһ֤ػڳƽ֣


һǧʮ Ҳ
˵ĺʵ˭֪һԽǸǸһЩôˣڲȷ޾ĻԵҲܸǷߣϣȰЩȫߣڴյһȶһ¡
ôٷֳȥһݣ˭Ըأ
Ͼ֮׶޷ƵļӲ֮ԽѰ죬˵еĻԵһԽ󣬼֪£Բ˴һԣһ£Բ⣬ȵܹҲǺõġ
Ǻһ֮£һһ꿪ʼɫƿ״ţȻһЩѵһϹű޷ŷֺ
ȻˣЩνϹűҲһЩõٱˡ
ԣҲ˾ϣã֮ʣ׽ס̲סҪˡ
λǰЩϹ֮СоԸһԣϣλǰܸһᡣ
£ȻƮȺǰڳĿⶼ۵ϡ
ŴȺƮôһ꣬˸Ҫųʶ̽һݵΪݱһͷųԼ֮ƣ״Ҳûмʶ̽ϣΪôһڡСʵǹעȤ
һ㣬Ҳ»Ϣǿ߿ƣӶԼɥȪҪһĻʵҲѭš󡱵ĵ£粻ԼĶˣ˵ֻܰϣڡ已Խ硱ˡ
ԴһֱԼܽ˵ΣʱϣΣ֮Լܶ已Խҿ͸׶ε已Խ籾ԲЩвĴڷ֣󾲺ʮϰ꣬ȵ޹ȥٴ已Խ֮زز
ô룬һҲûֻҪûıһУԶһ˿ҡ
˵ң˵Ǹµп
˲Գͷ
ݳ˵Ҫһǰꡢ꣬һЩؾھ궼ԹҪţǿΪȴû˳ԹΪ϶ԹǿδǲԼʵ⡣
Щǿ߲ʲô취վûһ˿Ժ߲ɫۼôһڡëͷСӳҪһ˵϶䲢ãͬΪ꾳ҲǸбޱȣأʲô˶Ųһˡ
ҪȸҲǸ²С
ëͷСӣĪΪҵȶҪǿһ꾳ͷЦ
ǣʲôôմǿͷҲôģҪǵʱ䡣
ϽؼҺȥɣ


ԽԽĳȴǻδţ˫ۺηĿˣҲ֪ǲʵû취˵ݵ˼ڶ೰Ц£һ̧ʾⳡ氲ȫһ˶ԺݵλСѲδ
֪ûõʵʵ˵޿һɢޣǰռһɫֱ֮·˵һۣ֮£֪ɫλǰͷŵĻ£λǰ˵˭ţܷһЩôʶ
ҵ˵һƿĺôзݣǰỹҪƿŲС
ͷԾ֮һҲ©κƽĵĻֱԸݣֻҪһƣڳ֮˽д˻Եɵá
ݲ÷һЦһҲΪ˻Ե˵Ե֮»ùٹǰһЩĴ¹żбһЩйɫݣ䲻֪ǹżмصɫǲһλûͷһͨһ֣ͽ鷳Ҳһ
Ŷ£ҵϸ˵˵ǹżʲôɺãݱ±ൽ˼ȤͬʱԼڳڶ궼Īϣ
ȴ΢΢һЦģһɣҪżص˸޹أƽ˷λǰС£ԳΪá
֪˼ΪҪǰ¹ԺԼݵķ˵ƾʵ£Ӷݷȡô뵽Ϊô˵Ҳܶ˺ôͷͬҲãСɡ


һǧʮ ˣ
ӦУĵװΪԼĴ󵨾ٶһҪ֪λб֮˵Ƕƭ˵ģҲǼ͹ˣһᱻ˿Щˡ
ǣݼɫʱҹȻȵȵȣ
£ĵȻһ漴ǰĿȻҹϣߴ˿ۣ޵üë̽ݵʲô֣
ݲ֪Լҹע⣬ֻϹЦ˵Ŷԭҹְ֪С¶ֵҹ
˵ϻʲô֣ûֱӻشԼ⣬ҹɻһĿ̽˫ۣݷʵ
룬ԼҲûʲô֪ȫٸ·ʮŵҪ˵ɢǸٶȱϵ˵ɢʲô飬ǾԲŵġ
ǣ֮ɫȭشҹݡ
ݡ
ҹо׽šݡ֣ͬʱڲ˼Ÿһôһſ˰ûд𰸣ǣ°ͣʵݣ㲻ıЩ̫ľ֮ˣҲ֮ɣ
԰ͷӽƻ뵽˲˷ˣԭԼ̫򶨣̫ᣬʶҹɻ
΢΢һЦɱԼĵȻΪҹ͵ҹ֪ʵҲǧˣֻһֱûô̿һԼֻϹŵ伮ʱȫ˷ˣΪһֱûȥһƤңҲΪǰ귽ߣҹҲпԭ
ҹݵĽû˵ЩʲôֻԻŲôŵӣʱƽֵˣôݣ㣬ȥԼŵķƿŰɣʡó䣬ͻȻϻɳĮҲһ̾ͻͻȻʧˡ
ǣ
ٶȱȭ֮תڿ˸š
ʵ˾֮ˣû뵽ҹأֻıƵȷҪӵоԵǰʲôֻʲô
ԣûаݵʵ˵İ֮λȴûκ֮һ죬ԭ˳ӵдǻ⣬ʵҲһ
ʮעĿ£ݻɫţԼǻһǰ޳ŵϣĬĬŸϴĵϤ
Ȼǵйϵ𡭡
һĿⶸȻһӿ̶˫ȫϣ˳˫˫籡ʯĦйעΪϲĵɴ۾Ϊںɢ֮࣬Ȼſˣ
ûöݾô˳Լͷŵ˫һƣ֮ǰǿﶼ޲ߵĸžôƿˣݲڳ겻𾪣
С˵ĹȻûǿĹż˿̻Ϊõǡ˸п
ͻȻһǹⶸȻǱƿＤɲǼ̵ΧΪǿߣϤ˫ۣǰ˫ȴǷûˣֹˡ
ô£
ղŷʲôһɫĹâʲô
ףǸСأôˣ
ǿֹˣ
ˣ˻ȫСˣˣ̱

ֵʼըʮһһ䣬ֱը֪ķ֮ܲο񱩵̬˿˱ˣ䵭ＴռһǾȻһڡСˣˣǲŭ
ģСӸˣӣӲŪ
ֱݲһһǹͷΪεɫǹǱ˳漴ն𣬳ǹǹֱָһţȵǹƣ
䣬гǹǹⶸȻ˸һޱҫɫ⣬̶ɫ㼤һͷϸɫֱֱţûʲôʵȴ˶ؾԲΪĺŭһ
κΣôܹɽŨһߵĹƣڴźԾͬţ뺣û㲨


һǧʮ ĸֹ
ͿСӲʲôö
ʵɫǿķڱôëͷСˣʵвʣŭԹķʽйҲпԭ
Լһδûܺɫ˿ŭ֮£̲סƿڴһ䣬ʱɫƽȴͬޱȵҹһ̵ʲôãС֣Ϊ֮ǰһͬ˵Щ
ҹ˼ǱˣԣüͷҡҹȻһҲǲͷƫһ˵¿ɲңǸ߸ϵ긮˭Ҷв֮ɫ
ˣҲǺΪ֮˵ʲô֮ҲһǵȵȿݼȻȥˣһóһˣ˵Ҳ١λ˵Ŀ֮˴λõ˵
Ͷһûж˵ʲôҹȴԾɲϱ죬ڳ̫޶ۣݵĻͲû˽ãɱϾݽȥˣһʲôһĵıﱻյǰæһ
ʱŭɱԵˣɱʲôã
ŭ֮£ҹĵߣֱʱҵԹˣôλع뷿꣬ĪǼСӣİˣ
ҹҹǲƽľˣ붯֣ǣ
λȻһŮ֮Ȼǿƽƽɴ˿ɼǸʵ棬˵Ӫ棬ǿӱŮǿˣһ㣬͵ɿ֮УѪѪƵ𲢳ɿǿߵµԷӨΪ
˵ҹôˣλĵߣҲݲƽȥ
Ϊв֮𣬵ʵԣʵǲҲ˶٣ҹһҪҹȸλ̴սһ긮ĴԼλüŭڣҹǹǴ֣ûм˵ʲô
ʱգ˵ʵλ˵ҲеСӽ˸ǾżҲһ취ûУȻҵ޷룬Ψ澲򣬵һжԽˡ
һʱ̫ô죿ҵȶԼҵܲһֱŰɣһֱû˵ıʵ
Σ̶˵ˣһʱ䣬һֱûжҲû˿Դţɳһ꾳¹ͬڴغÿһʱֻһΣһǵȸǧҲν
ⲻ
ţС
ôɡ

˵ĸ£֮ױ̶˹ɫ⣬ڼûѯʮ꣬ǧСͷĿɴҲܿóһʼ˾ûѺôָǡ
ʱôһһĹȥһºԴݽɫһֱûжǺΧɢȥҲõİ취סòƺܴĻԵֻǺżʱ򣬻һЩԸ·˵أפһԴˣظǿҲǣû֮ǰǸء༸˴ҲǶ༸ʡóơ
˵ձ֮еݣɫݾһֱһڵĿռ֮Уﰵգֲָûκʲôˡ
֪Լǽ˸ĵһ㣬ȻǴ濴ĵһ㣬ȻԺȻʲô壬ʶҲɨκζܹȷǣν߲ûаֲ㣡
Ҫǣذ嶼ûУԺһֱƮţܿƵƮţҲץ巽ʱϣʱ£ʱʱҡ
ھ޿κΣֲ֪Լôʱ已Խ淢춯
ϲ֮£ݸϽ已ԽȻͱǹ춯һֱǣɫʯ׶ڵء
ɫʯ׶ݻȡ已Խ紴߱ĵطǰڷʱΪ˵һʯ׶ϵֹţʯ׶ҲֹȫʧʧԴ˵ؾֻʣʯ׶ˣǵʯ׶ĸֹţ޷ڶʯ׶ȥϴݸս޽һֹţʱʣ
춯ǣԴͷڶʯ׶мСǸֹţ
ɫΪҵҴ룬˵һǵйأʱֹ춯˵ǹɫѶϢ˰ա
һݺԥʶǣ֮£ǵڶʯ׶ϵĵڶֹԺ֮С
˵ֹڵĶʵݲĸǵ֪ʶûȫأĸǰе㵣Ļ᲻ûϢ̫࣬ʧͷԲʣĸֹﲻĶôֻ࣬һЩ̵Ľܡ
֮ϣɫ


һǧʮ ɭ
ĸ֮ʱ˵Ѿ磬ΪҲ˳Ľ˶ôݵʱ䣬ҲһҪΪԼкֵýĵطΪõǵ֮ˣӦдǱ
Ÿĸֹţ˵已Խ紴߳ʱģȻƴЩŻ㱣һ۽ԽΪܹףݲҶ룬©λʦ𡱴Ļᣬϸš
⣬ʱԶʵߵÿ죬ÿɳһأڴΣվͻһ֣ΪǵԶ֮ǿֻΪ˱ԼΪ˱ˣʹˣΪ£һҪȥҲòǵҸҲǡǡ
ǵ已Խ紴ߵĻƶǶ˿ֲʱʶûѯʲôΨоȴԷԸԼ𰸡
һܺ棬ǵʲô㲻֪Ҳû֪ҪǵһǣǿıǿֻбǿˣнһɻĻᣬҲӵı£㴫ܹڴʹÿھԼܴЧá
ΪɭҵʱþźһΪͨ鷨ֻǾź鵱սܴҪһʱȥ㲻ܴ֪κ飬޷ΪսЧãȴǿʹãҴ㷨󣬶мɼںоžŰʮһ飬ÿһʵأΪǵʵ֮ͬ˸߳ٱܿԽһ󾳽սЩֻӵֳľͬʵԲ˵ɭİʮһ飬͵ӵʮһԸһ缶սİ֣֮㻹޵С
⣬νǴһĪľϲֱһ已Խ紴˵žŰʮһ鶼Լһľ磬ԼΪڣȴŻڵսôһԼ߶ʮһڻ飬֮ǰáСɱɢ˵ɭ֣õŷô󹦷ֱһɢ˲͵ñΧŹ벻С
漴һ룬ô˵ƽ׵ı已Խ紴ߵ˵Լ߶˰ʮһڻ飬ֲҪʱ˷Լ̫ⱾһıˣҴӽɭ֮ǰⶫļӲ̶ȼֱ̬Բ궼޷ֺֺ˻Եֱ
已Խ紴ԵվԼʵĵӦ֣Ȼպãʱ㲻÷ȥտԽߣɭԽǿҴЩҲΪܹõƴɱлҶ෬ŬҲֻһܴԸ㣬ΪȥмǣҪģǻš
԰գȥ˼ЩʲôѶϢһιɭʹõĿھ㴫ԺɢֹҲȫ
ǵء
һѾ֪ԺзӿٴˣȻôԴҲ޷֪ǵʲôõɭʹ÷˷ܵҪ已Խ糢һ漴һ룬ԼɭʮһİҲԾԲ˵Ķ֣˵ھѾȥһʱ䣬˭ܱ֤ЩһﲻһֱȺأ
ɭʵһֱ˷ͥٳȥ
ǿԣԼ֮已Խڷ̵ٶȻڳ˽Ͽ죬ֻ˵Ƕ已Խ紴߶ȴȻѸ٣ҪЩԼ飬㴥ԼȡǵӦΣͱ벻ѰԵΣգͻңѰߵľ硢ǿʵ
룬ԼɭٶһЩʱ˵ԼһʱգܹĥһЩ˵ģһʧȥΪԼɭڣΪ޷ƿŵİأƾͲٰעɭˡ
ɭ޷ȥʱ䣬ҲԶһԼͨδȫ已Խֹţǽ޽ռ֮ǰΪ粻ʱûһЩ巨ԽúһһԼʵΪԼȫ뿪ᣬνһ˫֮¡
ˣڵ˵ĸֹŴкݱ已Խڣʼ˿


һǧʮ ǹ
ȥڽ֮УɫûļԱ仯ʱŶͬģɭ已Խڣһеڶ굽
գݵڶӣ֮䷽뷲żĲȵĵȻΪ꾭´ӵԪΣ֮˺˻ǵԼÿ굽ʱΪԼףΪ֮˶ԣÿףĻףЧͻԽԽϾܶΪٲֵϧ
֮ҲлȥΪԼףÿߣͻȻһαչأͻᾲǧ꣬ڼ䣬жβܴϵʱҲʹ˶ףȻһЩĳߣ߱ȽɢޣԼꡢŰꡢǧЩȽΪԼһΪԼҲһѼĹϵڽ֮УһܹȶһҪá
˵ΨξҲСһ˵ݿɾû˰ˣξһ˲˵Ҳ飬ʱڤʱãݣĬĬԱԼһվξͻӴܵߣһЦŴ֣һ߲ʲôʱȥ磬ʲôʱмܿԴ
ףξΪʬįܾãòΪˣѰҲȻ֣ҲƢΪܺõݲͷݸɴ߳已Խ磬ɭţ޾ĺڰξģ֤ٷݣŰ已Խ磬ϤĻݲݣξʵˡ
已Խʱջʲôǿɾܺú˵һˡ
˵һЩģ޽ʱ֮£ѲԸⱩ¶ʵˣϰУֵ嵱лȨʮһʮһ֪ΪΣȻϳ已Խ紴ߵĴˣǰ飬Ϊ䴫ǴδݵΪ۷壬Ǻޱİͨݡ
κεʱݾΪޣ̶Զ֮ͬˣȴҲûһЩǿͨǿʩչȻᱻɣʹ֮òʧ޽ռһк絽ڣһͨˡ
ͨռʩչ֮
֮Ҳѹ׵ļ֮һһżǻھܿóʩչݰ£Ҳǲûֵܵסµƣһ쿪ʼݾ;ʱ䣬һҪͨá
޴已ԽʳŵһֱĬĬ㻤ξ󺰾ʱȻͨϣ廹ͨȴ˷й֮޲κǵͨȴֻеٽһЩſˡ
已Խֹһʼϰڷ֮ԼϢ⣬һž˵已Խ紴ΪһУΪǹ⡷
ֹڡǹ⡷ͨĽܺ⣬ϢǺܶ࣬͸ݽ߲ܵʷ׵ȷĴв࣬ͨܵ已Խ紴߱ע˷ƽǿͨڴ㣬ΪΪΣյʱиֶΣסǵʮĵزڳ֮ǰĪ˷ΪȡʤĽݾΪ̫󣬼һɲǾͿ԰ݵեɡ
已Խ紴صĸ룬ü·ӡǵһ¶ûҳԣϰĬĬ˼已Խ紴ߣǰٷְŵġ
ˡǹ⡷ֹڻһ󲿷ֹڡһļԭԾһŵԵϹλ已Խ紴߽ã԰֮ޱĸ已Խ紴ߣɽ֮УȻһˣЩʿûмǿʵȴż㷺˵ݵ磬ƾźΪЩʿ¡
㣬已ԽǰĸֹϻԵУ㱻ȫˣѾԽԽڴǰĸֹűȾ޴ôϢأ
ͨʵݲǺˣΪˡǹ⡷Լ֮ǰϰôɼԽɼĶɳ෨ʱգȻƾԼԶͬٱɣϣǣֹܶһЩǵܵĽܣ߶һЩܰʵıϢȻڡһ已Խ紴ѵĺ£ҲǶơ
ɭ已Խڴ˼ʮ꣬ݰ¿ϰյ֪ʶȫ㶨Ҳ׼ɭҸ֮أǰˡ
ֻǲ֪ˣǷš
ڵĻֻ˲ӻɭڣϾ⼸ʮ꣬ƾ已ԽûΪϽ٣Ҳٽһ˿ڰˣͨȻöã֮һֱڣ޷ǾΪ˶ĥһЩ˵ģ񲻹ĥôˣȥˣȥҪûߣͻҩ̵ٴһʱȥǡ
ĪڣԼľˣʵû˵ͷʫԼԼҪˡ
ݿɲԶŵˣڻʮ꣬Ҫƴһ磡
䲢ûôãȴҲûô㡣


һǧʮ ɭ׷
ɭҸû˵ĵط󷨣ͨǰʶǣ֮£已Խ磬ɭ޾ڰٶ֮ʱû˳ɭʱһĪչĸоˣ˹ɭʹõĿھܸܵ޾ĺڰռžžŰʮһĻƮߣʱڲ鿴һʮһ飬뿪磬ȵ˵顣
ݰԼɭȫ˽⣬βδʹǣֱӿھһתǴɭţĹս˲䣬Ҳǻһ˳ȥ
ɭݸûͣ벽߶ɸߴɭһɫԼ已ԽڣǶ˵ʲôҲ׼һ㼫ٿ񱼶ߣɭ⣬յ˵Լڴ˴ꡢ꣬Ѿֻڴ˵ؼʮˣǶΪɭĿʽԼֳٳδܿƣʶ˵ؿʱû˳ʱǰСġ
ȻһôʱĽӴҲܹ˵һЩлʱˣݳɭ˲䣬̸ĸǳĸƯŮˣ˭֪ǷӦɫ˸ǻعɫûˣһһȫϵٶȳ߷ȥ
ãСӳˣҰѱˣ
죡֪ͨϣ
Ǹ򣬺뱼̱ȽϽٸѶԱһٶȣ϶ǸСӡ
ãʹ

һһ伱æݵĶԲߣһֵǻ࿴أ˵ҲǾõù˵粻ǵõǸ缸ٳҪˣǵҪǵ
Բı̽ͽ˵ʾ£Ͻһֱⷽʽȡһ⴫ʯݳɭ̷򼲳۷ȥϢ˹ȥҲɣ˿Ҫͷʱ䲻ܴϣ뵽ݲֻһСӣҲûй⣬ֻǽԼ״ǰȥ
״ӣǰ̥Ϊ˱Ƚϻ飬츳ֱȽϸߣñϲֵҲΪˣԱıҲԲ˵Ķ֡
˵ݣӳɭһ·֮£ԼȻû˵ӰҲԼ˼ʮİ취ЧȻû˵ټȴҲȫʱʩչת꼻֣һһѤõ꼻ŵлŲ˼Զľ룬ڵǲҪǮһģݿֻҪûܸʮԲͣΪ˵ˣκһصֻٴΰɭȻĥʱ⡣
ڣһ취ѾЧڶã˾ͲôװɭĿطˡ
ٰŲ֮£ǳԽ˱ķΧֻԽ̷ΧɲǣһֱĬĬȺıλҲǷ٣ԼʦòϺţڰݵŲֶѸޱ֮࣬Ҳʩչ𱼻еĲͨ׷ȥ
ֵ׷ʱʶ󿪵ݱǣڵʵԸһеĴ򣬵ԸһһǾͨϹֵ֮ͬܣûǸ¡
ǹһֱȥҲûа취ȻԼľת꼻ٶȼޱȣԷĲͨҲֿͬศɣÿһСʱͻľ룬ľǶԻ٣ȥһ棬һֱӵ޵ӦҲ϶ӱ׷ϵ³
׷ϾһսûȡʤĶս
Ȼ˿˸һֱעıĻȴܹ֣ʱţĨǵɫϲת䡣
֪һĴڣǼȻû˳֣ҸӦؾ棬ֻҪٹһʱ䣬ǱضΪ׷ڵġ
һʩչת꼻ֱӣӳ˽ʮݵڵ˼׵ĵزͬ˲ٻ̵һٶЦ֮࣬ҲǸϽ֮ưݶм䣬һݵСӣ㲻𣿼ܰ
ֵƺҲΪ׷ôһγ·Щͬ͵ǲǻˣܲˣȻܲˣ͹ԹԸǻر̼ʱһЩ˵һ
磬磬СǲͨĽ˵۰ȥ˵õǸܵõЩôأУɢƺҲǻһƾڵΪܰҵĻ߳ɣ˵һΪܵ˵СӻǱ
˵꣬ϴ϶Ҳͬеĵͷ̶ֵܱǰ̰Ŀϡ


һǧʮһ ǣĵط
ȷץһȥ
ǰⱼֵһʮþȵӣǣһĨĪЦ⣬Щζʵ
ֵһԣΪֵܰΧʱȻ˵ĻǴ֮⣬˿̵ӦģóһЩǷŹԼǶԷûôһֵȦıó̬֮İ
ûöĹֵ̹ȻˣΪǷʶɨ̽µ֪ΧԲǧھԲпвֵܵĴڣһЩɢ޻귢ĸҲ͵͵ںԶĵطţֻһЩĸǸֵܵϢ뿪Ƿ֮أ˵аڰǾûпܵģؾڸһԱ
ؾڸֻᱣҪ֪Դݽɭ󣬹˵һѶϢѾˣǶݲһڵɢޣ޿˵αֵݣ˶Щ̫СˣֵΪһսһѣ
СӣֵˣУƾУԶԶأ
û˵Ҳľ㱣ȫʢ״̬ƾʵҲԲֵκһ˵Ķ֣˵˴˿̰Χһˡ
磬磬ǱϻСĳ䣬ʦʱҪҵٽ伩ûȥһ˸Ǹı˵͵öֳһЩˡ
ãǿЩ£
ǰֵܵĶԻԿܵͷҪλֳӾһЩǾپҲԲ㵽Լǵ棬֪ԼһͨΪԣ
ȻλҪĳУĳż뿪ҲҪֽһˣ
ԣ
˵ֵܷ꣬ӦĻᣬ˫ַѸͽŷ£ΧƽػȻ궯ӿݸһԲתΪЩӿػʼ룬˷ػⱼֵһΪǷˡ
ΪػΪͨҲΪһʽڶգ㲻ᱻ⻹٣ҲᱻⲵӵŪöʱ޷ʩչͨ
֪Լֵܴеǰô棬ĪСԱ
磬磬ССӴԱҪˣǸ㲻ʹķҲ޴ӵ֪ˣϿ
ã
ֵܱ˴кһɫ⻪һ۳һִҪݽ˭֪ʱȴǷ֣ôػݲûбֳ˿ϢʵӾ񡭡
۳˻
ǻǴûиܹ
״̬µǣƲĳԱҪЮǡòǰĳһµֵͨˮɣ
죡
һ䣬ͻ
ֵܱԻȰݽסٽʵʵرУ֪ȻֻʣĳɻЩһʱԽʵɻΪݿ˲˳֮ʱܺȻû谵ͷϷһƶ䷭ӿۣһХǴ˿̵ޱȣ
ǡ
ţֵգ𾪵Ŵʱһ˶ޱȵɫͷȻӾۼƶĿԲʾŭƮһޣһ֮У籡ŰɫһڸǴţ·̽أ
𣡡
ٴηһХ̶ʮɳŤӴ帩弲۶£ǳĿ꣬ǱˣǱֵ
Сģ
ܱţ㣡
ֵˣֻһֻѡһ˹֮ˣܵȻƣһӭĹֵվһţ뵥նһ̧ҽ׼ӭĳײ΢΢һЦλ֮µ˱ˣԵ𣡡
԰գҲֵܴӦֻ֮ĿɢһʶסԼٶʩչת꼻ֳԶӶȥ
ֵȴ޿κΣ˿ȻٽΨаһȵ꾪ȣ
ֵһ£ֻ̧ȻͷʮԶʱһɢŲȻϹĴ׳ɨһ𹥵ͷ档
κһ˫߷ʵв࣬Ƕȫʢ״̬һȻ޷ֵܺʲô𺦣ʩչԺָ˰˳ֵܼҲֵͬΪͬȴ޷Ϊһ
֮£ֵܱ꾪ɨȴûܰӴɨΨԻ˫ϣһסն˱ݺڵҳһӣһзɢֵǱڿ֡
ȿȣܣܣû°ɣ
磬û£ܣأ
磬磬ˣСѾԶƾڵ״̬϶Ҳ׷ˣû뵽ȻôֶΣҷ֮Ծ޽ϵ˲ž߱ͨСӲ֮ˣǰٻرʦɡ
µֻˡ
ֵһȡʮƷʯָЩϢط̸ȥˡ
˿̵ݣٲȻӳ˾ɭ֮ҲϻɳĮʮ֮ңݴӽٻŵϻɳĮľ룬뿪ľ뻹ԲԶ֮̽£ԼܱѾ˸ٺݾˣΪͨǰѲ˶󹦷ȥ˵Σա
ǣһĿɽϣɽһƬյȡսԼഢͨ󷨵Ĳϰڷڵأ׼һв̤ϴ󣬲ɢǵķһۡ
ӽ㣬Ȼֻô̵ʶ֪Ȼ㵱ѣҺȥ㣬㲻ҪѼҵ˵κɢڣв֪ҵĴڣԾ㣬Ҳʶ˵ȥֻαȴСݿԱ㲻⵽ΪѣһСܶҪúùһڽ⣡
һն̾һĿ˸бüᶨȻִһĨڴ˷ܣ֮ͨȻ룬ʧĴϡ
еڴ˷ܣȻԼеİ֮ˡ
бҹȥ˵桢о˵ˮתܴжȥһڷԷӨпʱѾѪħ֮޴һܿ硭
֮Уǣĵط


һǧʮ 
ͨİ£ݵתԼ棬ǰ硣
ʱ˵Ҫ޽ʱ仹ҪǷȴ޽࣬ΪĴ󲿷ʱ䶼ɭڣΪ˷ֹԼǰ׽ãԲһֱûǰС
һʱĥҲʮģɭļʮ꣬Լ֮ǰµ֪ʶȫһ飬ϰˡ졷Լǹ⡷֮⣬֪ɽ֮УйڡԾġһĴڣܹƾźΪʹһʵ΢ʵüǣƾһԼܹܶ顣
ȻһжǺ󻰣ڵֹṩѶϢڣݲ֪һ֮˾ʲôЩֵ״ɽĸ֣ڽ磬ܲΣÿ涼ޱȹĵҪЩطѰԼҪҵ˻Ѷڴ룬ֻƾԵѰˡ
˼ѣݻҪңҪҵȻЩܹµġһˡѿԶȴʧİˡ
֮УѾȷˣԷӨȻҲ϶ȴǼȥϾ˵ĸӷɿʱʽ׶ΣкøУҲ֪߶ƺе˼ϵûȷҪȰѰ˵صԼŮϡ
ܿŮݵʱ뿪ʱѵĶԻƺҪܿѪħ֮޴н֮һǰ磬Ѫħԣܿδʱ䲻ҪպĵٶΣϵȫף꼸ʮ꣬򼸰ǧ꣬˵õ飬Ҳ֪ǵû硣
һŮ뵽֮㺹ϵģǱ
Ǻ治֪ʱڽںȻ뵽費˼룬ܰߵĳ̶ȣ˵ûĸ飬ˣֲǼ˾ҪϴˣԹ£ֻ˵ȼԺ˵һлÿչΡ
˵ʵŮ֮УȻΣأҹ硰İ£Ҳ̫ˣֻҪҹҵǸšһԺܺõĽ֮¡
ҲصģϾˮתܴӷߣȻſʱ϶Ҳǵ̷ޱȣı£ȫ϶бϣڵھѺʵԼҪǿҲһ
ԷӨȲ˵ǸѪһ磬п֣˵ʵ΢֮ʱһɿôһµġݾ˵һԼķʽҲôġ
ŲµľѺܿ磬Ů˵ᾡһ磬Ůֿ޾ޱȣʵʮִŮˣݺܵǵòһЩ֮ͽ죬ʱʲô˲õǿߣߣ˭ǣ
֣ڿռд͵ڴ˷֮࣬ҲǴŨŨĵ֮⣬һִ磬ҪԼʵͬʱϽ취ҵ⼸ŮϢֻаǿߣԼаıǿ˼
ȱ㹻ǿˣҪϽط޽磬İΣû⣬ʫʮһտ£ʱҲ鷳һ̶
޽緢ô飬ԼҲǴȥˣǴһƬȻú̶Ѱ֪Щ鷳£޽磬ҪǲϽط̶һֱûϢĵ׵ʯͷҲǷŲ¡
ͷ۵ĳԼЩޣĮĸһʯͷһСֵܣǼһȻԼǰ޽ʱѣһҪɫ£ǿ򲻿ӲУ˭ܱ֤СӲһЩ˼ľٶأ
νķ˼ȻһԲϣƾԼ΢ʵȥսʲôڡڵǿһġ
ԼЩǣңһǿ϶޷׷ˣѹǶΪЩǣңݲӵⱻƳʵ
ϣǶãңһҪң
ݰ߬ȭͷۿԼǰĹҪ֪ԼεĴͣҪִﾡͷˡ
ǰ׹һùâ۾ҲǴӿʼĲӦ˿Ǿ˫۵һɲǣͻȻһڷлԪӾҵĻʱԼ֮£˲Ƴȥ㿪ƵͬʱĿĿ֮ˡ
˵δͣ϶Ҫϳɼϸô˼ΧĴˡ


һǧʮ ˣ
ߺˣ
һϤĽк뵽ԼȻǸ˺ԹߵĽ棬˸Լһ֮е磬ݱͻȻϮĲˬҲʱ˼֣ûмڻشԷʻǰĿŵԼܡ
ʱգĴһƬ֮ɫĿʣԱһƬεޱȵӴ򣬺Զʶ鿴Ҳܴ¿һЩЩ֮ϣһƬ״ֲ̣ｻʿĿ£ԼɼһƬƬ̨ͤ¥Щʿĳ
ݴӳ꣬¼ͷٲ˶٣꣬ݡɿħ޽硢硭ռٳռĵطĻֻһɵ֮Ϲɫ
ֻǴг̰̫δ֪ΣգϾع⺣ɫµҪһʱȥӦĻͽˣ˻˽뺣硣
ɲǸпԼʱ򣬵ݰأŵǰ˷ʱǿ˿ԼǰŮɾ䣬һŮһɢĳɫƽһЩҲǿŮһĵĸˣڿݵ񣬷ٴУһҪƴĺɫɲԸ⿴ġ
ι㻰أ˭ΪͻȻƾճǲǸˣЩʲô
˵ǡʰݸͷѣҲǶԷһɫĹʣҪǻ꣬ݾ㲻һ˵Ҳ׻شԷ⡣
һô⣬ⶼû𣿡
ϤͬʿݹºЦ⣬һԼİۣЦŷһڴ֮ʱҲʩչϢԼΪǻ̬Ҳ±Ѫ֮նһ졣
֪޺ЦãԴڶг֮ķ˾ûлģݻһ˵꣬˵ǰгɣȴɱž״̬ǰģ·ֻҪڸҶһ£Ǿƴ
ǺãһΣһˣ
ǿʮ˾ĹٴηʣŻشݣһɵɢޡ
ΪʲôͻȻ֮ǰûĴڣǣǲʲôͼ
ŮʣףԭΪԼһֱΰи٣ûԼôִķȥ룬˵ҲݺñһЩ
ĪҪ룬ĳǣֻΪյ˵زã޿Ҳ֪δ˾ԲŸ˹
յǰǻ¶ɢ𣿡һֱݲѯʣ⻨Ůȴ׷ʵԼŮʵĶҲ֪⣬ԲڲݵͼһʱҲ
ͷǴЩЩԼ֪ѶϢģ˭֪±ôһСʸ֪ͣһû֪ԷȴһԼ׳ٻߣȻЩǱģȴĸʧܡ
ݲвˣοʱ鲻ҲΪ˵õԼҪϢֲŵΨ͵ţ֪֮ǰ⡭¶ǰɣǻ¶ʿֻΪҪͨǰһطǴʧޣͳʶִ˵أѾˣһֱûҵطķʶֻǻοҵЩѽʶһ£ڴ˵ذһȥİ취
һ͹˶ݵĽҲ࣬ԾɲԸ⿿ݰ㣬ʱһƺǴͷ֮˵ڿճֽǰʵˣΪҪԼΪϢ֮˵ĲҲôİɣ
˻ǲۼԼȻǿߵʶɨ̽һ˵ľ磬ʻһʿһһˮԶɽٺʿλһɽٳڵʿ󣬲ŰԼΪչ¶ڵľ磬չ˵Ҳ֮٣ز죬²ԼϢܵ˹λҪǡ
ڽ֮УʹÿĴڣԶǰɽʿݲк֮ڵľһͷſܵǴŨĻϢеΪǾһȻ˵ʲô˼ҪˣǻҪ˽⻯¶飬Ѱ˰ɣǣ
˵꣬Ҫȥ֪ǵĵвԼһԼĻӺǣӾԣǿ϶һԲԸԼཻ
ϱԵȥЩʻǰװ˷ôˣ׼ٴαԼûжʱ򣬲ԶһҲϮϮ˲䣬ɫ䣬ָŭˣǹȻģ


һǧʮ ţз
¿ǱԩˣȻȥĶͻһƣþͺһֱڸ٣Ȼʱ鷳һҪҲͰˣҲǸյ粻ãҪӺ˵ģ
˵ˣΪûӣô룬ƾԼ⡰ڡʵԸ˵Ļõʱ䣿һ޷ٰ£ȸսϣӮ϶ҲϵԼսûˡ£øˡβƣ
˵λǺôӿĳסõǽôϻƾ˵ʵҪǶԸǣֻҪ㹻ʱ䣬ò˰æ
ݽʵ֮ʣƲȻԽԽԣȻ¾ƺЩǿݵɲôƣ׼ȥʱһЦ𣬼̶ݱǴԶŵλտģڿϳˣ
£Զٷһ⣬ֳݲǿ壬Ҳһ湫ӣֻüĿ˸ɫ˿ʮֲ

˸һ֮ǰݶԻΪǼʲôõһдһⱻԶһ˵Ŷҵ˭أԭֵܰȻֵ㣬ͺðˣǽ״ϣ̻ǶЩԡˮԵʿҲûãǧƷ龧ΣҲҹǷλһˡ
ǧƷ龧붼룡̻ڳϵǧƷ龧أһӾǲٱ㻹ȥ
԰գǹɴĿһ߷ߵĻؾʱ߷ŵϣЩа֮Цϣⲻǲɺ𣿶ղ͹ĵطҲ͹ˣ㿴糤ҲزзŰɣһúôġ
ҪЦʦãǵĶǲзܲܳŵŭ𣡡
ͲɺһλɽٺڵҲǱŭˣһ˵
һЦָ˵Ĳֵ˵ЦҪǽҰʦȫ£˭֪ҲзŹΪʱǶɱˣٰѲɺôȥúڴкһ˵£ҹŹ˵ˣţʱŭջҲзˣ
޿ֵĹʱ·Խ֮³أε˵Լĵ뷨ô˴ʧɫΪףϽüλʦʦõɺĲסٷţٶȹĻӦÿ֧ŵǴ˹
ʦ֣ǲߣ
ԣҪһߣҪսһս
˲ӦУļ֮»˵Щʲôʱ˫һУϯһǱȥԮҲзͽǷƴٶȣǲУȻҲǳ˽֮ôò׷ˡ
һﱻ˼˼ת֮£Ҳ׹Է飬֪ôʱɺȻʦ֣ڣʿͲʿó㿴ǰ˴ʱվһߣҲ𣿶ҸһǻʿٲãҲ޷ôֻҪǱߴ߳ȵΧ֮ڣʦһԿٸǵġ
ɺһϯǰһǰ߷һֱԱ߿Ϸϣ뵽Լ֮ǰƺΪƺЩʧ񣬵鼱֮£Ҳ˲Ƿղŵ´Ӷﲻæˣҽϣܱûϣá
ûѾҪ׼ֵĹתԼ߲Զ˵λֵܣո㣬㲻ǲз֮ˣܲҳְ˵УֻҪ߽ΣһΪͣ
ղŻأֳ˹ͣݴкЦ֮࣬˵Ҳǿǿľ棬˵Ҳְæġ
ݴڼˣҲӲϲ˷ʲô·ƽε顣
ô룬ȫΪΪ̫ն֪һЩڸѶϢ뷨̫ǣԼҪǾǰ˵Ļ˿϶Լ֪޲޲
ҡ۸һڵķʿҲֵ̧̧Ĺˡ


һǧʮ ս
ôһ˵ͷݴڵĹüĿһתݻӦĻһ֮˵λ̨Ҳзźŵ飬ӦòŵĵӰɣȻǣȰ»ǲҪۏ˻ˮ֮һҲзţ̨ܷ⻯¶ȥɾ˵ˡ
һڵʿвͻǵ޽ǿߵĵ״кЦȴû¶̬֮װɫʵŶݣ¶ãܱǺ˽⣬չԣĪǲзʮ𣿡
ἰԼɣһЩԾɱŶ״̬Ȼ֮ɫشݵȻ⻯¶ҲзҲŵˣȰòҪЩ飬̨ɢ˵ܲġ
˵Լ¶ûãԹͰĬϳɢ֮УʵĴ˵Ҳȷɢһûпɽƾڵľ磬ڵʵõʲôɽ
ϸ߾Ļǿߣ򲻹ܾˣ˿̴ӹзŹҲʲôرĴڣֻȶԣ΢һЩˡ
ɵվŴɫһ䣬һĨϷʵЦԹ˵Ŷԭзǿǻǲ׵ء
¹Ȼʶʱߣҽ˴£̨ûеطȥҲзͣҲз䲻շʿΪӣȴÿ͵ĺܣʱҰѾԻǰɺãֵúˬһҲǲԣٺ١
ôһ˵˶ʱңȡ֮ģһĺɫɾ˫׼ʱȴһת˲Ѻ󱳽ˣվǰЦŹû֮ʣĳȻֵ˳ѣĳԼѣҲûѹңοĳֵͬĹ۵㡣
Ǳǡǲлѻ˶УȻ鷳ģ
ϣһѹڵĻӿŻ֮ʣѸֱ̧һεĻƳֱֱɱ
ƲԳԷƣǺãұʶʶɵɢʲô£
˿ûбݵĹŵ˵ͬΪڣʶԿݻʣ˫Ӳƴ϶ǹܣڲзڵõ˲ٸ߼ͨӦԸֵòʲô÷ɢһսоǣﻹʦ״͵Ʒٱηأ
ֶΪĻϮһգһ͸羧ʯ͸߳ﵱǱⳤһⷽռȻ𣬶ܵⳤɢĲҲ֪ﵵıƷףƷٱѣԼЩɼͨ鱦̫Զˡ
ǲۣͷţûʹκηĻڹﵵһ֮£Ҳ˲䱻ɢˣŹȥƲóﵳݱɱ߽еʶһƷٱηﵵ
֣㣡ηȱҲǰӰġѡܺæҪְȴסΣ˿ѳĹԼư𿪣߳һ˵лֵܺ⣬ĳþûˣɲҵĶ֡
ͷ˼˵󻰣ȻôΪλҪ㣡
ûм֣һδУɱĹȴǲˣһαͬʿСԼûӡ
ŹɱЦŵͷǺãԸҲٶ˱ǡ
˵꣬ݻվԭزˣڹЦݰ׳գٽݺһﵺݺɨ䣬㽫ʱͻȻųһĨɺɫ⻪̶ȷǵˣֻǴηϴľ޴֮ηﵲֶǷӦƺԼʱʩչʲôֻͨ߼ĳǿķ౦
ѪۣŴηϴķ֮æ˿һξ룬ϵɺ⻪ǹ˶ˣ
ʱ䣬һ·𲻶ʵѪĳ֣ǶǱ﷢һӤЦ

ѪӤЦн԰ܣ
Ѫ齣סݳЩ㶵Ĺ򦣬Ŀߵηﵣһ߰ѽбúãһѵιηﵺѺء


һǧʮ ĳӲʳ
ݡơ£߷ŵԼеηϣʱŷ֣ηﵶɽһߴݿеġѺۡ
˵Ѻۣ˵һڣһһɷɵĻڡ
˭ԼηﵲʮϷʿ԰ͷųķ֮󼸱䱾ɶϡƶɣǵԼϴһǳŮɢ׸ʦʦҲ˷ôôһηﵡ
ȻηֻһƷٱŵʿȻǼ䲻ıˣ¶ļͬһӵһٱεıأ
Ǿ䱦ǿ԰Ϊȴһͬɢ¹ʣ˿̹ηջڲʹãҪ޸ڣҲķϣЩֻӲͷƤԼʦҪʱ򲻸ԼʦһĴ𸴣ٴʦģһܵ£
һеһУȫ鹦ڡǰۣòͬ
ŭˣ
ŭŭڻûеȫʧȥȥݴ󿪴ҴһĵزΪݼѪ齣ֵηﵹʱϷɢһŨѪûѪʿȴҲףǰͬͲʲôʿ
߸׼ȷ˵ǵĻʿ
㵽˭ͬʱӵлѪʿǼ֮
˫΢УһɫݵʳԵʱ򣬱ͻȻչֳʵסʦҲǻع־ϲĳݿȥƺǶڽݸĴҲΪڴ
΢΢һЦֹţҪǳеǹԼûͨϻʱȥˣ已Խ紴֮ǰзʿһ֪һ˻ԵĴڣ츳ʳ˵Ĵڡ
ЩˣҲڽ֮дԼţСһͬģ統¹ԣǼ֮
ԼûΪһ¶ߣô໹ǶԼô
ֹȻ˵ĳ⻯¶֮ǰڵĵط²ڶβãȴҲƾһ´˲ãǰݹһѪԴΪʦ˲ѪͨʦǺķѲΪĳһʿѰѪ齣Էĳʮ־ͨ
һһ֡˵ľͺֻд輼һ㣬ȴڿʼʱݱǷԣһҪȡ˹Ϊֻ˲Ų鷳
⣬ݽܹѪħĴУ˵ƺ֮ΪһʦҲ˵ѣǱһЩеĹƭˣҲǺ
ϾԼŮǰһֱܳʵʲôʱСݡ²Ҫսһʵʵж
һҪûʲô£ֻһĬĬŵɢҲͰˣƾͨǿϿ֮һսһʤ
ݲڱҪԶԶǿڼǿѪԷ
ܰôһƷ͸ӵˣǻһǿͨ
Ӹ·磬Ҫǻݴȥ˵ðˡ
ֵܣԶԩ޳ʵҾǴֵ˿ЦǾʹ˱ڳʱ䣬Ҳзһ𣬵ʱĳһúд㣡ˣѡ
Ŷոҿɻ˵ҪֵܺĲֵܳȻٰѲɺȥúڴϺݺݽѵһءôڵǸĳ˵ǿЦأĪĳ仵ˣ˹ֵĻ
ڹӲʮϧˣͿöˣҪʵϰѶԷȫ飬ƾһηﵵĹƣɨء
ЦЦ֮
ǲˣҲٶԣӶηͷųһξ˹ȫȻеһЩͨҪǿΪ׽סǲܵ顣
ͬʱ磬îԶŲȥǵξϮݾٽɨһѪɫâӰǴԭʧˡ
Ų֪Ե˾ŲǧԶĹݷݣҼסˣֻҪ㻹ڻ¶ҹ׵ҵ³
˵ĹصзŰѽ֮½պһ鷳߸ɴòзҲʱһǰĵĻӦǸϽ׷ȥ
֣ĳ˴Ӳʳԣ˵ֻˡ


һǧʮ ˣñ
ʦ˸ϵ֮ʱǱһºЦ⣬˿ɱǰӹޱȾŵƺݵĴڣη塣
ܣ˫ʿҲܱҵٶȻ죡ɫŵģݺʵ
ݲ÷һЦ״εû취˭ùֱ˵Ǿ仰أҲԸʧκˣղҾҪԶˣû˳Ŷ֣Ժ˭ұҵ򶯣ӵ뻳أ
ޣ
£λڳӻδӦ¸оղµĲɺȴǻָСŮԣᰵһڣʱĬĬ룬ŪһݴҪǶʲô֮ĸô죿
ϸ뿴̣Ҫụ̀ǿ̫ˡ
ϾϾݵĿô
ţɺְԼЩ뷨֮Ժ󣬰ԼⶼЩʲôʱһޡԼ⿴һ۲ɺҲ̲סһ죬ԼôʱЦˡ
ɫְ߷Żعϡ
ԵĹûôɵ뷨ˣʱŸúְ취ݵ׷ɱԼҲ֪ǲǿ˻Ȼɷǡ
ڹת˼һ·ʱԼѻ·
ô˵Ҳ¶ãǶǿͣΪҲܲӣˣһУҪǽˣ֮±գҲ˵Զ
ֵܣɡƺ⡱ҪŹһ󵱼ҪΪ֪ǲļɵĲзţֻҪչһߣݱˣҲǺ
ﲻĺһЩվѳɴ£
Ҫ֮ʣԼ˻ĻᣬϽݺݵĵһۣ߼״Ҳ֪Լûݵ뷨̾Ϣһ߬վԱߵȴݸľ
ݻջĹæӻãֵԣһнΣҹնֵһ飡ɣ
ɲôһԼͬȾʿһаʵǿӲƴ򲻹ƴ˵ĿܼһҲǲġ
أ׵úܡ
ϲڵǰԷϣٴϵϳ׻ԷķʽԵУΪԼĵ˶ǲֵͬģ
ǹֿɾҪСˡ
˵꣬Լγһϣܹŵ̺ȫһҪ֪ݿû˵ڽһеʱʲôʩʩչ
ԴҲû˵ʲôֻһԵʦ˿ǻĻѹߣǼţݾԲһаѹɱ
ȷԼľѾŴᰲȫصź󣬸ΰȥ˵ڵԺʱСӦзͽˡ
֣ĳˣ
룡
˼򵥽һѪɫ⻪𣬶˿ɰԼľԶѪԣǰĲݣҪһɱͬΪĹȷǼûпԡ
ǹ֮˶ʲôɼǳԽɼεͨ
ּܻͨ
Զ׼
ᡣ
һ׼ȻǱȥģĵ׺Цޱȣȴǲչ¶˿ɫ˫ַŲţ꣬һƴСɢŨѪķӡǰΡ
ݿѳ£ⷽӡ·ûʲôرֲƣ͸ݱֳľӦеʵһǵ˹Ҫ˹
ôȫˡ
ʼգݶأ
Ѫħӡȥ
£ʶסؿڣһɺ⻪ȻȥݳֱѪָѪѪħӡѪħͨǿһУھǼȲչ¶Լ̫ǿΪ磬ֿƾ赥һɱģѪħӡͨǿ
Ѫڴǵʱһʯͷҵһž޴ֽϣ״ƺڹҪȴָ㲻´ϡ
ֻǰƴСѪɫӡһ⴩ֳԶ˺ԶϢɢһѪħӡɵĺǲǿ״
Դ֫ûаˣؿڴȴѪɫӡͬ״ͬСĶ
ûǶ
Ѫħӡ͸˹壬һֵϤݻٴѪȫޣ
ѪȾһƬˮŵͬʱʡԹߵԴһԼؿڵѪȻ̧ͷԼһ˿ݼѵ㡭˵˲ɱҵġ
ʼ磬شֻ˵һУû˵ɱ㣬˭Լô򡣡
㣡
ɢҲ޷ݶ˵һ仰ܿƵۿžҪ뺣Ϊ˺ޣȴǸһԼѪ˰գֵηҲͬסû뺣
ʲôأϽʲôֵǮĶߣˣýձ
ʦûڹһɱĳδȴǲ͵Ĵ˼һ


һǧʮ ջ龧
ţЩֵ㲻Ҫ𣿡
ôһ£˴ӹлعɹʦִΪݵ
΢΢һЦҪ˵ԼʲôҪ漴һ룬Լյ粻ã˵кһʱҪԼϳڷʣµʯ޽õʯ⣬ƺûеͨûңöָժʶĨȥԷӡһƷ龧ʮƷ龧ʮƷ龧ȫ已ԽǰѴָͬǱηһӸ
ˣ龧Ǻܶ࣬ʮҪǴָݡҩԼһЩʲôģƷٱηﵣ͵͸ǵļˣԺ󻹵Ƕչֵҡ
ƾֵ㱾£õչ𣿣ǺãҲ׾ݵĽȻֵ˼ǿɾȴ֮ˡӦһĲͲɺһۣ˵ͷʾ£ѹĶȫԼĴָȻ䴢ָ뺣ֹ֤ݡ
պöλʦʦÿһЩʱҲ˶״̬Ѹջصջأɢȥɢȥˣͷȭллֵܽճû㣬ʦ˾Ҫˣһ£ҽλʦĲλҵʦãɺ
Ĳֵܣɺá
֣
ݸ硣
ƺһĵɨ̽һܣ漴Ͻ˵ֵܸ¶ãǰǶ䱸ûҸֵ̫Ī֣ǲǻţͷٴϥ̸һΣ
鷳λˡ
ݿһҲǰͲøϽ뿪Ƿ֮أȻڴ֮ǰʶ۲ΧûʲôڰĴڿһУ˭Ҳ׼һзŵ֪˹ֺ֣֮ǲзŲ岻ĹϵĻǡ
ٶĻٶɻ󣬶õŻصź̸㣬ݸһ·֮£ԼĪ˼ǧ󣬱һĺ£˴ڵԵʣڽ⺣ʱǾȻûбһֱںܵĵ˺˫䵽Ϻݲǳһ
ΪڿʼĽŲվϡ


һǧʮ 
ΪĺϣԸо˶Լ̬Ⱥ࣬һʼ˫δһǰ˵ʲôҲԸཻ֮Ӳ˷츲صı仯ȻǸûжйϵҪĻԼչ¶ʵ㹻ΪԼͬ˾η͸м֮ġ
Ĳɺ˿Լ࣬Ƕʮͷӣɸ֪΢һЩʿܸܵóݵϢȫеʵҲǲĻⷽɾ޴ĺ䶯Ͼ£˵ѾٽڵΪڱ¶ڣǷһҲȻǲܵ顣
ɴˣ󲿷ڸܳϢҲĬΪԼ֪˴ֻⷽĳ⣬Լ˵Լ޵꣬ҲڿЦһĪЦ
µ͵һֱµ׼ΪΪֻаϻԼڲ֮أΪǰչ¶ԼӵлѪԵȫΪһûʲôԵǿͨΨһմߵĻ̺߲ʡ߲֮ʷףһչ¶ǵȲ϶Ҫչ¶ѪԸԽͣҲӺţҪٽֻ¶ԼѪĶʽ
չ¶˫Եر֮һҲҪȲ졢ֲӵİԼ죬ûоڵڶνԱǵʱܲҲãڣڵڶε֮ڣǿ԰Ȼˡ
ֻдԼټޱȵŸпܿٵ֪ԼЩİŮ˵ϢţֻҪǵﰲȻ֪ԼϢ϶ķʽϵԼߣǶ˼ԲҪ١
ֵܣû뵽ȻӵԣǱʣ˵ǷУҲŰʣ
ʦ֣ûȥ磬֪ûкܶ츳ʿ
Ĳʦ㱿ѽ粻ô˵ԴԼѪз涼Ҫȷ߼࣬ǿߵ˷϶ҪһЩ
ƺǰԵѪͨĳݶԴ΢΢һЦΪ˽͵ʵڽ֮УӵжĴڻǲٵģʿҲɺ˵ôʿҪʿһЩǵܹƾԼ̤ʵ硢ħ硢ʿǸӼͣҲ񡣡
ɺԵɴ۾¶һ˼ݵݸô֪ôෲ飬ѵڴ֮ǰǷ𣿡
ݲ÷һЦͷţҵȷǴӷ粻ãѪԵʦһ˫ĵ壬ʶ㽫Ϊͽܣı£˵һж̫˳ЩⲻҾǰøʦ˵ҪЩʱգ̤һĴҪڼʶһͬʱֲʧ·֪ԽʲôԽʲôʧޣ͹г⣬Ī⻯¶ˡ
ԭֵܣҲ̫ģǿʦҲͷҲһа취ȥģԵ֣ȻӾڻ¶úдд㡣ݵԼزȥ֮⣬æȰο
ݵͷһºïܴ׵ֲЦԵʦ𳣸˵һҪıǿԼܵҲ˵İţǣҴ͵ԺһֱңԼûڿռŲʱɱͲˣﻹԹߵʲô飬ϣûбȻŸҪˡ
һĻ˶ʱ˽ձоյһĻûݵĳ֣Ҳ޷վŵĺϣҲҲ޷ʦ𣬼ΧһϤЦˡ
ˣͣסŲٶȳݱȭֵǣŲһпܣվ֮
״ĲͲɺҲѧҪʩݸæ˵ȻҰǵҪύĶȻҪԼΧڻǣҪʵǿһЩҲ϶ðվǣĸðΣվزʶҶ˵仰ˣ
еֲʧȤĻһЦ˲仺ڽУݵ֪˽Ϊ˸һԳϹ̻ʳԲűڽ״϶ϣŷһĻ
Ҫȥǳסһʱ޴ȥԱһͬǰ


һǧһ ţ糤
ĹУݼۣһֵŵӣЩӼ˺ʦ֡ʦáеȣҴǱֳɫ˶űȽͬذˣݴӵһۿˣ;ǵΪӦòⲻʲôͨãԴڣÿÿһЩµˣӵһۿ˵ƢԴԼʲô͡
ͨ׵Ļ͸֮ͨУЩÿʦһֻûĳرѵϰ˰ˣͺԷͨĳǿһҲ֪Ǽ̳˭Ѫ
ʱݳ룬ԼҵﶼǲˣΪƫƫ˵֮츳ڳˣҪ֪ͨʹ˴µɲ已ԽǵеģݰһԼ˵ĳǿĴڣ˲ǰЩԼϵѪɰûܷӳıʵԼѪҺС
뵽ԼڳԪĵݲ֮飬ʱ̲סԼʱҪ̰ͼԪĴȻҲЩ飬꼰Լˡ
ټʲôпܴڣʲô鶼пܷΨȥ֮˵ѶϢݴûڵ伮˶Źֻ֪֮˽תܻȴû˭ԺϸݼţƾǵǱ۷֮۽ӿ˵ܹתֻأԼȥĵѩԼԼݵɡɡѪħɿԼλӲ
øԶݵıԣڽǿٶȵͬʱҲǶý̤ʵأʵʵߺÿһĵһ˺룬һһʯϵľʷǰδߵţǷдˡ
Сӣķ̻ûУ
߳ݵһʮꡢߣд֮⣬һͷмżư׷˿ݰӭˣ״Ҳ΢΢һЦ֪̻Ϊɽع𡶵Ծйش˻Ľܡ
̻޻࣬ΨһγɵĻڸ֮ϣ濴ƺһɢȥĻͻᷢĻ̻꣬ģҲĻﴦһƬտգֻʱʱ΢ƾɴ̡˵
̻ЧƳɵҩ󣬷ʿ̷壬ܹĸ֪֮壬ͬʱܹʿһзٶȡ
ǰɢжݾ㲻ʶ̽Ҳ֪һ۷ĴڣֻǾþòԽǸż޷ڵΪԲŻ̻
·ϵǹȭӰݼ糤ϣʵڻ;УһЩ鷳
鷳ô̻ˣ
һ˵鷳ųûԹ˵İΣΣԼҪԴ̲סһüͷҲû˵ʲôϾⶼ˼ҵļ£һ˶Ҳá
ûֻǡ
Ҫ˭֪Ｑķ糤ȴץסĸ첲˵û㵹Ǹó
֮£ֻȰѴӽ״µ̻ݵ˷糤糤˫۷⣬ϸŪãǹЦ׼Լȥѽո˵糤Ȼٽһݣ˭֪˼˷̻͸ԼŮһ֣ȻõԺɴӵˡ
ЩεĻͷЦЦʱߵԼſڵķ糤ͻȻعתˣղ˵·鷳ʲô鷳˵𣿡
÷糤ԣžͷģļһﻹеģֻԼΪĽ̫ż̫һЩԸողûйԼ⼸Լ·С
æصл糤Ϲģû£ֻ˲зŵĹӽ״һֱǣְ֮ķ̻ߣֵ֣ܳǲû⵽֣Ȼķ̻ûˣҲˡ
ǣүүҲ̫ǼİΣ˰ɣ֪ķ̻ߣ
˵꣬Ĳûҽӻ˵ԼĻɲɺϱȽϵƽոŵϼһǹϵҲֱӸһ˵ԼĲ졣


һǧһһ 㲻
ɺСѾͷһ֣糤ҲǾԼЩҲס˼ĺٺЦЦȻǰ߷ŵİϡ
ݣ˹СһȻģ
糤ϵʣȻ֪ƴʮҲԼĶ֣ܾԼϻ̫̫ˣһֱΪһı֣֮ͨе䣬Ҳ֮ʵǿľǡǰĹأǾ
һֻоĶˣǲŻ죬ȫҲֻоö࣬ʱſԸԸؼĽ顣
ݺĳ糤Ϲһݣ˸ݣ¶ã·;дˣʶ֮ģʷǽй鷳˳ְһ¡
ֳܴܹ֮ƺСӣ˼˼
ƺ糤ץסص㣬ûͬʵѻ泶˱ֺͳƺϣַܿӦ˹Լʶɨ̽һ£˫۽ݵҼǵǸСӼʮǰǰ۷֮ˣȻڣҲڣ˵Լ¶ãûбɢޣǲзӹĶ֣
糤Ϸ·лӣҪͣȴĶ͵ǰдɻҲӦãֻɢһˣ¶ǰȴǣǷ粻õߣ˼ʦʦұ£Ĵ֮ǰҽһ󣬴㵽ĵطȥʶ֪˹̶İ÷λҲʱصʦ̺˭֪͹кɲɴ˹ϣŵײµ⻯¶
˵ﻹЩµġ
һ仰ǵһ˵ģӺǿԼͨͨĴڣһ̳ݵ糤Ȼĵ˵ͷҲзʿҲԷʿͬʱҪʿǿһЩҲܳԿࡣ
ݵʦ˭糤ϲ׷ʣһ⻯¶һСطһӶû¶˵Ҳ֪ÿ˶Լܣ˵Ȼ˵ˣڱԼõҲʵ
Լ̻ķ糤ϲԸ˷һ˿ʱ䣬Ȼ£ڷ֮࣬øϽȥ߳ĳϰæƵҩ
ˣȻǶû£͸ϽȥæԼİɣСţͷȻνûǴȥʦݵס
νݵס޷˵ʦҲѰѹأݸɲɾǲǻ¶ļϸ˲ȴ
ҲںЩһİˣ绻λ˼ĻҲͬľٶϾΪһߣҪ͵ȫ棬Ҫÿһӵİȫһȫǵ˭׼룿
糤԰գҲٹˣԼϽű̻˷ݹرշţĬĬѾõ黨
ĲɺĸεĻһۣǸȻݵְֵܱ糤ʵ˺ܺõģֻΪһֱǰʮϺЦճüò׽յ֪˷̻۵Ϣʦֲ÷糤ܣ˵ҪֻСǰȥˡ
ǰҲû뵽򵥵ʲô©˭֪Щ˹Ķ֡ĲЩµĽĻ˵
ɺҲ̲סǸ̫ˣҿݸˣȻ֪üٻ£
꣡ɺʦã⻰ɲ˵СĵѷȥֵܲãϾһЩ֪׵ʧϽɺ
ԴݵȻЦЦҲûж˵ʲôһ⣬Ҫ˵ԼʲôзŵĻ·ãοзŵһǿֻܾԱ֤Լ⵽зŶְˡ
ɺ⣬æסԼ죬Ȼ¿˿ȷû˺ǳ࣬ԴЦҡҡͷ˵ˣǻȥʦɣһյŵˣܲ˼ҵ涼㡣
ֵܣɲˣ
Ϊܹݵľ֮һݻġ󡱲ݱʾ˽ĵͷȻ˵Ĵ£Ĵ߳


һǧһ ǿʳ
ֲشһƬ̴ףϺɳһΪʻ۲ݣֻ̦ĢװΣ󺣷ӺϹιһÿôǼ䣬ĸ֮⡣
ô󲿷¶ʿ̲סһҪԼİ֮һ˾סĺȢӣĬĬԴĵطҸһӵĳ嶯
Ȼ֮ڳˣֿ˵Ϊ߱ͱͨҪǿ࣬ͷԾ̶Ⱥ˼ҲҪȳͼ֣Ȼˣĺ򺣵ҲǲףҪŮͬڴ˴֮ġ
ǡ
ûҲ֪˵ĵطǴڷû㹻ʵԱڷ֮оͻһұ󺣵Сһ˽ӹһ˵Ĵ󺣲һ᳹ںϡ
ûˣǴ֧ŵĴȻҲСĳŶ󺣣Ӷ
ݴ˿ľǰԼЩ롱뷨ȫĨȥʵʵ̤ʵصʵԼҴٴķҲ޷ҴӺϾȥ
οڵɲΪ˱֮ˣһΣ
һõ已Խ紴ߴУһδĥǵܵһδκôҫ󣬱ҪĴۣ
Ȼʱ޷ڴ˵һʱķҲãһ·ǰУһʮɸߵСɽǰ˲վݱǿ˳Сɽ·˹ʯףһ·ϣһ絶ƽɽ𶥲ԼʮɡԼʮɵľʴ
ÿһһ佨Ŵµ´ˡ
ֵܣһʱʦ´鱨ӻ¶飬ĸɳһЩӹעĳƬƷĳЩԴֱĸĸߵĽȵȣЩغɷչƵѶϢţÿѼ鱨ĵÿΪ߲Լ֪ϢжϣӶû
ݱʾĵͷСԼݽǵףһϸߣ㹻ʵΪʱһϵйҲǱ߱ģǵݡѪµɿĵλһѾ˵޷ĵزҪȥҪ˽һпܷıơ
Ͼ۸˻壬Ψһ䡣
Ǿǿʳ
ǿߣȥǿߣҲϲʳԼǿ


һǧһ й
˳ʯ㲻øߴ˵ʮְСɽ𣬼ŵ´ſڣŵſڿ̺򣬵ȴһЩڸ߲ʱк
˴òͷһ˵ʿһŵ²ߵ̨ףһǰСʵʦ֣𣿡
Ȼڵ䲻ʦܣͷЦʦ⻰ʵĿɾЩˣҵûʦѲԼϢʱ̫࣬ʦҪЩ֮Ǹո糤Ϲ̻·;ϷһЩҪʦ𣬻ʦܰæͨһ
⣬ʦǵͷʾȻ֮ҡҡͷһغͲ֮˵ʦҪһЩҪЩˣʱЩʱһʮʿϣ֪Եޱȹĳĵã´Ҫ£ѾȥʱˣرԸ˵ûҪ飬еҪ񶼱Уԡ
ʦ¶ɫҲ֪мҪ飬⼸۰ĵӣһ㶼֮ģҲҿûƽʱںʦֵܴкŶߵֱӽʦ£֮࣬ҲҪһЩ
Ҫݵطתתһʱ䣬Լʦʱһͬѽպ͹һ飬˭֪ʱɺȴСŮƢʵĹˣȻʦ𶼹Ӵ⻯¶֮УȻȷбǿȴҲûеֵزɣ
ɺʦã⻰ɲҽ˵ˣڵ⽻֣ٲǿɶꡣʦǴӽʱ˽ӴжôҪɺСŮƢæ
ɺȴǲģƽСʦڱʦݹˣһߵߣпɽôˣǺٻһǵͬڳôļӣʦҲǵģƽҪǰôȴȻʦĹӭӣѵʦûнЩ𣿡
ɺʦãǧ𡭡

ʦܱҪԿλСʦòҪٺˣ֪ǵĶԻȻǺܴȴĴ˴ʱԼʦϤɺԴȻǰԽʦܣŵŴʦǲɺѽɺ糤ݻˣҪ
òɺ˵ǵ⣬Ϊڹ֮£ǵʦ˵ҲͰˣ˿ŹͣȲ˵Ѿϵ˼ң˵һ˿ʦǽȥǵһ˵ѹɱ֮½ˣϾ߹ݲһзйϵݣŶҪⳡ粨С
Ȼĵ黹Ƿˣòɺͣǳһ֮ŭӵڴҪ£
ɺԴûתȻϺε鷳Ĵ£Ҫߣʱ֪²Ͻסٵɺʦã˵
ΪʲôҪ˵

ɺ֪Ժ⣬׷ʣȴǼüͷһصĳͺһɺίһС˳ӵĸĲһֱԣȴԴµΣ̶΢뵽һǰȫֱ仯ѾŶԲߡ
ΪǸȻĿһۣߵͷʾ⣬Ĵ½ŵ´
װʮּӣͨ˵ۻʻʹĽ̻Ի̬֮ûУֻһЩ϶еĻΪװΣŴΣΣǽһЩϷ羰ĵ̱ڻһЩľϰڷľ
ڴʱֻˣһʮ꣬һϮɫһԴʱɢϵĴۡ
һϣһʮ꣬ٶŽۣͶ䲻ʧޱȵꡣ
꣬еĹˡ
ɺкҪ£һҪʱڵ
ȻʣɺСĿһۣȴǰʦֵĻһֹӣʱǰʦʵҲҪ£ҪǲɺʦñʱһͽӾĲʦʵ磬ΪֵˣֵܳأһҪȸʦкſڵ档


һǧһ ǧ񳾹
ıһųʶʦϲ̽һ⣬ֺ˲˼󣬲΢һЩɫ̶ǰĿŵϣֻΪʱûʲôɫǷѪ˫Ժ󣬲չ¶̬֮
ݣ
ϾҲλߣĨֻ̬֮һȻ֮ѯһ
ʼǰȭһݣ״Ӧݣǰ
뵽ͽǰ֮˴ȻģȻ֪µһĵӣһǰɣлСѰ⼸ͽѣҪûбҪ£Űͷϵ꣬ȻкСϹ档
ǰĻ޶ɢһǰذҪܹʱסһʱգĸˡ
һ䣬ˣǿ˳֪ǽʶɨ̽˺Ҳһ⼸ŵ̳һѪ˫ʿʱȺͺ֮ģɳ˵еʦͽͽᣬΪʵԿպŵķչǿλֵܣһѪ˫ǿߣҪ֣µ⼸λѡ
԰գ״ѯһﻰԼ˵ĺ˸߳һ㣬˵Ķһݼ˱ȭ꿣ǧ񳾹֮ˣյˣҪͬڻ¶ڸţѡһЩ̳ǰ񳾹һĴȣҽʶλҲĳҡ
ǧ񳾹İɻȴ֪ڲѯЩʱ뵽ȻܹԹԳƣΪ꿵ͬͷȷȻСֲ䶼òмӡ
ʦ״ǰģܽʶҲܸˡ
ĲʦĶӡ
ҽвɺʦСĵӡ
ݣɢһִͷЩϵĳЩռˡ
ȺҽһֻǼ򵥺ĲЦŵͷ̶ȰĿⶨڲɺòǳĹϣŰ߷ϲƿ˵ֵܣѪ˫Ե츳ڵʵôɢأѲ⻯¶ڵŶûĵô
һ֮߳Ĺˣ඼ᾡΪԼĹѡͽʶһЩǱʿȻݵıֺչ¶£֮ģҪǱСɢͬС
Ȼ꿶̽ԼΪˣҲû̫࣬ͬķʽɨһ¶ԷԺ;磬ȻҪԸĻ̽һҲ꿷ֻ֣Ϊ˲̫ߵöԷ֪ԼĶȻӦҵ꿴࣬ȴԲ֮ͬΪϡԵǱʣСܿɾͲ̫ԶˣﻹʲôŷԼĿζֻСϲɣԸΪоǣСڻ¶֮⣬Ƕһˣһʦҽڡ
ԭˡ
֪ݡ˻Ȼ׷ʵˣֵΪε⻯¶֪ʦһλ
ʦϲἰţû˼ҵ׼ˡС޷棬¶˵ҲǻԵɺϣұ뵽ط֪ڴ˴Ĺг⣬±㴫еǺδУ֮֮ҲҵܽʶλǴ˴λԵɺ²֮ô
һ򵥵ĽͣȻ꿺ɻ֮ȻݲԸ˵Ҳܾʹ׷ȥ
˵С˵û꼴Ե֣С޴ȥŰԺŵĴţʱΪСѳ
˱лǰˣ
ݻӦһ䣬ʱԵ֮ѾϢˣһطҪȥҲڴ˴ţ¸ǣ
ã衭СߣˣͿͳ
Ҫƺ꿵ԲνġСѡںʾ£Ǽʱ˿ڣһʦδȴĬĬ
յţСѳȥʱ꿻ʱС˵һ䡣
ֵܣϣʱܹٴμ棬´ȣͬ


һǧһ 񳾹
ʦǸ񳾹ʲôطǸ꿣˵Ĺ´ʲô
һߣɺС鳲һ˵ﻳʵ
ʱҲǳȥԼɫһȰѾͷԺٺҴСУΪʦ㼸겻
ѽʦ㻹ûش˼ҵأ
ɺ׷ʣǷ£һܻһݣȻ˽⼸֪µİͽ뿪ʱ˵Ǿ仰ûбӣԼȻԷͬǰҲͲӦ֪ټϣһΪ飬ηֱǧۼ򡢶Ե򡢾򡢳򣬶ǻ¶Ǵǧ֮УǧʤôǿȻҲеȼ֮𡣡
ƺôһˡûڵĵֲʦҲһ̬֮ԴǴδЩй˽⣬Ҳûпἰ
һҲûʲôֵģϾƾǵΪұ֤ȫʧ￴۰ˣ϶һð
ýζּ˵ǧڣַΪֲͬĵòһ¶һƬ򣬶˵صҲں֮ϣطͬɽءƽԭɳĮȸֵòЩط֮УҲǧڣԳΪߣһĴڣȣ΢
ԭǧǧôǿŵĴڡ
Ĳһ߲̾һЦЩСӲŶļʶӴޱߣԲٽɵĴҲ˵Լ磬Ҫʲô֪Ҫʦ
԰գЦĽǧڣ񳾹ǹǬԪȰ˸˴˵ǲǧ۷λǿͲ꿣񳾹֮ӣһ
ԭݣֲʦʱ򶼵СԸ˵Ļû
ɺһ̲סڿھᵽ㣬һ»ﰮͽСԴװŭߣѾͷ˼˵Ҳ˼ҲԸһʶǷΪʦ飬ѾͷҲһٿͷԡ
ɺƤͷѾȥˣȻ˼û׷ʲôõĵġ
ʱʵʦû˵ǹ´ô£
ôʣҲ̲סɻüͷҡͷΪʦҲ֪¶ôˣδйǹ֮˵棬Щ֥Сˣֻ˵̳һִ֮񳾹ǧ񳾹ٽڶͬ˴ι´ʢ磬ôȽȡߣԿɵõ񳾹ͣǽԴԸĻ񳾹ƹһأҲǷеΪ١
ǲ£Ǳǿ߼񳾹𣿡
ʣҲΪӲǵΪ˼ǿ£ǱΪ£ô£δ
Ҳ꿣һԲľȻԼţĵ˵ʲôţϾ⣬һⶼܷ˱ֻһܣǱʱﶼ޷ֵǿڰ䱣
ⶼݵ£ֵǣΪʲô񳾹ûоٰʢᣬƫƫʱҪѹЩأ
ҪΪǿǴֱӶ񳾹ǿΪټɣαѡһЩδɳˣⲻûϹ󹦷ô
ֲ֪֮ͨʵ𰸣һʱҲ֪Щʲôɺʱ˿ǵҪǲ´ȣĿʲôҪҿЩ˶ûģʦǲμӱǡ
üͷҡͷɲУ񳾹ǵǵﲻģ⻯¶ԽԽݣЩп񳾹ϵõεˣҲɱڻ¶Ȼȥ
ɺ䲻鲻ԸЩҲףٹȻ˵鷵;Уɻһתʵ˵ʱ鷳ˣһ֮ˣȻ󵨣ŵӣ
ỹãһɺһа֮ɫϷŪԴǣյǲзŵĹˣҪݸһЩҺĲʦһûʦˣ
ʲôǴˣ


һǧһ ҩĥ
˵зУ׼ȷ˵Ǳһɱ֮ɫͬʱĵҲĬĬϾȻзʲôöɱͽܣԷưոݡ
ǹһֱֲܻзϲһƽﻯ¶зʱԱ߶Źһ̺ܿóҪǲϲ˭˴߰ۡ
УǴ˻˳ȥƱػ⵽зŵ׷ɱﲻ鷳ȴܾʹ˸ƲϵΪ±ͽ͹ìܶɵģһ¼¶Ÿ޷⡣
ԲΣΪ˱鷳ɣϽصס˭Ҳɺҽȥǲзƴǲ壬ܵһǣܸԷƴɴ̬֮ȴҲҪõľ棬οһϢ¶СѵİΣҲܵزˣ³ǣûбĻ¶ʿ
¹ݰΣ˲Ҵ⣬æص˿
Ȼͷã벻СѾȻ㱾£԰ѹɱֻɫɱҲãҲʡٻ¶ʿˣȥɣһЩҪ󣬴СѺúתת⣬ʱҪμ񳾹ȣһʱȻ̣ܶȴиԺһᷢһŵӲڵϺһѡڵǿߣһͬǰ񳾹μӴȣ
ǣʦ𡣡
ɺﻳĲ˲վ볯ݵﱧȭͷʾ⣬뿪´
Ŀȥһ֮ɫһɵϣǿڴ˴δʣЩͷӵĽٶȣǺܿҪ¶̲ˡ
Ȼ֪Լ⼸ͽܣڳ֮ͽڻ¶һϲΣ޷񳾹ϵõرΣţ˵ֻܰպܷڻ¶ȻȥϣЩСϣ漣ȻЩһ˵ЩޣûʱĴƴɱͻƼ޽Ϊ˼ͻᣬܿžͻᱻ¶ڶʳڵҲ޷⡣
һ̾Ϣڴһ飬кӣѼ¶鱨ˡ
˴Ĳ֪Լʵ΢˴ιĳʮ־޴󣬿ٳʱԼʦεУݸһطԼסȥˣɺԼĲʦֵСʦҲˣɱϾմΣ룬ľ޷ȶ϶ݵĳ羴֮ģݺ漸գ
Ͳɺںţ;һΪɵĺݱںϯض峺ĺˮȻݵʦڳϽЩϵЦԽԽ٣Կóǵѹܴ󣬶ѹЩ˵Ľѣʦ֮⣬ֻҪڴ˴񳾹Щͽеõ񳾹ʶ֮ˣԺڻ¶λƽȥϧЩͽܵĶýյĹ˵¶һбǿĻв٣ҪȡΣǼѡһ˴δȹõ񳾹ʶžҪˣ⵱ʦֵģҲǡ
û˵꣬ץһʯͷݺУͨһˮһȦȦˮƣɫѿ
ɺʱҲһƤ̬֮ʮֶµ󱳰οʦҲԼ̫ѹȻҲڵʲôɼΣѣֻҪһĶ⣬ܻа취ӦԵġ
ҡҡͷû˵ݼ״ȻʵǵҩԣĻǵʵһΣǾҪ֮սĥ£Ҳá
ݴ˻鲢ûж仯ֻǱ̾ϢЩֺγ֪ڵԴһһȣô൤ҩǻӻ¶ңʦ׼ʲô֮սĥԼˡ
ɲһ
¶һĨĪЦ⣬ʱоȵתͷʣЦ˵ҩֶﵹһЩ֮սֻҪǿϳԿ࣬ҵǿ
Ǻ⣬ΪҪҪǿҲкܶ೤ϣЩ۰ǻºĥǣϲǣݾȻ˵Լкܶ൤ҩ
ҩ
֮ʵ߻ֻҪʹõõں̵ܶʱڶܹΪκⶫڵڶϹӦѲ˵ҪҲһʮֲ׵£ϲֲ֮࣬ôһͬĻ˻ɡ


һǧһ ЩˣЩ£Ͳ
ô˵Ļô
һɵӣݲЦһ˱˻ԡѣݲûôǺһ£Ϊڱ˵˾һʿ
磬һˣûд󱳾ʿ˭ܰѵҩǶȥԣ
磬˭ӵȡ֮޾֮ߣҴ඼˵ݱ
Ҳڣڽ󣬸ʤ֮ҲǲĴڣϡеϡУпܵõ已Խֱ̬еΨһˣ
˵ݲſڽʶκһкøеѺ󣬸ҲԸֱӳԸ赤ҩİİҲΪֵýϽĲŻôϾֶҲʮĥһ£ǱҪ£˭Ըȥ˷ʱ棿
Լ˼ԸϽֽ͵ǣֵǧᣬҲǲ㣬ֻⵤҩ֮Ҫ̫ݱȥƣҼʹ˲ϣûһҲпõҩ̥УԳƷĵҩǷǳģҩĵȼƷԽߣԽƣһʱ䣬Ҫû㹻ĵҩ¡
ĵıݿҩЩַıǣֻҪңŬұ֤һԺһС磬пڡ
ģ
ţֲң
ţˣֵŵĴˣԺ˹龧һȫ㡣
˵һ䣬װŭӷʵôѵֻҵ֮䣬αôڵҩһ£Ҳֻǳʦ֮㣬бĶ࣬ǵҩò꣬ʱסҰѵҩ㣬ŶˣɻûҰסء
ԶԣֵҴȥס
ݺһֱһأԽѲɺһߣʱҪߣǲˡ
ݸƫģΪʲôͰʦʵҲһʵأҲһԺȥ񳾹ųһ
ݼ״΢΢һЦ棬һһݸ硱СѾͷ̲סҪȥĺǻΪȥѩ˼ֻԶڷħh¡
СѾͷݸôأһҲķݶ
õݵĿ϶𸴣ɺЦҲһסݵĸ첲۾гٺ٣˼Ҿ֪ݸ
ãҲ̲סɺЦֵܲʶãô֪ݸõģѵʦֲãʦ𲻺𣿡
ʦ㣡ѽˣ
ɺԶԣ߷ߵĶ˶ţһЦǴǰס
ݰŵסҲһСɽϵ¥¥󹲷㣬ڵڶֱ͸ӹǹεޱȵĺ¥󼴱Ÿ׼סҲһǾĿ˲ܹסġ
ɫҲЦɺǾСʦҲǵģֺõطЩͽܵסҪӴһЩŵĹͣ˼Ҷסܾˣɼû˵ʱʦҲ
еǿ¸ĸģʦ縸ֻһ˼ô۰Լ⼸ͽܣΪʲôòɺס¥
Ϊһ㣬Щʱ޷Ԥ֪ʲôʱڻ͵ģһòɺǰס˹ڳطȥǴνĹһɫ֮ͽǵʱѡάţѡ񱣻ɺأ
Σڲɺϣǰһп˺ĿȫĨɱһ㣬ΪһϵʦûκѪԵϵ˼ѵù˼ĵ顣
ûеƺҲԼʦΪҪôֻǴȤɺʦãֵסˣҲһס찡ʱæȲҲͦã
ɺٵҲܿǲɫߺȥ
ˣߣ
ŲɺıӰЦЦ⣬ȴǴһζ
þ鳡ݵȻóǰ
֣Щ˿ǧҪһգպȥڿ֮ˣһеĶΪǻһסȥ׷߸Զأ
ĬĬߵߣл˵һ䣬ڤڤкЩʲô𽥼ᶨתȭݵлֵ㣡
ˣеۣȡ
ֵܺúϢˡ
˽һݱĿȥ


һǧһ ϴ鵤鵤
û˷Ѱʱ䣬ʶһǽ已Խ֮׼
һ£ѾܾûˣǷʿ֮㹻ݱӦǿ϶иȥȻ̷ҩΪȻݵǵҪѰʿٱҲζŵ̵ٶҪһʿ绹ҪһЩҪʵֻܲϵȥΣգѰЩԶʿıأõЩɸУõһЩƲϹűʵ
Щʱգݻ϶ڱйû㹻ʱȥƵҩ̷ĥ̫ʱ䣬̷ҩȥҩȴǸҪܳʱ飬Ҫǽţҵ֪һԺǰ񳾹μӹ´ȵѶϢҲڽѡ
ʿԶӦڵҩΪϴ鵤ϴƶɡ
ɺǶɽʿƵĵȻǶɽٵԶɽ֥Ϊϡ
ֵҩ⣬ݻһЩɻƵĻ鵤鵤ʿ磬ɭʱ˼ʮ꣬Ȼٽ۷壬ֻҪһЩ鵤һ֮п϶ܹ֮
ڵʶǿԼ̶ȣƶɽٵϴ鵤Ƿǳ򵥣鵤ȻЩֻ֣ҪһԲ̫ĻҲܹһϵʱ
已ԽԺлع𡶵Ծϴ鵤ͻ鵤ϸڣȷһﷴ߹ǽ已Խڵľźգʩչ߲ʷ
ʩչϣһֻʮɴСĻͷѲǻ˷ݶԵʱԼĳ⣬ʩչˣʱΪʩչĻɫҲٶ˱仯
Ļﲻ߲κһɫǳֳ˵߲֮ɫ
߲ʷףҲǴڿʼʵˣ
ȻҲǳʼα
ɽ֥ϴݱݸȡ꣬ȡꡣ
֮ѡҲǾ˼ǵģɽٵϴ鵤Ϊ˰һЩŵΪãȻ˵ǶƣǲƲ¶Ҳףһĵҩ̫࣬пܻһЩڵ֮˵ǣݲЩ֮ˣȴЩ˻ϢһЩǿĴע⵽
ͨ鵤ڣҲò鵤Ʒ鵤֮ҲǴ´ˣȡôȻΪ˷ѣҪǵԼûƵҩˮƽЩ½ʧܣһٶȥȡݣԼĹһ԰ѲϱãҲûϵҩҲǻ£ò˶òμӸ״ͻóˡ
źգ߲ɫĻｫڰ𣬻˻䣬ݸջִ򿪶ǣɽ֥и϶ǣʼᵤҩ
񿰱ȻǿߵʶƷҩСһ׮ûöãһɵƮɢ已Խڣɽٵǳһ״ھźɳǰ
š֮Ȼ츳ôûƳƷƷҩ
ðŨĶɽٵԿһ䣬ξƨƨ˹ݴƨ˵Ǵ磬ʲôۻû已ԽﶼҪëˡ
ݿ׳ξʱѲǹӣǴȡһЩҶƬһΧϣߣξǻӣ̲סһЦҸյ粻ãʱʺȥٵȵȣЩʱҸڰȥȥԺСӸʵ㣬˵ٷ已Խϼꡣ
ǣֻҪҳȥ͸͸ûйҲˣ
ֻ丸ӡĺڼײԪ˧Сţ˸ӵ꣬ȻƢԶʼݷʱȥչˡ
ֵһ飬պָҪŮˡ
ξһ仯ֻиˣΪ˶ԼĶô˵Ҫһ߼һǰڼ׵̫ңиµ
µġҸ
ˣȥҪˡ
ЦŴξһ䣬ԹԹԵͷϽܿˣҪȥϣξʵ˷ǳ
ϴ鵤Ҳʮ˳ƷϵĵҩһֻһҩϴƳϴ鵤ϴ鵤ǵһƣȴƷһѿؾƳɼƷˡ


һǧһ ͵
鵤Ǵ˴һΪҪڵְƷҩ㲻̫ѣҲԲʮ׵һ£÷ϴ鵤˵ֻһʱĻѿزֻƳƷǼƷ
ʵϴ鵤ǷǼƷҩݲ⣬óļƷϴ鵤ЩŵΪ˵ȥδ̫һЩҪ֪ôһʿӵô༫Ʒҩ˭ͷˣܹ鷳ȻǱȽϺãƳƷϴ鵤ݾûƳһƷҩˣֱӰѹΪԼھĻ鵤ϡ
ݱȫеľźڣ϶Ǻ󣬳ֵ߲ʹ⻪ĻȻ֣ǵ·Ѳǻϸžźͬʱʼ
ʶǿɢźܡ⣬ĿŻСͬʱעžźڲݵڻᣬݱݰھźʱȥã߲ʷ׵Ӵ£ݿʼ𽥱Һ壬Ȼʶƿ۳һһҩ塣
鵤Ưھźڲʶļӳ£鵤ͺǰһ㣬ޱ
һʱȥݶͷȻϸܵĺ飬ְƷҩһĵҩ˵Ҳһʮֳ飬ʱһжޱȰȣûκʧܵļ֡
Դݿʼϰ֮ûʧܹʱ鹦ڡԾϹŵƸֵҩĵãҲԴÿ֮ǰԺٽʵ鵤Ҳǳ˳ûãݱֽźĸӴˣ
已ԽڵھźǴ֮ʷڲӿ룬£ԭҺĵҩ˲̣ͬʱһɹŨĵݸռӿһһɫӱĿƯ鵤ϤɣǰڳһС͵ɽ

ųƷ鵤ݳһ߲ʷ֮ȥź°úúǿʼԼƵĻ鵤
ϸ̽һµҩƷʣǵ˵ͷ漴ҡͷ򿪶ǵʱ仹ûƿغãǼϢʱĲ࣬ʹһ¯ҩΪƷǼƷ
ֹ˾ܵҲ֮УƷ鵤ǰһżҲ㹻ˡ
ϣݴ已ԽȡڷʱԱһЩʴƷɽٵƷϴ鵤ֱ룬Ȼ已Խ磬صԼ¥ڡ
ʱ已ԽʱҹΪ֮ˣǿΪ֮ѿԲԲȲ˯˯⣬ߵߴ˴¶ҹɫ
⵱ͷһֵɫԲ£֮ǰ翴İɫԲ£ݻǾ̿ΪһЩ
Բ¹âҫ£󺣺沨ԣһԼɼĺԶƮںϣʱʱԿһЩżϺ棬֮ڡ
һЩܵŽȺڵƻɺһЩŵںѲӼ飬һſľֲͬں紵·죬Եҹ׶ݡ
񳾹֮ʵȥҲգֶһЩڡڵĴΪҲ̸κΰΨһֵõҲ񳾹ˣʱȡһЩΣȲ̫ܰǧ򴫳ȥҲǿԵ֪ҵĵ
ˣݲصԼȥҼʹǽж˵ЩҲûܹס
һҹ޻͸һ»¶ҹɫ󣬱ԹߣƷƷ¶еĲҶ˿˿ڴݼݵľҲƽΪĥľҲڴ˹еõ˲㡣
峿¥һۣŽִЩڴףݲ΢΢һЦ֣飬ǲҵĻ
Բ˼ͷʵʵ˵ֵܣҲ㣬Ҫǡ
ˣĵҩзַŰɣҸλͬļˡ
ݴĻ׼õĴӵ߷ųʶ̽һ̲סȳ
ֵܣô൤ҩǸǵģԼ
ݰڰ˵֣ҪҵѣͲ˵ЩԴˣȻѡЩ֤Ҳ̫Ӱ죬ǷķñǣֻĪҪһ˷ѱǡ
ݵ˼ŬȡЩҩﾡãݿʼסлĻһʱҲǲ֪˵Щʲôá
ݼ״˵֣һҲҪɣʱ޷ǽĥˣҪٽף̵⣬벻ϱԼټޣʱڳϰǽһЩս˶Ǻģʵص㣬ұչؽҪʱ䣬
ܵҵӦֵܷģҵһṼ


һǧһһʮ 
ݻصڱ已Խڣͨ¿ʼ̵ʳʱֻһʱ䣬Ȼʱ̣ܶȴ㹻Ǳһʽڡ
ξ򵥽һݷֳһʶע已ԽһѰֹͣȥӦԣȻԼôĺôԼҪ£ҪлһҲһԼ֣˵ҪչĹأԴš
ҩǹű븹ڣůȡ̶̣ͬȵȸвͣڷӿЩѾϰ˵ʹಢûرѹҲףҪΪЩǱҪġ
ʱɳҴţ˸µʱȥ񳾹ȻֻĸҵĹһգ已ԽڵƷȻĿͨµȻٽڵͻƵ㣬һһм䵽ͷͨһһЩ׽ٹɢݱΪڵǿߡ
֮˵ǿߣȫҪ鹦ǵ˵ڵڶνڣڻֻǵڶ󾳽磬ϻŻںڣΪ޵崢ҪԶͬʿǿٱޱǿɼԽɼķͨǿڲȽǿĶֲֶˡ
ΪַͨһЩҲЩ仯Щ仯ȴʵڣ˷ת䣬պڶݱɿԸܵ仯档
һ㱡ɫĻݽ׺ӾһˮĻѪ֮У˫۵ɲǣʱһǵɫ
Ƥ԰𪣬ٶȴĸеһ㣬˸ӨӨǿҲһ̶ȵǰշ౦Ʒ㣬ڵǿ޽ӽһǿķƷٱˡ
Բ߸ɴڣƾǿӲͲεɱ𺦡
ʵԲи˷ǳʱ䣬¶Ҳ˰˸µʱ䣬ĸ£һͬǰǧ񳾹ΣǸʱΪ㣬ֻҪŮκһ˴ǧڣֻ輸ʱԲԼζ¡ҾҲֿ
ʱĸ飬ϻôУĺϣŮ飬ΪֻҪڣŬǿĹ̲ŲԵôѡ
ȻЩǿ֮ģǲȴ޷ԼˣͺñȾôɼеףкܶഫжںܾúܾǰ已Խ紴߰滮˵ģҪ޷ǾԼŬڽӦʱ㹻ɵʱǿȲ޷ô޴䡣
ϸ룬Щ¿ηΪߵĺܶ鶼żȻΪ֮ȥĵطҲǾһЩżȻ˻²ǰģżȻЩطƫƫź已Խ紴йصĴС
已Խ紴߻ŵʱڽ̫֮ʶ̫࣬·ϳͨ裬бͨԣһж已Խ紴߰ƶ;δ˵ʵ̫ǿһЩ˵죬ݶ᲻š
Ͼһʿܹꡢ߸ʱ飬ǵʵֱ˷˼Ī
οݱһԸ˽ƿصˣԲܴķ潲ϣԼߵЩ·ЩԵΪ已Խ紴ߵʱͨ죬ǺԶ֮ʱ趨˵ġ
ͬԼкܶ黹޷Щ㾭ԺȴΪ֪ԼȥҲֻƽգòκһ׼ȷĴ𰸣ڻζһɻ㽫֮Ժһת已Խ硣
صڵסΡ齡ľһ㱡ĳ已Խʶ֪Ľһ˸ʱȷûκһ֮չɨ֮µȻòԼ˷ѹһţӭ˸мŵͼ˹ʾ½¥
뵽ĲɺԼѣ׳ɹõ̲סҪϽȥһԼĵҩʵˣת¥ڣһɨĵӣ֪˴ʱôһսѶϢǰѰǶȥ


һǧһһʮһ зѰ
һïܵĵֲһƬյҵˣͬʱԱߣڵӣվһĻǰķ糤ϣչ¶ϢȻ̻Ƴɵĵҩ˽֮¡
ݴ֣ҪЦ˴кȴǿһһŵӣӻŻţһǵ飬ҲΪӵĵʹʱûע⵽ݵĵ
ˣˣ糤ϣзŵˣ
糤գסⱨŵӵΣȻüͷʵţ˵ô¡
ӵһҲΧ£˹ȥԴսЩǱŵ˵֪ô£ղзͻȻҪʦ֣Ѿȥˣ˵ʦҪڰ죬ܼзǲзģ˵ռʦ־ҪȥзŹ
ţѵ˵
糤ϺȻ˸ǰԼ̻˴˵˹鷵·;Уݵİ˰ѲзӹɱˣǶʱЩĴ£¹ȥҲûз£Ϊݵ䣬Էûз˭ɱ˹û뵽ξȻʱ˸»ˡ
ǰ·ǰȥд裬ĥ
ǣ
ӴӦһΨиϵһЩĲɺĲЩģҪͬǰڷ糤ϵȰ˵£Ϊ˲ңû˸档
һ£Ҹһȥ
̲ס˵ˣһڳ˽԰߷ŵϣɫ̫ÿһݵ·ʱĹǣǰϲֵܣչؽˣ
ݵͷȻ糤ϵ糤ϣҲйϵģ֪ʱôҸŰɣ˵ܰЩæ
糤뵽ݵʵɱǵǿߣһҲһԱ˼ǣͬţҲãһʲôҪ˵ҸԷ档
ã
ݺͷӦ糤תĿǱŵӵˣǹȥɡ
ǣ
ŵӦűǴͷ߷ȥһˣܿ˺ϣվԶݱ㿴ɳ̲ϼһȺˣȺ˷ٵһȻҲĲзŵˡ


һǧһһʮ 
߽źͲзȺݱڲʧѹĽ͵ǵӹʲôʱˣ㷽ԣǰ˸ǰģɰ˸ºſʼѰ֣ҵһĿţѵǾź۸ҪҸſսɣУ˵ͽɱģɹ˵ʵλ¶ͬŵ֪ĶףƾǸɱģвƾǲзŷԹܻܲ𣿡
Ȼﻹзַϸ·ĿԣǱĲзȴмһӦǣƾǵӵʵȻǴ򲻹ǹͽģѱʹʲôıӺҵͽ˿ͨǴν״ͽͽһͬ뿪ģйϵܸ˭йϵ
ͣȴһҪû֤ݵǿͽϣΪڣзźƴʤҲǲʤʱֻҪ¶Լⷬ棬зŵ³ҲõȥУŵӸ¹䣬ĳЩֻˣЩıȡ棡
зҲǽ˺ܳˣʱյͼҪ䣬¾ͲܺƽȲ˵ǹɱ˶ᱦ˼ʩչı߰ѹЩͽܵ۰Ҳװ˽ȥˣ
۾ܾˣҲзŴӴڻ¶ҲԲ˽ᣬͽڻ¶ⱻɱ˭Ҳзŷ˵ڹϣҲ°㽲ұչغϢͽͨ״̻ͽҪ˽½ײɣ˲ŲͻͽưͽɱҲ֪Ҳ֪֮ܶСҲзŵûеطˣ
㣡
ʵ޻˵˫һԲҪʱ򣬷糤Ǵ
һȫ˶Ц֮£ǰһΧɢƵĳԼͬ⻰˵ĿǺ޵簴ǰ㣬Ȳ˵ǲɱģ˵ͼɱ˶ᱦ£δǰѴˣھûˣڿ˵зΣֻݹٷŻյƵΪȥǲзŵҲòȥοԣѵòзڻ¶ͺõȥ𣿡
ĲԲţа۵ĸŵڱһϯס죬֮²ָݷС˵ʱֵһ󱲲ˣҿŷ粻ȷҪҰڷˣ
糤ϴˣԭǵ֮⣬Ŵɽٵϴ鵤һأһ־԰֮е˵ȻԼĪЩ
Ȼ֪ݱչ˼£ҲԲܴһڣְĵĸоҲ֪ǴģԴ֪ݣɱǿӲ̬ȵģһ̡
ûɱûиһṩô༫ƷɽٵƷϴ鵤ĻݴʱֵôҲʲôĵĸоݳ˴󷽣˵һų޷汦
˵ʵﲻûжͷֻͷˣһҪԼĵðһݵȫţʷǴŸպ񳾹Сү꿼ݵֱֳһ̬֮ﲻɣݻ᲻Ҳ񳾹ĸ߹֮ˣֻΪһ£Լĳֵأ
ﻹѡ˶ֱ֮ڡ
ԲӣλС֮ˣȴŵĹͣĳϽİΣȷǸϵһģҲ˵ĻʲôԵĵطأ
ЩĳƺָĳˡˣȴǸˡ
ŵˣ㻹ҪȫúúãҾͿôб
ϣͷųԼڵǿѹҪʱݰȫ֮¼æȵȣ


һǧһһʮ ս
ȵȣ
˫ֲ£з׼ݴսһ߸׼ȷ˵׼֪νëͷСӺݺݽѵһٵʱȻסľٶ
շǵû֤ݵҪҸǹͽҲ޻˵ֻѵ±¶ͬųЦ˵Ϊȴһ֪𣿡
һʱ嶯ʹôһЩ½ʶѾͿͷεֵƽ޹У˵ʵףзԼǾԲ׽ģȻΪɱȴΪͲɺĲԵʲŵ´·ģԭ򣬹ΪŵʦãʱǵȻ御ˣԸ»ݴܿѡ
һ˫Ŀ˵ǴСܻزзΪҹͽһЩ۾£ɽմӴԣ֪ǰӦαʾأҸ⣬ҪߣСҲҷزзţ
̫
ΪĹǵͱ֮£ڻ̲סԼƢˣеֻԼĵҪԼİͽͶдݵݣ£Լǰ
﷢ҲţϾǶ˵ֻһһȴ֧һʱ䣬ö֮ܵһҴֲֻһǰȻѡԼ̳˵ƾʵʱشţȻȻزзţһҵپų״壡
ұҪΣ
ڣ˫ԱĿսֳֻһԼϸ׽Яһ͵ֱֱնȥʱڳŵӣ糤ҲϽ籡ͬʱ糤ϻڳһΪ£޷ʲôæĵӴһ죬ȥѳ϶ûսߣٻص
ڳΪе͵ŵ֪˿ǽʲôŵﲻʲôæܻΪ׸һٻرܣ󡢷糤ϡԼڳųһԵĶֽսݺԳֶԸһзͬ糤ϵһӦзųϣǺսһ
·硣


һǧһһʮ зŵսʼ
Уǰò˶ҵȾҪܣˣȡٰ˱ˣȻ취뿪ǰ𴦰ŵӰɣ
Ӳƴһƣڹ⻪糤ϴҪǣóԸһ¾ķ糤ϻǲи̾һΪԼϹͷ㲻ֵܼһµƬɽȻҪ
뵽ԼѾǹ¼ҹˣ⼸ֵܻԲҪıڶԼͽܺྴǵͽЩ˵ܾôڽǻдഺǸӻֺ飡
ڴ󲿷ͽܶģȻ󡢲ɺ֣ʱ񵽵Ĺ¶;һЩս£ǽĺѰĺӣ͹¿ǻδüڽڵĻ־Щͷȥ
ɽڲûգ
ˣ糤ǰİ͸У΢΢ͷãһ죬ŻٴλصƬģ
ţ
ӦһűԼǰһ쫷磬쫷֮ϣǼݷֽ£ǽ⴦۳һڣһڽָͬʱԼǰϮ˫ַһȼգ
Բ֮Ļ֮ʣȻȼ͵һ𲢷ҪƴԼΪٽܾ֮ˣ˿ڣԴΪϣĹؿڴ
紵Ųȵ쫷ǰѳˡˡڣҲ֮쫷ڣΪ籾ʩչģ쫷粢δĹɰӰ죬쫷ķʱֳ͸羢ϸһּӴ̬ؿϡ
ߣ
ؿϣȻıûֱӴ壬ϾһʿԲƹȫһﻹǱ壬һƺߴӺͬʱһѪҲǴǻ䡣
߷ƣ
ȻһץסĹƾôƽ˷ѵڳδܴ뱻һ̣Ȼս̧תݺĳһǴ߷ƣƣ߷ƵĴ£ȫȫؿںȻƷ紵һհ״¶ڵ壬ͬʱĴ߷Ҳ档
㻹ô
һ߷ƽʵʵϣȻͷԼĻֲؿڵĴջǱһƻɣڰдѪһȻ˺ɳ̲ϣιûɳ󲨵һһԶɳӡ
ʦ𣡡
ˣз֣ԵезڵӼҲʩչһǴ߷ƴ󱳲һ̣ͽͬܵ˲зͬĴ
˵зŵӵĴ߷ƲǰӴ󣬵ͬȾһƵ˺ʮ־޴ġ
һֱʵзŵĥʱݼ״Ҳڴסˣ׼ʱںȻ磬˵Ϣ֮Ȼ֮ǰȥڳԮĵ
ϸ磡
ԼͬʱзųϾսķ糤Ϻһ̶˵ϼս֣ųϼ룬糤ϵѹ˲٣ҪٶɱҲΪ볯ٶ
Ϊ˲Ϊǰʦﵼ²зŵʵ飬òзŵһЩлɳˣ뺣һвûдڳϣŵĿģѾﵽˣǾȡشŵĹ
ĿĴﵽֽһ͸âΧųˣ糤ϵ˽սзų£
һ£зųˣ֮ǰݾԼú÷һٵӷ׷ڿտնȫӵǼųϵķŭ飬ǿڵ״̬ʱ׼˵ֻǸһѵͽ֮ô£Űɣ´ٵʱų׸ʱ򣡻УҪŲμ񳾹ȡ񳾹ʶӶǧ갲ΪڽĸʱҲзƱػὫŴӻ¶


һǧһһʮ ץ׼ʱҲ磿
򣡡
ºݻΪһ֮ﵱȻڶԷ֮ʱ·磬ˣôźͲзŵǰ߱Ѿ˴롣
俴һۣϡڿշȥĿ뿪ȷԷȥ̲ס̱ڵأ״糤ϵ˼æǰסΣ
ңȥôˡ
ʱԼͽܵİΣһȷһѵõĺʦ
糤ϵҪֳȥƣʱǷＸλųǰһλϱʾлĳݵ˵ͷ̶ӹʶ̽һƲǺغһԼĴָóһ˵ҩºв԰׵ɫú
ʦô
ĵʺǿһĨЦҡҡͷȴ̲סؿ
ˣˣȷȥϢ
糤ϵĵλǽһ֮£ˣȻĹǣкһ˵
˵ڷ糤ϵķ»صסݵϵĴµϵ´˵ʱڲзŵΣѾȥԷϾ£Ϊ˷ֹʱһ׼ûбЩŵĹǱȶԲߡ
Щƽ˴һЩ⣬󲿷־߻ϣһʱҲ֪ôȽϺá
ȻܵشôзŵҪɷ糤⣬˵һųϷȥƣ޷μӽ񳾹һʢ£ȴûиǰͬ˵Ϊṩҩ֮µĳ´ͬȺ糤ϵĵ
ʱǰú糤ϾɷŶҵۻ㼱ҴҸϵ´ųϼæһȷ糤ϻҪ곤һЩʵȴֻϵĳϼʵϸ磬ǽôǲзʵ̫ܾܲ͹ϵȶԷɣ
һƢҲʮƽ͵ĳ丽͵ǰϸ磬ǻΪһȥзŴһǲзƴƣ
糤侲Ŀ˼һۣ˵ۣȻλϣûƽʱӦĵط˵λֵҲҪļ¹شҵȻǴӳȽϺá
ڷ糤λϵı仯ڼļûйעһ㣬ҲƽĬ˷糤൱ڡĵλ糤ϵĻҲǷ׷ȴ糤ϵİš
ݲǺ˽ŵλһ˵ҲǺ˽⣬Ҳû÷糤ϴʱıкβ֮ΪһˡһҪʱҲû˵ʸ
Ƿ糤ע⵽ݵĴڣкһĪζԵ֮СѿЦˣǼϼһҪһЩԸзŵļƻҪСû飬ǻȥϢɡ
͸о糤ϸĸоЩԾ÷糤ϴ˿̵ıǰʱӡ˳룬֮£ɫһ˵ȻſŵĳЩҲҪŸλǰˣ·糤֪ʵз֮ͽҲǹɱģԭҲ統ʱ²ǰ㣬ǵ˰糤Ϲ̻;дɱ˶ᱦ·ƽɱ˹ŵ˰ȻصֻЩɻΪʱ˸£Ҫָ˵ֻ˵֪йصģѵΪ˵鱻֮˿𣿡
ݵ˵˷糤֮ļųȻڸ̾ΪͬʱҲ̲ס˼ԻĴ𰸡
糤ʱü˵֮ǰڱչ֮ʣûʱЩ飬غȻҪͽܵ˳ϣ鵽ϡ
ųϱʾͬĵͷҲ޻ȴͻȻһ
λǰɷ֪ǰǷʲô̫˳ĵط
һһ뵽ʲôӦСôһ˵ҵˣһǰȥȾƣȾ֮ʱƺΪҪ֮δΪЩȣȻ֮սһĲ࣬Ҳûб㱻ˡ
Ŷô˵ץסǰһ㣬ѡʱ鷳ģ


һǧһһʮ ¹Ŵ
֪С仰ʲô˼
԰գ糤һǰԶԷ񲻻ŲæЩӿ϶΢΢һЦ˵ΪһˣȻҶ񷢱̫ôʵЩΣǰδһ£˻Ӵĵֿܻŵĵ飬Ҳܶȥ˵Ȼץסʱشؿ϶յһЩ
˵ôˣЩôҲܲݵ˼ʲô
ʱһϾѵ˵֮ǲзŵļϸ
֣
ǳϸ˵Ҫ˼糤İһ̶ȻСѳţԿ֪ܲЩϼһĹϵ˵ʵڵģмϸҲԲܳ⼸棬ǵǼϼһһµĻҵϸǹѵֵܣСѻ̫ᣬԺܶ»ǺףžһսСҲˣȥϢɣｻǱá
ڶ÷糤ϣݾ㰭˵չҪЩʲôȴҲܾôƤڴ˴糤ϵȻһЦͷ˵ܵȷ̫һЩϣλǰ뵽õĶԲߣҪѼλһµƬҵ
СѲģʱҪŹҲǣССҪǾͷԣûҸ뿪һЩǣСѣɱЩǰû㡣
糤䵭ΪǰʾǼ֮мϸĻеŭԴȴΪ⣬ⲽ߳´
´糤ϵųʲôôԸз޴ӵ֪Ȼ󡢲ɺĲԵ˸ĸоǴԭӰӣĻ£Ǿһѡ
סɫǺܺÿĵӣ¶ºЦʵλֵܣ֪־סںδ
ûмݣûŵۣһʼЩŵľţϵ´һΣΨеԼݣǵһʦֿЩӴݣʾǸȻ̶ʾԴȥ
ס¥ǰӺ䣬ݱߵ
ݡ
ȿȡֵܿ˻ЩʹͲӭˡ
ڴݴ򿪷Ž󣬿һڸϵˣտĳѾ뿪㼱æڣס˴
ֲضʣڷ糤ˣӡûй̫Ծľٶ
糤ϣ
£Щԣȴϸһҡͷ˵糤һֱЩһЩĵϵľ飬ƽʱȻܻΪ˳Ϊ˻ǺܺõģֵΪͻȻ
һֱô
ݶĻشƺǺ⣬ܿת飬Цҡҡͷ˵ûʲôЩͻȻȽϺ棬ˣǰסЩҪҪһ¡
ʦոôصˣڼϢֵܵʲôһҪʦ˼֣̽
ݲݷЦݣȻ˵֣һò׼ʱǰ˵ȻĻźܻܿһΣ֮С
˵¹ش󲻸ҵæ΢ϢһȻ´Ь˵Ȼˣֵܣʹȥʦ𣡡
ݴ˿Ҳ˲״ˣĬĬͷ˱ǳסȥ
ס¥󴦣һŵͽ׵ֳɨɨǰǰʵλʦܣʦ˼ҿڣ
ʶŵӣ󲿷ŵȴʶλʦ֣ʦʻŹصǰ֪Ϊɫʮѿֱȥ˱չ֮ˣδڷھô
лʦܣ
Դ뿪¥󣬴ƬƬ֮䣬նһСԣϸԼʮɡһϯٲļµСɽ˵ٲһɽʦƽձչء
ݵͷʾæһ£߻⣬ٲɢһʶʦ𣡡
꣬лʶ
Сӣû˰ɣΪʦˣʲô»ͷ˵ɡ
ʦֵҪ˵¹ŵĴһҪ˿̼
ӲͷƤݵԸһնʶǺãɡ
˼ݳͷ̶ŲѪɫ⻪ջɢٲֱֱĿڶڣٲʣԹһʯϣ˫Ϣ


һǧһһʮ 糤ϣ
ɽ𲻴ɽĿռҲǺܹڣû߼ұϵһЩɽյ࣬Щݱǿһɶʯʯϵ
˿̵ɫЩ԰ףһСʱ̵΢Щ󣬼ݵǿһĨЦ˵ҲûʲôĵطСѻ¡
ݵȻһЦҡͷ˵ްǰѽ֮µһЩ۵һ¡
Ŷ˵㷢һЩغĴ£ʲô
﷢ʣɫһЩشǰ˵δΪЩȶԽղŻ׵ˣ֪Ƿʵ
֪Ϊλ£Ҳ֪Լû˵󡢲ɺ˶֪ھȻ˵˳Ҳ˵ݽҪ˵ȻԴչ
䲻֪СΪἰ£µȷʵ
ݵͷ˵ǰĹûΪǰᣬȻʵĲ࣬ƾڹڷǿȵǲǲ׵˵
˵ˣΪƹһõüͷҲǽʵСѵ˼˵˽ϢԲŻ˽֮£
ٴεͷԼĹ۵û´ĻʵźͲзʵ࣬зҪҪŵ鷳Ʊػϸ˼һµʧܹǰȻٽɳзŴǿ߽ţܵʧһȻرҪٵĶö࣬ǰǲҲѾڿǣڲзŽδ֮ʱͽתסĻ²зſ϶˻ռռߵԴ
ôϸµһɫһԼѳδ鵽׸Щ˺ҡҡͷ˵ܣ֪µ˶һЩֵܣǲܳţܳң
˵ⷬµⷬҲʮͬ˽⣬£ʵｲס
糤ϵ˶ǰֵܣֵ֮ʲôףȴҲĳﻹһ㲻˷ǣھԵ֮£ܶˡܶ¶ǻıģǰϸ룬ЩûλڳΪ˴˱仯˵ǰʲôûУ
뵽²غԼغŵӵİΣôԸǿĵļ
ûлشݵĻʵСѼȻ⣬ضڿµˣѾЩѡɣ
ҲҪĻشǣã糤ϴˣЩ⡣


һǧһһʮ ϸ֮
糤ϣ
ݸĴ𰸣̲סüͷҪ֪еĳϼֵܣ糤ʱǲ֪ΪٴԵ˵Ĺ糤ٲȻšĵλǧӰôͻȻأ
ѿɲʲôС̶ȵıѣ֮ʱ˭ҲûΣҪֵֵܳļʱ³ͲôˣǼпܱɱ
ϾĿľشûܰһЩŵĳ˵ҪȻãӷзͽռ
˼֮£ﻹҡҡͷݵĲ²ҲСĻֻ˵ϵŵͽҴأ˵ʲôš
֪ͿǣҲûϾȥתƻʵ֪ǰɷ֪зΪҪţ⻯¶ڣֻܲвзźʵΪɣ
üȻ̾һ͵С֪ʵٶǰзźŵĹϵȻ㲻̫ãȴҲûĵزֻǵʱзųţҼƼأһϢӣǽ˾˭֪ûãзλϵˣϾ˼ҵļ£˽ȥ֪һһŮзųеóһӣ˵ֻҪҿڴбŮѣı͹ˡ
غһǰûĶıɣ
ﻰû˵꣬ݾķʵ
ûʲô˵Ǻһõ书Чǿ԰Բ֮ʿڽڹɵĳɹʣʱȻԲ֮ˣҩ˵ǵʱҶΪ֮еҴȥʱ˵ҩŮѴˣŮѵȥ޴ӵ֪
⣬ݴ˼·̽ʵӦǶԲзų͵ҩºȴ֣Բһ·׷ɱɡ
ݵĴϻ۸еʮ־ȣԽԽ²ʵΪ׵Źֲôһõ߾ܵõѪԴܵΪͽ˵ôı¡
СѸ߼ȷˣʱҺԲ֮ʵϼ£ڵе֮󣬳ҪѲǿ񶨵ˣƺҲ֪õڶսϲҵĶ֣Ψв֮ĲзŮϣΪʵڹأ˵ҩݾãһҲϡ
зźŵϵ壬ݲ˼һ󣬲˵ǰǱԼĹ۵㣬ǰ֣һץסᣬؿ϶ԥţȻûõվǳΪ˻ʿôù֮ȫʢ״̬µǰҲĶ֣ΪڵӵİΣǰ򲻿¡
ԻĬûкõΪ֮չ¶̰̬ıָеޱ̾ȻԺǻۣ˵ݶǣݲﲻúÿݵĹ۵㡣
ûãͻȻ̧ͷݣ˿ûһǰԴ̵̬СǷʲô취ڲ˼ֵܹϵ£ȷСѵĲ²Ƿʵ
õ׿ϣݽҪôҲͼ򵥵Ķˡ
ǰһ磬ټг˵ؼȻǰֳһҡҡ׹̬ƣȻһʵǿ֮ǰȴ֪ǰδһµĳϳʾ׼Ҫ֮λʱڰʵڣ϶¶š
Сѵ˼˵νļϸǿλã
㲻ǰҲףǼ˵ĵλҲǱذӦǿĳ棬ҪţԺ϶ҲҸλڲʱԴ϶зУǼϸĶǴϵԴȡʲôǰԺһסһ뾡취СĴۣԼҪĶȡû߰С
һһ뵽ԼֵܻܵıѣʵԷйĵ˸У󡢲ɺһЦǾȻãСԣ


һǧһһʮ ˭˵ûֵ֮
̽ϸĶԲߺݱ㺮䣬ǳɽ棬ǳʶȤûѯʲôڷס;УݺȻ֣һ˱ѵĻһʲôо
ͣסŲдŲɻһۣ漴˼Ȼ̧ͷشӦûһĸоɡ
ЦҡͷԼĿ
˵ĶԣȴҲȫԣ֮˱ѣĸоԼߵѻֵܣӦõһдˣӦʹϧɻš
룬˵ƺеԼδֻܿЦ˵һŵĴ󲿷ʱ䶼¶û߹һ飬ȻҲûôֵ࣬ܿνѺͲͬɫĸо仯ʱֵܸ̫𰸣һˣֵ֪ܵĻк˰ɣôĪֵ龳
һ漴ʾǰУһһε˵ңҲδãֻ۹⻹޵һ·Ͻʶֵܶδ£Ϊд˸дǴӳԺһЩĪĸоܣʹԼڴԿʱܻһܷԼߵɡ
ĵͷȻͬգǶ˵ԵĻҵϣԶᷢԼߣϸ룬ĲʦܻһЩͬʦܡʦͻȻһұͱһָо̫Щ
ûмλڳͬ羴Ŵʦ˵ЩغƻԴǣΪ֪Щ˵˼ûõģֻһ飬ŻᵽеĿ̣ˣΪʫϷΣ龳ˡ֮ζйЩᡣ
Ȼ֪ʫôʵǿྡζʵζͬʱҲڰδйӴ£󣬱˴˸ϧ˼֡
ò˶ܾҪ֮ܳʹݲĬĬţҪԼ˻ãд·ϣЩͬѴĲǿˣЩĻٳɳ
ϾݶԴԼѻֵܣģʵϣܹúáðȣҪԼһδɣʵҲû㹻Լ֮˵ʱɿһԴе֮˰ͬ޷һҸֵ
޵ǿĿ꣬Ҳǳ򲻶Ŭƴš
ЩʵطݱصԼס̷ǹǣϢԼΪ
һ;δпиͣ͵һ̣ڵ˵ȷˡ
գݵ˵Ϊ˷ֹ䣬ڳټɽǰСԣϢɽڣﶼ֪ɢԼȻǿߵǿʶעⲿ̬ķչ
ڣͬһͬƬҵĳϳ˷糤⣬ڳϣĺСԣ˴˿и룬඼ΪŽܻΣеƴһսļᶨ
ͣһ̾ҪƯ̬Է糤Ϊ׵˽¶ŵĵɫںߴʯվһ󣬺ȻؿһϾҪȥȴﱳŵһ̧סˡ
λֵܽҪ˵һ顣
һ鿴ЩųʵǰڳϳԹе磬ʲôµ˵٣չغŰΣͱˣİɣֵܼƴҲһסŵĻҵ
ǵš
ûлӦλϵĻһ̶תһԼλֵܣ־ͷ˵ǰǵţ뵱꣬ɢʶ֪նһƴɱڻ¶פͣһҵܶ갲ݵ룬ǼΪ޽㣬ֻҪһͬҵͽӣǾʹȥҲûʲôԺµġ
֪ﻰкλһ䣬̶һǱȽĳڶгЦΨһϧľǣϼһô꣬Ȼûһ˳ɼңעҪһӹ
һƢΪ𱬡ԸֱˬĳϺߺһҪ粻ۺƾۼΪݵλҪʲôŮûУ
ƽʱλ˵Ļ϶װȻúýѵһԼֵܣһȴȻЦЦ죬СӶôˣôЩ£֮ˣǿΪȴҲЩ֮°ɣ
ôһЦǳ¶һѵС̬ٺЦͷûмһʱֳŸ̾ٸǺúûϼ꣬ϧ


һǧһٶʮ ϧҲ
дŨŨĲ֮⣬糤չ¶ŵģæǰһЩʵγԣϧʲôĪ塭
ﰲȻĿһ۸ǰλΪпǼϸ֮ˡֵܣ糤ΪһδҪΪİΣֵδĴ͸糤ֺη
֪Ѿ̫ǣҵûбֳκ̬ǰڰֳ֣һ͸˵Ǹ˾ϲû׷ףֺγһأֻҪٶȸԪţ˭ӹһߵһ޷Ϊǰ˼ѣ֮ûŵһͬҪǰҵ磬ͲҪڳһ޿̬Ե
׿˵糤Ҫ̣Ҳ̲סʹΪȣҲǿĵ˸Уǿǧ궼ûйˮһﲻ˵
״΢΢һЦһˣհǽǴ㾡Ϊһ֮տʼϵܱȻзŵ뿪ԸģϵһҸµĵطţԸĸ㹻龧ҩȥɡ
磡
˷糤ϣ˶û֮λĴϮһʹĳ߲ۼĿһǰλֵܵɫڿ糤ϱвͬлǲһ̾˵ˣ밲Ҫûʲô£ͶȥϵܰȥɣϾЩڵӼȻѡţǵκʱ̶ҪǵİΣΪκ¶Եκһ˵Ĵڡ
ϣܼٶҪ˵ƣ̬ǻǲ̴ţ˵ǶŰĵӺͼ翹ŵΣһͷ̬£ϵܣҲȽĳΪףȺ뿪˺ߡ
ΨһûжأǰȻǷ糤ϣʵֱ뿪ҲûͨΪʲôûа֮λʵǿͷҲΪķ磬ǰλôԸһͿµܡ
ǲûокβףһԽΪֵܺͲֱ˴ˣиͬͬ˭һǴλĻ伴֮ʣ˭ʳûĻ
ǰ糤ʶ֮ʱû̫仯ֵܣȻа˳ݵĲ룬ֻʵԼڽҵκһλϸ
糤һʼͷĬôվںվţã糤ͷû̧ȴǳһ
Ϊʲô
ⲻ֪ʵĻüͷ΢壬ʵʲôΪʲô
ôһʣ糤ϺȻ̧ͷ֮ɫΪʲô֮λңΪʲô֮ǰҪΪŵӵİΣһֱ̻һ¶˺þòСǰΪʲô֮ԽԽΪʲôˣǿĶˣΪʲôǰڳһ̬׼κγ֮£Ϊʲôõʲô˵Ͷղһǲ˵иͬΪʲôңЩΪʲô
һûб¶κһ㡰ϸӦеȷʱ˿̣ŷ糤ݡһԹصӣ֪νļϸλʱϲǿʤȨơʵ׷ķֵˡ
뵱꣬ŵҲλֵģԭΪҪֵܼһȵļϣʱոǨһЩϸף糤飬ҪһҵΪȨٸС
Դˣƽʱﶼû˵ʲôں糤ϵţҲǺתƿһֱĬĬԼֻλֵˣʵϻǲ񹲷֮ġ
֪ʱգ֪Լˡ
Ϊʲôѵ𣿸еԴǲȱˣ˰ȵļңһȺǵĵӣ츳㹻Ȼ˳Ӧɾ壬ޣٴȨкãôʲô壿õ
˵⣬ûмȥἰԼĲ糤Ϻɫأһ˫Ŀƽʱͻװһ˭õӣʵֻҪԱǿƿסЩµˣ֮λϧǣƾʣ̷õΣͻʧ˷ѵˣʵҺ֮ǰȻǿͨھĺôֵܾ飬ʹս֮Ҳѡɽ֮λô׵Ĵˣ˿ûаҵʵͶĶһ㻹β
ԭ㡭
õ˴𰸣һЦȻʹޱȵ˵ֵˣӿھ;۵һֱڼǧȥ۵ͱȲôһСС֮λ𣿴齨ʱұû˼ǰģҪλã˭ʱߣαأ
з֮ķ糤ϹЦһ󣬶ָȻҪȿλã˵ͬĻ㣿УҪףĲֹ£޷㣬ҳϣֱֵ֮һĴģλáǿķԷԴҾЦֵֵ֮һᣡǰûǰ˭˭Զ˭أֻԼҪģ
ģԺֻҪ֮λǿøңҾͲԼŵκк֮£һµзŽˣһıƣ¶£һչնΪ񳾹ǰɴ
õһ£ҲѺ۵һҩȻھÿϧҲҪллҽ֮ʰѵҩ̷ˣҲеɢΪ㲻ֵ̺ܶôȣһеʱҲŲκι˼ɣ
йһͨ󣬷糤Ϻ괭Ŵǰôѹĵ׵ĳڵ˳ɫǱʹ̶õȻ˵Ц

ЦС󣬷糤ϴ˿̻С֮ĶȾ֮ЦҲûã˴ȻųʶԲʮĶһ֮ˣǰΪңЩʲôһǣһ˲ȴߣת˲ŲзŲ˳ҵˣҪģվõ
ЦȻ̶ɢԲӴƣڻϢ£һʱһû˵һŴʧɫķ糤ϵ棡ӽҶ㲻Ҫλ;͹ðɣ
û뵽Ȼװ̬֮ķ˳Զȥľ΢ȶЩСķųʶɨ̽ʶճȴһӿĻâȻһѪ˳
ͻƾʧܡ߷Ƶ˺һϯ˱ʹѵı߾һΪԲǿߵﻹûסƣһǿ̬סûˣһѪԲѣװ԰׵ɫĲ̬԰ס
һĻǰһ̻ŵķһ㶣·ǰ˾ԵɣֱͦЦͷװģûĽһȴҲᣬҪɱң˭ɱ˭ɣ
ﲢ֪ʵΣԲߺɲԸԼߵֵмϸûпǼ浽˵δ
ԼĻϻ٣ﳷȥؿڼѵߵǰԶһɱң֮λ㣬ϣòԸĵ뿪ţҲᷴӦƴԱҲ㲻ܰȵĵõõһУУֻҪ㷢ħԸôұһűĵطôĲƸ
ţȻ˽أ
Ըӿ϶ԼǶԵģȻͷԥĴӦԣҴӦ㣡
˵꣬淢ħģ䲻ɢһʶɽ뿪ȻԴŷȥǸĵطȥ
ǰ֮һּ裿Ҫǰԣɣ
£ﾪȺͷݶĿɽʵٲһִ϶ƮȻɳ䵽ǰ
ˣԭҪѷӶ߻ļƻ군ʵڲ⣬ǰ;áͷԴϻ۵ôǰ޴֮¡
Ŀһۣ漴ŭЦҷħʱû˵Źŵ֮˵ȻԼͱ⵱ǰĺˡ
ǰҲ䵱ݵǰһѾȻ˵˻ǿЦ
㣡
ۿŷ淢ŭڲõ۶һ꣬÷潫׼ɱ֮ʣæдǰȡһľдȵס֣棡㲻ҪõҸ㣡ߣҶ˶ҪԱΪʱҶˣõ٣ҲҪˣ
õ
֣Ȼѷָľеô֪õõǱͻƻ𣿣
ﲻм͵˷һۣľУ¶һƮŨĵҩȻ˵õҲδ̷˵ʲôãӦҵȻȥȷȫ뿪Ȼѵҩ㡣
˵Ҫȥҵıɣû뵽û뵽õȻڣ֮ϲҷ棡
뼫ϲеķȻȥ˼Ϊʲôﲻ̷õˣֻ֪չ·һƬ̹;
Ц󣬷ɫһݵˣɣֻҪҿ㣬㰮ȥȥģĻߺߡ
һϷһŷǰ֮µҡͷһЦȻƹﵲǰ壬˵ǰΪˣձְһŻлҡ
Сѣ㡭
ﻹȰοʲôȴѪһһƽƵٲСɽϣڿ£ƿû˿ʣڸŷǹеΣյ𾪲һ۲գĶɽ·˿̶ŵݺͷ档
ƿһ̣滹ΪɱȻ˹ֺԼһݰȻıƵɽϺְתأ۾ݵȷҪ
⻰ʵΪ֣дкЦݲʱ˵̲ס¶ЦݣӦϼһˣϧҲӣȻҲһҪˡ
С
ڱݵϬԴŭڵĻ籡ΪһǷɱݣ


һǧһٶʮһ ս
ӳУƾڵķһҲʵǺεʵԸͲó֮ķʿкξ壿
Էͷŵķй˿ûж˼ּѪ齣һӳɳѪɫâӭУɲǼ㽫ɢȻ湥ȥ
ʲô
ھݾȻܹװԼȫƳӶĽâûܵȻٳƾһףƺԼһֱǿˣСǰС
治Ըδ֪ΣһתܿݵĽâһ߷ִӴָȡһö㣬ȻշȥҾ룬ңң˦˳ȥ
⣡Ԯ
վɽʯϵһĻæݺ˭֪ݸû˼Ҳ֪ԼھҲˡ
ܿʧ߷ΧڣΪ˲¶Լ̫ܴӶȵ㡱һƾԼѹֵΪԼĪʱȥȻ
ƾݸɵĶʱʱô˵ЩϵҲ÷ֲҸˣǾڷͷųö㲻ãܵĺȻһڵ㣬ЩڵٽЩںѲӵĵӲǻæ֣ԭЩǲзŵӣ
ΪǰһٻʹޱȵųŵӴӺΪսЩзŵҲֻмзų϶ѣδټһʱǵҲֵĲϲ£ƴڡ
κΰʱȥԽԽĲзŵӿʼԶնŵ𽥲֧ųϸǷŵݡ桢һŵӶû֡
ɰʱԺĴ˿̣һıóѵĴЦ쳹ʣӰȻڷ࣬˵ƳһƷӺݾսлɣ˵糤ϣȥæһЩҵȺͽɣｻұǣ
ʵڰսôһСĹˣڿһֱս࣬Ͳͨߺ󣬲Ϊ˸Ͻ鷳֣ĿһۣõޱȣȴҲ֪˿̱Ҫˣ
ˣδ䣬ݵĵȴǱˡ
籡ݲ꣬콵ߣеĻһܾɫ漴ٶȿͬص˵СʵȻ֮ǰЩڣĳҲǰ֮ˣԸҲз£ԸΪͽΣ
ΪͽǸʱ𣿡
Цһ˿ԷӵĻӦ
üͷһĻ𽥽ȴǿЦݵôСﶼʲô𣿡
Σʱ򲻻
ҪǱ֪ݵ˵仰һʮַΪƽʱıԴ֮ˣȷ¡
ɫ󲻴ݳѿ֮ٶʵ㵱治ϧԼ
ķϻô࣬ҪͿЩʰϼһһҪȥʰء
ã
ŭݴﵽԤЧٹֱͷųһǷ۴̬ǴС϶һݳʱһΪϵĲ࣬˫ͷųķȴǴһ


һǧһٶʮ սʱ˵Ц
ô˵ϰٰʵսȴǲ˿СԷͷϾԷô˵ҲһʵĻǿߣ޵ƫٶȵķԣҾǰ漸²ϵ̷鵤ٶͻ֮ҪǴԵУ﷭Ҳûпܷ
ԶԷȫӳôһɳУѪһţһѤ꼻ȻţѤ꼻елʱ漴̽ƣ޾Ѫɫ⻪İºݺӡ䱳ܵΣУëϽ²ȷοٳǰƮȥǶ㿪һơ
Ȱ˲ƵԼ󣬶һܻôһľսƻƵǰѸתݣûмɫƵʵѪľ˫ʿ
ھת꼻ִ˷ͷųϢƫľԣĸ֪²ʳôһ仰ɵ˵ɽʯϵȴ󾪡
Ϊ֪ݸյʱ˵һ˫ʿûӦǻѪ˫ԣµľѪ˫ԡ
ǾþϼһһЩʶȻҪ˸Ϊ㷺ԼȻ˵ԼܵľѪϢôĸ֪϶Ҳˡ
һҪû˵ѣݱҲûƭĻ𰸾ֻһݸʲô˫ʿԣ
ԣлѪһϡԣţ˵ССĻ¶ǷЩڣ˵ǧҲǾţ
οڳʱܳǰߵϢԼҪڵһʿԲڣΪǰͷˡ
Ϣ⣬֮ǰݵ֮һ⣬̷ֻĳݣٻĹ⣬ʶϢ˳һ˵ݱǸͬǧꡢ಻ǧĴڣڱֳʵҲԿ˵֮ӣΪڵĳš
վɽʯϵ˿̵ȻϣݵıԽԽãҴ֮ǰıԲ޵ķʸ֮ˣȻѵĻӣֻ˵һ̡
ν̻᲻Լ̫߿ЩͲܹıˣȻϣҪԼˡ
ʵЦЦ̧ȭ󲻴ԼϢһͷ۵£ԭŰַֹԼƫƫ˴ţԼȻ֪ҵ죬ʵڲȥˣһۺ죬Ŷɱҡֲ죿
һڶԵжʱԿ֮Ա֮࣬ȴû˵һΪóԷĿĲԿ䣬˵Ц
˵Ц
ƾڵľҲڻǿǰսʱ˵Ц
ڣ
ԣ
콫ԼڻӶԵͷųǰƣϢȻﵽ֮
ˣҲչֳԼأΪǿ֮Ϣûгȥ䣬ΪĺܣԼԵⲻɣȴҲر¶Լȫʵ
˲Ϣ֮ѾڣɫڿʼΪ֮ǰ޷ʶƳݵϢͨҲ˵ݱֳ֮˭֪⵽ǲľأһڵߣӵԵҲɵսһڴܰɣ
һɣԲҲ׳֣ôվﾲġ
ݳ˸ƺǰںһ߶ڸԼĺдһ㣬⡣

˫۵ȳ֣ҳûѰʱٿǰʧȻоͷһƬɺѪ⣬¶ݣ̧ʱǿһƴСɢŨѪĹӡԼͷȻ£
ݱҲǽѪӡŹɹɳ˱۴ֵѪȪͺһ׳ְ졣
Ϊɱô
䣬Ѫӡ֮ʣ˫۶Ȼ߸߾𣬼̶дȵӥ
£һ᳤ֻһɣ˫չԼĪɴСİ͸ӥڴܳ˻ųѪӡײȥⷨƷ״ȻҲһŲĻڼͨھ߶ӥѪħӡײһɲȴҲס乥ƣڷѪȻ籡䣬ŷɵͬʱɢȴ֪˿Σûȥ
ΪݱһѪȪȻǵصĳֶ


һǧһٶʮ 
Ϊݲ뱩¶ǵܣͷųѪֻ֮ͨʿһЩҪѪħӡͨǿԹͨͬͨһײܲɢЩ
ݱĿҲûѪħӡһɱֻöԷʩƳԼĹʱΪԼѪȪĽṩʱ
ȻԼҪĿѾﵽˣΪ֮ʩٶٿ죬ҲԲǰͷųһͨ˹ٶȽͷŵڶͨӦһһʼ˵뷨ûаҵͻȻϮҵ˻ᡣ
ǵѪȪɹס壬ߵӦٶҲѪȪѹɲǣ㽫ڷͷų۳ɹɵаķ羢УѪȪԿʼţٲȻҪƳơ
ƾʵҲסң
Ȼ˵ɣ
ĿݴһȻͷָѪ⣬߬ȭݺԴʱ˫۳ʸ߾̬֮Ȼž޴ļѹ֮ȴȭݶԺ䣡
飡
һ쳹ΪʼվûУÿһιͷԼһͬûеõʲôЧڷ֮±ؿУûԼǷ֮߿շȥ΢һŤһתڿаȻ䶨
䶨֮ѪȪݵĿΣץסյ˫ڶһǼǻɬӡ̼䣬ӡǳɣϣһֻʮɴС˸ŵ߲ʹ⻪ķ˶Ȼ֣ͷѲǻ

Ŀʶ壬ʱȻƾԼѪȪƽͷʱ߲ʻﳯḩĻйȥ޷ͨΪλϣǳޱȡ·ڻһе¶ɣһԼУڵıԼָԼһΪҽ״ʧ
ӲѲ֮٣ΨԼٶϵƣֽϸխͬʱ˫ϺȻ΢С쫷磬˲ƿԭȵλãͬڵ˰ա
׼ǳԼǰվ֮سȥ߲ʻɶôƻʱ߲ʻͻȻһ䣬ǲŵ·߿գնĵطɳ۶
ʱ˿̣ɵӶݵʶѾȫϢ֮жôľ޷άֻ﹥ֻݵʶΧͻһֱ׷ֹ
Ϊ߲ʷױûϢһ䱾ԣԾô˷ɢĲЩ죬ȴҲ߲ʡ֮ȥ룬ǲϡҲţݻôԼһߡ
ԵȷȻ츳С㵱Ϊ㲻ɣ
һڵСȳƣԱ߻ڹԼҪˡ
˵ţڽԼѸݵڰвתΣڴ˹У˫Ҳûţʼһһӡ׷ʵǷǳʱȻͷĿ⿴˼۶Ļ
벻Сڵ̶Ⱦ磬ھԵǰ츳ǿҲã
԰գһ
ŭնգ
£ϡҵķǰ۶Щбʩչ»ɢķдƺûʲôһĵطҪǣЩÿһһǰߵȫܣЩһһǰ֣Ȼǰ۶߲ʻȥ޾ƺԶ֪ƣ㡣
й߲ʻķϣƲܵ˼赲Щеĳ£ȼŵ߲ʻɿʼҫʮϢʱȥʩչ߲ʷڻǱƳˡ
ȻȻƣǴǰ緢ȴȻڳǰϮʶ£Щпʼͣɱ
һŭնһֱݽƵľȶסˣǵˣЩѾƷתҵ˷㡣
ⷨҲԲôһֱ޼ɵͷȥ񲻼٣Ҳ޾ͷЩƻʮķаɣ
Ҳһ㣬ǲôȥˣһϵİΣǶһࡣ
Ѫ
ûиһ˵ЩϻۿϰٵһԴǰϮʩչѪ֮˷ܱȲѪħӡôȴͼı
ʮɴСŨѪһЩɺѪδϵӴ뷨һ֣λսеϼһ̲סٶȾ
ʩչ߲ʷԼѪ֮ûκθϵͨʦҲй
õ򴴳ߵķݵʦһ۷Ĵڣ
ȻҲųЩǴĳЩż߹ʿѰġ
λѷ˵ԽǿԽãɶԵзԣҪݳˣ˭֪һѴ˴Σ᲻ûþʹŽɼʦ鷳
ʱΪ
ǵڷ𽥼׵ǵûгȥƣӴָȡһҩ¶ʹ֮ɫ̷£̶Ϣǿĳɡ
⻹꣬˲䲹ĳһҧ⣬һھѪϧķԼΪӳֵǰ۷дѪɫ뷨ֵסһйϮķУٲȻһ˿˿Ѫϸߡ
棬ȻǸǿ
Ѫߵķгù⻪Ѫɫ벻ˣ֪Ѫ޷赲˷䳯Ѫ߷гȥ˫Ĺһһ
ʶѪɫըĪ󶯵ನΪûпƣɵ·ϵֽһƬ·СˮǼĽɣСɽվսҲǲʱͷųһ֣Ѫıըֵ⡣
ߣСܡ
Ѫɫıըÿⷨķнƻƴһ˿ǧѪ߷гȥʶźߣ⹥ݻܻ
ţ˶ôУҲǭ¿ˣ
ʤȯյĳԴǻδȫڣǸɡͳ׿˺Ҳ²ˡ
Ϊʱ˿̣ԹߵĽǶЩѪ߷еȷ˲Ϣǰվ֮أݵٶȴǸ죬Ƕ֮ǰѤ꼻ٶ֣л֮ʱѪ߷ֻǹԭصĲӰˣվն޷߶תƿ󣬰һǽɫĿڴһѪвӿѪסҪ˵Ļ
ǵãһУΪѪָ
ôӵԣСΪλδĴ
仰Ľʶ˵ģΪԵʣ޷֣ʺҲ޷ݵĴ𰸣ʧȥ׹أڵҳȻһ
ݲͷųӶɹʩչԼǿֶ֮һѪָҪû˼ȥˣҼȻѾԵչ¶ǰٶһҲνˡ
Щʱյ˽⣬ԼΪŵľ϶ϢȥΪԼһϵ鷳
ϵĴָԼûκȤɹƹ鵤Ҫȡ龧ʲôϣž㹻ʱ
Ϊʵ϶˵ûʲôˡȻ˵ǰ㹻ʵصڳ۴ҩʱ⵽֮죬ڵʵڻ¶ȷҪЩ⡣
ɱݸ̶£ȶԷŵʣ˵ǰܶҲ˵Ҳϣұܣս󣬿Ҫ߶һʱգȻһǰ񳾹֮ѲʩԮŵӣ
ã
漰ԼµӣʵҲΪţΪݰΣû˵ȥͬսĵ˶ˣҿݵֻҪЪϢ϶սдǿŻ
Զ׼


һǧһٶʮ ܲзţ
ݺһܼ۶ȥ˿ûκһ֪з֮£ôĲзŵӳϷ񹥻ȻʬأŴĽ⻪Ͽţ·ʿִ˵״Ҳû˸ҿ̽Ӱ㣬Ͼô󶯾϶ҲʲôǵĴڡ
ȻҲһЩɢ޻߱ɽԶǵȵĲ뿴׷ʲôǻ¶һҪǵȵսһ˫ܾˣǴ֮ʱ㴢ָʲôҲһʲ档
ƺսʮֲҾϵȻ𽥽ͣȴû̬ơ
˵սЩ֮ӵķ糤Ϸ棬зʵϾҪ߳һأ߽ʿڴսеΪҪǷļ룬ôзڳڳȥ͵ĵӡ
㣬𽥼ٵԭҵˣǾڲзŵҹ£ŵ˹룬ֻҪôʱûԮǰ£űذɣ
ŷʩչǿķԷճƴɱŵǣһңսƽʱҲΪ½һеĶɱǵĴڣβʹ
οԵҲһԼ൱ͬʿЩ߽ܵʿһЩͬʿΧһЩȽǿıֻϰ߽׷ŵӻ֣ܿЩƽͲô۵Ѿʼˡ
ϵܣȰ㻹ͶɣֻҪԺңұ֤㲻ڴսжʧԺ󾳽Ϸһ
Ǳｻ֮λճϴսķһתһ߳ȰǷĵ׵ֵ֮ӿҪս󽻵Լһյ
֮佻׳ɷ־Ӷ࣬սзŵҲ˲٣һЩŵӣɲѲзŵӷָһЩԳһԣҪǴս˹أƱػԴϴһգȻзϡ
ĻԲƵϣαزĵ׵Ĳأ
ԴսǵûаżѹɱʮɽڵԼճһ˻ƽһɨգȡ֮޾ķŭ֮⡣
Ҫٶ˵Ȼѡ˱ѣǴӴԺ㲻ҵķϸ磡棡㱳磬ղ
ǰֵܱͬѣճʹΨԼܹᣬ֪ȻߵһһɱôڵӵĶȥлѾˣƽʱԽǳĬʵʵ˱Խ£Ҳڷûôò֧ܿôõԭ
ãȻ̲ͱĺˣ
ڤ粻飬ֻҪɱųϣЩһƲԣ϶еͶģϾʲôƨҫԼ֮·ҪһЩ
Ƿڶ㿪ճϵһǷƵֱ̧߷һƣʱ籩ճȻ֪˱Σգ֮ǰĵʵ̫ˣն˫ȸʹǦһأﻹܶ㿪ٶȼķ糤һơ
ճҪŭͽ䣬ӭʱ򣬺ȻһȵĸдɣֱճתͷȻһȼŻֱߵ䣬㲻֮£Ǳһź߷Զûеóѣ䱾ҲΪǻȵĳ֮Ѫңң׷ɳȥ
ͻȻ߷ɵķڰǿסΣȻճһͬˣ˿˺һϲޱȣһǻԼ
磡
ôܣ
ûһͬսȴΪһҹָ߳սŵĹǸϵǵûκδ˵ӣһŰѷϣüһĻŵģϹҲ˸ҡ
֮˿ǾϲˣѹѪӿߵķɾͲôˣǸ鷳϶˴߼Ȼˣ˵
뵽ǼܵĽӲûмǰɨ⡣
϶𣿡
ӱ𣬷ҪתΣһֻѪвʧؿھʹ´ܵǰִֻ˿̻ɺѪ⣬һδȴޱϤ࣡
ݣ㣡
滹ûʩչԼǿֶΣ˿ֻҧ³˫Ŀһգֻӱ͸ֱ֧£ͣڰС
֡
ݰ£Ȼֱۣɷʬ׹ںɳ̲ϣһĻճϽ˸ʧ񣬲ܿǾʹ˸лعݵʾ˷ʼϲзŵӡ


һǧһٶʮ ͽˣ
ʱ⾡ֵ̫ǿ£ڻָƽް򶷲
ŵĲзŵԼȫ𣬼ͷϴͶҪΪԼͽǰ£ûһӹ˽١
Դˣ˵ûλԼڳϵĲзʽڻ¶ˣϺɴżλֵԼһЩڵӷǰзŰѿߵԴţԹŵµá
ںƽĻЩսʿǿƵĻϢ緢ѹ£һ˶£׷Ķӣ׼ϢԼҳ
ۻࡢѪ֮֮ɢŵ£ɵź£ɽԵӰѺʬĴ֮ԼȫһȻɻԵӽǧʬһһ𻯣ɳ̲ϵѪɫҲԡˮԵӷϴľԵǴ߷ֲﻨɢǴ̱ǵѪζ
´ĲˣкԼǼλֵϢ뿪Ƿ׷ɢȥصԼϴ£´䶨̸ܲз֮顣
Ϊһ߷ƣϷŴս͸֧پԴ˿ɫв԰ףûʹ֮⣬ϹЦݡ
·λϵҲǴС˲һȴһٺϲɫΨݣɰڳǸƽ桢һĨºЦӣƺ֮ǰսֻһ΢С¶
򶨵̬ĵײִһ󣬶ȭһݣд˴ܰȻСʶƷ˹ƣȻҵȻɱзһͽ˴ĳʵ֪౨ǽɻԴ٣ǰз絺ѲзŵϳϴһʱƱػиԴСǲҵȱֲڣʲôʲôȫȡߣҲаԹ֮ʣ
һ˵ʵʵڣ֪ԴŵĸҲкܴİҪûŵ׻᲻ڶ˵˼ҪѶȫȡߣ˵ʲô
ҲǷ׷ȭлݴ߼״æˣ΢΢һЦλǰضΪŵѣȻˣܼ֮ҲûӲܵĵЩͷǰΪ׼һЩ龧ͺãĶؽɣ
ݴԣﱾٿݼᶨĿ£ǾԼЩʲô̫ˡ
ãʵڵȷҪЩҩԼϣȻˣұ׼㹻龧͵Сѷڣ
лǰ
ݵлٶֵ֮׼ƻһǰзȡ֮ʱȻӵ
ʦ֡ɺʦ
ǽɡ
ԼΪ۰ͽ֮ǰսʲô⣬ºΪ̫ûйע˿˺úõΪ汳Ѷ˸ʱɢȡ֮ŨŨĳ֮ɫ
ʦ𣡡
󡢲ɺһűһɺֱ˵ﻳдǰҲۿ죬Ȼʮġ
ʦͽͳһ£ڴսĵӻʣһǧŰˣҡĲʦҲˣ
ʲôĲˣ
Ĳɺˣյͽֻˣƽʱ̫ڵһһ̵ҲᾭڻԵӴһЩϵľ飬˵Ϊ׽ģͷӴЦСһĲѶЦʱɢչ¶Ũı֮⡣
Ĳ֮Ҳǲһ£Ǹ̫˵ȴԼоͬ궪ʹҲǲ̾һ
ٶἰĲѶϴ˿λ縸ĴǰͲɺڻ̲ס
Ϸ׷̾Ϣ˹ᣬ̾һӶҴģ࣬ңʦȴûܱǡ
ɺ̧ףǳ񿴵ޱȣǼǿҡҡͷȰοʦһֱ۰ǣǲÿ࣡ȻĲʦˣԺҺʦֻúŬȡԺ˱ʦֵ鷢
ʱҲͷᶨɺʦ˵ûʦѧղģպһŷ󣬲۸ǣ
ͽȰοͿԵůĵĳŵôк˵кõúúãͽˣһк󣿣Ҳ̫ˣԺĲͶ̥Ͷ˼Ұɣ


һǧһٶʮ ŵĸ
治֪ϸôģΪһҪѡء
ճϾսٶȻָԸ񣬴˿̵Ĳһº̲ס̾зıѣзôţҲôѡзŲҲȥӡ
ôԣƢЩ𱬵ĳ۵ܣ㻹ƺǸͽΪֳˣ͸ҪСѰҵȵȻ֮£ʲôʱ˵ĲǼͷҲ
ʱƽ˵Ҳǹңǻǵǰ⵽׷ɱĲзųһ°ɣʱΪõһõұûаŮ޽ȥºõҲҸˣϾʱǼϼһûһٽԲ֮˭ȴﵽ磬ͻ֮ʱٰõ˭֪ΪҴѺôΪУ˶Ϊ׷ޱУԹ޵ĸ
ҲǷĲǣʵһֱǰ棬ڣҲڴ˴һս㾪ˣƾͬȾضĶ֣õñӦ
𱬳ƺںһ԰Բʿ׼ʵҩĻ
ҡҡͷȡһӷֱϣ͵ʵϴҽʱû̷õ֪ǰ㣬츳ұҪǿһЩǰҩˣҰ˵Բ֮ıǷ棬ŵ÷̵׵ڣ̤ʵһʱ䵽Բ֮Ȼҩʱʱ˭֪
ԱͲ³
ڼ˶ΪıѶŭû˰ֵ˿ͷַ˷һһֱﻳʦİȫеĲɺȻʦҪȥˣʦֵ˲٣Ȼȡʤˣĸº񳾹һӰ켫ҪʵڴղˣɺҲ˴αȶȡҫ
·𾭹һսɺһӳɳ˲٣ŶȰοӱ߳¾ȻҪΪȡҫˡ
ԭȥμ񳾹ȵԵ˵ͷο˵˴δսԪˣȻѾͷ˼ͷҪǵ˷ЩˣҲգ񳾹һɲμӣ֪ͨȥºھӱԣǰһͬǰ񳾹μӴȣ
ǣʦ𣡡
ӦһɺͬһݸˣʱҲǲԸЩͷ˵һЩ֮ʣ뵽˴γرʹ㿴˽ˣҲǽǵǰҲûʲôˣѵλͬд⣬ΪѣҲþԼŬǺúһ
ʿܻɱʿæﲻǰһͷл֮ʣаݻŵĸǰ
󡢲ɺʦö˳´·Ȼʵһֱ;ֵʵֻǻû뵽ȻѾڣһӵлɱǿߵı£Ҹ붼롣
΢΢һЦ򵥻ӦֲԷƱÿ˶ŶеĻԵֻǻԵδˣڷ֮ʱҲĽЩǿɽͬģǴûйȻлرֻҪǿŬһҲᳬ֮ͬ˵ġ
ǡǰʦ˵ÿһ󾳽磬ʵϵͻƾͲһ㣬ΪʲôݸƾڵΪ԰ѻʿɱأɺȻҲ֪ɱһ£˿̴Ͱݵ˵˼ɣ˳Żʵ
εӣЩڵܶ鲻˵ڵģΪ˵ܶǲãھͺúðѾϣԼͺˣһᾡǵġ
Ƚ϶£ݲԸ˵˲ɺһͷֵ˵ǣʱڼλ϶ҪΪ񱼲Щ˵дһ£Ҫͷֵܳˡ
˵
ӦҪǶټӣҪ񳾹һԼºǰѡαȶ˵һ飬ݱһӿʼʵսд裬ʵս飬ͨѹѹȣʹǿͻ׾硣


һǧһٶʮ ǰ񳾹
ʱҴҶ
зݵİ±ûãżڳԼһڵǰзŰѵܰߵԴȫȡߣϺһŵڵϿأϾǺӵвǸΪԺŷչ׳󡢸µṩסĵط¶֪ŴܲзţŵϢ֮ˣ׷׼ţΪѪҺ
ȻҲһЩϲĻ¶ͷĿŰݷ뿴ûܵˣǷԽ̵Ҫ֪һɹźͲзеԴɾͶǵˡ
ڿǵûˣȣͻƵڵӺЩ˱㶼һЩϲȻ뿪ԴһҲûںΪ֪ڵ֮壬Էһԥİ̵ˡ
Ҳû֣֮ܰЩϲ̲һ鷳̫öԷ񣬶һ¶ڶϷڰȵ״̬ƻ
һȺһȺĶϼһ죬µһʹԴǰ£ذѹأջ¶ɢԼһЩԸͶŵš
õзŵĴҩݡԼ龧ﰴԼȥʮƷ龧Ľ已Խڣûƴǰ֡
ݱھʱ̫ͻƣԸɴѴ󲿷ʱ䶼Ӷսд֮ϣһʵһҲǵһԼľԼǰ񳾹ʱ״̬ӭһп顣
ڴڼ䣬۷壬ɺһС磬㵽ɽٺڡ
֮ڵڴϣһ飬ɺҲȡĳɼȡ˲μӴȵˣ˵İͽһˣ˵һĴˡ
֮ջвʮգʱ¶Ѿʢֵ÷ˣл¶ȡ񳾹ӻӶ񳾹ĸʵ߻ʵԶĻ¶һ
ǰ񳾹뾭һ񳾹ڶ󷨸齨Ĵλϴ񳾹ʹ֪ͨһڻ¶˴δʱл¶߲㣬Ϊ˲δȣ㰲ź˸ϣڽմѡγĵǰǴڵ졣
ȻΪ꿵ԵʣƸѡ˴δˣһǰ񳾹
ǰҹͷ뵽Ҫ֪ǿɱʿĴڣ᲻һӼʵѪҺݲ˴αȶѹס񳾹ŵķͷϾ񳾹ٰȣǹԼҵʿҲȶ
ʮ񳾹ױӵзԴǿʦ̻壬ǴϴαֳľҲƾͨǿ缶ȡʤȴ̬Ϊ
һ룬ݻ᲻ĳǧӣǻ¶΢˽ãЩӷһľˡ
ݳʱȻѡԼΪ˿϶ԼԸ͸¶ʵʵ뷨źͲзһս֮Կȡʤ˵ȫԼĹҲţϾÿͷԶͨǿֻ࣬ѻһƣڵɻ󣬵ʵʵ˵
ûз£ֻǼ򵥱սȡʤĹؼҪݵĹͣˣʵʵĲ²⣬ͳһʮ˺顣
ݲԸ͸¶Լʵʵǰ£һսнһǧŰŵȫϽ˰һս⴫Լŵĵ׷ʣһᵽһսȡʤĹؼЩŵӾȫڲˡ
Ȼݺﶼ³绹ǻй¶ȥɵݳ˻¶Ժٴȥ鷳Ȼ࣬Ͼǰ񳾹Ĵ񳾹ʿײû¶ʿװʹã̬ʿܣᴫ̫Զ
һݡ챦߾ӶܿԽһ󾳽綷Ϣ鷳һЩ⣬Ҳ̫鷳ԼʵߣȻܻܵġ
򲻹ܣһֱݷΪ׼Ĵ·
οݲμ񳾹ȵͼǰԼִȥΨſѰٵ˶֪ĵ
ǿߵѹ£ſԸʵ
һ;ĻۣͻҲޱҪһ㡣


һǧһٶʮ ¶ţ¶
չ£˵ķٶҲǵõ˶ݵڣһ˷ԼĪʱʱ䣬һԭʽĻĵ㣬ڴ˵صûӳ֣Բһõ֮أҲΪһĵҪԭ
νġġҲֻ˵⵺ṵ̂ˣʵϲģҲǴһƬ̬֮ں룬ƽʱҲӰĵط˿ȴǾۼٻ¶ߡ
ЩŸ죬ÿ߰˸˴žͲ࣬һŵͬš
룬һ˸ŵ󷨷󣬷ܰڷ̬ɫʯⷨԱߣվ˫΢գͷŻƵʿ
óһСƬյʿֻ̧ۿݼһۣ۾ƺʮƣŹһ˿Ϣʱӡ
˸յûã˼˹кЩ˴඼ˣߣ̸ҲΧ֮еģ˵Դ޷Ǿǹϲŷչ׳֮Ļ
Щӵˣ˲߸߳ôһģݵ˶Щ⣬Ҫ֪񳾹Ǳ˴֮ɶǾ֣еҲ޿ɺǡ
һЩݳúÿģֻ߼Ϣ˹ᡢȴչ¶Ϣͬ꣬ڿʱǴź桢ԼĲ¼ɡ
ΪǲţݼĻôӵΪ
ЩкȻҲĵط׷֮£һ仰˵ǿЦһһ͵λСѲŵӣĳλܵͽܣʱЪţ񳾹֮кֿ
ͺһЩĻ죬صֿʼ׷׼ɵ̳ܵΪĵ֮ˣһʲôǵļһ츳꣬ʦ϶Ҳ᲻ⱣĵƣһðʧһΣǶѡ
ݵĿĬУЩ¶ߺﺮһԻصԼӦôĵطȴ
ڴв֪ʲôϹûʩչϢΪΪ˷Ȼ̬Ͽ԰κһʿھ硢òĵȷȴ޷һ󾳽ʿ
и֪ӶɣʵʵڵİԼľֳһЩ̾ţ񳾹ִ϶вΪĴڣӱ澳ϳͬ
Ͼ޽ʮвڵָͬӱ̬Щģɶǻǿˡ
طʿʶɨ΢һ˿ʣȻƽӿܹȷԼ뷨϶û
¶Щ֮˾Լʵ޷ǾǾ֮ܵľٶˡ
ô󣬵׻õȶã
Щ˵˺ܳʱˣݵһʱ̲סСԹ
˻һˡ
ǰվˣһֱû˼ĪҪл¶ȶʢµŵһ͹ȥ
֪Ͳôˡ
꣬˵ˣҵ֮ˣԶûУУǧǵλǰŭȻԲ˶ߣ
ϸͻû˰ɣ
ߣ˼¶ӿǻڵĴڣ¶һڳôļҲ޿ɺǣ
֪ǲǱ¶Ӵڵǰ񳾹
ôϵܣƾڵΪմ¶ӵĹ⣿˵˴˴οСһֵĻᣬɸûϵ
˵ľ͸ôûԱ¶Ӷ˼һ
ʦ𣬱¶ŵкǿ֮ǰἰȴټ¶ŵĵӰûģȸǽҲи׼
¶ȫŮӣұ¶ӹ̼ܽϣǵȻټˣһеǿ¶ӣ˵֮ǼСӾͱ˼˼ˣôԸԼʵͬɣ

ȴǺܺõİסҪ㣬ӡ˱ɫԭǶ¶šģڻ¶֮ͬУӵڵӵҲȷֵùעһ¡
ڶʱȻһɱϢһɫ׹䣬ù⻪ɫɴȹòɫȴԲŮȻ
Ϊһˣʮҵһ˫̹ǣŲɢıݣһ̫˵ӡ
һɲǣ˾һ
¶ŵˣ
۹ڱ¶ŵ飬һСű¶ӵɫȻһЩŵһ⣬漴ݺݺࡢŮӿߣϢɢһԲ


һǧһٶʮ ;֮ʼ
ݲǺϲţ۲ݣǿ¶ӵò̲סССһѣȻŮò϶㲻־֮ˣɢıϢϴ˿߰ɫüŮﶼ̲סһҪڿµļ
۲ʵ̫һЩһЩܺԼнֿϵŮӣһݶҪˡ
Ͼֱ̬Ľٶȣ˵ûУУܴڼ
ߵЩŮӣ֮⣬Ů϶ǵǧ䣬ҪǸнһʿһڡڵʿ
ﻹ֮ͨУжʱͻʲô㼶ûеһؤѰɣҲ˵ȫֻǼûرɺϴڣҪʵ̫ѡ
¶Ĳ¶Ļһԭʵ̫˼ͬΪܿˣŮ֮ϣݿ˵̶ܿŮĴ࣬ҲĳЩϵĸһЩ
ôʱġôǼͣ鷳ŲŹԼܱϴ齵Ļᣬڵʵ;֮ЩŮЩֻ֮¸÷̫ԷΪ已ԽȡһЩݱ϶ҲдѴѵİݽŮԶš
漰̫࣬һظ̫һǼɻҲͬľٶϲ˵ôŮӹͬԼİҲ̫ãڸѾǹƽˣΪһˣٶ黨ǲôҲ˵ȥ
һڲ²룬Լһɼ᲻ԼĹһȥ
÷£ȡᣬȴζʧȥҪ˺󲻻ŨˣԼµַֽһε顣
ڱ¶ͣһ߷ŵǡۡŮϣϢΪҲڵڲһŮɫһ㣬޵Ҳͱ¶Ӳһȴڡ֮ȣһһ¶ӵŮɫǰ߻ҪһЩʵڻ¶һҲǾԵٮٮߣ
˽Ϊڵľ磬ͬϡԣ¶һΪԣ˾ǣǴòȻ࣬Ȼһ˫̥
ϵŴʿеõѶϢݺ׾뵽ŮȻǱ¶ӵİͽҲǻ¶һǿпܵ񳾹ص̳
ݰĿŮϵʱŮȻ볯Ů˫̥ͬʱĿݵġôҲ̲סĿ˸ǿ԰˿ȥ
ŮȴɰϣƺЩϡɫʣȻϢǻʢȴһСĿǵĹעͺ档
ʦǱһ
վڱ¶ұߵŮָһ¶ӰĿͶ򵥻Ӧš
ţʦ֮ǰ˵ҽüͬʿУһĵѾߣֻ֮ΪǱһڵͬꣿ
ţ
¶ӱûйעڳκһͽһᣬҲ̲סʶɨ˹ȥ簮ͽǰҲ̲סɫһ䣬Щ૵Īǽ̲˲зţʱģҲ԰ţǰڻ¶ɢҲǼ֮
Լʦɻλ˫̥ŮݸӸȤҪԼʦԲǾӴ¶ߣǻȥ֪֮̽ա
ڱ¶ʦͽ˹עʱ¶Ů޴˿ҲǺĴĻ¶ʿһЩòʵͬҲ̲סСŮ˼͵͵࿴˼ۡ
Ȼڱ¶ŵŮӶԣЩͬѾõĺøк棬ȻǶڸ֮ʲⲢŮ֮ϵ챾֮С
˫΢УվڷĻʿȻ˵¶λѼȻѾ룬ôվϴ󣬵񳾹ڣԻ˽Ӵλϣλڴ˴һȡĳɼ
׼䣬񳾹طʿԱߣȻ߶һָһ¶ϴ󣬶࿪ʼ̤󷨽д͡
İ£Źâһδ˸ݵҲʽ̤񳾹֮á
˴Σһδọ́


һǧһʮ ֺԼ񳾳
ǰ⻪˸ת֮£ݵǰع۵ɽ˺龳ⲢĵطΪǰ޳ǵĶԱ£Щ߾ȻһϸСޱȵϰĴڣ仰˵ǰǳʵ̫Ӵֺˡ
ݵȻ¶ڶǰϵ˶࣬ҲǾۼ˴Ƭ֮ˣеȵϸңһ֮̾⣬˽һ㣬ǰĻֺ޳ָָ㣬̾ѡ
ݵ˶һǰԼǧɡһ߼ʵľ޴ǽߺȻһ˵λ¶ĵڴԺΪ񳾳нմλǧҪȲշ룬һ󹥻һкλгеλõȴʱЩȤЩһһ񳾳ǵľɫ񳾳һλôвġ
԰գݵһͬ˵صĻ¶˷գȻҲǸкһޱڴĸն𣬴Ӹߴ񳾹񳾳ǵڲ
Ӹߴ񳾳ڳǽߴԳǽƮϡİǽÿһξվһɫȻڲֵݺύͬһ޴֩㽻£ڷҲǸߵͲһ״ϸص㣬ȻעĻԶʡȴΪʵΰЩ޵Ȼ񳾹ס֮ˡ
վҪ񳾳ǿܣǸԶ֮أƬķңñ߼ʣ˵˳ǲǶݶԣеһ˵Ǵ״μΰĳǳأ
̾һ񳾳ǵĻԻͣݲͬһ֮̾ͬĸдľɫһǿ߱رǼʲôС֣Ժ󶷷ʱǿˣǻδսľľҲһˣʱȡʤĿܣҲԼľҽ᳹׻
־þʣµͷ˵ңһ񳾳ǺľҲޱȣΪάԼڵǰĳǻǿѹԼûбֳ￴ݵıֺٶȴ̾һ
ͬʱҲᶨԼĵĲ²⣬Ǿݿ϶ĳİͽʦһ֮ĴڣҲȻĳߡ
нò˵ŵһ£Ȼ֮ǰͱ񳾹һ½ܾܿͲŵ˻ط¶ˣǱϾѾ꣬պ˵ϵͻõ
ڸ龧ʱҲôִŵʮƷ龧ϾݾţȻз֮սдˣһȻΪЩŵӽٺãݲ֪ս£ʮƷ龧¶ԷҲ˵ʲô
ѡ˴󷽣һԸϾжر֮ˣҲһþλߵĻǴ֮١
ԼĪһʱʱȥؿʿ׼񳾳ǵݵһڻ¶ʿڿǸߴĳţٽţʱǵ˳ĴڣݵҲ̲סССһѣ֪񳾹ǿ󣬻ʿѾĲҪǮˣ˵񳾹Ϊ˷ֹ˴ʢ³⣬ǿ߰ŹأֹĻ֮ͽ롣
ϸ˼㲻𰸿϶ǺߣϾʿ񳾹ڼ㲻֮УҲά񳾹ҫǿߴڣհسţ˵ʵ̫СЩ
ڸд¶ߵ񳾹ʿ£һȷݺҲһһ񳾹֮С
ź󣬸ǵ񳾹ʿȡһľƣһ߾һ߸˵»Ϊ¶ŵĵѷַһƣƾλڳκһջϢȵ˴֮գԻҹͬǰȶ֮ʣµʮգλڳ棬ųڿλһ󣬵Ψһڳڴ򶷣ȻˣҪܽ⣬Ҳǰض֮Ҫڽֵƻ˳򣬾ͱ񳾹λˡ
ͨȶضĵط˽£
ʿľ棬Ⱥ˷ʣʿƺͲµ˷ʣûͣٱӹ͵񳾳ﲻҹһֱڼסнɫ񳾡ֵѲʿȶ֮£ʱλ죬ȻˣϣλԺͺμӴ˴ʢ£Ҫǳô¶ˣϾ˭á
԰գҪѯЩʲôŶȻ¶֮ɫȻ滹вطȴǳأ⸺¶񳾹ʿҲö˵ʲôηַ¶ڶƺ󣬱ȥվ񳾹ݺύĽֵϲ֪ȥ


һǧһʮһ ÿջһ֮ȣ
񳾹Ǹʿַƺʹȥ¶ڶΪ˲谭ǣ˴˼Щһһ౧ȭӿڶ硵Ľֵ֮档
ѵõǣһԻ¶ɫı¶Ů뿪֮ʾȻŷ࿴һۣﻹ֪ԭ仳ɻȴʮò¶ʦͽ˵ͷʾ⣬ȴܸܵЩĿļ۴вĪֱúÿЩЩŮһˣ
ݵȻ֪¶ʦͽעʲôֻԷ޽飬ҲûëԼŮһЩĪĽ
ԷȻԼݺԸҲûݽеɻ󣬻һ󣬱¶ӱǴԼڵ뿪ˣ˳ŽֵĿĵн֮£һԻõĲɺǾһϲ˱仯Ȼûбıĵʵʦǽȥģ
ʱһֱдС񣬴ûʧȥʱ򣬼Щ鲻֪ô죬Ҳ϶ᾡҳ취Ͼһһ֮ƹǧ˵ܲܵ˹ؼʱ̵ӡ
İĻޱӴİ߾һװòصߣټһ۸ֻԴĵ̣һʱҲʧ˷
ǰҸطЪЪŰɣֻҪӦȶǲʲôģʱҵס»طص㣬ʱڳгʶǸһЩ
ԼҲûв֮ͷͬҲãǰߣҸջ˵
һԶ£һ˱˳Žֵǰȥ
ֱͨŵ񳾳ϣȻǰĳǳһֵߴһЩɢڽɰ̯úطԴⲻ˵񳾳ǵĽҵ٣ǡǡ෴Ϊ񳾳̫̫棬ԼԴĵ̼࣬ҲҪ񳾳Ǿ̵ʿ֮ġ
񳾳ڽԴĵطǵ̣ԳԿһЩҶ⣬޷֪ʲôҪЩʲôЩ̵ԴմűߣᵥȥʲôõѶϢˣһ˽ڱ֮ڻȡϢ⣬ѹû취һ˵ȥ̵Ĵ
ΨһͨԵ֪Ϣֻп¥Ƿ߹һ㵵Խߵĵ̣۵ԴԽ࣬ҲԽҵԼ˵ı
ȻˣЩط۵۸ƫߣ㹫һЩĵطҲƽ׼ʲôˣҪҵռͱ˷һЩȡ񳾳гԴĵȫһ顣
·̯λȻûУȴ񳾳Ӵʱֵ˴񳾹һʢ£񳾳Ƿ˼࣡Ҳ񳾳ǳǴ㲻˼ˣҲ϶ǲά裬ǰѡ
Ŷ񳾳ŨŨĺģڣһǰ˼ʮ·ҵһΪÿջЪ֮أʵⲢ;ĵһҿջֻƲûסǴһҸΪסš
ÿջǰ澭ļҿջԵôˣȻֻ񳾳һ㲻öô߹Ŀջ֮˸ںô֮£ֻҪסģһžˡ
Ҫǣڵ죬ͨ񳾳ȺôãݵҲͷˣ˭û˵ȴҪϽҸڴϵϢһˡ
һջӭ˵СкСһֲѣɫĨòͨȴ͸һ˿֮⣬һСʿĲ뷲˿ջеСͬ⣬ȴһչ¶ƽζ
λ͹ٴס껹ǳЩȣ
СЦӭϣ˵ƣ˵߼䷿Ъš
СԺͨƹľٶûУ֪ƴĺһ㣬ʮó·ƴͷ¥ȥ
͹С
˵ţСǴ¥ȥʵ˵Ҫ߼䷿Ҳֻ̽һ£ɲУϾôǣҪÿ˶ռһ䷿񳾳ǻ治֪װװ¡
С·ķ䲻˵¥Ϸȥ״һŵӲʵСҵһһҲУÿμӴ˴񳾹ʢµ߶Ҫһ䷿ջݵ𣿡
ΪÿջҲ¥ѣһҪǳдԷĵطס˵ҲǶ㣬ʶŵӵҲݵͬڡ
СôһЦ̬ʮ˵λ͹֪ǰЩʱչ´м͹ٳʾƵĿջȫṩסǰһһĹ涨ȥ죬ÿջ㲻ϳڴջȴҲռذĶһǧ䷿ݣοǿջװˣҲĿ͹ͬǰջЪϢ֮չ˼ǣ񳾳Ǳ߷¶ޣҲһί
Сһͨ͹ø񳾳ǵݵ˽ǲ׷׿񳾹ȣЩʿԭӦýɵľסãҲ˹Ҳƿϣдĵλܲ˶񳾹ø


һǧһʮ 
С߸ŵķк˺ǹˣǰʲôҪʱкǣֱڣݶ񳾹ӡ㲻׼ϢʱݺȻ˵ǰȥתתһôĵطԺܶ黹Ǻĺء
չ¶Ӧеӣ΢΢һЦͷ˵СԱ㣬һϹͷͲһȥתˡ
áݴӦһҪȥʱ󡢲ɺԼŵӼҪ̶ֳȲͬĸȤ֮״׷ʾһȥתת֮ͬ˱̬ĴڣﵱȻޱȣЦŴӦ˼˵
õ׿ϵǷǳˣȴǸоеͷˣ˵вɺôһСŮͬйģĸһ֮£ЩԸ
ǱϾͲɺѣ˾ûʲô˵Ҳö˵ʲôΨв¶ɫӲͷƤӦ˷䣬ݺǴͷŲɺǵܵõͬй䡣
ÿջһУ׾סڻ¶ϣûǳؽ˸ϸֳ˷ܼɫʧȥĲɳ١ҲʧȥһСŮԵĲɺҲ»һЩ̬ӯĸں棬θͣ
Ȼ񳾹ܱȶʢµǰ£񳾳ڴ˿߲٣ЩνʸμӱȶʢµҲԶɽڡʿΪЩ񳾹֮ˣ඼ڵӵڵڲȵСʿڡ֮ǿ߼٣żô࣬Ҳû࿴ݼһ۱ԹԼȥˡ
˵ЩҪΪɺò֮ŮɵĴӷԼСˣܻٹ޵ĹעҪΪ񳾳ڳǹɭϡôɢƵ꣬²޶ҪɺڨûǿĥӲݡյȼҲ϶ԴԴϵڲɺϡ
񳾳ǳǹݵ˫ر˷ܺǵһȺСǡעȴȻ֪Ĳɺ㹻Ŀռȥչ¶ŮϢͻһӭ͡ŵŵľϰڷŲٱĵǰɺȻӺݵۣںתĿ¶ɻ֮ɫСѯʵݸ磬濴
ɺָұΪ󡱵ĵ泯һŴݺһ̣ͬݵ׿£һ˽ȥڴ˵濴Ȼռع㷺ȴֻһѣԵƺԼһ˾ܿصĹûлѶ龧κһͼʿæдˡ
󣬻һⳤԼĪʮɴСĵ̣˷ִ˿̵ȻֻһˣƺΪ񳾳ⲻô𱬵ӣռһȴ֪Ӽ̲סһ˿ɻ
תĿ濿˫Ŀ΢գƺûǼĵƹݺ֮
ѵ⿴ûʲôر֮һͷİ׷ͷӸô
Ĵ治⣬ݲǷųʶɨ̽ȥƾԼȻʿǿʶɨ̽һ񳾳һǵĵƹ񣬿϶ᱻԷ֣˭֪ʶɨ̽ȥãԼȻܲԷκϢ֮࣬߾Ȼ˫Ȼһ˸䲻еĿ⳯
ȿȡǰǼЩǿѹĵľɣǿ򶨵⡣
Ŀû۾̫ãһٿ˵۾ѾЩһ˼ұӦе񣬴˿ȴޱȹ졣
ɣҪʲôõϷ򱨸Ǽ۸񡣡
˵仰ٶȱ˫ۣҡԵޱȣȻҲ֣ȴûö࣬ҲûݸܵĶ࣬ܿ϶ԼʵһȼʶǰԱ߷ˣ֪ԷΪ磬߹鼯һ㣬ֻһܡ
Ǳ߲ΪҪڵߺܶ࣬һϢͨ
룬ɴ񳾳κһݣڳһʱ㲻ò񾭣СӦһС
׼ȷ˵СӦĪƹ
ԼˣԷԼʲôϡ֮Ҳƽ޹Լ鷳ݿʼ˷ɢֲͬߵǽڴűľǰȻľϰڷŵһͰ
ӵ已ԽԼڱ֮಻̸˶ԼڵıⲢǶЩȤҵʺԼƷײıһ±Ҳǲܵ飬ֻϻ˷һЩ򣬲Ϊ˱øǿ鷳һҲ޲֮
οֲֻϡޱȵͨ鷨ֱһЩձԡޱԹȵȣЩڲıڱЧõ£֮ʵƷϵ


һǧһʮ Ҳϲվ
ݸ磬ʲô
ƫһľϰڷŵĸֱûκζмֵĶֻһû˰㹺֮⣬Ͼڵʵԣûκر֮ĵ棬˵ıǹˡ
ǾȺҲϲĶȻϽ뿪ߵĵʱȻߴ˲ɺ
ţʲôߵһ֮ɫĲɺԱߣָָƷ
ϸһɺָָ֮Сͨʰɫ̬ƻСľʵ۵ľǷڷľǲǰע⣬Ϊһߵĵ棬Դ㲻ôҲԲͨͨľ
ȡһľ﷭ȥһ̽ʶ۲󣬸ܵľɢݰľݵɺΪ͵Ӧһ׿ܰɣֻҪ߶ʾЧɢÿһֻӦö൱һɽߵʵԻ㲻
ͻȻһûͣڴ˵һ£ȻͷһŵҲǵڶνȼߣΪԪ׻۵ľԪΪԷͬ׵ĵͼʿһΪҲ̶ȷ滹ʤһЩ͸ӷıȽʵķʿʿͬ涷ǿһЩһףڶνͬ
Ȼûʵ֮˿۵Ķȴûвɺֶɽϲʵ֮ǰ΢ľɺͬΪɽߵʱܶһȡʤľ޴ơ
ݵĽͣɺҲȤһѽľȡ£ǷһȻȸԾܵϵǰʵǰľ龧
ɺС̬δ˿仯ϰڳһ̲ɫƳľһ۵һһǧƷ龧Ļ͸ǧƷ龧ɡ
ʵ۸ľѾǱȽϹˣϾⶫϵＦߣڶɽȴһıֶΣǧƷ龧ÿֻܵõ龧ճڵĲɺ˵ȴһʮ۵ļ۸
ɺԥԼҪҪó󲿷ϵʱݺȻߵߣͬۼ뿴˹˵ǰҪˡ
˵꣬ȲɺʲôݷֱȡǧƷ龧ѵԱߵĹ̨ϣȻڲɺЦȻһ磬ǸЩְܲɣ˵Щ׻ˣȥûʲôҪģʲôҶˣ
ͲɺˣҲմ˹⣬ɺʦûз񶨵ӣ˷ȥľȡԼſϡȴûʼ۵ı
ʦ˵ҲǶÿ˶޲ðп۵ıߣ뵽ݸˣǻһѡһϲģȻ׷׳ʼۣһ龧ȫ
ڻʮƷ龧һƷ龧ҵ˵θһһܸıѵƷ龧΢οֻҪ龧ûˣһεҩȥҸ׳ȡ龧ܻȡͨлҡ
ʦ˰Ѹµı봢ָݵѯ£˵ͷʾȥȥĵط²ҲҪʶʶ񳾳ǵķɣȻĻ߲ɡȴѡȥǷ֮ʣߵſʱߺȻˡ
СӵϣܰԼʵӵ󣬼Ȼѡ񳾹͸վö顣
Ȼ߿ʱ䲻ˣҲ֪ߣʿѾڡʿˣڹˣԾǲμ񳾹ȵߡ
˵ĻʵЩʣ˸оĪҲûյȥָ˭仰Ǹ˵ġ
ֻ֪ܸܵԼʶ̽ºȴû׷ʲô˵Լ
ɻߣʣ˼Ƭ̵ݺȻ˵ֻһˣϰ֮վһȻǰǺܶû㹻Ķɣûʱ̱ȽϺá
š
û죬ǻ﷢һġš֪ͬݵĻԥôӦ
ʮϢʱȥݼٶȱպϵ˫û˼Ҳûм̸֮ͼкһ뿪󡱡
ߺߺȻ˫ۻƶȻһ䣬ǵ˫ĿҲٶȻʶһ̵֮һֻԼ૵һΣ֪Ҫˣȥαء
߳ʮԶҲٷųʶ̽Ȼ֪ߺ⼸仰ʱ˰û㶮߻ʲô˼ԷҲûΣѻԼʲôҲ׿ʦ˲ǰжȥ


һǧһʮ Сү
񳾳ǽֵϣΪ߸˸ģûͣİ˽Ҳֵ徻һЩԭÿνһ»ﶼϵ鷳
ߵһ·ϣӸ߹Դ༫ĵʦ˵ע⣬뵽֮ǰôһ۵ĵһ֮ﶼҪķô龧ڲ˼ǰ£ֻǿסԼڴĿ⣬ֵǰС
ݾܲ³߼˵˼Ҳû˵ȥľȥģһе˵ĻϾ϶ԣ󡢲ɺĽֻ˵ǲ˴˶ÿͦ˳۵ģڽӴʱ仹̫̣δĸ顣
Լȱ龧Ҳûɵִţ˭е㽻ͺһĵز
֮ǰ;һЩȻųСһԼҲ֪ҪЩʲôһֲεĵط϶Ҳʲôö˷ʱ䣬ǰУһЩ񳾹ס֮ػиӸ߼ɵ棬ʱȥúһҲһ£ȻˣԼ۵ı϶ĵĽµġ
ûͣ˼ʦôż㲻Ҳȥ˼ȴҲʶȤûдݵĲ˾ô񳾳ɵȥûãǰһ˲ߣֿɴյĽֱߵݵע⡣
ףʲô
֮һ۴֮صĲɺһĻָﾪͬĿͶȥ¶˸Ȥ̬֮
Ҳģȥɡ
ĵ뷨˵ȷҲ뿴ȤĵգǱһȺ֮ȥ
Ⱥ󷽣ĿһɽɫӲľ̣ӿռҲǲСҶС֣ҶһǣšݡеС֣ȻǸ߳ĿˣݡҩԼ
Ĺģǻ˲٣Ǿûǰδֿ֪Դգ;˵غҲһԱ
Ϊ˿̼ſڵʿھϵĴڣݴͷ£΢ͷųһƣ㽫Ⱥѿһȱڣ˵Դյǰ棬Ŀ̬չ
ΪڵţǱҲû˵ʲôϾһ²һ£һĿ֮¶ԷҪڳȶԼҪԿǰᣬûκԹݵ
ʵһЩΧ߹˼ɵǣ㵽㾳磬䱳˵ûһ̷Ĵ֧Ÿܣһ㣬Ȼû˸Ҷ˵ʲô֮ˡ
Ⱥǰ˿ǶԵưĵﳨɫҲŴĽɫǵſ̨мˣ̬֮վһΪ֮һʮ˾Ŀ꣬վڲԣ˫нǰĺߣ⿡ϳһƦϢ⣬һ˿֮
ݻƶһåСô߹Ϣϸһԭ˿Ļɷ֣ҪԴһϽɫۡ
ݿһ˺ְĿתƵһϣһ˺̲סһ
ǣ
ʱģòŰ˾ŷƵŮӣˣǰڻ¶ͨ񳾳Ǵ󺣵ϳı¶˫Ǳ¶ӵͽ
򵥹۲쵽Ѿµˣ⿴͵ɵ񳾹ѪˣԱ¶ŵ˫̥ҪЩʲôȴǱ꿴ϣ㽫Ůϴ齣úһϷˬˡ
¶λ㣬Сǿǵ鵽ôˣ
ݴ˫ʱ򣬺Ȼǹ꿪ʵ״̲סһɽ֮޵λѣ˴ʲôˣ
ע⵽ӲԼߵڡǰСԼæӦǰǰ䣬˭֪ڴһԱʱ򣬺Ȼһ£ˤϣ˵ߵıٲҲˤһ¾ͻˣƫƫֵķڣһڵ飬漴Сүʹڸ߳Ҫλ⳥
СʿĽݼ򵥵лһȻ¹ע棬ϹϷ룬ݲҲܲ³ôˡ
϶νСүĹԴ˱֮¶¶ŮһΣԷӦԼҪûб¶ӵıӻ£϶˿취ҲûУն㱻Сүǿдߣº۽Σ¶ҲȻûСүָ


һǧһʮ ˲еɽ
һƷٱѣȻھҪʮƷ龧Ϊǽöˣ
ֲǡǡ¶һŮڻӦСүһίŭϷۺһƬڱﲻɴ˾ȴ˶Ůɢ˷ܷӦ
СүԲŲæ΢΢һЦ˹˵⻰˵ĿɾͲˣ˵һƷٱҲֵʮƷ龧ⱦϡԱ۸ϷһҲ֮УȻλСȻҪ⳥ǣ¶Ҫ֣οСֻ˵ټߣλųԸ㷹ѯһЩԵ巽İڣȻ֮±һʹ˼򵥵Ҫλ㻹ʲôÿǵأ
ޣ
СүĻ֪ΧݺⲻҪһڣǴĪҪЮ˫̥Ů㡣˯ϻ˵ʲôټߡѯЩԷɵ˶˼Ҳ֪װʲô
һΪ¶λŮ򱧲ƽ񳾹ۣӵ񳾹Ը߹λСүҲǸŭԣۿű¶ŮȻΧûһ˸վ˵乫СүҲһȻӣгĵȴԷɿڴӦԼҪ
ֻǸ㽲һЩԵص𡭡
ڣ˼ϢۿΧ֮ԽԽִ࣬õ¶ȻССү߼״һϲظĵȻôҲ񳾹һ˵Ļǰ϶Ķ˼
ãģ
Ȼ¶Ůûôն񣬿һЩŮ֮ԼԹɫ棬ΪıûǴϻһЩСү˿ڵа֮ɫסߵֹ
СүƺҲҪĥûģȻƾԼݿڰΪΪֵ̫ĻһΪĸ׶У°ˣºǱػ⵽һͽ䡣
ϽŮ£ɢΧ˵ɫһλҪʵڲʶ̧٣Ҫô͸ϽóʮƷ龧ҪôͱλѺ£ҳ龧ˣ
˵꣬Сүʹ˸ɫϺҲ£žһŮץȥ

͸ɿµֻ֮ʿīλֳ㣬¶ʦͽܿǧһ֮ʣڻûסСүľٶΧֵ߹ע£ӭСүĿߵ˫̥Ůԣеʵ֪Сүţ
ʼСүôһµ˵仰Ǹܵɢǹƺ󣬻üͷ򵥻شҽ壬ʲô𣿡
ݵͷҲܶԷûԼԹԽܵݣʷ·˵أЩйΪֵطУ֮£ǽһ˭֪ӰӶûУʵ˲⡣
ͣ
󵨣
׳յĿԵ岢δﻰʲôȴŭĿ߳һ˼ת֮£ڷӦڷɫʱݴ֪˭𣿾ȻĿŵǹ
νʼҿû˵ǹԼϵġ
죡ɱ
Ǳ߻ˣ񳾳κγǹ棬һԲϱ߳ɱݣ֪֮ݺҪΪںִ¶Ůɹ˴Σ֮ʱµյ鲻ˡ
˵֮ǰŮעĿ굱ǶˣŮиж֮࣬յݸǰһһСλӣ߶ڵߣҳй涨ȶǧҪС°
һ˫̥ŮĹģݻʮõģұǼ䴫ŮеĴӷ㣬Ҳǰˬ֡
¶ǰɣҲйԵͬΪ¶ߣ汾͸ûӦİɣܽˡ
ݵʮƽڱ¶Ůȴǳ˰ȫУĬĬվ߲ٶȸһ˶ϡ
߳ɱݣȴûмڳ֣һ˴յСȰο䣬֮ŭɢЩȴĶ˵Сӣ񳾳ͱ뽲񳾳ǵĹأολıѵҲ⳥𣿡
Ǹ⳥
ȵͷͬ˵һΧ߻ΪЩˣݵһϯȴǲ룺ĪСӻˣ
˽ף̸⳥еɽ빷ͲͬˣԶͨôȥ˵˻µĳ⳥һ˵١


һǧһʮ ʱ
㵱ɣ
úķʽйԼĵŭ˵ݶԴȴ˿ΪԼԵĲûԼͬߣҲ񳾹Сүһ㣬Ƕһͨ˵˻
ҪȫһЩ֮ǰ¶Ů˵Ի¶Ǿǰʮֺð죬ϾƧߣ츳ٸߣûпɽĻǾ֮Ͱˡ
һ޿ֵӣӵּ츳ߣûӵˣݸô弫֮ԣ˵ʲôҲһ
ڳ뽩ʱȻſΧȺ˺һѷ죬һݵ˳˵ʱǰ㣬֮Źʮ񳾳Ѳ۵ųվ̶סȺĻڣ֮һͬϽɫ۵껺ݵ˴һۣһֳ죬ȴҲǰ׾ɢƸСүܱȵģȻһߣ
ߵǰͻȻϲĺ磡
硱ǸЦЦɫһģȻԼߵ˫̥Ů漴תĿʮܣô£
˸Լ˵屾ŭ޴ӷйһģɨһ̶ۣͼӴװѵԼΪ署һʼݸԳأݻ˵ܣ˵񳾹ӣ˵ʮǹ˵¶ǹˣⷬ񳾳ｲò˵µһõɫǲ֪ʵ֧ĵɫ
£һ統ʱڻ¶һܡҲǼ̳񳾹ԣ޵һ׵һڳ߶кܳݻ־ɢһɫâ׵һߣ߿չ¶ҧȥ
ܺϵĳȻݲϲȴҲǲòԱǿˣΪһָΪȣ˼ޱȴǿһ첻µزµӣʵʧһ֮ӵȡ
ֵһ׵繥ƣֻССͽһ£ʶǿԶͬʿȴܸܵĳ׵֮Ҫں޷»ͨϣ㲻Ҳˡ
һ׵֮˼ûиʮɢ׵֮һֱŰ˺˵һоǴݡ
ϧǣݲͨʿ
âҲûʩѪⱬзѪϣȻ˫Ųư֣˵Ŀ̧־ץסѸޱȵ磬âɫģնѪֺݺһգǵâޡ
еӷͬĳ񳾳ʱ˵ǳض֮⶷µô֣ͬĪǲ˹µĹô
˿ûжǿеԴ֮ɫչ¶º͵Ц⣬˵
ݳƳԼƤһûнӹݵĻ棬ͷ˵ֲø˵ɫȻѪߣҲǻĺܣǸö֡
ݲ÷ʼ磬ûж˵ʲôܳĬֵ꣬ô˵ոԵλıʮ֮ǰ㲻ǣ⳥ĻҪ⳥İɣҲǲˡ
ܵĻû˵ʲôȡһͼֱӵƷٱ㲻ֵʮƷ龧үǰ㣬ǵģ˵ҲֻˣⴢʮƷ龧үĿ
Ҫ첻óʮƷ龧ϣԷһнкԼ£ݿɲָԸıʲôϾֻǻ¶һСһ֮ӣȥһⷽ
ԾʮƷ龧ˮƯҲΨʵʵȥܼɨ̽һ´龧Ȼݵתݱȭлϣˣ¾ʹգλҪǻЩʲôܵǡ
ݻһһĶȻƲƲôĵĵĳ޸ͣһ
˵꣬˵עĿ¸˫̥Ůһ񣬺ŮȻݵ˾ˣݴѪ֮⣬ͷȥ
ʦһֱע̬չԼʵϰﲻʲôһֱԱߵȺ򣬼ݽ鷳ȻͬʮƷ龧²òͷҲֻܸһѡ񳾳ȥ
̤ɲǣܺȻӺ˵ǰɣҼסˣ֮գϣܺ͸ºúùϼУ
ʱ㡣
ͷҲأȵļţű¶Ů뿪󣬶ЩΧ۵ߴ˿Ҳǲɰ²
Щ֪¶Ϊεص߷׷׺¶ʱſˣʵˣ龧ӳʮƷ龧˿ɫǱ޴ߣǻ¶İ
뵽ú񳾹ʢ£Щ߲ܲβμӴ˴δȣʼΪŵĳֶڴ


һǧһʮ 
衭ݹӡ
Ǹղʲô鶼ûһǰ棬ﲻ˼Žô񳾹һȵ׻ҪҪμӣϾôУ˳ͻһ񳾹УСӵĲԣԼ񳾳Ҫڶǿ׷ɱ
ʲôŵļȴǲ֪˱¶λУԱȽϳȵ󶼰಻סĵļʦˣĸһ̶¶Ů
ȻŮȴһֱϣݳһԲԹǰǰУһͬ룬ĪЩóʮƷ龧Լˣ˵ô龧ŮûǶڱ¶ʱԼʦƹܡάֱ¶ŷչŲŮܵ¶ӵ۰˿̼龧ҲѣʮƷ龧붼롣
֮£һ
ʼ飬ĥŽ׸ôźãԲδλ˫̥ŮĺŮԥŽһǻعתŮţǽң˼ղ飬ûˣδλ﷼
ȻϹųºЦݣ¶Ůʱ࣬ŮһۣĬȺҽܵ
ҽпɱǽ㡣
ҽп¶á
ɱ¶ĽܣݲͷԴϸŮһֱŮߵĵͷȥŷԼΪЩʧæɿȿȡ¶Īֻ֣ͷһμÿ˫̥Ůҵֲ˭˭к֮£ð࿴һҾԲåƦ
͡
һͨ˵Ľ͹ŮЦ漴ΪĿɱǰЦݹ˵Цʵ¶Ҳкܶ÷ֲ˭ǽ˭ãڹӽվһεķݶϣұ͵͵һܡ
Ŷ
¶ĸȤ֮ɫǰһЩɱϵķѾǼ䣬ǷǣеԳ
ɱյݶߣﴵ磬С˵ʵұü䣬һźС룬ֻüǣһ˲ע⵽
ԭˣ
ĵ״֣ڿɱ뿪ʱ̲סյǰϸüȥϸ۲ŷ֣Ȼɱǰ㣬üһżǳ롣
һ룬ԵÿɱλĸһĨ֮ɫҲɰƺ˵ģıӦø졢һ˿Ȼ֮⡣
ݻʮƷ龧ÿɱ¶мøУȴϲǰĵزܵľٶҲֻΪΪ굱ѺͶˣɱΧĿ⿴ʱʱԼƺֹЩˣæصԼͬԣͷϵķۺȴȻӵ˲Ƕ䣬
ñļһ˷УΧͻȻʧȻޱȣΧЩ񳾳󡢲ɺʦҲ¶һɶı飬̲סһ죬ͷµ˵ǿֻô
֮ԣݸϽԱֵͨ·ȥɱ¶Լ˷ӦĽϿ죬״æϣƭϸ۲һεշëûк׼ŭŮ˵ѵƭӣʱѾԶˡ
ˡǷ֮ءݻһ˸Χʧÿɱڿڵݹӣ֮˵ʲôǽöҲģֻʮƷ龧ʵ̫࣬ûУȻȥʦһ龧֮վͻ㡣
ȻԼȱ⡰һ龧֪˫ûйҪ˵С²ûˣƿɱҲв뵽ʮƷ龧һ˵ҲʲôСĿο¶ڻ¶ȻǿƣȴҲֻ񳾹²СѣΪ˲λԼ޵Ĺܵʦ˼һתʮƷ龧ȷСĿһʱҲòЩ֮ҪλģԺڲ˼λԭ£Ӧĳ±Σ
ݴԣһ·ݱ֮ǰЩľٶҲΪ֮ɱһСүһˣ뵽ƾȿܶүƴһж¶·硢ֿԻӻʮƷ龧Ĵڣ϶ռСıˣ뵽Լʦǰ϶ŮҪǣҲ뿪벽ľ棬ɱ˼֮£ԼһۣȻعͷӦšðɣ˵ãܱǲԸ飬ǻѡ龧
𡭡


һǧһʮ ͵һ
εһӣɱǳȻһЦȻݸݹӣԵټඡ
˵꣬ŮõȥòƮдŵ̬ǵԱһĿǶ˿ˮһģ
ǵģһ͸ûŮһ
ݺݺݱһĿͱ¶Ůȥعʦʱ˲ɺĪĵͷ֪ڴԼһ飬⡰ǵıֲ
ɸֵĿʦֵ˲æѳ׷׺ٺЦǴյǰĽֵܣܿóöյıֿΪͰɵðסᣬԱ˿ɲ˭лᲩȡøеģ
ûİһۣҲ˵ʲôٲطǿջ֮У֮Ҫú˼һ뿪ѡ񣬿ɷֲɺﾲĬվǰʵɺôˣﲻ𣿡
ɺǶԿɰĴ۾ݣһɰޱȵʵݸ磬Ҹղſ¶λءôأҵġ
˵ţɺֵͷԼ㲻Сֻǻδ׷ȫ˵޵˫ϣڳױɺĿɰܣҲ֪ôش⣬ֻܸϽк˷ÿջ
߳ľ벢Զ԰ǳļԭ·ÿջδӿɱ¶λŮعʦֵһջͻ˷䣬Ǵ㰲Ļζ˫̥ŮһһЦ
ɺǼ˼Լء⡭
Ȼرܱ˶ЩᣬŮǺһĳЩҪ㡣
ݼûôÿջһС֪ʵʦüҲԾʵڷϢ״̬׼ӦԽ񳾹ȡ
ݲҪԭǿԼҪҪμδȣһ˼ǺݻǾôһβᣬÿΣնѡĻѹ³ɳ
οΣŻ˵Ҫڴ˴δȡòΣԵõ񳾹ʶ񳾹дͱֳһǸǰԼⲻĺΪ
ǻһ㣬ìܾܺͻʮˣݿɲŵնԷûԼúôһΪɵԼʵֻԼһսĻᡣ
ǽҲһڷɵϢʳǹճǣݾԼһľʵδиǿḶ̌ΪףֻԼٱǿԼλҸøһЩ
ڰ׽棬ֻ˼վڵʱ񳾳ӭ˴˴񳾹ٰһʢ£磬ݻϥڴһЩ΢ȴҲСгЧ͸ӣÿջֵǴһʱԵޱȡ
ݸ磬Ǹˣ
꣬㴫˲ɺ˫ۻչһ½ƿţǿһҪԼ˫ȴŬûаЧĲɺվǰŲɺǡ㲡ݣ̲סһЦôɺõ뻹ûչ𣿡
˲֪˵ʲôɺȴһ˵Ҳʧ˵ģºÿÿ̲סһߣԼô㲻֪ߣȻݸ˵顣
ݵЦĲɺһ˫ѩС־ǰҲûм׷ȥĿɺ󣬳ԼԾԾԵλͬվһ񳾳Ѳߵ۵꣬굱¶֮ɫȻǵԼȵĲͷˡ
̨õˣǰ߰ɡ
¶ǸȻ֮ɫкһȻ׼ȥѲҲһԲʿȴдŲм֮⳯ݺһߣʵûǿȥӵͦ󡣡
֪Ѳ˶ãЩɻĳɺһۣߴյС͵Сʱˣ֮ǰݸ㷿ûжΪǱһ´ŵ㣬ֻǸղʵڵȲȥˣҾֻܽˡ
ԭ
ɺĽͣûѲƽϵݵȻһЦҲûʲôαΪһߵĻԼء
ֻе㲻׵ǣ񳾹ҪͣѲƺЩ̫عذɡ
ʱѲǰȻҵСүڱȶ̨ϵλүˣһ͵һʿɡ


һǧһʮ 񳾹
ûѲƽϣ仰ЩζΪԴżˣ뿪϶Լδ˸ٻߴǼ˵סȻѰǲμӴʱõѲ겻ҪԼ˺ɫ
ȷĴ𰸣ݷˣϾϵ鷳ܹҪڰ鷳ýࡣ
ÿջӳǱȳ񳾳ʱӹģľšò߼ڽֵϣʱЩ·ӿ񳾳ƺ»˺ԼΪӴšס
ΧĿжһζЩݺӣǹζʵôãȺҲвƮŮޣҲ޷Ũصζ
ӵ龳ҲһЩɫж˿ɳ֮һЩվŮǰǡ⡱ЩŮ޽ĦǰˬޱȵͬʱҲĬϣλԱԼ飬ȻҸû˵ĵطһ¡˽쿴ǰʱѧĴʣֱ۵Ŀԣò˵ǰǰ
󲿷Ů޻ûиЩƦ߻ģΪӵ߹УһɢԼ֣ʲôԵģΧЩļһ뿪һξ롣
Ϊ񳾳ѲȺзֹңЩ㲻ɫĵҲֵ̫飬֮£ΨʵʵȺǰߡ
ɺλͬеСѾͷҲûһʶڱȽĵǰҪעĵ㣬˲ǱΧЩåռˣɺҲһľٶϲλո磬ȻãɲɺȻݵ˸һĴڡ
ûһɫĹͲһȻݸоԼЩʧܣͬʱҲңϾԼЩӰ˶һ֯ӻˣ
˻Ĳ֪ǰ˶ãֱ߿նңһ©Ρ޴ԲľʽԼӳݵ֮ǰ񳾳ǳ߿ϸ񳾳˵ǲδΪ˲ȶ߹ս⼸մġ
ǰͨԲνһȥҲӡ֤˵Ĳ²⣬ǽǰδһƬڰǽ߷ʯҫǰУֱչٶϣҲǸ˽˽棬һ⣬ݷ⽨̨һϣɷַָλλϰ˺ɫƤë̺п֮ȥ϶ƣۣλƾռĶ߶ԼĪǧɵƣϸʮ߸⡣
񳾹ߵָʾ£˳ŽϿ̨մ漴ǿһһԼǰĹϾֱһȦһλϼڵȵؿһǰΣݵҲǴһϸһܣʽ뵽δȵ
ڿ̨·봦ǲ֪ɺʯĴɫ̨̨ķУԼɣԲν񳾹ǰĹ㳡ϴģΪ̨̫ߣ½˳⣬Ҳκ񳾳ľ
ҪʶʶΰûԸҲǲֻҪԼһսܵ񳾹ʶԼҲñ뷲˻ʹͬĹһЩʱգʱԼ뿴ʲôеǹ
Բν޲˴δʢµ볡ɫȻЩɴ˿ɼ񳾳ǺȶʢµǺ䲻
ǰһһĻˣԲνܣȻȼһһŻ棬Щһ޴ڽп·̨Ҳȼ˻ѣݵĿ̨ϣǾͷһһƬҶһλĵط콵һƬ׹˸Ȼʮϰꡣ
Щ׹չ¶ε߸ϽۣȻҵϵˣһȻԶƾۿòȴܷһɫ֮⣬ͬʱһϻϢȻ𵴿ȶ
ЩԭͬϽ߷׷棬귢˵лλ͹⣬μ񳾹һʢ£ϣڽСȶУμӱȶ߿ԾͷŲܣλսͬòУڣĳһ´˴αȶĹ涨̡


һǧһʮ 񳾹ȿʼ
񳾹ĽվǶصλǰŴ˴αȶ̣ȻһЩûõĻص㻹ǱԼڳм˴αȶ߰סˡ
񳾹ŵ˼ǣڳÿһ˴αȶ߷ַһƣûκ֮ȴһܷһֱȶҪƾݡ
ʼ·ȶ̨ǰųһͼвμӱȶƵڣȥÿ˶ᱻһȻͨƵķʽ̭һʵ޷ƾԼͼߡ
ѡʮ˽ֳȶƽг˴δǿʮ߻÷
ڳμӴ˴αȶʮ򣬿ȴֻ֮һȡýͣ㾺̶ȣֱޱȣ
ɴ˿ɼҲܿʮ˽õĻر˵һз񳾹߽ǰʮֻҪͬ⣬ͻΪ񳾹ܡǰһĴڣ񳾹ôȻɽǶ߱˵ǶıԣһһɳĻԵ
ͼǰڷʱҲѪһθѪյһѪʹдʱѪεѪȡһͼȻݺѪսһģԶศԱݲʮİ
αȶģȻ󣬿񳾹˵ȶ̺ȴԵޱȼˣһ֣һ־ǽͼƣһʧȥӵӳֵʶͻʧȥߴͳֻҪӵ߲ƴƣʵڲгȥʶܱƻʮˣɽڶ֣ƴһʮλȡ
ŪЩԺƽ˿Ҳǲɵ˷Ҫִ֪̼飬ϲˣһ뵽нãֿͨ˴δԼܵԼŮ̲סһ鼤޲ϰڳЩͬܣõøһ
Ȼˣ˲˺ûһõͨһֿȿǽβУǲֵðǹͷգøҲͰˡ
֪ݵ뷨һݺݷ䣬ȶδʽʼѾҪҪøһˣֱǲ֪νԴ󣬲ʶ񳾹Сү˵ףҾٰⳡȶĿȻ֪ȴҲбضһЩҵ˽ġ
ҵǿЩҪͼЩСʵʵ񳾹Ļ
ٱ񳾹ó㹻ĽȴԸЩôھٰ˴δǰƱ˴󲿷ֺô׼Ҳ˵񳾹ԼҵСڴСԴʦǿߵ֧£ضһͬǿһء
ôһ룬񳾹ٰ˴δƺûκˣʵΣûһ˭ܲµóأ
񳾹˵ȶأڳˣȶһºҲ磬񳾹׷ףҲҺ󱲣һͬʣ
ôһ²ֿʼЩԥˣϾЩ֪ʵԲܽǰʮȻдһ¶Ҳкôһʲôɱ˿ħ˶˵ֱ֣Էʵ̫࣬ƽ׶
Ǻȶδʼ񳾹˵һ仰ԼҳһȻѡ
Ȼںôôֻ֪ԼҪɵͿˡ
۰ԼСһ϶ΨһһҡҲʵ͵ĲɺȻɺʦμαȶˣʵ϶ȡǰʮΣһôΣգʲôʱУ֪ΣյΪʦԲðգ
ԲɺȴǲˣȻ֪ԼʦڹԼ뵽Ų㱻зŸĲһҪǿԺŲѵᶨҡͷСɺȻƤȴҲһֱʦĻһΣɺϣʦԼѡ񡣡
ǡ
ʦòɺԼѵɺԺԶ𣿼ڻ¶ôСطҲÿطʦ˼ֻвɺԼǿˣŲñ۸ҡ۸š
ҲգӦΪʦһУϽƳ
ţɺӦʦ𣡡
ʦֵɺĶԻҲидһʱΧЩأǲ˸һȰοǰģܼ֮£ͼɺüˣػչˡ
˱ͷСˣ

ˣμӱȶ
񳾹һμӴ˴αȶһվȻǿһɫ񳾹һٻӵַϣնһ׹˸·̨ϱǸֳһͼ
ͼɡʮɣͲ֪ҪȵѪͼƷ߳ٱҪͼƷ׼ߣҲܿʮһδɱ
ݵȽȶͬһ׷˳񳾹ǿʶǣǱɫ׹ͼɺѾͷıӰﲻɳ̾һ૵ɵӣʦǲʧȥĲСһʧȥ㰡ɥӣͰǵҵĺӣҪʲộҪһô


һǧһʮһ ȵһս
ĻȻûˣ˿̵ʦȻͼ񳾹ⰲ£˶˿ǳͬһҲԱΨſ޶ȵѡγǱˡ
񳾹ʶͼڣ۵һƬѩ򣬶ëĴѩƮ䣬ǿ£ݸܲ㺮֮⣬Ҳˣſܰǰ
Ϊڽ֮У󲿷ֵطļ紺ůޱȣѩ졢ڣþòݴ棬бһζӿͷ
ΨĻ£ͻȻ룬ԼŮңͬѩƮľɫǸһζɡ
ӳŴѩԼǼλǵľȻǻɢ˳ҪǿѩﹲɽĻ
ţݾͲˮˣĬ顰ӷ𡱣ǰס˷ܵĻ룬һ֮£ߵϢûУҲ˵ȻǱӵһʺĵط£ѩһ߳ҲЩȤˡ
ͼ棬һڲμӴ˴αȶʢµں󣬻ϵ׹¶ľɫ治ʱлͬĵطĹսߵԸĿ
ֻڲμӱȶʵ̫࣬ǻлٶȲȴҲмһ˿ԼĴ
ԼĪʱĹȥǰڲǵѩˣΪǰԶһƬԼǧɵѩɽɽبǰһĻֻҪԽƬѩɽѩɽ涨űķ羰͡
ľ£ݾȻһŵͷûУﲻȶģһߵġ
һѩɽɽ£꣬Ȼ˳һǰС·һֱȥɽϵһߺĻѩȥᷢ֨֨һľûУ·⺮춳޷һ㡣
һ·ϰΣݶû쵽ɽʱȴȻܵһ̫ƵʶԼϡ
ţ͵Ϯô
ʶǿȺӴȻһҲαȶʲôΣգΪ˷ֹ﷭˴ŵʱʶһֱɢڰﷶΧڣʶɨϣƾȻڵʶǿȣ
ƾʶǿȴСݴܹԷʵԼĪ֮ʲôֶΣôһڡͬҲǲܡ
ϧǣעöԷʧˡ
װûиܵʿʶɨ̽ݼ˵ɽߣʮϢʱ֮ݶȻһ࣬һ׹ؿڵλôЯһ磬ϵĻѩҲ˻һ֣ޱȡ
ף
һ״󴫳תȥȴǷһӰûУͺûκһ
ͱݰεʿȴǲ֪ʵͱ¶ݵĸ֪ˡ
֪ǺηѣȻԵΪβһأ
ЦеĿԼǰ˵ȴһظûУεҡҡͷݻɢһѪâǰһƬյﱬըƬѩ
ȣ
һֻɢѪâȻǿһƬҫ۰׹˸£һ֮ɫ֮˵ӵص״˳ͬʱﻹһѽɫ
ЦݲԷݣ̨֪մ
죡
Է򵥻شһЦŵͷȻʵ֪ĳ㻹Ҫ߳һЩȻҳ֣ɼΡ
һûнݵĻ˵ԭΪɽ㣬û뵽ȻһӵѪϡߣȷҵ͹ˣƷٱı£߳һСΣҾͲٶܿ쵽ÿζ㿪ҵĹ
Ŀǽɫȥʶ̽һͷֲţԭ챦ԲĹڰ˵Ļȷܻܲͬ⣬˵ƣаջô
첻мһЦӦһ˵ˣĳⱦǴһʿãƾһսкη˵ˣҲһ߶ѣҶ㣬þܰô
ŶԭлѽˣʵЩĳǺܸȤǵѵţҲûбҪֻ֪Щ±ǵĿڴȥЧѡܲܰѵ£ս֪


һǧһʮ 㶪ɱ
սΪһôɵ֪ΪҸ߻Ҫ򣿡
׼ϽԷµһʱȻͻȻ˵ôһ䣬ݶʱ׼Է˼ˡ
Ŷô죿
ݴȤĿ죬ǹĪЦʵ
ûлشݣԼȴͻȻϿȥȻ¶һֵı顣
ţ
Թˣʱʶ֮£ȷԼ͵Ϯͬİ߿շȥ˭֪ƮѩϸһﶼûС
һ̣ѾµҪʲôˣʵСϷ룬Ҫݱ֤ԼԴſ϶ϵϾʵ̫Сˡ
һֱڹ֪ʶǿȴǲ֪ԼϢѾȫסˣ׵ľ˵Ͻ԰׹һȻٶʧѩ
Ǻ£ѩȻزһʱ֮סܽӴܵĺܰ
߷ŻǰݼʧǰԼʶȴڵص׷ƶϽţ΢΢һЦȻ˵
òٶΣ쵱ȻɵʱݶԻ֮ǰҵ֮ؿ϶ϹèˣֻҪԼŬϢһЩԷ϶ҵȻҪľץ׼ʱԼĹͨһ
Ȼͼǰ񳾹ԣʱֻҪԷϷʸ񣬾ܱסڴ󲿷Ϊ˲öԷڴ˴αȶмǳº񳾹˴˰ɱ֣ɱǽΪ򵥷ķʽ
Ҳ⣬ɱݣĹս͸ͼΣԼȲԷټҪһ˲򵥣οɱ˶ԷԵõԷĴռ䣬һǿǧˣƸӶκǿˣʱ˭˭
˶̫ɵǵͷҪͨǿٱ֮Ҳдޱ֣֮˭ԼɵأͷԾǣҵЧֱӵķҲᾡܵΪԼȡ档
첻̲סЦеѣ˵ǽԵ壬ȴһڵ´ȥĪ⸱Ӳ⣬ʵжԼĲ
˵ⷬɲ춾ֻһİѴ˴αȶʹԼĿĵ£֮ɷ飬ЦҲʧΪһȤ¡
ڵصѰһȴҪѪˣеǡˡԼ⻹ûɱأʺԼˡ
˭̣
ĬĬԼһҪ侲ڲǷƢʱ򣬵ԼСӣ֮ʿô̭Լ
ȻƵǣڵصΧݵδܣȴһҲҲԷ㡣
׼ȷ˵ݴ˿̻㡣
Ϊݴ˿̾ôվԭأûдǰӣ֮ļµѪϢûɢ㣬첻ɵΪǼԼƷ֮ߣҵ֪Լõʿеվŵء
ʮϢ󣬵ȵĲͷݺȻ˸˸Ƿ˵ˣˣ˷ʱ䡣
԰գԼǶԷҲһ֪Լη춸ȻоԼͷȻѣȻһѪ϶䣬ȻȻĳͷ
ôܣ
ԼᱻݷֵѪâͷʱ֪Լ̫Сˣŭ֮æڰâǰܶӵصױ˳һѩ裬ֱ
ʱ쿴ԼŲ֮رѪâһȻը飬ѩʯһҽҲǱѪâһֱʮɵӡ
Ͻҵ̲סһͷ亹ð˳ȻѪâĴӿǺܴ󣬵ϷɢĸѪȴɣݲƻ¾һѪâðѩɽȥ롣
ˣڽ壬Ҳָ³
ݳֵĺ飬첻ɵʱ̹һĨºЦݣ޺ͬ
㣬Ժη
ң㲻Ҫ֪ˣһҪ֪֮ķݶϣƽ뿪ˡ
ĵ˵һֳֽ𹭣ĶݣǻӦҳϸʵˣһһδʩչͨҪҲ׷ңĳͽƣδе̫С˰ɣ
ٷϻʲôиϽʹ˵ãҪǳˣ㶪ɱҡ


һǧһʮ 
˵ϻȽһ˵
ǲԸݾԼڰˡʡһЩļƻǰ˿ãҲſһвˣƾԼƷٱԼϰĹһƴ
Լ޵һֱʮˣȻĻҲܻԵɺ֮µõʿĴУڵõеһɲǣԼǲĳȻֻƽĽԣ֮嶼ǣЩǹͨСɺʵȻһأԭԼ涼ߵͬҲǱһһնɱԽԽʤޱȣ
룬񳾹һȶᣬĴʱ˵Ҳ㲻ȴ޷ȫҰģƾһڴ˴αȶʢʣȡǰʮΣ½ǰʮҲһҪһֱܵ񳾹ʶ
ֻԼ񳾹ǧǰȻº֮һȨ£ҪбҪˣ
ˣ̲סһĨ˷Ц⣬Ʒٱб£һ֧ͣնʵʣɢҪƻǿϼĲۿ˸âļʸԼʶҲȻסûʲôٶϣһЦﰵװ򶨰ɣϾÿˡ
ż
ݵһƿɿɽԪûļ𣬰âʸһ糯·ݼɱȥ
ż
취Ǽһ̾ҪԼͷ­İâʸﻹп˼⡰żġšô£ڶļʸҵ˴𰸡
âʸھݻԶʱȻһΪţɢγɾֻʸݵԴؿڡ֫ȸ岿λɱٶ˿ʮ㣬ٲȻҪװݵŸѪ
Գһͨȷй֮ݽºȻһѤ꼻Ȼţ˵̬ʱȶ֮УҲС
Ҫһֱܱʶס㿪Ǿֻ׹ʸҲһֱ׷ᣬֱΪֹ쾪һǣѤ꼻֮ʣʶȻʧˡ
׼ȷ˵ʶʧȥˣŲٶʵ̫죬޷ȷԷϢںδûʶɱѰߵľż֮ȻҲֻѩ档
飡
ϵһڵըѿһʱǰվ֮ذâϣŨĽϢ˴ѩŵҲѾû˼ȥԼˣΪʧȥεڻмæѰŶԷӰҲˣǰԼһ롣
תΣһâ˸£Ǳ任Լλãͬʱʶɨͼ»ݵλãٶݵˣֻܼݣԷú˵û˻ɸΪ񲯡
òݵԭ£Ҳڵ֪λúѡܷһԼѡ˵طȥܣ»ԩ
ϧȻ⡣
ΪһŲնܿȥǰѩ״ϺȻӳһƬɺѪ⣬֪âԴͷԼ
ݵѣĳһԣ
æ֮£һƴǰȥһæĴһ
ǵȲͷһڻĴʹӱʱӺ濴ܿһȻں󷽱ʩĶһƴСѪѪĹӡʵʵĴ챳һѪûļ³Ѫ챬ҲǳûƬѪС
˵ˣҳġ
ݿʧѪħӡķ漴һˣ󣬰ƶ˰ɣ
ɢһƬѪɢƱٵ¶һĨЦٺЦû̫Ȼһ󹦷ǰװ˷ˡ
ɢ֮һöָһѽɫȥһнõƷǲ͵ĴָƷٱûмڲ̽ջ񣬶ʶƳָϵʶӡתһȡƣ˵࣬İȫӽ已Խ硣
ջ񣬾еģҪĶ־͸ˡ
ѹɱڼһԶѩɽɽȥ


һǧһʮ ĳ
ѩɽ壬£ӳһƬ׵ɭ֡
һĻͻᷢѩɽȻǳһ뱻ɫİѩǣɽм俪ʼǱ˿һɫɫ֮أҲûѩĺ䣬Ĵů磬ͬĸ׵ḧһ⡣
һ·ɢʶûиܵߵϢһֻŵ඼ûУϸҲǣͼҪ񳾹Լýⲻһ֮еأȥҺһĻ
մȾİѩȥɣƲݵϣ·ݱʣԲٶɽ£ɭﾲïܵľͽűߵѪ۲ݻ۵ʱҲûожġ
˲ˣݲŽûãһ׹ֱһƬƬۼһİƶɢƿСȴܿⲻһûжܵĳˡ
֮ˣᳬڣҲкڵӡ
Ȼݲм۸ЩԼԩ޳ߣɱϾڻҪ֤ԼԽȶǰʮΣССϺ˳ѶԷȻƾΪбˡ
Ȥһǣ׹ľɰţͷų׹߲֮ˣ񳾹ıߣǶҺˡ
ʱ꿸ӡ󻹺ãϾԷûжԼʲô֮٣ֻ塢ֵıЩˬ׹ǿүĿԲ󣬵п꿻ͷųġ
Ҫݿǿǣ˺ֻпܷŹҪĻ
뵽ԼϳΪѵĿɱ¶˫̥ŮǲɳһĨЦ⣬öɵĿɰĹ㲻ǼһòҸ߶ʣȴҲ֮ˣҶԷӦԼݲʱ룬ڼһ֪顢ԷĸԸ£͵͵ƺҲǲԽء
鵴ݸϽӿ˽Ų׹֮ȥ
Դɢ֮أѡһȻѾԸܵϢĵط͵͵ȥ
һ֮£̲סһԩ·խδꡱ
Ϊ׹ĵطľհ״˿վˡ
һһŮòŮĴеĿ㣬Ҳһԡ
Ҫ˴˿̵ɫЩгˡ
ŮӴ˿ŭ֮ɫеһӣݼ˾̲ס򱬡
¶㣬ҵͼǴĺܣҶѵ⻹ǲעԵʵȷСдΪͱ㣬ֻλʶһ£ú̽һѣûб˼
ģС˵Ҳ㶼ˣһӣûб˼̽˺ӣϵĵ׸һ䣬ȻһԴЦˡ
û˿վпյ϶ŵǿ¶ˡ
ȻڵĿ¶֮壬ǵûɽȡ£¶һɫ֪롣
Ϊο¶˻úýѵһٵʱǲҪļһֿˡ
¶㣬ҪãҷѾųźˣֻҪҵĸڸ׹ͻңǰõźţҪҵƣ˵صĻûǸϽ˼ΪҪǲҾаҵ㣬Ҳҵ㣬˰ɣһ׳嶯һͷϱ㣬˵һҼλæúý̽ôˡ
ˣСǲǱˣôſڱտھſ¶յģûмΧǹЦ̬չҪȿɱӵɰıôǰ鷳
¶¶Эӣݿ϶ٳ֣
ΪݿͬöȻԸò죬һЩĵҲԲòҪ¶Ϊһϯв֮ʾЭίС£ֲ֪ŮҪ̶ȵĹҲû˼ȥˡ
ڿ¶ȻɰȴҲûʧ
壬Ϊ񳾹֮ӣѵֻЩҪҺͽ㶼ϲ㣬ΪһپҪ֪ҵʵǿҶûƣ㻹вң
峰ЦЦһĻӦ¶¶㣬ҪǸҶҶֻ˵Щϻ˲˵ֻҪҵպԴò˵һصҹϽǣͱ͸һܹĸĴҫɲ˭оеģҪǲͬߺߣ˵ŮӲҵģͬų񳾹
㣡㲻Ҫ
вĻԽԽɱһȴʩչĿ¶һ˰ˮۿҪȻ
Ϊ岻ϧ񣬷ϵУҪ֪淢һͼ϶ܱս߿ҪɱڡʦͬŵİΣɣ
ᵽ¶ӣ¶ҧһ˫ȭ߬ţʱһپޱȺͻȻ
񳾹Сүĳˡ


һǧһʮ 
в֮ʸЩķ̲סΣԼʦž¶ǷŵŮӣǵ˼ҲԶ壬ԼٲֵĻȿ¶ѲԸѡٳȣº¶ͷҲһ񣬰Լ᲻
οݿûп˼ұΪɹϷȺãȷ¶ֵһûɼˡ
Ϳ¶ȫֲͬĸܡ
¶Ǿϲ޾İȫС
ǾһԼը죬Դ
Ȼ˺ʶãΪһ£Զݵμ㲻ǵöû취
ɹǸ뱩һٵºЦݳڿ¶ǰ徯˼һ̬üôﶼ㣿겻ɢ
ݲ÷ʼ磬˵Ҳ뿴һٵû취Ҫô㵹ùҪô㲻ңǸ˶мʱܻҡ
ҪôǵùҪôǲҡ
һݵĻֺ֮һ˼ŭɫݵͳݣ㵱ǻ˲ɣѵ㲻񳾹Сүݴʲô𣿣
ۿûһۣת˿¶һůЦݣں߿һбѩڻЦ£οܿޱӣױ۸ģҪǴùͺһ٣򲻹ܣ˵ʲôҪǲѾͷ
Ļû˵꣬¶ȴ֪Ļʲô漴˵С̲סȥ𷽲ŵľίˡ
˺ˣˣˡȻ̧¶Դ˳ĳűǼ˶صһʱ侹ǳһ˲
֪ΪΣӹֽӴĿ¶ǵûݵĶڶԷḧ°ޱȣݻعÿתʱ¶ǽߵĵͷһͷ£
ҵȻ֪񳾹Сүʲô׵˵ˣ˴αȶһͬʣҪǲʵʵƽɱҲǷϹصġ
ô˵ȴûôϾ巽ԣͼһһʱܱעΪ񳾹ֱȴҲܵô˵ɱˣȷᣬҲֻܽѵһ٣ӳͼܰ¡
˵ʱһЦı鶼ûУ岻ЩݸҲɱɲԼͶԷȥġ
˵ֵιϽóƹǰۣ
¹ԼܷμαȶȻݣȴǿӲ˵ߣΪмֱ¾˲ѾҸǷźţ˶ǾͻҸǴ򣡡
Ҳá
循ȵǣݾȻûзġ顱˵ͷͬ
Ȼݵһ仰ɻ
һЩˣͻһЩƣʡĴ˶ˡ
ԲԵڵأԭݾǰĸ統ˣݵ˵ޱȣȴû˵ʲôһԷԼֳδϵʱȥºԼֳԼǶʧ˲μһֱȶĻ᣿
֪Լ滹ʮλϵֳôҲвμӵڶֱȶĻᣬڻţһԼֳ֮ǰôλǰ̭лֳİ½ڶֱȶô
Ͼˮ˵Լ׼ıǳøʮҲùˣ
Ǻѡ˳ĬδݴûãͿ¶δоʲôȴȲһϢ˵ظ
꣬һ׹ŵＲ۶һҶƮɢ循ϲĿ£һ׹˸ǰһʮꡢòõ
һ۷ߣΪףϽۺ߰˷Ƶ˶еĸ֮һûˡ
磡
˷ܵĽºһͷһЦһ׹֪СӣûϢûþͷźţô֪ԼһأܿЩʱܳ󣿡
Լѭѭգ岻˼ͷ¶һк̬Ȼ鶸Ȼһգָݵ磬ϴСӻҵĺ£簭ڵĹû񳾳֮һսȶУһҪҺݺݽѵһ٣
԰գĿŵϣͿ¶һۣһⲻ¶ʵҼҶǸڣе㱾µѪߣ


һǧһʮ ҿᣬ㱾Ͳ
ô֪ҾǸڣѪԵߣ
Щǣڿ¶ǰݾȻûаϷݵظչ¶ţװ׵ĳԼǸԼʮܿŮġӢۡûгϣ¶һ޹ӣԼһ䡣
Լʮܴ˿ŭݣһ޲óݵӣ绹ΪҪ˳Ҵء
ѵ²ݣ
СүвգҲڿ¶ǰʶ֮˾ޱȵĿ£һģȻһЦݿ޺һӱƦӡ
˱֣ȴûչ¶飬Ͼʶ˶ˣƢԵˣû
Ȼ¾ݣǹʮ£Ѳ㻹벻ϣֵܣҪˣȴֲҳԼӢۣ޷˼ҵķİ
ǹЦ˵ݾǳԴҩһûҿû񳾹֮ӵֵܣʲߴˤˤ
ݣװģ־͸һԼΪһŹֱ֣Ϊǰֻ֮һӣƺǸϽµ
Ͷ䣬¿˿ȻĿƫ󷽵Ŀ¶ϣһԵɫʵ¶ôйУ·ûడôˡ
Ǵеǰ¶ﵣĵĺܣҲǲɵñһ仰ЦˣȻһЦݻϷŹڿĻᣬֿףλֵܣô֫ڵϣ񲻺ãͷģ
ݣҪɱ㣡
Ըٵȵŭգ׹Ⱪ𣬾ȭҪɱʱȻס˱ŭ壬߾ʵĻᣬЦݣһɫݵô˵ɾЩˣʮôԣҲ˵ǹס˲ô۸ģ
ݵͷͬ˵ţ񳾹ҵȷǲô۸
ָǼ˵֪ͺãҽ軶Լסҵ֣ΪҴܣȥҲЦ㡣
˵꣬軶ֱӳ֣ٸˣƤ֪ͻȻжƣ
軶֪ΪͻȻɴʣⲢ漰ԼûѶϢüصһ飬º⣿
ʧҡҡͷ軶ӻ˵ղһƣȥһʵ̫ԾںѵֵʵûҳֵȤܹǧ߼ɡ
£ڳ¶ȫסˡ
˵ʲô
̫٣ֵ֣
ǶˣǶԷв
ʶݺ϶ҲܶƴһУ֪ʵĿ¶˿Ҳ̲סСݹӣǻǸϽ뿪ɣҪǣδҲûúýȥˣȻ϶òҲһᡭ
ÿ¶ԣ֪һΪԼ˵ˣ׼һһ˸ŲȻ׹ȭͷමȻӭ
֮һ뷢ģ軶
֪ţȻ
ȭ๥¶ڿھһ㿪ͬʱͷǰ뵽ڰҪˣ
ˣ¶һҧһͷż䣬Ƶǰűתݵֵ軶Ĺơ
֪Ƶǰһ˫ůĴֱ㽫δԽӴסֻ֮Լһ͵˻ȥҲǰһת䣬֪
ǰɫ񣬿¶ûü࿴ʲôһ಻Զһôϱը
׹ľмɢȭǿô촷ۣһȥƲǴͬһϵ׷׻ɷĩֱԶ׵֮ǳޡ
ȭһ·ߴʱɢȥĵ绡Щ绡ƤޱȣּʮϢ׵֮ȫûټ
ûȭ׷ݵ軶俴Ż¶ݣдŷ̵ζ˵ûҵĹ£ֻжķݶ
¶軶ԵĹعŷ֣ԭݱ㿪һȭ䴫ůԼԼ汻ȭеĵУ֮£¶ϽݻԴһЦ˵¶иߣͱˣԵùֲŮġ
軶û뵽ɶԼĹƣһһ߸¶飬̲ˡ
ݣҪˣ
軶ѪǣݸĻشǡ
Ҫᣬ㱾Ͳء


һǧһʮ ϶Ҳ
ҿȻỹô񣡡
ݵĻȫ軶ŭ׵˸ݲŲæԿ¶һ¶Ավվ˵Լ
ݹӣ㡭¶Ϊ軶Ҫݸ߳һ֣ȻԼʦ˵ϡ˲ͨԱͨʿǿһЩѪû軶ͬʿ
óκһڱϿռʲôƣο軶񳾹ĴԴ֧֣Ǿʦǿָ㣬ǰ£ݴһ濴ûռ˵ĵط¶ݻӮ
ܿ¶֪ݲŵˣ֮ǰ¶ÿ¶㲻ŵӣҲһǻ¶ĳɢǿߵĵӣʦߣѲɻԸ񳾹ô
϶ܣ
ˣ뵽Ϊ塢軶˲ͻģȰʱɫûôԥ;ݹѣ
״Ҳ׿¶ʲôЦҡҡͷ¶ģϧĽûаյ£ġ
ǼиĿܻʤġ
ݱ˵ЩʲôǱߵ軶Ȼûԡ
˵𣿣
軶ݴһǱڵ׹Ȼ
Ů˵ʱ䳤𣿡˿ݻ軶һҲʲô֮ǰԼҶľ֮ˣһ˻һ糯ݱ۶
¶һΣԱ߿žͺá
¶һ̶ɺѪ⣬Ծȭɱ軶ͬȭͷȥ
һǹ׹ȭͷһѪȭͷ߶̳ڶ˶֮ǰûܲµóΣǵȭһ׹Ѫ⽻ҫʱһƺ𵴿Ĺ⻪﷢¶սһɢγɻֱԼһ߾ȵĿǰڵ軶ڸݶȭ󣬾Ȼֱ˳ԶľǿסдŲ˼鳯һⲻܣ
˹ײѪ׹ɢȥ¶ͦε˺軶˽ǿȵıųȭ̬ȭѪ˸ͣϿӣ¶һĨ֪˵Ц⣬Ŀǰ軶ıµȷǲ̸ݿᡣ
ʵһγ֣Ҳʹ˰˾ųɵϾʵΪϢ軶ҪһЩʹõһ̶ҲҪ֮ͬǿһСأ軶˰벽ҲǲףȻˣͷſԸ軶ڵͬ˵׾١
軶ƾԼ⼸ʹȫһȭòԼҪЧһȭ˻ӣûһ˵ӣֳĺʮȳƣҲһûС
軶ֵ𾪡¶һϲľ£ͻȻмһ׹⣬̬Ƹ軶˵صʱûҵ˶ϲôȥ硣
⾪䶨ֳΣ軶ֵϲ磡
ǵʱҪʮƷ龧϶ܣȻ軶塢˽ͼ󱻷ֿľ벻Զͷŵ׹źźֵȺ۵˴˵ء
ݼһĻﵱȻΣ֮ҲûУƴ˼ͼ߿ԼǵƾȫʩչֵܾһҲûС
ϾݵʵȻڣںڵĲ࣬ɲ˭ܸһɿȥġ
ܣʮܣֻô
ݺͿ¶һ˿ǣ񳾹϶ⰲӵܽͼλôԶЩ˷˺ܳһξ룬ҲȻ뵽ԼҼӻǰԤϵͼ󼯾۳һ߼Сӣ㣬Ա֤ӵܹȡ㹻õΣ׼ķû񳾹
˵һͬʣҲرƽ
û취վ˼ҵĵϣ㲻ƽЩ񳾹ԱµСηأ
ܵķʣȵͷ˵ǺǱȽԶԿûźţûϵֻҪһξͷһ׹⣬ܻῴġ
ţֻˡܵͷ̶ǰĿŵݡ¶ϡ
ǣ
ܾһʱǰߵԱָݵ磡СӸղˣһҪŪ֪ҵ³


һǧһʮ ȫͷ
һ첻µزµӣָݴͼܸϽɶļһڿ¶ܸܲˮ֮ҪˣҪһóһе֪˭ĵ̣֪ʲô
ı֣ݸΪվԭش΢ЦܣûĻ軶һݶǳʵݣҵкεĵطôһֱ֮˹ȥ
軶Ϣȵ£ܺû֮ǰ軶Ȼ˿ݵʵжǿֻ֪ףҪɱͲһ򵥵飬ϴ˶һпƼһ㷨ͨûʹãǾһǶ˽⵽ݿ϶һͨߡ
ҴڵıԷԼֵܻܣҲûа㾪֮ɫҪô̫ԸҪôˡ
ܼţһںߡ
Ҹǹȥֻʮ۸ҵѣѣѵҲðôĪֵֻǱΪ飬ǻˣ
ݵʱڿֵܣĿ¶һľʵݱôǿƣ򲻴ùֵܣϾ񳾹ĹһݵΪŭˣϻ񳾹ʹʲôԴСļǰأ񳾹ڡǿ߲֪ܹ޵Уߣӹ
µʼվԴԼĽ㣬¶ôһѵõĺ
һӡ
Ȼ¶ףһѡô³пǳΪĴżֽԽܣԼҲҪˮðɣ
¶ӵ뷨ĺùҲİˡ
俴ݣ˵ʵҪǷƽ񳾳ӵܵߣ˵ֻһߣǿߣҲñ׷ɱ޴ӣɢ
ڱϾ񳾹ڶμӱȶᣬڱȶϢųȥ֮ǰ丸ѾЩԼҼСү˵˴αȶ᲻ǵΪ񳾹ѪҺǿҪҪɡ
ʲô񳾹û˵ܶòԹɫԼݣݴԷ̣Ҳᷢŭַ֮֮ԽǱǿߣΪ丸Ҳ񳾹ͻԽӡ
֮£Ҫҳһ־֮ɫֻҪи̨£ԻѡòȻͷٽ¡
κο˰죬ûп־ӣû֮⣬ܷˣ屾˵Щʲô軶ȴǴ֪ԼҶ˼æס壬ĬĬվһߡ
һֱȶŸտʼãڶϿ¶Ҷһ£ݣ˵ĻҶˣֵϣԽһֱȶʱһָ£Ȼһ֮ǰлᣬȺһսҲ޲ɣ
ܷųսݻǸž̬ͷ˵˵ûҲ࣬ǴһôûУһ÷һȡʤ㣬߰ɣͷ
ݣ㣡
ȻľƽȣȫԶֵܵĻ̲סҪ𣬴˿ǶƺȻӿ˻棬ҪǵòйҲñܺһ
ֻܱˣΪסݺݵһۣ漴˵ݣϣһֱôš
԰գ֪ռݱˣֻԽ˵Խתһȥ軶һѣĿһ۽ϣȴߵߣҵţүһѧеģ
˵ֹ꣬һ̬֮ſ¶ԵҪŮˣûеòģҲ⣡Ҫ֮ǰǴ֮ĻҲЩһ㣬ȲҪСӵĴ
㣡
ǿ¶ô⼫̲סŭһ˿̲ŭɵĺΣѩ׼ӳ£Եøˡ
ݱСѧѧ˵ǼԼλֳȻԶ˵ԼϳԿ˵仰͸ϽŲ׹⣬۶ߡ
תòᡢˮĿ¶һͷ¶ޣŮ˿ˣˣҴӦ㣬ͷټǣһǴͷòã
һͷ֣¶ʱΪЦС˿ûСˡ䵭ģķ߷ߵţݹһҪȫͷŶȻҸˣ


һǧһʮ ˫̥
¶ĽģһĵǿԼƿĿ⣬ݻһ˵ȻһˣǾһ߰ɣ˵ãʲôˣһ򲻹Ļɵʱ׼֣ղСһҶԸҪһûЧҲǶͼˣϾΪһġ
ݵ¶ҲǾԼղ̫ΣˣûĻְݣҶ֣ôһ軶ܸϵбҲ֮ˣʱֻŪ
ôںԼı࣬˭֪ǿûʲôֶΣһжȫסǺǲ롣
ţ¶չֳһµӣһۣӺϵõ㹻İȫкǵͷӦţݹӷģ¶Ϊ׸ġ
׸̸ϣϾ־ʵȻֻһҪףཻ֮һЩҪҲãвΣ飬ͱҪ룬żƾԼʵֶθϽɱˣκ˲֪£˭ͱ¶ŵ鷳أ˵ܶʱɱЧİ취
¶ƶǶĵͷȻһһɱе㱩еѪȣݼȻΣȻԷƭ
ſ¶ӣ֪һȴֻмС׳գԴҲ޿κΣֻ˵ÿ¶ɳ
˵ÿ¶ɱ˵ĻʵҲй˼ɣϾͼĹս߿Թעһôɣɱڵʱ˿ºҲô򵥡
˭һ㣬ͼѱԱȫǲܵκǿ󳤱вǻǻᾡѡ񵥴ƣɱˡ
̫Ҳã֮ĻǸϽ뿪ȥѰܹڶֻýСǡ
׼֮ʣ¶ȻһݹӣҵĽǣû㣬һ
ʮֵĿɱİΣ¶ûע⵽ԼƺѾݵɱɡˣҲûע⵽ЩҪϸڣֻеΪѵ˵¶ҵȻҵûǰʲôԲߣǲֵܣƵ֮£ͬͷһұҵǵĲǱЩͼı֮ˡ
ݲκ˲٣̫鷳һɽĻԲһǧͬߡ
¶֪ݵĵģǵû¶ɫЦЦݹ㲻֪ҸһͬͬԵ壬Դ̤֮·һûеӦֻҪòԶͷκηҲҵǵġ
ⶼԣ
¶ĽͣҲ̲סһտ¶˵ò˵˶ɢ£ûơ
Ҫӡ֤ûôݸϽʵ¶ܸӦĸô
ʧǣ¶ɬҡҡͷӦ֪ھ̫Զˡ
ݹȥĿ¶ļ򣬰ο¶ﲻصģȻǶԶҲһ̫˸ӦϸϹȥ϶ûµġ
õݵİο¶ɫÿ࣬ųһĨЦ⣬ݲ
ԼŮǰĶôԽԽƿĿ⣬߼ʵﻷһ⣬ָһ˵ˣ¶һߣһ߲ɣ
㣿
֪ݺĿ¶һǰߺٺһЦ԰ҿһֱȶģ㣬ȻöһЩСඡ
һǰͬͼͬʳĿ¶һۣٴչ¶˲еĿɰɫ˵ôΪ˭򲻹ء˵꣬¶Ƥ࣬Ӳ̲סһڰСͷסϸϸƷζһ
ǲ֪ˡ
ݰһĭҲȫĹޱܿʱʱǱԵ̬ǺڴϺúһ˵ݾԲΪǱɽܻᱻڻ
Ȼڻܿɽ޵ܹĪٸеԴͷ֮һ
Կ¶ɱֻͣɫͲεûѿ¶ɶˣϾһ£һ£ݿɲԼġͱͷš


һǧһʮ 
һ飬һƬɫĵûսĵݸеһ
¶ʱʱһЩй͹ȥ飬Щû˵£ֻܣ¶ûʲôȤ˵ҲԲĬĬ
ûãÿ¶ǰһǣǰԶ͸ľ֮ļ϶һֱԼĪɵСŮƺ־ɫϲһ峺ĺ¶ûȸԾųȥ
һĻһЦֻ֮Ǻ߸ȥ
ڿߣܹˮľϴʱݺȻüͷһ£ĪһЦ鲻ĵĳ¶ȥ
ʱĿ¶Ȼߣһɾĺʯͷ£ԹЬ࣬˫ˮƬƬˮ
¶ԱߣݲĿ¶ΪȹСչ¶޳ȣѩ֬ļ̬̲ס͸ɼǶСţһĽֺʱʱƤ̶ɰޱȡ
ûа㡰ǡ֮Ŀ¶û˿һ˫ɫԵ۾Ⱥ㿴ͣԹǺζСϷˣ
ݹѽкöأ㲻Ҫ𣿿ץ
ݳɫ״̬һƣһ죬̲סεЦЦս¶һЩĿ¶еС㡣
ܿ죬ĳЩòմ¶ļһֲʵˡ
ݹӣŶҰ㲶㡣
˵ţ¶ָһ㣬ЩˣåΧſ¶ζͣС㻹֪ԼΪ˫ӵߵΪļ¶Ľţһſ¶һָһԳУһ¶Сڴǵ˲䣬һ飬¶һУǱڱСǱ
ݹӣҪ㣡
¶гЦİѱСݵ߽˹͸飬С㱻֮ǰ֪Σٵģ롰һŮǡĴԭݽȻȥ̶ɢһ΢ɲǽ󣬼̶ǱСˮ˲佫ڻûɱ֣ǻֻǰСӱͷ˳ӵԶѡ
һĻ¶¶һ˼̬ڿھݹӣȻлԣ
˵߼ǵһԣԵҲܿƣɢǵǲܣڵĿ¶ףǾͨͨĻǣ
Ϊһƻޱȡ
¶ɫݵͷһЦӦױԺͬȣҪǿһЩ
˵һӵϡѾ㹻ۣôӵжͿ˵˼ˣ
ݾο¶Ȼἵݣֻ룬ֲֵǰôţԭԼĵơ
ڿ¶˵ЩʲôʱǰݺȻһתƽĺˮĪ˵ںˮʱҲˣٲǿɾҪ˰
¶˫ˮٴЬཫĳȹ£ʶ󿪽ɢˮȥ
ڿ¶鲻ԲδߵﶼʶɢΧ˿֮£ųʶǾȷ֣Ǻˮ룬Ȼһ޵ˮϢȻˮİ£ˮʿá
ѵ治
ˮƽûκٶȳźˮһ׼ʱ¶Ȼգգۣվںʯͷ˫۳һƺ
õ¶ʾ⣬֪׼Լ֣֪ǺˮصˮʿһͨͬĶսҲǿ¶Ķ֣˶ڿ¶֣û
Ծһ̬֮Ȼ¶һȣǶź֮⣬˫ǰһɹɱӿ棬ڱĺ£Ѹٽôһգ۵Ĺ˱
ߣ㲻ϲǾԶں涳Űɣ
¶һȫɴĺΪں׵ĬֵܣֻҪ񳾹峡ǰںǾˡ
漴뵽ҪǰҲں
߿¶ϲӣݻǾΪһŮˡ
ǣĬˮͬǱСһ㱻ڱʱ򣬺ˮȻѿһ󶴣һˮͳ˴


һǧһʮһ ģõ
ˮƺԳվһ¶ƿΪ̶ĿҲˮ±óʪޱȣˮž޿ڣˮγɵûаˮӦеᣬһּԵɱ⣬˼˾Ͳỳҧϵľʹ

û뵽ԼͷŵıȻͬ׾±Էƣ¶ˮڵɱ̲סһ׼ʱߵȴ¶һΪȤ̬ǰʩʱǰγһѪɫС
ѪɫвʱϵɺѪÿһѪǰʵǵڵʧ˿϶ΪѪѪγɵ֮
ˮǾ޴ͷɼϸˮƶɲ֮ʣһֻ۴ѪָȻѪɫдֱֱܳˮͷײһһ췢ѪָͣͷϳһƬƬˮ£ˮôѪֱָӴͷݻٵβֱˮ֮ױƳ
ˮѪָȴƲʶ֮³ˮ߼ɱȥǸܵ˺ϳҲں׼ܶһѪڰվѪָըˮǰ֮رѪָըףǱĺˮ¹Уˮ֮һ
⻹ݽ⽫۵һ㣬ûаܸǵԵʣڵʵ㽫ʮϰٱҲ׾ٵ飬Ȼˣݣĸ߶ˡ
֮ˣУֻҪΪһɽСһˣǿ߶ʱὫһ㣬һ治̫Ķ»һҲΪ˰ѹƻ󻯡
·ȵĺǳˮһ󾪼£ȻûϵĶʹӶԷԼˮǰκһѪָƻˮʿţԼȻݵĶ֡
ڿô
ֽǰѪɢ˫Ȼ£΢΢̧ͷԶеˮЦ
ˮɫֱ䣬ʱѾôͻȻϮ¶ҶȡԷˣǸôݺͽ⣬öԷԼơ
Žͼãɲ뻹ûôͱϳȥ
ģǰʧ֮Ī֣£±ȸˣ
˵꣬ҲݻӦתǻһˮɫ߷ȥһɴ˫۵ǣһϤİİȻһԼǰЦ֮ԵѺαôżأô˵Ե֣ҽΣ
ȻˣΪ˲ÿ¶Լ̫֮ȣ׷ˮδʩչת꼻֮ϾԸôһڱ澳϶ԼߣѲ˶Ĺ׷ϡ
ۼٶȱԼ죬֮ãֻӲͷƤЦݣȭʩȻ˼ĳˣ֪մķ
΢΢һЦҡҡͷ˵Щº̸٣Ȼҳѣ֮ҪеİɣȰƵ͸ңٸ˵ҽʲôķǡ
Ƶ㣿
ԸǳˣһЦﰵƾͶˣ˵ôûʣԼƸͻͳȥʱ˭ϵ˭ʲôѼļ񣬴
ݵȻҲûиôһС˽ѵ뷨֮Բѡ򵥴ֱķʽõƣҪ̫ˣҲ֪ͼжôþȻֻߣôȥʲôʱܹơ
Ÿ˱˵ǰһǰ߿Цһ˰죬ԲԸװƽȥ
ʱȻɺѪڵӴѹýһСľȻһʱѣףԼԷʵʵ̫ˡ
ûʲôǿ֮Լǲˮͨ⣬ûʲôƿԹͬʿԿˣҵǺѡУ׼ľֱӳƣͬ׻߱ǿľˣУǿһЩľ͸ɴϵù˾ֻ˵Լá
ݵĳľԼã޵ûõʲôԵ·Ҳȫйоûг֮أ䱳ֲǺǿʶͨ
ԥ´ͨ뺵˵ã¸ı⣬Ͳֻôˡ⻰£ɱ
æİȡˮϸţ͵ǰ
ʱݻСŶԷôʹ᲻թֱѪϣȫƷ已Խ磬Ĵͷɥһ׹˸ͼݲǷԼȻһˡ
ôһ£ɱͳȥôһˡ
йоеСĻĿԼֵزʵѾǲˣɲ뻹ûܴͶԼҲǰʮ޷ǾǶһĺûˣôҲûҪǿ
֪ԶǿԼȥƴɵΪô


һǧһʮ ϷŪ
Ѵ֮ͽģ˵ƣֻȡƵķʽʵ̫ЩҸطúЪЪţȻǻ֮ĲˣٽЩͼߣһܻȡǧƣһͺðĶˡ
Ҫһ˵Ļ϶ķκ߸һ¶߻Ͻҵͬ㣬ԲһлõҵɱȷԷȫС
ȻˣݻһǾҵŵӣûʲôŵûϵͲɺѣͼǰӦﾡܱɺܵ˺Ϊ˴ԼĳŵҪͼҵͲɺˡ
ֻɺʦ˿ɲǸ¶һ֮ĪѪϵҲݳûбķ֮ǰ˵Ǿһ֤Լɺʲô⣬ҲܹΪ֮ˡ
ݲǲѵˣͲɺ黹ôͼһжԣҲıܸıģʦöǿв֪ˣҪƴһսĻǽ־ݲҲһ취ûС
صǺߣ¶ںԴʱ߿ܻţݰȻ֮ʱȻһЦңңȥȷһķ羰
ݹӣǸˮʿأû°ɣݸ䵽¶ߣĵ
΢΢һЦӦ¶ôô£ȻǱҽˣȻһϾһ߲ףҿɲȡƵĻᡣ
ܿ¶ͨһ·ϵı֣Ѿ֪˵󻰣һԷ̲סĵİһۣ¶һɰ˵̬񣬶ûǸ̫ҪҲܴ
˵ţ¶Լķȭʾһ£ǰֱֹСһаȼգͰС͵سԵ
ǸܵݵĿЩ̫Ծ¶Сһ죬æͷתƿݺٺһЦ̲סЦС¶㿴ܾɫˣΪΪȻЩйŮһʱӦΣ
¶ôҲ⻰˼죬һϽ˺ŵĶݵɫǣʲô㣬Ҳģߣ
ÿ¶Ŀɰģòеݳû٣¶һٺ١ɫǰƽ¶һϲġ
ѽٹҾͺˣ¶ԽԽݲԾ汻ôʡԵæ˲ҲûԼŲЩƫƣѾ˺ߡ
ݲģһϷʵ㺰һûУƺҲû˻ֵᷢġ
﷢˿ģҪǿҡҾû
һ㶣Էû˵ʦ𲻻Źġֻջ±ͼĹս߿˼ǲ˵
ﲻ֪ʲô˼ݳЦһ£ʵٺ٣¶˵û˿ĻǲǾͿԣţ
¶Ҫߵ굽صȥˣݾĿǰԸûаϲ̸ϣֻԷΣ緽ں׼ˣǴҲϣ͵ھˣŮǶΣʱĪøУȻԹҲͲôӢ۾ȻӢ۵Ϸˡ
ʵ¶ڵʵ뷨ǣһƻŮһŮˣɼǿҲ֪Լûз¶εǣʳĻûע⵽ˡ
ܱҪ˳۶ˡ
ź֮࣬¶ǹ˺̧ܴͷ͵͵һۣȴǱ¼ţȻ֪Լ˸һҲûС

ڿ¶СԴԲŽܷĳʱȻоԼʲôӲӲĶһţȻ̲ס㵹˼֮ʣҲûͷԼܿƨŵصΣա
ڿ¶׼ӭӴӵʱһ˫ůͰȫеٿסԼ֫Ȼǹ£ϰǰȥסΣǿһŰ׾һĨıóѵЦһľ롣
ԴһƬհףҲԼӦһ˵Ļ
Цݵûгûȥռ¶ıˣǰסͷ˵ˣ㶺ˣǻǸϽȥɡ


һǧһʮ ΪѵĹ
ŷӦԼǱϷŪĿ¶һ߷ߣԼԲЩ˻棬¶ûк޲ҸطȥҲǰͲʱʧȥһΪȻú۸һ
֪¶֪Լ뷨ܵõʵ֣˵ûо͵ءЩ뷨֮ƽһԼŵϽתƻ⣬ͷӦ͵ţǻǿȥҽɣһ˻Σա
仰¶ѾǵڶǿˣԼǶôĿɱǸͬ㣬ʵҲָܣϾī¡ѪЩ֪ǷڷֵܣҪǻԼһİĻָҴΣգҲżȥҵǣԼûųΣѣܱĪյһ˵ѶϢҪá
ͷӦ¶Ҫ˱뿪˺ߣ֣һһֱǰжȥ
ʵݲǾôһֱɱ֮ǰУֻҲû⣬ô⣬Ҳ֪ôܼӿ˵Чʡ
ݲŲעȴԵ֣һ˵ìܣݾǲ̫ϲ죬ΪòһֱڸȥȻҲ޵ʼһֱΪ𣬵֮йϵŮˣܻΪԭء
ԼߵһЩӡ֤ġԵ֣֡йܶƵľֶһΪǳҵķСʱ䣬׼ЪЪʱȻ¶סĸ첲һϲݹӣҸܵˣ
û뵽ԼֻϹèӣŲ֪ɱ¶֮ԵʹȻǿɱ¶עһˣݶϢǺܸ˵ģϾŮЩøУҲԼܼܵ˺ôҵɱ䣬ݵȻͿ¶һˡ
Ҫǣҵɱ˾żЩطЪţȻãһ󡢲ɺ䣬һߵȴдƵԼ
ҲʲôŮܲסĹˣӦԼϢĿ¶һ·ݵĸ첲ǰɱ֮֮ûã˱ԸԳĿ˿ɱӰ
¶û̫࣬ɱһɲǱſֱӳȥﻹţ㣬ҵ
ɱȥȴǿʱпɲֻпɱһˣǰɫޡ
ڿɱ¶ʱչ¶ͬϲ飬ȻתΪŵƿĿ¶˵ãߣΣգ
ݾŮһСξ룬ɱĻȴˣ¶ڽĿŵɫʱЦһһ˶һ˵ֵ֣˾ǻһ˫̥ãɫΣ
ϵܹȻ־ͬϣΪҲдء
ۣӢҪ̫ǽöƴƣҲܣ
Ȼչ¶˱ɫ֮ǰѾɱҽܹˣ˼״һۣһЦ˵˶֮ǰ붪ܵҲûãֻҪǿʶǰϵʶǱ㲻ᱻͳȥʱٽסΣԱֲɣôֵƣ
㣡޳ܣ
ɱŭޱȣ̧ϸѩ׵ָָŭȵ
ۡӢΪЦӴ̶ٺ٣ɱŶ
ɱʶǽö˿ҪӴˣȻΪԼԱԷüסǶ˵ӦеԪ̫ᣬܻţ˭Ըأ
οиãԼþôԼɥ
ɱţǾ岻ѵʱ򣬱ƿĿ¶֣ȫͬһ㵣֮ⶼûУƤգգ۾С㣬ú㿴Ҵ˭ˡ
¶ſɱͶʱȻٽɱγΪԼݵĿ꣬ȻӵݱҲһͬʵĪƸ¶뷨ʱһ¡
ǱǣһΣնᱻƽϢ
ɰ
ȫѾ֧꣬Цеĳɱк
ʱɱЩĿݺͿ¶һһۣȻʵݹӣôһ𡭡
¶·ЩԼˣϽ͵֮ǰֱǸסˣҿݹӣӹһء
һ塱֣ɱ¶Ǹ޳֮ˣûжôɣ
¶δ𻰣ȴȵôôµʵôڣ¶ĻԿ
õԼĵĴ𰸣ɱһЩʲôһߵۡӢȲͷˡ
ιСǿϵ˶Զ㣬ʶĻϽ˶㲻㣬˿ɲ˵һƾֵ֣һҲ䣬ΪƤ֮࣬ƹȥɣ
˵ۣ˳ȥ˲಻զأһʷʵӣ뵽˺ɫ֪жŮṇ̃ݾ˻뿪ˣΪպħֵŮһ¡
ݹӣҲߣԱǸӢҲ֪ôյһˣʵ£ǻһ߰ɡɱ֪ݱ´СǰаȫҲΪıֹˣﶼûԿֻȴΪôı¿Կ缶սֻܹһ˴ͬߣ˼֮£侲ǾܱȽϺá
ݻδ𣬿¶£ݹӿˣúýѵѵԻˡ
ã֣
ɱԶҪȿ¶࣬Ϊ¶Ψ²˵ֵⷬһ²̨ԷӲƴʶϽֹ˿¶һǸȻ
ݲЦЦۡӢ˵ǺᣬҲҪϵƣԾŹǣҲʲô¾뿪
۵Ҫôһ˶ùˣӢҪˣҾӢֵǰۿôˣ
ȫݵı£ЦһһߵӢݵĿҲ˲мǴδݡţǿݲһҪӲӢ۵ĴˣԼŪҪȵ˫ָ̥оһҪȵĹɽӴ̼
ò˶ãǾͻΪľ׷Ī


һǧһʮ նӢ
ֻ˵ϻ
ûĿۡӢһۣ˵Ĺϲˡ
ȻһＤŭö˶Ƕѷ⣬̶ݺСӿֵ¼£
԰գ̽û̽ݣʩҲ֪߲ͬɴ⣬ν̽ʽûбҪֱԼķ֮һ
һն
ӡϣΧȼ桢ųȻ۾ֳһӣ̶ǰȻŵ泯ɱȥĻ⻡һߺ濾Ŵճڹ֣һ˲乥ǰ
״ÿɱ¶ŮһЩһӭ⻡ȥͬʱųɺѪ⣬һѪɫѪδһӤЦ

ѪӤЦڽнѪĳӳһѪնٳĻ⻡м佫⻡նϣݱҲűѪ齣ƿĵ·һӰ嵽ǰԾ𣬵ͷֽն£
û뵽Լⷨһȥ۸̽бƷΣֻ֮¼æ㣬ݽ˸һѪâǰվ֮£ȻһնĹ־ԶȥֱƬľڵһĹֺŽܳɢȥ
ܿһﰵԽţվԱߵӢûݹȻҲŲ΢ƾܿݽâ𵴣ȴҲȫ㣬ͬԼıһɢˮļƷֱֱ䡣
սأӢĹ˿㣬־Ѫ齣ԷˮԳӲƴһǣž㲻ҲܴӢʱȻһѪȻǿŤһȥݵѪ齣ӢҪһǱƴ£ӢļƷжѣı飬ӢȻܵǣҲѪԭ
ŷֱݶһУӢԭ˲ƣݶŵۡӢ࿴һۣ˽⵽ߵˣսȻ֮ɫһϢȵӶûУǲǲĳܹϢ֣ͼ۸ˡ
뵽񳾹һ߻ƻȶۺӢǰǸ뷨˦ĥôݻܡ
ǲ뽻ƣɱ¶һˣ֪ӲУȴҲΨӲͷƤ֮һս
˦ѾˮԳӢȡһ˵ҩУɫкԵû뵽»мֱµģƾѪɫͬнʱҶƴսӮҲܵٵ˺㽻һŮȻ뿪Ҷ˱㵱ˣ
ûд𻰣ǰѪ齣ջڣһĻɱڵĵװģԷ̨£ҪͬˣԼ¶ƾֽ׵֮Ʒ¿¶³Լö١
ۡӢҲݵĶĻǴٺȰһɱ͵͵ÿ¶һϵʶĨȥȻ˳ͼʱȴҡҡͷﻰǷ
˵꣬ĿⶸȻһ䣬˲ʩǰ۳һѪɫ뷨ѪɫѪƣԡҽĻҡһ˽ѪеѪһϵʧѪΣһ˫Ŀ˿ҲԲţ·޾ŭ⣡
ʶסӢΣӢŵ·ӢȥӢ֮ƴȫˮǰ۳һߴˮܣˮܱɢŨˮͺʵˮܲƾˮɣŷͨΪ
Ѫɫ뷨౼ųˮײȥɲǣˮܷ㱻ȥˮܵѪϣѪӾӨնһͷײܵ˵ӢϣѪȻͷż䣬һҽȻ쳹֡
ʱѪ뷨ʧͬûټӢǰվֻ֮ʣһöЩĴָ
㡭ɱˣ
ʵڲǰһĻݲͷųһ뷨ͨһôһоɱͬΪڡԼʵӢ
ϡҲôԵɣ
ֻܰԭڣһʵҪǿ̫ˣʵҲȷʵˣûʹõһ£ֻͬʿ΢񼸷ֶѣƾԼһɼԽɼͨѪ齣ûȫܵͨ鷨ôɱӢ
ȻӢǰдӶܵǣҲԭ֮һ
üϢʱɱһͬߣһӹɣԼӢǿ١ȻҲվֵڻǸϽǷ֮Ϊ


һǧһʮ 
Ҫȥģ
һͬڶ߷֮£۸Ͻȭȼ𣬷ԼԴ֮ӳһȭνʹʮʮյĽȴ˸գû㣬ǸоԼܵһҵĳʹһŤʹյͻ̲סһ˿Ѫɳ۵Ҳ˶˶٣һߵɳȥ
ס壬ǿԼܵĵطնһ꣬˫ָǹһĨºЦݣ޺Ŀ˿ȻףԼµһݻжôЦԼӢǶôҡ
ݱֳΪԼһͬΪ֮ѪͨһЩѪͨ˵ҲøԼʵôĲడ
벻ͨҲͲ׷⣬ҲһˣۿԼżڽս޹˵Ӣֶɱ˵ӢٵԭڣȻԷƷ׼ߵıӵѪɫǿʵǰѸ͵ɱӢսĻһһοһ߻ڵı˫̥ã˿Ӣٲ֪νƱҲὫͼ
˼֮£ĬɽڲûգһˣֻҪܻԺܹдݺѶϢĻᣬֻҪԼһЩǿͼıһ£󲻼òܰѽֻ֮
˵ѹȥƴݾһսӴָͳǸʶƣ̧־ҪϵʶĨ˵ǣݴ˿̾ԶЦеĿδд˶뷨
ѵ̲סһĨȥʶһŭСӸҵţȳ񳾳ǣһΪյľٶۣ
˵꣬۱ȴԼϵʶĨȻ󱻴ͳͼ
Ȼ˫۵ɴǣԼϵʶȻһɸǿʶţʹƾһʶԼϵжϣ
ۿ۴ѪȪܳͬһѪɫ㳯ƶæ֮ڷʶݻԼϵǿʶ֪ѪȪ峹׽סҲûԸԳ
Ŀ־ͷһͨͨͣ˵ЩûһԼݵĹϵʱȴЦллѷ˵ʱΪĳṩ취ʶס޷״ͳȥˣĳһԸ»ϲܵвˣԣձ
԰գ˫ַٱ䣬һǰƴСͨ˸Ѫɫ⡢滬ѪĹӡǰɣ̶ݽǰһһͣӡǻһٹסۣǶѪӡԼɱ˫Ŀͫ򾪾ͬʱԸԴеתӣεƶ˳ȥκȴ˫˫űţѹ޷ʩֻѪӡ
ʶ֮£ӶأҲϢĹѪħӡ׷ۣȻϣϽî籡ڵĻͼѪȪĽɴɵĻţȼǲļѪȪһյž첻ϣ⼸ѪȪ֮ȴһҲδҡ
ɲ֮䣬ѪȪ޹۾űѪħӡؿദУѪȻ˸䣬һѪģѪӡ˳ƳԶȥһĺ⣬žʹͷԼ˿ڴһɹѪͣסʣΪߣǼ㲻ͬߣȴҲԶͨǿǧ򱶣Σ͸࣬ѪŰ֮࣬ϴ˵Ŀܡ
־Ϊնһ仰δ˵ֻЩĵһۣɿסƵ֣ԺûѪȪӳ֣ʬҲȻء
ְӢĴָԼӢϵĴָ͵ڵصȡ已Խڣ֮ųǰۺӢʬճɻҽһǱƻľ˵κӡ
תأվɱ¶ǰ֮ǰÿһսĵǺܶ࣬⼸սͼﲢڣûУΪӦΣգȿɱ¶˵һƬݵϯضȡʮ龧ٲĵ


һǧһʮ ģ͸Ͻ˰
ǰƯƷ龧ɢޣ⻪Ҳһɱĸоڴڽȫԣ˫ۣȻǿԼǰòȫͬŮĶ
֮£ݲɱ¶Ů˼˫̥ƺ֪ԼŵľٶʧҲӦŮӦ飬߼ŮϽĿƵ𴦣˵Ϊ˫̥ŮĶʱ䶼һ£мһ澵һ
λŮ֪һƤңҲôҿɣ˵ˣݲСˣ뿴õ͵͵ֱ˵ˣ뿴͸ǿ
ÿθŮ˵һŮˣܻԸ䣬ҡΪһ۲۵ƦåҲǾڿͷϻʵжȴһֱ񣬲ȻʲǺߣ¶ⵥСˡ
ޣֲ
Ϊ֮ǰݵദһСʱ䣬ݵ˽¶ҲȿɱһЩˡҪĻ¶֪ÿģһ
ɱû뵽ԼþȻôˣĪһ֮⣬ŮϬȿɱʿ¶ȶ˵㣬һֺɫĴ󻵵ͻͷϷŪ˼ҡ
û뵽Լΰߴôڿ¶ˣݿɬһЦå̬¶粵˵¶ôҲüΣְǽô޳֮£㲻ңҲܰ˵㲻Ŀɣ
¶ǣŷۺС컹˵Щʲô΢һЩҲǺϤĿɱæס¶֣ȻǸȻһЦݹӣòǸ˼ľ֮ģպлᶨ𡣡
ݰڰ֣Щͷ˵ɱôʵ˵ҲΪ֤ġǺˣҪһͬ룬֮һıŮޣøУ̿۸ǻԵŮޣҲû֡
ĶΪݲԼô˵ÿɱ¶ԼӡĹۣûŮȷչ뷨ҪŮѵɣֻ˵ǲ߸׼ȷ˵ǲ˽ѣлʲôأ
Ȼû뵽ǣ˫̥øûĵϣǰעȫˡޡ档
Ŷ󰡣ȻѾнᷢˣ֮ǰɱ¶ųʶɨ̽ƾϢʢŮоƺֻѣϵĵȴӰǵǣȥڵ֮ˣ˵ûУκһЩ򲻳Ҳܴڣ
ŮʹݽӴ֮һһϡ֮йŹ֣ĳͨҪϢĹѹΪϻ
ô˵һˣõ޼񲻹ǧ꣬ʿѾǷǳˣڳ겻׼¶ԵʣŮΪ仹û˽Ϊµʱұ¶ǹûö˼룬ˣһ˵ޡ֣Щɡ
Ȼˣ֮ûôһ˿ʧԼ֪顣
֪¶ʳԣԼֳϢǿȾʵΣô˵޷ǾΪûô桱ˣڷ绹ڶε棬˵Գô˵ǧܴﵽھ磬ʿֻҪͶϣΪβܽΪ˫޵أ
һ¿ɱ¶ŮɳĻ뵽¶ھŮһ㣬ݴܲµ±¶Ҳһ֪ʲôԭȴʮ˵Ůӣ˿ɱ¶Ů˵Ů֮ϰ׳գܸ뽻ȻǼȸˣȻҲ鹦γִŮԱ¶ӵ뷨ǿ϶Լࡣ
ôò˵¶ͷһŤɱ㣬ʦ˵˶ɿǼвɱĽҲӵǿʵ֮ǰǿ̫ôݹӿô͸ŮӽΪް
ɱԳһЩ٣ԼСҲ޷ÿ¶ôкЦݴ˼ѳŮ˼άڽ֮УֻһڻСʿԳɻ飬Ҫǿ˫Σ֮£ʲôϵʦ˵Ļ޷ǲǱƭˣҲ˵Ҫֺˣ͸Ͻ˰ɣ


һǧһʮ ѰҶ֣ȴ
㿴ֿʼӲҪˡ
¶ûİһۣڱ¶ôõĽ̵֮£Ȼȥıԭй۵վһȥʵϺҲû˫̥ŮԼĻ¶һЩˡ
Ͼһ˵Ĵ󣬲ȫһȥֲô
ɱԼСõĻݲ죬ϱɬֺӳһǸ⣬״ݸϽҶ˵ˣôҪǰҵѣͱһһллԲʲôģǱŤ
ȣɱҲ֪ǰ꣬ʦ˵Щɿ֮һֻҲûʲô̸˼ø֮£ͷȻݹԺͳƺҺΪ¶ǣƺҲЩ費ô
ͬеĵͷͬҲôãҲƺҵְɣһʣҲϰߡ
ҪԺҾͽ񣡡¶ȻԼԼҪʧľٶſɰС첻
ݺͿɱεĶһۣǰҲԸͿ¶ʲô˭ںһʱ𣬷ҪϷ˼أ
ԼµĿٿҲóԡ
úã¶̣ôҾôкˣҲ˷ʱˣȻȷû£ǸϽҸطȥʵʩҵļƻɣ
¶¶ֹһʵҪʵʩʲôƻ
ɱͬ¶һ飬ȴݵĴ𰸡
һЦȻԵõĻشƵٶ̫ˣüʱˣҲƣҸ֮Ϣһʱ䣬ȹǻĲˣãȥЩƵߣʡʱʡɣ
ɱΪȻĵͷ¶֣ѵÿݵ

ת¶֮ɫֵǼμӴ˴αȶλϵҲҲһֱһطÿһʱ䣬ǻóȥڴڼ䣬пܻǿнٵʱƴǶǲл߶Է̫ĻһҪܱԼҷؽϵʶĨȥͳͼϾһôǰġ
ĻｫոЩţɱ¶Ҳ֪ΪǺãԺԥĴӦݵҪ
뿪˵֮ǰЩ˼˵м»ȸ˵ãΪһЩ˽£δұò뵽ڶֱȶԻͷƣֻҪ㹻ΪԽڶֱȶʣµĲܸǣ˵ҲѡһҲʡƷгͻˡ
Ϊ㣬ִϵȻԿɱΪݵĻҡҡͷ˵ʵǽö˽֮ǰѾõʦУαȶɵʦˣʵȻڻ¶ͬ￰ٮٮߣ񳾹ԼкܶǿͬڣðΣжȽϰȫֻҪ㲻ǽôʱ͸ˣΨһϣǣһЩʵĶ֣ܹҲһ
֪ɱⷬǷԷθǶ˵ѵ˵̵ţȻˣʱôˣҪһ߱Ȼȫ˲٣ҲԸ㹻ʵսĻᣬһǾ޷жУ߼ĹĶǡıȻҲΣգȥҲǻ⵽ۡӢıСˣˣһҪס»Ժֻ⣬ҪСССģ
ɱ¶һɫĵͷݱʾضȰ棬ͬʱҲĬţǶٿѣ˳ص̬ء
һУݱһ˳ľĿ϶ǰУʱʱȥڴڼҲûκһߣʶϵɨ̽£Ҳûзڰʱ·ǳּӺ
ߵľϡ٣ïܣƽԶһƬƬиɽӳɽͻȻһλġСɽδҪ࣬Ǵʱɢʶ⣬һЩ˿ɳ֮
ţ֪ˣ
ɱ¶ӦһݵͷžٲǴͷɽǵȥ
ͼǲҪѰҷ򣬸ҪִĳطҪֻѰҶֻߵȴ֣Ȼȡһ׶αȶʸѡ


һǧһʮ ʬ׹أڰԣ
ƽɽ£ɱ¶ҪɽߣȻһĻԵŮ̲סһ˼ᶨ֮ˣͻȻһҲͷһ
Ϊ߲㼸ԶĵطȻһ죬ǰĿǷ֮أȻһʬ
⻹ļµĵط˾ǣʬ֮в壬ǲǺڰԣ˻Ϊͼħأ
ǡǸ˺ÿֲ
¶ָðź̵ʬ˵ûйȥ̽ʬüɽϻߴڣҴΪͣǺڰԵϡǴСһ㡣
ɱ֮ɫʵΪʲô֪ɽִڣǻҪȥԱҲɽ壬ǻǻһɽȥɡ
ҡҡͷĿ쵽ǰĸߴ˵Ȼģ۸ʲôأ˵˴ǿȴܱһǿ
ҪûʶݵֶΣ֪ݵΪˣɱһΪνţΪǽöǰװǻƣͼΪ֮Ե̬ģʶݶһˣбɱͬߺԴľߵҧҧǺãǸһȥ
Ϊ˲Ů̫ţٶȹڻĵ̫ЦݵǷİɣʬɢɽ߶ڻԲʵ򲻹Ҳаձ֤ǲܵ˺
һԷԲߣ¶һ׳ա˵ڣԷԲȻǴ򲻴ù⣿ѲΪԼ޵а
ûش¶Ļ֪Щ鲻ĻŮԼʵҲ޿ɺǣ֮껹ǺԼûҪһ˵ֻǼ򵥻Ӧ֮žһҵĵǲţңҽɽ֮£ǡ
˵ţݾٲ㳯ɽȥ뵽ܻһĶ֣ûа㵣ľ֮⣬ԾԾԣ˵ʵôû֣ʵˡ
Ҳе˼ɣ˵ս߲һʱյסʲôһǿԼòԵУʷֱ翴ǿƵ񳾹ڣֺܡ軶ֵ˳ͻ񳾹˿已Խδʹùıֶ⣬ǲӡ
ĶΪʱ̸ѹԼɳݼһ˲ѹ˼˦ȻȻѡɽӷȲϧǴԼ縺һʹʱѾһһӡȥǿˡ
ҪԼϵ鷳ǣתΪ۵ҸҪһͽʱ̽оĶǵĺģ
Ǽᶨݲ߳ûɱ¶ȴ׷Ů̲סǺøһأɱֻǼ򵥳ͷʾһ£¶ȴƲ죬Щ˵Ľ͵ҿɲŸģǾԶţ򲻹Ǿܣܲ˾ֱӵƴͳȥ
ȻŮðΣոȻ֪¶ֻӲѣʵǻǵԼһ˻Σգ˻ܹ֮иӦԼ˶ΣǻǷԼҪ龳£ǶԼֻա
οԼŹ۲ҲѹûΣգУҲǵչʾº񳾹ΣգĿǰͼͬսжȻ
һˣܷŲڹ۲ͬʱɽȥֱɽвɵľ룬νĺڰûаټݰʶڷԲʮɵķΧԷֹһЩǿϢܹͨʶɨ飬ԾĿǰ˵ʶȷδκһߵϢ
ֱɽʮɵľ룬ݵʶŲɽһڰԡԲԭز֪ЩʲôҲûʶȥۿ˵ΪȷԼĿ꣬кŮһŲӿٸɽ
ɽǰһ±ϣ˿һǣһͷɢ硢һϮۼꡣ
òͦεҲһٶꡣ
˻δǺȴȱǣдƽ֮⣬˵ԶôãԶȵѰҪʡĶء
԰գ껺תò̲סȵ˫ۣ˫ȭҲ߬ǽѡ
ͬʱһ֮ϵһ䲻ȫȴҲ˾Ųʮ


һǧһʮ ꣬Īľϲ
㣡
תͷϤݣ̲סϲһ
ݵĳǿɱ¶һ·ͨһ˽⵽ģ㾪֮ȻѾݰ಻סĵļˡ
˭أ
ɱ¶߷ŵϣӱӰŮôһʮ֮ˣԷɽ¿ǾʬʬϷӿĿɲģ˫̥Ȼɱ߶λһ񺺣һӣž޴󿳵ŨüۣɢŻɱ
ݺŮȻһӦΪϴˣɽǾʬӦòɱģΪüëŵʱ̶ЦݣƤź촽٣ͣϻһŲ֪ľʯΪһĨ
ӴһϮѩ׵ۼԵø룬һԶͷһһѩһҹȻ˸˵ĸоܺףҪǴ˴ûκһǰ֣ɱ¶治óôÿһ˺ˡ
һ㡱ľɣÿɱ¶Ůзɻ󣬾ǳμĺҲݸһͷˮʶɨ̽һݺͱ¶ŮϢ˾ԺֻüͷһЦЦ˵û뵽λϡأǾһЩȻĻƾһЩı£ºƴսһλѷŷǼµľ磬Ҫסưɣ
Сûݲ㲻ϲ֮⣬ǸɫǼɫ˰㶢꿴ϾϲЦԽԽŨʲôֵЦһӵһ
ιΪһֱҿҾϲˣͻĵŹ㣬ϽƽƤ֮࣬ȻˣλŮͲýˣֻҪҹĳͼһ󣬻ͷǽѣúóԺһپˣҪڶֱȶҹĳҲǵҪ󣬷񳾹ͷӸĶҲϣǷݣ󶼿ԸŶ
Գơҹĳĺֵĳ˵Ŵɱ¶ͶǸů֮˴ı䣬ϰ˶λ˺һ޳֮ͽֻ˵ĺڰֶΣ֪֮£Ƶһϣõӡ
״ݺݵĵ˵ιɱ˶Ůˣģʺĵطϼʮ͹ˣҪôһùȥŮûУҲЩС˵ǰˣò׿ŮȻ㶼ˣ׻û
һֱԹԷйв죬ҲϷҹĳԼ俴Ů߲ıֺǹһĨЦ⣬Ѿܻ϶˵ˡ
ʱ¶һӣֵָܣɣҿʵӦҲӦҲڶֱȶɣҰڶ֣Լֿ϶Խڶ֣񳾹ͷӵĽҿԸ㣬ֻҪһָôģҾԲʼˣԺұ֤һҲָҵǸṩĺôϵųǿ϶ûǻ֮£Ҳô˵ģ밡һһ͸ûɶ˵ʲô㶼
ܰ˼ҵµ˵˵֡סò˵Ҳһйˣ⻰˵ԺЦݻû䣬ǿɱ¶Ůŭ֡
޳ܣ
ɱ򵥱Լĵա
ǾҲԲ㣬ʦĻ˵˾ǹ²ޣ
¶ȿɱ뺷һЩȻֻ˵ˡ
û뵽˵ķӦ֮󣬵ɰ룬ĪԼ˵ʲôˣ
˰ҲûͨΪĵϣ֪ݺʵŮޣԼһἫ˼ȡôκòԼһηأ
ϺȻˣΪһΪԿɱ¶ߣҪôΪ˫̥ŮԵ壬ǲ㺮ûڻֻҪúõһ϶Ͷôˡ
ˣɫһ䣬ЩŭĳݽµιǸ۵СӣҿŮϽ߰ȻҰɱɱԹҡ


һǧһʮ ˵
Ц
һʼǣһ˿ϲ͸Ц
ƲסĴЦ

ⷢһ̬ǿɱ¶һͷˮǺҲò֪룬ôˣȻһֲȭͷ䳩Ц뷨
ɱһ̲ס͵͵˵ҪǴ򲻹ǸϽ뿪ɣҲֶɱˣҪܵÿЩߵʵڲУǾͰƽȥμαȶˡ
¶ҲǸ͵ǰȻȷǿأͷø𣬺úһ١
ŮȰοԴһֲ©ıݺͺڶǰ߻δ𻰣ɢһŨĺڰϢ̽ڰֳ
⧲֮£ݺͱ¶Ůڰסˣɱ¶æ¸ϽҪѣôԱԿ޷ǵĴֳɢһ̣ŮЩˡ
ι񣬿취ǿɲӣ
ɱȴɱһ˿侲ֻǽɢź¶һ޹ȴϣͬסϡ
֪ںķˣЦȻСһЩȴЦⲻЦеĶź꿴
һڰֲϹźڰֶ˵Ľһߵ˵ҲԸǿѣദһʱ䣬ǿ϶ĵģ㡭ιСӣɫԵĿСүȻŲţҪǿλŮķݶϣСүˡ
ڣƽһľݿˡ
ǲҹ
ţ
ݷʣһ㶣Ȼһӵ㣬Сү׽ȻûԱţȴ˵ϣôͼķ׽Լ̫𣿡
û𣬶Ǽʵҹϲʶҹˣ

紵ľ
ʱȻԼϡɫζ飬ȡ֮ģһء
һ֮ɫݵô֪Ҵ磿
вõ𰸣ϲõЦ뵽ɿ֮ʱǸԳƱǿߴ뷲ֵܣб֮µ棬ܲ
μ񳾹Ϊʲô
ȻΪǻ֪ʲôνΪ˵õ񳾹ôһɽ
ҪԼݡִЩİԲ
ļƻûʵʩȴѾϢˣһϲϵŮˣҲڳ֮·ľ֧û棬ѾΪԼ츳ˣʱΪ׷ĽŲһӵͬԪ㹻ʵȥ㻤źأ
ȻݼţӵеκһȻڱ˴˵µĸϣǸСʿɳһҲܹǻ뵱ܿˣһ˿ӣ֪Сʱ£Ҳֻ棬Ǹ޵ŮԸһֱң
ݸ磬Ҫ㲻ڣҲȥˣƬɽҸϡ
һжΪľ֮壬Ѱ֮ӵи߳ɼʵŮ㺳ʱԸִһοǸ꣬ʱֱ̳
Ƿ⣬

ȡ˽ڵʸκŮʱ˵ȻҲ޹ڳߣ°֮Լʱħɲħ£ȡǵУһһεĻΪģһһεǿѹȣû
ô࣬ÿγؽʱôʹһ·ôѪ
ǿֻΪ˱֮ˡ
䲻ֹһŮˣݶκһ֮˴δй©
ʱ˵֮ɽˣ˵ɱˣɵɣǣˣ
ɿʱҪ˵ǣħħ٣ɽصԼߣ
ѣ˵ǣˣ
³ŵһˣʳԣ
Ҳ޷еĳŵһ죬ɼϿŵһУȻȥѰҲ̫һĵطԶǡ
·Ҫһһ˼һ𷴼ӷԺ󻹺Ǹˣ


һǧһʮһ ҹֵ
ô֪Ҵ飿Уô֪ҴӷһŮˣ
ôһ˵ˣҪ֪磬Ҳҹ䣬һǿߵİ檺Ȼʱ뷲飬ֻҹҸ߲֪ҹһЩǿ߻΢ѪԵϵǺ֮ܽͬ˶
ΪҹҹһĹǣһμҲҹλôλ߱ҹ䡣
ΪһλöѣμʧٺҲֳ̫ӣףҹ䵱޹ʧ٣˶ô޴ķ죡
ҹһܵĵ飬ǰҹ뷲ǿ߲ű˳ʵϣǿҲӵһŵϺŵȻΪȴҲ࣬ˣ˿ҹҵŭ£ǿ߱Լûü㱻׷ʵҹ䣬ҹҲϧķѴȥ½ѰңκҹǿȴûпѰ˵ķ
ԸǿʱҹҲ˲٣಻ȡҹҵĵλˣҹһֱĬĬڷá
ڰЩͼıĲˣҹ׼صְҹӷӻʱԼȫˣ
ǻˣҴһĥԳɳ࣬һݴ幫ӸķŵһδȨߵĳȡ
Ȼҹ߻ӣÿλؼҶһŮˣȻȫҹȻǾټһ죬û⿴ǰҹŮ˸Ӷׯ󷽵ŮǺݣڲŮ޾Ϊ֮ͣһԪŮ޺󣬸ûòκһ㡣
Ů˵ľòȻҹһЩ˿̲ס˼ΪҹģȲ˵ҹһҹΪף˵ҹ䳣ʶЩɢǿߵĴڣҲһЩС˼ȴδҸʵҹȴΰ֡
˲׷ʴŮȴ겻ңҹңҹһͬ˻ζͶС־ҪΪҹҿ֦ɢҶһ죬̲סҹŮҹ俪ʼֻ˵ڷģû˵ģһ׷£Ҫ֪̽ԼҴԵǵ֪Ůҹ˵İޣ
ˣ
ûţǸԴѷ֮˵ͼķ磬ȻܳΪҹĶˣ
ҹĹϵʵڲǰ߲ǰݰͷβһ飬һԺļݣҪ״ȥ
ԴȻûϾݾһֱݾ״磬ҹĶ˾ĶˣԷʲôҪӦ
ǣҲܼа
֪һ֮ˣöòŹ磬뷨Ҳû·ϡ
ҹĲˣǾŮٶ˵ҪѰһΪˣ֮ǰҹҹҳ˹ݵ飬֣ҪδҹһҪɳ㹻ȥصȴݽϢһѰϽҹҺд
ˣŻ񳾹ڴ˴һʢϡ
ô뵽ԼûŮĵط˼ʮ꣬ԼҴеġˣ
ǡݣ
ǧ˼Ҳֻ˼Ϣʱѣú˼һݻδشǰĻȵ˶Էݡ
ºһЦͷϵûҾݣ԰ڰ֮ȥ˰ɣ
ȷԼݣûԸûȥ¶Ů˿һͷˮı飬ǳȻѾ߰˷֣㻹ǵ֤Լݣһ񳾹ȷʲôΣգһ񳾹ҷ֣϶Ҳ˷һĭȥͣţҲܷ㣬һֻĳַ֪ϢȻ˶ҹҡԶ˲Ҫ
û뵽ҹȻ˿аԼˡǶڷʶ龳Ҳǲ֪ĻϲС
֮£ʺ˵Ҹô֤Լݣ
붼û˵ȰҴΪα뷲ԭ˵ȻصõʲôطһΣʲôֻҪЩȫףҾǶˣ
Щô
ҹ䱻뷲ԭ¶һĨŹֵЦ⡣


һǧһʮ ҹңҹ
ϹŹֵı飬ѾЩµԷ϶֪ԼҴ类뷲ʱԭˣΪ֪ҹ䱻ǿߴ뷲ԭҲڵ̲֮࣬סеһĪЦ
֪ϢԺŮ˵ʱʼЩСˣһҪһǿҲͬ飬ûҹôõֹһҪڷ𣿣
ٵֶ㲻̫ϡıڷ֮Уҹôöû磬Լⵤҩڷжôˣҹ䷵ҹ֮ҲֹһҹҪݣûҹ֧Ԯ£ڷϲ֪ܻ㹻Ļٵɽٷ
ҪĻǣлٵأʱݸҹô໯ٵǿ׽£׽ٺ䶥֮ôҪɽ٣ҹû磬֣˵ҹһ㶼Ϊ
ĬĬмǸǰĶʱȻڽҹ
ʱҹΪһǿߵİ檣º󱻷֣ڶԷŭ֮£ֽ뷲磬ڷķΪڷһɿĵطһ״״ʷлٲݳۣⷽ˽ⲻ٣ҹҵңϣܸٵڷɽ٣·硣
˵⣬ݶ˶٣Ȼ˵֮ҹ͹׽ٵǿȣԻٵںɢޣ׽ЩҪҰɹ׽٣ǵɹƬĹ
԰գɱ¶Ĺ£ǲݵ˼ĺģͬʱǸҹ䡱ݺݱһΪŮɶ˼Ҵ뷲磬黹ͷһǰ껹ǸҹֵܣݺͶԷɸΪ񲯣Ҳʱ̱־裬ʡûͷòķռ˱ˡ
Ƕˣ
ȷǰǾԼҴĶˣæİԼ¶Ůϵĺڰֳȥû˽Դ˫̥ŮԾɲԸͺӣĲһ߾Թۡ
ˣҶˣԺͽݴǡ
ݸ˵ĸкȥĳƺϾֵ֮ǲлġ
˷ܵĵͷûŮ顢ʱʱ̻̿ŲҷֵͶĹˣҵݣɴ罻񣬴˴αȶ󻹿ֱӷҹңԼЩûԼŮǣһ
ȻΪҹӵܣǵϵѪˣȻԶ統ҹľȣȴҲݳʶҹʱ࣬ʲôʱ⳩Ҳʲôʱð¡
ãݴ磬ҽҹҹֵͬܣ
Լǵͷʾ˽⣬̶Щʵ԰Ҽǵҹ統ڷʱ˵ǿֶαȽ뷲ǰǻԲߣ˼Ȼֵͬܣڰ壬⾳Ҳôɣ
ҹ˵ЩϸڡȷԼûϴˣϽ͵Ҹ綼ҹˣҹǿ߼룬ʱкܶ಻ҹˣȴҹйϵǿΪͽҶ˲ͬߣֻǽһЩľ黹һЩΪ˴ĵͬߣǴһЩͨƱĹָһ¡
ҹ߳һ󾳽ʲôϵݻûԼʣ׷ʵ
ҹ֯һԣͷЩ˼˵ǱһԲʦҲǺڰԣǵıһ̵ֱģʦ˼ûɽ磬ʱɴ䵽Ҹʱֻھ磬̫ܲ࣬ǶʵĲͬʦֳɲ̶ͬȸˣıȥɢˣұȽһ¾֣Ҳҳڵĺڰûȫ꣬ΪܹʵߣݸõŮʦͱչһʱ䣬ȫͱɻԲˡ
ԭˡ
ݻȻﲻֵܻҹ䣬ԭȻΪݸŮˡ
뵽һƻȻΪʵȻ󷵻޽õϿӭȢʥŮģﲻͬķһЩԲȴ޷ɽĴʽףöԷأ


һǧһʮ ˸
ˣݸϽҹҪǰô˵ĻҪһЩǿߣͬķǾˣ
ǲµݻôʣҹͣٶûͣٱֽ͵ݴ¿̫ˣĻҪô֮Ҹд˻ԵΪλʦʱõһϹŴ֮Ϊڰ˷ԱʶĲ̽һ֮״ͬΪڰԵ£һһ˷ֻӦںڰߣûʩչġ
ڰ֮ݵ˵ģʱ֪沢ɢѣҹ̽ʱԴ˷˽⵽ѶϢģֻû뵽ǣ⿴ûʲôʵԵķȻ㹦Ч
ʧʧݺܿͻָľҲǣûַڣǵ޽겻һĳţҹͬô֮࣬ҹôᣬôԲ֮
ǰûעһΪԵڶν֮˻˽⣬޽һУ֮£ŵóۣӶģҹҪ˸𰸡
˴ýɫһģΪеʵҹֵܣ㻹ûңҹǸڵôˣ
Ǹׯšľ󷽵ľɫˣҹֿһ۴˿԰ݵɶĿɱ¶һۣԼôûôõЩŮ֮࣬ҹ̲סЩĽĽĽݶҹҵĴҲֵ֮뷨ɩӱˣ˵ҪȥһѰϵ鷳ʱҹӵܷɢǧȴݴϢԼʮȥҲûҹҡ
ûϵҹķݲģҪץסѰĻᣬæʵ
ʧǣҹûа취
Ҳ֪ôϵ磬ǰ;˵ҹܱߵŮϾˣҪȥңļɣ˰бӶĳЩʱһ͵Ըɴ಻κκۼѰ٣ҲΪˣŵʹֶΰѴ뷲ûҹҴȡ
ϣһӽһ룬漴һ룬Լ˴ҹѾˣ̰ĵˣ֪㣬¹Ц˵Ҳã񳾹ȶұǰҹҵȴҹ
ݴ磬㻹μȶᰡͲؽɽҹ˴βμӱȶܲ񳾹ܱһѰٵ䣬ԸԳͲ˷ʱ䣬ţϽؼ硣
˭֪ȴ֣صĵͷ˵ţҪμӣһҪ˽һͬʵΣһһð졣
죿ΪΣѵݴҪȨҪ˵ҹңõľԲ񳾹٣ŮȨԴҪʲôʲôα˷ʱ䡣
ҹһ˿ϣݸϽ뿪˵طҹңݴҹĿҲ¿Բµҹҵĵ̣֮ҿ϶й֮޲ҪĿɲʲôŮȨֻԴҪģǰ˵Ϣ
ʱԸҹôЦЦӦҲ˷Ѳ˶ʱ䣬Щ˲ռײռȻˣҲżô뿪
ѾҹΨдͷɥӦ˽Ĳˣ¶еݵι㵽ʲôѽôôŹֵĹء
ݻδҹһ¶Ůݣ˾񣬲Ϊ˲͵͵һ䡣ݴ磬λǡ
᲻֮˵뷨Կɱ¶ûʲôͷҲûй˼ʲôܵλǻ¶¶ű¶ӵ״ӣǽɱ˵ÿ¶Ƕҵѡ
ҹֻ˿ɱ¶֣Ҫġѡ֣æȭ֣ʩҹʶ¶λҹĳңŶе֮λĪ֡
ţûϵɱӦе䵭Ը񣬼򵥻ش
¶ȴΪûΣ»СŮ̬дŽζĶҹ˵˺ˣ֪ܸĪɣʦ˵ġ֮ҸӾͺˡ
ã˵
¶Ѿͷ˵˻ɱһ죬ѵ
ôһ¶Ҳʵ࣬һЦҹҲ̲סǹЦ⣬⿪һӱһԱͽ
׼ȷ˵ǶһĴ֣ûֵóֵĴڣݾͿˡ


һǧһʮ һӡ̫
ݴ磬ǽȥģɽȥƣ
ȻҪμ񳾹ȣ֮Ȼȥˣҹһϴʵùȥ⣬˶ûۣΪҹˣҹ˵ĽҪôμӣҪμӾͱõһ
뵽ƺȶȤĴ󣬻ԼҴصҪúдĶˣҹѾ¾Ȱ㹻ƣȻڶֱȶȡýϸߵΣԴСһ¶ԷҹҵĶݡ
ҹ̲סѯݽȥơ
˭֪ݻһܣ֮ͬųʱ˵ɽϵžţʵǸ⣬ҲôģҾʱɽϢһʱ䣬ԼûɽҲԽ˻һǱ˴˼ĲˣֵǳֺȥѰ
پԼζҹæͷ˵ãϲ
˵꣬ҹ̲ס΢˵һĿ¶׽¶Ҳⲻɣ
ţǲҹЩǣ¶ƺ䵭һЩɻʱشġ¶ּ򵥵ǿɱ

֮£ҹ߷ŵһòļȫһıϣȴֶԷһֿ׳յƲûǳǸɵȻҸ˭˭ֲ塣
ҹ⻰Ҫˤĳ嶯
ܹϢ硢òġԣŮһģһôȥֱ˭˭
ﶼֲɣ
ҹ̬̲סЦȻߵ±ϣɽǱޱ޼ʵĴ̲ԭӭϥϢ
ɱ¶ҲڲԶ±Ϣһûҹ˼ϾҹһʼЩǵĵһӡ̫ˡ
ҹΣοԼġСҹһ£ĬȻֵܰ뿪磬õһʱˣɲңѾ⸱ȥȡˣϧ˼ҲϹ
ͷŮѧ𣿣
ҹСֹһ䣬ûҲûȤܵɽһôϣһԾţϢԼ


һǧһʮ ׼
ʦ֣ȻҪСүеϵ֪εһֱȶҪͼȡúء
ǵȻҲҸСүʲôϵ㣬ҿңǴʦ֣Ȼʲôôţʵһ㲻֪αȶһֽǰʮ϶ڶ˵ģǲŲôĺôЩˣȡúΣЩ˻ǵڵһͷ
˵ֻǰʮпܻ񳾹ĽǶǰʮǻô
ʱСүҺȾƵʱҲû˵ҾͶˣֻҪʦźˣպͻòĲƸʦȻʵǿӹظԳɴ
ߣСүǺȾȥ𣿱ΪҲ֪ϴ˼ô㶼ûӦϻбŮ˵ζ
ôҪǲԻȥĴʦ֣ҲΪҲ֪ҪǵҰθˣּҸĺôȴʦֶ࣬ԲظңȻĻ˭ϻһˣԺҵŮ˿϶ֻһ㲻ɣҲ㣬㰮˭˭
ѽ˼Ҿֻ˵˵ҵȻ֪ԼôᵽɽҪû˵Ļ˼ҡ˼Ҹκòѽ
ٺٺ١СҴô㣡
鲻ᱻЩսǰǿɣһбô죿
϶ᱻ˿ģǿɽˣ˵Σƾʦڵʵ˴ʦֻˣ֮ͬмҵĶ֣ȥɣҪ̲סˣ
㼱ģå
ʦǸͷ춢ţˣ̵ѾˣѵͲҪô


ɽ㼸ʮԶϣʱһһŮҴҵɽݵʶһֱɽϣɽԶľڣһԼɫŮĻȻ׽
뵽Ͼͻ˿ԹˣһֱĿȻ˫ۣ漴
һֱԱ㻤Ŀɱ¶ŮɽͶŹ汦һݵιǲס˰ﻹǺأȥ߰ɣ
ôԣݻû˵һľϵҹ£һתԱߣСװͷͬݴ磬Ҿ¶˵ĶԣͦĵģһֱûţǵļƻҪĶ
΢΢һЦԼʶ۲ķ˵ƻøģʱҲߣΪϾ˰ˡ
ţļٵģҹЩɣԴݵͰʶֽʶɢʱҲݿеĿꡣ
ɱ¶ŮҲ˹Ҫųʶ̽һ£һһŮǴɽ¶ͷˡ
ȫչǰſ˵òеĳûװ׾ٶȻûҹֹͲʣȴҲһЩŮ޵
ŮһϮɫȹɴ΢ȴ֣һרΪ˹˵ζɫҲֻеƫϣΪױȽޣ欵ˣҲ˵ġԡȤ
һŮ֮ǰ˽ʱĻһԡ
ЦеĿˣɱ¶ЩţΪǸܵõһߣŮҲڣȻݺҹһ߱Ҫ£ǼǿһЩĵˣǱ»ǽԼ񾭡
һԲҹȴЩͲסįƲŮһ۵ҪǸɾһҲˣһǿ㣬ɿӣƲ֪˶ٴˣȶһ»Ƿ񰡡
ι˵˭أ
Ȼô£ҹڵǱŮ̸Լϵǵ£Ů˻ᣬϽԽֹҹԴǵ
ҹƲһֵۣԱ˵ҪֻǸߵ˸㣬˵㴲ϹΣŮ˺˰쾭ģĸ˲ϣԼŮ˴ϵһЩôżĪǱ͵ˣ
㣡ƨ
Ůޱȣһ˿û˲ĻңһֱǺϲλʦֵģԱǿԺҲȥҹǴʦ֣ʦֲϲ˵ŮˣԼͬʦܵŮˣκξסŮջջǸ˴
ٺǴʦʳ֪ζϲָоŮΪԱ꾭Ҹоʹʦ͵Ժܴ̼һԼǾڱ˴Ҫʱ򡭡
û뵽ǣԼһ·ô಻۵ģҲû˰ѻ̸ⳤΪ;ȻôҲ˵Ļ׼
һǵߵ˻ɣԺʲôô̲ô


һǧһʮ ڣ
λֵܣϣ˵֮ǰȸ㽻Ķʲôݣӿڳºȥֲɾˡ
ڣһֱŮ߾Ĭ꿪ˣȫΪҹĻҪΪɽǰͱһаа۵û²˵һһԼɫñӣ̵ȥ
Ҳɵ˵ҪܴҲûڵľ磬˳˳ˮΪɽһֱûųʶɨ̽˵Ϊɿһ޿ֵӣеֶΣܰͼѼһЩߵƣӶȡҪΣǲԸԼǿԼʵ߶ԿģĻûʲô˺ռŪܵˣӶ﷭˴
ҹҹϽĵؽû˻ɵҹҹҲʹ죬ڵȴݵЩУ񳾳һֱεҲȥƾԼʵûǵˣΪڴϣû˼ݱѰϾܹҹˣȻҲͲٹ˼κκ£ǧҸҹ˵ºֲҲĻ˲˵ûУǰԹŮûʸ
ӿڳĵҹ˽ҲƾԹŮûʸѻ¼ӳֵϡ
ҹ
ûҹİԵǲ񳾹ԼܱУֵѶϢ˰죬ȷԼʶЩǿûֺһЦȻЩ˾Ϲۣ֪ԼԵ˭ͰǵΪʱóҫҹǰɣڹţ
ڹ
ҹһڡҵԼĴ𰸣ڱǸ񳾹ϱߣӵһɣšǸŵʵǻûȥ֪ʲô
˵˭Ƕ
ҹԣƢӲ̫ˣҲŨŨ⡣
ҹѯݵݴ磬ϻˣҲû¸ɣͱ¶Ϣȥɣ
ڹֲεĶ֣Ȼ᲻ʲôȤҹӧ뿴ڰʿʲô֮ͬͷ˵ҲãսپɣʡΪ̫߲
á
ҹӦһҪ֣ʱΪѯʱѹŮ޵Ŀŵߣϸһ¹ŷ֣ԭݺҹߣһԳͬɫʦǿ࣬һĨ꺮Ҫڻʵ˫̥Ů
ɫĹǰһ֮࣬ҹǷŭ˲٣ΪԼݵ˵ҹûӴҳڣ֪ҳڵҲ㣬ô˵ɣֻҪϽеλøң˴αȶұǶ˼ҳڣ䲻񳾹ǿ󣬵񳾹⣬ҳھǾԵİɽǴ˴αȶȡúΣҲûг·
԰գŮȻĵײȴҲûҶ˵ʲôԷûаעתƵʼҹ֮ѾǳˣﻹҳԿɱ¶λȻ˵Ĵء
ҹĻ񿴸׳һȻҹ֪ݵʵʵΣҹǰŮˣⲻʲô
Ȼɱ¶һֱɫҹã˫̥ŮҪùˣǲأ
¶ǱСԴ⣬Ǿˣ½ңǷİɣ
ҹЦųɱ¶˵һ䣬ɱֻǼ򵥵ͷԻӦ¶ȴһûСˡӦеľ򣬽߷ߵϽǶܣǵҾͷ
Ůҹ岻ݴǡ
ιСӱ֪ôӢ۾Ҳѡ˳ϣԷûԼһмԼ̸ӣƢֻͺȵ
ҹתͷûдȿߵŮ˵٣ʲô֣
ҽࡣ
ҹͻȻʸСһ»ӦҹҪȹÿˣҴŵʺԴҪһʼҹȽ϶ԱйţͶͱȥˡ
ԴùڳڸǿԺ෢ԼͶŮ֮رûһĤӷſˣͲгÿġдġʵǿĸԼɫԼ˵պһǧҲû˸鷳ء
ˣ࿪ʼеעԼСļƻţôӦԽҹܾͳúÿ򲻹ֻ취׳һЩҹѶϢαȶ͵͵ȥѰ


һǧһʮ ڹ
ǰɣȻ㳤òôұҲôɾҹ۸ŮˣϵƸңȻȥҾ͵ûˡ
ҹôһ˵ΪıԼչЩϵջˣ۾ָҹûǰһԸҲԵò׳
ʦ֣˼ҳ
൱Ȼ֪ʲôʱ˵ʲôĻȻҹʵΣΪ˲̫Լ·Ǵùȥüͷ
ȻѾ˲еĵزҲʲôˣųʶɨ̽ҹ壬֮̽£ֶԷȻһԲߣ
һʵĴڣôҲȥǣûҹţ츳֮ˣضʲô֮˵ĳһֱչزǿߣ
ùľǣҹȻǺڰ
߾һ𣬹תͷ˵ˣǻȥĵطɣ羰á
羰ãι˼Ҷ۸Ůͷˣ㻹ܷ羰òãǿҵʱô˵羰òأڰҸˣͰҵϾϣϾһߵô
Ҳ֪ǲǳԴҩˣһ͹ΪֻΪܸõڳȥȻܹȰ棬һøӽµ
üͷɫѿȴûзҪõĺô͸ӲƴȥɣҲ㣡
˵꣬ҪٲȥǾԼЩ²̨Ź뿪ȴҲûӡ
ʱҹŹȥıӰôСүĲСүϵŮˣЩû黨ǲݵˣģҪŮ˱ôΣʺĵطСүΪѰˣСүô̯⣬ΪСүʵʲôɫˣ
˵ţȻͷֻҹͻҪΪԷЩǿⲻһսڴ͸ıҲսʤ٣ֻ鷳ѣԷһٶóĹʵ̲ˡ
ǲһҪҳڹȥ߬ȭͷ۳ҹʵ
ҹǸŵνӻӦƨǽиͣѵ㲻֪ҧ˵Ĺô
ţ⻰˵öԡҹһ仰ݵĹǰ˾ͬʱҲùֲԼҴλݴֵܣȻ־֮ͬ˰
ȻһҪսǾɣ
ѡ뿪عɢɫ⻪ϵɳ˲˹Ȼһɳʯ״ҲЦտһ˿һξ룬һ߸ҵĺʦʦ֣ǣɱˣ˼̺㡣
Ź¶һĨ˵ĺΣеǰҲû˼ȥЩֻǼһ
ˣҹ˸֮˲ԭʧһ̱Яڰǰʳָָһһָؿڡ
ҹɱû뵽ԷѸٶȵĹæ˫һУһɳ䣬ؿڴһɳ̣ԴֿҹĹ
ڰ⡢ɰܼ䣬ڹǰĻɳ̲ɲǼҪҹ͸ɳؿڣһϢһ췢ҹڹָһӴ͸ɳ̵赲ֱ壬߼״æ󳷣ɳȻɢҹŹǰ̶ȥ
ֻҹһգȴû˿ͣ٣һģӰֳ˹󣬲һָΪƣݺĳһƣ
ݣ
ڹкݿɲǶƵĶܣܵɱҵƣҺҹӲƴæʩҲһ쳹ֳһУкܿѹ˽ȥͬʱڶγɹ㿪ҹĹơ
ҹǹգҲ̲סЩգȻûʩչκηͨȴ̺ʮɵҪľսپڿɱ¶ǰչԼǿһ棬һ˵ͿԷģŮԼĺ󹬣Լ⼸ʮûаװ˷ѵ
ǹ͸һץסһֵס㿪ֻ굽˵ҹ룬ѵڳûѧģѧһЩı²ɣ
󣬾һֱûǻҲʧ±ԭ״ǵصʱʱĲҹΪ˳ûأ
ģһֻڹһвУǸ˾͸ϽСүúôһ


һǧһʮ ܣ
ҹ²ãһԼһߣԼӤ۴ֵ״Ȼӵص״ܳԱСҹڵλãôݶĹҪΪҹҿ֦ɢҶҹһ˲뿪ԭأһ߳ص״һģˣҲûôˣģ
״ɢŨɫƵĲ˱һƷٱҹߣȻԲҪôһʱͷźڰ壬ҲȻ⵽ش
֮ҹһ¾ͱضӾҹôҴҵҲðëκãȻˣڻǵ˵ҩСҹ»ģ᲻ӰһЩСҹĹܾͲ˵ˡ
ҹӦ죬㿪˹״Ĵɱ׼ȽŪ𣬵ºܵ˺ʱ״Ȼ֮Уʧټ
ŵصײƶվһطҹ侲Ӧԣһ̣ҹûѰŵӣɫڳȣģҲÿɱ¶Ů˳ࡣ
վһ߹عս֣Ȼҹھϸ߳С磬ǳӵвٸ߼ͨ״Ҳǳʹ͸ıڹǧĹϡϵļӳ֣ʹⱦƷһԾΪٱεıֱ֮Ѿǲֶˡ
ã㲻СүͰڹĿǶжӲ
Ϣʱ󣬹һֱûҹǺҵ˹Ļᣬº˫ʩ
â
ӡϣ
վԭصҹŨҵĺڰâ⣬Щڰâһһҹܣڣ̶ҹ˫۴ţһڰâ˷ɢЩڰâ£ɽںڰ֮Уļ·ǳ
Щڰâɢ֮ʣɱ¶Ů±ҹ꼰㣬ɢγɻֱԼȴ˫ֻأһȤĹעս֣ûа֮⡣
ιСıЩâ
¶æкһǱҹʩչİԵͨȦˣһʱԼİΣȴֻǲͷ΢΢һЦȻûѡ㡣
״ϬĿɱ¶ŮˣŮΪһ壬֮ǰγһ͸ıǽͼ赲Щܵĺڰâ
¶˵ʱȴǷ֣ҹɢЩڰâȻҴһͨ·һȴǷ׷׼۵һնγһֱֱҹʮԶĵ׹䣬ڰâأȴδԵɰ𺦣ֱ˵һ΢Ʊ¶ҹĹû̫ƻɾڿɱŮ֪ҹ˾кĿʱһȴڵص
ȥҹǰڰâ֮ȻһƬƬɰʯɽһҲÿɱ¶Լ۵;ЩһСɱһɽߵʯɳֵ⡣
һӰҲԭ¶˲Ǳˣһֱڵص׺ҹĹ
ʱĹǹһѪһʱѪǻ䣬µϣǰ͵Ϯҹ״ʱŷ̬ɫ԰Ѫ۹ҹ꣬ǿųҹԵ·ǿǼ֮ҹ˭ﶼ֪˵ԼʵҲùĳպֽһ
˵ĺƯ˼޷ǾȷҹݣͷһѽĳһǱ˵ҹѹûԷʸҲɵһ
Сүſʼ͸ˣû⣬޹أô㵱ڹô
ڹꡱ֣һѪӿûɵһԼԴ򲻹ȥƴеǾӱʮ겻ͷڲƾڳڵĵλպȡһЩԴԽҹҲûпܵ顣
ǹûҹķ̣Ǳȭ˵ɽˮչĳֽˣлս
԰գԼһۣ⻪˸ת̤ڿգݿȥ
Ȼǰˣκδ۸ҹ˴αȶʸʧȥ
ҹǿϾҲǱΪǿ̫̫࣬Է׷ԼֻҪصʩչͨԷҲһץסԼ
ǣ̫ˡ


һǧһʮ 
ڹҪͷڹˣڵĵӣҲ
գ֮䣬ɫȻɳ۳ҹȴһĵվԭһ˫̧ڰٶҫһαʩչâʱŵĹâ
ڰʹ
ҹʶסӰ֮һ£ҫĻⶸȻһѸһֻɴĺڰ֣γ֮󣬱һ⳯ץȥΪҹ׷ԼĹܵڰĲæͣסһǺڰַԼɾһҹ㵱Ҫҳڽ𲻳ɣ
ҹƽȴңң˳ȥӦ׳գСүŲ㳾ڲˣСүźݻˣ
ϣҲ֪֮ûˣǰҹǰԵĹƣҵԥûԥʩһΣʩչԼǿͨ޷˺ҹҲҪΪԼ˵ȡʱ䣡
ڰھмԶʱȻſ׼ѹݺץʱǼ״ٶȴɳƯڹǰ¸Źʩչ״ɫ⻪Ҳ۷ǳ

״ɫ⻪ҫ˼һҧ⳯ǰһھѪȻǱǰݺһƣ״Ǽץĺڰַȥ֮ʣ״ȻͱȻ˺ڰַģڰɫ⽻˸Ľ磬һ̱Ⱦɫ͵Ҳһɢ
ò˵ȻɫȴҲȷ񳾹һһǿĴڣҹĺڰʹ֮δ֣Ϊһڵߣƴһ½ǹεֵǰʹҹһʱûܽɱ
һĻˣתҪٱȥȻǳ󣬶Ҳпܱҹٵˣڴָ洢ֻҪʱסͼѰƻܵһزõһֱȶ϶ܴ񳾹õõʹ͡
ҹҪĲҪЩｱͣϣõ񳾹ʶӶ볾ڼ񳾹ϾǿȴԶǿ񳾹Ȼ̫ߵְλֻҪ̸һ֮պΪҲضҪڳﵱʲôǿ౶
ĹôΪǵ˾ϣתɳûԶһЦеסȥ·
ݣʱޱȣ
ҹ㵱ҪϾɱ
عȥ·ȻĶҹˣŭ֮ԣȴľƽЦҵĶ֣ߣ£붼롣
ҹô˵ȻǿԴΪֵܱģȷ򲻹ԼĴڡ
²Ϊ˼£һҧֱǴӴָȡƣһ̧׼ϵʶĨȥһߺ˵ҹҼסˣ͵ų޾ıɣУҪ֪񳾹Сүҵĺѣȡ˲Σܵ񳾹ʶºҲù
ţ˵˰ɣɡ
ҹȫӵвڹȫĨȥʶ뿪ͼɲǣĲ٣ȴԶȹָڰâ˲ƵϿգһ£ֱֱڹԴϡ
һֻ̣ԼͷһҴʹ֮ȫնһ仰ûļ˵ôΪһͷʬ
ҹ·ԹָĶмһˣѰƯһʶĨȥ봢ָ֮УǺڰַҲҹĲٿػڹʧû˹Ĳٿأ״͹ʬ볯·׹䣬Ȼ춯
Ȼҹ͹ݵ˼⣬ݼ˵ʶǿȣȻܹ˴ζĽ֣ŹȥҹȻݺͱ¶ŮãɫȴǾ䣡
ԺҹǰЦݴ磬ˡ
ݵȻͷϵˣ̶Ŀŵϣȥ
ҹ¶Ůδֻǿݣһ࣬岻ܿƵĲȴûת룬Ϊ֪ԼмＸҹӵȥ
𡭡ɱңԸƣԸӴΪūΪ̺㣬ӽʲôУֻҪɱң


һǧһʮ µ
־ĵް֮ˣеֻ˿ŤĻ̬ݼ״ʲôû˵ֻǼȥ
ǱѹţǰһԶʱමȻͷųˮ⻪һɹˮǰɴܣ֮һ볯ݳ
ۿഹ·ĹϮһǰУҹ¶Ůݵξôһˮ͸壬Щˮ͸ʱҲʹͣվԭû˶
һۿվ֮һѪ˸ǲ֪վԭؾˮϴֻһӰݱˣȻɱ֡
꣬ѪֳȻûӰȻǱݵĹ嶼ˡ
ûҹһ˷ϵԴѡϵƺʹָѪ˸֮ЩȫŽ已Խ֮ǰͼջһڹĶҲȱȥõһȥǴָıΪı̫ӣƷѣڸʱҲһûõĶٻˡ
׽˵µ鷳ݴȡʮƣȻ󻺲߻صҹԼɱ¶Ůߣ˿ûı飬¶̲סСι񣬾㲻ϲǸŮˣҲڰɱ˰ɣŵòҷء
Ŀ¶Ȼ֪ն񣬸ķͬҪĻǲ˽ݵΪˡ
ֲ֪ԼȥȡԼǵɫͷŵȡߣΪܵĴڣûɽʱ˵ЩԻҲͰˣɼȻˣҪԼԭ򣬰Ĩ
Ůˣ֮档
ûаѿɱ¶ԼڶŮˣȻҲͲǽ̫࣬ҹԴ˵ûʲô飬ԼϵŮ⣬Ů޸ϵ
ȻˣԼϵŮ˱ݼǺޣŮҹ飬ݶҹҵĴ϶Ƕùȫֵġ
ʱ˿̣Ҳûҹǰչ¶ԼʵҲûҹкι֮УҲǱͬ΢ǿһЩˣоݵȴҲҪʲôĵҩٵڷȻϡޱȣ硢ҹңǶȡ֮֮ϧĴڶѡ
ܽ˵ҹݵĿԼ״о֮ҽҲȽ϶θڣʵ棬ȻûеõҹϿɡ
ǲ֪ҹĿҹҲ϶ҪչʾԼʵϿλԼҴСšĶˣ˶Ǳ˴˼껹ҹ֮ϣԺչʲôӣÿͬӵеľ
ݴ磬Ǽ𣿡
ɱ˹࣬һʱҹ̲סѯݵҡҡͷ˵ٴ죬ȥһĵչϣȥƬԭ
á
ҹӦһߵһȡʮƷ龧ָĵǰЩ̫Ŀ¶˵Щʲôȴڿɱߵ±ߣϢ
ص±һǣɽޱ߼ʵĲԭİ
Ψл˼ǲȴʱ䣬ԼܾܿҪؾ۵ľˣʱࡣ
ڴڼ䣬ݵɽɱʮڵڲȵߣпɱ¶Ůڴ˹жս˼ǵĶֶͨŰǳֵģȻѡ˱ǣǲա
ɱ¶ѵõƸݣ˵Ľ֪˴αȶ벻ǰʮҲڱȶлȡõ񳾹
ǰǣ񳾹һֱȶʱЩӵƵ߿ͼﰲȻ
ҹǴݽЩϵ鷳ģݲҹְȡƣһֱΪʳһӦ顣
ݲᵣҹԼ¶ŮĴڻƲʵڣֻҪѰ㹻Ҫõ֣˵ֻǾ֮͡
ʱҹ˷ܵ״̬£ݴһ·ɽȥҲǵɽ֮ǰɽһߣһ޼ʵĴ̲ԭ
ԭϣĲݵ˲ľʸУû߶ãǱµĶ֡
׼ȷ˵Ӧµ


һǧһʮһ һүŮʬ
ʶ̧ٵǶ㱾ȥ㲻ȥǵñƱ֣ޣ
˲ɽãǰ治Զһŭá仰ʱݱüͷΪӡƺԷ˳ɻһĵϵˣҲǵ񳾹Ķ֮һ
ݵӡһֱǺܺãʼż꿵ʱûʲôõĵط񳾳ǣ񳾹Щ˵дҲΪܵһֱΪ񳾹Ӧһ벻˵Ĵڡ
ǸݶҾͽ˸Ĺۣٿܺ軶ݲ֪ԭ񳾹ڣҲȫĵߡ
񳾹Щ棬඼ʲôöһҲ⣬Ͼڹ֮У֮£մȾһЩϰԣϲŪŮˣˣٱߡ
Ӧ˵ߣ׼ȷ˵ЩӲŲĿɽͬЩСүǵ˿ߣеľūŮľ
ȻԷľ粻ǺܸߣݿȻڵʶδ֣ʼݵʶֻѼôһáȴδϸ۲á֮ؽ緢ʲôʶȥȴǷһа˳ߣ׳˶ŨüϽɫ֮ݲĺϢ˿˾֪˲ʲôö
˿̵ڴָȡһ˿մȾĴƬѪǰһĨңؿ¶ѩ׵ŮޣŮ龪ֱ֣߻ƣǰҪϵʶĨȥӶүħ֡
ŮĻףƤɢŵ̹⣬ŵƬݵϲûΪɢľĸʢһƬڣŮڱУɱ
ŮӣݲһͬĸдΪΪ˲Լ֮裬Ͷ·֮ѡĴֻʼȽ԰ǿӺƹˤԼȡŮҪǿ֪ٱ
Ů˸ֵأ
ˣܡ軶ֵܶ˳ͻݰ¾ܶˣȻ޷ŮҪİģ֪Լѡ񼴱ûпûйܻ֪ôȷģģ
߰ɣˡ
ΪĴڣԿɱ¶һֱûɢԼʶȥ̽ҹΪͼûܹ˺ʶŮһδߵĻʲô䱸
˵仰ҹһ˷ϽɢʶĴ̽ڱ¶Ůδüųʶ֮ʣüֹģʲô˶Уֱ̬Ҫҹͱؽˡ
ҹἰҹҡȴδϸ˵ҹҵ飬һЩҹΪѵûнӻǸշųʶ׽үȥŮʬĿɱ¶ŮͻȻ쾪һ

ŮôһУʵݺҹһѯԭŮǽ̤֮ٳ·رϮȥ
ݺҹɻĶһۣΪ˲Ǹ̬˺ŮҲǸϽȥ˱үȥŮʬĵط
˸үʼɱ¶Ůһ㶣̶а֮ţ¡˷Ӧ֧һȳ˴ۣҪŮкȴŮһ˵ȥŮʬǰſǻšʦáĳƺ
ôһүҲˣԭǷŮ޵ʦ㣬ŮԼ΢΢ĽΣģεںڳԼɢı䷼㡭
һʱ䣬үСаʤ
үҪſԼĻȥ§סʬı¶ŮȴǶȻŮعͷһ˫ʪҧ촽һĿԼһүĶͣ˰գûмȥ
عŲŮԼƤɱߵүæҪʩͼסŮΣȴǷŮһ࣬ĲݵϣȻһһ꣬òĿҪȰʤһ۸˵ʸдƮʣǰӶ
ܵ˵굥òΪ֮ͽ˿һԼҪֵɽ࣬үԥûɽ֡
¶λΪģĪŮʶ


һǧһʮ ˲ǳĳ
ݵĿ׳˶үҹǳԹĿɱ¶Ů˵ҹʲô鶼Ǵ£ΨԼ۵ŮǴ¡
ɱ¶ŮۿģعͷٶȿŮʬͬʱ¶ſǻӦҹʦãһμ񳾹ȵģȻͬһʦȴҲǴСһģǺܶ¶ŵĽöͬ㣬ʱһʶĿЦ˵˭ҵɾڡȴҲûֶעˡ
¶˵ʱһմСŮԴҲ˵ΪһЩ˿ɿ˳ɳĹȻǾ¡
ſ¶ĳɳв̣ȴҲûʲôҪԼ߳ɳζҲԼȥƷζʦõԿɱ¶ǲ֮£Ҳ֮£ҿɳĴ۲ϸȻԳˣĲпˣȴҲûȥ
¶԰գһֱ˵Ŀɱ̧Ĩһˮתүɱʦöô
ܵɱǹɱɱ⣬үһ㶣漴Цںĳϵûɱģ˭ʶ̧٣ҪδһõȴӱֲĶɱŶˣ˵ŵʱĿ˭ҵɾǰɣҾǰñܣӮöע
˵ţү󿪻ʵӱҪǿɱ¶ŮĽͶ˹Ļһɺӵڻ̬һ¸ɽҲʧΪһ
Ե˫ɱĿүҲҪд࣬Լʦ֮飡
ʲô֣ɱûжȴԲĽڲܿƵһ˫ȭҲ߬¶ѩ׵Ƥš
үһ漴Ц񳾹֮ӣеʮңԲλ˶Կģ
סʦ֮ҿɱر
𣿹ðҪ㻹ڴɱұȽ׵֣ôҪҪ᣿
޳ܣɱδӦʹ˵Ŀ¶ҲվԼͬߣָȵ
ųʶɨ̽һ¿ɱ¶Ůľ磬Ȼü漴ɿλ˶ȶ֪֪ӣñأǺ޲ϰǺݺһÿ˵ľȱȻ΢һԸͦѰһ£˵ʵŮޣҲˣǣԳŵֻҪǿصĸңԺ棬ΪΣ֮·Ҫ㣬ҫɲĸŮ޶ӵеġ
ν֮鶯֮Ǵ˿ıˣǰ۷֮ɱ¶ŮҲǰ֮ʶӲƴ˷ôһͨջĳŵȻ¶Ů޲ó⣬Ѫ˵֮ףǽĸ֮Ҳɲ
ʱ׮¡ֻʼԭΪⶾֵŮֵأµ֪ͱ¶Ů꣬ȻҪܹˡ
ƽݶԴˣ˫Ѿ˷ҲܱЦݣϣȴһҲЦΪЩֵ۰Ůˣ³ҡ
ȻˣЩֵ۰ġ׼ȷ˵ǲ֪ԼŮˣҲñȥŰ
ǰɣ
ǰߵ¶ŮȻŮһ£ԴһѪȶסŮ궯Ůľƽݶһۺ󣬲ÿӣߵǰ棬˱ȴһҲûдϷ
ߺʶͬʱŵۿϣ֮ɫݷŵվλͱԸǰŲ岻Ĺϵҹϵ
Ҿ񳾹ү
ʵУʼԼѹݣݺͱ¶ŮֻͼŽʶģҪʶʱһЩԼݺøô
˭֪ȴ˵ͷӦţ֪񳾹үҲ֪ܡ軶嶼ǡ
ţҶ硢ʮܣ
ңһݵ˵֣ɳ
̧߬߬ȭͷ˫Ŀʹһ˲ǳĳ𡣡


һǧһʮ ˫̥ս
ݴԣ¶һɫʵʲô𣿡
ԭ򣬾͸ҪҶֵԭһ˵һе׵Ļתɱ¶ŮȻˡ
ԭˣСӣҪƥﻳĵ˶ӵеģȻ֪ӵܿϵŮˣ͸ϽóȻԼô񳾳ǵĶ֪
Ȼ˽⵽ݸԼֵ˳϶ûȥܿɱ¶Ĺ⣬ȵԼ˼ݵĸ߹ݵͷ
ô룬ȴǴشˡ
ݷ̧֣Ŀ¶һĨɫҡҡͷ˵治֪ôЩֻ֪Լǿڱϵİ׳գֱЦ
ģ
ƢȻҪܵ˻࣬ݵĻϻɢ׵֮ƹԡ
֮˵˫ȭ뷢ɫ绡ɱݼ״Цһ˫ַһѪɫǰɣɲ֮䣬ѪɫＫٴܳһ·ɺѪҺı۴ѪָѪָڰ·кȻײ
ߣ
Ѫָȭϣ񱩵ĳ֮ʹǰˣ˫ȭɵѪָϣ˫ɫ⻪ȼ䣬˫ڲݵϻĹ֣ǲԸѪָĳ֮ݲԼȭͷǿ֡΢ʹУͷųԼʮȭͷϣȻȭ΢ٶȺѪָһĺ췢Ѫָһ̱䱬Ҳɷ֮õɶأλȹ̣ɳȥʮԶأٶվ
мֱ£
˫΢˫ȭ󣬲ݿԼ̬ҲǺǿɲ䡣
ǰѪɫѪָ˿˿ѪɫƮʧݵȻͦɽ˫ĿȻ˵ҵıмֻ֣Ҫܽӵסῴĸġ
֪ԼԼͨռƣھҪ߳һأ˼Ǻݵǲ֮Ӳƴȴû¶֮ɫΪԼϵݻκ˶ɱ⣬ǿԼĶֶ־ԭ
ݣǽɡ
δԣδɱͻȻԽݵ壬дһ˿֮˵¶Ҳ˹һ߸͡
֪Ů뷨ʲôֻһˣҲȿɱ¶κһ˸߳ܶ࣬ŮһԿ£ܵúܿ죬һܡ
ҲãСġ
ݴӦ˿ɱ¶ҪŮмĵͷ΢ƣڱϯ
һʱ䣬ƬݵϺ֣ŮݵϿʼ𺮱Ҳʼ˵ֻ֮꣬УѰͼʿֱӾܱ
ߺŭ֮ǿСĹơ
Щ֪ڸ˭𣡡
ɲʲôɵһʼ֪˲öԸһֱڱ¶ԼݣҲţƾԼһۣ񳾳֤һУȴǲ뵽ɱ¶Ů޵ĸȻǸԼֵĵز
ôһݻվһʵҲҹԱػףƾȻһܡ
ǣҡ
¶ŮͬʱһգּһƱ쳤Ѿסһűɫĳ飬˵ıΪƷٱ
һĻʵķߣ
¶ţɱ
¶ţ¶
˫̥ŮԱţǿ̱ݵŭ⣬ЦúúãȻñ棬ǱˣҪð֮λĪ֡
ѡðҧúأ֪ŮöԸҲԼһܣݺҹĴڣҲģֻڲԶ˵ˡŮޡ鷳ϡ
ֻҪԼȥһЩﶷǱ߷֣һȫˣҿɱ¶ŮҲһħ֣ȻʼĥŴᶷʱ취ŮǰռһЩˡ
¶ϻֱӶ֣
ݿóŮľһ߳һ¶ŮϬʾⶼʡˣݻµ˲䣬ŲȺڰ̤ţгЯűâͷնȥ
״ҲǲҴ⣬Ů֮ʣҲǼԼƷٱεıһ׹Ĵ󵶣󵶺ͷͿɱ¶Ӳһ
ս˱Ŷŵ̬ѱԳϲɢź֮ͼ˳Ǳ׹Ϯϣ䶳ɱ飬ıΪŮκһ˸߳һֶ֣ϣҲû·磬ֻǷע뵶ʹõ׹Ϯ֮


һǧһʮ 
۵ڻ̶Ҫȿɱ¶ǿһ֣ȴҲףǰ״ȥȰĥɾһԼϾ¶ŮҲһƣûо԰սɱ֮ǰǿ϶ƷԿԿƾ潩ΪΪŮһʵȴΪŮֻѹȣȫʩչӳڽ߶
񳾹ܹ˲䲹ĵҩ٣˿ȴһҲûдϣ߻κһû£ͺͷûʲôȻǳ꾭ǿޱȣԵɶԣ߷٣ȴҲɻȱһȺ塣
֮ԸٺͿɱ¶ֵֽľһзյǰһӿǽŮֽĽһξ룬֮μۺ󳷣Ů˲롣
λ˶ɲɵǶƴӱһУ
Цһ̶׹ĳһƯԣ˫ֿʼ䶯
ɫĵ绡˫һΪ˷ɢҲ±̲ݵһ̣ķҲǴ⡣
򣡡
£׵âϮֽͼɱı¶ŮȥŮΪ׵ǹƣͷųһǽҪ赲׵ϮһȴǷ֣Щٳ׵粢δǶ˵壬ǽΧ롣
һֱɵԲ׵編ʹγɣ׵βһ׷Լβ͵ľѿɱ¶ڡ
ãȥ
ɱȷſ¶ҪתƳ򣬿ɷѳɣʶȻŮ׵İԼķ
λˣȳ׳Ŀ졣аɣ
԰գԶ֮˫һϣ֮ǰ˷ֻжʱ籩С߰ܶ׵һмŮվ֮ɱȥ췢֮ʣŮΨнб֮ڣϽһһնϣκ֮УЩߺ֮һ㣬ȥһ׵
ۼɱ¶˫̥ŮƣӦԼ򹥻ʽŮ󷢲ʤ׷ֳִ󵶴һԭΪ¶ŮȡʤҲȥһתԭʧһ̾
һĻֵɱһ㶣̶ЦСӣԼֲñˣ
ô
ǳһĨЦ⣬Ѫ˲ȫɺâ䣬Ե޳ѪâȻݺץסԵǡ塱һʹһԵʱ˶ѣʹʧ٣ɱ¶ǧҲټ
ѹ¶ŮݵлŮϸ˫һʩƶЩŵأȴǸ֮ܵܺ۵㣬Ԥе˲ûܼʱյӦŮķ
֮ڣ
䣬˫ʶ£޿ӣĺ֮ʱ̣ʮͰֵı̺޹ɰ°յ󽻴ֶһգ۵Ĺ˱Ǳʮ޴С
ȻЩɵıûаȫݣΪ¡ʵŽ֮ЧΧʹ㶯ãԶԶȥ˿̾һʮڰյħȴɵС
ʦ
⵽֮ʣԼ֮ڣɱ˪ɱĳֽնһʱ޷ΣѵǶáɷ족ĵϽĵʦԱСҶɲɱ
룡ʦ䲻ɱȴմѪУȣʦѰ̼һһ쾭壡
ɱɱѾӦ֮ʱźĽٱǺննͷ­һߵľ롣
֮£æ۴󺰵ң
֪ǲĺȣɱۿҪѪгˣǽȴȻһԶʵ׵ɣܵ𵴣ɱʹ޷ٻسɱ
֣ɱֱ۵ĵʹȥһ˫Ŀ俴׵򣬽һӰѸбͬʱҲһ
ʮѰܣֺαظϾɱأ


һǧһʮ ҳӣ
֮ƽ棬֮ʱȴһ־׹ĸд˵صҪ֮УԼһȨ⵽ӵķдָдһþλĳɳϣݸ߹ŭԭʱҲо׹֮⡣
룬գۼԭʧ·غҹ¶վһʱ۰ǶһŮӣŮֽұ۵ʹʱһ˫Ǻ⣬һ§ڻⶼϾ
ʱɱ⣬ƽľ߲ơ
ݿٴӿɱߵԣɿɱ޺֮ů֫նĿӰ֮ء
һ̣һҪһͷȴݡҹ޼ǰվͬϽɫۣ͸Ƿںڷ˫ɫŨܵüͦıǣ΢ĴΣһ˸߹̬֮
磡
¶Ůı֮ڣͨˣް֮⣬ȡ֮ģһֳݺ;ηɫȻĵ꣬񳾹ɡ
û¾ǵңεʵսģ黨ǲģʲô˼ȥԺ񳾹ڳ֮У˭㣿
üĿһ˿ɸֵζһ߽ѵԼʮܣһͷųʳָ䣬ָ׹ǽһϣݵ˱ǿЩָ⿪ʼѿһϢĹ»ָɣЩҲ˻мɢƬԭϡ
ѵæͷϴ֮״ֻЩɴŶԱ¶ŮԼݵĳӣһֱûֵҹȥ
껷һ⣬ڲԶĲݵɱıűɫĽٱ֣ϮȥһɢǱ̶˷Ц˽
԰գ̧ͷֽȭ˵˵񳾹ӣʮǰλ֮Ī֡
ò˵ԵΪ񳾹ӣһ񳾹ȷŲСȣԷû֣ҲԵʵԷϾΪһеĴ磬¶Ȼƴս͵ñ¶ˡ
ݣλĳѣֵܽҹλǿɱ¶
ָһŮθܵҹ֮ԲбţǰΪ˿İ¶ŮδǲԸ˶
κݵ˵ͷȻͻȻʲôһбϸų¶Ů
ˡ޷ֱλݣⱾɲҪҶϾ֮Ҳ鷳
ɻأɱʶһһУǱͿ¶һûջر˼Ϊʦõ˵ûֵ
ʵЩ鷳ңһǵʦҪ˵
ݵĿɱǵľٶæʶ˵
Ȼɱɷеŭ𲻽û򶷷й֣塢ܡ軶ֵܶõΪ
û˵ǿپб֣
ס֣ҶһǸҵĳŵһԣ
ݹ˲Ů֮ӣ¿ɱٽ֣˫Ȼٶ˵
ɱ״ҧźնǷ߷ƺһ˦ͷٿֵܡ
ˣ¶ҲͺûжԵĳɳϳԽµѲäĿ
ݼ״ڰһ֣ҹ˵Щʲôһ뵽ҵϣΪףҲںûжԡ
ȶӷŷҲ³˵Ĺǣûдӱ¶˫̥ŮĴ϶֣ͣƵ˵ʮǷ˲СĹȻ⵱ڳȻλ˼ǿۣſλн٣
ҰֵɱˣȻΪԸ⣿
ɱȻûм֣ѹϰ˵Ļüһ˫俴߳˵
ʱҲÿɱĲʶ̧ٸЩﲻˣΪһ񳾹ݣ֪ݴʲôߣĸӣο⻹񳾹˵ɱһɢڵŮޣڴԼһԷҲ̨£
ô˼ǣʮԼıɱߣ˿ûд˴αȶصǰ£ȻҪѪծѪ


һǧһʮ ִŮ
˵ʱѲƽǴЩ⣬ⴥ壬ûа־֮еĿɱ̲סһűҲǿûн֣Ǿĸܣľܵ
һ̣ɱǿԼǰŲһˣŰ£ǰµĳ£ͦμᶨһֿɽİȫУҲʹ˱ڵһѪâڽ⣬ɱԼǱĴʱޡ
԰벽֮һŮӣʧ˵ô
ûսҶ֣ǲ붯֣ɱ¶һֱı˴˴Ѳٵ˼ĸоһѼĸ
ͺñѪ֮УݶԴѪѪһ㣬ԺѣûŮ֮ȴûһԹۣ֪Ҫ鷳ˣһĶΪҪԼĵģ½֮鷳ȥԺҲħϡ
߷Ц⣬˵ͷʾͬݵ˵ţǣˣ¶ҪһֲôҸλ˵ǰͼһжǲУƴͳȥɣȻĻɽභλʦ²٣ȴҲԸȶʸˣ㲻ʮִݻ塣
ԣɱҪƫͷüҡҡͷ̶Ǽ־ͬϵһ㣬ͬ˵ͷҲͬĹ۵˵˻˵ֻǸԵ¾磬ѵȥ״ڱʲô𣿶ǰʮҲԼˣǿʦã߲ӣĨȥϵʶӡ뿪ȴһ⵽ʶʹ޷ʶĨڱ֮£ѡԱУ˵һһأ˹صˣƺ
֮ڣ˵˿ɱҪĻ꣬ϳɫȻ֪ԼʮʲôɫҲʶǿѹֵ£ͼǿȶ޷ͳȥûˡҲֻǿˡ
ʶɨһ񰲶٣ֻǿһֱ˵ҹʱһĨ־ɵɡ
ĳóΪֻڣҹѾߣҲ£Ӳƴĳûһ߻ȡʤƴܾˣͺĹ֮УѺҹѵʵҲǲܽڶֱȶһǰʮ񳾹Ľһλ⣬㹻ǣ֪Լôѡ񡣡
һһżԵζʵ˵һжȷۣݵѡȴܸıġ
ݹӣǰһ·ϵչˣģ֮û¶ŵĽýȻˣҾʹ˱ɣãĴָҡ
԰գݻδ䱳ӰĿ⣬֮ǿң֪ˣҪԼͬõʬһߣԼҽĿ
ӿ¶ӹԷĴָĿ£ɱ̧ѩ裬ϸָȡԼĴָ߰ģݵǰֵʮƷ龧Ҷ˴޷ˣöָйƷ龧ƷƷҲв٣һЩĵرϵǷµģǽٻӡ
˵ԵĻɱڱϯݵϱѸɢ˪ۣǰҪʱӺҡ
ݼһĻԿɱŮӵĺøһأûнӹö˫̥ŮطĴָ̧޳˫֣һסɱֱһָֻģϹڻѩºЦݣգһۣһִѾͷû취ˣˣһսǡ
ɱ˿̵Ըӣɵ飬º͵Ц⣬оԼһŷıȻһ£κһŮˣϣԼΣ֮ʱһ㹻վǰΪڷ絲꣬ûаֻ˵ʱȴһָΪһеĸж
ݺջعſɱ˫֣漴תǰȭĳ񳾹һЩͬеǿд趷ѣĳ֮ң磬սһɷ񣿡
ɱ¶ݰΣŮҲǷݸжɢ˲ٳϾǰصݳʱ˵֡
벽顣
ݽֶ֮ǿҲӦͬǿߣ֮һսһԷһ֮١Ǳ㽫ݵװ͵
ǵĶȴȤҹֹסˡ
õģݴ粻³ç֮ˣߣ⣬Ȼұһ㣬ֵҲһ׵¡
ҹʶ¶ŮԿǰߣ˿Ϸŵɫ٣˵ԣǲа


һǧһʮ ڵս
ѹҪһս𣿡
뷨ȻЩ룬ȻҲ˷̫ҪԼʵȵڶֱȶʱսǰչ¶ԼĹâǧ֪񳾹ӾǺε츳Ǻε׿Խ緢
Ҫڴ˴ǿгͻºһȻڵڶŵĹâȻɲݻ˷ѶֻһһֱδƺԼѶϢϵҹԸ͵سһս
ԼһݣҹվһԲκηӦ
ݴܹ²Ĺ˼ʲôͷҹһۣתĿЦѷģս֮䣬սǰҾЩҪ
䲻֪ݵĻǲĿԾһ˵˼޿ɱ֮£Ψӭս
ѵ˵޷
ݵͷֵǰ֮£Ϊµֵܱ£֮Ա⣬ĳΪսʤҪ֣ˣƿأ㿴Σ
磡
ҪԼעæԣһ٣סľٶȻ۶ݿãĵ˵ͷͬԣ
һ£Ҳû˵ʲôˣΪ˵һ뵽ԼҴΪ磬ٿݣãԼڶԷ϶ܣ
Ȼ˼·սܺ󷴻ڣ˫ƴսֵܶҲСʤһ˼뷨Իȥ׼ԼҴѵǰⲻʶ̧ٵİСӣ
գԶʱͣͣңҹſɱ¶Ҳ˳Զȥ֮ĶʩƣǲҲǲŮڵΪҹɲԸλŮܵ˺
ѳ񳾹ӵĺһ
ѣ롣
ѣ롣
ңңȭʩǰ̬ͺԼдһ㣬˶֪һȶΪע
ΪԼܣĵֻҹ
ݣŸǿȡʤΪһȻȷ˵ǿǿߣ֮޽ǿŵϣȴǻŲԶһξ롣
Ϊ޽֮֮ϳܵ˰ܵζ
գͬǧӣ֪ʲôˣ죡
ݶţ״̬һֱʮϢĹ򣬽ţǰ˫Ȼһݣɫ׹Ȼ籡δܵ΢С룬˷ԭʵȻƻ۵쳹죬֮Уֵ֪粻ʱһڶķУ·һɽ飡
챼ڵֶʶȻһݿĸܵˣԲԻϢٱκεһ壬תǻ죡
ݻ˿һСųӺͯõĻ˳Ҵܲѣ˵Ҵܣȴαƿţʱ׼ݿھӡǹǣʩһһͨ
ǡ
ΪݶֵңսֵҹˣܵһǴδܹ⸡֣巺֮⣬ûƴʱ𺳣ȴһԵ塣
ûƣ壡
ɢ£ӿǼУְ˵ĺȲԶȥֲҽ壬ô巶ΧȦԶ룬ҲǻݵֻͷôһСռѡ
üͷɻķǡ֣Ҫݿеõ𰸣һ߲𰸣ԡɵõͷŵУΪšʮĿ⡣
ѣĳ׼ˣаɣ
Ϣù죬ȴû֮Ƿȥ룬еǡ֮治С伮ȴѱһЩʿĴڲ¼ڣݲ֮Уӵһϡ߰ˡ
ɲҴ⣬ΪȻûаȫչʾǿԵЩηηŵ֣֮ȴܵʮУսǰԼµԼѾܹ϶Էб
ǣ˼շת£Сţкι֮
һ̡
¡
֮⣡


һǧһʮ ʤȲ촹֮ˣ
˫̧ǰ˫Ƴ֮״ʼĿռһ㴦Ψһ׹˸һֱ̣͵С۴ϸǹǶȻ궯һɫݺȻɱȥ棬һ׹â
˱ңںҲǸܵ׵֮ӿң˹֮Ӧ׹Ϯݷͨķʽ֮Ӳ
ʴΣ
һɣȻ£ӡʩչϣԡņ̀ǰߴƾһץǰ̬˺Уѿռ˺һڶĻ֪ʴ֮ߣΪΪΪ˺ѿռ֮ܣ
ԣݴ粻Ѫôⲻ֪ϢǺԣУΪܹ˺ѿռ䣿Ī֮лпռԣȻڵľ磬Ⱦֹ
ɱ¶϶ԵһЩþӱ¶ǼʶϸǲҹǺݵԣһ·ݶγֵҹȴǷǳݴ˿Ϊ֮ǰ
оɣҹȻԼҴԣΪݵĶˣԳ⣬ûСͷ硱֪֮Щ£Ҳز֮ΪУΪˣӵдߣ
νߣǲĳˣб֮ڽ磡
ҹڣʶ漣֮ȴǲ֪ܲˣȴʤȲ촹࣡
ΪΪǣ
ҹΪݾٶ֮ʣ˺ѵĿռڶУǷɳһŻɫٽɫ֮Ʈһ΢С֪ǺӿɫϴĿֲʴ֮⣬ȴ޲Ŵ
ʴѣǶԵеԾԾ̬֮已Խ紴ؼ丯ʴǿΪ֮֮ݵȴԸܵóԼĽʴεҲ֮ǿ

촽ֻ˦ʶ£ʴλһɫ⳯׵ӦԶȥǰԶȴûһ㷨ײʱӦеĺ췢׵֮ɢ̬֮Ҳޣڹ͵ʴν紦ʴ߽⣬һֱ֮ͨѱʴȫʴˡ
Ѻͨ
˫ָ߾ٲ£ʩ̬Сţ֮ѱʮܣ֮ǿҪһԣҲȻⱻ׵͸³ݾôȻվɢЩʶƵʴ⣬Ե÷ɣĴ֪ǿٱ
򣡡
ۿȥ֮٣׹ȻȻ˫ּ׵ǰݺһƣڵʴϮ֮ʣ˫ַһ䣬ʩչ֮ǰͬķ
ͬɢȴҪǿ
׵δܣγһɫȦȦ׵γɣֵɲǣ֣ͬ︡צĳ֮صݹȥ
״̧һУʴλ˻Ȼɢһɫֻ֣бһ㣬ȴǧߴ֮ߵϣҲ޷뻤֡
û˵ʴεĵִδʴĹȥƲɱݣӦԣڵʴγɻʱǰһƴСѪɫӡѪħӡ֮ɲǳһѪֱήţּӡʩչ
ʱ˿̣ʩչͨǿƵڶν涥ķϸ˽ȼݵĸǿһֻ֣ݵ¾ޣ޷ȫܶѣķȼ綥ĴڣͬҲûʩչȫЧãһһȥ˵ֳͨ޼
Ȼݸûȫ
Ͼ񳾹ƤӶһǶԷĳӣݲԿȻ֮ʵʵѸͻĻǱҪ⵽֮ˣԼܹʱڴȴǵӡ
벽ڣվûǸÿһ󾳽ʱ䣬޽϶սǷذɡ
˵񳾹ٰߴʢ£ȫʩչǵݶԣսԣҹͬдԵ֣ͬµνĹȫ첻ɰв
ݲϡͬʱһЩͨѣƴսȥƴԾжսʤһ


һǧһʮ 뵱ˣ
ĽţѪħӡĹûж׼ȷ˵ûŵֵסݵĹܹΪʼգһֱԷͨƴδйܣԷδʩչͨʩչܣǾǰһأ
ȻʱȻܹ³ݱضǼ֮񳾹֮ˣȴһŴɽ̣ţݱûһߴռΪܹز
ڶս벽֮ȻԱֵ࣬˵Ƿѹһⲻ˼ԼﲻԷˣ
۱
񳾹ǧ˴֮һڴ䲻˵ʤȴҲŽ֮аҵϵ񳾹Ŀߡ
츳
Ҳϡٶױ㼫ޱȣ̳ΪѪ
ʵս飿
˵Ϊ˹ԼλɵһЩ񳾹񣬾˵񳾹ڸԼǼɫܲƨɣҲûΪսһЩԼʵǿһصߡ
۷
˵Լͨͱδȫʩչ֮֮ȴҲҽΪĵֶΣκÿһγУԱݸӹķƳ
֣ٽǰѪɫӡ֮ͨ׿ʵӮٴӶԷлȡԼõĴ𰸣
ӡǱöˣӿ
䣡
䣬һӿ⻬Ƥ棬˸׹⣬ڣ濴ȥʱзһҫ飬һǵ׹ȻȻɫ⻪籡һԲ˳â𵴿ֱֱƵѪӡͣǰԶ޷ǰֺ
ʧǴɢ䷨ȴڣͣڰյѪħӡǱѪѩһǿʼڻȫɢһ˿˿Ѫ鷵֮С
ͬʱԵʴҲ˫һȻɢγϮɢΧѭȦ׳壬ʹ˷Ƴ
˾ǰһ˵ʱ䲻˴ȴ˽⡱˶ԷĴʵ˰˭Ҳûκε˭
ݣ·Ҫۿ﾿̺źְأݵܣ˵ۣʶϸɨ̽ƾʶǿҲ޷ȫ
ѹȻһñ£֮սҪʤֻһ³ǸʩչŪܾ˵óһȡòʤҿҸһǲپŮ֮£Ҵ񳾹ȴ˴αȶ㹻⳥¶š
ٴòžȡʤţǻǰ˼ɣԼװ˷Сϡ
ΪС£ȴɱ¶ô룬ȻѾ¶Ȼȥѯʿɱ¶ǺԸλ˼һ£已ԽξԭʬСţٴѸλһΣ´ξֱ˵ˣԶ޽СɱʬôĿһţҲᱻŭͷԣֲݡ
ʶ˵һϯҡҡͷ˵ȻսˣǷֳʤϺãĳûսһֵϰߡ
˲ԷⲻǲԼӣǶԼʵ
һ߸ҹԵĿɱԥһʱȥĳѾЩѹȥˣ˼ʤ˴սǽҲҪϾǲһˣǧ¶Žã۰ǵʦ¶ӡ
Ůһ֮±¶⵽񳾹ӣٹΪս񳾹ֻҪɳһǿߣּɽ¶
ȨףɱȻ֪ѡ
ԣȻһ˶Է𰸡
ոһЩ׹⣬ҲٴβȻͷţ
˵սȻ޷⣡
Ȼд⣬ĳΨзһ;
ĿȻݵɱأ߶Դ˲κɫľϵĸı䣬ǽǹŵĸһ֣׼ӦԶԷŭơ
õȥû˼ĳʩչǿһУֵסҲҪֻūӡպΪñɣ
Ϊ񳾹һιȻ˲ΪԼõĵֻҪݴܣܹʳ޵İأһԱʣպ֮Уƽһ
ҪûԥӦһá
뵱ˣ
ǾͿû°ɣ


һǧһٰʮ ҰˣҰˣ
֮ٶȺܿ죬ôһɲǵʱ䣬ıֿԿ˷ӡҪǰʩչͨ࣬⣬ĿռҲδйŤռ䴦ʱŵ׹˸ͺһſ˸ٹʣǲʱƾǶһһ׵Ҳڸ߿գһһ̡
ڣ䡣
ž׽
ɲǣ˫۸߾٣泯죬նͷݣ֮˫һգ˫ۺݺȻһ˫ֽŷӡǣздʣʶȴѴ󿪷ų۲ܵһһ
ʶɨ鵽˿ͷ߿գʵӳ£˵۶ɣȻľٴ룬˵Ȼ׹£˵γһ˱ηΧ룬˵ĺ˲γһĻ˱ΰڣư˵ûһǳģԸܵó޵ɱ⻹ʶȫϣƣֻǬ
ܿ죬״Ӧݵĸо׹µİ˵Ȼγһټ磬˾ݲỳɣһѰ߱סһ³
ҷ򵥵Ľ
ݵľת꼻ܲ˷ûѡ㣬һ߰ѷӡɣһ߼已Խûı֮һ
߲ʷס
ڷӿڣѸµĹУһֻȼŵ߲֮ɫĻͷȻ֣Ѳǻնݵʶ˻һᳯưž׽֮ɱȥ
һ˫ʩչҪôž׽ļӳ֣ӦԻϮɱҪôͼסݣ취ҵӦԻ֮ǰ߶Ƥ֮࣬ȴҲǿûãȻЩƤ֮࣬ȴᵽȨĿ
߲ʻ֮һЩ𺳣ȴô˷ܵ˺ȻʼͶ϶ԼʤܵЩ˺ʲôֵù˼ɵأ
֣ѡսǱܡ
Ȼȴ֪ǣݸûܾˡ
ܣ
۵Ȼǰʩչ߲ʷ׺Ҳǰ已Խ籾ڵܻû˳һ֣֮£̡ס졢ɫ⻪ɴ޶ܱŶǶ׻ȸĴưһͻȻڶɳ̤ڸԶϿգɢԻ⳯׹ӭȥ
һķͷ֮һ죬׹ըĴ޷ȴȻ壬ǵ׹ԡ
ܱͷֻһɾ룬Ĳѹ£ȻûƳȴǽݺѹһ룬ѹ֮ɻڣֻѡ
ݴйһЩʱ߲ʷͷǰԶ
ʱҲ޷ӳְž׽ķֲйԽ嶼ޱ֮е߲ʻ˫ĿԲǲ˼֮ɫϾȥעԼ˺в˫ӡ߾ʣʩչսһִ﹥ơ
Ļ
ȫϯбǰһٲ׽ΪˮԿռΪɽкˮһĻǡһ̱߲ʻĻ֮ϡ
ǣ񳾹ǿ֮ʣԵʣ޷ȫʩչĻִ߲ʻﴥĻɲǱ㽫ƣ߲ʻĻ˺ջ٣ֱȥ

δй־ĵҲ޷ҳӵĽţѾܹĸܵٽ㣬ȴΪݽߣ֧ʩչͨܣ˲Ϣ֮䣬ûκ˼Ӧ԰취ֻʮɴС߲ʻԽԽ
ѣˡ
¿ռһ׵֮ȻɢƮعʣܹ壬ʴգڿնûܵˣ۶δմȾƻֻϲļɵµ΢ƣ֮ɫ˫Ŀ峺ڱ֣һŴսʤ֮ѵΡ
ִ˿̸ֱŻɢ߲ʷ׺󻺻µ̬˫ĿգԼһ䶨ûиܻʹк콫˫Ŀ
ˡ
ƽ˿ͺ˵˵һʱɱ¶һЩŮɵĸдһͬþûصɢ
ˡˡˡ
Ұˣ
Ұˣ
ٺȻԼûܵвɱôһڵͬܣ޷ʵ뷢һ˻йĵĲʣݽߵ壬޷֧ô
̧ͷǱߵȻһЦԼΪԿǻɱķûɰ˺ͦΡԶһվǿһİܵа㵭Ȼƽģĺܡ


һǧһٰʮһ Ʒ龧ƣ
磡
ۼܣǱĪ⡢ǿޱȵķг꣬عϷߺһ߲δӦҲȫԼΪע飬ǰԼλΪЩܸܵһУܹܵı֮˵ЩʲôȰο໰˵ߣֱ˻ȥô࣬ĬԴ
ûƶҹɱ¶ҲվԭأһжųţֱʱȥŰѵʹͷ̧һͷң˫Ŀ͸˿˿俴ݣ˵սѰܣ޻˵ʮܵɱңҲܿ
Щ֮УȻԸ覴ãڸ߰ˡаɫһʮϵֵܼ䣬ȴеֵֵ֮꣬ڵ֮ʱֵΪԡ
԰գһ㶣漴ߴ˲ô˫ˮһҧԽǰ泯ݳȵԸķ䣡Ҫã
ǴƴһҪó˵꣬оԼ׳ĸ첲һֻסʹһקڿ˼
ĿԼ۾ﺬšŭ𡱣þһҹ˭Ǵ磡ôĻ㶼ˣ
磬ҶߣѰԲԼλ״ڣȴԼҴԼһ
һƽһ֣˵磬Ǽֵܵ츳㣬ǶǿһЩͷԻǱȴһأҲǵ񳾹ϣϵԭ򣬴꣬ܵģ±ӣֵܡ
˵꣬ķӦַ׹⣬ݺݰѺԶƳ̶ӭ泯ݳ˵Ҫҳ𣿿㶯ְɣ
ݼһĻΪֵ֮дȴҲûԥǹһһɫ۳ɲǣҪ˦ɶԿɱĳŵ
ݣ𣡳𲻱ˣ
ۼԼʦõĴҪɹɱ˼һȻ˾ܺԼʦ𡢲ܺ˱¶ǧãܺλöдĶˣ
֮һйһ٣շҲʹͣ£ҡطͬŲ֮⣬ѿл¡
üһգü¶ɻ֮ɫٿɱѰѱջڣϸſɬǳĳ
ݲҪʣɱȽͳ
лл㣬лл»ǽã˶ΪԸӴΪŮţ̺һ
˵ţɱ֮Ƿһݣݼ״æɢȥϽɱһ棬һ˿ҲޣףⴿǱѣûв̫ڡ
ڣҲûԶŮ˼ΪɫԼҼλ޲ϼ֣ûְԵֵĸо
ϲŮˣϲŮϲԼŵŮ
ҲԼԭԳʱ곣ԼҸĸ̻壬ТΪһˡصĹء
ҲˣԼΪԵԭ
Ѱ㵱ѣ֮以Ӧõģ򲻿ˣִ㣬ҿɾֵƽ˷һλŮŵΪҰµĻˡ
ǽǳƺһŮʾԼǿǵɫȤԴʵգ򵥵һ仰ȴ͸¶ݲĻ۹⡣
ȻɱһЦѵûı˽ЦǶЩЦݸȴ뵽ĴֵãҾģҲҪҵģҪٶˡ
ܴӻ³ɱţǲ뱨𣬶ɼȻ˵Լң뵽¶ŻôŮӣְѻջȥˡ
ãҴӦ㣬ģʱţպҪ뱨ˣһǡ
š
ɱȻԼУǡŮһʣɬ֣ҺƴƮ𪴿ϣΪǱɽһĨɫʣޱȡ
ûаĸоһλŮ˻˵ģҪʲôӦΪˣǿһĭΪ˱ԼˡÿɱȻĿһתվһֵܶˡ
עһ£Ҫ޸һˣ֪λΣ
ܲ漰ֵ˵Ȼĺ£ָЩľɱŴҷ緶԰ûϢļ֮ɫͷӦݵ飬ˣڶעѾ˵ǣֻҪУȻϤϣ
ݵͷּ˵Ʒ龧Լȡơ
ã
ԥڴӦ


һǧһٰʮ ʲôͽʲô
ôʹľʹӦԼҪǴһ£ȻԷԼﲻʨӴ󿪿ڶҪ龧
Ʒ龧ֻҪԼЩϴ鵤鵤һЩ߼ҩȻҸ׵̻ȡɵõ˵˷һЩʱ;ȴҲ㲻֮¡
龧ñ¶Ȼ¶һ˵Ҳˣֵ̫ݲű
ʹӦ£Ȼ񳾹ģƷ龧ɶ
֪ԼãҪϸǧƷ龧ͲΪ龧ôʱʲôҪ¡
δɷһԼȳ׷ȻѾ˿ڣֻˡ
Ӧվԭصһ׹ⲻʱ˸ͬʱӹƣնժԼĴָϸ͵ǰԵҶһ˽һƣΪ˵֮ⴢָаƷ龧ԼҶùǧƣϤϣѲţ͹ʶֵܵĴָʹ
ӹƷײ͵ĴָȷһĶ󣬰ӦͲˣգλؼ
ݵӡһ˿Ҳֻһ˿ѣϾ֮ǰܵĸдֻǿѹģûȫʧ
ǣ
Լֳʹ龧ơʹ֮ɫתкһԶɳ۶ȥܿʧƬ̲ԭͷָװ뻳ʵ已ԽԺݲɱһҹ¶䶨ڲԭϡ
಻ԶŮ޵ʬһۣ뻳ʶһ已Խȡһ洢Ȼڷĵͼ֮һʬȴ㹻ˡ
ûûŮȫޣȻû˷
ϸŮʬ봢ݽ佻ɱУں߱ݵοܸڰ
ɱֽӹĨһ۽ǵˮͷӦݵţס
ɱ¶Խôһ𻺽һʱҲԸȥ벽ҹץסᣬһӵĺߵߣʵݴ磬û뵽Ȼô֮ǰŰȡһЩڶֱȶСܻͷŰˣǲΪ
ԡɢľ粨ڣѵ˵Ϣͨӳ˵ʲôԻˣ
ղʲôԣΪûҲûˣʩչʱԶھӵеǿȣ
ˣŻɫʲôô۷˷ͨͷųĴ޷ı
죬ǶЩʲôоݴĵڽӦеĵȫմϱ߰
ĪǴĳ֮δֵĽ
ӦðҹżҪⷽĿܣҹǲܲἰ¡
Ϊɶ
ҹԽ˵Խ˱¶Ůע⣬Ҳ˹ݵĽ͡
ҹŵԴ˼ȦüģЦһĽ͵ʵڵõһλϹŴܵĴУһЩڣȻԵȷ֣ȴޣ˾ˣʱ̲ʩչģЩͨҲ඼ǴǻԵã֮ܶҲ˵ǾͼסݵѣҲẦǾͶˡ
ϸҹ˽ţȴɬĶսһʼûͼĹĻʾҲ֮ʣҲ񳾹עѾת
˵Ѿ¶ˣǱΪһδ߷ֵԣΪأⶼݿԸı䣬ģΨСӦһֱȶһС
ҹ˿ҲԼ׷˼Щ̫òæεͷǸȻݴ磬ֻ̫ˣû뵽ֲô鷵ҹҺ޲ڣԭǹ
ҹۣкЦüͷһڳ
ҹΪݲæҪΪԼԴʿһ״ݰڰ֣ҡͷʾԼûϵ˳Ҳϰ˵ġ
Ȼϲ˳ﰡǹ񱣬ƺԺҾˣС
𽥴Ů֮ĳлͿ¶ع飬ɱҲû̫˵ɣ·ɣûһ¿¶СԴں߿ɰ̬Цúúãʲôͽʲôǡ


һǧһٰʮ ڶʼʮѡ
һۣݳҹǰչ¶Լǿս⣬ȡ˲ٻر˵ЩرԼǰµĻЩֵ̫ãϾȻˣֻöǧƻаƷ龧οԼ
һˣװϢһ󣬱ٶ·ͼѰһ羰
ɳĮɽءСͺܳǳء
˻߻ͣ;һ羰ɫĵҲŵġռԽԽ࣬һʱȥȻƣһǧٶʿĴָҹҲһƣ¶ŮֻмǧƺٶʿĴָ
һöָʹһߵƼɱ˲٣ʵϱǷŹĸ࣬Ϊͼڣʮ࣬ʵڲ۵ߣȻΪ˸紫ԼţݲԸɱ¾ýЩߵĿڣԼִڴİ޶С
Ȼݾɱ˵ԭڲ̫࣬մѾˣɲձһȺӬ׷ܣЩӬҲй˷ġ
һգݴҹһǳطΧǽЪϢͻȻһ֮쳹лͼ߶
ʱˣһֱȶʶǣͼųΣеڶֱȶ
£þûصͼڣĲһһĿ˵߰ɣóȥˡ
ڳǽϵҹһɱ¶Ůͷʾ⣬һǿޱȵʶϣͼһǱ˴˷ռ䡣
תص񳾳Ǿٰ˴αȶʢµӴԲν֮Уʱ̨λϿȱʮλԼߣʣµĳɶ඼ͼڣĲСУһǧߣ˿վ̨ϷĿ񳾹֮ء
񳾹Ļһǧ̳һ⣬Ȼ͵Ƕδϣ˴αȶֵѾǲף񳾹ţҴӲԴλ񳾹֮ˣڴԸҲûϵһԸ
˵գ񳾹˶٣ʼ
ƹǧ£߽Ըڣ󷵻λսô˴αȶ֮󣬿ƾ񳾹ﻻȡӦ
һһǧ̳δǽɫ㣬ӡԼԸһλϣѯ֮ʱڶͬʱһĿ⽻ɨȻͼһֱȶͬ˳϶
񳾹ûгڳʮߵķۣǰͶ̨Ͽոʮ̳аĶӣڣǷҵϵ
Ϊһ֮һʮˣҽΪжڹȥһǰɳǴݵⲿ̳ܣֻȴ֪̭Ķӣݺҹ䲢޸ϵ
ʮӣвֵͬܵҲ棬ʣѪ£츳ҲԼʮϣʮֵܱȶǰ˻ϵСԲŵʣµʮˣûκ֧ڣǰһǧв֧ꡣ
֮Ͽɻڰ˸ӣ񳾹к۰ϲ֮⡣
ٽţĿҹͣһǣһĨЦ⣬գסݣҲƿ
УӶȥһһپôţ񳾹һЦ߲ǰĿƿ
Щңϣ֮ǰľٶѱʱĶûչ¶ǰΪͼƿߣ񳾹ûз״
һһ˼ǿûзԶȥ
ʱȥƽڳʮȫͶŵ̨Ͽմ˿ҫޱȵʮϣǼʡ̾͡桢޵ȸòϣʮ㲻ǧһǿߣ񳾹ԼܱϣǾδȨߣ
ֻҪܻȥ
񳾹̧ʾȫţ̨ϿʮˣȻ˵ǵҫǣҪصģΪ׳һ
ǰ̻壡
ʮʮһ˻һΨݺҹû̫ӦǰֻǱȭһݣͷӵӲǡ
񳾹һпҲû˵ʲô˵ˣչ涨ֻʮ˽ڶֱȶǸȡƣųˣͬڴڼ¼ȥҿɶһݽ˵꣬ٻصĽɫٶȷɵݵǰڳһȴȡơ
ʮ˸ݵ˷ɢվһţǰƯŶѳСɽƣʮڱ˴ƶһɨʶȤǰһ
Уֱӷɻ񳾹ǰʩһ񣬶ͷλϣö˵Ϊİ꣬񳾹֮һ
⻹һ꣬ǴӣڽɫϿԼԸջԼƳ̨һȥȴȶȡӦ
ˣڳʮݡҹݡʶϴ϶ܡ軶ʮС弰һδ
ռֵ⣬츳û£ô˵Ҳ壬Żǻһֳ£õ㹻ƣʵ϶˵˭ڶֱȶһǰûֵҵϵ֧̳ǲַʽԼұҪʲôֻҪ֣񳾹Իַ
˵ܡ軶˽ڶֱȶǾбҪģΪǱҪֳ񳾹ʵһʢ˭񳾹ĵλ񳾹оԵģδʧʶ״ԣڶЩʵ룬ȴҲǲɽܡ
ų⣬ݡҹһһŮ꣬ʱΪܵ񳾹ߵĹעƾʵǿߣֻҪԸ񳾹񳾹ı£պ󲻾ãǧᴫ֣
ŶӦ˵ԺڶֱȶǼһű쵱Ĵ
ݺҹǷˣҲڱڳ߳޵ĿעţǶû⣬Ϊݣҹ˽㹻ǿĿɽ̡
Ҳ裬񳾹̬ʲôҹҹҹҹҹǰҹʱĽ̬ȣݼţҹңضΪǧһ
񳾹ҲܵһЩĿⷢһ漴˵˴δʢ£񳾹ٰ죬ȶһнں֮УǴ˴αȶ˵磬ҲǿʳȻȲμˣӦΪߵʧܣĳ񳾹Χڷκ˴αȶ϶Ǻɱߣؽ񳾹ٹߵŭʵ಻⣡
һЩɢų֮æͷ£Ϊϵߣ̲ס岻ѣٲ¶⡣
񳾹ǰɾЩɫһģŲʧϵЦʮԵʮ˸ԳһƣһŶʮšŶԾźţԴƣеڶֱȶնųΣȡ񳾹ս
ֵˣδһˣ˽ԻŲͬĿ⿴ݣһֱĬǻǲȻʧҲڲԣ˵òµܡ軶ֵԾɻеĶݣ廹ʶһԸݡ
Сӣ⼸λֳݺݽѵɣ
ʶյʶɫһŹֵĿһۣ߻ûᵽɫẠֻ̊́żݳĿ졣С
ʮ񳾹׳ʮ˸һ飬õƺݿһǶȻ㽫ͻȻʲôƵĳ̨ȥ
ͼһ·ʼûѰͬе󡢲ɺʦöˣǱ߿ȥŷֺλϳԼĿţλǲҵǣɺһһңһŵӣʦͽ˰̾ĿͶϡ
ºЦų˵˵ͷֿ¶Ǳߣɱ¶ǰȥԸǻص¶ߣȥŮ⣬еȫȫ鷵˿Ŀ⴫öϱ¶ӵߡ
ɱ¶ָݲ֪ͱ¶˵Щʲôֻһݱ֮ı¶ѵ¶һĨǳЦݣʾѺá
˫̥ļλʦã˿ҲĶл֮⣬̲סϽƿߡ
ڳ˱¶ǼŮ⣬ҲŮԼΰͶݵȾϣǲϻţԼܺκһˮ֮ǽ˿ˡ
ʮΨһһòƽȴһñŮޣ˿Ҳһ˫˫ɫţͲԼϡСݴ
أʮȡ˸Աƺ񳾹Ȼһӣ̨Ͽʮ򸡿һķУнһϯ֮أɹһݵ˵ȸȡһϯŵԼ볡
ǣ
Ӧһа˷ѡһƯб̨֮ϣҲˡ
ˣȻȡһźʮƵսߣ


һǧһٰʮ ɢޣ
ݵ޹ذڰгб䶨ǰһһԼ֮˴һŰ˭Ҳû˵ǰĿͶŵ·̨֮ϡ
һǵ֪ԭȡһźʮŵĶս˫һʮһˣòƽƤ͸¶һѩɫ׾⣬ްĿĵط
Ҳ˵ŮѰ²ᱻ˹עˣʱ˿̣ɷ񳾹һӣڳʮ߲٣˭֪ŮδпܳΪǧһ˶ܹʮӱлв񳾹ȴ̳ǱʵֶΣС
ἰӶ֣ɲһŮ޾ܳƺΪӣҪڵڶν֮Գơӡ㲻Ҫʲô̫޵òȴһҪ˵֮ʵ
ڹغӡ֮ƵôһӦһĳ֮еˮӡ
Ҳݴ˴Ҫ׷ѰŮ֮һʱ⣬ԵʣõĲȥ⣬ˮĳƺƺ氵ʾŴŮԸ񣬻Ƥˮᡣ
񳾹ң
ɢޣѡ
ڳ˰ȫͶ̨λ񳾹Ůϣڴе֪ŮΣǵǾԱź󣬾Ȼ֣⾪ʮΨһŮޣȻһɢޣ
˵ɢ޾Ϳ϶ߣڣһӵżߣܻɢ滷һЩԴ棬ȡҲҪԼһЩȻҪõıҪŹףڼΣ޷ǾŻ߼Ϊ漰ΣյЩԼҺȥա
ɢȻˣֻ⣬ͬһҶƼй¿Ʈ޿ĴСʱὫ˸ƼԴɺӴ˳ûףա
Ҽӵд컯֮ˣĳɽżȡԶ֮˵ĴУҲþһɳ죬ΪҪʱ̱־裬ܵĲ˽ӴԼ㹻ʱȥУӶɱ䣬ǲ˽Ӵҩ
ƾؼס֮ӳ֣ٶҲܾ⣬ûΪĿȡǰǿֶδҲûʩչʱв˷ر³޷һ
֮ܶɢ֮У㹻ŻĵزҪͼڵ֮ѡ
ܲ˵ŮӲС幹Ů˵ҪһЩԸҲƫڸԡܹһŮɢ޵ݴ˿վ̨ϣһ㣬ѵΪ
ɢޣȻҲΪ⣬û֣ʳ
Ҫûǰ𺳣˺ĵı﷽ʽͲѯʵķʽˣݵĽѵѾЩӰǴӴҲƾүݺˡ
һϮɫ¼ɫ䲻ǺܺãȴڽµĹ⡣
̵ͦΣʵ˫壬ϸ֫
ֲʵǿˣҲӰȴԾһʱƵ˿ĭ
ôɢ޲ô


һǧһٰʮ սѣһжʤ
üɫƺλ񳾹үһֵΪǸɵηһ㣬Ŵԣһ㶣үƢֱ̲סֻǶԵѵЩѣɵȴд֮⣬ĪƲĳ
˼Ѿĺˣ⻰˵ʱû˿ڣڳʮȻ˶⻰еѹ˵ζȴû˾кβ֮ŮѱǷû񳾹Ķôóðˡ
ȴƫƫһףɫЩɫҲ޵ƽȶǱȶкθϵү˼ǣɢ޾ͱûвȶʸô˵үСŮӱȶЩ۸ˣ֮ʣǿӣүзʵʸѵСŮӾͲܷ𣿡
ѵĻû̺κȴһݺݴǸߴϣΪ񳾹ү⵽Īͼʰţµ˵ڶֱȶʼߵһԴϬŮɢ޵ϡ
ŭٴûȤҪף̣ȫȻҴϵݣ
ã˵ǲ֪ʵǷнڶֱȶʸ񣡡
һ׹𣬹է֣ɫâȫ׳˶һĨ֮У˳Ա֮£ѵĽСԵ÷
򣡡
׹ⱼڶԳ֮غȻȥ׹ûֱǾǰԶʱȻɢն۳һ׳βܻ֮ζȦ죬ʱǵ绡һ֮Ȼ֡

һɣ˫һϣʱڸֶ׵ųҧȥ
ߣ
üһһʱɢȻ̹⣬̹Ʈų֮ҶŨľɢ磬ǹƬƬ̹¾Ȼһʱ䱻赲⣬޷ֺ
һڵǿƶ֮һͬΧĵģޱȴľ
ڣľ֮壡
һΧʮжʱ˾ȳǰδ˰עɢ֮ϣʶδ˷ųʶɨ̽ѵΪǰҲûɢ˿Ϣ޷ΪϢȾ֪ľԡ
ϢһȫȻһȫȷѲͶȡ֮ޣƾԼʵʵʮӱŮɢ޵վ̨ϣ
ڳ౻̭Ҳв֮ĴڣһЩܹҡ֮Ĺ˲δ⽫ȫɱһΧ˭ñŰն׳
ɢ֮ɵסĹƣǰֻǾȣڵ֪Ѿ硢ǻȻ
ҷˡ
ɢϢߺȻ֮е֮ɫһǰһ̽һգ̵ľ˿˿ָ⿪ʼұϲƣɲǹһֻ̡ͨһƬƬҶưĻ۱Ȼ¶˻һֻףһֱ֡ұ۰ڣͬʱ⻤֮ϣ紶̰ɫƮȻɣ鶯ǳ
Ʒٱ
ǵһһŨ̶ѿ˱ıƷףٶһ֣ѽȻǰһ㣬忪ǰ۵ߣֱⲿȦȥǰ̽׻۱ֺݺץȦһ
ȣ
붷״̬ǰ㽿üĿɢͬʱһ˿ӢˬǳʱƬĿ⡣
ǧߵע£ѷ̵סȦһʹһȦʱһȱڣȱһΧɱ߶ʱ׹ɢޣֱɵҲʹȫƳ
Դˣƣ
˷̾Ѱһ̧˫߸Ҫľ⻪һԭʧ
һ̣½һ࣬һֻȭ֮̽һǾһϢɲǣȥʹȻܵһ˳ܹ֮һ֮壬̲סһһȱŤŤֱ̬ɶͬʱѪӿ£һѪ
飡
׳ûñȻ̨ϣڸоԼһ۲ľʹǻ˿˿ľ壬նת
ˡ
Ӷߴ̲֮סɴ˫ۣȻǿһֻűϸִŶͣǰһ紦ֱ淭ӿۺľ·ֻҪӲһ־ͻԥĳԼϸ£߷֮


һǧһٰʮ Ͷȡ֮ͽ
սܣ
δ̨֮أλ񳾹Ƿ˴սʤ
֮ӴԲν֮оþûصȫžûһ˷κ˶Ŀ⼯ǻֱˣ񳾹ǷһݣտȱγϵŮϣʱǱҲջڣһжԵƽˮ·ԣֻǼͨһսѡ
˳бϣϣʶգٹعκζ
ڳսʮ߹붼ͨ죬ǼԵļ
񳾹ҵ棬ǲҰѺӿĽкֻԲԼĵļвپ顢龳ϱǿߣѵľٶҲͬǳõһšġ޷ƽʣ֮ʱɢ޵ݣ޷ױ⻷ơ
񳾹ˣʱҲò࿴ѼۣںѵǷΪɢޣں̳ĹȶΪãԼ࣬񳾹պٶһԱŮӺ
תĿٿ̨۲֮ûĺ֮⣬˵ǰʱЩţ˼ұϾȷŵʱѵȷޣ񳾹ߣԿԻܾųɹĴڡ
κΣǿиǿ֣ͬϣûʲôԹģҲвʺŭȴǰĽѵ£һľĵ
ҪڵһûۿԼޱȵĴλ˿̱ȻУԼûжȫҪսĻ棬㲻УҲܾôԷʱܡ
̻ˡ족֮ݣףԼսҲȻǰܣѰ裬ʵʵĳʧܡ
ɫĳ񳾹ңңһݣһԾ·̨ϿԼֵΪһб͵͵һԼҴɫֺ߳û֮⣬ųװģͷԵ¡
е֪ĪʧܺȻûСá⵹񳾹Щ⣬ͬʱҲο࣬ԳԼʧܣԳԼӵʧܣԲʧܺǿʶľٶɳѾô˴αȶ屻
񳾹ͷȻʮˣһսŶԾźţ
£ֳֶƵƮȻ£һϮºЦݡͦˣԵƮݷǳʱڳŮ޵İĽ֮⡣
̨ҽŽżأȻվڷƮƮէ·һ֮ӣȥ̺ܿļ¼ɫ
ۣλݹӺݣ
ڱ¶ſɱ࣬йͼ֮мһŮ˫澪̾Ա¶ĵһۣɫнλϲٶԣ״ÿɱλ˶¶һĨЦ⣬¶ǵƤϷλʦС˵ҪЦ
¶ӿԼλͽı֣Ǹĳһ¶һ˿΢ɲЦȻַ߷һñ¶Ůԡ
Ǳߣ󡢲ɺ˸ǼǰǶǿУʹͼﴫͳһֱҲûܵõ䣬Ĭݿڴ˴αȶдŹʣȴɲݿԽڶֱȶ룬նʮ䶨ɢԳ˵ǸǶλڻ¶Īݣ˭뵽һ뻯¶Ϊɢ޵ͬȻʵ
ԼλͽľȺͼֵ΢һЩΪĿɱзʱݣѰߣ
һǿޱȵѪʦ𣬻˵һϵĥ£֮ܶݵĴڣպؽĪ
һĲ²⣬Ȼ˿ǹʶĿţ˵ʲôأ
žˣóƣ
û͵͵䣬ࡣ
ʲôǲ˵ʮƣһ˾ͶռôѲ˻Ҫǿ󣿡
ôܣȲ˵λǰǿߣ˵֮ǰŮѣʵ˵ͬڣҪǱǻǿǲǵõô
̫ˣ˵ǰȷųʶ̽һľ֪ܲǶͶȡɣ˴󲿷ߵƶѡ
硭ҿ
ţڣ
۷嶼ǣͶȡˣ
ֱ˱ȶصĿӣʵҲܽڶ֣̫˰ɣ
˭˼أھøʮýҲҪЩڿ̨ϵͬǿˡ
ɶ񰡣



һǧһٰʮ ѣս
ڿ̨𣬼߶ŹǷʸڶֱȶ飬ʼǾ̾ǰó̡ŭȥչ˶ΪͶȡɲŵõ˽ڶֱȶʸȫƽúܶΪݲֵ߷߲ѣ񳾹ѡһλķڷȡݵλá
ʵ֪һ֮˵Ļջδ֪Ľջ£ǻ̲סò񳾹ע⣬¸ı
Էŭ֮ݺ⣬һȻĸɽΪκǿ쫷ȻȻȴԼֵĳ֡
һսѡ˵ıֲͬݷһʱžźƵ˾Ȼ˿δҲ̲סһ˿֮ģֱĿӰվһһɨ¶һĨΪŹֵЦ⡣
Ϊ񳾹ʮСԼԹ壬˿ϷŤŤ󣬽ĿԼλֳһһɨ
ҵ棬ֳûչ¶ԴǣλЩֹȴն΢ɲ̾һҡҡͷ
Ҳ֪Ҫԣ⣬ڳսŮǰע⵽˲ɫĴڣֵĻᣬҪ־¸Լʹ޵ļһ䣬ʮǰݷȥݺݳϼٸ͡
԰һҧԼҼλֳսҲȶг֣ݺ߬߬ȭͷѷݵĿ·ϣķһԾ£Ϊޱȵվ̨ϡ
ջأǲ¶һĨЦ⣬ĨЦʵûк֮⣬ȴǱζ
ݣҪʶԼ䣬ȻңҲֻǼλֳѵӺ뱣סʵԼ飡
巢ʶٽԼҪ˼ʶһЦȴȻûӵζ
ݵЦûӣ˵ԵΪƾУֵӣ
һ㣬еӣ
ɢޣݡ
ûлӦԼţ֮ɢݣΪǣţϾǰ֣ȷԼڱȶ󣬰ΣǷԵõϡ
Ŵ˻ȴǰζˡ
ߣΪҲ֪ŵӣɢޡĪǾԼ˵ʱͲ֪ʦصô
֪ļݣȴûаŭǡġĽ͵µȷǻ¶ɢһ֮ԸǰֻǰѰЪ֮Ҵһ꣬˳μӴ˴񳾹ʢ°ˣ£ֳ꿡
԰գڵһûüԼֵܻϣǰǿл̭ܶ񳾹ԶŨĲ֮⣬̨Լʮ˵£ȱԣֻǡ
ֹȴץסʲôѱһҲ˲ñȶ֮ˣϽ׷ʵʮ磬ֻʲôСǲʲô֮أ˵ô񳾹ȶʢ£
񳾹Ҳ꿵Ļǣģߵ˵ͷ
꿵õ丸⣬һݣȻ˵ǰǰ¶ܸ֮뻯¶޲μӴ˴αȶʢ£ʷѣʱֻһĹ򣬿ȴһԾµڣһ󾳽ĿԽֱ˼
˻һ䣬Ī񳾹ݣȴ鵭ȻԱλ֪Ǹܵ飬ĳʱϢ֮˾磬һɢ޳⣬ܹҪ㲻ô
ݻ˵һʱҲ޻ɲ꿿ЦһһǰݣʵͬսһڿƺûսıҪ
޷ɲ壬յĻعݺݵĶݣƺݴܡ
һڣһڣݺıȶûսȥıҪĻһҲЩûʸμӱȶڳʿ졣
ǰֲܽڶ֣֮ȣʵǺ̫̫࣬˼ɢ֮ͶȡɣҲԼͷԣ˵ʲô
ѣս񣿡
ݳ崺ºЦݣһҧͷ͹ˣ䣬ԷݽűȶԼҸڶ塢ֵܾԱ߿ţҪˣǸҶ˴ô


һǧһٰʮ 軶սȪ
ս
弸ǴＷһ֣һ̣ݵĳ޸Ϊãʳôһ仰޷Ǿ뿴ԼЦ
ôˣԼǰܣҲҪܳϣ
ˣȻԼֳ֪ҫ³
սִҲǽϯķռ﷢ŭ⣬Ƿ
ɢ׹⣬磬ǲ֪ԺʯĴɵļӲ̨Ϻݺһţ廯׹⾪磬̨ϻóһ⣬ƶɱֻǵЦڡڶ塱֮ƶֶΣֱ׹ֱǰѪһ𣬾ͷȥ
ʲô
ƶ׹ɱȴƷɵһǰ׹ĳɢѪƽͷӡȥйսһɲǷ˾ɡ
ʱһͷĪǰһʣǲɣ
ڶսʵͬʱһЩ۹ⶾߣȴǶʵһء
Ϊ˲ұȶ˫ľڱȶУΧ߲ʶսԳǾ缫ֻ۹ߣĹ޷׽һжսΡ
һ̣ЩûèߣҲݡ޵֮١ԭ
ۣ
ѪȻ̨ϳݵ׹ǰһߴͣţžƳ̬ЦŰջأһӰͷֱɳ죬Ѫ֮ʣ΢ƿɣٲãǰվ֮أϢЩήңȴ
£˶ǰľٶΪΡ
񳾹սݱȭǰһݣ񳾹ü京һ˿ŭ⣬ȴûб¶սʤ
԰գֳһʹ˸ɫ⣬̨ؿ̨ι̵
˷ֹ˳˵ڶֱȶ˵ʮλӡ
񳾹üŭ⣬ȻΪûɱȴһ֮࣬һʵǿߣҪͣϾҲףԼܵƣһ㴥ûУ
񳾹ȴǲ֪ݴ˷֣ѾǸӣҪʵ񳾹Ȼۻ֮ˣҲ˵һֱԿɱ¶λԺĻ죬ƽҲԥĽ֮ɱ
񳾹ηӦȻϾȥ˼ɣҹҹʱɽҲǺܵʲôȶ⵽񳾹ѣҲҹҹҵĵλһ㱣ֶζͷѰԼ䡣
գɻԼڳб֮ϣЦźҹ˸к㲻ٹս̨ڶҲû̫죬ǿҲԺ󵨵Ϊֵùעʵ棬ȫϿɡ
ô˵嶼ֻһڵߣƾڵΪɴ˷սȫ֮С
һսŶ԰˺ţ
񳾹˵ȶʼ
һ軶սǰδӴꡣ
̨ϣ軶΢΢һЦ˵ĵܣֵܳһǣҲǺܾδдˣ˻ᣬ翴㳤˶٣
軶ò߰˷ƵĿ䵭ģһЦͷ˵ĵǲ磬Ͼ˴αȶǸٰ죬ȨԼڶͬˡ
ã
軶Цһ̶ȭ֣ص񳾹軶
Ҳͬȭ񳾹Ȫ
ٶһЦ̶ͬ׹⣬Զ彥â֣ټ̨ϣųԽԽ軶ȪԼɼѰըκһߵ׹⣬ôԹԵζ׵γɵ벻ϣɷ׳
ĵܣķ̫ƴһ֮
ã
ڲϢХ軶Ȫǿ£ܲųȥ軶˫۵˼ʱԺȪȶһںߵӦ£ͬʱ̧׵˫֣ǰ÷ӡǣ˫Уһ׹Ȼۡ
ȣ
軶ȪĿԣһȳŹս˱ǿǱ۵һ׹ⶸȻͣ۴֣˴˼ȥɫ磬˲Ϣվ֮ضԺһ𣬵ʱ׹â죡


һǧһٰʮ ҹԸԾ
軶Ȫͷŵ׵Ӵ֮ɢ䣬ʱը죬ڻƵܱϮܿռһŤֱ̨ܿȥ
񳾹ڶ˷֮ʱɢһɫ͸Ͻ̨ܿʹùս˼ʱע̨ϵıȶֿԲܵĲ˵ڳ߽ԿƾѶ⣬񳾹зľٶȻùսøС
ʮϢʱȥڲ׵ͬʱ軶ȪҲֳʤֻܼ軶ͷŵĹһһȪߵ׵Ͻ״ٹ˶ã軶֮
ɣС
ԾɼӳŷܵȪȻſһԣջ˫֣ɢȥһٶ£û׵ӣ軶֮ɲǼҪХȪں߳ȥ˲䣬軶һƣʱתԴȪ񳾹ǰʱɢޣˣ׵Ŀ̨ߵһ׷ȥŪ˸
ĵܳã
軶ջƣͬȪһɢȥ̸Ц˵
ã
Լչֳʵ񳾹̲סãĿп軶Ȫ֮ʮ㣬ǸƽﱾͲ棬ʱŴ˴δʢٻ⼸λ⿴ظĶӣʵϵΪףʱοԼ
ԼҸ׵Ͽɣ軶Ȫ費ȴԺ񳾹һݣͬʱǿգɻ˰֮ء
Źս޶ԼҶӵĳ֮񳾹ûһȶЩ񳾹߾鳩̸ֱȥ˵ĳĺŶߺţ
£ǷֵʣΨһһλݻʶ£ٶһĨֱ֮ɫһ̨ϣȻͷգȴԼĶ֡
Ťͷҹ˸ԼƳһʾ⣬Цݴ磬С׳˹
ݻһЦ˵ͷ·Ϊһڶֱȶ򵥣򲻿ɴ⡣
ҹ֪Կ϶񣬶̬֮һɨգڰһԾ£վǺֱǰ
ڣԾ
ǱȭԼţôԣҹڣеݡ̨ϵĿɱ¶Ůһ㶣ͬʱͼҹλɱĳڹŮ
ҹ¶ŮãֻЩǱȽ϶ˣΪɽͷֻųʶ۲ܣʱԹ֮ҲΨһС
ûв´̨ϵĳںֱ꣬Ӧġʦ֡ˡ
뵽λʦ֡˼Ĺϵ̲סԺЦ
ҹңҹ
ҹҡ
ǧҹļֹһշҹչ¶Щڰȴ֪ҹҡ궯
ҹң
ĸҹң
ǸҹҰɣ
ǸҹңҹΪ񳾹μӱȶ֮£
ӦòǸҹҰɣǸҹǧĵλ˵زμ񳾹ٰıȶ
ҹҲǺڰǸҹңҹһϡô
ǧֲ֮ǲ˵ɺϡ
αȶ˼ˣҲһڣԾǳһǿĴˣâȻޱȡ
ǰҹô޹֮ˣСһǳʶôҹǸҹңܹ鲻ܲ뵽Ȳġ
˵ˣúÿɡ

ÿһαȶĳʼܹսһۣ˴ǲ⣬ҹԱġҹҡ֣һ롣
ͬʱ񳾹һ꣬յǰ߶ߣüȻС磬ӡ
񳾹һֱעҹ˵ҹҲ㽱ģҹ˵ҹʵȴ֣һĽҹصģűǣСһˣܲʲôڼҴľˣ˳һѣҺҹҹϵ㲻϶ãȴҲһֱˮˮȶĴ£ͨ⺢ӵĿڸҹϹϵǸһְա
š
Ӧһ¶̨룬񳾹ҲȤ۹

ٿҹԾǷֱͷųһΪڰâƣһǻȼ˳һ


һǧһپʮ ҹ̳Ľ
֮塭˼
ĳ֮⣬ҹڳսһԸԾΪУΪڴٮٮߣԾȷŹ˵ʱڵľ磬۷ʣԿɳΪȺƣ
ܵҹɢĺڰԼԲϢԾҲüһչ¶̬
ɡ
ҹֳ̧Ծ˹俴֮⣬ȴûøԾ㷴У߲öԷԼһõս⣬ɴ˿ɼԾҲһսˬ֮ˣ
ãҹȽһУ
ʵ൱֮£ٳ̽ԾҹսӦһǾޱȵĻʱ궯ȼһ籡ĸңӡ˫ϣҲһ档
֮
ԾͷŶзҴͷͽţͷƻɽڣƬһ𣬶п紵Ŵֱҹȥǽ£ҲƬ棬ͷһһҹ
ǰ㾰һֱǡΪԾ߳ȵľ޿ڣųҹҧȥ
ڰʹ
ҹԷѳȫΪҲٴ֣ڰʹ֮ʱϣβ֮ǰһֻڰ֣ǻûһźڰԲǰ
ϮǺڰԲϣ׻⺷ͳ·䣬̨ҲδʱϨ𣬶ȼһɢޣǻڳڸԾİѿ²ǹ⻬ھǿޱȣȴѵô
ҹɫȻƺҪȸԾ࣬ʵҲ֮ľҪǰԾΪ߿һִۣӦ֮£Ҳó˰
һһ£ҲȻýս˫֪˱˴ʵĴǿǳֵĸԾ֮䲻ǿֶΣȴҲѹ׵ļ֮һʮʩչȻҹһеֵ޷ǰֺԿɼҹһѵõǿ֣
˫ֲʱҹֳָһڰǰڰԲϣڰԲ֮˿˿ߵĺڰԲɢ֮ʣҲǽһֻֻڰ֡
ڰֺͺڰʹŷҹʩչ֮£ǽһҲڼ˵ҹ츳׿ԽڶԷ棬仹δԴͨĵزȴҲˣ
ڰȻƹǿһڣڰճʩ̬ĸԾƶȥʮڰζޱȣۿɼΪԾһ᲻ƣҲֻڼͱⴥϮ֮ѡһ
֣͵ڰһУɲ֣¾ͳװˡ
ԾֱȴɵȻõ¸ѡ񣬳ֿط˫һգǰһһµһȻ֣µԼһɣ͹һſų쾧壬һſų챦ʯǶϣ˵ɢԣȣһֳƷٱεĲ
µ֣Ծ󿪴ϣÿһŵնƶĺڰһһɢڰâ֮С
ȻҹȴԾ㴭ϢĻᣬΪҹӵܵĸ߰㳾񳾹ǰĴڣΪҹˣҹһٮٮߣԼԾԼһУ
ڸԾžٵնڰ֮ʣǰɺڰʹ֮ԲȻѣһĺڰƬԾȥȥ֮ͣԾŰкڰƳǺڰƬٽˡ
ڰƬԾľӵļ϶ûУ£Ψн̤һ𣬳󷽱˶ȥɺڰƬ׷ᣬֱ̨ԵԾ㹻ӵľ롣
ȣ
Ծ˫ۼ¡𣬻˳бٹ룬ȼһµһ̻ȻǿҵĻƣȻڸԾӶ£նһƬ𺣣׷ڰƬȫ
ڸԾһΪƬʱҹڵʱһڹͻȻǻɱڵĻֱܳ˺ۣͭƬǶؿϡ
ʹдؿڴԾŵĵͷؿڴǺڰƬѪһʱ侹סˡ
꣬µӳĻƽϢǻĺڰƬҲûгŻʧҹȻվԭزԲճԾؿһ㣬ؿǶŵĺڰƬڻһ˿˿ڰգɢ
ڰƬȻûˣԾ˿ȴʵʵڣҲͣѪѪȻ̨࣬ϻһҲԵô۷ǳ
ϢʱѣҹĹãڱ˸Ծ
Ծ᲻֪Ҫҹ֣ǴǻܳģͲֻһڰƬˡ
ô
ҹɫȻʳ


һǧһپʮһ ҹ֮
ԾûлӦҹǰбֵ֣ʹһһһڣµǻһڣ˻ȥ
ΪԾҪʱǰ˿ڴһĨһ̱ǵĽζǵû˿սʱ֯Ѫ
ʵԾ̷һ˵ҩѹƣûôΪȶ̷֮ҩǱǶԶֵĲأˣѵһĶ֣ԵأοҹûгԼ˳׷ǰһ֣ûƸһЩҲֻܾ
˾ٿҹڳսޣǴĵ׶Ծһ˿֮⣬̧ͷ˫ĿᶨĿҹ˵ҹǰ飬˵ĳòʶ̧ټƴսһĳֶδսҲûսʹ죬ʶҹٳһУ
ҹ⺩ֱӺøдһáȻվԭأһơ
ԾһǰĻٶȱȿʼʱƸͣͬޣһʰ
˫̧ǰһһӡнздѣȻƬռ¶ȱǰ¿һĻɢӴԲν
Ż
ʶȻҹΣȴ㷨ɡ

ȹս֮˿ŻΣԾͻȻǷ˹ƣĻ棬̨Ϸ㷨ټ˲ɰĪǷʩչˣ
Ȼһַҹǽںڰת˼£ȵĺڰ⻪λγһԲ֡
ǱǿǻоŴȻȥоſʯӲͬҹ䣬֮·ʹǻ״
ȣ
ԶطĸԾһٶȳһҹڰ־Ÿݴٶڼѹһ֣ڰַȻ⻤ȻҪѹȵ˼£ơ
֮𣬴˷ʮ㣬ǳϵĹأȷζ
ɢâӳַҹĿɨǾŴְݴԳ˵Żδȫѿ˫ַӡǽ
ڰ飡
ҹһսڷɲǲָֻ̫߳ǵһ侫ʣ񳾹֮أȴҳ߬ȭ˫Ŀһֳ֮ɫ
·ⷨϤ
ҹޣǸ˸Ծӡ
񳾹һ䣬ԾɺЦĵףαȶȻʤ
ٿҹڰֱǾ๥Ƶɲǣͷһɹɺڰ⻪ζȻ󼲣ѸһڰУ
ڰˮת˷ռǣҲǾŴĹȻų棬ɾŻҹ岻Զ֮أȴֲܸԾƵĸ˷볯ҹͷڰȥ
ľŴ̷ǾֱвԳĳȻȺ˺ڰУʧ
ʧȥƵĸԾΪ̫վ̨Եҡһ֮ǿס𾪵ҹͷУҫĺâԣƽĺڰУȴһܹʳĸд
ҹʶһͷڰбɢȥˣǰȻվԭأԾٴγԡ
սô
Ÿ߰ȴ˲뷴Ҳ
Ծɬǿֱ壬ңңҹȭˣķڷ
ˡ
붷״̬ҹʱָǷŵģһ䣬˫գ񳾹һأԻصλϡ
սҹʤ
񳾹սԾתƯգ˷Ĳ٣ȴǲأΪȡøõĳɼǾ龧ϢһԱս
ҹصбϣһǰ飬СһݺٺһЦеֺ֮˵ݴ磬Сܻɣ
ĵ˵ͷӦţǰͼûʲôǿĶ֣ûһֶΣµüǶûһкڰ飬Կɿ츳ѣʵ
õݵĿ佱ҹЦŨͷ˵Ǳݴ״̬µʵСܻǲһء
νġ״̬ʲô÷ЦЦĿ°עŵ̨ϡ
峡ȶ񳾹˵ս˫Ҳ֮ˡ
峡Ŷţ
񳾹ճһǿһۣƮȻ䵽̨ϡ
񳾹
񳾹ܡ
һϴ϶Ȼŵһⲻ˲²˽ξٶѵ軶սȪһ򵥵һжʤôδ̫ȤЩ
֮Ȥ˸Ȥ
ս䣡
԰գû񳾹Ҳʮͬͷ峡ʤ
ŵ峡ʤгڶֱȶһ⣬ҹ͸ԾĶսľ߹⣬ĳ˵һһȤȴ˾һؿƵܡ
²㱻̧ȥ˵壬о̨ǰʤҲһʵǿ˲ùս뵽ųأ
񳾹ǲ⣬Ҵгƺ˾ϡ


һǧһپʮ ׾Ծ
Ⱦˣͨǰȶд裬˴¾ϣΪöβִԽǿͨжʵųմ򡣡
񳾹һ漴ֻӳһ׹⣬׹̨է֣ùâһξʯ̨䶨
ξʯĥֲڣԼһɸߴͨ͸ŵ׹⣬κͺһͨ͸ûа𣬿ܱ񳾹ȡȴ֮ǷƷգ
ݵȿʣ˴˿Ƿ׷䣬ܶһͬվһţͬε񣬶ҴֵܵƺҲδ
˷ʣ񳾹ٴγԽ͵֮ʯΪ׾߽ģȻƷڴκһǴݸӦǿ׹⣬ɢ׹Խ֤࣬ΪԽߣ˵ߵʵȫȻΪУΪ̫࣬ҲǷͱֲģöгǿˣΪǿ˿ѡ˱ȶߣٽϣȡһ
ϣڳ֪ڶִųһʮĹˡ
ʮѲ˵Ǳݴ˵塣
ˣͨ龧гһھŵΪǿھһͻѡǰٽʵսеһľϣûʵȫȻΪǿ϶ֿԾܹƽٵųΣ񳾹֮ǻۣɴ˿ɼ֮ߡ
ݵ˶Դ˽飬񳾹֮ԵȻû飬ǰΪɡ
£ݾʱû˶ֺܸһɫΪ͵ʮܿ˴βԡ
⣬Ŵߵ׾ǰұӿ첲ȫѹֵϣֽԱ׹⣬Ȼᰴ׾档
ƴ׾ɲǣ͸׾ڲȻӿ׹⣬ʹ͸׾ڲ˸һɫâһ̣׾ͷǱڷӿ׹ƣʿһ׵̶ǵڶ
ֱ׹׾ҧһȣʹ׾һâǰҫȴʵڵ׹ٶȳ
׹ʧ֣񳾹һݣ˻صԼҼλֳࡣ
״ҹôȤԾԾ̬֮ûǰѯݵ˼
Ҳ׾ȤĽҹҪԣҲûͷǰ
ҹŽĲӣߵ׾ǰڰģĴ׾׾ڲûкڰɣͬӿ׵ֻ֮ҹ׵֮Ǳǰ֪ǿ˶ٱ
һһ׹׾ͷֱбۼһĴƬҹȺ֮£ްټֻʣ¿յڸ߿գԵ÷峺
˵ʵޱȵ׵ηҹûΪԼĳɼ˷ܣ׹ⲻٷС߷ֹһ䣬תõ߻࣬
ҹԼҪֻɫ˵ʮʮҲܽȫ򱬣⹷ƨ׾ȻֻԼ׹⣬ֱһĪ裡
ﲻʹ鲻ʹ죬ҹȴԸϾ˼ҵĵϣֵ̫ܲ
ҹ֮ǰ
Ȫ׹⣬ֻǵԶĵƻࡣ
軶ߵ׹⣬ߵ顣
϶Ҳߵߵ
ڸԾͬ࣬Ϊߵ׹⣬ȳ軶Բܡ
ɢߵ׹⣬ȫһ

˽ϣбֻʣϴԼһֱڹˡ
ǰԣΪΪҴ磬ҪݾǿӵǰҫֻвǰֳӵûǿֻиǿſʹҵλΪ̡ݲǰڰֹԼʱʹźá
ݷŵĹ۲׾ĲԹѴ֪ǰ۷֮ԴΪһ׹ÿһСӶɢһ׹⣬ʶĵ׹Щ鸡
ٱ磬ڵΪͬܲ࣬ʶͬΪߵҫ׹⡣

ڴ˻ϣȻףҪԼȫͷǻɢʮ׹⣬Ҳ൱ڻߵ̶ȡ
٣Ҫھڣȴл߲еۺͲǳˡ
ʮ׹ɲǣ͵ñڳ˷׽ãоأ
˼֮£˾ϣʱϳһ̷·ʰҳӵţϷâȻ׾档
ɲ֮䣬׹⼤䣬âǰ˶ǿʮ׵֮׾ͷӿ
һһҫҫ
ã׹ڲٳйսһһ
ŵ׹⣡
ȻھŵЩޣʶҹǰ֮ĹսǣܿҹһڣѾ˲³ҹǸҹҵĵϵ
ˣҹҲ߷˵ҫ׹ѣȴŵ
ܵھŵʵΣ˴Ϊƴ׹
ɴ˵ǵһˡ
ڳ˰Ѿ̾ĿͶҲҫ𽥰Ѱֵ֮ķƻɢųʱǳΨһһûвԣٶʧ֮İɵˮɫȻ׾ȥ
࣬ս޵ĿӴŷŵϣǰһаˣԵнΪʵ΢ǿһЩѡ
Щ˾ãһֱǰԣֱ֮ȥǶһ衣
ҫ裡
ûݣȳȥٲȻȳ⵽һϮ亣˳ûȤ
СӣȻһϣĪǲô
ӣ϶֪Լʵˣ񳾹עһ£һЩ
ⲻô
ߣɲŰɣСӺÿġ
֮Ҳͼ׹ɡ
ǿɲһСү츳̳Ѫ۷Լ׹⣬ȴɢСӿˣ߳Сүһ㣬Ȼ硣
ˣǾͿЦǡ
û

ݺҶȫעŵϣֻǲǹע񣬶ǵȴЦĿ⡣
ûκһ˿ڴ߹ʱĲͲʡ
ƺֻҪݣʧܵĳζʱͷԡٶҫҲ޷ݳĨ


һǧһپʮ ̾˵
ڡڱӡĿߵ׾ǰûϽвԣһ˼
ǰԽĿǰͷžŵ׹ΪһҹΪ˵׹ΪڶܡѶ֮ѡԾҲЩܣϾǰҹȶķ̫࣬һʱûܴﵽ۷״̬ʶ׹ԱܡһЩҲпԭ
˼ԼμӴ˴αȶĿ֣ͻȻĿͶŵԷ񳾹ϡ
ߴʱϣǹһĨǳǳЦ⣬ȴһ˿˵ķŭԼ֮ɫݼϡ΢ЦԼŭֻעŵǺС
ͼӦøܵĲֻܵʱĻûдͼⲿȻŵʶӦҲ֪ϸѶϢжɻ󣬲ȻʱҲ˿ҵһ
ˣȻѾºʼͺұһͨɱǣһҪǿʳ֮أұҹҹӹ׷ʣٲáһ已ԽΡ
˾ϣݳȥϢǹ⣬ڳɻĿ£һѰ׾֮ϣ
͸׾̽룬һ̬֮׹ⷭӿҹ̬Ҫ̽׹ʱң
ˡ
ǰδй׾ڲȻ첻ȴԿݺǰ˵Ĳ֮ͬһ׹ۼʣû˰ƿɻ챾Ӧٿ仯ݵ׾׹⣬ȴƽ峺죬һ˿Ť
ˣˣˣ
һǾ޴ģÿһڳߵУҫ׹һһĴ׾ܳÿһ׹֮ǹǸӴһ֡
⡭
ǰڵһֱȶܵЩͬڳ˵񳾹ڣмһĻһɴ۾۱˲ϨеֻʣһļžԼޱȾ۾Ĺ
ֱڰ˵׹ͻȻڳһգʹ㹻׾׹ٲ׾Ӧֻһɱжǰͷųõھŵ׹ʵĳ׾ˡ
ŵ
ҲǾŵ
ôܣڵľ磬ȴҳӽ벽ڵΪ޼
ֱΥ泣ʶ
ɢʲôԡΪǰδ
ǰ壬żҲδ

ҲûڵĴڣ˵ǰΪڶֱȶͶȡɣ׾ĲԽǶס˵졣
ˣвΪ׾Գˣ
񳾹ڳʮΧߵķۣԺҲڲѰйͷǹѶϢλ˼Ҳ޷֪𰸡
²ǰ㣬ͼսʱ񳾹ûаѳϣȴͼϳʶ⣬ʶϣȻҲڲȶĨȥʶԸӦ䴫ͳˡ
ͼ˸ӡʶһػ϶Ӧ֮УΪǿߣȷ˹ʶǿȣЩԭ򣬲ʹݳͼܵĹע
Ǵʱ۵ü֮࣬񳾹۵ôĻûʲôİأ޷ţֳֻڵľ磬̺ȴԲ۷Ļ̶ȣ
⣬Ϊʲô
ųΧ޷㶵Ĺ˵Ŀʣջ߻ҹ࣬ǺͿɱ¶ͬʱһսˣҲ֪ġʶΪڳʮݴ˾ٲɵ֮һˣΪݱ־̾Ŀɱ¶Ůˡ
СѣɷΪҵȽһ£ǰͷŵǺԣΪԶͬʿǿ󣿡
񳾹ɫݣս޳ʵ
һҪõ𰸵Χȫ߷ϣڴ͡
˵ǵĲǰ񳾹ȭʩǰѪľԣǰΪһʿżеõУǰǰͨ󣬸ǻһ֮һö浤µ󣬵бһշģÿһξͻһ֣ʣѾˣֶΡ
ⷬѻ޿֤޷ţҲܲˡ
⣬ǵ˫Ҫȥӡ֤ԼʵǱ已Խ紴긽壬׽סԼǼλʳ࣬˭Ҳû¡
񳾹ֻȻ״˵ͷ޵СѹȻ컯ȻҲɢݣΪڶٮٮˣֻ޵ǿⷬȶѵ˷ô
⻰ֻʳȴǲɵ񳾹֮̽⣬˵֮ƾǿ󣬿˵ÿһ˿Գһμӱȶᣬ˵Ļ϶ô
һش𲻺ãܻ֮˶֮⣬ѰһѲİء
лǰģ˷ȶнùζѣĲɣԵõʶţöȴ˷Ҫöࡣ
һСƨĵ񳾹ʱ࣬ŲţȱҪΪ񳾹µ̬ԼϿ񳾹ƴֵı֣һǳ
СѴ˻˵ĵû뵽СѵͷԾ˾񳾹Ҫǲ˵˵ĽԺСǲҵһʵıȶˣ
˻˵꣬ǰһԼһԲ֮ԣȻѽ֮ǰˡ


һǧһپʮ 񳾹ݶ
񳾹һЦɤӣ˴αȶǰʮĽ
γɸλԶμ񳾹ߴʢ£ȡõǰʮǲɲݲ£ϸΪλһ£ڽַϸڡ
ʮߣɵƷϴ鵤һƷ鵤ǧ
ھߣɵƷ鵤һ򡣡
ڰߣɵüƷ鵤ǧ
ߣɵüƷ鵤һ򡣡
ߣɵüƷ鵤򡣡
ߣɵüƷ鵤Ʒ龧ʮ򡣡
ߣɵüƷ鵤򣬼Ʒ龧򡣡
ߣɵƷõ
ڶߣɵüƷõ
˴αȶʢµĵһɻȡ񳾹񳾳صʸ񣡡
⣬ǽǰʮߣˣ񳾹һǳȨ񳾳

񳾹£Բν￴̨ϵ߲Ůһ
ʮУÿһεĽףýֱڡڡߵķ龧׿̸˵ϴ鵤ͻ鵤żĿΪ֮Щ͵ڿԼǧʱ䡣
õǿڽ׻ڼʵıƷ㹻ۺˣڶȡüƷõ͵Ѿ棬õ⽱ߣԿ֮
г֮λ
Ϊ񳾹һ֮Ǽ͵ڸЩСүһĵλպԴǽ޷ĺô
ǵһĽЩ⣬񳾳صʸ񡭡
ǣʲô
ܹȹƷõĽô붼εȥ
ǲ˹սߵɻ񳾹ȻһЦ͵񳾳أ񳾹֮һ̺ޱȾÿ꿪һΣ֮Уÿ궼мƷ鵤ջ֮£ÿһγˮ൱ʮ鵤̺ҽ񳾳УٶԶ̷ֱҩҪϰٱֻҪ㹻գ´ֱҲûпܣ
˻һΪǰݶ̲סһܹΪ⣬Ŀ֮һô
ֻҪ㹻ʵſ԰Լ֮ԣԼµһһŵԡ
У已Խ米Σ֮գҲھ޴ˡ
һҪ
ʵһ񳾹û˵αȶĿģɲΪ˹񳾹ܱеĵλΪҫǿ󣬷һε񳾳ʸĿŵķų
ﲻ񳾹ĵϵѪ֧ҲųǧиһЩͬߣ񳾳ذϹ涨ΪÿһΪȡʸøǿʵŬջ˷ǧһƲӵ֮֡
֮ܶ񳾳ʸ󣬴ĹЧϱɿһߣʸԭҲڵĪ
ڴ˴αȶʼǰ񳾹˵ʸ϶ΨУڵ񳾹Ҫ£ʸ񳾹ٰδȵĳ⣬ԴЩ֮Ϊ˻ȡʸΪ񳾹ãҪԼĶͱαȶͷ
˵ʸ÷񳾹ǿ񳾹ţջֻҪ˵һ񳾳ʸľЩȴǿ˵ߣôĿͬԴﵽ
һ񳾳ʸųǰİЩǱʮ߿Ϊá
ò˵񳾹˷ƿνǷѾ˼κΣЩȴ˳⡭
ˣϸѶϢȻǰ龧ʾ
ʮ塣
ھ
ڰȪ
軶
Ծ
ܡ
ѡ
ҹ
ڶݡ
һ
񳾹˵ڸԾܡ˵˵Ծǰҹδȫ²Գɼûдﵽ۷壬׾ĲԽԾֻܹԼʱ˲á
ܺʵԽ࣬һģһΪʾ񳾹ȣ񳾹ǰǰ棬ҴŮɢޣ£񳾹Ϊ񳾹δҪߡ
ݺΪ񳾹˽ˣԸ񳾳صʸƾ񳾹ķУһɢޣô컯ͨ죬Ҳʵսǿ
⣬ͼܵɢ첨ʱûȥע龳ġˣҪ֪Ѿ֪ɫѿ


һǧһپʮ 

Ҳ
񳾹굱±ȶͻȻĺ̨Ϸתȥԭ϶ܺ軶
һг֮ܣ軶ҲǰʾźȪûи磬ʮǲµλΪβԭ͵͵һۣڳ˶ֵȻµû
񳾹ԼӣüЩɺ⣬ܡ軶ϼᶨɫǿѹŭʵǶкβ
ܡ軶һۣǰΪǰһݣ֮Ȼָݺ˵ܶŮѣܶԽܣǣ
ܶ˶٣ָԾɲķ򣬲£˫Ŀ˵ƾһЩڲΪжΪŵڶȲ˵Ƿ뷨ͨԵУ˵ȡ֮ҾͲ
ۣܵ񳾹ˣڳߣô˻˵һʱٶɣȴһ費ӣܣȻ˵Ҫȡɣǰɿȡ֮ȴԾʵʵĴĳ֮УʱԵԵУܷʩչֶУүǲţĳһսսǴ˴αȶУսӦĳһ
ʲô˵ܼ˽ѵݵĻᣬϺԥغ
ǺȻһĨЦ⣬ֻЦⲻǰºͣɢһļµɱ⣬һһٵ˵ǣ
ãӦˣ
ȻŭģûͣٱӦս£ʼݵĳ϶ֻΪҪԼʮݶ෬ҵԴǣʹͿ˳ˣҪΪ˳ڶ֣ͼ֮ʱȻֺһսˡ
ۿһԼȻûݶսĻᣬҺǰ㿿ǰԹ
֣
ݻδӦ񳾹İ𵴣۳ŭһ߼״ٶ˵ʲôֻ˫ɱԹߣݲƿ֡
񳾹˳˿䲻֪ĸ£ݵܻܲԼӣȻǰֱǰȻƽչ̬Ͳƽ޹ʵĶ֮ս
˵һȡʤİգ
ûϣܾҪݺʱɱܣΪһ֮Ҳû˵Щʲô
⣬ݺҹʼձֵվλ񳾹ῴ˵ĹϵȻ򵥣
νɢݣҲֵÿ죡˵ݱҹڣǿߵĺˣһǿ߲£Ҫǣҹҵŭ£սһǣ鷳ɾͲֹҹˡ
ֿǣ񳾹ϷѶٸģȥǰسбϹսñȶһͬȡ
ݷĻвʣŭͷ붥ЩʲôʱһֱֳĬȻסתĿע¶ҡҡͷ˵ܣĻҪ
һ漴뵽ԣԼҴ绹ڣΪѵһҲһ
磬һҪúýѵһ٣˵ܻΪ񳾹ȶȭۣҲģǰСӶ෬˵̫ɫ֪ԼＸ
˵꣬ǱԼˬ龳£ʱգɻԼĳбϣȴݱѵһ̡
ȴûпתյɲǣԼҴһĨɬ
ǰΪʤߣɵһ͵ڶѡ֡
ܲپ֮£軶ҲŲͬչս񳾹̨нʣ˵
Ҫսҹ
ʱڵһ붼û룬ѡҹΪ֣˶֪Σ벻̫ǡ
ڴԼҴݺݽѵݵܡ軶ֵǴ֣˲ΪƽչǵĴ磬˴ȴûǵԸ
ҹļ򣬸һת̤գŮȺص˳бϡ
ƨɻûȣǰܱСӣǰȻȴӮҹܵģ
԰գ軶ϸ͵û㲻ҪΪαȶҫգֻҪ񳾹еǰ취ΪԼǰһиۣ
񿴴׳һɨ˶һۣᣬߴ̨ϥ
ߣ
ܡ軶ŷҲQ˶ˣʶҲûмžηĿ⿴·ԼҴǰȻɡ
ι
̨峡ֻʣҹˣߴǰһͻȻ
üͷһ壬ʵô
ҹ̧ϵľʯŵ˵ȻҶҵĽûʲôȤҶʵܸȤҲ˴˵ֶˣΪʡԼʱ䣬ҵİž׽ҹҵĺڰƴһΣ
һ˼ǣͷͬã
ҹĵͷͬʱˣ롣
һ̣ϯ


һǧһپʮ ôн
׹⣬â
ҹңңŶ˽תǰɫƽȫ˶״̬ǰսʤԼıݣһĳɳҲΪҳӵȷߺ˵ŵ㡣ҹҲһŵ֮ɫȻӷڰ֪ΪҪԱһЩҹҶӵݶսһӣп·ҹδвսȰ֮
ͬһս˿ݼûǷ֮ɫҲǶԴ˰һ޵꣬伸δܹȴһֱĬĬʾԼֻҪԼδ̤ڽۣ֮ڴ֮ǰһʧܶԽܣʧûϵҪʧܺܲ޵֮ģӭѶϣȡʤڵУ
ǰֳֵ壬ݶҲܡ軶ЩӵΪӡ󣬶Ƕһı֣ӡθ߲٣־ԣΪһֵصĶ֡
Ȼֻ˵ֵصĶ֣ڰǧֻ꣬һǷ񻹳ƵԼĶ֣ǾҪܷ׷ԼĽŲˡ
Ϊȡǵ֮һֱ֮ĵ·ʹ䱾ӲΪԼжô֮ΪˣԼǰУһΪԼٶȻһЩ
ݵ뷨Ϊ֪ûһŭڸв֪ˡ
ש̨֮ϣҹǽ۵˼£âż䣬ԡУ٣ԶǿҶʵòǼ֤˿֮ޣ˲Ϊ˶˵ǿ𺳼ʣ
ž׽
ڰ飡
ͬһɲǣҹӡͬʱϣзҲӡǵɱ˷ʶ֮£취
ֶͬĴ׳׵粻ʱ¶ըѣĹս޲òֹ֣֮ܵҹͷڣ˵׹ԣ߶˿ǣ
һƺڰ⻪ۣҲҹͷתγһֱʮɵĺڰУڰȷŶսԾʱɢĲۺңȻһΣҹǶʮʩչҹѹ׵ǿֶΣ
䣡
ƺһϸֱ棬ɰ˵׹ͬʱ˻𣬰˵γһ˱εİ˸㣬ʷ̬֮Ȼ䣬ҫɫ׹ÿһ΢С߽Իлɽ֮ܣȫʩչµİž׽Ծص̬׹нҹмĺڰȥ
սޣһЩڡھ߶˫ۣ𾪷ǳԸܵóһ˿ļ֮ǿʩչʱĵҪǷͬΪ֮£ڳûһΪԵֵסκһŷơ
Ӳɣ
Ŀ֮£Ȼס˺ڰУʱ׹磬߷˹̶˻ǺڰҲɣ״̬俴ȶʳϳ׵֮ѿش˷ҹȴȻʼܿƵ·ѹŵĲǺڰУˡ
һȻǱǿһ֡
ҹĴĵ׷ôһ̶üĿһݣĴһ屻ǿֱ˫ָ߾٣ĳ죬һһŤĺڰֱֱͷڰУܵӳ֣ڰкȻһӿƮɢһ紥ְĺڰ⻪ټ
˫۱̬״Ҳǰһҧڷתгնеİ˵£űڰʳδȫһŰ˵ٶȺȻɣ
ۣ
ͷԲһѪҡҡλվȣڴ˿̣ҹҲʶƹͷӴĺڰУע˵ڶĽ١
ڶȵһܼɣˣȻƴȫҹҲҪؼʱ̣ΨиճڰһƣӲ̬֮֮ԡ
ڰлգȻ䡣
ڰвٱԭ״ǻâɢҲʯ亣ںڰ֮л
󣬺âʧڰҲʹ𣬷ڶһһȥ֮£ýܳҹͷֶ
սʤ
ϵڿ̨Ϸҹ׼ҧƾӲʱ񳾹Ȼս֮һ׹ƥɳϢı㽫׻ɢ
ҹѣϡ
ҹû˿ʧܶŭٻطŵ֮ɫ򵥵ĻӦһɻ˳бϣһЦԹȡ龧ָ
ҹս̬ܺУĨһѪ񳾹ʩںޱȵĿ£ƮȻգصбϱĿָȡһ鼫Ʒ龧̺
ֳ״ѪƺҪһЩĸ˶ó۷ʱܵҹϣ˺³ѪҪࡣ
Ͼڳ޶ߣûǿֺȻ£ƾӲҲɲƤ
һ͵˳֮鲻ڴĿա
߼۶ȻһЦٶƮݵ̨̬֮ϣŮѱ־ɴĽ˸ʮңңԡ
ɢޣݡ
ɢޣѡ
ôнɵ㡣

˴۾һĻˣݺԭؾصԱţǵ˼Ҫתɢ޴սϣǰ߾ȻһЦ˵ôһƻյԴǡ
ƺҲû뵽֮ǰֵĴݴ˿̾ǻᡭϷԼ
ˣҲλʼδЦݵ䵭ŮһЦ
ò˵ʮͨ΢ЦǿΪ֮ľٶĮпһ使޻䣬һʱҲòΪ֮ԡ
ŮܿԼЩʧ̬׾ϵЦ꼻ÿȥҲ죬ƽϢ
״ݱ˵Щʲôһգ֪һǰԸʱһұһ˿˿Ļۣ׵ı̻Ǳ
˿ԣΨǻ۱Ÿ֮ıֻұ֮ϣңңȥ˾ľɫ
Ҫԣս
Ӧһ䣬߲εʼ磬ͷЦҲãȭۣСˡ
ûмӦǾұۣڹע£һľûйݣ̨Ȼȥ


һǧһپʮ ǿŮ
ţ
Ѿǫ̃̄˾һ㶣漴ǿűǫ̃̄ɲǣľ⻪ɣһȻ̹Ⲩȭ津ȻɢȦȦ̲ЯϮһԥ̤գܿǺȻϮ
Ǿյɲǣ̨ǵ̲ȻϽľ϶³ֱ
ݲҵʩչ̶һѪɫӡǰ֣ѪӡѪʱ·ɫе䣬У˿˿
һ̣Ѫӡһƶ£뽫ǳ̹ʱȥƲݺӡש̨ϡ
飡
һȻ춯Ѫħӡӡ̨ɲǣ·ı̹ȦʱҲɢȥ˫һɲǼԭʧת˲һȭӳ
ӳȭͷΪ䱾ǵȭ
ٶȻЩ
֮ȭͷݺģڴ˲䣬ѱǴȭͷŵıз֣Լƺˣ
ͬʱǰվ֮أһѤ꼻Ȼţл֮ʱǻ֮Ҳ
ѱ㽫һ࣬ȻϿһ۴ѪָԺХѪָϮ䣬ѪǣѪѪʵʣǰѪָۼ·̨ϡ
üգѲҴ⣬æŤתͬʱμ۱ˣаȻվһĨºЦĿԡ
ӾΪڣΪڣһСѣͨһЩߣôԲ㿪ǰκһУϾ츳ľ֮壬ǵٶȿڳˣľҲԶͬͨľʿǿ
ȻݲԾԼһ½ܿĹƣԸǿƵ̬УѪָɲǣȫлѪָʱʤ׷˵һ
֮ǼϢ֮ĶȻ
侲ԣȴƵϷսŮ񫣬һǰĶ̬Ц˵ǻͰɣҼͻȻԸһˣԸ㡣
ɢݣô˵ġˡȻԷӨˣΪɿ֮һԭȱɢһˣŮӹ¿Ʈڲпﱾһ䲻׵飬ԷӨòǿƾ֪ʱ׵üǿ˺ֵزſһϷ۷壬µΪһ֮
Ǽ͵ŮӣΪصĴ֮һѴ˴αȶȻߵ˲ĵλֻҪºͬ񳾹ƾȥĥʵԣһܹϼɣһɡ
ݲԸȻսһҪǻһ㣬˵ġ屦˵ԷþԿշģۣκпܷһ£ѱݲ
Ȼȴ˿顣
޵񣬶б㲻һΣ֪УȴҲ;ʧܣҵĵ޷ᶨˣҲҪΪŮ֣ҿ𡣡
䵭ѿдȻǺȴ˲һζҲԼʹȻüӲԲɶ˵һ͡
漴һҲȻˣȷִڣ˷Ҫǲսʹ죬Ӱѵ֮ģֳĲء
Ȼĵͷ˵Ǻãĳˡ
԰գ˫ǹֳݡ
ԸҲòʩչǰһݾãԼѡԼĳ⡣
ȻٶųǸһĨǳǳЦ⣬Ƕݵľٶޱ⡣
Сˡ
һ˿˿ѪѪѪɣʵȴʩչѪͨ
Ѫ˲Ϣ֮ݱһɹŤ䶯ѪȪѪȪʶ֮£ɢ죬նһģѲƶȥ
ѪȪ
ݷһȣĿűұ۾̧𣬴ű׵ָѪȪϮķһţָһŤ죬ֻʣĿѰ죬ָȴ䱾ŤżٳѪȪȥ
ѪȪڰޣͳѪȪѪȪ֮δٽѽ֮⵽;ƻɲǱơ


һǧһپʮ սʤ
ָı죬⣬˸ɭɭâȥ֮񱼣أԳ康Ȼȥ
Ѫ齣֣
ɱݷһգлûһѱɺѪĳ
ѪһӤЦС

ѪӤЦпޣ
ϡ
Ѫɲ֮ûնϵ龳չ֣ѵıƷٱġչˡ£Ҳ¶ӦеķɣѪâǰϽײơ
ٽĳһѪħӡ
Ѫ齣һնһ۵Ѫɫâ˰ɣ̶ݳ󳷣ֳֽǱѪħӡӡ
Ѫ֣ӳ֣һƴСǰƵѪɫӡǰ֣ڷ֮ʽǰһͣʶ£ЯһɺѪ⣬ֱѶȥ
ѪħӡЯĿֲݴ˷ǳ˲䲻֪ļģһǹٲȫӦԣս
ϸѩ׵Ȼһ߼ٿָݣ裬дʣ꣬ٶȱѪ齣赲ͬʱѷѳɡ
ǧҶ
һøԼɵĴɣҶƮ
˿˿̵ľ⻪ϴѵɢ͸ǴȥĹƻڣʹô˷õϢʱ䣬޷ϣȻҲûжȫ£ݲѰΣѱѪ齣նϽ飡
ϢʱȥѳɣⷨɢӦս޽Կɷ֣ض編۷弶Ĵڣֻ˲ǣһɢޣεõȱ̬
Ψһܹ͵ɱǣѴŮӵд֮ޣ
ǧҶɢ
ɵ˲䣬Ѻԥ߳һƣǴƱ紵ҡεҶ֦Ʈ£Ȼƹǰ壬ٳֶ
ã
ݰѪ齣һգȴԼ꼻һţת꼻֮ʹתܿͬʱ˫ᷨӡǡ
߲ʷף
䣬һ˻쳹ʣþƮƲɢ˷һ֣ڶʱ
ҸոʲôǷ
ݵĺֵ壬ʩչͨ
ɢ¡
쿴ˣ

֮ڶ״̬ݺԣʹ֮ǰԼֽһʶݲٲ׾֮ʩչ߲ʷ֮
˻֮һֻ˷ڰɣݵλһ䣬ǧҶҲǷһģʶİѿ¼һ̣ŵ߲ʹ⻪ţ߲ʻڷ˷ȼһʱ߲ʹâռ䣬йսʿ϶ӳ߲֮ɫⷽռ¶Ȼ֮壬þþòȵٶȳ¶ȱ仯ζ

ҶϮָҶܼһ㣬ͷѲǻ߲ʷ߷ɣЯ߲׻ǧҶ
𱾾Ϳľ֮ľѰ֮ľ֮Ƿ֮𣿣
ǣ߲ʷ׵ɷ߲ʡ
֮
ʮɴС߲ʷչǧҶ֮У©֮ݣУÿÿⷬ龰ɢһ߲׻𣬰ѳҶɢŻϵ߲ʻâǧƬҶҲȫմ
ǧƬҶʧ֮࣬Ҳ޷֧ǧҶǿͨӴڿУɫ԰ףȻʩչ˷Ǻȥ˳
߲ʷδͷһתݵİѿ½ʩչΪѼȥ߼״æջֻѰ֮״ȭһգ뱾֮Уһ˷ȭӭ߲ʷ˷ࡣ
սˡ
ݽŲ꼻Ȱǰлݣҧһʱ֪ӦԣȻͻȻԼȻ̽һۣǰ޳ָ߲ʻһ㣬Ȼɢ߲ʻ
߲ʷɢȥѱ¾Ҫתıȭ򹥻ݣ߷ԤϣٶѪȪ֮ûһ˱۴ֵѪȪѽȫǰӿѪˮѪȪѻһȴԼ޷֮ΨɳԼ񾭣̾ˡ

ѿдݻӦһγһˣѪȪɢȥ̨ͷ
أӵĿݣ˵ƾӶʩչӦʩչķܣɰ˾ǰˣһǰʱǰ㣬ֻҪܹ֮õֶΣ㶼ֶΡ
ԼҪ֮սһ𣬴͹֣֮ͨս˵ԷĲô
̨ϾĬԶݺ˭ûг˵񳾹Լʮսһ̲ʶصֶΣþڷŶ԰Σã񳾹֮⣬սʤ
սһȫٶȻȻ


һǧһپʮ 䣬
ӮˡӮˣ
սڣ˵缶սҲǲܣѱϾľ֮壬ݵжԣ츳Ҳʲôడ
ҪǣǧҶ֮ɢϼһﶼЩɵۻԵѲƫƫˡ
Ҫ˵ԵݻԵ񣬲߲ʷ˷ƺҪǿ࣬ȻҲȡʤ
ǻ﷨ʩչļѪͨͬǿҪ˵ɢޣҵһţ
ûݱһǿָ
ȻǿҲԲܻҳ
⻰ġ
ҲһǰΪǿȵʱݿǺһ޶Ұž׽ǿ߲ʷ֮ҲȻ
ˣȥ֪
ڴݵĶ

ȫ뻩Ȼ֮У񳾹սݳһЦߵͷ漴תգԼб֮ϡ
̶񳾹գɳ˵һҪȾϵ͵С㡭
ڰճбϥ˿ûжһȡ龧ָһ߳·񳾹ӦǰҹԴ˷սˡ
񳾹һҲû˵ʲôŵǵһȻҹһս¼Ȼˣսȷû˼ȥıҪ
ڹս˵Ѻҹѹ׵ֶǶˣǰȫһսԿνڴǣݺս
ݻվ̨ϣ񳾹ǱͶԺĿ⣬֮˴񳾹һսս
԰գȫ˷֮Ϸܡ軶ֵԼҴǰ֮ʣٶѵ磬һҪѵŵݣ֪
˵϶ܣԼҶܡڴĿ⣬¶һĨö˲Ŀɬ֮⣬˿̣ʮҲηηͷĬ
ʼջһûлӦܡ軶˻һԾ£ǰԶ
һ״̬Ѿָ˰˾ųɣָոս龳ƺҪһЩ
񳾹˵лʶغתĿ˵Сѣ̨龧ָһǿԵȡ
ݺһսʵĳɶѣ˿̵״̬ԿԻΪ˲Լı̫˻ɣǽ񳾹ȡ鼫Ʒ龧ָ
ȻʱȻ̧ͷһۣ˫ȭգЩ꣬״һɢʲôת񳾹ȭͷһݵս䣡
ţ
԰գһʧ̬񳾹İ˫ְڿ̨Χϣɴ۾üͷ֪˵ʲô
񳾹𾪣ڳʮڴݴսͬסˣһʱûʣµֻŵļž
ƺѾ¶˾ģֶ̧񳾹Ŀظ˵ս䣡
㣡
񳾹Ҳ಻סĵķŭָָҲ֪Լıֻ񳾹ʧԼһ䣬ԭ񳾳ؽʸͻһ֮֡
û䣬Ȳ˵δսʤӰ߳˵һսһķ£ҲȻ䡣
ͼǱκ˶ݵֶκʵٶܴһ羡άϵԼ̬պ֣취ϰѱߵҫ
񳾹ߵģ̾һɫӣԭ߰ޱȵԴֵȥ˵ʵǵһֱȶѾˣķڷ
˵ʲô
񳾹ĸо˼ˣΪĶӣǧֻ̤ڣͨ͸ž׽õĵӦ֡
ǣȻһͬ
δŵͬһڵͬ
˻ҪǴ׿˵Ҫֳɫ֮⣬޷ţ
˵Сڳһ޵ǿֻż̳㲻ųʶƾҲ׽һ
㵡
Ŀﶼž㵣ҹɱ¶֤һĻŮ
Ҳû뵽Լһսɵѹ󣬲ʡ²Ǻܸ˵ģⲢζԲѸٲΪ˵һ̣񳾹Ǩŭ


һǧ ձؽǵ
ռƷ龧ٻָͬʱɱžԵİãſ̨Χ񳾹ɳһ˴񳾹ȶᣬһݣ
䣬йս߶סˣʵ޷õ꣬ڵΪΪ񳾹еǿߡ
˭֪ݵĳΣ֮ǰûݡ֣˵ɢޣҲûʲôֵûɵĵط
Ϊһɢޣȴƾʵǿ񳾹ǧ򶥼ʵ̳ʮ߲˽£
Ϊʲô
˶ɻ⵽Ϊʲô
ʲôһλǰģ
ǿĻͨǺ
ѪԷľľ꼻ͨǺ˴ڸģ

Ȼ⣬Լԣڳһܴش
ˣ񳾹ȶʢȫȻĻгбϵʣˣɫǸޱȣҹͷŶսݵѡ
ܡ軶ˣʵ޷ţΪݣ֮ͬ˿սʤĴ磬ǰˣʧܣ
񳾹սתһλ긽Ｘ䣬̨ԵȾˣλͬŵˣ˷ֱд
˵̤꣬ԽӴԲν治Զ´۷ȥ
ʱɫȶʢ½ս޵ȴǲĿϣвʣĿһźͱ¶ŵλãȻתգ׷񳾹ȥ
İˣͬ⣬ɳȶ
˱ȶڰеڵó񳾳ڹ´ķɣ˵Ӵΰɲ֪ĻɫľĴɣǽߣһᴩŴŭĿֱģһޱĸд˲֮ӣð
ԽʯףڵſվǰߴʮټţԼҶԽдġ񳾵֣һɺһ׷ְȨλĳ嶯
ֳ嶯ܿ㱻ѹжӦ־Զƿؽɽָ£ⶼΪһӦ׷ģӵӴʡ²鷳£ԸȫıԼҪ֮ˣɱϾʵ֧гһ㹻Цµʱһڷʱǰּ串һŵʵ½ɽ£Ҫסɽȴǲס
οݱԵ粻ҪԸ뵽֮Уһĵʵ۷壬ŲԪҲѡһԴԼ֮˹ҸϻȨ
ƽľ񳾹ƿţ̤УݵȾ˽һ˴
ݡԾˡһĿѣĸִĺźĿռ䣬µıڻŵŵϽɫǽڣһʮɵϽɫƼԶԱԵСǳɽӰϽɫĵøӺ˼֣·һѿԼĪɫ䶨Ŀ޲ʾһ֮λ
񳾹ŲȺ̺һǰĺľ̨ףĳȣƹǰư֮ϡ
ľ̨Ե¯ƮĿζǰЩƣ֮ǣʱɢޣ񳾹˵л·ſһΪλ񳾹ֱߣݡԾѡҹһŵλϡ
ʵƽʱʱ·ûεģ񳾹Ϊ˴˴αȶдʤߣﰲλãʾ񳾹֮ȫ
ĿݵɨȻһ䡱񳾹Щʧݴ˿ǰȻıԼǰչ¶ֶΣǲòϣˣռһ֣ôռ֣ʣµ֣ȫһϣ
ȻֻǴȷѣھԣ˭Ҳ֪ĳδ֪Ľ䣬Ƿűݸˡ
˷񳾹޷Ƿַһ±ȶȫˣΪ뿪񳾹ظƿصĳǳҲ԰ѽ͵ϣΪΪҳӣҪͬ丸һͣܵȴӣҪλеõһ𰸣Ҳ뿴ǵĸǷĻ񳾳ؽʸ͸ݣҪĻǻһ£Ͼ񳾳صʸһΣغδռ˱ˣˡ
ɽ֮սԿǽԶǿͬߵʵǱԺƿ۷Ĵڣ˴ʢ£Ҳ񳾹˵һλԵ컯ǿӱסᣬʵˣҲ˵ڤڤע֮ڣؽǵ𣬴Ӷþôǵ֣ǧţ


һǧһ ݵ£ҹҵ£
񳾹Ƕ˱ʾЦһҡҡͷ˵ˣЩöˣȻȻ¶ҲգҲ˵ЩϻˣΪעģǴ˴αȶĽɡ
һȥֵܺҹ⣬ݡԾѽ˲̶ͬȵļе֮ԣһԾŶǰ񳾹ǹÿֻõĽ뵽ԼƴսãûܲΪ֮˷ܡ
ǸΪڴ񳾳صЧ񳾹͵ĺλᣬ޷Ϊ̫࣬ҲʡҪķѵʱ䡣
ȱȱ֮ܺսչΨȱģ°ѵҩǹԣҲ㻺
񳾳صЧãݵΪҪĶ
񳾹ҲȡɫŽĵƿ
һ̣񳾹һӣɫƿֱ䵽˳ǰ˽ԼӦ֮ȡ£ϱȭ񳾹лߺЦһһ˵ͷȻϣɫһ˿ȴһ̾СѣĽֻҪ׼ˣʱǰ񳾳ء

²ɣ
񳾹һ£ܡ軶Ȼᶨķ
񳾹ߵ̺ϣǿҵķ֮˵񳾳ʸҰ꿪һΣһһˣʸǴУҵֵܵҲķڷϾֻҪδ棬
ǡ
ת䣬Ȼݣָ̧˵Ǵ˲ȶȥ򲻶ҲǷΪãȡ֮㲻ʵõıϣ˭ܱ֤꣬Ƿ񻹿ʩչ֮ǰǿͨǷͬ㣬֮ͬп޵У
һ軶Ͻǰߵ߸͵ǰ˵ܵõĻԵʹȡʤȫ֮Ϊȡɣ񳾳ǹغδչıأ׸ʹã»븸˼
ܡ軶˵ۣѾҧ׼ʹ񳾳ʸ񳾹˼ٶɶʷȪһֱû뵽ݷеģҲվˡһߣ񳾹ʾԼͬ硢˼
Ϊߣû˵ʲôλϳĬ
ڸԾȻõԼҪĶ㣬ǲԸУκһ
ѴŮü΢壬ǶֵܵΪе
ҹȻ˿ںֵݡϷŵ񳾹֮ϣŴģҪҪʲôȡɣʲôʸøˣ
˵ȡɣǺãбݴһ죡
˵ʸøˣߺߣΪҪѴ˽ڣһ֮ѿǧƬأջԴ˾㣬ӵ㹻ǿʵ͵⣬ΪΪʧ̬ʲôڣ
ЦˣҹҪΪˣͱŭˣȺ֮ҹҹ֮λˣ

ҹθɣ
ֵܱҹĻµԷʱͨ죬軶ָҹŭһʾв
ҺθɣΪݴҹ϶պֵܣ¾ҵ£Ҳҹҵ£
ҹ˵֮ⷬе֮Ҳڵ֪ݡ
ҹҹ֮λ֣Բҹͬһ壡
񳾹ǰҹΪԴǶԤϣڵûֳ̫̬ԾѵȣȻҹݵıϴΪ
ݽ񳾳صֵһԣҲûмҹѿ֮磬˵¾ҹһˣִ֮УÿҪ˶һڣһҹ⣬ܿᱻҹ֪ʱҹҵŭ񳾹ͬҴҵҲ޷ܾ˵Ľ
ҹ˲һеΪԼȡ棬ҲΪж񳾹üͷݣʵСѣ񳾳ʸȷȮԣ񳾹ʮҪСЦǰ˵⽱Ҫû뵽񳾹⣬Сȵ͵ǿߣʸǴģų޷Ǿַ񳾹ǿ߻ᱻ񳾳ӶΪáһ£ҸʮƷ鵤ʮƷõ
񳾹˵ݶϣ˵Ӧ˳̨׾£ʡǳ಻죬ǻ鵤õƾ衰ԾԼ已ԽݱƣΪ˿ΪҲô񳾳صĽʸ
ԭ񳾹вõĿҡҡͷᶨ˵ǰԭַŸ
㡭
񳾹ɫһŭ⽥ô״ҹҲЩԥֵܿ迬ͷҵƽﻹ˵Ϊ˲й緶һֱ䲻Ķͽûʲôô
ҹ԰գ񳾹ŭ֪ŭκ첼Ƥ档
Ȼҹֹڴˣһɨŵ̬Ȼ˵񳾹Բݴʲôƨ񳾳صĽʸ񣬵Ȼ˵ˣҲ¸ǣݴ״ҹľˣҴҹʲôλͨǰҹҴսڴҲţ䵼еЩҴҹңҴ˵ˣݴʲôҹҾ͸ʲôҴ粻ҹι̳ߣҴĻϾʹҹҵ˼ˣɲ˹أĶΪ
ݻ£ʮһûһٷҹֱ񳾹Ϊ迬ͷЩӵĶֻǰŭϣ漰֮£˻迬
ҹĻһˮŭڵ迬侲ʼЩڣΪԼľΪܡ軶ȪӵķģҪһʼͼᶨԼ˼Щ²ûô
迬ȷŲݽ񳾳أڹӺϣڸĿڣ˵ҹң
迬з֪꣬Ǻʱһʮڵ⴫롣
迬ҽģĪǶˣ֮ԣҪôҪôеף޳˭Ϊ
ףͷ


һǧ 񳾹֮
ֱ񳾹ߣ²ٵҹһˣڵ棬һ˻˽
񳾹ɫȻһ䣬첽Σ˺ľ̨ں̺ϣʱſһһϣһӰһ̣һ˲԰ͣɫ󣬶һͷ׷迬ǰ
ߣ迬æĹһТ밲
迬ò꣬Ҳһ͵ˣԳơʵЩеŹ֣Ǹĳƺһ˭ܲ³迬סҲһ񳾹ˡ
˼ߣҲϿ׷վһŹ߰ݵݼүү
ҷͷϹԵѿɫһûд迬Ӽˣǿݡ
迬ʩʱҲ͸ԱߵĸԾһͬˣΣ߼ǰζҪأܿ񳾹۹
߰ĿͶϿò󣬵ʱ̲סľҡ
ǰô㡭
ֵķĿ磬ϸһ⣬ǿʶ̽ڣ߸ܵ˵ʶȻһ¾ҪѻϢ߷£ϧһɲǵĻ㱣ѾõԼҪĴ𰸡
Ȼ
ߵ˲ۣ漴Ŀⲻ֣Ȼϡ
֮ݵľңΪͼ
ߣ˽񳾳Ǻιǳʱһĵ棬Ҳĵƹ
ݻǵãʱʶɨ̽ϣ߱΢ص˫עһǺµݾҪúһˡ
ʱü֪ݺܲ
˭뵽һ񳾳۵ĵƹ񣬾Ȼ񳾹
֪ǵǷ߷ֵھȹȻͬʱ²ĺ׼ʱƵʩչת꼻˵أ񳾳ʸȻҪȴҪ
߲ݵϸ΢ٶƽ棬˵ǰɣѵãƾڵʵܵùһԲǿߣ
԰գ߿ѹصƶʹڳ迬⣬˶һ֣ݼʱͷֿȻΣҲȻѹ
жѪͷɶϣ䣬ϥǸ䣡
˫ߣľƽ򶨻ӦߵǰԹ޳ǰݣҲʲôǰʧ̬ˡ
˵꣬ȥ˻Ȼӡ
ҹֶˣϸо鲻ߵ˵ݴ磬ͷӲöԸǻȳɡ
ҹСޣǵӴúܡƺ߶ҹƺͷӡ̫⣬ϵһθЦ˽֪߸ҹûΪ֮⡣
ҹǺÿüëһ˵㣬ҹɲ㣬үүҲүүҹֲңҸҪС
߱ʾͬĵͷЦݸ˵ĵ˵үүүүɺã
ҹ˷ۣߺӦͷ嶼Ǽϼһôȥ
ߵͷҹ̸ٴο˵ģ񳾳εĽʸ㣬Ҳ˷ڡ
һϲȴǲȫţﱣž豧ȭллǰ
߹һЦ˵һֻݲŴ׵Ļ
ϷΪ辰ǰСޣڴǰҲͬСޣĴˣǿǹ¡
û뵽已Խ紴ߵȻ㷺ɡɡѪħл֪ڳߺҲ֪ڵļҲ֪
辰жϣƺ已Խ紴ߵĴڣʮңԶʱڵ۷ǿߡ
йǰľѾȥϣԴ辰е֪һЩ已Խ紴ߵϢˣȻ辰롰йʣҲͲٵԼİΣܵвˡ
辰ϣܵôԸ⣬Ҳû˵֮ˣǿĺܣԼүү˵Ļһٸǿն޷ı䡣
Ϊ񳾳ÿһֻܹһԡɣ룬񳾳ɿѪѪħѪز࣬ÿһ̶ڲŻӿһΣΪ˷ֹ˽б˴ɸӰΪĹء
֮ʲôʸȻõݵȻȴ֮


һǧ ǧ򣬰˴
ݣ㰲ס񳾳ǣȡڵ״̬񳾳أ񳾳ڳˮԾڣٹ죬Чʱһ㽵ֱͣһԺٶȱ̷ֱ鵤ˣ񳾳֮԰꿪һΣΪÿ̶Ļ鵤ͶһſʹóˮﵽԾڣ󣬳ˮôˡ
辰Ϊݽһ߼Լ޼ͷӦã˵׼񳾳ء
ţҲסҡȷݣ辰ȫ已Խ紴ǿһĻĻϵĳ羴֮Ȼ˼ԶƮȥƮǰĳµüĴߣ辰ǲԼ
辰ʢݰΣһȴܾ롣ڳڿջסɣ㲻߶ˣ⣬мλҪݷãԺ˴
Ҳá
辰ͷӦʱ迬ȻǼ顭
ţ˵ҾͲˡ˵꣬辰תȥƻȴգۼڵʧ
迬ͱ𣬶Ҳٻƺ丸йʵ꣬һ˵֮½ұǽ˴񳾹Ⱦٰԭ򡣡
ٰԭ򣿡
ֵܼڣ迬Ļ̲סɣ迬͵Ǵ֮УΪǧۼ򡢶Ե򡢾򡢳򣬶ÿһڣǿȵż塣
ҵǧУ񳾹ҹǹʣµżҲᣬ˵ҵȰ˴֮䣬Žţȴʱ̴ţÿһЩԵسǧ򣬰˴Իɳ߽ʮǰˮ߽߷һԶżżдѳ֣˿ɽС
´ǧҰ˴ɳǿǰĥܣǰɶ
Ұ˴֮ԼֱأǾҪ£ݵ߲С
һǿߣΪ綥Ĵڣսʱ©ܻһԳܵĻ𡣡
峤಻ɲ룬ΪЩ˶ÿһƿȨߣȨƴ಻ڿǿߣԱȨɢȥʶһսе´ڳȥпܻᵼƿعȷѷ֮٣˭ҲԸðգҲͬˡ
Ǳϵ˺ͻھ¿߲ɲ룬Էʵ̫󣬵²ƽľ
Υ涨ַ֮ܵݣ
ˣξٰʢ£ΪѡһЩ񳾹߳Ϊ䣬γ֮λͬϵһͬǰأ챦
迬һݵ˼Ҳ˵ǽڶֱȶʮڣ񳾹ɳһߣ߸ǧͬǰǱأѰԵ
£˭ܾ
˵ҹҹǹϵˣΪ񳾹ڵȴʮ꣬ʶϢδ֪һҲǱȤ
ݸǼѣ籾Ϊʵ²񳾳صİбؿ룬˵ڱ֮к󣬱˷޽ӭȢʫʸ
һʵѰǼλޣҲࡣ
迬ȵһݵһѶϢȻּ˵ݡԾѣ˿Ը񳾹ְ֮ҹһͬǰѰԵģֻҪ໥֣˵õһУУ񳾹ǿȡᡣ
ѱɢ֮μαȶҲм񳾹Ѱ֮Ը迬˵꣬Ӧ
ԾǰڳڴӵݣЩԥ迬֤°볾ҲʾԸˡ
˼һ£Ȼ˵ǰͣĳһط̫ãΪмҪ׷Ѱ䣬֮λˣҿԱ֤֮УᾡԼж
迬һɣ뵽丸Դݵ̬ȣ辰ǰڴݵǰԼҲСޡۣͷӦãСԡ
ö迬֪֮ȻַݡԾһһС񳾡ֵϽɫƣȻûдӦҪ迬ԵбҪ¡
ǳسְ֮£ѡԾɵȱ̽غλǿƿصĳǳأҲʱȨгһݸıҪ񳾹ʱԽ任
迬ȴǲ֪񳾹ݲ


һǧ 
񳾹˺Ѽ䣬ݱȥ
ǼԹߵռֵܣǲȥᣬˣݵԭҪôǳΪУҪôͳΪİˣ˵ЩĴ治֮˴һĿǰһǵģһ辰ͷӴƺ已Խ紴оɣֵܼӦԼô
ȻˣҲԷԼЩģ֮󣬱֮ܵ˶ٴαʾ⣬·ôͿԼľˣ²ֵܼƽϣ˵ڸ辰һӣǼֵ̨ܲ£ҲûҪ̫˼ʲô
ҹңҹڴ֮ϵ迬˵ҪԼͬѣҲܾʹ޼ɵҹңԼҹ꣬ȴܱ֤ҹش棬һѡվһߡ
Ͼҹڻҹһ˵ġ
⣬ܹǷ飬ݾͻᾡȥôѻľ飬ҲֻǸڼеһͷ㻹һȫϯʱ⣬ǻֿ
дͷݾãҼֵܵ飬ܴ»СС»Ȼ֮ߡ
һʹסҲȫΪҼֵܵԭҪǴ˴񳾹ȶš¶ŵ߲һֱ񳾳ȻҪֱˣݶȥԼѴк
ҹ¿˴ǹĿѰݣȻԼϹèײˣҪץݣһҪȫĴҹңúдһ
迬˼˴ι񳾳ǣһİڳݾǱŤ˵Ҳ㣬ٶԾܾҹһˣסÿջȥ
ͬȶڶдѡԾѡһʹһΪ޴ȥҲʶʶǧʹɣڴ˴񳾹ͬ־ޣֻʮЩ˺ߵİţͲҪǵˡ
˳ʱ֮·ÿջһ·ݼ񳾳ϣЩǲ˴αȶ˵˲࣬бضմȨǰڣЩ˼Ȼȴ˴УҪϽż壬ԭе
ʵҲ񳾳ʶʶκӲھԵİݣյİݣܻܿյĻ
֮˵Щ·ˣҪΪݡҹһ㿡ݡһһһڣʹˣϣѰҲߵע⡣
Ҫǣ˿񳾳ߣҲᣬ˵Щͬμ˴˴αȶĸߣһʶȶһݺ͵ҹ
Ůÿһ߾ߣԻפһ˫˫޲ðݺҹ۾ʮֲڣæӿŲÿջߡ
ע˵ҲһЩŮޣҹ񳾹˼ʮ꣬ŷŮݵԭСҹֱˣŮעܲ
ǣÿݵк¿һʱ䣬˾ͻװۣ󴭴һסݵĸ첲һ߸ݴ磬㣬αȶ̫Բ
ʼݻˣΪҹ˵ǿһԼ˵ʱһ˫۲ʱԱפŮۣһ˦ҹԹԼӿŲ·
ҹģһŮͱŻͣ񳾳ͬʱҹ´ͨ뺣ҪٲʵԼһ˰飬ȥ
ôһ˵֪дСҹΨԴְԼŮϵԴĬŸǰߡ
ûãͻȻ˵һ仰ҹ»Ծ
˵ǣ˶ӣͣ鷳ͷҽ񳾳ʱٺúùЩûδ뿪ŮҲ٣УºǰǱأһ·Ʊػ;ٵ뿴ǿ
ҹôһѣǰһŻݴƨ
ݰûŮ˾ͻɵġڡһۣڲԡ
ֻһ·ûװž͵ŮͲö֪ˡ
ۡʱ䳤̣ݿҪҹ϶ꡣ
񳾹Ƚ迬зڶֱȶʮߵ֣ڵ񳾳߿нֵǵòΪ硢ԣһбĪ⡢ǿޱȵķͨ
Ȼ֣ǱģݲμӴ˴δȵĿģҲǹԲ


һǧ Լôˣϼײô
ÿջ⣬ݺҹ̤¥ǵĿҲʹӰʧƿӿֻþûص鲻֡
һջƹϽӹ̨СܳȻûۿ˴񳾹ȵḶ́ջĵطһЩǰ˱ȶűȶһİʱǰдݵ˵ĵСǰ֪˵ݱȶǰдĿˣǺһÿջġ
⻰һƹʲôӦϷÿջ½½ӿƬߣסշסշסµıҪһϲȽѣ𱬷ǳЩΪÿջһϯ֮أϧķѴ龧˾ۣΪҪһȴݹһǿߵķɣ
ڴ£ƹȻֿ˻һ߾ЩλߣһдݵĵСϸйݵһУòšʡֹԼһͬסÿջ˵
񳾹´ܽʱ鷵ÿջƹϸߴò衢þơòϣŪ˺óʱ䡣
ֱƹ˵⣬ټ˵ʱЦãڵƹĹ»ص˷
ҲҿΪĿջû֪ݺŵĹϵݻû˵Щ˾ҪȰΧסúһЩݵѶϢˡ
ʱݹԲÿһëʲôӵĵƹϽӭϣȴڳ֮ȫŵ˵ݳɣ룬СϽó׼þƲˣкݳ
ݳ
ǰһĵĵƹȥôʶԼĹûУֻԼʱôһƺ
һ˼ǣҲȻˣܵƹûۼԼڱȶϵıֻ֣ҪϢ迬ĽϸڣһҲȻѿڶˡ
ݲ÷ЦЦȻ󲻹ȵĿ⣬ƹƹһͬסջѿ
ƹæͷˣڷ
ţл
ݼ򵥻Ӧһҹһ񣬺ʾ⣬Ŵ¥ݿȥʱԱΧݺҵ㽻ѣɷƳ̸һ
Ŀתһ˵֮ˣǳһĨºЦ⣬ҡͷˣлѿֻĳҪպԵپۡ
˵꣬ߺ˵ķӦݿ첽¥ݣҵϤķ䣬ҹһǰһ˽ȥ
ʧ˵Ƶ£ԱߵЩݼҲ̫ЩǰδţѰˣҲʲôµ˸ȶһӵˣϾֻɢ޶ѣʲôõģ
꣬ɱ˵˼񳾳ǳˣĻǹ¼ҹˡ
ûҲ̫ǶͻЩ
һ˻һ𣬳׷Źݵ飬ϳ˸ҹҹսʩչĺڰ֮һ̸ԣ۲
˵ݡҹˡ
ǽķ䲢ǰסķ䣬ס֮أһţݾʹһȺˣǷˡ
˵꣬һŤͷַﲻһˣԲΧĻʶ󡢲ɺԼһӡ
ʦͽϲĿݣ˷ܵվֵܣˣ
ԭΪݽ꽱ͲǣϾݲһˣľȻҲ䣬˵ǲΪԼʲôĽ飬Ҫ˵УҲݵ̫ĺô
˹֪֮Ǻ뿪񳾳ǰݵ𣬵ݳ񳾳ǳζֻҪһ仰⵽ԴʦͽˣֻŻݸһһĻĻڴʲôýһձ㷵ػ¶
֪ñȶһݾͻվǰģǲ
ݸҪЦź˴кͼһӰܳһ̣ǺӰŵ˾˵ߵĲɺ޳ܵ˦˦ͷͳԡе˵Сãҽҹݴֵܣ÷伸Σ䣿
޳ܵҹһɺ㲻ϼȴС硢崿ɰСϲ˼𣬽òɺһȻ뿴ҹòĻʱ۵СϾһĨƣŤŤ֪
ͷ۵ĸ˸ͷߵҹһƨϣɺ۵СӸʵ㣡ɺԼˣӻѱ߲ݣӶ磿
ҹƨɣСίԼôˡԼϼ񲻸ô
⻰һ÷˽̲סЦһ˲٣۳СǵĲɺȣＸ˺
˵֮ʣ˴˵Ŵ֣ἰʧȥͬţһ̾ʦˣһʱ


һǧ ջ
ǰǴʲôʱ򷵻ţ
Ϊ˲ϢķΧȥֻתƻ⣬ʦͽҲ֪ʱĵʱ򣬻ӦݵҴվߣŸ齨Ѿȥһʱ䣬кܶҪǱߵȶҲģҪ鷵̫ͣá
ݱʾĵͷ˵Ҳã񳾳Ǵʱ˶ң濴ƽҲ֪ʲôΣţص¶ڵʵҲǰԼ
ݸ磬ʲôʱſǣɺЩᣬݵ
ݳͷЦӦݸ绹кܶҪȥҲ֪ʲôʱе͹ԹԺʱݸ϶ȥģʱǻƽû͵Ŷ
ɺɲзһ±ͳɳ˲٣˷λͬʦ֣ʵһеĵ˵꣬صͷţݸİɣһŬʦ𣬱š
ɺĳɳеοڿгɳıѾͷвִ̣һ˿ҡ
ˣ﷿ڼһҹδ˯תһ磬ݺҹʦͽֱŴðǰȫҰ񳾳ⲿظԵ󡢲ɺ˼ȲĿ£Ͷ΢ЦһֱĿʧ
߹ˣЦݽ̾һþòҹҲʮʶȤû˵ֻǰźһС˸Լˡ
뵽пɱ¶Ǳûдкݲ֪¶Ƿ뿪񳾳ǣƽѰȴͻȻ֣Լѹ֪¶ס֮أ
ˣʱǱ¶סڳļҿջˡ
üһ˵ҹ˵Ҫȥҿɱ¶֡ݴ㱿񳾳Ѳ϶֪סȻȶῪʼǰôҵǵģ
˵ҲǰݻȻһţðˣǸϽȥʡõҽ񳾳صʱ䡣
ԶԶԣǸϽȥݴһݰţҹ˾ͷŵ˶û̫ľϵӰ죬ϾֲϤҪһ˵ܵĵطӦþǴɺô崿Сˡ
һҪȥҿɱ¶ˣôϲ
ҹûϢӣĵװһ˵¶ŮിһԳͬ˫̥ŮֲӰ˶ôɫô
ҹسǡ
˲ûãǿ񳾳Ѳ۵ųһУ߾
סΪһˣȻʱ֣ȭʩλֵܣ֪¶סջģ
ͻȻסʱüͷһҪѵ⣬ǵݺҹòϹһ˿ϲ˵ݳ
û뵽ԼȻһ˭Ҳ࿴һ۵ɢ޳Ϊ񳾳˾֪Ĵ⡰ȴû̫ĸֻǻԺƵ΢Цݣֵܰæ·ǰ¶֮ء
Ϊݰ£ȻΪ񳾳ߵңǶͬ߶ԣݼֱΪǵż
еʶ̸һЩĵãѾԻ
ŮҪһݷɣǿеǿߣȡԼķջסӶϸ֦һɳ졣
ѯʣʮżӣǿѹ¸ݺúýһͨ飬شݳԺֵ˹Ͻ֮ûб¶һţԴʯһܿͺá
ţлֵˡ
ݵһлȡһ鴫ʯųʶ潻һ󣬺ܿ¶һĨȻ֮⣬ʯ˵ݳ¶ڳڣ´ǰ
áݻӦһ
ǼѲߣҴݳǰȥѰˡ
ǣ
ΪкһȻݺҹһ롱ƣ漴ȥ
·ˣݺҹʱΪѰ˽ʡ˲ʱ䣬ûãһ֣ΪݶһΪջ¥ǰͣ
ݳǱ¶סջˡ
̧ͷһۿջǰҶͷ漴ȡһڱȶᡢͼһָݵǰѲǰ˵лֵܴ·ĳڱȶ֮˶÷񳾳߱ȥؼĶ¶ףҲ׷ڴָʲôҲǺŸλֵƺȰɡ


һǧ ڴ
ݳ򲻿ɣҵΪ񳾹ߣȼӦΪϼ£ܹݳΪǿ߰£µң򲻸ҽЩͣ
ѲóôһȥƷ׾Ͳ͵ĴָΪ֮ܿĶһʮֱȻӹǹذֲ֪ǲҪͻӣ׽ӹ
ƴһȴûջأһѲָ֣˵ֵܣжг𱨳𣬼ȻңҪͣΪʹͻʲô֮һҪ£ҵĲͨӰպ
Ѳݶ˵ݶϣæİѴָ߬ıȭݵлͣһĽΪ񳾹ԼһУ
᲻Ϊ񳾹ϹݹܲţɼȻĿǰҲ񳾹еһλҪϵĹãֵæȥɣĳҪ죬Ͳˡ
Ҫ¸ˣ
Ѳݶ׽׽֪ݵʲô飬ʶӦһתȥ
֮ɢʶָ̽Ķʱ¶Ըӵļ飬ûжĶǻȥֳһЩһͬѲߵˣԼѲϸߵĵλ˴󲿷֡
ͬʱڲ֮񳾳֮ʱ˵£Ϊƽ׽ˣ£ǿ߷緶
ȻЩǺ󻰣ĹͣݴӲע̫ࡣ
Ѳһߣݱջȥɸһţͷ˲Ծĵط
Ϊջ棬һУȻһ߶ûУסÿջֱһһϡ
ҿջ濴ģ࣬Ϊ˲ҵĪҿջȫȥˣ
ʱƹſϴЦӭС˵λ͹٣йͣ˶ѾȥˣΪ鷳λǻҿջԺסްɡ
ԣһ㶣Ȼ󲻽ʵѵҲȥˣ
ƹɱЦݣΪ˿ߣϽ͵λһ񳾳ǳ٣ǰݷû¶¶ˣ˵Ҫ̣Щͱڳʳߣȫߣֻʣ±¶źͳʿˡ
ţ񳾹ݷñ¶ţеߣɻһϸоЩԣƾ¶ӡɱ¶Ůɫױɫжע⣬ѵ˵˶ʦͽͼıˣ
ݵһӦºǲģѿɱ¶ΪУ˲˽֮£֮ƹ·ɵĳҲڷű¶ŵģˣ뿪
ƹҪӲϴʧɫͻ˵£µ꼰Լ
ڱȶһ¶Ůͷش˴ˣǳִ˽߽ԱʱߣʶƹڱȶǿûյʲôѶϢԲǺݡҹݡ
¼ƽһߵݣƹݺҹȻĳ̳ôܺ񳾹һ֮Ტۣ
˼ƽϣƹٴݵĽŲ˵͹ĪЦ񳾳ǳݣɲʲôܵģ
һû˵еҹˡ
ιڹ굽û꣬˵Ҫ˵񳾳ǳκһҲøСү·Ͻ㿪Ȼջˣ
͹ҪӲҪҿջ֪񳾳гƹɫҹ˵
߼ôһ۷徳ĵƹԼڸû꣬ͷųԲӴƣѹõƹ֮ʣְٺ˵һ飬ҹСүң񳾳ȥľȥģ˵һջǻʹҲҴ
ʵ㣬ƹôҲˣ˵Լܻᱻ˼ͬŵһǣԼҪٲòǶԷϾҪ
ݺҹΪǿʵƹΨΨŵŵҪÿ·
ݶҹľٶû˵Щʲôܲ¶ȻԸԼ鷳ɱ¶ѣУʵûй͵ƹҹ֣֮£Ҳнƹһߡ
ƹÿ·¥ϱһȴ
ڴ


һǧ 㻹û׿ڵ
һŭȴ¥ϴҪ̤¥ݵüͷһ壬ְĽ˻˾Ŀ¥ݾͷ
ʱ¥ӿʮߣʮΪǲףȫϣƣӵټջ񳾹ǲͣƹܵĳǳһʲôƫƧСǡ
ҹҵı¶鷳ȥˡ
ݼҹһ䣬꼻һţǱϮµʮ߻㱼ɲʧԭأһ̣ʮһŷ첽ȥ
Ӿת꼻ֵĴĿлعʮ߱ǿԼǰһˣֻʣҹԼվ¥ݿڣµԼҳµǸϽȥæȵǰֹ֪ԼЩʲô
˵ţǲһҹ⻪һţݶȥ
ҪԸҡ
ҹȻе㲻Ӣ۾Ļᣬ·أҲɱ¶΢еɫĵζʲôһתݺʮм䶨ڰһ󣬲ϯʮվȡ
Բߣ
ܵҹƣʮΪߵŭһһʱ䲻ٶǰ
ݲʲô;һ䷿ݣֱһн̸Ҳ˵ʲôȻƿš
ŵɲǣ˳ȵ
ݾʱ̱ս״̬ϸȴַˣŮһУŮȻǱ¶ӡɱ¶һӵݲ˵Ҳܲ³񳾹֮һˡ
ߣǴޡ
Ϊ񳾹һ֮Ȼڻʳ֮֮£ѵ񳾹׷ô
Ȼ濴ʮƽݻƾԼΪӡ߲˲ӡǣұ¶鷳ģ
Ȼò˿ڸ֮ˣˣҲʲôö
֮£
ŭ޵עȴǱ֮ԽŭԴ
δ˵ֻԼ𣬿ɱ¶㻤ڱ¶Աߵ˫̥Ůڿھݣôˣ
ԶŮһĵ΢ЦȻٶȶ˵¶Ǳ£ڣ˲ǡ
ݵĻŮȻŲɣݵʵͼǾڶֱȶУһ塢ѣֱƵҳͷ䣬Ϊһǰǿ
֪ʲôᣬɱԽ͵𼤶鷳ģǡ
ԼڴˣɱɫһĨȻɣתĿǰŵı¶ӣ¶ӴʱҲû˾Եı䣬Ǵһ˿ԥ֮⣬ݵǰСѶδŮ¶δŵлʵܣСĪ֣ǰ֮£ǵļ£кλ˲
Ů£
ñ¶һϯ˵ˣվſڲ֪롣
ޱŭһ¶˵δȿɱ¶ʱЦݣӭȭ񳾹ɽǳСѼǶδȰŮԺĳᱸϴʾл
ȵȣͲˣ¶ǺѣӦ鷳໥ֻ֣Ҹ㲻ף¶ӲǱ¶ʦôôˣи£񳾹һ֮ͻ¶˸Ӵţô˱¶ĵ
ʷݱ°ĿͶɱ¶ŮϣǴʱ֣ŮԼľϲɫȥȡ֮Ҳǲ⡢ɬΪѡ
ͷ¶ӣߺݺһۣ¶ݴӲϳֵĽģ֮¶кСѲˣɻ󣬻ºȱ裬Ϊɡ
ӡ
¶ŮȻֱڴ£һôҲò鷢̫ΣΪֹкβ⣬ݾ
ȴһֱûɳԴҲԭûж˵ʲô
¶Ҳÿɱ¶£һ䶨¶Ӳ̾ϢСǰڻ¶Ҳһʱ䣬Ӧ֪ұ¶ŴеӣµĹأԭĳ˵κԴǡ
˵ţ¶һתЩŭ˷һۣ֪ĺӣͷֱ߲豭֮顣
¶ݽʼգݱŪÿЦãѹ䳤ףĽ˷һ١
дȣǴ¶ԭµľʲôʲôһ䷴Ļ˵
ԭͱ¶񳾹ؽమŮ飬ʱֻһ񳾳ǸѰ¿Ծһֱű¶ɽˮܰ
ͻȻһ죬ͳרôʯ궯ųڷɢ£֮˽ƾһ޷¶ӻɽʯϢ뿪һ鷳Ͻ
˭֪ǳɢޣصɽʱȴֱ¶ûӰ
ϽĴѰңѰֻسɳɽǳأȴû䡣
¶ӵʱ󣬷ַڣߵں˺þҲûӰԸʹȻܿ϶õԼˣ˾ˡ
Ļ£һ֮ɵָ˼ԼȻ˷ĺӣһҲˣֻһ·Ʈշת̤ϼŲֻΪϽ뿪֮أת˻¶ռһŮɢޣ¶š
ɱ¶ͺһЩŮӴΪչˣȶŮЩնŮΪͽֻϣ˿ŮʼԼ֮¡
ǧ󣬿ɱ¶ȻͤͤǲǺ¶治֪ԼʱȴǸĵˣ
ٺǴ˴񳾹ȵٿˣӦжԳݹͱȶʢ£ǹսУȻдʶ󿪸Բνڵʱܶ߶ڱ˴ʶٶҲûʲô״
̽ûãҵ˱¶ӣɣȥʱɬһֳǱ÷һʱҲסţǿϲ
һɽѩڿ̨ϵı¶÷궯ѣ޲Ϲȥϣ񳾹˾ǰ̨ϴţΪһ֮Ҳ߶
ȶ̣Ĳɣ̨ξʣҲĿתң¶ӡ
ȵȶæԼӦǷݲиˣһ·׷ѰҵջóԸ
ݸǰͲͱ¶ӱǰˣֻǺ߱Ͼѹǧĳޣ֪ᣬҲû½ܷ
ɱ¶ǲãѰ𾴵ʦһİ˵Լĵ
¶ӵݡѵ֮࣬ҲȰο¶ӵ˵вԵĵطϾǸ֮ˣҲ˵ˣԼôδŮˣ˵أҪǻ飬ͱַˣ¶ҲԼĸʵ˽Դϲ֮¡
¶ӿ֮ķһӣȻ˵ѡ
ҲмĸͶЦݣձͦã¶ͻȻιС˭أҵ磬ҽʲô
¶ʹ̲סЦûƳѾͷһ˵ܽɶ壬еúˣȥ㡣
ޣ磡¶ģ벽õ
һЦֻܵͷúúãǳ֮ŮǧС㣬СҲӡ
֪Уߡ¶⣬ϸһĨ˷ɡ
ԼŮȶģ¶˵Լʲôо˲ɿ뷨޷һʱΪ˱ⷢԼ²Ը⿴תƻݵСӦҲ񳾹һ֮˰ɣΪȻ
ԣҲǴ֮ǰģĻйڱȶϵı֣źε̾˵Сͳ񳾹ʵֹˣձطǳ֮ﰡ
ǫҡҡͷ˵ǽҶѡȻǰȻ£ҲͷˣɫͲˣ컹Ҫ񳾳δҲвȥʹ˸ǡ
˵ţݱڿɱ¶ŮĿǱݶ˵ỰͻȻӭϱ¶Ŀ⣬ֻܰѻ˻ȥ
СȻݣûб˼˼ĸװŮҲ֮С
ȻСѻȥæҪǾͲˡ¶ӿ
ݵͷ׼͵ķſڣҹ⺰ݴ磬ûУһҪ¶λ̽أ
£򸾽һɱ黹ǴڶݵĲУ¶ȴǵ⻵һ˼ҲŲ˵ء
ǸȻЦЦ򿪷ÿʮ۵С۵ҹ漴˵ٴһŲԵҹȥ
ҹżŮ֪˴æͱߣʱݴ磬һûأ⡭
죬Ͻߣһ£Ҫ£ͱˡ
ݴҹĻ˻ҲԴĿֱԽԽԶ¥Ƴȥ
˼ջɿҹĵһ˿ʧ䣬ĬȻٲȥҹʶȤûٳԴţ䲻֪ŷʲôȴܿ鲻á
ݰΪͿɱ¶ӡ󲻴Ĺﳤʱֱȴû֮˵һټʱȻһĺ
ιС㻹ûҺͽ׿ڵأ


һǧ ǵĶ
תݼɱ¶ŮЯ׷˳Ī࣬ǰڷ¶ӵıŮŮ֮ĸо¶ķԣҲһᾡȥϿɣݱûⷽ˼һĹŮϣȻⷽ˲
Ҳܿó¶ȴɱǰ䵭аĺܣԶҲֻǻڳǿԼԼҵĸоѣûǷ˼
ڿɱԼܸоԼЩƫŮ֮飬νŮ֮飬Ҳ޷ΪδŮֳֵֶмͼΪҪΪŮޱ޹˼ɵȥսһ˷飬һǶ˼ݾÿ϶Ҳ̫һ㺡
ɱ¶ȹƮƮݺҹȻڱȶϵıͻʹ߽Ŀͣϡ
ҹ˫̥Ů׷ĵ׶ʱһϲҪ˵ͼŮǰһֱͣϣԼûа˼Ҫ³ĻҲǿбȥϲ˲٣ȴƤȥ׷ŮΪҹˣĽ
ûҹΣֱֱĺŮӣ漴оЩѹ֣̫Ȼ¶ºЦ⣬¶СԴںߺߵģ£˵Ҳ׿ںǵ𣬿Ƿ£һ̸£Ҳôϲǣ
¶СһƲգųĽëɰޱȵ˵СԺǲǼˣɰͻȻһĨ˸У̲סһ˿ܣǲ̾ԼôٴԣȻ޷ֳ
û˵ɱԼõĻٴʵǡҲ𣿡
Ů˱ȥ¶ĵ΢ЦĵᣡԲᣡȻݵѣһ̽ǵģֻкܶҪǧҲһϺܾã֮гһҽ飬Ȼǡ
ݻ˵ޱȼᶨݼᶨҲÿɱ¶˸е黺࣬һʱ޻ݲԼ֮˸ٶȥЦԵˣֲǼˣƵģǿɱˣǷŵأҿɲô׷ŹСŮǷµ顣
ɱ¶ͬʱһЦѹֵ滺˲٣ݼ״׷ҿ֪Ժǰɽǣ񳾹ǿҲᷢʲô̫⣬ԺܳһʱǶȻ֪סҲ׵Ķˡ
Ůڸݺȭ˵¶һҪ£Ǳأ
Ҫߣ
¶ʳԼͬʵĻһͷ˵ţһȥҪһ״̬Ҫ񳾳
¶˵ʲôɱȴסݵͷˣһҪأ
ţһġ
Ӧһ䣬Ťͷҹһ˱Ȼתȥ
ֵɱ¶Ѿһȫȴˣֻʣǰ±ӰнԶ
á
ֱݺҹӰʧڽֵͷ¶Ŵʵ㣬ǻС𣿡
ɱҪȿ¶࣬ݱӰʧͻȻչһЦͨʲôתĿԼüᶨĵͷ˵ţǵģˣǵĶˣ෬ʳ𣿡
¶˼ȴûٽӻˡڿɱ˵ԼãԼ˴𰸡
ջϷԼŮģ§ű¶ӣβסҸЦ˵û뵽һҷҲôŮϱӻ˴£
¶Ӱһۣް⣬ֿݺҹ뿪ķ̾Ϣ¶ãǱ
򵥵İ˸֣̺̫֮ǰԼŮ̫Ϊǧͳޣʹһʱ޷һУ뿪󣬷ֻ˵һ䡰Ǹݣǻˡ
Ȼ¶ӾͶ˷۾ǧľΥ֮ܰ밮ı¶ӻȻ򣬵ҪѹԼûͷһ񻹻Ҹ
ǣı⣬ɿɱ¶׷˳ȥ
ԼŮ֮˸֣һʼʮֵģԹ˵Ŀ¶ƺûŮ⣬ֻǿɱ΢Щ˼ȴʶѣŵ
þӰɽǣô⿴˷棬Ҫȱ¶Ӹ׼
İɣѾͷˡ

ݺҹǲ֪ΪǶѾ˴¿ջ׼ӦԽг̡


һǧһʮ һڵС
һҲ̫֪СջסݺҹûջЩϳݵߣֻǼί߼ص˷Ҫ䷿ҹȴûֱӻԼǸ߽ķ䡣
˷䣬ȻǺܿȴҲΪ࣬ߵԲԣСǽǰ׼õĲԼһ棬ǣݶʱоԼࡣ
ݴ磬ܿóҹ£Ȼ֮⣬˵
ݰִĻĿͶǴ󿪵Ĵ棬ɳƵĻӦʼգҶǽѣδй㺣ĸҲŮֻ֮Ҷδǽö˵ǰ£ĸм֮ˡ
ǸǿİûתʱӣҪԸ䵭һסġҹ֪Ϊ˴Լߴɸ̾ҹԼֻҪ԰ѣܹԳɾһ׮顣
ݻδҹ뵽ʲôһ㣬ݴ磬㲻ƲǽðɣšҲǣӴǸԺҾ֪ݴһǸƷζˣ˿С̫Щ
ݺݵ˿ڲԵҹһۣȲ裬ůˮӸл˵֮£䲻˵òҪҶԣֻҪȥ˳ۼɣڰҪоģΪҸһŮ߲·
ٺ١СⲻǸݴ㲻һСҵ͸Һʹ磬ҹҼҴҵֻҪǸ֮£ߣҺʹ綼ȢΪҹңû취ֵѪ츳ߣܸҹҿ֦ɢҶǼЩͷӰͲõ飬ֻݴͲһˣ¼ҹˣù˼ɼ塣
ҹɷнµķţôһ֣ĵһĨĨȥ塭Ҳӵм壬ֻʱδѡ
ҡݴȻǳɴߣȻƾһ֮¼壬֮ǿС
ҹǸ֮ǿظ֮ˣҲʲôˣϧҲӵСɫǡԸһˡҵǿǿǿˣгһգҰѷ֮һһ˿ԸĵزһٸӣúСӿʲôˣ
ҹûػֻ֮ɫ˫۶ɡ°ͣ죬֪˼ʲô
˳ҹĿ£̧־һǰҹȥ۵ҹһȻҲûԹԻصϴϢȥˡ
ĿһɲǣݿҹԴЦ漴Լ硢֮ǰ޽ʱദǶӡ
ʱв֪ʵΣѰԼڽǸԼүүһͷӲϲͻݺݸԼһǰ
ˣв૵үүңһط޽֮ʱһͬڼ壬Ǹļ֪ǵһˣ
գݱһǱϢ֮УҪ֤Լڽһʱ״ڵ۷״ֻ̬񳾳ſԵõ̶ȵջ
ҹݲҲʶȤĻصԼһҹȥú辰ԼõĽ񳾳֮գϴһµۣƿ˳ȥһţҹڵķҲ֮򿪡
ݴ磬Ҫȥ񳾳ˣҹڷҲǱﻵˣһݳţ̲סʵ
ݵͷԻӦҹæ߹ߴٵ̫ˣ߰߰ɣܳȥˡ
ĵɻʵôҲţͲˣ
ҹٺһЦ͵ҳҹҵѰݴ䣬ºòҵɲܰŪˣȻҲôõôС£ֵһǷֵġ
ݲ÷ĵͷҹһҹ꣬νأȻ񳾳ʸʱҹԼӴʱ仹û೤ҹ̳ҲҹҵᶨƵվԼߡ
˳˿ջһ·񳾳ڣһʹȥӴԲνʱȻȫֱߣ;֮أݱȡ񳾹ƣնһ·˳ʯף´
֮Уʱˣ඼ޣЩ迬λֵͬˡ
ͬΨˣѡԾڣȴ£ݵһĸ߶ȣ޷񳾳ܵء
ݺҹڶϵ迬ЦӭСѹȻ׼ʱ⾫״̬Ѿý񳾳ص׼˰ɣ
ߣԭôһڵС񳾳أͬ⣡룬Ͳ˷˰Ͷ񳾳صԴ𣿡


һǧһʮһ 񳾳
˵֮üۣЩ̫ȻĲ԰ףһǱɫͿӣҲ޳׳˶֮⣬ҪϽɫۣʱڶĩλû˺һϵһ
üɨһˣû˵Ǵɫƺ˻ȡ񳾳ؽʸҲǺֻͬЩͿ΢һЩԴҲ࣬δ׿ڳɡ
迬һԼֵ֮ԣԼ֮ǰĽüһȵʮܣǸ£ҪʲôɣԼȥ
緢ŭҲҶ죬ֻĲЩԹߵĶݡ
֪Ȼ辰迬ӦԼ񳾳ص飬ƺ˶ô˵
ʶɨΪҳȻڣһ漴Ȼ
˺һһļΪпȴƫƫԼõһϣڸв֪
ĵһ䣬漴ݶ˵ĿⶸȻһݣ̽ץգ˺һڶһŻɫ֣ݽŲѤ꼻˶Ӧ֮Ƶǰֻһһ̣㿴ָץһŻɫԼǰһľ룬Ϳ԰ϣ
㣡󵨣֪ҵݣ
ŭ֮£굱ҪηʱһĿĳҪ㣬Ͳ¶֡
㡭
껹Ҫ˵Щʲôȴ˵д˷ΪʴΣŻɫҲʮ˲ѿΪ㹻ǿɸʴΪڣƾԴʱҷ𣬲ǽǰ̽һô򵥶ѣ㲻ŵĻԳһ¡
ݵĽͣ꾪ֵİĿͶԼǰĻɫϣһܿҪΣգЦҲȶҪǿ಻ǣ
ڴ˿̣ԱЩԼ迬ҲӦˣľֶι֮ͨ࣬迬ΪȰ͵СĪ֣ʮܴСͲ£ڳҲǸͯдȣҵϣƽ˰ɡ
ûлػһתǻصǰվ֮أʴҲ´ռ֮ʧһжʲôҲûƽǴսţ˻Ϊǰֻһء
˿ûڵߣʹ迬ӿе֪һЩʵѶϢҲ֪˲ɴӱ澳ȥʵǿڣôǿҲͨɣ
ǾڷţʮΣѵɲǣȻڸ߽ڵǣҲò˵ٸΪ磬ƾһеʴΣɰǴ󲿷˻ܣɱ
ˣһ壬˸ҳԷԡ
迬ԸݵĹϵֽԵС׼˵Ļҵȱǰ񳾳ذɡ
ǰ
ɢȥɷ¶ůЦݻӦһ̶迬Ĵ£ҹһȥ
ľҲһȥǵҪݻкι֮ܵõǸϿɡ
һĴͷˣҲǻһۣ˳ȥ֮ǰ䰭ԼүүԵʣٵݣ⻹Щ
ͼкһսܵʱȵԸӣıΪ֮壬ҴķУʹҲ޷ݣɴ˿ɼֶΣǿ˺ֵز
ֵԲ²⣬ѵѾƾڵʵͻǿһսô
Ÿӵ飬ֵҲԸ£ſݵı֣˳Ҳǻδ񳾳ء
ѻǧ꣬񳾳һ㶼Ǹٽھͻƾãǰ࣬ҪԼҪдﵽʸľ⣬ƽﻹ񳾹ͻףòʸȴȥ˵ǲܵģˣ޷κݰֻ֣ܽᣬȥʶһ񳾳ص˵¸꣬ǡ
һ·ţƹһȡ滨ͥԺ̻Ի͵̨ͤ¥´һɽңңǿǳ
Ҫ۳ˮգԽǿ֮أݷΧľʹ׳࣬Ȼ꾭ʹֲҲ׳ޱȣÿһЩݱǿʯɵһ޴ˮء
˵ʯʶ̽飬ɷνʯʵһ鱻΢ĥһļƷ龧ԭʯ
滹ʯƤڼƷ龧ȴһЩʯͷݡ
֮ˮֵĽ֮ɫ״ѣԽǿԽܸܵˮľӴ˵֮ˮǳ鵤ҩЧ֮ˮ
迬Ĵ񳾳ǰݡҹĸˣܵԼë׶òѣ̰񳾳Ʈˮ


һǧһʮ ԲԹξ
˴񳾹񳾳ˣСȥۣݱɣնͿС컯ˡ迬򵥽һЦ˵
ݵͷȭлǰ֮⣬ֻҪյĽȥͿ޼ɵ𣿡
迬һӦˣˣḬ̄࣬򱻳廵͵òʧˡ
ݻ⣬֮迬ֵҵȼ˾еȺСϣڻʹϢһºԼǰأѰԵ
ã
˫Э飬ҹһͬȥȺ˵Ա߶ǴˣҲԼ͡
ߺ񳾳ٶȴһ漴Ŀһ°ڳرʯͷϣһԾڣޱ泩ĸд£ε룬¡
ˮºĩݲǡô
ݲԸ˷ȱĻᣬº󲻾ãϥڳˮ֮УĿǣųˮ̲صĻ塣
ˮݵȫûɫˮεÿһëױ棬ͬһСߣ˳ëڡ
ڣ˳ƣӹ麣ɫ
һȸСͳн̼ݵ񾭣ȴûʧȥǣҧŲʸУǳˮ壬δ֮У֮ڡ
ڵڸԵʹ֮࣬ҲϽΪš
ܿ죬ݱﵽ۷֮˿̣Լٶ࣬·ˮ˵̰ӣʹ޷ʡ
֪ҪͻƵʱˣʱ˿̣ҪôΣѹȣҪôʹ󿪴ϵļøҵĺˮƵ̰ӣ
ΣûˣҲУֻܵתǣʹǲ˳Ƥëڵĳˮٴӿ
ڳǣ£ˮ޼ɵ룬ܿ죬ݱܵƺôһĤˮˣ
ڣ
ʱʱ䣬ݱڣⲻܲ鼤ʱǸ˵ʱΪƺݷּ㲻ԼǣˮеٶȷʹУͨС
ֻǵݶԣԽҪĿԽӴһͻƺ㴦һʹȶ״̬£ɳˮ

һһһҹȥ˽񳾳صľ迬û뵽ݾȻڳˮôõʱ䣬оǰҲ˵ԱߵȺ
ܶ˸þƽǲʱ⣬񳾳ءܵ󣬶ݶߴ˴ʸĽһ˿ʡ
ʣΪӦ˴ν񳾳أܼʣΪ˴Ҫ룬ô´μпܾͻˡ
ôһӣδڣҲٵȸ꣬㣬ֵ鲻ݴ񳾳߳ҳƫ̻£Ǹݶˡ
ݽ񳾳صĵڶգ˿ǳУɫĳˮԱϡ࣬ˮҲǰǰȻһҹգʹóˮ˲١
磬⴦ɽвѣ·ϡ͸еһеġסݣǺں龳ĵͻǲ׼Բ
ͬķʽǣ£ˮ壬ڣ׳Ϊ
ۡ
һݵ﷢ݺȻ˫ۣǹ͸Ƕӣ͸ˮ֮С
ǹһ迬˵һΪ񳾳ʲôʣٲҪǰʱҹȴͻȻסǣ˵δ̫궯ƹ⣬ݴͻ£ǻǲҪˡ
ԣ˱迬ȴͷͬҹԣ沢δ̫󶯾ǳȥʹ˲ƽ˷Լǰһô
ˣǿ丸辰ϣ辰˽ҸһУزϿʧһ֮ƾ٣Ļر
񳾳˫Ŀ󣬴Ϣƽֱ˫ĿŴʹѹ׽궯
λԵݾԼû˽ʱ򣬻״һαˣͽ
壬ǵУ已Խ紴оһѪ⡢ʹ࣬ѪħǵѪҺ֮ѪһѪ
ʹʹ֮Ѫϣʲôֵù˼ɵأ
дٶȳ֮С
һ磬迬Ҳվסţ񳾳ˮۣ֮˸󣬶񳾳ֿԼӿ߶ɣ̷鵤Ҫٰٱֹ£ݾôܳĳҲܴôʱɣ
ѵ˵С̰ͼΪڳˮбˣ
ɣҪһ̽ҹ迬һͨ£Ҳɵõͷͬǰ
֣񳾳ʱˮƮȻ˲٣迬̲סĵһȻǶһȴǷȻѩۣƮݵվ
ҿǵǶ峺ɢһɲŭƽȴ·һͷˮްɫ
迬˿첽ǰĵװΪݱ仯ȵͬʱ񳾳ڣⲻãһ֮£˶¶һĨɬ֮⡣
Ϊ񳾳أݽǰϡһ뻹࣬ʣĳɵˡ
磬⡭
迬Եһλͳ֮⣬ֹ
Сѡ
迬ûԼֵܣתݣһ
ݻװûע񳾳سˮ仯˵˷Եݱģպ񳾹кҪ£ڲ˼ǰ£岻ݴǡ
˼񳾳ظԪˣҲʮֲ˼ֲڴϾȥϾǵ֮ǲ
˴ν񳾳أԼĽӣô˵Ҳ˵ϣֻһͷŵͬʱﰵлᣬٻ񳾹һЩˡ
ˣֵõݵŵ迬ֻЦЦգȻ֪񳾳ôǺ־ˣ
ʶ̽ȥڵ֪ݵԲ֮ȴδ̤ھһȾ֮У־ôе㲻̫
񳾳ôڣȻֻԲ
ţ迬ȻʲôݵСѣΪ׽١
ἰ׽֮£ƽһЦ˵Ҫǰ˵£һϢͨʱܿ׽ţˣ׽ٻҪɣϣǰܸѰһƧ֮
Ǽ¶ϳĹֶΣѹ׽ٱıº迬̲סһڲףΪĸ׻չݡ
ӣձصУ
һ¶Ƨ֮أҹݵ£迬ǰʹȺ
Ȼݴ񳾳ˣҲ޷ɳˮ˴ɽֳ񳾳أҲûʲôԼҲ޲ɡ
ǰ򲻿ɽ٣迬ΪݺҽԵȻô࣬Ȼ᲻ӦҪ
ˣɽַԲʮ֮У޳κһߣ迬ɳ񳾹Χأֹڡ
ݵȻһжϣߺʵ飬ﲼ»þȻδɽ٣ԲʵȻд˻ʶþȻ졣
úһУݱʶһ已Խ磬ÿһνף¸ΪЩʧյϱֻʣһ͸׶αƯ已Խ籾塣
̤已Խɲǣ׽٣ʱۣһ£ֱͦε˶ȥ״ڽڣ
ǣ已Խݾף׽٣֮ѣ
һ׽ٱѪָ˷عʣϸϸݱҩݷ㣬ݾþñĿ߬ȭͷХһԴ㷢ĵʹܡ
ϲٶȽףǧ࣡
ݲŽԲ󲻾ãųĿ졣УͻȻߴξ
תȥξŴ󲽣ЯŸߴܶϳ˶ʵϲ֮⣬ϸĵݻܿһһ˿Թ
ģѸԹ⣬ξһүǶԹ
Եɣ̿Ϊ˺СţòȴȻȻʱǸˡ
ξҪƨݾֱһ£ҳȥ󹮹Ϊȥ硣
˵꣬ξȤҪ˵Щʲôݵαʧ已ԽֻʣԹţ۵ɵϴСֹͣ


һǧһʮ Ҳϴ
已Խ磬ųʶ̽һ⣬ȷΧδߣ¶˷ɵЦ⣬ڱڵһ˵ĿУʵֵĸоװģȫĵͶ뵽ԼҪɵϡ
ûѡȥѰ迬ˣϾ˵ɽ٣ͼ˵ԼѾɽɣҪһɧôе׳ݿɲԼһֱǹĴڣ辰ǰ˼ȫһԷڵжһЩôҲͼôһӾͻ뱻﷭
֮ȫһԲľ磬񳾳ˮŨǳΪֻҪ磬ţƾֶεǿƱؿԲһսڶԷܵ£֮ܣ
Ҽǿߣδʩչġǹ⡷֮ҲԷƴܾˣΪˣݲڵڶνϵİȫϡ
ҲˣһЩΪԷŹȥҪܣҲƾԼֶ֮룬һʵٰһһ
˴㣬ڽһһֱвƶ֣已Խû˻鵤ԹΪֻܴŨȡ񳾳ڻһЩʣЩһºȫӦڵľ磬龧ȫ㣬ʱ˿̣Ȼﵽ״̬
ڵԲ˰
֮ԽԽһ̾񼸺ݺڶνʵݲЩ㱣Ҫ֪ٶǰɻһӵ޶ѣһתۣǿ֮λ
˵ĥѣ϶ԣݾһ⣬ҲǿĻᣬûʵζ޷סЩ֮˵ġ
ǿ֮ᶨ˫û˸ȻâһʱȥҲõ˳ȥʱˡ
֣߳񳾹ӭΪһһݳ˿ǰȭϲݳأȻҵȺˡ
ȺգҲ˵Ҫɽôѵʲô£Ļݲʵ߱չأǼʮϰ꣬˵ֻǶɽٶѣС磬ɽʱĵʱҲ̫٣ҪΪһʱô˵ҲΪ
ǿݵʣҡҡͷ͵ˣ˴񳾹ʹô׳£Ҫǹɽȴδԡû˵꣬ͬɻԼ已Խɽ֮¶ٻǵĲɡ
ȷ߶ɽ٣Խߣ׽پԽңԼȺҪڵڵ׽٣ҪڵԲ׽٣߼ɵһСһֱƽ˾Ҳѹ˻дɻ
ݳ΢΢һЦ˵ĳͨһЩΪ˲̫궯ԶɽʱڻˣûҲˣȥҹɣҲʡ˼ҵġ
һܹ׽֮æİݵ
˵꣬תɢ֮״ǣ迬֮ȥ
һסÿݱһͬ˵ڣﱻɴ䣬мſڵ񳾹迬֮ϣŮڸ磬ݽţŮ˵һԣԼֱ壬Ц˵СѿǰͷӵĻˣþòĪǳʲôʣ
ݰԼõĻ˵һ飬Ǻȥ˻迬ľ׷Ϊϻ죬Դֻ˵Լʦͨ󷨽ԣҲѧһЩƤë˫֪Է˼迬Ҳû
Խǿ񳾹һоԽ˵˶ԼĻԵʵǿȻҲܵõࡣ
ݲԸԼ׽֮Ϲתƻǰ֪ҹֵģ
ҹǳСӡ
ݴ磬ڳ˰
迬һἰҹɫʱһ䣬ŹŹֺŭɫҪ˵Щʲôû˵ڣҹ洫ˡ
˳ȥ¶һЦõı飬Ϊ֪迬Ϊλǰˡ
ʱҹӵұ§òŮŮܵҪƿҹӶŮߴɬĽϿǷҲʮϲҹɰŲòҹ
ҹϷţѶŮּнЩѩһ첻µزµ˵Ǳ£̽ûʲôԽ֮£迬ͷҪҷŭСүϴţ
椶ϴ
¿˵Ȼ迬ǰ˵ڣȻһҪݺһŵĳ嶯


һǧһʮ ֻ
ҹ񣡡
ʵǿȥˣҹ§Ůǰæһҹ״˵ƲƲ죬ȴݵĻɿŮŮȥǰԹĿоǰЦݵѽݴ磬죬Сܿ⼸ǿ˶١
ǿüͷһ⻰ҹǸ飬ôô
ҹҲӦԼƺϷŮϷˣЩʱղæɿΡ
תε迬ȭǸȻǰҹЩ鷳ˣҴǰǣǰ᲻֪ҹҹȻƴȴñǿȥ֮迬ôҹҹں֮⣬вΪϾôô£ܲΪСìܡ
ߣһУ˻Ҫ
迬ЦЦ˵ҶҶ
У㶮ƨ㶮ûﲻÿͼƯŮȥ㶮ĻΪβżֶŮɶǰλΣΪҲ֪ͷصòŮŮԲɿסԲԣ
ҹһƣ迬ûȥĸŮѴй¶˳ȥһΣ뷢ŭûŭıӣݼ״Ͻҹƨһţֳ迬Ϊͷ۵ǰҹԸ񣬽һῴǰңˣȻ׽Ѷɣ֪ʱǰǱأ
迬ԻӦ»Լõʱº󣬵Ȼ·񳾹ǳأҲ
仰迬ûйģ뵽ҹһһʹռȮͲݸϽȥء
ݱ迬һ˵ǰתת񳾹ڵǳسʶҲʶȻˣ飬ýʱ׼һ£Ȼͳǰء
ãù׼һ£СǴҹСһסٸⰲһס
ЦŰֵ鷳ˣҸסһУ˳Ҳҡ
ҲãˣݳȥϢ
ǣ
迬кһݱȭǣҹһͬ˺ߵס֮ǰ˻ΣѰ֮ǰ§ŹŮ
ݲԸ̫鷳ĥڲҪìܣ˼ҹ˲ֻ֮鶯֮ηųУҹڽµгеݵŮޣеǼһҰ㣬ʹŮûҰԣѱû˼
پҵ֪ҹСװͷӦ죬Ȼҵڴʵࡣ

񳾳سŴվŹ񳾳ϣ迬Ϊ׵ʮҳվһʮһߣ迬ΪԵгѰҲһβΪ˴Ѱ֮£ǰ˴һ̶뱦صʱҲΪ֪а˴Լǰƾʮ˵ʵһҲΪǣѰһԵһ£ƾˣвɻìܣʲô»ٽҲһ˭ڲòҪˣĻԹ֮

ʮһоڱȭʾ⣬ʣµˣһǵͷʾݣһĲ֮ɫҹԴˣ迬ҲûʲôģߵǰеСѣлչһˣˡ
ݵͷӦǰģ˵ֻҪ˼ᾡΪ񳾹ȡ档
С仰Ҿͷˣ߰ɣдʯ˵˴ԼˣɳԼҳƱػ˱ҲͰǱغһ⣬ԴʯԮɡ
迬һȻһ£Ǳ·ȥ
˭ӣݴںڸ÷Լʱ϶˵ǲԼȥԼ뷨ǣ˳£Ҳùܡ
бֻʮһˣǾڹȥݴҹе֪չضɽһУҹҸѶϢ˱Ѱһ£ٸϻأҲҵݵرҹңҹҸ֮࣬óһ뱦̽
ˣһѾӦһ񳾹ݲ˴̽һҹҶɸҲ͸бһЩʱ淢ʲôͻܹǶһҹ˱ȶһǿöࡣ
ˣ߳ʮһˣǰ˹Լõÿһʮˣҹ˳·ʱҹһ
ݴҳбصģѡԾˣ˽ˣ迬һϵϴ϶ܡ軶Ȫ֧ˡ
ν֧Ҳֻ迬λѳֵĵϵһѣ˵ˣʵʵҪȪȴ迬ҪǿΪ˲ԳԼһҶ迬Ȼµԭɳǿͬ
ʮСʮģͱ迬ŸԷƿصĳǳȥˣǰ˵йغݷͻ֮µ迬Ȼйغݵ飬ֻôչǺް֣򲻽迬ӣɳǿ׷ɱĺǣ
ݻ˵꣬ȻҲķ迬ص˵һЩǿĻһ˵ݱҶ׵ĴڣǲܲĻɴΨΨŵŵʾٺֱŤȥҿɱ¶鷳
Դˣһʮһ̤µ̣֮Уעƽĥأֻ



һǧһʮ ˳
񳾳ǳǰ迬һ˵Ǽһбڱϰú龧գһ񳾳ɳ۶ȥ
߿գƴЩ֮˵ϣǷų磬⴬״ͷųһƫ͸Ļֵס򼲳۶磬˿谭ϵ˸񳾹ء
ŽۣݲԼ已Խĺڰ˵ڰҪ۰࣬ϾôһڰӰܹҪôһҷҪԵǿһЩ۱Ʒ׺Ϳ̶ȴԶȺڰҪǿͨһְɫľĽɣɢһľ㣬ϴǶ߲ʾ壬òĿ
ϵվŵĵطһëƤ֯ɵë̺Ų漸˽ȥ˲һҪºúһĳ嶯۲ڴΡֻ̡һӦȫò˵ȨơеλߵȷҪѰ֮˻ܵĶࡣ
Ϊ˴֮䶼Ϥһ˸۲ã۲ϢȥˣѡԾһվһǣأݺҹվڴͷʱʱһ·ɽֳǳءתĿǰз޻ɢ·
ڳǰ迬˵һȻǰҪ񳾳ؽ磬Ҳ鷳򲻵ѣȡչʾݣһԶΪ˴Ҳ΢˽ã顣
Щѹûϣ˼ǣҹģǷԽΣ˹ǿ߼֮̽£ҹǲǻ
Ȼݺ棬ȴμαѰ֮£Ϊ̫Σգ˵ͻ֮ᷢս漴ƿأʵҲȻ̫࣬ǿΪսֻǱ򣬹ʶֻοԼҹ䣬ѯһô˴̽㲻ٷ񳾹Ǹҹ˻طǹһԼ
ȻǴ֮УǴ֮ҹңݶᾡԼܴѡܿԼԷӨ䣬˸лǳϵŮ⣬˳֪ѪּɿǰϢȻӸˡ
Ŀ꣬ȻҲ͸Щһ·շգЩҹΪֵ۲Щֶµǣڴ۲˳
Ϊ࣬ûҲû˵
ҹҪ˵ͻȻڵڡƾǲǿԻɱߣ
ݲȴǿʵ𣿡
û뵽ݻд˷Ӧȴ˼꣬ҡҡͷ˵ͨʵĻ߻ԻܣȴɱЩֶεģܵþֻҡ
ݵͷĿͶǰشԼʱݲͻȻ˵ǰڣɱ֮ѡ
ԣͷһȴʼǧ˼ת⻰û˵ǡɱ֮ѡǡ֮ǰɱ֮ѡ񳾳ǰɱ֮ѣôڵʵ˺ֵز
ʱȻ뵽ݽ񳾳صЩ迬Ǵ˴ͬе˽еһ𣬲ҪĪݷͻֻܽòܽ񣬼ôôԹߣҲֳܱⲻ迬Ҳ辰
ἰ辰үүλүүͺٹǵ飬ܶҲ˳ǵ˼ٻˣڴ֮ϣ辰ԡԼʦǰҲСޡǾ仰Ǽӱ㹻ݸʲôɢޣǡǡ෴ıҪһ
ɴֵܼ֮࣬ҲⰵԴ⣬Īݲǧ֮ˣĸĳʥǿߺˣ
Ļǧ󣬵ǿҲǰ˴˭ҲûʲôȰ˴ǿҪеĻҲǧһֱĬĬţ˵֪
ֵǰڴﲢδָʹӵıһֱ˼ݱڵǸȻ﾿ʲôһڣ֮̽޹ݣֻ߳գ̽̽ڷ硣
йʦ飬ߣȥж֪ԼòöԷ֣ݲҲͰˣһãǾи迬辰ǵֻա
ǰԶһģ϶ԽΪĳǳأվԱ߽ǰӦ˳ǣգҵȥЪϢһɣ
Ҳá
ݼ򵥻Ӧһǲٿŷ۰Ѵͷ£һ·˳ǳȥ


һǧһʮ ·
˳ǳ⣬Ϊǵ͵£ʶֵ˸ԴɫͬĽۣòЩƣٽǿ׾⣬Ҳû̫ע⣬ֻΨһֵ˹עǣߴ඼ȺʮһһҲ޷濴ʲôرֻ֮ܰԴ⣬ĳ˳ǹԴɵӡ
ҲЩߺ棬Ҫųʶ̽һʮһ˵ΪǰǱʩѧϢѾǻϵߣƾʶ̽飬޷֪ΪΣɴҲʹ˳ڣĿעӵǲ֮Ħ
ĳǳڲ޼˳ҲԷԴĵΪһЩ¥ջ³
ߵһҿջ֮Уݵ˶˷䣬ֵܳŸɾӺȲ⣬̳ԻطϢȥˣԾѶˣҲݡҹһͬġ
ҹݹϵȽϺãһʱҲŮߣҹΨûһݵݴ磬ͻȻڱȶ֮УȺֲͬлһǶ౦ѵ㵤ֱɣ
Ϊ߲࣬У˷ųʶ̽Ҳܼʱܵһʱ޻ֺ̫֮£ʳҲû
һû뵽ҹͻȻʳ£뵽Լֵýһǵ̫ÿÿչ¶â֮࣬Ҳǰҹ˵ʲôУΪƫƫ˵ЩԸἰ⡣
ᶼˣͬڴԼѡԾԵĿ⣬ΨӲͷƤ͵ɫѪҵţΪԱȽ⣬Ҳȳͬ࣬ʶʹܿ缶
ԭˡ
ҹֻǵͷǲȻݵֻеͼ֤һսҹɱ¶֪ŮͼͼûôݽӴʶʣҲûʱȥᣬʱʱֱֵǿͺ֮ⷼģȻû˼׷Щ⡣
֮ܶԴ˷ͺҹһ֣ÿ߶Լ˵ܣȻݸǴ𰸣ǷʵǶûȥ
ҹ֮£㲻òֻǰںɫµ֮̽һʱԱһϺȻߣһкСϾϲˣһߺ޹˼ɵ̸
˵𣬵·ͨ뺣·ٲͬΪ£ͻ·Ӵ޷˳Ǵȥҵ·֮ˣ˳ǣû˳ǹ£Ʊػ׷ɱף
˳ô꣬˭᲻֪˵ǵҲǱȽϲˣˣϺ·ʮֱ꣬ǿ͵ˣʲô˳ǹأԵûκ
ɲǣȻ˳ҩƽĵ̣ʵ֣ʲôƨأ񳾹ڳڣƬǳ͵죡
ǿϧˣ·ȻһֱɴĿʾˣɢ߹󡢵ŵʣ°˲޻ˣ㳤òôҲ̲ס嶯
λ͹٣ඡ
̸ţСϲ˺ȻǵĻŵ˵оԼľ궯Ϊ·ɴ߹ݣƺԼ֮һԣ
űӵֲԾһŲˮĽ豭Ƭҷɣݵ״ҹԼߵע⣬ҹҪѯô£ǻȻߵǰ¶ƽЦݣȭʵλѣ֪ǰλ·ʲô
߸վٱһҾƣθȺûͿݲ͵ǽ£һüͷһ壬˵͵ֵ֮ܽ¿Բ׷㣬ڸϽֵ£
˵ţ߾ŷųʶɨȥʶҪоʶһҴʹʱ£ɫ԰׵Ŀݡ
ֻԼȻԲʶԸһѵȻ˲Եٶʵ¶ʮҪ֪
˵ţȡһٿƷ龧ŵϣֵ֪µһУһƷ龧ǵġ


һǧһʮ 
ǰ߽ǿΪ㾳磬һٿƷ龧ȻǼ䲻룬ֻ˵һЩ˳Ｘ˶֪ѶϢܵõЩ龧⣬ǿʶǵ壬Ҳףǰ޺Ŀ꣬Բǿǵˡ
ʼ𻰷˿ḭ̆ĿһɢŨ龧漴æݱȭһݵǰҪ֪ʲôҵȻ֪޲޲龧ҵȿ򲻸ա
΢΢һЦʾ£Լ˸䶨е˵ֱֱ˵ЩûõĻֻҪ·źס֮ظұǣУǵʲôͷΪ񳾹һ֮Ҫ֣
ʳ߻һۣȷݲ˳Ǳ֮ˣʵ໹龧ջȴǲ֣æΪ֮˴ΪӦݵǰ·ķδƹǼĲ֪˶ĳƺҲֻ·ѣν·Ϊ˳ﹺ¶ദ̣ɼ򵥵һСУЩԴ·רų۱ǳ۵ҩ
˵⣬͵͵һۣδԼû˵·Ŷŭ⣬΢˿˵֮˳ǳ֣Ϊֻһ֧ŵ󣬾˵һӴǿȻ٣ʦȴ࣬˵滹вʮƷʦܶڴҪҩʱ򣬶ᰵϵⵤǴΪƵҩԼⵤ嶷ǿȴöǿ߶й飬ʶⵤе߼ΪչˣڸеλԽߣԽǿԽܵغ;η
ô˵ǵҲһǿˣݼͣ׷ʵ
ߵͷԥĵͷţ˳ǳһ۷ߣ񳾹ְ֮λĿ㲻ϸߣȴ޵ʱ϶Ժ̣ܶǱĪ󣬹ʶ񳾹ʶ˳ǳһְǵǡÿƾƷҩǵеλϸߵĴڣȻ乧ޱȣҲǰڵȡùٻ赤ҩ˵ھݴҪͻԲ֮飬ԵޱȣϾǰͻľƷҩǳƳġ
˽⵽ⵤıݼƺҲûѶϢԱǵͷ龧ҲǷûȡص˼תһ˻⣬ٲ¥Ϸȥ
˱˵Ŀ߼龧ǣæһƷ龧ˣ㼱Ҵҵȥˣǿɲݷڣٰ龧ûȥ
϶¥ҵԼķ䣬̤룬ҹ˱ȽϺǰЩԭ򣬹ʶҲһ˽ţһΪ񳾹һι漰֮£׵壬ݵ㷽߹·ΪΣѵҷкر֮
ݿһۣʵΪһ񳾹ôһźͳĹϵǿŮ֮£ȻΥ񳾹ڵĹ˰ɣ
ɫʵ辰迬ֵܼ˵ݱһЩ󣬾ҪݽãֵԴݲҪвʡݶ񳾳صʸмʣΪһ񳾹Ҫ˸ش֣ԲŲòݻΪѡ
ο֮ǰսʤҹʧܺƵӣҲидһǿǲԼʧܵģֻӰܼܽһǿӦеΪ
ʳǻʱһֱΪƣݵĻشȴԴЩŭ֮ô˵ҲΪԵȻԾֱ̫ҹűӽƢԣԵ³һѹ
꣬Ҳ֪Լ˵Щʩˡˣֵ֣Ҵ֪οҵģȻҪк֮Ҳ̹ǰȶҲкγ϶Ҳܵݴڲܡ軶ˣҲˬ֮أҲ⣬Ͼִ壬ܹЩ̫õëΪɱ¶ҵѣҲ£ܽ˵ǻɸΪ񲯣ҲԸ
ݵ̹Ȼŵ￪ͨҲɫһȭ˵˵ȻòֵֺܳΪѣҲҵңڶǣպһǺúøĸľֹеġ
÷ĵͷȻݲŰѻת˻˵Ҳף񳾹˲ܴյĹڽ֮һ㲻ĶǿΪԵ·һ£Ҳʲôֻ֮ǰǼ˵·ƺйʣҸĪ档
Ŷһɫɻ
ѡԾҲǰ֪ĿͶҹ̲סʵݴ磬Ī·ˣ
ˡȻѺԼĹϵ䲻ˣȴˣҲû񶨣˵Σ·£Ҫܡ
£ҹظ˵ݴ磬˵ܣ۾͸ɣ
źݱǰӣⱾ񳾹Ĺ£˵ǰ㣬ѰûҲˣȻˣô˵ҲȰܻȥǵ˵񳾹ǳ֮ǿŮޣպ˭Ҽ񳾹õ񳾹ıӻ
ҹĺҲȻͷ˵£ȷҪܹܣ񳾹ķ
ԾֱҲûʲôüֿһۣ漴üͷ滺˵аŮ֮ͽɱȶʤңԻǲ
˵Լͬɣҹʱ㻵һ𣬵Цѵ٣ǲǿݴˣ˵㳤òġǣлú˵֣ı֣ݴ磬Ȼطֱӽң
ⲿı׷ɱ䣬ɫȻЩЦĺҲûУҲ˳ȥ
һĻݺһۣЦЦҹΪˣ˽⣬ȶϻǺݶɽһһʹļɹᣬҹ̫޳ܣ迬ҲòŮŮԲɿҹסˡ
ԾЦЦһֻƺϲ˵ŮˣΨһһԼйˮ֮ʦֻǵһֱȶ󣬹Ϊس֮£Ȼ֪Ҳʦʦ棬ڹ޺ͶʱüΪӡ
״ݿȴû˵͹һУһ͸Ծûʲô飬й޽ûҪ˵ô࣬ҹ֣ܸ֮ԾŮʲô̬ȣ˵˫һ˿٣Ѱǲ
ԭֺ͸ԾѼ䣬ݱԽϢմ·˵ԴǰѶͳ˷


һǧһʮ һ¶ˮ
ڴ֮һҹȥתһ磬ݱ׼ǰ·֮أȻʿ֮²δ֪·ĵλ˳ĸλãȻ·ֵôףҪҲ¡
߳ţ丽Ҳһ򿪣Ȼݱǿһʮȫ˳ֵܡ軶ϻЩԸ֮ɫݵĿҲǰǰжˣݻΪ֮½ֵܶһɨǰԹΪ˴ֺݻ͹ϵ
ҹˣΪҲݽ˽г̣ʶҲûݷŴ򿪵һ˳
һ˵ͷʾ⣬һȣ˳¥·ȥų˿ջѯ·һ£漴뵽˳ϢǿջСΪǻһСͳһƷ龧ںɫ򼤶ǵ̬ͨ£ݵԷʵС֪˳·µĵ̶
δԱóһƷ龧С֪Ҫ⣬ֻǲ֪⺬Σֻǰ龧ûװһʵҲչ˵Ϊ˲ŭȳ¡ְŵòҲǿߣǵʵʵѵֵ龧ȥ
һʵ˼򵥣СٺһЦ³һۣƹûעߣһϲ龧뻳ȻһĵλСү·̳ſǰһ·ĵ̺˳ǰһʮ·ָ·µ̡
л
Слһݵ˱ǳ˿ջһ··ȥմϡ֣··ĵطָ·˴·ǵȥ·
˳ֵȻһʮһһ𣬻ߵĹעֻ֮гһŮ⣬δŮӣȻɫȴͨԼ˲ŵûͼıǰ鷳
Ϊ˵òŮ޲Ż鷳һܺýͣڹ涨׼ڳڷͻ񳾹֮У˭ƽ޹ʵ鷳Ƹ¶׻߿˲Ħ߶ԣǿĳòŮҪůһǲᷢʲôġ
ݵǲҪʱײ˭һ£ҵ鷳ƣ֮£˵ʱΣѰҲû˭ĵز
ľ벢ңԶ֮£ݵ˵Ľ˲ʱ㵽˽ǰǻû·ңȴߵľǰ߾ۼʱһãӿ˽ŲȺۼ֮ȥ
ҹ˼״ҲٸϣֱһߵȺۼ֮ء
˴ͷһȻϣȺۼĵطǡ·󡱵ſڣΧ߱⣬ڲʮɫ׺ΧһȦÿ̫̣֮ʱſھôţſվһŻɫۣһɫ¯ͼ֮ˡ
˴ӱӰһͷڷ磬ް֮״¶Ƥѩױһ޵±ǲ
Χ߿˵Ĺ̬֮Ѳ³˱ǵˣţԺȻǰһĻǵ已Խ紫ʱڷݻɳǲμӹһ״ᣬźǴһΪԵˡȡãԵ˵ţǰ¡۱һɫ¯Ȼǰⵤۺ͵¯ưɫͬȴݾʹģԴǷֹѶϢУйڡһˡ
һֹ已Խ紴һλɺѡԡƾźΪ֮УݿԺһеһߡ
Щݿ򵤷ĿЩŪⵤνĵǵһһϵˣɾҪŻˡ
˵ڸݾźԵˡڵʱݽӴ֮ҹǳԲδǵԵ˵£ֻһʵ߰ˡ
ɳ۽ҲԽԽȻףνĵԵˣǷ֮ˣⵤһʱȨߣֻǵһ߷ɽɣ
ݣ˵Ե˵Բ򵥣ڽ已Խ紴ߵǵкԼҪߵĳ֮·һ󲿷Ȼ已Խ紴ƿأ
ݲϲĹϵȻ已Խ紴߲ˣָоܹ鲻ǺȻˣҲų已Խ紴ǰӵ֮ܣʶĿҲӴ˲ʹߵܲӰӡ


һǧһʮ ˵İ飬ҪҲ
ʱ̽Щ벻֮µʱ򣬻عٴ·ڲȥⵤǰ·ſվɫΪѵŮޣŮ޽ǿԲ֮˵ʵǲڵȻڵǿǰǶ˻̫̫ࡣ
οΧվʮԲάӴ֮£˳ڣ˵ǺҲΪ
·ſڵŮޣʱɫ԰ףѩ׵Ķͷ²Ϲ亹飬˳ջһ·̽ȹ֮ڣʹȹϰȻЩʪ͸¶ŮǰΪıĻˣȴδ𵤷ע⡣
ⷻҼҷĲڸڣɡ
Եʱһľ֮УԼҷǶֲòӲͷƤ͵Ű죬һŮ̲סȰ
û˵ݵ˵ԴŮ޷ƶȻƽ˵ĳ˵һΣҷǵĽ򣬲س˳ǣĳ·ӴʧˣҲٸκأ
Լˣְͷ̧·¥һűպϵĴڣǸܵ·ĳһ̽״ٶȳԵҪô·֮ȫΪĳĶ¯ǿдߣҪôڳĳվٰ״䣬Ϊĳĵ£أԼɡ
õԣվΧݺ̲סüͷΪ޳ܶüΪƻ񳾹ǹضü
ǲⵤǶҪܶˣ
űҪǰ½һȴǰʵĿ⣬ݲδԣҡҡͷ˵ٿ
ԣȴݵĻûмǣȿ·ǷѶǵĻֻδ¡
Ȼݶѵĸʮţĵʹ뿴·ݺһѻѡεѡѴӶЭǼԼİ飬־
·֮ߵǣ·˼ɣݲԼİΪκԭѣ
֮ԵЩҪ£Ҫû취ҲԲѡ·
飬ݶԱҪɾ˵İ飬ҪҲա
˵ƽȴв֮Ļﴫܿ·΢ĽŲʱһɴɢһ˼˾̲סҪڿµĸŮ޴˳
ŵŮ޼ŮԹ˵һԣͬʱɿڲڶŵͱ˵ѹˡ
Ů߳ſڣ֮£ԸоЩ޲С޲
°ϸü˳ǧ˿ƮԴƵİƤ罿һеһУ޲üŮ嶯
ҪǣŮɢָ߹ʣһͷǾ˭ѴŮ£һ䣬ıصõױȵ㣡
ɴǵչ¶ò˾ѾҪˣֻҪδݣɫ£Ҳһˡ
ߵ궯ѣݵľֹȴ侲һЩŮɲǣݱ֪һѣΪûдŮǰζҲҪȴŮһЩѣݵҲԸӵķӿ
ԷӨ
һͺɿʱԷӨδй̫Ľһ˫˴˼кøУսҲһǰԼҽأݼһ˲䣬϶ݣ⣬ܹŵóԷӨɢֶط˳紵Ǽ䡣
϶ݲԷӨԼͨħĽֱǰ˵Ǿ䲻Ǳ׵ıס
´μʱԽԷӨ
Ҫ֪ɿ֮ʱƵԷӨʾҼסȵĳƺ֮ΪԷӨԷӨȴδӦһҶ𣬲Ҫ׽ĳƺ
ƵɿǺεݣûƺԷӨΪԷӨɺȴҪô˵ԷӨݵ˼
ԷӨʱݻûжʲôĸоź漸μ򵥵ĽӴǲòϣԷӨǾòĻϣǶˡ족֮ġ
üˣһԼϲŮˣƽ궯飿
鼤ݾںԷӨЩĳԼ뷢Ĺϵǰô˴¼һ´ŮԴ⣬ǷԼ֮ͬ
ǡֻĨŭлӵ˸Уתȥ


һǧٶʮ ǿȢ
˵ԷӨ߳Ƶһ䣬ΪеǰȥֱҪǣԷӨ֡
ԷӨüһ壬ÿ˵أ
һŭǲۼİջأԷӨµѶĳ鿼ǵˣ
ٴἰ£ԷӨ¾Ժǳ⣬뵽ǲҪҪȴǿѹŭĬȻ
״ƺҲûģжȴ㲻϶ôʵһˣ·ȫץصȺ򱾷ã
ǡ
һʮάԲɫһݣӦһת֣ʱԷӨ˻ţæһ𶯣
ԵϰһЦ߶µĿŮ޾Ŀ£ٶԷӨµѣô˵ǴӦĳҪˣ
ԷӨһŷĴʱҵޱȣԴһƬհף֪ԼôܰǰԭϿʼԥŭิն̾ϢһӦѣֻҪ·뿪˳ǣұ֤·鷳ұͬס
£ڳпֵ߽¶ͬıĽ̾ԷӨϧ
ȻһһʯӺﻬݺҵϣһʱ侹ѣͲѡ
ݵ״վҵҹ˽ǳʺһݶԴֻҡҡͷ򵥵û£߰ɡ
䲻֪˵Ҫ֮ܽ£ȴͻȻıҪߣڹ£ҹûչݵ뷨ȽҪ
һ·ʮ˼ĹǶתȥҲû˴ȥɣɻȴûһʳԸ̤Ϸؿջ֮·
ߺԷӨתŮһ˵һ䣬漴Ů޴Ⱥ߽·ָ󣬲ʱԼĪʮΪȴڵŮޱһ˹
ݺݺһȺŮ߸̲סĭ·ǣڳ֮ĸЩòɢ뻳У
ƸܵǻȵĿЩŮͶȥԷӨһֿ򵤷˵Ҫ֤뿪˳Ǻ֮ڣκ˸棡㣬ɳǿһ·ػ⣬ǸȥҾͬף
ԷӨҪ˵꣬Ŀһ˿ԥܿЦ𣬵ͷŵģұػ֮ǰãˣЩŮ뿪˳ǣ·Ҫȥ죡

һԲӦһ漴кĸͬվһ׼Щ·Ůȥ
ʱ˿̣·Ůվ˳ǽ֮ǰɢޣû㹻ʵԼʮΪ˫¯˼̤ΪԸ飬Ըȥ
ԸҵŮ޻һ˵꣬üɫһѹȻɢȥѹŮ޵³һѪ˫ĿףҡžҪز𣬼״ԷӨ첽˹ȥסȻɫĶԵ˵ǰ֣ұһ
üͷһ壬˿ЦҵĹǰɡ˵ţȻõԷӨӣһÿհΣ֪ΪһŮ˵Ŀ֣ͬҲһŮӦеľ
ԷӨعĿȡһƷײ͵˵ҩѪŮ޿УµҩŮɫ࣬Ҫ˵ԷӨһɵ˵֮ԸΪҲηҵһĿɽǼҪģ߰ɣ
˵ţԷӨժԼһöָֽ͵Ů˵Щ龧ǽ÷ַһ£ҸĶ
ԷӨ˵һɽŮ˶ʮҪڳŮ˲֪ԷӨľǣڰ飬Ҫ⣬ҪӰ죬򼴱ɵõҲԶ޷Ҹ
ǰھİѿʵڲЩŮܸı䣬ԷӨĿᶨǷ֣նЩŮΨнҧź촽ԷӨһȥ
·ŮޣԷӨһĨԲĲᣬתֽǿĨȥתһǡ·󡱵Ҷնһ仰Ҳû͵˵ٲǴÿĵ·˳Žֵ˳Ǹȥ
ԷӨ߷̣һЦֽʣµ֮һ䣬ڴЦתſȥͬʱʣ׷ԷӨȥ


һǧٶʮһ Ұ֮ҲԸҸ˵Ļ
뿪·һ·ججֱǿջķ䣬ûܻҹҪô£ֻ˵·ԼĹ˲ͬһˣ˸ȥ뿪ˡ
һ˴ڷݲ֪ԼʲôЩ벻ͨճ磬Ҫ棬еȷѰԷӨ˼ȴûԷӨԼŮ˿ȻԷ¶һУϾǶûǲ㴰ֽԷʲôˣԺ᲻ѡһӦöʮҪ𰸵ĵط
֮˽֮ԷӨɫ֮Ǽ͵ԸͶصҲǳݣദʱ̫̣Ҳûʲô㺣׼ȷ˵֮еֻǱ˴˵ĺøк͵ϲ֮飬鷽淢չưˡ
ЩȫҲδԼռԷӨȴӦʾ֮ʱһ౻̴˵ʹУȻʹѾˣҴʱȻڳš
ΪʲôѵԼĲ֪аԼŮˣȻĻΪʲôĴ𰸺ѡһһԳܵʹͺ񵱳޽ʱϵıһҸܵ˱ѣްϵĹϸֺһ˵أ
κʵ޷ֱ룬˼Ҳʱ˰裬һʲô룬ʲôܣ͵Լû˳ǣҲ֪ʲô·Լֻһ֮ͣ󣬾ƮȻԶȥԼǿ֮·

ݴ磬𣿡
ٰ㱯ʹ䣬ҹȻڷ⴫ǿһݾԼƽȣӦһţЩʣԼһ˾ȻȥϢɣգǱ뿪˳ǡڶݶԣӱԸԺͽܵʵ⣬֪ԼЩʲô
ݴ磬ҹĺþƣȲȣ
ݻشҹ꣬漴ֵ
һЩɬķ֣ʧȥһŮˣƺҹ;ˡ
ֻ;Ϊ˰οǲΪ˶࿴һЦݲȥҵ𰸣ֻ
֮ˣ壬һɣͻ²ϱǿ֮Ѱǲܵ飬˳ǵĿջлЩþƣȴȻ޷Ϊǿ߲⣬ҹȡҹǿݵ
ãɡ
ݴӦһű˿ӭҹĿ⣬ݷ֣ҹƺԶǸŵӣͺһȺеӣûʲôеˡ
Ļݸ̾ʲôʱԼԸҲܱͨһ£￴ĵһЩأ
ҹߵǰݶԲϣڴָȡһɫ̳ϣȡݵݹȥһ̳򿪣һŨ˵ʱ䣬ɫˮҹֱ𵹽˵ݱУɲ֮䣬һҹ㱻븹С
þƣĨһǵľˮݳһкҹơ
ҹݺȾƵһ£Ȼһľ뵹ƣһȰݴŵ㣬ƾܴġ
һû˵ְѾƹֵ
ҹɬһЦݺȾţƺȴ˵Сܡ
ΣѹŵҹҲԥΰҹⱦޱȵ𵹽




ҹɴ˫һһ룬ûһεĽʮҾƣɫ˿ѾЩЩ⣬˫룬˫ͨ죬˫Կ͸һеӣһĨ뱯ʹѪ˿⣬òȻ
١
ͷѾЩ۲ֱˣҹ֪ԼľƾжѰҳȴҾƣҲݺ޲ðԼӣҹڻûʮһƣǰѾ̳Աһü˵ݴ磬㲻ٺˣ絽δ֪Σգˣһ֮ץסɾͲ
ҹƵȻЩƲţȻɥʧ˼˵ЩֻǰѾһˤµΣգǰΣգ֮ҪɱңҰ֮ǲԸҸ˵Ļš
ݾҹڿݳ˵˵ôˣϾЩѴ˵һ취ҪԼܵĶ࣬ҲýĶࡣݴ磬ŵùֵܣз˵ֵܸЩ顣


һǧٶʮ ˣΨҶ
ҹ԰գ̧ʵȻݣ֮ãն˫ŻָЩ⣬Ȼ̾ϢҹңϲҲϲŮˣΪþͻȻ֮вȣѡ˶ԷΪ˫޵£ԼӦο£ָηθ飿
ΪʲôҪҹûж룬ԼĴԭ򣬷һ
üֻҹѵָ鲻Ӧ÷ô
ҹ漴Լ뷨ѾΪʵһԺڹǷҸΪԷ޷ůҾͻףǼɹòҸҾͻ뾡취ຣȻ޷һҲҪԼѡԺĻᡣ
ǡº˵أпɬʵ
ҹҲһʱԶԣΪ˲ǰ㼫ˣصǾɱǸӣȻȢΪޡ
˵꣬ٴηʣҹʵݴ磬ЩΪ·ĹϵʵµĹϵɣ
ɫãȻԼǵʵڻǹȥȴǵͷϵţĿǰҲϲԼŮ˻Ϊţѡѡ
ҹʱƺЩ̫ݵ뷨ӦݴˣϾҪվߣҲáɽ׸ıơĵʶֻȰοݴ磬»ûʵصĻᣬ˵·ӦҪҲΪԼЩŮ޺ã˵ˣ㲻ֻ˼Լ뷨Ƕ룬ⲻҲ֤ΪôƣԼûϵЩµŮȴ֣֮ܵȪ֮£Ҳ޷ǰɣ
ǡ
ˣݴ磬뷨˭ҲԸԼŮڱ˿ӭ㲻ԸģҲڣˣֹ֪ģ㵱ȨβҲԵ֣ȥ鷢չķҪأ
ҹȰһ˿ɶپЩʲôȴҹϣļᶨ
ݴӲŲᰲһУҲԸԼܵκƿأҹһϯƺżһβҲǲԡ
͸¶֮⣬ݵ̬Ҳ˻˲٣ҹͷȻãȥ
˵ţݾҪҹʼٸȴһѽ£֮ǰıһɨգ¶Ц˵ݴżǶ˲ųףȻҪ֣ȻҪִ㡢Ȥ㣬Ȼû˼ȸֵ˵˵·ɴɫΣǺʱʶ֪మģ
˳ҹĶ£ݾҹҲôһ˿Ķĸо˾ĲûϣϣԺʧپʹıʽ
ȻǵԼ⣿
Ժҹٴθ˾ƣһڣҹɿ֮ʱԷӨһ
̸һ̳ҹûþǺˣԷӨɫһ续ӣų㡢߻֮ݣҲضʱҹɫԹһھƳֹ治֪ݴϱӡϱӡϱӻ˶ٵ£Ⱳʵĺ˻˵Ů˾Ǹɫ㣬ܰɩŮˣҹⱲһ͸ոˡ
оƾΪ飬Ҳſ࣬˷пһЦǰ˶ٵ£ˣ֮⣬˭ϣ
˵ƺЩſҹҪȴһ㷴ɶûУʵΪ˵ݱþ㿡ݣһ˹֣ƾһֶΣҲʸ˵仰
ֵһһĳ̸һֱҹҹǳݷطϢ峿װűǰʮȫ˳Ҫ֮º˺飬ֻǾЩ֣ݲδͣЩȥ벻ȥĽûʲô
һʮһ˳˿ջ֮أһ·ߣͬǰ·ʱֹһ㣬˴νעŷ츲صı仯
Ȼɫֻǽף˳ǽֵȻ˲ߣղͬǣЩߴú첼ŵУ֪·ǰһеˣһΪ˺͵׸Լĺμ״䡣


һǧٶʮ ״
Խǿֵ̣Եװξޣĵ߹ڸеſڣһĺ԰ҵĲܣȺԽ̿Խܼܱ˶ЩݱЩ˴ʢµ
˵𣬵ξٰ״䣬˶ء
ʲôǰ棬ڽֵ񣬵»˳Ҵ٣ΪΣΪ˰˳Ǹȫά򣿡
һ˵˴ѸۡΪд֮Ͼ̾Ӷ࣬к˵ĵط٣ǵȴûдӦ˵Ҫͬ죬ֵϴھϯˣ˳ȫͣԴ˶մ֣ľʵʵԼЪϢǲ˵¡
˵Щûʲô壬ҷעӡ
·˭֪ʲôֵùעģ
ߺߣͲ˰ɣ·˳Ǻ󣬾һֱδĿʾˣǴŮɴġʡҪһ׷󣬾಻ôҲˣ
꣬С㣡˳ǶŮ˵˼ذɣ
ٺ٣иʽС۹桯֪·£峺ˣҿɫ˵ʲôҲȥ
ô˵ҵ壬õڽ¸ͷ˵ܹһ·òأ
⣬ô죡

Ŷڶ˷ܵЦҲûԼеķŭйϣȻѾһϣںʱ䣬Ȼһ
ҹ˾ߣżμɢЩƣЩԽ÷ֺ
ݵ˿Ĵǰ߳¶Ц⣬ݷȡһͼŵϣȻ֮˴㵵Ŀоǰȥ˽һ߹ȥʮһˣֻһĲĴ֮˰Աݵ˵ͬʱǱӰݺһڡ
⶯꣬ǰݱعͷɢó·֮߶һۣմȱҵ٣Ķ˵Уô֮ʱ»дҪ͸أ
˵꣬ٴתǰֵߴµĺһ£Цʶ̽ǴƷ龧һҵӣڲݣں²ŻعֻȴʱͶݵ֮أ·ɻļӣ˺
Ҫ֪ǰʱҲ鿴˲ĶݱǱҩֵȴгƷ龧ġ
֮ͳһƷ龧Ҫݲ籩¶Щ˵⣬ԱԴøóʱ֣ǰ㳡ա
֮ݷĿԶӴСǲһ㣬Ϊӭÿһϲͬ⣬Щȫź첼о̶УȲþƱܸ֮УԲڷŵľҲŽ㹻ݣܹаȻӰ쵽ˡ
Բڷһ·쵽ֵͷ֪˶Զ¹㣬ȳ棬ߡ
ǱߣԱߵȺ򣬴һ֮ΣֻҪЦݺͺ񣬽ԿɲμӴ˴εĳ״䣡
̫࣬Թͣһֱе˰ɫȥֵߵſҵĺһߵȼɫĵƹֵֵڶҲУպò
Ϊ˲ı͵ȼݵȵһ󣬱к˵߷һϹϹʱˮ۶֭仹вټЩ˳һھˬޱȣȴҲʹ˰˷һֱڡ
ֹ˰ʱʱ䣬ݵУȻԶƮɢͷ׵Ļ꣬컨֮Уһ˶ǰò绨ŮŻ׷һЩǰ׳źӣ̧һΡ
ŻεӶѡôɫĲʳ񣬲и󻨻ܡﳯͰͼȼͼ׺ԽɫԺϲգǰĺϣǶһſҹзҹ飬ҹȻֵǮڴ˵龳֮£ȴҲʧΪһɫ
ǰ֮ˣǰһŴ컨ͷñݺ֮ǵɣǺ󷽻ӣҲ˽֪
ֵıңϲ֮£ڵĽõѡ


һǧٶʮ ̫ܲõ
ﵽ
ǹվڽֵͷǰټ̨ϳһ̶ڱһ󻶺У̨ϣϲ⣬ȭǰһһʩ漴ǻڲŽ̨ϣ̧֮£ŮҲǷ˵һߣȻǹٲߵԣһͨЦ٩Ծգջȵ˼㣬ѵ񣡡
֮˵˫޴Ϻͷ˼ײֻ࣬Ǻܶ෱Ƚڶʡȥʵһ߶ԣ˫޴пޣûʽҲԽΪ£ֻ˶ˣ˶̵ļ򵥣Ҳû˵Щʲô
ǹٻ£ЦŨŽĲߵκǰְ̧ƿ̬֮
ȻźͷȴδֽǺ޷̬֮ľ߳˵ų̆ǰ
ٶе㵵ʱĶֻһѽͷ£¶ľɫ
úܶࡰ֮ˡʧǣͷԺԷӨɹǲɴһϮ䣬ԵʵЩ롣
Ϲɴ֮£ʵ֪ģΪոŻص˵ó֮ʱŻɴժ¡
ﲻȻҲС۹桱ı£ΪԷӨǵ˳֮ʱĿʾˣɴķ羰Ҳͱʧһ̵Ҳرķʽ㡣
ȻȴûԷӨ˵ͷԼ£
ûԼ־Ѿˣʱ䣬λõסзŭ
µѣǺ⣿
ǿѹŭȳ仰첽ߵԷӨߣָ˵
ԷӨתĿȻһۣ漴˵һԾգ˫ɲĿе˵壬֮£Ҳܴ㡣
һɫѿ׼ȷ˵ڴ඼ܹݻĽߣĻǿԺ˳ǻȥ
Щ͵Ǿʣôû뵽ոֺùϵһ£󾹱
ͳĺǲۣܵǣһ´ǻ᲻ᱻ꼰㻹˵˵׽Ĵʱ޷ܵġ
ѳ˾䣬Ҳûʲô顣
׼˵ʱͻȻڳһ⣬ǰ⻪¶һʮ˾ꡣ
һӤʵƤ׾߲ߣʮᣬɢĻǿϣҲһǧˡ
һ·˾ˣ
˳ǳȻһɢ·˰Цгŭ屧ȭĳϲ٣Ī֡
ŭѹһЩȭܸĳ棬ĳңֻǡ
Ҫ˵һǰִ̧Ļ漴תǰԶԷӨµѱϲ£µʲô˴طֲ٣ôѵˣСƢҷ
˵꣬ԷӨɫƽĿҷҲ޸Ҳ֪㽭Ժһ·ˣǽһҪңұԱԱף
˻
ϲգۼҪɰ£޲һȴɫģԾ侲µѣ֮Ǵ£ôԸǿģ˵ԺԼͲԸ뿪ˡ
ԷӨ𣬽Զ˶ֵ֮ˣΪǲܸ֮·Ʊػ̹µѿһҪҪѡ񣬿ɾ桭
㲻˵ˣҪôߣҪôҾԷӨԸϻԴϵ
Խһ䣬¶ȫΪڽĳǰʱԱô
԰գԻ۷ѹ˲ԷӨǰƵѣͣࡣ
ԷӨŲ꣬츳ˣҲǰ۷֮ѣڽԵʵѹ£ڿʼ˻֮⡣
Լ״һã·ȴǳԷӨȵԷӨղĳĴǾҪ
ԣԷӨǻĿʱ̨ϣʮԲʮŮޣЩŮ԰ף־֮ɫʮ㣬ǵ˲䣬ԷӨֵĲָ彿ȵ壬޳ܣ˵Ҫǵģ
⼸ʮŮޣҪߣʵ˽·֮ˣ˳ǺԷӨǳϦദȻʮ꣬ȴҲǸǹ˼ǵԷӨҲط
ԶţԷӨǰ߹һЦһǣҲ˵㲻ʵʵҽΪ£˵ЩƽܶѰ¶į⵱Ҳܻܶ飬ǣҵԺȻںϰٱôȷҪƣ
ʤȯգЦŨԷӨҧ촽һ˫ȭţס£ģҹ˼㿴ı飬Ҳеκʹࡣ
ԷӨȻ漴Ȼ񱩵ŰǺǸȻ֮ɫ··Ů˵Բ𡣡
򵥵֣··Ů޲޵滨ǲΪԷӨеʹ
ǲףһ֮
·Ů˺һ䣬ȻĴͷϲ̨ʱȴȻһЦɵнĳڣ˭Ҳˣ˭˭ҲˣΪ˳ǣҽԣ죡
Իϣǻ۷֮ѹ˲ΪɣҪԱԷӨŮ궯ݺѹƣʹ޷ĵɢ⻪ŮΪ
оԷӨæתҪһ֮κƴȴҲ޷Աĵز
գȳԵлһȻԷӨ߶ݺ˵Ȼ㲻˷ʱףұ㳢Ů˵Ŀ֣
ªԼԽԽԷӨңԼԺӡµݡ
ҵȲˡģ˵ңԼʧġ
ԷӨһ˫ϣȴԼԸԵĳ赽
ݵŮˣ˭Ⱦָұ㽫ҡ
ϲ̨ŵĽֵԶһźǰȻվһˣ˾ɵĿһϲ̨ȥͷ̧ţȴûͽԣֻǳοů͸϶˵Ůˣ˵֮ȴִܴ֮Ũɱ⣡
̫ܲõġ
ͬһȴһ̺ԷӨޱ


һǧٶʮ ⣬
Ŀ
ô˵ע£ȻȻûһ˿ԥûһ˿š
Ϊݵ֮ؾϲ̨Զô·Уһ߹ȥҪܳʱ䣬˼һҲޣĲȴǺܿ죬ôգ۵ĹȻעߵϲ̨ǰʮԶ
ڴ˹ÿһǽŲΧ޵һ£˶ʴʣĲֱ浤˳ǳ֮٣ȴװ׵ı˼
ס
ûף
˳ų䣬ֵûǵһλǿӾƷʦݵߡ
ݵĴ㵺󣬿ʼ˷ųʶɨݣԴ˿ɫЩҪһ߲̽̽ǺܿǾͷ֣۾ߵͣЩǵĻҲ޷ΪΡ
£û˻ΪһͨˣΪͨǾȻվ˳վ˴˵أҲ飡
˵˭𣿡
ˣҷˣ찡ҵ׿ʲôȻ˳ǳ͵ڴ˵£ѵ֪ʲôô
û˵·Ůˡ
ǰ·˵ԼĪǾ
ߣǿɲһ˵СĳӵܣһӢ۾ء
Ϊҿ˵ǿߣ
ǿߣڿЦأôᣬôʲôǿߣ޷ǾӵһŹϢͨˡ
еЩûʲôϵ־ͺˡ
֮»ûȻô˼顣

۷׷ףֻǾԷӨԡ˶һۣ̲סüͷΪǷҲݵʵһôδ֪¶ˣһʱ仹û׳ֻ֣ȿ˵
˵ʱԼ˿֮ԷӨžԼ·Զվǿ꣬ϤĿ⡢ϤЦݡϤİ¡
һеһУǰĿԷӨٶȺ˫ۣȻȻǶԺǧ˼ӣ¸·Լȴ˼ʮǸӰһΣҲûգۻ߱պϣţһ˲䣬ʧԼ
ô
ԷӨ˫ĺ촽ᴥϸ޷ţԼȴôãԼҲȲȥʱϣĳΪʵ
һ̣ԷӨ˼ǣʶ֮ʱз񣬴عҪעݵʱȴֺȻʧԭء
ǽֵɺƻڸԵλעһжƽ˾ʲôҲûһԷӨˣδйĻţ֮ǰҪǿסʱҲûҡ
ҫµ˫·ȺɨﻹݵİӰӣ
ԭΡ
ϣľԷӨ︡һˮһȹ䣬˳ǰϾջɴ֮Уʹñɾɴһˮۡ
⣬Ρ
߽ͬԼԷӨɴ˫ȻϤζǿһƬѩףͷԼõǸ˵ݡ
ݿǰԷӨ֮ǰߵıһ㲻ȫͬʱвţԼΪξû˽ҹһһ뿪˳ǣǽռԷӨ֮ҲԼױ۵
뵽ݶʱÿǷԷӨ࣬ΪԼȡֲĻᣬվһ̿ʼڽú۰ػ
ǡݣԷӨʼղΰľأ֣ᳯݵտȥĶֲ̫ǰξˣԼֻҪһαˡ
ܿ죬̧ڿеֱ㱻һֻůģԷӨҲ̲סίŴŹ䣬
ԷӨӣﻹаɿµƣһǹСŮһ޿
ʹݾԼºЦݣһ߬סԷӨůһֻ̧İһεĨȥ
ޣڣԺ˭Ҳû۸㡣
ţ
οһ䣬ԷӨصͷȻһ˵ݻֹס½ʪֻҲ򼴽ܵǿҵ˼ģʵ̫ж̫Ҹˡ
һʱô˵ôԷӨñطһĻ꣬ݻůԷӨȻƿ۾ŨĻҾߣߣǻߣҴ˵ػвǿߣ㲻ǶֵģߣҰסǣ
˵ţԷӨӿҲ̫ݰΣһЩȻûݽѹƵжȫ⿪ˡ
ߣǶҲ´湻ˣߵĻҲʽĳͬͬ⣡
ݻδһ˼õĽԺȻЦһ˵֮ǰǹ˼ǲ٣漴ϸһ룬Ҳ˵᲻̫ΪǻǿߣҲһܴĹԼһ񳾹˳ڣԼϵǳسĴʯ֣һԼУͿԸݰһݣ񳾹ǿϸɱ
ȻԸ˵껰ݾЦһ俴һۣ漴߻ԷӨߣеԵİ뻳УԷӨδҲϷ֣ԷӨ㿮̾һһԧʱȴǶ˵ģڵҶԣ䲻ϣȴҲֻܳƵ˶ĵˡ


һǧٶʮ Եľ
󣿺ߣôĿ
Ϊ˳ǵĳԻǱӵӴ壬˽ѰŵĽɫȲΣ䱾ʵֵ˺ֵزһ仰ŭˡ
οǣŵĻΪŮˣԼûֺµôߵôñӣ岻
ڽԣʵԷӨ˳ǵʱͶˣҪ֮£ҲὫھɫȻŮ˹ˣĿǰԣŮ˲٣ȴûԷӨζŮˣڳ֮·ǰʲôҪʲôҪ
һ֮ûһǺ߾Ͳٰͻƻ۷徳ĵҩһ֮ǰ־ȫ׷ѣ޷Լ֮·ϳϰ
ϰֶ֮
Ŷ߽ԵߣɿԷӨ֣ޱȵĵĿǰһۿԺ˵ĳǾ󣬶һ˶ĵµ󣡡
㣡Ҫ֮һս
ʱԷŭݣδѵ¶һĨЦݣס˵֪ķĵӣ֪ԼЩʲô
ȻҪԸݣǼΪǲףָǶԻϳɾĽ᲻֪ҪСӦԣ
ݿ˽Ե뷨Цҡҡͷ˵ĳɣ֮ǰɢһֻʱһй˸Ҳҳݡ
Ŷ۾һУǲݵĻǼʵȻˣظӦ֪ɣ֪ǽĳΪһ£˳Ϊ˳ǣǧ˴֮һ񳾹ĽҲ۸ǲǽĳĶ֣˵񳾹ɾͲǸܹðģ
Խ˵ԾԽƣǻ۷徳ѹڴʱҲ䳯ѹȶȥֻһߣ㽫ǽԵѹˣתǹⱩһԵ޷Ȼɢ˷ýһⰵСӹȻеŵ
ڴʱǰ֮վˣòǿޱȣһһֹʣôΣҲ޷ڸǣһһϮۣȥһ۵е룬ǹһŵЦݣе
һԾգһ˲ңվλеƫһ֪ݵİ֣һݵָӡ
жɫһ䣬Ц˵ǣ˵ô޿֣ԭӽڵİֳ
߶ҳҹҹɣ˴֮ʱȻΪͷų˱ýһ۵侳硣
ֻǻĿǰٲ£˳ҲͷһǰʶǽԻˣԱ˴˶ǺϤ
ҹý֮ԣ޴ҷ緶Ͷ䣬һ˦ʺĶϲмһ˵ɫһࡣ
ɫ䣬ʵû뵽Լ񳾹ǳÿҽɴԴҸµʱ˵ԳڴûУСǣһ񳾹ϵ̬ǽյüǿŮһ£񳾹ǳڲΪݡѡԾҹ˿ʵ޹⡣
Ծ˵ŽһҲôˣ
ݣʡʡ֮Σأ⻹ȽϺãϣֵá
ʶһüͷһ壬漴ɿͷʵǵɱԣ˳㿴Լʵϵ˺ֵزκǰΪǵ˵Լ֮ܣҲˣʶҪһֵĻǳҪ鷳
ҲϣԼϽΪԲ֮ǸʱƾһֶΣڶν޿вĴڣҲˣ˭ֵܣߺߣõԼܲܳŭ
ݴӦǰԼԸǿ뽭ƴʮָˣΪȻ˵˵Ȼѣһ¶Ը⿴顣
תĿؽԣҲûǿ֮ƴϾ˾äĿֳûȤûκκô
Լ˽Ϊ޼ɵʲôıǧߴֻҪ䣬׷ֻҪԼ˵Ƕ񳾹ͼıǣʱ񳾹һҲС
Ǿ׼ֵʱ򣬺Ȼ﷭һƣʼе㲻ԣÿƺͫ𽥱Ȼ


һǧٶʮ վԶһ㣬
㡭ǡ
óƺ󣬽ҵԸӣ˻ʶΪ񳾹һ֮ȴ벻ʶܣ
ưƴСΣϽɫһ衱֡
Ȩʵ񳾹κһͨӵеȨ̫࣬Ҫһ˵Ļ˴񳾹һ֮⣬ζ֮ˣ
ʲôĴû֪ǧУֻҪΪ̫ӣͲ֪ܲң
˵Լ˳ǵ죬ôҾ񳾹죡
ǿԶ׼
û˵ƾһȻֽջشָ˫Ŀ䶢Ž԰仰Ҳ˵
վԭɫ粻ߵһĻƺЩ̫ðˣҪʽô£ĲĿߺȻȭճһݵ֪Сү˳ǣʧԶӭСүĪ֡
һɲ
ԵȻ֪˴ԼҽиĹҹ棬뵽Լǰֱ֣֪֮²̫ùˣа˼ûѡĴȥǿһĨЦݣ̬֪Сүǡ
迬ӣ
˵£˼ȴǱˣƳһۣ̲ĻӦ
ĻӦʱɢΪʱһսǳŲҪǰﲻҲͰˣҧҧͳһݴ񣬹ƶԷҲһ۱һֻˣΪ񳾹ӣһ񳾹ļ̳ߣȱʲô
ǿңһ˿֮⣬ȴǾֵƽ˵֪֮£Сүδã
ýôһʣһ㶣漴ЦʽԵ񳾹Ĺ㲻֪ôҸôãӦôã
Լ·û뵽Ȼ񳾹ӣ˵ںǱ𾪵Ըӣ˭ҲҴһֻܾȴ鷢չ
ǽּ߱ΪȻԺŭԴǣˣ彥ֱ˵Сү֮ܵʲôҲûĳСү㹻ĺôȻúþ֮꣬Сү˳ǹһӣ
ʲôɵԵ֮⣬Ҫ׿ԳϣĻﶨŲ˵л
һݣɱٳɢСүҪһеĻĳѱ˳᲻ȫˡ
ԣҪ񳾹
²ң񳾹Ҵҵһߣûô
Ҷɷ
ȻֻǹҲǽô򵥵ĵСү᲻ɣ˲˵ĳ֪񳾹Ĺأ֮Сүĳһ֣㲻ҲԲùƽĳΪƴһƴָ·СүԴʯܱ߳ǳس㣬СүʵĳУԶ
һϯ˵꣬Ĭˣʵǲȵ͸ͷԺٴ񳾹ǿ߼ýԣһĽ֮Իܣ˶񳾹ĹزɣΪһ񳾹Ǿô˱Ƶò·߿ţȥͬ񳾹ϡ
άȲ֪ѡ֮ʱȻĥģԼŮ˲죬ûŷ·鵽زȻô
ߵ࣬ݿһֻۣͷҹͷʾ⣬̶˵֣Ȼ޷ˣ뱣ס񳾹ҿǳ˺á
⽭ԡ˼ɽʵֹ
ݵȻһЦ˵ҵĻͰ˵ȥǣĳϧĺܣԼ̤վ
һ˼ǣ漴뵽ʵͨ˵ͷ˵˾ֵˡ
Ҳһݣ̸ͷͷģҹסɣȻǻڣܿó鸡һǴ̵ȥΪƾž׽ͺڰ飬ذɣԽұɡ
ͬʱҹתܡѵ֮ظմԺ˳ﵫҪԡ˵ߣȫɱһ
ܵ˴Ӧһֿ澪֮ɫԷӨ˵ԷӨվԶһ㣬ҡ


һǧٶʮ Է
ԷӨ֣ǵһδݿ˵ҲԷӨһδ
ͬʱһĨůԷӨ˵Щʲôǿǰ̬ȻܿƣǶ³һǰ̧ḧգﺬŻİܽΣҶѾͬͬ
һЦԷӨߵһѩ׵ĶͷȻòԷӨɵᶨģ˭ҲˣֻԺӿҪ֪ôر๫Ŷ
ţ֣ԷӨǿƲӦһ
Ϊ֪ʵΣ޷ǰԤ֪µĽһעҪһԧ죬Լź
ԷӨȻ֪ݵ˼ʲôеѡھͰȫ׸ݣһź١
ԷӨ飬ݴ˿뷨һưԷӨ͵ԶﻹΪԷӨѹôɱ󣡡
ԷӨͷú˵ǧɴͣվ
ûֺһͬԵУԽǿߣ֪ԼֻܰﵹæΨĬĬݣоǣһûķȥչѡԱԼɾֻͬأ±ޡ
ԷӨ͵һԣڽԻǺľʲôһֱûֻǴݵֱƺЩ̫ˡ
ѣ֮½ĳΪźүַģʲôֶȫʹֻҪܹ뿪˳ǣƾҵı£ܹ黹жɽʱ򣡡
ʶ壬ʱҲԺյлع뵽Լвڰ˴ý֮ԣҲ侲ˡãսĶ飬ĳģֻҪҽѣĳط㹻Ļر
õĳŵʱ࣬Ȼպ˳ôһҡǮƾʵֻҪӵߴ֮УȻҲܻһĵλ
ҽ֮飬ػԼ㹻ĵҩΪر־Ʒʦи飬ԱʲôҪ
ýĶǣǰԼ֮ǿǧ˴ֻǿǿҲ֪ΪһƷʦǶڱжٵҲɴ˿ɼⵤ﾿ǿֵز
ǿҲˣǳȵʦϹϵ˭֪绹ôһڣ֪Ҳ޷׷Ѱ䣬֪δһǿ󻹲˵ޱأߺһֱ޵С
ԡվһݡҹ֮նţٿأȵ˳Ը׷ҽߣһɱˣ
£˳ڷɳǧ磬ǧϢǲλڵ֮䣬Щȫ񳾹˳ǵߣǱȫ˳ǸҾѲӣԷ˽״䣬ǲԸ־ڷڴɸղűһǱǴӸ˹֧Ԯ
˳ЩͼͬϹ֣˴
״ܵаͬʱն𣬺ݵվһͬʱͷųΪݺѹԵˣܵĺȻϢЩ˳ߴʧɫǲ֪ʲô
ٴνȡ뽭˳߷Ե񳾹ӣѹҴԴΪ񳾹֮ˣĪҪ֮ǣǿиִɱۣ
ƣ˳һ֪һЩһֱΪܵչˣ˳Ҳٶ£ºҲòȥ
ʱֵֵǣֻҪǽոңǰ鷳ұȥȥģ񳾹޷ߴＩҵȵģ
ԹƻһǰԼҴ׳Ƶ񳾹ڴˣֻҪŽִ֮£ҵȱ֤ΪǣִԲ򣬱ý񳾹ĳͷ
˵꣬迬ӡȫЩͽԹϵǺֻ¼ϵ˳ȥ󣬳˼ʮ߻վڽԡ屳ǧȻԶȥ
ʱкһٽ˳߿δóǣô´
ǣ
ЩߴӦһбֻʣݵ˺ͽԡڿնˡ
ҹɱ֣


һǧٶʮ Щˣǲǵ
֣ҹǶ˶Ը壬ߣ⽭Խұǡ
á
ݽһӦǣʱݵΪףһ̶Ǹӣ˵˻ʱʾһƵ΢Ц˱ʹ֮϶˼֣ʱһ㶣漴ЩεĵͷͬһƵЦݡ
ô˵Ƕ˲ʵϵĳԹǰ֮ҲΪԼ迬辰ү˲ֹһἰЩҪദȸһ̨£Ҳ֪Լô
οݵֶΣͼʱҪ뽭Ȼ۷߶£һͬս˷֣һֳʵȻףﵽ޷󼰵ĵزһ棬˵ݺԷӨ֮¶𣬵Ͼ·ҵϣǱвѵΣ֣һ̶ҲΪҽ鷳
ˣսڼһʮһнٶʱɢ٣ǼԵıѰ֮Ҳһ
Եݴԣ֪֮²ˣʶҲԥкһˮɫ⻪ʱͬʱһˮɫ󵶱֣
ܵԺ䱾ɢĲһЦЩζˮ֮壬Ʒٱмֱ¡
һҲԥзת˲ڳƴǣǳһٶɣݽ˲ղãԱǾٵճһն£
Գ֣һԼ߰ʮɵľ޴âȻ䣬ˮâ֮һ̶ƿǿޱȣٲпٵ֮ƣ
ݼ״ҲʹһץѪ齣ȻڣѪߣɺѪҺ˽һӤЦ쳹߿ա

ѪӤЦпޣ
âʱǰԴʮӳȴ⻹֮̽⣬ͷų޷ǾԲ֮֮һ󾳽Ĳ࣬нһ룬ҲͿԳ׷ĳյ˽ˣȻ뿪˳ǣǰѰı֮
ֻýЩļµǣɢǹδţݲäĿ֮ˣΪ֮ԸΪսйء
ȻΣսȻ޷⣬ааٰͣҲֲǶ֮ľ޴ࡣ
ˮɫâɱֳѪվԭһ˿ƺǱѸޱȵĹŪò֪룬ԼĹƴüĴն䣬Ȼһֱ£δնϻδüһĨɫȴֱնݽһѤ꼻Ȼţл֮ʣԼҲһѪɫâɱޱȣɱʮ㡣
ȣ
ԴʱɵҲ֪ԼġݡһӰѣȻԼնѪɫâǺΪ֮£æٵ䣬Ѫɫâݺײ֮ϣһ󽭺˲𵴣ס˲ٳ֮
ܽⱾ˲ܣʣµĽâ͸Ϯ䣬һѪں﷭ӿϣһ߳ˣһǿ԰Ѫ̻ڣٲСݰ֡
ΪѪɫâĳ֮£ܵһɱΪۻڽâϷԼδŵףΪθԲΪӲԼ۷徳ǿˡ
ɣסΣ˫ֽմâ֮أʱǱվһ꣬ͦɽȻϴһĨǳǳЦ⣬ЦﺬŵʲôȴǺȻ뵽Īһ֮һ
ˣңңʵ㵽˭ƾʵԲߣǧ򼮼֮
ݳֽȻŤŤӻӦ˭ҪҪǣձ
˵꣬ȽԻػѪһգԼ뷨˿ſ֮Ķǰ˵һᣬʹǿֶΣɱңұһɱңٽһС
ô˵ԭڣ뽭ȶͽԼֶɱڴˣҪȸһϣȻۿԼֶ첻˺Ե̬ػýԴ嵽ȫɾ֮࣬ڴˣ
ǰ⽭Ϊ˰ͽ壬úΪƵҩͻӶΪ룬ԷӨȾȻԼϣԷǵ˼ҪЮԷӨɴ˿ɼڽɵǺС
ȻҪһ£·Ͼµıʹ
֪Щˣǲǵġ


һǧʮ ݣ
˵ʲôʵţȴ˵ôһЩԣ֪ݺ«ﵽʲôҩ
Ҫ֪ƾһһսɱϾϵĻ۷ǿߣԷȻ˵ҪȽԼһУٶʵе˲²͸ΪԾãһսʤδ֪ȳʩչֶΣǿͨݿƾԼķӲ
ʱ֮սݴ˾٣ԼЦѵΪԼʱ
ԽﻳԼΪıһŲΪ֪Ĺ죬ƺҲܿǣٶظҵ˼ǣһУĳӲ֣һ֮δҪͬķʽһУģĳ˵ᷴڣıơ
ʵνġ˵ǶѶԣڵˣмԼŵ֮£ĵˣԶԼ
ݳȻûˣе뷨Լɫ棬ıƣ뵽Լ뷨гϲıƣδе㡰˵ζ
ȨףԻȻҪԼгӲӣⱳʲôıΣԼʩ֮ʱСһЩҪƾǹ͵ϮԼǡ
ˣɫһ䣬һ˵Լ˵ģڽĳһ꣬ɲҪֽĳʤ֮䣡
ǡݵһЦ˿ΪԼڵ
ĿⶸȻһݣʶ󿪻ʱ̱ž״̬ͬʱھޱȵˮϯʪƽסǸ߿ҵԲ¡
꣬ϣӡǽգ˺֮쳹һƬ󺣷Ȼ֣ڽǰӿڲϣ
̤ˣ
ʶΣԷһƬ󺣷ʵʵʰ㳯ϯȥݼ״ǳ󳷣ֱһ˸ǹһ˵ĺӣѪţһɺֶѪױ粿ⲿͻ渲ɺ쾧˫¶棬嶼ѪС
ѪǼɣ
ʩչ޲еļ֮ɢϢȴڣо֮࣬ݵɱĸһ֣
ȣ
һȷˮˮɫ⻪ǰ˷֮У̶һֳˮɫ󵶣һϮȹ㣬ࡣ׺İɴ̤˶֣Ųÿһξʮɵľ룬ٵ񱼳ն
ѪǼ׵Ѫɫߺüͷһ壬̶ʶһĵ̶ɴǰ¸沢жһ泤ɵɫ޶ܣ޶ܱһưɫΪɫΪ׻ɫΪȸɫΪ䡣
Ĵ޷ܼɲǱڶϡˡڶζڣ̶ɫ⻪Ȼ˸䣬ʵӶ˳гһţĿŭ򱼳۶Ĵ󺺷ࡣ
ݹֶβƷĽĵ޾֮࣬ҲϸܵһĪѹʱͻȻһͷǱԼ˷һɹºȻС
뵽Լ֮ǿңٲһ˿һд󣬻۷Ϊİˮȫڰͬʱһҧ⣬ԼǰһѪ̶ԼˮѪ˷ڣһʱǱǰĴ˫ĿʱѪ죬з֮״
ʱ˿̣ٵȻǰʮɣЯŸܵĴҲѾȻͷ䣬飬ȴǿԼڿ˫ۣҪԼһеĽΡ
ò˵ʩչĴ˷Ѱͬ׻ߣȻͨ
ˮɫնȻĴϣ۵Ĺ⻪һ̱ѿܿ䣬Ľͬ쾪·˳ڶ߶УҲҵöۡ
ǻ̲סҪȻ⻪ʹɻ֮İ굽ˡ
ù⻪ĴһնȻѹȵ֮УҲܵ˲ڱնɵɲջڣһնķδȫɢ⻪Ѫ֮Ӳ˴
ӳУʱݱ΢΢ǰһѪҲȫɢĿв԰ףȴ
ડ
ǣѪＷΰ׹˳ǵϣવ
Ļɱֳݣˡ


һǧʮһ ǵ
˵ζǾΥ˰
Ѫݻ̧ͷһֱ̽״ĽԣȻһЦ̧Ĩ˰Ѫ૳
ԴʱȻȫ˱پľأǷȻȫɢȥ̤˾޺ڲѵĺȫɢڿգȻȫͷŶΪսҪϢһʱ䣬֪ǲġ
ɫв԰ףޱȵģ֪ǰֶַΣٲȻǿߵȫ˺飡
վԭ˿ԲΪӲһ۷֮ǿߵǿһҲ˵֮սΣ龳Ȼ˰Цʱ
Լôء
з֮ԽԽĽ˫۴࣬ͷҲȥԼо֮ɫȫڸסûãŨȻ̧ͷʮ鼫Ʒ龧ӴָȡǰʶͼˮΪȡ龧ڵٲԼ
ͬʱ˫ĿݣԺȵݣҳȷй֮Ȼһ֮ԼǽĳҲҪԼӲһУܲվҪǣ
ԡ
ţ
˵ԼȻЩҪԼˣϾ˫֮սǰԼֻкôûлڼ˼ҵסԼȴ˵ôҪԼ᲻֪ԼҪ󼸺ܱݿ϶
νĲܣȴһ»ϣľ
ԡ
򵥵֣ڽԶУȴͬöޱȡ
ϣٵת䣬ýǧңЩҪƿڶû뵽ݻӦҪڵõ϶ظ̲סһʾв⡣
ݷڵҪ˵Щʲôȴһ˵ȻΪʵԲûĳĳ⣬ĳԺĸ㣬ܵסҽĹƣĳһ·ڣ
ã˵ģдϲ˻̫ᣬȻΪǰɱһ
ػϣȥԼṶҲд˵³ΣֻŸϽӹһУȻҸطһԶ񳾹ǰԼĳ֮·
ԿԳϣ֮ӣճɾƱػȻ㹻Ҫߣش֮䱾ǿ֮ǲܽʵҪǳɣǲԺشεĳ
֣ڻصԼȥǳԼԪľ֮壬ɾ
лȥͷŨңȻǰƯŵʮ鼫Ʒ龧ȫڣζȻʱݣȴָ˼ʵ
׼ˣϷ֮ݿ˿ƹҪŽһǰֵַȴ߻ָЩԴöԷõӦԼĹơ
ǲݵΪʲôôܹȥʲôҪû·ݲᷴ⣬Ҳûκѡ
ʼնݿһнɱ
ɣ
ɫһȻӦһԭݽߵˮⷭӿͷſˮɫ⻪ȫڣУȻ޷ʱǺɫ
ǳһĨĪЦ⣬޳˫̧𣬿знӡҲɻǹٶţֱ

зĬȻһնȻǹ˸̶ɫӰڴ˴ռŤһ󣬻֡
ɫӰŤ䣬ɲǹٱۼͦɽݲվ˿С
һĻйս޲Ȼʧɫ֮ǰݱվ֮أϢòûݡ䱾ѱ棬׵ﵽˣҲ޷ݱ˱϶
Ȼ⻹ֵ꣬ɲǣǾȻһֻ˽ӡı仯ݱڣݡͬʱʩչȫͬķ
֮粢ǰ˾˭ܲȵİᵽɤ۶
Ϣ֮ڣݿзһʱ䣬ɫ䣬ɫ⻪Ŵ죬Ƭնӳɫ

߲ʷס
Ѫħӡ
ӡ
ʼָ
Ѫָ
ͻƲ㣬¶̵˶߲׻ѲɵķˣƴСѪƲɢѪɺӡɫ룬ϢĹӡ·žľָѪɫͣµѪεѪָ
ֹ⻪Ȼǹӳ¸֣صһˮ⻪ڵĽһ˾Ƶı˿ǿʶסԼһ̼Եģ

ۿ೯£ٹ˲ʲôƨԼŲˮתӣͬʱͷŤ󣬹עơ
ȻͷɲǣгͫޱϾ֮ٶŤĲʡԸ롭
һԸΪڣ
ԺȻֻʣһ䡰ˡգȻٲ֪¡
һĹ⻪Խһ֮Ϊģܲɢɲ֮ನ꼰ԼˣʱΪսβкһԼǽŲ꼻࣬˲ƵԷӨǰں𾪵ɫнһ뻳ͬʱǹţԼʩನ
˵ˣݺͽ֮زδͬһ߿ƽϣҲǻصӰһ£תǱץס뽭Ϊ֮޶ݵʧ񣬷׷׺Ȼ֣ɱɱˣ˵ˡ
ʱ˿̣׷潭ԵЩܡѵ˵ĺ͹£Ȼ˴룬ʣµҲһ˲ҵգۼĹѣܵĲ٣ȴɱżѵĶ״̬ʤѶʣδȻʼġ
壬ǰжϵǰ㣬Ϊȫҩǿģڰž׽ͺڰ֮һҹˣŬڰգһŷ̬
ҹʤҲǺףĹҪƴսһʱǵҲ޷֮ɱ
ø߿궯ޱȵƽϢȥֱһУͷмˡ
ԷӨʱѩ׵Ķͷ飬һȻȽ߬ȭͷƤͻ𣬱ݽҪ촽һ˿˿Ѫ棬Ҽ֮С
δǰݺͽԶлعڱݱסɲǣһ˫Ľëѣֱ֣޲˵ĵľ
ڣڽԱͨڵʱ˽⵽ԼϵСˣӮˡ
Ծ԰Ե̬Ӯˣ
ιүˣС椶㻹۸үúһ

֮ԷӨæ°˵ӣ˫ͣҪ֮̽Ȼһ̣ϤζͻȻǼδ˴ĺ촽һʱޱȡ


һǧʮ £Я

⵽͵ϮԷӨѣһ˫ȭҲ߬Ϥ޲ĸо΢΢˫ۣҸĸдС
ãƿ촽Щͷ򣬴˾ԷӨ潿ߣǿŮ޵̬ʣµΨǱвѵĳë
𰡡ݺϲԷӨڵģȻɴȴ޷ֹܺӣǵʪڣǳ
ݴԣԷӨһ֣ɴڣҲ͸ɴӳҹ¡
߸Ŀ⣬ḧ˸ԷӨգȻİɴժ£һףɴƮԶ
ԷӨĺ
ĵ̾ݿдԷӨݣһʱ侹˵
ͬʱڳҲĿͶԷӨϣȻժɴ˲壬ȴǲμϲǰϣ
¶Ƥʤѩ˫Ŀţپףǿò̲ס˸а˾ڰ֮ϣ˲Բλ಻£ǽߺϼΪһĨʡ
ԷӨԼ޷˵ҲͬС¹ײͨͨͣ˫Ť½ǣһСŮɰഺϢ
ʱʱѾݵӰӣԺֱ֣ҹн£ԷӨݵĻеϢ
֪²´֮ʱԷӨĶͷȻתܡѵĵ˳ߣȫɱˣһ
ܵ˺ݵͷЩ߻Ļӵ龳У֮ȫɱôָǸУҪ֪ЩɶߣٲãҲȻơ
ɱĽԣݵֶιڲб˱ʹǱ󵶻дָȫ飬ָһУ⹥лƬҽ˷Ʒ
ڳз߾ԲΨһ˻ڰп֧֣ɫֲѡ
㡭ǲɱңǵһߣɱңǾͻܵһ޾ŭ𣡡ʱȻҲ˲һУԼֶܱξʹ
ݾ־ӣḡǰĿһݣǵһ֮ˣ
һ漴ƺݶԵһ˽⣬˸˻ȥϣæͷӦǵһƷʦֻҪһһ飬պ󵫷кεҩҪһ
õĿ϶ȷԼǰĲ²ûвЩĿһּۣȻܷӳαɱܵѪ齣˵һڣʵʧڴ඼ˣҲա
˵꣬ݾٽһնɱ
循֣ʮҪ˵أʶǰݿֶε֪ԼҪŹһһʶŬǵһƷʦ㲻ɱң֪һ֮ζʲôν˴һǰһҲǶ֣ˣ޾鷳ʱ֮ӣ
һѪ࣬Ϊⷢ˱仯׷ȴݵָ߾ٹһǹûһɫǱͷ
˶ͨɫоֻưԾȻϣɢ޾Ӵ֮⡣
ݸ߾ٹź˫ϴ촽Ҫ˵ʲôо֮ȴһʱһֶ²
㡭ǡ
԰ȥˡ
ûѻ˵꣬ݽźջ已Խڣ漴Ѫ齣бն䣬һѪɫâ廮ԼΪףб룬ʬ׹յȥѪƬƬѪ꣬·ϲ̨֮ϣʹԭͺ޷ǳϲ̨ĵøӴĿ
Ļȫ̿˳޲𾪵Ĵڣ溧Ȼη֮ɫԴݲǣԭߣǣ۵֣Ե֣Ȼؿջ˴¾ͷˡ
ţã
ɱȻ۷ǿߵĽȻ΢֮У»෱֮ҪûɲԼʧ״̬˼жٲΪ֪ȴޱȵֶΡ
棬սֺγڶͨİأȴ֪Щһˣӿڳͻչֳ
ˣڶ˳߸ӵĿУЯԷӨԶɶȥطŵĿջȥ
һʮ˴յһǾĿԣһ̯ӣݷǿƣһʱ˭Ҳûл˵ڣ䵭ޱȵΨһŮ˵
̬
ԣЦʱǧѵһţǺһȣȴԵ̫ˡ


һǧʮ ԷӨİ
طջ֮Уڴ߶ǰμԷӨĳ״δʶջ߼٣̨ǰƹŽ棬Сɨŵذ壬ЯԷӨ˶¥ص˷š
˾ٶõСһ㶣ֻݺԷӨƶٶ̫죬ʹûпˣֻһһ¥Ŀ¥ȥﻹаӰأҡҡͷΪԼΪ̫Щ㱣δ⡣
ջһ糣ȴǲ֪ո˳ǴչȭţĿǸոǵ磬ֱ֪֮ˣһӶδľɫˡ
˷䣬ԷӨһ˵ĻϤůϮ壬ԷӨܵһɴδйİȫС
ԼôҪǿҲϣôһ˿ߺǻϧ˵ʱڴˣҲֺ
ŻвѵĽ΢ʹ᲻֪ԷӨôһɫ˶ԣƾ赱ʵȹʮǶôļѡ
ͺ֮·ʱһ㣬ֻ֪Ϊµʱڷеҫȴǲ֪λķ˶ҪԼɫǿ߿ϣ޷κпΨɢݣڲпڡ
ڣԼʱڻץסһֱػȥСŮˡ
ԷӨʲôµʲôŮޣֻŮˣһҪԼ۰Ů˶ѡ
˾ôſվţֱɫףȻ˹ſھָ꣬ȥԷӨԸɿݣԼһ֣Ҹξˡ
ߵĽֵϣ˳ѻָյķ̸ཻ͸Ӵ뷿ڣľƽٵԷӨҲûռݻ£ת˵Աͷ
ԷӨ̬̲סЦһεҡҡͷߵ£ȴаֱŵһĻ
ʱԷӨϸĽſڴϣֻϰ°ô¶⣬ϸ̵֫ͦβһޱ˵ưǰõСݾ˷ӦԼĵ׶మްµľĬ鰢ӷǿѹ궯ȴǻһĵԷӨ̡ϡ
ѽ
ЩƵľӱԷӨŤŤӣ濿ȥͬʱѸͷϵı쳶һС죬¶һֻŴˮݣԿԿԷӨеԹɬ֮⡣
űѹȥļٶȻЬ˵ϣֽ£һʱϱǷˡ췭ظ궯
ʱڵĴ齰ݺԷӨڴϴսãǰûг˼ЩңԷӨҼȹȻ´룬¶ǰƬѩףɫ˿ڼϣƤ߸ۺ֮ɫ˫ϲջױȡ
ݼ˫ְͷݺȥޱȵľɫɿȿȣԷӨ·ãȻ̲סˡ
ԷӨһ㶣˫ʱһˮһ߰ãһʵ㡭㲻ϲԷӨ𣿡
£ݸæعͷԷӨʧģʹҡҡͷ˵ǣֻҡ
ݻû˵꣬ԷӨ̧ס촽Ȼʵֻ㣬㵽סҡ
˿ԥҲޣݼᶨͷӦ
ԷӨҲ̲סỨв֪ζỬӣٴ˵ݻе૵ҴδһԼһκδ˵һͬһϯ֮ϣɽȴôˣѵҵ˼㻹𣿡
ӵһμ㣬ҾͶ˶ӲͬĸоҲ֪ôָо֮ϣҲų⡣
ӴԽ࣬ҾԽζЦݣһС
ҼѶΪʱҵĺʹѶʦͽȴƽãһݣİ
ΪӴ˲ټͿ㣬˺㷢ЩݵһС
ˣˡ
ֱɽٷ磬Ҳ֪Լжô޴ӴİһУÿÿѣҵһĲǱˣֻ㡣
ֱԽã˼ԽŨŨϡ˺١
Ұ㣬֪𣿡
һ黰ԷӨ˵أݴ˿ΨһıǽůԼȵİ
ԷӨȴ˵һ仰ƿ˺һЩݽҧź촽գѡ
ɻ󲻽֮ʱȻ˶ȹһ߾ѩءôްĳǰ


һǧʮ һ
ɾͲԹˡ
ԷӨʤѩ罿ݻЦһһԾϣ˵ڴ֮ϣһһǣǰȫ棬һOO@@϶Ȼȫ˴һǣ̹Ƥ¶ȵĴ翪ѹԷӨԽԽ󣬵ȴžڵļᶨ
ԷӨÿһỬļݸоԼʼԿƵǽԼᣬ϶ϣԷӨһ˿׸Сϣһѩ֣දʮ㡣
ҲţһԷӨĶͷǼ˷㣬촽ӡ羭ϸĥ̵ľݣӣ֮ϣĴӣӵһ̣Ƕ˷·Ϊһ塭
նһͦһ䡣ڴ֮ϣһģٷ롣
ǿ԰ѳһųʶ䣬Ȼɻ䣬֮ʱ̡

ʱȥ˳ǴĴ죬ߺ򾭾áԵʣԷӨ¶ȡֱԷӨ̱˴ϣްδ֣ȴû뿪齣˼ϡ
ԷӨѩ׵ϻȦԿһ֣Ĺӳ˽ʱܹĿ˴˵̬˺졣ˣϣջСʼͦΪϧݻûס
ԷӨǲ⣬ϸԼǰÿһ缡ûа˰̣Ƥǰ𪣬˾׳ļչ¶ϣ㿡ݵòСްôһ˿С꣬ԲΪһ۷ǿ˲ɱ
ֶεİԵǿԷӨаٰʣȴûʳڣΪ֪Ը˵ĻȻͻѴ𰸸˵ԼҲǿ󣬲Ȼͻ˲϶
ǾԷӨʣ˵֪ҲԼŮܸ֪Լ˵һС
మ֮ˣ䱾Ͳܡ
ǽʱ䣬ݱǽǵһԼԼ֣ɾͼ򣬴ŰԼй½ԷӨѾ齲ͨ׶ˣȴһֱʱǰϵһнס
ԷӨϣŰĬĬϷһУʱнšʱϲб仯ˣΨһľϵǿŷģʼձŨ⡣
ڵ֪ǵ֮ԷӨΪοΥ򣬲ޱȣܹÿÿԽһ󾳽縲ˡ
ǵ֮ºһӦԺ߽ûΪԼѡӵǱ˶еϲΪڷþλ˼ҪŮȫһЩ
ô˵ǵԵų˲ΪɣԷӨ浣֮⣬ͷʵ
üͷһ壬漴ֻɿ˵ͷ˵ûѵĻԵԽĻԵҪĴ۾ԽȻҲ֪ǵбʲôȻвڱȻһ޴ܣ˦ʦֻ֮ʵһزԻӴһУڣ档
ԷӨһοĿ⣬Ȼɶҡ֮˵Σӽ󣬾ұ棬벻
̫ԣȴĸжԼ֮ǰԷӨĲΣȻⲻһΪ⣬ˣѡȥô
ȴûаԼĵ˵ڣֻٴΰԷӨڻ˽ͻȻܵԼ˫ȼһӲﴥԷӨԴ˵һȻǶݻЦݡ
Өһΰɣ
Ҫ˼һʹء
ģΪһģһΣòã
ҪŶ
ţ

ѽ˵ģ
ٺ٣˵Ļô
ߣ㲻Ө
ҴˣҸģϸġ
һƸ꣬һֱʶ鲼ܣⷿǾҪջˡ
ɢȥݺԷӨȻ뿪˴˰벽ϸ䣬ҹĺ
ݴ磬㲻ڷϸʮɣ龧۲ȱۻҪ첻ǣ
ҹ԰գԷӨޱȣĵİһۣȻҹҪϣȴԼ˵塣Һ
ĿͶݣݺٺһЦȻǺӦҹһ䣬תѴ已ԽڣȡڷµһľͰԷӨһУһ˿ŵԾͰڣˮ׹ӿͰˮͰȴһ˿⣬ԭˮ֮ʱûܽȡ
ľͰӵнˮת֮Чȵˮ˲һ֮ϡ
һʱϴ壬һµ⣬ɫѰӾ
һϮȹԷӨΪܵһĨ֮ǡ
Դˣݺ󹬣һ


һǧʮ ׼뿪˳
űƿԷӨվһſڣҹΪף˾ڴˣȻ׼Ҫ뿪˳Ǽ·ˡ
ܿݾͷ˲ԣΪЩûһ˰ĿϣΨһŮҲ˫ĿŵԼߡ
˳߿ȥŷԭڶԷӨòǣΪ˸ϴδɢȥɫƤϲ̬ʵܹһɱһɷŮˡ
ԷӨǸܵûлȴʮֻĿ⣬Ҳ֪հԼҷԵвˣǱôһֱſЩ̫ϰߣеգȴǾԼĵЦݣƵĿ˶ӡ
ϾԷӨ޵̫ĻޣҲΪˣʹµֱ󶼲Ը˽Ӵ̫ѣҲ޷ֺεעĿ
ݿԷӨĲʣʧòҹ˻һЩݵ±ͻعЦЦҹȴȫ˻꣬Ͳˮûˡ
һĻݶ˵߳ҹǰ߱ס¾Ҫְ̧ǰʶȤļһԴһʹȴѹ
ݺһǰҹԹĿװɫСٿҾͰ۾Ů˶ĿתĶţҹϵұذСԴתȥ
һһҹûӰԷӨ̬Ҳɱ¶ڷ֮£ݵԼ˵ԷӨһУҹ᲻֪˹ϵΣĵҲѹûаɫģֻ񳾹һ˹˼ʮ꣬˵Ⱦˣ΢۵Ů޶ûβԷӨ󶪻ʧǣ
뵽Լŵľٶȷеˣæ͵ǡݴ磬Ҹղš
ﻹ֪СƢΣɫһתЦס˵ˣСʲôʺҶ֪õŽ𣿡
ҿݴ磬͵ʺݰεյͿҹҲ֪Լڸ֮ԣæŵһƨɣܿݵ˼
̧־Ҫٸҹһǰд龳ճ׻ԾЦҡͷԷӨɫҲÿֻ࣬ݡ¡ʱĿɰ̬ҲûУеֻǵΪµʱʼղĸ߹ţʳ˼̻֮״
ԷӨҪҹ˵ľ룬ҪʱһֱˣͳΪԸıϰߣ㾯Ҳûһʱϰ߰
ԷӨǣԼΪһ˵Ůһоٶֻһ˿ԿǰʵȴҲųǿŵһ棬Լɫȥȡκ˵ĺøС
С˼ȻݣҲǺ߶԰ŷĵߣԷӨʱҹ̫Ļ˵ĸͻһЩĽˣЩ϶˵ڣڶԴԷӨԼҹʱҲ᱾һЩ̫Ƶľٶ
֪Լڰǲûȥı䣬ͷ裬Ҳǲҩ֣Ҳ޷ҽΡ
ҹҪæһСĺȻоԼץסһĶָл治ջ£ٶ¡
̶̧ͷȥץʲôǿձǱһɾϣȻ󡭡ʹӶ¥ȥ
ȻΪҹ¶¥ʱȻ̣ҹץ֮Ǵʱ䵭ȴǳǳε֮ء
ݼѴԼѵҹ˳Ц֮лȴǿתͷݺݵһۡ
ɵҲ֪ԼΪ⵽ôһˣҪǲ׷ҹҲ
εӣѡʵʵ߻ԷӨߣȿȣ֣ǲҪ·ˣ
ЦӦϵڣسô磬ھǰ֮ջһ£Ҳ˵֮ǰ߹ôþȻǰˣƾôһֱȥ˱ػȶһʱգֻ˳ûʲô˼ҼǵҪ·ϣһڽڻһͽ׻ᣬ˳·絽ȥո֣˵ǻʲôء
һԣϲ񳾹ȶջ̫ഢָԼϵ龧ʲƸȻǲСƽʱ䶷ƾƷƷ龧ɣôࡰҡҲûʲô̫ô⽻׻ᵹ⡣
˵ԷӨ񾳽ҲͣԼóϴ鵤̷ΪҲû̫죬ҪǿһЩǿܻϰһ±ƷףܹΪְȫ


һǧʮ 䵭ѣҹ
ãͳ
ݴӦһߵͷȴǰ棬ԷӨСָں棬ʱʱЦɫ䣬ǵѡ
Ǹյ¥ݿڣһȻ춯ԭѴ¥ҹҪȴ̧ϸȴޱȽٴһȥ
¥ҹĽųġ״аŮǼǳĶȻٿԼˮԷӨĵԺޱȣЦԽ¶
¥ȥҹԱߵƹСɬűҹõΣ뵽ЩνԷѰľƣĵѪѣȴΪ֪ҹ˲ǣվһΪ֮⡣
ԺȵҲҹˤɵ춯Ūе㲻ãҪ£¥£ҹӶЦӣѵߵĻʽ˶˳ڷһУûۿ룬ǻܲ˿
Ҫµ߼˺ϸһ۸մӵ꣬ϸһ֮ģʩչһڰ֮ΪǰǿߣŴ󲿷ַȫǺɫʧͨƹԼ
ԼΪ磬˭ҶҹаԹ
Ϊ¥ҹϼ˵ûеĳȻݺݿ֮ѺСƤΪСү㣡ŮòÿôģͲԺ޲ô
ͨݳҹ䵭˵Ҽ޲θɣٳԲѷұ㼸ơ
ӣѷûаҹҹҵϵȲںߵݣߵʵ
ҹգȴΪ׾ܴѬգ֪Ů˶ΪѣοԼдȣռ˼ұˣ˵١ݡҲԸж
еǺúǰû֮Ҳ
˼תҹȻ˦˦ͷɧ֮⳯˵ȻСӳòǰÿĵȷǲ㣬군ˣСүҲ㵽֣ҹԺ͵
ҹѽ̸䣬ȻԼֵܸƹһЩ龧Ϊ⳥ߵʧҴʱǴȻ߹ҹջſȥѸûô˺档
ݺԷӨ·ҹʱȻ֮ɫһļкҹǻ·ɡ
Ŷԣݴ磬ɶ

ҹع֮ǰҹʱ򣬺ڿڽЦԷӨ׷˶ȥ˽ֵ֮ϣҲû˼˳ǽյĹأǷ۱˷׷ϣҹܳȻڿնԶȥ
ҹһͬǻһڰ糯׷ȥֻ½ֵ˳߶ԴһĻ۷׷ףһЩ֪ݵ߻Ϊû˳£ܿǱ˿е֪ݵ𾪵һС
ʮһߣնɱǿһ˳ǳ⣬˳ԭ뱾ǳǱΪʮߣͬնɱӴ˳ʱֳһƹܣպѶϢ񳾹аš
·Щ׷ԷӨʮŮޣҲĿչ¼˳ܹ񳾹УǴڿʼٲصĻǲΪΪ񳾹ߣܵ񳾹ı񳾹ǿɽοǿһ񳾹׿ڵ£񳾹Ůޣ˭Ҷٶ˼
Ȼ˳ԺһηչѲݵҪǵ飬ڿռ۷˲úҹۺǿɶ̵ĴϴϢȴΨݺԷӨ
ҪѯȴǿСŽգǺٺһЦһҶӣһ⣬°֪ͣЩʲôĳڴһŵȥ
ߵԵϢǰҹͼͻȻ˫ۣɫ䵭˵һԶ㡱
ҹȴǲգһƨŤԱߣװûһӿϣᵽصĴӷ㡣
ŭҹһٵʱ˱ܿѵķȭٺһЦ˼˼е㶶ⲻܹҡ
㣡ߣôԣ֪ҹĽڣȴûмȭֻһתͷȥԱƲٴҹ֪ҹˣԽӦԽ
ҹƺҲµѵ뷨һֱںߴߴ˵ִͣ˲ƣ˿ûƣӣ˶һһװĴ߲͵ЦΪѸеͷ۲ѣȴҲΪ޿κΣϾҹĻݣǻû˭εˡ
ˣĿеĵλǰθһء


һǧʮ ͤ
˵йŮһֵݺԷӨˣû˵ĸ£ǲһץץĲžٶȻ֪˲ųʶ̽ΣçײĴǣԷӨƤôôԼݶҲù˼һĸܡ
ֻ˫ħ£ԷӨЩԼʧȥǰѳֲסÿÿڽҪͷ֣óԹֵĿ⣬ӷǵûݰаѹȥǡͷһ֣κ龳ޣֻʵʵԷӨ߳գڴϽ̸ʱʱһҹճɫľԷӨԣ־Υ˵ޱȡ
ҪǣõԼҸ˴ˣʱվߡ

һ磬Ǿٰʢ׻ĳǳֻʣ²һ·̣⣬հǱ⼸ȥ˽Ƕɱʱʩչֶκ治ѣҽ̸жǣݾǲֻ˵ԼʱһùЩֶαȫʧЧһԼ˵ٶҲá
ɻͺ棬ݶô˵ˣҲöʣ˱ҹĿѯһ£Դ˳ǣħѣҲ˵ߴûֱ꣬䵭Ը񣬲Ըͱ˽Ǳ㵼Ƕڴһ˵ǵģԼЩ˶
ʱɫһҲɫ׺ǰϵԳǳص棬˴Ƨ㣬ۣתһ·ߵΪͤǵĳǰ
㹻龧һʮ˽ͤǣΪ˱ԷӨľ𲻱Ҫ鷳ڴӷɴݣˣǲ;һ˵߽ĿͶȽϡ
ȻһЩ˿ѣϾȻ಻Ƕһɫ½°Ľ½Ҳ㹻ˡ
ΪԷӨôһ㲻Ҳ䶯Ůݵ˵ûнΪҲǱ鷳һ֮һûвʶ˻һߡ
߸ӺһǣݵǺη꿡ŮȻһôǿߣݡҹȣٽ֮ܣ˭ˣҲñϹϾ
ɴˣԷӨ˴󲿷޵עĿȴû˸ǰڨһЩʹߣû˲óԲ˶ߡ
̤ͤȻû϶¹˳ǣĽ£ݡѡԾԷӨҲ˽⵽˳ڽ졢÷ûʲôر֮أֻ϶ԣͤǹģҪ֮ǰ˳Ǵϼˡ
˳ǳһǰǿߣֻˣһߡ
ѶϢݵ˶ûʲô壬˵Ϊǽ״жǿ˳ǹģβҪҲΪ˸˽ƣûһЩ
Ǻܿ죬ݵ˾Ͳˡ
ιǼվס
һΪ𣬿ʼݵ˻û⣬Ϊྭ٣Ⱥ˭Ҳ֪ǽе˭
ļϢݵ˺Ȼǰ˲ƶվǲǶһʱҲŷ֪ԭеǡ
кָ̣
΢˽ãǲױ¶Լ˵ݳǰ·ǰһԱ˱ȭʵ
󺺣òͨɫΪ֮һС֮ɫСꡣ
ΪһߣΪԲ֮
к̴ָָ̣ȥˣ֮ʣСӲбŵɽˮȣžһΪıǰȶҡͷԻӦ
СƦ״ԷӨŮʱüʱСתɴԷӨϣաüģû˿ڸģ䱾ϻ˵ɣǽɴŮ޻ǺŮ£˿Թˣ
û뵽СſھԵ񳾹ֵܵɫŹֵĻ࿴˱˴һۣȻʧЦѿ֪Լ˵ЩʲôҲ۵ʵ㲻ߣͤڲ׼ڶĹصѵвҲûʲôɣ
С԰գüĿϷʵɫʱ˿̣ῴͤǲãȻ񳾹ߵĲˡ
΢˽ãΪ񳾹һι治֪ٹǧ꣬񳾹᲻ЩԹµĳϣ
ȻΪԾǣԼ˵֮ⷴʣСһʮһ⣬ΪʮʲôǿΣϸڡǿߣǹԹԷͷ­
ѵ˼ǣʶܶڡǿˣ۾һУ


һǧʮ ΤΤ
ʶߣνĻڡǿߣøСүӣСүţǻҲſţ
СʵǿȴǲСģĻӦ
üͷţʱͲŭˡŶ̵ţʦӺţ
СһԱţʱͷ߸̧ǰȻʦӺţˣСүΤûʲôż壬ֻһɢʦ˼ҡ
Сӣ˵˭أӰҲޣܱߵ߶ûŵȴʵʵݵ˶ΤȻͬ˵һǰɫü˳ۣʵͷȥﻹֹͣʲô
Ϣ
ϢһƻõݵǰȻֳһŮӣŮʮӣɫϵȣ̴棬ǶԱÿÿɨһˣǲ߳УǼ֮ˣ֮ӵɲҲʧʧ񣬺ںܿͷӦ˲öԸʱ׼ӭս
ʦ𡭡Сô˵˼ңʵʵ˵ϵģ
Τͷվĸָ࣬ΪԼǰʧԿѵ
ĸ֪ܲΤ˵ѣͺΤһ㣬ں߿еһڣܹ˳鷳ˡλӿǶūкβ֮Ϊαūҽأ
£һڵǿѹ˲ݵߣڣܵѹ޲ʧɫӦԻԲߣҲûһƴ֮ǰ⿴ʮŮһڴܣȻ۷Ĵڣ֮ģ
ܵŮѹȣݵֻֿܽ岻𺦣׿ݲ̸¶ûƶ֣ɼŮʵǿ˺ֵز
ΤǰӵĻǴҲֻһ֮ʰɣҵһ˲ͤǲãǰҵȶ֪Ϊλᱳǰ֮أԼŮ֮ܵѹȣݰԵǿȻԲ֮ƣָжǰȭŮ
Ůûнӹ棬ǼһԲ߾ȻԵֵסԼѹЩ棬Ҫ̽ʶ̽ʱѹһգʩչϢǵϢ
ʶɨһ⣬ûκβ֮أһȻĿһۣЦСӵЩأ֪˼žֻ˵ôһȦأūҼΤƣ֪ūݵĵѣƺūΤӣСҪǲūɫ˥Ҳƺūұˡ
Τƴ⣬˦һǼȻķۣݻȷŵŮסԷӨæۼšһ⣬Ҳ˾ٶΤƵȻ󳹵ûá
ݻǣסԷӨһģ֮ЦΤƵΤӾͲҪˣɽסɫջһʧ֮ʮҲɱġ
ΤһЦƤգգ۾ջݵѽû뵽СֱأСǲūңūůҲ޲أūҾϲСΪĿ㡣
˵⣬Ц䣬Τ״æѽӿɲҪᣬūҿɲǷŵŮӣūҰרһĺء
ݳװҪΤƲǿߣͲ֮Ͻˣ˼ʵǿֻҪû㶯Ҷ
ΤƼݳĬԣҲٶɨˣǰȻ̬֮ʲôרһԣҪǿݣһһӣŶʣ
˵һжװĶѡ
ΤԼ󺺷̹ΤƵġվһԲа㶯Ŀ룬󶨸ԷӨɴϡ
ϣﻹһλСŮΤǷԿ͸ԷӨɴݵӶſ˰죬֮ɫһƫͷΤСӣ㿴ô
ΤԼʦ˵˾æĵͷӦǵʦͽȷǿϴŮˡ
ΤƵͷ赭дĻӦǿˣǱȥʲôʲôȥ
õʦΤϱޱ˷ܣתĿŭɫԷӨҪ
ɫʱޱȣ򷽲װ̬֮ΤƳ˵£ǰնҪҵΪѣֻֽ̼ܶˡ


һǧʮ ݲİ
ȷ֪Լ˵Щʲô𣿡
һݼҪסԷӨΤ̬һ䣬ɳʵ״ǰ̬еֻ޾ĺ֮⡣
ݻδǰΤƱȭΤӣҵҪ˽³϶˼λ¹ֵܵĵʮ޼٣ǰĪҪʵΪҵ
˵ʱüŲ֮⣬˷һΪݵѣѣǲԹۡһ棬ҲΪѳµĵط񳾹֮ڣΪһ񳾹ԼҵҪΤɢ޶޷ѹƣ˵ҾΪ֮ô
˵ΤɢݣΪڣŲǴﵽ綥ˣ֮£ҲԲã
֮ԣ಻а־η־壬ΤƺôҲǻ˽ĴڣɫܿһЩŵģһ֮Ϊڴǰ˿ηɵӾǱ̡
ΤƲòʱԼӱŭһУڴܵĺȻٶȳѹȥ˵ҪʵѹΪΣ
֪֮²ˣƾ˵޷ΤģҲԥΧֵԽԽ֮ʱȡһϽɫƣΤǰһȻǰʵǿȴҲԼҵǰ֮ѣ񳾹ι迬ӣ֪ƾݣɷΤóһأ
ԣΤơΤʦͽ˾һǺߣǰԻڡڴܼʦҲţҲǻ֮ǿǺܶǰ£ͬΪǿߣΤ޿ɿôҲÿһ֮ס
ȻһûһϾĴܣһǿҲޣƾ񳾹ӵݣ񳾹ڣ˭Ҷ֣
ΤƵѼ֮µȫɱԱ֤ͤǳԼǿߺ֪ʱվ߰סܣһи̣ΤͨôǿҲȻ³
Ϊֿܸܣݺ˼ɵ
⼸ϰߣԽԽ࣬жȻв֪Τӡ֮ˣԼôȥ֪Щ֮˻ͷô
˴ΤƲüΤһۣ֪ͱ˲С¨ӣΨΨŵŵһǲ䡣
عͷΤȻһЦһ˵ε֪ƾģ
ܵɣ²ܺýΤ˹˼ɣʱͷӦΤдҲ֮Уºð죬ֻҪһͬǰͤǳԻΪ֤ݡ
ʵȻΤӣһһǰǰΪǰڱȶϽܣԳɳ˲٣ʱһһŭΤһͨټ񳾹ǿ߽ɱ
ΤƿƵӣҲǶ߰˳ɣǾЩܾԼһڴЩСǰ̫ûӣ漴תϣƳݵǲ֪ǲ
˳ΤĿ⿴ݣֶ֪ʲôԽҡͷλѲԨԴ˴Ҹ㣬Ҫϣɵ
֮˼Բ֮ˣȴżĵλΤƸپЩʲôҹ̲סˣǰ治֮ɫιŮ˵ûꣿԼҵ˼ҵҲͰˣĵ֪֮ѲΪҪӾҵȣûǻ£Ͻÿ
Τҹһͨ䣬һ㶣ΪѾܾû˸ô˵ˣعŭգٹ˲֮ݣָָҹŭС˵־ͰѸղ˵Ļ뱾˵һ飡
ҹ˿Ϊ̬˵һҲС˵ҪΪԼǹ˵仰еңڶû֣ԣӣزûˮ֮ɣ˵Сү࣬ȴΪ֤ԼûָҪ
˵꣬ΤƼĻᣬҹֵǺûϵҪڴܵؤǹҹСүҹǹӣ
һȫȻΧߵĽֵ޲ǺѰͤǳĴھȻ㹻Ϊֵ֮ˣǲĿ񳾹ӵķˣȻȻͬΪǧ˴֮һǹĴӣ
˾ﲻѵǣﲢ˵гȴҲ̸ʲôʱȴѰվһ
ˣϢЩˡ
ͷԾٶһ֣ҹǧǵλ磬ǲϧΤڴܶŵԭȴǰꡣ


һǧʮ ǹ֮
ĪҲǧĳӣ
Щ˼Ծ֮ȻаԴԼ²㣬ΪҹΪģ令
˵ԷӨû뵽Լɴҩζʮ龳뵽ԼȺΤǰĵλͺƵɿʱһȺʿԼɽԲһ㣬̸ݣٲȻ޷κֲֶĵز
Τƻһŭ֮֮µлޱȣǰסݵ֣һĨ԰ףյ̬֮
һתԷӨĵӣһЦݣյӨصģа취
˵꣬ߵΤƶŵҹм䣬˫ָǼģԶһůм˶Լ壬תΤƣЦݲһĨ֮ⱧȭԵ˽ǰ񣬾ҵԸݣ֮ǰɢһ񳾹ʶһ񳾹֮λ֪ݲǰҽ֮¼ǰҪйŭƾǰ֮ɱҵ׷ɱ㵱ҲȻ
¾ƺݻһתĿͶΤ˵ǰȻͽٰܰǻԼǰһȥˣҲǰܵʹɣУǰо԰ͤԼ񳾹ǰֶνҵϤɱأ
£Τɫ̧˫֣˫ְ޳ѰŮ˵ֻҪÿ࣬ΤƲ֪ݺʱȴǷܺȻ
ڳţ߿ɫ䣬ȴɫʱ£Ϊɫ谵ĸ߿ƶɫںڣǻǡ
ƬͷƬտʼӶȥ䣬һĻ޲ʧɫΤƲԾæĿݣʱȻһ㱡ǹ⸲޳˫ָԾӨ͸˫ϣǾҡ
֮꣬ˣǴƬѿһԲλڣǻкϹâɫһµǹ·Ǳľˣɵƣ
쿴ʲô
굽Ǻηʥʩչȹͨ
ͷŵйŹ֡
ֲҳҹҴάԭнʱ

һɼƴңͻȻ
ĵԿ־֮޲죬ǲ˵Եѹ£Ǹûκζ
ѹ£ǾԼˣϣ˲Ϣ伴⵽֣֮
ΤƵΪ֮ˣϾΪڴܣܹЦʱƱƽȴҲ캧ˡ
ид޹˼ɵĽ˷ʩչԼҲȻˣҲܵⱾӦʩչķɣȻܾɡ
ܾˣҲһȣվΪϳԷ̫࣬ڴܾܺˣ⻰ȥ±ǰֻ޴档
ڣݷͨǿƶͣǡ
Τɫһֿɬȴϸ΢˸޷
֮ʩչǹ⡷֮ͦΣһʱϤһ鸡֮УΪ˱Լ֮ˣòƴһѣ
ΤƣݲδԻصǹųǰߵΤӣɻҪһϸ£
Դ֮ﴫǹ֮ѹ޷ѻȻʧɫǰ͵ߣҡһȴƿĴڡ
ɻһԲ߰
ٰɻò𰸣޲Ŀ⿴Τƣͨһ£Ʊػᱻ꼰㣬˭Ը˭Ըƽ޹Ϊһֶ
ΤѹעЩ֮ɫϣĵңһʱ֪Ǻá
ʷ˿̣һ̤նȴǧһĽڹ۶ϻ˫ա
йͼͤǣֱǰûĳúдһ
һˬЦʱݺΤм䣬ǿΤƣݣһǰڴܸܶܵΣյķʩչ֮˾ȻһԲһĨɫָ糣ЦΤơݷֱȭͤǳڣΤӺλСѡ
˵ֺ꣬ȰݵλСѣ˴Ͼ񳾹Сͨ󣬱̣ҲһӣĳһӣҪ󶯸ɸΣʲôǣ
֮ԣݻ΢Ц˵ͷΤƵǲԸ󶯸ɸ񳾹Ĺأ˷ٶΤҪһʵѡ԰գɢȥɫָ߿ʹɫȴҲǰࡣ
ڸмĳЦЦΤ˵ΤѵһͤǣȻλСʵȻﵽĿģ͸ĳغСһΣ
Ƶ룬᲻ȥء̨£Τĵһɣ¹ݣЦӦ


һǧʮһ Τʦͽת
ˣλɢȥɡ
ûǹ֮ĺѹЩֵѴ͵͵ߣϾֺÿȴǸҪΣһ⣬ֵõͤǳ׿ϣæɢȥֻǽ֮£ڿ̹ĵͬʱҲúһˡ
ڻڵ£Τһ˼һʮ˾ڿննڻڳڣʹ׷
ˣϲ裡
˸һȣڱԸ˺ò裬ƢĲǣů븹ǰȻһɨգ̸˵Ц䣬ڲǵ֪ݡ
֪ݺ󣬻æ֮ɫһȭʩ񣬲ҪߵȻܺ󣬿̲ɫվҲҲǣΪΤͤӽ˳
ҿ춯磬һֵܼʧһ迬׷ͷġ
Τڼһ𣬱֪Τʦͽ²ýĴ鷳ɢݵõȳȻݣ˼ȻַǳúǰĵҲΪʺϣο˴ˣҲͶڻһУܱҪЩϿǿöˡ
λӣ֮ʦͽдȣڴ˸λˡΤӯӯǷǷʩһ
Ȼ֪֮˻ڸۡȻѿ˾ԵǰʩչͨޱȣȴҲûݿе֪ʲôֻǾýԼΪһжȷΪݵǱʵЩνܱ⡣
ˣֵܼ˸ףΪԼҸүүҪֻܽãܽˡ
ΤƵɫвͬȴһ𣬵⵱ȭӦΤ񣬲ֵܵΪ⡣
ݵĺΤƵʱһֱת˵ǸΤһİƣȻû̺ȴǰΤȷɣڱѪڵ롣ϡ
Τŭ˹ȥΤᵽǰȥһúýѵⲻͽ蹫ӿϣĹһΡ
ϣΤ΢عΤһ£Щ蹫ӿͷ
Τݵֶŵ˼ɵԼʦֲٱԼæ¿˼ͷĵ鲻֪ǰͨ󣬻ǰ
۾һУЩζŶ˼˵˲֮ͨˣˣ
ΤʧɫڵϲҡͷԺҲ캦ˣ
ʱһԵƳǳشȨַǺΪ񳾹׳ףɱƺЩʧְղҵȣһЩûʵûбͤ£ǽͲһ˰ɣ
үˡڼӲվˣæ循Źһݵﻹڴܰϡ
ݺȻ¶Ц⣬͵ˣ¼ȻûˣƹȥɣƳҲػţֻԺάͤǣϾΪ񳾹һ֮ñеĹҲúŷ˭񳾹
ǣСѽѵǣĳպ󶨻سǹ棬û񳾹š
ڱ̬ȣΤҲ˼һת֮״̾Ϣʵλ֪ͽʵһǧ˰ٶǰһĺ˵Ҳ²ףϵǶɳЩ蹫ӷģԺƱϼӹ̣ܽ蹫Ӹ⺢һĹĻᣬм
˵ţΤƱڵأڴܣһԲݣǶΤص˼̬
ݼ״ҲǿΤ֪ԼǰֹдͲڴܽԹΤ𣬰Ȼ֮Ŀ⣬ֻǻΤӿɼס֮ԣд·ҲǷغ£Ҳڱϡ
Τмˮͷŵ蹫ӷģ׵ġ
ԼسΤû̫ҵķӦΪͰΤ۰Լʦ𵱳ĸףԸʵּĸΪԼһ£ָļͷȻǰģǰ֪ν෬¶£ضжȥֲǰһлر״Ļᣬ˷飬
УܿΤ֪˻ڸģһʱȻԼΤҪСڳ̬֪ܸ֮ĪɣӺ£ģҺΪ֮
ΤԼݽ̻壬صͷΤƼԼд˾Ҳϲѣ»ɫһЦ˵λɸΪǼãĳͱ¾ƲˣҵȳһˣϺþƺòˣ
˸ԴϲƲ˱ã˾ˣڵ֪ΤơݵͬΪͤǽ״ڳס£õ˫ͬ⣬ȾƵ˰ҹݵ˷׷סͷϢȥˡ


һǧʮ һ޸
˳ͷڣݺＱＱľͰԷӨ˵˴֮ϣ߱˵˵йؽ֮һЩ飬˫ħ֮£ԷӨջǰѵߵĻ֮
ηƸкŴˮ۵ƤϹź졣ԷӨϣ֫ްſϣݰٰҲһս֮
ŪˣӨ
ӨΪ򷽲ͻ룬뵽һƣ԰ɣ
󻵵ӳȥˣÿγûûˣֲôãԭһ޶ȡ
ٺ١ǵҸҲΪŪ¾û˰ɡ
ô˵ӨĲˡ
ѾͷΪأҿ᲻ðҼұӨŪ塣
ޣ˭Ө
ŶҪҼҵģҿҪŶҼˣҲۡ
ѽӨ˻ôŪӨЪϢЪϢ
˵˭ҵģ
ǷҵģӨķǸ󻵵

ԷӨ˵˵黰ԷӨŪķҲԴȻû˰˼ֻܻĽͷȵİۣʱʱһǵҸͷۡ
Ҹ֮ǲ˵˺ڻߢ˭ܲҸ
ͷ۵ǣԷӨ˲µĸ̬̬֮һͶ෬̲סҪЩ£ԷӨӦҲܲܲˣֻǿԱŸаհѰȫߣʵ˿ǵĵز֮
ſϵԷӨܵԼȼǸȣҲ֪ݵ¾Ǻĵԥð¾뱻֮Уݲ֪ٶΪʱͼĸܵСݽһ֮أһ鶯Сɬƶѡ
Ӱ˶Լ϶ˣĵװ̲֮࣬סҪʹһ
ˣ򸴺
ٽɫһݺԷӨǳ˯ȥֱͣгˣ˵ջͤ档
߱Ͳ˯ߣʱݺԷӨ˫ۣЩɫҺкĵЦһۣ漴£ӹϴľ裬԰ԷӨϴһ
ţЯֹǰǴʹڣʱ˻ڣΨԼΤʦͽˣݷ򸾵ӭѺݲǵ֪ԭǽ׻Ὺʼʣʱ䣬ֻʼͤھȻ˲ߣһЩջٰСͽ׻ᣬԻڴȥתת
˷룬ΨǼ˲Уֵܼ˽ûʲôȤʶŲԾֱϲޣҲڷŴ䵭ûʲôҪԴͬš
ҹԡҪ¡֮ڣƭѿ˷źһֱ˼ҷﲻߣδɽ
һͤιһգûʲô۵ıȴҲǺһѣϻصסڣݰԼ񳾹ȶͼɱһǧٶָһûԼ۵ı󣬽ϤһƷ׽ϸߵĴָȻڻУΪڽ״ٰǰۻΪ龧
תõָĻڿʼ̫֮Уô׿ԽӵֶΣҲ̫񣬱Ͼǵһ֮ĳӣЯԴҲ̫ࡣ
ɵʶ̽Ǵָɱó׵Ľ𹭱ͷͨĸϡĵرҩۻҵıٲҶа֮ġ
üһһöָıȻڵ֮ʹõԴӴ龧Ȼһڴܶۺۣ
ݲȴһ͵ݣڲҴС˼ؾذ½ָһзɢͤǽھٰİ׻ۣʽ״ῪʼǰϣһöµĴָϣлȴĶûУ龧һ㡣
ԴȴýĻںݺһǸǶȥϷţݺԷӨӵڴϣʶһɨͷ已Խڡ
һ£ʹõġҡȻһӴĿ
һǧٶָǰݱӵƷ龧ʮƷ龧һʮ򣬼Ʒ龧һ
¼Щָﱾе龧ĲƸ˲䱩ǣ
Ʒ龧ٶƷ龧ʮƷ龧ǧ򣬼Ʒ龧һǧ
޸
ûȻΪһ޸
Բߣ˭ӵƾ񳾹ȴҲ귽ܻܳ龧Ƹ
ͷ㹻ֳʱ΢΢һЦǶյͤǽ״ڴ
ϣйıɡԷӨ۵֫
ԷӨº棬Ҳ֪ǰǴָ˰죬Էʵõ𰸺ŮǿҲʧɫڳһŮ̬ݰֺٰá
ԷӨɰ̬Ƕ˵ᡣǹɱƬײ


һǧʮ ͤ¥
һҹ޻ֻʣתӭֻ֮Ψдڷڵܡ
峿ڻڵķԸ£ǰǰÿţԷӨϴһų˷䣬ڡΤơ˻㼯һ
˺һ󣬾޲Ȼ⼸յϢǰ״̬ѡ
λҵǰμͤǽ״ɡѯһ˺飬һ˳˳ݵҪ£ųӣ˴ڻǰ·߲޹˸ԡ
лλͤǳ飬ʶ֮ʿע⣬ǰݺΤƶ֮µɴŮԷӨջ󣬸ʹ߷׷פĿСĴǣԴݵ˲δ⣬Ҳһ˵ʵΣǻƳΤӵĴڣȻ㹻ȴΪ
⼸մӻڿе֪ͤ⽻״ÿʮٿһΣ񳾹ڵߣΪߵ̸͡ʵǿԿɲУ˵ı񳾹ÿǶÿǵɫ粻Ϊ񳾹񳾹ǳϰ׻ٵ˽⣬Ҳ˳ʱݵ˺˴
ͤ⽻״ٰؾڳԶ֮أһڳÿγвУԳȨһΪ˰ȫԱϣϾ˴ƷҪѰͤǵܹı࣬һЩײ֮ͽͼɱ˶ᱦҽ⽻֮ؾһ⣬񳾹޿ϵ鷳
Ȼ˾ûΪһ֮ŲǰڵΪѣһΤǿĴֽ׻ᣬ޷͵Ʋô
ôһܹڴıôϵģϣһҲֱʡ
Ͼͤ񳾹ĵ̣ԽʵԽǿԼϧ˭ԸΪһȻأ
һǵŭ׷ɱǧǰ֮ǧ˴֮䲻б˴ڵǿߴɱ˲٣˴Ϊ֮һҲԸʹ˷սΪԼ֮֡
֮һĵĹ涨Ǳʵߣ಻׷ΪһָܾˣһʤҲӸΣϾԽǿ̾Խ˭Ը˫֮ʱ֮أ
֮£׷䱳żڣ´һЩ֮½Ҳץ׼ʱһѣһһɳء
˵ֳĻ򲻳ĵĹ涨֮£ͤʮһεĽ״ᣬʮδһˣҪУҲǳͤǣ֮ذΪ֮еӵˣǲ̫ͷ϶ġ
ΪϽʶһڻڵĴûñһԼʮ㡢ÿԼռǧĶӴ¥ǰ
¥ǰҶСͤ¥֣ɷ裬ǳ¥̴ͨľɣŴ֮οɽˮޣ·ֲʧݵ˽ͤǲúΤʦͽ˲ìܣڳι䣬ҲȻԵ
ϾͤڣʮСĽʵ֮ʣ벻עⶼܡ
ʱͤ¥Ŵ´󺺿أɷһ˫Ŀֱֱǰÿÿ߾ҲתưעΨ߿ͤ¥ǲŻὫ֮£ѯͼЩ˴ν״߽龧ǽ¥ڡ
λүѣ˴ͤʮһν״ľٰˣĳ¥
һͤ¥ſڴȥٽ¥ŵݼڵȻڰ֣תֹЦݣݵӭ˽ȥ
˶ֵݵˣһĨɫĨɫҲת˲ţּڳ֮
ͤ¥ȱһĿǣĿȥһ¥ŵƣԴͷԭǽϹһ¯Ǵڴ
֮أһŸߵʹµĺľΣƤÿμ䶼ڷһСӣ뽻Ʒ衢ЩϹǲȤʱ䡣
һȥֱײճһƬοյأмһͽ̨Թֽ׻ͤǱߴΪƷ
һ¥䴦һֱʱɢŵ׹󷨣ǽǰ¥ߴڵĴ󣬾ڽܣÿһ㶼ôһһ¥ΪΪ߽Ʒã¥ǿߡ¥ΪɽߡԴƣԽϣ¥ڵĿռԽ󣬱Ͼʮ¥ǧĶתΪڴ¥㣬ܹ˲УԭΪ̫̫֮ˡ


һǧʮ ׻Ὺʼ
ȻҪıҲɽ߲¥֮УȱҪɻλɷר϶ʸ룬ܵóԸ
˵ͤǽ״Ʋ뽻ߣԲ۱ʵԿɽͤ¥ƷϾͼ̫֮࣬Ҳø߼ߵķۣ˷ʱЩĽ֮ǵø߼߲ã߾ɲеĹְųר¥㣬Լҵʱ䡣
Ϊʢ½״Ҫ˼ͼߵĸܣԭһڱ񳾹ػɰٴԴκ߶һͬʣһǲ뽻״ıϾǵͼ߾Ӷ࣬Ž龧Զȸ߼߽龧ٵö࣬ۻȴҲһʲˡ
еϡΪ⽻״ʱٰ죬Ǻܶͼ߶Ը⻨ѡƱУ⽻״ÿʮſһΣÿٿرһʮĵȴͼٲãҲݶġƱǮò
֣ͤǽ״ٰ죬ȻԶ￪һЩûȻ񳾹ǳҲ᲻Զ˴ֻΪʶܲѰԼ֮
ڽ״Դڽ״ٰǰڰų۱ȡÿȡһϼ¼ý״ٽ۵龧˽½ǳ۱ҾԱܣϲѳϢκˣҲΪߵİȫṩ˲ٱϡ
Ȼǽ׳ɹƷ龧ͤǻȡٷ֮龧꣬龧һν״ľٰ죬ͤ龧
ЩôҲԲǰ׵õģЩ˻Ϊɥʧǣֽ׻ᣬʱÿ¥ڵĿ߾ͱٶȽûɱһ£пܻᵼͤˣһߣ仨ǲ٣ʶͤ⽻״׬Ȼ٣Ҳ˿Ĵ۶ûС
ͤǽ׻ѶϢһߴ˳Ŵ¥ƶһԼΪݵȲ֪Ϣ˽ףõ˰¥ҲӦ¥ڱͬ£Τһǰʮ¥һ̷Ͼ֮ڡΤѿ֮ϣڰ¥ҲǴţλһͬԼһȺ˵һȽ
˻ڡΤƣΤ޴ȥҲǸݵ˴˰¥ڵΪƾڡΤշڰ¥ŵȻ˿ҺôҲǳţΤôһλ֮ףɢһôòƸҲȻ٣ʶΤȻܿۿһЩͬ
˵ǰΤһ£ǰ߻ڸ֮ΤƱɣȥˣ˵ҲǿЦǲΤΪʱ̱ΤǿΪū͵ɢްˣػɣﻹͤǶ֣ʢҲǲԼɿЦһΤ˼ˣֵ˷ʱΤһСˣ
Ǻ¥֮Уݵ˱һʣʮˡ
ڻ֮ǰİ£ܵ¥һԲ죬ڵһмʮλһ֮ԷӨѰԷӨҹǴѸһλϣұߣԾܵſ
ʱ뽻׻ʽʼһʱʱ䣬ڳ߻Ǻܶ࣬Ҳǧ֮ڹλʽʼ֮ǰ㲻ȫҲа˾ǧ֮
˴Ϊ˶٣ʶ֮ɫ˭Ҳ˭ȥãԹԴλϣʱʱƷƷͤдϹ۾΢У׻Ὺʼ
ڵһţݵҲôһųλŵߣοҲûʲô˼ȥעˣԣʱʱһʲôȴ¸أȴǲӰǰǰԼǰ߻ɨ̽żȻײС֮ɫ˴˫ۣǾСֶʵϡƽ˸˴˺ɫҪ֪ǽпܻΪ˴˶ᱦ谭
һһŵҲԷӨɫ֮ޣȻǿݣⲻǽԷӨϷҷǧıӰ
ǵҲǲ׶ֶţɵӶףڵһŵߣȻǷӣĳбʵǿޱȵĴڣ˴Ϊ˱ﹺȡ֮£˭ҲԸǻ


һǧʮ ѼѣҪõ
һʱʱȥڴ˹Уǽ¥ĴâϣѰѵһ߽˴Ȼͤдߵ·׷ֱ׻Ὺʼ֮ʣһɫۡòг֮ɫŮ뽻̨볡ǳ徻
Ų̊ϹӯӯЦ⣬̰දǷһݵĶڳǧ߹ݵˮǴ˴ͤ¥׻¥֣ףλѴ˴ܹȡ֮
ˮ˵Сȱǰֲһ¶һּջİȣһĻв궯ŮĿﺬŨɫ
ﵽҪЧˮЦһͻȻɢѹ˪Եλȴɴ˴ν׻Իилλͼͤ񳾹ϣݹ޷ˣ
ˮһȻ֮ŮӴʱѹУҲһԲ֮ǿߣѾֻ̤˻ڣΪҳӶ࣬Ⲣˮ츳һŮ˫ʮ껪ʵҲ֪޵೤ʱˣоǣƴ۷ֶΣĶ֡
֮ܶˮһŮƹڳӾӶ泩࣬еɫɲͣǣУˮΪԲߣڳǿڣв۵Ҫֳȡ̨ϵıˮȻԵ£֮ڳܱ֤ﲻʧ
һˮ¹ЦݣЦӯӯˣڳλǳͣڽ״ϸͲ˵ˣʱѵʼһƷ
£ˮʶһŽ̨һûһƿǰ档
ӵƿһ֮ǵҩˡ
ȡƿˮһ⣬˵һƷһƷõõԲ߽ڵļʣƷҩĽ׼ʸǿλҲȻ֪˵ļƷ龧ÿμӼ۲õһǧƷ龧
һܹ֮Բ׻ڼʵõһǼƷƷʣȱ˵Ʒ龧ʮƷ龧Ѱ֮ʱҲ򵽣ϧ̶ȴӵ¶зһõϧѳ׷ɱɿһߣͻͼѣߵ̷鵤½ǼƷҲ˲ڻ㹻սޣõںش̺ƻ鵤ݶǧ򱶵ҩܣѰѡƳƷҩǲף˵мУһҲΪ
˱һʱ߷׷׽мۡ
Ʒ龧
򣡡
Ʒ龧
˰Ʒ龧
ʮƷ龧

۸ǲѣֱ۸ǵʮƷ龧ļ۸󣬼Ӽ۵ǽС˵һߣΤΪĴ˵Ϊڵľ绹̫Զǲô⣬õ˵ȴҲǴȱҹݲ񳾹ӡӵͣǺں
ݵ¾ܴȰƷҩ已ԽʱƳƷҩֻҪϰܲ٣ԷӨڼʶ已Խݱҵ֪йֶκ󣬶ⵤҩҲ˲٣Ҫ˵Դ˵۵ģ֮ǰΪڴӵĸԾɢˡ
˸ԾΪδӴżʶڳδ´˵øԶΪƯ⣬ΪЩԵʱΪִﲻˣԵһжʹõ߰˰ˣɬ޷óʮƷ龧õ¡
һֱɫ䵭ѵ¶һ˿ɫһֱûôעǼƷõҹֺʱǰһ֪ܵĴյԱߣСʵѼѣǲҪõ
ԼѾôתͷȥҹյ̫üȴվû˵ЩʲôֻǵȻ˵롣
شģֿõʱĵ֮⣬ȴϸҹסˡ
ʮƷ龧
ҹûмѽ̸ˮ׼ö۸񣬽õʮƷ龧ʱͻȻˮв԰۵۵
һȻΪʮƷ龧Ǵ˵ֵ޵ڳ޲ѺĿͶҹϣʮֲ죬ǲӱ¿ˣȻʮƷ龧ۣǰ۹ϣֻҪͷ֮˾ͲѿֻҪϼӸһƷ龧ǾͲ˼Ӽˡ
Դˣһ˿ɵҹߺ볯һȴǿѹ񣬾άݵķ棬ڳһ̬ǷĲѣȴˮ


һǧʮ ǲǸİˣ
ŮҹȻּ֪ҪǿŮ޺ϴôֲŸһЩ
ȻҹѲּǮۿŮӣȴ֪ҪжŮҪϸڰȡʤҪΪˣҹҲЦ֮Ժʱ˼ҹɫ٣ȴҲһֱһԭȥŮˡ
Υԭ飬ҹӲȥΪʧݣǶҹҵӡ
οҲ֪ԼͷǾܲ檣Щĵ¡֪ܵŮޣҹǾԲŵġ
ɫһ㣬ԼΪǿΪֱԹȻҹģǰ͹µĻġ
ô˵ҹǳĳҪ򶯴ŮҹңΪҹһ忪֦ɢҶףΪ˸л䵭ԼŮӣʮƷ龧ҹûôٶԲѣС¾ܳ״
ҹеʱȥĥͲţƾԼŮĵãͲܰѴŮŻȷĵǲʯƤһ˺飡
ҹʲôҹڽмۣȻʮƷ龧ĸ߼۹һƷõΪῴζʲôҹһʼǱȽųģΪΪʵЩ̫ЩѰΪŵʵԼϲһˡ
ôҹһֱûмõķɶԿҹԼʱһߣ˫˼ķףԽǿɵˣʵص¾Խࡣ
أʼҹ˲ųĸоȻôڳҲԼƤնԱߡ
Լõȷµ˼۸ʵڲܽܵģԼΪ񳾹һ֮ջʲôͣ迬Ի絽˵ʱõֻҪԵȵȱǣʶҪǰõ٣ȴҲû˲Ҫеĵز
ҹΪǹӣλ磬϶ȱȵҩ£ΪԼ⣬벻ʲôԭµҩ
ڣԼһϰˣһԴȥƴҪ̰ƵŮӣôҲһֱִ֮ˣԼɫȥһЩڡڴܣȻҲ⵽ܾ
ҹµľٶ춯٣Ҳôһ㲻ãЩģҹųġԡͽΪ˴Լ֮ʣ˵Ķѣ⼫ƷõɾЩԽˡ
ѷʣҹعͷٺһЦԵѼѣҿ϶Ҫ׷ֵģȻܹҪҹŮˣΪԼŮ˻龧ҩҷ֮¡
üգҪŮҾͻݻʵвңΪͼңҶ㣬ĵƲ㣬õҲҪ
⡭ڲҪҲˣҲȱֵҩҼ۸ѾгȥˣջصĵûУûˮ˵ôҽ׻ǴѼѣ㲻ƽ޹˴ɱɣҹѵľܾ֮ʣ֮ɫ˴ĵ
ɣѼûа취Բ֮ԣ򵥻Ӧһתͷȥ˵ɫָ䵭Ʋ뷨
ҹһЦȻ̨һֱעߵˮʵιŮǲǸİˣ
ˮǰ㣬ҹֻǸëͷСӶѣҹСϵϷԼĵһ˿̫ϲĸдϾ˳ִִţұ˵һţݶȻףþʣ᲻֪ί֮ءţλѳʮƷ龧ڳλҪߵļ۸ô
˻һȫžǰʮƷ龧ǸҲ죬ǿҹǸеİܼӣô༫Ʒ龧һƷõֱв
ĵױĹģȴ˲ʶȤİ뷨˵
ã˼ӼۣˮҹһЦƿò˵Ƚ龧ϣٽõУͤ¥׻Ĺأؼ¡
ҹû㶣ȻɫЩ
״ˮΪû龧ҽмۣϵЦݽԵĪҪ˵Լ龧Ѳ֪⽻׻ѱ۸ߣǻܵϳ͵ģѱˣܳ񳾹ŭ𣬷򡭡
û˵̺꣬в֮Ȼʮ㣬ҹȴû緭顢ЩɫˮЩ̵Ŀпݣͷ˵ݴ磬ϴβǵõٴָôһϾʹһָô龧ܲһϽ̨ɣ
ҹ԰գŻȻˮɫҲÿ࣬ݿǰ˵ǣŲٿഢָԴӦԵҵҲֱӽ龧ֱҲɡ
˵ţˮҪȡһöָݸҹȴûڳһԼȻ̬ѿ᲻֪ǵ㻨ӣЦЦ뻳ʶһ已ԽȡһյĴָ͵ҹϡ
ҹӹָ⻪Ȼһ漴㽫װʮƷ龧Ĵָ͵ΪεˮǰòһЦԼΣʶ̽Уȷ龧Ʒʺˮϸװõĵƿҹ
Դˣһʽױǽֳȴλһ֮ǼƷõǺıǸϡô


һǧʮ ϧ
һʽ׽ˮ㷢ӣЦԵеڶ
˵꣬һֱ˸ϸڽ̨һĨһűŵ绡ļǱǳ˽̨ϣ˼һռ䶼һһţȻǽ׹оҪʶˣϾ־޴£˭Ҳû˴˵
ϣˮ΢΢һЦָɫļΪ˽ܵ˼ĳɽлɱһ۷֮ޣƤã֪ʱԲʶ޼ǿ˵Ȼȫǳ֮ǣ˼̺޳ǧ꼳ȡ֮ܣԱʱʹԺ׵֮ʱɽԼʩչǿƣƷҲСȼνʵر֮
ꡰޡǵЧãˮ˶٣ֱ۸Ʒ龧ÿμӼ۲õʮƷ龧ˣڳλԳˡ
£ֵܼ˳˾¶ϣ֮ɫڵ֪ҪºλֵֻЦó϶ȴûżۣ֮ˣ۸ʶ˾ʱ˵ǣһֳķȣһҲʡȥٽм۵
ˮ˵ûãݵǰһűһ߳ԵƷ龧
߽м۳ݱ
쿴ϧߣһＸ֣֮˴Ҫ´Ҫŵˡ
ߣͷʲôģǿҲֻԼ޵ʱΪ۸ͬǧĸ䣬вǧԪѾвٳ˿ʼĥԪľ֮ʱ鷳ˡ
ǰǰûɱ˶ᱦǲ֪ǿ˶˵ĵ£ǿҪ⵽Ӧˡ
³׷ɱͻƻǰԼʵôΪҪ꣬úðʣµǧ꣬ȻҸû˵ĵط𡣡
Ҫ³ϼһһӻҲ׬ˡ
˭˵ء
쿴ɣҹţϧҪǾĲ޼ǣ϶뿪ͤǺ֮ãʱ޵ļһɾҪùඣ
´˴βμӽ׻û˲֪ϧߵûһֱû˽мҿɲŴ˴ֻϧһߡ

ߵȻҲ⻰˶󲻾ãֵ֪ϧ߲һɢ޶ѣ˱ڱͲôŵͬʱӷˡ
ϧݡʵ㲻񳾹ֶΣƾֵܼҲɽɱ
Ҫ޼ǵһ֮ӴʵҹͨϧΪԲ֮ȴҲδؿڵֵñˡ
ݵЩϧе˼ǣƷ龧ļ۸һгȻһӼ۵ĶûУϧǹһĨȻЦ⣬˸Ǵɫɽ룬ˮĿźڵ࣬ӣǲǸöøˣ
˵꣬ϧƾҪȡӦ龧ϣˮȻ˵֮Ҳйʣ񣬶ϧߵʵֶЩ˼ɵģΪ񳾹ߣܻʱһˣˮЩġ
ѹбģˮŲЦݣ¶ıݣڳڶ¶ԴǵûѼӼ۵Ļôϧ
ȵȣ
ۿڳûг֮ˣˮ֮ʣͻȻһ̶ƽƳϧһ۳ˮ۵ĳ߰Ʒ龧
衱񳾹Ȼż壬ڲƹܳǳ֮У񳾹ּΪӴûлڵĽ£ˮΪ֮޵Ҳǲ֪ݵݣȻ֮ǰҲᵣҹмۺ󸶲㹻龧ˡ
ֻһ˱ڵһλϳʵΪ̫ᣬڰ޷ʶ̽ݵΪ£û˾ܽм֮Գסϧߵŭ
ۣܳɫƽȻˮתһʮʱʱ˴˻Щ򵥽ǿԭµһƷھĵڶƷǾȻһˡ
ҹĳȻйעˣֲϧ֮еҽмۣʹˮһһ


һǧʮ ûˣ
ЩŮǺηĵأƴ֡
ǣˮȴҲûΪܵĽм۶еʲôΪ֮ϾҪϧ´ԼӦ飬ʵǲϧܲŭǣԼϡ
⣬ˮֵϧ߾ۣϾⱦļ۸Խ࣬ͤǵõԽ࣬˴пȡõ󣬵ȻҲ֮ˮǴߡ
˵Ϊ޼ǻֵ֮ϧߣܳ۵˲䣬ۿ˹֪ѹûаϣۺһֱƤʹȽ
Сӣ֪Լ˭ıϧ߼ܳһϸƤΪûʲô£ֻŴɽѣԼ֪ɢ֮ݰлɱ˶ٵԼνӣȻ԰Ϊ˱ɱ֮ӡ
ϧ԰գ̧ͷ񿴸׳һɨһۣӦô֮»Ҫʵʵô㹻龧ɼӼ۵Ļĳ˷ٶȴҲǺ
㣡ϧ˫ץľη֣֮һȻǷ˲Ϊ촷ۣ˷ٶʹԱ߽ͬǲüͷһۼԱƣȻǲԸ׺
ϧ֮ʹֽ׻ˮüվû˵ʲôֻҪϧֵ߲̫ľٶܲǣѡá
ۼԼŭûܲ㶯ҡ֮⣬ϧ֪ͤڲôֻ֣ܷŭŰʱѹ£ͷúúãҵҪһδɵС뱾߾ۣҳ˰Ʒ龧
ʮƷ龧ܹžϧ߼Ӽ۵ɲʱϡ
ʮƷ龧ϧз֮
һɷǲмֵʮƷ龧
Ӽ۴࣬Ǵ˷۸Ȼ޼ǵֵΪɢޣ˵Щûɱ˶ᱦĹڹȥʱϧͬҪĲٲʵѰ˶ĵҩһԴʮƷ龧ϼӼۣѲܽܵˡ
ϧûмӼۣͷҲֻǵʹ˫֮Ѫ˿ŭѣ˫ȭţٲȻһŭļ
ۿҪִˮʱϧߣ˴ŲٱҲһЩΪԼƵı۳ȻϧԵĪҪǿĺá
ˮ˵ĺܿڸϧ̨£ǺɢŹˣͤΪԼҶֶӵѣԼۼҪ״ɢβŭգ
֮ôҲվˣۻ˼㣬ܹҪԷй
˿ϧȻŭ˲ɶƵĵزѡʧȥǣһѡ
Լûǿʵİ취⵽ΧɱʹƴһѱסԼֻҪٶȿһ㣬ɱСӺٶ޼ԶӴ˵أܲһ˿
ת˲֮ѡ񣬾ˮ׼޼ȥʱϧȻâ巺ɫ⻪ȭܱɱ
һĻԤܵҪڴ֮ǰɲǣеڳֻͻȻһŻɫϧǰߺʾһȭͺǻɫ֮ϣ㽫ɢɱ֮١
֪˸ΪһĻǣϧߵ绡ܲȭŻɫϺʱҴһǲ׹ɱȭͷȻʧˣ
ϸһ쾿ŻɫȻţ΢Сɫ˲ƮΪ͵ϧϣȻǰͻأʧȭͷһ˶ƾʧ˹ܵ;С
״һϧߵʧҫ׹¥ȫΪޣϧߵıϵĴָɢԲǿߵѹϢһеһУȫûˡ
ɫ˶پ־¹һţռ䲻
ȫš
гǱϧֵľЩƣǰûκⷽռĶ⵽𻵡
ϧߡûûˣ
ã֪˭˵ôһ仰ȴûһ˻ش˶ڹǰ㿴֮ǰһɫ˭ͷŶ
ϧЩȥ̫죬쵽̨ϵˮûܿ塣
ΨԱ߿ϧϮʱһӾٶ֪֮ǻɫݵֶ֮һ
ҲΨݣɱͬ赭дȲʳһ㡣


һǧʮ ǰ¥
׻ͻһĻ˽֮У˶˵Щǰϧִصͤ¥ͣ˶֮ڳɨš
˳Ψһ˱ֽΪƽƽ֮ݺҹΪףΪǰ߱ǳ֮ˣ֮¸￴úѹ֮£ҹݴı̬ȡüƷõƤЦİѵƿء
ֻΤû̹ݱ̬ĴڣǰҲ֪˭֣Լߵͬ߶ݺҲЩʲô
Ȼɱǲз䣬ǣɴŮС֣һһ߾ٱЦ̬ǰԼͼԼ磬Լ޷μ⽻״ˡ

׻ôһֱͣסȼڲݲüͷ̨ϵˮ˵ѣĪҪ¡
ôһѣˮǻعݰɫҲ޵ӣˮûмˣڿھ㣡
ˮȹ¼вɫ˼Լ֮ˣȻǼ򵥵Ĵڡ
뵽ϧַͬˣˮôҲǻ˲ʱĴڣ˼һת˲²⡣
ôһȫĿ޲۵ֺԲ޷֮⣬˿Ŀ¶ิС
ݲϲԼô˶ţЦЦԵѣĳֻǲԸ˲μӴ˴ν׻£ɴ˵ҲףĳǳŽ׻ģΪôһСʹг̣ҲȤ
˵꣬˫ۺܻĶˮް㲻ɾɣڵȴˮǷн׻Ĵ𰸣Ƿ񶨣ȥ
ˮһαѣҲǸϽӿһֹۣվû˵ʲôһзɻеѾ޼ǣ
׻ȥܶһЦЦתŨŨ֮ԷӨС̸ȥˡ
ˮʰգһЩȷҪ⼹ǵ޲ЦһҲ˵۸Ȼᵽ޷ܵĵزۣܳ˲ɱϧߵĴڣ˭Ѿģ
뵽ݳֵԵҲǲ⣬ĪǻڴܣĻͬΪԲߣҲ˲ɱϧ߰ɣ
뷨ܿɨ˿ȥͤǽ״Ὺ֪ٴΣڹһֱδйƻͤǳڴܣ֧֣ǿڵҲȻҹ档
ǺڳȻĬĬ£߾֮ǾƲ֮Ӽۡ
ˮһʮƷ龧İ޼봢ָ˵뱾ΪһЩʵ¾뱦ؿ֮Ҳûˣû㹻ĹȥƣֻʱѼװڴָȱ֮нơ
𽥽죬ֻûʲôݷۣһЩϡݱȱҩܹƣ֮ͨ鷨ԼɱεĴڲĶϣǲȱ֡
󷨡֮࣬ǰϾȥУںߣϺͱ࣬ǼȳȻͨŻϰһЩڡھڶƵķѹû˼ȥ˷ʱ䡣
׻ǲôĻһˮָȡڽ̨ϣһ龧ʱȥãû˼ȥ˼ϸҲ⣬ӵ已ԽԼɴеĴԵߣѰ֮ء
֮˴ڴ˴һǣһΪ˸ԷӨѰЩıϧ˴ʵûʲôöһƷˮȡͻȻҹ˴˸к̶ԷӨͨ¥Ĵȥ
ݶעĿ˿κϵĽԹߵǰǰڴԵͤ¥Ｘ䣬ǹĿݴԷӨͨ¥缶μӽ׻龧ɡ
Ļ֮ݵݸӻǰٰɣҲ޷ҴӴ𰸡
ȵĹ⻪ǰʱЯԷӨ¥¥Ĳú¥࣬λһЩԿȥԼĪǧ֮ǰλѱռݶĴ£ںľңң뽻̨ϡ


һǧʮ ¹
ǵڶԵı
ãǽֻ̨߽׻꺺ӱǳҪ֮ԣԷӨûʲôӦȴһȤ˴βμͤǽ׻ᣬҪһЩԼܿ۵ı⣬ҪĻΪԷӨһЩǿʵĶڽԼʱ޷ԷӨʱҲһԱ
ⲻ˵ڤڤо͸оԼ޷һֱԷӨߣҪδ۷壬ܹҪһЩȽΣյһµı֮УԷӨʵ̫֮࣬ǰ˴һǿ߹ͬһбɿƾԷӨݿΪȡ뱦صʸδ֪ľУҲû֤ԷӨһֱȫǣϾ˻޷Լǰ˼Ǳ֮лԵΣ棬ⱦػԵôΣһҲҪ
ݴ㱦֮ʽ֮ǰڱܵǿߴΪչһԷӨܹ֮鲻ǿȫֵΣԾΪԷӨӱֶβ֮ߡ
ӵԲ¥׻ᣬҪ֮ȻǵڶԵıˣҲ˵֮ǰȻһҲûϵܹҪûǿҿɫƺԵıﻹֹһ
ѵ˵˷һԹʿĶڣ޵֮ͬ˰һбó
ǲɵ
԰գͬ¥ˮĶ޼ϻһǰ̨ϻûһź첼ľ
ľֵ̳ɲǣк첼ڸǣڱ¹âҲڣһŨ㴫¥Ŀ
֮ڳ߸һƿ첼¶汦
ľ֮һöŵɫâ
΢΢һЦָܵ˹Ϊ¹ӴԾǧ¹ڴ¹֮ϣÿŽһιÿνֻһϡ̶ɴ˿ɼһߣóԣһʿãڶڣһ¶ڣ¹귽ų죬һֱժȡʶʹô˹֪꣬һֱֻһö¹֮УҲ١
԰գֲձ۵¹׼һǧƷ龧ÿμӼ۲õһƷ龧λѿԱˡ
һǧƷ龧
һǧƷ龧
ʮƷ龧
һǧ߰Ʒ龧

ڳͲ࣬ϡʶʹҪ˹߽ôѣΪǽǻ֮ߣԶԶҪȰ¥Щ߷౶˵¹׿ΪǿΪδ֪ҲŹйش˹ѶϢȻ˹ܵǲƽ֮
΢һ¹ɢŨҲ֪Ҫ̷ǿΪΪͬ׵ҩҪǿˡ
۸ǲͣԶ̨ϵö¹ԷӨҪ˵ǲܵģʱ֪ʵһеδԼʵĿߣҲǿܹڳ·ߵĸԶЩ
һԸΪݵ׸ڱҪʱܹݶԵУһֻҪһδ壬Ԫܹߵͷ֮ʱע޷׷ݵĽŲҲϣԼԾһһ·̡
п棬ԷӨǲ¶̫ģڴ֮ϣǰһġ棬ʵε΢ҲԼĽӰĵŸ߹󣬲ʳ˼̻
⣬ԸľҪʲôΪ֪龧ûмƻã¹۸񲻵ͣ˵ݻ龧Ŀ㲻ʲô˭֪﾿뷨أ
Ϊ˲б뷨ԷӨֻǵƳһǴ¹бٲмԼ֣һ¶ԼСˣܰ
ǧƷ龧
һǴＷ£ڶʱһһŵһ߳гߵļ۸󣬱֮ۡ
ǧƷ龧ļ۸£Ⱥ̨꣬곯ǽмЦŵͷ󻷹һȦ̽ûѼӼۣô˴¹Ҫǧϡ
ǧƷ龧
ӺŴ̲סѰնǵĿϤһϣ걨۸ſڳɴŮݵߵһϹﺬ΢Ц


һǧʮһ ۸
С˭ôû
Һ߾ۣ綨ǲףƺĺܰ
Уܷųʶ̽ʧɾͲܳǧƷ龧ͨꡣ
˺氡ѵĳչزĽܳӣ
ҪͻԲ֮ͷҪඡ
ҵɢ֮龧ʵǿȴվȲ˼ұпɽߡ
˭˵ء

ݽмһʱȻ඼ǲ²֮ԣݵҲѹûϣֻǳǧƷ龧ΪߣаЩСͷЩνɢߣƢǺܺദǵ֮ˣػＵޣر
ɢȻû˳ǳǵʵ鷳ҲͰˣжݲʩչһκŵͨ·۶ڴˣ
Ҳһ뷢԰ɫȴߣݼӼ֮Ҳǰͷ΢ƫ˺һ̨ۣ֮˵ٶȼӼ۵ѣ³ǧƷ龧
ǧ򡣡
߼Ӽ۵˲䣬ǵȻ˾ٿŮůޱȡ
ԷӨɲشԵŮˣ֪ݾĴ¹Ҫ龧֮⣬е֮߿ܰжֵΣգ޲ǻ֮ߣܷ׶ԸݵɫͶԼĹػ㹻ԷӨжԼˡ
һ˫Ȼ߬Ҫǰϧߵıֵ࣬϶ûκδ⣬ֻӼ۵ǧƷ龧Ʒ龧
ǧƷ龧
ӶļӼۣߺÿһζҪܼĲƸѹÿζ۶˵Ƶᣬ·龧Ｘͺʯͷһֿɵһ㡣
ڣ߰׺޺޵ĵһۣԴ˺˿ᣬ̨已ԽڷǧƷ龧һմָ뻳̬֮ȡָңңϸ
һȷ龧Ըһ̴ӰѴ¹֮ء
Դ̴ӽ¹Ƚ已ԽڣԷӨСһֻСһ㡱ݻһްĿ⣬֣صġ
ɫƣΪⲻ֪갵һֵģϾǰ⽻֮Уȡòɣǻ̲ס֮ʼ򵥰һ¡
ߣԱѿɼº֮Ϊ¶ŭԾڴˣɫϲŭĵͷûж˵ʲô
һ⻪˸̨Ƕһǲ̣ƿ첼װŵһӤȭͷСľʯʯͬɢ¹⣬Ϣʯͷ氼͹ƽ״򣬲һſ΢Сҫ£ŵɫߵâ
ڣһĽܵﲢţ˼̺Ӵ䲻ɷʳǿΪ뱾֮УȻΪܣƷף׼ΪһǧƷ龧ÿμӼ۲õһƷ龧λѿԳˡ
ǧƷ龧да޴йʱ껰һ䣬ǽ۸ֱӷĿɨǰܣɫƺ˭֮ͻʱɱС
ǰݼŭǰ˸Ҵùͷһ߰ŭй֮Ĵ֮ϣǳݵ
ܺʹ¹ͬ˵ʯȻҲǲ֮ԱԿǧƷ龧ңѹˣʹôԼм۸񣬾ʧȴҲûʲôϾ¹һǧƷ龧Ȼֲ˴ļֵȱڣñ겢δ١
ۿٸҺŭǿѹġʱܱ߾ģʵҲǰһ˵вͤǻǿά׻򣬵ҪŭһЩ֮Ҳǲܣһˣ鷳
ĶԾʯ۸֮ʣӵﴫƽں
ʮƷ龧
ڽҵĶһͬÿһƷף͵ڶٱֵҲԴڡҡ̺ĲʮƷ龧ǵǧƷ龧֮ٶȴ߻ڶʳİ꣬ٲȻְѼ۸һ


һǧʮ ߣ
Сӣ֪ԼЩʲô
ѹŭ𣬴һתĿԵ
ʣٴθ߾֮˵ɡ
ߵķŭüͷһƽ֮ɫһۣԵΪϲ˵ͬν֮ʣǿЦ
㣡߾Լ⵽ӣȴûбŭչǣָݷ߷һٲκǣųʶ̽ȥ
һ֮̽£־ɣһ˿⡣
ʶѶϢݵϢԼĪҲͻӣԲΪҲֻ޵ѣݴ̥˳ǧ꣬ٶȡ
Ź鲻ţԲΪ¥Щ߾ıȻ˼ƽϣ߽ŭƽϢޱȵ߲Ըκ˽СԲΪڴҵЩϼһﾺۣҲẓ̇Сպ뱾ѱ߲СѶչһСѿҪס
вң˫һУЯһӭߵʵ
ǳһĨЦ⣬εĻӦΣ
£ڰԲݵͬʱߵΪٶЩ̨Ǿôδ̫ͤ񳾹ѹ֮龳δŪǷֵ֧֮ͤǰĪҪ׵߽Ϻá
Ͼǰ㣬ɢһˣ㹻ɵĻ׻һɢҲ޷ǿаͤǣһųͤǼǺպҪ鷳
͵ˣȴǲᡣ
ڳΪӦʢҪ߶ϵʱǰߺȻһתƵϣЩ֮ǰڽ׻вıͬţĪҲΥ׻ô⽻׻ǿ߱޼ɵвˣǻ⾺ֻҪʵǿߣֱӽг׼ۣԸ֪˭֮ǲݲͺˣ
ʴݿз̲סһ죬ȴҲ޴ӷֻӲͷƤЦСԼǣĳҪȰߡ
˵꣬꿴ݵߣ䱳ӰȰߵѣ˴ν׻ͤʢ£񳾹ˣĪҪĳΪѣִҪҽ׻ĳΨѳȥˡ
ô˵꣬ϹȥﲻԸͤǽ׻ΪѣȴҲ޷̨Ҳϳɾþ᲻֪Ӧ˵ЩʲôǼ׷һԱߵѶ¡
֮Ի˵ôʵҲйһ㣬ôˣҲһóֵϵļƷ龧ԱƱزٱߡ
߿϶Ҳڹ߾һЩɣڼ۸ʱѵ߱ˡ
̨£ߺݺݵһۣ齥Ҫתȴ̲ס¶Ц˼Ҳ޵Եĳ¸պԣĳĶȱǲȱ龧һԣĳҪ˰ա
֪С㵱Ϊ߲Σ
ƨɶҪմˣֳŭԴǣܣͷۻ۴죬뷢ŭµݣֽ֮ɱ̬֮
ߣעⳡϣʵû뵽ݾȻҪԣҲϾȥ׷˵֮ǰкγ϶ţй֮״æһȳ
һȣȻ뵽ͤǵ³߲Ϊν̫ϾӿɲҪ
ջŭٿһЦԵúúãСӣһֱͤǱߣ»һֱͤȴСѣΪСС
԰գ߷һһתϣкͤһʧ˾¥ڣ;˳ȥ
ͻڳ޲ţ¶ӵɫݺԷӨˣвɲϣкֵƣ˿ߵųȺԽߣ
Ҳв˰ΪݸеΪ˺ϧ߲̫࣬˵ԪʵżǿҵĿ󣬿ԱﱾͲᣬǽӶıߣݵɫԺͤ켣ȥ


һǧʮ 
һߣһҳݵһ㣬̨ɫ΢֮꿴ȥɫžǰ׻ɷȥˣ
걻һУʱӸлعĿһۣͷԵСѸ㹻龧⽻ȻҪȥ
˵ֻ꣬⣬ʵɷ˳߼۸Ծʯ
ϣ֣ͷֿȻû˳߼۸ô˾ʯǹСС
ĵͷ̽뻳ȡһöָ֮ϸ͵ǰߵ龧ת߰Ѿʯ͵ǰ
պþʯݳ浣֮ɫԷӨοһЦյＸ䣬ǺŻЦ⣬֪˵ʲôֱɴȭк
ݹһЦֻ̽סԷӨ֫һ뻳˫ϣͻϮǵԷӨһһ޹ǽźۻסݲϼϣ΢ظİ˵Ϣ
ԷӨûмʶɱ˳ǽһĻҪΪߵˣʶֶͨεν߸ͲǽԵĵ֣Ȼݿһɱԣǵϣ߶ɱ֡
ԷӨŵĵģ޷߰¶֣ӦԲ֮ܵ˺ˣİСˣԷӨԸܵ˺ԸһЩʹԼϣҲҪκβʵĸܡ
Ȼ֪һԱʲôս׻̵İڹȻǵһҪȴ¹ʯļֵҪһЩ˴¹ʱԷӨΪͿԽˣʯ԰ƷףʣҪĶΨͨˡ
ϡ֮ˣѧһ㶼ע⣬򣬶ȫԴ
֮һϵȴҲŲСĲ
ݵԴʼˮԼӡûκȻ֮дӡǣڰԴΪڴŷʱǰҹӲ׽٣ΪӴ׵֮ϴ񣬶ԶŨ˼Ŵ˷ڵƾķ
ϡߣѧ඼ʱӦͨӶĳǣ
ϡԷӦѰԵһʱƣڻԣǲϡͨأķ֮ͨѧϰӦͨҪǿһЩͬȲεķͨˣԭķͨʩչӵӦ֣Ҳܸʩڲ̽зѰ֮Ըǿ
ǰһͬȼ֮ͨ£ԷӨΪڲ֮ѣھķôڶԵ֮ʱʩչӦͬ߻ǿ󼸷֣Է߼ķͨ޷ǷͨȫܣҲֲϵĲ࣬ʤ֮
֣»һδȡ鼯ǰѶϢЩȫһڷһλԹʿѰĴУôһȱͨĴڡ
һԱݲ֪ʲôȻѾȥˣҲû˼ȥЩɱ˶ᱦĹһǲмΪ֮Ϊ֮
ɲô˵ߡħӷκߡħߴͨȻΪ֮ԼϵԱ⣬˳ɻǹʿ
ϣߣߵԱƽĿ⺬ŨŨٶߣۼݻɴŮҷ˵ԼҵԵ壬ʶŶԱ˴ֿ࣬ôôֲѧЩӵܡ
ݵôĴ겢ʮ⣬ǰδͤŹôһӦ񳾹֮񳾹ĴҹӣֻĳϹֵ״ӣʲôߵϵҲޣҲֵǰԸ߼ΪϾһܴгȡĺôҲǸࡣ
꣬ջطϵĿ⣬˵һԵıǰͬȡͬһʿ֪ҵڷֶεһһöӡԹʿͨ㡣
˵ţڽ̨һĨһ󻪹һöɢŵɫ⻪Ǳ档
̶˵ڷ֮˥֣Ҳ˵ĳС֮ǰ˷Ϊһֱǿ֮ͬˣҲƾ˷ʤ֮ڷϰպᡣ˷۶ʮƷ龧ÿμӼ۲Ʒ龧
һ£ȻļԼƷ龧ΪλȡҪ󲻿Ʒ龧ּۣһڳھͽ͹ʯ龧ƷóΪͨûȼ۽⣬ҲǿԿʩĺԲãоǴ߶󷨻һЩ֮ƷԽߣʹﵽЧٶȾԽ죬ȻֻÿһƷ׽ԡ١Ϊλһ£һٿƷ龧ÿԻȡһ鼫Ʒ龧ļƷ龧ΪλôƷüƷҪԼƷΪλǾͲƷǿ֢ˣҪһ¡


һǧʮ ǰʮ¥
ʮƷ龧
ձļ۸ݱ׼ۼ۸񣬶ȫž˲뵽ľĵУ꣬ûһ˳ۣ˱Ե׼ۼ۸Ľ
ý㹻龧ߵߣ֮ɫ㰲Уֱ߰һǽǰµԱһͬ已Խ
ʹ̲סЦһ£֮ǰļͬһ߷ͤ¥׼ʱȻ뵽ھļ۸ȡһ棬ϾļУֵߵı㡣
֪Ϊݵĳֶ˱ʣǰµıУȻļӦõȫõˣǵһļãȫ֮ջȻû׬̫࣬Ϊǰݲߵı֣ڳǵȻٺݾġ
ݵʲôǵǿߵĵƣ˵һֱƣûԸΪԼǲʱ鷳ҴⲻһյʱӻƷ龧ĲƸȻܹ˱ȻżӴĿɽΪ̣ȻΪƾԼ׬ȡ龧
ļԱްͣͣȡıȻŲϡ֮ȴݿԿ۵Ķ֣û˿ΪԷӨʵĶӦԱ
ɫû谵ͤ¥ÿһж׹⣬Щ׹Դÿһ¥ǶŵľʯԴʹÿռ磬˿ӰļС
ռβû˶ϵһܹƴ֮õҩݺһʱû˶óΣĿȫ۵Ϻۣޱȵ˵Ǵ˴ͤǽ׻һҲ¥ѹ׵Ĵڣֵ֮ǰμӹ׻ĵѶӦס
˵꣬Ϊ˽£ڳЩеûģƾ˵ĺģֱ浽˻ȣǰļЩȲЦžʾ˰һĨڽ̨÷ųһƿ˵ﶨһҩˡ
ǵҩݱ㲻ڴ˴ȥˣΪӵ已Խ͵ԾκεҩȤΪ澿ʲôҩȻԳΪ¥ѹױûаƨƿλܴ˵
΢΢һЦ̶ָǵƿܵ˵һƷʦǰƶνͤ¥æҩΪ鵤ƷǼƷЧúõ߽࣬׾ʱ׼ʵĵҩõǣ˵ɻԲ̷֮ڽʱ´˵Ϊͻųɽ׼ʣҲ˵ͻ֮ʵǲĿԣܳɾ֮۷֮У
£ʱȻ鵤ǲûҪ˵ǧѵһ֮ϾⵤҩЧʵ̫ˣһ˵Բ̷˵ʵ̫ܰȻɹ٣̤֮
Ҳ鵤ѣ˵ƴ˵ݱﶼڵ֮٣ҪĻǣ֮˾ǽҩ˼ƷƷʣ
ˣڳ߽Ϊ֮󲿷ֶδԲ磬ֻҪϣﵽΣ˭ԸΪԼԺ̤׼أ
ٶȳóྲ̶Ǳ۵Ʒ鵤׼һƷ龧ÿμӼۣõʮƷ龧
һһʮ򣡡
һʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ٰʮ򣡡

׼һʱв˷ģݼ״΢΢һ㶣ĵײɵðֹԼʫԼʱ֮ǰҪͷĻԼɳһЩ鵤ΪԼƸϾ˴ûҪԴҪԼ㹻ֳɵĲƸû˰ѱô
룬ڿɲЩʱۼһﾺĸոտʼݺȻѻԷӨ£ȻＸ䣬ԷӨݵĻɵͷԼλϣһ첽ߵ󴦣ȡԼ迬񳾹ƸǴһۣں߹Ŀ̤󷨣Ź⻪Ͷȥ
δͣݿɲǻص¥Ѱ˶ȥֱʮ¥
ʮ¥Ҳͤ¥׻ΪĵطΪﲻıﵱ۷εĴڣҲ״ܡ


һǧʮ 
ʱ⻪ݴӴϻ֮߳ԴĿжǰΡ
ܹӾ¥ˣЩȻ֪ݵݻʵȻףʶݵľٶҲûʲô̫ķӦ
ûмڹع˽̨Ͼ֮ʲôһƷ龧ļ۸񱨳ܿڶߵһλҵ˻ںΤƵӰȻû˿ֻڽΪ̨һ¡
ͻȻ˸ˣλԱߵһҡȣʵ̫ꡣ
˵߿̵ͨϰͨ߳ʳһЩ֤ղϣܶһزʱ򣬻ǲıԼòóһЩģƤ٣ôôھֲͬ÷ųʶɨ̽ڳʮڴܽͤͷûݵɻ
ȣעӽתƵԼߣֻܻһºЦ⣬λϳȭһЦݣƳоɣܹʮ¥ʶ
򵥵ϣȻͷɵΪȤĴϵºһ飬ͬһЦֳȱȭСѺͻƳϵǲǳҪ֪оɣһ˿Ҳ޷ʮ¥ģŻīߣСֱӳһīѱɣǰǰ̵ĽС
ٶȱȭ°˺ûмӵͬʱȴҲûҷųʶ̽˾ΪΣֻǽ۲֮£ݷִٽΪͨһĸоʼûѰԭ򣬲࿴֮󷽲ŷ֣ҲɢһϢ޵嶨йء
ѧͷѧ֮нΪڵ˼ɣԻǷԣһмɬأȵ֮ˣֶα֮ϡ߸ǿһЩ֮ǰŷͨɿһߡ
ɴˣݲǰΪ˳۵ڴܸ׽Щ˴к˾֮
Ʒ龧
һ䣬һɵðĿתƵԶǽ̨ϣΪ˴мʮʶûһţݾ뽻̨ľҲŵԶʱ̨ϷһڰɫռһԲ̣ԲС˿ҲޣͨͨضܹƷ龧ı
Ȼͷת۸ȻٶȿǣӵƷ龧Ȼ꣬Ϊ۸ڼţ˿ûֹͣơ
֮ɫī߳һЦЩϧϧСˣǰ㹻ĻΪһЩ̣Сѳ㹻ļ۸СѶҲǰҲޣҵɢ֮ҲǼ֮
ī˵꣬ݶ̵ȤΪŨЩ¸оǰƺǺѽðȻСʵʻīѣ֪ﵽк֮
īٶȳſȣһһϸΪݽ͵һƷɱεĸ౦ЧǿΪϸ߽УѹκΪϵԴΪڴ˱Ʒ׼ߣÿʱҪһԽιιĻпܻᱻһֱܵ¹߱󣬼ΪιʳֱιΪֹ֮û㹻Ӵ棬пܻ䡣
Ҳ֪ΪΣīһڴܣݳμøУΪĽôġϻī޵屾ͽƽʹ̩ȻȻøˣǻ˳ȻԼ飬ȻǰǲմȾаΪ
Ȼ漴һ֪ʲôǼ̵
εĻĿӻī߷ۣ¼⶯΢΢һԴĪСһ㾺Ĵﲻɣ´ʲôأ
īɢһˣûкˣͽܣʶƾڴһ԰ѼιȴҲûκοΪ֮ΪĶ˵ƾͤ񳾹ݣƱػн񳾹ʵá
ȻǰЩܣ˵ضʹùԲĴ񳾹࣬ȴҲ̫٣ķֻҪ㹻龧գҪ㶨Ȼ죬һ񳾹ƾɿٲǿߣǿʱգ񳾹λа˴֮Ҳ޿ܡ
¾ڽ׻ϳˣһǵڳÿ˶ɵﶨȻ֪ǽ׻ֱضЩûн̣ʹŲΪ֪ĸá


һǧʮ ͤ׻
˶ף̵ЧþԲ̨˵ǰ򵥣ڳвٱӵԼ齨ͤǽ׻֮ڴܣЩһĸã޷ʹãһõҵȷʹ÷δ˵ԽǧھŹ
Ȩջ˿Եֵס
߰ʮƷ龧
һ˱۸񣬳вڴܰҡͷϾȱȻһһɳ죬չ黹ҪģһˣЩ龧ɾƽ״ˮƯ
ӽǧļƷ龧񳾹ȴǿż壬Ҳ޷׳еȺķѡ
ŰƷ龧
ڱ۶ݶ߰ʮƷ龧ļ۸ʱڻīߺŵɵĿУֱӼӼһʮƷ龧Ѽ۸ᵽһ¡
֮龧ҪݲԸں˾ȥ֮һЩĵĹһ㣬ֻӼۼʮƷ龧ǶԼЩ˼ĴܻԥżӼۣһӼô࣬Ȼǰǵͷ׷ס
߼һ񳾹Ըνǲڳ˵Ŀ⣬ʮڴܻȵĿע侲ʱҲ̲סЩֹһڳɱ˶ᱦƾڡΤƶҲһԱȫ
ǹ֣֮ϰǰ已Խ紴߿еõѶϢǵɽΪ򲻵ʮľأĪʩչ˷Ϊ˷ʩչҪķѵ̫̫࣬вᱻɳˣǹǵ巨ƴʩչƴܾ˵³һڴʧȥսܻţ׼˻֮
ûڡΤע⵽ݣĿ⿴һۣڸ΢ҡҡͷΪͤǳڴ˴֮Ϊ˽ⲻΪ˲ܵҳӡҹҴӵ°Ȼ̡
κμ۸ѳе˼޷˼Ӽۣ򲻿ɼϡ
ݰһҡͷǣмʮڴݵͬʱȴһ˼Ӽۡ
̨һۣʵɻ߼۸ߣʮ¥׻ʰգһֱϲƶ񲻲ȻܹӦھĴܣΪοԽʮ¥ȴˡ
ҪģǱַʵʵİѽ׻ƽȽ
ֻϣ˽ӻ˴һ׷תĿĿڽ̨ϣɵһЦݵȻû˼Ӽۣô̱λУȰ龧ȷ龧󣬴˱Իϡ
ݺЦͷԥҲ޵ĴӻȡһָװоŰƷ龧Ĵָһ˦͵̨ϣ£Ȼ󳯻ڵͷնлλǰ͹μӴ˴ͤǽ״ᣬʮλǰٻᣬͤΪλǰ׼ϯҪ£Ƽݳһ𡣡
ͤΨлһڴڣʶʮ¥ͤҲֻǻԲ֮ԳƺڳһǰҲ֮Уƽ޹ռ˼ұˣϾʵԣʩչǹǰ£ͻԲǿ߶ʤҲ֮
ȻǰǻԲͬǿֶνΪǿĴڣֶϡƽʩչͬʱʩչǿ£ǲɱһ;
֮۴껹ʵϽݶռıˣ£Ҳ˻̫׷
ݿҲû࿴㽫䰲已ԽڣһԵĻīǹЦݣݵĿ֮Ũڳڴֿ׻˵󣬱׷ͻڴк·ʱһۺ̤봫״뿪ȥǵжûߣűͷǲΪ֪ˡ
Ȼôʮ˴ںԺһЩϵϾΪ䲻Ǹ߶٣Ͼ񳾹ݰպܹõõĵط˷Щʱ׹ϵҲ֮¡
˺Ѽ󣬻ΤһҲǴһݣҲΪڡΤƶ˵˼һ
֪ǰ㣬ȭӭݴкһһСѽеУ˵һЩеûģڡΤҲΪ룬ϾΪƾֶӲڴܣ˭̫˶ϣҲܰȻ
ʶⷬ׽ٶ޷˵ݵĴڣǶҲòƽ֮


һǧʮ ϧҲҪ
һ󣬻ڲǰĿͶԲԶĻīϣĳīʩһ񣬻ǸȻǰ֪īߴݹͤ¥Щ֪Ϊǰһϯˡ
˵˻ʱʮڴûһ֮ʸевٶڵһŵĴڣ֪֮ī߻бһ˱棬ȻᵢǾģȴҲŵλϵĲ
īΪɢޣ̬֮ƲһȻܾھеĸǿߣ
ǸȻ֮ʣīһЦȰֵƵѿˣǻīͻ;˽׻ᣬֻҪλӻī·ţī㡣

īײβܽ˻һҵҡ
˵û

ڳίһ󣬻ʱϵˣȻλٺᣬصĳʳƣٺһΣ
˱߶ŻƳˡ
ӦĿѯ֮īߣߵͷʾ⣬֮ĿԵλСһʣд˻ᣬҪύһ
ЩܳӣȻ֪īߵʵΣڴ̬ܶȣҲܹ³߰˷˲ڴڱп۷Ĵڡ
ǿߣҪԼύһǵУڵʱҲǲòԡܳݡ
ȴ̣ҪΪҲλްǿ߼ӵǰΪ׽ŶԷҲкԼʶ˼æȭ΢΢īǰд⣬ݳȻϲ±ǰ֮ڻīвǼʱ˿ڡ
īЦڻڵĴͷ£һ̤ϴ¥Ͷȥ
ص¥Ϊͤ¥׼ǲʱģϷʮ¥˺ã¥ʱڳ˲٣ԾһЩû뿪ԭ޷һЩ˱ȴʵû㹻סʱǲòʱͤѰӻùһʱٰǱȥ
ﶼǴţΪ˼ʶһʮ¥ڴܣܷܵʶʶôһôһЩһ˴ӴֳʱǷ׷˴ȴû̫ңңǹһݣְ֮ϣõʶĿͶǣͼܵ
ˣվһǿ߶ЩΪ޶ã¥ǰ¥¥Լ֮ͬˣֱ˳Ŵһֱͨһ¥ɸɴ۳
ûж࿴ЩΧǰǼ֮ԶĻߣǽĿǰԷӨ֮أһ֮£ԭƽɫʱñ
ΪԷӨ֮ʱһ΢Щ֣ȴǳƵϿʵԷӨǰ壬ԷӨʱüȻѾЩͷˣҪƹ˵ȴݹΪ·Ϊ˲ֻ֫վԭأա
˺ŭȴһζԷӨ˿ɫãдɴ֮£ǰʶǿɨ̽ǿɴ˵ľòΪ֮£Ҳ˲ǰݵĿ֣ȥĹҪ֪ԷӨʼնǣٲȻô˲ȥתǿ˼
ԼݱǿҲΪ
ݼһĻɫǱ֮ǳЦ⣬ڻڵ˵עĿ»ԷӨվ֮
ٽݱⰫְ׾֮ʡ
˵ʧʶ̽﷼ݣȴǺްͻ֮⣬ܸһʶĻᣬ˴Զµĵ̣ǲǰһ裬¶Ϥϡ
Ҫ֮Կɸң
ԷӨڿ˵ǰְ׾ʱ°ȻһŵŮӣۿҪɣæͷӦ¶һҪ󣡡
ԷӨͻȻչһЦɴڵ޷ʶջصһɣȴҲļͲѣĬĬ¶һҪԷӨϡ赣һδľ˶Ҳһ£
ʱЦյԷӨж֮⣬̻ӦǰҲڴ˴μ˾ģ֪Ϊһ˶龧Ʒ龧Ҳ𣿡
Ʒ龧ִԷӨ˵걾üͷƻֺԥӦ˵Ʒ龧ֻҪңƷ龧Ҳϳ
ϧҲҪ
ԷӨһ治ԴǺݺݴһǶ⣡


һǧʮ ¤ǣ
Ҫ
ڣ걻ԷӨŭǿͷŨֽžҪɾֳԷӨץȥ
δעٽԷӨԸ˵ִԼ壬æͷųʩչԶˡ
˭֪ԷӨδŲȥϸȻ춯֪ԼǱ§סˡ
оŭ֮£ԷӨֱתȥͬʱϤȴɷ֣ްɫеֻŨŨ⡣
ĳŮˣòҪȻ
ԷӨ£⣬춯ȴڳ˵ע⣬ǰźͬŽĻҲǷ˴˴״æͶȥ§ԷӨһźʱԣкһǾٲǱȥ
ҲתȥǱߣʷǰְ׾ݹ°֮࣬ȴҲΪԷӨ֮òľ춯ض¾ģƽľЦӦݵǣ㵱˭Ҳ˵Ҫҵ
ɹЦȴº֮⣬̬ĪȴûäĿֻ֣Ǽ˵˭Ҫ˭಻ҪҪǣҵŮˣκȾָ֣ߣϵ£ɡ
ǱԵһ㶣漴ȫЦЦЦΪԼô龧޵ˣ㣬񳾹¤ǳ֮ﻸʶͰѴŮøңǰ˵֮ʣұ㵱ȫû
ﻸЦŵԼݣвм֮ɫӦﻸͬΪ񳾹᲻֪¤ǳ֮ӣͤǺ¤ǱԶÿν׻Ὺʼ¤ǳ˴һμӽ׻ᣬһҲΪ˹һЩ۵ıΪ˰ӣֹڴƻ
ʱʮȺݴһǰУ¤ǳ
Ҳ˵β¤ǳˣԼıġ
ݺۼҪַæǰǸͶһǸϣ½ԼõݵĵͷӦֽĿϡ
Լڲе˲٣ȭһݵֶ㣬ڲ
ûǰųЦкɫȻݷԵ㣬ô£ϽСѵǸ
СѣǸ
ΪڻԼ˹һǰ߲ͬƣȻȻҪԼԷǸΪ¤ǳ֮ӣݺ󣬾ȻһеƸͬǸ
вԸֱȻһƲͷȥ˵ҸǸŶûУȨߵ֮һе龧ɽҰСӣΪҸǸҺδ֮У
ɽҰСӣôһۣɵЦˣ̲סҪֵô֪ɽҰСӣ㣬ֻڲ㣬ϽСѵǸɱ㣬ҲȲ㣡
԰գٶȽһȺڴһˣĻò߰˷ƣֻϸΪЦֵܣȻٰ㲻ǣҲͤ˾˴ɱɣ
ԼҸ׵Ĺǣ¶ľϲ֮ɫʱٿݵУǳŨɱ⡣
㿴ֻҪܰɱԷӨӰ˶ջݵ֮ϣ棡
ɫһ࣬ĬĬ¤ǳ򲻿ɵ£һΪôͻԼ˳֮λ˵ܵ񳾹𷣣ôҲ㰡¤ǳ˽˳ǳֽƽû֮£ԸԼѵǰڴˡ
¤ǳЦ߽ڿڣݵԭС˳ͻֹ֣ܲſڱտھʹɱɱɣ
üͷ΢壬첽ߵԼҸߣףϲǸŮˣҾҪûһɣ븸׸պ飬Ըմ¤ǣ
Ŷ㱣֤һ丸ʱ⶯Ȼƽ֮ʮڷܣ֤ⷬ¤ǳΪݰŮ޽Լ˶һرǡ
ۼ¤ǳ˼ŵϣϿ֣Ҫ嶯
¤ǳţ˻Ȱ棬ЦСѣŮޣԸ㹻Ķı龧ȡС˵츳ЩѰ£ڳﰲ⵱ʵĶѣСѿĳеķݶϣԸ
գ̲סЦһ󣬴ʱǱߵȴЩڴܷ׷ھ¥ʣҲû뿪֮⣬ڲԶ֡
ЦĿⶸȻһ䣬ɭȻ֮ⷴ¤ǳһʬԵֵܣǰ÷ؼգû˰£ҪĴܣҽֻҪҸҸ̴ʵǿŮ޸飬ʵʵڼ
ĳĳԸ⸶㹻ۣĳķݶϣĳⲻ֮Σ


һǧʮ үϢŭ
Ҫҵĵ£
֮ʣǵһ㶣дֵߵһͬʱعЦЦݡ
ҡҡͷһ֮ɫشҪǸֵ֡
ţԡ벻ǣȻӦ
˼ԵɣǽڵĺȻѹȻѹݣȻ˻ΪԼĻ⾳ϵĪ࣬ݻ̲סֻѹһˣ˵ʹԷӨһҲûС
ΪԼɫѣԷӨĸоŨأҪҪ뿪ݣúԼͷݷ·Ϭһ㣬ѹ֮ǿԷֱ׳һЦ˵Ө˵ġ
ԷӨôԣһ˫ʱ㵭ˮ¼ᶨʮ㣬ͷӦݵţӨ뿪
Ļοعͷٿʱϵѹ֮Ȼڵֵȥ
ֵܣҪĳ˺Ƥ֮٣ȻĪ󲻿죬¥ڵȴǵһˣϿɬٶ༸֣̾һ˵ϣ㵱ҪãݾǵĴڣ㶨Ҫڴ˴ִôĳֻܾ壬ƴСȫˣºս֪Ƕô޴飬ʱһڣ˭ҲӲ֮ͽ
Ȼһ¤ǳڿʼ˿Τơī߶ǰΪǿߣǹЦݣ˵īλСѲŽʶãȴȻ֮ϣԸīһӣʹ˰Σ
ī߶Ҫ̻ݣ֪֮ĵˣǰԼӣʵû֮ⲻɢһԲӣΤʱǰ֮ɫȻ֮ɫԵСǹϵԽռִҪΪǲԹۣ˼
λͬ״Ҫݣɫɬ㵱ƺҲݵ治ƽıΨΨŵŵһ߲ٳԴʴʣʱ¥⻪һһȺˣ˿״æȺˣǵȴݡΤƵȴüˡ
˿첽֮ʣΤسһѶϢ
㲻ؾԼڴ϶ʲô棬˵ҲɣͽΤǰҲСѵĵ֪ͤЩСѽ֣ȻֻһԲߣʩͨ˵乥±֤Ҳ˵½˲վСߣƼҲֵˡ
£ڽӹ֤ʵ¤ͤǲԶǰͤϿͻӦҲ˰ɣǱСѵֶΣҵԸƽཻȴǵΪıΪȷȻʵҵӣ
ڴڴˣϵıݵĿҲٺаŭͳӣеĽ𾪣
ɲţƾīվһںΤƻҪԼ
˿̣˸ڼ״ʱΪ׵ݵ»ڣү
ʾض񣬶Уϸվݶһ棬ȴΪ񳾹δһһûϳݵüʵ˭ڴ£ôôʱ䣿
䣬һʱȫû˻ش˶ڰԲɣûڱϹϾƺΪүǲǡ
֮ʱȻһȻ뵽֮ǰԣݲСĻǺ󱳸һ亹
𣬱ǾٲߵǰƳϸһۣͺݵֵܣô£
ЦſһۣӦûʲôֻҪĳѡ
˳ݵĿ⣬ע⵽ϱ㣬㣬ҳӻҪϲ٣ΪݵĲ࣬ھʱָҪֵ֮ޣ
ͱ˵һشʣɫԽԽѿͳһȵڣͤǶγмңøĽ˳ǽ
£޴ɵҲȷʵˣ񳾹˵ִ֣š֮ˣҹһϵ⣬˭
ڴʧɫæͷȭæʧְүϢŭ


һǧʮ ֮ѵ
ߣ
ûм׷ʲôȴǷŭһͷת𴦣˼ԲڲһõĽǲؼȥˣ
ڸҪԣһȭϣ¤ǳǰ֪СүĺѣеԸϷ
ְתƻʵû뵽Լ˴γһǳЩʱգǷʧ֮°Ϊ񳾹δ֮࣬ŭʢ
úúãΪ񳾹񳾹ٺ»֪ǵԣ²ض˵ˣǶ˾;ȸɣ
زϡ԰գתҪкһͬȥϡھŲΪԼ飬ʱݳת΢΢һЦҡͷ˵֮±ǸѵɣȻӨûʲô飬ƳһᣬϾǶǹѡȻĹֶΣ˷ʥ޹ֻҪպٷ˹һҲ޲ɡ
ϡݵ֮볯ͶȥмĿ⣬ǰߣиǴһĨ֮⣬Լǰˣ˼ҷ˻Լ飬ԼôػȾȻĺ󱲶磬ԽԽȥˡ
ȻҲԸװ϶ǰ㣬迬ÿһǾϸѡεģǽ񳾹ͣûʹЩԼı֣Ҳô֪֮¡
ףΪһ񳾹֮չ֮ϡڶ˽ʧְûκλĺҲȥְλ䵽߽ȥ߽֮࣬ϰ˵ĳˣܵ
ʱҪĵ֣ٺ»üٲ٣Դû˱ϣʵȼȥֻб״û洦
˳¾£ﰵԸлһװΪ̬֮̾һϡڵȻֵΪ飬ұĹһΣպǱͤǡ¤鷢ػุ׷𣬵ʱ˾һ壡
ү
ϡڳһ࿴һۣǴӶԷƳ˺֮ɫ
˻Ӧǰīվһǰͤǳһʮڴ߳ˣǰݵ¼ү
ǰܣԭͬͤǸǳ֮򵥾ʾһӦ֮£Ǽֵܼˣڶ޹֮𾪾ηߵǰ¹Цݵֵ߰ܣ˴ҵȽջǻسٺ̸һ
ݵͷͬһ˱뿪ͤ¥ǰȥ
ʵݵӣŮ֮Ĵڣӵһ;Ȼϸû˼ԼԷӨҲһˣϾʵв׶սڴܣǱƵýˣ˵ϻһЩΣ顣
˽飬ϸǰյΤĸһĵ׶Լû˴Ȩ֮£ȻѡĴ·ʽҲʵҲ㣬̤֮㲻ʩչǹⶼڴӲ֮ʱûô˽ˡ
صڻ£˺ܿ콫ϯãʮڴܼһСʵǿֱΣһ𣬰ѾԻѵõǣϵ¥һֱ֮ʣҹûвУݲЩº棬ΪʱΪңҲûȥע
;Уīһֱݽ̸ҲīǰԸԮԼлѣʶҹĴڣٴαȥˡ
ھϯϣŻīߣԷӨԷӨѣԱ߹һλñҹ
һ֮£ҹΪһֱûڳ˵ˣԭ˻Ƥѷ׷أ
ݰԲҹһǣߴʱԼĿӼһƬľӨƬŵѴʱɫ䵭ѣȴڲúƬƬݵ
ҹ״ſ̲סļ֮⣬ѷְƬ³ԼǿƲͷȥװûע⵽Ѿٶȴֿ˻
ЦҡͷתĿЩ̫ӦֳǿϵԷӨǣ֣㹻ԷӨܵϴůʱȫǰ꣬ϸʳ


һǧʮһ ̵ı׶
ƹѲþֻʣ²иʱڵгҪԵǣΤĸӶڶɢ뿪˳ȥ֮ʣΤٶݵлݿǵĸӶǣΤҲϴĸ棬ˡ
һѣ˸Ǻ󣬾ϱֻʣһ˻лڡīλڴܣīڳ߶һգҪݺ׽һõɢ޴ܵġ߶š֮ãʱԸڳڰסܻīס벻סⳡҪѹ㡣
˼īҪСн̸Ƿ׷׻طȥԷӨݡī߻طԼǸСͥԺ̶ƲˣͥԺʯ֮ϣԷӨīߴклطǵƣͻī̸߳
׻ʱҹ٣ǰһԺȣ»мʱĹɫˣī˲٣̸ã඼ǻī˵ǰ߿˽⵽˼룬ҲлǳپԼ˼⾳н㡣
ɫΪͤǵĿȻɣݱīԼɫһһǶȥպܾü棬ѽᣬݻľ߷ҷ緶ĺͻī˵˾䡰ԵԻټǵûīһЦ
ʱźϼҫأͥԺȻһˣĿȥǻڡ
ݡī߶˴кʯ£ǰ֮ϣݵ˽ձȥֲݺͻī˵£ʶŵȵһ
º󣬻ֱԵСѣǼ̡
˵̣һԥ֮ɫʵƳл˵޷ʵҲǶǼ̵ϢĸȤ̵֪ѶϢֻн׻ЩνЧ򵥣Ȼڽ׻ϣǱ񳾹¡
εĿһ˼ЦΪݽ
ʵͤһһɽãȡغڲ֪Чãұ㽫˹ɹһ飬ҵ̵ʹ÷;
̵ȷΪǿ߹ڣ󾻻һɵͼɴӶʵ֮ԹͻأҴ˴ν׻Ϊѹ֮۳޷Ϊ˸񳾹ƭȡһЩ龧Դˡ
ƭȡƭ֣üͷһ壬в֮ɫ
ڿЦȴǵͷûЧü죬ǰͻشʱԸ˸֪ÿҪɵԲܶ޷һ㣬ʼʵʱһ񳾹ڿԣΪһֱɵڣһ󾳽粻ֹŭ֮£ְһгԣֹ䲻ȴõ˴ֱѱȫϣҲǰΪ˻ڶѣ
Чú󣬹Բڳһܵƾڴ㣬֪һ֮£ǵԲΪ֮ԣȻ϶ЧȻ棬ûرȴԶջ࣬˵ȻżƷɱıƷףȴ뼦֮û
ԣ̲ͻͤǣ´ΪȥΪ񳾹һЩʧ
һ͹󣬻ɫֺԼϰѿǳʵҲǣ˭˾ŰƷ龧᲻أôΪ龧Ҳްɡ
ŰƷ龧ɱ´࣬µõôһ֮ɫÿ
ҪҪٲһʱߺȻչ¶ЦݣƱ˱ƣīߵǷīһ̸ľһʱ޷ܴ£Ȼ鷢ˣҲ׻ƳΪ֮龧֮ûԺ׬ǣƳضǣұȨǮѵˡ
ôԣдϲȴȡһöָݵǰ˵ҪҲǻĳǲܣⴢָƷ龧лĳƷ龧ϣС£ҶѰ
ҲƴǣͷȻָ뻳Уʶһְ已ԽڣµԽھȼƣ̶ˣ˱ڻڹ߳ͤǳţų۱ݿԶȥ
ڻīʱзԶһɽϣʶ֮ϣǴڻīߵӰ߽ᣬһֱݳ̸ѣͬʱҲǰοĪҪΪ֮ľӰΪԴݱߵл߿οī߷ģ˵Լް
ֻް


һǧʮ ߵǿ
Ȼģ
ڹڼܺ״ƿգȴȻϲ
ûԲܻ޷һԵƾڴɣݲһǵͬ߸߳һ󾳽磡
ԲܹĶټ㣬ݼţֻҪǰ֮ƾɺ̣ΪԼռҪϯλ˿ʵ
ֻҪ龧㹻ʱöãΪԼ齨һ֧ǿͻưڶν档
Ȼûνĳư֮⣬ֻԸԼߵ˿԰Ȼǣܺ͵ѩһ³ô汦ֱΪһ㣬βϲ񣿣
ǲ׵ԻīߵĿοֻܺЦ̫
˱˴˻̸Ϣ䣬Ȼǰһ¹⣬̶һɻ֮ĺȻѹϮù⻪ǰڿһ·֮ˡ
֮£ѷͣƯڿУ˳ʵ֪ʲôˣΪҪҵȥ·
ͣͣʣע⣬ߵǰˣݺͻīҲǲڴˣݿòĵ׻Ȼ˵߱񡣡
ûǷҪݳǺΪеߣǰڽ׻ϱ֮ߣͤ¥ڳһֱغֱһ˳ɣǽ
˵Ϊ˷ֹټ¶ûзųʶ̽һ˵Ϊ߼ţ̳е̳˽˫ʮ껪ܻбԼʵǿĴڡ
һСޣ߾ΪǿӹԼŭ
ݺЦԼкһصСӡ֣װƣʶİѴָϣ߸һ
īǴδνйݵСѣǵУ
ݵͷţ˵ߣǰͤ¥¥ʱҾʧԹߴ·Ϊѡ
״󣬻īЦһת𣬽̤ɫ⻪̤ǰҲ˵Ⱥ߷ųʶ̽īʵΣֻī߷סһߴСëʣʼѩ׷ʸͨīڣɫ˱һ֣ʱƷɱĲɢ
ĵ״󾪣¶Ȼһ֮жæתݿնȥôҲ벻һС֮Уǻܴڣ
˱ǿīһţѩ׵ëʱʼʱڣī˸ڹ⣬һһκīӱʼ˦ֱ߱ȥ
꣬ī׷ϣ͸ߵ࣬ʹһǰһξ룬ŵѪ˿ڳ˫Ŀʬ׹ȥ
Ļһī˲ƶȥգۼط֮ϣ̲Ϣʱ䣬һǿ߱Ǿʹɥ
طۺ󣬻īߺεɢӿ࣬СҲ⣬֮ұˡ
˵֣ƻī߿ݶԴҲǱ΢ЦллīѳʩԮȻҵȻ鷳ˡ
īѵðһ۵ΪҲֶ֪ΣΤǵǿ߶˵ռñˣҪΪ˲˷ʱ䣬ҲŲ֡
ҿΪߵĴָųְɡҲЦŷ̻īһ䡣
˼״ҡͷڳ֮УΨݸīǿ龳ƽ۴ҲΨһڴ˵Ц
īݻһ۽ǴЦ֮ңҴҶ˻īߣһʮ˱ٶ̤ǰ֮С
·;Уٶһ񳾹ǵķ⣬Ϊһڱ֮пǰúԷӨԼһ·ʵǾ̫鷳£ʵû˼˷ʱ棬˵ݾԷӨ鷳Ҫϻ̫Ҫ֮ʱϲʶ˶һЩҲʡ̫ġ
ݵҪ£˱Ǵͨǰ뱦񳾹ǳڣǿΪԷӨѰһ֮ʱﾡͨ˴ͤ¥׻ñʵ
֮ҪͨͣҪΪÿΪǧ˴֮һ񳾹³ǳʵǵ۸·ǵȵ˱֮Ѿȥǧʱˡ
ǰΪȻʡòһ񳾹ǳ˽¼˳ڳİ£˱һӴͳ֮Զ˶෬ڣԼ˴뱦ʱǰһ£ݵ뱦һ񳾹³ǳ֮УͨʯѰ迬Ѱźõ֡


һǧʮ ڽ
ڽǡ
Ǵʱݵ֮أ˳񳾹߽ǳ֮һҲ񳾹ھ뱦ڷһǳأ迬˸֮ݵȻμӱѰ֮еİ˴֮˶ʵΪһĹأϾǰ߾ÿһδĶʶԼǰ˴ҲĲǲǿ߰˱ⷢͻҲûס̳֤պ˺
ڽڣڽǺ󲻾ñԴʯ迬ŵĻסǿߣ࣬ˣ˾ǿߣڣڡ
ݷκһǿ޵еĴڣô˰бݵˣ迬ܹԷĵĴ񳾳Ǵ£ΪİΣĵ
ټҿܺһ˱ʱֱڽǳȥڽǸݵĸоû̫ر֮˽͹ģ˳ǡͤ⣬ʵ϶ͨǳصࡣ
Ҫһҳ˳ǡͤǲ֮ͬǱڽΧǽΪ񣬶ҳϷսƸӾܣȻΪ˱Ϊ֮ͷͨ˸ȱ߽ǳعͬС죬άʧΪּɡ
ڽǳڽǳڴͷ˺һΪ˷ֱݵˣΪ뱦ʽһµʱ䣬ڽ㹻Ĺ״̬
ڽǳס˷ֱ֮ǰݺȻＸ䣬ʶ֮̽£û˵Щʲôº棬ȴǺܿ콲֮ʡ
ֵԱߴŮĵ£бѰ֮£㽫ԣϣûʱҪȫûҪ£κ˲ÿķ䡣
ǰݵ̬ѵ֪ĲΪ֪񳾹֮һǲҶҪοʱ⻰˵ӷǷ
˵ԺظŵүģֻҪһţһκһëʧĳԸΪ𷣣
ĵͷתֿڴܣһ̬ȵԵ䣬Ҳ£ǰ֮أͬǱ¹ȫ
ү⡭迬ºͬΪʱ迬ʵڲΥ֮һΪԼڹ;ܵ˺һ񳾹׷ɱ
ϣִ̧˽Ļݷض˵¹Ҫ㲻֮˵ֵҪ飬ڲ˼˵£ȫӦҪǸڴˣҲһͬģͲҪൣˡ
ԾڴˣǽٰԥȴҲǲòӦ뿪ڽǳ˷ֱ˴סҲںлԷӨٶ˵ദĻᡣ
йŮɲһζԶ
ͬɽΣԷӨʵڳܲסݳ̱ںϣкŻ˵ӨĲܺһ𣿡
˿˵»鲻ãڹϣ˭ҲԸ׺Լ֮˷ֿҲϣԷӨԼİܹԼһ𣬿û㹻ʵΪʱνأ
ܹҵһҲ̫һĵطֻûκˣŲΪʵ׷ͻưɡ
ûʵкҵԴأ
ԷӨδףһЦһںڳοɵӨôϣֿأһˣ˭ܷİڱ𴦣ֻǴҶ˵һʵĻԵȥҪƳòӭܱ֮˽ٶȿǧ򱶣ǵԭڣһ·̽ѰػԵҲǲɻȱأ˲ô˵Ҿ׷
һ֮鶯֮˵ǹԷӨ᲻֪ݵ˼ʵʳǾ仰ҲҪ˵Լʵ뷨ѣҲףǲܸıġ
˳ĬãԷӨٿᣬͷʵӨǲǡûá˸鷳⣬һ㶼ﲻæ
֪ԷӨ뷨Ҳ޵мַŮ޲ͷȻĻ̶ҲʱɴУܿ갲ѪѪ
֣ݶԼǿͷУ˼ֻ̣ҪΪͻ֮֮ɿٽŮʵϣΪԼֵ·ϵĿѣҲܹǳԼǡ׸뷨


һǧʮ ƶɮЭģ
Ө뷨ҲκҲϲľٶӦףЩ鷳ɵţҸʧȥκһˣΪǶҵֿҵۣҵҲʧĴڣ𣿡
ԷӨͷγϲʲôֲϲʲô־ͬϣڰŻϵ⣬ҲܳΪݵӡ
ݲԸһֱƣЦԵ˵أӨҪЩ׷ϷĽŲұ֮еʱʵʵڽǣմ¹ΪϰͨԾʯһʱҲΪ´һıֻҪһŪ꣬Ӧ׷Ϸ
ţģӨһŬģһȰο£ԷӨỨȴųĶǵЦݣĵĺݱ֤
ԷӨ˵ģͷ£ȥΣ鲻ԽǶӣ϶˰ʤѩƤϷۺɫٶһ춯صսڴּҿʼ
һҹ´ԷӨ̹ڴߴ黰ָԷӨ˹ڼ̵Чã뵽ȴݽںΪʵͬ磬ԷӨĸһ֣ΪԼС˽ͬʱ鶯ӣСڸСݡͷһΡ
ͣǷڽȥתתݾܾԸȥʽǰ֮ǰκ˲׼˴ţʶҲɿ֣ҪΪԷӨƱȻӦԹȥˡ
ʶһ֮£ݴԷӨ已ԽڣΧͷסһ޼ʵıݣԷӨͼҲǲٶȸ̾已Խ紴ߵΰ
ԴܹЯĪռ䲻˵ڴ˷ռͨݣܿɹǣЩȡ֮֮ߣȫΥ﷨Ҫʵǰݺ˵Ҳ޷ȫţΪ⡭Ȼ̫ˡ
˵ûãݴԷӨǱľͰϴһץץǽξڵһδԷӨ已ԽʱݱʶξûԼ£ɷųʶ̽ٽ˵أʹξٰҪἰ濴ͷҲû˰ᡣ
ڰξӴӣԷӨɵĿٽǰݾ˵˹ξ飬΢ȺԷӨָղʳ˼̻̬
ξǰλˣһʱҲ̲ס࿴ۣ°գܵӨɩӡ
ξعǳĴָȻԷӨкںߵӦ£ԼġҪ¡
磬㵽ɶʱҳȥܲܵȫɩӲŷҳȥ͸ɣÿⱣֵ̬ԷӨ̲סһЦǣξһ׳ģȴ˵˾úЦԴʣ뵽Լҽǲ٣ݺݸһۡ
ݡܸξùӳԣŸƨһţûһֱûкõʱȥŰɡ
ξһҪȣɫø࣬ȴҷʲôֻСֹҪȰ
ݲԸٶξЦŰ˸ߣźȡӽ׻µԾʯԷӨӨıóھͰһ´˱
ԷӨɵͷȡԼı컷ݵ컷һƷٱҪķѲҪѣǧҪǣǿ
ԷӨһĵЦ⣬ӦİɣȻ֮ûΣȴƹٵҩڱû̫֮һңӨ浣Ϊۣ̺ΪһΪǡ
ԷӨֵЦԼȭǳһᣬ˾֮£ŴõֱҲԷӨ㾱´Ƭѩ׵ļ¶棬һ˫ֲʵ
ԷӨ׼ħצʱ˺ȻбɫȻ˫ֺʮΪЦӷŮʩأƶɮǺɫ֮ͽĪԴ˷ջ󹴡ƶɮƶɮǾԲЭģ
԰գԷӨ̬Ūһ̶ЦͣƤĳ˸̧ۣʳָں촽֮ϣǰ¶˿³䣬¶ǰѩ壬Ȼ૵ʸɮ㵱һ㶼𣿡
ԷӨǰ꣬űǱһޡ˵ڵأΪΪʹصĴϢ쳹أһĴսȿչ
Զۺʶ̽ݶ˾ٶξȻɩЩʲôǼϸš϶ҡ֮ϽԶӶȥ˫Ŷյǲ˼Լоɫɩ㣬ȴֵܵҸУȳ已Խ磬һҪҼãģˡ


һǧʮ 컷
һͨڹݲİԷӨһսݲû˾񲻼ѣˬֻвһµʱԷӨøߺ̽һ
已ԽڣǧݰٻΪ飬΢΢һͷڷƮһɢ֮ǰƯľźվһԵԷӨԼˣһʱ侹ǲɵóˡ
ģʵǿúáˡůĵ׶ȡŮӷģȻһ̾ѾԷӨŷ˩Լϡ
ӨҪʼˡݲĿԷӨŵһЦ߻Ӧһ˸ʣǺӰá
תͷٿƯľźʱκȫƽȡ֮ģ޾Ȼ̬֮
֮ǰƵҩʱĶһ޶ݻֽźǸƿԾʯͶУѶ¸ϣӡ
߲ʷף֣
߲׻ķ˷ŷ£ȻͷϷѲǻ˴˫ᣬޱȳȵ֮
߲ʷż˻ǣ߲ʻڷϱڷӿѣÿһλڣὫⷽռһ֣ʱʱôһ߲׻˷Ʈգէֳ߲ʹ㣬½룬ͷ׶ʡ
Ůǰõľɫ˽Ĺǰɱ˳ǳʱʩչ߲ʷףԷӨȫ˴˷ǷصĿֲ¶ȣӳ߲⣬ۼ֮С

ݵֳźһָ߲ʷɣ˻һ˲䱼ź·߲׻֮ϸɫӴ󶦣߲ʷɢҳȣԭŰľźȻһ˸ɫ⻪ɫ⻪ңʱһȻǹǴӾźȻɢȥһɲǣԷӨ̲ס˫޷ֱӡ
˲Ϣ֮ǹźֻһɫ֮ɴ·˸ΪĻǣźŵľֻ׷Ϸ޷߲ʷ׵ȶȻõĽгɡ
ʽ״̬ʶ󿪣ɢź⣬עŵܵ¶ȣʱ̹עžźƯŵĵɫʯ˿̾źڲһƬ߲뵣ްڣ¶ȴ˿߲ʷױ¶ȵͶ٣ڷһƷٱУҲ˲䱻ΪҺ塣
Ȼȵ¶ȣԾʯȴƫһڻļûУ˿˿ɫھʯݻû龧ʯǲƾڵԼ޷ڻˡ
⾧ʯȻǷȻܿϣ˾ͶһǣӲԽǿΪ컷ǿԽ󣬲Ϊ˼ӿڻʱ䣬߲ʷ׵¶ȻҪһЩ
дٲ˼ʲôʮǿȵޱĴ͸ɫֱ˷ڣѲھź·߲ʷ˵õӴӳ֣߲׻Ȼ籡ڣźС
˾ź·߲ܿʷ˵ķ⣬ⵤȫޣΪ߲׻֣Զȥֻܼһֻ߲ʷ˱һ޴߲ʻǰ龳ɷѤá
¶ǿһ֣֮£ԷӨΪеͣ޷ʮɢ߲֮ΨԶƮȥ˿˿ʶȴһֱϣһκ״㲻˼ɵĳȥ
ŨҳȸбϮȫȻ߲ʷ֮ڼӳ֣ҪΪ߲ʷ
ԵеģɲΪ˷ڽǰͰģ
ݴʱҲֻǿ⣬ȫ߶źɢһ𣬺ԼܵΪûа׷ѣʶ۲֮£źڲԾʯȻʳ˵ɫҺ塣
ԲĻͶ˽ʱмķǧƷ龧ٲȻٶȱ֤ݳ¶ȲɢƿǣԾʯȻȫڻһŵɫҺ򿪵ɲǣ컷УжѾźڵ¶ȽͶ٣¸Ǻãɽš
ʱдƷ龧ҲݲһĨ֮Уʶĸ߶ȼУȻľƣ̬֮ھɫв԰ף֮ȴǲֺҲˣԷӨŻһһ߲Ҵݵ


һǧʮ ɣ
ԷӨеݶԸ㲻ʲôҲƴɱɵʹŮˣĸŮԸ⿴Լİܵһ㲻ʣ
ʵԷӨͲΪ˸ԼƱƴˣҲͬףǿˣ׼˵;Բı䡣
οء
ΪʲôֻҪȫҸ㡣
ǣԷӨ㲻ý׳ȴɽͦεʱӳˡ
Ө㲻顣
ԷӨеૣ˰һ˵뷨ûȥԼôһ죬Ͼʱ̫ܵԴ˵İˣȻụ̂ÿÿԼЩĳħצ³һ£ڱǿ֮ŻѡһµʼսԺãκ˺ɫ״ӶаմȾ
ʱԷӨ˼ܼˣֻ߸׼ȷ˵˼ɺܼˣô֣ɱ˳ˡ
ΪʥĽκ
Ȼ
ԷӨ˸ַʱȴûΪʯڻиΪףѵڲŸտʼ
УڻҪϻķѴ̫ŵȥע򵥴ֱͺãһҪı󣬾ͱСڻҺҪ뱦еĳͲϰУваأ򲻽ϻʧȥЧãǱҲóΪƷ
ڽİ¶ݱһֱٿŲҪ̫߲ʷȼžźֵڵ¶ȴһƽ״̬ͬʱʶһεεɫҺ컷֮ڣֱڣһξʯҺȫ컷档
ɢ
ȫΪһݳһɢȥ߲ʷףһƿǣУѾźȴ
һɢŵɫ¹ĹڰоźƯźڵ棬ԾƮţһԳƷɱƵԲڹ֮УֱݰٻУǲ㱦뵲ȫʧ
βʵɫŵ¹Ļ״ЦЦȻǳȹƮƮܶԷӨſӭӼ뻳
˵ݻԷӨæ̧Ǿӣɫʵû°ɣӨ²֣ɫԽԽ԰ףҪˡ
ݳһЦͦѩ׵ǣȤɵӨж־᲻֪Сʲô
ôһЦԷӨҲ˲٣ȴȡİݲ˲ѹͷˮȻԼӣϣݼȡԼ
ĳ֮ԶſԷӨŻ˽ë߲ϼģһʱаڼ˽ԭʼ֮
ɽκ˱ҵ̹ӵ˴˸ŶԷϵů⣬¶ʣݵԷӨһִֻӲԶȡǶ컷ԷӨ˵Ǿʯ㲻ֱӰⱾƷٱƷɱΣȻ㻹޷ȫܣֻҪѾֳִ˱ӭ֮ʱΪ
˵꣬ԷӨȻİһۣ˵ģ˼Ҷϲ˶ȥһ˵ţԷӨȴ̲סϲ֮⣬컷֣ȫһǹСŮɰ
̬ݷϣѹһ
ԷӨ̱ϣĺ󣬺߲ʶľͰϴ˸ԧ졣ԡ̤已Խ硣
ص䣬龧ȫ㣬ʹþȫﵽ۷״̬󣬲ʩչϢǵϢȫڣֻʣѪľԲ⣬Ǻ޹˼ɵıԲ֮Ϊڵ龳òΪʲô
뱦֮̽ջʮ죬Ǳ֮ŲҲŲķ߸죬Ϊ˱ʱմǲٺԷӨڽǲࡣ
Ρս֮󣬾ԷӨƣȴǼҪУѰһ˺˱ڴܻ³ڽǣ֮ʣûһͷ࿴ԷӨһۣΪԼԺ󣬻̲סҪһе¡


һǧʮ Ƿֱ
֪ԼǶһˮɴĺ촽һҧģҲһûзκ죬ΪףڵΪԺõۡ
ҲΪһ㣬ԲסؿڣǿŲѵఴס԰һ£Լˡ
һȫʧԷӨ̲סڵϿ˸̬֮ü޲Ҽ֮⣬ܶҪûǰһܹԴ˲˷ģ˷ҲʧΪһμѻ
ЩķҪɴŮʱһɱƵǴѹȻˣȻǾɵĿУվԷӨ˺ȻǵɨһۣһۣЩҪǵ
˿޵Ĳˣ֮ʱ»ָ˼ᶨڽǳͽڴܻطȻֱԼķȥȡ¹£ųʵҵ壬ҧܳʹ࣬ǣˮ뵤ڣʵѸٵΪ
ӨŬģӨԼÿսɱһҸˣ
ԷӨᶨΪǰ׼κûԷӨĽ丽ɴˣҲʹܹһֱմ¹̺׳󾳽硣
ͷһ֦
˵뿪ڽǣǰͨظ֮һˣڼΪ֮ĬӺ˴ְֻǾţֱһ񳾹ˮ߹ͬػĴСڣݲ¹ʽºЦ⣬֮ǰǸ˸бʹ˲һ
ҹﲻҲǲٰ˼ȫϣңߴʱ»Цݣҹοݴ磬ַѲ˶ʱ䣬ȱ֮нԷӨɩӸһطҹңʱ˵ɩѾˣ㾡֮
ϰҹڷŵԸˣƤЦİοȻȷ˲٣ȴǺԥĸƨһţȻ˵ʲôأְķô
ܵݵԵ±Թ֮٣ҹһﻭȦȦԺҲҲŮɩӣһ߻طߣں䵭Ѱһ˿ο
Ȼҹƨɱٴˡ
Ѽѣƨɣҹ󺰣ǿϷһ˿Ц⣿
䵭ƳһۣȻ
ҹЦŨٺŻЦŮܲףҵ˽֮ҪҸ𣡡
Ѻƶ޳оȻϰߣɨһ۱ĿǰΪ״ͷڴһͬǰС
С֮У˼٣УҲ񳾹ˮ˳ֲ࣬ÿһ֮ϣɱϢصͽ߽ǳⲻԶ֮˵ǼͨΣ񳾹ˮ֮ͬƵĴΪľǷ˴֮ڴڲɱʱغķѴԴʱڸ·ϡ
ÿĴ⣬һСǳأǳСڽȴǶֶ֮࣬ÿһʮ㣬Ϊ˱в֮ͽͨչ¡
ɷڴ˳شߣҲǸ֮ʵǿĹĴڣ֮Լڴ˵صߣرһ£κһ⿪󣬷һһƻ˹أôսɵһкɶԷԼе
ȻνĳеûʲôʵϵвԣΪ˲֮Ըսأ
ǣ⴫ƶֹǧ˴ơ
ɭϵĴΧݱó·λڴкһڴ˵ȺһⷢԴ֪ȻǱϢ֮ڸ·֮ء
ܣ˰˲٣һʮһ˱˴Ŀһ̤˴龧󷨰ۣõӳֻȻ⣬ռ䴩ĸвʣȴʮѰ
ʱݵǰ⻪ǰǰСｨ췿¥ӳٴݣƺǲ󷨣˳Žֵһ·ȥ
ػĳǳأֻҪнʮǱ֮أȷλѾ迬ʶӡУͨ㣬Ժ׵İǴż
Ϊʽ֮գ£Ǵǰ뱦زԶˮ߽ǳЪϢһۼһ⴩۶ȥ


һǧʮ ˮ
ŷһ·ۣûãݵ˱ˮؾ̵ı߽ǳسǰۣһʮһǰ㱻ˮų𮶴Ŀ񣬳ǽɢŵĵ֮⣬ݷִ˳񳾹߽ǳڽǵĽṹ࣬Ǽι̣̤㱾
ųϷھʯϵġˮǡ֣˳һࡣ
£ȡ֤ԼݵƵݵ֣ŵ񳾹㽫ڷˮǳУسаš
һݣٿǿϽɫƣܵʩһ񣬽Ѹƶ۶ȥ
һʱĹȥȥе࿪·װλ޳̤ض֮ƿ֫ȴǹִ׳ͻһᣬͨڣľ׺ơ
ųʶ̽ĻͷֻκͣڰˣҲ˵һ߶׽ѱջսֻ̫ڴ
޳ٽֱ˳ǳأΪ޳ˮɫ߳һŮӡ
Ůһɫȹɫ͸ɴپ£¶ſɱ¶Ůɫ£Ψһ˹ĿĻһ
Ϊ⿴ϸĽʵɢɱɱŨԾȻڿΪ¶޷ɱȫȥɴ˿ɼϵմȾ˶˵Ѫ
һϮȹԳɷǴŮòٰˣҲѰȴ˭֪ǰкһɲǣ᲻ᱻһ˫ѩ۵Сץ࡭
Ůķ޳ŮǰʩҶ㣬ˮǳλԶͣǰʩ֮ꡣ
Ů֮ˮȴ߽ʵȻ⣬ͷǾ㹻ϻۣҶƶʮСأұ̫үӣЦŻûҶ϶࿴һۣŮһ˷޳һ·ֱȥ
͸һˮǽֵ֮ûݵ˱ջĿ⣬Ϊ׳µĵؽ磬ˮڼйԴֵԴ඼һӶѲߣ̼٣ջ¥Ӷ࣬ȻЩڶΪѰ֮ʱЩǲ֮á
֮ǰȺҶһʱķʱһһʱȥȵ޳ͣ£ݵ˲Ҷк޳һ̤ʯף
ڣһͥԺʯ̵أ޴ˮأˮЩС㣬ڿļлĵۺɻӳŴ̺ҶҲʧΪһ
ͥԺͥţͨһһԺŸŵһԼʮɵĴʱõ֮
Ҷ˽˴ԡΪҿ֦ɢҶΪεҹ֪ΪδѷĵԵʣΪóҶŮΪûка㰮Ľ֮ɫ峺ݼ˶̫߳һ֡
֮ἰΪҶк󲻾ãͣסѾҶʵҶ֪ҹ֮ˮ𣿡
ҶΪд߹͵ˮȻ֪ǧ˹̽Ѱһ£ÿһɳѰǿǰڳǰע⵽һ˹ʮһˣԼõʮ˶һǣΪ֪ʵǿԼƿص£δѡ췢ʡ
±ҹôһʣǴлȡ˲ѶϢһȻҲԭ
Ҷ벻׵ǣʲôʱǹ񳾹ϵˣΪˮ߽޵ĹǣҶбҪ֪̽һ¸Եɣ˴ظԹδй޺֮£ǹ񳾹˰ͷҪɱҡȻˮҪԸĿ꣬ƳɣһҲǶˡ
λҹӵܣ˼ƽϣҶ㲻ʵ
ҹͷҹǹӣ֮ͬ񳾹һǰҪ񳾹̽ʮˣһҹҹˣʶǰ񳾹Ѱ֮һͬ˵ءҹ˵ô࣬ƽƷŵ񾭴ΪǹӣɽҰç֮Ҷ㷢ʱ³˶ԷĴ²²⣬Ϊ˱ǹ񳾹ϲҪ鷳ô˵ü򵥽һ
ȻҶϸ΢üͷȫ滺漴شҹʼҹδ˴ڣˮ̳ʮ⣬ֻ񳾹үʮ˼үѣ֮ˣػٵա


һǧʮ ֵؾ
ԭˡ
õ𰸣ҹ¶һĨ˷ܵЦ⣬Ȼ񳾹Ѱݵ⼸ʮʵǼį̫ˣܿϤˣԼΪ羴״磬ܲء
طϣҲ˼ƽϣԷӨʱֱ֮Ȼĵ֪ҹҪڴλմָڴܹĿе֪Ϣ뵽Ǹױׯľߴҹ緶˶Ҳ鲻Խ¶һĨЦ⡣
ڴкһ󣬼Ҷ㲻ϲί֮ˣ۳ͶҪϢһԴҶֵˣŮڿͷаЪ
ݵˣҶطɢŮһ˫Ҷϸüëյһ𣬵૵ΪָǺܺãڱ˲ƣ񳾹ǹߵ׽δ⻼ѵ쵱Ҫˮô
ϸ﷢ȴûκһ֪ܼҶλòŮӵ֮ԣƣ̬ܿһɨգȡ֮ģ޾ɱ⡣
Σ˭ҲùʧȥȨߣҶΪɱ֮
аҶ㵥ֳ棬ľ˫˼

صԺҹ»ָѵ׷̬֮ݲݲݴкǽǰ߷ȥִߣҲһЦ趯ҡ֣ô״ݲаĪ氮޵У
ֱҹѽ뷿䣬Ӿͺ̲סҪһ㣬ǲ˼ԾΪЦ״һ׷һ˲ʵѾ췹ˣ
ҡͷɢ뷨ݶҹҲֻ˵ĬĬףʵѡݶ⣬˵ϣΪҹȻŵӲ٣ǶԴŮˣȷǼ䶮ϧ񣬾ʼ֮ˡ
Ҫ˵룬ദʱ䲻ܿƢԣŮΪɢޣ֮ǰܵٿѣЩϲޣҲȻ٣ϻŮ˲٣ûиˣŮ˱仵أ
Ϊ͸һУŮޣŻԼķ𣬹һߣҪȴɡ
ŮߵҶΪŵķòŮϷԹԴϢʱ䲻κ飬ʳǹ塢ȴÿһն١
չȥ뱦ؿ֮ոӽӽϥڴϵݺҹ˷ܵĺ֮ݺôתԲ׽ܵԼͬʱӦһ´齣ڴ򿪷ҪЦҹɲǣǿ֮һĿ˲Цȫ˶
ֵܣּˡ
ҹٱ˼Ҵ뷲磬Ҫ֪֮гֵңûһóô໯ٵУΪ˭ǿн˵ٻ׵֮ô
˵ҲǣײǽһײˣҹҿɲеڶΣôȥ͵񶼻С£ɲȥǷΣԺȥҲ˴ȥ

򵥵ĶԻӶЦҹÿԼĵݵֳͬݺӵһáõҹѾʼֹĪλ綼ã
ţ⻰鲻Խ¶Ȼӡӡƨϣʣһίվֱ壬һĬĬݺԼҴ续ȦȦԺŮԼ

ӵһٳЦ쳹ͥԺ֮Уҹһͬߵݷ֮ˣˣǵ֮ŵԻطǹҹҹӣҹ䣡
ʱʮ꣬ҹòû˿ı䣬¶ƤŮӰʤѩŨŨüëˮǷŵ㶯˵ǺһֱЦ⣬Ƥź촽ҹһ٣ͣƴճһ޷ʼɵס
ҹλֵ΢ЩͬǣҹߴŵľʯҶҹҾ׹뷲֣ʹҹطļʮ죬зŵʣȴԳࡣ
Ϊûзųʶ̽飬ҹҲϢⲻ֪ΪָĿֲʵҹ䱻ڴܴ뷲ǰǻԲΪһƷʵȻܿǷʵ˵磬ǵڶν֮УͬҲȻûпԺҹᲢ֮ˣ


һǧʮ ϵսµ
ҹ䳬ĽٶȣԴҹǰһܣȻֻܻⷢض֮·ɽУˣΪ޽ѵһţҲֻǸոս׻֮ˡ
˵˴֮̽ã֮ͬ⣬ҹҹʮ˾ǰ˸ǿĴڡ
ܣȥҶ׼ˣֵͥԺҪһֵԷһֶԷò״󣬽Ƿ֮ҹкԼҶһȥƲˣˣҹҲޱȣƨƨߵȥ
ͥſڣȻתͷɻʵ磬ֻ˲Ҫô
ҹݺݵҹһۣɸֵСӵܲܶԣˮĺþƻǹ˺ôҹܳһ
ҹٺЦͷ˵ŶˣתɱݺҹûãҹǴŮ˲˻ˡ
ѷͥԺʯϷźãҹ֪λкܶ໰Ҫ˵ԼҲȤкһطסѰĥȥ
Ʋʯ֮ϣҹǰһĨһâٿʱǶһھ̳̳򿪣һ˵ľʵʰھ̳ŴζһĿſ˫ʱͻȻ߷ߵҹǳСӣǰ˳ǸҺȵľƿɾԲƣǰ࣬Ȼ˽أ
ҹԲ֪ԵΣЦΪҹ粵ֵܿɱ룬Ƕܿϰҹó϶Ͳ˽ѰЩҹСʱҳּ̳Ƶģҹ˶һڣԳҲ̫õľƸǣ˷ѵһ̳һطҹҺ󣬵ҪкֵģݵҹǹҲûʣ٣ҹء
ݻȻЦҿû˼ˣ˵Ⱦƣ
ãȾƣ
ֵܶȡ룬һһ룬ɫЩ죬¶ҲҾƱ˺ĳڣ޷̬ٺ룬ֱʶģˣҹŴһˬ죡
ݼͬеĵͷҾ֮˵ǰ࣬ҲٺȾƣΪʵǺȲ֮ãݿӾһֵҳʱ̿߷ΣҺһֱûдΣҲǽ˾񫡣
ҹٴἰҹȾһ£ѯԵɣݰͷβһ飬ֺҹ˴˵Ŷڷֱ߷֣ٳԺһֱ˵˵ڶϣǰѸԵľȫꡣ
˵ԺݾҲ˲٣̲סҪʼ飬ڣҹȴһϰЦֵܣ̲סҪʵõϢˣ
ЦЦͷӦʵǷŲѾͷ
ҹʾ⣬Ȼİɣںܺãǰ˴ǿ֮̽Уϸƾȡ˱֮УΣգܴҹóһҲֻܴʱԴڳǳܷ𣿡
ҹҲĸͬһʱ仹Ǽѹҹ״ָһưοİɣܹǲУõõ֮µõ˽ҹҺѻ֮ȻΪǺܸߣԵǿȻֳˣò˶ãͻΪϵսµõĽˡ
ҲҪΪϵսֻҪãáݺԥķҹһ͹һҾƣĨ˰߾ˮȻ
ҹһ㶣Ȼͷ⻰ǲˣŮսĵֵܲʱߣֻ׷ĽŲһǿǣǾóʱڳĺĺ
ҹ磬ҶףȻҹңǲᵣģȱ֮нұطҹȥݻҹĵЦݣȻǾƣֱ˰һ̳ҹ꣬أʯ֮ϣɾϯǳ׽
峿ݺҹǽһ˱ǸԻ˷䣬ϴװȥˣЩиˣԻгʰ
ֱؿ֮ǰһˮڲѵֵڿͷݶ˶ԭ֮ǰҹҵԺ֮Ծɲ˳ǵļ󣬶ⱦѰʼǰһϣ֮˾ȺŲʱϤæµŮǰŰŷ䡢׼Ʋˣ龳
ҹȺҵݣҪҪȥ˼кݲϲ̫İ˴֣οʱܿˣҲ;ܾ¡


һǧʮһ Ϥִֵ֮
ˮһֱҪ֮˴ﵽʱ㲻سʳ˯ߣһڽ޷Ǿͬǰء
תһ磬ҹ乲ͬ£߳ͥԺֱڵԺݲǧ˴ǿеǿǱ˴˼档
񳾹ǹλӰңһò㿡ݣʤѩȻʹڳʮŽǧǿߵŮŮ޲ѺĿͶϣֱĿϰߣһȻɫǹºЦ⣬ӦЩ˵Ŀ⡣
ֻڼĶʮŮʱķʮǿУƤ΢ɲĴΡ
Ϊڳ˶ûͷŰΪϢĹŮУܵÿһʮôһòͨ۵ѪҺӿָо׼һָдǾ¡ǳӸ̸ϺøС
еֻǣϤǳǳĵִ
Դˣݲûֻǽ˰ԼĵףԼӷֻҪϸ˼һǲ뵽ѪҺ֮
ʵѪѲеͨѪҺ֮Ѫ
֮ѪԺδ֮ѪǵѪΣ
Լ֮ѪйأˣΪֻѪҺڣ˼Ƿ״أ

Σûʱȥ˼ЩҹȺۼ󣬰˹ŮǿǷ׷Χ˹ޱȸȤʲôݣȻһ˴
Χ£ҹһۣǰܵλǴд񳾹μӴ˴α֮еݳ岻ʣʶûλһΪλ񡣡
˻Ȼ׷׿׼䣬һʮ߳һͷɫ꣬ݿʣһüëŮ˰ϸ£һ֮Ƕϸüһ˿֮С
ߵԼǰȭʩǬԪӣʣѣùֺҹһҫѰﺫöòŵġ
˵ЦΪд󲻿һ鹢ڻԴҲŭֻЦŻӦѴ˻ôôԹء
û뵽ֱӵ˵ֻһʱֵֻĳǾû˼̳ͬʶһ£ֻΨһ˿ˡ
Цݲº֮ҲůģȴЩʵĳǲ̫ԲûλһùֺҹһȴҲʵڣڽ磬ʵΪô
ҹԣ˲ް㱻ݵĲ֮ɫ͵һ۷ִ״°ĪΪ֮˲ɣ죬Ĺҹô
ҹ䣬Բ֮ʧãϢ֮ͬԾûһ˸СΪĴڣʵһ
뵽ЩӣͣԲ֮һٻڵ˶ûУҹȴȻڵżβȴ֮У˴α֮а˴Լǲҹ䲻֮ڣܹҹҲѰʵǵ˱˭ܵеù
ҹôǿĴվڴ˴ȴûһʵܵءĻշʲôɴ˿ɼвʶɨ̽ΪͬºЦ¾źεȺֶΡ
˵ݣ뺫ʼϬΪ£ҪϤֵϲ֮еУһ˴ʱǬԪʮ˶
ǲϲֺαǿ޺أ
ݻҭԶԣְԹ˼ֶΣŲ׵ͷЦЦӦ䣬ʱһʮ˾Ů޵ĶǰһˣԵλ˽˴·ϻʱ䣬ԷѰ֮³䣬ҵȻаɡ
˵Ůˮɫȹȹ֮ϣżˮ˰İɫưɣ֫Լأ֬һͷںڳǰˮӷ·ʱȻľҼ֮УòˮģĶֻǴŮ䲻ǰ䵭ҲûЦݡ
ˮд֮ˣΪ顣Ů䣬ߵΪܵ
ݵͷʾԼ˽ˣ̲֮סʵˮôŮӣ
ɫЩŹ֣Ҳݵʻһ۽һأԴȥ
ݲԣߺСΪΪѪеԣŮҪߣˮҶŮȨЩֻŮ޵Ų࣬ԡ㶮ġ


һǧʮ ǰ
еõ𰸺ҹ֪һԾߵҹطҹҰ֮أ񳾹˿˼ʮԣǸ֮ˣǹ񳾹֮⣬Ҳ˲¼ɹ˼ʲô
Ȼٶ뵽ҹݵ̬ȣǻǲĵװԶ֮˷Ͼؼпܴر£ֵȻԽԽҹҹ֮ʣռ˴ˣҪǺ񳾹ʮ֣ͬһǿ϶Դ
Է֮£ܲϸǡ
£ֺ®ԪǹĹ֮˼򵥽ʶһҽòϢμ
®ӣɽ߰˳ߣ˶һֱܱͦıӣŶ̺Ũܣƴζ磬ʮ㡣
Ԫӣ죬òҲǿʣֻĿһ׽У壬ȴߺ֮ԡ
ӣ׷֮ɽԼֱһһ£忴ʮǴһ˲е֮⣬ȴףǧӣܴ߹֮˹ͬ̽ͷԺʵȻֵ
ǹӣأ˵ɲǣ˫ʱݺȻһںԷӨ໥ʱеĸдֻԷӨɢ¹⣬ȴǷŲȻǹ⣬ԲǺӵӣȻݺԵزҹ䡢ҹֵܵٺͦˣʧϢĹݲŴرĸолع
˶Ϣʱ䣬㹻֮£Ҳûʲô֮áһֱԼ۾ҲΪ͡
ݺһǴͷ֮ѡͣΪһ޵ҪͬǰԣҲáȡӴԵľߺøУϾҲǴһǰˡ
ضûִڣʶཻܶһѣܲԸһˡ
ӲڰѶϳ˵жԵλϡ
һȽݸȤѶϢǣˮŮļ飬ˮ֮Ů
ݲѿڳʮУ˳ɶǸԼˣ㲻ǹһϵҲѪԵϵߣԭ޷ÿʵԽǿߣӼ̳츳ѪԽǿʶʵȻվͬ۷壬ܹôԼҲᱦ֮еʸ񣬶ԼϵԽԽã˵ñܵƷ䡣
ȻԼǼȻˮι֮Ůܲأ
ҲǷǳ˽Ľͣݲǵ֪ԭˮ֮ǰɼ֮ĸΪȨΪԭӦλĹܾ֮ǰ⣬ˮȫѼ֮ĸ϶ΪˮʱͻȻڲǰˮ֮λȻˣ˺Ƽƾնһ㣬кܶࡰ֪֡һҲ˸׽ࡣ
Ͼǧڼ£ۣռ⵽׷ɱǵԼͷԼ
ˮ֮λ˵ϢǧǴķзҲɻʼ迬迬ֻΪˮιܹˣʹòԴͨתǰű˽ӻ磬ؽӹ֮λ
˵ת֮£ݺȻĪȤ׷֮ǷĴ֮ĻشȴʧˣΪ迬Ҳشˮινת޷Ǿǽط󣬽ڣ֮һӦ̥еӤ壬ֱɳһ̶ȣط¿ǰʵָò
˵ˣҲһĶˡ
޷ȡ֮еʧͬʱҲǶоľϡ棬ʼ֮ˣ᲻ʧȥѼļ仹ò᲻ᷢı䡣
׷ʣپЦΪҲȤһֱ׷迬
ݳͷβѴ½׺ݲˮȤˣ֮˵ǡҪΪ˱Ͳʲôûеǡ֮ģ˽֮
ԼܺҸԼҺשߣ㿴ܿ԰ɣ
λˮ߽ԶΪʾƽ鲢δҶˮ߸棬ֻҪʮ޳˴ʮŮͬǰ֮ء
޳ܹ鲻Ƿ۱ٶȿ죬ȴҲ̫޳ӷˮǳǣһ·ֱУһ·޳ɲֱͣ·һ֮УԶȥָ಻ĸɽ⴦ɽκһУֵطҲ٣ͨΨһЩ޻ѰƧ֮߻УȻҲвɽûδ˷ֵĻԵء
֣һɽɽ޳޳ⰲڴ˵أ̶ڼĴ£ʮڿնֱ֮


һǧʮ ڣ
շ״̬£·ɽʹأһƬ̣ʱʱɽз˻ⰻȻ̬֮ûãǱһӡϱڲԫѹ˳±˵ľɫԶȥǰԲȫڽϢҲޣһʯͷûУر龰ת䣬òΪ֮̾ɡ
ܿǰļΪ˽˴ɶҰ˹ڴ󣬼㾡÷꼰ܱߵȴǵ·Բﾡڷನ֮УڴλⷽԲ룬ҵȲҪ˷ʱ䣬ǰ
򵥽һǰɫٴμӿ٣ڵؼ۶ȥСʱڷֲʲôĺ鸡ڵأɫɻ󣬷׷ȡ峤ı֮ͼ㣬ȷȴǲ
ﵽͬĺʲôڣ
Ϊȵļһˣۿ·أҲǲɵ÷׷üѰ𰸡
Īⱦػƶɣӿ׷֮ɹǸģС»ᾪűܵС˵
Ԫɫᣬûп׷֮вɫʵ˵δػƶġ
˵꣬ͻȻһ®ļ꾪쿴ǵϺһīɫĶ
˳ָȥȻǧƪһɵڽһǵīɫ촦䣬ַ͸⻪һɢȥīɫ֮صڽڻ𽥹ƽʱǰվ֮أǾȷǵ϶һʯ壬ʯīɫҫ˸žӨ⻪ʯ峤ʮɣ಻ɹ·
ͷͫ΢ɲһЦǹһĨĪЦ⣬૵ԭǻΪҪļ塭
ƼīɫʯֳǷʯϣڸʯ壬ǽ뱦صڣ
ͬĳĬͷʯ壬ɲ֪ν߶򿪱ڣʱ߳ʯϷǰḧʯ壬֪֮أü˵λ˿һЩ
䲻ڼ˼˻ƯԶ˳ɣ뿪ݿնλʯϷˮƲΪɢһȣ˫·һƣһƬˮƾնʯΪĲϳʯܺˮ˳ϴ£ԽԽīɫֳԭʯֻһ֮ܸɾ죬ȦһֱԼĪɵԲʯ壬Щʯ棬ͬŲȴֹصߡ
ˮ˳ʯֳˮ⻪ƯڿУ˷׷׸ʶɨ̽·״ȻǱ㾪ϲķ֣ԲʯΧһӤȭͷСİۣ㰼ǲİǰ龧衣
ȥʮ򰼲ۡ
ֳ˵أԴˮɫָȡʮƷ龧ڿջӳ밼ڲ龧ڣԭŵĴ˱ǿǵīɫ⻪ڴ
ʯ壬ųõīɫâ
̤ʯ壬ҵ뱦أкһȴˮʮṲ̊ʯ壬һīɫ⻪ݣʮ˵Ӱʧʯϡ
һĻʣݵ߹֮˱˴˿˿Ҫ´񳾹ʮ˽̤ʯдͣҹΣҲæĸϣһһֱ
ǰīɫ⻪˸ռתΪʣܿǰâɢȥٶ̽飬˽ǷǴʱһվһƬһ鳤һߵīɫʯīɫ֮ϡ
ңԶǰ֮ңһͷīɫǽ棬˵߲һҲţΪʶɢ˳ųǽϿ񣬡ۡҲǽ棬ⷽϿл谵շ·ǽϿ룬ֲǽ߻ߡ
׳ɫ˭ͷһƽľ˲Թͬ𲽣ҿֵ߰һǽƶȥΪڷʶ̽ǽĹУǷҡϸͷīɫǽǵĵطɡɵڶڡ
ⶴĻǴ˱ˡ
һ·ûеκλ󷨣ǰʶ޷ֺ̽һƬڵġſڡ˺˼ʵڲ֪Ӧýһ
һͨĵ·ΨһܹõػԵǽſǼȵòôְװ


һǧʮ ѡ
ʲôǶ֪ʶҲ޷̽УôѡҹȺڣҲ㲻֮ͬͷ֮²ɷյ
޲üͷʱǰԴ߶ԼԶͬǿʶͼ֮̽УȴǷôһҲ޷ʶȥ֣֮£ͷųЩ̽ȴԾ޹ͷֻΪ̽ͷŵļ٣ûע⡣
ҲηأɬȻⱦصǳδһ㱦ӰӣѾô谭ˡ
԰գҹΪڳʮΪȻߣǰߵмǸǰϸһڰı°ַŽڣֿ⴩û˿ת˵ֻܱ·޾ǽˣϱûвͶĻԵҪѰܹҪеһķգ˴ѰֺγԼҳһαء
ò˵ҹ侭ǰһȻȳ˲٣Ļ˶ɫնͷͬҹǣԪ֮ˣṵ̂ߣοԼѡ·ҵſˣܲʱʲôͻȥ
˵꣬Լкһݡҹ߹֮ԵԪڣЩԸһͬǰ
䣬ǬԪʡ׷֮˳Уߵһ˱ϱ̬һ𡣡
ͷ̶֮ʾ⣬һڣܿ㱻ڰɣûӰ
ˮԼΪ׵ʮ˱˴Сһ漴ɼ̬ȥұߣ˭ˮͬУ
˵ţ鲻ɰͶҹһˣӷҹȶһЩȫԣ֪һ䣬ҹûעߣ®һ˳ߵߡ
һ鷢ҹΪ׵ǹΪ׵񳾹þò֣ǹҲб̬֮󣬲ɫƽջߣ®ɽһҲڽ롣
ҹ䡢˵ȴݾߣ߼˹ֻʣºԼйϵ񳾹ǹԼǹҹ䡢ڵԼӣֻγЦЦ˵ûѡֻм·ˡ
ҹԹݸֶֹΣԣΪȥĸݴĸǾ͸Žȥǣѡһ㲻дд̬Ҳ׻Ϊġ
Сӣ˵̬ͱ̬㿴ݺݵ˿ڵҹһۣݽĿͶŵǹϣߴʱ˸ǹ۾Դλ֮˵Һܹܺҹ䡢صѡ񣬹ʶڴ˵أ¿֮Ǹˡ
˵ԼˣȴûƶŲ˼ݳʼ磬ЦЦνѡʲôҪҪĻǿƺҵһֱܺá
ˣǱ߰ɡػӦһԼò죬ԺеǹȻ֮Լ˵ͷʾ⣬ȴݶ
񳾹⣬ߴзǱŮμӴ˴αѰΪԼȨҪôΪĺ㹻㣬Ҫôǵıﱻֻȥ񳾹־ٰȶ߻ȡ֮٣ʵ⡣
˱ʹǹʮˣȫĶԵ壬ҲдŵǹԻֵԭ
ʰ飬һתмڣļᶨǣɣ
԰գ񳾹ǹʮ˻һݡҹ䡢վǰҹջ߽ʣµǾһš
ǹʮ˼ݵ˴ͷҲǳݶ̽·飬ڶһ߽īɫǽµмڡ
˺ڶһƬ谵ֲָʶڴ˴ôݱͷŻս벻ãͿ첽һˣоӰݡҹ䡢¾붷״̬ںܿصӶĵ԰תһƬɫâէ֣ڰյһƬ
һɢԲɫţݲɰȻλޱȣʵǵ֮ѿԵֲͬΪûнӴܶͨһֱͷųа֮µü棬ݲԺʱĻ԰ΪЩʱ䣬ܣԵöǿ١


һǧʮ 
ɫǹҫܾӳ
īɫ
еطī֮ɫḧǽ棬⻬ͬһˮʱ̴ϴһ㣬ҪͽǽϣǾԲܵ飬īɫǽûһ˿ѺۺʯǶһĺۼͺͨǽһޱӴľʯɣߡԼǽĺȣҲ߼ġ
ļµĴֱʣ޲˵˹ֵıأȻɲ񼣣Ҳô˵صνɣʵҲȻɽۣ֮
ɽ֮ɣΪڴ˴ȱأ
Ĵɻ󣬶ݶԴȻΪ籾Ƿ֮ϵĽ棬˴ܷɼżҪǶ˵˲飬ôʱ֮صݣɡ֮żУǸ췽ҹ̷ô
οΪߵ͡ǿ֪һ£Ǳǰڽ֮ͨģǵ㾳絽˲ܷ߲ν棬ʱࡢࡢԼ壬ȫ֮УһŵľСʿпĳɽͷһɣ
ɴ˵żڷϻȵڶνϣȫ޷֮¡
ΪĵĻǣֱʵɣǷ㹻ۺ챦ڴˣֱڱ֮УҲǲˣƾһͬ뱦صİʮ֮ʵţҹĿֻҪһıͨԼֶνУ
ҹԼΪ鷢ͻ
Զ׼ҹĹϵֵֻ壬Ժ߶ԣݻĶˡ
ˣ
ûݣȱ˵᲻ط磬˵Ǻ׽֮¼֮ʣݲط֮ǿǿԽ֮УɽٳɹǾҹ
Щˣڶǻһӵġ
֣˵ûⱦ֮зֱݾѾΪ˰ʮӮҡ
ҪģѰҵ֮еı
ղͷȾѾ˲٣ﲢҲ罨˱صɲԸ˷ĴУǸôһЩȻֵյ֮мɣŪȻѡôˣôǰһƱضǿ飬ΨоסˣŻõС
ֻǰߣһЩԽΪ߶ͣҲֻţʱʱҹ佻䣬һ㲻ȥһֱ⡣
Ĳǰţû½棬ûкڰ׷ָɫǹҫ£īɫ⻬ǽڳĳһ֮У֪˶ãǰغȻͣ˲ӡ
ʱƫͷҹ˵Żݰأغʵôͣˣ
ת¶ԵøΪλõݣӦݵǰû·ˡ
û·ˣǰزվһƸ׹⣬ǰȥһ֮ǿǰ·ȷˣҵסȥ·ȫһĹ⻬ǽ棬ûһ˿϶ûаƻ͹֮
״عͷͷݿЦֵǺܺãòһ·
üͷΪνԼûãɻ
·ȷֻһͨر֮أԼǰһ·ֺαؽأѵߴ·˲֪ϴڷأѡ·ȥѰô
Ļñ·һ·ҵǼһʼûѡֿǴһѰĻֻҪϴľͷصڣȻѡڽ룬ֻҪ˷һЩʱ䣬ܹǿҵȷڣһ·ĴڲЩ
ֻΪ˷һʱ䣿
˵ϷŪһЩˣ
ôܣ
ôĵѰԼһµĴߣҾ㲻ɽ֮ɣ洫еǿߣĸ
һ룬ݶپЩ̫Ծ
һ·û󷨣ֻߵһ·ѵǲЩ𣿡ʣءҹһ˵
ͷ֮Ҳ˵ЩҹΪǰû·ˣܴ˵թǶСһЩʱ׼ӭս
һϾڳ֮˽ǰ˴ٮٮߣֹ쾳أҲûʧ̬
׼ҹֿʵֵܣڸô죿


һǧʮ ͻڶīɫ
ǰ״ҲЩ֪룬ǰû·խʩʱԾƷ̫طҲڳǿǽǰ±֤˲꼰ˣǰ˴ǿ߼شػ֮ٱɿһߣǿ۷ڣ޷ȫƷ꼰飬ԵԼһȺ˵ı£ǿ·˵֮ͬأ
Ҳ˷ֻֿǿʩǽ˭֪һֿ᲻ᷢܿƵ顣
֣¸ݵµΨһһ취ǣ˻ȥȻǰڲ̽˳㿴ûϺһˣǱ˵ûһȷģҪѰĻѰ
дͷҹ˽ǿǽķǻҲҪԣȻȥȻ󿴿ڵΣȻᡣ
ã
ҹȻҲдһ˼ǱͷӦ˳󷽷תǻȥ
²ã󷽱Ǵһǹз
磬һǽ
һȫĶһȻϽȺȥߵ󷽣˽ɫǹ䣬ǰһºǰסȥ·ǽһģһ谭
īɫ⻬ǽǰһǵȴ
鷳ˣǻ̫⣬ֻ÷Ժǽˡǰǽ˵
ݺܿҡͷ񶨣˵Уռȫˣ̫ǿôСĿռ䣬һʩض꼰ˡ
ҹԽǾʩǽͷַ𣿡
ĬȻҡͷһ˼пܻ˴˺
ǾʩͬʱԼŪһЩֶΡҹֵ
һ˵ȫĬʵҹȥ޷뿪˵ˣǼҹ˵ȫ׼ôСĿռ˵ķ̫ˣܴﲻҪĿģҪ̫ǿˣ˵ɻ˴˵Է
ĸͷŶԲʱȻⷽռһҽС

췢ʱƬ⣬Ƭռÿһ䣬ⱬ䣬˾ȻǽͻȻڶЩڶγɵĹ̾һҽһƬѩһмڻ
ڶ֣ǰǵһҽ֮˵״̬ϳУʱǹֻţڶ̽һֻīɫץסһڶȥǾַ·û˺ˣֻǽק֮С
죬ǾնϣشһǱק֮һǹϽһɫն϶£ھ֮ϡ

һھûп֣ҲһĽٱȱȻһ۶޷ɴ˿ɼֵӲȺǿ
һδǹǱ˺ڶڶʧ»īɫǽ棬ûзֺѷ죬һжʲôûһ
ֽһεĿأԣֶĺڶͻȻһٳ֣ѳֽͬķʽ붴ڶʧһڽǽ档
鷳ˡ˱ǽ棬ɫ࣬޴֮̾Ȼ
Ӧ֮ʱǽϵĺڶ·һǽʮڶͬʱ̽һŮǽأܡѡҹԾϤ˺⣬ϤקŽڶ
ˣʱҲ״ԼΣηɣ޷ľ֣ڱڶǰҹ䡢˵֮ǲ˺ҵȣǶÿ˵Ŀ飬Ҫңһһ
ʵݲ˵ҹ䡢صҲΪôʾִУ˳ݵͷȻνķ˳žקȥ漴ǰһڣǱȫǽ֮ڡ
ô˷ռʮ˵ȫʧǵסǻط֮·ĸǽȻһΣ̶ʧֳǽ֮ǰȫһ龳
īɫʲôûһһ糣
֮УʱҲǷźһͬ飬·ǽڳһ̽īɫֵĺڶȻЩ˴֮Ϥץסη޷ֹǱڶ³
ڶ֮ʣѡ߻ұߣֻѡмİ˴̳޲ԼѣȻѡһ·ʹԼϵΣѻʲô֪һ̣ǾԼȻһ벻Լˡ
ȴ·Ǵġ
ֻߣǶԵġ


һǧʮ 
ǰɫָ糣ҹ䡢ءɽ졭
н뱦ѡ˲ͬڵİ˹ȫһīɫĿռ֮УǷָζ²īɫݣܻīɫǽǽһֱ߿죬һǽǰǸǽһǽжߣֻ֪ǽƬշֳһԲǧķտռ䣬Ϊ֪ǷԲǧĿռ䣬Ϊÿ˶棬վͬжİ˹֮ˡ
Ǳ˴˼ľ룬ʹǴԼ֪˴˷ռĴС֮䣬ԶǱ˴˺ֻԼԷڿ˵ȴ
ǰһ֦Ҷï˸žӨī֮ͨ
ĸ߶ǽһֱֱ߿죬ȴǿˣֻԼ߿һĨī̲ɫ㣬֪ա
ڣ˴Ϥ֮ˣǸ߳һͷԼǰȻһīɫ˸ǰһָ״Сīɫ͸һǽȻֳԴܻϷܳκȥĸ򣬶һīɫ͸ǽֶסȥ·
ǲٳƶǽŻڿռ֮ڣǰ۽ÿ˴ĵطȫһУ޷߳ȥ
˸նӣƴ˴ʺ֮ʣڽǵȻųƬīɫǣûаζܿǱоԼܵһޱǿǣ֮
ڶν󣬴Ϊһزɽ꣬ΪܵǧȻѰֶβĨɱĵزⲢζıҪǿ壬һܵ˺л壬Ҳ⵽Ī÷񲡣
ڸܵǣ̬֮ʱ˶ƴԿͼȥһǰ޷ܾ֮һ㣬ܿ죬ǵ㱻Լ˫Ŀԭء
ƮȴûԶȥƺЩīɫֻһ㣬ôﵽĿģڷ뿪¼֮ڡ
һǹ˼ǰīɫһӿ̶ÿ˵궼һĵط
ҹ䡣
֮أһ޾ĮһƬɳȫǸߵͲһɳɫ֮壬ҹⱾӦϺ֮ĻԲζ֮⣬ˮӻëƺԼ·ķӦһģһ
ҹһǧɵĻɳͻȻǰɳܳһɳ죬ХȻĻɳɳ۶ҹ䱾ۺڰ۳ɳմ壬һ֮Ƿ֣ԼʵûΪ֮жʹû޷תͷţҹǰ״ҲǷ˲١
ɳڷգڸ߿ŤХϣչʾԼ޾ϣ꣬ͣڰУһ˫˶ĿŭɳһϮۼҹ䣬֮˵һɳȻҹ䣬֮ǿңҹɱڴ˵˼
ҹ䲻Ҵ⣬ɳңæתڰӡǲϣзûɳɲǣȻ¡
ڰ飡
ӴĺڰΣĻɳ֮ںڰתǿʱı䷽ڰ֮ȥкһŴڣŻɳ³Ĺ


ʱλ񳾹һ嶥ľϡɢǵľʯҰڷɽ±·۵һƬӿɫҪѰ֮ʱɽ·ѩͻȻɳһɫˣɣɽ󣬺ԥʱһӣɻ̬֮ɰɫ𺣣ֶ
ˣϯ˷߿նȻ֣˵֣°˵ֱֱͨǧɰ׷

顣
ǽ棬ǰָһɲǣҪȥĿĽۣ֪Ϊʱֱ壬īɫϮ޷ܣƮȴԶƮãһƬҽ
ʱļվһֱɵԲκɫʯϣʯðŻݵҽˮȥڿ˾ΥգֻޱҽӳȾû죬֮ǰԶҽһӿ̶һֻǧɴСҽµ븡ֶɲǣ㳯ɱ
鲻Ҵ⣬æͷˮǰʩ۳һˮԣƴɱȥ


һǧʮ 
ء
ռһ֣Ҳһ·ֻأ߶ҪѰȻ߶̫ãһϮӰǴܳӰƷֱͷذͷһŤܿƣ̤ƶ漴է֣úӰδٶ֣˦һɫ򣬹񣬴ǺӰϵɲǣӰһźɢûվһӰɱ

˴вμӱ֮еŮ岻ãȫһĿռ䣬Ȼʵκ˵Ļޡˡֹ﹥Ѱ·ǿǰֻѡӦԣ΢ĵǣ֪ǻڶȴ˿ûӰǶԼΪֻ޷ˡ
ȻڳʮΨһ˾˲ͬ
ݡ
ռһֱڴ֮ͬ˵״̬屻īɫ⾳ֻڶ̶ʮϢʱڿ˵һľվԭزʱԼʲôȾΪ
ֱֵ״̬ôʱ䣬ݲų߶һһ£ױ뿪ԭء
ûκûīɫɣôֱӵ˳Сߵҹߣ˼ûлӦֳҹ壬֮£ҹ˻Σȴûаѵļ
㣬ݽߵҹѡԾʶǰô޷ǻӦ֡
ô£
ɣվ軶ǰ˼ͻȻ䣬Լ᲻ǽ˻þ֮Уڳ˲ǻþɵ֮ˡ
Ǻƻ֮ͫʩչüѿһֻ۾һǹǰ軶֮̽ݷ֣еȫڣûһӰӡ
ջطݽ֮أ˵ڳ˵޹أǱϾֵѣʵڲ֮أǰ𴦡
ףСһԲ磬Ȼûꣿ
ӳصĻڶ羪װ𾪲ѣæͷŶͬʱܣʵǰǺˣΪѰԵдţǰ֣
Ǻˣǣҿɲˡ
ٴ֮Щ㵣ȴûչ¶Цݡǰ˵Ц
˵ЦһӲ˵Ц
ѶϢһ˼ǣתȻͨʵǰ
ЦصҾǰ˵СһϵƺЩϤ
ἰݾӽ֪ܵĴڣѻһк˵һǵˣǼԷӺҲΪǵʹɱ֣ˡ
ݻػӦȻ˵ŶˣǰҲϢԭĴˡ
ǰʶʦ𣿡
ڡֿ˵龳ѲһˣϤĶԻ΢΢ЩϾ已Խ紴ڹȥȻΪ֮Ĥݳ羴
Ȼһݳƺ已Խ紴Ϊʦһ˿Ϊ׽ζȻʶûڻ̫С֪ãȻĵӣǸӦҪСһһЩ
գȻ˵ѵЩû£
ЦȻû£ֻڶˣǽ˸Ե鷳һһ
ꣿ壿ӻе֪ҹ֮Уܿ뵽ˡţԭˡ
˼һֳʵǰΪҪʩ˴ҵȣ
ĬȻһ˵Ϊ١
٣ݲԡ
Ϊ͵ڽ֮٣ٳֹֻڽǿϵֿסˣǽٻڣҪЩȥһԡ
ǰܲ˵һЩʲô٣ʲô
ڸ֪ҲãȽٵˣԻ֪ҲӲˡ
ôܵĻش𡭡أ֪ٴ̲ס૲
ٴηЦȰοݵٵĽ⣬ϣǸӲ˵ˣԲض룬ڻ̫ƽŬԼˡ
ĵ׷࣬ЩʲôȴǴ׻ˣСһ
£ݼѿһ϶һƬκζ
ٶ꣬ô꣬ܲΪǰһϯŻ˵أ˵һƴĻᣬǽڣɾж벻Լƿˡ
ǿеԥЦһ˵СһҪӺ㣬ƾ㱾£ⷽռܶùȥôĪΪԼʵҪʮŸСһǿ


һǧʮ ĻȡӲ
԰գʱüͷ˼ȷ˵㣬ǰбˣҹ˵½νġ顱Ǹһ㷴ûУҲʩչǹܸ֮һ鷳Ҳֻһ鷳ѣΪƾԼԺͻӲƴȡʲôô
ȻҲԽ已ԽڶأǼڽ֮ԲǿѡУΪѰҲԼټ뿪ȻԶĻᣬҲƶԷƴģһֱ已ԽԲ۷ľ磬ǵȳԺҲ޷֮һս
ҲûôʱȥĥкܶҪȥܶŵҪȥ֡
ˣ֪ܻΣգµѡ˳Ż˼ȥ֮⣬ûѡ
ˣǰĪ֣ϾҪţҪһЩôͨԼĴ̹Ȼ˵
дһ˿֮˵ţû֮ģҲٵԿףֻƺϵĲңյأδã
ݵȻһЦûпν١ԿףҪ֮ˣҲҪļ¿־ʵУʱʱ飬ȲˣҪʵֻƴΣȥ̽ѰԵ˵ǣÿһܻΪġ
Ĭ˵ûԵͬǺûôˣǧҲһΣŵͬϣ뷨治á
ݲȴҲͬǰ˵һҲûУȻѾ˸ˣܹ鲻˷㲻ſҲҪʱĶô
ס漴ȻЦСһ˵ˣΣסϿŵĲ֮ˣҪȥ
üͷٴνЩ̫˵ΪﶼҪȥûǸʵҲкθϵ
Ҳûݵ˽֮Ըеŭִɴ˵֮ⲻ벻⣬ܶ£㼴㲻ҲҪˡ
ƾʲôҵɲƿأƢһٴηʵ
תƻСһﲻضŭǿܴаɣδ޷ⷽʲôΪһٰܶһЩģδ޷ͷ̫Ψоһ֮պ֮£ҪԼ
ܸоԼһǣţҲ֮˵Ĳٿ£ָоеᷳܿ͵ԼľΪ֪Ϊʵ
ʵˣ㲻ܵˣ
ǣǴδҡıǿ֮ٶȹ̣ǰͨ򿪵ǸڣȻȻȥ
ѿķ϶ϣ˰ڣڶĻ谵һɲǱһѪܰīɫâռҲװʮ˴СȼֱǾţһëܣǰ͹ƽһɢīɫâ͹𣬺һ㣬ݺύİ̺ۣԵΪ
°ɣСһٶ
ϥ֮ǿөīɫƮ£ѩëʧ
īɫԽԽ࣬ѪʹпʼܿݵֵĲΪԼˣûְΪܸܵڲʹбǿĸо
֪Ļȡһֱô
˫ϣȫͶ뵽ʹԿ֮УЩ޺ĹƤѪ֮󣬷ڱըÿһϸֻ֮ѪǻԸ֮ܡ
ܵͬʱһϸʿڵݷ֮£תɢЩԻϸûת䣬ն뵤УΪΪһ㹮׳š
ͬʱѪ⡢еʹʹĸоͷ亹£һۺܿͽ͸˫ȭץ˫ϥѱץƣָϥǴƤڣʹͲΪѪ⡢֮ʹʹ㲻ʲô
ѹȻҧأʹߣʶҲʼձɲںʶɻԼʩΪ죬ԼҪӢڴˣ


һǧٰʮ 㶮
ڽϴͬʱ⣬ҹȰ˴ʮҲһһ˱仯ܵīɫڣǵĻ屻һȴδ
һɲǣ֮ϺȻ´Ƭīɫ㣬һΪʵһЩƮº󣬷ΪʮŵǺӵ֮ϣ֮ڵʶڸܵͬǣЩ

СһԼ֮
ڲѪ⡢ȶϵʹҲЩƽϢʱ˻
ݷ֪ηʣȴǻشá
Ķ𣿡׷ʡ
ݾûлʵǰԺ⣿
һ˰㣬߶ңԶĹȥڽ֮дǧ壬ȴһδսȺ𣬳ɾǿι̵λ
նڽͣɷ硢硢硢ħ硢޽硢硢ɽ磬ʱڽ粻ֱ˴ˣطκ̤κһ֮У֮ԷΪ߽磬ԭʵ
ʵʶΪһν棬硢硢ħ硢޽硢ΣΪڶν棬ɽ֮ΪȻΪν档
ĸӣǿ磬硢ħ硢޽硢ͬɽ뷲ͬ죬ͬӣʵȴر𡣡
Ȼڽ磬һΪǿ߽ڣ࣬ǿҲڴӴΪڽۣ֮Խ࣬Խ֮࣬ˣ㣬Զ࣬Ҳͬ޵֮ˣʣԵĶ٣ں̶ܴϴһδ޵֮·ϵĽ㡣
Ҫ֪֮ܣأʱ䡢ܡŵ塣
ħߡ޴˷ѡ磬ΨΪӶ䣬̰֮µĴڣȫͨʣרһնɡ
κԣԼĵʩߵĶԵֶΣΪΪԽԽǿʩ֮ʱҪ֮ɲκη
㶮𣿡

òֻһ;ΪǳԵĵ֮ȴشģС
Եǵͨνǿ󣬲νӣɼԽɼֶβкܶ߶ʹ֮ǿʵȴǵ
已Խ紴ߵķΨƻͫʴΡؾǹ⡷Ϣڷ֮ڱ֮ŷǵ߶ʩչڡ߲ʷס䡷ѪħӡѪħ١ӡָѪӡȵȷڴ˷ԵӰڡ
֮ЩӰӵķ߶ǿȴͷųȫܡ
Щĵݻδȫ
һ̱˺һ϶ݾԼȻʣҲٶԣ˳˼֮Уá
֮ء
ܡҹ䡢ҹʡ顢ɽ졢׷֮ء
ǧ˴ʮŮڻ£֮ȹǿǿҲ˴һµľ磬ģǵΪ
ʮ˫ĿſʮŵӵƬռŰ磡
֪ߵһգɰ׽ڣ֮ܺХڣ죬׽䣬ȴֱɢīɫ⻪нضϣһδεĽ׽Ͽա
ãֱϣһ»ΪɫڳʮŮٵĶ
ɫ⻪Ƭռڽ룬òѤã˹עΪı仯ɷ֣ǾݵʱڣһС磡
Ϊ˾ǣСԽŴ󾳽ͻƼǵҲ֮ƣһҹ顢ءɽʡ׷֮֮ӣ޲Բ֮˻ڣ
ҹɻԲ̤֮ڴܵľ磡
׽ٶԼȥɣԵڼûʲô谭ǰµõò˵ٴμᶨԼǲ˵ĳ
ʶָ֮˱߶һ󳹵׻عǷǰ谭ƶĽǲڡ
˷ֶӾۼΪŵĵȣ׷׾ϲ˵塢ꡢΪı仯Լǰһ鲨ۡ
ҹ䣬ڵϲҲ̲סЦ


һǧٰʮһ ˹
ҹ쳤Ц˵ע⣬ʶɨ̽졢ɽ׷֮˷׷ײҹλǰһصͬǽ֮ɫӣкŲͬζ
꣬ԺΪ׵ǬԪˡɽΪ׵®ˡԪΪ׵ˡΪ׵Ŀ׷֮˲ۼĴյһʮ߳뺫ʡɽ졢׷֮ʶѣĹ֮ΪʵϲУһʱδκ
̶ʡɽ졢׷֮Яҹҵ֮أȱȭϲϲҹֽ֮ΪҵȺա
˴֮ǧڣ˵Թ޳𣬵ϵȴǺܺãһֱֲ̫ǿҵİУ˳ϲҹСɻȴǱȭλ˵ЦˣֻҹĳҶѡ
ǽҶɵΪҲ޲ɰɣ
ͻȻһҹɫĴ̶Դں󷢳̶ҹü֮£˺߳ĸ꣬òƽ棬˫ȴʱʱŻʡ
ҹɫ˵֪λѶҹĳ˵֮ʣ
߳Цһ˭Ҳ֮ĵڵǿѹϯѹҹ䣡
ǣ
Ϊ׵ˮˡΪ׵ǹˡΪ׵񳾹ںʵ߽ҹʱһЩԹۣ˫δཻǰ𾪵ĳ淢ڲĹѹռ󣬲֪޲
ڳ֮ǰǱ˴˼ʶ̽һЩİ׵֮ˣ˵ٶʧȴǷֹƻ˴Ĺأǿᱦ
ڳǰǲδںʵĹ֮ǿߴڣܵҲд˽㣬Ҫ֪ڳʼ֮ʣĹ֮пûκһҹͬΪԲ֮Ĵڣ
ֻ˵ʡ˴ͻʶδܲεĴڣǰˣˡ
˴ĸǧ򴫳ҹ˿ɲǰڴܻǺҡҡļҡ׼ˣҲ˵ڽ뱦ǰĹ˺Լ
޳ΪĹ֮˲ŭ
ҹ䡢顢Ĺ֮˵ķŭʵ˸޶ã˺ŭһָʣ죬ĸʲô˼֪Υ˴ԼǺ𣿡
̧Ů˰ϸüëЦ˵رǰ˴һ̶Ĺվһνػô⣬ֻҪҵȽǳڴ˴ºֻѰڱڣ˭֪Σ
ҹȴʵ˼ǣǬԪĹҵ˺Ƥ
ΣһֱֵΪĿ׷֮һЦ¶Ǹ˿ЦӦҹ
ҹĬȻͷĿںָ꣬շŵ̬֮˵ˣҵҲԴа
˵꣬ڰΪȻͷţڰֱ庫ʵ˶ȥ
顢˻һ۵ͷ֪֮ѣʱк뺫һս
սУҹȻҹ亰磡ݴ粻ˣ
ʶݵһʱջһ⣬ֵȷҹǰ֮¸Ϊˣҹһ˾ֶεһƺҹǿȴҲǱֵΪ࣬ҹܣֻʱ⡣
һҹˣһƱػ⵽ȫɱ³
Ҫݻڣһ˿ûټɵ¸ǡ
ΨҹһЦһӦ֮ͬһЦ˴ֵܲڣǺ£ǴսûܣӦǰлᣬնɱ
ҹ԰գƸǷǹ⻪һЦСǿҲһԲߣضˣӦ˵ɣ
ս𣬴˷ռţʱˣѪ䣬ȾƬƬݵأΨһһⷽ龳¿Ȼ
⣬ڡ
֮˫ĿգѪ⡢׳Ĵʹޣʶһޱľأ˭Ҳ֪Щʲôʱһ̱ǿסԶͣ
֪һ˲䣬һ˲䡣
ôȻ䶨һСռ֮Уīɫ⻪մȾ棬һ˰Ϊө氲֮塢һС
еģֻǴݰİȻ⣬Ҳһݰ㣬һδĸӼ׳


һǧٰʮ ֮֮
ͨںڻеԿıǡڷ֮
ڷ֮Ȼһǿĸ෨ŷݵҪԣǰڴ˷Э£ݽӡѪħӡںϴѪӡʼָѪָںϴѪָŷȻóԶԵУȴʮһҪǿࡣ
ɴˣȻҪںԼķͨ˼龳֮кʱڷ֮ķϰоڷ֮
֪˶ãưꡢǧꡢֺ꣬ƹꡭ
ݾôһֱĿﲻ̽Ѱڷ֮ͻȻһɲǣһжһ˼һ̱˳ͬ뺣һ㼯ɺĹ
ԭڷ֮
ŵƤڲסɢľǹ⣬ǹ⴩Ƥһռ䡣
ˣҵ֮ǰ޷ǵ֮ԭΪڴǵͨ
ͷͨᶨ֮£һ֮ľƽţΪǰ֮һ
ŷӡԺеǧ֮ζߣݵķһһɱ䣬Ծţ
צԴ˳צצ֣
һŷݵǰγһιӰӰݱ˺޲𣬿˫ӡĴ
Ӱ˫ɫ۾ǣ˫ֻΪɫצ̽ÿץվܡ
Դ˳ɣɣ֣
ŵɫڹӰֶɳڶβŹӰǰһ㣬ʱڣҧ
߲ʷԴ˳ǷףǷף֣
ϰ߲ʷ֮ʣֹм˷¿ɳǷף²֪Ϊ˵ڷ֮֮ʱӰͷȻһֻⱻѹɫ˻Ѳĳ棡
졢Դڳ죬죬֣
ӰϿһƬ죬ӿڣ꣬һ̵ɫƲܳ׳£ĿŭȻ£
ӡѪħӡӡԴڳɵӡӡ֣
Ӱݷ֮ʣһƴСɫӡأǰ֣ϸ۲֮²ѷ֣ɫӡһɫŤ룬ɲǼ̾䣬ӡл֮
ʼָѪָԴڳһָһָ֣
޳ʳָǰһ㣬Ӱݵʳָһְ̺ǰЯһɫɱ޿ռ䡣
ӰȭԴ˳ӰȭӰȭ֣
Ӱ˫߬ȭǰӶ˲ϢΣɫȭӰֶǰ㾰˺ȭӰϮһġζ
սӰԴ˳սӰսӰ֣
һӰһΪųɻ֮ƴ󿪣̶ŸݰڳֲͬĹƣ뼱屼Ϯɱȥ
ѪȪԴ˳ȪȪ֣
ͬɫѪҺӿȪڹӰˮ߰ȪǰŤƶȥ
֮׹Դ˳Ƿ£Ƿ£֣
һɫ޷ֳɫԲ£ڹӰǰռ䴦Ȼ׹䡣
ѪǼԴ˳Ǵ̹ǼףǴ̹Ǽף֣
Ӱ˲䱻һиţֻ¶һ˫˫⣬б渽žӨɫ˫硢˫ϥɫǴͻɷ졣
ѪԴ˳֣
˫籡ɫ뷨ʱ֣˻ų֮ݲٿ²Ȼըѣǹֱ
ѪħԴ˳ħ٣ħ٣֣
գӡǽϣһƤȹ̻¶ĴŴ󲽶ŭĿԲȭ׺£
ת꼻Դ˲Աľʩչƾ߶
ɫ꼻ŵлһߴα䶯ӰιƮѰټδ

ַͨɱ˵򵥣չﾡԣԵ巨ĪĹҲ޷ڻѸٵ
ԴˣʴΡؾϢƻͫڷ֮ڱ֮ǹűǵʩչͨĶ⣬ǰϰ֮ȫػΪԼֶΣܣҲ˱һأ
ΪȻ˲ɼ֮״ŹӰɢݱ˫Ҳ˿һ̣ƬռϤΪȻǹòѤã
Сһֻ֮㵽ˣ٣һҪ
ݻָǶݷ֮⣬ԼĪת䣬Ǹмɢīɫ㣬¶ȭһݵǰ


һǧٰʮ òÿƷ
ˣƬҶӣѰǽȥɣεĽ٣ϼһֻܰôˡ
ڰҹʵȫͶϣ·緢һж֪ѵԼ㣬ǰһƬīɫҶű˳֮С
ٴһݣ˿ҶƬû߳Խ已Խڣ١
ʱƮ
ĻϲĲ̽ԼΪһʱ侹ԽĴЦ
ԲҾһ󾳽磡в飬в鰡
ǻ֮Ҳݵ˽С磬ݣһԽһ󾳽ԲΪֲǰ׽ٽϣԭĲ̫ˡ
޵ݴδйˬĽ㣬ΪҲڻӳ¹ϣʵް鸡̬֮
񣬵һΪۣƾǰǰͨҲɴսԲܶڲ֮أСʤ֮Է¼һֶΣ۵ǲκεڶν֮ˡ
Ҳ˵ӽտʼصڶνʩչǵ׷ɱΪԱ֮Уش裡
⣬ϲ
ȻϲûڴˣŲ֮Ƴ已Խ磬已ԽûѪ齣ȫ߶Ѫ齣ֺܷƷɱεܺǿѹϲøָϣǿԼָûбˣֻһǳǳ׺ۡ
˵ܹӳбƷɱ㼶ܣǿҲ˷Ʒɱ㼶ĳ̶ȣ
ζʲô
ζֳƷɱ㼶ıϣҲܵ𺦣ǼӳǴ̹Ǽ⣬ڶ漸ޱ˼
ȻⲢ˵ݶԵп˹Ͼ٣ǹ֮͸ʹдҰװվԭ˼ҴҲֻռ˲Կ硣
ڷ֮շãˣڱ֮Ҳǰѱ已Խ籾嵥Ϊ౦ǿô򵥡
ڲǾЩʱΪֹҹǵģȳȥΪϣպʱȥ˼аز١
һߵǰڲǰָϣ̶ڻѿ϶

已Խڶɽ֮ʣս˼ҵĵز
ҪǾʱβˡҹһջӳһȭҹ󱳹ȥ˵ӦӲϾ֮ҹֻӲкڰ壬ڶԷڵȫһ£ҲǲѪ֮ʣԼ
ǰں巺Ƿǵ⻪¾һЦҹ䣬һʱδ׷뿴Ϸʡ
ҹĿܣԼǰ˾֮£Ĺ˶ԴĹԴ·̬Ŷʮʬ壬붼ǼˣȥԼҪһߵĹҲȫ⡣
Ѽѣ
ҹ뺫ʺսһɨȴǼʩչǧҶ֮ƣԪ϶һֻǣʧ϶˲ǰһȭݺݻС˳ɢ϶˿ɫҲЩȴһֺģ׷ѵɵһȭȭСͬһλϣһߵɣһ߿Ѫնݺײڻϣ̱֮˳Ż䣬Ϣήңܵ˼ص˺
֮£ֳ˸âļƷٱǹڣ̶ɫһͷϷ弱ƮһǹҹϣǹɲǣһĿѪȪ
ҹʹȴû˼Լ˺ڰʹ֮չһȭɱʣʳǹȻɨûҹ֣ȴҲͣͣδܳ׷
ҹۼ϶Ʈ䵽ǰ̧֣һ͸⻪˸Ʊѵͷ
Ѵʱޱȣû֣ǿ̧Ƥ϶Ķд䵭ǿ֮⣬˿˵ʾִʡ
úÿЩСү½Ϊңϧ϶һ䣬ɫݣ֮䣡

϶ҪϵɲǣһֻʺࡢźâִǰܳΪһںѶԿϣ϶δܷ˲Ҫƣ֮ʴ˭Ҫʱȴ
òÿҲƷģ
϶ˣȴûܰͷתأԼִֻҲʱ˵ϣϢȫޡ


һǧٰʮ ʡܿ࣬ҷ
Ϊʹ˵ѱңԺԼ֣鰮֮£ȻԼŮĵȷɱ˵ĳª࣬ð¶ȴԼôҪǿʼֻһõǻŮ˰ˣ񳾹Ƚһ·ϷŵЩɫǸһѺȻҲôᡭ
ںܶСϸϣܹԼζ˱ĸо϶âɲǣҪ󺰳Լõģʵѱڻˡ
˴һ䵭Ը裬ʹһ̣Ҳûܸı亰˵Ļ
ɾ϶ǰһѪʧȥ޷ɱԼʱ򣬼϶ԼЦţԼҲȴƫװһû¡Ҳû£õĵӣѺȻˣһδµŮݴޡ
Ѽѣ㳤ÿɺÿءҹ̧ĨһԼսѪ°һƬ죬ȴЦѵЦ
ѴʱȴûһЦӣŻվֱ壬ҪߵҹǰͶĻԼԺҲܲůȴȻҹϷƮǹĺŨɱϴ
Сģ
Ѳ֪ԼҹȻתԼıȥӭӺʵĺɱһǹҹڿ̱ԼǰΪٶһ֣ʼʮԶʱֽεתͬʱЦŵ˵Ѽѣ˿ûԼŮ˵ǹĵ

ǹâĿȻɸУǹֱָҹģʹȻ

ͬһʱ̣顢ܡȫڽżսһӭܶɵ棬ҹǰҲվһǷһǰۣҹһ̸ܵδܹϢۼܼϾҪʵ֧ϤȴûΨȫͷųڰͶԷƴƣ
ʱһֱ̣·ѿһ϶߳һ꣬˵Ķһֱ̲üûע⵽ĳ֣ȵһųϷͷ­ѪȪע⵽ʱͣжȻһĻ
ݵֵܣɱġ
վֳֳǹǹҹİĺһѪ˸ɺ֮⣬ͷǹԭأȴ϶һ޷֪Ǻ˽ɱ
һ˶ռֻʣ¸ӵʮ˫ɲϡ
Ʈڷ
ͦɽɫ÷
ûȥʷʲôֻǳŻתҹһЦвδ¶̫ĸм֮⣬ϾУֵ֮ǲлġ
ҹǿƵ̬䲻֪ڴ˴õĻԵţƾһ֣ζʵ˸ӳĽ
׼ɱҹĺ״üͷʱ϶תݣܵĿ⣬ݻܣʬĲ״Լӵҹʵҹ磬ô£
ţתĿҹԵˣǰʱоһĪִе꣬ͷһٴҹȴ𰸡
ҹ俴ǰһۣݻӦ˲˰˴涨Ϊͬн뱦أڵõػԵҵ֣ǳڴ˵ء
ǬԪҲһӣʵ
ҹͷشǬԪ®ԪĹˡ
ݻȻǶʴ֮ʣǬԪĹǴӺʵıлعĿž֮ս׷׾һԭԸҹҲƮ䵽ǰǬԪĹ࣬һ֮š
顢ءҹ˽Я壬Ĺһյߣ˫֮һɽ졢׷֮˴յߣΪףɱ
ɨ˵ͷȴûɽͷ˶ԻڵĺʵӦòǧ֮˶ô
ΪһüȻǵȷǧ֮ˡ
ʲôˣʡ
겻ɫݵܶ⣬ǲҪ֪𰸵Ĳ𣿡
¶֮ͬɫͷӦĳǵĳУ㻹ǻشһ±ȽϺãʡܿࡢҷ
ǣ㻹ԼųĿ֮˵ɣ겻мЦһ̶Ƿǵٶȳȫ̬֮һ


һǧٰʮ һ꼻лһȥ
չ¶ϤЩִĸоٴθ𡭡
Ƿǵ⻪һء
һ˼ǲѣԷ֣Ҳ¶ʶ㹻ʱȥǹǷϤд
ҼǵáǡС飿
Ѱ𰸺ȻһȻϸųʶɨ̽Ǻϣֻ˽Ϊûطȥ룬ԽԽɲǰ֮ǵзѣôСأ
ڷ֮ڣͨδܴСһǰ޽磬已ԽξǴݴʼմ˽׶εĻȴһݰΪξܹԼؾƣմȾǵŵˣɺ־˵ͨϾС黯˯֮ǰҲ已Խ
عע⣺ǵɵһУԸܿʱƿص꣬շǰɿʱפأħϮţˣӵݻȡ已ԽǸĹܣڼߴʯҴĹСһӨŵѺҵ䰲已ԽΪһֱûϿΪʵĻᣬϣһֱûйᣬἰġ
֮ͨݵҲûйȥ˼ٴİϸܵС̺ͬطˣ¡
ɻûԷ֣ʵ޵ΪΣ֮
û뵽ݻʼԼ֮£Ȼ֮ǿ򶨵֮˭֪ԣҪԣ֮սɱ⣡
δܡ
ò𰸣ԲԷ⻪ҹ䡢顢Ҳ׼кݲս
ܽʤΣԵһ
ֵܣΪƲѣԸʣңҶ˳ˡ
ҹ֪һ޹˼ɵ˵սסּɡ
ã
˻Ӧһ˫սȴҡҡͷĿǰˣǳһĨɱʱеЦ˵Ǿһá
û֮ʲôҹüҪĪ֮ʣһɫ꼻ݽѤţ۵ǹ˱»ֵס˫Ŀù⻪꼻лݵǴԭʧ
ΪһĻæȵʶ󿪣ʱ̾裡
˵꣬ȺбһҴУ˻ȥֻȺһ׼վֱֻʣ壬ͷ­
ǿͷ­ǻһѪԽӵˮƮ
Сģ𡭡
ɫһĨңʲôȴֻĿһɫ꼻Ⱥŵлżôɲǵͣͣδǰ߶꼻೹ţ߶Ȼ֡
ÿһɫ꼻ţһϢʱ󣬵ǿЩ֮Ůֻʣͷվԭء꼻źų׽ֲȻĵӿȻǱƽٶ
ʣˣǷҪνġܣ
ŭףǵѪȾİۣתϷɱݣϽ졢׷֮ɽһˣ̲סɫ䡣
޷ԭװĵ׵Ŀ־帡ϣ׷ֳ֮⣬ɽһ׳ǲã˶Ʋס
΢һЩȴҲھ⣬ǿ̬Ϊݵ㵽Ǻˣ˴֮Уߴڣ
Ϊ׺Բ飬ڱ֮пǰǱѾǬԪĹڵõ׼ȷ°˴ʵǵһߵʵ޼˭Ҳκβ˭һҪ˵ǹҹҹ䡣
ҹڹȥһҹԲ֮Ϣǧܣֻ˭ҲǺ⵽ʲôһ£ں꿴ֶ֮Ҳеη壬ǾϸѡԲǿߣ뱦ǰѾҹڴ˵صõôĻԵҲԲܻ˵Ķ֡
ʣ²ʶˣǬԪĹ֮ӦԣⳡƴôҲܻһ䡣
Ψǧ㣬Ҳû㵽ôһ
Ϣ֮ɱʮߣҲھƤӵ£ǾȻûʶסƶõ壬ֻһɱ
ûǬԪĹˣǹֻʱõĹˡ


һǧٰʮ ͳһڽ磿塣
еǡҲÿˡĸǰеɱôĵĹɲŭ
ŭŭǿֶΣǲòǰ
Ϊ׺ʻЦҡҡͷ˵ǻǲԼǰ״ѵǲ
ɲǣΪ׺鲻Ծæһһ߽ʣ˵Ҫ֣Сģ
ûãݷ̵Ѻ䣬ȻΪ׺ݽɫ꼻ٷţֱһλͬžܺܿ渽һȴǱȰֻצ̬֮ݺץƷĲ
顪
Ϊ׺꿴ݳֵɲȭҲֻͬǿͷ­û˲֧ȻأѪڵϹȻֹͣ
ٴζһͷʬ壬Ϊ׺תĿȻٶվԭأһӵȴ߱ƴӶ˵ԼҪĴ𰸡
Ϊ׺һڲòϣǱƣݳֺõȻ޴档
Ĭ
Ϊ׺˸ϣԥʲôҲûм֣ȴġ
졢׷֮ɽӣ˿ٲȻ˵ո߰İ̬һ׸˼ʧˡ
˵ʱ֤˵ǡ漣֮١ҹˣǰǺڷɢѩ׸ͦˣҲǲò̾ɣ⵽һ̬
񳾹ǹ˶֮жţ˶ʶԶͬߵǿֶΣľ΢һЩΪ׵ˮʣŮΪ׵ǹʣˣǴһƬհףҪ֪֮ʱʶ̽ݵΪ
ֻԲ磬¾ɻҲܳʵ̫ɣ
࣬ôǰڴﶼ޷ʩչֶαԹأ
꣬Ϊ׺ٶݣƲɸΪյ䲻֪Ǻηߣ޵Ҳɷǹ죬ԼĻԵͳһڽ֮ѳɶֻ֣Ҫڰ˶ɱˣұ֤ڣ޾Ȩƣ
ͳһڽ磿
Ϊ׺һܣڣ˶̲סȳΪ׺ƺԼʵֶޱţҲݲܾʱԼ˵ֻ
ֻߣʱѾ㹻ǽڽ߷ŭļƻڣ
ȻΣŴ˻ݵ˾ò˼飡
Ϊ׺ǵ̬ȣ뵽ҹ˺ݹϵǲָĿڵҲգˣֻҪǿϽһƻǽƿأһȥϵڳϣȼͼҵ֮Угһҵ޳ɣȻõĻر硭ɣ
ɡ
֣ȴ޵׷֮£ּ̧࣬ɽӵƣ£ջ˭ֵܵס
Ƕҹ䡢һǧ̳ԣֻҪǲһ;ǳ£Ժ׳֦Ǻǣ뵽úͳһڽ磬ôЩߣµ޴棿
һ̣ҹ䡢顢ءȻԭЩʱԼҸһʱɫʼմǺԭˣҲ׳ֻ֦һ˼£⵽˾ܾ
鵽ôһΨеȴаȻ˵ūͣзڽ֮ŭ飬ҹǲȥڵȣǰİ𸴡
ҹ䡢ҹݽĵˣɼ顢˶ݻʮ˽⣬ʶǲⷳǣһסջǸô죿
ȥƺΨһ;
ǰԵָɱǰڴܵĺʹڣЩССϺܱQʲô漣أ
˵ǣȴϱΣ״濼һնӦȻҪҼ룬ܸ֪Ǻηɣ
Ϊ׺ȻǺݻǣ뵽ȻѾ˵ˣҲ˵Լ壬ʣƴһЮסҹеļˣܻл
ǲûַĻ͹ģ֪һж߶ԷҲףһ˵Լ֪أºضĥɱ
ܾѶ統ǰƴһƴҲܷĻҲ̫ʹࡣ
գΪ׺ͦͦţҵ壬Ϊ壬ħ֮


һǧٰʮ 
壿
һѶϢҲ޷Լ侲̬ʱ
ݱֳ״üͷԽһ˲չǰš֮⣬ɢЩƣĵ׵ĵִɣȴûʲô¼ݱ֣Ӽᶨݱһй֮ˡ
ϵ걣ס͸һ֣֪֮ˣضΪ֮ƴݷ
ΪǺҪ˵Щʲôȴƽľ׷ʵʶԺģ
Ժģħ֮ͻҲΪԺһͳ֮ϵֵܽƴսʹʵѹ֮
ѩǸиӵСãҲһսһݱʹ˲壬δ棬ƺҲڴˣݺγ뵽ħħ޴˵һΣѡ
Ȼͳħ磬ôһгޣȻҲҪڲͷϣ
Ұٶͣͼһͳڽ磬ݻûʲô֮ģ뵽Ҫ˴ڽԸܵƶ׷ɱԲ֮ԹȻһأ
Ϊ׺ݵԺġ֣ʵ֪֮£
ԺʹһͲǲܣΪϵˣǱ˽£˵ʡ
䣬ɱⲻʵ㵱治˵йزѶϢ
֪ΪͻȻҪԼ˶Կ껹Ǽᶨҡҡͷ˵Ȱ÷ֿ뷨壬ôԶڱ״ҪǣҵԱСռƴƣ˭Ҳܣ
Լڴˣĺ¶ɫһԲϱʱԱ֮⡣
ݰͷʹһŵ֮ˣ֮ࡣ
ڵģ
ҪЮԱǲ˼ȥЮʣһУ˭֪ûʲôĥ˵ֶα˵ء
٣ǶҫҲǸٹ̣޷
һ̣ѡԱ
Ȼڷӿн߽⣬ɢ֮УܵͻȻȵԱһǾƱǧëףʹΪάϵҫȴǲòĥ˵Ĺ̽ȥ
ĳǰԱƾʵ
ħĴڶʧɫæɢΪǿԱĿֲ֮
ȻɲǣǱǸоԼԴһϱץѣ˫ĿʧȥǰĹѪǶĿҲʹսᡣ
ڴܵԱܣΪȣҲ޷˻ƻжôȻԱ֮ʣҹ֪зֶҲ޷ֿСռ꼰³κ֮ʶǻˡ
ۼڵɫ꼻վ֮Լǰŵ䣬Ƕͷʬ壬Ҳҹ˳׷
ǻ˰
ۼɽľȻٶԭأ˿δ·ǰһж޹ϵӣ֮࣬ҲǲһŨҵľηܡ
Ųδ˾ʹ䣬û֪ѡԱʱֲжôŨ񣬵˶׵һǣǰڣ۷εĴڣов˰㲻һ
ôǿ˺ֵزأ
Ƕݵ˵ɴ˴αһУΪ˵ڶνϵĴڣ
ҹʡʡʡ
˶ݿеõ𰸣ܿ죬ǵֱһ˼⡣
壬ͳһڽ磡

֮ʣħΪ֮أһƮƵķͻȻĿľƽѿȻľмڷ϶ѳСѡ
ʱ߽һߣľ֮״æ˳ȥ£ն֮ⷿ쳹ŭ𣬾Ŵ޲ľս

תۿʤա˿̽ɽ졢׷֮ɵɵվͷʬȺǰ˫̲סĲţһֱͷƤĿ־кȻһʱ侹ܵͷ޷ΨһȻվţС
񣬱վǰ¹ºЦȴ޷κů֮İꡣ


һǧٰʮ ɽ֮£˭ң
Ҳɱǡ
öɽ˶УΪ˵ľȻɫȻһոʣеֻһ֮˶Ŀ֮⡣
Լô˵ôԭʲô鵽Σʶһʱ䲻ҲԣֻܾԵȴ
˫Ŀ絶ӰϹιֵ꣬Ȼ֪ǲĹʲôôȻǱ֮ΪħħߵӥȮϣǻȥǵĸ峤ӽ𣬲ڽϢн洫ҪҵĻҵǶĹǨַħ磬Ὣ֮бް֮
˵˴ݶ˶٣ֵ룬֮УԸΪħӥȮߣӦǱЩҪÿ£һЩǵ˼ʹɷȥһף꣬ʮֻ꣬꣬һһɽȴɽ֮ڽ˿ɵеľ磬˵Ҳ޷⣬ֻ֪ҿͬȴַͬҶԣЩ˼ֻ֣Ҫδ֮ҵ֡
ݿ⾪˵ѶϢֹ⵽вɽˣҹݺ󱳵Ҳ¶ľη;̾
òǻӣȴڣＸС죬˵һͬѾǰݽˣ֮Ϊͬ޷˭ҲΪݿʱٵڶν۷壡
ɽš첻š׷֮Ҳš
ҹ䡢ҹ顢صˣվһߣȴ޷ţ
Ҫ˵һܹȥɵɣǱǳ֮ĸȻ˲֪£ݵʱҲ꣬ߴ̥ͿʼؼӶһΪ
ǰ㣬ҹֲʣʵǿΪ񳾹ʱҪԵг
ֱӵı磬ʱΤΤ֮ʡ
Ȼƺϵ˻дǣΪ˾ǰڣݸԼ˿ڵڶνԱʵȻѡ޹˼ɵġǰԼء
˻ԲΪǵſӦһɼ֮µڣ˵ǲԼǵ֮صı˾ٶʵӶͼ׷Ѱϻеİء
ǣ˺ɵĿУݽϢΪͷŶϹĪЦԵܵǰ㣬޵꣬ȴ˺Բһսʤ֮ʱҲǰ㣬ΪڻԲ֮ȴʤԲߡħߡߡࡢκһ֮޵ʵڵڶνڣһһ󾳽ޣԴҽںΪɽ֮£˭ң
޵ꡣ
Բǿһսǰܡƽʤ
ɽ֮£˭ң
һУףڳ޲Ŀ࣬㶵
лдǣˣǻƣŻǣأ
ʵ֮ǰһн֮ڲĹ֮£ΪӣЩ˽⣬Ȼһʤһ֣˭ܱ֤һֱʤȥأ
ˣ˵һжģôİܣǶ
ֻҪδɽ磬ǿҲ޷ǾǸ߾ħ࣬ٶ࣬ԾΪѹкã
δݵָɱǰڲϵǰǻݻЩģǱ֤ŵʸ
ҪΪֻڰϻأ
룬ȴû˵ó𰸣֮Ҳ˿ѡģվԭؾδһӦʲôֻΨΨŵŵһԣɾ֮ɫ
Ҳ˸𰸣˵˸ĴҲ޷ǬԪԪ®ǧĴ˼ԼݷȡһƬīɫҶƬ󾯸ɽ˵λүǻȥԼҸף˳һǬԪңʱվӻȵĿܣҪվӣֻԼѪϴǷµĹˡ
˵꣬ݻĿѯ֮ġͬˡͷ˻Ӵһۣ˲ǰһݣԵұǽ٣ҽն飬ҵն飬ǰɡ
ϣīɫҶƬοŴһЦٶȹ񣬸ת֮Уˡ
䣬ҶƬƬīɫ˷Ľ֣ǰ߻ָϤվǷԲڽ֮ϡ


һǧٰʮ Ϊɶս
֮˻ڻռڵվλɽԾɲƶ֣ɵ֮ɫݣߵɨһ۰ֵ߰ɣϣ˵ĻǿһһĴȥȻûסҲνϾҪʼɱˣɱһЩν
ɽǲӦظи̤⻪Զ۶ȥ
鷳ڳҹˣҪѯʵӣǡš˫ָ߾˵ʲôҲʣҲ˵꣬ƺиҪҪô
һݰʶ˻ȥָоͺ˿ˮҭסһ㣬һ¿ˮ̡ӣΨлΪһЦĿЦ
ʮֿŵ̧ĨһѶͷΪٺһ㣬شǹǰΪ׳ݱȭлֵȣҵȽնҪڱ֮УֵֶܵаٰʣȻ㲻Ը˵ҵǿҲòĴ𰸣ҪǣǿҲò㡭
ݿ֮˵Цһ䣬ǰЦݣ̶ɫһȻʵȻ֪˵ЩҲ޷ıǹѡ񣬵ػǹֵһ䣬ǰֵ֮ʣȷ£˵
˵ֻŻŻĹ֮ˣЦ֮ɫԴϷʷʵ
һЦûжԣݼ״ҲݴӲ˵޵ķʸ֮ʣħ֮ģ䲻ûһֻ֣֮Ҫϣʧȥڽ֮һԻ׵壬նȥս϶˵֮ܣ֮¡
ˡҵΪɶս
ɫȻȻ
ݾƣؼ״һǰٶȹºЦ⣬ͷ˵ţΪɶս
˷һЦնظǣЯ˻طǹз֮ȫԼҸ
ˣڱֻʣ񳾹ˡҹǹˣԼΪ׵ǹŮ
Բʮ˵̣Щźȴûλʲô֪пᣬûʵκԵɶΣգֻһ;Ҫ֣͹Լʱ˲ðɡ
ҹǰ˵ҹˣһˣƲһȴ޴󰭡
ݵ˵ͷֿ߻˵λ֧ˣ軶ˣԾҲˡ
֧ݲǺϤѶϢûֻ̫ŸԾǺֱҲ˻ռ겻ѣ񳾹ȶһУڹгŸԾ֮ʱľ
֮İŮӻжΪĺֱӣ±ӿҵĹްɡ
Ըпһʰ飬ּŮԶûߣˮڴҲˣƿҹ䡢ˣòȰοڰ磬ˡ
˵Щ䣬Ϊǿʵʱԣ¶һĨЦݣֻЦЩһ˿лѹģ
ݵͷ˵ˣ뼧ȥйز֮½ˮжᡣ
ἰˮЦʱݽҧ촽Ȼ̧ˮݣֵͷȥһ˿֮˵вԲܵʵܷ涬ǰˮһ⣬Ѵ
ţ
˼˵˻ʱǵ֮⣬һҪԼȥ˵ձ˵ǧ˴Ƕ˵£ֻǻĿûֻҪ˵һ飬һ֮ͷԣȻܹ٣Լжȥû̫壬Ͼʼһˣ޷˼¡
οǲԲ˲٣Ҳǵ£ԲͲˣʵǻûǿҪ󼧼ȴЩʲô
ȥû̫塣
һ뵽ԼҪȥԷӨǰҹۣȻٰѲҰĴ޽硢硢֮Уʱȥ˼ֻܵʢĳ죬ֻĳҪȥ´ʱ䣬ȥˮǹһˮǷɡ
ݵľܾ֮ԲɼĬһˮĸˮȻǿŮ̬ѣûв壬ˮҲǻǰҲ֣֮԰Щæ


һǧپʮ ǰĵ
æ
˵꣬ݼ˵٣ȴ־øһͷˮƺԼʵ̫߿ЩüͷҡͷЩʲôĳڼԲһսʤ֮٣Ĵڣĳֻܱ֤ȴ޷ȡʤɱǧ˴κһ嶼ǿޱȣһĳпο˼Ҽ£һҵʲô
ݽ֪⣬æ͵ˣҼڵȷһЩԲȾĿ䳤ϣ鷳ǲ޸ϵֻһЩǰڡڵĳ߷ѣǿǶԴһֱ²𱣳Ҫܵõ֧֣Ӧܳɵġ
ǷݾΪԷһûŮ͸ı⣬뵽ԼҪڽ籼Լλ޻ôڽƾҹȴڱԶһλѣҲܹǵİȫһֱϡ
ݲûŮ已ԽԼͬУ뵽ǵȳȻڡ١ﶼܵҪ˺֪ϸҲ֪已ԽǷĿϣҪ鴦ԼôԼŵΣգܵҹԼı
ЩҲףڶҷֲ㼶ĻƱػἶԣοħһ֮Ľ磬£һЩĽͽҲռƣʶ޷ǲ̫ǿѹ̬Ľκһ磬鼯֣ŮֻҪҹǿдţӦǲΣա
Ժзӿֿǣݶϼˮǿ֮˵ͷˣұһɣ
ųˮɻЦݣⷢĵЦһĨ֮ɫȴûɵ㶵ȥⷬתҹ˵֣ЩǿӨǰǹҹңط񳾹Ѳ֮ͨ迬ǰпܣÿٰϢǧԸһսˣУ
ΪȻĵͷӦţ֪ôеǰΪū͵Ŀܣ󲿷߻ǲԸʧȥġ
һҹҹ磬ӨǷɿµԷӨǳֵܵŮˣԵȹҹңҹ罫һտֵڴл
ݱȭݣҹæüֵܣ̸ЩֻԼǣڣҹڣ˭Ҳ˲˵ã
õҹĳŵݳһתĿԶʣ૵죬Ҫˡ
ܵǻĳ֮⣬˭Ҳû˵ʲô꣬ݺʲôҹ䡢һҵݺͻܣǼһ˽һֱǣܶ˵Ҳ洦ֻסҲֵ֣ܳΣҲԸʧȥɣƿء
ֶΣڷʱұ˵ħһ֮Ľ֮Ķ֣Щ˽סջѡվ棬˴ս׽Σҵ˭Ҳ˵׼ˮһ£ӦǰϢȥҵһ𷴿ħֵĵһս֮ѾԻҪƳˣпܣǰ򣬰ѲϢųŲצѾϢǲѡ
Լڴˣҹҹ磬ȥҸӨҹҰĵңһᾡЩǣС
˵⣬תΪҹУпܵĻҹ簲һЩŵùæѰһǷܿ硢ѡ䣬ֺҲӻҹңֵչһ
ҹ겻ɫŹС˵Сӷ硣ծǲ١
ɻΪͻȻΪһҹε˵ôһ仰ݵҲЩŹζܿݾתƻ⣬εˣžô࣬˶Եһ£ҹҡҳҸӶ˳ҹ硢֣ǴλʺãҸǣɱҰ߱ǣңᰲһСߣҧ϶ЩȨߵĲ
鵽ݿ˵̲סЦĸоصջͲ٣ҹ䡢Ϊݱȭ
ֵܣأ
һ·˳磡
ݳ˼ĵͷӦϣǣҪš
ҹݺҹºǰһɨǱҹӷŵɫѵݴ磬ҲһҪš
ţһκ˶Ŭš


һǧپʮһ ǰģ
ҹЦЦ̸ݻͺõٱѹ֣תȺ֣ݾȵĿһɫŮǰŮòһ㣬ּΪ䵭ó֮˺Ѷ̫뷨˵°͹µĻĵȷΪˡ
ɡ
ʱϻЩ԰ףǹǳǳѪ϶һĨۺ죬ǰҹյĹ˼һϸ֫ĳüôС椵ĹǲɣıɽҲܸˣ
ҹһ˵ֱ꣬ܿ뿪䱾Ҳ֮ԶԶ׷ɶȥƨɴӡһǳǳӡ
ŭҹ߷ɣתݣģ䵭ȴĨ˵СġתֻصȺǰüĿת𴦣¶״
վλҪҹͬӣǰεҪǴеǰһҪ游ŮӣϾ񳾹ô񳾹ȴƫǹˣǡɶ񰡡
ݹһЦ뵽ҹ˵һĻʱʲô·ػǶҪصڼϣѲٹͣҹɻغѺٺЦţǱϰˣҹ䡢ݵһǴ˼ݿȥ
ۿȻߣأݺȻԼڵõԵʱʱŵ֣߼Ǵ˴ڱ֮д˶ã
ΪݽʵʱҲ״̬ʶҲǲ֪𰸣ĬŵԸûһǣԼͷʫµİԼЩĻԼ˵ȻطϢһձϿˮǰɡ
ʵҹ·ҲǲɣŮٶЩɫƣҲܲǵѾӦǻڸܵģҲȫȻ˾ʱʩչͨǰ޽硣
˿̵뷨ǣȷһʱ䣬ûԼ֮ڣˮ£ѾԼ֮ڣֻǰ޽磬Ȼٻط£ȻڣȴҲް취
мĳݵͷкŮһһŮǼųǷȥʱ޳Ҳ˲ȥѰˡ
һ·ۣˮǳǰָΪŮǿߵ̬ȣɫ嵭Ľʾڳ£ЯǱŮһϮۼһͬǰ
˸ǰˮǳҶЯӭӣ˵ˮλϼҪҶһأ˵ĸȴ֮һŮ롢ɫҲһ˿βסƣ̬æǰס飬ʵ飬Ƿʲôˣ
ҪԻشȴϲǰʵҶ֪ҵȴ֮ڹȥ೤ʱˣ
̸˴ϣ䲻֪ΪεͼŮһҶ㻹üɢŵϲ֮شա
𰸣һ㶣Ĭڻֹ˷·ꡢǧꡢĸдȻֻǻþϲ֮£̲סһ૵á
ΪιҶʱҲûȥתĿ򼧶ʳղŵ⡣飬ôˣ
Ȼ˸еǡˡ
˰ȫ֮أˣҲ̲ס˸У˵Ҷ㻳Ҷ֪𰸣ЩϵӣȻҲܣȴżĺȰο˶飬ˣһҲҪ̫ˣŵˣǹǰ°ɣ
˵꣬ûлӦҼŮҲǴһӿ׷׺Ҷ㲻ԸˣѼȡ˲ˮǣ𼧶˵飬ǽ˵
ͷҲûдǵĽ̸֪ʱ䲻ûйȥ̫ôӶӰԼʫĳŵҲͲ̫ˣĬĬȺǰ´
ڣҶԼһȺŮӴһ˵ݻһˡǳϲ
֪蹫ˮ˻طˮΪ£Ҷɫѣ֮˿Σݼ״ü漴չȻЦЦû˵ʲôǰͶ˼ϡ
ü΢СȻûӹĹ۲죬˫ᣬæǲëϵ飬ٲ̬һչ࣬Ҷæ͵Ҷ㣬ǰǶġ
ǰģҶü˵һͷˮͬȻһμӴ˴α֮Уǰһθ޴˵ڡ롱֣ǹ񳾹в֪ô˵ˮ޹ʣǧ壬һСӺεºܣüԡ롱


һǧپʮ д
֮һֱƺΪѡΪ˴λԵȡĹпɣȴ˵һ·̹;ʶû˾ȻٵõʵзӦǰһ·ڷɣˮǺйбУľѻָ߰˰ˣ˿뵽ǻԲ磬ҿƾʵָɱڴܣһǰζԵá
뵽ݿֻ޵ѣ麰һǰٶЩ̫Ӧ
ǰˮס̬ƵĹؼڣڲ˽ƢԵ£ǰѸȽϺá
Ҫ֪ʵΪ𣬴Ϊʦ
Ҷ꼧֮ԣɫ´ɰ⣬ֲ÷ųʶ̽ʲôʱΪ͵֮Уǰ˴ˣõĺôҲǲ٣ѾͻԲ׻ˣǰĶһЩǻԲ硣
ˣҶûȥΪΣڴǰֻҪԼͬߣۿ֮֮ǰ˴֮ڷˮۣҪǿǱķݶϣѹӴϵһĪԵʡȥǧʱ䣬鲻Խϲ
ҲǸˣϷųԼڵΪ֤Ҷ㿴ҶܵǻڵƣϲǶɢȥɱһ̶Ʊ嵭١̫ˣнףˮպǿһ֣
漴ҶְʶŵҼŮϣ˸вСЦ棬תʵ֮ͬҲˣǱﵽʲôԵܸȫôʵ
һҶ㽲ڱڻԵһϵˣص˵˲һ£ҶɫоתΪأȭպħҰĲ𣬾ͼһһ֮Ľ磬ֱǳ룡
԰գҶ𼧶ǰɱЩǬԪԪ®ĹͽԼϵˣԶЩʵѶϢĻȡǻ֮ɫݣȴûͻʶ̽
ݼҶѾĿͶεӣʼ˵Ҷ㲻ĳҲòżĻɣ
䣬ҼŮҲǷ׷ΪҶȴۼΪʵǲǼġ͡Ϊĺˬ֮˵ԣϼΣ
ҶΪˮ߽ĳ󽫣ɱ֮ͽѪгɳͬƴҲͬҳ㷹ս֮ڼǿʱܻų嶯սĳ嶯
Ҫһ㶣̶ЩЦҶ˵Цڴд裬㾡ƣҲСĶɣ䲻֪ҶǺΪԲ磬֮Ҳ˿飬ϾڵʵڵڶνѾԺˡ
Ǹߵ֮ˣԩ޳£˭ԸһŮȥ֣Ҷϳܡ
ݻΪҶԭŭæҶ㣬ڶٶҪϢȰŴ°ɡ
ҶմջĿ⣬ͷŮ澣Ůȥ
ûߣΪҪԼڴݻطˮǵ뷨˵Ҷ
˭֪ˮŮҶȵĿַϣдŲݷ֮˵ѣҲضУֻƸдǡ
鱾ٴ˭֪ݼҶǲĵӣΨеͷͬðɣ˵ãҿưٷ֮һԾͳˣô˺
Ҷͷ̶˵֮Ϊ֮壬ͿңСġ
ЦЦȻ˵޷ֻðٷ֮һܶѡ
һνӣҶԼСˣ뵽Ѿǧ˸СԼλˮǳɱЦˣ˵áúúãҽյҪֽһ£Ѵ˴α֮е׵õЩʲô
֪ҶԼȴҲ޻˵εɢԲ粨ҶüաЩ̫⼧ǰ֮ıָ̧мһ㣬һɫâʱƮڴա
Ҷ־ò̫գ缧ӵǿߵʵͷŰٷ֮һܣײҲװѸԺˣڷųɢһ͸ι֣ѻڣͬʱڻϿ˸СڣܹųС


һǧپʮ һҾ
˴ƯǻιԼǵ㣬ͬǰһָһɫָƳԾ˳ǹСڡ
ֵɲǣȫͶ˹ȥݵĵȻʤȯ̬֮ҶڴҪѵһݵӣ漤֮⣬·ܿǱֶ̬ζе˷ܡ
͸ڣ󣬾ƯҶȳסԼͷŵɫײȥһСϱԼҷѰοһ
ɲǼҶ㾪ǣɫ󼸺ûκβʧܸܵԼĿƣԸз½ڱҲһұըֻԼɫը˿ڽԱɫâҲ֮ƣ״ҶæӴά֮ǿȹڵıȶ
ٿڣǲȻǹⱻըɢָֿɫ㣬ǰһģһûܵġ
һ̣ҶˣһԲΪ꣬ƾѹڴܵܡ
뵽ɫɢԼδܵϢġҶһ޵棬ɢȥ֣ް֮⣬еֻǺɫʵѣ֪޵ǡ
ԼѲڵڶν浣ԼİΣ״ǰ˵Լ֮š
ǡ
򵥵һ֣ȴҶ˳õĳ˼ݺͼ鶼û˼ǰΪ֪ǲ˵֮壬Գ˼ı֮УΪҲ䲻Լѧһ;֪ʶСǵڣΪԼЩʲôͬ˼С
ãҶ̧ͷʵʱҲǲˣ֮УδŹֱе棬ˣĪѿԿԽΪսܣĪǵйأ
ݲ÷ĵͷ³ʱҲĳϡɣţҲзһЩǵİֻδȫ̽ȫ̽Ѱ
Ҷûڴ˻ʣǵԣҲ˼ˣÿ϶ԼܣʲòĴ𰸣ԷС
̾Ե֮ӣתƻѰæˮӦǿԵýˡ
Ҷ㻰ϣڿھҶ㣬֪Ϊʲôǰسǣ
Ҷ˼һۣûΪǴˣֻɱɱǻңҲһô
ڨڨһЦСιһʼղǵް֧֣СѹٲЩ취¼ҾҪˡ
𼧶ġ塱ҶɱⶸȻ˵ǶԹԼϹҪǼǽͷռ˰˭ȴ治֮£ߣһЩҩ㱻ȥֱڣ
Ͼ塭ƺҲǸˡܲ⣬Ѫ֣ûҶһֱ׵ĵԹߡ
Ҷٴһ·ȫڳż˵ƨ壬ҲԼżҵѪҳ֮Ҷ㲻ǼˣˣǼŮӣһͿԴɱӺ˭ҶԹλӶ˼
˵꣬ҶȻǹǰˣòתƾʣܷʲô죡
Ҳ̲סк棬֤ԼĴڣҶŭǣԼϣʵҵ׷˺£ôף
Ҷ㡢ŮݵĴڣǰ߲˼ЦЦɱ̾Ϊ͵ܾ֮ǰˮιˣֻ֮ռطѰ޻̥ᣬתѰ⵽⣬ʶķѴԴ󷨣뷲д£Һܶ˶Դ£ΪĴʵ̫󣬵ǰι־ᶨԹǱˮ׿ԽֻҪʰΪƱܹˮٶǿһ֣ʶų죬´ɡ
֮뷲󣬾ѹ겻ȣֻڰǰ֮ҵ˷ǰιͨط֪Ϣٴδ󷨣뷲磬ѹ˻һǰιУǻָЩʵһһ˷ʱ̫࣬񼧼˽£ʹùλǡ


һǧپʮ ˮ
Ҷܾûôһ˿ԼǰƮһĪĸдʼץס֮ͨΨаעϣĬȻ֮УֶͨδڣȻҲ⴩ڽ֮Уطн׼½ɱˣ˲ʹ÷ûдҡ
ڶƽУѵնɱ޵֮ˣȻĻڱΪϵ޼ɵ
Ҫƽн治طԼȥħﵷӦòܵطͽ䡣
뵽ݲҶȻˮǰι۰ιΪβٷЩ򣬰Ǽ֮Ĵλ֮
ҶҡҡͷЩǰιڼϸ£ο곤ߣַǰιһˣʶϣǰιҲûæ
˵ＧԲεǿ˲룬һȷһ£ҹһУӦûȴڰɣЩ䳤ϣԲΪߣȻ˲У
ҶͷᶨһУûԲܴڣˣֹԲκξĶУϾǼҼ£ҵ뼧ιϵ׽Ҳְܳ
ݳ׷Щĵ˵еĻǻһЩվڼһߵڴܲмЩˣ᲻ң
ԣҶǳĬȷݵĳֶϲޱȣҲΪ˹ͷ¸û˼̫ϸ
ݹŮɫҲ֪˴𰸣ˣܲʲô߰ɣ
ЦŰοŮ˺ˣΣȻˣձ伧ǰˮһ⣬鲻ɵĻǿɲܹңǿҲвȫ׷ɱ
Ҷ㡢ŮмĳݵͷŮʱɷ䵭еֻŮӦеı֣СŮĿԼҲǲɵʧȥ
Ҷ㾭ʽ϶࣬ȲѵúϼҲˬ࣬˵Ҫ·һ·˴ҲĲپ£ȥϢһɡ
Ҷ»عٺһЦϽ˵ҲôģǸһסϴǼ䷿ɣ
ҶϼȥһЩš
˵ãҲƵȥԼͻϲŮҲץɣ̫ˡ
ܵſڣҶȻסݣ׼ԴǸԼң֮ʱǰǻָӢˬ̬֮ڴ˶лǺѣбˮֲѲҲͷˡ
Ҷ˵꣬ҲʩлҲڴлǰˣ
ݰԼǺ˼뵽ȥȴֳɫЦλﲻضҪǲ£ԺͽֱǣǰʲôĽȥʵŲ
Ҷ㡢㲻ڳӣûнҪŮʲô¸Ƕӡ˲٣ͷӦ
˵£ݲ١ӡĲӣԼǰסȥ

һҹ޻ڱ֮бûܵʲô˺õн׻Բ֮ΪҲڻ¹ϣ״̬ȫ۷壬֮ˮϢһȫΪչ˼Ůˡ
峿Уϴϣ˳´ڣҶ㡢ŮŮ˵׼ϣ׷֮С
һμӱ֮еļ鹲Ůɫתڣݵ뼧ԵλҪϢˣǱϸ·ɣĳҪʵûʱ䵢ˡ
ݲ˵ҲǼޱȣ뵽Լһǰ֮ǰˮǾȻ۲ټ֮ƹ֮ңͰ಻סҪϽط˵һļϣһаˣҶ˵İ£һ·˷ˮǣǰеһǳضȥ
֮ʣҶݵлض֮࣬ҲǰҶ㵱ˮιΪһ䣬ȻԼ֮⣬òţҪԼôһò˶Ҷǰˮκιƴסˮ֮λʧ
;֮УݸżŮۻ֪˶ٴΣһ·Ϸֺʱ䶼˷ѣǴͺķѵʱգĳЩԶĴڿռ䴩һǶգҪǡȻУǿ϶·һϾʱ䴩ռ֮УδΪٸߣҲоʡ


һǧپʮ ˮɫ޳
գշʮʱܹ۴Զˮˮǵķò
;ˮǳû̫ΪЩǳس˽񳾹ǳ죬ɫ͹ģ˵һģһûʲôر֮
ʱˮǣǱ׳ķòȾáˮ
ˮ
ΪĿķָɽƬ޾ľ޴ǳϷʵĿˮǾͺһƬˮɫ󺣣ǳΪˮɫ⣬ϡܹǳ֩㸴ӵĽֵߣЩеһСǳ
Ϊˮǲ׳ľ֮ʣһа˻ڿмţֱǰԶке֮ϣȥ
߽ţǸߴˮɫǽ²ĬĬ뵽˵ԼӼŮ֪˼ԴУˮߣǼˮǺҲܲ³һ
ˮɫǽˮɫǽϸ¥ˮɫ
ųϡˮǡֱڲˮɫ鲻Խĸ̾ҳȻϲˮɫɫΪ˰ˮŪһЩֱʯ飬ҲҪȾˮɫɣ
֪ݻд飬ЦһǼҴУ˴඼ˮߣԶˮɫиУ˼˻Щֵվˮ
ݱʾĵͷųǰˮɫ׵ļ򦳯ָָ˵Цǣǲý龧ɣ
ٻ˸˵ЦһӦĵİһۣҲѵԿЦǼҽòؽ龧һ˱뽻
ԼҶȻһ˵ЦǰǽĵİۣЩõĶ̲סΪ֮뵽һ·ݲûǿߵͳӣһòɳϵȣЩɰӤʵļҹ̲סּ֧˵ûǼˣǱҪ龧ܻ˹ء
ݿżҽڼͷ·׷׿ڿڽЦѣúúãس˰ɣҪɶ龧
صһٿƷ龧
ҿô󣿡ݵɴ˫۾˵һٿƷ龧˵ƨ㣬Ҳ뱻˿Ӱ
Ůûд𻰣ȹƮƮ·ӰǰƣȻ˵˼仰󣬲ǳԭصԶԶ蹫ӣѽ
Լļİʱ䵭֮ɫˮЦ⣬öһЩһĻ
үѽ
ҡҡͷЦŻɢЩͷţˣŮѴڣΪǰȡ龧ֻ˵Цȴ˫ۣŹ֮ɫصλѣ龧
ݴȥƤĳԼգ۾ûз겻֮⣬ϾһٿƷ龧һЦҲʮֵˡ
ȡһٿƷ龧ݵÿ·뼧Ůϣһݺ㶯Ц˳һʹȥ
ȥʱıӰǻһٿƷ龧ˮһۣһ߰ϲմҹĹһƣһСݵ׸鹫Ĺϵ
ҲСһ鹫׷ߡ
ϻ˭
ٺ٣ϣԺԩͷԽԽãһһٿƷ龧̫ˬˡ
̫࣬˭˵鹫Ӽɫ鹫ӣǶΪ⣬˵ˮǾҪϲˡ
˵Ҳеϲ¹Ƶ㣬ڹ»أʱϲ¡
ţĪҲ˵
꣡˵ˣ²ôЩС۵ġ

ǰĭɼ䣬żŮҵֱһˮѲߣڼ£ܿһ޳޳Ͻӿһаһ룬һļݳ¿ʹ۶ȥ
Ϊû̫ෲ׹أŮҲԸݹڣЩȻ棬ȴҲû˵ʲôֻǰԲ²ݵ
ݵ泵ǰˮǼһʹĹУĿ֮ʱڷϣǿȥԸԵ顣
ͬΪˮɫΪɫмĨߵĻʹ֮ڣʱΪӦλĴ룬ʱʮλλŮӺݻɫ󣬶һǰλϣһЦֺ֮ʴʣ


һǧپʮ ƣ
Сãĸ˵㣬ڵӻûлָȫǣҪѾȫ˷ǹϣĸʱ֮λҲΪãҼҿνߣҪˮ֤вʱû㹻ʵĻҪߴѹһͷˣ
˵һͷڷںɢţǰֳ縣ԵΪˡҲ㿡ʣǶüĿϺ±촽ʱ޿̲Ŵտ̱Ƣԡ
ˮɫǶʯĻ֮ϣʱһ״˫ʮ껪Ůüͷһ˫ϸ߬һĿ΢ûлӦֻ꣬ĬĬ֪˼Щʲô
һλһһ˫ǰߣǿѹŭˣΪ֣ȻԼȣ֮λ˭Ǽˣαذ㽣ţ
ԭǼеļˣ֮ԣǷ֮˵˵öԣ֮λ˭ǼʵǿŮΪ಻٣ϴ£ܹ黹ǵվŲǣôһֱŮӳнӹ֮λԷﴫԴСתʵô͸ˣԽԽˮѵҪһֱȥ
˭ҲûֵýţһֱںСֵòɿĪǴΪ֮Уһֵַܰ˵
ٲÿԳŵ̨պҼҵ߻ԽԽ٣һһ£߹Ҳʵ˫ԽˮʱûҵνǾȪ֮¼棬˭̧ȥԣ
ʩͬ㣬ֻҪʩִӦΪˮƵҩһʮƷʦζʲôλܵܡò᲻ɣ
֮ѾôˣΪ˼ңǲȥСãԴΪأֻҪʵʱ򼧼ҹ˵λڼһ㣬ڣϣȷľ
˵ǹԼ㱥ŭĿ⣬תͷһʾһ£̶Ǽˣɵ˵
ˣﳤǱչزһû˹ܵˣŮɳĬһҲ̲סŭ𣬷Ȼŭָ˺
ϲɫƳԼҴһۣΪŭ㣬ĪҪڵĹأͬ˶֣Ƿɡ
̵ĺһЦ˵ǣû뵽㻹֪棿Ϊôǳֻ֪ı֮λ˿κйأ棬ôһֱŮι֮λǺ˼
˵꣬ȼ˱粵ָǻʱǼ˼ᣬ˹ʲô˼ƾʮƷʦ㼧ˣҲȱʦǰ֧㣬Ǵõʲôô߳ŵҪףǼԴȨţ˽ŲãݹּҲ㣡
գɫ˼ã˷վָԽԽȥҲ˵ʩʮƷʦеٮٮߣ˵ŵҲҿСģøϽʩֵǸһʩˮҲסң㣬ҲΪҵǧˣ
дŶԻҲСʩ֡Ͼη·֪䱳ɵɳ֮⣬ڳ˭ҲʩбĴڣֻ֪ǧа˴Ϊǿڡ
꼧˵ǣЦ㿴ʩУӵ𼧼ңƾǧǧһû˵˸ҶˮҶ˼
һҪ˵ʩݣȴ£²˵ʲôǰöӣô꣬˭һʮƷʦĺΣʩĳ͸¶һЩ±оΪޣʵˮ֮ϣҵһҪǧκһǸ֮о͵вٿǿ󵹸֮꣬ʩƾãԵԡʱǸʩĳȨ֮ǰʲôû
˵ʩзһһϯҲǼһ㣬ҲһȻ֪ʩм漸Ǽ٣ֻҪʮ֮һļģûʩУϾһӴĺûķӡ
ΪڴܣǼмһ㣬ͷڼҺԼϺݺһͣ˿̳˳⣬ҲվҲǡ
ڼάȼ䣬ǾŮɿ˽߬ŵ˫֣ǿ֧̾Ϣڡ
㣬ĸ磬Ƕȥɡ


һǧپʮ 
ˮеı˺ηԣ˱Ȩ֮ڱУ³˴㼧˿ϳ棬ౣּ֧˵̬ƣվԼߵҲв٣ʩôһλˮϽʮƷʦѹջҲܰԼ̫һʤˣǼȵòôñСЬ
ʶһȥۿΨһϲһаԼĴ뾽ǲٳĬȥ
ʵǶ֮λ̫⣬֮ԷλӣһΪһֱŮӼ̳й֮λһޥʣͿ˲ǵϣʵǲһλãˮ
Ϊ˼ңһֱ֮֮飬ͼȰ⼧ԼҴΪأ뼧˸ʲôȥνĴΪؾϹȻѼҡչ׳󡱣
˿ˮ̾Ϣԣ״֪鲻æڣǰ̧˵㣬ȥɣѾˡ
޿κΣȻľϣĬĬŵȴἯȥѰ¶£ȵĿܡ
һԼС˾ֹϲ˵ĳʩе˵ͷҲ¶һĨЦ⣬а֮ɫٴ˵ˣϹҪҺ⣬Щãٺٺ١
ҲһЦᶨĳͷǱΪӣˮüͷյĸٶȽգһʱֲ˵Լõľˡ
عͷСûδ񣬼˳׷СòҪԥ˰գ˵ˣĸҲΪ˼պ׳ŲѶΪֻ֮ͷɣҲӴΪԻ͵۷壡
԰գʤȯգŽ㲻ͷǾţңôҲȥ
ڼһʹڲ֮ʣҲǴԼûݽʹһ·ֱ
յĴŴüλԺԼǳݵͷʾ⣬ɫȻ׼ʱ֪ǰŵһ棬ŶˮΪ
ҪЯǰʱ£ٹ֮Į鹫ᣬ׼κ˴ţ鹫£ȵȰɡ
ԽԽ죬ֲ꣬Ҳ˲Ǹÿ
ԣȴҲ˿ˣǶǻھ磬漧˶˵ĿľǷֹвʶ˰·롣
֪һмʵǿϾǻѼԲΪǶҪǿӲûӲ
ͬʱҲǰɣż鲻Ǵ߹ǰѰԵôôôͻˣ
Ȼ֮ʱȻܵһǿѹϮһڵڼͷŶľæس֪ٽɲǣ֣߳ǱǸоһΣĸд·ٸƶ벽Ѫ
ͣ½Ų˳ǸдȥʱǲŰעδİϣɣʱֻ԰ɱڶϣ˿ûͷκѹϢôЦ
ƴҲӼһ˴£Ȼǹɱ⣬ȴǸľս
ºܻ
Ļھͻ
أΪλǿߣȻøô
ûмǰ֪ݰ£״ſ⳯ݸмЦЦݼ˳֮ɫ¾ѹ֮˵ĿɶǰļºЦŰοģֻҪ鱨󣬴ڵġ
Ȼ˽ⲻǺ֪ůЦģɢĪİȫη壬ᶨĳݵͷһת֣ˮɫϣƿ
ʱڣһڼ˲֧ķѾˣ˼䣬źȻ򿪣Ͷ˹
漴ǱǿƽϤ͵СѾͷһżµǰ
֮ǾŮҲסעȿԼ˵ƫڽļ޲øϽ߳ط뷿пƣɽŵ¿򼧶Ű۵Ŀʱȴֵķ
ݽҧ촽ҪҧѪǶԱȼˮ鶯˵ʱˮ㱦રવڵأڱͰһϱȥŮӶϣŲҲŲˡ


һǧپʮ ҪҪңҶҪ
֮ϣ˫ʮ껪Ůӡ
һü䣬°һ˫ˮĴ۾ü£һҫŵ峺Ȫۣ鶯ǳ̲ͦһ˿ʵѩǣõ޺ӣƴ֬ϣͺһӻ߳ӣǣ˾ɫ
ǧ˿ţһϮˮɫȹֻΪˮ鶯˵һĨٻ֮⣬ϸӣ㲻ѿ˫ﱻѹƵĻ鶯һǳ֮ɫס۲ѣֶپ˷߸ɱ
ݿŮòɲǣԼԺδǵһŮһȻյŮòб䣬øһЩȴɣԼǰλʱԺ֮һ
ʱ·𱻶һ̣˸˭׶֣һһоͻָһ̣˲Ҳʱ
̶˼շתԺеĻʮĬƵ˱ʱ

ݸ磬ʲôأ
ûʲôճأСʱˡ
ݸ磬õģȥ޵ֲǱ׽ߣôгһնģһŶ
ôףŮҲǵڣһСʿʲô
ݸ磬ǿˣտڿ˵Ҫ꣬ȴԱ㲻ȥȥ

֮ĶԻ٣һʱҲ٣ûʲôֵûĵط˳֮ʱŮЩϲڼг飬ּԼսʤǿͼƴػ֮ˣ֣Ů
˷ֱһڣһȴշתƯΣڣлط꣬ȴԵɣʹһǽ¡
ʱŲûŮٰ֣˼֮ңÿҹ˾ʱ㿡ݵݱ͵͵Ů˼ֲϡ
鷵ܴУʵͼĽ⣬˵ǣԼδС﷢һУòҵǣԼò𼧼Σعӹ£޷½ȥѰֻ翵Եڣٶطꡣ
˼֮ʱΰš
Ϊʲôû⣬Լĸ
κϴδкҩÿ뵽ŵʱĵҪԼİŮʱǰȻģ뵽Լûұ⣬װһõΪ͹ľȥ׷ѰŮӣŮҲϲĺýãԵĻ⣬Ȼ
֮࣬˵ԵָڴһȾԼٴʲôطʲôʱ䡢Χʲôˡִʲôľء
һеһУ޷ֹ׷ԼҸĲ˵Ļζӵйůʣ̰еζȻ㲻ԥļᶨ
ҵȵˣҪҪңҶҪ㣡
һеλŮԳţǸо֮һĪȻɣƵʲһһ壬ͨͨ쳹Ƕߣ£˭ҲûгԴ龳ΪǾã˭˵Ǽɷ羰һ¡
Ųͣ£ɻףǿվڰ·ϣ˫ֱǰȥ˳Ŀ⿴ȥ鷢ԼСá
ǵСòϲҪԾʾ˭֪ȴ֣ԼСþȻ۾︡ˮ̫ţɻ֮£ʹȻߵĻȥ
˶ĵȴţ˭ҲԼڵȴʲôʮϢĹȥŻǾŮӷŻվ壬ǵĿǶ
žŮӵĶ
Ůƹǰµһһ̨ףһ̨׺ĲӲӿ죬ȻԽԽԽԽ졭
ֱŵԼΨһһڵеǸǰԥİ𾪵ɫһ˵껳
ĶҲǰȻˮͶͱûлֻ̿߾ϲһӦˡӣôˮ˵§˻ḧż񱳣ŻŮӴϲ󱯵
ҵȵˣҪҪңҶҪ㣡
̧꣬ǹӣͷδıֺݣᶨƵ˵
Цݺǳȴͬᶨĵͷ̧İȥˮŵҿܻҪʱֱ𣬵㱣֤ݵδһ㡣


һǧپʮ ˭Ů˰Цȥ
ݲû˵ӽտʼ롱ĻΪ̫Ҫȥɣûֽڹһֱˮ
ο䲻û뵽ļ˾ȻˮְӦ£ûﵽ׿ԲһУԼŮһٲľ磬Դ²ض룬λм˰ãˮΪȫġ
漴𼧶顢Ҷʱ֣ٿ˶ɫŭ
Ȼ̲ס´棬ŭָ˳ΪŮӣȻ֮ͥ§§Ϊֱ輧ˣǸù֮λˣ
˽ⷢӴһüȴûæЩʲôǿͬӵİˣʵڽмô
ת֮ʱʵͼԱ棬£޷֪ǰκѶϢԵС϶ܳҪΪȡΪ񡱣ɴ˵֣ǼָΪ˼ĳĳ£Ϊ֮
Ҫ˽ʲôҳȴҲûжӸ档
Լˣݻμ˵Ǻ֮
ǵһͬŮ
ԣڣһǱһǿߣȻߣƴб֮⣬Ǵǿ߲ѶϢˮתҪ鷵ܴлָʵ
֮нݱҹΪѰܿ硢Լ䣬֪Լ෬ܾù˼ֲǿôһг̽ȴҵŮ֮һ
ͷⱻĿԸ·ͷɣգųĽëƤӦţǲûֺ
ҡͷص㣬ǶҰˣǵһж˵ġ
ƶ졣ĵİһۣô˵ȴ̺޷εϲ⡣
ݼ˿ɵЦʵɲʲôת䣬Ӧǽһɣ˵ŵľǽ㣿
ǲߣǲ˼ϣ䲻㣿ݲҪ⣬ȴֵƤԵ˵ӲҾǸˣҲߣŶڿǿߣ۴ܣɴ򲻹
ԡ˭ˣ治֪ߣ
˿̾һոƷʵСŮһϲ˸Լһȫĸ壬ЩСͿﾡͷԼԻһ˿覴Ҳòˮʣʵ˳УԸԶǰ
κôһЩˣٴҲÿ£˷ꡣ
ĸ˵˲ɣ콫ƽȻҰСӸߣҿɴᴦ㣡˼ݺͼ̬֮ް㼵ʿԣĵȴһɲ̫õԤУŹƵֲܰģʶٴἰλ֮¡
޷Ӽоֹ뵽ݿܲ粻ãʵ뼧ڳκһ˶ԿĻ򼧶飬ҵķ䣬ǶңҴǰ֮ȥѰǡ
Ȼɻ󼧶ôʱһˮǣɱϾǰԸƽ޹ܼôǿ߼Ǻޣʶ˵ԣԼСúݵദлع뵽˵صĿģּͱ̫Ҳ˲ѯʼݵĹϵǰ뼧ԵСã蹫ģΪ˾ǡ
վôἧˣҲܴ治˵ʲô񻰣ѻֻ˵һ룬鵽˼ϡ
ڳ˶ɵӣȻ˼֮⣬һУһб¶ĸʱվ˼Ϲ֮λҪϽֵĺЩ˲ܵõĺô
׳Լҳϣüż˵ǵԽԽˣ˼Ҽᣬݵһ˲룿ˣŮתĿ񣬲˵СãǶΪԺãû뵽վȻô˷ŵľٶҶЩȥˣˮڣǵĸԣ䣬㻹ǿ찴ĸ˵ȥʡóΪˡ
Ů䣬뼧ǱΪļŮΨԼֲãڼеõôˣæ׷׽
ǰСãĸĻɡ
ҼŮӵңҲûĹ涨λ籾ʵΪСûΪ룬ȷѡ񡣡
ĸܽʶʩʦֿΪҼףǼҴңСͲҪԥˡ

ӵڴԼΪƫڼߵļ˸ɫȴǰ֮˶˵ʲôǲңֻǴȥΪ
ϱԽԽ䣬סԵļ飬ߵɫļԣӣְ̧ƽüͷ͵ĺһ
ûлӦһĿ˵ʲôȴԼǵСһתɨһżŮڳ˵һ䡭
ң˭ǵҵŮ˰Цȥ


һǧ ֻннУ÷
ǸˣޱŰԵζ
ң˭ǵҵŮ˰Цȥ
仰ζʲô
ҵŮЦݣҪܴģֱʹ
ˮһ
ֻҪǧڣἰҡ֣˻˵ҺηļҲͬһˮ֮ʱôһ˶Ϊ޿һ
ǧؽ䷱ܱ࣬ǧ֪ҲƷֺֻа˸
ˮұ˸еһ˭ðˣǱ
ʱˮʹڣŵĶǼͷ˱չصһǲ£ǾʹżҾԵȨ
ΪһڳκһŮҲù֮Լҳÿһ仰ÿһ֡
أ
һˣһͼͬˣ
ģ
ǧ
ǧˮʹڣ
˵˵仰͵ͬڸȨߵԿ輧ңмҸ߹ˣҲˮȨ
ڳ֮ԣȴûзŭΪʵǱЦоֹſڴЦ
˭ǵ
⻰ʵüã
ôһƼϵëͷСӣѲڹ˼κδ֮ųʶɨ̽һϵЦҲ޷ĬΪЦԲԲΪëͷСӣȻҵȼǰ˵˭ǵŮʧȥЦݣĻɣǲùˣ
˸ָݣϳ֮ʮ㣬ǰ񣬾ǿһЦϷС㡣
˵꣬Ǽһű¶ŨױĨһʱ廻ȡ桢֪ΪļŮ漴ûгӣǶѰΪʵСüСã治֪ǲתһ⣬ѵĴϻ۾ˣƽʱ࣬ۿʱȻôһɵСӶϣڲ֪߳ܵסȣˮ̳Ǹùķģֱ簡
Ůһ䣬վڼһмŮԴЦýȴԴ޷ʲôݼɫ漧ǰʱǾæ˼ҼʵڲͲȥĻԾˡ
Ȼ֪ԼҪ˭ȴǲôˡ
Щ̲סˡݶٻҪ˼ĸܣһЩͷ˵
ݵƽɼ񿴵˫ѾҪȼӣȴԼСˣѾ಻סŭˡ
ŭҪйﻵΪһЩ֮˶ﻵǼǻۡ
ˮ۵С֣ס˫ůĴ֣һᶨĿ⣬˼ɵһˮԴˮκ˶ŴóͷȨЩƹȨһͷǣ˽ȫס١
꼧Ļף㷽ż˵ԼΪЩǿߣǸԲŻᵣԼ嶯¶ԷԼ
ĻҪѶԷסԺ󣬲ܹԼ˵ٲȻǰ˱ԼֵܽøҪĴڣڸж֮࣬ЦѵôԲͿ϶Լǿ֮𣿡
üͷһΪĵȻҲܺΪʲôΪô죬Ϊ첻£֮֮ˣ࣬Ӧö
Ǻ۰εӣżСЦЦʵҪܶùǣͷ㼧վɵ˵
ЩżǰԼ˵ӲŻһٶҪԼһ˫֣Σһ˱ضн˵Ϊ˸żҼᣬԲ⵽ǳ˺ʱǼ˵дȣһҲʲô
ȰһʱǷŵֶ񶾵Ȼ˴Ըǣڻǹ٣ҲϲУΪʱûһˡһӦеʱԼ㲻óƣҲǼҹˣ
ֻڶ߽ннУǺ÷
ֻԼС˷һ̶ıˣǰһǵɫ꼻Ȼţл֮ʣδ꼻лعһȺ


һǧһ ˵ʵΪҺͬ

Ȼȥ궯֮أǴϤİȻվ˫۸һϸܵɫۣ˫޳Ҳצָ̬֮ץһ˵ĺӵ˫ڿ߶ѣһĩ¶䣬۰׵Ǻ졣

ץצ֮е˲ˣǷ񶾣ԼΪŮõҸˣǲۣ֬üͷֱҵ˫ۣǳһĨЦݣһһʵ˵ǲ֪֮Ů
£ŮЩŮҲǴлعǲ֪ܹȰߣҽ⸾ĵģ֪ݴʱɢΪء
ǴСǼˣˮļˣӹİ޷ڵľٶ𾪹Ǳŭˣ
ǼˣŮһֱıΪ⣬ΪԼһӵߣܿ
Сӡ֣Ͻøҷ˲ܶ˵ģ
ָŭȳݶԴȴǣûһۣԾ䶢иˣȰ㲻ҪνȻҿƽΪԲΪǵУƨǣ
գӻ֣̿ݵĹֵȷһʼûӦɵԼǱǳ֮ʱΪ˱סԼ棬ʼڻԲ֮ĻˮͼÿҪڵʱȴһصնѹȻȥˣʹһͨûʲô꾭Ԫĥѱˡ
˼һ㶼Լ£˵ôһ֪ŭȴǺܿԼʧ̬˵֮ͬеȷЩ£׵һǣʱڼһʹֵ޷صĵزʱҶĳͽ䣬ӿ£
ԣݣһѽи˦˳ȥԵǱЦΪǱԼ˵ˣ˽סȴּԼ˵ûһͬ˵ĻݵŮˣ˵㹻ʱڳˣûʵҲκһ˶ҵŮָֻţЦȥô
ۼݲ֪֮ͽǼô˾Ǹҽʴʡ˱̺ҲֻǰԾ裬ȴԲԶԼڳˣأ԰Ȼ˵˵ʱšǰеȷ籾ʵΪ֮أֻǲףһЩֶκ츳ĻԲߣƾʲôΪڳڼ˶Կ
ƾʲôʵúãüӦһ̶ЦݸӲãǹȻſĿ˿ȴĶżˡ˵ʵΪҺͬ
˵⣬ֵͣ꣬ôһսܽһУҽձɱܣҹ֮λ˭Ҳ׼죬УҵŮЦݣұ㲻Ϊ˼ʲôѪ飬㼧ңĨȥ
䣬ڳڶ༧ȫȻվڼһߵ˻վڼһߵˣֻʱ̱ˣһ÷ŭݣΪһ̾Լ⵽ǰ޹˵ƺӣ˼񡢼ˣ˭ҲûݲһֱԮĴ㼧˿Ҳ¶Щ졣
δˣȴ֪ϵı飬Щʲôգۼ˲Ƶſڣ˹˹ָǰм˵ҪΪ˵ЦΪҴӲѵ˵Ц֮Ǽ٣һս֪
˱ݼһֱδϵֽŶ֪Դ֮£ҧкõúúãҵҪһ֪Сһаң
԰գ˿ݴ󿪵ŷڿն˴˸Ҫһսۼ֤ɶСܵҳͽ䣬ڹ֮λ˴ãǶǺ󻰡
ǼԼһ̸ʱĺ󻰡
ڼУѳ˹ͬУҪȳ⻼ٰǵС
鷢̫죬ڼûü֪
ʧɫ£æݣ˭֪ȴǿ첽ߵߣǣס֣߸Сñģ蹫Ӻģһܣ
һ㶣һһֳӹôֻʣǶ˺ʵ飬⻰ɲҽģ
û뵽ԼС¶˼֮飬ǶдİֵģԵ֮һ֣ˣ뵽˵ǿ󣬻ԼС˲˿ɫ̬鷴ΪɵһգſɰĽëƤСãôԼ˻⡭˸Σ
Լ˻ʱʶǸԳ޵СˣȻĪԼġС÷
ƺ˵ֻԡˡʱԾӡ


һǧ ս
˵ԼֶŮôһЦӦΪԼˡָеɬ¾ǸԼˣԼǵǿ߶սһĵǣ˵ɬ
ֻǵ֮࣬ԼСֶ֮ŮǼ޵ּݻʤĽ־ȷǱԼġ
ѵ˵Ŀԡ
˲ǶΪ湲̤;ƴҵ´Ӳ޵ķʸ¼¶ʱ˲١
ûгڻ̫ãΪڿ缶սĶ
飬ôǻǿȥɡŵͷӦµļһ·ȹƮƮǾգȻһľɫֻ⾰ɫһ˿Կ
⣬ˮǻʹվһ㳡֮ڣ߽Ϸա
У뼧ԶվԣüĿ価ɷݵȻƽԷ
СӣʱҼҳͷһжɱ⣬ȴǹûʵ
Цʵһô
˳ĬûжԣֵЩûõķϻҶߵȥҰܼܵĻȴῴͬΪ˵һ˷ôҳԿұǿʶһЩҲӦãֻһΣֻһΣ´ٷ˶ס㣡
ʵ֪ݵĵֲ֮£ַųʶɨ̽һֵȷǻԲ֮üҳ벻ףʲô˵Ļ
ǰ֮ʻݣýЩ䲻ԣȴüͷŶʱǼ˷̲ס۸ߺȴӦ֪ġ
԰գݲ뼧˶ϵľ籡ڷԭǹһʣâ죬òѤã
һУһУұ㣡
ǹڵʩǰһ䣬˫޳˫ֱǷĴ˫±պϲϣɬ
ɡ
ϣɳɫ۶צԭƷݵֶнͨȫ߶ҲǼȷԲĴֿܵ˵ġ
֮ʩչֶΣҲǾһԸἧԲʩչ̫ǿķ䲻֪Ϊĸ׶Σ뵽񳾹迬Ҳ֮⼧ģҲܸ߹Ϊ
ɫ룬ٴθܵġڳ˶ЩȻв޵ǧĴڣϢȴδżδ
ܵϢΪݵ˰ɡ
ԲͬǿͨҲǿͬףôԲҲܶԵĹΪɣ
ֻȴ֪ݱֳľΪֻǻԲ磬ÿһ̺ȴǿԲܵһۺ̶ȣ
ɣҿ㵽кʱ
˼Ǿ׳βصɫҲΪȣȴδ˶ҡݵ˼ŭһǰ֮ˮһţˮΪɢ
ǹ죬ȴֻȾһռ䣬ˮɫ⻪ȴϴ󺣰ɢʶȾˮɫǿ·˿Ѽ
֪ݵƵᣬֱ˰ͷŶųһĨЦݣ
ɫõݺʶ֮£ζȻˣڴɲǵ;УǴڣҧ֮ʮ㣬ưѼ˿˼ζͼʬʳʵǵ

һ𷢳Хٽǰ˲žòƱǿǰͷδ˽ʹʮ
߿յˮϣͣȴٶԾɼ죬˼ӳ̬֮ȴоۼԼвʮ֮ԶҲ˲ʲôһеԼ˫ַʩչ𷴻
ˮױ
̶˼ʱʩˮڣĹУȻƴˮһ㣬Ÿͨˮɫֳֳǹս׵ױſڶױǹǰͶɱȥ
ױϣ˱Ϊ˴ιƱȻǽˣ˵ַΥԼԼٸĿ֮һսǣǰӦֻΪһ֮Լ첻вܵܺﻹվֻ֣Ǵ˴αˡ
κΣ˲뷨ȫһ̱֤ˡ


һǧ ΪǶûأ
ϼױ鶯ܹǹգ֮ǵڽױмҧ飬ױˮɢգȴȥƲѸٱǰߴʧɫȴֱ֮Ψȫ߶ˮ˺ǾǰȴѴŵڱϣײڼֱڰ쳹ϣݺͼɢ͹⻪ɢȥ
⻪δ֮ʣײŲȻǹȻɳһˣѪϣϢήң岻ܿƵĲͣⷭɣֱɳǧԶĵֹס壬ɫ԰ף鼫ȾźͲ⡣
ˣǼɡ
ζû⣬ôһԼ۵ëͷСӣôŪǱģ
Ϊʲô
Ϊʲô
˲ʣǿֶûʩչҲһսݻĶ֣ŭ𣬴㲻ʲôƨԼݴսһѵһСӡ֡ʱͲµͼһѤɫ꼻Ȼţһ̣㶼㲻ı˶ס˺
ǡǡ
⵽һͨ죬һǰڴץסǸһ㣬˿ã޷תֻ˫ڰߴţȴǸݣ˫Լϵֻȴһͯ׳ץס㣬һôҲޡ
һ̲ᵽɢǹжôǿҲףǰΪθҵô༧˷ųǵʴʡ
Լνǰڴܣ¸̾ʵȻһйͬʱ⽥Ц뵽ԼδˮʱоɵЩѹ֣鲻Խץʹüϸ죬Ѿ
Ҫ
ɱѶıɱԼŮȥЦݵ֮ʣȻ·˼ĺһԺʱɱȴǲδѼ˴з¡
Ϊ飬ͲΪΪ˵ĸĸҲĳǲܲԼҳôżڻʹ֮УϾοɶҲǼˣҲĸ硣
겻Ҫֲ֪˵ЩʲôˣݱֳȫܵǿҲΪǰš
ԭʱ䣬ĿһСʿΪָڴܵĴڡ
ǰǽȻŹഫ˵
ڣô֤ˣڳ֮һ֤ͬ˴˵ĵ
俴ԼеļˣָһʵҲãҲգʱҪɱ㣬˭Ҳסֻһ䣬ӽɻҵŮȥЦݣ
ĵװٰԹߣȴץﲻҡһͷͷĥԼӣֻ˫Ŀݣκζ
ݼʱԼνĹƨӣָ΢ּһ֣˳ʹַһץסѼӰ
ʷ˿̣뼧˳ֵܵʮƷʦʩҲȥڿնݺͼ֮ʮԶңָݺȵ֪СϽѼֵܷ£㽫ҽ𣬶һʮƷʦζʲô㲻᲻
ʩ԰գתĿڣעһֱڼЩֱ˼֮ˣʶûע⵽ʩУüʩϴŵۣپϤһ˼ǣЦ
ǲǻ˵Ҹǲ㱳ĵݷһЦʩ˵
ʩͨ뼧һսѾ˲Գ֮ʶδֱӳ֣Աѹ֮Լδ˵ʲôȻԼĵơ
ɻ󣬵ʩΪԴʮƷʦԼɽжôǿȻ֪ĸ࣬ƺ֮ޣϳԼݣֻ·ðࡣȻ֪ǺˣӦϽ˷£ȻԼֵܼܵĳͽ䣡ģʩĳԱ֤ȡ
ݼ޴֮˵̬úݺݻǵʵȤһʱûнҴʲôϷʵ˸ʲôôѵ㿴֣߲⼧һʹô
ʩʵвĻЩţȴǿ򶨵ӣӦ֪ұжôǿ󣬳Ըһûɱҡ
ûüͷһЦͷ΢΢ȥ˶ΪǱ֪һȻ̧ͷһȻʩҡҡͷΪǶûء
԰գɿס˲֣Ϸһף丹ؿڵɲǣֻצݺڼ˸ץһѣצɺĿ˳ʹҽһȴûзŹθ߷ԽΣ϶һźȻ̤ڼ˼򴦣һȥ


һǧ ˶
飡
˵岻ܿƵ漫£ʹǰټ㳡ϵʯҵ÷飬һƬӣɰʯƮɢǼΪǱڿֻſѪһûˡ
ػתתĶҲ޷˵߳ӣһЩʹ߼״æǰɼʱ˵һҪ
ĸҲӣֻܿżϢήҵڿţлָ
ǰڴܣʵΪļģһǰûб㱻Ǳǲ֪ʵΪΪӵΪȫĵرģǵǼˣ׼˵ǿǿıȥ֮λأ
ȻôһƻԲﱻȻǱǶԷ̫ǿ
·θӾȴ޷ݺʩеļţۼ˿ԼӰѼ˴ˣʩжپԼܵ裬ûָ˵
ǵȻȻָ߾ٹڻûһǹ
ʩм״ΪҪ֮ΪսΪΪǰڣһôҩ鸡ΪƽʱǼ˶֣޷߹УʩҺһս
鼱֮£ʩŵ㣬ǵһʮƷʦɱңҪһʦŭ𣡡
һҲֻǾзǹ⣬װŻʩйˣĻûоٳһ
ʩ鼱֮£Լţڳ˼ûŹʲôһʮƷʦĵûҲһǿǳ
ûȴᵤǿ󣬶Ϊһ㲻жǿ
˳ڣǾƷʦͼȾָӨһʮƷʦʩ۸
Ʒжӵĵһûʲô˼
Ͼ⴫Լҡʦ£ҲŵһЩٵ
ǣҪΪһŻ
һΪһʮƷʦ㷸ĴҲӦɱΪĴʵڲҪԷмǿ⣬辭ܳķζϰܳɾͽʵ
ݲܣΪϧ˲ţרע
ǹֳʩпʼԽԭݲɱо֮ͫҲŴϲ˼֮ɫʮ㡣
ݺڵ飬Ϊζ֪Լеľźʲô˵Ҳͷˡ
ڵ뷨Ϳʼʩм֪䱳ʱ뷨һģһǽȴעر
㡭ǡʩеɴ˫Ŀָ˵
΢΢һЦӦһѵûǱˡ
չʩӦ񣬿˫Ǵڵжϣ϶ݣϾҪ⵽ͽ䣬Ǵִ򲻹ͷ
ϾʮƷʦݣ˳һתͶκһҪȥҪõöࡣ
ԺɫҲˣŻˮ˼뵽ڳЩ߹պܸԼӭ뼧ۣͬͼˮȨ
ҪûݳҲͰˣܺٻһ󣬱Ƶü˲òӣ񵤲һԼǰܶԷɫǲܴжã϶Էݡ
Ϊһѵ˶
˼Ծ֮£ʩв˿æתݿնߣʩкܿʧǰӰϷЦŨźһգ·˱ֻһһɫ꼻ڸ߿ţÿһлԶŻٶŶ
ݵΣҲ꼻һδŵлù١
õ꼻ԶſңԶߣһѪ⽣âһĲҽдʹ㳡˶Ľǲһ
ͦΣһϮۼ·أϰҳѪȾϢƽȣݵȻǴºЦ⣬˼ǰ
ţžźǶˮ鶯˵ӣסԺڣЦݣ֪𣿡
ǰԼ϶ˣص˵ͷԼԴѾ㹻ǿС˻ŴʵʵİȫζųˮɻЦݼᶨԺһߵÿһ춼Ц


һǧ Ҳģ̫
㣬̧ḧżһͷ˳˿˾ô˵´ţһǰڻʹǰ㣬Ȼʱ˿̣Աȴûκһ˸˵Щ֮ʣҲû˾һҰСӣˮкβ֮
缧ڴһֱظǾ仰һ磬ʵΪ
ʵʲôǶԵģǴģҲǶԵġ
˵˴㳡ļˣǰʩжԻʱѾָǣۼʩмݼǵ룬ԶһѪɫâնҽζʲôףȥע޷κ¡
ʵǲģԼڱصõĹ֮λΪôһСٵˣ
Ȼעպˮ첻ȥﻹõϹ˼ɣ
ǣ˴һԾǿŸצ۵ľʹܶϳң̤ˮɫ⻪ңңŭɱ
Ӽĳ״̬ת򱼳۶ǵ⣬ֱ̧ɱ˭֪ڼٽɲǣȻһˮɫ⻪Ȼһž𣬼Ʊ㱻ϣҲ˴ֳΣ̺һ׷ɶȥ
콵֮ˮ⻪ֳΣת׷ɷŭһ˶㻹ûֹ
˲òʮӣ۽β¶üĿˮ˵ķϣһͷڷ˿Ҳ£ļãȻ֮ʱҲһˡ
ȼͬ˸̬Ůһ֣һӦߴ
һ㶣ӦʲôһͬŮмΪ׵СȭǷݼϹ
ţɡϸд޾֮һתûȥļˣǰתƵϣϸ
ݱţЩ̫ȻϾͼݣòϸ˾Լĸ
ˣֶĸپϲڻʹһУȴôһ۸ԼŮǽԼɳ֣񻹲ü۸
üӣϸȴû¶һĨԲȴԸֳǳǳЦݵ֪ʲôҲӦףһֻӥѧԼʲ׽վ
ݲϸ˵뷨ȴǲʵΪӥȥʳô
ܹ뿪ģɣʱӥǳʳô죿
ԻлᲶʳӥȥҳԵġ
СӥԼԣ֪ӥϣ˽ӥǷʵΪʳԣ
ðɣǵЩˣǰ¡
ǰ
ĸˡǡֻĸף
ʵӦǿһսƫиŮӦҲ𣬶ˣҽмͷԼĸʲô֪

ˡ
һͷˮƶǶݺͼ˵ǻ˵ЩʲôۼϼŤ½˫ĿŤģﻹףλϹȻǰѼλιȥˡ
߱ͲЩȽڣǸĸ£飬뼧һȻѳķޡ
黹ƽһЩΪѰҲڵļǶһӦȴǲȻһֱݶʲôУһһֱԼ˼Ҫ̫ʹࣿ
˼üÿһ춼޲ÿԵõݵϢȻ֮ᣬֲ̫Ϊ¡
ԺԼ˼ıһԸ
ҿǰΰ龳ҲϲԼ˶ԡ
ϲҸ̧ĨȥˮԼŴӦݵ飬һ߿һЦҲģ̫ˡ
֪ġЦЦҲԱ߾վԼĸˣƤ˼Ů§ڻϸİοš
״Ҳûʲôֻ죬ȻϼһŮҵˣҲǲƫô硭
˷龳һ󣬲ڼؿдƼžˣްɫƽˮ˶ұΪԼ֪ȴû뵽㻹ǲڿ˵Ϊ˼ңɼңǼ𣿡
˲̬֮ѪʵƾʲôұȼǿƾʲôҾͲܣѵΪһι㣬һ˾Ӧ̳й֮λô
ԣҡҡͷȥʱƹܵĳǳ˴Ϊ˸м£ˣٻָݡ
⣬ߵߣ˱˵Щʲôȴһƽ裬Ȼкһͬȥ


һǧ 㻹бŮˣ
Ū˼ˣ֮ǰһֱվڼһΪֺôҪϰµļ˸ɫ̧ͷֱ漧ߣɨһ˵֮գΪûʸι֮λƫ̻ǿ֪ˮܣҪǡͨˮǿˮ֮壬Ҳ磬ұʱգǻ֪ˮδȴû뵽Ǿ˺ͿһȲ֤ˮǿĳն֣
Ϸ̣ѣֵںˣҲصˣķڳ˭붯˼ӹλ
оǣԸ⵱˽⣬ҪΪ˼ңΪôһ֮λ𣿡
ȳɣģ˵ڳЩ˸̧ͷ֮⣬Ծڴˣ˵ˣһʹòô˿أĹȥףٻȨϣΪǼˣȼҲǼˣǾͻΪɥ֮Ȯ裡
⡣
˶٣ɨЩϣ˵ɫͽ֮ǻôò᲻ףұŮӶ࣬Ѫ֮ʣʹ֮ʲ޵һ϶ȥЩҹ󸾣ͽ˼Щ³ӲңΪ֮
԰գڳڶ༧Ů亹ʪ׷׻ȥ
㳡֮ϣЩֵĻʹϹŭҲǲͣϽɢȥطԼλȥҵǣˮôõĻٲطȥվĸҲŷս˴˲ɱнʹС
ЩǱȥԳ̬֮̾Ϣһҡҡͷת򼧶鼸ŮֿӵһݺͼЦ˵ˣǽ˵ɡ
طʹ֮Уڻϣݵ˷䶨ĳ鼸Ůͷ˴α֮УǶ˲洦ȴҪŮԲɱĲһоʵ㣬ҪܴۣϣҲףЩǺɲΪάҫҪĻû˳ӻʱԼ
ͷŮ񹧾Ӧǣ£ֿݵҼ˱ȥСǲǸ͵Ƹ񣿡
û뵽ôԼЦ뵽õԸ񣬲ⰵȻĸŮ֪ԷڿЦǲò¡֪ҪʲôƸ񣿡
۾һɣûƸԼ룬Ҫ˵ԵЩ̰ˣ
ΣĿ֪ҲƤ˼ˣգˮڴĴ𸴣뿴ԼﵽֵƸ
һתݺٺЦСӾ޼֮ʲôƸԵ⡭
һۣȴģһ㶣̲סЦСӵǴҲգƸͲˣȻʵǻز٣ȴ㲻ǿ⻹λöˮڣúɡ
ɫͦĵģһ״ΪΪԼҽҪȥԵʣæҪ˵Щ֪ȴȭܾףǴ²ɣСӻҪȥ
Цһüͷʲô±Ҫ
Ҳ֪Щǰ˵ȽϺãʶԥӲͷƤʵСӻмҪСȥػΣСӲòȥ
㻹бŮˣǼŮУһԣ䡣
ҲסΪݱЩ֪ģԹ˵ʵǺߡ
İߣСмֱ£Ҳ飡ҼҹʲôˣҪ檣²׼
ݼǶҲΪĸ˼ϰԹҲޣȻС֪˵ЩƽСӲұ粵ʲôСֻ˵Ҳκһ˵ңÿҶԶ϶˵ӣҪˣֻҪ֣˭Ҳ
ôԣ鲻٣Ȼɫһ䣬ЦҿҪúÿţζԴģһ֪㸺ݹ⵱ķˡ
仯˾޴ݴ㶵ǰЦЩƤ֮⣬֪ԭԷֻҪԼһŵѣûô˻ЦϲбΨͷӦʡ


һǧ С÷
ڰʵһֱڹעǰ̬չһоУֻǿ˲һʱʱ䣬ȴȻݲòĵͽӣǰֱҲǼΪ⣬˵оݣҲʱȥԼ
ԶŮʮģſߵƱضŮӰģֻȢһƱز̫ܣװŭＧݿ׳һŵ
ùЦ
ҲǺ֪Լ׵뷨ижѡ
ҲжǣĻ
˵ԼŮҪȥԮɷʲô鷳ҪĻˮӦǿԳЩϾˮŮ
ݱȭлȴٶҡͷܾأСҪȥĵطһȥˡ
Ŷ˵Щһ
ŰѹԼһЩ黹вͼưڽ֮¼Ҫ˵ŮһԵͷ֤ɫأն̲סǵû뵽Ƿزˣǰ֮ˮͨˮУܾˣ뽫£ȴʵˡ
ԣݵͷȻǸǧ˴£ͬ£Ǳȥ磬ͻȻ˭Ҳᰲ̫ԲڻʹʱţҼ֮ͬ΢һЩ뽫Ҳס
¿ˣֹȥˡ̾һ
ݵͷ޷رܣΨԣΪ˲ӥȮսƿħһ磬ƴȨʢĽ߰ǣչ黹ǿ߾Ӷ࣬ǰ֮зֱʱұ˵֮Ǿǧڶ£ħ֮ˣɸ£һħ֮˽Ҫǰӣһ԰
ΪȻĵͷ˵ۼ򡢶Ե򡢾򡢳Ҳ취֪£ǲţиԤס
ü˼̣ǬԪԪ®Ĺ˼вԣ򱦵֮һת䣬Ҳţϵһ񳾹ǹǹĹһЩ˵ϻǿߣǰһ⣬ϢУǼĹϸ֪ŵĳɷֻࡣ
ٴεͷΪ˵̶ǵֻϣ޽硢硢緢ִ£繲С˵˴ͻȻʲô̫ԾɻѡħҪưڽ磬طޣڽأ
Ҳòκδ𰸣Ψҡҡͷǲ巢ط֮صشͶµȷֵùעҪܰͨסҲڽͿ̿ˡ
ҿǾȽʡɣǸ˵ӣһû
ݲ÷ЦЦ˵һصģԼֶο֮У޽硢ǶˣҴϢǿŶȻе㱣ϣ磬Ҳǰһ⣬ϣħǰ˵ǡ
Ϳֶη಻ףȴû뵽ҿһҪķ򵥣Ŀһۣ뵽̬أͷȻ˱Ҫܼˡ
鷳鷳Ϊ
ǣΪ˾ЩСȥɣ
ܲ˵ίһ㡣
ܡ

̸£һЩڱ֮е飬˵Ϊʲô֮û̫谭͵ôôݴΪΪڵǰлԤϴٽΪ˰²Щ飬ʶѰԵڴڶɱЩˡ
ֱҹɫüĻطȥŮЦŵ٩ãĿܵļ
߼ݣŮվڴ֮УһŮСһ˵С÷ĺǿҪС֣һҪܸܲůѾ
СͣȻֹͣΪλѵǿڣ֪ǹ۲켧ɫʱȴҲ˫ðһ૵ǰô˭ϲء
ŮЩȣȴּعļ齿ЦԺҪҷһҪҸС÷ģ
˵꣬ƺоôԲףҡͷСˣ΢С÷İɡ
ۣ㶯ඣһŮЦһĿԲĹĵ̧ŮҸ£ŮЦѣڴ׷ֵ
ݣűǼ磬ˮϲ˵ˮС߹뷿ȥ


һǧ ֮԰֮ס
    һΪˮ󡱵ĹԺլڣһаɳݸżֱ߽˺ߵĹ뷿һʹˮǵĽͬˮɫΪɫֻΪݵ̨ͤ¥ĴУɫ湴ưʾˮǶҵλ
    ߽ԺʱĿıһƬԺӵΨһŸźͼס¥֮У鶯ˮѪ޶ཿȪңΪ¡
    ݿûжЩɫ˼ǰǵķˮһԳ뵽Ҫǽֿνǳ֮գҪﻹԣɶҲ
    ¥ڣݻû˵ô뷿ڵİ裬ȴǱһ˫ˮĺ촽ֱӵס⧲֮£ǱƵĿԼǰˣźЦСҲǽߵյ˫һֳֺڵĽëͣȻڼȽŵ״̬
    ҼǵķʽҲʲôɿԣȫԼĺ촽Լ촽ϸţűݿҲܲµһǽŵģҽӲһ˫ȭ߬ţҲ֪÷á
    ͻȻϮݵʧݿʼԼĳ
    ȰѼȴ主еԼУԼһ𣬶ǿͷ˿ıݣʼ߻Щµܿ㱻ֱ£ݾƷż̴еķ𣬺Ӧ̬ԼĶСһӦ
    á
    ֱЩֲϷŹ龳֮ʱʱӻҺ죬ˮ˫ҪˮĿģ˵΢һ͹
    ͹ȴǵϹˣ§żֿʼʵӱȹ𣬰ȹ˫̽У̵ͦСΣһֱ⻬ĺ󱳣ٵ˿
    ֮ǰ֮йܵĽӴһʱ֮½ŲѣţСֱţó㷴֮УҲ˹˵
    һ·˼뷿Ĵ֮ϣ˿Ҳ֪һ㣬˹ͺ޻һ㣬ɫ磬⻹ըյΪ˹˼һµĽ̬ڰŪϴ齺ͰѴ£ڲһһ̱
    ʲôе鶼һֱ˵촽Ͼûֿ˵Ҳ˵ûã;Լһݵ֮£ͷһЩԾԼϾȻֻʣˮɫºˡ
    ѽ
    ɬ
    鼱֮ڶǶСְԼѾСϣȴǲ֪ôһ˰忴ĸࡣ
    ǰҾ˵Ů˶ˮģֱڲǾ仰̡
    ˫ִӼСỬȻûдǶԲǺܴȴ쳣ͦαķӯǼ񼡷ˮ۴Уʹݲò̾ˡ
    Ϊֺü˵ĻԼŮ֮µļŮǴδˮļ
    ֬źԡ󡭡пŮƤˮ۵Ĵ϶Ϊڴ֮ʱϸ۲֮£ΪϴϵˮûвɾһЩˮ಻ƣһ۵ıĤΪۡ
    Լİ˳֮̾࣬Ҳ̲סЩɰİСָŪСͰ͵˵ţ㡭ֺ˼ҿġ϶ҪĸáС˵мλ㡭Ҳһء
    żɿɰӲЦȻǶС֣ȥ۵ĶԴӲ˵ٻģǶиҶܰܰ
    ݴЩһѹţһ߰ͷԱ߲ſ鲻ͣݲ
    һ㡢߻ľ㻳ֻһ㱡۵Ƥϻź쳱龰΢ϣ黹ỵ́
    ܻӭ£ݰѶ˰˸⣬˫ڼ񽿺иǶԷ·ѩڵѩϣ任״Сݡ˷ܶڼе˫м䣬ޱȼһǶɡ
    ԰գߺСͷСݱǳ룬֮ϵ÷ҲڿʼĴʹüҵ˿״ݵĶϤ
    һʱ䣬ɫ԰֮ס


һǧ ҹǽ÷
ͬɽ⣬Ͼǳ£ܲΪԼûȡ޶ȣºĽӵڻ˼˵ĴУ黰
İ˻֮ǰݱֵǿ֮Ϊ̾ݽ˻Լ޵Ե֮·ʹֳ֮־ۣ֪ÿһĹԼϵŮЩ鶼˱֣ʶܿ㻵Цһͨץץڸ˹ȥ
Ŵţֻⷬû൱ɱεĸɰʹǵСӦǼģֵ̲סǹսһˡ
ָϻȦ룬ЩڴЩʧʵ磬ǲΪģҡҲ㣬ҡ
ԸϿסĻͷǷۺӣӹüͷ˵ҵȷΪѰҲΪ㣬λǰұ˵Ƕҵͷ⣬һҲﶼᷢš
Ȼ֪ݲƭԼź峺һůۣ꣬ʵλɣԺˣҲʡǿġ
չһЦżǸС۸ĳģС˵ɵѾͷʲôأҪǻôΪһҪ𣿷İɣǼλ㶼ܺദģǿ϶ԳΪܺõĽá
ݵȰο£Ըаģ漴ҲǣܺͬΪŮӣвĵ˵ת֮ǰԼ츳Ҫȵʱǿ̫̫࣬ԸΪ˷ȴ޹أʱׯ磬󷽵壬ľߴҹķ緶Ǹòֱ˼¡
ҪصôУǡ񡱱ԵʹòЩ仯ûᲢۣڷ棬Щ̫ţݵĻд˿ֳŨŨ⣬Ҳ࣬ͬʱֲӺԼλ㵽ľȻ
ݴʱ˵Ϊ̸ǵʱķʫɽ̶ʱܿ硢ɿµѡԷӨŮ޽Соҹҵ档
ϼԼӶԱľ˶
λݷ¼Ϊ֮жܰҸȻйԺҲǷŮͬġͨ桱
ѽ
ţôˣ
ûۼҶλˣ
⻹ô㣬˸
Ŷ˸˰
ԣôо⻰лء
У˼Ǻܳʵʲô˵ʲôġ
ΪɶҸоֵֹġ
ֲ֣ҾðɣҪٶ༸õĻ˼бҪλ˵˵е˾˾ˣڽ٣ᣬ˾δˣΪ˷ֹ鷢ΪòĲǺõģأԺٸǶһãһǽð˵ĴУ̫ˣһǧ꣡
㻹˵û
ѽ˼ֱ˵ѽҴˡ
ܱܲѧ
ŶԭӢͬأҼԳλ
ӦҲУ
ʲô˲һ˲ˣ
ǣҵ˼ǣȻôǲǵá
ѽ㻹ûԹأ
ҼұԶԲİɣ֪ۣһġ
Ҫ

ǿҵĿվǱ쵽ĳ׶סݱûоˣǰ˵ĹָһֻҪһЩһζûġ
ǣǶҹǽ÷ٴĿһء
ʱݲŲʹ϶Ҳֱͣ񼡷ϵĺγȥݲ¥ڵԡأϴһԧԡԡԱߣһΪż磬һСʵʲôʱȥ޽ʫ㣿
һֱΪǰ˸ŮӦݽɴλʶŮ㣬뵽ħŮСƤӣ㡱ƺӼ˵ôЩ֡
ݻǺܿͼ񶼲ԶֲòԵĴ𰸡һߣͨڻʹҴƧ֮ǰɣҰҵþϢڽ磬ȻпܻǱֲǧѾ񳾹ǹǹ˵ˣĹϣĹԾִԲҲʲô̶޽磬ұϽȥҵǣܰҲӵ磬ǰȫ֮ҲȫӦһС


һǧһʮ ط޽
Ƿ֮£ǰֵӲСǴ˴ڽԶǼΣյ飿շתڽ紫ϢƱػ֪Ϣ㴫ģʱһ϶Ҫ㵱ʸ֮ģΣյġ
ݵɸģڲ̲֮࣬ס㵣ǵ
ݻѼ뻳Ц˵İɣǵֻǻԲΪڶνĴѾ˿ɶùңҼԲǿУ򲻹Ҳһܵˣ޵֮ģȴҲŲҪֵܣܲɲԵȥеǸ֮ûѣΪǵĽЩұҪȥ
˵ָ꣬żһͷ˿ЩǸȻʱӦöģǡ
׵ģģҲᾡ㿴Ө㣬ѶҲġסݽҪ˵ĻȻ֮ɫ
ĻοżѾͷͻȻʲô˵Ѷ䣬Ҹ˵ɿѪµ֮ˣԼǵ֮ˣǰӡһӰ㻹йǵĸѶϢؿ׷ѰֻҪ˽䰲ˮɣҹ̸¡
ͷӦѰΧ˼һ׷УͷµิƼݣ͵񳾹ǹǹǰѰҽʱദϤҲͳݸֵεż壬Ҳˡ
˵Щݲųװ˵ī¡롢衭ɿͽѪµ˿ܼ羳ҲǼͣһݱ˼ǵİΣ֣˸涼ŵù԰ʵҲӦԲһ
ȻҲֻǾɿЩ˻ã󲿷ֶڿڡɽ֮ЩȥƾԼµĴҩô˵˶ɽٷĵزЩˣе岻һ·㡢Ρ˼ᡢħֻ࣬ܵħ硢ѰңЩʵԵͣеҩҲǸɽҵӣҪǣֻܷطС
ҲǺܵЩ飬ϾԸĶ־ɳˣͼɽ֮µ磬ֲ㣬ƱҪλı֮չȫţƾԼЩֵֶܽͷԣǿԱ֤Լȫ
Ϊ˰飬һû˯ԡϺ˾ڴӵһֱĵɫӰ㣬ڼڻʹѰһƧ֮ͨĴ󷨣Ŀڻ⣬ʧ

޽硣
һͨռŲ֮󣬴ǰ߻ָݻܣǷԼûϴһֱӴͽڣǵһ滷ɽϿ֮С
ϴγ޽ز㶪С뵽ǵʱˣֱȥ壬ȴƫƫãͨޱȣȴҲȫȻ⡣
һ䣬𣬴Ѱ޽֮ˣ·ǰ塣
һȻҪ飬˵ʫеĵλߣҪƾڵʵﻹݵ·岻Ӧ£֮ǽһµѶϢ޽ڶһͬС
ݿն˸Яǹһ·۶ȥǧҵ֮ˡ
ֻνѰǽڸܵǰ£Ҳ˵ھݲԶڷ
һ֮طжȥһ߷ųʶ̽Ǳһ֮£üͷĵ飬Ƿˡ
ʶ֮޽Ǳ֮ʩչŷԵУǵĵ˹ʮˣֻǾ£ΪǵǣΪռţҲǱڵĲᡣ
Եʮ֣üԭòãΪԾɲ֪еǰڻڶΪʮ֮ˣ֮ʱðźɫħԪ⻪Ȼħɣ
ڽǧս֮ط֮ʣڽڸ߲ٱ˴˴УҲҪĴ۲ͳ޼߿磬龰ʮħ߲࣬ҾҲֻǿڡɽ֮ĳħΪ޽̽ѰĳĳЩѶϢǲҪô𰸾ֻһȻħצ޽֮ˡ
ǰЩССϺݿΪǷʲôǼȻֲεħ߶޽磬˵ħȻ˵ô


һǧһʮһ ħ֮ʼ
ܣܡĵܿߣţ
֮ؼݿն֮ʣصʶ֮̽£ʱΪ֮⣬תͷ˴һͼԼȡĴ
ȴȻ֮ɫΪ˺ҡͷ񶨣Ҫ
ֵ˸˵һĻΧɱǵʮħҲͣжЦˣһɽħ߸̲סԳˣĸ˭Ҳܲˣèؽ޽
ħдŵŨɱ⣬ΪϽ֮ɫ̲סŤͷֵŭģĸôӳ𣿣峤ѪΪҵȿ·Ϊľ÷èһ˿ѪһʲôɶԵ峤
£è˫ȭգɫԥ⶯ǵƳһ͵ķϿȥͬʱ󺰵ҪΪ˴ãŬţԺɱһЩЩħߣΪͼ֮˱𣡡
ǣħߴͷ߼ΧɱΧɫһɽħϴ˳ϿմȥԼҴһۣ㷨׼Ӵܶȥ
ǷèһҪԼֵ·ڷʱ𽥱ãһֻʮɴСè˫۷Ĺ⣬²磬ܿ
̶èǰ̧ǰצΧԼֵܵʮħߺݺݻʮָʱȱļħϱѪۣѪɼǣұ˿ԽԽѪǼ˵ħʹ䣬ЩһƮǷèİɫ֮ϣԵüΪĿ
ҳ֮£Ǽħߵʹʹħ߶һͣ׷תӦָ繥ƣôһͼ˵صķèٲԥԶ۶ȥ
һĻһͷ׷Ķɽħһּһڳޣ޳ħ˦˱ޣӵĳȼŤűǰӴ˼׷ȥ
ãƷ
è籾ΪԼƴһȻ԰Լֵߣ˭֪Ǵͷ׷Ķɽħ߾Ȼȱľ֮£ɫһ̤ſҪҧǳޣƴһԼֵһ̡
˭֪жһɽħߴһĶңϿձܳӰͬʱԪл£նϡ
ھУèûܼʱܣƾħݺύԼϣħд壬ǼӲгڣѪ˿嶼Ⱦɺ֮ɫǰ龳ò׳ҡ
ϵʹȴûȫͣжϾʹмɣһͷײ·ħߣſںݺҧסǲ쳤ĳޣ

ֱħһèſҧԼıЦһħԪע뱦ڣڷèſڶ˲䣬ϼڻ⣬ֱ˿УѪģҲѡ
ܵ˺ǷèҲƾһ˿ִڻӴײϸϸϣͬʱԱڵ񱩵ķըɢһӱǳޱħ߿ƣֹ˶Է·ľٶ
֮ʣèĬֵܣèѪͿˡ
˵ըè꣬ɲǣನ˲ɢߣʵԵ˺ȴĸܵϤķȻǴͷųġ
ֵһ·Ӵܣﻹô෨ɹʹã˵Ǻױ뵽Ĵ󶯾һԼҴΪǶѡʽ
ж᲻ᵯֻδĴ
ֵϻ䣬ȴûлͷ࿴һۣΪ֪ˣԲһƬġ
ǣǼڵʣѡķӡ
һ̣ǿһվȥ·ϣʱôҲ޷ºЦݳţƵһ㡣
ҷè壡
è϶ɲǣΪħͰڴ˴֣һ߽׼ԼҴǰԱķʽΪԼλֵȡ·һȻ˻
ܣĵܣܣ϶ٵķԻڱʹ֮УһԼҶ˵ǣʲô˵ʲôҲϹӦȻӲˣֵһҪһ𣡡
ǣ
磬ֵܶʹ·ܰĻȥô
Ҳգǽֵ˱һսһΣɱЩħӡ֣ҲҪԶס޽֮һ壬è壡


һǧһʮ è
޽è꣬ٶȷֺⷨ⻪ɢ磬籡һ̱˼£׼ʩƴһεʱǰİͻȻüͷһ赭д̧һ̶֣ǹⲻܷ
һ̣èΪԼҪˣɫ⻪ٶ֮죬ûӦأǴܾʹ֮ʣȴǷԼûа֮£ͬʱͣסŲڰգʮɶ
꣬ˣǰųʶ˵״㲻ļݿնǷè֮ȴһз̫죬ʩչת꼻ȫ·Ҳû̬ʶҲèգΪֵ޵ͬʱҲ˴˴ǰ
סǵһģϾǶԸһͬʱҲ֪޽統¾ϢԴ
ǰɢǹ⣬޷Ǵɢڿ񱩵ķ޷ֶʱ侲ʱĿĴﵽԭأ˿ԣƽʵǷè֮ô
ѶϢҲǰʶΪ˲ԼᣬֻʳôһϻȡöԷ֪Լ޶⡣
ʳ˻èһ㶣̶϶Щɵʵ²ħ֮ˣ
ݵͷ˵ţҵȷħ֮ˡ
һˣèɫûз֮⣬С׷ʵ
룬˵һҪ˵Ӧÿ֮˰ɡ
ˣǷèıϾͻᣬһ⻰Ϊӭ˾ǣЩϲĺ
϶ȴ˶̬ڷٶȱתԸµֶΣضԸֵ˲ʲô£αƭϷˣҵȣ㷽ͷŵʮ֣Ȼ巨Ϊ˵֮ˣ
εҡҡͷ˵֮ˣҲˣ֮ҲӺǱǡ
˵Ӻ֣è϶Ȼ뵽ֵ˻ڱ׷ɱľȻҵΪѣǻ벻Ҫȥ·
èӣ
è϶˵꣬ңң۶ʮھ磬ЩԽԽԣݺתͷķè˾ƼΪͷħϵ׺ɱɫ
ܸǲ֮ˣӺҵȣøϽһ˵أɣè϶ɫ֪һȱҪλֵһ߼
һסȥ·Ƿè϶ʱȴ˵һԵȡ漴ٶʧǰ»ȥһתͷĹٿﻹʲôھ磬еֻѪͬ׹·ȥ
⾪ĶֶپһĻèֵ˿̤ݣȷǵˣٿݵĿǴľη͸м֮⡣
ݹЦſֵ˵ǸţҲħ֮˰ɣԨԴ䲻ԳƵǰˣ֮ǰһؾѰԵչǣ֪޽֮Ϊħ֮ˣ
ΪǷǣ֪޽ǰأһ˵è벻ţԼҲӺǾԣܿóֵĿǰΪıǻţ˻ţκ鶼Ҫ
è϶ӷѪ״عæܵܣݹһݵ˰ݼǰǰǰݶлɣǰĪ֣
İ˰֣˵˵Щ׻ˣѰһƧӵܣǣ˾ҸϤѰҸȫĵطɡ
ڴݿΪѰһ֮ķè϶һȻȴܿȻ֮ܽΪ籨Ǵﻹ̰Ŀ̫أ
ͷӦҷèػ̫˵ǿħǻ𴦶һξɡ
ԣ˼ҡҡͷˣȥǷè˵ɡ
è϶󾪣Ϊݱչ̫ò֪ħħǿæȰ˵ǰǿ˴νҷèħиԲǿߣǡ
ضԣ·ǣطèأһԴȡȻ뿪Ҳ御ˡݴ϶ԷȰ˵ҪǼһ˾һˣôҲװôˣ˶˾ңһЩƻҪ̸һϸɾͲ


һǧһʮ 㣬ɻ
ᶨè϶ҲǱĳŵˣʱֻԼĶèȫԴɽϣҪǾεӰֻܽҴʵΪȫ屨ʱ򣬿ħ֮Ȼ޽ȫռˡ
ҪȡһЩԴϿԼӿٶȣΪǱʱ˼è϶һѣݡǰֵû
˵ֵ꣬ܵͷкݵǰ
ݵͷϣһ·ۣèطȥ
ʱڷèֵ˵Ĵһɽ֮أңһɽԿһЩ֥СĺɫӰۼһ£Ϊ淶
һһèǧɽǽȺ˳ڷɽյϣôսڶѻıǰһ֪ЩʲôӦϸŴ˴ãŴп˿һЩʯ֮Ķ
Լɽͷħռɽưáŵ˻޵ʬèֵܽҧһԲͨ˫ȭգԿƵĲþɽԶ϶ͣ²ӣնתݹݵǰΪҷè屨вǲֵ岻ݴǣ
Ȼ֪˵Ĳǿ׻ݻǾôЩ࣬ƲèֵܣڵʵٹǧҲ׷ԼһЩ鷳ˣҪĻرǱģֻǸ޽統ǰսѶϢ
Ϊ˲ֵܵģݳĬĵ˵ͷһɽǧħߣţɽƽٹѰҡ
ǰСģ
֪޷ʲôèֵΨһԭݵķԸС
תɽȥɷƮݣǺη֮ɫͦαӰèֵܻһۣжڽڴΪһ屨Ŀż²Ͻ룬ֻպѰΪ˺ݱĲʡ
֮Ǽݵָɱʮڡɽħߵı£ĵ׶żģԲǿǶʵڻ̫ǿҲû̽ΪΣ仹һ˿ɡ
˵ݣǰ֮ͣɽ֮ң㲻ӿٶȣҲֻʮϢĹ㵽ˣһϮۡòܿħ߷ӰָԱ̸
ܿ죬ɽǧħȫĿͶϣƫͷҲǰתһԲǧħ߲ԶּѪ齣һӤЦиһն·ǧħ߼״ɫ䣬׷ͷħԪ׼ӭУѪɫâʵ̫죬ǻδüӦâն䣡
䣡
ҵĺ췢ȴעˣΪâɽյһԼʮɵľ޴֣ܵâߣ޲ѪըɥֻǱˣҲֱ࣬Ѫ
һ֮£ڴ˲ôʮˣԲħ߼׼սһʱݵӰʧˣǰǾĶǻѣ
ȻǾ޴Ĺ֣ɢʬȴ޲ǣǣǻ



ڴħߴʶȫѰӰ֮ʣһһҽз˳Դȥһſͷ­ѪȪ׷ɣնڵأϢɽϱֻʣͷˡ
һ̣ħʶ̬أ˴èֵ飬ͬʱţּɵħ׺ɽŲ˭ڳɳôһǿԮèأ
ɻأȴڲ׷Ѱ´𰸵ʱʶһ̺ޱıͷų鲼ɽȴ޷Ѱټ
Ҫôǵɱ˺뿪˴˵أҪôǶԷʶǿԶǣڿ֮£Ѱ޹
𰸵ʲôǰʮԶ˳ݾǰʶɨ̽ȥԾ޷ֺȻʶԶǣҲ˵ΪҲǲ磡
Բ֮ϣҲǻڵΪƽһ֮ң便жôĲֻ࣬Ҫǰ׳վףڸ״ʶԽһȴǰѸԱʮ侲ݡ
ݼ״ĵͷЦ˵ֻվһվŵǸشҵ⣬㣬ɻ


һǧһʮ ޽
СӣҪֵ˵ɵȥˣΪǻᱻôһССͻɱƴһпܻ㷢ǲٲ
ԣмǰЦŻӦһӷƴսҲɰڲ
ЦŵͷﰵԼĥ˵ֶʵ̫ЩѻķͨҲԶƤë޷Ӧ΢ǿһЩ֮ˣƺ޷ӶԷе֪ѶϢΨεȻˣǱɡ
£˱ƴһսȻȴǰǧħһħδתһѤɫ꼻֮
ĵѪţм˲֪ΪΣħų֮У߱ǽѪ꣬»һʱƼߣȻм룬ֻδˣͻȻһ
Ŀ£һѪȴմȾ߳ϣûȴϻһǳǳѪۣɭɭâɣֻҪԼڶһë΢Щ֮⣬ǾͻʱɺѪ¡
ǰֽǰǰ꣬һĻħ˽⵽ԼԲΪڶԷۼòᣬʮͷģϢǰҲ쳣ʢʵ֮޽һȳ
⣬صϢҲǷɴһĪǴ˴
־òԾ仹δħȫ룬ȴѾ£˲ٱߣ˵Թ˲ϾطԵ޷ڣһߺĹԵɽ޽磬רΪɱħ޶أ
Ѫ齣ħ޲ϣ˼һʵԸشҵˣ
ħȻ֮ɫᶨҡҡͷ˵룬Ҫɱɱ
ϣ˿յĵͷȻͻأѪ齣ȡ£һһɲǼְѽŻԭһ׶ϣħ޺ӿһƺߡ
ʱħ޸첲һ۱ƣһķѪʱѪʹ֮£ҲüͷȴҧϷʹ
û˵ͬĶڴһδѪĿʹϲֱٴԺħ޲޷ʹ࣬ݸһʹ졣
ûмѪ齣ϣΪĶԷ̲סʹòײԼѪɱͬʱΪֹԷ̫ȥԼԷڣϳ壬޷ħӶԱ
ħĥĲΣٴСѪͣѪȾ죬ɫ԰ףʹͣĮȻ˵ħɱãұһ򽣽ɱԸӲҴڴ˻Ϻд㣬ú룬ʱ޷ǵʹһȻҪ˵벻˵³ƺһֻ㲻˵һǰһʹеζ
˵꣬ħɫֱ䣬˾ĬյĹȥħ޲ǳ̱˵ϣ૵ʲôʰɣֻܸһʹУ֪ĶҲ࣬Ҳر̫ϣ
˿ħ޵죬γԿҲЧĵͷѪֲ̫סȥ齹ȴƽʵħ˴˶ǿߣ޽磬Ƿͬʱ棿޽ж屻Ǹˣ޽ЩǵӥȮ
ʵЩǱȽϴǳ⣬ħսƻ֮ϸѶϢħһ֮£ҲǺԥش֪Ҳаˣ޽ħһ滹ֻɳһ£ͬߣ޽С帲𣬴⣬塢׵塢ħͶħǱħǿϸ𡣡
޽ʮ弸޽κ޷ҡǿڣɲҰĲŸûãȻȻ֮һڰ˵壬֮ɴ˿ɼһߣ塢׵塢ħͶ֮УֺЩ롣
Ϊ뿪޽֮ʣ⣬͵ĵİԻһҪ塢岻嶼Ͷ˲壬ͰԻأ
㣬塢塢塢ԻΣ
ħؿϢԼأ£޽ͼħϧħҵسɣҲؽڡû˵꣬רشĹͻȻƸħ⻪ݺͷһѪ˫һڵ


һǧһʮ 
ʵҪȻشˣҲûа취Ķֻ֪Ѿ֪ˣʣµ鼴ʹԷ˵ҲÿţһˣطԿ֪
ʶè˾η𾪵Ŀ£ʳɽķ;룬ʰ˱뿪ݿնһ·ȥ
è깧ȥݵú󣬲ű˴˸̾һȡڳпȡĴָԼԴȻַ׷ѰԼʬ壬Ƭǵϡ

èֵظҫǾʹϣѲȥ˼⣬ԴеĹͣӲ˷Լȥǡ
ӷèֵܿЩҵĵ֪˴δûֱӽأȴҲﲻ֮ңèʵҲһ壬ҲǵʱݺǷèһϲԭ򣬱ϾͬΪ壬ҲǼ˭˭ǵġ
ΪħɨСʱ屾ԮȻɻȴҲûж룬Ͼս£дп֮ԭ򵽵ʲôȵ˵طһо֪
һŮݳ޽ʱµһծһϣ𣬳˽Գ֮ΪϣǸһּ׺͸дߣ֮˰ʮһˣҲǼãֳй飬ڸĹУûκ·ǰѶټӳֵ˼£ɿظȥ
ûãϤĳӳǸӴ壬ЩƵļ
Ȼ׼ֱɽɲǣȻһɼǿҵΣʱһɫ꼻ʧԭأǰ֮һֵָڹȻܹ޷ϳȥȴûлɽϣǱɽһɫֵֵ⣬һ죡
꼻лʱԶһףתĿȥվʮˣʮ״ƷˣһΪҲޣӷһǹɵĲĲͷŹߣضԲε۷ǿߣ
СһﵹЩ¡ʮ֮УްħȴԱųָ֮״һңңݣЩȵ˵
ĿʮˣһԲ
ʱϷߵɫ磬˾̬ϢȴޱǿɽվǰһŵɫַΧڣ档
ΪһֻݱӰȴЩȺݣϽ뻤ɽ
ݲҴʧ񣬱ʮ״̬ȴͷҲصĻӦʮһǰ֪ʮ˿ɷħ֮ޣ
ɽ˴ͷߣǵлȨʮһݷʣв֪ʵΡΪʲô޽ʮһæʮħΧħޣԲ֮ٹΪ㿪ʲôԺ˵
ʮһ䣬ħ޳һЦݻӦŴڵʮһ˵ʮһڹ굱ôãȴҪҵƤ¿ѵ㲻ã˲䣬ٶȻСӸһЩô
ħ˵꣬ʮһЩѿɫֿ£СһҼʵףȴ֮ˣħɾһҵΣʱȨˣҪʲôʲô
˵ûԴǵķʲô״⶯㷴ʵ
ħް˹Ȼסջϵͷָħ߼ȻܱԸΣȨжԿ󡣡
ã
ʹӦ˫ӡɲ֮䷨գһʮһǰ󣡡
ʮһǱϿֶһɫ̵İɾƶѸײڶ֮ƺͳħʮ˳ɱ䣬ͬʱҲǽŲɫ꼻˴ڣʮһְѴرա
ָħΪ׵ʮԲħޱųû󣬿ǰɫͳܵɢǿƣǻǲòȳֽƳ
ָħ߼䣬æħħƷ
£ʮһһԲܵۻ𣬹ħ⻪⼤ɢһ˳ָһ˫ָ߾һ޴ħһɢǧħƥ
ԲħʽʩȴǽʮħȫתͷŶħϤɫϣȴ˿δɢͣһĿɢǹ⣬Хżɱ
δܼʱƷֶξ˺Ϊ֮޷ƳͬʱָħһվƣЯҵĳǰʮ˷׷ס̣һȴǱһֱ¸߿գ·ȥ
ʮֲãһʧ֮Ȼɢٽɽ֮⣬Բɽľ޲ǳ֮촷ۣǱը룬ҲǱһ׵ľ޿ӡ


һǧһʮ ݾȻˣ
ݵȻΪԼһ֮ܰʮԲħɱըûãʮɫʱգù⻪ʱ¶ָħߵʮ
ʮ˴ʱЩңɫȴǺǳȻδܵ˿˺Ͼʮ˺зݵֶǿҲܵõκЧ
ָħߵɫңⰻȻ·ڷը֮ص޷壬ϣ˵ǱŰɣʮ޷󣬵ڳͲһٸԲħҲ޷ٲáߺߡ
û˵ָ꣬ħ˸ʱ˷ԶȥֻǵûԶǰݸյͱкһ龰ɸ˴𰸡
תأǸǻǻ㲻֮ݵ˽ûаָħߵвϣʮһȷʮ뿪󣬲̾־ȵ֮ԼΪ׽㵽ֵز֮
һ߼ҪΪʮһԼλڽɻһ˼ݿɽȥһ£ʮһò̾ٶȵ뵽ġʮһܿҲʹȻˡ
صɽδˣȴԸܵһѹֵձħƣҲʹѡ
ʮһ˴һ·ߵϤ´Ŵ˷ܵң뵽ҪܹϺ̲סĿģ´˿ƲֹۣҲǺܷϡ
Ϊһ϶еλߣʵҲǲνĲ׷û׷ɱԲħҲǰ׸
ǰǰغʮһֱӽǿڴλҫһĴڣݿǵͬʱҫҲͶ˹漴˱һ㶡
⵽ѹ뿪޽ºƷһ㣬ɾڴ˿̣ΪħִӶ̽Ȼݻˣ
ʼն֪ݲμ޽̳ʢµ˼»Ϊֻĳһչ˼ʮ꣬Ǵʢ½ռֱԼѹͷ¼ѱܲΪǰĻعеȣ
ݴЦ⻷һ⣬նĿλΪһϣߴʱҲϣۺᣬȴ·Ը¶ȴģ̧ĨһѣݴЦš
үү
ݿ첽ǰߵǰݵݣĸ첲ͷúã˾ͺã˾ͺá
ǱĿȻο̬Ҳ̲סҪжӺϺٺһЦȻҪүүϱܲ
ϹЦʱһЦߣСӣ˭˵ҪѹŮ޸ˣϱ
תȥ˵֮ĸ̣ҲԼˣæǰŮݣݼˣ
һˡеǵʮϵӣ˭Ҳٺ˼ʲôЦˣͷ۾ĺøȴʮ㣬۵һ˿Ȼ֮ɫݲڵӣѾ⵱Ĳġ
ݼ̣ʶ峤˵ߵҫǰȻձλ峤һһ
ʮһҲӦԼλ䶨ʮһϷ峤֮λ·һһΪߡ
ԭʮһڣǰ̽ϵһߣԲٽΪĴڣЩСֱҫһִɴɽţʱʮһʱ׼ӭսħ
ΪָֻħʮԲħ޶ңȴһսҪΪʮһսΨˣԽϣÿһСĲԽסˣʣˣԳǷ֮ʾɱˡ
ˣǲſ廤ɽһֱŲϸоһȫ֮Ӧǰ֪ûͰݸӭˡ
ʮһλֵݣЦʵݣڵʵﵽֲˣ
ʮһ֪ǵģǰܣƺ˿ѵķΪݿԶԸһԲħޣʣھˣסһһ޷ʮħɱҲܽΧ״
ָħߵˣǲſԳȥ壬ɢѶϢѰһ𷴿ħ֡


һǧһʮ 룡
ΪԲ֮ʵԲ֮һսܡʮһʣݵȻԼѾڵڶνǵصǰ˵ʵ⻰˵Щǫ飬˵ǲܣʵƾԼ෨ͨȻڵսʤ֮
ʮһ΢ЩȣĻο֮ɫڳЩǵ峤ߣݴ˼飬ΪǴûһԲĴܹԲ۷ǿսܡ
Է飬ǳڳλ⣬˶ôһСĶˣ
Ȼ⻰һϢܹõӦĿǰΣΪǻǧϼһôҲԸԼһëͷС
·ԼЩһɻͻɵӣʮһһЦǲòСӵı£ɲܹģɽʱһаָħʮ˱ƵǱĺء
棬ȷд£ҫΪ峤ڵλߣʮһ޽ǵʼճŽ̬λСϱʵ
ʮһҫ˵ͷ˵СӲŻٶ꣬ȷſԽһ󾳽ԵеʱʦͨˣҵʦʱҲǼ˿̵࣬оȫǿĴڡ
ֻٶꣿ
һҫһΪ꾪һ֮ǰûݣݵ¼ȴ٣ݱ뿪޽磬ڰȡռ֮еһ뿪󣬹ֵøӷзصʿݡͷǰʥŮ岻Ĺϵ޽һϵꡭ
һеһУʼ޽紫˵ʶ̽ʱϵϢЩŹ֣ʱΪڣϢȴΪŨƲŻ˼ѣ⻰˭ţֻݲЩѡ
ʱԼ׿ڵֿ֤û˿ӣһһذϢըǴѣһʱֻ˵϶ݴҲ˵ڡ
ΧĿЩŤԼϱʶɨɨȥҪһطޣΪ˱סʹʶ޷͸µñЩϼһǿˡ
ȿȡ
Щε˼Щ峤ҲӦԼľٶЩʧæ߷ŵ𴦣۽ǵȴɨš
ʱ߬ߵǰʮһ棬СӴһûɣ
׾ͶȿȣЩʵ׵Ķ֣Ǽ˾ͻ˽ƢԵʮһѯʵĿϣߵ˵ͷ˵Щʲôɻе㲻֪ôڡ
ȻѶպҲƺһǡƺݵѴЦ˵
ݺٺһЦͷЩСֹүү
ֵƣΪٽΪүүˣ
ˬʵİڰ֣νһƺѣûô£йˣ۸ıǡ
ãǽͽ̼УʹӦļȥ
ֵҲΪȤæ׷߳ʮһͬλֵһˣϸɳ˺ֵزǷԳΪ޽תǰ״ͻƵ㡣
ͬʱڿնңңԣɽһЩ˼һĻ֪߷׷׿£ҪʣȴϤݵ˾г֣ͬʱΪԽԽ֮ͬ˽ݵݡ
һʱΧ£ԽԽ࣬ΪϢ͡صҲǸϽӷܳݺս
ȻĻϲģǾɰС
룡
һϮӭƮΪȻѣǿòʱǷİŽѡ
òҲǲףϸΪ죬۵ĶԵʤϰȻʱ̲İ֣ƺ÷ͦԵ
Сӣɱ⣬ۣ㣬ѾͷøƴһȻҲǲ˼ʮܴﵽԶδ󼰵ǿزΪϱͻڣʵһǿ޵е͡
ҲʵΣԶѣֻǻƽ͵΢Цȫֱǡ


һǧһʮ ս
ݵҪüֱ׵˵ֶҲ㣬ֻ֪ԲǰڵĲࣿҡ˵һ룬ЩŹ֣ȻʱռڣͻڣȴڵΪսʤ֮ԴУƺԼĵʵǶࡣ
һתһǺãҿɾȫˣ㲻صģڳղҲܱް
ݵͷӦһİɶ
ٶԣڶʵĻɽŵ£̽ӡǿ⻺ʩչ֮ԻҪҪԼܵǿ̶ȣһڴ˹зɫ죬Ҳʱ֣
һӻɬӡнһտʼý谵ɫ⻪ֱʣҫ£ɫ谵ΪģϾ£˸ɫΣɢĹ⻪һƵХʼһƬռģѹȸҡ
ֶǿХȻһ޷ȫӴ˷֮ͬУ޽ȴһ˸н´УھóԽҿɳȥ˷˼
ʩ֮ʱٶݣһԲϷƶ䣬ʼһЩ˼ڽ鴫ʱҲõХ֮ͨǿͨʱΪ޷ʵȴһֱϾ˼Ҳûڻڽ˷ϰһ鲢Ϊá
ʱüҲΪǰһŷѶϢɫ˿ûлңԲ˼ķӡսϡ
ɣХһչֿεƶֳһʵӰûãһſ˶ͷŭĿڴܳЩʮɣƲôӴ׳ͣʤ࣬ԶԶȥζǰ㾰ɷ˾Ķǣ
ٿأڣɫǿпһ̵Ʊ鲼նһκھ֮֮˵Хֱݶڣ񱩵һʱ޷ܴ˷ܣȴּԼҼλվԭزƶ벽԰㿴Ρ
ʶֻϣʶХֻ֮Ķ·Щսֻÿз׳磬ȴûа㷨ܲϡ
ŹХ֮һЩϢȫףͨѹ׵ľУһʩչ֮ͬмܹ乥ŭŵڣ޲ΪݰһѺ
˶Ϊ֮Ȳǣβֺڿվԭرյģʩչ˷ֻŻһݣδô˷ȥ
ֻһףûйݣԼķǰƺƺûã
Ϊһ޽ǿˣʩչǿķϣ˵ûøܣХɲǣס˫ͬʱƤȫ߶һ壬ķɱʹûбǿ񱩵ĳ
ˣԸܵһɹ׺˺֮Ϸ·ݡצҧץһ㣬СʹȴʵԵ˺
գȫһХ֮ݻͷȻһЦֶˡ
£ɲĿУ˫ֿת촽ϲϣ漴ɫ⻪Լİϯ籩еĺ򣬱ҡ
죡
Хŭĸ߿ϣǲɫ֮УȻԽԽӿڣ̶һ̡ͨɫİɾδܶʷŤײһʮɴС£ڲʮϢʱϤݻٴնһģֱָ
Сӣ
һȴܿƽ궯ľЩζµһ濪ʼ³һƬƬɫۣҲһһС˰գ˫̤ӭȥ
ʩչǿǿսһӭ΢΢һЦʶסΣ߶ٿһ֣ӿߵײ
飡
һʱڶֻ˫ֱͷȭâһȭȭݺݺ沿ÿһγȭһǹӵĹâ䣬ǰ龰ò׳Ѥã


һǧһʮ ڻ
׷ˡ
Զٿ֮һȭȭͷϣ˻ԵЦһ۾һɣų̬֮ȴԾɲϷ䣬ԼĶ
Լô˵һСǰʵ̫ˣ˿̬ĵһ˿ڣԼǵҲʹ̬СӴһԼп²̨ã˲ãȻΡ
Ϸ΢΢һЦɢȥ֮ʱîһȭȭգεڰвȴǺܿѲסˡ
ʱ֣Ǳõķʽһ㣬ʶԼǱ̬֮ЩȴݿƣסκװµӣţСӲԺ¾˵ˡ
ɫһĻӦϵ׳ҵȻǿߺúѧϰܼ
̵̬ЦһڵϣСЩԻĿиɿӵ۵ЩСӳѾͷ⿴ʲô֪޽Եʲô𣿲úͻᶪСϽҹȥϰ
λװŭӣڳЩСѵûŵͷһѣ׷ײ²ŷһսսΡ
ǲɵ˭ܿݺ˭״̬ǱһЩԼҶ֮ٴкЦͬʱҲηͬĿ˿ȡ
˺սϲǿ߶˵һе͹أʵǾͻƲ㣬ǿǾͻ㵱ɽİò˵޽һֱžǿƵĵλַԷָĹϵ
ۼ·һƬ֣ҲǾЩ⣬ϣԼԺǣһȺѳţƽʱ˾ʹһȺȲ죬õԼϵܻᱻ֣õһ̼пܱȥÿһջ񱳺ҪĲʹۺͳΡ
Ŀǰ־ƣֻܴ˲䣬ҪЩ˲ƴճ㣬Ҫֱ۷һΪֹ
ƮȻ֮ʱݺȻ·ӵȺдһŮŮදˣӸ質ֱģƢ
˵ŮжôҪǷǸˡİˡ
ݣ
ݾĿȥֻ·ȺΧ漷ұܵķǡҪصķŮĽСɰһϮɫɴȹɬ͹ĵطѾ͹һͷںڷļһ˫鶯Ĵ۾ÿΨһЩ۵ıǣŮһƬ֮ɫҲһˮģò
ݼһգۼ㽫δӰʧһ̣ǴȺֿ֮ļǰԶվȻſĵȴ뻳
Сɣʮķֱݵ˼費˼룬޷ģҲԸͬˣ㶵ڴǰңڵȴʲô
ֳ֮㻹ҫȼ峤ȥ̽һЩ˼С˵һЩ桢ƾõĹ£ÿһչ¶Цݣٵ˸˶˲ӳˣΨаԿ̾ȥ˼
ڷһ˼ݣȴͻȻԼĽݻصˣʱΪĽƭģ鲻˵Ѻɱ˳һ̲ͣһֲ͡
ʱۼԼ˼ĺһδվſȿЩ㱣Լһжá
ֱ˵ݻܵʵʵ¶Ⱥ󣬲ϴݵظˣڻˣˡ
Լ﷢й˫ӵ֫һͷ˳㣬οš
ڳ˶İԵؾ۵ˣЩһ˶ݺĸЩͼʣǵǿݵʵǰޱȼ̬ʣıֻףȻˡ
ãĶƽϢݲŰӻСϵ飬Ц˵ԼõĿһأżʮȥĲ˰˵ҪʮְٷҼҲôܻ޽ΣգñңȻɾ˷۱ɶ䲻ˡ


һǧٶʮ ϵµóĺù
͡
һ˵ŲĻʱΪЦһҫģɷˣݺٺһЦۼ֫һѣС˵ҼûС
СһལûݵĶⲻ᲻صһѣİһ۵ֽžͲʵҲ˵Щå
Ц̲סЦŰѿɰ§뻳УҪˮɲˣĺۡ
жǳ§סݵǾϲȥӦţߣҾҲˡ
˱ûһľ΢ƽһЩͻȻݻ˳ЩŵԶȥһһߺ˻ˣһѿˣһô˿ţˡ
ͻȻĶһ㶣漴Ŵԣڳ˷Ӧһ̲סҡͷЦסܻصЦϼһ֣Сӿ챼ٶȣ˻ңңݺ㲻ˣϴһ¾ͻ㣡
ݴӦһߵȺۼ֮أʮһվڸ߸ʯϸ·Ƕݵ֮ɫշҹһףݷֿħ
Ŷ
ҵĻ߽ȺѶʱЩ֪İСΧ£ҫЩ߼״ʶȤķʯϣʮһ·´֮󣬽ɽָħߵ˵Ӧ֮ߡ
ݺһһкվɽ㳡ͬǳ̸ţʶ֮º֣һһΪ˺־磬ʵжǿˣǿͨǲ巨öǰ˺ֻԵ
ʣݼҪһһţֻԽԽ࣬˿ûн˼
ںܿϴϵ˻ɢȻһ䡰ҵģǶ߿İԵݱԼ뷿ȥ
ȥıӰһ֧ŮӲһĸֻ̾òſɡ
˵ͷͣҲ˵˲ͬĹ۵㡣ʲôƨſǸǡ
ţҲôãƺΪ̬߹ȽϺá
ͬС
̫ˣʮ꣬Բ֮ҲֻǻڶѣΪǿ죬лԵ˵ҲôͰɣ
˵磬ħ޶ڷҲһʱˣҲ֪ôˡ
ʵҾöСһֱ˼ʱڣҲһ°ɣ
ˣ˵ˣϽȥ׼׼ϳڹ㳡ϸ磡ִԼҵܵǵȥıӰջأһԼסضȥ
˲ΥԼҴ䲻ټ̸ȴɶѣѰ˴̸۹ݵȥˡ
˵ݣȺȳԼ۵С֣ȹƮƮǰ񱼣ż˿ӣ̰ĺǶ˷㣬һ֮ɫ
һ¥ԼסһС¥ߣȻ˵һȻ˳ȥ
ݴ뷿֮ʣûþ˻һľʳУһŴ򿪣һ̽һ̵ȡ㡣
һ̾Ʈĸ㣬־Ҫһ鳢˭֪ȴСϱһĿ֣ЩĴ۾˵ȥϴϴ֡
ʵʵȥϴ֣Ȳ趼ˣϣûҶ֣ǿ˫Ŭʾ⣬Ŷһڣͷ̾óԺóԣ˭ģأ
ݿޣͦͦظԺɣЩҸѧģҲѧÿ죬Ǹϵµóĺù
ůʮ㣬᲻ףΪ֮ǰЩʮδȴͻȻѧˣԭ޷˼Լ֮࣬´μʱΪԼһЩʲôԼĸˡ
ҿٵİѸһʱʱȿڲݷƵİȫһɨգҸһĻܰ⣬ϻʱݲҪһԱҭš
ݳ꣬ٴ鲻ԽҸᣬƨŲȥ뻳ҲںԼ࣬Ὣʪ


һǧٶʮһ ֮ĸ
ȶ̧ԼСʱ֮ãҪͷȥ޺촽ҲǲŽεı׼ܣȴ˲ʱ˵ߵ
ץСŵĴݻ̵ԼҵһЦſڣĵŵĸһô£һܸԷɫ
ȥƿţһվŵˣС˲һ֣͸ƻɰޱȣ鲻Խһѽô
ƺﻹ˵Թ˻Լ£ӭߺ̵һ̧ۣһԴûҪǲѾͷʲô˶˼ռȥˡ
ɬޱȣͷŤ½ǣڨڨһЦɫ̴к
ʱǿżƵںĹ۲£ΪܵСӣ
òһЦҽܵҽᣬ㻽һ̱ǡ
ݵĹϵ⵱˲٣ǴƺûȫҪ˼ҲʶȤ֪ܸδĸӡ̫ʵʵݵСݣ̡
ݣ̣գŴ۾ݴкзЩ飬ЩЦظ
һݺ̷Ҳһ漴̲סһЦѵӽһͬ£Ա߶ʱվҲҲǣﻹзһսĳȻѡ
״ڰʾ£ŹؾضһߣûйĺЦѣһЦֲЦģ
˳͵ƳԼؿһݺݡȻȴһ㲻£ʮְ̧̧ͷƤĳࡣ
ԼԱߡݡŲʹۼСǰﲨ̸ͣϽݺϽڳԱ̬
ԴԺ󣬾һֱŵƷϵ裬ʱʱɨһۣ֪˼ʲô
յĹȥЩ׼ȿڴƳʱȻչһЦݵ˵СҲܹĶ󣿡
䲻Ϊʼ£ݻʵʵشţֹһЩŤˣʮһǰ£õǰʶǳ
ͷʵ˵㾭ʩչȴ׼ȷ˵ǲǷЩ棬ôһ£ʿоҲͨô򵥰ɣ
ԼǵƤһЩǲǰԼδĸҲûʲôģֱ׻شĵЩ⣬ħǻҪһ˵֣Ӧɡ
һ˿ɫΪʲôѵ֧Կ缶սô
ݲ÷ʼ磬˵ȷҿ缶սʱҲȫǣҪõ֮ʱҲһЩĴУϺлԵۺųɾڵʵ
õĪ޲ԼĶȻЩ׵׷ʵ
ҡҡͷ˵ԼֻǹǵĶҲ˵̫ϸΪ֮;һ·ǰܶҽ¼ˣǻңֻ֪̫˵ʵݴУҲδȫ͸
գЩҼѾͷˣǺ棬ʲô˵ģѵ̣ӦЩνֻ
̵Ĳȴûв㸺һЦΪλСδĸЩҲ˵֪СӵĴڣɲǵڶνκһߡ
ѵɫ䣬ɲ²
ݵͷ˵ĸǵУõżĻԵЩżÿһԶɲл꣬ǵĴߣƺǼ֮ˣڵ˭ҲûŪŶˣʮһǰƺҲֻ֪ҲԸҽ̫˦ƹʦѶϢ
˵ʮһ˼ٶ棬Ҳǲܼ׷ȥˣһǰʱʱ͵һԼҹŮỰһתü΢ݵ˵һΪʫѾͷҲЩ岻Ĺϵǰɣ
ʵԼΪͷ۵ϣɫвݵ֮ҲֻСϵȷд¡


һǧٶʮ 
õݿ϶Ĵ𰸣üͷĸһ֣˵ЩʲôݸϽѲһֺọ̃ҲС˵ƾܿƵ˵ģ֤֮Ժ󲻹ʲôֻҪ뿪ңҾԻȫȫȥܰί
Լƺ˵ĸЩ̫ͬƣæ͵ͷ˵ݶҺܺõģʫҲҲ⣬ûаӸ۸ңһһҸġ
˵ţְĿͶϣ⵱ƽﱾͶ˳ŮԮмҲΪΪѣ뵽ûݵЩģֻѡվݺߣ˵Щûᰡʵ檺ǣС˱̬һЩŮĽҲ֮е顣ҵ㲻ҲǲҺŮӳôȴ
ȥģҵô˵Ϊ˽㲻ôУҵҵ£ŮŮ£һСԺŮã⵱޳ȥŮóȥˮʱﲻҲû˼ҵļ£
Լ˵⻨ĵСʱ̬ǳ㲻˼Ҷˣպ㲻ҪΪԼŮֹܴù˼ң
ָһͨ˵ֻͷһ߳Ĭ϶ʹ˸ɬʾԼҲû취ˡ
ݼԽ˵ԽȶæɫһаЦվẉ̂Ҳ˵ǶԴԼŮˣ϶˾ͲκζԲǵ飬ˣˣʱұ˵޷ΨһİȴҲܸΨһİ
бŮ˻ԵúܻģѰֳɼҲܲƽǶԴÿһӣҶԸþԵȥԶϧҪģԸԼȥĵģԺãõð׺䶥𣡡
ȻȻ˵ôһС죬ж֮⣬ͬʱ۾Ҳһ˿ţԺݻΪԼ⵽Ǵ
ûݱԼŨŨʱɰѾͷĲһݱԼԼηŭޣΪĻᱻ˼
ôҲȫĬֱعͬıʾԼݲ޵˼ųһ̾ԺСӱˡ
ţ
ݴʱԶ·һʱ̫˼ʱ̲סһûɵСӣûĸ𣿡
Ծϲ֣ỳͣҲϲޱȣվֱٴ湧һݵСݼĸˣ
̼״ͻȻЩɬԼôıŮô˼ҵˣʹ֮£һ粻ںЩǣǰִٵǰûô๦ȥЩ軹Ǳþ
Ȼ
ݴӦһߵת̡ǰ˲һͬ򵹣̷򸾾Ůˡĸ˾衣
̽ӹ豭һ˺һڷŵֱϣѧݵҲ˲裬̰Ѷ˷һ˵Ժѧ㣬۸Ҫϸ˵֮Ļ
һĿס¥һ̸ֱҹֱ洫ĺǲ߳š
塢Ҳڰ
̡ݺһ߳䣬æλк̷ЦŻӦ䣬Ĵ´ǰƬټĹ㳡ȥ
㳡Ǵٴ𣬳ǧֿ⣬͵һ̺ǰźþƺò˳Ժȸͣ
ݺ̷ȥ˳ϯ˾ƣΨһһ˴ʢʮһ̸Ц䣬ձϤͬߣǵϵ˵Ϻѽ̸
öûüݳˣŻᣬЩϵ̳һźݹϵлʣһЩʵǿ֧˺Ҳ̲ס˹䣬һͬʣͷ۵Цһһ
ֽ澭Ĺ£ڳͬΧ˺ôһȦʱʱ˷֮̾ܿͻƽݵĽ
˷Ϊĵĳ̸ᣬֱʼ֮£ǰ
Ϊе֪ȥ˷壬ħ֣һֱδݵϺͷʫᷢʲôҪĸ˵ͬԾԼŮҲ̫á


һǧٶʮ ֮ʷ
뵽ԼҪȥѺͷʫĻöǰǸȻϯҪʮһ̸ΪɣҫЩֵϯʮһһһɽɽһ±վݽŲվȣ̲סʵʮһǰǱôˣлɽطҲӦԼķʩɣ
ʮһϵݻʼ£ҲԥͷشҲлɽ׼ȷ˵ÿһе̵嶼ڽδǰǿ֮õĴΪطмȴǶԷ弫䲻
һдŽ֮ʵʲô£ĪħʩڷϵѹҪһЩ㵣ĲûɣϾħħ޺սϲֶǿŮħҪ·Ҳ֮С
ʮһʾݲ̫ţΪصħ޹أʵħ֮ǰ޽ƾѾԷʮֲˡ
ʲô£׷һ
ʮһңԶգΪµĵǣһʵ൱ĴڣԪľˡϵǵУǴռһнҲˣ屾Դ׳壬ֲԼΣȴĳ֣˱ʣʷ϶Էʫ˼峤ɺŻӦ£ͼԼϢȥǰõӻ
ǷӦòֹһԲɣһˣΪƽȣУε֪ǵ֮صϢգɻʵ
ʮһĬ꣬漴˵ʵͬˣһ㲻ͬǱҵһֻѾɽˣȷеݣ˵ƾһֿ֮ͬˣԷĴ̫һϢȥ塢Իͬӵڵ壬϶Է嶯˼ʶ岻ò
ǵУصʵ̫̫࣬ɽ֮£вһĴ˽£Ҳֻ򵱳Źڡ¼ԶԶһ۶ѣȥְںδǲ֪֪֮ӦǺͷһ峤ҲǷ忪йء
оԼʮһѶϢ˼ݺԽԽأҪʣȴʮһֹ̧˵Ѿ԰ڶ㼶֮˵ʵЩһǲ㽲̫ϸΪҵ֪ԺӰĺģڷ忪ߵǼ£ҵܸ㡣
֮˵йأΪǵеˣǷһ峤Ľˡ
ʲô
̲ⷬס𾪳䲻֪νĴʼǴӺζҲ׷һֻ˾ζʲô
ˣؼΪǿ֮һ꣬޽۷ԼʵжôֲһֻˣǿĴߣȻԼ˦ƹʦĽߣ
⻰Ϣ֮ЩվȣƵļޱȵģʮһȻٴ˵˵Ǹ塢忪Ҳδǰ崴߻ţҲ׶Źͬ˵ϢԲ٣ƺʦҲľߺø밮⡣
ʮһ԰գоȳ̶ǿһ֣Щʮһǰ˵ǰĿ߻ţ
죡ǸʱһֻҪŵĻû˶ˣ
ô꣬㲻ڷÿôһЩʵҲõɽ۷е۷˰ɣ
ݵ飬ʮһΪԼ˵̫Ϣеǣ͸¶ôһǰѾҪöˣǵ𾪵Щغǰһ䣬̫ϸҲܺ㽲㵽ǰɽһ죬ɽ֮УõϣõϢǸʱʵȥһС
ʮһԼҪκһҵ˼ǿѹԼĵļָ࣬ͷǰд⣬Ϊ룬ǰ֮⡣
ʮһĵͷתƻ˵˵ǰ°ɣǵΪ˰ѷСѾͷ
ûʮһеЦ˼ԵҲû̫Ρֻһ棬һ֪ħѱһΪļͳһ壬ƺͼͳһڽ磬ڽ翪սұŻĻϢ޽壬ҵļ׼˭֪˴˵Ժ󣬾ͷħѾȶ޽ˡ


һǧٶʮ սħߣһ
˵ֵ꣬ʮһչ¶֮ɫˣ塱֮û˵֪ħѱͳһڽ˼֪Ϣףԭ޽ľƣҪԶļࡣ
Ȼͳһڽ磬ҿʼʵмƻȻ㹻ʱ鰴ղƻȥô¹˶ãɽ֮½һƬΪħħ޵԰
˼ǣϢڽ磬ڽԲֿ֮ͬƣ
ʮһôãͷԾ޶ۣҲῴݵ˼߲÷ĵͷü˵ֻˣƼΪͣǱлʤĿܣﶷտ϶ڲǰҲѾ֪޽вѾͶˣҪԸģǲ壬Щɺϵ
뵽ǰ޽ľ棬ʮһǵħƺǿƣҵõڽķħȽ޽磬Щߣƾ޽ЩΪūսǸ޷ȡʤҲˣ嶼ħǿΧɽڣǽСȻۼһҵȴ忪һʳɾ޽塣
ԣһ˴Ϣ⣬볢Ŵƽֵľ棬һĶԿħ磬ңҪҵħطħ޵ķĽǿһͬǰħ磬Ϊڽս½ȵ̬ơ
ݵ룬ʮһ˼һÿУֵòȻˣҵȱ㳢Űʮħ޻ˣȻ忪ʼⷴ
̫죬ֻҪҰȫͳȥʮħ޾ҿǰ壬һ֮Щ鷳һ㷴Ⱦȶұǰ洫ѶϢһȥħ磬ڰȡɱһЩħǿߣȰħŪҡ
ϸµĸʮһһԼ뷨ʮһԽԽЩԶĻ䣬ݼȻĴˣ˽٣ˡ
١ۣã·已Խ紴Σйأ뵽ԼǰѪħле֪һЩĬĬ̾Լλ𡱵ʦ𵽵һǿõһֻģǰԤ֪ôԶԺ顣
ٶʮһһЩħ޵ϸڣɫ񻶵˸ԷסϢȥˣʮһ˲Żطɽסҫһˣ˻Բ棬һ˽̸һʱǰɽ׼ӭսָħʮˡ
Щɱչʱ׼Ӧս棬ǱʮһɽУʱ̱۷״̬
¾㱸һɽʮһһۣǰֽλܼͬ䣬ڵİ̤ɽΧʮһԺָħڣ
ԶԶûãʮھӲԶɽڴܳϮʮһǰָħһųϹЦݣЦųʮһѯʵôʮһǴ˳ħˣ
ʮһһԸϻ˵Щ֮ʣҵȳҪһս
ָħһ㶣ʮһЦ̵ֲûսѲôȥΪֵ˿ʮ˵Ķˣ
䣬ʮһӦָħߵĿͶϣüͷյĶһţָ˵ѵ˵ΪСӣǾ˿סˣҳϣСӵȷе㱾£ֻǻԲѣǰһУҲ͸֧˼ʹĻɱԼͻԼ
᲻Լս֪˿ںָħӵۣҲٺԣǹһȳָħ߳ɱȥ
ʮһ״һԼλֵһͬսһӦͬǰ˵õһأˣ˸ӭսһˣǺָħԼֵħߴս
˷ֿս±з˳͵Ϯʮһֵ˿ʼ׷ʩչθ׳漴̤⣬ٿԼĶ֣Ƕħ޺һóսǻռٱˡ
һ㣬Щħֺγ֪ʩչԲͨα֮£Ƿ׷׳룬ʩ󿪴ϻսֻʮһΪʵסħǰȭⱩ
ħ߱һȥӦʮһںָħ߶֮࣬ʩչת꼻סȥ·ٰ㳢޷ħɫһݣָħкһ˵ָħɱⲻ֪ߵغСӣȻᣬȰʮһЩϼһɱˣʱٵ֧Ԯҵȱ壡
ãָħߴӦһħ߲ңݡ


һǧٶʮ սħߣ
ݸָħħ˶֮ʱʮһΪ׵Ȼħߴսһζ壬ХڶߣٽħǰǿȵһתΪ壬צΪħɱ
ٽǰЩħߣܿ㴦ڱϾħһóΪսвпܾͻʱ޷ϵƣһˣôսĽʱ£޷ȡʤĿܡ
޽ħħ޵սУһʱܣǱض³
˿սÿһ˶Բ֮磬Ҫгڳ˵츳֮⣬ϵĿ֮գòλвñųɵĿܣ˭Ը
ħ޽թԼ߸Ϊϧڽ׷Ŀ񱩹£޷ƣӦԶԻ֣ϾһʧܣܴսĽǳˣ˳žԵİգǱ뱣ŷ̬ܶԷ
ۿԼʵʮһǰһ־ƣָħߡħݺĵûʱʮһʮһ˱ض޷ӦԣǶ裬ҪЭͬƵУͱϽɱ
򣬵ȵʮһǰܣǿʧܻȥ𷣣óڴ˴
дָħ߸ħһսپĺ񣬺߻˵ͷ̶˱̧˫֣տʩ
ħָħħ籡ħ⻪ֱʣ˱ڵƤһԵúޱȣħħ֮ڣ˲Ϣʩϣͬʱȳʶݣ
ħָ
ħ֮٣
䣬ָħ̧֣ƽ죬ָ£ݣָ⿪ʼ˸㣬ʱ߰ϸħݼָħͷŴ˷ͬʱվֳ֮࣬ɸڴţһƬ谵ޱȱҵħâΪĸԵħţмγһڹĻڰǰм佻նϣ
ָħߺħʩ˵ЩƳҲ˲Ϣ֮䣬ͻأĹҲ޷ֻ֮ʩչת꼻ݱܷâһɫӨ꼻ȻţӰҲʧԭء
꼻л֮ʣݲں󷽰ԶΪʶָħߵħԥɱݣһƬħ֮γɵĵƬƵĹĻҲڽϺڹĻмɢƬħƥֶ
ܣ֣
ħħƥǵصɱҲ֪˷ƾһζĶ޷ƳģڶԷռһ̣ûѡȼԼΨһһ౦
ܣ
Ϊɼ߳ɳͱҲԴ߷ǿˣ已Խ籾ûɵһ֣һƷɱƷ׵ܲʱ̡ס졢ɫ⽻һʣ¸һγһ泤ʮɵľ޴ǽ׻ȸĴ޷ڶưϴܳ˻ħܡ
ָħߡħ߶˵ĹɱĴ޷༤ɫ⻪֮Ժһûп񱩵ĺֻгռɫâĽ磡
ңң֮Ļֻʹ⻪òѤã̻΢Щ֮Ĵڣ㲻ѸܵóĽĸɫ⻪ÿһܹװһԲǿɱ
ָ꣬ħħ߶˵Ĺƽƽݻֽջڣ˵ĻᣬչԼķ
գӡǽϡ
һָ
䣬ָħߺħ˻ǿķʱ߰޳ʳָǰһ㣬ʳָһְ̺ǰЯһɫɱָħˡ
һָָಢʼָѪָ˶󣬿һʳָϸɫָЯɱָħɲǣȴָħһֺܾûйΣ֮С
ݴ˷ĹֻԺָħһˣԶԷóĹʽ˺ػöԷӡáɣ
ܵϢٳָħٹ˲ʲôӣɫ֮¼æкħߵħǱǰָ෨̫ǿˣ
ħ䲻֪Ϊָħ̧ݷԷɫ岻װģæһԵлڵİ͸̣ٿָָ֮ħؿڵɲǵؿڡ


һǧٶʮ սħߣ
飡
ߣ
ۣ
һ졢һʹߡһѪͬʱһָݺݳħ߼ħ棬ײһɲǣħϷ񱩶ħһ̵ΪģɢϸܵѺۣȴûгѡ
ˣΪħ̷֮ʱǵָħؿڵģԸɾɽĿֲһͨѪӿָ֮ħƵһѪߣѪ˳°͵ȥɫҲһ̱ò԰ײѡ
һ֮£صĻħߣһָûڹĿڣαħ̵𻵣ʹһѪγһƬѪħߵɫһҪָħ߸Ӳ԰Ѫ
һ֮Բħ˺ʵȻǿĵزҪǶԷݳ֮ܵԭֱŲִӦԣҲȫ͹ƻȻħôҲԼƷɱ㼶ħȥָħߵع
ܵ˺æȡһ鵤Уҩ˲ɢɫÿ࣬ǾǾŭͼƴʱǱһֻͨȼɫķ˷ǳ׷˻ᣬ۹ʻƬɫ׻ռ¶Ȼļ¡
ãСӵķͨйŹ֣Ӳӣ
ħָ߳ħߴһ漴ٻر壬ɢħŲħⱬ䣬Ųǧɵľ롣
ָħҲᵽݷܵͣۼ˳ϮΪֻչչչħ֮࣬ҲǷּһ϶˳ֺ״ľȱһڹħһ߼۱˶ȥ
ħߣҲ̫ţ
ǹһĨЦңңħߵ٩һ䣬̶Ƿ׳ɱָħߵһ̣ʩӡ
Ƿ£
һͺȶǹɴܣħڵõѡ£Ŀݣʱ׼ӦԷݷѳȴٳٲκζΪϷˣˣ㷴ʱͻȻͷǹҫ¡
Ȼһͨɫİɾ޷ڿգ޷ҾǰһɫԲ£ܣ޷Яɽ֮Ȼ׹䣬ħ֪㣬֮ΨٶȼԼ˵ħ̱һ˦ƮͷħϤ߷ڣħ̵Ȼãγһֱʮɵľ޴ħ̵ͷ
⻹꣬ħ˽ݷǿ˫̤ʹһֱ˫ָħ⻪ħ̵ףʱɫ޷£Ȼ䵽ħ֮ϣħܵҵ׹֮ٶһѪȴ·֮ҧŭ֧ţֱ޷˴һͬҽ·ɽ˷ƲŽƽ
˭Ҳ֪ħ߾Σսָħ߸ϾعˣΪħܾ޷ѹ֮ʱҲ˶սһǰĽѵħٲҰݵһԲСӦԣħľħ߶֮£ħֻûһ֣˾ʮԶȻץȥܵ谭Ψħ־ѣգħֽð˽̣ƺٹãָħߵıҪ˵ȼ»Ϊҽ
ָħۼ֧ȥħضһɨӢǰëͷСϣָܴħߵĺҲŭڹһħʱס˵ĹƣǷſ˶ԱĿƣֻһʶѿأһƬâ˸˲Ųƿ̶ɫŭСӡ֣ҶҪҷ𣡡
ָħŭЦһǲм֮ɫʵĿǰҲǲ٣ǰŷȫ߶ڵĳɣȻҲָħߡħܴ죬ʵƾ֮˲Ϣ֮ʩŶַָħħκһˣһˣڵƱػᱻ⣬Ǹʱ򣬾ʮһǰ˴һҲϰɱ
֮԰ٻָʩĿ϶ָ̣ħħִڣȴ㹻î㾢ͷԼһɱˡ
ǣһʼݾûһĶӮǽŶԷΪԼһ㣬һָܵ˺һӦԹơ
ħ߻·ɽǷ֮ҳﲻƾ˵ָħһˣаڶʱڽɱºһգҲʱ䲹һЩӦǿ϶δħߣ


һǧٶʮ ɱָħ
ұҪƣĳҷ𡣡
ָħʩӡ֮ʣӦһ̶˫Ҳ꣬ħͷſһռ佻ָħΪһħָ裡
Ӱȭ
ָħ߷ɲǣҲǽ֮˳ǰǰƷɣָָ׷ɢźâЩħƾǻӶ͵ֶָЩӶָħٽ˫̧ȭȭǹ⣬ǰɫȭӰЩħƺȻһ
ʩڴ龳Եð˭Ҳκβ˭ݽӶȭͷɢȭӰ֮ʣȻǰָħɭɭСӡ֣Ҳ뵽Ϊħߵңһ˫˼Ĺ򡣡
£ɫ䣬ټάӰȭ֮ʩչת꼻Ѹתƣɾôһգ۶ʱǰɫȭӰһĴƬħٿ̽һֻͬڵħֻ֣ħֲͬЩǣħâµƤһɫȻǷ࣬ʵƣ
ħ̽Я֮Ʋţ֮ݴ֮ӲֱָֻţѪ˳ǷźâָʱЩɫȭӰħҲʹɢ¶ǰָħıóѵļЦݡ
ָ磬ָħıóѶչ¶ļթЦϷǶ۾Щ֮⣬ƾ˫Ƶĥ£Ѱɱ˫ƴݲ£ҲƱػ𣬵ʱȫֻûŰ磬Ҳ֪˶ƣֻڵֵһ̣һ˿ʧҲһʧ˷Ŀյ
ħ޹Ȼթƻȷʵĳˣǧ㣬ȴҲǰҵߡ
ʹüͷ滺ָħһЦ̶һ̧ݺץסָħ߲ŵֻعҲ޷һֻ̧ٽӡָħ߲Ծͼݰѿʱķѳɡ
ӡ
ǰһƴСɫӡھ뼫ָħɢŻ֮ܵɫӡ棬һɫ̶ն̾һ̨֮ϣǶĿ֮⣬ֱġ
ָħĵ״ݲϧָʹӲֱۣʹòӲһ
ӡ֮ӡָħţ֮£ָħæһֻɱӡ֮һȻǹ˸ֱǹͷ鿴״ָħ߲ǺȻ֣ԼֻŲᱻκηѱݻٹ룬õƺ棬ҲǱһ鷽ѪСһӡ졣
һ̣ʹȫָħĶǿһ֣û˵ԸִԼŰγʹҡȥ
඼һָħŵĵͷѪϢʼѸɢն̧ͷݣҪ˵ЩʲôȴǷԼɵָȻۿɼٶѸϣʱݰϻ֮⣬ԼɼƤٶȻָ𪣬һжƴδһ
⡭ⲻܣôᡭôᡭҲģ
ָħ߾˻ţʱǷ֮ѹص׵ħҲǱأָħ߶ŵһĻٸܵҲǱ𾪵һʱԣָħߡ
Ҳָħһħ׵㣬ŶԷ΢΢һЦȻǰ㽲ǲ֮ͨˣҲӦͿóȻܿ޼ɵЩڶνĳڶԿȻžԵʱǲ˽ҴԵвŵ³УҪ׵һǣߡħ߶ѡ壬ǡãҾ֮һǣҵѪ볣˵Ѫһ
һָħԺˣ֮սˣҽ
֮ʣָħͻȻپŭη壬Цһ˿ڸǻӿѪݷжֶΣģܻģ
Щ̵Ƴָħһۣδԣնɢʬ׹ȥǰǱħľҲû˰ѳ֣һ棬ץסʱʶ΢ָħϵĴָħľһȡذ已Խڣ˵Ƹ޾ϾҲһԲܵļҵףҲʤޡ


һǧٶʮ ħ
ָħߣĿַŵһħϣʱħھ£һַŲͣ⣬ҲȫڸסƤҲ̬
ˣһˡ
ħһЦһСԵ޺漴һɫԲӰͷſطҷӿʵʣȴ֮Ըܵõ
ħ澪ݵĶݣֻһԡգǿռڵط鳲壬ħ߻Ȼ֣ԭͷмݣȻ˲㲹˳ɵ
ħ߾Ѿɱָħߵľٶ˵üݵƾܹʱָԼﻹа֮ΪսͷֵһתԶӴܶȥͬʱͷҲصĴ󺰵ָħˣСйŹ֣ǿ쳷
ħһܣָħߵѶʹλ֧ŵħ߷׷Ҿһ޲ö೤ֻŸϽ·ʮһŹ׷ĻᣬʮһԸħߣֽȣľһңһ˱ʮһ֮УɢŲȻ⡢ܿɻɽڲͬҧħնʬſ飬Ѫշɣ
˲ҾʹһͬԸʮһħŵ˫һôһյϽԶȥʮһȴĻᣬӡɲǼʩչ·ڿ֣̾ӡϣӡǽʵʵĳħͷȥ
ħǣôҲħԲ֮ٮٮߣ»Ҽ䣬»ȫ߶ħ˫֮ϣӡ׹±ѹһӿסˣӡһξȻ˫ϵĴӡһƣͬʱԶ۴ȥ
ǱߵûʲôҪǵʵȲʮһħʵһһ£ҲΨпħޱӻء
ʮһ磬׷׷һڼħܣô챻Χɽϵһɨգ֮ǰֺսһʱＤȥûϽӵʮһԾԾԵ
ʮһԼ⡰Сӡֵһۣҡҡͷµ׷ˣĶСȻСʤһΣѱ׷зԮһκһ˳⣬޽޷ܵϣȣ˻ᣬȡϵʱһħӸϳ޽磡
䣬ۼڷ׷׵ͷʾͬʱͬδäĿ׷ҲƮʮһֵܸĴָ֮ڡ
һѹݱȭʮһ˵СӼʱǰ壬˶Կħħ޵Ϣȥλ棬ҲҪڴϲ֮ɢϢҪ뿪̫Զħ޽ɽΣӣСӵ˷壬Ѵλǰһϸ㡣
ʮһͷҲã¾ͿˣȻ޽һȥôΣյľٶЩף

ʮһû˵꣬ڰɽϴתĿȥʮһɢ󷨽ƣӰȻƮʮһ˴кʮһǳݼ˵ϾҲһˣ£ЩϼһͺƤˡ
ºһЦͷ˵û֮ģԼѻʮģΪԺڱ࣬£岻ݴǡ
գ˵Ҫ㣬ȥҾȥġ
ĸ˸ǰ˵˿ҡҡͷУǰƺħעҪ޽磬޽ʱΣգҾԲҷա
һա֣øݶȥˣᶨΣգǸҪѣôϷޣ
ΣȴԾɲȥðգֻܰĿʮһϣߴȰ˵ľͺˣݲµģħ޴Ūһһˣı£޽޿֮ˣʵ̫СҪߣ÷չ㣬˵Σա
ǳҪһߣδʧȥǣ֪ʮһĻеԼǿиȥֻܳΪݵֲۣԸӦţһʱͷ鼫
İ뻳У񱳰ο㰲ڼҵң㻹ûʮأĳ£˵԰ɣ


һǧٶʮ ҲüޣҲüޣ
ޣ˭Ҫôຢӣ
ݵĵЦʱЧ߽һĵͷһۣݺٺһЦӻԣúڼţ״̬һǾӡ
ûзߡߵĵͷϸð΢ϸһ
ʮһ˿ݺС̸˵ЩΣǰ߸ɿǰȡһʶǰ·ߣﵽ壬Ҫγ봫֮ͣԭ֮˹ͬصĸɽ
δ˵꣬ʮһѿɫϣݴ˽ôһ£ʮһ˼˵ǱΧɽϣħϮ£ͻˣûϢѾ
ݵһڰȻȡ㣬Ŀʮһȥ˵˼黰ն㡣£ǹˬ̤նȥӰʧĿ
תɲǣֻһͷڷܶ
壬ҲüޣҲüޣ

йУƽĵ˷ܺڴع𷽲ָħߡħ˵Ķ
һսƾµʵӦԲǿҲֻܻܻ߻ɱܹ֮쿪ʤԴڶԷӣһʼ㽫˵ԺʩʹýֳָħħĶӡ
ҪһһĻ˫˭û֮ģݵʵڵڶν浱Ƕ޵ˣԺͬʱҲִΪѾЩƺ已Խ米ˮ档
ȷνġ𡱺͡ѡǷйأףβħڽһ£ƱػͿ̿޷˼ֹԷΨٰڽһͬħ磬ͬʱˡ
һǣʩչһ֮Լڴ洢̶ȵĴӣٻָ߰˳洢һ˵ˣô̵ʱڷһ已ԽڵҪһڵת̣һΪսΪ٣ʹ̫࣬ͬʩչͬһҲҪ١
ʶζʵԽԽǿ̶ӣԵĹЧҲ˻ҶʱڶʹüΣɼ˺һûκͷȥҲкʧ֮ϾҪƾ˷ڶв֮ˣ
ݲΪкβɣҲͬ׵ǣƾʵҪ죬Ψб
вô
˭Ҳ֪˭ҲԼȥޡ
ԺдӹЩ飬ݵ˼Ǳӭһħˡ
ǰͣ
˼Ǽ䣬ߺȻһȣȥһʮˣʮħߣ֮ɫΧ£
ϵһ·ϲᰲȣݻû뵽޽ȻϾĵزȻ뿪岻ʱħˣҪ֪һ·һ޽֮˶ûء
ʮħΧм䣬Ϊһüͷʶ޼ɵɨû̽ʲôѶϢʵ֮˻ħħޣ
ʰգ΢΢һЦҲ԰䣬ֱɢһƥǰ˾նϣ֮Ϊ׵ˡ
״һΧ£ڵħ޴ʧɫתӴܶȥɵʱҲǿǷݲһ㼶ϵĴڡ
ǸܳԶһһƵƽǹƥ˲ܵǱԸֽǶȽնϣ廯ڰ£Ѫ䣬Ⱦһ˲ռ䡣
Ĳ״ݺޱ֮ģٶ࿴һۣʮһʶ֮طжȥ
ϱҪķʽ壬ҪͨʹŲڶνǼֱַΪ޽һĴ壬̫ȻѱƽᷢͻĦѡַ֮ʱǰϽΧ˲֪ľ롣
һǧ˴ǰ㣬ΪӦһЩѰ»ȴֲųᷢԶ֮ʱڽڵĹŴȫĬɴ֮ͨ˫˼أԱʱ֮衣
ҲΪˣʹݴǰʡȥ̫̫;ʱ䡣
·ϣССʮħ޶飬ǵ³ɲǼͱȫ
շаչ˵һڸɽǧ⡣


һǧʮ ɱǵ
˵ͨĴΪģ֮ض֮˰أȻһ˶δѰȫϢڣž˵Ȼȫħǰ֮Ҳ׶༪١
ݴֻǵҪǰѺͷʫö˳ἰһ½˹ħ֮£νġˡˣֻǱ̬ܰȣϾӲΪԼʲôԼʵãֻܹԼԹˣûʸһϣڱ˴һϡ
ٽǧɸ߷壬ûзųʶȥ̽˵ʶǿһ޷֪̽һ˵ԲħޣǻǼпܱԷһЩ˿ģݾߣǻ˷ѸĹȥӦԣԾ鷳ħʵ˭ԸȥĴ׽Ӵ֮ˡ
Ϣʩչһͨ˰ǧɸ߷ɽϣڴױ̵ּ䣬ûڲԶЦ
˵ЩŮӣǸòĺܣģʵ̫λֻ̫ͣܺЩʣȻơѪζһˬ
ˣҾ֪ɣħѾҵȹˣˣʣȡ
˵ҲǣʵҲˣħ֮ʱ˭뵽һڿŮӣǿһֻֻ˰
ЩŮеԺ΢ԱȻĻħ˿϶磬룬ˣǻ壬Ϸɣʲôбˡ
˵ˣСĵѲ߰ɣ޽绹δȫǵĵ̣˴ӷҪأ˵һ̾ˡ
ʲôȻǿǴпɳ˲ħߣЩߴǣ޽ɽ⹥ɽ塢Թ˲ϾﻹЩˡ
֮СһЩΪ
ʲôˣ

Բħ̸Ц䣬ȻǰּС·վһˣ˿ʮ꣬һϮۼ㣬ǹһĨºЦݣ˶پһ޺֮УɽħǼ֪ȴδôһˣҴ˴죬Ϣ³֣ⲻǲ辪ȡ
ɣһͨԻŭӿ˵ħ޿еķŮǺ޹ϵҷ峤ɺ֮ǰֱȣԷҲûжøУۻహ֮£˱ɱû٣
ǣٴ̽ʲôϢ񱩵̬Щۻహ֮ɱ
Сӣأʲôˣ
ݲһмһǰ΢΢һЦɲֻһ̣ӰӹˣƽȵĲɽȥ
ۼϢԭصľ֮ɫϣɵվԭش㶵ϣĿͷ­ѪȪӿգնڵأѪһ·ɽ¹ȥ
ͷ­̫죬һ̣ǻŻعⷵյ֪ǹͷ­ʱһƳ䣬ǰͥŲɽȥʱ֪ǵжѣ뺰ȴ޷
ҲΪ̫죬֮ԭأӺò죬ֱ߳Զ˵ͷʬɢȥ̱ͨͨڵء
·;УħѲߣЩ˴඼֮żһЩڴڣǲܾΣݣ³Ψͷһ;
ڣɽϽֳݵΣ˫ָһɽˮοֺͣһոоٵľɽһһɽСĸоԴ㷢ԼöĿ⡣
ɽ֮ϣٸڲʮľ¥󣬲ħ߶Ϊӽ޽һж̫˳ʶûսеĽȸУֱ߽ⲿΧһħ޶ʮɾʱ˷ĵ
ʲôˣ
ͬʻȻͬĶԴһźôͷ­Ѫ߷ɸأⷽħӪǴҡ
Ϯ
һڴңĽŲװҲò˵ǣЩħȻһѵ꣬ıûö೤ʱЩħޱȻۼһݰΧڣ׷׼Ӧԡ
ǰǾߴѪͷʬ壬ƸΪֻЦֱǰǱڷ塢ش˵¥ס
¥ʮڻڴʱΧ£мһħСͷĿʵʲôˣ
ͷǴʮħ⻪ʮ䶨ЦŻӦһ
ɱǵˡ


һǧʮһ ϳ
Сӿ
ħСͷĿһЦ˵ԣʱȻһϵûʲôɫϾּһħޣôҲһӡ
ǰͷ­ħޣݵĶ֣Ͼ˴ôͬţħڴˣɲŶԷڴ˵طʲôĳźˣһʱҪΪ֮˱ˡ
ĶˣҲ΢е㱾£ԴϬʵ³ç֮Ϊ塣
Ȼش˵صħʵħ¥ڴܳ˵غĿһֱϣܵǻȵĿ⣬ҲǶȥһ֮£ϳ˶ԷݣЦݸŨһ֣ȴûм˵Щʲô
ħ˶˰ҲûϤ֮ںδʱȻһЩŮ飬ͻȻϣŭδ֮ʵķ֮ˣȻħҰ
ݵȻһЦЩħ̣֪˵޽磬ʱЩ幷ĵˣ
󵨣Ȼ壡ݵ塱֣ħһ㶣˼䣬лǺħͳϡ
ûм˵ǰĿŵħһŮϡ
Ůİ͹£һϮɫɴȹǰ¶ŴƬѩףһɴڵǶԹ˵ԼµѲ³Ůɴòϵ֮ˣпеֻǴδʡδõԹ
òСӶԼŮûо񣬷Ȼĳգգۣջ֮¶ţȴδʧֻ̣ЩЦĶ
ˣūûأСһֱ˼ҿ
ɴŮӲ֪ǲǱݲ̲עŪЩĻţתߣһħϣǰǶԱĥ⽿
ħ˹һЦЩĿȵ棬ִڴŮ˫һС㲻ôˣ˭㶼أ
ɴŮӰħһۣȻԹߣ֮ǰ˼ȥ̺շǸϼһأҲ˼ҡ
ħǱἰЩˬȴûжŮӷֻǺ޺޵ģΪԸ⣿ҪΪ˰λСӣһȥ̺һ鷲ô
ɴŮӼþգħ˸첲ϼ˼˵ѽ˼֪ĺϽСӽǻҪء
ãһˬ죡
ħ˴Ӧһ̶͵ݣֳһ˷㣬ϽȥСӽˣ¡
ǣ
ħӦʣתĿʱɫݣʱ֡
ʱ̧Цħ˵ħ濣Ƕ˵ˣͷҲ˰ϸ룬˭
;ݿġħ𡱺͡濡һԣʱɴ˫һһɲǣǾ㣡ݣ
öԷԼݣһЦͷ˵˰
ħ˵һԨԴˣڣֱΪħһħšһķڣһڡ
ţ۰ȴļңſνݾԵİһ涨ϡߡ츳߲գڵʱδͷݶԣͲš
һ壬һױ϶Ϊľ֮ŮҲŮ֮һ档
츳Ϊڵ֪ɳܿǰʱǿдߣ˲ơ
ʱõԪϴոСɫʵ̫⣬ûܿ罫ڡ
ʱԣպ꣬صˣ˵ɱˣɵɣ
ڵʱΪɿЦӵи̸֮ɡʵ̫ңԶɲնˡ
Ȼȴ뵽׷Լĵ·ԼӶѪնɽɲǣŸոտʼ
ΪһɴɴǿŮӣϹֵʯ£Ϲ־ߣ˶ãɱףݵڣһССڰˣνǿߣɿڣСǿߣҪɿԡ
ǣȥɿ
ҲóԸڵϹ֣ɱ˷šɸӣȻ档
ȴǲ뵽ºǣܡ


һǧʮ ɱħ
濽֮ʣݱΪʮǣĶԹԹȫʧΪʯֿɶĴڣħٳһħħط֮ħ޷ȫʵȴݷ˺ôһֽţղŵԴ֣֮ħһħ硣
ݴӳʮֶԹ濰ٰԣַħ֮ӷвףħ뿪ɿһֱǣһҪԹŮӦеĴۣ
Ǹħ𣬱ǰĲħ
¿Ҫȵǰħ֮ʱܴɣȴδ뵽Լȥ˽һЩ֮£˳һЩ˻飬ɲɣ¾Ȼõ˾һĻᡣ
⣬Ц
ۿЦŨ֮еĲħԽԽĻţڲħҲǼˣϻعųʶ̽ΪΣһ֮£ȴǸӻˡ
ΪǿݵΪ
ڲħ仳ҲһΪص߶ѣʲôɴ˿޽磬ûвĴ֧֣ƾһݣɽٷҲӦǰ磬ͻվԼǰ޷ΪΣһ룬ֻ˵һ£
Ƕǿ
ǲĹֶΣħҲȻˣҲΪνȻʹʱɵ֮֡
޽磿ħ֮£ľƽʱǿֺγΪطԵɿ޷ȫʵȥʱ䲻ãҲСн㣬ƴô̵ʱôʵ
ʣ΢΢һЦȻӦô޽ˣĳˣ
ħ֪ݿ޷õ̫õѶϢԲ˷ѿ࣬˼һתαЦ̽䲻֪ʵΣȻеӹһˣҲЩֶΣħ֮ţͶħұظҪٻȨ߱вٷŮӣ㲻볢ʣ
һݻû˵ʲô濵ǲˣ뵽ԼԷض϶ɻ⣬æˣСʲôģɱ˼أ֪
ħüͷ΢壬һݷɫתͷһ۵Ůˣ㲻ԶĵˣֻҪСѿͶħԺǾѣαطҪɱɱ
ѵЩõһȴûҶ˵ʲôʵͣڶɽڣ֮µĵλȫǿԼֲħϲһŭ˲һ͵ñЩƽħǻ
ʱŤŤӣĹŤȻ°ͶĲħϣЦݽض˵ˣռȻϣնԹ𣬱ʹ˽˰ɡ
ħüͷĸȴǲԸƴܾȰ˵ݣҪãڣʮڴڣڸ٣ʵΨһ˻ΪʲôȨˣͷЩȫӵУ
ݲԸѾ۶Դĵ˶˵䣬һǹȻͷż䣬ѪǱûгֽɱˣǰѪǰһף˵СʮЩ˶ˡ
˵⻰һӤЦ죬ڳħù֣ѰԴȴѪһѪûѪһ߰ӣཡųСֻͨһѪСǡֳΣСЦͣ·ʲôĵ飬÷ǳ
Ѫ齣Сʮ󣬱һѪܱΧ£ߵȺһѪһѪȪһգ۵Ĺ򣬱ʮҽзžһ嵽׵졣
Լ֮˺޷֮ıѪոȺħͫһ󾪵ͨ鷨
еر֮±ç򣬲ħʶСʮǿ֮໹¶ŨṴ֮̃ɫͶϵǿֶζ˼üֺγŰϵתƵԼء
ħԭغǼʮ˵ǿħ޾֮ʣҲǲֺСʮһѪոһħתʲôЩɫεӣڻһ⣬ֳ֮δԣһǰ޳Цһ쳹ɽ
磬ڿҳҵˣ죬ҿŮģ


һǧʮ רͻƣ˵
һǹһɡŴ糤ڷԵޱȾĺֳһ˵ôһ˶ȴСʮɱʹκ޷ЦĺЦ
˵⡰޺ЦʱҲʵ̿ݿʵ̫
һϮɫҶΧɵġȹӡǸ޷ȫڵľ׳ôôҰҰˣ׳ˣǻۡĽʬСţξ
ξ已Խ֮ʱ˷ܵĴһܷΧΧųɰǧɫս׵ħޣһѪⲻܶո龳ϸоղԾֶϲߵĿ⣬תӴʵ磬ô£أ
εİɫĵļһһۣûǵֵģʲôˣ
ξһ㶣漴νЦˣûҲûϵܹǳˣ
˵꣬ҲݷһˣӴȺ̧־;һħޣں߾Ŀ˫ְ߾ٹ˫ץ˼һѪʱϣȾ죬ħҲڲҽк;ʹб˺룡
ξɵ֮оħϢǿĿǰҴʬԲǶ֣ǱЩݣԼЩӺԴйԼò已Խı顣
ЩǣŵʬԽԽ࣬ξϵҲԽԽǿ֮УЩʬвڣתΪΪ
ξǡʬԡݱȻˣҳ仯䣬ħҲǿȥˣϳݴһСӣ㵱ҪħΪвɣ
񿴴׳һƳһۣ𻰣ħ£ɣҪأкµٰ£
ΪݡСʮξĲֶȴòղħĻȥкڽУÿ˶Ҫ򲻽֮ǰҪܲĥʾǲӺһ޷ܵ³
Ȩ֮£Щɽħǿ߸ħɫ⻪䣬ػɱߡ
ǸҪǼһ絶罣ɫƥͫ޷Ŵ󣬶ǱԼһ߲תԾնȻһκ˼
˾һħʧɫΪԼѾ߹ݣȴû뵽ЩԼ޷й£ȻһϢʱǱϤɱ
ɽ֮ϣСʮξȺвɱһħѪȾأѪζƬռ䣬ܵǲ֫ͷ­òңħ˺һ㣬վʬ룬ݲǣҲŵò֪Դ
ӣ
ͷûԻּյʮԲΪ֮ݣ治֪θôӡ
濱ϾֻһɽڵŮޣΪħ޼ɱ˳ֲ״ҲûоʱǴһֿϷ˵ݣȴɱĽɫһԼߴȥòħע⣬ϳԼźۣųݳȥ
ɱңԸ̺㣡
濵ݺͲħעȫȥһ漴ЩǧĵҪֽɱȴǼһħܵؿڴ͸使̱𽥻ɢ֮䣬ħӺ䴫ˣҪҲڱ
о֮Ҳδɢ֣ԵЩЩ˾öġ
ûŵŮӣû˼ȥɴòΣ濵ֱӲħ𣬵Ȼ˵ˣɱ˽Թ¼ȻѵزҲ֣˶ϰɡ
ħչЦ״ҲҪ㲻ܣ
£ݱеħһ궯ҪԱЩȤҡҡͷŲѤɫ꼻Ȼţл֮ʣ޷һ˿һħ
ݸɫצִӲħĿڴͳɢһˮϴѪ̶ĿⲻͣѳɶֵսԵСʮ
ӤСʮڣξǼɱɱֱɽħޣʬ֮УһЦ磬΢һҪͻˣ
ξʬԲ֮ɴ˷һս˴ʬҲǻ治٣ͻ֮ʡ
ҲֵüԼֵʵҶξʬΪʮֺ棬ǵ˵ͷӦרͻƣ˵ҡ


һǧʮ ξͻ
վʬξ׳ҶΧɵġȹӡѱѪȾ죬ʱδѪ˳Ҷڵϣ˵רͻƺ˫ۣ񼫶Ȱȵĵʬ·ħħԮͻΪʵ
ʵҲȷģǿ֮ξͰٰԣᵱɾԵּȥУѡٷְٵΣڸɱҲԥȥ
ΪӵеһУȫݸġ
ξδм䣬ΪӺڼײԪ˧֣ԼڵصǧҾȫǣΪˣܺͨ˵޺»ţֻһҪǱеж֮ˣ
˵Ҳأξۻ֮Ӧúһ޵ҲӦɡħнУԴͷųԺԼĲ֮ͬ
ᶨҪξֳϵӦһϡ֮ˣϡߣķʽͬΪҲ̵磬һۣݺ֣ƺ֮ʬɢѸ١
ҲΪʬ죬ݺξԸ⽫侳绮뽩ʬһͬߡħߡߡĴϵĵȼȥС
ʬԲǴʱξľ磬ߵϵԣɱԲ֮ȻΪǰйΪʬ̷ǹԵʣξǿҲҪͬǿ࣬Ҳ˵ƾξϵƣ֮ͬޣѹ̬Խܣ
䲻Խһ󾳽ŰˣԽһСƵҲǲܵ飬֮߸ŵֵܣҲһ̬֮ˡ
Ѫʬ룬ȥħξԸܵһɹһǰӿȥʱţ˫۵ξ˶ʼüͷҲ˽ڳżҵ
ξչ¶ĴƬʼ̺֮ɫ类ˮҵľˣ
ȣ
ξȻ˫ۣȴͻȻſһйڻܵһڰȿһ̣ΪϺɫ⻪ϤΪǽʬеʬ⻪
ѣҲǸٵĻر
ûɫʹξվԭ侲ԹۣܸܵóξʱСʹ࣬ȴķȥչǡǡ෴ι켣Ϊµľǣ
ʱξϺɫʢҫۣԭʵտʼƬƣ֮ڣ罻һϣ룬ۻ׵֮Ӧٶ̶һȻ£
˴׽һɾʬ֮ʶʶ
ۼŵһ£ݺԼĶԲıģƺСидԺ󣬵һ;ڶǳβ֮֮䡣
ɣ
ξȻ˫ۣһţ۰СɢŨϺɫ⻪ʱؾԼǹ֮ʣξüȻ˸һŤġǡ֣һݺξԼδעҶ£ξҽŸ̧ݺ̤ض˫ȭ죬ؽҧϺɫ⻪޾ŭ֮ɫȻԾգȭԺһ
壬ξӴԡ׹ɢƮɣըѣ̻Ѥöˣ׵֮ͣⳡҲʧΪһ䶯˵ɫ
䣡
첻ϲξֵܶ˵ߵһһ׺ξңıֶΣ߻ǿ߲ϣʱʱȭ߽ţӲǰ׽ٵ˻ĵˣԭʼ̬Ϥɢ
ŵһƣԡ׹ξһ޵սͷȻǲɢȥУڱǵΪ쳤Х
𡪡
һɽͼ޷׷׾Ŷӣ궯֮㾰𽥹ڳţξأܳݶˣް
ⱻξȡʬ˲̶ͬȵĸɱһ߾߸ʬŻݲԸ࿴Щʬһۣкξ߰ɣȥ¥￴ûз塢Ļˣ˳һ


һǧʮ 
ľָƽ͵ξԼҴҫһԼ֮£ƽЩ٣ֻܵͷӦŸںɽ¥Ⱥȥ
ֻȴ֪ʵݱĸֻ಻٣֮ԲһΪ˽⵽ξԺƺľáÿʡ࣬ѧŮ˵ЩԵõԸǺʵ׳˶ͺҺòֱر
ЩֲСӵѺı仯һȽϣСΪʱ̸ϻúöȴҲûѺǰĮ·ԶֻС£벻÷һ㣬뵽ǰ֮ʩչǷǡСǰͷݰЩŹ
Ź֣һʱҲҲ𰸣ΨеҵС㡣
¥ȺݴʶܿʮϢһ¥֮Уһת⴦ռؼΪ¥ǰƿţڣ谵ķ¥ֻһ㣬ʮ֪ɺֲϽ֮УʮɫɫŮЩŮңǱ
ΪŴʱ䱻ڣʹ뷿ɲǣǶǲô۵ĹŪñ˫ۣӦһЩ˲ǿ˿ȾİԼ̻¶׳ξ
ˣЩŮӣ̲סгԴ̶ݲüͷ
ǰһЩһɫ԰׵ݺξΪԱЩ˫ץˣݶ˴Ͱȫɱˣҵȣʲô£
衱һЩеĺŮӸ£ȹͼǲƵ¶ѩ׼ڣκѵ̫࣬Ŭֻͽ˷ѹ
εҡҡͷξʹɫ߻⣬ڶ塢ͽĿٽ漴˫ְϣΪǷźݻ걾Ž˺ҧξ˶󣬲׹ǰ֮ˣ㲻ѣҲԲǵС
ξèһȻΪЩΪʮּ̣ܿЩȫ˳ɫľ£һĿƵĶݿ
ݻɢʮǹ⣬ΪᱻɱڵԽѵֻǹƺûеʹԭǷתħѩ𣬿ڴָΪǲųţݺξǵġ
ǰźݻΪָ֮뵽Լʧ֮ɫЩΣǰüʵ彻󷨣ΪֻȾ磿
뵽Էǵˣƺ鲢ʮ˽⣬ȻӦвǿڴ˵ģħɱʣЩߣűΪסﱸЩħ裬Ҫҵ˳ǣΪǵڷЩŮӡǸΪҡ
ԼڴˣٺڶŮӸոպתֿʼӿݲᣬأԵˣ֮ˣԾʹ˻طˣڷˣĳĳǼǰ塣
ĳݣ
԰գʱһ˵꣬ڳ֮˸ɴ˫ۣӵ붢
ʶңݲ뵽Լֻ˵Ͼǵ֪Լݣʲôʱ޽ôˣ
ӿݵʣЩĽ͵¼޽ЩʵȺڴͷڣϵ£ϵ٣û˲֪¼˵㼸ʮǰ뿪޽ôô
ݻȻЦЦ˵˵Ȼ֪ңӦҲӺǣҪȥ£صЩħǿѱˣǷĻطǡ
ͷЯվһ𣬱ȭһݸмлݵѴ֮ҵȴضģ
˵꣬кһЯ巵ضȥ
ʣ¶ʮ֮ˣһŮӣЩŮӻûѣʱΪ֮ʴ֮£ֹͣ˿
ΪͬĿЩŮһۣ̾һˣǲظˣЩӺǵħѾҾɱҵĻȥ˵شҵȼǰܾ¸ˣʱһط塣
ôñЩŮݵĸм֮Ũأ׷׵ͷӦͣݵ˴˵ش֮
䣬һĽΪ׳˶ķҪһϮ۸ξϣ䲻Ǻܺ²ΡΣˣһڰúʯڴںŴ֮˸˱ʱǰ˵ڶڵء


һǧʮ ٷ
͹У²룬Լڷ֮йԼгԹġħˡһѾɱĲħ𣬻һɲħ
˵ɲħĳ޸Ϊȣɲħ¹ɢ֮ЩҪڻȡ已Խ紫ǰ˱˷ʫŮֿ˳𲻱ε˼ҷ
ΣξӺ֮кֱɲħϣɥ䱦֮УҪǵʱǱռǵ翵һ´ʱ޷Ȼڽ֮У֮ܲ
һǣʱĽ棬вǳ϶ͬ֡ҲǱɲħߣݶ˽⣬ôȥ϶ʱźѪ⣬ʱܱΣʼձȥԭȥԴˣҵɲħ𣬲ܱԹҲԳ׽ˡ
ڽڵر꣬ȻֵɣǼɲħûͬħ޽磬ҲԻҵˣȫδɵԸ
г𲻱ǾӣڼʲôӣȴҲŹκһгĵˣ
裬ʶĴͽݵ˸һʱ˵ڶɽĶ֮ܣǰ塢¥Ⱥڣһ˲ã϶߱㴫˱ȡ
ʲôˣ
ȤĿףû˵壬ݶˣڰЩĲӬȫɱǷԵȻȥѴ˵ħ޼۹Ҳ˷ʱ䡣
һڳʮħһ㶣漴һСͷĿ̲סЦǱ߿ز˹
˵꣬аĿͶЩŮϣ˵ǻµȴڷֺа£Щħ໥ӣٺЦ
ħСͷĿͷǸ缸ŮūģȻԼͱָ缸ǵʱֶβˣ
֪Щɫģ޽Ĳ̫˳˸еĽεҡҡͷʾξһۣߴǰѸײڶ֮ưħСͷĿסһ߳һʬħСͷĿʱ˫۷ףԴһξС
ڳ֮ħޣʵڽʬ۳ڵξͷĿ˲ɱϸо鲻ԾɢŶӣ֮֡
ʱħ޴¥϶·ӿһǰΪ֮ǲħʵ޼ҲһڵħˣۣûԼġɲħ𡱣Ҳ˵ʲôּѪ齣ӰȰƮĻᣬɢһѪɫâϢʱ䣬㽫ڳ˵ȫո
ħҲûףΪǻɼ򵥡
ųʬصĲ״ٷ֮˶ŤͷȥֱӣξǳЩʬĶأʵΪ˹ҲˣħҲȱȡغ󣬾һЩ㹻صħްѿأЩħ޴ܣǼضȥ˷Ѱ
ɾ´˵رķд˺˱ϴ󷵻ȥǴ¼ķŮС
ʱ䴫ͣЩٶЩƵķ֮Ϊܣۼ˼УֺЩؼ壬ǿųŲѣѹ֮ҧ棬ڵ֮أδɲħŴΨԺ˵֮֮࣬ٶȰħȫɱһ
˴ʬξȣͲٶ־ɴӵ͵岻ʮ֮ңû龰ŵ֪嵽壬ֻ󣬽Եģ޷ˡ
ݸħ֮ٲһһϦܹģս¾ϣʵķʽò˶þ׷ԼЦ
һ·۷УݴŴʮŮ֮ңʱȻͣΣкһ·ɽȥ
ɽվһڷŮɻĿ£ݳԽ͵غǻвħǿأһ˿Ա֤Լ˺ɽȴڴ˹зǳΣգˣ顣
һǾôҳ壬ۡ
ڶʱȴҼ˷֮ˣȶ˵֮ߺǣڴˣԾпܱħ޴ܵʶɨ̽һˣǱɡ


һǧʮ ý
顣
϶ʴ漸ʣЩŮ䲻˭ҲԸ飬ǾǳĬ˼ףҲûǰ已Խһ壬已Խ֮أڵڶν˱ʱȴԲ˵ٷְٵİȫ
һЩ֮˼ݱ̰֮⣬㵱ʱôº˭ҲѱϢڽԲǿ߷׷ײһе׷ɱδǰҴġ
ξƺҲ뵽һ㣬ݲἰ˷ЩûʲôϵҲû˵ʲô
ûãһڷȻһ鷳
һʿеõһռ䣬ҳһ£װ»ƺʿƵǬ
䣬з֮˶ȻǴû£ǵǶԱȤҪǬܱ֤ԼֻɽֻҪǬڣݴȥͿˡ
Ŵ˻ҲǰһͷʾŮǬȡⶫţȴδһƴС¥ȡӶԷӹһַųʶ̽롣
ʶǬռзԲʮĶСƺҲƷ׺ܸߵǬѾ㹻ڳ˰ˣǽݵʾ£һ˺ξǬڣݽڻһԾգݿɽ۶ȥ
ɽһƬ಻ϵĻɫɽɽһҲޣеֻɽҰĻľڽ磬ҲΨд˵Уɴɵ֪Ƭɽ֮оסǺη塣
޽翰޽һķ壡
غʶ󿪣СĽǰţٶҲ𽥻ǰطľ飬ܲµһŲħߣҲ֮ǿڣ˵۵ɽ֮˿ɵУԲܣҲֻķݶ
ɽ룬һ˿ֵĻɫɽһ·еɽǰҲûвʲôʶǿҲ͵Բ֮˼ȾĴڿϢҲǲ׽䷢֪̽
·ֹǻɫɽʱȻⱬʮɫ⣬ûֳʮòһŮӾӶ࣬ǵô˼Уֻû˼ϸǣ⼸ɫ֮ȣʲôעĿ顣
˫һħɫζĳΧЦû뵽ʱ˸ΧĪԴˮɵˣ
˵꣬һͬЩ̵ĻӦ²ɵˣ屻𣬴Ҹطһɡ
ŶЩ̸ЦʶȴѾЩɨɨ֮̽£δԣܵʶһħȵǣСӣʮԲߣˣ
޺ˣϾҲ˭ôԲħǰġ
ϻˣϽɱСӣȻȥЪš
֮Ҳ̲ħѳɣαؿ֧š
ЩڿӭӣҾ̲סҪˬýг
ǵϢ

Щħ߿ǰ͸һ޼ɱɱ𣬹ʶ̸Ц˿ûаôһ˷ϡ
ʱݴҲǰµ֮һֱڷɽ£ǷɽҲлɽѳ֣ǽ㣬ںɽϳХ֮˺ڣ
û뵽ݻԺ֮˵Щħ߸ͣ½ЩĿҲûڳֻ߳ԴϣֻΪȤĶţ뿴ʲô
ʱɽʮȼ𾪺磬ȾڵֳݽʶһɨȺˡ
ˣһҲͺðˡ
ħӣˣʲôı
һʮֳΪһʱĿǰħǽȳߵ˲ԣͷҲص˵ݣҽȥ
ݣ
Աźݡֶ֮˷׷׾ΨΪûмڻӦʲô
ȺУһ꼱е㣬ݽɣô˵ϾŶʱ˻κõģȻҷһռ֮УҲʧ١
ϴ뿪޽֮ʱҷĲѵǿ˵ˣСӶҷĪ˻ԵʱͶ·˵Ѱǰˣ
Уһ֮ʱЩħӳû룬˵ˣ˭𣡡


һǧʮ 
СӣͶԸ㰡
԰գһħ߶ݿЦһЩ̵ϷʵԴˣ˿Ϊתɽ۾һЩ̫˵ɺ峤֪Ķ٣ħеǰյĲʹΪУպ³޷ôȥ롣
ķĵ峤ɺҲ޽һ󣬵һ鷳
ݵļɺû¶κθıӣɫΪһӦΪУСӣĪҪΪԼõԵͿ԰Լλǿ֮УûгɳţһȥҲֻǰ׹һ߰ˡ
ݵͷΪͬɺ峤˵Ĳ츳ôǿ˵ҲͲˣֻҾ÷ɺ峤ƺͷԲǺ⣬Ϊβ˼һΪθҹ鷵޽磬֪ħ޽£ֻأ
£ɺڳĬȷʱ⵽ڶ޽ȣòʮһıӻ뿪ʮδѹһǿߵ꣬˭Ҳ뵽ô̶̼ʮȥ˵޽ĵ
ֻߣ⵨ʵΪ
㣬ô˵ԳȻеǰܱһַħ޵ʵͶһȡʤϣҪ޽統ݣνĶҲ㲻ʲô˰
ǰ˵ٴγȰ˵˿ԣݾεġŶǷ̳ţˣǷ֮Ҳ
ݶ෬÷˵²˼ĺøУֻףɺ״ʱľƺΪΪܵħǿ׷ɱӴѰӻ벻֪ǰֻǵΪ˼ʫѡ
з֮ڶݲʮ˽⣬һֱҲû˵ʲôɺԼܶ෬Ϊ飬ɶ֮⣬ʱʮħУһ˺ȻЦû뵽Сڷλͣȴһ˳ƽˡ
˭Ҳ⸾Ϊΰѻ˵ԣ΢˼ǣܲ³˵˵ֻΪ˿ʵĺϷȲ˵󿪵˲ܽȥˣȥˣһڷ֮лʲô󷨻أǵÿǣز˭Ը棬ȶԷƺΪ׵ķʽ
ɺҲ뵽һ㣬ɶԷ⵽ɽǿΧɱֺγ½ɱˣɺΪҲ˿Щڤ粻鲻飬ڷУȴȷһְĵˣΪһǰԶԼ˵ڷڵһλ
ǣħ޸˿Ϊ֮£ɺȻٴθı⣬ʮּᶨݣǼȣҪΪ˷ˣļֵʵǲҷգڵŶ֮飬ǰһҲǻˡ
ޣ
ɺ˵꣬ݺⲻҪŮһڣȻںν֮һҲƾԼ£õлϿɲŻȡģʲôƨϵ
ˣֲԸʹԶ뿪Ψаһҧʶ̽뻳Ǭз֮һһûֳóǬķ
Ůһɺã
峤
ﾲԼ峤ҲǼΪǰħ̣дˣʱüˣ޲ԼǰúʹһǰΪʶǰҲڻȫ˲̫ķӦ
ﾲһϣֻһݻǬڣﾲڱϺͷɺһޣڷѪֲʮ־ҲֻڶѣΪҪǰЩħ΢ָͷǾ͵ɢ
ʱһɺ峤㻹󣡡
󣡡
һ羪װʧķɺѣҲ˾һ쳹ͬԵķǿһһӡͬһεĻ˺һѷ죬ѷһ֣ʮħǰһǻԥôһ֣ûܶ
ʱݽŲɫ꼻һԾڣϺȵر󷨣
ʵ˵ɺҲ֪ȴպϣЩħվԭûжɺŴһ
ѯݹڷﾲ֮£Щħ߳һˣǾŰɣȥԽ࣬˾Խ࣬
䣬ħͬЦ̶һת·ɽȥ


һǧʮ ȫ
ħ߷ųв֮ʣɺûзϣΪлɽڴˣ乥ƵĻ͹ˣ˵ֻ޷ǾҪһЩѹӶȷҺпɳ֮
ǷԽ࣬ľԽ࣬Ŀǰ˭Ҳ޷µó
ҷɺΪעģһŵķﾲá
ݣˣ
ˣɺΪͶ·֮£;ҪѰӻʶŰٰҪ󣬶ﾲ֮ҲϵԼ׷֮ǰЩֶνסˡ
˵ʵﾲЩͨ崫ˣɺ϶׶༪ˣһʮһǰ㣬ħ֣Ѿ£˲壬ߣϤɱɺڼ֮в֮£ôһɺ˳ٳٲط壬ûϢ϶˵Ѿ⵽ħ޶֡
ˣɺ֮ǰֻĬĬҵɱһЩħЩ˱𣬿ϲǣﾲȻţҾݡϣ
áء֣ɫвϲȴûж˵ʲôϾɺôᣬȴǷʫĴŨѪԵϵܲ÷ʫΪ֮⣬ѡúͰݡ
ԵݴӻͳǬʶһʮɫڴܳбﾲﾲݰǬ޸мĳǷһݣڶٺϲ֮ɫķһл
лСѾ֮˷飬ҵû
԰գɺһݵжһĨ֮ɫֻǻǺ˽鵽ΣʶҲûڱʲô
л֮󣬱ݾµʮŮӽ̲סյɺǰӿһƬǵ֮ɫ˼˾̲ס⡣
һ÷ɺЩúͺ󱲰οĲˣ˵ˣˣǻɽ˵
˴Ӧһݴξһɽ۶ȥ
ɽĿ۵ĽɽǴ´ͬС죬˹ľĲͬ⣬¥ŴϾǷ˰ưĵһֻɫ˵ܣ᰺ףȼ棬Щ̳ʵʣЩط·˵һȴ֧ס֮ϣܸоһ˿鶯֮⣬ľҲһ̺֮
ɺ߽Ըһ׼λ֮ݺξ󷽣Ȼ˵ԹԴװΣɷɺﾲ̸ǰʧȥϵǶʱ䷢һС
ûãݱ֮ϣһȻ췢ȥɺŭݣְǰϣŭȵħӼֱ죬ȻȾָҷŮ
㷢ŭﾲæĨ˼ˮ㲻ضŭСѾǱˡ
ɱȫħһ£ǰﾲڽоѾɺ뵽ݵռڴ֮һ£ԴҲûʲôֻ֮ĵΪлݵģֻǰǰݶ㲻޴ӿݵл
ѹںɺ᲻׿ڵлʱϵķɺȭħڽ磬Ϊɶ֮ޣɱȺˣԴҲ֮£յˣΪģֻΪӦ޽ռһнʱ´λط޽֮ʱӭȢʫ֮յĳŵʶɺǰܹӦʴ¡
˵꣬ɺתɫȴǲȿڵĻᣬ˰ȻͦεǰˣһȻȻȻ˭ԸӦ£׿ڸԸң˭Ҳݲס
£ݺİԲ֮Ϊɢһ𣬶ԷɺڴȻûʲôѹԣڳÿȴΪ𾪲ѣ
Ҫ֪ʮǰֻΪ
ʮʱ䣬֮˶ԾѾ㲻϶ôˣԪ೤ٱǧȺʮǵָһӼѡ
ǾôָĹݾһԾ˻Բ֮
ʣһݣ
ϣų޽겻ľţǧ꣬˻֮˵û֮ǰ޽޲ΪϵĳֶĽĺˣ֪ݵٶȣȣȫǸ


һǧʮ ˭Ҳң
ݣҲòϣ츳ԶԶǶʶ֪ʵҪҷ󳳴֣ųȿ֮ʣʵ̫Щ
ɺݸЩøУʱΪһ˵Ūɢȥ߰˰ˣ϶ԷʫϲɺͿ˵ռһУʮһλ޽ԳȻĴݣ˵˵ȥݺȣһǺ߶ҪԸһЩ
Ϊ޽ʮթ棬˵ʫĴڣǷܷȻ޽ıϣΨ£סϣ˵û֤ڷһλﵽǰʵǰ᲻ػ壬δܼȻȥһݻȥʫϵĻ£ϴҪݻɺţѡһϣݡ
һʧȥλʵѣ޽Ἣȼѣʮвδȫħд֣ڹϣҪӻɺܴӦݵҪ
ˣݡʴʡ֮ôһ䲻Ļ
ҲŭƽжһĨЦݣβ֪ɺʲôֻǧ㣬ǵ͹Լ
ݴ̸֮ʱŴȻһöĺ

ϤݻȻת漴ǳ˼ĺ룬δǵ˶
ǷʥŮʫ
ȻǰʥŮ
ݶԣԶʥŮЩ֪󱲿еĵŮ⣬ʥŮƨ㣬ķʫ
Я󻹸һȺŮббΧڷյһһϣۼŷʫ鳲С˽ݻлǱӦĳƺſʱһĨޣɰ֣֮Ҳûʱ˵ʲô
סʫλˣݽǰԵеľ밮⣬ḧŰ񱳣ŰɢĶطҷĲ˫۱պϣһܰ
ʫ˵ݻʱͣǰһԼһݵͬݵϢʮţǱɵ̬ǰû뵽ǣ͸ǲرյĴţļˡ
Ψһ϶˵ˣ
´꣬ʫ̧ͷǶԹǵĵϸӣգѩļ˳˿һеһУǰԡ
һݺȻ̧ڷʫ̵ͦϹһ£գ۵ЦұӦ֮ǰô֤࣬ҵ⣬ҳҪǲ׼ң㲻ܹһƬⰡ
÷ʫЩʧɥܿͱüᶨص˵ͷȻ˭ţֻһˣҲֻŷһˣ
һϵķɺɫѿû˵ʲôǳϿһۣɺϣϻ⣬ǰߵݺͷʫǰ˵ݣһЩʫ峤峤µİ£㵱ô˵§δӣѵЩô
ϣ೤ϣҲΪ㣬ҲԸñҶؾۣұִһ㡣
ʫڲ࣬ĿһԣҧݵߣΪһξ󣬻УҵҲ֮ˣԼķ̫أ
øͳƲǶֵ˵أŤͷʫ˵ߣҴȥߡ
š
䣬ݰξջ已Խڣ֮˶ԴҲǾһ֣뵽֮ǰݰѷﾲ˰Ǭһ£ֻͬıڣﾲ˼״䲻ΪǬǰ˵޷ЯɽϾĽǻˣṵ̂߷ﾲǬʶҲû˵ʲô
֪ʱ̸һ£ɺλ峤ܴӦΨеǰչʾ㹻ʱ󣬲Ż÷ɺɿڴӦ⣬Բ˼ɺܣȴܲ˼ʫĸĸܣ˿˵ȥתתҲŷʫȥδλĸȡǶϿɣ±˿֡
ڷʫӦ£ݵڴһ·߳ԽϣѶֶһڷŮֱ߳˸߽ףɺŴƲסŭˣⲻ֪νСӸ£
һ߳ʯ׵ǰӿķŮǴΧӿķˣһȺϰ˺ܿͰǶΧ룬Ϣ˷׷´ǰ⴦ɽյϸ̨ͤ¥϶·ϡյУµķˣҲʮϢĹʫ㱻ǧ֮Χм䡣
ɫһķˣת߽ϳ߳ķɺЦһӿǵϴ뿪ǰ˵´ιʱǰףʱһ޽綼ûʿݶ޸ҡ
ԣߣݹĳ²֪أ


һǧʮһ սȫ
Сѣ⻰˵Ļ̫ҷ˰
԰գԶƽһƳ̶ڳ˽գɫ⻪⻪䵽˸߽Ϸɺһԣùâڳһڷ볯˰ݵݼ棡
˾Ůӣʮӣ۽ǶһЩϸƣֺû̬ܱ֮ڳ˰ɺλ峤ڵķ֮˳֮Ϊ桱˵Ȼ֮
ǣȻڣʮһֵͬĴڣǷ޽ĸڣ
УһӦǻȨǰϲֱ·ݣɫϲŭĵȻأ˷ϵϼһСӵĻһ£ɺһΪ֮㷴ɺҲ˵ǵľԣ
ڷ壬ϹŶпܶλõҲΪضིԲɣɻһξ룬ڶνһս˿˵ָ
ּĴڣ֮ΪȵǣɫȻ˿δ䣬һû¶µ
ʱȺȻһˣһ꣬òʮֿʣɢӦе֮ҿΪֱȺܵݽǰСֵܣɱҼַȻ˭Ҳס㣬ҵģʱȰ·ŷš
ˣݻһЦ˲ˣǴʱ߽վڷɺԶķ֮ӣţҲǵ޽ʮһռ俪ǰκõһ
Ÿкһæǰʯϵķݵ棬Ŷʱռ֮ǰܵˣֵָܰŵȬ濴ŶķݶϣĹֵǰһʱڲ֮
ʵ֪ſ֮£Ȼ֮ʣͳְºѵһˣŵ飬ְתϣƽСӵĻ£ڴһı⣬ҷͣҷضд㣬ڤ粻飬ӲҪЩʲôǵľٶݹҷ岻Ǵǰˣ
ϣʯվȺ󷽵ķﾲ˾ǳݰʾⲻҪԼ֮ԣҲǲλ˺Լַܵͽ䣬˶ŵǣݾȻҡҡͷ
õƫ̻վʯЦȴû뵽ݾǿ˸ҷ񶨷ߵĵزһҲʵϲϾֻҪݰѷˣԶ̸ǽǰֻҪӳɽ󣬽ʱЩصħ߱ضң
Ҳʹ˿Ա˹飬ԼλСҲӳģ˵£ܲڴôչȥ
ҡͷĿ泯̨ϷصԲԵԷ峤¾أҲ֪λ֮˲Զ֮գֻսз֮ˣǰֻҪһ˽ҰУұӴڲһ¡
˻
԰գȫ֮޲һ̶޾ĻȻ֮
Сӷ˲ɣ˵ʲôҪս棿
СΪ˿ţһˡ
˵ܹϣǵȷмʵ
Σһǿǿǿô
˵棬峤ǵǿߣҲԲһ֮С
̫ˣѵһСӣ

ʽݻδţȻ泯أĿƵ֮ţҲݵ˵Ūò֪룬㶵䡣
ʫʱ´󾪣ɿ߬ݵ֣ǰǷص棬նϣܳȫݵĻ£ͬͬ⣬ޣǿסѺҲı⣬ǧ꣬Ҷ˷ֱָ־壬鲻䣡
黰䶨ڳ֮޲ΪʫĸݱҲǸжޱȣѲǸҪԼŮķȷػӦطʫ񣬲˺߽ɫٶǰصС֮ɴ£ǰûаʣֻҪǰӦԸκһ˱ȶһҲλǰ֪ݣʸӭȢģ
ã
ȺͻȻһкʱȥʱȺɢ߳ò꣬һһŮȴÿʵĿʸ˴Ⱥֽ߳һ
ܺã
ߣķʫ񾪺


һǧʮ սɺ
ʫ˵ݣתЯַ򸾣󹧹ıȭʩݣλǰ
ǿЦŰڰ֣˵СӶθڣΪҷˣȲ˵ûʵݵɫ⣬ҲҼŮٰ߶⡣
˵꣬Աòʫ߷ƣͬеҲ¶һĨЦݣԵĵ˵ͷ֮ʮ㡣
ǰޣҲǱΣʵû˰취ðֻ֮ºˡϷֺʧұһֱƽͣ԰һη壬÷ʫ֮һЦ
Цգʫ̨֮ϣذݵ棬£ǾòˣȻôһܻþΪǧˣԼŮҸĸֻܽߵλϣ֮ٻԲ£ѡ񣬻ҪԼҲϣͬ顣
ԺδӦֻٴοݵ㵱Ҫֻսҷһ壿
ˣһսһ㲻ἰһ£ٴἰǡΪɲɵ˵ʵ˼Ľ㣬ҪǺͷؽһսûǸʱ
ʫҲٶ˵ʲôֻĬĬվ󣬸ΪᶨΣоݲУҲԲıѡ񣬴ԧˡ
ãҸᣡ
ҲȷݵľӦתĿŷɺ˵ɺȥ˽˰ɣмǣĪҪ˼
ɺӦǣ̶һԾգңңݽ㲻Ҫҷսôɣҿûʱ

򵥻Ӧһתʫ񣬸һĿ⣬С֣նڷʫ񱥺ĹһԾգɺն
ɺʵ֮嵱峤ҫҪǿһЩȴ·زԼսɳɺǺ˼ҲöԷԼʲôԵĵطжˣȻˣͶҪѸɣ
ְɡ
ݺͷɺ˶Ŷһʼɺм֮ɫݵ˵ʱһ㶣ЩŹֵĻӦɺǰȳΪá
ɺЦһӵҳ֣Ҫǳֵ֣ضûУ㣬㵽˻Բ֮һڴڶܰſ£Ϊ򵥵һ֮ңǰԽ
ɺǰȷҪȳôһ˿ɢǶ˻һ૳
ɺ״ıĸĵԽֻһٵ־ëͷСӣ²ͷϻϽ֣ҲԼĶλΪ츳ǿ˾޵ˡ
ҲԸ֮ͣУһлöý˵һûмӦǽԼԲȫȻ籡
Ϊһ·ٷ֮޲ԳЦ˵Ǵ˺ݲ޽ֻΪݶȥǵˣƷϣ˭ܸɫ
ݱֳǻԲ֮Ϊǰ۷徳ķɺֱͲģ
ǣ˶ڵݳ
ȻǰдҪ󣬾Īˣ
һ̶һɫ꼻Ѥſһ˲䣬ս޲ɫ꼻Ⱦݱ꼻֮վڻ룬˶ڣѤõ꼻һ̵лϣǲǴо
ˣ
֪˭˵ôһ䣬ܶԷɺûãʧʱǰѾʼΪҲ꼻ĲѰ֮ڷһɲǣʶ󿪣ʱ׼ӦݵĹƣ֪˷Ȼʲô֮һֲͨ
ҴĿǰʶ޷εֲͨòƻ
ڷɺǷ峤֪ǵһ£ʶڿʩչǵ֮˲䣬ɺǰ֮һɨգڷżصĲǺȫ棬Щ߲֪ǵǿ޿ƥУȴ֪ǵǿ
ˣȻǵ֮ָҵ˵սĻʧһ̣ɺڿʼݣɺԼͬĶԴ
峤󣡡
·һжݼʸһЩʶڷɺʱʲôѷɺɺҲ˲ʲô棬ݹȰ֮࣬ʱƸ棬ͷҲصתһơ


һǧʮ ս
һƣɺʮǻУݲҲˣͨԲ֮ˣǵú
ɺңȻݶ첻ʲô˺һֱԼͨԲ߿ô˵Ҳô񱩵ֶνɺԼǰʵһƾ͵ҪСˣǰǻƹüͷƵĽһͬʱ˲֮ɫԼôɺϲҲ˺ְɣ
ʵݲ֪ǣɺڡǵѲˣ˿˵˼ٴ˷ֲ棬˱ʹݲٴ֣ͬķʽػ
ݿΨ÷ɺףݼȻҷ޽磬ֻٷףǾһ԰ʱ
㲻Ҫҿɽڴ˴аȻôҾ͸㣬ʲôĿɽ
צ
һȴݿзϸʵʵɫ˲۰򣬼̶ԷɺĻƣȻȻצӲƴأһɲǣؼԽ֮˶ײĻڷɺĲϴܳɲʲô֮ͨ𣬶Ƿ֮˶еķ֮𣬻˳ŷɺĲͣҪӣȴǱצ֮ϲȻŵǹⲻϳɢڷɺΪݷӦʵԾʱһȣצȻʩһɸ֮ݺƳ
ɺǰˣ
֮ʱǵ˱ʤԴǣɺ䣬ȴǹɾ֮ûܰѻ˵ڣҲǳļӳձ˶ȥģЩڿվȡ
ѷɺһצɣȶˣŭ·ʱ·ڷȴǻɢһס˷ɺĶ߸ҪʳȳһߵݳصСѹȻñ£һҷˡ
棬СӲмѣɺδʩչҷͨɺһԼ汨սæĳԽ͵ǵǽȴһֱδɢɺսҲ޷Լֶ룬ݾ
Ŀһְۣǵɢȥɺֵɺ㲻Ķ֣֣Ҳ̸ģ˵ǲͨʩչѰټô
ɺԷȴԾɫϴŲ֮⣬ʵڲԸϣʮǰվһڳǸëͷСӣȻô̵ʱѾԳԽˣ
⣬һη峤ôµ̨
֪ɺƢȻֵɺϽԽǾ涪ԽǵУʵҲ֮У㲻ؾʧһԽܵ顣
һɺվǷ߷ߵĵһۣƮصԣʱڳڣ֮˼ݴԼ峤һ£ּݵĻԵ
已Խ֮£µʫ½ѰҴʱڷ֪Ҳ࣬˵ʵڵģżش̫̫٣ֻ֪ô˴ߣɴϻԻͣǵʲô֮Ҳʮ
¼ϢӣΪȴȻٵڴܵĵزֽٶȣ˭ܱȵϣ
˭ָ˵żϹǵ֮ȼأǿʣ
÷ɺλվڷߵһλͬǰҪΪǵҫȻ⶯ճͱ
λ治⣬ҲûͣݵȻС˵Ҫսҷ壬˵ҲһսС˼䣬̼Σ
æһݣ̿֡صһ򲻸ҵ˴ʴʣҲǱΣܸһ֤ԼԱԺκ۸Ļᡣ
صͷ˵һãնգһɫȹ޷ƮһӺݻɢԶԶȥôһɫ˥֮󣬵ԣȴҲһ绪ˣҪǷ֮Уʵۼˣڲ֪ʵҲ÷ֱΪĸ֮
ŮǿŮ˻ڵһμ֮˱ˣʱԷ⡰ò֡ԼڳŮȴһ㻵˼ҲûУΪһɲǿģҪҪǣѷǶ߹ĵɻؼң
ǰ룡
Сѣ롣
˸òĻʩһ㶯֪ذݵͬ￴˿̷֮˵˼͸ӸˣǼԼܸɾĻΪ庴ϣֿܿݴĲ˼飬ǾþòٶȻȡ


һǧʮ ս
Ȼ˼ֻڼ֮УϾս壬Ҳ˲ٷ˵ķŭҪ˻ǷһŮʫԼЩﲻԹߣ
ſݳʵˣ඼ЩĳŵķŮڷǰ֮ˣֻһЩϽΪƽ̼ͣûгԹǰ²ݲƫķˡ
֮ڷ֮ɽ׻һȥչҪ˵ǴǿʵһȶսΡ
СѣСˡ
ؼһ̶ڷ˷ӿһǰֻʮһϲŴԸܹӿѹܵǿѹݲ˿⣬ʵҲǵڶνԲ֮˵ܹڵ¿׻һЩͨԲ֮ˣȴͨɫֵڶν涥Ĵڣд⣬Ǿ͵ܶ顣
һˣƤôҲΪǰųĿԸۣ
һĻ£Դ˲ἰ֣
Ѿ˵Ϊպ˵ҸսݱȫԸ
˼䣬ʩѰҪ񱩳Ļ֮ڷⱼڿʱķǻ֮Уȡǿ̬֮ɲ֮䣬ӡϣһֻȼĳʱ۶˿κηӦĳɱ
ս˼
Ϯɱֻգ֮䣬ˣݻǿƽԼ˵ôһĻǹͬʱ⼱գڵĿʼʣɱ̧һ㣬﷨Ҳ֮
һָ
ʶǳݰ޳ʳָǰһ㣬һʳָС״ȫɫָ˲ǻǰǶķĿ·ָܵư㶸Ȼų⣬ͬʱм˻һ޷˵ɫָһ
ഥֱָͷ룬һʱţ߾ôͣڰգ˭Ҳǰ磬ָһͷͣü궯ָ˻üģһɫ⴩ɢ﷨࣬ȥƲĳسɱȥ
ؼ״˵ǰһֻΪ֮̽̽ݵĵӣϾҲʮɷʩչķһǶռƣɴ˿ɼʱ벻ݵͬȼĶֿˡ
ָЯȴ̧һɢĴƬƳ˵Ʒݸǿһ֣Ҫݴ˷ʩչ󣬾ûָʣһɣ˱ƳҲ֮еĽ
ִЩӵĳνֹ˶û˵һ̣ݽºȻųһɫ꼻Ծת꼻֮ٴʧڳڣʱ񾭸ӽΪʩչ˷ԸɺʱҲųʶѰӰȴǷԼֻܼԵѰٵĹ켣ҪעеĻпɺһһ͵ϮŪôֲ
ɫ꼻л֮ʣзսδε¿۳һֻƴСĻȻ˿ͻϷ˷ʱӰڷͷֶʩ֮۳һ֮̾Ӱɫӡݺ£ӡʱǻɢɻʧƬռ֮Уٹͷ
㲻ҲǿʩչӦԣ˷ת䣬һɫ͸ĹͷǹܶϣһֻӰ˻Ѳѣֱӡ֮ʵǹܱĻҪֱӡɽȴް㷴̬֮еֻӡܵĺײ
ݰɫӡͷ֮࣬ӰҲٶʧһ̣ǰӡܶʱʩչӰȭ֮
ϬĹ֮£÷Ҳ㻹ֵĻᣬǰɫȭӰĿϮΨвͷŷǰγһƬȵڻɽĻ֮ɫȭӰ׽ȭӰȭٻӶȻлأװȭͷ쵽ǰȥ
һ޹ݳ󳷣зٱ䣬һ߱ɫӨսױϣս׼粿ⲿһŸ̿ޱɭȻЩս֮˴ӷǹлعǰǴ̹ǼԼսӰͬʱʩչϡ
ɫǴս׵һһΪţŸݰڳֲͬĽս̬ͬʱмվ֮ؾ£ȥʱزŰѵӡĨǰиˣΪڶν۷ڵҲϸܵ׻ľ޴ѹ
£˼ΣҪʤǷʫ


һǧʮ ǿ
ȭơȡڳֽս̬ľŸݡؾ£ȥ֮ңǶ֮㷺÷޴Ӷܣ֮£ֻٶѡֻֿܸյҲڱĶ
˻
һݹǰһ̣ȼյȻһֻʮɴСķ˷ֻ࣬һ֣ʱٻŷζɣݵĹʱͬʱֻϣɢĻ淭ɼ䣬﷨ཥֱһ﷨೹ɢȥսӰ֮ҲȫɢһգɶԷ˺
ʩ˲٣ǼûսΨʱ˶ȥʮϢʱУ϶ݹأ˭Ҳκε˭˻ػʱͬĲٷķҲǾʱһɣһСѵʵȻзųǰ֮ԵʸҷСһ㣬Ƕҷ彫ΪԻ͵ĵز
֮ûݶôԵã⻰Ǵӷʸϵ˵ԼʵѸ͵˵⻹ûеЦĵز
ֻܻԷһǫЦݣҡҡͷӦǰɻδɣɲԿ֡
ʱȴһۣЩûߣ㻹Կ䣬սҷȫĻ˵óڣ⻹Կ䣿
ݸЦתƻʵǰҲô룬Ȣô˵Ҳǰˣʱ£˵ǲ
ѵõǣûʼǰʱݵĻ˼꣬ûп϶Ҳûз񶨵˵Щ˵̫磬ҿóΪǲ˵ֶͨҲȷҷ֮ôȥԷֳʤҸʩһУ˭Ƴ˭ķ˭ʤΣ
԰գݺܿͷͬҲãϾ³ԹԸ˼κһˣԽΪº͵ķʽ£Ҳεġ
ݵĻϸոһĨ֮ɫʱֻáߣ˵Կ䣿Ը˼ҷκһˣ⻰˵ģ˵һ
û뵽ôҧĽ֣ӵڨڨһЦٶԡ
ؼ״ҲȥڻķϯһΣȿʼʱΪǴӷڴܳĻ취֮ƬնóϰһҲȾ˻֮ɫһ̾ͻᱻȼΪһƮĻ֮
ҲǹֱһߵĻȾɫһǣһ죬ձ˷ֳڽڳϾδ˵Ѿʼˡ
ٷﳯ죡
ޱµķӡǴӷ˷ϯؼ䣬·֮ǺȻΪһˣû˲ٷﳯ족֮ڷ֮дʲô˵ͨٻ޽֣Ҳûз֮˻ʩչ˷
ΪҪͨǰΪҪ֮û㹻ķ֧ͨʩչ˷ĹУķᱻ˲գַ͸֧һҲᷨǷԳɹʩչ㻹ӡͼȰԼΪ絹ˣڵǣ
˵ͨʩչĻ̣ôҲܿãܵжôǿ
˷һͫһ֣ڷͷƬϰֻȼķ˷֮ʣҲϲͣӦ֮ʩչ
ħ٣ʴΣ
صķǰһƤȹİɾ޺ֶϰֻҲ˻ʸߴȥȰɾ޺ɴԲĿȭ˻֮ʣǰֻ븩£ԳݱϮ
ǰһռ䱻̽˺һڶһŻɫƮŻɫأԸ߷ɣڿлŸǾ޺˫ȭ֮ϣٷ£ʶٿؾ޺һȭһȭͷŻ֮ܣǰ漸ֻȳĻǾ޺ȭϱһʴ𵴶ɢԶķۼɱһƣ޷һٽΣΨʶһģתǾʮֻﱼȭ󺺡
ǰɴͨǹ⣬ֻȭһ㱡ɫֻһ۳󺺣󺺷ŭ֮ȭȴʵ̫࣬ڽʮֻ˺Ǳʣµĳ˵ϣһʱ䣬ǹ潻ҫ䣬·һЩΪķ֮˸еһԵļ¡
û˷񶨣Լݺͷضನ˲𵱳


һǧʮ ܷ
ٷ٣
δĳ˲ϳɫ޺ϣȴδܰѾ޺˼ֺ޺ÿÿڳȭɢôֻôĻطһ䣬ʣµĳ˲ȼҳ֮ȵ¶£ʩ֮˲֧̬֮ǰɾ޺ɢǹ䷨౾Ҳõļ
ӦԣԷٵĳ˰ɫ޺ȫڣֵһǧ˰ٵķʽȫȥ
һζƺִһƽ֡
ʴھ޺ʧٻأǰԶɶĿռüͷЩ̫ĳ˵ǰִƽˡ
˵֮ʱҲ͵͵طָЩͬĪķͻȻ¶һĨĪЦݣ¶ǿδء
԰գʱԾȻ÷ȵ֮飬
£ħֻ֮м٣ȴɱκһǿߵĳؾ۶漴ݰ㷴ӦᣬֻһֲôѸȴܵٶٴγ
ôҲ벻ٷﳯ֮ǻУ
صһЦʤȯյ˵СѣҿսСʤһ䣬ҲƤ֮ࡣ
ֻＱڷ˵⻰ɲǣݺȻһЦҡҡͷ˵ǰƺɲһ
䣬һõɫԲ£Ƭռܵط㿪ʼٳ£ȥ֮ɢٶǿôһգ۵ĹɢȻһӻָ˰˳ɣ
ǰͣѾѷù⼸עһķȣʱʵ̫ˣ
ôܣûгκεҩݣΪοһ˲䲹ô
ҡǲΡ
ȫطⶼЩʲô

·֮Ϊ֮ʣҲ˴δйĻңϾľδ¶̫ྪɫڵ֮нһɷһ̱ͷŶ䵽İֻڣͬʱӿ˷ٶȣа֡
ֻΧ£ɱ֮䳹ڴƬ֮к󣬲ٷ֮˶ס˺Ҫ㿴ʻ֮ǵӰǷ񻹰ȻĴڣ·ʫĿðֻڵʱ̲סգǻ𺣵ĳͼͶ룬ۼֿ죬ѴԼȫհ˵ķʫסȻȲ˵ΣǷʫڷط֮С
ɻΧն֮ʱصʶҲѰݵϢʱôһ˿֮ɣ˵ݼӰٰһ£ƾõ已Խ紫еĻԵͱֳǱħڽ֮٣ܹڽ֮˶ɱħħֽ֣ԲҪġ
ǣȻˣºڣº÷ʫޣҲûа취ıˡ
ɵͨ𺣽˶Ҫȴ֮ǵӰʱٿأϲ֪Ӻη򴫳һ
ǰһֿЩ˰
һ·ǧ˫۾벻˼Ĵóݷģ
Ѿûһ˿෨ķôԣϱʱùŹЩϲãЩԸ
ţֻԼһͷԵ£ǿԼǰһѪɫУһʵʰѪɢһķ㡣

ӤЦ쳹ʣǿǰ԰֮ɫֳѪڷزһĻķˣ޲̾Ϊֹ

龳ֻ˲Ϣʱ䣬ͬûս֮ݺȻһƥؿڣǿѪɶͬʱǱѪַ˳ȥܿԽ֮ͬ已Խ籾СʮԿش˽۵ѪɵǰûסΡ
ȡʤδķʫЦݻûüɢ㱻һĻסˣûԼĿ£Ͻɳ۵ǰѪ齣Ͻӹڿձ˻
ʱ֪ʫ񲻻ݲСʮֳһСͯĿ¶ɫƯݺͷʫǰǰֵ档
ӻһգʱܵһԲǿߵĺŭһӲȿƷɱҲһʱʹޱȣڷʫŴ
һٶķֻ÷üͷ壬ȴû˵ʲôһֵͬһգǰǳϸ˿Լͻأʲô֮أŭݽȵ󵨿ͽȻҰѽҷ沱ϣѵ㲻ǰ֮ô


һǧʮ 
ʫᣬͷݺѯоôͬʱȡһ룬ۼǷʫԼ޽䱸İ̷븹ҩݾԼؿڻȹ֮ʱ࣬ϢŴӷʫվͦñֱĿ޾ɫĿǳ֮ˡ
涢ɫȴԾûһ˿֮ɫЦ⣬Ƿ棬ҡҡͷ˵ұΪ֮˸䣬ȴǲ֪ڹƽ˻֡
ҪǣһһԲķǰ͵Ϯ
Ц
֪˵ģ뵽ǰʧ֮٣ҲûԼҽʲôǵȻӦʵ㲻ʲô
ز˵⻰ãһ˵ᣬָ͵ϮķԵȻ㲻ʲôΪҪ̸ʲôǰ
֮ԼԼۣøӿЦô
ҿʵΪһ涼ˣʤΪܣ̸ʲôǰѵʱ䳤͸ñŷ𣿡
ƨֱͨǹƨͨ£ݽǼʶˣ
ģ˵ķϽһ췢̣·ЩΪ֮ŭڣȴҲ֪ûʲô͵Ϯݵķһҷ£ҷƾʲô̸ʲôƽд裿㼴ɱҷǶ㼫ˡȥҷпɲ׷£ٿڷŲ֮ݹҵȽְɱڴˣ
ô˻Цݽȥһ˿֮⣬˵ֶƺֹڴء
ֶֻΣɵĽ˶ԸģԼ
һУǱƵã
ôЩ𣬵ҽҪ¶£ƺֻôˣ㣬²£ûǷ棬ת֮ŷʫԣҲ˵ʲôֻǼ򵥵ĵ˵ͷ
򵥣ȴǧ
һΣ޷˵ѡǹ˼Լ˵ݡ
дůٻѪ齣壬ڷؽµĿ£һٴʩչ֮
ΪѾ;ƿ֮صķ˲ûʲôֱٴƬ֮䣬ϴƬƲۣһƬȻǹ͸ƶ֮ʱǲǴʧɫ
죬סʩչ̬ⷨⷨһɽĪʱ岻֪ˣ
ȸܳݡǹ⡷֮ĿֲŲžͬоҲǸϽ̤⣬ٳΧ£
ʱ˿̣۵Ĩ֮ɫŨҲʼЦͷֵ̫һУǱƵã
Ǳҵģ
ǹ֮һ֣Ϲâƶɲǣһͷͼʩķ涯ͣ͵ңң
֣ͣ
ȻǴӷʫдܺݡŮ¼Ψа˸磬ţ̶䲻˭أ
˻²²֮ˣݶ⳯˼ĺȴޱϤ
涯ٻʱûмʩչȴ״̬ʱ׼ȷ֣漴ֳһʶǷĶתԴ֮
ܶͬķʫҲĻعϸֳһĨ֮⣬ԼǱݵͻȻŪľǰˡ
ʵҲַܹʫôҪǣϾݵľϲֺͺֶ̫ͻȻգݵжȥЩġ
ݣʫסݵ֣ʾɢȥɢȥɣǷµЩծҲпɽˡ
ǾӹУδۿǺģϤ͡ĳƺԼʫԡծһ£Ļܲ²ݡ
ɢȥǹ֮ܣһȥ˷֮ۻڴ֮⣬
Ϣ󣬵⼸ɽ¥Ⱥ绪ݿΪһŮȫò󣬺ʱ˫ȭҲһ߬
ǰٰܵѣûľָǳǳģѪ˳ָ漴䣬ǾֳΪŮӼ״ˮһ֣ЯȻԼǻȹ˺鲼۵İ˫̧ϸΪ֮ãſǻʵ𣿡


һǧʮ СҰè
ۡ
ǰŮӣͻȻһž޴ʯͷȻ£񰲶ᵱǰΣǰһֱûѰŮˣ֪Ȼı㰲ˡ
ɽʱݣս֮£ųԲѷϷǾл˺ݵʱȴԴӲջʩչķԼܵ˷֮ˡ
ʱһαɵɵѾͷжǶߣԷʵпڣɶʱ˶ԣȴ
ݱΣΨǿʩչѪħ١֮ɱߣڶԷﱣˣѪħ֮ԵʱݵķʵǿɱԷţһ˿ʶ£ݰǶǣ已Խڡ
ȡ֮޾֮ߵݱûжɱ˶ᱦ˼һϵ˵ϣϧԼڵΪҩǰݵ
¾ôŪˣȴһϢ֮ʱʫ뿪ã汻ȥҲֻǼʮĹʵ޷ԼϲŮٱȥݡԾһֵҩأǸˮƽ˵ǵӵ£ǿƳ컻ǰӲصԼߡ
ʮһʹû˿ԹԣȻһƴ˵ʧܣпǶ˶Ϊӥǿ֧Լδĳչ߷һΡ
ºÿÿԵߵһⶼޱȺ£ܿ϶һǣһΣѡô
Ϊ϶˵Ůˣ
ɵһУΪ׷ĽŲԸɵڽɴУԺһ𣬾ǰꡣ
ǰòŮӣϤü̵ͦǡ޵С졢Ƥ
صĻǣһ˫ͫݿԿ϶ֻҪ΢ȡûӣǵ˫ͫһƣ͵û⣬ƮȻɣ
ǵó֮ʱŽΪ¶ɢһڵҰԣ˽֮£ݸΪǰŮӵĻ󵨡ƤɰȾ˵ֱ¶ĴŸִŮеζݿɲԸԼŮƽ˼ҿԴȷ˹ϵ֮ݱٴô󵨡
˫ͫè̶
ʵã̶ͻȻɫ˿Լķʫգգ۾㲻ŶҲһҪǸһ͵ﻹñȺͷӽסŷ۸
ʫʮǰͻȻЯɽԼõС̲סЦһԴǸȻǽ㲻ԣֻǽ̫ģԡ
̶ͻȻչһЦֵҪ̶ֽĻǷҪ˼ƨƨء

ú̶ɺڵĴԴǣݲֺֺЦѵѾͷ֪ڴʲô龳ôô֮Χʸϵ̫ţң
ԿЦ䣬·֮Ѿը˹ں̶һסʮ֮꣬Ӵ٣ҲʮΪʲôͬЩסʼʱǲ˶ں̶òк̶֮ϢѹֲֿźǷ̶ֺס󼸺Ǽ棬ǵĴڡ
ֱ죬һʼ۶Դ˵˫ͫŮǵ˵ôֱױ¶βǾȣ
޷ܵǣݲǷʥŮʫ񣬴ԻС壬ŮǷ绪ݻӵŮ㹻ˣ¾Ȼɫ˿ǰŮȴϲ˵СҰèйϵ
ģĪ¼ɫŮӣȫǰԤ˲ɣ
·Ȼ֮ôطϲݺܿعȻһѽ̶һǿԳ˵֮£ľϣԺ۽ΣǶ˿Բ˺
˼ּ˺̶ݴʩչǹƴܾ˵˼˲ɢԲ˼ԼİΣȴܲ˼ԼŮ˵İΣοﻹһԼԼ޽֮С
֮ԣǰһֱͱ˵ķЦߣô㷽ŲǺô̫ſʵ֤ҷ֮粻
֪Լ̫ŻԲѷ㣬ҷ۹ɸˣپҲƲ㣬Ҿǿ㣬Ҳã
ȫȻǣձĺ̶ǶԴ۾ָǷ˵ôһ仰ʱⷽռһļž


һǧʮ ˫ͫè
ʱ䶨ôʮϢʱ䣬ǷȻգɫָź̶ŭ˵ʲô˵һ飡
̶Ҫ޾ɫ˵Ǿ仰һǰʱߣʾ̶ٿڣ漴Ϊһ߱ȭǷԵӣ̶ףеͯ޼ɣĪ֡
èأܺˣ˵ҷɽס£ȴ¶˳˼ȥ
èأ
˵꣬ݲһ˿Ź֮⣬٣ȴδաèģŹҲֻǲĵû˵ڣϾһ˼ǰģòϣܸܵһɲڷèӿ֮ǰߣҲһڶν۷弶
̶ͬһϣһɵص㣬Ǿǣߵ۾˫ͫ
Īǡ̶Ⱥ޽Ҳвʵ
룬ȴûʱʳʲôֽ̬֮ԲͿĺ֮ǰѸý鷳˵
èòĳŷЦЦӦ˵Ϊˣƺȷò͵

̶˫ͫèһ壬Ҳµĵߡ
ǿ˫ͫèһãЩв˫ͫèһʱҪ̶ѾͷִҪ壬ΪƵطԸ
è֮ʱһֱЦݣһ˿ⷬ£ʹ÷òᣬ֣֮һֱĬķҲüͷ
һ̣ɽס֮ٵ⣬Щ˻϶ꡢ߾Ӷ֮࣬٣ЩվèߺɢͬѹЩⲨ죬Ϊ߾Ȼ֮
䣬һЩòƺͷʫͬߣﵽ˻ڣҲ˵Щǰν츳ͲΪ档
򵥻һ⣬ݷЩò죬һȴͬǱǲŮ˫ͫ
Ҳ˵Ĳ²޴̶޽˫ͫèһѪߣ֮ĸĸڷݣԭڣ̶޽紫н޽ӦǱ˫ͫèһ峤߷֣˼ڡ
£ô˫ͫèǿվߣݶپ֮ƺýܷ֮࣬ԽԽֱ࣬·վ֮ݸɵֱý
˺һȺ˾ôնţͻȻվڷȺڰ಻סڷߣָèԵ䲻˫ͫèһжôǿʱҪǷ壬Ҫǲֵʲôˣ⣬ҪǸҲ뵽֮ƱػϷ壬һǾɱ
ϷųݻèԾһƵģҡҡͷ뵱ǿû뵽įزǰǾؼϡ̫࣬Ѫ˵˲١
⻹µ飬µǣеǰȾȻҪԼΨһϣֱظ޴
Ψһϣзŭķ֮ԣ޲ͷèⷬ˵ЩԺƺǡΨһϣָľݣСȻָľɽЩ޽ħ֮ޡ
򲻹ʲôϣ֮飬ģǴèؿУƺ˵˶Ϊǵ߱󵣸ź˽⡣
Уеġ١뵱²ıһ£已Խ紫бصΣӦͬһ顭
ҵͷһ˿ƣһȴûжԣʱǰճèʵèأ˼˵ƽ޽Σѵӣ
èתһۣȻأصĵ˵ͷ˵ħֽǴٵǰ̽ʯˣµģҶδ˵ƽ˽ٵӣ˵ϱĴвǽԿס
գ뵽ǰҫ֣ɫˣǰԿȡһ鲻ýô
˻һŮʱųȵķƺֻҪһ£Ǳϳְá
˽ŵÿë׶ĿƵĶŷˣʱ׼ƴһս
èʱҡҡͷ˵̫ˣҲǣŵģڵ֮˽٣˵ϼһʵڵʱҲճǧѣżҲ޷ȷʩչɫ⻪֮ˣشƽĹؼڡ


һǧʮ 壬ĸ
˫ͫèһĹż׽ʲô
ἰż뵽żн已Խ紫еǰʲô飬ǲʮƺèؿǸʱΣ·ֹʲôֲĴ¡
֮£ʳ
èһȴûиҪĴ𰸡ż֮¼٣Ҳֻ֪ǰ޽壬и御ޱǿ壬ǵʱ޿ƥеĴڣɽ֮УǰҲ۷弶ǿߣɽռйһϯ֮أǸʱ򣬳ɸûôѣֻҪò˶ñܵɽ磬ɾ
⣬żﻹصıǣǰһκƽ٣ʹڽĪѣϤû䣬Ҳʹǰ˶ռǽʮǰ˷տռķӡɶ֮Ҳ޷
ƽʱƽǰԴ˽δȫɹһһ֮˽٣Ҫ׷Ѱһʩչ⻪Ϊɫҵ»ѣˣ
èضȻתָݣմ˷ҲǾ֮ǵó已Խʱ已Խ紴ǰڽ֮һ;ޱȷʢνϧǳʱ˾УôùûҲóѰֶΪ֮ɡ
ǰҲèؿеľǰ׷ʲô١ʲô˭
ħڽһ٣Ǳɽһǣôѣжôֲ
ݱΪԼʵѾ㹻ԼɴʱƺĿ
˶è֮ʣ󣬷ߵߣյＸû˸·ųʶȥǶ˽ʲôʶҲû֪˵ʲô
ֻǵȷ˵꣬¶һĨ֮ɫ漴̾һèصèأ˵ĻǼ٣վҷΪ˺ϣղΣҶҪ£ڷɽУֱ֪Ϊֹ
èɫһʶغͷ˼˵û뵽ΪĳߣҲǼ֮ͽǰСԷ֣ҿҲǣ
ز͵ĺһô˵Ƿ壬ҷ˵һо
˵꣬һͬ·֮˷֮ˣҵһЩ֪ν֮
淢ԣ֮˸Υ֣ʱ·쾪ʩ֣֮ӿèݵ˾Ǿڶ棬ǰݰٰķٻҲһ֮ɫʫ治˺ݵģֻҪ֪ǵ黹ء
˵꣬ʫû˿ԥᶨķŮТ޷ǵԸˣŮҪΪԼҸִһΣ´ŮҲĸԸ
ۿԼĵŮȻȻıʾ̬ȣһĨ֮ɫڷرǰֻҪɱݣҿԱ֤彫ǷԶѣ
üȻȫ£ߣɱ⣡
ǣ
˴Ӧһͷų˫һߵļʵ̫٣ҲʵߣҪҲ˭ʤ˭
ҲֻèһԴǣƺ˷ʤԻ͵δ
׼ս֮Ȼӷ֮˾ס¥һƮõ˹
Եض°ɡ
£һ漴һϲ̬֮Ͻͣס˵Ķ泯Դǰݵضݼĸ档
ضĸ棿
ƺڣܶ˶ЩԻܳƺΪضѵ˵֮Уĳּߵ֣
Ҫˣֵõ˺־磿Ϊûзɽ磬޽֮У
󲿷ַ˶νĸ桱ǺҲֻǼԼ涼ǷʩҲòϽһתԴ
ʱ¥ӳһӰӰһû˿ˮĳݷǰɣҹ
Ӱʮƽȴһ˲÷ϣ״̶ʫһһסݵĸ첲ҡͷȥȴһӰοİŮִӸ첲ȡ£޿κ֮˭Ҳңλǰǳ֣Щˣһ֮С
ڳ˫ͫèһ޲¶ɫΨèصĵ˵ͷȷ֮Ե˵û֮£ӲƴΪˡ


һǧʮһ 
дݵ¶֮ɫ˼ŸǺʱǷӰֿڵǷģ˫ͫèżصĲԿ׾ϣҳǻң޷Σ֮Ҳ˺Ǽ򵥸˵仰ѣɽЩħޣֻٿʼֵһɽ٣ڽ磬ҪΪ׷пܶɹҲԶϷ·ȰĵȺǡ
䲻֪屲ּҪԼ˵ʲôȴڤڤио˺Լٴΰο˺̶ͷʫ䣬ĿУǷӰжȥ
Ҫ˵ˣϣ˴ʶݳĽ׶ԼĽŮ˶˵Щ黰к̶Ⱦ˵Լ˫ͫèһЩϢʢȴҲǿˣеһθо޷ıͼޡ
Žص֮ɱݣ˭·ɱôһǿ߳뵽ЩϼһеġԿסһŭ
ƾʲô϶Լϣ
ƾʲô
Ͽ϶һԹ˭Ҳûȥעֻܰݺĵף˼Ÿθı־

˵ݣǷӰǣһɷɵӰƿһͬ˽ȥţǰһ˵ӭһ̨ϣ̨ǰ㣬һֱȼţȴ˿̼ĸǽϻһ˰ưڲʱôֻɴӰӹװ䵥һȴԷ֮⡣
ݶǷӰ˵һͷǷ˵֮Уݵע£˵˫ۺȻ˸̵ݲò˫ֵס˫ۣȴǾȷǵʧȡ֮ģһ次沿ΪڵŮڸ̨֮ϡ
Ůݸæһݵݣݼǰ
ɡ
ϲŭöվֱӣֱĶŮ۲죬Ҳ޷ôŮò֡
֣Ůƺǻˣһ֮壡
֪ǰγƺ
ƽһľݴ˽⵽ŮźһĴڣǷл۶ɵķ飬ʲôΨһ϶һǣԼǰǿԳֶȻһ
Ůһ˯˰û˵˶һݴʧɫ鷢ˡ
֮Уһɫӳǵ⣬Գɳǿʱ已Խ籾壡
ǼλŮ˻ǰ߳´ʱٶȰڵξԼ䲻С飬û֪已ԽĴڣǿдڽȡ已Խ˲ǰŮһűƶʧβ
ܿ죬еݱǷ֣Ůſʵ͸已Խ籾дһֽ˻ݽסϽ·ŻڣŮӡ
ŮʱڵȻϢ֮ˣôˣ
ֲ֪εĴǰûз֮˭֪Լ˵Ĵɺ᲻ԼѻʲôģоԷӺԼǰ£СĻشʲôش˺˴д֮ʱкɴڲмʱһЩ飬ϵƺֻʣһƲлˡ
Ů΢ɲĵ˵ͷȻҲǡ˵Ҳġ
ǰɷ֪һЩ顣Լ˦ʦĵ׻ָмģһлһЩĻᣬ֪ǰŮӴҲԼʱδ̲סҪһ¡
ŮӳĬһ漴ϵȻڲ֪Ȼĵ
ΣΨĬȻԶԣԼʼ֮ﻹûд𰸣ٴʵǰǡ
Ůû˵ˣǷ崴ʼߡ
ˣ
𰸣Ȼһ󾪳һУ֪˷崴ʼ已Խ紴ߵŮˣּⲢǴԣ
ŵǣ崴ʼˣȻϣ
⡭ôܣˣû˶ôƳ£
ݵķӦƺϣ̾һΪ͵ҲֻʣһƲл깶Ҽ㣬ҲܰȥˣһҲ̫ã
ֻǡԺ󣬻ֻ𡭡
һ૵˼˳ã˲ٴοڵڲ̫࣬ǵüұٵĿǰ̤һɡ


һǧʮ Բ
ǰ᲻ᡭȻ˵ҪԼʵЩڴǱϾԼûʦ飬ΪԼʵɢǽԸԵ
ûлشݣ̧а㾧Өѩ׵ֳݸһ㣬漴һɳȰĴ˳ڣǿ£޷ֻֿܸϽоЩǰ̬֮ǲȥǱ飬ΪһɰǺܿܽ壡
ûãƤ㿪ʼɢ⣬Ȼ֪Ǵʼë״ͻȻųһ𻨣Щ΢Сһͬһһ֮ǹɳ֮ޱȣӯֺĻȡҲޱȣ
⣬ҲһֱܹʹɻԵڡ
²׳ĹУֱʱһûĻһͣݵ˾ִô֮ﻹŶĲǼȻѡҪΪһִ㻹ȥɡ
˵ֱ꣬ⱬһ˲漴»һֱϡ
˼ڹأƤ㿪ʼһ䣬֮ĳ£ΪһߣʱҲõ˸һĴҴȫľУδȫԼ˵ı仯ʱ۲Լɷ֣򿰱ȼƷɱƷ׵ķ౦ӲȽ
ڶν֮УΪ߼ıɱƷɱ۷弶ĴڣֲεıͺñЩԲǿڵڶν֮еĵλһҵۼƷɱϡ̶˵ֻҪܹǿٽһ֣˵˵˵ڴı
ֻǵɱǻΪޣӶΪܣɵֵɽ֮¾󲿷֮˵ĹһˣôԷֲεĶ֣ԵƾӲ¶Է˺
ֻݵǿҲֻѪ֮ϣ໹Ҫܳ٣˲򲻵ѣǲҪԼΪ
Բڷ±ݳƣľһţӻԲں󣬺ͻƼֱԲ֮
һ󾳽Ľ㣬˵ٵÿΪΪ֪ǵÿһΪӴܽӻԲ֮һ·Բ֮ķѵһӴ֡
ǣÿһƹ֮ʣҪͻƼ޵ĸ򣬷Ҫץ׼ʱһ˲ۻΪһ˲УҲУ˻ᵼݳܲס˺޷ﵽ޵߾磬֮½Ϊƽ̹Ľ֮·˶İգֱһ練Ƶĵز
ĬĬԼͬʱҲǲ̾ǻڵ£ʲôƨħ磬㹻һָģ
ʱ佥ĥԴԺһֱչزûصèص˵ĶҲɢ˿ȥèشԼһֱȺɽ۰ҹϤڿƯĿصǲɢˣΨһЩҪ´Ⱥ䣬вٱָڷɺڷصķ峤ҲӱչгѯʹԼҡĸ桱֮£ڵ֪Ѷ֮󣬲ַ׷׷ؼ׼ʱӦħս
ˣµʱȥڷ˱䶯ɫ⻪͸ǽɢ䵽ʣֱ֮Уʵĸ߿һͻȻû谵һʱѣƺƵ
һĻһսָپķæŷãзɺ䡢һ֮˸ϵ˷ǰܵļµĶ̲ס׷״֮ɫ
棬⵽ôˣؾʣĬȻҡͷüͷȻҲǲ֪ﵽ׷ʲô
ʱǰһֱݵķȻɫĸ治ᱻС͵Ϯ˰ɣؽ㣬ҪҪȥ
س˼һ漴ҡҡͷףĸݾֶҲᷭǻǲҪĸˣĸǿаǵдǾǡ
ǹŵľһʱ䣬һʱƱɢȥҲָ̬֮
ʱް죬ǰǹضܵĪѹҲʹʧƴδֹһ


һǧʮ ϣ
ڡ
վܴ֮ʱ˲ٸɿݰƤ㡣¶ƤҲøΪ𪸻йϸ۲ĻԿÿһë״ɢŵ΢ɲǹ⣬ЩǹһſԶķҫʾ졣
ΪͷһҲԼϢն̨ĳõķ˹һݡǰ֮
ض񣬱ֱӵɾΪҰǰڵ已ԽɢһֹңҲ˵·ӦаţҾͲԽ޴ˣֱϸŵ֮꣬ʱǸǿ󣬵֮ʣʹǰЩݣԷģѾΪˣڣһ񡣡
ٵݷʲôڷֻ䣬һӰɳ֮Уݵͷϸ֮£ԼֱϣһйɵȼţֱֱϳԻ湴ճһֻķų
̧֣ƺʹ񣬱Ƿ֮ˡ
ͷ壬Թ޽ԳȻ޴壬ÿһ屾ؼΪ߹ͷˡ
ȻҲһЩ֮ˣΪ֮ʣ޷ȥһȻ޷һС緽жҲǸӸ
ʵٺ٣˵ܵõͷֱ꣬ĪԵ
һۻ֮ʱ˫Уʱ֮ѪΪ飬ľԽԽ
ܴ˴æٰݣȴǺ֪Լʱ䲻࣬˵ʫ֮ѪΪŨ񣬶㣬Ҫ⣬ɽСѪҲΪܲɱһҲΪһˡ
ἰ֮£üûӦ˵Ҫ󣬶ЩΪѵΪһжܲΪɡ
˳̾һҡҡͷԵⶼԵ뵱꣬ҲĽңҲصĸǵٵǰǻһֱȥ
Ҳ϶򲻹ʦ𡭡
ǰʱؼж֡
ǰȻһƲлڣڣǷҲС
˵

ʱλΪҡ

һӷ˿˵ۼ嵽ڵĵزæǰҪľͷֻܷ֮
ֻء׵ġҪסϣϣϣ
˲л˵һ޷ĻһƬҫ۵ĻлǣƮɢʧǸ̨֮ϣݳָȥ˱ȫɢײ
ŷʧĵطһ꣬˵ദʱ伫Ϊݣһܵ˶ԷܴĶݣԼһĪиУԷԼġʦйϵɡ
ܷڵʵԶԿһת已Խ磬һٽ˴٣һٶɹ
һ޵壬޾Ԫۻ嫵ͿȼƷɱһڸܵϵĸоĻȡޱڲϱǿĵ·ϣٶһȥɡ
ǱдÿһӵС
已ԽڣҲ˽ξݺ󣬲Ҫ˵ͱСϣЩȵǣһֱ已ԽٻнĻȻ˴ҲƮƺ߶Լ˴ʵĽΪע
ʱȥݽĴιʮ׽Ϥɹն已ԽĿɴ˷ռеһʵ¹ȥȻȫѾ簲ͣԲ֮
ǵڵʵݲſ˵ϵɽ֮޵С
ʱ˿̣˵·ʮħߣʮߣҲԾѹ̬֮ȫɱ
壬˶û£Ļһò֮ڽ𣡡
߬ȭʱξͻڷɶߣǰ޷ٴαԼԸ已ԽŵɱУԿʵԴֻǵͷӦתЩɻ
֪ѾﲻʲôæĻͣγǺ塣


һǧʮ ٻ已Խ紴
ϴݵƣָˣ
ݳԷʣɣӦѾָĲˣǾ绹̫ͣ޷̫ࡣ
Գ꣬οصģ޽֮½һǰ磬ʱ򿴿ܲܰѰһЩͨʵ
꣬ȴҡҡͷ˵ˣ²ˣ֮ǰ֪޷˵æһֱʵ󣬴˵һѶϢңοΪʵΪտһ£ΪĻ
һѶϢ㣬˭ʱ已Խξֻʣ»һﻹʲôˣմԣ뵽Ƿ˳ʱ已Խ籾ȡ߹
漴һ룬˻ɢǰҲûиἰʲôʵķӦò
Ļܻ˭ء
˼Ǽ䣬ݺȻһܵһǣ֮䷽ȻǸ已Խ紴ߴִеֹ֮
Ǵﴫ
뵽ÿֹŻȡ棬ͣ㼱ٷֹʯ׶֮أ˴ŵڶʯ׶ʣһֹţеʯ׶ϵĸֹţһʱ䣬ĺ˷ܶ
λõʲôء
յһʯ׶ֹŴе̬˴Ӧûõڶʯ׶ϵһִУȻڶʯ׶һһΪûֹŵ֧ţΪмɢ已Խ
ǣһ󣬵ʯ׶ϵĵһֹȷûֱʶ贫Уǰһͨâ˸ֳһιӰ
ιӰ˲䣬ʱϲȻοܲõʲôǿֶΣﻯεĹӰ已Խ紴߻˭
ԼǵԼ󱳸żĺ棬֪ߣ已Խ紴ߵûаѴףǰӰԽݾܴӶԷԵõһЩҪ׵Ĵ𰸡
ʦ𡭡
̽ιӰһâ˸漴ԷЩϲǵ֮ʣұҲʦҲвʦѵ㶼ˣ
ԷܻشԼ⣬ϲޱȣô˻Щ⣬ȷǵʱ已Խ紴߸߹ʦ𣬵Լ²ȴԼƺһʦ⵽ʲô
ôÿÿ΢˽⡰ˣϰ˵ԼǡĴˣʶһʱҲûܸĿڣԼʦΪβ˳ƺ
²ǾЩµʱݹӦһתƻɷ֪СӣǵҪеĵʲôˣ˭Ϊһ;һ·ôɼǿ߶֪¼Ұٰչˣ
已Խ紴ûлشݵ⣬Թ˵лڲ˶ãҽÿһ仰
ڶʯ׶ϵһֹţͨһһơ¼ȻߵһҲ˲ħˣʱ䲻Ǻܶ࣬ڽ֮һвħˣҪڽ֮ޣһɴ£ÿһκνдҪ֮Ը㲢սߣ֪ô
ڡơһΪƸ֮ϣӵͬʵǰ㡶ڱ֮ʵƵһ֧已Խ籾֮ϣʱǰ已Խ籾ıữУ已Խ籾㹻ıϣɽƷʣûΪյı̬һ֮
ʹӣ˵ҲȻմȾǵҲΪһöƣʵºǰһ⣬һЩǿ꣬£زħ˵צңҲ΢ֵһЩѹ
已Խ紴˵ⷬ¶ԷٴʧĬĬȼЩ׷ʵСպ£ܷҶݵǰֻ
ֻôƣ԰ɡ
Ƿǰ
ǸɵŮ˰ΪңͷҲôĳӣǳСӣ⡭
已Խ籾ϣСʮ᲻ʧ
˵Ѫ֮飿ģ˵ҲйϵҵɢһξѪѪħɽѰãҼѪħС˲ͰһҲΪ¶һֹףҲȷûʧұ֮Ѫ֮飬ΪһԸ⣬ҲΪ已Խ顣


һǧʮ 
Ǿͺáˣɭ;źΪʲô已Խ籾֮У
òҵһܻشԼʵˣݼԼ뵽ȫ˳已Խ紴ҲƺҲΪģΪݽ͵ɭ;źҵƵıźǵСӣϲĺ󱲣˵ҲΪ˸ԼʡЩ͵ɭҲΪ͵ȥħЩͼĲħųɭΪռʮһԲСһʡĲ٣
һȻźɭ챦已Խ紴˵ȻΪ͵ƵС
ἰѪħԡˣһһСӡ˵λ崴ʼǡɵŮˡֵλݣ֮ʱǺεҫ⣿
û뵽ԼôһɽޱȾȣֲЩֹҪǡţԼʲôʵûŮĹӲ͵ˡ
һܹǻ룬ݵõһһĴ𰸣Ͳٽʾ֭һЩʲô˭֪ʱ已Խ紴ߵĹӰԵˣʲô⣬պ˵໹һʱ䣬һط已ԽڣʱʶΪǣʯ׶ϵĵڶţ壬ǰɽ磬ȥҪӵĵˣɽ磬սǰһվ
ɽ磬սʼǰһվô˵ɽ֮ϣи߼Ľ棿
֮´󺰳已Խ紴ûлش⣬ιӰ˵һλ󣬻âƮɢڿա
վԭأݱĿ˼֮ǰ已Խ紴߶Ի֣Ȼõ˲ɻĴ𰸣µɣƺЩµ׽ֱڶʯ׶һֹʶڶʯ׶ȻʧޣݲŴûͷ˼ϰơ͡ŷ
һʱ䣬ڵڶνͣʱֻʣô࣬ڵõڶʯ׶һֹŴкݱվɫСϣݱӵţϰ̬֮
ʱȻţµʱȥݱպϵ˫˿˫۵ɲǣһ̾ǵ֮Ȼޱȣˡ͡ơ˵ûй߷֮ǰʵãĳȴҲǼΪ˲ʵ
ǽԡơЧðɣ
оһ޳˫־˫ָ̽ʳָָ߲һݴǰвϻӶͺֻëʱץƾһ㣬һһư
ǹ˫ָָ˸ǰճһöɬư֮ͬʱһ䲻Ҫ㹻ǿʶΪܻط΢һ·ϲϣƶ޷۳
ݱԾ͹ڳǧ򱶣һƣǽɹ˳
һ֣кξͻһʱ已ԽڵȺٻǿ뿪已Խ磬صȡ已Խ籾壬һѽƳƴȥ
ƻ͸׶已Խ籾ڣϿһ已Խ籾ڳ⣬ܿ͸˾Өɫ̶̬֮ӡ已Խ籾棬һǹէ䣬ƿӡ֮γһǹУһԸܵԼƾڱ֮已Խ籾ֱʼȫУ已Խ籾ɢܣҲۻ׳š
Ѫ齣ܡʵ顭޵ð޹ҲȫУΨݿⱣֻعͱ޷已ԽľźԼɭûб룬ɼһϤΪ已Խ籾һʹġʢ硱
ʱ󣬴已Խ籾»ָ͸׶̬֮ݲųԵĺһѪ齣СʮȷѳΪ已Խ籾󣬲ȫ
عͱΪûбУܡʵǷͻֶμݶԼĿ
عͱǼ֮ý䵱ʳ已Խ籾ɣƾǿȺ;ǿҲò̫ܺʵˣ࣬Ϊ˸ʶ已Խ籾̬Σֻȳһ£ñǷ已Խ籾
Щʧֳڴǣ已Խ籾ȻԱԭ״ɢƲȴȷǿ˲٣պٶɱЩǿˣǱ̵ʱд𰸡
⣬ӡƵ已Խ籾壬˵ȫһбĿǣֻҪԵ֮ʱ˱֮£ﻹбԽ֮
˵Ҳһķֶ˰ɡ


һǧʮ ħ
ɴºٶȷ已ԽڣһһöӡڻϣϤһƵãһҲǰͣξ½˳
ûһ已Խѣξ˵ز嵽ǰݺڣȻ˷ܵĶվһ߷ֹסˡ
֮԰Ѱﲻʲôæξ󵨴ߣҪΪƾֶΣ˿ٲصκη֮ΪǷأ˼ˣǿҪȡǵ已Խ紫Уƾݵµʵָܽܣһһľǿȡʤ
ƿر˰˸µķţʱ棬ԭݽײķؽȥһƬյûаӰԴҲûиоʲôԾĵطϾڷеǺ˻Ȼ
ҲܶˣΪԼ˷ǰ˰ɡ
ݿЦһ漴Ŀ𽥻ָᶨȻ֮ɫȭ嫵ͻȻһЦֵϧעԸء
ϣҪǰ´ѯʷʫԼ̶һ˫ͫè˵䣬ԶʺȻһħ˸֮أڷ嶥ҲǾ´ǰյع㳡Զ
˿˸˱
µķʫͺ̶İΣ̤գһϮƮƮٸħ֮أٽ˷ľҺ죡
أ֧ˣʮħ㻤ɽ㻹뷭ʲôȥ
һʷңңħѤôʮɢǿϢĺͷħܴݲȻҡҡ׹Ļ󷨻֣ڻڲŷͬԼδķ峤ߣͷڷ˷ӳܣԲ԰׵֧Ų˶ˡ
ص˸ԶԷɺΪ׵Ůʱһ𣬱ŭʮħߣ̶һ˫ͫèһǿߣʱҲڷɺȷ֮Ան޷ά󷨣Ҳûʲôӡ
ꡪ
һ֮Ƕ˻Ϸ˾ܹãĻɽʱȻƣŵһɣò˶ûɽǻ᳹ѣʱʮԲħɱɽԶȷϲ֪ٱڳ֮ˣҪѣ
ۼħǸ̶ĵЦüĿһת̶Ǳ߳èλ˫ͫèлȨĳ߽èأһƣҵͬУħ޴еǰҶԹº㣡
գèسûм𣬶ǰĿŵߺ̶ϣʵ̶ʵҲԲ֮ѣڳ˫ͫèһʵߣèصӣƺȡ̶
̶Щĵ˷һۣСߵߣǰǶҼҷأҼҷҪû˺ãҪܵ˺Һ̶ɲʲôħ޲ħޣһȰָ췭ظ
һ漴ЩصèصèأԴΪأѵҪôһëͷѾͷδ𣿻Уڹ۶ϴսʤˣܱ˫ͫèһѪô
سףèȴ˿Ϊҡҡͷ˵̶ΪѪУ˫ͫèһ֮ʱӦѪľʯɢŵ⣬ѪδйĴˣ̸δãҲԸ㣬̶˫ͫèһδĻʹ˵Ը
è֮ʣ˺̶˫ͫèһҪԣҪȰο̶䣬ʱһȻ춯ȴҲ˵ʲôˡ
ŮǣߴǵĳҰɣ
߿ʮħЦΪ֮˵ôһ֮ʣ̶ħ߼۷䣬˵ȳ£ͬʱﻹأȻʹ˵㣬ħ߾ϲ߹Ůˣ뵽ҿӭ߾ˬúܣ
޳֮ͽ
شŭħһ£ӭϣƸħ⽻ɢ佦ɣͻȻħħ֮һǷǵâʹݽնԷصɶĻ
ħò裬һ΢Ĳ԰ףƺЩ̬֮֮ͬˣħպߴˣǼȻĸԸħΪףȻЩֶΡ
ذȴûˣڷķվΣ俴ħߵħ֮壬ħ֮ͬħ޻ǿȴҲܽһˣǰǹʲô


һǧʮ 
ʲôٺ٣ңұڴϸʲô
ħζЦЦŷǷ鲻ĽͣҲͽԷŭףԼķŭֻܸЩħӴӲ̬Ŀ졣С
ڷɨ̽һ⣬ħ䶨ħ߲ǰ߷Զ˿ɺ֮һڰ˳ɶŮӵķˣһݻʡ߷Ůӣ̰ͷ촽Щ⶯Ӧöѧѧ׺һ壬ǲʶʱΪ֮ˣڽħ磬̺ЩħǿߣħԱ֤Ǳܱסһħͳһڽ󣬱һ己ٲʢ
룡
վڷԵķɱʲô˵ʲô̬ȣ䶢ħһؾħһЦã᱾Ҳȳģ
ħħߣ˵ΪߵһȺڣͨħʯıħ֮׳֮԰ħħ֮Ϊħһߵķ֧ҪΪԸϡħߣ̰ɱϲɫ֮ͽһֱС֮١ߴּ㣣ʶŵħΪħ磬һ硣
ҲΪħߺߵĻǣƣߵ̬ȣʹñӦΪڽ֮о׵壬ڽ£硢ħ硢޽硢绥棬ٷս
ȻطƣҲʱƽҪԭ
֮ħ粻֪ӺδõطֵķһЩǽͷݵİħͳ˧ǿ󣬵˴˷ɣ󲿷ֲԸʧȥɡԸΪūߣ˷һս⣬
֮˵磬ݿƺЩ˲ϲ侲ϸҲǲ⣬Ͼ已ԽǵУӷʫȡãҲ˵Ϊ˺已Խ紴ߵĹϵ֮ʣ屾㹻ʱ£һȡô˴Уһ׳
˭֪һͻȻ룬ƽ׶ȥ已Խǵв˵䱾츳ѵĺʥŮףϷܱ鷳֮ǰ֣Ҳȫ֮С
ϲǿʤɼлὫڽۣ֮ǵȻԵˣΪͳߣƺûɲȥƴȡ
ڷɸĶʱʶ󿪵ħ֮ʣٹ۵÷ص˳ؽȵ飬Ҳǲò̾ϢĬĬԼĴ㡣
Яһ⼱ܶǰһ̣ħĿһƬºĺ̶һϣ̶վΪǰò˿ڵʶħ߼̶˲䣬궯ԷǸ˶˭Ҳ֣
ħ˳ħߵָҲǿ˺̶ˣЩ̲סŵһӣź̶ϵķҷ
ħʵǿһǲ嶨µĴߣʶΨɫĬĬŵħ꣬ԼһиԳԣҲǿޱȡ
ħߵ׼֮ʣҲѸٸʵٶȲǰһҲǷڵʯ֮䣬ԵǸ˵Ѿȫ˵ˡ
ţҾ˵Ĳ˶ȷ֣ҲС
ƮƮоŵĳУûһʧţЯɫչ⻪ں̶ǰǿ꣬˵Ŀȫ۵ϡ
ݣ
ˣ
ĸ澹ȻŹ
ԣǻĸ棬ĸᱣǷģ

ӵ߷üĿ֮⣬ħߣ߻ӦȺַɳһŮŮȹƮƮ䣬ͬһ潿˿ں̶յϣʱﻹаָ߹̬֮еĽؼɵСŮ̬֮
Ƿʫɡ
ʫһѰ뻳У̶ҰһҲʲôǰΣƵǰӷʫԱ߼һյƤĳʫգգۣݲƫģȻֻ㲻̶̶
ΰֻɰСè󻳣ְѷʫһʵҡҡͷЦӣǳһյһͷˡ
˵Ǹ˵֮ǰɵƤ̶һܺϵģ
ʷӵұ䣬ħ߻һصݵĸĿ⣬漴ǰɽݵħߴ½һݵңңǰɣ۹ⲻ㽫Ů׸ߣܱͽƣҶħ罫죬ͳ˧ʮħޣ


һǧʮ Ϊ
ʮħޣǣ˼ЩƴûʲôȤ
ɿŮѶ˻ħߣ˵ôһ仰
ħ߱Щŭڵ˵СӣҪҪ߳ȫ㣡
ŶǱɡ

ɣǺǿġ
ɫ̲ĻӦһʱ̶ͷʫһһץס첲èʱҲǰյʶЩ˽ԲΪΪħߣƺЩֶΣǰһƻ˷أܹҲǲʤ۵¾ƣ߾֮ˣҲʮԲǿߣӲƴħȫԲѴ֮ˣ˴սǻΪ
ӣôӣݷһȴǵ˵˵˻èü˷ص˷߷ߵҲڵǿƴԱ֮һ㶮ǹͨҵסһӦÿԴ̶Ƕ뿪˵ء
èشһħһΪҲ֪˼ʲôԲߣصҲû뵽èһ˾ϣû뵽ǻΪݡ̶ʫ˵·ѡԱԼ֪Ϊ
һ㶣ȻЦЦè룬Ϊıȭһݵ䲻֪˫ͫèһżϵ׼ʲô֮£ǰдģܸжǰģĽ֮ѡ
̶գȻҲԼԱķʽȡҵ·Ҳǿĺģ࡭ҲӦһɡ
ݳֹ̧һº̶ѩǣգգۻɵѾͷҲأѵ㲻֪𣿡
˵꣬Ⱥ̶ӦݺȻ泯Ĭһӷξ˵ʮħߵʬɢһΣΪٶҶȲˡ
ξǰ˿ħɨ̽Ŀ⣬Ц˵ﻰûд磬ζҲԲϡ˵ţξӴɢһϺɫâһʬҲΪӿӣ˷ܵ˼㡣
ξĸ첲˵˿ʵķҲ£ͷ֮УҪסƣ׼˽ǿܰ䱬ۻ𣿡
ξһЦòƺʵǰΪ˶پͷ磬۾۵ˣģӲˣ˵ûҼٸأô£
ãţ
ݲٶԣһŤŲ˷صһڷǰͶӡ󲻺ãҪݼ䣬ȴһصǰǰҲ˵һԴΪأ֮£ȻԲӦŴսӦġ
һۣ˿ϲ˿Լ䣬ƺһֻˮս
ϣˡ
ҫվûݶ˵ʲôڷ俹УԼһ·۷ɻ˷ɺ֮أңңݣȺġ
߷صˣݸնħߵʮԲܣȴȻƵᣬ԰ɫ
ħɨ̽һʶ̽޹Щͷ˵СӣƺЩ¡
ϻûб£վô
ǣҲΪ㻹վƬأע޷ԽԲľ磬һǿҲʮ˵Ķ֣Ҳ֮УڷͶһжü
˵ƨ֮ˣʲôʸҽЩ
ãԼԹˣħҰħǶ˰Сɱˡ
ħһ﷢ʮħ߳ˣСݸɣƤϸ׾ȴΪġ
Ҳ⣬ĿһۣͻȻ˲Ե˵ǶˣƷΣ
ħߡҰħ߲ԣһἰȴǶһۣĻشô˵ҶˣǰҶ˱ףͬƷɱգˡ
˵꣬ħߺҰħ߷׷߬һħ⣬ħһסѲɭȻħĴ󵶣Ȼħ˶ԣƺԵΪսӺ졣
˼ԵƷɱ¶һССյĺٺЦȻƷһ㣬Ҳǲˡ
˵꣬˲Ŀ̧֣ƽ죬һǹ˸ǿģʲôûС
ħҰħ㵣󲻽ָݳЦСӣǲǱɵˣٻˣ
ô
۾һУŹս֮˱Ȼһ·ӵͼƺȻ֣ͼƳֵ˲䣬ħҰħǸܵһԵֿڷбȥ


һǧʮ ɱ
Բ֪˽Ƕ֮ʲôҲûУֻһɫͼ˸·֮⣬ɾôһ֪ʲôͼƣڳֵɲǱһɼǿħҰħɱƵͼƴ
Һܿ죬ħҰħǷ֣ôƴʶħбûܵסǹǣնɱֶ⾶ɫͼ֮Уħ۹СħСһͼƣֱӱɶ룬ͬʱħҰħȻ֣ӡԼϵʶƿһӾʧȥ˲ٿȨԼѾȫû˸Ӧ
˱ɽ˸Ƶ已Խ籾кݴһԼģ已Խ籾ûʲôļ󣬲ЩʧƵǼġ
ӡƵ已Խ籾ڣԺԶôǿıܵκƣԾѹķʽɣΪ已Խ籾Ľṩϡ
˶˵ıݷֽ已Խ籾°ڵ֮΢ЦЦеĳħҰħ˵λߴ˵ıĸ⹫ˣ߰˼ңǷģһҼұúóǵġ
㣡
Ϸ֮ʣʹʧħҰħ֮࣬ŭɫָ߷߳˱˰죬Ҳһ䷴Ҳ˵ڡ
˵Ŀգۼɱ֮ٵĹսˣħǱǸɫԾͼƵĹ죬ءèΪݵֶθеͺ棬ߡħ߱ԱͷͨΪս˵սʱ󲿷˻ѡԷУĴڣҲܰߺħȡòƣһͰѶԷ˵ıߣһ̶˵սо˵Щϲ
Сӣ㻹Ҷ˵ħ
ħһƽľԼıв֪жôۣڶԷɹĨȥԼڱʶӡķȽºͣûܵ˺ôòײɱƷ׵ıһӸ˱ˣ˵ǲܵġ
˵ռ˱˺ܲԿ;Կ˵ֵĶ³ȥ
Ȼܣ
ħߵĽкȫ˶߷磬̧Ĺ˹ָƵҪرԣɱңܰǴȥ
ҰħŭкõúúãȻô˵ǾҶ˰Ѫȫˣٴѱڳ
ħӦһʱӡʩչȻǽӡϣһɫʳָһɫӡǼͬʱЯɫ⣬Ƕ˼۶
ãҰħħ㣡
ʩٶȺͷԣݿ˵已Խ紫δǰų˵츳ʩչķȫһ죬˵ȫ޵壬ʩչ䷨ȻҪȶָһ֣
֮˶һ֣Ե춨ս֣
ս֮Уħ߶ݡһָӡܸΪڿǷħҰħ˵˲䣬Ͽھʾˣһ̷ϣһͬʱ֣֮ǰܵɢοԷǾͣҲֻǻͷħԱһԼӲһƾɵķܰɱ
ħƴ߶ľһӺݾʲôħҪֻ
ǣڱӡָ͸󣬱ǷԼʵжϣǵ͹̫̫࡭
Сͬ˺ûʲôѪħҰħദָӡᴩȥƲңңԶʼȥֱԶԶ⻪ųʧ
ħߺҰħΪϵľʹԼѸʧӡǵ˫Ȼͣ˰գûиȥʣµķӿѪ˳£һֱ䵽·ɽ֮ϡ
һ̣ȫţĿڰݺħϣͬԲΪһ棬ħҰħǺó⣬κζҲû
ʵƿֲ
ĸ治ûΪΪһ󾳽磬ĸʣȫˡ
һĸǡ
ĸڵ֪已Խ紫бһСӵõἰϣδɢ֮ǰлһ棬ʼһΪĸѴ¶ˣȴˣèԣֲ٣ݣȷǲ֮ˡ
غͷǵô׳˶ȴޱͦεƮ꣬Ҫ䣬˳Ĭһǣܽշܷ֮޷ٶݵҪ档
ΪĸѡˣΪѲ󼰵ľǿߣ


һǧʮ սħ
ǹˣúк
ħҰħţ˫Ŀ񣬾ʬ弴׹֮ʣɢǹʬ͵ȺξǰξЦŰѶһһȫ˶ѪȾۣ·յ֮ϣʬǰϥһ߽ݶɱһŨʬ׳Ϊ
䲻֪Ұħħʬξ׳ʲôôξʬһĵЦݣ÷֮˾ⲻݱֵ̬Ⱥö̬ĿԣΣڲǾЩʱҪģǹעǷܴħߵȶʮԲȡʤ
ħ߼ݰħҰħʬ嵱Ʒһ󣬲ԼϹȫޣһ̣Ҳǲٰݵһé®³çСӿΪĲ˵ǹֶһǿĶֿ
ħ߰ߴξǱأԶԶݵͳݣ㵱ҪħΪУ
ݲͷİ˰ֻӦ˵ЩûõģѾɱħ֮˲٣ѵ㻹飬ħ֮УŶԣ׼ȷ˵һĹ
֪壡ħ־ħڽõĿ֮ų˲ӵУĽ治ܻдطûַֻܼظأ޷۹ħ磬ȨתƵУҲΪֽɹ˿صľƣǰŲһڽ籾֮ˣӶͳһҵ
һеߣ޽ΪУȻ֪ħ米Ĳٿǲ塣
ǰͷŵ⻪ħ߲ȻĪҲڲִӵܣ
ݼħ˼Ը޹˷ʱߴٵˣ㲻ʾ֭ˣ׵һǣѽ£ǲݵľٲ֣ұȶˡ
˵꣬ħҲԥջ˼ħк⣬һͬնɱӣ̫࣬ʲô´ý˴˴鷳ٻ첻١
ã
ӦһʮԲΪħ߲ٹ˼ʲôһ룬ӡʩչԷһûһ˼ԼıΪǵĻᲽħߺҰħߵĺ󳾡
ǿһʵǿҲǺһԲ֮ѣǶʮ˸֮ͬ˻޷˲ɱħһ£Ҫˣ
ЩѲҪǵ⣬Ϊսֻܻһˣ֤ǵ뷨ȷģݸûȫطԿɵʵѹǣǣǺ飬ȥˡ
ħ⻪ӿȾŨɫƬһ̾һŵ̨īЩī˸֮⣬Եǳȴûеֲָĵز
ʮԲħɢܣɢѹȸоڳ˺ִ٣彩ӲԷءèΪ׵ǿͷѹγɱû֮еͼ˱Ӵˡ
·Խ״̬ξҲݵⱣ£ûܵκθţݱȴһ̬ҲûͷԼոս׵ǿһ˿Цħߵˡ
ħһħߵҲԥǰߵָ£һصվλʼʩչϻ֮
һĻݿԾ֮࣬ҲǴлȡЩѶϢǲЩħǰҲҪƾԵıºֶǰԴһЩ֮˶£һЩϻ֮ԴӦڽЩͨĴǿĺϻ֮ҧЩѿеĹͷ
վλħվʮħ룬ɢĹħ⣬һ˿Ƿǵâ벨ٴμеݾٶȽһ֣ҲǲҴʩ
ɫ䣬޽طһ̱ǣԼգ֮䣬ħߵͷɢħֱպһƬħ⺣Ƭħ⺣ӳԲɣ¶һźɫõĿ·ࡣ
ԷҲǷ֮ڣԷӡ֮䣬ͷ۳һֻɫ˷
ɫԼɴСͨųȵɫ׻ӴͷϿѲһ˫Ŀϸ߹֮⣬˫˴䣬·ɣǰ龳ƿɷ


һǧʮһ 
ã
ݷ֮ʣħǱȻʮ˵ʶϣ÷ǳ۶޴÷ֱݣŴڽſҪʳӿŲȻħ⡣
ħ⽫ָʣһɫ˻˫һɿɫ׻ٳóȥȻȻη֮⣡
һ̣ðǷǰֱڣԷ˿ĻᣬɫڣŭŵĴʱƻֻǹħ⽻ڣ߶˭Ҳһռƣϻ֮ħȴǷ׳ʩɫ䡣
ħȫƷ
ħ߾һʮħææӦ̶ٶȼӴħ䣬ͼ֮ݵǷ䷨֮
ȻħߵҲ֮ݾڵڶν涥˵ĳ̶ȣʵʺȻԶԶǣħΪ˷Ҫٿ帳Ķȴ޷ѿܵľء
÷йɫ˽޷ƣ̶̼ϢʱȥƴȫҪסϻ֮ȴȻֻŷ𽥱ľ棬ʷʱǷ׼ʤ̬֮֮ʣݷǰմһһץһŻɫǸƤͯ㱻ץϷòѡ
ֿصʴεƺȫŻɫɢ޾ʴֽ֮ħߵ۴һ˦ŻɫЯһβֱ˵˾һħ
ɲǼ䣬һޱĲҽħ߿з쳹ʣ̶ħ߱ǺȻŻɫڴͬʱ򣬱һѩ֮ڻޣϵĴָбҲǾɢ
һͲ֧֮ʱеɫ˳÷ħ֮Уȴҫ˴ɫ棬һ˻ħߵ˴
ʯ֮䣬Щħ߷ӦɻǳȺͷǷص׻ʲôħȫûãһ֮£дħ߱Ⱦ棬ëճޣǰһŨĽζһڲҽвֹĻˣ
£ڻһ⹥ƺ󣬰ħڣ˶ӱ³ʮ߸·ĲҽţЩһǷǵĹâ˸նһƤڣ֧Ų
ħͷ
ĪĿϢħ⣬ħڴʱϤݴɱݵûǰΪǰħߵ御ճɻҽȷһħûз֮һǼһָ֮βڵı֮已Խ籾ڣЩ˵Ĵָʬ͵·ξǰ泯˺˵ħߣ
ǲ֮Ϩħ߾ڿգ¼緢źҲǱݻɢĵʴκǷǷŽ֮壬ݿɲļѵݣĴڣӦġ
ݲ÷ʼ磬δ𣬶ħ߼ԣͻȻ¶һڴʱԵѩ׵ݹЦȻǿⲻܹԿʱΪбҸǿߣ޽·ϣܿҪˣ
ħ֮Բƣⲻü˼صȻʶ̫ݷ˼ǿֶΣΪ񴫳еԭǲ˻ˣħ߻ǿˣطĽ£Ѳɻɼ٣
ⲻܣԲܣ
ǷǣȫħߵĻǾĵļıʱȴǿڣ̽Եħߵ˵ĸǿߣӵĲ֮˰ɣƾЩɱҡ
̫ˣ̫ˡ
ƾֶΣǿԲħҲĶ֣ٲãҲǡ
ħ߻û˵꣬𽥻ɢնʬ׹ء
ʱԺȻ޽磬ΧʮħʱΪָħߵһ仰
ǱŰɣʮ޷󣬵ڳͲһٸԲħҲ޷ٲá

ѵҲһ編ǿߣ
ħȻصʬüʣȻ䣬ڷħϣһħө˸ħûöãħӿ䣬ڸ߿ֳһӨڴš
ħһ֣δǿʵлعûüʤϲõķ塢˫ͫèһ֮˱ǸоһԿܵѹħﴫһȴӿ£Ǳޱȵ·յվŵľĿ
޽Сǣɵɣ
䣬ħſ


һǧʮ д
Ϊ˷ħΧ֮ΣѾݵİԵѹ³ĻڷصѾ˼ŸݻɸΪ񲯣ǰֶԹ˽˭֪ħ߷ųʴʺûãħŵĶԼ޿ƥеǿѹȸϮ֮£ڳ˫ͫè޲ʧɫʣ߻ħ֮Ī־ĵȴǴų׳
һͷڣǱǴһڽƣҪһ֮
ɡ
򵥵֣ȴ̺̫̫Ϣħǰ֣ڲòţԭǱݻҪǿ󣬲֮޷ԿĴڣɽ֮ˣ
ɡ
߲ƴ׷Ĵڣɾ壬޾Ԫӵּɽ̽ȡ׾١
ĴڣǶԲε֮ԿԽľ޴蹵ǰһĽףÿһ󾳽ĿԽ󣬲ı仯жô
ΨʵǸµľ磬ǲŻ֣ᷢԼǰνһԲΪ¾ǰл֮
ɽ磬ǽ֮˴뵽һεľ֮УΨеǸ磬ǲʵᵽΪԺֳܣжôղܡ
ӻҵͷԺлܵѹ֮ǿаϵǰĿħ֮ϣħŻ򿪵ĹУɢ⽻䣬ѸջָʵٶӳĻ谵
ħ䣬ħڳ׳һһһ̤ɲǣʱؿһħǿ֮±øѤãҲ磬ԽԽԶ
ΪΨһһڰյˣħſͬʱҲǵΪŵһΪ˭˵ϣȫһϣЩ˿ȴûκ̡ܹ
ҵǣħ֮߳ɢܣûе֮ĵزԼʵҲǵɼΣĵ׸һĨңҲǿ԰ѹĨ
ʱħ֮߳ȫ¶ħҲ֮ɢڿգؼħ䣬ȴҲ𽥹ƽû˳ʱǰҡ
Ŀħ֮߳һϮ廨ۼݰ׾ʣһͷӭƮͶŨʣȻ˼ͲһɺøУԶ仳а⡣
һǰ·ʬ廷ξϣ̶һ̧־Ҫץξħʬ壬ʱĶ赲ǰϣԷŰתƣݡ
֪¿ɽ֮ˣ
üʣħ֮߳ȴǲʵɱЩħС
ǡݺ˼ɣͷ˵
ջش꣬ܵһɼԼʶӹջأʶȥԷɻ̺һҶܲΣյϢΪܻڵڶν֮У˭ʦкδ
ҡҡͷ˵㻹ûشҵ⡣
ݲ˵Цɫһɫõʲô汾ɵĻ
ʲô
ݵһ̶Բڴѹ̬ؾȥɽ˲٣ƾʵ񿴴һң
ܵԼͷѹǿȲµĲŶɫ𽥱ͷʵȷӵʸ񣬱ɲɽ֮ˡ
ݡ
Էţһӡ֤в²⣬û뵽Ѿǿ󵽿Դɽٻ˵ᵽǰ֮У̸ԼԵĵ˻ֻĵ˵Ϊʲôˣ½磬ڶν֮УʵоǵһٸһǧԲߣҲһɵĵ֡
£ֻɽе׵Ĵڡ
ݼ̻شĲҲǱտ˼ǣɫշת
òΪɵǣ֮ǰʶ̽飬ԼΣ֪Ϊʲôһ½֮ˣȻӵԼΪɵΪ
⣬Ϣ˲䣬Ĵڣܴڡ
޽ĵطڴ˴ڴ͹иܵ˵ǿҵĶǲſıһ½ٵλã·Ƕʮžȫ޵ʬ壬ʬδȫɢħϢãƺԼС鷳ˡ
鷳鷳󲢲Ϊһ½֮ˣһսȡʤ
ЩħСɱ

ҪҲΪУ

ãǱ½һսϸ°ɣ
д⡣


һǧʮ ս
һʱɢŶ𣬲ӲͷŵܣԲͷŵҪ࣬ǿҵĲܵһʵѹ
ݾûеõκιɽѶϢҲܲ³ڷɽ֮ɱһǴӡǷڶν֮һߡħߡڷ硢ħ硢ԪɱΪħɽ磬ɡЩǰѶϢУݵ֪֮Ϊ
˵ࡢ껹壬ɽ֮֮ǴڵģһɡЩͷܿһЩʱҪ鷳޹أΪ˽ЩѶϢҲǲ̽һЩǿ̶ȴӶȡһĶԵս
ҪľǣǰЩԼ൱΢߳һЩ֮ʱġ˵СԸȫĵͶ뵽սУһʧ㣬ԶĲ˵˵·̶ͷʫİΣԱȫ
ԵģݵԾƶ֮ʣҲڽĶԴŽսɲħЩ˻ݣôܷɽΪˣ츳Զ⣬ʶͽ̶ҲȻ֮Ȼɽ½֮УҲǰǿˡ
֮ɽ֮źͽƻǰһܳģÿһɽλɰ֮ˣһһѪһѺȥģһֲ½֮еһǿߣЩǿߡɽ硱ҫȻǿѨ硣
οΪصĲˣɲǼ򵥵ͨħޣڲ壬Ҳ֪壬ħкϻǷǵɽٻ½ֶ֮ǿµȷ
˶ŵʱ·˫ͫè˸ĿתĶϿգѣûһ˶ĻҲûһ˷ǰݶԷκοԡ
Ϊ֮ѣݶɽ⡣
Ψһ˼ͬҲ֪ݰЩ˵³ỵʲô̶ȣΪŮ˺ҫ⣬ϣݿԲ
˫ͫèһδ֮ǰ˵޽֮Ϊҫ۵ţ壬ϣ
ڷȺеϹɫôһ˿֮⣬ĵǣȻʫѾϵԼ޷ɰ˺ԽԽԶۿԼ޽ҫһߣ޲ԽѹԽãյĽҲһҲֵˣ
˵˼ǲ֪ңԲ󣬾ƽľŶԷһ֣ڴҳⳡȡʤҲǲôݶţϲޱ˭Ҳ޷лȡʲôõϢ
ն׻̲סһʩ˵סҪǲٻǿߵطʵɵˣһȻһʵʤ֮ĲɣһȡʤĻҲûˣ
ŷӡǵı䶯һɹԵɫȪݱ̽һֻһ㣬˹ɫȪһ֣ݱٴܳʱ֮䣬ɫȪٽͫһһħûһʮ棬ɫȪΧ£ٽӶһɲǵʱ䣬֮˵ȪϷֱбնһ
Ȼò󲻵ò˵ǣнδܰȪɢڻӽз֮֮תۼţǰ˵Ȫͣ꣬ٶΧ£鼱֮޷ΨгԲߡ
Ǳߣڲ֮ʱϱ÷һ߼ٿȪ֮סΣһץ׼󳷵λãʩ
Ƿ£
ǹȻţڲ󵹷ɵĺ󷽰ɴϿգݷһɫ޷֣޷̧ϸһɫԲ£ھ޷𱳺ƷѤǹķȲ󳷵޷·ֲԾʱǾ޷ݸºȻ䣡
ֻ֮ͣν۵˫˫֮ϣʱ˫۸߾٣ĳֱ޷·о֮״ʱɫȪǿдݻôһ޹󣬱ֻͷҧӲһǡǷ¡֮ˡ
ȣ
޷£һӲס˾޷֮Īѹ£ഥ˲˫һ䵯࣬ɫȪҲץסᣬݲٿ½˫סΣΨбɫ޷Ӳҵͷһأһͷ˷ɽϿյ֮С


һǧʮ Ҽʶʶ
ɽһ޿֣¾޷ɫȪһùɢǹʧڿգĿʶɢֱǳڵ֮УԲʶ̽󲻾ãǴһŭʮĴ
쳹ɽȻӳһİɾ޽޽ɢۣԲɷ֮ǲı
˽ӳݲֱâһɫ꼻Ѥţл˲䣬Ǿ޽ǰվ֮γɵĲӰһֱңԶûټ
ʱеĲҲͷɢĵĴɽɳһУִԶǽٻأ֮ʣδֱȥֱӴǱŲλںĴݵȻվԭԴУת꼻ٶʩչԼλãһ㽣â֮һ˼Ӧ֮ߡ
Ҳ֪ƷΣɽ֮еıƷ׿϶Ѿɱ已Խ籾Ѿɱ㼶Ҳ֪ܷƾ֮ⱦɵ
Ų꼻䣬г˼һּ已Խ籾壬已Խ籾͸֮˲δΣݲ̬ܵ·ȡʤĹս֮˰һѺ
žΪѾܹȫʩչת꼻ֵһ꼻ɢʩչͱͣһ˲ʱͻȻڰͣס鶯Σһ˦ֱǿٳɱħ״һ㶣¼ӿħƣħݲʮԶʱıͻ
һƤ۰İСͯͷ޴֮ʣɫСǡ涸Ȼųһưưһ⻪ֱſС죬Ǽħ޽һǾ޽¿Сֱױһħ뺢ͯڣһĻҲûܴлع
Ҫ˵ΪԾ˻ǲɽ֮Ʒ׻㲻ϸߣɵΪһ½ʱһ÷ʲôɴһ½֮оȨˡ
ôҲ󲻵Լ޽ĵһսּܴ½ı̬ԼޱȵĽҲٻһСͯ̽˸С
òɫ΢úÿһЩǣСͯԼ󣬶ǡϵư˸ѣư˸һɹ粻ħ⣬ƺٿȨδȫնϣǽڲͣŴػ
ϣʶ󿪣ϳԸϵʶӡϵͼ⺢ͯĶӸƣʱͯߣСӣΪʲôܳԵģ
⺢ͯȻǰѪ齣ĽСʮдΪأ已Խ籾㲻ݷ񣬿Сʮȴʧŵģ΢΢һЦȻ˵СʮǶͽˡ
˵꣬СʮӦһ̶ĿתҼʶʶɵǿֵزɡ
һԣȴ޷״СʮضԱĲٿȨۼȡҲֻʱܣЦЩ½֮˵Ĳ࣬ῴġ
գ
Ӧһ䣬̶˫ħ䣬˫ֵĴָʳָǰڳһ̬֮룬ܶϤǷ֮⣬ۼ״ݲҴ⣬һ߽Ǵ̹Ǽ֮ʩչѷһʩչ֮
죬
ԭʵ˲ͣ޳һᣬʱ£֮УǹƲմأԼ䣬һ̶һͷ̵İɫŭĿȻ£ķǲ֮ء
ܵһǿѹɫХæʩ˫ַһֱ˫̹⴦һιֱͷһʱ䣬ֹ⻪߽ӴţȾ񷣡
ݵĽӴǲ֮͸̶һȳգܲϤΪսüԸѹȴڲطƳԼͨʱץסٴȨŲ꼻ιȵǰԭа˫һϸֳۣצݺץؿڣֱצȥ
ʱĲ˫ֻշ֮״޷ӦԣΨа棬ó˲еצ֮ʵԼĿڣĿܵײѪɶݲĵǣƺҲ֮ɵĴһצ֣Ŀڴץ飬ĿѪۡ


һǧʮ ֮󣬻
ζ󲻵Լһ½磬ǵһս˾ȵľ棬ҪǣĲУһʼսݵʱȫͶ뵽Уˣ֮еһ˵ľȻ
ɽ֮ʱ壬Ϊ֮巽Ҳһ裬Ļ˵צ˵ǰһǷ֮Ȼɥɽˡ
ǿķӦӲϾκһͨǳԽɼĴڣҪĻôܻӶԿ뵽ɫĻң˵Ĳ󲻸¶ƣ̬ǿװûµӸճƺܲһ㡭
䲻Ƿϻķϻѹûй˼һֶԸشϷӡɳɫŤ
ɣ
һͺȶɫ𣬵ߴһģζХŴڣŭֱҧȥ
һĻǿĿڵľʹȫҲʩԣþſΧ£ҲʩӦԶ
ָħ
һڲǰȻֳһʮɵĽӣòһ޶ȫһ۹ţһ˫˸Ƿǵ⣬ɲǼҧٿ֣̽ǿľһƤͷָٴ̳ÿһ³ϮὫһǰ̬赭дƺݵ֮ס
ݺͲ֪̫⡰ָħ̫ǿˣ
ħ٣
ۼ֮ƣݲԸȨٴνڲУħ֮ʩչΧŻƤȹ̻¶ɫ޺Ӧ֣ɾ޺ɲǣʱһ羪׵ŭ𣬾СɽȭͷȻϿ£ɱָħ
ǰ಻ʾǷǵӲãһ˿̤֮ռӭϣֲָϻûֱħ޺ȭС֮˲Ӳײһ
䣡
Ȼ췢֮ɲǼ˷ռ˸ɾӰɢҷɣ·ɽɽ죬ͣפڷɽС޽ܵⷨǱ壬һѪȥ·ءè֮ںͷųȺγһ޴Ĺ֣ǲķ
꼰ɽķ󣬵÷ءèЩǿȫʩ²ſס棬Ļ½òͼܵˡ
ݺͲǿƶԻײ֮ǿɴ֣ɿ߰ˡ
ųǿĶԻǹħ⽻Ҳ˽ħջСʤһָħһȭɢҲɣڻ˲֮ʣҲǲֻ࣬õЯȭɱ
һʩչǿͨҲǱĵĲˣۼħɱֻݺһͬûΪӦֵסһŷʱ뿪˵أ޽ЩħһͬһؽճӣǾʩֵħƣкһɽˮʱͻȻԶݺһɫԲ£Ǹܵ궯طδܶȥ
ݱˣһɢȻһսǰǰۻ磡
ⲻܣ
󾪽гһ˿ǣתԶ۶ȥһԼǰһѩӰ˱󣬰˵ɫȪ֮Χ£γ׽
ԼѾĵĲˣһʱ޷ǰʩչԡ֮Բ䣬ڴ˳£Ψһ½ЦסΪ˷²
裬ɲȴ޷ƽʲôΪʼգһֱڱѹƣֱܣԷҲûκԾԵʵⳡ
Ƕ˵ݣһܣǱζ
ԸȴΪԼνģһ
ϾĴڣһºʵָ޽ֶ£ȵɱˣݿ϶ԸðգҲٶ˵ʲôֻǲ˫ĿĮȻݡ
ôĻ·˫ͫèһ𷢳˳컶һ̣ȻΪǵӢۣǵľˣ
ʫͺ̶ŮǱụһֽۣһ𣬽ļ˷ţǵˣǿˣ
һƻǣҺ֮꣬󣬻ɡ
·ҵףʱȴһ࣬ǰȻȵ


һǧʮ 
һ½Сӣ룡
Ȫ֮εĲֱݣηķһͬʱͷƫһߣڳһҪɱҪϤӣƺаֶҡ
ݼ״ҲäĿʵѹȣֻأ˵֮·жôѣҪЩδǸ˸
⣬½磬½֮ûκβ֮˿˼ֻҪ㲻ɽ磬֮˱㲻֪ܽһ£ȫԱסܶһҲ׬ˣô
νġһ½֮ˡ½֮ˣ㲻ǰҵϣΪԲ֮ѣҴϢܿóֻ޵꣬ٶȣٹΪһɳֵز
˵ʵǲݣǲ֮ǰʩ̬֮ҲֻܵһЩͨжѣȴĲˣȻĻҲʩչħԺʩΪһԼļ帶βһѣͶܸء
Ӯˣɼɣ̤۷֮·ˣ˵ܵҵĿƣжԼգƣҲΪһССɲô
ѣѵΪʱ˵ܳ
һ˵ǹ󣬲Կʼ˸ԥû˵֮ݣ˵ȷĲ֮ˣֻ츳ǿΪ¹ٺͣųΪ˽ħºͲϵ֮Ĳ֮ˣڲ޷ǿ˲ǿΪ棬һߣּߵ˵ȻѾʼĿԡ
ݼ·Щ塢˫ͫèɻĿ⣬Ȱ˵ģ֮Ҫܽɱ㣬ȥ̫Σյ飬ֻһæѡ
æҪ˵ɱԼԭ򣬲ȤΨһ˼ɵľܽһҪľ֮УЩ΢׷ʵ
ݵͷΪ͵һᾡΪṩ½֮еʯҪģÿһβ㹻Ϊҹ䵽һ֮УжԿ֮£һŲò롣
ô򵥣Իһ˿ɣüʵ
΢΢һЦ˵ô򵥡
Ĭ˼ʮϢʱ̧ͷֱȻȻûʲôӵֶΣһΪУ¾Ʊػᱻ֪ʱ¶Ĳ̫ʹ죬ֻҪΪ֮£ԸԱ
ɽ
¶ЦݣٻѾѲʳСʮ仯已Խ籾壬ȡһɫľʾһ£⣬ֳһɻ֮УȡӣݲһЦ已Խ磬ʶǣ½뵤֮С
Сʮʧڣһʹ֮ɫԴҲû˵ʲôǱȻСʮ»Ϊϣȡͻ󣬶Բѻ׿֮ǳȥȪָ֮˲ж
ѻݽǵʱΪ˿ǵͽƶɣֶǴ已Խ紴ߣ֮ŻͣŶѻ֮˾ʵҲ֮ǿʶӹ̣Ҳѻ޷סɻꡣ
˷սݺͲһǰһɽ֮ϣӭ泯ءè֮˼ݲȽ˿ûһ˿ƣ̬ӣǸ̲ס̾ﲻֹȺǰֹĻҲ˵أȭһݵǰǰܷǰ֮֮ʵоƽɣ粻һͬУڽ֮޾ʱ̣ݶǰܹȫ֣֮ǰԹһʹ
մԣ֮ǰ֣ؾﻹнҲûʱ֧ݵĻοħߵ˶岻ͼҪݳ֣½ŮӶҪĳܡ裬λҲ⡣
οʱΪһɣʵʵվı󣬱˵ݱˣǲһֻҪܵݺ͵üˮ֮С
⣬λĸʶҲȷĸ֮Ҫ׷ݣһֿ֮ͬ٣Ҫ˳ݵ̨ףؾص
Ŵ˷֮ʱּΪֱǿǣҪǷǰκһȨ߲ͬĻ£ǽֻٴλֽ̼ˣ


һǧʮ ñΪ
ݻ˵ˣǰԼ˵ҪԹһͬУȲס˭ûкӹȴԼ˽£Ҫŷ֮˸ַ̬ڷ֮˶ɵЩǿı֮ʣǸ벻ܶУڽ֮٣ûǷԣûݵĻ̸ʲôֲˡ
Ϊ˭Ҳ֪廹᲻ǲ½磬еĻҪֲܣ֮У˵κһ½֮У˭סһɵĹƣ
дЦݵķֻܳЩûļ򵥻Ӧ㶼ʵˣǷ˲Ӧô
⻰ʫӺ̶߼ᵱһЦŵͷֿԴЦٺ٣ǰĪ֣СҲǱСԵòˣʵû취ǣ
˻һȫĴЦ޼ӣһ˵ĵƤģԷΪ׵ĲٷŮȺӿߴһ˿ηĴͣҲ֮ΪԼֵܽţҲǺþûôɹˣԭɫҲ𽥹һĨ̴Цݡ
ֻЦݽͣһ㽫һڷǿ߷δˣ֮²ͣٻסָ״̬ʱ׼ս
ǣ
Щǿһȥèصǰ˵èصѣǰ֣ҷʧ֮뿴ڴеǰķݶϲҪҵȼƽϣɼסڴ˴ʲôϵҪܿڣһ㡣
èصͷ̶һĹڱŮΧмǰϣεҡҡͷԹԻӦˣǱ߶Źˡ
ذѼ䣬ͻϿվ׹ƾ£δǰħս龳ȫڳ֮޲߿գѰԴͷ
ʱŮΧмʶ󿪣˲Դͷ󣬴ȺжҲػңֵΪҪˡ
ݻϣȺ󷽣ħʬξû뵽ʬҲܽ׵֮ɫ䣬ΪŹֵξξͻȻ˫Ŀվ׳˶ͷЦɣ伸£Ȥ
վʬξһ׺սԭݴʱԵޱļ£һĻ԰ǿгͷĴͷһֿۣȺŲߵغèǰλǰЩҪ黹̸ҵȻǽǴ˵ɡ
ֵܡèЩĵʵ֮壬ÿһζɽٶΣռѣʱڷأѱڶɽٹвʲôʣ˻޷УҲܾܰʲôΪξֵܣѵ
èصʣݵȻһЦ緢ξһ۵û£һƤСС߰ɣǵ±ȽҪ
ݼ֣èغͷشӦں̶ͷʫһ£̵ڳݵһͬ´ȥ
֮ЩŮǻŶ࿴ݺͲصļһ棬նڴ֮⣬͵͵ţֱݵͬ£ʾºݻһЩʱǵĺģЩŮǸԷظԵסȥ
ȻҲһЩ˴˸Ȥߣյһ̸Ȥºĵãһʱ䣬ɽձޱǢ
Ψһˣ˼ԹԾš
ɽȥϣ

˽ڶɽٵξ´ǰվŸձʹְ֮Ĳ֮ϣĿһֱڲϣǰݺͲ̸;ٶȻΪݵʹӣһоֹܵݰѿأҲٹ˼ɣʳڳ˵ʡ
ݣΪҪ֮շȴҵȻ˲壿
ʣһֱĬͷĲȻЩݵأݲ춯һΪ˽͵ɴ˷ǵ˶ɽٷɽΪΪԭֻʣʮµʱڽ磬ħȻ͸棬ƾһ֮޷ȫ˼Ի˲һ£ҪЭ
֮Ϊһִڣɽ֮˿ãܹΪҵȷ֮ʵٶȣԶԶκεҩݻҪѸ١
ñΪ̷ҩݻҪѸ٣
һ£Ȼ


һǧʮ ϣң
ȫҪ֮ʣĲҲ¶˲˼̬֮ǰݾ˵Ҫ飬ΪʲôҲû˵ףŵ˵ǣΪɽɵҲǴδ¼侹Ȼı
½֮Уⱦɽ磬ҲһȻ󲨣Ƕһ룬ӱݵĿ¶һĨأƾ츳ֶΣȷ̶ܴڲǰԲôӴǲ̫ΪȡյʤϾⳡսɲǲһ˵ġ
ǼôһĻƺһֶòԤ֪
˵ķӦ֮Уó԰ֳҴȡã˵ڽ֮Уɽ磬˵һ֮ΪҪôΪͼ֮ʵҪԲΪϵΪĻڹУ̶ܵͬȵľ䡣
ֻǼƷɱƷףҵĲ²⣬ɽʵûжãۺϽ½֮Уұ⣬ûʹҵʱ䲻࣬һֱշתڽΪΪڲĵ⡣
򵥵һݵ˼һϢҲڳ˷ܸôһǾܿǿߵҴϢһųͻиౣԸվߣһԿ塣
һһ֮£ƱػΪڽ˵ǿ˻ħ磬˵ҵ֮һɱħ磬Ϥɱ׶ϾҸȼϣ
˵ãδȾʱףȻûͲԿַʽҲǼһߵ£κδʱľӶ״̬侲Ŀ˴ʹڻȥΪִ˼֡
ǣΨԳĬ֮Ҷ԰֡
ݣʲôĴ𣿡
è棬²Ŀǣжһ˲֮ĸ٣ݵʵͷԺͶԴֵ˼Ϊǰοһ̣Ҳ漮ǵߵ֡
èأ֮ǰ˫ͫèһİģһֱֶԺ̶տмӣ̶ʱĿеĺͰů⣬Ҳǽ䵱ԼĳĻӦıǣհڽһֿͬϢ޽磬ǰ硢硢紫ѶϢʱĻȥħһ˳ľʣоˣ͵÷λǰһͨӦˡ
غèضݵĽû飬ҲֻǰħȥҲ鷳᲻ΣգΪƾڵʵǲж½ɣ򶨲˶˿˺ײٻ½˶ɣ⣬ݻ׿ڴӲõϢ
Ҫ̸ûʲô̫Ҫˣк̶ͷʫһǶ˻طݺ򣬶ҪŲѰһƧ֮أѯһЩ֪⡣
֮ԲڷʣҪǹ˼Ƕô⣬Ʊػ˼ɣһƼˣ֮ǰ˵һжûãڶ˵һƶɽɲ˺ôıʧȥá
ϳɾҲʲô˼ΪʹӵܵõչˣҲǺ࣬˶ڽܻ漰⣬ҲûʲôΪʵϹڲ֮صһϵ֮Ҳ֪֮١
Ų߳ŵһ̣ɽоĻ谵һĿȥʱԾڶɽٵξ̤վȭͻڷķľأ䲻Զϣһ䣬һɫƶЯޱǿƳξȻɱȥ
˵ûħޣʩչ֮ҲΨˣ˳촦ȥ·ͷЦᷨξЦ޷ɱݣʧȥЩʲôǿԵģ
ϣң
һĻݸճһͬʱŲһݰ꼻˲ŲǸξǰ漴ȭǹ⣬һȭݺͷ֮ϣ˲ɫɢڿա
ڵϣʩ֮ѲݷۣһȭɢɫһĨɱ֮飬ȴԼǱֲˡ
ܵɢɱһ飬ϴǰ״̬ȻֶѳֻӲͷƤǿѹݣ峤ɱңҪ޾ŭ𣡡


һǧʮ Ľ
һԺգݺȻͣסϵĶһ˵һϴһĻ
˵öԣݣϣȷúλǰ
ԹЦԭžĿ⸡һĨ֮ɫͷЦʶ࣬㣬һôǿҲԲĵ֣ɽ֮Укܶڣǵǿ޷ҪǺ˳гһɽ磬ҪҼ޾ŭ𣡡
ݲ÷ûжԣĿƵĶ˵Ҳɱ㣬סⲻͿΪΪºһ᷵һˣʱڴ˴һһֲĸ߶Դ㣬ƾΪˣ³Ҳ̫ܣҲֲñˣвԱУӦö
ϼƺԸ׷Ź£Ҳֵ̫ĳͷϾδϣϳʮһҲͬ⡣
⻰Ҳûмݶ˵ʲôʵĿһۣת棬´֮С
Ķû̫䶯Ϊξɽٵƽȫڸˣ˵ɽ٣ʱתǱߣξǳɹһͬʱɢȿ񱩵ƣʬеϺɫ⻪ֱ񷣬ѶϤɢ
ξƣվǰĵ˵ͷ˵ʮħǻ񣬾һͻƵʬʳڣҲĶˡ
ξһЦͷ˵ⶼæİɣ´ֲ۵Сӣһ˺ˣ
ϱӰҡҡͷ˵ĻԹпԭ֮£Ȼ֣ȴǶ첻ʲôвϾҲĶӣҲɱҲǻЩɡ
Ǵ磬Ҳûٰʲôôһڣ׼ͷ᲻ħħʲôξ󣬿ƺֱ³çʵҲʲô֪϶ΪѣҲǲ֪ڸĵġ
Ҳ֪ξĵĲûеʵǰϸź߶ɽ٣ɱģξûܵʲô˺ķݶϣѡ˰ɱѹ£ڵôͷĹʧҲܲţֻʮһἰò֮δõԲ֮ǰûǲҪϳɽˡ
ξնɽٲãҪϤݱȥħߵ˵ĴָȻ͸壬÷尲һסȥΪǴŲߵɽһƧ±ߣѯԼҪ֪
ݸϣں湧վ˳Ĭһݲſ˵ӦҲҽЩҪ㣬ģڲ֮Ҳʣֻ֪Щ½硢ħԴڽĴͷʲôУɽͱĵȼֵģɣ㣬û½
ԣ˼һЩûΥǶԼģ˰죬ҲûЩֱӱѲʲôϵҲͻشݵʡҵ½ķǲв֮أҲħ֮ڽ磬ӦúͲƵһرйأرҲʲôֻ֮ǰɽʱŲ֮ἰ
ɽȼ󾳽磬ӵ͵߷ΪڡڡɵڣͳΪһڡֳֵҲƷΨɵڵĴڲпӵмƷ˵ֻĸСȼ֣֮ÿһαƷ׵Ǽǿʱ䣬ټƷĽϻ֮ҲܻһƷĶܡ
ǲ½֮ˣ⣬硢硢һˣǵõǰĽڵֿ߾ɱħ֮Уȴף½ͳһʢ¡
شԺݵͷ˼꣬ʵ֮ɵʵʵΣɽ֮УǷҲ׼
ҵľڣһڣɽ֮Уͳһɽ˼ȴԾûƵʱ򣬱Ͼɽ֮УǿʤҪһҪһʱȥϸ㡣
õɽϢʱ࣬ҲһֵģϾ½֮ʵڲ٣ֲε½Ժ϶ԵֿĴڣϽ뿪޽磬ȷһ⣬鷳İŮȫһ鶼Ը⿴ġ
һǰ磬Ҳٷȥͨ󷨴ˣΪڴ֮ǰҪҵ޽ħ޵ȨߣнǼƵĴͱ


һǧʮ ҲӢ
ˣʱô࣬ûʲôˡ
뵽Լô鷳²ԼϣЩͷ۵ü˵ʵҲʣֻԼԷݲͬҲûһ󷽷ʳ󣬽һкѻĵס
ֻԼһָоǾԼͶƺҲһ޷ܵ飬ܵøɴ࣬ʵݣҲûʲôԣֻҪŶѡ
ҴͷԺֶԼֳǱݺͲĶԿʤǱ翣Ҳ޷϶ʤһݽһԲ½ǿ߰ˡ
ʶ󿪣ҵ˷ʫͺ̶ס֮أŲҵڷʫİ£òס˾һ¥
Ůص䣬ݲλȻ֮ɫƤӹ򹻹أһͨЦ䣬ڰλ޺ΪЦ
ڷʫ뷿ϣӵұ֮ʫƤֽһѣԶԶڽܷΪɬһֱͷڴϿﴦͷǺ̶ҰԵĺܣ黰˵գŮѼͷһ¶Ƭѩ׳գգۣۺСͷ̽򴽱ߣȻ֮Եִ
ú̶ôһֻԼһȣһӾͰѺ̶˵˴ϣһߺＱź̶һ߽ͷһ¡
һ£û谵ݵġ³̶ȴǴϸСֹɵİԼҷۣûã˱̹òļһ
һĻķʫڿھһŵСͨͨͣűҪ´ߣŹκһСܣò޵ѷʫ鳹öֺò׸̶ط޽֮У֮£һȻӦˮɣݰʷ
ֻһϷĳԸôŵĹʥŮʫʵЩ𱬣ݲǵһθʫ񹲸ɽʱϵ֮෬֮£֮ջǰѷʫǷȫݱ֮֯С
ֻһͺͽ֪Ǻ÷˼Σֱϱѱˮʪ̶ʫλȻûԸоݲǽŮ§ڱУһ̵ɺͿ֡
̶ɱҰԴ󵨵Ĵ磬СţһֱˣôʲôҺһȻû취ûϣȻһֱ۸ҿɲ
ʫ£ҲǰηдԻû׻ָʱҲǷҺ£ϸź̶̶˵ûһ̫̬Ҫú㣬ȻҪǽǻԺֵָٽûؼˡ
Ŷλ޵ĵ̾ͷǽһˬԺЦеŮͦСƨ£ŮĵİۺͽӦ٣ҪǲܰЩСι˵ˣӻĹҲۼÿ˶̲סԵǣе㱾ôС
ᣡ

̶ʫĴţӴץʾôΨһǡ
ʱ֮ͣ˶Ժ̶ͷʫĹŮ˵̶֮ȥһ壬ȻҴһȥһ⣬ȻòǱΪǺǰʵȻһȥһ硢磬ȥħѲϳͱˣһʱ뿪ǰɽ磬һۣ»Ҫһʱֱ𡭡
һҪ̶ֿУǺòײּ棬ôôִҪֿ㲻˵Ǽ԰ǰѾ𣿵ʱһɽ٣һȥɽ粻ͺˡ
ʫͷӦͣʾԼ˼ͺ̶һȴޱȼᶨҡͷҲǷֿǼ׵Բ֮ҪɽٷɽҲҪһʱۣʦлѶϢֻʣʮʱͣ½磬ʵǵȲˣҲˣ½ֻǵһˣҲɽհʵɽ޷һɽݣ½ôҲԲܳɹĽڽ֮Уһ˲ǲ֮ū
ҲϲҲµӢۣǣкֵܶѣΪǣҲΪǽҲò
⣬ⳡѿҲ已Խ紫беĪǵҶɽûǵҲ޷֪మҲǷκˣӣұ뿸


һǧʮһ Լ֮ڽ
ʵݻһû˵ǾǶδ֪ɽ磬̫˽⣬а취÷ʫ񡢺̶ǸԼһɽٷǵɽ᲻ͬһص㻹δ֪һڷзֿԺ̶ǳɽʵϸԻò϶ΣշµǣҪǵ˲ͻøӲ
֮Բ˵㣬Ϊĺ̶ǻٺ˼룬Ǹһæﲻϲ˵һ׸һĴڣʵǺúûţȫĵ߹һң㹻ˡ
˵֣Ҳú̶ʫЩĳĬȷԲ޵ҲȻ޷ʲôԹԵҪΪҪš
ʲôģԺȶһ֮һֻɡ
ɫûмʹǱŮ˯һתһ磬ߣŮûټֱԺ󣬲ż̶һˮŵϣֳѩ׵ëк棬ϴɡ
Цߵ̶Ա̽־Ͳʵʹú̶ŤѣʱʫҲǴ˽ʳаһۣ۸̶Ȼʳзϣһȡʳ
ܰݶδ²ķҲʹɢΪԺܰӹ㣬Ҫ縺񣬽һҸ֮£Ϥ
̵ں̶ͷʫķ´˶ЯŮ߳ݣ˽èءص弸ʮǿߣͬʱҲѲξòʱѺɽ֮ϣ˽͵հλΪҪ뿪壬طһˣȻ̶ȥһ磬ʶ˱Ƚ϶࣬Ȱ鷳Ҳģ֮öһòǼ޽磬Ϊ޽һЩʵ
뿪֮ǰҪʩչһﲻԸ鸽ħһءèλǰʱΧ֮ѽ⣬ϣܾǿߣһͬ巴ħޣٹɽоأΪ
Ūݵ˼ءèԽ۾ԽҲǱǿͬݵ
õͬʩչͨǰڽ˽⣬ò̾已Խ紴ߵһӵдǻ۵ĴڣڶδһԤ֪㵽Уô²ͬ׶εľŸֹŸҪİô֮ʼʹõĸͨ
Լ֮ڽ磬ͨҪãǲţ
ʩչһ˿˿ϸ߰⻪Ʈ漴ԶԶȥռ֮УʱݸӦѾϣǽںԼ֮ʡ
ҽݣӦһЩ˵ҵ֣֮߶λλĪĪ֡
޽磬ħҵΪūΪ֪ͣ޽ڵѽѪ֮ˣҲ֪ԸʧȥɣΪ˿ܣԽҶ޽ѣܹǰӺУԸʧߣ뷢Ը׳޽磡
в޽֮ܵħΧϮǲҪͷ֮Σѽ⣬ʱд֮һΪλѣʱλЭһħ֮޸ϳ޽磬ϳǵļ԰
λᵣħħƴ󣬷ʧܺ³ңܽħ磬³ҲһôãҲ֮ұֻǰħ磬ħԮҲţħħ޵ᳬ֮κһ磬ֻҪģħҰı
硢硢֮ޣҲᾡ콫Ϣλʱɲĳ֮ʣº塢ԮȵԽΧʵз崫Ϲţ޽꣬ǲ˵̸֮ؽʱǰз
ԾڴˣǷΪūȫλп
Ψһ㣬ݿԱ֤Ͷħħ֮壬塢Ϊߣն壬峹޽Ĩ
С飬Ǵ磬õͿЩ尲һֿͬħħޣ˴ԲüǾ޽ȴ
Ծڴˣһ仰˵ʱɲ԰ֻڱŨɱȴÿһŴԵ֮ĺѣ󲿷ֻ򱣳⴫޽ҵķ죬ǿʼݵĻ뵽ݵĻȻܹ޽磬ֱͨǷ˼Ƕݵʵ˼Ρ
ͷ׼Эͬǽħ޴ѹֻҪȵ֮ʵʱЩǼȻз


һǧʮ һ
ЩѾͶħħ޵壬֮Իû취ѾͶħ磬ʱǲֿܵħްѿȫ֣ǵȻҲԸԼΪūΪ裬û취ҪǷĻ϶ǱɣԼзħ֮ҲãΨаԵȴ塢ľԮħޣ˷֮¡
ȻҲһЩʶħǿߵõٺô壬ȫȻݵĻֻƣҪ޽ԷħˣħħŴԺҲЩ뷨࣬ȫ֮Աǣмš
޽֮иӦͬȴңԼ˼תءè˽ѶϢѴȥڤ粻ߣλǰҲع˼ʲôͬΪ꣬ڶ˵壬ЩҲãèǰ˫ͫèһ壬޽ΪءҲǼû֪һǿ粻ҪʱΪèǰʱ˴ڷ岻ðħ޽ħǿ߱Ƽȫ֪ǾٴһֲػȡòЧ
èԵ˵ͷͬصȷȻϢѾȥͰԼ뷨ȥɣ޽ƣǻ塢һ޽ǧħħһݺݵĽѵ
ΪȻݽӹ˵Ǵȥ޽ʮûͶħ壬Эȫ淴һЩ
ô죬ڣ̶뿪ˡ
һź̶ʫ񡢲ξһǰ壬ʱèءͬʱʶ˵һ仰
ءèصĻһ漴ȻλǰģǶ˲ݣҲҵŮˣݻԵŵûУǶԼŮ˻ᵱһȥϧֻҪһţǶ˾Ͳܵ˺ҵ˰ʵǷ޽磬λǰһػ԰
Сѣ
ءèسʩһ񣬺̧𣬼̶λ޺Ͳξͷʾ⣬ɲѺɫϣһ˱̤նǰͨĴȥ
ԶȥıӰءèǰмèͷҲƫ˵̶Ѿͷ˫ͫèһѪΪߣ˫ͫèϣȫϣ°
Ҳǵͷ˵ҲҷѪΪߣԭһѪͬϣŻΪһǿߣֳ֪ݺϣʵҿʼǾãϺһЩǵʱҲߣøĸѪеҲޱǿκСӲûݡ
èʱתͷŷһЦΪݣҲܿóĴڣؼûʲôǿѪƾһֶΣպѾͷ֮ϰһҲ㹻÷޽겻ˡ
ز÷ЦЦʵصݺѾͷĺӳȲ˼֦꣬޽ɽ綼ȡκ޿ĵλ
ֺγء˵˻մ̶ѾͷĹⰡҼЩСѾͷǣŸ׽׽ϧʱԣֻܵδٹȥඡ

èص˵ݵ֮һ·֮£ּͨ·ãٽشȴǷ䡣
鷳ֺֺЦ뿪ãλȻ˲ʶȤˣѵЩħ޶ӣûԼԽ֮
һЩԶԶƼʮһΪ׵˾һһƬɵɫ˺ƺƵǶ棬ͬӴߣΪжʮ۵꣬Щۻ񱩣ǴԶܸܵɢǿ߲ӵеĿֲѹȸС
ʮ걳Žǧڼ׵ħޣķķߴݺܿϳݡ
塢׵塢ħ塣
޽ʮھšʮĴڣݳ޽ʱõͶħϢħ綨ҪȰ޽Ķε޽帲Զ޽־ơ
ۼ̬ɫһݣһߴ˼ٷһһߵȻˣһҲʡ鷳


һǧʮ ħϸ磬
лԭ㲻֩ϵķȻһڵӡ֣ˣôܻ۾
ʮħһδʶݵΪһߣңңȺڿһ۶л𡱶֣ԺϷӦϡҲġ
޽Ϊ׽ˣ˹ȥһЩҲŹһЩ뵽ȥϲˣȹű忴أ֮ΪͷΪڷһɱ⣬үү죿
ʱӦ֮ȴϣΪĹǵʮһлͤʲôʱ֩Ҳǰˣ
лͤԹЦֱָʮһʮһǰ֩ȷð֣Ҫ׵ǣǿǺħλߴ˺ʶ࣬ͶҵȻܱȫѪĻߺߡ
ʮһӦ˺ȻһЦ
ҿǵɣ
£ڳѰٴ֮ˣ⻪һʮһԴ䶨ù⻪֮бҵķ졣
ݣݻˣ
ģЩħӡǰ˷͸ˣºˣܺúøһЩӡ֪
ǰݺ޽紫ϢôܴôΧ
˭֪أϵܿɶˣұ¼ǰʱѶˣ
ţʮһڶҲ޿ڲȻеСʣڵĻǰ˲١
ֵǣȭͷݸȺ˵
˵Ƿǲ˵ЩͽСҴǵǼʶʶ˭ķ

Ⱥ˾Ӷֻ࣬ǴҫԼǱָߵ峤ȻȻЩ󲿷ûȴ˿ж¼ҲʮݵıºֶΡ
ȻðôΣվƸ϶Ӧһеİ취˵ԻԲܹ֮ɱԲħߣǶĸʮٱ
ȻԾ˼֮Ҳ޵ģϾǰվ޽Լʮħħǿߣ˵ʵһʮħҲһܵ³εľǣݴ˴ιǰ޽֮ǰ㣬ѷһǿҲˡ
һдվ󲻾ãʮһʶʵСӣɱңһ˻ģǰЩ˿ɲϴôýˡ
Ťͷʮһһ޹ʼӦۻ軨˲ɣһ˻ģ߲Ǹ𣿡
˵˻ʱݲû˿ܻ䣬ֱӷǰ˳˳Ż濴֮ˣ˭ҲƲȻξһȤȻսģϧɢȻع죬ȴֻǰڵưˡ
˶ʶģΧڷɽϺƽ˵峤ߴһʱȴҲûȥϾ츳ٺãʱҲֻһڵСǿ߰ˣڵ£ʲôá
ˣ˵ĿģǱݵλ޷ʫͺ̶
Ůɴȹ紵ȹȻƮƮǹɫɫľòһʱò˳Уǵ΢˼ɫؼ֣ǰƣӰ˶ڣǻõжЩ˵ĹƸһЩɡ
ȥҲûӺ̶Ͽʲôϣʮһüͷϸݿһȷ˵Ц󣬲ִݵСôҲ³ç֮ʱ֪㻹޽ϣαعǷգ
ʮһ֮ʣݻӦǱ߻һ֩лͤǿЦëͷСӾݰɣƾԼİ׳գ޽һ𷴿ҵȹƣֱ֮
ݵȻƳлͤһ̶ۣ񶼲һ䣬ΪǶʮħߣһ⣬Ȼ淢ˡ
ǹڻĵºЦݣǡˡʵħϸ磬
ʮħǺ걾һȺ˻ǽеԼ뵽ϴЩɥĴһ飬Աϴͬеħһ£СβͬϴΣǴ˷ǿԶڶ棬СǿΣϽȥ˵ݻǵƣ


һǧʮ ɱģһ
ħߵĻħǿ˲٣ϸһҲǣϴһʮˣڴݵʵ֮£ʮһг˰ƺƴǿڶ࣬ݺʮһôѲһ˻ֻԿԲǿ߲ɣ
Ҵ˴Ȼ塢ħ塢׵һδǿҲǲ٣۴һǶռƵһߣԼαôпǰʧԼأôԼҲһħߣħǿĴ֮һ
Щħ߶˶ǷֵĶ̤ǰЦҪͷȻҵװǻƣϣ㲻Ҫ̫磬ñߺƤ⣡
ħ԰գ塢׵Ҳվֻɨһۣϳ峤ϱͰ׵峤ߣվɷǵߣһһңңȻҲԲǿߡ
ݶԣϱݺݣû뵽ϴ뿪վȻһռһɱҶֶұҪΪҶ֮ӳ
塢׵Ⱥ֮Уй󱲣б̴Ⱥһμϴ޽ʮһռ֮е޽ǿߣݵĿ̫ิӵĸ飬оηмʡԹߡ
һеһУûбݷУݶԣѵǣûаֻеһͶѣûн֮£ݸٺ˿˽ݿҲֻת˲ŵĽѡ
ΪǶҪ
ŶЩˡԷݵԴǣݻδţֱתߵȺĿߵǰںòƽʵ߬ȭͷ̬£ߵȺǰճ֩Ϊл֣ͤɫǰת泯ڰ׷˺â
˵㣬֮ͬʱʵ
˵ڣشң֩һħħͬ޽оʲô
Եǧ㲻ǣֻһ֮ʶѣ֮ͬõʦǹͨý˵ĵ
˵Уƾ֮ǰ履صݣ뱨ȣȽջһվЩħޱͲֹ
˵ˣʼնǴˡ
֮ʣѣһ˫ӯĲοղԼǻܷΪԼҪһӶɣôһˣǱȻֱˣǣô۹ҲǺǧ򱶣
룬ΪжһлͤǰΪֻһֻǴʴʵ֪Сѣ˶Щֻۣˡ
лͤϵ̬һ࣬ԴҲûκΪ˭һлҪʵͽ˵ڴ֮ǰû˻ϵ˵˵ǵġ
ٷ༥лͤҪڣǶʮħȴǰһˣлͤں߹̬֮½ӹݵǰ޽磬Ҫħж֮ˣݣ
ݿóǴ˴һٵȨߣͷֱԵ
˽ԳһʿħߣǴ˴νܽһٵȨߣҲǴ˷ħ޽Ϊ֮ˣ˵ʱ޽غħһˣҽԿȫȨöϣ֮ǰұħ˵ָħ£㣬Ϊʮ˽⣬ʱֻΪ˺ƭϷŪѣȴԱ֤Ϲ˳ħ磬ұظ㹻ĵλܿһ㶼ܲȨơ
˵˴ʿħ߶˶աУ㵽㾳磬ҿԱ֤ܰȻɽ磬ɽ磬Ҳõ벻ĺô
ȻǴ˴޽ȨߣǲǼħ޿ŲıҲϰɣ
ʿħߵ֮ݲ⣬ͻȻʳôһ仰ʿħһ㶣漴Щô֪飡
΢΢һЦʱƺ˳࣬һ㽫ڵתתͷʿħߵôټ޽羾û뵽㵹ԼˣҲãʡȥҲʱ䡣
ȻҪлľǣЩ޽֮ҿ˳۵Ҳȫ˹˱Ƚҽʡ治֪αĶл⣬ֻл⣬Ӵ˴Ȼȥ
ΪΪԺٶЩ鷳ɱħޣһһ


һǧʮ Ļȥ
һǺôĿ
ʿħۼ£Ҳ֮ȰԲѹֶȥȴ΢ЦѹȸеЦ벻ܣ㿴˱֪
˶Ի˴δսһʰȼʮһתʱ׼ӭսԵУȴսȵˣأǰƫͷԵǲزսԸЩˣһ㹻ˡ
˵˻ʱôϰԵ˭Ժ󶼲ѪȣپǲôߴԵޱͦΪ֮Ⱥ鼤һ£ܲһ֮ôһ¡
ϵȫֵʮһϳأȰο䣬֪ǽͷŤأֱЩ֮ʿħһڣ̶ǰӡʩչͨ
ӣҪһ˶У
ܿ죬ԲΪɢε֮ңҪȰ̵ȫ죬ۼʱֻ谵̬֮ǹ񷣬˴ԲȫڸǣɫƶӦʱ˷ռ£һʱ䣬ƬնڸǣƶɢɫǣǵĪ
𣡺𣡺
һ̣ŵһһһﲻֱʿħĵףЩʲôʵԵ˺ˣҲʿħߵ˿ʼݵֶ
ס䣬ЩйŹ֣
ʿħ߼æһͬʱҲ˵ĶħסԼ˫ȻһٴոսƼζɫΧڿգʿħһ룬һ£ޱǿʶֱʮһֻһХʿħǱ߱ǿʼݳһĻ

ʮһХУվǰʿħ߱ʮߡǧħޡ塢ħ塢׵塢֩ˣͬһʱ뷢̶ĲҽһҽУҲǲһǷǡ
ѪȻţһ使εõѪƯڿգܿĻرںϳһƬѪ֮ǵĴָԼЩ˸Եı׹ն⣬ܵݴ˷֮ˣ޲ѪǻΪĩҵĳΪѪһӣ㳡вûôֱ׳ǲ̵İͷŤǴ£Ȼʮܲ龳
Щѱɱĥ£üᶨޱȵʮһһˣǱһ䱾ǿͨХֶ֮θ𾪵ƿԣʮһΪУΪ˭ȫʩչХ֮Ҳ
ԣ׼ȷ˵ХҲԲħܵ˶ҪһӰô˲ѪǸǲܵ飡
ͬʮһҲף׵ԲΪݣʵʵѲ֮ˣҼʶ已Խ紴ֶε֪ǰ֣ͨǴ󲿷ġ֮ʡ
۴˲һĻ˻ʧ״̬ʱݻһ˦һǹӳ̶ûһСͯСͯһѪ֮·Ĵָ౦ȥСһţɫСǡ˸һöͼƣſڿ֮£Ʒ׸ıϤ̽˶ЩָǱȫվۼǰһǹЩ븹ڣŴռɻصǰ
Щȥλүү
ݳСʮ֪һ߿ɰޱȵĵ˵ͷȻЩ͵ʮһǰʮһҲû˵ʲôһѽ뻳УСʮ已Խ籾ɻصڣնݲǳΨһʣµһˣҲֻ֣˲ɱĵˣʿħߡ
ʿħʽɢ֮ʣĿ԰ѪĿݣʱǰֶδǻδʧɾѪ֮УᵽŨŨѪζųǸ޷ֺֿĿֲʵ
ҲνĵֻֿǱԴͣ޷֮ǰһĻĶݿԺǧ˼շתȴ޷ȥ˼κ顣
Ǽطħ硣
ݿżɽ룬ʿħĿ±漴˰ӵʵҽǼĻȥ


һǧʮ ЩӶͽȫɱ
ݱΪ˻˵ʲôһطħҲ֮Ļʵڲоֻɱ֮ᱦˣû뵽ʿħ߿֮һױĴ㡣
ʵʿħ߲Ǳɵˣʱ˭ӶԼ֮ʣ׼Լƴһ³Ҳ޷һѣʱ򲻽ǱסԼƽ׶
õȥʱסħ磬޽ı֮ˣ˵ܽȫסԼʿħĵλʵҲƴɱĥǧ꣬Ҫôԩ˼ֻһʵвʣ
ʹò޽Ʊ仯ɵһڽ粽ݼʿħʶʱҲǵͷٴγŵӦףõǼȫɱȻȡãƾ֮Ĳ࣬ȫǼ֮ǰɱ㣬ұûɷߣȻô˵ˣȻŵԡ
ʿħ߾ǵͷԥĴԼָȡǼǣ֮޿Ųر
ǰһƺĻ֮ʿħнȡУݽ両ڿУ󻺻򿪣ͼ֮ڲκͼֻһǷǵת֣ݰͼ򿪣ʿħ߲Ϊ͵˱ǲ֮ÿһ߶һݣʶУɿͼ̫ϸµĵֲеϵżıʶֻҪʶ㹻䣬ɿȥŲˣôִ˱⣬ֻҪֳһʶ˱һͬǰֱ֮ء
ʿħߵĽͺݶٸд˱ֱ֮죬˵һ主е̵ĳ壬ʵҲǣûֶΣôܹͳһħ磬Ұ͵ͼڽأ
ǿڵشУ˿已Խ紴ߵĴУĵףȻԲ˼ĺĺ;ģӲΪǵ¼۷ĴУڽ治У΢УǾͻ޾Ԩ÷
뵽˱͸ǵĵ֮㷺ڹ˱߶ٲЩǣʿħƺҲݵ뷨Ϊ˱ȫϽ׷˱ֻҪǿȵͿʩչÿĵ࣬Բⷽ浣ʲô
ŶŲȻֻҪЩˣͨУҪķϧĲϴϣҴ͵ص㲻֮£ⱦĴڣƺΪ˸ΥطƵĴڣֱѵǲ巢ĳط©Ӷƶɣ
ʿħȻҲǲ֪˱֮ҪֻҡͷСĻӦΪʲôЩǲϵ֮ҲǲһҾûƭ㡣
ݶʿħ߿һɫȷ˵Ѻ󣬵˵ͷ˵ػţҼȻ˵һȻͲʧԣˣûʲôˣ߶˱㷵ز壬ֻҸǣʮ֮ڣǰħ߶š
ʿħæͷӦǣ̶ݽʶ˱ͼ֮У漴ָǱͼ֮ϡ
ֱַǡ顱ħޡꡱǴ磬ݽʶǡħ֮ϣͼ˸ǷǹâкȻһûնչֳħӴĵͼ
ݴʱҲûʱȥϸ۲ʲôħ֮أҵһ󡰲塱ֱǺ󣬱ʿħ߽ʶһͬ̽뱦ͼۼƺҪԼһʿħﻹҵ֣Ͻֳһʶ뱦ͼնһǷǵ⻪ʿħΰݣһ̣Ź⻪ʿħߵȻʧⷽռ֮С
֤һĻ޲̾˱ͼǿݶڴ˱ЧҲʮϲ;ƺͼ򵥵ĶĶˡ
˱պݲδջ已ԽڣʿħߣΣѣʮһΪ׵𾪡羴̾ิݺûкķ̫ƵȻƮɵȺǰסۺϣߵʮһǰȭҲ
ʮһʱҲڼûյĳȣ̧ǹͷת飬ǳޱȵĴЦúúãЩӶͽ͸ȫɱˣɱúã
ʮһЦ䣬ڳҲء͡䡭
ЩŮ̲סǰһٹͷ׷ɣٺϲԱ


һǧʮ 
δӵݺֵŮУΨ˲ڣһ֮ɫվԶĮȻһǱ̶ͷʫŮߣ˵ŮӼĻԶʱ͵Ƴݣ˸ʺ⡣
ԴͷȻڷʫͺ̶λںݡ¡ûĵЦ˵˼ٽõķʽһŮ֮£ǰƺŮ˼Ҳǲ⣬ͬһŮ˼䡣
һҵĻʮһЦǰڶСǽݷ£ǳԽط̸º֮£ȴҡҡͷûиʮһ˷ɽ
˼״ԣʮһҲɻһ࣬Ϊ˽
ǰɷһУҵõ˷崴ߣҲǷǰİΪԲ֮֮ʣֻ½֮ٴʮµʱ䣬ʮұڽ֮УʣҪڽ֮޼ڲѹھͱ뿪
˵ְⷬѲͼ̵ĺô˫ͫèĴΪ˼һնԼļƻʿħߵܣԼħߵ޽ѹǲԺֻҪ塢˫ͫè޽練֮׳һЩ޽ܹȶ²԰ħħȫʱɱҲʱסһʱ䡣
硢硢绹ɼĴڣұϽǰԷ⣬ʱҴȥһ磬շɱȻЩһʵħҪ޽磬ƺܱܿñ޽ɣʱٵһ⴫ͼǴǿ޽һ֮
Ҳ˼ƻʵʩҪڵΣһȥһħ磬׸ħ壬ɽ֮ǰһᾡ鷳
԰գʮһһ峤޲˼ʮһͷͬǽħȺ֮ΪѸٵİ취ֻһҪ౼һˡ
ԼԼû֮ģȴǲԼߵܵ˺˴±ӦģҲûʲô̫λ峤ڴ˾СӼɣ
ã
һöֻξԼŮۼҪ뿪ոմȡϵȫʲôʵĲ࣬ɱźĸϵݣүүûãһϹͷҲﲻʲôһҪסʲôֻҪͺãҪʲôΣգһҪȱסԼţڽϣ֪𣿡
λԼүеˣݸжĪĵͷȻүүģҶүү
οͷʱҫǰΪݳԼУݼȻʲôʶǰϵֱ˵һͨ
ŭȴ
⣬ҸЩϣɱйʲô˵䲻ĻѾԺƽˣֻǲΪҺ֮ĶԹΪ»º㽫Ѻڣħ֮½Щ£ٷɽ٣ô˵ǶΨһĶӣҲǵ֮ŵˣԸⱾįٴ֮ޣгһܷ֮ĶԹضһΪ
ݣЩЩȻһ̾ʶӦҪСһΪˣ½յľ绹߳٣ģһ忴峤һλҲʺҲὫλý
ݵͷûиԤĴãʵҪĶӣ϶ɱˣ֮Բ˵飬޷ǾǸһ̨¶ѣɱԼĶӣŪį³һһӶǿߺ·պķչܵش
볡˼򵥺ѹݴ߶ͼնǷǵ⻪䣬ĿˮЯͬʧظ߿ϡ
ʮһĿ뿪־꣬ϤɽȶϷ塢˫ͫèȽ޽֮١
ݵ˿紫͹УĿˮˮϿգʱһΧڶࡢȴһ˸ŵĶ
뿪ˮﲻм˴һߣЩڼǰչˣǵ˵֪Ҵ󲿷ֶ޳أֻǵ߻ģ˲ʹ龰ϢΪˮڱ֪
ˮϿձȶ֮£ÿʱɼ˷Ϊϱߣˮǳſ棬ǳغ󲻾ãǾʹ֣Щ˲ûֹʱ˴˷ռĽ󷨡
ǣ˭أ


һǧʮ λ
ˮϿշս䣬Яź̶ŮԼξ˳ǲǧԶϿգռ˺ѱü䣬¶˵Σڴʱδ߾ʶǵͻȻ٣Ҳûо̫˵ע⡣
κʶ󿪣ˮǵķʶֳ˳ǷüͷΪһɨ֮̽£ûп̫ϸȴǷǰΪԲʮǿҵ
뵽߶Ҳûֹܹ䲻ʮֵģǲ뼧κ鷳ܵ˺кһˮǷ򼲳۶ȥ
۹Уݽк̶ŮҪ׳֣鷳ҲҪȥɣôһǲԼŮǴɱɱһҲΪŮ޽֮ˣһʩչЩˮǿ߷֣𲻱ҪĿֻţΪħ֮δֶ޽¡
ǧ֮ңͨҪߺܳʱִܵǿ֮ȴ㲻ʲôûãҰб㸡ˮǹˮɫɫĽȺ£һߵ˳ǰˮǰʱ£ȴûκλ֮ɫɴ˿ǳ϶˵飬ؼ֪ġ
Ҳ˵ʱûκΣա
龧أԵȣԱλŮ飬ʳȻĬĲ׳˶ξݣûʾκΪȴԾ˳ڴߵĿ⡣
ˮڣûʲôΪ̶ŮɫǰҲ磬ˣвһԾԾԵӣκǸҪǰ̶Ůʶһͱξ϶׺ɫˡ
ҲʧЩ˰Դݵģˮû£ȴǲ治·ѡ
е֮±·򣬶ܹͬƴ׷ġ
ȨơˣǴ󲿷֮ͼõȡõҪδ˹ɫŮӵǣȻ鼤̥
ΪλӰŮ֮ʶг̶ѳѵڶν֮ˣӦЩĻ֮ͽĻĿ⣬һͷ󲻻һֻϼƽ϶ԹһֻҪԷԼľٶǲ׾ʹɱɱġ
²Ӳ䣬ܿݾʹ˶֮ص·в߾ۼһָָָ㣬ȺյҲǿвټΧż޳һֹ߿һһϿն
Ŀϣûеһʱȥۿ˳࣬ΪòΣעĻ˶ͷŵԡ
ΪƺֻԲ֮һѪԡһԣϤޱϡٵĴڣ˾ٸһЩضȻǴ˴練ħǿ֮һ
̾һԣϸò϶ʩĲ⻪Уʶܿϣһ֮£ݾͬʱĵϲĪ
ΪһˣǵԷӨǰŷѪǰεѪ
ڵڴɿħֵľս֮ǰȥһħѪԷӨϢһҲûмܹˮü붼ö֪ԼѰãּ뿪ڶνĽڹ۶Ͼˣݲϲ񣿣
ߣѾﰵԲ²ȻѪҵˣǲ˵Ѫµ֮ǰʵǰЩǿǷҲӵˮЩˣ᲻ҲУ
Ҫǣܿ硢λޣǲҲһɽٷ磬һ·ӻˮأˣߵĺ̶ʫˮڵļԼҹҴŵ桢ԷӨԼŮˣǶˣ
ԼλзɡվĽһڴϸԼս̵һƬ
ܿݾְ˼˻ΪȲħеǰûʲôʱȥֺΰ֮£˵ǰɺ̶ʫһһҪλһԼɶ²һ·ٳ֮Ҫ򵥶١
˵λͨԼ죬϶֪˱˴˵ĴڣҲᶨƵĸԼó֣Ů˭ܱ֤ٷְٲԴײܣ
뵽̵ܷ֣ûͣãͱñɬ


һǧʮ ˼д
ˣһһɡ
鲻Խ֮£ݵ̶Ůôԣʫʵôˣʲôһһ
ûʲôûʲôǿˣǸ⻪ΪѪɫģڷһˣҲҲ飬һ¡
Ů͹עϵĶʱôһ˵־ǺȻ޽ռһк˲٣ǰһֱԭƤɰԸ񣬼ѪλݲʶΪߣȴƫƫȭӲƴЩӵңëС壬ԼóĶʽȶƫƫӶǿûȭţû˼
Ǵһ˲漴ЦЩ⣬ɰֵݱ۰ʵЦʲôѽ˵Ĳ𣿡
ûûԣ˵ĿɶˡЦŰֽ֣˵ƾʵ˵ȷû⻰ҪǱλѪǰǵĺȫ˰ɡ
һݳƺΪǰܲƾݵʵ˭һǰȴǵƤͷʾΣϾ֮ԾˣݵǰȻҲǰ
͵͵˵ߵĻϴƨƨ
˵ӡ£˼ֿʼƮԶλ㶼ߵ׽ĹϵϣԼȴôһĤûͱƣĵǻһ˿ԹҲţƾԼԼҼλɫģֻҪ뿪֮ǰܹ黹ܰ°ģ
˵ԼǵһϷӵ
䣬󻮹ôһ˵ͷһޱȽߵİͷݻôһŪЩԣ漴Ϳʼռ˫ϸָޱ鶯˿üĵطͣûͿʼ
鵽ʱݼʱֳ֣ɲʺһЩ̫صǽһˮԹĿ£ֻܸЦתƣע𴦡
֪ûڣҰԵĺ̶ߴ͵͵㲻ƫģҲҪ
䣬һһΣһͷԵڵأתĿ̶˫۾Ϸ֮󣬲ǡݺݡСƨƨһ£Ȼ֡ݺݡһۣǵú̶Цͣ
ֻεĻǷʫʥŮ߹ţ￴龳뵽ԼԺҲʱִͥ±ץץĿܣߺ죬ֻǿ򶨣ĿƵϣأԵʲôҲ֪ӡ
ϴʱսѾҪĻѪȻѪԵ壬ֵõһЩѪħеķͨϾս֮Ҳʲôߣ֮俴ֻһСĲ࣬ҲںڼĲ࣬ʵĲ࣬Ѫܹ䲹ġ
ˣѪΪеͣڷͨʩչȴ˼Ľ㣬ͬȾ֮Уܹսƽˡ
ƨҪһЩŨ֮˲ʱ䣬ʤϣΪͬհܵһ㣡
Ѫһ߲÷ЦЦ˵ʵѪɿ֮ƹѪʱٻ¶Щģս֮ҲǸ̫źüʵĺܣǲ˼ҿݣˮд֡
˵ĶԻУǴŲ²⵽ʲô²ҪʵĻôѪսһ꣬ƺҲȫݵİˡ
Цգɫ⻪Ϣƽˮǿͣ˼˵ĵ£ԺҪдеʱ䣬ȥˮɣܲʧ
Ѫһ˵Ǳģڳģ˵ǿҲֻԼȥʲô֡
Ҳˮ֮ޣȻƵǿͣҹԵܹܲȾƣ꣬ҶҴջ񲻳죿˵ҷ֮ļ£ỹͷѪֵΪҽһء̸Ц˿ûѪ֡ƦӡģһŵЦ˵Ѫֻܺߺĸһǰһ·ȥ
սգкһţӵȺѪ꼸ͬʱ˼ǰ
ݡǿСֿȺ侭֮ʱ¶Ŀ⣬ֻڿ̶Ů󣬾ͰѵߵĲ֮ȥһ̿ˮɫۿŮɨͣ


һǧٰʮ ɿּ
ԴŮȴҲǼǵʱǲҪԶΪҶֵ飬ֻǸüϢĬȻ
ǰһǰϺᵶǺȵ˵Ȳ׼ɢȥ
ͣȴû뿪˼ֻǳѪصıӰһѪǰþò
ѪһӶ˵鼤֮»Ȼתһû䣬ɿ㡢һºЦݺ󣬴ǰڼǴ㵲Ŀºݺݱסݣ´ЦҾ֪Сӿ϶Ҳ磬̫ˣ̫ˣǲǸյСˣ˵һûã񼧼˶ΪչˣڼҹüԺͼƴɣ
ԲԣӦû֪Ұɣ˵𼧼ңҲŴǼ֪һЩѶϢǧ򣬶ǧа˴ǿλ͸Ѫɿһ˰ɣ
Ȼ֪Ϊʲôңܹ鲻лˣһ·Ҳ鵤ϧϣͷƣʲô۵ľߡ
СҲģкܶ˱ǿƾ츳˶þͿԴʣ˵ˮպֳǱأ

Ѫɿݣںװģź󱳵̬£Ǹڶյϡߴߴ˵û꣬ԴҲܹ⣬Ͼ֮һʱȻ࣬˴ҲڣݰѪѪ֮䣬ֶΰѪɿ㶨鷳ѪҲԼұȶЯѪͽ˿µ˵ݣܵʱǷҪ̬ȣů
֮ܶ˵оһСֶһѪܰķ磬һ޷ֿҲǶλСֶģΪԿ԰ѪɹħֵΣѡ
ʱգݰȻվǰѪһֱŵǿҲǳϾѪЩǶͷ⣬ԼŮһĴڣ£ο
ⷽ⣬Ѫһһ족ûȴЩĵװԷЦʲôСɡʲôС鵤ʲôСܵˮʶ
Щʲô
ĺھ͸Ѫ
˵磬޽Ҷȥˡ
ѾܾòˣΪ̵Ϊ̫
еˮʵϴ뿪ʱѾ췹ˡ
죿
ǰ˭˭찡
Щݶû˵һϷŪһԼλǰҲǲһѪԾ̫һ಻ŻˣԼǣ
ʷ˿̣꣬һϳݵļһǰǼſڸ˵ЩʲôȴǱʶסˣ˳ѪѪֵܣλǡ
ѪҲʶԼʧ̬æɫһΣΪݱ˴˽ܵСӽݣ뿪ɿ֮󣬴ݵɿСһΪСͽѪСӵŮˣԲЩᣬʱҼѪ˸ԵѪʶˡ
˵ѪƺͻȻʲôһЦ˵Ŷˣʵ˵ҲЩϵ뿪ּһһٶһСһҲ츳˿ֻЩʼղԸ֮ΪͽǱǰСӼ˸ˣͽܡ
ŶּҺ˳֮ˣݺ֮ԺһЦ漴ֶݵλСǲԣɷĳ̽һΪΣ
֮ʣ޷뿴ݵǷΪͽʱѪʱȴǰ۵٣ô£˼겻֪ôСҹϵǳ㵱˵⻰ʲô˼㣬СӣҪʱ뵱ͽܣҲÿղأ
ôΪһѪȻϡУǵҽǶɽԲΪʱȴԷӨΪսʤأУΪǰ̽һΪкβ֮
국ЦѪһѪߣ۾ͰڳһҪܵ˵ߣһ治Ǵƾ츳ǰƨ㲻ϣ֪޵ͷˣ֪Ǳֶ̬κʵͬΪĶǰѹĴڣҲ˵ΪڣڵʵƾͲ˼ˣ


һǧٰʮһ ּ
ѪһԸһͯ㶷̬֮ΪмǰԵʣǲ׷Цɺ̶첻µزµġСѾͷȴʲôҲܣŮԼҷȻĵЩһѪЩݡ̧ۡԼ¡սԼȴҲ̲סĿЦ
Ц̴ߵĹעѪҲ˰Ͷ˹ȥһЦѵĺ̶òȴ߾ɫĻģҲǲƬ̡
ǻعٿŮԱͬһĸ߹ʵķʫ񣬸̲סо̾յʲôӣȻһľȻȴһӴվǰ
Ѫע˺̶ŮϣݸɿߵŮԱΪѪܵλСˣֵξһλҵѣв󡣡
һ䡰λСˡȫߵĻȻڰԼ˳֮ͬʱҲǲЩͷԾ߲²
˵粢ΪҪһ㣬Ǻ̶ʫһŮѵһľŮӵһλڳܶ˾;޺ˣݲӵҿŮἰʱĽģûз֮Ⱑ
˵ˣĸԸһŮ˵ģ
⻹û
ĵȻ˷ŭѼ䣬Ҳע⵽ԼƺҪˣΪ˱ⲻҪ鷳𲻱Ҫĺ䶯ϽԵѪǰȻʶĳʹȥɣǸЩۣҸطЪϢһ¡
ѪҪӦ뵽ԼҲǿˣǻòԵѯһǸͷļұĿһۣ漴ҲϷͷƽıʾԡ
ξͲ˱ֵһ޳뼸ἧһ𣬶ͬѪꡢ̶Ůһ޳޳Ҳûӵ
޳ʹȥЩж֮ǰ龳ԾɲɲѵΧ˰ʱҲڼ֯·׷ɢȥЩԶԺ̶ŮߣҲ𽥿ʼⲻ˼Ĩ
ΪֻҪǸ߾Ͳ̫ɵ̫ݿö֮վŮݣʱ˿ŮԼգǰ׳գһ̣ſػסߵŮˡ
֮Թ˵Ѫ޳еݣ޳󲻱Ѫ㱨ԼҲ˶Էݡ
ɿ֮УΧһΪļ棬ּ棡
ݳɿδйϵʱɽСּ˽ԭڵܿɿһǺ˽⣬ǲȥɽСҪ̽һЩϢ֪˳ڣȴּСޡ
Ե츳ǰһҲǴʱʼ˽⵽ּʷּʷУ˵ҫ۵ĵطǰλּ棡
Ϊʱݶԣܹ֮ˣǾ͵ͬڡˡһĳǿǿߴڣܾˣҲгһԷһ֮·Ͽһ
ǣּ浱ɿʱһ֮սܣСʤ֮˻ԻսԵ˵۷弶Ĵڡ
ּ֣ûйκȴԾһϯ֮أڵüȻ˶Եĸооþòƽ
ּȫΪ˿ΪƽͣǾһ̸ݷҲһս֮ˣϲʵһǷֵȻеġʵɲֳľΣҪĻǿһ˶೤ʱ䣬޶ۣҲ޷֮ˡ
޳֮УѪתƻ⣬ǲģòҪ̽һݵʵΣԴֻܻԳĬ΢ЦƺҡԼдչʵȨ³ҲϾʦͽϵӶʧȥԼһȡȥ
ﱼ׹ϵˣԼݰٰѺԼдһ£Ȩ˵ʲôûѪסˣϿ
ӹӣȴû˵ʲô̵ĻֻǺҲд֮أԸѪ̸ЦѯһЩغɿּҺ


һǧٰʮ ؾ
ܿӹǵƲ˼ҲܿѪ̸ʱԼǸȻ֮⣬Ѿ֮۵иûνֲ⣬ԼʵθҪȥϿɣοԨԴԼء
ѪòһֱŹȥͺɿ֣һҲֵУλĸĿ⣬Ժͺ̶ŮЦˣֱ֣޳ʹ´ǰˮɫ㳡ͣ£ǲһ޳һ´ȥ
ѰѪʹ˼֪ѪʹѾڴеȺǰѰʱЩ˵òӰ񣬻Ǳ˴˵Ĺϵ͸ΪƢԡ
Ѫˣ֪йɿʱҲһֱʮ֧ݣȻʵѾԺȣʼԾӣһֵصǰкѪϣ񲻸ҵ
ʱУ˼λˮι֮⣬ŮڳѪѪȹŮǵɫɴȹΪڵڶѣòʷȴǹˣϢȻȻҲ츳֮ˡ
ѪԼһƿɲǣŷ۵ŲСĲӴòЦ׼ӭӣ·ǴѪµŮѪҲ˷ޱȣСųѪȥ
ѪǿŮˣҲ˲ۺᣬһ뻳ﲻͣ߶ţСһȻҲˣúúã̫ˣ
ŮѪＤĲһ漴Ϊһǰɢ̬ȴӵ룬ȭݵТѪգݼʦ𣡡
˼״ǸϽԼҴʦ
Ѫɣݼʦ𣡡
Ѫݼʦ𣡡
Ѫڴ˺Լͽط꣬ο˵̧ͷ˵ããʦúÿ
˵ѪԴԼ״ӣǿһֱÿ֪Ѫȥ֮ѪʱһŮޣ䵱ͽܺѪûΪֻǸȻɱȥԼֱ
ºѪ·ػΪɿǿߣѪҵĴѪõ壬ϵòߣ֮£
Ӵˣһ׷ѪΪѪºպսѪɿįĵ·ϣС
ѪաѪҲį֮ʱѪдѪԽ̵ѪħеѪϴɾ
˶֪ͼ֮ˣѪ֮ʣ˺ԼЩʦʦÿǺһʧ䣬ط˿ģԼ񼧼ҵĸм
ʦͽ֮ѪΪףǱҪļл
Ѫһμ񣬵߽ƣ˫ˮ֮ʱɻ£ҲǸϽҪȭ񣬸λ˫ʮ껪ʵ֪Լ͡ʵٵǰĸܡ
֪ԽԽѪλеò£һλСﲻӵеġˮʡľɫȻһֱԼ
ᣬȻȻӡ
ôˣ
ѪʦҲǼѪһ󼤶ʶûע⵽Ѫ֮ˣԴ˿Ҳɻǳֱż߹һֱһǰ󣬻Ѫ˼ǰкͷһζ޷ŵ顣
ˮλˮľ˵ֱ˵ǰ껳
ǰ꣬˿ûκɣǴЦ§ס˫֮֡ḧϡ
죬׷ʲô
ݣչѪʦԼ뿪ѪкȹŮǰ󣬾Ϊ֪
꣬ǵɿɱħԺģȷˮ֮еݻ˭
ݷ飬ֻ֪ʱص˷ǱȻģûھ籾Ĵ㵺;ɣȴѪյЩԲ
ǵƺ𾪻ֹڴˣɻһ󣬽ӻü˵һ䡰˵ȥЦôǾСðţϽ˲ᣬЦ
ⲻ꣬ƺ˵°ǹ뻳Уתͬ˵ӰŮЦΪλǧ˴֮һܵ
λ㣬ʥŮʶˡ
λ̶㣬˫ͫèˣҲͦеλģԺ۸ûзСҰèƵ̶Ҳǻ
λǸԸ࣬һƤϲϴ㣬СȻˣܹ۸˶͵͵СħŮ


һǧٰʮ ѹֲԸԼ
λ㡣
ʱеˮﻹаĸµϺȫһ޺ŵСһ㣬һСĽĸǰλӱٵľɫŮǷʩ񣬶̶ŮҲǸϽԼҽ÷һеľͬһ˵Ļ
λޱ˴֮˵˴˵¼ģΪ֪εԵʣҲǲΪİ߶ԷԼһְʲôοݵȷһֱԴһͬʣƫУŮǳԱ˴˵ĺøû˵һţûΪ˭˭檵֡
ѪĪǣ֮ͨǰʱڸˮֵɫŮȻ챳˫ͫèǻ֪塢޽۷弶ĴڣǷһЩɵ伮жû
֮ʵ֮ǿ󣬼˽֪ʫǷʥŮС
ͬݵĺ̶ǰλǹطˮݵж绪Ůͬʱģ
Ѫ˴ǣ桢ܿ硢ŮݵĹϵҲ֪ģŮӵòɫǰŮ£㽲ĻλɫĽڻ֮
ˣֱ̬˿գ۾ҲӦôһ˰ɣ
ò˻ˣ
֮УһԵּҲ𽥸ıԼݵĵһӡ˵ֱݻûбֳԼһΪʵܹͬʱܵӵм󱳾ʵŮһ㲻ΪͱŮ˷ԼĲң˵ݴˣǱ濴ǰ򵥡
˵ǰߵһȫţжôκ˲Դӵƺ֮ǰԼݵĿʩΪ֮Բ跴ȫΪм
ȵͺ̶Ůһǰ߲߻ߣתѪ˳˵ҵѰ㣬Ŀǰҵ⼸λҲעݵī¡衢·ˣ˿ûѶǾδ֮˻ڷ
ݵͷºЦ⣬ߵѪֵǰֿȹŮӣ˴к̸Цʺ
ȹŮӣһͬмԷӨ责һ䲻й뽻ʣ贽ܣҲ֪ŮԷӨӣǰһ硣
Ѫ֮ô磬ҪµĴɽٵٵãҲ֪ģطڿ֮ٵӣڽЩɶ˲١
ԴˣҲûʲôƽ磬ʱֵط꣬Ǻ£ûҪϾʲô
ѪҲ֪ݣһѹ°עתƵϣǱ̶ŮòݺݴһѪ뵽ϵǳܿ磬ݡһ¿ߵɱԼ磬ݵݴӣϻǽôλƭģ
ѪʰգƽʱΪĺ̶Ҳǲɵͷߣ͵͵ƳԼ˳ĬݸЦεǰߵһûģûģѪ㣬ղ
ѪȻΪֺ֮һۼ㣬ҪǸҡ
ŶˣˣһҪ˵ۼѪҪ˵˵ԼĲǣæתƻ⣬ɷ࣬˵һ̾ͻرһ㡣
˼״Ҳݰһ̶ȰξͲһն޽ùڲ֮µѶϢ
֪֮ɼǿ߼٣ħڽϢѪ˸ɲԼа취ɽǲ԰Ĺ󣬶ݵʵµȤ档
󱻱֮£ֻܱ˲ݣ˵ԼŵʵӦڵԲңһŲˮ豭ӳȥ
һ½֮ˣȻӵɼʵģѹ˼ҲԸԼƾԼУ˼һƨǣ
ڼŮ֪ô֮ʶҲû̫ŷӦʱҲüһ壬̾һֲǰЩʱմϢ˵ۼ̶֮䱻ħ֮ƿأӦǲΪˡ


һǧٰʮ ֮÷
ôѶϢݸ̬أ˵ʵĵЩҵǣǲɽ֮ǧ򣬷ĻܷվԼǰ˵
漴ѡܿŮݲЩеѶ˵ϢûУ
ɫһҲ֪ݵλİΣǲûеõκѶϢֻܴһĨǸȻӦûУһϢҲûУۼǼһ񳾹ǹǹ˽Ϣ˶Ե򡢾򡢳ֻǱԸ˵ȫظκҵѰ֮˵Ϣ
Ϣ˿ɿЩ֪Ϣɿ𣿡ݽʳɿԼԼѰ֮˵İΣ϶ôأһֱ֪мѰǼ˵Ѫ¸ж֮࣬ҲΪݵŮ˵ġ
ͷĵı֤ģشǲġ
Ȼż񣬶ûܿ硢ѵϢ޷׷ģʱѰΨǿѹ飬ԸȲ˵ȻۼѾݣұϽǰɣԷ಻Ըʧȥڴ֮ǰ㻹̶ǣȥһǹҹңҵӨҰһʵȻȥۼ򡣡
֪ԷӨģǺ̶ʫȴǲ֪£ΨŮʵĿУǿѪ˫ݺݵ񣬽´¼һ
֪յµҲݵŮˣѪʦͽʦ˻ּ޲ɴ۾ŴͣԷӨ˵Ƕ֪ǾǶµ߹޵Ľݲȥˣ鳡ǲС
ҪħеǰǻҪݰѾԻʸ㣡
ۿѪҪʼӡһݸϽ·;ƣ֮ɴŮĶӣ뷿ȥξˣҲڼŮкѰסŴ
Ѫ˼ĶӣҲѪ֮Цϣط꣬˵Ļʱʹãûߣ͵ȡƣ̸Ի
֮ûܶݾͷŻ˽ŲֻԾԼǰ棬һԼλ潻̸
ΪһǺ˽⣬ڵ鵽һϿǢû˵ĵطԼ
񡢺̶ŮƺҲǿݵ뷨䱳͵ЦĬĬ棬ֱԽǳ߽ס¥֮ݲֺЦݵĿԼλ޺ٺЦλӣô·ǲ˰Ҹ㰤ĦĦ
˵ţݾһֱĬķʫǱȥʫϾԸӳ죬οԼһŮˣ϶ȸ㶨Ӧò⡣
֪ûյʫǰ̶Ͳˡƫģǰڴϣãû̶˵ǰĦȸ㰴̶
̶СžСģֱɷˣݴ˿ȴûȥͣͷϽǰ§ס̶οѽôС̶ڷҼ̶ûǲˡ
ݱס̶Ψ²ңСħŮһҲǶżٿأҲҪ
Ǹæ˵ĳӣհѳ˵Ĺ׷ˣû׷ŪãǱִ˳һˮ
ݱԼҽϷŪ̲סЦһͷʫҲЦڻͺ̶Ůգ˫ۣһıóѵƤ̬֮
ݼôĻ֪ǱĸСŮ˸ϷŪˣת磬ǻ˼Ҳ͵شðǣȻϷŪңҲһŪ
˵ţƾͰѺ̶һһұݴ֮ϣͷʫ״ǷţҪܳħצͱת꼻ֶʩչݸһӻ˴ϡ
ʮĿԣŮ޽ߣδݷֹϵӦǼңֻ֮ⷴжܻӭĳɷ˾Ͳö֪ˡ
սȻڽгΪһŮˣǶѪɫ÷Ⱦıϣˮ鶯˵ļŵķʫҰԻĺ̶һ⣬һغյת䣬ڴ¥ƲСݡҲǴɱɱֱݽŮֻڴϳ˯ȥݲǳĸŮ׽̡֪
һۣݼţĶ使޼һƱػԼҺ԰ţΪԺļһķ羰


һǧٰʮ ִǹ
תһ磬ٴܵ˼ûκһܹܵĴ
ʫ£Ϊ׼ʳ̶Ա̺ϴΪµԵʣڴĶݿʱʱһȻޱȵĽİۣǵݲûסһδ󱻡ͬߡ
ΪҪݲûгﲻ£Ů߳ţݱһ£ŮԼξٶȳǰǹѪˣǱˮʹ֮УȺսȫ汬֮ͬħ硣
γУΪ˾ܵʱ䣬ٴȡǼͼǹǳǣתۼǳǧﴦֳΡ
ԾûаͣЯɫֱǰ˸ûöãǱǳǳſڴ£龧ǳǡ
ݴֱȥʹҹңѰҹˣ˵ԺȴǱ£ԭִǰħ֮»Сģҹ˸ϵҪҹֻᵢ鲻ʵʱ䣬ݸɴһҹɰɫʯѽɵĻʹ⣬ֻһǱ뵽档
ʶ֮£лϢʱ̼ƾʵֶΣʹҹôǿУҲܷĵʶܿҹסٴʧһɽ֮һ̣ݱҹ¥⡣
ܹ֮Ѹٵҵҹ䣬ҪΪ״̬֮УǴĺڰԼ֮ƣҹһҹеص㣬ߵţϢʱ䣬ݱﴫҹ䲻
˵𣿱ҪûҪ鲻Ҫš
ҹݵ˷Ů벻֪ЩŮͱסж۾ŵء
΢΢һЦ֪ҹ䣬˼һ̲סҪϷˣһҹ䣬һģɱһȵҹ䣬뱾߾һս
Ȼһߡ֣ҹЯһɺŶ̧־ڰһȭţüصȭɲǣòҪ֣һȭƼ㣬ʱҪ֮
ֵܣ㿪
鼱֮£ҹȳ֪ݲ㣬ЦЦһ赭дİȭͷģһЦдȤҹ磬ֵмＸ˲ɣ
ȭͷǴһ޻Ϻ㣬ҹһЩ̫Ӧڼܵĺڰջ֮йƽǴȭͷһȭݺЦСǲǳӲˣȻϷŪˣ
ûжԣһѸҹӵһЦӲӲ˵㣬ʲôܲȰҵ˽ӽ˵
͵͵ģҹһǡɬꡱĸпû취ҹһʹ˵ܽġ
װģĵУҹһȭȥģ֮䣬̸˶֣ߣȥˣҿҹ˭ҹֵܣ
ϣݺЦҹ䣬ܿͰѺ̶˽˽ҹ̶񡢷ʫŮǾ˵ΪֹעĿϽҹһصסֱһΧһƷݲΪҹһһܡ
̶ŮԳ첻ٿԵҹ䲻ϸĴָ˵һԼ֮ҳŮһһã˵ĺ̶Ů֣ɷ
һ̸Цָҹξֵܡ֣ҹȻξȭʩ˽ʶһҲ֮ʳ˺ֵܣӴ˹Уиͬͬ
ҹ𾪵Ļǣһֱһ߳ĬĲ󣬿ûʲôر֮ݾȻǲɽٻ½ɣ
ͷһμɵҹȻⲻһ̾漴ݽӣŲץݸ첲һֵܣ񵽵ʲôˣ
֪ҹдʣȻֵܣҲûʲôģֱԲӦԲ֮ɣʱԡ
ҹȻԼ֮ʱֻһ֮ޣΪδﵽɶ̶̰ȥԷȻǵ˳֮漣Ҫҹô˵Ҳ޷š
ʱȣݿ˵˴˴ҹҵĿģһݿԿΪʵҹȤ˵̫ˣҪֵ˵ǰֻҪ㹻龧ܿٴߣⷬħԿǵʤһܸ߳٣
ΪȻĵͷ̶һתƵķҹ磬ӨӻûУС


һǧٰʮ صϤĻ
ôҹչ˲Ů˲ɡ
û̸ͰѻתƵԼŮϣҪǲ˽Ϊˣ˵Ϊһɫ֮ˣҹȴףı֡
ȻߵŮ˸Ƿ绪ò϶һҹȴţƾڵʵֻҪɽ֮µŮˣûκһԵֵס
ȻˣҰԼ϶˵ÿһŮ˶ɱԼҪıȥϧ֮Ужһģ
ЦһֱЦѣҹҲٴȤ˵ˣҲˣٲλýҪΪ⵱ûúտǣȻͽ˽˽ӹ
˵ţҹҪкŮȥˣȴǸϽվסҹˣҹȥԼȥǾͺá
ҹһ㶣ݵ˼ҲȻͷֲͬôöһƬĵزҲֵˡ
ݺٺһЦʱ̶ŮҲҲȥ
ǰ߻δξҲҪ֣֪ȴǱҹסֵܣ˼ҷۣͱŴˣţȻһǺȾơ
ξɵҲ֪Լô±ʶȤ˻ȥڲҲݵʾ¼ԭ˫΢ĬȻ
漴ҹĴ£ݺܿһԺ⣬ҹ·ʶȤ뿪һŮĹ£һ߽Ժ䡣
һԺĿıСïܽ޵Ļݲݣһ˱ǶĿݴʱû˼ȥЩ羰ֱߵ⣬Щ̫š
ⲻŵԭȻ棬ν÷˷ַֺϺ϶ΣݳɳҪҲԴŮˣ֮£˿ϴѵط󻹻һʱٽ顣
˭֪ԸΥû۶ñٷֿʮ꣬ϴηûһΣ˵ʲôҲûߡ
ǣ˱Ͼôʱ䲻棬һֲǺ˽⣬ϵԶֻԶֺҲҲԸľ档
֨ѽ
ԥ֮ʱͻȻԼڴ򿪣һЩŵ̧ͷ۵ĵȷһžòֻǾ°µЦݣһ

Ů棬һǰݰ񳾹߳ڵԷӨϴ¹̷ԷӨʵ٣°Ҳ˼˲Բλ಻°֣ϴ뿪ûû׿ڴһϢԴԷӨǹԺ󣬾ûһ첻ݣҲûһ첻˼ݵġ
뻳԰ԷӨ黰οԷӨ궯飬ֱӵãݲתΪ̶Ů
ԼҽãЩȲ棬ʱﴫǾΥӡ޷Ĩ
Ө㣬ʲôء
һԷӨǰСÿԴңһֱʹ飬㻹Ͻȥ
ͽԷӨ֮΢һЩһ˽ȥ
Լҷţһֱλһݡġĺ̶ŮƾҪ꣬˾ȴǱҲȵķʫסˡǽû˵ɣ÷ӵһ
Ů⣬ҲΪͬĴյһߵԺʯԻ̸ཻ˴Ϥʫ˾Ĵϻ۳֮ҲǼ˲ٶǸȻ
Ͼ뵱Լںݳ֮ʣԼﻹΪ˵ҪݵġһΡ
ջ˼ʫһзɵԼҽãг̾ҲֻӵЩŮ˰ɡ
ǷʫԺŮĸ츳׿Խǿ֮ŮûбԷӨӼһ𣬷ʫܸܵĳԷӨԲһ˿ԷŮӣΪֹ䴦űµ߹ӣ˲ȴ
ˣǱݷɴ˿ɼݲһ;ľٮٮߣǽ֮ӵ쾡£һЩССᣬٳ鳡ս޲ʤ
תأ˵ѯ֮ûеõԷӨӦ棬ǰ߲ӦҹһʹΣգ滹ǹޱȵƿ첽ߣһ
˭֪߼䣬ȴ󿪵ķ⣬߽һӡ
ˣͲɫȥˣǾһ˲俴Էò֮ȴһģЩԵڵء
һ̣صϤĻ


һǧٰʮ 
㣬𣿡
ţҺܺãأ
Ҳܺá
Ǿͺá
ݷʣӦһһطһû֮ǰǰң򵥵ʴһʮ֣ӵһ̣ȴʤǧ
շתĿǰݺ˸֮·ȶ϶Լ縺ġɽ١֮⣬ûκݵĲٴٻ½ڽ磬ȫ̤̤ʵʵߣһһɣǶʱԼ
Ų֮ΣǰѾڵڶνӵ˿Խһ鷳ʵݲɽ֮вҲûзչֻҪ½Ϣɽ֮Уֻܹڲ½ǰΪɽҲ鷳òϾٹ˼½֮£ôݾͿԺ޹˼ɵȥһʹֱڽٶɹʵЦ֮۵ĲΣͿԸϻ½磬ֻߵȴһԼ֮˷ɽ磬һ޾ԪҸ
˵Ů˴ֻ֮ٷֱ𣬿ɺݲ֮ܿ·ֻһӦ飬ɨƽɣ鲻ûκμɵһֱǰΪ˹ȥоյĳɳģſԶֱһУ
棬˼̵ĶԻȻ̧ŽգһĨᶨϣԵһΣԼź㡭Ҫɡ
Ҫһ㶣ȻͷŻЦʵСʱҾͶ㲻ˣֻû˻ᣬǲϻиʱ飬ϣõĸı䣬ڣһ㳢һ£ܲȸ󡣡
õݿ϶Ĵ𸴣˫շһĨΣͷݻһʱֺȻ̧ͷʵӨ𣿡
ἰŮˡݶʱΣϾν÷˴СͶκκ޳ΪãҼÿһûоλҷ˵ͬ⣬˵ֻҪһλþͺãǽʱգ뵽λޣͷĺһСأҡ
ʲôҲ˵̧㾧Ө޳ָסݵ죬ȻЦ˵㽲ǰܸһֱһչ㣬ֵʹѹΪԼû÷ٰܿ࣬ڴڼӦ£Ҹмǻο֪ǿˣˣкܶŮ˰Ǻ飬ֻҪ㻹Ͳߡ
ŶҪǷһ첻ϲô죿ĸףΪ˰ջһЩݻЦŷһ
˭֪治û˿֮⣬ɫҪ
ޱȣϽ§ĸһЩæģģ᲻ҪԶᣡ
ûлӦż⣬󵨵ĽǶԱ촽ӡϣȻЩֽŲ֪ôŵķץݺ󱳣Ĳ֮⡣
ģܻʲôӣһѽᱧǹ뷿סĺ촽˴齣ݾͰѴǳĴϣѱ˴ȫ¡
ֱ˼ɲǣֱԼһ˲հף˫ֱ»סԼҪλ߰Ťѣִ̼£аȴǿѹ궯϶£ƷԼ÷ÿһ缡
ʱ죬һд̶ĽǴ齱Ѫɫ÷ţΪΪӦű˴˵Ľ࣬һδλһǳײ£ܿǵһ̤Ů˵۷塣
ݺĸ飬ǵһΣǶҲû˭ԸܹͣһЩֲǷµһУûʶһΣԽԽº̸ȵĺ̶Ů˸һˮȴһٳ԰
ʱ󣬾ں̶ŮҪҪȳȥ߱ܿǶħ֮ʱͻȻͣ泯ſȥͷݰڰڵĴ˷ţ˹˹֡
ûһۣʫԷӨƤ¾ҪӴܣκ̶ŮΨ²ҵϺ̶ҰԸŮȭѵ֣ܿͱ̶Ů˷ڡ


һǧٰʮ ַ
Ůбݶǽ֮ݿں̶ͼŮһڣ׺ݡĵ˷ʫԷӨһ̶ۣǴ󴲣һˣڽҹг֣֮ϴ֮ǰݻǵǿʶڸסԺһУĻ֮ǿͻҹһʹٴˡ
һսֱڶһǽһθλµݵһ𴲣ɫ˿ûκƣ̬Ů˵ڴϾǳ˯ţûа˼ӣȻûܵݵıޡ̢
ڴ´ҵòҵԼۣݴԺϴһϷţҹסȥǹûҹûǹˣҹ䡢ҹֵ֮˼ȼǹкǰۼǲɣŮΪǿǰ硢硢ħ£¾㱸ɽ磬ı󳹵״ݻٲҰĵİ취
Խܵƽܰ׷ǿԽңһϲȿˣЩѱ뾭ſȵҸȥʱһУȫƽ٣ȡ
ҹסһԺǿҹڸҹʯŸСںЦ̸ݵĵҹһԾҹڻطסϢȸԼֵܣҹ֪ϢϾҪȥɣȴǱҹš㶮ġЦ
֮ҹһֱûߣҹݹһҪҹʮּᶨԼֵܵȡǻΪԼҶϲˡ
ҹԺܵǰ͸һܱкݿżɽҹ˵ҹ磬ǹδδ̫ʧǴʱ£ֵȥһ£
ҹͷݼЦãҵҲһˣߣھʹȥ
˵ȸҹ˲ξҹȥҹĸףǸҹֱҹһʹȥ
ݵڵûãҹǸһ˽̬֮²ֿ죬ȻݻΪС
ҹ游ӭȥȭݣҹ
û𣬰ݷĿ´һȻ󳩿ЦӢ۳ֶ꣬ͷҿǶˣǰȮҹ䷵֮£ⷬҹģڴˣҲǸֶлˡ
˵ţҹ֮ȭæҹҲһʣԴֵܣСӴӲ
ЦкõúúãԺͳƺһҲˡ
Ҳ
ݳƺһҹЦк̸ųȲһ·ֹԹ̬֮
ԺһûʲôӪĺ˵Ц̶ת⣬ݵԼԺҹȻͷ˵Ȼֶд˿֮ģΪȻ᲻֧㣬˵ǲҵûȥɱģֻҪˣҹұضֻҪҹӵһд棬ǾͲаΣգ
л⣬ٶȭʩлҲһֶҲܹ޷˵ȥɱˣ⣬ǱΪʵҲҹ츳ԼʵҲܰҹڿ֮϶һЩѹ
ҹʵŹڡ̡͡󡱵ҲޱȣͬʱҲȷЩҪմݵ⣬ɱϾҹҺݵĹϵһֱǺڰǰߣҲȥἰ¡
˵ҹҲǸ˷ǳƽʱôЦ̲סЦο֮ΪĵѯһǷаԲʵԸɼߣֱ֤ԼС£ҹҲ
ڵںҹҸ˽̸һΪ˲ŮϢֱҹת˵˵ҹҵԼǣȽۼħǿߣۼ޷֮ĺͻأȻͼЭ£ݺܿξۼؽ磬ƿŲȥ
˷ͣĵصһΪַڡڵء
ͨҹһʹһѯʣݴҹҿе֪ۼַڿ˵ǿһַֻڵĵӽ޷Ե壬Ժٲۼ
֣ռۼƱҪַڣħһ࣬ռۼ֮ҲһѰַΪʱأԴıĴ


һǧٰʮ һ֮
ͽɲǣǴ͹âξ˱ңңϱǧ֮⣬һɫ޴񣬷ԼǧɣׯϣԶԶܿɢĵ⣬˾֮⡣
ķͬǣ̽Ӵֱۣһһֱֻ۵ӡ
ַڡ
ۼȻǿš
Ȼʱ˿̣Ƿɢĵ֮Уʶܴ֮߾Ͳѷ֣ǽﻹ˿˿ѱĺɫħڱʶħ֮ʱ²²⵽ַڣȻΪ˲ء
ֻǲַ֪ЩǿǷҲѾΪħ޵ĵ»ֻ꣬ߣȻͶħ
ɽֻʣ²ʮµʱ䣬ݱҪϽɽٰʵǰ硢鷳ħ壬ܰĵǰɽ磬ȥԿ
ôһʮµʱѾ࣬ڿַڵķ붼ûж룬кξͲһЯһɫַڼ۶ȥ
ʱȥСķ󷨻صͬʱҲ˰ַڲǧԶ⣬Ȼɼǿʶſַ֮̽УѲԷΪģǧ¥󣬴ȷһɼΪʮԲΪ󣬰Ե˵ͷ䵽ַɼΪڷȳ
ħħ޺ڣ
һ䶨ʼַڻûʲôӦϢʱɴܳǧɫ磬ǧλħ֮УΪһֻ֮ѡ
ӣħƺΪۼݣѾڴ˵ܹ֮Կ֮ˣ˼˵ǰҲ˿ûȫԸ̬ơ
ǧħ޺ƺƵǰվΪħ޵ҪȳȴǲԸ֮֮һɳХ̶ӽȺ֮вſҧÿһϢʱħ޲ҽűҧ˺룬ΨһֿĻʱȽϳľΪħޣûһ仰ħǻʬȥҲǾʹһغ
ֱд󲿷˵òδܴȫ
˲ϢУݸǲ֮أٴκɺڣԼЩڻװ
˵ţųСʮأǧħʬѰǵıʳ
Щָݾ͵Ǹۼߵˣ񵽣ĻԵ
˵СʮҲ已Խ籾飬ʳôħ޵ıΪյȴȻûκνɱļ󣬲ҲżԽԵõıֵҲȻԽߡ
Сʮȥʳħޱ֮࣬ǲҲʶ˴˴ĲϽкʮԲһŽɫ׵ħ޿ٷ
һ̣ħ޾ۼһɫ󺣣ֻˣ֮£ͲһĴڡ
ħԼʶξȥţʬ䣬ЩʬٰܿΪʱһУǱ߿ţҲ̤ʵ
ξʵһֱߣ뵽ƾʵ㵽˷ɽĲοҲﲻʲôæԱ߸ңһа˼ȥ
ξһϺɫֱ·ǧħʬ彵֮أһ״һ㶣漴ݹЦСӣһħа壬ұӦһƺǺİû򣬾Ѿһˡ
˱ɷϲΪǶʲôʱýʲôʱˣ
˵꣬ǲһݣɼѹͶֱݶȥ
⺷͵ѹϮݽǰǲɾȵǣݾȻǹĪЦ⣬ûаӰһ
ˣǲ˵ݺȻóһ¶˲ò
ǲɱݶǣסעɵһתȴ۾𽥵ɴԴֵһЩɵʳ磬㲻ȥ޽ôô磿
ʵĹУʹ²µ֮Դ¾ΪԼȥ˵ǰͬţȻݴӦͻҪ˵˵飬ƺҲΥԼ
οںֱпԽԽɣǷ԰ɱ
ֻ߸׼ȷ˵ݼпƾһ֮壡


һǧپʮ ⶼЩʲôı̬
ԽԽƫջȡʤĲһȻԼӦʲôԷʣǰһֱǲͬ˵ԽĻҲֻི˵㲻ǺΪʲôôΪ
ָݣȲԽŵ˵ǣֵұǰ޽£֮ʣһսҾͰˣҰܵķڷɼҼͬʱģ֮ǰҹϵҲȰ㣬ûѡͶĻĻɱ㣬Ҳ÷̫ɱ㡣
ܣⲻܣ½֮ޣɱɵʵҲţ
Խŭ泯ݣ˫ĿɵùԲ˻ߵĴ֮
֮ʣЦݸһ֣ȲԽвʱݽһѤޱȵɫ꼻Ŷл֮ʣħ޴ĲҽУ


ԽһȺǰԲħһΪȻǱԿ񱩵м˺ħ߸ûãǰվ֮ٴһɫ꼻նȺһɫƥնֿɨȥһƬħ޲
ԽԾһ̣ħʮħɫ꼻һ䣬ÿһ꼻ĵлɢǣһħɥʧ
ħѾΪͬĪʣµħҲ⣬ӵλȨƵǣԱԵ͵ħ޸
ǣȴͿԲ
Խ£ɢʶݵΣһȵӿʶȴʼ޷ѰݵӰҲˣô
ǣԽΨԼǰħһǹѤüѪȥЩʬĲϵ䣬·յ֮ϣһǿϢǿš
һ߰΢Сɫ⣬ڰζЩʬѰЩħ޵ı
ݡξСʮ
߾ǿ˴ӣšɱ⡢⡱ľߣԽļ٣ȴʩΪ
գȻתλֳأƺǰ˵Щʲô
ֱͼԼǰȴ˫۸ϸɫ۵Ҹһצץ˫ĿʧȥɣԽյ˫ȭɳڿǰƮƮϲȾѪҺ̬ͷ̾Ϣ㣬Ӯˡ
ԽΪһɣ½һۼѡľǰַڣȷԲߣǾЩһϣҲûԼѶ󹦷ͽ֮һһɱˡ
ݣȴһ㷴֮ҲûС
ȷҪƴһֶһսɵ鷳˲ǿ󼸱ֳǰΪ춨ǰ֮ﻹ˼ȥν
һ棬ʧȥڵһУͲһǲϵˣûҪȥƴƴ
һ棬Ͷˣʲôִֵֵأº֪ҪɱЩͽҲϾǺ£ܻŲҪġ
òԽȫɥʧ־һһɣ²ǰ㣬ѺߴΪľúߵĴܹΪȥһЩ鷳
ԲбֶɱħޣҲΪ˴ƲԽĵһߣɱԲ֮޲ѣڲεɶԿû塢ʹٴν֮ǰԸֵ˻ǱȽϳ鷳ġ
ûжԣȡѻŲԽ˵Ȼܽһһƻǣɡ
ԽԱ¾˵ֿ̬ɵ󣬵õߵͷʾ󣬻ѡ˰ݵ˵ȥѻסԽϺȻֲһϵɣԣξҪͻˡ
ħޣʮħǿߣξҪǲͻƣݲŻء
ת룬־е㡰ʡξߵ磬֪˶ĥѣȻЩĥתΣΪɱϾҲ˵һġ
ξãԼԼɱԺʬееķʽٵΪ
ٶȣҪƽĶۣݳȻ̾硣
ʵξ˵أξվֵܣֵܵõô϶ֵܿģҵȵξʵǲɣξˡҲǲ
ʱ˿̣ԽǰξսǰȥΪʲôˣŰξǳ׳˶ֱ׵磬ȭŲԭʼķʽ䱬һȶһʮ˵׽ٺ󣬵ξʬۺƣն쳤Х֮ʱԽĪ𾪣ҲǶݲ˸һֵļɵ
ⶼЩʲôı̬
ԽĬվڲഹͷԡ


һǧپʮһ Խ
ξСʮҲЩħޱݵڣûмȥתͷԽַڻж߻ţħ޻ж٣
ԽǶݳ׾£аɵĻӦħһˣΪǰ˵Դ󲿷ħ޶ɳȥۼطˣʱȺҵĺĴ򣬶ַΪ̫ϳҪôܽҪôǱҹѺˡ
ݵõ𰸺˵ͷײ֮ɱⲻԸܽߣҪǻҪϴԣܹͶ廳Ͼ½ֻһħΪҪͬʱĽ磬϶Ҫ󲿷Ľ籾֮Э
ǰַڵ̲ʧҲ԰ŲԽξӵǧɰַ·ԽѰַڻŵȫǰվɫǱɫĵķԹͷվԼǰݻǲССһѡ
ϾһԼôߣͷһ⣬֮ǰʵڷɿʱҲҴｨ˷ʶԶ欵ˡ
ЩħԺľսʱҲǸһ֮ڲĻӦǻɿޣڴ硣
˼أݻգȺɮ˲ӡݰ֮зԵݣַڵֿħ޶ǰλħѱշַ߻ָɣϣۼԴټЩݱܷâһۼ¶
ݼ˵꣬ɮ߳һΪߣҲǲ׾ҵСϳ˲֮⣬ͷֱݵħɱҰַ̫ϳϣȻշΪβɱѲȨħһҪڽ֮ޣ
УȻҲ֪ôЩħ޵ģɼȻôı£ΪβƾԼʵȥǶؼ԰
СɮʰգԱ߰ǿȺͬʱĿдžηǸȻ֮⳯ҡͷϣܴ˲С˹
ȴǾɮ˵Ķɮ˳ѣԾɲη壬˫ֺʮ̬֮
ݼ״˵ͷºͽ͵˵öԣ˵ӦøԼʵȼ۵Ϊ
ǣûҵĻվҶԻĻᶼûв𣿡
Ϊ֮ˣͲȥˣʼΪһ˵ǿվʲôˣԼжθȥ¶ʵ
ǵļ԰ҵģҵļҲûʲôҽħշǶǵ֪㣬ҲʵӦ
Ҫǣûʱ˷ѣһҪǰ潫ħ½շɱҪֻ֪ҪĵطοؽԴҪֹħҰģҪӸһҪȥħ磬Ҫȥɽ磬ΪЩȣҸӦôۼ򣬺ķѱʱȥǿԴɵս𣿡
һϯ˵꣬СɮͷĵȥԴˣֻǻһЦֳСɮ˵˵Ϊֱ壬ܲȻҲƳνڴ˶ԣǺֵصģϣܲʧģһֱ׷ǿľ硣
䣬ݲСɮĻػֱַ֮ˣ˵²ΪҲڰַھأȵԵеħޣԻǰһ֮Ժ֮£ͿԼˣĳǣ
һ˵꣬ȡͼʶǹŲ󡢲Խξתȥ
˳ʧڰַڣСɮ೤ƽеݡģһøǿԼ˫ȥػԼΪҪһС
ݲ֪Ϊ͵λСɮպ󲻽Ϊ˰ַ̫ϳϣնǳΪɽһλպķɡ
ȻǶǺ󻰡
һչݴۼǧһ⣬ŶĲԽصǹҹһʹص̶Ůס֮غ󣬱Ͻҹҡҹ丸
ҹңϵԼ˼ҲұǼΪʵ˳ҹҶһЩǿߣ׼ô龧ȻҲ֪Ҫ٣ܹû
ҹУҲǻϲϵͷӦݽͷҹ䡢ҹֵܽʵһЩֵҹˣȻˣ֮ˣϾĴڣͬΪ֮ʱӳսǿһЩ
׼һеҹҸӣξͲԽ⾲򣬶ǴŮԼ뷿ڣȡǺڰɫļֵ̣һʹô˱ΪԼİŮ˰ʵԼڵʱӵоԱ


һǧپʮ ɽ
ǰλݺݺࡢʸľ޲ŶǼһ֮ˣû˻᲻УΪū͡ݣ޳޽ʱǰ緢Ĳڼλ޲ŶɲǣҲǲɵ˾ԣ㶵
վλǰųʶŮɨ̽һ⣬ŮΪһ¼ġ
棬ڡ
ʫ񣬷۷塣
ˮǰڡ
ԷӨԲ
̶˫ͫèԲ
Բ
ΪǵһֳԼ̵İԶʩԼŮϣݻЩԥʱ룬ҪҪҸ߳һ£óɹԺŮϡ
ۿŮȲ֮ɫҲҲνƷܲ˼ҹʵ飬һʧܣһҲý
οÿһΰָ¶Ҫļġʯ˵龧ʯʲôв٣ȴԾԱ֤ЩȫŮʵȥ
ԥðЦļǰһסݱ۰֮УҵľߣҪ˭ʹô˱Ļռռ˰ɡ
˵ԼռռˣŮɵӣҲܿеɣǾҪæǰԼȳԣŮһۣݻǳԴϣ˵˵öԣľߣô˱ʵܸǿЧ԰ɡ
Ƿ
ŮԾɵļΣҪٴǷģзԱߣһµģ񳾹Ҳ˳ԹֻҪԹУӦò⡣
ݾ£ŮҲö˵ʲô׷ǰһǲ֮ɫ˵һ߾
󿴵ô״¿ЦЩȫûԼ
ҲȻϾȻһֱҲûƾǻǽǿЩʲôվʹݣȻ˼ɡ
нӹǺڰɫԲ̣ݵĵͷʾ£ʼСĽԼ˫ֵԲ֮С
أԸоһԲɣԲԭμĺڰɫɻԼתںϵһԲԽתԽ죬Ҳҡ
òδΣյǣȻп񱩣ȴĳܷΧڣʱȥԺԼĪĲǸоǹٴڼȡ
ǺڰԾתţԼ󣬲ݻݣӹ̣Ƿųʶ̽һֲ֮󣬲Ƿİ͵˼
ĿǰһжԤһ̣һ½˿ãɽʮּߵһ
ΣȴǳΪһޱѵõ
ẓ̇ԵĵԼˮǵԲ̱棬ԼٿصǣżڲĴԼ졣
ʱûиоʲôֻǾһɹɴޱȵϸ˳Լǣתһ뵤֮УתΪԼ
ϸԽԽ񱩣վļ˫üһˮҲʼһ˿ʹ֮⡣
һĻŮڿھæҪֹľٶȴǲŲæʾŮҪţˣʶǱ뼧ڣ۲żı仯Ȼϲķ̵֣ȷͬǰȡѶϢһڰＧȹ̵׳Ϊ
ôɵżĴջʶ已ԽȡԼӴʯƸõһɲɣ߿ٻָ
Ȼ½羧ʯ٣ӴԲָٶҲǲ
⴦Ժ¥ķһվ˸¹ȥ˸Ժ󣬰Ѿ֪ٴεƾۼ䣬ҹһʹе߾֪ǴҹҶ֮ס֮أҪʼˡ
쾰˸µʱѳ˼ʮΣɽÿһζֻǾŵʮ˵ʮߵʮ࣡
ûʲô֪⵽Ƿʲôҹˡǳڵߣ
ֻƵƵ֮࣬ҲǰϾҹǿħħ֮ʣҲܹøɿİȫϡ


һǧپʮ ЦЦţ̲ס
Ů֮Уһɽٵ棬ΪŮ֮ͣǾǽôһѵõĻᣬȴܵ˴һֻϳɳΪһͷѸ
ؼĻǣû˿֢ԣÿһṵ̈ΪԲǣԸоǹתĵӦǿ󣬴һվ˵ڶ۷壬Ҳ״׷ݵĽŲ
ֻʮһεĲݲսһηֱ
ֻϸһһնһһնɢȥƣڵϺԺ֮УڻָĲΪһˣҲǸܵԺһŮ֮Ũ顣
Ĭ֮УݲԣԺȴȴҹĺУԿ˷ܺͼ
ок½ݻǰλԲ֮ĽһۣԺŴȥŮһۣҲȹƮƮĽ󣬵ǿǰԴԺſڴվʶϲµĵ
Ϊڹȥİ˸ʱݳ˴ڷ￴֮⣬ԡ紫ѶϢвԸʧȥ֮˷ˣħ֮ޣ
⣬ͬһʱ̣ҲǷԼѰ˵ѶϢܿ硢Լʶȴ޿֮Ѹǳҹһ𿹵Уڴ˹У֮ºطԼ֮صҹѡš񳾹ʶɢޡīߡΤʦͽ˽ǹ
ЩأȴԸƴ֮һ𷴿ħֵݹˣƩ¶ӡɱ¶ЩѣȫϢȻ֧ݣ֧вԸʧȥ֮ޣЭһħħ޸ϳ԰
Щ˵û̫ǿҵ鲨񣬿ǰԶվԺſǰ巢ݣŮ뵽ʲôҼӿŲһԺ⣬ǿվˡ
ŮˣòŮκһˣֻǵϣЦݺ޷εǱ֮ɫȻ֮ǰ·ϣһ˲ĥѡ
ãڻǵȵˣҲֵˡ
Ů֮Уߣһüѩ׶ͷ֮ϣüһűʯһӣ̵ͦɰõ廨㽿޵ĺ촽֬ķۼһͷɫһֻޱƽţǰ縱ɫͷⴹ䣬ΪʸһĨ֮⣬ˣ˭˵
ߣò˿߼ˣϾ٣ƶѩķɫ°㴿һȪ⣬ԷӨǰףȴҲǱµĸźʡ
ŮݼĪĶ֮ʣҲǽѣɫȴͬǵˮһ̣С鳲˵ݻͬʱૺšۡ
ӵãݲŰŮӻֿϸŮһǴһѶˣ
ڹ۶ݴο֮ģܿŮ˭
ڷɿ֮ʱݷ󲻾ʵǰΪԾɼĽȣ̶ɽ֮յʱ䣬ֱڵȵܿϺģǱıѶǶ˲ǽʶ֪һһɽٷ硣
֮İһУҲǲ֪ȥδӣֻѰΪĿ꣬ڸǵݣСһֱѰݵϢ
˵Ҳɣǰɽ֮ʵҹڵǹǹ֮󣬷ǧ߾֪Ҳǲ֪ǹҹҹңôֻһֱ͵͵ԼȻһֱûеõݵİϢȴûзϣûзݵ˼
ֱǰЩʱգԽ֮Ϣ򣬵֪ݾǹǣϽͣһ·ϧԼĲ龧̤һڸϵǳǣǺҵҹԼ˵ţҹ£˿̵ǰ
Ѱ֮·˵򵥣䵽׾˶ٴΨŮԼףҲܲµһƾѡܿԸȻǲ˵Ӷݷġ޹ʱ
֮ڵط꣬ܿѪħ֮޴ǰû˿仯һУȻ°ӣ̲ס쳩ЦЦЦţҲ


һǧپʮ һҷ
ݺܿ硢Ůվһ˵ʱ䣬ֱСʱȥ޵滨ŮǷԼʧ̬æݻ潿ߵվԱ߲Բ
ʱŮ˹ܿѾҪȥϢһҹ״ʮʶȤĺݴ˸к뿪ҲŰŮ߻ط䣬Ȳ農
ʱűɫȹܿʹŵɫɴȹ߳䣬ŮĴӵǰҲŮĽɬһѽŮ§ڻϡ
ݲûʲô飬ֻǾѯ˷ֱһУȻܿŮһЩСĥѣǰȻվԼǰݴĵ׻ҵġ
֮󲹳һڸ߳ҪһݽҪʲôȻǾ޵ĿݻȻֶӰľŮˡ
һ£׿κݣֻһ˵ĽǶУǲò˵һ˵ǿ󣬿ҲԼݺʵûǰֳκ飬ǸϽأԼͷ
ĶݴһãȻ򵥸ܿ硢Ѽһڼ̵ЧãŮҲǴ治ѣͬʱҲΪԼõôʱе졣
ϾһΪΪܸԪݣǵҲӵ־ʵǰ˸ŮʵǴ󲿷ԻȽϲ죬̰öԸһһǼ꣬ʵĻᣬǲò̾ݵˡ
һУܿ硢Ůڼ̵İ£ٴҹɽٴϷŮɢǿԲҹԺ֮У󡢲ԽʬۺڵξоԲ۷ǿˣӦģģЩʯҲϣҹҪһЩãҪ뿪½ǰɽ磬ʱǵã϶ûʲô̫ãҲˡ
ܿ硢֮һˣʶԼʱ䲻ˣΪ˷ڴ˹ˣʲôСƣԼ˸Ů˵Ľ׹һֱţ已Խ紴߸µķʱ仹вһ£ûǰ硢硢ħ磬ȻʵȻܹѹһУһʲô⣬Ͳôðˡ
ˣѳ֮ϲԼг̣ԭŮŸˣ׽һѣڵ֪λöˮ֮գǰݸ˵Լ뷨ھҪô£
翴ѵĲӶһͨͣǳװãݰѻŮǰҹʵԺ󣬷ʫ񡢺̶ԴŲͼȥ޽磬޽練Ҳô˱Լʵ
ѻȻΪŮúÿסæ£йŮ֮µǣٶմȾǵϢݴʹ֮ҲǺܿܵ˲ѻڵĻǡ
ȫ׼ݸҹҸӵ˱𣬾ûжҹ֪ʱϣŲԽξһͼֱӸ
磬򡢶ϱ
ʵΪǿ󣬶ӵУһȡ̡
긮ҹȡȡ̡̡λ̡
˵ϴ磬ʵûʲôйһȴֱӰһˣԭ已Խ紴߰ɭߣͷĿֻȷֵıָߡ
ĻǸûݣҵȡɭǵɴ˫ۿͬµġ
ܲ
ˣ뿪ֱڣݵֻڱ̣Ҫȡͷ
ֻǣħħ޵֣׷ɱ֮Ҳ͵࣬ҲǵˣбȵĴС룬ɢڿࡣ¥ʱݽ¹һԵ
ʶ磬ֱͼѡ˱ȣ֮Ҳû룬ֱӴŲԽξֱǱȶȥȥɣȻٽǲɣնԽټޣħ磬ɣ
ǣбǣǰȵĹУֱطΧڣҲûκһѲأ뵽½ѹȥ֮ãѾе㵣ƺͲˡ
˶٣ںǣԳơ㡱뵽׻񻹴š
Ҫ֪һǱǻҷ


һǧپʮ ˣʡҲ
ƾʵѲɽ֮κδڣڶڱȵҲûκμɵֱӴξԽһ·ڷɶ룬뱦Ⱥùһ󳩿ĴЦɽòĿǴƬɫս׵ħҲӳ
ԽһĻпѶϢҲ֪һģ硢޽ʵ޽ɷڵĲ󣬶ڵǰͳ˧
硢磬ֻǲͲǺϤǰڲǵϵˣȻΪƺֻԲ֮ǿһСѣΪһ֮ңľ޴ɱ䣬û˻񶨣ƾǰڵʵԸκԲǿߡ
ҲΪˣ̶̼¹ȥӴʱ̬ѻһģˣÿһ涼ҪûĴڣܽڲͳ֮Ҳֻʱˡ
Խп䣬ݶ˵ֱӷ·ħ޴룬ʱЩħףһƬƴã̸ŴͳһԺ
ЯŲԽξ˶Ǿһ£֮һħ߳˳ȷʵǺˣ
ħһۣʵʶȣһߴʱ
ħ߼һȻ˿ħΧ£־壬Ծ֮£Ҳǲ˵ʵǼһ겻ħͳΣѱϤɱҷ𣡡
գһһĻĻһ˫ȭľͽһ˫ĿźâһĶħߣһһٴʵ˵ʵٸһᣬ֮ˣ
ħ߽ЩʱշͷʢǲɵЭ£Ҳᣬڣϲ㼶ͶͶĽɲΪôʸվǰʴʣ
ǣħһǳ֮⣬漴ȷˣ֪ߵغĶ£
ǣ
ħ޴Ӧһսײ𣬹ħ޺ƺƵİΧ룬ħ⻪ɢǾ£
һ̣һɫ꼻лһŶͷ­Ѫ׷ɶ𣬹ͷ­ʬпڲ⻬ȻǱӲԴģʬվ֮أǰݶԻħߣ
Բߴ˹״ңڳħ޽ǵһħǰֻ޳˫ջ࣬ɵҲףǰλ޺İ꣬ͲֵܵĶǿߡ
ݶԻħһȺܳڹ⻪䶨ݲԶϢۻ룬һҲش˵صߴˣǶ˿һͬŵ̬ĿصݣʵʸºˣΪħ£
ħأȥüͷһһ̶˵ħ޵ǸǴҽĺ֣ѱ˼԰ΪкһһԼأЩ˳ֵĽǺˣֻǣǼˣģ
ħ߼˲Լӣ¾Ҫŭǰ֮˵ǰ֮Ƕ˻ѹŭһڿȡʯ͵͵ΪûзֵСһǸڣڲ֮¡
ݣƺҲûһʼڱǼε׷ˣֻħһ˵ЩеûģֱûԺԶһƬħ߼۸ݺħ߲ͬ¶һĨ΢Ц
ħǰΪԼСƵóѶЦҲͬΪԼϣõЦ
ֻݵЦЩ䡣
Сӣܹ黹̫һЩħǿѾ㲻ʱǼȥ𣿷ģܿͻǵģίߵħߵһתĿ񿴸׳һһۣȴδԡ
ɲ˿ҵӣħʱĪƺЩʲô
Զ֧Ԯħ޴һкξԽһڿնȴûܵ˼ֱǺƺƵħ޴Է
Ϣħ޴ٸеǰһװλķбħһ䶨ݣǷбںȻһףǶǵľٶеɻ
һӣ򿪣߳һŴɫЬ̷꣬޷ףͨΪҲǼΪ׳˶С
ˣʡҲˡݿǶ̷꣬䲻˵ôһ仰
̷üͷһ壬ʵڵң


һǧپʮ Сѣ
ǲǸӦʣ֪ңЦЦĿǲ½ɣʶ̽صĲ̽һ⣬ֵȷҪȲԽϲ٣°Щĵ˵
ǲ˫ĿһݱԿԷͲԼҿӣҲ֪Լ
˼˺ܾãҲûܴԺѰԼǰλйϢĿ϶ɢȥɨξֿԽɲǣǴʧɫ
Խ֣ô
˻һԽüĿһЩ̫ȻĿһۣȴǲδ
ʱһֳһѩȣ꣬òȴû˿壬ͥɫһģӺȻݾݣǱ
һǲʵʶСӣ
Էʣһݵϸݣʮǰϳһ֪Чãƾ֮Ҳ޷ǿƿıС˵Լа취Ҫһ£ԼУ󽫱ߣΪˣһ׷Ѱܶ꣬һֱţղò֮
ԭˡõĵͷ
һϸ֣ϲµʲôǲɵԭ֮ޣһ긮ǰθ
ɵͷ˼ɳϵҾ긮θʱΪȻ֪㵽ԺδȻԽʶҲԼˣ֮ǰʲôᣬǽ˱ǡ
ϸǱ긮һϸ˵ͣںϳ´Ծʲǰǿæ˵ЩʲôıϸԸ
ҲˣԼжٵӣ˵ֻҪͲԽϹϵƾһСĲִ࣬Կһ
Խ˲壬֮ǿᣬˣòԽˣ˵ǲ½֮Ҫĵϵˣˣʵϻ˵һܵˡ
죬һѣ˽ƽϣγɴ
ŭһҶԣηηһߡ
λˣַȥһ֮ŷ֣ҹȹ̽̽λ̽У仰˵˱ı⣬ѾȫͶħ塣
˼ƽϣݼԹԷʵвǰɣ㣬ǼңǷı𣿡
֪Ϊηʣȴû˵ѻӦǼҲܽѱȫ𡣡
𣿡
Ϊħħҹȹһ𡣡
֪ˡ
һԻĿƽεҹȹüĿ֮ϣĿҹȹһ״Ƕϸ޵üë¾Ųѡ
ţûκξٶԭɢλɫʵλ̽ʱ˫һվڶ̽࣬ݳʱ֪̽Ժɫһֱλ̽в֮⣬Ϊʱʵ൱̽ʼմϰˡ
ħħ֮٣Сеõ˺ùӳԣλ̽ѱ̣
˰֮£ЦԽԽŨҲԽԽ䡣
ԽЩ£˵ͬ⣬ҳҲ޷һ䣬Խԣ˵ݴŲʱľ
Խǰնָһ£źȻѳΪʹӣҲˣӦףʵҡ֮ĲжȰҲҪνˣС˵ֱ飬ֻǲ뵽½սмɣأԼ
˵꣬Խ˻󣬰ͷԵͣһɡģ
գʱʧɫħҲǿʼôҲǻ˹֣ƽûмڸ𰸣ֻĿƵĶݣ֪ڿʲô
ݼ״ҲǲûȰ˵һ仰ֻĬĬתҹȹǶ̽ˡҹɣ
Сѣ
ۼƺǸвòӴܱСȻϽɳΪʹӣҴǲԽ˵ĶԻпãƺѾΪʹҪǵĹǲɸǿǰᣬҹҶа㲻ʺһҲǸϽӦ
ͻȻλʧȥɫʵһĨ֮ɫվԭطƵļݣɱ˶˺ţǲ


һǧپʮ Ϥնɱ
ˣ˭ˣ
λһգϻλһƣԹȴûа֮⡣
Ϊǻ֮Ӵܹ˴˴ģʹ֮ҲΪʵֻǶԴûκ뷨ֻǿЩ˴ŮˣƺЩŰ
һݲãæͷǣֹȴ˿ûиıݵɱġ
̽ǰռԶһһڶ֣һŻɫзɴܶƽԾѣ֮УɫͣÿһŶɰСɢŨʴ֮ȴøܵû˲Ϊļ¾
һԲأԽʴ֮֮¾ת꼻ʩչһ̣˶ǰ־Ŀ£ֱӰǿмֱӽŻɫ
һУݲһתλǰɢһȶסλ궯ڻָλתĿȥǿ֮ǵĳˣԭЩõĻøӽӽ͸֮Уɫܶնһҽ£Ƿռֻʣ¼һһŻɫˡ
ʧ˿ռλɶûӦǰ·ģħǲҶаС֮ģԥҲʼƫб
ϾܴһпʵϵĪ࣬Խ˵ԽʵúԶݶָΪʹӣʲôѡأ
ڲ׼˵ͬܽʱҹҲǾܵ˺ͶһĴȵλ߳Ƶת˲󣬺ܶ׵λ꼸ֻٴ˵أɱ˵ģ
ɱˣ˻ܻţ˭Ը
ۼ˷̬ƣһаԥæһݵԸСʹӣֻǻСһ£ԺͲ󡢲ԽλֳһֱԿ
԰գɱݵ㳯ͷתǺƵħħ޴˵δ뱦һߣǧɣлˮ˺ߡ֪鲻ߣɱ⣡
һжħ޾Ǻ˶ȥڴ˹Укܶڻ֣ȻЩ˴װԼûǳսħܵ˲ħ޵ľٱйصĵǰ˭᲻ΪԼȡȥĻأ
ųĻңݽͷһʩչһЩһ·ȻǲΪԼͬȡȥĻᣬǾͶΪֵ֮·ϵĵʯɣ
˵꣬ɳХζĿŭڴ󿪣Ⱥɱɱ
ħҽڶЩڼʵǿߣҪôķҪôǴ·ӣǿʶ£նûһ©֮ߡ
ξڴ˲ɱ¾¶˺Цݣ޹˼ɣǲħȺһ߰ɱһ߾Щħڵ
أֲɣȻ׵ξǵ˵ڶν֮·ϵһ
ʬԲ
ǲҵһƬΨλѣû꼰ˣǰⱯһĻҲļ²ѣҪ˵ľ΢ƽһЩģѰĪλˣǰ裬Ϊķֻ֮ܶɱˣйķŭ
ŵ䣬ξ޻ڷֻƾΪԭʼȭŶֱɢȥ˷ռڵսҲǹƽ
ǾԲ½ʵǿֶΣڳΪʲô󡢲ԽﶼòµͷʱҲûܽһ½֮˵Ĳʡ
Լ紴µĴƿʧޣǰԼķеǸڷСв̣ȴҲû̫̣ϾЩԣҲֻһЩزʶȴ̷һ˰ˡ
Ŀξϣ֮󣬵Ⱥ߷࣬ǳ˵жкޣҵֶΣǺҲʧ߰˰ˣұȽ㣬Ӧɱ㣬ҿԸһĻᣬȥҹڲ𱦻һ۵ȫõ˵أգ֮°첻ɣֻһ©֪֮ϵ£ɡ
ѱݵǿ壬Լϸʹӣﻹ˵֣õæƮߣΪݰȥˡ
¸ûʲôԹıԼ׷ݵλݰ߷ϣ˵ʱңΪǼұ˳ٰԺ顣


һǧپʮ ֮
㣬ݡξԽλڱڵȴգǴ긮꼩в븲𱦻ȵҹ˵ء
ԺЩҹ־ŵӣݾŭദһĻĻԼӦطԼİ˻ļˣĵ׵Ǳޱȡ
Ҫǲڽ磬һᷢôı仯벻Լñµڽ֮УҲصκԼ˻ڲһжƽģʱǻĲпᾺƾǵ츳Ǳ϶ܹΪģΣΪԵ
ǣΪҰģ޷˼н棬ʵȻѸ٣ȴҲҪһȥɣֻεĽ֣ûκΰ취ȥء
ΪֲԼźݾֻҹ

ΪʲôҪǣǿɶͶħ磬Ѱ
أҪǹ
ԣҪһӲġ

ҹһ˻ţϣܹΪԼȡһ˿ȥϣǶԴˣΪֻǷ䣬ǰСв𱦻һ۵ҹѾȫ䣡
ĵͷûжȥԴҲûκβЩңͲݰɿĻһǵһʱߣԼ¾͵ýˡ
ԲΪΪǿ֮һֻҪȵʱһɽ壬ΪˣõδڵȴɲôԼǰڴˡ
б긮ŵҹһ֮ʣæ˻뵽ʲôϽ·ݺǰҪ𱦻ȣһпɶħ޲ǲҪ֪ǲҪ
һ˵˻Ͼв˿ʼôԣɫѿ͵͵ںݿķӦûж˵ʲôǳ׷ġ
ʼû˵һ仰ͻȻܳһɫ⣬ǹ⻪ֳһ͸
˫ֲĿɲ׳󣬿Ϊͣһϳݻһ䡰ˡԱȻ棬ȴҲû˷ųʶȥ̽ʲôֻȻûٶɢĲȴǸǣΪǺܸߣ˵ǳ͡
͵һɽʿװɱ
һڳ궼ܵļ£ǾǰĶͷϣһµͼ˸ǹ⣬âǿңȴÿһöͼƵ궼Īܵһֵ֮
ȻǾƸ죬ӵʳ֮ܵĻ
νʱˣʱɵڣһΪħħǿӺһˣԳɵڻԵͼԼΪݵİΪݵĳ֣ļƻʧܣ֮һūͳΪݵ¡
Ǹ꣬ǵǰĻ
꣬һֱûл֮·ǰЩʱշһУΪԲ֮õ已ԽµֹŴУӶϰˡơһƸڻϣҲʹʳƾ˷ʵӶΪĴ˽ħ޸ϻħ硣
һ֣ݱͷЩסҹ˵ϱȫΪʵϰɡ
ǡ
ԴһĨɬĻӦһ̶˫Ŀƽޱȣڷգתüƣһ̣üƻһ㣬Ť˸ͬʱſڣڿγһɫУȴԸǴ˷ռʶɢסЩ꣬·Խ˱ΪԶĻǰЩҽвϵҹȫУҲΪһĻĲɢǿ
ʱ׽ɽ٣𺳵ǣһЩʵȻϽµĿҲȫڣӶ׹֣龳ò׳
ҹ걻öԼĪʮ֮һꡢꡢҲŹǧ֮Щġ¡ȵջָƯݽǰ֮ʱǲѴɢΪ̽ոջֻһǲΪСǰΪڣ
ٶȣϵ£˭ỳɣһŵ漣


һǧپʮ 
һΪѾ۷ĻٿԱϢʵξݴϺȻоһĪĸоȻ߶Լİ²ŵĳɾͣʵķʽδҪǿ̫̫ˡ
һʬɢΪһʳת֮磬㹻ʬ꣬ò˶ǾܱԼ̤ڽ֮ۡ
οĻǣǵܹҪǸǿһЩۣͬݻǵǿߣȻųڽ֮УЩδʶشС
ʼգݶûԼǵڽǿصĴУĿǰֶκͲǵҪ
ɵİʵݶԼɽ͸ӰһЩ˻Ĵڴ磬û˲ħˣ϶ǳ顣
λ
ݰߴӻƿһѰݵĹǣúȻϽӦǡ
ָŻ˵ӽտʼǾ͸Żޣһħ緢𷴻ƾʵֶΣ粻ʱͻָ̬֮Уؼסгһİħ޸ϳ磬ʵͳһ֮£ģǿаϵһҲùΪħ졣
ǣ
λӵʵȴ̰ͼȨƵ־ҲǴӦ̶Ҫһά󣬱Ǽͼȥ
ǰݸ߻֮һˣҪǾ㹻ɷɽǰȥѰһһģޱȾĿ뿪硣
硣
Ǵͼû硢ֳ򣬶޽ǰ㣬һ鼫ӴأƬ֮ϣֲͬССš壬Щǿȣ۸ӣһȴټûκһ߲֪ġ
ΪⷽΨһһԡԳƵĴڣԻ
ԿøʲôϵȨ޷ľȨ
ĵλ൱ڲħĵλռһ룬룬żҲǸùȵĸÿһʱҪ깱һʱǲ֮Уûκһ߶Һа壬Ϊһ͵ͬǵ硣
ͳ磬֮лŲٲ̰ȨƵǿߴڣͬһˣ˵Ҫ빥磬ôҪշģ
ȣΪǣҲݴ֮һֳ֮ΣǸĻòҲӳ
ͨĻأһƬƬǾ޼ï֣಻ĸɽ峺͸һжȻ밲֮⣬ֻȻɽɵȴûбԻ
ʱ񣬾½Ѿȥ֮ãǸո뿪˵ڲĴ£ҪھѾ˲Ҫô֣ò˶ͻ᳹ݡ
ˣݼţΪҪͳĲɣ½֮ƱػǿҪħһţֱĳһΪ֮Ϊֹ
ˣξ˽ڵأݿе֪˵ؽԼԺһʱսξԵø˷ܣǺҲ¶˲١Īζ
Ҳָ֪ܲϱ
ξһߺĴܣӦⷽռͬʱСգתͷǰͷֵһۣûСԴװĶʲôеǰʱֽ̱裬Լֱ¾޵ˣҪףˣ졣
⵽ݽѵξæСװͷ󲻸ҷȴСֹ㵱Ȼˣа˸ɫɩţһ˻أǱӲ֪Ӽ
ȻҲţоúЦȴûнӻĿתΪصԶֺߴɳɫ޳ǣ磬ӣȥ


һǧİ ǡһ飿
ǰǵĹУ߾˲ŸߣЩֹƺûֱħ־սƣֻ̬֮ǴĿвʱһĨ̬ܹ֮ƽȷǰֵƽ
һ·ǳǰǰߴޱȡƾһҲ첻Ӵǳأݵȴûиоһ˿̾Ͼǵļʶ˵˵ִǣǸӻֺΰĽҲûټʶ
ſڴĳǳһ޶ǰҪһʯУΪ϶ûʯʶֻɲԽСʩֶΣԻ˹ȥ
ǣ¥Ӧе̬ڶ࣬ʱʱһѲ޾һжԵϡƽǿʶûѰκβ˻ħ޵Ϣ仰˵ɲ½µʱ䣬ΪȻòƲû⵽ħԡ
˼һݴ²²ΪħȰ޽磬ֻǲħޣһڸԽ˽һҲʱڸ֮ѰһЩԸħıס档
һ磬Ȼ˶Żٵ棬ݵĴ£ȴϾȥעΧһУһ·ҴææǰһֱǰȵĻʹ֮أ漴ΪĳȻʹ֮С
ʹʶɴ󿪣ѰǿߣҲϢʱڻʹһɫ黨ԺѰҪѰٵϢԴͷͬʱüͷ΢ǣϢ⣬һɸǿϢ
Ҳûܵ˰
һݺ޾⣬ӰŲξԽһ·Ժ伲ƶȥ
Ժ⣬ݵûмðȻ룬ʲô壬˶ԻŪ״ж
ĽڣȰ㻹ǲҪνķˣƾɽʵ½֮еȷûмĶ֣ҪףڱǰֻҪԸ⣬ʱ԰ɱڴˡ
ݵ˸ԺվԺǴһӵ仰ȻǲǲĲɣҲǺͲ󡢲ԽһĴڡ
ڵΪʲôڳûһħħޣʱݾ벻ˣţò˶ãԼܵõ𰸣ɾڴ˵أΪĿֻ꣬Ҫ˽ܼǰһվ½֮£已Խ紴ߵԼʱǰɽ硣
䣬һԽǣȴޱȰĻǴ
Ϫ֪ʵҲ֪ƾǿߣħͳһ˵ǳ飬ҪĽһ˿ŻԺǸǲܵ飬ҪɱңǣΪһˣαĥĥ󡣡
㣡ڤ粻飬Ҫ㣬ỹڴ˴˵ôϻֻҪ˱ɣ½֮У˭˵Ƿ֮ˣһֱȭͷңҿͻǲϷɽ磬½֮һˣɽ˫˫ܣգ
ĺˣҲϲ㣬ϲСݸɵӣĿеˣһĸߴΰһȭܺ䱬һɸɽˣȻһȭҲܺ䱬һɽǰҪ㲢ϣУҪһǣЩħΪ̰ɫ
ĽڣһΣ㵽׸ң
ƨ

ԺԻһʱľţһ̾ϢǱϪĲɣȻǲԸɱĽڣֻȻ㻹벻ͨʹɣһˣԺһǣ֮սʱ䲻㹻ʱȥǣ⣬Ҳƾɽӱܣûκ£ⷽȱ
Ϫһ£˱нŲպϵԺſڴʱѵһƿԺţһ߿ȴǿӺһࡢϸСٰ𪽿ŮעĿ£ͥŲĴξ˽
һţϪüһ䡰ʲôˡݵû𣬺ܿԼͿ˲ԽˣĿ¶ɼ䣬ʣǰξܾϪĽڣǶԼһֱǶɢźﻹ˸ʡ
нӲİͷתȥǷξǼһѾ˫Ŀţǿˮһء
ǡһ飿
Ȼͷ亹²ѣû뵽ǣһֱҪԼҡáξоײһˣӣϪܲܽ¶Ҫȱһ֮ˡ


һǧİһ Ҹ֮ս
Խ磿ֵܣ
ݴξĽ˵ıּ䣬Ϫʳ⡰ԼֵܡʣԽЩɫΣǶ˲δ𻰣ǰĿϡ
ݴʱҲǲϲһξع񣬺߳ڨЦһ£ҲɫһȻԵС
ҲֱӿżɽĸϪ˵ԽѳΪҵʹӣҽݣû˵ҵֻ֣סһ㣬֮£ҪôͬܽңԸ⽻һƻҿ꣬ɣҪôֱӿսȻսĽǣһ
ԵȴʧԵĻ˵ڣϪ꣬¾Ҫһݼ䣬ϾΪһɣɽʵֻǵ֮ȴҲ½ܱ֮ģһԽûз˼ͬʱųԼʶɨ̽һ⡣
ﲻǺòı֣û಻ķӦŲϪΪͷ˳ȲϪõüͷһʵƾԲΪ½֮лȷʱưԣҪףɽ֮ˣʲôʸʹӣ
һЦһô˵ʲôʸòԽֱ㻹ǿɳΪʹأ
ϪȴԾЩԣҪ˵ʱԽ̾Ϣһ˵ϪҺͲҲ
Խû˵꣬˼ȴʮȷһ󶼺һ³ˣϪо֮ɫŨʱֻǰһɫ꼻Ѥţл֮ʣȻԼһ̶ס˺ֻǰһ֣Ĳֱӱ̴ȥѪ
𾪣
ȲϪԼǰǰֻɫצָָⶥǰ̬ʶƺʵͲǱֿ½۷塢ɽͼĲΣڣԷƶĹ켣ûѰ֡
ɴ˿һжˣ
⡭ôܣֻԲ֮
Ϫɴ˫۲ջצ֮վ˵ȷҵľֻԲѣҵʵȴѾԶԶ½ΣҲ˵ƾҴʱֶΣѾԸɽԲһսܣԹ˵ǷҲڲݻΪµѴ֮ǰ󡢲Խ˵ֻܽҪǲ뵽½֮ս鲻꣬꣬зʱʤз
ʤû֮£˵ܵҵƲû½زҲΪȣʤƾҵʵѲҪֲ㼶ʹ£ԻҲ޿ɺ֮£Ͼ֮ûκγԹ
ɵļѣؾǱҸʱǶԸ㲻ʲôǶĵĻɻĵĻݱ֤Ӳƴ֮£ȱɣѡһ·ԼŰɡ
֮鶯֮һ׵ʧϪ˳˼֮У֮࣬ĿһֱڲԽϴʱȥҲǳ̾һͷˣԣ
˵ţϪҪǣݰֹµȻ˵ϾѻĿǰϣҲûĵһ飬ǲûòϪơ
ۼһʮͷ˵ЩͰһɽշĽһٴ˵Ҳǲڿԣ˫ǲ˼ӡ
ξŵѽ⣬ǳĲӾĽߣһЦĽǰɣģ֮УֻҪҴڵĵط϶û˸Υ˼˵һɣʮ˸ҲҴ֣
Ľڼξѵ׳ܵԼߣһŷͣȴǱŹɫξһ۵ôʲôֲ㡣
ξһͷҪߣڵķҪɣϽǴȭͷ˴ؿҲĺͲҵĶ֣
ĽŮɱȻҲǲ٣ʵǲڻ£һξƲϾĿţ߳ߣսǣ
ξգûзһתˬӦʹ˭˭֮ǰ˵ã˭˭͵ôӦԷһӦ
ã
ĽڱϪãҲǱĲУ˵طﻹ˼ģοǰξȻǺͲϪһ·ģҲ˵ξǿҲǸͬȾ磬ֱ̬֮лôࡣ
õ϶Ĵ𸴣ξźϺȻ¶һĨıóѵЦ⣬ͬʱϽʹ˸ɫ˼ǡŮϲоǡֵܺòƳɹһδɱҡ
ԭݵĶĿȾ֮£ξҲǶˣˣСĻˣݼ״֪ԼֵܵԺҸ䣬뵽ξδһʱﻹҪΪսħħޣĽϣһҲһ׮¡
ǣڲϪȴ޿κεĿУĽںξͬʱƣҸ֮սݣ


һǧİ ôܱ˹
Ľںξƺ󣬽վڶԷǰ䶨˭Ҳûмȳ֣֪ĽξףһŮͷĴڣͷԺ侫ҲᣬʵҪһȺ֮λʵҪžѹһеʵĻĽͲˣǻţҲǱŪż
˵ĽڣȻܹɽһһշʱȻԿһξΪߵ׷ߣʵҲȻֻǵԲ֮ô򵥣ҴξʱֵĽܹܵĳӡеκһԶһҲ˵ϱι֮
ξ̺ŨĽһļµĸܣǱʶУĽѾԵˣ벻֪ξĵǴӽʬ֮ݱʬԣͲеԵ塣
߶ҪڱͷΪ֪ξ޵֮һĽڱ˶ٶ£ܿξǰ֮˵һȭȭ֮ϣɫ⻪˸£ĽڵȭһŴ׹µֱξؿȥһбƣǴζ紵ԿĽڴһпʼû飡
ΪΪߵξ޵ϡ桢һôǿһ߽ͱȻǿȵľ޴Եξкøв٣ҪٽһҲó㹻ĽڵıĻǰҲһ
飡
һ춯ǰһ̻вΪԼô׾͵˵Ľ˲סɫ⻪ȭ滹ͣξؿڴڵֵɲԼͺһȭһ᲻ɴݵľɽ棬ûɽ˿ƶԼֱЩ飬ɼ䣬Ľͷһξźȴʧһ˿ı顣
λӣ֪ܲȻƺһߣʵҵķʲôĶǺҪƴҺһϲɴֱһ㣬ѵó顣
Ц˵꣬ξ׳ֱѸһ̧סԼǰֻź̶ۣһǽĽһҲûиκʬϣֻǵƾǵǿӲһˣӲĽ˦˳ȥ
ξġϧ񡱣һûκһܵ˺ĽҲֱֻľշ˼䶨Ľ˦˦ֱۣξգһĨз顢ξɵЦݵͷ˵û뵽㻹Щ£ҾϲָʹʹһܣܱЩߡħվԶˬ죬㣡
ٺ٣ҲϲأξһԷԼ˾ͷԥĻôһ仰ĽôҲϾһŮһԼôֱףͺ
ʱҲǾһƤæξû˵ЩеûģбϾͺĽ°ˣϽһ£Ժеʱҡ
ϣ
ŮǰɴĻξҲܲôһĽҲ黺˲٣߽սǿԷųļ֮ģΪ˲ⳡȶ̫ʧƽҲûнԼļ֮ʩչûмԼıս
ĽںξնӣͬʱʧڰУ֮ϣżԼռ޴ײŤ⣬ĺۼҲ֣ΨݡԽʶǿȳĽڡξʵ޴˲ƼξĽڲתΣżڰնȭȣŻܿռЩ仯
װĺֱСʱξ˫սĽڵ˫󣬲̧ϥǶסǳСξһţ˲һԽ𼦰ڿգξĽסȻʵСʤһսξȴɵ㶰ԭеһֱŽǰĽڿ󿴵ĽڸϽͷһŤںһ˼ôĶӡ
ĽڵĶξҲԼƺЩ̫ԾһʱֲſĽڣռһˣֱԼҲһֱƲ̫õʱ򣬲Ťͷ·ѾĿɿڴ˵ݣ캩һЦʵǸ磬ôܱ˹鰡


һǧİ ħ
ݶЩһͷԵڵأεͷϽξ˵׳գ֮ǰô궼׻ˣϽſĽҶۣ
Ŷ
ξɿĽڣź߷ȥıӰǴһ֮ҲǸϽ䣬վߣĽڲƽһ궯תװ˵蹫߹ȻʿǰһսĽķڷ
ЦЦǫصĽ֮δҲһֱڣҲǫãƴһսֵ˭ʤ˭δ֪֮һսΪǽʱĺ춨պҪĽչҼֵˡ
蹫ӵ˼ǡĽڶξһ˺øУ¹ص棬ܶ黹Ҫ˵ȽϺãȻ˲Ϫ鷳Ҳų˼ħ綼һͷǱԼưԣΪū
ΪɲʧĽҲֻܲˡ
ݼĽ֮⣬ºЦЦֽ͵ĽﲻضǣĳδͳһڽԼ˼ĽһǲϣΪˣұħЩԴ˴Σǽŷħ֮£ڽ֮һħħ߸ϻǵĵط˳ҲҲĽһֵܣξ
ݵĻĽø֮࣬ҲǲһЩģûмʲôֻһᣬʩչݷԴλѣݣݲҳݣ˴δ֮УϣԸΪ֮ߣܹĽһħӸϳǵļ԰ȷģսҵȱʤɣҽĳǰħ磬ȥħǺɳħԮֻ֮еħ޼ɣǺһԸʧȥɡ
ԣһΣΪɶս
̶ʿһ˵꣬ĽڱôǲװϾΪʲôֶοһ洫ǵʶɢ֮߾ܣԾԾ̬֮󣬲ǾݵֶΡ
Ľڷ̾һ˵Ľ֮±㽻ˣֵܣҲͷչˣĳҪһ
˵ţݷּͼĿĵǳǣкԽһǻȥ
֮ʣʶܸξ˵˲Ҳ˲ٲؾ
νؾ¾һЩʲô췹ӲϹʾ˰ڡ֮ĶЩ׶ξҲȽϲֱӴֱķʽ
ֻºξĽһ֮ξΪһؾʹ˶ǾͲˡ
ǰħݣΪʵкͲϪ֮Լֱħ壬ǴȻȥһ⣬ѻסȻǰ֮ҹҺŮأֱȥħ磬һ£𻯳ɣǰڽ֮ΪغǿĽɺ¡
ЯԽϪǳ˻һֱҹһʹ֮УʶѰһ⣬ȴûзκһŮټҲδҵҹҡҹˣֻҹסУܵҹϢ
ṵ̈Ůʵڶν۷֮ݲʮֵǵİΣ˸ϵҹס֮߳ݱ㿪ʵҹǻҲҹ綼ȥˣ
ҹݷأݹ˰ΣȣҲֻΪ͵ݴ粻صģ֮ΪûǴͱɩ޽ùֻһȥѰﻳд˱ħħޣȶǱ˵ҵʹԼҹǿΪҲǸ˹ȥ⣬ɩӡԷӨɩӡɩӡܿɩҲ˫ǧǰĴ߷ħħ޶ȥ
԰ͷʵǾ˵̶ĸҲһȥҴͼˣ
ҹصǣϢأħħ֮˵ΪħߣǰǰǹռǹأɩΪǱڴϣҵҲΪԮǹʶ
ݻȻü˵ͼ⵹ǰˣҲգһ⣬ǽħ߽Ҳãʡû鷳
ݴ磬ҪҪҸһȥ
ҹʣҡҡͷ˵ò˶೤ʱ䣬ҹŰɡ
ţݴһ·Сġ
ã
˼򵥶һݼͼǹ֮أԽҹͬǴδѻƵĲϪǹѰ˶ȥ


һǧİ ˣŪ
һŲתƣݵǹǳǧԶ
ո˵أųʶȷǳǷݱǷ֣ҪִĿĵϿգʱ֮˼ݿնŶ룬ݴŲϪѸǰյսݱǸܵһɼ񱩵Ķ
λӣⲻ˳ǣһֱҲǳ뻯߷Ȱһ䣬øϽ齵ħ磬ĻɲκһҪĽ
ٷϻħߣƾЩħޣ²˵Ķ֣ʤΣδ
ŶǼǿԶùЩˣǷܹùħأȻ汾Ҳ߶ȣۼѳΪħƿصĵ̣ħҲѽڽ棬ڽͳһҲʱ⣬ֺαظ翹أ
˵̣ǲԽ
ЯϪ˼սݸһվԼϧŮ֮һֻ˸һһ⻪棬վһٷ硢ʮͷĿ꣬ǰ⿡ĶԻ˷ħ֮еĴͷߣħߣû뵽ħ֮УȻҲϢʵִֵڽ۷֮ˣħҲǻдԵĴڣĻƾ츳͵ҩҲѸ͵ٶȡ
һħԴݺĲϪˣ½ϢЩڽħͷȻ֪ģǵǳʲôӣֽʲôⶼǲܣȻЩеߡ
һԡգݵĵǰûܲóǲ⾯龯裬ħӦǻ֪ڲѾϤշ飬ǰ̣ħż֮·ȥҲԲκΣգߣȻȥۼҵɣʱһзضٻκв֮
дħϸһתʵ֪Ҳ֮ѵ˵Ҳħ֮ˣ
գʼһЦҿɲħ֮ˣ²ߴһħıȡְֻһֻССĸƼˣһҪʣѵ˵ߴ֮ǰû˵ۼƿȨѾ˻ħɣҲһݵշô
ħô˻һ㶣漴ЦҡͷʲôƨԣĻҲţδ̫˲˰ɣǧ껹Ϊ޳õɣ츳ߺ֮࣬󲿷˶˳ɵ·ϣȻܵɵݺͷһ½֮ã紫֮ʩչʲֶΰˣֻҪĲˣʱԻǰۼ򣬵ʱϢǼһ֪̽߼ȷǷʹ˻ᣬҲħΣ
ðɣ˵ħŲǳĳԹһ֮ͨܣҸߴǻһ³ȫ桢̶ʫŮ飬ҹҡҹԼǹ֮˰ֱЦ飬ԹˣŪŽħһв֪ĿˣԽ˵Խ𾢣ʱֱһʰ
ħһЦҡҡͷɴߣôηηοҽħħѾãѲɻƭôһλ󱲲ɣô֮ͨܣҲ½Щ£ɼĴΪܷʲôȥϽʹ컰㵽׽ǲĻЩ翹һڱ°ɣ
ħѾĥˣһֱϷˣݴʱҲû˼ɫ꼻Ѥż䣬ǻ㱵ҫУħֻԼһɾץţһɲǣܵľҪħԷһ˺ħ֪£ֻԼǰҡηתڲ׹лΪڡ
Žħ߷ħһĿɿڴɴ˫ۣΪǿǰħ̸Цһξվ˽ħǰʱĽħߣͷ­Ѿֳ룬ǽʣʬⲻѪ˿ڲβ룬ȻǱζϣǰֻֻ꣬Żצָ̬֮֮ϣҵŽħߵѪ
ݽѪ˦䣬Ǻԥĳħ֮УʱʱвҽĻ̵̻ħ޴ÿһҽзһڴܵţһյĹ򣬵ڽʱħ޴Ǳҡ


һǧİ ๼
ߴȫˣˣǿܣ
ܣܶԶܶԶ
죬뿪ȵۼѰħٻ𣡡
ûߴ˵ĳһҪ

û죬ͬһȺں֮ڣɫ翪ʼͬķ򼲳۶ȥֱʱ˿̣в֪ʵǹҹҵ˻𾪵УݳЦЦתȥҹҵ˵ҲʣµûжǿˣʱͲæȫˣһӣ㹻׷ɱȫ
ǹҹգϽջ񣬻Ӧһǹ֮˿׷ɱЩħӱйһ֮ԵǹҲݴ˸к֮뵽׷ɱС
̶ʫŮԺ󣬶һͷȥѰħʬȡ䴢ָȥŮߡ
ǻðɣ
㻹ðɣ
ŮһУһͬĵķʺһЦ˴˻ĵĵ˵ͷݷųʶڽħߴָɨ̽һȡһԼдͼһģһıݵʫ˵˵ȥ巴ħħޣ⴫ͼһˣԴ˴ҸϽҵûȵǣȡ
ѵׯľ̬֮ʱ⾳ĵһսˣ˵ôң
ݻһЦգգ۾˵żĻһúò㣬ھҪǰħ磬ħ֮һһ֪֮ջвһʱ䣬ұӿٶˣ˴λһǰǰѴͼõڶǡ
˵ţָԶĲϪˣ尲硢ݵֶǹؾأָǣ˸Ͻʵݿնվǰ
ȡѻŮҲ뵽˸Եɣȡѻ󣬲Ϫһۣ̾ϢһԴƳһƻǣԼδǿɫľ
ȡö˻ǣݵͷڲѯݽҪȥʱȻǸоһʹָоԼܵ쾪׵ĺ񱩶ң
ô£
ʹ󾪳˫ݣϪ״æųʶڲ죬֣Լﲢû˿ɻĿݡ
ʱַǹǳһĨĪЦ⣬е̽ʳָЯǹѻһ㣬һâȻţҲǾʹ˷һĲҴ
㡭
ʶʧֻǿָָָ̧ݣն˫ĿϢް֣׹ȥ
˾ͬձסĲϪɫ䣬־䣬ϪҪħƴһսǳȵ𶯣Ҫǲһʵһ㣡
һȽϪľס˲٣ͷĿ־廹ûɾ֮࣬ɾʵ˵ֻǽ꣬ɣڴڼ㲻ɱǣղʲô
꣬һЦӦȣݶԴ˴سŵˣɲʧҲһȫɱֻǶһЩˣ֮ɱ˲Ϊڣ˱Ǽһ壬˳𲻱ҵ徻๼㣬в󡢲ԽֻҪδһ㣬ǲġ
䣬ݰѻ½ŲϪ˵ԺţѻòҪɱ˶ΪõҲʹõķУǵֻһ֮䣬Ҫ¼ΪҲôٶȣǷģ꣬һɣΪɣҲںɣ
ݵĽͣϪŷ˲٣˳ڵ˼һɱ˵Ͻ̬ľͺã꣬һʵʵаģ
áһɫͣŮ̶һҪúչԼħ֮кҪ뿪ˣͬģ꣬һǣʱһţǾͻһֱҸȥԣϣ˭Ҫɽ磬ңһҪҡ
ŮˮһᶨĵͷһΧסϵͷһҲһŻģ
ԼΪæ已ԽڵĴͼĿħ磬һâ֣˵ǵӨҲҪ˵ĻУΣѽ⣬ֻҪϸħ磬ڽ罫ٴλָƽǿУäĿ£ҪģǣһҪң


һǧİ ǲҪħʯ
Ŵ͹⻪εʧԶȥŮ߷·𻹳һǰ·Ʈ϶еζſݺƽߣȴԶġ
Ůã飬תڳʣµǹǹ֮ްŴɨս֮£ͬʱﶼһӣǾǵȴȴǵķƮƮ̤ƶأȻȥһҲ̫һĵطԶҸܰȥ

˵ݣ͹УŮһҲʰʱ飬ڻ֮޷ʱһûںϣǱ˷ڷɿͱʱֻǻ֮ʱжԼ֮˵ҸŨϣ֮ΪԲû˷ѹͨ档
ȻҪǣԸԼͰ֮кδȥȡһǿһֱ˷ͻǿҪŨ֮һȥԼ֮˵Ҹ֮·Զ
ʱ˿̣ǷȴǲɵָٴλûһСһĵ绡ⳡݼţܿ飬ȥŹ⻪ٶҫƺصĵطħ硣
ɨһ⣬Ŀûеǰħ֮ҲԶһƬůĽߣεգ޻İƣ֮΢磬һƬƬ಻ɽ֡
ڿеܶľɫҪ˵ΨһͬĵطǾ֮еħ
ݵĸ䲻ͬǵԣȴûκ
֮أһħģҲǲ֮ʮ֮ңһɽУ֮Բǰ壬ҪΪлй˼ɡ
ƾʵȷǿɽ֮³ưԣҾݲԣ½ֻˣȫַŵ硢硢޽硢磬Ҳ˵ħ֮Уûκһɡ
ݲǲŲĻֻĲк֣һԲ֮µ֮һƴҪһ֮ϵɣǰɽ磬½֮о͵öˡ
Ϸ˶ǲΪܿܿΪˣҲڹ۶ϵģüʱڲ帽߶߶ܷץסһЩҪĵϵˣﵽûɽ㡣
ûħͼƾǴͼϱʶϣʮﴦǲһأڴ˹УдСʮħ޳ǳأЩǳؾħ类ͳһĹУЩطҲһΪ˲֮أЩǳصĳӦþǲϵˣĻͼ棬ЩǳصҲȫԡԡֿͷ
˼ƽϣ̤նɣԻϢԼγΪħһ·۸߷ɣǧ˾֮һСǳ⡣
˳ǣΪǡ
վסǲˣһƷħʯ
ǰɫս׵ħסȥ·ſڱѰҪǷãֱʱݲŻȻԼħ磬ûκΡջ񡱣ħʯΪħͨûҼǸħ޶УȴһҲޡ
׼ʩչת꼻ڶԷ޷ֵʱȴǺȻһ
磬ǲûħʯ
һ㶣תͷǵͷһֻСץסԼѩ׵ۣһ䡰ɰġСӡŪ۵ġסƺΪü̬֮һ˫Ĵ۾Сϰڳһʵӡ
һݷһ΢Щ¡СѩסСӡϲŮͯҲӣֻ¶ƤȻۣȴɢɢıȾһ˫ཱུСһ㡣
ɰС΢΢һЦ۱Ūŭ˲ɢӴյŮǰºЦСʲôְô֪ûħʯأ
һûħʯسħ޲ӵĿݣʶĲȻ˵ľٶֻȫûдǣŮһݴսЩߡЩŵĺȻ΢̧ͷ˵ΪħʯĻͲȵҪ뵽Ҫȡѽˣ֪Ҫһħʯأǡ㲻ˡ
һ仰£ħʱսڳͬʱǳâӿԴˣҲֻԼӾûתһŮ˵ħʯùˣҪǲҪħʯŶ


һǧİ ޱ
ƭˣǲܲҪħʯġСŮӦȻǲ
ݱϲСŮ뵽һСŮһ⻢ΪڵħﲻܰȻۼûκһˣͻ裬ųʶСŮɨ̽
̽һܣʼݻûзκ֮ȵʶ̽鵽СŮȴƤȻһָֻɫ˵ˣһ£ɹˣҪش缸òã
СŮݹȤҲûͻشãҴӦ㡣
ݵͷֱߵСŮ࣬С֣תٴе
ʲô
ݺСŮԻһ˼Ʋԣϳʳû뵽ǣݾͷε˼λ磬ħʯ֮ǰˣԽվͲˣ׬ȡЩħʯ
˵꣬ҲΣԴʺŵСŮԶȥȵ֮أСŮʣվ֮ͻһɫ꼻࣬СŮǰָƽʳ磬㲻˵Ҫұݲħʯܽǳ𣿡
ݿֱɰȴޱȵСŮʾһ˵㿴ⲻ𡣡
СŮ´Χ;һ·ҴһߵħԼֵԸߵͲһķݵ̺סСľѽĽ磬ôİ
ûлشСŮ⣬ʼ߱˵ЩԺٸ㣬벻ԺóԵģȻҸطԵ㶫Ǳ߳Աģ㻹Ҫشء
һкóԵҪԣСŮһ㲻СװͷðллҳԶ
ݱʾްЦЦȻһ·СŮһҹģ㲻Ŀջ˶¥һԶħ֮£СЩϹҪһƣȶˣΧһʶ磬ħʶ̽ĿܣſһһԵĲֺСŮʵʲô֣
СŮ̺ĸ㣬ֲȴԾݵ֪𰸵ĻӦҽޱûмңҲǵԼʶʲôˣм俪ʼһֱԼˣߵ
Ŷ𣿡ȻޱĻֲòǰֵһзһδŮǹĪǿʵ޷ȷиСŮһС
ʣޱæͷ˵ҳԺóԵģǲƭģޱֻƭˡ
ƭˣô֪ǲǻˣȤһСŮ·ӵǿ˶ԣȴ첻ɰвҲСŮԼʲô
ޱĸ㣬ֻˮĴ۾ݿһŽ͵Ҿ֪ö໵ҪҵץߣÿζƭȻߣƭƭƭ˾ǣСʵɴŶ
Լ˴ޱͻȻѹЩսһЩ˵һѣÿÿбңᱻѸ𿪵ء
ޱ˺صİԼһ˵а˷ţԼǰСŮֻһһ£ȴ֪κõţĲǵԼǾֻ˵֮ǰʲôޱ䣬Ҳһż塣
Ϊޱһʼݾϲ㲻ԼһħҲģ⼸˳СһĴߣ˳㿴ܲܰ׼СŮԺʡħѣǽҲûм׷ʲôڵõޱϲӦСѾͷǽ˰顣
ԹϹݴޱ˷䣬ȻõСһͰˮޱϴϴɾԼ˸֤ûʲô̬뷨Ҳ֪ޱǲֻбϿ䣬ˮȻѸǰˮͰݴ͵ǰһУʱʱˮͰｦˮλޱǱԽԽ׾ɰģһʱûӦ
ޱŮӣˣ㲻ǰӶ𣡡
ȴǴһ˿ѵζĳˮｿЦͣޱ߲ûѵСְľͰԵЦӦ㲻ǻˣޱ׽ûϵޱ֪ŮӲкǰ·ģ粻Щкһ
εǴһֻСޱˮͰϴϴ̣Լǻص֮ϥĿֻһ磬ǰǳڿܲܵõһЩмֵϢ


һǧİ ˵ߣǴһ
Сޱϴϣ»һεСֲ£Ͱ׾ϴȥһԵøӷ۰𪣬һֺСһֲһֲ٣ɷǿɰݺɣȵСޱ²ԼҽôҲԻһ˶Ůӡ
ϴԺСޱһ˴֮ϣȥõĲУٰҲǲΪСޱֻݿе֪֮ݾһֱڲԱĿСޱֵùˣڴԼһϯ˯˹ȥ
Сޱȵĺ۾ϸĸһĻСŮҿҲûܴϿΣ񡭡֮żκֵûɵڡ
ǣΪǣô洿СŮ˻оȻܹȻ˵ԣżǿһϡƽȴ̺ӲıСޱ˶ͼԼһô͸òⶾˣ
֮£ҪһСޱ±ʲô֮յԥ֣СŮϲһԷҲԼԵʶ׽һԼ˺һֱûжκβٶŮҪƽ˼ҶԼƷĪɡ
ȷʵںԼƷ˿ΣҲǶԴǧǧߣǰСŮɰһһ硱еදô˵ҲôΥĵ
Ǻһҹ޻ֱڶһ̫ůСޱ˫Ĵ۾ͬʱ˫ۣСޱºһЦ˰ߣȥ㵽ĵطˣˣȥ
Сޱһеط棬Ȥһϸֵ̫ˣ߰߰ɣǿȥ
šݴӦһСޱŲûоջκһˣϾϿһħʯûУǮȥճʳһס޷á
˿ջݴСޱһ·ȥһһأκشΪõؽΪĵطҲľסأԭֻ򣬲Ұעı䶯ͬʱҲٶȥǰ֮أΪܻһЩҪ䱾鷳ʶ䲻֪ǳںδȴѡֱӱشŲǳڱ˵ء
ϣ˹СҶһǰԶһſǹʼʩЯСޱصǱ˳ڣ븮пܱľԺССޱ¾ҪȴʱֹסˣԺĳȻʵǱɽ֮κһطȻ˲Ҳǰж֡
Сޱԭվ꣬Ŀʶ̽ħϢݺȻۣǳǳһЦִСޱ˲ŲһСԺ⣬߽ڣСޱ״ߵͷʾ׺ǲڶԻ
ˣҹ͵Լ֮գСķһ£ɱˡ
ţ֪ˡ
СĶһ䣬ʲô飬ȻʮһͬǰԲθ
ߣҲ޷ҵȾôҲӦ֪ЩӣѾʼħ޴ڽļƻƫƫһЩ˲ϣԸڽ֮ΪУǰԲθΪ˼նЩϵˣȻҲɱӺӸЩ˿
ԭˣʵҲǶǣȫǿߣ᲻ɱӺ֮٣δЩˡ
㶮ƨ˵ڽļƻƺ˲С谭ħһ˿ʼ˳֮⣬˭ħһңδƽǣεԳɹˣҲôˣ˱ôãҲʲô¸˵ʲô²˵ȥɣʰң׼һ޳ǰԲγǡ
ǣС

ڶԻݸϽСޱƵһС߳ݵԶǴСޱ󷽷ȥ
ſȻûǳֱ̧ͷüΪСֶ¶˵ѯȴǿݺСޱ룬ǳǺˣ
ݳŲǳ΢΢һЦɿСޱԺ޷ӦٶַǹһѰסضϲǳתħЦ˱ţһҰף֮£תתû뵽ǰԣ棬ҪЩ⣬ģұߡ
˵ЩħȫĲǳæƽľƭһȴݲˣΪӡ֤˵ĻǼ٣ƽƭҵˣƭҵһ㶼ûк³˵ߣǴһߡ


һǧİ ǰԲγ
㵽ʲôˣ֪ʲôݵĲǳ֪ʵã޷ǰʩչκηֶҲͲֿķݵ
ݵͷʶȤҲǾʡ˲鷳㣬֪֮УЩʱɷʲôߴ󶯾˵֮ģ˵Ǵ潵ĳЩߡ
ǳûشݵ⣬￪ʼֹǰ굽ǵѣǾ˼ôʱȴǸܵԼǹȻÿƺֻҪԼɰ̣ͻըѣǡ
ֵͷǳˣʲôԽæشûУһûУû˵ʲô˼٣ҾУСǳҲ֪ǰ̧֣Сİɣ
ŻȻ˵һһάݱԳ̬֮ݾЦҲûаŵȷǰ㣬ֻһСǳŲѽϽһҲֲͣǺݰִϷȴһֱڿ
ղź˵ģйڲԲθ֮Угǳسһ£ǲζŵʱвʵĲצǰ
ǳ֪ԼСһ֮ˣοԼǰѾǱ˲壬Ҳܻһһ̣Ļ֮״СӦʱȷвٸǳǰЩ֮УЩܲչˣһλճȻᣬȴΪƣΪʵȴֻ꣬ϵĶ࣬ҲܲڲߵĿأǰʲô⣬ĻȻá
ճݴ磬㲻Ѳλ󲮲˵㣿Сޱյǰ˿²ǳָݷʵ
ЦҡҡͷصСѾͷ¼ʤҲﲻãôʲô˵ˣҪǰ󲮲
СޱȻͷӹһĨɣΪص̫ãҲûݷ֡
СޱĻȴòǳʧɫȸղС㶪־ľݣ
ʶңüͷһԼħ磬ħûʲôˣǲ֪⾪ʴӺζ
ǳȻǱ˲壬Ҳ˷ݵټæ漴С˵˵ǰʿħ߷ħ磬Ǵܶأ˵ǰһݵҴŽֶͨ죬һԲߴ˸һ֮УʶŵµħĻ̻̣˲ԲγɱӺ֮٣Сʵû뵽ȻǴǰ
ǳǿߵľη̬֮ľЦʵҲǺܾûбԡǰ֮ˣԭСϢ嫡òҲʮͷӣһ˼ѵĻһһǰĽУǵ˵ĻȻһǰ
ɴһòǳôһһͻǧϼһһһǰţÿÿ뵽֮Ĳ࣬ùŹֺЦ
⵹Ҳص㣬ۼǳй˳֮⣬΢΢һЦȻ֪ңҲֶΣҲ˵ܷԲħߣҪɱ練ƣҲ׵ĸ㣬ħ磬ҾҵС鷳ģֻҪ·ˣǲش˵ȥġ
ò˶ãҲõνҪܵĴˡ
һ仰ǳ;һҪļ䣬ȴǴСˣ޳ѾˣǲǸˣ
ţڸǰ׼Űɣϳȥ
ʾ£ǳ֪һǰָʾһ·߳޳ǴСޱ֪һ˳ڣڲǳһ£֮˻ĿĵءԲθ۶ȥ
޳֮ϣʶ߲ǳҪǳҪ¶ˣȫѹϣȻҶаΥ㣬޳һֱܲͣС칦򣬵¸߹ңҹɫŨ޳ٶȲǱû
һ˿϶ǳԲγǡָ߸߿ǻֺĺɫ֮ϣ뵽ϾҪǿԼԼξأٶЩţݰο䣬ֻҪ㹻þͲ԰ô˵һɽ֮µ۷ǿҲƭһССħ߰ɣ


һǧİһʮ ͽ
޳һ·˲Բθǰ³֮ʱڲǳⰲ£ȫǨߣڳںιһһ£ԺݺСޱ˳Բθ޳ٺãݶһ˳
иԺŲİЩ׵ͽֹ죬ΨһƵı˫۶ƽ쵽ߣ֪⡣
ԺһȪˮأкɻ˵ҲΪĿԴǰվ˱ֱǳЯݶǰݣּ˳ƣǷ˽
ݺСޱŲǳ˴ʼ˵һЩע⣬ɵǼǲǳֻǼ򵥴˸кٶȸԽ̸ᣬȻǲǳʵλ΢ܹע
ǳεĳЦЦһԿݺСޱȻҲ˸λ£ɾǸ²ãһʮ㣬Ϊڵĳ뺺ӱǵ۳ݺСޱŭʲôȻҵƽƽ
һڳע⣬߷׷׶ǳҲЩңȴǿȻֱ߲豭øӵ˵豭ԵƷһ˵ţζ⻷˵㣬ƻƷ顣
󵨣
ݲԼ˵ԼƻƷ⾳ǳİŭָݺȵħȻҪ˶ֵĵز
ǳ״æԕAŭλǰýʶһλǰ˵Ҫд˴μᣬ֮²ǰʵԕAҲóƺһǰǧĪҪеǶһ˲һѲǣ
λԕAԲǲԵģ£Ҳ벻ʲôõ˵ǿԽݵݺΪ߶Դ˽Ҳ÷ƷĬĬ
ԕAȴǲƢͼ𱬵һԣŻǰָݼȵƨǰħʵӢ۲٣֮УһɢҳᲢۣϽҹȥûĵط
ô
ûƽƽһŷ²豭һ䣬Ȼ̧ͷ˫ĿźԕAһ˶ûӦԕAǰ˫ֹޱŨħֶסԕAĲ̧֮˫أ߲ڼ䣬ַͷ˵ڵûʸƽƽأ
ǡǡ
ԕAյ˵ΧȻΪηݣһ˵ΪҲһ֮˵İ׾಻ԶȭҾλѣǰԕAеĪ֣ȻǿͣȻӭħͳ˧˵ҶħޣҲͬħ磬Ȼͬţαر˴֮ɱɱأ²ԕAл
ҪﻹûҲԸôִ󣬱ǻһԕAһ˦˵͵ĳǰ漴˵߻λϼЦݺСޱ̸һΧ֮֮Ժǡ
СޱԷ֮··𲢲⣬а۵ĺ˵裬ǳҲЩεԭλŷ߷ȴǰ׾갴סĲԕAǸȻһЦ
ջĽ̸ȴС˲٣ڳݶ˲Сĺģȴûһǰ߶ţҲݣԾڳ֮Уûһܹǵ
һֱ޻ֱзĽڣڵϥλҲλԺһ˳һ½Ҫ֮¡
£ڳ׷ǳݡСޱȺһԺѹȼĻѡ裬ѺҹµԺյõƻͨϵӸ⴫֮ӦģһŭĽ
Щʵʵħгһ˵ܵõɣһ֮ͼͬʱĽ磬֮٣˭Ըۣͬ
ߣսҪǿö࣬ӾͲӦһȥڽ磬ҵԩ޳ΪҪȥˣûɱ˶ᱦĹҲûɱ˶Ƕӯ֮ˣɱ̤ʵ
ưħ磬꼰ĳҲͰˣҪĳȮĳȻҲҪ
ǲʲôҪǸСүǧ꣬Сүɣǿ֮ħǲ帲Сүߣ±Ӱɣ

һŭЦվȺ󷽵ݼϿСޱĿһͷɢõͽħ޻ѺԺЩǰһǰһȻΪɫ˿ۣ沿ڵñ֮Уƫһˣ¶ƤڣЩձ۾ﷺ֮⣬ڿ˵ɲǣʱȻһ



һǧİһʮһ ճ
ԩҲͷϻ˵Ļû
һ䣬ǳһĨЦݣı֣ȫСޱûж˵ʲôֻ˳ݵĿͶձϣ˼

ձǰںµˣߵԺڳǰһЩħӦͣʮͽԺЩǰ˩ǵƽֱֻϣԭİ轨죬Ϊ˹ͽá
ҹУʮеʮһڽŲ岻ǣΨһΪǱʵʮΪӵͷҲ֪ЩʲôҪ˿ѷϣˡ
Ǵһͷɢ¶ֻܹûȫԴУʱѰİ취һֻ˵ĲǣֻҪ԰ᣬͻſ¶ݺݰѵ˵Ѫ˺飡
ȫλֻҪһ£ҵȱ̡
ЩͽڰϣһߵǺǰϥһ߻ӻʾȥ䱾ڳ漴ȭ˵λ͹⣬ҲԲθ֮ͣ£ЩͽֻǴҪҪǺúúһپ׽һһЩ̫˳ȴǲӰ֣ҵպкóһʱҪ£ܶϡ
˵
ֻҪ㲻æҵ浽
ǰǶͬԴһһ㾴أĺа㵡
ʲôǽ룡
ŶŶԶԶԣ챿룬롣

һڳĵͷʷʱǰݾû״ͽȻһȣħϣ߱۰ʱħƣһħûĺ޹޹ֱ߶ȶ޹ٱϸҪӦ֮ǻڵ࣬ǧһ֮ʣ֮ûҪ壬ʱձ귭ֱǼһ¯״ǰħ޹һУ¯״棬佫ɣҲ˻Ųܿ˾޹ĺơ
ɱ
ס֣
Աߴ󾪵ħްʱ˷ųҪɱعⷵյ֪ܿƵ俴۵ʹȥס¶˷ߵǰ̧֮־һȭ
ߡ
ʹһƺߣ̧´϶ƫͷʵ˭ϵ
䣬һħǰ׵ǡ¡
Ŷ
ûжԣվצ״һǰ˽ǰ̧֣âֱץ͸ǻͳ飬ƽͳһ˻źȥֵĿв˲ֵ¹ҺãҪ
˵꣬һֱĬͽĹЦһɱңΣȴбĻ˵´ûôˡ
תǡ桱ŶҵҪ
治ٶԣڻһιĬ龪һ󣬳вٳʼŭ棬ַ׷ǰο̬֮չ¶š
˵ݣͿֵԳơ桱Ժбһ⣬꣬뵽Ϥĳƺڷħ֮ҲŹϰòұԭ״δĶķõع已Խڰã˵ħһ棬ôħ֮еĳᣬ˲ˡ
뵽Լѩ׷Сhݲлһа¾ܴ鷢չΣλ桱һҪʸ´˲Լ֪ˣƾ֮ΪҲϿɡ
һҪʼ̣˵ڳ˺޹ҲûʲôϵǴЩǰĽǵҲһĺӣκһȥʶвǳʵվԼǼϿСޱѹƿǰˣ˾ɵУһߵǰ
˾ձԼжλħע⣬ҪʱǹЦ磬ֱձʺɲħ𣬶겻ɻã


һǧİһʮ ٻᵲ
֮ǰڡձɲħɡ
˵ɲħνһԨԴ뵱ʱ֮ûݱǡҡôһλħ˽
ɲħ겻֪ǲܲУô󷨽뷲磬䰭طƲɱˣΪѰ已Խ粢ҴӸߵͬѰ已ԽķʥŮʫ˲Сĳͻáɢ֮ЩɥΪ֮ѱɢĶԽԪȫĥˡ
Ѱٵ已Խڷʫɲħһսʱ׻СŸɢΪķǰ˽ս֮أȶܾˣѡԮʫ񣬲Ҿʹ˺ɲħӡ
ٺСųӺһɲħ˽֣ݱ䱾ڣǱ֮дڣħҪݶǵͻǵʱҲҪɲħȥһƤ
ɲħıһαʫ٣ڶݸã޵֮ξɲħ۵һڴѪ˴ʱ˵ǳ˼ۺ죬ݽгɲħŵ˲䣬ɲħָݣüëŭСӡ֣
û˿ŭӣ΢΢һЦ׷ɺֱɲħյƯĺɫ¯Ȥףô겻ħı˰ˣСֵˡ
Լˣɲħħӿŭ׷һ˵ŶԣβħıҪ군СҲˡ
ߣͲ󣬿ǲСҲóһ䣬ϳˣȻݣҲ֪ЩﶼѧЩʲôɲħʾ༥
ݵȻһЦĻصѧʲôšʵҲûʲô޷Ǿɱˣɱˣɱˡ
ɱˣҲÿûб£ɲħһȣԸݹħһţҪִսʱͻȻһֱֻǰ˶ߣǰͷñġ
Ŀתڴ˿ûɢһ˿һʶ˻ƲʵǳɲħĶ濴ģҲǴľֹ棬ܵһ˿ϤϢҷ˵ҲǷ·ڼӡš
ݵܵܡ
ĸִдǡܵܡһƺԴһУʱԺ﷭ӿʱһĻĻҲʼѰٶ
ǡ
ʳȷɵĻȻѾоųȷλݣûмĿ޷ţԼºɲħߡһҪԼ氮֣ô̵ʱɳһλسԲǿߵħܡ
ǡҲ
ݷʣǰñΧҫ£¶ȫòһ̣ȷǵΪϲԼӶٰԼ֡
ʱ꣬ΪλʱԼԹħ磬ֻ˵ΪһСĬĬζ󲻵ɲħ־µλ츳ֻ˵ǱȳǿһЩ֣Ȼɳ˳Խɲħ𣬲Ҽͬվڵڶν֮۵λǿߡ
ϤݣݺٻķɱĲĪںܿƽһȻ֮˾Ǿñطһű˴ˣƺ뿴˴ôûĲпܵ˺
ֻ˵뷨ҪõĴ𰸲ԼͬϣԷĲãԽԽá
󣬶겻û뵽ȻѾΪڵǿߡ˶꣬ն˻ϻɲħʱҲ֮ĶԹ뵽Ĳ࣬Ҳ˱վһǺЦȴܾĥĽֵ
ǰϣͬʱųʶҪ̽һΪһ̽޹Դȴû˿ĻشݵֺܵγأΪӦҲͰɣĻôҶ޷̽Ϣ˵㻹ǺǰһֻǿһӣʵʲôҲûУֻǷһ
ݴŲǷȣҪǷǴݼϵСޱʱԣע⣬ķųʶͬСޱһ⣬ͬû˿ΪٶȿЦݵܵܣû뵽ôȥ㻹ϲŮ˵ֻƺûеôǿƣûǰ㵲סҵĹˡ
֪Ӻ֮ǰʼҾͺٻᵲˡɲΪŭ֣ǳŹŹЦ⣬˫ָȻӦ


һǧİһʮ ̶ȫ
ʼԼڳ˻ûݻ֮⣬СޱȴǺڳΨһ֮ˣΪƽΪ˽͵Ҵ˼ǣԸЩССϺõ㴵Ͱȫˡ
䣬һ㶣漴ͷЦݵܵܣǴһСŮޣȻΪ˵󻰣û磬Ҫз磬СõͷǻҪ紵˰
ûлӦ󣬶ǰѼϵСޱ£һǣסС֣кһĨѰζ̿СޱƺҲԼֺе̫Ծˣôࡰˡ˿壬һɰСŮӦеı֡
ܿݾͰĿ˻Ϊ˻͸Сޱʶǿͳ˵ڶν棬ܿСޱ̲صĿֲνĿֲҲֻڵڶν֮˶ѣЩܹΪСޱأҲ˺
Сޱûбֳ֮ǰݻԸǸ˾ϲŮ
תأڳЩħҲǴݺĶԻЩζƺǾʶЩԹľʶ뵽˵ݣȻǻߵ߽ݣЩڰϵġҲȤ׷ͣ½̬ķչ
ΨһվģǲǳˣԼ֮ʣԥҪҪһȥϾݵʲôʵûȷͨĳ̶ǷǰҲδ֤һԼվ˶ӣ᲻ҪҲø
Ǿôһ˲ԥҧҧվȲ˵ߵһǿһЩǴģˣ̬ȣЩҲĻѡΣյһӣʵʵᶨԼšݡԴ뿪ҸԼӹδ
ǳı֣һŭ⣬ҲΪζĻͷһֱۣǳǿͦվߣ߲΢ĵͷ¾һ
ǳ֪ΪԼôһξһС
ݵܵܣ˵Ľ֮лòͦ찡Ҳǰʿħ߻ħĻЩйݵΪʼЩ棬;һԼϤǸݣļ˱ˣֱҲϾݵԸҲЩ˽⣬ûбʤİգǾԲվԼһȺڡǿ߶ŵġ
Ҫ֪ʱûݵĵȫûбҪΪһʱ
˵һʣȫ̽ݣǲʿħ߿Ǹ˵ɱˣɵɡı̬ǿߡ
ݵȻǵ˼ȴûٺίߣɿСޱ֣ǰһ˫ֱһ𣬺ݺ߬߬˫ȭŤ²˵Ȼô룬ôǾ˾һ˰ɡ
ˣãҲ˼ݲ𣬾ֲãаɲԼ˵Ļ֮ԣȻɻΪΪܹħ磬ߵ˲زԶһеһУճԹĻ룬ȫ˱ɱ⡣
棬ǸһֱͷδĨ˶֪ٴμԼʱܵһ֮ͬɳд¡ɾ¡ͷΪ˴̵龳
һеһУΪΪݵĴڣʹɲħʱǿ°ħ磬ħʯΪħߣ־ٰĥѺͰķУĹǿһ
о࣬һѾȫΪݵĺޣ궯ħͽյȭͷڣѪһУ
ܸܵĺޣĺ޶ûɵĺޣҵĺޣȴǽһǣĺҸܲвҵĺޣȴҪ
һ԰գȶӿϮǿɵѹ˲ߵħޣɽѹ£֮µħ޸ʼ٣ɫŲߣƤѾʼѹƳѪ飬ӱϷڣ
飡
飡
飡
ŵһȻը𣬽Ӷʼŵǹ⽫ڣһڳͽɷķһոЩ˶ͽֱڳ֮ߣǿ߸ڵأΪ׵ڴȫðˮ½ʪݲѹ˫ַûɳɫ
̶֮ȫ


һǧİһʮ ޶
ɫݷʶȫŭĿڵĳҧȥ˷δ֮ǰݵѹᵽʵĲ񱩣Ƕħ֮пʵһƬħٮٮߣڹʵ棬еĸ֪Ǿ״սΪʱݵĹǿ
ãݾʿħߴ˿еݣû뵽ħ֮У
ҵ򲻿֮УкγԹպ㣬ҵ뿪˴Ϣ壬ʱвǿ߻ɱģ
λۿſɱһ˴߶ħܣͬʱ˷ħƥϾ乥ƣһЩĵĸǹԵøӰӣȭͷ߬ĸӽָ׶УкģͲúѪ⣬ͬ˵ܹħˮȻҲԼƺͷԡ
ŲΪŭͼʶʧȥäĿӲƴ²ΪΪ֮˲Ĵˣڼ´֮һھתɱɲǣѡѵӦԴʩ
ӣ
ߣֿߣ
Լ׼صķҪȥЯŵħ⻪ѾӳһǰβͣǾɲǼŷɳǧɾʱһǹէ֣һϮƮǰŵˣмǧɱһܡݣ

ٶ룬һҽкȻעȥתͷֻԷֳһʶ̽ʶ۲£Զһڵĳ׷ϣŭŵһҧס͸¶ʵʣͷ­˺븹УͷʬѪ֮࣬Ҳû֧ŵǶ߷һҡҡλε׹ȥ
ţв˱ݷֳʶ֮»ҧϡϱ۶ȵıɱĥҽ಻Ϣʱ䲻вҽȥÿҲܲµȻȫݵķ¡
ɲħʼΨһһû⵽׷ˣŲǧΪԼɹӳ죬Ȼͷ亹ûĨ£ڳͬʱλ֣˺ƬԱֵסҵĹƣΨвʵңһۣնϢȫޣʬ޴档
Сʮǵıȫˡ
ϱȫգϲޱһǿڴܳһǹ⣬ǹûйǲϱŷЩʬѰĳЩͬʱӤЦ־ĸӼ¡
ɱúã
С磬ɱǣɱЩģ
ޣЩֻ֪ˣ涯ֽһһ
ˣҪλСʵǿôֵضûУҪ֪ҿɾԵġ
ΣЩӱɱʹ죡ˣҲֵˣ

·ЩڰϵͽһɱЩצжʹˣһźµĲֺǳҲݵֶθסˣʵû뵽ԭվ˵Ķ飬Ȼ˺Ȼʵ
СޱΪһɰСŮҵһĻǵûк£鲻ԽЦһУȫȴûиκһ˻Ӧһֱڶͷµϣ·ص˵ϣʱһ취ݲù߱ʱɱκɲħǿƽ룬ͽԪ
ʱգɲħʵɽ֮޵еĴڣţ˭ܹѶǰӦߵٴξ£
󣬳ǽɽ٣ұգ
˵ͬʱݻĿģ̽Ŀڷ磬ħظǷɴڣڵĿ־壬ݺſʼתָ֮տɴô᲻أ
ݵܵܣҿ֣ѪԹʱֺ֪αظϾɱʵϵĪ⣬ʡίߵıҲ˲٣ʱѵͷҲԼǰŵĺݻʲô棬һܹݺȰӶʹľɶԼһ
Ȼֺγ˼ԼţԼպһλãô߶Լа·
ȻûзųɲŹ㡱֮ĻݶԼҪĴҲЩ϶ȻҪҲûʱٺȥˣ已Խ紴Լ֮ڼϽħһвС
۵ǹ⽥о£һǹ۶˫ĿԽԽתʱ򣬴Ķζݶ˰գǹǹƮɢڿգһתĿûȫŴСʵĿϣڿ䣬޶ա


һǧİһʮ 
ݺ֮䲢ûκνֵͬܵ꣬ǶԼʱͬԼϣ˵ʲôھߺ֮ģʵ϶ԣɲǣǲһֱС
ֱΪΪթ໥Ʋܸõȥݺ֮˵ײûʲôʵϵĳԹìܵĹؼ㣬Ҳ֮ΪݽѽԹļֵڣΪʼ涼ֻһԸνİĽ֮ˣֻԼΪԼݵһϷˡ
Ȼݵĳ޲棬ݳңΪԵʣԼһʱǰٰչˣ峤İתƵһϣʱô᲻ޣ룬һѪԵϵͬԼߺʳһӻ᲻أ
ɴ˵ʵȫûбҪֵݵľ棬Ǿڵϣݽܺ󣬺߲ûиݱǰӵ˼˵ֻҪԼţһ뾡취ϧȫûкӹΪݵۣһԸԼˣʶʱݲɱġ
κɲħĳ֣ݺ˵ĶԹһֱչǰһ̳ûлڸ֮⣬ƣҪҲܴпԼĺޣ͵ûصĵزݲѡɱһ
֮ܶһζԹԹһջشɨսСʮ壬ƮȻ䣬ĿĿСޱһۣǳ˵ȫɡ
Ŷã
ݿеġǡȻǹڰϱΪձЩ֮ˣǳǰԵǿƵĳ龳֮УôһУ֪վԶæΪڳΨһһŵĲצһԼѡôȷһ߿ٰݵķԸ
ЩԭΪձͽħ޷׷ױǳѲк֮࣬ҲǲϽѴյһߵǰȭлһһһǰ߷ϣʱҲ
λĳλΪɶģֻĳҪһλúôҹڳЩħʬϵĴռ䣬Ȩĳ͸λԼס̲ˣǲصĲǣΪһ磬ĳǰأش䱳
һ˵ǳڣЩڵħǸȺ鼤һҪô˵ŲҪݵĶҪô˵ִĵһҪһȥҲûϵ֮֮£ȥҲﲻʲôæģ£ǻЩħʬϵĴռ䣬漴лҹȥ
Ψһ˴ڳڶûˣ档
ϳɾῴݿ뿴˵һΪҪЩ˸ӹ䣬ԼĶȥãһԼĽ
ףǰĿԺ򣬶һ˼˷׷ȥԺֻʣݡСޱǳԼʬǼ򵥰ҵͷĿ⺬žƽʵ֪Сĳ£Ϊ£ĳƬʣʵҲûʲôֵΪõĵطͷʵ󲻳СѴĳͼЩʲô
ȿԣ΢΢һЦûмڻشʲôתͷǳȡöָݵǰ˵ұǰĴָ˴Ϊ·ҹؼʱҵı꣬Ҳ˵̫ţҪϽ뿪˵طزǣĻϢһΨһûҰѲ帲һЩĵצҲⲻ鷳
ݼ԰գǳóݲ̫ǸϽӹָȭӦлǰΪǵȫʵ΢֪޷ǰʲôæȻǰ½ףǰһ˳ǣ
԰գǳ̤磬תȥͬʱܹܵóټĲԲγǳڣвʵ΢ħ߿ʼɢӣԴˣҲûйᣬȵ˴ֻʣˣݲºһЦǰضС̫ģȻСӽûжǰ֣Ѿ֤޼Ӻ֮Ĳ𣿡


һǧİһʮ һټ
ȻˣСʲôͿЩɣ絥Ҫûõͷ˵˵лͲˣһ¡
ǰʶ
ȻѾ˾֮벻ʲôҪֲۼû˵ĵѣַˣҵϣԽ뿪Ƿ֮Խãʱݷһһħûһڷعǰعأʱʯذ塣
ع
һڱкڹţĸɲǣȷǰλ棬ԼhСõڡ
гź󣬲ûнͶݵľ裬ڸոջָһЩħ˫ָħ⻪һԲϴ֮״
˵ǲڷ֮£ħһϵħ޼ͻǵױôˣ
ŭĿʣ֮ǰٰ裬ҲûйôҵıݶԼĵĲ²ӿ϶ˡ
ǰ𼱣
һ˵£Ϊ浱ʩչһסڵĹͨһУ˵ħһаãڽԼɫӹعĸǼԼһᡣ
СʱȻͷʵӣܲܡ
滰û˵꣬ϸֵκͲ˼ȴݶ˼ݺɵĵͷ˵Ȼɵüǰһ꣬ԭȻ֮е飬ǰ޵µĲ棬֮ûаعһǴԺԻطħͻңϾⱦͷһǱǰĸ飬Ըģⲻȥ
û뵽ƽ̲סһ죬Լ˾ûӦıҲˣҪ˼ҵõĶôƤҲûӹ˵ȥˡ
΢΢һЦһŻ뿪ҪǰŰ£ǽúΣҲǺ棬ʲôܹǰħǿڷѿһ塭
ӦһСޱǰݵҲ֪ЩʲôѶϢݻûüЩʲôҲ͸˵˽ȥԼСŮ
濪ʼΪݵĺ԰ԭݵʱʼӴعʱǰ㣬沢ħ֮ͨĻԲǿߣǰɣ
꣬ɻ׹½֮ǰľѾʮ֮ãǰΪһƽٴս٣֮ΨӵɻȥڷѰתƽٷ粨ƽϢĻοЩ°Ϊȥ󷵻ɽ磬ԼЩҴۡ
Σܵ˺ϵ˺ɻҲһ̶ܵӰ죬ϣٶʵ̫̫һ·ûʲô鷳һжƽƽĹţֱ˶ɽԲ֮ۿϾҪǰħ磬ʱгһŮˣһѵŮˡ
ȻǸŮֻһûͨˣԸһʱȥ߹һ·˶꣬ǰ֮ʵ֪ͨˣֻҪ˽һΣһӡ
汯ʹᰮ޺߹ÿһ߹·ʹѡ뿪ͱ˵ĵطĸӣǣ潫ǳƽͬܵ˺ϻعԼ£ԴԼĺ˿ԴϰԼı£ħѰ
ȴǲ֪ΪΪ˵Եʣ֮˻ȴҲ츳ƽƽ޷ôаһħۣݴ֮ԵһйȥʷĳС
潲һУݻͬ԰οڽ̸ʾ³ɣһ᷵طԼĺؾۣݱʾһףȵɫһݲĿűԶȥܿԭЩ壬ڱعԺԵøͦһЩ
ǹھǰĺƽһ£ԭЩҪѯģΪݰԲ²⣬ԵĺƽӦԼ縺һϵ뵽ѾΪǳƽʧȥ˺ܶ࣬ʵֲԲ뵽Ҳûж˵Ը˳˳޵壬緵طԼ˵žۡ
ҵɣҲȥҹ̽һʱǻڷֻħ磬ٶˣټĻᡭʧıӰĬĬλҲûѯŵ˼˵


һǧİһʮ 
ˣҲ߰ɡ
Ŀ棬תһһɰģСޱ˵Сޱ˫ˮĴ۾磬ȥѽ
ûи֮ԽЦһգޱСãͲøװˣǰħΪսʱѾųһЩһζ㣬ԲһͨͨС㲻Ը˵ʵǺãҾʹ˷ֱ𡣡
˵꣬ݶ˵ŤͷǳȥСޱ״æǰǳǵħޣһѱסݴȵ磬˵˵
ݼ˼ı䣬ҲûйΪŲԲγҹޱһ̽ħǣСޱֱڿնط򼲳۶ȥ
ڷɹУݺСޱԾ֮ŽҲ״̬˵˵ˣҪ㲻˵ʵƳһ֣ʱȥ޹ء
ŶУҪȥһΣյĵطҪǲȥҲ뿪
һ仰꣬Сޱû֮⣬¶һضҪȥӽ͵ʵҵһ֪ĲشҲڵǿ㹻Բħһս
ţСޱ򿪻ϻݵͷʾŽ
СޱȻѡ˺̹ףҲûбǸɰһգ¶һӣΪƵ˵ʵħһɢͷӵͽܣãҵĸĸǱһɱˣʱҲһĸʮʹ࣬ͲԼҲһ˰ˣΪ˸ǱһǼǿѡ˻š
ͷʦ츳ħ֮壬ͶͽͷҸһ·ûãϰһѳѰɱˣûִٶȸǾˣֻİٶʱ䣬ʹӾһ·ڡ
ǣͻȻ𣬲꼰ħ޹ߣʦҲ⣬Ҫʦ𳼷ʦԸֶǣֻܴһֱܲ׷ɱɽƽκΣʦûӹһ٣ֱһ̣߶طһΪǿй䵽ҵڣͳ·֮أҾͿʼʦ˼ҵΪСĲ䣬ȴʱˣΪ𣡡
ԼˣСޱ¶Ũɱ⣬ҲǾ⡰СŮȻӻŵھһֱûаѡ𡱵ӰӣοСޱ䣬ʵǼ㿴ʵףΪξҾһܹأ
Сޱɱ¶Ц˵Ϊ֮ǰҳԹܶħǿ߽ӴǶûҵĸоôǿңȻ˸ܶͨûʲôǼȻôǿ޷֪̽ʵǳ˵ǿӹɣҾҲ´Ҳûʲôʧοⲻǲ¶𣿡
СޱԴһ˿˵ǣݾӦþ滰ˣЦ£ؼĹ˼ɣһת㡭ĿôСɰ
Сޱ˵붼ˣȻһСŮӣ⻰ûĳɷڣһŮӶԣʲôĻСޱͷһ壬ƫͷĲ𣡡
ڨڨһЦͷУ˵оУǣ˴һ˵Ҳûʮգ
ûҲˣҼϣұˣҪ㶼УɴҲһˡСޱݽĻʮּᶨƵ˵
ݵͷʾȻתط૵֮䵽ʲôϵȻұҪģǾɡ
԰գݼӿٶһ·ۣħӹаԥɽ֮һվ֮طȥ


һǧİһʮ 裬
ݺСޱһ·۷Уûãصòǳǰ
滷ɽƵɽͨܣɽ֮أǻïܵĴľľ봦һƬðɫ¥ȺЩ֮УʶԶܿȫò˲ǽ췿õĲϻ˵ڷˮģԼʽ涼޷Ϊֱ۵жϡ
ǡ
һ㲻ò˵ǣĿǰҲֻʶ̽鵽ǲ֮ɽεòɵƮ˵жôˡ
ԭΪЩͲʲôͨİΪ˵ص̫ɢۼħѾγⷽԲǧ⣬ڰжܸܵǾԼѾڻˮħ
ʱѵĵطûаѵҩԵʱǵɴ˵ص¶Ҫ˽׵ٶȿϲ֪ٱˡ
ǺϲĵطԸԼΪ֮أֻϧǣħ磬ħ֮ûκˣοҲûʱȥЩ£յĵֻϣԲƻѵõıأΪ˻۵㸣¡
ž֮ơ¥ȺɽݶһϣȻɫµ꣬ɢ⻪ǷǵɫҲΪأһ߸˾֪һǲĵϵˡ
ǺˣôҲأ
Ϊһǿ׳Ľݴһ䣬ȴûеõݵİ죬ʱԱиŵǰָݳιҸ㻰أ֪֪ûɵĻƾλãǲ֮˾һɰɱڴˣ
Ŷô
ݺ֮ǰԷЦľٶҲ֪ǲʲôĲ֮ܶһ㵽ʱԼĵ˵Ц
꿴Ϊһۣߵ˵ͷǰͦص׷ӵȻ
ΪЦĵͷһʵǺã㵹ҽһɡ
껹δӦһ
СޱգϿЦԼ˵ļˣûбֳΪɣһжǸɵ֮İϻģһʮ̾ò˵ƾСޱòϻݻ治ǶԷĶ֡
ϾӴ˶ǺֲεǿߣԻϢȫΪ˭ҲɵΪһ鷲˻Щµ˻Լɣ˵ˣݽӴ˵Ϊ˹Ϣͨһ˵Ҳʶ̽ͨݱµΪҲǲ¡
˵СޱЦ֮ʣҲǻعһ뵽ڿԼЦʢϲˡúúãԼǣ
˵ţҪ֣ͷ߻΢һЩǰݶԻ֮ʣǷųʶݺСޱɨ̽һ⣬Լ˰ΪϢ󣬲ǴвԼֵܵĶ˵λѣҲ£ֱӵֻҵȽҼλģֻ˵⣬ҵҲźýӴѲǣÿͣѿ˾֮⡣
Ȼ˵Ϊ׷ֻ鷳ģҲҲ̫ɣƾôһõħ֮أţ
ۼλڵҲò˵һǺôı¡ôƣȽ̶ȣħҲҲڶ˰ɡǿ󵽺˵Ŀ£Եüһͬ˾ȰʧʧȻλô֪µ⣬¿ɾҪ˵ˡ
ѵ˵޷Ϊɱò̬״
һ²ۣǰһۣһЦ֪λǷ֪µź˵ǰû£
ɻı˴˶һۣΪЩͷȴǾһĨЦݵҵȲ֪н
ʧҡҡͷ̾ϢΪʿħ߻òӰǣСһңƺһûôİȻô鶼
ˣǰɡ
裬ݡ
޽硢硢硢硣
ĿģǴĽ֮ޣԼˣЩ
ģأǲ˵ļѣ


һǧİһʮ һ֣꺿죡
㣡
ݿ˵һ仰ﻹ֪˼ʲô֮ǰڲûж˵֣Ӵʱɱ棬ԼɢϢѹҲ֪ʱǶôˡ
οڰǰһλܣΪԺĵѾ˲峤ǵŭ𣬲ܲԺжôûãϾҲǲ֮ˣڷ֮вݲѾ˲ǴʱʼͿʼӸѼϢǲЩħǰ磬֪̽µľ
ǵ֪Ժֺ֮󲻾ãݡֻûбǹĹעǺһУٴϵˣ硢޽硢硢ǲħ޴һ̵ϢЩɶϢʼٸ߼һʱ֪ƻǼ֮жôʹǡ
ԣڵĲ֮Уû˲֪ݡ֣ϵ׼һȴߵǹƥ֮µҲǲòţԼǰˣǼһ֮Ѳ屾һ浹ľʤ֮ݣ
ݣԽ֮ħ磬ڴˣشҽˣܵǣߣڽһ˳طΧԲ֮⣬򣬴˴ԲڣҲһڣ
ʵ񣬶ȿгһȰλעλҪ֮ĳּۻۣĳϲ鷳鷳һ㶼ѡеĽ֮£ǡһ㡯ܣ
ˣһʱ䣬λо
ԡԼ⴫ڽԺݱվڰմ˫΢վĬˣºûã·¥Ⱥڱڷɳһһ
һ䶨δκ춯һλǸʮˣһͷںڵĳ磬˫ָ˫ǵһֱϣһ䡣
ٺŮڷɶԽԽ࣬󼯾ԼĪǧˣȫվǵһλ겻ԣҲԡ
µǧ⣬йϢۻħ޻վڲȺ󷽣һ۾ĿⶢݣƺҪĹͷ
һĹȥ˫ֱۣΪ˭
òһЦҢ𡣡
ǲ峤ʵ
ǡҢص
Բ֮㿴ùȥҲò˶þܷ˰ɡ
ȷ
㲻˵ҿɱˣ
ɱĲϵʱڵĻ飬˵ʵÿλ飬ҵ֪ΪʱҶʹŭ
Ȼ󣿡
Ȼһø侲Ժʱֻżǵô飬Ͼ㻹ڷ磬طأ޷ҪҪˣһµҶòֵãƻչͳһʱҲϧ
ϧҳɳ̫죬㷴ӦʱѾò˶ô
û
أǴԼҳϵһô
ɱˣţҺǻ볢һ£ͬΪԲΪǷĿһɶܻܣЩνڶνǿߣϡ
ԸԣǱ԰ɡ
ҢһԻնʱѹתߵСޱסҪǿԵĶʶȻ˰㱨ôһֳ֮УǼȻҰ㵱ߵˣͲȥգҲѣϣһΣʹ
Сޱ˫ۣźÿޱȵԼϵ飬Ťͷ޺޵һ۲ҢΪײ˺͹ħޣת߬СȭͷɷǿɰĹշ߷ߵ磬ҪŶǵã⣬Ǳ⽴
ãڿԶһˣܿͺãܿġݼСޱɰģ̲ס̧һѩ׵СͷСޱӦһתܿƺûдصǰζȻ˵һϡƽһ
Сޱ̸ãתԶһǷ֮ħֹ⻪գڸߴһƬɫϵ⺣̧Լ֣֮Ң˱ƽǰĴһɫ⻪ڲȻţֳһͨɫɢŹζı
һ֣꺿죡


һǧİٶʮ Ǳ
ǡɭ
ҢбΣȳñϵ˲ԣȴԾɱѵĶ״̬ʱȴŲҢһ£һݡ
ݼҢʶҲȤŶʶҿɲǵãҵõʱǲ֮ˡ
Ң۾ĵɫǱ洫갧Լķ
·Լڴһ峤нӹ峤ʱһβ峤õйءǡһЩ伮
˵磬⡰ǵ壬¼ǵ֮֮٣˵ǹżΨһˡ
˾ʵͨ죬󼯽ǧϡϣƳı
һΪźһСͯСͯɾ͵֮ųԼ֮ͨ죬µϵԳΪһ
һӲΪҪߣҪÿһλһʦһҪҪԸ㣬Էף㣬κҲþһʦ˵һЩ۵ļһΪ޷ɵʦҪ֮ŭ˵һʦ󲻾ãͷеǵʦ֮ؾͽһǳسǰ˼գֱ˸ͷʬҰ
ÿ˶֪ʱһʦ֮£ԽԸһ֮ǾһǾһǲɵ
󣬵һٰʢ磬ڽǿ߲μӣıݸǾʣɵһʼһҩ͸ʱһɽɵۡ
ɵ۵õҩչûãΪӻϢӰ磬˿ᣬöõ˼Ľ㣬ԺǼʶ˵һʼĸ߳磬ǿʼиҪ󵤣ʱɽպļλɵۡ
Σһʼ˭󶼲ΪƵҩ¶ԷʲôҪ󶼻ΪɣҲûж˵һ
ֱһգһɵڵһˣҲΨһáɡֵʱͻȻһֹ꣬⣬˸ط˶ȣΪʶ
ɵŭ⣬ȴǴ֮˵һ䡰СӣҿСӳòᷳ͸һҩɡ
ôһ仰Ȼֹɶ񣬵ϾΪԼ˵˺ûʶɵ۾Ͱŭѹȥˣһ£Ҳ˵ɵִ֣Ž󵤲ɣʹȥȴǾֹɶ֮һ仰ɶ˵ͰѴ¸Ӧˡ
ȻɵѾ⴫ˣ̵ҩЧòĪ仯˵ò˵ʱʼǲ֪ԭҲβôһ˵Ĵڣ˳ġ
ҲûǸ˵ע⣬ͨõǺǲףǸ˵Ǻ˿Խ˵ģΪǸһεˡ
ڡźĹ£ɭĹ¿ܾͻٺܶˣΪܸһ֮ۡһµ˲٣Ҳǲ࣬ЩɭƷ˱ؼʯƶɣǵ֮ӡ˾žŰʮһ統ʱΪ׺Թڣÿչ¹ҫŸʱƾǧŰپʮ귽ƶɡ
ڰʮһԸݲٿߵΪͷųͬȾ³ͬʵֶΣҲ˵Իڵ֮˲ٿɭôͷŶİʮһ꣬ڶʱ˲ѹ̬ʮһڵߡ
뵽żйءź͡ɭĽܣٻй޵֣Ңȷǰλ꣬ǹż֮СĴˣ
ΪֻСǡܹ߶ٿɭ
òҢһȽϺľǣżɭ;źǵˣһأҲǿ
żȫɽĲ峤Ҳδἰ£ֻǾǰһ£Բħô꣬ǲʷϵһκʷûһԸ
ҢǲỳԼҳ˵ĻóЩ峤ÿÿἰʱж¶Ȼ飬޷𡢴ĵ׸Ī־֮ɫҢҲĿȴԲ
ϾԴѡħԺ󣬲ҢĿ˲Ѹٿ͵ţҪĳ֣Զڽ֮˭̢
ʱ˿̣ܵɢǹɷͿǵϢ󣬲ҢƺЩף볤۹ż֮ʱԼҳһĨؼĺȻǺԭˡ


һǧİٶʮһ ׷ɱ
ڲżԺпҢڽгɫԺһִδйݲаи
ЩԼԸ׷嵽ħǣڼҢ¶ԺͬҲǿʼԴǰλµħ֮УɲҢ֮£ûвɹģҲԸðڲҢߵԭΪǿֻҪҢλ嵱峤򣬾ûл˲˵ǿС
ǴӼݵĵһۿʼûаһûʲôΪ󱲿ΪǵеһλħߣʶݵıºֶΣֱʿħȺмԺлᷢӲɲҢʵǷĻһվˡ
Ϊʿħֻ߲ʶصʱĿãǾ˫ֶΣֱ潫һλɽԼʮʵ˶ٵħ߻ɱ
ʿħߺЩ˵ѶϢҲ½֮гôһҲΪĴڣŵԭɴɵ½ͳһҵûиһǰĵز
ǲˣ˩һħħǶֻ֪ҪڳƱػħһսȻȴôҲ󲻵ǰһ̻ԼһЩµǣһ̾Ķλ켶ˡ
ӱϿ˭óô޺Ŀ꣬ħڽء
峤ȻǼʶ㣬ɭϵãֻǲ֪峤Ͽ֪ⱦмＸ
ڴһɫ⻪ƯɭϲϸߴɢԹӲͣЪһĴս֮ǰɱ侲ȻɫҢЦԡ
Ңƽĵ궯ŵЦЦ˵ͷ˵޵ĴУҲż֮мֻ¼ĶҲȫʶҲֻǴ֪ڵжôǿ黹ۼʶ֪𣿡
գ¸ȷԼڲ已Խ紴һϵĲ²⣬Ǵϻ۹˵ͷԣڻνġ١͡已Խ紫ߵΡǧ˿ƵĹϵǲŽ˵ȥˡ
ֻףԼʮҪ˽֮£ڲҢҲǵòʲôмֵϢ⣬Ҳûƾη壬ܹѲҢλ峤
ȻҪһǣ֪ǲǵԵʣڸ֮ܵͷŵʱһĪĵִУοа˳ȷĸҪв֮ɱУɴֿսҪ»ڣܡ
Ȼս⣬˫ǡľأαٶ˷Щأ
ɭ
ʱ̱ӿ״̬ĴϯϹɭ֮ڣһһɫâɭŴƮƽƽۣȻɲǹ󣬰ŲҢһСġƮɶİʮһɫͻȻͱһŵʱ֣ʶ֮£ҢЩ׷ȥ
ν׷׷ɱ
ʮһӵԲΪһܳϾʹȺʼɱǷ·һ㣬ЩԼͬħֻǲ˶ԿЩʵ΢ÿһ˲ɱĵȥɱǵжƮЩħҪҲǰ֮ϣֻһλһλħޱһ壬һŰնɢ
˭Ҳ֪ģֻҪһò˶þͻ˫۷ףûڿյ·׹ȥ
ʬ壬һ̷·һεӴΰ䣬ʵ΢ڣηųػһЩר޷౾ħߣһҲ޷סЩƻʮһ˺д磬뺣Сһ⣬һзĹУҢûһüͷֻվԭغݾĬţ˭Ҳûж˵һ仰
Щ˺ħڷɵԽԽ٣ݺͲҢһӴӹ˲һǧħ֮󣬲ͳħ磬ԲΪħȻֹⲻһǧˡ
ǣҪ֪˭ҲûԤݽջħ֮в󣬶Ҿ֪ƾħ֮Ļɢĳ̶ȣжٺȥԦЩħأ
£вԻ˼ħͰͲòǺΪ˰ɡ


һǧİٶʮ 
峤ƺЩµһҲں
ʤգȴԾɲй֮ƣʣЩɵɭ֮ĵ˺ǽǰʮһֻջɭڣ֮ɭַŻ已Խ磬ЦݳҢ˵
ҢȴǲΪڳʣµЩ֮Ҳûһչ¶飬̬ȼᶨԲҢΪ׵̬ƣΧ£ڲҢһʱ׼Ÿݴսһ
ҢЦЦӦݵȻѡ£ѾΪҲ׼Щûʲôں߲ںģǰڣ֪շ֮ȴҲǲ벽
ݵͷ峤ȻǳɴߣȻ֪սβ콫ֶ֮ʩչǴЩһû˳ֵĻᣬһˣ
д⣬ǲĳΨзӡ
ҢĿһݣ˫ֻٹͷݵעȵ֮ˣ֮ܣչ
£վڲҢЩԼԲ֮ħǷ׷׽˫һٹͷǧɫǱīնһ֮УɫʼǷ̬֮
һ̵̣ܹĸܳһޱǿڲᣬǵŵĿڵĲҲ
ȻкôǣһսұҪӮ
ͷһԶСޱǲֵͦˣֻΰȻͦڹϣȻСޱЩĽСη͵ǵ̬뺦£ҲûģǲĿֲƣһΪҲ֮ССħʲôΪͰ취أ
СޱͻȻ뱨ˣȻദֻô̶̵ļʱ䣬ҵ˰㺣һŵĸĸʦһݶѵҪų޼
Ŷ޷Կһħ֮壬ϡȴҲǾѰʣкεºܿȻΪУ
еѡСޱݰ𣬻ȰݲҪΪУǼѳң޷ջأģǰ˫׾۵СֺʮǰĿܹסһĴʣһս
ûܸ壬ҲҪλ׺͵Ĵţ
дĳĳӣǹ֮ұʩչһΣ죬ܷΪǵȾ
ݵﳩȻһȣ˫̧ǰڵпʼתȫʮɵһ̱ÿһ۲ɼëڲͣɢŵɫâЩǹһһѹõҽڣһӿ絽ʣ˾
ǹɢǷǵƶ䣬ƺӿͣҢһڲĺϻͨͣɲ֮ٴţݾͺһʯɫڣ˫΢أֻʶڲҢϿգƽţȴ˫ٴſ֮ʣڲҢϷ»£ƺһɫ
ǹ⣬峿ƺĽԸԼĹһ͸ƶķ϶ԼĲá
ϸϸɫҫһ߾˫ʩĲҢһĻȻ˫˫Ŀֱݣɫ͸ƺǰһ̣һĨЦݡ
ϣɽ磬㻹ҲΪսֻǣͲô˳ˡ
Ңһ䶨û̫Դǹ˲ҢһϣûѪɵĳ棬º͵ǹԡûһֺۼϡ
ŲҢǰվ֮أǿյһƬһ飬ǲ㱡ɫʧɫ԰׵ɱֱԶСޱŵһУֱ۵һһѪǻŵĿٷߣӰ˫Сֽס漴·ɽΧ£һƬɽȥ
ɫأСޱŲ԰ϣ˫ĿָգʱһʯֻҲףⲻǽֻһӼѵĿʼ
磬Ƕôˣô㣿СޱǴ͵飬ʧɫһҡݵһ߽ŵ


һǧİٶʮ ֱСޱ
Сޱȵѯݵ״ȻʮݾôһƬɫ⻪аЩ֮ɱˣǿԻصĺϻͨʩչûȫʩչͳΪԼݻΣվ֮Уʱܱͨĵ߲֮˵׷ɱʧ
ǲںܲںݵô˵䱾СޱΪһҲΪԵʣǸһˣҲ޷ĵΡ
ڣҡһСȴȽĸ˻Ӧ
˺ˣСӣСȴǳĴôҡȥˣҲŪû˰
˫Ŀָ˵ôһСޱڻǷ˲٣֮˵ֱ忴ûħʯܹٻָħĵҩһЩϵֶħ֮ǰùˡ
˵ù⣬ȻΪŮΪʱ龧ʯʯȶ˲Ϊ̹Сޱҵæȡ˼ƿԼĺʯݵǰСóôöҲһ㶣ЩûӦ
СޱΪҪãȴǱݼʱֹסˡ˹ˣʱӦò˳֣Ա߱𶯣һָһ¡
ã磬Ұ㻤
š
СޱӦһݱǿʼһʳЩҩһߵЩħʯָ
ʩչǹ⡷֮͸֧пһƬҲһ̶ˣǹ֮ޱȣϰ˷ʱ已Խ紴߱˵ǳɾʮľزܳԽ˷ʩչȻһ⵽ɡ
ҺѾԷɽĻǷ֮ǰͷǹͨʱʩչѪħٴķҪõȥ
СյĻָϺÿ࣬ҲתϵʹϣȲָ߰˳ݲվ֮Сޱ˵ʹ֮½ǸһˣұҪϽɽٷɽ磬ô죿Ҫħ粻ȫҿñ㴫͵棬棬вѣǻ԰չ㡣
СޱҪߣ˸֮ôҲǻˣϲԸŲõЦݻشȥĽȻҲϾĵ廹ħȽϺýףҲ׷ϴĻ˭֪´μʲôʱ򣬴ҪǼ뿪Ļ߰ɣԼԵġ
ĿԣݴʼǸСŮѾͷеĲ£Ҫ֪ħ֮оΪпĽ棬ħ߸ĺƣɲλϲСѾͷܵȺ
СޱһĵЦݣ˵ͷʾ϶ѽ֮ǰûҲҲûʲôΣͷĺ˵ˣϿǴͷƵı·һ˲˺ҵģŶڵԿٰ磬ʵڴ򲻹ܻܲħǿ߶ɱô࣬ﻹмҵĶ֡
꣬ҲǾСޱ˵еο޵һ±Ҫ跽ɵҲͲǺãˣҲûʲôԸı֮˵϶ϡ֮ȻŲٻΪɽ֮壬ƾҲǲܹƳҲɽ¥ڹˣЩݣȫţħʯҩˣԼȥЩ׷лȡɡ
˵꣬ݷųʶ已ԽѰһһժСޱڵϰڳޱѾݱСޱȻЩҲС˽⣬һóô౦æҡͷ˵ȥɽ϶ҲҪЩݻȡɽͨþʯô죿УҲҪͷӸ˺ܶöͱˡ
Сޱľܾûиıݵע⣬Ҳûж˵ʲôֻһתʧ֮ⷽУңңСޱСã绹кܶݣЩҶֻǾţһëˣħ綯ҽмǱԼŬһҪףʵʱҪκˣò˶Ҿͻ棬絽ʱһŵĻ
Цͨʶʶ֮УСޱǰڷڵϵݣǰЩ봢ռ漴ͷ磬һġ


һǧİٶʮ Ϊ
뿪Сޱûѡǰжɽ֮£Ϊɽʵһģ֮˲ͬǶɽ٣Ȼ已Խڽжɽ٣已ԽеõǵĽףҪǣ已Խ紴ἰ½֮£һҪ已Խһʯ׶ǰȡõʯ׶ϵڶֹţʱɽٵľϸڻ֪
ټħ֮УݷûñҵһϡٵĹЩ̫ʶʱĵͼޣʶɢȷǧ޲ȶڣݲǴӵ֮ȡ已Խ磬һУ˳űݱΧɫСһ·ǰУ已Խһʯ׶ǰ
ʧĵطһ糣ƽͣ͸̬֮已Խ籾Ưڿգûһ˿Ĳ
һʯ׶ǰĸСԼʣСеֹţݰյ已Խ紴ߵ˼ʶǣǵڶֹȡڶֹһǰһһûݵʶκѶϢһɫâûֳһƮιӰӰϤ已Խ紴ߡ
Ѿ׼÷ɽˣڴˣҲ˵̫࣬ʵϣΪġ졯ɲ죬ɽԺ󣬻õһЩΪҪĵˣӦѾǿ޷ֿĵزҲѾע⵽㣬ʱӵб֮ǰѰʱ˲˰ա
ҲҪҰôشκΣѼӸϣϾǵĴԼģˣҪҪȥΪҪټǱСĻţ㡣
已Խ紴ߵĹӰһֱӸͷһˮȻݶԼϼ縺֮ϣöԷôһ˵Щ̬أҲδܳ೤ʱ䣬已Խ紴ԣ⴫ԼҪģûǵڣߵֿѣҪĻǣаֽ
Ѿ㹻׼½֮Ϥ֪Ҹηɽ磬Ƿֱӿȫ٣ݳ꣬Ŀᶨ̧ͷӰʵ
已Խ紴ߵ˵ǿòͷ漴Ϊݽ͵˷ɣֻ轫ܵ㹻ƿ֮٣ɽ֮ɽɳǳɾ壬ҽɻ꣬ɢ֮֮Уۺ֮Ϊɺ
ܵ˵ɣ޷Ǿǿ塢ꡢ׳ܡ
辭޷ҲЩΪ޵ǵˣҪıǣ已ԽڣͨľΪϹһأҴǧŰپʮԼǧŰپʮſǹΪˮоžŰʮһգնɾ֮塣
ɺУ֮ɢ֮Уɻ裬֮߾žŰʮһ⣬֮ɻꡣ
һ已ԽڵԳܷΧ֮ǿԳʱҪסʹ֤࣬־Ϊڵɺɺɣȫɱ䣬ʱһ已Խ磬ᱻǷǣɽ磬мǣɽҪѰٻԵʵδɵ֮ǰ򲻿ɶ֮˽Ӵ
已Խ紴˵꣬ݻԺһУЩʲô已Խ紴ɢһʶžǧŰپʮݵϤǿнգ֮ӰվԭؾĬκҲðӦ
֮£ֻҰ已Խ紴ǰ֮ͨ£һ֦ӣΧһɫľء
ʶΪ֣已Խͷ׵ݱѰǾǧŰپʮ缸Ѿݣһ룬ʩѹݱԼȡǹһ𼷳ҩˮľڣһľɫҩˮݺȻʼЩ
ϾҪôǵãСԼǶôҪΪˣе˵ݶˣʹȥĵطݶҪˣȴ
ԼĵȥûĵＴû£ҲѻΪݹǣ˵ݵΨһܹľŬǿǿܹ͸ֻתſԴɵԼĳŵ
ˣĿᶨ۱׷ɣͨһΪĴɳ֮кĿ룬ʼ


һǧİٶʮ һ
ڴɳڽĴʱԼ֮ڷһһйءȴ޷֪顣
һվһɽ±ˣŮǣòǲǰλ޵ĴڣһɫۣòʣЩ
Ƕ˱ǵݲյСܳ·㣬λСħŮΡ
ΣǵҪĵزֻǲ֪ǵݴ磬񵽵֮еһƾһ£طӦöûʲôðɡ
磬ݴ˵ѾأȻʱĵҩΪͻѸ٣Ǳ̬ٶȣ׷ĽŲˡ
ǰݴٶȣô׷Ҳ׷ˣֻϣߵ˾ͷǧ˻ͷͷʱӦǻɡ
磬ôˣȻ׷ҲܸǲҪҪ֮дһƬ죬ǰʦ˼񾳽ҲˣȥӦһ£Ժĵӻɳȥǵġ
ţܸݴ綪Ѿͨ롢زߡͮ衢˼Լ¡ѩλǰ˵ˣգҵȱɽٷǰ߲νȥ£ǵ֮죡

·ζ̸˵ǵͬʱɿħȴҲһ˸ݿнΪĵڣ˿еĽ롢ľ衢ˮزͮߡī¡ѩ򸾡ħ˼ᣬͬʱʼԵǰźչ֮£ڵڷһǷչΪ˿ȵɿѪµƵĴڣɵǵǷ翰ɳưԵĳǿ
ȻҲҿħʩڽĴ֮ʱûаѷͲεĽصλϣĻǵеķֵҲᷢչѸȶ
ɿڣݵЩѣΪѪաѪɡѪλѪͷŵѾ絽ˮɿǿѪ滹ʣѪԡѪ⡢ѪõЩݵֿѣΪĲԼֻԵĻȡǵʵҲǸн㣬һǣΪȵʱֹͣ˶ĻȡֻҪ˴ˣʱǰ磬׷ѰѵĽŲ
ħݵİ£ԭĬĬŵһĹУ𽥿ʼ׳ûż̬֮ҵȴԽԽãЩԴǰ˿ΪǾǰħѰԼĿ꣬ٲȻǸӽӽˡ
ֵһǣȴĵhҲҵԼɾҲһ츳˵ħߣģһ㣬ȴֱhҲһֱܺãͬҲ֪hһֱһˣûݵĹ⣬Ϊ֪hݣеֻĸмֳһֱڶԼhŬȡгһܹhطݵԸͬʱԼҲʶһ£λħκˣնħԺĵǿڡ
硣
й֮ˣǰλΪף޽塢塢˫ͫè塢ξмʶնɱħ޲ʶݵѣһ֮Եйһʱദ޲嵽˹Ŷݵľ͸мһ𲻶ڽ֮޷ͷħħӣ⣬ЩԭħϣԼ԰ĸҲ֮С
һʱ䣬ɽ֮µڽӿ
ֻһУڴɳھĬݲ֪
ȻһУůķš
һУԼĳŵߣΪҪ˵ϸǧꡭ


һǧİٶʮ ɣ
已Խ紴ߵİ£صĴɳڽţǧŰپʮϡݼϾǧŰپʮſǹ۶ɵޱȻңɫŨҺ˳ȫëײ룬ǵ֮ײ
ĸı⡰ʹ족ĸднţüͷһֱڽ״̬Уżôһ˲ķɣȴֱһ̸ӽյü棬ϱʹٰѹȴһʹҲδûзһΪףκҪĵõǰھһĸ
Ҫõ˸ǿԺ󣬾ͱ˳ܸ޷ܵĥѡ
֮·ΪԺҸܰƾãҲΪܹԼߵ˲ܵ¼κš
·ٶྣѣЩ̵ѪģҲҪŬǰһ·ͷߵ
ɳڵɫҺݵһţͬʱʱҲţǿ⣬ҲܹԸܵԼڵڴһɳ״̬ȻɵһֻǰԼɾ壬δɱĵˣ˶ϡʼ۷״̬
ҪջһصʳûгˮΪ֧֣ôжô˵﷽Ҳû֮νġɸΪ֮ĵĻܹ̣һֱʮ⣬ܹ֮ȳ˸ǿ󣬳Լķͨ¸⣬ҪԶԶ֮ͬޣʶֲܹܵϽʹܹʹмǰС
ʮһȻ֦ľ֮УʣһƤѾմɫҺݣҩˮҲʮһȫĴһգҩˮϣ֮ܵʹҲޣʼӦȫµ壬ҲԼ仯ĸӸպеϲĪֻ֪ǳɵĵһҪ꣡
ǣӦ඼Ӧ߱ĶΪıڳ֮ʱͨ˲һǣǵתΪڵľ裬պڶν磬ǵŻתΪ꣬Ϊʵǿ֮˵Ǻʶκβλĳʱ˳Ľʶʱؼ䰵ĹŻ¹֮֮С
˽ɽĲΣ֮˵ǿȻøǿ׳ɻ̸֮꣬꣬ҪΪɱ֮ʱԴӻ֣ɱΪпҲΪףͬģǿһزҲɶת
Ȼνתתֻǽ긶һЩ޻ӤУӶĿģֻصǷڣ˸׼ȷĴ𰸡
һҪ˵ǣҲΪлĴڣһЩ֮ͨⷽоԵ죬ֱı£֮ΪֲΪ㲻֪ʲôʱͻͻȻǶϣȻĪĳȥ
ǽǸݣ䰲ѻƿһ㣬ǵһͷͻϢȫ棬ǿκ˺ĵطʶ깥ͬʶܹһ׳գٿͨùɥʧ깥ĻΪʬͬʬһĴڣֱɥ
ϴɳҩˮЧԺбٴ已Խ紴ߵ߿ʼɻĴ֮˲ͬڵڶνڣδܽתΪ꣬ʶ˵ɻ㿪ʼУһƺ已Խ紴Ȼģڴ귽ʽʱ򣬿⽲ķǳϸܹõҪ㡣
õ귽ݿʼԼ˫ϵͬʱʶǣؼò裬Ϊǵ͸Ĺ㣬ڽ߻ۣʼְʮһɻ


һǧİٶʮ 
ɻ֮е迪ʼھꡢڳȡǿɻ꿪ʼֶڲһ޷۲ķʽ׳󣬰ʮһ죬ÿһݶܵԼ䣬ֱһ쵽ɻǳ֣ͬʱģ已Խһִδֹ
Х˻һһӰͷû⽻ӳҫۣϷ龳ڶľ֮еͷڣһ̱ޱȱ꣬ռ俪ʼŤ񱩵תҲʹܿžը죡
ΪǵΪ֮ɻ
Ƶڽ˫۵ݿзʱ已ԽڵϿʼӿֳöĿɫâЩâջһ£ֱ֮ϣͬʱһ͸ġݡ뵽ڲɻɲǣںɢĳӷʼתΪ֮ɫ㡣¶ıҲ۳һһһ׷ѵ
˫ۣǷâ˫ͫһһҷֱһһת˲ŵĹ⻪նɻɣ
壬վ˰
ɻĶݴľվ壬߬ȭһδ˶̫ãΪг֮·ϵһ
޵ÿÿһЩżȡܸ֮ܵɲжôǿ󣬶ҴӲ󡢲Խ֮ϣҲܹԵĲνںԲŶô޷ĺ蹵
ףһԼһתΪ֮ôʵһ޷ľ޴㣡
鷲飬黯ɡ
һ˸֣޵Ȼ޵ڷ絤֮ʱǽԪɾУڵɽ֮Уδȫӳֻеܹڶν֮ʱ֮˰ԪתΪ߼ſԸϤи֮˴ǿ֮أʶˡ鷲顱֡
ڡ黯ɡıϳɾ֮ܵķ򣬵ڶν壬˳֮ʣ֮ˣҲҪڵ飬ڻ۳һƬ֮ҲǼ򵥳ƺġɺ
һߵɽǷܹһǿкܴһֱԴɺʱܷ䵱һɺԽܹԽ࣬ɺ֮Խʩչܾͨļ£
ʱݵڵб㿪ʼ߽ļ׷已Խ紴ڵķڽɻ۳󲻾ãֵԼУ֮еֱȫѹ뵽ÿһ䣬һУѵĪʹƵ
һƣǻҲŷ̺ͬˮĳݸԸҧ࣬ͷĺˮ㲻»䣬ڲɻںУһʧʹ֮УףԼȫŬɵһȡջ
ֻߣԨ
ɵĵâ˳ƤëһֻֻɢɫөڣЩɢͬʱд已ԽΪ˳ëڣγһѭظԵѭ£ʮմҴҶֱƬѰҪǧٱɺݵ֮ƽݲǳġ
ħ磬⴦ʽƧĹڣڳһʮպպȻû谵ⷽĹܵħ߶һħ߿ʼ⴦Ĺȼ۶Ų帲Ϣ𽥴ħأԽԽħ߶Ϊ˼ҪΪƱҪ㹻ʵΪʱ
Ĳп챦ǰףʶⷽĹϿյ֡׹ʹõ˵صħ߶ŴǰѰһԵⷬԵȡ񣬻һ죡
ȻЩħ߻ɵľۼⷽĹϿգֻĿţɫؽ磬ǿһ⣬һ̲סҪĤݵĹ⡣
䵽Ĺڣ֮һģӰ˳ʶ޷ٶʣʻָʣأֻöһģģġ
ɡ


һǧİٶʮ ɽ
ݼɵϢк֪ܶɵһĻȴûһϤԱ߹ػôϢ뿪½磬ǰмû·ٻҲǰĽ棬ɽ硣
ɣһֱ룬ӳʱԵĳŵԼʱ˵ɣһҪԼĵȥסĵطҲԼһϼɾԪͬ룬Ժٲֿ
񣬸ĸѹʣ˲ԣԼŵԣԼԺΣΪţֻҪԼ㹻ᶨһ죬˵ĻʵǵҲӴ˲գ
һϮ£һͷǷֳƷ縹ǰòƳ˫ɢƼ뷲죬ǱʶΪǿ̫ɸû֪̽йκѶϢû֪ڵľ絽ֵزһԣովϼ˶ڵĻϼڳɾ֮һ̣ףԼһͻĳʶ
ҲԼΪʲô磬已Խ紴߲лӰ˵һ˽Լֿ
ħĹȵĹǣݳ˲񷣬֪Լ˶ߣҲ֪쵽жôֻǿԼİȴֲʧĿռﲻֱǴ۵ĿӦ֮¼µĻ
ɽ硣
߼ҲصĽ棬һ֪已Խ紴ڵʯ׶ڶֹгγӰ⣬ʧ֮ʣҲǽɽڵһЩϢﵽ֮С
﷭ڣûʱȥȫϢֻǴ˽һɽò硢ȼԼиǰ˵
ͱȼ޽֮շʱѾ֪ɽ֮޹󾳽磺ڡڡɵڡ
ÿһ󾳽ͬӦĸС磬ڡڡڡԲ
ڱͨ鷨ɳͱ⣬ֻһ֣ǵֻͬΪĸƷףƷƷƷƷ
ֻĸСȼ֮½֮бּҪʿ󣬲ԣһټƷ㾡ȫ֮ҲܹһƷ壬ɴ˿ɼ֮еĵȼֵжô޴󣬶ÿһεƷ׵жôѡ
已Խ籾Ϊݵıв֪嵽ǺƷ׵ıΪѳ˼Ʒɱķ룬һΪӵСʮһǵͨ鷨ƷףյƷֻ
Լıܹɳֵزݻ˽⣬ţ已Խ籾һԼǵǰ㣬編
ڴ已Խ籾ʳ㹻౦󣬱Ϊ̬ڵӡ
йǰһ֪ɽɽܻ֣һ޼ʣ͵ɭֺ󣬶վڸߴԶԶȥϡԶǳأƽԭ
ɽòԺдϢԣɽеؽ綼Ưϵģͷ죬֮졣
ɽ繲оʮɵ֮˵ǡΪÿһɵԵССɵƣɽɵһСС򻹲ڷ֮еݹ
Щɵÿһɵ֮ϣһλɵԲҲ˵ǣʮɵĵȻⲢ˵ɽֻоʮɵԲɣϾδ֪֮أ൭Ȩƣһ׷۷ڣ
ÿһɵԵ޾ƺҪԽɵÿһɵ֮Ĵ󷨣Щû֪ʲôʱҲ֪˭֮Ҫ絺Уûд󣬼ɵԲǿҲ״ԽƮƺ
ɽֲϢûϸἰϾ已Խ紫в֪ȴ⴫ߵȴ˶꣬ʱǨ已Խ紴߶ǰɽ֪֮࣬ҲɲóһЩ塢ࡢĳǿߣܹٶ𣬴
ɴ˵ݶɽֲֻԼֻ̽̽ȴǡڳɹУ已Խ紴ֹ߲һθɽһҪ֮ܿ˵ߣҲһҪϤɽѸʵĻһжǰ
ڣɽﻹûͬħʱֵλʮɵֻмɵڲĹϽˣܹھʮɵռϯλҲԼò嵽жôǿͿˡ


һǧİٶʮ ɵ
һֵҵǣɽһڶν磬ɷɽӷܣʶɽ˿УҲŵڵĴڣҲΪɵĺӣĸ֮ʱǱѿԽ˷ȼص֮ʣΪ
֪ϢʱݻԹһҲԹԼĲãϾǴҲ޷ЩĵֵܡסܵİˣС已Խ紫У
֮ܶΪһ㣬ݲΪɽͼһʮϲ飬Ȼ֮ʣҲƾڵľģһἰǣһֱδʧĿ缶⣬ǵĳң
Ҳ֪ﵽʲôɽ磬ҵΨһĿΪôֱӵİ취Եֲġ
ˣһһɣҸطţϸһ¹ɽ˵ڱػԵҪһЩҩȡϢˡ
վɽ߷Ȼݵһ漴ĿᶨԶʿɼһڻƽԭĳǳؼɶȥ
ǳǳرϣݻڼҲвɴ߷ɹֻЩ˶ûжעһ˲˵òȷֵòע⣬һͷôҲ仯ȥԵóȻǳɽ֮Уֻ˵װԸʤⷬװ磬ҲǲĴڡ
ţɸߴĳϿšǡ֣ĬĬ˳żͻȻ뵽ԼɽġͨûҡҲޣﲻĵĹ涨ǣɶҪǷõġ
֪ɽϰһ¡ԾƼõҩˣµãҪͻȻŤͷȥ֪᲻Щϸץߡ
зһ䣬ǰԶλһֱԼӣҲֻӲͷƤǰȥһ˱ȭҾ磬֪Ҫɷô
ԣü´һ̽ʵɽˣ
ݼֻ֮ܵͷشʶ飬Сܲɽ粻ãڴ˴вʮ˽⡣
Ϊⷬ˵ܹǣ˭֪ȴɻɫŨһ֡ɽ磿Ǵɳ֮ΪûбΪͽ츳ôãȻܷɽ磬ô˵ҲΪɢɰɣߡɵ鵺ļϸ
Ȼһеǰģһû뵽֮Ȼе֮غΪ½ӣǰٿѱ棬˼ĥοٸӦʱһö
֮ˡ
£ԼפĿȥ󣬻ڰƮһܷɽΣɽܻŰȹ´ƮƮӣԴ׷Ǻڷɽ֮С
ɽγΪԼʮɴСûй˼翸ĺܣͨѩ֮ɫⲿΪϡɫƤǶðŰɫԲʯë׵¶һ϶Լɼһֻѩ覵̽á֣Կʱɫ䣡
ԭɼ٣СɶеĪ֣ǡ
ϥ֣̿Ī֮ʣǷ£ٴδŮӵţ߰ɡ
˵꣬ΧȺе˽ѩ׷ɽжƮȥΧЩȹҲĿбӣŽȥ
ݼ㲻֪ԷΪλԼҲǲòȥȲ˵Ҫǣ⡰֮˵ļɵͱʵ˼ҵԸȥ£ȻɽͼɣӦģɽڻɲڵܵġ
ԣˣͲǵģ
߽ǣܵ¥һ죬½ǳĽûʲôϻٵɢǿϢ⣬ݻ㱾ãԼ½֮Уûʲô仯
ǵȺˣƺȫһûһ仰ζԼҪҪŻŲ뿪飬ÿÿ뵽šʱϵĻ̿飬ִԼ뷨
ҲգҪϵù£Ҳ㲻һһ߰Ծ裬һ߾ôһȺŮƨɺ棬Ǹȥ


һǧİʮ Ϊң
һֱǰвֱͣǻֺĳ⣬ǰȺŮӲͣǰһŮǰ븮ǰ˼仰ǿٽ븮ͨûãһдӭ˳ǰ֪ɼ٣ĳʧԶӭɺ
ţҼɾķ䣬Ȼ˰ǵ˵̡ٴδŮӵſھǰһ֮ԽӼٴˡĵλȻ
ǳӦǣվ֮ȥܿͷͻϸܺ飬ȺǰоʱԸܵһǿʶɨ̽һʶǿԽ룬ûбǳ̫Ϣ
һߴӽﴫǳٲҺһΨһӣϽǸȻһЦվȺУһֱǳԺͣ¡
Сȥ֪ͨʱԸ
ȥɡ
ǳȥΧϰŮҲǷ׷ɢƿӭ˽Ůӡ
Ůޱվʤѩ˫Ŀһˮò֮ΣӨ⣬˵ԼҽǰϢȴǱһζһȺë޵İȹ棬ӣȻأϢ
߳ӣûж˵һ仰ֻǰкŮȥֻŮӵһǣʦ㣡ȥѰԺеһϢȥˡ
ʱ˿̣ټͥԺֻʣݺëȹŮӣɶŮֻǵĿͥԺĻ̨֮ͤԺһСϵϣ˫Ȼ´࣬ͷȻ
˵Ҳ˵ףԼһŮֺ棬ǿŮһ˭ҲںӣҸҾţ㲻ҲҪҶֵĻ˭ʤ˭Ҳδ֪֮
ţԴڳɾ֮ɺõ已Խ紴ߵ϶已Խ紴ԣµľԼĪԲ֮ʵϵսǿԲһϸ¡
½֮ʱǰ㣬ݿʤһи߳һ󾳽ĴڣԲɣȫʩչǹ⡱֮Ļܵһ
ڣܹƾԼֶνܵģǰŮһֱҲûɢκΪֲʶ֮ʶֻܴŴӡʦ㡱Ϣ²⣬ԷҲ֮ĴڣĻҲֻǡʦ㡱ô򵥣ҲӦλ֮ųߡ
֮￴ɽΣʵѾôˣϾÿһ֮˴඼פ֮ǿò仯Ļǻꡢʮ֣ҲпǶʮͷӣ֮࣬ЩȤζĲŮʵ䵽Ƕ٣᲻һλ̫š
㣬һ½磿֮ɣںδ
ԹʱŮǿ˵ˣᣬһʼݶûӦع񣬲ָ̧Լʵ𣿡
Ůڰ˫Į̧۾ûа㲨ķʵңб𣿡
ôûУղŸЩЩ𣿱㲻֪Ϊɣǻһ֪ߵغļһһڷźôҪŭǰŮӣҪҪʾŮΪֻһ츳½çˡ
ȴû뵽һǣƾһ磬Ǹ˾Ͳç֮һͬأԷҲûΪġЦ
ҲϲЦҲԸѹˣҪףңͻкܴ鷳»κһһн֮Χǰ֮ҲǺܺý͵شЩ⣬Ӧǲ֡
Ůӻ˵ĺܶ࣬ȴǳö⣬ûаɫڣöԷѻ˵ݶϣҲǲԷֻۣԱݵ磬֮ʱҲǽνĴɳأҲ֪ΪλˣͷԼ鵺һɽһҶľ֮ģ£ĳ͸ˡ
ݺҽһҲܶԷ벻ţվһҾ𰸣㰮ŲšӣŮӼ״Ҳû¶ɻ̬֮Ȼ˵ͷ㲻Ը˵Ҳ㣬㵱ǳɽ磬ûǸߣĻʲôҲ׺߶ܲһһֱ㡣
Ϊң
ŮӽգݵĲ⡣


һǧİʮһ 鵺
Ϊ㣿Ů˵仯ֻϸϸüһ
̶Ůݣϵ´һƽΪ֪㲻ͨˣˣܹΪõĻ벻Ļر
΢΢һЦҲЦ̺˵ҺͬⲻζҽһԼҲܽС鷳㹻Ϊ㣬˵Ϊ㱳
Ůӵͷȷż嶼ֵһ˽ȥҲ˵٣֪ұɽ֮Ĵڣֿףɽ֮Ҫù
˼˵òŮӲ޵Ļ¶ĳû̫ŶȻĳĳȡ⡣ɻﻰŴȤζǰŮ϶࿴һЩѶϢߴָ߸ϵ̬
ŮȴֻĮȻ˹Ȼݵɽ֮УһɵʮɵŰپʮɵǧŰپʮ֮Ʒ׵ɵʤľʮŸ֮һһ˵ǰ㣬ֻŮӲޣ룬Ѳ㻹ΪԼ
ɫ΢䣬ָֻܿ糣û뵽Լǰ֮ˣȻǡľʮɵ֮һĵӣ㽲ɽĳǿ֮һ˵ܹڱ֮˷ǰȵİʵˡ
дͷݺı⣬ˣϡ̫׵õľͲᱻϧĵʶǼװüԥһ󣬲ٶȿʵһӣܹǵĳ½һԣȫŮ޵ǲ޵ġ
ŮӲ跴ĵͷӦ˵ûʦ˵еӣⲢ˵ûޣֻҪԸ⣬һطУͼĵλһ죬ǵһصˡ
Ů֮ԣݱտڳ˼ڴǰ߿Էʲô˼ˣžǾԼܺܶ࣬Լߣ޵ӵĹأԴԼ뵺УӵСɣպܹԼϲͬãҪǿһʹ
˵ʲôܻΪĵһ⡱Щȫƨܽɽ֮һ½츳׿Խٮٮߣݿɲţִ˲֪ĳǿôû׿Խ޳԰ʦȻôöû˴ѲɾΪԼе֮ͳ˵һˣ
˵ûųΪһˣҪʼնûǰԶȹŮʶ̽ԼʲôֻǵΪڳǰĶԻ棬ƺֲԸԼ׶ֲ˵õĲеĽڰˡ
ӹӣлһӾͽɽ綥ʮŸݻڽȻ켣һʱգϢģ˼һŮӣͷӦȻʢ룬ĳͲƴˣպӶչˡ
ŮӼݴӦһ򵥵ҽԧԺҾͽжʦʦǡ
ǣʦ㣡
ôһҪԼ֪ġ̫šΪʦ㡱ϻûȫӦɽɵе㲻̫ȻԷҲûʲô˰ָ֣ⷿһӵˣ˴鵺Ƿ̽ϢձǷӦһԼɡ
ԧС̽Ϣ֮£ݱǼΪģΪܹһɵܲǺܴɵ̽ѰϢ϶ʲôżϢʮҪֻԵҲǺһ֡
κ˼ҲԵĽ˶ÿ˼ɫ£ڵֻùؾص߻Ƿ֮УһأϥĴ֮ϾĬ˼عԼɽ֪һϢǰԧԻҪ㡣
ĿݻطվԺϵԧ°߷Ż·ϣϸ૵ϣײʲôءɾ壬ûбκɣѲɣɵĹҵȲͬ
Ҳգʱˣܻ¶˿ʵãҪǲʵɱ˱ǡ


һǧİʮ 
ԧ뷨ȻǲصԺ󣬾һֱϤԼɺһֶΣûͷųκΪϵĻһǵϢɢƱػᱻȫã뵽С
ٴγΪһδӥݱʱ̱žͽİɽ磬ûκ˿ֻܿԼͷԼپ
ʱҴҶʼնûݣֱڶյҹԧٴδ⴫
ݣˣһɡ
ڷ䴲ϵϢú´һ½󣬶򿪷ţԧϢʮӡ
û̫ãԺѩ׷ɽѾΧϰĵͽŮҲվλãԧת߽˽Ҳû˵ʲôӷǸȺһնȥ뿪ûô˽ǡ
ͷŲǹҴҶУһ˲֪˶ãҲ֪ӹ˶ٵͼɣֱһµĳǳأ䶨ͨǳȥ
˳ռԼԲĶ϶㲻ʲôͳǳأǳ֮УȴǿͳһϢɳȺڽֵ֮ϣҽֵ߽ϡ٣ۿɼ󷨹âʱʱ˸һ󣬲֪жЧòͬڳǳ֮Уɴ˿ɼǳķжôɭϡ
ȵһ˳ĵشǿ㳡һֱ˸׹Ĵ󷨺ݲʲôط֮ǰ֪ɽ֮ԵòΪÿһɵ֮Ҫͨ϶󷨣ÿһɵƺͲһܹݿմģţҪ鵺طֹҪͨôһ
ļʱ䣬Ҳӡ֤ݵĲ²⣬һ·Ҳ֪Ǽɵĵ죬Ҳ֪߹˶ٳǳأһǳصĻֺ׳һʺҪפԼӹһȻԧǳżΪһÿϤɽ绷ĻᣬֱһգһâڰռĴ󣬵ȵһɽĵԧǴӽ˵һ仰
ˣԺЩأԺһᰲ˸֪㡣
ԺЩʲô
ԧ˵꣬ݱ׷һڡء֮£׼֮ǰҲҪ֪Щʲôɣ֪ʣԧĻӦ䵭ĮȻʲôԼǣĲҪʡ
һ仰ݰٰ˵ɻɤҲ²òͷΨʵ˵ͷٶ˵ʲôΧǰȹӣطϺ󲿷ֶ׷׼ݿնȥֻʣʮŮ޸ңҲһ·׷ӣжȥ
ͨĴλڱȽϿɵ֮أûж೤ʱݱԼˣɽԶĿУһɽͬȺɵģɽϣƺƺ֮УԼɼһضϵĻֺ빬Ưڡ
һ·ϣ·Ͽʽģһ̨ͤ¥Ҳɽеٲˮ峺ʱʱܹ޵˻֮⣬ɽԶ͵͵׷ֵһ˫ĿɵҲƽԭݵأҲһԶӴǳء
֮ܶж󣬶ϵ׾סŶһʱ޴ӵ֪ƾۿЩ¾͵żǧɾסܹ֮Ϊɽʮһɵ֮һ̶ȣȻǰţһëᲢ۵ġ
ʶˡɽһǡݲǲ̾Ҫ֪ɽٶʱ⣬ǼЩó֮ϼһɵļѣΪɽɵеһӵɣ޷ɽ磬γ˶öá
Ժзӿ˼ʱԧĽǰǣľɽ֮ϣϿշУʮ࣬ݲϡɽԭò
ɽϣ÷ɽͣ£ԧ߳ݸʮһ·һʶšš¥Ľ֮ʱһǶʮ˺ϱҲȫ¥ʯϵŮҴı̣Ȼ󴩹¥һƬ̵أСаڵĿ㳡㳡ܾľԣÿһξ룬඼жԳƵСˮزŸɾˮϷˮǰ㾰ɫ̸֮
Ҳ֪ô˶ãȵǰһ¥Ŀݲ֪ǵȽҪһؽˣվʣߴƯһɹסʵֲĴڣȻЩܹĵġ


һǧİʮ лɱ֮
̤Ƶİʯףݸԧһ·ǰУߵǽǵžͳ߸ʮɵĴǰеİȹӷ׷ȥڵǰƿţ˳żһֱ쵽ѩë̺룬ݻʸз˵Ůޣ֮ϣһԼĪʮͷ˴ԼŮ˼һ˵ǼڲԣֱݸԧеŲһ㡰Ϣ
İ̺ߵ·ʮԶԧפ㣬ǰһݵԧݼϡ
ϵ߹ŵ˫ַڰľηϣԧͷֱϢ֮£֤ʵˣ
һƵһ£ΪԲ֮غֵκѶϢ̬ı仯ΪԼĶʮϸ΢˷֣֪Ƶôһֲ棬Ů޶Ŀ⼯۵ϣûԧԻӦ
üһգʵ˭ԧѵ㲻֪´֮У׼ô
ʵԴǳڣԧһյĮ̬֮лţæ͵ϣݣǵ鵺;żľʣŽأԴгǷ䡣
ýͣδӦĿŵķųǿʶɨ̽һ⣬ȻȴʧϵһķֺȵӣȻΪƭ֮ˣˣȥɱˣ
˻һԧЩɵתݣ߸Ҫ֪ӷ޽ʱҲƵ״Ǻԣ֮ˣɲΪһߵ츳׽ƹ
дӷϴʶܸܵóԼʶ궯˵ԷʵϾѹԼĴڣҪӲģаȡʤϣ
ô죿
ݾԼ侲ۿŵʮȹŮŶ룬һĳΧ£æȵȣ
һﺰգƺΪҪѸ˵µȷĳͨΪ٣Ҳǧȷǳɽ磡ֻҳɵĹƺ죬ʶɽ֮󣬾ͷԼΪѰɳɽ߳һأʵ֪죡
˵ٵɺ󣬵ϵĺģʾܵŮ֣ͣתʵ˵ɽʵѾԲ֮ˣ
ǣݼæصʱҲ˲ʲôӲˣҲһԱҲʶԼ˽ʱԼĵ̬ȻǺģΪԼ֮˵Ľòǿǰͷ
˫΢΢һŮ̬֮ȷˣȴû͵飬֮ĿбӵĶ꣬ǰ߲׷ʵϸ˵ˣ㵽εɽ磬㣬гɽ֮ˣضĳܴɳϴ񣬶塢ꡢɾɺһУҲغڴɳԵĵɣԣƺԹһУôδţ㲻һֵŷɣϸ֮ʵɣ
ݿתԣһ˲䣬ĲĿΪԼѵұһߣӷ֮ʱӦ֪ﹲ򣬷ֱǧۼ򡢾򡢶Ե򡢳򣬶ҾǧһΪǹĹгϣǳɾԲΪ
һΣǹһɵżǱЩЩµһż̽أ汻󷨷ɢˣֻһС룬һˮأܵ޷ܵϢ̲ס˽ȥұǻˣȵ֮ʣ㿴һư׹ϣҶãֻ˹ȥǵν鵺һɽϡ
Уһ£ɵϵɼϸô׼ôһ˲ŵԴΪԼأУƾʵһΪжֻԲΪСɣôܴܣ
͹΢أ˼һݳһԧȥ᷺ɽһ°ɡ
ֿݵ޴ɹ飬Ըһ֮أüס󣬿ǵϵһз紵ݶҵ֮Уպ״ұ㽫˲ɱʱɱĺ
ǣϣ
лϲɱ֮
ԧݱ˴кһʱԧݰְλٹ˴δصľϢԧӦ󣬳ٴαüžҲǾʹʽɽŴ


һǧİʮ ᷺ɽ
ǾɽɽгԧշдһֱԼĪľ룬һɸ߷ɽ䶨ԧָ䵭̬ǰݸںҲǲԲʱкڣ뵽Լ㶪С̲סһ亹
ãܹǱסɽһ¥󴦣ԧֱӱһ¥ڣԧкӵĿ⣬һֱֵޱȡɡ뷿¥һҲǶʮ꣬üĿż黫֮ڴ֮ϣĿһŮ޵Ħԧüһߴﹾ´ŮһĴһڵء֪ʦ٣ʧԶӭʦĪ
ԧĿһۣȴûΪ֮ǰ̬˵ʲôƺҲ֪СӵΪˣ΢΢˵ͷкŮָݽܵӽ᷺ɽɽ£Ժĸ֣ΣȶΪ£òҪǳʲôӣĻϵĹӦñ
գҶԼλĽκβһЦ˵ǣʦ
ԧٶ࿴һۣתƾҪ߹ݻΪʹǸԧټˣ֪;ʱԧʶңϣʵ֪㻹һЩû˵Ҳ㽲ǰ㣬ƾʵֵ䱸ϣʵһЩΪ£ҪһҪЩ¶ˣôһһա
䣬ŤͷһԧıӰͬӦлʦĳôһ֮أ֪ǻƲңһ죬Ҳվһĸ߶ȣ
ϣɡ
ݵĺ׳ԧǼΪмȴûκ˵֣ȻӰͽʧ͸¥󿪵ĴԧϸĽ֮ȥ
ԧߺݻعŸôܷ֮鷳ԷΪԼ˱λöĻԹޣĹ֪֮ܽ࣬һعͷͲײһ㲻С塣
ŮѾߣ˫ǰţ䣬Цеĳ˵֪λմԺԽСӡ
û뵽˾һģʼеûӦ°Ծ󣬲ǹʽºЦݱȭҽݣںܶ黹Ǻ˽⣬ͷֵܶͽ̡
ɱֵܣΪɽ£λӦŵҪǾСӽŲУҲԽһӣֵƣҪǱ֪Сƶöˡ
˾ţݱʾĵͷȻ˵ţԺͽ㻢ӰɣȸҽʲôҪע⡢ΥĹء
һȻʼΪ˵ĹһϽڶìܣǣõڳȷϣ˫ԼһڶκδڵõԴ밴ֵϽһʯӵλʣκ˶Υ֮٣Գͷġ
㣬һֱݽؽ˽һʱһֱڹ۲ݵɫûа㲻ͷһֱ󣬲ٶȷԼĵĿ
Ȼķûаֻ˶һǣ֪ϲûκΰ׳մκξضڣȲǺӣ˲˺ֺõһĻ
أݱϢʱ䣬Ȼֵ᷺ɽϣÿҪʲô񣬶Ϊһɽ֮ЩȨܹõЩʲô
֯һش᷺ɽһһǧˣÿҪľֳݡһЩҩɽϵࡢɽɣǴ඼һЩδɾĴڣΪ£ֻЩ顣Ȩɽһᾡжÿһе֮˷ַʯɽĵλһԻٿƷʯ
ţ½֮ʱ˵ɽ֮ӤҲڵľ磬Ѳкܶڴ˾֮µ֮ˣ뵽已Խ紴õϢݲʣԣƺԼ˽⵽Ϣϰ
²ףԭݻǳɽһˣԼܹ˽֪ϢȡݺøУΪɽ֪ɽ˲֪ͷ˵˽ڽ֮ΪߵȵĽ棬ɽ֮ӤӵΪ٣ôȥܹһЩӤû壬޷ͻ⵽ĸҵɽǵԪҪ½緲˸ƾһЩǱ˴֮ᷢףͯп»ֻ츳ϵͣʶµľ棬֮ͬС
ԭˡ
ĽףԭɽҲɼĴڣȫӵʵ˶һﲻƽ࣬ͬʱҲǲٰԼǰ£ôҲԲһսʱǰЩ϶ԶԶҲɽ׵Сˡ


һǧİʮ ݾ
վһ˼ԼߵԱ£״ƨƨߵǰһȲ裬Сһߺţݰ˼ϣڵɽҪҪСɸżŮźģһǸɸɾģû
¶һ˼䶼ıݼ״Ҳûʲôֻ֮ԸѰŮӾ壬뵽˴֮ǰסСнͷһĽ˵ѰûҵĺŮ¥סϢǣȥм˰⴦¥´ɨһ飬ԺҾסˣ㣬ɽҸסɡ
ǣӦõģӦõģСȥ졣ͷתҪȥΪֻǲ˼˵ҪŮ飬ΪˣǱʾס
Ҳô룬߳ʱȻͣȵȣ˳ȥɽ˵òӰҿһݣҪͼĻҲ׼һݡ
ɽӦһԼЩԸ飬Ͻȥˡ
ûãİ͹£ϸòϳˣΪȴֻ֮Ůǳɫɴȹ߽˷䣬ɨв溬ߵŮһۣԸ̾½綼һǿȴֻܳΪŮһкǿʼ䡣
֪ǲΪŮ޾ˮԹȪתѣȴϴݵ±֤һĸֻʪƣҲˮޱȵķΧ
ͼԼ᷺ɽһǧ֮Ϣ󣬱㹪˳ȥԼסԿؽһ¥ʱǲݰʾȥԼԣƷ᷺ɽԲ裬һʶ̽㣬˽ɽԼԼɽǷֲ
˽һԼ᷺ɽϵԱֲԺòŮҲǴϵ½¥ȫһ¥俴ʲôǰһЧܹܵóǰסһϢѾȫɢ
Ůƺⷿ飬ֻǲ֪ڵĻԥʲôʶһֱ˼һУߵǰʹԴֻɵСèһŤʱһ۾ͿŮӵ˼ʵȥϷŪŮһ£ǰв֪ȫľأûͷȥЩ顣
Ϊ߳Ůһ¥¥ѡõطס£ݱǷһĨʧĿлص¥֮ϣȥ֮ǰ⽫Ƶ˴ԱڴϴϢˣ۾ܿľɫԴ滺ľ
᷺ɽϣйݹϽĵԼƽʱӦ飬ڼ䣬ΪɽҲǽɽ֮λϢ˿ɽһǧ˵ǡӡ֮ˣձȫ֪һϢǾ᷺ɽ˻ˣһһ˵ǿˡ
ڳɽ磬ˡ̫ͼ߹᷺ɽϵЩȴǲȻǵȷλɽжı£ǵĵݵƢΣǰɽȻɧһЩŮޣֵ̫ҲûûΪ겻Լʱط
磬һΪ֮ˣֻʲôΪ֪Ķϰ᷺ɽԺӿ¾ѹˡ
Ųҵ¹ҹأ׵ɽлԼϵ㷱ǣûи᷺ɽκΰȵĸоһҹڲɺͽжɹֱڶ죬߳ţһѷ·һֱոµɨѣɽסʼһ˳ɽ·ʯɽɨȥ᷺ɽϵͽʽλɽ
ۼݾȻԼɨѴɨɽ·ʯϵҶܶ˶һĻģ龳᷺ɽ֮ް˲⣬̶ܴݼ˾͸һº΢ЦҲĿеθ࣬û˻ţݻһ½в֪һ֮˶żѪ
һȾİۡԴѩ׷һʱ̹ºЦݵӡͦɽɨҲôˡ
ɽд󲿷־µŮ޶㺣ǰɽʱǰͲߣڣǿλɽԺȴǸŮŮ˼


һǧİʮ λŮ
᷺ɽ֮˵һݶûзϣʽºЦݣԴкĹ߶ѣ⣬Ҳһֱϻʱγ˵ϰߣҲǲøˡ
ɨɽɨһʱ򣬷ֲһ˲˿£ŮŮҲˮľȫƾһɽ·ϣôһʱĴ㵣ֱ𴲣ɨɽΪϸһݲ֪ԭԼѪľٶȻĳ޵ķʽ
Ϊʵ̫Ѹ٣ڹȥУûôΪһʿʽʵ޵һ;ϣҪɾ͸ߵľ磬˵ϢɡʳҩԵԼ󷨸֮ȵձ鷽ʽ⣬һЩܲ۵ķҲʿ޵
ǰԵˮ˵˳ľ֮䣬ԽǼ򵥡ԽȻ޵ʽԽп𡰵򡱵ÿһζ򣬶п֮ܰ˲񱩹䣬һֻԵ٣ľΪͲʳ굤ҩܱġ
е֪һкЦҡҡͷȻҪɨɽ˭֪ȴЦеĽ¡ɽھԽԽߣɵЧԽԣҪǣÿҪһɽе´Ľȣ͵ˣзܱ֤ϣⶼǵĹأܲذ
ԣһ˽ԼΪɽķ֮£ɵĵ˵ͷЦеݹɨѣȻ˵һ䡰·ɨǰ·ɽ֮ȥ
£ûֱӷɽһɽвڴٲҲ͸ľ϶һƬѵʮֹҩ
ҩΧʮò죬ȴʧŷ緶ŮڴݣŴ᷺ɽȡˮϲŪҩÿһݣԶһЩҩӶųͷɫðݱûһ˿֮ɫЩӡԾڿֵ֪ƣҲǲ¶̰֮⡣
ҩݸڣͬòԹɫ̬󣬾ͼΪʵվ࣬ȻҩͷµŮŮȵɽ٣ٰݼ
һЩԭרעֲݵ᷺ɽǸϽվֱ壬һվһųݼ״ЦŰڰֻӦǵģҾǹϾߡ
˵꣬ЩӺߣת˵ԺЩҾ߸ǣ㻹ǰȥ죬ʲô˵ҡ
ݽǵʱݾһ˦ƹ̬ɿѪԷӨλлͳɿ۷ȴͬûвȨĶһѪաĹϵһҲЩȨ֮¸ȤʱȣͲԼһ޾
˵ΪɽҲԸɽȨһ˽ͺãȻɽУǸɽְ֮֡˲šðײãʶ˵µľߡ
ԣԸʵȨУϾֿ˻֤Լһʧ
˵ݲ᷺ɽ񣬿ǸߵǱһģ˵Ҳûʲôֻ߽ȵҪɣʣµİ磬ҲǸһ᷺ɽÿ̡
һЩϡ鿴һ᷺ɽϹڷȥһЩʦȡɽ¥ľ޽ȵȵȵȣ֮ȵҹɫ٣Ҳ°᷺ɽϵһϤһ顣
ҹص¥֮У̷ֻݵŮӭǷʩ󣬱㿪ʼݲݲ裬׼׼㣬ʣŮδӾµɬһҪݿϴͬĻǣݾܾǵġ⡱
ٴ˵ϴϺݰ¥ϢŮ޺Ȼ˽ڴϰϷúùϹ裬Ůݡ㵡Ŀ⣬һЬӣѩϸСϴ齣Ž͸ıɴȹΧܣʼΪš硢ȡ
Ĵһֱûôܼн̷ݶԣʱĿ½ʱҲõĴԼԭ˶ȴ飬ʱ˿̣Ҳһ룬־ƺִ̫ЩҲûʲô˼ɷҲá


һǧİʮ ᷺ɽ
ӾôһţʱչòŮźºһʱ䣬᷺ɽҲһֱûзʲô״һУ˵仰̧¸첲ֻΪˬ
һǵԭ򣬲ڶԵʱǿ̶Ҫ֮ͬǿٱʵҪ˼ѰٱʶȻһЩɵĵҩ̷ͨڵ·;ȴû̶٣ʱԧСϢҲûе֪ԧҲûһΡ
ڶλռû߶ǰ۶ԷſҵɬҲǰ㲻չ¶ˡķӦǺɨԼŮĿеġԹɡʱƺԷе㻳ԼĳЩˡ
ܲ˵ʲô
һ㣬˶֪ȴûһ˿һĹ磬Ϊǿ°˼ķӡ
룬ԼôΪҲһֱԭ
һգʱ磬ôȵĽڵգ¶ȵı仯ּĴڰ̬߳䣬վ¥ǰŮȡһΰ⣬Լԡů⣬ְ֪ݵ״̬ûãæдһ˿ηңң
ɽ²ˣ
ǰ˫ȴûֱ壬Ծʵʲô˵¡
վһĭޱȵĿ˵ɽǧɽȡҩȴûǧɽɽƣһԷҪȻ󽫵ҩΪãԾûӦǵҪ󡭡
ûݲĻӦһ
ȭƵļûʵǿᣬҪӲɽ֮Դһ㶼еϰţҹǧɽЩɽ֮Ǿ仰Ϊһ˽ȷҪθˣȲ˵ǳͷ᲻´˵һͷгҪ᷺ɽһĵҩǽĻ군Ŀɾˣ
ݲžƺЩˣüͷ΢壬ӣһ·һѯǧɽѶϢ
ǰ;Уݴе֪ǧɽĴǧɽ᷺ɽԶֻǧվɽǧɽɽò϶ԣǧɽҪ᷺ɽһ룬ɽ֮˵Ҳ߳һΣáɽȣӱλ᷺ɽɽֻһԲɣǧɽɽȴǴﵽڣоǣֻôһɾ£ǧɽɽȴǻڸ֡
᷺ɽ鷳ģΪ߱ǧɽɽ֮ǿһˣһͬΪԲ֮û򣬻ǰҲͰư͵ˣ۲죬ݲһ򵥵Ļɫͳҩ֮µȷп᷺ܵɽܵ𷣣ʱסǧɽˣܵԮ
ԶԶıſڣʱվԺļ᷺ɽʦǱϥԵģȻ֮ɫꡣ
Ϊһˣſޱȣʱ˫ָȻûпǴǲıһ־ڱصгӡ
ĬĬ˴㣬ݴǰȥǵĵҲЩ᷺ɽʦ̴Լǧɽ˵ע⣬ʱδ˺ǰݻǺЦȭǧɽΪ걧ȭʩݣǧɽѡ
ƽ֮ǧɽͷԲΪǼ򵥵ԼţȻͷ֮ɫߴݵе᷺ɽɽɣЩػǺףûϵԺףҪľǣϵҪ󣬰ѵҩóҵȴߡ
˵꣬ݴƽ֮ӹ㣬ʶ̽üͷһ֡
̵ҩϢ󲿷ֶһЩֵǺܴĵҩƷ赤ҩȴ޷ܣ˵ڵԣ已Խȡҩʲôڣʱ̿ܳΣ֮أóһԼĵҩǰҪİ᷺ɽЩʦ̸ƷһӾ͵Ļܡ
ɽУе̶ҪܲҪ˰ÿɽÿǳصĹģʱʱòͻᰴ˽ԴʴȻܹʣ£ôЩԴͳΪ˸ÿɽ֮ɽԼͽӵĽ͡
ǧɽҪҩ᷺ɽʱҪϽɵһ޴ݶ֮еԴİ˵ȥǼû£һɽĵͼ߶ꡣ
ˣ۲ݣ̧ͷƽ֮һЦҡҡͷûе֮ⵤҩ᷺ɽ


һǧİʮ ģ
ƽ֮ݸĴ𰸣û뵽߻ش˼һ㶣ɫʱʵ
ۿƽ֮ظǲ
ȷƽ֮ģǳ̫鷳ٴ׷ʡ
ݻǵˮĵͷ˵һԲκʧһᶨȷ
ƽ֮ŭЦкõúúãҵģ
԰գƽ֮ԲѹһʱΪɢʱվԱߵЩ᷺ɽʦ˳ȥڵǱĴ˼еײ֮ϣȶסʱǸѪɫ԰ס
֮УΨƽ֮һˣЦݼ֪ճûܵѹ˺ѹԿȴƽ֮ͻôˡ
ݽΪͷſƽ֮ԣҲⲻǧɽһҩǧɽҪЩ˵ĵʦһ˵
Ҫ˵һˣ̸˵ɣƽ֮һƸɫ⻪Գݺ͹
κϵɣ󾭹ɹ̵ϴǰתΪɫ⻪ȻҲڲ֮ˡڣ⻪Σɽ粢Ƕôעһ㣬ΪӼҵĽ棬˽ĶǶĽκιвһС
˵֮ܽΪлǱס֮½ʱ޵Ӱӣͺñǰɱƽ֮˵֮УһɱϢ
ǣǻԵед
ۼƽ֮һԲϾͲصҪݿսʧɫ£æȰס֣
ƽ֮ԣ˲֮ûֵ˼ټ۵Ĺ󣬾㵺ôͨҲһֱЩССϺһһֻҪȽѵСӣǧɽɽ
˵úá
شƽ֮Ĳվԭغɵ˵ݣƽ֮δâȵӿؿϮȴǲ㲻ڼԼǰһ̣Ȼ̧֣ЦȻ𾪵ĿУһɢͬΪԲһ⻪ͷŵ߬סƽ֮һơ
߬סƺƽ֮û˼ȥ⻬ΪĴԺѾ֮ľʹǣݰƽһ䣬ֱƽ֮ĸָѾֱʾʮȣʹƽ֮УûмԼĶ
ȻͬΪԲ֮죬ǧɽҪȡҪôȥҵҪģҪôɽĳ̸Դɽ磬ĳûʶɵıأ
˵ŰԵĻһɿƽ֮ƣסԼдżɵԹߵĶݿ
עһƽ֮վֱ壬ǲͣаԼ޷Ϊֶβ֮࣬Ҳʵ
ǣ·û뿪˼
ݣ᷺ɽǧɽͬΪأһΪ߻̫˽⣬ǱڣЩصΥͳǻһֻ۱һֻ۵ģҲӦҪ뱣֤һ㲻˥ز٣ҲΨѪܴ̼޵֮˲Ͻȡʶ㵱Ҫǧɽⲻȥǧɽɽ٣˿ͷĻûôӲˡ
ƽ֮ƴȰ֮Դǳڣ꣬Ȼüͷһʵ˵ˣ
ƽ֪֮Ժ⣬Ψеͷݽžһ䡣˵ˣ͹
֪ν
ݲĻƽ֮ŭּɵݵʵ˵±ҪתȥȻݺƽ֮û뵽ǣ᷺ɽɽߣһŰȹ̤ƶȶ˿ò½һôˣ
ƽ֮лңŤͷ߷ϣȻҲŮɼ٣ܵĿ⣬ֻǻһЩ黫
ݶһۣǾýСӦýС󡱡
СèĲ׽ʱŽƻı
ӣǡ󡱸ԼĿɽ
ûë׵İȹŮڵϣЩ𵹵ĵʦǧɽƽ֮ԼݡˣڲͬŶԷʺ
ʦ㡣
ʦ㡣
ɡ
뵺ְݴ᷺ɽɽ֮û¶ʽеĶʦԧ
ԧͷʾ⣬Ȼֱ⣬ƽ֮ʵ˵ǧɽɽ᷺ɽҪҩпй³ϵģ


һǧİʮ ܼ
⡭
ԧ𣬲ռƽ֮һʱ֪νͣͷϵ亹Ҳǿʼ˳ôҲû뵽ЩСɽ֮飬Ȼԧδ
ӣƽ֮ʵʵµʶͬʱҲǿʼԲ²ݵıǴû˵ԧȵλӣΪôһ㡰С¡Գͨ籨ţԧ֮Ҳɽһ
ʹ˽ԧһĮдһ˿Ȼɱ˵ȥ߻Ҫû㹻ΥغǿԳƴϿ뿪УʵʵˣЩСϣʹˣǧɽɽôҲֲӹľ˾ƤԼȥѰ˵Ǿսƣ
ϣƽ֮ӦֽŽȵڣǧɽ֮ˣ
ͬǡ⻰ԧ˵ȻҪݸãƽ֮Цõϴһ·۱ӣ뿪᷺ɽ
ƽ֮뿪ԧ˿Щ˵ĵʦȻȥȡЩ˵ҩ̷ȥƴһ¡

ȻӦǴЩʦصڣֻʣݺԧˣߵһۣ
ݸԧһ·תŲɽһ˵±ϣž˳ʱ鵺ǣԺһԧأվʯϾԶվ治ԶԶ˭Ҳû˵ôżž
վһʱʱ䣬ԧȻͷҲص˵࣬ΪһҲûУ㵱˵ĻԽԽҾûӪ
ԧᣬȻ᷺֮ɽϷֱʱһ죬Ҳվһĸ߶ȡԣԴˣҲ粵ʷػصлʦΧ
ûǾ䡰ŵ̸̫࣬ԧΪһͬΪԼĿ⣬ֻΪ˱Լʴʵˣһ㲻ӲԸ˵صлάأÿһ֮˵ΣȻ֪£Ӧһ£ЩǧɽҲȷвٹֵľٶʱһˡ
˵ЩԧǶ㻺ڿգٶ·ȥ֮ʣһ仰ݡ
ѵãɽΪԲ֮ҲŰЧãֻǹżϡ٣ʦڶĵӿԵõ⣬һº֮ٿԼᣬ⣬ʱμӱԡ
ָȤϢһ֮࣬Ҳǲԧȥķлԧߺݲ˷ܵ߬߬ȭͷʵû뵽ԼȻܸǡմϵ
һδԧеõϢʱĥôܲѰĶǼʶϵǿԺŷھԵǰȻˣʲôͷûãΪ˱ֻηͷ
û뵽ǧɽ鷳ȴҲôһõϢĻܰΪֵزԲΪǿԳˣ
Ұ½ʶ已Խ紴һԸ̫෢չʱ䣬֮ǰѾ֪ɽˣҪٵȥᷢչɳΪɵԲҲ޷ı䡣
ݲţǴӲϵɢԼֹһУƺǵҪ٣ܹ缶սôҲôһˣʱһж£ԶͬɵԲɣҲ˫ȭѵ֣Ȼܡ
սܣ
ҪٶԼ֮ط꣬Ҫֻش֮˸ݾͱҪɹ١
ɽٵǰᣬΪʵ
վ±ϺһԼϲ鱨߻Լ䣬һ㲻Ϊ̫̣ҲԼʱ̴۷״̬ٵĸһЩ


һǧİʮ Ψʵɵ淶
һ᷺ɽ˸ڡԴϢ
õϢƣ˴Ϊ˽ż̽Ѱɳɵڳϸ棬Ͼܹӵҽ䱣ϹɣһǼΪ˲ܹӵĴڣż֮бȻŸıֱĶ˴οɾ׬ˡ
ǣɳɵڳϴһȺڵǰܹӿٵĽعܣĲ֪Ȼпܿٽ֮£ô;Բ֡
Ҫõеĥ£
Ȼԣɵڳϸ棬޷ǾƳһЩΪڵ޷Ƴ󷨻ذˣ⣬κΣֻҪλΪΣմڣǾͻվһ۹ǸܵٴҲǲᣬº͸Ǽ˵ҩΪҲףֻʹ࣬ξҴмȡõľ顣
õֺ󣬵ɵڳϱ㰴ŸߵڵɣžǵЩĵӶɽΪΪ֮ϲǣż㲻ӴȴҲϡ١
ԧִڵŵӳǧ򣬻϶ЩɵϹ״ӣõǽ䰴ÿһԷַȥԺ󣬻ʣԼĪ㹻ʹã˷ıԴս
ǧǧݱϡʲ϶ڡԲɲУǾ̽ŵ֪ԭǰ㡣
˴αԴᣬǾУΨһһͽ޵ĵطԴԺʮҪһۣϾġˡʺϾôäĿι䣬Ͼ˽һʲôܵͷֻ˽˳Ҫ鷳ⶼ뿴ġ
ŵٹ꣬ϤΧɽǣι쾰û뵽ǣԴ᲻˻Ļᣬڻܹǰǡ桱һ⡣
صֵ֪˹ڲμӴ˴֮ѡϢԭڡԲ֮ȷ٣ҲΪ츳ȵ״ǿΪжԲֻϻȡһϯɽ֮λ࣬ϵķֱȴǼʡ
Ǳȶ˼ΪһЩп֪Ѷˣд󲿷ֲεɶ˴֪ԷʵмＸҪͱﶪʧ׼
˵ʲôͬΪһ֮ɱ˴˲ɱȷϹصֻ֧֮ûзԣһлԵôߵ֮
֣ʮ֮˾Ŷѡ˱սõٰθΪ٣ǸӱԼȴҲ档
һҪ˴ɽǵڱԿʼǰʵˣûõݵ⣬ȴݾϲһݲμӱȶߵ
Щɵ֡Ե塢ΪԼǸԵƢԡ
ÿ˼Ķ࣬ЩݶȴǸˣ䣬ȥϢԼǻȥԸŮԼǹڷ֮УʶĶһݡ
ճ䣬峿˴ûеõݳҵŮź£ϴһ߳˷ţڱԵʱɽǵӦҪʶûǰǣݵŮ֮һһλΪĹӡ
Ů츳ߵһ֮źʱŮ۷ľ磬ͲһڣŮźľľݺһڴڼ䣬һ˵ʱҲڷĬĬԴرʹŮĸ
ǺڴҩĴ߻£һɾ֮ΪԪݸƤҲڵҩҩۣ֮õôĺԺصĸݣ޷λ㿡ݵɿϣҲĸԸҪһֱźλûмӡֺõӡ
Ϊ˲̫עĿѰԻķȥҲΪһ·֮ͬ˿Լñɫɲͣʶݲѡ᷺ɽϵŮΪ·ˣ֮޹ɽ֮ģżеĻ˼ȴǲʱʱϷһǵ˽ɬҺ죬Ҳܹݴˬ泩
ͺñȡ˿̡
ϣ˼첻֪ôˣһվ;վȡ
㻵˼
˻˵һûվȣԻæ֮¾ץסʲô־͹ѩ塣
ߣ˾ûģˣ
ٺ١С¶ûſǰȣȥϢʱǶңô㰡
㲻˵ˡ
˺ˣˣǼӿ·¡
һԴϷŪ֮£ãȴҲû֮̫ϾİѹȢؼУȻҲǲ̫ںδ᲻ԼռôαˣǾͲҪȥǵˡ
ΪԽԽıʣݾƶⷽ£Ψʵɵ淶ˣ


һǧİʮһ С
ں£ԼĪСʱ䣬ݱڿиɫΰ޳ǡ
ǡ
ν⣬ڳϣİ֮С
νͷҹ˾Ԩ֮ڡ
ɴˣҲĽɫʣǳعԲ֪ĺɫʯĴǽ֮ڣһߵͲһѩľ¥
֮ϵɽһЩΪڵĴڣҲǷ׷׽ڳǳǰɭȴŴ󿪵ڣ߽һһɹ
ɹ֮ƣȻҲ˳Ӧ֮
˴β֮࣬ⲻһЩΪ˼棬˵ظõɽ֮ľ֮ޣ֮ܶͳӳ⣬ӳſڼɹ۵װƻǿ֮˸ǡ
ݺͺһһ͸Ⱥڣݵһԡˡȴûнκηãǳ¥ûһ¥ңǵ̻ǿջ֮ĵؽ磬Щ¥պĽͣǸǹսȴս಻ֹȴ֮ʱõĵطκ˶¥סȴΪλö֣볳ҲУҴ˵صԼ̨ϣǰôôôô֡
ڣҪ˵Ψһһֵ֡û桱˹עĵطǣǰӸ߿ոΰ޳ʱǴڳĵشһޱȾ޴󣬼ռ֮һСӴ̨
̨̨
̨ܣΧ£һķο̨ʯ׳ʽ״ϲ쿪̬ǰ̨ģ޼ݿԷĵ˵̨ǿ̨ΪֺıԳ
ǣ̨֮ϣδ֮ȴ已Խ紫ӲһЩϹ󷨽췽ʽ̨ܹÿһһڰʯʯµ΢󷨣̨ܣҲǴӶĸĸ
ʱʱɢ΢ą̂Щ˴΢󷨣ǹ̨ʯã¼һЩɵڴ涷սҲÿʯһǣ̨ĴǸΪķ󷨣Ϊ˾̨ϵķನ꼰̨ϵκһˡ
ǰۣݴźϢıܿһһҪռ˵ĵͽӣһ·첽ǰûüʱߵ˿̨ڴ
ٶϣ˳ʯ׶ϣݴźڶ߶ʮ༶λ䶨˿̣һ˶ûУΪֱԵߣӲ̨߼ʴߡ
񲻽⣬Ϊβͽֱڶ˵մմˡ
ȴ޿ɷĺֻ˳ݣںܿ쿴̨ϵ˾ԽԽ࣬Ƕ˵Ҳû̫õġࡱ
Ӵ᷺ɽһ·նУǼڿ̨֮ϣǧ˵Ŀ̨ˣʱǵ˰
Ϊޣʶʶ֮ЧҹʶЧõһ֣ʶҹʵ֮˵͸һƲʲôǲ֪ǲԶžŴϰߣҹٺһ֪Ӻδĺķ̨ߴǽͷһܻȼ̨ոƾͻһҫգ˷ռıȹ磡
Ե壡
ǲ֪Ӻζҫһ֣ݺͳкܶһʱ̲סͳһ˵ϡʤ½ҪȴҲǸײһװԡֶӦԡϡе壬ӵλ԰޵졣
ü˼ʶǵеĵ已Խ紴˵ǸʱǸײһһһѣйˡûǰֻ軨һۣҲǿͨΪ
ͬ塢ӡ׹
ϡеµǸʱУɽΪ˲֪µһ棬һһɽϣ˵ԵҲôϡ
ˣʱɽū澣ūһ¡
˴Ƕ֮ģСˡ
㿡ݵĲһճ羴Ľɫص


һǧİʮ ۺ
񿪿ڣݲδֹҲûиӦֻĵۻܣ߻Զһɣ֮ŷ֣˺ôһԲ֮Ѿ⣬˾ֻ߾ûһڵĴڣɴ˿ɼǧ֮УųɾŶɼ֮ƴ
ԼӴԿΪʢѳɽ磬˷ʱҪˣɲҶݳֲôоԼ˵ֻǾ΢һЩɤ˵
һɽɽ۷֮֮壬һڣһݴɽڴɳسɣʶ뵺뵺㱻ȥɽһ޵Էʱǧ꣬ͻȻϢҪɽɽսǣ̨ãӲɽɽ˺룬ʱҲԲ֮ѡ
󾳽սȡʤԼã˵ȷǸֵûжԴ£ȻֻǧС磬츳
꼬ֵ֮һûӦԼҲúһţ˵ɽʱ㱻丸˹̵ɰĸοȰҲã丸ԼͷԲ˷ѽ֮£˵ҲɣɽˣɰһĥǱܣ޵֮·ƴƴѰϡģػΪ֮ȣ壬£һͭǽڰǡ
˵˶ֵڶˣʥ׳ǳڣ壬ڱ壬ܱ֮ѰɸΪͰԵ丸ĸɽɢ޾£ɽĳΪ䵺ɱʷһλ;˴ʱڣ츳׿Ⱥ֮λǳǸΪʥ׳ǡ
ˣɽɽ¬ϣڣ֮壬½ߣͬɣۺʱεأԺˣһѵӣԽս̬¶ԽԣֻҪ֮ˣ䶷ߣ޲ü̸¬ôϡͿʤˡֶ˵ù죬ȴҲޱȣӲ̵ֻÿ꽫ַʯҩ¾Ƽ֮ޡ
һˣɽɽ񼻨ɣ֮壬½֮ޣĳһɵ״ӣ󱻵һλͬΪ֮ĳУ޵ӣҪ˹ǳϵļӣ֮ʱٻȴǿеĻӣһҲǾ޳ȺֻΪΨһڸǡ
˵󣬱ϵ֪ѶϢһֱϺԴǣ֪Ҫ꣬ȴ˵ˣ˲һ㶣ȻǹŻЦȤ׷ʵôˣ㲻ѻ˵꣬©ʲôϳ˰ɾͲ
һѹµ˼֣ȴӲΨΨŵŵ˵
ݼ״һЦΨһڸǣλɣϲˣ
˵ʱûκڣĳУϸҲܱãʮֲɵǣһ侴񼻨ɡԲɣһʱ͵ɴ飬ͶȵǺγǺɽ֮ˣ˵ɽɽ
һΧĿϱ˹Ǵֻ񼻨֮ȴ֮޹飬Ͼޱߣܲ˭˭˽˴ˣǰᣬŭ֮ˣû˲
ͷҲأͬʱס˽ŵҪĿһ̽ĺ鲻ͬȴΪǲԡ
ۿͶ˲ǿߣȻȫԼ˵¸ҲΥأֻƵֵĻ̨һսñģʲôʸڻɽɽͷ
Χ˱Ȥŭ޿κεǣݻǲ¶֣ȫûһ΢Щƽľĺ̨
̼һ˸Ҫʱ߷һȺȹʤѩƵƵӣЩŮݻ̬ɫȴԲʧοɢȴߵȼ䣬ΪһƮȻǰһǰĿλϣЩȹҲһվռ˿̨ǰλ
УɽԧԼһϺȻڣ˿Ⱥλ߲ĴˣδüòͱԶΪߣţһɵ֮Ůɣ
Щ˵볡ڷ̨ϾȻһƬŵļžˣŮȫĿη֮⣬ǿ̨ߣǰһˡ
ǵıݻȷԵĵۺ


һǧİʮ ֮һ
ԣʼ
Ӻ濴ӵһͷںڷĳٲ֮ϣ쵽̵ͦβ֫ϸȣ͸ܷϮȹµƤ͸վ֮ƺҲʮϧԼͷĶֻǼ˵ĸ֣óʱǵصĸ
ţ̧ƮȻһӱüž£ЩϵҲ֮ںһ۵İСӿ̨ԾȻ̨ʱȻ˫ָ޵Ŀ󻷹ܣʮĽս˭һս
£λԳʱͷųΪһڵѹ̨õķϣ̨˶ľΣͬʱҲ˽⵽˳޵壬ǷԣҴ죬Ҳʣ
ɽ綼ֵǮô
ͬܵϢݲ̾һ½ʱ֮УҪһ߶ף˵֮ٶȺ͹ϸǿһֵˣȻûд೤ʱ䡢ӴһЩйϵ뵽Դɽ磬̶̲һʱ䣬˵򿴵ô塢ϡ壬ܲȿ̾ء
֮ս£һλòӷ̨̤˵ǡꡱɸܵɢΪ󣬱㲻Ѳ²⣬Ҳǻ˹ϹˣֻǲԸԼϿ¼ۣ˲ձפ֮ò˶ʮ䡣
̨̤࣬ɲǣû˿İʯ̨һɻˣɫâ͸¶Ƥ˸ľ֮Ϣ
һλɣٻعݵĿ֮̾ʣǿѨСˡ
ܶ˺ܶ£˾Ͳپþ棬ݾѾӦɽɱ̬֮Ҳǣ½ٮٮߣһɸĸ˶ֻҪɽ粻ЩΪ»߸ɴǷ֮ķô֮ˣ֮
ǣӦս
֮Ľǳһһʵһŵúϴ˸飬ҲСϾһȼڣȥֻȻûܣԾӵɫʱῴԷԼһͬҪǰԼǿһ棬õλɽĽֻܹ࿴Լۣʱ˼ӹԼ֣Ҳֻӹ
Ӵİʯ̨ϸǧɾңң˰ɵļӣ˵ˡѪڡĺ׳ʶǵһкãȴûжֺ俴ΣȴǴܹµ˵Ϊ֮룬һͷԭϵʨֻӴֽô
ǺȴϾעԼĽη߷ǶԴ̨һֱûжֱЩкͣˣҲȻ۵Сۣ˭Ҳûмڳ֡
ڿ̨Ϲս֮˿ʼɧвͷļʱ˻δȴȻ֡
δԿأ
𰸾ڣ֮Ȼ仯֮ʣǰȻһĸǽǽһ׹ذȻһͬиĺۼǽ϶ӲǽԼһߣվǽĽβɽûκǽʩֶΡ
һһأĲѾһΣֻûռñˣҲδԻ
һС꣬֪Լĳƻȴûκηһ޷˺ͷϺ˱ǴӴ̨ϳʧˡ
ΪԶǸΣۻʶ޷ʧӰ֮壬ٶȴ֮ͬ˿ϲ֪ˣڳ϶սĽǣҲӦ޷Ѱ֮Ρ
Ҳ־޷ǻԵֵ壬ӦЩˣڣԵ塣
ԣζʵڷֶξˣʶӦսʱѾ⣬㲻ܵÿ㲻ڹֶѷڻƫ򹥻޵֮ǺãҾͰһǧԿȻþʱҲţ㹥أȺĹĻңȰĵòû¶ʤԶ


һǧİʮ ֮
˶Ե֮ߵĽʧɲǣϽڵǿͷų⣬Ե巢ӵµɫתΪɫӽڱŷɢȥһ֣˻зֶ⣬ԻɳΪֶС˼
ȻȻûнǰ򵥣Ļɳɢûܵ谭һֱΪķԲǧҲûʲôֵģϾԷΪͬɣһ֮ܽ˺δҲ̫һЩ֮ǰҪˣֻˣϾʩҪԷΪ
ɽ壡
ܱǴ߷˼£˫ƿٱ仯һǼӡǷֺͿֶһ£һʵʵĻɽȻŽǵȻ䣬ֱӡҡϡ
ҪǴԼҪԼǾɽͲֹأڵϲռ̨ʮ֮һСصܹ¶һĸ
Ϊˡڳ󲿷ɼߣڻ޷ڽʱûκ˷һ̣ͬʵʵľɽ͸һЩΪϵͣһս̨ĵͼ߱˫ɱʩƣҲȻΰɽһֻʨĸʨ㣬ѽ˻ɽ֮С
һУɽεĽǹһĨЦݣ˫ǰŽӡ״̬ڲӿǿɽǻԴܣԺĳ̨ȵֻ֪ͷܵбɱɣ
һﺰգ̨ܿϽ֮һ˫ȴǴ⡰çһΪƳ˵Ķ
⽯Ҳϳɾڱ֤Լްǰ£ǲŷΪ̶֣Ҫ¶ǻɽϼǹ±ʯ߽䣬
ݲ֪ﻹڽ⻰һ˵ڣΧ֪ûнӻҲûݣǰ֮ìܣʱǻ磬ɣֵĴӺƵߣֻҪǸӵ˾мıõѿࡣ
ķûаֶݣȴҲֻΪһСС᷺ɽϵŮҲûʱҲǸɽɽа壬ҲԸΪԼķŭϾ˴ƿʼݾһֱûиӦںλº͵ӣƺǼɵ˶Է
Ϊر֮ʲô֮ϾںλСͻСٹǧ˰ܻ꣬һؽճӵʱ򣬶ҲᣬҲпԼλѵв֪νߵһ졣
Ͷ˵ĲǣɵˣμУԷӦսҲһ㷨ҲûУֻܶƤݰ಻ס֮һս
뷨һλӵԲɣͬΪˣеǡƱƱӣ˭ǰָУ
ٿ̨֮ϣȻ߶šɽ塱̬ͺǴ̨Ǳһ㣬Сʱȥͷ˿ҲûԽԽЩͲסӵĽǺȻ֮طʵСɻѾŵ뿪̨뵺죬Сɴսȡʤ
˻һ˳ڶսߵĻӦôսȤ˷׷ӦͣΪʶôҲѰȻ볡ҪϽһ֪ȴһԲû˵˲ڣҲû˵ڡ
Ǽ״ҧҧƾԼϿȡʤԼʩɽ֮ķԷȴǸƷһڲĥˡ
ּһԽԽס˫һӣɢǻɽ࣬ſھҪС˵б³㽯ү
үүĺһֻδ˵ڣǾҲ˵ˣΪʱһ۶ɵİ͸ұ߲룬Ȼܳ䲱ĺѾ޷֧ǴɤţĿѪϴⷭӿôҲ֮ס
عⷵյĽǱ¾ͽԼģҲȻȥȻһĿգʹնس鴤
꣬罣꣡


һǧİʮ ֮
ٴδ̨ϴݱһŵĽڣܳһɫӰӰǽǵɻ꣬δʧֻҪ̨ܴ֮Ϸ£Ȼһ䡱ڴ˴ֻǱԵǰ£㲻ôԺֻҪȡһԵĵͼ߶ᣬǼ㾳磬Ҳǲ޵壬ٵɰࡣ
ȻȻǲԸλѾԼĶѣǻһ䣬ҲǴ̨Ϸն֣һ͸ȴŤϵķּ伤Դӽѵɻ׷ɱȥ̨ʵ̫ӴǽƴӴܣҲڻǧŵ̨Եʱ̺ɻ֮ķ罣Яſ糹׽ɱ
һҵ˻̨ųɾŵĹսߣޱŽλɣ̨֮ϡ
ҹΪĻҫյգս̨ܻܣĳ֤пһĻ
֮ϱɵۣɵۣͳڽ֮۵ɽڣڣ޾Ԫ£кܴռ䣬ǾʹһֱͣͲǰҲɽһɵıӻ޾ãǣ֪ȡȴҪһչɵĿĽͳ˵Ľꡣ
ɢɻ֮ķ˽ɱк۵Ķʱɢδ̨ܸܵķ󷨽ɰʾĶʶ塣
Ȼ̨֮ϣν΢ͷ̶Ϊв֪սʤ
л佱鼤ȭϹ˵仰ͰͷԵһ֣ٹע
ˣϵõ˼㣬űһ׳˶̨ʱƮȻᾲǰǵĳȾһһأɴһοҲβסۣ˼㲻ʵԵ壬Ҳǳּ֮ˣ
̨ݻûнòԼԺпµļ˽жԱȣƼһ̻ͫһһȻܵ˼Ŀ־ս̨ϸɴ˷֮ЩУѲȥԺ﷭йش˵Ϣ
ɽɽ˴֮ľ֮һ֮壬
һɫ۹߾ųߣ˶ִ󣬳֮ͭɫòɫͬ˵úÿȴǷԵʮ㣬ЩܱЩսӵļ̌̾ͷɨһ۵Ϊ˲ڿ̨ϰƨҲΪ˸֮ţһͲ࿴ЩȤĴˣֻ̨ˣ͹
˵ǰһϯʱƽȣַϾβסηֶ̬֮֮һƳǡÿŷ°߷̨ϣͬʱ¶˵֮ɫҲ֪أôͷһȣ˵˳ںͻ֮ӵĻ
ɽֽ̼У
䣬һЩｲԵϼһﱻȼѪвͣߵĺҲ鼤ܹɽԶ޷ٮٮ߶һ̼顣
ȻųʶѹʶǿȣɨΧʶ֮̽ȥջأ̶Ҳֻǵ˵ͷԾɱԭ״¶ɫ
ӦսûŭսԼϵľֹͭле죬תЦʧͳ˵ؼУɱ㣬һо͹ˡ
ԣ˲лں޻֣̿Ͻȫ߶Լ˫˫ȣһսʱǰ䵽˷Уȫʧ̨棬ȴǰԼ㹻̵ķվԭذȨǱĿһϢۣͻȻҽ̤أʯذٳ۷ǧ֣ʱһȭ
ɣ
ȭڿУȴһ죬һѪȾ̨һʧ˵Ž¶ʱ˼ĵɴ˫ۣ˹ڻұϣദѱ˫Ŀպ϶
һѽ˦ƺǰһȭûиκȴǹʵɻ֮ܣʹͬʱȫ
ʬڵûą̃ϷҫպȻͽǵʬϣȹ֮âɢʬָͱȫΪĻҽϳ


һǧİʮ ֮ģ
ս̨ϣЩΪλͽǵϧ˺ôҲɣҾй͸ǶãҲף̨һĵĹ涨Ǳ֮ţҲǵһݶ
Щ˵˼ΪһֱȱԴݣעҹµҫա
Ҳ˵ɢͽǶһмӲ֮ﻯΪޣ˵ⳤҹһֱǰֲ۵գĵͲɼɴ˵ɣҲһɵڵǿߣ
ҫϵĸܣЩ֪ķ֣ԼΪ޵һֱδʲôĵ֣ԾǱĬ࣬ǳϳҪɱʱп־ͷȴҲûΪãԼһдδù˾ʶһص已Խ籾У͸已Խ籾屻ϾҲܹƳ已Խȥɱ
ǵǷ֣ʱʵҪɵǿߣһɵ۳ڵĴڣҲȫûüʶ已Խǰң
֣ݿʼԥŽıԣԼǷҪһЩʲôˡ
׳˶ǹ̨ϣԶԶȥһҶϵĸƼСȻȴûκһ˵Ŀҽԣûбԭ򣬾Ϊˣ˵״֮£һԵǿߣ
ж׿Ⱥ츳ִﲻƻؽ֮Ϊͽĵزɽ֮λλߵȺˣԾɱ߲⣬ɽĵλɽˮǴߣÿ͵ɽɽԴҲҪԶеɽ֪ٱ
ɱûж࿴ҫշ龰һۣվ̨˫̨棬ûнսҲûҫʲôɫţȴʤǧ
˭һս
ǻǱ̨ʣǰ˵һǿߣᣬ߶Ľޣ֮ڶǲܵеĴڣҲŰռһʱվ̨һյĹ˵֮а壬ͬʥ׳ǳɽɽ¬ϡɽɽ񼻨ҲǲԸ˷Ѵȥ֪ļһｻս
㣬ȫž£ȻӦսôɽɽɵһݡ
䶨ٴЩƤ⽩ӲһЦллʹ͡
԰գתɻԼλ֮ϣɱδɢɾΧɶܱ˱ܣɷǼɵλױɽӵĴͷ
̨ϾʹһգһЩǰҪһԼԾԾԣǵĶǰɱӰԥһ֣ôһԥһλ̨볡ԭٲҶˡ
볡߹룬ȻǼ䰫Сʮͷ꣬գ֪ǲձΪɢɫ͸죬ЩɢС۾һͨľǣͱϻʱ̨ϵ͸Һ壬λζʱ̲ͣһϮ۹Ÿ«߻αžƣֲǣǾƺ«ľƺԶȲ꣬ÿһڶʹ
ɽɽ¬ϣ
ź֮źַųʶɨ̽һ¬ûпص£δʶµҲ׵óʡΪϢ
֮ǰϢһ¬һΪڣ䲻ǵȲһž̤ڣȴҲǻʵȻ˾ѾãǾ֮ϡʣҲݰģδʣֶλΪصġ
¬ϵ̨ľͷ¬ĳͬɽ֮ʣΪЩȥĺȾƣԻȥЩȤĹ̰ɡ
˵úã
¬ϲŸ˵꣬װǴӹս̨Ϸ̶ǱֻһԶ˰ʯ̨ϣ䲻ö⹮ǿ̨𻵣ȴҲʹ̨΢һ
̨֪ߣʮ΢һ˵ʲô
ʥ׳ǳ¬ִߴͽ̣
߳ߣԼʮ꣬һۣһɫϸߣݰ𪿡ʣ˵ףۻ롣
ɲǣ¬ɢĿⶸȻһ˲ۣת˲ţָֻǰ״̬һ˲ı¬϶ԵǡϡͿӮˡĻǹƨͨ
Щ˿ףʵϺܺͿЩ˿źͿʵϱ˭ס


һǧİʮ ֮壩
˵ͽ̡һأһƽɫ˿߰ĵ绡ʼܿڵĻһԵĳ¬ѹȥ
Ȼ֮ͬٮٮߵѹ¬Ե˿ûǱ̬֮Ǹģžƺ«ʵòˡ͡ͽ̸̿ϣҡҾһһôһڶˡ
ô˵¬ϿûаԵеӣڳÿһ˶ܸܳ仰ԺһɲͬΪʶ̬˭ҲûȳУһСģͶڽΪһĻᡣ
նͲסеԸ񣬹ը̨쳹ܣȻֻȴ׽⾪׺ͼŶôļµƻ̨ػһЩΪϵѱˡ
֮ת˲ţ¬һûκھƺϣڻƺ«ǹһھƣ̶һӣһɫХֱ¬϶ȥ߼״ͷƵ۾ɨȴɲţƺ«࣬ſڴ˸ľöɲǣɫ๥ǰȴԶӽ˲á
ɻ֮ʣɫһ绡ը죬ǲǿɫܣһ㼸͸ɼγһϣ˲ʹ޷ù
Ҳ֪¬һ֡ʥ֮ѹ׾ȴҲεĵ֮¬ʵʵ̫ӽʩʱʹ˰˳Ҳվù
ٴ¬ϱ˴̽һװĺȣһ羪״ܿ񱩶Գ谭ľϣٵɫžһըǱǾȴͬһ㱡ˮʱѣȵѶɫӶ֮٣¬ϵȻײȥ
ۼƣɱ¬̬֮ȻһգɫȻӦԣǾƺ«ǰһףдʣһĻǻȻľƺ«ڴֱɫûκξˮɢƣǾƺ«·ͻȻһԿ֮ܵʹýɫų֮ƣֱ˳žƺ«˽ȥ
һ룬Ǳɫϣÿһη䣬һڴС׵նƺ«¬Ͼһ֣ȴ±ģҡԭغ߶û˿óʲôԵֶΣҲû˼ͷʱİ̬񶥶Ե֪ŵľƺ«ƺ˵ı
ɫ׵һһ̶Ϣ򣬾Ųǧɫ׹ɽ֮ƺ«κ׾ţ뺣ƺ«ɿڵһ롰С˸һҫ۽⣬ް졣
ƺ«Զ֪ĺӣҪһһմűǵɽ髣ۼδԼ˲ͣصĶǸƯ¬ǰľƺ«žƺ«һƬĿӣͳȻĵѾ˽ƷļҲ֪ƾһɽ֮λͬΪڵʵĵرƳ
¬ϹһЦĵɣǰ¬ĳǶɵڵһɽ±ϸ΢㣬һ·׷Ѱȥ־ǹżأҶǧɾҶݣҵǣƺ«ֳ֮һ״ϻˮһȡ֮ݰ꣬ƾ⣬ɽжһƣȴƺ«ҵӣ̰Ʋ˵Խףûʣ¼ΣȴǵõͻƣȴҲǲˡ
һݣΪݣﴦÿһ¶ˮΪȻܻһˮֱʣҲǴЩ¬Ϲ׵Ľͣ۾Щ۵ݵɽ磬ֻ֣һͨ鷨һ־ǵ
ĸƷףÿһ׶εĽ㣬ܸ췭ظĸı䣬ʶ¬ƺ«δʽƷˣҲȻһƷԱˡ
¬ϵôһܣڳٹս߶ʼСд󲿷ֻڳ羴СЩ޼¬ϵĺˣΪľȨݴӺ۲죬Ҳ΢˵ͷȻ΢ɲ죬ȴ¬ϵ⡣
ݷѽǣ¬ӵ˵ţȻ޷ƸΪӣ޵Բ·ӣһ¬Ϊ֮ж£պҪһ᲻ɴݵĶ
˵ֹ֧زƣǧţɵԲľ磬ﻹʲôزأ˵ˣǹأҲԼµô
漴뵽ԧݱЩȻˣȷ¬˻ԵټѣҲֻ츳ǲǻ㼫ƷжԴ֣ûбͽİɡ


һǧİʮ ֮
ûΪ¬ӵƷ٣ƸһЩ۾ﷺŨս⣬ƺΪ̨Ĺضһڴ׹ϸߵĽɫ绡ȻǰδеƣŽɫ⻪ţһ׻Ȼҫ
Ȼ¬ֵı̣Ǿ¿ʥǷҲθ̵ȥ
԰գ˫ֳ죬ɫ˫۳֮Уҹɫӳ£Դۣζƺϱ籩ǰװɫ粻Ͻʣһ̺޾ܵĽɫ¬ͷϷɣһĻ¬һ٣ˮװľƺ«ϷɻͷϷӣҲǲԸӲ˷
˵ǲԸʵҲ¬϶Ϊʩ˵ʵҲ˲Ϣ֮䣬ʶ֮£ǽɫǽһʮ˺ϱҲȫӴͨʽ֮ɫ绡˸۾
ȣ
¬ϳһ֮εӿӵɺеӿȣԱ丽˫֮ϣ̤֮ضұ۸߾٣Ȼһ࣬ھƺ«ײԾűֱɫȥʱʩϵԭҲǺͣЪۼ¬϶Ժ䵽һҲʩ̬һڵֳһ߽𽣣̶̤ԭʧһ̣˷նϵ¬·
׵绡н𽣣¬˱ĹƼм䣬ȴû˿źη壬£ھƺ«ɴֱϸȪ㲻ͣţȫоƺ«Ͽһƣļƺ«ڹֻΪƣ·ͬȫһӿһʮӡ£ֱӶ⽣֮ϡ
ʱϽɫƺ«Ҳǲܣθٴ󣬱Ͼ¬ϵʵվ޷Ʒȫܣ֮ⲻھƺ«ڲ˸ƺ«԰ͣʹһزŵڹս̨ϵȫһѺ«һըĽ׾͵Ľɣ꼰㡣
ǿɲΪ¬ƷڵĵʲôŮ
Ȼ¬Ϻûһ˹עϷʥ֮ͺȻǾƺ«ι̼ӲһǾˮӡҲֻ̬֮Ҳյ¬ϲлһƽһ֮Ժ䡣
̨˵ӰǲɵüֻܿǾͽȷ˴λã˼򵥴ֱľ˽ʱÿһֶȫΪ˽ûǷ׷׺˰ɣջ
˴Ϣսʱս̨Ȼڵսƽ֣°ɣݣ֮Ժޱָߣһݡ
۵¬ȴһɫηĳݵ
ԣ˽̨Ͻϳλ֮ǰͽǣ䲻ڵΪ״ӵĵزȴҲϲɶõ˲ţֹ۹᷸ܲȵͶ˴
ˣ¬Ϸ̨طλȡʯָ̨ϱǿ˻¬λҫ۵ǰЩΪĴҲû˼̨׳ˡ
Ҫһ˵һ˿֮ģλС䡱⣬ҲֻʣĻɽɽ񼻨ˣܿ죬ҲǸҪһĻ
ͷ׵Ľ޻ͻȻʱɫδ׵ʱ򣬲֮ǰ˵ڰԴҫĻڹս̨ڣ磬âĳ£ǰٻ׷ɵĳ۵ףͬҲǲ÷ǳ˱Ŀ
ţһıŮӻҪ欵ڰٻ׷л̨ϣͶ䣬飬ȵٻ価΢âʧֳȫòһЩδҵüλɽɽǲǳ׿
ѩ۵һ使ʻֹ񼻨ƤʤѩֱñŮӻҪϼ֣ڲŮ޾֮̾࣬Ҳĵײ֮˰죬ʧܵǻȻ
ж񼻨ɰ
ϣλɽˡɽҲ˲֤Լ
ɽɽ񼻨ɣλֳܷһ¬ִǰ㣬±һĻȡʸ񡣡


һǧİʮ ֮ߣ
񼻨ʵͲʲôжΨ˵жǿմϱ߶
˵аŮļһ￴Щ磬Ҳûʲô͸ߴӢˬƣ̨һվȴûκһ˶̨֮
ѵʲսֻҪȴ˴αȶɽ˯Ⱦǣ񼻨ʵΪӽ¬϶ָոսûȫָԼ̨ԼȷŶָ߱ʸҲٲ뵽Уǿֻ̨Լƽ׶ˡ
Ӵǣһ񼻨ϵĿ޲žη
Ǿη
Ů֮ڲͬ˵Ƕ棬УһؾʵΪ˼㹻ı£ʲôʸ˼ұ˵ģҲǲ˵ֻҪǸʵ֧˵񼻨ɵ֪Ժܹס˼ұ
㣬񼻨˫ֽ棬ΪŮԻ´ŵԼǰʱЩǿȥۣƺ⡰ġľٶΪ׵߲㡣
ۼԼʱ˽һͷ¶棬ûʲôᣬҪӭսȡʸȴֻһֱûпҲʶɨ̽ͷŤϷ򣬶˵ͷ
һٶȻ࣬ȴҲǲ٣ϾⷽռһˣϰԼΣ۾Ⱥġ
ȻһֱôͷȻЩʲôͷ֮ʣϷȻƮɳһˣΪŮű̵Ĵɢȹˮɴòеȣ㲻ˣȴһԵ˼֮
Ų֮̊ϣһ궯Щϸ΢ߣǰԴŮӵʲôͷȻܹ
ദ𰸣ȫΪ𾪵һĻˣŮ񼻨ɣ￴ϲŭƽָ̡֥
£Գ֥Ůɢһɱ֮ǿ£ɲǹڵΪǳչ¶ţ
ڶսڣֻһСĲ࣬ƷƷĲ࣬䲻ǰԽĺ蹵ȴҲԶ޷Էͱ㡣
񼻨ۼԼԵһŮޣǡġһգޱ
ȴ꣬񼻨δʲô¸ӳأԭʸߣʵҪһЩƫ󣬼õСнҲ޷׸ߣǲܲ뵽˴αȶеģ֥ͷϢǰ£񼻨ɸ޴ӵ֪ǰò˫ʮ껪Ůӵǲǻ˼ʮţһֱڵȣȴ͡
Ͼ󣬿Լ֮ͬУǴû˵С֥ôһȻǿŮޡ
Ȼʼղʲô˵֥ȫϴ˴αȶʸŮ츳׿ȺΪβֱӱأȶǶһ
漴ڳ뵽֥Ǽ̻˼֮ǰ֮ˣĿǰƺαȶΪҪĻǣҪ֥չ¶һЩ㹻Ϊµӵʱ
֮£񼻨ɾ㲻ΨһһֵĽŮǰһҲΪԼȡھϸһ룬ҪȡͱҪƴһƴ䣬Ҳñֳ¬ϡ˸߱ӵʸ
Ҫ֪ݣ֥һݻ˭Ҳ֪˵ף񼻨ɻлģ
񼻨׼ıǣ̨һ֥ǿ޺ʵɱŮӣһʧ֣öڽʱˣ
ƴˣ
񼻨վûֹջֻڹżţȴδ˵ʲôҲƴȫ
뵽񼻨һŮǷ񣬱֥ҪϺüֵϸЦ⣬Цصָ̲ңֻ֥һЩ
֥ԣͻȻôϥնŲ̛Ϸ߸ߴһ˫ǰһĨһ⻪˸һѹɫİɫٱǱǰ
ٸգʮָϣһĻݵһ΢߬ȭͷ°ӣ֥һš


һǧİʮ ֮ˣ
Ե壬Ҳ½һϡԵ֮һᵽԣݱ鲻ѵϵˡġ棬ȻɵµƿأɵȻҲԡΪ˵ʮа˾űһԵߡ
֥¶츳׿ȺǱ¶޵ΪΣ˵ǵĲ벻ıϣһսʸǸҪĿĻǸѣǾ֥Ůӣһ״ӣպˣҪ㡣
֥ƺǸӣǱհ£ʮָޱȵĵ͸ɵʮָУһö֣ȴ񼻨ȫ߶γһٻ赲а֣ΪԼдУֶ˾ֱӱ̨
̨ģ˵ֱֱ꣬С꣡
õ塢ĵٺϡ
һѤˡͷ׵Ľ޻䲻񼻨ƣٻƵǰһ㹥켣Ǵһ䱻ͣݲ˺Ļ䷨ö̺ɱ֥񼻨ǰԼ߶˼£ûʩչκһͨȴҲǱƳʮʮ߲࣬ɴ˿ɼһߡ
Դ˿ʼ˼ĵһĻ֥Թ񼻨ǰԶ٣רעƺȫ⶯˵֮У񼻨ȴǲͷŰٻٻְٻѭ˶ͷðĺʾޱȳ⣬һжŽֵ״̬
Ψ񼻨Լڵڱϵģǰ֥ȴһδ̬֮񼻨нȴһ취ҲûУȻһһһδƽһУʵڲ
֥紺꽽࣬ŰȻ֮⣬දʱţη·ϸȻÿһζͣγ豩꣡
֮ʣֻ˵Ϸ񼻨ϵѪ֥꾳ÿһˮƶͣ͵˲òըĵزܵɺɵʧԽԽֵסƣ񼻨ϴＷ
䡭
䣬˵̧֥ͷȻһ˫ֺȻ֮ϣδӽضϣͣս̨δعһԵݣе񼻨ȴǴһջ֥мʩһ˵ɲţ֥֣õʧˣһ뵺ܹΪɿһ£Ͼֶ֥ΣΪ¬ϡ̨ҲñȻɺõȥ
񼻨ЩԴǳڣս̨ϵ¬ϡȴûһ˷ΪҲó񼻨ƾֶ֥Σˣ½ҲǱ񼻨ɺòȥ
ӣΪֵΪˣ֥֮ȡһ֮ǿҲɵõڶǵ
Ҳ˵ù񼻨ɣ˵¬ϡһսҲ֣֮˴Ӵһһǿߣ˴Ϊʵ£˭ʣҲ᲻ô׵أ
ȻӺ濴֮ĬҲ˵ϵȡѣ֧¬ϡ񼻨˵ĸźʱȻվһˡ
ΪĹս̨ϣһվû˹עֱȻ̨֮ϣվ񼻨ɺ֥࣬ǵĿȫˢˢ۵ϡ
ʵӦǻδɣݣҲЩȤ˶̨һԣ˳һǰѵľ֪ɷ񣿡
̨֮ȻٵȴʱݣòǿֵҲΪǻˣ̨֥ޱȣʲôʵĵѹ£֮ǰϧŵľٶţԼֳܹ㹻俴صʱܱ˵ָܵõԼҪĶ
νҪĶȻٶһЩ
սδսȻԴ޵˵֪֮ЦѾˣȴǰ֮˳һ궯ۣд󲿷ֶڴߡ˭֮Ҵʴʡ֮ķ̣ΨΪ׵λ߲㳤ߣģЩƽϡ
Ǽݵϵ˻뵺ԧΪݵľٶССԾһ£ǿ֪ݲԲľ磬֥񼻨˶̫ԶʱҪΪǡΪѹ񼻨ɡ¬ϡ˶һȡ׳һԲ˵˲Ц
ʵϣԼɵڳǵȷûЦǰ߶ݿ˼Ϣʱ䣬յͷս
ֳڣʱò


һǧİʮһ ֮ţ
һͷںڷĳٲ֮ϣ쵽̵ͦβ֫ϸȣ͸ܷϮȹµƤ͸ЩʱȻΪòޡ
עĿģüǶԾӣ峺ǣ֪ǲΪԼͻȻĳִ֮ϲ¶һ˿Ц⣬۽䣬ɷģ·˳ǰ㲻ֺţ߹ɫȻȻ¶˳˲ò̾߹Ĺâ
£û°ۼܹΪɽʮһɵ֮һľڣ츳ôҲȻһԼĪòǧʱ۷֮ô˵Ҳиĸ䣬Ȼ⻹ǰٵ˵Ҫķ£ЩôҲû˸ʮˡ
ɽû£ÿһɶӵ޾Ԫ֮˵ԣҪΪɽھҲпᣬ츳ֹĳһ磬ôվΪ˳֮·ϵ̤ʯ˭Ҳû˵ɻʮʮ꣬ϾɽȻܹΪһСǿߣȴҲվҪ˽Ӵ˵ĵطͻɱ
ô˵طΪԺ󣬾ûȥ˶ˣ顣棬ֻҪ˾ͶϣɲһнΪ£ȥ׷Ӹľ硣
ȻҲ˵Ϣ̶ֶɽȫûã״ǰ㣬ΪˣϢ㹻ʢȷźȺ츳ŻᱻУøӷԴɾʷ֮
ݵ˼ҲӦɽı䣬ھ˾ɫ֮࣬ûȥ뵽š󣬶˵ݲԼǼλޣȴҲû̫Ƿ֮룬һϼ縺صû˼ȥ̸˵Էʵλ̫Զ̫Զ͸һũԵһ㣬Ѱпܻᷢʲô
Զ׼
ײϹϵ˵ײϹϵ֪֥ʵǿᣬǴ˴αȶǿĴڣݾǻҲĽŲȵ̨棬۽¶һ˿ЦԭڣףݾԲֻȡ֮ˣô˵ƾ󣬾Ͳ֪֮ģ
ΪԼԼڳ˵עģݸվ̨ϵԭ¾ֻʣһˣǱţҲ񼻨һ֥һ
ǣôޱߣ񼻨ɡ¬ϡ׿ԽɽΪȻĵģٴԺзһȴôҲǲϻôһڳսͬɻ֮ʱԧߵ࣬ڳ˵˵ʦ𣬴ǰͽصϣ֪£Ҽ츳˳ϵ˼᷺ɽԭɽΪһɽˣΪԲ֮ϢҲȵЩţ˵ǵȷϲ̨ԵĹء
ԧһ˵꣬ڳ˶ݵ˵ϢĹ족֮˵Ƿ׷̽ʶɨ̽䣬ҲԼλϡ״ǡ
֮̽˶̾⾪̾ȻǾ̾Բľ磬Ǿ̾ΪԲϢ죬Ȼֻꣿ
ΪɣϢĲ̽Ǹ׼ȷ½ڣҲ˲ֻ̽Щ˼㵱ʱԼߣҲֻǴ϶Լ˼꣬ȴǲ֪
±Լ׼ȷ䣬üͷ΢һ壬漴չԡ
ɣȴ֪²ܹԽ޴ҵȷʵģڽǵԸ
ݣ죬粻⣬㵱ֻ䣿
ӯ룬ݲƷζȭӦ֮ʱʳһ֪ڷԺûʲôдֻϢһֱͣʵ䣬Ȼǧˡ
ǧɣ˵ʵƲʲôţҲȻͬеٮٮˣ֮治Уʶ˵ǽܣϾٶɣ˵ߣǰ޹ˡ


һǧİʮ ֮ʮ
ŪЩ¡»ָ̬ݶٺøеѵݣҪս㼴ԵĻһɣֶ֥Ҳˣ뵺񼻨ɵҲӦ֥߲̫ãҪС
˹ݣϧһӾ˵ô໰ڳսһȫݶƾһƤһһͷɧĳŮĹע
֪Ϊ˵ҲףҪƾ⸱Ƥ件ģǲܵ飬Ҫǵ۹˵ĸ£ǿɾе̸ˣ֪ʮһɵжٵףҪΪޣǱܶ飬ճ
޹֮²̸֮Ծûзȶ˼ֱ֥ȭʩһݣֽ֥̣ʵ֮
ţʼɡ֥ޱ飬ǿǰӭս񼻨ʱһ̬˫ְǰɫ֮ϣֻͷųҪ
ݶ֥һȻųʶɢŰɫ⻪Ĺɨһ£漴޵Ҫû´ٱӦǰ¬ɵľƺ«һͲһƷ˰ɣû뵽֥ɲʵǿȻбҲ̾
֥˶໰˫ü䵭̨Ϊˣ֮죬Ǵɲأ˵ЩһҲޣҪսͿЩ֡
ֺ֥αôżءݵСġ֮⣬ô޷ǸԼȡһЩʱ䣬ǵ׳źãϧ֮ΪȫΪǵĽڹ۶ϣЩԥˡ
ô˵ԼĿǰҲһֻδĳӥһСȥιʳ˵ĴٶԼţҪ治ɣǡЩ飬Լǵһʩ͵Ͷô
ڷĳһԵҲǲУҪĻڵ֥мʤ㣿
֥һ˫ּڹϵʱԺкȻһ⣬⣬Ľڵľ
Ե壿٣ҲЩֶأ
ϲһŽɵ已Խڻһһлûۣùâǲһ֧
࣬Ө͸ͨɢ֮УһǾԲ֮
ݳ˶ȻҲԵ֮ˡϡɽ粻ټϣմȾԵ壬ܹܾ䲻֮ͬġ
ǡãı֣Ҳ˵һ㡣
㣡
ʼնûô˵ûôŲطڼбɲǣʱȻӨɢָ֮˼״׷ɻ󲻽⣬ʵƲȻ
ݶıͷеıԺڴùֿٷ𵱳ԭµһλնҲǵɴ˫ۣ
˶ã֥ҲʶȤûдδʦǰλͬˡĶӣֱɫʲôҲûһȻԼǲǻɻ°߷ŵ̨ϡ
ݰѹľɣҲǸһԼӦҪ飬˻һĪϣǱǵȴս󣬱˴˶лҪʡ
Ȼѡ񲻴𣬶ȴǲܲ
Ҫ𣬻Ҫϸʵȥ
ݺ֥֥һ֣ҲȽǡݻһʱ䣬ֻɽͱۻ룬֥ȴдġŤ֮
֥ݣд֮ܣʱ˭еĸܳҪۣͬʵ̶ȣԶԶģô˵ôҲڣΪʮǧ˵һ֣ʱ˲֮֡
٣Ƽ½ĴϪ߽ʯ֮ϣֺñϷǶ䣬ȻڻرɰʯݵûҲΪͷˮ̫࣬ʵ޷֥ͥ˼ת֮£Լ²йأ
йأºȻӺԼһ㣬ƾġ־Ϳ֤Ǻٲʩչݻǳװӵɺӿֱڡ
һʱ䣬ң𺳲񷣡


һǧİʮ ֮ʮһ
ٵ̶һĳԴ͸֥ɵϣΣ˳ⱥ֮е⣬ԴٵŮμ֥Ӳ˴ٻʮԶ󿰿ܷͣͣһǸΪƣһӷת˾档
ⲻܣ
ɫʼյȻ֥¶飬ս˵ڳ뷨һ£Ǳƾȡ΢ĩУԼֻǿԼҪ̨ͣðˣǰȡƺͬԵߣʶһֱûʹɵΪΣܷ־֮ͬϵõЩʲô
֪ͻʵǷһʱûӦǱʮɾ룬˲ͷŵ£ǿסΣ֥ܵóӵĪı仯Ҳһ˳ԽΪļ
ܣȷǲܣƽϣôԲΪһԾϻˣˣͻȻ¶ôһֺҲǺһǰϵһ֣Ľֽ
΢΢һЦͣԼڱеױʶ֥ԼԹΪ˷֮ƣһΪҪһľһҲΪݵǿ͹ƣ˷أĿǰ޷ҳκλĿ϶
֥ɣһУҪСˣ
Цݣγɻֽз֥Զһ̶ְѱջ已ԽڣδΪ˫ӡ򶯣˲Ϣ֮䣬һɬ
սӰ
£ڳйս𾪵Ŀɲǻһ̣˶ȻһΪţŸݾʵʰΧ֥ھŸͬ䶨һûγɶãŸְڳ˾ֲͬս̬
ȭơ⡢ߡնͷ鳡ϥײȡ
նŸѸײڶ֮ƷĴ֥ϮɱȥֶܵͬĪѹ֥ٲа֣ڵΪ߷˼㣬˫޳ڰɫٵۻҵĿ࣬εİԲϰУ֮ɫιӰձ˴˰ڳȭɱͬһʱǹ⻪ӿĻ֮ϡ
꣡
ˮžĻԵ÷ԣںǶ˵߿֥ǲ㻤Ȼ飬ݣҲǷ׷׽ȭʩ֥ϣ·ϧ˼Ҳޡ
ɫ⻪էҫ䣬޷屻ͨΧ֥ΣͻȻǼݽ¶ɫ꼻һ䣬Ȼ˾ʧԭأǣǰվ֮죬̨ıߵķǽϣһܵ
Ҳ˵֥ûб˵ǰȫλǵĹ󣬻ڳӳ˷
ʼղϹȵ֥Ǳ߹⻪¶״ԭ֥ûܵ˺ֻΪϵ˴󲿷սӰҲֻǱˣǹһѪ˿ˣʱȫţȻĿɨΧһû˼ȥעѤõ꼻һ֡
꼻ٵлһ̣֪ʱ֥Ͽ˻һֻľ޴ˣÿÿᣬͻһɫգռ䣬һռ¶ߡ
ۼһδƽһ֥ϸٶһ䣬ӣҲӣƺ֥ĹֶΣȫнƷҲǿɣ
ɱ
䣬֥˫ǰһǰռһŤһֻ̬͡ȫһµİ͸˷ֶӭǸµ޾ײȥ
䣡
ĪĶײ޿ɱĲֻɫͬȴпҵķ˷һ淭䣬ǰ͸ҲǱΣɲ֮йתΪأʩչǷ׵վڰգɱʩ̬˫ڰ׷ɷӣ
ڣȻʵɱҲֻǲ֪ĳһУ֥ǷҲܷյĳ
ڰһ䣬˫˵ʱѸֵı䶯֥ĬԶԣеļᶨȴ˵ݣԸԼһԲɴƽ֡
ܣܽܣ


һǧİʮ ˵Ҽ㣬͸ֻ
ݾͶԼɺʵһ˽⣬ܹ⵽ƾɽ֮ΪԽĲ࣬ƾԲ֮ȫ߶ʩչܹڣԲҲһս֮
һеǰᶼǣԷʵȻ֡Ѱ㼶Ƕǰ֥ͬеٮٮߣҪȡʤ֮ɣʩչǷסȵͨǲһЩ
ȻҪʩչͬʱǿһҲܹ֥ݲԸԼ̫Ѥֶα¶ҪɾȡʤһЩԼϲǵ֮ͱҪʹԼѹ׵ľ
ǹ⣡
Թ̿־ãʶ߽ǽļɫڰɵҲ̨Ͽյҫ𣬲컹δݡǹ⡷֣֮Ƭǽһڵڻ۶֮Уǹдƶҫصơ
֮Ӧģɵ֮ɶԵսľĺȻƣ·Ը֥֪ԵֵµķȴǽҧŽǹٵϵ಻ֹ
ǹ⼴֮ʣȻɢһǿнضݵʩ߼״Ҳ˳˼֣֥ͣͬܵĴϣ˾ʹ˰̶֣λ̴һսʤ֮ʹ˽ݡ֥ɸԷֵһݣɢȥɡ
£ȳڹսߴλû˵½ǿֶعͷȫݡǹ⡱֮ȫս־ôһö
֥вʣȴּ֪֮һۣջ٣򹧾ʩһǳǳһЦȻһԼ䣬ֳڳ˵ӽ֥Ǳʮλ״ӡ
˵꣬һƬǹϲĽ֮ûж̨ӹ˵һ䡰ݲͣ٣һ뿪ǣ֮ʣݻɫӵԧԼŮͻ᷺ɽ
λݺͺһֱɣ֥һսȡʤŵɵ㶵ȫǱˮ͸
ŮƮԶȥıӰҲѣĽ֮Ũ񣬿ȴҲףԼôݵ꣬ǲˣٲҹκΡ
̨Ϻһ޹أ¬ϡ񼻨βģ֥Լһ츳ǿ룬עԶ˵ݴӿʼûǹϣ˴һУҪľҪˡ
Ըó˵Ӧص᷺ɽͨڵǲ㱡ֽͱƣ˭֪Ϊ֥λӵġש񡱣һġջ񡱡
ԼǰڷٶȲӣмоηһ˿ڴ
ǰ̨ԼȡıԼ²ǰ㣬ôϵһΣҲβĿˡ
ݸһ·߷ɣΪߴľ޷ϿգȻ󴩹һеĿ¥󣬽β¥Ĵһǰһ˵ڣݴԼĪ޹ĹڲװΣһԿܵĪѹֶȵࡣ
㡭
ݾԼΣɥʧѴӺＷȻ㿴Ȼתϸŭ֮ɫ˵εģ
֪жǱ˵ոϽ͵ʶôҲӦףԭȥô˵Ҳɱ֮˲ô
ݵĻһתŭɢ٣ȥϵѹȴԾɫʵѰ֮ˣ
ѹɢݴһҵȭյԣλǰеλӰޱǵˣ͡ݻ֮ڷһʿôУλȱ´ʱһ鴫㡣
϶˵ʲôݣֽŵʵģ˿һɽӦеı֡
Ҳӣһ©ֻش˵λǰһЩ¼Ҳйں͵ʶమḶ́ҵü͸ߵ
Ψһˣ鲻ƣĲ䣬Ȼ߲벻
תǱ֮Ļǿһ̷ѩڻε˳һ׹ء


һǧİʮ 㶼ˣ
һǸ߹̬֮һǹСŮһ㣬վԭط㶣ɾϵỬ䣬˵ʵĵ׷ǳģһͷŮɵһʱ鲻ԼֻӱԼҪɱڣ⡰ˡ̫ʧˡ
漴ϸ˼һ־ӦòܷôԼҲ֮˵Ľܴߣûпͷǰʦ֮ȴôҲƵ˰ͽܣԼꡱݻꡱԼϰãʦԺˣԼΨһһ԰˼֮ˣҪɱԼ˵ĴпɾǶˡ
֮ܶ˵ʲôԼҲ׽ȥⶫı汻Է˸жĥɱ¿ֶΣԼ޶ûطȥ
룬ҲõԼܲٴӾϴн㣬ɽǰԱԼϵһвܹ
Ĭһ˴й˲ݾվһֱСʱˮ޵ĲˣҲǵ֪Լ֮ǰȻԼôһл䣬˲ˮָЩ׵ٶȻָǿ̬ĿƵĳݿ
ôһݵ¾е㷢ëɲΪƾԼһ㲻Ƥңһ˼ĿĶԼָôԼء
㶼ˣ
ݲİԼĿƿһЩܿġȡ񣬿ƫͷԷðôһ仰
Ϊžִ٣ݿʼûӦʲô˼һӦŸϽǲ˹һҡͷίСûûղһ磬ɳӹν۾ˣۣͿϰˡղҿʲôǲ˵⹬װΰţΧЩľܵ񡢻ľϰŵʯƿһͶϡвվ͸оٶȶӿࡣ
˶ˣǽϵĻһǳԴ֣֮ĳλɵǰ͵ɣղһһΪЩǻ֮ﱻԴͨأֱƲǻд
񴲣渡ŨޱȣȻγҺ̬˵Լӿٶȡ񣬿¾մô븹УҲȼƷҩҪǿˡ
Ļϵİë̺ˣôҲɵ۳屾ƤëɣҪóȥϸǧƷʯˡûɶʶղһЩ̲סδר̻壬뵺Īְ

͡
ݶͷðź飬߲Ĺɨɨȥʲô͸ϽﷴӦʲôǰԼܱĶ˳ȻҲȫǱ죬已Խ紫е֪Щ֪ʶܴЩпЩŵģⲻ˵һͨǰЦˣǼȷֵһЦֹǣֱ磡
ݼн޸ɣһЦ͵öС
ǾԼʧϽЦݣǵЦ⻹ڣһĻ΢һôϲŭ޳ҲܸԼһëͷСЦصɣ
Цǰ˿ûİһ۵ˣͱװģˣǰ˵ɳӴ۾˵ԼΧ¿죬ҪҼҷУͳģҾ͵һư
ݺݡݲĳԷԼСѾûʲôȤˣԷΪݲ̾ȻһҳϵŮӣǹȥô궼֮ƾһ㣬㹻𾴳ޡ
´һ֪ǲΪ飬СŮ̬գ۾ƤĽƻ֮ǰڱɢЩֶΣôУӦֻҷһ˰ɣ޵壬ҷЩ£ѹ㲻ʲôֵһǣƺ԰תΪԣת֣Ծ֮һ
ȻɵԲƤ£ʲôزס뵽ΪԼ˼֮öԽȥǰĸ飬ſ˳ϵȷǰ޵ȷֻ֮Щطˡ޷ϸ֪й뵺ڴұλǰϣһ
΢΢һЦգգ˫˵һһĽУԵ֣ҽб˼Խ˼ʦˣȻ޵űҲãѱҰɣ


һǧİʮ 
λԼСʦ˼ûԼҪݻ˵λǰһٶѾĿˣΪαԼķˣλǰԸԼǰһǴѰøԵˣԼֿ֮ŵӺʷдԼһƪ¡
λǰΪԼôյôһλǱޱĪͽܣҲþǿһΣһôһԼĴбͽܴǰôҲ˸ɼͽܣԼǰԱô˵Ҳ˰ɡ
ҶλǰǵóԸȪ֪Ҳǰ˰ɡ
˼ҰҪݶúԥĻȥڻʱûнع͡Ըһ±͡ݻҲΪôһ죬ܻЩԼԵǰһЩݣͶңұػ֮ݵһ磬ֻǵ׼˼ȫ˼ǲϰԼıȥ
ڱ˼ޱڴĿУͷǾܾǸ˼ʦﰡһҲжʱˣͻȻҪһЩãʦȰң˳ٺ𣬵ͽܳأ϶˫ַϣ
뵽ݻܾı˼һ漴ʲôЩյСӣѲɻΪһӲŲɣŲھͰɱ˽ܶڳ
ŴԣݲиɺеתɵޱȵĶű˼ô״˼ҲЦˡ㻹ΪԼ˲ǲǲ֪ںɵԲ֮˶ٵΣ
ݿɬʼ磬ӦŵŶʦƷҪСô˵Ҳý㲻ǣʦòҵôһˣʦѱߣٴԡݻǸʦĹϵҲһǣʦô궼ˣҲںôɣ
ô˵ھ㲻ɱ㣬ԺٽͲᱻɱأ˼ɲЩͷԼ֫һúŪץס©ʵ
ݺٺһЦصʦͱˣһʵͽҲ̤ʵ
˼øթСӹϻνġʦͽܡ޻̸֮ݻԼıЩŭһ˵ûԼһдѰԵˣҲݵõеĹ̺ͬ˼ҲûôԼ˵֮Ĳ̫ˣΪˣҲཻ֮㡣
ȡһƴСĽɫӣ˼˦ǰ᷺ɽˣϽѱ͹
ӵ˼ƺı仯ԼɫĲݰʢĺУʩһ˳ƯһƮɵԼ᷺ɽɶȥ
˵ţݼǰٶ˼£ѱˮʪڳ˵ŵɲǣǷ˼ϿŵһɽһظͷҲصĻص᷺ɽĥԼ׽ôһ᲻ñ˼ĻŭͷһԼԼҪҪѾֵ£Ͻ
Լɼ᷺ɽɽ壬ҡҡͷԼ뷨˦ˣȲܴܲܿشǿߣ˵ڵһһģ͵ϱ˼նɱţôޱߣ˼ǵɽҪ׷ɱԼ϶һˮץһСûʲô׾ٵ¡
ĵܣŻһѣҲף˼ͬԼٷϱ޷ǾѾĬԼôһͽĴڣ漴뵽Լȡ־Ȼ˱˼գҲһֺ֮ò̾Լȼ֮
ݷ᷺ɽԼ¥ǰԺеķѱһɶأʹһȺɽΪĵӸλŮͬ¥߳Ǻһ̶ͷһ볯ݰݵϲɽ׷ɽǿɣҵңҵԸ׷ɽ
ҳϱ̬ݻƤһҿŮ˵ʱкθ֣ҲǶлЩñŤ˵ֻģһˡ
˺ٺɵЦһݻɢȥˣֻºŮԼҪչܻЩɽݷãʹҺдһɣкǣ¥ԴҴطס£ҵлᷢʲô˺ǣҳأף֮²١

ͺŮӦһ׷ɢȥתĿһ߽һ߬еĽɫӣ¥¥ųʶ¥ʱ̾裬Լǽ뵽已Խڣ׼ͱƵڵǲ㱡ֽ


һǧİʮ ᷺ɽ
ǸĶСһء
已Խڴ򿪽ɫӣ浭ɫ֮ʱ޾ɽϵƯڣ޹˼ջ͵͵ݷ᷺ɽϵʶ֪Ķڹǰ̺һ˸ʣԺвϷŽݱ龳ͬʱԼʶױϣǴ᷺ɽ¥ҲѰٲʱСо̾
˵ʵݵԼӵĴУλͬҲɽΪ۷Ĵڣһݡǡɾ˺úѲһϾܴǷܹõΪ˽һδ֪صȻоԼսԱúֵǮҲѡ֮˵һַʽɲԸõڲ֮
ңҲմλǰĹ⣬ʹñ˼ûϹ˼ҲЩڴ뿴λųԼĺ󱲣ܹԼٳ֥ľϲҪǿ֮ģ˼ƳϹأΪӣ޵岻ͬɵԲ飬ڼ˵ĺ󱲣ҲԲʲôϡĵرҪȥ
˵ݣ已Խ֮ǰҲ뵽˼ܲԼųԼ޷ʶβӣȻѾˣҾͶĵٴһЩ˵ǶģϧԼˣûи߰˳ɵʤ㣬Ҳôľע
ڣòֲ˹ʺˣӮˡ
已Խ֮ͨ£һǰĵɫ̽Уʶѿأ̽һڵ󣬲ſڽ䰴У˳źֱ븹ڡ
븹һǿޱȵȻɢڣʼεͬʱҲǣŵɺ֮һ㼷ѹһһػصɺһ߳ɺһǿ
˳ëɢӨӨ֮⣬ʱһɴɷǲһͷҲŽɫ⻪ΪԵĻһ˫պϵ۾۾ɢĽƾƤ֮סһǿƤ͸Ľɫâһһ已Խڵޱ޼ʵݲݵɢ
أʼƽ˱仯һ׳ʱǰ㣬ݿʼܵʹ֮дϴ͸Ѫ⣬ƤϴǣҲϴһʹѸܹ˿û¶飬Ϊʼ֪ԽʹõľԽࡣ
ǵԣҪܼ֮Ҫ֮ܳࡣ
ྡǡ
ݵڵɺһˮףеˮ׵ˮˮײϱˮҲǻ۵ԽԽߣˮԴȪݸһŵɫֱڵǲ㱡ֽͱƣɫҲǲ˲֮һˡ
޷Ҳ˿£ֻаԽϲŸսɽûãԼûгΪɽɵ۸ˣһԾһɵϵɽҪǣԵҲǱԼϣ֮࣬ҲǲЩ£ЩûôɺϵĻ㵽ɽҴ̨ȡʸûбǰͱ˼ڵݺݰ¼Ƥˡ
Ͼʵ޷ŷֲ˵֮½ȵ˺Ȼúù
ɺʹ붨已ԽڲĬĬΪȫϣɹһһҵ׽ٺʱǹȥ˰࣬䣬ݱչǰ²һΪ̨ϵǿ֣ʹò˸µǿ֮ɣ׷᷺ɽҪʶһκڱչأΪɽֲһֱ᷺ɽϲߣһͨк£ۿ¼ţ֤ºͨǲһһȥ
Щ˴ǲ֥¬ϡ񼻨˵ɽûݣҲ˾ݼӴ󣬱ϾʵǸʵֻ˵ڷ̸ܿ̿࣬Դǡ
̸λϵǿߣȴûһ̽ݣǾЩͬڱչΪӦֵЩ֮ܶ벻ݶòν
Ҫ˵᷺ɽĿˣǵҲ˼֮һԧˣ˵ôΪûΪ֮ˡ
ʱͷĴ󺹣ɴûλѰûɶʦ㣬ȻʱʱһҪݺݽѵһٵӡ
ɽҪˣβѽ
գԧԶȥıӰһɬҡͷ


һǧİʮ 󵨣˭׼ֱң
᷺ɽϣǲ֪已Խ硢ÿͻƶ已Խڶɹٵ飬ڵõ֮˽ޱȹ¥Ķǲ̽ʶȥ̽ʲôϾݰǿɲóóȻȥݡ
ֱһ磬ݵķźȻ򿪣û˷֣¥ǰĺһ֣Լ˿ƺ֮ǰȸΪ˷ĲĿģ֮꣬Դߵİͷ£ֹ̧Щȵʵˣˣ
ûٱԼϷŪŮոմ已ԽڹΪˬ̲סȤôѵұñǰǿЩ𣿡
Ƴ⡰ֻ˵ԼȤС˱񡣡˼һأôῴǳȻΪūһ㻹ģǶɽӦö⼸պɨǰһƬطȴǴûҲûܵΧʲô仯ƺֺ֡ÿЩԻǾòӦʲô仯ûС
˵һ仰ʱѾЩɶţⷬҲǾúЦûѾͷѲ㿴˼Ƴÿÿģô˵Ҳؼϡ֮ҪһҲޣ̫˷ⱦˣֻ޵أ׽ٲǴ£˵ҲֻҸ˱ǡ
һݹȻϵõ̫ˣϲٴνףԺ᷺ɽͷѽ϶ԽԽ
ź˵ӣЦҡҡͷͻȻʲôˮϽߣûãΪ׵᷺ɽ΢ЩλǷ׷׸һƨĵķ𣬺޲ðкûǰ˵
Ҫ֪ǰΪ᷺ɽɽʱ򣬿ɴṵ̶̂µʱ䣬֪жɽ᷺ɽݷã֮ǰ᷺ɽҲǧɽɽɽǡҡǹĦݵֶΣ뵽ݵ£ǲݷ᷺ɽżʮ赤ҩֺˣֻһδܼݣԵҩ£ʱζݳضҪ֪ͨǣΪϴε֪Ǹ
ݷʣϽѽݷõɽűһ飬ǧɽˣԴҲֻҶȲ˵Щʶɽ˵ǧɽǼ£ҲûϣҪǷ˿ڽǵĶϣҪ
ԸЩ֮һһźΨһĵĻԧ˵ԧΪûԼʱһųԼҪԼлһԧϾҪԧĻ鵺͵ΪԼ֮¶ˣ˵ϲ㶪СĽǺõģⲻһʱ䣬ΪõٶΪ˽ô
Ҫǵ̵֪Ҫʲôʱˡ
ˣڷԸ᷺ɽϵ˺󣬱ֻɳɽ壬ɽϷ칬Ⱥ۶ȥ
Ҫԧ⣬ݻҪسŵǱ˼
˼֮ǰ˵һҲû˷ѵİȫգʵʹҲɲǱ˼Ķ֣֮ԽƣҪˣǱ˼ҪӺԼ²õԼڼɲǣͿְԼһֻӬһļ򵥡
ȻûɱԼ˵ǱԼĻ򶯣϶Լ˳Ĵˣ޿壬һ·Ѱұ˼سŵ⣬ҲǴΪԼ֮ǰġС֮ĶȾӡǸϣõ˼ԭ¡
칬ȺΧԸܵмٵǿʶ۶Щʶ˻δ˼Ǵ칬Ⱥ֮شʶȫջأһ·ͨ裬˱˼޹ſڡ
Զ򿪣ݰͦ룬׺֮黹ǻﲻϷӿº͵Цݸů⣬뱻֮ĹݵǶŵŵ񴲰̺ϣʱˡ
һǲض˵һɵ˼һˣʼݰһԷܸ˼ͬ齶֪ޱȣʶæͷͻЩϲŭ޳Ķܣֱ˼˵һ仰ЦϸضŸҰֱ
Ͼ̲סҪȥλܸ˼ͬ齶ˣ˵еģһǧţ˵Ůģֲ֪ĳǣһ뵺ƽƽ
Ȼݸմɨһ۶ԷǸŮӣ߾һըװĽȡ󵨣˭׼ֱң


һǧİʮ 
ŮôһȣͷһϽְͷȥǽŮһԣǻ˲˼Ĵ񱳣ǽ͵Ѭ֪鲻ãСӲʲôͽӣ㻹ǵҸ˵ǷеߣʵҪ˼޵һؼ֣ҾΪ״ˡ
˼ѬŮգǻȻĬһǳ˵̧ͷɣÿĵط࿴֪ô
ظ̧ͷСŮһۣһ飬ĿҲƲˡ
˵ʵݲҲݽסɫջʵǰŮӣʵ̫
֬ƤɢžӨ󣬼ֱҪͣȸոŵĻ仹Ҫۣ峺ˮҪӨ
üͬ޼һ㣬£һ˫ǰӫ⣬촽ǣеÿһٶƱ˼£һͷĪͬ˳Ӵ֮ϣ˰͹ȣʱʱüͷ΢壬ŭ̬֮ˣҲǱз飬˳κһϸ΢У޷԰Ρ
޷ݣ˵֮áӡ֮Ůˣаλޡǰı˼Ǿ˶λѬȣȴǲôһЩ
ɴ˿ɼݱŮɫԣȷԲȣҪµӣһ˼ˣҲ᲻ԡ
ܿ죬ݾ͸ܵһ޾ѹֶҶǣԷƺûб˼ǰǿԵԼΪ㣬ʶ֮Ҳԣһʱûѹ·硣
ѹײһΣγɶ֮״Ѭüĸĺѱ˼һݵȻǷȫգ֮ˣ
£ѬŵüͷȻһɣҲǹɻ֮ɫתĿ˱˼һۣ߸ܵĿ⣬ϸһ֮ǰԲ顣
˼ĽѬջʶȴûѾջʲôɫ׷ʱ˼˼˵ƾڵѹڵҲ£Բʱͻ츳ԧʮ֥
˼ͷһ´ݣһ߻صţʱ֥ڣҲǽƷԲ֮ܣҴʼҲûжԼıƾЩصɵۼķΪսȡʤǷĴкˣһİʵʲô֮
˵һԼı˼бӣϲ¶˿״ոһѹԿǴ˽⵽λеֻɵҵΪԼвҲܰѣɱ򲻿ܡ
ѬɱͿȫӱ˼ĺˣ˼һ£칬ȺͻʮɵۣȻٽɱ
ݵŮĻᱻԼǵ֮ش򶯣ʲôǵǸϽִ已Խȡ͵˱˼ǰǸȻ֮ǰԵе뵺Ī֣⵺֮Ӧϣдͱһƽʲôˡ
˼ӹĦһȻڴߣһ۵СӻˣԱλǱĺýãѬѬɱС̬ƺʵ£Ҫ㣬һܲϲˣѬϵȫŮˣڶѬҲɽʮһɵ֮һ仰˵λһʹ죬ʮʵĳϲ⣬ü٣һȰٿָۣۿˣҪɱ㣬ҿסҲ
׼ȷ˵ҪԲԣһĽӹôһ䣬˼һ֮ǰЦ̬֮ΪѬλýõĵɷǲһֱЦʱЦһԷĽЦ
·Ը֪̫Լ֮µѬһԵı˼߻⣬Цݽհֵˣûʲôˣ᷺ɽɡ
ݰͲøϽӿʡԼٽסȥ͵ѬȭǣתߵſʱȻ˼ѬǵԵ˻ûп¯ȻѾӦΪδһϣ
ԵˡĸԺмһӿֻǽŲ˶٣߳ţȥ


һǧİʮ ʦ
ԵˡĪ
ܣ֮ʱݻɳڣʿǿߣ˵ɣʱʿϡܡ
ϸĻҪǸԵ˲ѬеˣôоźأһôأȻԡԵˡΪţ϶ǵһһСǰ򵥡
ѵ˵ǸʱҼĵԵˣڽ֮ⵤһԼ֮Ȩߣ
Ҫˣ已Խ紴δԼҲ̫һЩôܿ϶õ䴫֮ˣлɳһۣǡþϻɳٿ״ᣬⵤԵأ
ҲԣԵˣССݣ¾ʶƿ֮аɡ
ˣҲʲôҩ޹أҲգ˵ˣѬԼƤҺá󣬾һ˸һͲϤǰûٸҳܰҲ
ڵΪŽڣɽжǿδ֪ԼǱȶʱһвצպٳƳ£ҵϢ壬ǾҪɽˣɽɲħǲ壬汻ϣƾУ϶ǲ뵤һߣ˵ܵõʲôֻҪɵڣұ㲻ٵĲ֮Ѱ
ϧԾ޿ԹҿΪĵҩҪǵԾźʳ¶ǼƷҲóϸһУҵҩԵöˣЧͻ᲻ϼǵҪ磬ûмӴĻ𡮿졯ʵ
ǵǿΪ̫Щ֮ǰһֱԼ˱已Խ紴߰ѿ֣ܾòζ룬ҪźͰţٶܾɶɴлȡ

ǿٷ˱˼޹ȵɳһξ룬ͰٶﲻϷӿ˼ͻȻܵԼǰϢԼһ̧ͷǿȹŮӣһʶı˼ԧһˣòҲΪˣĸҪԧᡣһЩ
˵Ҳŵŵ使κݼŮŸǵüѬĿǰɳµһ˵Ůӣ߶òݲͣܶ˵ҪúøлһԧģϾûԼҲӵʸ
˫Լ۶ɣԺܿݱԧŮյһ˫ڿոԶȱȭкǰ˵ʦ㵽᷺ɽСܣСܵʱڱչأʦ㣬˷üСܻʦһĪҪСܼƽϡ
ԧԾǸ̲ӣ˵ʲôƨֱӷųʶɨ̽һ⣬ݲδΪԧܿõԼҪĴ𰸡ˣҪ֥ʦûлһЩ
ЦŵͷٴҾл⻹öлʦС뵺ĻСлõȱˣʦҲõ˰ɣ֪񡭡
һ㣬ɵ۳ڡԧѵôһ˿ζӦһٴιأǰѱһģЩ̫ȻȷС㣬û뵽㵱վͬһλϡ
һ㶣漴ȻԭԧǵԼųġ׳
С֮ҲڣʦȻԶˡ
Բʱڵ֥ʦòô

ԧһ仰ҭò֪ǺãҿԱŮʱΧֻŮǰݸһЩǴͷŴһȻЦףʦã㻹˵λСܵܳûǿء
ʦ㣡ľЩ
ѽʦֻǹ涨ϲΪͽû˵ǲѰٵ£νɫɲͣ˵Ŀɲֻ˿ŮˣŮ˿ˣʵȻҪɰڵһλĻն̹ܿǣ
ʦ㡭
˵ҸСܵܽ
ԧʦ㡱֮Ů̸ֹȻͬʱҲǴӶ˶Ի˽⵽˴ݣǱ˼ˣҴɢ޵ǿҲɵ֮ˡ
Сܵܣ֣˿Խʦ㣬ŶСܵ䣿˵Բܴ֮ڵ֥СʦãǲѽҪģôأ


һǧİʮһ ȥ
֣˿һʣһͷ󣬲ɲΪ⿴ƽ׽˵ġʦ㡱жô˵Цص̫ˣǲҵһһشСѻججǧ꣬нޣ½֮У֥һսʤȫǽҶѣ֮ս˭ʤʤδ֪С޵ЩأҲйأãҪǵ˵һСҲ޷ϸ˵
ǧѽ֣˿˸ƺעȫһǸʮ˾СһЦ˵Ҫ֪ҿɶһأԪ˵޾ʵûʲô̫ϵˣҲ˵ˣҶ½磬ҲɽȢޣ㿴ôÿԵĻҿԳһ¡š
˵֣˿¶һĨɬ̬֮ԧɱ򶨣ݿ϶ᱻһĻԧԽǲ֣˿ı֣Խ˵ߵıйݺǣܵʦͱСܿЦˣСһף츳Ҳǿ˵ùȥôʦ㡣
֣˿¶һίɫ漴չЦ㿴ϽûϵʦáʦáһֱµСʦ֥δеΪ飬Ҫ㰤ݷһ£ûģ
ݶ֣˿ɷнµĽܱͷͲ뿪ֵԧǿȥΪΧˣҪǻ뿪ɣȻ֪ʦΪ˵أȻʦ㣬ĪҪʦһƬģУΪԼмʵľ޵УҪǸ֮£Ҷ˵Ҳס
ἰ£֣˿ҲЦݣﺬĪζ
ݵͷ֣رȭλʦģж뵺ҲǼЩ飬֮£ĳ򲻿ȥģλʦԸСܸǡ
˹ݱȥ֣˿ԧҲ˿û̬֮ŲǰռһŤû¶˼Ѭ
ݼʦѬ
š
ԧ֣˿ݼ˼ѬͷӦת˼ֱݵ㲻ػ᷺ɽˣѬȥѬɡ
ݲױ˼˼һ
˼˵ΪɢһʶѶϢʶǰ֮ʱԵˡ֮ʱһ˿϶֪ڵԵ˵飬ԵҲѬ˵Ҫһζҩҩһϣ˵˭ü㣬ش¶йأѬΪμ󵤣ͷǵѬϸɡ
գɵʶʵ֪ƾһϸ΢Ͷ϶ұǵԵ˿еҩأ˵ҩұȥɣˣͶǴΪ
˼һۣٴδҴװͿ˵Ե˲ûǣʸּۻҲԼмֱ³Ѭƿأһϰ׶ͬУɵɣܹ鲻˰ɣ
⻰˵꣬¼Ȳʵֲ÷ֻܻԲˬɫ˼״ַ˵İɣѬö㲻ϲȴҲǺҺ˵ħͷʱҪҩҲȥҩģ˵ˣֻǲ²ⵤԵ˿Ҫ֮㣬˵㻹ûκιϵأѬദһʱ䣬⻹⣿
˵ݶϣ֪˳¾£ӲͷƤӦã˵ʵҵȷǶⵤԵţҿ֮ǰҲȷǡҲЩȻλһΡ
˵˲ҷ֮ͽҲẦ㣬Ҫɱ㣬ΪôٷϻϽȥɣܲϾͲҪˡ
һ仰ԣ˼λɻĿ⣬ʱ֮ǰݼϰ׶Զնһ룬Ѭ׶к˼һ˱󴦷ȥ
ڱ˼ʦͽ˵Ŀ£Ѭ׶ȥ˵Ҳû뵽ԼôͱǿˡԵˡһ޷˳ˮۣе˵Լֲµʺء


һǧİʮ Ѭ
ĪĸѬ׶̤뿪Ĵ᷺ɽǴкĻᶼûУ˵⵹ҲʲôҪ飬ϾԶԣ᷺ɽϺԼнǸѣƲǶôҪѣ˴һǾͳΪԼеĹͣһ׼ʶҲû̫˸УţԼ뿪֮£ϻǰȥͨģҲŻԼɽλá
ôϡͿıˣûʵȻֻ˰ڲҲ֪Լ뿪ǸпһЩҶһЩ
Լ飬ӴĿʱʱ͵ǰѬ׶ˣ˵׶Ҳһ䶯˵ҪȽѬʵǲ֪Ҫ˶ټݵĿ˵һֱϣʵϵڿ˭ǾͲö֪ˡ
ҪٴӺ˫ۿң㵤Ե˲ҲĹɱ£
̵ѬΣȻߴǰͷҲصķųôһ仰ݸϽתƵܷ羰ȥ׶Եǻ˻ͷ֮ǰߵüǱȶֱӱ˼ߣһֱûüһԼƤ¿۵󱲣ٴδǰֱΪ׶Զһ־ζ
ݷ׶û񷽲֣˿ǰߴߴʸͣʹаٸɻҲûʳ֣˿ԼԸ͸¶Щ𰸣ˣҲԲõĽ˷ѿ͸飬ᣬԱ߹۲һû׼Լ¶ء
һ統ԧ鵺ǰһ㣬Ҳ֪ѬʲôȻһҲͣݴм䴩ɵ͵طĻᣬֻһٶĵüɵִﴫʱѬֻݣЩ󷨵ɵϾİͳȥЩֺ֮ɫƺһλѬѬ׵òҲǿƿĿ⣬Ҷ࿴һۡ
ϾѬ˵Ƣ˵ɽ綼֪Ϊͻ˼ˣʹüһŭɱ֮ǰ֮ǿɲΪһúΣͰԼޱȵСûˡ
תֱһĹâڵִĿĵغȫݻܣһƢĻ˱Ƕӱǿ룬ֱ͸һ΢ɲë׽ڣŨصǵûа㲻ʣоԼΧĸ֪࣬ٶǼӿ죬ɽ뵤ɺΪ
⻨
ŲܵԶԶȥֻױ̵ɽ֮УһƬһƬɫʶ̽£ɫʻҶ֮ϻ뾡ҲֻƬΪΣ뻨мΨСһ㡱ôһ㡱ޱι̣ɽδҲǲһƬꡣ
鲻ԽֺѬڻۿһ£̲Ľ͵˻ɽ֮ΨѬУΪѬɶ黨ڵľɣ񡢴ٽ֮Ч
ݰΪֱʶզ̲࣬ס̾Ȼһɵֶξǲһֱˣ⻨ֳ۵Ļ²֪жɵ߼۾ˡ
ݵ̾Ѭǣûȥһ£֣ⷬΪԼͲõӡټ֣޵֮ˣעʧʵ˲кǰ;
Ȼ뷨Ҫ汻ָ֪ںѬѿ֮ĻᷴûЩ޷ʵ֮ĻѬöλͽӡҲʮʶȤĲٶ˵ʲô
Ѭͷɵ֮ؼ۷ȥȻŷɳãݱ㿴ѬͻȻͣ½ŲնѯԵɣѬƶΣֻٶȱ࣬Ѭǳʲôˡ
׶·Է֮˽⣬ͬ󼲳۶ȥһ߷ųʶԶ̽һ߸ڶһˣѬӷֻ֣ʲôҪ鷳
ڴѬס֮ǺԶʶȺۼ֮δüЩʲô˱ǿ쵽˵طջʶʧ
֮һɽ壬ֻɽ֮ϣƯ칬ȺΪģɽɽĴ߹ɡ־Ųΰǹͬغɫľ¥ʯ죬ݴܹ³ӦñѬľס֮ˡ


һǧİʮ ѬĲ֮
Ѭ׾סﲢݵҪ˽⣬Ϊɽ¥֮ǰʯ㳡ϣʱһȺˣȺҲǰʶ۲쵽ˣһ߽ŮӣŸ죬ݺݺԵüΪۣǻδٽѬѬζӳ£ǽòһΣϾʵĻ£Ĺһ֮ˣ
ȺŮӶ棬ʮӣӶ࣬òʮֿʵ꣬ʮΪ۵ˣһꡢһ꣬վλжͻҪ˵һͷϷ϶ԸעĿˡ
ѬüͷҴǰ׶ɫǿʲô˼ѬϵٺãҲǶ˵˽Ŀǰ׶ȻѬرϤ֮ԸŰݴ޷Լҵжѡ
׶ڰݴѬԺͿȥˣԼҵѬĹϵǴȷݰѬܵơУѬŭ֮ɫһ·ԼΧ֮УܲܰʲôæҪСµĻҲȵͻᾶȥ
ѬŰ׶ݸŲ΢ţȺ˻ˢˢĿͶ˹ȺӣѬûζԡͺ̾ǵ޹˼ɣһ֣ҲΪĬһ
СүΪ࿴ۣʵпɣͱ˼еϵͱµһʬҰôſ͵Űѵɣ
ţŲȴûͣǰʮ߳һ꣬ЦⱧȭʩԥѬ겻Ѭɣǰ˼˾Ʋߣ֮ǰ֮뺣
Ѭһ𣬶ǿݻʸзŮһϵϣ˭ЩѬģ
ۼѬŭ𱬷ıԵŮ֮߳һٽʮģŮӣ΢˿ûг̬֮СǴ˴󣬳֮󷨵ĳǡԥǿռԵ壬ŲʹɽˣҲΧá
һռԡ֣ѾĿŵλϣû뵽½֮һֱδϡԣȻüҪлĻȻʶһ¿ռԵжôǿ󣬱ϾͨǵɲԽӴϰһЩϡ޷˽̡̫
գЦݲѬϢŭҵҲ֪Ѭôӣʶų²Ѭһ棬
ضԣڣҹѬĻ֮ѬһŲ𣡡
ѬȻ̧֣ǿƴ˵Ļ߼״ЦݽҪϷǰס϶ʧݹЦݣȭ²ңԥ֮ˣԥϵǲȻѬ˲ϲͣҵȾͰѻ˵ɡ
ҡһƤʱһûšռԡǰ㼱еȥ۲ˣװĵӣ۽Ųңԡ֮һգ˵еһϣǴɣǾʹ˵յɽһ࣬ٴཻˣ
Ѭ֪Ϊꡰ̫СǾǰغƽʱδӴ֮ˣʱԱţȻ¶κɫŭȴǲüͷһÿġ֣ǿлÿ콲ʮϢʱ䣬͹
ֱ˵һһûȵѬԼ̫£Ϊ㻹ǰ߳ƵɵԲҲԼڵӣ˻δΪɵڣͻƣҪǰǧ򱶣˵·ѶϣҪ㣬ƾԼеɫȥֺȨ֮ˣʡ챻ߣŪ
ԽԽѬ꣬ûбŭ֮ǰŭҲˣתͷŵ¶һߵǳЦƽϣԥĳ̶ֳ˵ȷһʸһɵĶɵеٮٮߣϧ˶󣬸㣬ҪѬӾʮһɵó汾ɵ֮սѬʱڽ˵֮£Ȱ㻹Ǳ׷ˣȥۣ˵Ķˡ
㣡
ľ֮Ȼò²ѬռϷ磬ʱɫһݣʵѬҪһɣ˵ѬҪףԥһûսı£ǼҲԼұ
ʲôԼң꣬ȥ
ҵв˿ãѬƽвʧؾ


һǧİʮ ˵
ѬɫɱϾвҵȣȥ֮£ѣȥ֮ǰĳ̲סҪѬһ䣬ɵ֮սΪѬǧǧǷԸһ棬ǸɴΪĳȰһ䣬ѬԸܽƽѬһҵȲ룬ֻ赽˴ѬܹԼôɣ֮⣬ҵȷǵѬһԴṩĵرϵӽãֻ׬ѵѬ治һ£
ѬüεûڷȺڳŮӣһɫᶨûһ¶ѬͷδůֵѬ£ڴԥԼκһ֮ʵãһкԻе
ãȻˣĳ뵥ˣ´ټѬսʱı⣬ʱ򣬳ѣ
ҼѬӲԣɴ಻ٶѴ࣬Ҫ뿪Ϸȴǰҽվ߰ڳһΪ͵ЦݳѬ²ȣѬɽ֮ˣյüȻ鴫ҲԼҶԿ˵ʵڵģڲԼҵҲеλ˵ЩѬصļҸº󷴻ڱζҪѬʵڲţڽǰҿɽΪ£ʱǾһˣô˵Ҳ˿
ۡ
˵꣬һֱվѬԶɿ̲סǰԻһֱЦ⣬ʵ̲סһЩ˲ȵ˵ע
һǰָŭСӣЦʲôкβףĲƾɵڵΪ䲻ѬЩ뷨
תԼͷϣûܣߵѬԱⱣһСξǧᣬֻ֮ǰϢ˳ǺԼԲŷ죬Ǽ̸ǵģԵұǡ
ۼûЦһû˵ʲôĻǵľָѬ֪λСǺηʥܸѬѬӣƺѬҲʲôȫʥҲǣһŮ˻̫ãҪû˵ȴǷζĽ
⻰裬ѬһۣڨȻͷԸ͵еԾɱžĬѬһˣֻ͵ɫģûΪ͵ȡʸɫ
Ѭҡһ˵֪˿ϡ٣ǸɵΪĪҪΪ˵ͿѬζ׸ٲ뿪ұѬλֽ̼ˣ
˵ţЩͬɻݵѬŮӷ׷ƣĶŲҵˣ粻ЦŸǵѬѶҵȾʹ˸ǡ
䣬˵һĿ⣬ڿն֮طȥ˾Ѭϡӣ׷ȥǲˣڿǰȲĵѬٿһ£ĿǰΪֹδκŮˣֻҪͷȱ֤һĴ㣡
Ѭᣬÿһۣһƨ˵šջڵġ֮ĻһʵĲȻգ·ŮһĿЩȥһһЦʶñѬ⣬˵㶷֣ԸҲ񣬼סҵ֣Խ֮ʲĻʱԥҡ
׳ա
ڼпǲ֮ǰ¶ݵ±˵һҪ˼ɣͿһС˵־ǷģҲóֺúõһҪǣȻǵ֮ӣչ¶ռ˹Уʶ
Щս֮ˣ׶ԸǣҲǺŸ뿪Ѭڰ׶İȫ⣬ѬģôҲɵΪֻСһЩʲô⡣
Ѭƣ֮ɫɢ˾ۼɽЩŮӣҲûݵһתĿ
ϣԹǾŲȥҲ֪ԼˣԼˣֻܹԹЩŮޣҲǲֱӣ֪Լ᲻Ϊ࿴һƽװһٱᡭ


һǧİʮ Ѭ
Ҳ֪Լһ·ôģֱǾŲߴĿռݲǻع͵ĿѬ͵͵ƿ
˵ڼǼɫ߲·ˣϾΪԼôҲǼ桱ˣаλ޲Լһ˵ľޣȻԴѬԺ䲻ϲǰ˶使޼һɶҰҲû͵˼ˡ
ȰŮ֪ڵ뷨¿϶Ŀ̾һԭĵĲǡвһ¼Ůۣۣ۵߲㼶ŮҲ벻۵ĵزҲͲȥκŮ˵աˡ
ȻݲֿŮֻɫ֮ˣֻɫԷܷΪԼ˵Ļ׼ѣݿʡƷСԸȵȷ棬ҲԼŮ˵Ҫ׼֮ࡱ֮һ
ѬߵûκβԼĵھŲ¥֮ڴ£ݲǻȻѣϽ˿ǲѬŭһɵۼĴսµѬЩҲᱳѬɵ۳
𣿡
ѬڴϣյüĿдһĨǳƣ֮⣬ݣҲûʱǰ
һʶԼ޳оһЦһ޳ʳָͷɦɦѬ治ĳͻˣʵǡҲӦ֪ⳤ࣬ϲ˵˼ˣҲϲŮˣ˵һѪյӺ̵ס˫۾Լ顣
ѬΪݵġЦһɫģȻȻ޷ƣǾͰ˫ڳǡ
赭дһ仰˵һûж˲һֻԼ˫ͻȻһۣ˼Щֺõܿƣܿƣһúùܹ۾ԲѬϲ
ѬԸϹĬһȻʵ֪ΪһɽһɵΪΪֻɵڣңΪҪմˣԺһɵԵˣ
˵ϣ΢Щ̫ıһգȻҡͷ֪
ѬֱһʮһһȻ뿴㵽ǲǵԵ˿Ϊҩֵʱԣ˵ҲŵԵͨǼȻˣƱҪҵġ
ǰڽ٣һȺħ֮޵Ľħ֮ӿڽ磬ɱڽ֮֮ˣԽ츳׿ȺߣԽȺħעչˣڽ練ӦԺ󣬾ǲǰӣһ˵ˣ羻
սһֱڽţ˫Ӯ׼ȷ˵Ӧɱ֮ҲԴĽħһƣֱҲȴһڽжȻǻ˲֪ĺˮһ壬Хӿħ˿ɵǵȷˣĪ
ңΪǸҲͲɱĲ뵽УʱҲŸոɵԲ֮һȴǶ˴˾нΪǿһħͷĿҶ˼սãʵڵ֮ΨƴŰ˶ԷһԶӶߣ֮󣬾С磬ΪûûϵֻǵģѬϵǸΣܷлЩԸΪŮɡ
ʱ꣬Ҳֻþ˿ԵõĵرΪǿɵڣȻǰ޵ڣΪٶǲ⣬ǵһó󵤵˼κһεԵʼղԸΪҲֻܾ˵˸õʱԻҩʱԻظΪұѬõӰá
㣬зǡҩ֮ˣνֻǿܰæ
Ѭһϯ꣬ϸڸϢΪȤĲйصһ֮£ǾǰġѡͲ֪ӺζġħоλΪħǿߣȥܾöԷпҪ已Խ紴߸Ӿ޵Ĵڣ˲˵ϣҪܶЩɿĹҲһˡ
֪ѬǸʱľ꣬ѬһҲ˲ٿ࣬Ҫ˵ΪԼĶԷ̫£Ը⿴һĻ
ο˼ƵŮüǿ²ˡش֮һ


һǧİʮ ֮壬硣
Ѭӣȴǰ׳һΪ˻ĶԼС̸ҩ⣬ǰѬ˵֮ҲЩ飬ҵͬһλԶˣޱȣԼƷΪҲûƳƷ浤ȴδ˵ʲôҩҪҩ˵ڣֻǵ£ħΪѬԸӦòмɥɣ
ѬԼ˼ѵϸΪ͵Ե˽Ҫҩ¯Ѫ⣬嵽Ҫҩʲô˶Ҳֻ˵ûҩῪ¯ΪЩʣҪȵɵԵ˷ɵ֪
ԣüͷɽЩԸӣѬīķˣǰˬ죬˰ֵŵһ»˼壬Ըͣפɵ޴ıǡˣȥɣȵ棬Իк㣬մҽѬϵĺ֮ǣҾǰɵ
ѬľֹɫݿŮƲԼҲЩˣȷǾҲˬ죬ΪѬϵáԸԳ˲ֺ֮ܳ࣬γûҪұȥԶػ֮أ
ֻԼ벻ˣŮˣкã
ȴȻǣŲԼӵѬȭʩһ˳¥һ·߳˾Ų󣬸Ů˴¥󣬾ס
һסʮʱȥֱ磬ڴʳÿձطǹǣ⴫Ѭżɽ˵ʱȥɵˡ
ʮ칦ݴܹµѬʲô޷ǾǶϳʱעЩԲ֮ˣҪǽյ߿Ǵ󷨣ҡЩ뵺ף⣬»иߵϵӼӽʱ̱״̬۷壬ԱʱӦУѬϵһһľ
ĴʩѬȫҲᰲĺһ󵤣߳Ժ󣬳Ѭ⣬߻վһŮӣɫ֮ǰȻǲ˵ԶԶˣ֮ǼݵעĿ
վѬߵŮ޶֮ˣ֮ͨлƵϽ޿ˣڿ΢СıòҾܽʱøŮʵ㲻϶ôˡ
һֱ޷Ѭȵһǰ޷ǣڿŮʱܾԼ۾Щ㱣ϲδɢǾôſܻôۡ
񡭡ͺߵĽһ㡣
ֿʼǵͽоѬüһ˼̶Ϊ˽ܵ
ݣܵԵΪҩ⣬˼֮ͽ
磬ѬĴϣͬʱҲҵĺýãٸ˵һ飬ѬϵŮӣ಻ϲעӣҪǲü˫Ŀߣþܺ۾ŶˣƾԼǵֶܲΪɱˣ֮壬ҽһɵԲ֮ҺֶܲסĻɼҶơ
ݵʱѬֻǼ˵һ£˵λſͻô۵Ůӣȴ˵һ֣˵ſʱѬǼⲻбӣôˣֲỳޣ
һ棬˵һˣô˵ԷҲ֮ȱ̬ʣһֻһɵԲΪΪɽ֮оĴڣԺɵһսܣֻǾܶԶ֮
ȻܲˣǾֻʵʵ
֮壿λϹȻǾ֮ˣͻȻ𣬺ҲһԵĳϣҼѬ˼Ҹλϼ棬̸һĵãϾͬΪϡʣҪʵЩѣ˵һ̸ϼ䣬Ͼͻһ㱡ֽˡ
ݺĳԽ飬ȴ缫ӣŪֻʼ磬ЦգѬȴֵüλͽӡԱ񣬵һޱ˵˵ˣã˼ΣǡǶˣ֮ڲ֮ͽħצΪ˱ԸԼһʮ꣬ɾ͡
ãѲϵҲ֮岻ɣݾȵԸӣȱ̬ʣȻһö˵ĸĸǺε


һǧİʮ ǰɵ
Ǳ˵ˣýҲɵۺֻ֮ɵԲԶǽöˣ֮壬һľʡ
Ѭ֪䣬δԼȻΪ̼һ˶еãܱϲ¶ֺ˿ȴѵЩֻ⵴ʯӣﻹһֳӲʯӣϲЩᷳ
û˲ţ粻ݼпǵԵ˿еġҩѬԲһּ̣ԼòƲĿӣѬﲻ֪˶٣ʵЩ׽͸ֲǻǧ̳ҲѬϿֻΡݵľֹ
ѬֵһƵˣӦǷ桢Ƹꡢֹʧӣֻ֪ѿ̰֮͵Լ˵ĳСˡ
𾪵ı飬ѬĵĨʶ𣬻ָ̬߰ɣһԽԽã⣬ҩҲͻʡ˼Ϊҽ֮ͽɱˣûϵȴ˺˼ĸ顣
Ļ˵꣬ȻЩϰŮ˵ĲӲԼȸֵǰʲôҲƽ˵һ·ؾصĸŶ֮طȥ
·ɫΪѩżƮŰȹ˿ӹѬפһ·ģĬĬռѬЧãʤ޵СҲ⣬ʮǰҡȸӵεѹƽˡ
ٲƴ͵
һշתɽɵ֮Ĵͣԧһ˴ɵڷһΪšѬţǵ٣ÿ;ɵ϶һӭ͵ľ棬ֱһΪСɵɵϣѬǴ뿪Ѭһθݿ˵
ɵ죬һɵ俴ƵȼߣҲмɵڴ㱣ֲ״̬ͺã֮ǰ;죬ǼʱֳЩҲ˴ţǵ뱣־Ե侲һʱϲŭҵҪ£ô
ѬһߵͷʾԼףȴ˽⵽ɽɵĴϣһɵֻܽܳҲ˵һӵдԽһɵȴûɵͨһɵ롣
ͨһɵɵҪôԲһɵŽ˹ϵҪôǸɴһһɵĸ죬ϲмǿķ󷨴ڣɵۼѹԷɵϻв֮ĵɻҡ
֮ܶɽ˲֪꣬һлĻ򲻳ĵĹ͸ɽ֮˱ʹϻͨ˵ͷԣаӿ֮ȥꡣ
ɽˮСɵϣݸѬĿʮ㣬ǽɵĴ֮طȥշйУܹܿᵽһɻ˶ֵҩζĵ㣬ǻʵġ㡱δΪҩζĻӶòǡ
һ΢Сϸܹ㡣
һСɵɵ˵ȴҲǵܹѵĿ֮УԼô˴ÿжôӴˡ
ͬҲǴӲ濴ɵ֮ĳȻ粻ǵԳɣ˵ųĵҩǷϵô˴ϵζҲޣƾҪ̫ϵζڿһҲûС
Сɵˣôɵϸһ龰
ÿһաɵϵÿһʱš浤ɽ١׳ɡ
֪ⵤԵˣǲˡǵĻ˵ڵϿɽ綥ĵԼء
ʶ̽已Խڣ˯ɲѵľźһ⣬һڴǡԵˡ棬已Խ紫ֹѶϢӵоźڽһһ䣬ϢǼˡԵˡǱˡԵˡڵһĵλҲȻڶԷ
ϾźԼĵԵԼУ˵ԷѾ϶˶ֻܴԵ˶Լƿأϵ已Խ紫еϢԵ˾ʱپá֮ôʥҲԼڡϡһϯĴڰˡ
ȻЩֻ˵룬ھԵǰһòôԣԼʵöԷֲ¶ԸļԼȻǲɵɵóźȥðβӥΪɽҰçк


һǧİʮ ɵ
󴦣ֻɽԱߣ׷üϥɫ¯֮ϣһһλڴˣԼĪԶľ롣
ֱݸѬŮɽλҲǲ۰֣Ͻǰһ߲Ǳʵߺˡ
ѬǲǷʩֻǵӦѬѬѰõԵҩǰԼ󵤡
Ȼ֪Ѭ֮ǰһµģգ˵˫ۣһۣͷɡ
򵥵ʺͻӦȺϢʱ䣬ɾ䣬˾Ϊˬ졣
̤󷨣λ߲һ䡢࿴һ۵Ľһ⻪˸ݱѬһ·谭ɵԵҩ֮ɽ硢ʵǲκһһɵ֮С
ͽɲǣɵϿĵһڣݱ̲סɴ˫ۣǰ²ǰ㣬ɵϵĿһŨĵ㣬֮Ч֮ǰѬϵѬ㣬񡢼ӿĹЧⵤ֮жĪʹô˷ռɱһָ¡Ũ塣
ܸоóɵϢ϶ҪѬϽٶȻҪ֮ǵû̫˷ɫһɵҲԽʮ࣡
ɾеɾݺɣвһɵ費˼죬Ϊһֱûѿɵϵĵ𰸸ضɵ֪
ʣ粻ǿ˭ԸһʵͲǷ֮µĵأ
ĺˣ˵Щɵĸŭ𣬾˵պҪҳɵ޷ƵóĵҩȥѰ٣Ϊһ⣬ֻǰɵ֮ɵһţʱҪ㣬ѷĳͱãܼȲܷ´ٵǵ󵤡
һ⣬ݷɵĿܼ֮ûһǳشڣеľ಻ɽһƵĶ壬·һԼʮɵĳԶȥƲƷ׵޼һźϮţżˣͣһǳеˮʱʱвͬȺһɱһܿܽһɽȥԷƬ̡
ȻЩδȥ粻ǺܸߣǶڲ״̬ڵͼްĴڣɽÿһɵ϶У㹻츳ȥ壬뵱ͼְ𣬻ȵгһմ˷̣Ϳһɳ죬ͬУٲݡ
ѬƺķǳԼ赤ҩָԼʧΪݶ࿴ܵľɫкһݷĻɵ֮ؼ۶ȥҲ֪ǲǵһѬôͺԥĸôʱҪƽͶƱҲǲȡʤԼĵԸ
֮£ΨиŮ󣬱һٶۣ֮һεΪ׳۵ĸɽӳɽ߲֮ѤõĹ⻪˸֮ʵĵ׺̾һ
Ѭ߲ʻҫɽңңԶ¥éݽȺֵĺѬѬǰݷõԵˣ߶ţȴҲǲѶΪ֮Ե˶
䲻ãһ¥éݽȺڷжѬǰѬ߲֪ľ˻˵ΪѬ֮ò޹ˣǲͣãǰȭʩѬٱֵʵң߶һ򲻿ɽ֮ڱչأ֮в٣ڵס£ѬͬڵʱȺһʱգأԻλ
ѬǶüʵ֪Ե˺ʱأ
⿴ƳһĻҡҡͷճأǧء
㣡
ЩˣŪ˵ĻشʱƢ𣬾Ҫ֣Ѭʱסüͷǽϣһ˵ȻˣѬͺڵϾסһʱգȵԵ˳ء
΢΢һЦѬ룡
Ѭͷʾ⣬һǹĳǻ깰;ʱ۱һɫ¯ư
֮гһ֮ʱݱѻ𱳲һ¯ưĵԵ֮ˣһٶĽӴһޣ϶ԼźĵԵ˼㲻ɵ֮Ҳضǵһݼ֮ˣһǿбϵ¯ɫ


һǧİʮ 벻ܣθɣ
Ѭڵͷ¯󣬲ĲһֱͬĽ࣬ݿʼͷβŻ꣬󰾲к棬ǰյ࣬ٴ˸֮񣬵ʵλǰʱҼŵĵ¯ɫ죬֪пʲô˵ô
경ţȴתͷЦ˿ûŷ￴˰ôһӣûΪǸѬⲻ޵Ѭͬжʲô߿̬żƽϸΪ͵ɵһе޽еλ𣬻º¯ߣһƷʦƷÿһ㼶֮ͻһɫ¯ưƷߣ¯ɫΪɫƷɫƷɫʮƷɫʮһƷɫʮƷɫʮƷɫǵˣŰۣк¯˷ּҵһ裬˵ޱ㲻£ֻƷ׻ưˡ
ݻȻӡ֤в²⣬¶һ羴֮ɫǰŵɫ¯˵ǰǿʮƷҩ֮ˣ
¯겻÷һЦ𣬴ʱѬعͷ俴һ۵˵ϻҲϲܲ徻
һǶȥԷǸƤΪ֮㵹Ҳŭ𣬲ҲǸŭԣѬߵ׳һҫշཫ𻯵
͵˻һۣݷ˷·ֻҪ²ؼһĮĵӣʼղĺЦоУͬ²ؼ߸߹Ѭʼչ˳۵Ķȥˡ
Ѭ⴦£ݳ˵ͷֻܻǵͷһ·ɽ¥ܼ¯ѯһǷҪЩ֮ͬ޽̸ʶһõѬ񶨴𸴺Ҳû¶ɫһж֮һ㣬һ¥⡣
λɵϵʮƷʦҪҪݵԱ߾ͽһ¥ȴоȵǣѬȻҪͬ¥ϢɣʱЩرĿһۣҲû˵ʲôȥ
ɼ䣬ѬƳһ۵Ȼǰ룬֮Һͬһ¥ֻ㲻ʶյϵʦѣԵ˳֮ǰʵ¥ҪʲôҩݣֱҽǣҲҵıꡣ
ѬĿͣûɵܵЩϰѬڿֻǵͷһЦ粵Ӧ֪ˡ
㣬˱ɵס֮ʱ䣬ݵǵһֱ¥ﲻѬŮһֱڶ¥Ҳʲôû¥һݽ̸һ䡣
ҪҩһȻԸȥҪĸ߹Ҫκζλ已ԽݱϰáԾȵһʼ״òΪ׼Դʮల¸߶ţֱһգ⴫òؼµݶ¥С
Ѭͬɵ󵤣һɺã
ֻһΣȴȻμΪ˵֮ˣᡣ
Ŵ¥ϻµѬŮһ¥ԣȴҲûﾲѬѲӬ߻
߳䣬¥ǰʯСվˣһģʵϷ꣬һò֮ǰв硢ƤԵüվԶܿƤһꡣ
ˣǰԥͲ˵ѬµĲȡ
ҿƹϵͲ֮ܳΪȻҲ֣ǰѬ֮ǷҪݺÿĵݸѬһ¥߳һ㶣ȻѬĺѲȣüͷһв֮⣬ΪѼȮȻʲãŭݵʲôҲѬͬס
һ˻̲סкЦƨĳ˭סһθɣѬ˭סһθɣ
θɡѵŭ»ظУ߬ȭǰҪֽѵһһ۾;òϲ֮ˣȴǱԱ߲͵һֱӺӵǱͬٵĵг磬ҲѬʩкݣϷ޷ȻȻλôһݣǲ֪һӲɷѵж֮˵Ѫ˺£
벻ܣθɣ
ηͬķʣǲٺãҲǲɵս죡


һǧİʮ ս
һʵ
ȵͷ񶨵ĻӦ֮䣬飬ѵȱȱ˭ȭͷӲô
ݵͷͬǰ˿塣
ѬüԴףֻҪ漰࣬ȻƶԸһ۵ģݲͬ˵ѬЩᷳͽӡȻʵվԼӱ˼λˣ䱾ʵιףҲܷ⡣
ǰȡˣ˵ᣬʵȴһɵڡһɵ۳ڣռĵ˵صĲȣ˶ϣƾδ֮Ҳȡʤ
ԣǰ׼ԵеɲǣҪס
ݺȻ̧֣סѬǰƣĬĬڲ֮иܹӲڴ°˼ƽ֮࣬ͷҲص˵飬Ů˱Ҳ֡
Է󲿷Ůӷĵһ仰ϲǡ󲿷ŮӡѬֻǱһƣ΢ۼĶ㿪ѬһƣתͷЦе֪ǲ˳ۣҲǲ˳ۣΪΣ
ѬԣҲԸٶʲôʵڲִ϶˱ȶǣֲֻģ˼ɵĵϣˣ֮һɵϵ޲ô죿
ݺͲ֮һ֮ʣԶƻʵһŮɫʵĹŰ岢δŮһ棬˽ʱҪܿԣȥϴ򣬻Уٻɵһһľ֮²ᡣ
Ů·֪˴ᷢһ㼰ʱϵ˵һϯȻԲŮݵȫͶĿһŮʮģ㲻ʲôӣ˸оһΪݵɴֿǣŮδӯҲǰһɫ¯ư
ʮƷʦ
֪Ů䲻ֻʮ꣬ɴڵϢ죬Ҳǻ˼ʮţʵ䣬಻ᳬһ꣬һʮƷʦ˵츳̬˵Щʲô
ȡȻҲ֪ڵһʦƷ׷ּ֮£ŮȻɵϸ߲֮Ȼҵ֣ӦغҲǴӾлعͬӦŮҪ
ŮһЦֽкõ̫ˣͷֻ֪󵤵ЩҲڵ㲻֮٣ܿ˴ʵףҽеŮ᲻ӮֻҪţǾͿѣĺÿЩɵ۵ʲôģҪҲͳ
ҩƷԽߣԽףɵ۵ЩЧĶ鵤һҪƳѣķѵݱһ־Ҫȳǧȥϡ֮ԶԣƳȶҩЧҲҪȵͼҩĸԡ
ԴԳơŮŮУǳֿ͸ѵġСԼãǰǴŵһʮƷʦɫ¯ưǿ
͵һûµݺͲ̫ŮԴԸͲȴкϷûж˵ʲô׵̤գƶ˸£һսʾģȴҪԼݰڸƣ֪ʲô˶Ѭɽһ˵ġ
ɽһ֮ƣûоκɢֻѬòߣ˻ỳ䲻ƺ
ӿȴûʩǷּ˵ı
һһյɫ͵ƣһ糤оȼǷǹ⻪΢𣬸߿磬Сͣʼձԭйûа㱻紵ļ
ʶ̽ɫ͵ƱƷΪ֣ŲȽⱦǰ׳ǷǵĹ⻪էϣ⻪оǷ˺Ц
ͨ鷨
޵һμ˼ͨ鷨ͫһԾԭڵľϲɵڲ̳Ͳȡʤͨ鷨ȻӦ֡
ڣҲһͬ飬Һ֮ܣ
已Խ籾廹δɱ䣬ǲ֪ͨ鷨Ϊ١
һ̧ĳϣһǹңԺâɢȴκһ
·һĻҪ䣬ȴȡѬ硢ŮһȻǿһ֮Уһöͼ̶֣ͼתͣԽԽ죬γһɫС
ɡңȣսһ


һǧİʮһ 
ȲӦֻЩöɫͼƼתɵС
Լͨ鷨֣˱ɼ峤ϤƶɣԵĲ˵˵ڼһ֮еĵλܻؿɼı˻ɫҲΪյǿôȼûаκһʱ仨һϣԴӭ֮ʱ˫ݵǿֶΡ
еĵյԴоƻµ겻½֮зΪ˵ɣҲǺɱǧݴʱɢ죬ƾɵڵʵʵòϼȱӻֱǿ԰ݴɱʣ
֮ȡ֮ͬ˻ӵͨ鷨Ŀʮּ򵥣ǱǵѬúÿԼеŶô˴ѵıѬΪ൱Ѭ޷ĳǿԷɽ繫ϵڽһˣ֮Ҳй֮޲
żҪѬΪޣһǶױȵò㵹һҲǵպԼָļݡʵ൱ܼ˾ɫ֮һϸһһԼʧû˻ǣӵŮҪô
ˣΪ׵ķʽڲƵǰ£֮췹ʱ˭ĳҲǾԲԹ۵ġ
룬Ϊ˱ʾԼǿ֮Ĳȷ䴹ۣȻɵķԻյ٣
£ΪԻյĵյϷƺʱϨ΢˸һ£һɢǷ֮ɫĻǴϷƮ£ƮƮȻĳݻȥǷٶȼҷй켣·ԣʱʱҡڣ̬ȴǾȻΪǿһ·Ҳ޵ĻǣŴӵյƮ²ã˲䴩͸˿ռһǰƵؿȥ
Ƿ֮ɫĻ֪ʱʩչȻŶ꼻ĹͨҲǱ֮ݲңΪǻҪϮ֮ϵɲǣһɲݷȻɫдǷ·紵һӾͱ֮С
ƿӡ已Խ籾ڣԭֻɫâȻէֳǷ֮⣬â˸Ȼңȴûиݴһ˿һ˺գ֮䣬ɫлָ糣ǻǹ֮Ҳʹȫ
״гĲȻȻɴ˫ۣôҲ޷ţһССɣܹƾԼֶ潫ԼһһġԻޣ
Ҫ֪ƲԻ𣬿ǾɲɵڳΪ񡱣ȼ
¾ɣΪ˲ѬǰݣȻǱֵļΪƽֲøҸɽһ߶ͬ꼵ޣԭȷЩ£ͼܹһԻҲ㻹ܽԻյһƲԻȫɣͣͽͨ鷨£᲻㣡
ԾʧӵĲȳһ̶֣ɵڵĶϯȫ䵽ǲԻյڣԭ΢СĻõ䣬ȼܻ棬յ棬Ų˫۴󿪴ϣķ״ǰһȣǵյȼĻǵصĳӶȥԻ֮Ϣ֮ռ޲ը죬Ť飬һѵĿռ¶֮ɫϤռ֮Уطӳ֣ռ飬ֿٺϣ澰Ŀ죬ȥҲ죬ǲԻϮɱԲѿռ両֣˭Ҳ֪Ƭռ

ǷǵĻݽɫһһףתŲ˲ֿٵл꼻ɣϸ׹ͨݵ·;䶨Сȫûɫм̶ֱݣκòԼ·Ѭ˿ľǣ𺣿к󣬾ͬ޾ˮ㱻һ㲻ʣĿʼȼˮֻʣ¿ɼĵյһƣۼԼүĲеĲԻյҪǼߣҲ޷ƽ̬ˡ
Сң
ȴһɲǼԭʧһǳǽһ־Ϳ԰ѲԻյеɫǰ̶̧ƣһһӱ㽫ϣͼԴ֮ơ
ȴϣ已Խ籾ȫһƣǰѲԻյԼǵоȼԻȫ룬һҲ˽ȥ
ȽߵĿǲԻյʧɫ֮ɫһӶĻӻԼɵΪâըɫ֮ϣӡƵ已Խ籾岻ɽ߶ʮһӳҾɶ٣˴һ˿ʮɣ泯ԹԻյͻ㲻
ϣݿź˸ͣ已Խ籾壬ʶõС鴫֪Լɱһϲְ已Խ籾ڣȻŭյĲҡͷ


һǧİʮ ҵ׷ɱ
Ҳ
ȼǱɽͼɢӣвٶֱӱⱥɵΪһƤ⣬һʱ̣嶥ɵʦԼǰ󵤵ɽܷ׷ͣжɹڸգɢĸͲ󣬿ٳ߸
ƾЩɵʵҪϵݺͲ߼ò˼Ϣʱ䣬ҪȫΪգۼϾҲһɵڵɽ綥ǿߣҲ֪ԭǣСһЩ֮ʱٶȣҲһյòԸҡԣͬȻѾ˺ɴһݵϣ˫޳˫ֳŲŭ̬֮Ķֶ۳Ƭһڸǡ
ǰȳֵ֣ĳԶ֪˴һսҵΪҪɱ㣬˵Ϊɽһˣ̫߿ĳֳһŭΪ֮ˡ
ǹ⣬٣
ӡǷϣɫׯϣ˷ѽĵôһ䣬֮дΨɵɷܹʩչĻȲȷ߼ʱ֮ǿܲ͸ƿʼ¶һ϶Ƿ϶ȻֺǱ͸϶µǹ⴩͸
֮ǹҫ£ͷ֮磬⴩մأվǹҲڴ֮ϣȫ۵˸ռͷԴܵĲϣ꣬ǹɢ
ˣޡ
֡
·Ŀһ׳澰ĵ˫ĿૣѾɥʧ˼ɼˣҲܹóоĳǹ⽵ԼͬɽϵɲǣȵһϢȫڿգʧˡ
ˣڿռ֪ĵγ֪Ⲣǡ֡׼Ϯɱݣ˶ɱ˿ɻ궼
ۣ
Ѭ硢ŮĿͻȻڰմһѪɺѪڱİϸɷĿһֱΪû¾ͻᶢŮƵѬΪӣôҲ󲻵ǷܵΣĹƣԼһֱƲϵġͽӡΪ
УͷƤҲ²ݺͲ˶սʱɢǺֵ壬Ȼ߾ǿĪļ£ʼѬֻǼɵ˲ȣΪܵóҪԷƴһսԼԵԶԷͬΪ£ûտԴӲл뵽֮ңѬĿɬ֣ڴԼԸϽָΪĪҪԼƤҺѬıµͽװɥʧڵս֮С
ҪָΪͱеԵ˵浤ʶڲȼԻյʱⲻƽıȶɺеĹⳡսֱǹȣ
ֻΪôҪˣɵԲ磬һ⾰Ѭȴô𰸡
Ѭʧ֮ʣɫ԰ףǹһƴѪ˿ʶѬʶ
Ѭ𣬽ɱں󱲣ԺضɱҶ죬֪Ѵ뿴˼ϣĳȥպлᣬĳѰȥָٹ⣡
ٽ꣬Ѭһ˻ϾԼȡ֮ѵġҩ漴뵽֮ǰһսԼԥһ˲ջҧסδ֡
ǵŮҲǴǰĴսζϳҧݺιܰҵŮΪŮӣȴҲһԾŶ˵Ҫɵ۵أ
йŮԾͷҲصԶɶȥ֪ɵɵۼĵʦϣȥĻֻʮ֮һĻ˵ͨԷɲȥĻǱɡ
ôߣҲΪԼܸɵۺ֪֮ȶٵĲһսο͸֧أʩչҲָ۷״̬
֮ԥԡ
£Ǳ֣֮
ǣݰסԼ궯֮࣬ؿ񱼶ȥǾˣʩչԣָ˲Ȼܹתľת꼻ֶţÿһɫ꼻лݶǴ͸ռƳǧδִﴫ󣬱ǸоԼһŨɱ̶ߴһŭš
Сӡ֣ȶ


һǧİʮ 
ԶԶǿڲɵ֮ѹЮݲжදʶȫ󿪻ܣʱԼ˲ǻٸӰ
ҴʱȻΪԼ֮Ūͷ۶ϱǵݳһƵƽĹâƥݾת꼻ʩչһһָͳֱɱңͬʱﻹ˼Ƿܹ˵ߣֻһν̤꼻Ǵٱȥ
֪һɱͨɵ۳֮ɵһָȫ߶£ҲûһҵƣһϮɱɫָǱ׻Ųٶټӿһ֣һ̣·ǰ
һĻüͷЩصŲңߴ˿һɱҪĿ죬ӷǺ޲óݵ⣬ݵѪڹ۶ϣҲܲˣ㵽˴֮û㹻ʱȥشɵɽ棬ֻҪǱߵʱ䣬ûͨ뿪ɵˡ
Ͼпɲһֱȥһڴ͹бȥ󷨣ݼпܻɥڿռ֮Уȫ
֮Ϊ֮ɵһʮƷʦ֤Ҷǹƽȶۣ֮Ҫҷɱ֮ҵı£ѲɲԼ֮ˣô䲻ô
ڶԼһУҲǽ已Խڽж֮ǰݻȸһѬ˲Ը͵Ҳĥһ󣬿ܷȵɵ֮ˡ
已Խ籾ܻ㿪ʶ̽ñ⣬ֻɵ֮ˣһǲûԼź֣˵ɵİˣԼҵϣܹ鲻ôһһɥ
һ棬ɵڴ˵޹⵽ɱպ˭ҽɵһߣ˵ҩֶĪ󣬿ɵ֮ǿǵҪϡͨԴĹôҪЩ˵һ̶ϣɵʦҪнġ
֮ɵΪɽʮһɵ֮һܹ鲻˼ҸĨȥ
ݵ˵ǣҷζʮĿЦָŭСӡ֣Ҳ˵ô֮ʣȶ֮ι涨Ҳĵֻɱ㲻ɱУߣ˲Ҳ֮˻ô
£һ˫ĿͫҲ̲סаһãĬǰϸɽһʱ䣬Ǳ֮˷ˡ
ͬʱҲȫȷǰһǱɱĲȣͷŵԲɺϣʵʵĲ֮ܡ
֮ѳɣµȻ׷ϣȴҲףϣһ̸֮ϣ޷ҲǱȡʮǿһְˡ
ԾɵȴɵԮǿƽ񣬳Ų΢΢һЦװɵҵǲ֪˵Щʲôɽ֮ǰұһߣ޵Щ⣬Ҳ㲻öôϡ£У£ѲǰԼɽеô
һ㲻㣬ܸվϻ֤Ҿ㹻İձܵģȴܵĿ־壬ȶұȥֻȥ֮ǰı࣡
ڲưɽ磬ߣưһ̸ϣҲھʮһɵռ֮壬ǵĳͷ֮񵱵̫㲻ȥ룬ĸɵܹҲΪ֮һս
ԣɲЩ⣬Ҳ֮һʥ̳뾧ڲһɾ磬ȥʥָ̳֪̽ϤһμģҲ֮ԣӵߣۻѶۣɱ֮
һ԰գƱ˼ת亹˼ٷת֮£ֳʵҲ֪Լ޵кιǲ֮޵壬Ҽ⻪֮ɫΪ֮Ҫֵ˲أ˵ǲ伮ʧʵҵͬ
ͬˣƲֻûϳ֣ЦһЦˣɲвǷҲ֮ܶЩ飬㲻ֻ֪һ㣬ǾʦҲУ
ΪУͷɵʦһӦٶۣǹȥôûǰʩȣȴֻܾʱ䡣
һ̧֣һգһɢŻܵĺ֣նɱĻΪҲ㲻ڿݵϱȳ˯꣡


һǧİʮ ѬʩԮ
ӲҿʱõһЩѶϢݸЩǰһʧԭأ̶γ󷽿˳˹У̽ǰռһһ޿ռ˺һڶ󣬺ڶбȡһŻɫͬʱֽնĲͬʱǰǵʴǰһƣʩչת꼻֣ӡ
ʴҲŻɫŨĸʴ̫֮⣬е֪ǵһ£ȻҲ˵˹ǵְԵ֮ݱֳΪ֮ɼȻܹɵΪĲɱ˵ǵȷ谭ưڽĪϰ
ֽһʮɵĽâ£ſƼСĻɫһŽɢƹ֮â֮ϣɲ֮䣬ǽâȫʴޡ
Դµľʴεĸʴ֮ң˵һƷӳĽâƷֻ֮Ҫʴ㹻ʱ䡢㹻֣ò˶Ҳܰѵʴ
ʶ£ʴβϳ׷ɱݵĲңǺЩ谭סɱƣȴҲڳݻϼݳ֮⣬ûһ˲ʱȥʩԷ
ۿڱʣҪգҧҧɵǴϹ۲Լˣ£ڲһɢʴγֽŲɲǣҪʶǣ已Խ籾ܣڶԷǷѲ已Խ籾֮صķͲҪǵˡ
ʶǣͷɻݳ׶һޱȴ۵չȻһֱӳɱĲͷȥ
ԼΪ䣬Ϊ˲˼Ψݱܷâһ˳ȥǵ׹֮δȡս󣬲·ϵ棬ͻȻƾʧһ֣Կɼʩ߶ԷĲٿжôӦ֡
ݺͲҶ˻ĿٻӰ䣬һ˱ɽһѬܹʩչòܵķ䱾ǲɵڣѬֻѬϵĴˡ
ô˵ԼˣվҪŮ˲𣿡
ѬǰվǰͷҲأһͬŭɶĲңȴޱȼǳķһ
գΣû뵽Ů˻˼ǳԼ˵һ仰ڹϻԼ˵䡣
Ƕ֮ʱһݺѬﶼʮ磬ڱ˴ɵ뵥ɲΪ󵤶ҪĿĻǿܷԵһ˵εͶһ干ıҵ
ܲ峤߾֪ɵĹĸλ
ɵˣҲǾлɳˣܰһʦ£֣ôҵıҲͼࡣ
Ŀ£Һ͵ֻǴŸԵĶӶδ̫ҲѬصҪԭ
΢˼ǣͲɲͬǿ󣬿Ϊ˵ҪȲǿһ֣ʶƴһսʤ֮
ӣǰ󣬲ȸʱɵϵĳ꺮ůʶҲ֪£ĿɱȺĴͱ飬ǲս֮ڣȵΪԼһЩɵֲֵĵ֮˶ϣ޷ﵽɱĿġ
̫ãɵϵĵʦǣɲֻСɣ˼ҵ£̫ǲõΪ˲ҵܲɵַ;ɣΪԼҶӵд£Ҳûǵɥʧǵĵز
ûԺ󻹿ҪԼҪûˣǿɾһ˰ˡ
ѬѬѲҪҲΪУӦָ֪ȫʵҲҲ嵺Ķ֣
ѬĿһУۿÿһƵĸһ㣬һˣȷɽɶɵۣ嵺󣬲ǱͣôΪʲôΪ峤ϱЩ˸
ҲΪŭһЦΣ˼ǽѬҪҲȥ
ٷϻΪˣĥĥʲôҪʹ򣬲͸ʲôʲôȥҲǱֳŮӢţŲһͷ˵
ҾĬһ˲Բɵ֮˸ƴһУܷڲӰƵǰ£Լɥ֮


һǧİʮ ս
԰ٽ
ĻɱǲԥְڶʩǷ֮ɫɲӿϻʣһ߳ڿֶͬǷ֮ɫɲ⽣һ֣ȻӴ˳ɢĲۣһɱκһɵ۳֮ɽ
ȻⲢǷĽǷʼ˽һģһٽڲͷۺѹ֣˭ȳ¹֮һ˿
ݼ˴棬ԲôһɵۺȫʩΪ龳£ҲǲɵðһĭţܻŶѡȡҲһŵһλɽ۷ɵţɵһսʱҲ޴ŵ
ȥ
ʶǿסΣһǰֻǷ֮ʵͬ뺣ǵصֶһֻ̣ŸϽҪҪ¶已ԽĴڣȶӱܻ£һ뵽ѬΪ˴Ҳڴ˷ܷͨȻƾ꣬ҲǲԹ
Ѭһ已Խ磿
˵ףԸԼһСҲȥԺ󲻻͸¶Լ已ԽһѣϾ֮Ľ黹û˴໥ķݶϣ˵˶已Խڱܿ˴һ٣˭ܸݱ֤ʶ已ԽݱѬ᲻ֽдɱ
˴ɵΪΣݲѬͿ٣ΪԼѬͽԸ¸߰ͷԵ󵤣֤ѬݻҵѬĿжķΪԼԼָΪ°Ȼ棬ԲԼôһС˵ʲôҲֵãպÿգԼˣãٴûκһѬϸԼôһÿ˴ɨѬòӼǵԼôһݶ飬ô˵ѬҲùȥ
ݿûԴ󵽣λһֱôԼѬʶգܹһģΪԼϧѬݴҵԼǱˣҲֻǱѣһֱǿʵǱʲôģŰӵ쾡˵ɡ
֮ѬһֱûʲôɫҲΪʲôܻߣԸ̬ԼǶɽһÿʱ˵ǵ㡰ƲۡݿǴûٹ
Щ˼ԺҲֻһȻҧסʶܶôȻվǰλŮ󣬰һϣɽһ࣬λҫհҵŮϡ
ֻٽϮɱµĹУ˫綬ѩϸС䶯ӡʩչϣ˫ڽǰһҫǰͱ󣬴۵ưֽķɶ˹նһȵչҫ
䣬ֱ佾绳궯ܶڼǰٽвϱֱݡѬò˫ۣʶ֮ǼձֱɵҫֱٽڰնԵһٽʯҫձ棬ȫʧҫδְֲ̬֮ҵգԲ
ͻȻҫ͵ըѣȳˣҲ˲ʩȥɱݣѬתץסֱۣͬͷҲصԶȥΨʩչչҫ粻ƶ۳˾ֱһߵСҫգǰֱǴӰմҫձըдܳһڽ
ʵŲҳʩչ԰ٽֻаٽһһбǱƷεĺڽڵ԰ٽƣԳ䲻ķʽɱݻ硣
ֻҪһ߳ɹɥ֮ɱãֻǲҵ͹Ѭλɽ綥ɵ۵۹ⶾʶıɲǣѬһԶӿ߷һߴ֪СӦһ֡
СҫսܳһһײǺڽ֮ϣնڽڰСҫջɣһֽСҫ˳ɱңһʶǣջصһ߾ٽɱСҫһնһ̣λɵۺڴɵϬƴҸһ䡣
Իɵһನɢȥ֮Ᵽɵ޹صͲҸնɫǺ糣˭ʤһﻹǰһ֡
ٿأǷһĨЦݣüͷ
֣ɱ˲ֶСӡģ
ͳڲഫ̶Ƿռˮʯذѣ߳һˣˣǶɵԥ֮
ǿԮļ룬ۼɵ֪ΪɱԹ̬֮ĲܲЦ


һǧİʮ 
Ȼɵϵĵʦһֱ˷ս£Ҳ˵ĳ̶ֳĬ˴˷һĻﰵѲɵҲ޺ãϲͬʱҲΪԼܹΪӸŭкЦѡ
˵ƾԼ޵ԪݳȻҪҸ츳òŮŮ֮£ֻ츳ߣ׵Ķ̾磬ǸӶһֱ鼫ãõ˲պ󳬳Ƕ壬ҲѸ׷̫ϻһ̺ⱾӦĸ֮£硢ڲѵã˵ʱϣòҺжһʱա
֮һҲòöɣպЩͲԼֵܽãȥʲô˼дƣûȨƣѣҪ֪иԼ໥ͱӵ飬ҿû
ԽԽŭҲȵϸѯңָԶѬվŭǸСӡֵ֣ܣղΣ㶨Ҫɱˣ
ã
ҲѾҪȵһͬ飬ռһռңңݸоԼʩչת꼻֮ҲǺǰĪĶˡ
ֻҪѶ㣬ټɵۺڵĹݽղΪ
˼ת䣬־÷·ֻǿĴڲ࣬׽סжʩչꡰǹ⡱һɱ˲ȣɥʧ߰˰ˣʩչԸҶмѱɺﻹܴճ̫๩֮£Լһ˲ͳϵ⣬δйϢ⡣
ȴ߾ȫԼͷѣԸʧȥܹ侲
ܹ뵽ɵԹ۵ֺ̬γ󲻵ȻɵҪδսҲ޷ٰϣϣҪҪһģкһ已ԽʱǺͲһ֣硣
۸һŮȲҪĹҲÿҺ͵óû취ˣҪ˭Ҳȥô׵£ʤ֮
ҵֳֽЯһĽâն磬һŤԭʧƳҫգ˦ң̶һ࣬־һƾմ޴ʱһƣ˿ȥ࣬й⻪էʱ˲ҡռ׼֣ǱһƻɣͬʱҲǳֽնҫգһ
Ȼɫ˸ĿâһŮգͬɵۣչְֻңеɫ翴ֻΪѬ൲ô˵ɱ

嵭ɱĲȻս󷽱˶ȥռڴʱ;粻ʮԶĵҲֳΣһӡͬȥһչ͵ɢ뵥ͻȻֶýʱλԼһﲻæɽһɫݴңպ磬Ҫ
ԽԽ졢ԽԽչתĿƽ˵ߡ
ĸ£ݺȻѪӿһûɵճػ·𵱳ʱΪѵǰ㣬߳ԶֻվŮ󡱵龳͵ǿġ֮֮Աûʲôչҫ˲ҡˣԼҲһԼûʲôɽܰװɥΪһжôҲ¡
ǣʵ£ŭʲôأ
뵽ɵĮ̬ȣиޣۼ編Ҫ˲صĵزȻ䣬ڴܳһɫ⣬ɥʧǵһǵͷ鸡ֳ壬ɻ󣬱Ӵ¯ͻԡ
Ϊһ֮Լҵϻ۸Ҳ֪ǵôġ
ⲻġϤ˼תصݻɳԵˣеõźԼһ䡰Ҫ˵֮Ȼܰȴɿáţһת۾ٶȥź֮ԣݳԹֻʣԹ
˯ôһõ̫࣬ƷʱضԸʤһУԾϼڵĵܹ࣬黹̸ֽҪôһϹŵɳ֮ڲ࣬ƳʮƷ߼ĵҩˡ
ҪǣΪԼҵϻ۸ΪΣ㻻ȥԾˣ


һǧİʮ 
Թĵǲڹϸź죬ǽ飬ʲô취ֹԱ
ҲУС
ݼܻǣźӳôһ仰󣬾ɫﲻӦˣҪ̲סȴոߴȻ˸һĨ⻪⻪ΣγһޱӴĺɫ¯¯¯ڴ󿪣һͺɫµͷòʵܵչϤɶȥն¶ɫ԰׵ڿһٴа¯
ٺһλŰ°ЬߴӺ¯ٸߴƮȻ£̤յĵ¯ײûȥֲĲҡˣҲûȥ·̵Ա֮磬ֱݺѬĿݣңңһݵɵԵˣݼ
£ݴظлعȻԶŲѬһ뵺ʮƷʦҲΨ²ŸݺͲȱȶʤɵ۵ʮƷʦŮ֮߹ϢۻĻµʦƺƵնվԶݻͷǱ빪һݡ
һʦݼ
εΪ׳ۣ
Ʒ׼ߣﶼҪɽɷΪĵʦңݣɵ㶼䣬ҴһӣۼһͷģҲǲȥԼӻڵ֮£תҪ룬֪ͷɫǹһһֻɵɫ޺ֶ˺Ѱಢ̫Ψͷ­֮˼֮Ͳ̴һ
Ϊ˺оͷ
ʱźǾֻƺԶ׷ϱ˴˵ưȻ׷һ𣬾һǹûֳͷǺưڵ棬ɷ˳档
ȻģڽԵһԴǹ
ֻ֪źɭǰЧͨǰĹ£ȴ֪źǿ֮֮ѪΪҩ֮ɵУ֮޵Ѫ
䣬ÿҪܲͣľͷǺưٴοϣĽһȥĲҡһʧڿգϢһŭܻأֱ뵤д򿪵ľźڲնպϣް㶯
һ̣źٶڵдԴϷʵ˵㲻ҪСǶôѪ㴿֮ˣݣСָһԵóԸ
ɵۺһ¾Ȼֲֶ˾ͱջأеóռɵǿߣһĻֱţѬлزյһǰ˵ھźһСǡҲǱĸѬԵˡ
һȴԼ𰸵ӣְѾź뵤ɺƯ已ԽͷһǷֵ̯ңҪ֪Լⱦ˱£ﻹͷڹһŮ˲˵顣
ԶҲʮƷȼĵʦڱֹ̬֮ΨеŮЦǰشһΪε˵ֲ߲Ҫ͵ɵ۵ԭԼҲء
ֱôһ㶥ʦݣѬŮԽԽԼ񣬸ɿɵ۵ǵøңڶҲһЩʮƷҩʮƷɵ۵Ǻö˵ҲòϣЩ֮Ҳ㲻
ŮԣһӰסԼϵĴ붼룬ɵ۵㹻ҿüɵۼĺϷأ㶼ǵ֮ˣһСʦƽϣǲ
¯ĵԵƮȻ£ǰվ֮ǰԼ˲֣ܾĪ֣ʹ˾٣Ϊ֤һ£λѬǷͷʸƷԡ
ͷʲô˼Ѭɻͬ⣬ֻѬվ͵ԵûôĹϵ÷ʣܶԷǰԳơ͡ǰɵǱͬΪһɵݸһЩĴڡ
Ե΢΢һЦһй¶Ŀɶģĵ˵˵ҲûʲôֻǲҸӺ͵λԥɵµ׸һҪƺ飬һͲԣһɵƴϹۣôƾУɵѬϣҲȻǲ嵺Ķ֡
ԵƳзǣصСģѬΪָ֮գ㲻֮ʱ


һǧİʮ һ굤ˣ
λƺҪԼȡþźϼһһ˷۰׵ǰϾͱСһһСˣ˵ǰΣƾֶΣҲǶȻСһƣֱӳƺİһЩУѬָΪҲֶʲôϵҲ˳ɲ죬ɽȤ
ԵҲƣתͷһɻýѬֵѬɷ貽뵤˵ϼ仰
Ѭɻ֮ɫ籾ǰסǰ磬ҡҡͷֳԵ˵˵ͷͬԡ
õѬĿ϶𸴣Ե˳ŵŮŮɢȥҲЩǰ󵤵ˣҪʲôӦϤӦǣҪƵĵҩҲӦֻҪһʱܰѵҩǣȲľȥ⣬λ糤ϻȥϢһƷɵһɺе
Ʒɵô˵ƷţʱЩȣ֪ɵƴ֣ȴǲ뵽ԲƴֵԼһȫָܹ˳ֱһʮƷƷҩ
粻ԸΪѬǷ飬ҪܾȴһӦߵŮһҪúչλһľˣõѬͷͬûٳܡ
󣬵ԵŵŮһͬϢѬԶȥǵԵ峺һߵ˵ҪѬݻ޷˻Ҹû˵ĵطʵѬλɽһ˸̣ȥ
ҲûԼܹһλɽһ˵ķ󣬿ڣǸ˾ͲԸﱻ̣Ѭ㲻Լλ»ʽΪҲһͷɵˣķøԼһݷǷһɽŵǰʮʵС
Щ֮µݣǶ˷һߵĽź;£űıĵŮ磬źƺƵ߼ʦһ˾ƺƴĻطɵϣڴ˹ݲǵ֪֮ǱһֱûдֵսԭɱȺ󲻾ãԵ˱ǳظǣɵϷʲô˭Ҳɿ·֮أɴ˲ǵǴսôãҲûһ龰
ɵ嶥ǹɽٺҸвӿĨһѶͷ亹ҪԼź͵Ե˳ּʱ뻹Ҫɵˣ⣬Ҳͨ˹ұھźĲҡǷҪƽ֮£ȻϳԼǵУҶŲݵĳޣߣҲٺ£αٷŻɽԼһֲʹء
ִɽ󣬵Ůһ̬֮ɢƷʦЩʦڵõ׿Ϻ׷ɢȥæ£Щ˿ݵĿ඼ΣԴҲû˵ʲôҲָԼЩʦ֧°Ȼ˵ףûоʵ£㵤һ֮˶Ҳ޷İĴɽĴι䣬ڰ½ȫһ
ŮһƷɵȡ˵ҩл󣬱ڵŮһ¥лָʩչ֮ɺͬ͸֧ЩݺƤҲҪһ֪Ůٴ󷽣ҡһزūλҧ˲ҩ󣬻ݴ已ԽȡɲݲŸŮһƷɵһ׮Ȿͬ˴¥ָȥˡ
ʱݺڵ¥֮⴫ѬߵȻǴ¥⴫ڻɵ¿ٵ״̬ţҪѯһ¶ԷǷ񰲺ãͼѬĿһۣ˷䣬ûɫ
ɼ䣬ԵλƺʵʵʱκϺ껹ҪϺļһͻȻڲ࣬Цгűһ˵ӣСҪúôڵˣҪѬָΪҪһΪԵĵҩ˵Ҫӵɲ֮ΪԾѾȫֻⵤȻʮƷƷףƾ֮оźҲǺƵĳһ꣬Ͱɵȵ˻ƳԵк֮·ɡ
ҪԼѬָΪһ£ݵǲôԣϾ˼֮ǰҲԼһʱûҪԼɵʲôһ굤ҩģôʱ仨޹صô
ԥҪҪܾʱԵƿ뷨Ц˵ԵΪʮƷĵҩƳȴ˳Ʒҩ֮ÿҩֻһĹ򣬴˵һΪѬָΪͨСֱɵ֮ƾǵ֮ҪͷҸһɾɵΪɽﻹĵ֡
մԣǿѹļûȥ롰Ӧеһ굤ˣ


һǧİʮ 已Խ紴߹ʾ
Ӧһ£ݱɵϳװ已Խ籾˲ͨ鷨Իյ󣬱һֱɺϷɢǹ˸ϣ½ô߽ױڳԱһڣȫɱɿƿáֻʳ˱֮ܵ
ԴˣݲļΪȻϳɱϾ߻ھźţϢȥò˶ԺҸ£ɵٳδĻǣʱҲҲݵͷϡ
һ²֪˲ҸɵʧҪҵԵҪ˵ƾĿǰȻɽͬսǣҲֻܴʣȻԵֻҪܹ֮ɹԵƶѬͬʳͷɵ֮˵ĸС磬ηκβ֮׷ɱ
ֻв㶨Լɵھ͵ϼ縺ĵӣϾ已Խ紴˵ɽ磬ֻսǰһվѣԵʲô粻Ϊ֪أʱ޷ͨ͸ֻ˵һһ˰ɽʱſȥǵߴԶڽ֮۴ķ羰
ڵ֮ӵӵп֮ӦɽպɵǿߣΪվ鲻ԣΨбŮ뵤¯չƸҩ֮ãݵŮ˵κһΪɵڵɷãɽ˺תܹһ̶ϰ̵һΪɵҲΨΪɵڵԵ˵ĵŮƶˡ
֮Ѫ֮ӦоźרֶΣڵһ已Խ紴ǧ˿ƵĹϵһεǴӺõʲôطںεвϰĥԷƳΥŮ֪˷󣬸ޱȺȸԾĥ˵Եһǵô֮
ԵΪҩƵҩҲǵŮһʩΪеԵһԾҲ⡰СѾͷŪʲô˵Լ
млΪԼһר֮Ҳ趨һݡԼ뵤Ե˵ԼԣֻԾźһĵҩһʱһԾвصġԵ֮ڣĿڽ֮Ϊ۷һʢ磬ʱɵʮƷʦ֮ޣǰĦξ˫ʢϿһΪԼպƷ֮·
һһҹ󣬽״̬ѵݱԵ˴ɽһ±ϣɽһӲݺƺܾòǰɨһ㣬ǰһһªéݣéǰһԣż˴ҲļΪϲ˵ġް֮ԲڷɫԵ˻Ϊĸǵ已Խ紴߾סڴʱֶɡ
뵽Լҡ˦ʦ𡱵ɹݶڻǰãֽһЩӲݰγһԣéǰɨѺéݴɨһǴ㽫˵ΪԺһԼļˡ
ݰٺãԵ˱㲻ͻ𡢲¯ݵأȥԴҲûΣϾã϶УƷʺϼҪȵԵλɵεҪ࣬ɨéݺͻԣֽǰյϵʯ±ߣɽ
ɽû߶Զ㵽˾ͷԭΪ˴已Խ紴֮أɽŷ֣һʯʯʯ⣬Ҷڿռ伫Сʩչ
éݣΪλҪôһɽסأѲԼ˦ʦʱʱ᲻ķֳ
ЦԺ˼˦°Ѷڴɨɾ߳Ѿѵľźһԣȡǧ꣬׼ϤһʮƷҩָС
ףȻ־ҪЩûô
׼һкҪ¯źǾͷǺȻƮɶСߴСϷ̤δܲϣԴȤ
ûİһ۵˦ʦ˦ƵãҪ֮ǰ㹻ҩ已Խ硢ֻ鲻ȥ˯ҺαҪ˷ʱ档
ԣ֮Ҳ˷ʱ䣬һ׷ңҲʵʱܱУ辫˳࣬˭ȥ
ź鷢ѰһЦ侮ʯȻˣ͸Ϊ֮㹻ĴۣƾУҪΪǰµߣԶأϽʵٲʵŪЩñڲЩ֮ˡ


һǧİٰʮ ֶˣ˭
վ˵ۡ
ֹ˾źһҲûƽ̫࣬뵤ţݱ֮õҩɹʺƷ׶һЩ֪źǱǲԣźǷ֮Ҳźʲôɣ鲻ʱһģһݰֺٰúźҲǲκλӦ֮£ֻʵʵİڵ֮УѰٿػڲ
ҩ֮˾绮֣ΪһʮƷһƷʮƷֱӦڵɵڣƷҩ֮£ÿһҩݿƳɵƷ֮ϣÿҩֻһҩҼҩƷʼߣĹЧٽ٣ʶԵʱΪ˲ֵܳĵɵ궯Լÿն뵺󵤵˹ע֮ʱݾס֮ز󷨣ⷽռ䳹ɵ֮ϡ
ʵ已ԽƵĻӵӦһ£Ͼ已Խֶһ磬ԽµЧΪɹۣԼ룬ҪʵһЩԼ֮ôþͰһߵĽݾЧǸá
͸һ˿Űٽʯÿձɽ֮УһͻȻ¾ʯƽ̤ԭǰٶȻҪѰղڲԭ϶˸Ѹͱ
һ¯ƶûַ已ԽʩΪǧݳɵȻƷҩѾƳƷ˵ȻĽ
ݲŰǧַԼһöմָ׼ʱ󷨺Ȼѿһ˿϶Ŀɿڴע£һջŮƮȻ룬ҴŮǸݶһۣͽӵıİ㾶Ǵɨɾéݡ
ŮӽéݣݻڲΪ˵ص״̬عǷӦԼռȵˣ
¾źɢǷףСܵé±պϵǰҪƿŸǼŮӽֻδţ㬷ϸϸĸɿǸѬһ¶Ҳкô㲻صһ͵ҲǸ˲é֮أܲ˾ɳʯϰɣֵطϡޣ㻹Ǳˡ
аҪƳԻָΪĵҩõһأѬ˿㲻
˵һɽһԣԷΪԼܹͣ黹żɫɲͣƵһ׮£κѬǸԼԸԼ;ԼһɶɺޣǱԼ鿴ҲⷳǣʶݲǲԸڽԣ۵Сۡ
˭֪Ѭ䵭صѱɻѬѬһ²ģ˴Ǽල֮²͵㲻Ļ⣬Եԣ˴ɽҲ֮أ㷦˱ס±ǣҪ֮£Ҹһ˭ҲҪ˭
һ⻰ݱתͷһƺСȼ֮ɽ뵽Լ޵һ·ֱ已Խ紴ڵˣȻǳ鴤ĵһ
¶ƺˣ
ۼѬмලԼ׵˼ԩŵֻԴתͷ°ѾźգʩչǷ֮已ԽȡǧݣظƼƷĶ
һⶴǾһִﶬ䣬ȻƳƷľʶһʱ󣬾ÿռֲиŬڵʮ֮Ѿܹڲ已ԽԼİ£ڶƳƷ
һʱݼûиѬκν֮ʱҾź˵˵²е֪һЩ已Խ紴߱ԼǸʱĹ£ҳҲã˭֪Է͸˯ȥһż󷢴ȱ˵֤Լû˯⣬ٲԸ˵ϰ仰
֮ʣԼܲܿհһ˿ɵݵһ鲻ϣſ԰Ѭ뻳еܵéǰ̽ɶԷҲһͲϰԴǣֱգʵڱﲻסӣǶҲǵѬéԼʲôë͵͵ǰĴé̤С
éݲֻһ䷿Ŀռѣһľ񣬾ľһźһϯ齣ȻӣȴҲдΪڣǰ͸ĴϡѬϥһ˿һ
ޣôҲһɵڵӣôܾôˡ
ﰵڣŵ֮ǰƿǴһ߾עžףֵ̽ѬǼ䣬ֺߵûһ˿Со棬ִȥǰǶԷӯȻ֪Ѭ϶ô޷ǡƴռԼɫǶһ˰ˡ
˭ֲ֪éȻ󿪣ͷ֮ʣһɴʹ֮࣬Ƿţݺˤǰ
ǱϽ붴ǰĿһƳѬéǰ䶢˵´ΣͰֶ
ʾһ붴һңңӦҾǵ£ǷڣУֶˣ˭


һǧİٰʮһ Ϊʲôôɼ
ɽһһҹ峿߳ڣһȻ¹رգǴ󷽷˳ǱŪİҲɦɦҵСֹǸСƤҪ˭Ȣ˻ȥָôأ
ԹŮƴӵļһѬཾҰĴ־ֻ˼ѿְȢؼ֮ᾭ˷һǺٺһЦϲ
ݿʼʮƷҩɵ۵˵ѹ൤ԵӦɵƵĲͬʮƷҩҩ֮㲻ʲô̫֮£ʱ仹磬ڰЩɵ赤ҩƳУѬմ㵱еԵ˰бҲˣݶǼ£ʶƳһЩɵ۵Ѭʳ޷ָ̫Ϊһɺ
ʶǿȶԣǵΪڵʶǿͨɵɵʶǿˣʶɵ۵Ҳ㲻ʲô缶̫ѶȣΪԼҪĸߣɵ۵ɵͼѷǳʶ󣬼һֱ츳ߵݣҲδܳɹһ¯ɵ۵úƶ
ޱײһϻӻ߶ѻɵ۵ϵСɽʵڶѻˣݾһӽݳ촷ƮɢԴé겻Ѭը¯ը¯ըǾź飬Ǿź鲻ϡըԣвݰ׳޴Ȼһʱľٴ룬䲻ϸ
һɵ۵ɾźĽѵǲǰǰ㣬һµߵźŽȥǧݱÿֻһݣֻһҩ
ը¯ⶴ߽쳹İѿأڲݵʱʱƿǳɵ⵽źѵ⣬߽£ϼӳǻͷȴȻɼݵԵ÷Ȥÿ
ԡ׻ھź·ѲƶɣźľͷǺưԾѣרעĴʶ̽뵤ڲСĿڻɵߣСĽͻǷ׵¶ȣͻȻޱȵݳһ̽ƿǣڣһɫâд̤ܳضڿץסǵҩػص棬ɢȥ׻µԼ̿ƣðŲŨȴȻǷϵĵһʮƷҩЦ
ˣڳˣ
ȸԾһңҲͷܵéǰһֺˮ߬Ʒɵ۵һ͵ƿţܵ겻ŵѬǰûȥ̽ϢǿѹļСʵι˵
ѬӦһΣżǺÿµüͷв͡
ƽʱݿ϶Ͻһ㲻ٱ߳ţƷɵ۵ݵǰĵһɵ۵ͷ£Ȼ϶ΪһӻָɵԲǰ棬СҲ⣬ȳţһжҶһЩɵ۵ʲôԵҲָܻΪء
Ѭ˫ۣǰݵֺΪˮƷɵ۵ĽһĿŭĿݵΪѬɵ۵ٵʳ˵ָΪһɵͷ󵤣Լ޷ԵѰݾңǴɲأҲ˷ʱ䣡
ԼһɵڵϹ䵽Ѱݴ㶵Ѭŭ֮Իھþûص꣬ȻתǰһŲ̤һŵͬʱͷҲأĮģҲٴ㣬һԵΪ㣬Ϊ糤ϵ֮顣
˵̤꣬ţ⴫Ѭŭݽùȫһ̱ڴϣֳű죬ݽҧ촽ҪѪ۽ǴӨˮίȴԵĿɫ
յԵ̸һݣѬ㱣ί֮βʣĽ
ΪʲôΪʲôҪôɼ


һǧİٰʮ 
Ѭ룬ǲֻ֪֪Լһرоǳֿסֵϧ߳éݺ˿ΪԼĮ̬ȶڣֻǼһ㣬ǱǴӽλѬκιϸ𣬵ȥֱɡԵƣʱѬ˶һٵõԼҪջߴӴ˴·һߣ˭Ҳȥ߶˭á
ټʱΣգĿѬܴ˾Ҳٲаֽ˫ʱİ˲ãѬҪʩԮҲǷ°飡
һݱҲûȥҹѬκһΣ΢ע⵽һǣֽ֮ѬմéĿÿ峿ʱ֣éǰĻŪЩĸԴˣʼֻǲǣ׼ÿѬʱ䣬أɽ̵ʳΪǣֱѬطéݣŻڶڣźʩչǷ֮ϰ֮
ʮ꣬һհΪһһɵ赤ҩʱһαɹʶûǰƴٵĵҩͽ已ԽӰ쵽Ѭһڻֻ֮˵ʮƷҩٺɵ۳ٵ٣һڣ已Խ֮˵٣ȻƽȶɹɹȡҲݺһͷ֮ӲһǵٹǴ̹ǼװѪ
»ϵİ۱ը̬֮ѪȾһ߬ΪƷʮƷ浤ͬһڵϣ뵤ٶԿڰУû꼰˵أĻɽԡéݣϤñ٣Щǡ˦ʦڹļ֤ôԹ已Խ紴ֻ֮治֮֮ҲǲжԼλϹŴ⵽𺦡
ٶǳѬڵһûмǰ̽ʲôʮﲻסģԼЦ֮٣еͽӲЩ¡ֶΣǵ˦һ⣬ºĻΣҲ뵽ݶֱԼε͵֮ٶ֮⡣
Ѭվé⣬̽Եĺľƣȫһ仰Ҳ˵ĵزĻӦһҲѬҲ֪Ƿݵʱ˦ҩ֮𣬻ǱΪָΪһ½ʮ겻ϢƴСижһֱųݽӴǰȥѪ˲ݣڵ֣̽ҡݱ۰
ιôˣ˵仰
˫ۣѬһǽѬ㶵ǣĮ촽һһϼѵģҲҪĵҩǷݾ֮Ҳܣ߿
Ѭ˫ٴݰ㣬߻˫ֳŵվ߬ʮƷҩҡҡλεɽȥɽɽ뼸ȴҲȫȥѬĿ뿪ɵԭأòع
뵽ٹʮ꣬ԼҪôһƽºһɢİһԼⱲӶΪ飬Ѭյʬ˫Ŀ߻éݣ̱ڴ֮ϣѬôŮӵԼȥĵӣ̲סд󺣰˻ҧ촽ѡ
ȿ޵ĹˣѬӴͷȡһСѬưľУḧ꣬૵жػխ
ԹһѬȻЦɫظѬϣĿȻҲãӦõģȡҪģ޽ҲãҲá
ҹǿշ˸
չ󣬶һ⣬ֱԵ˴Ӷ֮󷨶룬ջش֮ⷽɵؼգɽ֮ǰЦŻݣЩɵǰȡĸɵ˽֮գ֪ǵҩɷȫƶˣ
̬ݾѵڶȻ߳׸ԵһöָºЦɵЩҩǷԼݱЩɵ۸ĶͷӿɲǷݶ
Եϣͬ׸һöָӦǰɽйһսǱƺҪٵںϽףЩЩɵҪ֮ϣݱĲ̫


һǧİٰʮ ƲԵ
סԵ׹Ĵָн֮ʣĵװͷģ뵽ɺк已Խ籾壬Скһݱ㽫öָͽ已ԽСȥ
ʱѬҲɫһ統߳éݣ̲ĸԵ˵˵ͷǴкѬƺûаԼԤķȥߣԵɻ󣬶ҡͷ̾һȴվû˵ʲôȡöϢУתٴȥ
֮ʱԵֻݵ׼Ե֮ʱǵɽϽкһõһĵȥĦһ
ȡ㣬ݶػɽû࿴ѬһۣҲǲΪػé֮С
ɽʯºʶ̽ö㣬һԵҩԼϸйؽɽзһЩ¡
ԭ֮У忪ʼʽˮ棬ڰڵԵֶԲ֪֪ߣ󲿷ɽ֮޶֪ǴʼԴͷ֮˲ڶɵ£ЩС»̰޶ȵֿʼצ쵽һɵ棬ҲǴȲ̫ӲĹͷȥУЩļȵɽ޲˿ͼưɽϢϷȴǷֻôһɵԷ޷ٶҡ
ɽ֮⣬Ļ̻̣ԽԽ⵽ǽɱ׷ȥԴ˲ҲǲۺûȫɣҸĺôǾ֮ģҲԣֻҪղ嵱ɽϵһϵɾʱɽֻһѰҸ߲ε֮·κǿɱƽʱ᳹׵˭ҲõԼԪֻԲ࣬ǱĲࡣ
ݵԵϢྭǰǳƽ٣ҽûڡħֵ֮ɵȻ֣΢ıһϢĲ֮ˣǵźɢһʧĽħ
ʱ꣬ľѾ֪ȥ򣬿ɽħȴǾɵ;ķ֮࣬塢ЩΪ׵Ϲɵǿʼ׷׳ɣഫ£ϣЩͿտڰ׻ɱ˫۵ܹЩƴǶڽħļ԰
ͬڵǣûɽеħȺħצɽħһʵǿߣԳơħ֮ۡħɱһɵԲϣԭⳤϵ죬͵͵һǰħ£ħۣħղ԰֣֮ƽɱ֪ħ֮ޣ˭ͶЩӡ֣Żб֪ԴĽ
һʱ䣬ˡ½֮˷ɽһƬŨɽȺ֣֮Ψϵ֮
һ塣
ؼߡ
ɵڵԵλ˵£ȻҲվػɽһһߣΪɵһεڲɵ£֮£ԵֻԲƫеĻӦ֮˲ͷˣ΢¶Ͷ̬ͳЩƶɵǲȷ̬ȣҲòڽĥ֮࣬һֱҲûצ쵽ɵ
ϵȫݣһķֳһٵȫͶ뵽ԵƷϰУȴҲ֪
ʱչȥޱʵʶԵ˱Լ֮٣󲻾ӳɽƯɵϿգźڿϥţлŮ˷۶Ȼھ֮ǧ䶨ѬڲҲǷ˳ЩɵʦһƯն
Դ򵤲Ե˰Եɽֿ㽻ݺ󣬱ǿʼֱл֮£ɵɽж˽ΪڻʮƷߣ淢κζҲóɽ벽׼ųʶ̽Υߣȫܵɱ֮
ɴǰᣬչĦ֮˲ΨʦѣĻƾɵһɵĵ֮㡢֮񣬰ֻ£
ֱԵ֪ݿԿʼ߲˫Ŀ׶֮ǰбϷԶ֮ء
̶Űپʮڳʦвָδݱʶϸڿգź򿪶Բҵڵﴫλ峤ϵŭԥѳ˾ź֮ʳ
Сӡ֣ҳȥһһὫǣ
µȲһˣΪգұ㽫ǡ


һǧİٰʮ 漣е漣
֮ھźеĺȽȫԼڳʦȥɵһ֮֮ϵʮƷʦŮžźĹľȭݽϽͷĳͷɵҩԣݻ΢ЦӡзϣһֻʮɴСɫԡѲ˻סźʼȶ¯
žźǹţǵںϳɾͷǺưҲʼŵͬΪʮɴСľͷǺӵܳϷͣȻ˫Ŀһ̽ȻƿǣǾŰپʮϡУնʶ󿪣ٿ˴һ
ҵĽŵ¯ͷǺưԾ٣𽥱Ϣʶۣź֮ڣǧǿʼڻݲаиͷðźˮʶĴʹȻ£ǱΪһǷ֮ɫһֱоִĽҲǲ֪ΪһҪԵʱдΪյԣܿ˽ݳɵŵ
֮ܶŵԵλ已Խ紴оɵ˲ӺԼûһ˿ʶޱȾ޴Ҳǲʶ͸֧Լʶʶʹȫעһڻ˵ҩҺ໥ںϣյǷǵ֮УɶһһԽһԵγյߡ
ʱҴҶյ磬֮ʶǿվǲ֧̣䵤ԵӸһƿʮƷƷ׵Ļָʶҩܲϼֻһݵɲ֮ʧܶ˷ѵ
ʵϣΨһĵѳɣڻĲϱ仯СͨҩСκǲϣʱſ·뵼´˵ΪϵĿܣҹĻ٣ҲȻ޷ɴ£ļѣһֱûиͷˮѽʪݵ֮ɫȺйĻѬԶԶ˴ʱһУ֣ƺûôˡ
漴뵽絤֮Լٵһл֮ĹϵѬոĨ˼ٶȱԥڸǣأһֻʣ˵
һһҹ˱׻Ȼһ䲻̫Ҳסݺ޹˼ɵĻӻʮʱڵԵ˴ϻɵʱֻλ漣ڷ·һɫԲɣǷӵȥΪ׻ظâ۵䵤ɺ֮С
˲ɣڵʦȴҷ죬ŻɵƿĵԵһοЦŵ˵ͷ۴
Ȼ䣬߿ղʵձѩƶɫͻ䣬Ƿ֮ɫֶƶ֮ɫֱ䣬ɫı䣬ɫã·ʳòֺ
һȣڽɱе已Խ籾廯һɫڶݳʯֱһĨأڣʱվ£֮ȫɫź鸴֮УȻһδ񷣬ֻƯھź֮ϣһ֮ס
״ƳȴǷ֮ɫϸԼĪֱߣ׽ٿ࣬ȴǸܵʮԣһ٣Ƕ֮򵤶
ħ٣
ٽһΪϴԵ֮ϣӡǱü٣ŷ䣬һΧɫƤȹͨƤİɾ޺޺һǻӶԻ֮ȭͷн䳹նϣϵ绡߰ž޺˫ȭ۰֮ϣɲ֮䣬޺ȭһ۱ǹ㣬̶ϣβٶȺȻֳԵ
ۼŵҩ٣ٴʩչ֮ž޺ýʣٴγȭĹ򣬽ŲѤ꼻ʧԭأһԵǰУٶ̤ȥɾ޺ٻ٣޺ӳ֣޷䣬Ȼɢ
ֱ·ɵ嶥տȻһ죬ڳʦ޲Ȼɽγһ׵ľ޴ڶڶֱɣɽһյĹȫͣϽȫɫʿٹļ֮иģþ
ô˵ڳеʦļ֮࣬ҲǲζԼۼ֤һڵԣ߳ʮƷҩڽ浤ĵ
֮ˣһλϢĪǿİ֮꣬յҩڵ²ܱ׹ڵأɲô˵ǰ˵ƺֻƳʮƷʱΪҲڶѡ
κνǶ̸Ǵһ˵ǰ޹˺ߡȴԳƵ漣漣


һǧİٰʮ ɢ
ڵԵ˵Ĳ£ݱͻɽڵʯϢǵֻǽɵ嶥յشٻе¥ڣʶӰ쵺֮˾סǲ֪ΪΣƾŵһѸߵԵˣҪǾס˰ɽȥ״̬ԵҲɽʯļӲ׶ˣǱӦҪ󣬽ɽ
ãڳĦɵʦûһƶطǱĿζŷʱһУ˳ɽʮ겻ŵŮҲЦƤ̬֮ĬնŷŸܵһС
ΨһŮҲɽһѬڵԵ˴ݺȻع뵽Լϵ飬վǽҧ촽ŵԵéɽնȥ
һƬɽڣѬƶνŲȴûУԺȻ߻éݣͬס˰ķһ񣬷ޱȣһƬհףôվţվš
ɽԵ˰СİʯϺڴָȡɫһȴ޲ʢĵҩڣźӿЩڼŵɽ浤Щº͵ҩԼʣԵһֱȵ˫ۣɫɲ԰ȴָ˲һһٲʯ֮ϣԵ˲ǵйءԵһЩء
ݣڵһ񴫳еĴߣӦЩļƽϣʱգҸȼ־ǰĺƽ٣ΪҪⳡƽٲΪؼڵ㣬ҲӦ֪һЩˡ
һԵ˵ԣʱΣ˵ʵ已Խ紴ԼԼ縺شΣͳ˺棬ֻһ·˵˲֪µĴЩＸ̬˵İţԼ̫ܲ࣬ʶкܶ˽⵽ⷽĹ£ȴҲûһԸϸ
Ե˼ɫȻ·صǰ
ǰڽֵ֮ʱط򲢲Ҳ̫أڽ֮ɣڷ֮Уɼɷǵˣʱ壬߲֮ȵҪΪʮٱһλϧţҲðͷݺڽ硣
ֱǰһ죬ڽһ㷢Ӧ÷һУͬʱҲһӦ顣
һȺ֪֮ˣԼݿ̬ڽ֮иˮ棬Ӷĸÿһǿɼ壬ɽ磬Щ硢ͻɵ֮̽Ѱ߲ΪɵǿϤɱƺʱδ̫һɵͿ̫̿׳ңв֪˾ôϢһһһɵ
ǱΪЩͻȻǿħһºǼλħɵͬڵк󣬱Ʒһ²⡣
սӵԽԽ졢ԽԽ㣬ڽ֮޳ΪħȺǿǻܸ࣬νڽǿߣ޲ڽħк޶ڽ֮пɳ֮ΪĵطСںܶ˶ʼȴŶ˵Ľ١
ȻûãħһͻȻڽ֮еһ֮ͨڽ磬ųƽԼ𣬽ɱڽ֮ˣħﲻɵۼǿŭ۵գһλԼ֮ޡ
֪һսϢڽ֮޲զ࣬Ϊƾһˣɱ˵ǰ׷ɱĽħɵۡ
һսĸٺʲ֮λԳƺɢ˵ڽһǿ߿ʼڽ֮޷ħħĽڽڰˣڽ绶죬ĸһλλδͻɵΨհ齨ˣһ𽫽ħѹѹٴѹֱǳѹô
ȥעλڽʱȴĳһͻȻʧˣ֮йɵʩչͨѰҲ޷ڽκһѰٵӰ֮ȥģеʱȻѸĵĽħ
Ӵˣڽָ˰ƽͣλ˻췦ĶɵѪ⡢ɻꡢڽ磬ѱѾս´֧ڽ޸òٺڽޡ
ǰĹ£ԵʼΪƽȴѪڣһ֮ıڽƣһ򵱹ĪǵǺεȵжúεȵĳף
ڼ֮࣬ҲĥһЩ飬ŵԵ˱Ŀζ̽ʵǺɢˣĪǾǵĴʼߣ


һǧİٰʮ Ե֮
öʣԵ˻˫Ŀݵͷɢ˱ǵʼߣյ㣬һ統յͨʩչ̽ȡɣۻȣѰ֮ͬ˸һ֮УҲΪܹͬʱʮɵԲǿߵĸڡ
ȻħʱѾˣӵΪ֮ˣҲԪľȥأʳһ׳ûʲô⣬ͷ΢һȵԵ˻ӦҲǣţ⴫ֵ֮ء
һܹľǿ֮ĵ׻˵ģͬʱһɻ󣬵ʲôԭ򣬻ᵼ޵еĴأ
ԵȻҲǲ֪ԵɣּʦҲɢͬһʱɵʱܺɢչˣΪʦƳ˾ź汦޳ɲǵʩչǷ֮߶˵κսʱħץסһʦȡҩ䵥Ļᣬɱ⣬Ҽ̳ɵ֮λҲΪʱʦɢǰߵýҲڵֻеɼĹż֪֣ͬҲǰʦͱõԷԸٶǰ已Խȵ㣬ѾźС
ȻԵԼ˵ЩܣҲֵ֤ΣҲͲԼɡɡѪħ֮½һԼһ·ǰ已Խ紴ߣҲǺɢ˵ĲߣԵգ̾޶ǾΪɢ˵ͨ
ѱ˴֪ھǰ齲꣬Եָָݽյ˵Ե֮Ҳʦ֮ǹżɢΪľǽ㾳ٽһãķֻһɵŮӼɣȻѬ󵤣֪ԵЧõңôһӣֻĵȴѬԸĽס
Ѭݱüͷխ֮ˣŮǿ˳ۣʼվûɫԼһƳʮƷɵ۵˵ˮŪЩƷҩɺôҲɽϡ֮һ⣬ȴɣȱ£һ̴ͷ²ʹˣҲں˵Ľ
Եûע⵽ɫͷ̯ģŵǹĵҩɫ죬Ѱҩҩŵɽ֮УֻҪϢɵɽ֮ķͷҪ⡣
ݺɢߴڽܷ֮֮ܵʱ㣬Ů֮ԵѬԻָΪܻٽһɵ֮ϸ߲εż㣬Ҳɵ֮
ܹΪݴƳԵĻʱ˼ȫסң뵱꣬ǴĹڳ已ԽʱǷ已Խ紴ߵһԡ˽已ԣΨȱڽ룬ƽܹ已ԽڣȡĻԵ
ҲһΣݴһкڷʫİ£׳Ϊһˡ
˼أйءһ֮£ݺȻʲôЩ̫ŵʵѲѬⵤҩͻᡭ
Եһο֮ɫ¶һΪϲЦݵͷû㲻̫лͷӣѬԼӦҲȱµĹܺɽһˡȿȣò˵ݣ㵱ӵд֮˰
ݷ˷ۣ˵ܺѬŮ֮ڴƭ˵ģһ˲ϲŮӣοԷɽһˣܳԵڸо⣬ݲǰٱӻ˴ţ뵽Ѭ֮ж䵭̬ȣո˷ܾ˲١
Ե˵Щƨɱ߳ɽЦ𴦼ɶȥ˵Ҫкϵ޸ǱٺĴ󶴣Ͳ˵ˣݲ̲סŵԵ˱Ӱһͨɱ˰죬ǾȥѬú̸̸£Ͼʬ£ʲôȤء
߳ɽéǻã׳ŵƿڣѬվſɵ㶵ĶһжƣĲɵݵͷ룬һӾײѬϡ
˵ѬҲһλֶβ׵ɵۣɺ޷±ôͻȻһײڻ״̬£һӾǰԵݷӦ죬һŲܵѬĵǰڻ
ɣǰѹݱ۰֮ϡ


һǧİٰʮ Ҷ۸
ͬĲɵݵһʱûôȥܱ۰ϵ֮Ϊ㵵ǣѬȻûһƿһǶͽӡĳƺվֱ壬ſϡ
ΪѬ޾ŭݾҪʹƿ˭֪ŶѬ߲ݷĵ𶯣
ݺô˫۴࣬Ѭţ֪ʱ˾Υ͸еĵһ𣬷ֲļģļġ
űǼѬеķ㣬ֻԼ嶼̹˲٣꣬Ѭ뿪ݵĻվظ䵭߹̬֮ʵԵӦ֪˰ɣ
ݻδѬԼô£ղǷٶкֻ̣ǱµͷӦ֪ˡ
Ѭ̬ıƲͷȥٺݶӵԸģҵõҪ֮󣬾ͻǷҲټ
һԣͷд͵ıһģĮȻԣ׼ˣȡǡ
صȣڱ°ɡ
Ѭ䣬ͱ伸֣Ļڣӹһ˿Ҳԥſ̴ڳ˽ȥݻһ㲻̫Ȼ뵽ͱˣѬеĿԶҲǲٹ˼ʲô¡
ҩɢǹƤˮ㵴ǳ已ԽʱϤȴ˫Ŀ죬Ѭɫ棬һбˮɰ
Щ³İѬֱӷŵľ֮ϣʶһéܲʶ磬һţǰԼ˸⣬Ȼͱһ˺ѬȹֻʣǼڡߵ¡
ѬʧȴǱ˫Ⱦ˫ԵڽҪλܻ̬֮ݸаһѳ谭ǿѹҵļ¶ͷͷβػصĴӦľˡ
޳ϸ˫ȣ˵㣬׸ľСʮ̡Σͦѩ壬Ů˼˱̲סʵӣ˳̿
⣬Ǳۺϼӿѩ֬
Ѭλɽ磬ŶӦ˵ڽ֮в÷ĵһ˾¶ǰѹõĺ֪أȻѬദһĻĻͷһҧסһۺӣңѬһݴϵ°ǡѬ˸飬˫ãݲǵת˫˫ȣ롣
ʹһδųŶ÷䱻ǴĿȴעĿ
ɽ羰ֿ籩ֱͣڶҹգݲ§ͬˮʪѬ˯ȥϸɷö˳㣬Ȼתһ磬Ƿ֣ߵγѰʧˡ
ҪİôһҲ
ǳһĨЦݣ˵һշްնݱŻָѬú̸̸ܷ񻯽˴˵ļ϶˭֪˼ôᶼԸ⣬˵׻ԼЩ
𴲴已ԽȡǾƤ֮ЧľͰҪˮЩˮޱ𾪵ķ֣ԼȻۺ˲֪ٱ
ʶ壬ڵɺһƣǺõĲٺˣĹЧʵû뵽Ȼûʱɽ٣һһ󾳽磬ٲڣǳΪɽ綥һĴڣɵڣ
QɵΪĻϲڷΪѬȥȻ˶˲٣׸һӿȷԼκˮͰϴһ˼ɾۡ
߳éݣ´һȷѬȷ뿪ݻ⴦ڽһǿ߾סĵطߵǰŪһĸһ»ŵֱĿᶨǰԶ壬ǰʦö󣬱ҳ׽ǵҰĴ𣡡
뿪ɵɽ֮дɱвצҪǰԵסȴͻȻܵԶ֮شһĶʶɢȥ⣬ɺսһһŻ£һۡ
ϸȥʶɨ֮£ֶȺг˶սɵ۵ĵԵ⣬һŮӭɵ۵Ĵѹ۵ıͷԼͬ˳ŮԵκһ˵óʵȻ֮ԳٳٲɱΪǻŵϷ֮ˣŪ
һĻ´ŭƽ޵ıԼŮߣѬԼҲǲ֮ܳκ˵
οԼŮԼ۸ƾʲô


һǧİٰʮ Բ
ѬĲɵֺϻӳһɳɲƷ೯ѬɱȥѬŶһιƣδվȣͱ׼֮⹥ﻹÿɲƣҧӲ֮ʣȻһӰԼǰѬĪ̧ͷȻһֻһɫ֮ͷֻ¶һߺ洫Ϥ䰲
֮飬Ů˾Ͳزˡ
һ䣬Ѭһɲڴ˱ʵУһ죬ȴûôƶֺɽǰȻߺɫΣǴʶѬͲǰԿȻʱѡΪԵźͰա
ˣ˼ת䣬Ѭ̲ססǴǼܵݣİڰ͹ƽɫļϣԴź͹еʵû°ɣ
ԷԼǰ˵Ů˱֮֡ʣǻᱻһԭΪоŮӵѬָֻɵԲΪڸһȻİѬĶˣǻûһŮС
Ȼʱ˿̣ѬûкǼӵĻȴҲǰҲû˵˵ʵڸһһҹ֮ҪҪôˣԺ󰲰ַСӣһ뵽ԼҶȴһĻ֮ǰֲɫں漸ʮ˼İ˻İ˵վû棬δ֮ʱĬĬʹʧ֮С
ԺѬҲٲ
κ޳ռɽɵĲһհħצ쵽ɵ֮ϣһΪͿɵ鸽֮Ĳ߲ܹڳԸɵΪռɵԽԽ࣬ҪȶģЩδȫŷ֮󵹸ˣҪɸĵʦƵҩΪʹЩԸΪɡ
ǣ˽Ѭ׼Ѭ;ȴ޹ʼɵͲսֵһĻ
ΪԻָҩƣѬףǵԵ˵ⷬⲼãҲΪԵ浤̷ߣΪⵤҩԼ֮Ҳǻݵ飬ûиɵκα꣬ɵѰҪꡣ
˴ɵνǿ˶ɵġչˡ岻ûɳκһǲ֮ɣͷߣɵΪΪߣҲӵڵľ硣
ɵʦͲ̫óɵɳѰͽЩõɵݵʩԮ֣ǲô׼᲻֪أЩеɵѳ˲̣СɵҲѪɺӣʬҰ
ȻЩݶֻ֪֪ҰͣȻɵΪôɵڻɵԲѾҪˣӽҪһ룬͵Ĳ峹ƣ
ǰ뽫Ϥĳ󣡡
ûиѬ˵̫ֻ˳ҵָ̧˸ľӣ˵˾䡰ҡȻתսѡĵԵ˺һ
£עϣ󵤲ԵԱ¯ԼĶ֣ݵͷһЦɵ֮ޣҺ˳ǧ
ǣ
µӦͣ׷Щע΢ɢ϶ֵͣĲ֮ޣŲοӿأŮУʱΪһһЩ˲˹ļһÿ
Ӧ£ɺϯЩ׷ɵʦ֮ˣʩչת꼻֣ѳɡٲ꼻֮֡ϲͨһ̤ǰ˲ưɣǰ֮Ȼ塣
ǰΧԵһɵΪ߳˺ԣ̧¡
޷ǾһЩʵ£壬ٻȨ˵ķϻ
Ҳصš
ֻ֪ҽݣӷǸ˲֮𡣡
ȻǱɡ
԰գ˫ֻɬӡǽ֮촽ϲϣϣֶƲ֮УһƶһԼĪЩŭĿգŤڶȻһռڣΪߴвˡ
ǣ˵
գǴ̹ǼڵһХ
һʱ䣬


һǧİٰʮ Ĳ
񱩵Х֮£ħΪߵͣʶ֮£ϤٸѪⷭӿ̶ΪҵĴʹ֮дһҽ쳹ȻһȻ죬Ѫһ̾һѪⱩɵ·ȥЩ֮޵ҲѪһںһ׹£γɵĻֱҲ̶
ǣÿһվɵʦŴ˫ۿⷬҳΪѪµĵϣŲ֪ջһ˵Ц̸ĵõʦֵܡʦãǵͻŨ޿ɵʦĹǲҰͣٶթҲȻֲɵʦԼҼ
֪˭Ƚһʹ죬Ȼ˷ؼɵʦĽкԴˣľƽޱȣֻǴ߶άַϳɱЩΪԸߣȴԾһĲ֮ˣΪ߽߾ȫȴɷԼһݳͨ屻Хǰ
ǵ߾ɵ֮
þҲסһ߽ХֵһըѪ⣬Ѫ֮ȥ
ۼɵĲ֮ϤǴ̹Ǽ֮üͷ˼ǲΪ֮ݣͻȻͫһ֮һǷ֮˸ֳһ˹Ӱ
âͬʱ̧赭дһĨݱ޿κεĿԼȥΪ˴γؼɽ޵еȻһŨء
âϱٱ䣬ұ쳣ѿ
˵ϲϲ
˵ŭܵʩչɲҲŭ
Ҳ󲻵˵Լõ已ԽֵܣΪξǳ˲֮ˡ
㵽ǲС顭
˶ãЩɳƵʳ
ԷЦһ۷ʵΣΣǣԸΪ˳ȫֵܵԸԽΪڵô
ô˵ǲ

ΪεѰȡ已Խķʫ񣿡
ңǲңң˵ȥѰǵУҲɱҡ
ô˵ȷС顣
ҲԣҲԴڶĹȣǣӡҵұˣ׼ȷ˵ˡ
Իˣ˼عڷ֮й鷵ݸħԺצ֮ʱһĪдǣص˵·ʫȡǵеĹȣ𿴲òӴ񣬼̶һɢǷ֮ɫľӨ已ԽСƼ˹
żСֵݷ֣ʱСڵЩأֻΪСҲԵʣԲд״ǸʲôǵǲĲԵ
ӡ
ǰɢħʧ֮䡭
ݶˡ
˵ġС顱ʮĴͷ޵ǵеѡߣԡͷԾϳˣҲǰȴǲ㣬ҲɵΪǹƨ֮ģǻ־Щϣƽ׺ľһӡɱ˵ңҵ˴߼̳оⳡսΣѲʦɱˣͽɱˣ
꣬˵ֵˣȻ㽫ѵĴгʧⷽؼ䣬Ҳ󡣡
һ壬ʦޣ޻ġ
֮Ҷˣνʿɣȫϣ˵ϲܳɳΪˣֻʤ˭˭
ܳһΣȴҲԽɱⷽǵҲԵ֤ãҲǶԵġ
ˣˡ
԰գ֪Ծ춯֮ѶϢݿڻᣬȻôվڵգ̧ǰһ㣬ʳָָ·͸ǽϣһɲâ⣬κα֡
ǣôһ㣬ŵĵͷȥԼĿڶһѪѪ˳ܿȾǼѩۡ
Ҫ𡭡
ݲţҲԼôˣڲϣ溬ЦɢͬʱԼһҲڷţꡢɻҲǻƵıĥţʱȫɥʧȫ˼ﲻ˸ԼһϤףһĻĻĳ
Ĳ


һǧİپʮ ʮλɵ
֮ʱѾЩƮƮ׹һĻȴΪɵʦ޲ΪͻȻתѬȼɶڰձסݵ壬Ż̬֮絶ʵڲòϣĽ⿪һķŲꡣġͽӡˡ
ѪɫŽߵžӣѵָ̧գѬŵְסԼκԽӴϣҡͷﲻţҪҪ
ݺҲһ㣬ȳѪǣǿһЦҸƷɵ۵ʱҾͲҪⲻʶôСƤˡ
ǣ˭ǸжأȻҪӣܾܲô˵ɢɢˡ
ȿȡ
ݿԵĿյѬһգӴռȡһҩԷŵǰһǴ㵣һЦȤСƤеģҪ֪ƳĵһʮƷҩƷǺˮɷҲǱأҪҵĺӣɲܽôӣô
һ˵Ѭ޵ø飬ĨһˮǲԼˣûˣܲſԼ߲ǣ
ǣƴȫĨʽºЦݣů˼ֵˣû㿪ĹΣˣߣҲ߰ɣ
ǣҲǣǼԼҽҳôζҲ£ҪϺ˰ɡ
Ҳã½ңɲú
ܸܵˣԽ֮͵ҴûйϵƾΪɽô󣬶Ӧûܶİɣ
ƭ˭أ˵սɽ֮ϵսǰ֮ͶˣҪɽ羾˳ǵ治ѡ
ôӦңܻŵĻһҪúûŰ
˵һ仰ƤϣѬȻˮƸ⣬ҪʩΪ
ʱʣֶܶΡ
ȥڣδ
ԵֻҾֹٳɱ֮öδĥһ
ΨлݹȥһֱҶãΪ˭ףһôԼͻתܴ١
ڣΪԼԼúûŵˣ˲ôˡ
תȥŵһ̣пܱ׷ɱҲϣϧһ˲οʱֻһ˵Թ͵
Ѭ׼ʩչ֮ɲǣݵﲿλȻɳһţţƳ已Խʯ׶Ͻʣֹ֮һ
ŷɳֳһιӰ䣬ıĵԵǾչݣЩʦҲǷ׷Ч£Ȼǲ֪ӰǺηʥֻϣõݵλڣܹİǵĶ˾Ȼ
Ӱһ֣סѬʩȻһ
ԻţǼڲһҲΨһ·ÿ֮Ѫͬ뵣̫࣬ɵıһ壬Ӯǰﲻæ;ĵȺɡ
䣬Ӱ׼ȷ˵Ǻɢλ已Խ紴˺ѿռ䣬ѬǣУռպϣɢ˹Ӱֻһż߿գ̻ţɢʮɫ磬˲֪֮ء
ѬվʱԵݵļɫ˹లοİɣڣݾͿ϶ˡ
ʲôѬû¶̫ϲһصʵ
Ե˿ЦһңӲš

ɵ֮Σѽ⣬֮ڵУⲢδӰɽݱս£ɵƴֿţҲɵڲţЩδԼǿһɵ⣬ɽ綼ڰƿء
ĳһκδӣɵǸŲ֪ԶĻߵϣռͻȻ˺ѣһϸ±ڵء
ѪȾİۣǱ已Խ紴ߴɵͳݣغ󣬵ϿʼһȦȦɫƵ˴ӼߴԿΪģһӡģĹȻ
ܣžʮŸɹһվɫԲ̨ϹŴ֮ʣԲ̨Ϸռ˺ѿ߳һλһλŮ
Щ˵ĿܴԽ۶Զľ룬һ໥к˵ŵһС
Сʶһ֮ͻᷢʮ֮УҲɽеµĵˣз嵱ɷﵺħλħһħۡɳൺĳɵۡɵۡԼЩ꣬͵һɺɢ֮µϹɣ
ʮɵԲɣҲ˵ǵɽǿľʮˣڴˣܣڣ
һ༫ƵĹͷָ̧˸ͷЦеǣʼɣ
ԴԹһֱϣҲ֪ôѵҪҵһаϼһ˼ȥ
ɷﵺķò֮磬ŴˣֲΪֻҪ˽ٵ泹׽ˣ޵Ļ
ٶԡ
һʱĵһƬ֮ʮλɽ̤Բ̨һ£󷨳ǹռ䣬һȦȦƴ󷨱Եӿȥ֮Ѫ¿ʼָݻûüۣ͸ܵӿɺһһۻ֮ܡ
֮ʹϮȫʶһصȴһĨʹŵ΢Ц
Ϊ֪ȴҲ֪˷Ϊٽɵȥɽ֮ϲεսúôһˣ


һǧİپʮһ Ǿ
Ϣ
֪ⷽǷ֪Ļĵϣɽ統¾ʮλǿ߼һһܣΪмλ֮ǷΪ󷨲һɵԲΪǲԲ
˵ǵΪһڿڴףôԱߣһųһҶڴϷÿ峿¶ˮһεεڴڣǧĲϻۣǵԹڴףؼɾˮ
£۶ˮô˳Ŵѿ͸Уأݣ
ܵʮλǿɵ۵ݸɿݵɺʼָ֮ɺ飬ΪЩɺеͬһεŨīȾںЩӶΪݼá
ֶκ俪Ѫĵط֮ѪİȫϣϮմȾѪİ»֮ܿǰݾܹһ˲⣬ް㲻֮ÿղϵǹ壬ֻԵͿ˵ǲ֮Ҫķ̫ܣǲܹ˼ݸɴ˿ɼֶǶôڽ硣
ɻͬǣ޲׳ţꡢ֮ڴܳϷζƮɲϣػľ֮ꡢʱһڰݻָʵٳ߸ͷһɷﵺ¶һĨ΢ЦƺһԤϡ
ѷѼ䣬ܸܵӿ֮еҳ֮ʹȴǲ뵽ľڴɵڲһҲޣôɵڵɵۺڣȻɵԲȻ󡭡
ƲĬȻ׵̸۾ʮλɵߣˮ׵ѣˮţʹɫ԰ݾʹ֣ǲͣʧԼΪֺγǳĪأ
Ƕ˼һ£˵ԼΪˡǣǿŵʹжôѰ˵һþλϰ߸߹ˣԸΪһλ֮ǰزʶĺǿԹ޻ڵ·ȿ׳٣̬˲Ϊóοǿɶڽ֮УΪߵ۷Ⱥ˰
ǣΪڽ簲ȣΪ˻ЩǼ԰ĽħԸ⸶Ը׳Լ϶ּһ
ͬҲǾţλӾηʧ
ִɵԲ֮ݷǵûǣκٲ豹棬֮·󷨹â˸⣬ĵϸκ󣬶žʮλɵΪɵԲ֮һ·֮Ҳʼ󷨿ƼŵٶȣһΪ˲ǵ˸Ժָ̫ѣҲΪܸݵİǱˮн̫ˡ
󷨹âвɽ¶ˮȴʼҫһ㵭ǹ͸Ƥâɢ˫ɹһ̶ǹΪĵһֱ
ޣ㣡
ɱһĻǾʮλ˵ɵһϥ̫̱վԲ̨֮ϣ͸Զ룬ʶΪĿǹݵı仯οĪͬʱҲĬȻ̾ݵŵӰӡ
ңǰһӢɽλͬ峤̾һһɵ֮УÿճЩһĵͽǵĹݣĶթѪȷʲôżзҲΪ˽Ʋʵ޼⵺дһˣʲô
ǣһӿĽħСʳǣԴͨĹʶʲôŽвпᣬҲͬһ㣬Ǳ֮ǰǼ꼸ʮĻţš
˿ȸһӱҰȸԼҵ̱ϹƣһɥԼǰУʹŭԹޡࡢġ
еĸӵͷ벻󶼲ò벻ʵòʵ
ΪħƲɵվͬԼȥѻȪٻ֮ʡ
ˡ
Ȼ󲻿ȴҲԳƲǡ
ǻؼˣؽ磬ٸջԻͣ
ȡת˲ǱˣһԳƺɢ˵ϵۻʣ


һǧİپʮ һپ٣һ
ϣСӱʧ
ʮλɵУ֪˭ͻȻпôһ䣬˶ͬĵ˵ͷȻο͵λɢ˴ʱⷽĵϿգռ˺ѣ߳һˡ
˵أûκһ˵ע⣬ֱڡ
ˣǻǶԵģһ֮ѪΪ첻ֱ֮裡
ԭѪħݳɾ֮ѪǵξѪǰ˵ľѪɴ˿ɼǳƽ֮У˺ɢλڽؼ԰ǣһλǿڣҲǽħǴˡ
£ڳʮλɵ뾪Ȼ׹ȥĿһλݿ꣬µĮȻ̬һϮۼһͷڷ޷Զ
ڳɵ۲ȴͬԨǼ֮ΪƵúɢ˲ò߲֪ǰδΪս֮ǱҲûмɢˣûмǱʰݡ
¶ԷȻòģȴһǰǰ޶ɵ۹˲׷ڿն𣬾һֱ꣬ǰһ֮ɢ˶ҵֲ֮ޣΪһҪЩⲻȥôҪ˵ɱˣɱҲ㹻ˣѲһҪɱû˾ʣԼ⣿
ǰԷɱһεĲռȵСٸϷɣɵɵԾʮλɽ𣬲ûаžη֮⣬һӣƿϰɨһǣӦ˵ֱǳһָһֱݶȥϣóѣ׷׼ΪֶΣ취ֻΪסһָ
Ȼһָɲ󽭶ȥƲɵһУ˾ȵĿ£ǰ
ľΪϣʱһָͬϸɫڼɲϣȡʤȴҲδܡ
ڻĵ֮ϣ˴һֶŵ׸һЩò֪Ҫʱѹɴ˴ν㡣
ǣ֮Ĺϵһɵһλͻƶɽڣʿһ㣬ʵڲһ㼶˼ǵİٰ˵ʣڲĮȻüͷǿڽΨһΣնɱҡʱݺȻ˫ۡ
ǼѪȾƬƬɺİɣݷȴһĨ׵գ֣Ǿʮλɵ۹һݣмлλǰԼΪףɽȥˣɽЩҿ羰ʯŲɡ
˵꣬תȻֱüףһȻŲĴʯǣ
֪̣ĮȻǣһĨмЦֿȭģȱĥѪ⡣
ݲ÷̧ͷȥߴɡ
˵꣬гɣ̤ɫ꼻ҡ񷣬ҲĲΪ鷳
ȥһ̣ɴĸϣǼɵҲɲĸ߿գգۼûӰȥıӰʮλɵУʮ˶Χһɷﵺĵҵ
һ˴ʣЩ֪ʳ𰸵ԥݣʤɣ
ɷﵺǳĬҡҡͷҸ֪Ķ࣬սĳ
ǰǡȿȣǰôǿͽܼ̳²ӦҲȥɣ
ʲôȷĸ飬һֱƮʱЩС֣һ涼ѣ˭ܿʵǿ󣬹Ȼλ״ҵȰ¿ʵͬأΪ̫ǿܹΪֵĲҲ̫ǿǸ֪ʵľͷģݽЩ˵ٶֻ࣬Ҳû⼸ﵽǸΡ
˵Щɷﵺǿɬ̳־ԼֵҲ˵׼ﵽǰͲ۷ʱĲȻ̫ܣһǰͨͨ죬ظҲ˽ֶΣǰսӡʵضҲ٣˳£սҲһΪ󡣡
գòƷͷĹͷɵԴһ¿ˮ̵İο˵ʲôݴ򲻹Ҳ򲻹һǲڽð˭ҲӲ


һǧİپʮ ԣ
·ʮλɵ۽̸䣬Ǹ˭ҲѰĲ֮ϣ޷ƣͷһ޼ʵεܳǶˣ
ÿһ̤һɫ꼻ݲ֪Ų˶ãֱµʶҲ޷·Ǿʮλɵټͣ½ŲǰԶվûмںͲսͷǬǷʵ졭Ϊμء
ԣ̧ͬͷƣűĮԺͻָӦебϸһĨмЦ⣬ʷ֮ǲ̫ԶǺڴˣǲʳû⣬Ϊд𰸡
룬·öҪ̡̫һЩΪ俪ʵҲܹ㣬Ͼ۷ʱңһεĴڣȥһջﵽǸ̶ȣȻǸʱˡ
˼ף֮սҪһսǾǰȻȷѪһսݵͷֱԭֵܵݣʹ뵽ֻʱԼɫ׻˼ӿɥ֮ʹʵڽ֮޵׵ʲôΪҪϽɱƾʵɰһİᷢӷܼ壬ʲôõأΪʲôһҪڽŰģ
Цһдŷζ˵϶ѣɱҪ𣿡
ͬΪ̽Ѱش֮ˣƾʲôˣǾϣ
ҪᲢۣ˺ڽ֮ﶼ΢ϣǶԵǣǸһ޼ֵɳӶûʲô
ƺݰڽ֮Ტ۶ŭ˫ȭգЩҧгݵĺȵ
ݲԣ׷һ۵£ֵܵڽ磬֮ˣȻҪ˵Щ˵֮˺촦˵ҵЩϲͬ㣬ﲻͬ
һҲ޷˵ףⷲ硢硢硢ħ硢޽硢硢ɽ磬ڽ֮Уڵһ飬Ҵʦĵ£ҲҴڽ磬Ŵзܶ˵ɰкβף
һﾪǧˣôԣ￩һ£ԾЩûӦޱȿ񶯵΢ƽһЩǵɴ˫۾ʵ˵ڽ㴴
ڵ飬ͷ̧Ȼ֮ɫ֪ڽ֮Ϊν֮Ϊ죿Ϊң죡
лָƽָһ£Ϊ˲òƳԼĵĲֳƱ֣ǿʵȻ㴴һУӦǸϧΪʲô㻹Ҫֻٻ
Ҫ̯һʱشΪҷ֣ЩԽԽͻɽεıԵΪϣӦԶϣҪվͬλϣܣ
˵ҲҪһУ˵ҴˣҵÿЦ֮һһֻϳɳҺĵزڽ绹˵ôҲһвȶشڣҪסϵĵλұҪɱпܴĴڣ
Խ˵ԽҲԽԽأݼԺ̬֪֮ƾ˵ķʽִǲˣҲǣȰ˵õĻﻹֵõôһȰ˵ء
֪һ˾ĴܣȻݶԲݱмɵԼѡеģҲҪȥɡ
οҪԼĵйԼһеѣҪ߻ŵ˼ȵĻȥҪйעһսԼӵһսʱǰʧսҪʤ
ٶ˵棬ǹ⽥𣬲˵ͷҲˣ֮֮֮ǰֻһܹ罻֮ȷڵһսܿϧڽ֮ʱѡҵĻ֮أҲ˵վƬ֮£ҵĵ̣ʱ˺ռǰ˺֮ҼСʤ֮Σ
ֵһأƶǶüͷѿϲòǹȻż䣬֮ӵɺϯٳǽѪеһɺԵĹ֮£˲˻
̧ʳֱָһɫ⼤βǰһɫָָ࣬·ʵʡ
ʶΣһָ֮ȫ߶ȥüͷһȤһЦЦҲ㣬ֱָ̧ͬһָ֮ǳһ㡣
ɫĹâһ̽һ⻪ѤɲǣƽԭأջָЦҶԣڽ֮зӡ޷Ըֶصķʽǣѣ죬أ⻨ݳ㣬ɽӣ֮ԸʽԻ֮֮ҪתҪһʱȥı䣬Ҳͬһжãνķٶ࣬Ҳҵ֮һָɻ⣬ôҶ
ֱӵ棬ֻҪԼҵĻϷʩչԸţȴҲòǲ֣ⷽãôԼȷǲģԼ֣֮ҲĲ㹻֮Ҫȡʤ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵һҲԣ˵Ҳ޴

ڲгע£ʩչ֮˵ǿһУˡǹ⡱⣬ĻϽʩչԼеֶˣɾ͸ɵԲΪֳܹŸݡݱڣϢʱһʮݡĹơ
һĻ¶Щ֮״ҲЩԾûдʩţԼĲ֮£˺ɢ⣬˭ȥ
ʮݲսʮ˫޳˫ڸǰòϣʮභ޵ĺ裬չֳķҲǸлɬ̶֮˷£ֳһޱ׳龰
һλݱְɫȪһ󷽱ϮԳ嵽Ƶ˲ϣһĮȻ̬ˣֶΣ֮ʩչȪסΪ֪˴γ֣ܣǱǰˡ
һȪסκʣ¾ŸݣǷֱзʩչ
Ƿס
ɴСȼɫ׻ķ˴Ѳһ⣬̶˻ȥ
졣
һ̵ɫ֣һ˫ĿɵùԲŤζɱ

̤뷨ն̤񱼶ȥǼɫȥں֡
ɡ
ɳҡն̶ڣֹҧ
ӡ
һöƴСɫȴʧԲӡǰܳЯӡš
һָ
ʳָһɫָ༤Яһ⣬ɫӡ
Х
֣ĿԲǴ󿪣ɶϣ볯һХŭ
Ƿ¡
һɫͻڲͷֳǷȱ֮ɫ󷽾ȦȥһɫԲ£˫֮ϣЯ֮Ȼ׹
ħ١
һɾ޺ڲ޺ȫ¡𣬳֮УΧŻƤȹȭ۰ɲǣΪ͵̬ȭ
ת˲֮䣬ѹ׵ɺ֮ǿǵ˲˼ĵزһȫ߶Щǲһ˲Ŀ顣
֪ܶ㣬˵Ȫ֮סΣ㷴ӦƲһʱҲǷǿҹ֮һޱ𺳵ĺ쳹ʺ󣬲˱ǱǷǹڣâҫۣͬһҫա
ֻҫգɫ
Ϣʱһһ߽̤꼻󷽱˱˼Լһ£ٲһ֮ٶΧĲпеӡǷ
ǹ⡣
µóǲ֮ǰ취ͨʩչ谵ƣΪɫΪǹ⡣
ɢ϶һǹ͸϶£ֱҫڲվ֮أѳɽεʶǹ֮Уܸܵóվһδ
װǻƻΣ˷
һ䶨ǹ£Ŀ⾰֮վԭأڴϢֻͣһֱ䣬ںϥϢһ
꣬ǹ˫ŲλãȺֳΣһȴҲһ
ʱĲѱըѳޣȱȣǰǴСһѪ·ŰȥЩȫƤãûһõطˣԭ㲻ϺÿףʱҲõЩֲ
һϢĲ֮Ϊʱϡɼ죬һѪһЦš
û뵽̳ͽܣȷмֱ£ܽãǲ
ǣûкηݣ㻹ûף˵죬кԢ⡣
ֶζˣǽˡ
仰꣬Ȼ飬һֱ֮ߵĲ񷣬ԭݷʩչϺָεٴֻ˻֮ɫ
ͷ죬ȼȣ֮Ϲ䡣
ϣǴһЩϣҲܷ죬Ҳ֤ԼĲǶԵģ㿴ţǵ껹ǴʱҶǶԵģ
𣬻꣬ελˮ£ÿÿôһֵεϣᷢȻһ·ɣɴ˿ɼθͲʲôǲԸԼ·ڽֶΡ
ۿǻۿɼĻˮ·ȥݹ˲ñҵ۵Ǵ̹ǼͷŶּɭ԰ʮһԼΪͬǿ겻ϳЩΣ̫̫㣬֮Ƹ޷ȫӵס
ݴ󼱣̲סЪ˹ĺȿüѿһ˰ĵĿһǹм죬ͼҳǻ֮еĲ壬˰죬ǲǲ죬ûаѰ
һϤľͺ񵱳ʱԼɲħ䱾Ƭذһʵ⣬ͺʤԡ
ֻʣ
ۼԼϧһҪ֮ݵдɱ已Խ籾Ȼܳǰɢһǹʶ䷢ͷʱ˹
ɢ˵ʱ롣
֮ΪǣΪǵ
߲֮Ϊǣ֮Ϊǣڵ֮֮Ϊǣ䱦֮֮ΪǣͬУǵ¿ѹһ
֮Ϊǣ֮Ⱦԣɣβս죿
ͬ춨ʤֵĻݾĿ⽥ɣ򣬵ǰ已Խ籾ɵɫűһץģߴ͸һֱ·֮󿪣֮ڽ硣
ݱкɢ֮޵죬豦ڽޣλĳһ̤֮;
ڽ֮ÿһ֮ʲôǷ֪ʲôηܵеļжڽ֮޷׷׽Լ׳ԼıʣΪһ߰·񷣬ɫĹâ͸ռ伲۶已Խ籾֮УĹâһû
նһߴСëʱûʷѩףʼ֮Ĺ룬·մȾɫˮī㽥ʪ
һĻвԲ֮庬Żֵ̿ݣʲô㵱ҪΪΪУ
ݲɫȻˮֳֻë̬已Խ磬߾ٹָһӣȻᶨ
֮ɫҲϲұǲΪ䳹ϴ񣡡
һǹӱʷӳǹȾԣ컯ǣʧӰ
˺޲Ϣ
죬


һǧİپʮ 
ݲ֪ԼǷʤˣҲ֪ԡǷʧⷽؼ䣬ۣĺۣʱģԼҽϸĻУ˯ȥ˯ϸꡣ
已Խ籾ָ͸׶̬֮ΨݷɼõķʽƯǰգԹ¶ݴǰһĿռ䣬Щ֪롣
Ȼ已Խ籾ʣһйŵʯ׶ǹƮɶ𣬹ŷɳǰΡ
ݲƽӰκҲ
Ӱ˶Σ֪Ǿǰ̤ڽ֮۵ĺɢˣ񼤶ǣ˲ӡеӰֵ٣ȻεǣǱˣԼĵ죡
ݶǲΡ
ݸ̤һȴֺֹܿͣ˶ԼǰĻͰɢˡ
΢΢һЦͷЦСӣȥ꣬Ҳϵˣ
ϤҲ̲סжѪ᲻٣ҲֻδĴˣ쿴ԼĶӣοǰȥҪݵԴϾֻһƲл꣬͸޷ʵ
ݸܵʹ漴뵽Լվڽ֮۵㼱ʵһеô£Ѳɺɢ˾ǡʵǴ۷壬ܷﻹȥ
̾Ϣһ˸Ȼ֮ɫǺɢˣɢ˾죬ȻΪǵϴоôɲɵСˣ
˵ڽǲⷽ޾ͬʱݻͶⷽصԣұй֮޲ҶˣҲֻܲ͸һֻ֮һ֮ѣȥҺ޷ֻء
һݾĪЩֻŵʵѵ˵ûа취𡭡
ԼҺħðͷļæʵҲҲͲУϾȻڽ鶼ǲɺ֮Դ㸲ڽ۷֮ޣΪԼ飬һЩǶ򲻳ĵŵ²ԾԼλΣĸڽѵһţǵ󲿷ƣҲſѹסԵĻ֮
ἰĸ֮ƣɵϣסĵطɫΪνĸéԱߣΪλ࿪һɽ
ѬסéһʱǣҲйһȤ°ɡ
ˣ쿪⣬ħ𣬻Ȼʵյô˵ݶϣԼЩԶ޹߸
ͷţʣʱ䲻࣬ȻִҪ͸ֻ֮ұ㲻㽲Щҳˣ
ݾһ統ڣԼʱ콲һ档
Դڽ磬ʵ¿԰Ѵڽ翴һ鲼νֻؾ֯鲼һߣǳɽӴ󺣡ǧݳ㡢ɳʯһеһУһص֯ɵĲߣ˵ߡ
֮֯Ĵڣͷ׶ʵڽ磬ǵ۷ңǵ³Ϊһ׵㣬ʵ֯ɵĲ۸߹ǵͼ˭⡣
ȥΪⷽؼ˵ңһֱڽȥѰƿֻصߣ±ǨһֱֹıǿԵϰտȴ޷ؼֻشĹҸ޷תѾĸ𡣡
ҴӻһջᳬԽ۷ʱңΪϾһδɵ¾Ѿˣ㻹ţû˲Եؼ䣬һգضῴȥҿķ羰
Կ֮ߣӴˣİѿֻء
ڴ֮ǰҪԼʵ⣬Ҫѧһ鶮þӰ˼ΣĲһ죬鲼ᱻĪ˺顣
ݶΪ֮ϣȴƮɢǰ˳ɾͣ
Ժźɢˣ׼ǵʱΪ졣
Ϊ죿
ܱ֮ΪΪߣ죬޷Ϊȴ֮߶ΪۣӡԵͬʱǵʤ֮
죡죡Ե֮ϣ
԰գһƲл͸նһЦڿռ֮Уûлĳʧʹ޺ʱĬԺвϻζʱһܾеԺȴôҲץסš
뵱ᲢۣţֻҪԼȥһܹ͸ֻش֮ߣ֯Լ֮˵鲼֯ã
طɽ磬һͻΪľʮλɵۣۼݰȻ̲סᣬǸ̾ɢ˵ͨ󣬸Ǿһ׿


һǧİپʮ 
ʮλɽľ£ԭռ֯ȫˣڡԡԸЩħڵĻ֮ҲޣЩ̰޵ڽ֮ʹˮš֮ߣһ⣬Աɱ
Դˣڽָƽ˴ǰͬͬԴڽƽٲȵνѸȥ÷٣ڽδٻҪ޵ĵزɴŶթȴ˵ǲпľУƷչ죬ӽħȫڣڽ֮бһŵš
طڣ򡰲ԡƿӡڽ֮ɶ˵طݼӳ»ָ̣ݿڽ䲻ޣɽ֮ͼķ磬ʵ̫ףֻţߣЩ֮ˣԼʵǿ½Ϊʵڲ£ǹȥĴɵط򣬱ݳ׵ױ
Ϊطļӹߣǲⱻڽ֮ڣɽһ̫ƽݱ㴩͸ռ䣬桢ʫ񡢺̶ܿ硢ѡԷӨλ޽ӵɽ磬ڽӵ
ɱʮ
Ѭ
ɫѬޱȳԣһɵɽʥأŲ¥һſⱻ˵ѩʴһë޴̺ܵǽϣڷĴ¯¯ȼŵϣѬƶɡ
ɫڷӪһޱ콡컵Ļ棬һͷڸһλһͷ¾˫ŨŨҷ֮⣬˫ݱҧź촽üĿ価Ҫˡ̣һһκϵײ£㺹ջûܰⷬģλɫѷȴ˼ɫĽ̾Ϣ¶̬֮
ΪսʤߵݲƬƣѬƿׯŵٺһЦ使һս
߰ܿ硢߹ķʫԷӨƤɰˮļҰԻĺ̶Ͼѡ
ںЩնѬһ±ϣϥ˼ֻشżЩʳҲûи׼׼㡱ȥѡʱ仹ڴü꣬ľȡ
ԼҷԽԽ׵ľĵĴ£þ˲˽֮սȻ󣬱׿һзǣйһ
սڰϻӵŮһ֪ڵʲôʵͷԼľЩȶˣٶղֻ֮ȴʼһҲޣһֱͣڵҵһ˿ץס£ûеûЩȥֵܽãʵû׵Ҹš
ҲڽϤҲڵøݼ§סұ۵Ȱο¼ģԼƵ̫±룬ڵ翴ѩʱ͸Ҳһ
ʱʵ㣬㲻ϰ֮ôֻ֮֮ѵһ£
ѬΪŮ֮жԵߣһҵ˳ǰΪСý͵ֻ֮ƿΪԼ֮ԵУֻ֮ת߲ɲͬۡ
ŮԳĬݳԼλ޿οһЦֽŲʵа˵ǽŬŬ¼СӣҾͲ͸ֻشˣҲпĳһλӱϹת͸ֻأֱҲһ
Ůһĵİ۷ϣƺϣõսɵһĽ봭ϢУЯŮɽ֮
ǧʱҴҶѬ䲻סݹѣ統ǰ㣬˼λ¶ѬܰůˣϵЦȴԽԽ٣ֻ֮ĲСнչ븴ԼԼ֮ȴ̫Զ
ճ䣬ٹǧ¡
±ǿӲʯԱĥƽһȥﲻ߲нһǧ߰£һǧ߰˭˺Ҳ״򲻶˭Ҳᡣ
׵ͷԱҳմϮưҲĥԭףʱҲǱ粼һƣɫڰ׷ѱѪ˿˿ôȥΪٸߣҲסϿǲĽ֡
һգݵľλ޴Ůɰͯվ浣ǵǧֵıӰſԣȴһ仰Ҳ˵ڡ
һͯΪʲôһֱҲ˵ѽ
ǿջЦһ£ҡҡͷûݵıӰ
һŮͯ·˼ֵܽ鶯ʾ£̶֣ҪСǰһֱûôˣֵĵȥ̶ҪλԸҰСŮͼͻȻͷѡ
ŮңΪʲô״ҪǰһЦȻת˹
㲵ӣŮĵױжֻۣȻֹסЦȣ˻ָǰģ
ֻûͷûβ˵һ䡣
ҵˡ


걾
ڼóһʲôʱˡ
մӡǲԡǩԼվļ¼201372174509ǲԼǡһʽϴ
20169262254ˡ̤ǲ·Ҳǡǲԡµһʡ
ʮ죬İ֣һΣܳܳΣдһ£㲻϶̵Ĺ¡
һڼ䣬ÿһҶҪܶܶ飬ൽֱҶԼʱôģֻǵÿηҡ۵ĸһʱ򶼲ȰοԼҧҧ۲˵ġ
μŵΪһ糤֯ڲⲿӦרҵġݽʵ鱨棻ĩǰķͻһһ۲ͣʱʱ£ΪԼڽϻĳʱȥë򣻱ǽߵϷˮ׼Һڵרҵ֤
СӴôŮƵĴѧȻһ˹꣬漣е漣
ǣʱȥ˫ô
Ϊտʼд飬һжԼûд٣ûκ׼뵽ʲôдʲôʲôӾ͵ʱʲôӣʼдʮ֣ϷűһСʮ֡
֪ڲʼʱѾ޷ٻͷģ༭ζԺ˵ֻҪ㰴ڵˮƽ¿һ飬Ұѹأ϶ֻЩǮһδεľܾ˵ҵһ£ҿʱҲ˵ġ̫ࡢβĳŵöٻرһëǮòҲһҪд꣬һүǶӦ顣
죬ˡ
Ƣˣȷ
дܶܶ࣬˲֪õĻ͵һҶ˵ŵţƣǲԸȥŪˡ
ҪӦ֤ԣȻ֪Լò¼ܹ黹ǵƴһѣ仹ôǸµĽ£ʵϰԽԽܡӡЩԼ鲻Խ췢Ц
Ϊʼдġġ֮һǲϲЩֲС˵ҪýְԼ˼ȥߣȻǲԣҲǲ֮Уһֱûʲô̫۵ԭ
֪дкܶ˾Ȥ߷ζֻҪôһѵⱾ飬ҾþֵˣϾ߿ģ⿼ԵĶдãȥдһֵĹˡ
⣬֪ǲԵô룬Ϊڷչ̫ˣһȷУľˣʱƵİͼ̫Ӵ󣬵ҪβҲֻܽΪ޷һЩԶԣ˻ǱȽģΪĿӣҶˣź
ǲԵĽС˵ϵĽ±飬˽һ˵ʲô󻰣ֻ˵֮ǲԣȻӸҲȻиôҴҵڣ࣬ҿǲԳǲͬҲǰҳɳ
ʮһѮңῪ飬ǩԼҲ
һֱȥǵüȺ207914344
ôǽټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================