==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
սѪ졷
ߣ
4327283

ݼ飺
꣬ŵһսʣʹȱգҿݵĴһһսֻΪԼɨһ谭սѪ졣


1 ַ
СѵɣߣСүСү㻹Լˣ˵գһŽһС߷ڵأ漴һѪɫ԰׵ڵϡ֮ǰʩļ˴Ц߳ǸưܵСԺ
ּңǴҲڵϵ갵˵һ䣬ı۾Ȼˣûдڵһ˵ɡ
Сַ磬½Ƶ۹֮Ħּ֮μСӡʮ꣬ʦΪ壬ֱּҡԼҺҡν㶦Լ峤ʦҲһƽ⡣
ӣֱֻΪַ磬Сӣַĸ׽м࣬ĵڶӣַ֮ĵڶͲˣȻַһʱͱǾ
½Ҫǽ֮ԼĹתתΪԼڽУνȫ֮½Ϊ磬оǳ׵׵ķˡ
Ȼ˵ֻԵģеĻѧϰԳΪĳ£ǣˣڳҰеĵλϰĴ󳼵λҲһġ
ַҲʮոʮνǹĿ
ڶ峿ַϵĴ·ϣ·ߵĵ̴󲿷Ѿʼ⡣һ󺮷紵ַ˽Լ·ȻԼ·ȽƾɣǻɾЩطѾϴķס
ţһλͷףƣڣһƿѾƵ˴ȣһ˫ǵ˫һ˿⣬¶һ˵Сӣô׵ǲְˣٺ٣
ַţɳƵĶүү㣬ôÿο㣬ҵù֮󣬿´εöˣô죬㴩ôǵĵԼɣҿɰﲻ㡣ַ絭˵ԼԼּҵĵλÿֻʮҵǮ˷¿˿ۣǮҲ룬Цһ£ǰߡ
СӣûУҿ㻹Ǹ߰ɣҿڵĴͷǿȥٺ١ͷڨڨ˵
ܣַ类˵еŭõ˵
Уͷеʱ䣬ʲôʱˣ͹ңٺ٣ǱһءͷӻһƤЦģںַı˵
飬ԼſɣҲϡߣ˵գֱ뿪ͷߡ
ٺ٣Ϻõĸǣһս󰡣Сһ˽ЦЦͷ˫һȫľ⣬漴˫л
ʱַһŭӲŽָΪּҵүӦǴŽģ졢ּҵĵλټַºͲֵ۸ּҵļūҲʱ۸ʹַ粻ôŽ룬ַҲ˿ںֵ徻
ӲŽֱԼưСԺ˵СԺʵǺѣҪСԺּҵ󣬹Ժǽݡ߽Լķ䣬䷿ֻһŴһӣһƵӡַվڷм漴ǰЬӶûѾ˴ϡ뵽ʵǸͷҲͦ˼һֱҸߣǲܽ⣿ܽĻҲˣҲͲˣĸ׵λܷŽˣãô죡˵գվ˷䣬ֱȥ
ֵͷۿǽߣ죬¶Ļﲻ֪ʲôӣ˿̫ĵ̫̫
ͷǣүүˣȻһȴִżȻͷĶϣôͨ˰׼ѧȥ˰ͷƲ䣬ۣ˫һƵ˵
ҲǣҲǣͷ˵
ƨʲôҲҲǰǾǣǾǲǣͷ˵
ҾҪѧϰУҲ뿪ַ˵
ٺ٣ҲУýһʦͷһưı˵
ʦʦ첻ؽе
ߣ½ʦ˶ţëСޣһΪѣôгķϣұͽܰɣߣΪʦȥ͸һ١ͷ˵
ʲôЦȫļҲͼʮңǳһҵһ㶼ʣˣвСַ罹˵
ʲôУھߣ˵գֱ͸
գͷһ˵߰ɣҪȥ˵һ𣿡
ˣ÷ڲҲעģгɸҸ׸ϲ߰ɣȥġû˵
ٺ٣Ȼô˵Ǿ߰ɣȥǰɣ˵꣬ͷ˳ȥ˾͸һ·ȥ˴ַѾ۵˵ˣ˰˵ϡʦסĵطǰôû
ˣڳ⡣
ⶼʱˣôû
ʲôϼɽϣ
ʲôϼɽڿЦϼɽôߣôȥ
ϻ߾ˡ
ֹʱϼɽ£ʦأ
ɽ
ɽ㡭㡭
ʲô㣬ʦȥ㣬ԼɣҪСɽ嶼ϲȥͻһųͷһ˵˵꣬һٵʧַǰ
ʱַ磬Ŀɿڴû뵽ݵͷȻ֣عԺ󣬱㿪ʼԼµǱɽ
ʱɽʱ˾˵ϣڴڵĺţѾѡױ㲻ϰ䣬ʮɽȻʮֵĲףҲС裬ù˵
СӣˣҸ˵˵
վһˤڵأڳɵܣļۣһû˹ȥ
⸱ֱưܲ˵գͷߵһ˦һɫĹâַ嵱Уַ˹
ϡʦ췢֣Լӯޱȣպһʦͷһ̧֣˵˵ʱͷ˫Ŀһ࣬ྶͥ
Ҹ㣬״ֱһ޻˵⣬ַҪ˵ͷһּ˵㲻ԭȷʵΪǣĽʲôǣѵһս
˵⣬һҪڣͷ˵֪𾪣˵꣬ңΪʲôѵһսǰɣ
콩Ӳĵͷͷ˵Ϊսпԣ㲻˵㲻ܿսǸˣ
ʦܿҵսַ缤˵
Ҳܡ
Ļشַ·𣬴ӹȵױԺݺݵˤȵס
ɥ˵Ҳܣܰ㿪ܲܿȫԼҪ㣬һսһ˲䣬ᾭ׵ϴΪս̫죬ʼɣܲܿĹȥͿԼˣУ㿪սʮʱҪǲܳ׵Ĳսǰֻ·һֱӱڶħһϵĿʱ䣬ϸҡ˵꣬ͷŤͷСľȥֻ´ַ硣


2 ս
ڶһ磬ַ羭һϵϢָ٣ĸʵ̫ǻۡǿַۣӵݺݵһ˻ʱˬǵģַױǾһķڴ֮ϣĶϻķϣҲûϹ˸ߵɽ壬Ȼǲ֪ɽ֮ϵĿǶôˬ˶٣ַ羶ֱԶСľݣһߵľݵſڣﴫͷɢɣ˵˵ʲôս֮оǷҪ
ʦ˵ţַƿ˽ȥľܼªԼָķеһȣӵĲΪľ棬ֻһŴһɫţİʲôûУɫſȥ֪ʲôʵģʯʯȻͷŶȱڴϡַʱͷֿˡȥɡ
ǣʦַ繧˵
ٺ٣Сӵͷ¶ŴƤЦ˵
˶٣ͷɫ˵Ҹ˵һ˵ʲôսνս˵ϾΪսսһɹǿޱȣпν°빦ңͬ޵УҿԽ׻ɱ֣ٺ٣Сӣôսǲǵ񰡡˵գͷٺһЦ
ʱ죬𾪣˫ȭգ΢΢Ĳ뵽սսҲǷսҽվ½۷壬һΪҸеģ

ͷ˵ַ΢΢һ
ߺߣΪô񿰳ŵһսôõõҪսҪǣҪսߵľѪΪܿ˵ѾûгֹսߣǣҪսսΪ֮ʼɣһսϴȥ׶дϴ裬ɹȥҷ𣬶ң˵ͷɫһļ˵һսԹ˵һսߣɨ½ϰ˻ܳ⣬սһʮ꣬ͻܲסսΪħ㰾ʮ꣬ҲûлͻƵ˵ͷɭԣǷҪսҪĲɹʣ
ַͷ˵Ļ׵ˡǺǣǰôĺ£ûʲôǸܵģַججĶȹʮ꣬˰ۣܾ裬Թ볯ΪĹ٣ҲֻƽƽĶȹһˣϢҵ뵽⣬ַȻñֱʦҪսҲҪȥˣȵȣʦ˵սҪսߵľѪΪǣѾûгֹսˣ⾫ѪδѰðղŻڵַ˵ʱû˾
ϻϷҪûǶô໰ʲô˵գһһĴָСϣ壬Ө͸룬һɫԣͬʱַʱеΧĿƺˣѣԼ͵ֻԼͨͨȫѪҺһƺҪַȫֿĹѹҪܲסʱͷ
ߺߣôܵսߵľѪ
ͷͬʱַһᣬʱſ˵ϣʱַѾˮʪȫʵʦΪʲôѪҺǽɫҵѪȴǺɫ
ϻֲսô֪Ƶ㿪ս֮Ҳб仯ɣȻѾô
ôʦھΪҿս
ƨڵ壬˵״壬սɵѹɱ㣬뿪սڿʼ͸Ҽǿѵ㹻ʵˣῪս֮£͸Ҵܵɽ£֮ǰˣ겻ɾͱϢ
ǣʦ𡭡
Ǹƨھ͸ҿʼ̣ϣͷŭ
ǡʦ˵գһµܳţʼǵѵ
쿪ʼɱӶǸղսѪԼ𺳣һξѪ˵һɹսǺε磡սı׶ˣַûж롣ϵܵ˰ɽ쿪ʼоˣԼֱһ޻ͣЪһЪһ뵽ս̴ַɽ·ɱȥ
ʱַܵɽ£ʱַſڵϺĴһյʱ䣬ʼɽȥ
ϻ˵ɽɽѣǣַɽʱһ·£ȻۣǱɽɲ٣һɽַŸоԼѾˣڣǣַСϷʣ־쳣ᶨҧɽȥ˵ܣʵûʲôĻĸʱŵɽ
һɽоתϾҪʹȥǣͷ˹ߣͲˣ뿪ս˰ɣɽּҵүȥɣͷ̲˵
ַЩּҵһԵӿӣЩ衢ʣӿͷվʼ˵ڶεıܡ
֪ҹַŻߵɽʱ죬ȫƾԼ־֧ԼߵСľǰţˡȥ
ַԺʱ򣬷ԼһľͰ˿һͰɫճҺţһʹǴʱѾ˲ЩͰ۾ڱ֮ǰͷͰһһķŲҩʲôҩû˼Ҳʶܿ죬ʧȥʶ
Сӣѣȥ
ַ类һ󺰾ѣվһվ͸оһ磬Լû·ȫվͰԭɫճҺʱúںҳţŸʲôϽȥ
ַͰͰԼ·Ѹٴã˵ʼԼ
ͷûʦ֮ǰЦǺǵģ˵ڿɺãɷƵãһһܣȻַعôãΪʲôһۣǲͰݵʱʦҼӵЩҩǿãҲãֻҪǶкôУһַһš
һڣӰͳɽϣʱ죬ͬǽƣǱ࣬ߵľǰš
ɣ
ַ߽ڣŸͰһ֪ˣԼͰ˯һҹ
·ˣȥˣͷͷҲְ̧һҩķŽͰָָһźںСҩ˵
ǣʦ𣡡ַҲûϻ֪Լʦ𲻻ẦԼǿɺɫҩŽɫҩһ죬˲ͻˣղŻҪַʱȫޣҪ˵ͷ˵죬Ÿջ꣬ղųԵǸбٹȵ˵ʲôѵ֮ССּҲмţϻˣ
ַ·˽ȥʱĸоϯȫ
ڵʱַ֮ǰصɽᳵ·ĳһűٹȵͰ
쿪ʼˣ
й죬쿪ʼʮˡͷ˵
ַ緢ͷһĴǰ󣬱ù˵ʦôˣôôĸı䣬ңüͷʱšһˣҲʣʦ顣
ڶһ磬ַ뵽ȥ֪ʲôʱܿսǸøԼһЩѹˡߵɽ±ϣһֱһ׵Ĵʯͷʼ˽ĹΡ
һԵͷһĻ΢΢һ˵ͷ


3 սһ
º̫ûɽɽһСӰ˫־һٽصľʯɱܵľݱ˫һӣˡһʯأһַţ߽Сľ֮Сͬǣ췢вûľͰַɻʵʦ𣬽첻ҩ𣿡
Ҫˣϸ¿ʼѾųˣҩҺҲǺɫģˮˣԺҪˣߣ֪ЩҪļֵ𣬳Сӡ
ٺ٣ַͷЦ
ʱַ֮ɽʱ˺ܴı仯ȻͷȻߣȥȻСǣϸȥȫʵ·硣
һҾΪ㿪ս벻ɣͿˣ˵գ˫һղ
ʦô˵ַʱ֪Լؼʱˣ벻ɾͿˣ뵽㿺֮һҪңǶӵشʱ̣벻ɾͿˣ
ŸʲôϽȥ˯ȥͷͷ˵
ַعƿ˳ȥһţַЦˣԼ⼸£˵һ˯ãʱ䶼Ͱ˯ãԼȥ˯ַЦҡҡͷߵɽ룬͵ַһ£˯ȥ
ڶһ磬ַ磬ߵϤСľǰߵšʦ׼ˣַ󣬵ȴż㡣
Ƭ̣ſˣͷһ˳żŵҩߵַǰ鵤㾭׵ʱһоҪܲסʱ򣬳һţϷһ׼ţãмǣ˵ɽмȥ
ַ˵ͷȥ
ɣϷΪ㿪սɹʣСӣףɹɣͷǵ˫۳ŵĵɫ˵ţһǿУʱһѹַϮʱַѾǰͬÿյѵټϵҩԡʹַǿҪּ֪ңҲûΪҩԡ壬뵽ַԼʦź棬ĲҩȻԼһݾ£
һͷе飬õؽɫѪҺ¶˿Уҫ۵Ľɫ⣬ַ翴ѪҺȻԼǰı仯˱仯һߴӰһɫ棬ֻߴӰһ֣ؾޱ䣬Զĸڵ㼱ֻһ˲սһڵĸޣΪ׵һͷɣһߣߵĸѾצӣ˶ͷ­߸ߵ¡һ˫Ѫ۾ضΰӰһͷһֻһͷɫϻ˫ϵëҫ۵İɫâһͷһֻɫĴ񣬽죬˫צĹâ˫籦ʯһ㣬˫չ֮ƣһͷСɽһ㣬һֻڹ꣬ơ
һӰսһ𣬱ƣʱذһҫ۵Ĺâַ˹ʱַȫѱˮʪĴŴȻǱղŽսɢƾûز
ͷʲô伮ûмعǸˣĪǾսߣǿǿӰѾѹҴˣʱַ类ղŵĻˡ
ʱಡһԼԶǵνɫѪҺѸٵԼ˹ԼûӦǵνɫѪҺѾڽԼĿڲλ
һʹĿڴ䡱һȫ·һ˲仯ɷɻңַ绺˰У岻Ϸҫ۵ĽɫâνɫѪҺഫľʹַ缸ʣ䡱һѪҺ裬ΪѪ٣Ҳ弫ΪҪĲλȻ䣬ٴ̲סŭ𡰰۵һѪַļ׵ʱӨ͸â
ͷڵ˫ȭգضַ磬Ȼַ羭һУͷöֻ֪ǿַڿвϵŹâɱ䣬ַۣģһУһַıһɫĹǣͬʱƺӷľ£ɫĹ롣
ʱַ磬˫ؾʹַ磬Ѿ۵ķκֻԺĵͺ͵ľޡĲӿ룬ʹôʱַһ򣬵ܲסʱ˺һһѷַؿڣţֱۡ˫ȣҲ˺ѣûһѪ𣡡һͺ𣬵ַƺҪܲסʱ򡭡
С֣Լүߣ
ҵĵܵܣģҲֵġ
ѽһ¾ͲˣǲǸ첲ˣϽȥĸۡϢȥɣôɲа
ַ磬Ժ㲻һԷԼǳ԰ɣǣס
ǰ֣һĻĻԺ𣡡ҲǷҲǣҪǿţһˣ
Ȼзһŭַѷ첻󣬾ʱಿλһɫԣһϵѷ쿪ʼϣǣոϺõٶ˺ѡ˺ѡϣϡ˺ѣľʱõವַĴԣһַʶҲ˱仯ԭյʶھһƬССĺԼԺУһƬɫĺˮӿ
ַĽɫ޼ʧȥɫʣںҲʼۼֹһʱ꣬һϸ΢ţɺɫľ޼֮ϳϸܵѺۣһƬ֩볹ַڿУԭС徭սѪĸ죬ɽһߵߣ޳Өûбըʽļ⣬һԵƽ棬ͷŽɫֱһԽü֮һ˫ŵ˫ۣǷԴһȻ˫һ˫ɫӷŹԣһʱڲϵĽ壬ͷӿţ˫۽Ļָԭɫ
ʱеѾۼһҲѹ͸֮е֣ⷭҪ¡պȻǱ˺һӣһſֱַ£䣡һֱֱַϡոձַ绹ûĻһ⸱ͻһ˸ֲ۵һѪ˳ȥеַһģ̧ͷۼĶϵƣһսڶ𣬡ɣ죬ַ׼ˣ
¡һ죬ƺǶַĻӦǰӴִһֱ£ַ״ͦأӲףۡһѪٶ˳ַֽѪɫְַǵѪ˫ضвϷơ
ǿǿ壬սµһս壡Сӣ컯ˣͷ˫ȭգһĶַ磬׵ĳһƵ·Ҳϵķ
еַ緢һսŭϵһƺΪһ׼ȻؼûĿ£һˮ״ϸŽɫϢַҲûһһҫ۵Ĺâַ屬âַԼģһֱ壬֮ƻţеַ繭ӣһ˫۾þ޴ȴһַֻ֪ԼڣĴȫش沿ŤַϿʼɫѪҺȴһ


4 ս
ǰһĻվڵϵͷ۵ĽȴǰһǰᱻøַԼһᱻĻҷûܣ
Ȼַâʢһ£ڵ״ַȫʮǧë籡վԶͷͻġ롱Լһ˫۾һ˫һƣ˲ǰ಼롱裬ٶȲһ̫ͻȻǵͷ޷鼱ֲ֮µļǽֻϸ΢ãڴǽ֮Ȼ䵽ͷؿڴؿڴһƬڣͷɫһһѪĿ⺧ȻĿſеַ硣
ַ֮˫ۿʼ룬žһ˵ϣϵҲɢȥ
ͻȻϵһ٣ʼҷһûԤ׵ĳУҷ͵һӾͱǵ֮УƵĹ㣬ɢصƣ󡣵ϵַеϵı仯Ťͷգ˵һһʵʵѹճӵַ类ٶѹ˵ϡ
ԶͷȫΪֿѹ꣬³ѷ죬ͷصֿţϺɫâԽԽʢô伮ϼص״岻Ǿôһѵ˵ѵ˵췣زʳ֣ҪĨɱ𣿡
ʱַ类ѹڵַҧ˫ס˫ȭԭͷԼǼŵҩڵһʱɷɻˣ죬Ҫ𣡲ҵĴ𣬼ȻҾҪСһƣַڱ˫𽥱ýƣΡΡվ
Զͷһִʱַƺһˣڵĳıɽɫַֻ˫һһţһسһ޴ѷ죬ԶѱڵõСľֱѣֱַǵȥʱƺһɫ׹ַַ߾˫ȭӭȥ
䣡һ죬ַһ𣬿񱩵ϯأͷֱ飬ҲѪҺήҵڵϣڵĴŴ̧ͷȥһӰһ˵ϣһ޴ʹôһ
ͷַ֪磬৵һ˹ȥֻһɵĴӣǰҲȥ顱һȥͷֱӱ˳ͻıʣͷֲڿΣ˫۾ĶŴӣವһһɫӰ˳ַ磡˫۷ŽɫĹԣ˫Ѫܵȫڣͷ˹ȥһɵǰȭӳͷ沿ͷһ̨΢ץסַȭͷһַǰһбɨͷˣͷУµ棬һ̳״ַɣһͷȥĵط
ʱһϵ죡նһεĺ̳мַ磬ַ֣סǵɫһץǵ⣬ٶȲһҵ˵ϡھ췢֮ǰһ˲䣬죡һƬ⣬һ졣ϵ̳ʢһ췢󣬱û˶
̳ʧϵһ֮У¶ˣͷϰϥأץַַ֣߬Ĳӣͨ죬ַڵϣ˫۽ıԭɫͷҲıɺɫȫָԭò֮ɳƵ˵һ䡰ʦʦҳɹ𡭡ͷһᣬ˹ȥ
ͷ״ջַַֽ֣ǰһַ֣ʱȫûһ֪ʣŵһڷ̱ڵϣӽָȡŵҩŽ˫ۿʼָơ
ͷһʵɲѴﵽʳף˵ַ翪սĪĽһ״̬ǣҲͷĶ֣ͷ֮ǰˣټַĹ̫ͻȻͷȫû뵽ŵڵ
֮ͷָһЩƻվҪ볹׻ָɲһʱ£ҲҪ졣ڵϵַ磬ͷһԻ󣬡ղô£ַôͻȻ֮俪ʼңңսƺﵽĲΣôͷ⣬ˣʰɡ뵽⣬ͷַ翸ڼϣɳ˴ӣϱ߷˹ȥ
˴ʱɵɭֵıԵִͣӽָȡһͨ巢̵ĵҩŽһٶɭֵ˹ȥ
ͷɭֵϿռٷУ𡫺ɭִ޵ľ޺𣬡ߣ󣡻òͷ𣿡ͷһ˵Ȼ˵ȷһɢʱ䣬޺ֹͣˣһйƽ
ַʱͷ䵽˵ϣطʮֵƽһǵǱΪԲʮûľӲݣڿյصһСľݣɽǼһ޶ͷַ磬ƿ˽ȥڵİҲͬɽǼһֻһŴߵм䣬ͷһ٣ƺʲôڴϣ˯ģ뵽⣬ͷһŤ߳⣬ַصĵϡ
Ƭַ֮˹ĳ˵ϣֻöߴһϤСӣˣ
ַ翴ߵͷ˵ʦ𡭡ʦ𡭡ҳɹˣҳɹˣˣˣ
֪ڸһ£Լ壡ͷ˵
ַվ֣Լȫڣһ˾꣬ڵƤ䣬¶˫һգ͵ʦ𡭡ңңڸо֪ʲôΪַ缤ʵ
ڵ״ʿ۷壡ͷ˵
ʿ۷壿ʲôַһ֪ʵ
ߣǵİ׳գҲգҾ͸㽲½һ;ĵȼְɡͷ˶٣˵½߷Ϊͽߡʿʦʦʥʣ֮ϵĴۣ½֮ǰļִʧ֮δֹԣĿǰ½ʱ۷ڣʦ磬֮еڵɽеȫ⡣
ͿУǳΪı־ʥʼԪԪ۳ɹΪ𾳽磬ʾ磬Ǳɲ⣬ϷʽսսನҶܲסˡ˵ͷһַɫļ˵ΪʦҲпĸˣ֪ΪʦְɣǺǣסΪʦµϣ˵µһİɫ
ַ糹ˣĿµϡģ֪ԼʲôʱܴﵽˮƽʦʲôΪַľګ˵
֪ʱµüͷ΢΢һ壬ƺʲôһͷ˵
ַ״ҹûжʡ
ַܿɫһ뵽ǺǣΪȻսҲİ취ʮʱ򣬾ͻ̸ʲôʣǣ뵽ַ쳣ļ㡰ҾͲˣҵҪҵʮʱ
ˣɵˣҲ뿪ôˣûؼҿˣһº󣬻ȥɣ
ʿ۷壡ʿ۷壬ȸҲֻȽף£һҪһλŽãַ缤ţַҪߣ˿ܣһã˵ǣʦİôȥ
Ɀ»ͷ㡱˵գСһץַȥ
µڻָɵĺܿ죬һʱɭ֣ȥ


5 
ֹ˸ʱµַ˾ԶĿյϣˣͷַ˵ȥɣ⼸ɽϣ쵭ˣȥһ٣ؼҰɣסһ£һºңУҪļҡ˵գһѸʧַǰ
ַ簵̾һ񱼶ȥ
սĿʹַ˼ĸƣҲʮѸ٣ȻַѾﵽʿ۷壬ǣʹµϸûдڣҲµΪʲôַһº֮
һᣬַ翴һǽǽĴŶдַ֣翴һ󼤶ԼڻˣҪԼԸڿˡ
ַ֮ϤĽֵϣ˵ֻ뿪ĸ£ĸַ̥ǵĸ£ٻصϤ򣬻
һᣬַ絽ּҵſڣַ˶٣ɫĴţдַָ֣һҪŽһ£ȻԼСԺӣȥҸװɡ
ַһŤƵ˲ţ˽ȥ
ǰԼϤСԺӣǸпƿưܵСԺţ˽ȥԼС䣬ַ翴ԼĶȫ෴ַವһӵǰѰԼΪҪĶַĸ׵λ
ַ翪ʼˣԼڼ˭ᶯԼĶַŵʱ֨һƿˣֻһӣ̧һžӣ˽
ǹ·һС£
̧һϣⲻСү⼸ûڣָ¶Ϊأôˣ񻹳˲ٰ
λأַҲ˵ʵ
λô֪ŶԶԶԣǼϸ¼ﵱ﷿ʱ򣬺ôѡס⼸ҧĺݺݵġ
λءַŭգʵ
żⲻأöҲûãҲۣõ﷿ˣ
ʲô˵ʲôַ˫ȭգָ׺ݺݵزѪε˵ϣҧ
Сү㳤ˣôˣˣүաָһڣֻһȭͷԼϴ˹̫죬ûӦȭͷѾʵʵĴϣһײСӵţ˳ȥ
ȻǸūҲͽΪŭеַһȭ˳ȥ˲񣬴ӵ󣬿ʼСҴүүҲƤ˵˹ȥ
ʱַ磬Ѿ׷ŭȫĵ·޷Զڵĳ·Ʈһ̤˳ȥȭһӣһԴһ飬İ׵Ľһ
ǣԺҲ˽£죬ȥָ֪ͨף
˵ţ˱˳ȥַһֻԼĸ׵λһּõķ˹ȥ
ַٶȻȼۿܶ࣬ãַ纰ףףĸ׵λأ
պ꣬߳ˣǼס磬ֱֻ
ʲô֪Էأ²ôûˣʲôλˡֱ˵
쵰˵ʲôַ粻ܲˣֱǰȭ˹ȥֱַ꣬ʮּ꣬һؽԸҩĽʮͶѵ߳ڣʮѾǲɶõˡ
ֱһһȭӭȥ
顱˫ȭһӴֱ˳ȥַ绹ֻǴƾ˵
վһԵһû뵽ַʧĸ£һ仯Ȼ֮󣬵Ϊʦ죬ַ粢ûʹΪ˼룬ΪַֻǿˣǻǲԺķչռ䲻Ϊ죬˲жϡȻԼĸ֣
˵գһƳһɻɫײַ磬ַ硰ۡһѪ˳ף˵Ƕūĸ׵λˣַʱ˵
ߣ֪쵭˵ʵ첢֪飬ΪάֱųԼ֪
㡭˵ʲô֪ΪʲôѵĸײҲ֪⼸¾ʲôҾһеĿΪʲô֪𡣾ΪԴԼĶһԴһַˣͷſڵϣЪ˹ĺţ˵ʱҲѡˡ㡱
һַƵ˵СоǽλķŽãŽּã
ַ˵ּáʱ򣬷ŭˡˣ㲻ּ𣡡
ǺǡȻһЦȻͷּˣǴʼ˭ҵּˣּҵūҲҵĵλ߰ɣǺǡԽԽСȻˣڣĸ׵λңˣּ̤һַ˵
ûѾˣֱ˿ĭ˵
ˡˡˡַԽԽСʱַĳʼıɽɫ̧ͷ˫ĿҲɫȡһɾǿƴַϱ
ʲôô£ô˲оǱһˣơ뵽ַֻޱȵ˵Ƕȥɣ顱һ˵ַ꣬˫һŵڻȭͷ졣
ǰһģħȭּҵĻƽ׸߼սħȭ˫ȭԵһ飬һ죬һ󲽣ַٶǰһԺַһȭһǰսһžžֱֻһû뵽ַΪôߣȻʦ׵ĸ״ò¡
֮ǰַµɽսµϴǱҲΪµоΪѹƱϲȫҪȻһӱܽ񱩵ַƷ
ӰԺӵС
壬壡ֱֻ˺
ô£˭һһװ˵ĴһʵĶХ
ַ磬һ״ֻ˵
ôǷôôˡһ£ݵʵ
ûֱֻش𣬸Х˸ɫһսţַսһ
תۼ䣬ַİٻغϣХȭץסܾסַһյƽмսַţַһ·˳ȥ
ʱХѪǱҲɫҰףȻ˶̶ͬȵˣҷ㡱ŭһַ硣
ߣʱһߴ˳ֵۣܣһһѪֱֻȻĻ˹ȥ
λǰãݹٺ᲻֪кָ̣˲ϵѪһ֣ʵһ˵˾캧ˣƣĪǿߣǿߵʲôĪΪţ˿ϵַ硣
кָּ̣ô簡ǵԴϵ˵
ǰЦˣȮӲФѵһ£һպˡ
ĶӣѵϷܲţҲùܣǣϵǸСӣϷͽֺּ飬Ϸʵǿ۰˵ţһӰĴӿ


6 µϵ
ǰˣڣûһ˿ĸַ緶ȴҲǹҪ֪֮ǿƣǿ߶⣬Զϲòȡˡµϡ
ּҼ£ܵҲ̫˰ɣХΪȻֵ˵
ˣµϣ۾һбХһ֣顣Х˳ȥֱײ˸ϡá
ǰϢŭҼֵܲ˵ǰǰ£󾪣æ˵
ߣµҲǣߵַǰһ̹һƬַ̣绺˹ʱַ磬ɫͫѾȥ͵Ŀµϡʦ𡭡ʦ𡭡ҡĸ׵λλۡһַҲܲסˣ˵µϵĻﺿôˣַȻǱ۸Ҳûп޹
Σַ类ּҵľٶ׼ŭʮַ磬Լʦ𣬱Щʹ࣬һԵȫ˳
µַ֪Ĵһٵַӣһɷɢ
Զܵɷ׷ɫ䣬룬ˣּǵͷˡ
ɵСӣҪҪҰǶɱˣµ赭д˵ţƺһ΢С£ǳԷˮһȻ
ȷµ˵ɱˣѶȺͳԷˮȥ
һʱ¡ֵĿµϡ
һַֹͣ˿Ȼ˵ˣʦԼ飬ɡ
ַվ˵죬ЩּҶһУҶûںŬıԼΪ˵õϿɣǣڣҺ㣡޲ɱ㣬һͬҡ
˵⣬ϸӲҰףֻ֪Ҫַһ仰ԱߵλּҲѴַ֮˵ꡣƺ뵽ʲôµϹ˵ǰ糤Ҹǰãǰڷһ棬ʲôҪģֻҪæƴǡ
Ŷŷ糤ࣿµ΢΢һЦ˵
״дϲ֪šƵ۹ŵϺŵĴɣһΪѴﵽڡ
ǵģǰû˵ꡣ
ֻµϣұһֶּ̧ץһѣΧĿһһ˲ֱֻ̮Хֱӱ̮øС
󾪣µϻ˵ţ糤ࣿ߹ˣϷʶٸҶԣھɱ㣡µĿ¶׹⣬졣
ǣǣϽ˵
죬Ҳʦֵģô˵Ҳҵǣ죬ʽţĸ׸ģ巢֮ĸҾͻ㣡˵ַץԼͷʯƬˢһͷеţ˫ȭһգ裬Լؿڡ۵һһѪģһ㣬ʣµĸ׵ģӽҽм磬ּ޹ϸ𣬽ּӵܲұգңʦ֣ҼҲŹǡ˵󣬻һȥµϼ״ǰסַ磬˾ɵСӣȻ󻺻조ּʦͽ˶е£µ˵
ǰ˵Цˣ˵Цˣ״Ͻ˵
ǣ˵ţַ˳ȥ
ǰһ֣µʧ֮˶ʱ̱ڵء
µϴֱַɭ֣ϰտϷɹӰʱը˹СС򣬺ʱֶΣ׷׳档
ʱ󣬵еСݣµϣήҵַ磬Ӧ˵Ǽ磬̾һ
Сӣ㾲һɣҿʼ˵գתСݡ
ڵϣģһУԼԤڵļֱʮǧļĻؼңû뵽Ľ뵽Լĸ׵λٶ
СӣΪһصˣ־ӦñߣҪΪЩ¶Լͷ߳ľ˵
֪ʦ𣬴ӽҲᣡվݺݵ˵
Ͷˣ㣡
һһͨɢı񣬱״ʽλӣλʲôֶûСһ㶡
õһ꺮ǻϵԣҲûô͸㣬Ϊﵽʱд֡˵գͷֻصڡ
Ϣɣ쿪ʼ
һҹ޻ڶһ磬µϵţ洫µϵɡ߽䣬һμĲɫţµ˵Լȥ
½ĹΪ졢ءƣĸȽףÿȽ׷Ϊͼм͸߼ƽͣߣǹ׹ǷëǣÿγֶһȷѪ꣬Ȼ似ҲʮϡٵġĵȽԽҲǾ˳ȻʲôԵģҪԣ½ߵԷΪľˮԡľˮԣԳɰɫǷľԳɫǼͣͬʱһãң󲿷ֵҽʦľԣˮԳɫᣬԣɺɫԿңԼǿԳɻɫԳȺأмǿķԡ
ңǻԣǻͬԵսͷ˶٣˵ĹΪľǵؽ׸߼սΪҲǵؽ׸߼Ҿʹľʿ۷壬ÿľȥɭɱޣԼ𣿻Уʱ򣬸оһ£ʲôԵϣԼúɣ˵ӹһ飬鲻񣬱ľҳֽ
翴µ߽С֮󣬿ʼϵķʽ
һʱ֮󣬼绺³һһ쾹ȻһʱⱾľǺöȻֻһ죬ҸоȫӯңԵаɫ϶ߣɫǽԡš
ٶȿʼڶԺ󣬼緢ֻ֣˰ʱű仯档
һΣһʱڶΰʱҵսһ;ȷʵǵ񰡣뵽ۿʼ
ڶһ磬绺˫ۣڶˣԼ֮еİɫĬ
֮ǰеǿս֮ʱԶնԼܺܺõ֧䣬ڼе֮еŷ֮дϲվ˫ȭ裬磬췢һƺȴıѹĵ֮Уһɶ
һ󣬷µϲ֪ʲôʱվԼԶ˷ܵĽһʦ𣡡
ǺǣһҹɹûУµʵ
ʦҵһʱһʱһ죬ڶ˰ʱԺͶǰʱˣ繧˵
ĹȫΪµչ¶ʵΪµ϶ԼչԼûģڵļѾµϵԼүүһ˵ԼѾȥǵĸ׾Լʦˡ
ʲôʦ𲻻ʦģôë˵ʲôһξһ죿һʱµһᷳģëû˵һ𾪵ʵ
ڼˡµϼеʵ
ǵʦڸڶأ
ڶأµŴͣԷһ뵱꣬Ҹʱ˵һʱһˣУɵһʱҲʱҲŰʱСӣڶξѾǰʱˣսȻ찡뵽µҡҡͷ
ãڿʼȥɭɱްɣסɱԺ޵ȡȥɣµϵ˵
ǣʦ𣡡繧˵
ϷᷱȽˣ秵ĿҲʰ㣡µϲͷ˵
ٺһЦ˫˳ȥ


7 ɭ
ɭ½һΪԱɭ֣Ƶ۹Ԩ۹۹ֳΧΧģ֣Χһһ׵׵ޣΧĽ׵ޣĲ־˵оŽ޵Ĵڡ
һʵ൱ǿȻλ൱һ޵ʵ۷ʵ
޵ʵʿ۷൱Դơ޴ﵽ߽֮ʱɿԣȻ߽ʵ߶Կ˽޸ǿѰǿҲâ
µϵСһ·񱼣ɭֵ򻮷ּ粢֪ɢµҲûи署⡣
˴һʱͣΪƣˣΪ緢Լǰһֻ;޴Ұ
һޣȻû޽սڼ֮ǰ鼮ȴʮӰԴ½ϵ޼Ҳ˽⡣
ǰͷ࿪ʼΪԼϵĵһսŴĴɫ壬ﻹſˮ
һһŵأȭͷ˹ȥڼ粢ûѧϰ似Ҳûб绹ϰԵԼȭͷ
٣ŴֱȥһҲ򼧷籼˹һȭҵ˴ϣջȭȭҰ˹ȥͬʱһȭͷûҵϣѾԼĸ
ǿʹȭٲһҵ˴ϣ飡ҵķ߰ףǴƤ񣬲ûܵʵԵ˺ɺ˫۶ż磬ʱ׼
ͷ˿ԼСһɫĺۼС֮ϣһѣ죬ΪǰûԼս
Ȼڿս֮ʱ徭׵Ĵ֮ͬǿϺܶ࣬Ȼսʿ۷Ϊǣԣ֮ʦҲȥټϼս飬һνͱ̵
ٶȳһȭͷҰҲʾ˲ץסȭͬʱ䵽ͷ֮ϣ飬ȭȭ⣬ôֱУ򵽵ȭʱһͷˣ罫˵ϣ˴롰ôʿ۷Ϊɱһֻһ״ôѾս鲻㰡ţȻַһղŶսʱ˿ûʹôôʹãֱˡ뵽⣬һһ׹΢΢һЦ´ޣҾӦòôˡ
վ˿ϵĴһ˹ȥ˫ץסŷ۵һ˳
磬˫ᶯ˼£ֻͦ˳֣ȳֿȭĺá
磬ǰ˴żףٶȷһֻǱղŵĴ򶷾ˣܹģ
ԥ˽İɫ˼ַɱȥһ̧۵һ̴˴Եأ˼û˶κɣսξþˣ뵽Ｇǰȥ
ʱ󣬼Ƶڵϣʱˣɱֻͱôţǲ⣬ҲûСǰߣҲʶʶޡһˣǰȥ
ڿʱֻವһԼϮǰǰڵĵطʱһͷޣֻֻ޳Լףͨɫ˶ͷһ˫۾ѪɫĿ͵ĵż硣
ޣǣһ۱ϳ
ǣޣٶȷǳ֮죬ǳƻ쳣ͨȺޡ
翴ֻһֹȺޣھͳһֻ˵Ѿ̤ǵأ
ವһǳż˹ٶȷɿ죬һ˹ȥڶ㿪һ˲䣬ؿһһ֣Լؿڳһ糤ѪӣѪ
һأ˲ŤƺŵѪζ˫۸Ѫ죬ҲУٶȷ
״˫ֵĴһһһٶȷֿҲǵĹս⣬˫һŵأ˹ȥҲһܣٶսһַֻŰ׹һ̣һãҲʾĻӶצһתצżԴȥ״һŤһǵĹͬʱǵϻ
עεȷֱӽǵ˸ӡǱˣԴ󷢣ٶ򼧷Ծ˹ȥצҲ⣬һ˫һ̣ǵٶ̫죬һ´˸գıֱǻ˸Ŀӡ
һأţһ򼧷磬󾪣Ҳ˫ֵؿڣʱ䵽ۣ꣡⽫ķ飬мؿڣʹüѪ߰ס
൱ʦΪܽ⣬ֻʿ۷壬ǾḻټսʦһսȻ粢δ似Ҳ޾飬һӱ㱻Ѫɡ
һɵĳ򼧷磬ʱڽ֮йĵȭֻȭһŴ۵İ׹һ׹ּǵͷ­۵һ׹⴩ǵԴԶһŴ䴩˲ʧȥ˶Źҵ˼ϡ
ʹǵʬӵһߣĿԼ֡
ӦðֻʿΪܽ⣬ô¡ַţٶȽ֣͵һᣬʱоִһ˳ȥ
һϲԼʿ׶ξܽﵽʦеЧ䲻ԣȻĽһС
罫ߵ˹˳ű䴩Ŀ׶һ˺Բȡ˳
ǼһμСĴָСͨ巢࣬оڲ̺ŲС
һľڣ޵ǿԲ֮תڲ߽ϵܿԣΪΣԽΪйԣҪĶ
翴еڲվɫѰЩֽ֦ǵƤһѻ𣬿ʼ⡣
粢û뵽Ⱥޣֻڴĵشʳ˼磬ޣõʵߣкܴôֻҪԶʳûзźŸ֪ͬ࣬û뵽ԼСྐྵȻԼɱԼȫգΪĸ֮ʳ
һᣬһζ罫ϵȡ£ڴڵĳšԺ󣬼£ʼľ
º
ɭֵУһɫӰٵд󣬺滹һӰһ໡һУһֻͨûһ˿ɫıӵ
Ӱеһֻ糤Ľݻͷпȡ˳ַŽϵһƤӡ
ڶʮţ
ӰǼ磬ʱļ磬ƤʵͷһƱĽס¶Ĳλݺύ˰̣ɭѾˣ籾ԼǿټЩսսǳḻ޶ԼѾûսԡ
ѸղɱƱذƤ𣬿ʼΪԼ
꿾֮ϰԵ¿ʼѾ⼸¼ϰߡ
һ죬еΧʼŰԼӿ͵˫ۡҡͻˣ


8 
ҡͻˣԼı仯֣Լ֮еѸٵŸ֮з£ﲿλתƺԶԶ
״Ѹٱ˫ۣľʱ֮£ٶ˲ֹһǾˣƺγԶԶʱϻ֮ǰɱ޵õȻ粻֪Щ᲻ãЩȫڣҲؼת֮ڡ
뵽⣬ѸƤƳɵСһק£ͳһģתľ
֮һתһɾ˳뵤Ƭ̣һʧһɷĩ״ٴνƤȡһȡ
꣬һѵڶٶȻɷĩ룬ԶԶƤʣĶʮһȫһһѣٶ
֮ееõ㹻תٶԽԽ죬ǵΧеˡһա
ꡢꡢϸ΢ϴ˫֮ϵϻɷĩͬʱ֮зİ׹⣬ࣣһԭдһĴָԲ飬ɣܵﴦ䣬֪ԼѾͻʿ뵽ʦУдϲǼ緢֣ȻγˣûֹͣתȻʣ޼е
ܿ켧еڲӯе֣ƺҪűԼæͣתľȻͣתеûΪֹֹͣͣȻתȸղŵضԻ졣
꣬ͬһʱ˫ʣµȫѣǼȡԶµļ磬СһѸٵ͡ڿҪƵʱ򣬼һ֮ж˳֫ٺʶ
ʱļް취ֻӲšܿ죬ȫʼͣȫһڴһѸ͡
ȻܷԴʮ׵ľֲ˲ݽߣʮסʮסݽߵ𽥼Ӵ󡣡һȫʼѺۣڿս֮ʱ״һȻಿλһһνɫѪҺ¶ѪҺСһȦͬʱϵѷ쿪ʼںϣһںϣͱŵٶѿɫѪҺһСһȦѷٶںϣʮΣʹٶȱںڵѪҺȻڴʱԺֹٶȳ֣˵ԭĺһСôڵĺѪٶϴӦĺ֮ǰıࡣ
һƬɬֳڼԺ֮Уת
ǿʹļԺпƪֵʱһѵսר𣿡Ѹٰշʼһ緢ϵʹʱ٣Ч֮󣬼Դת
һʱһֹͣתʣС״ľѪʧˣڼѪըѿѪըһƤҲͬʱ飬ԭ˺۽ָǰӨ񣬼˫ۣȫվڵϣתı仯һȭӳ˿ըѵ
ˣµļɹʦУתҲ˵ڶתͻƸ˷츲صı仯׳ɹǵսѪдľתҲͻƵ˵ڶתǿԶͬףоǴʦǿٲµҲ˲Լ
˫һգʶѸɢԲʮףԲʮ׵һоڼĸ֪£ʶ壬⡭𾳽ģǣ𾳽ǿʶɢԲʮﾡʶΧڣԼ̫డȻˣʦܽʶɢ⣬Ǵδֹġ
磬۾ԾĿܣԲ׵ľֲȫɷɻңҲ˸ѣ级Ȼ⶯ʵ̫ˣǳģϽɱޣƳƤ°ɡ
һº
飡һֻ׵ײ֮ҪչᣬۡһٴαһɫĹâԲ磬˹߱߿гƵѾܳҵˣҪѰҸӲĶʹˣߵıϣʳָһɵĽԴԲȡ
ٴξһµɱսԭǼ籾Ծѣսɷɭ֮ʱ˷츲صı仯
ڵļ磬ɱֻҪһɱң緢֣ԼƺʺýȻԼ˫ȭսҲҵǣˮڼûκս߽֮ʹеӷޱȡ
Ѿʦнˣʦ֮ʱĳ棬ȴûٴηҵľתҲڵڶת۷壬ƺܿͻƣɵתˣ˵ת֪ҵǿܴﵽʲôΡš
Ȼץֽһգڵվӣ˫۶ϷһΪڸղţܵһɼǿҵϷ
Դͻʦ֮󣬼ʵȻܷ⣬Դ֮󣬼㿪ʼԼʵýϤӦҲǼʵԼġ
ʱϿմĲԽԽ󣬸ѹҲԽԽΪڼ̽ǵһָоƺԴֻҪһָͷܽԼɱ
ֲԽԽɵѹȾԽԽǿңʱļѾˮʪȫ˱ȫͬʱͨע뵽֮С
৵һһӰ䵽˵ϣӰһ£ڲ棬ʮСǴ﷢ȴ
Сӣ£һɳƵ˳ͬʱָ£ιҶһ£ȥ˵꣬ϵʧ
һʧһ˶߬˵ǰСӲ֪ǰǰʾ
ٷϻһϢ֮㲻֣ҾͶ֣ɳƵһ˿ɫʡ
һ˵꣬Ҳ˲˵ʲôէأһ˹
ֻ˫΢΢һУ̧֣ʳָ赭дĵס˼ĵһ
£˵꣬ʳָһ类˦˳ȥһסΣУ֮Ĳ̫ˣѰЧ
ٶȽעһŰ׹ϱҽ͵ŵ棬ȳһѷ죬һź˱ȥתۼ㵽˺˵ǰǰһ̣ź˵˫۴񲻱䣬ղһ̧֣ʳָָ㵽˽֮ϣžҰ׹˲ͦסô
ߣС˻û˵ֻ꣬籩һ飡ȫע뵽֮УѿѵҲסע룬˲䱬
ͻıǺʼδģȻǰİ׹ʹú˫һգʱź˻ײ˹顱类ȥ߰ס
ߺߣͷԣһι֮ʱҿ㻹ǹԹԵɣЦ˵
վŭźˣĵĿǰΪֹǿһ޷ֺҸˣʶ
վھ߰Զĵط˫һգʶźɨ֣˵ĵﲿλƺһЩɫİ߿顣΢΢һЦź˹ȥ
˱ʶɨԼȫȻ֪飬ǰǲǵ˶΢Ц˵
һСô֪ģµģӦô׼ɣʱ˫һգɢȥʶź˵ͷһһ˫ֱͷһĵˣʱߵǰ֮ţײһͺ𣬼һ¾ײ˺˵ϡ̧ͷһѾ뻳˲һģһ˳ȥֱײͣ
ٿԼ΢΢Ųһ㡣˳ԾĿǰһĻ
ǰŲһЩ֪㲻ǶˣСǷӹһˣ
㡭㡭ղŶʲôɤȻɳƣԾʵ
ǰᷴڰɣСӵֶΣǼʦʵڲ͸¶ǰ£
ܣʦôܽ˵۾һУƺ΢ЦΪôҿʦǿƭӣҿпɣ߰ɡ
סڣΪ߳һǰ㾹ȻҵĶʦȻҲҪѵѵ㣡Լʦ粪Ȼŭ
µڼеλʮֳߣ˵϶Լõˣ˳ԲѷȻŭɽҡ
ߣҶ֣ƱĶԭء
ʦôҪ˵˵ãͷ˵
ûʦҵҪʦΪѡΪ˵Ӣۡ
ΪѣԸʵΪԼĳ˶УǺǣӢۣһ̯࣡ʺĻһ㶣漴䣬ŭ
㡭㡭Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ĻѲԽԽ˫ĿʼֵĽɫͷҲʼıɽɫƲҪɱ㣡Ҫɱ㣡
˴󾪣ãˣһ˼ָ£ɵݺݵĿڱ߱Եļĺϣ飬赹ڵأ
ˣŵϵļ磬Ľס沿ĺڲ£¶һŲϵ
ûεôǰ֮һ۱ϳǼʦµϣ


9 µȥ
ûεôǰ֮һ۱ϳǼʦµϣ
µϿŵϻԵļ磬ղţԼԼǷ裬̧ͷһǰһֻӱܵˣ뵽ԼӦͷһů˵˾䡰ɵСӣ
Ƭ̣µ˫۸ӵĿڵϵļ磬ʱļſڵϻţôֻҪһ̶ȣ˵һĳ̶ȣͻ˫ͷɽɫսҲ˲ߣǲѪг⣬԰ѵս֮ϧսߵļʵ̫ˣ鲻ô£
뵽ϵļ綯һ£˫ۣ翴ǰһ˫ŵʱû˿ԥĽֲָɵɢŴĿİ׹ǰ˫Źȥ
µϼ״һһɫıĤ˲γɣֵĤ֮󣬴粽ѽһĵ棬ڿһס
Ҫ˵̧һʦô㡭Ծ˵
ûңǺǣСӣ⼸£ĽܴûʧѾʦн˰ɣµһĴǰĵô˵
µϵĿŴ飬·ٿԼһ
ǵʦʦнףǵ޶ۣľͻƵأһ˵ھת¼û˵ǼŲµϣ֮ʱԼҲ̫ףⲿôܵԼԼ粢û˵
أµϳԾĺһ漴ֱش̬Сӣһ޶ۣϷʮزžľԲСӶ̶̼¾˵أããµ˵
Сӣ츳Ȼ˵ãټһսյǶ½£ҪסЩʱҪ׾ģľַش֮㱥Ⱥ飬㶮á˵µ϶˶١
֮ǰ˵ĹԽϳˣ۵ԽָҲԽ죬ľȻҲֻǵؽ׸߼ӽ쿪ʼ߳ɭ֣ȥ½һΪֻҪǿߣԱûġ⣬Ѱ׹׹½ϵĶӦûУлĻ뵽һʵۺ֮УΪ洫ӵĻô׹µһ˵ţһ߿ż硣
ʦ𣡡ʹͷ
УڼʱԼʲô仯֪𣿡
仯ֻ֪ڼͿʼһֿĸо֣ȻҾûʶˣ𵽡
ס㲻б仯ʱԼҪԼȻ㱩֮սֱӣһ̨ףΪ㣬ǱߣҲֻܿʦнףʦ۷һսҪͬǴʦ۷ԾеĴʦɱͬףԣ㱩ߣĴʦҪɱ㲢ʲô̫Ѱ쵽顣ԼϤսձߣ⽫һɱﵣϾҰﲻ㣡˵ֵ꣬ĽָһһƤ
һͼһ̯򵽵ģͼصľһսߵķĹҾһĹѨõǵξѪĹѨĺĵشҸûܽ룬һս˵ʿӦõõĴУмǣʥǧҪͼ룬Ļɣмǣмǣµ˵껺ı۾·ǽһ
ʦҼסˡʦΪʲô˵ô࣬ѵҪ뿪罹ʵ
ǵģҪ뿪Щ鲻òȥܼ尾
ôʦԺ㣿ʵ
ԺҪңȥԨ۹ɣȻһţµϿЦһӽָóһƴСƣдһ֡
ʦҪʲôȥ𣿳˭缱еʵ
ɵСӣڵ㻹֪Щʱʮ꣡ʮ֮㲻ȥѰңʮ֮ȥԻ֪һСµ˵꣬ƺ뵽ʲôղǲʶҵģµɻʵɻ֮дЩΡ
ǵʦҲ֪ô£Լʶ壬Ҽǵ˵ֻеʶ壬ھԽ깥Ͽҵ˵
£㲻κ˵УײҪʹʶ깥Ȼ깥ɱǿ󣬳ǶܴǿһΪķɱ˶ᱦ֪һ㣬һҪɱڣ֪һռȲɽ䣬ҪɽôͽɽˣպãҪɭȥ޲Ӧġʦͽ˾ʹ˱ԵĻʮټɣ˵꣬ȼ翪ڣವһʧ˼ǰ
ʦһأϣʮʦͽһȥ㱨𣡡翴µʧķ򽫴յýġ
һᣬ罥ĻعãȻɭڲȥãǾȳɭһɣ뵽⣬罫Χ䣬Ƥ¸סɭ⼱ȥ
һ·񱼣þ֮󣬼ͣ˹ָָ֮ٴο񱼣߰˴μɭֵıԵعͷɭ֡ɭ֣ҼһģһһҪ̽̽ڲ
ɭ֣翪ʼУһһ̽µϸԼµĴڲֻʮƽСʮ龧Ө͸ʯͷöңµϸԼǾ֪ʲôƤƳɵĵͼ
һгһʯͷʯͷһ̷֣ʯͷڲ̺ųӯ׵ҪⶫĪǾʯָҲʯӦƷʯʦȻôĶң뵽ԺֳµСӰʦ𣡡ĬĬһ
漴ͽʯŽ˴ȥ·úóһ٣һѽȥǸоý˳֣
ӿ˽Ųǰȥ
˴һʱ߱߻ɭֵеսԺԼսɡһ̧ͷǰԼԼһǳصڵˣβǰķߵģ֪ߵš
Ƭ̣ߵǳصĴſڣϳǣϳǣϳǱǴ˺üӦ򵽳ֵıҲʶʶǵķ顣
һֱµϣ򣬴δ뿪˵ʶȫԴ鼮εһεҲԵЩ˷ܡ
ֻһС򣬵򡱴ﵽһĹģ֮֮ܳΪǡȻǰϳǱԼڵҪࡣ
紩һƤϳǵĴϣֻǶ࿴һۣδ¶ȵɫΪУһЩʿЩʿҲͬװȻЩ⣬˻ܽܵġ
߱߿Ѱ·ͱ̣ڼ˴Լʱʱ򣬿һ·ĵ̣첽˽ȥ
λλ͹٣Ҫ·һ΢ֵӣƲСӣԵأӣһĵ򼧷˹̵ϰһ紩Ƥ֪һʿȻʿôһǮȻһЩѰûеĶֻ֮ҪǰλүˣԼٲ˺ô
ǵģϰ壬鷳øԣָǰһɫĳ˵
λ͹۹⣬·һʲˡ˵ƹ·ȡ
ռ紩ǼɫĳۣΪԷһֶ˼·Ž˴С
ϰһдЦĸӲãĻǲž鷳óöҡ
ϰһȻǽңöһʱûӦҪ֪Щ·Ҳһöңֻ಻١
翴ϰ岻˵ĵǲóöҡ
ϰһóöæ˵ˣˣ̫ˣλ͹٣ԺʲôҪģʱߣߡ
粻ϰ˵꣬Ťͷ˳
·ˣԼӦѽˣһһ߿Ѱĵط
ϴ󣬸ղҿ˼·ȻĸңҲʮһֳ꣬ô£ǳǼˣǰ˹ǿһӵˡڼĲԶ˽šܶ˾ڼԶĵطż磬Զһ֪²һˡ


10 ϳ
߱ҿǣʱļʶע⵽ˡɭ˽꣬ʹҲʶɢȥΪɭֵУ޵ĳûǲֺҹͰģЩޣרҹжʹü籣˺ܸߵľԡ
Ҳȷʵܻ飬Ǽʶǿ󣬸ͷֲˡ΢΢һ߽һƫƧĺͬ
ϴСӵȥˣ⵽ˣ÷ֱϰɣһ˵
㣬СӣͲ󣬵ӦǸʿΪ㣬Ū̫ѳɾͲˡһӵĴ˵
˽꣬첽ȥһ߽ͬͿһ΢ЦĿˣ·ڵǶһ
λĶ찡˶λһˣˣôãʲôָ̰΢Ц˵
һ㶣С˵Сӣ飬ϽֵǮĶүһ׳üͷһأһԲ
Ŷλү˼Ҫඣ絭˵
ѡСӷϻֻû˵꣬žһƱȵһԡ
λֵܶ˸㿪ЦЦ°󺺹һȭ˵
Цûô򵥰ɣ
Ұ죬Ϊ˹ЦλĪΪɵӣ΢΢һЦ
ֵܶ飬ʮöңүȸ裬ʹ˱Σ˵
ǣǲУҪӦһ˵
СӣҪΪүүĵǳصģСӸ˵꣬ವһԼĿӱһɫ⻮
ߣΪҲɱ㣿˵
ʱɫ԰ף壬⡭ǴʦС૵߶ˣߵˣôǴʦļһʮǿ󰡣
ͨһСӹλЦ飬СһЦаʮĸû̵ĺӡ
ٷϻڴȥ꣬ҪҵԺԼ粻ͷ˵
лɱ֮룬Ҹ·Ƴһ۵ϵСӣż˵
ͷ˳˺ͬŶûԶһΪ˼̵ĵǰ
ϳọ̃˼ıʮãıǲطˣһĵ
߰ɣߺߡ˵
ģģǿһߣߣСӼæ˵¼緵أŴˡ
ЦЦ˽ȥ
˼ϳ˼ҿ̣ҪȻһЩƷıƷıʮֿҪһЩϡпʯߵ޹ͷڵȵȣǴģԣƷıСǼģõҲһЩټĿʯɵġڼҪһѽţлڻõġ
ϰ𣿡ʵ
λ͹٣ʲôҪ𡣡˵һλˣһۣȻϻһ֪ǰλʵ
ҪѽõĽҿ˵
õģԵȣһȥȡ˵
һᣬһԼߵĺ˳λӣѽԻ磬˼ҴʦԪ죬߶磬ʯ죬ë̷ȻûףǷƷеļƷˣ˵ţ߽潣ȡͷϰһͷһţͷ˲䱻ֿ
翴һⶫɱ̫ˡ롣
ӹ潣һģڵ˽֮У˵һ֮׹⣬ȥޱȡеط𡱼绶ϲʵ
ΪԺԽʯСƲԺԽ롣˵գһҾżԺ˽ȥ
潣ߵԺڡһԼһƽ׵ԺӣԺĥɳ״ʯͷЩ뵽Խʯɣ
룡˵˵һߡ
ߵԺ룬ֳֽûעһʯͷȥһûмĽ·жһ㣬ֱӽʯͷг룬пʯƽĶ桰ýа̾
ѽҪˣǮʵ
潣ǧң۵ġ˺ܸɴ˵
һ㶣û뵽ôǮԼʮƷʯֻмٽҡ
˿ı飬ƺùѽϳǵһʦԪ죬ͨʹʯ죬ڴʱ򻹼ķĩӦ֪ʮѵãѼҼķĩƷƷеļƷڱ򲻵ġ˵
֪ɲԣüͷһչһƷʯ
⡭⡭ʯһ㶣Ŀţ
ǵģƷʯֻˣ㿴˵
㹻ˣһ»ʯǼģС֮ʯʮټģΨһΣΪԼȥԪͳʱ򣬳͸Ԫһ飬ԪĽʯ¡ԼڱȻֻһۡⶫĸоһģһ
˵˿ʯŽ߳ԺӣżһֱߵϣŻص
ǵı˸¥׼ԷʱͲͶǿ⣬νǣúúõĳһ١
߽¥һλСѵɫϼһþơûȹƣһҪʲôζ
һᣬһӲˣ翴ʳָ󶯣ĳ˼ڣһƣһ£һڣֻһͨ˴ԣþƣȻƣһ̸оʮ泩죬
үˣ룬롣ʱС˹ѭȥ߽˾¥Ϊ׵һˣȥʮ߰꣬ˣˣޱĸ
˿˿λáСҵλô˰ȥҵλڳһİüͷһ壬õ˵
õģõģүԵȣȥ˵գż˹λ͹ٲ˼λˣҪλáСһЦݵ˵
翴˿ܡλãһȥĪۿͣҸǮ΢Щ˵˵
ǲǣġСҪ͡
ʲôСӣʶĸϿȥȻԲ˶ߣү˵Ļͷ˵
粻ɫһһһӺԤ׵ķү
ˣžһү󷽵һȣһүǰֳȭ˷Ŀӣ̶ϳĽڡ
λģǲߵģڱϺţһ˫ӼвˣһơþưͷҲ̧˵ţ
ǲҵĶӣүҿСҪù
ǰүΪﵽʿСӲҲ˲Ƥ¥ڼСš
С״еһ˼磬Ҳ˹ȥ
һ̧ͷֽ潣γˢһӣѸջؽ֮Уֻӱն룬ɫͣ˼ǰ
ÿĽСҲǸƲ磬ϳǵңҲռʲôˣ
״Ѹٴγĵ򼧷翳ͷҲ̧һһ˵ıӵס˴󾪣ջرҪٿֻһٳеĵ̶ϳأ嵽ڵķϣһ󾪺
Լǣ絭˵
СӣɽתˮתϳǵңССߡһ֪ʵǿݺݵһ仰뿪˾¥
Сӣɣ˾¥ĴŻв˵һ䡣
ʱΧ˿еľȣеĿϧеȴ۵ĳ
СˣǮҸˡ꣬кСһָŸղŵȥ˵
ˣ㻹뿪ϳǰɣΪߵ˵ƺΪԼˣ߲ôһΪ˾ôˣ֮ġ
л棬Сʱ뿪лɣ˵
ε̾һ


11 
߳¥֮Ŀڽšʦ˵һţϰ似ˣӦĵҩ֮ڶԵӵǳϵͳģһ;°빦Ӧһˡ
뵽⣬ӵҰ£޹˵˱ܣŤͷһԼʮˣΪһ۷Ϊ
ɣˣ˵ղ˵ҵү
ҹҪùˣ
ҿᣬ˵ղǸΪҲʮֵֻһ˫Ӿͽүˡ
𣿡
㲻Ǳ˰ɣѵ֪볣ҹϵУһֵģ
һԿֵСš
С֣ܣҹߣھ¥Զļ磬к˸˹
˵һΣԼС֣һ˵
СּλܵͣԼĸҲȥּңٰ̣ÿ˺Сֵʱ򣬼ŭɽңҪԷ֣ǣÿζԼ˵Ĳᡣڣôм磬üּҵּ֣ҾʱһСŭˡ
С֣ҿôţɱҿ֫Ҫ˹˵գһȺ˱ż˹
ΧֵһƣѸԶԶġ
ȥŭĽ罣ӭȥ
ʮˣһķӦѸٽ˳һʱ䣬ҫŹâ罫е潣һնųǰһն˹ȥеĹͷһ񵲣һҫŰɫâ罣ǰѹͷնأͬʱ˵ϳһߣƺסһ㣬ٶȲƮ·ֻصɭȺսʱĳһǣЩ˵ٶǲ̫࣬徭µϵҩ졢սѪԼ׸죬ǿͶ쳣ǿ֧ƶ۵ʮ𣬴Ӽնɱһ˿ʼһϢʱ䣬Щ˶ûзӦսѾˡ
ʱʱ·ֹͣˣܾƺġ۵ŵһеİصأڳʮͬһʱ䵹˵ϡʱ˫Բƺʵһ
籾һ߱ɱˣǴʹһС֡ȻЩҲʲô񣬾ΪһԷλǰҪԼأֻǱԼɱˣҪԼΪ£Ҫϣңǰƣϳǿ϶ûٸɹ¡뵽Ｇһ˿â
罫ϣɱʮˣȻâɭɭɾһ˿Ѫһһ
˵һ飡ٴʵƺҪɱ
㡭㡭Ҫʲô֪֪ɱôˣʲô³ߣǼ̣ɫҰףͷ󺹽Ͱ͵˵
ʲô³Ҳ֪㣡һתȴǿҵ³ˣ
״Ťܡʱֻףһܣƺû׷Ĵ㣬ֻ罫ֵıѸһͣԼǰһ׹ŷ˳ȥ˵һ׹⴩ĲӣѪ۵һɶߣԴĹһԵȺС
ֻһƬȺ֮еԴѸٱ˳롣ٿԴ˫ĴģԭڲһӡƺǸղű߳ʱµġ
ãȻȺдһԼҵүƽϳаŮþǱ̣ˣԾˣãʹ죡һһµ˴Ⱥ߳
⻰ˣԭƽͲʲôöײԼײĸ֣³Ҳһ
ʱһԼʮ˷ɱһĻʧʹޣ˭˭ģҪʬΣĸףϳμ
̧ͷŲԶļ磬ýһĵȻ㣡ż磬룬һɵģҪᣡȭɷ˵˫ȭһżؿ
һʦǰһ߰˲Զ޾磡ȭٶȳ̽ϣŰ׹Ľȭͷϣһٶȴһһȭȷݺݵ˼ؿڣۣһѪٶȵˣ˿Ѫ
ҪʬΣ޿裡ڿУ˫ȭйĻ裬һȭżϮǰȭ಻ʤٶ죬״˫ۣʶѸɢȥ
Сôˣ֪б۵
ôҼʵǿһͽѹסҪƺˣ
ȭＧǰ֮ʱ綯ˣֳֽǰ裬ڶȭһһƣͦϣһ̳΢΢һû뵽СܽԼ£ȭӳҪ뼧ӲӲ
֪ӲӲĻԲĶ֣ȻˣҲֲãڣȭ뽣ϾҪӴһʱ򣬼һٶȲһһȭգû뵽綯ݣҪתһֱһ󱻼һѣһѪۣűѪ
һסΣӽٴδΪҼʦнΪ˵սսҲΪḻһĽ޾ɱҧȭ򼧷ĺģһ̳ʱ̲ܳ΢΢һš飬ھĲĵطݺݵһȭۡһѪ絹ڵϡ
似似𣬹Ȼô࣬似ԸӦò£аš
һһ򼧷磬˫Ŀ졣СͶ۰мӣϳǵΪҲʮȻ簮ɼһߣڼ罫Ķɱˣܲŭ
ÿһͻһ㣬վս似û似սǳֻȴ似ֻеĽ뽣УʱƺоѽԼǳ׽оʮȻˡһ˲ۣ˫һƬʡõĳ޷
ȭȭâʢھ뼧岽֮Զʱ򣬼綯ˣֳֽһߣɫ߽ΧĿϵĳˢһնܵƣ´󾪣æջȭƣһ෭һնˣҲ⻡˺ѡ
վ˿ѪԼӲˣֱ۾Ƿˡ
СӸʲôãôȻϬΪڣô壬ƣˣһ߽似һҪսŪ֣뵽ˣ˫̰Ĺâ
Сӣ似ȫʬɭȻ˵
վһ˫Ȼʻ磬ƺڸʲôСӣѵڶ򣡡һ
Ҫ֪飬ǿģԣһλʦߣս֮Ȼ򣬶죬֮ΪͻͽֱӽȻ˵Դ֮ԱǣҲ˵˶һʿ˵ǶôҪ
УϽɱȻɳضΪ֣֮ĿɭȻȭ޼𣡡һԵ̰ӺȻѣΧ˱ͻѹ͸
ҽŵŵأһССѷ֣ȭֱеļ硭


12 ⣡
ֻһգۣǱâľȭϮ˼ǰ˫Ȼ磬̧֣ʳָָɽһ˲䣬ǰļ·һѽȴһûȫʵĽȻûгʣȻнɢ
ƣ޸ɫʵ˵һ䣬˫ָȭͷײһһһİɫĹâȭҫ۵Ĺâ˺ƣâֱɢͽɿ
ʱļһ֮Уʶ·һ״ĽڼһĹ켣Ҫ׽ǲһ㣬״գ۾ǰɽĹ켣Ӷһ顢飬һƬ춯֮лӶţȻյֿʼĹâϸȥƺһĳΣʱ˫ۣķɽһɰǧ״ĽγһżͷವƿֽӰ¶̬¡һĵطȻһףȫͷ뼧壬ֵӰ˼֣Ѿܿһѽˡ
ʶһеĽʧһɢ֮ĽӰУӡȫ壬ֻ֮ܿ¡ֻǰȻһ⣬ָ̧֣һ㣬âɢˡ
ԼұۣԼұһƬѪģѪ£˫۷Ĺâ
ǰļ˫𽥻ָʶлعһԱұ۵һȻܿ㷴Ӧƺ˸ղŷʲô¡
Сӣ´μɱ㣡ݺݵĶһ仰ʬͷ­Ѹʧ˽ͷ
磬վԭأŸղŵһĻֵ̧罣ƺоԼϣһ˵һһƿնǰĵ滮һ׳Ŀӣߡ
Χֵ˿ǰһĻһɧȥǨŭ磬翴Ⱥ˵ķӦЦһ罣뿪֡
翪ʼѰҿջղս֮еĶƺûȫգҪľһҿջԼ򵽵Ķڻͨ
һᣬҵһҿջϳǼȻΪǣȻǰڵܱȵģڳеĿջʮңԣҪҵһҿջѡ
ûҵкҪң˵꣬ӸԷһңţϣ潣ŵϿʼϸϸܽĶ
˼ңϳǱ֮⣬ϳ壬໥˼ϳӪһĲҵϳӪҩȻҲԼı̣ͬ˼Ҳеҩۣ֮ǣڸԵԼصĵطԣԷ޷Խġֻ취һǽԷеĸɱԷԼͺѹԡڶǽԷĵ췽㵽֣ҲܴѹԷ
ǳĴھΪһÿȨߣΪоӣؼĵطԼκһһҶΪһҶܿ죬Ȩͻᱻܿգѵ˽ʱ췴ԣĴھΪ˾ҵ
˼ң´
ڳһ꣬ĶˣͬʱʮɱˣѶȴǸ˻ˣʬصˡһȥʮ˼Ҽɽ㱨
ɽ˼μʵڴʦнףʮ꣬˫۾͸ž⣬˹ġ
λ˰ɣǽ緢£ɱʮ߻ˣΪϲ磬׻˵˵ĵ˾ѣλô˵꣬ɽ˫ۣαϵ˵
µʼĩҲ֪һǸԼԹñˣȻɱʮߣ£Ҳô򵥡ɽĵܵ˵
Ŷô򵥣ɽȻ˫µʵ
ʮ߱ɱӲ٣ɱҲɣǣǼǱɱģ̶̵Ϣʱ䣬Ǹٴʮˣһһһ˵ǿϢ
ʲôɽ𾪵˫ۣ˵ս֮ǰǴ·磬һ˵ġɽʵ
Ǻǣһ磬Ǹ꣬ûýõǡָңʹȭһʽЦһ
ʲôôܣɽվָǸΪ״ﵽʲô̶ȣɽʵɽʮ𾪣ΪԼûдȻ˫ûսǶԷˮˮǳЩ꣬˽Ĳ࣬Լʵ£ԼɱеĻٻغʤɽҲûɱУɱе£ʤͺ˵ˣȻָ꣬ȭһʽôԼ𾪡ô֪ôɽʵ
Ϊʱڳ˵
ȥҰڵĵطҲҪţ֪ͨҡɽæŸղű˵
ǣ˻һȥˡ
磬ҾòװɣĻǱƺ˵üͷһ˵
ߣԽֻϹ˼ҵͷҵĺôҷԴΣ£λ꣬ܵĻǼ˾ͽֳȥԪǸԻǣס˼Ҳ֣ԪˣڲԽǱߣõģ˼Ҳûг֣ҵλȣԽҪԸҲǶԸѣ˼޹أɽ˵
⡭ðɣǣ磬Ǹ꣬Ϊһ򵥣ǻǾãĹˣ˵ǲе˵
ţ˵ǲҪǿ󣬲Ϊл;ãǧҿǲҲҲưոݣʱѰ·ǣסԪӦκβ㲻УչֳʵԱ˼ҰǣסǿˣǾһʱ򣬹˼˵ңֽȫգɽЦţ뿪´
֮г˼ҵһЩˣǰҲֻƺʲô뷨Ҳû˵Ϊ֪Ĵ磬һ˾ǲıģֻһвҪˡ
ڶһ磬绺˫ۣ³һ罣ŵԣֲ˫ָһ׹ָ£һҹʱ䣬罫Ķڻͨ˽ʹ÷۳˽⣬⽣ҲҶԽ򲻶ǿڶǸʦȥӦò£֮ǵõһ似ӦǽнĻɱĻӦøɣҵľתƺϾҪͻƵתˣӰѾͻˣ˵תǿȺٶȲ֪ﵽʲôΣչһ½ǣŶ׼¥³Щ緹
ڵļ磬ԶԶܴﵽٹȵľ磬ǴﵽʥҲܰ²ԷԪԼ˰²ԷĻǲСʲôʱܴﵽʥУʮꡭҾʮˣ꣡뵽⼧һңܿͻָƽ
СϵԵġߵ¥£λϺ
ϣ͹ԵȣСﵽ
Ϊӣ֪ܲʱһ˼Ķһ̧ͷһԼʮ꣬һ˹ĵˣ΢Цߵ˼ǰʵ


13 ˼֮
Ϊӣ֪ܲʱһ˼Ķһ̧ͷһԼʮ꣬һ˹ĵˣ΢Цߵ˼ǰʵ
üͷ΢壬ôյطҪ⣬ʲộָ
̸ָϣСֵģϳ˼Ҽɽ˶ӣ֪СֵܷƼ˼һɽɽȼı࣬ȻʮֿĶԼ˵ʣɼɽ㹻ĳ⡣
̼֪˿רң翴ɽô׻˵ֲЦˣվһȭͬ˵
ûɽڣ˵Ϊյ飿
˼ܣһ˱ţȻ뵽£ңϳ⼸ϳֲҲ˽⣬ҽ񣬽˼Ҿţƺ鲻򵥡
СֵܹȻĳΪ¶֪СֵǷ͹⵽˼һɽ΢Ц˵
ˣˣ֪ϳǵıԼɱҵˣ˼Ҹ˶ȻԼԼشң˼֮ǣĿǰȥȥҲ޷˼ˣʲôЦЦ˵
ãСֵܹȻˬ죬룡˵գһ֣ż˿ջ
˿ջ㿴ͣڿջſڣ״ЦŶɽ˵̼֪һȥǺǣ
ȥȥҪ׼ϣǣɽһ֣ЦŶԼ˵Ҳ˺
һ·޻
һᣬͣ£ɽСֵܣˣ
ͣ˸ǰ˸ĴűּҵĴŸ㹻Ž롣
룡ɽ˵
̼룡Ļ
ߵ֮ɽס
ˣصİѩóá˵ɽһ㶣ӿջڣûʹʲôЩεĿ򼧷硣
£磡΢Ц
صİѩóüӳɽһЦ˵̫ʧ̫ʧ
룬ɽӸղŵڣ϶ǹЦ˵֪ˬЦ滢ء˼Сڣҷ緶΢΢һЦ˵
ĳճ꣬иһСֵܡɽ˵
˼ˣ˵
˵꣬Ů˹ɽԱ߸һ衣
Сֵܣѩ룬ǲɶƷǣƽʱҲ᲻úȣɽһ˵һ߶豭˵
ԣɽЦЦ豭һţֱһ֮ԣ࣬ŵѺһڣˮһʱоȸղǹ֮Ũһ֮ͨͷ漴ɾŽ֫ٺòˬһ񣬼緢֣ѿҪͻƵһֱûжľתڶתƺɶˣʱͻƣ
״ٴһڣǹɾٶȳ֣֫ٺ֮ʱѸתתһϸ΢˲еޱˬ֪ԼľתͻˣͻƵתˣоϣˬ
ɽֻеһ󲨶ָԭ״ϲСֵܣͻˣΪһ㰡ϲϲɽЦأ
üЦˣղ´˲裬ֻˬĹͻƣץסֻͻƣʵǲ˼վһȭ΢Ц˵
ĳСֵһʣСֵҲǲС֮ˣպһɾͣˣ磬Ҫ뼧Сֵʹһףһ£ɽ
ˣ˵ףǼѩĹͰôʲô£ڲ˵˵ĳʲôĵط˵
ûʲô£ֻ˵СֵҼ֣ƥ˶ӣ˼꣬õϢȻǸˣǣұϾϳǵıҪΪ㣬СֵΣհɽɫ˵
ˣҼȻΪңҲô׵ġ֪ǸҼ
Сֵ֪ȻΪǴʦнףԪʮǰǴʦ۷壬ʮȥˣѾֻ̤ˣСֵȻսȺΪƺʦ磬԰벽ǿߣвɽ˵
벽һԼʦнףԴʦнףȻԳԱǶϴʦ۷壬ǰ벽Ͳ˵ˡ
ͬΪҲǿ֮ͬеĴʦн׿ɱͬף֮ԣܶԸΪȻǴʦнףҲͨĴʦнףԼΪսϰתսȻǿԣԽԽɱҲʲô¡
СֵܷģȻ˼ңǾ˼ҵĿˣ벽˼ҲУԣ֪˼ҲȻʲôģɽ˼˼ĵ£ĺʱ
ȻˣСֵҲոͻƣҰϷһ䣬Сֵܿȥһ£ʱһͬΣɽ΢Ц˵
ˣллˣ˵
ˣӵϷϢȡѩ͹ȥɽСֵܣѩ裬Ҳʣˣɱҿٰ
ô˼ȱ˼Űɣæ˵
ȻԵҶʲôؽ黳ɽ˵
лһ˵ȻȻȴʮֻϲһνӴЩĵرЧҲһЩԼʦнҲܿͻͻƣ
˵գŮԼķ䣬һ䣬Ѹڴϣı仯֣ԼӽʵҲʵ֣ԼټϸոĽ⣬ģ֮ھɱڰ벽ǿߣڻûգԼܣԷסԼġϽͻʦн׵ʦ۷Լ㹻ʵӦһУͻƵʦ۷壬Ӧ벽һսɣ
뵽óʯľֱ磬ʯҲɷĩˣܿͻƣѩ裬Ӧû졣
ʱˡһ
ӣ빫Ӹ磡һ
õģϹȥص
˼Ǵʲô⣬Īǲֳ֮ңд㣿ΪʲôǿҲ㶨Ҳʹ˰ݣҪɱңȻ˼ҵİ벽ǣסҵİ벽˲ҵĶ֣ǼûҵĹϵҵ֪شңͬʱνã̼ң̴òȻˣھһǿĹǺǡ뵽²˼ҵĴ㣬ȻԼҲԿֲΪأ룬׼ȥ硣
Сֵܣ롱һɽк絽£Ҹ˼Щˡ
Ǽһͨһɡ䣬һ˵СѪ˳ȥ
ɽôĳôҲҰл˽ĸˣΪǴʦס
ģżֻϺҸϣΪ°ɽ״ɫһ˵
ɫһ䣬ŶλСֵܣһ𣬻ĺܲɫ˵
Ȼ֪ôˣǲǲϰ߰ҪȻһֻҲ㣿ŲӼһڲˣ˵
ߣСӣΪ˼ҴҾκβˣ޺޵˵
˼ҷ˼˵ϯվ߰˸ˡС㣬⼸ˣƲʲôˣɽЦ˵
ټϷأʱһؿڷ·ݺݵĴһ£
һ㶣Ȼ˱һƣҲܵһѹȸС
䣬һӰ¡
һ㶣֣


14 
ټϷأһӰ£˰˸ղŴĲʡˣһЩѪ
ߣ˭ɱҵһݵߣͷףԺһ˫ϸ۾¶⣬ɨһȦˣգĿ˼ϡ
һ˲䣬оԼƺһͷҰ޶ˣͬʱһѹԤ׵ԼѹҪת֣ѹƺԼľת棬ֹͣתľĳɾתӲӲĽߵ
㣿ţ߶ż硣ּ΢΢һָ߼״Ӵ˶Լѹȡ
оѹͬʱתƺתĸǸѹҲǲСģϾԼֻʦнףսųͬ޵УԽնɱ֣ǣǰλʵʵ磬ڵԼʤ㣬ԼͻƵʦ۷ټԼʶ͸򵽵Ľ⣬֮һս
˵һˮ룬ʦ֮壬ʦȫ磬ʦɽ⣬ͬʱʼȵȫҺƿؼԪԣҺ̬Խϣȷԣ԰أ򵥵˵ֻҪ߱似շбȻҺ£ΪԼ̫²̽ġ
߿Ӳţһ˿ЦȻɫ޷Զ˲ᵽ£򼧷ѹ˹ȥ
ֻоһ޴ѹϮתҲת޴ѹ֮£ɫҰףˮʪ͸
һŵӳܲסĪѹ˲仯ɷĥ
Χ˴ʱĿɿڴƺ֪Լ磬ѹۼڼһϡɽ״˵嵽ãʧԶӭλСֵĿˣ˼Ҽֱ桭
δ˵߽꣬ͷתɽĿһ䣬˵ķ𣡡ɽؿһƣ۵³һѪϡ
СӾɱ֣ҵĿĺܼ򵥣ɱ˼ңߺߣ棡˵꣬ٶȿ򼧷硣
Ԫ˼ҳˣͲϱ𣡡ɽҲԪκʮԼҲĶ֣ݺݵ˵
ߺߣԪҲɽż硣СҲʦΪȴǿ󣬿ã뵽⡣ԪЦ˵СӣܲҲǸˣʱĻͻӦò£ǣעɥڴˣᣡ˵գջأ˫δն𣬵򼧷
ѹһʧ糤һǽԼһλĹѸʶҲɢȥס罣Ҫ
ߣƥ˼˺У𣡡ʱһԴϵͬʱ͸еһ󾢷ϮһɫӰԼһ࣬ͬƻӳ顱ԣ޴ˣɣҲķѣĲȱضǣֻ֮ɾûС
˿δԪȴԪ״Ծؿǰλߡ
ƺʲôʱͻƵղһ棬УԪȵĿߡ
λʽ˼ҵ棬ƺɽĸף
ǺǣԪܳԾ𣬲㣬ϷһǰѾУǰҾ͸еҷȻԪ֪ͻˣû뵽ͻƾͼ˼ңǺǣ㻹ļƺ΢ЦſһȵԪ˵
ʱԪɫʮѿû뵽ƥһǰͻˣﾹȻ֪뵽⣬ԪɫƺСɱɱʮ˳𲻱ϳźڣ˼޹أңǾˮˮ
ߣһˮˮûͻƣ˵û˼ңưոݣȻ˼ش˵ˮˮƺ˵Сֵ˼ҵĿˣ죡ǱˣΣƺ΢΢̧ͷԴƵĿԪ
㣡Ǻǣһƺһ˼ңơ˵Ťͷ򼧷硰Сӣб˼ҴţֻҪ뿪˼ұؽʬΣԪݺݵ˵
ǺǣҲô˵Ҳô˵һɱˣһҴܣСϵģҲô˵治֪һûбĻˣ΢΢һЦ¶һ˵
֪ǽˣǲݵģƺڣҲܶԼʲôԼͻƺ󣬱ЩԱˡ
ãܺãϣһֱô
ɽͿͣƺɽ˵һ䣬ֶż˵
壬дܣ˼ұػصŰݷãͣɽһǵѪղŻҰ׵һʱú棬Ц˵
ߣߣԪҵ뿪˼ҡ
һӣƺǰһ֮ϣʮ֮Զĵط
м磿ƺʵ
СӼ磬ǰվһ˵
ˣϾͺãƺ˵
䡰ۡһѪ˳״󾪡ϣ
ȿȡһ֮ǰҸͻǰʮɽΪ˼ѰЩҩʱҷһǧû뵽һֻ飬սһ˫˭Ҳκβ˭øܾˡ
壬ʶǿ󣬽ʶش䲻ҲӲʵһĵѹסˣҪ볹׸ΣҪ𼶱ߣʶҵİǿߣ˵ϲϰңǼҲûղԪӲƴһƣȥռϷ磬ʵҲΪղһ˸ˣڰסˣҪĿսҲĶ֣ƺȻһЦ˵
֮ƺͻ˭Ҳû˵Լͻϳǵƽ⣬ֶ˼ңԼˣû⴫֮ǰѾɽ˵һ£ԼֳһУ˶϶һĳӵܣԼ룬򼧷ʾãѩ֮̿٣󣬼ĴмȻܾ˵ὫĸԼⰵˣܽȫԣƺȫ˵뼧硣
ԣ΢΢һ㶣飬һʮֺޣϸ˵ޣΪȥڼ֮۶ɣרŹꡣ˵һЩרŲ׽飬طǿԼꡣһ鼮˽⵽Ĺʶ쳣ǿȻѰ齫ԼһһߵĲΣʶҲˮǶߣ
ϣ֪ΪһҪܰأʵ
ƺһôʣĵŵֶôһɣƺʵϿˡ
ֻ֪𾳽߲꣬ʶ壬깥ԣֻ𾳽߲ǿʶ̽ҵ꣬ȻҲҪԸҪȻǿҲֻǿй꣬߱ɰ׳գɢ˵գƺһеĿż硣ֶȻʦнףȴܽʦн׵ˣܿסѹΪ߳Ų׵ɣֶ֪ɷ붯ǿߣһָƣָ֮˼ԸΪƺ˵
ԭô£κˣһӵǿߵĴƺ˼ܰҪֻҪʶĻҾ뵽⣬΢΢һЦϣʵ˴СǼ涨ģֻڲؼ壬춨ǣұɱССҲֻ˲¡
⣬ƺ˷ż˷ܵͨⷬ϶ļһʮǿżǣ֮ڻؼ壬˼ͱ̲ˣƺ˼ʱ򣬼˵ˡ
ϣ˵ʶܰȥסĻҿ԰㣡
ƺĻ֮˫¶𾪵ɫʲô㡭˵
Լ˵ֻ꣬Լһ£漴ָѣ𾪵Ŀż硣
ǵģҿ԰㣡Ϊҿʶ壡


15 ףʦ
ǵģҿ԰㣡Ϊҿʶ壡΢΢һЦƽ˵
⡭㡭㡭ϷûĻӦʦнΪôܡƺһ𾪣Ͱ͵˵
ϣȷʵʦнףȷʵܹʶ壬ԭϣϻǲҪ̫֪̫࣬෴ã⣬ϣϲҪ˵ȥһ˵
ֶˣϷһؿƿƺæ˵ǡʲôʱԿʼءƺʵ
ϣȱżȻܹ㣬ΪǳóȻΪ֮ĻղСͻƵĹؿϣϣϿṩһЩʯֻҪʯ㣬аգ֮ͻƣʱΪˣջСܶģ˵
ʯЩ˼ϳǾӪ⣬ʯв٣ֻ󲿷ֶƷʯƷʯҲֻǧ顭֪
ԣϣСӾϾ콫ʯ׼ãˡ˵
ãھȥ׼˵գѸʧ˼ǰ
΢΢һЦⲻ໥ðˣұʦ۷壡뵽£ʼľ
ƬԺƺڼǰһϳʮӣֶ˼еʯǸװƷʯܹһ飬⼸ƷʯװǧƷʯƺ˵
ˣ˵껰վһӴ򿪣һһǧƷʯ˼ʯ治ٰ뵽罫Щȫ򿪣ԼΧԼм䣬ôҪʼˣ˵
ϷΪ㻤ɣ˵꣬ƺߵԼϿʼϢ
ۣʼתľʱѾľߵĵھأָ۵ٶȷǳ졣
һ졢졢졭תڶʮʱ򣬺ȻڵתٶͻȻӿ죬֪Ҫͻˣ
Ѹץ飬ƷʯʶͻΪ˷ĩٶץʯʶٶȻɷĩԼһץʯʱ䳤࣬ҲûʮתٶԽԽ죬յٶҲԽԽ죬һ̧֣һϣһӳһƴĿ罫ȥֻ˵һƺоõ˳תꡢϴһյĹһƷʯȫΪĩ
级Ȼû뵽ͻƾȻҪôԼԺҪûóʯͻƶһ׵£ԼҪͻƵʦҪô˵
ͻƣһԵƺȷĿɿڴĿǰһĻСӣȻҪô뵱ͻʱ򣬲˶٣һƺЦš
ʯɷĩʱ򣬲һֹͣ˷תһȦֻˬһ£ԼͻƵʦ۷壡ȻȵǣԼƺʦҲֻһ㣡üʮ־ȡ
翪սʱ׵ϴʮֿȻ֮£ǲҪӦԪصģֻҪһһǿ壬ؿ͵㹻Ӧ֮ʱͻơȻսֵƣֻսȼǿӵеġ
֮ǰͣʦнû㹻ֻǰͰתʯ㣬ȻȻľˮˡ
ƺܵһ󲨶֪ͻˣҪ˵Ϳ绺ߵƷʯ֮ǰƺһĻһ顰Ҫʲôѵӣ³űͽ𣿡ƺԾʱֻѾ£֮ǰĶʼһֵա
Ʒʯ̺ƷʯİٱҲ˵һƷʯļֵһٿƷʯһƷʯһٿƷʯ
ǰڷŵƷʯƷʯʣ䣬֪Լ˵òǺܴˣԣֱӽƷʯץϣʼһͻƣ
ʱһˣڶ䣬ǰƣ絣ǧƷʯҲԼͻƵʦġ
ڵõһʱ򣬼оϾҪͻƣʱ뵽ԪԼʩѹʱԼתΪԣȻˣþתٽһϣ鷳ʩѹȫʩչ缱ٵ˵ΪƺоԼͻƴʦ֮ʱͻƾתƺ벻ջ
ƺһ㶣û뵽Ҫ󣬵ƺڿЦ漴ʼ򼧷ʩѹ
£ʱоԼһѹѹסЩѣټǿ˵
ƺԣѹƺоȨʩѹżͻƣҪԼٶȼѹƺҲʣֱʩѹ
ڼǿ١ȫ˵Ȼ˵仰ˡ
ƺ״Ʒŵ󣡡ҵҪж
һյʱȥˣʪ͸ƺҲɫ԰ףȻƵ壡
ˣһ絤֮еԪȻȻѸٵת֮ǽһ©һѸٳ򼧷ĵ緽Բ״һգһűȸղִһȦٶȳͣ
ţһ˲ķѣҲѷ죬źɫճ䵽ϡ
ǼĴνų⡣һǼɽµϼǿʵʱ򣬵ڶǼ翪սʱ򣬵Ǽ罫תڶתʱ
һбƺѾȻ󲨣һʦ۷ܿԼȫʩչѹͻʦʦʱ򣬾ÿʼϴë裡ϴëһֻԼͻʱų֣ƺ֪ǼĴɱ䣬֪°ͻ᲻ϣ
ۣĵûеƤԶ罫ߵĴһץһµİɫ۳ϣ۴ãһˣֻڴ¡¡
⡭ǡǴ˵ǿǿһ̶֮Żֵģĺƺٶ𾪣ǰʮˣ̶̵ļʱУԼĴ̫𺳣
ʦתתˣͷһƬɫââ֮Уһ˽һԼҪ󼸱ľ޶ڿУֵʱ䷿ӿʼţһ˶ķݺȻ
󣡰ٶ˵ͻ֮ʱһǸ֣ƺһĻƺľˣ૵˵
һЩϹʥͻ֮ʱŻֵľ󣬳ִ˾ҲʾŴ˽עƽϹʥǱʡ
Ϲʱڣʥ˱۽״ΪǴ̳һ֮ѹȺۣȻÿֻһλۣһЩϹȻСΪڵıսߣΪƵ۵Ҳ۶ǧٻغϲܣ
ͻƸԼı仯һϲعŷ֣ղڵķȻΧҲˣٴеĿԼϡ⡭ʵǱǸû뵽ֳôĶǡǱǸ¶һ˿ЦһǸĿϡ
ɢ˰ɣ϶Իӻ֡
ǣ˻һתȥ
ֶ˷ͻϷ۽簡ĺ޶ϷȻԼƺе㡭еϲ̨氡ƺ·˷ӵ£һ۵Ŀż˵
ЦˣСͻƣȫϺ˼ҵʯϷģİһ΢Ц˵
ȥһ£ձ㿪ʼȥ֮ǣһȭϿҵ˵
ֶȥϢ£ｻʰƺЦ˵ƺ֪Լεľǳԣ˼ҪˣңߺߣʲôУھʵǰһжУ˼Ҵˣ˼Ҵˣ뵽ٶЦ˳޼ɵĿЦЦ˰ϳǣ
˼ƺЦʱĪһôˣ
ңԪƺҿЦãȥ˳Ԫһ䣬㻽һͬǰ


16 
ߣȥԪһһͬǰ
˼ң´
ף֮ǰô£ɽһɻʵȻɻ󣬵֪̫⣬Ϊ֪ĸΪȻ֪ƺ˵顣
ͻƣͻˣƺۣ̲˵һ
ͻƣף˵ͻƵʦ۷ˣǸӦҲ̫˰ɣһͻƾ͡
ʦͻƵǴʦңҸоƺһ幦ңƷӦòͣƺ۾ɽĻ˵
ʲôʦʦнͻƵʦ۷ôֱͻƵʦĽûоһһĴֱͻƣ幦һ幦ԵʣףҪȻɽ˵
סڣǲѵ㲻֪Ȼ֪ʲôģҶ϶һǿߵĴڣҾ幦ЧһӵеģҪΪһʱ̰˼ңƺŭ˵
ףˣɽ˵
ڴһȵӴž㲻Ҳڲ֮أԼ״̬ʮֵģΪǰ֣ʵһ˽⣬һۡ
似ھȱ似ˣţ˼һ似ǳƤ죬׫һĪеԼû似ǾԲŵģǺð뵽Щͷۣ似ںܸȤµ֮ǰֻǽڸδԼĻ硣
Ϊ˷ΪĴλ⣬Ĵλ֮е似Ҳ似ͨ似ǲԼʲôԪԵԽ䷢ӳȻ似Ͳͬˣ似Ǹԣض˹·߽ν󣬵Ǳ׶˾ǣֻо߱Ե˲ʹãԲͬǿмĻ߽ѣ߱˵ͨ似ܹӳٷ֮ٵĻô似Էӳٷ֮٣࣬˵似̶ԶԶͨ似Աġ
ΪµϿƺԸΪ׽Զ϶ͻ߱ǽԣûнԼĻ䴫ڸ磬ԼҲüԼĥԸɴ͵˦ƹ
취Ū似ˣ簵š
վҵǾ콫ᴿﵽҺ֮ٸӦԪԣһͻʱļ滮Լһ뵽ڿзУĳ
ˣһ
ֶôܽȥ𣿡⴫ƺ
һŽݼʱȲҰˡ뵽ɣ˵
ǺǣֶһӴнһԾɴʦϷδŰǰ;ްƺЦ˵
ЦˣҶѡ絭Цϣ֪ңҾư˰ɣȻʶ壬Ҹΰ㣬ʾ˵
ֶģ㽫ʶҵ֮Ƶ֮һʰİ߿飬߿ҹµԺãǶƹ֮ʴ꣬ɢΪˣֻҪʶ鰵ɫİ߰סƳ⼴ɣЩ˷ܵ˵Լһ׼Ȼ˷ѵ
õģôھͿʼɣ˵
ڤݣʮɽɵģЧȻĹЧڤݶҲʮаģֶǸо̫ĻһãŻкܴģ
ҪʥһȽ׵ʱ漰ģΪӴʦʼᴿҺ֮ʱܸõĸԪԣԼܳɹӦ֮߱󣬱㿪ʼؼԪ壬һԳɹ֮ʱʹԼɹ뵽С
ڼ䣬ʼ𽥽ϣͬǿʼӴһֱȫתпʥĿԣΪΪʥҪܳɹ֮ԪԣΪԼĹֶΣʮӴ󡣳Ϊʥ֮㿪ʼԪĿʼߵĲΣһɹԪ֮󣬱ǿУȻʶ֮⻹һŵı־ӵԼġ򡱣Ԫеĸߵ͡ԣĹǿȣ
ƺȻڤݣԼĵȽԶԶδﵽĵزԣҲͽͣ˵ĹгһõʱһڤԼľݣ
ڤݣ£ڱһţһ㴫ԣʱԺһƬȻЧ
ôھͿʼɣһɫ˵
ãھͿʼƺһϡ
״΢΢Цһ¡ļԼҲ
ֻ˫һգʶƺԴȥƺûܵκͨʶоƺ꣬ƺƮƮΪûԪԣ겢ʵԼʶȫסƺ֮ʱԵĸеƺ֮һ鰵ɫ壬һһεĲʳ꣬ٶȼ仺ʮֹ죬緢֣һ׳һ㣬ȻɵٶȻ׳ӿ죬ǽһ
ʶⰵɫסʶһӴᵽʱ򣬼̸оԼʶһ䣬һִ̹ǵĺԼϮ΢΢һ㶣ʼӴʶƺӦߡӴ󣬷Ҳ𽥼Ӵ󣬾ƺս
ʱƺɫһһף亹оƺƺܲסڣһԽʶŵһ£˸ֲӽƺꡣ
һ̫ͻȻƺֻо̵£ʧȥ֪˹ȥ
ɫ屻һƺ꣬ȻżȥϾҪŵ֮ʱһɫӼϱֱӰסȻܿľˡ
ܵһĻ׵ˣԼȫ֪ɫĹâʯʲôͻĽȴǰＧΧ˲͸оԼǿ࣡
⣡ô£ҵʶˣľӳˡ֮ǰʶ巽Բʮףܹһʮʮ𾪣鿴ǲɶúöһͶ棡Լʵ㹻ʱһҪѰһЩ飡ˣղǵ⽫ˣأ뵽⣬翴˿еڤݣͻȻһ뷨
罫ڤݷǰԼʶʼڤݽȻʶһӴڤݵʱԼ˵£ƺһûԷȻһĲһסڤݺܿͽˣ
ȻһĻոѵƺˡ⣡ȻǴһҪáѵƺûлظ漴ֻ˹ȥ


17 ҵĶ
ϳǣ
ˣ˴ǰмͨһµġԪһĶһ˵
һߵĺɫۣһ˫͸ž⣬ĸߴ͸һܸоըԵļ⡣
˱ϳǳԽΪԽѾ߰ˣȻԪͬΪΪߵǲᲢ۵ġ
ŶԪ˵ʲô£˵ǰҶ˵ɱˣȥʱѾ֮ززģǲ£Խʵ
سˣģ˼ң˵ԪԽȴԽķӳ
˼ңǲ֪˵Ǹֺᣬҡ˵⣬Խ˵ƺҲһսǲأԽЦеĿ
ϳǣĪڳ˵ϳʲô紵ݶһǵһ֪ģڼ絽˼ңԽ֪ҲĿڡ
Խ֪ƺһǰͻԪͻƳĴڣôϳǵƱҪһα䶯룬ԭҶƾепܻһߵ֣һˣƺҽԹҴӱϿƺ˼ҽϺãý˻ҵʵž֮⻹һҶĴڡ
УԪ˶٣üͷһš˵ƺһǰͻ˻һԽһ㶣鼸α仯
ģԽ˵Խƺʵ߹ԼԼǲܵģԼǵĵط
һǣ˵ͻѾһˣҲ˵˼ѾвˣĵҪˡڶǣƺѾͻһʱˣԽȻ˿֪顣뵽Ϊ
ǧȷˣҶһƣϲĶ֣Ԫ˵
ûҵ鷳𣿡ԽʵһͣһֽĿ˵ǺǣȻˣǶλҳ㱨к⣿ԽۿԪˡ
ˣģǸСֻнΪȴܽҶʦΪˣ룬бضʲôΪӦûȤģԪЦ˵
Ǻǣȥˣǣ꣬ΪߵսһԴɣˣĪñֽɱȻļѰʱںڹɱˣǺǣλư˵ģ˵ƺܻҪɱѶȿǲСԽϬĿԪˡ
˵Цˣ˷ǰĿֻһǾǣϣܰæƺֻҪ±ɣǸСӣɱ֮һжǳģģһĺܸɾңΪƺ
һϵл˵֮󣬲ԽһԼã
ģǳһ֣ȷʵ·磬ʱ鼱֮£ûзʲôȥ֮ϸϸ룬ǶԵһƣƺƺ㣬ңԸҲ˵׾٣ҪҲ̫ѵ£ǣһ֮ʹҴ뿪ʱҲûȥѰҺܿ϶ƺˣܷĽԼķ˵˳
ǺǣΪϳǳλľǣǳȶң֮ܲأԽЦ˵
ˣϷΪ˲ڲˣǡǡάϳǵȶ˼һҶƱػӰ쵽ĵλ˵Ԫһ١
ţԽɫһ䣬һ
Ǻǡˣ˵֮󣬾ͻԴ֣Ԫ˫гһ졣
ˣңԪҲüʲôʲôֲָֻţ¾أԽŭһ±˵ҲͬףԽ߰ǰףԪŸոͻƣԣڲԽƵʱԪܣһԵֱһѪ
ϢŭҿˣǴ˷ǰǣҲҶԴָֻţˣ˵⣬Ԫӻȡһöָ˵ˣһöָҿҲЩʱˣţԪűԪЩʯϣܶԴͻЩССİԪ˵
Ԫ׵ҩվкܴİԪͬףЧܹһԵıˣսͻȻһֲҲһʮǿĵҩȻͨ£ԪָĵҩͬʱãΪһһʱ䱬ûиԷЧɱ˵Ļݽߣ޻֮ԪĻڶʱڲ䣬˵ֵҩһ־õĴ䣬ȻиõĻָ൤ҩЧԡ
ţǺ⣿Īǣ𣬱֮ΣȴˣǴ󵨣Խӷŭ
ϢŭҶԴĹ⣡Ԫ˫öָһҲˡԼʮϢʱ䡣
ĵķϣЩҾˣ֮һ˽ƺ£ǿŰɣСǹ
˷ģСӵĶҾ죬׸ˡԪɫϲ˵
ȥɣҪϳǴ鷳˵꣬Խת뿪ˡ
ǣ˹ش
ԽһʧԽ֮ҼˣҵõСӵĹ֮󣬸һݣʵ㹻ʱ򣬾ʱ򣡵ʱϳǾҵ£Ԫɫݵšߣȥк˾뿪ˡ
ڶ졣
˼ңķڣڵأͷϵĹâȥѾȫգʱļоԼʮֵʵΪԼԪҲԶˣССһŲݾ˹ЧЩĵرؾƺ˵ĹЧǿ󣬻飬Ļ겻֪ҪʲôΡ˼һҪȥʮɽңǸͼǷݴУǷݶҵĴУ뵽⣬¶ģһҪȥ
һϢڵصƺһҹתѹһѹæۣоԼϵı仯
ֶ˷ƺԺõõĵطֻҪ˼ܰæһ쵽ƺоԼûǵˣתʮͨ´ϲ˵
ǺǣϿˣܳɹͻƣ˼ҵʯ˷ͻƹƽ˼ҵʯù˰ɣ˵
££Щ֮׬괴˿£½ˣԺ׬ȡʯҲ£ֶطϣƺ˵ţȴһ顣
û˼ЩĻ϶ʹˣԼܲ
ϣСӻһ¡˵
ֶ뽲ƺʯһ£߻ָ˹Ͼɽڣûգ˵£߻ش
ʵϲ似֮ſϰе似Ҹоһжԣ֪ʦǷ似СӹۿһҲиԱ
ƺһ㶡⼧ļ˼ȻЩأ˴ļ壬ܹǿҲǱȻġƺ뵽
ߣңңڵ˼һȻֶҪ似˼Ȼʲô壬似һЩģھȥңǺǣֶǴҪ似˼һûУƺˬʵЦš
ˣСллˣ˵
Դ֮󣬼ʼòоһưͿʴˣڱҪһ似Ԫеס
Ƭ̣ƺߵһԺƺƿһţ˵ֶ湲߱似һ似ʣ඼ǹ似ǻƽ׸߼ȥĸԼƺ΢Ц˵ʱƺɫƺΪЩ
߽䣬һϣ߱飬Ʈ貽似Ĳ㣬ĲɣƮٶȼ죬ö޷Լ
ô̶̼䣬ǰһɣ


18 ȱ似
翴šƮ貽롰սҵٶȻҺãű似
֡ȭЩȭŹн뵽⣬תƺʵϲ֪Ƿн似
Уѯʣ¶һصɫ
㣿Ǳˣٿģƽ˵
ǵǣֻǡֻǱǱȱĽֻʣ²һˣҼⱾȴһڲȱˣ˼缦ߣƺ˵
ǰһ޷ϣǷܿǱ˵ҵ档
Ҳգƺ˵ţߵ˰ڷ似ܵĶһϣ򿪳룬һƵСӳ档
ƺ˳˵Ȿֻ߽ʣֶȤĻһɣ
ӹⱾ飬лˣⱾƮ貽ҲľͲˡ
˳˱Ժָƺ˸صԼķ䡣
ˡƮ貽Ȿ似ϸжɴӱļ翴֮ͽƮ貽ù죬Ʈ貽ŵһԣ߽
ܸдţ߽ʽУɣһߵӰ޴󣬿ʵҲ߽ʵ仯ġ
߽Ȼ׽Ҫ߽Ļ൱ڽһͬʱ߽Ե˵˺һСҲǵһֻ֮߱࣡ϧֻʣˣӦҲ߽
е飬ƿţ׼ԺһΪܸоʲôƺҪԣԼʵǿһ֣ļʾ͸һ֡
ৡһγ罣յһʼ
ҪľǻûȻڿսͬʱ⼸ϴë裬ʵǿ˺ܶ࣬Լǿʲô̶ȣԼ˵ƺֻƲ⣬ûоʵսǿȵ׶ԼҲȷеĶ塣
һһҲҪһľǰνѽսʣһϵжҪûһ˿Ķ
֮ǰһסʱһȻܿ죬ýȴʮ۵ġ
˴μĿʼȻޱȣĶһ硣
͵磬оԼİνѾʮִˣսĺôսƺΪսڹ似ȫ°빦
ν֮󣬼翪ʼһݡ
һʱ֮󣬼ԺվţȻ綯ˣ৵һһһԺеļɽȻѣٿ磬Ѿ֪ʲôʱˡ
ٶȣٶȾ߽һľ裬νΪĻÿ춼ҪϰһҾһʱǳɹȷʵʮԵģ뵽¶һ˿Цݣ漴ľһݵǣΪʲôģüӰѾ
ʱ֡
ֻԺеļҴʱʱϷһɭȻİ׹⣬׹ӹһǳһֻۣ綨סΣһ߽ѿƣֻ׹Ʒ¡¡һԺǽ飬ϲͣٴη׹⣬׹ųһ̺䵽ϣʱ̳ϳһԼ߿Ŀ׶
ʱͣʱļɫ԰ףĴŴȻķڵΪ۷״̬£ʩΪֻܷΣͺˣʵǹؼ
£ظȻƺ뵽ʲôһ̧ʳָæ£ವһѿ֣֮һԼʳָ綨˶񡰽ĵƣ߽ͨضĽнΪý缤ƺ뽣ƣҽ뵽⵽֮Уô
ˣѸվԼĲ²⣬ʼ߽ĵһһ׹ٴν滮һխںϽûгɹš
һΡΡΡʮһεʱ̵һⷢİ׹ɭǿƼһûеը֮ưܲļɽ׹бпһ㶣˹ȥƽ⻬棬뵽û뵽ںϽһȻ֪⽣˷⽫ΪҵµõƣˣֶԼǿһ
Ѿ˰ҹ岼΢ǲǵĴżۣ£ʼָڽ߽ںһˣǲСЦš
ʱ׻ָˣսȻ棬ôͽָˣͬ׻ָٶȵ
Ʈ貽粻ϢʼƮ貽ΪеĲԽԽŨ΢΢ü֮󣬿ʼƮ貽
Ƭ֮󣬼һವһһȻɣ´ݣȻ棬ʼ
Ʈ貽ľ裬ƮȻٶȴǳĿ죬ش˵ʱڿиı䷽򣡡š
Ҫ֪ﵽ޷շеģ֮£似ڶֻ࣬ٶȣȴڿиı䷽ӦΪûﵽʼղܼԦеԪأȻڿУԲܸı䷽򣬵Ʈ貽ȴ棡
峿ֻһӰԺڼٴʱʱʱֻܼһӰ·вӰ֣ʱȥƺ·һ㣬ѾӳȥԶ
ӰһҹƮ貽ļ磬һҹѾƮ貽أǣԼʼ޷Ʈ貽ľ裬ת
綨סӰĽ罣γವһʧԭأֻڵϡвϴʱʱнȻٴζסΣеĽ뽣ʣһವһ֮⣬еĽ֪ʲôʱѾγֱǰâ¡һҽƮ貽߽϶ģһҹƺ˵Ľļʽš
תе潣ָأ͵һ̧߽֡Ľֻѽϱ׹⣬ಣĵƿĵںϽĹâգ
΢΢һЦȻˣĻֻҪ㹻ʱ䣬׽߽ҾͶˣ
ͷ˿е罣ѽǼӵеĵһѽҲǼĹؼԣ罣ʮϲ罣ҲʵûüʧҲȷʵޱȣ
ָ˸ʣ˿ԼٵòСԺӣ粻ЦصԼķ䣬һһҹĳɹ
˼á
˼£Դ֮ǰ˵һɵӣһװ˵
ˣˣʲôԸ뽲ɽûʲô仯ȴǿʼСžš
˼ҷ֮˼ƺȥ磬˵ղúģ
ɽһ㶣˵⡭ɳ񰮣Ҹڱչأ֪˿ɷͬһ³ܷգɽкȻԽһǴҵõ˸ͻƵϢθƺЩΣհ
˼ĳ֮ʱ˴ܾʲôң˲Ѵȥȥ˼ԼȻƢؼ֪ġˣ¾͸ˣˣ¶õ˵
ˣлˣɽ˵
ǺǣԽҪжˣʱһ߳һӰһƺ


19 Ľ
ҡ
ղԽƺȥȵƺһǾͶԪ˵
ףվ˼ҶҾò̫ðɣȻԽƺס˼ұƻĻһ߳ŭģʱƺҴһҲʲôôңԽҲǿСӵĹҪȻְæģ˵
޷նֵʱעһ㣬˼˲Ҫֻ֣ԸǸСӣҾͲ˼˻ߣңƺѰ𣬽һأȥɡԪ˵ۡ
ǣסһ˳˷䡣СӣڣйʲôҲʲôΪϵĲֲ˵ģˣݺݵ߶
˼ҡ
ʱ˼ʮֵĽţ֮ڣΪ׵ƺɽ˼Ҿصˡ
Ƕ֪ˣȥ磬˵Ǹ磬Ǻǣ϶˵ͻƵˣ˴ǰȥһŲġǼ磡ƺһ¼˵ϴ˼ңĿľΪ˼磬ȻڣȥԼƱػжԡҪ׼
ףΪҾǻҲӦû˼ɣϾԪΪǾĻӦҲǻǣǡɽ˵һ㶣
ֱӽߣƺ˵
Ԫһ֣ȫûлֵأҪ뽫ߵĻֻҪҲڣһ취ûУΪ˴βԽǰȥйأƺ˵
ȥ˵̡ƺԸ
ǣף˳ȥ
ʱļڷھĹԼĲ㣬нһںϵĽеС
ˣʱ⴫ŵСֵܣ֪ڷ㲻㣡˵
֪ʲô飿˵
ģ֪ͨһЩ鵽һ˵
õģ·վ˵
룡˵ţ˼ǰ档߹հ˹ߵáһôΧ߸ˡƺɽֵܣ˼ֻǼʶ
ֶ˴νǰȷʵ̣¹ش󰡣غƺһɫ˵
ϵ˼һĪңʵ
ǣǣ鲢ûô򵥣ƺü˵峿ͨȥ磬鱾ûʲôǣҴ˼ҳ˱ȥĵڶ죬ҪȥǵɽҲ˼ңԪƱǰѰ𣬵ʱ򣬾ֶ׶༪ٰƺ˵
ЩĬ֪ˣԼΪʲôģԭԭ⣡
ϣСһԣ̧ͷ˵ȻˣһģǴ˴ǰӦþǵҶ˼ҵλӦòʲôΣգϾֻȥ磬ԪֲϵĶ֣һʱѰ𣬱ضǳۣҾͲһˣҲ˼ˣ϶ûȥѰԣǺǡҾ뿪˼ң˵ЦЦ
ֶʲô˼˼ңֶ˼ңҶȫ
ˣôģ˼ҵĻǰѰʱ򣬱һս˫˼ɣʱҾ㲻УǶ㰡Ц˵
ֶģ˼ңʱҾƺ˵
ϷģȻвţԱе㣡ңһʱȷһһζԹʼҪģ˵
ˣҾϻɣֶҲȥϢϢգǺǡƺ˵εЦЦ
ԼصԺ˫ۡƮ貽ʼ޷Ĳ֣ﲻأ뵽Ӷ
߽Ʈ貽ΪҪԼٶȴߣǲܵʱԼٶȿҲһķ
ৣ֮伧ԺƮȥһʱ󣬼ͣظһ£Ȼټһֱϣڰʱ֣ͣȻٶԽԽ죬ǣĲֻûգ򲻴ҲգҾϢһ°ɣ뵽Ｇϵĳ߳СԺӡ
СֵܣȻһ
˼Ťͷһ˼Ҽɽ
Сֵܣģҿõıƺ˼ҴĽ֪
˼˽˼ұģԻ磡˵
Ŷ罣Ǻǣȷ罣˼ȷʵϺýǣ˼õʦĽȴǱ罣ǿడɽ˵
罣ǿ࣬Ī׵ıʵ
ɽҡҡͷû˶˵׵ıôƣ׵ıԵģ׵ı붼ҪǿƣΪֻʼԪԣɽ˵꿴ż硣
ԣ֪Ϊʲô׵ıǶôѵˣɽżЦЦ˵СֵܣҴȥȥ˼ҵı⣬ƱһսѡֵıһսҲкܴİģɽ˵ͷǰš
л˼ɽĺ档
һ˴صԺӣ߽֮䣬һͨ¥ݣɽż˵ϣ˵꣬ȥ
ԣҲȥ
ߵ档ռʮֵĿӳһڵĴšɽǰһһѳڣϡɽмķ϶һš¡¡ʱŻĴˡ
һ򿪣˲ͱǰһĻˡ
ڷ߰˸ӣ׷СһĺӣԼûװӵָһЩ綼в
Ϊļ壡Ȼһ𾪣Ǻܿƽ˵
ǺǣСֵɽżߵһ̴ľǰͣɽ΢Цſż˵˼һ;Ѿ˼ʷ˼ҳֵĴʦʦλ֮࣡ԣ˵׵ı˼䲻࣬еģɽһ˵
֮Ͻַŵ̴ľϣһѹһ̴ľǽĵطһεĿնһͨлƽĺ
ǡ׵ıţǿװ򶨣
ΪϾڼһӵܣ˵Ĵôû׵ıԣǿװ򶨣΢Цſš
ѵŭն˼һλڴɣҲѵ˼ϳվס˽Ÿɽֳŭն˵
˵գŭնŻغһӻ³ɽߵһǰΣһ״ĺӣǽɣ뵽
ɽӴ򿪣һѽѽĳȿȸԼе罣ƣǼĸоѽԼĸоƺЩѪȵĸо
ѽѪҲһλʦڴġѽĲһ鲻֪ʯλڴһ޵ĶȡģʱͷƺʯĥĲˡƺûʲôѽɹʱܳϵľǣȻûףȻѪһĹܣ˵գɽѪȡ˳ѽа˵һ䣬ѪԼĸ첲һһС̳֣һѪѪεѪĽ֮ʱѪ̾ͱˣɽ̽ѪʣŽ˺ӡ
ǺǣСֵܣ浱괫»ѽ̫аƺΪѪģ治ɱ㽫ѽΪѪ˼ҲʹãΪѽעĻȷʵѪĹЧὫ˵ѪգȻǰ㹻֧ɽ˵
翴ѽĪѽ棬Ӧûиܣ˼ƺûгֹĴڣ޷̽飡뵽ˣ罫ʶų̽Ѫڲ
ˡһǰһ档嶼ɺɫڽսѪ˴أһ䣬һһһ«˳ڻǰһʯͷʯͷΧһƬɿưܵӣߵʯͷǰ˵һ䡰ԣȻĵҲȥպɱ̫ұԳ֣ǴɢΪ֮ɣһ˵꣬ԭȥͨͨͨʯͷһº⡣
һתһɽǰ˽ȥɽȻǰǿʯͷ֮ǰ㣡㻹ǹǰ˵ľѪɥˣǰҪʶɢ˵꣬ɫɫâǿʯͷǿʯͷһҵĺɫâֺֻɫʮ޵ĺ죡âȥԭͲʵʯͷܿʧȥġ
ѳͣһ컯˵ָ꣬һһɽǿʯͷ
Сֵܣôˣ类ɽĽѣĻǻ桰Ǹӵ˭ʲôʯͷš
ûʲôѽĺر𡱼翴ѽ˵
ɽһԿ˼練Ӧ΢΢һЦ˵˷ˣΪСֵһֵıҿѪϲɣѪ°ɣ˼ļ񣡡ɽż˵
ʲô͸ң㶵˵罫ʶӽ˳ʱ򣬾ͶѽĲȤôܵõɽ˵ѽ͸ԼʵԼû뵽
ˣлˣʲôҪæֻҪһҲ˵
ȻҲѡˣǾͻȥϢɣջһսɽ˵
һ֣һɭɱʹ˼ȫѽҾ͸һϲɣһЦ뵽


20 սһ
صԼķ䣬£ѽϣϸĶšѪѽĲʵȷһ㣬ɽ˵ѽʱƵʱӸҲ˲Ŷԣѽȴûףķ̶Ȱɣ뵽⣬罫Ѫγʣһʣһɱ֮Խ崫ԸоѽһɱոѪͬʱڱһĻ·ֳ˼Ժ綨˶񣬡ѽĪǻԾӰ죿¶һ˿졣
ֳֽֽ罣˳罣ԼʮϤҲʮϲǶķ̶ȣǳ⡣
ָһѽһѽײһһ罣ϳأ翴Ŷϳص罣΢΢һ㶡Ȼû׵ı罣ķ̶ʮģѪȻĽնأ翴ƽĶ棬š
ҪúоһѽˣԾӰ죡ĬĬһ䣬У˫ۡ
һҹ޻
ڶ峿ˡֶƺ
ϣţ˵һ䡣
ھǰ֮뿪ϳǣȥΧڣȻԪǲưոݵģƺϿҵ˵
ȷƺʮֳϿҵģǱϼĴȣѾϵİκˣԼ̼ѾǴˣƺʮϵġ
ϲصģûж˵ʲôܲµǰȥһҵıǱǲ׻ġԼָʼղȫ֮ߡ
ãҲ˵ˣע⣡˵ƺת뿪ˡ
罫Ź£ѪУŸѽܡ
һʱ֮
СҹΪ˼Ҿû˵ҪȻѵԲϵըһ쳹˼ҡ
ವļƿ˼ҵĸȫ˼ҵĴԺͬʱлһӰ˫ۣҰ׵ۣԪ
СٳԪٴκȵͽȻڳƴĵ͵ȷԼվԭء
壬ưżҸڣ˼ѵ¼Ҹ֮ȥȥ𣿡ɽǿѹŭ˵
ߣΪҲ֪Ϲˣ˵ȥңȥˣδܳԪЦ˵
Ԫһ˵껰ಡһɫĽԪԪһ̧֣ץһһ£顣
Сӣóˣʦ㡭Ԫ˵һ죬֮ǰ˵ʦнΪȴ˴ʦ±ΪΪҲѹ֣ʦнôܻԼʦнĶӡ
ʱһɫӰӴ˳ϹܾˣòˣǼ硣
ŵļʱԪһһ˼磬ʱֻһ󾢷Ϯ˫ȭǰһɳȥ
ۡһѪ˳վǵѪ
ߣСӣͷӲԪһ죬ղһȭԪ߳ɵ
粻һѪӽڰ˳Ѫһʣһɱ֮ӳ
Ԫܵɱ֮һ㶣ѽйŹ֣
罫עѪѪ˹ĺâϹʩչҸĵط˵꣬ವһ
ǺǣС⡱Ԫ¼ܣΪԼüһʦԼֵѡ
ҲûȫʩչƮ貽ʹӸղų͸о˺ܴѹԣԼʵڲе£ͻȻٶҲöԷֲ
ӵĽֵϣһӰڵϷɱһӰڿиšֵϵһȻô£ǰ˲˴սֳһĻôܣ
ҵĹϵ㻹֪ǿǡ
ˣ˵䣬СôĶ֪
һȺߴߴš
˳⣬һĵط綥סΡ
Сӣѡ֮أ˵֮أԪ˵
һ䣬Ӱٸ£״æ¡¡رҳһӡ
ٺ٣ٶȻ𣿡
ٶȲ죬պö絭˵
ϻ˵Ԫһɫâɷ͵ȥʶݣ¾͸оϴһҲһִľ޴̴ӵͻ͵׼ʱһشһƹ⣬ֱֱס˼˫ȡ
ظһȴһش̱ѣѸٽһԲһ䵽˵ϣ
ǺǣСӣˣĹ֡ԪЦ˵û꣬һ
߽һһͣһѺۣһѣһƬ̳֮ͻȻѵŵɫİ׹Լն
ԪһţܣԪٴۣѸһǽŻƹ⣬һǽٶһ٣ҲһپٶǰԪ۵ܣԪ󾪣û뵽һʦȻ˵ĹȻ֪ʵͨĴʦҲȷʵû̫ġ
һնԪĻϣһ𣬵һȻһԪˣһѪӿ
СˡԪ˫˵
籩һ߽ڶ
ԪԼն⣬˿塰ߣֶ֪ʲôв࣡Ԫɱͺһǰ˹ȥ
꣬ѵⱻԪ飬ȴѪ
նں˽Ľ⣬쳣Ԫףǳ˸
Ԫǰ򼧷磬ֻӹб²ԪСδУԼҲȭ˺һ顣
ԪһȭΪȭżؿȥһ£类˸ţ
飬α˵¡
Ԫٶȷ𹥻ҽ͵̤һٶȴ
̳ɢֻסԪĽŲӣֻŲԼԴϣԪѾҪ˻ؾ˵һ䡰߽Ľ
ಣĵ˽ľ룬ԪǾԶ㲻ģֻӲߺˣֱȭӲ򽣹⡣
󣬰ɫ˺Ԫֱֱնϣ
Ԫؿ˲䱻ƣѪ˳
Ԫû뵽һʱŭ
۵һѪϹӻǲˣսվȵ
ûעԼѪҺ絽ѪϵʱѪһĺ⣬ţʼ𶯣
ʱŸоѪķӳһ˼⡭ĪѪĲҵѪãҵѪ뵽
ɷԪɱԪһȣԪرñӰ̴ԭʧһ̱˼ǰ˶ȭҳһҳʮȭ
ԪٶȾһֲæʩչƮ貽ȭɳȥ
߽һɫĽԪնԪ˫ֻƹһһŻɫε׳ϣ˫ƽƣɫЩ⡣
ҴҵףԺˡԪЦؿѵ˿ڻѪ飬Ұ׵ͷɢڿУ
ӵԪױ˵
мʶ⸱ǻƽ׵ͼҲҿһʹãΪʦ㣬ȷˣǣҲˣ㵹ǸҴ˲ٵľϲĹ似ǰѽˣһԪշƲ
ϳǣ
ݼˣƺһ֣˵
Ǻǣƺ˵Ҳһû˰ɣϳ˵󲻴˵ССһ꣬ƺЩˣЩ˰Խ΢Ц˵
Цˣղͣƽʱ߶ųƺ΢Ц˵
˵Խ˵
ʱƺȴʮֽģΪ֪ڼĴ˼ǲżΪ϶ԪҲ˼֣ΪĿǰûӣڳҲɵȥңϳһҶ
СӣԸû£ƺĬš


21 ս
СӣԸû¡ƺĬ
ˣ֪˴νϷǰʲôԸƺЦǺǵ˵
ʲôԸԸģҶˣôʱûˣһģûʲô£Ǻǣƺڽ˰ԽЦݲ˵
ǺǣˣϷЩΪδôǰЩӺòײͻƣͻƵ˵ȥǺǣ˵ȥЩհƺε˵
֣ˣ֮ĹϵͲҪˡ˵ĽˣһϵܾͺԽЦǺǵ˵ȥƺǶֿһ
Ϸ͹ݴˣи󣬽һϵܣƺЦ˵
Ͷ֣˵ǰЩӣҵһСӸɱˣ֪֪֪Խ˵
ڵˣƺţ£ҵ֪ңǸ˼ͣƺ˵
Ŷд£Խһȵ˵ְǸ꽫ԪĶɱˣ㸮ͣҿҵĲҿϳǵ壬ҲϳǵĶңЩĽ飬ҿɲϣΪЩ£໥Խĳ˵
ߣϣҶⲻ𣡡ƺţȴ˵ϵܣ֪˼ж˼Ȼ㲻ʲô壬Ҳ֪֪ͼģԣǺǣ˼һҪȷϳǵİȫ
֣˵ʦн׵ΪһʦнΪʿȴ˼ж겻Խƺô˵ƺȷڼʲôĹʹòԽԽӵۺ졣
ϵܣо仰Ҳ֪ƺѹʵ
޷뽲ƺô˵Խڰ˵
˲򵥡ƺ˵
รβ򵥣Խɵʵ
ҵ˼ǣ򵥣ƺĵ
ȻԽ²бȽǿǣƺô˵лһԽûдƺʾƺ
λ꣬򵥣̫Ȼ˽⣬һҸҿ϶ǣĴڣƺͳ˵
ƺܵͣ˵ʱȷӴƵڲԽԺʲôԽ˵ǼģǣһҪɱĻʵ׾ٵ飬ģǣûм֣һҪɱԼҪУУһУһģ
ȿȡԽסı飬ƺɿ
ϵܣ˵ʵռлЩҪϵûµĻҡƺнѾһʱˣȷǷȫ׼ظǻû˵꣬ͱԽˡ
֣˴ϵǰΪ죬˳㳢ҸƸĳӵգֲӶɣԽɫԴ˵
֪Խղŵ˼붷СȻĴڣϳĻϳҲꣿԪӦѾǰ˼ˣ³֮ҾƵһɶɱҲµģ
ԽԼ˵ԼԼ˸衣
ϵ˵ЦˣˣҾ£ζƺЦţȴ֡
£Լ˼ҿҲ꼰㣬ǿǲԼⶰϷϻģʣֱȫɱʡ£뵽ƺһ亹
֣߰ϯɣ˵գƺ˴
ٷԵƺԽζͬҲⲻƱյٷڲԽӵ£һʱ
ϵܣĳӹȻͬ죬һ˼֮ٳԼҵķƺЦ˵
ϲĻȥɣˣѳĳӴ˼ңԽ˵
ҾͲ˼ϵܣⷹҲˣҿһȻȥɣҪʵǵ鲻ðƺٴ˵
ԽôʱˣԪһѾˣ´죬Ȼˣ־ذɣ𣡡Խ˵
ǣϷˣ˵껰һ֣ת뿪һ˳ƺѸٷ˼ҡ
ʱļվھԪԶĵϣԪվڿУ˫ֱҫ۵ĻɫâСӣԪɱһһƥƵĻɫâżϯ
Ʈ貽ٴʩչƮ貽ƹԪĹһնԪҲ䵽ϣ໥
ΪԪкܴһأռսƣоתѾת
ˡԼд˳ǡĺѱԪ÷飬ϰ巢Ľɫ
໥һȭȵȵŵ߰˲ԪֻһżڴĺԪһǡ嵽һŻֵĺԪмѣΪֻ֪Ҫɱ磬幦һԼģ
һѪӿһѪ˺ͷѪ۵һȥ˵һ쳤Хʱڻͷ֮һƬ⣬֮һ˳оһĹӾ޶һ˫۾ǰһµȻ
⡭Сӵ̫񣬹ԽԽãҵƲɵ
ʶҵǿһԪѪɱһԭ̰³˫ۣѪ˿˫۹ͣѪֱϣԾ絼һ򼧷硣
˫ۣķ磬˫ۣԭͷɢȥʩչƮ貽Ԫ˿Ӵһʱ򣬡Ʈ貽ת籩һת˸ԪǰͻȻֵı仯һ
似ܶڿлев٣ǽ޻Уܸı䷽ͻһĻʵԪһȻתʱԪѪɱȭѾһЩԪæջȭ˫ȭ˫򼧷Ȼ
߽һһǼո򵽵ģ߽ĵһڶϳһǼ򵥵һһټϼĽͽ˵еƳʶȫʩչ
֨·ǽĦ̵ö˶ĤۣһѪɶ˫˫䵽ϣ
ԪΡΡվؿٶȳһĿ˿ڣ¶ɭɭİ׹ǡӲѾСİݣ۵һѪѪӣڵϡڴŴ
Ԫʱŭ˼㣬û뵽һССĴʦȻԼ˵̶ֳȣ
ԪѪɱǿٶʩչ
״ʶ˲ԪὣȳһѪ߽˫һѾǼ缫ˣ˫һ޴ͬʱĸ
Ԫֻͷһ£һ٣˲ָ˹˲ò죬ٶȳ򼧷硣һ٣˫һϮ˫ȭݺݵײһ
Ԫˣһٴ⵽ɣֵ˳ȥʱһӣԼʼղĶ֣ǸողԪܽԪ˳ѾĿ࣡
ŵɵĳ񱼣ԪһӰԶȥһСܣһɣٷ򼧷ķ
˸׷ɱһӰ򼧷ķ
ЩҵˣּսܲģֻԶԶսԪѸ٣׷ȥ
ʱԪ㹻ˣһŭһӰԪǰ
˼ƺ


22 Ϯɱ
Ԫ㹻ˣһһӰԪǰ
ԪæסΣǰˣȵƺǺ⣬СѾ뿪˼ңɱҾҪ˵ţһƱ
ƺԪǱӣֱ۵Ҳʧؿڲλĳ飬̲һ˿ⷭţһ˿֮УɭȻİ׹Լɼƺ֪һǼɵģȻܶ𾪣ǣ罫Ԫ˳ӣвȻ
ƺһ΢Ц˵Ԫһɵİɣʡòᰡ
ٷϻÿǲÿ෬ĪҿսԪŭֱӵ¡
ߣҿսƺƺԪƣûܵһ˿Ӱ죬һ˵ңһδҪΪ˹ƳѹͰˣƺм˵
ôĿΪҲ֪͡
δ˵꣬ʱ͸еһĪѹѹԪ㵵Ŀƺ㡭ûˣ
ˣԪ̫ˣһ˲ɣ˴ȥҪȻ
ƺ˫һУʵͽȻ˵ԪȻû˵Ҳ˵ĲᣬټΪͲƺƺһѹȣڿһģͲ԰׵ɫԵøӲ԰ˣ
㡭Ԫ˵
ʲôңҽѵѵ𣡡ƺƲõЦ
ʱһ˵ĶԻԶĿлһˣʽϳǳԽλס֣ǲԽ
λһԣ˼ҡҶϳǵĶȱһɣΣǶλΪһˣ˺ǲõģλȥ˳ǸԽ˵
ˣҡƺżİΣҪܾ
ˣȥԽ÷ƺĻ
ԽĿԪһۣû
ΣƺְŲԽǰԪƺǰ棬һŤͷ¶һ˿Ц
һ·ɱһܣһߴӴҪ֮óƷʯĴͬʱСӣѾˣܲ˵ģҵҪжģ
ţһ߱ܣһգڱܵͬʱ֣ԼܵˣڻָȻָٶȲǺܿ죬Ǽȴܸоõ
һ·ܣһ·׷ܵɭֵıԵɭֻ֣ˣֻû뵽λ˵Ǳԥವһɭ֣׷ϵļҲɭ֡
û˵£˼˵ٶҲ磬κμˣٶ˲ֹ֣űԷҧס˦
ǣһɭ֣Էûô׷ˣ˵ɭڲĿڶ࣬˵ɭж˰꣬ⲿʮϤһ㣬ܴѡ
ɭ֮ٶȲѸٵĴ󣬺ܿͣһŲ֮£תವһ£ϣ䵽һ֦ϣһٴϣһͣ
ϽظƣҪ޻أĬ
ͳʯͿʼظƣͬʱʶɢ
ģСȥˣǷͷѰңˣȻûʲô˵꣬˷ֳ飬ɢ˶Ǵʦףղ˵Ҽ
żʯһſŵ飬𽥺תļ˫ۡҪȫָҪʮ죬һǵ͹ʵҼˡһĬĬһ䡣ǺǣǣյϢ˵꣬ӰȰʧˡ
Сӣһ˾Ͳˣһʦ˵
˵ɭ̫ˣָȥˡһλʦ˵
ƨɭ󣬵ˣ̫ܵԶӦĳصĵطˣܲԶ䡣
ܴһһŸղ˵ĴʦϮûüӳһԴշʧȥͷ­ӺȻأ
㣡
ûң˵꣬һʦٶһ⣬һͷ­շͷ­ڿзĹУһ˫۾ɵôģĲŵı顣
ý˴ҪӵԼĴ档˼һöָһöԪϣһöϣһöԪ͸˲Խ
ҲĶһʧԭء
罫ԼʶɢȥȥѰʣµĸˡ
һᣬʶ㷢һѰԼĴʦΣ罫ٶȱޣֱӳڶһѪԴɳ֪ôġʱ·ˡ
μѪֱնɱĶˣ滮ָʾѪһûгѪӿһĻ˲ͽȫľѪ˸ɣ
ĿѪȻڱпǸ棡
ȻЧĬһ䡣
֮ǰ罫ԼѪ絽ѪϣѪԼѪȫաѪĲ֪ʲôȴ֪ѪűǸ˻ɢʶִָ䵯һâʹʯͷսߣԼѪҲڼѪҺԣ׼ŰѪ
Ȼи뷨֪ѪѪʲôתһ룬Ϊ˾ʹɱԼаҲ޶ˣԺÿҵѪιɣ뵽⼧罫Ƕ˵ĴҪװԼ֮Сһٶʧ
ôʱˣСǲԶˣһһʦʵ
СˣԶǲܣǾڸϸѰҾͲܳ˳ˣ
ڲԶʶ۲һĻ粻ôȥԣúõһ棡
һԾƮ貽ʩչƮƮ䵽һϡѪһһɫĽߵǸˣһһҽУ˵һ첲ն
ʱٴСȪôȪ֧һţ֧ʦľͿֱӱٻҡ
ɶСӣбܻغ
ܽʶ壬жϳ׼ȷλá
΢΢Ѫٴһ۵һڵȪȺ뿪Ѫӿ
һתŽϮķһȭѸתƣһٶȷһȪһ첲ַ뿪쵰ҹʼѾʼֻˣֻֿڲȷϼ絽˶ˣоǣԼǲĶ֡
һҵĶֻ֣ڰг֣潻ֵĻһҵĶ֣ԼԼ׳׳ӣҲ˲ڵȪܡΧ״ħʱһյأ˫۳ĺĴŴ
ڲԶЦݣһոѪһĵ⡣
һҽУȪ׵׵ıһ˹
ʱҲ಻סˣҳħ䣬绺ĳԶ
ҳڳˡô붯𣿡һһȥ
һ㶣˼㡭㲻Ѿǿ֮ĩˡ˵գȭһȭһŻɫ򼧷硣
ʼձ΢Цһùǵ𣿡̵Цţأ²ͣһһļǰߣ
ûȷˣܱ侲ĻڵļĴ򲻹ǴʱѾӶȪĲ֫ϱۡ
һżǰţ絹Ѫ΢Цſһ۵һȪԴԼ
߳ױˣ


23 Ѫ
߳ױˡų򼧷磬Ѹޱȣ籾ܷӳʵҲ֮һһ룡
ľٶͫһӽȥڶһʱ䶷˸¡
ŭȭһȭмؿڣԭԪɰݵؿھżʱĻظѾתҲѾλٴαһȭУһҵʹϯȫѪ߰˲
״ЦšСȻֻǿ֮ĩҿôӣһ嵽ǰ̧ȭż£
ʩչƮ貽ѸٵƵıڿȫʢ״̬ȻʩչƮ貽ԼˣܷԼʵٶв۷塣
һĺ󱳣ֱŤһȭбһȭͻһ߷ɿ
飬صһþ֮ϣѪ
С־ܣһΪıʲô𣿡˵꣬˲ǵѪ񼲷
ؿڣѪӡղһ̫ʹԼؿٶȴ˺ѵʹ
ã߹Ǻˣ״̬ҵľתĵأҪȻһ߹Ǳضʹ͸βˣôƱػɥʧս紭Ŵš
תⲿ幦ǰתǻʵһתԣԱ㴢ڶת⣬ǵȫⱬмǿͶȺͷת࣬ҪĲ֣ҲΪĲ֣תǽߵǿΪԺ»תתʱȫǿ֪׵ת֮ʱǵת֮ʱ£׵ڵļͳѪҺǵӳ
ӵתʼ칦ˣΪתתѪѪ˵ǿüţ翣˵üţΪѪҺܸܵͬʱҲܸܵǿ˵ΪѪҺĲֻܿӦ˵Ϲʱڣ˺Ϲ޵ѪҺޱȣһѪҺܽʼɱһѪҺ׹ǻ˵ĹЧȻֻǴ˵׻˵޷粻ˣȻִ˵Ǿ˵һ˵ѪҺǺҪġ
˵ʱµΪ翪սǵξѪµҲ޷ǵξѪΪǵξѪѪǿޱȣ˴ѹҲʮ־޴ġ
ڵתڻ֪ʲôΪֻпһת֪һתʲôڸոտתҲֻ֪תݣ
վȻվǻ΢΢ЩζƱҪصöడ
սѪĿбӵĿֱ򼧷磬ǿʹ߽ͦϣμ粢ûнȥǽȫ˽֮ϣʱѪâһ̵һལ淺źİ׹£˫ȭ˸ӲӲ
һһƤѵѪעָδȥҲ˵ĲᡣŵŵŵؿһʹһѪЩ˳
Сӣұɱ㣡ұɱ㣡ŭĿš
Ӷûκңƾ㣬ҿǲԣϴξְֻɣǲǸպãںˣˣ϶ҿ㻹ǹԹԵĹңȻ㲻ȻȪʬŬŬ죬˵Ǿ³ֽһЦ˵
ٷϻ֪Ѿֲסˣŭȭϣȭ򼧷硣
ʩչƮ貽߰壬Ʈʱ·ûһȭƮȥȻһ߽ν
߽ĻУνõʮ죬һӱһ˿ڡǴʦнףսһϣ̸ϵѪҺӿƺ˳˿ڷ£ȥ
״Ѹס˿ڣͬʱæˣвѪеѪߣ
СӣĽйŹ֣аˣҲɱ㣬˴½κһطû֮
ϻ˵翴ɫ԰׾֪ʲô£̫࣬̽ϣٶսһ
´ˣ뼧ӲӲȭȭ򼧷λҲƴһȭ˿
ʱʶ͵عʱо˵һת˫ֱסͷعĽϾҪԼǰ󾪣ҽŽǰȪһһѪȪʬȪʬ˲ɸʬһɿݵʬķѣƲĳ̶ֱ
αˣַһŻɫţ򼧷磬罫һᵲסĹԼ˼һѪӿ
ʱʧѪ࣬ʮͬˣܵ˵״̬ȼ绹ҪһЩġ
֪Լٷһ߽ͽʧȥսվԭأشϢš
Ȼ뵽ѪƺԾӰ죬³ϢĻᣬʶ뵽Ѫ֮С
罫ʶ뵽Ѫ֮ԺԼǰ仯һأ·һѪҺ磬ǰһжǺɫ֮ǰİ彻սĳٴγ֣ȻβͬǸ˲ûٳ֡
һתѪʣһĹţŷ·һһһµšߵŵǰ棬ʶҪȥţ֣ڲһɬĹâʱ뵽ǸɫâִǸʱǰĳ˲仯
Ѫɫ磬Ѫɫ·ںˣԶڴϲסĴϢǼȫµѪҺ
ʱѪ˥ѪҺ쳣
⣡ǣ类ǰľ󾪴ˡѪҺ
罫Ѹٽʶ֮䣬˫ĿԲȫѪҺ˲ֹͣ״ʶĴԣ֮ͷ­һըѿ
类ǰһĻˣʶջڣ˲ԼΧѪɫʧˡ
ֻԼһ£ȻڵϣҵĴϢš
ĶĽֻԼʶ̫ˣвʹðЦ
ԭѪĹЧԾ񣬶ѪҺ뵽λƵߵߣĴָС
ҵĵһָĬš
ҪˣѪζһڶޣڵ״ֻ̬ķݡ
뵽⣬ʣ뿪˴ԼʮأʶģԼµһ˲䣬ƺһӰ֪£һͨ˶ܽԼɱѾ˼һ
쿴ǰ˵ˣƺˣһǹȥɣ
Ǽʧȥʶǰ


24 
л㱵ģӵƺ˵ĶԻǼʵŬΧ˵ʲôǾ塣
󼧷ˣſڵϵļ糹ʧȥʶ
֪˶üԼһЩԻ
Сʦãھ˵ǸطжԶһԼʮ߰˵
һڰսٶȣʱ򣬾ܸϵһŮ
ԺƺǾ벻붯ֲܶ
СʦãǵٶȲˣǣСӾˣˣǸ߲죬ҿ˽ǱƽһǳʱͰˣǸ
òãѾ˾ˣһǰĳѰˡײס
˵Сʦã֪˭һʲôˣʲôɻΪŰ˰˵ݳǱ߾ͳ˺üɻ֪ǲǸһ˿õ˵
˵ʦ֣ôϹ밡㿴ôģôʲôɻ˵ˣȥҲֻʮӣʲô˵ģ
ˣ˵ˣٿɣҪ˵ĻǾԼ뿪ûѵĻǾͰŵһ԰ȫĵط֮֮ǰһҪ֮ǰϵ˵ʮ֮ǰʱûг죬ڹʮˣó죬Ʋݿܽʦ״ʦļ֮һһԳ˵
ðɣǾʦ˵İɡŮƲƲ˵
ǵĶԻ㣬ƲݣȻͻƴʦļʣ¼侹Ȼ˵ѾǴʦˣǶ˵ûʲôô
ʱ緢֣ԼƺܶˣþȫԼָ΢΢ضһ£ƤʮֳأŬ֮۾
ͬʱǵϲغʦʦ֣ˣ
ԭڼѵʱŮڼ˫ż磬綯һ£۾ĽԼĴʦֺʦֽ˹
ȻˣǻǻûһܶҲ˵Ů״ûȴʦֺʦֹͽϵһŴ£ϡ
һϲҪĵľʹ۵ļʱһ˵ֻƺһ
ʦֺʦּ״Ѹ˹ŮһĲҰף֪ǸղԼĶ̫˵˼硣
Բ𣬶Բʵǲ˼ʲôְҽ褣λҴ󡭡Ůæ򼧷Ǹ漴ֿʼߴߴʼʲô֣͵˵Լ֣Ҫ˵ʦֺʦֵʱ򣬾ͱʦִˡ
ǡǡǾң˵
ǵģǵʱȻˤǰˣͽˣ褵ŮЦǺǵ˵
ллλҡҽз뼾׷ɱлλ֮ҪԱȻһ룬ʱ߼ĳɷ뼾ˡ
λ̨ˣ߽£ôȣ̨عһʦһ绹Ҫ·ƾһĵϢ̨ҲԼ˰ɣʦԶԼ绳нģȻѾ˵Լз뼾Ǵʦֻһһ̨Ľš
ҲɵӣȻ˼
λѾ¾£Ȼǲܵλ£һ磬Ҿ뿪ˣ˵
ιǷ롭뼾û˵ôأ𣿡Դĵʵ
лչģһҾͿˣлл褣绹Ǻкøеģо褾һŸɾİֽ˺
Сӣչﲻеģһ뿪ʦְ˵
Ťͷһʦ֣в죬Ҳû
ôǲǣܽ£Ȼܽɱˣʦֿ粢ûԼЩջ˵
ˣȥ̨Ī֣ʦܾǸֱڿˣϢɣ˵褺ʦһȻǻصղϢĵط
ߣǧ⣬ݲܸʵϵģʦ˵
ʦ֣˵ʲôأһ죬õĶʦ˵뼾Ϲ˵ϽϢɣ˵꣬ʦһۡ
Цŵ˵ͷûۿʼϢ
Ǹʦʦ۷壬ʣʦнףɭֵΧӦĹȥȥΧĻɣˣȻظԼưɣš
ۿʼ۲Լƣһ֣Լܵ˺Ѿõ߰˰ˣĵطҲѾѪ裬ѵ߹Ҳ»صԭλֻǻЩѷѣİҲѾȬ
ʱΪҪʮ죬ԼȬ
ս;תԼĺô뵽ӴͳƷʯָ
ʦ֣ΪʲôҪôʦַ߷ߵС
ݥ֮ǰҾ˵ˣԺһҵģҪղ뿴ΪҷҸͿ͸Ǹ뼾ΪҶ϶ӦǴʦĸ֣ʦֶʦͬ˵
Զļ΢΢һЦݥǸʦ𣿺ǺǡȻڻָƣʶڰսļûҩĻظĻһָܻǼĶҲ쳣ôľ룬Ȼ
ʲôʦʦ֣ڿЦǷ뼾ȥ಻ʮ꣬СʦǽɽׯһţʮʦнΪСӱСʦûҪţݥ˵
ģ½֮ģɽׯȻҲһĶֵضѣŶǣɲҪ죡ʦֲм˵ˣϢɣһ綯
ȻǴʦȥ͸൱֮ǰһʮֵ߳һ󾳽簡̫ˣ뼾ûͦΡ뵽⣬һһ褣ʲôأ֮㿪ʼΪĸ·Ϣ
ʱļȫĻָƣ뵽ʱѪ칦Ч簵ľŹâʲôƻָԺҪúоһ£ѽ̫صط뵽⣬ʼָ
ڶһ硣
ֵܣҿɫ˲٣ƻָĲˣʦֵ˻Ҫǣʹ˱ԺԵټҲעⰲȫʦֿ״̬аһһҹĻָȻȫָˣѹסԼ𾪣˵
뼾ٴθлλľ֮ڵƺ࣬ﱣûˣ֮ҷ뼾ˣԵٱ飡ǣ˵꣬Ŵʦһ֡
͵ʦԥݥת뿪ߵ˼ߣ͵͵ĽһƷʯ˼У뼾ظĻЩ˵΢΢һЦ˴ʦ֣ȻһŤͷٶ¶˸΢Ц˻֣
еʯ΢Ц褰˰֡
ݥȻǽһпĲãԼ֪˼ҵĶֻ֣ܽʻضһ뿪
翴еʯ΢Цһ˲ع簡磬ڸʲôǳμѣѵĶˣЦ£ƷʯԼĴ
һŽȥƺ뵽ʲôһһöָ˽£罫Ķͳͳ˳
һǶʮƷʯʮһƷʯǧöңöңǲָ࣬ʲôɣϣʧ
ϵƷԼĴ󣬽ָһһһѵƷ˵ϡ
һǧٿƷʯٿƷʯƽ׳似ŭȭһŰɫʯͷסǼסö治ٰ⡶ŭȭʹõȭɣԣ⣬ʯͷʲô翴ʯͷ֪Ǹʲôõģӻ˽ָУͬ½Լ֮жͳͳŽ˽ָУöָռʮƽң簵ϲָϡ
ղǵķƺɭڲǵΪ׶༪ٰһĵĸǣǵİȫҲǱˡţǻ֮ȥ
뵽⣬뿪ķȥ


25 
ˣ⼸׼λǸˡ
˸·ٶȲ죬뼧ôΪģԲƬ̣׷ǣΪ˱ⲻҪᣬڲԶĵطأȻ˲ûзļ硣
һ·ߣš
˽ӽʱͣ
Ъһᣬ˵ʮǰʱƲδ죬һֻ濴ţʮȥˣֻ治֪ڲڣڵĻɱʦ˵
ʦ֣Ѿʮˣ˵Ʋݻڲڣʵ
˵ӦûڣΪƲݻʮŻ죬޶ŵ͵ر֪Ҫǿܶ࣬Ļǲǿвժģʦ˵
ֻ澭ʮ᲻Ľװʵ
Ӧòᣬ֮УһЩѪȽϹϣ߶һЩߵ޿ʼԼ⣬ĵؽǲģŵرֻ֮һػƲݣӦþΪͻ׽ĽޣǣƲݣܲܳɹҪ˵ء
Ǹ·ɣ׵棬ǶǶ֣һϵĻӦòѣĽΧǲֵģʦ˵
ʦ֣㷢ûУһ·һֻҲûг֣·ɰʵ
ôһ˵ʦҲо״ðɣʦ˵ţòԾ
˳˼ڸ˵ˮʼ·
ڲԶһŴţ۲ΧޣӦӦˣǳɭ֣Ҿ뿪һ·Ǳһ°ɣ˵ĵطӦûǴΧ߼޵ĿԻûС뵽⣬ٶȸȥ
ʱ֣һţͻȻʦһ֣ǰˣСĸֱ棡˵ţ˸óԼı褺ʹʦֶõĽݥõһѳǹ
ȡ󣬴ҶСǰ
˲Զ˿һƬݴһݣĲԸһЩһССĻƻϸȥ깲߰꣬ɢŵϢ
ʦʾСģ㻺Ʋݿʱͻ˻˻һһˮܴϸʮ׳ľȻ֡
ͨ巢ɫĹâһ˶ͷ­Σ˫۷ų̹⣬һ죬һ£һźɫŴʦֵŶ
ʦִ󾪣αˣһ
ʦ֣褺ݥͬʱһ
ˣĽޣʦ˲ڣæ
ԷѾܽ⣬ʦ˲жϡ
۵һʦ³һںѪæͳһŵҩҩŽ뿪ǲĶ֣Ǳɣˡ
˿򷴷񱼣󣬾ԽԽȳ֮ԽԽŨֻ˻˻۵һһűȸղŻҪڵĺɫţϮʦǰ棬ݥڿλ
褸еѹԽԽȱս飬ʶĻͷһʱ󾪣һ͵ڵϣֻ˵ȫûע褵
ںɫϾҪ䵽ϵʱֻһȡ߽৵һһ׹˺ѿն˺ڹ⡣
һڹʱɢ褴ʱѾɫ԰ףվվˣһɫӰ褵ǰ
ŹȵֻһߴǺͦεİɫӰɫĳɢڼͷֻӰ͸һɲӢˡ
뿪⣬Զ㡣ǰǸӰûлͷ˵
£ڣһ仰
̶̵ļ֣ȴ褵ӡǣ΢΢񣬸ϽվӣһӿԶԶĿӰ
˲ǱˣǼ硣һֱڲԶǣǻûӽݵʱ򣬼Ѿ̽鵽ˣٸǲһ
ǾѾ˼ǰֻ޴ӱֱǰţͷ͵һײѪһߵɶ
߽৵һննߣߣ״巢һâ޴ޱȵһšβŽɨ۵⽫βռڣʹһ죬һŸĺɫ籡΢΢һЦأѪһ˲ͽŽ飬ڷԺӴܡ
ܣڹ֮ٶȲ˲͵˾ֻ̧Ѫһ̳۵£ͽͷ
ͷľοڣ˼ΣֻһһԴϡ飬৵һһɣһɣ飬ֻһźɫ
ɫ֮һĪǶѵ
Ľޣھ綾͵ޣ֮һ綾ȫ£ͷ֮ڣɫĲݺ֭һͬÿɳɰٶ֮壡Ƚײߣϡ٣⣬ѳɳ״̬Բ׻á
Ǽǰмģû뵽ȻΧɭг֣дϲðٶ֮ҲһССĵƣԺٴ½ߣҲʡȥǣ
罫ָܵУعŲԶ褣ʦֺݥʱսһһֵĿżķ
ղŴӼĳֵսĽҲͶ̶̵ļӣ˻ھ֮Уûлع
㣡ݥһϳѿڶ
΢ЦſˣǺã
ʱ褿첽򼧷磬һ˵ϣ۴
Ȼ츳ףСڽɽׯʦʦǶǺû
类ͻɵˣСûһ˫ֲ֪ôźãͰ͵˵ááˡˡûˡ
ݥʦֶԶԶؿţʦϵĺɢ˲٣Ƿźݥ۵ŭɫż硣
ݥС褳ʦֵܵи褵ĸҲܺãС־Ҫ褳ΪԼӣһĻȻŭġ
㡭ſݥ
籾Ͳ֪룬ݥһϽ˵ûˡ㡭ˡ
˵ĻƺҲоԼΪ̫׵ֹͣ˿ǳģվһԣ̧ͷ
ʦֿʱȫˣԹ˵ȵϢšݥ첽ߵǰʦãû°ɣڰȫˡ·ǰĹһ
翴褣Ĭ飬֪褵ĸоƽĶۣԼϸֻǼѣеĶȴ˵ĸо
û˵ͷվһߣݥоЩζԼ˵ôǲǸģʲôͼ
ݥĻüͷһšЩãûŴʦֵķȥݥûԼŭ뵽ղ褺ͼ龰´ŭٸ˵û𣡡סԼĳì򼧷ȥȫ˭ȵǣҲԼĲ࣡
Լδ𲽣ֻòһһѽ͵Լĺϣһ̫ͻȻݥֻԼ亹˲ȫ۵һеĳì˵ϡ
ô붯֣Įʵһ˿ɫʡ
ݥż·Ծһ㣬һ仰˵
Ҫһߵ褾
ԶĴʦ۾ʧɫĵ֣飡æվλƵ˹
֣ᣡ֣ʦܲ˵⣬ȥԺһѵģʦæ˵
״ѪջأĿݥ漴Ťͷʦ֣ҵȷڸǣǿǾһķϣɭֵΣգΪ𣬱㰵Աһ£û˼Ҫ롣絭˵
һԵô˵һ˿ʧ䡣
ճȺҪ˿¡˵⣬ʦֶ˶١ҽ࣬ɽׯӣɽׯ񱨡
ֻǱ֮ؽ黳ҿƺ߶΢΢һЦ˵
ҸղѾⶾ̫֮ͣʱʱѹס˶ԣ˽Ŀģ̷ɽׯɽׯⶾͲˡ˵
ţ֪Ŀģһ뵱Ѿûڶʣңٶʣ»ᣬ߱˻ȥ
ǰΪһΪƲݵҩǰˣû뵽Ľޣ治֪ΧôĽޣ֪ѾǴʦΪƲݶûã룬㼧֪ҲᣬңԼղѾѽɽׯű˳ȻǴʦڽɽׯ㲻ʲô¡
ôλգǻǾ뿪ɣɭֲʲô֮أΧȺǣǵΪҪǻѶȣȺ˱ɣǼ绹ѡתĽ˵˳
л棬˼ˣǱ㶯˵
褺վһԾδݥһۣߵƲݵǰ棬Ʋ𣬴Ӵ֮ȡһз˽ȥŤԼ˵֣ǵĿѾﵽˣھ׼лһҪɽׯʱһúøлģ˵һ֣к褺ݥ׼뿪
褼״ߵǰ˵뼾лл㣡һҪŶ˵һ˵ҵ㣡˵첽뿪ˡ
翴˵ӰԶʮָӣԼ褵ʲôо˵һģ


26 ɫ
վԭأ΢΢һعӽָóǿΧôĽޣĵر֣ػػǾƾƲݣҸоĽػȻĽҲʲô߽׵ޣ˼ţȥǲʲôĵط˱ֵĵطȥ
ԽǰߣԽǸоȳѵ˴Լʮ׵ʱȳζ쳣Ũң綨˶񣬿ʼ̽ΧĻʲôĵرת˺һҲûзʲô쳣
ô£Ӧðʲôûа˼ڤ⣬ѵڵ£ˣʶ뵽⣬罫ʶɢ罫ʶ棬סʮסʮסʮףʶʮ׵ʱ򣬼Ȼ֣һطԼʶ֮ǰʶķѹ󣬲ûȫָҲֻ̽⵽ʮףڲʮ׵ʱ״а̾һããҪ㣬Ҿ̽鲻ˡ
ô£Īԭ򣿡罫ѪУһ̧֣߽ĵֱſһһĺ桭
ʱ㽫һʮ׿׵ӣһ俪ʱһƮ㣬񣬼æµӵףʱ类ǰһĻˡ
翴һɫһֱһף׵İɫ״Һ壬Һ룬һȻͦϸȥ䣬ֳס̡졢ɫââ໥ӦԣζҲ׶նе΢΢Źâͷųһʹ֣ɫһ
翴Ժ΢΢һ㶣һʯ֮γɵһʯеľĵرֵʱ򣬾ʹţԭʯĵѾʯľȫգʯͻŵնݽߡ
ɫʲô뵽Զһ޵ĵͺ
⣬ƮΧǺĵش²˳٣Ͻ뿪ҪȻұض뵽ôֱָӽĵɫյ˴ָУѽ봢ָԶĵͺٶȴӱ塣
ಡһӣƴʩչƮ貽ŷȥ
ϳǣҡ
˰ԪһµԪɫȻ԰ףͼǳսѾȥһˣԴӱԽƺ˴ԺڣûõϢ
ǳ統˺صˣԼȥʦĸȥ׷ɱ磬ڻûϢʼûǷ⡣
棡һӦһվԪǰ
ûмϢԪʵ
棬ĿǰûС
˼Ǳôʲô
棬˼Ǳûʲôû
°ɡԪڰ֣˵˵ȵȣȥ֪ͨɣǰɭ̽һ£ʲôٻϱ
ǣ桱˻һת뿪ˡ
˼ҡ
飡ƺһȭϣӵ˲䱻ɷĩԽƺҧгݵĵ
գԪƺԽһͬ˳֪ͨ˼ȥ˵ʱ䶼ûУ˳֮󣬲Խʾɫ˵λ֮¼ȻѾˣͲҪֵٴˣһǾ仰ҶϳǵĶ໥ìĻƱػӰϳǵȶǸ˵¾ʹգҲ·ͻһΣԽ˫һߣҪҲ飡˻ȥɣסҪκС˵ҳǣǾ仰ҪҲ飡ȥ˰ɣ˵ԽŤ뿪ˡ
ԪƺһۣԪ԰׵ɫ¶һ˿Цƺɫأһ뿪˳
סɽƺе
ɽԸȥ첻Ҫǡ˵꣬Ҳͣ뿪ˡ
ǣסɽش
ڵϳǣҵĶƺԻڽ˼˫񶼳ŵ⣡
գҲϳǵѰոоԣһʱƳǵԵʮֵѹ֣ڽͷβС͵Ҳ׷֣¶
ƴؿ񱼣һᣬԶ˸ղŵĵطڸղżȡõĴ֮Уļ촫޴޳ڿӱߣ
ǵôܣĵرҵôûз֣˭ȡһ˵
ɶ񣬿ɶ񣡡һɳƵ˵
ûһķ򷵻ءͷ޼״ֻǴƬ̲ʵĿһӣԼĵ̡
һ񱼣ۿžɭΧԶˣͣΣΪǰԶǰšʶɢԶԶĹ۲ˡ
˵ǻ᲻ỹѰСӣǱСӸ˵⣬ڲϱȻһ¡
ܣһˣǴʦΪңѾǴʦн׵ΪСҲˣ޿ѳȥҪ˵ɱˡ˵
˼ңûп˳Ӽˣٴʵ
˵˽Ҷ˳ǣ̼˲ܳǵģңȻǵõ˳Ĭඣ˵
˵ҲСӵĹԲŸеķ㡱˵
꣡ҪϹ˵Ҫ֪ǽж²Ϲ˵ģæɵĻ
ȻйأߣңҼһҪҽȭͷһһµ֦ȶϣ
˭Ǳߣ˶ǴʦΪȻʶ壬Ǹ֪ȴһҪǿ٣ڷŭн֦ȶϣȻӲ˵Ķ䡣
ǵܺãҵˣЦĿŶˡ
㡭ǸСӣôû£Ǽأأɼæʵ֪ΪʲôԼһ˿ҡ
⻹࣡ҡҡͷһһ⣬㣡ָָɡңһжٴʦ絭˵
С̫ˣֱ˵ɣסԼĴ󵶾񼧷񱼶
۵һһͷ­գûͷӺȻء
㣬˵ɣһʹ죡罫ͷת
㡭㲻Ҫ̫ҵ֪Ҳֻܿû˵꣬Դһ
翴˿߹ȥ˴ҪĶŽ˴ָ޷ǾһЩƷʯͽҡ
粢ûѡѪѪҺɣãƺľ͸аħûʲôҪѪѪȫԼѪңԼѪҺսߵѪҺӦ˵ͨѪҺЧ
ڵļЩãϳǻزȥôԼȥʲôطɽׯԼڵΪ̫ͣȥҲñ˸߿һۣѰҸż룿ˣɭֵҸĵطɫоһɣ
뵽⣬罫Ѫɭȥ


27 ˮ
һ·ɭȥҲʮֵĻңΧɭֵȻʲôҲ£һó֪᲻Ὣɭֺĵش޴ԣЩ֪룬ʵʵһжʵҵʵǿôҲ䵽ĵزţһ˫ȭͷָ߬ڷס
ˣ֮ǰȥľݣ뵽⣬һϲȻ֪ʦΪǼȻʦｨľݣô˵һʲôɭе޼ɵ
ƾԼķµµľݶȥ
ֱ̫Ҫɽʱ򣬼ߵһԿĵطƪûľƽһСľݣľݰĴȻڣɭֵľӦѱ޴ݻ٣ľݴɭڲıԵشȻãһʲô
뵽⣬ʶɢ֣ⷿӵܸһĹţߵŵڣڿһԲεƷǰǣԻʶһ£ڲĺɫҼӴ󣡼ĿǰΪֹΪʿҲˣȻǰѳ˼֪Χ
ԭšһüͷ˲չ緢ˣԭµϵʱԼطע뵽ĸУȻҲͿԣҪƷʼѵı
罫ԭվߵľݵſڣһУ·ֽ˳εĳ
꣬ߣʣµֻľݺԼĹˡнµϵԼΨһˣµʱ˵Ļж꣬ʦ
ûһоǵּܾʱҲδйָо
ˮ绺ͼľţ֨һ翴ڵİ裬һ統ɽĳС統֮ʱſڣûнڡ
緢ڵһֽ߽ȥֽдż֣ͽһͽϷʵ㿪սһ;ȴδָֺ֮Уˮ۲ˣԵ;ϣԼѰԼĵʮ˴ޣΪʦҲΪĵͼܰﵽ㣬мǣҪǰ֮㽻
翴ǰ̵ԣ֪ʦԼһ֮µģˮۣ;ˣһһڶⷢͬʱˡĺ
ߵǰ£ͳʯʼָƺʶ
ڶ磬绺˫ۣʥʶѾȬˣڵļѾָԼ۷ʱ
ڲŽóΪǰսڣûгԹκζڼҪľȥԣŪ㿾ԼĶӣ
Ƭ֮󣬼һͷţһ˦֣ţľ֮ǰָâ£ļŸ첲ָİڶǰţӾͱָƤȥȻ֣ƺûˮЦһ£һʧˣ˲һᣬˣӽָóһһˮкõţ⣬ЦЦ
ᣬһţˣҴҳ극ľţǰҶ紵Ļ죬Уһ̧֣ˢһһԶһôһڶһ롣ͳװˮĴһʯͷȥʯͷ˿ʯͷȫˮʪ󣬼ָһɵؽʯͷ
һԵĳҶˮܽʯͷȫʪĬĬţ˫ֽӿǲǵķһ
Ȼ˫ۣˣ϶Ƿ϶ҵĽܽʯͷֱֻ߻Ȼܴ󣬵ȴȱԣҵĽ֮󣬲ܻӼӲܴӷ϶͸ôҵʵһ¥뵽⼧˷ܵվҵ·Ѿҵʦ˵ĵʲôôվţ˫һƬ磬Լ·һڶУԽԽʱһ˲˹ʱļһ亹ղţղôˣõ⽫Ҿѣҵʶڵĳȥѵ߻ħľѣ
ȻܽӴʱ򣬾ͲȥǣҵĽ⣡ĵ֮γѪʼİνʼ
νҲҪһ졢ȡ׼ݣһһ飬粻ͣϰһʱ֮󣬼󺹵ͣ
۾Լ趯Ľûʲô·ȥҲ£ƺѭĳֹ켣趯ಣǲǵķһΧľ
ϣǰҹ⣬ҹʼľҺ
ڶһ磬绺۾һڵ״֣ΧʵʵҺ塰ҺҺָоһҺ֮Լ˲֪ٱ
ֲҵϽܶԪ˺ң˺֮ϣҺԼĽӦܶԪʵϵ˺ˣ
վ߳ľݣʼϰνֿʼ轣
ɭֶȹһ¡
ৣһľݲԶ轣ȻֳֽͣѪһһԶһô۵һһͬڶ¡¡
дϲ첽ߵһŴǰ۲ղԼһеĵطֻѵĵط棬͸ڲڲ˳ķ϶иһڲȫ飬ȴ˿ûܵ˺͸ڶп
翴´ϲٶȰողŵĸоһжϣ㶣Цһ¡ǲ죡һȻֱܴӽڲƻǿֻҪƷ׼ߵ幦ܽȫë׷գһشǿߣ
ʱ䣬ͷһֽ罫⽣Ϊˮˮ޿ײ룬Լ罫ˮΪ
һ죬ֻǳɹļˮɹʲٷ֮ʮǼѾЩ⵱еİأԣܽˮɣ
ϰν͵ˮϼ⣬ֹһ£񼧷紥ˮļѾߵʮμһεĸʣڵҺ̬Ѿ۳һӤȭͷС뽫ȫ۳Һ̬Զ
ʶˮҺ̬ģٴζԪ˵ûսɱشȴû⣬ԼҲһˡǣԼԪٴνսԽƱػ֣ϲԽûʲôˡ
ƺ֪ԽнΪнѾ߰ˡн׵Ĳ࣬ʦн׺ʹʦȫһô˵ɣһʦнܶԸ״ʦһЩܶԸнɾܶԸ
ԼڵʵԸողԪʮֳҪ˵ԽˣԣҪĻһҪһļƻ
ڵļѾʮˣʦн׻һľ룬Լڵ֮ؾǼʵ
켧صڣ£ָһʺɻ͵ȥ˳һȡһƮ˳


28 ɫ
罫ɫȡ֮һƮ粻ǵһŵǾһ漴󾪡
ɢˣһĵش޴ܷ֣Ʊػᣡھŵʱ򣬼ʱоľΧһɢͱľ֮У类ͻһĻˡ
Īʦڷĸĵطǰĳض˳λðڷţѵᵽĽƣ뵽⣬дϲΪ֪ĻɫͲᱻЩǿ޷֣ԣڼҪľǾ콫ɫоף룬֪ɫаĹЧԼһŲ֪Ʒ׽ϸߣּҵĲвûмء
ɫɫ뼧ǰͬΪ꣬ס̡졢Ƹɫһ㣬ӣֻǷĵĹâûзֳɫ
ɫƺǶӦеĽľˮԪԣȻȴûзΪУĪɫûг죿ɫڵʮ׵ηֵģһϵеڼԺ
粢ʮ֮ǰ׷ˣǻо綾Ͷ֮ʮУط㣬ңĶʮֿƣ֪һʲôڡ
һֺޣ綾ڵʱܽȫĶؾ£ڵУ綾ڵϼвҩкͣɳɰٶ֮˵ܽڵеľ綾ȫôԼǿͻĽ׽ףΪǿĴڣԣ⸽޾ɱԼﾻȴԼɱһ̡
˭֪ʱһ˸ϵȻĽޣеףΪԼıֱӳ֣û뵽ĳֽɱԼ˲Ϊ˼¡
翴ɫʶ̽飬ʱٴηʶ̽ɫʱɫǿҵɫâ̵üֻۣܽ۾гһ졣
ֻɫĳתתΧԽԽ񱩣ԽתԽ죬ֻоԼʶϱɫߣɫԽӵĲ԰ףڼоҪʧȥʶʱɫǿҵĹâವһ½˼Դ
ʱ󾪣֪ɫǺͻȻͽԼԴǸǻԼֻ֪ôһʹʹʹԼ˺ѣ籬һüʹǣ̵ʹȴʹԼԣֻӲĳš
һʱһʱȫڳ鴤ʱĿ֮һɫ֣ûбȫյսѪսѪ缸εգʣС״СֻξѪʶλһɢתɫ˲ͽѪգֹͣת·ʶȥ
ʶڲǾθ죬һƬСеġˮ޷ԶŲΣɫ䣬ĸ뵽ʶڲ֮ʱһӿġˮ桱̱ƽҲΪ֮һ𣬼緢һȵ飬ȻԼʶ
翴ʶɫâ˸ԣȻʶڲûз磬Ƿ·΢һԹҡҷ
ʶ˳оһڡʶƺʶһɢʱһף˺üȻü벻ǣ罫ʶ͵طһ£ľݵеӻζһ£
ˣԼʶȻܻʵ幥ȻԶԶ㲻ǹһü粻ϲ
ܹ⹥ڽҵĽ⵱Уţ⽫Լһƣ
ٶȼһ飬緢ֳʶԼΪû˿粢ɥΪ֪ԼΪ̫Ѹ٣ս֮壬ҲԽӰ죬Ӱ첻
վԼǰĵʧȥɫפԼĹ䵭һ֣оȥһ£ͻȫʧʱҲɢڿУԣҪһ֮ҵ㹻ƿЩװá½֮ϣֶܶƿҲ洦
һ뿪ɭ֣
һҹ޻
ڶһ磬ʹ֮˹ҾҪ뿪ˣҪȥأ˼š
򣡵ֳڼԺеʱ򣬼绹¶˼įԼʮĵطԼͯʹĵطڶԻǳԼ޵ĵط
ȥɣЩƿȽǰ鴦ãҡҡͷ뿪ľݡ
ԼʵȥԼĳµûʲôõĻ䣡ڼ뿪ľݵʱ򣬼Ȼ뵽µµĸ
ĸڲʮӴҹƾǲԽҲӲȡ߱ҪʱҲԼһɱﵣţ㽫öȡŽ˴ָ
ʵ粢ȫµΪʥһʥˣһССн׿ԿģҪ˵һԽʮ˸ڻ¡
磬һ·ķǰţûпٸ·һ·ߣһ·֣ʱ
λ̨һ£һʮͣʮֵ
һ㶣Ťͷȥһһɫۣ·絫ͷһηһͷһůЦݵһ˿Ρ
λ̨һ£ʴ߳ɭôߣȥʮһεʵ
翴һ˿֮ġ˭Ҳ֪Լôʳ仰
Ӯģʦ֮ڴ˵ȴȴ֪ô߳ȥ·ˡӮһε˵
꣬ǳ˳˵ǰһֱߣٶȿĻ֮ǰ߳ȥߴԼʮܵˣ
ллλ̨ụ̂Ӯ΢Ц
û˼ѿڶ磡˵֮󣬼һ㶣ԼΪʲôôûз˵ԼЦ£ҲԹԵǰߡ
֡ȵңܸܲһߣ¡·ˡӮ˵
ӮĽԼ֣˵Լٶ·ǲֳ鴤һ¡֡ءͷӮһͬߡ
һ·ӮҲǺܶ໰һֱ΢Цһÿһ˵ŻȻǵһμ棬ȴƽӮĲУǲǵĻش𼸾䡣
һ·ٶȲ죬ߵųɭ֡
֡ӮƺҲоƺƺףûĳƺֻӲͷƤ˵֪ȥҷʦ֮Ҳ޴ȥȻһߣҲһ
һĬǰˣԼһ˶ˣ̫иһͬ飬ҪܾǻȴһˡҪȥǣûоܾҲûͬ⣡
ãôǾһȥɣǵһγʦţкܶණףϣ֡չ˰ǺǡӮļ˵
ûӮһͬķȥ
˰ʮ֣ԶԶĿǰſ֡򡱼̾˿ĬĬ˵һˡ


29 ػ
һˣ沿鸴ӵ˵һȻȴһԵӮġ
磬𣿡Ӯ˵Ǿ仰ʵ
ңǺǣǰɣЦš
ڶּҲһ˿øУȴûȥּѰĳ嶯ʵڵּȫ
ŶӮĲǻˣĻشЩǣǿͲٶʣż
Ǻ«Ǻ«
ӣʳ¯ӣ͹Ҫ٣
ĽֵһƬٵľСϵİʮְݣûɱû
ǺǣҴСųûκεĳУĳиоãϢŨ˺ɡӮһ΢ЦĿŽֵ˺ͽ̷
Ӯ˵ֱ꣬һǺ«Сȥһ棬ⶫܺÿǳԵö𣿡Ӯʵ
λС磬㲻֪Ǻ«ʲôⶫóԵĽֻҪһͭҾݵСһĵ˵
Ǻø
õģúˣһͭҡС˵
ͭңͭʲôӮһɻĿС
һСҲһ㶣С磬㲻Ѱ˰ɣŴ粻ǸǮǲʲô֮˷ҲҪؼˣ͵͸İɣС˵
㣡״ЦõĵݸСһҡ
С״סˣæعλ͹٣̫̫ˣûͭҵĻ͵͸λˡ
ãȥɣ˵꣬Ӯ߿ˣֻС﷢
һöңС˵ѾһǮˣһöҵһöңһöҵһöͭңƽʱСһҵĻһöСһһˡǳԺõĴõģҲġ
˵Ӯ֣Ĳ֪ʲôͭңµʵ
ǺǣСųÿûгԴöЩŸģҪʲôͭңʯƷʦʦ㽻Լ裬ҶЩûʲôǺ«δţӮʽһ΢Ц˵
ðɣڿ쵽ˣҸջϢҴȥԵʵĶ緢ָӮһӮķ·Լĵܵһһֱӵú˺ܶࡣ
ģûͭң㻻вӮһϲ漴ԼƺûнõͭңӴָóһƷʯ˵
һĬɣʯһջˡ
ŶӮĻӦ
һҿջס
Сϼɫˣһþơ纰
ϣλ͹ԵȣСӦ
ʱһӲˣһơ
ɣЩ˾Ѱеĺòˣɣһھ˵
лл磬ҳӮһϲã˵䣬Ӯľӣ
óԣʲôζɫҶӾȻô㣬Ҳ԰ȵʲôӮı߳Ա߸п˵ҲԲˣһֱںȶʵ
Ǿơ˵
ʱ·ĵСӮĵĻһЦݵǰ˵λ͹٣ǱĹڸʣζǴλȳţʲôҪкСһ
ƣŶ֪ˣŵ߳Ⱦƣһǵһô뿴ƣ磬ҵһҳӮµ˵
̫Сⶫʺ㡱˵
ҲҴ˼꣬ܺȣͺȲã£ҳ˵ɣӮƺһһ
һ¶ǣ⡭⡭㰡𣬵߳˵ͲԽԽλ̨鷳һ£һЩƣҪģӮĳŵС
λ͹٣̫ˣССУղ˵Ҫƣˣ껹һְҾƣҸȥȡԵȡ
Цſλµŵӣ˽Ҳʮ裬˭̨̨ĽСŵӶȻгԴǻȻףǲߵɡ
Ƭ֮Сһ˼ǰ͹ľˣǰһգȣƾĺܰ
ڳԲ˵Ӯģ¿ӣƺһһ
һ¶ǣӮɫ̱ˣȿȿȡһͿȣҪ³κξѾ¶ǣǵͨ졣
ˣʲôƣӮģ
ΧԷ˿һĻɵùЦ
״Ҳⳡ涺ЦԼڲˣѹһ£Ҿ˵˾ⶫʺ㣡
ֻһƣӮľͿʼԺˣȻǸо˵ֵһһһˬ
ʱӮѾȶˣ͵ڶƵʱȫ˷ܣ֮Ҳûиղŵķӳ˫ۣӶòˣһڲ˼˺üβż
״æһշŵһߣˣϽԲˣƾͲҪˣЦ˵
Ӯķ·һԹԵļһڲˣ΢ЦץסƱλƵվλ̨治ֲ֣СͬһһϵķǮҵģԣҴģӮľƾױˡ
ãСֵ˺ˬǾ͹ˣ
ɱ
¥һͬȾƣޱȡ
ջ¥һڡ
¥·ʲô£ôôһüͷһ˵
Īʦֱȥǰ㣡һԼʮ߰˵
˲ǱˣʽĴӣֻΪĪʦֵǷĵĪۡ
µϴż뿪ּҺеΣŵĹϵؽֻͽţΪŵӡ
ĸ֮Զ糤һͬĦʱ򣬱׷ɱΪȷ糤ɣ糤źּҶ෬չˣѾΪĦҲС˴ǰݼѣ㽫Ī۴ߡ
ʲôһ㣡֪¥ʲô𣿡ֻǳ
ǲּҴֻ𣿡
ǰ˵ȥ˷ˣôˣ
û˵бӦǷŵĴǣǻСǵ
ǰ˵ˣǵּҲﲻ𰡣
ղųֵûˣС˽
ѭȥüͷһ塰ֻһ۱ϳǿѹŭû
һЦǺǵ˵¥λ̨һһɣӮ˵
ķҪҲڣֻõ˵뵽аĻġ
֡ԡ㶦ʱֻűƣԣּ˵Ǻߡ
̨γأҺƣȴԲѷװװȻӮģ˵
Сӣļҵģô˵ҿǻζˣֻӮô˵ԼԼûӣԼ͸Ī˵Լôôȴ˳ʱŭ
ţ˵ʲôӮĻλƵĿ¥ϣ˫ۣͰ͵˵㡭١˵һ顭ٺ٣
ֻô£ô»ûǺĪ۲õ˵
Īʦ֣ЦˣһˣҽѵһϾͺãֻ˵
СҡֻݺݵתͷӮ˵û˵ꡣֻӮһƳֻΧһ䡱һֻĶȻջĸȻ˸
翴һĻɵ˵СӣǡǡˣƷ裿


30 Ӯ
⡭ˣƷ裿㶵ĿӮǳ鴤
ӰΪһһʮ߰꣬㲻Ӣ͸һɲ̬İף촽һ˫۾ݵĶӮġ
𣿡Īʵ
ţʲôӮĶû˵һ֣һƣۡ˵ɶ
ջСϰŵɫվԺ
ӮģĵĪȥ
㡭ҪʲôǷŵˣҪ󣡡Ī澪ɫ˵
ӮһҡΣҲžƱĪ˵ʲôţǺȾƵġ
۵˵֮󣬵ڵϺ˯
Īۼ״ڵһʱ仹ǲһ֪ӮǸʲô״
ǰļһ顰⡭׳չȻˣƷ裬Ȼ˯ˡ
ĪһԷû˶ҿʼĺ࣬ŭգĽӮն˹ȥ
ߣһߣָһһĪ۵ĽأĪ۴󾪣򼧷硣
žƱҲ̧ͷ̣˵һ䡣
֮ҷżˣɽתˮתڣߣĪ۶ݺݵ˵˵ֻ뿪˿ջֻߵջſڵʱһɻĿżķͣһ£Ī뿪ˡ
Īʦֻ֡ؽе
죡Ī˵
ģСӾȻǴʦȻǴʦȥҵСܶ࣬ΪȻҸô࣡ǸСӣҲ͸ΪӦҲǴʦôܣôᣡĪвܽʵ
ڷ֮У츳õˣʮʦнΪһֱΪڷŵУһֱֺģû뵽һξͼʦұԼô࣬һʱܴ졣
ҵĿջһһԷֵ˽ջ⼸ʮһǰһʿʵ˵ҪǮˣ˵ҲҰ뵽ԼľӪĿջôһۿ޳
ȥһڵʹ飬²⵽ҿջϰ塣վ˹ȥʣҿջϰ壿
ϰŤͷһǸղǼеһһ»ǡǲǡǡ
㣬֪֣мʮӲӵĽңŵϰϡϰ忴Щңʱסˣ״ĵǲǲͳʮң£ϰһһöҡ
ϰæ˵˹ˣ㹻ˣлл
˼ϰ壬ƺҪס¥ϣЩǮһĵطɡ翴бϷĴ˵
͹٣סҾ콫Ƶĵط޲ãϰһϲõ˵
ʱϰֿ˻ôң˵ˣٸʮҲ
ߵӮߣڼϣ¥ȥһ¥һĬ׳գ
ּҡ
ҸǰλֵܣҲ˵
찡˵㸸׻ҶģµĻҵҲػԺ̫ˣֻ⺢ӻǺڷܵģ˵ţٶȣŲ̫ʱġ
ˣֻ޶ۣҪָ㰡
찡ʲôã̫糤Ц˵
ּҵ졣ּҵǰµϻٵ޺ˡ
ʦ𣡡Ī۴˻ˣ糤࣬ؽе
糤̧ȥüͷһ塰ô£ˣ
ֻʲô£Ȼ˸Ҷǳ֣ǲң챩ŭֻ
ǡʮֻ꣡˵
ʲô糤һվֻô˵һ飡
ֻ˵һ飬Ȼû˵ΪԼԲѷֱ˵ɶԷ˾ƣ˿ѷŷ
ߣҪ֪ǺηʥδСӾȻ˿糤౩ŭҪߡ
캰ҿͽּҰɣ˷ǰǼݼҸΪֲ죬ȥʲô·ǵѵͲԶˡ켱æ˵
ˣǸȥѵһˣȻҴ
ǣӦһת뿪ˡ
ҪΪµСӶ𣡺ȱ𡣡
糤صλϣ˿ڲ衰ȥɣĪ۵˵
ǣĪӦһת뿪ˡ
ʱļڷڸˮ⣬¥һϰ壬ּҵˣղּҴү͹͵أǹ
ԣüͷһ壬ƿ˳ȥ
λүϢŭλ͹١λ͹١ϰ֧֧ģ˵ȻģҶﲻ𰡣ô˵ϰš
Ǽȥ죬һ²һ£ԼҲʹ죡˵
󵨣Ȼڳԣܽе𣡡
ָһһ˵֮Դ϶һͷ£µɫ䡣ż˴Ҵ뿪
ת˷䣬Ϸţˮ⡣
ˣһķ֮˭ʵ
ףңֻ
ɣʲô£
ףҸо˵һһʶĸоֻ˵
Ŷʲô˼
Ҿǡַ磡ֻĽַ˵˳
ʲôַ磡ôǸͷû𣿡һʵ
ûУֻǸСӣҲȷΪ˿ȥַֻܴǸоϺ񡣡
ʱһ𡰼СҪ棡

ǣ
ʮȥ˿ջҲһˣΪСҲ͸ƺﵽʦ۷壬ǴʦΪܽ⹥ң
ʲôʵ
Ҹס仰
ô˵ԭԭ˵üͷšһ
վֱӣֱǰѧ˼ӺǼȥ죬һ²һ£ԼҲʹ죡
һ콫ŵһ˳ȥˡôĵӣôĵӣߺߣҲգּңַˣǸͷڣз֣һƷͷҾͲͷǸ߽ʥݺݵ˵
һ磬ұͬȥǲߣֻ˵ȥϢɡסڷźúּҵͿˣȥɣ
ǣףֻһƳ˷䡣
ڿջмŵˮ⣬ʶеɫȻҡҷ΢΢ɫԡ
ʶһһŽɫϿսһȻϸСĽšһִȻ۳һˮΣ
绺˫ۣ³һվһ㣬һɫââֳˮ״Ŵ˳ȥ£ֳɶʧ˿У
ˮŵСˣ¶İһ֣΢΢һЦӮĵʲôŵˣһСȻΪսߣ°빦ΪȴҲʦʦףŵ̺ܲ򵥰Сӵһʮİ׳գ뵽⣬ЦЦ
£ʼ


31 糤
ڶһ磬ķžʹ˵磬𣿡Ӯĵ
ɣˡ˵
֨ѽһűƿˣӮ˽磬ô£ôʲôǵˣӮͷʵ
һͷ㡭Ĳǵˣ
治ǵˡӮĻشҾͼǲǴһȾţǲˣ
ˣûʲôˣҰ̧¥ˡε˵
ּҡ
ȥ˻ˣСӺǲ񣬶ΪƺӦǴʦΪԷ糤˵
ţʮĴʦ糤Ծ˵
ǵģСӣʮֿûаּҷҡǺ˵
ʲô糤ʵ
ңԷͬǳԲѷϢŭھȥѵһ֪ߵغСӣ߷ߵ˵
ߣҵҪСʲô·죬·ȥ糤ŭ˵
ǣ칧ش
磬ȥģӮʵ
ȥЩ˵
ãһȥӮ΢Ц˵
˳˿ջţӮľżһ·ߵһꡣʮ꣬Ȼ뿪ǰ뿪һ࣬ǣЩĵط绹Ǽǵú
ϰ壬ʮƿ˵
õĿ͹٣ԵȡʱϰŶʮƿ˹
λ͹٣ǶʮƿһʮʮңɣʮҾ˰ɣ´ҪǣϰЦǺǵ˵һҪôƿԼһʡ
ллϰˣʮңƿŽ˴ָУѽҽϰ塣
ҵĶˣǳԵ㶫ҾҪ뿪ˣ˵
磬׼ȥģŻЩӣҪȥĵطתתӮ˵
ҲȥˣһǷ糤ࡣ
糤һ͵˿ջѰҶˣȥʱ򼧷ӮѾ˷뿪ˣ뿪ķ򣬱˹û̫Զͷˡ
λ̨֪ǺⰡӮʽĳƺʽ΢Цͷ糤˵
ˣ˭̨ȵһ̧ͷ˼磬˾һ㣬˵
ǻͽ糤ʵ
ˣֻǺ˵ƶѣûκ˽սӮһϵ˵
ʹǣԭ𣿡˵ӮһɵĿż硣
ʦ𣬾ƣˣĪָӮ˵
˰ɣûаӮĻһʡ
ðȻӢ۳ָ꣬ˣϣбҪҳѵһ㣡糤˵
糤໰䣬˵һ䡰ַ磿㣡
ҽм磬ּ˶°Ǻǣң粻䲻ȵ˵
Ŀż磬͸Ÿӡ
Ҽҳѵң¿»ûʸɣӮģһ˵
䣬糤һƻӮļһȥһ꣬һ֧飬ڣϰ忴뿪ˡ
ӮŴָһĨһ˺ĳǹУ˫ֳǹһǹ糤ࡣ糤࣬˫ֻ裬˳ǹһ̽Ӯĳǹһܵסһƣףԭء
СӣΪʦȻҵĶ֣糤Ц˵
糤ΪԪҪǿϲ٣ӮĲĶ֡翴ŽսĶˣҪǰһ˼ǰ
ߣҲʲô˷ӣǸͷȻɱȻ˵·˵Լһ㡣
㲻ҵĶ֣ʦҲ۵ġ˵
ȭֱֱ򼧷磡翴Ҳָ⵲סĹ۵һȭѪעһŽ߷ɣڵϿѪһŵĿż磬û뵽ڵԼȻڼһҲ߲
̣Ӯҽŵŷ糤౬̶ǹĿ⡣
糤࿴Ӯһǹ˫һƣһӲһǹѸٷֿ
ױ糤Ѫ˵ãҷŽڶһױ˵գӴָóһѵɢâҷնһӳӮĽǹһͦˮƣһɫâӳǹǹӿ糤෢ĵâײһ
Ӯĳƶϣ̣ٶһ糤࣬糤೤һӣǹһӮնȥӮαˣһâӮնȥƣ籩һѪһɢâ
лл㼧磡Ӯ˵
оϼһﲻöԸ˵
ãһϣҷ£糤˵
߽һѪһᣬĵ糤࣬糤ͫһæ賤
Сӣû뵽Ľɣ
Ӯ˫˫ŷ糤๥ȥһʱڶǲһâǹ˵һ쿴ɵۡû뵽ķȻ޵еĴսһ
ŭնһȣӮııˡ˴ʱǶѪá
糤࣬Ҳ˴ССƶŴǶܽұƵ˵ز԰ˡ˵գ᳤ֵ켱¡Ƶٶصն˶ǰڵĵط
ˮһȣŰɫˮѪ糤ӵնˮΣˮ۵һһʱ佣ݺᣬ糤¾á۵һѪܵ˺
һ˵ǼȫһûнʶС
һ糤࣬ŭϿУˣ
ŭǹӮһŭŭǹзɳɫľһ糤סһʱ䣬糤ڿоŤȴ޷˫Ŀƣ
磬죡칥ҳɲ˶ãӮĽغɫ԰ף
߽һƥƵýŵˮ糤ࡣ
Сӣң糤˫Ϊʱֻýǰһз糤࣬һĽ⣬Ľն糤ţͬʱˮؿڣڷ糤һʶۣ糤Ѫ磬Ʊ䣡ֻһ˶ĵâٶȼն򼧷磬շ깥һʱ޷
ʱСġӮһڼǰǹؿڣһͼڵһ򼧷磬ֱɳʮס
Ӯģ籧Ӯġ㡭ۡ˵һ㣬һѪ
ӣǲĶ֣Ӯڻ֮ǰ˵һ仰
ˣû뵽ཻյӮľȻͷԼǰһůţӮģһţҼţ
˵꣬ʩչƮ貽Ѹ룡׷Ī۴һ
糤ڵϣ׷㲻Ķ֣ˣ糤˵۵³һڼѪ˵߻˹ȥ
׼н׵ǿ߷糤࣬ӮĶ˻ܣƬ̣æżֽ糤̧ߡ
ʱķ糤࣬΢ƺΣڵϦˡ


32 ˮã
ţҼţһ仰Ӯļ뿪ˡ
糤Ī۵׷˹ȥ󣬾ͱ˴˷š
Ӯģôסһ߱ӮĿһ˵εս粢ûܺصˣҲ˵ĲᣬӮİ˷糤ȫһȴˣ缱ŴӮսӮ˹ȡ
һ·񱼣򣬼֪糤ܵ˲Ӯᣬ֮ӮĻҪء罫ٶ죬Ʈ貽ʩչһ·ٴηСһʱ֮󣬼ʹӮĵɭֵıԵ
æӮģ̽Ӯĵһ̽飬üͷšһӮĽ˲٣ҪָףȻҪȴؿڣ߹Ƕ˼һѾĴ̽˷βҪӮǴʦףõһǿĻѶ
ŭգӮڣյĽܵ󣬻άӮĵʼղǰ취Ӧô죬β߹ǣӦô⣬ô죡ô죡
żദûм죬ڽҪͷȴܵԼǰ꣬оԼ׵ܵһˣŵرܲܰæ
뵽⣬ӴָóʹĤĵֽĶʮƿȡʮƿʣ´ƿ˿Ӯĵ죬ѵֱӹൽӮһƿֽӮķƽʣĵൽƿڣ󣬽ʣĽһƿĵһԵԼȥ
һڣֻоƺһһ㣬ϯȫ˳ĽڷӿͬʱǰĽۿɼٶȻָţڵҲŵĽת˲ͳ
ǿŽеĳײ̽Ӯĵ״֮䣬Ӯ屬һҫ۵Ĺâţ죬еӮͻȻ̵һڻѪվ⻹ֻ꣬ӮĻ͸Źâʱʱ۾֮ӮĴһӮĸоԼĽԶ޸Ǹ޸꣬ڵֽ޸ģɻĵһһĳˢؿŽӮıۣǿʹ
һԵļ״зϽۣʹ࣬˰ʱӮĴһʼ˫Ʒһ
ļоеĻԽԽСľͻΪޡֻоתתֽһΪϳŴʦн׿һСû̫³һԶӮģֻӮĻƴػ˫ƣһֹһյʱ䣬Ӯڵϴ졣
硭㡭ҳʲôҩҩЧôǿҵ޸֮ؿҵĽûɢҪҼæ⣬ᱻűģӮ˵
ûʲôǸһƿ絭˵
磬֪ⶫ𣬼ҵŵҲ࣬öҩһãܷӸĹЧôҹһƿӮĿЦƽ˵
ӮģղšղΪʲôҵһʵ
ΪʲôûΪʲôҿǱǺʱҾͳȥˣ˵ˣȻҲ֪ôˣǿڿ˵ҳˣȻҵĹȻеˣ磬û°ɣӮһϵ˵ƺҲ˲ˣæʵ
ӮģֵҼ罻ˣţԼֵܣһҪ˵
ֵܽܣҵĸ֣Լ츳ӦҲĳŵ̳ɡҲʹ꣬ǴʦΪҵŵҲǲɶõ˲ţӮ΢Ц˵
ȻҶǴʦףţսһǽչ¶ģһеƣҲЦ˵
ǺǣӮĲÿɷЦһЦ˵Ҳʣ໥Щ˺ʵʱȻ˵
˼磬Ǹ糤ôˣӮʵ
ӮôһʼһԴյЦЦ˵ҲзϣҸһݺϣȺɵ£
磬˼ǣӮʵ
ҡҡͷһĵĻϣͻһЩϢ߰ɡ˵꣬ķȥ
ּҡ
ּʦôˡĪһ˵
ĪӣżҲ취ӣ˵ĲᣡѾ˼ݵҩӦûһЧǾֻܵŷԼˡ
糤౻ȫһˮڣ˲ͱţʣһţڷ糤嵱Уһǣõˮͻ̱ʱʹҺ̬Ľͻڷ糤ڱ̫أټϷ糤һþȫȻգ˹ȥ
Īһʮֵĵġּܸܲʦעָ
ҿǲҪɣϾǿߣʮӴ󣡵ʱԪתֱӻὫյģôӴ˱ɷˣҿǽЩɣ˵
ĪʮżΪ֪ʦԼΨһıɡȻܵСӣһɵĽԼɱһٴΣȻһԣһˣһ˵ĻʣµǸһ𣬵ʱ糤ûѵĻԼһ
ƴˣһĪߵ糤ߣֵס糤Ŀڣһɣȫע糤嵱УԼոע糤һɲǣ
糤౩һΪʱѽ糤ڣȷ糤ơʹ嵱жѵĽˮˮһ㣬һͻ©һҽУ糤͵һ֣һĪ۵Դһ糤򱬡볤࣬Ѫһʱ䱻ʵ˺ۣҲѡѪ˴ϡ
ԭ볤ڸղŻָʶԼڲһˮĶȻ֪ʲôԼܹԵĸоⶫʮΣգ֪ⶫ˼ôȥȻоĿڴһȣһԼӿ˽糤໹ûüĪۣͽڣ糤һŭ֮£Īۻɱ
η볤ǳ׵ˣ߽꣬ȴʮ˵أ˵볤࣬Ƿܳסκˣûܹ޸ͽʥҩ볤ⱲӾǷˡȻӮܽ볤˵֮أ볤ҲһĹϵΣ볤ڲغͽѾܵһϮڶεϮں޷£ڵĺ
ʱļӮеţڽͷβ̸ϵǳսӮȻһʽ΢ЦµĿܣǲüĽҺЩԵ㶫
ߣȥּȥǺǣǺһЦ˵
ãǿȥ
ᣬӮּҴ֮⣬翴ϴû߹Ĵţӵͣһ£ǰš
ܿһСģ˴ţӮˣû˵Ǹʲôģ֪ʲôطûһȥּĿνһҶ󣬿ŵСȻҲˮǴߵĸţ
Ȼ֪鷳ͨһ˵ǰݻּ΢Ц˵


33 ս
Ȼ֪鷳ͨһ˵ǰݻּ΢Ц˵
Сһ˴Ŵʮ룬˵Ƿֺƣҵģ˵ˣС˹ּҵҲû˸ҡ
ǵһ°ɣȥͨһ˵վ͹š
ʱһڷ糤ķȥ֮ǰ糤巨ֻ֮̾Ѹٸͨ¡һǿߣһǷ糤࣬һǷ糤ĽֵƲ
ƲǰͻƵһ˫Ħһʱ룬ǰŵĵ˼֮࣬ĦҲרǰء
ˣһԳƽм磬ǰݻᣡС˹˵
ʲôȵȣ˵ˣʵ
ǵļһȥǸ绹ҪһЩ
ǸСӲôôͻָˣһ뵽漴ʵģ
ؼأ
ȥɡ˵
ˣССʵ
ûˣȥɣ
ǣ
һʱ飬˵ضѰģԼĿǰֳʵҪּң˵ǲʲôġ
̾һſȥ
ӮվţźȻˣŵʽ죬һĸӿŶˣȻ֪ӮҲˣǵӮһ΢ЦվǵʱлһΪӮˣȻҲȬǰһз·һشҵϡ
к£򶨵˵
ּⲻ֪Ƿ糤ڵһðɣҶ˾ģ˳Ϊֵܱһ֮𣡡˵˵ĹУûһ˿ķŭ
úȲ裬ʮȰһ䣬뿪ɣˣǱɣңŸڸٶȣŰ֮ǰܵ߰ɡޱ˵
ǺǣּʮֻãȻ˵ˣǲǻҪרΪҸ˵ҵģС˵⣬ɫʮֵ˵ģһ˵꣬ͻıɫ޷Զ˫¶׹⣬쳣ˣ
챻ȻһƣһЦһҷǼ٣ּѰ棡
죬̫߿ԼڶּгޣңҪּ׾٣ҲôģΪ˵ûκ壬ֻΪҷ糤ֵ࣬һ֮ÿݹҲ˵
㡭û˵꣬һ죬ǴʦнΪ˫ֽ棬ǰһ˫ץסأʮףּ죬ľۼоܵХ
ּ£Ƣ𱩵Хһʱ΢΢һ㶡ǡַ磡
ö˵ʲô조ҲּѰҷ糤࣬˿ҲΪ㡣ӮվڼߣʼһԲּ֪֮ǰһʲôڡ
⣡ǣһķ糤໺˹
ˣ쾪˵
޷糤˵ǶΪұ𣿡糤˵
ǣϻ˵ʩչǳȥɣ˵
⣡˵꣬糤ƮȥӮһһĽ󡰼磬ʹĳطʱܷӱ۷ʱڸǿĹ
˵ôôָΪʲôʥҩԭô֪ģʵ
Ϊҵ۾ĲһǺǡӮЦǺǵ˵
һᣬ˳⡣
ǵڣ糤״ħһйâһһĵżӮƱ䣡֮糤࣬˫յһ޴ĵâѸײڶ֮ƳżӮն
˼״ʩչ似ȫʩչƮ貽弱ٱˣһת㿪һӮ͵һŵأһһתų죬粽֪Ӯʹõʲô似Ǽ֪Ӯĵһи߽似Ӯ
볤һ޹ᵶ򼧷磡ڵķ糤Լ֮ǣǼ磬ԼҲˣΪϣӲʩչ
糤ʩչڴ½ߵʱһżѰġ½֮ϣżѰʱھ磬һʱ䣬½һѰҹż֮磬ʱգ½ϴ౻ֵĹżһЩƿأеıһЩͬƿء
糤ʹõС͵󷨡͵󷨹أһʩչʵ֮һԴƣʵһң͵һʩչǰܵĴ˺Բƣ͵󷨵ı׶˾ǣʩչ͵ȼʹõʱԽȼԽ࣬糤ѽ͵˵ڶء
˲佫Ѫȡ˳ʱķ糤ѾԼǰӵԼѪ͵ŷ糤սնȥڶײ˴Լʮεʱ򣬷糤һץסһ©һ£߷ɣȻٳ򼧷絹ɵķ򣬡Ʊ䣡һսҫ۵Ĺâݺݵն
ڿ˲ʩչƮ貽ԵƮ貽ļ磬ڿкȻһתһ÷糤࿴һͬʱ糤оһҵϮһתһƥƵعâ͵Լ糤ʱ˫ǰһƣӲһһӮĵĹ糤˺ѣ˫ҲһƬ
糤࿴Լ˫֣ᣬսѾôˣǲǲҷűдѣȥˣ󷨵ʱ쵽ˣ糤వ뵽
ƿ裡һеս˵һ·ڸ׼Ӧһ㣬âȻ糤ཫսٵУ建Ӯ˲оһĪѹϯ
罫еҺ̬ע뵽ѪУѪ̫˵һһǿơ֪糤ҪһˣʶѪһɫٶȳ֣翴糤ѪҺ쳣Ŀ죬ʶ糤֮࣬糤һΣһѪ˳糤ວȻĶż磬֪ģΪȲţʶ塣
ȻĹЧˣ˫Ϊ̫󣬼粢ûܹ糤ֱɱֽѪѪ֮ٶ𣬼翴ϵķ糤౩һ߽Ľһ罫Լ򵽵Ľȫ϶ΪһϽˮ룬ԼѪֵ״̬£ѪʺΣŹâŵϣֱ糤ࡣ
ӮҲһǹҲǹâʢڶŷ糤౬̶
䣬âײһ


34 糤֮
䣡һ죬âӰײһΧĿһһ޴ĳΪԲĿʼɢ֮عѣľֱӻм쫷죬ա
Ӱֱ䵽ϡ֮伧ӮİڵϣɫҰףȫ󺹣֮£һĿĵѪš۵һ³һѪ
Ӯͬù·˺һһֽѪȻҲˣţһȫڵϺĴ
У糤࣬վ˵м䣬ʮ׵ľ룬糤ϰţ沿û˿飬еսҲȥ˹âȥһѷķ
糤һ˫۾Ķż磬ŲżȥһԶӮļ״󾪣һ磡΢һȴǻʹٴεڵϣҲûκεԵ
绺վλƵĿŷ糤࣬Ȼͼ糤һ٣ԭڵͷ˲ûףƤ˲ϻҲʱ䣬ԭߴ֣ȴһϡͷˡ
ţ糤һѪϸ΢漴糤͵̱ñֱЩ䣬֮볤ĳ˰ɫĹâ۵һһڼһӷ糤ڼ󣬽翪բĺˮһߣȫط֮һһɫĹâ볤˱ըķѣһȻһָĶ˼粻Զĵϡ
Ħһλŵ糤࣬һ̴ؼʧ
翴һеķͨһڵϳʡΣȫչţŴȻЦһ
ԶӮģЦ֮ͬŴЦһһͬЦ
ܻЦܷЦ˵ڶιͬսȻһ׵ǿ߻ɱȥȻȻ󲨡
Ц֮󣬶˭ҲûڵϿָţԼҲû˹ָһʱ֮ӮĻվ磬ȥģ˵˷ŵĸ߸֪Ǽ١
Ӧò٣ּȥ֪ͨƲƲҲڰǰϵҲǵˡ˵
ǾͽǣһҿջϢϢɣָƣ׼սƲΣ˵
磬и뷨֪ǷʣӮ˵
磬ȻƲҲͬŷųʱſ϶ڲ飬дʦڣ˵ʦȷûʲôѹʱǽŵļҵ׾ߣٽƲɱ²һ𣿡
ǷűϾ˲٣ҶȻΪǿսôҿǺɡ˵
磬ôôͿǳֻ֮ҪΪߵһɱȽס֮ʳؿ䲻ˣͨˣ÷߾ͷ߰ɣҲѪ֮ˣΣӮ˵
ˣǾͰ˵İɣҲˣӦ
㣬硱ӮĴԼĴָóŵҩ˼һţԼһšŵҩЧȻûеĺãʤҩЧºͣҶ˺ͻָкܴĺôӮԼһԺ󣬶ż˵
ҲŤֱӷŽҪһڣʱоһ֮˳ȫĽѪȫһʱ䣬е쳣ˬ
ȥּʳŵ䣬ȻЩԵĶ򼸼··̫˷ˣһսһ·ͱˡε˵
Ƭ֮󣬶ڴּңζûߴţֱԺӣֵּܶ˻ˣʣһ
һ꣬һݵԺӵСأһֻж˻ˣûм糤࣬뵽ĪǴ򲻹Сӣˣǡǡ첻ҼȥΪܷܽ糤ŷŲܳһҶּңǿĿɽˣԼô˯úãȲ˵Ժķչˣ˵壬ͻּҳԲ
ЩʱգּҴлΪһҵ־⵱ʱʩѹڣɽˣҵķ˾͹ּҺܵˡ
òˣѾˣңʲôطǶ˾뿪Ӵ˲ٻʮּ
ŴĦڣԼǧһɽǷŵڣ˵
ߣҲûлӦ죬кӮģֱ뿪ˡ
磬ɽ˵ǧǲӮ˵
ȥɣ׼ȫԺǾ͸·ǧʱˣ˵
ȻʲôƵģӽָóһöָǷ糤öڸղսʱ򼧷罫糤ĴָõսͳͳǿʲôȤľǷ糤֮ǰʩչ
һ罫糤ĴָڲĶһȫϣ糤໹ЩƸİ翴ŵϵʯƷʯǧ飬Ʒʯǧ飡˵
ǺǣӦòŵȫҵףʲôӮ˵꣬һСӣͨɫһɹӵѾȻӮ͵󷨣Ƿ糤֮ǰʩչ㣡ӮĿ˿˼硣
Ƿ糤Ǹ翴һͬɣԺǿеʤָһ֣˵
ˣ磬ҲҪӮ΢Цҡҡͷ
һ뵽ӮĵʵۺطӦеģӮͲôҪˣ뵽⣬ҲʣմΣűطҾˣһҲһĵưɣ˵
ʯҲҪǰ׵ıҿ㵹ǿʹһ£Ͼ׵ıûе磬ûˣӦòʲô̫⣡Ӯ˵ӮԼһ׵ĳǹսԼҲûʲôô
Уʯһһɣսʹãôˣ˵
磬ҾôڷأӮĵ٩˵
ûڷߣЦ˵
֮󣬶Щɣ˿ھװЩˮһ֮󣬶˾׼ǰţ
ʱһ˶˶桢ֶϼףǰһʮƷʯ
ȥһ֣Щװһɷǵӣһ̯ǰ̯һСᦣдһġ֡
磬ǸʲôģӮʵ
ǺǣһЩƭӣųԼвרźƭȡǮƣЦ˵
Ŷʦ˵֮ǰ·һɽʦɣʦÿֻʮˣʦ˸ռףδй¶̫࣬ѾʧʷĳӮ˵
Ǻǣ˺ܶ࣬඼ƭӣ߰ɣЦҡҡͷ˵
ʱƷʯȥ͵ǲˡӮ˵
ʱһ̧ۿ˼ˣһ˵߰ɣ첻ˣ
Ц˵ʦֻ㲻׼Ҳ˵ʦҡײƭأͱ˵
ߣһóһ֧ʣһŻֽдһ֣翴󣬱˲佩


35 
翴Ǹд֮סˡ֮Żֽдһս֣һս֣дư磬һ㣬ӽ˼Ժдһս־ʲô˼
һɫ֪ʦôƺ繧˵
߰ɣձˣ˫ۣ·Īζ
СӸղŶðСһ䣡˵
СӣѾ˵˽ղˣ뿪ɡվһķŻ˻Ρ
ڲ֪ʱӮĿˡǸƷʯӮ΢Ц˵
Сӣʲôζһŭ
ʮ
Сӣ
ʮ
ˣ
ʮ

һ٣
ɽһЦ˵
һĻǳ˳飡
ż磬þòдһ֣˵꣬óһŻֽݸһ֧ʣ˵
ӹ֮󣬱˫ۣѸٵдһ֡
˿ͳһ˿ǣ˿ǺǹӣóöǮңǮҰ޹⣬ʮְ߲ǮҷŽ˿Ժ󣬻£һһĻˣǮҾȻûгһ˫ۣٶȻΣλζʱǷɵڹ⣬һ߲Ǯһûг
յ˫͵˫۷İ׹⿴򼧷磬Ƭ֮󣬹âɢȥ֡λذɣ֮ˣ㣡˵껰ڻֽд˼֣ݣԵС߰ɣһöƷʯ˵껰۾Ŷ˵ľٶ
˵֮ˡĸֵʱһԻ󣬵ݣԵеʱ򣬼еԻ
ͳһöƷʯ֮󼧷ʵʦʾ
˵˵ʯ£߰ɣԵԻټƤ̧˵
Сˣлǣ˵һ˼Ӯ뿪ˡ
Ӯ뿪۾Ѫˮ˳۽֮ˣǺǣʵһű´ҵʱ
ȻһߣǸƭ⣡ƭʮңץס
һһãһٸʯ͹ͭǮװ봢ָ̯ӶҪˣһ̵ˡ
磬˵֮ˣô£Ӯʵ
Ҳ֪ʲô֮ˣ˵ݺ;ԵУҾȷʵ٣ǺǣЦһ˵
ֵܣղҲ˵ҵݰ˵ûнˣǾԵУҿ˴η㻹ǱȥˣȻºűӻһ²һ¡˵
磬㵱Ӯʲôˣһ仰ŵңǺǣֵܣҽˣˣҲ㱨ģӮ˵
ãʹ죬ֵܣʹһ˵⣬ǰƺǼСջĴ󶴡ٴһ顭ôԴӮ֮ǳ鴤ţǡ
磬˵ơӮĴӴָóһͣǼҿջһգҪȻǺȵȣӮЦǺǵ˵
𣡡ѿڶ·³֮ںȾףɣŵ˵
Ҳã֮˵ǺǡӮ˵
˵ն˼ӿٶȣȥ
˵ٶȼ죬˰ʱ򣬼ӮģϵһС򣬶߽򣬷СĹģ൱ɭͬԶɭֺ۹ܱкܶССǡ
磬ûзСƺЩŹ֣Ӯ˵
ţڲŰֵһ˶ûУҸջЪЪţ˳ѯһ¡
תתһҿջš顱˰죬һԴӴһ˳
λҪסꣿС˵
ǵģſɣ˵Ӯһֱһ΢Цվڼͨ⼸ദӮһֱˣҲϰ
λ͹ٿСԺѸٵĽŹϣС˵λ͹Զİɣֹ֡С˵Ż
ֹӮЦǺǵ˵
֮һ˵ʿ˵ʮģνġҪôΪʿ٣Ԫ롣ҪôһЩаʹķ˻ǣѪ⣬ֶμ̣Ϊ½ʿĹС
ǵģй컹ãǵҹһЩҵĽڶһͷȫɱڽֵϣ˵ǹʲô
ˣϷ׼ԵĶһ£˵ҪƣСӦȥ
ӮĶ˳극Իص䣬Ϣ
һֱ˺ҹֵһƿȻ˫ƿ£һأһصŤͷһӮ΢ЦĿż磬ָŵʾ⼧ͷݸӮһ񣬶˲һ£Ÿղǵٱȥ
ԶԶأ˿һӰһɫĳۣҸƺʲôһ·ⱼȥ񱼶ȥ
͵٣׷⣬ǵӰͻȻͣת˵λ׷ôã֪кιɰһɳƵ
λ̨֪Ҳ¼еǲ˰Ӯı΢Ц˵
޹أһ²һ£ȥǵӰסȫƺսüӮ뿪
Ȼֵܶײϴ£㲻赭д뿪ɡ绰䣬ָⵯһ
ˣұһ̧һɫ֣͵һ۴˸˺Ȼû뵽ǰ赭дһȻܣλִҪˣݵ˵
ȻأӮ˵һһ˳ǹֱ֣ˣ˸һƣʱ󾪡ģᵽˣҸ¼еˣתҪ뿪
ܣûţһѪϣأȥ˱һѪݣȻѪһ˵ٶȴ״ˮһⱬֻһҽУʧˡ
磬׷ˣʹѪݣˣҲˣ
ûססʲô൳ˣҵĵˮԶˡ˵
߰ɣǻȥɣҹƣʱ䲻ˡ˵
߰ɣ˵꣬˻ص˿ջ¥£ϣһЦԻ˷䡣
ڶһ磬˳˷䣬ߵ¥£ҪСˣʼ͡
˵ûУڳ˴򶷣ƺֹйأ
ǰǰҲ˵ˣϻѪ
˵˵ô£
һ磬ջĿʼ˵
С򣬰ϻǺֵİӮ˵
緹Ǿͳɣ˵
õģ
һڵɽСɭȻİ׹ǣһӰڵϣɶСӣɶ˷ѱôྫѪҪɱݺݵ˵֮еһˣһ߸ʬ
ڳͻ֣ᷢ˵ֶΣԼѪƺʮֵƣ
򣬼ӮڵĿջˣΪһȥʮ꣬·ı飬һɫۣŸƵͼ˸ߵ󣬡СõԵģǻҪ·
Ӯһʱ䲻Ȼ൱Ĭһۣͬʱ˵֡


36 Ͷɢ
ӮĶһۣͬʱ˵֡΢΢һЦ뵽û´ĻӦþǷŸƲССĳ򣬾ûʲôֵǿ߸ȤȻ򣬲˵ȥıؾ֮·ȴݾ·ߣƲȥһ߽ݾұΪԼû뵽ˣǺǣţ
뵽һڲˣһԵӮģһԵ˼Цһ£ƺʲô
Ťͷ΢ЦŶԼ˵磬Եһ¡˵꣬ŤķȥƬ̱ˡ
ˣ磬߰ɣ·Ӯ˵
ã߰ɣ˵꣬˾뿪˿ջ
ˣղŸʲôȥˣһʵͨ⼸յദӮĻǱȽ˽ģӮˣȥ£˼ȴʮܣ˵ղŵľٶԲ޵ķʸ⣬Բʵ
Ǻǣ磬ղںǵķ˵ϡӮĺǺһЦ˵
˲ӮΪļʲô˼ԷǿߣһĶҩ˵ЧǺԣңһЩ鷳ˡ
Ǻǣ磬ˣµԲⶫǺö֮ܵãǸЧ㣬ṩʱ䣡
ȻԽӮһУΪиʱǵġҡƻǣŵʲôʵ
磬֪Ͷɢ𣿡ӮһЦʵ
Ͷɢһ䣬Ц
֮߳Ϳʼ٣ŷŵķȥ
ƲΪǿߣӷŵȫ·ĻܵߴʦУֻܱԼŷһΣЪһЪˣٶҲȼ˿ϲ١
˼ӿٶȣŷűȥ

ԣǸ·ͼ˵ȻۣҲԷ˲ǱˣͬϣǷŸƲ
ҲԵɣ˵һսأƲͬһʦ˵
ǰҿǳԵ㶫ɣ˵ˣԵ㶫崦״̬ʮþȰһͬȰ
ߣСӣ˵Ҵ磬ҿǴб͵Ϯ£Ҫ˵ܻҴ磬ôŵģΪǲʦʵ࣡ƲȻ˵ҲգԵ㶫ͳԵ㶫ƲӣһڲˣԣԣƲ˵
ͣ¿ӣͬʱ˵
԰ô᣿ƲüͷĬĬΪȻԼʶ壬ĸ֪ȴͣճԵһڣ͸оԾֹס֮ƲӴָóһϸ룬Ĳ뷹֮Уͣ˼֮󣬰˳һƲıӾʡûô£ôоԾأƲֹ
˿һⷹûʲôɣ
ţӦûУǣˣˣСΪƲ˵֮꣬ɫȻһ䣬˫ŶӡƲһ´󾪣Ҫ˵ʲôֻԼĶһۣ˲˵ĸоˡ
ȣƲΪǶж󶾷ԼĶһۣ֪кҩԼųһڣҩЧң
Сé죡ȥƲ˺
λ͹٣Сéޣֻһ춯ص֮Ʋ˳һ߳éޣͿԺӵ˶ڵϣ˫ȭգһ
ƲҪ뿪ֻﹾһƲٶȻصéޣһضɽҡ촫
±֮ƲȫǸƬ֮Ʋо嵱е״ʧˣ
ٿˣҪ˵ˣֱĻѣûļ˹ʱ򣬾ѾĿˡ
Ʋ˼һ¡СС˽ԼæϹ͹ʲôҪġ
㣬ʲô˽ӴƲʵ
СƲʻ˲³˸Ĵšʱ󾪣ǰһͲһˣҪǵԼСҲͽˣ
شүĻ緹˳ӣûѾջʮˣүҪȻҴӹˣСɫҰΨΨŵŵʵ½ǰŭ
ˣȥɣƲüͷʵ
һ磬˲ûƲΣֻڿջһ䷿䣬˽ȥȥ֮Ʋʼ˻ָ緹㣬ƲȻתˣ˵߰ɣеּ֮ٳ԰ɣ˵꣬¥֮󣬱һһˣȥ
һ·ϣƲһֱڻϷһСϾô£˿µҩĿʲôأɱǾϿܣ磿ܣѵΪʱ䣿кҩΪʲôĪǣĪҪʱ䣿Ʋƺ뵽ʲôٶ£ȥ
ʱļӮҲڸ·˵ƵϾܵϲϢĻҹҲ͵ˡӮ˵
ǺãǾ͸һϣƲһַ糤Ѿˣǻּѯ˷ŵĵַֻҪƲɵӣôһµǵһʲô˶١̷أƿԲߡʱٶȿ֪һʱ㹻ˣϧķʯ·и㹻ˣץʱ䣡˵ּ꣬ӿ˲
ּҡ
ವһƲķŵ䵽ּҵԺּҴأƲһؾͼ͵غ
Ƹţˣ츴ӵ˵
ţȥҴ磡Ʋһ˵
ƸţͰ͵˵
ôˣƲһʱƲһ±
˼˵СӰ㣬ˡƽһ·ӿϢ˵
ʲô˵ʲôƲʵԼĴΪԼҪн飬ʦУң֪糤л͵طԼϲŷ볤ʵ
ƸģǰǳսѾ⵽Сӵİ㣬·ţˣû뵽ڶһ磬СӾˣŴս󣬷ٴ⵽㣬ˣ˵һֱ˵Сӡû˵ԼĹϵ˵֮ƲǨŭ
ˣСأģƲŭ糤ԼĽݴ磬һͬ꣬Ȼ˵ξȻʦУŭ
ظţСӱʳŵڣһѾˣѾȥ˷ţ˵
⣬Ʋ飬Լ·кҩ֪кҩĹЧ˺ԼȻΪֹʱ䡭ʱ䡭ˣǣǾΪʱ䣬Ǵ뿪ŵʱ򡭡
ãƲһ𣡡ȻţԼȥһ仰ʧ˵ҰУ


37 ɱ
ӰһƬдеͣ
磬ǰӦþǷ˰ɡӮ˵
շλ˵Ӧþˡ
ԶһƬɽ壬ɽ岻ܸߣ಻ϣʮĿǰͽȫʹãҲͿʹһɽרΪŵӾסã壬һרΪŵӾסãڷ壬һרԼλϾסɽв壬һɽסɽ壬շ壬żʮֿƽأƽʯ̳ɣշ峣紵ϣ㣬ʯɾ࣬רΪڸ׼
žž죬ʯڵ꣬ѿһͻȺ
Ӯģ׼ûǳ˵
õģ磬߰ɣӮ΢Ц˵
Ƭ֮⣬һۣಣӰֱϣ嵽ɽʱһ޴ɽųǰ
ɽž޴ޱȣɷдšš֣Ӽһʲôˣ֪Ƿȥŵ˵
˲ٶȲһҵһŵӺԣӳ˹ȥһӸҪźţ㱻Ӯס
ҷŵĲ֣Ӯޱ˵
룡Ӽ˵
ӮĲϻһһӵ첲ֱӱš黨
һĲҽдӮٴʵֻΣŵĲ֣
壬ȫŵӡƽеڷ壬ڶŵӣ￿ǰǲ壬볤ĵطշ壬ڵĵطžʹ˵
žһӮĽΡղһҽһЩˣֱշ壬ʱŵĳϵһ֣˵
Ӯûͷ˻Ӱշȥһڷ壬˱㱻ҹŵӷ֣ʲôˣҹţ
˶˵ϣһ߷һˣӮͬϺ󣬲˵ĺշ塣ڼӮĸյշʱһ޴أֱ
һʱ䣬ſʼӰշ弱ٳӰŹâ˹
ӮѸٵĳ嵽ɽߴƵſڣ˶סοŹ㳡ϵԽԽ࣬Ȼǰ
ʲôˣΪҹҷţµӣһһɫۣɢͷ˫ü֮һ˿ص˵
Ǻǣ֪˭ʵ
ǷŴϣĪƣ˵ĪĪ۵ĸף
λǣ˵
ʲôС˭ȻôѾǴʦˣʦ׵Сޣҷ񣡻ǲģ˵кĿģеһ󺺣ɫͷɫüëʮֿ࣬˵λ󺺣гԪΪŶϣҲΪߵһûͻԻԪص׽̶Ѿﵽһܸߵĵزֻ㴰ֽ
ʱ㳡ϴǧˣ㳡ռˣһߵĶżߡ
ŶŶǺǣʧˣ¼磬λҵֵܡЦǺǵ˵ʲôĿģǺǣȻǱඣ赭д˵
ǲ֮ǰûһҷʲôʵ𣿱ЦһеĿȥʮ꣬˫۷ݵĹâǷϣ
λ϶Ǵʦ۷ΪԪʦ۷սΪߵġĪƣٴ
СޣûʲôϽؼңϹڣϾͻλǿߣģ
Ŷ𣿡˵ţӴָó˷糤ʹõս
⡭ǡǶˮ˵˫ų̰ĹâСƨȻŶˮ׵ıɶãȻѾУǾ˵糤ѾˣСӲĴʦף뵽˫ۺɫһ¶˫ż缱̽һ֣
ͻȻıȻڼƿصУһʼ㽫ʶɢȥ˭ﲨ˭мӿ죬뵱м֪
罫ֵĶˮ𣬶һסĹһ̧һã֮һʱ䱻һâĲӿȥ
״Ѹٽָеһѹͷ˳ԼĲǰֻһжƵãһĶˮĹͷ˸룬ȻĲҲ
ĪƺͳԪ󾪣׷ͳԼ˹֣ҹҷŴҵӲ˵ھȻɱҳϣﲻˡĪƺȵ˵꣬еѽɫﵣֻĪеĽɫ˫ƺŵ򼧷ŭɨȥ
ɫģĮĿų嵽ǰĪƣֻӼһɫĳǹͻȻ֣ɫĳǹٶȼ죬ûһ˿·ǹһֱͣһĪƻûӦֱӱһǹ˸͸һǹ̴֮󣬳ǹһĪ̱룬Ѫ죬ڳĵȫסˣ
ֵһֱûпڵӮģֻӮջ˳ǹֽǹҲ࣬һ΢ЦĿųԪ·ղŵһǹԼ޹ϵһ
Ǻǣ೤ϣ罫ԼĻ⣬ʹ㳡Ӧһ£Ȼŵĵڶ࣬Ӧеʱ˶ಢһƣ˵ھԵ֮£ƽ˵
Ԫż磬ʧȥ˷ҪʲôԪ
˵ˣģ˵
ǲǡ
ǵģûѾɱˣʹõĵ˵
೤˺ܼ򵥣ڷŵȫˣֵܶһɱҷűλá£ͣһ£˵Ѿˣ뿪ĸϽߣ뷴ĿվҸʹ죡
ȻǣǺôҲǷŵĶϣȻˣΪһҪһµİɣԪȻеһɢ
һûͻȻǰ֪ԪأȻҲܸ֪ԣҵʲһ˼뵽󼧷ųԪ˵ʩչǿһһ£
ãһ֮󣬳Ԫ㲻˵ȻԳɢ˵ҲԽԽ죬µĿţӮĿųԪƺ뵽ʲôһ»ظ
ɷһԪ͵ؽѻɫĳ򼧷磬ϴ·ΧĿҲлɷջ٣ֻһ£ĳֻڼǰ
͵ƺҪʱ򣬼綯ˣһѪϣһͦһ쳹㳡ΧĿһղ͵һȻͣס֮ɫȥⱻһѺɫĽⶥסֻһԼеĳһѷ죬ţѷӵѽһ飡
ҰˣɱҰɣԪӣ˵
˭˵Ҫɱˣ߰ɣиķչȥϳ˼ҵңҪ̫ʱһȥģ˵ΪоŸԪƺ򵥣
֪һ£һǵĻ˵ģһ֮ûǣҲңԪ˵
ǺǣõģһΪУŵı˵
ŵı⡭˵⣬ֻоϵѹ֮һȡСӣҷ𣡻ͽն㣡Զ֮УһģӰѸٸ£


38 սƲ
ƲϼµӰ֮һ䡣
ԪһӵĿϡ
ʱ֪˭һǸˣΧɢӵķŵӴʱҲͣ˶ͬʱաƲһɫĹâٸ壬ĿǼӮģ
ƴ̣һȣŷ֮ΧñŰת֮͵˼˵Ϸ
߽ڵҺ̬ʱ̺ķʮΣȫҺ̬֮һ
ԪƲͼƣ˿ûѡͷ͵Ϯ磬һ֪Ӯڼ󣬼Լ֣Ҳ·һڶףȻӲƲĹ˵аʱȻԺɱԼң糤Ϊ֮ƲҪɱƲҲǶ֣ԼѾйԼԼѡ˳
ֻ˫΢䣬ʱֶˮһգѪԽɺĽΣ˵һ쳹أģֻһ£ٿ磬˫ȷһ¼ޱȵʯķѣ缱ϣâ˲ͽ㵽һ
䣡һӰˣ˫˫أסһѪӿһѪЩ˳
磡Ӯǰһ䡣
ûҡҡͷ˿ȲԶƲ
ʱƲվڵϣͦΣŸƵ޷·ӿɫÿһ˫۾ݺݵĶż硣
㣬ʹñֶΣ㺦Ҵ磿Ʋ˲ΧĵӺͳԪżȵ
ǺǣɵֶΣҪ˵ɱķ糤࣬٣ⱰִֶӺ˵𣡡Ц
ٷϻվΪҴ籨𣡡˵껰Ʋ֮жŷŵӺȵգ뿪ŵɱ⣡㣡Ԫ˵꣬ԶܣһŭȣһֵıһӰֱӱɷɻҡ
Χĵһ㶣֪Լôˣ뷨һִ򲻹ɴ࣬վŲ
翴ƲеıױһѽЩġѪȻ۷̶ʼղױȡһ׵ıԼ˵úܴܴԼս
Ʋս糤˵ţѪһֱ߽Ʋӽǰ
ƲЦõʲôͣͬȥ죬ƽżһһźɫĹâҲ͵˺ѣƲһѪ񿪣նâҪն£ֻһŭǹһɫĳǹǰƲͫһαˣȻˣҼ绹ǱУѪ
ˣƲŭѣ弱ٱ䣬裬Χ¶˲һεĻⱬնλ⼤䣬֮˲䱻ɣеĻԪҲյ˻֮УԽԽԽԽǿ
綨סΣ߽ĽһһִĽס弤䡱һ˷ɫĽ⴩͸λ⣬ٶһͣٶȼ٣ֱƲȥƲ󾪣ԼǿһȻƣˣܼ
ʱļ粢ùȫҺ̬ȼգ罫ʶѪѪɫ翴׼ƲԲʶ˲ȥ
ƲֻԲһʹһ˫ֱסͷʱѾƲȻ̧ͷֻƲ˫ѪȻܴСõʲôֶΣݣȻֱ꣡뵽⣬âʢż̳ѣǿһٶȱܴѾǰ
ˮѸξӨˮΣˮڣһûǰľ춯أҲûоˣֱɢżƲ
סΣɫҰףƲ˫ĿԲתż磬ɱҴ磿Ħһ㡣
ǺǡһǵѪЦһûлش
ƲȻһΣͼѸѿ޾ĽƲڱϰӱ顣ŸƲս
ʵƲһӴεˮͽ뵽ƲڣһڣһŽһŵˮѿƲ˵ͬʱڵĽѾƲԼ֮壬ǿѹƣڵĽȫ飬𣬱ѿ
˿һĻסˣżλƵվԭأ˺Ѿˣûл֮һɱһɧ˿ʼ򼧷硣
һǰһֱѣţһɫĹȻڵϻʯʱһһһ׳ʮ׵ӣ
һԽߣӮһ̬΢Цˣȡ֮ı˪ı飬˫ĿɨΧ
̶̼֣Ծĵٻܣһź˿ʼʱշʣ¼硢ӮġԪͰӵƲ
߰ɣ翴Ԫ˵
ԪվԭأŰӵƲһﲻ
ôӮһɣʵ
Ԫ̾һһתɽȥ
磡û°ɡӮļæǰʵ
ĹȣƺԵˮµʶ˵
£ͳʯʼָӮĴ˴սûг֣ĲһԵϢһ£ͿʼΪ绤
ɽ֮ǰѾãΪ˱սƲϵмһ˳֣㲻ܽƲɱܽشӮĳɱӮĵҲ̫Ȼȫ
˴μһ˱㽫ƲɱӮ˸ʵ
ΣƲ·Ȼ·ҲʯָʵҲΪ۷ʱҪȻ㼧ܽɱԼҲҪܲˣ
һʱ֮󣬼ƾԼǿָ˹
磬óԪˣȴû屦ĵطӮ˵
Ǻǣõģа취ǺһЦӮĵļ˵漴ŵ˽ȥ·ſڵʱ򣬼̧ͷдСƵңһ֣һһΪϡ
ӮЦЦż߽˴ƵڲҲЩɣƽףǰһѿӣοյŷƣϷҲһ޴ң顰ӿĸ֡
ţɲֱʵǲС˵űʵ
Ǻǣ磬ŵĹģǺʵǲ˵˵Ƶɣ֮ŵŵĳϵĹҪСӮЦ˵
˻絹һ߳ѾģĽˣӮĵǺεȵĹģ
Ǻǣ磬Ծһ㵹ɽֻҪʵطеǣӮ˵
ҲǣðɣѰһ±λðɣ˵˫ۣʶɢŵ͸ȥ
ףôûУĪǲ罫ʶͨѪ˵һ£ʶٶɢǼ緢һտĵطϲջʶ
ǺǣҵˣӮЦ˵
磬ǾȥŵıתһȦӮĴЦһ˵
Сӣǲǳ˼ŵûٸɣЦһ˵һ̽⵽ĵطǰ
Уǵһγţʵֻʦ˵Գһ£ٺ١ӮĻЦ˵
ǣһͨҪȻôȥĬĬ˵
ãֲ͵ֱƿɣӮ˵óһѳʽƲʹõǰ׳磬һѻƽ׵ĳʺ㣡
Щѽ˷ܵĿѽߴ磬ָ罫ע뽣ɫâƽԱ֮ǰѽǻԣԼ޷ʹãһԣоϲ֣һжһ㽫ϻһӣý
ⱦɣ


39 룡
ƿ˵꣬ĵע뵽ֵı֮У׹ʢƣһȣһʯ䣬̳죬Ƶĵ汻ƿһߣȥ˵꣬һԾȥӮĽҲȥ
˫˫أɨһ£ΧǿϷɵ⣬յһҹ飿翴ǽϵĶ˵ⶫֵ֮ǮֵƷʯ磬Ҳﾡˡ
䱦ҲһƽףļӰ棬һЩʯƷƷûƷʯ
ŵĵ̺һ㰡˵
ţ˵ʮ꣬ڵĹģҲǶ˹зˣʵǿеģǿۻġӮ˵
ͷʼұת϶һЩ似ڵӦ緭ЩƾӦþǷ糤ƲĹ߽ף̫͡˵
ӮҲĴЩ᲻Ӯĵע⣬ССķţ޵̿ԣĶȻǿۡ
ȭȭơĦ޵翴Щ似ԼûʲôãһԵս˴ָߵ˵ڶֻ֮飬ȷʵƽƷ似𵴾ǽ
ǰһǽǽ죬ս죬ɿǣǿ
ϲǽľٶΪԼ֮ǰ߽Ʈ貽ʱ˿ǾһֱδʹãΣ翴ǽ֪ǽԼĿϣӦû㽫ǽ
ǽԺ󣬼緭ˡ𵴾𵴾һ似Ӧ˵һʹõؼ𵴾𵴵ķʽ͸˵ĻףֱӹڲԽ࣬Ե˵˺Խһأһؿɷ𵴣ڶʮΣضʮΣʮΣؿɴٴΣ
𵴾͸ĹЧҵĵˮ֮ͬңҿԽҵĽͨȻ뵽⣬¿ϲ
ģƽм似㿴纰һӮģ˵
磬ˣ似У֮ʱκŵĹأ޷ø㣬£Ӯ¶һ˿Σڨڨ˵
ף㲻ؽ黳˵ڵЩ似Ѿˣ̰ãһ似͸Щ似ԺΪˣ似ⶫȻУЦ˵
¾ͺãڿӮ΢Ц˵
Ӯִŵӣ似һȱӮôΪˣһصĶ󣬹似ȾԶϳ˵ģԼֻǾһͬôԼ̡
뵽⼧ЦЦȻǰһСӣ߹ȥС֮澲һɫʯͷŽע뵽ʯͷڲֲûʲôĵطǣⶫһĶ֮ģ纰Ӯ첽˹㿴ʲôѱԼӣЩûһᵽ
⡭ӮüͷӦĳֿʯרƱģʲôҲ磬֮ǰʹõǰѽȥӦòʯͷռһЩĿʯʯҷʯ֮Ŀʯǰѽظ¯ӦƳһ׵ıңƷӦòͣʯͷŰɣӮĽ˵
ǺãʯͷҾˣҲɫʯͷ
ⱦ⵱ûʲôöˣЩʯҲ˰ɣи㿴Ӯ΢ЦŶԼ˵
Цһ£֪ʯӮ˵ȻҲãƷʯҲͰٿţƷʯǧţûз糤ָеĿ࣬ȫ
ӮĿ罫ʯЦ˵磬㿴˵ţһƤƤȥȽ£ʮꡣ
ǣʵ
ûв´ĻӦþһżĵͼңǷ糤Ǳ͵󷨵ĳӮ˵ⱦ⵱еһЩ似ӦҲǳЩƷ׶ƫͣҪôżͲʲôżҪôǷ糤ֻȥΧӮķ
翴Ƥϵ·ߣܾʶĸоϸһһ㶣ŵͼϵ·ߣµϸԼƤϵ·𣡲ͬǣĹظԼƤ͸һɹӺͲɣǰƤ⼸ʮԼƵģǷ糤ఴԼļлƵġ
󾪡Ȼ糤඼ܷطҲ˵˰ʥ״ǻʽףʶ֮ǿֻҪһɨȻִܷ˵صŲѰĶΣдʥ׻ʽ׵Ĵܽ벻ˣֻҪǿסĹأԼҪȥǲܵģʦ˵ҪĹأԼҪԼڲǴʦףҪ֪ˣУұǰ룡ΣдԼȥΨһϣϣܻ𣬵ֻҪϣһҪס
һģȥ̽һ°ɣ˵
ˣ磬ֹżΪ̽ģ˵ӦѾĳʵˣҿ˰ɣӮҡҡͷ˵
ӮŵӣȻ׵˽⣬ǶһЩأһϾڴţЩ鶼˽̵ģ綼ǴһЩ֪Ͼּ̫Сˣղصڴ˵֮һûУ
˼Ƭ̣Ǵ㽫Լս֮
ðɣ߰ɣ˵˶ڣӮĽ
˱֮󣬶ûֱͣӳɽⱼȥƬ֮֮⣬ŷ֣̾ӽ޷ţ
ǵģӽ޷ţĦոǣʧˣ糤ƲܽԼһõȻʦ׻ɱַֻܹ糤̫ùʦֻĲ֮˽֪ԼǱ㣳ɱ˵һĴʦ糤һֻ־ܽɱƬƬǼӮĶˡ
磬겻սߣȻŵʦ츳ǲóȵģӮģҪ˵ӮֻһͨߣҲŵģͺΪӮĵŵжȻҲĴڣԣ糤ֻڵȥˣ
ģ˼ˣȥģʵ
뿪Ҳһʱˣ֮ǰһֱɭ֣һνҲǸһͬȥģҸоԼҾȻţٴγʱһҼģʱţҵΪкܴĸı䣬ϣʱǶͻƳΪĴڣӮ΢Ц˵
Ҳգûвɢϯ⼸ҶദʮǢȻŶ̶̵ĲʮգȷʵĽˣ˵ֵ϶ˣƵ˵
ֵУּҵʱûڣӮĵĳֲԼֵⷽĿհףڼҪȻµϣξӮģȻһ˵о褡
ֵܣأ˵꣬۾΢΢ʪˡ
磬㣬һ鴫Ѷ壬ȻĴѶȴܸ֪ĵصʹֻҪѪ棬ȻӡǣҪѰͨɣͬʱҪΣգҲᷢźţͬҲǣ˵գһĴָ˶ٵ彻磬統ָƳһѪȥˣһָԭ
ˣ磬Ǿʹ˱Ӯıһ΢Ц˵һ˵꣬ûǼǷٴοڣϼ
翴ӮȥıӰȻĶǰһ֣ˮ
粻ӮĻɣ֪ӮģҲֻܶݷУһϳǣңң˵꣬ವһʧˡ


40 ɭ
Ӯģ綨˶ɭпӶȥһ·ϣ粻ϵĻս
һʱƺˮѪѪɫںϵļ󣬶ңˮ໥֮ƺҲںϣǵһһΣںˮαˣᵽˮԣһҵĵˮ棡Ѫɫƺô򵥣һܿһЩĹܣһһ߷ɱ
žַɭֲ̫Զղһսڷŵı֮еѹΣɫѾ˽ʱ򣬼Ѿ뵽ɭ֡
ڵˮѪɫĸһʶ粻ΧĻҲûеȵִµϵСݣ¿ʼ
ԣҶԽԵ׺ͶȺܸߣڵĽѾ˽ԵӰӣǳԪδ˻ԣδؾͲܣһҵĽ̶ȻӺܶ࣡ʹӽ֣뵽⣬罫ƲĳóϣҵĵһױҲ֪¸쿪ʼͽнԪҪܽԣ˵ۣ꣬һʶԪһɢ֮䣬ͨԪһܽԡ
ԣ֮дŷµķиǿռ䣡ԽԿ˵εΪΣյһԣΪһСģкпܻᱻ˵꣡
ԪȻ׵ıƷ̫ͣԵȷ̫ǿ
˫ۣƺ֮ʵһɫ⣬ɢ޾ķ֮֮УĽʶǵ׹⣬׹ⷢʶܾӣһƶᣬ׷Ѱģɫƺʶûж⣬㲻ٶץסᣬʶ׹סͼʶ׹ⷢķ֮˼
粢ûȴʶ͸׹⵱У˵һһƬ׹ⱬ󣬼ؿʵлԾɫңɫӣָʾۣ˫۵һɫʵʵĹâһֲָ̧֣ɽ֮֮Ͻ£֮гŴ۵İ׹⣬һ৵һһǰŴϲǽԣֻҶԽԵֻ̫ͣǸոţԺҪ򣡡
վʱѾĺڰˣһ죬Լ˽ԡ粢֪˽һ죬ʵѾ򽫽ˣ
Ӵָͳ˵ʱӮĸɣԼһЩͳ𵴾ʼ
𵴾һõķȵڻͨӦ뵽У𵴾ӱҵĵˮ
飬һ촫粻ϰ𵴾ˣѾܽʹõʮ𶯣ڣһȭҪʮ𵴵𵴾ȫԽһž޴Ĳϡ
𵴾ȻǷʮ𵴣Ѿ𵴾ĵأؿԴﵽٴ𵴣ĿǰҶ𵴾ѾﵽһƿҪһ򣬲һһϦ£
Ѫɫ磬̫죬ôףڵΪ²ôףȴӵˮ֣룬ʼӵˮ֡
Ԫ̧֣Ƴϣһɣ˵һεˮϷ֡ڶڵˮãѾʮֵĴ죬һԷβ¡
ˮˮ״̺ˮԣֻǽѹѹһСķΧڣǵıѹĽƽ⣬ƽʱ򣬽̱һըһȻͬννٴѹֲƽ⣬ǼҪĹؼ
ˮɸտᣬ⻯Σ͸ҵĽҲܾ߱һЧôˮؽɣˮΡˮˣҵ˵ˮ·ߣǾˮ
죬죬һߵˮȻվ˫۲δһγԪʼʱʱνΧľ飬ΧҲڼʶ£ķѡ
ֻĽԪһնʮεˮʮΣǼļޣһ෢ʮΣǿٳʱ򣬵ˮԵӣм仹п϶͵˫ۣϣһ㱩ȣʮνȻһ𣬱һθĵˮ˵ܳΪˮΣӦΪڴСص䶯һںϣûмӣıݺᣬϻ赼֡
ʧˣ沢٣ֹ죬һնβʮνֱԵĳһڴĽһһʮ˻ֵĴ͵һôʳĩ
ˣڳɹˣҵĵˮڽӽɣҪˮԣҵĵˮˮ׽ˮ˷ܵš
ϢƬ̣罫ǽĽ˳ǽ֪ҵĿϣײĻ𻨣
ǽ似ͬĵطڣûзֲ㣬Ϊǽվǽٶ£еһڱ쳣ˣ
죬죬罫ǽ˴ɵĵز׵似ȷѶȣ뵱߽ʱٶȿǱҪ죬Ȼ߽ĻǽƷҪߣǣǱϾǸб
ֻŽԪʱʱ໥ϣʱֻܿһʵһѾӳʮеʱ򣬼һ£ȻȴҲ©֪ι
ಣֻڱ𼧷罣ƳƽϣһӰĴתȻӰһ죬̳Χľһ¾飬ֻʹǽһ̴ֱأ𵴾˸޴ӣʱļѾܷʮε𵴡
ӣ΢΢һЦ⡣
ڼӵнӽɵĵˮǿټ𵴾ʶ壬Ѫɫ磬ģϳǵĳԽҲһս֮ϳǵķ򣬼˵ԽԪҼˣ֮ҼһֻأϴɾǵĲӵң˵꣬һӰʧԭء
ͨǽٶȱ֮ǰ˳Ľѧڻ֮ͨ໥һĴٽãǽľٶȣ罫ǽƮ貽໥ӡ֤ڵĽ
ϳǣ˼ң
ףԽĹϵƺˣ϶˼ҵĴѹԣǰΣȥԽֻϹֻҼ䣬ûʲôʵԵת䡣ɽһصĶƺ˵
ɶԽԴӼ֮ҵĹϵԽӵ治֪ǶǴ⼸£ԽԽͣҿһ꣬˼ľ͸˳ϳǴˣƺ̾˿˵
ף˵⼧米󵽵ûпɽ⼸£һϢûУȻұնɱôʦҲɥɭ֣ǣųĳʤǰɽ˵
ߣԽ˼ԪֻܲԽڵѾǲԽ˵㣬ԽܽԼֻܼٽңƣҿһִʱԽһԲ˶ߣµֻܱˮˣ
֮󣬼ϳǵĳ⣬һ£һɫ磬Ǵӷ糤Ĵָҵģһ۳֮ϵġϳǡ֣ЦЦϳ˽ȥ


41 
顱һƬ֮ſˣһС˴ţһںɫˣһӣСʵλʲô£ʱ˼ϳǵ½ŵСˣ˵ҲʮֵĿµ˲õˡ
ҪǼ˵Ȼ󣬵͸һӹɵ
ô˵Сеһŭһ¾ˣȻ˼ҵ½ˣΪϳ֮һ˼ҼҲʲô˵ͼģ˼ң㵱ʲôط˵ͼģСû˵
ǺǡЦЦȥͨһ˵ãҲ˵
šС˼ô˵ҲûƢһ仰žԺȥ
и˵ľѣҪС˵ͷ˵
ѣʲôӣɽʵ
˴һڶСҲ塣С˴
ߣȥ˵꣬һ֣ǰ棬Сںţ˴ſڡһ򿪣ɽһˣơ˭ʵҾ˼Ҽɽ֪ǣ
ɽ˵꣬΢΢̧ͷ¶һӢɽϲָż˵
״΢΢һ£ʾҪţ˰֣˼ҡ
˼֮󣬼罫ɫժ£磡㣡ʱ㵽ȥˣ죡ȥ븸ףɽ˵ɽļΪ簲ȫվǰ˼ҵĴǼѣȻ˼ڵľݣԼһ֣ɽ̼
õλϣһᣬƺˣֶҾ֪㸣󣡸˵˵⼸ôģƺʲôˣ˼棬μʮ־ͨһǱʾģһڲ룡
ϵˣա罫շƺ˵һ顣Ȼֻǽɭɱ˵˵һߣ褺Ӯĵ˵ȴû˵
ߣԽҾ֪һϽҳǣһ׷ɱ㣬۽ڵʵƺһתüͷĶһ¡
ϣ뽲˵ЩҲҶģʲôܰæģһ˵
ģʵȻǲԽѾڰƿأֶ˼ʩѹ˼Ҳùƺɬ˵
ϣģλΪ˽ҽǸԽұɱһƽ޵ľЩʹСˡ˵˼䵽ڵĵزô˵ҲҶģ˵
ֶû㣬ԽҲҪҶֵģƺݰ˵˵úΪӽӷ磡Խ˵
Ǿ鷳ˣһ磬ȥյϢ˵ƺһۣͬʱЦ

ʱһɫ˽˼ңڣһСԽ㱨
ˣʱ䣬˼ǷйӴԽüͷʵ
شˣûУʱ˼ҵһֱæԼ⣬£̽Ӵﵽ
ˣҶ˼ңʲô紵ݶ̸ұԽ˵
Ǵˣ˵֮˳˴
ˣˣƺǸʲôãͻȻһˣϣʵʵģҪȻǺǡԽһյЦ
ҡ
ףԽԽԽ֣ȥ䵽ϣ˵һˣȥԪмƣμԪĶҲĶܡԭɭֱɱԪָΪҼһͬΪʦнף涼㣬ڡסĹأҼ
ߣԽϹԽţκҲĶֻ֣ڲҪΪǸСӣ˵磬Ԫ˫ȭգҧгݵļ˵ҪΪҲʧ˲أڱԽƣ䵽زˣ군ˣ˼Ҳù
ףи뷨֪˵

ףڸĿľ˽֪Ȼòֳ£֪ͬУһֶΣǾмĹϵһֱڶֲǲݵľ棬λľõĿƳУͬʱóӵ̫ǣڲԽΥ룬ǿɸǽ鱨ȥʱȻʰ˵
Ԫ˼ţƬ֮󡰰ֻˣȥ˰ɣñܵ㣬òԽϹ֪ˣ
һ磬Ժϰν𵴾ڼ𵴾ѾԴﵽʮΣǿࡣеϰ߽ãʱƺѾˡ
ֶϢɺãƺЦݵʵ
ܺãллϹˣ
ֶô
ϣھͶȥң˵
ƺĻͷһϲʱԽ˼ҴѹʮأμҪ֣ƺȻʮָˣֶҪʲô˵ƺ˵
ϣϣȥѳסҰԪ⣬ԽԪֿ˵ģԪⲻ󣬲ԽЩѣһĻֻֻҪҰѲԽסҽˣԽ£˵
Ȼֶ֪սȺԪѾȹľ磬ܶԸ𣡻вԽԽнףңԪܱģƺ˵
ǺǣϣĺˣڲԽҲܽնɱܵһеģУ֪Ƿ˵ţЦ˵
ţһӣĪֶǷµӣƺЩˣΪ米ʥĴڣԲŲİ磬ڼᵽţȻĦСǸ֮ǰԼĲ̫ˣңõϢűָˣмλȫɱǷŵģԼɾɵˡ
ǺǣţѾҸһֵܸˣЦ˵
ǾͺãǾͺáƺ˵Ƿŵģ˿ȻƺƺӦˡ㡭˵ʲôģƺŴ죬޷ţȻף˶һʮĬɱнҲˣ롣ڼô˵ƺʵ޷ܣ
ǺǣϷĺˣǾ仰ֻҪסУΪɸǣԽһͨȥ˵ԽԽãΪʱԽˣϳֻʣ˼ô˵
ƺȻ򣬡ֶ֮ϺͿˣЩ¶ûãƺ˵
ˣȥſڳ̽Ӹɵһݶ͵ǣƺ
ڲԽ̽ӣ˼ָƣֻǲַžŶŰɣҲ˺ƤʱˣɵǼ̽ӣҲ徻ʡĽԪǵ±Խ
ˣȥ֣ҸãֻҪȥ򣬾͸£ƺڴ˰ŵ
ˣھͶ˵
ֶСģҲƺ˵
ЦЦҵķ򣡡Ԫϴɾ𣿡


42 ̵ĵŭ
Ԫϴɾ𡱼ҵķĬĬ˵
ֹһյʱ䣬ƺ߹Լ˵Ѿźˣɣ
õģƺֵĿ
ܿ죬ˣҴ⣬ʱ˼Һҵĸ̽ӣѾ˼ҵˣԼϿ޼ɵʰΪȷһʧ绹ѡ˲ֳ̫
̧ͷŴţһ̧ȣһ£űƬ
˭˴󵨣£
󵨣
ŭӰԺΪһʽμ
֮˿һ۰վſڣͷҲӣԺȥ
󱲣ͷ¶β£һһ̵ӱȵϳǳƢ𱩣ʦΪʱΪһԲϱ֣ԣϳǵ˶
һгһѸֵż缤Ȼû̧ͷֲָɽɫ۱죬һתѾ˼ǰ֮һವһͷ­״ѸյᵲԴǰһֵϳأһ˶ͷ­
ǺǣЦһ̧ͷͷϵĺɫñժ£¶˼Ӣһ˿Цӡ
㣡ȻǼ磬һ۱˳㻹֣ҴҲɥ֣Ҫƺĳ֣ѱҸɱһˣУ˵꣬гһǹҪȥ
£һϵĺԪ
סɱҪɱ˫Ŀغ
£㲻Ķ֣Ԫ䵽ԺУ˵
ǺǣϹڳˣһΪұŸҳЦǺǵ˵
Ԫɫһ˵Сӣϴûɱ㣬ξȻɸҵһս
ʲôң˵꼧ųⷽȥԪ󣬺ȻһŤԪһ৵һһǽӽɵĵˮڴСĽԪȥԪһ˹ȥǺǣСӣΪôԵ͵ϮǰʲôãԪЦ˵
һҲû𻰣һһ䣬ȥ
û뵽ԼԪҪȥ⣬ϸһ룬ұսһұػԪĿǰԸ⿴ġڶԪµȹ̣Ѿ׵Ϊȹˣٶ֣Լʮİڳڶ֣ƱػὫԽһϵĶȫԽˡԣԪһʼս
ڿЩһˮˮⲢҪԪǽˮ䵽ҵԺ֮С
˿һ˴󾪣Ѹ˿ֻһڴСˮһĶԺ룬Ưţɢķ֮
ʲô˿ǰ
ڣȥ⣬ţȻʵԸСӲ⣬ʲôյֶΣԷһһȱʣǰСӱɱסҪй¶ȥŵ
ǣӦһ뿪ɱȥ
˿ǰ䶯ˮ״֮ǰʲôҰ˰ɣһ˵
ҪҸеһɲ˵ţû˵֮꣬䶯ˮκȻһͣˣһ
ࣣһಡˮ˲ƿڲѹķܱ޾ĽĴ䣬䣡˲˱ɸӣҲĽȫ飬ڵʦȻǣҲܵ˲̶ͬȵ˺
ˣϳֻʣ°μڵʦշ޵һʵڼеĴʦͽӽʮˣ
ɣϴξˣȻͬǣｫ֮أԪ˵
ϹôȲô϶ԶңЦ
ϻ˵ԪɷԪһ͹ƥһĻɫ⼱س򼧷磬ΧĿڣѿյ粻ܣһѪ봢ָԪУԪһױ
֮ȫĵԪ׹ǽһ̻һɫĹâһ̶ɫĹмп׹ٶȲԪֻһ˲䣬ԪͿ׹֮һԼǰ𽥷Ŵ
Ԫαˣͬʱ˫ֹâһɫ׳ϣҶֻܺˣٶֲǽ죬˫ֺʮס˽Ԫ
һͺȣԪ֮Ϻһҫ۵İ׹⣬׹̵ԪЩ۾ۣһѪһ䵽ϣԪŵĿż磬ϰȻ飬ϵѪӡСӣôôʵٶҲô죬ʱ˺ܴʲôҵģһжҵģԪ˫Ŀ죬Ѫ˳۽Ǳղһ̵á
վڵϣ˶ԪϹζôȻ˵
Сӣ˵գԪ䵽˵ϣưס棬סұۣʦң̫ˣ֪ʦֻĲ࣡أ飡ŭԪҧһһֵģȻ֪Ĵؿʼ𶯣¡¡ԽԽ
Եĸо֮еԣһµٶԪۼ
ãˣҪȻĲöԸˣ뵽⼧Ԫһ裬бָ棬˵һԪ׹ǽ籩һٶʩչǽԪ
СӣԪף꼸ɫĹâѸٲԪȫһƲӲӵĿ׳ԪϣֻԪϢأԵķ·Ԫأ
һǽԪಿλûгּԤһ·һԪ˿ûಿλ֮΢΢ĳһЩѷ죬ٺ٣Ԫץס˼ĽԪ󾪣Ҫ֣ʱĽԪβҪȫʱ
һŭԪһֻƹʢһȭ򼲷ĸ飬絹ɶȥʼһأ۵һѪ˳
СӣԪ˵ţ״ĵȥǰ취ںڸضսȻڽԪĽҲܴ󣡡翴Ԫ
߽彣籩һ⼤ŷ֮Ԫ
߽ǼʱƳģĵ߽ʱֻڼѾ彣Բνߣ߽似ô׾ܲȫġ
ֻԪܵվԭأƾնԼϣԪȻ˿ȫԪЦ
ƺ뵽ʲôһѪǽʩչ̻һɫԪ
һУκЧģԪ˵
ڰɫϴ̵Ԫʱ򣬼һģһԽԪԪ󣬡ǽˣһһ̵Ԫĺģ𵴾ͻȻʮε𵴣ԪɫһףһѪЩ˳ϰһŤŭһȭ缰ʱսؿڣ˫ץס棬һȥ߰ףȿȣһѪ˳
֪ˣ΢΢һЦ


43 ǿһ
֪ˡ΢΢һЦ
ǽһغȣӰ˲ʧԪ˫һУżʧĵطҪ弧˶򣬺ȻԪһ̧Ϸһ죬ĽԪִһһǼ䡣ֻһ˲䣬ٴʧԪһ̧һ죬ٶȵסĹһأٶʧԪ΢΢һЦȥ˫ȭգɫâʢĿ缲ĹϴԪһһ˿վڵϡ
Ƭ֮󣬼ĹѾﵽϰٴΣңǹһ㡣Сӣûõģ㲻ͻҵķģԵͷȻ˫Ŀ԰ɣŭһȣԪԱüȿ񱩣¡¡ȻһĻɫܱ䣬Ӱӿг֣ڿšһĽǶȣŵţ䵽˵ϣȷֱ
֮ܵ󣬼粢ûзŭ෴Ц˵Ϲ˰죬Ҳ㳢ͷˣ
ô˵Ԫһ漴ͻظ˷ЦݡСӣƤӻ˺ð
һƺ뵽ʲô˫۾һ͵߽彣һ̣Сӣûõģ߽һҲûãԪͨν֣֪˼糣õ似
˵֮Ȼվԭز֮ĽԷ£ٺ٣һЦ
Ԫ״ءСʲôԪһҡ
ֻĽԪƺҪܲס񱩵Ľ֮ʼ΢΢ĲԪȻױȽ׻ƫͣܳܽԻʮޡ
Ԫܾ£Ԫ֮Ԫ似Ӵأ֮໥ںϣǴأؼ
ԪԽԽʱ򣬼翪ڱһǽһһ㣬ͻȻʧԭվĵطһѷ졣
ԪͫһԪܵǰ޾Ľ֮ѹԪٴСŭһԪ˫ݽ˴֮Уϥǲλɫâ䣬·һλε̫
ˣһûо춯أҲûбըĽǴһ㣬ԭЩѷһ㣬ϸ΢罣ϵİ׹⽥ʧ·ע뵽Ԫ嵱С
һ̣·𶨸Եø࣬αˣڵϣԪڵϣ֧ż磬ɫ԰ףĴŴ
꣡꣡ϴһԪѣɳƮɢڿС
ԪͷصԪӿʼವ˳ԪΪԲģʵĴس֡һԪ屬ĩ
ղŵĿĹһ㣬ΪಿλԪ׵ĺȣԪײһ˿ѷ죬֪ԼĿĴﵽˡ
ղŵһ罫߽彣һǽںϣּ˽ӽɵĵˮٽ𵴾У
뷨Ǽͻ룬彣һǽںΪ˼Ӵ󹥻ټǽԣһըԪ׵ѷӴ󣬵Ԫ׵ѷü罫ˮ͸Ԫڣٽ𵴾ڣڲƻԪ׺࣬ྭ𵴾𵴣Ѿܵ΢˺ڵĵˮͽȻĵˮ߱˽̶֮Ѿ֮ǰͬնټڵĵˮѾǽӽɣѹƻȻ˴Ԫûϰ幦ࡢ⡢ǵĴǿڲ޾Ľ͸Ԫ壬ŨܵĽ𽥱ԪҲ֪ܲĹ˲䱬
ϳңϳǰٶ겻ҪԭǿԪĸ֮ҵǿ߳˶ϲ㣬ͬʱԪĸ֮ǰƴȫΪͬھķʽشƺĸףһ˫˫ʹٶȳһƽ⡣
ԪɱǿѾûˣȻ˼ҵƺλ˼ϳǾİˣΨһһвϳǳԽ
⡭棬ˣ˿һĻĳˣ֪ˣ
죡ȥ˵˼ٻس
һ̧ͷˣ˼ͷˣѿսʱѾʶ̽鵽
γԪ߽ˢˢ䣬ͷ𣬼ЦЦ̱˵ϡ
ղŵľǿԼ缸ȫþ˻ȥţԼڵ״̬ʹȺսԻˣ֪ǴʦΪͼڵ״̬ܽԷԼƴʹ߽˻ɱ̱ڵأ
ԾɱҲ˵ھ߱׵ʵ
ǰλɱƲ˵ռȡɵĲ֣һƲٸ·ͱȽϴ󣬼ͨʯظҲûаͰظľڶƲǰʼΪĴʦΪʹ͵Ϯֶβܽ糤͵ϮһֻСŵԼ
μԪ۷״̬ĶԾԷɱ
ҵĴУҺܿȥһ̽ҵҲŤתǷܻʮ꣬ǷܼɳȥͿ⴫ˣ
ͳƷʯʼջָƬ֮žžžվظЩһԽһ㣡
ϳǣ
ݼˣƺЦĶŲԽ˵˵ǰݼֻһ֣
Ǻǣƺʲô㴵ˣԽЦǺǵ˵
ĵĻҶʶ꣬ʱ˼ЩҪûüݼⲻЩһ䣬æ͵Уݼƺ˵
˼ڴҸοȥƺûʲôǵģϼһ«ʲôҩԽ뵽
ƺǲʲôҪ˵Խƺޱ˵
ˣϷ˴ΪֱƺȣɣƺȻƤЦ˵
ȻˣҾ磬ҪϼԽ⽫ϼ˵ĺ
һᣬһϯͶˣϯƱյĵʷ죬Ƕ֪£
ˣҪ˵Ϸ˴ǰȷ°ƺ±˵
ǺǣҪ˵𣿡ԽЦ뵽
Ŷк£ϸ絫˵޷Խƺתϸ硣
ʱ䣬˼ҵֱ»Ҷ˼ҵĴѹԣ֪Ƿ֪ƺѹʵ
Ŷд£ʱ̫æˣˣȷǲ֪Խһɻ˵
Ǻǣ£Ѹߣϣ˼ҵһû䰡ƺЦǺǵ˵
ˣԲᷢԽ˵
һ£ƺɫһЦ֮˵
Ŷʲô£Խ˵
ˣƺһһٵ˵
ʲô磬ǸǸ磡Խִϲõ˵
ûƺ˵ƺ˲Խģ


44 籩ǰϦ
ƺ͵͵˵
ԽĿ˸СӻˣСӻˣãϵĶһҪõ
Ǳ֪𣿡Խʵ
Ǻǣˣ˼ҵĹϵȳʮ˽⣬飬ʲôϵҲãʲôҲã˼ҶȻǲ֪ͨҵģ֪֪ϷͲˡƺ˵
ƺһת
ʲôԽһ̧ʵ
ңҪǻ˵аնԸҵĳˣĹϵǺǣȻǲ˵ˡ˵ȥңԪһֱ켧ĹȻҼ鷳Ȼһɱʱʬ𼣣˭֪ʱ򲻵üҲ֤ݣңǺǡƺǺһЦ˵ˣ˵Ԫõ˼ϵĶô
һʧȵɣǿƳ֣ʱ˼ҡԽ˵⣬ƺϡ
Уǣƺһһٵ˵
ԽƺҲ뵽ʲôˣңԽͽȻȡӡһȫ顣
ƺһɣס˲ԽƺĲмǺǣˣʱԪټϳǵ˵Ҳңƺ΢Ц˵
ˣ˵Ҳ˵ʹ˸ǣ˼ʱˣƺվ˵
ȵȣԽ˼Щ飬ûĶ򣡡Խ˵
ûУƺû˼˵
һϢ֪ͨңҲ˼ңԽ˵
˷ģʹ˸ǣƺ˵
ͿͣԽ
ƺߺ󣬲Խص鷿ϣʼ˼˵ԸԪ룬Ԫ̶̼¾˽ĹһأұŪ֡ԪѾȶԼʦ׵ΪҪɱȻܣǹ죬̶̼Ҳ޿ܣԣֻҪԪɱƱػѰһصĵطȵƱػ˼ҳ֣ʱδĶ֣ߺߣԪϣ𱻳ͷ뵽⣬Խ۾
ಣһɫӰӽ˼ңñȥƿһ䷿ţ˽ȥ˽뷿䣬ɫĶ¶һӢ԰׵Ǽ硣
Ȼ˼Ʒʯָ˲٣Ǽ绹һЩˣЩ˲һʱָܻģҪһϵĵϢ
һᣬűˡֶ𣿡ƺ
˵
֨һűƿƺһ˷ܵ˽ֶˣһлҩǸԪƺѹ˵
ˣ˵꣬гһöָƺ˰ڡĴָѾɱˣ˵
ֶ㡭ġĽɱˣƺͨ˷ܵ˵
ǵģȻЩǽɱˣʬҲˣǸͨ籨ŵҲҸɵˡڳû֪Ԫ䡣΢Ц˵֪Ǳߣ練ʵ
ֶģǱѾ˵ˡԽѾ֪ϳˣΪԪһӴңԪ㣬ԪɱˣԽȥҵʱԪڣԽһΪõĹˣʱҾ鷳ˣȥ˾͸лػˣһжǰĽţƺ緢˵š
ã˵ԽԽȥҷԪڣضᷢ𣬵Ҫ˿Խɱ˻һ㶫ûšȻ۾һ罫ԼĴָƷȫŽԪĽָУԪĽָڲռȼĴϲ٣ϣ鷳һ£㽫ָŵң÷ŵص㣬ֲ̫ѱ֣뵽⼧ʳָɫâһ£ڽָϿһССġ֣һʧˣ
ֶֶΣļưҵûԣƺ˵
ЦˣֻԵ˺ò飬˵ˣҪûϵϣ£΢Ц˵
ЩֻǾ֮ͣ˵ǿŲԪûԪԪˣҪ˼ΪУûôˣƺ˵
ǺǣϣʵҲǵԪ˵⣬֪Ƿ֪Ҵʦһˣ˵
Ҵʦʮһ̽ͨ뿪ͬʱǰμȺ˰ʦ˵ǷʲôأѾкüˣҰμ֮⣬ʦƺ˵
ǺǡЦҰϢ߬ͦΰǺǣϣʵΪأʵʵǵΪڵİ˸ʦͱɭɱˣټϽɱʦûصĴʦôټңھֻʣһʦˣЦ˵
ƺ˫ĿԲŵĿż硰桭ģǰ˸Լ̫ˣϢԼ˵һĺϢ
ǺǣǧȷϣСӻиҪ͸㣡˵ţӴָóһܱСӣдš֣ϣⱾҵĵˣ͵СӸлϵɣ
ƺӹⱾСӣֱ㶵Ŀţֶ˴壬ƺ˲˵պֻҪֶʲôõϵģϵɽ»𺣣ƺҪһüͷΪˣƺ˵
ˣ˵
ɽҵǧ֥ȡЩѩһƺ
ϣΪ׼һңԽ֪ˣһվһ˼ңʱѰˣͻȥԪڻҪˣһָˣϲԽջһЩ˵
ãû⣬ֶɣһң˼û֪ƺ˵
УϣԽԺ㾡ڶסһᣬﲢĻҪһ죬ӦҲ͵ˣһ㽫Խסʱ򣬲ԽһȲǰңʱҷҵĴָԽȻŭʱһɿ𣬼Խɱ䣬һ֣˫ԽȻˣʱٽԽɱˣ˵
ϣɢҩǶҩսսʿԵҩҩɫζȥ֮˷ܣٺ٣ʱң²ԽŭƺЦ˵
ãǾϴ·Ҿָƣ
룡ƺЦ˵
ϳǧ·ϣԽߺߣһССϳǵĳȻҰģ˵ģɱ㣡ܸ棬ļҲûдڵıҪˣһڷ߼ٷУɫĳ죬ӣûһ˿ƣһɷǵģ
ҡ
ʱˣôûлȥҲûлػô£ײǡܣʵСӲŴʦǿҲĶ֣ٵȵȣ˵ѾСɱˣһصĵطָƻ뵽⣬˿ԲԪĶ֣Ԫһڻָƻ
ϳǷ·һŨ֣͸ԽҡˣиԶԼĲ²⣬˼Һͼ硣һ籩ϳϯ


45 ں似
ϳǣ˼ҡ
ҵУҲֻдԼʮƽףеĳҲܼ򵥣һţС͵ҹ飬ҹȷű⵱еСһЩҲ㹻ӵӣһЩߣƺҵбչõġƮˮѩ衣
罫Ѫ˫֮ϣһǧ֥ǧ֥ƺĸõģһֱûʹã˼ҽҴӸشƺϲǧ֥͸˼硣
ǧ֥ڼвСĸɿݣûһ˿֥뵽ڣѸż壬Ĳ޸Ϻʣٵڣۣ³һǧ֥ȻԭΪҪһҹָܻƣֻʱʣһЩ뵽⼧翴˿ϷŵѪѪĹܵ׻ʲô֮ǰĻ˾ףһЩĹãʵһĿǰһ֮߱ȽǿһںϰɣʹںϣҲҪӵĴ죡뵽˫ۣ
ǽף޴߽彣һƥߺͲĻȻǲ˵һǽ߽ں֮໥Щų⣬˷˲Ȼ𵴾͵ˮͲںϣֻȺʩչǽٶȺͱ߽ƺͷһЩһЩǲʲôأ˼ڤ룬ûкõνӣ߸ںϡ
ٶȣʲôʲôҵתĸ죬ʲôʲôţӲϵĻһȻ۾Ѫ֣ǽһ̳ڿУš߽彣һ˵һٴγǴڿУٶȣ֪ˣкͣǰһֻٶȣͱûн໥ͣоȺ˳
뵽⣬Ѫһ𣬡߽˵һѪâǽӰʧֻʣһɢźɫĹâһڿУԲýȥһָĿռƺϸ΢ѺۣһԽɢϲ
ղһ罫߽ĽѪУǽʱ򣬽עУǵ߽ǽͬʱİУ໥кͣųⷴ໥ںϣ
𵴾𵴾ؼ˵߿ɴﵽٴ𵴣ҾԶԶֹЩ𵴾ãҵ½вȱھǽµ𵴾ںϣܽ𵴾ǰֲȥĻǵŭǵľԷ½еֱ𵴾ֱ£ҲԻ飡ͬʱܵˣ˺죬еʱ̫ԪܶҸνӵٶȣܽνӣҪںϣ
ٶʩչµĽУΪ˱ķѹ󣬼ֻһУʮ֮󣬼ͣԣ𵴾󷢳֮ĿյĻ𲻵𵴾ãǰ𵴾ϵʱ𵴾Ѿɢˣüͷ
վԭأѪϵط΢𵴣ϵسļ˫ۣһһĴ̳Ȼƺץĳ˫ۣһ̳Ѫڴ̳ʱ򲻶𵴡ˣ
ˡѪ΢𵴣ͬʱ΢΢Ĺâವһһ̳֮ᱬ֮ͬʱ˺ѿ
ʣµˮˣˮܵ𵴾ͻѣᱬˮ뵽⽣еж˵£
ѪͻȻâͬʱ΢𶯣һ̳䣬ͣռ·ٶȳѺۣһһϯҵйӵͬߺϢı˷ĩеˮԭ̬΢΢һ䵽˵ϣ
ǰһˮ޳̬⻯Σղǲ֮ˮһ˲仹ǱԭȻˣҵĵˮͬ𶯣뵽⣬Ѫһһεˮˮͣڿвϵ𶯣ˣȻˣˮڲѹÿ𵴾뵽һһˮһ۵һˮѣݺᡣ
ԣϰٴ֮󣬼緢һˮ𶯲ϣ翴ˮɫ԰׵΢΢һЦۣ䣬Ҹʵ˺ۡ
糤һʱļʣ޼ָƬ̣վҵĳɹɣѪбָ棬ವһʧȡ֮һ۵İ׺ɫâͣͣٵĵط͵ҽݺᣬ֮ڶ˲ǧٿףζ
һҵű򿪣һֵ̿ƺҵſڣֶû˵һ룬ƺͽ˻ȥΪǰһĻƺĿɿڴ
ҵĵ桢ǽڲ̲ͬǳһĹ֣ԭڵѾصмҹҲ飬ڵϷ΢Ĺҵĵ档
ϣʵڱǸϰµ似һʱԣʧٳģ˵
Լϰ似˵˵Լ似ƺԾʵ
ǺǣǵģʵڱǸ˵
ģ㵽ʲôΪҪ֪似Ҫĳһֹʽп򣬴Ӷܴ似㡭㡭Ŵʦ磬ֻǳףܴ似ֱֱƺ޷ȴ
ϡҡֻе򣬶ңҲǴ似ֻǽ似ں϶ѣε˵ûƺʧ̬
ʲôں似㣡㣡Ҫ֪ں似ѶȲڴ似ͬ似ߵ·һ⾳ͬһҪֲͬ⾳ںһ߽ϣ㾹Ȼˡ̫ûˣƺĴ󺰵
ϡҡԶԡ
ȿȣƺƺоԼʧ̬ɿ˵ֶ㡭㡭㻹СĵΪں似̫֮ӣǧҪ⣬似֮ĳͻĥϰƺĳ˵
ϣҲںϵ似翴ƺһ˵
Ŷţʲô֣ƺΡΡʵ
ǡε˵
ǡƺʵ
֡С˵
ҿ㡭㡭ƺָż˵
ϷǼʶˣŵӵܹȻͬһ㣬˼ӵܣγ𣡡ƺ̾
ԼѪҲ֪Ѫϵ⣬˵ϣСһ󣬵֪˵
Ǻǣֶ˵޷ƺЦЦһ״̬˵
ϣ֪˼ϳܱСĳ˼ѧϰ֮˵
Ҫѧ֮ƺż˵
ǵģᶨصֻǲ֪㣡֪ҺƵҩҩʦҵ췽֮׽ˣֻܴգԼʵʱûе
ƺһ£û⣡˼ұԽ̵֮
лϣ漤˵
ѵԼˡƺ˵ţ㼧ûǿĺ̨ƾ츳½ֻ£˵ܹΪʥʣƾԵ˼Ҳմ⡣˶ƺ˵Уʹߵˣûȥ˼ˣƺЦǺǵ˵


46 ӰӰ
ʹھ˼ңƺ˵
ƺϢɫһϲã
һʱ򣬾˵ҵԶֶӣھãȥɣƺ˵
߳ңƺҵŹϣżá
һãһλɷǵߣɫ¶һһڵĺѩ衣ƺˣһ̧ۿһۼˣû˵Ȼƺʲôٶ̧ͷż硣
˼ƺʹߴˡƺһֹ˵
ʹߴˣͬһ˵
ţʹ߷һʣ漴˵ռ
ǵģˡ˵
Ǽ֮ˣʹһ˵
СӲ״˵˼СĸգĸռСȻռ粻˵
ǺǣʹЦһѹڼϡֻһ̾ͻָʹ߼״Ӵѹ粢ûʲô״˲佫ѹᵽ򼧷ѹ˹ȥ
λʹнΪұȲԽн׵ʱ仹Ҫܾãһʵ߽׶սʮв·磬ʮ
վԭأ΢΢ҧĿ졣
ƺ׸ղŶ˵ĶԻʲô˼ңĪһ˲õĴ壿Ǵɣʼղ֪ĸ֪жǿ˿һһʮǿļ壬һλʥߵĴڣƺӼᶨеĲ롣
ƺعʱּ΢΢ˮƺƴصֵʲôֻһ˲ˡʹߴˡƺʹߡ
֪ʹ̽ʵȻղ˵ļңȴһҲ֪ô£Īͬգ˵ĸ׵ļ屾ʮǿ󣿲Ӧð˵ĸ׵ļʮǿĻôּܻң˲ˣҧֿţʹߺȻվʱоѹͽȻЩѹһġ
ڵսԻɱȫĻнɱҲǲܣѹⶫʵʵΪģսֲģתתĵȽ׼粢֪ǼԿ϶ǣתǵؽ׸߼幦ǸߵףѾ˵תн״ѹȻǻǿԵֿġ
ԪԽǿҵĹŶ֣ʹ߷ҵǿȣƺҲʲô£뵽⣬һ۵һѪ³ɫ˲Ĳ԰ס
ʹ߸ղʮֲ죬һʦ׵СӾȻӲԼн׵ѹͦסˣֻǱ֮ͬǿһЩҲǳˣʹ뵽⣬ջѹ
СӣǳǲǼ֮ˣʹ˵
ڵϣĴŴл˿佱ΪСֻҲĪڴ˵ļңСڲ֪˴ͽ̡繧˵ԭԸǲ˵ЩĻģǼԼ㣬һʹ̽һЩڼ֮£ڶʹ߶ԼĺøжһЩʱԸԽʱ򣬸һЩ
ǺǣĦ¹ӰܺãԷƱССͱΪʵȻĳģڱ˵ļңҲϤֻ˵һЩһûʸ֪
ƺʹԱţʱһ̹˵ԭǽͳӰӰˣ׹һݣңƺ˵
ǺǣЩѣСӣĲǼ𣿡Ӱٴʵ
Ӱңһʲô뵽⼧˵ˣСȷʵ֪ĸҲʼЩ£ԣС޷ش𰡣Ƿ˽⼧ң˵⽫˵ʡ
ȻСһǼˣƺӰš
ǺǣҲ˽⣬ֻҸոճΪʱһżһ۷ޣΪԼ˵ʱ򣬳ˣһȥҲʮӣҵʱһ㣬һֻ֣һָͷͽͷɱ֪ͷ޵֣Ӱƽ˵ҲԳƱҴ棬Ҳ뽻λֻ꣬ҪһܣҲŹ
ҵʱֻ֪ռһŲ֪۷ޣ֮۷ʿҪǿܶ࣬Ȼһָɱ˵⣬Ӱ룬ƺڻ֮С
һԵƺͼҲһ㶣ǿĸ֣ڼңôһǿһǿŵĵز
˵˵°ɣӰɫ˵˳ƣԽҪ̲ϳǵң̲˼ңΪϳǵ֮д£
شˣǣԽѶ֣ȨѾҵԪοƺһ٣˵ǰԪ뼧йڣԪҥ˵ĹԴͨԽҪȡĪеĹҲЩ⵽֣ȻҲҵĴʦɱĲʣӴˣԽͿʼңʼѹ˼ҡڣˣһɱԪԽڲ֪ԪѾˣҷԪڣȻΪԪõĹһҴɱ䣬ӰˣְȶһǳأԽΪȷʵΪһ˽ƺû˵꣬ͱӰϡ
ԽȥҴɱ𣿡Ӱ˵
شˣĿǰûУ
󵨣֪ʵһھͿ˼ңӰվŭ˵Ȼô˵ţǹӰѷ˲һʦ׾ȻԻɱףаٷ֮ʮĿǼ֮ˣ
ˣ
ˣ֪ɷͦСһԣһ˵
ӰһǼ磬˵
ˣģգԪһȥѰԪңһ˼ҿǲ⣬ʱ˿ԴӰ۲죬ŲԽҺĶٶ˵
ҲգʵϢ
лˣһ·ˣȥϢƺ˵
ã˵꣬һۼ磬һһ֡ʹˡ
һᣬƺʹӰһ䷿ſڡʲôԸֻ˵ǣҾˣƺ˵ӰʹߣƺҲףҪõģǻԳҡ
°ɣӰ˵
ǣ˵꣬ƺŤ뿪ˡ
ڣӰڴϣλЩջԽдģɱ֮У⼧һҪãǼˣʱָһ۷岻£ʥҲǲܣӰţ֮㿪ʼһĵϢ
˼ңڡ
ϣ֮ǰǵļƻҪңȸԽҩȻ󣬵ȵңԼӵ㲥ŭʱɱǿ϶ģ˵
Ǻǣֶĺˣҵþˣ˼˼ҶסЩʱգҺý̵֮УֶǸ֮ˣƺ˵Сʵ
Ǻǣϣ벻ǣҿҪɣ
ƺһ㶽ŹЦ
⼧һǸҵˣҵǶĶˣ˼ܱ⼧ҵĴȣ뵽⣬ƺЦʢ
ʱƺһ֣ҲԽˣûк͹°
ƺͼĿһԣǺǣˣ


47 Խ
ƺ뼧һۡǺǣˣţȥ
û˵ͷţҡ
ƺ첽¥ݣתá˴ݹ٣ƺʧԶӭﰡ
֮ˣ˵óȻЩͻԽ˵Ŵ𵶵õλϡ
֣˵ʵҽǰ²Խѹ˵ûеõڼԪϢ
ˣҪ˵ϢҵһЩǣ˾һϢûеõ𣿡ƺһɻʵ
ԽסӰ֡ߣҪǡ˵Խͣһ£˵Ҫ̽һҹ֮䶼ˣô᲻ֲ֪˵£ȻǴҶ֪ģ漴һתҪʱ乫æЩ鵹Ҳܴһ£ǺǣҪϢֵͨͨ찡
Цˣƺһɫ˵ˣҪ˵Ϣȷʵһ㣡ƺ˵
Ŷ˵ԽһĿǰΪֹʮƺϾǰʱԽҴѹ˼£ֻҪɵӻܿߡԣԽƺ˵ĻҲǻѡԵķʽ
ˣҵõϢռȥҴһ֮󣬱Ԫ˳սսĽöֻ֪ǣֻǡƺٺһЦٺ٣ˣ֪ģ˼ҶĶȻЩСС֣ҲǲԪģԣ໥֮仹ǻЩֶ֪ԷһЩ̬ģϢ֪ԪعңҴҵ뿪ˣͶϢȥȫңƺ˵
ţȷд£Խ˵ʮֵķŭȻ֪ԪķǱϵģǼˣֱҲǲԽģ±ʮַŭȻ뵽ʲôƫͷ۶ƺ˵ǺǣֹȻϢͨǲ֪ҳǷҲֵأ
˵ЦˣϵʮҪãʲô³Ի֧ңҺαضһأ˵ˣģҲûӰ˵ƺԽһͬЦ
Ц֮󣬲Խ롰ƺ˵ģôԪһǵõ˼Ķ似ң뵽ԽԽԽ
ϢŭȺȱˮѹѹʲô˼һӳָʾ˿裡˵ֺ꣬ͲԽ
һᣬɽ˹
ŶҵĴʵ߰˼ͬ˼Ҽϲ裬˵ţԽЦȴû
˵ЦˣҸģһôݹҴ˴ǰҲΪδˣһɽ֮ŲԽһ˵
ˣȥɣҪ̣ƺɽһۣ˵
ǣסɽ˵ܴˣȻȥˣ볢ѩ裬ǲɶõġ˵⣬ͱƺˡ
ˣ˵ȥˣôô໰ûأƺõ˵
ǣ˵֮ɽת뿪ˣһתһССĻȡ
Ǻǣ˼Цˣܽ޷ƺһε˵
ҿ̼أд֮磬⵱׵̫ˣ˵ţԽ豭һڣʱ;һɾֱͷò裡ò裡
ˣ˼ֻʣһˣлŪЩһ͵ˣƺѹ˵
Խ䣬Ѳ豭ûĵԪʱι˳ңǵõ˼һУгɱѰ𣬺ߣ棬ΪɱңԪȻңֱǷԪһ
ƺæˣǣƺԽķӳϲɢȻ棬ôˣ
û£뵽һЩ飡Խɫ̫ÿ˵
ȻԽƺ뵽ʲôǺǣϸ磬˵ϳҲʮˣ˼ϳǵһһûкúõתתأҪתת˼Ұɣ˵Խվȥһ֮ʣҵҪԪͼǲһ˼ң
ƺʱ󾪣ˣ·˺úתת˼ҵԺӰɡ
ԺûʲôתģǴȥתתɣ˵ɣҲƺֱȥ
ƺо֪֡һֲ˼磬ȴŹӰڰһԽ˹Ӱһ֪ҵˣǧ֪뵽ˣƺ첽ǰ
ˣõĲöղǼһ޶ģ˼иС԰ЩµĽȻ˸ǰȥۿ
ǲԽѾߵ˵ţƺӽˣΪסŵʹߣӰӰ
ԽҪƿŵʱƺæǰˡ
ԽۡѵʲôҪˣǺǣԪǼ磿
Цˣ桭ƺһʱ䲻֪
ȻشɣԽɫ䣬ƺ˱һƿţһƿֻһŮ˵ļ͸һ˳
ԽֻмһľͰڣԱվһʮŮһͷʪģΪȻ˳һĨ죬˫ֵǰ⡣
ԽǰһĻŪĿɿڴ뵽ܶܣΨһû뵽
ƺӺȻǹӰûôλŮҸϵŮ
顱һ£ԽŹ֣û뵽ʵСˣ˰ãͰ
ˡ⣬Ǻǡƺһʱ޻˵ֻĬϣȷʹҪǿ
ˣȻѾ˿ˣǺǣǾͼתתɣƺЦ˵
˰ɣһЩ£ȻȥˣԽЦ˵
ƺѹʵ
£Խʵ
ˣҪȻȥңһǱȽ˽ģǺǣҵһЩܵط
Խһͣ˼һ£ŤͷƺȻˣҾ͸һȥңϾô˵ҲϳǵĶ
ңңԽͺ𵽡һУԽȴȻȻĺԼδԼʧ̬
ǺǣɢĹЧԽԽˣԽҿľٶùӰ˶Ը
ȵȴˣȰѼ鰲һ£͵ƺ˵
ҲҲȻ˳㰲֮ǸѰңһͬǰɡԽ˵˵뿪ˡ
ʹˣƺЦǺǿȥĲԽ
˵ת߽á
¡ſˣֶѾˣͿôˣڲյɢҩЧ̼Ѿܼˡٺ٣ҾһкϷȥʹߴˣƺЦǺǵ˵
õϣҸһȥ˵
ԽζҵЩգܵʲô̶Ҳ֪Ϳһսˣ뵽⼧ЦЦ뿪ˡ


48 Ӱ֣
ƺ뼧뿪ңµƺһͷˮȻ֪ԭ䵱ӦǹӰڣȴһŮһǹӰֽţȴǲ֪Ӱʲôط
ƺһһߺͼȥʱֹӰѾõˣӰƺæǰ
ʹߴˣƺͼͬʱһ˵
ţӰ˵ͷ
ˣղŲԽˣԴ˵ֶΣһ֪ڲԽѾسˣԼҽ鰲źþȥһͬǰңˣ¡ƺ򵥵˵һ£ܿѯʵ
ҸԽȥˣĲùˡӰ˵
ǣˣھȥԽˡ
Ӱ˵ͷû
ˣԽһֱҪɱֵĻƱضΣգСӶϣһһ𡣡΢Ц˵вȷӰķӦϾӰ̵ĿΪ˵Խһ£ǼڹӰԼݵĲ²⣬ΪӰǲܾġ
ȻڹӰ˼Ƭ֮󣬹Ӱ˵ţ
ǾͶлˡһ˵

ˣˣ֪Ƿ׼ˣƺ˵ƺûʲô˼
ߣԽһ¾ͳԺӵУûжķϻֱ˵һߡʱĲԽ˫΢΢죬˿ȥЩ˷ܡ
ƺһĻĵװЦҲû˵ŲԽͳ˳ֱҶȥ
ʱ㵽ſڣԽվſûжƺһĻߵſĴţȡ˼ݵԪ
ֻƬ̣ҵĴſˣŵҼ
ҴҴţվŵˣͷһãԽ֪˸׺СӴսϢصģڸ֪䲻ǺãڵĻȻ˵ڸ䲻һòԽɣãԽΪһ֮޶֣ǽҪǰжԸңڵ϶ǳŲסģֻӲͷƤϣһһˣ
˴ݹ٣ʧԶӭһ΢Ц˵
ԪأԽûĺѣֱӿڵ
ˣ룡ҸǰЩ»˵ȥһ£δ飬Ҳ֪ʲôʱܻߴ·˵ʱﾡǺˮ֪ŵɼԼţԽôܻţ
ߺߣҴۣ㣬ǲңԽޱ˵
磿Խôʣһɻ֪֣֮䣬ԡСӡƺƺֻȥԪ֪Ȼ֮ǰǼѼµҵĳ裬ԺĬû£ԪȻҲûᡣǲԽôһ˵ˣԽеļһǡСӣ
磿ˣ֪˵ĸ磿ϳƺû˵ô˵
ţԽ̾һнһʱ·ѣǣƼѹģԼѣɫ˲òҰףǲԽɵġ
ˣ֪ʲôط˴ˣǿ˵
Ǻǣ̸ϣֻҪԽЦ˵˵ţѹӴ
ˣȷʵ֪Ҹȥ򰡣ƺҪסˡ
ܺãһ֪ԽЦ˵һ֮ѹͽȻӡ
ˣǳܶԳڵļ޶˶䣬оǶԴ˲ʱ䱾ǷֵƣемĴ֧ҲӰڵһϾһտӣԼҲʮֵıڲԽ˱ƹʹŭͷ
˵ʲôԽһ˫۱ó졣
ۡһѪĿʱήҵڵϣĴŴ
һңĲѱһ˵ţǰȥ
ϢŭʱһԵƺ˵ˡ
ƺĻԽͣסΡˣһԣƺ˵
ƺߵ˲Խߡˣڶֲʣ˵Ĳڵݳֵȷʣ˵ڻû֤֤ԪȥóȻ֣ĵõϢҲռ˵ǵĵһЩ֤ݣһǴ˳֣Ҳ˵ˣسǴŹϳʹȨȨ˳Ҳ˳ƺһ˵
ҲգڴȥԪķ䡢鷿зҶҪҪǸҾûдڵıҪˣԽû˿ɫʵ˵
ҶʮϤƺ˵
ʱԺӵռ˲ˣΪܵͣʦ磬ԣҵĶϲĳˣֶϲҪʱֲģǾǰ˵˼ңϳǵҲŹġ
Ժӵеûһ˸վӵģƺԪֱԪķ䣬һԵĿ֪ͣˣ
һƺ߿һ䣬ˣԪ鷿ƺ˵
Խ˫һ̧ȵϷһ˲䣬鷿֣ƺΪף¶ȶƺȻûʲôӰ졣
һ£ڵ¶Ƚеİȫ˷ɻң䷿ӿյģһĿȻһ䣡ԽŤͷֱһ䷿
һֱ䷿Խ߼䷿ʱԪȽȥѸٽ罻öָŵ˷ڣԽٶʩչֻһ죬öָ䵽˵ϡ
Խ۾˳ķȥȻԽͫһһӴָܵǰ棬ָԽöָָǸֵʱ򣬲Խ˱һԪôĵӣһֱӳ˳ȥ
ƺԭ΢΢һЦǺǣϷݣ˵꣬ƺҲŲԽȥ
ңԪģҸϢʱ䣬˵ҼȮʱĲԽɢҩЧѾŭ˼£˲ʲô
ˣȷʵ֪˵
Ȱ㻹˵ɣ˵ұܰȻ£˵ǡƺ˵
ƺһҲ֪ǲ֪ѵغ
ߣϷȰ㲻̧֪٣ȻЩһֱϣô˵ҲЩССָϲʲôԪϷ棬Τ¾ǲϣʲôʧȴ̬ȣˣϷ򲻹ܱǣ
һϢԽƲ
ˣϢŭҪóȻ֣ܲ˲Ҫ嶯ƺ˵ƺ˵ҲƽϢ˲Խŭ𣬶ңһЩϽ͵ζ
һңһȥԽһָ£ɵһƥƵĺɫâն
ˣͲֿ֪ǵֿҲǺģǾʱ䷢ˣ
ֻԼǰȻһӰȭһӣɫâ飡
ϳǳԽ֪һ˲ԽĶ
Խǰˣͷһһ۱ϳ˭һʱ飬޷ϸµ˼һңǰȥţֶΣΣҲҪԽ뵽
Ŷ֪ЦЦӰΪ˾סңԽƵĴЦǹӰ
Ŷ˿ǲ֪ˣտˣɱ˱ǣ֮ǰʲôɱ𣿡Ӱ˵
ǾͿûˣУǵĲԽȫ˷״̬ܲˣһĳȥ


49 Խݣ
ߣӰΧ˵һ䣬ʾ˰ߣļ˴ҴҵĽһߡ
ԽڿԿʼˣȻûʲô˵ˣô׼ɣ˵꣬һ£һģһγ˲Խǰ
Խ۾һУһӰװŪˣһһѺɫĳ̽ǰХһӳһɫԳ籡һ⣬һֻҰޣţĿȮ¶쳣׺˹ӰһӰ
ӰӰֱ˸ղŵһӰֿվڲԽ򣬺һиԳһڵذףذһóͬʱԽȣӰһ䣬ӰųĻֱ̲Խһ´ƺֻһĲ·ӰһֱվڲԽߣǴӱķλġ
Խ״𣬶ĲԽڵϻʮסӰһ֮Ѹٳ롣
ԽеĺɫȥɢҩЧ˵ı֣ģղ̫嶯ˣղŽһĻ治Ūزôôô嶯ˣˣҲûбİ취ˣֻӲˣӰ꣬ʵöԸղż򵥵Ľ棬ԽӣѪҺټӿ죬ٽ³´лʹɢҩЧҲӷĽϿ죬ټϲԽнΪѾܸˣôһڣҩЧͻӷˡ
ڲԽ˼ʱԼӣһıʴԽ״´󾪣Ѹٽ˺ʲôԽӰ
ûҪ֪˵ɣڿһٶԽϮԽҲʾų롰Ӱսһ
ֻж֮ϴһ죬Խһײ棬顱һƬĳԽվ˶ϵӰȻ鴫Ҳһ߹Խ˵꣬ĵ·žһѣŭһһֻɻɵľ޴Ұޣģղֻһ޶ֻǸͷ˺ܶ࣬ڲԽĽϣԽһڿն𣬲ûбӰǴԼ˹䡱һһڣԽ˱ñ֣һ˫۾Ż棬ӰҵģԽƵĿЦš
ţԽػʲôʲôϵ㲻ãӰ˵
ˣҲ޻ִֵ£Ȼ֪˱ܣô㣡ڳ˶ҪԽٶȿЦ
Զļ˲Խ͹ӰĶԻоɡ޻ⶼʲôҶԴ½ֲ֪̫ˣƺһܰԽô޿ֵӣƺԹӰǺη壬֪ӰܲɱԽš
ܺãȻˣǾսӰһɾƣӰ̺϶ΪһڵذɢĺһͺȣӰֱԽ
úãԽһһ󡰺𡱵һ޺ԲԽĺͷ﷢˳һֻҰһųһײ˲ֿһƾС
ղŻռϷĹӰڲԽʩչ似֮һӾӰʵ൱ˣһʲô뵽⣬罫ʶɢȥϸ̽ŲԽֻǸоԽһҰްϢǡ޵˼š
ɣӰһתƺӿʧһ㣬ԽվڿУһֻҰһ㣬˫ۣһһɲǣԽҲ͵ػӳһһӰγ֡
Ӱҵĸ֪ӣνǰѾûˣԽ˵
ŶӰѣӰһ֮һģȻɣһ仰˵꣬Ӱȫʧ
ӰҲֻһҲֻĹ˵ңķͲҳݣ
𣿡ڿͻȻһ
͡͡Ӱγ˲ԽҺ򣬲Խֽס˺ĹҺ˿ûںΪĹûʲôɱԾһĻˣذһۣ̽һ̽ߡ
쵰Խһұ
䡱һɾǿڲԽ̼仯ΪޣӰҲѪȡ
һν˶ûռʲôˣԽӰУ壬ԲԽһӰ죬ǣϾӰҲἧ𵴾ἧĵˮԣ˺̶Ȳʮִ󣬵ӰϾнǿߣһн׶һòԽʵ
ٿӰԽһѪˣҲܵ𵴣ЩλǹӰʼΪԽ˱ԼأԭǹӰղŵһԼԣֻйӰԼ֪
ԶԶؿţͬʱʶĵط֣ղһʹòԽϵӰ˼֡
״̬Ҳһֱֵģƺһһ㣬ǲ֪Աʲô˺˵Ǹá˼š
ֻһ˼лعѭȥԽӰһ˵ϡ
ԽһĻڣ˫־𽣣ʱ佣һ޴ӰֱָʣֺҪ
ʱһԽԽ󾪣ɢ޽ӰӽҪֵվһһ䵽˱ϡۡһѪ˳
ƺԽ
ߣԽΪΪһ츣ҲգȻ޻ļϸ˵ö֮ƺԴǵĺȵɢ˵һŲԽȥ
ԽһŤųƺ
֮нսһܣҵķҲⳡսڵưܲ
ԽһսʵѾ۷壬ƺȻнףȴ۷״̬ʴ˸Խ˰ʮغϣȻ·磡
飡ƺԽһ߿Ѫվڵϡ
ԽҲ˿ڣŭ֮УҪʱʵϱҲƽ£Ҳǲܣǣ֪ܵ׼ӭɣ
ˮʱһԽæתնˮ״壬ۣһ䣬ֱӽԽϻ߶߶ѪۣеĴ塣
˭Խһ
ʱһɫӰưܲ˽ң磡˺ܾõˣ絭˵
ڵĲԽѾ˲ˣһİյģǼʼΪԽеƣȻԼͬеƣ
ˣˣ㣡ƺǡǺܺãã̤Ьٴȫѹ򣡽վҲԽӣСԽսųĺɫâ̶ֱ£ٶȼ죬ΧĿ˵ĹӰƺʱҲήҵĵڵϣͼѸٻָơ
ڼĳ֣˶ʮֲ죬Ӱû뵽û뵽սһʦȻҲսƺû뵽ǣսϣԽʵѾˣǹӰҲͣȻܻɱǽǳףԽԪȫһ
Ʈǲವһ£ʧһ˲ͳ˲ԶǰѾ䣬òԽƺǹӰһ˭Ҳû뵽ٶȻ֮죡
ƮǲǼƮ貽ǽ϶ɵģвľڼٶϣֱֻߣ
һʦ˵ٶȣʵҴ˾ϲԽ˫۳ȣ޵ӰʮֵİȻ쳣
Ǻǣϲкܶ࣬һһ԰ɣЦǺǵ˵


50 ڻ󷨣
ٺ٣кܶྪϲ㣡ٺһЦ˵
ã˵һ֣Խһż籬ֹâһѸóԪˢˢˢ£Խĳӿ˼ַĽ֪⼸ڲԽ˵κвĿֻ΢һЩԽٶȡ
αˣ߽彣һһ޴ĽŲԽȥԽһƣԼľӰһҫ۵ĺ⣬ֱ̣һն˼ĹȻһͻնĽȥƲΪǹ䵽˲ԽϣۣһѪСӵĹô˹죬ѰĽͻڿɢĽôûɢǼԽ֪ŶԴĵˮһǼһˮʱ򣬷Ľ飬ˮһԼҲˣԽ˼ĵ
Сӣڳɹļŭˣһûаʦڣǲ֪ʦ֮ĲˣΪϵĲ಻ǼɿֲģˣԽʼˣ֮ǰһֱѼ統ͨĴʦһʼʩչƮǲԽҲֻΪֻӵһЩ似ǼɣղһòԽ˸ʼˡ
ϻ˵¼£粻£һΣһӰԽ
һԵĹӰ¶˼֮ɫ⼧ȻǴʦٶȴǺܿ죬֮һЩ׵ĸҲҪϼ֣
ٶȣȷ죬ôôðʧĳȥ潻սأͿͿƺ뵽
Ŷٶǲǣ˵⣬ԽͻȻʧֻ˵ϣһ˿Ѫ
ǺǣǣҾ޻ӳ֮ٶĲԽ˵
վһ𣡡˵꣬罫Լһ˫ЬӽȡԽӰƺ׼ڸʲô
ֻһһֻЬ˵ϣֻһ̳м˵ˡоɣ䣬ԽͷƤȻһʶȥһס˼Ĺһɣ˲ٶʧʱڳ˶Ǵһû뵽ٶ֮죬ֱ˼
磬ս־תϴ֮󣬱֮ǿǲСģһϣټϼںϵ似ٶȴﵽ֮С
ӬһķˣХһ䣬һ޴ĺӲԽдˮһԲԽΪɢڸ˶ļ籾ûжľڷϣֵ˲Խǰһ̳·̵޻ϣôϮ类Ѫˡ
Խ״紭ϢĻᣬͦϣ޵ĳż粱ӿ̧ԪסһһѪڣԽžһţ߷ɣڵɵĹͻȻʧôǿҲʱһ룬ͳ˲Խ࣬һȥԽǽн׶ĸ֣ƾĸ֪һεĵס˼Ĺ
һʱ䶣ײϴǰսʱĲԽѾ۷״̬Ѿ˲СˣǣսҲѰʦܱģټϲԽʹ޻ط޻ԼǿսǲͬѰڣԽս֮۷ʱڵԪҪǿϼ֡
䡱һ죬˸Էˣƺ˭ҲûֵˣȻԽľӰˡ
ӰˣѾҪʧˣһҪסһЩˣ㡰ٶȶƺ𲻵̫ãȴԶĹ
ٺ١Ϲôнײˣʲô޻ҿ㻹ʡʡɣ糰˵
СӲŭնƮǲιͷǱһƬնˢˢˢն򼧷磬̫̫һ߶һ߼Խ
Сӣҿж֧ţԽ˵
һι綨סΣԿûľ
ԤףԽһâһһ޴ĽնΧĿȵĽһգ缱æˣǱͻĽεˣһѪؿɷɻңһƬڡ
Խٸһն£һǽԽۣһԽۣԽŭЦץˣԽץסĽԪֲָɽ󾪣ԪǱǯסһ㣬˿ԽԼ๥缱æ³壬ۣһ£Լ紩͸ʹģԪ׹ʢ㳢ҵУڻû֣ԽŽԪϴʱ󾪣æҪԶݣΪʱ
һɾǿԼ֣Ԫҫ۵İ׹⣬ۣһԼţԽ񼧷һһͬ̽Լ硣ǻû꣬Խһľ޴棬һѪ۴򴦵ʱ䣬ڿб޾Ľʳ࣡
һǼںǽ߽𵴾͵ˮһһȻûȫĴ죬ȴʮ־޴Ǿǿǽ𵴾ǽıһԽһѪͬʱ۱ըˮ漴ֱӻࡣ
ҵĸ첲ҪҪҵģ޻꣡ԽƵô𣬺ȻǾ޴޻˲Խӣ˲ԽǰԽʳָסԼüģ£͵һһѪγ֣ԽһѪν˾Ӱüģ֮Ѫ֮꣡ڻ󷨣ڣһ䣬޵Ӱһǿҵĺ⣬һ޴ĺлһ˿ʺη壡Ӱһ˲ڵ˲ԽԽһ޺ڳĿһ˫۾ӿͫ
ǡ޻ڻ󷨣Ӱһ
ڻ󷨣ڻʲôƺһʵ
ڻ޻Ｋߵһطʩչ֮ԼԼ޻໥ںϣʵǿܼԦ޻ĻôԼò̫ĸı䣬ԼռλǿȲĻͻᱻԼ޻ͬò޻תʶҲ𽥱޻ȡҿԽ״̬޻ԼӦ󣬱Ͼû֮޻ҲʮֵǿߴһԵƽ⣬ˣȴˣڵ״̬Ͳܲμս컯ɣӰ˵
羪ĿŲԶĲԽŲԽƲʲôĵ𣡾Ȼǿ۷ʱڻҪǿҿﵽ۷ʵ׶༪ˣüͷšһ˼š
ҵģҵģԽĿз˵ŲУ
ǽǽǼ繥ٶĽУƮǲٶٴηԽվԭزǽҪ̵Խʱ򣬲Խʧˣš䡱һ类һ»ɣԽٶʧ绹δصʱ򣬲Խ˼һ࣬͵һ̧ȣһ£类ϣ缱æʩչƮǲҲʧԶֻһ˲䣬顱Խݺݵҵ˵ϣ
Խվڼ粻Զĵϣǰ̳ĵط˵СӣٶأһΪٶȣҵ½ǵ
λƵվۡ³һѪɫ԰סٶ̫ˣҪ˵ˣڵ״̬Ҳʹãһʹˣһ֮ǰһûôҾˣҸôҸô죡


51 
Ҹô죡Ҹô죡һʱûͷ
ҲʮˣԴӿս֮һʱˣû˼ҹҪĻΪԵĵ̫ǿǿߣɱˣ糤ࡢƲԪԪ֮˶ȡɵĳɷ棬ֻԪǼɱڵĲԽѹԪ˲֪ٱڼ˼ҡ
ʮˣʮ껹ʱ䣬ܻʱ취ս䣬ˣʮҲȥˣˣǾҲʦˣʦʦ𣡡뵽µϣƺ뵽ʲôǰһζֱͦ
Ϲ˲˹ģ֪ܱܲȥٺ٣עҪٺٵ˵ҪľòԽŭӶš
Сˣûܾȵ㣡˳
һȣڿʧͻȻԼǰĳһֻһɫֱָۣ׷ɫĹâ󾪣顱һ£ӡ˼ؿڣ۵һѪ˳һննֱֻϣһ𻨣絽ˣԽֱ۵ĺ棬¶Цݡôûˣ𣿡˵ꡣڵһ£ֱһѪ
ֽһҪõԽšСӣ㻹л֮ҵҪܳŵʲôʱ򣬹ԽĴЦš
ڲԽ˵Ļʱ򣬼ʶ̽Խı仯һ̽鼧緢֣ڲԽһСġޡڲԽ໥ںϣʮֵĻּ㣬µĻҪʱ䣬ڲԽսϾģֻںϣںϵʹֻ࣬вԽԼ֪
翴һĻԼʶ£һ˲͵ԽȥԽֻԴһ£һľʹȫ
ΪʱĲԽںϣ˵Ϊʱ򣬱ôһȻʹ
ץסᣬһԽںϽУβԽʹӦԪһ´̵˲ԽĿ֮ǧһ֮ʣԽعžʹһȭԪԽ֪һԲһ̽Լ嵱УýʣȭԪһ죬һʱ޾ĽԽֵ󲿷ֽܼ䣬ҵĴԺڳˣԲֻʣϡϡļӣڴս֮ǰܵʣ޼ⳡսÿȥ׷ɱҵҲûмˡӰƺȻûս֮廹ģҲϯĽ·ǧٿףҲĽˡ
ը󣬼ٴεɳȥμ絹ڵƺˣ˼ȴûվԽѪģ¶ɭȻİ׹ǣҲյһ˺ԽŭʧͻȻڼǰһһڵһ˲ԶİΧǽ
Խһһż㵹ߵǰһŲ˼ؿϣۡͻһѪأ۾ˣ飡ţԽŭţ
ղ㲻ͦ𣿸ղ㲻ͦô˵ˣԽԽӲ໥Ħһ㣡
ûҲδʣڵȣڵһᣡȷ᲻ᵽǼް취ΪûԼ⣬˲Խ
нǿߣȻڵĲԽƺѾﵽ߽׵ʵ߽׵ĸַŭĲȶ壬ûжҲôܵģѰĴʦһغˡ
ԽֽĲץסӵ˲ǵͨ졣
Сӣ˵ҪĹ似ҿʹ죡ԽҰް۾˵
춯˼£ûзΪԽ̫˰쾢Ц˵һ仰Ǻǣǡ𣿵ǡҾҾá㡭ᡭȫʬһ䣬缸Ǻģ
Ӹղһֱȵľһ̣ǲԽ뻹ûзĽӴԣЦŴ󺰳һ䣬˲һʵ壡ûµɭֵ̺µ塣
뵽µϵʱ뵽ΪԼʵɱ߽׵ĲԽĿ̺ſֲԽֱǲֵһᣬԼţֻҪܰڲԽϣԽǿҲᱻĨɱ
һЦԽ￩һ£оƺҪвõ鷢ǣĶ̫ˣĶһ˲ɵģδ˵꣬Ѿϡ
Խż϶ѹȸУԽʱͻʮ
ֻһȥֱӽ˲ԽߣȻ𣬵Ҳǽƿڴȫ͵۵һ£ֱӱ߽˲Խ·ԽʱסˣӲԽͬʱҲԽŵԶ
ֻڵ΢΢һЦƺӰͼֻоΧĿһͣһɿµϣûеľ޴ըһжϢġ
ֻԲԽΪԲģһɫˮһɢ֮·Ǳһ㣬߸¡£Ժвľĸֱӱ
Ӱƺ״󾪣ǿվ򼧷ķɱ˽һսĻظһ˿ҪۿԼǰǾ˼ԺͨһȥǳŲסˡ
ΪǼ綯õĵƣ˺磬ʵûˣֻš
˵˼ʧˣನǽƷɣ˼磬ȫ˹ȥ
ٿԽ˫۱Ҳôģһ˿Ӹʼһ㻯Ϊҽһöָӿ
ǿſһһĵߵ˽ָĵطԸоĿʮϡ¶ȻܸߡǿѵʶָŽԼĴָ֮󣬼˹ȥ
粢Ϊ̰ƣǼԲԽʩչ޻ؼȤԼʱ򽫲ԽĽָõ֣Ȥľ޻޻ǩԼĹڻ󷨣
սˣӽ쿪ʼϳǳˣϳٶҴӽ쿪ʼҲڡ˼ҽΪϳǵĵһ壬ȻֱƵƽ⣬Ʊػᱻһγ¾⣬ʱͿ˼һ᲻£ҪҪưϳǣô˼ҾͽΪһң
ҸˣԽˣ׵ĸ֣һ壬ôˣһеԭ˿ǲԽ̲˼ң˼˸ˡԭȴʮ꣡
ʱʮˣ̼ˣڳĳûΪԽʲôڳ׼̤һԽΪûһѶȣû뵽Ӷ⣬㾡
̼˽ƺӰͼ˼̯ûдʰͬԭĵ̺͵˼ͬҲûѡ֣Ϊɽ֪ϳ˼һҶǸ
һ۳ΪңɽɬЦЦ޳˭϶˼һ᲻һң


52 ȥһ
һƪĿռ䣬û죬ûеأռʲôûУŻɵ壬֪˶ãһӰռ֮Уģɫʧˣ
һߴӰһɫ棬ֻߴӰһ֣ؾޱ䣬յгһƹƽ壬Զĸڵ㼱ֻһ˲սһĸڵĸޣΪ׵һͷɣһߣߵĸѾצӣ˶ͷ­߸ߵ¡һ˫Ѫ۾ضΰӰһͷһֻһͷɫϻ˫ϵëҫ۵İɫâһͷһֻɫĴ񣬽죬˫צĹâ˫籦ʯһ㣬˫չ֮ƣһͷСɽһ㣬һֻڹ꣬ơ
֪˶ãߴӰһսȦ޶ţƺ˵Щʲôʼκͷ΢΢һбҲֻܿļ΢΢Ȼϱ޾ĽɫââɢȥһͷڷѾһͷɫͷ棬ԭͷõĽɫӲϡٴУվԭûж
Ȼ˶ˣֻһʧȥӰ޼״پ£һ𣬱һߡ
ʱ޵ϷóһֻɢĽɫ֣һѹ£նʱһƬռ䶼˺ѣƺѹ޷ֻƴֵһжͽ͵ģջǱε߬סееľߵһһϣƺ˵ʲôȴΪͷһͣƺ̾һֻȻһգĵͬһģһЩõޣƮ⣬˴֮Сһн֮󣬾ʧ֮¶ǸϤıӰʱͷѾָ˺ɫһ֣ľ߾޴ʧ
Ȼʱ˰ͷűŤһЩ£۽Ǹһǣֱܷź󿴣Ȼ΢΢һ˵һ仰ᣬȴܹᴩꡰȥһ仰һ˵꣬˲ʧ
ʱȥһȥһΡƺ֮ǰĻҪ֮ǰֻǿ޽ս˴ȴǿ˽֣𣿡߶߶š
֨ѽһˣһ毺õŮӣŮӿӨжεСסӣСڣĿԲ·𿴵ʲô˼һͰ͵˵ӣˣˣ
绹ڻ״̬УͻһĻһǵģˡ֪ϡ㶵˵
ǰѾˣһֱѲ˺ܶ򣬴˵û£ǲ֪ΪʲôԲСŮ˵
һ˼죿ʵ
عӣѾ˯ˡ
죿羪ȵ˵
ǵĹӡ
ʹأ𣿡ʵ
ʹߴ˵죬췵ˡŮӹش
õģ֪ˣлл㣡˵
ӿˣźū澵ĸūˡŮɫһ죬ߵ˵
¼˼ѾܣȻһЩ޵Ķǲ֪ģֻ֪ǼʦΪɱԪսˣ˴ֽǿ߸ϵĳɱڵļ˵ȻһĴڣŮ껪Ȼȼϲ٣Ƕڼ֮Ӷԣ䲢ǲ࣬ԣź򼧷磬ȻʮңǵȦʮԺ
εЦЦһԼ壬ƺӾˣʦ۷ƺҲԶˣʮˣҪӽȸѧϰҵѪһҲи̣ˣ뵽⣬罫ʶʶʶɫȻʶ޷Զҡҷţǲɢɵɫ⻪ɫҵʶҲжʱˣƺûһ˿İҲ֪ʲôЧ˲ȥˣûʲô˺뵽⣬˿һͣ٣ӽֵóһöָöָĴ˿зĲ٣ΪöָõĶǾǲԽʩչڻ󷨣
罫ʶ͸ָУֻһ˲䣬糹׵ɵˣΪڲԽĽָзʮƷʯͽƷʯ
ԽΪ޻ִֵ£Ҫ͸򣬲޻ʽǲٵģԭӦûҪ࣬ǱһĿ˿ۣ˲Խֻʣ¶ʮƷʯԽЩϳѹεˮټԼȥģֻʣ£ô࣬ˣ绹ˣΪûмôʯ
عڽָѰԼҪĶȻһСӣдڻ󷨣缤ѣڻȡƽһ¼飬ʼⱾСӡ
ⱾСӲûиһֹӵĸоԼ϶汾ǸҲû£صĶһġ뵽⼧緭Ȿ顣
Ƭ֮󣬼ЩɥΪⱾڻֻǰ벿ڻ󷨣ˣǰ벿ҲѵˣлһҪŪ°벿
罫СӷŻؽָһһƽСӳ˼ϣдһޡӣдĺأɴ²ŷֱ֣ǲԽ޻ƣõ°벿ڻ󷨣ƻʮõġ
ֿ˿ָеһЩҩװеУҲ᲻ʲôȤָվ׼ȥϣһѧϰ֮顣
ڵļļΪʱ䲢ˣ
´ߵſڣһ¾ͱƿ˶ƺ˼ǰֶѹˣɵˣû°ɣоôʲôҪģҪ㻹ɻɣóŪ㲹Ʒƺһǵʧķһϲ
ϵˣûˣ类˺캣һϵеĻжˣСּҳĿǰΪֹµϺӮĸԼ˵ĸоƺͬԼָо㼧֪ǰƺΪԼӴԼνڵľٶüһȡ
û𣿡ƺĵʵ
ûϣ˵
Ŷʲô£˵ɣֻҪܰ쵽ģƺƵ˵
ʵҲûʲô֮ǰ˵ѧϰ£˵
°û⣡úϢһ£ȥţ쿪ʼʽѧϰ˼ҵ˵˼ҵĦŵģԽ㣬ʣȻױᵽƺԺĹЦ˵
ϣѾϢ˺ܾˣӶˣҪҿھͿʼɣ΢Ц˵
Ҫ£ֶʲô£ܲܰæϷȻΪߣôҲǸףõţ˼Ҿȫ֮Ҳţƺ˵Ҫæ˵
ܿóƺ˵ⷬĵģижĪϷģʲô£ԼУҪһ˵ģ˵
ô㣬Ӧ˵˼Ҫãγǿ󣡹ƺ˵ˣӰߣ֮ǰһֱѣǱϾڸϻȥˣ֮ǰ˵鴦֮㡣Ǻǣƺ
Ŷңʵתһ룬ӰһΪԼǸҵˣǺǣҶȻǸйأˣʱ˵ɣ뵽⼧ƺ˵Ǻǣ֪ˣϣھ߰ɣ֮


53 
һƬïܵĴ֣ٷеӰסΣ䵽˴Сôûˣһɫ̷һװȥʮʵ
ûǧ׷㵽ûзӳˣô£ʧЧһǰߴһ޶඼һģһ
磬ңô죬һʲôǧ׷ĹЧǲӦðǧ׷ǼϵģңҩЧԣôʧЧߵеĵܵ˵
ֻˣ˵
˵꣬˷ɵиŵϵƬ֮ǰٷУʧԭء
һïܵӲ֮渲źһҶɳɳ£Ҷ΢Ķһ£ţವһ£ðһԴͬǺɫͷŨܵüë۾󣬱ӻͦһ죬¶Ž׵ݣٺ٣׷СүңǻأУڲܳ˵ǻлҵøϽء˵꣬ǸԲ¡˵Դ˻ȥ
ֹһƿյֵٴγԭλá
磬Ĳڣܵ˵
ţ߰ɣȥ˵ͷ˵
ಡŷȥ
һյʱ䣬ǿԴȻû˾ǣƬҶסӲݣȻнϸţȻ΢
ҹֻһҿҾȻ˯ˣʲôʱˣӦòˣ˵꣬һվԭסԼҶȻĶ˸ŮɢҶ価֮ٿһ΢ֵ˴С
̵ģȻ·ǧ׷㣬˵أܵǶܱ֣ҪСүһ飬·ȫˣһˣ꽾˵ȻˣΪԷһָе·ȫ˰ɣָļ·أֶҶһգ۵һ£һҶɵˣ˫һ󣬽·ԴָӲҶ𿪣꽫Ҷŵ£һһɫҶ˲䱻ȼϽе·˳һһӡһյʱ䣬·ȫչˡ
ѽˣ·Ҵʲôʱû֣漴һЦٺ٣νҵҶʲôߣڸĳһˣǳСүлع鱾Դ豹棬ЦţΪԼӢմմϲ
һᣬˣΧһȦҶһʵƤһ֪Ǹոմϰġ
óһŵͼжһ·λȥ
ϳǣ˼ң
ֶߣ¯Ӿõ¯Ҫܾǽʯ˵ţƺһڵĴ˵õĴӣĿʯŲӲϵĴ򡢶죬һȥʣ£ȻⲽǷǳҪģȡЩֱӰ쵽ϵĺû˵һٽĿʯϵĴ죬սٽʮʮʮֲףƺ˵
ܶٽµʵ
ңǺǣٽĿʯҪʲôҸղŵͨҵĻͨٽն֮ҲǶʮҰɣƺ͸ŰȻ֮ɫ
ݴ˵ִõ¯ģҪ͵ס£ܰʱڲֿʯĵͣΪ¯¶ʮޣȼյĲҲӰ¶ȵĹؼȻеĴ˵ֶΣʹĻģֻ治ͬ߱Ļԡ
ƺ˴ӣߵһ£ʾ⼧Ҳ£˵˵˼ң˼֮˴ﵽ֮󣬻õԶǻԣȻһŴʵԭ򣬵ǣǻԼĻȻѰ¶ȸߺܶ࣬ǶһЩ߼ϣǼʱģô֧죬Ϊһ߼ϵʱҪʱ䡣Ǻǣ˵޵£¯õѡ񡣡˵ƺһڲˮ
Щ͸˵˵ҪĶˣǾԶϹʱھʹڣǸʱڣֲһ֮ڸĽΪԶšϹʱڵǲһ㣬Ҫôģʱ֮ڸ̫࣬ͲҪϰ˳¯˵Уʹ֮ǰ˵ֻ棬ڻңĻ¶ʮ־ˣκȼ¶ΣһЩǵͽ׵ĿʯʱһͻᱻֱʣʲôǺǣЩ˼ҵĵ伮мصģֻʧǺǣƺǺЦ˵
Ҹ˵˵˼ҵĴ֮ƺɫ˵˼ҵĴ֮б紸ʩչ籩һ㣬ԿʯĴʮЧ֮ǰһֱ˼ҵı紸״˼Դ־˵ƣе˳ɾͣⱩ紸ĦҲʮ״ԶֹһңȻ״˼ֻǵմǺǡƺ˵
մظһ飬Ⱪ紸˼ҵҪԣ˼֮ȫ״ʮ־ᣬ֪״ǵմ羿ѧѧϰѧϰĻƺʮΪѣΪ϶µĹأѧϰĻԼѪ֪ʲôʱ̥ǣ˼ʱƺˡ
ֶȻ״ֻܴ϶µĹأ˼ŹغĴԣ״ҽԴ㣡ƺƺ˼˼˵
ϡ⡭𣬱ϾҲ˼֮ˣҿ˰ɣ֮ǰҲ֪¹شͻˣε˵
ĵĻƺȻӦˣһᴫ㣬ţ״һܸõķãܽ״ƣʱٽң˼ռƺο˵
ˣǾͶлˣϵĴûϵ˵
ȫ̸һ飬صʹڳͺʹ㽫ʹԻᴫ㣬Ϊʮ£һڳԸӣƺ˵
õģϡ˵
ƺվȥ£һĿʯ¯жЩľʯľϺõıõһľͷľͷȻգȼĻ¶ȱͨ¶ҪʮǼʮʯͬҲһȼĲϣ¯лӾȣ
֮ƺǿ޴ĿʯŽ¯Уһ鷲شԼٲٽҸʾ
ʯ¯֮󣬵ĸʮһͬ䡣·еĻԾ¹˰Сʱʯ㿪ʼڻʯȫ˺ɫʱƺô͵ǯӽʯ˳
ʯһڴ̨ģƺŴǯӣƣһɣ籩ͨԭ֮ϡ
һյʱ䣬ƺס֣ĲСͷ󺹣ż硰ֶ㿴ʯڵķҲʮǺǣͽȥߴݼƺһѺ˵Ȿ㣬иʶȥúÿһһҿЧ˵ż˳ȥ
Ħ
һΧһݣȥǴŲȹվڳ⣬ŸߴĳǽĦ֣ȥ·ɣЦЦųȥ


54 Ҧ
Ħ֣ȥ·ɣЦЦųȥ
ſڣʮſڶԽǵ˽̲飬Ϊһ֮Щر̲鹤ʮֱҪģȻ˵ſڵĳرЩֻڳŽеһżĸǰƻĹȸֶԸȻЩǴ磬ߵ۷ľ磬㹻ˣΪ½۹֮Ľױʮԡ֮жľһָĴڣͲڲ֣֮гʥҲǻᱻ۹ٻΪ۹ĹֱӶе׳֣ǼˣֶΣ˵õ۹еǰȥ֧Ԯ
Ϊʲôеʥ׸ֻᱻǲ۹ΪҲǵ۹ΪȷλȨֶ֮һȻʥ׶һ۹˵㲻ʲôǣΪȷһʧ۹Ҫôġ
һеĳʥףܹĵλ۹Ȼ֪һʥ׽׳ɻʽף˽а۹ʵһ״˵½ĵ۹ĸֽҪƣôʱ½֮ϵ۹ҪֲֽȶؼʱԴ⣬ܷΪڵĴ½Ѿǧ꣬۹ĵҲ޷ġ
Ħ޻ļϸǵħƵ۹ҴΣϸɹ뵽ĦңγһְڳĦҴͷ֮⣬ĸԱҲΣЩ°ԼЩ±ỳɵԼΪҪϴĹԱĻӣĿǰĦһƬңѲҲࡣ
㣬վסſڵĳ磬ס
һͣţң˵
㣬ޱ˵
ЩãĵԼúõţҸʲôʲô£Сүæأ
ʲôˣʲôʵ
ٺ٣˵磬˵ҴǸʲôȻ·ˣ·ҽǸʲôݰһЦ˵
ĻŭȵߣƱ磬ҿ޻ļϸˣ£
޻Ǻǣ˵Сү޻ģ֪޻ڱʮɽУҴӱ򴩳򣬾Ϊ˵һЦļϸ㵱Сүʲôˣ걻Ļ˵ĿЦáȻ겢֪Ħ֮ǰ顣
ϻ˵£ϣ˵꣬ʮһӵϣʮʦ۷ΪھӵУΪԵΰٷ򳤵ְ񣬵ڳΪȷʵͨʿɼʵʮֲף
ҿ˵־Ͷ֣ͺһαˡ
ľٶٶӣһȫȥ
˺ҵ·걩һɢɫʹĳͳͳɡ
ڳǽϹۿһ˫ۿųµ૵˵δ֮ľԣӲͨˣ
ԳɫΪľԣ֮ǰڴֵܷ֮ʵĻͨһֽʯĶκԣֻҪע뵽ʯ֮ڡ
ᷢһʯҲʧˣҲ˵ʯһһԵƷ
꽫г֮ɫɢȥġȹĶѣȴͬʱҲľĴ̱
ģȥ֪ͨͳˣмϸǣһ
ʱһȵ֣޶ס֮ˣ˭ֵȨ
æ̧ͷǽϿȥ֮ʧɫغˣعˣСǡû˵ͱ¥ϵĹϡ
ǰУȴȥҹʮõĺȵ
ʱɫ԰ףֻӦһǣˣش֮߻뿪ˡ
꿴һĻЦ˵ģϽСүÿǸ˭Ͻǹ˵Ļȥɣ˵꣬Ŵȥ
λ֪꣬γƺʵ
Ҧ겻һ˵˵ȥ
۾ض꣬ҵҪȻеǰ취㣡ݺݵһתųӪȥ
ǰ¥ϵĹԺĬĬ˵һ䡰˼Ħֵ֮ҲʲôƲ磬츳Ӧĳӵܣһ²һ°ɣ˵۾
δ֮츳һЩ֮⣬ֻһЩǴģ⻹йϵ֮ǰĳԪ׺ͶȺܸߣκûڴûȥԷֻǽӽڻԣԵʱҪڽ׳Ϊʱܿԣ
ԣһ£δﵽԵȻǷëǣֻҪ֣ǱȻǴʹģ㽫ܳΪʣҲһ˽ܣɾҲ̫ͣȻһеǰᶼǽڲز۵ĻϣԣЩ˳ʱ󶼻һڰбǵİȫ
ڿĽֵϣ´ȻͷҲǼߵġ룬һĴϣһŲȹ꣬ڴϴҡڵţ벻Ŀѣ
Ľֵ֮ϳǵĴ࣬խĽֵҲܹжķ̶ȱϳǷʮֹ෱࣬Ѱ˰죬һװεʮֿĵ̣ſֻһ֡꿴ЦЦٺ٣ҵľ㣡˵֮󣬱˦ȥ
ϳǣ˼ң
췻ڣٵĶǺôǯӼסԭֿ籩ĻӶһĴӣµԭ󲻶ʱͱһɫ罫ǯһбһ䣬Ȼҳմµԭ˰ƴСʮ׺С
³һôһѺʵ
λǣĴûϺãĻ۵Ķ̫󣬷𲻵õЧιʮǺǣ˵죬˳ɾͣʵϷհƺЦǺǵ˵
ϣˣҪϽ̵зҲôĽ΢Ц˵
һϵѧϰһҹܽһٽԭʯʮڼŬҶĿõģ
棬ҸĽˣƺ˵˵ţ
ֶˣһ˵֮꣬ƺǯһѽǿߣ£ȥһᣬһѽĳˣֹ˴Լһʱһѽ˼ǰ
һд𣡡˵꣬ͨĽһӷŽ˱ϵһˮͰУڡһһڣƺٶȽȡһѺıˣ
紸ǲҪѰһ㣬Ҫ棬ΪڴͬʱѾɷƳɵģֻǷƷеķƷʹϵȵĲټ̿쳣ʵģʱ䲻ˣһЩϵȲϣרһѱĻʱȷͬ죡Ҫһ׵ıͿܲˣƺ̾
õϣҶҪһױọ̈̄΢Ц˵


55 ̶ˮ
ڶһ硣
˫ۣ³һˣһϵΪʵˣھʦ׾ʣһˣ֮ǰҵĽ̫죬ӵսȴɣһȣΪ鸡ҪĻЩѣ뵽⣬վϾҪ¯죬۹ۿһױĻԺ֮·кܴ
ƿż˳ߵãɽվУڷԸһЩ顣˴˼Ҷ¹ش˼Ѿнʮûһ׵ıˣճɰڴһ٣һƳɹĻ˼ҵŽϸ˵ȥ׼κβأɽԸ
ǣӦһ䣬ת뿪ˡ
˼һкɽ绹ǱȽкøеģΪһμɽʱɽ̬ȣΪ֮ɽԼ̬ȣȻ˵һΪԼΪӦþǶԼ絥ˡ
ӣ˰ո׿¯죬ʱ򼧹һԹۿӵ츳ԣ뽫һͼĳɾͶȻܳҸף˵ǵͽ׵ıɽ˵
˵ü췽ĳɾͣص룬׵ı˵ûУҲȷëǻҪϡ١½ʹõױ󲿷ֶǴϹż֮ҵģȻױʹߵҪǼߵģ˵һ㣬Ͳκ˶ʹõģԸԵˣҲʹûױģΪױʹ֮Ҫܸߡ
ˣɽ˵罫ͽ׵ıѾǺܴĿ϶ˡ
˼̫ˣǱ𼧹ӼӵĽˣǰǰĳƺаɣһ㣬ҪԵ̫֣΢Ц˵
ֵܹȻˬãұǰһ㼧ֵܰɣɽЦ˵
ֶɽƺĴ˳ڵ״̬ܺã׼Ķ׼𣿡ƺк֮ɽ˵
ףһжźˣ͵Ÿ׿¯ˣɽ˵
ãֶȥ˼רΪױ׼췻˵żɽԺ
˼רΪױ췻ɽƿһʯ˵
߽ȥе䷿亮ޱȣ䷿䶼һ㱡˪ţ췻ڵʩ֮Ǹ췻˵ֱر¯ĸӿ󣬵ϰľ̿ԱߵһڵĴͰϽһ˪ƺ翴ų棬˵ǺǣֶǲǺܺʲôƺЦ˵˵ͷƺˮ˼ϴһżеĺ̶ȡãǸ̶ˮ⺮̶ˮԹżȡ˼Ѿˣ¶Ȼ˹Ǻǣ㿴ţ
˵꣬ƺӱһѵһͨƺץסַһ⣬ǰŽ̶ˮУһ£⺮̶ˮֳɫ͸һɾҵı䣬֮뵽ˮ֮󣬱Ѹٱһ㲢ǣ֮󣬻Ľƺż΢΢һ£漴һֻꡱһšһ£˱ƺŵĵ⣬ƺһɺɫʱˮ
״´󾪡⣡ѿڶ
ǺǣҸտʼʱҲʮֵľ棬˽֪֮ԻӦΪˮ¶ʵ̫䣬ڽȫᣬղŵϵıǹˮǱˮֱӶ˵ˣǲʵǵģ䵽֮ѵֱӱͬڳˮ˵꣬ƺ˦˦֣ŷ֣ƺҲһ˪
ҽõı뺮̶ˮʱѣôʮþȵĻףҪȻͲܳ⺮̶ˮ¶ȣƺһתһ䲻˼Ȥƺ˵ȥЩи⣬ǰѱ뵽ˮвûѣȻױǺǣأӦ֪ļ˰ɣƺЦ˵
Ѫѿڶ
ûǰѪ潫Ѫ֮ǰѽûףʹõĲҲǸߵȲˣȴûףĺ˷˼ƺ˵
Ҫʼˣעҵûһ裡˵ƺϵһѲϡЩɽ׼õĶ췻оֻʣƺɽ绹ƺֵˣ˿ȥҲнʮ꣬ΪǴʦףȻ˼֮ˣЩһֱ׷ƺ˼ҵĵλҲǱɽһЩ
¯ƺ˵
֮˽ľŵ¯ڣӿ䵽ľϣԭȼľյƲڵһ±ֱ翴ЩľȻѾŻ𣬵ľͷƺûʲô仯Ƕ˵Ȼϵע룬ڵ¶ƺһЩǲܽЩ˪
ɽƺ
ɽûд𻰣һԵĹķϣ˷ļ룬¯ڵĻʢ
һյ֮ƺֵĴָһгһ׸һ׿ĴʯͷƺʯͶ¯ţ¯֮нʮףʯͷ׾٣ʯʯԣǵϣʯԾǼӲñޱȣƺһ߶һ߸͡˵֮ߵֵߣӻһԻָԼ˫һƣִĻɫע뵽¯ڣڵ¶ֱݶĺ˪ڻ
һĬϸĹۿ
һʱƺŽˮ³һߵһߣǶ˼״˹ע
翴¯ڣԭ׸һ׿ʯѾֱͨ죬ԣѾƺƺ⡣ֹ˽ʱƺڵĴǯӽʯһƣƵ˱ϣٶȴӴָóһʯʯûôֱҲֻһףʲԲΣһӣʯŵ¯룬ʯͷʯҪܾܴҲǵϣƺ͵
Žȥ֮ƺղһߵ¯ߣעӾʯȼա
һʱȥɽһֱͣķ磬Ȼһֱδͣһʦ˵Щ򵥵Ͳʲô⣬ɽʱһֱδͣȴҲûԳƣ֮ɫ
ʯС󣬶Ǵֱʮ׵Ĳ壬ƺٴδӽָóʯʯһʺɫһʰɫ
ʯͷɫлʯһнҫʯʯϣΪױĻҪԵģԵױһ޷ڶʮ鷳ԣڴ·ϵױʵڲ࣡ҫʯ߱ԣǽҫʯĵȼߣΪӱķ̶ȣʱ򣬻Ὣĥֻʣһ˿ɣ˵ӵ¯ڡʯ¯ڵ֮ƺٴߵ¯ǰעվʵޣѾɫ԰ףҪľ˵һ߸ͳŻָ
ֹһʱƺ뿪¯ǰҲָ߰˰ˣעƺ£ôǯӿٽѾֱʮײʯȡרŴʯ̨ϣǱɫһ紸Ŀʼ
ƺ紸ʮ꣬ܲ͸磬ٶԽԽ죬һԵļ翴Ŀת


56 ɣףƵ
һԵļ翴Ŀת´ʲô˽һʱµƺѾб
紸ǵͬʱҪϣЩƺʹáϤںϵʮֳɹ˷һ˿Ҳķһ˿
ڸٵĴ򣬼ǾһʱʯȻͨһƬƺѸٽõʯŽ¯ڣʯȡ編ơ
ֹһʱƺ¯ڵʯȡʯ֮ϣһȥһ𻨼䣬ھǽֿʯںϣǷǳҪһ֣εĴҪֿʯںϣҲҪ໥ںϣˣƺ˵
£紸ٶȸѸ٣ҲӿʯλнǶȶҪ׻˵ȴʯ״̬£໥ںʮģܸõĽʯںϣֻԵģȻʥ׸дЧƺ׸ִںϵĸ
δ˰ʱһͨĿʯͣƺںϺõĿʯŵ¯Уͨʹǵ϶ȸ
һԵͣһԻָΪѾҪô͵ĻˣʯͽҫʯҲѾ˼£Ȼƺ˵ġ
ƺȽҫʯȡʩչ紸ҫʯдֹȥһʱҫʯһƬ״ӣ¯ʱƺʱʩչ紸Ҳʣ޶࣬ѸͳŻӵ󽫻ʯȡ˳һʼ
ʯΪϣȽȻߵģԶڻʯĴƺСҲӵʯʳȥ
һʱƺʯ¯ڣǰںϺõĿʯͽҫʯȡʼںϡ
ʯҳ˺̶ˮкĺ˪⣬ʯ¶쳣ĸߣһ󴷴֮ʯ໥ںϣʱƺüͷһ塰⣬ʧˣЩϵƷϻʯ̫󣬿»ܲ˻ʯջѣƺʧ˵
ϣ˵꣬ӽȡһѻɫĳ
ǡǲԽıױƺȻˣǽѽ֮ƷҲʧûϵҪֻǲϣѽĲ϶ȻܲܳɾͿˣƺ˵
ѽǼ֮ǰĴս֮ջ֮ǰõģԼǽԣȻѻԵıԼ˵Щʯûκεôʱ˼ҶԼ̬ȼʮԾѽ͸ƺһҲۡ
Ȼһ׵ıǾ¯֮ƷҲͲڣԭԭԣǼʦˮƽôѽƷףԣһͼҪϣҪĻҪʦֶΡ
粻ƺ˵꣬ͽӵ¯У֪ãԼߵ¯ߣһɣ͵¯ڣʱ¶ȱǡĽǶ֮ƺҪ֡
¯ڵı仯ƺ¶֮ɫ֪սԼǼĶ֣û뵽˾
ǽԣл˽𣬵뵽¯ڣԵʱ򣬵ʱԱ˲٣ǵˣһƺõȼϸʢнľһӴľľľһӾͱľ˳ľ𣬻ԻһӴľԣ¯ڵĻٶڣһ£ողȥͿʼڻļƺ֮ǰܵ˻¶ӣû뵽ֱ仯ľѣ꣡Ǹ˴ľ죡
緢˵еı仯д棬һעһϸĥ˵ԭΧһƺԼ޹ء
ԣ½ϵǶϤ𣡷ƥľޣˮ᣻ʵԱˮͬˮҲԱ뵽⼧ƺץһ˿ͱƺһȾѡ
ƺһŵĿż硣
Ȼתͷѡҡôˣ
ƺŵĿż硰ղƺڶ򣬵ζĶ̫ɬ֮㱾Ķ˽ⲻҼʱ㣬㽫߻ħٲ֮ذƺ˵
ƺô˵羪һ亹ĵҲǶô׵£˦˦ѵͷ˵лϣ
ƺڰ֡˿ȥһЪϢҽ꣡ƺ˵
ƺȻǼĶ֣ЩҪ³ģ;ǼģϾƺȼ˽ʮꡣ
翴ԭѾһͨĲԲΣƺȡ֮ǰĲϼϻʯһ
δںȥʱ
ƺϵĴ֪ЩʯϾҪΪһʱ֮ƺѸٴӽָȡһźҴСͨʺ
һԵɽ޵
ɽĺҲһ󾪲޴ʲôǿʥΪ
ö˼ڵõ̶ˮʱõģҪ֪׵ޱ֮ʥܻҪǿЩ˼ҵδֹʥԲ̫죬ϻɱ޵õġɽ͵
ڲ໥ںϵһ˲䣬Ҳ˲֮У֮ͻȻһ޴Ӱ˻˻ӣʥ״ϯʯңɽ̵һѪƺҲù֧ţǴôҲӲȥ
״ͬ󾪣֪ǲдڵ޻꣬ʱںϣôεǷˣ˫һգʶ˲ԻһɣȻӰĲлȻ߱ʥ׵ƣѲȱһʱһ˻˻ӰջصУƺ״Ѹ䴸Ļ𱩷紸
֮󣬼ͷһѣǶԷֻǲл꣬繥ͬе֮ǰЩ߻ħʶܴһ൱ѩϼ˪Щʹȥ
ڵĻظʶʱ绺˫ۣǰƺȻڿٻ
ʱƺɫҰףˮѾվĵȫʪʱʱһŻ
ʱƺһȣҳɣһ˿⣬Ѿ͵֮ϣֻһҫ۵ĺⲻס֮֮л΢˻˻֮ƺѸ٣һԵǯǯһ˲䱻ڻһͻƺһ֪ڱճ͵һڴЧϺö࣬ƺҲ˲࣬ס뺮̶ˮС
ûеġڡһһô⣬ˮϷӿʱӰٴγ֣γƺ¶ʮַŭڿвʥ׵ѹٶϯֻһ˲䣬ˮҲһ⣬Ӱֱӱ漴뵶ƺ״Ѹٽȡ뿪ˮ֮ʱһҫ۵ĺⲻ϶
⣡ǣױɽٶȹһھѪƺ󺰵
ɽ״͵һĿڣμԾ䵽ƺǰۡһھѪһâ˵漴
ɽѪһҰףʮ־ϲĿѱ
ƺһ֣һ£嵽˼Ӳʯҵϣ֮¶֮һĵƺӯĴЦױױ˼ϣ˼ƺ֮˼ҵڶױȣȰ˵г޻꣬ұƵ
˵֮ƺһεĿ򼧷硰ֶ˵ûǰѽܳȻȴ˵˼ңҡҡ
ϣԣѵұ紸ȻмôںҪЦ˵
ұ㰲ˡ˵ƺ˫һգȥ
ϣףˣڳ֮һͬ


57 Сϵģ
ֽƺ̧˳ȥɽż磬ɫЩεֵܣ˷лˣҪ㣬Ƶģ㻹֪ı˼ҵζʲô֮ɽģɽ˵
Ц˼ˣ˵ʵڵģǰѽҲǶ࣬ǽԣǰѽȴǻԣǺǣؽ黳
ˣҵһ²ף󣿡üͷһ˵
Ŷ˵޷ɽ˵
ʱ֮ʱΪʲôҪ³һھѪʵ
ŶɽһЦһ˵Ȼôɽһ¼ʲôģҪᷢأ֮ɽ֮ǰ˵Եò԰׵ת
ģζ࣬һδױҲǷһױδ׵ıûʲô˵ġױͲͬˣȣױɸߵͷΪ졢ءĽףÿַΣм߼ƽױױģҲģ֮ȻǲܱȽϵģҪǸױıȽϵĻȻҲǵ׵Ĵڡƽ֮ף׿ʼͲͬˣ׵ıǿԳģǲ̫һֻ˵ɵһ˲䣬ԼѪҲǾѪȥǵıԼһѪϵϵǱϾףϵҲǺ΢ģȴʹϵ϶ߣӷӳս
ڵؽױûмǾ˼ҵ伮أؽױǿױܱģңʹþѪеѪ֮󣬻һѪĸоױ˵ʵڵģֻڴ˵дڣ˵½һҲһ֮ҲǴ˵ûУж٣˭Ҳ֪Ȼױܿ¾ֻʹ߲֪ˡɽƪһ֮󣬶˿磬ʱļƺĶ
˼ңȻϳǿνĵһ壬ǽϳǣϳĦʲôǣ˵ĵ۹֮ˣԣ˼ҵĵʮޣܽӴĶҲֻЩ˽ġ
л˼ˣعԺɽ˵
Ǻǣҵҵʵ˽ҲʮޣϳҲʲôǣϢȻǲ磡ɽ˵
Ŷô˼νĴʲôģأʵڼ˵ϳǣֿѾԾˣԣͲ˽ʲôдǡ
Ǻǣǣ˵ǡ³ǡȻĻҪ˵ˣ۶ĳǳغ͵۹ֱĳǳأҪֻûȥɽ˵
ǺǣʱҲˣҶһҹϢڿϰɣ˵
ɽ߳ʯң֮˸Էˣ̧ͷǶСǰƺһЩʲôҶ˽ĲȻǴζҵΪиʵͻơţ˼Ļ˷䡣
һҹ޻
ڶһ磬绺˫ۣʵ𴲣һҲûϢ೤ʱ䣬Ϊ˺üʱһֱӵ˺ҹҲΪƺԣƺΪľýҲݽߡ
ƿţߵԺӵУӵвϻ龰ƺʹñ紸ʱ򣬼ǰһһգ·һӣʼ趯ٶԽԽ죬緢֣Ⱪ紸趯ʱ򣬸ݴͬĵļҲͬһ֮󣬼緢Ⱪ紸ʮֲ򵥣˵ֻǵȥ趯Ļ°빦Ч˵Ļֻһ似ƺǺ룬Ǽܾ⵱вʲôӶⱩ紸ĹЧ轵ֻ졣
ͣԣԣָоܱŤһʲôطԡ
Ħ
Ĵϣһ꣬һ£һȣλƵŲš
ʱ洫һǰÿӵˣϽԸ
ŤͷһٺһЦٺ٣ôͷôţĪȻĦҲɣ
겻ʶˣ֮ǰŲȹҦ˼ĵװ֮󣬱ϴ
Աһ·ҦĻ˵СֵܣС㣬ʶ˰ɣСĻӿڳǵԪ˧֣併Ķӣ֣׸֣ڳеܸߣ
ǺǣԭˣҦЦһûж˵
ȻֻһĲҽСҵĺӣҵĺӣ
һŸͷһװӻӱ޴һ긾ˡ
Ҧȥɫһ䣬һ긾Ůǰץס˳ıӣһװֱӱҵ³һѪɫήңҪƿڴֻǰиĺͯڵޣΪ׵һƥǰϾҪ̤ͯϣҦһͣ£Ȼһɣ֣´⾢װȻһߣװӺɶȥײһƥϣ˻һֱ֮ӺɨƥƥɶмǺϵĳ͵סһ£϶ͻȻ飬ڳһӰһ˵ңҵ
ҦҲѾŭߣ棬Сүƽ޵ľˣ͸һѵ˵һơľڣһ̵ĹâǵӰۡһѪڵضҦ
ǶǷ𣬸ϣһ䣬ʮֳֵָ׳˳
ҦЦһϺҲ׳󣡡Ҳû߶ӰϴڶǼηɳ
Ҧβͣ䵽ߣ¶аЦʵٺ٣ӣ뿳˭
㡭㡭Ȼ֪˭ˣǡǲ֪ΡΡ˵
ٺ٣в𣿡ҦЦ˵
㡭󡭡ֻû˵ڣҦһƽȷ˳ȥ
ӣղ˵ʲôû壡ҦڳסˣΧ۵İһŴ͡
С˭ôԵ
˭ðʮֽ
ǣƽŰԵߵ˰ɣ
˽ϴ
㡭ﵽڡҦһɾ׵ϸߣ˵˵ˡ
Ŷ˭˭ûҪֻ֪Ҫס´ټ㣬ǱҾ͸㲹룡Ҧ˵
λСֵܺô磡Ԫ˧Ĺ㶯ģһ
ţСϵģҦЦ˵
ȫܱߵϰ˵
ȫҵĹ£һΪʦ۷壬Сˣ
һղǼ£ΪӦҲͣ
λСֵܣδ˵꣬һӾͱҦɾˡ
Ǻǣ˭Ҧһ
ǺǣϷ򣬵Ҫ˭ô磡һӿд
һɫͷ䵽˵ϣ΢ЦſҦ
Ŷϵ˸ϵģ˼˼ҦĴЦ˵


58 
ϵ˸ϵģ˼˼ҦЦ˵
ɫһ˵ߣ֪ļӵܣ˷Ϸ̹ܽܽ㰡
ߵĻҦЦˡλ֪ǺηʥСˣĪҪ˵㣬ҼˣҿҲδػѵң
ߣСӣҲļҵģȻᣬϷձҪֽѵһ㣬Ժڴ·Ϊ˿˵꣬߾Ҫ֡
ЦϹһ㻹Լ̲ˣ˵Ҫ֣ʹ㲻֣ǰҦָָڵϵ˵ҲҪû˹ܵУΪһȻ֪ܵĻǹһˣΪߣЩ굱涼ȥˣҦŭ˵
ʱΧһкõ
ãλ˵úãȻҲֻǸʦ㲻ʲôƾλ˵ģⳡҴˣӴȺ˳߰˳ߵȴݣһȻ֮ɫη塣
ҸҲ
ңһ
һᣬյվ߰˸ˣڿи·üͷѵҪ췴ѵǲ֪ʲôط𣿡
ϻѵ㲻֪ʲôطֻ֪Ħ֮Īѵĵ̣һ֪֮Īѵ㲻ǳӣ˵Ҫһ֮ҦʵȻҦ뵽ʲô˵Ǻǣ˵޻ˣ
Сӡ㡭ĪҪҦ˵ĻһңҪ֪ڵĦʱڣñҪǿ۵ͷϣԼһζˣ
ܺãǺܺãεգ´Ρ߻û˵꣬ͱҦϣ
գ˵վգҳ֣Ǹ޹İҪ꣬ǸδʮĺͯҪڷϹÿǺϸ񰡣Ҧĵ˵
ˣͨ죬֪Ҫ˵˵Խ࣬СӾԽл˵
ٷϻվôߣүҿܣ֮Ҧ˫ַٽ汩һǧ˿ƣһ̹ⱬ䣬ߵʱϸܵɫ˿ߣҦĻҪŭһɫԼҪȴ̫죬ԼӳԼĽϣ漴еһĪ˺ͻȻԼû׼㱻صˤ˵ϡ
С飡ǳˮһվһɫ˸˫һƣһɫĹâҦ
Ҧ΢΢һЦ˫һ仯̲һӣٺ٣ľɫ˿ߺȻںһӿߵ˫֣̹һ߻ƵɫһȻϲ
ҪͻĹ칥һ㶣ûӦԵ˫Ȼһ˫Ѫܡ
С飡ʹõʲôȻ˹죡ղɱҡߵĻٴαϡ
ѣһ䣬ߵͻȻٳ̵֦֮߰ϲŷļ̡
ߴ󾪡ˣˣˣˣߴʧɫƵĽ¡
ߺߣ˭ѣҦ˵һֻ֦̹߰ʢ߲ƣͷ桢ƣҪ£ֻһСֵܣ˴ˣԻȥģҲһģ˵꣬ͻȻߵǰ΢΢֣ɫһͷѩ׵ĳͷһ˫۾͸һϣʼձһ΢Ц΢ЦҲһϵĸо
ǡǺ
ʱ˫ְ׹ͻԣץס˼£˫һһ˺һץ˳ڴлСֵˣ˸Ҵ˵
Ҧһࡰо߽ףҦš
һԵ߹СҦ˵λǺ壬Ѳ߽֮УҶڲ²⣬Ҫڵ۹Ĺأͽʥ״ܵˣ
壬ɣʱ츳ˣȻ׶Ȩ㲻Ȥһĳʮʱʼ½ʮǻعףʮнףʮѾ߽ˣѾʮ߽꣬ףдԣҪΪػħƵ۹ͻʥףΪһͻʥױᱻ۹ٻسΪ۹Ĺ
˵֮ҦλСֵܣΪǰ;Ǻǣҿ㲻ҲĶ֣˵ĶԲԣ
Ҧ󾪣źʵ㡭֪
ЦЦ˵Ǻǣʱ½ȥĵطܶ࣬ǺǣҲʶٴμҺǻʱ鰡ˣЩ½ҰɣʱҸϣ
һһҦ˵
Ҧ嵱жеһֶΣ½ҲֻҦҾͨ˵ȻҦڴ½ߵĲǺ֪ܶ࣬Ӧòܶ࣬Ҧǵһγû뵽һССһ֪ˣܲԾ
лỹҪȥһˣҦ˼š
Ѿˣһͬȼȥɣ˵Ļ߰˸Ҳһͬ˵ǰһͬȥһʶһɣߣǰ澰¥Ͳ
ȻǾһͬȥȼҵģҦ촽Ц˵
ϳǣ˼ҡ
˼ҵһСԺУ˫գϻ裬ٶȼ졣ԴӸоű紸ӦòǼ򵥵ĴãӦһ׽Ϊ似ʱ򣬼Ϳʼϵϰϵ
䡱һ֮µĵһʮ׿ʮĿӡǲԣЧǲʹ似ҲɣĲأ
ڼѾʼ˫ֻ裬Ϊ״Ӧ˫õģԣ˫յķʽʼϰ
ͣʼ˼ԣ˵ģǶˣ·ҲԣǣÿηʱܾýƺЩͣƺӦѵѵʹ뵽⣬վٴ趯˫֣Ȼ˫۾һûʹԱߵǣͨƺô׵ģսӦò£뵽ðһԣ
˼壬嵱г֮ĽЩΪʹһòԴҪʮѣвѣΪ٣ɥȪսĿȳҪȫö࣬ΪͿ󣬲ˡ
£ͳʮƷʯһȻûôģֻ˷״ߵľҴͨ˵յ벻Ч
˫ۣʶ壬һ˲ԺɼһЩĿüдϲһɣӵ֮зɽǰʼһӴһʹȫ
ʹ㲻ʲôսʹҶӦʹ͵ǿθˣұȿ


59 
ұ뿪¶ġ
ɽεڼĵ£ƽʹϣԽԽۣɫ԰ףȫѾˮʪôʱˣŴôһ㣡ŴͨĽȣٶ̫ˣѾһʱˣȻ֮һûдͨ
ȥУ̫ʱˣȱľʱ䣬̫ٶѾٶˡ˼š
硭ˣѪҽʶѪʱܽĽѪܹʮ͸ͨѪѪɫԵ˽йôʶѪ֮ڽӣ֮ʹѪͨ뵽Ϳʼ
罫Ѫӽָóŵϣ˫ۣʶ˲Ѫһ£Ѫɫʶɢȥ翴õĴУɽλŲ裬·мƹڱµڼЩ˶ǳֳ͸״嵱еĽѪԼѪҺɼ֮ɢ΢΢Ĺâʷӯ
жʱûѪˣҵΪ˽ʶҲ׳˲٣ٿڲˡЦЦƺˡ
£罫ʶٴγӣ֮ǰͨѪ֮Եøھԣ簵һ
һѪĽһͨһСֵУ̾ǡ͡ıǱ֮ղʹĸо۵ļЩгǾڴͨʱѪһƺ쳣˷һ㣬ٶԽԽ죬ͬʹҲԽԽÿǰһ֣ǹѪɫǿһ֣ٶȾһ֣ͬģʹҲһ֡
һյʱ䣬ֱͨһ˫һԸо֮е糱ˮһ˸ոմͨüԾǣĿ̶൱ʹüʮ˷ܡ̫ˣ֮ǰһֱСģܲסѹձѣڲɹͨһ˿ͽҲܳΪһСĵƣ
һΣԣң嵱еĽҪϵĥû˻ַֺͨõ£һǣͨҲ֪ľλã޴֣ԣЩ˴ͨҲΪҪϢĳ似似Ҫľضʹã似ʱһĸӦӶжϳĴλãڽдܴͨͨҲǷëǡ
ȻӵѪѪЧֱӿѪԼѪܵĿеȻҲżǿˮǴߡ
罫Ѫվʼ趯紸ʱ򣬼Ըоմͨеĵһֻ䡱һ죬СԺĵ汻ըһʮ׿߰ĴӣˣನǵСԺзҲ̮һ롣
ֻ嵱еƺһƵأǵӵʱ򼧷סˡ⡭Ǳ紸ֱֱ̫ԵˣⱩ紸Ҳ׸߼似пǵͽ似ֻڵΪ̫ܷͣˣҲ̫޴󣬲ҲЩĹʹεĻܵʹΣôҽһԱҲûУ
ʱСԺӺ߰˸ˣΪ׵ʽƺƺ״һеʵֶʲôˣղǲ˽սˣôĶ
ûСϣЩҪ˵֪㣡ԥԥ˵
ƺô˵ٿӣ֪һʲôҪƺ˵ȴֲ㵱ô˵˵ƺһ֡ûǵˣ°ɣ
ǣûкӦһѸٵĳˡ
ֶʲô˵ɣֻҶˣǲ޻ƺһŵĿż硣µƺͲȷʲô飬ǰƺ˷˳ͻƺһ뷨޻йء޻ΪһҪһСС˼ң򵥳̶Ȳһֻϣǣˣ޻ҪйǣϾ۹еĸҲǳصģֻҪ޻ʥϸֵǰ׼޻ءǣ¾µ޻ֻһЩ͵͵ǰĻ·ʱᱻĨɱǣ˼ҲԻᱻļȮ
϶ǵģԽĿǰֻҺ͹Ӱ֪ڹӰѾϱϲ޻һ£ԽҲû֪ԣġЦЦ˵
ǡƺ绰˲٣һתʵ
ϣ˵ǹڱ紸£ɫ˵
Ŷ紸ôˣƺɻĿż硰ǲʲôط̫ף
ǣģϣϢ紸ҲмʮˣûоⱩ紸ƺǵΪ˴ô򵥣˵
Ǻǣ°ǵģϰô꣬Ȼñ紸ƺӦһױȽ似ǣҲ˺ܴ˼ȴСĿƺЦЦ˵
֮ǰҲôΪϣ㿴˵ţָָϵĴӡ
ƺ֮ǰѾӣΪ˽ս໥ײɵģǼôһ˵ƺϸ۲һ£ʱ󾪡˵˵Ǳ紸ƺ˵
ǣܸɴֻ࣬شһ֡
˻ƺһôĿӣ˵ƺ£һƻǾѶȴˣˣƻĻҲҪȫľңҲһܳɹǼεĺɡ
㡭ôģⱩ紸ҽʮ꣬ȴҲС㡭ôɵģƺճյʵ
ƺǻҪõֻǣʮûⱩ紸ְ취ʼղܳɹȻӴⱩ紸һ£Ȼ˳ɾͣ
Ǽ򵥵֡
֮ǰǹǺܿҾͰƷˣ˵ͨǶôΣպͲף˵ҵλþͲһģѵ˼ϴ챩紸˵ľžޣƺЩ˵ܴͨһοⱩ紸˼ҵȴģҲ˵λȲͨд˹ʣԵ𾪲žޣ
ģΪҴͨӦʹñ紸ƥһͽɵģ˵ټϱĻǺǣӦϲ㣬˼Ҷһǵͽ׵似΢Ц˵
ʲôͨôܣû˻Ҳû˰㾹Ȼͨƺһŵı飬֪ʾģǶڴ̫ͨף̬ȡ
ǵģϣȻڰͨΣƵ˵ƺ˵Էˮһ㡣
㣿Ҵͨƺˣ
ǵģ֪Ųŵùң˵
ţȻţǡƺæ
ûʲôǵģֻеۣ͵㣡ӹ˵
ˣǾɣƺףܵʹܹͨҪǱ紸似һжֵõģ
ǺãҾΪͨ»ϰұܣ˵
ģ¶˼˵ҲʮҪҶȻ˵ȥģƺ˵
ãϾһ°ɣ˵ɣ˫۽Ѫߡ


60 ϵͨ
罫Ѫ嵽ϣ˫ۣʶѪˡһ£ǰ˼ϤѪɫ硣
͸Ѫ̽ƺ壬ͨ̽飬緢֣ƺȻѾʮΪȻѪʢͨѪжϣĻƺ뻹нһʱԻ仰˵˼ƺûֵĻϳ˼뻹ܻԻһꡣ
ϸ̽ƺҪʹõڼ˵ɼȻûдͨǳʹñ紸ҲǺԵġ
ϴͨӦʮףʹñ紸ʹѾ˷ӦȥܹͻﵽʥĻӦþͻг忪翴ƺ״
罫ʶΪϸСѪɫСټһ˿һ½һ£ƺ۵һ³һںںѪҺ
統´󾪣æ֡ϣôˣ罹ʵ
û£Ѫ³ȥ֮ҸоɣûʲôʣֻҵЩʹƺ˵
ȷĶڵ嵱е۹һ˼徭ڵȻȫų⣬ͨҲǱĽ嵱е˵ʮԣƺոձѪɫСӴʱƺһ³һںѪΪʲôʹΪΪƺͨʱһͬʼƺͽԶûмսߵĽļͣһȻûƵĽ𣬵ҲЩʹ
Ƭ֪֢ڣ£³һΪƺͨμֻǴֵʼͨϸСѪһһǰˣƺӻǱʹĥһһɫҰףһһĺ
ʱȥˣ˿˲ͷϵĺ뵽һͬͨſһյʱ䣬ϴͨһ˰ʱҪСģ˵ϵĽڴҵĽ̫ͣңȻͨˣĿȴԶԶøҵĽˣ
˼꣬Ϊƺͨһ漴ͳʮƷʯʼʩΪ
һʯ飬˫ۣϻѣһ۾ΡΡվһ조ۡһѪμ粢ûнţЦӯӯĿƺ
ƺһǵĺѪȫȻߵļ磬һʱĵ۷裬һ´˫ȵƺǰϸС˲٣Լжһƺзġ
Ϸ֮һߵǰȻľһ״æһ˵ֶһΪңΪ˼ңһܵ𣡡ƺֱ֮˵
ǵģԴӼĳ֮󣬲ҡԽ˼ϳǵĵλεסͬʱ˼ҽҴı紸һܵ
Ҳˣƺ˵ˣҲͲٶ˵
ƺȲ˵
ȵȣϣҿ㻹Ȼָһ°ɣϾոմͨҲһҲܵӰ죬Ȼ˵ܵˣǻָһΪãһ¸ոտóʲô⣡˵
Զԣ̫ļˣȥָָ˵꿴һۼߵĩʯƺʵתۼˡͨǼ򵥵£һķѲٵʯ
ǺǣֻһС㣬ġϸϽȥظһ°ɣҲϢϢЦЦ˵
ƺ˿磬˵õģֶҲúϢɣ˵Ťͷ˳ȥ
翴ƺ߳СԺ˼šȻѾͨˣôҵҪǴͨˣʲôͬأ뵽⣬ص˷Уߵ˷мбϷ˿΢΢һЦΪǸǶѾ̮ˣûں¿ʼָ
Ħ
ҦڴϣĿţȻƺ˸Ҧ΢΢һ£ųȥ
Ⱥ˿Ҧȥķ򣬵´ϲãѾˣ߳ɣҶҪ뵽⣬һԱߵˣ΢΢һ£ǸҲĵͷ
һҦߵ⣬ڳǵʱſڵĳһսʱΪԼλ
λү㵱Ϊ񰡣ָ죬ʮ˵ǲʲôٺ٣Ҫҹƻϼ죡Ҧ˵
㣡ŭ˵һ䡣
ҦЦų˳ǡ
˴Լһյʱ䣬ҦͻȻסΣͷ˵λһˣɡ
䣬ӰҦߣСӣͷˣ˵λҦսλ
ԱߵǸʱҲ˵ˡ֣˵ľСӣһʦ˵
Ҧ΢Цſˡ
Ī죬ССЩаţֵ˵
ĦһĪһҦսĽ硣
ιιСүվˡҦ˵
СӣǴ󵨰֪Ǹ㻹߳ǣĪ˵
ȻҲĦˣҲ֪һڳдƱػǻģûˣÿ㻹·ҦȻɭ
СӿһʦȻ˴ʴʡ֣վһߣʰĪЦ˵
Ī죬У˵ˣЩаš˵
㿴žͺˡĪϺ˵
Ƿϻ̫ˣǧ˿ƣҦ˫ַɿĶವһⷢתۼϸ˿˺硰˵㿴ţͿŰɣ
һ󾪣ûжҦĹٴαڵԭأ¹Ҫɫ˿ߡ
СǧѣĪ챩һϳһͷ󵶣Ҧ
ĪͻȻҦһȥ䡱һ£ҳһӡˣҦǱһ˲ѣ¶첲
ӵ·ҦԼ·ѵʱŭ
ڻҦ˫һ仯ĪĽͻȻϳɫ
Ī״ʱ󾪣Ϸȥʱ̵һ˲ɳһ죬ֱӲסĪĽţѸĪȥֻžžݺݵĳĪϣĪһ鿪
ĪȻûܵʵԵ˺ǣû뵽ǿ߱һʦŪǱһʱ˫۳غС̶֣ȵĹ˲ңҪ
Ǻǣ𣡷ٱҦٴηٱ任ֻٲĪ֮Ȼը䡱촫
ĪվļŭˣļŭˣĪɫͽȻŭ죡һƥƼٳҦ
Ҧ治ɫ˫Ѹٷڡľݣ䣬ҦĽ³ѸٰסҦγһ̵ľݣͬʱĪĹҲˡ䡱һѣ֮ĪɣҦҲ³һѪ
ʱҦȥ˵ƣϳһٷҦ
Ȼһɫס˺ȥ·ֻͣӶɢɫעŲԶһӰ
λ̨һʦδʧݰɣολȹƺҲûʲôɣǵӰ˵ˡ


61 ٳ
λ̨λԸһʦ²ʰɣ˵λȹҲʲô֮˰һ͵ǵӰϴ
ҦҲߵŤͷȥ˽Ⱥ֡ʱǽסĳ鴤һ¡
ֻһϮۣһͷε٣ȥʮ꣬һЦݿź硣Ӯ˭
ӮԴ뼧ֿ֮߻ţص֮㿪ʼչأʱջʵǾͻƵʦнֻһţӮĳغ֣ƺԼͻƵټǲһЩʦ˵ڵ״ӮĵʦӮٴʱȻǰꡣˣӮٴӮıȥ˵ϳѰҼ磬Ӯ·գһ·ߵĦӮǡҲڽǣʱҦһȹװͳˣӮֻǺĿ˿û뵽ҦͻɵĽݽǡ
ӮͬɶԸЩҦӦñԼ˶٣˵ΪӮĶһ¡
ͬҦڳڴսʱӮıҪʩ־ǸٸʱҦˣӮһ۾ϳ֮ǰġȹ֡
ΣٴײҦ£ͶҦƷʮ͵Ӯģ˼ĳˡ
СӣȰϽ²ܹܵģݺݵ˵ͬʱ簵˼ǼˣСͬǴʦ磬ȥ֮ǿҲ֮ǰ֮ѵ½ˣ洦ɼһ
λ̨Ĳˣ㿴ӮҪʼ˵ͱˡ
ٷϻ˭̨ٲÿھͷ㣡˵꣬ĵԣֽһתֱӮġ
ӮĲ˵һ΢ЦĿź硣û
òÿٸһλᣡв
ӮĻǲ˵ֻ΢Цſź硣
ȻˣҾ·绰䣬弱ٳӮġ
ӮģɫһһΣһ˳ǹӮĵϡԷӮĲҵģȻ뼧һͬɱϾʱȡɵĳɷҲռһ֡
λ̨ӮȻǲ˵ƺûں̬ȡ
ͷ糹ױӮĵ̬ȼŭˣԼõĦĹαҦʦסֱһʦ£ˣʱ˿ӮĺƵıںϷʣһʱŭ˼ݵıһֿڡ
ĴֿڣӮĵıһ䣬ź缱ٱԼλ̨Ļ˵ˣ漴һˮˮɫĳǹϱһɫĹâأӮĲûѡâֱӲӲź籬ȥ䡱һ죬Ӱһ֡ղཻĵط˾ҵıըһɢ
ӮαʮɫЩ죬һѪѹסûֻʮһ𾪵ĿŲԶӮġСӲǴʦ磬ô˾սҲǿ
ҦҲɫ𾪿Ÿղŵսǻӣ
Сӣս㻹ҷģڿһĪͷ͵һҦδѾҦƮ裬ҦһƲҦƽƽҲ໬ȥͬʱ˫ĶնӡһɣⱬϷ赼һ£ͬǣǴ̴̵ɫʣ¸һͣ䡣
һûеĪͷϵѹȻ̧ͷսʹֵȻ̧𣬡䡱һٴδ޾ĳɢĪĹͷϳأѪڱըɵӵС
ҦͬùȻĪ콫ĪĹͷҲնصԼҲ⵽˷ɣϾĪ׸֣ױۺҲʹҦһѪɫ԰ס໥ŴŴ
ʱ䡱һӮ뺣սϴٴηֿһֿٴײһ𡰺䡱䡱䡱˸Ѫˡ
СӣȻǿ˹Դʦ׵ΪӲƴвſ·磬УҪⳡս˭֪Сûʲôƣ뵽⣬籩һСӣ˵꣬˫־ͭɫĳƮУǬһ䣬޾ӿͭɫĳֻһ˲䣬ʼ޾ѹϯ£
ǻҪУҦоźĹưƥеĪѹ
ӮûжͷҲûлֻ˵ȹ֣ң˵˿ȻԲѷҵĸ׶Ҫ׵İܣ
ȥǻʲôӡҦҪ˵ֻǰըһС飬㾹Ȼңˣ仰˵˫ȭա𣡡һͬΧѸĦ˫ۣʱҦӲŷ֣Ħʼմһף֮ǰ룬һȻûױڿˣף⵶Īרȭͷר
ҦӼ״һǹϣɿĽһֻҿûǸǻô׼ȫΰɣ̣Ҧӱһ˫ṉ̀һҫ۵ââҫ֮Ⱦһɫ˫ǹǹϸԱâҦӷ͵һ̣һâĪ챬ȥĪҦӵĹѹͫһ˫ȭ͵ػ£ɫĹââײȥ
ˣҲûʲôޣΪֹɣһϵĵһӰˣҦӺĪм䣬һߣֻ˫֣һһߣͽץס˷ĹȻһץ˫Ĺֱѣûмһˣ赭дĻ˵ǿһ
ٿӮһ˫ҦӺĪһ̬չӮ̧ͷ⺣磬˫Ŀ죬һȥ˫ŹͭɫĹǰֱɶ£Ӯĵǹˮƣֻɫĳǹ֮ϷˡһɫӰȻӮĵϣɫӰӮĵȦͷڴţˮǹóڵУӮҲڵһ躣硣
һ̾ϢҦߵĽߺȻʧһ˲Ӯĺͺм䣬ͬʱ˵Ĺˣһһٵأмߣѹ֮£ΡȻͻȻ˫֣ץס˵ıźţޱȣâɢ֮һץŹͭһץɫǹƵվڿСˣˣȥɣ˵
ҦӲ˵
ǺǣǱЦЦ˵
ǵģôÿ㶼֣ܳҦڨڨ˵
СֵܣĦ⻼͸ҶɣҲǰˣ˵
ˣô˵һʦĪ첻õ˵
㲻Ķ֡Ī˵漴ת硰ҲĶָָ֣Ӯġ
λ̨ˣӮĿ˵
׳գҦͷߵ˵
˲ȹ֣УӮģָ̣ӮĺƵ˵ȫûںˡ
ǻ㹻ˣǲȹ֣ҦӺ֮˵һ䡰ҽҦӣ


62 Ϣ
վս˫м䡣Це˵Ǻǣûʲô޵Ļ˰ɣ
ιǸʲôֵģֻԱȻĦĹǱ°ɣô¶̲ܽãҦ˵
СӣҪڳԣ˵ǸҪȻŭ˵
ҪȻʲôҪȻ㻹뱻ס뱻ͷҦӲΪȻ˵
㣡ĻָҦ˵
Сӣ̫ˣΪܶùʵ㣬ҵĵƸûʹãĪĶҦ˵
Ҽʶʶĵƣһ𣿡ҦӲм˵
Ǻǣ˺ˣСֵܣã뵱ʱҲγһԲϱ㵶򣡵λСֵܡӮģһʱƺû볣˵Ĳ֮ͬ
ӮĿһ˵ӮģӮ΢Ц˵
ӮȻӢ۳꣬ΪհЦ˵
ҦȻĦүĪͺȴĦĹͲҵ£ǵˣǶ˸ĦϱǵճԿĻǶλȻǲҵ£ϺôҲǵϴ簡ЦǺǵ˵
ˣĪͬ˵ʱǱһжˣȻĹǹһְ˵й˵ͨһʵǴ֣ƽʱػңҪʱǴ˭ʹ˭˵㣬һƽʱһԺµʱŹҧˡ
ΪĦ壬ΪҲĦߵģȨȹҪʵһͬʱԸ߸˸Ļûʲô⣬ǽΣȻǿôأңԼǵϴ磬һʱãĪͺʮָжź˫ֱȭϥ¹˵ˣֵⷬܶ˼ǧҲϧ
ĵĻǵסɣûˣ΢ЦŶĪͺ˵˵תͷҦӺӮ˵λɣ
Ҧӣ˫ֱͷӣƦƦ˵ɣνֻҪǲңүҲأ
ͨҦӵĻЦЦû˵ֿӮģӮĿ˺һ˵ԭҲԩ޳֮ʱһҪһȻλӮָָ磬ҪϰԵĽ̨˲뵽ǰԼĴԻ̨˻ȥһʱֲ֪ôƺλȷʵӣзŭԲ֣˵ֿȻλ̨ô˵Ҳ׷ˣϾҳȣȻҪȥǾɣӮ΢Ц˵˵ʱ򣬱⡣
ǺǣȻˣǾȻȥˣпյĻλȥҸɣ˵뺣Ī뿪ˡ
˵ǻôô°ҦӲͷĶӮ˵
Ҧ֣ҽӮģԽӮ֣Ҳ񼧴һģӮĲ²˵
Ӣۣʲô磿ⶼʲôʲôҦӲͷ˵˵꣬ӽͳŵҩӮ˵ǸӮʲôģҿƺҲЩ˰ɣô˵ҲΪҵ飬ҿɲ˼Ϊˣҩ㣬ȥ֮󣬶˻кܴĺôģ˵꣬׸Ӯŵҩ
ӮĽҩһɫ͸ԲõҩӮıŹе΢Ц̾
ǺǣʶҦҡҴӼģҦ˵˵Ҧҵʱһ£̸Ŀڡ
ǺǣҦ֣ӦñҴɣҾͦõģҾмһҦɣӮЦ˵
ɣ˵Ǹ˭ʦϣҦŵҩǰԲ԰׵ǻָ
簡һܺõˣΪҲǳһǴʦףǿԻɱףӮ˵
УɱʲôģҲܣҦȻô˵ţж˵ļҲһ˿ȤϾԴʦΪɱҲ˭ģ
硭Ӯһ˵żһߺҦȥ
ϳǣ˼ҡ
ͨȷкܴİҪͨƺҲôףҵʱ䲻ˣ꣬ȽѪ¯һȻҾͶȥʦ˵ĵطɣ³һվһ磬дͨһǼ̽鲻ĴڣǣԼڵôȻͨʹԼˣǣĿǰû似Ե֮ȽѪ¯
߳СԺҵɽ˵˼һǼõʯң
ŶֵҪû⣬ʲôʱھͽȥ׼ɽʹ˵
Ǳл˼ˣһ˵
Ǻǣ˿˼ҵİҾͲنˣǾ仰ֻҪܰģ˼ҾûжﻹмϵȵĿʯȻ㲻жϡױûģɽ˵
ǺǣллھȥʯңҲһʯȥ
һᣬʯңһʯҵţһɴ̹ǵĺ䴫ȫǵļ羫һ۹⿴ڵˮף˹ȥ
̶ˮޱȰΪʲôô¶Ȼ˺أ뵽׼ʶ뵽ˮУʶһ뵽̶ˮм͸еһޱȵı䴫ƺҪ궳ס֮伧ͷӷ⿪ʼͷƤˣιҪˣȥòһյʱ䣬˶ɱ񣡡һȫֿһ˼ŵ£˼άģˣоԼʶѾᣬңٶȣܿԼʶѾ˪ˡ
ʱʶһֱδӹõɫȻһһɫΪɢͬʱһֻɬѶĵ̳ڼʶУ
緢ɫĶд󾪣ԴɫԼʶкһηã˼緢Լܶˣͬʱܵʶеǹɻɬĵ̣˵ǻɬȴƺһ˿ˣΪԼƺʲô£۹۱ǡǹۿڡڹģȫɵ̣һֿ״̬
ʱļƺһڵĿռ䣬֪˶ãڵĿռ䵱гһ˿ɫ壬ܿɫԽԽ࣬ŻɫȡɫĿռ˻ɫĿռ䣬һ£ɫ忪ʼ𽥱ɺںͰɫʣڰ岻ϵ໥һᣬռĻɫ嶼˺ڰɫͣתȻڰɫ͵ײһ£ڰɫɫʣɫٶȳռʱǺһ£ɫռһ˿ԽԽɫ忪ʼɢɢռ䵱Уռ俪ʼֻľɽʯ֡׵磬ɫҪȫɢʱʣɫ忪ʼᣬձһ使εɫ
ȻʱȻ˹ǡɫôǺڰ׶ͻɫʲôüͷ˼ţ


63 ˮ֮ͻƴʦнף
ѵɫĵ̣˿ǾװǺڰ׶ɫͻɫʲôʶܸоĪѹɫӦþڴ½ϵĽľˮ֮֮ɣǸղŵĻ浱У֮ȴǺڰ׶ɫ幹ɵģôҲ˵ڰ׶ɫӦǱ֮ӸһȻڰ׶ɫ֮ʵĻɫģôǻɫӦԭʼҲĺڰ׶ɫ֮Ҳ˵֮ܲĻôҾпܴڰ׶ɫ֮
㵽ƺһ˿ʣڿ֮߱Ҫ̽ڰ׶ɫ֮ĻôҪ֮͸Ҳ˵֮ô½֮Ե˻϶һԣȻһԣҲҪһУܷ֮һǲɵ飡뵽⣬
ˣղŵĻ浱֮໥ƺʮǢһ½ԣǵɫĽԣǵɫӦˮԣ֮Ҳ׽Ϊʲôأ֮䲻кܴĲͬ໥ںϻһĸôԺˮô׽ԣƥˮȴ࣬ǿ㡭ΪʲôΪʲô
ʱϷҫ۵Ľɫâӳʯͬ硣
ԡˮԡ֮˵ģľľˮˮ˻𡢻˽֮ûǿģǽԺˮ֮ûκϵģô׽أˡˡ֮ﵫľҪˮĽ࣬ҲҪľеȼȻˣôȻҲȻˮ׽ô˵ܶˮԴ棬нˮˮ뵽ʶеɫȻһ΢Ķ΢΢һ˿ɫâһ˿ɫâָ֮ԭ״̬ʶ޷Զҡҷš
ʱļ磬ϰ׹ҫۣҲʱƺɽżʯңһ㷢ּں̶ˮıϣϱҫ۵İ׹⣬ƺ˴һƣʾҲҪʯҵже˳ӯĽ֮ƺ⣬е̵֮ƤۣΪ͵˫۱׹̳Ѫ
һᣬƺͷ֣ϵİ׹⿪ʼˣͬʱһһĸоϮƺͷоѵǡѵǡ˭֮ܣܣô뵽ƺ̻ع¶ڼ˵һܣպһŵƣ֪Խ٣Լ˵Խ
ƺ⼧Ľ֮ûȫȥʱæ˸ϳʯңɽڣͳͳ˳ȥֻмԼʯҵС
ƺģڽ֮ȫȥ֮󣬺ȻϱһɫĹâɫĹâʮҫۣ͸һ͵ϢƺȻµˣǵۿʱǳ׵˵
ʱļ磬ȫʶ統УʶеУǳһɫĹ㣬ģ㿪ʼ𽥱һˮ翴ˮԺ´ϲˮˮԣҵ뷨ǶԵģ
ʶеı仯ˮܿڴСֱЦһһģСϪ󺣡
Ȼڼʱʯڵı仯ҲƺĿɿڴ
ֻʯҵеļ磬տʼֻƵɫâԺܿٶȱ仯ţڣϱɫâǰֲҫ۵Ĺâȡ֮ͬǰİɫâһҫۣɫâͬʱһʮֺĸо
ƺʱоԼ·һ㣬ˮֵֻ
ɫĹâԽԽʧ˼ϣ绺˫ۣûע⵽ƺ
ۺֲָɽ͵һ£һɫĹâγɵĽָ£ɫĽ֮ǰҲӾȻһɫĽʧȡ֮ˮĹâɵĽֻڼֻ²죬ƻãЦЦվתƺ
ϣˣЦ˵
ǡ㡭ղš㡭ƺʱ𾪵УһʱͰ͵Ĳ֪˵ʲô
ŶղţǺǣղһССĳɾͣ˵䣬ɫһ䣬ϣȷһţҾҪͻˣ鷳ΪһھͿʼͻƣ˵Ҳƺ͵
İɣƺع˵һ䣬Ŷɽ˵һ˵һûҵ˭Ҳʯң˵꣬ɽظתţ֮㿿
ղ˵ʱȻõ֮һԭתȻӿתٶȣԽתԽ졢ԽתԽ죬Ȳѵ£ֻܾ͵¿ʼͻƽס
º󣬸ı仯ٵתΧż絤֮ӿԭеĽ֮֮󣬻ڵڣ˽ԻһɫˮҲ֮ϣˣٶȱһܿ;Χ͹ϼѹģæóһһƷʯɱԽʱõʶԼò꣬ԼֱóһƷʯʼա
žžžϴߵʯ飬ۿɼİɫɫƵ뼧ĵȻͿԺ̶ˮķ򲻶ϴɫ⵽뵽ں󣬼忪ʼһ˪
ƺ״󾪣̶ˮʮģȻڼֱպ̶ˮƺʧɫۺ̶ˮǣļ˺̶ˮ
ļϵ˪ԽԽһı㣬Ȼ̶ˮȻӿ塣
ʱļ粢ʲô飬ֻ֪ǣʱʶеǶɫȻһһɺ壬ǵˣǵɫֳһֽʶȻɫʼ˱仯ԭտҲ׶λһ׶һ˿΢⣬һ߼һ˼ţȱٵѵѾ˽֮ôûгֽԵӣѵǲ⺮̶ˮ쳣ľɫ֮ʼ𣿿Ժµˣ
Źһʱ緢еɫӷĵ⾡ܻûгͣѾ˳ֻҪһЩӦþͻɫӡ
ʱֹͣתƬ֮лظǰٶȣתš
ƺΧı仯˫ۣż
ֻڱһıţƺóȻ֣Ϊ֪ᷢʲô⣡
ܵı仯ͬʱҲԼ屻ںУҪƿ㣬Ȼ֣һֱûдľת˺ܴ
⺮̶ˮ뵤ҲʼԼ˴ãʹѾﵽתľתת˺ܴĽŵԼͻƵʦ۷ʱ򣬾תҲԼͻƽ뵽ת
ϲ緢ȼˮ֮ͽ֮ԼתʱżվǿʼϤˮ֮
ƺλÿʼĵ⣬ֻһı˲ķѣվХһ


64 Ѫ
һХХڳƺֵֻ˫һֱɫĹâƥһֻɫĹ⣬͸ظС
Х󼧷ٴθһڲڲһһμ໥ȲںҲų⡣¶һ˿Цݡ
ȿȡֶƺ˼˼
ϣͻƳɹˣЩССĲͬ˵ţֻͬʱָɽ͵һͬʱֵĽɫֵĽɰɫֲͬɫĽ˵ĸоȻͬ
ϣϰұܣ˵ʮ࣬Ǻɱ
İɣֶֻ֪֪֪֪ȻƺЦ˵
Ǻǣһʱһʱ˵
ֶʱ䲻ܶ½ϵ˽⣬Ҳ˽⡣ƺһ֣ʾ⼧ڵĵ¡
˵ﵽ֮Ὺʼе֮ԼܵľԼʣҲ˵һһ֮ȻҲЩ֮˿˵ʮһĴڣһʳ֣νҲþǺ£ͬʱ嵱еĻڵĽ໥ռȨ֮໥ų⣬õѡֻϲصԣȻʱעһԣΪ֮֮εȵļֻҪһ˼£ɲʽףͬʱԵˣ׿໥ųⲻ˵ûôľ˫ޣԣȰ㻹һԣõòʧƺ˵
İɣϣзִ磬ôҲǱȽ˽ҵģʲôʱ£İɣ簲ο
ǱãƺЦЦ˵
ôڿʼɣ뽫Ѫظ¯ܲ˵
ɽ˵ѡѪֶҲò˵һѪȷǹ죬Ƶʱ϶ϵȲϣ˵ô߽׵ıӦûǲģѪȴδףȴǼӲޱȣһױֺƺ˶ټ˵ǿһ㣬ûнѪǣҪ¯ҾûǲҪ̫ϵȲϣһδףǿˣƺ˵
֪ϣҲѪʮ棬ԣβ㽫ѪƳԱΪϣһЩԵĲϾͺá˵
ðɣȻ뷨Ҳ¯Ĳϲõģ˼Ȼ㲻ʲô壬һЩõĲϻеģ
˵꣬ӽָͳ߰˿ʯֱƸ֣ӱӲȵģǳͭлԭлٶΪڤĹЩǺǣǸʴǡƺЩʯһ˽ܡһϸš
ȥǰ׼õĶ͹һ¡˵꣬ƺ߳ʯңƬ֮ԭһֵͬİɽڵļٶ߽ʯңһʯңɽ̸ϵʯҵ¶ƺҪһЩ漴̶ˮһɽʧɫغף⡭ˮɫЩ仯ƺ㵭ˣ¶Ҳ˺ܶ࣡ô£
ôˣЩ仯ҲģʲôСֵģڱ죬Ͻ׼ΪЩôû㳤һС¶˾ţôԴ£ɽõ˵
ɽˣʼָЩʰɽƺ˵ηھΪСԼʮϸ񣬰Լĵܵܶʮּƺ˵ʲôǴΪʲôҲΪʲô
һᣬ׼ˣ˵лߵ¯ϣһ˵ʼɣ
ɽһԽȼ֮ߵһԿʼķƺߵ¯ڣ͵һƣ¯ڵ¶ȻߣƬ̣¯ڵȼѾͨ죬޾ĸ¡
绺ĽѪӽָ˳¯ŵм䣬ǽͨѪ±ӳյĸޣţ罫ƺЩʯη¯š
ƺ󾫴ǻ£翴Щʯ𽥱ڻҲϵĽڻĿʯдһʱʯҶڶͬʱĽͬĲϴʱĲͬɫĻ𻨣ʹʯƻá
еĲϱ꣬ķ˽ʱΪμõĸϱƺ֮ǰĵĻҪ࣬Ȼ罫紸ƽ֮󣬴ʱֻҪԼӿ𵽱֮ǰӺõЧҲˣ߰˿鸨ϴھں֮ȻֻڴС粻ЦһһԵҲֻ¶һ˿ȣ뵽Ǽ磬̾Ȼˡ
翴¯вŵǰѪھȻûڻļ桰ѪȻǷƷʱһȻûڻ뵽⣬ߵƺߣĵһɾע¯ڣʱңѪޱȵĻ̩ɽһ˿ڻļҲûС
ֹһʱƺȫһλȻ룬ʱѪ΢΢һ£ֻѪƺ΢СһȦȻԱѾںϺõĲѾʣȭͷСѪСһȦȻûб仯ƺ˿Ѫı仯֣ٴγһλî˾ע¯еĻɺķϣѪҲ𽥵С˳ԾǣѪڻʯһɲ״ǰԭ̬С
ƺѪʱΪոմﵽľ磬¯еȼҲʮͨʱ¶ȸﲻѪϵ¶ȣֻǽƺҲʱ䣬ƺͼͬʱʩΪȼҲʮֿЧȻҪȵһƵʱõöࡣ
ѪСԭҲܼ򵥣Ѫʮ⣬ӽȥĸȴ˵Ƚһ㡣ѪԺ𽥽ղͬеѪȴ޷ȥھ˸µȥʹѪС
ѪСС۳̵ʱ򣬺Ȼ΢ĲһˮһζĸϷ·Ѫһವһ½뵽ѪĽ嵱С
һͻڰγԾϽѪ֮ԺǲסĲ·Щʳ˵ƺڱԼδԱĲ
ԽԽ󣬻ζķҲԽԽֱ˵һ죬Ѫ¯гͣڿУۿɼٶŽھۼһʱʯ֮ɷ
ֶ졭죬Ѫƺæߴٵ
ǰһͻؿڣ۵һѪѪѪһ絽ϣѪ̺âʢ˵һѪֹͣâɢָɫĽ䵽ϣѽ棬ֻʣ
ߵѪǰסѪһסһѪĸоһγǰ̱Ѫ죬һɫıӰ˻С


65 ˣ
ߵѪǰסѪһסһѪĸоһγǰ̱Ѫ죬һɫıӰ˻С
Уӱż磬ǿѪɫʯͷ˵ұһ컯ɣ˵ָ꣬һ㣬һǿѪɫʯͷûʯͷˡһɫʯͷʢ⵱ȴûһ˿ѪϢһֺȻ𽥳棬һ˲伧˹緢ԼվԭأѪ
ֶѪƺ㶵Ŀż硣
ǺǣûסЦ˵ȻûףǼĸеѪԣѪûײûʲô̫ɥķӦ
Ѫ̫죬ûףĲ֪Ϊʲôˡƺ˼˵ֲһ䡰ǲϵ⣡ƺ˵
ɣ˵
ֶϳĦжǶôĴǣõĲҲ˼ˣҽȥĴǿȥķ̶ȣԶϳǿԱģһĺòϵģ˵ʵǺǣһе᲻߰ڣܴ漣ʹõ飬Ǻǣϳʵס㰡ҪʣԺлϳתתͺãƺȻ˵
ϳʱȷ˼ҴôҪľĲ֮٣Ҳǽ紸̸磬ű紸ҲƺʵһأƺʵҲʹ˼ҵʵ
ϷģϳǶ˵кܴ壬ҽһģҲԶ˼ҵģ˵
仰Ҿͷˣȥ·ҲҪ죬Ҹ׼㶫·ʹãСƺü˵оѪҾýײҪóȻѽûףΪ߾˶ܿѪĲ֮ƺ
õϣҼסˣĵ˵ͷ
ˣǳȥɣɽȥ׼·õĶһһͬͼȥƺԸ
ǣףɽ˵
˵꣬뿪ʯҡ
ֱӻصѾɺõСԺĬĬվԺӵУʱ䷢һС
Լʦ𣬴Ӵ˸ıһˣּҾѣʦ뿪šҡɱԽ̶һʱ䣬Լһеķҡһ䣬ΪһɱߣѪɫС褣ֻദʱ䲻ǸԼͬоŮӣҪľΨһһԼΪֵܵӮġ
뵽⼧ЦЦԼƽⲻ䣬ֻܻʮ꣬ôЩҲµµһҪʵĶࡣǸ˳ܣڣѾӴ˲һ磬ңһδɵ£˵꣬ӽָóһǰʦԼµĺƣΧһ˿ĺۼ
¶һ˿ε΢Цʮ꣡ʮ꣡һƽ⣡ȥＯϣȻҾͶȥĹ뵽⣬̧ͷϵ߽˷䡣
ڶһ磬߳˷䣬һҹǼʼһûǳ˯ȥˡȣվԺӵУķսȭͷ
ֶˣѾ׼ˣʱԳˡƺ˵
õģϣ˵
Ǻǣ㻹ôˣպã˵꣬ƺԼĴָó߰˸ӡ
ǡɻʵ
ǰǧƷʯȱƴǣǧʶ˵㲻ʲôģƺ˵
ˣұˣϣĴҼᶨ˵
Сӣּ˲ǣ߰ɣҸ׼һưư޺ͨƥӽʮ㣬ٶҲܿ죬ʮʺϸ·ưɣ˵꣬ż˼ҵĴš
ߵ˴ſڣ緢˼дʦΪϵȫſھۼţ翴һĻһ˼ҵĸо֮ǰ໥ñ˵ĸоΪƺ˼ҵĸо˵ģ˵ǡ
緭˵ˣһģ˵꣬ɿ뿪ˣΪ֪ڶһĻ̲סġ
˿żȥķ̾˿ϣһֱôȥ˵Żɽɽ˵꣬Ժеƺ˵ףˣҲȥɡ
ţҪչأ嵱ȫ̰հɣסһ㣬岻Ҫ֮ǰЩεĳûҲ֪ʲô·һЩ˵ת뿪ˡ
ǣףɽ
ưһ·񱼣ϣ翴ǰԶĵطһССȥƺҪСһЩתۼ伧͵Сſڣ̧ȥſڵĴƷдԶ򡣷ǣ˽ȥ
žСУþûĸоˣڸпʱһоڲԶӵһ˿ɬ˿üһʶĸоһ˲伧ͻ֮ǰӮеǸˣüͷһ壬ư·ߵһ̵ľ׮ϣһʧԭء
ʱһӰҸ¼һѸƶ΢΢һЦವһ䵽˳ſڣ˺˵ǰ
˭ɣ˵Ԥһɫһùǵɫ
ǹ˶°ڸ⹴˵꣬Ѫϣһ£һĽź˼
˸ȶԭ㣡˵֮Ҹ¼ŵˣֳһɫĶ̹̹һͷһֻɫצצĸָͷֱӷһͲ˵֡ڤһץһ죬һִĺڹ򼧷磬Ѫһ߽ĵɫâ˵ڶʱڹѾʣٶȲˡ
˼״󾪣Ѿֻÿֵ⡣֮һɫ͡㱻ˣͬʱڵҲһЩ
ɶҪ˶סΣ˫ָ߾٣ٹҹУһ꣬ΧͻȻӰٶȼĳ򼧷硣
״ΧĹӰа롰ȫ׹ʢǽһ廯һֱ̺ˡ
һǽó׹ʢΧĹӰƺŰɫĹâ׷·˴󾪣һЧֿ쵽ǰϽʹڶСٹƣֻеĹӰһͣ׷׷ĲҽУš䡱һ죬Ĺһʱ裬ǳ϶ӼһȥһסΣһڤצɫצʱ̱һɫĹ⣬ץ򼧷磬צΧĿһ˿ȳ֮
צ˲ִＧǰȻҪЦֻ¶һ˿΢Ц˵һ仰߽彣һһ䣬Ѫâʢɫâ͸һ죬ɺĽֱֱõצꡱһ֣צķѣѪˡ㡭˱һѪݣһѪżǰȥ
ѪݣжѪƮ貽һźȥķ׷ȥ


66 褣
绯һɫֱ׷ˣ˵ٶԽԽ죬ľҲԽԽ󣬼簵Уٶ̫ˣȥԽԽģ
Ѫרһ˷ȼѪҺٶȴ似ٶȻ߲٣ȴԶѪ֮Ǽ籾ٶҪȺٶȿ죬ʧڼǰˡ
״ϣһߣҲҪµ㶫ǽһɫĽһ㻮ڵҹգٶȼ죬ƿյˡ
˸ܵǵһҧ⣬֮ǻͬʱٶҲ˲ӣˣ⻹ԼԽԽ˴󾪡Сӣ̶ʱʵǿˡа룬ڹĽȥһƤѵһҽУٶȲʧããĺҹС
Ϣ֮󣬼ˣͷ˿һ̯ɫѪһŸɿݵƺȻѪС
¶˼΢ЦѪݣ´㶨Ҫ˵꣬תСķɱȥ
ղżʹǽǼ罫߽ǽ໥ںϲ似ǽǽļ뱬߽֮Ľ໥ںϣٶҲڼѹ׾Уǽ߽ǽ𵴾͵ˮ໥ںϵ似绹ûƣҷҪʱԼ粢ûʹãҲûи似ΪҪƺϾǼǿһ
һڵɽУɶ񣡿ɶϴνش˷˾ţ֮ռļ֮Ѫ֮һεĴ˸أ´һҪѪƤʬܣܼ尾˷Ƶŭ
һǺɫĳۣ۾һ䣬ʮסֽŵĻˣǼ˽Ů˵ѾµĻɢںֿߣʱµ£˵˹ȥ
ʮʹΪҵģΪǿԼߵһһļ٣ÿζյǵ潫ŮѪҺֿһһԼĸоֱɱԼҪĥ
˿ŮǣǣŮеһޱϢԼ¶ݵЦݡ˭أҺԣҪˣ˭أ˭أ˵ЦţͬĦɤ˵
ʱŮһ־嵽˼㣬ͬߵӻӣŮֻһˣŭضźˣ絶
˸ܵŮŭ⣬ŮһһڹĪ壬Ůһ𣬴ȵˣȰ콫ǷˣȻҵὫĻɢ
ˣģôϸƤģһߣҿ᲻ôɱˣҪؼʱ̣ļ֮ŮͲңǸߣһҪǡ˰Ůϣа˵Ҫǣ㻹Ǹ֮ʱ㽻ϣԪѪҺҵħ󷨶Ȼһ̨ףҵħ󷨴ɵʱ򣬺ߺߣɽׯʲôֻ²ҵһ֮У
˵ĻŮŭ֪ÿŮѪҺʱ򣬺˶ü񶾵ķۣеŮڱǿʱ;ܲסȥ뵽ŮһУͬʱԺиһֳֺɫİ꣬㻹ǵ𣿡뵽⣬Ů¶ɫ
ٺ٣ôȲ𣿹˿Цš
ˡ쵰ĶбſңĴһ㡭㡭Ůŭ
ҲһһڹŮŮһֹͣȻ絶ضźˣɱ˵Ļһˡ
ЦЦһץϵŮһɾ޴˺˵ǰ˴ЦһźҰɣ˵꣬һŮ촦͵һһһŮĳ˺˵ǰ˶ʱŮͬʱŮһ˿ңЦһɣ֪ʲôŮ˵Ȥ˵Ů
ʱصСϣҹĻµСȻ֮ǰһ㰲罫ưſڵľ׮Ͻ⿪ǣСѰҿջһᣬ㿴һջջŰ뿪͸谵Ļƹ⣬ǣſջȥ
ſջģ˵ˡ͹٣룬롣䣬һʮһ¶̴ΧһֲɫΧȹ򼧷˹
뽫ҵǣߣιϣٸϵСˡ˵
λ͹٣ҹˣԵĲҪж٣˳ԵķȴûˣҪһٳԣôˣһ䷿ȥҲһ·ˣúϢϢСЦ˵¼緢զСꡣ
ðɣеİɣһưɣε˵
УƹܹСٴһ㣬˵˵꣬ӹеԺȥһһ˵͹٣ƥģҸıιϺõĲϣһģ
ЦЦûд𻰣߽˿ջ˸λñһᣬСˣ͹٣ιˣھ͸þƣ˵ת뿪ȥþˡ
ʱջٴαƿ߽ˣһҪ˴һЩ໥̸˵ʲôȥ⼸˽һۣƣǴʦףϴ뼧һǴʦнס
нʦ׵˷ּڿԼЩˣҲż翴˹ȥһִӼҲһߣԼ͸Ϊò򼧷˵ͷ״ͬ΢Цĵ˵ͷ
ӱһ˿ڵСϺƣ׼ĲҲ˵˿ʼ̸
߸·һʮƽ£ҲûйģԹԵֵһƣһȻ⼸΢Ľ̸˽ɽׯ⼸֣üһ𡰽ɽׯ褲ǽɽׯ𣿡±㽫ʶɢȥ⼸˽̸ݡ
ʦ֣ʦô˳ѰʦãǲеʦڰʦҲ͵͵ȥ棬ԼȥˣΪʲôҪǳѰңһʵ
Ԫ껣ʦָϹµģȻǳˣǾѰҾˣôɧϴ˵
ǣƽʦͻȥڶʮˣûȥʦôһŮܲż𣬶ңʦָѰң˵ʦֹһ˵
ǰ˵ʦϴλȥʱ˵ƺֹҹйӰڶϱŮʧ٣ʦ˵ţһ˵ʲôŮҪЩͨգԼҪǸˣû뵽û뿪ˣʦѰҡһɳƵ˵
ˣˣϽԷ˯ǼѰңʦǸ˵
Ī˵ǸŮ褣뵽⣬סˣžƺߵǼǰ˵λ¼磬ˡ˵ţΪžƺƱ˸ֵĶ˵֪λǽɽׯˣ΢Цʵʵн֡
λʦĻüͷһԴ˵ǣкָ̣
ҵֻһʣ֪ǿ˵ǸǷ褣΢Ц˵


67 ͻ
ֻһ£ǿеǸǲǽ褣΢Цʵ
⻰һ˶ֹͣ˽̸ԼͬĶż磬Ȼһ΢Цı鿴λʦ֡
ջھʣˣʮֵİ˵껰֮ԵøӰңĺܹ죬Ȼವһվλʦֱߵվͬʱһ򼲷磬ٶȼ졣
˿͵ָ̧ʳָס˴Ľһߣ׷ż磬ʱλʦֿ˵ˡʲôˣô֪ǴСʧٵ£֪˵ҪȻұ֤벻ջ
治ɫ֪˵⻰ƱػƵķӦλҪᣬҲ֪ǴСʧ£ҸǴСǾǣǵĴʦݥǶǾʶ˵
ٷϻҿͲʲôöҴʦֺεһеֲ̳֪ϡ棬Ϊܻȥʦ֣ҿ˴С㣡һ˵
أ죡ʦֶŸղ˵һתͷż˵Ҳô֪ҴʦֵֵģҲǹ֮ˣҾһ仰֪֪ʦõ䣿
ָȻųصĽλʦ˵ֻ֪ǵĶԻ֮Ҳ²ǲʲôˣصһʣû뵽Ǻǣ˵ֶ꣬Žһˡһ£ѽʼ𶯣طҪסĽȴ޷һӶʱ䣬ս־ͱˡ
˼״󾪣ǰλʦһ֣ʾͣ£ʣ˿ʦֹ֣ͣ˶ֻгһŭվһߣ˵쵰͵Ϯ˵ŲʦֵҪǰ
أʦֱһȣͣԭأݺݵĶż硣
ʦһ˵ȻˣϵҴʦ֡ʦܡʦãҲ½ɽׯӣɽ⼸λҵʦܣλԪ껡λ֣ӡλгءɽ֪ףΪ˱ⲻҪĳͻԼߵһһܣͬʱҲΪ˱ʾԼһĳ⡣
翴ɽľٶԸֽ˷ɽЦǺǵ˵֣ղŶеˣҵȷǾʶƺһЩ£ҲþһЩౡ֮⡣
Ȼˣһ£룡˵˸ơһԵĳһҲ
ģʦƽͲϲɽׯʱ˽ҲֻǼΣʦóȥѾˣѶʦ뿪ǰ˵Ҫһʲôֹ¼Ҳûлȥʦʦʲô⣬ǳѰˣɽüͷ˵
ʱСҲ˶λ͹ã˵꣬æת뿪Щɷ˳ͻ꼰Լ
ֹһ˼šĪǺйأ뵽⼧翪ڵһЩ
ɽĻһҲһ𣬡Ը꣡ɽ˵
ջ֮ǰһ˽սǺ˵ʱҸ±ǼһŮ⽻սʹѪѣҲնһֻƣһŮѾԼˡ˵
д£ǺʲôΪɽʵ
Ӧڴʦ۷壡˵
ߣʦ۷ܽܣնһֻƣҿʴʣԼܣ˵ԷΪߡ˵
͵ûһ㣬ɽ˵Ȼûץܵķȴ֪ȻҸָ·һͬѰá˵ⳣرˡ
ղż罫صĽѾóظоԼûӣڼȫԼóһ¾ͻˣϼĻ̵ǸνĺˣԼܲǰɣҲøǣȻΪôǿʦ۷嶼ܻܣҲͲϺˣ
ɫ˲䣬뵽δͻȫûбҪסûзȻ᳣أɽ˵Ǹ˵Ĺʮֹ죬ҪСģ˵
ֵܣлṩϢϾҽɽׯ£Ҳù鷳㣬ֻҪǷѰұáɽ˵
ɽĻһ㶣ˣЩ˶Ϻ˱ɣȻңôԼȥɣ漴Цһ˵ǺǣСһֱ߶ԶҾͲˣȻǾʹ˱ˣ˵꼧뿪ſջ֮ȥ
ιôżǲǼȥŰȰ㻹ȥɣʦһָͷܽ˵Ǹ˰㡭ʦ֣Ҿɱ㡭ضݺݵ˵
ߵſڣ˳صĻıŭˣԼĺҪæⳣγԲѷüջˡ
綨סΣ˵һ䡰𣿡䣬֮ವһӰһ磬˻ûзӦʱһɫĽ˳صĺϡ
ʱĳ˲ɫҰףѾܵѽϢֻ֪Ҫһ˵˵ֻҪ΢һ߶ԼĺᱻƣһʱѾʪ͸һҶ˼״˵Ϊû˿ʲôʱĽҲ֪ô͵˳ص
ʵ𣿺Ǻǡ糰Ц˵һ䡣
ֵܣᣬᣬѽɣԼˣɽʱҲ亹乵˵
ǺǣԼҿɵ𣬷֣㻹Ƕ̵̵ûӿڳߣ˵꣬ѪͷҲصջȥߵſڣƺ뵽ʲôһͣһǼҪɱ䣬˵ǲ¼磬ŷɽʵɱǴӼղű¶ʵҪ绹ҪһЩģˡ
ֻһӣһöȵղԼϣһĻ˿
ʱԪסˡǰɣǲ̫ˣΪƾٶȿһЩΪΪҽɽׯͲ½߲ջ𣿡Ԫ껸ȵ
ʱķɽҲɫԭؿż磬ƺڵżĻش
ٶȶסΣתһɾĽԼ籡Щ֮ǲϲԼ˵£ڷȰһ䣬ڴ½߹סԼ죬ΪԼǳˣ˵
˸ܵĽ飬һ⽣磬ȴַƥϢɽΪɽׯĶӣҲ˵ʦ֣Ҳʮڱһȥʮ˵ڹҲסˣʱȵ磬̫ˣĳѵѵ㣡˵꣬Ӵóһѿɽ͵򼧷硣
ɽ˵ԼĳѵһԼŭ𳹵ױԼУֻԼʦµϺƺ˵һҳѵң㻹˵꣬ѪֲָɽҲŷɽԼĿɽһָ̧׹ⱬ£ֱֱĵɽֻ͡һɽԼָ񶹸һ㱻гأͬʱŷɽؿһƣ顱һµ˳ȥ˵ϡ
ʦ֣ôˣ˼æǰ鿴ɽ
ǺǣǸûʸҳҲٻջĶƾǼ֣ںҲ߲УǻǹԹԵĻǵĽɽׯǵŵȥɣҪԸˣǵĳɡȥֻ·һ˵꣬ջȥ
վס˴һҪǰȴɽ£ɽһĴ˵ס֣ǲĶ֣
治᷶ɽˣһߣһ˼УھѰңҹζ࣡ˣ绯һɫСȥ⣬ֱһ·źܵĵط׷ȥ


68 ĦƵһ͡Ѱ֮
һ·ۣܿͿһ̯Ѫ綨סο˿ϵѪһʱЩ̡ȷһ·ʼɱ
ֹ˽һʱʱ̫ҪˣʿʼǰףʱѾһƬΪïܵĴ֣Ƭɭֽͣ˽ŲѪȵϢѾȫɢˣҪǿѪͲ׷ٵ
׷ٵʱ򣬿նϺ˵ƶµѪϢһ·׷٣κεʱ̫ѪϢɢڿУһĪչ֮ʣѪѪҺĹЧ佫ѪóʶѪ㷢ٿϡѪ֮Ҳǿһ㣬һ·׷ٵڿ쵽ֵʱ򣬼ͨѪҲ޷ڸ֪ѪϢһ·ֱߣֱϡ
ΪͨѪ£ֱٶķʽȻһ·׷Ѱ˴ֵȴ޷ٷֱˡ
ʱһŨܵĲݴԵгɳɳ죬һŲǸλãֻһŮòմӲݺſڲݴԵĽǰ۲Լͣޱȣ緢ŮѾһϢ˿£ŮӷƽץסŮֻһ˿뵽Ůں󣬻ɢ뵽ŮȫִӴָȡһˮһһŮȥŮ󣬲Ұ׵ɫһ˿תоƺˮʱ򣬲Ŀٺ̫һӱˮǺȿȡĿ˼󣬱۾
Ů۾磬һ𣬾ʧغҪɱҡҪɱңҪҵѪҪ˵ǺʱŮЩ͸˵һǣӻﵱܿŮƺʲôΪµ飬˾š
£ڰȫˣûɱ㣬ƾôŮȻ߽һԹԵ˵ţȻΪ֮ǰľˣҪԭֻʥ״ͨʶԣŮȶ꣬ԵдӵµѪܡŮĲǼˣôȻ޲ߣǼȴǿʶ壬ܰŮָ
ĳŮĺһģŮʱȥ״ʶ͸ŮͷŮͨˣûȫȻܸȣʥµȫ漰ʹԣǾڵûרԴǿҲͨǿ̫̫ࡣ
ʱ֮󣬼绺ĳһϲϸܵĺ飬ͬʱŮҲתѣŮߵļ磬ٶȾʧ룬̫޷̫Ķ
״æ˵Ī£ڰȫˣŮĻһܣٿ棬ۡһ´ûֻ˹ȥ
״ƵҡҡͷӴָóһЩɣȡһЩˮһЩ֦ӽָȡһڹѹϣĩŽˮƬ֮һ߳¯ˣŮһŮ˫ۣۿһ죬Ҫޣ缱æ˵ȱ𼤶˵
Ůҧ촽˵ͷȻŵζ۹ⲻķȥ΢΢һЦ˵ڵȳԵ㶫ЩҪ㣡
Ů˵ͷһʢһ룬Ůӹ룬ȫȻ󣬴ڵĺ
СģЩ̣΢ЦʾȻ΢ЦǼн֣һӣ褾һӵΣա
Ů룬ĿɿڴĿŮƣݵŮôȽȥġ
ŮָһЩɫҲʼ죬翴Ůתʵ㣬ǲǱץģŮŴ۾ż˵ͷ
֪֪ץ˳ʲôʵŮżֵ˵ͷ
ǲкܶŮʵŮֵ˵ͷ
ĵѲǸưͣ
㻹ϲϵĹǵĵطŮֵ˵ͷ
ץǵǲһˣ仰Ůɫ䣬ƺ뵽ʲôۿһҪޡ
缱æ˵ޡޡ˵ҵҲܲܰҴ·ģڣκ˶˺㣡ֻҪҵǸȻָһ·򣬲ÿ
Ů˵ͷ翴Ů˵ұɣ˵꣬Ůŵ˱ϣŮһ죬㿪˵ߡ
Ůһڸһ˵ԭ˵ղһֱͷһΪǸưء
ưأղ˵˵Ҳû˵һ˵꣬Ů̾ʧ̬ˣС˵лӾ֮ղҡҡ
ЦЦ˵޷޷һᵽ˸ͲҪˣʲôλþУ
õģŮ˵
ʱӰ˼ǰΪһȥʮ꣬һӣһ£磬żŮ˵ʲôˣȥﲻǸĵط
类ⲻ֮͵Ļ˵һ㶣ϸܵһɽΪǿĵʦ۷壿漴õ˵˭
Сӣǹ뿪͸Ͽ뿪ôϻһһĵ̣˵
ߣǹĦ೤ӣҲĦһͣѰ֮ȥһƲСӵ˵
ûҪȥҵѣûʱ䵢飬ÿ˵
㡭СӲȻŭ˵ţͱѰ֮һ֣˵֪ĶŻͣùߡ˵ֿ꣬˼һۣĵһһ԰ְŵģһɱ㡣
Цһ׳գ˵꣬ವһ´˱Ϸٵӹ
ӣСӸðȥɱ˵
Ѱ֮żԶȥķСӲ򵥣ٶȺܿ죬붭൱ᣬ֪ǲֻٶȿ죡Ǹƺ֪Ǹ˵Ĳص㣡Ѱ֮˵
˵꣬һżԶȥķȥ
Ź˰ʱʱѾڴбȽ룬˴ֵĵشŮָǰ˵ǰһֱУһ̫ߵɽǸǸ־ɽɽУ
ŮĻ˵ɽ
Ů˵ǵģֵľߣڴֵи㵽ͻῴУҽг˵꣬ŮϳΡ
õģҸطҽԺģ˵꣬Ů𻰱ʧ˳ǰ
żԶȥķģĬĬ˵ҵ㡣
ʱļӶ褵İΣһ·۱˵ĵطƬ֮󣬼ɽɽ£Ȼɽɽ岻ߣȻ׷֡
ʱһɫӰ䵽˼ߣż˵СӣٶȻԣǲ֪ʵΣǾ仰һһ԰ְŵģһɱ㣡Ѱ֮˵
û˵˵ʶѸɢʼѰҳ˵ɽ
ߣ֪СӣôˣɽˣҵĻԹԵվţ˵ವһɽϱȥ
Ѱ֮۾һҵˣ褣һҪ£Ĭһ䣬ɽλüȥ


69 սһ
褣ǧҪ£Ĭһ䣬ɽķȥ
Ƭ֮Ӱ䵽ɽ£ǰѰ֮ӣŻ͡ţӸСѾȥˣҲȥɡ˵
ȵȣӵʵҶӲǸ˶֣ȥҲ𲻵ʲôãҶţܣҲø䲻һŻ˫ž˵
ŻͽǴʦнΪͬǣ𱬣࣬ŻڰѰ֮߾һıʿΪ˼ȴʮܣ԰Ѱ֮鶼Ż˲Һ˵ҲΪŻһ·ϵķ֮Ѱ֮ĹϣҵͶŻʮֵҲƴӣšһ˱˫˫µϢ
Ѩڡ
˸ոʳһŮľѪڵĹâɢŴ̱ǵѪζһʬϸֱֱܷһŮڹԽԽʢ𣬽һڹȫյ˺˵嵱Уվ¶ݺݵı顰ߣڻָˣ˷ʮһϺõĶ¯´ҼһѪϧҵ׷ץ̾һ˿϶ϳغɫצͱצͱΧʮ߸ɿݵʬ塣ڽŮһ㱣Ѫɫ
ȻһĿſȥĵˣ뵽⣬ͿӰһǰһ䵽˶ڡ
ΪһǼ磬һǰѰ֮ʼһأüͷ塰ѪζŨ˵ǲ˵¸ӵ褵İΣ漴ɢʶϸ̽
Ѱ֮״ЦһߣôſڣûȥˣҪǡδ˵꣬㱻˵ôϻʲôҪȥȽȥ˵㲻
Ѱ֮Ŀż磬С󣬴û˸ҶţʹðѰ֮쳣ŭԼΪʵȻԼҪɱҪЩֽţʱڶˣЩ鷳֮һɱ˼硣
ڰѰ֮˼ʱ򣬼Ѿڵһڳ˺⣬мŮ⼸ŮϢʮ΢ֻһŮϢܿóΪߣѵ褣뵽⼧һ뵽˶ѨУڰ˼İѰ֮״ӷŭкһһѩ׵ĳϣҲ˶Ѩ
һ̤Ѩһڹӭ缱æܿܲ˼ٴܵѨĽ䣬ŮпһϤӣһĲҰף˫ۣĿʯϣŮ˫ۣ˫۵һ̣ߵļ磬һ˲䣬۾ϴѵҪ𣬾Ȼֻþþʵ硭Ůţ˳۽ǻӡ
褣㣡缤غ
д󾪡ⲻΣǼ磡˲翪բĳˮӿ
Сӣ㣬·㲻ߣ㴳ҾҪ˵ֻһȡˣĦ֮£ձڣֹ⽣Ѱ֮Ȼն£
˴󾪣û뵽˴βһģִ֮Ȼֺ֣ڹʢѰ֮һһ˱â䣬˲佫ⶴѨӳͬ磬âѰ֮ⶴѨڵĳķڶѨһ䣬˸ʬʬĲԶһɢŴ̱ѪζѪ̶
Ѱ֮ⳡʱȻŭΪ֮ӣ֪ĹŰɱŭʢˣնʬΣԼ֮飡ֹӰһֻѰ֮еĳһӣ˲ӰӰźƿ֮ն䡣
Ҳ֪Сڤצʱ󣬺˵ֻצɢڵĹâ͵رץӰһѰ֮ĳץУЦߣȥ˵꣬һҽȻ߳
Ѱ֮δæϷһ˿Цȵľһ̣ĸֹ⽣ѩ׵ĳȻɢһǿҵİɫâһԭĽں˵УѰ֮гһһֱϸĳ˳źקǰȥֹն
һͻú˴󾪣˲ɿץŽ֣ҽߵһͣסһšȥ
翴褵ҵӣʱŭգͬʱż絯˫ĿȭɫĹâģһȭˡ
飡һ죬ˡۡѪ磬⡣
ߺߣʩչֽţѰ֮˼һۣ˲һսΪ۵һ⣬һ˫۾ɱʮ㣬ضŷɳȥĺˡ
Ѱ̴֮ܳѨսһһת۱սʮغϣһֱѹź˴
һţ⼸Ůϵп֮󣬱ߴӽָóһŵҩ褵У˿ˮĿż磬״ĵӦǱס˵ߴһڣ͵򼧷ĻУ㡭㡭һ߿һ˵š
类ͻһڵ˶٣㽫ӵڻУ˵ޣڰȫˣޣ
Ļ޵ĸˣ翴ӣֿΧЩ̱ڵϿһŮŭⱬͳһЩҩ˵ˣˣھȥɱǸЩҩǷ£ǳ£ȥȥͻأ
㡭㡭СģǸ˺аţ˵꣬˲ᣬ뿪˼ؿڣ緢֣褾ЦЩΣԼҲֱһŶƹƹҵĴһ䣬ѪУ⣬ȥ
⣬Ѱ֮ץס˵һյϸȻһӣ۵һ˵ڿնѪͷֱ
˲ҽһ˫۳죡һٹҹУȻ䣬ΧȻص죬ȥȻǰٹ޵ëȻֻһֻֻӵ˳ΧĿҲ۳һֻֻĶӵٶȱ÷ɿ죬Ѱ֮Ѱ֮һ䡰ŨصԹ
ЩǱɱˣҷӡǵ꣬ôǲǺܾʣǣߺߣʲŸոտʼ˵ִ꣬ӽָóһлᦣлᦣͨѪ죬Ϸ·ǧӰζͻлᦡ
ǡĸᦣѰ֮һߵֵЩĹһ߳Ծ˵
Щʶûĸᦣ˵꣬ĸһΣЩӷعѰ֮Ѱ̸֮еЩ
ȻˣҲҪˣа񣬽ջ֣һȣ֮ѩ׵ĳһҫ۵İ׹⣬Ѱ֮𽣼ָ죬Ȼնˡһһҫ۵Ĺâγһ޴˽ַ֣·ѽɣתŷ֮նˡ
֮ٹ𣬴ƥľת£˼״ͫһ͵ؽĸᦲ嵽ϣɫâѪлһɺѪһĸᦣŭʱĸᦵһɺī֭Ũ壬һ֣ɢ˲ܲգ岻סĲٶһѪ֮ѪڤڤҺأ֣
һ䣬ĸᦴһ±߰޹⣬۵һ˵ϣͬʱһߴʮɵӰ֣
Ӱɢ޾ĸζ˶ͷ­ϳֻǣĿһѪڣȱһ֣߷ǵԼ𡱵һ޺Ȼץ֡


70 ս
ɢŸĹһץ֡
޴ɢŨŨĺŻµĶζһ¾סɢҫ۹֡͡ϴٹֵвס𶯣ʹùðĺ̡
Ѱ֮״䵽ϣֳֽһͻȻаħа𣡡һֻǵֺȻâʢʼ𶯣ţ˹֣ٶȿʼת͡һն˹һָʹһ˻֮ź˼ȥ
˼״󾪡һȻתʧȥһָŨĺɫŨľī֭һ㣬ϵı仯һһͷץڹһͷһɭ𣡡ĴһţһΪ·ǴӾǱסӵѼһ㺬壬ëȻ
һ죬Ѱ֮Ľֱ飬ҲסɽͷסĻζ
ʱİѰ֮ɫ԰ףԼĽֱ٣ԼҲܵһķɣ
͵˫۶źˡ㽫ٻ֪ٻҵĴʲôǵëȻٶȴ
ˣҽٻҺֻҪҽǰ˺Ͷеɱһģ̧ͷ˵
ڸ̸𣿡˵ƣѹúͨһڵأæ˵ǵģˣֻϣܰҽǰΣϢŭ
ߣǾȷһЩɣ˵һ˫͵۷һ̰ɫ
ˣЦɣ˵꣬ӴָȡһѪɫ˵Ѫ飬˵ľѪЦɣ
һţǿѪɽ˹Ѫ֮󣬹ЦѪ̫ûгˣʵζ˵꣬ԶİѰ֮һ˦ɫ죬תŷѰ֮Ѱ֮𣬶㿪Ǹ޴ȵϷɿķ񱼣һ߿һߺа͵Źͷ­䣬ɢһââۣڽȻŰѰ֮ȥ䡱һֽѰ֮ǣݺݵĵ˵ϣ
˼״ϲĬҸۣ
Ȼͻַֻ϶͸һ˿׹⣬ֻһȡһֱͻȻѿһӣȳ֮ζ֮ղŸŨ񣬰Ѱ֮ǵѷмѪ䵽һߣȻ˵ϡ
ŭһ΢࣬ңѪ⻯ҵһְɣ˵ֵ꣬ѷ촦һڹ⣬޴ѷϡڤͺһ˫̹ⱬ䣬ֿʼ黯Ѱ֮Ŀһ룬ȫʧȥ˵ֽֿҪĵѰ֮ϵʱһƽһִĽն֣䣡һ£˲䱻ըѪģīѪҺ˰Ѱ֮һѰ֮Ҳ쾪ѡعһ亹ȻȥͬʱŤͷĵطֻһӰ߳һѪıһ޷Զ
ʹ໲ҽСϰ࣬ȥ˵꣬޴֮򼧷磬󰧺һҵ˼ϣֻѸģɢһ̣˹ǰ߽һ˵һѪɢĺ⣬ϵŹĸһ
һǼݳ߽֮ǰ彣ں֮Ľһ֮彣һһӳʹΧһӽٶҲĿ죬ݺݵն˹ĸ
ֻһ죬类Ȼƺ󣬹Ҳ˵綨סΣֽ΢΢ѾѣʺѪҺ
󾪣˿Լ֮ϳһССȱڣ̧ͷż磬࣬ĽʲôܳԾԼļӲ̶ʮ˽⣬ξȻնȱڣһʱһ̰Ŀżʵ
ɱĽ˵꣬ն𡰵ˮһȣذ׹ˮĽ
ߣСϷӶ£յǽڿһٶͽȻһһ㹥ǰ͡һѪûţš䡱һѿ
ڼҪν˵ʱѪʼסĶڹǰѪԺĵطڵѪҺסѪ£
ʹҪ򼧷磬ȻԼѪҺڱգʱʧɫһʵ;ȫѪҺУѪҺˣԼԶˡ
һʱ֮䲪ȻŭͬʱҲԼѪ˸̰ͷҹŭһһڹ⽫絯ɣ䵽ϣͷѪѪ˹ѪҺ֮ɫŨţѪĽʼһЩɫʡѵǹѪҺеʣѪ̫棬Ҷ˽⻹̫٣ĿǰΪֹֻ֪ʶáѪޱȼӲĻΪʲô֣ңѪƺҲûʲ仯ţ
żеѪ˵֪ǵĿɱ˵ָָˣ˵ǰѽңҿ԰ɱ
Դ󾪡ˣٻģѾһּƷ㲻ԡû˵꣬һǵĺ³һѪȻڵϡ
΢࣬ѵͼұ𣡡˵
ޱ˵ˣ㲻ҪˣܰٻȻа취ҵ˵꣬ӽָȡһССƣƲ֪ʲôƳɣ̻Źַţ˵ȻֻʹһΣһΪãһֱþǲ뽫ֽ˭ã
㡭ѿһһٵ˵㲻вң˵꣬־ȥ
ֻ˿ڤڤãꡣطһοھꡣȻֹͣ˶ֵҲ˲ͣסһ磬ú˵졣
۹⿴򼧷ͰѰ֮˵ɱǣ
͵۾һجج˵˵꣬޴͵رһ˫̹ʢֻеͷһѣʶеɫȻһâȻתѣæŰѰ֮Ҫ۾Ϊʱ֮Ѱ֮һľȻվһӶŰѰ֮񱼶ȥɽ屻һһΣ״ŰѰ֮ȻŭԼʶ˰Ѱ֮ԺС
ʱİѰ֮һƬհףجج·һըһ㽫Լѣһ㿴ѾԼԶˣȻź󷽱ȥ˹һ
һɣż繥ȥƮ˶൫㣬м磬簵ȥͲܸʵԵ˺һľĻԼҲûɱˣһԼˣͻᱬ˵ٶȸϵ˵ߣ͹ˣΣֻ취ֱӻɱ
һתŰѰ֮ǣס뵽ðѰ֮ǣסԼǻδǿһ
Ѱ֮üͷһ壬ԸͲἧ磬⣬ɲһǻشμ
ڳ֣վһߣֻ׹ʢѪ˴𣬹â䣬һϢϢϢ˴ӼܵǰδеѹȸУ´󾪣Ȼȵɱֱ򼧷硣סΣ˫̹ʢѰ֮򼧷籼ȥ
Ϣ뼧ԽԽϢϢʱ䣬ʱҲ˼ߣִ죬޴ն򼧷磬еԼҪԦסǿʱȻ˫ۣһⱬһȥα䣬Źؿڴȥ


71 ļ磡
αŹȥȥ
ʱĹѾ˿סʣµֻսıܣеǰϰྐྵȻܷļµʱܵѡ˶ܣǣԼĹȻ֣ջأ֮£ֻٴֵֵ
һٶȼ죬ûпԼʱѾ˹ĸ֮ǰڼ罫Ҫ̵ϵʱ򣬹ִѸٵ˼ǰͣһ̽˹ֵУ
ֻ˵һ£ռ·ֹһ̣Ѱ֮۾һĻҲĿתĶż͹ķ
꣡һϸ΢𣬽šͣ͡ϴ״ڿһƵ˰Ѱ֮ߡ
ֻĴԭزಡļƿԹֵм̼ķѣɫѪҺΧøѪȡ
ŹһĺУӿʼһԵĺˣľٶһеƣ£ʱҲ΢΢Ķ֪ǹķŭˣͬʱҲڸƵĽ
ʱ䣬ɫ̻Ĺ·ȻһƱָƽڶ˫ٶȳһãɫҲֹͣ˲
ɱǣ˺ȵ
𣡡һ𣡹ٶȱϱ޾ĺâಡһһ·ɵϣץסβˣץסм䣬޴зٵתٶԽԽ졣
תͰѰ֮еһɾ޴Żµȳ֮Ϲ
СɽϵľҡΣܿ㱻Ķᣬֹ˼룬첻ϴɽϵľ쫷𣬴˱ĵط
ͰѰ֮ĵֵ⡣
ʱԹƮһеĻѵأһ䣬ֻ޴лһȣ漴һ٣ڹ⼱£Żصܣ˼Ѱ֮
Ѱ֮Ҫ뿪Ǵ˿ǷԼƺ޷ƶֻĿž޴Լ
˼״ëȻĿЦ
һԵİѰ֮ͬһľС츳ˣʮ֮ǰͻƵľ磬ĦųǵһͣʱգҵһҫһԺҪӰ뵽⣬Ѱ֮˫ۣѾˣĵһͣ޵İѰ֮ˣ
һʱ伧н֣ѵվҪڴˣĸ׵λõΣʦõΣҸ˵ǰȫģҪˣ򵥵ĳŵһЦһ㣡սսҲ䣬ҪҲҪҲҪ뵽⣬иߺšҲҪҲҪʱ忪ʼζԼĺзһŭҲҪ
һ˲䣬һԼಿλŹâԽԽʢϵҲԽԽǿ
ڵĳͬһʱýҫۣһ˫ҲɫĹâ
һԵİѰ֮ܵһɾǿƾԼ߱ϢԼδܹ϶ⲻ߼ϱģҪ۾һ̡ơ䡱һȫ汬
Ѱ֮⾪ֱĻȥ˶ڵıԵ
ͬʱ޴Ҳˡ䣡һɽһҵҡΣ޾ĳ̡
˵ʱܵҲһʱ˽˵ñһŸɿݵ¶˳һ˫һ۾ɢǵĹâ㼸ĻҺ£ξһ֮أ
˸Ҫ߹ȥ̳ɢֻһɫӰֵѪɫıо٣ȻϣŵĺȻǹľ޴
˼״󾪣һ쳤ϴ
ס˫ҲĲֱϥǡһԵĹն״̬ʱ򣬿ն˫һ˿죡
ȻһץץУ״͵һ벻鷢վԭһͽȻһ޴ӱק˹ţһವһ´ӵ˿УҲ޷ѣ˿УһᵽԼǰȻһɨһըһ㱻һų鵽˵ϣһ޴ĿӶ
Ǽ䶴ѨȻʯ˲ͽѨǣܿһԶѨķ򼤷ʯֻվŮ֮䣬һҰױŮӡ
𡱵һ޺𣡹һɳ죬һ˫նʱѪ죬ӲסĲתźˡ
˴󾪣аɫٶȿʼǹͼȻžһɫѿ۵һѪ
еĹХһ΢࣬ͼң㣡˵꣬Ҳܼ磬ವһ·ɵ˵ߣһƽĵ÷飬ٽʬץŵУ׽ԸԣԹдĴһ漴ϵļ硣
ͬʱһŵ棬죬ɵ˼Ķȵ࣬ʲôֶα֪һάֲ˶೤ʱ䣬ˣ
ûд𻰣Ȼԭʧˣһֻеһʹȥȴ˸գȻ־һʹȻȵ΢࣬ٶȿһ㣬һһ䣬վĵطһĿԼ
ʮƣҵʵ൱۷ʵȻǰʦн׻ܣȵȣһϸ򼧷硰ôܣȻнףСӵطʹһױΣƷ൱Ҳնɱ㣡ˣУִ֡һأϱޱǿƣҫźڹ򼧷硣
粻ܣֵ̧Ѫ䣡һײһһɾǿˣΧʯƷɣѰ֮ͬҲƷɣײߵľʯϣ𲻶ĵֵˣϾ˼Ѱ֮˹褼æѰ֮Լߣս
ѱײȻһһþȫѹšȻһ䡰նһ䣬еѪʢ˲ֱֵͦѪһĽǶ¡
͵̧䡱һٴδӿбҵ£ڶն£䡱һ㣬ϵն£СɽҵĲһʮСɽҲǿȥʮɡ
֮һһߡ
ֻ޴ĿӶй˳࣬ǿֻҵķȴҲʮķ㽫ҵķشҶȡҵķ˵гһɫѷ죬תҪѷнȥ
ʱͻȻ˵ˡһ䣬ֻһ۵һ˹ͷ­ɢȥѪ
һĻعͷһŭͲʵĶż硣
ѪڹͷԵô΢ȻѪһҵĺ⣬ʼסĲֻϢʱ䣬޴ʣƤͷȻأߵͷ­ϣγѪŽֹС
ʱһ磡ԣıתȥͳѪ褷ϡ


72 ɽׯˣ
褿ſ񱼶ļ磬ܿ췢ֲԾΪڵļһ˫ɫûһ˿ɫʣ͸һεɱѹȵԼ
ЩɱǼɭֵлܶġȻڴ˿̣г˵ûκĴڡ
һתۼѾѪ̧ͷҪնѪеĽȻ褵ļ򻮳һӣѪֱ
褲׼ΪʲôͻȻԼɱ֣ı۾˻뼪
ȻͣסһʱеĽɫѸȥɫĳҲѸٱڣһ˲䣬ָԭģָ֮󣬿ǰ褡
褷ǰļ˲ʧÿָһ˲䣬褹˲࣬ƹâһȻ򼧷Ϯȥµļȫʶֻ顱һѪɶȥֱӻȥ
ɫ֮ղŸӲ԰ףһܣɽѾһƬǽ壬ǹ֣ȳζѪζҲɽ𽥴ɢͷֿ˿ߵļһϢŮͻԲѵİѰ֮һӵĿ˿Լɵļ磬Ȼ˵ϣӵĿһ߿ޣһ߻롣
ԼΪԼѾǴʦнףڽɽׯǵһţɽׯ޵֣һһˣǸɽׯ飬ΪԼΪȻ㲻ǶôȻ˽Ҳ֤ʵһ㣬ǰԼΪ£һЩ߽׵Ҳʦʿ׵ıܽܣϰնĺҲʮֵĸߣһԼʮЩ޵еĸо
˵һһЩֹ¼˵ֹһЦ޷ǾһЩΪ˴ﵽԼĳĿĶģȻͨǲ˽Щġ褶ԴʮָȤżпиٴ˳û뵽γ¡
գ褰˵λС򣬱㿪ʼֹһ£УÿҹԺ󣬱Сϣ褱ϾǸŮӣҪ˵ʱٵģһһİοԼҵΪ߾˴ʦ۷Ķ֣ԼҲӦٲܻģ
һ׳ŵһߣȻƺŵһ˿˿÷ô÷ζأʵ֣ģ褿ʼ˫ǹǦһ㣬ͷҲʼķΣٺ褱ȥˡ
ָʶʱ򣬷ԼһһƬڵĵطվߣһҪǿ࣬һ䶴ѨҪվԼȻƶȫΪƺҲ˲ԼʧʱһⱲôˣҲȻҵôϺõĶ¯ģҲôģ
̧ȥһˣñס峤࣬һʱŭʼֻ÷Ѿˣûõģ˵ָ꣬һһڹ壬褷Լ˵ˣ㿪ںʲôˣҷſȻܵã
褵ĻЦСƢͦ󰡣ҷſΪܵҵ𣿡˵꣬һ褷ԼܻңȫƺֻˣӴָȡһϸıûԤ׵ź˴
˴Цһ˼ɢźⳤԼأֺâŽһһ죬һߣ褼״ȫһҶڵɽʱյ磬Ҳһڤצֻ֣ǵâһ⵱ץסԼĳ˵һ䡰ˣ湻𣿡һֵһڹ⣬ԼֱղһˣȻûƶһ¡Ϊѧ˼壬ʦнףǿҩȥ鸡ȣ鲻㣬ʵǿһЩĴʦ׾ɵĶԸ㣡˵꣬ǽת뿪ˡ
ʱ褲֪ԭÿʦʦд裬ǿԼҲμɽׯı䣬֪һеȴҲˡ
ԽԽƬֹ֮ͣ˿ĵߵߣֻּǻԣԥǲҪ绽ѣΪ¼֮ǻԼ֣һʱ䣬ίӿͷٴο
ʱֶһ£ȴ޲ܿ켧תѣһ㷢ߵڿҪ㱻һʹĵһ褼״æԼҲȫޣ֫žһ£ˤһԡ
ա褡û°ɣʵ
롭뼾㡭ˣʵ
类еһ㶣ȻǰԼ˵Լз뼾Ҫ褽ԼҪˡ
ҡûˡ˵꣬͵ܣʵ˺͹أ
褳ԾĿż磬һ˫۾һգһգʵ㡭㲻ǵˣ
Ҳʵһ㶡ңҼǵʲôҲǵˡ
褿Ӳװģ㽫ͷβ˵һ飬֮üͷƬ֮һصʵ£˭֪˵꿴ԶԵİѰ֮𣿡
ûУɡɽɫ֮ǰͻˣ˵
ãϣұܣҪκ˵𣡡˵
Ŷ֪ˡƶǶĻشҪҸôشءʵ
һͷ뵽Сô˵漴˵˵һͻȻ֣ɱ֮뿪˱ɣ
Ŷ֪ˣ褻شȻشţ˿ȴ顣
褵Ļش֮ŵ·漴ȫٶȻ赹ȥ
棬ղŵĶܴӦսпܸߣû˶ӦѾˡЩȥСڲڣ
ǣ
Ǽ̱֮˷Ϊ÷һǽɽׯĴʦ֣࣡
ܿ죬ڲԶ褱㿴߰ˣΪһ࣡
ʦãԶԶ褣һٱ褵ߡ
ʦ֣褴һһʱᡢίͷס褵һֱһĴڣҲͬԼãûһ˿ͷ
࿴ʧʹ޵褣ϸһʱһȹǲԭ޶˵˿̱ò԰ݣ촽ǺѪɫ
ʦã˷ܿˡ˵ţ褵ͷ˵ҿ󻹸Ҳ˽ԳȻѵ⣬ȴûһ˿ŭ⣬г簮
վһߣһˣһı䣬˫ҪȥһƲǵ褡һͬǰɭֵеݥݥױϲ褣ȣȻ֪褵Ĺϵлһŭ
࣬褣ͷһһ˰ǰ໹Щ죬һʱȴ벻ʵˡ
ʻס˿ȴʵ˵ʦ֣Ƿ뼾㻹ǵ𣿾ɭǸ뼾
һ˵Ժ̸ֳӣһͷϸȻ࿴ŵϵļ磬üͷ΢壬˼Ŀż硣
һԵݥ˵ĶԻҲͷȥ磬ԺкɭеһĻĻ뵽ΪμɵøӷŭʱһһͽӣС°˵أ˵ֹ꣬â˸һȭ򼧷ͷ­
ɣҲһһƽݥȭͷ
ʦΪΣݥŭտࡣ
ûŪô³çҡ໹δ˵꣬˱㷢ּ绺۾


73 ƽ࣡
˵ţ绺۾״üͷѹʵ뼾ô
Ͼѣ࿴һ仰ʼԴѶʵĿ򼧷硣ʵڼӡ󲢲ǺܺãɭֵмΣͷʩȣԼֳԼʦƺЩûӣȻ㲻ʲôؽ֮ˣҲ֮Σ֡
ԴɭַؽɽׯԺӿ̿࣬ǰãͻ˴ʦнףɹĲ˴ʦ۷ΪԼȥˣϣĽܡ
ߣݥһ
翴ǰвˣ˲֪Ӧǽɽׯˣǵ֮󣬱ȷԼ룬漴һ
λǣ֣ԴԾ˵һ
ǣֵܣ֪ΪλشԺٴʵ
ǺǡЦһȴûһ˿УΪ̬ȺǲҲȫǴڶ褵Ĺġ
£㽫Сſںͺ˽֣ڿջɽׯˣȻɽˣս֪赹һϵеͳ˵һ£Ȼչ䣬֮ǰ˵õĿھ˵˳
Ŷˣô˵ǰôĶĸеĹսɵˣ粻˵Ϊڻǲ̫ûʲôϵΪƺεĳֶЩ̫ɺˡ
ôشٿ˿ı飬ڨڨ˵ҲãҲգҲûָţȻǺǣ಻ƺûʲôӰ졣
˼Ļüͷչƽһ˵ǺǣֵܣҲǸ˼Ҳ֪ҽɽׯĴС㣬ҲҽɽׯׯΨһŮˣ۰̶ȿɼһߣ褳£ׯȻᱩŭ뼾ֵܲ˵뵽ʱׯͲ͵ĻģҲļղЩȷʵЩðˡ
ô˵һʱûκα飬ֻͳʯԹԵĵϢšڵﵱûһΪ֪һỹ᲻ʲô״ԼҪָʵԱ
һʼϢоԼյУԺˮԵ쳣ĻԾʱ彫֮壬ھתõ֮Ȼ֮յ˵ǱȽϰӵģû֮ȻСö࣬Ȼڿ֮֮յͻᾭɵתΪ֮Ȼ⾫ҲԵģһ׵һн׵ȣȻн׵ڵҲȻ򼧷Ĺ̥ǴʦнףʱͱһҪһЩһЩȴҲǲܱȵġ
ԹԵĻظʵҲûж˵ʲô˵ʦãǸǡ˵ָŲԶԵİѰ֮ʵ
Ҳֻ֪֪Ǹ뼾һģ˭ҾͲˡգգ۾˵
ԣվѰ֮ʱ˱һȡǹԶ㣡˵ţһâࡣ
༱æȡһնǵâһһ˼״׷óԼıſٱӰȵʲôˣҶҽɽׯ˳֣
ӰٶȲ嵽˰Ѱ֮ߣˣһ˵ŶԭǽɽׯѣˡĦ׼ҵļҽҽŻͣλҰ׼ҴӣѰ֮Żһ΢Ц˵
Ѱ֮ųĦƵһ͵İѰ֮ྪȵʵ
ǣŻЩش
ʲôĦƵһͣǱʱȺеݥм˵
СӣʲôһԽͷӣȻȻݥô˵ɫһеĴһΣȵ
ߣһūҲ˷Сү㣡˵꣬ǹһͦ͡
ݥס֣ະһݥţٶȲͣ״Ҳϣսһ
ɫһĬݥԼǳϵӣһ۸ڶڽɽׯ裬ȻǽɽׯĴӣݥһԼʣݥҲûʲôӡݥͶϣҲֻԵĺֹһ£ûʲôʵԵĶΪĳݥȻͶǴʦнףľǿȣݥԶͣݥԵҲãýڴ½ϳԴ
һȣһŴ䡱һ졣СӣôʴʣϽؼҵĹԱȥɣʹЦ˵
ݥӵ𣬲˲ǵѪݺݵĶͲݥҧ˵
ôǲǴҳˣҲͣȥȥȥȥ˵꣬ĿݥмĻ˻֡
ݥ͵Ļ粻һһһ׵ġһԵһɽׯĵӣ߹Ҫݥʦ֣û°ɣ
ݥܻĺһ䣬ƽݥߵıȽϽݥƴӣǸСࡣݥ֮󣬲ûз𣬷ʵʵ˵һߡ
ݥŤͷ˿࣬ޱĿԼתͷЩõĿͣ˵֣αдα´أ
ߣѾˣСӼˣһûʹȫأͲм˵
üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ
ݥͷ͵ĶԻԼΪǰһʱ䣬ŭԼվӣ񶾵Ŀ˿ֿͣ˿˵һǺڵģһᣡ˵꣬ɽ¼ȥ
ݥһݥܲ˵ʧ˵ǰ
ǣŻˡ֪λš
£ɽׯ࣡˵
ࣿĪǺų｣࣡ŻҲһȵʵ
Ǻǣʽ£һ΢Ц˵
｣࣬һƽʹĳ뻯ͬ׵ке֣һȹȻ鴫ŻЦ˵
ڽ｣ĳƺţһƽ㲻ϳ뻯ҲϬޱȣڽСš
Ҫ˵Ѱ֮ҲתѣһۣΧһЩˣһһߣĿǡ
ӣˣȿ˵
Ѱ֮˿ֳͺŻмҲڳ۾Ĭɨţ۹⿴ʱ΢΢һ
׹ӣ氡౧ȭ˵
ӣλǽɽׯӣƽ࣡Ż˵
Ѱ֮򵥵Ķһ򼧷ȥ
һԵ࿴Ѱ֮ķӳв죬Ҳһ
ղŷһϵ飬ȫûע⣬һڻָԼ֣ʱ򣬽Ժˮ쳣ԾȻԺˮһӴؼƺˣŵ֮ٶȱ֮ǰһôǰһֱʦĹôָٶô࣬ǲܽףٶôܻô졭ĪǡĪˮԺͽԵԵʣ뵽⣬пϲͬʱһ㵣ϲǣָٶȼӿԼֻкôûл㵵ǣԪ̫֮棬Լ·кܳܳ


74 벽
ŰѰ֮һ֮ȫ쳣İҲʮֵĹ죬Ѱ֮ޱżȥһĲÿŰѰ֮ĲãȫڰѰ֮Լ̬ȣʾãѰ֮ȴŲʣֱ򼧷磬ʹΪŻһԻǲԼҵĹΪʲôһСȥɽׯһƵĶŰѰ֮ԣԭҲڰѰ֮Լʦֵ̬ȡ
ɽׯĦ߿˵ûʲô̫ϵɽׯڴ½ǽ֯۹ȴڵҪĿľ̺Դ
Ȼڴ·ϵһЩǿɣҲԴЩʮǿ˵ɾͿһǶ֮˵ãϾеһľһ;ԽԽԶںģڵණֻҪԼɷչʹԡɽׯɽׯ׸ҲмˣȻĦһЩĦ֮ƽƽ״̬ΪĦܻɽׯͻɽׯȻҲ֪ĦҪɽׯȷǣǽɽׯˣеĸҲܱߵ˿ɳ֮ԣĦ򲻻ɵ£ɽׯҲȥĦ֮ôһ΢Ĺϵڡ
Ѱ֮һһ򼧷磬˫עż磬Ѱ֮츳ˣڴʦ۷Ҳмˣľ磬֪Ȼڳеߵһߵ粻ԶԵĸܵõؼһٶȽ뵽ڣѰ֮״ҲһСӵʲôƷ׵ģָٶô֮죬ǵؽ׹ȻмҲʮѵˣСĪǵؽ׸߼ܣͽ׸߼ҲûôٶȰĪǡĪ׹ôܣ
Ѱ֮ԼĲһٶȱۡƺԽ뵽ڣ⡭ĪͻƵ֮ǰܸܲʹԪ֮ǰսǺˣֻеĽʮֵķôӦǽԵģ½ôǰʱδʹԪּ֮һѹ˿Ѱ֮뵽⣬еϸһһ򼧷硣
ʱļԪ֮ԼǿԽˮԵ⣬ȻͷƤûһ飬һ̹ǵĽԼȻǱ˫ۣһʶĽ֮֮伧Ȼһ׹⣬ȻڰѰ֮Ľ䵽ϵʱ򣬰׹Ȼһǵţ뺣һ㣬û˶
Ѱ֮״üͷ壬˵һѾܹʹ֮԰ɣ
ûлشھ뼧翪ʼϢָڣѾнʱˣʱУѾָ߰˰ˣҲ˵ڵļѾԱˣ緢ԴԼ˽Ժˮ֮ԺԼӾˡ
һ£˫ۣ˵İɫâŷ֮˫ǰĵ׶
һڳ˽һ㶣˾ȵĿ⵱У绺վܣɨÿһˣδͣѰ֮ʱ򣬼ֻ΢΢ͣһ£ƿĿ⣬ֻһ£ðѰ֮һƺԼͷĿ⿴褵ʱ򣬱ͣסˣϬĿôһ˿һ˿ķ֮ɫɫ΢΢һ죬¶һ˿΢Ц
ľٶðѰ֮ʮֲˬͺĸоһԼΪһʦ۷壬ҲԶĦһͣȻԼ
ܵģѰ֮üͷһ壬õʵڸѰ֮ĸоƺһֲսʤĸоǵʱڳֻ뼧ˣԼѻȥڹѾʧô˵ǼɱĹǣΪԶԼԼȻ޷ţ˳
Ѱ֮ĻĿתѰ֮˵Ϊʵ𣿡ѾѰ֮Ѿܵ˹Ӱ죬ӰȥôѰ֮κδ෴һ˲
Ѱ֮üͷšĸ򼧷磬ڣ˵ǺǣסѰ֮ǰɣ˵ꡣ̴ɤ˵СӣӵҲС˵ģ
ЦЦû̡֣ĦƵһֻǸһֱȴҲǸȴǸ㱻ܣӰǺǣ߳Ӱδ·ҲͶˣԵ;Ĵ۱ǶӦףһ仰罫ʶȥֱѰ֮顣
Ѱ֮һ㶣վԭأƺʲôһ㡣
ʱ̴һСӣҼҹӲ˵ģмＸȻʴʡ˵꣬һᣬҽ͵صŵأһҽ֮±ųһӣһ򼧷硣
粻Ųæһ˵״̬ƺȽרɣ
үͽ˺Ѻڷܣô˵꣬һ
΢΢һЦǺã˵̵꣬ĵץȥһ֣̽㽫̵ĵץϣûзκεȻˣ԰ɣ˵꣬͵һ̧һΣȻ
̵ֻұͻȴǵֵסҲס˵ͨĿż硣
ôټһ˵꣬沿һȻһ̧ͺһ𣡡ֻ˫ŻȻء
ʱѰ֮˵ˡˣ̣£
ԣжһ΢ЦĿŰѰ֮ӣǡ˵
ûʲôǵģ£˵꣬߿򼧷硣
翴ŰѰ֮˵ôˣ
л㣡һܵģ˵˫ۡ
ܵѰ֮ʱڣ΢΢һ㶣Ц˵ǺǣҪͻƵ벽ľˣϲˣ˵˼Ѱ֮һͻƵĳء
Ļһ㶣ʱһɿ񱩵԰Ѱ֮ڱһʱڳ˶еһ紵Ѱ֮Ҳʼ۵һ£ѣѰ֮ҲһںѪѪ֮ǹɿ񱩵ʧˡ
벽Ǵʦ׵֮ǰһؾ֮·Ϊʹʦ˵һȫͬ·ͿʼԪ֮Ԫ֮Զ»ɬңԪصĴڣͻȻ뵽УǳܲסԪ֮ģʱƱػԽһӰ죬Ͼÿ˶սһЩʡ
Ƭ֮󣬰Ѱ֮۾³һϲӺϲӣΪһ¥Ż˵š
һԵ˵ˡϲ֣Ϊ񣬰ֱΪĦƵһͣĳȴһʱ֪ܷһսѰ֮Ħһĺ֮㣬౻ƽѰ֮ΪĦƵһͣ˶ýԣȴǲԼս
Ѱ֮תȥϸĴһĮ˵㲻ҵĶ֣˵תͷ򼧷硣
౾ͱһɻԼڽҲСѰ֮ȴСԼȻһԵļ磬ɭֵʱʶԼһֱΪʱͻȻܵϮо綾ͻȻϮԼҲӦԣһʱ֣ңƺԼҲַܱȣһǲǶ֣ȹ˵˵꣬кһѰ֮һ⣡ҫâ²ȴϵʯһԡ
Ѱ֮еĳһӭ࣬սһ
˿ֻĳͻȻ̽ϸߣϸŹâƥѰ֮
Ѱ֮״ᵽߣֹӰӰնǷϸ˿
һԿţС˿ʱһƺܵĳ̧Լ֣һɣһˮĽϷסĻζ


75 ĦƵһͶƽ
翴ϷϻζĵˮĬ롰ҵĵˮеˮȴˮ޹ֻѹеĽǷĽԣˮԪأôҽˮԪڽˮĻʲô仯أĽܽϸ˿ҲޱȵƽڽϴͷȷҲ鴫
ڼ˼ͬʱѰ֮սҲԽԽҡǧնѰ֮ϸһââ֮͸ɫ΢⡣
ţѰ֮ʼ֮оӦ԰ɣš
ֻѰ֮ϸâ޾ĽӰֱȡ࣬ҲʾסΣбȡգƽһΧĹâƺհ弱پ£ƽУʱƽѣһҰ֮ɫѹƽ
ʦֵջûдɣǿʹã»˰һԽ˵
ԣϸ۲࣬˫ǿסƽ¶Ѱ֮ǧնʱȻȡƣ֮ƽΧһǧնҲͬʱһͣƽǸղž£İȻͷţ֮Ѱ֮ĽȻ飬⻹û꣬Ѹͣ˲ͽѰ֮Ѱ֮״æתҪӿܵȻԼùΪʱȻ˰ס
ڳ˼״סŰѰ֮˵ķ򣬵ǶѾס˸Ϳ
״ɢʶ͸ڲڲķ
Ѱ֮סֻе˺̶һһʮֳȴ·ˮٶȸʤǰѰ֮
һն޻ڣѰ֮ɣҲֻĶӿһ㣬һס๥ಢû˿һһնѰ֮Ѱ֮Σֵֻܿ
кǹ찡ⰵͨĹתɵģΪҲֻܽ帲ôһطʥʹõĻ޷󣡲ΪӦûʹУڵಢȰѰ֮ùȥһҪһ߻Ҫά壬ǺǣֺܿҪˡ翴ⳡսаԷ
Ѱ֮һ߿ֵһϤѰ֮ҲųĦƵһͣ˼ϸ壬ҲǼߣʱ㷢֣ΪĻвʹ似ʹѰĹһʲôԵʣ˵ʲôʹʹͬʱѰ֣֮Լƺ𽥼С뵽Ѱ֮һƬʣȻˣұ㹥
Ѱ֮Ȼ֮ԼѾ֮ǰԼĻ˳ЩѰ֮һεĹ֮Ȼһֱȡ࣬еĶѸޱȣ͹࣬Ѱ֮Ҳûʱ䷢似ֻýй
Ѱ֮ûõģ͹ҵģ鲼ϾȸղŸӲ԰׵˵
ߣѰ֮һûֵĹʱʱĹһ࣬ɵĶ㿪
ͬʱɫԽԽ԰ףٶҲǰ
ڷһι֮󣬰Ѱ֮һڣǧնǧնٶʩչҲʱѸѰ֮ıһնһѰ֮ı໮һĿӡ
ӣŻͬĺɽׯҼҹи̣ұȥ鷳
ߣûʵĦĻҲвǽɽׯһССļūȴҲ˲񣡡ɽׯһ˲м˵
ͻ˵ʲôŻֹסˣһ䲻˵ս
˲䱻Ѱ֮ɢ֮۵һѪѰ֮ںղһҪתܵʱһźɨ顱һ£౻Ѱ֮һɨؿڣɳȥ
ʦ֣ɽׯһӵϣ鿴״һ̧֣վ˲ǵѪŴŰѰ֮
Ѱֹۣ֮ͬ飬һĽۣɫͬÿ࣬˵ǿʸһսҶ״̬Ҳոͻƣս㲻֮仹һսϣʱҲ뵽벽Ȼʤ֮䣡
һƽһ£˵ߣ´¹˭ֻδ֪˵ͳһŵҩ¿ʼָ
Ѱ֮Ҳһŵҩǲû£ȴżȥٶʹüҲһ㶣һɻĿŰѰ֮Īսң״̬һʱԻѡ
Ѱ֮ߵ˼ĲԶż磬˵֮ɸһս
ţգЩ죬漴Ц˵ҿûҪɣһҿ͡绹δ˵꣬ͱѰ֮ϡ
Ѱ֮ͱ˵˵㲻ң
ЦЦ˵㲻üң
Ѱ֮ŷ·ǧ꺮ȻһЦ˵Ǻǣôû𣿻¸ʦŶˣģҲʦţţ
ЦҡҡͷҪ˵Ѱֿ֮˵Ӧսʦеˣ
仰ɫһµڼеĵλʱӹɵģڰѰ֮Ȼʦ˵£ʹü粻ɵһŭĿѰ֮ɢһɷѰ֮˲һ䣬亹˲󱳡
˵֮֮ڣ㣬ԷΪ
Ѱ֮˵һ㶣ʵǰѰ֮ڵ˵˶仰˵һ㶡
Ƭ֮󣬰Ѱ֮ȻһЦͲ󣬿ǲС֮һս˵꣬кŻ뿪ˡ
Ѱ֮ߺɽϾֻʣ¼硢褡ͽɽׯˣż˼ĿԶһӵĿż磬Ȼ۵ϢţȴǷһĿɬԼͰѰ֮ȶǧŴƽ֣СӣлܰѰ֮вЩʧ䡰ҸĲûСԽԽΪʲôڸ᲻ս˼أҪǿҪǿһʱ䣬ޱߵĶ־ȻۣվżȻȻ˵뼾֮ͬս
תͷ࣬ſ˵ҽˣ
˱ͻľٶһ㶣ҲһȻʦֹ֡褵Ļ˵뼾֪ҵʵӦò㣬Ȼս֮ǰ˵ûߣԵ;ǿУΪ˱סԼΪĹƨţԶͻƣս
ЦЦǺǣ֣ʵм硭ӡ󲻲սиһЩָ㣬ԶսûпǾʹӦˡ
Զһ㶣˵ʱҵĳұǿܶ࣬º֦ڣûּ֣£˵꣬褣¶һεЦݣƺ褵ԭ£褼״һ죬ʱ顰ΪʲôҪңʲôʲôϵȻô룬ǻ̵ģΪζż绹Ǻںġ뵽⣬͸ƻһ㣬̵̹ġʱʱ͵һۼ硣
޷޷˵ʵҲأһ٩εգ˵֮󣬽˵磬ұ㲻ˣ֮󣬱սô˵һ󻶿죬ΪܸһЩˣ
ЦЦ˵ҲˣղżҲҪһ£˵꣬ͬ£ʼԼ뷨ʵ


76 ɽ
ҹžǶ˸±ƶڵʱʱ֣ɽһӰվһķ紵ĳϵƮ衣
ܾûôĿˡ簵̾һ䡣
ڼӴʷ׳ʵĴ½ǰÿ˿顢ּ۸⣬ϲľҹһԼưܵСԺ￴ÿÿʱܸоԼ׵ȻѾˣһֱĬĬעԼҲֻϣûԼ鷳Ϊּҵ˲ǳȥ־Ѿ˯ˣҲֻʱǼľΪƽʱ
졢ֱֻĬţڣ˵ĳƺѾ֮ǰ֮ˣǼڱҪǿʱƣЩ޽ĵˡ
뼾ǡ硭һ˼Ļ䡣
Ťͷȥֻվϵ¸պôƶ֮лĻ˳¹£ʹ񾲡褱Լһ꣬ʱ褣㷢裬һžյı¶˼ǰ˵͸һ˿ҡһ˿ӣոջһɫһȺȵӰסٱһһࡣ
翴褣һʱڵ褿ĶԼһ˲ͨ죬㡭㿴ʲôϸ˵
鲻Խ˵һ䡣
㡭ͽӡȴ̵ġ
ȻӦԲ𡭡ҡһʱƿԣ褡
Ǻǡ㻹ʵڳŲסˣһЦ˳
ɵЦͷߵߣʲôǲ֮ı䣿˵
ҡûУֻǰ顣˿˵һ֣һƾ籡ɽ±ߵʯͷ˸ɸɾİɣ˵꼧
褿żľٶһҪôҡҡһûи˵ʹʦô׽
翴褵ľٶ롰汿ŮӶɾôܾء뵽⣬ֹâһԱߵĵһĨɽһʯмʧղŻǺƽ̹ɽʯһӱͬһ⻬̧ͷ˵°ɣºܸɾˡ
˵˫±һһµĶţһ˫۾ǲ͵һۼ硣
ҵļﲻԶ˵СΪҲڼб裬ҵ磬ǼеҲң絭˵û˼ޣҲûһ˿顣
ĻգգĴ۾ʵأ
ҲñˣҵǺǣңǣĹػڲ飬סưܵСԺӰɡɬ˵
ԲҲ֪
ǺǣûµģôˣҲϰˡҡҡͷ˵
˵㲻ҾƺʦֻҪ˵УʦһˣѰ֮ȶƽ֣ҲǽԭġաûԲľ硣褻һת˵ôأ
ΪʲôΪҵʦҲ˼ҵİ£ǵµ˵Ҫս鴫ȥԼ粢ûиϸ˵ǼŲ褣ֻǼʦĽ̻壬˵֪Լܻܲʮ꣬ǻȴû˵ڡ
ʲô褺ʵ
Ǻǣûʲôʲô̶ȴǲ֪ˡ˵һ䡣
ƶǶĵ˵ͷʵͯһܿްɣ
ࣿɣҲʲôģΪʱҵ׷󡣡˶ټ˵ʱҲ졭ҵĸףͶҲǣʱ룬ȻҲôҾҪ࿴飬һǿʲô취ܽҲ£أҲĦĹ٣ҲǲˣԣǿʼҾͷ˷һĿ飬˵ҲɣӵǲҲãûãּҵĲͱҿˣ֮ҾͿʼ鿴һֱʦ𣡡翴ǿջ˵˵µϵʱ¶ů
褿ż磬ЦЦ˵һʦ𣡡
ǵģȻʦһʱ䲢㳤ֻ֪ʦҵˣҲʦҲƺܵ˵ůʦҲҵˡ˵ˣҲ˵˵ɡ΢Ц˵˵꣬褡
ңǺǣҴһ׾Ͱҵһ㣬Ҽ¿ʼֻҪҪ󣬲ʲôܸҰ쵽˴ʦͽܣʦֱҴʮ꣬СͰҵãҵһҡҡȵҿˣͽܸõңɽׯҲҺܺá
˵褿Цһ¼˵ҵΪҲĺܿ죬ȻкܴһҵҷõĵرԭʱΪҺɽׯ˴ʦ֣һĵӵûҵĶ֣ǺǣҲ֪ΪǶңҵʱ֪ü͵͵ȥȥ壬ΣȴˣҲ֪ʵʲôǡ˵ţһ˫ӱˣЩʵļ˵ҵΪǿĵرѻģϺȸʲôǡ˵ţ۵һ´
ͻü粻֪룬쵽褵ĺҪסЩͻµĲ֪÷
һ߿һ߿ż磬Ȼһͷ绳УСӿһ㶣ұ˳ƾͽ褱סʱ褵ڼУյͨС¹ײ
罩Ӳı褣飬ָ褵ĳ»ƽĺ󱳣Ȼ伧СһŻȣһ˷ӦһСͳ
ڼ绳кȻеԼʲôԼտʼûע⣬ǽĸеǶƺ֮ǰûУס˿ָһʵʲô
类һ㣬ȫ类һ㣬һңûûʲôǸǸˣΪΪȣԹ̣ⲻʲô£ġҵ˵š
ڼòش𣬱㲻׷ʣ̵ֻڼؿڡ
¿ɿ˼磬ƾЩҵС²ȥ󣬼ڷˡ
϶±ߣķǣ¹⣬šӵš
֮󣬼翪˵褡ҹˣ𡭡һ˵꣬͸оԼһʮİ׳գͬΪߣ˵Ǵѩ׷ɵ϶Ҳ䡣
ԡ褽Ͱ͵Ļش
Ŷǡٱһɣ˵
ðɡҲС˵
ȿȡʱһ˻æֿתһһ΢Цվڶ˵󣬿ǡ
ʦ֡һ˲޲ҸطȥһҡȻȥ˯ˡ˵꣬һ̵ܿˡ
ҲεĿ˵֣ǸǸ
ǺǣؽͣлŮ֮Ƕ£Ů໥Ҳǣ˵һ䵫ǣһ˵褴Сҽɽׯ飬ҲһֱΪãҪúôˣܲͨʦһأҲ֪Һܿ㣡˵꣬΢΢һЦ
֡ҡһȡģ˵꣬һĿ࡭


77 ˮںϣ
գ峿
ɽɽȵϢ֮Ľˮ֮ڼĵ֮УסɫμʮֺгһศɵζʹüޱȣҲһࡣ
Ժˮ֮ȻศγɣʹõʱȴҪֿʹãҲѰһ֮Ҫöࡣôܹˮ໥ںϵĻô뵽⣬㿪ʼж
˫ϣһģһɫһɫ˫ϲס£ɢԵܣСĽֻֻһϲɲͬԵ𽥿Խһ֮ϢɢȻ͵ؽ˫ֵ͵໥ײһ𣬡䡱һһǿԼ˫ֽ㴦ۡһ£һѪ˫ҲѪģ翴˫֣۵ĵһôԺˮӦ໥Ŷԣôﲻԣ˼š
˫ۿɼٶȿʼϣм˼нˮ໥ںӦûдΪʲôأѵѵҪڽںϣ
ٶȽ˫ʱ˫ֻѪƤ˿Ѿȫϣ󣬼罫ʶųڽУĽںϣʼһӴ㷢ȡ罫ͬʱʶǿɲͬԵںһ𣬵ǣںϲںϣʶ֮ʹǿںһ𡣼翴һŷŵɫԶɽ弤䡱һ죬ɽ屻ըһ޴ĿáǿҪڱըĻһᱻը֧飡š󣡼ȻԱһ壬ôһܹ໥ںϣֻҪһЩ˼š
ܲô࣡ȳһ£˫ۣڵԿʼתļ罫໥ںϣԿҪӴһʱԺȻ͵ںһʱһǿڼ絤֮ڱֻȻͣһӱñ֮ǰִ濪ʼѪȫĽҲĻʹƺҪѣ嵱У֮ںϺͣʹγɵʱʱϸҲǵļ忪ʼһ޴һָԭϵǱѪȾ죬ɴֱӱƳƬ˿˿ƵƮɢڿС
ѵѵҾҪ𣿡ʱʶеɫһҡҷһɫâɢӳļʶɫ쳣͸ʶɫˮһ˼ɫʹĵطѺ˲ϣøӼ͡
ͬʱɫγɵ֮ԭ񱩵ʮֵ˳Ȼȴûкɫ໥ںϣɫʮֻ˼ĵ֮Уʱĵһɽһ㣬һһģʹüȫһһľΣڼ˵ܴأΣҲǵɫ뵤ֹͣ˶ɢɫâʱоȫʮǧë׾ſ泩ޱȡֻƬ̣ɫһһֱ˳Žʶ»صɫС
ɫޱȣξΣ֮УҪĴһᱻըʬ޴棡ұµ֮
߽һȣһǳɫĽƿնɫĽǰѷƷһΣնɽϣһɽ屻пĻɽ£ӣɽĸӿ
翴ԼĽ΢΢һ£漴ֻ֣ڵһ£ͬԵٶȳ֡ҵںҲԷ룬ҿԼʹҵĽԣ򲻵ѣʹҵںԣںԿȥˮ൱ֻɫ΢ǳһ㣡˼š
ѵӵ֮»ˣʱɫѾڣôᣬѾˣúõϷһϤһµ
ĦڣڿɭֵһïܵɽֵУһٻ˼ҵСɽ壬ɽ嵱еĴÿճϢŴӵУרʮ׳긺ȥɭֵΧԣΪдӵʳ
ӵĴ峤ҳһȴɽ峿ʮˣʮ˸ΪߣղŴȵǸһ˵죬һΪﵽ˴ʦнףǴʦףĶʿΪˣһҲССɽܶԿġ
ʱӵеȫһȥʮǰ棬·̬ӵģһĺƣжûҲųͷ͸ֲһĶ
Ĵ峤Ϊ׵Ĵ˵
ǣϷǬӵĴ峤֪´Щ׳ʿкιɣ峤Ǭʵ
кιɣʵúãҽ࣬Ϸ˰⻢ͷɽͷ죬ҽӹһСӣӵʲôΣգʲô˵ңħϮǶܰǽǡٺ٣Ҫ֪ҴЩҲҪԷģԣ˵⣬ɨһߴ˵ԣھҪһЩǮƣǾܸõıǣ
Ǻǣ׳ʿˣǴȻûʲôսľӱټϴǻ£Ѱ޻˲ǴӵģڱµɽկԶڰ˰֮ĻͷɽһһȥģҲڵģԣҲͲ鷳ºλ׳ʿˣǬǺһЦ˵
ţ˼˵Ǿܾǵıˣ˵
ܱȻǺ£ǴӵĴ٣ܹ֤ѾˣûжǮѰµı峤˵
ǣûǮһһװ˶࣬Ŀ࣬Ƥڵ˵
ϻŭһһ֣һӣѪɶʱ䣬ǻʱǽǮƣǾͲҪˣڽ٣֮ٿߣ˵꣬ȥ
磬û°ɣѸɵǸӵߡ
ӣһѪ˵ûʲô󰭣ûˣֻǣ֮󡭡һп֮ӴĿз
峤˵ô죿һʵ
ȥɣ첻Ҫ壡峤Ƶ˵һ䣬ת뿪Լķӡ
ͬʱһ󼱴ٵ顱磬ˣǿˣһ۵
֨ѽһſˣ߳һӣӿȥֻʮ߰꣬һĴֲ£һһڲֻܿһ˫۾һ˫ûκ۾пһ˿ǰСӡ
磬ղɻǿˣ˱壬˵֮Ǯ֮Ҫ壡ǿʲôóģô찡磬峤˵㲻򵥣ȻҲ֪ʲô˼֪ӦǺģѾڴסһˣҲǴӵһԱ㣬ҰɣҪȻҪȻǵļҾˣСк˵ſ
ӣ񲻱䣬ԺиһƬ
һҹһµһܴԺ䵱Ĵߣеذһո
ɱɾ𣿡һʵ
һ˵˵ͷ˵ɾˣ
ãѷˣȥղʻ˵
ʱһСкӴ˽Скյļ԰һʱԭأ
ӰɱղûˣкһһӾߵСкߣСкȻŴ۾Ӱ˵ҪɱҡҵļѾûˡһסˡ
ӰڸʲôɱЩĴߴٵ
ҪСкĻû˵꣬ӰһȥڵѪӰһСкʱûֻʣһ˫۾һĿӰ
ǰֲµ꣬ǻ浱еӰ


78 ս
СкĿתĶӰȻʱӰȻڼ䵱С
Ӱ½Ҳŵɱ֯ᡱһΪɫɱ֣ССͱѾﵽʦ۷Ϊ½ûκ֪ܲʲôλãڴ·Ѿ֮ãഫ֯Ĵʼһ벽ۣްɱ֮ңҪɱʲôȽ׵Ҳ۱ɱʲôֻҪҳǮᶼ¡
Ȼ֯ҲͨṩϢ鱻ɱߵʵȷɳɱֵĵȽף֯УܹΪĸȽףӵ͵߷ֱ˼ɱ֡ؼɱ֡켶ɱԼɱ֣ɱ߱ɱλδɹô֯ͻȡԸ˵Ĵɱʧ֣һξǼֳǵһγҲ½ĿǰΪֹһλִۣۡ
һ֮ǰӰڵķֲһҵʱɱһ޴ĺͯʼÿͬһجΣξУǸСѪվӰǰ˵ΪʲôҪɱңһǸӡΪʲôҪɱҡÿÿεӰᾪѡ
ӰΪ֯һٮٮߣСܴǡȶ෽˵ѵ˵ףʱֻʮӰʼջǸͲ꣬ǴҲӰһɱӣӴˣ͸Ӱ˲ĥӰ
磿磿Ск˫קӰżؽе
ʱӰҲСĺͶӻصʵͷСкʱСкӰнģӰеСкѪӰ˵ӰȫȻСк
ҡӰ˵һ֡
СкӰɫòҰףȻǴпЩ֣磬㡭㺦ôˣ
ӰۣٻǰСкǸӣͶȥѯʵı顣
磬ǰǿѾˣ˵Ǿڰ˰Ļͷɽ֮ﲻǮǾͻ壬С۾ҲܺʹһˣСкį˵
С۵ĻӰ¶ۼĳһ˿ɫݼš
磬ܾ𣿡СŴ۾Ӱ
СӰԺӴˣСҲܺãȻ˵СȴӰ˵﷢һЩ飬ҲӰһԺ￴ǣӰУƺѾС뱻ԼɱСкϳһ壬ϣܽԼĿǷֲС۵ϣӰʮ̸ֲദһ꣬С۴ӰһҲû仰ÿһ֣ȻˣûӰ˵һֱΪһư֮͡ҲһĬ
СۿӰı飬˵˵Ҿ֪ܰæ
ӰûСۡתҪţһֻſ֮һ٣˵֡ܣ˵תˡ
İɴ磬ܣһܣСкܿԼļУһһ롰˵֣̫ˣһһǳˣ峤үүῴģ
Ӱɽ壬һʼĹŹʮֵų⣬һֱ峤ŽӰ˴һסһꡣ
ӰصԺߵǰһŲһߣڴмĵϣӰָ£һ壬һΣһںڵĽָӰУӰӵĿöںڵĽָĿƬ̣һĨһȽָںڵذ׳ذ׳磬ָɢĵڹ⣬ڳһ֪ذһ׵ı
Ӱ΢΢ذף㶵ĳ˼ǧذ׾ıذɱˣ֪Щ˵Ƕ˻ˣΪЩûκιϵҪľǣذ׾ɱǸСкõı
Ӱذ׽֣˫ۣΡΡذ뵽ΣɱΪӣΪСۣҲܲη壡ӰвϵĶԼ˵
Ƭ֮Ӱ˫ۣޱȣסذ׵Ҳڲվ
Ħڣɽϡ
׼𣿡Ѱ֮Ķżʵ
Լɣ΢Ц˵
ңѾ˰벽Ϊ㣬Ǻǣ粽δѰ̵֮˵
ôϻʲôʼɣ粻ͷ˵
ߣѰ֮˵
ڲԶĵط褡ͽɽׯվ褵˫۳ŵǣϾԷһλ벽ǿߣȴֻһʦн׵ߡ
Ҳһ࿴żͰѰ֮ˣв֪ڴʲô
ͻȻаħа𣡡Ѱ֮һһǿɱУһɱеʱսʱ򷢻һãȻûʵԵ˺ҲһЩˡȻ֮ǰѰ֮ΪǴʦ۷壬ΪԪ֮ʹаȻףڰ벽ʹԪ֮أνر
֮һԴɫľ޴ִмת򼧷ȥ޴ܴһ磬һʱɽϷɳʯ˽ֵų԰벽ǿ߷ǿһ
翴޴Ľ֣΢΢һѰ֮ΪĦƵһͻĿȡ֮ġʱ翪ˡǡԶԶ˵꣬гһѪɫĳ߽һ˵һеĽԷѪ£ɫĹâҫֻһ˲佣ֱ㹥˼ǰ
褾ֵĽַߣн֣ĿתĶż磬Ҫ˰Ѱ֮һеġ
ͶһеصĿսСӣɵ˰ɣڵʵȣȻǰ벽ҿ֮һȴҲѷɫ˶٣һʦнԿֱǳ˵Ρ˵Żȴ˼Ŀż磬૵˵Сûô򵥣ϸ˵һصĿż硣
ڽҪӴʱ򣬼ˣѪû͸һ˿δܣǽȫĽ֮Ѫڲһնȥֻ࣡һղŻƥľ޴־ڼһն֮ʧӰ٣ɢȥ󽫼Եĵ滮Ĺ֡
һ㵵Ŀż磬ͬѰ֮ҲɫĿż硣Ӧòܼ磬ȴû뵽ɵĻĹ
ѾһУڸˣ˵꣬ѪǰǰİѰ֮Ѱ֮ĻٴУԭϸıѾָԭǽԭһ¶һ£ٶȱĸ
Ѱ֮ٹͷСӣ㳢ǿһ˵һ´ܵ˿Ук񽣣󣬳ȸղŻҪ۵ĹâԽԽҫۣ԰Ѱ֮һյӰ
ǡ׽УΣྪȵ
ݼ磬ѪϱһâȴȲϰѰ֮Ĵư磬Σˣ˵
ĻӽţͲĻˣһᵽɤۣż硣
΢΢һЦƽһ䣬ȻʧͬʱѰ֮ĴҲͷ˳񽣹ȻʵͬһĽƥ¶˳
ֻһ̶񽣵ĹâٵĴмһΪпĽȥ
ãһһ褣ʱ褻УһĺȻ㱻һԣ˹ನ
˺Ȼʱһ˳ҪսѾһˣѭȥֻ潫ѪĽڰѰ֮ĺϣâ£ʹðѰ֮ĲϳһϸϸѪۡѰ֮һң괭Ŵ


79 Ӱ֣
Ѱ֮һҵĿż磬Ż̽һį֮ɫӡͺŻֹ˵ùӰһᡣ˵һӵĿżͰѰ֮
ĽкҲǿ󣬵ڻΪĿͰٷ֮ٵĴǿ󡣡˵
˳׵û뵽ӣгžϲۺһ˿Ҹɫ
һüͷΪû׼ܰѰ֮ģ࣬ǰѰ֮ҲûףԼǿһƵġ
罫ѪջصָУת褺࣬û߼Ѱ֮ʵ㾿󣿡
ҽʮ꣡䲢ҪҪģһ٣ش˵֮󣬼褡ˡ
½ߵòǴݣЩʵСΪΪĹϵʮࡣѰ֮Ѿʮ벽ѾٶȺܿģʵĦҲٮٮߣǽαֱӴܣСͱΪţֱΪĦƵһ͵ԼȻһԼС˽һȴ޷ܵġ
Ѱ֮㶵վԭأûж
㡭褾˵
ǺôôˣӮ𣿡˵
褱鲻Ŀ򼧷硣
ֵܣڸ˰ɣɵ˵
ڸղţۿ˼ͰѰ֮ıȶ֮˾κˣᣬΪȻôɵս˰Ѱ֮֮ǰѰ֮һսѾſսƽ֣ڰѰ֮Ѿ벽ĵزѰ֮һս䣬ôһ뼧һսıҪ𡭡˼ã֮ʣ˼԰Ѱ֮˵ĻҪġһ仰ֱӽѡԣҪģ˵ûһǿߵģʲô䣬ʲôߣ뵽⣬ǵ̱漴򼧷緢ս
΢Цſ˵õģھͿʼ˵ȡѪࡣ
΢΢һЦ˵ãڿʼҲκ似˵ƽĴ򼧷硣
Ѫһ˱սһš
һеƫˣǶ̫󣡡Ȳһ㣡
ָսϲ󣬼һ£ཫһᣬ˳ƽһƣһƽֶɣ嵽˵ϡ
һĵȻż磬΢ЦŶ˵֣ˡֱԣٶȻǻȴǡӽ쿪ʼÿһʱϰ˵꣬罫Ѫ˲γĴ̳ټջأڰγջءĽһܴġ
лˣһ˵
˵֮ŤͷѰ֮ʱİѰ֮Ǵվסԭأ󼧷˵ôֽܲˣĦƵһ͵ͷôҪĦƵһ͵ĳƺĳΪİ˵ͷҲصɽׯһɽȥ
磬ҪȥģȥɽׯʵһĻϸżĻش
һҪҪȥʮֽ˵
̫źˣȥɽׯһ֮ߣʦʮֿġ˵꣬ŤͷһԵ褣褷࿴Լɬĵͷߵ˺档
ǣ褴ʱȴǺܺãΪ˵ҪȥԼһȥɽׯԣ褵ıӣһ˿ʧ
˵һ٣˿褣һ۱㷢褵ı仯褵ı仯֪Ϊʲô΢΢һϲ˵ҽ°һҪȥɽׯҲ뿴̳ܽ͵˵ǺεӢۡ
ˣǱ㶯ɽׯˣʦҲȵļˡȵһҪʱҽɽׯػɨӭһ˵
һһͬһȭ˵Ȼвһ䡰һȥңһǶ˵ġ
һ仰С¹ײ֪仰һǼ˵Ļϲĵ˵ͷ
褵ĶȻᣬȴ۵ףһЦż˵ǣǱڣ
ͬһЦ˵һ֮ұضŰݷãڣ
뼧𣬱뿪ˣ뿪֮ǰ褲Ŀ˿磬΢ЦĶ褻˻֣褱תŴһ뿪ˡ
վԭؿ褵˵ıӰһ˫Եں֮ȥĹȻᰲȫɣѪӹһ첻٣ȥѪҲá뵽⼧翴Ĺķ򣬵ͺһ˵㼱ŹĹķˣ
ͷɽĦڵһɽ壬ɽ岢̫ߣΧïܣɽ·᫣ѹ⻢ͷɽһǿͷկ⻢ͷկнһЩΪˣͷկկ࣬һΪӦﵽ˴ʦ۷ľ磬⻢ͷկ㾭°ӸĴׯʱ䳤ˣĴׯϽǮƾǾٴǨƣΪʵڲǻͷկĶ֡
ĦҲɱΧ˻ͷկκλͷɽĵѹկеǿҲΪˣһʱҲãǡֱĦڹսˣҲԸⷽ˷ѱԵ⻢ͷկԽԽ
ʱողڣͷɽһɫӰͣϽ£̧ͷɽϣһ£һɫɽ
˭վס֪Ķ֪ǡû˵꣬һɽǿ㿴ԼͻȻ˵ˣϳһѪߣžһͷ­Ѫ磬ǿһҪߵĴͭ죬㷢ԼƺϤɽԼǰת֮ʣŷԼͷ­Ѿ뿪˲ӡ
֮󣬺Ӱϳ壬һ·ɱ˰˸ˣߵɽӰסΣ»һһɵĹͽȥ˲ǱˣӰ
ӰʱС۵˵ٿһɱ䣬Լסһ֮õĴӾζԼҪҪɱˣӰûбİ취ַֻͨȷСɽİ
Ӱ߽˴ʱĴϣͷկںȾƣΪկҲǻͷկΪߵĵһӰʱһĿӰʵ˭ʲôʱģܳԾǰʲôʱϢվڴȴ֪ģ
ӰĬʱԶһ˿ڵװŪһͷկֱ˵һԵĴ󵶰Ӱ
ʱӰˣ֮Ӱƺһߣֻһ£ղųӰӱһΪˡѪΧһ
һ㶣漴ŭ׷׳ӰֻһλһĿӰ
ֻӰȺзɿĴǿҲһһĵ£ֱ󣬻ʣ߰˸һʧ˵ԡ
һͷɽɱЩֵǲЩˣ˵һڴʦ۷ͽȻ
ӰȻĬһһ࣬ܣ˳ֽһ˵ǰ˻У̱һʬ
ͻɽһȣ̵ӰӰ񲻱䣬ȻʬһĿ࣬һΣһһһҽУֻڿն౧ſյһҰ׵ĿӰʵ£֪ʱԣԸκδۣ˵һֵĿӰ
Ӱһֻ˵һ֡㻯һ߳࡭


80 Ի˫Ŀ
Ӱͺһ࣬ʱоһϢ֣֫ӲȫҪѣȫҧɺѪҺƣһϴȥ䵽һߡ
СӣղŲ֪ʲôҶãѾˣǾζҪˣɱôֵܣ㣡Хһȣͻһſڵϣ˫ʮָĲ˵棬һ弤γһܾȥһʱΰʡ̳Լʬ御ɿ紵ɡ
ţ͵һ̧ͷһ˫۾·𱻶һâһš𣡡һѵصĿз˳һڣʹöڵĿռһĲƣ̱֮ɷĩʬҲһѪӰ״ηˣûÿ죬̼㽫ӰסۡӰһѪһֲ¾飬ȫѪܺòҡ
ĻХһͨطͨڵ֮ڲټȻ˿ֲЧô򵥵ģȶľ̶ʮ̵ֿҪҪڵϰǡôڲһ˲佫лԵ⡣
ᣬϵɱ֯ڴ½֮ãɱĻʽ׸ֲ֪Ȼ֮ǣǼỹǻԾڴ½ϣ֯ԹഫĹűȻϵӰΪһɱеٮٮߣȻǲ÷о幦
ɱֶҪҲʮֿȿȣҪǿȣҪľͶȣԣĻХӰʱȻʮǿȴûжӰĴʱӰù
Ӱܵ˲̶ͬ˺ԴҲһƬģʱ˫ֱסͷ࿴ӰķӦвһһʦнףȻֵܵסҵĻХȷ򵥡һаһ߶أ̵໥Ӱʮƣһ˲㹥ӰǰӰʱͷǣŬҪ˫ۣȴֻһССϸ죬л㱵ƺԼֻҲ죬ͬʱӰеһǿԼʶһ̧֣ڵذüס˫
ԼĹӰס̧ҽźݺݵӰؿɨ˹ȥ飡ӰɶƺûдֻǼ򵥵һžͰݣϣ顱ȭӰҽ˵档
վڲԶһ߻ڿеӰһ˵ߣΪͼΪУȫʬХǧɽһ˫˵һƺ̫עӶʹõסڿն¶Ц˫·Ӱ¡
ʱǾÿͻȻֳһڹ⣬һԾĵƿɱţһ̶һļµ¶˳෢ֲڿмԼȻٶȣХǧɽӲյǰͼֵ
ֻһ֮ǰϸӿĺ߻ꡱһ죬ȵض㵽˵ϣӰҲڲԶأ֮ذһ˦սСذսӰϰߣָӰ˵ֻĵطذӰϳԼʦΨһŵùģذʱʱ̵̿ڡԴӰ˽֯Ժ󣬱ذս˴ָһӾСɽϣȴû뵽һ컹ҪʹذףҪɱˣǣɱȴΪ˾ˣӰɱ˾ɱˣɲҪҲһ
Ӱذսڵʱ˫ֱȻ£ӰͷҲתɽȥ
ʱһˣɱҵҪΪҵ𣡡
Ӱ̽һԺ˲両ϤĲϤĻ棬һСһֵĿӰҪɱҡҪɱҡ
ţһŲԽԽֻҪҵ𣡡ۡһ£ӰֻһһСذԼ䡣
һĻСµĹǺһŵ˼ɫҰ׵ĿӰӰֽذ׻γתССһ壬Ȼͣסɱҵɱңҽһҵģ˵꿴Ӱ۾ӰĶ
ӰСǰվŵķ·ԼǸӣӰ㶵˵߰ɣ˵꣬վԭز۾
СкӰĻһ㶣˽յ˫ۣԭڽŶյķ׵ָŽյȭͷɿָԭɫ
㡭㲻ɱ𣿡Скʵ

㲻ҽ㱨𣿡Скʵ
ӰĬһᣬſ˵ҽ㣡
Скһ𾪣ĵ˷ˡȻС߹ӰߣȻɿɽȥ
ʱӰվԭԼҪܹ⺢У⺢ӽԼɱôԼҲǻǸԼɱĺһǸղŵСкƺûͣɽȥ
Ск뿪ԺԺгһǰǸӵӺһӰĥĿҪˡȻǰһӰԼ˹ϸһȻԼɱǸӣӰɫ԰ףһһתǸӳ˺󱳣æٺӰȻ֣ԼܶǸӣӰһȻ󣬴Ŵǰ
ӰС㾭ѵǺ嶼ʮּǿģǴθɵĴʵ̫޴ʹʼ޷ͻڵ˼뼸
Ӱ͵վһ³˵һ䡰ʧɣһ䣬ӰĲԼ˫ۣ͡һ£ӰУָѪ졣
Ӱֺڹһ仯˷ɻңӰȴ¶Ȼɫһɣվԭأһͨһ±߻赹˵ϡ
Ӱ֮Ի赹Ϊ֮ǰѾܵĻХĹټϸղųڵļ尾һ˲䳹ױյӰԣλԶӰ˵ҲǸ£Ȼ˫ĿǴӽҲβǸӣƺΪղǸСкԵʣԼĽ⿪һЩеĵӷˣˡ
ʱһССӰӰߣĶӣһãȻĿӰӵϼ˸ղԼСذףŵϵӰ
㿴һյʱ䣬۵һеذӵ˵ϣӰߴ
һᣬ˱㻺˯ˡ
峿Ӱ˹ʱѾ˫Ŀʧգ½أʲôˣӰȴʮֵȻԼˣԼǵԼʶҲǿ˺ܶ࣬Ȼʶ嵫Ҳ쳣ǿ
ΧһƺĳӰԺУұ۾ĸʵƺҶǰ
Ӱе𾪵ʱԼƺһˣʶһɨӰ󾪣ߵСֻĶӣ


81 Ӱع飡
ʱСкҲתˣԺĿǰӰվԼǰʱӰϰĲѲˣǰսϰ߳Ѫѽ裬ٻŵϵҲһ˫۵ҲˣնۿΧҲѪ衣
кԺӰһɲվԣʱ㱻žˣæһԹ˼£Żվ
СкӰӰҲĬվСƬ֮С˵˽֡ڻСкʵ
ӰСкĻһ㶣漴˵ͷСк˵Ǻãڿʼұ㣬̵ɱʱҾͻΪҵ𣡡Ск˵
ӰϧġšһСк˵ҽҸȥסĵطɣ
Ӱûжڵҹ֮£Ҫ˵ȥ˵תǰ档
ȥʵ֪ΪʲôҪɱҵ
Ӱûһ·ţ˼飬һֱߵɽ£ӰҲû˵״Ҳٹѯʡ
ԼĵʲôģʵϣԼĵҲûʲôĺøУ֪Ҳ൱ģѹկˣֱҲһֱһй߶ѣԼĳȻŰҲʮֹģȥһȥģ׵ȥûиʲôı䣬һĺȾơ⡢١һֱҹӰĳ֡
ˣ಻ҲĸףԼ໹ͦչˣԺõĺȺõĴõģ˶ײ⣬ĻԣӰɱˣȻЩġ
ţӰͣסˣ˼ţȫûע⣬һײӰϣô·һûа˵
ӰƺǾ·Щһ½Ҹ£꣬ӰȻҲʮ꣬ǸͷѾһװˣûüӰ㼱ٵдŴķ
˽ɽׯһ˺󣬶һɽѰ֮˻϶ûȥһߣһ˼ĹڵѾԽһһĹӦкܴļ棡
˼ֻһŮݺһؽеιǲǰˣ
һ㶣ת֣ǰµĳվԼ΢ЦſԼһӱ֮ǰڴȵǸŮӣɽ֮ǰ⸽ԼԼһɽ㽫һɶһѰ֮˸֮Լڼһɽ㱻ס
ҡһʱ䲻֪˵ʲôѵ˵һɽͰˣȻָԼ˸ܣڴ˲ɽô˵ʮֵĲס
ˣˣôܲܰͻؼأ¶һ΢Цʵ
Ҫüͷ΢΢һšԼҪȥĹսŪڳҪԼӦþܾ뵽ԼһԼֵжȴֲ˼ˣȵȡ죡ôԵķôģ뵽⣬һɻĿųʵ졭Եʲô
ңҲʵһ£漴һ˫۾Цһ㿪˵˵꣬ڲһĨһקһһöָ
翴һָôдָ۾ʵָڼ˵ʲôˣȴ֪ⴢ̶ָȣϳ˼һҲöȻǰûκΪŮȻҲһö
ʲôֵģŮ˵ƲƲ죬˵ҼҾҲһ·ҲԼİȫͰͻȥɣŮ
˼Ƭ̣˵ðɣȥԺҾ͵øϽߣһҪȥ죡
һΪ߰ɣ˵꣬ߴżķˡ
ڶ죬С⣬Ӱǰ棬ں棬һǰһ߽˴壬氲ޱȣһ壬һȡ˭һ꺺һѴʵһӰ˵һ䡰ǹСӣûˣţСӣ۾סˣɴֱӰˣٺ٣˸С˼
ʱӰͻһɾ·Ҳϴɾˣһڲ۾סűˡ
Ӱ˵ʲôԼķȥ֨ѽһӰԼƿ磬ˣһСۡ
С۾Ӱķ䣬һݣӰˣ֪ӰȥʲôˣһӰķҲûȥһֱϣؼҳԷһˣûã͵ȵӰ
˿ӰҪ˵ȻӰ۾Ҳסˣʵ磬۾ôˣǲǱǻǿ˵ģ˵꼱˳ǣӰ˵ˡԼڵģ
С۱ͻһһӰ̫ûע⣬Ӱһˡ
˭ܣôԼԼ۾أ磬żȥҴ峤үү峤үүβϴҲĺأУ˵ûˣǴ峤κõģţȥ˵Ҳ˲Ϲ˭һ̵Ŵ峤ļȥ
һ磬ȫ˶ֻʣڴֿΪʱͲǽеĶߵģֻܽһЩЯĶߣĻҪڴټϴǶѪʮûԣľڴá
ˡһ󼱴ٵ峤еĺŲ裬㻺˹ȥŴ򿪣һ򿪷Сۣ峤ЦǺǵʵС۰ôûһɽȥأүүʲô
峤үүҼǵǰ˵粻һˣ㻹ǲǵãСգŴ۾ʵ
峤С۵ĻЦݲ˵ͷʾ˵С˿ĭ˵ǰϣЩǿ֮Ҿ͸˵ˣϣܾȾǵĴӣͲˣˣǡǡ˵⣬Сۿ
峤״ʵʲôأ
ǣ۾ڲţѾˣˣһҲСкǸСк˵ԼڵģСʵ˵
С˵ӰԺ󣬴峤ͻĵЦЦһֱС۽˵꣬峤ЦȻ˵ڵĺð
С峤ô˵ʮƣ峤үү۾ϹˣΪʲôҪЦ
峤ЦЦС˵ǺǣЩ飬㳤Ȼͻᶮˣȥɣκ˶Ҫ˵ĸĸ֪𣡡峤˵
֪˴峤үүСƶǶش
С֮󣬴峤ֻص˺˼ڲ裬˳ȥ峤ߵ˴м䣬һɣȥԼļ˽ӻø͸ȥɣ
䣬˷߳ʮˣһԾĿŴ峤ʵ峤ôˣʲôˣ
峤ɤӼ˵ˣҰ˵ѾˣǻǿѾˣҿ԰ˣɢ˰ɣ˵꣬峤㲻ٶգ߻Լķӡ
µȻ峤˵ˣôһûˣϽϱӶӻɣ˵꣬˼æɽȥ׼Լźӽӻ
һСӵĺ棬ŸղŴ峤ʹĻв뵽˵ЩǿӦþǵɡôȻ๼뵽⣬ûӰķȥ


82 峤
صӰķ棬ӰĬʱаٸнǵ๼ȴҵʱһҪģֻǲ֪ΪҪŪϹԼأ˼⡣
ûݵʱӰѾ֪ˣӰһĬӰԸǴСˣصˣҲûпԹһƺġ
ÿڵʲôʱ
գӰԼĻش
ӰĻشûӰĿڣ֪ΪʲôڻͷɽϻӰһĪΣα֮໹Ҫǿңʵû̫ĸ飬ټԼĸ׵̬ȣʹûʲôøУԴĸȥ֮һֱͼ˵ԼԼֻʣһˣӰȴɱˣ˲еԼûκε㽫ǰĲŭһԵӰ˹ȥҲһ
ɨһȦⷿİ򵥵ĿһŴһӣһѵӣһڹһ˫ӣһ룬ʲôһĵҲһֱһ뵽⣬ԼĶӱ㴫ֱڣѾһһҹûгԹκζˡ
ǸûгԵģҶˣ֪óƺӰʲôʦ˿ڣ֣ڻ֪Ӱ֡
ʱľݵֱƿˣֻСһȣ˽СҰȣͷܴ󣬲С۰ߣС۽Ƿ˶ľ
硭峤ҡ˵ţСۿվ棬һ㶡С˭ղžͿʹһ飬ڴĪǴ罫ģ뵽⣬С۶˵æŵϣ
ҲС۵ͻȻŪһ㶣漴СһȷŵϡȣС֣˵ãҽУĪۣ˶Сۣ˵һ΢ЦĿ
ĿС۲֪˵ʲôС󣬾ûͬĺһˣټϴСﳤʷֻǴԼĸѧԼ̫Сĸ׽ԼĶ󲿷ֶף˵Լͬĺӽ
Сۿû˵ĵСǲǸưͰСһ˫Ĵ۾תת˵㡭ǲǲ˵
Ų˵أСô˵Щ˵ҽҡɣ˵꣬㲻Сۡ
С˵һ֣Сӻ˵̧ͷ˿ڴϵӰлơǰֻǽסô۾ҲסˡС벻ףӰһ򲻰˵֪ԼʣӰҲ˵ģ㲻ȥ£˵Ǵ峤үүҸģ˵ӦûʲôԵģȹģͣ
ʱĶַˡ£ڵһºˡ
СѿٺһЦ˵˰ɣߣȥҼңҼһгԵģȳԵ㣬ţҵ˵ˣǳʱܳأҾرܳԣȣһ˳ԵĻһܳ꣡˵ס־ߡ
СͻȻס֣ȻһţԼֳĸ˭Ҳûֱ࣬СôһоֻӻûжС۷һû˵û£ҵɺˣķˣ߰ɣ˵⡣
С˵ţӸӼͣСӵЦݣԼҲһЦС˳ȥ
ӾΪһ仰Ϊ˺ѣҲΪһ仰˭Ҳ˭ǣڶȴһˣͯ꣬ûһ˿ʡ
߼СۺȻʲôתڵӰ˵˴磬峤Ҹ˵һȥ峤һˣл˵˵һ·ܿˡ
С۸ĶԻӰһֲţǵĶԻӰзһСʱûнᣬôҵǲǾСһ飬ӣֵĹͨ˵ǡΪʲôҵļֻǴӽῪʼ֮ǰĶһ㶼ǲأҵĸĸ˭ˣ뵽Ӱͷһ꣬վȥ峤ȥȥʼվô峤֣ڴ峤ϸоһң峤Ѫ˥ܣһнľˣǴ峤ǸһָĪĸоΪ峤ʹˣ˶ˣȻö࣬Ӱһţһ峤ķȥ
ϴ峤ָֻ֪ͨľŮڼæţееڼӹ̷ȻӰ˫Ϲһƺˡ
Ӳ󣬲һӰ˴峤ķǰ峤ķӱһķԴһЩſڵĲİڷţˮҲˮһжǴģǴԸģ峤źܸߣһЩС鶼̴峤溢ӵҲǴ峤ģƽʱ峤̺֣ԼһЩ֪ʶ
Ӱߵſڣˡ÷ţɣ峤˳
Ӱƿ˽ȥȥ֮վ˴峤ԶĵطʱĴ峤ǰϷһײߣ߹ɫһ֪ЩͷˣϷƮŵˮ峤û̧ۣһָλ˵°ɣ
ӰԾֱ߹ȥ裡˵꣬ӰǰĿղ豭һ˵
ӰһӰʱһɾֱͷ⾫ͻȻӰһæ顱һ£ӱӰһΣ嵽ͷӰо̩ͨͷƺԺеľĸоĴ峤ϵơ
Ǻǣ˰ȷ̫˷˰ҵһλҵģһһ㣡峤Ц˵˵İɡǴҲһˣһûʹ֣
ӰӰ
Ӱţͷկİɣ峤΢Ц˵
ӰûлشĬˡ
۾ҲˣӦԼİɣ峤Ѻһڲ˵
Ӱһ㶣֪峤ôģľȻĵ˵ͷ
峤±Ӽ˵ˣƵİ취кܶ࣬Ĳ峤Ĳϵúܳ˵ĲҩҽҲ֪ǰʲôϵɱϵ˿ûһǧҲа˰ˣ峤ƽ˵
峤ĻӰһ峤˵ҲǰʲôģҲûгңȻ⣬ǴеһԱȥ¸÷žͷ°ɣ
Ӱ峤Ļвһ˿裬ƫԶɽ嵱Уһ׵ĿԼģһӰԼİסˣܲ˺¡뵽⣬Ӱķųһ˿ɱ˵˭
峤ЦЦ˵Ǻǣˣţ˭ҾһһֻſײĵͷҲ룬㵽ͣöһ۱ܲ³һսûб˼һؾǴǸл㣬ڶأ˵Ӧǻͷկ˰ɣܽӽĲӦҲҪȬˡҲҪģ˶ϲƽϣĴУǴȷʵȱԱСǸĺӣЩ⣬쿪ʼһĸĸ˵Ҫ̵㴫һЩ̫ãֻҪԱܱӱɣϾĲ˵ˣͬ𣿡
ӰĬƬ̣˵ͷǡ
֪˵ʲô˵ĶʺǲǣûϵС۷ǳʺģɣǼס²Ȼκ֪ˣȥɣȥʰʰɣϾǸСӻҪԷģ˵꣬Ӱ˰ʾˡ
Ӱ˼վ峤ܲ򵥣ҴϵȷܲκεĲӰһ˼һţԼķȥ


83 ̻ᣬף
ĦƵ۹⡣
𣿡һ㵵ĳǽŵĳһЦݵĿżıӰ
СȻĹģϳǶȲϣοһ֮ˣƺǰԼ˵ĹģǼһμ˹ģĳУҲǲһȻǽĺȣܳҵȫһҲٻҲǲܹƻ뵽Цҡҡͷʲô
ʱһվȴȥһ˹ҦڳĻһǵãλǵΪλ
λߵǰ˵ʲôˣʲô
ͻȻһһ㶣ľľĿų˵ҡǡ˵ģʱļ绹𾪵УشЩͣЩ⡭
λеʱЩáǰЩʵСӸˣһɵСӣϣʶ㣬ǻңȻ㡣
֮ǰΪҦ飬ϼĺܲңЩһƤһСӾȻҲа룬СӵҶʲôͽ֮ǰĻһϡ
ˣʲôˣͷ˵
˵ָָĳ
תһʱʧɫС㡭
翴ķӦǿңĿ¶һԴεƤ飬Ϊشˡ
ңûµĻǾȽˣ˵˵żȥ
һվԭأаûг嶯ҪǰˣҿͲϴԵѵ룬ʱ򣬿Ҳסû˶һ뵽һ亹תͷԶȥˡ
ļǺİ֪㰡Щõ˵
·ϣʹĳǳֻ˵ֻһС˼ңûж˵ʲôڼ翴ԳķӦױļһһС壬෴ó֪˱ֵģһһüЩ죬ʻʱȻʹ
绰ɫεĿż磬硭Բ֪ںǡǡ
ǣ֪ԺҪЮļ𣿡˵
ҡԲ𡭡ҡε˵
ˣȻѾͰȫˣҾʹ˱˵꣬ת뿪
磬ȵȣҡҡһᱨģһؼңҸ˵ʲôҪ󾡹ᣡ˵ˣæ˵
Ļͣס˽Ųųͣס˽ŲΪ类Լ˵ˣϽ˵磬ңҸκԸ
绺תĿųȫһ䣬վԭء
ΪҾΪ˻رڿʼڵˣڿʼģҵģң˵ųķ뿪ˣֻʣ³һ˴վ
ֻ뱨д𣿡Цţżȥ
һߵţû뵽Ȼˣʱ䲻˵ȻҡСĻĳЩ滹Щģڳȥ˺˼磬ʹüޱȵߡ
ˣһҾ¥ȳһ˵뵽㿪ʼѰҾ¥׼һ١ûã㿴һҾ¥߽ȥһλСпڵܹλ͹ٳԵʲô
ϼɫһþƣС˵
ʱСĲȫˡ͹ãʲôҪܷԸСģС˵
˵ͷ㿪ʼԲˣһڲ˷ŽţζϳǵļֱͲһεģпϣ翪ʼƵĳ
ʱ¥˼ˣСӣһ
ϣүԵȡСӦһ뿪ˡ
үôҪĻ͹ˣǡһԵһλʵ
Ǻǣ찡û취ǴСͻȻˣүˬʵЦЦ˵
ҴС㣿Ѿʧʮ𣿽ôͻȻˣʵ
ǰСʧʮ죬һʼҶΪǰʱץߵģǾڼǰѰ֮ˣ˵ǸѾˣǴС㻹ûл᳤ΪǴС˲⣬˺һģˣ᳤˻ˣСΪ˼ãƽնҲûмӣƽˣҲǸˣһ˵Ʊһ
ĵ᳤ʲô᳤һ߳Բһš
᳤ˣ˵С˵Ǹ˽ˣһ
ţҲǸǾˣҪúøлһԴ͵˹
ԣ̧ͷȥھ¥ſڣһһװ˵ӣһߵĺɫۣһϣ߸ų¥ڲ
һ¥Ϳ磬Ҫ˵ȴ粢δԼԹԵĳԼڲˣһھƣӶĶ˼䣬ӵ˵ͷż˹ȥ
ˣҵŮɣһ̧ͷѾߵ˼ǰż硣
վһȭޱ˵ǣ
ܺãҽгף̻ĦƷֻĻ᳤˵ʲôõʲôرҶ㣡˵
ԣüͷһ壬˵رˣСһ׮ؽ黳
޹»仰һҳĳǸˣϲǷ˵ģ˵ɣʲôҪ󣡡˵
Ǻǣ᳤ҾŮǸ⣬Ĳؽ黳˵ʲôҪĻô밲ĳһٷ˵
׵ľٶüˣƺڳ׿һжΪ˵õر˵ĸûкĻ
δɵСӣ֪ڸ˭˵ѵѵ㣡ߵһȥʮ꣬ʦ۷Ϊһһն򼧷硣
һԵĳû˿ƺͬ˻Ķ
״㽫ϵĿȻϼŰɫĹâ£һ¾ͽĳϣؽ˵һ²ϡסĻζ
׼۾һߵĻ׷״ŭεֽҪǰһֹס˵ĶˣΪȤĻңһڣȻҪ밲ĳԷôҾҪ󣡡˵꣬תŴﺰλѣӦ֪ҳĳǸʲôˣˣǽλҸӣķǮҵģ˽죬ҳĳٴ˰죬ʱλ⣡˵ұ˸ȭ
һΣҡҡͷԷ״ų뿪ˣ֮ǰһεĿ˿磬粢û̧ͷγֻŸһͬ뿪ˡ
¥ֻʣ¼ڳԷſվڿһ㣬κ˽
̻ῴͷС£Ǻǣһиʲôϵ뵽⼧ŲˣһȥĹ
ʱ⴫һһ˵ôΪʲôܽȥԷѵүͲǮ𣿡һһʹԼʮһɫվֵ


84 Ҧ
ѵүͲǮ𣿡һ
ȥ뻤Ǻǣû뵽ҲĳһʽЦ뵽
ҪȻ̻᲻ˣ
ϣŻҰүҵСϾ£Ǿ첻µز£̻᣿һССķֻôƣûзҪԷүһͳԶˣҦ˻вԴҹӵ竾ˣЦ˵
ھ¥ĶԻ֪ȥпֳܳͻҲԼйأվͳʮҷŵϣɲԸռʲôˡ
ÿҳˣʲô̻ụǷˣߵ¥ſڶû˵
Ը±ͲԸĻһ˫˫뿪ˡ
˵أ̻ΪŰ¥ñ˳ԷģҦһЦ˵š
ε˵ǰɣ
Ŷ㻹ǺôӰһ¥ҪǮҦ̵˵
޹أÿЩõ˵ȻЩãȴû취ŭΪô˵»ġ
·죬һߣģվŰʲôˣҦ˵
Σӣ߿ˡ
ϵľЩˣԼļ尡ʦŰҫģ˵겻мĿ˼һۣ߽˾¥
ߵĲԶȫܽҦĻҦĻεĿЦһ£ǰȥ
ˣҼ̿ʲôõĿʯϣҵĻܷѪһ죬ҲܳΪȥĹһ뵽⼧翪ʼ·ߵĵ̡
ϰ壬ϲˣҦ߽¥һڵľ¥տյģҦһл䣬¥ϴСҦӣˣ˼졭
ʲô죬̻˶ˣϽģүҶˣϲˡҦСĻ˵
СҦĻæ¥һֹȻûˣҦ˵ϣҦԵȣ˵Сܿˡ
ʱˮˣ֮ǰ飬ھ¥ֻҦһҦƲ˵С
ҦʲôԸСӦ
££
ӣЦˣ°ҪƹĿǾ͵ÿҹǮСһɬ˵
û£ûڣ£ү£ҦЦǺǵ˵Ҧ˾ûʲô֣֮ȻҲûʲôףڻеģϾҦļҲʲô֮С塣
㰡ղžΪǸСӣ¥ˣҦһڲʵ
˵Ǹ˰ô¡СҦʻһʱȤҦǰ˵һ飬䲻һЩͼӴ׵ĳɷ˵üɫ衣ҦҲǽζǲǵĸСȰȰƣСư͵Ҳͺˡ
Ҧӣ֮ǰһλأôûСʵ
Ŷ˵Ǹǻ˵ҪȥʲôϳһʲôˣˡҦ˵
ŶʲôҦӣȳţȥˣһƹˣٺ١˵СЦЦת뿪ˡ
Ҧһھƣô˵Ǵˣٺ٣ҲˣԺ˵ɣ룬Էˡ
ƹģûõĿʯͲϣ߽һʵ
УͿ㻹Ҫʲôˡ̵ƹ˵
ȼԽԽã˵
ƹô˵Ķż˵Ļ̻һᣬȥǿǵһЩϧȫõȥˣһҪĶƹ˵ƹô˵ԭǣһϡвڵʮƷʯĻҪͬʱ۸ɣϢ͸¶ҲΪԼĶüǮ
᣿
ǵģ̻ƹ˵
õĶлʣǸôߣ
һֱտһķӣǾˡ
ллת뿪ˡ
᣿˼Ҹطס°ɣһһѰҿջ˲ʱ㿴һջ˽ȥһ䷿СһûкҪȥţӡ
Ӻ󣬱ȿԼжټҵװɣ罫ʶ뵽ָƷʯʮƷʯʮƷʯŲٿţЩʯһ󲿷ֶ֮ǰӲԽǵõģһǴӷģڼһҲôЩҵףȻһЩССʱѾһʲƵĲƲˣЩϲ֪𼸸ˮЩһҪĶ˰ɣ簵
ߵߣ£۾ʼȴᡣ
ڼҹʱ򣬺Ȼ۾ȻʶǿʱݶˣվԼϷ
ۺļ磬΢΢һֹâ˸²ȻһһӰ룬뷿󣬿һ΢ЦĿǣһûüӽֹֻâһֵն˼æǰסһ
ߣСӣԻͦߣҪÿһ˵
˽棬翴УǶ˵ȴЩ죬ǵһ˵ˣʶҲûС
˭ѵھ¥ſظˣԣȻ̬ȺܶԣӦҲǹ֮ˣˡȻ뵽һˣǾǽھ¥ʱԼÿӻ϶ԷǸûһ뵽˭Ȼ΢Ц˵ǺǣǰʱĽˣҹľҪҵʵ
ߣҶ᳤ǲöֻ֣ĵҪȻͺʬͷ˶ݺݵ˵
Ŷ˵ǻ᳤ģΪԶˣ練ʵ
ߣһʦнףǰ˷ܽҵĽģռ˱ˣҪǵʱ᳤ڣʱˣ
վǺǣôŻһ
ٷϻϽԱߵһ˵
ط̫Сʩչǵȥɣ˵Ҳȶ˻ش𣬼һӶǸ˳ȥ
һۣߣˣʲôУ˵Ҳ˳ȥ
ӿջһյأ˵Ǵȥģʵ
ٷϻнһ˴һ򼧷硣
治ɫȵһ̵ǰʱ򣬼綯ˣ˳һƮȥ뽣ⱣƽУ˿ĶһؼӿٶȣٶҲͬʱӿ죬սʱ򣬼ȻŽһˣһ£ֶ˴ҪһƵ˵һ±ҵһŲȥһŲȥһ˵ȥ
״һҧ»ʽûֻ罫ʶȻŶԷһײ̱תҲ˹ȥ
翴˿ˡ㲻ȻǸǳһ֪飬ֻĬˣȻˣҲһǻؾɣ˵΢΢һЦŶ˹ȥ


85 Ὺʼ
ڶһ磬һ̫ϵʱ򣬽ϴɧ
˲̻Զͳôˡ
ǵ˭ˣ
˭㿪ЦأǻҶҪ̻϶Գ׿֣˵Ȩˣ£ⲻֱӴ̻𣿡
кϷˣ
ۣ꣬ʱɾ鷳ˡ
šڿջԶĴ˱İڵϣһһ˫۾עȺҲʶûͣģ˱Ҵ뿪·˵ȷʵһ䲻ͣڶ
ҵд̼
ҹ罫˴κסĶ˵Ľ֮Ҫ̫࣬ҲͻƲ˼ֻڵϡ
ڿջĴ緹ſջߣղμ㶯ţȻջһӵ
ߣھȥһŭ
ǣӦһһӵʱѾߵ˿ջſڣһȺ̻ķȥΪһʮŸͷӼϵãڳߵһӣҲΨһһ翴ΪӣԼƲ˵ΪҲǰ벽ջʱɨϣ뼧һۣһɻδͣ㼲۶ȥ
߳ջ̻ȥ
᳤Ǹվ̻ڳ׵ķ˵
׵ڴ
ƿ߽䣬ڳϣźһֽֽϵǽҪĶ
½Ǳ߶׼𣿡û̧ͷʵ
ѾˣڱƷĲֿУܣ԰ȫ᳤ġ½ش
ҷģʲô£ʵ
᳤ģϣջſڵĴϡԶͳ˱ס·롭½˵
ţ֮۾ֱ½ڵһͷ˳
᳤Ϣŭ½״æ˵
ף̻ĦƷֻĻ᳤һʵһǰﵽ۷ʵʵĦֵһˣһǱȻǺɣڶһФԨѪ
̻ʵۺ񣬷ֻ鲼½۹ȻֻĦƷֻĻ᳤̻᲻ۺųǴ½һУ̻ͬǸơ̻᱾н۹½Ĵ۹ͥ񣬵̻ȴûгưԴ½Ұģֻһ׬ǮĴ۹Ҳֶ̻дѹ̻ĸ߲Ĵ۹̸УȻ̲ö֪ӴˣĴ۹ȡ˶̻ѹƣӴ̻ڴ½֮ϷչѸ١
Գ׵ʺ󣬱Եĳ۹ȥһ֧̻вƣֻñŵССĦ
״˼令̣ҼҪӣ֪ڳ飬ױŭķӦҲ
飡ʲôģ˵һ䡣
᳤ʱڿջ´СǸˣ᲻ǡ½̽˵
˵ǸмСӣʵ
ǣ½ش
׵ͷһóһݶϸţݶд磬ԭַ磬ʦнʵĦּҼӣΪƫĸ࣬ʣ¼ڶȥּܾ裬ʮʱҰ꣬ʦУʵǣʦ꣬꣬Ϊ꣬ףĸλһּҾѣĸաһ˽Ħ𣬺һϳԴʦнʵңӰӰ޻϶ԽѰ֮ͬΪĦնɱպѰ֮һսսꡣɽׯƽн顣
ǿ鱨Ȼľ֪̻뽫Եʲôˣʲôʱ򴲵Ҳ¡
׿ǰ鱨˫ۣӿ򵥣صʦڰڽһӲıһףҲȻ˵һ̧ͷ½˵ڸסʲôʱһ㱨
ǣ᳤ˣ˵뿪ˡ
ߣģ㵽ʲôݣʲôŮķϲҪǣҪ˲Ƥ˵꣬һдż鱨ֽ˲˷ĩ
ʣʲôʱʼվеſһʵ
򼧷硰ҲμģżˣٵһܽˣǽȥҪһöƷʯı֤𣬺ٺ٣Ᵽ֤ǲ˵ģӸ˵
лĵл
ʱһɫӰ˹ߵеſڣſڵ֮󣬹˵һ׹ˣ
ǼġˡĦƵһͰѰ֮Ѱ֮˵ͷŻ˽С
λ磬Ϊʲôܽȥ粻ʵ
Ǻǣİɣ˿˲ã׿үĶӲ˵ҲĦƵһͣѰ֮ĹϯȻȽȥСֵܣ˵û㣬ʱ򳤵۾ǧҪ˶ݣҪȻûð˶Լ
ôˣѵ̻᲻𣿡ʵ
ǺǣȻǹܣҲгһҳǣǺǣǾҪС˵
ллٴл
Ȼˣһȼ򵥵αװһ°ɣ뵽⼧뿪ˡ
ôСˣ˿żȥıӰ̾
ʱһһ۵ſڣڼ߲ñ㽫Ŵ򿪣ǰż˽ȥˣʱſڳ˻ѾûвμˣʮöƷʯ˱˽ȥǼ硣
ȥ֮󣬼һλ绷һܣĴнǧƽף¥һȦڣǱǹϯǰһ޴̨ӣǱƷĵط
ûãһ߱Ȳʶɨȥʵǿߣ̨һȭ˵ӭλǰμ̻֯ᣬһЩĶϷ˶Ϊģδһ飬ϻ˵ʽʼɤӣ˵һƷ׵ͼ似׵ףļʮƷʯ
ߵĻȻһ似һƷȻ似似ڼǼӴߵ似ԼƵ߽Ҳ似ǱԼƺ󣬵Ȼ״ľȽ׼ڻǲΪܾȻѾʹǻһЩطõĲԣһʱ䲻ȷĵȽףҲ˵ȥں˵ˮ߽ǽ𵴾似Ľл֪Ƚ⣬ߵľûƵı紸
ںȱ似ȷʵһٵȵȣʲô˼
ڼ˼ͬʱⱾձһ׳ʮ¡
ڶƷǧΣЧҾͲ˵ˣٲһ䣬ǧģһıΣļʮƷʯ
ʮҺҪˣһϸɤ
ʮ򣡡˵꣬뼧粻ԶһӺ
һתޱغʮ򣡡
䣬ֺʮ򣡡
¶һ˿񺰵ʮλѣмã
ɣҲмöʮһ򣡡˵
˿㲻ٲ룬ⶫȽƫųȥˮϵкϵĹ𶾣ǸСš
ѣСûãʮ򣡡ݺݵ˵
ߣ룡ʮ򣡡ֱӼӵʮ򣬲
״ɫޱȿһۣתټӼۡ
ʮ򣡻ûλҪ߻һܼ˵ʮɽ˵һ䣬λƾ̻᲻ϣʲô££и𣡺ˣƷ߶˶٣ԱȻԣǴҶ֪һԵڰƷ߿ԣңԱʺнױߣ˲˵ļʮƷʯ
ߵĻ۾һѪܹʹãѽҶҪ£Ҳһˣ


86 ᣡ
һҪõ𽣣а룡
䡱̨һɧʮƷʯһСĿؼ׵ıȷǲɶõڳýĲ𽣶ǳȡ
ϯİѰ֮𽣵ʱһױΪʺңұ绢ȵ´ΡȻ뵽лԼļ磬񲻽һһŻŻͷ⣬ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡һݵֱӽ۸ᵽʮ
ȥϳǽţ˵Ѱ֮ѾսˣǰΪӦս
ǰѰ֮Ѿǰ벽ˣŶǰﵽ˰벽һֱδͻƣ֪αȶĽΣ
мš
ҲУȵû˺ʱڲ룬Ȼ翴˿ԼĴָЦһ¡ʯ㲻ʲô
ʮ򣡡԰Ѱ֮İﴫŻ
û̧ͷʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡ʱѰ֮Ժڽŵһĵʱ򣬰Ѱ֮ǽŵߣѰ֮һ
ҲǰѰ̧֮ŰѰ֮ڵİȥһҧʮ򣡡Ħɢޣκѳκһɢ޸˵ĻʮޣʮѾﵽܳܵļޣϾŸտʼͶ̫࣬ҪĶ޷мۡ
Ž۸ֱӺʮһӱ㰲֪Ѱ֮ϾˣһϷ̬ȾĹۿ
¥ϵİѰ֮Ҳһŭʮ򣿺ôǣŻ˴׼˶ʯѰ֮Żʵ
үܹһƷʯʮƷʯŻﵽ
ŻĻش𣬰Ѱ֮üͷһ塰ʮƷʯ൱һƷʯĻһֻƷʯΪѽ̫࣬ĶѰ֮˼ʮ򣬶˾ͷѰ֮ε
ʱļҲơʮƷʯʮƷʯƷʯһǶʮƷʯѽҵĵ߱һ򣡶ұ
ʮ򣡡Ѱ֮
Ѱ֮ı۷ŭԼ˫͸ɱ˰Ĺâһһٵغʮ򣡡
ĳ棬š
ʮ򣡡Ѱ֮ƽ˵ȻƽȴܴƽŨŨɱ⡣
˫ȭգûƺ˼
۵ͷ뵽ڱ㿪ʼϾˣǵһˣǺǣ
ʮҳʮ򣡡˫۳غû뵽һʼԼ㽫һóˣз·ڵѪ
ߣѰ֮ŵĻһټӼۡ
Ѱ֮ߣһɡļˣϸֳЦݣ
߿֪ѽǹ齣ˣʮȥʵǳϣãȻ𽣵ĵǡ
ʮ򣡡ʱһĵĴ˳
䣡Ǳըһ㡣
˭˵۸Σм۵ǵ˰Ѱ֮ͽǿߣ
ǸˣӦúᣬ˺ó嶯δе㡭ĳĹӣ
м۵ǹںļ磬罫۸̧˰ʮ򣬲һվתȥȷ𣿡ݵʵʮͬǽŵĵߣѾֵıȴһĺߣŭֱվв
ȷ絭˵
úúãЦһ˵ãھУ
ûĵĻ
̨Ͽ̨£һ˵ߣţΪѵƻʹ˲㾺ѵ̻𣿡
ԣĿ˼һۣҲûߵĻ
λ£뵽渶Ǯ߶˶ټ˵λϷڴ˵һ£ֻҪ̻򵽵κζΧڣ̻Իᱣ㰲ȫ
ЦЦĵ֮뿪ˣţʵ
˺½½вٶһЩ似ҩһٶһ߳ɰѰ֮һʮ¡ˣѰ֮Ҳʧȥ˼ĵһʮһ׽׽ҲʹüޱȣκѾûôĲֻա׽Իս׸߼߽ܣ׽־ʽһʽһʽǿޱȣΪ׼ͽ׽ͽ似似űԵԼ׼ͽ似ȴҲȲõͽ׵似
һƷһʯͷ˵
⻰̨±㿪ʼЩɧ
λ밲һ£ʯͷͨʺɫʲôܺ͹Чȴ޴ӵ֪һ㣬ʯͷޱȣǺȫһҲûܽ飡һ仰ذըһ̨¡ʯͷļһƷʯ
ʲôЦһһӲʯͷɵӲŻ򣡡
Ůź첼ǫ̃ϵʱ򣬼оеѪһҵĲĪʯͷѪйϵȻҾͽ£
ļ۸һڿʼģ
ߵĻһ᳡úܰҶ뿴ʯͷû
һһ򣡡ʱ¥һĦҼҡ
ҼңĦʦ壬Ҽҵʷϳ˼Ҫƾ࣬ÿ궼һױԸϸĹģο̻óʯͷҼʮֵĺ棬Ȼû˵ĵ伮ҲûмعǵͣߵֻƬһҲܷʯͷӦĳõĲϣȻĹܲǿǵƾ͵һԣҲ㹻Ҽҵע⡣
һ򣡡ǿѹĵĲƽ˵
о۵ģ˿ʼͷӶ˵
һ򣡡Ҽ˼
һ򣡡
һ򣡡һһʮ򣡡
ȥǰ취õʯͷĪ֪ʯͷ;̻ܰᶼ֪ʯͷ;˼š
̨ϵ¶Ц⡣ʯͷ̻ģõʯͷ̻֮뵽а취ҲֻǽʯͷһЩҲκεĲںϣʮһ鼦ߣ̻˻Ʒʯģھһ·ǵһһʮĳɼ߿Ĳѣ
һʮǵߣǮûҪˣΪһӲʯͷ̫࣬ûбҪ̻ҲԼ췻ȻҼȣҲЩó˵ʯͷûжôһʮЩ࣡ҼΪ˵
ǡߵһӦ
Ҽҳһʮ򣡡˺ֱӽǮӵޣ¾Ҳνңȫ˶ż磬һǱɱԽ
һʮһ򣡡纰
纰֮¥ϱû˶Ϣʱ䣬߼ûھ۸ȵʯĵλͬʱᵽ˽´οĵʱзģ
¥ϵİѰ֮һɻĿ¥µļ磬ӰΪϤĪнѰ֮˼ȻǰһǼ磡Ѱ֮˵
ӣ˵˭Ǽ磿ǸˣŻʵ
ӦòһʼǰѽģȻҲһͣΣ֮ĦҲ˾֪ҪôʵͲں˭ҪôǸͲ֪˭ȻжϣȫϣټҼǵãûѰ֮˵
ӣ㿴ŸղŶż翴ã뿪ˣ˵᲻ᡭŻڲһиʵ
ߺߣǸϼһԸرǵĶߣȻֱиղţҼҵ˶ҲᣡžǼĶ֣ҼҡͲ˵ˣϾҼĴڣһʼǾͳĻɹģѰ֮
ٺ٣ӣǲҲɣĻ˵
ҰѰ֮ǲмɱԽ£Ѱ֮һ˵һ˵꣬΢΢һϷǿԣѰ֮Ц˵
ʱȥǮȡµƷһ㿴Զ񣬼ֱӣĵҪսҲܸȤأЦЦ


87 ںϣ
˺һĸ毺õŮϸ˵λȡ򵽵Ķ𣿡
š
õ룡Ůһƣû˵Ůȥ
ʱŮżߵһſڣ˵ȥɣܹܾ棡˵Ůת뿪ˡ
ƿ˽ȥеװʮֺĵ̺İ裬ղ߾ţˣЦЦ˵λѣ˴ⰲ˽˵ƷѾ͵ˡ
˶ں۵У飬ûֿڵҲҪ֣ר̽£һ¾ǰѶ㣬ĵһǶʮ򣡡˵ָָϵ
ǶʮƷʯʮƷʯǶʮ򣡵ڶʲô罫ʯȡڣʮֿ罫ʯȡռ˲Сĵط
ЦЦϵʶս˴ָڵڶ¾㣬ʱ価Ҫ뿪
һĵͷҹΪ£˶񼧷˵õģ֪ΪʲôҪЩ
⣬ԵЩį˵ֻǸоҵӦǲģһɻĿͷͷһ˵°ɣ
粻֪ΪʲôƺǱߵȾˣȻˣ£߿˵ģϷϱɣ̻еܣҵӽ±壬ױʮֶ£֮츳ѣʮʱѾǴʦнףٶԺ̻ܲһЩȥ꣬˵Ҫȥһȥ
϶˶ټ˵ȥ˵ҪȥһҶԱ뷨ʮϿɣӦöളԱȥˣһ˰иͷ֣ûþʹجġһ磬бֻһ˵Ļˣ˵ĦĺƳͣʱΪƳǳı͹ó˽ɱ촦˵ˡ˵⣬ϵĴϢüƺֻصǸʱһ㡣һҲ˵ôš
Ҳ֮󣬾Ȼʬ嶼ӵɭֵбҰ޳ԵˣϵĻг˺⣡
ʹΨһӣҲ۰ˣĸĸڱСʱĸ㲻ˣҲΨһˣ᳤֪֮ԴͬȥƳǣ¾ãǹ·±ɹҹֵúܴҳҪƽϢ£ߺߣôõ£ֽɱȻ󽫱ɹĳһĥҹֱƷǰҲŽȥĹӻȥˣȫɱʣµˣǧкӽɭĿʬ屻޵߳ԵͷʣΨĶڻҸϣ˵ţ¶һοı顣
䡣
ת򼧷硰֪Ϊʲôûɱ𣿺ǺǣΪҸ磬ÿԼʣµľǸĥϷЦš
ǲǾҺ̡ܲܶ񶾣Ҫ֪޶ɷ½ϣʴȾ˵
ԩ練ʵ
ԩҵıأֺγǣ˵Źҵıƽ칩ǣһǸ󣡵ǿҪ˵
϶˶Լ˵˵ôֻ࣬һ˼Ҳϣ˱·Ǻǣˣǿ̫ĶҸ˵˵뱱£ǸİˣԱ˵˵סҵĻʱ䲻Ҫ뿪ʱ䣬Щиˣĵ뿪ˣ߰ɣ˵
ĵϵĻ˸л뿪ˡ
ϿżıӰĬĬ塭塭
¹ΣڵĴʱ뵽Լ±壬һʱ䶯֮ģŮһ¹뵽±ŶԼע
⣬ӱֱһսһ㣬ĴšСôʱ仹ĪǴӺˣ뵽⣬㿴Ӱ˳磬űǰȥǿӲ˵Сӣǰң
ЦЦ˵Ǯ
һĻиоϷԼôҲǳѾõûӣ˴ȥҲǶˣ˵ðʮģҳʮ򣡡
Ц˵˼Ľʮ򣬵ʱô򣬰˰ʮҪ𣡡˵ҲŴ߹
кڲѣ֪滹ʲôֻܽʯţǵԼҪĶԼȫûã֮ǰԼˣĻһֱˣ˵ĸоʱŭСӣˣңͷҲأ˵ϼһҾˣ㣬ſ𣡡ţ⽣żΪҲȻ֣ϾǱĳУǶҲܿ˸
ŶݺݵĶżıӰСӣҪÿ
ص˿ջĸоһ·˸ҾʯͷһѰ֮˸ҵĻǾһһʲôˣڿջе˲ˣ˼
ȻлȻʡ׵ˣѾ֪˵ģ˶ңҪֽѵҰǺǣҾЩˣǾ뿪ɣţ극ط俴򵽵ĶȻ㶯ǰĹһ̽
գصȡУ𽣹âǣýֲ鸡Ҳѹ֣ޱȣʮ㣬ʯеҲȥý粢ûн𽣷봢ָǷ˴ϡ
֮󣬼ִ㽫ǿѪʯͷȡ潫ʯͷóʱ򣬼˶סˣ֣ѪʱѪԼöҲܽѪֿǵˣ֣ʯͷı÷ȣһֱ̣羪ĿһĻʶڿС񼧷ʶǰǿ࣬Ѿһ㣬ֻȽ
֣Ѫʼ÷̣߿ʼˮһ䶯ǿѪʺʯͷ𽥵뵽ѪУѪʼڻȥʯ򻯳ҺһһķѪ
类ǰһĻˣ⡭ô£ѪôǷҺѵǳĿʯ̫ˣѵųǣΪЩʯױ̫𣿡⣬ǱѪų⣬ҲǲɶõĲϣ˷ˣ翴ѾһˮҺ壬ɢŸɫ΢⣬еͷ˿𽣣ҲûеطԹ𽣰ȵȣ¶Ѫڻһױǲڻ°ɣ뵽⣬罫ӽаγ뵽ѪĽϡ
Ѫɢ¶ȱ˼¯¶Ȼߣ䷿ѾۿҪŻ
һѪû˿ɵֱӱ㱻ڻǵˣԭһŵҺ𽥱СһСɰСЦȦеֱӱ㱻ճһƬޣ
ٴ𾪣¶ȣʶҲ֣궼еȵ¶ȡ
ˣµˣδûкʵߣ˵ˣô죬òһֵıˣڼ˼ڤʱ򣬺Ȼǰһ¶ȲôҲˣôֻҪҺܳɽαɣҵʶ԰壬ôһҲܽΣ¶ҿֲסˣҪ죡һٶȷһʶҺȥһԵѪǿʯͷںϡ


88 ʶ
罫ʶٴηֳһ֣䶯𽣳ȥʶӴ𽣵ʱ򼧷о·һ㡣
ľսʱĴȳǿʶҲûмǿ󣬼ˣָµ£ɫѾԵò԰ףʶѪͺɫʯס¶ѾЩҪֳһʶµΣʹüĺ䱾
ʹ翪ʼʶΪµΣ֮伧罫ʶһģҺ忪ʼû飡һ£ֻԼһ£ûιȥʶɵĴҲɢˣŽҺҲһӣǱʶûġ
̫ˣһ㡣룬ڴ˽ʶһӣμûղôçײûһҺ壬Һˮһһ£ּӴһȣҺ廹ǲһ£̫СζһЩ飡ȵһε΢СһЩҺٴγһӣμȻûһװ߻أҲյһЩ𵴡
סһ翪ʼʹáӡϵײ
һԵѪͺɫʯͷʱҲںһ룬ʧȥϵѪ֮ǰС࣬źɫʯͷļ룬ѪüʧѪ󣬼ѪĸӦҲ𽥱Сڼ˲ô࣬һߵ𽣻ΣܣҲΪѪɫʯͷ̫£ڵļܹģȻ޷ƣԲˣԼϣԼΪˣоҲ١
ջСô£ͻȻ֮ôôȣһЩ˺
λ͹٣СҲ֪ô£λ͹ɣССڿջЩ꣬߶಻ʤڷɸĿҲ٣СûԵôС֡
ջ˱Ƚ⣬ıȽϷɢһˡһˣſڵһˣһ¥ݣҲˡ
¥ݵһˣܵ¶ȣ¶ȣȷͣһμ췻ʱ¶Ⱦ͸ָоƣǲʲô¥Чһ˵
ǵĻ˵ΪһǻΪģҲ֪Сʲôʱ뿪һ˵
һһ߼вһ߻ע¥ݷ໥
ſڵһˣֻһƣһСˣ˲š
˶Ǳżģ¥ݵһҼҵˣǰѰ֮ˣſλõ̻ˣ˶ǸżģԴӼ뵽˿ջһֱڿջغš
ջڡ
ѾˣѾͣʣµľǿ棡ڵļѾĲҰףһ·ʪ͸䷿Ҳ¿һɽζǼʶѹƣ䷿ѾѪѾʯͷںϵһ¶Ҳʼ½
ã¶ڿʼ½ˣڱ㽫棬ҪȻѵĺʱɾͰװ˷ˣ뵽ʶͻȻԭġӡĴڣٿһһµ𽣱㼷ѹȥȻһѹϴѹ𽣱ҫ۵ĹâͬʱоԼ꿪ʼסĲζЩʹȥ
ڵ¶½罫ѶҲ𽥵ӡһյʱȥˣѾȫĹ⣬ֻƾ־ǿţѪѾǿʯͷȫںϣϵֻʣһ˿ˡµҲϣȴ
ãĻǿȻ½ö࣬ô죡ޱȵĽ߲ûкʴˮ˵̶ˮĺ¶ȵˮˣˮ߽ˮԪأȻҾˮ絤תֲΡΡϷˮԪؿʼ££֮ȻڿеĻȥڣһһˮڣ۵ˮ˲㱻Ȼ𽣲ûбȴ״ٴξ£ˮԪأڣһˮȻ糣ʱϺľڿеʼƺͿҪ¶ȥĻȻֱӵ䵽һ¥ʱضɧҡ
ǿſҪʵʶĽۼõˮԪ֮ˮӿϣ֮ѪҪҪһ𣡡
ٴμӴ£ȣһͬ䡣ˮ䵽ѪԺѪ˵һƺܵƣ¶ͽȻӣޱȵ¶˳żʶ뵽ʶǰһڣ۵һѪѪ絽ϣʧȥ˼ʶİʼ䣬״Ѹʶ䵽ϵʱıͣ治һ׵ĵطôĽľʵĵ棬ذһ±ˣⲢҪģҪǼʶУǵޱȵ¶ȻһڼʶŰʱеޱȣƺҪڻʱʶеɫٶ
ɫһҡҷƺܵʲôǣȥƺһ㣬ܵǣҪ룬ǣ̫֮ǿ󣬻ٶֻ΢һͣ㱻еһ׵Уǵ˻֮󣬲һ˿΢ĺ⣬΢ɲ죬ȴʵʵĽ뵽׵С
һʧʶе¶̽ɫһһɫĹâʶԭѾ¶ĥʹƺҪڻɫĹâǣҲܵ¶ȣԭҪڻ˲ָɫĹâ˳żŵʶ˳ȥֱϣɫâⷢһϵֻһ˲䣬¶Ҳһ˲併ͣܿü亮䣬ոմӵذ棬˲㱻¶Ϩ
ô£һֱô䣡⵽ǺηֿʼΪ仯ɧ
¥ŵˣɫʮ־ʣ⡭ô£ⶢţȥ²ؼ֪һ˵һѸ뿪ˡ
ˣҲͬһ뿪˿ջ
ջڣ̹ܵǵĺЦǺǣοܹˣʾͣǺ̡ʶɢϾҪʵһ˲䣬ֽıеĽս˴ָڼʶʧͬʱɫĹâҲʧˣǷڵ¶Ȼûȫɢӵıֻڻ
ڼ赹ûãջڵ͵ʧˣΪڴڳľͷһҼҵļҷ٣һǼ̻ħƷֻĻ᳤ף
ҷ֮ǰһż̽ӻ㱨˵ջ飬¶ȵγǿżλϵĻͬʱȫʩչټһЩĲϲܲȻڿջ¶ȣֱȺ̹ǵ¶ȣĳֹֿܵκһ֣Ҽҵע⣬ǰߣôҼҼǰλǿҼͣڻһ;ָ㣬Ҽҵ޾ĺôǺߣǸãҼұĦƣ¶ȵת䣬ڿջ˵˵֮һʮָ߾ҼҼǰ˳⣬룬زԵðʧ
˻ȥ׻㱨ͬʱҲЯһݿջס͵˳׵ϡ
̻Ĵ۹ͥȷԽ֮鱨һ̻ƣĴ۹˶̻Ṻҵ۹鱨׵ǰصΪջҳ׶ڼʮ˽⣬Ψ˽ľǵ뿪ʦ鱨Уҿջס˲ûǿ֮ˣûгʦ۷ˣԣƲǲΪĹϵصʦˣǣôױԼȹԼŮΪҪʦ𣬱Ͼ鱨ϷʦпʥǿߣȻ̻ƣڵĦƷֻᲢǿССб˱Լǿ󣬸οǿǵ۹ʥİԼصܲҲָտɴ
ҷٺͳ˸̥ĿŶԷȴڻж¥µ״ȫ֪


89 罣Ѫ
Ǻǣ᳤þò˰ҷЦ˵
ǰþò˵꣬׾Ͳҷ٣ǿڿջվӭλϡ
ҷټ״һҲҼ˿¥ݵλ¡
ҼĦƣԭһֻҼǰ¢ϣΪҼҵıƷʺãҪҼҲһԴ̻פĦ̻ᵱп˵ֻҪǮκζеȻͲ˵һҼҵܵһӰ죬ҷԵ̻ᣬ͸¶һ£˿ӣֱԾܾҼ̻֮ĹϵԽԽ
֮󣬶˵Ϊȥ㱨ѾֺĻ㱨ˣԣ֮ûʲôʵġ״óȻ¥ֻ¥ţȴ
Լ˰ʱȻƽڿջУĦͷڿջУ˲ԷҷͻǾصˣڳԼϲԣЩ꼰㣬ʱ߹ˣڵĿջֻʣ̻Ҽˡ
ʱļſڵϵ΢Ķһ£ı˫ۣȻ˫ˣǼȴоƤǧĹڼһ˿ûУʶҲЩ磬ԺģֹһᣬܻƶˣĳӣλƵվߵǰ£ʼָü羪ǣȻȣ²ʶ֮ղʵ࣬ãڵʶиղŵ
΢ָһ£罫ƺõȡ˳ס̱оԼѪϵɢһʶ𽣱ͣ˿Сд󾪣ΪҪʶһڿеĻǱȽģڼͨ˸ղʶԼǿ˲٣ˮǴߣʶҲǿˣҲӦûɵıܽµ𽣿סܿüԾˣһ𽣱ż뷨ӳһնĺԼֱһ㣡ֻҪȻҵһɱﵣ
ֽµУĵ糱ˮһӿ뽣ڣˣһµ뽣ڽ²ǿ󣡺ý𽣵ı仯пϲɢȥŷڵǿһʵǽھǶһ㣬һӣ÷̾
óԭĽʣϵš֣翴һĨֱʧˣ롰ѽƣѾȫ̥ǣȻҲǲˣȻѽʶҲ˿óôӽѽֱɣЦЦ˵
罣㽫Ѫ˳Ѫǿʯͷں֮ҵϵʣһ˿Ϊʲôһһ߽Ѫȡסʱ򣬼оԼ赹֮ǰϵһ㣬Īһ赹ǰǿѪԵʣ˵ϵıһ̶ҪѪ֮ϵϾ¼ߺ࣬ʦȴ࣬Щеĸ߽ױܶʱѪϵպԼѪմﵽ֮ϵԺҪܹʹҵϵУ
ڼеѪʯ룬ĿʯȫųѪڣ֮ǰСȦһѶ̽ͨ͸ĺ⡣罫ոջָʶ͸ѪУˣһ£ǰֱǰμѪɫεѪɫǰĲͬѪɫ罥ıʱ֮仹֮ǰǿʯͷһŽӳ˻Уһ֣̱еԼѪҺһ˲ƺҪȼ
ΧһƤһλεĵ֤֮ܳɭȻĺ⣬Ȼ˽߸߾ıɢҫޱȵĹâױȵƣȻûֳƾŻеӰ죬Ѿоѹ͸
ǿѹȸУۿֻһȻ£ݺݵնǿѪɫʯͷѪɫʯͷ֮˲һ˿ѷ죬ѷϸǺܿԭһֳĴ飬һС飬֮㿪ʼŲͬķȥѸգһգ˲۳һֻ޴ƣֱӾͽСһס㻺䵽˵ϣ̯ƣһŲѪɫʯͷȻУѪ龫ɷѪľ˵֮潥ģ󼧷ʶصʵ硣ɫӰ˭Ϊһ˲ѪҺƺһ㣡ʯͷֽɷѪꣿ֮ǰǸɫ۵˭ɷѪͷ治С
صʵ統֮󣬼˼Ƭ̣ʶٴγѪˣǰ˼ϤѪ磬ңԸоõεѪ磬֮ǰǿ
ͨѪʶ񣬱֮ǰҪ󣬼һӱ㷢־ڿջһ¥˵ѪΪߣϸ̽飬֪һһ֮ϢʮַԼйһ֮Եĳףһ˼ͲʶˣǼܴǸ˵ɽϸܵΪǿҵĻԡ
Ȼ΢΢һЦԼʶųһײʱĳ¥ţ㣬ʱֻоԼӡˣһ£ӻζһ£ɫ˲òҰףʮִģûдﵽʥʱֻǱһǿһЩӴʥʵ̫ˣǼһҲʹöԷһѣ˼״һæʵ᳤ˣôˣ
ףæվ˫ֱȭ˵λǰ³ףſջ֪ǰڳ˴ǰ⣬ֻݼһǰǰҪ
ҷٱ粻Ŀųףһ«ʲôҩţٿ׵ɫƺϷӦܵʲô棬Ҳæվ˵ǰҼҼҷ١
ҷٵԱţ뵽ǸҼҶȻǸԼɷѪҼңȻ˴ҷٺͳͬ³һΪԼĶ̫ǱԼ˾͸Ͻ֪ͨԼң¥µһĻǼ粻֪Ϊʲһ
統Ȼ֪Ѱ֮˸㱨Ժ󣬰Ѱֱ֮˽лأѰ֮˵ǡұҲûдʲô£ܸûйϵҲȥ͵ģҵĿľĽܣԣԭ˱
ûýҷٵĻ꣬ҲǽʶҷһײҷͬҲһתҪߵ˷סѾ˵ϣ
ҷٶ˶æǰϢŭ²ûð˼
翴ѪƺʲôͨѪɢ֮󣬱㷢֣Ѫڻ˸
¥µֻһĪѹ٣׺ҷ٣ɫ԰ףǿţѹԲܷģټǰ깥ʥˣ
ʥȻֻһױ𣬵ߵʵرһʥҪɱһĻһʮɵ飬Ϊʥ깥޷ģֹУֻҪһ˲ͿԷֳʤԣʥ֮һԽĺ蹵
ߣ˵
ǣǰиˣǰ£̻ʱӭǰݹ٣׹˵
ǰҼͬǰĴݣҷҲǹ˵
˵󣬱Դ뿪ˣһеʼٸߣȴǽѪ֮΢΢һЦڴϿʼָԼ񡭡


90 Ѫ龫ı仯
ЦЦʼָ
ҹ绺˫ۣվӣǰǰɣһչ籬𣬡泩û뵽ƱȻԼջ񣡡
ǵģμƱȻʱʹԼľʣԼָ״̬֮Լʵǿ󣬾ʶҲǿȻȲʥܣҲѷɫ١
ǵõѪܹѪҵѪƺȽ⣬棡ţͳѪԼֱۣĻһȴüĿɿڴΪһ¾ȻûлƼƤֻһӡ
ҵôǿ󣿡粢֪Ʊʱ̣ѪĻ뵽ԼʶϯȫĽߣţɫպ̶ˮγǿɫӳɢһ·ɵ˺޸һһ¶ȵһμľתھתѾ˵תĴɾ磬лĻʱܽ뵽תһ˵תҲǾתһɱ䣬ʱǿǿҲӣ뵽⼧вһ󼤶ҵľת˵ھתǻǿᵽʲô̶ȣʵ󣡡п
еѪӴһЩȣֱϳһӣѪܿ˿ڱԶˣѪ䵽Ѫ֮ϣѪһ˲㽫ѪҺգ֮Ѫ΢һ𣬺ȻиܵѪδв΢΢һٴνֱ۸ƣΪ˱˿ٴϣֱӱ㽫ѪĽŵ˿ڣѪһ΢Ľ֮ʢͬʱ¶ȿʼߡǰɣѵҪһθ£ε뵽һβ񼧷¶ȳߣֻǽ忪ʼȣǺܸߵ¶ȣ뼧ӦǺܿ켧ͷе㲻ԾΪԵĸеѪѪǿʼĴԼ嵱Ѫ
ôоȣԴѪһ˼Ѫ֮󣬴ûĴӼѪǼĵˣѪлͲ˿ʼҲĿǰ罻սǿĹǱѪɶѪȻռѪ
ҪѪÿתһ룬ѪǲǼԼѪϾԼѪҺͬˣ԰һᡰɣʲô仯
ѪĲԽԽѪٶҲԽԽ죬ʱļѾЩʧѪһҰ׵ĺѪɫģ֧Ųסˣˣǻָָ˵ɡ뵽⼧ҪѪȡ£ͻȻⷢˣ籾ΪʧѪ࣬ǰǵҪѪʱȴѪȡˣԼղŵĶѪԽԽ󣬼Цһ£ˡԳһ£翪ʼ͵Ҫֲ֧סʱ˿ڴѪҺȻһ⣬һ˲ɢȥɢȥ֮ѪҺȻ͸ŵĽ⣬ĳʹü羫һ񣬽ţֻѪڲꡱһ·ʲôһ㣬ķѪҲֹͣ˼Ѫ
۵һѪ˵ϣڴϺĴŴһ죬ǾʣЩɥ
ǿнѪսָڵļʵûжľ̽ղѪϷǸôˡѪһͷͷ˯˹ȥҷٺͳ׵ĿţŽջʮְȫģԼ˯ȥ
ڶһ磬ˣ˻ԴоȻϱôѪڳеͷ⣬ûʲôʣ뵽
Ȼƺ뵽ʲôӴָаѪȡ˳ʶ̽뵽ѪУμ粢ûпѪɫ磬෴οһƬڵĳƺǽѪڲһƬڵһɫĹ㣬¸к棬ʶ룬ʱɫ㣬Ȼ򼧷ʶٶ̫Ѹͣʶɫһӱ˳ʶ뵽˼ԺУֻһޱȵĴʹ۵ļʹţǷκ
ֻǵ֮󣬱˼Ķͷ֮ϣ˽ȥȻʱĶͷϳһϸϸߣߵɫʮʺ죬ɫԽޣ΢΢Ȼһ˺ѵʹϯȫϸ߷ߣͷϵǵ߱һֻ۾ֻ۲ûеֻһƬѪ죡һ˲Լʶ˷Բ
ͬʱʹҲȻʧʹеʧͷϵֻ𽥺ϲһϸϸĺʧڼĶͷϡ
类һʾĿɿڴղʲôָоΪʲôоһ˲ҵʶǿĪͷʹйء
ٶȱ˫ۣʼ̽Լ壬Ȼ־Ķ͸һϸϸĺɫߣȵǣԼȻ̽Լ꣡Ȼ֮ϣһɢѪɫâľ壡ö壬Ժ˲һ֣Ѫ龫
Īǻ浱бǸץסѪ龫羪ȵһüһʹʶѸ̿ʶ˷ԴСԼʶС
͵ſ۾ʥԣʶӦøǿҿջˡһ£
ʱ䲻ˣ·ˣھͳȥĹվŹĹķ˿ƿȥ
˷ǮĴϣʶһɨ㷢Ȼ˸һЦųȥ
⣬һֵУغˣСôǳıؾ֮·ֻҪСӳضᾭһӰǱֵеһž֮ϣһĶΧвĽţ
ӿ˽Ų߳ϣȥˣҷˣڰѰ֮Ͳ˻ˮ׾ջһҲ뼧ƽϣһλǰǼʦȻ̻ᲢʥԼĦƷֻɽһʥıջǾִ¡
ٶȲʶɨȥ˱һˣȥ֣罣ѪԼҶͷģ
һᣬֵУ绹û߽֣㷢ֵнŵĴڣ첽߽֡
ţˣ۾šߺߣ㣡ԸˣһϷʵͷ۲ۣɣ
һ֪ôģҲںôģЦһƮ˵Сӣû뵽㻹ͦ𣡡
ٷϻôˣҪɱԽҪǰ𽣣ܿϧǰһûˣ΢Ц˵
΢ЦýſĴΪ΢ЦŲмڳЦû˵ϢʵߣûˣֻҪ𽣣Ҹıˡ˫ۣҴһߣ
Ǻǣûˣ˵꣬罫罣ȡעˣһϯķ
ſ罣¶̰ɫѽãһѳһնڵԾ𣬳ҫ۵Ĺâž˵ֱ£
ѳ˵һʵҲȷס
һüһۣ㽫似й켣͸ȻпϲһնĵŽűնȥ
һдʧɫնԼĶ似˲ܻãô˼ѽնһ𣬡һ˱ֿڵһң˼Ŀż硣
ʱ뼧粻ʮ׵ľ룬һüĺһ̸оԼ·ʲôסһ㣬жʮֳǡҲ𣡡мѣһ֣䲻Ժսĺô
Ÿ͸һɾ֣֪Լᵽˡ


91 VSս
мѣоԼʮ׷ΧڵһƺԼյУоԼʮ׵еҿӰʮ׵ڵѪҺѪ龫ޱȣʮ֮ڶУ
亹乿ż硰㡭Ҷʲôžʵ
Ǻǣ㲻еЦҶʲôܿͻ֪Цһ˵Ǽ粢ûд̽ɱΪԼڻ̫ϤҪŵԼԵʯϤµ
绺Žȥһնȥд󾪣Ŀ˼һһת岼һȣƥһ㼤Ŀ겢Ǽ磬ǳ嵽Ͽգâսȥһ䣬ââȻ򼧷硣
һһ񱩣Ѹᣬڼǰһģģͬʱâ£֮ϣ䣡һըǹͬʱʧʱֵ̽罣һ񣬡һ˽ŵĹûЧ߶뼧վһ
ŴʱʮֳÿӶһƽʱʮٶȻܿ죬һĴݣ罣⣬ɵĵ˽еĹץסһյȻ罫³һŽ߳Žűȥʼսʮ֮ڡ
Ų˲ǵѪŴż磬Ȼƺ뵽ʲôǰУֻ̧罣ýŸӳԾһĻˡ
ֻɿ֣罣ȴȻڿУŴ󾪣Ҫ˵΢΢һЦ罣ವһ±ţżæӽ񵲣罣ƺ趯һ㣬ȶԼ£һһٻغϣնһ㽫罣ɣ罣ڿתȦص˼ϡ
˫Ŀ潣򼧷磬һһŽ߷ɣٶȸϣֽʮ֮ڡ
ŭЦǽ٣ͺһеĳȻѻɵǹȫâʢԾڿУһżѵǳû뵽ھҪʹҵѹ׵ľȻĹܹ죬ھʵ֮£һֶζڣȥ޼𣡡һ䣬һһż缱¡
ʵǾİɡ˵꣬ص£һжɣ
⣡½źȵ
ǽ罣׹ҫಣһնţ䣡һ죬ǿԾһɾǿˣһΪԭ㣬ʮ׵ľԷ飬ľм볾
価վڵϣѣδܵʵԵ˺ٿţȫѪ̱ܵڵϡУ
ʵ𣿺Ǻǣ̵Ц
Сӡȿȡ˵ſȳѪ˵ΪҽԽϳˣʱ㽫Ǳս˵أٸҵʱ䣬֮ڱܴɣȻֻ˵أȴҵ޽ٺįܱģձʶʶɣ
Ħƣ޵ķʸʽֻʱ⣡
սϵõǱ׸߼뵽⣬粻ȣе似г˼Լںϵ似ʣ±紸似ò֣紸ǽⱾ׸߼ǼȱٵĶŲ˵Щսˣ
ŴӴָȡһ𽣱Ǵ׵ʹõĻԻƽ׸߼еĽʺңѽͷ˰ɣ˵ڿն޽٣
޽һ似һָ似ܽŵʩΪߵϣӹ
ԳȻѣȫһս񣬿ż磬䣡·ȼڽڣ
ͻˣһ㶡
ҲСӣҾȻͻˣһССĴʦнףһҪʬΣһлУһϯ
ϵļֻ΢΢һ㶣ûжôĳԾΪԼϵλлвԽнԣոͻƵ
գһһٵĺȵ
սǻԵĽһ㵹ûϸ˵Խʹóδܸʢһʱط·ܴȼգΧ¶ȣһӱ࣬¶ȵղűϯʳľмľʼڿȼһŽŸ͡
ˣһ죬ŵֳһɵĻҲ޽ٵĹܣΪ
ʱѵҲ¶ȼ缱æֹһ䡰ͻƾͻƣʲô𰡣
ȵֹиӷŭķӦǲм޴𣡡һȣŵսܵı˲̫һֱ£ΧĿٵıա
ͻܣͫһ
һбǼ罫߽ǽˮ𵴾ں֣֮粻ϵƣڽгɣһʼͬն
罣âʢסһŽȥ
һ˲䣬ײһ𣬴ϣһײûеľ죬ռ·һ̶񣬽һ֮󣬱ȸղŸӿ񱩵ޱȷ;ߵ¶Ȼɢȥ
ɢرֻУγһˣʽ״ϯȥ
պһڲ裬Ȼһ𶯣иڶԾԶʥûʲôвֹһȲ裬һ˿ӡ
䶨罣ڵϣڵĴŴֱͦͦվڼ粻Զĵطն
ȿȣɳһѪ̫ˣʨӲɾȫЩˣԳ
ۣһ΢Խϴţܼۡٿţȫ²ſ׶վԭأѾ͸ˣ
λƵվӣţŵĽָȡ£ʶ̽һϲս޾ѵղʩչһϵнУ޾ֻǸ޽Ķ
ʱ顱һ£类ӱһȻ磬Ѫ硣
û뵽ʵôǿҪӲӲһ治ҿһӣһ̬Ļƣһ˫ӥһ۾ŵϵļ硣һЦӡ
Żӡ˭ģЦЦ˵ôսЦһ˵ûҪ֪˭ģƵòףоƺɣ˵һһżȥ
ʱȫʹղŵӲӲʹü˲ˣ뵽޽ٷսǿ֤似Ҫԡ
һ΢Цżȥʱֵ罣˲һʣˮ
ۡͻĹ˵ͷ­顱һ˵Դ˲䱬İ׵Ľ˻һеס˼ˮû뵽绹ս֮һŭż硰㡭һâն򼧷硣
ʱһӵ˲㱻߲ơ
ٺ٣֮Σ𣿺ÿɳܰǵ˵
翴ͻıʣϸŻȥһסˡ


92 Ҧ
㶵ĿǸӰһƬӣ֪˵Ŀʲô
㡭ĸȹģӾ˵ʱ޹أҲԹ޳㲻Ҫִ£
˲ǱˣҦҦҲμǳᣬϲûʲôȤҪ˵ĶҲֻ󱻼ĵǿѪ龫ȻѱȥҲνڳתƣŹʱȥĵطһ£ʱܵԳһʱⲨ˹ϵʱÿһĻǼģԼûʲôӡ󣬺֪ǸᣬҦԸǸǾ޿ܵģҲνڿĴ⶯֮ģ
ҦǸ˵ȹ֣пʼŭһȹʵ
ӼҦķӦɻ󲻽⣬޷֪ôش
Ҧһţһɴɫ棬յĳһѸһɫϳŸ̡
Ҧһգһӱ㽫ק˳̵ɣâȹȹȹһŭеһһµĳϣÿһ³ӵϱ߳һѪĿӡ
໲ҽСʲô㾹ȻҶҳ֣֪˭𣡰
ٺ٣Ϊ㣬ƫƫҪʲôʲӵĲȹҰᣡУҦ۾һУһаЦ˵㾹ȻвңĹ᲻ѵνĦһҪһ˵еϵĶ
ӱҦڿУҲ²Ҧÿһγܽӻ飬ʱѾȫѪûжģҦһµ˵ϣ˿
Ҧ״֣˼硣粻֪ҦĿʲôһɻĶҦȻֻǸҦһ棬ǵʱҦľٶ֪겢ɱԽˣּˣҦޱԼԼǲ²뷨
Ҧߵ˼ߣЦӯӯĿż磬Сӣĵǿʯͷǲǣ
ԣпЦѵΪ˵ǣǡ˵ţ㱻Ҧϡ
֮ҦȻһƤࡰλֵܣӦñҴ󣬺ٺ٣Сһǿʯͷ£죡죬оо۽ҶỹвУ
类ҦĺȻŪͷĵСôȻһԭСӲɱԽİ뵽⼧һɡʯͷȷ⣬޷ø㣡Ц
ʲô޷øңŶŶ㣡ظһ£ظĸҰɣ˵ͳźɫĵҩҩһóһ˱Ƕ
ҼƵĵҩЩ˻ܱȵģȷ£ȷ£Ҧһĵ˵˼С
ЦЦλ̨ĺˣʯͷû취ø㣡
ƺôСƵģҦ͹һ䣬˵ʯͷȲᣬȲᣬȷ£ظһ£ЩǴӳ飬ӳ飡ҦƤЦ˵
Σŵҩ㡰ǺãǿȡˣѪ龫޷øҪѪ
Ҧ˼ĵǲǵĵҩ⣬ùһӽֵ˵ģⵤҩЧѣû¶ķģ
״ٴοЦһ£ǲǵĵҩǷжҦ̹ԼķӦЩСˣеһŵҩŽҩڼһѸȫľʼ޲ĽֱһˬЩĺ߳˫ۻָ
Ҧṩĵҩȷ棬ʱһ˱ָ֮һڵҲʼѸӣڵתӣʹԼָƵٶȼӿ죬ѭüѸٻָ
Լһյʱ䣬ѻָ߰˰ˣҲָĲ࣬˵ûе۷״̬Աˡ
ҩЧɢȥ˫ۣվҦһ˵л̨¼磬ⵤҩȷ棬һָĲˣлĻٴαҦϡ
֡ҦءŲô£˶ټ˵ֵܣҦʲôģ˵ЩԶˣԶ˰ٺ٣
Ǿ䡰֡һ飬û˵Ҧ˵˵ҦҪǿʯͷȷʵû취ЩҶȻúооΣ
ҦһľϲôһΪˣˣȥģҦʵ
ٴһĵСӵǲǴһ߰ڵĿĵսĹȻʲôˣϾܣʦҲңܲҪ֪ȥ᲻ᡭƬ̣˵мҪҪ죬硭籾˵еңҰ±Ѱ㣡ǻδ˵ٴαҦϡ
磬һͬǰʲô»иǣҦ˵
εЦЦ뵽ҲǣȷʵЩֶΣʱȴҲһҵܡһһɣ˵ðɣҴ˴ΰն֣㡭
޷СΪȻޣЩģʱﲻ̫æ벻ϺȣİɣҦһظ˵
ðɣҵ״ǺܺãȻһ£ڶɣ˵ڼ״̬ǺܺãǿеĻ˵ԱԼĿǹĹʲôΣԼȫܹһҪԼ۷״̬УԾȻһȥ˵ţ˱ء
ɭеɽУСͯһоſţǰһƬĿյأյϷŰֻʬ壬ѪϢһƱʱһڲԶϣӰţȻ֮յصгһͷͻǰʬ壬һһ߻ܡ
ʱСӰವһ´˳ȥͯһذףͯٶȫӦеģۣذײͻ嵱С
ͻ𡱵һŭ˶ĻצȻһˣѸһλٴνذײͻ壬ͻʹһԾܵ˿УͯеذһһҵĲͻ࣬һӾͱ˿УغһۣĽ໥һǣذ״ͻ嵱аγ˫˫䵽˵ϣ͵һصĳײʱͻҲ䵽˵ϣȻһˣͯȻŵһģĳһâͯ˲һͯ˹ȥͻһ˿գתȥٴζһֻۣһգԸߵǸͯȻһҲһ΢һӵһöڵһͻ
𣡡һҽУֻͯ˫ذֱӴͻ嵱дͻղŲҽһ֮˵û˶
Сۣ㿴㣬ѪˣЦ˵
Сӣ󰡣ҪȻҲŪһѪлˣСۺ˵
磡ǳɹأСӰ
ϵӰ΢ЩӣȻԱӰѧգпʼãԼҪҪΪԼĸױ
ӰƮ˶˵ǰʶһɨɨڵϵͻ
ӰԴԼ˫Ŀٵ֮ʶԽԽǿѾܴﵽʶľ磬뼧Ȼвġ
Ӱɨһ˵һǱɽȥܲܵ䣡˵תŴȥ
˶һЦС˵컹ҿ죡˵Ѿ


93 Ѧң˪
ҦصصǼҿջҦ첽ǰ棬һСһϷ
ԸϽ˵С䣡ĵүǿһôУ
ٺ٣ֵܣҿһ㹻ˣ˵ˣ㻹˯𣿡ҦһЦ˵
Ҧ֮ԿһҪľһҹ͵͵ˣôԼѰô죬ҦԼ˵ҪΣյ£ȶѪ龫ҪȤԼ˽ܳű˳ڴ½ϴԴĦʮģ˵°컹Σյ£㿪ʼȤҦԼҲһĪΣڿջҪһջ
ҦĻüһĺߣһߵС۹⿴Ŷˣ͹١ǵһ仹䣿ССʵ
һ䡱䡱ͬ˵
СͿһ䣬һ䷿㹻ˣҦ˵
仰СƺȻĿ˿ˣӦһ¥ȥˡ
ڷ׼ã˵ҪҪһ֪ǲҦҲģʡ
ãҴȥطĶóԣߣ˵ԣҦ˷ܵվżȥ
ߵ˴ϣҦһһ߸˵ļҾ¥ľƺãļҾ¥ʲô˺ã֮һǲţһֱ˵š
ţȻǰ治ԶĵطһɫӰһһʽѰ֮ڰѰ֮ͬĻĸˣѰ֮൱һ֪ߡ
֣ҿǽŶȻĶ֣֮ǰͱΪĦƵһͣѾ벽ľ磬ħƵ۹һֵĻѾûĶˣǶڴʮŵĽأһ˵
ǵİ֣ǺֿҪ㣬ǽȻѳվʹˣΪҲ޷㻹Ҫӵģʡõʱű˲ţһͷߣһľӣر֮Ѱ֮ŻڶҲȥ
Ѱ֮ǰ棬ԵһֱסڰķУѰ֮ȴûҲûб飬֪ʲô
ʱһ˰Ѱ֮Χա˼ĦƵһͣԷ𣿡֮ھѰ֮ԸһȰѰ֮һЩˣͷڣɫ̻һ̵ĿŰѰ֮Ц˵
ʲôĦƵһͣĳʼûнˣΪѦҵĶ֣Ѱ֮ǰ˵ղŻڴ˿Ҳ˵ĿŰѰ֮ˡ
ѦҲмЦЦѰ֮Ǿ֮ܣ˵ǲ֣ʵ߲УŲţǺǣ˪ֻһж߲ȥ˪ͽ˰벽ϾҪĽУС˪ڴʦ߽׵ʱѾ˭֮ңˮԱıԣ
Ѱ֮ɫ΢䣬˪ǵĹԼС٣Ŷʮһ꣡Ȼ֪ױ츳û뵽ô졣
ЩѰ֮һֱڵһжǺ˽⣬ҲΪѰ֮ڸŴĦƵһ͵ţҲʱûϳ׵ŮԵʡȻԭԼǿ㲻ʲôһŭַŭǴĵ﷢֮ǰļ磬лԼȻڽԼսܣ֪粢ûоȫǰѦҾȻҲ˿ԽԽŭԼаң
ѦҺǺһЦǺǣУĻⲻ󣡡Ѧҷ·˵һ΢һ㡣
ãããȻôҵҪôлңطɣѰ֮ŭЦ˵
ʲôɣƺԼ˵·˱ˣѦҲͷ˵
⣿ϻʩչĿָߣ˵겻Ѧǰȥ
Ѱ֮ȥɣҿķҪȥ˶࣬ʱ˶ඪˣڳûʲôǱ㡣ѦҺ
ߣٷϻ֮㣡˵겻ǰû߶Զ㿴ӭļ磬Ѱ֮û뵽绹û￴˼һۣȻû˵ʲôسż㣬ûбϴεʧܻ塣
翴Ѱ֮ЦЦҪ˵Ѱ֮ȿˡһһģ˵꾶ֱ뿪
ûͣҦǰߣʱѦҵҦ֣ȥİûΪ뿪أѦҿҦĴк
ŶѦҰ׼뿪أҸƤˣҦֵ˵
ٺ٣ҦЦˣⲻǳתת˸ˣ䣬ٺ٣ҪȻȻҲУдʲӵʲôУѦЦǺǵ˵
ǺǣĻоʰ㣡ˣ£ԵټҦ˵һ뿪ˡ
ΪѦҺͰѰ̸֮һѦңѦһʮʵҲǳι̣ҲΪʲôѦ˵ʰ˰Ѱ֮ԭ򣬼֪Լ£֮ڻЩѶȣϾд費ಫಫĻаһܽѦɱ
ڼѦҵʱѦͬʱҲע˼磬Ѧұȼ꣬Ϊﵽ˴ʦ۷壬ǰƺ͸˲ֳܸоԼֵĻ³᲻Ҧдõȥ
Ѻõĵ˵ͷѦŰѰ֮ķȥҦȥʳߵҦǰ˵Ǹˡ
ҦĻ˵Ǹ˰ѦңҵˣƣʵһɣǸ˪ʮһ꣬Ϊȴǿᡣ
ʵҦǸ˪أ
˵಩Ļ֮ɣҦ˵
Բ˵ش󣬴ӲųǺǣΪѰ֮һΪȴˣĦڵʮһˣû뵽Ѱ֮Ķʲô㲻ϣ
Ҧؿջ׼ָһ£綯ԼȥĹѾжʱ䣬ȴס޷ԼҪľǾָʵȥĹ
һҹ޻ڶһ磬۾Լڴ´ָһޣҦڴϺ˯һҹվһ½ǣһҹʱ䣬ص۷״̬һгҪ鹦ҦĵҩҪľǹ鹦Լսˣ
ߵſҪȥԷָոţҦһ±֡ܣҪʲôȥ
¥ԷҪҪһǾͳ˵
ãңҲȥ˵꼱æ·żߵ¥£˼С˳
ʱջһ¥ԷѾˣҶ죬ıھڣĦƵһ֮ƵİѰ֮һҵ˻ܣ𾪵ĸֻб㽫Ѱ֮Ľɣ˰Ѱ֮
˸ţЦЦָƵĲ࣬ǰѰ֮Ȼ뵽˰벽ۺʵȴǲѦҡ
극˱Ҧһͬ뿪ˡ
ֵܣǸʲôѰ֮ģʶҦڿջѰ֮Ѧ˵ۣı飬ʵ
ǰɣǽ֣˵
ǸѰ֮ʵôʳʱѦҶǰѰ֮һ裬Ѱ֮ޣԼսˣǺǣǰѰ֮Զˣһ˵ţһȥ
һ¥ʱ򣬼Ȼһ˵λ̨ˣһƣ
쳣Ϥϸֱ˭Ȼղŵһ仰һƣ統´󾪣æܸüӳԾǣܸ仰ȻҦһͬ˵
˷ֶԷԼ˵Ļͬһֻۣ˽ɫףǲһͬʱָָ¥棬ͬ˵


94 
˶һۡȻ¥ĵСҲһãĿſڵˣ֪롣
ֹͬʱӾ¥Ķ¥ҴҵһķӣżҦɻĿһۣͷ󺹣һĻţǾ¥ϰ壬ֻϰһȴСܵ˵ӵǰ΢΢˵λСڣͱˡ¥ʵǽס
ƺûϰĻһĿž¥ſˡ磡ȹ֣ôһû뵽ǾȻʶ˶һ겻ǱӮģ
ϰӮĵĻһĺ˲ɫѿһĿżҦ
ҦɫͬÿͬغȣӮһɻʵΪʲôֵپףԵԾˣ
һ鶯ҦƺϰӮĺȹ֣˵ǻȾû˼뼧ֵҪ죬һȥ·ٺȣҰȾߵıҪڵĶ࣡
Լæ˵ǾǣҰҰȣ˵꿴ϰ塰ϰɣ⼸öţȥ̳þƣǴߣ˵ó˼öҡ
ϰ忴⼸ö۷Ź⣬תһ룬òãȻλˣλֺ̳ηллϰлСȡ̳˵λ͹٣̳Ҳλֵģһһ̳ƷƷУǺǣǰи¥ķҾ۸¥ҲȲϣλʱԴλСȥǳǺЦЦ
ӹ˾ƷָӮ˵߰ɣ·˵ɣ
Ӯվϰ˵лλ̨ƣԵҵһչչ⣡
ϰʱ󾪡˿ˣлˡ
˵꣬˳˾¥
磬ôȹߵһˣʶӮĺʵ
ȹ֣ͦ°粻еĵʣҦһõĲ˵ӮıѵһμҦҦ־Ȱյ˵˳֮жҦӡкøСԸֱˬһӣ
ôģʵ
ģǴӷŷֿҾͷˣص֮ʦ˵һǲұչأҾͿʼչأչ£ֱͻ˴ʦн׽뵽˴ʦ۷ʱųأ֮ʦ˵Ҽ֮꣬ͻƴʦ۷뵽벽ĻڻȥûͻôͻٻȥӮ˵
ͻƵʦ۷ˣԴԾʵϸһ۲죬ӮĵΪȷѾﵽ˴ʦ۷ĵزˣв̾ŵȷ˲ãҲ˵ӮҲһλû㹻Դ֮Ѱ߻ѷɫǵģһҪԴͨҪĶö࣬ͺñƥһƥ޻ѪһƥͨͬĲϣͨܳԱȫܣҪѪͳʳͱѰܶ࣬ͨһ࣬һǳԲģԲûôܵÿ졣
һҪҵһа¾ġ
㻹û˵ôߵһˣҪȥʲôӮĿЩʵ
Ҳѵյ˵һ֮˵˴ҪȥĵطһĹ
ҦʵĹ˼һż
ǵģ˵Ҧ˵½֮ϵϹ̫ŵżѾֲ٣඼Ĵ۹źһЩͱѹθɾˣȥҲûʲôã
ЦЦҪȥżĿǰ֪˼˲һ֮ԣûб˷ѹι
˵ʲô棡Ҧ󾪣һϲĿż磡ӮҲ۵˷ܡ
ҦӮĶĳţǲ˵ҲʣȻû˵ǴǵΪֹԼ֪ʶжϳӦʮǿģҪĦǿ
˴ʱѾŹĹķţȻͣס˵ٶʵ̫ҪȻ˱ԱٶΣڵ翴˭죿
ҦƲƲ조ȻٶȲҵרҲȥǾ԰ɣ
ӮҲ˵ͷӽָȡǾƤ̯˵Ĺλ⣡ǵλõûʾٶٿľֹͣΣ
ǾͿʼɣ˵ҦŤŤӣպƤ֮ͬʱವһ¾ҵļһ˳ȥ
һ·ɱٶȻƽһЦһƮǲһ䣬һһӵವĴ˰һ㻬ȥ
ҦЦһҵģ磡Ҧƺһ˰գٶȻವһ±˳ȥ
Ӯ΢΢һЦǳ壡Ӯһ֣ವһ·˳ȥ
֮ӰͬǻϱһߣʱʱٷɵмС
磬һƬͣڵϣ罫ʳ˳һ߳Աġ
磬ǸĹʲô˽𣿡Ӯʵ
롰ս黹Ȳ˵Ϊã翪˵Ĺʦ귢ֵģʦ˵Χнֹ˼ʥߴܵ˸ǰҲֲˣߴܲҲ޷֡
ҦӮû˵״ЦЦʦΪҲһҸҿ϶ʦӦòǻߴܣģ㻹ǵڷŵı⵱ҵǸƤ𣿡ʵ
ûʲôӡˡӮҡҡͷ
ӽָаƤȡ˳һƤºܶ࣬罫Ƥ̿˵ǿƤ·߻ƣƤ·ԼģǷģʦƤͲһˣƵʮ־ϸЦЦ˵Ҫ˵ļ糤ƲΪΪߴǹĹıԵõķƾҲŷƾŽ˷ţ
Ҧһ˵ĹʮֲΧһôڲĶһˣ˵ֳһ⡣
˵ͷšһ˵ɴ˿Ĺڲһ֣˷ǰȥضΣأҲΪҵǰȥȥ벻ȥǡ
ҦЦ߱УˮۣԵ;ҪôҲ㲻˷ȥˣ
Ӯʼձһ΢Ц磬ЩʱҶ˱ѾǳˣӮẦ£
ӮתҦ˵ȹ֣ҲսһͬսԵ֣˵꿴ż硰磬ʱһͬʹһΣ
ҦҪΪӮǾȹַ쭣Ӯ˵Ⱦƣ뼧ʮĬͬʱվ˵׼·
ʮһƬ֣ԶԶȥֵһСɽ壬ɽﴶʱ̡
׼ӵķߣȻҦס˶¶˺ټ飬˵ԣѪζѪǰңӦ÷սСĵ㣡סϢ˵꣬ҦӮķ׷ʹԼֶϢȻϢ
ҦӮĵļŶԼϢĹ̽鵽ʥ״ܣʶȥ̽飬ϢʶΡ
ʶһ̽ˣ㷢ֶ˵Ϣڣûһ˿йܹʶ壬Լܸ֪һ
˿ż磬Ҧ˵ϽסϢ
Цһҡûϰֹ
һ㶣û뵽ԼʵȻϢϢڴ½ڵͼɣ似㲻ϣټ羹Ȼᡣ
Ҧ˵ҴһҼϢϢܼ򵥣ܿѧᣬã˵꣬΢΢һ㶣֪ǵּҲԼҹ似⴫ҦȻԼϢԼȻϢʲôؼ
ҦϢ˼磬Ϣʱ伧ȫѧᣬϢ˼羹ȻôѧỹСԾһѡ
Ϣ֮󣬶Ҧ˵Ҧ֣л㲻£Ҧ˰֣û˵ʲô
סϢŴڻȥ


95 սӰ
ĵСɽȥ
ʱѽƻ裬鳲ɽһƬЩ죬ƺӦ˵Ǽžֻ紵Ҷ໥Ĵ
߽ɽ壬ڵмӣһ֪﷢ҵսսļҲв̶ͬȵܿĳǿԱɵģȻͱˡ
ӮߵһӱߣһЩ˿˵Ԫ֮ĺۼӦĸսѵСӻ֣
˵վ˵ֿԣһ־ѵˣȴ׷ɱҵչսڶ־ǴϮҪʲôءǲ
Ҧһ˵šֻܿЩ޹İգһ˼ҿ˵žмߡ
û߼Ȼһ˫ȻһƣһҦǰƳףͬʱҦղվĵϱһӰѸʧٶֱ֮˼
Ҧһľͳǹȡ罣ӮҲǸˮɫĳǹȡ˳һ䱸״̬
ѸٽʶɢڼʶΧһжεġǵӰٶȼ죬֮ѻƻ裬˿òС˿ղǵӰĵط֮֮һкۣϿʮƽ
ü˵ǶֵĻôгսңԷʮ־ͨͰɱ
ĻҦӮĶһۣ˵ᣡʮָӡ
״ʵ᣿ʲô
Ӯһ΢Цı飬˵˵ɱĻôֻˣǴ½϶õɱ֯ʮǿרŽаɱɱֻҪǮʹۣôǻߴҲܽ
Ӯ˵Ҧ˵ʮѲ֯ľݵû֪Ĵʳ۹һЩǿֽɱᣬֻɱһЩΧɱ֣Ѱܲ޹ֻ֮ܲ
˵Ļüͷšһ𣬡Сģȿûлڡ
Ӯɨһ˵һ𣬲Ҫֿڰ
Сߵһ˼ңƿţڵ͵ƻȼţڻû
ӦǴҴ뿪û£ҿʲô˵
ʱһ˵ûû˵ҦȴĬӮ΢Цʷ侲Ļܡ
ȻеһͷƤ飬һˣһѸٷֿǵӰٴιգӰһδ׼֮ʱҦѸԾ˫ǹһ̹Ӱȥ
˫ǹǵӰذ׵סһʧ˵ڡ
д󾪡ȻܶҵʶܣӦٶ̫죬ôܱܿҵʶģ
˿һ𣬾ĿΧҦ˵Ļǲֵģ˼ǰߣһĻᣬȻס
Ҧͼ˵ͷǰţһ·ƿţڵľһ£ûзսӦǴæġ
˵󲿷ǱȽϰȫġӮ˵
Ȼ͵ڿն𣬶˹֮նӰһ죬ӰסһͣѸٵתȥ
ߣܣҦȻǵӰǰ˫ǹһɨһնӰȥ·
Ӱȥ·£ٴα任ֻӭɨһ˳ǹһӰذ׵סȴɨ˵ϡ
ӰһأѸٳ״ΧסֻΧסһӣһֲ£˫۱һڲסĺڵذ׷֣ͦվԭء
ߣ˰ɣİȥˣӮʵ
ûʲôʵģɱҦ˫ǹһâӣذһòҦĹһȻ߳ҦһŤһţ״һӵնȥֱɱϾİջ֪ȥ
һ棬ȴûеӮĵķ˹ȥӮĳǹŵһ壬һ⣬ӵذײһֻһⱻӻƣһͦվ
Ҧһȥ趯˫ǹսһ𣬼Ӯϼսţת֮˶ٻغϣʤ
ҦȻ˿˫ǹһף˫ѸٽӡƣӵĽѸٴܳ赼âӼ״ٶȱϴȥӮͬʱڿӽս·ɫȻٶҲǼ죬ȴ첻ӵٶȡ
Ҧ״˫ֽӹµ˫ǹһ壬˫ٴηٽӡټף˵һӮâһѸٱϸٰγһס
ӮĶ˲ûȡĴ㣬ΪҪ֪յ䣬ӵĹȴһʱӾһ𲻷ʤ
Ҧϵ˫ǹſеսȥ˱Ͼףնսӱ㻺䣬һأһǽ罣һವһһһӣѸٸתϷȥͬʱӮҦͬתϷɣڼžСׯڸö
ɵߵʱͬʱֹͣת顱˫һһҦӮģҦӮͬӵؿڣ䣡ͬʱҵ˵֮ϣҳӡ
״罣һˮƷӣһ̳ٶȵȷ죬صһ˲ذ׺ڹһѸٻۡˮذ׻ƣһʱ佣ݺᣬһŤ˼ĵˮ˵ӸһҽȻɨףѸջסؿڣ顱һ£ĹӺɶڿжסΣ䵽˵ϡ
˲ǵѪڤһӻһ䣬ӻһߣ򼧷硣
ŶԷٶͫһڶԷٶ̫죬罣ǰһüۣѣӽһȭǡ顱һм罣类һզѪˡ
ҦӮѸһһٶγһǽΧס˽ԭء
͡һӵļͷһѪ·Լһ㣬ûκηӦվԭء
ղȻ˼ĵˮǵˮεȻˮ⣬һ˿뵽ӵļ粿
뵽ӵ֣ҪɱЩѰգһֻһ򵥡ֻһ⣬һʹ죡ʵ
绰ûκηӦ
ҦһԶݺݵ˵ѾˣһĺҲŹģǲ˵κõĶģֻɱܼЩգ˵ţϵƿʼɢͬʱɫĹâ
ҦĻǾ䡰ӶŹʱӲĲһ¡
ڤ粻飡ɱҦĻҲŭˣ罣һȻһŵأ꣬汻ųһѷ죬һɱӡ
Ҳʾذ׺ڹѸٴսһεĽս˺أƺҲȫٴλžɽ塣
ʱʱһѵǧ֮һӮһǹɨУɳȥ
Ҧ״͵׷˫ǹѸٶƣ֮ǰӴִѸٽӲƣϵĴҲӵ嵱УӲʵʵ
վԭأֽ罣̧ʽ˵ɱȫİա
ʱһòȴ¶Цݣ·ڵõһ㣡˼״һ棬ȴû֡
ˡ罣׹ⱩڼҪֵʱֻһϵ𡰶סְɣӰǴˣҲɱ¾İɣ
ղ˼սӲǱˣԻ˫ĿӰ


96 Ѫڣ
˽սĲǱˣԻ˫ĿӰ
ԣһɻҦƺͷĻһ㣬ͷǰΪӰսʽ綼ַͷȴ˵ӰǴˣⲻɵҦ˻ɡ
ͷ˵Ĵ峤ӰҲȷǴˣǴܵϮӰվӵģʱĽ壬ᰡղǾһֱѯʴ£ҲЩһģһᣬ˽ɡ
Ҧ鸴ӣȻ˵˵Ǵ峤Ǵ峤ô㲻ˣ
峤һЦ˵ʵúãɣܰȫ峤һ󣬵žİܴĺԶ
һ䲻ãһȺ˻ĳ֣ŮСͬ˽һֵı顣
Ȼһ۵𡰴磡ôˣ˵ŴȺ˳һܳĻһͯͯСղźСۡ
С۳ʱĸĸæûסΪ˵ٶȲ˵ǳѸ٣һЩ˻ҪһЩ
˳Ժ󣬶żˣСۣӰƣֲҲòϻѪС˫ۼ𣬶һԵȥ۵ĸɫʱӰһ֣Ȼƽʱ˵һĮĸоȴ֪ӰһϸˣÿСѵӰѵǿ׼ȵһЩٶоڻͷɽʱ˲֪ٱڿǰӰģһΪʦΪ仰ᣬʦȴɱ׵֣Ǹ๼
ˣС۶ݺݵĶż˵
С۵ľٶüһʱΣΪ˵ӰһЩСޱȵķŭ
֮ǰҦǵļӮĵϲû̫˿ڣӰϵ˿ҪڸղҦĸ
վԭȴƿԣʱ翪ˡ峤ǲ֪ô£ʼҲͣǡǡ
峤˰˵ǺǣԸƽĻͷǳ٣˾ͺã峤˵꿴Ҧ˵ˣȻѾˣ㾭˰ɣ
ҦԣεһӡѸʧӰ۵һµ˵ϣ磡С۸ϽסӰһ¡
峤ҦӰתŴ˵ȥһûڲ㰲ȫ
ԣķ򷵻أС۵ĸĸкССһͬȥСûᣬʼӰһվţҲվС۵ԣԿӰǺܹĵģֻǲ˵ڶѡ
С۵ĸĸЩżЩĺţӰڵ˵һ䡰ߣСԣԥһ£˵磬㻹Ҫǡ˵תȺ뿪ˡ
Ⱥ뿪ֻʣ¼硢ҦӮġӰʹ峤ˡҦվһԥӽָȡһŵҩŵҩҦһģһҦҩ峤˵°ɣ
峤ЦЦŵҩӰӰ¡
翴Ŵ峤ʵ峤ʣǴӵʲô£֮ǰŵѪζսĺۼ
峤˿˵ɣȥǣ˵£ϻһЩҪģ
峤˵ǰӰӰվʾԼߣ峤Цҡҡͷż˺Ӱ峤ļҡ
Ժ󣬴峤һ裬ʾ£Ӱڵؿʼָϣ峤˵š
峤һڲ˵ģ»ҪӲǰһ˵𣬾ǰһɽǴׯҪǽǮԲǵҪ󽻳ǮƵĻҪ壬ǻǿԱڶ࣬ǰ˰֮Ļͷɽϻͷկǿкܶ˶ߣͷĽ࣬ʦΪǴһôЩˣҲһЩͨˣȻǿ׳ҲǴԣ߸ͲȣʱһӰΪ˴ܼŰĵȥ˻ͷɽһЩͷկ˽һЩСනûᣬҲǴµġ
˵⣬Ҧ˵һ䡰ߣڣεҴⰡ˵һڵϵӰ
Ҧһоٶ峤峤ЦЦ˵ӰԺ󣬴ָƽûãҲڽ죬һϸҶ׼Ȼ˸ˣʮֽ׳ڴдǶǶԳƽԬ֣ѪڵһλϣǰѯǲǴͷɽɱ࣬˵Ѫļӡ
ѪڣҦֹһ
峤˿ڲ˵Ҳȿڲ衣˵ָԵһ˵ѪĦڵһȽϴţ̫ãһֱд˵Ѫڸɽǿǧ˿Ƶϵֵܣϴлܣ϶лͨлֵϴ۷壬϶нףҾ˵ֵһֺϻ似˺ϻǰ벽ʥ߶ҪâֵѪĦһԣܲǾͲǡ
ߣƾѪɽһ㲻ӦôڣҦ˵
һԵļ翴һҦִһʼ뵽ɽ壬ҦͶԾ⼸ĽӴ֪ҦɣƤЦȴһֱı飬漰ɽʱ򡣼Ȼо˵ҲûҦ峤˵š
ԬҲΪͨߵǳӰҲ˳վһšԬ˵ǰ˵Ѫڻ㱨˵˽ͷկļʱ仢ͷկҲֻǴӣźŭɳԬǰ飬һȫᣬԬ˵ɨһ˵ǴҲûʵеǮƣͽȫɱȥ˵ǴӸɵġ
ʱȫ˶Żˣû˵Ԭֿû˵һŴͿʼӰ˴״׷ӵشܲص㣬ؾרΪɽϮ׼ġҲһյʱ䣬ӰһѪĻˣ֪ǸԬһǱӰɱˣӰ˵Ԭʱŷźţ˵ű壬ûǱˣ
峤˵һڲ裬żˣʱӮ˵ˡ峤ԭλ̨ԱׯѪڵλȫĻҲδλֱ̨ˣôֵ˱ǣ˽Ѫŵλø֪ǣǻᾡŽѪĨȥģ
峤ЦЦ˵λʵͷӻô꣬ҲЩʶҾǻ׸ְɣǻֵܸ׸֣кϻ似ǿ¡
峤Ȼɱô֪ûʵɱأҦȻһ˪ı˵
׾λӢ꣬Ȼǰ֮ȴȫİлλˡ峤ЦЦ˵
綢Ŵ峤㵽峤ߣҵʶҲܲһȴǺƺʲô֪Ϊʲôܾ峤أ
峤ּ翴ԼתͷԼ˵ˣǲΪʲô֪ôأǺǣ㵽ͣȻ֪ģ
Цŵ˵ͷ˵峤ģֵ±ǣλӰֵܣͺúûָɣϾҪԭǡ
峤˵ͷû˵ʱҦŴ峤ˡ峤һ⡣
峤ʾҦ˵Ҧʵǲˣ
峤Ҧ˵ǣڲˣ
ǣڲǣһû˵ǸġҦ˵ţ֮Ӱһ±վͬʱ罫ͷתſڡֻһ·ըһ漴Ǻ¡һը˶ҹ
˶һۣ˵ˣ


97 ⼤ս
˶һۣ˵ˣ
ȥƿŵʱ򣬼翴һӰҲǸո֪ˣȻͬһʱ֪ôܣ뵽ֻһ˲伧ȻˡǺǣȻ̽ĵ½εº࣬һа취
˳ţ㼤˴룬ǰˣ澪ȵǣ˽ǿߡ
ҦԷˣֻ·һһЦٺ٣ѪڵʵĦӦŵϺˣǰһǰĸջôѪа˸ඣ
мһݵ˫˵ô˵Ԭɱඣ
Ҧһ䣬һֵ˵ɱô˵ǸʲôԲְְʲôĸǿûаϵҪ˱𰡣и˵ƺ«ȥ
˵ôʲôˣ
ҦִӾֱĵ˵ǰǾǸ·ģٺٹ·ģ
ߵһߣЩͷ˵ʲôƨ·һ֪Ѫڵģ磬ϻˣɱ˵ˣһһ٣
мԣ˵Ȼǹ·ģԬֲɱģλסǵȥ·Ϊ°
Ҧɫٴα仯αøƤЦ˵˼ң㿴˵ģ·죬߰ߣ˵ǵסˣһ˵ǵסˣ˵֮ǰûʲôϵ͹ڵĻڣҦ˵⣬ɫȻһ䣬ɫı仯ҲĮ˵ǵסǵȥ·ùĵǲ𣬼ȻҲýǣֱӿǵĹͷȥǵĹһ䣬Ҧ˫ֺȻѶǹӱ
ߴһͬǺһһŽڱ޳УԸȡһŽڱޣҦȥ
Ӯļ״ӱӮĴһˮ죡ɫĳǹâҫǹ籡һɫâգӮٶȲһɨȥ籩һǽٶȱҲһ˴ȥͬʱһɫĹΣŽڱڵرñֱ䣡һ˵ıײһһɾǿ˱˷׷׺ˣ˽ΧʯƵһҡΡ
˽ǴʦΪȴ֮򵥣еĴ˵
ǰαɱǣűضССģǲɱǲǳɳɽѪе϶˵
Զʾͬ
һҡΣãսЩ񷿾ԳŲסҪ˵ֻҦһЦ˵ֻƹ׷үү˵һߵбȥӮ˲ҦҲǵЩ񷿻ᱻݻ٣ǳһм
ҦĻɫһ䣬Ѫڣ˵ĵλڻֵ֮£ڵλߣ˲ǼԺͷģųϻҲʮֿܹ
ղźǸߣһСӣ˵ֱ׷ȥ˼æģֵеƢΪ𱬣һţܲ˵׷ȥ⼸˲֪Ҧ뷨ʲô˿Ѿ׷ȥԼ⣬æ׷ȥ
ҦӮĽҦȥʱѾУЩ룬սನƻҦ˶סοߡ
Ӯ΢Ц˵λ̨ǿԺúдˣ̸һµ˭ס˭ȥ·ۣ˵ǿɱ𡭡
ӮĻû˵꣬һ𣬡Сӣʲô߾ű䣡ֱֻľŽڱһŤţһ֣ŽڱڿնӮģŽڱڿʮͷԿɹǶȵꡢӮһ˳ǹܲ͸磬ס˾Žڱ޵й·ߣ˷׷׽Žڱ׳߾űͬʱʩչ򼧷Ҧ
ĸŽڱͬʱ͹ֵվԭأ˫һ㼱ٱ仯˵ĶҲǼ죬Žڱ޵ĹȻȴǹˡʱžžžžĸŽڱ޾˻ɡ
ֵܼ״ͬʱһ߽壡ɫαϵĶٴμ٣ֻĸŽڱ޺Ȼɢʮڣٴˡ
һͻ׷ƴֵ߾ű߽߾ű䵱ΪһУȻֵܵʶǿ󣬵ͨ߾űطȻܽŽڱ޲ٿͬʹʱֵҲùĵļ죬˵ɫѾЩ԰ס
Ǽ˵ӲãƴֵȴǱмΣÿλУһѪ
Ȼǵһܴ󣬵ȥǰ취֮ǰǿҲŲסˣ˵
ӮĴϢ˵磬ٶȿ죬ҺͲȹֵڳǣǵĹ
ãӦ
ȻӮĺҦϱâ˵ĶͽȻӿ죬ʱоѹʱҪܣ룬ץסһյһǽ˻һһλߡ
ֵܼ״˫ַ죬ֻŽ糤Ĺ˲Ϯٶȱȼ绹죬䡱һ£һһϣ˽˲ϲһ𣬽ǽ¡һʹλһΣɫְ֣һɣٴһŽڱ޷·һ㵲ڼǰĹҲǾ£һӷˣŽڱҲֻ׷ϣ뼧籣һƽеٶȣڼ˵ʱ򣬡߽߽һ˵һ罣Ŀİ׹⣬žŽڱնȥͬʱնÿڹ嶼ʼ𶯣翴ߣڵĹʱ߸Ӳÿơ
Ϊ罫߽߽һ֮£ڽڣ罣¶죬ܴ࣬ȫܹ߽һӴÿһ֮ǰֹǵˣ绹ÿһں𵴾ڼʹ𵴾Ѿܹﵽÿϰٴεܸо𵴾ӦԶԶֹڴˣҲ˵ʱõ𵴾ġ
𵴾ӦҲǴӹĹΧģȻֻһãȴʮټڴ½ֻһЩ似ŻһЩ𵴾Խ𵴼뵽ͨһȭһŵСȥĹܲܽ𵴾õԼΪڵԸЩôһʥ״ܣһЧûС
߿ĹղŲ̫𣬵Ƿȴ쳣ܣؿڴʹ
ľŽڱٶȴۿۣһԼЧץסһյҦӮĵߣһֵͬŽڱޡ
ÿһεĹϰٴεʱеľŽڱ޶ʼ΢΢ֵܵҲٶҲԽԽ
Ȼ˱һģϵıͬʱ΢΢ֱ֮ӽŽڱ޾
ֵܼæŽڱջУŴż˵һһ˸ǱȫѪ죬ɫֵܸѿ
ǣôûˣ̶ȣǲǸǳ˰ҦЦ
˵ͳŵҩԼһӸ˼Ҧһһ̷ȥλͬҲͳҩʼָ
ߣСӣǼʶʶͬԴ󷨣һ֮˵еĴվм䣬ֵ屬ɫͬʱһƻϴϴ˲Ȼವһ´˼ˣٶ֮Ӱѷɫ


98 Ķģ
ֵܵĴٶȱ֮ӰҲضãһ˫ƻƹⱬûʹþŽڱޣ˻δѾоǾƵĺܣҲף׷ֿ
һ˲ϴѾǰ˫͵ϴ󣬡顱һ£˫ԣֻһĪϮ䡱Ѫɣײ߰˿ͣѪ
һ꣬תƻҦҦԵʱѾֻҦ˫ǹƤһ壬˫ַɿĽӡһ˵һ̹˸ۿɼɫľԷɿĴΧֲϾ£ͬʱҦϳһִӰľ£ԽܵӰԽСκʱޣִ֮Ҧһͬһ㵹ɶֻײĿֹͣˡ
ҦͬʱҽҲӮģӮıȼҦķӦҪ죬ٿҲ첻ֵеϴһӮһɫǹҲס𶯣ӮĽǹǰ顱һ£߰ףһѪڣȴûѪ
ϴһһСӲΪģȽ뵽⣬ٴӵӮĵǰʱҦҲع׷׹ϴһ˫ǹһϴһ˫Ʋײһʱ侹Ȼ¡գϴһһ˻ɡ
ԼҲ˼һһӣѪߣֵʹͬԴ󷨶ԸԺˡһ䣬ϴ͵һģؿʼ𶯣ϴ𽥵һ˻ƲӲӵĳǹ֣֮ìϴһȣӺȻʧ˽תǿȻȴǱ˫ۣʶɢ׽ϴķλ
ʶһɢ㷢ϴΧסĴȴûйǣ֪ʲôȴüЩȻӰ͵ӮǰһΣֻһƬɫâһӮĵסιȴһĻѣѪ乡ֻһ£Ӱٴʧһ˲Ҧǰһ£Ҧ˫ǹ浲һʹҦһѪӿ
һֱڹ۲ϴ·ߣҦһ˲䣬ˣ罣׹ӿ·ûжһ㣬ʵȴһ˲̳һУȴǱϴסһϴҲǲܣֵܵм䣬ٴһƹָԭ״һصĿˡ
ϴмǸСйŹ֣Ȼܿ㣡˵
ҾǿϴΪٶΪܿѾ۵ķ룬ͫӦòܣͫⶫӵеģҲ˵ܲܵõǵõ˶ߵҪҲǿ̵ףҿӦϹèװˣ϶˵
ߣʦʵǿôֵּ۷ĸҲܻɱοǣϣĲͷ˵һȥ
ǲǷֿǰɣǾСඣҦүү㣡ҦЦ趯˫ǹϡ
ҲǽŽڱ޳Уˡһʱ䱬ըƿڶΧľ·׷飬Ҳֵ֣ԭïֱܵĿꡣ
Ҧһ˫ǹǳƵĽڽڰˣ·òٺ٣СƣиҦүүսⲻ𣡡Ҧľԣϰָٶ쳣Ŀ죬Ȼ˵ֵܽԣľԲ̫һ֮еԲգȻԵ߱ԵʵָҲ죬ȻиԵƽ⣬֮һķָѸ٣ֱմصԻҪתٶȻȴϢˡҦ
ĶҦʮֳϴͬʱӮһͬԸҦļ룬ĵ˺ܶ࣬һʱ䣬ŽڱĺӰҦҦԴݵķʱʱһνҦϵâʼջڡ
ļ״֪Щͷʱ޷֣һֱӭҦһͨ͹
϶뼧սҲ쳣ңӰʱ޿̲ڱоȸղɵĺܶ࣬սҲʮֵӦ֣ι϶
ӮߣصĹΪߵϴԶԸȴ΢ԵóҲӦһʱ䲻¡
ֵֽо̾ѣû뵽˻Ѿеֶξʹȴûκ꣬ǵˣսֻЩꡣ
ȻҦһЦȵλ˫ǹֻҦȻһҫ۵̹⣬̵Ĺâһ˲ᵽ˫ǹǹ֮ϣ˫ǹǹââź˵ײģ䡱һ죬ֻһǿӿԼ壬ʼƻҽУѪĵɶȥ
ϴ϶״нֻ֣һ񣬱㱻Ӯץסᣬ߽һˮƾȣϴ϶ͬѪˣȻ粢ûΪһֶֹͣڿն˫϶ؿʮ£꣡ѵ϶ؿһƬݣЩȥϴæס϶˼ŵҩ϶ݺݵĶżȻֿ˿ҦӮģ˫۾һֻһȻ˽ձҵģ˵꣬˿϶϶ϴ˵Уͬһľ
ֻ˷ɿĽΧһһһǣһΣŽڱ޺ǰ˷׷һҧ⣬ͬʱȵߣ⣡
˸ղһͨЩ׷׻ָ⣬˽ΧסʱҪȴ޷̻Ҫӳ˵İΧȦʱȴԼ徹Ȼ޷ƶ緢־˵ΧһȦķţ±뵽˸ղеϴΧѸƶȴû̹ԭ򣬶ղŵĽսٴξһֻص
ֻ˻һ䣬ĸŽڱ޻ƹҫ쳣ۣ˵һӿĸţŽڱޱ䵽ϣ޹⡣ĸڲ·ĸһļͷߣÿֻߵͷоֻ۾
ǡߣҦӮͬ˵ȴһã˿֪ʲô
ǵãȻսܸߵǼʶȴԶҦӮģϾ˵ĳǼ޷ġ
ֻĸƮֵܵͷŻĽ뵽˵ڣڹŽ뵽ڵʱ˷·ž޴ʹ࣬˱쳣Ť
ȴֻĿţκεĶһʱ֮佹֣ΪΧĸŽ뵽˵ڣ˵ƺܽڽĪѹòҲֱ˺飬ڳϰѪһƬһƬģԵʮҫ۹졣
ˡĵ쳤Хзˡ˻˻·վڼ˵ǰ
Х˷ܶˣȻһֱ̳ӹ˸ǰ˵ؿڣȴѪӿԷȴûһ˺ۣϸȥֵܵɽĳϸܵƬͫҲһϸߣ˱쳣Ŀֲ
˻˻һ֪ھݶԵʵ֮£һнϴ˵ˣһ䣬˫Ȼ̽ӮģӮͦǹϴ󲦿ǹһӮģӮġۡһѪǹ涥סΣˮƣǹ趯Ŀз·һݵľǹϴһͦڴųϴϴ󿴵ˮһ٣·ܵ˾һ㣬˫ջؿڣ飡һ£˫ֵƬѣѪģӮһʹʱ˻һƹ֧ȡͷ
ҦڶսԵĶָѲĽѣӮҲͫһǲƬԽԽԽԽϾҪҦԴֻҪУȻͷ­ѡ
ڤһһͳһߴӮĵ໮һͷ߻ϣҲײƣ
ϴ״˵һĸˣ


99 ⲣ
ĸˣϴֹһ䡣
˾ȵĿӮĵķ򣬼翪˵ΡӰ
ԭӰԼߺ㿪ʼȫָƣڲûܵصˣֻĹȣӰѾҦĵҩָϣ㼱æսϾԼӵˣ硢ҦӮĶˣƴԼȴʵڲô¡
Ӱڸղ뼧һͬҦ˽ʱӰ㼱æԭ»ָʵӰ֪״̬һͬ𵽶ǻѼ˵ĺȡָϱߵսսನּæ˹еʱ㿴Ӯһ£˸ղķ
˻˻Σٶ˻˻˵˵ٶǰҦսһǸɫŵںϣ˵սʱҦֻֿܿ
ӭս϶һߴһ˼ղŵɫѵǾߵ޻꣬ôַôʶأ˼ţȴûֹͣ
ӮĶսϴϴ˵еΪΪģֵܶУӮĵΪߣԣϴӮģһʱ֮ϴӮѹŴ򣬵ȴûܵʵԵ˺
ʱոռսӰסһʱҲ޷ɱӰþγĶĵľ档
һʱսø֣ʱʱһƿնը棬ԭĿĴأ⽻սиãŴССĿӡ֡
ȻȻʲôȵԽ޻Ȼ뵽ϳǻɱĲԽǽ޻ںϵԼ굱У˲ˡ޲޵ӡ
ĻȻһ㶣һ㶣硢ҦӮĺӰץסǰ϶Խֻˣǲûж˺
Ѹȥ£һʵô֪ԽѵԽɱģ
ʼ磬˵Խǵģɱģ˵ʲô޻ˣһˣڻ󷨺ǲԽģ˵гһ˻Ρ
Ļϵɫβڣ˫гһﲻϷ˻˻˵ҵӣɱұҪ㣡˻˻
Ц˵ô˵Ҳνⲡ
ֵҲǷŭޱȣԽ˵ӵ˹̵ͬģ˾ڵ£֪ĦӰΪǽȴ𾪵Ϣವһһ³򼧷硣
΢΢һЦ֪ԼɹĽǼŭҦҪ򼧷翿£һʾǲҪѸٺֱҦʮ׿ʱ򣬼綨סΣֵܵٶȷǳ죬ٵĽӽż磬ʮסʮסʮסʮסʮסףһڣֻĶͷȻһϸϸߣſһʹһֻһ˲ɢ˼Χʮ׳ķΧڡ
ż绰һ䣬ˡһֵȫûз£ӱֱӶ˼ǰ׵ĵط˺Ȼ򼧷磬ٶɵĶһһǹЧȴԣֻǽ˵ٶȺеٶȣǼȴĸоѪҺȴ޷ƣ˵ѪҺԼڵʶ޷ƣи˿ڵĻ͸оӦƶԷѪҺ
뵽⣬һֻѪҺһӿƺҪ״ĵȻ
һʽǿĹĿȻΪߵϴϴżѹȸС´ݣֻΪâţ顱ײһ
ͬʱϴ󱩺һǿˣ뿪ΧСйŹ֣αˣϴֱӱһƱ𵴾ʵķ顣
״һһѪ֮ϴһ˫ͫȻһҽУѪȪһұӿαҪ뿪ĿƷΧ״˵ӣƮ貽׷ϣϴѪӿڼĿƵУʼսʮ֮ڡ
ŭҪǰϴæŭȥѪڣλҪν
ԥƬתҪ뿪ʱҦӮĺӰֱסһˣҦЦ˵ǲΪֻеƣʶʶҦүүľһ֮ҦŨâסȫγһɫףһ˫ǹҲɫȾಡһ£ٶȿүүһһŭ𣬡顱һţ鵽ϡ
Ӯļ״΢Ц˵λ̨ˣˮҫˡһˮӮĵڶ쳤ХѸסӮĵ壬һ˫צ˫磬һ磬סӣβסұۣһһͷںڵĳҲɫһжһ˲ɣסǹȭ͵ػ䡱϶ؿڴꡱһëȻĹ۵϶ؿȥֱ档
ٿӰҦӮļ򵥵ö࣬Ӱɷڤһ廯һߣһīĺߣģһȴŸղֹĶվԭء
ӰһۡһѪȻ̱ϣֻԶͷ°֮ϳһߣš䡱ӱ룬ڵϣϵƬȥԷֿͷ­һɫĹƮ˳ŤӣſѪڣ˻˻ɢڿС
ģϴŭһǸϴѱȵߣȵһԼɣһֱϴʮ״ȡϴѪҺڼѪҺѾһϴСѪϴٶԽԽɫҲ쳣ҰףȻϴסΣѪȻǲӿҲЩƣͣϾʱά磬üļ
ǵ޻ϴû˵ͱϵ㲻Ѫڵ𣿡һ;Լɵһ鲻Ǻ
Ѫڣֻ޻һӣλҲֻ޻ǵڶֵ֪޻ˣѾϢѪڣʱѪڻ룬޻Ҳḡˮ棬ֻϧѪöˣ
ϴ˵꣬һįϵƬҲȥȻһ˵Щ˵ʹ죬֪̫ˣֻ˲Żᱣܣһɣ˵ҪԱ
״ǽһ̴ϴͷ­һαˣϴ۾ôģѪҺͷӿû˵ֿеѪҺȸղſʮһӱһ߸ʬţۣݺϴڱֱӽ˺ɢһء
翴ϴֿߵѪƺ뵽ʲôѪȡѪһ֣Ѫ·ܵǣͶѪУѪһøʺ졣
ѪҺܱͨȵģѪҺ̺˾޴ʹѪ棬ȻѪٴһԽһѪѪûһ˿
״ĵѪֻҵѪҺѪҺֻɣų뵽⼧磬ͷҲ֮ϣͨ˵ϡ
ʱҦ˫ǹȻؿڣ˫һƣ˫ǹضҦһס˫ǹȻһն顱ڵϣͣԸղŵ˿гһ̵֦Ѿ֦ѾѸٳ󣬡顱ҽжûüһѪ
Ӯһǹ̳϶˫һƣǹ˫ƶһ𣬾ʱӮϵˮƺ˹ڿնſֱӽ϶˽ȥ꣡ϴˮ϶УӮһա飡϶ҲһѪˣֵܳ˱Ӱɱ⣬ȫȫʬ
ʱ˽ڵϴŴӰȫ飬ֻмƲ䡣
Ӯģ״һĶҦ˵ȹ֣ڳӰ֣˽Ǵƹȥȹ
ӮĻû˵꣬ҦƿڴǻڸȹǣҰ


100 սǰ׼
Ѫڵֵܱ˳ɱ鲢ûнϴ֮ǰ˵ˣѾ˵ѶѪڣȻ粻֪ʲôȥģǾʹ֮ǰӮĸԼǿƬĴ½̫ĶǼûнӴġ
ϢƬ̣硢ҦӮȡ·ϱص˴峤ķڣ峤һƽĺŲ裬еˮƺԶ꣬峤˻ˣЦǺǵ˵նлλˣλ֣ӿľͱסˡúϢһ°ɡ
ԣЦеĿŴ峤˵峤ˣǽ˲֣ҿҲʲôΣյġ
峤ǺһЦû˵һڲ裬ɨһ˵Ǻúûָһ£ǣ˵ת˳ȥ
翴峤뿪¿ʼָȴһʡλ峤Բô򵥣Ȼϸܲһ˿һж˾һͨͷˣ޹أѪ¿Ĺ֮Ҫˡ뵽⣬Цһ¡
ӮļЦ˵磬峤˵꿴˿ӰӰڵϻָţûκηӦƺһ޹أǿеĴ峤ԼĴ峤
˰˵޹أҪˣظѪٳɡ
Ӯĵ˵ͷʶĿ˿ҦҦûڻָɢڵϣ֪ʲôӮڿ˵ǻô¶࣬ЩʲôǵĿھǲѪȻټǵ£úûָ㣡˵꣬ӮһۣӣŶһһεġ
ӮЦЦ۾ʼָ
һҹ޻
ڶһ磬绺˫ۣһϵĻָƳ׻ָˣĻָٶȵȷţսĺôϰ˾תѾǵתתҲԶˡ
վҦڵź˯ţӰӮĻûдתѣƿ˳ȥ
峿ɽ쳣£Ѿת䣬Ƕ˵¶ȲɲʣһĿ˷УüͷԸ
峤뿪֪ͨд񣬴ǵõϢһ˿صԼķݶðĴ̣ΧеУʱʱһȮͣⰲĽֵкȻһ뷨ҽʮ½ˣСɽһֱȥûûɱ¾Ǹöã뵽⼧￩һ¡
ôô룬Ȳ˵ܲܽҵ⣬˵褶ûио˵ңҵĸס뵽⣬㽫µϵ̿麮ȡ˳ʳָźƻȥüʧǺȻƽûһ˿ۼȻƺʲôˣҵ˼һֱĸ׵λϣĸ׵ĹѨǰһҵܽһҪٷ򣬽ĸ׵Źȡһɽˮĵطú£
뵽⣬һתصڣ峤һҹδأǺúõ
ٶ¡ѪڵĻֵʵ߾ĸͷǰöԸĸ˵ĳҪǶֵܵĻѳ̶һ󣡿ʲôΪƣţʶ뵽ָָණ˵Ķ϶ǴɱġڵĵƵһҵĽˮû¶ڶԪ͵󷨣Ҳûʹùţǣ緢ָֽһؼԪġŭųƾԷĵŭ
ȻļǵãԪʩչŭ֮󣬿˵ԹߵģҪǼ𵴾͹ĵˮռɱԪȻԪҲɱ硰ŭı׶˾ǲƶԣû취ʹãǡɫӵɫɫãʹˮ֮ɫУѾˮӵĳΣʣµſ׶һľԣǽˮԵӲûгͣδεѾˣһӳͣôʲôı䣬󣡡
żָ̽еĶڻ󷨣ǡڻĿǰǲҪĲԽΪȴӲԼ޻ںø˲޲޵³ջǱԼɱȷǿ󣬵ȵԼʵﵽһĳ̶ȵʱһǿ޻ںʱһͷҪǿ󡣶ѾˣڿʼռɫĲݺ֭ݣͰٶ֮ҲһֶΣ
󼧷翴һ顶սսս쳣ǿϻ֮ԼϬҲضãʱŷеʱ򣬵ȷʮǿκνŲδⱾ£ȻҾɱġڻ޷ʹûȽˣͬʱռٶ֮Ĳҩڱ紸Ѿ͸֮ɽһһϦ£뵽
ĵţһžѪ龫ҹҾ͸Ѫ磡Ŀǰֹֻ֪ܣһ־ǿѪ統еĵ˵ѪҺڶǣ֮ǣ֮ȫܸͬоҵʵ֮ǿǿڵķΧʮףʮ׿ûһôŵڹؼʱʹáһ뵽⣬üͷһ塣һ˵ͨɽɫսɾǣһҲ֪ôڶ֮ƺײϣһܴı׶ˣӦսιĹ֮лһҪ⣬ȵȣ
ȻʲôǵԺпǷ棬ӶսĴ޵ʱͷ˲ɽɫһģܻػʹӡȻȴĿƱôӦҲսߣǵһս뵽⼧粻һĳȣô࣬ǶǺ󻰣ȽϬ˵
ٶվӮҲ˫ۣż˵磬ָˣ
ǵģȥһҵ似ǳ׻ָˣǱɱѪڣ˵
ǾˣһϾͽеƻָҲˣƵҲͻָ۷ˣӮĳԾ˵
ʱ˵ĶԻҦˣҦͷ˵ȥģű˯ܲµģ
ףȹ֣һҹûôҲָˣӮ۾ԾʵҦȥͬ¶˳ԾɫԼսһָ˶Ҧֻ˯ûȴҲǻָ۷״̬
ôˣǲ֪ɣ˯õСˣˣǿȥɣһҪ˯ᣡҦڵϷ˸ͷ˵
ӮĳԾĶһۣЦЦתţӮı˫ۣӰʼûһ˿ķӳ೤ϢһΪѾˡ
߳ɽ壬սĵطĿĴغͱصľÿ˶ԼĵƺĵطҦӦҲһʣ˵ָٶȣΪս߿¶Īģҡҡͷȥģȡ罣ʼԼ
֨һ峤űƿˣ峤һЦӯӯ˽˿ˣӰ˵Ӱҳһ£˵ת뿪
ڵϵӰѾڵס˫Ҳ˺ڲվ˳ȥӰĲᣬ߶Ҳֻ΢΢һ£ָƽ·û߶
峤ߵĺӰߵ˴峤ߣ峤û˵ֻǴӰڴţȦ֮ȥڲ峤˵Ӱ㿴Ŵ
Ӱ뿪ڵ
峤˵ǵģʣûɱ¾ԵõĶһ֣˭ȫ˶æڴ½Ͽ˵һ㿴ûʵͱɽƻˣʵͲܹȵһǺìܵġ
Ӱûšҽ˼Ҫ㣬ﲢʺ㣬ĲѾˣҲ뿪ʱˣ
峤ĻӰͣסˣ峤ŤͷӰ΢΢һЦ˵Сۺ̵Իᱣӣ
Ӱһ峤˵ôңǿ似ҡ


101 һͬ뿪
С⣬С
ֽ罣̧ǰָǰ˫۽աҽ߽ǽˮ𵴾໥ں϶ɵģڵ϶ѾǱȽϸߵˣӦǷֳ֣һ־ǽ߽ǽ໥ںϣ߽߽һ𣬵⽣̲ڽ֣ǽͷŶǽı֮⡣ڶ־ǵˮ𵴾໥áţһ罣ѸٱһŨİ׹â²âɺһ֮ǽȻʹžڿУһڿбϵĽ
Уһ룬˵һУüͷ˵
žžž΢ı𣬼һʮΣǲУȻʱֻķ֮һ룬ӻЩɬ벻ǿںϣҲоĹͣʹǽǽ̳ĹУ߽أе罣΢΢һವһŽ̳ڼ̵Ŀʱ߽ɡžһνûһ˿ʱ
һֵںϳ׽ģھ𵴾ˮˣˮ𵴾ϳ˼ҵҵоںϲγɣʹõˮڲѹĽ𵴣ȥ֮ǱѹĽҲ𶯵Ļ͸ӦҲǿĻѹĽǻǰ罣һ˦һεˮƿնȥһڲۣһ£ôڲʵķ顣
˫ۣಡһһŵĵˮ罣ڿ飬ݺᣬҲõǿӡ
Ȼ˫͵һ罣һ˦һŵˮವһô̱÷飬ڵڶ֮ѣ
ˣ˷ܵĺһ䣬ֵںˣ
һ罣һ̧ಡ罣ٳһ˺ϱĴһпֻֽ˺ϱĴһ죬еǽںȻɷĩôĽʳɷĩ
ɹҵƺһЩĬĬ
ǺǣԴǿĽУ֮ΪҲ֣ʱһϵ˹
תͷȥķִ峤վʮ׵ĵطôܣûнʶɢȥҵĸ֪ûзһô
ǺǣܾȷʵҵϣҼӰΨһһʥ֮ǰʶˣǿ󰡣峤ЦǺǵ˵
㡭˭˵
峤ҡҡͷҾĴ峤峤˵
ҲǽˣȻ峤˵ҲʡɻĿŴ峤
峤ڵѪڵĻֵܵϢ֮ǰѾ˵ˣ˵ʵô򵥣ֵκһλҪɱǿܶ࣬˻һ׺ϼƵļܣ벽ʥ߶Ҫݱܷâң˵ͷͷӡͷĲỢĻ죬꾭ķƣÿİʮ嶼Ҫֻıǻꡣ峤˶ټ˵ǺܶǱеһȺֻ֮һֻǺǣ˵Ļ뻢ͷʱֻѾʮ꣬Ҳ˵ʮֻǣͷ֪ǵˣͨͬʱĻҲת
üͷ˵Ҳ˵Ҫоͷ𣿡
峤ҡҡͷʹشˣ˻һص㣬Ǿ˵ǲһģһǽԡһˮԡһǻԣ
峤仰·һһ㣬ôܣֵܵԾȻһ
ʵԭû˵֪ϸи׼ϾǺǱϾǰСӵæ峤˵
л峤ˡ䣬ȻһŴ峤̳ٶ֮һûг֡һ˲䣬˴峤Ĳ֮ϣ£ֻҪһɴƴ峤ĺ
峤ʱ΢ЦĿż磬ޱ˵㲻ɱ𣿡
峤˵Ŷֲɱ޹֮ˣΪʲôҪɱң
罫ջأŴ峤һ˵峤ղŵˡ
Ǻǣ޷˵꣬峤ת뿪ȴ۶գĿŴ峤ȴҲ͸峤һ㡣
Ȼ峤һһ߱ż˵˾仰񣡡˵꣬Ӱʧ˼С
񡭡񡭡˫ĬĬţȻһ̣ʹһ̳ΧĹһƺڿռУռ·̣һ˲䶼һ˳ȥһȻɣٶȡһжޱƽٺ٣΢Ц̾һ䣬Сȥ
صӵʱҦӮѾվڴ峤ķˣˣղ˴峤Ѫڵķλ׼̰ɣӮ˵Ҧ˫ֱͷվû˵
ͷ˵Ǿͳɣ˵꣬峤˵л
峤ЦЦ˵޹أԺã
繰˹֣ҦӮ˵߰ɣ˵꣬˱㿪ʼȥ߼㷢ӰȴǸں棬תͷӰ˵Ӱ֣ǣ
峤״˵ӰʵǲʺӵУԣǺǣͷи֮룬ӰһɣȻǽҪصԼļŵĻȥͺãӰ˵꿴򼧷硣
翴˿Ӱֿ˿峤˵ȻˣǾӰָһɣȥѪڻмҪ°죬쳣Σա
ʱվһԵӰ˵ˡ޷峤Ц˵ǺǣǲȥĻͲȥˣȥѪڣлǣֻǵΣյĻǵ޷
˵ˣǱͬȥɣ˵꿴Ӱһ֡Ӱ֣߰ɡ
ӰȻ棬һԲûκηӦҦ״С˵Сװ˵꣬㲻Ӱȥ
״ҲȥӰһֱ˵Ҧǰ棬翴ҦıӰҦƽʱһɣǵǿʱȷʵ쳣мһʲô顭
ӰһƬңǰ
峤Ц˵ǺǣôŲңʹǿĹҡ
Ӱԣûԥڤһһߴ峤ڤһʩչΧ¶ƺ½һЩΪӰһ̫Ѹٶٶ֮˷˼ɢȥҲġ
ʱ䷢ˣ峤ֻ˿ŵ֣ʳָֻ̽һӰƽչڿ˫ذǰͣ˿С
Ӱֻһƺǹޱ޼ʵĴ󺣣ûһ˿Ĳˣͣڴ峤ǰ
ȻӰеһɾǿԼܵĳ֮£˲㽫ʮײϣȵǣԼȻûܵһ˿˺һʱ䲨ӿ㶵վԭء
峤ǺһЦ˵ӰΪߣҼҲܼġ֪ӵĿģħˣ㲻ʺҲ֮ȥһͬ·ɣп˻ʲôʶԻΪ䲻ߣ̵һ»ûģҪǣһӡ
Ӱԣһ뵽ѹҾֻдῪʼѵļ䣬ǰʲô֪ԭӡӰ뿪ڵܷӰ˵Լ࣬ܲ˵Ͳ˵
ӡ޷⿪ֻпԼֻϣһɳʱеһα仯ôʱӡ㱻ӡļһͬ⣬Ҳ˵㵽ûлӡĻԶǰ飡νֻԼ֮ǿһܹʹ깥ĸӦϣƳӡΪǸмܰﵽ㣡峤Ц˵
Ӱص˴Уڴӵһ꣬峤˵࣬ССĴׯͷ̧ͷģҲҲڻͷɽǿʱӰ峤ӴĻ࣬ȴûпһ˿ߡ
뵽ԼķӡӰᶨ˳ȴֲϲһжκδ峤˵ܰﵽԼΪԼļӰѡһͬ뿪


102 ɽ
һ˳ɭֱ֣·򡰴峤˵µλڴ˵ǧ֮⣬ǵĿĵԴ˵ϷԼһǧ๫ɽѪڵ֮Ǳٴγ߰ɣ
˵һʼ٣ҦӮġӰҲʼʩչԵĹȥ
֮ͣһɽ֮£Ӱ˽̧ͷɽȥ˵£峤˵֮ԽΪɽ֮ʱʱ̶̿ɽХһ㣬ȷʵûһ
ҦٺһЦ˵ȷʵ£ȴɽ壬ɽɽ壬ԶߵɽûУ£ң²ķŵӵ˵ͻƴʦ۷׵ʱϽڵֵħã
ħɻĿҦ
Ӯ΢Цſż˵磬ħڽʱضһֿ飬УʱһЩĶ˵ףִڱΪɱΪʵﵽһĳ̶ȣףȻе߶ףֻּѲʵȺڽ׵ʱŻΪϹʱڣֻе죬ԭֻеʱߵõܴﵽꡣ
Ϲʱڿ˵ͨ˶ڵʦѷɫԲ˵ĿʼڣѾǴ½ϵǿˣϹʱڣǸոտʼȻǿ׵ϴֻ֮ҪܿȥøʵرٶݻһĶߵǣӶɱߣħħߵǣþĵĶھܲܿȥʵû̫Ĺϵľߵ־ǡ
ҦӮĵĻ˵ֵܣĲôǿΪôģЩ㲻ʲôܣ˵ӦһߵĻʶȴһ㲻֪
Ҧ˵꣬εЦЦҦʾҦ˵ҦƲƲ˵ħȷǻ˵Ӵ֮󣬱̤ĵ·ÿһĽױôħĳ֣һαһǿ󣬵Ȼ׵ʥһ֣Ͼʥ״ܵǿߣûһŵʥߵꡣ
һονʵķԽΪʥ㿪ʼӴܽ׵ߴܵʱӵһǧ꣬ԻߴֱΪǧܣ˵ܽ׵ۼҦ˵ۼʱгų羴ɫ˵˵ؽ׾˵ﵽǧ꣡ΪΪصĴڣûܻһ꣬һλִ۳ƵۺѾˣȥǧѾһһǧûܷˣ
Ŀɿڴ˵ǧ꣬һʲôۼܵȥϵĴڣǼǿߣͶлֻܣջҪʱϣͷʲôջҪ֮ڣ
ҦЦ˵˻ߵʱ㲻ǵˣҪı
ٴγԾʵ
ٺ٣Ӧ˵һˣҲ޷Ͼڳ˵йֻ㲻֪ˡ˵꿴һӮĺӰ
Ҧȥһŵ񾭴ȴһϸ֮ˣ֪ӮĵΪͼʶһĳţӰᣬ֯˵֮ãʵϴ½Ķ֪ϣΪɱδʱڵļִۣӰʵһᵱӵӵĴڣûѳᣬضǸ߲㣬һ֪ڵ¡
һ֮ĶͲǻʼܹģǻߴܣҪѰԼĵҲҲô׵飡νǧȡһɷۣ˵ҪֻҪǧרһɣѾһ;ϣҪȻҲӼִ֮궼ûз۵ˣȻһ˵꣬޻̸֮Ҧ˵ţ˫ص˵Ǿǣֱڼִ۶ţҪȻҲûܷۣΪһ˷ۣԶգʱҲĵΪմڵĵҲǲȫģ
Ҧ٩٩̸˵һϵĳȻƺ뵽ʲô૵˵ʮľţ˶һ
ҦĻһ㶣㡭˵ʲôʲôʮľŵġʲô˼
ȻعЦЦ˵ûʲôǺȻЩ뷨˵˵ѡ
ӮҲһ˵磬㲻Ҫȥ飬˵̫磬ȥЩµĻ߻ħģ
İɣһûлأ΢Ц˵ȻѾˣôǾȥѪתתɣ
ɽҳϲϣҦ˷ܵ˵˵һȵĳȥ
˼״ҲǱٶȳȥ
ʲôˣ֪ѪڵĵеǮƣԶһ۹ȥһ˵һʮӣһ£ؿڴһʺĻ棬˵˵û˵꣬һͷ­š͡һֱʣϿĲӴѪ磬ͨһµȥ
ֻӰӵͷʬߣһͣǰɱȥ
ǲ̣ᣬɱЩһͲʲôɱצ˸ɾǺܺҵθڡҦһ߷ɱһЦ˵
һҦû˵ʲôǰ
Ź˲ӣ˵ڶһɫۣؿͬһʺɫĻ־˿˷ɳ۶´󾪣Ҫۣͷ­뿪壬ͷ­ʱһ۾ôģ֪ôġ
һյʱ䣬һؿӰһɱʮһˣҦΪûɱһˣŭĿӰӰ˿⣬һ·ۣһ޴Ʒ֮ǰ޴Ʒʮף߰ףɷд֣Ѫڣ
翴Ʒ˵һ䡰ڵˣ
ʱƷڳ߸ɫ۵ˣЩ˳·ɫһ֮⣬ͼһģһ˿ˣһɻ󣬱ǰѯʣΪǵ֪Уû˸ҴѪڵɽţǿ֮󣬻ǲΪ˾ԸѪڵġ
Ǹʲôģôδ˵ֻ꣬Ҧ˫ַٽӡȵƣһ䣬˽ѸٳĴָϸ֮Ĵ̣һ̴ܹܹԷ
֮Ѹսԣ촫žëȻٿˣ׷ױʵʵµһȴǱס죬һ
ҦٺٵЦٺ٣Ӱұ죡
ӰûκεĻӦԭվŲΪʱӰѾʶͷųʼжѪʵ
Ҧ߽סǰ˵ٺ٣˵գѪڵʵ
һķŭӡתһ룬ҦŻһ˵˵ɣ
ȻһŭҦ״ɭȻ˵˵ĻǾȥˣ˵꣬ǻ˲㱻顣
ʱҲʶͷ˳ȥ󣬸ҪָӰҪȥ
ȻҦ˵
ӰԶסΡֻҦƵ˻Ʒ֮⣬â˸һѪڣһ䣬ֵ̹⻯һ塰䡱һ£޴Ʒ˲飡
Ȼʱһ𣬽ƷڵĿƽ̹ɽϳʮˣżˣһ˴ȵĸ
硢ҦӮһЦɱҦɽ֮ϴĺԶ˾Ⱥһ㣬ɱ˽ȥڳʮ˶ǴʦΪҲǴʦн׵ĲΣȴ˿вһѸնɱû˹εģ
ɱŵӣʱһ΢ֵһŭĿˡ


103 սֵܣһ
ɱŵӣһ΢ֵһŭĿˡ
һ֣ʣµĸѸ˿Ҳֹͣɱ¾ҦЦĿʵ˭ջأɱЩӣȻ
ߣϷѪڴϣλ棬ĴʦѪڣɱôӣǴǰҲû˾ȵǣһ䣬һѳͻȻ֣֮ϺҫһڣٹվǰҦ
ҦܵŭԼһܣ˫Ѹٴ˫ཫ˫ǹȡͦǹϡ
һ̳Ҧʱ򣬺Ȼһ仮һΣ󳤽ƺѣŽӰҦȫȥ
Ҧ״Σң˫ǹһ趯ǹӰ⵲ס˶ĹˣҦ˫Ҳһ顣
ҲУҦ˵˫ǹһȻһ֣ӡಡĳ˫ǹ෢žžƿ֮ȵվԭأֽ̧ȻҦֻҦ˫ּٶһʱ֮·һ߶೤ֱֻ̡ۣ㡢áһͨͻеĳٶܽҦĹ¡
ȻҦһǹĽһףֵĶǹȻ̹ӿΧĿҲһ㣬һǹ·Ǿ֮һޱȵƺ
ڶǹۿҪҵͷ­ʱᵵͬʱһ߳飡Ҧ˫ųڵ棬󻬶߰ףҲǱһǹҵؿڱޱȣһѪӿϣֱԼǿȥ
ߣСǻһϰɣҪҵʱ䣡˵
룡˵һ䣬һǽ˲֣ٶ֮öΪԾ̧еĳǰ䣡岽һѪһ˫۾һ㣬ż硣
ĵСӺû÷Ľԣ˶δ֮һ̳뵽⣬ؿڣѪˣֻܲû˵ڣֻꡱһֻؿһۣԸղܵؿڴһʱѪֹһľż硰㣡
綶˶罣˵ʲô㣬Ѫ´ξĹ
һʽһնһĵһȻһƬ⣬ӷɵһն£һ޴Ļޱȵĸֱ򼧷磬ΧĿҲյŤʹڳһڸ
״˷Ʈ貽ʩչŻϣһգ۱Ѿ˶ߣľһȻûаһҲҪܵˣû뵽Ȼֱӳ¾Ȼûһ˿Ч
Ͼнףʵȴнке֣Ȼ򲻹ֵܣҪ۵Ļֵֻеϴ⡣ŲæһȻȻһյȵһʽһХһ䣬Ѹ£еĳ֮УһеĳĲ·Ҫܲסôǿһ㡣һжһ˲ɣ¼æתһն򼧷磬ٴ䣡ϱһըһӣвϴζͬʱӿ
ʱļ˵ϣԼЧȻŭһһʽһŭһ䣬ֱӶ˫۵һӿһɻ棬ӵҲɻ棬Ҳʼڻ棬ϵ·֪ʲôɵģȻһûбջһ˿ڰз·һޱȵĻˣȻˣֱʧԭء
һ޲ԾͬʱʶѸɢֻһӰѸԼӽŶķնȥһӰѸƶ˼࣬ͬնһʱһնʮལһʱ򣬼ѾϤٶȣһбûгһ߳ڼŵͬʱӰҲˣΪĿǰΪֹڳֻмӰܹʶ׽˶Ķ
һ߳жµСһ˫۾ޱȵĿż磬Ӿȵ黹ԶԶֹЩԼӸձ߷ɣ÷ɳȥףͱٸӰһţ飡һͱӰһ͵سա
״һ߽ಡһߵһֱߵն˶ڿһʱ޷סߵһһնԼȻĶ賤նȥ⣬ĵֱӽ磬塢ߵ⡰䣡ֱ˶ؿڣۣһѪؿһƬѪģЩԹȥǿûлʹȥʱ򣬱㿴ԼͻȻһһ˫۽Ǳڲˣһ˿飬ȻӰˣֻӰ͵̧һɫâȻԼĺ󱳣͵һ䣬һڵһ棬Ӱһ˸һļµĺɫŵȥ
䣡âӣһ޴̳̳ɢȥֻ˸ɵĺ⣬վ˵Ǳҵģ˵꣬һӣƥĻעеĳʼעԽԽ࣬ĶԽԽԣꡱȻһ΢֮ϳһϸ΢ѷ죬죡ֱָʣ建һŻš
ƺǿ󣡿Ҧ˫ǹһֱյĶ
ƺûпҦһ㣬ٴδһ𣡡һӣһƥ㸲ʮƽףȻ䡣
ҦպԾкƴʱѾѹ£Ҧǿѹ弱תâ֧ŴƲ㡣
ͬʱһ֪Ƕ㲻ȥȻ罣ע߽߽һˡ罣ɢҫ۵İ׹⣬ֽ߽һڽһ㣬ʹýЩãɢļµǽȻϴܳһȥ·̽һɢޱȵ޻Уֲ£Ȼע罣ɫű绨һӣӴ˳
ӮǳǹһͦˮƣһˮȻ֣һֱ쳤Ӯģǹһ˦ˮȥƿƳ˳
ӰǼ򵥣ղһ֮䵽ϣۿѹڤһٴʩչҲΪϬһһֱӴơ
ʱĶѾһַ״̬ϧһд۵ʹóһСɽĹ㳡֮ϣ˲ûмΪֻӲıѹһƬл˷ɻң㳡ϵĴҲΪƽء
˶壬ټϾ˵Ĺ俪һ˳Ȼˣһ·ҲǱճɷɻңڷɳһ˲ִһ·˴·ƺʲô׷תͷӰȥΪ˴ûмӰ
˿ӰʱӰպý۲úڲãһ꣬ûпӰ®ɽĿ
ţתѸٷȻܹڿͣƬ̣ǣȴܳʱͣʱϽ
ֻϸһɫʣ졢ס̡ɫɫӰɫΪ˽аɱ֮ǰһֱʹϰ⹦ڻԵĻϽ˱仯ʹԼĻԱɺɫӰȫʹԼ֮Ǻɫ֪ΪʲôźɫȻ͸һ˿ɫûʹκֶΡɫȻǼĽ֮ɫҦľ֮ɫӮĵˮ֮
߽ˮƣ״̣ڤһ˷׷ʹԼֵĹֶȡһ
ʱһȴǸңɱǾԾ·һ˭Ͳǣ
˷·ûһ㣬ಣĵƿ֮ѶΪе㽻վ˶Խǵλϣ
֮һ·ĺû˶ά֣ȻɢŶȻĵطð̹⻹ܼ׹ڴ󣬺Ȼͣһݺᣬ˲㽫ʳ࣬һ±һÿһϱըҶûʣ£
Хѣ䣡һ޴ĺɫն˸ɢ֮һ꼶ȥʮ꣬һͷͷüëǺɫģһɫߵĳ۵ӷŭĿ˵ˣ


104 սֵܣ
ˣһͷ췢˵
ǡӵлŴ峤ʱϢ뷢Ժ죬ӦþֵܵеԵĻˣ뵽˵ǻ
ߣСмʶ˵еĻͷ˻Σһ̧˵شһ⣬ش˾Ϳ԰ĵȥ
Ҧԡ͡һЦǻûҦΪ˶ʬûʲô𣬼˵ѪɱΪ£
鲻ãҦ˵
һ鲻ãҾͿ鲻õʲôϣ˵꣬תͷһХ֮ͬʱţ¼˽һնҦӡ
Ҧӣе˫ǹңâʤݺݵŻĵâȥ
䣡һһ̳̳ɢ˵ıһ໥žͬʱһžѸˡ
ʲôǰɣ˵жôô˰ҦӲи˵һ˵һ˦˦˵
̫òˣСô񣡡˵
ˮ͵طεˮŻȥһߣ桭
û䣬ڻĻͷеˮһ˲䣬䷢ˣ֮ڻǰεˮͽȻڲѹĽģѸٲ߰˲ͬʱ˿꣡ˣǱ⽣Լµ֮϶һЩûл壬㱻ֿˡ
ˣնᵶȻУȾͨĻͷڻȻһնһεĵųȵ¶ͻȻ֣նǻֵܡһ쵶еĵһУһ쵶һаУÿһжƥеĻͷʩչ·Ϊһ㣬쳣ңδǿѾ˵۴죬ն˹
ҦӮĺӰ˼һȥ粢ûƶ߽߽һ罣ŻĻննȥߵ˲仯һγһ׳Ľ⣬ȻûлĻնư磬ȴʤ
䣡͵ײ˾޴ǰٵĴֱӱž޴Ʒɣ㳡ϱʮָɾƺһ˿ڡ
罫ԼĹ⣬ǿߵ˲֣˫۳˷ܵս⡣ãããСӣӲҵĻնɱճɳѪڶȻù˵ţ˫۵սԽԽǿֵеԸƺܵԵӰ죬쳣ʱ򾭳һԲϱ֣ʮֺսڼսͲǴʦеģԼеһƴʱϲ
λ̨ҵ˵ѪڹɽΪĦ޶ǻֵܸһΪΪǰΪ˽ѪڲԺ£Ӯޱ˵
˵ҲܻѾͨеĳǹһȵ㣡˵ꡰᡱһ±ſеĻȥ
õֱͷһתһӮġ
һҵײϴ˴ϴ򵽵ϣһתѾٻغϣ硢Ҧվԭһ˵սӰվԭز֪ʲô
һֻеĻͷȻһĵӰһ糵һ㲻ϵնӮģӮеĳǹҲ罫Ļһһ⵲סǹһǹβ͵شؿ֮һɳȻȴһĵնǿ
ӮĳǹѸһǹâ˦ǵɢڿС
ʱҦˣ˫ǹһ棬âžķ׵˫ǹ͵ؽһӣһǿĵֱ˵Ļ
ʱֵֻӲһ˱ȻˡʱһС޳ܣ䡱һ϶µҦĹ⡣
䡱ӿˣһͷĺڷûһģһڵұߵһλ
硢磬ôˣĸСһ˱ܽòԳģʱѾסΡ
ұλ˵ܣüʱ¸ղһˣ
ߵλû˵ܣһɨһˡ
λǻֵܵϴ󣬻ܣұλ϶ͨ˱һ𣬸ܵߵæ˹һ֣㷢˸ղһĻ
ɱ˶γϣʵ
ǵĴ磬ǣȻǴʦΪʵһ˿ҲҲ˵
ҦЦЦ˵ٺ٣˵ˣɱģˣ֮ǰĸͷҲɱģ
⻰ϴ˫۾ҦʵǾ˵ԬҲɱඣ
Ԭ֣ǣ˵ǸԬǸƺ«˵˵ָָӰ
˭ҪˣҪĸһҲܲˣ˵꣬ͷͽȻ֣𣡡ͷзһ컢ХһƬ׹˲䲼ͷն
ͬһ޴ĵȴͨʰɫɢ޾ķ֮ϵʯ屻նĵɢķ֮ε
Ҧ״ȵҵģҦ˫ǹ棬ľ׻һ䣬˫ǹѸٽֿǹǹϳһŤĵ绡ǹȻ绡ž޴ĵȥ
ȣ绡ŻȥһֵѸٶ㿪ܶ㿪Ҧ󵶵֣ƣָ̧ɢƥķ֮¡
ٺ٣ҦȻһЦ̧еĶǹŻܴȥ䣡һҦһ˫ݽף
ǿҦипһ£һƴ˻ܵʵܵʵֵõģսҲߵģͷѹҦҦָ汾̧ͬʱ赲
ͨҪȻҦЦһЦһЦûܵһ飬ʱеͷƤ飬Żͨ֡磬󣡡ԣȻһȥֻҦղŷǸ绡ֻˣһն飬һѪڡ
ˣˣʼɱɣҦҡҡͷһ˵ڵȥûˣ
ɱֳֻͨͷٳȻǰһɫǹͷһһǹĹ
λ̨ҿдɣСˣ˵꣬ǹһһˮɫĹγ֣ǹϳһɫ㣬·ܿΪСǹٶһ˦ɫŻͨȥ
ɢͨȫһɫĹն飬Ҳնһ˲䣬ǰٳһѳǹͨһŤ־һӮĸչ곤ǹϰ벿ָֻǰ͵ؽǹѹ£ǹһӱһΣסһĹųǹɱ֮ķ֮ʹܡ
̽Եһʹ˫Էʵ¸šӰʵ˻һ֪ΪԴ˵ĵӰһֱδ֡
һʱ䣬ս쳣жںϼһĶ
ʱಡһӰһ˵ʵǿĻܣܴ󾪣ͻһһսңͷȻ趯ͼסӰһһȻӰһͬʱҲǿĳķʮס
סΣ˲ǱӰһдѪĿڵ϶׼ְѣ˵꣬ѸһǣȻ֮ͬɫӵһ𣬻˵ܾûʹˣԣ


105 սֵܣ
ܾûˣԣ˵
ڻ˵ͬʱ˵ķ򷢳ˡˡһʵɫ֮ţԽԽͬʱ˵Χγһ㣡
״罣һһĽˣһ·һ㲣һ㣬ɢˡ⡭ѵҲνĽ磿Ǽڴ峤ġߵʱ򣬴峤˵ʹѪ龫ֶ磬ֲͬڽ磬ǻߴܶеġҲ򣡡ȻڼΪ̫ͣΪ˲Ӱ켧Ժ峤ûи͡͡򡱣Ǹ署һ¹ڽ磬ǰֶǴ峤˵Ľ磡
նܻͷȻӶֻȻ˸һεĵɶεĵ֮ǰĻնƣʵȴǲһģնͰңƥ޼᲻ݣ⻢նȴһնεˮƵĻζһնޱȶҿԸı״ֻҪܵ㹻Ӳնٻ֮󲢲ɢǻһ㽫סը˺
նҦҦüͷ֪һնԶԶҪ֮ǰһǹһգת˫һ²Ƚ˵̹ʢ˫ǹҲǲѣ·Ǳǰεĵս⣬ľһ˫ǹâʢһ˫ǹǹͷ֮ϸһâ϶Ϊһһִâɫǲһ磬â֮زûбǿ飬۵ٶȳ̵֦ѾȻѸٳգ֮㳤׸ߵĴ
Ҧľһʮָ߼似似Ҧľ֮ǿԹ֮ص֮ǰвûзѿѾ⾫ľʵĴ߻ٴγѿľڣҦΪϾޣҦΪ㹻ǿһľѴһƬɭ֣ңƬɭֵеľ֮ʢ
ľļҦǰ׸ߵľ䣡ײһ𣬵ǲûеıըƺһսҦͻֵ֮䲻ϵ
ģСӵô˻񣡡˵
ߣҾͲھͨļӳɻͨ˵꣬ͬʱӴ
һ£޴ҦƶףնϣϿƽҦ״͵һ¡һӱķѣ¶˽ʵ˫˫۵ĳ򰣬ҾۣһֻոܵľӰѸٳɳľ֮ϣȻһɫҦٵľ£ȥɫ룬εɫĹǰƳףصԭλãȻЩľʧȥɫ·𱻳һ㣬ÿݻƣܵ˵ѹȣֱӱľмһء
ֵܼ״ͷ󾪣ȥܴһͬʱٶȷֻεʼҦƽҦܵǿʱеѹۣ³һѪ
Ҧ絣ĵĺһ罣һҪֵܣȻҦˡס֣ҡܡӦ
ҦĻͣԭأ硢ӮĺӰһվԭأƺڵһҦʲô˱̳ȥ
ⳡսҦսȫȼֵֽľܺôƣֻҪŻֵܷҵع޷ΧĽƻҲܺķ˵ľΪǿάֵģҦʱս죬ƱҪ˽һҪֹ̺ס
ֻҦȻȫһ𣬴һľ飡ˣһȣһҦڷ󱩷һҫ۵âܵâǣڲԶֵһɫɫ·ǶҩһѸӵɽϵֲѸٱյҦڣҦܵɫãâӴۣӮĿҦҪֻۣҦ˫ȻһƣҦǰĵȻһͣżŻֵܵķȥ
һˣʹֵܵ˷ɣ׷סۡ³һѪ䣡һ£ն˵ĽϣȻζһ£û飬ʱѸٽȻ⻹û꣬ɫĹҲ˽磬䣡һը鿪꣡һһ˿ѷ죬ܵɫĹꡱһºȻѣܡֵͨȻһѪήҵվΡ
СӣǿȻܽסɽľľ֮ôĹ૵˵
Ҧ֣ӮļæȥʱҦѾȫ̱ڵϣļ˵Ҧ֣û°ɣ
ٺ١ˣʣµģͽˣûսˣˬˬҦһҰ׵˵
Ҧһ˵ߺúЪţʰǣúúȼ
Ӯ˼ĻΪ˷ܣ˵Ķԣ˵öԣ
˵˿ֵܣ˵λǼɣղ˵ˣɱǺȥȾƣǵĺȾʱ䣬սپ
С֪ߵغ񣡡ܡͨͻ˸Էŭĺš
˵꣬ٴγӹǲͬαûгֽ磬˿ⲻý֣ǸղҦǵĽֱӻ飬ҪγɽĻһӾγɵģڸղһӾͽ۶Ϊ˺ܾöûʹжĽ
ҦʱľٶһԼս⣬Ҫľǣ֮ܵľΪȻأҲΪͨһԣټϻֵܵ粢Ľ磬Ҫάֵģһ˲ά֣̾ͻɢ
״˵ƺûǵ磬ǵĹӦû򵥣ϣѸٹϡ
֮ϴ˶ϻֵܣò˵ֵͨؼ汸ȴǴ쳣
ǰ취Ӧý˷ֿ໥ӦӦûöԸһ㣡뵽⣬Ѹٺ󳷣ӮĺӰ״ҲƵ˼ߣŶ˵ͨ˴൱ڸʮ˴򹥻ʮǿǽǷֿһӦûһЩ
˵꣬ӮĺӰͬʱ˵ͷ纰ɱ˵罣׹ӿ߽ߵӲͬĽǶֵܣ˽Ź
ֵֻæҵĽߵһһͬʱס˵Ľ翪ʼ͹ܣӮһ˳ǹͨĲɿӰǶ˻Ľ˵ľ
ܼ״Ц˵޴ΪֿǾܻͨΪһһŭֻԻܵĻͷ֮Ϸ˲ŵֱǺɫĻ֮ɫĽ֮ɫˮ֮
罣Ѹٷâɫۣס˼¹Ǳһм۵һ£Ѫɽ
ͦסΣҼƣǿ罣̧𣬵ͺһƽವһ£һ׹ܣܻͷâʢһ˼罣ϡ䣡һ£һйһӣͻܸѪ
ͬʱӮĺӰҲԼĶַֿ϶в̶ͬȵƣ׷״Ŵ
Ҧһ˼ҩ֮ɫת˺ܶ࣬š洿һ˾ͽѪһһŴƽ֣
˿ҦĻǻֵȴ쳣̶
Сǣǳܴһͷһᣬһɾ޾ǿϢϯ㳡


106 սֵܣģ
ܻͷһᣬһɾǿϢϯ㳡
ͨͻҲǷŭԼͷµϣͬʱһڻ󷨣
һŭֻ֮𣡡һХڳͷͻ˶;ףһ֣˶ʱеһѹɫһ䣬ʱӰֵΪɣ羭ս֮ʱĴǿ쳣ǿ󣬿ͨʥһȣӰԴԻ˫Ŀ֮󣬲֪ԭ꿪ʼǿ󣬵ڣǿ뼧޼ȻҦӮ˾Ͳһ㣬ϾʹţһȻϾۺ񣬷ùĵرҲϰһЩĹ
ֻͻԵԾżŭ𣬻ֵܽͷڵϣ˫־仯ϵڻ󷨵ݻ
ڻ󷨡ҪΪַһΪʩ˵ֻһָܽڽʥ֮ǰȹ̣ڽʥ֮ʱһЩҪĻǶ޻ǵ޻Լ֮һϵݻʱ߳ɹʺͼٷɵ
ڶ־þǽԼѱ޽룬ʹñ˺٣Ϊǿ޻ԽȻֻҪ깻ǿҲԽԼ壬Զȥ˵Ϊᣬǵ½֮ϣö˲ֻ࣬һЩϹŶʹãȻڻǳ޻ܽ޻ܹĳ̶ȵûоͲö֪ˣ
־ǻֵʩչڻʹñ޻໥ںϣӶﵽսЧ
Ǽܿͷֵ֣ʹõڻ󷨵ӡԼӲԽеõƺЩһֻһ˲伧еİɽ嵱ɱѪڵֵ֮ʱϴ˵ֵֻ޻һӣһֵ֣ܲ޻˶֪Ȼ޻˵⣬˵Ĳˣôܽ޻صڻ󷨴أڸǵŵڻ󷨵Ļ棬ɴˣ뵽˵ԼеڻҲġ
޻ɽֵܵͷ­֮кȻƣ䣡վĵ֮ϱޱȾǿѹݡ
ʵʹ찡˳˻ݵ˳˵ϻɫ
˿ˣĵã˵̫ǿսεսܼѰ
棡Ļ䣬ӰȻʧո֪˻λãͱһȭɳȥһɳȥǡ顱һ£ؿڴݺݵĳһţٶ̫켧֣㱻ݺݵڿдʮ¡󣬻ص˻ܺͻͨߣܺͻͨһĿˡ
顱һ˵ϣ磡ӮģǰȣȳһѪ
Сӣӹǹʵİûܵôص˺˵
ս֮Ϣ˾תǿʮǿģĹȻͣüϼ߹ǣܵʵԵ˺
ǵģϣܺͻͨ˲ʧֻ飡ҦӮġӰղŵļһ㣬ڿбòأ飡䵽˵ϡ
һС֣ѪѰܴЦ˵
ٺ٣ȻҦЦˣһǵѪ˵˵ôǾ;õˣȻˣҲʶʶүүֶΣ
Ҧһ䣬˫ȭݺݵĶһ𣬴һľˣֻɽ֮ϵֲʼ޷ԶܿһɽϵֲҲʼ޾ɫʼڣҼҦ£Ҧ֮ǰʹùľһ㣬ǲͬǣЩɫ뵽Ҧ֮Ҧ忪ʼһ͵ļУסȫȻһâʢɫļƺǶƤʧ
ҦʹõľֵʱͬľҦ嵱дطⱾطѼ֪Ǵʲôʱģֻ֪ǵһμסģⱾطܽؼľ£ʩߵڣһΪǿЩΪãʩߵľԽ̲Խ͸ĵԽС˴ҦʹõľʩչģһεʱֻǵʹСֵ뼺ܳܵģξͲһˡ
âɢҦϰվڵϣɢӨӨĹâ죬˦˦ֽţһ˵ǰѾȬˣڵĸоܺãǸ˭㡭˵ָָͨղʮĴΣʮΣһһ䣬ϻаЦҦģ
ֵܿǰһĻٴУ˵Сӡδ˵ꡰ顱һ¾ͱɣͨҪ˵ͬǱһȭҵҲǰһȭͬʱ󵹷ɣ顱ϴ˾ղҦһڿвϱҦصԭλ˲һ£һأæվŴҦ
ϣȫԸಣֵӰʧҦҲͬʱʧڿдκλ档
վԭأ롰ʹطҪ˵ɱǣԼȻҦһǱϾطʱһʧЧҲҪˣ뵽е罣һ𣬴һ͵󷨣䣡һɾǿڼϱ֮ڼΧ쳣Ũ͵һʩչ꿴ҦͻֵڿвϵĴ򶷣˫ûʹñֻԭʼȭཻ˫ˣҦһЩѹ
һʧԭؼսţһȥһ˻ؿڣһͣһֱӽ߳սţಣͨͻҲ˳һ۳Ծż磬໥һۣͨ໥ݵҲطѵ꿴ʣӲĺӰһҪ۾ɵþ޴
ֻʱһӿؿһ޴ͷ˫һһצұһβƣЦеĿˣ·֪롰¶ˣ˵˵꣬ǺһЦָָԶӰ
תͷӰֻӰҫڹӿһĺڻ֮Уʹ˶С
ȹ֣طɣڿǵģ˵꿴ֵܡ
ҦƲƲ조ߣ˵겻ĵĽط֪ĻԽԽã
ɣ˵һֵܣһһ죡Ӱڻֵܵı֣˲ٶٴҲӱȥƻ䣬ͻɢ
˶ϣӰҲսţǼˣǱֵѹŴ򣬡ٶ̫죡̫󣡡縹һȭȻһ𣬡˿Ļ֪ҪʩչˣѸ˿ֻĶͷһۡˣһ£˲չֵܵٶ̽ȡ罣Ĺ˷һʱ֮伧һȴѹ
ձͨץסһյ߷ɣҲ뿪˼
ʲôôҵѪҺƺܿˣܴŴ˵
һǣ˵꣬˷ֿһһˣͷȡָ죬һ죡𣡵һХ쳹һնһһһ׵ͷͻ򼧷ˡ
Ȼ̧罣£һಣٶȿٶ֮·žӻд˻ܵؿڡһһ󶴣ѸٳɢȥһҰ׵̱ڵϴŴ۾ϴһ꣡ؿڽݺᱻ˺Ƭ
ûʹóǹһȭȭⱬؿڵϵʼӿͷƶȭͷ֮ϣֱӻͻһȭ˻顱һըƬͬʱ˵ϡ
ӰǺܼأǻһߣ޻ֱӱ˿Уûɢڻͨʱ򣬾޻һɢ


107 
޻һʼɢ
ͷһȻɢĻ꣬˫ֿٱ仯ӡһҦӮһ㶣ӰҲбϸӦżߵĶ
Ȼһڻ󷨣գȻ֮һֻֻ꣬갧̱۹н˼顣
ʼһ룬˫ֱסͷĺ˻𡰺𣡡ͬʱԼѸٵĳĿ𣡡һ˫ֿʼָףڵʹĹȥ
˼״еȴ޷æֻĽĿš
ʱļھ쳣δй顣ڻϸо֪޻꿪ʼɢʱȿʼɢʶʶɢԺʣ¾֮֮ǿǿǿ꣬ҲҪĪʹ࣬־ᶨʹþʹ겻ȣյΪһûĻˡ
罫ҪɢĻɵԼ֮ͨڻ󷨽֮գͻ֮ʹüһͣһͱǰδеʹУʹͬʹʹ۵һļ޵ʱܻʹȥʹȴǣжǿҵʹֻţʶɢҲɢˡ
һһı仯ʱʱָԭòΪƴˣΪ⻢ʶѾɢˣû뵽⻢ǻֵܾķƵģ͵ĳ̶Ⱦһ޿Աģڵļ粻ʹͬʱҪֳһ˿ʶɢѶȿɱȳʹҪѵĶࡣ
ʶУһͷݵͻȻվʶ֮ϣ忴ȥЩƮ죬ǿʹ࣬뻢ţȻ궯ˣ͵򼧷磬һ˫צ֮ϷĵĹâڳܾ޴ʹ࣬һжĳٻԻĹޱȵĳʱ㱻˶ΣԼŻ˻ȭѣȻֻȭǱͿҪɢĻԼȥӵƮ죬귢һŭٶ򼧷磬ͬʱ͵ؾʹ޷Ĺһӱ㱻˵ڵϣ
ѵҾҪҵĸףҵʦ𣬻褡ѵҵľҪڴ𣬲ģĲİһкöûĸ׵λûãŹҲδѲأʦҲ֪ôˣһûܹһɽ֣ҲģؼŭͬʱȻһҫ۵Ľ⣬ڼΧҦҲС
˸ʱеԼ֮ʹ˺ܶ࣬ץסʱ̣һȭڻͷ顱һ£־ɢʶڲָƽʣҫ۵Ľ⣬ϸȥڽ֮ƺһӰֿУڼҪʱӰͻȻ˵ˣʮľţ˶һȥһȥһ˵¶һ⼸ЦЦɽסɢ˼
ŽʧоԼǿ˼֣عЩǵڶһʱǼ罫Ѫ龫սʱξȻԼȥһȥһҶȥһ˵ľˣûʮΪԲ֮еľţȱһܲӶﵽԲȻ˱һôҪʲôأ
ҦӮĿżȻˣӮһֻڽż磬ӮȻ˵ȴҲޱȵĽȻ뼧ʶʱ䲢ͨʱദҦøһɣڶԼ뼧һͬǰĿʲôˡ
ӰһԲվһԣ֪ѾûˣΪڼ翪ʼʹڻ󷨵ʱӰ㿪ʼʹʶ۲켧磬еƺڳһĪѹ֪ǵԼ̽ͱˣһ˿Ҳ̽鲻Ӱ뾡취Ҳ޷̽鵽ʱԼܹ̽鵽ˣңǿ࣬ǵˣ֮ǿһӰʮֳԾֱѾȷȫûˣǿҦӮĵľٶӰ˼Ƭ̻ǿ˿ڡû£˵¿ʼָ
ӰĻҲһͬʱȴиʣΪʲôҪϸȴ־ûʲôԵģӰԼĻ顣漴˱¿ʼָżѡ
Ȼʧ˼Ҳǿˣǻûб꣬ڼ֮ʹֻ֮ǰࡣȻһ꣡꣡ʥ㿪ʼ꣬ʵʱԲܹ۳Լ򣬵һʲôأҪģﵽжȥһôνһָʲôϵء˼⡣
ʱҲϣ۾׼ֻûۣʹ֮ղż羭ȼֱǲֵһᡣ
ڼͬʱӮ΢΢ЦһûжҦıҲ泩˺ܶ࣬Ψһûκα仯ľӰӰıб仯ҲΪӰ¶ֻһš
кȻеһůΪܵ˵Ĺģ΢ЦżҲ붨ʼָ
ʮ֣һ˹վһȫĽǣˡžһɨҦһۣԶԶ
սֵܱɱѪڵ־µĵˣټһ㳡ȻѾսò͸һ紵ͷȻƺڲԶĵط쳣ƺֱӽ뵽Լ꣬Ǽ·ˮ֮Уޱȣһʱ䣬վԭһʣͬʱҲڷٵĻظߣ֮ǰ˻ֻǽʢ֮ˮͰٴμӸߣĶûȫָµķֶĪĺôǱֻҪ˵Ĳأôһָ
ʱҦӮĺӰ˻ͬʱתˣվ۾
Ȼ˵µλؾɣ˵ָָԶһɽ壬ɽʮΰǵɽĲȴɽܲЭɽӥɽΪɽһֻӥ첿һ㣬ԶӥɽǰҲǽӥ£ǷķĪĺô㱻ֵռ죬ѪڣŵҲǲˡ
ǵ¡Ҧش
ȥɣҲʶʶ飡˵
߰ɣҲûмܿӮ˵
Ҧʼ磬ȥ
ʱ㵽£ӮĺҦӰ뼧ǲͬͬʱʩչʶҪʶ͸µڲҪ˽һЩʲôԭ
Ǻܿ˱㲻ٷѾˣΪ˸޷ʶ͸ȥƺʲô赲ʶʹ޷µڲ
Ǽֲܿģ֮ӵ󣬳µʯ֮ڣܿ췢֣赲ԼʶĶȻһ㱡ĤǳԾʶֳûʯڣȻ°׹һӰ֮˽Ǳͻİɫâ̵ۣӰʶƺҲһ˲䱻һ룬ʲô̽鲻׹ɢʶҲʹõʱˣΪղŻڵļȷʧˡ


108 
ҦĺӰּͻأʧǰ´󾪡أأʱӰҲеľһˣôʧˣɢʶʶ֮ûмӰ漴Ӱٶ£ѸڷԲʮķΧתһȦ롰粻ԼȻ뿪һֿܾǺȻɣôķΧתһȦټҵʶܹɢԲףڵĻһᱻֵȴһΨһĿܾܹ赲ʶ£뵽⣬ӰѸٵķأص֮ϣҦüͷŵȴӰӰʱҦĿӰǵʱʧԼҲûбʲôϣӰѰϡ
˿Ӱվµ±ǰĬһۣ˫˫µġӥ족
УӰ̾һҦļ״Ҳʼߵȴ硣
ʱļվһڵĿռ䵱УڵĿռһ⣬ΧΧɵʹü翴С
ڻͷת׸ղŷʲôҲ֪Լʲôط˶񣬻ǻܣܺĸͿ壬Ȼ뵽ʱʶеɫһ˿Ѫ龫֮еĲ棬ʹԼƺܹʹһԣֻԼĲ²⣬ԼûгԹ
뵽⣬֣۾ϸĻ֮Ƭ֮ܵڿƺźɫС㣬ϸȥźɫĹ㣬һʼźɫĹƺڿܼ磬ƶĽӽɫĹ㣬ͬʱͼʶɫ΢ĺɫһʼμҲܲõļ罫ʶסǵɫ
ȻʮԼůˬͬʱ֣ڿеĺɫ㲢һʼôִĽӽûʶɫ㷢Ѻõźţģɫ㿪ʼżۼ䡱һ£ֳȻһŻ棬Ȼ沢Ǻ㹻翴֮ĳԶһͿˣƺڵĿռһ㡣
⵽ʲôطĵطһȦ֪Լĵطһʮƽ׵ɽʶ͸ȥѵµڲԾ뵽
뵽⣬罣ʯȻնȥһֱһ飬Ȼʯһۼû£һ㽣ۡ
ôӲ̾ˣ˽ˮںϵ֮һɰϢͻȻǿһʯڡ䣡һĻڱ޴ķ֮ûѣüʧǣǿһҲֻǿʯ֮һӡ⡭üӲγġ
֮֮ȿǸʲôɣ˵ҵȥķˣȼ棬Źȥ
߽׷ΧڵʱڿŵʲôˡǰĹһ͸籦ʯ״Ķⱦʯɢۻ֮֮ôǿⲢȻɵģΪõģ翴Űڷűʯʯ̨ʯ̨һεʯ̨ʯ̨Ƿ⻬Ϊиģ綨˶񣬽ʶʯʶһӴʯʱ򣬱ʯˡһ¹âͬʱһϵ˳Ǻǣǧˣˣ
ͷ󾪣ʵ˭
Ǻǣ˭̫Ҷǲסҵˡˣҵֽɽɽϵ˵˵Լ֮ȴԵһį
ɽռɵ˵һĸռ֣뵽ӰӰᵽļң֪Լĸǲһ£дȤ
ǺǣǰռǧǰҼ޵ĳӣɽǴ½֮ϵͨϰ߳ƺΪɱ񣡹ɱ񣡲ǧˣû˼ǵˣϵЦһʵʲô֣
оޱȣֻ֪ͻƵ۽ײӵǻߵܣҲǧ꣬ɽȴ˵Լǧǧܲȡ˶񣬼翪ڵҡҽм磡
磿ߣǲռԳռ׽֪Ҽڴ½ʲôݣҼ˽ϵ˵ͬʱеԼ·һ㣬ʹüһɫ԰ס
СӣҸ㣬Ҽһֱǣ١ࡢ˵м磬һӵܣƭңɢɽ˵
ɽ̬üвһŭνļҲ۵̶ôôǿԼûаֹϵԼðǼˣ漴ĺ˵ߣȣҲû˵㼧֮ˣ֮ռȫΪĸռ˵ʲô١ࡢҸͲ֪Ҳ֪Ҹϡеļһ˿ϵڴˣȥǸʹģ
ãһϡθڣ˵˵ĸ׵ֽʲôɽЦ˵
ҵĸ׽м࣬ҺСʱĸ׾͹ˣĦһС򣡡û˵
ࣿĪֱߺߣԱ֪һ䣬㿴ڱʯһԳһӰȻУȴܿһӰӰżһ̧ʱеԼѪҺһڣԼҪܲסʱɢһ⣬ѳ֣ɵĹ͵ĸоʧ
ţоȷӵҼҵѪǽɫȻɽȻһСӣ㡭սߣ
һ㶣û뵽ԼܾȻԳǻǧļɽʶƣε˵ǵģսߣ
㡭ǲѾʹսߵľѪսɽæ˵
ǵģѾս
㡭ˣӴʮˣɽʵ
ҽʮˣȻ֪սôҾͲ˵ˣһ͵ʮˣƽ˵
ʮꡭʮꡭսߵʮ䡭ɽ૵˵״û˵ɽ˵ӣѪеȷҼҵѪȷҼҵĺˣĸ׼ӦþҼеĺˣӣԽҡǺǣүүɣ
㶣૵˵үүңѵľǸ𣿡ɽ㶵㿪˵ǵģҲ֪ĸΪʲôὫʲôĦǾҼеķʽ⣬ȴҼҵҪǣ㾹ȻսߣӦ֪սߵǿͱ
ǵģ֪֪սߵǿҴʮſʼѾǴʦнΪˣƾսĵܹԽ׻ɱ۷ǿߣƽ˵˶ټ˵ҽѾʮˣʮ껹ꡭ
ʦнѾǺܲˣڼҲˣɽ˶˵ҵ꿪ʼʱѾǴʦ۷ˣңʱһɶԸ۷
ɽƽ˵ǼȴǾ쳣Ĵʦ۷壬һɶԸ۷壡
Ǻǣǵģ㲻ҪȣڵҲ٣Ҫ㻹սߣǡ˵꣬̾˿˵սʮ䣬ǸԶֵս⣬ûܴ䣡
ЦЦ˵桭޷гүүƺϾ˲ǵһμ棬ԣ¼˵Ǻǣһܴ䣡
ʲô˵ʲôа취ɽ˷ܵ˵ĻҼڴ½һǿ󣡹
ڲȷȴһĿԣ˵
ΣֻҪϣǾҪץסҲøҶ˵ȸ㽲ҵʷоҡɽȻ˷ܵ˵˵ҵʷʱгԵĽϢ
˵ţǵӰ


109 ɽ
ɽӰ𽥵綨ȥǰүү߽ף𼧷ڵһ߸̫࣬磬üĿ͸һӢͬʱҲɢһ˿ааǼаַŵѡ
ɽߵǰһ֣¡¡һʯջ˼󣬡°ɣǰһĻ粻Ǻܲ죬ϾһǧϹ˵ЩΪǺġ
ɽһ֣һʯջ˹ɽϸĿ˿磬˵ǼңϹļ壬ͬʱļͲһһ˵ˣΪڵΪ֪̫ಢʲô¡
ҵĳʱһֵܣϴмȣ϶ٹԴĽֵ꣬Ϲʱķս˫֮󣬱ΪλֵǼҵĳҵļɳѡȻҲ̶̳м֮λҵϸ½֮ϣ½һռ䣬ȻǼˣļҲͬ嵱ͬһֹ۵ͷһʱ
Ҿ͸򵥵˵⣬㵽˼֮Ի˸ϸ˵ģҾ͸˵˵Ұɣɽ˶˵ҵֽмɽǧǰҼĳӣѾ֪ˣѪϡһͱ϶ǷһǺǣ½Ϊִ壬ΪоʹĽǺ壬һֱǰͬӵҲǴʦˣǸʱո˵˶Ϲмӣ˽ȴ۷׷ףʲôŶС
ĵľҵĸҲ࿴ǲŲʣΪ׵ʱĸһŮгӿƫƫѪϡ䵭Ҳԭ򣬵Ҿǲʹ죬ЩԹޣһֱ꣬Ϊ˵ʱҪһνлѪѪǻڼҵѪ˶ʮ꣬ҪеڶλѪλѪΪҪһΣ˵ɰܾڶʮһꡣ˵ţɽ͸¶һɻɫ
Ȼ˼ɽ·Լһ㣬Ҳ
ɽ˵꣬ҵһλѪѪǼ嵱ΪҪ飬ȫ˶ҲκϣԼû뵽ǳˣǺǣѪʱڻѪصʱѪ֮ŨȾȻﵽɫǺǣһûи˵⻽ѪĵȽףѪʱǽ뻻ѪأڻѪڲܹʱԽþ˵ѪԽȻڻѪʱͷֲͬɫһΪΣɵ͵ǰס졢ȡϣҵɫɫҲ˵ҵѪǳĴɫĺĴ֮һֹֻΣʱƣѪҲԽԽҾȻ˷󣬳ɫ
һʱ֮ˣӴ֮󣬼ҵ˱һ㣬ǣҪ֪ǰǼҶ͸ģζ޷ұڻ֮󣬵ʮʱ򣬱һȥǸʱһҪˣҲҵİˡ
ʱѾʮˣһϹżʱһͬǰһŮӣֽܰһֱСһÿʣһֱߴߴ˵ͣ˵ǵֶһ֣һʼҲûжʲôоΪ˵ģʱһܲԸΪʱʱ̶̿ΣգΪȥ˲пܻʹɥڴˡ
ϵԼƺǽԼļһ㣬һ·Ѱұηսһ·ʮ˳Ҳ֪֮ʮǿ󣬶ңܹ͸̽һ㼴Ҳ޷˵ʮѣǶȴɣ뿪żԭӦ÷ֵ𣬵ȴ˵Ҫһͬ룬ҲһӴǱһͬʼĹǶξİ˶ԷǿʼûзֿҲûʹļ壬ΪҵԸˣȻҪһǾûʲôܹ
˶ʮ꣬Ҫص嵱неڶλѪһؼ壬ȴЦ˵ͬȥԼӥҷؼ֮еڶλѪλѪҵѪ׻ѣҲΪˣѪӴڻԵ״̬ͬ꣡ѹ֮󣬽֣Ҫǰӥ£ȴҵĸ£Ϊ֪ܰ飬飬˵ǼһļҵһҪ嵱Ůӡ
ʵǡ
ǺǣҵԸôܻЭΪˣ븸״սһһǵвסΪ˵ͬ˲ŷҳ˵⣬ɽЩ
ֹ˰꣬Ȼһ츸׽ҷ˳Ȼûн⿪ӡǿһ鳤Ů飬ңڰ֮ǰͽϢѸ½ұӡõʱҺȻڴվһŮӣʱ˶ɵˣǸŮܰܰվڴ⣬˫ᣬ岻סĲԶʱͱ飬жôĲеҵΪ⣬κͬʱޱȽһѪЩȥ˿ҵĿ⣬һͬſȥܰ״γϣĵ˵һϲ˵ת뿪ҿıӰôôıˣһʱ֮ѪģٴһѪ˹ȥ
үүλܰأʵ
ѹ֮󣬱㿴һŭĸף˵еŭѷڣս۲ڣֻžһ׵ķӡˣʢŭ֮ٴ븸״սһǴȻȻĶ֣ȴ˳ɳ˴ĴץңʼûץסҡҷһĴѰֲ֪ܰȻ뵽ǵԼĵطȥӥ£Ȼӥ¿ľݣǼľݵӡ
ʱҵ˫ѾˮΡΡƿţһƿҾͷڴϣһĲ԰ףҵʱ˲ӯŲ˵һѽס֮ͣҵĻ￪ʼޣҼɫ԰ףԵʣ֪
ԭҪɻϢ֮ţҪҵʸǼҵλôҵģΪˣר̸еݣ෽ŸףصĶ˼ңÿһĻ뿪֮ȴʱݵһһүϣӣԼˣҲˣо綾֪֮ʱһ˸ܽǸұһΪһĴѰҽ֮ȻûѰҵⶾİ취꣬ѾﵽʵĲˣ
ľʮʣ츳⼧ҵѪȻǿ󣬱ҵս˿
ұݣһҹ֮佫Ǹ˺Ӻ˵һǧ˾𣡺ǺǣԴұõ˼ɱš
۾һǧˣɱ񰡣
֪ϢץңҽһһˣûɱһżȻĻ֪һҽʥˣܽһжҵ֮̽˵˶޷⣬Ϊģ֮ŭԼǿѹŭⶾҩΪλǸ壬˵Ǹˣͬʱ˵˿ɽ⣬ҷʢŭֱ֮ӽɱʬǲ档ɽ˵
˶ټ˵ܰӤһĿܰЦ˵صӥ£ӡұصӥ£˰ˣǰһ飬ϼϰĹʱһרϰĹϣҺúⱾúõĻȥ˵ˣˣҲûпޣΪʱһͬҸʱ̣ҲڣҲźʱ䷢ˣ彥綾ʴһһʧǰջ˵ָָʯ̨ϵıʯ
ᾧ֪Ѿǿ˷˼ĵزԺұ㽫ᾧߣһ㣬ҲǴʱұ㿪ʼϰǱҲ֪̫ʱһΪӵܣڻѲ֪ȥ
ļеһС˼ңͬ˷ʱֻʣףǰⱾ齻ϣҵ壬ܰԵȻʵҪɱǸһͷ£ȴûôҲҵ壡ӥڲңⲿҲǿѻɿݹǣɣұϾǻ֮ˣɢҲԶˣٳŸٰʮ꣬һֱ˵꣬ɽǿ鱦ʯ¶ɫ
Ȼɽż˵ȻǼˣսɲʮ䣬ͻɢôڿʼͿʼⲿⲿֽ˵ܱ겻ջϵط
Գճյʵүүܸܵսǿ󣬵ҿս𼧼ҵѪģ
ɽЦҡҡͷ˵Ǻǣˣսǿ޷ģûз۵սߣҲ۶ҹ·磬ڿ˵ûĿս˵ˣڿʼ磬Ҳ򲻿ܰ꾫ͷŵĽ磬㽫ܰ꾫ˣȻʧ
үү⡭ⲻС롭ٳ̵ܽ꾫գʧɫ˵
ɽЦЦƽ˵̫ˣ㽫ˣұʶҲһˣɽ˵ٴοʯ̨ϵıʯ


110 
ɽڣһ΢ǰ⣬зһ飬ⱾҳѾƣȥ֪Щͷˣܿ죬罫еϣ۾ʼо
С簡ұֱӽⱾԾӡķʽֱӴ㣬ҵһЩ;飬ȻտʼʱкôǵԺͻᰴҵ·ⲻһǺ£˵ǲһģʹӰϰȻڼԱ߳һģӰǼүүɽ
үү۾ش
ʱ֮һ˿Ȼֻһ˿ڵɽлǺԵġ
ɽһһοĿŵϵļ硣
СΪʼ飬ϻ۹ˣҹĿսܹ֮ԸǳĸߣһЩԼ˵˵־ͻɣҲǺܿա
һʱʱʱһ죬죬죬תѣһʶһɢȥȻǲ͸ȥԸеԼ֮ǰǿ˲١
ԣеĸ̫ˣǲ˼飡Ҳ֪ⱾУľ˼׶Σһ׶Σ꾳ҲѰߵʥµ꣬ڶ׶Σ꾳ҲʥĽ׶Σ׶θոտʼܹ꣬׶ν꾳һ׶νԲҲԲͬʱÿַΪߣ׶Σڵ״Ӧǽ뵽нˣܲܲδʥʶҼûǿġˣڿʼʱͿʼɣ˵ţ˿ǿɢĹıʯ
ʵʱӸģϰ˻Ӧ֪ʲôܹﵽᾧľ磡˵ֻҪһЩһֵʱʱͿԽˣʱҲһȥʱ̫ˣ˵꣬ģӰʧ
翴˿ǸʯᾧӽָȡһЩԵĶͳһЩʼ
ߵ˴ʦ磬첻ԷûһӰ죬ȻĻͻеˣԵıģֱ̫Ƭ½ͷ׶ʣֱ̫ǿˣ
뵽⣬糤һ۾ʼʱ鲿λʼ΢΢Ĺâţᾧ֮һ˿˿һ˿˿ڼʮǿġ
һ˿֮뵽˼飬ڽ뵽ʶֻʶڲͻһ˿֮ʶϿһ󣬺Ȼһ˿̷ֽ֮⼧ա
罫ʮһΣԵ㶫ٴνաոһյ
֮
ͻһ۾̧ͷȥǰǿʯᾧҲֻǱԭСһȦ
罫ʶһͷţʲôһĴʯǽڡʶ͸ǽ֮󣬼ͷڶˣǸոڻָ⻭漧һůΪҵʧ٣²棬ζƲʯڣԾҡ
ʯ֮ǴΣӰӺȻһһҦӮҲһʵôǲ̽鵽ˣӮʵ
Ӱû˵ҲûеͷվüƱڶһ̵׼
ɽڲ˷ܵ˵үүˣȻɽᾧˣҲһ֮˳뿪ɽԣүүʣµҾͲҪˡ
ȻռһŤһӰ֣ǼɽС磬Ѿ˵ˣǿɽᾧôյģһ޽ӽԲᾧڵĽûиʮ޷ϣȻ꾳粻Ļղˣȥʱһ뵽ʶͬʱҲὫᾧʶʱֻҪԶŽᾧˣ
˵ͷүүҲ׵ʱôὫҴ˽
ɽҡҡͷ˵ҽģӦþԵְɣˣҵ˭Ҫ˵һ㶼͸¶ǻ飬¹شκ˶˵ʦ𣡡
˵ͷ˵֪үүڼ䣬ͬɽԼͯ꣬ʹüɽһ꣬̾Լơ
˵꣬ɽӰģȻ֮ʧһŽ뵽˼ʶ
һʶɢ۷֮ˮӿӰˣ˲оɺ嫵֮΢΢ɫ䣬Ӱ֮˵ߵģԶ֮ܵĸ
ȻµʯϺȻһģ滺˳
磡ˣڳˣӮļ˵
翴ӮģڵӮı֮ǰֳ˲٣˵ȥ˲٣࣬ҦҲͬҲ˳˲٣Ӱһ仯ûС
ȻعʵǡˣôоǶߵƵģƺǿˣ
ǰڶѾǰ벽ˣУѾˣӮ˵
Ӯ仰˵ĺɣǵԼѾϢϢһذըһбը
꣡꣡ҲѾʮˣҲҪʮ֮ǰ½Ȼˣ૵˵û˻ȥҦʵ˵ʲô
ûʲôǸϽɣ·ļǵ֪вһʱ䣬ѹͽȻҲû˵ʲôֱһ·ȥ
˶һ㶣ûǼһȴǼ뿪ΣϾﲻǳĵطżһ·ȥ
С磬ǸСһô֣ɽʵ
Ӱɱ֣ѾӳᣬĿǰһ𴳵˵
˻ɽȻһ˵֮ӦҲǱȽģҲ꾳
ǵģ𵽡
Ҷƺֵĸоܰô꣬һҶϤĺܣûв´ĻӦǻ֮ˣɽ˵
壡ܰɣô궼ûлϢôǣ˵
ǺǣǲǸûĹɽʵ
Ӧû깦˵
ɣʱڹ۲۲ǲǣͽָʲôӰʲôɽʵ
Ҳֻֽ֪֪Ӱ˵
˵ˣ·ɣ˵û
һ·񱼣磬ͣһɰһ˽ζһš
磬ҲѾʦ۷ˣ뵽벽ӦҲǼ򵥵⣡Ӯ˵
٣ֻС򣡽ɣ˵һһ۵˳ڡ
˵ĺؿڲλš֣һڵıӣһ˫Ŀɨչȴ㿪ʼɣ˿żɵ˵
ಡһɫĳһ㹥ȥ
ʼһּ̽˳нף׸һ
͵ųץȥžһץס˺ߵĳޣ˫ʼϾռһ˹ͬʱе罣Ҳȴʱһ̳


111 
սԼе罣Ҳȴʱŷĺ˴ȥ
٣СС߲ûʾ־壬һЦòżȥ
һ̳һĽǶȶ˹ȥžһһѸٵĲ˼壬ûͣڼ֮ش󣬷ǳ
Ȼϵĺȥ˵ٶȺܿ죬һȭҵԼؿ֮һ졣
٣ʹ㾢ͲһˣվŲ׽Ӱ˿ȴ޷֣˵ٶ̫죬Ӧ˵ǹ죬һŪû˵硣
΢΢һЦĵһȻֻʵġˣۣۡ޹ĺײӵܿ죬ƮתΪ̱ʮƽͣţֻͷ֮ϳһˣ˵ĵоһ޴ӵľ޶
⡭ĺĳӺͰ޶һ磬̫ˣӮ˷ܵغ
һԵҦɴӣһĳԾ֪СӺû뵽Ȼһף󰡣֣ɾ͵ȷǲҲǸʥˣ
Ӱֻ΢΢һָƽûʲôԵ뷨۱ôǱ˵£Լûʲô̫Ĺϵ
Ϊ𾪲ǱڼϵǸˣ߱һ֣ʱеԼѹΪĳֲһ־ϵѹѹһ⹦ܣͬʱҲߵĹ
΢Ц˵еѹأ˵꣬üĺȻѿһ϶ˣһ£ɫչӮġҦӰʱеԼƺʲôסˣԸеԼܵ˺ܴѹжٶȴۿۣԼѪҺƺЩˣθҪ˵һ̸еѹ¶˾ı顣
֪ǴûǵһᣬжԼս˲һµʶ
ϵǸһ֪ܵ̾ߵˣ׼ˡԸеԼٶ˲һ㡣
һ뿪壬žһ±㱻ץסȣûӦʱ򣬼ȭ͵ź˵ĺ󱳺ݺȥ飡һ£۵һѪ˵ֱӱҵ˵ϣȻڼֵУôô뿪ˣʵ
ڤޣ˵ͺһкȻһӣĹżְ׹һס˳ޣȻ̧ʱͷ֮Ϻֳ˰޶޶еİȻˣֻȻеĶ·ȥͬʱҲֵк˾ٹͷݺݵȥĶеİһ¡
䣡汻ҳһӣֻûɿеĺûзӦˣһɣָһɿֻ˵ͺһѪݣһ֣ҲͺһƮ貽ٸȥͬʱһֻ˻ɵǵѪӰ֮ϲѪѸżķӿûã˾֪ͣѪ֮ѪҺԼٶӴܣǸ˾ȻܽԼѪգһú˺ǲ죬ֻͣ¡
ôͣˣʵ
ߣСӣȰ㻹ǷΪãҪȻ֯ǲŹģ˵ݺݵĶż硣
Ǻǣֻ㣬вңҲò˵䣡ȼɱ֯ҲôΪƺΪν֯ʲô£˵ռʲôɣ¾ɣ˵š
ĻΪѪݵԵʱɫͲ԰ޱȣôһ˵ɫְһ֡״˵ǺǣڶĽָӦþǿȡɣҽȡߵĻҾص֮֯Ӧòʲô³ɣƽ˵š
Ļƺʲôһ˫ֿʼ΢΢ĲɫҲĸӲ԰ס
⣬Ȼѡ񲻻ش𣡵һǵ֯ʲô֣ڶǣ֯ռĿʲô꿴ź˵ȴĻش
Ȼ˹Ц֪Сǵ֯ʲôǵĿģΪһ𣿹İɣ˵֮󣬿ʼתΪղŵѪ֮ʹԼ̫ϵһʱתʮֵɬ
С磬ҪԱҪ֪Ļʹȡļ䣡ʱɽ˵ˡ
Ժ˼ɽĻ۾һգһӴ֮˲ͽ뵽˺˵֮С
˵ȻԲһը˷飬ڱը˲䲼һǽҪȻ˵Խһὦһ
굱зӡַ൱ĸɽ˵
ɽڼʶУ˼̬֪һڸղţ翪ʼʱ򣬱㴥Ǹӡڱըһ˲䣬ɽҲǽԼ֮뵽˺˵굱УǿжȡһЩϢͬʱݸ˼硣
վԭأӰҦӮվڼߣż磬翴˿˵֯ȡ꣬ռԵ꣬һŲ֪
֣ƺ˵ǲųõһ֯Ȼʱ䲻鵱еĸƺ٣֯ڻ˽̫̫٣û뵽һҦ˵
ҪʲôҪԵꣿѵѵҪɣܰĿǰΪֹֻ֪޻ڻܹ꣬Ҳֻ޻޲ͬôܹɣҲһ˵
ӰǱ˫ۣһԲվ翴Ӱһ֮ӰӰ֣ô
ӰԼȻһһһҦӮҲ
״ϲ֪ԼɹˡǺǣʲô룬֮϶ֻþױ˲ʥʼ֮ǺѷֵġɽЦǺǵ˵
ԿЦҦ״ֵ˵ɵ˰һȻһ飬һǿЦʲôǣ
һҦûʲôҦҲһ㶣㡭㾹Ȼܹˣ
Ȼ˵սԸ׵˵׾٣ǴʦǴʦսڸߣҲ޷ϲ顣
ǵģôҲ̫˵
ˣԹȷһ£ȻҦֵļҲ޷֪ϢôڰǵԭƻУȥĹ飬ͷ˵Ǿͼһɱһ˵
ҦӮĵ˵ͷӰȻ˫վһԲ
ðɣǳɣ˵꣬ವһĿĵǰ߰ɣٶȵĻ·̣˵
磬Ǹ˵Ĵָˣ㣬ͷооʲô˵Ӹ˼硣
ˣϢʱһоɣ˵ǰ
Ӯĵľٶüеůʼʶʱ˵ӮƺҲü統˸磬ܶ鶼ü⣬ӮҲǸ˼ϸˣԸº͡侲˼·ȷǲɶõ˲ţǼжӮĵۡ
һ·ۣʱ֣һΪķǵĳУȻȲģҲСϳҪĶࡣ
ʱ֣лַǷƻֳͨǲģΪһʱϰվͲܳˣﲻûʲôʹʮֵķ
ְһҿջס£ȻɣӮļ˵
ʲôùģϽҸطúõ˯һҪģ˵꣬͵ػͷ˿
翴ҦĶʵôҦҡҡͷ˵ûʲô߰ɣ
˵꣬һ˱ųȥ˼һЦЦûͣټţʱһӰĵĸȥ


112 Ҧˣ
СļϷɾ㣬㣡㣡һջҦߺ
λүԵȣϾȥţλ糾͵ģԵ㶫ɣмɫˣζԷĶ㣬һĳϾƽⷦ˯һ쾫ܴϻСߴ˵һѣҲ˸оᷳ
˵ãϼɫСˣƾͲأһ绹Ҫ·
ϣԵȣСӦܿˡ
ΧŲųԷջϢͨΪȻڴţ˼˿ʼۡ
˵ûУһεŴҪºҪʼˣ˴εĵصһεĹھɣ콣ţ콣ý˵콣ŵĴӣƺһƺʹó뻯е֡
ǣǣ˵ɽׯҲμӣɽׯ֪֪˵ɽׯʵĦĲǺܶ࣬ңɽׯĴ˵Ҳ뵽˰벽Ľ׶Σʵ֮ǰһӡ
εŴĿǽɽׯ࣬콣ƺŵФƣԼڵѩ˪֮ǰзŵĻ죬ԼѪڵӷɣǼǰʾűţ˽һʱѪڶˣʵ޷ѪλһʵεҿôϢĲĦƾŸɵģǵĳλʥߣյ˱ڵ³
꣡ĪҪ̸Сǻ
һ£˭֪˴˪Сս֮ƵѦҲҪȥμαԣ
仰˵Сǻջ÷һ䣬ջƺը˹һ㡰ʲô˵˪˪
Ȼǣ˵˪ѦңͰѰ֮һȥͬȥĻ˭ʱͲ֪ˣ
Ѱ֮ǸųĦƵһ͵İѰ֮
ǵģǰѰ֮ѦҴģ˭˸˭ӣѦ֮ڲܰѰ֮ӣб㽫Ѱ֮ܣȻѦһǰ룬˵Ѱ֮᲻أ
ʲôأŴᣬûſǲܲμӵİѵǴңǵĻƺûô˰ɡ
ôʲôʱǿĲˣ˱˵ˣ˵˻ʲôˣСˣ
ϣӦһСż˵Ĳ˷ŵ˵λүã˵ӯ˸ղȥˡ
۵ʱ򣬼˽ĬţΪҦ˫۷Ź⣬һߣҦͷһЦż˵ٺ٣˵缸һ飬ǿô
Ŷʲô飿ʵ
ղҲҲЩ˵ʲôŴģҾǿȥ棬ϾŴҲĦһ׮£ǰȥμӵɶȻҲʱ϶ʮ֣Ҧ˷ܵ˵
ЦЦ˵ҿȥո֣
Ҧ˵Ȼվ˵ҲҲ˵¼Ӣ۱˱ӦһҴ˴˽ԡҪľҪʶµӢۣԸСأÿ쿴ͬˣʲԷ⣬֮޷ģ
ãλ˵öԣΪδ󺺴һ˵һ˿ջ˵ϿɣȲʡ
ллλӢۺúСγΪʶЩ󣬴֮¼£һǫ˵˵
λ꣬˵Ȼǳţ֪ǷҲǴʦμŴģһʱջҦ۷׷ס
һڲˣЦЦ˵ʲôμŴ᣿ţѪڰ
⻹򵥰ǿԼʱһŰ˵ʲôӰʲôĲ͵ˣҦ˵
ˣһ˵ҪܻŻпܣǵĻʱμҲûϷЦ˵
ٷֻӰӮû˵Ӱ˵ҶϰߣңӰţҲԷӮıûκε쳣ȴʱʱԼһ£Ȼû˶ȴҲԷ֪Ӯĵ˼ǺһֱǣӮĺȻͲԷ£ƣȻӼԺӮĵ磬𣿡
ʱһӮģӮĿķӳ֪Լɹˣ磬ſڵǸ˴һǾһֱǣ֪ʲôˣ
ùǵ˳޻ˣ˲ô죬װҲǣ޻ӦòôĿŵĳ֣紫δǶӮġӰҦ˴ġ
Ӱû÷ӳҶϰˣӮĵ˵ͷüԾҦĬƬ֮ͬ紫ƺ֪˭ˣ˽Ҿͺˣҹʱһ֪ͨǳģ
ͷ˵С¥Ϣɣ˵꣬Ϸһöңվ
ҹջ⣬ӰվڽֵϣӽӵϢ֮ұһ·;ѰңԺգų֣һұһĻˣȥ֮󣬾ûٳҪҪ
δ˵꣬һ˰ڰ˵У̫࣬ݾߵģ
ûµģҹģ²£ȻҦͻȻ˵Ķ
Դ󾪣ʱҦһ˵үû취һǽȥһ߾࣬ڷǳҿǸһȥɣԽԽˣΣͽɳ
ߣΪʲôҪģΪҸף˵ˣγĿҲһȥ첻Ҧ˵
үͱΪˣҲòˣһ˵
ߣүǲɣҦЩŭ˵
үˣ˵һһֶ
鸿ǾȻҦȵ
үǸˣμܽȥǼ˶Ҫŭ𣬼Ƣ֪ģרŴ鸿Ҫȥģ˵
ûôװɣȻһǼ磬ֻӿջĴϻ£Ҧ˵Ҧ֣Щļ˰ɣ
ҦοЦŵͷ״һ˵λ¼磬ҦֵֵܣʱһֱҦһȻ֪
û˵꣬һ˲ͷ˵ǵļ£ûʲô£뿪ҵȱ㲻ƽϣ
ԣ΢΢һЦٴ˵ǺǣλǸˣģ˵ģ
ƾ㣿үķϣҲ㣡ͬû˵ʱ˺ȻһԴ
״ѸץҦкһ£֮ӰӮĺӰͬʱ֣Ŷų񱼶ȥ
磬ˡҦԴĵʵ
״֪Ҧ˵İΣЦЦ˵ĺˣֻܵˣһʱʹ֣ʹɢԺһʱû£ǵˣȺԺǵ껹ʵһЩЦż˵⣬ôŪ
򵥣һ룬Զɿˡһ˵꣬ǵɫԼˣҦһץסŽ˽ָС
ǾŹĹʮֱᵽʱлָһڽ̽ڣʼ٣˵꣬ٶ˲Զȥ
ãٴο˭ٶȿ죡ҦӮĽǴЦż١ΪӰٶȻƺһڹವһ³嵽˵ǰ棬˽ظӰԶȥ


113 ӰȺ
ڶİһƬɽ֮⣬ƬɽɽĦı߾֮⣬Ƶ۹ľڣڵ۹ڵκһ֮ԽкɽΪƬɽƵ۹һΪȻɽ̲֮޾ĵرϡͱ󣬵ͬɽҲ̫ǿԼγɵȻ󣬵ǵڲǻߴܼܲɽҲֻܹᴩҲƵ۹ɳλߴ֮ٵĵ·˵꿪֮ʱ˲λߴܣɽ޵ĴܴĳЭͨ
ȥ˵磬˵ĵطǺɽɣ֪ʲôʣ֪֪ʲôͬ׵ͬʱĻߴܣ޵ĻޣҪ棬Χ˵ҪΧֱǿЦҦĴ˵š
״ü˵û뵽ͼƺ棡粻ǲ֪ɽǵͼ׷ֱ棬ټϼ粢ûж룬һ·ϵŷǺɽ
û취ұȥ缸Ҽ绹Ǿ仰˴ǰҵѾ˵ʵȥ֮ʵϣȻңҡ绹û˵꣬Ҧˡ
ˣˣҦ˵һֻ£Ǿ첻£ز£лȻظظȫʵˣ˵죬ߴУҲŲ죬Ҫȥ˭Ҳס˵Թ˵ʱָ
Ӯû˵ȴһ΢ЦĿżͷӰ˫ֱվñֱסĺڲһȴӰ﷢һȥ˵ӮһͬϿʼָ
ĵЦЦ˵ãֵôЩˣ˵ЩҼˣ˵꣬ڵϻָ
ʱվҲ˹ߣ䣬ֻԼȻһ£ȫѪҺһڣһ˲䣬ȴüеǰδеʹһĲûˤڵϡ
磬ôˣӮļ״ʵ
˼û£ղŲ֪ôˣȻһ£ûˣ߰ɣ
ҦЦ˵˵簡㲻ŵİɣ֢֢֮֮ҩҽİʥǿҲܻϣʶһ֢֮о˵޷Σȴ٣ȴ˴νҴȥ
һ˵ȥ˵꣬źɽ˽ȥ
ղšǲʮʵֿ쵽ˣ忪ʼӦˣɽڼԺ
Ӧǣʱܸо岻̫Ծеʱ׳嶯ܿסԼۿвһ¾͵ʮˣܲܽͿһεˣ˵
˴ʮصʱ򣬺ȻֻɽеһҶҶĻζȻһͷͷǵĻ߻ȻһӣһɫĽ˲㽫ͷͻնأǻ￪ʼѾĽޣҪʼСˣ˵
˵˵ͷûǰСһֱҹ˹նɱ˽ʮͷĽޡ
ͣɣϢҹߣǼǰĻ»Σա˵ڸЩľһѻʼϢȻûֵأžΪɽеҹʵ̫ƽ
˺ҹ˱һҶײѣֻһֻ˫۷ɫâǳ˵ҰС
ǣҦ˵һ䡣
Ӯšüͷ˿˵ⲻǣĽ׵Ӱǣһͬ㣬ǾǴжҲ˵ǵΧӦѾȺΧˣ
Ӱǣܶ࣬ȺʱʮĬͨ£һС͵ӰȺʮֻӰǣԽһСɡ
ѸվԼȡٴеĻܣģ˵߳һֻֻӰǣʮֻ
𲻴ֻһС͵ӰȺҦĻ䣬ֻ໡һǺ𣬽µӰǷ׷׻ӦһʱһƬžҹҲʮ־㤿ɲ˳ԾǣһƬǺȥ㲻°ֻ
ȥ˼ˣʲôСȺһϰֻĴȺһ˵أôһֱǰɧŵ޶ûǱӰȺ˰Ҧɫ΢䣬Ȼ˵Σһ㣬Ҧǿߵǡ
üͷ˵Ĳðˣ缸ūɣҾⳡս򵥰ʲôûУ
ٺ٣ҵи⣡ҦЦЦ˵һ˵ţ˵γɱһһλҦ˵ǾǡָɰɣһҦ̹ⱬһֻҵĽһ켤л˵šʲôƨ취ûУɱ飡ֱӽǰֻӰǴ͸ͬʱȺҲʼˣʮѡ˹Ŀꡣ
һ㶺ȻҦһ£漴Ц˵ԣǸɣӣүүȰɣ罣׹ҫһնȥ˲ͷӰǱ
ӮҲʾԼٶȷӵ£ÿζһֻֻӰǵ
ӰǵٶȺܿ죬ǿ缧ˣһᣬҲԸˣһЩƤˣһʱгѪȵϢм˵ģҲӰǵġ
ٿΧӰȴǱѪζҰԳ׼һ׺쳣ңΧ˵ĿԽԽࡣ
һᣬٶȿһӮĽ첲ϵһ첲ѾѪȾ죬ԼѪҲӰǵѪ˵Уݲ£ղɱôҲʮֻˣĿûм٣ԽԽ࣬ڳϵӰ벻¶ֻ
˵Ҳ㼧˵ùϵĲͨĴȺһȺͷǸոսһȺϲµȺȻͷǸոպϲŵ˵Ϣһʱ˷ܣ㽫µȺȫвʳ
취Ļ㽫ǺҲɱ꣡˵ţһնɱһͷӰǣˣǺȻϣӰҲϵļս
һֳһѪıδõѪҦ֣֮ǰһֱʶʶǿʯͷ֮𣬽ձ㿴ʱҽҵչң˵꣬е˫ͬʱһ罣Ѫ죬ѪնɱӰ˿ڴûһ˿ѪǱѪӰѪҺеľա
Ȼüĳһѷ죬֣ˢһ£ɫֱ̿һٶףǼ˻һʩչС磬û뵽㻹֪ҪﵽʥŻӴʱʽʩչʱʵʱ򣬱̫㲻ϣΪӵȷһŵƣǲǿɺɫʯͷģʱɽȻˣڼʶУԼʶڵĶһʶڵɫʱͷΪ˵Ծǣ뵽ʶԼҲܵɫǧδ֮Ȼʼ˼
үү˵ǣûʱ죬ôӰǣҿҵʮ꣬ǰͻǸʲô취ûУ缱æ˵ͬʱ׷ΧڵӰȫڼڣӦ˵ǳڣӰǵٶȴ󽵵ͣ˶˵Ӱ죬ڳڼոӰǵ
˵ҳ˻һЩ㲻Ķ⣬κΰԣ취Լ룬˯ᣡɽ˵꣬û˶
˵ֻԺըװСӣȻүүǻֱ𣡡˵ٴû


114 ļ
ǼչԼĳɱӰǵٶȴߣȻϵĸˣпʼżǲУӰǵʵ̫࣬ѵҽɥڴˣϧҲһ𶪵ȴǲУԲУ
ţһ˫ӿʼ𽥱ɽɫҲʼĶһɫҿһĳٴɢͬʱɫҲŨӰǵٶٴα
Ҧ˿仯ȻЩ棬Ҳû̫⣬Ͼÿ˶ֶΡҦ˫ǹ͵ת࣬˶ǹתոӰֱӱʳ࣬ͬʱҦ˫ѸٶƣˣԵϷٳصӰǲסһӱнʮֻӰǱסĻζҪѣҦâʢ˫ӡϲƺǿҪֲסһ԰ѽʮֻӰͬʱסʮֻ൱ڴʦӰǣдѹ֪
Ӯļ״ģˮɫĳǹʢһԾһԾûбӰȥֻӮģͽȻֻӰɴһˮ߱ɱһ䣬һͷԳǹӿһ˫צĹ⣬ڴţ쳤ХһȦ֮ŵȥ
꣡꣡ϴҦסӰǱ޴ˮɡ˺ѣתۼʮͷӰɥ
Уվԭأ嵱вŽ⣬һͷͷӰǾ漴ѡ
ȻһǺӰȺƺǽӵֹͣ˹Χƣɺ߲ոӰҲͣɫҰףżķ£
Ȼ쳤ХзӮĵˮмƣ˽һ
ֻ˫ֺȻɿ硢Ѫѽ棬˲仯һȥӶ˫ȭۣѵϴΧӰѸټ١
𣡡һǺȺ糱ˮȥһɫĹų򼧷磬顱һײֿ
ǰ֮һͷˮţСӰǣͷӰƤëɫӰǲͬƤëҫ۵ɫͷһӡǣȺеͷǣ
ǣХǣХǿĴڣôҦԾ˵ӮҲüͷֽеˮɫǹ˽ӰܵǿϢҲٴУ
ХǣȺҲǵе֮ޣʵ൱൱еʥʵǿҲʮָߣƶˣӦǰХǸոսɽһȫϣһ˽ͷǿһХ۲ѣæӰɢȥԼս
类һŽ⵱У̧ͷһ˫ɫӶХǣХǳХһͽȻ޵ǵڳĳ˼֮˺һϣţҲͽȻ˲һΪƱХǵƸǿ
˾쳣Ѹȥּ֪սܹģֻһԾĹۿ
Ȼ綯ˣٶȼ죬һ磬ΧľٶȴĿ𣬡䣡һȭҵХǵצ֮ϣһǿһһֻ
ƤĽľм죡
һ뼧ХͬʱԷӵϼսϣһһâת֮㶷ٻغϣȻ͵һŽХǳ鵽˵ϡ䣡ˮţСХǽҳһӣһŽȭʢڵһ͵桰䣡ڽҪХǵʱХ͵ش˳ɫƤëʺѪҺźͺݺݵĶż磡ֻ쳣ͺһӱܽƽ׵ıҧ飡
ӣۣһȪˮֿ籡µȪˮϵѪϴֻʣһ˿ڻԴɫѪҺ
ȻХ쳤ХХֱʣ˹Χľٴĩ
ȥ⡭ǡХ£Ҧһʱ䱬ֿڣ
ֻХǶͷһ΢⣬ϵҲХɢ¶һ£ХƳ˾һĻˣԭµʱһ¡ХǶͷҲ£һʱХǵƽڽ𣡡һХͻȻţտʼһŷɫĹţźɫĹ̯һ㷢˻Ϣ
վԭأĿХǵĶϣ΢΢һֻ̣סֳɢ۵Ľ⣬ԲĿΪ֮һϣֻһ˲ͽеĽԽգâγһɫĳϽɫĽ֮Ҳһ㵭Ľ⣬£һһХǡ
˸Ϣ̾ѣҦӮġӰ˽֮ӣƴκδ۵ĻҲХһսǴ۾̫ˣȻһԹսһʲô⣬Ҳಫ
ؼȥͬʱХǵĹҲѾϣ˶ͷǰһ죬еĺɫ˳ȥɫһΧĿ˲ߣƺҲյ÷ڣеҲɢһĹâƺڰԼͽһ㡣
ХǣΪеߣΪܹޣ׵ʱǾͺܸߣܹͨľ׳ԼӶĵңХµʱսǿʱµʱ֮£Ӱ쵽ХǣǵХսȻХǻһǱǸղʹõġХ¡ХһͨХϵʹ֮Ϊ£ӶǿԼսµҲάһյʱ䣬ͨ£һյʱҲ㹻ХԽ׻ɱ֣
绯ɵĽһ¾ХǷĺɫײϣֻ䡱һըʮﷶΧڱⱬըľըһӣɢζ޾Ļ˽սĵشΧ¶˲δӴʱ˾ֱ֪ʣľͽ㻤ȫûܵʲô˺
űըĵص㣬Хǲɫë¶һ˿ԻЦݣѿЦʱͻȻ¾ԼǰԶĵطƬʢ̳ս֮ϣȻһɫĹ㣬Ѹٱһӱ㵽ХǵǰХǴ󾪣͵һᣬܿҪͷ­͡һ£Хǵӱ̴໣һҽУ͵ѶҪܣЦһҪ׷Ȼ˫ֱͷŭ
ҦӮ˼ٴܵߣû뵽ǣ˸յߣͽȻ𣬽ˣ˴󾪣׷׷飡죬ȥʱ˫ѱѪĴ棬Ӯ͹ȥ
Ӯ⼤䣬ǹ趯ʼ뼧սǹ뼧һ˫ȭײһսһȻ磡ôˣѣתۼսʮغϣ£ӮĲ񼧷һʧȥǣֻܱҦӰ״һԾսţͬʱ뼧缤ս
ⳡս֮Хǵսѷɫٴ۳һѽɫкһʱ佣ǹӰҫ
ȻڼԺɽıһɽԼ֮ǵļͷһѣץסյӮóǹмؿڣ絹ɶȥһʱеĳ΢ӰѸٶɢһŽ̤棬ҦȻһƣִʵʵˣ˲ŵԴϢ
ڶڼԺ𣡼б˫۴ָֻͣܿѪ죬ֻһ˿⣬Ȼۣһ£飬и߸Ծ𣡡ɽǰЧѣʹ˻е
ֻ磬ڿȫһ˫еĺɫѸȥһͷҲı˺ɫ¶˱ĿĿ·˵һ䡰ǡһ䣬ʧȥģӿе
˼״ѸԾ𣬽סƽڵϣһ̽һ£Ҧ˵ûʲô£̫ˣ
ӮҲһɻ˵ղţղôˣ


115 ż
ڶ峿תѣ󿴵Ӱ˶ڵϢѪѽԼԱߣһҦӮı۾Ӯ˵ˣ
ͷֻԼ֮ڵƺЩ΢սֽת˵۷壬һЩϵ˾һҹѾԶ޸ˡ
˵
ס˵üһɹ͵ģʥսХӲˣ⻹㣬ҲҪᣬҺҲҪͱɱˣҦбб۾˵
Ȼˣʱɽ˵ˡС簡Ѿǵˣһз״̬Ҳ²⣬״̬ӦսȻڻ޷״ֻ̬ƾžս޷ʹ似ͽХǸˣǺʧҹʧ䣬йϵϾʮĴ޾Ҫˣ
뼧ɽ˵Ӧˣ̧ͷ˵ȵϢָһ£ԺǾͶХҲˣ·ͼлܰȫģϾôӰټһХǣ쾰ܵˡ
˵꣬㿪ʼָһҹָ˽һСʱ״̬ãȡһ·ϣһû˵ǰţҦҲһӣСǰУϾɽڲڶ࣬˸Хǣ˭֪һʲô
н˰ٶ๫ٶ๫ھȻûһֱ޳֣Ķʵ̫ˣһ޶ҳ̫ǿֻҪ㲻ǵҲˣϾЩ߽޵ǿȥڼԼʦµϸӲ²͸ˣյĵطµϾȻܰȫĽڷ糤ƲܣҲ²⣬ӦǴЩײżΧؼڷصʱɱġ
Ȼͣסˣóͼ˿üͷһ˵ӦþôʲôûУͼܳ
Ҧԣ˵ϸ᲻ʲôطߴˣ
ϸĿ˿˵ģûӦþǽΧģôûأ
룬żɽ˵үүǵ˵طˣʲôûУ֪ʲô𣿡
һᣬɽڵ޴ſ֮̽һ£˶˵˰ɣ̫֮ˣһƬƣóȻǰܽ뵽ƬżУˣܻᱻͷʣ£ҵָӣһҲ
˵үүһ£˵꣬Ҧ˵£һұҪ˵
Ҧ˿һɫҲ򼧷ż˵һ˵ʱҾøһʹ죬໥ΣԵ£ҾбҪ˵
ûҦȿڵΪбҪĻô˵ɣ
ЦЦ˵ȣطȷǸżҲҵ˽ķȻǰҲ˵ΪҵԼ飬Ҳ֪Ǿʲô£ȴûи˵˶ټ˵˳żһĹҴ˴ǰΪҵ˳ĻҵǱסˣôвµʱҾʮˣʱҵڣ
Ҧ˵ΪʲôҪʮꣿΪжѵҿѵֵ֢֮ܣ˵Ҹ˵ʶһС
Ҧֿʼڵ˵꣡绰һת˵ܻʮһ˵Ȼ¹ش󣬵ǣǶ˵ҼܳƵֵܵˣ˵ʵνȥܲܳĲ֪֮һ仰ֵҽˣҳͣסˣһ˵Ħڵи֣ȻѾּҾѣô˵Ҳʮ꣬ȻһЩĻ䣬ѣǡڸͰæУϳ֮е˼ң˼ҶжҦֺӮıдˣҪǶֻҪһ±ɣ
˺ˣøƵأпν֮أ˵ãЩ߰ǲܵģ˵յĻҿԼȥɣˣڽȥɣҦ˰˵
ã߰ɣ˵꣬ɽүүȥɣߣıСõĻͦ˳ֵģ˵֮֮ɢֻһǿ󵽼µ֮ԼʶйȻɽ֮ǵӰ˸޷
ǰʮһɽ˵Զ˵ңһҲҪ˵꣬ǰʮһһ̤ȥǰḻ̌ˣȺɽï֣ܵȡ֮һƬɳĮת䲻ɵüһԾȻ
һ̤ʱ򣬻ֱˣ˷·뵽˴󺣵ʱеԺ׾޴ѹͬʱס˺
߲߲һȥٴתֻʱ·һƬǿյУһĹ켣УȻһ޴ʯżһǿĳкܿҪ˼磬ʶҪȻԺһŭ⡰ǻҪǹˣɲܳܵģ˵꣬żֿ߲ڵ߶ʮ߲
翪ʼߣξı仯ƺһսս֮϶߷ΪӪʼɱ֪ǻþһһ߿ҲԵôд⡣ߵڶʮĲʱսϵսˣӪ˳һȫûȻʣƺɱۣż磬üһ㶣ĵǻ󣡡߳һ˼żϮһգۣڼڶʮ岽ŵʱһȻ֪ǻ񣬻ǲбһ£ǻǱ첲һ£ĸ첲Ѫ´󾪣æʵүүҡҡѪˣ
ɽû˵֪Ȼ˵ǲɵ˵Ҹô죡˵ţٴ򼧷繥
һĽƣҶǰߣҪˣҲҪҪ˵ˣɽ˵
ԣϽһȷӰܹܲû漴ɽĻظһ顣˵罣Ȼ֣վԭŴǰһնȥһվڼǰĵڶʮ߲λһĸսаվŲֲܽΪܸߣð찡ˣ𵴾һ뵽𵴾һȥһǸϽ˵ĳһ˵ĲЩûվסǰһ˵ڶʮٴκһӵĳɣǰ͵һײ̤˵ڶʮ߲˶ʮ߲ô£ûзӦĪǲˣ
ˣ㾹Ȼһңڻڶʮ߲Уûг˵˼Ƭ̣˵һĽ磬Ҳǵһ˴ֱʣ֪жѲãԺӴڸ㣡
缱æ˵үү㣬ɣںܱѹŴ򣡡
ٷϻⲻ˼أˣ룡ɽû˵
ԣæ룬ৡٴαˣμһΪĵطﻨ㣬洦ɼԶһƬ޴ĺȻһ޴ˮһͷԵɣڷɵ֮ˮСļһ󾪺
⡭ǹż૵˵
򰣡ǳ򰣡ﾹȻϹ֣Ȼûб˷ʱҦ˳
类仰ӾлعһŤͷҦӮĺӰҦƺǾһսӮҲǱֻӰվ
쿴ǳ򰣡ҦٴδһһҪеĳȻͷˣһ̾һɿֲϯˣ
ģƱХǿ̫࣬ϹϢ̫ǿˣĸͲһģҿʲôҪǰɣ䣡޴Ȼ뿪žҵķ֮˹˹
˴󾪷һԵ룬մѻ죡ܣ


116 ս츮
죡ѻ죡һ߿һߺ
¡¡ķ֮ԽԽ͵ɵֱԵʱ򣬺Ȼһâ֮һ㱡͸Ĥ֣򰡰䡱һװȥһҡΣ
˼״תȥֻĲײ𶯲ϣֵеҶ£˸ܵ⾪ƣ֪ʱ亹Ѿȫ
ģС磬ǵǵʲôһǿ󣬼ȫʤʱҲԲһԺ˼ɽ
ľګĴǡϹ֣򰣡ԣڻûл
ģ½ϾȻⶫϹʱھͲǺģѪһⶫڵĴ½ϣһЩϼһ֮⣬ûĶ֣ɽ˵
͵ײʮΣһûһ˿ˣ򰿴ûЧ쳤Хһص˺
˼״㶣Ҧ˿ĭ˵⡭ǵʲôطżҲûȥǴûм޵ĵطֱֲ̫ˣ
ǰֱ̫ǿˣҸоҪһУֻҪһϢǾҶʣˣӮ˵˶ٿ򼧷˵磬Ѿˣôߣ
緢ӮĺҦڿӰһӣ˫ֱվԭأ⼧Ļش
ڿʼҲ֪ôˣ˵һ̯ε˵
ҿڿЦ㾹Ȼ˵㲻֪ôˣǸһţֻҪǳȥʱܱŪֵҲðȫҦ˵꣬˻Ȼ͸ܵһǿϢľȻ࿴ȥ
ֻһͷ޴޻֣һͷţ˫ľ޴һ˫ͬ˫۶ˣ
ҿ⡭ƻţ˫ᣬë⬣ѵѵϹ棡ⶫǻ˵ġҦû˵꣬һȴ
ĳ죬ѻ죡Ͻܣ˵꣬ٴǰ񱼡
ֻ˫һչʮɣȻһӣһǿ޷쫷֣ڲż˹ȥ
ܵ쫷Ŀ³̶ȣһܲԼķҪһһ˲䣬ƺ뵽ʲôһܣɹˣһ䣬˵ٶȱǾٶѾȻȻܸܵһɾǿѹԼ
ǰֵıԵ˵أ٣ٰȻȵͬʱԽԽ˶Ѿܸо洫ľ޴ѹצǾ춯صˣ
˺ѿһצϾҪϯ˵ʱڴڳ֣ͬʱ䣡һ죬ųƵһӽǱĽһͻǱ絲ס޾ͨһ֣Ʒɣûյʲô˺
أȻ亹乡ǡĸСڸʲôղ˸򰣬ֳ棡ǣ⵽ʲôطɽŭڼԺ
ûҦֻҦһѺ˵ҿղǳ򰣬棬ط˵ôû̽һ˵
Ҧû˵꣬ȻӰϱһɱϧӰȻˡ죡
Ӱ˵꣬ڳȫסҦ˿Ӱֿ˼ӮľȻ˵ղšղ˵ĵ˵ͷ
ҦҪ˵ʲôȻһ𣬸оȫѪҺƺҪˣɫ
ͻȻľٶΪ֮һѸһߣ״Ҳôһ˲ָˣǼ˵ķӦ˵ҸղеС״ûˣǡ
ӮЦЦ˵ûû£ѵ·Ǹ˵˰
һ£·ҦӮĽ˵ˣüһľ֪ΪʮԵʣղһͬҲǡ
İɣûˣǲ´Σǲ֣Ʒɣ˵
ҦЦЦ˵ģ´һУ֣
һ罣˲֣Ҧ״ҿˣ
һ˵׼սɣжˣһ˼һѸͬʱԵϣٴеĿżٳõӰӣӰ˲ԶͣסֻһףһɫսһѳɫĳУһ۾޸鿴ˡ
ʲôҦֿںȵ
Ϲ֮ʱһưһĴŽڣӦ֪ɣӮһǸˡ
˵Ҧ˵ûû´Ļǰˣڵսܣ㿴սǸţӦþϹе֣Ҳ˵߿Ӧþڵܣս൱սϹʱڵΪ֮Ҫߺܶ࣬ҿ߿ܵʵ޽ӽʥ˵ͬڵʥӮĻ䣬Ǿ߿һնҦ˫ǹסһ䣡Ҧڱѣ˫Ƕ棬һ۵һѪ
״罣âܣܸܵ˼ĹϾ˼Ҧһס˼Ĺ
Ҧ˴ڳһʲô޽ӽʥȥ֮⣬ʥ߿Ҫˣ˵꣬˫ǹ̹Ⲽ˫ǹſܹȥ
Ӯ˵ʯģʯĵطĺ󱳣Ӯ˵˵սš
Ҧ˫ǹϹץסһյ͵ſܵؿڴ̳һҦ顰ôӲҿϵĴûܻôȡʯֹͣô֪ô࣡
ӮҲһͨ͹˵ĲֹͣȻȿսףмļ׵ǹעͻ򿪣ȡʯ֪֮ΪҵõһߣҲǴ½Ψһһߣ
ҿûа취Ҧһʵ
УǺĹӮ˵
ģû˵ֵǣɣ˵Ĺܡ
ܵٶԽԽ죬󳤵һת顱죬˱𿪡֮󣬿˫յһɳƵ쵶նɫĳǣΧĿҲź⿪ʼ£Գ֮ϳһֻɫ޵ӰҲޱȵơ̧
ô˵⡭Ϲʱ쵶͵쵶ն˺ѵأҦĴ󺰵ͬʱ˫ǹһâܡ
˷׷׷Զ̹ǹȥ˿ܵǰˣ
նɳƵٴ𣬳ɰɳȺеĳ򰻹ҪӱſѪڣ͵رպϣһɻصۿҪӳմʱ·Ҳѹǵļ˸޷ƶֻĿŰɳ¡
͵Ҫµʱ򣬼ͬʱƥѹø³һѪȻһϸ΢ġꡱɢʱʧ˶ʱеһᣬ̱ڵأųһվǡ
ôôᡭ˵
Ҧٴ˿Ѫ˺ܶ࣬˵ӦáӦľˣһеֱţʥʹã޷۽״ܵ쵶ʹõʱһʲô󣡡
ǰϹʱڲڣǸʱڣͬ棬Ϊ֮İ޴ܾԳڣ޴ܱ˿ǵ˻Ҫǿһ˿ôܷ似Ҧ˵
Ӯ˵߿ҲµûĻӦΪ쵶ģȽףӦ쵶͸ϴӵģ֮Լ似ڿܵУÿʹãҿҲͽ쵶նһʽѣһʽҿɱ߳н׵ĴҲ⣡
罫ƽɿŸղһޱȡۡۡҵ־򲢱ǳΪۣⲢҵص㣬Ҹ֪֮ϻʲôڣܷȥǸδ֪ˣҲ赲ҵ־򣡡
СӣͶˣԵ;־ƣҿ㣡ҿ㰡ɽҲ뷨˶־Ц˵
ȻҦվߵǾ߿˵ǰ˵ã˰ҵúúоо˵˫ץܣȻΧĿռһ䶯ʧˡ
ʲôôʧˣ˭˵Ҧܺ
ұ죡ʲô𣡡һ˵
ռ֮ǻߴܲƿصģӮ૵˵
˵żӦûˣż˵µֶΣ
Ӧˣ·ûпκսĺۼӦµֶΣӮ˵
䣬춯صľ촫¡¡˴ʧɫǰȥֻһ޴ĽεضռؽҲаɣ˱Ⱦ޴ĹͭɫţϷһңдŴġս츮֣սִ磬һһȻһ壬ɢһɹӴƣͬʱһµ⾳档
˿ս֣һն·ڲʲô


117 ֮·
˶ţս츮𽥱룬ʼ˸ԵĲ
ս츮ôǣڼʶеļɽҸ̾ϸۿҲ˲
ʱļѾһƬãĴأƬط·ովһ֮սлһӰֳֳɫ״д󾪣ӰֹһμһαѪУ˵ʱһɫѪ龫Уٺǿһ⼤սͷǿޣȻǿıӰܿ϶ǣЩӰһˣңĽӦҲսߣʱصı仯ɽɫ̬Ҳ˵ƿ뵽⣬ǸӰˣתû˵ҲһƬģܿĽ̵ǡ
ȻǸ˱ȫͫסͷһ˲˽ɫֵĳ֣żһƮӡϸˣһصϢϢܵ쾡£֮䴫ˣˣ֮кȻ۳һֻ޴ƣֻƱȼ֮ǰĳ滹Ҫܶ࣬üеǣʹӡʱе·߼ҲС
ȻӡżӡǼûа㺦£Ǳ˫ۣһһе·ߣƬֻ֮΢΢һֻ̧̣ԼҲɢһɻϢ˲֪ٱӡˣһ֮𣬼ֻеȫһ˲䱻գ֮Ҳһ޴ƣ˷ޱȣһģ䣡ĿĴٴγһ޴ޱȵӣлɢûɢĻϢ
һɣ̱ڵϣ̧ͷȥȻǵƮٴδˣ˵ʧˡ
һ£˵ϺشŴŸղŷ飬̧ԼַĿ˿һϲӡһսȻڵʵֻܷһιһιʥߴܣʥ۷ǰ벽Ҳˣ
뵽⼧Ҳƽһ̬ɨһˣֻ˵϶ĶظƬ̣˻ڸԵĲ򡣼վ˴ţ֮ĵĹâͨһҦ̱ڵϣŴҿ̫ǿˣ̫ǿˣ̾˼䣬̧ۿ˼磬˵㣬Ҳ似𣿣
ͷ˵ǶӦҲˣ
䣬ӰӮ̱ڵأ״˵ǿָһ£׼ȥɣ
ԣԿʼϢǹۿȴţ֮Ͽ̻ͼеǼ˽սе޽սʮּ򵥣ʮַḻҲ̻ͼ
ļǰһڶɢʶźڶ̽˫Ҳ𽥻ǣȻɽڼԺУǰĺڶ·һִ磬صʵ
صʵУһĲҰܣ亹Ҳʪ͸ȫʱɽڼԺУҪһεĽϣα᳹׽ٲ֮أҲʧУΪһ߿տǣ
ûлػֻں¡ʱҲתѣ׷վˣǽȥɣҦ˵
ͷҲߵ֮ǰҪϵݣҸղſһ۲ͻز
Ե˵ͷôȥӮ˵
ϻ£Ҧ˵꣬˫Ŵ˹ȥ˸ߺҪû˵꣬ҦӸһӴ˲ʧˡ
ﲻ֪ԣǺǣ֪ôȥˣҲȥˣӮ˵꣬˫ţӰҲʧӰ״Ҳ編ƣӰҲʧһڣʱԺ˼ɽС磬ȥɣҲһƣӦһ͵Ľƣܴ͵ʲôطͲ֪ˣȻطսкܴԨԴӦòʲôΣգ
ԣ֪үү˵꣬˫˴ţӰ˲ʧ
ʱվһ·ǰ棬·ֱͨԶͷҲṳ̂·һ̤ȥ³һ̣Ȼǰ̤ȥͬǰٴγһɢĹĳ̣Ʈ貽ٴȥתۼܳʮأ󲻶ϵĳֳ̣ǳ̣һҲ˲ٶԽԽ׷ż磿ʲô·羪
ȻüץڼǰӰãеıҲ⼣߰ߣ׷ŭ𣬼״潣˲ϣȻӶ޾ĽǰӰ׷׻ӶֵۣЩӰʧӰʵ̫࣬һûмУ򵶻򽣹򼧷磿ͣ
˻򳤻̵ѪӣЩĹǿҵľתѾ˵ת۷壬Ӳޱȣ׵ıûǿʹҲһۼЩеͭȴܽһˣЩӰӦò򵥣ǰҲĸ֣뵽⣬ĵ罣裬ٶȲһ·ۣǰӰ׷ʧĵش̡һͶٶȻڲӣʱеһѹٶȣ罣ĻƵʡ
ǰֵС·ϣ粻ҪӿٶȣͬʱҪйĳʼα֪˶Զľ룬·ҲβĵҩڵӣûˣۿҪ׷ϵʱ򣬼ߵ·ľͷһƬʯ̨֮ϡ
͵˿ǹˣ䣬һ޴ʯ䵽˼ǰ˼һ顣ϸȥʯдšս̨
ս̨ʲô˼ţȻʯ¡һݽʯ̨֮ڣͬʱھ뼧粻ʮ׵ĵطռһģһӰڼǰӰסˣΪ翴Լ
վ罣գǰԼ˵ã
ԣı˵˭
һЦЦ˵Ǻǣ˭Ҿ㣬ңս̨˼սʤԼĵ˾ңҲԼҪͨҪԼҪȻǱɱˣȻȡ㣬𣿡
ûӦ𣬽յ罣ͻȻǽ
ļ״ҲǸߺһǽż
顱һ죬ѪɶȥһûаЦӯӯĿż˵˵ұ㣬ңȫᣡǽԸԼΪ𣿡
˵ңôڵӲΪʲôȴǴ۷״̬˵
ûȻұ㣬Ҳûо֮·ҵ״̬ʱ۷ģһ˵罣һ̧߽ߵѸ򼧷
״æӿһأһһɨɨмؿڣٴѪ˳ȥ
ۣⲻƽһѪ˵
ƽʲô¹ƽģ㻹Ļô˵꣬һ˶٣ɭȻ˵ȥɣˣ罣һųż
ңұҵʽᣬȻң塢ܸƣΨһܸƵı꣡꣡뵽⣬˫гһһɢ飡
ɢǻеһֶֹΣǿ֮γһƻǿ𵴣ɢȼɽ֮ǰꡱҪǿĶ࣬꣬ɢȴƻģ
͵ǰһ׵ʱǿĽѾ·˺ѣҲ˵Ѫ۵ʱ򣬡һ硱Ȼʧɢ鳹׻
ʱ¡¡ղŵǸʯٴγ֣Ҳʼ仯ڼǰһʮף׵̨ӣڷһЩƷɢŹâʯϵҲ˱仯ˡ۱̨֣


118 Ҧ
ߵ̨ǰ棬Ķֱʯͷһ󵶺һڼסһɢɵİɫһںڵɫʯͷȥܲУЩƮζһɢ޵ĺɫȻʯͷƺһƣȷʯͷϵϢй߽ǿʯͷŸоźɫʯͷȻһưţȻ쳣ı䣬ǰϳ˼Ҽĺ̶ˮҪ䡣
ʯͷʲôΪʲô˱䣬ȴɢźɫճ˵Ӧ͸ɫǣ粻Ϊǰʯͷ֪֮ġ
С磬ʲô˽𣿡ɽʵȻڼʶУҲɫ֪߽ˮԣõĺɫɢĻԼɽҲ֪ΪǼΪɽԼʶӦ֪ԼһУû뵽ǣɫǺεڼʶУȴǸʮɫѾȻüɽȫ̽ȻɽҲǺ֮ˣ֪Щܼ粻˵Ҳʡ
УҶе˽ⲻ̣Ϊֹֻͨʶɫ˵ĵңεнˮԡ絭Ȼ˵
ˣڵΪû֪Щǲ߽ˮʲôղ˵ʲôɽȻʵ
˵ͨɫˡ˵ţ㱻ļɽϡ
䣬һ䣡ɽٴ˵ʮּ
˵߽ˮԡظ
ԣлˮԣѵһܵѵΪսԵ𣿲ܰм½ֹ߲һԵ˲ǣЩ˶û̫ķչˮԣΪˮԱĲɽ˵
үүģһ½ϼǺͯ˲߽ˮԵԵҲΪԵʣεнˮԣҵĽԺˮԸһʼ໥ǢԴͨˮ֮Ա㲻໥ų⣬໥ų⣬ҡ˵ţһ̧һɲͬκԵԼǹɵɫɢңһǳ׵ںһ𣡡
ɽӰڼ۶żеµԪһ˫۾ϴ
С磬ҿɽ˵
ԣų֮һӣɫ֮һ֮ͨԴ˲֪ٱȻûнƻɢϢѾüɽ˽ˡ
үүڻûнںϵµ֮УΪڵΪȷܲܳܵס֮ƻһƲסʱ鱬Ǿ͵òʧˣ˵
СӣҼˣ츳ǵ˼Ҳȼҵ٣ص˼츳ʱܵõԴĳɾҲ𼶴ܣǻҲǲܣɽο˵ţԼѾ뿪ǧˣĶԹҲôɵڣǧĳҲʧˣڵļʲôԼ֪ȷԼҵĵ̺ʵǧȥˣȻǿ󣬶ǼɽǧĵһˣѪ棬Լʮְ
Ǻǣүүؼҵ¹ҷŷţҪȱסǰҪŪЩʲôǱ󵶲ʺңǼڼ׶ȴЩôصʯͷǿɰɫܸܵŽ֮ǿźɫͺɫȴ֪ˡЦ˵
Ǻǣ㣬ûʶҲ֮ȥ̽ǳȷΪʯͷκһŶֵ֮̽鵽ģǿŰɫʯͷȷǳŽ֮һ㽫֮뵽ʯͷеĻһ˲䱻иǿźɫʯͷȻҲ֪֣ɢȴǿռ֮ռ֮ڵʵ˵̫Ӳʺȥ̽һ㽲֮ȥôܻܿ뵽޾ڵгΪһûĻˣǿźɫʯͷɽ˵źȻЦЦļͷԡ
ɽЦ˵һʼ뵽ģǻԣо仰ʯͷڻԴﵽ޵ĵطģ֮ޱȣΪΧĻյڲŻܵޱȵĺ䣡
ɽĽͣ⼸ʯͷһʶ˵үүô˵⼸ʯͷĿʯˣ
Ǻǣô˵ǣʯͷһģϹʱڣ̫ʱڣ֮ʮַʱֶ֮Ҳ廨ţΨһĹͬ㶼ʮǿЩʯЩжǺöܽЩʯƳɱĲ˵ûУҲǷëǣɽ˵
ˣȽ£ʱٽ֮ưɣ˵꣬һ֣ʯͷ뵽ԼĴָУ翴˿Ǽڼףٴһ֣Ȼһɫ׹ż£һ˲ʣæܿЩ⵽׻
վµ뵽ǿ׵磬ǱжȻǷǣѵ˵ֻȡ𣿿ϧǼڼˣ
СӣõʯͷѾĻԵˣҪϧǼڼˣɽ˵
ͷ·Ȼָһ°ɣ֪·ʲôڵ״֮·ɣ뵽⣬£ʼָ֮ǰ֮·̷ǼŵҩǵԼӲ뽫Լָ۷Ӧǰδ֪·
һʱ֮󣬼ظϻվ˿Լõ··ˣҾûпԸ·ˣɣһ϶Ҫģ˵̤꣬δ֪·
ಣ翪ʼ·Ͽ񱼣ȻǰиϤӰս˫ǹٶҦһ޴ʯͷˣ˴ս
ֻǵӰų̵Ĺâ˫ǹ϶һǹʯˣʯ˾޴ֱȻ£һֻņֵ̀ȥʯͷ˵һֻȻ£Ҧʱջֻ̳֣Ѿˣʱһǽһʯ˵ֱֻȥ
ǽǼйʩչٶ죬ٶʽ飡һ£ʯ˵һֱ۱һը顣
Ҧ״һֵܣлһ˵ţǹȻһ̹һԾУ˫ǹ̳飡һ£˵ͷ­飬ʯӦ
Ҧ˼ڴżһ˵ղ̫Σˣлֵˣ
ҦĻЦЦ˵ҵĹϵ˵ЩԵÿˣ
ҦҲЦ˵̫ˣˣô⣡
е罣âɢ˵˵ôᵽģ
Ҧ˵һţһǿ֣һұ޴ʯ˾ͿʼңҷѾŽ㣬ľҪˣ
ٴЦЦ˵ǺǣҦֿܿˣȻûʯͷ˵УôȻһתҵϰɣ˵꣬һ̳
Ҧ״˫ǹȻ񵲣ģǱУһ̵˼Ҧ˿ѪһأĿżʵΪΣ
һˣװˣȻװĺ룬һ޶㻹
Ҧԣ齥ıյЦ˵ôģҵαװѾˣһģһ
˵ûκһ㶼ûһ㣬̫ˣСӿɲģ
ҦЦŷϰգ˫ǹ̵ĹâЦˣ
ۣ䣬ڰеҦ򴦺Ȼ飬޾ĽҦ˲䱻ʳɰӡ


119 ս
ۣ䣬ڰеҦ򴦺Ȼ飬޾ĽҦ˲䱻ʳɰӡ
翴ǰֻʣ°صġҦûһ˿Ѫüͷ΢壬ȴֲóȻǰȻͻֻֻʣ°صҦʼ䶯ܿıٴγ˸첲ȣڼվ
㡭㵽ʲôʵͬʱе罣ֽ˽
ңʲôҪҪϾҪˣûбҪ֪̫࣡ҦЦš
үү֪ʲôʵ
⡭ҵȷǲ֪ǸղſûѪҺȴǣӦòʲôȻɽЩȷ˵˳
ʲô˼ʵ
ô˵ɣղսʱ֮Ѿ̽̽飬ҷ̽⵽⣬û󣬶ңҲǺصĴڡҲ֪ʲô飡ɽ˵
飿ʲôһǰļҦսһ˵ڵĸоɣ帴ҦһУսʱûҦûҦƶ㣬ôһҦƫƫ˼磡
ǺǣҸ˵˵ɡ飬һ˵Ǵ˵еҲΪΪ˵½ҲûгֹĴڣֻǴ鼮ļڵСڱ˵൱꣬Ǿ˵꣬ĶûĲȻرģңͿԵõһʣʱԭǿޱȵı͸ǿˣɽһ߹עżսһ˵š
ǰ˰ɣʵ
ϻô֪ûм飬Сĵ㣬ⶫҪĹڽɱɽ˵żսɽ͵ؽ֮Ȼ˵Сӣ˵û㣬ڲһţǸžؼĵط֣˵ܽǰΣһܵõһԵɽ˵
ڷɿıŷλһСҦ֮󣬱ٶϣɽ˵Ļ˫һգһɺƵ֮ӿ˳ڵ֮꾳۷壬൱ʥ۷ǿȣǻ֮ǿʥ
罫Լ֮̽뵽Ҧ嵱Уͬʱе罣һ̴򣬺Ȼٴαһǽֻ飡һҦļڴ˱ըһ
޴޴Ȼֹ֪ûôģҲ㣡ҦЦ˵
ȻҦһ̣֪ΪʲôȻǵһμ棬ǾǶڼЦݴΪ
Ҧ˫ǹ趯â̴䣬ż繥ʢͺһֻҦ˫ǹһ˲䱻һٶ£֮ڶҦһʱֹܲ˫һɣ˫ǹڵˣ
𵴾ٴαһһ֮ԼҦϴֻҦˮһ漴͵һߡ
ûõģ˵ֹûõġҦ˵
硰𣿡˵һǽһҦȥҦһ·ߣ̴󾪣ֶ㲻ֻܵȴżһĵ
粢ûΪ𵴾ʹˣ֮ʹ𵴾𵴾жϳʲôطвͬȻһ𵴾̳ٽʶ˫ۣһӱ㿴˼ҦڵǸ㣬һȥ
ۣһҦ̴һҲ˳һָ״Сķľ塣һ֣Ҧ˲ʧһɰ
үүʲô˵
ɽ˿֮̽һ˵ǵһμҾƺܽһЩ廯ղǸνҲ֪ôˣ˵ţɽŵļ˵Ӧһʶ
ʶʶʶʲôʲôϵһʶʣʵ
㰡Ҫ˽Ķǲ̫࣬Ҫѧϰģʶʶ˵һҲ˵ǣΪűϵĲͬʶһߵ껹ûдﵽ꾳ʱ򶼽ʶΪʱ򣬾ͿʼԼ꣬ȵʵʱߵ᳹۳꣬˲֪ٱڵӣ
ɽ˵ţˣšüͷ˵ȻղǸҦһʶɣڿܻǲΪʲôӦΪһʶ֧һĻôʶ˸жǿĵȽҲҪǴԲھԲһ˿Ѱһ˿УԲ֮ǰֻڷǿϣҾҪΪԲûǶҲûɹۣ
Բ̫ǿˣҡ绰û䡣ǰĳʼ仯Χľ̮һ㣬һһ·䡣һӵĴųԼǰŵϷҲһңдšս֣μϸһ£ǲûĳֶУЦһĵĲ˼򵥣˵ģսȴҲǹ֪ǲսйأ
ɣ綢ţͨ巢ڣƳɣڼۿʱһԼֲȷϸȻһ䡰ɣƮ죬ǼеУʶţ¡¡űƿˣȻеһǿԼ˽ȥڵűرˣʧԭء
뵽սǰһƺǱǧǰΧֻǰ̨֮һɫ֮һȱ۵ӣӿȥûһȴһޱǿĸоƺͶֻܻأʱȻݺݵ£ǵļһļ£ţ͸еȫѪҺƺҪȼһ㣬͵ҪŲסʱһ˹ǺǣСһսʮ̶꣬ȣȻûнܽףôҲҪ뵽벽ɣ
УǷŶԼ˵ɡԣ̧ȥǰϵǸ˲ûκζ
ÿˣǱٺ˵ǵ
Ե磬ǰδǰˡСΪʲôΪΪҴʮ꿪ʼһֱھ꣡
ţϲЩȽڣ˵ʮ꿪ʼʱ̶ȣףȻǵʵ꣬꾳۷壿˼
һȭ˵ǰˣ˵䣬˴ǰ
㲻˵ˣĿҺ֮ܳսҲʹõҵľѪȥѪǸСһûмǴĻӦǽʲôµϣ׷ɱˣǺǣȻˣ£˵꣬һŷ򼧷磬˵ô˵ɣԴս֮󣬰õνѪѪ龫˵ҰźõģһлƿصУҲýţѡһΪͬһսߣڶΪһǣҲ޷㵽ģǺǣǵ˵
ʲôҲף˵
ǺǣأǵЦЦ˵֮۳һӰ翴Ӱʱ˳׵ԭأΪǰǼѪѪ龫ԼѧϰӡǸˡ


120 
˵òԾ˵㡭ǡǸˣ
ǵģңҪԾˣҵ˭ʲôҲöˣ½֪֮ҵ˹һֻ־óΪҵǸʵ̫ԶˣǺǣڵĻ˵Ӧ̫ʱڰɣ˵
ǡôƺأսұƺΪսɣ˵
ս񣿺ǺǣʲôɣȻսе󣬵ƺȴҲΪڸ֮ǰʲôʵأս˵
սǰǰò֪ǡʵԭżܲܽԼ⣬Ǽս֮ͨս֪ԼƺܹõصĵѾ£㿪ʼѯһЩԼȤĶ
ҲһսʵأЩս֮ȥأ˵ս񣡡ս˵˵ߵ˼ߴ˴˵֪ʣȻսûʲô̫Ĺϵôôǲǣ
ͷսЦЦ˵ڿұһҾ֪֮֮ĴҪ仯ڶ֮ΪμģҲս⣬ͬʱҲһЩ飬ʱû취ң̫ʱҲ㲻һԼһξѪһΣѾǲжˣһѵʱ򣬱֪ǼҪһ㲻ٳ˯սȴĳ֣
սǰս׳ʲôأѵʮһ𣿡ʵ
ǵģԴϹڣս̫񣬱㱻ݣˣϹ֮֮ĴȻ˱仯һ仯Ƿǿһܲ棬ڶսܵصĽ˲ȱһɳʮ꣬ܵȱӰ죬ʧȥǣҲ᲻ܿƣձս͵
ȥƺ̫Ʈ죬֪սǰôʵ
ڵʵͽӴôǺǣȻǲȱĴôȫɣ˵ܼȴֺѡУսҲǿ֣֮ȻսȴʮǿսڼҵľѪΪսһ·նز۵ĻɾӦñǰνս񲻲Ͼûܹɹۣ˵ҲҿųɳġؽԭûгɹۣǣûзۣȴҲƾʵǸĵۼսҹʤȻձܣս˵
һսǰӡ似˵
ӡҵĳǿޱȣҲʩչˣڵʵʩչӡĵһӡʮֵǿǳеǽܷӳһӡٷ֮ʮЧѰȻǲɱҲܽˣʩչ֮Ҳ׸£ãмǣ˻ʲôһ˵˰ɣս˵
սǰһ֪תһЩأڶѪѪ龫İأҪľǣȫɽɫ״̬ô£ֻ֪һΣʲô֪ĸϽʣûˡ
Ǻǣ֪࣬ðɣ㣬ת˵Ϊս֮ҵҲһżȻ²ŵõŷ֮ת𽥱սϰһŷڵؾת˵ʵҲûɣǵ˵ڰתʱ򣬾Ͷɿѵأƥר˶ǶҵľѪеõԺҲ˹ˣѾ˵ת۷ˣ츳ȻܸߡѪѪ龫أӦ˵ԭһġ
ҷѪ龫ʱѾյѪҺ࣬ʼǣʮɱҼɢǣʮֲףǳ͵һ̣ٽ٣ɹ֮󣬱ĿʼǻۣܹҼ̫ף㶯֮ģҪɢȥһ㣬ڲֲһ󣬱Ѫ龫ҵİ£Ѫ龫ѪĲϳɹ룬˵ѪѪ龫½ϣû龫ԭҲһ鼫Ϊϡٵıʯ
Բ̶ܹѪҰæΪǸ˵ܹѪʯڻ˵ıɽɫ£Ǻǣսǿ֮һͨսʵȻûеķԺһģˣ׼һ½ɣǺǣϾ£һжûһãս˵
õսǰôҪʲôʵ
һʲôʹš˵꣬ս˫Ȼһգ˫ֲϱ仯ٶȼ죬ֻǳƺĳţԼͷ֮ϳһԲ龰󣬵õԲȴһǶϿڣӦÿˡ
ս˫ٴȻӶԼϿʼһɫϢע뵽ˣͷõԲʼһһ㱻룬ͬʱоΧʼøӺڰ꣡һ׹͸սֱϣʱļһڽսġơһӱ˷ɻң¶˼ʵ
꣡꣡꣡粻ϵ£ͷԲϵµ״һ˻ϡ
ʱļȫڣѪȴվȻսӰȴԽԽá
󣬾͵ͷԲֻǣеƺȻһһϹӱƵֳһӱżһɫ£ս͵һζսƵҲ˲飡
ɽһģ˺Ȼ۾ܵϢ૵˵ǿĪʲô⵽˰ɣܶȹĻʵ̫ˡ
ʮɽһڵӰҲ͵ſ۾
ʱļսڣ֪˶ã绺۾վһɣڵƤ˲ϸɷĩһء
磬ĴԱҲˣʮҲˣסҪڼȡͻƻʽ׳ΪǿߣʱԵĻԻģˣԺеǵѾҷӡˣһеһ֪ҲҪɢˣҪ˷˰ɣ棡˵껰һתˣһӣľģҲӣ㽫ߣγһԼ磬ռʱ䷨Ҳкܴģ˭Ҳ˵Ϊ̫ƥﻳУȵʮ꣬ڵľѪῪʼսмǣˣڿʼհɣ˵꣬㻯һģ̬뵽˼ʶ
һ˺ѷεĺӼĿзսΪ粹ȫʣµ֮Ҳǿֲ쳣֮Ÿոմﵽ۷壬Ȼôǿ֮뼧ʶգһʱ伧ƺǿ֮ŵĿҪ飬Ȼʲô
žʹʼлһʱʱʱһ졭졭죡
֮󣬼תѣ˫ವķ⣬վ۾ӵж̫̫Ķսʣ֮صݣҲ֪⣬̳еļϹŹҲǽźִһЩңĵıɽɫķҲϸأ
ʱ֮ӦܴﵽǲģǼ絣̫죬Եȥѹѹѹûнزǲ֪ǰʵǿ˶ٱ
üԾǣѹ֮Լ̤˰벽Σü˷ܵ㡣
ȻƺʲôԼڵʵߵ֮ǰؾߵǸǰָָȡ£֮ȥ֮оﲻѣΪڽָпһͨɢ̹â⻹ǧƷʯһڵƷʯƷʯûУڽָгһЩ֮һöüΪģΪöдս츮
С磬ƾս츮Կףս츮˽˸ۡˣս츮һһɽ˵
ԣȡǿƣֽȡ૵˵磡Ҽˣ


121 յս
磬Ҽˣ૵˵ͬʱһɳԼ嵱籡ս죬ϵսźϵһųҫ۵Ľ⣡
תۿȥĵźϹʱڽһλҲһλսȻԶȴǲսޱȰ˵ȫ˵򵥣ȴУΥ־ôֻ⵽ЩʣҳսʱҪһЩأ
ʵ粢֪ⲹڼĸϵȷûսʱļ࣬ΪڳսʱѾܵһǿʣʹսѾɹĳ֮£ȴȻȱ綼޷ﵽλսһ˿Ϊ粹Ĵ˿ҲϹʱڹط֮սȱʧһִͬʱΪ粹ȫǳĻֻҪһ壬½֮಻ˣ൱һλżȱʧĴǿߴܽȱʧĲֲ֮ἰܴһֵʣֵܵȻûжˡ
õλսϹ֮м䣬ʹü½˽һȻкܶĶ䵱ûеģӦλɾȥϾԼڵʵЩ̫֪ʲô£
С磬ղŷʲô£ɽͻأڼԺԴ򼧷ѽ뵽սɽ㱻λܸӡסˣԴһڣɽһֱڱӡĻ˯С
үүҵˣ絭˵һ䣬ǼɽܹóȻƽƽȴ͸һ˷ܡͼС
ʲô˵ˣҲ˵Ҳ˵ȫûк֮ˣɽӰȻڼԣ˵ô˵Ǽˣҵгһλ˵еսߣһǽսߣ˵ҽҪڵĻһˣѹڼ壬ɽΪܲˣ
ǵүүһ˵
СӣСӣˣص˼ңսһҲҪ̫֪𣡡ɽ
үүЦŴŽˣڼɽ˵ؼһ¶Լ˵ҲǲܿǵģϾ֪Լĸ׵ĹԼĸΪʲô
үү˵ţָָϵսź˵үүźϹŽ֮һλҲһλɳĴսΪֹˣźȻûи˯һ㣬û壬֪ܲźС˵
ɽ壬Ȼڼ嵱УǼɽǿޱȣ뻹ܺͻٰʮ꣬һ϶Ⱥܸߵǿ壬ܹʹ໥Ļ
ɽսźȥһĲ죬⡭ǿȻѾ廹ǿ󣬵嵱ѾûӦΪĵӡҵܹĻһֵΪǿԽЩȷʵֲ٣ڵ꾳꾳۷壬ܳɹĻʵܻᵹ˻صʳ׻۷塣ΣԿ˵꣬ɽһŹͶ塣
ɽһ뵽ս飬ˣһսʢɽһ˳һĿ壬ڼɽĶͷ֮ϳһɫһһɽҲǵ˸һһ
һޱϵ˳ηСҪ뱾ʥ壡ȻϵսȻˣֻսŵ۾Ȼתͷ򼧷硰ףսߣ
״ҲǴ󾪣û뵽ս徭ô꾹Ȼк֣ͬʱ˼ɽ״̬н֣սǰɣ¼磬սĴߣΪ˽ĸۡλҵүүղŵľٶðսǰ£ͬԴܹүүķӡһ˵һҾ
Ŷûս㾹ȻҲ䣬û뵽Ϲ֮һսԽ䣬ʱؽոտʼƾŰ˵츳ɹĽ˽ǺĽԽι̣սһĴĨȥһ֣ܹʵס˵ţ˫һâתɽͷϵķʧ˵ҲΪ˷ֹʲô֮ͼռҵʥ壬ףսǿ󣬵л뻹һЩĶǡ˵ռսʵ
ǵģǰ磡
ɽʱҲָ˹һ˵ǰ¼ɽ
սЦЦ˵Ŷɽ֮ˣ׿ʲôˣ
ɽ𾪵˵ǰ׿үүСԵүү
׿Ǹ϶ҵǺн飬뵱ƾǷļѪսд裬໥ӡ֤ԵĵǼҵѪҲȷսȣ˵սԺζԵ¶˳˵սȣ˿ɲֹһﰡˣ㼧ҵѪҲ԰Ӵ½ˣ
Ҳ𺳣֪ѪǿҲսǿ󣬵û뵽ļѪ֮Լս˲ֹһü𺳣
лսǰˣղðʧеǰ¡ɽ˵
޷Ȼǹ֮ұ㲻׷ˣҵĴָаɡսż˵
ԣһʱޱȣֻӲͷƤ˵ǵǰ
绹Ҫ˵ʲôսٴο˵бˣұͬԴ˵ҲˣЩҲǴаɣָеҵõģ֪ǳɹĿСҲãս츮ƣ㽫ӡ棬ս츮ܱٿˣս츮ǱĸۡΪ˽ն꣬ڽ硣
ָûʲô似ֻһһ似һС似ã̰ãؾתҲ˰ɣսȵɵʱ򣬺ٶѰ޷˺ģתޱȣǿȥô򵥵ģҪϰǲֽս׸߼ǳʺսʹãúĳɾӦò֮¡ǲ似Լģֽȭ־ȭޱȣݺ½꣬۷ʱֻǿ߽սʱʹõ˵ھȭڵΪǺǣһȭܹʹһΣȻս˫۹âתֻɽ̱һ֡
ս˵СӣѾλǰ˰ɣĴҲ㲹İɣ
Դǣˣսλսܵûйͨǲܵģԣս֪òȡ
Сӣλǰ鲻Ҫ˵ǵһڶӡҲӦôս츮ѧ˵һӡɣλǰźõģʩչӡֻͽΪӡ̺ſռ֮ռ֮޷ӴģԣʩչӡӡȣֻҵĴȭǿһЩסþã仰ǰѾ˵ˣԭԺԻģ
Ե˵ͷ˵ǰģ֪ˣ
ս˵ꡣ˵˫۵ٴһתɽָˡ
ս˵ˣʶҲҪɢˣս츮ҪãսҲˡҵʥ޷ʹõģһһƣܹʹΣ֮ͰҰٺðɣȵսɣﵽ˴Բĳ̶ȣʹˣСӣʹ˱ɣսԽԽﵱгŲɣ벻ġ
ǰߺãͼɽһͬ˵
սƺսлص뼧ɽĬĬվԭûΧǳԶȥѱµǳ棬ǰһҲ·ʾսȻȥǴ½֮ϴȱܣǰˣһ˻ˣսλյĴܣƽ¼ҲʧʱĳУһüͼɽЩ˸кꡣ
С簡үүҲǻôһģսǰһһҲ޺ˣ˵꼧ɽ¶һ˿ˡ
үүˣȻˣǶҪôһҪڵ£˵
ã仰үүҲͷˣսˣֵܵɣʲô£ɽ˵
ԣһ˵ǰս츮еĽƶ˵ǵɣ
˵꣬ͳսһǿ֮ս


122 Եջ
罫ʶ͸սԼӡӡսϣˣսȻɫĹâɫâϯսһ˲䣬Ժӳս츮
ս츮ֱսսƽʱϢõĴĸƫֱˮľ
սǰǽԣҲоȻսͨط֮սޱȼ͵ԣܹʱԵԽйս츮һۡҲһɷ빥Ĵս츮ĵȽױ֮׸߼Ҫ߳٣ͿҪ顣
ʱӰҦӮķֱս
ζĿ˵ľٶӰĶһźӰźӰòٶȼ죬ʱӰҲѾǻ˺ۣеذ׺ڹⰵóӰѾʣ޼ڶ˺Ӱһι֮ѾƲӰ˶·ߣӰذ׷պ͸ĹȻſдȥһӰӦӰߵУӰץסһһڤһ˲仯һںɫϸߣϸٶȼƺ˿ռһ㽫ӰһΪ˵϶ԶӰ
٣𣡲ͬĹ˵ûʲôõģһ˵źӰʼ䶯𽥺϶Ϊһ
Ӱûö˵һ䡰𣿡ֻźӰͻȻʼȼգȼյĺӰĲҽ֨ɢȥһźɫʯص䡣
翴źɫıʯ˵ףڤʯǼƷڤʯӰջķᰡ
ڤʯһ̺ʯͷĺڰ֮ڤʯ½ֻںڰ֮ԨУڰ֮Ԩڲ쳣գ޾ĺڤڤŸʴЧȴߴǿܹУߴҲֻ̾ǻߴܺкڰԵĴڣǸûбҪȥȡûôĶҲ˺ڤʯڴ½ϻûе
ȻӰȻǻԵƫƫ̺ڰԣڤʯ˵ȴаһġ
ӰΡΡ˹ȥڤʯģֻһգڵĺڰܵ˺ڤʯǣ̿ʼԾӰ״ޱ£ʼպڤʯĺڰͬʱӰϱһɺɫ彫Ӱ
ʱѾΪս츮ˣս츮žԵĿȨеĽҲڼƿ֮УֻҪһɽֹȡЩ߼ƻҪΪﵽһĳ̶Ȳܿ˵ս츮еıͲرͲǼĿǰƵġ
һӰĽֹȫӰĵպڰ֮
һ֮󣬼ٽתҦֻҦԵһߴʮɣҲɣӱ֮Ϸ֦ɢӫӫ̹˷ҦҦһ߶ܻһƿڴļ粻ݸ
ٶȺܿ죬˷ıӰˮһҦҦٶȲ쵫ǡôĶ㿪
Ҧһ߶һı忿Ƭ֮ҦѾʮףҦڶܹһι֮˫ǹȻɫȻ˶Ǿڴ˿̣Ȼˣֻ˶һַ˼ٶһԼҦ״˫ôĴһҿ̵ģôôٶô죡䣬ֱײҦ֮ϣ顱һ£Ҧɶһ˿Ѫ
һɹͣԭأ޾е㷢һ㣬޷ԶҦվֽǵѪȥһŭݵ˵浱ӰѵҾû𣿡˵꣬˫ǹתڿУ˫ּٶǧٽʣ꣡ҦΧĵͻȻѷ죬һż̵εض𣬲ʱγӣ·ľһ㣡
ɣĶ໹үүҵĶ࣡˵ţ˫ַҦӭǣҲʾ賤žҦսһս֮ϳɫıӰַǷ
Լ໥һյʱ䣬Ҧз͵һһеȻһֻͣ¡һ죬ҦƵͬʱըը飬һʱɫ֭ҺսҦ˫ץ˫ǹӹȰĳǰʱѽûͺͺչҦǰȥ˫ǹ̺Űľ
״ĵҿҪǱɱ̫ϧˣڿ˰뵽⼧һʧ
ȫһҦҪͻȻʧˣҦҵļ޷ջأֱֱıգ飡һ̹ⱬľ֮ϯսҦĹĵ䵽ϴҪ֣үүҳմ˵߾ߣүү
״һҦʧԭأľҦһ֣ٴеҿȻطľ֮ʮŨĵĪǻֵõĽ
ʱһϵСҵĸۡɱҵĳǺξģǼͨƷģ˱仯Ҧ
ҦĵӦˣɤ˵ȿȣλǰˣ֪ǰĳΪ˱γ֣֮ǰ£Ҧ˵Ź˹֡
бЦ˵ţ֪߲֣Ϊľɣʱ䵽Ȼȥģ
лǰҦ˵Ҧ֪ս츮ǿ󣬸뵽ս츮˵ʵӦøӿ£˵ġ
ӿɽ̣˵㳷ȥ˽ƣЦ
ٿӮģʱӮĵĶһˮޣˮ޲ʲôҰޣˮŨĵط֮һ壬ǿ󣬵Ĺֻ֮ҪˮͽֻҪһˮΧˮ
Ӯˮԣˮ޽սʱûϵֻǿʵսԶĵطһƬӮˮ޲ϵ໥ŶԷˮÿһܵԶĺбһɫ뵽ˮ޵嵱УӮļ״ĵȥǰ취ȻҲǺˮ֮ٶԶˮޣֻһԵĽ֮ɢˣҦһ˳ǹʢһ㵽˾ˮ޲׵ĵطˮͬҫ˫һƣһǿˮˮӮӮĽǹһ˦һˮƣ
ֻԶĺˮƺܵӮˮƵǣɵˮˮ޻ȥࣣˮ޷ˮһˮûн㱻ˮ͸ˮ޳ȥˮˮǰڴŷһֱӱ㽫ˮɡˮӮĵָУһˮ˲һεıɢĺ
Ӯߵǰһǽˣˮ֣ʮѵãû뵽ˮֶУ̫ϧˣ˵£ʼ˹Ĵӱ֮пʼ˿˿ɫɫӣҲƵӮĵ嵱дȥ
ЦЦ૵˵˸мڱúɣҲøҵˣ˵꣬һӮصĽֹȫ
ս츮һĸۡսƵʱԿռ֮ڵս츮Уǵս츮߿ȥӴ󣬵ڲӹɽˮһӦȫ
罫ԼĽָȡ£Ķȫ˳ڼĽָѾûʲôʯˣ˼ͽ似ǼʶҪĶǿɻһֱûʹõĶѪ󷨡ڻ󷨺ͼɽǱ
罫ЩȫŽսĿռָУսĿռָڲȼ粻֪˶ٱʮôöռָ˴½֮Ҳ䶯Ͼ˾޴Ŀռָڵ½˵ʵ̫ϡˡ
ϼԼĽָʹӱϻսƷһöͳͳŵսռָУսĿռָһս֣ӴöָսǸҲսһ־Ʒ
һҪԺо˼ɽС磬еǸʲôȻ˻ѵѵǡ
үүûӽľģֽӣѹż˵


123 磡
үүӽľģҲӣѹĵĳ嶯˵
ӣӣȻǣȻڹżпöӵĽܡϹź̫ʱڣܶڸַ򵽴һּµʱԼ嵱Լ磬ͨԼַԱڳͻƴ۴ﵽǸ˵еľ硣
ĵϹźڣĲϱ仯ܹԼԽԽ٣ʱ򣬱ӣֲķʽһֱǾ˵ʱһһͬͽ˵֮Ҳľ˵һ䶯ʱľŤϣ󲿷־۳һöӣͨӱһС磡ڶطʽǵӵԼСϴԪѾ޷ͻ׵Ǹ˵еľ֮ʱҪôɱ˳ߣҪô֮ǰ۳ӽɺ
ɽ֪ѾõλսܵĲּ䣬㽫ӵ渵ǰߵõģΪΨһһööӱɴӻ統һһĹ۲γɣһеı仯ΪԼԸַ򡣵ڶֵȻҲޱ󣬵ǰߣǰ۵ģҲ˵ǰڵʱ򵽵ķǰµģĻǰڵʱȻڷܿ죬ǵ˺ڣҪǰ˵·߼˵ǰ߱Ⱥߺã
үүȻɽ˵ļ綼֪Ǽ绹ǽɽĻꡣүүҪʼˣҽս츮ĿȨɸ㣬֮ǰѾȥԵĴһͬȥ˵
õģȥɣ½ңɽڼһ˵Ǽ粻˵ɽҲԶ˳ʶһӷͬСɣʱɽȷԼܲܳܵסƱػǣܶ飬Ȼ粻˵ǼɽȴˣЩԼԾһЩĺãڼ뵽սԼαӡһΪЩ鲻Լ֪Լɽе˳ʶ
罫סӣӲʱƣӿʼųâֹâûκɫģһ㣬ವһ˼ڣֻӽ뵽Լ֮Ѹѿ緢Լ嵱гһ򣬽š䣡һ
ڻһ죬߻أù󼧷ס񣬴ʱ翴ԭǿ𽥱̺ڰɫʣɫһг޾ɫ֮һ֮ϢϢһдΪ뵽ɫ뵽ʶʱľ־ƣ˵һģһһһ׵ʵģǻɬ̺ſµʲôأֹ
ġǿеĺڰμ̬໥ںϣ貵ĹâɢǿС
ڵǿ򲻴󣬵Ǽȴ֪Σ󣬴һ̶ȵʱֹͣȻƬҲżΪġ
εı仯һ˿һȻƬεдز𶯣ʼֵ𣬽һɽ塢ɽ֣յܲʼһͨص磬һյн֯һޱȾ޴Ĵʼꡢͱͬʱʼ磬һ硣
޾ıͱ£һ¹ȥˣϵ˺ͺ½ϺͺڵĻɽʱ޿̲ڱֳһƬѵľ
֣ȻܹȻ£Ȼܼޱȣǰ֮·ʱ򣬼һ̵ֵܣսýƵֶģģȻƻǿǱƺδܣȴȲεеǿ
˵һЩΪͨǿߴܾͶ֮ҲлصܣһȻֵıǲͬģιۿĹҲӦ˽⣬˵ˮԺͻܲ໥ײܲ׵磬Ȼ׵ƻԶ߱ġ
εУ׵罻ӣɽ緢ϢΣ˼Ŀı仯ĽȾǻƶ
ģʧͱҲСȻȻ£ǱȴûֹͣɽҲֹͣ緢ֻһɽɢޱȵ¶ȣʺ²
һתεйȥ£Ҳͣʱ׵ŨҲɢȥȹƬɽкк󣬸ɺԵĴҲµı²ѷ죬еĵطƽ̹½أеĵطȷʵ֪ǳ
һƪոγɵ֮УƬ粻һΣٲȻһոµ硣
Ƭ統УԵĸܵԼƬѪƬȫ֮£һ䣬ǸɽǺףκε춯Ӳ
Ƭγɵ쳣ӣֲǲǱб꽵٣ȻҲʱʱĳЩط֡
һ˲һɽ֮ϣм֣ƿȫָоܣصݱ䣬ſ˵һ磡ȻƬܲŨ֮¡¡޾粼Ƭգż绰䣬˲ϯƬ磡
վУ۾Զһɽһɽ顱һ緢ȵҽȪһգˮһ𣬲һƬˮ
ͣһ䣬ͣЪɢȥƬָԭӡＧƹףƬ
վɽϣаٸнûԼһ˶ķˣһûиĸ۰ĺӣ߾ţͬʱ֪Լֻܻʮ꣬ٵڴ䣬ܹĽӴƬƬ½Ƭ½ܹЩζòļܹƿԼһƬ硣ɹȵɽۣٴɽ۵䵽ԨٴԨƶ˵Ĵ䣬üһ¾ʮ꼸ᣡ
һеľڼԺӰһ㻮ʱЦʱʹ飬ʱʱĻŭţһеڴ˿һʱ䱬һбһɨվɽ۴һ˼Щ˼еĿϲ˷ܣ
㷢ϣ翴Ƭ磬૵˵Ҫ£Ƭͳ׵ȹˣ˵꣬ʧԭء
ս츮ս绺۾۾һ㿴ɽڲԶһӵĿԼ
վ˵үүôˣ
ɽżƬ֮˵С磬ˣòǰˣ
Ц˵үүҲ˼ʲôҲǰˣ
ɽһ˵С磬һâ¶꣬ʵ͸һɳ޺ˣڵȴǣ͸һţܺãС磬ǰľ˵бףҪͬǱܶ˶Ҫᶨкô׾ڣ־𽥳ħͻʱ򣬺ܻܿҪǾʹ˿ƺЩľԼѾˣܺã
СڼûиΪĽǼ꾳ֿһ󲽣˵ûнףǸʵ
Ҳ֣ԼжּҵĳѾ׵ɢˣЩ뼧粻һģҲʲô޿ԡ
ȻһżɽʵүүȥˣôˣС統йȥ˽ĸ£֪ʱ̫˼æʵ
ȥһˣϣҴǸû£ǰĸʱһ뿪ģɽ˵
о֡С統йȥĸ£ʵвŹȥһ£ѵʱ䷨С統˲ƶǱǿռ䷨𣿡š
С統˲ƣȴܸıʱ٣ȴһ˿ͷȵʱ䷨ʱ򣬾ܽСʱٸı䣡ǿռ仹ʱ䣬˵̫Ƚȭúооڽҵƺãȥоо
õүү׼ȥɣԵҵС統תת˵꼧ɽ΢΢һЦ˲뵽ʶУһӰҦӮĳ˼ǰ
˷ǰĳȻһ仯ǰżǱĬı仯Ҧȿˡ㡭㡭ȴ˵
ЦЦ˵ֵǣҵˣҲӦǸм뿪ɣ


124 ķ
ֵǣҵˣҲӦǸм뿪ɣЦ˵
ʱսһƣϵսźѾʧϸӰ˿
ӮĿ˿˵磬ͻˣҲǰ벽ˣ
ͷ˵ǵģԵɺϰɣͻˣҲǰ벽ΪˣǸˣ
ҦԿ򼧷磬ּȷͻ˾˵˵簡ͻƵʦ۷壬ôͽ׵˰벽ٶȣСΪ鸡
ðɣڸоӻʵ˵
Ҧһ˵Уҫ𡣡˵껰һתˣǸϽ߰ɣǸʲôŴỹвһ¾Ҫٿˣû˵εŴĦҲǸʲôҵǼΪʵСүôܲμأ
ҦǺֵԸϴ˵ŴµҲЦЦ˵ŴᵹЩ˼ŴμӵĶţȥ˼ҲδػòμӰ
Ҧһм˵⻹򵥣ȻǲԸŵĺͼμӣǿھ齨һ»˵İҦ۾תת˵ĸھͽһţ𡭡־ͽô
ųߣ˵ʲô֣˶ǰ벽ˣʱģͽڰɣ
Ӯһ΢Ц˵ģھڣ
ҦһĲ˵˵ǻŶŤģǸľͷ˵أ
ӰվһԣҦԼľͷ÷˵һ䡰ģ
Ҧ֪ӰԸҲû˵ʲôת򼧷Ӯ˵֪ҲûãǺðɣھڰɣǡô뿪ط
Ŀǰ뱩¶ս츮ѾԼ£˵ģǰ
δ˵껰սһϵһ֪ԼɽСǣʱҲˣ˼ˣҲ뿪ˣһ䣬һ˲ս츮档
¡¡ս츮ʼ³ֱʧ˵ߵСʵϣս츮ʧһ̣ͽս츮սԼС統С
ҿ˾Ǹˣ߰ɣǵΪסϢ뿪ӦܹɣҦɫص˵
λսܵļе֪Ƭռ䱾Ϲʱڵһǿַսֲս츮УԼҲȹģռ䵱гͱսˣֻҪ΢һսϵϢͷϹֱԹԵĹԼϳвΡ
ЦЦ˵һ䣬ವһ½뵽ֵУսһսеϢ߷һ˿һ˿ͺеĳӦˣԹԵĴԼϳһ±ٴŰ
˼״Ҳһ·ۣʱ߳Ƭռ䣬˺ɽ
߳˹żսǰǰûŰͷϹ֣ͷϹ֣ȥô˻ô
ϹֹȻʮǿǻһǾƽʱԼӡ˯״̬˯ֲɱĻʮʱɡ
ڳˣŴڰɣҦһʢƵĴȵȾúɽһЩСѸٶء
֮߳˺ɽһǰǳսһ·ϻûʲôɧš
ڵİеķǣʱķַǷǳεŴġ
Ŵľٰص콣ţķǾ콣žһУ˲μӴŵӻڱųϵĴס콣ڣǰۿɢޱסķǵУˣŵҲڴ˴ЪЪšķҲ˱ޱȵ֡
һЩɢޱ·԰̯ԼòƷ򽻻ڴϣⷱľʹԼҲúܺá
ƽ߽Ƚ׵ĵȤĿ
ƷЧǿСƷʯһƿ
ߺȵϴ
ʦ֣ӣһ
λС㣬۹⣬öӿһżеõģȻֻǻƽף֪ϹʱڵƷɱڵҪö࣬öֻҪһƷʯһʦ׵߿ǰŮӿԼĶʼ
ʱһ޳˹ӵ󻹸ˣڳĻһϵǽɽׯĴʦ࣬һ˱ݥѰ֮һս죬罫ݥɻܣݥ֮±ŭߣ֮ص˽ɽׯԴݥصɽׯ֮䣬ûǰ棬ģƢҲñһԲϱֹȻݥʵԻ賤һأ뵽磬Ϊ໹ҪߣǾսȴǲꡣ
˵ôʵ۰褣褶öϲǰߵıۺµʵ
öһƷʯ߲˵֪Ůϲ
һ򣿺Ǻǣ˵ֵܣöӳǧƷʯЦЦ˵
ЦҾһһżеõģ֮һ㱣㱣Եֵֵȫһؼʱ൱ڶһһ˵ǧ߲м˵
żûһͲǹżģһ㲻ҪϣҪ˵ĹܵȷЩˣһһ򣬺Ǻǣʶɣʦ߰ɣһ˵
褼״˫¶˲ᣬҪ˵һֹס褣С첻Ըǰš
ȵȣǧٰǧҪĻҾ㣡û˵ߡ
ǧȻЩżˣдһЩ˵
Ȼͣס˽Ųתȥ˵ǧǧҪˣ
ҧҧ˵ǧǧ
࿴һۣ褶ʱЦ绨̵Ŀࡣ
ߵߵǰӽָȡӽ߽ʯսԼĴҪĵĽࡣ
ת뿪˵Сʦã㣡
褼״ЦǺǵ˵ʦˣ˵꣬ԼͷУ˵ʦ֣ÿ𣡡
ЦЦ˵ûƯģˣǰ콣ڰɣˣ
̵ĵ˵ͷ˼ǰ
һԵݥ褣аȼգߣҵʵһҪ潫Ǹɱ㿴˭ǿߣӲҵģ
˽Ǻûж·̯߰ĶģֱջȻڿջԶĵطһλ߱˫ۣǰżУÿһ껨ݣǰһһԼҪͰٶ֮Ҫɫһϲ
еĶѾкü꣬ûӦĲҩһֱڶûʹãڼ翴ԼΨһȱٵɫܲˡ
һ£˵꣬ߣҦ״Ӱվԭ⣬ҦӮĶż˹ȥ
λɫôʵ
ûۣһָ㶲ף̽ԵʵһǧƷʯ
Ȼû۾һ򡱶˶ټ˵Ʒʯ
ҿ㿪ʲôЦ㵱ʲôɲݰҦߵıŭ
ûбԲ򣡡ĵ˵
΢΢һЦ˵ǰһһ򣡸һƷʯ˵꣬ӽָȡӡ
۾ʯսָ˵ˣ˵۾ἧˡ
лǰʹ˱ǣ˵꣬ת뿪ˡ
Ҧһֱֹ˵вһƷʯôƶⶫȻ٣ȴûʲô̫ã㡭ȻҦһͣ˵Ķ
һţ߱˵šֲãֲã˵ĻҲֻǸͷ̫Ҧ˵
ղԣ̽ΪӦǸǿߣӮ˵
ߵſӰһͬ˿ջڼջתͷ˲䣬ƺһϤӰٴתͷʱǸӰʧȺУҡҡͷЦ˽ȥ
˸߽ջߺȻ۾ǰĶߵһ˵Сͬ˫һһâ˸¶һֵģԶԶش͸һɼ黫ٺ٣Ǹԩͷһ˲һǧƷʯӱƭģȴһƷʯ˵Сôôأ


125 κͱĶ
ջ֮һ˿һ䷿㵽¥׼Է˼ɫĲˣȻûҪơ
ʱȫˣųţӮĿˡ磬Ӱ֣ȹ֣ҡҲμ˴εŴᣬܾҪȻˣ˷ջķᣬаջȥ֮ͻƵ磡
ҦԣֹͣϵĶӰԭͲ˵ԾԵӰûʲô仯
Ӯļ˵ԭҳʱʵܹͻˣʦ˵ҽ̫ĻȣǻĽ״ѣγս츮еļҸоʵЩѹƲסˣҾŴ֮ұ㷵ͻƣʱʱһģӮ˵꿴Ҧ˵ȹ֣أʲôʱؼ壿
ҦһڲˣƦƦ˵ңĿǰûд㣬Ҫǻȥǵñ廨ȥ˵⣬Ҧ㲻ٶ˵㬵ļԲˡ
˭ҲûмҦ°仰ΪԶ˭ԼԸ˵ܣҲ˵һֱǢĹؼ
û˿ڲˣʱЩ˸УӮ˵뼧ģӮԸºȴʧأһֺĸо뿪Ĳ֪ʲôʱܼˡ
ٷԵ˶ûй˵ƽʱҦҲ١գһ˵ҷɣлҪ˵˵꣬ת¥ˡ
żȥ
һţǰ˵°ɣ
Ҧһƨ˵ʲô£ôصģ
ɽүүܲڷﲼһƣ
𣿡ɽ˵
ǵүүЩһ𴳵Ҷǵ˽⣬ΪֵΣᶨ˵
Ǻðɣɽ˵꣬䲼һơ
ʲô¿˵ǸҦͷ˵
˵λһˣһҶžԵΣһҪ˵ͬʱҲϣұܣ
Ļûв廰һż˵ǵĳӦ˵Ϲ̫ŵʱǿ֣߲˵ţëҲһȻǸ桢ǿһǿӦ֪ɣ
Խһ㶣һ£ĵӰˡս
ûս˵
ǣϹ֮սܵص䣬޷ͻƵңһʮΪħĪǡĪǼ㡭ӮĴ˵
ûұսߣ˴ǰżս츮ʱҲһǿȥΪԼ飬Ǽ飬ΪƳ䣡˵
Ļƽؾһ˵ͷը𣬾ĮӰҲһ
˵˴ս츮ҼϹ֮һλҲǳ֮һλսߣ
սսڣҦѿڶ
ûսսԼΪҲ˴䣬Ҳ˵ڵѾһɹսߣԼ˵
Ȼ罫ԼܸˣǼȴûнг˵粻ǣ¹ش󣬻ǣλսܣԼֻѡԵĸ˵ˡ
ҿҦ͵һվһûпƺһӱҦĳϢ̫ˣһתģҦϵģһ˵ȥģҪȻһĳϣɳ֮ǰɱϾŲΪԼֻɱܼв
Ӯһֱû˵һ˫۾ż磬Ƭ֮ЦЦ˵磬ǣҲûʲôģҡ
Ȼڰ˵ȵȣÿ˶ԼܣҸ˵ĿĲ֪ǵܣ
ӮȻ΢Ц˵磬֪ʵҪ˵Ҳʲôܡ˶Ӯļ˵ҵݵŽڣ
ڣֲãţԭǴڵģҦ˼˵
ҵʦǴ̫ϴϿƣңҲһҵ壬һӤʱ㵽˴ڣʦΪͽҲûиʦʮ꣬ҪС
Ҧϵľм˵ȻˣҲ˵˰ɣʵҲ㲻ܣǻҵܿĳݱҦңҵĸױҦҼҦǣʹõҵүүһżеõģȻҦ˵ǿᣬƫƫϲҦȻһЩֻҵүүҡ˵ðɣʵӳģΪʲôӳأһеһЩһ磬ҵ츳ȸҪãԸױȽңемλҲڽλôңҲǳӣҲϲЩҸȴôΪҾҪλá˵ҦЩ߼˵Һ͸С͸ܺãЩ꣬ҷָԽ䵭ʱܴҸпޣûǳޣҲףΪʲôһλþܽݻɺޣҲҾ˳Ȼһԭ򡣡˵ţҦ¶һ˿ЦΪ˼棬ҪȢͬҵļСŮ正ȻǴСһ浽ģǸҲŲҪȢԣԣٺ١˵ţҦεЦЦ
һ˵꣬ӮĴǰҦ˵ļĳػнѳЦ
һЦ꣬Ӱˡҵ£峤Ӧö˵ˣڼ뵽֮ǰ£ȫǵˣ˵꣬㲻ٳ
䣬Ժ˼ɽС磬˵û϶ǵˣ굱һӡõӡأҲûаս⿪Ӧʹʥ׺ӳֵķӡǿнĻŷӡһ𣡡
ԣһ㶵˵ͷ˵ֵǣúϢϢɣǾȥ콣ڣʶʶǸŴᣡ˵վ˸ӰҲ׷˼Իطˡ
ߺ󣬼˴ϣĲݡɫ֭ȡ˳үүҪǣɾͰٶ֮壬ڴڼҿ޷͵Ϯϰһ繧˵
Сӣ֪ң㰲ĵɣٶ֮ǺöѰûѰʱѰĻ˵ɽĵ˵дŨŨ˸С
ûж˵ʲô֪˵ʲôǶ࣬ǧˣɽûܴӱ߳ڲһ仯ġ
罫вҩһͬ̽Уһӱ㱻ĶرڵɫͬʱĲݺ֭ݵĶҲ˳˲е·˺һҶɫ
ǺɫɫϵѪҲʼ𣬿ȥƺܿҪ˺ѣȻһĸо˼嵱УɫĹЧɫ֭ݺĲݵĶкͣһɺһһѪɫı֮ʼڼȫѪд󣬼ֻо޾ʹϯȫʶҲʼ𽥱ģ
ãƴˣⶾô򵥣ɫ֮ϴôѾ˱죬ӲѰĲҩжоһڣˣֻ£һ±ԼսܹнĲݡ֭кͣɰٶ֮壬ڶϣɫֵܹɹкͶԡǲһ֣綼۵ķ裬ڼ־쳣ǿ
ֶڽɫһ˿ҩɵ֮ڼѪߣѪҺҲʼĽɫƺкͶԡ
һʱʱһ˿͸ķǣֻͣһϺȻһɫĹââͬڼκɫʣżеһˬȻۣһֳƨһӣãһ̳éޣһ춯أƬ֮󣬼ȵ߳éޡΧͶ۹⣬⣬Ϊ֪Ѿ˰ٶ֮壬֮ǿŶǾɫģЧѣӽٶ򶾱ס
ߵҦ˶ѾˣЩˣ콣ų


126 
壬ķǧ콣ž֮ϣ콣ռɽΪţΧһ壬мɽһѾ޽ֱָʣ˵塣ʯλƹһ壬ֱƷ׿̷࣬ԶշԴͷۡ
ʯλ۷Ϊʯ۷磬ս֮λ߳١λ֮⻹λϣ۷ΪƾЩǿĸ߲㣬콣ĦΪĵصŨҲ콣ɫĵӵĹؼڡ
ɽƷҲ壬콣ŵĴſڣʱƷַǷȴλ֮⣬λȫƷӭӸڵĵӡȻ˲μŴĸ⣬ĦԺյɢ޺һЩҲǰۿ
쿴ǲǻŵĳϱ׵ԪŭǼΪ׵ǸҲǴ˴Ŵѡֵط㡣
ǱߣŵФƣǱڵѩ˪пͷˣϻˣϽȥɣ
Ʒ⣬ߴߴ˵š
һ·Ʒȥߵſڼӿ˵λ鷳ʾһ
һ㶣һĿ˿ҦֻҦֵ˵ʲôڳãû
һ΢Ц˲һ˵λ˴βμŴŶҲͷģһЩûʵСûʸμӵģλذɣ
ҦӵĻŭЦٺ٣˼˵ûʸμӿ
Ȼ˵ѣȥۿĻǱһһƷʯȥĻҿԸεĸǣطˣȥǱ߰ɣ滹˵أ
ӻ䣬ڼһ̵˵ǺǣĸëͷСӻʲôڣЦϽÿţ
Ӯתȥ˵λ̨ô˵ûǡ
ղ˵ǸЩͷ˵ʲôǣĸ
ҦԱһûȵڣͿһ̹ղ˵ӿѪĵɳȥ
С͵ϮŵӣһȥʮŭһΪﵽнףŭ֣һҦųĹâ˸ȼտžž
һƻûӮĳˣλ̨͵Ϯɣһ˵ţȫʢߵĸȥ飡һ£Ӧɣ
ǾȻ콣ŵңŸŵף˭ҲȲǣǰ˵Ӻȵ
ɣˣŴ᱾֮д裬ΪҲøŵжǽɣʱԶһλ˵ˣӳϣһۣһƷ׿󡣾Ҧŵӻɵʱע⵽ˣӮĽλɵʱ򣬱֪˵ʵףǶϱŵѡƺҲѷɫ١
˵׿꣬ղŵѾˣСӳ͵Ϯǽȥ֪Ǻ⣡
׿һֵ˵곤ϣĦڵ˵ױһңŴᣬ˵ЩûзеŲμӣвĵųǰҲʱ˭ûһӳ嶯Ϊǰʹ˲С˹ɣˣǼҪز콣ţʱĦƾڵŻᱻ˳ЦԴСģ˵ǲǣ
׿һ˵һ߲˸ñӣи̨¡
Ժһ㲻˵˫ֱȭ׿˵л׿˵꣬ų˵ûУǽȥ
ߣʱʦ֣ҿôݺݵ˵һüͨˡ
ҦȻֵûǸɣߵ׿ߵʱҲһ˵л׿˵ͷû˵
ߵƷĹ㳡ϣӿǰ˵λǸţ
״ҦԸٴγһЩС¼㿪ڵڵģŸոճ׿׼ǲμӡ
һ漴˵Ȼ׿ŵģôλɣ˵꣬ŷȥ
һᣬ˴һԺ䣬˵˼ǰûΪ׼סڴæΪλڴˣ¡Ŵʽʼʱλμӡ
ЦЦ˵лˣ˵깰˹߽СԺ
ҿ콣ŵҲ̫ˣԺôס䷿ĸˣУȥҦõ˵
ˣ֮֮ǾʱҪμӵģиסĵطͲˡסҦ˵
ߣ̬ȣʱ콣ŵˣһúúýѵǣ˵ƿ߽ӡ
˼Լվ£Ц˵
棡ӰȻ˵
Ӯľʱദʮ˽ӰΪˣȻӰ˵ˣǱôģҲûٶ˵ʲôһѡһס˽ȥ
Ʒɽ£ӿǰ˿˵λʾһ
˵ǽɽׯĵӣǴӵĴʦ֣˵һ̽һοյĳ
ԭǽɽׯʦʦ㣡룡еӻΪλ·ǰλģ룡˵
룡һ˵˵ȥ
ߵƷڣȻһӰһ£޳һĵĮʱ沿һ˿΢Ц˵ࣿ벻Ҳˣ벽Ǻǣֵ֪߼أ
Բ²˵Ѱ֮ôô˱˵ĸأ
Ѱ֮ԱЩҪ˵ߵŻˡҲҲҼҹ˶Ķ˾ˣҼҹӵľԸ񣬼ȻǶҪŵԣɲʵֻǰյյĶԼһͬѣѹѦһս¹˭ֿɻһǸοҪСˣӢ۵Ҽҹ߲еĻɽׯͷɾҪɳˣ
հѰ֮СսѦҶĶѦлܣѦֵ꣬Ƿ꣬Ħ˽֪ҲǰѰ֮һ裬ȰܸܸѦңǰѰ֮ûǷϣ֪ܶ£Ŭڱȸո̤벽ʱսǿһأ˴αǱžҪĿ֮»ѦңһὫܣԼĦƵһ͵ͷ
Ǻǣ˵棬¼°ɣߣ˵꣬Žȥ
ݥѰ֮ʱѿ˵ٺ٣ĦƵһͣϣ㲻Ҫң˵ͷҲص뿪ˡ
ݥΪѰ֮սˣҲֻ뵽ܹлܰѰ֮ôԼҲҪˣҪ֤Լȼǿ
㡭ԸҪŭ㱻Ż¡ˣҪ˳嶯ʱ̨һһܱɣӣǸС͸һаҿĻҪСģС˵ŻŰѰ֮˵
Ѱ֮˵ͷŽ뿪ˡ
һֱμŴȫ룬ɽׯڡڡšɳšȭڵʮĦڵʮɣټϼ˵ڣһʮţ룬֮⣬ɢ޺һЩҲ콣š
ձŴʽʼӣҹŵжЩ˷ܣʹһɾҪĴһĦơ


127 Ὺʼ
峿ϣ㳡һһף׵Ĵ̨ھ̨֮һȦʽ״ʯ̨רŹ͹Ա
ʱʯ̨ˣЩ˽Ħڸźͼ֮ˣ˵ǷΪһǲμŴĸڵĵطһûܵǰۿźͼλá
ٺ٣ģǲСĸмͲ˵ˣĿǰΪֹҿʵҲҵǸСǸФƵĻǸѩ˪ģ֮ǰǵ֣ҺƣôطеʵĶЩŮˣеҵûмǿġҦм˵
ԣ˵Ҧ֣ҪСκˣûûУҲʼˣһ֪ˡ
᳡֮ϣսһԵҺģεĴᣬ෴ڲһȴԵúǰЩ˲ǱĿϢǽŵİȭԼ״̬
ʱһɫۣȥʮ꣬ıֱٸʣһη棬һʵս̨롣콣ʯ
ʯ˫һȭһȫλͬ콣ŲμӴ˴εŴᣬʯıң˴δᡣһ´Ĺ򡣱ŴܹμʮţÿųӲμӣ䲻óʮ꣬һʮӡһֵıܼ򵥣콣ŶǰڹżлһͭӣͭظλǼȵģÿλᣬֻҪʮ⽫ͭӻ죬ǳɹأڵڶֵݣȵһֽ
ʯ˵ٴһ֣建ԶĴȥһᣬ֮ʯץͭڿһһ̨˹Ȼһһٶȴ
ʯΪƺ־ˣͭǧأʯ治ɫߣΪϷ̾硣Ϊɢ߸п˵
ʯΪͻƵ벽ʥ߲Զˣ磬аûУӮĶżʵ
΢΢һЦ˵˵ʯһʲôƣĲ˵Ӧûʲô⡣
ٺ٣еûУҶǵõһ似˵רΪģҿɲûеõʲô似ҦЦ˵
硢ӮͬʱЦ
ʱڼ˲Զ˳Բѣǲ֪ߵغ񣡡תȥ˵Ʒ屻ҦһƳɵųꡣ
ЦЦû˵ͬʱֽҪڵҦֹסųŬŬ졣ҦһۣתųؿȥʱѾӵһſʼͭˡ
һǰڣڵһ벽ʣµǴʦ۷壬ȶյ벽ϣʹõһվͭʮ⣬һ͵طһ󵭵ĺ⣬һͭնȥಣһƿյһε翴ķϻû޳ɽ⣬ȥֻһ߶ѹϻûнֻǰ벽ֲ뼧һ֮ǰԪֻ֮ǰ벽ĵԪɫ
ˣһ죬ͭӱϳɹ죬ȻǺܴڳȴʮ
ܹͭӴҶûʲô⣬Ͼ벽ͬһߣ廹ǱȽϸߵġ
ϻ֮ͭûʲôɫֻת˵һԣȴˡܿڵ˳ȴ⻹˳ɹͭӣ˺ϸһ˲̭
֮ҦĵĴ˸Ƿ˵Уûʲôͷ䣬ˣһһ֮ǰκһζҪ쳹壬Ҳ
ǰȭڵǿ۵
ǰ˵ڴʦ۷ʱȭһ벽ֱӴ򱬣δһƥ
εҦתͷȥ䳡֮ϵһλϲ˸ߴĺӣϰ㣬ֻǼ򵥵شһСӣһЦݣԼɹͭӴ˴֣˵һԡԼС
˿ȥǿƶĻе˼Ҧ˵
䳡֮ڻŮӣŮӳöʮֿˣһͬ˶һı˪
쿴ڵˣڶŮӣŵпȢһڵĵΪٰǸһµıѩ˪ѩ˪ͽ뵽˰벽дѾ뵽ף֪Ǽ٣
٣ѩ˪Ŷʮ꣬˵δѡ֣ݳɾʵװ
֮ѩ˪һɫƿնˣһ죬֮˿һת˵һԣ˵Ķˣ촫ڵȫͭӻ죬ȫϣŮûͣתصԼλϣĿĲԡ
Ǻǿ󣬿ȥǸ־ǿҲǿӣ˭ҪȢ׼ûӹҦ˵
Ȼ󣬵ⷬպñڵŮеһɫȹŮһŭݵĿҦһ˫۾ŭ𣬰Ҧһ۱û˵
ٺ٣ͦ˵ǻʺôһҦ٩
ӮЦҡҡͷû˵
쿴ǽɽׯˣǽɽׯһβμŴᣬɽׯǿ˵һλʥ󣡡
Ǹһɫıƽ࣬ǸŮĺǽɽׯׯŮʵףǸһµӽݥǽɽׯһλϵӣ˵ʵͬɲ⣡
֣Խɽׯ˽Ⱑ
ǣĲ˵Ħڵŵ첻֪ǲ࣡Գƽ˴ֵ˵
һһˮɫ֣ɢһǿϢ
ױɽׯۺ񣬾Ȼһ׳һӣ
೤ͭһնһɫͭϯȥˣһ쳹壬Ҳ˵һԣЦŶ˵ʦãˣ
Ц˵õĴʦ֣ҵģһ䣬һ޳ϣһ˦ͷ֮Ȼһһһ˦ͣһһͭӣˣͭٴ
ôʦ֣Ц˵
褸һʱԼλϵļȻסˣ褵ıӰ緢Լࡰ顱ֱ˵һμʱɬ͵ڶνʱϧӣĬĬ߶褡
ĬҦһЦתͷż˵ٺ٣Ǽ簡ǲǿ˼Сˣ˵ҽ㼸йܱ㱧˹飡
һʱûзӦӦʱѾͭӣתͷҦ˵
ҦٺЦųڵĲԡ
褽ǽɽׯһӣӼûмҲ֪Ҳͭӻ죬ݥݥһ£ݥûʹñֵȻԶͭӡˣһٶȴȫٴαһɽׯȫ죬ͬʱ뿪أԼλ
ɽׯ̳֮ڵӣһŮŮһ³ⱻһסĦƵФƣФƵĳֱȫһֹۣܿͣΪФҪˣֻФһ΢ЦͬһƳˣͭ𣡽λȫͭӻ졣
֮һŵţų˻죬һõȷ߳һӰһС߳
󣬳ֵŲûʲôֵùעģ콣ڵƺóٴηһֱƽžȻȫͨصʱһƵĿżˣЦЦͷȥ
褼米Ӱ˼ĿĵĪǡĪӦðôμŴأѵˣ뵽⣬褵˲ƻһ㣬æͷ±˿
˵ϳǵȫһۣϾĦ˵󲻴˵ССģһЩſûĻҲ˵ȴû֪
ߵ϶Ӱ˵Ӱ֣ȣ
ģӰ˵һӣˣһ쳹ȫһûӦʱ򣬼߹ȥֵһˡͭٴ
ǡǽôᾹȻ˽⣿ǲ򵥰
ҦҦ֣ڴһһȳˣӮģһȭӳǡˡһ˶ֱ뿪һжԵôɾûһˮ
˲μŴȫϣֻʮ˹أİûܴﵽҪ
ȻĦҵĹСսѦûвμֲԵģӦΪǵʵĿõģ˵ҵȨɡ
һᣬʯٴγ֣ûκζĻֱ˵ͬԵֻʮˣôһֵĲԾǱ


128 ڶֽ
ʯ˵ɨһĵӣ˵ǶԲӵԡеĲԣһ߲ǵĹǿٶͬȱ٣ڶԵݺܼ򵥣ĺһƬɽ֮γɵĺȴˮɣм䲻ˮܹ԰ıͨ
ʯ䣬¿ʼ۵ɣм仹ܲˮ̸װ
ǰһҪˢˣ
ţӦòʯ˵𣡡š
ʯŲӵһһǲûʲô۵ˣȻˣǸŵӱɣ˵תһȥĿһֱڽɽׯķƮҦ״ҲٴȤֻһЦĿż硣
һֱں˼룬Ϊżμֻ֪ʵȺӦһȽǿڱ󣬸ῴĦЩԼҵĽɽׯڼС
һᣬʯһ棬һתһ࣬ӳһƬȥܴ󣬵Ҫ˴ֻһԽѶʵС
ΪⲻҪߵȡɡԼʹúȵ໥䣬һεĲԲǿȥô򵥵ԡ
ˣѾ˵ˣɹԽ԰˱ֱӻصԼλõȴͺˣһ㣬βԣһһϣһϣͬҲ໥ӣʼɣʯ󲹳һ䣬һ䣬ڳΪ֮һ
ںϺɣ໥֣һʹ˶ɺӵѶȣȻⲻǶܹ߶ԣͬҲǶԹһܴĿ飬ںɵĹ̵вҪάҪֳ˼似йں֮ǰվţƺûԸǸͷΪҶ֪ɵľ룬ֲˮôΨһİ취ǲ˽һпʼɣô¾Ǹˡ
ûжʱǰŵרȹĵֻЦһչһźȥ˫ٶȼ죬ƺòŽһ±ɳ嵽԰
һѾ˳нʮ˱ȥʮ˵ٶһƽԴɭǷӲڵĵӣһʼȫֵܣǸˣȥһҪϽȥ
һתЦһ˵ţҽһĽǶ߳ƽԴɭ˫Ѿǿȥһȸպó֮ϣƽԴɭҪЦ˳ԾһĻˣֻȸһ鵽֮ϣٶȻӣǰȥ
ƽԴɭ󾪣Լһ޹һʱֽ֮ӲҪµ䣬ȻתһӸеƽԴɭһȥٴһƻ˲䱬һ»ӵؿڣָһ˱еһƽԴɭƽԴɭҽȻ̤ϣۣһѪӿƽԴɭӵٶȻź԰ȥ
߰ɣʲôҦż˵
ʱһ磿㣡ͷתȥֻһȵվԼ˫͸˷ܶԼ˵
褡þòͰ͵˵ʱļп֪˵ʲôá
ǸɽׯİɣʱҦ״ˡ
ֵܣλֵܣǽɽׯ˹˵ಢûгԼΪ£ΪĦŵûǸܹɽׯᲢۣȻǰμεŴģôжϣ⼸˵ݲߣдżֿ˵
֣þò˵һ˵꣬Ҧٴοڵٺ٣СȻòɣѹּ絫ǿһ۱ӰߵԳˣ
ҦĻ죬ΣӣЩΣʱһг֡Сӣ˵Сĵ㣡ݥȻֶҦݺݵ˵ͬʱһۼ硣
ٺ٣ˡ˵⼸˵ǹȥɣⶼߵòˡ
Եͷ褵˵֣褣ȹȥɣһģ
ߣҲеģʲôݣݥٴ˵
ҦҪݥĻת˵˵㰡㷴˰˸˵𣿻ȥվӣһĲûһȥ
ݥԴŭԴݥصɽׯԺҲһЩ仯˵ǰһһȵĽɫôȴ˷ŭƺϵļⲻᶮһ㣬յһЩ˵ݥһ㣬ݥȴ֣Ӵ˱ƺݥĽ
˵һ飡ݥʼƣһŭݵĿҦ
ʦܣˣҪˣ£Ҫ˳֮ǰׯô˵üͷһ˵
ݥĻݺݵĿҦͼ˵սʱҪңҪȻˣ
ҦԹЦ˵Сӣ㳤Сүôߵʱٿɣ˵̹꣬Ⱪ𣬻һӰŶȥ
ݥ߬ȭͷþͲһ±ԼʹΣŭգκׯĻһܽɽׯˣһ˷Ŷ԰ȥ
֣ˣ˵꿴һۣ΢΢һЦ׹ŷವһ´˳ȥ
Žɽׯ˳ʮȫ뿪Ŷ԰ȥ
֮һʱ֮ҲҦԭܹɵߵĵطܿϵǰֵƫƫҪ˶ĵطҲͲǰʲôˣž壬ÿÿ飡˱Ҧװɢȥ˼״׷ײ˳ɹ
硢ӮġӰһϸߵλֱƮȻͬʱ˴δļФơƺҲûв뵽ϵĻҳһ߶ȴݶ
ͨͨٴвˮһ˵԰֮ͻصԼλϡ
Ƭ̣˶Ѿص䳡ʯƮȻ£˵λڶֵĲѾˣɹ԰ĿǰΪֹֻʣ¶ʮˣһ䣬һ
ʮˣȥʱʮ˰һˢһ࣡
ǰεĹôĻֳֻŵμĵӣӻûг֣ûʾսˢȥˣһѻЩİ
۷׷ףʯһ˵ȿȣλ˵һ£ǰֵıһֵıĿľΪѡγۺϸǿʮӣȻⲢ˵ˣؼĻڱǣֻֽеĶսʱٴγǩʼ֮ĶսҲֳʵһڣΪҪۺʵǿǰʮӣԭȲ˵֮˵ˣλֵıͬйأεıԣ˵꣬һֱԶһɽ壬ʯ˵콣ڵշ壬շ嵱һɽɽ֪ʲôʱγɵģɽڲޱȣҲ쳣Ŀ񱩣εĲԺܼ򵥣ɽڲʮ־޴λڻɽڲʮʯңÿһʯҶаٶƽףǶʮ˽֮һѡһ䣬оʵڳܲס˱㽫飬һˮϰʱɳ滹ʣʮ˵ʱԱ˳˵һ䣬ɽڲɲǸ£һЩ˻ҽڲһΪأκΣƣöڴһȥúûָһ£ַ죡콣ڽϯһͬ磡ʱнΪλ·ˣʯһ֣𣬷Ĵ


129 ɽأ
ʯ뿪Ҳʼ׷˳ŽɽׯķһۣǡʱҲ򼧷˺Ԥ׵Ķһۣһۣٴп糺żһЦ
СĿβˣҦȤ
һ˵һԼסȥսԺӣͶӰ˵Ӱ֡ӰͣסΣȴûлͷż˵
Ӱ֣յʱǻȥ콣ڵĻɽʯɽӦһӣڲȻҽôкܴɻлԵ壬ֶԵӦúаһž飬԰ӵռһЩĻ壬֮ҪĨЩʶӦò°ɣ˵ż綪ӰһžӨ͸ӡ
鱾ûʲôҲ߱ĹЧǽۼڲգ;ҲǴսָҵö顣
Ӱ˵Լ֮ʱ΢һûиκ˵Լʶ£ѵǴ峤˵ģӦˣӰ뵽лӰ˵
Ц˵תˡ
С磬мҪ˵ɽ˵
үү뽲繧˵
С磬үү˵£һ£ǹȥӵ£ƶϳӵ£ҵȷܳԾ֮ǰ֮̽ûȷһӣң벻Ķɽص˵
벻Ķүүʱʲôɻʵ
˵߽ˮ֮ȻõԣˮģѾڵĽԲ˹ˮԣҲ˵ˮҲˣԣֻһ㣬ûܹʹãԲ˵ˣԽԵȻסɫ֮γһŽԵĽ֮ӣԶҪղۡɽ˵
ǵүү֪˵ڵļλսܵĲּ䣬Щ֪һ㡣
ǺǣҪһˣӵо֮Ũһ£˹ԪѾγһŻԴ飬ǺǣֻҪ㽫ǿŻԴˣɫжȻγһŻ֮ӣǿɻԴҲ˵֮İ壡ɽЦǺǵ˵
Դ飡дɫǼΪصĶس̶ȱ֮ڵСҲضãС绹Ҫ¡
ȱ˵̫磡ɽһת˵
үүʲô˼ʵ
ǺǣԴ֮ѵõǴ˵ȻػȻöԴҲ⣬Դһͷһ֮ػҪԴȡȽͷ֮̽ǻ֮Ҳǲŵã֮е໥γɵģΪӦʥף̤нףǺǣ֪ܲӦ˵ãҿǲ㣡ɽ˵
ʥף̤нף૵˵ҲҪԣ㲻ܽǱӦûûġ绰һת˵үүʯѵ֪ӵеĻԴ𣿡
Ǻǣ̫߿ˣΪл˵ĹȥЩǿ͵̵ĳȲ˵֪֪ԴĴڣ¾ɽδ֪οöԴλӵĵײ̽鲻̽鵽Ҳ²ȥǵǸСҲӵΧãڲ飬¶Ȼǽ֮ڻɽм˵
ǡүүָôȥأԣԽп࣬ʯԼҪǿ޷ȥԼָνȥ
£ҵǿ԰㣬ڵ״̬ܹʱʱ֮ȡԴƽ£ʱĻҲΪԣ㻹Ҫһе׼һʱ쵽ˣ޷ȡĻ뿪ɽ˵
֪үүǵڶʲôʵ
ڶ±˽ˣҿǸСŮЩ˼ǲǣɽʵ
үүҡͰ͵˵
ʲô㰡ҰģǲǣһŤ󣡡ɽõ˵
ǵүүһ˵ڴ֮ǰ褵ĸоԼģ֪ʲôоڽ켧ɽѹѯ£ҲȷԼе뷨
ͶˣϲϲҿҲңŮѵһ塣ܽϵĻٺ٣кܴĺôŶɽЦǺǵ˵
壿绹ûзӦɽĻӦʱһε˵үү⡭
ߣʲôŮ̩֮֮£
˼үүҵ˼ǻûеǸ̶ȣܹҲûм棬˵е㡭е㡭еɣε˵
ǺǣֻҪĴ£úðհɣһ˵󣬼ɽЩį
״Ͻ˵үүѹˣѾôˣҲúϢһ£Ҳ׼׼£˵üɽúϢĻʱоԼһ׳һ㡣
ɽû˵񣬽褵һ飬뵽ԼС硣
һС磬ͷ֣⼸ı仯СѾԭĿ꣬ɽ鲼һһѷˣ統лûʲôܵˮĻ˺֮ܶ࣬ǰôζҲôȣҲƽ̹ࡣ
仯ô󣬿ҵΪߣĻԽԽãԺ󻹻֮Ĵڣ翴ǰľдϲ
һһɽ֮ϣղָоǿռ䷨򣡺Ǽһϸϸռ֮Եİ廹û򵽣ͿʼӴ߿ռ֮ЩΪʱˣȴһ˿ĸ򣡡
˵ţԼѪȡ˳ѪѾܾûʹˣĿǰΪֹʹõĶ罣Ҳǲϣ˿ѪĲǿ߶ϣ鷳
ವһ缤ڣʹԽԽ죬ҲԽԽ
ǲǿĿǰʹõǿˣڴȭӡҵĵƣ򲻵ǲ¶ģа
ȭʱϰѾܳɹʹõһȭѵˣһΣ㽫ɣ䲻ڻԣڵάԼʹһ⣬û˿ʣࡣҲڼɹڽС֮ǵԼӾȹ֮ġ
ռ䡭ռ䡭翪ʼϵС統֣ϸ򡣺ȻıȻۣ֣ϣȻڼϵĿռһ˿Ť״¶ϲɫˣ
ͨС統еĸ򣬶Կռ֮һ˿˽⣬Լ֮һ˿ռ֮ǵǴĿռһ˿Ť
վڲ輸ϵһ豭ֻ֣豭̧֮𣬺ȻһŤ֮㷢Ǹ豭ȻڰŤĿռ䵱ûе䣡
Ȼռ֮ˣֻǸ豭ûһŤûзκ±˷ĩ
С磡ǡǿռ֮ɽγڼ߳Ծ˵
ǵүүС統һ˿ռ֮һ£Ȼɹˣ˷ܵ˵
СӣȻţ벽ռ֮ȻСİ£ҲˣɽĵĿ佱
лүү佱һЩ뷨ӡ֤һ£˵
ãҲ㣡˵꣬һԿż磬һЦݣڴɳԺʲôӣΣҵҪܲȡöԴ飡ɽ


130 ڲ
ڰ벽Ϊһ˿ռ֮Ϲ̫ʱڲ˵ûеҲǷëǣʱ˵ԵǶһݣߴҲһӵ
һҹ綼ԼС統УС統еʱʵ粻һڲĸⲿһ£൱һı㲢Ǽܹƿصģֻ˵ڵС绹ûȫȶȵСȫȹԺʱٱָ
СڲĿռҲȶԼĿǰΪȫһ֮±ܹһСĿռ顣
С統ߵɽϱ˫۸Сı仯ԵĸܵСĿռ𽥵ļӹ̣Сڲ֮Ҳı仯
֮Сڲб룬ڼ֮߱СڲĽΪԾģˮ֮ٴǻ֮Ҳ˼С統еĴؼӲ쳣Ȼľ֮쳣ϡˮ֮СҲտʼôԡǼ֮ĻʱƺͼΪԻԽԽŨβ롣
ڽ֮ɣ֮ǿɻԴĻҲܴﵽԲǷȱľˮ֮Ѿӻ˵ӣպҲƣʣµľֻԺľ֮ûеõˣСʹб룬ҵӦԴ顢ˮԴ顢ľԴԴĻôԴﵽԲֻ֮ʣԵĸǸʱһ˵ܲ׷صԴͷǺڰɫԣǵϢĻɫأпռ֮ﵽºĿռ䷨ʱ֮ﵽ֮ʱ䷨һж̫ңԶ̫ңԶȻүү˵ģЩǸ绹ǲҪӴĺã֪ԽԽ׷ġҪ֮ڿռ֮ǲҪ˷̫ʱ䣬ϾҵĲ̫ˡС˼š
һҹʱ䣬Сڲ죬Сڲ֮ҲǸոճͣڸס
ʱڼʼ۽֮С統н֮ΪŨģûñ㽫סĽ֮ڼΧ²ӨɫĹԡһһҹȻ˫ۣɫĽ֮ǰף漴̧֣ʳָһ㣬ಣĽ֮籡ԵĽ֮ûаһ˿ĽǴĽ֮绺վļ֮Ȼһڡ
մԲıĻҵĽ֮Ѿˡ˵ţ̧֣һɽ֣ʱڽҵĽ־СɾŴﵽ߳ɣ˳ɾ绹һ˿һʱ䣬Ҿͻƴﵽ˳ɣĵˮҲһЩ仯Ǻǻ֮ܳΪˮ˵꣬ϵĽһγһ䶯ˮˮκˮ֮䲢ǿ۶ıżĽ仯ﵽСɵĵˮ֪ʲôı仯
΢΢һЦٴ£ʼ⡣
峿ˣ磬ˣǳɣӮĵ
Ӯĵ˫ۣˣվĽ⻷ƣ˳ˣСֽһɢȥƿţ˳ȥ
磬о˰ӮĿһδϵһ㣬ʵ
ٺ٣Сɣ߰ɣȥǻɽɣ˵Ҧһ˵УСүҲнɽ¶ˮˣ߰߰ɡ˵һת뿪
շ壬һ޴Ļɽ֮£Ѿվˣʯվӵİɽһƽ̨֮ϣ·˵˰ɣɽ콣ŵĻɽһǴ˵ϻɽһָ˵ȥ֮ѰʯңסҪǿһоҪܲס飬ĻصĻһǿжĻǻߴҲδܾȵûǣУǧҪ룬治̽ġպãһʲô飡ȥɣ
һ䣬˻һɽڣߵɽׯ߶˵֣˷Сģ
һ㶣û뵽˵תһ룬֮ⲻھƣԼ粢ᣬһĻͼ츳ҲԼ۰Сʦܿ࣬뵽⣬һƵ˵лˣλҲǣСģ
˵ͷ褣˵һСģ
ԣһ˫۾գѽգ΢΢һЦҲǵ˵ͷ
֣ˣ˵꣬һתӰ˵ߣಣĵƿյ˴ӵڡ
״˵ȥ֮󣬾һСЩһ䣬ݥһȵķϡ
üͷ΢΢һ壬û˵ҲǴ
ڲһƬͨ죬ܿھҽԶʯ֮ɽײҽ񿪹ˮһ㣬๾ðݣʱʱһҽ籡¶ȸߵľûΪͨ˾Χҿ˵뵽ӵڲˡ
øߵ¶ȣŨĻ֮Ҧüͷһ½һ˵˵䵽һʯڣͬ䵽һʯҡ
ڸһʯңҪ̫Զ໥֮仹ЩӦ˵ֿӰһ˵Ӱ֡ûٶ˵ʲôΪûʲôģǿɾӰúãȻӰҲʲôΪ˺Լ塣
Ӱû˵˵ͷಣ˸뿪
ӰѰһΪӽҽʯ˽ȥ¶ȱȸղҦǼ仹Ҫߣ֮ҪŨһ߽ȥӰ㿴һɫӰԼ飡ӰĵһʶĽذȡȻһ͡һ룬ܿڳһ壬һתƺΪӰľٶȻŭһ֣ٴӰ
Ӱ״һУһˣȻһǿʵĶûκЧģǶĻȴźܴãûü㱻˾ڣԭӨ͸ľһ˿ɫڲĻھﲻϵķҲ޷Ѷ
ӰǰʼŨĻ֮ûãֻӰĶڣӰ޷Ӧڵһֻ͵ӰȻһֻ㱻뵽˾ڲӰȻڲϵŨĻ֮
һʱȥˣӰԭһĺ£ڱʮֵĸɿݣƺһɷɻһ㣬ǰľҲúͮͮģԿھڲʮ衣
ٿߣһ뵽ʯңʶдүүڸΣ
ɽӰ˼ǰüͷ˵С磬ҵĹƫͷػԴĻΪûô򵥣Ϣ벽ѾԶˣҪСģ
벽ߣ羪˵һ˵һ·ҶԽսǴûʥ״֣ܽǵһʥףȻǼ벽߼ġ
˼Ҫඣɽʵֲһ䡰ʱҿɲ㣡
үүˣҲǳǿˣһȥģ˵
СӣҼ֮ˣɽЦ˵ȥɣʱ
ԣһҽ֮СһӴҽʱһӯӯİ׹⣬ҽ̣羪һ䣬мɽıǸеһޱȵȶϯȫ
ϻΪģΣεײɽŭȵ
ţżԽԽ룬¶ҲԽԽߣǼϰ˾תټ֮սʣżɽıҲѱճɷɻҡ
һյʱ䣬ڵ˵ײǰ棬һֱߣɽ˵罫ʶɢȥһ壬еһ̣æջ֮
ɽ״ЦСӣ㻹̫ˣأ
ͷǰţȻǰһ쳣㣬үүǾǻԴ飿
ǵģɽҪȥһ޺𣬼ҽҲǴԶһҡΣ
Сģǻˣɽŵ˵
ͬʱ֮⣬ҲһãǶʯһ


131 ʵĲ࣡
Ǹʲô֮ʵͬʱһϯڻɽںĴܳһӰӰһɫˮ֮ˮɢȥ¶һԲ԰׵
Ʈڵĵӣܲ˸ղͽȻܳˣ
ǰӻ᲻ʲôΣգղǵδɲ⣬ʥ׵ǿߣ
ʯüͷβ˵Ƭ֮󣬴˵λλʯĳһۣղŵɽ֮µһͷޣ֪ʲôԭ˷Ӧģ޴뿪ɽڲҽ벽ԻɽڵĵûʲôΣյģֻ¶ȻἫɽڵҸǵ壬ɱݣ
ʯĻİЩģϾɽڵĵǸŵδɵĻǾ͵òʧˡ
ڲеͬʱеһǿܺ͸Ϯһ㶣ЩΪĵЩûгס塣
ǿϢͷĺǿ̾
ôôǿ𣿡ɽЦʵ
΢΢һЦӭŸ£ٶͽȻӣҪԴʱһɫնԼ缱æǱӹնĸ½Լ·պһƬ
סΣ֮Լʮ״ĵطһͷʮɣˮͰϸƾͷǵɫľޣͷһ˫ɫ˫ۣԼɢǿϢ
֮͵Դβ͵һ飬һնޱȵĸ£ҽһչ򼧷硣ͫһһõѪ˲֣߽߽һһɫĽ⼤꣡һ߽ǵն໥
߽ǼڹǿһУͱƣӶںϺܹ߽һնȻֻ似Ǿ˼ĽӽСɵĽӳֱ֣׷ؽ似
״ƺһ˿Ȥһ˫ɫ۵оȻһ˿Ի
Ϊǿ㲻֣ҾȳˣͺһһԼǿһ˻һɫ
ʱǹɼ֮ɫŨһȻܿ˼ǿҲһ
ͬʱβһ˦顱һ£ֱӱ飬ҲһƬǰȥ䣡һײӵڲʯϡ
绺ֱӣ۵һѪ૵˵ȫһսȫѹԹҽ֮УҵٶӰ̫󣬷쳣ҵ޷УһҪ취
Ťһ¾޴Ͳٶ࿴һۣͷǷǳߣЩ֮ͨᲢۣڵļǿ󲻵ȥɱɱԼ˵ûʲô塣
һڲĻ֮֮ܵԼŨ֮󣬲Ļ֮ʼԾջ֮
һѪԭҲ̺ԣڲδܸʢ˵һ£ѪţҲһ⣬Ⲣڲҽӳ죬Լڷĺ⡣
һԵĻܵԲԶǸСߵϢȻ˻ԣͬʱǰѺɫĽҲ͸һɻɬϢͷת˹ȥ
֮伧忪ʼһսֽѪǹͷѪȻһ۵ĺ⣬·һС̫ƺܵѪϵʼЩ仯ſ޿ڣΧĻ֮Żľ޿ھ£ܿһ÷ϻ
һȡ𣡡ѪȻն£ͬʱеĻҲ籡䣡һ졣类ɱըٴλѪˡ
ϣ򼧷硣
ֻ⣬ղżͻһıըǵҽ籡ۣһ£ӵĿڲһҽ
Χ˼״޲ɫ䣬ಣӰɳӣڼսʹڲ֮ʮֿ񱩣ΪһЩ˶ܲŰĻ֮
ڲѪˣʼձһֱΣ˵Ĵ˸ղűըĺģѸٳ˼ǰ״΢΢һЦ˵ȵľڣ
˼΢ЦȻһ㶣֪ԼƺϵˣԼӦʱ򣬼ѾˣͬʱеԼƺʲôסˣͬʱĿռһƬŤʹû𣬻ʹͬʱյ˺͵ŪŤӣȴʮּѣһֳֽ̧ۣ֮Ѿһɫ⹥Լǰһŭ𣬡飡䣡˻һ޴ĻԼеĻΪϯ
ͬʱҲ޴ĳɣȻأҲһ˿Ѫ
ղżʩչǼ˿ռ֮ɵ¾Уÿռ֮ԷʱԿռ֮ŤֵĿռԶһ˺ڶԷ޷ѵʱýˮںϵԼͬʱлں깥һеĻ
ռ֮Ǻε΢Ϳֲֻ֮һδܣˣǽǿļ벽ߵĴ˺깥ֱڻ֮ϣˮ˻֮бˮԵĴڣһ̵ϣȾҵķӳ
˲ǵѪŻ֮ɢ˱еĵطһЩ飬ǿռ֮ɵģĹûжԻɶ˺
𾪵ĿŻŵ˵ôܣ˿ռ֮ɵ˺⣬ҵ̺֮ˮ֮ȻûָʵԵ˺
޴ҲԵģһˮлʲôӦǵʵ̫ˣɽ˵
ʱѾȥһʱȻڲĵѾʮһ˾ܲס¶ȺŰĻ֮ѡӣĵһһŭȭͷգ֪Լ޷뵽ǰʮֻŶսʱո¶ͷΪ˶
ʯ˵ǰʮһ˱ˣ˭һҪȻڲôã˵Ǻаٵȵǰɡ
˵꣬ʯüͷ΢΢һ뵽ǸôˣĪ˽뵽ķΧˣܰҶ޷̫룬Щܹأ
ڲɫڷŭɫҲʼ÷ϣͬΧҽҲʼıɫ
Żҽı仯Χ¶ԽԽߣǱɽҲǱ̵һƬͨ졣
֮ٴ˳ܲסͻĸ£һһߴӰ˳ˣˣ˿ĳ֣ʹǰʮѡö
ಡٴһӰ֣ŵ
ʱڻʣ¾ˣֱǼ硢ҦӰӮġࡢݥƺФơѩ˪
λϸղųԼɽеľӣǰʮѾʯ˵תͷӣ˵
ҪõǻԴʹôȭˣһԼڲһɾǿĻϢ
ܵǿϢһ˫ɫͫһƶȻ˶ͷ­֮ϵĶǱһɫĹâޱȴۣŹâıڲҽʼڣ̫Ҳʼ𶯡
֮ʯ˼״󾪣ӵı䶯ǵշ嶼𶯣ಣ˵ӰӳһŵĿӡ
ʯ״˵ˣôһˣ˭
ҦɨһȦԼоˣΨȱٵıǼ磡ٺһЦȻ˵һŵļ磡
ţ磿Ǻˣôû˵
ǰФơƺһĶﶼˣСҿǲˣ
źͼİź۷׷ס
ݥ绹ڲδ֣ɫһ±תۿԶ褣ܲڲ¶˳绹ڵʱһ˾šĵȱ顣
褵ı飬ݥӷŭż棬뵽滹ûгǱԼҪǿʱ򣬷ŭ֮һ
Ҷںͼʱ򣬼ţĶ֮ɫĹԽԽԽԽǿҡ
ٿ磬ȫѻΪҽͷҲЩɿݣҪżɽıټͷǼһ֣չˡȭصϴӼֳγһ޴У񱩵Ļϵķӿ룬ƺһ㣬ڵҲ˳Žż־£
Ĵȭۻ۷ʱ򣬻ҲɣһǼ̤벽ߵĻǿһһսսѧİ벽ͬʱǿһͬʱ
һȭҲХһеҽȻ̣һصľȭŷ֮ʹÿռ䶼ʼ𶯣˻


132 Դֵ
޴һ󶶶֮ϵɫȻ޾ĸ»һɫĹ켣ĵطҽѸٱգԽԽ󣬵뼧Ӵһʱ򣬻Ѿñȼ廹Ҫ󼸱ȭӴʱ򣬴ȭͷȴǻһС
֮⣬Ĵȭһʩչʱ֮˺ʯµĻϢˣǻûлعʱ򣬻ĹҲʩչ˳˿ը˹
ãѵдڻɽڲԾλҪշͷޣʯһӷ󺰵λ뿪Ҫʣ
Ҧ״ӮĶһۣϳһ˿ȻӮֹâһһϣǿǵǿһģһ꣬ǿΪж϶ԷĴ·λó󣬿漧Ϣûһ˿һ˿Ҧ˵ͷ˵İɣĿǰûΣգ뿪ɣ˵˱һͬ뿪շ塣
˵ǿ쳷ϢּսನҲܳܵģ
褾ʧ˵ǡʦ֣绹أ
褵Ļһ㶣˼绹ڲԲֲֿĲǼ緢ģ㼧š
һҧ˵뿪Ȼûг˵û£ң㿴ղżͬûһ˿ǣ˵û£߰ɣĺˣ˵кһ뿪ˣ뿪֮ǰһǵĿһ۲𶯵Ļɽȥ
ڲĴȭĻײһ𣡡䣡ǿĻ֮Ϳ񱩵Ļ֮ײһ޾ˣҵĳҽըĳ䣡
֮˸Ҫ뿪ֻӵĿڲһɫҽܵ˵ĳǿؿڷ·ȭң۵һѪ֮µ߸ңһЩֱӱѪԣǿһЩģһѪֽήңˣקûбҽ˵Ҳǲеҡ
ףһ˫ɫͫһ۵ĳĿűըĺģѾǿıըʵķˣ
Ȼ޴΢΢һͫһԱըĵشһ˶ȭͷƱըһ쵽µٶԼֻһ˲䣬ȭͷ͵Լǰ飡ȭʵʵ˻ľ޴ͷ­Ȼ壬Ѿʵ壬һȭڵһԶʯڡ
䡱һ죬ҽʯڵУղŵһʹüĵ֮ڻȫ飬ֻʹһͻ
ʱļ磬ĴŴ˫ۿŻķ򡣡桭үү𣿡ʵ
С硭ղŵĸ似ʲôôô˿ֲɽûлش𼧷⣬ʵ
˵սĴ似ɣҲûʲô߽似ֻˣ似ʵ̫ˣֻʹһΣĻش
Сӣǲǹûн似Ǻǣ˼ұ㴫һЩ似Ȼڲܽҵѧ㣬ֻܴһЩʱõ似ȵص˼Ի˽ľ似ڸ㣡ɽȻ뿪ǧ꣬ΪӵܵǲģԼõ似ȴǿԽ̸硣
ɽ˵˶١ͷֻڻķλȻһŭ𡰰
ʯڵг֣˲٣һϢȴԵ쳣ıң޴μżƶ飡һ类ľβɡ
ɶȻս֮ʥ߾Ȼǿһұ߹ǣ
С磬뿪ɣʱ쵽ɽ˵֮ǰ˵ʱܼΪ˲üߣ״̬ʧȥս½˺ܶࡣ
粻ĵĿԶԴǰ棬λĻ콣һӴӵĹܿأʱҪȡû¾ûôˣ
Ҫ˵ֻʱɽû˵㱻˵֪үүң
һƺ뵽ʲôʱŭޱȣƴǴ򼧷硣
ӭƥ૵˵һסʮסʮסʮסʮססڣСҿ
׵ʱ򣬼ȻС򿪣ľ޴ͷϾҪײʱ򣬺Ȼʧˡ
ԭղ뵽ԼС磬ȻС統ûκǻϸ˵飬֮ĻԪ۶ɵ壬ȻûнκζսС磬СˣȻ֪һЩСãС绹ûȫȹ̣֪СڶԶľնԣ;ܵӽȷһʧʱ̣罫ɹսС磬ǻˣô׵ľͱսС磡
ǻ壬Сڻ𽥵ƣ˻統е룬õĴʹСƣҲʹСȹ̣
罫֮һſ˵ϣղһ²Ǽ罫ƷС磬ǳŶԷټϳ䲻£Сȥһķ˼粻ٵ֮ڵļ缸͸֧
ʹ˼ȵĴѸٳڵĵط
ߵһǳǳɽǰһźķϵȭͷСӣ˵⡭ǻԴ飡㶡
ɽ״˵ץʱ䣬Ͻˣȥʧȥ˻ͻԴĻԶˣ
ԣԴȡװ׼õսսָһɨ龫緢ڻԴΧʮɫľ壬ŨĻԪ۶ɵĻ龫һսսָ
һ֮󣬼ƣ忪ʼ뿪һյʱȥˣ硰ಣĴܳӣһ뿪쳣ˬע⵽Լ·ͱ˷ɻңѸͳһ·ϣ䵽ϣȻһѣϮղŵʵ̫ˣͿҪŲסˣĬһ䡣
Լסɱȥ
ղ뿪Ӹ˲δԶշĽ㴦ȴһˣҲǼĵ
쿴˹ˣ֪˭һ䣬˵ȫָķ
Ǽ磡Ҧ˷ܵ˵
ǾǼ磿ʯԶŷƶļ磬૵˵
ʱļ磬ڷٿ񱼣ʶǽģԶԶģӰҦӮģ󿴼Ǽ͹ĵ񣬡ͨһȻ׵ʧȥʶɱŹԣˤ档
Ҧ״˫ַɿ춯𣡡ڼ罫Ҫǰʱ׳ԼѸٳסȥ˺
ӰӮķȥϵߣҦȥ˸ҲɱӮĽ籧һ䵽ڣ˵ֻ޴󰭣ӰҦԷ
ʯվԶ˵ǽ̧콣ȥΪƣʯô˵뷨
룬ôã֪ղʲôڴս˵ǶսΪʲôϾڳʮĿ֮½ӣֻмӵıҺųһǺֻųǲǼʲôסǶ
ֻǶôҲ֪һЩ֪ϸڣǼΪôһ򵥣ȫָĻ˵ĳϹϵӶ׳콣š
Ӯ˼ϸ壬ʯĻ󣬱µ룬ǣϵ̫࣬Ȼ̫ܱʯ֣ǲһһԼԺ䣬ȼ֮㡣
ӮĿ˵лʦֻѣ޴󰭣ʦֵܽرɡ
ʯһ㶣û뵽ӮĻַӦΪһ֮Լĵ̣Ҳ̫˵Ȼ޴󰭣ãһȥЩҩ콣˺˵ɻ콣
ʱ䣡һӱըʧȥ˻Դͻӳױˣû˻֮еҽҲָ˺ɫ޾ҽͻҳ籡Ļ֣꣬˿Ŀɿڴ
ಣƿʯ콣ŵи߲㣬λλѸٳ֣ʯĿĻҳ
һλȥСĳϾô£
ʯԣ˿һƬ𺣵շ壬ֿ˿ӮıŻԵм磬аһлֻ֪
λ콣бʣԭŶսƳУڲ鿴һԼµӵ˵ģһȥҩȵеӵȫָڿʼᣬλصϢɣҪһ»ɽ¡ʯޱ˵
ʯĦƾڵ֦ͬõõĵط֪ͨһɣĳŵĳ˵
лϺ⣬Ҫʯĳض룡ʯһ˵
˵ٴο򼧷磬ܾʲôطԣ˵ȵ˵ɣһۼȥڿ˵һ䡰λλϣ뵽һ𣡡


133 Զ
λλ뵽һ𡣡ʯ˵
壬콣
콣ڲһҵУž͸ˣʯԼλλʯ󣬲һƽףмһ޴ʯʯ콣Ÿ߲ΧһȦš
ʯ˵ղѾľ˵һ飬ںǸ磬֪λô
ʯ˵һ󣬱㿪ʼѯʣԵ
ԪȿڵεҪշĻɽλ֪Ǵɽ˲֪꣬ĹЧ콣ŲνɽûˣһЩԵӺһЩĵû˸ʵȥһʧʧԴͷȻһǸ磬ΪһϵҪȻһвôɡԪ˶ټ˵ȣΪʲô˶ܳûгǵһΪڲǰ벽һǸս벻ãϢ¶ȣ˵ˣҶסƫƫֻǵڶЩֲϢʧ֮СҲͳˣңֲúɽˣǵ
ԪΪ̫Ƭ棡ͷۿڵǼ˵Ǻ֮㣬ҲǴδŵģǸղֲҶʶˣ˵дܴ趫Ҳһ֮ǰЩô˵ѵСʵǶ⣿ǼܹԽսĻҲǾѰ벽ʵн׻۷忹⣬Ѿ˲ˣǶʱʥףΪпΨһĿܾлսʱŴҴ롣
̷Զüͷ壬ƺ˼ʲôʯԶıʵԶ˼ʲôǲʲô˵
ԶüͷȻûн⿪˵ΪǼƺʲôܣּܹսȫˣǲܵģ˵Ƕսйأ
ʯ˵ͷλǣⳡսǷ뼧йأĿǰܹ֪ǣʥ׵ĴǶսǣǽսĿʲôԵ޹ʵǱ콣ŵĻɽΪǶսһΪʲô仰˵Ƕһػʲô
콣Ÿ߲ΨһһŮӣ࿴ȥһλʮΪķ飬֮Ůһɬһֳζ˵ͬԴĿΣǸһٵ֪һЩʲôйôãһϺãϾʥűض޹صĻܹ֪һЩõϢֿκһֶҪ׶뼧ʾã
ʯĻЦĵ˵ͷ˼ϸ壬뷨ʯͬʯվڵˣͰ˵һȥһЩҩҩЧȻûеҩÿ죬ǸСͽԶɣ
Զһ㶣ûж˵ʲôֻǵ˵ͷӦʯ˵뿪漴λϺλҲͬʱ뿪ֻʣԶһˡ
Զǣһֱ˼Ϊʲô죬ƺļģ
Ʒ壬ڵСԺУڴϣڻԵУӰţҦŶȿڵСӣ·ͷˣҲ֪Щʲô
ӮЦŶҦ˵ȹ֣ô˵ҲΪǼ뼧йأ
Ҧһˮ˵ϻСӲǸʡ͵ĵƣȻҲ֪ʲôһйأս츮֮Ƕмοˣս츮˭ͬսôܻûмӦ˵
ӮЦЦתӰ˵Ӱ֣Ϊأ
Ӱûжֻǵ˵һ䡰ţ
ӮЦЦһңҶ϶һ콣ŵĸ߲͸ˡ
䣬Ժһڵʦǣ̷ַʦˣ
Ǻǣ˵ʲôʲôӮ˵˵ſڣͷ˵һ䡰һɣǿڵˣʧ˵ƿ˳ȥ
ľ˵εվӰһͬ߳ӡ
ӮߵԺӵжΪһȭ˵ַʦ޴󰭣ַǰ
Ц˵ˣϾܵˣҲҪǰһµġ
ҾʹлַˣַʦڻûѹӮ˵ӰҦһû˵
߽䣬Զߣϸż硣Ӯļ״Ц˵ַ
ԶʶԼĶЩףЦЦ˵λһʵףȴδǣҲδ˵ڣ֪ʲôط
ӮĵҲ˵ģ˳ںɽδγҲΪ˼ʶʶµӢۣ죬ҹԴ󣡡
Զ΢΢𾪣ɽǺεյʮӮ˵ģôʦӦʮǿ󣬱Ͼɽ޵ĵ̣ΪҪǿɵĻʵҪġ
Զ˵ʦ֡˵⣬Ҧˣַʦܡ˵ЦЦ
ԶһЦ˵ǺǣǴСһ𳤴ļģ
ӮЩʣԶ˵ѯڲµ֮УȻѯʼ⵹Щзǵͬȥļ򣬶ҼĸҲַ֣Ҳ֣ѵһˣǼּѾѣ˵ƺЩס
ҦЦӯӯ˵ôַʦܵȤ
Զɫ˵ǺǣֻǺ棬Ħˮܹ˽ܡ
Ҧ˵ַˣַΪһ˽ܰ
Զĵ⼸˲شҵ⣬˵ˮ©²ô򵥡Զһת˵ǺǣҼССʲô˲ŵģ˵ˣҽ⼸ҩ콣ŲҩЩҩƳɵҩĻиãֱӷҩĻȻҩЧЩȴûиãˣҪ͵ˣҲúϢɡԶ˵ʱϸעǵı仯
ҦҦ֪ԵԶἰʱκηӦٿӮģӮʼһ΢Цʲô仯ԶƵǵӰʱӰ棬⻹㣬һڲ˫ֻۣбмһ죬ʲôҲ
ǾͶлʯַˣҦӹҩӮĺһ˵
뿪֮һһ߻ЩϸڣǸһһ˶⣬ɽû˵κţңνҿӦþǸտӣƺָľĸ벽
Զߣϵļĵ۾ʱҦӮĳںȲ裬Ӱ˵ˣԿ򼧷磬Ȼ绺۾
ҦһӰֹһ䡰ϹǼϹ
磬ˣоôӮ˵
û£ˣָָͺá˵꿴ϵļҩ˵ôղǲ콣ŵˣ
ٺ٣Ȼ콣ŵˣ콣ŵ̷ԶһתӮĽ˵˼磬ǸԶƺע㣬һֱļ磬У˵򣡡
ͷһԶԶԶԶˣ˰죬һԶֵʱЩ죬ûϸ룬һ˵Ȼˡ
Ŵ˵ˣԶĵܣҵ壡˵꣬ҦµĿżƺڵ⼧˵
ϴܵܣХԶҺСʱԶ뿪ˣʮ꣬һΣҴС֪Զּҵĵһţû뵽Ȼ콣ŵһλΪССУΪʦǸˡ˵
磬֪֪ںּҵĹϵӮʵ
ҲرԸʦ꽫ּҴƻ֪ĻӦòҳɳȥǺǣȴڶּѾûʲôˣֻҪңҾͲԸҵĻǾͲҪˣ˵
Ǻǣ磬Ѫڶʵɱ콣Ҫǿʱֵܶû¹Զۣ˽콣ĨȥӮ˵
ٺ٣мܿɴҵǲԣҦЦǺǵ˵
ӰȻһԲǼһʲô£Ӱ޶
һů˵лֵˣ
磬ҲˣúûָָɣЩҩȻʲôϡʤޣ԰ײԣǳȥˣ˵꣬Ӯ˱ת뿪ˡ
翴߳ȥˣкů˸ı﷽ʽͬӮʮֹˣҦȻϲ˵ǸĳӰӲ˵ͨʵж˵Ĺͬ㶼ǶԼʮֹġ
һϣ㲻Ҫҡ˵꣬˿ҩ֪ҽЩҩС᲻ܳɻ뵽⣬һץҩץУವһҩС磬ڷһʶҲС硭


134 Դ飬ԣ
һ뵽С磬еһɳԼϮûκζһɢԶһͷ޴ͨɫ߾޼ԼǱսСеĻ
ǰ̤һֻеĿռȻ̣㱻ȫס޷ƶֺŭԼĻֻòϵ쳤Х𣡡
ǼС磬ＧһеףԼʱ򼧷һĿռһֱӱ㽫ס
ΧŻתһȦϲ˵ǻԵ壬ҵİС統еʱ㣬ѾˣС統еĻҲŨ˼֣˵ҲˣӦþѭɡ
ǻ֮ߣʱ޿̲ɢǿԣС統еĻԭȲ˻ļ룬ǵĽȼӿ죬Ա㿪ʼŨС統еĻŨ˵ҲǴ棬֮ɢʹС統еĻ֮ʼα
˵꣬Ż˵ҵĶֻ֣ҪһữĻ֮ɢ֮䣬ҪұúõȥĻ˵Ҳʮģ˵ĶԲԣ
Ǳ֮һ˿ȫöĻΪ֮ߣĽǲԶģôһ࣬Ȼס
Цҡҡͷ˵Ȼڤ粻飬ǾͺúõŰɣ˵꼧ʧֻʣ²סĻ
һطһӣ᫲ƽĴ˲ƽ̹ޱȣһһɢɫСӼƮ䵽ƽ֮ϡ¡¡ɫ㲻ϱһֺĴ˼С統УǼõսս츮ս츮һ֣С΢΢һƺս츮һϵ
ս츮ս񻨷ѱʱ䲻ϵƣбľ棬ȻСճȻս츮ǿ˲֪ٱս츮ϢȴǱС⣬ңս츮ļ룬Сӵʵ
ߵսһ࣬սָҩһǰڣһǰľҶ֥һͬǰҩ
罫ҩ£ҩȻһ΢â𽥱øɿݣɿݵһ̶ȵʱֿʼ͵ԭĴСϵظš緢ҩΧһƵɫ
״ľȻ٣ҲҩղӦС統ľ໥棬ҪһЩҩǺľ֮ŨֲС統ľ֮ٶȣ
С統תתСѾǿ籩겻ϣ¶ҲûôߣѾʺסȻĿǰΪֹ˼ܹ⣬û˽
߽ս츮սսȻһƬǿյľԼڵΪ޷ս츮нգȻкöطȥ˵ģ˵챦ҩҩ似ȵȡ
ȴս֮⣬һΪսԿռ䡢ʱķĵطͬǴ򲻿սսڴĵطҲʮʺϲ
ͳ˻Դ˵ھͿʼɣһУ̺ŨĻս̫ʯ죬֮ڴɴﵽ°빦ЧҪԴ飬Ȼѡ
һкķϵĻԴ飬£߶Դʼ
ͣһʱ֮󣬻Դ뼧罨˳ϵವһ±˼ĵ䣡һ£ֻо֮ڵƺȼɽ·ȼһ㣬ȫʮǧëһ˲ɫĻ棬·Ҳһ˲䱻ֱҲвһһɻ
ɽ˲ԻڼߣСӣһָ֮ʱóȻԴ飡
ɽĿż磬ԴǺεȱô׾ͱģҲǼŵһսϰ˾תȻղžͬ·һֱӱˡ
ʱļڳ޾ʹ࣬ȫĽڻڽشԭʹִĽٴαһһϴˢؿʹ಻һܹܵģ־ᶨʹȥĻôʧȥʶᱻԴΪһʯˡ
ֹʱӶһƬͮͮģȻڼĵڳһ˿ɫǻ֮
ǰȻܹһЩֻ֮ǵڽеʣ࣬ڣԼĵ֮гһ֮ͬͰһѻ
䣡һ£ȻһѪﵱлҲԭںϽˮԵܵ˰ԵĻ֮ʼֿȻˮˣڵпʼ˵սһѪ֮ؿڲôƣͣƺʱܱѡ
ҧѪڲĻ֮ԽԽ࣬ĿʼƳƽ״̬ǼȴԽԽܡ쵰ڣ
Ȼ֮Ȼײǵϳԣ䣡ĵȻһɣһѪһײû໥ںϵĺۼڣ䣡һ£ٴѪԴޱѣˮ̫֮ˣнУ³Ųʱ
ڣڣڣ缸񣬲ϵ໥ײײڶʮεʱ߳һ˿ںϵļ󣬷ӦѾôǿҡż粻ײʶеɫһҡҷڼлƺܵǣͷȥһ£뵽˼ʶʶϿɫһҡҷЩĻȻɢͷȫмۡˣһٴγһŻԴ黺ɫУˣһ۵ĺҫһӣҲɫΨһ͵һӣ֮£ԺˮԵСĿ
ڣӳεʱ򣬼о֮ں֮Ѿôų⣬໥֮һϵںϵʱҲƽ࣬ûôʹ࣬Ȼʹ֡
ǹʱһ˿Ļ֮뵽˽ˮ֮УˣеԪʼתԽתԽ죬ﶼһӿڲһ˿ȫԪգȻԪһֻоҲԪȻһͣ޷͵оҪϢʱ̵Ԫʼ˳ʱתԪתһ˿˿ĵɫڵ֮Уһ˿ɫƷʼߣ൱ǰܵ˵ɫпϲ۾ʼսġս
սǵս׸߼սȵµϵľ֪ٱָٶҲľģؽ׸߼ױ֮𣬵ףÿȼ֮ҲȥԶսָҲʮָߡ
翪ʼսֻתٶȺȻӿ죬ɫҺ̬ҺԽԽ࣬һյʱ䣬Ѿָ۷״̬Ͼ粢ûˣҪȥ޸˵ĵط
һ̣ߵɽ֮ϣ֣ס죬ɫγϣȻ֮Ϊǿ󣡡˵ţһһɫĹ⻡˳ȥ䣡Զһʯɷ顣
翴ԼĻ֮ЦЦˣ˵ţϵȻ˵ɫٴһ֣һɫĹ⻡ֶ䣡һɽ屻ըȥһ顣
羪۾ɵþ޴૵˵֪µܴ󣬵û뵽Ȼǿ̶ȣ
ȻеԼڷеʶһ󲨶ţǣˢһ£³˷УһסĻСнķȥǸӮĵķ䣡
߳ŵʱҦҲվԼſڣӰԺӵš
ѵ˵ͻˣ˵
϶ඣͻӦûô򵥰ɣħסҦû˵ֻ꣬еĽƿʼᣬӮĵķ֮ϡ
һ䶯ʹμŴһ𶯣ҪɽٳɾףǸŵĵӣ
ĦҪһλˣϲϲ£
¡¡һڽ꣡һˮͰϸĽ£˵СԺһӱ㱻ǿĽɷɻңӮˮǹһһսһվ
뿪С׽Ҧ˵һ뿪ӰҲѸ뿪׽ٵķΧ֮⣬Ӯġ
꣡һ׽£Ӯĳǹһ˦һƥˮɫйӭףӮķǲƥһ㣬״м˺ƣӮĵϣӮġۣͻһѪ
һ׼һӮˮɫһɣ·ķѣˮƣǹɫĹâӿӮȻǹһһִˮԳǹ֮зɳʱһҲ¡䣡һ£ױˮһ󲿷֣ʣµһСӮĵϡ
ֻӮıһİڵϣ
ǲڵˣСôͻƵʵȻҪȻҲôɫĵӣ
˺ģһӮĵʵӮ˼ܲûаյ¡
Ƭ֮ӮĻվһɣƤ£Ȼһ֮Ϣ˳ֻӮĺȻˡ
ǡСڶħ٣Ȼ˴󺰵
ħ𣡡૵˵


135 ɾߣͻ
ħ𣿡˫һգգĶӮġ
ʱӮϵϢǿâҲǺȻֻӮĵͺһףţӮĵɢһɱϢ
ȻӮ忪ʼסĲ
ãСħˣѸԶ룡˴һ
ʱӮ΢΢һЦ𣡡Ӯĵ嵱ɢһҫ۵ɫâһӮĵ֮Ѹɢ
ɹˣȻɾͶɹħ٣ӹȻţԶʯа
ˣһӮĵķ򷢳ӮĻƮϿУһϯСԺصשʯϯƹηɡ֮ˮ֮Ӯľ£ƺһ˲䣬ӮıƻĴ˲ָص۷״̬𾪵۹»
һأӮľͶʯķһȭ˵ʯ½ʱڵԺˣ
ӢۣһԾΪߣϲɺأǼСԺ䱾ͲӦøλסκ콣СίλһΪλס
ұʦֵлˣӮһ˵
ͬΪĦţ֦ͬ񣡡˵뿪ˡ
ߣǽбҪֳôĶΣϽһµĵطһظҦһ˯˵
ڳΧ۵˽ȥ˹֣ʦܽǴ£ϲ˹ϲˣһЦ绨Ŀһۼ硣
Ц˵лˣʦܽˣ⵱ʦֵȴǰ벽˵հ
֣ʵҺ֮Ͳ˹ǫ˰ɣ˵
˵ţһ콣ŷεĵǰ˵λʦ֣µԺ乩λϢ
Եл˵֣ա褣ȥʱģ໥˸룬뿪ĵĶż˵磬Ҳ뵽벽ˣͿ׷Ŷ
ЦЦ˵㣡˵꣬뿪ˡ
˾֮ǰԺ䲻ԶһСԺ⴦СԺӱ֮ǰǸ̫ˣԺӵʯʯļ䷿Ϊ¡
λʦ֣ЪϢɣ˵
л˵ӣߵӮ˵СӣͻȻ
ӮԣЦ˵磬֮ǰ˵ˣһֱѹƣӵУյ˻ǣҵˮ֮ЩѹƲסˣղΣ޷ѹֻͻˣ
˯ȥˣŴҲ֪ʲôʱʼʼʱ֪ͨһ˵һƣһ䷿Ϣȥˡ
ӰӮ˵˾乧ϲҲһ䷿ȥˡЦЦˣȥһ°ɣҲȥӰѾˣ˵һЦԻطˡ
ص䣬ٴβһʶС硣
С統лʮŨףأ䣬ɽ˼ߡ
С簡һν뵽С統Уо氡ɽȻʣСִڲ˵Ϊ߾ӵеġ
үү㿴˵̧꣬һɵɫǿ˲֡⡭ǡǽˮԵں֮
ǵģ˵꣬һӣ䣡رըһӣ
ǿһתɽ˵С磬ҪʩչһʩչĻڣȥĻض㲻ֻʾһɣڴһҲһżлõģܸı䳤ܱ࣬仯Ϣ
ԣ𾪣仯ϢɽЦ˵ǵģ棡˵꣬еӺȻһ׹ԻǱ統£ʼϰ
ʱ󣬼зԣԣϢҲȫһˣվһ߰˳߱ͷ۵׳ڼɽǰ
ѧĺܿ죡ɽЦŵͷ
ٴαһ춯ָԭòүү⹦Ȼ棬󷽱˺ܶ࣡
ǺǣˣɣתתǸþûлˣ֣ɽЦЦ˵ת뿪ˡ
˵ͷ˲ɽ֮ϣ£ҵĽͻƵСɾ粻ԶˣҪڽ뵽ʯ˵Ǹż֮ǰͻƣ뵽⣬˫ۡ
ܿ͹ȥˣС統мѾ˶ʮ죬ʮ쵱Уڽչܿ죬һ˿ﵽСɵľ硣
֮Խչ֮죬һΪ籾츳ߣڽҲԼĶĿΣһ·ǿսͣںϽУԴУ˶ڽ⣬Ѿﵽһܸߵλãʮʱ䣬ͼͻƵСɾ磡
绺վӿĽѸһڽѾһٽ㣬ľһˣүүôˣ
˵˲ʧһյأյ֮ϣɽڵϣԶϵĹţɽǺһ֣Ĺ㱻׻⣬Ǻǣˣǣ˵꣬վһգ㱻ɽ˹
С簡ʣ־˰ɽ˵
ͻƵСˣҵĵˮҲ˺ܶ࣡˵꣬һ䶯ˮ״֣ڲѹ޾Ľһˮ״ﻯһСʼͣ趯赽󣬼һ̣ɵһ룬ͣ޾Ľй˲ǧٿף
ãܺãɽ˵ʱڷеʶһ󲨶˵үүűҪʼˣȳˣ˵꣬ڷУƿţӮĵվ⣬˵磬ղŽӵ֪ͨ峿Ŵʽʼ
翴˿ܣʱѽƻ裬˵ͷӮļ˵ǳԵ㶫ɣ˵ͷƷĴȥ
ʱ㵽ƷƵʱƵѾۼҾסƵţѰ˸ط¡
ʱһߣսӾͶˣ˵ǰ콣ŵſڣйִųꡣ
һ˲䰲ҦΪȻ˵ϼһ֮ǰԸ㣬㻹ûûˣ
ߣСĿ𳤣ųôģվŭ
ҦٺһЦ˵ųǽʦص㡭»ʸ𾴣
󵨣һ벽ĵɣವһ£˳ֱָҦȵСӣҴҳѵѵ㣡
һԵޱ飬ĬɵҦ㣿У
вԱ֪նһҦݺεΧһ
ǵСӾȻܷѹָϳŴ˴î˾ҪڣҲһڽ˰벽лФƵȷͥһԵһ˵
Ҧһ䣬˲䱻һ̧ץסĳ䣬ն򼧷˵ĳӮļ״һɢ
Ҧһ꣡ը飡ɼ״ͷһǿ
ΪܹФƵᲢۣٺ٣棡Ҧһһ߳꣡ɵĻ飬˿Ѫɶ
ŭҦץȥҦһ˫ǹȻУȻһӣסĹ
˺ĻνǲĦƾڵţѿצһɫ̱צҦ
תۼʮѹ˶һŸ˿
ѣĵ޷Զ˫ִǿץҦ
ľ˫ǹɫĹâ꣬飡ٴθ˿
ѪӿҦһƽȻһҽзֺ֮Ȼѣһâһ̵֦Ѿ
ģһ֦Ѿ˲飬ѪעٴһѪֹͣСӣö񶾣ҡ
ʱƷ׿󿪿ˡλ㵽ΪֹɣžŴðɣ곤ϣûʲôɣ
ߣСѲңСס죡ݺݵ˵
ٺ٣Ҧû˵ȥ
׿Ҧû˵֮ǰ׿ûҪֹҪڵʵΣڿڵҦֲŵƺҪȡʤеѶȡ
ܿƺ˸ղŵ£󣬱Իȥ׼ıԣ


136 ţ
һҹ޻ڶһ磬ս̨Χв͹ѵʮ֡
ʯһɫվս̨룬ɨһȦ˵λȫʯ˵λǰ콣ڲµ˴Ḷ̌ڴ˵Ǹڴʽʼſʼǩһ鿪ʼ鵽һŵϳԭϰʱϳʱǩɡ
˵ʯһһƵĴӣڵӷ׷̨ʼǩ
ҦٺһЦٺ٣ȥɣ˵꣬Ҧ̨һʮս̨ʼǩ
ߵԣѾǩϣҦ˵ɣ㲻Ҫ鵽ߺţ˵꣬Ȼ˱ȻеߺſƬ˵
ҦĻֱ˹ȥһţȻҦ곤ϣǸˣԶݺݵ˵ǸСӣڱǸˣΪҦ³鵽ߺŶԼţֲǶ֣ϽǸ
ϼһ˵ʲôأҸ˵ǸԭǣҲ鵽ߺţҦ˰еĿƬ˵Ҳ˵ʲôţûؼˣ޴ĶЦˣҦЦ˵
С֣֣ҿɲܱ֤ܰȫؼң˵ȥ
Ҧ߻ȥԼ˵ٺ٣˵ɰߺţ֤ŶԸǸϼһţǵù
ЦЦתͷŵķȥ֮ŵĵһЦĿԼ
ʱʯڿп˵ˣһս鵽һŵϳ
ವһһʮİ벽Ծս̨һͷ̷ɫľװһԵݣһҲԾһһۣȥ൱һ˳ǹͬǰ벽
װһȭ˵Ǽڳƣһһȭ˵λ˻һ֣ʼս
ʱ˲£λãһλս̨վս̨֮ȡʤǼʤһȡʤɹ
ûʲôÿʵϡƽҦ˵
һֽڶֿʼ֮һŮƮȻ̨һϸƵվ̨ϣһλӣ˫ǰ벽ŮһںɽȪһͷһ𣬡ڹ£ԷЦһ˵ϵԶʦ롣
̨£ϵŴӳͬǿЦһ˵ǺǣһڣҲգµӼʶһҲã
ϸһƣٶ죬һգʮѾ̳Զһնһӭȥһӵȥһʮһûеס˼ͷԶһ㣬ѣһŭ𣬹һãһˣסϸһ󵭵Ļƹ⣬üն飡ԶѪս̨˲죬˵лʦ飡
±鲻˵ˣ˵꣬Ȼվ̨ϣû׼ȥһȴƽʦ㣬ˣ˵һ£
սһսʮеʱ򣬱һƻȥûڹµ߳ʮеģˣ˴δĵһС߳ڵĹһģ˵ڵ̫ȽϹ̫
սУѹѿţְȭսʤ˫ڣаȭڵͬһȫʮ֮ȡʤ
ֵʱǶ콣ŶսͬýźϽţ콣ųǴƺƺʯӣʯһδȢȫѪעƺϣƺҲδʮԳɹУФơѩ˪Ħ
ƺվս̨֮ϣ䣬һѳʵһ㣬綨ȥţСɣƺɢϢⰻȻ
ƺŶĶ֣˵һ䣬콣ƺ룡Էû˵һľš
״ЦЦ˵һŶԼһ㶼ûţδսȴˣ绰䣬ߣһ𣬡նˢһνƺδνֲָɽɫĽӿһνȻ飬ƺٴһ㣬̴ֱּ֮Գս̨ʣͬûƺνս
ҶҲûмʤ㣡ϵŵĳ̾
ŵ̨ȹĦƴһ˫ȿɹض˵ǳͬһģݻʤ
ֵʱֵ˼˵ڣսšವһƿһվһʮͷӣһۣһͭƱͭһָҦ˵㣡ɸӦս
ҦٺһЦ˵һ̨սһ벽㶼Ҫˣһʲôӣ˵꣬ߵ̨ߣѾȥһҦĻɫһҦ
һʲô粻һЦӮ˵̫ˣҪúǸˣ
Ҧ̨̨۷׷ףһĲм˵ߣȡ裬ˣ
Ҧͷ˵ʲôʲôСүҲ󱲣
ߣХգХһ˵
ţҦòУҦЦ˵
ɨǧХȻѣ˲ҦǰһɨȥҦеôһۣһб˫ץסХյͷ˫һ̧һһأ˫һХ˳Ҧɳ
Хڿһ٣תŭǧӰɱһʱ䣬ĹӰҦϯҦӲͣҡҰڣÿһζǸոպöһͻᱻ򵽣￴ȥǴæһ㡣һӰҦȫڵϺĴŴ˵ˣˣˣϢһ£
Ϊпŵп֣ХҦսô֪ҦʵԶԷϷŪԼһʱŭͷڿ˫סͭͬʱͭƹʢѵأһ£źط޾Ҧ˫һĵأȻһ̹ӿ˵ˣȥɣ䣡ͭأҦ˫ҲߵХյϣХѪ磬ɶ̨»Թȥ
ԴҦ벽ԺսѰͲһĶ֣ĴȻз϶Ҧܶ࣬ǳͨͼŵĲ
Ҧ˵ûƿŵģʣһϰɣһ仰̨ը˹
ǹ»ƺͬʱԸԶ˵ȴûΪһǺԵ裬Ҳ˵˫˺Ҧȴ˷ŻҪŵһˣʤҲʤ֮䣬Ҫˣֿɾʹˣ۽ôǽᶨˡ
С֣ƿս𣿡˵꣬еڵźţʹǿϮҪŸϽǿ߹
ҦЦЦ˵ǺǣսΣҲҪƿûֵս˵꣬һתǿ㣬ҵʱ䣬ҪôһһҪôһ˵¶һ˿м
ϼ޻Ҧô˵ҲͬʱȥӶߣѪգܵ衣Ҳѵѵ㣡ңŭȣӰս̨̨´ŭ쵰çײ²̨ˣ
ʯԶҲ뿴⿴ȥʮʲôʵ
ٺ٣ˣǾһɣҦ˵һ䣬˫Ѹٶ˼״ǰǿҦ
ֻҦһٱޣ꣡澭⴦ʯͻȻѣʮˮͰϸɭȻ̵Ѹٳһʣ̨ĿɿڴǺ似ʯҲһ㶡ʲô
ѸǵʮɣΧܲ͸磬ҲİΧһͨһֳһµģԶҦһĻЦ˵ˣȻ´ֻ桰žžžһ죬˵ҲйûзһҽУƬ̣Ҧ־һ䣬ѸصֻʣҦƨɳѪģſڵϵˡ
ͼıʹȥ֮ƨɱѪģġ
ҦٺһЦҽȻ棬䣡һɾǿһӣ˷ꡣ
ŭ˴ˣˣ˭Ȳ㣡
ʯ״ɵ˵ˣЩˣЩǸ֮£Ȩʣȴ˺
ҦҲǲʶ֮ˣʲôΪȷʯһֱ̨ںɱ˰һƨԼλϣս̨
ʯս̨֮ϣ˵λ֮ǰȶٶȱȽϿ죬һ߳ĳ硣˵⻰Ŵ᱾Ϊŵ飬ҲǸ֮дƽ̨ϣ˴δᵱбٳһЩŽľٶλȥϢɣ˵꣬ʯƮȥ
˷׷뿪
ûСӣСʵǿ̫ˣʱ·׷š
ȻҦߣݺݵ˵Сӣ߳콣ţûţ˵ת뿪
һεĶҦ˵Сӣ̫˰ɣô˵ǺŵıǵĵЦš
У˭ǴΪǣҵģ˵꣬Ц


137 СɣѪ
磬Уڰֱϳڵѩ˪ѩ˪һɫȹվս̨֮ϣŮһŰɴ¶ϣһҲڳǰһ
ѩ˪û˵һȭ˵ռԽ̣ѩ˪Ȼûпڣһɫıϸ΢ȴС
նռԽһԾն£ѩ˪һıٶȺȻ٣סռԽһţһѸٽռԽƣռԽȫȴ޼£ķŵ̨¡
ˣռԽֹһһĿɬѩ˪ͽ뵽˰벽ڿ϶Ѿ֣Լǰ벽ûκڲûмϳΪǶ޼µġ
翴ѩ˪˵ŮӺǿûôѾıҲ棬ӦǱ˪壡
ǵģӦǱ˪壬˪ͶˮԵıԱ׽㲻ȥֻҪˮΪҲҲʮѵãѹѩ˪ĦôݿҲǸŸɾĶ󡣡
ھϳǽɽׯͳɽţ飡һ£һµݥ䵽̨ϣֱӽµʯķ飬ŶԷ˵㲻Ҫ˵ĸŵģûȤ˵꣬ѸʧԷһ㶣ûعݥȻǰһ˿֣һؿڣ꣡һͷѵѪ絹ɳȥֱӻ
ɽŵĵѸǰ̨ϵݥҪ˷ʱ䣡˸ҪȥһԴŭ˵ҪȥˣǳɽŵĴӳϡ
ˣݥޱ˵˵صԼλá
ܸоʲôطԣֹ
Ҧһ԰˵ģ֮ʵô󣬸ûʲôͷֻڸʱԽǿŶ˲пͷʵ˷ʱ䣬߰ɣȥ˯ˣ
ӮĶһۣЦЦͬʱ뿪
ս˵ȤѾӮһֱ֣ӵȵĸսе˼֪֪˰սĵǶףֱȶ̫ǿŸͲᱩ¶ʲôʵԿûν
صԺӵҦӮġӰ˸Ի˷䣬СԺӵеʯ֮ϡ
ԺһŴִͩʱֵҶƵķ죬΢ҡҷȻһƬҶƮ˼ĿƬƮķҶ
硭΢ԽҶ䣬쫷ԽȻѹԱ÷ޱȣ
˫ۿʼÿһӣһͩһ֦ⱻϡ
һ֣һٴζһ֦⡣ȻеĽʼŤˣһ̽ţ̽ʼһ㷭ವһ£ֶûһ˿ķϢͩͷһһɷϢ֮ɢϢ㽫ͩҶ飬Ȼһ𣬱ñֱ漴ɢؼ䡣΢΢һЦ
ˣԼ֮һǿҵĽⲨޱȷϢ𣬼Ȼ˫ۣ֮Ľ⽥ɢȥ𣡡
ĽڴﵽСɾ磬ĽǷ⣬ǽеȫֻʣΪķ⻹һԣܹвͬĽ⵱Уǿͬʱ⻹һԣǱٶȣΪٶȺͷศɵģ򵽷ҲͨģӰΣͬʱΣν֮
һ΢紵ͩӰʼ䣬䵽һ㻯ľмƮɢڿС
Ӯ˸еһǿҵĲŶһ΢Цļ磬ʱļһ˿仯һɿķϢ
磬Χʲô𣿡ӮĺʵҦֱӣԺеһʯͷһץʯͷҦշɵһ룬Ҧһ֣ʯͷżȥһʯͷＧǰһ׵ʱ򣬡ۣʯͷ촷ۡ
˵ҵĽﵽСˣӮ˵Сɣԣ磬Ľʲôԣ
ԣ˵
ԣǲͨ𣬺ܶ򵽱֮󶼲ȥԣΪʵе㼦߰Ҧ˵
磬ҪʣԲ£Ӯİο˵Щô£
ҵĽһðɣͨ򵽵Ľ⣬ƽķһɣҾ÷ƺܾô򵥣˼˵
ΰɣﵽСչǺ£ȻȥˣҾҲҪѹƲסΪˣҦЦ˵˵תصˡ
Ҧ֮˵ô˵ҪΪ֪Զڽ˵̫ͨòʣҲ¼̫ѹӰΪԸ˵ĵĻȴֲ˼Ե˵֮󣬱̻طˡ
һ㶡ôˣû˵ֻ
Ǻǣ˭֪أ磬ոմﵽСɣҲúùһ°ɣ˵꣬ӮҲתص˷䣬ӰȻû˵תݡ
СˣҵĵˮɣһӣһδСˮڼǰ״дϲСɽ⾹Ȼôȵȡ˼Ŀŵˮ
˫ۻպϣˮڼǰ䶯ȻŽʼ𶯣ʼҵ䶯ʱŽ˷츲صı仯ŽΣң뼧һһ·Ҳɽ仯ɣ״дϲɹˣͨ򵽵ĽȻ棡
һ硱㿪ʼ߶ȻЩɬȴһͻơתһ룬һ֮뵽ˡ硱ڡ
ʶҲ֮ΨһĲͬǣ֮ø࣬ﵽʥ۷ʱʶɱ֮
֮뵽硱ڵʱ硱ʼʮһһͨĿɵġ
ʯ֮ϣʼ
֮䡰硱ٶȺʩչ˷ļӳ֣ʾӦе
ʩչ֮󣬡硱еһȻ߽ǵ߽֮󣬡硱СһЩȻϸ΢˲÷֣ǼȴܸоС
Ȼɽɣȴвһһ૵˵
Ȼ硱һȻ֣һ̳䣡һձٴһ硱ҲǱ鿪޾Ľϯֱӱ㽫СԺӽʳһӣ
ޱȼãôһֶһɱУ
վһڻصС磬ռ֮ɣ
ص֮󣬼뵽С翪ʼռ֮
ɽ֮ϣ˫ۣʼС統Ŀռ֮ڼѾܹһ˿Ŀռ֮ٲռ֮ͲüͷӬһײˣܵ˵ڿռ֮յ̫̫١
ʵռС統еʱһģܿһȥˣǼڿռ֮Ĳûʲôͷյһ˿ռ֮Ҳ޷ʲôáֹȥ˰죬粻ﰲĵĸ򣬺ȻƺһЩ״ûɫҪץסʱ򣬿״˲ʧˡ
Ȼſ˫ۣѵǾǿռֻ֮ʲôĶռ֮Ȼ̫£ڵ˵̫ɬ̰ã뽫ҵĳоһ°ɣڼԣҪоĶв٣һµ֮ӦǼһɱԼʵûдﵽʱ򣬲ܹȻǰʹãڶǼͨѪ龫õǼʹƵʺܸ߶ҺЧǼ˽⻹̫٣ϾмԼģѪ龫ģԼҪʱȥоĿǰΪֹֻ֪ܶǵķΧڵ쳣ĳٻܹѪܹ˿ڴѪҺ⣬ޱȣ֮⼧ĳһ֪ս츮ս츮սıڼڵΪ޷Ĵ޷ʹս츮йڷս츮ķһֱġʣµǼɱӡʹȭһŵ½϶һȷѪꡣ
ʹʼɣ䣬üĴһѷ죬˲ּ磬ڼ֮Ѿﵽʥ۷ĳ̶ȣķΧҲﵽ˷Բһǧףͬʱż罣ͻƵСɾ磬緢Լڲٶȿ˽ʮ˶Ӱ޷
վڳڣ˫ۣȻһɾĽ·˺ѿռ䣬ѪֵУѪĳ֣Ϊ֮һһͬԴϢ߽ѪռѪҲ뼧һϵһ볡ϵӽܡ罫ѪջأĽⲢδɢȻ䣬ɫĳڳһѽѽѪһ޶ŵڶѡѡİѣһĹгһһŵѪһЩѪ˲ʧգһѪ֣һɣеѪһӣϰٰѪˮһ㼤ȥһѪٴʧ
Ӽ쿪ʼ־ͽѪ򣡡һЦ˵


138 ǿ
磬ս̨ϸѿʼ֣ʯɨӣ˵λһֵĶԾ˾Ʒͽɳƽ֣ս֮⣬ʣǸŷֱǣɽׯ콣šڡڡšȭڡǼڡšźڣڣٴνгǩ˵꣬ʯվһߣרŽгǩõĴٴγ֣ʮŵٴγǩ
ǩԽǩʯԷءʯ֮˵һֽɽׯǼڣڶ콣ŶţڶԳţڶ԰ȭڣڶԿšڽеһ֣ɽׯսǼڣ
䣬ݥվҪȥֽݥס˵ʦܣçײܹ뵽׶εģƲ磬á
ʲôϰĶǣ˵һķȥŶǼڵĵ˵÷ϻʼɣǿʽ
ǼڳǳƣеһգһɫĹâէ֣һնȻն£һڵ֮ǵĹâҹеķǣȥһƷȴ޴󣬽ĿһҲޱȵնݥ
ݥվһãĬôãն޴󣬾ٶЩٶҲһ׶ˣֻҪ㲻Ҳûʲôս֮ˣ
䣡һ죬Ƶնݥը֮ʯը飬ʯɽڣ
пϲˣ仰Щ
̨µСһľ֣Ǽһȴһ˷ܣնһлУĺҲǺģ֪ɽׯʵҪߣǸߺܶ࣬һʤҲһ˹¡
̳ɢȥ˳ԾһĻˣֻݥұȭһһ׵ĻԭնԼǰʱݥ̧ץסǿĵ˲һףݥһգն飡
ݥǰһ߳ĵط˵̶ôȥˣ˵ʧƼæ̧һ˲䣬һâ飡һ£Ƶϳ룬˵ɳȥؿڴһ顣
Ǽڵ˼æԵĳ̧ӳ˵䣡˵꣬Ŀݥһۣ˷ص
̨µüͷ΢΢һ壬û˵ʲǫ̂ϵݥĿڼϣ¶һ˿Ц漴ս̨
ûݥΪʱļ绹ڽ֮ϡ
ʯٴ̨˵ڶ֣콣Ŷţʯ̨˵ʲôһԼ콣ȻǱɽׯ˲٣ϾɽׯʵȻĦңҲԼ콣ܱȵ˵ģ뻹û˵ʲô
һ䣬ƺ䵽վ̨֮ϣŵҲƮȻϣ˶Ħһ̳Ȼ໥ʶЦЦ˵ƺ֣֮ʵ໥ɣһжʤ˭ʤˣʹʤˣΣ
ƺҲЦЦ˵˺˵ˣǾһзʤɣ
ƺֹâһһУһɽ𡣼״ӳ˼лعս̨˵ǿĽ⣬ȻСɽ⣬ȴ
ƺеĳ̧𣬻֮ȻۣΧĿҲȣһɱȻ
þĽӦã̾һ䣬ڼ翪ʼýһںϽк֮⣬ֻеˮԼԽĺͽоʱ䶼ΪںϽУ˵Ŀʼ⻹ڵ콣ſʼ
̨¸˺޴Ľнһ˵۹⿴֪ôһС
ɫһе̫󣬵ͬһ̳ûеӣνո˵Ȼ
꣡ϱһĿĻɫâµʯȻ飬ӺһƮһȣ˫Ⱥǧ֮ûмٷߣһֺصϢ
䣡ľƺɱˣһһϯĽ֮ϣǻĶһȵȴʮȣһ飬Ҳ
ʮߵ˵ʱȻû̫űǰʮߵӻǿĵʮ˵˷
״˫һתȻ̤棬һͣѷ죬һ飡ٴμ飡˱飬Ǳ޴ɣս̨֮⡣
ΡΡվһǵѪ˵ƺֻǼһﰡ
ƺڸոշһҲĵĲˣɫЩҰ׵˵ֿˣղѾҵʮ˵ɱˣõĻⳡˣ
ʮ˵ɱ֮ԩҽҵľȳˣһս˵ص˿̨֮ϣ
ƺӦһͬص˿̨
˵ЩͷƺǸʵ˵簡мʤ㣿ҦЦ˵
ЦЦ˵أҦԣ˵Ȼȴ㲻öǿǸƺĽﵽСɵľ磬ʵУʵԣûʲôͻĵطҪʤʵѣҦ˵
ʯƮȻϳ˵ڶԳţ
ⳡûʲôͷ̫ģ˫һϳҦͲͷ˵˵ۿʼ˯
ȻϳȻǹ£ŵĵͬǴһ֮䣬̷ǳ졣
ʯٴγս̨֮˵ǵ֣ɰȭڶսڣ˵ƮȻ뿪
ٺ٣ɣȭͷǶӲһкһԾ䣡һս̨֮ϣս̨·һζ
״˵Ƚǿϣ
ҦԲм˵Уҿǰһ
һ̨ϣһ˵ڣ磡
żΪѵ˵ǰȭڵ˵λֵܣ㿴̫ˣҪȻȥɣһͷģҪȻ㣡
һЦ˵ֵܣлȰ棬ûµģĺˣǿ׳ȽϱȽ˭󣡡
ΪѵĿż˵ǺðɣСˣֿÿصģУѹǧ
顱һߴ׳˶˫ȷһŵڿնһĻ̨µ˿ƺЩ޴ڰУ̬ʵ˵Ŀ
֮ܵһͣ˫ȭŵĻɫâһڵһż
翴һԾϸߣ΢΢һ˾޴벻ٽأȻôߣ֧Ҳʵװ³ʱ򣬼еһ󾢷ԼϮδȭȵǿȭ͵һѹվԭ̩ɽҡ˱ֱûһ˿
ԽԽǴ˫ȭȭԽԽ󣬡꣡µʯѳ顣
̨µӮĺҦƺģһƽĿ̨ϣкΪսʵļǿǿԿ϶ģټϼİ޶սʤһڻ¡
ǽɽׯǲ֪飬˵ɽԲΰǺСɽһΪ羾һģһԵݥ褵ıзŭޱȣղԼϳʱ褵ĽݥܣıԱԼϳʱŵĶ࣬һ£ʹݥԼӺ֮ǣ
飡ʱ򣬼Ȼ˫ȭһ̨һ󾪺ǡһ˫ס۾
˵ĺʱۣ˫ȭ˫ȭ֮ϣȭͷһ˫ȭԱͲһͺŵģͺһӷɰײһ㡣ңϥȫ뵽
ȫĻɫâʵֵܣû°ɣ
˵ģȻң𣡡һ伧˫һţ׹ⱬ䣬һ£ɣ
䵽֮Ц˵ʹ죬ܾûܸȭͷԾ񫣬ûʲôұҪȫˣҵģһ屬һɫâһұѸʯͬʱô׳һɽ飡͵һŵأ䣡ս̨ȴǱŵĺȻݣ˴ҫ۵Ļɫâ򼧷磡
ܵǿϢ֮ǿȭεѾ˺ѣǿȭôԶƣ
ս죬׹ܼ֮ŽɫȻһҲȻһŵء䣡ս̨ͬһȻɫȭͷȥ
䣡


139 ˫
飡䣡˵ȭͷݺݵһ𣬻ƽâ䲻ϣǿй
ԭ˶ս̨֮ϣֻʣ²ʮƽףĽǱ̤顣֮ұ۳ʯ·͹ְɢɫâʮ
ұɢŽâһϾ㽩һӣ˭Ҳûк˭ҲûǰʱˡֵܣҪȫˣ
ãҿɣʹ˵һ䣬ͬʱ꣡ƥԶ֮ս̨ٴα飬ڣֻʣ¶˽»ûѡ
һڳһװĹ
⡭⾹ȻĺСӵȻǿ˹Ȼ״̨£һŵĳϾ̾
ڷһϮɫȹФĺҲ˽յ˫ۣֻѩ˪ƺ˲û뵽˾ȻҲʵһȵĶֿȥһļ羹Ȼȭ֮˿
ĺ𣿡һȻˣҲǷһʣȫԾ˻ûзӦʱ˵һϷռһŤһ棬һƤľ˫Ȼһ֮ߵɽ˺
ģǡ󣬾Ȼ̫ˣ硭࿴һĻޱ𾪣ԭԼܷĺѾԾ֣ʱ򣬳ˣͬʱѾ˼ʧܣԾʱ򣬸𺳵һĻˡ
֮䣬ϿҲһ棬һ˫ľ˫ֽһɽľ޶Ȼ
ʯסˡ˵ѵǴ˵еľɽͰٶ
֣˵Ʋ޾ʼĴй̨˷׷ֵ
˲䱻ɷ飬ûпŵļ⣬һжôƽƽУȴ̺ޱȵıը
ԭǳһһ֡ͬʱһ䣡˵£ǿս̨ʱ̨ҲǽȻ˫ȴһĶŶˡ
ͨһ˵̳ڱߣߵٺҲ޷͸ʵʵڴڵ塣
̳ɢ˵ɴ۾ϸȥ֮䣬ھ뼧ԶĵطվԭأƬսֻ̨ʣ¼һС顣
ʱұѾָվȫѾˮʪ͸Ŵ˵ֵܣôΨһһȰˣˣ
³һ˵ޱȣĳ˵ҲֻҰѣ˵꣬һ뿪½ս̨ҲǺȻѡ
̨̫ǰȭһطӲޱȣȫһҲκκۼлͣںúдһ˵
Ц˵һһ˵˸ԻصԼλ
ٺ٣ͷˣղǸС۾ɳˣҦЦ˵
ε˵һ䡣
λڸղλĽ̫ңս̨ٻˣԻȥϢɣһ磬ڽһĽʯ˵
ʯһԣʱһ˵ţһݣֳһȵӻ˳ſеʯһ˵
ʯķȥüͷһ˵ţ£
˵ǿˮƮݣһ鲻֪ʲʣ
ʯ˵˵ɣ
ˮƮݺŮԻͷ˵Ȼս̨Ѿ飬ٴݺʱս̨֮ϷһЩľ׮Ϊվ̨ҿ׮϶ԾԽ֮޽ս̨
ʯٴü˵벻ɻҪڵ˼ڲͬ⣬ôʹգ
ʯ˵꣬ڴһ峺ȴйɺ˵û
ʯ״˵ȻˣǾɣ˵꣬ʯٶȱһգ۱ıԵһӣһĽ
Сɽ֮ɣ̾һμʯĽΪ
ʯǧϵһƬеľնϣʯһս̨նϵľʯٷʯһʮľָſȻһӣ꣡꣡ϴЩľڿбֳ̣ܹͬžŰʮһγһΣһѹ飡죬ʮһľ׮棬¶һ׶ߡ
ʯһף̾ΪֹǱʯΪ𺳣ͬʯԽľøе𺳡
֮ʯ˵ôںͿڵıԿʼ˵Ʈ뿪
лˮƮݵлȴ򿪣һɿƮƮķľ׮ϣڷ˵ڵʦˣ
һ䣬ѩ˪ƮȻɫȹƮɣıڣ粻ʳ˼̻һ䵽׮ϣڵѾͻƵշУ˵ƺЩƽ
ˮƮһĵ˵ѩʦˣȻҪ˱ˣʦҪ鰡Ǻǣ˵꣬Ц
Ҧ״һڵĶӮ˵˵ǻҲŷǸүǰ
ӮһߣҦĵ˵һ䡰ҦЦ
ʱһԵ˿ʼۡˮƮǿĺ֮㣬ûô֣ʵʵ֪˵ˮƮһ׺ܹĹڱвŮŮ״̬˵ˮƮݵһʵʵףһǰһн׵ɢ޶սһֱռϷ磬ɢ޵ͬĺˮƮݴ뿪Ǽ˸׷ϣ
ģôǿⳡսеĿ
ߵۣ¿̨ϣӮĶԼ˵磬˭
˵˰ʵ˵ѩ˪һЩˮƮҲǲΪѩ˪Ӯ
ӮЦЦû˵
ʱ̨ϵսѾʼˣˮƮȻδﵽ״̬еƮһƮ
ѩ˪Ȼվԭأɴ飬ÿֱ̧һű䣬ֵˮƮݵĹ
˵Ľսûо춯أһֱС
ȻˮƮݵȴ򿪣һ׹˸ȻһӣĽ֮뼤ѩ˪һڵıѸΪһɢ޾⾧Ө͸ıܣˮƮݵĹС
ˮƮݼ״߸һԸըܺȻѣըľ׮ľм
ѩ˪һɣľ׮Ѹٱٴ۳Ϊһѩ˪Ȼûƶֺ
ˮƮڿһŤҪ£ѩ˪һƣһƬӿˮƮݽµľ׮ΪĵΧʮľ׮Ȼ飬ˮƮһӣӲ˷ɫĹâѩ˪
УٴλӶΧĽ֮Ȼӷ쫷繥ѩ˪ѩ˪̧ͷ£ѩ˪סһ޴ıһ㡣
쫷йε֮ϣ𽥱СˮƮݼ״һϣ廯һ׹űȥ
䣡뱬飬֮ѩ˪ֲָƵסˮƮݵӣӵһͷ̽һɵĽ⣬ѩ˪֮мһĺ
ѩ˪ȻϸСıˮƮݵϣˮƮһѪαˡ
ˮƮվһľ׮֮ϣһѪ˵ѩʦ㣬۰˵꣬ɫһƱ֮ϱһһɣȻ򿪣쫷У
һ쫷𣬡飡еľ׮ڿб㱻쫷енʳľмл˪ȥ
ѩ˪Ȼһ˫̧ӣ˪졤˪֮УȻѩ˪Χʼѩѩδȴ۳ѷļУˮƮݷȥ
жԷУǿƣ̨ٴγһ㱣䣡ײһ𣡡ͣ޾ķнٴιгɱɳ
ѩ˪һƺȵйгɱɳıѸһ޴ıһ½ˮƮݵ쫷绮ƣˮƮݵؿڴȥ
飡ˮƮǧһ֮ʽȵǰȺȻѣ˵ɳȥڵϣȻһЦ˵ˣ
ѩ˪״ƮȻصԼλϡ
ˮƮȻˣıȷʵ̾Ϊֹʯڿаǵˡ˵ɵս̨Ͽ˵յΪֹ磬һֶԾ


140 
ŵ˸ԷأһţӮ˵ĿǰΪֹͷļ˳Ф˶Ѿˣѩ˪ʵʵףˮƮҲûƶֺܹˣѩ˪һб㽫ˮƮݻܣǼĻҪУ
˵Ͳ˵ˣɱеĻһӲסֳϲʺ϶ɱУңҪ˵ˮƮûеǲܵģӲҪ˵ĻҹͬһСѩ˪Ҳûб¶ʵǲ˵
Ҧ˵ˮƮݵȷ棬ѩ˪Ǳ˪Щ֣ѣ񼧷ԲɱеĻҪһ
ӮתͷӰ˵֣أô
Ӱ˼˵ûд
ӰҪôԼ࣬Ҫô˵ôҲ£仰ܹ°䣬˼˵ûдֻɱˣ±ϣȥ͵üѪ
ԳĬμ˵֣εıͿɣǲҪȥˣʵǵɱȥ֮ѶָˣֳʲôͲճˡ
ţȻǰһˣż磬Ӯļ״ͷһһ˵ַ
Զͷż˵м磿
ӮĶĳƺ֪ǰλԶü֮мƣԶʻ˵ַ¼磡
Զϴλȥ֮һֱ˼£ȻԶ뿪˼ңϾԼĵطȥʱ򣬻ȥһΣȥּвٱ仯ʵϣ콫Զ˵ԶԺŭڵŭߣС˵ּ𣿡һ֮󣬱㷵ص콣ţҲѰҹ磬ʼ޹ռֲȷԼʸס
Զż˵Ǵּҳģ
ԣĵǺǣܹҪģ翴Զ˵ǣһ㣬ּҲްֹϵ
ԶϢЩʵô˵Ҫˣ
ЦЦ˵ַҵҲ˵ˣС޷ּңּܲҵĵλ˵ˣţԷҪ˵ɫЩҶˣǡǾȻ
˵⣬Щ쾹Ȼĸ׵λˣˣַ˵ô
Զһ㶣ϸʮڻ˵ˣȴǲ˵Ͼǳõķֱӽʱɫһ˵ԣȥּңЩɱˣ㲻Ҫ㸸ף
ףһףּ߳ҵʱԾѪҪᣡͬ˵
ˣ㻹ҪĻˣԶŭкȻһѳȻһնɫĽն򼧷硣
ʱҦˣâһȭ飬˵ַ±ļ£óȻ֣Ϊʦ֣ҾͲò˵ˣ
ҦĻһ񺮣ҦҲ࣬⼸ֵܡ
Ҧ˵ּҶʦҲܣҲ޹أڣٺ٣Ϊһ֮ڵ˳֣˺ɣ
Զ˵ߣȻ˵ҵļ£ٲϣ
Ҧ˵ַΪãҪȻֶһʧֽˣɾʹ治ˣң˺
ԶԴŭ֮еĳһƹ⣬ͻȻ֣ʮ׳Ȼ򼧷硣
Զ۷弶֣ҲּԽΪߵˣŭС
ȻʱһӰ£Ȼ飬˲Ǳ콣ʯʯһԶ˵Զˣ
ҵļ£벻Ҫ֣Զŭδ˵
㲻Ҫˣ콣ŵķűŵɱ֣֪𣡡ʯŭԺ˵һȥɣ˵꿴򼧷һ˵ǵļ£Ҳ룬ʱ˶ϼµʱ򣬼Ȼ콣ţҶᱣ㰲ȫ˵תˡ
ԶݺݵĿż˵ߣã˼ˣҶΪּŻ˵ʯķߡ
硭Ҧ˵
û£ȥˣּҲᶯֱģԶֻҪңҲġ
Ҧҡҡͷɫ˵ҲǸ˼ҵ˼ǣҪȻ֮󡭡ǰ콣˵¶һ˿Ц
ӮԹЦ˵˵ȹְҿ˰ɣȲ˵ʯΪΣ콣ܹ۷ľоˣ̸ףҪǿսĻסͲˣ
Ӯ˵ҦӮġЦźӰһ鷵СԺˡ
콣УʯԶ˵ԶļҲʣǼ粻콣ţŵʵĿǰϸǱֳģӦòһתʯ˵֮ҾͲˣȻһҪ콣ŵĵ̣Ҫ־㣡
ԶԣƬ֮˵лȻȥˣ˵꣬ʧ콣
ʯϣ૵˵ɽеʲôأǼʲô
һҹ޻峿С
ΣԵĳش˽һս̨Ҳԭʯ廻˾ֽʮֽʵҪǽıԲȫĦһĶѰĳػһжŲ˻ɾֵս̨ʮֱҪġ
ʯվս̨֮˵λδŴᵽΪֹʣŷֱǣɽׯ콣ţڣںڣô
˵⣬üͷһ˵ˣ
Ļ䣬гڵ㣬źڵԽԽһ˹ʯ˵ĦƵŴڽУСҴʶʶಣƿյ֣ս̨֮ϳĸˣΪ׵һλߣλ߰׷Ĳߣһ۷ƺһŮнס
ʯЦЦ˵죬ôǰһսûԣȡ𣿡
ɫһ˵Ǻǣʯǰһ֮żǰǴҰͿļĵǰһĦƵʵ
ʯɫôԼˣõ磿
ЦЦĿĺܼ򵥣ҰͿһӣĦƵĵûʵҲӦս
ʯδ𻰣ƺվ˵кβң˵ϡʯ죬˸תƺ˵ͷж˵죬Ӧսʲô⣬ǲ֪⼸ʵ
˵ⵥģϰɣ
˵һߣеһվ˳һ˵Ҳýģɡҽذʤס֣ΪҽԺجΣ
죬ͬƵ۹ڵİͿˣǰͿһŸλϣ۷ΪʯйڣǰսʯʯĽ¡
ذʤذʤͿĽţƵ۹Ǻû뵽
ȺϳλţʵΣƺмʤ㣿
˵ذʤʵȺƺ䲻ӦòĶ֣ǿɣ
翴ذʤ΢΢һ˵򵥣ΪﵽСɾ磬һƺ١
ƺЦЦ˵ԼţҲסҵ֣ҽƺ
ذʤҡҡͷûбҪˡһѩɫĳ޾İ׹⣬Ȼһ̣кĽִս̨֨֨죬ƺ
ƺ󾪣ƱʣѤöĿݺγһ޴ĻޣȻذʤذʤһʹվԭزֵͬҰɱ䣡ײذʤĽһ˲䣬߽⣬ȥƲƺ
ƺ󾪣û뵽ԼǿһȻڶԷһ˻ûмʱذʤˣСΣ
ڽ˼ƺϵʱһɫ˱һն飬ɢؼ䡣
ذʤһתȥ໺վذʤ˵ǰСΣ
ƽ࣡λɽׯĴӣǰѰ֮սƽ֣ڼ߲һУ֮һذʤĹ⣬ĳɳʵ
Ʈս̨ذʤ˵дһΣ
ذʤ˵Ϊһ£ǣ
ɫ˵ɽׯ࣡


141 һʮ
ɽׯǽɽׯˣΪҪμŴ᣿ذʤüͷ΢΢һ˵
ûʲôô˵ҽɽׯҲĦƾڣҽɽׯĦҵĹϵһμεŴҲдд衣˵
Ȼˣǿʼɣذʤ˵һչһաѿս˱ɫâĽ֮ע뵽֮УȻڲһ֮ΧĽ˹ս̨ʼ΢΢
ɫʮ棬ذʤ˵ģʵǿҲǳصģĽ٣ʵƽһ̧ˣɫʼ䣡һ촫еľ֮Ͼ£һɻصƱ
ľʵȻô࣬ɽׯҲ˵ǰӲһУˣ
һ˲䣬ذʤһɢޱȷϢ޽Ұܣһն£һն´һ磬Ž֮Ŀ罫ɵս̶̨ۣ
࣬ɫģͺһ𣡡ƽɢâذʤѿսȽذʤѿսԵúƽûһ˿йĽ£ƽڡ
ѿսȻཻ֨һĴ̶ֻ⿴ȥƵһѿսչذʤĳϳأѸһĻڳ˿Ŀɿڴ
ΪԾĵݥݥʵڽɽׯһֱǲϲ£ڵʵȻΪ಻ԼĶ֣Ȼûмȫֹμʵǿ˹ʹ޲ѣ
ذʤǴ󾪣ԼĽնȥƲһʱ޷ܣǽƽһбذʤס
ذʤ֮Ѹٺˣǽƽջؽʣذʤһ˿ѪһͷƮɢһŵĿࡣ
һȭ˵ˣ˵վﲻ
ʯһЦ˵죬ʵ԰
ɫһ˵ߣĦƵѵԼӦսҪŽɽׯҲգ˵ɨһȦ˵ĦʵϵŶȻӦսǺǣǰЩˣ
Ļв죬˵ҪΪĦƵųͷڿֺӣФƸҪվʱ򣬼վ˵Ҳ֪ʲôˣôǵŴᣬϿǷȱĺܰҲգҲѧĿ˵ǰɣ˵꣬ƮȻϣ˵֣ȥЪɣߵɣ
˵ͷʮżʵȻԼĺܿ쵫缧ûгתȥ¿ս̨
˷ܵض˵ʦ֣û뵽ôʦ˺ܶ࣬
ЦЦû˵ݥһѣȭͷݺݵս쵰쵰쵰аһ˫۾˲䱻һ֣һʹ𣿷ŭɱɱݥıȻɲȻֱһɫƬ֮󣬻ָһ˵ȵصʱҾɱ㣡һûбκ˿ֻݥһ˶Ծ
һ㶣õ˵˭
˵Ħڣ磡
ٺһЦ˵ڣûȻˣʰ㣡
ӻ˳гһսս֮ɢɱһ֪ո˵һɱҲ˵һɱ
翴˿˵ô鷳һϰɣҪ˷ʱˣ
ŭߣƾ㣡Ув䣡һ䣬սȻ𣬱һ˵ɱǧɱһɱкȻ֡
̨±ܵ޾ɱһĵĿż硣
ɫ䣬һȭȻһһȭȥ䣡ĵɱ˲飬һȭؿڣ˫Žץ棬߰ףѪӿǿѹһѪû³ݺݵĶż硣
һ쿴ľʲôʵǳһǧɱԼҪҲɣǰȥռ֮꣬Ȼǿƽ⻹˵ʹ첻òԾ
ջȭͷ˵˵ˣҪ˷ʱ䣬һϣ
ɱ㣡ŭɱ䣬ͬʱһȵɱٴι򼧷硣
ͺһ˵ˣ㲻У˵ţȻȭ䣬ٴһȭȥ
䣡ɱٴɢѪɶʱһֱûжŮӳˣһѩ׵ĳŰ״򼧷磬ۼֿһ򳤱ޣ䣡緭˿Ůӡ
ڣ˵곤ٴλٶȼ죬޿죬ÿڳ޼ʱ򣬼ǰ̶̵ļϢʱ䣬ϰٴΣһͻȻס˳ޡ
ڴʱеӳ֮ϴһʹ˳䴫ȫȻ־Ŀź˵׵ԣ
׵֮еıԣԵƻǿԣ½ʮֺ
״΢΢һЦһһسӣź˵ͷ
ûд𻰣ջУǰһ߿裡޻Ȼ֣һڿǲһ磬򼧷磬罫ٶᵽ£ȻһΣȻһͼǿĻ֮ıӰ򼧷硣
类޾ıӰ֣˫ȭϻֵʱһɫ۱ýڲá
ıһɣĵ׵ƻǿٶǼ죬䶨ˣ
ĵ˵ǿΣҵ߿зǿֻ֮ûκλ֮
ԣϻ˫һͣƾ׵ͳ޳ϣΪ緢֣һֱͣڵתľתȻ˷ӳƺ׵֮ʮָȤ׵ܹ֮ԾתһĴЧ
״׼Ϊʲôˣĳ޺˲ʱǿֹ˲һյĹ̨µĹƺʧˣǿ޷ֹֿˣΪһѺ̨µ褸ŵɫҰ˵ΧҦһνΪ˽⼧磬ֹԼ˵ĴҼҲԲװװ˺ġ
ڣоתû˷Ӧ̶ֳ֪ȵ׵Ѿ޷ЧˣɢŵĽ˵з޻֮𣿺ǺǣǾ֪ʲôһʮᣡ˵꣬ұ۱һҫ۵ĹâıӰȻȥһ˲ʮȭӰֱӱҲɵһߣд󾪣û뵽ǿһУ޷ɻУһһ֮ɢ׵ϢһһһֱֱĴ˹ȥ
΢Цı鲻䣬ݺݵ򳤱ޡ䣡ƣȥƲһȭ˺ϣһѪˡ
״ŭȵСӣȻ֣һźɫ򼧷硣캬ŭ֣Ȼ
ʱԶʯһƥʲôһĽϯɫ飬漴ʯ˼ǰһŭĶ졣
ŭδż磬˵ҸʲôСֺòд裬֮սҪѵ֪ߵغ񣡡
Ȼ첻һţȴõŮҲŮϣʱŭ
ߣдˣսؼһղסֺ˵ⲻǺúõǣ㲻óȻѵҪɱĦƵĵ𣿡ʯŭ
վǿ˵ôѵҲдһ£һʱ㣡
ۿ򼧷磬粻ٿʯ֪ʯڣ޷ɱһ˵
ż˵շ´ټ㣬Ҫúдһ
ЦЦ˵ʱ򣡡
쿴ʯٴһ˵ߣ˵죬ذʤͺҲ뿪ˡ
ʯż磬û뵽ʵôǿղԼһҲδ˵硣
ʱһӰһλ޳Ůһɫ۰ģż˵ʵԣɸһս
Ůһϳ̨һƬڡ
ҵ£˪һ̨´Կ˪˵£
˪ͷ˵ǣֻһߣԼսҷ񣿡
һЦ˵Ȼ¿ˣĳвӦ֮
˪˵ָһ£ظҿս˵꿴ʯ˵ʯ֪ɷ񣿡
ʯûκα仯˵Ȼд⣬ôָһ±㿪սɡ
˵ô鷳ڱ㿪ʼɣ


142 ɽ֣ż
˵ô鷳ڱ㿪ʼɣ
˪ż磬ޱ仯˵аյĻôʼɣ
˵꣬˪˫һһԶü̳УڲԶһطѦҡѰ֮ԼŻѦҿ˪ó˱΢΢һ˵˪ھó˱⼧Ӱ
Ȼ˪ʧǰһٶڳһ㶣˪ʧ˵ĲͬʧԭȻܹܵϢ˪ʧͻأ·ûгֹһ
֮кֻǸеһռ䲨ûз˪ĴڣüһѾһ˿Ŀռ֮ף˪ƺҲ˿ռ֮ұԼҪһü羪֡
Ȼڼһϸ΢Ŀռ䲨֮ͻȻѶụ̈ٶȼ죬缱æת˫ȭụ̈˪γ˼ǰԶһ˼Ŀż˵ܸ֪ҵλã
絭һЦ˵ܣƾֱɣ˵ţ˫ȭ˶һ˫ȭ֮ϳһѪҺ
÷ı׸߼ҪȻҵ˺а̾˫ȭ˿ڿϡ
˪״Ȼ٣ü趯һһ򼧷磬ͻһ˪˪һһ̴򼧷ؿڣ粻Ӳ⣬ֺһ罣Ȼ֡һס˪Ĺ˪ַ顣
˪е罣˵ԭýģ֪⵽ʲô̶ȣ˵Ⱪϡ
罣һСɽⱬ
ȻǽСɣǿ󣬽ҲﵽСɣһΪרû뵽Ҳ˲ʯԾؿż磬ͬʱµҲһƬһ˫ȭͿĸֻˣʾСɽ⣬˶˴Ȥ
Сɽ⣡˪а̾һƴ̣һԶüⱬɢǿܵι״ı̺罣ˢˢˢһһʮ˪Ĺ˪Ȳһɨ򼧷˫ȣȻһԾ罣˪̧סĹģһŤһ̣䵽˵ϡ
Ŀ˪˪սԶԶ˼˪ȼ꣬һΪѾܹһᲢۣǰʯҲһܹ˪
˪ͬԾ뼧Ϊ˫̽桰ˣеһǿҵĿռ䲨˪ûƶ˫еĶü̺Ȼʧ簵ãʱԼͷ̽һѴ̣Ȼӽһ꣬Ҽٴ̽һѣ˫һڼͷΧϴ罫潣ܲ͸磬Уסһʱ򣬼һǽѸ黯һӰ˪
˫̺Ȼ˪У̵ͷһУĹס䣡һ£ǽıըէ֣˪Ȼˡ
Сˣ˪˵
ЦЦ˵ҲСˣռ֮Ȼô࣬ȻܽգֻĶǶһ˵Ҳǲ˼ģ仰Ǽ紫ܸ˪˵֪˭Լܣ˵ֻй¶˪ܣϾռ֮ҪôһЩߡ֪߱ҪôһЩ֪ĦС֪ռ֮û
˪һ㾹Ȼ֪ռ֮
紫ǵģ֪ң˵⣬罣̧˪˪ֻԼһϸ΢ŤžһϵĶɷĭһʣ˪ΪԾû뵽羹Ȼܹռ֮Ӧõֱӹϡ漴һ˫Ȼˣƣˣ˫˪иתһǿеԼƺˣȻŵأ䣡ս̨Ȼݣ˪Լռǰһڵһ͵شգ뵽ɵƲ֮С
˪˫תԽԽ죬ҲԽԽǿҡ㻹ܵ𣿸ƣһƥתĶüмˮͰϸֱϡ
ʱһ쳹һӰ׹⼧磬ĽǰһĻڳ˾վʱ˵ղǽ⣬Ϊֱɰܰ׹ˣ
һǼʶԨ˵ղŵĽӦʱĹâ׹Ӧþһ벽֮ȻôŨ˲ã
ֻ罣â䣬ٶͻȻӿ죬һһ㣬ֱӱ㽫˪Ĺмпһ·֮¡
䣡˪ĽһƬݣͷƤСѾϸܵĺ飬ԼĹһȻһ̫Ҫ޷֧ˣʱҲˣѸɢ˫ٴθס罣һ˲˪üͷ΢΢һ壬ƺʲôԣ˫һȻն򼧷磬ӽ񵲣˪Ҳͬʱۣһն䡣
̨ºȻˣɫҰ˫ۡ
һ̣˪̸оԣһãͬʱǰļޱĺȻһˣ޾Ľڱ˪ǰȻһâĽ⣬ھ̫ܼĽĤϣ꣡һϸ΢ѷ죬һ˿͸ѷ͸ǵˮܵѪӿһѪ
ս̨һ˲㱻ǧٿף̨µ˽ȫûˡȫԾĿս̨Ͳ׸ղŵ׷ʲô
ô£ѵԱˣ
ӦðжǿǸղеˣԱӦòܰ
ʯüս̨ղŷʲôˣܰ
ʱһֱվŲ˪һģͷͻȻһѪŸ첲ѪĽѦȻס˪˵£û°ɣ
˪ҡҡͷһľȻ˵ˣѦһ죬̨µҲɶͷԡ
ʱһˬʵȫĴһӰ˪ˣӰǱǼ硣
ڳ˽һ褿վˮ˫ۣһ죬ˮ¡
ԭڼƶ˵һ̣ˮ˲佣Σͬʱνһʶͬʱע˴Ҳ;ԽӳɵĽܽ˪ĹնյɱлǻνƵһ¡
˪ѦҵĲƮȻصλϡ
ʱˣˣˣ쳹ÿ˵ͷ֮ϣȻöʯһվ̨֮˵λǰɽµ˼գڹżѾŴǰɣǰѡγʮ׼һ£ұ㶯ǿţĸҪսģսڡ
ʯĻһ˵̨꣬һ󰲾ŵĵӶڵĴӳϣڿФƣФƻûг֣һʵ˭Ҳ֪ô̶ȣФҡҡͷ˵ҲĶ֣
ͬڵѩ˪Ҳҡҡͷ
ʯһ飬˵˵ô˴δĵһű
û˵꣬Զһһ£ʯ԰˵λڴû˵ңһ˳һոͻƵĶǰ벽ڻɣνڸʱģڸûʸμδᣬ˵ĦƵĹż
ŵĳ꿪ڵַͬĿΪһţû˵һĿ𳤣ȼЩƨҲʲôö̳ܽĵӣȲͬ⣡
ԿԶĵû뵽㻹Ҫˣ
ʱһǿѹȸϯȫһϵ˵ţô磬ҾǸǶĹƨΣ
ڳͷ·𱻴󴸴һ㣬ɫ࣬Ϣûиܹתһ롰һװŪڵĻΪβ뵽һ㣬΢һЩһ¾ԴǵĴȵʵǿΣ̹̹Լûн̺ñ˵ƣô߳ŭѲ㻹ҵӢ۵ҡ飡û˵꣬˻һѪŵĵһŵôԭزһ˿ӦԼһꡣ
ôвңϷһʹ޵ľǱ˳̵Сˣ㣡˵ţԶȻܿƵƮӱ޴ѹѹ͹
Ҳʲôģʲô˼ұ֤ıȸղǸҪңϵ˵
ʯ״˫ֱȭ˵ǰϢŭ֮ǰûڴ½߹֮еģǰ⣡ʯλǰɱϣʵɲ⣬æ˵һһСëɱ콣ſܾҪڽˡ
ߣΪ֮˵һͷѹʧ
һΣ֪һжǼɽΪӰҦӮȴ֪飬ǿװȻʵгԾ֡
ɽûֵ˼Ǿ䡰ƨҲʲôö仰׽ëˣΪǼƳΪһϹżǿߣеĽöأܣ漴ŭ֡
ʯû˶ĿһԶһжԶԼŷҪһ˵ЩԼŶһų˵λ峿ڴ˵سżú׼ɣ˵콣
ʹˣһӱĦΪأͷţҲ쳹Ħƣ
үүżɽ
ߣǸСͿˬˣҪҵӣɽµʱҾҪˣȵڣ
һᵽԼʮִ˵Ϊʲôɱ񡭡


143 
ʯԶߺ˽Ƕ⼧Ͷû뵽˵ھȻǿ󣬸ղָоǸ޷֪ʲôױĸ֣ʥϡ
εĿЦһ£̨ҦӮҲԻĿż磬ƺڵ⼧Ļش𣬼翴˵ȥ˵ɣ˵뿪
صСԺԺ󼧷û˿ڱ˵֪ʲôղ˵ʵսڵһʶģղˡ
ɽ磬Ҫ˵ȥΪϿʮֺƽΪķչֻƽģһɽǧǰϹ֣û壬սѾﲻԭˮƽܹǧҲǸ漣һ㣬ұƽ⣬ʱּǻҲὫҲԼɽûϢҲܴȥ
Ļû˵Ƭ̼˵һǾҪȥǸżˣǺǲҪɢʱһʲô
˵˵ͷԻȥ׼ж
ߺ󣬼һʶС統Уһ֣ɽӰҲͬʱˡ
үү㻹ðɣ˵
ûʲôˣҪȥżɽ˵
ǵģүүżĦһżģӦòܴҪȻƵ۹ֲ֣Ħˡ˵
ţżҾͲ˵ˣÿһżϹŻ̫ŵһЩܴģЩһʵͨ쳹أյعĳ̶ҲͬһһģǾǶǵ֮ǿ˵ÿһżжԼĹ򣬽뵽żܹ֪֮ʲôҪҪȻܵù
֪үү˵֮󣬼˶ٿżɽ˵үүʲô취ܹ𣿡
ɽʻһ漴һů˵ԭѾû뷨Ҹıˣĸоһһǧǰʮ꣬ʣµӶɽУƣ룬ȻˣĻò
ҲһϲãϾʱɽ˵״̬Ǻܺã沢ûʲô̫ȤȻڼɽȻԼ෴ԼҲҪ˵ɽ̬˱仯һ¡
ҪȥʲôʱȥʲôȥЩϸϵĶԺ˵ɡ
۾ʼսԼļ䣬Ҳһ˲伧֪ķҪһڤݡһ𻨡ĥɷĩˮٽУɾ뵽µ嵱еʱų⡣
үүһ취ģ˵ܽԼ֪߼ɽΪǣսܡ
ɽ˵ͷʧˡɽһʧһС磬ڵСȹ̣ԵѾﵽһ൱߶ȵĻ֮
һȻһľ˲ʧԭأս츮ǰս츮ԱмϴνֲЩҩ翴Щҩʱ򣬳ˣԭЩҩݶߣҩЧҲһ㣬ν緢ȻЩҩ۲ûʲôԵı仯Щҩڲ˵̺ҩ˲˼ı仯
˵ԭһ˲ܹ˵ļסһĻôڵ˲ȴܹ糹׾ȻϸһˣСոճͣԭʼȫ̺ڣûκģЩҩ뵽С磬ʼС統еЩѭǵļСԽԽ㣬ĵҪЩҩԽѭԽãҵСΪһ츣أңһȹ̵ܹս
ս츮¿ʼȻֻڷ䵱еʶһವһ³˷䣬һ㷢˲Եĵطƿ˳ȥһżüͷһСԺӵϿգһ۷壬нףܿ죬ӰҲˣĵӮĺҦϾҪ֮ĻǶ˸޷뼧Ӱȡ
֮һλӥӵ˵Ǿʲôڵˣǣŵ곤أʵ
Щڽӵź֮ҴҸ֤꣬ѾˣȻйڵľֻǰڣ֮һڵľסλֱӱˣûȥŵĵӣѯʵʱϸڣ˵ǲ֪
ˣ˵ˣ
ӥʵˣǲǸɵģ
粻ÿɷЦЦ˵ô⣡
ӥԴŭãܺãȸΧɱ
ʱʯ˶ӥ˵ӥ֣콣̫ðɣ
ӥ˵ʯ֣ųϱɱ׿ڳϵģ𲻱Ħ㣬ʯ֣Ҹӣ㲻Ҫˣ
ʯüͷһĵˣ²ˣظֲĳǾԲῴġ
ʯҡҡͷת뿪ˣȻ䣬˱תʮּѣ翴еӥĵβöԸˣ


144 ɱ
ǽƣԣ⵽ʲôڵһоһɻͬһɻǵ֪дûĸоתʮּѵתư׹ȫӥӡһƣһȴûж
һСԺӵΧͻȻֳһ㱡ĤպԺӣűĤĳ֣һƾһʯһһ伣ˡ
ߣɱųϣ˭ǵĵӣҾͽɱӥ˵˫һӡСԺӣֺȻ罣߽תɬûмֻнնӥӥܵĽ΢΢һ㶣˫ֳצץ߽Ľ⣬֨һӥֽ߽ĽץУȻӿ֣߽꣡ĽȻѡ
ε߽ǼЩСһΣȻӥɵȥȻˣǼĽ˷ԵĽӳȻǷޱȣӥɵƵ߽ӥҲһѪۣѪ
ӥһ˵Сӣû뵽Ľ˷ҲﵽСɵľ磬ҲһɶõţϧҪڴˣ˵꣬Ϻһһ׳ӥϣӥצ˫ֻצһ繥򼧷磬ã罣Ȼӥצȥһʮ羡£ûۣӰҦӮļ״׷׼սš
ӥȻһЦ˵ôżôҾһʰˣɢצӥĶԽԽ죬ҲԽԽҦӮĺӰ޷ӦֻƾӲӥ
飡죬ӥŽӰ߷ɣҪٴǰʱ򣬼ŵĽһȭӥӥһצӳ飡һ£һ֣˼
˲ҪӦ˵ŹֵĽܹʹǼʹõսıԴ֮սԴһֵȼߵֹŹֽܹԼġ
ǿԪ޷Ҳ˵СõǴǿӥаƾһ벽˵꼱ٹ򼧷硣
в죬ӥʵǿ۷ʵȻСҪսʤõǲˡһ߽սһ˼̼綼ǱѹŴ򣬼һ˼һƽƽƵĶ
һֿ˫Ȼһŵأȭ䣬ơ䣡Ĥٴ֣һζеһѪӿû˵˵ĸ
УҵΪǲҪȻղһȭƿƿҶôȭɱӥʣҲܽǻɱһҪȴ޷һ߳ӥĹһ߿˼ڤ롣
ӥĹϬȴûҪֱɱ˼Ŀľǽ˷ϵĥԲδɱС
Ȼһ֣ӥ֮󣬼кȻһԹڲɢ˵Ļ֮ǵµµĿ֮һ꼧һŽԽɱʣţڼȻȡ˳
ӥеĶܵԹѹȸУһȡʥ׵߶ȵѹԲóӥ뵽ϢϬһŲӰ򼧷硣
״֣ӥĹ׼ӲһȻϿգͬʱﺰֵ
ӰԣȻʹٵĿΧһ㻤ͬʱӥĹҲ飡źһ˫צмţ
ۣһѪЩӲһ
ͼ콫ǸסҪ飡ӥȵ
ͼѸٳڱĤڣ˫ֽס˹򣬸Źһӥһɣ򼧷磬򼧷ʱ򣬼ȻһЦݣ˵ۻ֮к򣬡꣡һϸŵ
ͼͫһӥҲһȻ䣡һɻصǿȻͼǿֱ֮ʬ޴档
СԺҲֱӱը飬Ĥһһѷ죬䣡޾ĻϯڱĤһ˲䣬˵Ȼָ˳Ȼ˵ǿĻ֮ϯ˵ʱӰ˵ĻȻ飬Ѫɡ
е˲ͱǿɣӥ״ٶͼӴܣۣһѪըɶ
˸ͬըɣ˶ãӰֵȻˣûʲô󰭡
޴ıըͻ֮ŵ˾ۼһƬأʯҲˣšüͷǰ⾰
ӥĵվ뵽ȥĺͼԼ˵ˣѣһСӣˣˣҪɱ㣡
һۣһ˻δӥ޳֣Ȼצֻצ˲ľ޴󣬺ɫʴ޾繥򼧷硣
ˣ׹ʢӥֻԼ͵һ٣ƺԼΧĿռסſռƺҪ飬һŤѸٳɷ飬޴˫צâһӣŤĿռʧˣȻֻǶ̶̵ӣսŤתս֡
㹥飡䣡޴˫צ飬ӥһмͷҲצؿ˺һ⣬񱩵ڼϯۣһѪɶ̱ڵأʹ
ӥվԭأһĶżٴ˫ֺⱬʱۣƤѵӥվ֮һѪӥ֮ϱۣһѪԵļ磬ΡΡ򼧷磬ﲻס˵šҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ӥΪŵţһ벽ˣˣֻһΣŵʵֱ½Ӫ˶űһСƻܲŭ
ڵˣ֫޷ֻĿӥԼʱӥѾȫΧһУֻһĿǾɱ˼磬ߵʱһצâޱȴۣżͷ­ץ¡
Ȼӥͣ˼ǰʮ׵ĵطձҵĹƣѹ˲ʧ
ֻǿһӹӥ˲ֹͣ˶Ȼ߱㻯һڵӰ˵ϡ
ꤣһͷ­£翴ͷ­ͷ­֮һ˫ɵô۾¶ŵɫ
ʯҲһ㶣û뵽ֶȻ˺ͷ۵Ҳ֮ˣŵӥ⼸벽УһԼ콣š
ʱһӰ£ʯһԶԶһĿż˵ǾȻ콣ڹȻɱţӴ֮Ħƾ֮أұնǣҲΪĦƲһŶ˵Ȼһն򼧷硣
ʯҪһĵ֮˲㽫Զ룡Զʯһ
һƬϣ̳ɢһӰֳһ󵶻߳һ˫۾ʯķ򡭡


145 Ϲ֮
һƬϣ̳ɢһӰֳһ󵶻߳һ˫۾ʯķ򡭡
ʯ̾͸оһëȻѪҺƺΪ֮һԼǱǰͻȻֵˣվԭһҶ
ӥͨһµ˼ϣʱֻͷʬ£۾һ鿴ӥϵöռָĵղ⼸ʹõǸƽȴֲͬڽĶʲôĽָоͻд𰸡漴װƿʬ壬ʵĵĽӥĽָȡ·ŽԼĽָС
򵥵ƿһʬ壬ȴ˼ܴƿ֮󣬼£ڵĺŴнѪȵĿ
ֳִ󵶵ĺӰͣԭأʯֻҪʯκηӦһʯʬ
̶̵Ϣʱ䣬ʯѾ䤱ûиܹвڳ˶ĿţһҶƺ¾λ͡
ʱһʦ壡ֻҦĵ˹վλ͵ߣôվţ˿ȥƺڴһ㡣
ϸһЦˣԭҦߵλʽս츮ڵĹżеõڵĿܡ
ҦȻһ˵ʦ壡˲ʧˣһĻڳһȣһ˵ٶȿԿ쵽˲ʧ˵˪ǰÿռ֮̾˲ƣǰλڵһӳΪʦֵˣȻôԤ׵ʧˣû˼Ϣй
˵ȻΪҦս˽ָΪռָ޷װģһٶٴˡ
ʯʧһʱվԭʮָӣԼŵķǰڵɱŵҲ콣ɣȴǲڣӱǰһû㽫һн׸ֱѪųö߶ѹһɱϣͬʱΪɲʦ壬ôҽڵ֮Ҳ˵ưͿǳԶˡ
ʯһ˵λɢ˰ɣ˽̧콣˵꣬˼һת롣
ڼؿڱӥ˺µǿѾãȴô׻ָǶ˸ղһĻ콣ڲôǣ㱻ʮֿ콣ŵ̧콣ķ䵱нлָ
ĦһҵУĦƹ󣬴ʱһܱüͷšһ૵˵ڣ磿ҦӰӮģȥһ£˵꣬һƬӰдһǣ
̻ᣬ׵ͬһܱ֮ޱȣ漴ܱջ򴰻˼簡磬û뵽ͷ治Сڵû˵ת˵ȥСУڵ飬ȲҪ͸¶κˣܻᣡ
ǣ᳤ˣ
һʱ֮䣬Ħҡ̻ĦŶ֪û˵ǿţͬʱҲ֪һ令̵š
һҹûκ˴ţ˻ȫָ׼ǰżĵҲ׼ϣΪʲôû˴Żˣԭܼ򵥣콣ŵĸ߲ҵһҹվԶɱưͿͬʱȥŽ˵ʲôȥڣȻǰҪ㹻ʵ͵ʶ
ʧȥʱĸº㱻ŹϷ֣½ûһжʵ˵ǺҲ
ˣһ΢㿴һλӹĶż˵ʦ֣˴ǰżѾ׼ˣȥϰɣ
Եлһͬǰ߽ͿӰҲˣһЦ⼸Ĺ㳡֮ϡ
ʯ˵ˣǰżʮȫˣɣ֮ûж˵һ仰кȻʮͷ޴ޣЩҪŷǰż
½ר·ޣЩٶȼ죬˳ʮʺˡ
翴ЩޣЩ棬ûⶫһΡ˴ǰĳʮ֮⣬ӵĴӳϺʯҪһͬǰĻ˺һֻ˱һͬһֻ޽ӥٶȼ죬ĦƾڵŴԴΪ
ӥıʮֿƽȥ˿ĵطСȻһӥХʮֻӥͬʱɣĿĵǰ
żĵصھ콣ĿϿɽӥ˰㵽˵ص㣬еĹ̵УʮƽȣٶҲǳ졣
ص֮󣬼翴һƽ֮ѾڵȺ˪ѦҡѰ֮ԼûмˣǺƷĵӣһ̹һгƣ˶нףվɢǿƣǿ˵ʱһ˿Ĳмȴǲҷ
֮ʯ˵żڣżѾŸλ֮ǰ֪żһ顣ԣʯһĿľǸ˵һ飬ΪΪĦƵţŵĳȻ˵żһЩ£ֻмǼˣʯȷͺԵ˵ʯ˼Ǿ׺ͣԼΪ׺ͣҪȻҲֲֻᡣ
ʯ˵żϹһ֮أ뵽ڲ֮żڲĹҲʥϰʥڣһΥᱻԶң뵽ż֮Ὣ˵Ϊѹ׵ˮƽԣżڲԹƽġʯ˶ټ˵ż֮ԱΪ֮أΪڲǻԷֿиԵĿ飬ͨеĿ֮󣬻ᱻ͵ͬһطǽоյʤ߻õ֮صһǹǱ֮ʲôпܡȻûеõĵӣڲʮֳ㣬֮Ҳ쳣Ũ񣬶ǵ֮żĺôУÿοΪʱʮ죬ʮԶǽȥɣΪ֮
ʯ˵꣬תߵһߣ˷׷Ծ˽ȥ̹ͳھߵʱ̹Ȼסοڵҫˣϣܳŵ󣬲ûаʤ㣡˵һԾ뵽֮ء
֣˽ǱΪųĹ⻷֣Ȼ֮ǰڱϾ˵ıȴûжҲ̹ŻиղŵЩ
ûӰһԾ뵽֮ء
ǰɫһ䣬һƽ̨֮ϣƽ̨һվһˣĵս츮ʼЩһģǲ֪֮˵ʵ뵽⣬ǰǸ˺ȻˣֻǿǸеĽһ磬ԼٷģӦʱԼϳһѪۣͬʱһϸɤСӣ㻹ҷģ
һû˵罣ȻУ˼ó罣˵ȻýģҪȻҲǧ˿ǰ
һǧ˿壿Īˣܣһ֮ģģ
˵ˣǱ߿ʼɣ
ٺһЦǼϸɤ˵Сһﵹǿ˿ˮôаɣ˵һͽȻż繥˹


146 ǧ˿
ţ֮ǿȻϹʱڵƽˮƷҪڸ̫࣡ܵϱа̾
罣һ𣬡޷С壬һֱˣ罣׹ҫһС̫һ㾢һ壡
ɼ룡ȵĽײĽͻȻ˿Ľ罣ܾһ޴ļ롣
һ˲䣬˽һԾĳԾΪʽȻܽԼĳԾڸܵ˼һܡ
һ룬޼һͣͣ޼飬Խӳɵ޾״ٶ˲£˿һ𾪵Ŀż硣
ʱϳѪףӿѪ˼˵Сǰ벽ʵ൱
ûд𻰣ζԸԷǵѪҲһ㶡ȻѪ֮عȻ棡
罣ˡһһ뼧СһĽӽм壬նһתһߣһˮһӰ֣һ硣
״иӳԾΪǰһ̫𾪣Σôģ
綶˶罣˵Ƕ˸սɣ˵꣬ͬʱڵС̫塣
ͫһǧ˿룡ĵͻȻϸ˿סͬʱҲ
оԼһ·ţ뺣Ҳһ̾һ̳˷롣
Ƽɵǧ˿ѸٱĴ䣬۵³һѪյʵԵ˺ֻܵĲʮ֮˺
СӣֶβҵֶΣ䣡ĵƲ˲нףܳɱǣһǧ˿նһǿİɫն򼧷磬ڿкȻһģĻˣһ̶̵Ĺ̵УһȻݻɳǧĽǵĹ򼧷ı塣
罣趯𣬼ļܿ죬ǧ˿죬ۣһ˲伧ͱͬʱһ綯ˣٱ壬壬һס˹սһһգ۱㽻սʮУ硱ʣ޶࣬һ߽ͻȻ֣峤һǧ˿ǧǧ˿ͽȻ硱˲仯޾Ľ屻ͻıٴ˼
嶨סٶȱڵֿǧ˿նļ磬ͻȻ弱ٹᵽ£ʣ޶ǧ˿նϣһնǧ˿
ۣǧ˿ϣɢȥ˵ĽҲƴһ𣬡䣡һԶ֮ϯ
СӣȻǿǣ˵廰һת˵Ľʵǲ
ʱ꣡һϸ΢罣ϸܵƣɫ˵ܹѪҲ˵лõģ
ȻеһвҪѸӿΪʱԼüĳһߣ˲һƬѪ죬еԼжͬʱԼѪҺ·ܵĳǣ
֪ԼӲٴһն򼧷磬罣һι˲飬ڶնʱ򣬡һгһѪɫĳ֮͸һǿĻ֮һɹĪѪ֮
ǽٶǽͻȻ֣ѪУٶȱĸһӡ
ľ򣿲ܣܣ
˿罫ѪջأվԭأѪ򸲸ƽ̨ȻӰʧȻһץһѪ֣ӼٶܣѪٶܵ˼ԼٶдߣȻʹóĿֻĳԼôȥĿż罫ԼͷżһգٶȳһѪɫĽȻĳĿż罫ԼҼ硣
꣬壬ֻȫѪҺһӿܿƵڼҲ۳һѪԼѹƶûа취
ʱ򣬼翪ˡͨ
һ㶣û뵽ǰ˲ûɱԼЦ˵ͨɱҾͨ
üͷһ˵֮ûбİ취𣿡
˵ûˣֻǱ֮۳һӰɲˡ
˵Ӱ񣿼ȻӰΪʲôѪ
Ļʵһ㶣忪˵ǺǣȻӰ񣬵Ѫ⣬ÿʱеĸ˵ʵָоĺܲãһָܲоɢġɱûκΰ취ͨġ
üͷšһ˵ɱ㣬䲻᳹ǻǻᾭԩ޳ΪʲôҪɱ֣
Ļһ㶣򼧷һһ˵˵ʵҼһţƬ½֮ϣ㲻ɱҡ˵⣬պߵǰ֮ϵͻȻһ򼧷Դһ߹һ˵ұɱ㣡
ڴ˿Ƴಿλ̱ͣ˰УͣಿλһѪɫĳĶȴûһ˿仯
ȻЦ˵СӣҾҪ㣬½֮ϣʵϣʴֻẦԼٸһ£ܻĵһĻѡסҪѡһӣĶʮãУҲһߣҵ־ͽ壬ҿɢ֮ǰ嵱мصǧ˿̸㣬Ҵȥɣ𡭡û˵ʧͬʱһ׹˼ԺУһƪķʹõǧ˿
ʧ˲ջԼѪȻǰĳҲʼ仯Լǰֵţÿһ϶ֱдŽľˮ֣ʱԼ˵֮ʮŨ֮ذɣҵĻѾԲǻûü򣬵ǻֲóȻʹãôҾȥɣ뵽⣬ƿнֵĴ˽ȥ
һ漧緢ʮֿƽףңһ˶ûУԼƺǵһͨġ
Ľ֮ĵĽ֮Ũ̶ȸս츮սˣĽ֮ºͣʺ֮սĽ֮ʺѾ˽֮뵽⣬£ʼ
֮Ǽԣǽɫգ仰˵˵ʧȥɫļԶʧԳ˽ԣԶҪһӲܿʼղֱƻԴԵıԴ֮ﵽ֮Ķ壬ڿʼ壬ǽԲҪӣֱӱȻнԴĻܹĲԣﵽĽ׶Ρ
ʱʼ𽥱ŨĽ֮ΧҲʼŽ֮תٶҲʼӿ죬ȥѾȫҺƺܿҪͻƵףҲʹüһһķâǿԵѹסͻƵϢʹԼͬʱڼʱ˿ʱз
붨ԼһʱһһɫȹŮӳ֮Ĺ㳡֮ϣ߽ʱ򣬿ļ磬΢΢һ㶣ǺܿȻˣΪ֪ʵԼ֮£Լʤ㲢ŮӲǱФƣεĻФƲûг֣ΪǼ϶ûûгֵȻҲǽ֮ߣһۼ磬¿ʼ
ܿ죬ʮȥˣʮʱ򣬼ФڵĿռһ𵴣عķФƵʱ̱ǰһһط緢ˣͬʱ˲μŴʮˣͬʱ˪ѦҡѰ̹֮ͳơ
ڼ翴Ҧ˵ʱҦӰȻͻƵףȹ˿û鸡ͻƺѾΪȶˣϸ룬Ѿǰ벽ӦҲһֱѹţ֮غʵ޷ѹƣͻˣϹ֮أɽٵʱӦֻԼǸռ˲ܸܵõ
󣬼翴Щ˺ǰƽ̨ĵǽԵĵط
ʱ̹ս̨һмĶż˵ռģɣҿ㵽мＸ
ҦһۣҦε˵ģ
Цһվ̹Ķ棬սһ


147 ǧ˿ܣ
սһ
̹ŶļйâһһߵĽУ˵ǰ벽ҵΪҲ֮ѹƵǸ㣬УΣ̹ʮֿ𼧷磬һ֮˱˶ԼʮֵĲм
翴̹΢΢һЦ˵ˣֱǣ
̹һߣʶ̧٣ǾͲҪˣɣ
ҡҡͷ˵ɣ֮ڣƶһ˿һ߲ܻ䣡
̹ЦһҿʲôͣеĽһȵ񷣡һԽ緢Ť߹򼧷硣
絭ĵûдﵽСɣҲˡ˵ְ꣬׹һ籡Ӵ̹ĽʱȻâٶһɼ룡Ѹٽ̹Ľһɢâļ룬Ȼǧ˿
ڲ֮ʱһĶ崫Լǧ˿ǧ˿ʮʱ缧磬ҲûȫգһЩȴûġ
ҦЩɻֹ֪ǰ粢ᣬ֮صõļֻսĴС
һȻһ̹ĽͽȻ𡣴ʱ̹ȻʶԼеˣٴγ֡߱߱Ҫܶ࣬Ҳ̹ɱ֮һԼһн׵߼Ǳѹףͻһ벽ߡ
ٴ編ƣɫ֡ɼ룡ವһ±㽫̹Ĺס̹״һ
һ߱뱬飬ͬʱΪޡ̹״󾪣û뵽뿴ȥûʲôʵϵСȻԼ߱
̹û棬ֻǰһеĶΪ̹ʵƺҪϺܶ࣬Ҫ˵Լˡղŵʵսǧ˿պһ㣬ʼջһ㣬ʧæ˵㣬
Ĵߴʹ̹ŭգģ߽˻ƿʼɢ˵ɹŭˣʶʶȻ߽д˻˻޾ˮ֮ͽżն
ʱļڲǧ˿Ĺؼ֮û̧ͷƾǿԼԽԽ̹Ĺ뼧粻׵ʱ򣬼ǰâһ΢΢һ̡ǧ˿նͣ޾ǧ˿ҫ۵İ׹̹նȥǧ˿ͬһһ㽫̹Ľиɷ飬̹ͫһ߽Ȼǰ߽һ˲䱻ǧ˿гɷ飬͵Ҫ̹ϵʱ򣬼ͽȻһգǧ˿Ȼϲһһֱӽ̹Ѫɡ
ƷϽס̹һŵĿż磬û˵񣬶ƽ̨Ҧˡ
ĦһǰƷ˵壬˴㽫̹ͳȥʱǽѵ磬Ǽʵܱ˵ĺǶʵ¡Ժ˵ǿΪԼ壬ҪԭΪʵǿĦһ֧ǶһҪ
˫˵˵ʡԽϳˣҲΪһ۸ڶһ˵˵Ժʮֲм˵˼ʵǿһ۲мһˣȥǳԸҲãԽҲкôһ겻Ǿ͹ƷϹۣ
ƽ̨̹֮󣬰Ѱ֮ƽ̨˵࣬ɸһսѰ֮֮ǰһսǰοʵ֮Щ棬ʱ䣬ྐྵȻܴһʦ۷嵽磬սԼһǿϴսƽ֣ΣҪ׻ࡣ
кβңཫƽƮȻϣŰѰ֮˵Ѱ֮ǰһսƽ֣жвʣһϸ°ɣ
Ѱ֮һ˵࣬ҪΪ˾жǴˣɾûôõˣУ˵еʱһۼѦңΪ˵궼֮ڰԼԼҪһӣһ¼˵֮Ҳܻ㣬䣡
൭һЦ˵Ѱ֮ԼĦƵһ͵ͷں仰˵꣬Ѱ֮ɫࡣĦƵһǵʱԼͷʱĦ˶ĳƺʵӦ˵ĦһһͣΪѰ֮ƺ֮ҪһЩڰѰ֮ս֮űΪԼһЦ࿴ŰѰ֮ɫ˵УˣһУһжʤɣ
Ѱ֮ŭЦ˵õʶһбһУննǰѰ֮ڽ֮ϰĿǰλǿĽУǴԸģû뵽ǣսѾԼ֪Լǿһڵļ˵𲻵ʲôãڶϰѰ֮ʱһֱǿĹ
ƽȻһ̧˫۽գƾնӽǿԼ۴죬ΡȻȻ˫ۣһâ˫һİɣǧƽâ䣬ҲϹ˰Ѱ֮
䣡һǿͲϯȫҲΪ֮һ˷ַ£Ϣʱ䣬ƽһʣ͡һѰ֮絽ҿһĿӣۣѰ֮һѪڵϣһʵĿ࣬ǰǸǰԼʱԼսƽֵˣһб㽫ԼܣԼǿǿǿԼĹҪԼѰأԼҫҲҪԼãѰ֮վͻȻϱǿĽ⣬ڲϣ
ͻˣѰ֮һ֮ģ֪ܶ£ĦƵһҲǰ׽еģĵ
Ѱ֮˵࣬һһٴһսصڲɽ
˵ãҵ㣡˵ͬʱƽ̨
˸ȥƮƽ̨ЦǺǶƺ˵ƺ֣ɣһս̫࣬ʹ죬
ƺԾƽ̨˵Ըɣ֮ʵ޼ͬһоʤɣ
˵ãһҵľУ˵ҵһŵƣƺСˣ
ƺսڣһӱĽзɳ䵽Уֱָ˵ɣֻһеƣ
ƺǰڵһĵСɽ𣬴һ󾢷磬ӯӯĺӼ֮ϱ𺣽ģ䣡Ľӳڽ֮ϣ໥γһˣһƬ𺣣ϵ¶ͻȻߣڻ𺣵һĽûŻÿһĴڽ֮ϣʼαӣֱָϯȥ
кеľ͹ȫǱϣǱǽģֽڱ֮ϵػˣһ˵ǿģǽȴָǿҪˣѦ˵
˪ҡҡͷ˵һȥ
ֻڿն˫֮Ϻţ˲䱻ǿ˺ɷ飬ȴ˲ֹһȺȴһᣬȡؾˣһ˫ȸٷӿһƬӰرһƬޣʧ
ƺĬһġ塢ڣ
䣡Ƭ޽ӴƺĻʱıըһ˲䣬ˣȻһеĻ˲ջؽڣıһǿҵĺ⣬
һ飡飡һȳнģƺֻеһǿ·Լؿڣе㣬ĺȻ飡ƺۣͻһѪȥ
ӣӣþ̾ܽ⾡뵽ԼУôһǿ
ֻ䵽ϣɫҰףشŴߵƺǰʵƺͷƽ̨
ʱѦҶ˪˵ȥɣ˪˵ͷѦһԾ˵ѦңλȤȻȻ
䣬ݥһƽ̨˵


148 ʢŭ
ݥ嵱һ˿ڣ̨µѩ˪ü΢΢һ壬漴ָݥš
ݥ˵ְɣѦҲһȭһȭݥ
ݥ˫һڹ⣬̧ȭӭȥžһ£Ѧҵס˵ã
ѦҵĻ䣬ݥˣ˫ȭ裬ѦңѦĵžžžžһʮȭһȭԣ˷ֿѦѪӿһ˫ȭͷ߳ѪĵСӺǿ
ɣݥһһ˺ɫǹ֣ڲɱһǹļΧһӿ¶˼ĺڹ⣬ڹһţʹѦҵһ꣬ؿȭ֮ѸۣѦҵȭ֮γһ״УеתԽԽǿ
ݥĺڲɱٳѦңˣڲɱѦȭ֮ϵпʼתܿյ֮УѦҵٶȲؿȭݥĺڲɱݥ״΢΢һ˵ҿܹն٣Ȼǿһ⾡ѦߣЩļ룬ѦҵؿȭȻյ̫࣬ȭЩ΢΢ĲƺҪܲס
һתۣѦҵĹݥǰݥɫǹâƣһǹһǹ̳
䣡һѦҵؿȭֱӱ飬˵ɳȥݥһ˿Ѫǹһֱָ磬һ㶣漴һЦ˵Ȼظһ°ɣ״̬ҵĶ֣
ݥһƽ̨ݥҲçײ֮ˣ֪Լ۷ʱҲһǼĶ֣οڣ¿ʼָ
˪ѦҰٺãƮȻ̨˵ѩ˪ɷһսѩ˪ûƮȻϣʮţһ䵽ƽ̨֮ϣΧʼϸСıΧ¿ʼ͡
ƽ̨Χһ磬̨˵սನ޷¶ȴǿԡѩ˪˵Ȫˮһתͻءǿһжʤɣ
˪ͷʼˣ
һ䣬ռһ˿˪ȵѿɱ漴Ӱʧ
ѩ˪ٴУͬȵѩƽ̨֮Ͽʼѩһ˲Ѫ˿籩ѩƬƬѩĵƬһ㣬ƺܹռ仮ƣͻȻѩ˪һϸ΢Ŀռ䲨꣡ڲ֮һסľ棬žһ飡һ̺ǿĶüϮ
ԭ˪ƿ֮ʱǿıѩϢ˲佫ռѷ⣬˪ĶüҲܵһ˿谭һ˿谭Ƕ̶̵һ˲䣬Ѿ㹻ѩ˪ķӳ
ѩ˪ܵı仯Ȼת˲㲼һʮͬʱһк۶ɵı׶ͽȻ֣žžžһ˲ʮ飬üֱӴ̵˱׶֮ϣ䣡׶Ҳ飬ѩ˪˫Ƴ飡һ£ѪȾİɴ
˪δӿռѷг֣˫۵¶һжΰ˫ۣȻ˫֮ϻźһ˪ת˫֮ϵıѸٱ飬ѩ˪ɴ濴ı仯˵ˣƮȻ̨
ȻδڵĳƷƽ̨˵˭һս
Фһƽ̨֮ϣ
Ȼ˵˷ʱ䣬ͬһУ
żʱһʮ죬Ѿʮ죬һ죬˵ڽеıûнĻô˶ᱻȥȵڶŻٶȿΪ˽Լʱ䣬ʹǿһԾ
Фа׹һһϸ֣ҲǳһХն䣬ӿǿնФơ
Фɫ΢䣬ƵʵǿФģɫȻСɽ緢ʮ飡
һһƴһ𡰺䣡䣬һһƴһʽ൱Ϊ൱൱ƴľĴȣ
ڿжƴһӣƴһҰܣȻФһµڵءƴ󣬻ǳƵǿһФƻܡ
˷׷ֻ̨ʣҦӰӮų̂˵۹ϣӰûжûȤӰ˵дûȤģΪ־Ϊɱˣ˴βμŴҲֻ˽ûȤμս
ӮĶҦ˵ȹ֣Ȥ𣿡Ҧһ˵Уģ˵꣬˵ûȤμӣǼɣ˵꣬ɽϹâһʧ
żϹŵ֮أ˲ȤԵʱ֮صĹֱӽƳ֮ء
â˳棬˳󣬱㿪ʼȴ˵ĵ
ݥ͵ƽ̨磬ݥ沿ŤԵЩŵ˵
Ҳ˵ݥǰɣ֮ûʲôޣȴô𣿡
ݥ˵ٷϻ磬ҶҪȡ㹷
粻ݥΪζԼԹ֮ݥĻȴ˼ķУߣбȡ
ݥһڹʢǹ֡âǣŵ͵صŵأǹͳ״ɨ򼧷硣
翴ݥһʶɨ˲еݥϵĺ͸һɷꡢŭɱ¾ȵȸ֪ݥ߻ħǱа壬Դ䡣
Ȼûгֽݺᣬһ
̨һ㶡ΣøߵĽãԽ򲢲Сɽô򵥣
ϯĺͳǹգתٶޱȣγѦؿȭһУת֮ϣǹޱߵƴ֮ʱ籩һǧ˿ն
飡˲ֽ޾˿״֮ϵĺķֽⱻǧ˿ʳޣնڳǹ֮ϣķԽ⣬ټǧ˿ԣÿһ˿߶쳣ɫǹǧ˿㶹˿һ㱻飡漴һ߳ݥɶ
أ˵㻹˵תȥ
ݥתʱǵɱǰ㣬Ƕ裬һҪɱɱֻҪɱٴߣ꽻ңҸ㹻ɱ
յݥ˫𽥱Ѫ죬һ޺Ҫɱ㣡ɱȫңɱ㣬ؾڿʬȫιȻ򼧷硣
ʶһƽ̨̿ܵݥͻȻϮݥĺкáغʬǵ£ǼۣŭתⱩ䣬˫ȭȻ裬ȻݥݥĻͺڹȻ飬һ˲˶ʮȭ
һĻһһ֣飡
һȭȻҳֹͣ˹վԭȶ
ݥ۾飬Ѫɳƽ̨ȥ
˵֣տҲɱüĳ˵£ݹ飡˵Ʈƽ̨˫վԭأ
ʱƽ̨˵֣ɽׯ׹ֽһ
ƽ̨˵ʦΪԶΪĵӣΪҲһǡᣬһ
һԼѹСɽׯĸ߲ʵĦҵʵಢҪľкڣڣԼΪĵӶɽׯĴӣʤǴˣͬǴŽɽׯͺԭ̹ʵԼҪǿһߣ̹ܣ޷ϳʣµˣ˪ҵˣûбҪϣңԼҲ˪Ķ֡ʵǿԼͬǶֻ֣ʣ࣬ƺΪûȫֹʵӦ˵һ֮£ֻѡࡣ
ƿȫѹڳ֮ڣһХնȸղŶսФʱδܸʤǽԼȫóһӮȥ
ٴУɫģԽƽ˲ô£磬ֱƣ
䣡һըͬʱأһѪΡΡվڵ᲻һ˿
һѪ˵ˣǰƷ
̼ûۣΪս˵ûκ壬۷Ŷвڳ˵ûĶ֡


149 罣
ĿǰΪֹѾʤһ˪
˪һۣƽ̨˵ɣЦһ˵˪սֻ֪ⳡսûʲô壬ڵһĶ֣ҵĹٿ죬ǿӴҲǸգⳡ䣡
˪վ̨ϱûκα仯ûΪ෴ܹʱƣ˵ͷ򼧷ֿ˿˵˭
԰ڰ˵ˣһĶ֣˵˪ż˵磬ɣսһ
˪ѩ˪սʱ򣬼Ȼ˫ۣʶȴע˵ÿһʽ˪Կռ֮ã󣬼ڿռ֮ʶһ֣˪Ļ˫ۣ˵ȻˣҾ빫һҲôսвһЩ˵꣬ƽ̨
ƽ̨ʱ̨ʣµ˽âһȫ֮ء
һգһ֣ƣ˿˿ƵϸߣһڼΧתǧ˿ͼ֮ǰﵽС֮ķԺͷ⾳
˪֪ԼǼĶ֣ԼȴһƣǾԼԿռ֮׺ͶȣȾԼܹ̾ƿգⲢ˿ռ֮ʻǻԵɺ֮´ﵽģռ֮ɣ°빦Ч
˪ż磬һռ䲨˺Ȼʧ˫ۣüķһ΢΢ĺ⣬һţȻԼһ΢ĲѸתŲĵطһȭֻꡱһ羵ոտռ䲨ĵطĿռȻСΧĿռ壬պ˪׼ֵĵطռ䱾ͱ˪쳣ܵ˼Ŀռ֮Ӱ죬Ȼ顣
˪Ӱ˸ղʧĵطһĲҰףڸղԼҪʱ򣬿ռѷȻ飬ԼܵԿռ֮ƻЩˣѸٻص˸ղŵĵط
ʵղżҪҪɱĻȫɱֻҪֵĵطʹøղŵķռ飬ô˪ͻᱻرڿռϲ֮У˪Ϊڲ磬ԷǱҪģֻʮ첻ԷҲû⣬ǣڵ벻֧ţ
翴˪ڵõĿռ֮Ҫھ룬ҵȴǣǹܹ˵Ŀռ֮ںϵĻһʮǿ󣬻ǲĿռ֮
˪ͷʾͬ⼧Ŀ˵ǵģҸ޷˵ÿռ֮ʱĸΪռϲ˵ͺԷˮһ磬ԣ޷ʲôǸ˪û˵ѣͺ˵һһֱԴ޷ؤʲôҪ·Ϊȱ
˵ף˪˵Ȼˣˣôһ㣡˵꣬˪ӺȻʧ֪˪ӦǱż
ʱˣһƽ̨֮ϳһûɵһ¡¡ƽ̨ʼ½½ƽʱֹͣ½кȻӣɢӨӨĹâһûκθɫʵϲΪ˴ĵһѡһΪĽ
翴һĻȻʮ֮ǰ˵Ļ翴˿ӣĺӷȥžһ£Уʧǵٴ𡰽ѾѡʮʱܹʮʺԵҲ쳣Ũץʱɣ˵꣬еŨܹɫʵȻռ䣬תһ¹͵ؿʼתս׹ָٶȱʮѸ٣Ũ֮£һ˲ͻָ۷壬ͬʱӺȻеһı׹ʢавƺҪѹƲסˣæס񣬹âʧͻһαѹơ
ǸľӣһʯʯʮʹûʲôĲȴ̺һ˿֮
罫ʶ͸öʯĶһƬ似˼ԺУһһμӿԺ簵ԭ򣬼һЩ¼似Ǹǡ罣ؽ׸߼д󾪡Ȼǵؽ׸߼似ҪľȻǽڼõĽԼƵ߽ǽЩƷײߵĽ֮⣬ֻʣ¼ԴˡȻɱУȻ޴󣬵̫һ罣˼ĽҪôǵȽ̫СҪô޴̫һмϲ״
¿ʼ罣罣һʽʽд䣬仯ˣǿ󣬵һʽľڶǽз⶯ʽзӿʽзƣʽҲǿһʽֽɱ
ֺһʼʩչ罣ǵĽͨģԷ⾳ʮ׺ͣ罣һзĽҲ°빦
ʮ֮󣬼ֺȵľеѪٵĶ彣ӰÿһСǧ˿͵ˮãǿ
⶯˲ʧƺһ磬ĴƮɨ֮ƽһ
ӿ޾Ľγһ޴ĽƣƶٶȺܿ죬ż罣ķƮÿһ̳ǿƣͬʱལƵǲǻһǿ
ƣ׹һһɣѪâһӳ޾ĽһĽǶȺɷɳԽԽǿٶҲԽԽ죬ˣľҲƺΪ˽ƥ
ɱӰȻһ쫷磬ٶȼ죬⽣ɵ쫷ˣ쫷ѪУżһɱ䣡޴ıըͷϢϯȫһй󣬼紩Ŵ˵ǿĿǰңܹΣõ罣ĻϲԽͲôѾˣ˼
罫ѪջؽָУ¿ʼ⼸ǸоЩʲô鲻ԣһֱͻȵľǵɽ֮еƺĶᱻ۷״̬˼һֱûѡͻƣ
һʱ䣬⻺ۣһһҹʱ䣬罫С򿪵󣬲ЩŨ
ʱ䵽ˣڿԳȥˣʱٴγֻ֣еǰĻһת֮صĴŴ
һ㿴ľһĻ


150 ֣
һ־ͿľһĻ
ڹż֮⣬ʯһѪӦ۷壬Ѱ֮Ѧҡݥ̹ƺ֮֮ʱˣûսڱ֮ǰ˸صһߣҲ˻һԡ
ӰҦӮĸԶԸһˣФơѩ˪Ըһˣ˪Ըһˡ
ʱ˵϶˺ۣ翴һ£Էһ˶۷ǿߣʯȷΪһԶȻѪͬˡ
ĵֻǰ΢һģǸ벽㲻ٶܣĳ֣ȴ˾һ
ֹâһһУʯֹһЦһһ˵ȥɱǸСӣٹ㣬ӦţһﲻöԸأ˵꣬ս򼧷磬һ˵Сӣ·㲻ߣ㴳ĺâն򼧷硣
˫һУ˵ǿ֮йӿӣֻԴһɣһȻնûκεĻڣ͡һ£Դӷּˡ
һ̫ͻȻκ˶û뵽˪֪ʵǿû뵽ǿֵزϵ۷ߣҲɵնɱ
Ӽ״ŭһ󣡡һʧڸֶԾʱҲҪģʯץסյâһĸһĿӣ⻹꣬һû֣߶һ󷭽һҽޱȣڵʯƥĽʳ⣬ʯһԴ˲ӷ룬Ĳ
ʣ˼״󾪣һ߸ӵӺȵб쳷˵꣬˲սҪӴܡ
ʱҦϵ·ѱѪȾ죬һܣܵ𣿡˫ǹâӿһ۷ߵĺ󱳱̶ȥӼսֿʼתһܣûмսĴ㣬űҦһҵ㣬˫ǹ͡һ£زᴩӣһ˫͵һǹ˫ǹȻ嵱дڳٶȼӿӴܣҦ׷ϣ˵ӴܵڿкȻһ٣ӲתͷҦſȴ˵飡һ嵱гִ֦֦Ķһ使޵ľ޴ʻʻĻ͵ſ¶ݣһӱ㽫ɣ󷢳ԸԵʻ顱һ±飬Ѫӿ¡
һĻʧȥֵ˪Ϊһڣʯƴ󷢣ǧƣеĳâ䣬ȻŸ߸߼ȥ߸߸ܵвȻתģһȻҳ䣡ԼҲըѪɣٶȱһѪݣһѪӰȥ
ͬʩչѪʱһǿѹ٣飡ըѪ۷ԻΣһĿǰ
˵ǰһɫ۵ߵסȥ·Ǻ˭
ֻŭߣ޻ˣĦҪĨɱĦǿһţõ
Ļ֪ղ޻ˣǺȴޱȵģղԼʶſȭ˲仯Ѫһȭֵ£ˣȻ˺صˡ
һԹĿź˵ڻɣҪȻûһ˿ᣡ
˶һۣһڻ󷨣˵ֱ֮һͷͻһͷܵӰһһһ㱻ںϣںϵһ˲䣬˵ӿʼ仯һð뻢ˣһðܰˣս
ҡҡͷ˵ǵ̫СҲɱǣҲᱻԼ޻ɣ
ϻƹţԣ𣡡һȭ˰ܵķ飬ֵضûУһͷһ޿յһ⣬赭дһƽǵƥĺ飬˵ȥ˾ʥҪȻٶʱµ̫࣬޻ܵҳҲᱻɱˣٴһһʧʣˣ۷ҲûжõĻͷˡ
䵽˼˵ߣ˼֮⣬˽˫ֱȭϹ˵˪һҰ׵˵үү
ͷ˵ʯζڣҪȻҸϹĦƵʧҲ̫ˡ
ʯٴһȭ˵ˣ콣Ħƾڵţڵһҵְڣ
ͷ˵ţºȥһ㣡
лʯ˷ܵشķͶȻһʹͣεķͣ콣ڵʵһٽһ
󣬺ٴ˵εһ˭޻˵꿴򼧷˵˺ܺãǺǣҦ벻ҲμεŴᣬôĦƵһ˵Ĺȥ𣿡
˺ܳԾҦĿҦҲˣɫ԰׵˵ɣ
ҦĻش𣬺һЦ˵֮صеĹھǣ˵תۿ򼧷硣
ҦмżŬŬ죬˫ֱȭ˵лȣ
һЦ˵磿ãҲҲҪǵ˵ĶԲԣ
ЦЦûлشĬˡ
ɨһȦӰʱüͷ΢΢һ˵ˣʯ޻˶ѾˣǷ콣Űɣ£˵Ӹʯһƿҩżˡ
ʯתŵļˣһιһŵҩȴż˻ָ
̹ͳµҩһŲҰ׵һ˿Σĵߵߣڵ˵ݼʦ𣡡
˵ͷ˵֪һɽһɽ˰ɣҪĿһ֮ܣ츳۸ڶȥ֮úУɡ
ǣʦ𣡡̹ͳƶӦһվߵ󣬲˵
磬ǲǺʣΪʲô۷ߣΪʲôȴɱǣµĿż˵
ͷȻ̳սܵһּ䣬μȴûС
˵㣬⼸۷㣬аɱ𣿸ղɱǸ㣬˺̫У
˵ɱЩѣǱⲻ󣡡
ĵͷƺڿԼĵһ˵ôأ
Ц˵ɱȫûпܣܡҲܣǹô˵˵ӡĻźһ˿иаٷ֮ʮĿܣǲӡôȭǲܣԺֳǣиǲܵģȴмְա
ЦЦ˵ǫˣܵĻ㻹кܴĻģ֪ӡʹȭƾֵ˳ɫжϣֶܵο϶еġ
˵ͬΪǷΪŵȣǼ۷ߵֻǵ׵ĴڣţҪɱǲѣʯͬ۷ߣȴһ˶ԸˣҸ㣬ͬΪߵУǿм㣬һĴȣڶĹҪģǾ似ȻһЩʣ°빦һǿͬ׵Ķ֣ڿԽɱУΪǵΪߣʥʼܹԽɱлܣԽɱ˶кܴѶȡ
ͷ˵ˣȴǻȥҪʲôңС֪ط˵ָָҦ
˵꣬˪ѦҡѰ̹֮ͳƼһ֣˱㱻һ㱡ĤסźʧС
Ҧ˵ҲμˣҲ߰ɣ˵꣬ҦЦ˵ˣβҲˣ䣬Ҧһѷ죬һݴߴѷ߳˵߰ɣ
ҦЦүүôˣ
˵Ҳ˭ܽ˾ȥ߿һۼ缸һ˦ֲһʯ˵ʱһֱһɣΪ˵ſӰ˵ǸᵱӳİɣǺǣҪСˣղҿˣ˵ʵҶûкӡǸϽ뿪ɣ
˵꣬Ӯ˵ǰһ£û˵ӮģӮĴӽָóö˵ǰŵҦһʣ뽫ƽҲ֪ܵԵİȫֵһʱиӦ
Цŵ˵ͷ˵Ƭ½ǵģǶˣ
˵꣬˷ֱڸԵһӡǣ˵ˣˣҲ뿪ɣ˵꣬ƿռҦ뿪ˣռѷʱҦЦ˵˸缸˵߽˿սѷ죬ѷѸϡ
˵ǿ߰ɣһ˾ˣ
ҦӰͷȥʯ˵˸˵磬һҪҽɽׯССʦõأ
ͷ˵һ˵꣬ӮĺӰ뿪ˡ
ʱ֮һڹһߵ°ɣ


151 սᣨһ
߲ˣһߵĳ֣һ׵壬Ѫ˲֣һĽеؿڷ·𱻴Ӵһ㡣
һɫӰڼ˵ǰʱӰͷһĸֵģΪβ֣ߣɱڴȥӰûлشվԭء
ɫӰһûɱ˵Ǽ磿ȻܵסҵĹֲãֲõģ
üͷһ壬оǰ˵ʵӦ۷еǿߣȻʵҲС
˲Թˡ˵ǿǹؼ޹ؽҪɱҲûãҲ꣬ҪĹɭϣϸִУûбҪĻ֡
˦˦֣˵ҾǼ磬ˣ
˵ᣬʶСûбҪ֪̫࣬ˣҽãϻ̫ˣһ䣬ٴλһߣ򼧷硣
߼ʮϤӰʹõڤһʹӰҪǿ̫ࡣ
˲䶯üĺһѪ˲ʩչԲʮﾡڣߵٶһٶͻȻӿ죬ѪâһԼĲ֮ǰһ£ٴη⵲ס˺˵ĹһסѪһնһšһ
ףʲôܰ˾˵
罣ڣ˵ûҪ֪ͻȻʹڵ֮ǰǿѾǼľУǿһг˲򲻵ʹĴȭմӡ֮⣬Ȼ罣Ҳʮǿ󣬵浽֮ûȫ͸Ի˳֡
˸ежܵƣ۷еǿȻǿᣬȻٶȽͣҲǼġɫذ׺âʢڤɱࣣһ߱Ť򼧷硣
飡˵ذ׺ͽһ֣˸һסΣһˮɫԼϯ
ذ׺ڹⱬȻһƥС
Ӯ΢΢һЦ˵λ̨һϳֺҪ²װɣ
ϻɱ㣡ಣٴλһߣӮģûдﵽӮǰʱ򣬱оһĺâԼն£˲ò̧ذ׵סһһĿż硣ЩɱûһǧҲа˰٣ûʩչڤһʱ;ϣȴǱӲĴˡ
Ķңרĵ㣡˵
˲ȻŭСӣٶȱȻڤɱڹӿ֣Ȼһ߹򼧷磬ߺȻһΪģıˣ˵ݺύĺ򼧷硣
Ҳ΢΢Ծ֪˵ʵ߾û뵽ԼѪ֮£ٶȻܿ죬ȻٶԼܽܵķΧȻɵóԾ
Ѫ趯ϴһʮ˴ι羡סˣȻ飬ѣ˿˿ѪѪâһѪա
Ѫȵ˰ɣľͬʱǧ˿Ѫйһķ磬΢Ӽһһˡľ罣ĵһʽصûйɣûй켣궾ٶȼӿ죬ֵżĹ
⶯ٶٴμӿ죬һ磬˷ˣȫɫذײͣӶĹ⵲סץסһյһذȻ֣򼧷磬ѸٽѪǰ飡һ£ɣѪӿ
Сӣ˵깥򼧷磡
ˮӮʱȻ֣ˮɫһͷɫţһײˣͻһȻЩֲĵذ׺ڹⱬˮ䣡˵ɢҲǿըǰһƬݡ
Ӯһнˮǹ趯һǹˣذ̧ӮĵһǹʱȻ֣һǿĽͫһһϹҹٲҾˣһ䣬һȺ˵ѹ֣һĽһվڼǰ
˼Ϲ˵СйŹ֣ҵɫСӣ͹˵꣬ٶżѪ֮ȥӮļ״׷ȥֻʣ£Ӱվһһ֪ʲô
Ϲûи˵һ󶶶Ȼһģ͵ֱ£ͬʱֳһϹذһã򼧷硣
úãˮһ˦ذһնˮ屻նһߣһ磬һһͱסϹȥ·սһ
ƣѪâ䣬һն䣬Χķ绯޾ĽϯϹ
ϹȻͣסذջأ˫ֻƣڹڤƣڹ䣬䣡ķѸɢϹٴζٶѪڷƶڳٶȶϹûκεơ
Ӭһ鷳ҹϹڹ͵һȭۣ类ϹһȭѪ
̫ˣ˽֮һǴϹ̧֣һѪӣǼķɵġ
һ˵̫ѪȻնһɫŽХȥ
Ϲüͷһ壬̧͵˳䣡һըϹż磬⡰ʲôֲ֪֮һ֣Ϲ˵ʲôԣ
˵Ȼ㿴ôұɱ㣡
ϹһЦ˵˼ɱ㣬оɣħƣ˫żȥ
ɱ绯һ쫷磬ϹٱȥѪУϹٶȱٶȱǿ˳˵ٶȲ£ٶȱϹҪһߡ
Ϲĺڹƾڼ쫷統кȻ飬޾Ľз籩ϯϹϹȻȻһ׳Ϲϣâż쫷˽ȥҿžһ춯쫷˲ֹͣԼ֣ʱֱϹץӲĽĿɱƵ
ϹȻһ顱һ£˱Ϲڵϣһӡ˼ؿڴ꣡ѵһֽ߷ɡ
ڿסΣƽȵ䵽˵ϣѪֱ첲ϵѪҲǲҪһڵϡ
˵ˣ̫ˣħϮɱϹıȻһŹЦϹХһնԼ
ۿϹϾҪԼǰ֮кϹԴ͵һ
Ϲ˲оͷѣֹͣ˹ץסᣬһಣһ£նϹ
Ϲ۷ǿ߲˵һ˲ָڤһϹŭһ
ͣһϹڤһײһڼõǺϳƥϹ䣡һըıը˲ϯ档
һѪϹΪǿѵǵö𣿡
СӣʲǽҵѾܹеˣɣϹ͵غȵ
վԭأһ˵Ӱһ뿪ɣӰͷ
ϺȻһɻصȫȭ֮ϽۣͺһȭֻоԼһ˲䱻ߣʣࡣ
Ϲͫһûüӳ飡һǽȭͷͺϹϣϹսӼŲǼٶ̫죬Ǳеļ
䣡Ϲһȭҽ˵棬ҲɫҰ׵վڵϡȭ̫ҪǸղҼƣһ˿Ҳʣˣ
뵽⣬ֻϹһȣӾ飬࣬Ⱪ¶ţΪ۷ˣҲѸȥȫڹⱬż繥ȥһļֲ޷ӦӦʱϹѾ˼ǰͬھɣ˼߿ʼԱ


152 սᣨ
ܵϹ嵱ͷ󾪡ãҪԱѾûжʩչѪֻܽʣȫϹ
۷Աɲģ۷ߵеǿߡﵽʱ򣬵ﵱеѾﵽҺÿһҺ̬Ǿͨ߶ѹγɵģಫʱ򣬿ͨȼҺ̬ȻǣȼҺ̬ͬʹļӾ硣
ԱĻͨҺ̬ըͬʱﵱеը߶ѹҺ̬һըͺñͰзŽһȼĻ˲䱬ըʥҲ׵ֵ
Ϲڿֲ翪ʼӾٶȣϹƹ֮һ˦ȻʱӰˡڤɱ˻һϸǺŨīϸ߻ϹϹһͣŵתͷ֮ǰеӰɣΪʲôӰûжԼ綯֣Ҳ뵽Ӱ֡
ϹͷתתӰϵʱ򣬲ûֹͣתԴתһȦʱꤣһڵϡ
ԶӮļսĺ˿龰һϹǸΪɱ֣ӦûѿԵģǣϹ⼸ʮһֱһִдɱ˸񣬼ԼΨһѻ˵ֵܾˣ񣬿ʼȼ䣡˵Ȼǣһ˫۾Ѫ죬Ҳͬʱƥһȭ俪Ӯģ߱
ӮĽսѾ˲ˣȻӮҲùϾ۷еǿ߲Ѱ۷ߣ˵ӮܹɱʯĻôҪɱ˻ܣΪҪܣӮ޷סġ
ʱļڸոʹôȭʣ࣬־˶Ϲ׷տҲڵǿ֮⣬һ߶Ҫ
Ӯļ˵ĿǼˣ䣡һ£Ҳʼȼٶȱ
ͽҪɱ㣡˱һ
Ӱûжݣٴεͺһڤɱһߣź˹ȥ
˴ʱѣȵ㻹ʶһʲôڤɱ˵꣬Ҳǻһߣ߱Ӱĺ߸ڣ˿ȥоī֭
ͣһ˺Ӱͬʱ֣Ӱ߱һѪӣ˵֮ҲһӣǱӰ˿ڸ㲻ʲôҺѾ񣬸ͲںκεĴˣٴμٺڹɱ򼧷磬һжɼ絼µģΪɱ磬ǼͷųǸĶôһжᷢԽԽӷȻ򼧷硣
ʱȫĿգֻ֮ʣ¸ոջָһһٴŲӣǺ˵ٶ̫ˣ޷㿪ͣһ£ذײ˼Ҽ磬ҪұжʱӮĹˣһ㺮âӼ֣֮âǿɱ;Ѹٴ̳˸евæˣ˵ͬʱһۣ߳һѪӮĵϣӮĽ£ǹս
յ˹ӰӰסһҲһѪӿһЩ˳䣡һӰͬʼȼĿǰΪֹֻм绹ûͻȻڼ缫ѹƵ¡
ʱӮҲӰһͬӦսˣĽ˼սһʱʱ˸ܵһ˺
ڵϣӰӮĶԽɱ˵ʵӦòʲô̫⡣ӽָͳŵҩɺԺ͵ͽյ˵ҩ˲תʼתսָƺ
̺죡ӮĴȵǵˮй޾ˡ
ڤɱӰٴͷڤɱڤɱᵱһʽɱУֻеʱʹãΪʹڤɱ͵ܴĸɣʱãӰףˣѾεʹóԵЩǾȼ֮ʩչӿֲ
еذ״ʱѾȱڣԱʹǿڤɱҲһǿɱУֱӽӮĵı̺ƿٶһͣӭӰڤɱۣһ˶һˣͬʱһ첲еڵأӮĺͼľӰֻӰٴγһѪӣ¶ɭɭİ׹ǣٿˣ֮¿տҲֱǺ˵ġ
ղžӮĵı̺֮ʱѾˣǿȺ͹ȶ½űӰһжһ첲Ӱ۷ʱڵĻôղһѾɱ
˵Ѫôʱս˵ϾҪĹ⣬˺ȻЦҿԽһɱˣǰ벽ʥҲûܹȡ̫УҲգҲҪǣ˵꣬һɿֲԺѸ͡
ӮĺӰѸԶ룬򼧷磬סʼɱ˷ɳһǧ׵ʱ򣬡䣡һ춯صһɿֲޱȵϯ˲䱻ըɳȥ
ۣͬʱһѪҪȼʣ࣬˱ɣ˻ǱըЩԹȥڵϺĴŴ
ˣ˻Ƿ񣬶Աڵ˵˵꣬һ˵ãˣ
ǴԶһӰվڰпŸղűԱٵĿĵ棬ֿ˿Զļˣż˷
Ӯüͷ˵ʲôˣҡҡͷ˵
˷еٶȲ죬ģӰ֡
ȻʱӰˣʧȥʶ
ǰһͦŴӣһʿˣʱֵ˺ٺһЦ˵λˣһ˵˫ǿ˷һ㡣
ֵ˸оƺʶ룬Ȼ˵ǡ
֮ǰ粷һԣʱ˼ԣһΪݡλԵС˵֮ˣԼӡ
֮ˣܼ򵥣սϹŹ㲻ϿɣܹڵΪѾˣ֮˵ĳƺ֮ݱǼʮ֮ǰ粻ܻ䣬ȻҪġľԵУȴ֪ʲô뵽ڼ粢ûʲô̫ĵˣ˵еĻһ޻ڶɱˣ˭ѾһЩ롣
ֵĻһ㶣˵㡭˭֪ү˭
ԷĻشӦþ˵˶£ΪҲһԣԡ
üͷһ壬һı飬ıӷ׵ģԵʮֲг
Ȼ˫һ΢İ׹⣬˵㡭㡭񡭡˵ţ۽Ѫᣬ˼״дɻ
䵽ϣϵķһ֮˫ֲȥѪˮ˫۰׹ⱬٴο򼧷磬šۣһѪĿаȻ֮˵һƬģˣԴͨڱס
һƬ޵Ŀռ֮УһӰ֮УΧһƬƬӰ۾૵˵ţﾹȻ˶˵ֻ꣬ı˫ۡ
û°ɣϽ˵
عż˵޷ɼˣ
ղ˵ҵ񡭡ѯʵĿ˵
ʲô񣬵үû˵ˣһı˵
ȻˣΪҲһ԰ɣ֪ʴ˵
ү˵֮˵㣡˵꣬Ҫڣ˵㲻˵ˣҲ㿴ģ˵תߣ𡣡
β˵Ļ⣬һת˵ֵˣҪʱָæտһ¡
ٴλһı˵үǺˣ𽵹տǡ
΢΢һЦ˵ǧʯ
ϵķһһ˿תҪ뿪ż˵Ʒʯ
Ҫһͣż£аӣҪڣӮ˵һһƷʯ
תһ˵ߣɲΪһƷʯǲϣô⣡
ֻǮӣȴ˵ȻһɷǣǲܱͭȾôٴлˣ֪䣿
һ˵ףһ֡
ԣаһˣ
żղŵĻϵĺһһЦ˵ȸʯɣ
ӽָͳǧƷʯһõ˵ôǧ˵һ𣡡
˵ǧֵҲǧֵܵ״̬޷ǧʯȡ˻ָ֮󶨻ǧҲΪֵǧʯֲܰɡ
˫ֱ˵ȻǷĻָˣڣҲûܶǣ
Ա㿪ʼָһɻĿż磬ͬʱʹȥӰһ󡭡


153 ںϣ
ԵӰ뵽һ
ӰԼվһԺӵУʱֵҹûһ˿¹⣬ϵҲӰȻֱԼȥ˫۾ȻܹˣԺһĽͤʯʯͤ룬ʯڵ̸ţӰСͤȥ
ԭӰֺ֮ˣоƬԺϤĸоȻ˵еһ˵һ˿ϤǲӰλҲһ䡣
磬ҵôһȽò˵
ҵ鲻ô˵ȷǴ粻ԣʮҲȷǱɱΪˣѾܴĴۣʵ죬аħңħ֮ˣѾħ֮꣬һŭ֮նɱ˳ʮˣҲǱˣڴ类ѹڷţȣ𣿡һһʮһϵӣԴŭ˵
ڳĵģ˵ǿϽħľĻ¾ôˣȻƾŴħ£ǾҪݵ彫ǽҲ˵
Ӱվһԣƺаңң
ߣֱ̫ħľҽϹʱڱ㴫ص䣬ܽˣӷŭ˵
磡ôǲװħľֻдңħľ쳣ǴħľʱҪطеħڼôóлɳˣʹôħȻħɱǲʵݵ˶˵ǽаֻҪվͷǽҳҪ군ģ˽˵
Σħľֻҽ˲ſһ޼ңħľҪܣܷҪԣѵħľȻޱȣճ̶ҲһĹܹģһ䵽֮˵УʱȻ½һȷѪ꣬ɻٵҲύȥУǼһҽлԪڣǾ޿ƿģ˵
ҵڶ˵ۣƺͬЧΪʲôῴأӰ뵽
磬ôʳŲѵѵϹѾȥ˶꣬ϹʱڣǽҿǴ½֮İ֮һأż˵˵һ̾Ϣ˵磬ߵڲףʱǼҿվڷ˼ϣħľȥɻҽҵһ̫ƽ˵ˣǽҳħľ֮⣬ľͬǲص䣬αطҪǸֵɽأȥɶ磡
͵վŭȵߣħľľ£ˣĻ㲻Ҫٸ˵ҪǽˣҪ⣬ʱˣȥϢɣ
ߣ磬ȻѾ˵ϣԺκ飬ɲҪڣһ˲Ե쳣˵ת뿪ˡ
һȭʯ֮ϣ䣬ڲԶһԵУһƺߣӺһ㶣ӵӰ˲ʧٴγֵʱѾһͰִ֮⣬͵һ֣һֻкһֵıϡ
ôüͷһ˵
ӰкʱĪľһ£Ҫϸ嵫ȴζкĳ࣬ԽϸԽǿ壬һҵʹӰһ
Ӱ֣ôˣʱһӮķӰ״ĵʵôʱһ𣬼֮໥Ƚ˽⣬ҲȽϹĸԡ
Ӱҡҡͷû˵ȴ˳˼ңңħľЩʲôôҵĪЩʧļйأ
Ӱ춯ͬһӰüͷ΢΢һ壬п˿ĵȺְ⼧ߵÿһͨɫӮ壬ҲطڸסϢҪ뿴͸£СҲʮ⣬Ǻǣ˼˼
ʱļѾָ۷壬ֿʼϰˮˮǼԼ򲢴һʮֵĽġˮŽʵݱڿԽˮ۳ͣǼܾʲôطƣϹ֮صдõǧ˿ʹüԽµʶˮǧ˿໥ӡ֤ʹü뵽һ֮˺һ״̬
˺һһ״̬ﵽ˺һʱߵʶغΪһ壬ڸĶ˵ʮ־޴İ
˺һʱΧʼֽҲڼΧϱ仯ţеˮҲǧ˿̬ͬĽơ
ˮص͸ǧ˿صǷͼͣԲһĽȴиͬ㣬Ǿƻǿǧ˿ƻұȵˮҪǿϲ٣໥ϵĻһƬ·ֻʣԼֻʣ½
Ȼ·һ磬ȴǵˮǧ˿һ߹۲죬һݡ
ı仯ӰӮĺһѸһߣ֪Ѿ뵽˺һ״̬״̬ܱţҪȻĻװ״һκûᡣ
ֻĽȻҺͿ񱩣ˮǧ˿ʼ໥ײֽײȻ˽ͬʱͷ֮ͻȻ
Сɽԣôô򵥵ԣȵȣʼˣʧ˵ڼʮ꣬ʮܴﵽСɽѾǲɶõˣСɽڿʼ
һɣɣɣĳɣż嵱йĽ˵
һĹ򣬼ĽĳɣСɽгɽĲ㣬һĻĿɿڴ
ʶ統еļ磬ƾݽǰµֽںһ𣬶ʱһâµĽɴ˵
ΧĽҲ˱仯ԭ໥ײĵˮǧ˿ںϵƣ
ںϣĽк֮Ǿںϲŷʵı仯Ȼں϶һ˵Ҳһʮյ飬Ǽ̥ƫƫֶܽںһ
ڵĽµı仯һӨ͸˿ˮһΧڼѤɫʣۼۼĽȴ̺ƥζ
Ȼǻڼˮ˿߰ĽͻȻǰԶȥϸȥ֮һɵĴôûһ˿谭еĽ䵽֮͸ȥͣݺᣬһƬ˲㱻ʳľм
ÿĽ÷Ľ⽣лзζԽ⣬ȥɣ侫˴ķԣȷǿԣֻʣµĿͷа̾
ڴ˿̺Ȼ˫ۣʵʵĹâóȥУӦʱâѾĶӣ·һ֣һķһƿڴСӣүңѵΪǧƷʯɱ𣡡
緢Ĺâûת·ֱӵӰ֮⣬ӮĶüͷһ
缱æ˵ˣղڹԩˣ˵ˣⲻǱⱦ»𣬲˵ĳףƽʱ·ǷƷü翪۰
żĿ⣬ûĸеһ˿˵ٷϻү˿¿ǺöɲҪʲô⣡УҲûˣϽǧʯң
΢΢һЦ˵ЦˣôܴأǧʯȻģ
˵꣬Ӯ˵ҸոͻƣµĽҪϤһŴҲˣʲô㣿
Ӯ˵ҸոͻƣҲȶˣһżʦ𣬼أ
ͣƬ̣Ȼӵг褵Ӱһ죬漴ָ˵ңȿȣǸҴȥ˽ɽׯࡣ
ӮĹЦ磬ȥɡúÿడ
֪Լ𴩣߳ŭ
Ц֮󼧷翴ӰʵӰ֣ʲô㣿
Ӱ˵ش壡ӰĻشȻԼࡣӰλȥΪԼʱǸΣԤУһԼйأ˷ȥ뿴峤ûа취
˵Ȼˣʹ˷ֿ´ʱҪúдһ˵ţЩͲᣬСʹļʮϧڵֵ塣
ãǾʹ˱Ƕǿƣٴγʱƾƾܾһ𣡺ڣ˵꣬ͬʱȥ
״ʧɫغСӣܣʯԶȥʧʡ
һ棬ݥص콣ŵʱ褵˶Ѿɽׯ˽˻ȥΪɽׯڲĴҲʼˡ
δݥڷؽɽׯ·ϣһƬֵʱǰݥȻͣס˽Ųתͷ¶һаЦ˵ʦ֣ھʣҶˣѾүүϢ˵˷ݣ
üͷһ˵Ǻ⣿
ݥڣ˵Ǻ⣿Ǻ⣿˵Ǻ⣿û뵽صôʵȻﵽΣҺ㣡ΪҲǿҪ㣬ҵʵͲܱˣ˵ţݥȻ֡


154 ħݥ
ݥڹӿȻֹࡣ
౾˲أ͹ŶʱĻָͻָ۷壬ƽ˲֣ӿ⵲סݥĹ
ݥҲ˵ܷɱңɱңΪׯ𣬾үүǳϣŭ
ˣûҾǷˣİɣҸղ˵ˣѾѶȥ˵⵽˷ԾˣҲܵκγͷ˵ţ˲佫ݥûڵݥȫһźУǹǶȵ
ƽһһͽݥĳǹ໥ײĽΧľײһƬƬĵ¡
ס֣ôˣѣһ߷һߺ
ˣΪʲôݥʵǣԸùŹ֡壬ӦǱа壬ǰܿʵʶʧأױаɣ˷
ݥĹĴȶ쳣ߣݥȴͲȡһζķȻǰ취ֻȽݥƷؽɽׯ㡣
ڵһ£౬еʵСɽϯƽյ죬ڣһս
ݥ״Ц٣û뵽صô⾹ȻҲﵽСɣĻҵİǳģ̰Ŀ֮ݥ˵ʦ֣㲻Ǿɽׯĵ㲻Ǿָ𣬽ԹԵıˣҽ˳ɹ⣬մ˾µʱҶȻҲյ˵ʹͣʱΪһ壬ҵĻԻͲĻԻ𣡡
һ䣬ݥڹīŨһǹ࣬ƽᵵݥֿץ࣬ལһߣݥץסƽˣֻоԼѸͨƽݥȥ
󾪣ڣֱͣӽݥĸָݥʹˡ
Ȼһģ˵ʦ֣ûõģ࿴ݥ֣ĸָۿɼٶѸٴ𾪣
ûУ˴ҵô򵥣ģ㽫ҵֽžն£ҲѸģݥ˵
˵ݥҲ֪Ǳʲô壬Ҳ֪еĴ˵˭ʲôʲôһ֮֮ͳͳȤҾͽˣɽׯʦ䣡
ƨħݥ͵һǹɨǹٶȿ쵽£ռֱӹؿڣٶ̫죬ķƽⱬ䣬ǰ飡䣡Ѫ磬һֱײòͣ
ݥ˲ǰЦûõģΪһɣħȣһīĺҺһѸٰ࣬ˣ޷໹ֻƽһδεնһȴǺãĿź𽥰ȫ
ݥʱĴЦȻͻݥڳһâŽæĳ֣ݥͫһۣһںѪ
ô£ʲôʲôݥеոհסĺѸȥâһ㶣âϢЩϤˣʱȭϹ֮أݥŭļȭͷҳˣŽɫϢǵʱǹϢ֪ݥûȬû뵽ݥڵĲȭȻ
һһӶûзѣݥϵĺЩɢʱץסᣬġ𣡡ҫۣݥ
һŴ֮ϣһͿĽذʤܣ൥幥ΪǿһУʱȫȻ֣
ݥڵֿڵȭ޷˼ֻ࣬һ˲΢һ£ۣһ£ͬһжѪӿ
ݥҽһŭȵ࣡㾹ңҪħȣݥŭƣٴʩչħȣһӿâٴ֣һʹϯݥ
ݥڲȭʵսݥûбųʵɢݥڵĺа֮սȴ޵пݥаıԴʱս֮㿪ʼаԭݥֻҪЩ½һ˿ս֮ȥɣڽսץסյ͹
ݥĺһͣڴγ֣ݥʣ֫նȥûõģûõģݥĴЦţ֫ʼٶЩΪ֫ҪıԴԴҪջ۵۶ɵģݥˣָٶȱȻ
ղŵĹԼղŵƣһѪһΣЩˤģԼؿڵ˿һ˿󾪣תȣһ˿⣬ڷݥ֫Ѿһ֣пʼᣬɱǲɱɱĻָ֮ԼһᱻɱɱĻĸ²֣
࣡һָԺ͡ݥĻû˵꣬һҧһ̽ݥ࣬ݥ飬ݥͫһҪ˵γƽһɽׯ֮һͬһĻĻԺУ۽ǻһᣬһݥԴ
̱֮ڵأһѪˮ̱ȻžžݥʬϵĺȻܳһ˲˳롣һҽУȫڣҽе˲ֹͣͷ¡
֪˶ãಣӰ£Ϊһλǽɽׯݥүү̩ܣ۷ΪнΪ
̩յݥĴѶٸ︽ʱ򣬿ʼѰֵĸܵҵ϶սæǿǰĳʱȴǰһ㶣غǰȥѾɡ˹ݥڻУ̧ͷ赹һԵ࣬࣡࣡ô£ѣ
˿̩ܵķӳ֪̩ܵ飬ǲǰȥȰοѸٸϵߣһ֮̽˵ϣƹأټڻˣ˵ţڿʼע
̩Ǳݥʬڵϣݥ̩Ψһӣȥ֮ôһӣС۰мӣξȻⶾ֣״쳣ңԽԽŭգߵ˱ıԵ
ʱתѣǰˣ˵ϣִ£ִ¡ҡ
̩ܿתѣŭ࣬ΪɽׯӣûбӣõϷ㶥һʧְ֮ھͱ㣡˵ţƱҪ֡
ϢŭɱãɽׯѯԭίׯϢŭִºִ¼æ˵̩֣ͣһ
˫ӿˮ˵˵ĲΪûоΣ볤ϱл
˵˫ۣˮ˳۽ǹ¡
̩ܣȻŭκûв壬ִӸղűıԵָȥ˵꣬ݥĶ֫бݥʬ弱ٷŽɽׯķȥ
Ӧһǣ̩࣬Žɽׯȥ˽ɵʱ¶һ˿˲ĹЦݡ


155 ټ峤
һƧС⣬һӰվھӲԶĵطһվţ΢粻ǴߵҶ죬뼧˷ֻشӰʱӰȻʶȴȳǿʶסׯׯڵһȫӳӰԺС
꣬һ뿪ׯ࣬귢ʵ٣ڣӰҪ飬ҪԼǸΡ
أӰŴׯȥʱѽƻ裬ҸһĹصгԷԣʱĴӵأʱʱӷӵдЦĽ̸
Ӳûʲô仯ܿ죬Ӱ˴峤ķǰ˶ӰߵſڣҪţӵдһϤɣû
Ӱԣûκε⣬ƿ˽ȥʱ䲢ûڴ峤µºۼ峤۾λϣ˫һȣ˵°ɣˣ㲻СѾͻƵˣ
ӰһҪڴ峤˵ˡ֪˴λĿʲô˶٣˵ڻûиоԼ굱еǵӡɣҲǣڵΪ귽Ϊȷ֪ǰ֪ͻ֮һΪһʣͻʱ򣬱ض׽ٺħ٣˫ͨһͨҲǴΣϵķӡһ˿ɶң֮ʶܹ壬ô죬ԥ㵱Ի˫Ŀʱķӡһ˿ϵǾǣ꿪ʼǵӡԣ֮ô죬ھȽһ£ԭһ˿϶ķӡڵķ϶Ӵִ󣬺ǺǣҲµûĻӡļ俪ʼĽ뵽ԺУԣھεһЩİϤĳɣ
Ӱͷ˵峤а취𣿡
峤ζЦЦ˵ǺǣҪѶʧЩѰһҪ֪Щ䲻һʲô£ò
ӰĬƬ˵֪˭
̶̼֣ɴּ㣡
峤̾һ˵ȻˣҾ͸㷽ɣеǵӡеģͬططãһȻܹһЩ棬ʱһӡΪһ֣ԶҲ޷⿪ӡҲɢɢҲ˵طûɽ⣡˵⣬Ӱһ峤ӻ˵˵꣬ղ˵ǵһãڶãӡ໥ںϵʱҲͳһ걬ըһҪԱʱͬطըǿܶ౶峤˵꿴Ӱ˵ȴһҲ֪ΪʲôȴǿʼͬطͬطߣһߴԼ֮ɣҪӡķѵ֮Ǿ޴ģ꿪ʼգ˵һ£Ϊ˵֮޷ԼյģҪȻĻһ˰ٱڴһ׷Ӧ뵽ʥʱ굱ϣȫȵӡ꣬ôӡǲˣʵ㲻ƾյٶȣʮ꣬꣬ӡҲģ
Ӱһ˵̫ˣ֪˭ûмˣ
峤һ̾Ϣ˵һǾ仰Щ֪δزǺ£ȥɣǼ䷿סţУСܿ죬Ӧûܸ˵ġ
Ӱ˵ͷվûת뿪峤ҲȻӰˣ㵽˭
峤ԵһЦ˵˭Ĵ峤
Ӱ˵Ϊʲôô˽⣬㵽˭
峤ҵ˭Ҫ֪ʱԻ㣬ˣȥɣ
ӰͣƬת뿪ߵſڣһ˵л
峤ӰĻûлشӰ˵꣬뿪ˡ
һᣬӰԼס˼СӣӵĴ͸΢Ĺ⣬洫ҳ˰ȣԵĶˣ
һ˵ΣҲ˰ȣ㻹һ
ǰǰұԵĶ࣡
õСۣԴӰ뿪СۻϾͺסСݣС۵ĸĸǲͬģ峤˵˻С۵ĸĸû
С۵ĽܴڶʵߣɾѾǲˡ˲еȿֺÿд裬ѵ໥ԷҪ˭Եö࣬ƾߵΪĬ޼ϣϾ֮ɭдԣʵս飬ҲһЩʳƸơ
ӰĶվſھþôǶʧļ䵱еͯ꣬ǲҲһǡųһСķһ춯Ȼ΢ϸţǾڵˣСۺͬ˭ģûʲôģһΧ̫ƽĦľӶɽ˽ɱĺС۵ĸĸӵסĵſڿڵĶ
˵һӰָʶƿţȴû˵һĺӹŰӸڸԵĴϣ࣬һӰˣ˭ҲĿǰӰƬ֮С۵һе磬ôˣһ´סӰһ۵ļվڴϣȴûǰϾǰԼɱˣȻûʲôޡ
Ӱ΢΢һ㶣ЩӲ֪ʲôû׽Ƭֽ̣ӲС۵ͷ˵ꡭô
Сԣ˵ҸСһҲû͵ʵܴأѰҰɾܽңұСҪ
˵׻СС۵Ļǵ˵˵ұҶԵö࣡
ź˵ұһұԵĶ࣡
ֿʼһֵ
ӰŶ˵Ļڵںڲеɵĳһ˿Цݣȴ뵽Ҵǽߵ磬֪ǶǴ
Ӱ˵Ϣһ磬ҿǵĳɹ
СԲشϣ˵õĴ磬ģһұ˯ţ
˵һң
˵ûãС۵ķ˾ȵĺѾ硣Ӱڵϣʼ峤͵͵ۿ˿Ӱ¶һ˿ӵɫ
ĲȥԼӰĹϵΪ׵޷Ӱ֮Ĺϵ壬ţԺľ˯ˡ
ʱӰʼҲ뵽һ档
ô㣡ʲôüͷ˵
ӿҲüͷһ壬漴ת뿪ˡ
һŵĿӣ˵ףҡĻˣҡҲǸʲôħľҲɴһ˵ţһ˫۾ˮ
һͣ΢΢һ˵ɵӣһвҲҵģ
һתǸԺӣԺӵΧ˺ˣԺӸһ˫Ѿʹȥͷ󺹣ָͷųӯӯĺ⣬һ˵¸磬涼ǳҵˣô죡
˵ѾħľӽУһΪﵽʥ⿪ӡڽߣ߶Զ߶Զ
˫۰ˮ˵¸硭㡭ô죡
˵ҡǺǣҵǲַģҲҪǶףߣٲ߾ˣ˵꣬˶ټ˵пܵĻǲҪһͨ˰ȵòвҪұ𡭡ա߰ɣ
һ˵ߣ߲ˣħľȫʬ
ӰͷԽԽۣһŭ˹


156 µϵ״
ಣӰӹСӣ㾹Ȼĸӣ׷ˣͣҪȻүķŭˣ󺰵죬Ȼٶȼ죬Ǳ֮ǲϰ׵ľ룬ǰŽɽׯķȥ
²Ҫܣ˵ܶˣҪȥɽׯǧʯһ㣬һͷΪҲһ˵ļף
ٷϻ˵ǲ󺰵
Ȼͣ£죬ھ뼧׵ĵطҲͣޱĿż˵ô߳ŭҪ𱨣
罫ջ˵˵ЦˣĶûֻҪΪռһ˵ļף˶ҺҪ
ʯҪˣҪռһԼʦµϵļףµ뿪ѾˣһֱѶǰ˵ʮ֮ԼʱΪµϲ֪ܲܽ䣬ܽӴԼûĻɲʮ䣬ԼĻôһжǿգڼɹĽ䣬µȴ֪ǰʮ⣬뵽ռһµϵļס
СӣΪռºף֮˵ΪԽߣܵķҲԽõĻһôҪҼʱֹͣûվ߶һû˵
㶣ܲµռô׵ģȴû뵽ôĴۣ˵Ϊʥң㿴
ֹʥסǲߡǡֹֹȻ˵㲻㣬С˵㻰Ҳ㣡
״֪ӦϷдϲȻͳǧʯ˵ǰ˵õǧƷʯ˵꣬ڵ϶һѣͳǧ˵ǧʯΪıꡣ
صʶ۷Ź⣬Ѹٽصʶս˽ָ˵ǧɰѵүڻˣҶˣ
Ҳ£ٴͳǧʯ˵ôټǧ
ٴνʶȫ˵ôгķϣҾͰһᣡ
ϲ˵лˣ
Ȼڳһ˵ģ˵ţô㽫Ǹ˵ָҰɡ
һ˵ֻ֪µϣȷʵûʲôķأ
˼Ƭ˵ûĶʱԽԽá
룬˵Уǲ֪вС˵ţӽָͳһźɫ壬嵱ɢǿĻϢ
еĶ˵⡭ǸӣȻŪֶֶһͻᱻը÷ǣⶫ˵׽ԣҰɣ
罫򽻸˫ţ˫ۣ촽ᶯȴûзκ֮˫ַ˵İâܿâס
ŰâԽԽʢҲԽԽţں£ΪĴµѾȥ
Ƭ֮󣬰׹ɢȥҲ۾˵ȷµϣ
类Ļʵһ˵ȷ
üͷ΢΢һ˵㣬ڵûΣգµ֡ǿҲ㣬ƺһصطٶľͲˣҶã
Ҳüͷ˵ʲôʦһصĵطѵڶܳң˵µЩǿô£
˵Щǿ˵Ǻϵǡô˵أ֮µƺ϶ȲǺܸߣҪôǺ֣ҪôǻҪô˷Ҳ˵壬֮ûʲôΣվǡ
Ļش΢΢һ˵лˣ
һ˵ߣ֪ռһΣҪķҵģʯҲŵر˵׻ұȽϿ
ʱԷɣȻµ϶һ֮أȴûʲôΣյģЦЦ˵壬õõµĵطܿڡ
Բм˵һ벽Ҳﲻ˵үʲôæ˵ô˵Ҳһ֮ˣ֮˶ʲôƲ磬٣ңһ˿й¶Сû׼ҲǽһҪ˵ҲЩ˵ôһ죬ԵԻҾʹ˱ڰæ飬´μʱ˵ɡ
ߡ˵ûд𻰣ವһʧʡ
綨˶ʦûΣգҾͷˣҴӽɽׯ뿪ʱ򣬱ȥѰʦ𡣡
жһ·λŽɽׯķȥ֪ΪʲôǸоͷЩңƺҪʲô鷢һ˼ΪԷһ㴰ֽʼղͻƣΪһɽٳɹ粻ΪҲΪعԵʣ˲ָ۷ʱ̣Ҳһ֡
ɽׯڡɽׯׯ̩ܡһҵУɽׯׯں̩ϣǹڵϡ
ڳ磿
ǵģȻҲ֪·ɱǵ˭ǣʱ̣ʦܵȴǱ˼µȭΪ鲻ּܹ磬ʦûбˣǶȻӲһ١˵һĲ԰ףδӡ
̩һ˵ߣӲһ٣ҿڻúúõģҵأ磿磡ǼĻ˵ǻпߣ߽ǻɱǼ磡Ҫɱ
ɫ˵ϢŭΪǣ޹ˣ¼ȴǺ֪飬ҡҡֹ˵
˵ʲô
˵ңӵӶԼ˽ϿϡδǼĶ֣ǼʮǿӦ˼ܸߵʱǼȭ԰벽Ϊʦĸֻܣ˲ҰܣУһ޻۷ɱ
ں̩Զһۣ̩˵ȷǿ󣿽ΪҲ˲
ǵģ
˵޻޻˱ȫɱ𣿡
ǵģʦ𣬵ȵȡʦϣи룬˴ε᲻޻йء
üͷ૵˵޻ǵĻȷЩ֣ǶڣҪȻ޻ֵĵ˾ͽʤܹġ
̩˫۷ų˵ߣ޻ҪɱȥǶϲˡģ
ڶ˵࣬˴ûչ˺ʦܣַȥѵ췣ȥɣ
Եǣʦ𣡡
˵꣬뿪ˣ뿪̩ܶ˵ׯ⼧㿴
˫ۺû̩ܼ˵ׯϷΪ⼧ʵȻǿһɱ۷¼ĴڣҲǰʯˣڳ䲻һﵽЧңߵĸ߽֮ĻҲص䰡ܹ֮ɽׯõĻôҽɽׯʵһµĸ߶ȣܹ½ϵһߵţ̩صջڣʵĿľڵõׯ׿ϣͬɱ磬ң˵֮ƺЩȻû֮ղˡ
ԣ˼Ƭ˵ҿǿǣ
ׯ֪Ϊ˽ɽׯ룬ǽĸɸɾĻ߾Ϊһ˵ô˳ġ̩˵
ڣ̾һصջʵ̫ˣ˵ʲô㣿
̩΢΢һЦ˵


157 ɽׯ
̩˵ׯ˵ˣСƺЩ˼СԼҲУЩģϷģȥѰҼɽׯͣʱС뼧ܹлദĻܹദĺõģׯҲʾЩü磬ȵЩӣ˵ĹϵˣׯСڸķ˵зЩϡ
üͷһ壬̩ܴ褵ʱЩ˵ϣ²Ҫ褶ǣĺãϾһŮңǣЩ²̫ʡ
̩֪ڻᷴ褼£ΪСڶ褾ͰмӣǼȻ˵˼Ǿͱ⣬̩ЦЦ˵ׯԲӣСׯŮΪׯŮȻҪΪɽׯδЩ飬Ȳ˵ׯӦҲѾΪСɫѡ˰ɣңϷ򶷵˵һ䣬ׯΪСɫѡȻһЩʵļĦƵҶԲԡ
˵⣬ڽüͷû˿ķɣȴҲǲ˵̩ܼ˵̩ܼ״˵ׯţɫѡĿĵȻΪСĵλԽȿǵӦûǽɽׯ棬ǺģɫѡҲС㶨ģȻСԼѡģû˵СһæǱ׵Ĺһ֣ʱɽׯʵȻĦڽɽׯǰûʲôǿˣʱСҪԼʲôȫƾԼȫͲҪСˡ
ţϸ룬̩˵ȻԼǺͬȴҲô£Ͼĸ˭ҲϣԼŮڸϲԲĵ褶ˣίһˣ뵽⣬Ӻһ˵ˡɣиԲİ취ã
̩һЦȴƽ˾˵ׯģ˭ҲϣòճׯһΪεľڵģ
ڵͷ˵ˣȥɡ
̩һȭ˵ôϷ͸ˣ
ڵͷ۾̩߳ң¶ɭЦݡߣһҪһ˵Ǹ࣬оǸ褣ױϲȻˣô褱ȥɣ
ߵһɽǰ˵˵ģӦþǽɽׯˣôȴһɽӦɽĺ棡˵꣬εضڼ绹ûдﵽ磬;һ㵽ɽ֮ϣվɽϣ类ǰһĻˣڼǰһ޴ׯ԰˵ׯ԰ʵϱϳС˶٣ϳǱϾһǳأɽׯȴһźͼĴڣɽׯĹģЩף콣ŴСңɽׯĲʮ룬ڼʱһȴ
ʲôˣ˻ȥǽɽׯڼǰλӣһʦ۷˵
תͷ˿ˣ˫ֱȭ˵λ¼磬صǰݻᣬλͨһ£
ŶݻᣬʱҽɽׯЩ飬ʱɣ˲˵ȷʱɽׯڲһһεĵӴȣеӶî˾ҪδһٳϣܱǸϿΪŵӣؼʱ̣˱ɽͲˣڼĳƺǴǵüͷһ㡣
ɫ䡰λƽǴСǺѣͨһתһɣˡ
褣룬ǽɽׯĴӣҲׯΨһһŵӣƽΪ˺ƣ˶ܺãѣǱ֪ͨһ°ɡ˵ȻʦֺʹСѣԵһ°ɡ˵꣬һֹ䣬Žɽׯķȥ
صɽׯʱ򣬱ıԺʦ֣ɽи˽м磬˵ѣͨһ
ʱԺﴫ磡õģһȥ˵겻ʱ㽫ԺŴ˳
˼һĲ԰ףȴֲҶʣһżڵĵطȥһһ˵Ÿղż絽һЩ顣
˵ȥׯ˵һ˵˵Ǹˣȥӭӡ
һ㶣û뵽Ǹ˾ȻҪȥӭӣҪ֪ͨׯ˱ȻʲôһˣԼղûйΪѶԷӦǣ㱼ɽׯĴ
磡ߵɽϣĴкߵߣļļ˵û뵽߸ҽȥɣ˵ţ˵λҵĺѣҴȥˣ
˵ŶõĴʦ֡
żŽɽׯڲȥţȻͣסż磬类ľٶŪͷ˵֡
ͳ˵磬ʵڲġ
һʵֺγԣ
̾һնں̩ܵ˵˵һ飬üͷ壬˵磬˵㲻Ӧ϶ݥױ۰мӣ簮ĳ̶ȣ룬رԸ񣬼޹أҲŹҵģңǺǡ˵ſЦһƺѾҶɱģҪΪλִڵĻһͽҸɱˣڻصɽׯֻһңŪңǺǣ
üͷҳһ飬Ѿ˵ھȥĻ˵ǲܵģԵ;ȥˣôһͻΪԼħôͻɽٵʱħһ쳣աܹͻƻǺ£ħڵĻ˵ͻˣԼΪҲ䣬ΪһǼϸĻܾʲôطԣֲ֪ʲôط
ռٺһЦ˵Ǻǡ޷ؿϼҪ鷳Ҳ߲ܣһͲţܹƹôһɽׯׯֲǷǣ࣬ĺˣҲµģ
ٴЦЦ˵ǺǣĻã㻹ǶСġԵ˵ͷǰߡ
࿪ڵȴȥ˽ݼһҵʦҲǽɽׯׯڡ
ͷǰšߵɽׯŵʱ򣬼޴¥ȥ
¥ʮףɷġɽׯĸֱ̫ӳ¹âۣɣǼһοôƵ¥̾
Ц˵߰ɼ磬ʦɽׯĵ
һ·˽
һţ㿴ڴλһ̬ϵӣǽɽׯׯڡ
ڿĵڵվ˵Ǽɣ褶㣬һȻôε˴˴ŴͷӢ۳갡˵ڵһ˵Ѿź緹һһòͰɣ
һȭ˵ׯˣֻһ㣬ʵһ㣬պӮһѡڹһЦ˵һһ㣬ܹȡֳɾȻ꣬Ȼǿ֮ģ
˵ţһأأû䣬褱ڵһԣ磬һ죬˵磬ˣ
翴ɬı飬һ˵ǡšǵģҲǸոյ
һԼŮȻһٷУڼ褵飬֪Ӧô˼Ƭ̣ڵȻļ㣬˵Ǻǣ褶żɽׯתת
һϲ˵֪ˣİɵ˵ߣһ˵лׯ
뿪֮૵˵õһӡϧˣ


158 ̩֣ܳ
磬û뵽ɽׯң褱һһڼһ࣬˵Ȼᣬȴ͸һɻ졣
˵ǿЩڵ˵ǺǡǸҲûʲô飬˵Ҫ㣬ңɽׯĦƾţҶҪ߿֣ܹɽׯʶһҲǺ¡
Ǻǣ磬ҴȥǽɽׯǧɣǧúܣԵĻۼڶĻ𻨣˼֮ٴγңǧҲ˼ˮ峺𣬼ûз磬ҲһֱвƣҲ಻ٸպþŰپʮŵһճһǧԱȡǧ΢Ц˵
ٺһЦ˵õģ
ɽׯĺܴ˺һߵǧһ·ϼ˲ٵĽɽׯӣЩӼС߶һλͲ󣬵ӢʵӣǶ࿴˼ۡ
ǧۿȥǧ㲻ʲôǧƽףȻ֮Ϸ΢΢Ĳƣ翴ŲƣȻƺܵʲô֮źйȥڵܹ֮쵽ǧףǵʶ̽⵽ˮһٶ׵ʱȴڱסˣȻǶ̶̵һٶףѹȷʵĴ󣬼㼧õĲǱ֮Ҳܵˮ׵ѹĵˮһʲôѹҲͻĻûһ˿ĿܹȥȻͨ˲ʥ׸ܿǡ
ȻˣڵײȴǴ˼ϸ΢𶯣𶯣ʮ־ȣ󣬵ȴӰ쵽棬𶯵ֻҪƵöˣôССҲܻΪ棡
뵽⣬粻һߴߴ۾ͬʱûù𵴾ʼǰ𵴾˰ٴ𵴣ھˮ沨Ƶ𵴾ƵʿʼһһʮΡһٶʮΡһʮΡһֱٴεʱ𵴾Ƶʲֹͣ绺ı˫̧ۣȭſӳһȭֻžžž˵ãȻǿˣ
ʱߴ褵磿û˵ôʼˣһĿż硣
Żعε˵˼ղſǧĲЩһʱѪ˼
ЦЦ˵ʵǿ󣬸ƽʱڷ벻ģϴδӹﱻȳԺҽԼΪݺݵѹסˣһֱˣȻϿ˴ʦ۷壬ҵ֮ǰ˲֪ٱǰҩΪҲ𽥵Ĵʵˣ˵ĸлָ㡣
һЦ˵ˣ㱾ʺԾͲҪ̰棬ڸͲĶ֣
˾һһ˵Цڽɽׯתһ죬תۼ䵽˰ʱ֣磬ǰǸԺӾסĵط㰲ŵĵطﲻԶ߾ˣϻ֪ͨԷģ˵ָָվ褵Ժſڵһ˵
Ҫ˵ʱһ˹Ǽ𣿡
̧ۿȥǰһߣһĳޣɢ˫۶ż˵
翴ǰ뵽Ӧþݥүү̩ܰɣ뼧һȭ˵ǣ֪λǰ
˵⣬һԵӹ˵ϣ
˵꣬˵ԭϣ֪Һ£
̩ƤЦⲻЦ˵Ǻǣô֪أ
һ֪̩ǹڵԼѰƣٺһЦ˵ʱӦϾҪˣң˵ǵӾסΪɽׯϳרһǸʲô
̩Ļһ˵ߣ˼ݣҽҪһ仰
粻˵뽲
̩һһ˵ݥǲɱģ
Цˣ˵ϣȷй֮Եǽ̸࣬ʲôڣΪʲôҪɱҪӲ˵ʲôڵĻӦþϹ֮ضսʱҵļ˳Բѷʱ򣬽ˣǽǴˣûҪ
̩׶Ϲ֮صʱݥˣеŭڵһӾð˳˵ļ˳Բѷ㽫ˣССͣµͦôϷҲڴ˳ˣǲҪҽɽׯҲˣ
һԵ˵ݥ飬ҲʮֵѹϾǴСһ𳤵Ļ飬̩ƽնԼҲʮֳ谮̩ô˵褼æ˵үүģ
̩Ϊ˵еŭʤڵһ±㼤ȵ죬Ѳ˸ϵұ㣬ȥ
̩ܱѾɹĹԸ磬ǽռȴЩ̲סǣԼһΪϱ褾ȻҲż˵˲㱬ˡ
۷ϯһӣһɫĹâ򼧷磬̩ܵĻоʮֲ죬̩ܾȻˣҲ˲࣬â֣һͨĻƽױ֣ѽǼķǵʱģΪľԷһԼ罣Ѿ黹û޲ֻѽš
׹һȻնȥ̩ܷõâһ褼״˵үүס֣ҵĿˣ
ߣΣ˵ţϣһ֣򼧷նȥּ״ҽһű̩սһ𣬱ߴ˵褣һߣҪ˵㣡
ԣҧ촽н֣֪Ϊ󣬵̩۷ʵʤʮֵļİο褽˵磬ȥеסˣ˵꣬뿪
ת˲Ѿ˼У̩ܵսǾȡ̩۷ǿߣĺԶҪɱҲǲܣ¶̫࣬ȷǿȥЩ
羪ȣ̩ܸǾȣ⼸ȻԼռϷ磬ʼûռʲôˣ粻սɡٶȡȶԼ˶٣ЩԼ缧磬
СӣӣǶ޼ˣУӰһеĳŵȻһնоһǿĵâڽ֮δʧ˲ԼĽŵ£һϵеĸܣǿż֮̽˫ȻأһһתŷɵϿգâҲֱ׷и糤һâ˲飬ҲһնѪӿ
ߣҲ߽ߵâûк϶Ϊһųһߣһâһâ̩նȥߵһǿһ
̩ܽǰߵ̩ҲһѪӿȴδˣʱеˣ󺰵Ϣŭʵ鲻ؼ£
̩Ѿ𣬿Ҳˣӷŭһ࣡չ˲Ҳߣʱ̩ѾʼߣһɷƣһִĻɫâն࣡
ƽ˲֣ĵȻ̩ܵһâȥ䣡ȻǻˣƽҲ磬ѪɣҵϻԲѡ
̩ܵʵȽɱ˵һ㲻ʢŭ֮µһȻС
ҪҪʹõĻ̩ȻȴˣǳӡȭѪԼ깥֮⣬ֻɱĻôԼһ̩ܵĶ֣һһ̩ȥ̩赭дĻ˼Ĺ˹ܲôˣ
Ȼͣס壬һǧ˿͵ˮںϽ֣̩ܿˮ˿߰ĽһǽΪ̬ΣСĳɽ⣡츳Ȼ죡һδ½ɢ֮ٿ򼧷磬ֻվԭزȵơ˲֣ȻֻͨǾٴθϾ⻹֮սԼܹʹÿռ֮˻֪ԽԽã
̩ͫһСɽӳɵٶȸ죬һ̩ٶ̫죬̩ģ͵ն򼧷
͡һ̫صļͷȴûУһĽл̩ܵѪ⣬̩ܵһҲǽұۻƣһ˾Ȼƽ֡
̩˵ˣʱˣģҪ֪ţ벽Զ۷Ķ֣
˵̩꣬ܣĵƹšɷ٣˵һƬؿʼۿɼĻɫѸ̩۶ȥһ˲۳һͷޣͷ˫ǣȴ׳ĿƥǼδޡ
ٴУѾûа취ˣȫʹôԼڽӣƽױâʢ顪աơ
ûʩչʱֻдһȡ֣ϻס֣һӰ£ǽɽׯׯ褵ĸڣͬʱ̩ܵĺٺȻֻ֣ڣȫţһһ֣˫ͷϡ


159 ̩
䣡ڵ˫Ŀĺ⣬˫ն̩֮ܵϡ䣬ңڵʮ˫Ŀ̩˵ϣʲô
̩һŭĶż磬ڣҲûٳ֣һż˵Сӣ󣡡
в죬ֲ̫Σûд𻰣һ˵ׯ̩˵֮󣬻һ뿪ˡ
üͷ̩ȥķ㶣漴ż˵簡ϾˣƢ𱩣ƷΪݥ˹ʵΪҲȥ
ȻЩĲ조ղһڼʱϵҷҲܾ˵³һȥƽϢ𣿡ţȴ˵Ǻǣ޷ׯȻû£ҾȥϢˣ˵겻ˣֱԼϢԺӣһȻղҲǱ̩һˣߵʵλá
ʱѾ̧Ҫƣ翴ʵ࣬еĲݱŭǿѹţվԭء
ﲻҽظƣҲȥϢɡڶԼ˵
һתصԼԺӣһŵվڵߣķӳһʱ䲻֪˵Щʲô˵ʲôʱ򣬼ѾʧԼߵС
صԺ䣬߽䣬һɵġ硱뵽С統С
ѾмûԼСˣν緢С˲Сı仯
ԪΪŨģξǽԪغˮԪأԪغľԪأСѾ͵ԭԪҲǴ֮ҲŨΪľԪأڣǼҩļ룬ҩ̺ľԪС統ľԪ໥תڣС統ѾЩӽĵطһЩݣȴࡣ
뵽С磬һ˻ߣȻ֣αˣż磬֮ǰԹȴҲǲ֡
һǿ壬ڼСЩӣԭʼĻ֮ڵΪͻƵʥǰڼС統йƣԼȴ½Ƭ統гͣӡҲƪģԣڳ͵Сһ㽫õԭĹĨȥԼӡҲ˵һڴ統У̾ͻٽʥߣһųС磬ôǻĶ֣Լӡ
ʱɽӰ˼ԣԼ˵ôڸоɽׯΣ𣿡
ͷ˵Ҿãе㲻Ծ඼Щ̫ԡ
ɽЦЦ˵รô˵
üͷ΢嵭˵һ࣬Ҿ;ʲôط̫ԣղҲźȻ뵽ǰÿμ涼Եʮֿ˵Եõ֣Ҳ磬μȻߵǰļ򣬰˵ٶʲôܾ̫ˡ˶ټ˵ڣÿοҵʱǸӣƺһ˿ϧʵǲ֪ԭ򡣵̩ܵľٶҵ⣬ڡ
ɽǺһЦ˵С簡½֮ϵغֹǧڣֻҪ˾иԵ˼ǽľٶҲȷЩԾĵط˵һеĵȫԴʵãʵǺᣬһııϣֻʵĿǰʵ̫ûʸĴ½ҪľʵΪս°빦ڣһжҪСģҪȫκˣֵܣʲôӣںΪûͻܱ֤ͻʱȻܹ𣬼ס˵κˣڣЩڸ˵֪ǲʱ㻹СЩɣ
˵ͷһ̾ս츮ſڣƿţս¿ʼ
ڶһ磬Ժӵžͱˣ磬Ϣ𣿡˵褣һϵС統൱ʱ䣬켧û⣬Ҳûֻ֮ǵĹ̺ѹΪͻԽԽŨ񣬼еԼܿҪѹƲסˡ
褵ĽС˳ȥ磬ҽɽׯȵӣһȥɣɽׯڣǴʦһ֣кܶأ˵ţ¶һ˿Ժı顣
ЦЦ˵ãһȥ
褸ϵʱ򣬱ѾʼƬԵĳأ콣Ҫֹս̨Χнţй˵ۿĵӣһͱ콣Ÿ߳ࡣ
һĵطųϵıԣĵûע⣬вٵӿһ𣬶࿴˼ۣڿʼ׷ۡ
ϵӽսʮ־ʣĴɻǱ絲סһɫ۵ĵӽֻܣ໥¡
ʱһɫ۵ս̨żķ˵λŴһļɣºӥҪ̲֪ɷ񡣡
һ㶣û뵽ôһϸһ룬һԼڽɽׯ棬һϢڽɽׯû˲֪褸Ҫֹһִ褣ΪҲע⵽ȴûֹӥľٶ˵ȻֿˣǼдһ˵̨꣬
ӥ̨Ц翰ﵽ˰벽ԼȴнףżôҲøһ
һգһɫĳֱָ֣˵˵Ҳýģɣ
Цҡҡͷ˵ȻýģǸϲȭͷ
ӥһ˵ãȻ㲻ĻôûˣӥգһӥһɵУڿһš߶һֱ伧磬ӿ
վԭزϵĽһȫǰһĻˣ֮伧ֵָָӥĳסΧ䣬ӥ󾪣ƾȴ޷γ
ֵֻȻųȥһ죬ʼ𶯣ӥսֱž޴濪һѪƻصԭأ罫һףӥǰĵ棬˵ˣ
ɨһȦִʱٸ˵ʲôڵɫ˼䣬漴˼һۣ뿪ˡ
µ̨ۿĴαԵУûڶԼսȻڵֱԸÿʼʱһ褵˵ӣׯ룡Щ죬ѵղ˸ͨ鵱Լ飿뵽˵ͷʱҲżʱ˵ˣʦ㣬ׯ˵ˣüһȥɣ
ЦЦŽɽׯȥ
˵ط֮󣬼緢ڴ֮ϣһˣ֮⻹ϣ⼸˿żһɵɫ
֪ׯмǰ£˵
üͷ˵ҹ̩ˣ
һ㶣ˣĪׯҸɵģ練ʵ
ڵıأ˵ԹսȷĻɶҲ֣Ͼҽɽׯϡ
üͷһ˵֪ġ
ã㣡˵ȥɣ
粻õĻصȵĵص㣬ںܺΪѾо˴һ鷢
ƿڵţ˽ȥ£
ڿ褣һ˵褶мҪ죡


160 Σɽ٣һ
صСԺ֮ٴν뵽С統Уҵɽ󼧷˵үүղҡ
ɽ˵ˣô
˼һ˵˵̩ˣȻǻҸɵģҲûб¶սȻңôֻһԣǾ˵ʲô˵꣬üͷ˵ҸоԾƺڴһıУ
ɽ˵ҪıƵĻֻһǾǽ̩ܵ
ӹ˵ڽɽׯ˵ǽɽׯΪôҲܽ˵ɽׯŵùˣôֻˣȻҸദʱ䲢ǡ
ɽЦЦ˼Ļ˵кøǲǣҿĳǸСŮӶҲкøСҸ˵ҪˣЩ㻹ûϵĽӴһıİɣ
ͷĵ褣㣬ϣܰҵ
Ȼͷһϣ̩ԼԺｫе˴򷢵һ˺ȾƣʱԺűƿˣ̧̩ۿȥ˵ʲôʲô飿
û˵еһƻ˻ΣſڡϣȷЩ飬кþƣ˳
̩û˵һƺȥҲ⣬ߵǰΪ̩ܵһ˵ϣ֪ڵ顭
֪ƨ̩
Ǻǣȳɣ̩ûĽоƺȵ˵ˣ˵ɣʲô£
ٴκٺһЦ˵Ǻǣ˵Ҳ˵ЦҲС
ƨţȻҡ㡭ʲô̩˵źȻɫһ䣬Լĵɬޱȣһ˿ת
˵ˣ˵Ҳ˵СҲСǡҪ˵ţ͵ָ֣һ̩ܡ
ңһҪˣһ̩ǱģԼĵﱻס޷תͶ㲻һ
ۣһƲ̩ܵţ顱һ£̩ܵץ飬̩۾þ޴һһϵȴһ͵һֻ̩ܵѸٸɱһľߡֳ͵һȭ̩ܡ飡廯⣬ȴûһ˿ѪҺ
վԭأǿ󣡺泩
գ̩ܵĵӽԺӵкص⣬æҵڣڵϸ̩̽Ǳģ⵱Ѿûһ˿ѪҺ⡭㡰ðԵͬʱĻнɽׯϣԪɽüͷ˵ѪҺʧֿܵһ־Ǳаˣڶ־̫ǿһȭ飬ѪҺǿ
˼šаӦãôֻһֿܡǿޱȣĪµ֡Ļô׹һ䣡
˸ղżһĻ
С磬Ҫȥһ£ɵҼ硣翴褵һЩԵĺ;ƣĪһůӦ֪£û˼ԷΪġ
褣Ҫȥ㣬û뵽ר̹ͳԵˣЦ˵
ĻɫЩȻһ˵磬ȥ˵ɡһ㶣ý˷䡣
翴ȥ褵˫΢죬Ӧǲǰտ޹е˵㡭ոտ޹Ϊʲô
褵ͷβ˵Ȼ̧ͷϲˮ˵磬ϵ£ĶԲԣ
褵ĻһЦ˵ȻǣΪʲôҪɱѵΪҳ֣ǺǣãҲΪ£˵ţһƣҪȣɫȻòҰ׵˵磡
绹ûȽ죬ֹͣ˶˵ô
褽Ͱ͵˵磬Ĳ𣡡
罫еľһ˵Ȼǣ
˵꣬ķһ±ƿˣֻںλ˽һ˵磬ϵ㻹ϳ𣿡
еľͱվ˵ׯ˵ģҼȻ㲻ʲôӢۣһ˵ˣϵΪҸͲǶ֣˵ţȻоԼĵһͣĵãĪǱ˶ѵģţеһȣٶ֮忪ʼЧѸٻžеĶҩ
뵽пģһЩʧ䣬ͬʱһЩģ褿˵ɽׯΪεˣľƾȻжһʱ޷ܡ
褿˵ˡ˵ˣ²ģ
ڿ褵ķӳ˵褶˵ţ̧͵һ褾ͱ˹һϡ
״һᡰ¶ﲢ֪顣
İٶ֮ɱĶͶɵģЧȻǿ󣬽һڵĶ⣬˿˵ׯλ϶Ҹɵģʦˣ
ߣ磬ҽɽׯһֱ㵱ϱԴû൱㾹Ȼ£Ԫɽ
ŭЦ˵ׯλϣҿûʲô˵ˣȻ϶ҸɵģҾ˵죬Ҳˣ
˵磬֪ʮǿ󣬼ȻѾûˣܽ幦黹лתأ
ԹЦׯԭô£ԭǿҵĹһأɽׯԩ޳ģΪʲôҪˣԭô£ЦȻͣס˵ׯҪҵ幦ʵ㣬ҸҲˣ
ŭȵׯʲôֱ£һ򼧷硣
Цսȭӿ֣һȭȥ䣡˲飬İ豻飬Եÿ˲١
һ˿ѪĿż磬нʵڼսԴ֮±ͲһӾͱһߡ
磬ղȭĿãһȫϱǱԵһȭ⣬ѪҺˣڽɽׯڣû˵ǿ󣬲㻹˭
Цׯ֮λ޴ǣû뵽ýɽׯȻΪһҪڣ
˵磬ҳ츳ʮֳڣ㹻ʱҲĶ֣ڣ㻹㣬㽫ǲ幦Ļҿһ
ٴЦׯϻͲ˵ˣҳҲĶ֣ǳ㣬ǼȫȻҲĶ֣Ҫ㻹סң
˵ڤ粻飡һһСɱ䣬˫죬Ȼն򼧷磡
ǿϢ򼧷սţ˫ȭֱ䣡һǿ䷿ըƬСԺӱƽƽ̹̹ԺǽҲˣϼ壬ûб˵ֺڱʮǱҽ˲ԫߵС
̾ǿû뵽һȻܽһ벽ǿ̶ֳȣⲿڱصã
ȻӼ类ĵطಡڶ̵裬ס˼Ľû뵽ǣ⽣Ȼͬͨˮ˿ɵһ㣬⵲ס֮󣬾ȻὫ̵ƽжιһʱ˵ؿڱУһ˲Ƴ
Ͼûôˣ䲻ҲЩˡ
Žļ䣬ҲԾ˳ֳѪȻˣҾɽׯ˽ǰɣ
˵꣬Ѹƶͬʱ߶ڱ򼧷磬û뵽һתƹ˶
ڴ󾪺ȵãڳϿ졭û˵ֻ꣬ͷ­Ӻһ¡
Сɱ϶ĴָУѣһʧһλϡ
ѡԭģΪΪģնɱһһв
ɱһ֮󣬼̼ӿٶȣһϱȥɱٴʩչȻѪסһС䣡ǿľһѪʱֵĶ̵ˣбһ̳缱æܣͣһ߻һɼǵ˿ڡ
籩ˣѪⱬһ̳һϵжһ˲ɡ
żĵǬˡâȴûɢǰסȫͬʱΧһ㱡ĤͣĻζ
̵ڵǰ㴫˽Ѫ޷ǰһ˿
󾪣֪һڵʵ޷ʵ˺û뵽Ȼڵ嶼΢΢һ㶡ֻһǴҫ⹥
ҫͬһ۷սȴڣ֮ʯһЩ
Ȼ紸ĵѪȻն£ȻǴǼýȴҲʮ㣬㲻ôҲС
飡ҫ뼧ӲƴһǣһѪҲǲùҲһ˿ѪʱһĺնһӣֱӷɳȥĿǰҫ⣬ҫδ缱æḫնȥȴʩչκ似
һҫնϣͷ­׺Ȼء
磡ڴ򼧷һնȥ
ٶȱһڶ̵һĺٴαһѪ˵һߣ
磬յ޷ˣҪɱ㣡ں
һ˵Ȼˡ䣡һֲԼڱпʼơ
ڴ󾪡Ҫͻƣ죬ڽγ֮ǰնɱ˵ţһն򼧷硣
߽߽һһִĽڣڶסΣȥ
ĳϺͨâ򼧷磬ʱȻٳͣͨӽʱ꣡һ׻кۣͨͨһѪһڼ˿
ڣݺݵĶż૵˵ˣҪʼɽˣ


161 Σɽ٣
յǣеĽŨԼ͸ŻϢһڽд
ϵ˿ϣ˿ںϵĺڿж˵ڣ褡ϵȽϺã㽫ִ಻ڣҲǴߣ鵽һҲûбҪڹ˼ˣ˵ţɫں嵱лһ˿ɫս
ʱʲôô˻Ϣ˿ֲûгȫ̾
ϣ꣡һɫ׼ŷֱ֮£䣡ڿӲһףëֱ۱еã¶ȴǵ׺ۣǺˣǿĻ֮СԺӺһĴӣԺǽȫ飡
ɫףǡн٣Ȼн٣츳Ȼ죬ҲҪնɱȻɳɽׯѣ˵
һֻ꣬һֱб仯ľתȻһ˿ת̧ͷŨܵĽƣһȫɢȥ
ҪʲôȻ壬ѵҪ壿ﵽ׵صΣƱҪŪ֣˫۷ŹĿż硣
ʱϣ¡¡꣡һɫˮͰһϸ򼧷硰䣡һ˲䣬תתսԴһɫâڶɢɫ˲佫ǿĵ̺ľڼϲסתתתʹȫϸ쳣Ծÿһϸϸ̰֮׵ĹһۻΪҽò
ͷŽƻһ˵ڣҼɽׯһݴ񣡡
˵꣬סŽɽׯĽȥ
ڿľٶһãСҪҽɽׯ漴żķȥȵСӣңƻҽɽׯղҪɱ㻹ҪȫɱȮڿʬι
㵽˽ϷͷĽƹ֮һż磬ڲ¡¡죬һ𡣼˵ڣ㲻ҵļ˵£Ȼǹ¼ҹһּҶԼ˵Ѿûκ壬ԼĸȴǼȻĸѾţȴǼۡ
˵ţϣ䣡ӲӵһױȸղǵҪϲ٣˲併£¡׻δϣµĴܲס׵ǿȻ䣡䵽˼ϣˮ֮˲͸ȫģܵۡ³һѪһתٴתһ£һ֣пЦתӵתתҪٵ˵ôһ㣬ۿҪͻƵתˣڿǶɽҲͻƣתȻһʵķԾ޷˵תһʲôת䣡
Զڼ񣬽ɽׯôûܹôĻ𣬴ԼһȻܵôʧٻǹؼؼǽɽׯܵӰ죬ǲö֪ġ
䣡˼ʱ򣬺ɫ׽£ֱӱ䵽صףƬڱһƬ档
һϢ󣬼ȫ֮յͨ죬ͷŻգȫѪϢЩ鸡ѾһƬ𺣣ȶһΣٴμŽɽׯؾ¥ȥ
ڿƶķѣȵ磬ͣ£ͣ£ʱѾ֪˵ʲôˣ֮ǰĺݻѾ˵ȴޱȵĻҡ
ÿһźͼ֮˸⣬Ҫľǹ似ûֻҪʱ仹似͹һ٣ôҪҲ¡
䡱ɫ״Ŵصĺغݺݵ˼ϣףȻҲͰ״һƬһ޴ʯһ㣬ֱӽҽ棬ؾ¥Ҳĳɷĩؾ¥ڵĵ伮Ҳһ˲仯ɻƮɢ
ľתٴξȴδͻƣΪнٵҪʱ򣬽ȴûɢѸۣ֪۳ɲƽ״Сʱ򣬽ڲɢǿҵĻϢ
ڵص׸Ž׵֪δսָâһһصƷʯսתϵƷʯһƬһƬĻ촷ۣĲڽϣʱ򣬵ϵʯһС룬ٶҲʮ־ˣԭսĵȽ׸ߵȣȹڴ½ϱһȷѪꡣ
һа״ϸɫ׺Ȼż£һ˲䣬Ϊ֮һռҲŤɫ׵ѹ̫޴󣬼ڵҲܵ˲ԶڵһѪ
վڿն𣬴һӭס
н׵ĺȫܵ޾ѹļѹͺɱȫĹѹáԣԣ죬ҲܵصĴۣһڼĺѪѪһʧڽУֱϢϢ׵дϢʱ䣬̶̵Ϣȴоǹһ㣬μЩʣһʺпܻᱻ׻ΪҽǼŹˣڽʧɢͬʱŵȥ
ڣ֮ûнٸʱɱ죡ڴһʣϸڼٿ񱼣ҪС
ۣɫĽ˼⵭ɫĽǼںǿ˸ñնȥϵıһͱնϣһ˱жһ첲ڵĳ͵һЩ֣˱һ˲䣬ˡ֮һڵϵļ绺ƮһɴѸٲżģͬʱָżơ
쵰쵰ڼΪʱŭĿвѣһâն򼧷磬˼֮ͱһ㱡Ĥ棬һ˿Ӵ磡
Ȼʮǿ󣬵׼֮£Ͳϵĸ첲նΪû뵽ʱܷǿǿ˹һʱ˵
ʵҲǽһ˿ٵĿЧȷʵĺã֮󣬼Ϳʼл㱣Ҫʣǡôʱ֮٣Ժľ˿нϴ
һӼоԼ֮ȫľ񶼱ţܿʹﵽ۷壬ڵļѾͻƵԽڶ߶ԽȥĿΪһߣңûע⵽ԼС磬ڽнٵʱÿһ֮䵽ϵʱС綼պܴһ֣нٵԵСȴΪСϣСĳɳһӽӴոճ͵СҪʱԣڵС紦һߵ״̬ȴ޷УС統мɽҲ⵽С統Уüɽû뵽ǣСյнٵ֮뵽С֮С統е֮ʮŨɽһ壬Ȼ޷ȴԼꡣ
ģ֮ɢȥջָƽǶ³գһգһĴأͬȴǸղǳƽٵǣ磡
վţ֮ʧʱ򣬼Ѹٴսָȡһɫ۴ϣͽȻ䣡ڸϢ̾һ뵽ǿϢεЩ֣
翴˵ׯղŶɽٵʱһСĽɽׯĲٽٻˣǲҪһ㣬ôڿʼɣ
ɫĹâһѪ˼У粻ʹõһĽǽǿóԵУΪڵΪ񣬼ںҲδǶԷĶ֡
ߣСӣΪܻ㽫ҽɽׯĴٵֽҲؾ¥ٵɱϣڳŭ
ҫ죡ҫ۵ĹâһС̫һ㣬һС̫ѸɱһֻչĽڣڼ޾ǵص򼧷ȥ
һġսѪ֮һŵɫС̫ڵĽҫ조䣡һ޴ıը໥һˣϯķ
ɽׯĵӴһʼע⵽ߵĶɽٵʱеӶˣȻսʽʼʱ򣬵ּ֪սý˶пһĶԶԶģ±
һֻ첲ĳҲǱŶϱƵһߡһ㣬ٶȱһӰڣڴһúã赶ϣһ죬սһ
Ȼһڵһ˲˲ǧ׵ߣϴʧɫ˱һӣֱӱѪնأͬʱͷ­ӺȻأ
磡㲻죡û뵽ٴ˶֣һʱ˵
Ц˵Ӧ뵽н죬ɱߣ˺ɱ֮˵ŴһٴʹͻƵ磬廹ȶͬն˲䱬
ߣͬʽٴζãǰѽҲˣǬںȵǬٴʩչһţ꣡һ˲䲻ڱǬγɵϣȻ飬˲䱬ڵؿڱ޾Ľ˵ǧٿס
緭һ߳ڵؿڣ۷еǿߣȻôˮһѪֱһӱֿ
նһͣ򼧷磬΢΢һЦüĳһѷ죬ȻѪ
ֻо͵һûסնҲ˲ƫ˷򣬼ٶȱ˲ʩչǼһɱУҪؼʱó
ڵӺȻס޷ƶռһŤ˲飬һһ㶨ڿУڼ罫Ҫ̵ڵʱһĲҽ𡰵粻Ҫͬʱ褵Ӱڵǰ
翴վǰ͵ؽɢȥϲòҪջһǲܵģֲ˵褣о˲ջءۣ֮˲ϮһѪ
褼״æ֮򼲷硰ͣĵ̴֮
ʱ·𶨸һ̣˫ԲŵĿ褣һĲҰףֲ⽣
ΪʲôΡΡʵʹҡԴȴ˵ˮ˲䲼ӡ
ʵ˿Ķǲµģ
ɫӲҰףҡҲ֪ҡԲ𡭡ҡ
һĲ԰׹ЦԲ𣿺һԲ𣡡
˵ţһƿ褣ȴûжأ˵ã褣ɽׯҼղĻձؽ̤ƽɽׯ
ԣɫӲҰףˮסʣҲ˵ֻԹ˵ҡͷ罫͵ذγۣѪӿ͵ת꣡һԼĵ֮С·ΪһֹˣΪˣ


162 벽ʥߣճ
Ԫˣ޾ż絤֮˿йɢؼ䡣
·翪һЦʮĶˣĿʼɳѾȹ٣Ϊϡٵн٣һжʾż罫ԾΪ½һȽȽǡ
ȻεԽսǿĵ˼ȫ˹ȴһԼΪεˣҲǼΪĶʧˣܵúܳף
ĴЦε˰Ķ˰ڣⱰСˣȻս̰̣ͬЦţˮӣȻЦֹͣˣˣķͫ׿ʼɽɫ˲ٵںڳҲʼýƣಿλʼ͸ҫ۵ĽâƷ賤ɽׯұ㣡漴ȭţһӰڣ
һնǿһȻ֣һλڵĳӳһնһĲҰףǿһɣλӿ죬򼧷硣
ٶȲһȭڻ֮ϣλѻΪޣһδκ˺ûܹɹڼһȭҪڵʱһϵ˭ҽɽׯһǿޱȵѹ٣һӰͻأĳڵǰ͵ػȭͷ䣡뼧һȭ絹˰ףӰҲƳ߰ʮףȭ΢΢ۿԶļ硣
棡ڿа˵ڵүүճһΪﵽ˰벽ʥߵĳ̶ȡ
ǰɽٲڽɽׯƻʱճͻƵĹؼʱ̣޷һͻ̸
ߣܣһոս׵˳ӣɽׯҲٳأׯûбҪڵȥˣճ˵
ճĻɫӲ԰ףĬ
ճٴ˵㡭δ˵꣬һŭ𡰺𣡡ҫٴιǿδϯأ޾ˡ
ճͫһһҶ֣Ҷͨ徧Ө͸ɢž˵ܺúãһնƥһ򼧷硣
ʱļԪ飬ʧսԴ֮ʼ֮ǿԴ֮޵ģ˾Ҫܳһʱ䣬νһһ㣬Ȼ粢ûȫȱķţ޷Լ˼άֻƾսıܺǱʶ似ս
䣡飬ϳһɼǵ˿ڣ沢δͣ٣ٴμٳ嵽ճǰսһ
ڿдս䣬ܵ뿪ҲͱԶһ͵վ
ճһ뼧սһ߾ȡɫĹâʲôȻܹһոͻСӵܹҿʵ
ʱʶһֻ統УһƬڵĿռ䵱У̾ѵ𣿲Ҳ׵λδ̣ʬҲδȡأҲҲǿ־ǵļǰԽԽԶһɫĹ㣬Ҫץס㣬ԼԽԽԽԽׯʱǰĳȻһ䣬ճս
ʶһָȻˣǿĸоսԴ𣿡̾һǰǿߡѹǡ벽ʥߣЦһԶճ뵽ɽׯܹӵкǿߵĦʮӣһǿĴڣ
ܺãҲǿǶʲôطЩ޼£һ䣬ĵǿϢ٣ͬʱĵӰճΪ۷ߣҶʯһȼǿߡ
ɱճ𵭵˵һ䣬ĸĳһ޶ϢҲʮͬҶõͬʱſںȵɷĵɫӿ䣬ڰ·غϵһ𣬻һǿĹâ򼧷硣
ֹâһѪ֣Źâ˲䱻һΪȥƲֱȡճ
ճҶȻӶ䣡ٴεˣճ˰࣬ȴ˲ס
ôֱǿˣճ̾
ƿܵսԴѾʣ࣬ĻֻɵĻᣬʱճѾԼһᣬһɻصϢԼڴճһҪ㿪ɲһ
󡪡ơ𡪡ȭŭռҲʼû֧ţսԴˮʧһа״ɢҫ۽ͻƵľȭճ
ճһһԼɣȼգȼգٶȿʮ༱һȥ
ճ죬Ĵȭٶȸ죬Ȼճ˾󲿷ֹȭСָ䵽ճİϣ
䣡ճ۾飬ڵһ㱻ҽصףҲǿľѪˡ
һ֣ѸתⱩ䣬ȥ
ճѪɵУһżķ׷ȥ
һĽ䵱УһӰ̾Ϣһû뵽Ȼ֣޷õˣ̾ϢӰʧ
Ų·Զһ·񱼣ɽׯĵӼɵԼϿգסæӴܡ׷ᡣ
ɶ񣬱ԴҪľˣû취ˣѪݣ纷ȻʹѪ֮Ѫ֮ߵһΪɫѪҺ̺ǿͨǿֹѪһٶٴճҲͬһʱ䷢Ѫݣս֮Ѫεǿһ˲ʧ˵ߵУ
ɶ񣡿ɶ񣡡ճŭҶ͵ػӳһɽ˲㱻顣һ˵ˣķǶȣʮճٴŭһйϣճص˽ɽׯ
ڣһ䵽ڵǰڸҪڣ飡һ죬ճһŽ߷ɣŭʲôˣ츳ս˳δɽׯطѣǧҵҲ
ڿѪڵ˵ڣѾƵԪ飬Ȼս쵫ֻǿ֮ĩҲͻǸͨˣүүģڱĦҺ֪ͨɱ磡
ߣԼ̯Լʰ첻ǰѰ㣡˵ʧǰҲճ뿪ˡ
ڿ˿ĿĽɽׯ˵ϣŤͷ˿һ͵褣̾ǲĴˣ
һ·񱼣ӽһɽ֮УĴ룬ʹɽ֮дֲ޺֮
ڿͣסΣ·ɽɽͬһսԴҲһĴĵôԶˣѾɽǹ׷˰ɡʱҵ˵ϣƬ֮󣬼ĵվģģǰȥ֪ڶܻ࣬ܿᱻ޷ֶʳ֮ƾһ˿ԶһɽȥԼԼ翴ɽƺһССɽ߽ɽ翴ɽʮָ֪⴦ɽδ޵ĺۼһɣ˹ȥ
½򣬴ڡһӯɽϣӮĺȻۣһϣһ΢ĹâӮĴ󾪵Ǽ磡ಣһӰʧһ̱һ֮ϣһˣϢǿޱȣȥʮ꣬ٸʣɫһɫ۴ϣǴ̫ϴϿƣ
Ӯ˵ʦ𣬵δʶֵѣҪǰȥˣ
۵ţԴĻ壬˾ѣΪȴߣҲð𣿡
Ӯĵ˵ͷһռһѷ죬˵ȥɣ˵˫ۡ
Ӯ˵лʦ𣡡һѷ졣
½ҦңڷеҦȻһһԡ۳֣üͷһ塰磡漴ȵҳȥм£Ҫȥˣ
ʱһСӣ˵´Ҳţӣûôף
Ҧżˡ϶Ҳ㿪Ц쿪ţҪȥˣ㲻ӾͶ˰
ӣ˭أ㡭û˵꣬䣡һҡΣһɫĹڷΧ֡
ӣҳ֣
û쿪ţҪˣҦ
ʱһӰдȥɣ֪Ҫʲôˣ
һ˵ǣ˫һãɫĹĻٴһʧ
飡˲飬ҦԺӵиүүҪȥ򣡡
ʱҦߵĴͻأĳУһһռѷ֣ȥɣ
ӿһУȥ˵κηԵĻĿҦʧڿռѷ쵱У
һСɽ嵱УӰڿС۶սȻһ˵峤˵뿪˵껯һӰʧ
֪˶ã绺˹΢΢һ˺ѷεʹȫʹӲһɽôɽΪղͬˣ֮֮һ֮дһʹۣһѪٴ֪С磬ȴСʱ״ֻ̬һ˿Ӧһ˿ӦҲʧڽѪУʧ
뵽Ϊʧĸ׵λ޷ӡµҲ޷ټһʱңȻ군ˣˣǺǣ
޴ֺ֪ôȻʱһɳƵ𡭡


163 콣а롶콣¼
޴ֺ֪ôȻʱһɳƵ
类ͻһЩ̱ʵ˭ͷ¶βģ
Ǻǣôľ˵ģɽһһĵĹââҫ··һϸȥһɫװ磬ݿȥʮ꣬ദһͬʱͷ֮ϲһֻ¶һ
д棬ڶһս츮սУսҲˣͬǰˡȴܵĴȴѾ겻𣬿ɼ˵Ϊ֮ǧļɽҪǿ
״λǰ·뼾Ӷݵ˴ҷǰΣлл
ǵٴ𣬡ôϻ˾Ǿˣԣҿ˵ùȥϢҲʮȤ
һֿЦлǰ뼾ȴԪ飬ӽǷһˣ
Ԫ֮е;ɣǵ˵
һ㶡磿Ī½ģʵǰĪ½֮ˣ
ǵ˵ȤȤȷ½ģ׼ȷ˵Ͳģ
Ҫ˵ȴϼ˵ҵļһˮɫʱҲӯȻҲ˵ùȥʱƣԽԽ٣ֱӿݽߣǾһ·ǾǷչƼȻͨ˵ˣЩ߾ͿˣţԽϰá콣¼һǧ޵֣
˵ǰأ
ǵƬߣ£һΪӱģõһǰײۿҪɢֻá
˵⣬ǵͣһת˵콣аݺһһѧ޷ƽԵñϧ˶˵㣬һ˿ת
һʵǰ˼ܾ㣿
ңȲˣղΪ˾㣬ķҲ֮ҿ֮Ҳȥʶƺʲô̽飡
ԣ֪ɫ콣ааҸո˱褴ƵҪüһ˺ѣɫ֮±û˵ȥ֪걸ʶ壬ȷ볣˲ͬǰղ˵Ҳܾ˵תʲôأ
ǵ˵ҽһѧ㣬ѧɣܹյʱ򣬷ҵļ磬гбɣ
Цǰ뼾Ԫ޷ֻȳǿ󣬵΢ǿһЩ˱⽫һɱǰԸ²ʵְ
˵޴޴쳣Ũ񣬶ձҪǿ󣬵ǣϵʵǡʵ̫͵ȣҼ磬˽棬ǰڵʱ˵̫СһĿʼߵУͲĵ͵ϵܹˣԪ飬Ѱ޷ΣķȫòνԪ
ԣо֣ҪԪǾ˵Ļᣬ뵽⣬תΪϲ˵ǰʾ
ҪͷǰѽγҵԪܳʣԪʲܴ㡶콣¼Ҫ޳ҵԪͷˣһҪ㣬Ҫ뵽
ѳ˼콣а˵аоǴ֮ˣοɫʶ꣬ҪҲô׵£˵лҪĻұûյ
̾һߵ콣аĺǰס͵һΣԾ鷢ˡ
͵һΣֱӱ𣬵ȴ޽ֻһȻˣγ󣬼Լе˽̺һ˵Ǵůһˬƻһ˵
ڽһ̣ӽԭڵĵطһ⣬һɫĶ̽ವһ·˳֮㴫һЦؼˣһ߿Цһɽ衣
Ǳˣһ仰˵ڣĿŷĽ𽣣𽣷һâһ㻯˺͵ŵ콣аһģһˣ콣а
콣аż˵Һķ֮㽫ͷţһһƽˣ
ʱ𾪵УףΪʲôһɫĶ̽ữһ꣬һѽ仯ˣһ˻ɵһѽǰǰ˼֪Χ
ԾҸɣղ㿴ǰѽҵıԴ꣬ҲԴ̥Ҳҵڣؼʱҽ˽̥У໥ټԯıɢ콣а˵
Դ̥ľګ˵û˵
Դ̥ͺñԪͬǣǵԪڵ֮УǷǴҡ콣¼ıԴ̥ȴʶУʶ֪ɣ콣аʵ
ĵ˵ͷ콣а˵ⱾԴ̥ǿޱȣȱԴ̥Ԫǿǿ󲻵ת֮ϣҪǣܹйң޴󣬷ǵˣԴ̥ܹ깥ǺǣҪǣⱾԴ̥ܹͨΪǿͨôԴ̥һľ֮ɱɱԴꡣȻ⽣̥ǿޱȣһܵҲǺѻָԲ򲻵ѵʱ򣬲ġ⡶콣¼棡콣а˵꣬һ
ٴεͷǰ
˵ţݵ콣аǰ콣а΢΢һЦ˵СӣǰҺԪףǸĵһԯ仯ˣǿҲʥ֮ʥܹ֮ûˣ͸ɣ
콣а˵˳뻯תۿȥ涼ſ֣ȻӴڲ̺Ҳʮֹ죬ȴ֮
ڼԯʱ콣аһ˿
΢΢һЦ˵ǰȻԯǿǰջذɣǰΪأǰҪԣӲãǰջذɣ
һӲãСӣղˣôһʱ佫ɢˣϻˣھʹ㡶콣¼
һ콣аȻаȻԭղ̽ң뵽⣬֮콣аʳָָָɽһӵ˼Ķͷ֮ϣһָ緢ԼһܵͷļоԼԺгһɬݡ
콣¼һ죬ֱǽ塢Ԫ̥߾Ԫڴǡ콣¼ġǰ죬Ϳʼɣȵ޳ɽ壬۽Ԫ֮ұ㴫벿֣֮뿪ˣ뿪һҪǵðұڵ״̬Ҳܴڶˣ콣аĵ˵
˵ͷûж˵ʲôɽׯճڣ褣ҼָΪ֮󣬶Ҫɽׯָ췭ظ
콣¼ĵһķſʼԪ飬˿ϣʼһתֻһʹ˲亹乣ǿžʹͣתһʱ󣬼еȫĽһůĸоҲڴʹһֱʶо״̬дϲʼ
һ졢졢졭졢죡죬о͵еܿʼԭǿս֮壬ӯӯ⡣
һԵ콣аüͷż磬ƺǲ̶̵㿪ʼ壡츳ҲڳˣҵѡûʶеʲôȻҶ͸


164 תף
粻ͣתҲͣı֫ٺȻѸٷÿϸһʼϸԪʧûһ˿Ȼ˵ʱܵ콣¼󣬿ʼգң콣¼תøӾ⣬ûһ˿ʡ
ԼڵΪʳҲǱҪģһÿ춼ҪԷͻƵһ²ԷֻҪĲҲᾫȣһ¾Ͳˡڣо콣¼²ԷҲκ⡣
һֱϵȵ˵ʮʱ򣬼Ȼһˣһ·һ©һ㣬ۼ
һԵ콣а͵۾Ŷ̶̵ʮ죬Ҫ޳ɽ𣿺øߵ츳ص壡콣аż磬ı仯
ʱעȵĻ֣ᷢȷԴѸٵۣһȻȥ
оԼÿһϸ쳣Ծӯʮ־ȫͬԼеǣ콣¼ת֮ûתΪԵǴܸо֮֮һ㲻ǿ
һʱʱʱʱբĺˮһ뼧ڡ
ôҪ۽壬ֱ˼ƬԲҪˣֹؼʱȱɲʲô£콣аһУԼϵĽָɵУâһһ龧Ө͸ɢǿʯͷڵϣʯͷһ֣ѸٱΪ򼧷£žžž֮ϰٿʯͷ˷ĩ콣а¶۵ı顰ģԪʯòµģСһ¾ϰٿ飬ѵ𣿡
޾ȻһɸӾǿѸٽ壬еԼʵڳܲסˣϿʼ˵Ѻۡ
ãҪܲסˣ¼ĵһ콣ƪ۽ֲ̫ս֮壬ܲסˣһ粻֪˵ĻͲҪôΪս֮壬һյ־󣬱ڶһ
ô죡оҪըˣн֣ȻһתĬһʼתһĶãַʲô˶ʹãǼǿ̣־ᶨˣǿȲҲֹܲһת
תյǣʼתˣҵҪ;תĸǿ󣡡̾תʼתʱ򣬼ɽϵѺۿʼ𽥻ָһָҪʼѿĽš
翪ʼתתʱ嵱гһââͬڼյâĳ콣аҲǴ󲻽⡰âʲô͸ϢȻôǿѵСӵ幦ֲΪǿô࣡
콣¼;תǿĹͬʱתһʱ֮ɽڲʼÿ꣬ϾӨ͸ʯͷһһ飬ۿžҪĴתҪͻˣҲҪϣڼӰѾ
ˣһеһʹͬһʱ䣬۶ɣתҲڿ˵תˣĺȻ֣ٶҲͬʱ֣Ʊ֮ǰǿ
ڽ۶ɵʱ򣬼һͣһɿֲѹӼдͬʱһޱȷϢҲڵļһһƮڿУâҫ䣡һͷһӴĽɫֱɽĶֱӻɽ飬ʯɽ춯أ
һɽ徹Ȼﵽף콣а۾ɵϴ̾
绺£ϱһȳںڰ֮ǰǼεĴ徹ȻʣתȻǿ󣬽ҲϬڸоԼÿһٶһ
ǿ󣬷ԲҲѸٲ䣬콣аҪ˵ʱ򣬼ĵǡˣһֿʼ콣аǴ󾪣֣֮ܵзתܿ۳һԪҲתת
ܵԪ뵽֮ǰԭ򣬡죡ǰΪܹһѾǧ࣬ȴ褴ƣҪۣһһεϷˣңҲҪԪҲҪңƫҪ飡罫ڵԪ͹ȥ꣡һո۵Ԫٴ飡
Ԫ飬ΧȻɢȥԪޱȾڵͻ콣¼ת󹦷ͬʱ緢֣תգ콣¼ĵһ콣ƪʼգԪգ꣡һѷ죬һ֮ĽɫͣƤȫ䣬·飬һӲӣűը޾ķϢ
ףȻף̫˾ˣ콣а˫۷Źⶢż硣
˻һʡŭ׺ڣйȡһ·ϣһ΢ЦĿ콣а
콣а¥Ц˵Ǹһϲϲ㣡콣¼һ콣壡Ǵʼղϵģ콣¼ľҲ᲻ٴιϲһԽף
˷ܵ˵лǰҾҪʼ۽ԪͻƵˣ
콣аĵ˵ͷָŵʣʮ龧Ө͸ʯͷ˵ʮʯͷԪʯȼƷʯҪˣ°ɣ׽Ѿǲˣ۷ʱǾŽףδɴԲ磬츳ԲӦòʲô⣬ڴԲ֮󻹻ʲô仯Ҳ֪Ҳûκ֪ʲô磬ͻƵԲʱڿɣʼɡ
˵ͷֱ£ʼ콣¼ĵڶƪԪƪʼ
һнԪƪ콣аһ˵ɽ֮ĵͽб΢΢ȵϸܽҽԪӣԪĲαϵҪ߳ܶ࣬ȻԪǿģ˵лɽԪɽЩǴ˵콣а˵Ԫӣ˵ܹյڣȵԪӵõ㹻֮ѿӴ֮ԪȻ콣¼ԪӲǽ֮ϢԭԪϣ۳еĽԪڽԪõܹ۳֮ԼһԱ֪
Ԫűʵ˵˾֮ͨתܹʹòǿһͻƵ֮ŸԵĲͬʱ򣬻ὫеԪֿʺԼԵգԲ»ع֮䣬Ȼ޴󣬵źܴľԡ
ԪǽȫգתɴǿĽ֮ϢԪԪĵȽױͱߣǸ˵ټϽ֮ϢǵԪٶΪ߶еĽԪӵнԪĽޣӿֲҿý޸׽ڽ͸
Ľ뵤֮еԪӲͣüеεǣȥˣԪһֱգûһ˿ķӦһ޵׶һ㣬ԪٶȲ죬ԲõΧա
ڼ۽ԪʱƵ۹֮ĦмѾʼ£
һҿջУӰҦӮѾغڿջзšȣһ˳£뿪Ҫ۵ʱ򣬱档
һϾΧۡ
˵ûУŴĵһ翴ȥᣬʵǸħͷһħصĺɽׯȴûɱֻǴƵ˸ˣ޷Σ˼䣬ߺδ
ǰҲ˵ˣû뵽֮ǰͷļ羹ȻˣҾýɽׯ̫ʴȣˣ๼
Ӯüͷ˵ǶˣڹڼҥԺܶ࣬ҪһǼӦڽɽׯڶ¾ǼӦ˺صˣԪ飡
Ҧ˵ΣҪˣҪʬô˵ǿ룬Ǿͳɽׯѯһµô¡
Ӯ˵ȥһҪȥҥ˵粢ûңսǶǱˣôɽׯһҲֲʲôãڼˣôɽׯһ׼⼧֮ıǾȥҲҪȹ۲һ£ȻȥѯʣʵǸ褵Ůӡ
Ӯ˵꣬һ˵ߣھȥɽׯʸף


165 ᣡ
ɽׯ
˼ڽɽׯһϵƻɽׯٵĲӣ󣬽ɽׯճڵׯ֮λˣڵĵܵԽΪµׯԽͬҲ۷ڽɽׯ֮ʱڲڣ֮ճ˽ԽѰأׯλá
ڣɽׯڲѾݣԭ˽֮һҲñ֮ǰӺڲؾ¥ҲٽڲĹȴʧһ֣󲿷ֶرճֽԭرŽؽ¥
ɽׯ֮ϣճڡԽڴУ˴λŵճλԽɫȻһߡ
ڶԼʹޱκ˶ҪǿԼׯ֮λûˣԭԼİҲɱˣԽңһȻǽԭڵЩͳͳȻ߲ǼϲҪʲôֶΣΪѾԽЩˡ
˴ڽϵЩ˲Ϊ˼ۼΪ褡ڴҲˣһһʮӣһĹװȥһĹˣһŮǾʹشˣŮƵ۹֮һؽѩڳһʵﵽʥ߳ڣΪǿؽѩڵҲǻһͽܣ۷Ϊ൱Ǹ֡
񼳤ܿ褣褵ĸҽɽׯĸճЦ˵
·˪ı飬һǧ겻ĸоֿˣ֮壬ؽѩڵĹȴ°빦ģʱ˵ͻʥߣ߶кܴʣǻҲǲܣ
ճһĻϲվһ˵ǻÿ񼳤϶ָǣؽѩڵĻϼӹ̣ܽ
ͷ˵ǱȻȻѾ˵ˣôȵ֮褽ҩգǱ㶯컹Ҫ߶ˣ
񼳤ϿˣɽׯѾǵˣѾͶλźõطˣճ˵˵ڣ㽫񼳤ϺͶλźõĵطȥɡ
ǣޱش˵꣬վ˸˵λȥϢ
ԽƳһۣ¶һ˿ɫճ˵ڣǸ顭
ճԽᵽ磬һ˵ߣ磿СԪķǶȣ;תĻԪ飬ѲҲȻΪˡҪֱӶȵĻǾ͸˵ˣʮĵطûķ˵ɣˣøʲôʲôɣؽѩڵҲҪչˡ
˵ţ֮⴫˳µ
ô£ȻӲҽɽׯֵǣһţһƬճԽҪȥֻȻӰӮҦӰˣ˴˴ǰҪ֪ŵĶ̬ؼڼǻ
Ҧһ˵֪λλǽɽׯׯ
Խ΢΢üͷֿ˿ճ˵ҾǣλӲҽɽׯΪ⣬ûһõĴ𰸵Ļ²ôðˡ
Ҧɫ鲻ļ˵ôҾͿżɽ˵ǵֵܼЩɣģǻܼ򵥾ô⣡ҦԼҪ˵Ȼ½а汾İ汾
ճһת뿪ˣֻʣԽҦˣԽ˼ĿӮ㣬˵Ҳ˵һ㣬ûȷҽɽׯԭܼ򵥣Ҳ֪ҪľǣڵԪ֪Ŷȵķȥˣ
Ҧüͷһ˵ȣҦʼżˡ
һЦ˵ķȥˡ
Ҧ˶һۣҦ˵ׯȥѰһ»꣬ǽҵҵʬʱ򣬶ָ˵
ߣǺˣ´νʱͨͨҪȻȥͲÿˡ
Ҧ˸ûһ໥һһһ֮󣬲۽һҪСġ
Ҧһһ£һһͻһʧɽׯڡ
ɽУ绹ڲϵԪӴѾҵһˣڼеԼ֫ٻ¶ԽԽߣѾЩȣȻ꣡һ֣ɫһ䣬оԼԪӿʼ飬֮󣬱γһϢϯ
һһɼû˵ĽԪ˲ӯƽ֣ǿĸоվԪһɫĹâڼϣһɫĽɻɫűɫɫɫһһһӣһɷĽӳɽǽ񶹸һ㱻ơ
һ֪ΪʲôԼȻʹԪ֮ѯʣ콣а˵ܼ򵥣콣¼ܵ˽ĺôȫںԣ̫£д߰ɣ
콣а˵꣬ż˵ˣҲ޳ɽԪˣ׼뿪ˡ˵콣а΢΢һЦ˵Ҫһ뿪Ļʬ̫ԭĻͻɢԿɷҽ嵱У
˼Ƭ̣뵽ҵ壬һ뵽ҵ嵱ʲôͼıżת򡰵һҵʶɫڶлֻҪóȻֵĻҾûνԪ񡣡
̧ͷ˵õģɣ˵ֻۣ꣬ƺһ뵽Լ壬ǵ콣аһ뵽嵱У˵뼾Ҳ֪Ӧ˵ʲôˣֻһлл
аˣ˵ǰ⻰ô˵
뼾ʵѣѾ˺ö꣬ൽҶ֪ʲôʱҽԯҵͷȹҵ꣬ͻɢˣ˵ĳҲģоͽ۽ԪҲΪ˸õӦ壬ԽұҪ㣬ģһԻ͵ģ
ԣٺһЦ˵ǰ׼ˣôʱûвͬҵ嵱ĿֻһҪ˵ĻľģڳҾͿ㴫ҹϾϢǨ͡
콣аЦɵҪ㣬ȴʴʣȽ뵽ʶɣ˵ű㿪ʼżʶƶ
ʱļ˵ǼٵģɫȻ棬һ㶼ܼƣһתģΨһܹʩչľǱһʼת
ףеֿûõģʲô콣аʶеĳһɫ޷Զҡҷţһµ
콣аûмʲôֲʶģһʱ֮ʮֺ棬Ĺȴûгһ˿
Լ꾳콣аͲһεģ콣аЦһ֮ͬΪ˴˲٣޼£ٿһɣջǣ콣аһŭֻȻ͸һʵʵˣ˹Ŷһվԭء
Ƭֻ֮ȻˣȣŲԶ콣аĽָһָ֣㵽УֻӽָóһֽӺһССӣֽӴ֮ôСӸСķ֮һƴС
ֻĴֽӵȡһָ̿ӵĶŽСһһһŻ֣罫Ǹָ̿ӴϸĶȼ͵һ³һƬһſε¶һ˿˿а΢΢һЦ


166 ؽѩڻ˷
ɽׯһҵУճںԽһ顣
Խ˵ڣ֮ǰǼӦþŴʱǼһˣ˵ڣ˱СȻ֪Ƿǣ콣ڱֳĵһֳ֣ӦúѶԸ˵ţʱʱĿһڣƺڴӲ˵ڵɽׯܴ
һ˵ģżҵˣ⼧ǳĦһСеּңּҵʵСĿЦҪ˵ϸֵҲһ콣ŵķԶɱˣ类˴ߣʼǲ֪Ϊʲô˱ûٳֹϳɭֵм类׷ɱ褶ˣѡڿһԽЦһ˵ߺߣŴֵʲô·Ҳ֪֪Ըûʲôϵ߾֮ǰйأ½֮ϣҲΪΪһ˳ŵΪֻҪɱһж˵
ճĬ֮󿪿ڵͽǴˣҪгͻҪ褶ؽѩڵ飬ĶҪƾѩ壬ʱؽѩһܵصȵ褶ʵǿˣؽѩڵĵλҲʵˮǴߣʱҽɽׯҲܵӻ
˵ţȻһǿϢڽɽׯ٣Ϣʥճ͵վ͸һĨӵɫȻһ쳹صˣ˵㿴һͽܣصǰݻ
ճһеĴʯͷǷԭؽѩڵˣԽȥӭͣ˵ŻһʧҵС
Ϣüͷ΢΢һ壬۾˳ȥ˷ʲôԺӵеʵ
һ֣˷˷ؽѩڸһʵѾﵽʥױڵ˶֪⻪˳ʮ꣬ȴģƾ˷ֺٰǧģǲмһˡ
˵ģһ¾ǰ࣬ڵĴСиλ£Ծ͹Ѱˣ˷Ц˵
ݼʱ֮ǰߵҲϵˣ˻˷æ
ˣսףûڣǲˣ˷˰˵
Ի˷˵ô֪ô֪ҿһͽܡ˵ţսס
һս˫˫ڵأϡǡ
ߣ˵ˣ֮˪춴£˵
˪춴սһ˵ǣϣ
˷״ƤЦ˵ͱǶˣⶼұģǲҲ𣡡
ûỪ˷Ļ˵ҿеǸŮɽׯˣڷҸ裬ƽͻὫҩأʱ̻ڡ˵ҲỪ˷תˡ
˷ӰһҸ૵˵ϲԸ񣡡˵꣬ķһ˷ٺһ£һգ˲һ׶˷׶ӽ˴ָУս˵ɣĺܺã˪춴һ񼳤ġ
սվһɬԻ˷˵ԺˣҪǳĹĳﲻ𰡣
˷һЦ˵££ȥɣ
սӦǣת뿪ˡ
ԺȺʱճԽս״߹˽ȥճλҵԽݹ٣ճʧԶӭճ֪ǰλʥǿߣǿԸЩͬȷԼóȻȥ᲻ǵˣԵȵս뿪ŴԽ˽ȥ
˷֪ˣճԽ󣬻˷һƤЦӣһϵ˵޷˴γΪľ񼳤Ϻеӣ˵ǵĵӣ
ճ˵񼳤ϿеҵŮ褣ף̫£ָ㰡
Ȼ񼳤ϿеˣһˣؽѩͲصˡ˵꣬˷㲻˵
ճҲϳӵˣ˻˷ľٶ˵·ƼݵڱԺϢԱΪϴ룡˵꣬ڳһơ˷˵ĸڣ˵ͷճ߳ıԺ
ڣվɽ⣬۸Ϣ𣡡ʱһ޵ĺһߵѹżϮûֹۣâһһǿĽԪ޵ķ򣬡ͣһͷСɽСľޱǿĽԪһΪĲ
΢΢һЦλŶ֮ȥٶȱ֮ǰ˲֪ٱһ̣˶֮⡣
ͬصģӮġҦӰ׷óڼĹâ˸֪ʱǣ뵽Ԫ飬Ӵ뷲ˣֲЩꡣ
ͣסΣָʾķٷȥ
翴˿ɽׯķһӣʱãʱᣬʱŭվһʱȻޱȵļᶨһâƱһĽƸֱʣ
ಣһӰ£ٶӰӰܵƣ˵磬㡭ʶһɨüͷ΢΢һĵе㲻Ծ漴Ȼ㡭û˵ֻ꣬һ̧һɫӰ˲һڵذףȻһУǿ⣬Ҳ÷飬˵˭
һЦ˵Ӱ֣ұңֻЩͬ˶ѣ
Ӱ֮йҲӷ֮ȫɨӰվֱӣذջ˵ʲô
絭һЦ渵
ԭʱ콣аʩչջǣʱ֮콣а֮¾һҶڷ˴Ĵ󺣵һ㣬ڼѾܲסĹؼʱ̣ɫٴζˡ֮ɫȻâǷƮҡ˲㱻һɫĤ̱оһͬʱɫɫâ콣аһӰס
ʲôô콣аâס֮󻺻ıɫȻоԼһɫĳϵæʼ콣аꡣ
쵰뼾ڸʲô㾹ȻҪҵ꣬Ҫ˭㣬˭㲻Ǹˣ㾹Ȼ𱨣ſң콣аܵԼڱʱ󾪺
˵ңҲ㴫ҹǣΪұӦѵһ᲻֪һֱҳϣΪ֮ҶԶԶĶ֣ҵʶɫȴһҲκ˻
뼾˵ղһʱͷԣֹͣұ֤󲻻ᶯֺҽһİڣĽһޱҫۣң콣авһҶûУʧ˵
粻Ϊ˵콣аΪһﱻӡ꣬˱仯ѾǴǰǸƵ콣а෴Ѿ޳ûʧȥǣ㣬һȶأǡ
콣аĻ񣬵˵ǵʱ콣аæ˵ǣ˵ûҵȷûˣˣ˵ʲôܲҵ꣬ұ֤ҵָĳɾһ֮ϣ
˵Ӧָʲôİɣ
ʲôģҪҳΪū뼾룬룬콣аΪʲôҪΪľɣΪľǳѣҪū룡ԸԱҲЭ콣аΪһ֮ӣ֮ʱȴһܾѹȵˣʼʱ򣬱Ϊ츳ܿһˣͬʱΪһ콾콣аԼĽ£Ҫģ콣аЭ±㿪ʼԱꡭ


167 ̡
ŭе콣а֮¿ʼԱꡣ
ʱȴû˿Ķ˵ΪԱ𣿡
콣аȻԼ޷Աһӣ콣айƤһ㣬̾Ϣһ˵뼾˵ĶԣѲԭ콣аҼǿĵҲẦ£Ϊ˱ɣѾ˱ģǶǺǣɣͨˣڽҷˣҲԱ꣬Ϊ˽˶˵ааȴһֱĵ¶Ҳа֣ɣҵõҵм콣¼ʣ²֣ˣΪ㹻ǿʱҪΪұģгر콣аıģסҪеĽУǰԯĽԯôܽõҵļ֮Ի֪ޣޣ콣аһȻ콣а°ɣ˵꣬콣а꿪ʼ˸ȴҪԱǽԼɫĹâ֮С
絭˵ǰİɣУҵֽ磡˵꣬罫˵£ɫҲʼӵֿҽŵ콣аѸ߽ⲻʱ㱻˲䣬굱гĻ棬д򶷣ɱˣоˣϲбˣ콣аһУؼȵȫõҲ׳󣬵ﵽһֱ͵ʱ򣬻֮콣аյɫǣɵɫΧγһƬ뵵ɫΧƮ
˵ţĴӽָóǸֽӣȡһ̴֧ϸͬӵĶǸһðһɻ磬ȼһͷ͵һ³һƬ
һԵӰ֮еĶӳޱȣûЩӰЩãȻͲǶµҲûʡ翴Ӱһ㶣˵̣콣аеĶⶫͦ˼ҪҪһ
ӰûзӦŵʱ˵жȻ΢
ٺһЦ˵жΣôһ㶾أ˵ǣ½ϵͨ˶κӰ죬һԣĵʱо˵Լ֪ǣԴӼ罫콣а֮󣬲õ콣аļ䡢ȵȵһУԸı䣬˵ķʽЩһ
Ӱûжκζйģǵŵ˵̵ʵһʱҲ˼е̣ѧ߼ӣҪŽһڲӰһĵطһӣ̷˽ȥͳǸССӣ˹ȥӰһ㶣˵
һЦ˵ԽZippoרģȼյ¶̫ߣʺϵ̣ӰûķҲʣϣӰһʱоһ˳źֱӵ˷βƺһֱͷȻ㲻϶ȣǸое棬ûгԹģ漴Ӱֳһڣоʵ
ЦЦ˵š
ѹԺ󣬼緢֣ԼʶҲɫϷһĽɫ㣬ϸȥŷ֣ɢһɼΪϢҪǣϢʮǿʮֲֿ
緢֮ã૵˵ǡǱԴ̥ԣûгͣӦζǣ˲콣аԭ򣬲⽣̥ĳͲôף½ĻҪʥܿʼۣεʱ򣬾͵ľˣȵﵽɾʴܣǡǽӦĴ۽ױôԪһʲôأѵ˵ڴ֮бľ磿ЩҪ֪ģһ콣¼ĵƪ̥ˡ
翪ʼ콣аõĶ˵˵طؼ콣аļ䵱пĽؼЩھڼ
ȻһϲΪ緢콣аļ䵱вԯһЩ֪ʶܽķûϲǣ콣аһΪⲿеݣ伮ݵĴ˵Ϲ̫ʱʹõƺһ£ͬǣʮϸ˵ƱƷķңôôΪűϹš̫ʱڸ淽
˿˵Ӱ֣еذ׿ȥӦòǷƷɫӦ׸߼ǵؽףһ֮ʱҸѰһЩòϣúøһֵı
Ӱû˵ͷ
ͷڵýŲ˲˵ҵǶ֪ûΪɽׯҾҪȥɽׯˣ
Ӱͷ˵һ䡰ߣ
翴ӰһЦ˵ãߣ˵ꡰಣӰŽɽׯȥ
ҹˮصƲ㽫סʹÿдһ˿أڵҹɽׯȴǵƻͨ硣
񼳤ϣؽѩڵ񣬸ƣҼܹ뵽ؽѩʥأҽɽׯĸ¾Ϊһճ𽫱оһ
˷ֻһڣţ˷üͷһšŴ֮⿴ȥ
˷ı飬ʵô˷˵ˣϢ
˵꣬һ޴ĽɫĽɢŷޱȵϢճƿնճ󾪣ڽշɽʱ򣬻˷еĿͻȻɳžһ£뽣ͬʱ顣
˷̾Ľ
ʱһ˻߽ճû뵽һɣ
磬ճڶʱһ㶣ʮַḻԴ֪ΪʲôԪļǵûбɷˣǸǿ
һԵ褿磬̱òҰޱȣҰ׵һӱþϲ쳣˵硭̫ˡû£
ԣҲ褣Цһ˵ǺǣմС㣬ҿɵ𡣡
Ļشۿһ죬ˮ䲻˵
粻褣ճ˵ôͽˣûٻǮɣãٸһΣξͲ֪ûˣ
׺Ȼվһ˦һ򼧷磬ͷҲŤ˵ߣСɽ⣿һӣžһɢ
ˣ磬㻹յؽѩڸͳϵ棬㾹Ȼ˷ϴһնҪնɱ˵ţһĳһɳȵƥһ㹥򼧷硣
ճ治֪Ƥж񣬾ȻһңҾȢ㹷˿һԵĻ˷Ц
˷һӵճĹ赭дĻ⣬󻺻תͷȥ򼧷硰Сӣͦ𣬲ܶθڣôûȤһȥΪʦأ˷һھƣһ¼磬ּʮּͣѪҲ쳣ʢԼҲȥȻԼģΪʥߣҲʮǿģϢϿҲ磬ȴǿ춯֮ġ
ճĵ⼧Ҫͬ˻˷ҪôȥؽѩҲһмٶȿ죬ʱɽׯʮΣա
⡭ճͰ͵˵
˷һִճĻЦеĿż磬ȴżĻشҲüͷ΢ĿŻ˷׻˷Ϊʲô䴫˷ʲô
˷Ȼҵɣ룬Ϊã
תȥ˫ȭһ˵лǰ̧˴ǰѰģһ飬ɱճ𣡡
˷ҡҡͷ˵Сӣ𲻴ӦңһӦ֪Ǿǽɽׯһܶ˵ţʥͽȻǿƳֱ
Ͻâûкһ˷üͷһѹżۣ˲еһǿѹԼѹȻһʣԼ֮һǿĽӿ˺˻˷ѹ
ڼʹõǽԪͬκεһ֮ټϾתսӰ죬ԪʵɫҲ콣аĽԪǿֻڼΪߣ콣аȻԶԶǶ֡
Сӣ磬ѾﵽгɣҲֻɣΪʦʣټҵͻʥ׺Ǽ򵥣ͻƵҲڻߴҲǲܣΣ˷ϲվ˵
ЦЦ˵ǰ¸ղ˵ˣǰΪľɱ˵Ѫֱָ֣ճѪ£ܾԡ˵ǰҪⱬӰ˲ʧһɫӰճ
ճһģɱңĵӭϼ磡
ճơ䣡ˮ˿һĽѸɢмһɫճճ͵һĽѪԭĹ䣡Ľ˵ճ
һֱӹ


168 һ
ûͣЪһϮճ̾͸оԼжܵƣΧĿռһŤۣճ𱻿ռŤ֮š飬һѪʱɱй˿̣ʱ·úճֻüǰɺĳԼǰ𽥷ŴȻ뻹Զǽķ֮ѾǰϮ
ճƴתȴ޼£ճǰ벽ʥΪڼԿռ֮˽գܽճסһϢʱѾܲˣҲһϢʱ㹻ʩչˡ
ϾҪճʱճĿռҪӿȷǲܣһҲУҪЩˡ
һж񼧷չڽҪճʱ򣬺һӰ֣һָѪס˲䱬ǰǰĵըǧٿףǻ˷˷ָһеѪ죬ͬʱͶȥ˵ڣһҲ붯˷˵
ʥ𣿼ֱ͸벽ʥ߲һεģǿ綢Ż˷Ҳ֪ΪʲôҪǽ켴ҪҲҪɱ
ߣССȴǳĴ󣡡ʱһߵ˵ˣսȻʥĲǲ֪ģ˵ţֺɭȻһһź򼧷硣
Ȼߣƾʥɱң˵ţѪ£һź
üͷһ塰СӵȽ׺øߣҲ˷
磬ҿǻˣҽɽׯɣȻؽѩڵϣձҪնɱ㣡˵ţһ³򼧷硣
˷˵ü綯κˣճ˷û˵λϣ˫µĿˡ
ճĵһ˫ȭҫڣһ㷭ӿͻ򼧷硣ѪһսָУ˫ȭһɫͦϡ
ľתѾתҲѾﵽףǿȱ֮ʥǿ߻ҪǿһЩճһʥ統Ȼ£飡ȭսһȭͷײϴǿΧׯӵȫƷЩҡΡ
Ȼǿ󣬵ȭȴûճ䣬ճһȭճӿǼ簤ȭͷ࣬Ǽʤǿ
Ȼճץסһ͵һȭ˹ѿ΢΢һЦճ̱֪ԼϵˣȭͷѾ޷ջأӴȣȭ֮ϻ˸һȭмؿڣץסʱ飡һͬճؿڣһճȴѪӿ˰ʮಽֱӽȵ顣
ǿҲ˷ĵ
һȭ͵عճȭٴλӳ˷ͻȻʧһ̱˼ǰ֮仪˷ͬȭ뼧ݺݵĶһȭ籩ʮಽ˷ֻһ
˵˷ȼǿ٣Ϊ˷ΪȼһΣԼһȭȴǳ˿
翴Ż˷ȻִҪֻͣеˣ˵ţ嵱ӿֳһǿĻϢ
ճ󾪡ѵСҪǸȭˣˣճȵһȫΧĿҲһӿһս񣬴һСӣʩչֳȥ򣡡ողؽãٽƻҪѲٲҪǣԼȱ٣ɽׯҲܵ
뻪˷ͬʱһ㶣˷żޱȣռΪͽ뷨ǿҡȭƣȻǻ֮
֮ƻǿһֻһЩʺƽĽӴĴܸܲҼãǰϢϿողСӾȻܹʹ˸߽׵ңҲ̫ͬһڻ˷Ӧһʡ
ȥ棿ûбҪˣµĴǲɣճ¸һ߰ɣȭˣȭδĶֱӱǿĻϢͱ˸䣡ޱߵĻ֮Ű糱ˮӿһ޴ȭͷֱֱճ
ǿ֮СӾȻʹô񱩵һηˣ˴ڻ֮죬˷Ҳ˿ΪؽѩڵĸΪʵǿû㹻λεģϾؽѩڲֻһʥףǸȴֻһ˷Ϊһճˡ
̫ʾȭճת£һߵӰǰ֣ȻӶȭ򼧷Ĵȭ
׼׹ССĽɽׯе˷ֹȻ˵ü綯κˣǰûбҪɽׯԵչڻ˷ȡ˹Ĵʩ֪ȻսܸߣҲܸߣճô˵Ҳһλ벽ʥߣô򵥾ͻᱻɱ
䣡䣡ȭɽԪͻ֮۶ɵľȭһͽճĹ飬γɵĻֱӻΪޣճԼǿһȻһӾͱαˣȴҲûж㿪
˷ͫһû뵽һȭȥƺѾǿ󣬵Ļ֮ǿǧһ֮ʣ˷гһüüֳͨɫ͵һŴȭȥ䣡һȭݺݵճİϣȴ˷һɢˣճȻѪ磬ֱӴ򴩷ɵ档
˷ҲܣһȥȻʣĺ󾢴ɢǻ˷Ҳܵ˷ɣһ˿֮˳üڣܵһƻҪǻ˷ת֮Ƴ⣬λ˷Ȼܵˡ
ȻһȻڵһ˲䣬һӣһޱȺϢ˲ϯ̮Ĵ˲䱻⣬һŵ˵ģүүˣҳȥɣôҲȫ
սʼһֱ褵ֵս˶۷ȫֵ
˵꣬褴˵⣬ڴֻʣ£ʹļ磬ֳüһ˿ѪĻ˷
˷Ѫȥ˵û뵽㻹ӵ˿µȭԽԽ㣬ӦΪʦĻǸճҰˣΣ
˼˵ճԼܽʦҾû˰ɣϾʦġ
˷ЦʦΣҽ֮ˣȻҪбҪڼ֮αطҪνĹأ˵ˣ˭˵ʦͲٰʦ
ʮΣû뵽ɽׯôһĸ֣˳񣬷ճҲܲˣɽׯҲһҪȽǰ鷳˵
˵ǣ֪ǣҰΪʦĻѧʲôʵ
ǺǣΪʦ֮ҿԽ似ţȻҪҿԽһҪĶ֪ΪʲôϹź̫ʱڵ߱ڵΪǿΪʦĻҿԽ˵ţ˷ּ̧˵㿴ˣѰʥ׵ġ˵ţһǿϢֵɢһɫڻ˷ϣǣҵȴģ˵ֵеȻ쳣ŨϢǿ͵һסĴһ̮
̮һϾ̶ֳȵĴԶ˵ʲô
оҵĽԪѾ߳ܶΣȻôôԵ
ô˵㲻ԿģǺ˵ĻһºƵ۹۶ķ¥ңʱһһȥôҾͲˣǸǲܶģʱؽѩڿõˡ˵껪˷ȥڿд˻˷Ȼˣ
ߣһ򼧷硣
ճĵվһȭ˺ܴ˺Ҫǻ˷ɢ˴ȭĺ󾢣ճ֧ˡ
үү褽һֿ򼧷磬ڼĻΣµĶ֪ģڼǰٶ֣ҪȻһغˣԼһԪƣüΪˣ콣аȷɷˡ
褻˳ż˵磬֮Ҳԣҡ
ޱ˵ôҽղɱ㣬Ҫɱ˵ſճ
ˮ˵ܺ𣿡
սվһԾţϾ⵱еǲ֪ģ˵ֻҪס褣ճбҪҲҪģϾճ褵ˣЩ黹Ҫġ
˵ޣΪɽׯֵŵֻ࣬ε˱㣬ǽأεһҵĵԪѣЩɥڸ˵ޣ˵꣬һ֣һƵһߡ
ʱһӰ£ס褣࣬һεĶԼ˵֣࿴ż硰յ顭
֣޹أ˿ɣε˵
֣ڽɽׯ󣬳ʦ̵Ҫ˽ɽׯȻĶ֣ȴҲҪƴһ£
ˣ磬Ϊɱ𣡡ճŭΡΡճͦӣһ׳ʿѪƣƴ˺ҲҪն㡰طһŭ𣬻죬ճƱǣǰֹĻӰճغϣ
طǿطڵճܹ뻪˷һսԽǿطҲԽ󣡡̾
ͨطӳֵճŭһҵԪҪ˵ٶȱ򼧷硣
ǿճ𣬼ûһֵʤ㣬Ǽ˿ûжݣƥɣ͵󷨣䣡˲أһըװ޾˳𣬱ճ𡭡


169 
ŵ׵ŵأըһճ
磬㡭໹δ˵꣬㱻ԼƵһߣ˫ĿԲȴ޷æ齹֡
ճгһѾӨ͸ҶҶâʢ͵һն£ҲʾѪһᣬ䣡סճһ޾ĻżնȥԭĴ̮ȴȻ䳹ǵıסճһĻϯ㻹δüڻͬĴһΪҽ
ճ뼧˲ϵ໥ײನ䣬һ褣ѸԶȥּսನȻ˲Ҫ񱣻սֵܣЩϾԼֻʥ߳ڣ˵սʥڵĻ˷еһƴ
Сӣλҽɽׯϴ󣬶෬Ѱ޹㾹Ȼǲ֪ȫʬһ˻һ߷򼧷硣طʹճϵƻȬսսֻάְʱǰʱҲķճʮһֻмķѼʮ۲ν
˿ճһһĹֵ͵ǧ˿̣һŭȣѪĽȻ޾ľӨ͸˿˲佫ճΧȽ£䣡ճҶѤֱӽǧ˿ȥնһ޴ĵҫźâżնȥ͵һšһճץסʱ͵һһųм磬絹ɶȥ
СʱԽż羭콣¼֮˽ԪüΣڵĲΣȭܹʹΣȻνڴȭĵһʽһѾʩչ֮һĽԪʣµĽԪսֺȥ֮һڼҪΪҪɱճȭЧġԼɵʱԽȴŷ֮ϮʱȴϾ˼ֻӲ䲻ٻܵˡ
ʱ䷢ˣȻһɭ侲ĳ棬·ԾĵĴ߻ڤɱӰʱӰԼһͬ뵽ɽׯ֮󣬱Ϊһɱֲ򲻵ѵ֮²ĽйֻڰѰѵĻһɱ
ڣӰҵһѵĺûᣬԽȫעڼϣȫע뵽ǰѽУٵĿһĻӰˡ
Ӱ֮󣬸һӦֻԽĲ֮ǰһŨīĺߣߣǵԽһŸղŵĹԳ˳ȥͷ­ŲѪ߸ûάһֱɢؼ䣬һ˳ŽصԽڣͺһзȴּʱջһУʼɣûͷ­û˼άȶ塰飡һԼɳһѪ
ԽճһһնӰ֣Ķң綨ס֮͵رסճ
ڤɱóӰ΢ЩһȣһնӰӰһȻֻڱһȹԽڶ۷ӰȻһɱ۷ʵ١
ڿԽɱȴӿֳһ˿ֻȻںԽֵܣʱΪׯλֵòɿֱԽׯ֮λ͹ϵõֵܸӵĲ
Լ֣ʱ֮¶ſȥһӰǾԼҪڶιʱѾڿն𣬺Ȼһ׳ץסȡһˮڹ
ڲ۷˫͵һžһ°ѣһšˮĹ
Ӱ£綨һӮҦ磬ûˣøǿˣӮĻĵ˵
ҦǹЦ˵Ҿ֪ˣ
һأƶճĲԶĵطž£ˣֿһճüͷšճ£˵˿޹أҪԼȥճ˵˽⣬Ϊ˽żɵ
Ҧ˵һŵˣûйϵأ˵ţ˫âһǹ֣˵ˣôʹ򣬱ô໰ˣ
ճҲǽ֣Լһһ룬һԼԹñˣչһ򼧷硣
ҲϣΪ۷еǿߣӰκһ˶ûжʤ㣬һϵĻǽ˵׼ˡ
սûڵأΧĽȫನը飬ǧٿףһƬǽ塣
ľˮƣڤһͬʱʹڼ۷ҲǾмܲסģۣһԼĹƣҲȻѣѪ絹ףһƬٻ
褴󾪣˵ʦҸףȾ褶ȻԱʦ
üͷ΢壬Щԥʱս˵ʦȥɣСරԳ֡
Ե˵ͷ˵Уȥɣ
սףⱼ˴һ˫ǰȻֿ֮һ޵ವһ½Ӱ˰סˡ
˺òţҲǿ˵Ķȴһŭսеѽâ䣬еնȥ
ҦٺһЦЦƾסǣ飡ֵĶǹ͵һꡱһѿս׵˫ûնµʱֻӮĵˮɫǹͽȻ£ڰбˣλ̨ǻǻȥɣӮʮϵһ仰ս׵Ķȴǳ˷̡
۷Ȼ׵ļһ̣ôһٴγˡȥҦ˫ǹһɰǧǹӰ֣һͣ轫ӰĹȥӰɢ飡ҦһŽս̤棬һ˲ֽ̤˵档
ʱڣѪڵϣ˫۳ŻںޣҪ̩ܣսɽׯԲأܻƾ⼸ź褽ɽׯøǿ󣡡뵽ڣӶˣһж޷ˣǰ˵Ŀĺܼ򵥣ҪԼ˼ȥڱ۾ڵϴŴ
ȻһΪϢϮüͷһѸ㣬վм䣬Ȼһ޴ı硣
תȥֻɢʥǿ˹
˼״Ҧ˵֪ûнԿܲܵסʥߣ
˵ţȻһɣҲʾһ
ʥʥǿӰʥ׵ĶԵʮֳҪȡʤڳ˵Σֻܱ
ճ뼧սڿвϵײڷֿײٷֿĵǿҪɱһ鷳£
ٴμײʱ򣬼üĺȻһâǼѪԴӼ˽Ԫ֮ѪûʩչڴѪ򣬽ճһ
ճֻоһٶȴٶȴǱǣһ˲ճ󣬡ѪճƱһۣѪֹ
ȻϵĹ˵طʱ䶼ҪˣճαˣһʷնˣҶ֮ĻԪƺ⾧Ө͸Ҷ֮ϣһ޴ޱȵĵ·ҪһȻն¡
ɣӡҲŭˣδȭûнճɱһδһ㣬ڶα˷ɢ˺󾢣ڼʹýԪӡڵļѾܹʹһ˿ռ֮ںǿ
ˣһεԱճҪǿʮٱֻкȻһž޴ƣһ֣֮Ѹƾ£һռ䲨Ҳʱ֣֮ɢĻϢӾ
𣡡żһŭ𣬿ֲĴӡȻ£ճľ޴ֱ˱һĵĻҷҽûз
棡ڣһѵļȥ˶ǾһĻˡ
Ӱڵľٶһڤɱٴʩչھ쵽һ첲ն£żһն࣡ȫ޷ڣ촦Ӱ˫˫ϣЩȥ
һĲҽУ״ĵ似˱ضԼ޹أδУ뵽⣬ӣסʾսףƿնȥ
Уż磬˵磬ұɱ㣡
һЦããã
ɽׯһս˵ճ֪٣ȫ𣡻ԻһʱĽɽׯǱĵţҲĿǰ𵽵һţ
䡱ӮĺҦҲŲסˣ׷׵ڵϣ໥ţȻЦ


170 壡
к׵ƲѾĴսɢǶΧһ£ɽׯ˴٣ܹ²ԼʱİкȻӿֳ콣аһЩ䣬콣аļ磬ÿİʮ԰ʱ򣬶ʱҲǼž۵ʱ
뵽ԼĸѴҲԼˣʦµȻʱȫȴ֪ںηүүɽС統УСԼɽٳ֮һֱ޷򿪣ֻʣֵܡ
ֵԸ죬Ӱ󣬵ԸƧ٣һҲӰһǻѪΪ侲ɱϡ
ҦԻ￪ʣСڣ³çȴϸֹϷ˼䣬ȴѪʮ㣬塣
ӮģСԴ˼ϸ壬κ˶һʮѺõ̬ȡ
һʱ䲢㳤ϼ±ʱһҲңһ˶εսֵܣ
Ȼ˵λһȻʱ䲻㳤ȴͬΣ໥֮仹Ĭи飬ʮ壬Բ֮ҹֵڴ˽ΪֵܣһΣ
˵꣬ͣƬ̣Ӯ˵ãͬ⣡˵꣬ѵһҦԭֹһģ翴ҦҦڵϣһһ˿ʣյȴ붯Ҳˡ״һЦ
Ӱû˵ҲǻӰ˵ɱֱһְҵǰЩһ˹ˣҲСɽ֮ſʼͨ˽Ӵͨ˽ӴЩӣһһ˿ǣңҲὫͷɽһˡ
ãһһ˵ϣӮҲŲ˼ߣӰ״ԥһ£ҲŲ˹ȥΨʣҦԭأ˵ӰԺǵĴ磬֮϶Ӯġ˵ӮģҦڵ˵ˡСүұӮĴģСүڶˣأǸǻСȥģ
ҦĻ̿ӰӮĹЦЦ꼧˵ãϣ£ֵٴ˽壬֮󣬻ͬ棬ڤͬΥģ˼磡Ҧ˵ҦӮĻһЦ˵Ӯģ˵ȴӰٳٲתͷȥ֮ӰĬƬ˵죡
ӰԼΪ죬˽һ죬Ǽ˲ˣӰ˵ϴ㡭ָˣ
ӰӦýн죬ͷҡҡͷ˵һ֣
˵ͷһٴ£ӮҲ˵ϣԶҦ˵ˡƺ«ϴԭʧ˰ļҪǻظ˵Ļ᲻İ˵أ
ûҦڵ˵϶̣һԼ֮࣬󣬾ú˼Ȼ֪Ǹ̲ʲôöһ㶾ضԼ˵һöûУǵ뵽βʱȴһĪˬ죬ȫڵϣȴ̡
ԣЦã˸缸һöɣ˵ţϵսָһ̺гУһ˦һһ
һֽ֧̣Ӹ˽죬һڣ³̾ս֮һ̣
ҦӮµĿţӮĻһ˵󡭡磬ҷ֣ԸƺЩһ˰ǰɴչֳһ氡ǰļ磬˵Ǻܿʣ˵Ҳ˵Цܸһȴ˵ڵļܵ콣аӰ죬Ըÿ࣬Ҳ̫һˡ
Ӯļ˵ôã˵ŷŽ͵һȴûκηӦ콫еĴӸӮģӮı˼ϸ壬ʮִӱõ֮Ū±˻𣬿ŴҡҷĻ˵СǱ£ȻͨĻ𣬵ȴӱ˵ẉ̂ѧһڣȿȣǺоЩأȴһ˿˺ȤȤ
һŵҦ״˵ңԣҦܸȤȼ̣һڣҲӮһȿȣȤȤʲôݣ
˵̲ݣ
̲ʲôݣҦֲиʵ
ôɣ˵˵ǣĿǰ˽ˣǽʲô𣿡ɫ˵˵ţӳ콣¼һʮصĹⲿרľǽԪ콣¼ָٶȷǳ죬֮սָҪϼ֡
꼧Ļ֮һĬûǿڣ˵Ҿһȥϳǣ
ϳǣȥʲôӮʵϳӮĵǲİεǸССĳǳء
һĿģڳ⼸ˣȥ˼ҵ״ڶĿءô˵ɣ֮ǰӽɽׯ֮󡭡罫ӽɽׯԪ֮ӵȣڶ콣а˵һ飬ţ˵콣аļ䵱еõһֽⲿרģ콣а統бΪһҵʦģǰҲ֪ʲôãͨ콣аļ䵱֪ˣʯһʮѵõıѵָͲݣΪ˵ţսָóһʯ˵콣а統һ˵еĶΪǴ˵еĶԾĹڻ֪룬ȻѾΪֵܣôҾͽƳʱһһҲǸ翴˿˼˵ϳǵ˼һңĲ˵һרĳң˼Ҷж뿪֮һֱ̫˼ҵĴ˴ȥʯǵµľݵй֮ã뵽ʯͷ콣аļ䣬Ӽ䵱ҵ˴𰸣
˵꣬ҲĻظһЩ׷Ҧ˵γҪүү棬ǾԲܳģ½ˣҲûȥˣҹΪ֮󣬻ٳģʱһǵġ
Ӯ˵Ĵ࣬ҲҪţȵõʦ֮ͬ
쵭˵ش壡
˵ãôһֵ˱ֵĸҪһסˣиҪ͸㡣˵꼧ٺһЦ˵õҵ֪ʲôȴ֪ô˶ټ˵õõӦֻǵеľ˵ţվߵҦǰ˵ɣֵʳָסҦĶͷһ֮ӿ뵽ҦԺ֮У˲䣬ҦԺгһƪ
ܸ٣Ҧ
΢΢һЦ˵ûǵܸ٣¼콣ае֮ʩչ֮ʱƤëܸ٣Ϳļʶʶ£ΪƸΪ꣬ɽܣ˵ޱȣ
Ҧ۾Ժܸ٣ԽǿԽǼ١
˵һÿ˵ıʹÿΪƱ˵ʵеıʺǲȿ˵ȴǴֲڵ޻˵ͷҲûʲôԴǽеıң´μʱһһϲģ
ԣӮһˮɫĳǹӮĵУӮĽеĳǹ˵磬ҵı̺սǹ콫кɫذ׽磬û˵ʲôҦƺûдǵܸٵľϲлعһ˷˵϶Ǹһľϲ̫ǿˣԶǹ㣬ҸоԺƺòˣ
΢΢һЦ˵İɣʱһһϲġ˵ţһ˷һ̣תһȦ׷׽̵ţڿʼָɣһ磬Ƕ
̣¿ʼָ
峿վڽɽׯķ֮ϣֵǣʹ˱ɣ
ȵȣҦ˵һ㶣Ҧ˵ǸǸǰɣ̸ҵ㣬ڵЩϲǶˣ
Цһ˸һ˵ҲʣЩˣˣɣ
ಣĵƿյ뿪ˡ
ڼٵķĵϣˣ֪˼ôˣ


171 ˼ҵΣ
ϳǣ˼ҡ
ڵ˼ҾķչӦ˵Ѿȫܹϳǵһ壬ǣڼ֮ǰƺ̸󣬶һµռȡҵĵ̣ΪľǲΪϳǵĳͷ
˼ҵԺӵУƺɽһͤţɽ˵ף˵ôǿĺܣȻҪɵ֣
ƺҡҡͷ˵֪ڵҵĺӦģˣҲˡʵҲûʲôǾȻҪ˼ҵҵǽֱдȥȻܶ죡ҵλ۷ʱɲǲ
ұϳڶС嵱еһǿļ壬֮󣬳ȥ˼֮⣬ҵĵ̱ϳǵЩʵļϷˣûãһϳǣǴȥ꿪ʼͻȻǿ𣬺̲ܿ˼Сһʼûһ£Ͼҵ̫СԶҡϳǵֲǺҪԼҵʱ򣬳ˣʱҳһλ۷нԶԶ۷Ķ֣˾ʱֳһλ۷̸֮󣬳㲻ٹĲҵˡ
ССϳΪʲô˶ķˣΪԽҵ˾ͻƽ£û뵽ôһ£ף˵ĦŴ֮һмһٶڣ֪ǲһˣɽ˵
ƺͷǰҲ֪ǺΪﵽʲô̶ˣڵĻΣܻˣ
иһС˵
ң˭ʲôӣɽ˵
죬һۣԸ࣬ϹһѺɫȥºͣС˴
£콣ºͣˣȥ˵꣬תƺ˵ȥƺͷ
ɽһһ˼˭ԶԶ㿴һһµվſڣһѽһ΢ЦԼ
磿ɽ㶵˵
ٺһЦ˵˼겻ϲˣȷһ˵Ǳ仯ܴģڵļϾʮ꣬ʱʮ꣬ඨȻܴ
Ȼ㣡һҸԺӵУɽ˷ܵ˵֪Ϊʲô˼ͺ˼ҵһܹһ㣬żͤϡ
ƺͤ˼ŶԲߣǱɽ˵ף쿴˭ˣ
ƺתۿȥ΢΢һ磿
΢΢һЦ˵ңδΪӾ˰ԴӴս֮㽫Ѫ䣬Ϊ콣а˵ΪһޣҪԼĽཻ˽̥еĽҲǱزٵģĽڽָǶڽһ裬ǶԽ͵һ裬ӽӦʱ̲ĽϵеĽӳԴ֮󣬼㽫Ѫʱ̲
ֶ겻ı仯󰡡ƺ´һ˵ڴﵽʲôΪΪʲôҿ͸ƺʵԼȻ͸ʵ͸ԷʵһֻһǶԷʵԼ̫࣬ڶǶԷʲôڱסԼΪ
ƺԼ͸ΪЩ˷ܣӦΪǼΪԼߵĻô˼ҵΣϣӽˡ
֮ƺȴżĻش𣬼΢΢һЦ˵ǺǣϣڵΪף
ĻشƺЩʧƺ̱˵磬Ϊ꣬ǼĽٿ죬ܹ۷ƴҪӮĻԲ󣬸οԷ۷ǼܹԸ˵ġ
ʵϣƺ͸ΪԭΪǽԪƺϾҪߺܶ࣬ڼƺҲߣ˸Ϳ͸ʵ
ƺԼΪɫЩʧʵϣ֪ǲʲô飬˵
ƺüϽ˸˵ûû£һЩ嵱еС£ûǺȼúɰɣ
˵ţƺ˼Ѫȵ˵ǡѪΪδϢ仯˾޴󡣡
˵ȷϸѾǰѪˣǿ˺ܶࡣһɣ
ƺ̾⼧ȻдԵ֮˰
΢΢һЦ֪ƺһʲô֮òҲ˵ƣͷ˵ϣλмģһ¾Ϊ˱編
紸ôʲô𣿡ƺɻʵ
ҡҡͷЦ˵ˣ˵ǣǰҲΪ紸ٴо紸Ⱪ紸ҪʩչһҪͨ໥壬Ļᱻӳɣǵţ˵꣬գԪѸ۳һӣ˵ϣˣ紸һǿԼɢ䣡һձ紸ó쳣ǿ
ƺܵ˵㡭ôģ
˵ܼ򵥣ϣڷɣҪתҡƺԣ˵ͷֻһۣ֮ƺϮ֮аһԪֹȷ
֮Ԫķ򣬶Ԫͨƺġͣƺļ򡢺󱳳ĴѪףҲǲϢʱ䣬۾ƺſ۵³һںѪ˵ȿȣֶϢʹͨƺȻ鵫Щŵʵ
ЦЦ˵ϣڸǰЩһЩҲˣôܷ˵һ˵˼ʲô𣿡
ƺ㶣̾һ˵Ҫ˵ҪӲԽû֮ʼ˵
ƺȥ˵һ飬ıһֱûʲô仯ʵϣ˵Ӧʲô𣿡
ƺ˵Ʋġ
վ˵ϣ齻Ұɣ֮֮ǲգǸĻҪ޻أ
ƺŽɵĿż磬ֹЦЦóһѱױƺ˵
˵ǵģһ׵͵ȱ˵꣬ܵ˿Уˮǧ˿ˮǧ˿Ǽ罫ˮǧ˿Ľϰ档ֻˮǧ˿ĵӨ͸˿ߣһն׵͵ȱֽ̱꣡⡣
ƺɽӵɵϴ󣬼˵ϣҵʵӦһȫµʶ˰ɣ۷Σ۷еǿߣҲδزɱ
˵ֶ꣬ƺ˵ϣɫҲˣǳԷȥɡ
ԶԶԣԷȥԷȥֶÿζܸҴϲƺЦ˵
ϳǣҡ
һҵУ۷ţǰվһˣһĺ۹˵˴Ҫнֱӽ̼ɱˣβУҪһһУֽ˼̲ٽסҪ¶֪𣡡˵źתϺȻһߣڳĻôһϵãװǼεġ񣡡


172 󷨣
󣬼صƺŵķ䣬˼䣬ߵǰС绹ûиգҲ֪үүôˡ룬̾˿СڻûϣڲļɽҲ֪ʲôˣ粻̫ģϾСԼϵģʲôĻҲܹ֪
󼧷۾ʼաҪһʮַָʹÿͲҪ½Щôһһ¶ʯʹõǿеĿ֮֮ʦһʦԿԽ֮¶ҲԽߣĻĵҲԽס
Ȼĵط֮ʱܹ󷨽оŴεӡУȻܹӾŴҲҪڵ˵콣аȻܹ󷨽оʹ˵ӣȴÿζܳɹģˣ콣а֮Ҳ쵱ġ
󷨣ʲôʲǵһ˵ˣһ콣ŵʱ˵ġ뵽⣬翪ʼ콣аļȻ۾΢΢һЦ󷨣棡ǧ򻯣Ȼôǿ󷨣ǻߴܹܶɱִȴǧѡȡ䡰а󷨣һһһӻʼɣ˵ţ۾˴Űʱг˼ʯһ˦žžžʯһĵص£ʯһ£еΧʼپۼǾֻǸոսӴȵʱ䳤ˣ󷨵ּɲ󷨣
罫սָ򿪣һȡһӵĵ伮顶󷨵¼Ҫ󷨣һ䣬翪ʼ󷨵¼¼󷨴СС֣󷨲СΪʩģΪ󷨣֮һЩʮĵطЩطлǶ°빦ЧǾأ󷨣νҲ֮Ȼγɵ󷨣ԭ޷ģǾ󷨵¼أ⵽һߵĲ֮󣬱ܲ󷨣ͬ󷨣ֻҪ󷨣ôɱķ
֪̰õĵһҹֻǽԭγȫ£֮㿪ʼ⡣
ڶ죬峿ĵһʱ򣬼۾֮ȻޱȣҪо治һһϦ飬ҪģʱͬҪܽԭһҲҪһݲ͸Ļһǰ;˵꣬վƿ˳ȥ
ϣƺ֮к˵ϣ֪˼רĵطģ
ƺԲ֪Ϊľګ˵ߣҪ𣿡˼ҶԣĵطֻǱȽ徲֮Ⲣûʲôرĵط˵ţżĵطȥ
˵ط֮󣬼翴ĵطһԺԺһСԺҪϲ٣ڲʩҲǼ򵥣֮ʮ¡
ûƺԺתȦ˵ϣط徻ĵطһ޶ʲôĵط
ƺɬһЦ˵Ǻǣֶϳڵ϶˼΢ϳǻЩǸͲԵһЩŨĶ츣صɡ
˵ͷ˼Ƭ̣ߵһ䣬һƷʯһ˦ʯ뵽˵¡֮󣬼һطһȦһһ䣬ۣɵм
ԪżĶһɻ󣬵ƺֲ£㾲Ŀżû˵
һƷʯղͬʶ˵¡֮ٴķλ
һĸλǽеƷʯ£ʯڷ֮󣬼˫һȵ𣡡ʧǣԺûһ˿ı仯תһȦ૵˵ôﲻ𣿡
ƺżΪ֪ڲܴţʵǺ桰ڸʲô
˼Ƭ̣ߵڶڷʯĵص㣬գһǿ֣ʯֱӱ˳ʶ£˫ٴһȵ𣡡
һ䣬ƺԼĿڼڷʯĸص㣬һ΢΢İ׹⣬ţ͸оԺ֮Уʼ£⴦ԺͱŨ
΢΢һЦ˵ˣЧ̫ãúúоо˵꣬תƺֻƺȵĵż磬Ͱ͵˵⡭⡭ô£ôôͻȻŨôģ
һЦ˵ϣЩ鷳Ļ˵°빦ɣҪƽ˼ɣУԺûҷʯĸλʯµʯΪǳܹڽһ̣ʯܹ֮໥ӣ໥ʱͲٸˡƺö˵ϣط˵ţָָʯĵط˵ۣǧܻٻʯʱҲҪһٻ
ƺĵ˵ͷ˵ϣһطˣ˵ģҵӦþͻˣҾͲȥˣȵҪˣҽɱ˱ǣĺˣУڲһڸסʱҲõĻᱻˡ˵꼧뿪ˡ
ƺһֱ̫ˣȻüʯ㽫һŨıأˣм
һ죬綼ڲ󷨵¼еԭбҪһ̣޷ʩڿռеʱ̵ǿʡȥʱ䣬ҲҪȽ͸ศɣ·ֹܳ˼䣬һĲ򣬼һЩµ⣬߳䣬Ժ￪ʼԼһĳɹ
桢ˮ綼ûгԣ⼸󷨼ѾܹɹĲ£Ϊ˲Щ󷨣ķ˲ƷʯΪڼеʯҲûж٣˷ҲǼܹܵġ
ص䣬뵽ҵ˻ȸһСɣ뵽⣬翪ʼ󷨵¼ƾڻܲȽ̫ߡԪҲСܹ̫ˡһǰĻ󷨷һ˼šȻǰһ󷨵ƺŵʩչĹܲ࣬ɣѡ󷨣翪ʼϰ
žžžʧʮΣƫڹ͵󷨲ͬھ󣬾ڷŵλЩĻʯʲôƻǲͬһĹҲڿ񱩣вʯܲס촷ۡٵʮʯ֮󣬼ڽóɹ󣬼΢΢һңһϲɡ
뿪䣬ҵƺʱƺɽڼ粼õľСԺĵɽ˷ܵ˵簡ǻ˴ϲ㶼ܹǷˣ
ǺһЦ˵Ǻǣӣ˼мҪ˵
ƺ˵ֶл뽲
˵Ժвһ֮ǽԺʱһʱǵᱻ޷ʹãʱҪɱҪȫǵģ
ʲôô˵Ժӵе˶ʱ޷ʹ۷ùĻǰƺ˵
ǣ⼸ʯ˼ҼΪǿˣʱǲӰģȿǵ̬ȣҪ޷ͣɱǣųǱҲֵġ˵
ƺЦããã˵ֶÿֻҪڣʲô¶ˣ˼Ҳ
ϿˣȵҵˣһмҪ˵˵
õģû⣡ʱʲô¾ܿڣƺ˵
һ˵ϣȻȥˣ쿴Ϸɣ˵꼧뿪СԺӻȥо󷨡
֮ǰǰ㽫󲼺ãһȷ֮󣬱㽫󷨳ʱ󡣳󣬼绹ڴſڲһС͵һԷһҪһ󷨵ܵǲ˵ô棡
һо͵ҵ˵


173 󷨳
ڶһ磬ϰһҹļȻ۾΢΢һЦˣ˵껯һ˷ãʱƺɽ˼ҵһڸ߲Ѿڴˡˣƺ˵ֶѾźˣҺɽһˣʦ۷ˣ˰ɣ
ƺʵʱԵ㣬ȻѾ˼󷨣ǶԷ۷Լ߲ϼôһսԼôܲż
˵ϷİɣҲõȻ󣬵ܽסǵǵΪʱӦò᳤۷еǿߣҹֻҪӦһ£ǿתĻӦòкܴãʱ仹ûģʱҪ˺Ƥһ˲䣬ǾͿʼԽԽãȡһ
ƺ˵ͷ˵Ƕˣơ衢˷ɡڣǶס𣬶Ǻóǿʽʱˣǰһٶȿ죬ɱǰģһ𹥻ģһһҵĻҹģǹģʱӦòˣ׼׼
˵Ѿˣ˵꣬˼ҵĴűһ̤ĩ߰˸ˣΪһȥɽ࣬Ҽʦ۷ʵ
˼ߵԺƺЩŭұһʮСļ壬ھȻҹȻĴ˼ңƺŭ
ǲЩˣƺѹŻʵ
ٺ٣ƺ㻹Ϊԭʵ㣬ҲˣʶĸϽгҪѪϴ˼ҡ
ЦСС˲Ҳ֪ܹãƺ˵
ܱò㵣ĵ£˼Ҵӽ쿪ʼҪϳԶʧˣʱһǰһ߳ˣ˿ȥƺ൱һ۷ȴ۷еǿߣȺеļ翴˿㲻ٶģʵһͿɱ
绺ߵǰ˵λ˼ûʲô͵Ը⽫أĻƺҲһ㶣ƺ֪粢ûִˡ
˵бۿż˵˼Ҿôģ˵ķ𣿡
һЦ˵ϰӣԼɾˣûжʱ򣬼纰𣡡
ͻأһʮϢסˣҪȻԼȻ޷תʱһǿ֣ǰתԪȴȻûзӦƺʲôסۣһԴɽӺȻ£ʱתһ˫ĹâŹ˫ȥ
۷ʵѰĴʦܹģһҲʦ۷ܲѡ
žһ£˵ûһѪȵͷ쳷
ҲһֱĴУüķңʳָһһͷ­ض
ܣˣ󹩷Ҳˣˣܰʣµ۷Ķһʼſڱȥ
ƺû뵽һ۷Ȼ˼򵥵ԼУһʱ˷쳣ٴι
״֣ƺֹͣ˹֮ٴα仯־ȵ𣡡ſڴʮ׵ķΧڣ䣡һ³һƬһܵһʹΧ¶ֱߣʧȥĶһӱ㱻Χ˲Ϊҽžʹٱߣͻʱ̿ʼתͽȻϨȫĻ档ļһвһ㱻ճ˻ҽ
ȼյĶƤãҪɱǣһͨ˻̻һ·֪˼ҵԺйŹֲ֣óȻ룬ڿնһ֮ļĴ󴸳УĵȻ˼ҵԺӡ
һ޴ĴӰǿ˼ˣƺ˵ʵȫǶһ֮УֻѸٶʱˣֽһƣ䣡ӰɢЦΪҷµ˽ɣ
һǰ󹩷˵ˣ漴ݺݵ˵㣿вɵЩԾԼŭһȻСһȭǿȥСӵΪףˣŭ񴸣һȣӼҫ۵Ļƹ⣬ɢǿ֮Ȼż繥ȥ
ڤ粻飡һѪںâɫѪӳıޣ߶ԪһǿĽ꣡޴һΪͬұҲն䣬û´ĻӦûҵϢɣȥӹҪȻҾɱȥˣʱ鵽޷صĵز϶ÿ
СӣˣŭһҵķӴܡϿռأͣһᣬٴųһȥ
ߺ󣬼žޱȵƺ˵ϣûô򵥡
ƺüͷһ˵ô˵
罫ѪŻ˵˵ʵϳ㲻ʲôǣķҲҪϳǴ࣬ôΪʲôҪ۷𣿶ңҽӴĦ۷ɴĦƵʵΪ˭ܹΪһССϳʦ𣿡
һϵлƺҲһ˿⣬ƺҪ˵ȴʵϣʱϳǵʲô鷢𣿡
飿ûУҪ˵Ļм鲻֪㲻㡣ƺ˼˵
˵Ŷ˵˵
ƺ˵ʱ䣬ÿھͻټˣһʼֻ˼ؤûʲôע⣬мСҲˣٺЩеļҶҲĪʧˣ
ԣüͷһ˵Ӧˣϳǵûпһۣϴһߵ˳ֹƺĻһʼ뵽˵°褵ĺˣǺߺֲһ£Щ˵ĿĵʲôΪץץҪʲôأܾһıȴֲ֪ıĿʲô
Ȼһ˵ĿȥϣΣ˼ҵΣĿǰǽˣų˽ȥһѾƻ߱вڳȥһ£ʱ򲻹ܳҪʼҵ飬˵ͬĻһͬ˾ͺãųԲΪ㣬սûоͿĳʮּɵҵıλˣȥȥͻأ˵꣬绯һʧ˼ҡ
ˣб䣬±ɱˣҲնȥһ첲˷ģǸСΪңġһɽУһ˵˵Լ˵ɱˡ
û𣿷˵ţֽץУŶֵǵȥһΪ
Ȼĺ֯νǲòġ绺߽ɽº콣һѵΪء
Сӣҵ˾ɱİɣ˵
ôΪǱ𣿡練ʵ
𣿹ǻ䣬ҿӦûûȤǣǵ֯û㿴ô򵥣ľɽһǶ㣬Ǻǣ֯ҪѪҺʱ񹦴ͳһ֮ʱôٲġ
˼ĵͷ૵˵ǵ֯ʲô֣
סǵֽ֯񣡡˵ʱ˵ƶһƺǸеԺ
񣿺ǺǣԲûȤֻ֪ʱϳʧЩˣصǰֹǣ˳ɱ㣬˶ѣϣң˵
һǰӣ֪ǰ۷еǿߣʮܹնɱȴûж֣׻ܲܶ֯˽ĶһЩ֪ͼ֯ĿľȻ£ͳһ½ǲϵĽɱӦνʲôҪ
ЦϷǰŲ˷ϻȻҪˣҪżѾɹеˣɣ˵ţһ֣׹䣬ȻҲǽ
֮ԳԾԭЩĽͲǽԵȴǺ٣ЩԵȴýԼгԾ
Ѫˢˢˢ㽫˽л⣬һ˴ݵĵס˼Ĺһֱӹ꣡ӲѪͽԪֱӽ˵ĳһ̶ϣ˺˵ǰ˵ӺȻһͣ㲻ٶ
Ѫ£һӽ˵߷ֳ룬¶һŲ̬׵һ˫۾͸ž⣬ʲôʵˣ
ߣСӣҪ˵֯𣿹ɣ֯еĻߴܱÿ۹Ҫ࣬ңѾ뵽ٵĹңΪССֹˣЦ˵
˵νȻˣ˼һɱһɣ
һ֪֯ǿģ˵ڿʼһǿ
״ѸٳۣһǼһ˵飬ڶͷ­׵粻һԪ±ԱԪܵԼĹᱬըʱɽͷס
罫˵Ľֵָ˵㵽ҪʲôҪưԴ½𣿲Ӧðһľ֮㲻ᱻԻȨν࣬ôνҪʲôˣԺˣһɱһҪľʵһúԶɣš


174 ˫ӣ
ϳǣ˼ҡ
ƺڴھһ𣬵ȴĵƺ˼˵εϸȷ񼧷˵ЩΣϳԴḻôЩΪʲôҪϳء
ʱԺＱٱһˣ˴ڰ˵棬ĦƳһ£
ƺ˵
õɿϢ֮ǰɽׯˣ
˻һ˵꣬һƬ֮СɽׯĦƵͷʮǿȻʵĦңǶʵȴĦ޼ЩǴԣˣ޷粻ˣɽׯճǰ벽ʥߣħƵһֺҲǰ벽ʥߣ۷ȴȽɽׯ࣬ҪĦӣһ㣬ĦҪɽׯ˺ҪɽׯҲǺܼ򵥵飬ЩûбҪ
Ƭ֮ƺʵʲôõϢ֪ķ𣿡
˵Ϣ˵ĸˣĸŴһ˵ڣ
ڣƺϳǵشƫԶķǽŴ飬˼ûʲôãǶĦƾڵǻ֪ģϾϳһ壬ĳЩǿϳǣԼˣǳﲻģƺȴûңɽׯ¾ʹϳǣ˼˵Ѿʮֲˡ
ĸţôû˵ƺʵ
˵һȽصţһֱںɽڲδγҲλλ벽ڴڼų֣ʯ쾪ͬʱڴᵱһȥʮҵӮĵڵͻƵף
ʲôᣬ֮ФƵ˿ҲضðֵЩϤƺ˵꼧Ӯ˼ҴǶӮĵӡ󲢲̡
εŴһȴФơ˪ȿܣڵһӣ
ʲôҲڹȻǿ󰡣ƺ̾ΪɾѾһ𾪵ˣȻڵӮѾͻƵ׻ûеõһô˵һǸ
˼˵һһ벽˵ʵǿսȺǿ˪߲УǸ˽磡
ƺڵվ˵ʲô磿˻شƺ˵Ҿ˵ţ࣬˵ǼĻҲ˵ĹȥϾɲˣǺǣϣһҲ߲ȥˣû뵽չȥ˽꣬ĳɳ֮죡
˵ţ䵽ԺӵУ˵ϣˣ˼ҶʱûʲôΣˣ֪ǻʲô֣ҪСİ
ƺż۵ĳȣȻЦֶֶû뵽ʵôǿ󣬽ɽׯˣôû˵
һ㶣Ц˵Ǻǣ˼ֲʲô£ûʲô˵ġ
ƺ˵ɽׯʵɲǵССܹȵģܹɱԪͲԽսҲû̫еȣ滳ǰķźͷͷѪڶǱģ
Цһ˵ǺǣϲµûźѪڵȷģ캦Ҳǻ
ֵƺһ㶡
ˣϣȥ˳ɣҾӦø˵һ˵֮ٴ죬һұҪȥ˵۶˵
ôҪ𣿡ƺ˵
ǵϣЩ鲻ò뿪Ϸģ˼ҶҵĶ鼧û˼ҪʲôѣҼ岻ݴǡ˵ڼѵʱ˼Ұ˼磬Ȼ˵ʱõȴûκ˺£Լһֱ˼ҵĶС
ã仰ƺҲƺ緢˵
һ췻绰һת˵
ãھʹȥ˵ţƺҲ˴еˣżǼʯҡ
һᣬ˾ʯҵУһţеһ⡰⺮̶ˮྫ˵Ĵ̹Ǳ䣬Ȼ棡뵽
ȥ׼ЩȼϺͿʯƺ˵
ϣУֻȽ徻ѣ˵
ãԱɣҳȥˣƺ˵
лϡ˵꣬£ӵпʼϤ
óѱенидǼնɱ֮ڶֵĽָҵġ
԰ɣϾǵһΣ̾һ˫ۣѱڼǰ֮˫һ֮𣡡
һ䣬Ҳֻ꣬ѱмͻسһϸ΢С𻨣Сǿ𣬼֮ǿĿ֮𲢲£콣аһУڿҲϤ°빦Ҫ֮ĵȽ߾ͲһһϦˣֻһ˲䣬Ѹͣѱס
Ŀ콣аĺܶ࣬¶ȴҲһЩϧȼϵȼ¶ܱȵģĻܹġһ֣ʯҵ¶ȱ㿪ʼߡ
ܿ죬Щʼڻļ󣬲ʱγһС壬СһյĹ򣬱˸ղŵһСȻôȼôʣҺķѵ֮Ҳ࣡
粢ûд֣ͣȻıСֻٶ࣬ΪеԽԽˡ
һȭͷСʱ򣬼翪ʼЦһʣµĲϸˣټһЩɣ˵꣬ϵսָâһֳʮʮǼеĴˣȻҦ˱ûó
ʱ󣬼ǰ˲٣ʮִѾȫϾЩĲԭͲߣʲô¡
һˣʼͣ뵽ʱڼԺгֵһѳָӴһۣѾ˼Ժеģ
ؼһ󣡡ʲô󷨺أţյ󷨾Ͳ࣬Ϊ˵һǰ׼˼󷨷ֱӱĽâ棬ӷʯٶȵ󣬺Сţֻʺܹʩչ󷨲ܹУϾЩ󷨵ĹЧʮأ缧֮ǰµ
ȻǽôҪģĽǷԣΪҲҪģôͽâɣѡ󷨱㿪ʼӡ
ͣһͼڽ̥ʧʧܣڶΣʧܡʮһΣСĽâ̻õʱͼһâˣһ˷ܣһҲǵһν󷨿ڱϣüʮ˷ܡ
ǵˣܹӾŴΣǵһ֪ܴﵽʲôЧһ־һ飬̨֮һŤԭڽ̥еĽâҲһâ漴ȥٴʮֽ֮ʼƷ
һʧˣڶΣʧܣһֱʮ˴ΣѾ죬֮Ҳķ࣬ϾӡǷǳ֮ģҪǼǿ޷ˡ
ʮŴΣͼһâͬһͼҲ֣ͼӳɹˣĵ󷨣Ҳڵļˣڵļ֮ʣ޼
һˣ罫֮͵й˫ַһ䣬̥𶯣ͬͼٴ֣ˣ̥Ѹɱ䣬̱һݵıһͣһȻǵؽ׵͵ȱ콣аĻнױ콣а罫һڷͳΪЩǷΪ¡СϺͼƷ࣬о翵Ȼ֮ϻ鱦ЩͲΪܹƵˣ˵ʼ˲ܹƲʹõģ鱦ܺ޷ˡ
һƱƳܹ뱦еĶǺööӦ½ĵؽױӦױǶӦ½еĵ۱۱Ǵʹõıϡ٣ҳܵϴǿޱȣ
֣һɢĽɫѪҺƮƳɹı˲㱻գҲܵ⽣ϵ
վƮУסԪ߶̹âһӣʯҵǽ綹һ㡰һ»һӣý÷Ȼ˫صӵĽâôӽ쿪ʼֽâ罫Ѫȡ·ŻصսָУâ䣬ϾѪ̫棬˵۶ǸƣʿԼʵڵ۶˵ۣƥǿ죬ôԼˡ
ƿʯţ˳һ̧ͷ緢̫֮ϣûлȥʱ䰡
ʱƺ˹ֶˣȥһˣˣʲôʱȥһأƺ˵
ϣ˵죿˼죿Ծʵ
찡ƺ
죡ԭˣʱģ뵽
ϣ²˳٣ھȥɣ˵
õģ˵ţƺ񼧷ĽȥȻ𾪵˵ǡĽ⡭ʲôȽ׵ģƺʵ
ؽף絭˵һشȴƺڵ


175 ֮Ĺ
ǵģͽ׳˵ʵûʲôõĲϣ˵˼ҵĻҲǴﵽƽ׸߼ﵽ׳ղĽ־ȫټϿ֮ӣƷһ̨ס
߰ɣϣȥɣϻûлعʱ򣬼ſȥһعоֵĸһͬ˳
ͨƺڳĻʹ˳ϳǵһ˳ͨнʵȥͷߣٶЩСܿóһʮ־ˡ
һȭ˵¼
ͨ˵ͷ˵ƺ˵£˵ɣͨΪҲףȻеΪ֪ԼôҲǳ˵һ˵ʮֵĿ֪۷Ǽġ
粻Ϊ˵ҵҲ֪ģ۷ȴԵ۶˵˲ǵ۶ĳЩԹĶĿǵˡ
Ŷô֪ģͨȻЩǸɵӣô˵ûô򵥣һм֪ء
ΪǵӱɱˣȻһ֯渵
񣿡ͨüͷʮİԼû˵û˵ĶˣԼһССĦһǶ½˵Լλ
ǵģȻڲ֪ǵĿģǴĿǰĦӦвٵط͸Ҿ㻹ϱһõʱʲôӡ˵
ͨĻЩãһƺڽԼô£漴û˵ЩͲˣûʲôĻǾɡ
Цһתߣܵ콣аԸӰ죬ԸҲת䣬ͨȴоԼЩƨɡ
ߵſڣûпŲͣԪת˲䱻˺Ƭɢһء
ͨһȣƺСµ𣿸£һŭȣ͵ػһâ򼧷磬һתһȡ飡â飬Ȼĳ˴ǰ˵ǲ뿴ĦʳϾĳĦƳģ̬ȱ䣬νľٶЩ˰ɣ˵ţһɿֲѹӼ嵱ӳ
֪ͨԼᵽϣˣȴԿ˵СӣĦƵĳĦңٶĦ𣿡
ߣĦңΪҿ۸ñҾͺˣʵ㣬˵нǺҲһ̫ˣ飬Ϊ֮ɣ˼ǴˣҪʲôСĻұ֤ǽǲ֪ġ
ˣΪ˭֪ߵغСӣ˵ţгһѳâ䣬żȥ
תͨĽպżͷ­ն£ֻ̧Ĵָʳֱָӱ㽫ͨĽС
һޣʶѾʼ۽̥еĽڼĽ̥ͽԪǰ˺ܴʵ
һͻ䣬ͨ󾪣ɿ֣꣡һֶֻͨһ£һԼеĽϳء
ʲôҵķ½׳ҿֶһ£ӦĽҵĽնϣǱͨȻ
粻ֱ߳˳ƺҲ˵ˣƺһøжûУԴϳǣûκΪÿ˰Ϊϳûг
ϣҾͲ˼ˣڻЩ飬ʹ˱ɣԺһģ˵ż˫ֱȭ˵
ȻˣǺðɣп˾ͻɣƺ˵
ӦһڿնȻڳǲ÷еģǶͨʵûкøУȫںͨڿն𣬱뿪ˡ
ȻεĿĵ򡣴˴ǰΪľǽԼĸ׵ķĹתƵԼС統УȻСڻܴ򿪣ǼָоСͿҪϣʱ˵ƼɵҲ֮ǰܹȵġ
񼧷ٶ뵱˺ܴĲ࣬ǧľ룬̶̼ʱ͵ˣ򣬼елôŨȻԼܾ裬Ƕһһľ綼ʮϤ
߽򣬴ʱֵ磬ĽֵϣȻԶһ㣬Ҳһٵľ
绺ڽֵţţһطµϾûĵطʦǷһаãĬּҵķ
ʱּңˣּƺ֮ǰǿʢ˲٣ɫĴţһ֪Ǹջûãûʲô仯
վּſڣվţãߵ˴šܿ죬ſˣһС˽Ŵһ죬С˼粢ʶӦԼ뿪ּҺּҡ
λ˭ϣСȴǳĿС˵ʻ˵鷳ͨһ£һּҼ졣
ŶҼԵһ£ȥͨһ¡С˵
õģصʱС˹˵λɣڴء
С˽ȥߵ㣡ʲôǼ磬Գ˲õɫֿڼʵұȻʵ
״żɽ˵ּҴ˴ǰûб˼ĶԹѾһʹˣĿľ֪ĸ׵ķĹģҪĸ״ߣ
ɫ΢䣬Ƭ˵ĸ׵ķĹ߰ɣ
ʲôĻش𣬼˲䣬˵˵ʲôĸ׵ķĹ
ķӳ̾һ˵Ȼȥɣ˵վȥ
ѹŭõĸ׵λ޷뵽ãΪĸƫԼֲּĸ׵ķĹûнĻôƱҪ
ʱżһĹ԰תתһӲݷذǰذǰһĹĹдż򵥵ļ֮֡Ĺ
翴ĸ׵ķĹһĸѾȥҲͰˣȻĹϵֶô򵥡
Ȼɫ䣬Ӳתͷʵĸ׵ʬأ
ܵԼǿѹЩڵأɫҰ׿Ц˵ǺǣʬǣҲ֪ʵɣĸǷޣȴûз֮ʵ
׻Լĸ׾ȻԼ˵ĸûз֮ʵôԼô£Ҫ˵˵
ĸּңһ֪ˣҽ£һ֮ƻָˣʱѾУ˵ԼǱ׷ɱͶ·Ҳ˵ǿʼұһңǱǼ֮࣬ƺԪûձˡǰ˵ҽչ˺ãҪ㣬ǺǣȻҳ֪׷ɱһҲ֪ҽ
⣬Ի󣬡Ȼ㽫ĸ⣬ôʬأʵʱѾû˸ղŵĻΨһŪľ
ĸ󲻵£һ´ܴ꣬ҹ֮ͣͨ˵ĸ׵ķĹˣ˳ԾǣĹпտҲʱ˶ɵˣ֪ô£˽Ĺ޺ãҪ˵ȥȥ֮ҷ˼Ϊĸײû뿪ˣ
ĸûĻЩ˵
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ҵĲ²⣬ұΪϵˣǺǣ˵һһӰǿʼұӶܶίҲںΪҿ㲢ּ֮ˣ޷ĸ׻ƭңԣԣǺǡ
ڵô˵ѾҪˣҪĸпܻǲǣ˷ܵ˵
Ҳ֪ҾӦǣһֱ޷̽鵽ĸ׵ʵΪͲߣ룬Ӧҵʵ̫޷̽ʵ
һ˵ּ˵ĶԹѾһʹˣּûԹޣĸδΪĶӣһҪл֮֮ұ뿪ţ͵Ϊĸ׵Ĵлˡ˵ţսָó飬鶼ǽɻһһСԪ׸߼ʣ似ֱ׳似ȭ׳似ն
׹似СС˵ʹһر֪ﵱ껹ʲôûС
𾪵лع˼һε˵˼öϴ赤Ѿֱֻ⡭һѶϽ
ģøң˵
Ӧڱɣ˵˵꣬һץ죬ڿնصּңھ뼧ٶȣдӱȡǱϽ
ϽѲҳ罫ҳ𿪣ϽĲȴʮÿƵĻǼƷҲ޽ӽ׵ĵͽ׸߼пǷҲױ
ϽĽ֮һдһ족һдšࡱ㶵ĿϽšĸ׵Ļ⺮ĪǾҵĸף
˵ˡʱ˵ϣΪһߣĳΪһߵĻͽ㣬㡭˵¾Ͳ˵ˣԭˣǼϴ赤Ѿˣһʯġ
ˣͺãּǾʹ˱ɣ˵꣬һʧԭءܵ콣аӰ죬ԽӵС
飬Ҳһļ
һɽ֮ϣһ̣˳ǲǻϣҪǵĻģˣңҪӽһҪȥĸ׵飡


176 С翪
վɽϣ罫ͷ𣬺ȻһµϢһһವһʧԭء
ٴγֵʱ򣬼վһƬ֮ϣΧïʢɭ֡ʣʮ㣬ˢһ֣һߵɽ֮ϣһµĿŨСı仯ȻˣڵС磬ռȻûȹ̣ǰ֪ǿ˶١
ԭɽʱ򣬺ȻоСѾϣ¿ˣڵһʱС磬Сı仯粻Ȼ
ڵСб룬ŨռҲ൱ȹ̣оȫܹԼĻɽС羭׵֮ٴӣڵСǧƽСһЩСС統еʮŨ෽ʮʺ档
һжûʲô̫𣬾ڹ滹ƣҲãƹͬʱҲҸһ̡˵ţһǰƾճһռѷ조ҵĳֱܹӻռΪҪǻߴܣҪԶƶҪֻռ䣬Ƕ̾˲ƵĻӦҲҪɣ˵ţһ֣һ޴Ļɽ֮ϡ
̾˲ֱܹӶռһ̱һص㣬ҪԶ;ƶҪƿռڽ룬ΪֻǶ̾ĻȫҪôĿռ䲨ǳ;Ͳһˡ
ֵɽǻסɽվڻɽ֮ϣֻӳһš¡¡һ죬һ޺޾ӿЩˣһ˱Ǳ漴ˡ
սڿУһķŭȴûҪսһ˿ＴһԼҲǼĶ֣Ǽľٶȷʮַŭ
ٶȺܿ찡Ѿɳʥ׳ڶΪҲѾȹˡ˵ûлشһص˻ɽС
С磡ʱɽˡ
үүû°ɣʵɽЦ˵ǺǣʲôǣǸһʼʱ򣬺ȻŨ񱩵һӱС磬ˣԵҲͬʱ֣ǴС統пַǷţСǺܾûкˮһĿʼתաͷţһֱڣŽЩ񱩵תϣҲˣС緢˷츲صı仯Ҳܵ˲ٺô֮õ泩
ԣиޱȣһ˱ս˵үү֪һЩҵ顣
õģҾ͸˵˵ɣȵԪɽһֱûע磬ˣʼ죬ɽһɨʱ󾪡
ԪôˣԣƷʾȻôߣûô£ڼҪ˵ʱ򣬼ɽһͬ⣬üΡ
ЦЦ˵үү˵ģ
һʱУ罫ɽׯ飬ԼɽٳΪߡԪ飬콣аɽׯ飬ͨͨĸ˼ɽ
ɽ绰֮һȻô˵Ǹ콣аڵûݽ֮ǰһʮǿĵط
ͷ˵үүʼҵʵԭ򣬵һĸ׵飬Ӧ֪ڶǣ˵콣аļ䵱УļһˮӣֹһλܣΪƵۣƵҲռ
ƵۣôӦҲǷۼĴܣҲռ˵ļԴͷԴͷأɽ˵
ֹâһԯĽϣɽ˵үүһԯĽѽ˵ɽһѾ飬һ
ԯû˵˵ţɽŽϸţоκεɽ˵
Ϊʲôܹиܵһȴ˵ʲô羪˵
˹죬ǸԵɽ˵
үү֮ǰ˵ҵ飬֪ҪʲôΪ˼ܹ֮ȫ˳֪֪ء
ǺǣʷƾãѪҲأĵλҪڼ֪֪ĶҪüҵ˿ǱҾҪﵽĿģΪҪﵽʥҲҪ۷ҪȻΪ˼ҸǸ׵ģ˵䲻Ļҵ۶Ϊߣɽ˵
˼ɽĻһȣ֪һʮǿ󣬵û뵽Ȼܹǿĵز
ɽ˵У㵽˼֮ȲҪս˵ȥҪ˵Ļֻ˵Ҫš
ͷүү񼧼Ĺϼ壬嵱һʲô֮ɣоļܹ겻Ϊʵǿ󣬻ӦкܶĵУһʲôܹڼѵʱ𵽹ؼá
ȻУÿϼ嶼Լ֮ҼҵȻ⣬Ҽҵ֮ǵ꼧ҵĴõĵ۱ʥʥϹʱڣҵĵһλûн۾ʱɼ浱жϡвϣƳɣֶνռϣǺ˾ö֮࣬һǿĵ򣬽һͷ׼۾ɱʥУӴˣ۱㱻Ϊʥ˽һɫ䣬һѵأһ飬ƥɽ渵Ժ
֪үүҪľΪ˵
ûʺǱû˵Ƿȱľʱ䣬ȻõͷޣУһսȵʮޣſֽȥսɣսǿߵĵ·ɽ˵
ţ֪үүУһ֯ƺҰĲС˵ڵļ˼ɽûʲôܹ˵ˣֵܶߣֻʣ¼ɽܹߡ
û˵ӦòǸֵ֯ôǿ𣿡ɽ˵
ĿǰĻܹӦԣչǰɽһǶ㲻ϣ˿֯Ҳлʽ״򣬶ӦûֹһλǵĿĵǲʣưԴ½ʲôôΪ˲ƸΪʲô˵
ƸСӣ˻ʽ׻ҪʲôƸǮʯǵ˻ʽ׵˵ʣµľǸˣƸʲôĹƨֵôĻ֯һͼɽ˵
ˣҲҪΪ˳һĿİɣ˵
ڼɽһᣬ㿪ʼˡ
ڵСԣ绹Ҫϳˡ罥붨ˣ˵ʶСΪһ壬Сһ˿˿ı仯
ɱ䣬С統еʱҲȶü羪ϲǣ֣ԼȻܹС統еʱ٣ܹԭһĴﵽڵһʮҲ˵ܹСһ죬ʮ죬ܹͬﵽСʮ죬һ죬ȻʮǼܹƵļޣһʮҲʮ˵ãС統ʮ꣬ҲŹһ꣬鴫һһȻ󲨣Ͼָıʱٵֻлߴܹܲ
Сһ£Ź죬һµʱһֱо󷨣ڵļһʶ۷еǿߣ󷨵Ļ޷ɱһ絹ǿɶԸ
С磬׼ǰ۶ȥһ˷Ϊ˷˵ϹʱķüǶģҪʵļʮҪ
ȥ۶֮ǰȥĦɣϾͬСɣǰ޻ĦƵ͸ѾĦƽһδѪ飬ܹɶӰ컹δ֪
жһ·򣬼缱Ħȥ


177 ҵ־
һ죬򸽽һɽ֮Ϸɵԭٶ޷ģǼһ˿Ŀռ֮Ҷڿռ֮ӣ޳ɽԪ֮󣬽ԪƷױֹ߳һټ콣¼ԣתԪٶȼ죬絽ʱȻȣûʾƣ̬
â䣬绺ſڵʳڣһ䣬ұƷһͲǷƷҽĻ˷Ƶˣһʲôƽˣ޻ķ粨ѾȥЩʱˣĳҲûôϸ񣬿ż߽
߽֮˲̿С㱻˼ʶ֮£Ӧɣ֮̽󣬼źȥ
ţԶĵطһװͨһۣ֮˼Ķһ£ת뿪ˣͬһˣһмȻ֪ΪûбҪЩΪĦɵֻһɲĺƷ
ڵʵ˭Ҳ˵壬Ϊûĳ֣оź۷ǿߣճսʱоӦǰ벽ʥߣڣµʶһʵʥߣⶼǼĲ²⡣
̻ᣬ᳤׵ķڡ
᳤ˣûпĻˣǰǸ˶̻ĳ˵
ţȷʵǵĴˣȷӦòῴģӦźȥˡ˴
׻£üͷšһ˵ˣ֪ˣҪרŸÿֵɼˣĶʱһ㱨
ǣˣ˵꣬뿪ˡվ򴰿૵˵磬ܻܲܲͿˣ
ͬһʱ䣬絽鱨͵˺ü˵УӵϢ֮Щ˵ı鶼в̶ͬȵı仯
˺ţɵĴŰ翴ǰɵĴŸ̾Ĵţн׸ߣһЩСǵĳҲС˶٣ң˲ͬǺûŵˣʵҲܼ򵥣Ħû˲֪ģƵ۹УƷҲЩģĸۡϻû˸Ҵġ
ǰʶ̽ȷֽŻƿӳһƬʮֿĴԺӣڴԺһͷһʮּ򵥵ȴܹӡ
ܴۡԺӵһйţͨԺӵġ
ԺӣһЦǼ磿
ĴﵽǣСǰݻǰĲִЩͻˡںܹ֪һҲ֣һ˺Լĵ̻ܵ鱨Ǿ˵Ħʵ̫ˡ϶ʵӦʥףԣʶ£Ⱥһܹ
˵ţĴӴ߳һ΢Ц¶һ˿ȣ˲ָ΢΢һЦ˵ǺǣŶûʵ־ô࣬ͷӿǿˡ
ǰЦˣСЩЩ֪֮ģСиҪǰ֪ԺʵʣԼ꾳൱ڶʥߣȴֻܿʵǰ벽ʥߣֱǰȥҪɱԼĻʲô£ȻԼƴһҪĻҲûлᣬǻḶܴĴۡ
ЦЦ˵ȸҽɣЩ˵Сӣǽɽׯôˣˣ֮ǰķţѪڣټǱǽڸ߲ɱ˸ŹϷ˵ţĦƵ㻹Ǹȸͨҿܻܲͻͣȥò˶꣬ŴҲñˣʱϣȥĹҽϽϣ
ԣһ˵ǰʵұµˣκΣǷҪɱңձҷѪڸ˵ˣǰӦ֪ǵĵӲɾɣңǰ֪Ѫ޻צɡ˵⣬˵ͷ˵ǽɽׯ˵ʵҵĴģĲǺ𣬵ǰȻҾͲò˵һ˵ˡ
罫ɽׯһֱԼյ콣аĴ¸ĳԼָƣȻȥɽׯѰ
һ˵ţ߽˵ڣںĸֻۡмרŸճɨʳģһʮˣʣµľǺ̹ͳӳƽʱ֮⣬רŸʳӡ
²һᣬ̹˹ǰ̹ͳıߣΪʵΣǴϹ֮뼧罻֮󣬱Լµʶ˵˽ɽׯ֮ҲһȻ
ص֮󣬶֪Լ뼧Ĳ࣬ƴޣʵҲ˺ܴߡ̹֮ż˵֣ʱûҲЩ֪ܷͽأ
̹˵꣬翴˿ֿ̹˿һ֪ɷı̹˵Ҳգһ¼ʵ֪֪ԼʵһʲôˮƷɡ
罣̹˵ĻҲ˺ΰ˼֮£ֻӭս˵ͽ˵ϣдһǿԡ˵ţվԺӡ
̹һ˳ȥĳ̹ڵսܸߣҲҪԼʱɹಡһ£ӰͣסС
վԺӵУڴпż硰ӱϴμʱǿһվ˾һһ㣬粻ز۶ܳΪһǿߡ
ָ̹һۼĽȻ˵νɣ
ҡҡͷ˵ֱǣ
ߣ̫С˰ɣаɣ躹⣡һ£̹һ۵ǿ⣬ǿƣ򼧷磬̹һһ׵ӣμһ
ָ̧ʳָɽ֣ƣһǽָ̹Ľ֮ϡȻ飬¶˽ŵ̹̹һľָֻԼĽ֮ϣԼһɢˣܸܵԼȵĽ⡣
̹˵ôɡĽ⵽ʲô̶ȣΪʲôһ֪
𣿡仰סˣԴ콣¼֮󣬼ûע飬̹ʵٵķ콣аļ䡣
Ȼˣ˼ǶڽγɵԼһ콣¼֮ٲȻѾԼһ֮νĽʵԼ־ԣڼսУÿεĹнǰ֪ıǣѾԼ־ġ
Ӧ˵ǷɣΪʲô˵ǷɣΪܸоԼ־в˷ͬʱڽĶ˵ڸоҪɵһ˵Ľ⣬Ҳ־
˵ţһɳƣһޱȷϢĽӰĴӼ֣Ӳһ֣ɢ޾ķϢΧĿƺϢơ
ǿȻһֺͨԽ⣬ȴܣ֮ʱһʼа
˻ɣ̹ɣҲȥɣ֪ԼĲúȥɡ˵
˵̹꣬źһ˵ǣʦ𣡡˵꣬ļһ۱뿪ˡ
̹ߣеһɱϢԼɢţڼ֮һ
ʱļѾһ״̬֮־֮־ǽ⣬ұǽҡ
żǹɱϢԽԽܼ𽥵Ľеһεغһľ磬־粻ͬڶ򣬶غһľӿ󣬽뵽־֮󣬻ĳһ;֮żĺôڣڽܿ죬㿪ʼͨغһ뵽˽һ
ͬʱʶеĽ̥ʼ΢ĹâĿʼ


178 ƻ־֮
ˡˡ̥ʼнķ˵Ž̥ȫѪҺ𵴣ھµʱˣһ罣֮־һ󣬵ȴĺԶԭķ־֮һԣ۳һɫĽɫĽ֮״һģһͬǣɫīڽ֮Ѫɫķģĸ˿ȴɢһļµϢ
ϢǡעȫڼϣȻ۳־֮Ϣȴúһƻ֮̾
ƻ֮ǻ֮ĳΣƻ֮ɳһĳ̶֮Ż֮ȣƻ֮ȫɳΪ֮ʱ򣬼Ľ֮־̥ǡ
֮־֮־֮־֮־һƻֻ׳ͣ˫͵һƻϢϯվԭأƾƻ֮Űȴϲ˺һ˿һڵξûôˣ˲˷ĩ
һ־֮ʧҲعѰ͵ĽڼѾɱ䣬ΪԼ־ɵӰڼϱΪ־֮ڵļ߷ƻ־֮ĺôǲԶġ
ϲ㣬磬ɾֽ⣬ԵǾžް˵½һЩž޵ֽܹ⣬Ľֻһֽ⣬ҲеĽͶܹ⡣
ǰˣСӸղŵ⣬ǰûлش𡭡΢Ц˵ȻѾˣôҪ֪һ𰸣ǲ˵Ҳ֮
ǺǣΪ㹥ң˵
ʲôɵ˵
˵㹥ңǿĹ˵
ҲˣǼԲʹôȭӡϾֹһһ죬ôԼֻҪʹܻʹΪâһᣬ̧üһռ֮˲ʩչǿһ̳
˫ֱվԭأȻеĿռ䱻üëһû뵽СӾȻ˿ռ֮Ѳ˪һҲʣȻû뵽˿ռ֮ȴûеģһ΢ЦĿż磬Ŀռ֮һ󲨶ŤſʼЩݣŤĿռȴûиκ˺ţĹ
ֻŵ˫ֻĶˣ̧ʳָָһӱ㽫âָУ䣡һԪ䵽ͽԪ·ӿȴ޷
в˾ľˣ⡭ʵίʵ̫ǿȻûһ˿ЧΪʥнϡ翴ź
ܳԾҵΪӦи˰ɣҪұܣƵ۹֪ˣᱻн۶ġ˵ˣû˴ǰʲô£һתʵ
ģ֪ǰû֯˵
񣿡üͷšһظһ㡣
翴ı²֪֯˵մϹ֮سʱ򣬱Ϯǡ
һ֣һ罫ͺСǴ飿ص˵
пһӾͲһı£æ˵ϳǵʱ򡭡罫ϳǷ˵һߡ
һżĻԽأ˼Ƭ֮˵֯⼸ʮųֵһ֯֯ҵǽӴʵɲ⣬伣ô³ˣ
˵ǰû˵ӰħأʵӰħǵ꼧ɱٻĺ˵ţ뵽ߵĴƣ粻ʵ
Ӱħû뵽֪Ļ治ٰˣȻѾ֪ˣҾ͸˵ɣⰵӰħһƵʵĽһЩаЩаʮֲ̣ͨ֯ٶȵǺܿ죬ձһߴ𣬵Ǹʮ֮󣬰Ӱħ³˴½ϣ֮дԣⰵӰħǱˣǱסˣⰵӰħò֣ɱǸƺҲ˽ġ˵
Ȼǰָ飬ôôģԣڵĦڲߡ˵
»ӳ飬ȲҪ˵Ħ޻黹ڽ֣ڽɢȥʱĻ̵̻Ļᶯҡĵġ˵
ͷ߽صмһ֣мƮɵԺӵУ˵ʲô㣿
˵һҪȥһ˵۶֮ǰһЩϡ
ţѲ㻹µ˵ؽױƵģѽе˼ܴ󰡣˵
ǺǣʱƣѽɲģܹƳһ׵ıҾͺ֪ˡ˵
Ҫһ䣬Ķಢǻ£ǲҪ̫ңʱ̰þ͵òʧˡ˵
İǰ˵飬Ѿ˵ˣʣµǰɣСӾʹ˸ǣһЩϣ۶ˡ˵꼧繰˹֡
ͷû˵ʲôת˺
һ뿪һӰǼ磿ԡʶ֮ѡ㾡ɣܹĻϤ֮кܴİġ
һӵĵ˵ͷʧԭء
߳˺Ĵţֻ֮оںķλһϸ΢ĿռŤһ£㲻κεĸӦоĪǺ̹֮ˣ˼ڤߣȻһĶ伧𣿡
ͣ½Ų֮ת˿˵ˣһɫľװ˸ɾ࣬ȥʮ㣬һĶԼ˵
пٵת˭ܹԼĶյ׼ȷأ޷Ǿôˡ
Ц˵ǣкιɣ
Ļش˫һ˵Īأ᳤̻֮ǰ͹⡣
ԼһЩҪȥҲʲô£Ϊ׵ĶŮ֮һЩ죬ôʲô֮֮ʲô˵ɡ뵽˵ȻˣǼĳ͹ˣ·ɣ
л룡Ī˫ֱȭ˵Īص̻ȥ
ʱ˱̻¥£Ī˵׸᳤¥ϵء˵¥
˵¥֮Īضһ˵᳤ˣ缧ˡ
׵ڴ˳
ѣ¸ǣ˵żһȭת뿪ˡ
ҲһȭĪ뿪֮󼧷ƿ˽ȥ磬㣡ʱһʶڷС
ǡ翴ǰλ͸ĺƻһŮ˵
Сֵܣû뵽㻹ǵСŮû취˵ˣҪҴС߻ˣҵĻ˵
ЦЦ˵޷᳤֪˴ʲô飿粻˵
һԵĳ粻ԼЩϡ
˵˵ڳ粢ᣬȴҲΪƭû̫ĺøУֻòĶЦЦܵǼĳĿǰֿΪҪǶŮˡ
ɫ˵磬һ⣡
᳤뽲𵽡
ɽׯǲģʵ
΢΢һЦ˵ûģ
ãȣΪǰǼǸоҽĿġܹΪһֻĻ᳤һǴܲģ˵кܸߵ̣Լ뼧磬ôȽ֮ǰĲ˵
᳤ˣ֮ǰ飬ĳȴûϣ˵ĿĻֱԣ˵Ǽ飬ڼѾû̫ĸоûǴγΪ˼Է峡ҲҦЩ飬Ѿںˡ
˵Ȼ㲻ںˣôҾ˵˵ҵģĿİɣҵĿľϣܹһص̻ܲ


179 ڼϣ
һܲ˵
׵ĻһڣǼһͷˮҲľȣվ˵˵ʲôܲ鼧ôܰæ
ҲǴһѯʿףҡҡͷ˵ȻУǲԺУ磬ʱ䣬֮ﵽ۷Ӧò£˵ĶԲԣ
˵۷˵᳤Ҫһ۷Ĳ˵ов굱дﵽ۷Ϊʲô᳤ҪأʱɳΪ۷ȷЩѶȣǼδز²ɽ˵̫Լ纬һ¡
˵ҪĲͨ۷㣬ǰһλ۷۷еǿߣܷܣ
粻ÿɷЦЦûֻҪǰ벽ʥߣ۷еǿҲԲǼĶ֡
˵ҪΪ۷ԭΪΪ۷ʱʥ׳߶ӦҲĶ֣Ҳûɡ׼ᶨ˵ȻҲȴǼ֮ǰܹģڵļ粻ӵλսܵĲּ䣬콣аȫ䣬ȻЩԼģȴʵʵڵĴڼ굱Уԣļʶسײȳ׻Ҫǿ
˵꣬ҡҡͷ˵᳤̫߿ˣһӦʥ֮䲢Ǽ򵥵Ĳ࣬ʱΣһʥףҲܵһĴܹġ˵ûһʥףߵȻ֮ܵϴ񣬽ʱܹʶ壬Ȼ˵ʥֻʶ幥һ㣬õصӡ֤õΪʲôȻڼ֮۷ʥߣĻȴЧ󣬾Ϊûдﵽʥףûоϴ񣬾ͺһĲȴɳĮУǮҲûеطǿ֮ҲһǴʮǿ⵽깥ܹɶ֡
ЦЦ˵֪ΪЩ˵ʲô⣬˵Ķ𣿡
ٺһЦûгȥҲûзϣµĿųףų׽Ļ
˵ȻûзôҾ͵ӦˣȻҲƽ޹ʵæģȣ굱ҪԴֻҪ̫׻޷ŪĶṩ
仰˵꣬һЩԼжҪ˵ԴսڵսսеĲرԴڼʵ̫Сֻսƫĸ򲻿ңսսʱķ˴ĵر⵱лʣټҲ֪¼ϵҲʮֶȱսõʯͷڸ޷
ȴҲǰռ֮ˣ˼һ¼˵˵һҪʲôΧ֮ڵģǺ֮⣬ǾͶԲˡ
һ֪Ϸһ˵ܼ򵥣̻зֻĻ᳤᷵ܲһǻ㱨Щҵһ㲻òģҳ׻ЩģڶֻᵱҲǳͣڶҪģǾǸֻܲһȣǺǣȻ̻ᣬû㹻ʵҲվסŵģʱֻҪһͬȥμǴδȣֻҪȡõһټҵҵôҾܹصܹܲصܲƾܲЩһõãʱһһʱġ
ô򵥣ʵ
ЦЦô򵥣Ҳûеô򵥣̻ܲݣݿ½ģűʱֻһǰ˲ţʱⲻһս
รμӴȵûʲôǻǮһλʥǲǾܹõһʵ
ûô򵥣μӴȵʮ£ңһҪķֻйϵ˵
йϵôʵ
׺ǺһЦ˵磬ˣǷ䣿׻һ˵꣬һԵĳڵһºˣΪƺ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҽʮ꣬޻䣡˵
ˣ㿴СŮΣСŮ귽ʮˣԸºͣòҲ˵ùȥҽСŮΣЦǺǵ˵
һ˵꣬һһֱ쵽ӣ˵ʲôأ˵꣬壬һתҲƵ뿪˷䡣
εЦЦ˵᳤ЦˣС֮ˣĳҰûĿǰĳҲû㣬᳤ȵһæģڻ֮»Ҫˡ褵飬ѾȥЩ顣
⣬û뿪ԼҲǳźøУôһ˵Щʧ䡣Ͼ뼧罻鲢ĵĳ̶ȡ
׸Ц˵ôȱʲô˵
᳤Դֶ˭ҲҪ粢̰֮ˣĿǰȱһЩĲϣ֪
׹һЦ˵˵Եһ¡վˣһ䣬һ߽˷䣬һ磬żЦЦҲ΢΢һЦԭǰ뼧罻̸ϡ
ϣ̻ᵱеȫȡ̬ȺƵ˵Գ׸һʼһڣԳ׶ʮֵ𾴣̻СС飬Ҳ
ϵͷתͷȥż磬˵Ǻǣܿ죬ܺð
֪ϵ飬һλҲʮкøУվ˵лϡʵ޹أ˵һ⡣
ʱϱöָ˵öָУֱǸ߼мͳģӦǸոսӴЩͼĲȨϰˣҿҪ˵ˣܹƸ߽ױʱ򣬿Ҫ̻ͨȻҿҪѵ㣡ϵԣڼȥһүүӵ簮֪ϵȥͨϴν̸Ź¶˲һĪУΪϿԼͺڿԼһ㣬ԼСּûһ˿飬һʱҲǰٸн
ϵĻóҲһԺҲ˵еڵĳ˵ʵҲܹģǰ֪Ӧʶһ֮Ե֪˾Ȼܹ˽̸
ͷһȣЦ˵֪үү
үүϻһһ˫Ѿǵ۾ͻȻһΡΡ˵үүүүãһүү˵꣬棬ʧȥ˵ʹǿ̹ĵģϲʧȥԼĶӶϱСҲزΥһүүʱݺᡣ
վһԾĳ˵᳤㲻˵μӴȵҪйϵǺãӽϱҵĸүүұϵӣ̻ˣ˰ɣ
еͷ˵ԡԣ˵㿴ϡ
ߵߣ˵¡үү˵־ЩŤųеϣһһ˵үүӽ쿪ʼҾӣ
ԣЦʧʹޣȻ͵һںѪһٶó״󾪣Ҫǰͬʱ֮һƾĽԪӿϵ嵱а
һںѪĽһӱ⿪ˣһһԪϾ£̻һҡΡ
ͻˣĵ
Ͽн׶꣬ԴγĽһֱͣͲǰҲ켧һүү϶Ľ⿪Ľ⿪֮ѻˮɵͻˣ
Ԫɢ֮ɫƺ˼ʮ꣬ã᳤ˣҹ磬ҪʹһƽƶҪһݣ
ĵĻǣ磬ҲͬҲˬ˵
ڳ߶꣬˵ʵͬԼһ㣬ųʹԼȷʵ޷æȻҲǽ֣û׽ĹϵҲǰΪϳ
ռĽ󿪣óҲΪϲԳ˵տ˫ϲţ


180 ϰ
һֱҹһ̳һ̳硢ϡѾ⣬ϯϣײûж˵ʲôΪ֪ϯǼϡ
ȾƵҲһʼıӻ룬͵عһƣӴָȡһָɢĹâĽ˫ˮƬĵ˵ˮǵʮһǵõʱʱǶô˷ܣһ׵ıҲǡҲһ˵ţ˫ˮ
ϲûнˮȥֻ̧ͷż˵ˮҾ͸ѣȻ֪ڵʵѽ˵Ʒ̫ͣˮԣҼǵǽԣ㲻ãҲҵһƬɡ
Ŵ˽壬Ҫƴǣ΢ĳ˵ˡ簡ϵͷ⣬һֱ䱦Ϊүүô°ɣúűǡ
һ³һھ˵ˮ֣үүҸһŵˮоû䣬һһɳ
ããϴЦ͵һơ
ֺһصľ̳ʮ̳˵ʵѾͻƵףѰľƺϼʮ̳ҲȥȷʵĺȶˣʱޣʱЦſ˫ۺᣬ΢Ц˯˹ȥ
׼״ʮĬ˭ҲûнϻѣԻ˷䡣
峿˹˻ЩʹԴԪ𣬾˲ȡϸׯŵͼĵĽָ
ǧݣ㹻ϰˡ̾һ䣬˳ȥڼ練ǲȥ۶һ˷ˣڵ뷨ȽϤˣҲҪƱĳɹʴﵽٷ֮ʮϡ
׼Լķ䣬ţ洫˳׵Ŷ롣
簡ҹȵЩˣЩδƣǺǣô£ЦǺǵ˵
ȷЩ飬᳤̻һһЩĵطɣҪϰһƱ֪ûкʵĵط˵
ǺǣȻѾүүôҲͱôĽҳ᳤ˣɡ˵
Ȼû뵽컯ŪˣһνӴ׵ʱ֮仹˸죬û뵽ȴ׽ࡣ
ЦЦ˵Ǻǣõģ壬˵ĵطûУ
ȻУ̻ʲôطĲ˵ĦеĶҶУûеĶҲŪԺ֪̻ʵģھͰˡԺ˵
һᣬ㱻װŵ˴һƧСԺӣԺһӣһԺ߽ڣⷿȥͨסլһ޶ڲȴǱж죬¯ȼϡһӦȫұϳ˼ҵĲ֪Ҫߵ˶ٱ
Ը˵ʲô˶Ҫź˽ȥ
罫ȼϷŽ¯пȼΪҪЩԼյ֮ʮָߵȣĿǰԼʵߣ֮黹ܱ¶Ͼƥ
£ȡһģʮͨģںõʦҲֻܽƳ޽ӽױΪЩڲ
֮ڵʹһĺܿ㱻ڻȥ֮Сı˼СıƹСЦһٴȡģģγƻСҺ壬ٴȡģȥʣµľܹƳһ
󣬼翪ʼտķƱһ󷨿ӡɹʿ¾ӵ԰ɣ૵˵
罫ڶ󷨿ӡȥʱꡱһһѡȻʵ治ܳӡҲգ󷨵ӵµҽ֮ǰַϤ֮˵ɡ
翪ʼƣƵĹУ羡ܵĽַõΪֹ
һ죬;ֻһ㶫һˮǧȫþƳɹһ֮󣬼۾ǰķ˲ٵĲϣƱַѾܴˣӡҲʮԿʼԵӷˡڵİ״һ̲ͬĽжٶ൱ǻƽױõıǻƽ׸߼ΪĵĲʣ޷׵ı󷨵ĵ㾦֮ʣӲĽͨƳ׵ıʹÿƵ͵ȲϣЩСã֮𼸺ò˼ͽЩҿĳɹҲǼߣ˼ƱĲҲʮ־ˣֻ˶̶̵һµʱ˶һʮױĻôһ𾪴½
վЩƽױսԭʢŲϵĽָУŶһµĿ̻ȥ
߽̻ᣬһ۱㿴ϣϿе˵˵һڱԺвԲȵϰɱӸˡڽȫĸȫע뵽˼ϣ֪ڱԺƱһȥΣ˱Ÿڼе˵
ٺ٣үүˣ߸ȥɣ˵ţ˳׵ķ䡣׼ǺһЦ˵ôһϰΣЩĲô˰ɣ֪ЩļٳɫʦҲһµڽĺľȤ˵
ǵûУֻǽ͵ˣ˴ǰҪҪȥ˵۶˵
һ˵㡭˵ʲô
˵Ҫȥ˵۶ظ
䣬˵ǰǾ䣡׳ճյ˵
ţ˵ֻǽ͵ȫˡƽظ˵꿴˿ףЩԣת˿ϣͬһһ𾪡
˵㲻˵Цɣǿǧݲϰ㲻Բȣ߲Ҳ갡
ǺһЦ˵Ŷô£ЩĵƷ̫ͣݲϲܹһңڸһʼʱ򻹾ʧܣһֱ˺ɹˣٶȲűģָϰʱƳĽ˵Žָȡݸϡ
Ͻָûж룬ֱӽָеıڵϣһһʮѻƽױѳһСɽһʱ֮䣬ŨصĽ䣬һĻ׺ϸˡ
粻˵˵Ƕһʮѻƽױû취ĵƷޣǻƽ׸߼뼴Ļ㹻ǧĵļֵ˰ɡ
޶ͺͳͬʱһڿˮϴ˵ЩЩģһ£
ͷһӴлعЦ˵ãû뵽СӾȻһ֣㵽ǲˣ
Ц壬⻰˵ģ˵£Ҫȥһ˵۶Щ㽫˰ɣҽЩнײƳɱӦûã
ãȥ۶һСģ۶еҲʲô˵⼰ʱ˵취˵
˵Ĳţ¶СģʣССĦķˣȥ۶ʶʶҲǺ£ţǵ۶Ҳ㣬·Ƭ½ȥɣп˻ңҾ֪ˣϸ˼ӣھҪֿЩʧ䡣
״˵үүֲǲģһСĵģҲһģһҪȥݲμӴȵģĺˣ
˵꣬óһƽ˵۶Ҳ̻ᣬƣʲôȥĻ᳤гҵ֣ҽãҲһģϢҲɡ
罫£˵һӻŵ۶ķ


181 ¥
Ƶ۹¹ʮĦƵ۹ҲĵǰʮǿҲףƵ۹ǿӹɵģеƵ۹Ҳһܹ£ȻҪƵ۹ǻߴܣһߴɱɽʽһµĸɱΪ߸Ͳһϡ
һ·ۣ˽һµʱ䣬ŴĦƵ۶;粢ûȥгȻıԴ̥ϴƻ־ʱһЩСĿɢϢȴ쳣ǿרڽϢֲͬڽҪ˵ĻӦýϢâڱ䣬ܵ˽ϢӰ죬ѽǿ󣬶ɢһѹȴǺںĹ䡣
ǵ۶Ħ˲֪ٱƵ۹ĳţ羪̾
ӣʱһг˼䵱УбۿȥڲԶڽǣһȥʮһΪﵽ۷ľ磬翴˿ĵֲ˿ʮͻƵ۷壬Ȼŵʸ񣬺Ǻǡ룬ҡͷЦЦûֱŵ۶ȥ
ү㿴Сˣ˵ˣ
лһ˿粢δᣬǰһ˶
¥һڽֵһšƵ۹Ľֵʮֿߵǵֵ̣ȻʮֵǾȻʱʱмӳѲ߶ܹ۶Ļһʮְȫʡ翴ǰľ̾
ҸطԵ㶫˳ʡżһһΧѰҳԷĵطռ翴һΪ¥ķ꣬ߴ㣬忴ȥԻʹ˽ȥ¥ĴмڳԷܿóЩ˷ǸΪһۿȥ֪Զٷļ۸Ӧòơ
ҲﰲϢȾûкСֱԼһطһ£С˼Ʊ䣬ЦǺǵ˵λӣԵʲô
˵ϼɫˣһþơ
õĹӣԵȡС˵ҪתǸϽС˵Си㡣
Сһ򣬵ûһ˿Ĳ뽲ɡ
˵֪¥ʲôط˵ȡһҷССȻͨ˽õҪҡ
СǮ˷ܵ˵ǿˣ¥֪ǵ۶ķ֮أǺǣ¥ҲóɣǷ¥λﵹҲȥ֮һֱߣʮ·ڱתһֱ߾ܿˡ
лЩϲ˰ɣлʼ˼¥۶˷׻᲻ڡʱֻҪȥ¥û˵ʲôʱȥҲûʲôʱڣνʱ
һ᷹ˣһĳ극㰴Сָʾĵطһ·ȥ
ʱ˷¥¥£翴ȻҲ̾ȥվס¥첻ţҪһͷ
Ҵ˴ǰӦؽѩڸ˷ǰͨһ£ͨ繧˵ǿѹͷߵĵס
ڣɡǵٴδ
εһߣǣһˣǰˣ˾ֱ߽˷¥״Щõ˵ΪʲôǸ˱ɽȥȴܡ
ôϻ͵ţٶھͷ㣡ǵʼЩŭ˵
дˣԼһֱԺڵ˽̬ȺܲͲ˵ˣܹȥȴٰԼâһᣬһնſڡ
¥Ұĵط飡һȣںȻһ˼Ľ
ͬʱһ˻˳żӣͻȻâ䣬żȥ
αˣͬʱǧ˿ѸǸˣСâ˸ǧ˿ȻҲûã֮кȻʥߴܣ˵ôôǿ󡣡
ߣҪЩɫɨǧڵ򼧷ɨ
羹Ȼо޷ۿⳤԽԽֻ춼ǹӰǶҲ޴㡣
ؼһ̼һռһŤ˲ʮ׿⣡
һʣǼóԾҲԾ
ߣҲ˭ģҲ㱳ʵжǿ˷¥һжҪǹ˵
Ҫ˵һϤ˵ˣɡǱˣǻ˷
˷˲õ˵ûŸտʼͽˣСӺ˼˵ת򼧷˵ˣȥɡ˵꣬㲻ἧ¥ȥ
ߵ¥һƬ޴ı̨̨˳ڱȶڳվżˣ֮һǻ˷˷ˣһЦ˵Ҿ֪ģ
翴˿̨ϵıȶٿ˷üͷ΢壬˵㲻ҪҲΪ̨䣡
˷һ˵ҲǸ˼ģ㿴̨ϵˣ˵ͽܣдѡ
罫Žɵĵ˵ͷ˷˵ǲ˵ҪΪʦ鿼ˣ
ͣƬ˵˵ûΪʦȻʦ𣬵ʦҲδɡ
˵ţֻڡ䡱һһ˱ɣһӮ˱Ȼղ뼧罻ֵʥ˵һȥ䣬ֻǰ̹һ̨˵˱սһ
˵ıȶǾʣڼͻ˷Ťͷȥһȡʤ
״ٺһЦ˵˵ϻôҲûͽܣο˸ͽܣȥһжʵղ˼У˵Ĺȥղƺʲôı˶̾˲ƣٺ٣ȥԣһ÷һġ
˷ЩãҪ˵Цһ˵˵ҪҸȣ˵ţָָ̨ϵķһ
Ц𣬼˵ȥҲԣҲ֪ǵĹأǵһȥȶҪеͷɡ
ԹЦ˵ͷúúãʮƷʯӮʮߣˣٵʮΣ¥뼧ԹУǶ̽ԵĹһֱǿнռ֮ʩչʹΪΪļֳһжΪŻ߼͸ı˶Լֶ沢á
˷Ҳǹ˵ʮһһӮˣһȥˡ
һ˵ĻЩߣ˵˦һöָۿż硣
һԾϣŶķһһһ˵ҵ˭أԭаôһ׻е̨ģؼȥɣ
ɫһ˵ǧ򲻸ãἰ
һܵĺ˵ߣΡ
ͷһת˵٣ϼһֱ˰ɣ
ԼϼһЩãü粻Ϊ̫Ͷͻһ˵д裬пܣˣ㵹ùͬҪǽˣôҲǸ
ٺһЦ˵仰ͺ˵ˣ
תһһĺ˵ʦ˵ˣ
һϱȼǿϺܶ࣬Ǳ⻰˵һĺ⣬һ˵ȻСӣҾɱ㣡˵ţеĵâ䣬ն򼧷硰ɱǣŻⷭ򼧷硣
վԭأâ䣬һĿŵ⼤һĻ˫ţаܸоЩԾƺֳһС
˵̫ˣĽâ˲Уһӻһɫ磬һȻһĵҲһʱâĴ䣬ܿɢ
âɢѾصԭλãâ䣬·𼧷ûжط
˸Ͻһֻһؿڲλһи͸ȭͷСĿ˫ĿԲ彩Ӳǰʱ򣬼һգ飡Էһڱ޾Ľֱӽһ࣡
ƽĿһִзŭ˸˵ϼһԼ˵ģ˾ˣ


182 ֮
ˣͳ˺㲻ãŭԼĵӱɱԲѷ裬Ϊʥ׸ܹܡ
һӿϣеĳȻþ޴ޱȣʥ׸ֵѹȶ£ûǿѾϮ˽ԪסΣ꣡˫վĵطѷ졣
̨Ǿʥ߼ӳ֣ȴѹѺۣɼʵ֮ǿ
ҳԲѷҲ˵˱ˣôΪʥҪɱй𣿡һâɢɫâ罣һֱ罣罣۵幥ǿ˵˿ϾǼԼüŵͽ似ں϶罣Ĳ಻ν󣬵żԽʶΪĹҲߡ
һԵĻ˷֣ȴֹͣ˶񿴵սԼʵҲ˳ʶǴ˴γֵʥ׸֣Ҫʥ׸֣ĿѹǱΡ
䣡һȻ£罣ʩչ⶯ʧԭأһһĴƮ޹ɣǾһĴǽεƺһһѪЩ˳
һ޹ٳһʶƮļ磬ĹӰ£֪Լһ²öˣٴʹÿռ֮Ļ͸ûԼľ߱ռ֮ʱҪɱֵĻԼܻļĲߡȻжֶ㲻ҲסǸɴ๥
һˣ罣ԪˡɱȻ绯һ쫷磬ƥĽƺܹ˺ƿռ䣡
ߣӲӲ䣡ĹӰںϳһ͵ػ쫷֮ϣ֨һڽĴ̶絹ɶѪʮס
۾ż磬۵һȫһڳȫתƵԴͷ
ֻıǸͭɫĳһͷѾˣȡ֮һƽ羵б棬ղŵǸ춯ǳһͷ
˻³һصĿųֿ˿еĽâţؽױܰҵҲǵؽױĽǵؽ׸ߵҲܽҵնϣĵ
͵һ壬ֱ꣡ӽƲ棬ڽ类ƻһѸ߽⡣Сӣܺã˫һУʶ˲ӿһӴ򼧷ͷ
ã깥˷һȵҪ̫֣æͷʶһն򳤹δʱ깥Ѿǰ
ʥе깥ʥֿܹģǰʥսɿʥߣĶ޷ֿģ˷֪Ȼսǿվֻ깥ûһ취ֿԼʱ֡
û뵽ǣϼȴǸ걾ڳˣϹŻ߷ǳļ磬ڵǿ൱۷ʥߣȻ޷ʥǿ깥ֻܸ˴ݵʹѣȴͰһ㣬ңܹԽԼ֮зɣ
ֻ곤һӱ뵽˼Դ˷ŭǼľٶȴû˷ʮֲ⣬ȴ΢΢һ˫һâһҽϳѪ˫ֱͷڵϲסķ
ҲɫһףһҡΣ˷߽סʥߣһ֪ʥߵĵӣʥҲڣήҲضż磬ȥ˵
硭㡭û£˷ǵʵ
ҡҡͷ˵û£ҳһĶʱֻеһѣûˡ
ĶǺǣĳ㰡˷˵
ʵϣ깥뵽ʶеʱ򣬼תȵ֮ʶлһֻ֣ʶɳץסʥнף֮ȼһȼһ棬㽫Ǹ飬⵽ɣһ֮󣬼װܵ˺ҪȻһᱻ˻ɡ
γԿ˰ɣһ˷ϵǷӣɽҡ磬Ǵȥ˰ɣҴȥˣ˵˵ͷ˳ȥ˷ΪߣҲؽѩڵĸΪݵλǸߣȻ⼸˽ãȴҲ滪˷
¥һ䵱Уڴϣ˷ڷԹԵĺŲ裬һߺһ˵Ļָһ£귽ĵҩŪҳʱҲûдţѾȥȡˣһȡ֮ǰҪ˵һЩ顣
ڴϣûг˷֪Ҳûȼش˵ȣΪʦǾ˵˰ɣؽѩڡ
Ǽ翪ˣȣҪΪʦҽǰΪʦûҪ뵽ؽѩڣϿɣʦұݣϿɣôϢƬ̱뿪
˷ĻһЦ˵Сӣ֪жؽѩȴֽȥģҲգΪͽҲΪؽѩڣ˵ˣ⸱Ҳûô뵱
˷˵з¥ʵϱҡɽҡ˳ģ¥ǸԵû˿Ĺϵ˵ˣ¥Ϊռ鱨
ԣ˵˵Щѵ˵ȥӰؽѩڵ𣿡
˷˵ҼȻҪΪͽؽѩ޹أôԼ鵱ȻҪ˵űǡ
˷һ裬ֵϼ˵ڴʦʱѾʶˣһֱڣȻԼ˲ͬɣʱΪȴǸԵĳɳǶЩʵˣҪȴЩѣϾǸԵɽǻǴ¥һΪ˲ţҲΪ˸Եռ鱨ÿ˶ԼͽܣȻ֮ǰûУ㣬֮ǰзһֱɱˣСͿˣԼеʵβ;Ҫˣ㽫ɱˣҵЩϲ
һΣš˷ֺһ˵ˣ¥ύǵͽܣȻǸͽʵǿ¥¥˭ڣ¥ңŽһ㣡˷еıӣתż˵ˣڿʼ˵ˣ֪ΨһΪʦԭ֪ΪʲôϹʱڵ߱Ҫǿ̫࣬ͬ׵Ҳڸһ׵˿еԭķʽЩͬ
˷˶ټ˵ʮǰڵ۹һϹżеõһöһöͨⱻһطбǼϹʱڵûǹǷΪַڵʱģǺķáϹ̫ʱڣһ棬ҪľǣʱһﵽҪʱ򣬱һķѾ˵ѹᴿÿһȼܹᴿΣϹʱڽ䣬Ҳ˵ﵽףý뵽н׵ʱͻƵʱеһ䣬ʱΪ»صףĴȻ֮ǰԴƣԺڽͻƵʱɽһȼĻĴȷǳߣٶȻɹʷǳߣɽҲøӼ򵥣ʱƣ߷ֲĻ׵ٶȺܿ죬ǺǣǵȻ˻ڽеһʱѾ׳ɹٶȵȻ죬ԽԽ׷ٶȣͱƳ̨
ʮ־ַȻǶԽȴģʮι̣ʱҲף˵ȻˣôǲҲǰǸأ
˷Цҡҡͷ˵ҵʱѾʥ׳ˣֻ֮׵ʱʹòһֱʹȥΪֻͻƵһζɽ֮͵ֵܵסǿĸɣףԶ֮Ĵ޷ʹãҲܰǸҼ׵ʱִҪΪͽԭˣ
ϲҵĽԪԭͱĲҪҪķĻҵĽԪᾫʲô̶ȣһ˵ãҰΪʦ绰һת˵ٺ٣ҲΪʦĻûôأ
˷ЦЦ˵ãҽ¥ˣ㲻ΪʦĻǺܼ򵥣Ϊ˱סܣҵȻɱڿ
ҲһЦ´ߵ˷ǰһڵ˵ʦϣӼݼʦ𣡡
˷˵ʦ΢΢һ㶣̱ȻЦʦʦ𣡺ˣɣΪʦ㴫֮
˵꣬վҲվ˷ʳָָָɽ򼧷Ķͷ˲伧еһƬ̶ֻɬĿھԺС


183 ̨
֮Ȼ棡罫֮оһоޱȡ·Ѿ½ϵϵһˣǴ֮ķϿ֮ϣҵĽԪӦҲͬãȻҵʶһ̥ĳΣǽ̥ȴΪãһڽԪĲΣڵս֮۷ǿ߻Ҫǿ󣬶Ԫƪǿ൱ǺʦʦױҪͻƵ̥ƪʱ֮Ļ̥ǿȻӣȷʵΪǽԪƪҲ൱ڳΪΣԪ൱ʦױŸΣȽԪƪͻƵʱ򼧷ܹʹ֮ǿΪ
뵽⣬ΧһС͵ľ۾Ϳʼ콣¼ΪоԼĽԪƪҪͻƣ
֮󣬼绺۾Ԫͻˣǵʹ֮ʱȴûκãҹֻ֮еȵҴӽԪͻƵ̥ʱðɣԪССͻƣʵһ¥ڶӦòô
վƿ˳ȥվڷ¥ȵУ֮ɢ֮̽󣬽¥Ĳȫա¥һĲ㣬ʵ¥һ㣬ǰĲһЩīͺһЩ˳̸СĵطһЩ¥ڲԱסĵطǻ˷˺͸ͽܾסĵطͨͬ¥˾ϲģң㾭λʥ߸ֲõĽƣ۷ʥ߻Ϊˣ޷ƿġ
Ǽ֮֮̽£ڷ¥ĵ»㣬һӦѺ˵ģڶǱһưС֮ƹۿһڶռ鱨ԼһЩõĵط
˷ʱڷ¥ոճԳȥɢɢġӵ¥֮󣬼˴֮ϡ
۶ĴַǷȻڴϰȻµȥԪڽ̨䣬ȥ¿кϷˡ
ģһţʮһ꣬һīǵĳ뻯ףԪ²Ƕ֣
ҲôΪȷԪҲСĶƼײβͬ˷ʤһվɲ
˵ĶԻ˼Ȥ۶ŶԾɲܴ۶ŵǿʲôزţһ߸ȺŽ̨˹ȥ
̨Ƶ۹ÿ꾺ѡԱĵط̨нƽ״Ц̨ܹʤԷôӹٽһģ̨˶ﱻ۶Ļߴʩӹƣʥ߶޷ƻԣ̨µҲܰȫƽ̨õʱ򣬵۶һЩ߱д˶϶ԹҲ۶ΨһһֵܹĵطΪڴ϶֣˭˭ǣֱһߣдж
һ̨ʱΧѾΧˣ̨һֳһһֳһŹ˾ף໥ӡ
Į˵Ԫ㲻ҵĶ֣һǰǣҲǣԺǣս˵ûġ
ߣǲĶ֣һ֪˵ЩûãԪ˵
ˣǱ㿪ʼɣеīīһתವһ³ԪԪһѸٳһڹϣһǸವһ¼֮ɢɵ⣬棬īһն꣡ǸնΣٶȲԪ
Ԫ治ɫٶȼ죬һӰâ䣬͵ضסΣī裬һһ飬ŭһҰܰɣն䣬һͷ޻Ӱ֣еīΪͻһŷĻޱǿնԪԪ͵һȥ˵ͬʱһʮͬһ㼤Ӷһģͳϣһʮʮ䣬ٶȴһ¡
ڣԪͺһϵĹ͵ſȴûһµʱһɼΪǿϢԪеĳ֣粨žž۶ɷ粨һ뿪ңٶȿ쵽˼飬ΧĿҲĦžž졣
䣡粨뻢նϣڽĴӿ˶Ԫ˵ΪʲôҪսңԭΪӾ˵ʵȻз˲٣ȴûжôı仯ɣҲ˷ʱˣͻɽ͵طգħ˫־ٹͷһŷಣһµ£ī̫Ѿʼѡ
꣡һͺȣֻ֮ĹԪеǰѹһԪֽ֣ϣ
ԪԶ̹ߣôⲻ𣿡
ǰԪôģⳡĽѾˣһѹƷԭʯԪʤأҪˣ
Ե˵ǺǣΪԪӦҪӮˣ
ţλֵܴ˻ղ˵һλĻʵ
΢΢һЦ˵Ͼͻ֪
Ԫɵ𣿸ҽսҵģ˵ţٴīĸԣȴ׼ͷԪն£˵նԪ˵Ԫ漤ȥ
͵ϽӴһʱ氵һΪʱֻԪ͵عֵĹŹţ䣡һīײһڵһһͬµ档
ĹУԪҽ⿪ವһ²ס˫֣⹭һͷ߽ʮ㣬ʵޱȣһʱ޷ѡ
䡱ҵ˵ϣܵ˽ļӳ֣𣬽͵һ±շ𣬸շ㱻˫ϵĹһеʼٸԪǻӶɫâȭͷһȦһȦ档
桰ۣһѪһߡ
ԪվһǸұ̻صԪŹϡ
һͻʣ̨˴һԭΪԪĶ֣û뵽Ĺؼʱ̣Ԫõϸķֱӽܡ
Сֵܣ۹԰˵ˣ
ǺǣҲǺҷġ˵ʵϼͿԪԭԶ̹ߣֻǷ˼μһеһжǵȴĽɵһ̣Ԫˣȡʤ
Ԫ̨ûκˣ翴Ԫ˼ϸ壬ڶԣһʵҲףһ;Ӧ⣬лʶһ£Ҳ໥ӡ֤
ţԪ˹ȥԪһֱ˺һһݣߵԪ˵֣¼磬ղſֳ֣жֵΪĽл໥ӡ֤ʲô
Ԫû˵ԹԵĺȲ裬֮Ԫ˵ʵ̫ˣ˵˶Ҳûʲô
һЦ˵֣Ȼ۷ǣǺǣһбܻ㣬ŲţҪһбܹܣǲǾ޻˵ˣ
ʵûʲô̫ԭ򣬵ǵһģΪҲܵһǣ
Ԫ˵Ȼˣȥ˽̨һ£ԪԸһˣ˵һһ˵Ҫд裬ôԪ㲻ˮֱ̨
΢΢һЦ˵Ҳã
һǰһŽ̨ȥ


184 ʮߣ
Ԫһǰһ»ص˽̨ԪһԾ̨̨վ˫ۣڼǲмһˡ
һԾҲ˽̨µĿԪʶ̽һԪԪվҲתԼĹ
ȻԪ˵ˡУʼɣԺǺһЦҡҡͷ˵֣ˣҪңվ֮ƶطҹʱһûܣô䣬Ҳ໥ӡ֤ѧ¡
Ԫ۾˵Ҳ֪һôţ˵Ҳ䣬˵ĻΪһӡ֤ѧ򣿡
쿴̨ˣףǸǸղŻԪôˣǸС˭
ǰղŽһս⣬սȻࡣ
ֿ̨֮ʼľ£ˡڵ۶˴඼֮ˣԵЩǮû¿ʱ򣬹ۿ̨ϵĶս˵һȤǵˣк߻ڽƵ۹н֮ڵ߽ҲΪܹϵǰʮĶΪϵżǶҪʮ£Ȼ󿴸ԵսȻ֮Ҳȫ棬һЩˣûвμӹʲôսʵȴҲʮǿ󣬶ֱǰʮ
ЦЦ˵˵ʵʵûʲô˼۶ղż̨϶սսʮ䣬뵽ֱ˼ϸ֮ˣһʱһ
ԪһʼΪǱġȻ㲻˵ҲνԪŹҵѸٽ뵽Уಣһһ⼱תĹ򼧷磬Ľâż罣Ԫת΢΢粢ûд͵صһ䣡Ԫֻײһ𣬵ʱըķ顣
Ԫüͷһ壬һͨȴʮһԼ߳ɵĹȴԷһƵˣһ£ԪҲԼ˳ʶòʼ
С˭ԪǽʮλųƺȻղһֻ̽ԵһСҲǺĻⳡսȸղŻҪ˼ˣ
Сӣҿ죬Ҽǵÿȥ¥ĪǷ¥ˣ̨µ۽
û㻹ЩʵҪˣԪ˵
ֱܳǣÿĶȻʵ߾ˣĺˣ˵
ã粨粨ԪսʱʹùһмΪǿһУɫĺâʢһɵļѸٳͣΪؼתֱǸ֮ϣδתʯ񱩣ʹ粨Ҳʮǿ
粨ۼ͵ʱ򣬡һһڲһĨɫΧȴƿ
翴һĵһԭƺ罣ķ֮ͬ粨ǽΧɵϣҲǽΧԽԶԽǿ󣬵ȴҲһͶȣͶȵĻôԻɢҶԷƵһֱʣձ粨һ¾裡ʵϣ˵Ԫ໥ӡ֤ѧĿıҪͨķ粨ԼķƣԪȴżΪӡ֤ѧֻ˵д裬ˣԪǲżԡ
粨ٶȷǳ죬翴粨֮󣬱˫ۣһʱ·𱻶񣬷粨γɵңһһڼԺвϷһ˿͵粨뼧粻׵ʱ򣬼͵˫ۣâ˵һ³˼ָϣ罣ƣಣӸǶȼһˣһ߽׳̶̵ĲһףЩѾ߰׵ĳ䣡粨һֱӻʣµٶȲԪȥ
Ԫ״ͫһαˣ٣һ˺в϶̶̵ӣֱµٲ֮ˮһżķƹȥ
ۣײһһʱ̨֮ӿ̨µ˿Ŀɿڴ̨ҲŽ籣ʹ̨µ˲ܵսನĳ
ۣԪƴȫĽȻһУһУҪǼʱǰԪضˣ
쿴ԪѪˣˣСӵ˭ǿӦò֮
ǰһһֽҲʹó뻯ǰǸ֮ҲȻڽ֮ϣ룬Ԫ£
ǰԪǽʮλСһս֮Ҳʮλң
̨۷׷ף̨ϣԪһѪվż˵˭Ϊʲôǰû˵㣬Ƶ۹һЩҫ۵һԪ˵ȫҲ˵򼧷ͻȻֵǿ߱Ͼ
һȭ˵Ҫлָղһз粨ҲͨһҵĽƣҽˣ¼磬Ħ
磿ûĦĦƵǼһ̳˵еФƺѩ˪ȫǽ֮ϵ絹û˵Ӧñѩ˪Ҫǿ󡣡̨۵
磿硭ĦơĦơƺ˵㣬ˣԭ㣬˵ĦǰʱٿŴһм˻õĵһͿذʤ𡢺ƺĶ֣ԭ㰡Ԫ˵
ԪĻ΢΢һû뵽ԶƵ۶˶֪ĦƵ飬Ϳҵ鶼֪ġ
΢΢һЦ
Ԫ˲ǵѪ˵ԻȴԵǿ̫ˣһսˣǣһԪսʤ㣬ʹ˱ɣ˵꣬Ԫһȭ˽̨뿪ˡ
ڵ۶ǲܹеģһҪǵҷУƵ۹ϣôûκɣֱӻɱ
Ҳ˽̨̨µȻ̨ܹ˵ĶԻڶ֪һĦڽ̨ϻ˽ʮߵĺԪˣڶ쿪ʼ֮ϣһˣʮ𽣿ͼ硣
𽣿͵ţֱǿЦãԼĽâǽɫĽ˸ţ𽣿ͣ𽣿͡𽣿͡ȥñŤڵ۶һ¥Էʱߵš
գص˷¥ʼѾпһˣƽüʮֲӦҲԼĳһ£Ҳʱϰ󷨣˵ƽҲΪʵ
һº磬ڷвһһ󣬾ĹЧͲض˵ĹЧҪһˣе˼ָʶҲ˵ʶ̽˼
켧Ҫ￪ʼϵеȲϵıΪ̫شԼ粻òԵıܡ
һ׼ãóöָʼϰöָееȲһǧݣȵ͵Ȳһ룬ΪеȲϱȵ͵ȲҪϡٲ٣̻һʱҲֻŪô࣬ҪŪҪʱ䡣
ϴεľ飬ֱȡݲϿ֮˲ɣһʱĿ֮Ѿһ˿ǵⷢɫĻ¶ȸߣüЩ͵ȲϵĻƽ߰˷ݲһ
ֱӽֲ֮Уʱݲϱ㿪ʼڻϵеҲʼı缧ϣݲϾܹ֮һ
һʱ󣬽ռԺе𽥳ͣǸÿ̻󷨵ʱˣһâ󣡡âĹЧƿҲǻӶõĽй
еȲϿ̻󷨱ڵ͵ȲϿ̻ѶҪϲ٣һʱâſ̻ϣǽâ󣡡âҪܱӷ̶ȣ뷨Ǽ򵥣һǰҪ̫ĻڣҪͼͣһЩǿĽ󣬺һЩܵ󷨼ͳͳǣ
һʱȥˣâ̻ɹ³һ׼ֵӵ󷨡


185 ᣡ
󷨵ĵӲӵڶһ㣬ѶȳɼαǣȻҲһһô򵥡
ڼǰƮ֮ȴڽ׼̻󷨣ֻ˫֮ȻᣬһϸϸļмΪĶţǼ˻ǵԼ֮Ѿʥ۷׶Σ鼧޷ɣˣȻʮֳ󷨸ոտ̻֮һȴѾ䤱Ӻķѵ֮Ȼ˾޴󣬿Ҫǿ̣Ҫҵ֮ǿӸͲɡ
̻ĵѺѺĹЧܹڴƵ֮ʹ˿ڶʱ޷ϣһȥǴڸ첲ϣ˿޷ϵĻѪҺֹңĶԽ˿ڱԽʵ˵Щпᣬ½֮ϣпᣬôԶˣȻʱҲҪֵΪΡ
缫ΪСĿ̻ŵ󷨣һʱʱʱϾҪѺ̻ϣʱʼ΢ĻζƺǿҪܲס󷨵Ҫһ㡣
еֲüͷһšĵѵеȲϻ޷ܵ󷨣˵ϱĳ̶Ȳ˼ţֹͣ˼ĶѺܣڴ˽⽣գͬʱóݲϣΣ罫֮ȶ۷¶ȣԲϺͽȥʣ
һʱȥݲѾɽĴСǽݲϻҺֿʼһ󲨶˻˻ڲڲֿʼȼ羪ȵǣ־һʱʱ佣С˽һĴСԭ̻õҲյбڻɢˡ
Цһǰһ˽ĸʱŽ󷨿ֹ̻ʱŽϵȥңڵĿ̶ֳܹ֮Ѿܺˣǲǽȫȥȴǲ֪
֮ǰѾķ߸ʱĸʱǼ絢ʱ䣬ӦֻҪʱɣ߸ʱǵļ֮ĵĺܿ죬ڿ̻󷨵ʱ֧֮ûмڿ̻󷨣ǷֳһƵʶסʣͬʱл֮
Ȼ뵽ǰ컪˷˼ݻָ֮Ĳҩ粻Ըൢʱ䣬㽫⼸ҩȡ̷£ָ֮
֮⼸ҩ¶֮ʼָٶԽԽ죬̾һǿţ鱨ԴܹõһǿΪɽôҵٶӦû죬ȴǲϲֱĸоǺǣôһܹԼӵһǿɻҲһõ飬̫ԶڵʵǴһ½Ҳһ׵ĴڣûУȵԺʵЩɡָ֮пʼ˼룬˵ⲢǺ˼룬ΪǼʶЩҪԣ˼ԺĳɾͣȻǺ󻰣Ҳᡣ
ָ֮ԸеڵĲʺ࣬Ȼ˵֮գܽʵıȥǣͨȥʣϵᴿӶϵĹܺӵǿ
ʱ󣬼ɹĽ󷨿̻ȥ󣬼㿪ʼ̻󷨡һһСĿ̻ŵ󷨣ʱ֮Ѻ󼴽깤ҵڽûгֱٱľ棬һ׼Ĺɣ˱֮ǰСɲϣķôʱ仹ʧܡ
һɵʱѺ΢΢һǰҲһѸٵĽ뵽˽Уʧ󷨵ʧҲʼͣ翴ȫʧʱ˫ַһˮ䶯ĽѸʵΧҲʼ£
ˣһ㼧Χ˾ΧҲճ͵Ľһգͬʱ΢΢ǡ⻹ǵؽ׸߼ΪѾ˵󷨣Ʒʻѽâһ㣬ܸоȴǲĲ١һеԭǲ⣬ǼܹƷĲúãҲ޷ֲϵĲ죬ҲˣеȲҲ޼£ƷҲֻؽף޽ӽף
翴ų͵ıּһѪڽ֮ϣһƽ⳯䵽˵棬粢ûȥץǿŵı仯ָĽһ̱һѷ죬ѷ쳤ԼʮףǶħſͣ쳣Ŀֲ
ĽУ૵˵ҵƵĵһ󷨵ıҲʮ־޴ôҸȡһ֣ϻɣ
סϻ꽣˸һķһʱһһҹڼ¥²ûκ˾סʵʵʯͷɣûоˡ
һʱһ˾´εʱ벻˷ĸʱĻĽܹǰ̶ʮݲܹһһһǧݣҲ˵ܹһٰѱܽЩĻؽ׸ߵȱһܹü۸񣡡뵽
֪ΪʲôȻ뵽˵ʱ콣аᵽԯԼеԯ
ţ˼С̺޶ǿʲôѽǲȱģܽԯĽƳټ⽣޷뵽
ϻ꽣ܾսָк󣬼ƿ¥ȥߵʱһ䲢ߵǰ˵ʸ¿ǽ𽣿ͼ磿
𽣿ֵʱ򣬼һ飬˵ǣ𽣿͵ȴ£ʲô𣿡ʵ
ãҴ˴ǰЩ˵һ֮һȵĶᣬʱϵʮ߽䳡Ȼһȫ룬ҲᵽһˣӽԪܣȡԭλʮߵԪ˽ʮԼӵʵʻῼǰ
᣿ֹһ䣬Ժ󣬼ŶһЩȤϾǵ۶ŸͲ٣ܹʶһҲá
õģһȥģ˵ֻ꣬ȡһ˵ʱص㶼дţ㰴ʾʱصǰμӱɣȻѾ͵ôӣҾһˣ˵꣬һȭѸ뿪ˡ
ᣬǺǣ˼ҵ뿴۶ǵʵ૵˵
˷¥һҾƹݣ˼Ҫһƣ翪ʼ׵ķɣȻڼԺһС磬Сһ£ǼɽҴҽˣص˷¥Լķ䣬һ뵽С統С
һ룬ɽڼǰ˵С磬ȥͷһЩϲ


186 ף컪
һһ̱˻סĻɽ֮ϡǡüͷ૵˵
ǺǣûͷͻƣϾҪͻƵʥмɽ˵˶١֮ΪĻ۶ɵ壬ڻױȵ׺ͱͬ׵Ҫǿڽ׵ʥнܹ֮۷ʥ
ɽ˵Щ綼֪ģȴһ飬ţɽΧĻʼŻɽڲ£ɽ¶ȼƺҪȼաϢʱ䣬ΧĿȻһš𣡡һ춯غһǿϢϯһķϵӰӳڿУǽ׳ɹĻ
ʱĻ˺ܴı仯ϢǿˣͷͬڵĻϺɫ˫̣һ˫ɫӴһĨĽɫ۵ĵͷŭż磬𣡡һ޺𣬺֮󣬷˺ǹ죬ܿʧУһͳȴӲ֪࣬ޱȵĻ㾹Ȼҽҽڷҳȥҿһ㲻ҳȥұɱ㣡
뼧ɽ˻ĿӶһ㶣ܿ켧΢΢һЦ˵Ҳֽ֪ʲôĿǰ˵壬ңң㣬˵ָָָָؼ˵ҪɱңǾԲܵ飬ΪҾ񣡡˵ţµĿŻ
ԴŭǰȻ˵ʱѿʱ֪ŹֵĵطǼĶ֣ͻƵʥнףоԼʵ˲ֹһڼһʱܹоվƺȫһģҪɱ磬൱ΪСΪһĽֽʹ޷ܼ磬ҲҪսһ
ֻ˫۱ɫżȻһִɫżȥ
һֻ̧ԾһĻǰֻղӲͣ˰յУżһȭ䣡һ£Ȼ飬ûеץԼһҲ޷ƶȫԭأڿл
ʵɣ統⶯ĻܹһΣܹҽһѪĵĻһͻƣȻĻҿɲŹһõ飡˵ż˻еĽâ
ˣֱˣȻø߹Ɒ΢ǩѪģֱǳ룡ŭĺеŻԽӵķŭΧ¶ȱúܸߡ
Ȼˣ׼ҵɣʱǰѽһźǿ˵
飿㡭㡭磬㲻úȻҵ飿޿ܣŭš
ߣΪֿܹ𣿡˵ţŻеһɣ罫Ľˡ
һӿʱ䣬ٴʱʱĻô˵ţʧ˻ɽһֵУżɽҲ˼ߣСĽ֮󣬱仯ֱ̫ˣ˿һһ˿ԾϢ֮ոճ͵Եʰɣ˵
С飬֪ĲǺܶ࣬Ӧþˡ˵ţɽһת˵С磬ɫѾԲͣԡˮԡҲľȴǻûһͷһЩľԵĵرһҵľԴ飬Դ飬ĻбʱĽԪһǿ󡣡ɽ˵
ͷ˵ǵģүү֪ҵĽԪܴҿҵ˼κԣǵת֮ͻữĽԪ⽣ԪûκԵģȻҲ˵ǰκԣ˵ţ̧һоĽԪ۶ɵĽֵϷѽֳɫ
ѵս֮ɽ˵
ͷ˵֪սµⲻսĿˣⲿսԭҲսԴĹƺһרŹսĹⲿܹǵսıԴ֮һ˼ٶȻָ˶˵սıԴ֮Ȼǿ󣬵ҪܾòָܻϹ̫ʱڵսǿֻ߲Ǵһ֮ʱظָټսһһĹ֪ⲻսǣ콣¼Ѿ뽣Ԫ۷ˣͿҪ׵̥ˣҽ׵˽̥֮콣¼ת
ɽĻϲĿż˵ͷɽͷ֮ʱϵǱԪ֮Ȼˣ˺ɫʮ־ĺɫɫɫɫɫ
ɽ΢΢һ漴ЦСӣܹƿ֮ˣ
Ҫҡͷ˵գϾ֮һ֮ǴﵽԲǽǻ֮ΪĴԲûпʼĲ֮Ҵ㵱ҽеԶԲô˵Ĺһ°빦ģ˵ҪľľԴԴ飬Щõõ˵
ɽ˵ЩҲеôѵõϾκ˶ܹһգҪһһԴڵһЩǵӦҲУֻҪȶЩȷһѶȣܵ˵Ҫˣ
Ҫ˵ɽ˵С磬ӽʵﲻһĲΣ㲻Ҫʹս֮Ϊս֮һЩ缧֮壬һЩǿŻܹϵóģ֪㾭ʮѣôһᱻɱΪս츳ʵֲ̫̫ʱڣսؽѹһˣǻĴڣ
˼ĵ˵˵֪үү֮ǰѾչʾ˽ɫս֮ôӽ쿪ʼҾҪʹǿĻ֮ɣ
뼧ɽһᣬȥɽ壬ţʼϰ󷨣ʵϣûΪԼ飬ΪջƢԸ񣬾ԲǩѪģǩ˶ԼҲûһôȻƢ𱩣Ըȴܼթ˽õѡ
ǼյĿҪûڼ뷨һ֮󣬱㿪ʼ
˼ǽ㹻ǿУԿⷽϴøʺΪ顣
Ȼʹû֮ڴ½ôԼһѻԽҲڽŽȥ顣
żȡʮеȲϡֽеȲʵĲȫϣʮϤʱһ߼ı
ӵħ翪ʼ˷С죬һ죬񼧷ܹƵ޶ȣ
󼧷绹Ҫμӵ۶䶷ᣬԣڵʱ䲢ֻ࣬ʱ䣬Ҳǰʱ
󣬼罫һؽ׸߼Ƴɹ³һ˵ʱ䣬ҽеĲȫˣڵĳɹҲ˺ܶ࣬ʮҲʧһΣɾüο
ɽ֮ϣϲʮؽ׸߼ҶӵģǰʧʺܸߣԽɹԽߣɹʮ߱ؽ׸߼
ս츮ı⵱Ӧûв٣ңս츮õ϶ܹģʮ߱ؽ׸߼ˣˣ૵˵ȻһС
罫ʮ֮߱һ׽컪󣬴Ҫʮɲ󣬰ڶ󷨵⻹ǲҪȻھܹۣߵʱɱˣ
˫ֲϱ仯ӡ̵ֻһʮͬʱһâһ컪ڵɽʯ˲䱻̵ǧٿף˵ǿܺã컪ֻǳףҪʮһѽģоǧŰپʮűµȴ󣡲ӣ
ţȻоڷڵһһ󲨶΢΢һЦ䶷Ͽʼˣ뵽⣬һ˷˼Ŵ⡭


187 
ʱķʼ𣿡
ת˵
űƿǰ˽򼧷һȭ˵ӣ¥ڲǲҰǱ֣Ҳ
ЦЦ˵ڶμˣ֪䣿
ҲЦЦ˵ðʧˣ¾ǽˡ
ָйϵ̨Ǿӵ𣬶˵ֻǺ֮˽еôһ󣿡ʵ
Ǻǣ֪ǰȷонģ׼ȷ˵е۹Ԫ˧ԪԪ˧Ϊ۹еһЩ飬Ԫ˧ǹٺ㲻ٹ£Ԫ˧һһԣ㽨˽ҪΪ˽۹Žʲô֮ˣ󲻵Ƶ۹½ռϣҪ½֮ϵҲԪ˧뷨˵ţû˵Ԫ˧ʱ˫۱ų羴֮顣
˵ĵͷĵԪ˧ͳ۹еıǹһǸеȨйأλȨطڵ۹һԪ˧ȥְȴҲڱȫԼ
̧ͷ˵䶷ľʱ͵ص
Ǻǣ㿴ң֮˽˵ˡ峿صڽ̨μӴ˴䶷˲ڶʮʱȥǺǣǰףӴʣ¾Ͳżˣǣ˵Ź˹֡
Ҳһȭ˵л֣ߣ
ߺ󣬼˷ţվڷ룬һֹâӿʮ߱ͽ׸ߵȱƯڼǰ
컪쳣ҹдڼҲ֣ûĻҲڲ֮أǶʥǿߣ컪޷ɱȴܹشԷڶ󷨵⻹޷̣һͼӦò£ȻͼֻʹαҪƣĿǰ㹻ˡ翴Ưʮ߱ؽ׸߼ĵ
ͽ׸߼ڵ۶Ҳܹӵеİײ˻οʮ߱ؽ׸߼ÿ֮Ƶģͱ½ϴͳҪ֪ٱټʮ߱ڲ̺صӵ󷨣ֲִڵַϱܹġ
С磬սָȡһЩʯһ޵Ƥë޵ƤëǼںɽʱȺսʱµģó
֮ವһ´˳ܿ㽫ʯҺ壬ż㽫Ƥȡ˳֮ſ֮𣬽ƤһҲƤ𻵡
ʯҺƤΪһ壬һΪӵģҪҺ̬ʯڽպõƤÿһ֯У֮ĿмҪġ
֮ǰ飬һ軹˳Ƥʯں֮Ƥڣ֮ǰƤӾԡ
һǿ̻󷨣컪ͼ̻ҲܷҪٿʮ߱ͽ׸߼ͼҲܣһʱ󣬼罫ͼ̻ϣһ֣ڵϲŵʮ߱εضƯͼ֮ϣ˫һʮ߱͵һâ˸սͼУͼ콣аһз̵̣оһн컪нӰУ
ָɽָСɼʣܽɽӱָɽһߴܹװСɼ嵱У⽲һ־磬컪һССͼܹʮֱ߱ӵľǿռָռָϿռ֮ƶɣонζ
ȡϻ꽣ִȡ½âǵͽ׸߼ͬǣϻ꽣Ƚâǿ˺ܶ࣬ԵıܹʱͬԵĽԪȨһ罫âŻ˽ָУϻ꽣УԪĵϻ꽣죬罣С統м翪ʼ罣ȻѾ罣ɣеķƲǸոԲĲΣ졣
һ罣һ߸ĥ⣬Լ˵Լ׺ͣΪڼĽⲢͨ򣬶ǿԼΪԴ콣¼֮󣬼Լͬһ־ǽ⣬ֱӣ
䣡Ŷϻ꽣趯һը𣬼ͣԣ罣ӦԷ⾳ΪǣԽΪѪԽΪ⹹ɣʩչӦһѺƮݵζҸղʩչȴǸ࣬Ѳ㣬
䣡ը𣬵εıըȴ֮ǰС֮࣬ϵĿҲ˲٣ȴǱһƬƬƽĿӡ
һһҹȥˣһֱδͣǿıըȴˣȡ֮ȴдСмлƺһʱʱ֡ȻгһƣƽⰻȻ̺ſµĽƻƶ꣡һ·һµĲףһƻǿżٶԽԽ죬ͷŵƵҲ𲽼ӿ졣
һ֮͵һһ޽Ȼ¡䣡һһ޴ĿӶҲֳΡ
ʱļѾˮ͸罣Ȼȥô򵥣ڽԪۺ񣬶һָٶȼ죬罣ҲСãѾᵽ罣ľˣҪӾҪʵýԪʩչ罣ǰʹǿʲôʧ֪Ǹˣ콣аļ絽һʲôطĺȥʶʶ
ڼϰ罣ʱȴһΪŵʱǾǻ˵һοʱ䣬ǲû˵׶೤ʱ䣬Ե뵽Сʱ򣬻㿪ʼţ֪ԼǼĶ֣ҪԼΪ飬һ㷴ûУԱ֪Сȴһֱϰ似бһμ粻Լ鷳ġʵѾʼϲƬСˣΪ֮ǰӵҪö࣬ѪģΪūǾԲܵģΪΪһ֮ޱȽģֽIɢ֮䣬ҲԲ˵ūǼȴҪ飬޷ֹˣԻھżܹǲܵġ
Żķ΢΢һЦ˵뵣ģڲôڻԺУһ֪Ｇܵ񣬵ǶһĻЩ𾪣Ͼڲ磬һĸӾˡ
ͻȻʧһ̱ս츮ſڣߵԱһֲҩĵط˿ǰļסҩ
Ȼɳô죬ǰҩǿ˰ٱֹҩ״̬ʮһϲãڵСѾȶˣЩҩҲҪ࣬һҪռһЩҩ
ԭСʱٱ죬ҲҩٶȣС֮ոƽ⣬ʮֵľҩŸõãʹҩ˵Ľչ
뵽ս츮ߵſڣȥƿĴţʧ£Ĵ˿Ҫʲôʵⱦܿҡҡͷ˳ȥűص˷¥С
ʱ½ҹһʱ䣬䶷ᣬúϢһ°ɡڴϣ翪ʼ콣¼
ڶ峿绺۾һҹĵϢԪӯڽ糤һ಻
վƿţɵǵ߳ŵʱ򣬴һҲ߳һˣǵռ翴ĵӻܵǸˣ΢ԵЩŵ˵ʦ֣ҽԬɣǷ¥¥ɽĵӣʦҲȥμ䶷İɡ
罣ԬһɬĴкһ㣬ʮֿҲᣬ΢΢һЦ˵ǣԬʦҲȥμһȥɣ֪˷ڷ¥ǵһ¥ԼͽܣôһʦǵģԼеһʦҲΪ
Ԭ΢΢һ㶣ʶʵ֪һɱ֮ˣȴû뵽ô˵ǰĽʧЩ˷ܵ˵õʦ֣ʦǰЩӻԪǽʮλΪ𽣿ͣʦֵڵ۶ĺǷ¥ҲйⰡ
˵ҲǸպñԪʤѣˣԬʦܣڽ٣
ԬεһЦ˵ʦЦڽڶʮһǵ׵ˣɱķһʮţʣµλʦҲǽˣֱǻʦĵǧڶʮʦĵӣɭڶʮ
ҲΪ𾪣¥һλ¥Ƕǽǰʮ˽ܣ¥ʮֲǰһ뵽⣬˵ĵĻǺǿˣ߰ɣ˵ţԬһͬ뿪Ž̨ȥ


188 䶷Ὺʼ
Ԭһ·Ž̨ȥԬһһ뼧˵Źڽ֮ϵЩ˵һЩϢǼȴûȥΪ㡣
Ȼ˵Ԭʦܣ¥鱨ӦǱȽóɡ
ͻȻѯʣԬһ㶣˵ǵģ鱨һλ¥ԹʵģЩӵڵʦ֣֮ǰĸ˱ǲϵģǷһʵǵǿģλ¥Ҳҷ¥Ҳᴫԣÿ˶Ϊ¥¥˰ﹴĶƽġ˷ΪϵһǷһʵǿר裬ѱ˷ڶǧѺͿɭǧΪɭǧѡ
Ŷ⻰˼㲢Ҫ¥λãʵ
Ǻǣʦ˵ûʲôͼ־ֻһ;ߵԶһЩֻʲô¥¥˿ȤǼ˵ȴܲϲߵҲԬ˵
ûֻǰţԬɿĬ˶˵ʦ֣ǴʦĵӣǼ˵еΪҲǿģ¥λӦܲˡ
絭һЦ˵Ǻǣ˵ʵɣҵûЩʵϼҲ⣬Ϊ֮ǰ͸о½֮ϣһǿҲƵ£ԼԼкܴڸոյ۶¥ˮжԼһҲһһɡ
ʱ˱̨ʱĽ̨Χɽ˺۶ʢҲɳ˳άҲʥǿߵ
̨׵ĵطһƬյأյ֮ϰڷΣΪμ䶷׼ġ
ʦ֣㿴ǱǸ׷ӣпǵ۶¼ҵĵһţʮ꣬һɭ޵ޱȣλұ߲ԶǸ˽Ԫ˳ֺС֮ƣһ޵ҲʮھţǱλ˵֮Ԭɱ㽫һЩ˸һһܵ
ֹһСᣬ˹ǧѺͿɭɭһȻǧȴһĴ磬ǧ΢Ц˵ʦ֣ôˣһʱȥء
ҲЦЦ˵ǺǣҲǲŵʦһ⣬εĴȺаøóɼɣ
ǧѵı΢΢һ˲ָ˵óɼ̸ϣ֮ǰǿһЩ˼ϢȥǱˡ˵űһ˹ȥǧתʱ˲ĵߣҽһʦ㻹浱Լʦɱ˷һΣԪΣɣ˴νǰʮڱصã磬űҷֵһ飬㲻¥֮λһһΪЧȻնɱ㵱
ǧѵ仯֪һһۿǧѵʱ֪һֻЦ滢ԵǧѽԼʦֵʱԼҲʦܣ֮۷ʥߣǧѵڼ֮Ρǧߺ󣬼ٺһЦԬ˵ǧѵȷǰҵ¥֮λˡ
ԬҲЦЦ˵ϵе飬ǧѴۼСرһֱƷһû뵽㽫һɱˣֱȷһǿ࣬һȻͷŵˣ
粻ÿɷЦЦ㲻
λҽڴټ۹һбȶΪľǽµһӶλ֪Լͱ˵Ĳ֪࣬ܶ£˷ϻ˵ʽʼһεĵһ͵ڶѾʮ꣬ټмûεһǶʮÿһλսʼɣ
䣬һӡ顱һ䵽˽̨֮ϣ̨˵ԪǰұܣΪľսʤ㣬˵㱻ˣȻҪս㣡
˽гһʮλԪ֮£һαȶһ֮ԪϻܣοҪһѩǰܵģԬ˵
ͷ̨ϵĳϣһ˳ǹˮǹͷ²Ԫ
ԪƮϣױϣĿų˵ɣһĻ΢΢һЦ˵ϲԪĶ֣Ԫϴμʱǿ˲٣Ӧͻƣ
Ԭһɿ˿磬ֿ̨ϡ
ŭɱǹһתǹͷԪһָʼӿһ˲ȫͿգ̱ڵϣ̨ӿγһˣʮ׸ߣʱ򣬻ǹԪһþȫɹʡ
ԪվԭغòţһУ͵һˣ˫һ٣źȥ˴˸ǧٿף䣡һ£ֱɢţһΣһ̱ڳϵ߿ųϣ漴˽̨
Ԫʤһ鿪ʼ˵꣬ϻλƵķ̨˻ȥˣҲߣΪԼԭʮʮλûʲô䶯Լս߽˵ս
ʱһӰƮȻ̨Ԭ˵Ƿʮһų湫ӣǺǣһıȹﶼΣʹõıɽȡ
Ƿվ̨ϣ棬ȥһˣͲߣǷ̨˵ʦ㣬ʧˣ
ʦŮӣһһûгƮȻ̨һȹģ̨֮󿩿ЦЦ˵ʦܣһսңôаհ
ǷЦһ˵ʦȤˣʦ֮ϣս²Ƕ֣սȴ˵ȥֻսһ
ˣǿʼɣ˵źһһɫ޺Ȼ֣ͬһ㹥Ƿ
ǷһšɽžžžĴڳ֮ϣһʱ໥йأʮ־ʡ
ϼ죡һһˣϼһ㽫Ƿ֣Ȼ£ֻǷɽžһ´򿪣ƣһĺϼ忪һӣǷѸٴзɳһӱܵһһߣһһĳջǷɽѾһһĲϡʦˣ
һһЦ˵Ƿʵô࣬㶼Ķˣôʰ㣡˵ţ˫˫˽̨
Ƿʤһ飡
һǿӮ˱Ӯˣ˱ˣҲ䣡˵˵ֻ꣬һӰԾϽ̨˵磬ɸһսһ㶣û뵽սԼԪһǱǸղŸǧĿɭ
εĶԬЦЦƮϡһȣɭһ£һԾ䵶ŰâԵķż
簵һǱǧ༤̽̽ҵĵףΡȻɭ䵶æ䣬ڰٶͻȻ
Ȼ綯ˣ䵽ϻ꽣Ľ֮ϣνսһ׶һǳɣ磬ֻǲһ˿Ĳٿɭһնȴûͷ­ֻ˫߬ŵżš
һĻȫ˶һû뵽һ淢˶ǽųϣһֱ˫۵Ҳ۾
ǧ̨üͷšһΪղֻǿ˼ĽһûпС
һЩʥǿ߸µĿż磬ΪĶǿһһʱ䲻ײŨȤ
翴һĿɭ˵˵ǹʹı˵ţҽһȣɭ̧ȥ󼧷Ҳȥ
ʤ
ֿʼڵ۶ֵ֣ͬʱҲʼһЩɺ͵۹߲Ĺע


189 ﻢ
ţ̨һһ£һ˫ӥһӺԵ˼еĽǡǵؽױѹϬٺ٣αˣһ䵽̨ϣ磬ս
ʦ֣ʮǬأֺΪգɽͷϵͱߣҿսΪеǰѱУʦ֣˵Ǭһܹ깥ܹʹʱεѣȽϸߵļĶԬüͷ˵Ԭ֪ǬصֶΣļ粻Ķ֡
˵ŶҪҵĽǾͿûбˣ˵ɽϵ
Ԭ˵Ӧˣ޷粻ˣ˼ɻгӴ
ߣãһɱ֮˵
磿ôˣǬЦ˵
Ǭأʮʦʮߣսʲô壬ҿǱģԬվ
Ǭ˫һ˵ߺߣ䶷û˵սαԼ͵İɣҿղųֵʱɾ䣬Ϊʵͣһʱдһ¶ѡ
ԬҪ˵һ֣˵޷Ʈ̨˵ǬǰɣҸյ۶֮ϵ˲Ϥңʹд裬Ҳпܻʧֵһ
һʧɱˣǿɾû취ˣܹɱҵĻǺǣҲˣϾֻһǬЦ˵˵꣬˵еĽң㲻Σ
һЦ˵Ǭأְɣѧղ
ߣƲԳԷƣǬشһһҰɫĽ׹⣬һ޴İɭɭʮֽ򼧷΢΢һЦĵû콣¼ĻһڵΪҪЩѶȣڣ̶ֳȣȴǲ˰벽ʥϵ˶в벽ʥµͳͳ
߶ԪΪ˶Ŀ߶ǿĻԽԪϻ꽣ǣһɽԪɵĻιնǬصĶһ£ǬصĹֱ˺ƣǬش󾪣Ӽȥ͵תƻ꣡һն⻯һûƾɵĴ򼧷նдһĲ
깥̫ˣûжƾǾնԼǬؽ粻ܣЦҿôҲûõģֹƽģ
һնµͬʱǬصҲʼ䣬еĽ׹£żĲնȥ
ʦ֣ôˣڷ¥ʱԬɼ˼깥ķɣ֪ر޷ȷһιرûʧЧԬɼæҪѼ硣
õһ˼ͷ­ǬҲ뼧粻ʮף˷ܲѣеĵؽ׸߼ϾԼˣǣͻȻ֣ƺЦˣûĺЦˡ
飡õõһӱ飬Ǭ΢΢һЦ֮ȻʥǿһֱӽԷ꣬ǣȴܹʹѣôӣҪǣʹ깥Ļܹ켣ȥ
֮˳ŸղŵĹ켣һӾ͹ǬأǬشʱѾ˼ǰ׳Ǭؼ״̸ϵţԴˡһվԭزˣΪ˿̵Ǭأܵ˾޴ˣ䲻Ҳ˲ȱ
ʥǿʹ깥ܹ׵ĽԷֱ꣬ԼСܶ࣬һЩǿʥߣֻ̤߰ߵİ𣬲ǿʣµģܹشǽǬصش
ԶλʥǿߣΪԵ۹ĻΪǽĳϣһλһɢޣûκԵܺãҲ䶷Ҳ˼һ໥һۣ˵ղҸеһǿ֮Ǭص깥Ǽ绯ˣҡҼ깥Ǭشˣѵǵ֮Ǽ緢ģ
Σ⼧ףʹˣ쳣ӦǿˣҲǿ֮Ҹо֮˵ĶҪǿ󣡡
ǰҾǵ֮ǼʩչģţǬܹ֮ʩչ깥ȫΪǽУֻһá
ӵ깥似أ
ҲǿĲǸʥ۷ӵеģ
һԵĿ̨ţ̨ȴһȻ
ߵǬߣһǬصͷ­ǬɽϵնҲΪɣ˵꣬һԿ̨λʥһȭ˵λǰ·¥磬ʦرܶһ٣νնɱҲΪ˹ػǰ¡
¥ѾˣǬ˽ҲӦãȥɡ
лǰӦһȥ
СΪرǺǣ뵽̨ʥ˵
̨սϴ඼ǵ㵽ΪֹȻҲмʮҵĶսҲֻˣû֮ݡ
Ǽ磬ûʲôս硣䶷һ죬굱ڽͬڽûʲôĻкܴˣսһ㶼սԼǰһ
䶷ҲһС߳䶷ڽеʱ򣬺ȻһŴ̴ֲͷԺһһ֪ͨķȥʮ꣬뼧ͬ꣬һ̨սھλĴԪ
ԪɸӦսȵܹóһЩǿ־壬ѹǿҵķŭɵĲ
С޴ԪɫϽ̨𣿡
꣬ŴԪսָ̫ؽѾ߬ķףŴԪ˵ϲ𣿡
ԪⲼ껽Լɫ˵Ԫ㻹ǲǵ֮ǰҴһʮѪ
ôһ˵Ԫüͷ΢΢һ壬˵Ҵ壿һЩƽɱ˱ɱˣҲǵãô˵ǸʲôҴˣˣĸĵӣ
Ԫô˵ҧһһ˵գʦδڼңʱÿӴߣʦ״ŭԼʦȻ֣ȴȻɱˣҪǣ֮ǰʦҶҲлڡ
ߺߣΪλҪѵʵɱˣԪм˵
겻ԪĻסҽﻢձȡ㹷˵ţâһƺܲס죬ҪѡԿóﻢҲѹ顣ն䣡һնԪһ޵һ̧סһȴƳԶ
ɲ޵һһɫʮֱﻢﻢǰһܣŹУﻢŹеоȻʣһ֮
һб룿Ȼתһ롰֮治УҶܹ֮ôҲһܹӵУʵˣܹ֮ԭ򣬵һɫĸ죬ڶ콣¼콣¼ǲͬ½ϵһռѧ˲ܹ֮һ½˼ֻ֮һܹб룬˾Ϲʱڵ˹
ϹˣϹ̫Ψһһܹ޳֮ˣڹûкҲûͽܣ֮ҲûȥﻢȻܹʹ֮ȷ˳Ծ
бȴûλʥߵע⣬Ϊ½֮ϣ似ţëɫʸʤЩȴΪ֮Եʣ似ʲɫ仯
һԪɲֱӱ飬ﻢ޷ǿΪмԪЦһףͭҲΪУԪ͵ǰһһųȥﻢ˫۽ǰ߰ס
ﻢסΣŴԪʱ˵ˡﻢֵܣбһðɣ
ﻢԣһε˵λֵܣлˣˣ¡ﻢ֪׵ĽΪӭ˵ԣԵıﻢȴб룬ʹԵıۿ۲˵пܽ飬ΪһеĻˣֹһױͳܲסﻢҲΪʲôﻢеõ߽ͨ׵ıﻢҲйò˶ñˣﻢҲǮˣܾ߽ױҲΪʲôﻢеıͨ
þˣҵĽǵͽ׸߼ûԣҡǺǣԽס˵ţûսָȡ֮ǰʹõĽâ
Ļﻢһ񣬽ӹâһˡˣââţﻢеĵͽ׸߼Ԫһ㶣˼һۣƺѾ̡
ŹУһȣﻢɫ⻪ѤöĿԪ


190 һ䣡
Ԫһߣ˸߽ױѪޣԪӿʼתͬʱһѪ֮ѪȵĺâպâһƥĹﻢ
ﻢеĽââ貣ǿӲâмһ·֮£ھԪʮ׵ʱ򣬴Ԫһ˿ţѪɫ˲ǿ˼֣ﻢٶҲͣסˣ˾ţ̶̵Ϣʱ䣬ԪѾɫ԰ףѪ޶Ŀ֪
ٿﻢһֲµѾлΪ˻ҽǿҲʹϲ˺ۣﻢҲҪľˣȥǰ취ϾҲǳԪȴ۷ҵͣȴʤӯƴˣﻢȻһ𣬡ۣһھѪԽâϣˣâɫâš
СӣѵǶطȼԪ״пʼ𾪣û뵽СӾȻ˵ķ񣬶ҲȽѲԪǲݣ͡һԪδ˵꣬ﻢֳֽâһ˲㽫âп˴Ԫǰ
ﻢâͨһڵϣǴԪȴۿڴһĶﻢȻۣһԴԪĶͷһߣ϶¹ᴩȫšͣѪӿԪ˱룬䵽˵ϣ
̨һƬλʥͷβûвֹﻢֳޣ½ˣԪӦþ뵽гһԼҲᱻɱˡ
ﻢȻĴЦүүţǱˣǱˣЦֿ֮ʼʹʱ䣬ûκ˵Ƕڵﻢйﻢѹֵ̫ã̫࣬ڽﻢվŵϵĴԪ޵
ѵɱ˵İɣââһһն¡꣡޵мϳء
ﻢʬ壬һŻԪ䡱ܿ仯Ϊ˻ҽһҽƵУӵϼԼ·һа֮󣬶̨ĸֱһҾ˵λﻢѪ𣬽ܽУȴҲӰ˱ﻢ˳˵꣬żķһأһģӦΪղﻢ̫󣬶һܹվѵˡ
ﻢһС
λֵܣղŶлı㣬ҿܷǵܱ𣬿ɥڴˣ˷ԱֵţﻢصﻢԼ˵
ﻢĵ̸²ǴСɽģң֮ʦĻôʦ㲻ܱԪɱҿ֮ʮ裬ʶӣʦѧգʶĶҲǸʦѧģ֮Ӧþʦ֮󣬾һѧϰġ
ЦЦâ˵ֲؿ¼磬㲻ɱҲҪɱοܹѪҲһ׮£֪ʲô㣿˵
ﻢһƨ˼ߣ˵Ǻǣ޼ҿɹ飬ΨһĿҪڴñˣһʱȴҲ֪ȥδˡ
ȻˣֲĻһط¥ɡ˵
ﻢ㶺ȻЩԼһ½ֻ֮һݣƥﻳĵ׵ģ˶˵ֵڵĺˣһ˶ˣͲȥ߶ˣϢƬ̾ߣ
΢΢һЦֲҪᣬ֪֮ﻢԣһ䣬ĵȻûȷˣǲܰ˵ķѾ֮ϢڱˣȻֻʣɫȴҲ϶֮ңȥˣ½֮֮żһԵѾǷëǣΪһĳ̶ȣһᱬӦ£ô֮УﻢһӵĶż硣
Ҫ˵ٴδ˵ˣ㲻Ҫᣬܹ֪֮Ϊ˵ţ̧֣ڣһ£ĵгһɫĹâ֮
ﻢ¿Ǿˣŵϴ󣬴絽ֵܣ㡭㡭ô
Цôֻʹ֮ȴ𣿹ʱ˵ҿʹõ֮ǲ죬Ӧòһֱ֮ǰ˵ˣϣֲҪᣬһ¥ԭܼ򵥣ŵ˵½ܹ֮ʹ֮˾Բˣֶܹʹ֮ˣܹһ໥̽од˶кôңȻǷ¥¥ĵӣȴǸӣ㲻ķ¥ˣҲõĻᱻʲôţ
ﻢԵͷҡҡͷ˵֣ȥ¥飬ҴӦ㣬Ҳ޼ҿɹ飬ȥĶһеǣҷˣһһȴ˵ˣﻢ˵˶٣һ㶣תﻢﻢ˿һƣ۾紫˵һ˵ˣǾǣ½ܹ֮ʹ֮˲ˣΪ½ڹ򣬸ϰֵ֮Ϊʲôȴǲ֪ܹȴΪһǳҵõϹŵһ˹ĴУʦΪͨ쳹أΪϹŵһˣԴġе䡷ݲ̶̣ʱҸĶô졣
˵ͷ˵ԭֻò˵ʱָ±㽫֮⵽زʵװʵҶ֮ӦñֶһЩ˻ص¥Һú̽һ֮ɣϢһ
˵컢ͷ۲˵ʱ̨Ҳոձһʵϼε䶷ᲢǺܸȤܹıһЩαȽϿǰģӦΪβμ䶷߳˸𼸸ˣĶ۷ǿ۷Ҳ޷ԼɶвΪ֮ͲһΣֻе˰벽ʥߣʥԺֲŻСҪԽɱҲôˡ
ʱǧѷ̨żЦǺ˵֣ûȤдһǧѽеǼ֣Ǽʦ֣˵ǧǸԼˣ
翴ǧѵľٶЩɻǧѲ³çˣҸղÿɭȥ̽ԼˣԼȴ̨սֻһԣǾаսɱˣ
վ˵ȻˣҾʦдһɣ㵽Ϊֹ˵Ʈ̨
ǧԣԵһ䣬ݵ̤һ״ϣһߴһ˵սҿҪһЩؽױ˹һСľͻҵնģ
һЦ˵ȻˣҾͲýΣ
ǧ΢΢һЦ΢΢һΪӲñʧȥǲ㣬ֻֽϻһ뵽ȴ˵ǺǣֲˣñĻҪӮʤ֮䣿
ڰֵʦܶˣдǱ߿ʼɣ
ǧЦһߣǺãаɣһ䣡䣡һ£ǧĵȻһ⹥򼧷磬䣡һȭܲ͸򼧷磬ҲǺէ֣һһĵȭֻעؽͽҵȴûйã뵽⡰飡һ£ؿڱһȭסΡ
ʦһȻʽ֮ÿһÿһʽ֮䶼໥䣬νʮᣬȭ̾
Ǻǣ׼ֻǿʼһʮ䣡䣡ȸղŸӿ񱩵ʱӿ
һ˲ѵҲһطһ߾̾һ߻ΣǧѲơٶȡһһʱüЩæҡ
ѹҰģԭʵʵǸһǱˣתɣ˼
һᣬ㰤ȭȻˣǧѵüͷȴЩء⼸ȭȻûʲôˣѵרܣĽ˸߳ʱһ籩ꡣ
粻ϵȭһһģǱǧѴˣ³һѪǧѼ״Ц磬ôס𣿡ǧЩ˷ܣڿʼֱ
ʱҲЦˣ˲ϵѪ˵Ӧ˰죬Ҳ÷ˣ飡һ£أȭͨƻѾԲĻȻǧѡ


191 һԴȭ
ǧʹõһǧڴ·ʱõһص䣬ʲô似֮ܳΪصģ缧֮ǰʹù͵󷨣Ϊӹ似Ȼ쵫ȴ֮ܳΪ似ΪͨΪۣҲʲô˶׵õġ
صȻصһµķʽ컯ķܴɵģ˿ص
ǧѵһܹ֮֮Ϊص䣬ΪŶһ򲻶ϼսҲ֮ǿȻⲢ͵Ĺһʩչʱڱսһսӵǰֻʹһ䡣
ӦˣãǾͼһʮ䣡䣡һ£ǧѼս̨̤ƣһһ򼧷磬ҲʾתѾתǿĿ£ѰױҲ˷ֺһ˫ȭޱȣһϳ˵ȭ似粻ý£սҲ½٣ңټ׽壬˵սýҪֲ
飡һʮһʮʽϣӺ覴ãѸͣˮ©һпһС
ĵֵЩƾǿȣҲˣ˻һЩģǧѣȻûˣҲЩ죬һʱҲûʲô⡣
䣡˶һȭ籬ǧֻǧѴ磬˵ʵɣ¥һ¥λڱصãȰ㲻Ҫ뵱¥Ȼǿǽһص֣ɱ㲢£ֻҪ뿪¥ұ֤һ
˲ǵѪǧѣаհҲ˵Ҷŷ¥¥ûȤ˵̬ȣұҪƽһ
̨£ԬɿǧѾȻüˣдΪ棬ԭǧܽһɱˣԼֵĻȴ˿ʵǷһӦûκεв
ǧѵıԴ磬ƲԳԷƣȻڤ粻飬ҾʶʶһϣǧѴһһʮı䣡䣡һǿǧΪ˷ϯȻǧѵ˫Ҳ͸Ĩ桰磬ձڣ˵дǵصĿ˼硣
ǿһʱսͱԼԭһһʮһǶʮı䣬߳ص䣡ĵǧѵѹҲһúãս֮ɫ˲ȡ˺ɫĻ֮ˡ䣡һײһ𣡡䣡ϴٶԽԽ죬Ϊ͵ֻ̨ܿһһӰӲϵײϵر任λá
Ǽ翴ҲƲӣǽɫӦҲһص䣬¥ǲ򵥰λʥǿߵԵ۹Ļ˵
飡˻һȭѪˣʹ죡Цܵ콣аӰ죬ԸǰྶͥӦ˵ڵļӵѣӵӱģҲһ
ǧɫʮѿ⼧ǿһףô۷һĶʮı䶼ܽ˵ѵҪʹʮ˱䣿ʮ˱ڸɲˣǿʹõĻ಻ܳӣǧо᲻ѡ
翴粻ǧ뵽ԵĻһһҪõõһĻҵսֻһأԺٸʥ׸ֵֽĻʹôȭҲܼƽһһת纰ǧѣҸһʽΣ
ǧѿż磬˵˵Ǵһصɲ˵ˣ
ٺһЦ˵ҶĶһ֣۽Ӯ¥¥λҶ죬ԭҲûȤӮˣҪһ佻ңȻ¥¥ҲᣬҰ˵Ļ˵ţսԴ֮һˡˣֲĽɫ˲֣缱˵¥ǲ˵ʹõصҲһ㣬Σ
ǧһͷ΢΢һʹõص俴ȴҲʮǿ󣬾ȻܹҵһʮıӦҲһҪĲΣ¥ǲᣬȻˣǿʮ˱Ҳֵˣǧ˵ȻˣǾͳɽһ
˵
ˣԭеϻҪϴӽҪЧңȻҲ㣬¥ֻһ֮£
һЦҲû˵ãɽ
ֿ˻ԭ˵ԼصҲǧ仰ǲܵģΪǼսԴ֮Ͳʲôص䣬ǧѾԲԼĶ֣ǧټʲôӦ
ãǱսɣһʮ˱䣡䣡һ̨һҡΣǿǧѻ̧ͷһ˫۾ķϣϢ֮䶼ǻ֡
ʲô翴һĻ̾һʵ׼ȻǧѸҽע˵һк֣֡չڼǰʱ򣬼绹Ǳ𾪵ˣʮı䣡ı̾ǧѵʵѾǿһĳ̶ˣǻ˷ˣһʱҲ޷ǧѻɱ
оǿ󣡡ǧ˵ʱǧѵһ˿ĦΪ޷ʮıֻʮӣʮӱ޷ֲ˺
ȥǧ˲ʧıսǹٶҲı
أһ𲽡飡˱һߵ˿Уһȭбɳȥһʱ伧ڿвϱǧѹ޷
ÿ죬֮̽鵽켣ȴ޷̾飡һȭɣ˶ǧٴγڼʱ͵һȭӳžһȫһΪһȭӳʱ򣬼ӭϣסһȭ
ʲôǧѴ󾪣ֻ½ϲѪ˵ٶȺÿ죬Ӧˣڿʼ飡һȭǧѻˡ
沿ءȻֻ
磬̫Сһˣٶȣǿȶܵ˼ӳ֣Ӧ˰ɣǧѴЦ
Ȼˣ˵Ŵһ͵󷨣ˣһµϢս˲
ǣǣطѹĻңһģǧ˵
ս˫ȭ˵գҲýȭҪ㣡ˣԼһǰ޶
һ̨½Ծ
ǧҲǴһ˵Σ䶨ˣ飡սԴ֮׼˶ײһ𡰺䣡̨ҡΣߴܲµĽƶʼЩҡΣ˵սȫӦеĲΣԶλʥһ𾪣ΪǸо˱ֳսǶһǶ֣
䣡̨ϱ̨µ˿ľǰļ˶ĿתĿţһ߿һ߹ԼǷܹսʤǡ
䣡˶һȦ໥ֿʱĶ飬Ѫ졣
ãҪܲסˣѾʼѺˣǧаһ磬һжӮ
վֱӣ緢âһԡѪս񣬡ã𵽣ҲЩᣬӡԲʹãΪڼڿռ֮һ˽⣬ӡĻǰǿʥнǿ߶Ӳ£ʣµֻдȭʹôȭҲǧܹܵסģΪĳǧǿʹһ䣬ʣµľб״̬ǽ״̬Լûȫգһֱ綼콣¼ռ֮˶Խ״̬ϰĻпʧȥʶʱ룡û취ֻдȭɣԺҪϰоһ½״̬ɣ
һ񣡡ǧѴһȭţ֮ĻԪؼǧѵȭ£ܿγһö޴Ϻɫȭͷдŷ֮żϮ
ȭˣ˿̣޾Ե򼧷ȭ£һɻϢɫľȭͬ
ãҪˣλʥǿͬʱһ̨֮µɢ
䣡ȭͷײһ𣡡Ȼλ˵һɢңûһ˿ͣͣ
飡ӣɫľȭȭǧѺȥǧһһѾõ˵ϣֻƾȭ
ʱҲǼǽԪԼˣǰսԪѾķ˲٣ڴȭĽԪּգŴȭǧѳȥż֣ȵǧѣ죡˵ţԼ˽Ԫǧѿ񱼶ȥ
粢ɱˣǧȣԼ˵˲˭ˣ¥¥ǧѵģҲ˵ǲɱģڵľܿˣ
ȭĵط˲ٶԶԶϲϴȭٶȣ䣡ȭǹǧѣ
֮ŰҲƥɣ̨ΧһƬưܣǧѵλһ̳Ϊɢ
ǧѣһ


192 
ĿŴȭĵطǧѣûдɱ֣ǰһȷʵˡԶݵ˽ನɢ׷׷˻
ɢüԾһĻˣֻǧѵǰһ׷̽ǧѵסһ
׷Ȼ޷԰ףɫЦеĿż磬˵СӣղʵС
翴Ű׷ߣĵߺǿй¶һ˿ۼĪߣ
ջЩЩ׵֣ż磬ʱ۹ʥ£Ķ˵´ɽߣ
´ɽߣ´ɽǵ۹һλһʵѾﵽڣڻžصĵλһ㵽һױ𣬶Լרĳƺţ´ɽߣ´ɽҲ˵ƺҪֶӦԪһߣҪڸƢԸʮֻ𱬡
´ɽߣȻ𼶴ܣֻ֪´ɽеʲô𣡸֪´ɽ˵Ŀġĵ
´ɽ߹һЦ˵ԪǸƥأղҪϷʱ֣һúӾͻˣ˵Ȼǿż磬˵СӣΪߣսͦǿ𣡡˵꣬תǧ˵Ҳٺ٣ֻһ򵥵ıԣòƴģ
˵꣬һ˦ӣһϹҳ˵űŽķȥ
ǧһңڸղţԼô´ɽ߼ʱ֣ôԼɥҶȫʬԼѾ߳ΣգԼǰܸʵ
ҲЩãλƵߵǧ˵ˣ
ǧ˫Ĵ૵˵ҡˣ
˵ģ֮ǰҵԼһ˵¥ҲȾָ˵꿴ǧѡǧҲɵӣȾһˣıˣеġ
վӴָóһ飬˵Ȿһصرݾ˿ģҼȻҾ͸䡣
ӹһ䣬ҲûֱӷŽսָУΪǧȻˣıŵùġģڷ¥ֻʱģҪ뿪ġ˵
ʱвμ䶷ȫˣʥ̨ϵĽȻǻߴܲµģʱ̫ˣң̨ÿ춼бԵģĵĲˣǻߴܲŲûõģƾҲƲġ
ʥһӣϵʯȫΪ촣һѹĿĵٴαƽֻ̨ȴǲˡսߣԼս
һ䣬ǧ뿪ԭĵطƵһߡڣ˿ǧѶ˵ȫȻһҲ˵ǧѣԭǧڽ֮ϵǰǾһսҲļǧѵʵò˵ǧչֳʵǰӦûġ
ֿ̨ʼսһ˻ż˹˳磬һɷߵǰ˵ҵָָһս
翴˵Ŷðδ̣
Ȫ˵˵ص˸ղŵĵط緢֣ȪվĵطΧ֮û˵ģ˵ȪӦЩ˵ǿģֹ̽ȻˣΪ˵УǧѾȪܹԼЩΣУȻȪǧѻҪǿһЩԻȪֱߵǰս
Ȫ˼ԸϴЩƣ뵽⣬̸һ䡰ֵǶ𣿡
ƲأԼս֮ټ콣¼սԪսԴ˫ػָ£ֻʱȫָˡǧֻǻָ˽һ롣
͵ɣȵʥ˵ڽ̨Ѿ⵽˻ڵıȶȫʱĽ粢ϵļӳֲȷôʱ䡣ѾظܹʱϱԪ̨ݣȻʩӽƣԪȻǻߴܣ߲µĽҲô׾ͱȹƻġ
һ磬ǧѶûƶֺȻѾָȴеһ˿ܹԼ콣¼ϸСĽ˵ϸСĽȴҲݴϾٳɶ࣬ɳɴĵ绹Ƕġ
磬ǧѾָ۷״̬ʱѻһ·̨ҲϣԪ´ɽһͬʩӵĽ磬˸еʱһ¼ǧѣʱȴǸӸһ㷵ؽ
Ȫһ˽̨һǽֱָ磬練ϣϻ꽣У֪ȪǸѲһ㽫ϻ꽣С
ȪɫһˣһɻҰɫתһ򼲷磬ɾ˿ûˮ
꽣Ҳһն߽ͻȻ֣飡һ£ˣ̽ԵһҲС
ȪеĹǽ׻ҵĹâһ˻һϿУһڤӵңǽһ޾ɷԻȪɢǽ֮ϵĻҰɫ翪բĺˮһй
ܵǿƺ͹Ԫˡ罣ɱ罣ǿһȻ֡
ֻ绯һ޴ļз籩мʮ׸ߣҲʮףȪڤһӱ˼绯ɵĿ統У֨֨֨һĦܣ˿޺ڤ粻ϵ໥ײڤӵġˮҲ𽥸ɺԡȻڤӵˮɺԵһɲǣ籩һɱȪƺҲǽϳһһ㣬ƥ򼧷磡
䣡ǽֱӴ̴˼ļ򣬶Ķϻ꽣Ҳ̽˻Ȫļ򣬾ڶϻ꽣̽Ȫͷһ˲䣬ȪҲˣȴΪʱ飡һ죬Ȫ类ըѪģ
Ȫļ֮ԻᱻըҪԭǼϻ꽣󷨵áһһ˶Ŷվ罫ͷѪֹס˵ˣ
ȪˣӰ첻ʲôһһǼȪм˵
ҡҡͷ˵Ŷ˵Ĳһ˵šͣһԻȪ𴦼ʱѪȪһġ
һȫҪ˵
Ȫʮղһ罫ֵĽעһЩԼľһغˡ
Ȫ֪Լˣ㲻ٷϻ½̨ȪһһڶѾ˲μӽĻᣬȪȻɵһջȪԸ񲢲ս֮ϲս磬ȴܡ
ǧѴʱϽ̨˵Ȫظ̨֮һս
ȪƤ˲Ӱ죬Ҫսڼɣ˵˽̨
˵ʵ൱㶷һʱ𽥷ֳʤһʮı䣡Ȫˣ䣡գȪǧѻܡ
˺һЩսУûս硢ǧѺͻȪΪ֪˵ʵȷʵ̫ǿսǸûʲô塣
ˣһĽγ˴Ѫһ磬ڶǧѣȪʣµλɣûʲô仯ΪʲôͰȻнԲʲô츲صı仯Ϊͬʱͬ
¥ķ䵱С
֣̫ˣǸǧҲ˹Ͱˣﻢ˵
Ǻǣ֣㲻ҪԷƱˣ֮һĳ̶ǿޱȣֻǸոսӴһЩƤë˵
ǵģʦеɬѶ̫٣ﻢ˵
Ҫҵ֮һЩоһͬоо˵
û⣬е䷴һ̫ˣ˵
һ˵ˣҲҪе䣬˵ҽҶ֮һЩ໥ӡ֤е¹شв⴫˵
֣˵ʵȻҸʶ㣬㣬ΪʲôԼҲ֪Ҵѱǣңڣһе㹲ͬջԻ࣬˵ˣе䴫ȥһˣﻢ˵
ʵΪΣ
ﻢһЦ漴˵


193 Ϲ˹
ﻢһЦ漴˵ΪҪеĻһҪĶǾкˣ
кˣû
ûкˣкǵеߵľ֮֮Ϊģ۶ģֻнк֮ͨкܳס֮ﻢ͵˵ͨкκηʽͬΪкڶ⣬ȾǸڵ࣡ĸƢᰴ֮һһӦȵϣγһϢѭѭ᲻ϵĸе٣ˣе֮һʣ壬һɣһЩʡﻢ˵
ԣ˵ǣ۳𣿡
ﻢҡҡͷ˵ڻûгɹ岢ô򵥵飬һһĻۣʵеںкȫ֮ǰﵽľ磬пʦΪ֮ǰڵʱ֮໥ͣĽ׶Σ֮岻ɵĻֱĿԡ
ʵָղڽ̨սƥԳ۷ԭǣ
ﻢЦһ˵ȫʦµһֵҩֵҩս裬ô¡Ϲʱڣʦͬ˵бĶʱһܹʹ֮ʦʮ֮ǰȻ޷Ӧκһԣһֱʮ꣬ʦȻԼǲܸܵκ֮һܸ֪ȫԣʦ֪Լ֮壡ʮ֮ǰȻܹܵȫ֮ȴģΪʮ֮ǰʦ֮岢ûпԵȥ֮л֮ʮʱų֮壬Ҳʱʦſʼ֪Լб룬֮ǰû֮ĵ伮£ʦ㿪ʼԼֹʮ꣬ʦʵſʦ۷壬ٶڵʱֱǸЦʦʮʱʱѾнˣȴ򲻹һʦ۷壬ΪʱЦʦ֪ʱֹ۷壬Ҳ˵ʦϹʱʮ۷ǺǣҲʱʦ֮ڳ׿Ҳʱʦ㿪ʼһĲ֮ãһжʦϼţʦ֪ڳɹ֮ǰսܵ͵ģںڣŵʦ㿪ս裬ܹǰʱڼ壬ǿһöսֻά죬һ֮ܳԵڶţʦһʣöս裬֮ǰʱΪ˱ţҽҲˣ֮ұʦķˣҵĺ֮ſһ룬Ǻǣ
ǰһһܼ𣿡ﻢĻʵ
ϸ˵ڿ֮Ժ󣬵ʵҲһܣʦ˵һսԼܵķڷﻢ˵
Ŷ˵˵ţµĴսָóһ̣ϻһ˵
ﻢеĹ֮Ҳûйľȣ½ޱȹʲôпУﻢֻһ۱˵ʦΨһܼҲΪһܼʱǿ߻ǲٵģʦһλʦĶͬҲһλߣǸ˽ս񷣡
ս񷣬֡˵
Ǻǣʦ˵ˣʵ˵˿֪սҲǺԼеģʦ˵ԼܵòԩΪսŵһʣսﻢ˵
սпЦ˵֮ԿЦԭܼ򵥣ΪսһޱҫۻԻͣԴϹʱһս߱ǳһ㣬ԻͲ٣صס
ﻢ㶵״̬ʵ֣ôˣû˵ս𣿺Ǻǣⲻ֣ΪŵһʣϹʱһ㳹׵ģΪشǵĴڣ˵Ҳǿϧʦ˵ˣ̳²֮ҪսսǺǣԸʵˡ
Ц˵ֽսе鶼ңͲ¹˺ҳɱԽ𣿡
ﻢ̹ȻһЦ˵ҼȻ㣬Ͳ£Ǿ仰Ȼ֪ΪʲôҾ㣬˵֮󣬼ڣҲĶְ
ЦȻ̹ǼĳҲһҪ֪֣
ﻢ˵뽲
һ̻³˵ҾãһΪʦҲǹǰɡ
Ŷ֪˵Ǻ£ﻢʵ
ǺǣЦһȻվսԴ֮һӱɢӲӵһս񣬶μȫûսϢǽϢ׼һ䡢µϢϯűֵķ䣬˵Ǿǣɳһó̶֮󣬿һսΪӵеսҾսߣ
ﻢԾܰϹŹսֻһˣܹ֮ǲ䣬޿ܣ
Ϣ˵֣ûʲôܵ飬˵Ϊս֮壬ȴб룡
ﻢ˰˵֣ս
ЦЦ˵ٰ
עұһսʱ򿴿˭ǿɣ֣սҵõе䣬壬ʶʮǿʣûгɳ֮ǰϢй¶ȥĻܻܿᱻ㽫ôҪϢңѵͲҽа·ȥ𣿡ﻢЦſż硣
Ц˵ΪʲôΪҲ֪Ϊʲô㣬Уڵıǻ
ﻢԣҲǹЦЦһﻢ˵֣ûʲôҪ黰ҳһˣʦĴҲûдϣ˵ʵҵʱûкܴİܹɹұδԪɱôڵк˱ᣬصʦµйԪУʦĴлܱԵ˵õȥҴѱҪʦĴг׽գ
ͷ˵֪ǰĴеģ
ﻢ΢΢һЦ˵Ǻǣܽģڵ۶ǧ֮ĻĽɽ
ĽɽôȻû˷𣿡ʵ
ʦǺεϹʱһǿߣʵЩߴܹġﻢ˵
˵ͷ˵ô²˳٣ǾͳɣȵԺδ֮ǰҾĻɣ
ﻢҲһЦ˵ҲֵĽˣǰڴʱ򣬴ҶһӣӽҲһӺˣ
ԣ˵ͷ˵õģҾͺ㻢ӣɲҪҷӡ
˴Ц˼˷¥һ·ŵ۶֮ȥ˳ţŻĽɽٷȥ
ǧľ룬񱼵ĻҲͰܸϵ˵ٶȺܿ죬ڿ쵽Ľɽʱ򣬼˵ǰսһ²һ£ǲҪᡣ
ﻢͷ׼ٷɹʱսĵطɳƥƵĹâżﻢ
ﻢͣסһһȭ㽫⣬ֻ·˵ɱˣǲġ
ԣһۣ˵˻ˮǶ㲻ȥˣ˵ţӽָȡ˽âݸﻢ˵ӣѽâԺ͸ˣ̫ǿѰı޷ܵס
ﻢȻâҡҡͷ˵һñɣ͵ĻͲˣ⽣̫ˣҿĳѽһĵؽ׸߼Ҫѵá
Ц˵۹⣬㣬űǣʵѽԼƵģֻҪвҪж٣
ﻢЦһ˵û뵽㻹ͣˣ±ǣȥɣ
ʱǰһӰ˿ż˵ͷ죬үүұ
ӻû˵꣬еĶϻ꽣ˡۡһͷ­
ߣһŭĵӰ򼧷ˡ
ﻢЦ˵һɣɱ


194 
ɱ˴һԱԵĶ֣ûãҽд˱ɱ
ˣ·ȰǸϿߣɱ˵飬ҸŲ׷Ȼûߡһ˹
ԣұ£һҪСƽһ
˵żﻢ˷£䵽ֻ֮߸ˣΧˣΧмʬ塣ΧһıĤӦһַر򲻵ѵ±⼸һֻڹƣһߺһˣɫ԰ףҲˮ·Ϊάľ޴
״˵ŶǸɱڣɱԽ
Ѹ뿪˵ҿԲƽɱ˵顣һȥʮСѹ˵
ˣǿ߰ɣЩɽĺӳȥ統е˵š
ϻȻߣǾ͸ɣ䣡һһڰ벽ʥߵѹϯ
üͷһ尵ãǰ벽ʥߣ˼ˣ粢ûߵĻϻ꽣͵նƥС˼ٺˣһ˺һãԭһĿ겢ԼߵЩඣӵΪǰ벽ʥߣ˲ǣǸ۷ֲε۷һӲ
ۣһȥ˵һ亹תܣһܣһߺϴ󣬾
ಡʰ쵵Ƕ˵ͷ­Ʒɡ
ˣӴһһͷ֣Ӹת䣡˷סһ˼
λСģǳ죬壬Ϊ˽թʩұĶΪһ붼ӲˣҪȻء˵ſһԱһҰȶꡣ
ζﻢȻ˵
⣬Ƕæ˵
ûõģҵĴɲǷҪȥЧģֻҪһҲܵģ˵һ˵һ߽ͷܵ󣬻ż
ﻢȻеһͷĿѣһӱ̱ڵϣǸϼһʥΪܲⴺһɡ
ֻеһٶ֮˲䷢ңһȣЩƺҩս˼塣װжһ˵ϡλˣˣ̾һ
ʱ㣬ĻȭҲܹɱԷĽҰģĻһʮΣյ£ʱ뵽컪Ծϵһ˲䣬컪˳˱󣬳оˣûжļĶ
żﻢƶٽ㡭ٽ㡭Ĭţߵ˼ǰ˵·㲻ߣǴһ䣬ִγͷ
Ҳʱ򣬼ֽͼһףȻڳΧʮѵؽ׸߼ˣһʼ϶мĳ幥һ״ʹĳһֲͷ裬޾ĽӰз
Ȼվ˫ַϱ仯ʮַֺϺϣϹʱ˺ۡ
е߿ľΪһвûмĶϵλҲǱĲҽѣǰĳҲǿʮֺ档
ʡ˵ţһ̧֣˵ӣǣӣ˵˭
ߴعӣҲ֪˭վŵǸֶκ˼ӵ˵ͷ㲻ٱۣǰһС
˫ֵķϱ仯˿ڲࡣ쵰ʲôӲһùͷһǬùĶ
Ŷĺã֮ӿֻһӰ߿Ѫ罣˵Ĳ㲻ٲٿ컪컪й
ʱѹȥ޷Ӵܣ˵壬Ǭʲôˣͽܣ
岻ἧ磬ϾǬغͳϵֻǴԣûʵԼôشġ
絭һЦ˵˸ˣǸʲôǬأѾɱˣ
ʲô˵ʲôԣ̱ŭǬɱˣǬɱˣã֪ҽʲô𣬸ҽǬ壬ǬرҵĶӽƴԱҲҪˮ
ûᣡ˫ַһʮ߱һ֣תȥͷٹͷͷһӱ飬ֺۣĽն£󣬱̷ֿش󣬵ȼջ컪ʱ򣬳ͷӶûʣ¡
߼ˣбͨһ˵ϣ˵лλҼҹһ
ﻢʱ֫ڵţ˵ؿҲǡᣬǸղǣǿҲġ
ʱ˵ˡǶ˵Ǿȵãһлǵģλ
ڰ˵ˣֵܶ˸պþѣлͲˣҲҪ·ˡ
˵λ̨ĶȻûн⣬ڸ·ҲˣɣϱƳԺ󣬱ֵܻ⣬֮ߣΣ
ĵҵа취ﻢⶾǵĻȴǲ̫ʣȻˣǱߵȵȰɡ˵ҲգǾˣ
ˣ˵һڵϻָ
λӣֲʱ׾ȴϲá˵
ҰˣǸôܵĽҰˣʵͲϲʱ򱻱ռԵʵʱ򣬼㿪ʼʡ
ңǺǣƵ۹ӡӿ˵
һԵ۾ΪʲôֱӾͽԼ˵
ЩȻӼ˵ҽǵ۹ӣղŽɱǵӦҴˡΪжͷƷʯ
ǺһЦ˵ӣͲ¸֮Դȥʯ
ڵ˵ңһ۵һѪ̱ڵϣضż硣
˵䣬̹̹ûһк۹飬ɱһȡʯȻһҴ£·ƱؽңͿͿ̸
һ˵ӣģҲڽɽҲףǵҲͣҲ˵һǱ뿪ʱ͵û
ҡҡͷ˵ǳǸȻҲ˵ǣҴһ֪ǲվߵģһԸģУһֽ뻯Ӧþǽνһɣ
˵ЦЦûзϡûзϱ˵ҶܷóǼ磬ҴһѵĻţе۹˵֧֣ڶ࣬ε顭ĺܱǸˡ
ԣû˵ȴԼ㣬˵ȻˣӣֵܻҪǣǰ֮ȥ۶ݷһ¿ɺã
۾һ˵ã֣ҵƣ˵۶ִ֮ȥйұǣһϱ
һȭ˵ȻǾˣڵĶǾͲҪˣа취ʱǱضȥ۶ģ
վ˵һΪǣ˵꣬米ﻢһʧʡ
˵ˡ£ʵ΢Ͱﲻʲôæİ
˵ǶˣľУҿܣ˵ƵĹҪˣ
Ͽżȥķ૵˵Ըˡ


195 ʥأ
籧컢һ·ۣʱ컢öϻ꽣Լֱϻһ£üεǣһ¾Ȼûлƣת뵽˵תǰתűϵڼϼѾ׽壬ǿȻߵĳ档
һ˿ԪֱһѪ缱æﻢͷڸ첲£죬Ѫ˽ȥȥһ㣬˿ڱˣЦһٴöϻ꽣ֱۻһӣѪٴﻢ
һж֮󣬼һߵﻢĸգƬ֮ﻢתѣ֣㡭û°ɣǸɽأ˵ţҪվǣȴûվ
վ˵ûˣѾˣĺˡ
ﻢԣЦǼ֣Ҿ֪ǼһһĶ֡
ٺһЦ㽫һһٵﻢ˵һﻢԣüͷ΢˵ô˵ӦǸҪȥˣ
ͷ˵ʵҲ˽ĵģһλʦ䲻ܰȡµĻƵ۹һӦǺ׵ģ㡢ܰɹûλôΪûԼҶţͬѰʦ𡣵ȻǰҪоҪ
ﻢ˵ԭˣ֣˼ˣҵʦͬɽȴԪɱڵ顣
ͷ˵ٻָһ£Ǿ̰ҹζࡣ
ﻢٺһЦ˵֪ʦĴ֮أҲʥأʥؿɲô˷ֵģҪҵͶ֮ʮУټϻԵɺϣʦʥǸͲܽȥġ
롰ҲǣϹʱ츳սȺһ֣Ĵ֮ôܽȥأͺվ츮սһ㣬ս߸޷С
Ƭ֮ﻢվ˵ָһˣԵʥˡǰ治ԶˣҲһʱ·̡
վವһʥطȥһʱﻢ˻Ľɽǰ
˵ǻĽɽﻢͷվԭز
˵ӣھͽĽɽʥذɡ
ﻢ΢΢һЦ˵˵꣬תк˵ıˣһ£һʵĲﻢΪϯ
֮̿ʱֻòԶĻĽɽһ΢ĿռζһʱĤ
ﻢ˵߰ɣȥɡҪ˵ЩʲôǺһЦ˵ЩˣԼֻ֮Ҫܹ֮ˡ
ʵһνʱνģʱɲ߱
ﻢٺһЦ˵ǻҿ˵ĪıʦǣģôġҾôһӾͽˡ
һЦţһ߽ʥء
ʥأϹ˹ĵ˵ǵȴҲǹĵطһ飬ڣãҲ޵ӡڹ֮ǰһֱʥУ֮طҲ֮ʮֵŨʥزΪңʥڲһʮʯͷʯеĶ˽ţʯûڴ½ϳֹ
˽ʥأֻʶеɫһ󶶶֮Ҳɢɫ⣬һšһоԼеĽԪܵĪ󣬻ůޱ
ﻢ˵ʦʥأһûȫգѾ˳𣬿Ľʥƿˣ
˵ţ˳ſĴǰţ߹һһ֮һӵɽɽشһˣɫۣȥʮ꣬˫ۣȴ¶š
ǹǰ˵
ʹãҵʱҲܳԾȷѾʶֻѣﻢ˵һм統ȻΪվ츮սˡ
Ҫʥصĺģ֮ʥرıѽӹܣʦĴҲĴҡ
ͷ˵оһһ䣡˵գ£ͳһ俪ʼжһ֮ŻսָУ۾ʼ
ﻢߵ֮ǰͷ˵ʦտʼﻢʽʦ£ʦģӽԲʦţʦߣ˵֮󣬱ߵһԣһɫʯһʼ
ʱ֮ʥؿʼһЩζ˫ۣﻢһɫʯ֮巺ɫĹ⻪
Ȼ͵һͣǰľɫһߣﻢ˲˻Ľɽ֮⣬绺վĵʥӦǱսˣ
һﻢҲ˹㶵˵塭Сʥܽҵĵﵱˣ
˵ţΧĿռһ𵴣ʥر㱻ﻢͷųЦ˵֪
ﻢ˵˾֮Ҳ֪
絭һЦһ޴ɵս츮һԡ
ﻢһ˵Сӣ˲оϲǶɱɰ
˵ӣʥǹǰĵȻҵս츮ʥеʯһҼ飬ҰһԵı
ﻢһϲ˵ģܹԵı
˵һǺȷҾӦò࣡ϤϤӦò⣡
ﻢ˵ãϣУ˵ˣâҲֵĽˣղʥأһӻָˣǿԶˣ
ͷ˵Ǻãǳɣ


196 ն
һ·ۣҹʱֱ㵽˵۶ţŸ䵽棬ȥ磬ȥģ¥ȥӵĸۡﻢ߱˵
˵Ȼط¥ɣ˵ɣھȥĻδе̫ϸţǲӡ
ﻢٺһЦ˵ҲǣȻط¥ɣҲҪոյľ֮
һ·ֱ¥δߵʱ򣬺Ȼһ˳˼ﻢǰȼﻢ˵ֺ˵λӦþǼﻢɣ
ﻢ˼һۣ鲻˵ǣδ̣
Ǻǣ£Ļţ֮ǰȥӸۡһ𣡡һ˵
ͷ°˵ѾﵽˣҲˣԻȥˡ˵겻ᵤǰȥ
Щŭ˵磬㲻Ҫ̫֣ҪΪǽһͿҫֻһ̫Լ£
ͣסŲת˵ҴûаԼ£ڲҪӣȣҪסֻһȵģҪ̫Լ£ͬؾ
ŭڴʱڵ۶֣ܶݺݵ˵磬ﻢҵĻѾǲȥǺԸССķ¥סǣ˵꣬˫˵УòҪǡ
ﻢǰ⣬ûлͷŵ˰˵лģ·ȥʱСĵ㡣
һת뿪ˡٺ٣Ǽһһʢˣ㼸仰Ŀðˣʹ찡
Ǻǣֹӣ͵ôԸ˵
ӣʲô˼ﻢʵаԷЦǾ乷콣аĴ½˵Ȼû
ЦЦ˵ǡǸ˼Ҳû̫ĽͣһЦ
ﻢƶǶĵ˵ͷﻢȻɶʦѧϰֺͼ򵥵ǣǽڼ򵥣ʵϳ˺ѵǼ仰֮⣬ﻢһʮĴˡ
˷䣬ֲһ㿪ʼоһ䣬ﻢǿʼʥصʯ֮յ֮
˫ۣ翪ʼ򡣡һ䣬ԭͨķʽڵƣӦǷѣŶһϰԸεļӶǶʮıʮ˱䡣ޱսĽ
Ӹۡ
ӡĶһƱ£׾˵
ӵͷ˵ﻢأ
ӣСӿɶǸ磬ͲѴӷҺ̣ȴ߰쳣˵ʲôҪҾҪȥҪңԼô˵ҵʱŭڳڣһᵱ
ԣüͷһ壬˵ô˵ģ
˵شӣǧȷǵˣǼ绹˵˵һЩ治ĻҡҲ˵
˵˵ʲô㾡˵ˡ
˵ֱ֮ˣȥĻţƹƣֻµʱ룬ʲô³˵
󵨣һ磬һﻢҪǵĸȻ˿ߣɱʱ˻£ǰҪļˣȴ˲ʶ̧٣ȥֻҪ˸ҳǣȡͷ­ң˵꣬ȥ
һЦ˵
һҹﻢڸ̫֮ʱ˱һѣƿţվŵԬɣԬһصĶԼ˵ʦ֣ղ˴˵ڳʮͤǡ
һ㶣Ҫ˵Ԭɼ˵ʦ֣о仰㣬ڵ۶ȽңλֵǷ꣬λ֮˵˵ûλ˼ǴӻǼɱ֣Žӱ˵û취λҲСǴΪ˺δӽȥҿһǺ£ҪǸһᱻڻңҪǲֻͬɱ֣Ҿãʦֻ뿪۶ɣ
뵽ǴӼڴֱҲôҪԸңҲһĵһǵͤҪɱңȥߺߣ̫Сˣƾ㻹ɱң
˵Ԭʦܣ֪ˣмƽϣлˣ
ԬԻǵǵĿ˿磬֪⼧粢³ç֮ˣԼķˡ
ţﻢ˵ӣźúȥȥͻأ
ȵȣҸһȥҲиӦﻢ˵
ҡҡͷ˵ҩѹͬȥҲ׸ҪľǺúȵ֮ɹе򣬷ĺˣǸɱң㵹ܹһ¡˵ţӻͳӸԼ˵ȥӵĸۡ˵£Ȼ˵һұȥǰݷã
ﻢεĵͷȷڵսһĴʦ򲻹˵ǿ絤ǿˡðɣעⰲȫ
ͷŶһ·У㵽ͤͤ粢ûпκˣ֮һӱ㷢ڲԶֵһ߹΢΢һЦ纰ɣ֪һˣûҪʲôϷ
ಡ˼ǰԶĵطߣСӻе޻أʵ㣬Ѿ˱ɱҲɱҲɱ㣡
ƾ𣿿ҪʧˣΪ벽ʥ߾ͳԶ𣿡粻м˵
ܿͻ֪ˣɱһȣΧ¶˲併ͣȭ˸޾ĺ򼧷硣
ҲǱɣһʮ䣡䣡ҫһȭӭ䣡ϯͤһҡΡ
һŵĿż磬СӹȻӣߣ̶ֳȣԶԶղֻڲĿʼâһ޾ĺһϯһ̣پ£֮ϣкĵı̣һ繥򼧷硣
СҲ˷ʱˣȭһķȭĵһʽ
֮Ȼ֣߱ƻ֮Ҳܵǣʼۣ緭ȭ͵ػգһȭȻ·ĵͫһҪ룬ȴҫĺھȭ֮ԵޱȵСڿߺܿײһ𣬴ϣһһֵı֮£忪ʼ߽⣬͵شܵǰָһ𣬶ŵĲһͷ­塣һץŵͷͷ­㻯ޣ
ӣ㲻Ƕ˱ɱ𣬺ǺǣⵤҸĵһŵͷ­ŵ۶ȥ


197 ӣ
һ·е˼۶ʮʱ򽫵ͷ­ܵ·룬ųڷȥȥ
ɽԪȡʹôȭȻܹһЩҲڵһʽܹʹΣ˵֮ǰܹʹΣӵ˽Ԫ֮ܶʹһΣΪ֮ǰȻܹʹΣޣÿεʮޣ̫࣬ĵȻҲСһЩڼ罣Ԫ˺üΣܹȭҪĴȭǶϻ˷ǿߣֻȴҪ
һ߼Уһ뵽Ӧʹһ´ȭڶʽˣ˼Ҳ˵۶ĳſڣ㽵ٶȣǣǵʱ򣬼緢ֳŵƺˣȻڼǵʱһһ뿪ų¥ȥ
Ȼ˵ֻȴӲ۾Цһãǳ̽һܹͷ­ӣǺǣ
ڼ뵤սʱӵĸۡ⣬ﻢеƶſڵǰ˵ﻢƸȥ
֮ﻢһʮµСԺǰ˵Եȣȥͨһ¡
ʱСԺдһˣɣﻢİǵʱߵϵ
ﻢһ˵룡ת뿪
ﻢ߽У԰У԰һС߮ƬƬ𣬴ƣһž޴ѿȥа䡣
ﻢɣʱϴСԺӵеͤվﻢ˵
£ǰݻӣֵܼЩҪﻢ˵
֣ʱҲվ˵
ﻢһȭ˵¿ˣǰЩҪ˵˵ű߽ͤ
΢΢һЦִ˴ǰҪ˵һйذɡ
ﻢܹ֪Ϊ鶼²Ļûλʸ񣬸οҪ˵ڵ۶ûԼ̽ӵĻﻢǴҲŵġ
ﻢ˵ԣҸȥǱǾܾˣϣţ˵Խǵʮͤ档
˵⣬üͷһ˵ܣ֪Ѿ˱ɱڵ۶򲻸Ҷ֣ԹҪǣȻٻɱһҲܻǵģбթ˵ţ͵վ˵ãμ׶༪ˣϡ
ﻢ΢΢һЦص˵˵ꡣﻢصı֮󣬱ﻢ˵ԼǣЩϸڵ¿²̫ģڴӵĻſ͵УӦһ˰ɡ
ͷ˵ǵģ͵벽ʥʵΪ˸߰ڻֵſ͵Щ࣬˹ϵã˻֮ЩĿˣңҲŻֲҷУĪǻȥû뵽ֻȥǺǣҲѹ֣ٻõȻҲǺܹע
ﻢͷ˵ϣǵ֮󣬲֪Դ˵ʲô֪һͼӴףʹôӶŭǵӶ˱ɱҵǲ֪Ǻǣһͨ䳰ȷ϶һ飬ȻǵģΪһӣܻԳǳǣңڴ£йڣɱǶľֻǸˣ˵ӣﻢЦȻã˵һʮˬĸоҲЩĪԼʵĺ壬漴ҲЦ
ﻢ˵ǸԼ˵ʲôԣ·ġ
ԷҪ˵ЩʲôȻһ£һм
ԹһЦ飡ʱڻĴ֮ԺС
һվԺӵУЦ˵Ǻ˰
һ˵л£˵ߵͤﻢһۣ£ﻢѾ˵˰ɣ
˵ͷ˵֪ǷҪֵܶ븮Ϊſͣ
˵ǣ֪λΣ
˵Ϊ΢ڵµڶſ͵ҶӦΪ͵˰ɣ
˵仰ǲ٣µſ䲻һֶ࣬ȴھҵſҲǰ벽ʥߡ
Ķһһ˵¾ͲˣȻǶ˵Ϊ΢֪ΪλҪҶ£˿أ
һЦǺǵļ˵ȻλΪߣսȷʵĿãλսӦһ˰ɣǺǣΪȫܹսġ֣֣룡˵ţһƣżﻢ˵
֮˵ң˵һΪȻΪſͣǱһֲཻ͹ϵҲǾϵѵҪԼǻӣҪʱʱżӣмһ𣿹ϸӦǺϵλôλƱؼӹٽʱǾϵֵƣǾͲˣ
һϵžƱվ˵£Ϊһϵһ˵һҪȵʱ򣬼һ˵лҪ˵
վһüͷһ˵磬㻹Ҫ˵ʲô
˵ϣûµġ
˵£ȻǺϵô˵һ˵ȣҪĲǼӹٽٻ󣬼ֻһԵ²ʲô̫ѵ飬Ƕ˵ǺҪģܹӦĻôԻ£¾ܾôֵܶ˱㲻ٴȻǾԲͶӣһЩԵӰ飡ڶΪʮϿɣԣ޷ﵽԼԼҲͷ۵顣
˵˵ܲܰﵽ㣡
˵°ҵһ˵䣡˽µϣʲôطҲֻ֪ʥΪʹûԣʮ꣬ݡ˵ţսָȥһ׼õĻ
Ƭ˵µϣ磬ֻ˵Ҿ飬Ҳ鲻ôұ㶯õ۹鱨֯飬Ŷ˵۹ҲȷеĵطҲܲ鵽һγֵĵط
˫˸һϣĹâ˵Ǳлˣǻһ¡
˵ţȻһըװ𣬡Сӣǲǿº˵ôߣ㵽мＸܹڵǰּۻۣĳ֣һĳಲ׳߽СԺ
վ׳˵ףˣֶֺģµġ
׵˽߱ԣգң˵£ԸºͣЩ̫ˣҡ
˵עһЩô˵Ҳ죡һԵ
ϵвƺ뵽ʲôɵôһսһת˵ʿҲҪûǸʸ񣬳ΪµĻû˫ӣƾһ죬ǻкܶȻġ
ԣվһ˵£λסòҲиʮ꣬һʱ侹֪γƺ˵λǰдһ£ҪȻһ˲ġ
ǰƨӽʮһ꣡ŭ
ʮһꣿһɵĿһεЦݿ򼧷ͷȻЦȴֳ֪ϸͲʺЦһĪЦһʱͨ졣
״Ľڵķ죬һ͸źڣзź죬翴ţʵ̲סˣЦ˵ϡףȻˣҾڴ˵дһǡ
ŭȵСӣҷ첻ɣ˵ű㿪ʼ
ͣסЦ˵һ¡ҿӦʮǿ󣬱ǵǿܶ࣡
ô˵ɢȥ˵ߣǰһʺС壬Ͳģ
΢΢һЦ˵ǺãȻˣҾͲֻΣ
һ϶һһɻĿż磬֪ʲô
Ц㣿ұµʱڴϾͲˣ
һЦ˵ǣĿԴɣ


198 ȭڶʽ
꣡˫͵СԺĵ̤һӣûκƾǽĦˡžž򼧷硣
ǿûǰҲ˫һ˫棬ֱףȭͷǰ͵һ䣡һȭһһ
Сӣͦ󰡣˵ˣȭˮĲˣɢ
ȱ򼧷ȥ۸񵲣飡˫ȴӵγ߰ףƣȥһ첲׳ĸ첲羫ֽһ㣬žž򼧷ؿڣȻԸ𱬣ûӣ֪Ҫļˣ㼧粻ԼĶ֣ҲˣһȭĿ겢Ǽͷؿڡ
նסΣȭҵˣһȭ岢Լ׼һУԼǿӲһȭ
Сӣ㿴ȭ飡һȭмţͤгﻢ֮⣬϶һĻһȭҲܣο׵ļ硣
ﻢȴûһ˿ľȣΪĸо־Լ޷ƿص飬ȻҪһȭ˵һ£
Ȼһȭ䵽˼żֻһ˿Ѫʮ⣬ˣ΢΢һЦ˵ǹˣٶȲ֪ܶ࣬ʲôٶϰɣ
䣬綯ˣֻžžž䣡һһȭ򵽰գݺһŽ˱Ƕ˵档
һĻٴ𾪵ˣ֪սصýûʮһ𹥻ķȴû뵽ʵҲǿ
ףˣ˵꣬͵һţӵ˳֪ڿʸ񣿡
Ϊ˻Ըķ䣬֪ʵԼǿ˵ҷ㣬Һɵý̽ôģȴôо˻ˣ
ʱˣ̧ˣ˵ĸˣ̧ȥ
£ҿ͵ѣȻط¥ˣǼͰеˣ
˵õģȻˣǾȻȥɣǼһᾡ찲ȥУԵĻλ⸮סЩӰɣϾڷ¥Ļ¥һЩҪ鷳ġ
˼Ƭ˵ˣбҪĻǻġ˵¡
½һƬȺɽУɽΧɽһûʲôص㣬Ȼôһɽ嵱Уȴм䱻ͿգƻͨǰһʮվһɴٸһŮ±ʮˣʮȫۣڳĻһϵãװ֮ǰ
ʱٸ˵ˡ񽫣ʮĳɳܿ죬ЩռҲϵҶ֪뵽ˣͻƵʥ׵ʱ򣬺ôˣλҪľǶ¸Ͻռꡣ
ٸ˵꣬񽫲ûпڣΪռ鲢ģʮµ飬ʮÿ¶ƹżֵҲǴЩֵϽռģʱڵŮµĦƷֵüζƻһͬһˣˣƺѾʼע⵽ǡ
ţ£ʲôˣŮʵ
СӲΪΪһССӰʲôֻ֣˵һ˵
ţһѳʲô飬ɱ˱ǣ۹޻ԼǼ飬һ¸͹ˣɢ˰ɡŮ˵
ʮĴе뿪ˡʣһŮӲûƶŮתλŮ˵ˮ񽫣ʲô𣿡
ˮ񽫵ȻûڵɴȴһɫˮסСˮվ˵Ůֻȷһ£ȵ֮ҷǷ񡭡
ŮһЦ˵ˮãĺˣȵɵʱķܹܹưԴ½𻯳ɣ
ˮ񽫶˶˵ưԴ½𻯳ɣ˵ҪֻҪܹһжֵõģˮ̧ͷ૵˵ҵĺӣڹôҪ˵꣬ʧԭء
Ůˮʧĵط΢΢һЦһתʧԭء
Ƶ۶Ӹۡ
߰˸ˣϡһŭݿŵϵһֵͷ­ͷ­ǵͷ­
˭˵˵˵
ʱһվ˵£磬ͨ˵ǣ˳żĵطһ·Ѱȥ·ҵ˵ͷȻǼ۵ĵطƺƺڸƣ
ãããһ磬һһԼˣѾ˱ɱһ㣬˭ҪܰѼͷ­Ʒʯһ򣡻׽Ļ򣡻Уٲһ¥ĵӣҲŲ鲻ʲô¥һʲôȱϻλһ¥ͬ𣡡ŭ˵
һ֮󣬴Ӽ˵ǱʲôϴûɱԺֻԽԽ٣СĵģСʲôֶΡУ¸¾ˣԣһҪõһǰӹȡλͷޣȻȥԵص㽫ֵܳĵصٿǱҪ˭ȥͨͨоɱˣ¸֮ǰͳͳҰã˾ǣɢˡ
¥񼧷ﻢһ䣬㡣ķ䵱УվڵУǽ뵽С統ϰȭڶʽ
С統УһƬưܲȺɽУ˫վԭأƻȻ͵˫ۣͫڣƻ֮͵۳գβһʽյ۳һȭϢĳһѷ죬һöȭȻҳûдһ˿Ŀ䣡ʮɽȻ飬Ϣûһ˿Ѹɢ·ȭûгֹһ㡣
ʱļڵϣԡڳɹˣÿֲһʽȲ̫ˣһʽʽˣҲ޴󣬵ڶʽһʽȫڽУʹһȭȵһʽʮ࣬ʹãֻһΣұûκεķ֮
Ƭ̣ʼָ˽һʱое㲻ԾôûлָѵãʶôӦûָˣھȻգӦҪСͻƣС統ԼĹС統ͻƵĻСĹŲõӰ죬ʶ֮󣬼뿪С磬˷䵱С
һڷУ£һ֣һС͵ľ֣
ˣ콣¼ССͻƣʵ˵⣬ʱоﵱһ𶯣ؼʼŵۣڳԾʱ򣬺Ȼһת״һߣٴҲҪһҧԪ͵ȥ꣡䣡һ鿪缱æ콣¼ԪɵľѸתʹýԪӾһ֣Ҳ鵤ĹѪ
һ꣬绺˫ۣһоһˡ


199 
һε鵤壬ǿ˼֣ڶĻ罫ӮøɡȻüӻϲǣʶеĽ̥һ˿ԭû̥εʱǲ۳̥ģǼ̥ƫƫڻԵɺ֮£ԽΪ˽̥Ȼ̥޷йȴܹԪǿЧ
ͻ֮󣬼ûмųȥǻصС統УȹһΪС統й죬ΪΪ翪ʼϢš
Ŀǰвûгܹϰַֻܴ֮ϰַǴ⣬ȡһγɹ
үүϰɽವһ³˼ߡ
ɽż磬˵ͷ˵֮ǰоͻƵļ󣬿ͻˡɽ˵
ǵүүȻڵϵ½ЩһΪĲδﵽ½Ӧεʱ򣬻ǻӦķӦαǣСͻƵʱ򣬵֮ȻֿʼۣǱԪ壬ҵ׽Щˡ
콣а֪Ļһᾪһص°ͣû뵽鵤壬Ԫ̺ľڽЧһĴ󣬼ÿÿһͻƣӦ½ĸֽױʱԪ֮ǣԶγɣһ㣬½֮ϴûз飬ȴֺܵôڵϵҲ½ģԼĽԪ˲٣Ԫ˱ˡ
үүмʯܹкЩͬԵģҴһбĽʹûˡ˵
ɽü˵һǲ̫ͬڵ۹лûȥݣҵ۹һЩ㻹ûмʶһ˿ԣǰдϹȷܿʵϣع仯Եʣ½֮϶սͲٹעˣ֮£ǰйǻһ󲿷ǿߵȣûһչֳ֮ǻôΪټ߱һĴˡ
ҪңһΪǴﻢѧ֮һڴ½һȷѪ꣬ûкˣ޷Ҳưոݣһй
ɽЦȻأ
һ˵ȻҸץסȿʣɱȡкˡ
Ǻǣû㲻ɵ˵㣬ǸﻢڹȻʹ֮ʲô£ֻû˷ֶѣǸϢֶֻƭùһˣĻߴܣӵ߻ΪߵܹµġһУɻΪҲΪǺǡɽ˵
֪үүһ׵ġʵˣҪվ츮ҵǼʯͷܲǻһʱɡ˵
վڵ似̫٣ҪԼһЩ似ϾֻԼ似ʺԼġ
ɽЦǺǵ˵ֻԼ似ʺԼģǣ似ͬСɣô򵥵飬ҪĳĸﵽһĲβܹԼ似Ȼ뷨ôҾͲˣмǲִ̫ţ߻ħ˵꣬ʧ˼ǰ
૵˵Щûʲôôˣܹʹõֻ罣ˣڵɱԼڿҲʥ׵ǿʲô˺ˡȷ似һˮͰͰڵĸ߶ȾͰΪٸ似Ҳô࣬ͺͰˮˣټˮͻһ
һƬİߣ΢紵棬Ĳƣ绺ı˫ۣȻĶˣһһûκιɣȥЩ£һӹȥˣĽûһһĹ켣غϣģ֮Ͽʼ΢΢𵴣ҿʼһɣԭ轣ʱ򣬲ļ𵴾һֱͣ
֪˶ãȻ˫ۣеĶϻ꽣ǵһ̣һ̳ռ䶼ʼվϻ꽣̱˰ɳ޴ĺˮһӱֳ룬Ȼϻ꽣ֻаɳ⴦緢Ȼǿ󣬼ջһȥʮĺȻûкϲһһ־ͽݰɣݣһǼûн似ĽС
β֪˼ˣóȥˡ˵꣬˷䵱Уһ֣ɢ
ƿųȥﻢķţܿﻢ㽫Ŵ򿪣չؽˣнҲͻƵнк˵ҲҪȫںˣҵֻ֮ҪսҲܴս
һ㶣漴ҡҡͷ˵ӣʵô˵ս
ﻢЦЦѼ˵ҸԬĹˣҲ֪ŷ¥ûʲôȤҲֻǽף绹Ҫ뿪ģҪһ;ȡþ޴ɾͣƾһԴʮޣ㱳ûʲôҲҾãȻԼⴳӦþǲǣûһԼҪ½ϴϲܡȻﻢûʲôʵҲ㲻Ƕı㼧磬ҾˣҪһ𴳵½ҪԸԼһḨ㣡˵ţﻢһᶨĿż硣
翴ﻢƬ֮˵Ҫӳ飬һİֵܣʱʶ齨飬һҪ£ҪĿǰãǺǣҪľʵ
ﻢͷʵǻڼˣ
ﻢ˵Ѿˡ
˵ˣȥһӸۡɣҹʦӦЩüĿˡ
ﻢվżһͬ뿪˷¥Ӹۡʱ򣬼緢ڸۡг˺ܶˣ粢ûмӵĻţΪЩӦþˣǵ߽һţ֮ȴԭһֱտ˵УȻҲǻվˡ
һּ󵫿ȥʮǴ塣
ĵ˵۹⣬ߵһλģˣվߣ촽΢΢˼£һ֪ڴɫЩ
·ûпһ㣬˵磬ˣ⼸ձչؿоˣϲ
һȭ˵л£˵꣬忴һۣû´ӦþƵĴˡ
һ˵֣λ
һЦ˵ǺǣλǴĽһųƽ𽣿͵ļɣ
վ˵£λӦþǴӵ˰ɣʧʧ
һڲ˵ֻССĻӣ̸𽣿͵ľɡˣм㡣
˵뽲
嵭˵Ҹ£һеĻţǰɱİɡ˵ѯʣȴûһ˿ѯʵζڶ
絭һЦ˵ôˣôǴµˣ粻ûһ˿Ĳڡ
۾һУ˵ҵҲɱո˵󰡣Ǻǡ
絭һЦ˵ˣգǵŰ裬ȴԳǵµˣҳ۶ϤҲ֪ǵµˣֻҡײƭƭӣһСı㽫ɱˣʱһ룬ôϡƽˣԳǴµˡ˵⣬û˵ˣǺȴǣµΪôϡƽ
һĪƺ˿ǰ׵һλһλ˻˫ۣ˿ûһ˿ıֱ˫ۡ
嵭һЦվ˵ǺǣĪ᲻ʲôȤ˵꿴˵ܣǾ͵ɣȵԵʱټɣʱҪúѡ˰Ӣţ˵ĶԲ԰硣
ЦЦ˵ǵǣ˵ĻǲҪˣʱ͵òʧˡ
ɫһû˵ʲôת뿪ˣĪʱ򣬼΢΢һ˿ĸоЩϤЩɬָоΪʲôЩϤǺϤΪʲôоܱŤ˵˭


200 µϵ
ż˼ı飬ֻǼģǰ˵磬һֵĻЩΣ㲻Ҫ
ع˵ˣҼ粻Ϊ仰µģֻǸղһЩ顣
Žɵĵ˵ͷ˵£ϴߵʱǸ˵ĻϢڲ֪ûͷˣ
ԣγѣ˵Ŷ˵Ǹµϵǰɣһ飬ЩüĿ£ȥ鱨ù˵꣬ϵ˵ͷϱת뿪ˣܿ죬ٴγ֣űļֽ˵ҳĽ˶˵µϣز꣬ɳ꣬ʮǰҲǶʮʱͻȻԨ۹Զʮʥ׳Ԩ۹һˣʶƣԨ۹Ҳһܹϵļ壬Ҳµϣʮǰ˻ɱµϣʱµϵʵѾﵽʥ۷壡˵ЦŶԼ˵µϿǲɶõţ̶ʮʥ׳ʥ۷塣ʮϸΪԼɶʦԼĲ˽⡣
˵ɳ˲ûнµɱµܣǺǣܵƵ۹¶棬һǰĦЩһС𡣡˵⣬̧ͷ˼һۣ˵ڶαڣԨ۹ĵ۶˿ҵķȥαһǰµھԨ۶ʮȺɽ˶ս֮û˼
ԣЩ˵û֪϶û
˵żû˵ˣյľλáЦŶԼ˵µھԨ۹ңԨ۹һׯ԰ĵεС
վ˵£ûȷеĵַ
ɫ˵Ҫ㣬Ǵׯ԰Уʥ׸ֳʮˣһһߣҸ㣬ȥҲһ䣬µϸʲôϵ
˵ҵɶʦ
ѹ֣ͷ˵ĺˣȻҵĻţô¾ҵ£ԣµϵԷģһᰲ˰ȳ
ԾĿ˵£㡭˵ʲô
ЦǺǵ˵˵µϣǻȳ
ƽһ˵ܽʦλòѾмˣͷ˽Ȼأ˵һλ򣬾˲׵¡
ĻϺһۣЦ˵Ǻǣһûֻ鷳鷳Ԩս³ԽóȻжֻ»£»Ҫﻮһµʱ䣬һὫµϸġ
һмĿֿ˿˵ǾͶлˣ֪ʲôҪɵģ
΢磬Ҳ̫˰ɣҰæΪΪʲô顣
ҲеԼĻЩʣһת˵ˣȻΪµĻţô·ֵЩ飬ңµĻŲһڰ°ڵְＧôæȻӦˡ
ЦЦ˵˲Цˣģ»м¡
˵뽲
˵ģÿҸʶ֯һԣ˵˾ҪҸ˵ѣȻÿεԶһأǾǳ֮⣬ÿֻˣ˱ˣ䲻ܳʮꡣ
Щ⣬һӱˣ޶Ļô˱ǿ˳֣ǿˣͼĿǰģ߼Ĵܣڻ߼ҲûпС
˵˵䲻ģÿҶļһЩʮµˣÿļĶԵʱ򣬱ֵɱ֪꣬㣬Ҫˡ
ЦЦ˵ºңһҸõʧˣǺǣ£Ǳɵ֪˭𣿡
˵ǰ꿪ʼļһĪˣͱ˼꣬һߣһʵʵ˾ȣĪǴӲɱˣҴҲ֣ҼҲɱˣǴ˶ѣ㱻ߵˣһһѾɱˣǳĶǬأˣһļˣҾĲǿĪˣ磬Īмְգ
ʻ˵ĪҵϢǿȻûн֣һϻЩϣġһת˵ˣ£ڵ۶Ǹ˺ܶôôҵ˵۶֮󽻹ֵռ˴۶֮󣬽ֵһûˣе֣ʹü粻ʵ
ҡҡͷ˵ǵģڵ۶½֮ϣ˸һȣ̫࣬ΪżܸߣһҪһõĹһͿס˺ܶˣڶҪгԴģߴСҪҩ壬䡢Ѫ⡢ı仯ҪҩЩҩɶǺģ㣬ʮּѵģ󲿷廹簴ͰİѰÿ죬˾һˣؼʣûһĺƤң嶼һʲôõĳЧ֮٣⼸˵ǵ۶еļɣҲŵˣ
ҲݸһЦû뵽Լ㲻ν־Ϊߡ
磬ջһµʱ䣬ڼϻᾡ˵飬һºȡ˸һµҲӽҿĳӦͻˣ˵ֱ𲻰ĪͬСɣҿڲĶ֣һµʲôɱ䣬ܲаĪͿˡ
ͷ˵˵£֪֮⻹˭
ЦֵҴ̫࣬ͿʼʮµҪôͨҪôвʣµһң˿϶ҵ
Կﻢӣһµʱܷ֮忪֮һﻢս賤ʱԳҲԼһ뵽ԼסĪʣµҪһŵùˣΪܲ뵽ﻢ
ﻢһµʱ࣬Ӧûʲô⡣
ЦЦ˵£ļʱֻҪһ˾ͺˣһҵֵﻢɡ
Կﻢ˲üͷ΢΢һ˵磬ﻢս֪Ǵϴοʼұ㷢֣ﻢƺˣս½Ҷûпתľ棬顣
ﻢվЦ˵ǺǣˣﻢЩϵС⣬ܿʱһˣ·ıǡ
üͷûչ˵Ȼˣôһλãϣ㵽ʱܽˣԳвǿޣлֵˡ
ﻢͷû˵ʲô˵£һֵ֮ܶ˻ǰһģİɡȻѾ˵ˣôǾ뿪ˡ˵˹֡
ͷ˵ãһΪ
˵꣬ﻢ˴ϣﻢвõ˵ľǱ˿ˣңǸȷ̫ϲ
һ֧˵˼ҿڵսǿ㲻ˣϲ
ﻢҡҡͷ˵Ҳϲ˵ս飬ûз֣Դ֮ǰǸСԺӴӦĻſ֮󣬱һ֮ǰּ֣ĳƴˣߣоҾ̫˸о֪ǲǸЦҾúȫʦǼ鵱УͲȷķ
һ˵ɣԸ˵
˵ţȻĪ˼ǰ˵磬εòҪμӡ
һЦ˵ôв𣿡
ĪȻǧ꺮һ׺ͱ˵Ѿ˵ˣԼɣ
˵ת뿪ˣŪüһͷˮǼֹĪɢϢݸϤЩһȻ·һ㣬վԭأΪƺ뵽ʲô


201 гɣ
ԣ˵ǲԿô£ﵽﻢ״˵磬ôˣ
üͷ˵û£ǸĪе㲻һ㣬и룬ȴֻǲѣȵҸ˵ɡһת˵ӣȥ֮һʯŸһ֮Ҫʲô
ﻢһ˷ܵ˵ģаˣ
˵ΪЩͻƣӦò࣬һµʱ䣬һûʲôʧܵĻǿϧʯ
ﻢЦû£ʯﲻ˵Ҫжٰɣǧ˰ٿ黹еģأ֮ܵڲϵñǡ
ͷлĪ飬˵˷¥ﻢ˼һʯ֮˵磬ʲôģʦʹõıһƽǵıǰѱһսˣ˺ʦնûʹùˣǱӣʦмء
ӹбֽ滭һԴƽǵ˫УȥʮֹŹ֣˵
ﻢ˵Ѷȣ
˵ǣⷽ棬ֻҪ뵽Ķֻȥ˼ܴ̣ܿ㿴˵ţָͼֽ˵ٿɱʱܹڴɱʱʹ˿ڸ󣬹ǰȻţӣûУ
ﻢ˵ʦУ
У֣ҰƳ֮󣬱˳֣ȥɣ಻һ¸У˵
ãҲȥ֮ˣ˵תȥ
һС統С
һתۣ뵽ս츮ҵʵˣս츮ƫܲܽȥܽܽӦøкô
ʱ˻ſڣźصĵţ˫ַ˻ĵ֮ϣƣصĵ˿һڵĽԪ͵һɣɫ쵵ĽԪˮһӿĵ¡¡죬Ȼ˿ûд򿪵ļһ֮󣬼ֹͣ˶Ԫ𣿡˼Ƭ̡ô޴ʵˣս֮Ҳս츮սڵĸۡôӦսıԴ֮ԣ
ٴΰסţս֮Ȼʹɫս֮ȫӳĴŶһƬƣټӣټӣˣǿս츮죬صĵųˡꡱһϸ΢춯ţżʹս֮ӣſʼƶǲ¡¡·׹ȴڱ绺ƿ
ͨһʪ͸̱ڵϡѾǧûд򿪹רõƫ¿
վһ̼ˣڻһӴľ޶޶֮Ͽ̻һЩͼЩͼµĻƣһЩ
󶦣ʶӷٵķսܵļ䣬ȥһ񣬵翴콣аļʱ糹סˡ⡭ǡ񶦣ôܣӦ콣аļֹ񶦣ô½½׸νĵʲôϵ뼸񶦣һҪȥһˣʲôصĵط
뵽⣬罫ʶ͸ڣ񶦵ڵӡѾɢʧˣôֱ񶦵һ̻˾žŰʮһ󷨣󲿷ֶǴ󣬻мޱȻɬڵ֮̽飡ӡɡտжӡ罫Լɹӡȥ
΢΢һЦһಣС棬ڼϣ񶦣öЦһ󣬼翪ʼڻתϧһЩ췽֮⣬ûʲôģΪս츮ȫľˡ
ΣڿʼưɣĬһ䣬ȶ񶦱ԭЦͳһݸ߼ӽ񶦣֮ڵһ½뵽񶦵У֮һ룬ڲ˲·ը˹һ㣬¶ڵļԭĿ֮ʮڵڲһյĹȫڻֱ񶦶֮ɢȫڶڣû˷һ˿ȻǺñ֮ǰĵľʧһ֣ξȻȫ
пһץʱ佫ʯ˽ȥʯѽ뵽񶦣㿪ʼ𶯣ʱ㻯ɫҺ壬ɫҺڲ飡һҺȻըڱըһ˲䣬ڷһһĻС̱㽫ըʯҺΧƣʯҺٴͣСٴһҺһβɨһĵλãţСʼҺ嵱߮ǡڽںϣ
СϵĴУһӣҺҺȫںϣһŤʼҺںҺ嵱мУӵʱҺں϶Ϊһγһɢ뵵Һ򣬾ʱСһſһӱ㽫ǱϲٵҺ̽˶ӣʼͣ߮
̫ˣ֮ҲĲǿЦģôһᣬѾԵĸо֮ǰʹÿҪĵĶ࣬Ͼڵ󷨵άҪߵ֧֮š
һʱ֮Сһ콫Һ³űص˶ڣһһ
ʼΣ翪ʼӵеӿʼΣﻢóͼֽ֮ϣϸĽߴСעʮϸ׼֮һΡ
һǳ֮£һ˿⣬вأʧʧȥӦɵЧ
ı绨ʱϣ翴Ż䶯ıһ̻󷨣
ƵıǲõҲһڼ罫ܹص󷨣һ̻ɹ
âǽâ棬ǵıķ̶ȼﵽһ۷壬ΪǱزٵģ˼Ƭ̣翪ʼ̻â󣬼һο̻Ƚâ渴㻨ʱſ̻ϡ
ʹˣ󣬽ڲڱڲʹ°빦󷨼̻ʱ
Ԫܽڱڲ棬ڹؼʱ̷ǿһ䲻䲻һ󷨣̻ʱΪԪ󷨵ΪҲΪ󷨡
Ԫ̻֮󣬼羪ķ֣ĿǰΪֹоȻûһ˿Ҫ֧ŲסļҲ˵ܹڿ̻һ󷨣
ĲӣڵİղҪҪԣ˼Ƭ̡Աԣʱ仹УƣڣӦò󣡡
ųһ˿֮άⶦڴΪǼƣֻҪά״ĺС¯ڵ¶Ҳûнͷֺ˻ᣬ翪ʼָ֮
ĵģ緢ֺþûжᾧȻʼ⣬֮Ѹٵõ˲䣬ұ֮ǰҪǿ˼֡
֪˶ã绺۾罫֮ע񶦣ʼ̻󷨣
˼ȥȻٿ̻һâһеķ̶Ƚﵽһµĸ߶ȣ
˫ַһʼĿ̻мΣ淢Щؼʱ̣񶦷һɵĹΣʹ󷨺ͱû飬ĵ󷨵ӣķһһҹſ̻ɹ
ڳˣ˷ܵĸпһһʼɣȻڳӦ֮ɫСֱͣλڵ̽нʹкڶ⡣֮ϵά֣Ҫѵʱٳʵһ֣ʱҲһ»һά񶦴תһ濪ʼлܹά֮ɺԣһ䡣
֪˼죬΢΢һСͬʱһ͵۾Ҫˣһе׶ԤʾҪ뿪С磬ҪȻĹдơ
һ룬񶦳˷䵱УеԽԽ󣬵۶Ͽտʼƣ¡¡춯
ô£ͻƽˣǰи˶ɽ٣ڵ۶У׵߶಻ʤľ᲻ҵȤ
Ƕɽ٣Ϣİ֮ǰǸɽٵϢȫһӦ˵е٣ܰôôǿ󣿡ڵ۶һҵһ۾ΪֲܵҪ٣һ̣֮۶Ҫ֪˵ܹ֮۶ĻһᾪȣΪܹ˴֮ˣǻ߳׵ĴܣǵŻߴ֮ɨʱȴ־Ȼ޷̽飬⵹ǹȤ۶гǼҵĽƣȻܵסϷʶĽƣĪǼˣ˼š
ʵȻ粼õľǿʹõ󷨣ǽƣϵĲͬǵЩϹѰİ취ͲЧ
ͬʱϹﶼͬλߴһ⡣
䣡һ£һ޴Ľֱӽ¥¥ҽ˼ķ䣬䵽֮ϣ񶦹âһ㽫׳գתȫ֮ϣһд񶦵г𣬼һ˲佫սС磬һӣ㣬Ѫ罣ԪֱסУЩɳ¥
ʱﻢڼõķУ˫ȭؿںݺһң͵һھѪѪ絽֮ϣйâһ죬ﻢϣһסеıһѪĸоӿͷﻢϲ񵽡ǿ󣡺ñ˵žôĻļ£䣡ķ¥⼸³׻ƣʵ
Ŀﻢ˵ѳɣˣ֮壿˵꼧˹ȥ


202 ԼĪ
֮ﻢ㽫òķ䣬ղŵĶҲһЩ˵ע⡣¥λ¥ڣΨʣ¼硢Ԭɡɭǧˣ̨֮ϣǧԼ֮󣬳׵춨ǧڷ¥ڶ˵еĵλ
¥Χ۵ɢȥϹҲʶ֮˵ʶΪ˻ʽ֮֮㲻ʶǱʶʱǧվڷ¥¥һƬķ紵üͷšһ磬ʲôվƬ̣˵ˣಣһӰǧѵ˵μӡǧ˵˽޲ã÷¼Ϣǲȥɡ
ǣӣ˵꣬ǵӰʧˡ
ǧӭŷ磬˼Ƭ̱ʧԭأص˷¥С
ڶ죬תѣԼﻢķ䵱УΧŲٵҩ͵ҩ΢΢һڵϣз˫֮ϵﻢ۾˵磬ˣûʲô˰ɣ赹֮ǧҽʦˣ˵ǾأָָûˣǧѱЩҩ͵ҩٺ٣㻹˵Դ㽫ǧѴ֮СӵǺܿ
ЦЦϣǧ˲ʲô֮ˣʱ˶ԼֻΪΪ¥һ¥λãԲŻôǺǡЦһϷŵļҩʱ򣬼б˴㡰ýЩҩֽС磬С統лȱЩġ
㽫ҩһץͽС磬Ȼ뵽ʲô㿪ʵӣڹȥˣԻм죿
ﻢվ˵һ˶ʮ죬һ죬оԵӣ˵У֪ʲôı𣿡
һ㶣֮ǰһֱڽŵһֱȹٵʱ򣬼綼ûüһѱƷסЦһ˵һûü
һЦ˵׳̫ˣ֪֪ױʲôǿװȻǳܹױڴ½ϿǷëǡ
ʮ죡׺һҪ֪Сʱһģ˶ʮ죬Ҳ˵С統˰ʮ죡ڼ֪ܹΪ׳ˣ֮ǰһཫʱ䶼ƿ̻󷨣Сѱйؼһʮ죬ɾ׳ʮֲˡ
ױʵԼõһ˸ûпƳױȻʹõĿ񶦡ӲаθһΣ׵УʵϵӲʵĽǶֻαףκһ׳ıҲСӲƴС
ﻢ˫۷ĿУ㽫зŽöɫָС
ӣöָʴ
ָʦϴģΪߣұ㽫öָȡĿռǲСܹװʮ¥ңҵʵ⿪ȫķӡﻢֺǺǵ˵
ЦЦԼսָ˵֮Ѿ˰ɣﻢͷ˵һͶȥǱߣ¥վ飬ӦⲻһЩ鷳ȥӦûһЩҲһĻ
˵ţһ𣬡űƿˣһµǧ˽ǧѿż˵ʦ֣޴˰ɡǧ沿ûʲô飬ǧѵı飬ǿġ
ָĲˣվ˵ûʲôˣӦø¥鷳ˣģһ鷳ģұƳ¥
ǧһ˵Ҳ˼
ЦЦ˵֪㲻˼Ƿ¥ĴǱȽеģȻ㲻ǺҸҲ鷳֪һЩΪã˳¥Ļ۶ĿҲҵ˳תơ
ǧҲŤˣ˵ͷû˵ʲô˵ʦԻȥ˵㲻ʲôġһҸﻢȥ
ǧü˵Ĵ˻ˮ۹Ļ֮ɲô򵥣ˣʱҪȫ˲ô򵥵ġ
˵мƽϣıǡ
ǧ˵ȻѾˣôҲ˵ʲôˣ˵ˣ
һ㶣֪¥Ϊ˰ռ鱨û뵽¥鱨֯Ѿǿ󣬾۹鱨֯Ƕа취֪漴˵ǵġ
ǧһһ鱨ϣݸ˵Ҫҵ˵鱨ӦѾ֪ˣ鱨ӦøӾȷԼպãҪõʲô鱨¥ǡ˵겻ȼ翪ڣת뿪ˡ
罫鱨ֱӷŽսָ˵߰ɻӣھͶɡ
ﻢҲվżһͬ뿪˷¥ʱ˱ӵĸۡſڣһеƣֱӽ˸ڡ
µСԺڣڸ٣СԺԺڵͻת΢棬Ȼһ㣬ø߿ͬκüͷһ壬ֻԺڡԡһҶˣҲڴʱ߽СԺвƽǲʲôõ¹һ
Ǻǣ磬ﻢˣףﻢкܴͻưﻢЦЦ˵Сͻơ
ЦЦ˵ʵϲˡһת˵磬û뵽㻹ͨɡ
ҡҡͷ˵ҵǲܴӵµܵµ⾳
ӿЦǺǣ磬ֵ֪СʱܺãңҴϵãױᰮǽҲ٣ֻҸһͬѧϰһͬϰһͬˣû뵽ʱգȴΪ˻λ飬ֵܷĿҼЩأָоǺǡ˵ţӵ¶һֻʹ֯ɫ
״˵ǺǣڵҲΰ
ǿЦһ£˵£ӽ쿪ʼ˳¥߶żգѰסĵط롣
˵ร˳¥ҲգסôԺӣյĵطܶ࣬Ҫסұڵ۶Ѱطסձˣ㰲סĵط
лӱ㰲˽ﻢһСԺס
뷿ĵӵвЩįһ˿ɱǺǣӶ˵ĺ˼һ䡰ĪҲ²ǰ𣿲УһҪŪ
ˣ뿪ӵĸۡʱ˴ӵĸ֮ۡ̿粻ֱ֮̽飬Ϊ֪ڴӸۡʲôĴڣϾǵ۹ĻӣҪ˵ûʲôǿ򣬴ţ߼ϣߵǿ߼ȻûмȻС
Сģ緢ڴӵĸۡʥ׸֣мĸ׸ֱּӺԲơһΪǿĴڣҲ߼𣬼绹ûов
ҵĪһϢʮͤ㡱Ϣմ꣬λֲĴڣ͵۾ȵʲôˣҿӻӸۡ
󾪣ٶ͵ر˲ǧ֮⣬ٶȱԶԶ뿪һ룬һλ뷢԰׵߱˼ĸղڵĵطӥһ۾ɨһܣͬʱʶҲչκμٶ̫죬Զ롣
ߵһȣ˸ۡеˣ˶˳߼״˵ɢ˰ɣûˡԣɢȥΨĪȥ
Īȥģ˵
Ҫ𣿡Īͣסûлͷ˵
ߣҪΪдӻܹ˿ϷҪɱͬɱ˵
㻹ڵʲôĪ˵˵꣬û뿪ˡ
ߣһ߱תص˸Уʮһ£ܿ죬һӳߵߡߣʲôԸ
˵ȥ׷ĪȥʲôǹӰ飬ڸʲҼ¼
ǣߣ˵꣬һŤʧԭء
ͤͤ˵ȻѾˣǾͳɡ
䣬һƬӰУĪ˳


203 Ī
ĵĲСҺ⣬㾹ȻҴô֪ҵλõģĪ˵
˵һû֣ԭҲô໰ǺǣһһֱΪһԹˡ
Īûѣ˵ɣʲô£
˵ΪʲôҪңоǣϢܲһ
Ī߽ͤ˵ΪһЩԨԴģ˵ϢһӦ˵Ϥɡ
粻ÿɷЦЦ˵ԨԴô
Ī˵ѵûиܵսߣ
Ī˵꣬ıһ䣬ԼսߵӮֵֻܾﻢ֪ĪȻڣ˲˾裬ͬʱʼнԪ
ô˵ˣҪ˵ʵ㲻ҵĶ֡Ī˵
ɢȥԪ˵ˣϤĸоսйأоͬһԴвͬӦòսߣȴսϢ
ĪƬ˵ҲսҵȴǣҵʮֽӽսҲܴƣȴûսôǿҲڵܹԸġ
ԣЩ𾪣૵˵ĪޡڡĪȻ̧ͷ˵սڡ
Ī˵档
ô˵Ҳսʵ
ڵͷûҲսսͬǾġʲô⣿
γѣ˵ԭˣ˵ǻЩԨԴĳ˵սҵʦΪҲսսԴڣ
Ī΢˵˵ѻôܴս
ҡҡͷ˵ս츮Ӧ֪ɣĪս츮һ㶣漴˵ͷ˵ս츮ʱĪѾ߰˷֡
Ī˵Ҽأ㾡лۣս츮ս츮ս߲ܿ˺һһսȴ䣬˺ѪԽԽϡսˣҼ㿪սҲܵصĽԪʱƺԤ⵽ʲôӴ˱ʧˡ㿪ս츮Ҳģԭҵ˽İ취˵ţĪһڨЦ
վ˵֪ˣˣս츮֪ġ
ĪҲһ˵ˣ˵֮ȴս֪ҲûáȻõս츮˵õ˴УǾˣ޹ءһתĪЩε˵ıսҿɡ
һ㶡սꪣΪ޷еƫսûпӦڱ⵱СˣһҪ飬սǰ岢ûиȻȱ
Īһ𣬼˵˵ʲôûиӦѾˣҲӦɢŶԣ
˵սǰûлʼձһ˿ʶҿս֮Ƭ̣ʶɢˡ
Ī𾪵İ췢ĪսǰսꪣһύģˣļʲôطҿԽ彻ȥ
˵壬Īһ˵ҵļͱˣҪ壬Ҳˡ
˵ӵԭ𣿡
Ī˵ʮ꣬Ҹʮ꣬Լõġһ꣬˴ĸҵһǡĪЩɭ˵ɱ㣬ԣ㲻ҪμˣμӵĻû취ֻɱ㣡
üͷһ˵У˴һμӵġ
Ī˵ѾȰˣĲμӣĴУȻɱ㡣
˵ôȷɱ𣿡
Ī˵ȻнףսԣԽսҲпܵģǳ֮ÿһȼܹ֮ɱ벽ʥߣܹʥ׳ЩҵϵУʥ׳ܹɱʥм۷ʥҲԱԣҪɱ㲢¡
ͤԶĵطһɫӰ·ҹɫΪһ壬ӰһžӨС򣬻ת¼ͤз顣
Ī˵꣬͵һӣһǿĻɫźӰķȥڿ𽥱㻯ûһ޴սꪡ
ӰͫһæһҽУһѪŵ۶ȥ
΢΢һЦ˵ˣ
Ī˵װˣȻҲ֪õʲôӦ֪ˡ
粻ÿɷЦЦ˵ȻôаɱңҵҪ㡣˵꣬ܵһƪյ֮ϡ
Ī˵ĲҵĶ֡
˵֪ȭڶʽȭȻ֣ΧĿһ֮ѸۣĪԶĿռȻһѷ졣һ޴ĺɫȭͷ֮
ĪûоȣΪڵĴˣȭǲܵģĪӲһȭ
ĪʹôȭҲûоȣϾĪڵĺˣĳǲܵģüԾһĻˡ
֮ĪϿѸһɫľȭһӱ㽫Ĵȭ飬ͤǿĶ֮£ֱûʣ¡
ѾڶʽˡĪ˵
ڶʽļѾ̱ڵϣ޻֮Ī˵ȭѾ˵ʽղõǵʽȻսҲƽܹģս֮һܹһ˿ģɱܼ򵥡˵ţǵһ˿Ѫ
֪ԼĪĶ֣֪жٲ࣬Լʹ˴ȭڶʽԼĪҲɱġ
Īߵǰ˵ҪμˣУܸ֮ӣ뿪뿪ɡ
˵ȷΪ˽꣬ʮŵ𣿡
Īվ˵мƽϣΪ֮ҪԳ㡣˵ת뿪ˡ
ڵϣЦŴսָȡһöҩȥ֮ҩЧܿ죬ܿŻʶȥ
۶Ӹۡ
μߣһӰź˵
üͷһ˵ô£ˣ
ӰվǱɳȥʮʮرᴩҪΪ߳ȥʮ˵ߣʮʹ˵꣬Ӱȡ˳˵ͤĪ˵ЩʲôȫӰ鵱ˡ
ߵͷһ˦ʮ˳ƽסߵĲŻȥָһƣŻΪһЩ°ɡ
ʮ̰˵лߡ
ʮߺ󣬺߽עһںߵ۾֣¶һ˿Ц
ʮصԼķһŻʼָƣʮҩеص˿ʱʮȻеһļµʱʲôֻһɫľ¹ᴩʮһҽУţɫľꪺȻʮҲⱬըըѪ
ըڼžҹʮĿ帮ۡ˾Դܳݣʮķǰ۾૵˵Ī
ʱĪպôӴ˵ؾЦһ˵Īôȥˣ
ĪٶȲ˵ʡ
ߣʣܺã֪ܿûбҪˣ
ʱˣô£
кڣ˽ǲ˵ʮԼķ䵱С
ŭˣҸۡȻܷ£ôû
߿һĪ֮˵Ϸֻ򶷲⣬Ӧڱе֮űģ˵أĪ
һɵĿĪĪһû˵ת뿪ˡ߼״ŭĪ̫ˣ
šüͷ˵ߣʲô֣
߿һįıӰ˵£Ϸȴַ֣


204 ߵ
߿һįıӰ˵£Ϸȷз֣
üͷ΢΢һһ˵˵תԼıԺȥ˵ﴦһ¡ȥ
߽Ժº˵߿˵ˡ
˵£ʱ֣Ϸоʶ̽ҳԺȴܵӰ٣ĪͳȥˣҾʮ˳ȥȴĪʹɱڣû뵽ҸʮӰ飡
üͷһʲô
ͳӰ˵Ķȫ棬ĪǸǰʱ䴫ķзļһĻ档
Ī૵˵磡ӹӰעһлĺԽӵļ٣һ󱬷Ӱ鱻÷飬һӽĵϡ˵һĪˣ
߿ıһЦʮˣһֱϲĪΪĪߵĺˣĪΣΪĪ̫ΣԲŵĪԺߺܲ𾴡ĪʵǿȥȻʥΪսҲȷ߲ԸĪӲӲ˵ˣһߵΪ֮󣬶Ǻϧģ˴뱲磬ߵѾźܸߵˣңױһżҪɱĪĪҪǻͬھԼɾûˣǲԸûյ飬иĪĹϵӶһЩ֣ʱڻɱĪʱʮþˡ
ŭվ˵Ӱ鲢ûȴҲ֪Ƕ˵ЩʲôһǲĪܹңʮ֮ڿ쵽ˣһֱʱߣ㲻ҲһԸҡ
ɫһ˵£Ӱԭԭļ¼ӵ˼棬ڻ𣿺ãȻû֤˵ʲôû˵ʲôܵĻįΪʲôҪɱʮ
üͷ˵߼˵£ϷһжΪãҲϣΪߵ˵˵µĴ£Ǳ̫֮ǰһԣشϷͲ˵ˣΪĪε£ЩŬͰ׷ˣ
˵ûȷ֤ݣǲŵģߣҲ֪ĪʲôڣǶΪŵҲϣڧ̵
ɫ˵ȻҪ֤ݣôϷһ֤ݵġ
һ̫Ѩ˵ˣ֪Ϊãȥɡ
ε̾˿û˵ת뿪ˡ૵˵Ī㵽ô£
Ӹۡ
صԼķ䣬һݣﻢŽˡȥˣôоĽԪôӲ
˵ȥ˼Ī
ﻢɻ˵ĪǴǸˣ
ͷ˵ӣεЩ֣ǸĪʮֲöԸ
ô˵ﻢʵ
ҲĶ֣Ȼûоȫ֪ҲûСüͷ˵ңҼĻܹԿһʤ㲢󣬻ˣͬҲˣǣסĪʣٳֵĻ·һ
ﻢ˵߾û𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ޼£һΪеĻʤ𣿳ǿߡ
ʱһ繫ӿڣ
˵Եȡ˵꣬վȥ
վһǼһʱ˵繫ӣ㣬ҽͨһ£ȥɡ
һ˵ң
˵ǵģȳȥˡͷȥתﻢ˵ӣȻȥȥ˭
ﻢ˵õġ˷䡣
߱뵽ڵ۶ҵˣ˷¥˲бˣǷ¥Ӧò£Ȼң
ţߵſڣֻſվһˮɫһͷɫģ翴ӰȻһ㶣ͷһϲ󺰵ģ㣿
ǵӰԣתһ΢Ц˵磬ٺ٣
һȥҿ㣡ô㣡ôˣôҵҵģ
ӮģӮЦǺǵ˵ұչˣʦ˵һˣʦ˵ڵʵֻҪһЩϹԱӦûʲôˡ
һһûĳͰ͵˵㡭ġ㡭㾹ȻʥΪˣôܣŶãһ꣬㾹Ȼʥ
ľſڵҲһǶֻ̱˼˵ΪҪʥż⣬ǣ̫࣬˴Ҳš
˵ͷô£
ӮεһЦ˵磬㲻ҽȥǽȥ˵ɡ
Ȼع񣬶˵λҵֵܣҴˡ
˵ȻǼ繫ӵֵܣȻԽ
лӮԼסĵطȥ
·ϣӮ˵磬Ǹһ̰ɣԴӻص֮ûٷùЩ
һЦͳһ̵ݸӮģԼҲһ˵㡣˵˵ɣô£Ľô󣿡
ӮĽӹ˵ǸҲһ¡
һЦ˹ȥӮĵ֮һ˵оͦãٺ١˵أðɣȴô˵ɣ绹ǵõʱ˵˵۶ɣҳغֱ۶ôҵ㣬Ǻǣ۶ֿ쵱ĽһĶڵ۶ʸ˶˵ɣֳһ̣Ӯ˵ҵΪҼǵҸ˵ҵ֮壬֮Ҳ֪ҵΪǿԶʦǰڼһӡյҵڣٶ̫쵼¸ȣôڴѾﵽһ˵ĳ̶ȣǸ뿪֮ұнףȥ֮ʦͲǿʼꡣ˵ţߵ˼סķӣƿţ罫Ӯţ֮󣬼˵ꣿϹŻصһʮΣյ飬вرпܶٲ֮أܺӮ˵ķ
Ӯĵ˵ͷ˵ǵģŵһĹ̫£һûнʥף޷漰ʱֻƤë˵˾꣬ĿľΪ˵ҿʼ֮۵ʱ򣬲ܲסӶ걬顣
ԣӮĵĻӮĳһ̼˵Ҳڰ֮ǰʦ˵ҵǿȲܹˣҷһö굤꣬Ȼ㿪ʼͷŵ֮ʩӵķӡô걻ӡ̫ˣһͷŵʱҵ嶼ЩŲס꣬ҪǾ굤ҹҵˣ֮ұ㿪ʼգ£ҲŽȫϣΪһӱﵽʥнף֮ʦ㿪ʼұչأӲĽΪѹʥףҵĸҲ᲻ȡһתӮ˵˶磬λȥ֮ʦ̸һ׺ص˵Ϲ̫ŵʱһš
˵֮
λӮĳԾĿż˵羹ȻҲ֪֮֮ϹſҪʱͲ̫ʹãشĸı֮󣬾ûʹˣʦҲǲŵõյʱ򣬱㿪ʼʹǸ֮ĺ棡ô֪ģȻ֪Ҳ˵ڵнҲǾ֮ˣӮ֪粢ǴŵĵӣȻõս츮ĴУʱ򼧷֪֮Ļͻֵܼˣڲ˵Ǿ֤Ҳǲ֪֮
ЦЦ˵֮ǰ˵Ҫ۶Ϊ֮ҲûʹãԭΪڻ޷ʹãΪҵϵҲ֪½ͬ㿴нףʵĹûͻƣֻͻƵʱӦòſʹá
Ӯĵͷʵôأ
˵ġ㽫۶֮󣬷¥̨һֱ֮µϵȫӮ˵һ顣
Ӯ˵ն˼ڰʵҲһףĪĿܻɱ㣡
ͷ˫۷ŹĿӮģӮı翴ķë˵磬Ǹʲôʲôǡ
ٺһЦ˵İʵܸĪӲƴɡ
ӮĺǺһЦ˵ǵǲ٣Ǻǣ˼ˣû⣬ʱĪϣҵиõİ취ʱҵİűǡӮĵıȻ࣬ѹ˵磬һ£Ǿǹӵ飬ҾӦá
һ֣ʾҪ˵һӣһ󷨳֣󼧷ҲĿӮ˵˵ˣ


205 Ӯĵķ
粼һ󷨺˵ˣ˵ˣ
Ӯĵһ˵磬ûм̸˽⣬Ǵ˵ЩǺǣӲһ򵥵ˡ
û˵ӮģȴӮĻӮĳһ˵ȣ˵ˣûҪ̫֮λ˼ҲʾԼ̬ȣǴӻͱˣЩɱ룬˵ױӵĸãϣѾ˵˲ᣬӾͲڶʲôΪʲôҲ̬ȻŹ˵һʼûд̫֮λĲ룬ڰСӿĺԲŻԸ˶٣Ӯļ˵УҿӵۺʵҪȴǿϲ٣˵ۺʵսߵĸ֡͢ڵ֧ߵȵȣԭܼ򵥣Ǻǣ˵ôһֱǿƣѹһͷûȻΪʲôôȻܹĺúõģڼ˵ڴӣôߵ֧͵굽Ҳûʸˡ
ͷ˵ôһ˵Ҳȷô¡
ӮһЦ˵磬ûô򵥣λӵĻЩľٶϷϷѾĺˣ˵ʵȻеľϸҲǺһܿ϶Ҫ뵱̫Ӷ˵£´Ļһƹ˵ȥλӵķӦʲô˭Ҳ֪ҲؼģǾ¸ķӦҪ֪ϳ²ڵ۹ŵжһɣҪ̫֮λǲҪȥģҪøҲ֧նпܣǲȥ£ξ취岢ҳȥڸеţȻһʵĻᣬܳӣڰš
૵˵ᡭ
Ӯ˵ûǻᣬһһ£ʲôڻҲ޹ء磬Ȼ֮һףǾͽɣʵ˵ܹ̫ƵĻƵİ˵Ҳδһ¡ӮĻһת˵ǲôļƻв㣬ǾͲԴˣҪľһһעգҪǸҴ⣬Ǿͼваɡ
ͷ˵ǵģҪľǰԵʤȻʦȳǵĽ׾ɣʱ뿪ʱ򡣡
У磬ǸӲʲô£㶼Ҫɱƽɱ˴ӵĻһ۹һٸһǧҲУؼģ
ͷˣ˵Щˣ˵˰ͷû˵أ
Ӯ΢Ц˵ȻҲǸҵйϵˣӡ⿪֮ܵˮ֮Ӱ죬ҵͷɫҲıˣˮ֮ȴǸ׺ˡ
˵ô°Ҹһˣһ¡˵ţ߳ţӣһ£
ʱӱ߽˼ķ䣬ӿӮĵʱƵ˵磬λǣ
Ц˵λǼֵܵеģӮġ
ﻢæһȭ˵Ӯֵܰһһᣬﻢ뼧ڵ۶ʶԼΪˣֵһˣ
ӮҲһȭ˵һᣬֿˣ
˵˻ӣ¾ͺ˵ˣĪԸˣʱܹԸˡ˵ţ翴Ӯ˵ģˣһȥμεԣϢϢɡ
Ӯĵ˵ͷ硢ﻢӮ˼䣬ﻢص˷С
һҹ޻峿ӮСԺ⺰£
簡ɡ
Ӯ߽СԺʱͤӵԼԼ壬˽ߵСͤӵУһڲ˵λҹ˰ɡӮ˵
Ӯһʽ΢Цϣ˿û˵˵ǵģλҵĵܣҴβμԵʱһټﻢպˣҲҪļѡˡ
һ˵ţУǲ֪λ˵ţ΢ЦſӮģΪ֪Ӯĵ֡
Ӯ˵Ӯġ
Լ˵ǲ֪ӮֵǷԸˡ
ӮЦЦ˵Ҷйأǻ᲻·ģԸġ
˵ãȻˣôˣ˵ţһ˴Ҵ߽СԺ˵£
վż˵һ£ȥ
ͷû˵ʲôʱͷʱʮָӵĿһۼ磬ӱ˼ע⣬ֲĽʶͷųϾӸۡв˵ǸƣҲвǿߣʶ̽Ļ̫ԣʮֲò
ӮĿһۼ˵Ǻǣ磬ӹȻţ㿴̣Ӯ˵
˵ţע⵽ˣϵʽ͸֮ƣӿȥûʲôƣǽҪܽȫɱ⡣
˵㲻һˣҲһӵĿż˵磬мΪбҪ˵
籾ֲԤУô˵ȷԼĸо˵ʥȥԨ۹ʦ֮ǰǳֺ䣬ҵǸɽׯȫ𣬾һˣ֪ǵݡ
Щ˵Ȼأ
һϧ˵ʦ˲ˣڣ޴󰭣һӱȬǾڷ̵;УȻɱһǲ˴ͷҲΪ϶˸ܾˣȴǽ˴ˡ
һվʲô˴ˣʲôˣҵˣ˭
ε˵Ŀǰڵ飬ǽ鱨ͻʱϸ΢Ľչ˵Ҫ֪ױʱÿ˵ս϶Ƕһ޶ģƾжϵĻӦǡ
缱æ˵˭
˵һҲ֪
ڵĽԪʼ𽥷ڣȻӮ˵ˡ磬𼤶¡
类Ӯİ£ӮĶ˵£ܹȷľǴӵ˸ɵ𣿡
ЦҲ˵ãô˵ģȷ˵ż˵磬ҲҪ嶯黹ûеѾֵˣźܿͻн˵»ûаźã
˫Ŀ˵Ӯվ˵ˣͰеˣȽҶȥˡ
˵ĺˣ
ӮĴżһ·ص˼ķ䣬һ֣˫ۺָܿԭ˵ģ˼ˡ
ӮЦ˵Ǵ£ҵʱ㴫װҪΪһ³çˣѾΪһˡ
Цһ˵ߣҵʲôˣһῴΨһĵľʦİȫңĲȷǲǱ˽ˡ
ӮҲǵͷ˵ûںǲȷ䣬ӱԽ˳ƽȥͻ᳹׼ֻìܣʱֻͲǽô򵥣ǶԴӵĳޣӸպܹ㣬ʱܹصĸһԸӣһ˫һߵĺã
ͷ˵ǾͽƾͼƣʦģĿǰܻᱻɱΪŻãȽԵɣ˳һ飬ʦ䣡
ͳһ̵֮˵ȥһ˷¥


206 ³çļ磡
ȥһ˷¥˵
Ӯվ˵ȥɶ磬һС¡
һת뿪ʱ˷¥һ¥Ķ㣬㿴ǧںȲ裬ǧѿ絽һҲ⣬ֱӿ˵֪Ǹʲô˵ţһüԱߣǧ˵Ѿ˵˰ɣǹʦµϵ顣
˵ǵģҴ˷ǰֻ뿴¥ûиϸϢ
ǧ˵ȷʵϢжôϸҲ˵ϾҲ֪㵽֪١
һڲ˵˵
ǧ˵ӷɳΪף۷ʥĶȥԨ۹Ԩ۹һɱ˸ȮǸ߾ߵϣٷص;бߵĺߴ˽ɱսʮּ
˵ЩҶ֪֪ʦڵ䡣
ǧҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣ֮սʮּңսನҲʮңս֮ǵ˲ܿǸʱѾˡ
üͷ˵ǧѼ״˵ʦ֣Ϊ㲻̫ģӺʹ֮Ӧ˵޹أ˽ɱҲӦòйأҪô˻ߵ֣Ǻǣõġǧ˵ţȴеʮָӣ֪һûʲô
ͷ˵Ȼˣʦ黹ڰҵһˡ˵һ־Ҫ뿪
ǧ˵ʦ֣ǽʦܰɣǰǰǺǡ
תЦãʦܣ֮ǰȥ͹ȥˣ˵ҲûΪ֮ǰʲôõӰ첻𣿹
ʱһϤ˹ãʦֵֻĹϵĲ
΢΢һЦ֪Լڵʦ˷ǧѼæ˵ݼʦݼʦ𡣡
˷ڰ˵ǧѰӦø˵ˣʦڵ˶ǸиԵŵģ¥ǲܹĹȻ¥һᴫһˣǼ˵УȻҵͽܣһԷ¥͵۶½鶼ϤСӸû˼Ӫ¥ʣǼˣһˣʣڷ࣬㣬ڶõ¥¥鱨ȻЩɾͣǸȣȻҪǵֲ֧תٹЩӣ¥ȹ֮Ǳʽ˳¥ˣҲҪúõĽ¥ú÷չ
ʼһЦ⣬Ϊʼնûܷ¥ǧһ˷ܣ˷ܵлһЩԳû뵽⼸ԼﰵһжǶһٵģ漴ǧ˵лʦʦģһ᲻ʹ
˷ĵͷ˵ˣȥɡ
ǧѹ˵ǣʦ˵뿪ˡ
˷ǧߺ󣬱𵶵˵°ɡ
ԣ˵ʦʱһֱû¥²ɡ뻪˷ûʲô飬㳶˸˵
˷ЦЦ˵Щ飬ã㣬ʱڵ۶ͷ찡һ
ЦЦ˵һʱѣʦҲ
˷ıȻһ˵һʱվһҲһʱɱ˴ߵҲһʱ֪֪ӶжิӣڵʱܱʬΣ
ЦʦҺϵѾʱ˳˷¥ǲԸ¥鷳
˷õ˵ϵ֪Ϊ˾ʦµϣҪ˵ķкܶ࣬ƫƫѡһΪյĵ·УΪҸ˵ЩΪЩ˷¥𣿺ߣ
˷ƺǶ𣬼æ˵ʦϢŭ粢˼ʱӵʱǵ̫٣鷢չһֻһһˡ
˷˵ûһֻһһסһ㣬κʱ򣬲Ҫ̫˵Դӣвܽ˭ˣһʱ뿪۶ԽԶԽã
ͷ˵꣬˷ͳһӨİƴС˵ҵƣʲôĻؽѩңƵ۹Ȼƴ󣬵ǻ̫ڽؽѩڡ˷˶˵ؽѩƵ۹ֻһڣؽѩڵܲݣؽѩݵĻҲɵؽѩ
ͷ΢𣬡ֲؽѩڵеĸֲǺܶ࣬ƵͷȴԭݻһӴʵ˵֪ʦ𡣡
˷˵ˣҲȥɣǵҸ˵ģȫԼҪ
һҾ˵лʦ𣬼֪ˡ˵꣬ת뿪˷¥վԭ˼һ㲻ΪǸçǺãҾͽϷһЩ
΢΢һЦŴӵĸۡȥһ󣬱˴ӵĸۡſڣվſڼ£ǰһĻ˵ĺǲû˵ֻ˵һʾԴӳŲ𾴡
һſڵƵŭСӣɣû뵽ôһ֣ôһһӹǾԳﲻġ
ʱಡſڴܳĵӰ˶ʥ۷ΪһĿżСӣߵǸɣһǺǣ֪ʲôʺˣò˵ĵӻǲСҰүүãϽ
΢΢һЦ֪ڵ۶ǲֵܳģЩ޿ֵ˵ôҪүүҪǻһ֣͸գ
ղ˵ʥһ㶣ϸһ룬弧˵Ļ۾˵СӣҪǳвó֣ھ㣡
˿ˣٴ£һʣҵʦǲڴµĸУһ߶ԪܴڳڵĳҲˡ
ЦãֵԽԽãҪ˵ߴӴ˳СӣȥɣûϹ֣ǺǣʲôµϲµϣҲãҲգΪʲô취Ҫ֪ڴſ£ڻԨ۹ļ϶̿򣬿ǲʲôĿģ
Ķӳ˵ǣߴˣ˽ߣΥɱ
ʱһȵţѭȥӴǰĶӳӵͬСӼ嵥ϥ¹򹧾˵κӲμ£
˵ɣǸᣬǻȥɣζӳִֵüνȥͳ˧ͣ˵˵ģȥɣ
κϲõ˵л£˵꣬µĳ뿪ˡ
߼ɫЩÿʮֹ˵μӵ£
˵񣬼ҴȥˣղŵҸֵǸ
üͷ΢˵£⡭
һ˵ôѲ˻𣿡
߼Щŭæ˵Ĳң
һż˵磬̫³çˣʲô߰ɣ˵סԼĸۡȥ
˵ģϹͷָͦõ𣿡
ЦһҲ˵Լʲô״ˣˣٴսһ
ϺٺһЦҲ˵뿪ˡ
ԶԶģӮ̣һЦĿŸղŷһ૵˵簡磬õĺðӶӦǺܷˣҲ֪µԭίˣȻ򵥰


207 ӿԿʼ
磬³çڻӸۡ¿ɲС£յϢ̱Ϲ룡˵
紭Ŵ˵£Ϊʦҹ˲࣬Ǻһ֪ǾѲ˸ϵ
Ͽڵ磬εȷʵ³çˣΪҪҸڵ۶ɱ׾٣ΣΪʦҲΪµϵһ׷飬ܲܲǽʲôط㲻Ҫٲˡ
Ա㲻˵ֻǸߡûñصĸۡ˵ȥúϢϢɣ齻ˣϾҪˣʱҪء
ͷصԼķ䣬һţӮһ΢ЦĿż˵磬ղݵһϷ
ЦЦ˵ҾȥԴӵˣ˳ڷһ£ΪĽץء
Ӯ˵磬ҿһ
˵ҲеоҾ£ϾԨǸ壬մ״ʣȥ˵ȴǸɽׯ˻Ͼ𣬺ǺǣҪľǻɳ˵ʵȫܹȫɱȴûôǹȥţ˼ˣǿԲһȥʱǴ˭ȥģһһҪ飬ȥһʮֱܵģôô֪Ϣأ
˼˵ûǴҲԼռ鱨֣жǴģģжĻͲᱻ˲ǡ˵⣬ӮĶһۣͬ˵
Ӯĵһ˵˵ͨˣ⽫ϢųȥȻǽʦߺǸߴ˳ˣû뵽ǣϢɵ˱Ϣ˵ʵҪ߳ܶ࣬лὫܸ߳ʦʧһڻļƻҲ˱仯ǾǺߴȥʵҲŪܾˣʦʲôطǸˡ
ͷ˵ǽԵãҸ֮취һʦпܹѺĵط
Ӯ˵磬¿ûô򵥣ΪҪдԨ۹Ҳͽй¶ϢӣºԲϣֻһ̵档ҵȥţʱ¾˻ң¼ʾͻټԨһֱĦϣ˵˫û߲Ҳ֪սǲᷢǳСĦÿζ±ߵĹٱİӶԷˮݣǻʱҪ˵һʱ򣬽ӺʹһͬʻֻҪʵ֪ȥԨ飬һ˵й¶ܣӾԲϣʱڷҧһڣ˵ӵϢԨ˸ģǺǣһ˽ͨйĴñӿɾͿ۵ͷˣӻôӻҪ̬ķչ
ͷ˵ĺ͸̫ˡ˵ģĪ飬ô졣
ӮĺٺһЦ˵ߵĪ뺣߲ӦǸܣںһڽʾ֭ҪĪȻĪ˵ʱδ뿪ӣôǾô߿Ī
˵ŵ۶ô˽ô˽£
ӮЦЦ˵ٺ٣ȻǷ¥ҾҪ˽һĪ˵ĹϵֻʮƷʯϢʵϣϢֻҪЩȻͻֻ֪ʱ޶ѡ
˿̣˵˼Ҫú߽Īߣ
ӮЦ˵ûϴ˽Īļ¼ǴβûнĪӴ߸ߣǴһĪһ˿ĲΣӦѾʼĪֻнסЦЦӮ˵磬ֻҪô
˵һĪ¡
ĺˣĪȻһֱûбɱ߰⵹Ǿ˵ںǰԱ˵ʱĺϷ
ڨЦҰļң
Ӹۡ
ߣ缧ʲôʵ
£ĿľΪǸµϵġ˵
ߣССȻ£վڣʱĪɱ˵
£ĻΪĪɱϷΪĪ뼧Ѿĳֽףյʱ¡
ˣ㲻Ҫ˵ˣĪһεģ
£ʱĪĲɱô죡
һ˵ĪˣʱһɱĹǻУĪĪһ£Ҹǵ㶫ʱյʱȷһʧߣǸȻĽǸɽׯɱ˸ɾʱԨҪ˵ȥɣ
ǣ£˵뿪ˡ
һҵУڽ̸šʹˣ
ţˣһ۵ʵӵװ羹Ȼװ硣
һ˵Ѿòˣ͵ȶ·ˡ
ţԨǱҲѾźˣԨʹӦѾ·ˣҲѾϣٶռһЩ꣬ߵ꣬ʱ³ɣõĺôġ
лʹ
ţú°ɣ˵꣬һŤʹʧˡ
ʹߺӺȻŭˣˣʲôƨʹʲôƨһҪɱǣ
Ԩ۹һɽڣߵɽΧʵһŨҴ̱ǵѪζ֫ϱ۲أһµڵϣɽɢŨĺڹ⣬ڹĶԱȡ
ȻӰӵ嵱ӿһճĺ򣬺ѿһ¶˷ݣǼɤ˵ǳãǵĿǰΪֹҵõļ壬ɱɣɰɣɱԽұ٣˵꣬ճĺٴλصӵڣܿźڹҲϣվ񱬶һžž졣˫۽ָ
ʱɿ죬һתۣʱȥˣգϣż硢ӮĺﻢվһƬɭֵ棬ԶǴӡߡĪĪĪ
ƺڵʲôˣȻһ쳹ĺŽһΪ쳵쳵֮վһӣӻĿüһۣؿףһƬɫƶףƵ۹ľܣ
ܵΧһ۷壬ǰ߻УǸ߸һ翵ĸоʦǺ͸λߴܣ
翴Ǻ͸λߴи̾ǿһ۱ļ£ҪɱңһֻѶ٣
쳵˵ʱһͬϥ¹ߺ򸣽𰲣룡
һǼԵɤ˵ɣ֮˵ܹ֮վڴ½֮ǧ겻ƾľǾԵʵÿԶһ£ԹޱʴѡΪɣ
ǣʣӺһͬ˵
飡ܺ
һ䣬쳵߳һ꣬ü֮͸һӢһ򵥵װ󱳱һ˵ʣ
˵飬һ;츳ѣԸᴢ֮λޱΪҪѡΪ޵ĶӣΪ񣬲ܹжķչ㶼Ҫһ𣿡
˵ǣʣ
ܵͷ˵ز䣬û˴˽ȥ˭ɱ޵Ƚ׸ߣʤߣûйأԿʼ
˵꣬һŽӶһۣ˵磡߰ɣ
Цһ˵ȥ֮Сĵ㣡˵꿴򼧷˵㣡
ಡƿʧ˵ǰ


208 ս
˲ʧ˵ǰܿȥĵط䣬ջû˵
ɭ֣Ƶ۹۶һɭֵһ֣һֵޣͱ۹ɳֽһƬΧ޴ǴҲ˺ܴĶɭֵеһЩ˽ʶ棬վЭ̣һƬڣ߽ϰ߽׵޲ý룬Ƶ۹ȥһ似ƬҲͳΪڵɭ֡
ΪƵ۹ĹһƳɭڲûԵ򻮷֣Ҳ˵κһطп߽ޣҲɭԵһΣУϾ޿ʥұͬʥҪǿ
һ뵽ɭ֣Ѹٷֿȥǵǲ˷һ£㿪ʼתӵķȥ
˲һ󣬺Ȼһﻢٶȱеһӣ̱ը鿪š𣡡һŭһɫľ޻˵ǰ
૵˵
ﻢٺһЦ˵ףһ׵ޣû߽ޣǶˣɱһֻ˵꣬йâһﻢӰ˲ǰи߸̧𣬼ɫâһһն£һ±˹ȥﻢҲ࣬޴ĻצźķȻ£ﻢ󾪣ʮ˽⣬û뵽ٶȻ쵽ز
Ȼջصȴǰֻͣһһӱ㱻նӿﻢеüͷһҪ֪һͭƤǣǿ쳣ﻢǰѵıȻ˷ӳһȥиһ𡰾ȻױױεҲֻѣﻢĵӵûвȻӵױĪݵģ뵽
ﻢ˴ЦһзתۣһĸһӱһĴӣѪʹ𣡡쳤Хһֻžž͵طһȶﻢֻоǰĿһڵһವһ˳ȥٶ֮Ŀࡣ
ﻢЦһܵ𣡡йâһʵĹֻּԶ䣡һ˱ĸ񱼶ȥ֮ڿ촦һƬӵС
ﻢһԾенͷȡһŹâ˸ʯ£ö޾˸㣡
Ц˵ãˣ⾧˱ɱ޵һƾ֤ûʵȻﵽֵز׵ޣȻ׳Ǳʥ׳ܶ࣬ȴʮж߲㱻նɱǲһ㣡
ﻢ˵ʵȡˣѾ˲͵ǣҵΪ֮󱾾ͲˣҲҳ䲻⣬ûȫҽսĻҪɱҪһЩֽŵġ
˵꣬˱㿪ʼͽߣѰޡӮĺȻԼ紫磬ʵҲ֪ɣ
紫ǵģΪĹǴܹڱΪϢıԤУʵӦúǿҪﻢǿ
Ӯ˵أ
ǺһЦǺǣҾӦòҲϾƵ۹ĻӣƵ۹ֻӣôľӪ֮ۺټе츳Ŭһ벻У͸ǸһһɵҲôģʵȴǿĿԣ
ӽָȡһľ˵λһҩۣһζܹζ಻÷ֱ棬ǶȴĻһһս֪λû׼ã
۾һ˵»ҩۣȻˣǵ±һЩɣܱȥҪɣҪս
Կ˿ˣӮʼһ΢Ц˫ʮ峺ϲŭûһ˿£ﻢһ˷ܣ˫սܣŽվ
ãҿʼˣ˵ֵ꣬ľһһƬӨķĩ͸ľķ϶ӳķĩ⡣
˴Լһյʱ䣬ΧľʼЩ΢ĻζïܵӲҲʼ֡ﻢս˷ܵٺ٣Ҫˣ
䣬һͷĿţŷ˫ż˹ĿţĽޣͷеֻۣܹмǿԣ֮˲ԵԷţǽ˴̴
״ҲƶĿţĵֻۺȻһҫ۵Ϲ⣬м磬ţ뼧粻ʮ׵ʱ򣬼̧֣ʳָһĽޱȣţ˲ֳ룬ȴûнһ˿Ѫţţţǣһţ֮һĽˡһգ˱У˵£˽㣡
Ǹɾĳüͷһӹ֮˵һμ֣һȻ鴫Һƣųǽ𽣿ͣôȴõĻ֮أ
ЦЦ˵£νĽ𽣿ֻǱŽеģģ
˵ţӲݴзɳһǾҲĽޣ˵ֻӮҲһ֣һɫֱӴ뵽ǾڣڰеĶǾӺȻͶסˣһֻ̱һǱȴûˡ
ӮĿЦһ˵£εûˣǸˣ
ҲһЦ˵޷
һ߰˲ޣĽ׵ģ޽һͷҷɣӮн
ˣôû޳ˣﻢһ䡣
Ӯ˵ܼ򵥣дһҪˣ
䣬ֻһŭ𡰺𣡡ŭ𡰺𣡡ֻеµĴƺһ
۷ޣһֻɫ΢䣬۷޵ʵһ࿹⣬һֻ֧һСս
佫ϻ꽣ȡ£˵ȻӲӣҲúúõսˣ
ӮһһˮɫǹУ˿ĵӮĵıǵؽױѰܹõؽױҪʥϣؽ׸߼ǿ߶ÿ˶У뵽пʼЩ㡣
ɢһ˲֮ǰվĵطһսĴӣΧľҲͻĸճɻҽ
ޣɭֵоȻĴڣΪַƹŵļɻ䣬ɭֵеķ޾һֻӦǺŹģ˵
ޣͷӥţ˫̤żΪǿͶԻԵ׺ٶȺǿĹǿĻ֮޵мΪѲ޵һλ
ϻ꽣һŷһӨǧ˿˵ͷԸһ˫ӥ۾һ˿мһһ⣬Ľû뵽ǣûȫɢӨ˿ֱ䵽֮ϣһѪ𣡡޴ŭΪԼоȻԼˣŭһҪ
һЦ߽˲֣ȵһս˵ţһɳ죬Զˣһµս
ţ˵ĽºȻһҵĻζ̷ɵСۣһ޴ĵش̣ʮַӵð˳ﻢȵ֮ܣúãձȡϼӸͣһһѤõĹâԶնȥﻢŹâԶȥ
䣡ͷ޴޳ӮĺߵУִͣʨӣһɣʣµҵģӮ˵
еĳָʨ˵ʨͰȱһͷձʨѿȻܹĻΪ۷ԼϣҪԼŭһ
Ӯ˵Ȼˣ㽻ˣִʮϡľѪֻһ֧ѪԶû߹󣬵Ҳʮǿ壬ܹӵоһ˿ѪִҲʮǿģʹ޵ĵطԼΪ棬ȻŭŭһӮģӮ΢΢һЦС棬ǻطʩչˣ˵꣬һиִԶȥִٶȺܿ׷ҲԶ׷ȥ
սĲԶһԶԶĿţ˵ô޷ۣٺ٣ҵøӵϣʱȥֳɰɣ˵꣬Ҳȡһľӣһľӱɷĩӯӯҩ۱ӵţһģҩۼȥɵ˸ղڵĵط㱬鿪ҩٴɢ䣬βͬڵһεǣεǰֹ
ЦתĪ˵ĪȥｫǸͷң
Ī΢΢һ˵ãż޴սķȥ΢΢һȴЩ죬߾˵Ī뼧ƺʲôף̫ţǿĪķӦȴһ˿Ĳɡ
ĪߺĪĪһۣҪ˵üͷ˵ĪȥȥЭĪѸٻͨ
ĪһϲԼҪҪȻ߽ļ޷ɣڴĪȻ⣬˵˵ĪķСĵķȥһ߷ɣһȡһŹӰ顭


209 նɱޣΣ٣
䣡һı첻ϱ޼ҵĴսսʼմһƵĲΣȴҲûʮֵǱѪ򡢴ȭѹ׵綼ûʹϻ꽣֣罣ʩչ϶뼧ҲԽԽߡ
ʹ죡ﶯּȫܹ޼ɵĽй޵ҲԽԽ档
뼧Ӳƴһ˫һ٣һУڣ˫һӣޱȵĻȻϯΧľһӻ˻ҽôˣƣѸٽΧʩչ޾Ļżתתһƹ⣬Ԫӿϻ꽣͵һն䣡ʵʻⱻһ飬ϰҲճɻҽ¶˽ʵϰ
ոն꣬Լٶȹ⧲һӱ޵˫̤ؿڡ飡һ£һöڵһҽصס⻹꣬һ죬һ׵Ļûһͷķ޳򼧷ķ
䣡һ죬쳤Хһ¶˲иɫʱ·Ѫ򣬿
̱һƬѪĹâס΢΢һ¶һ˿ɫܸҪѸ뿪Ƭɫ뵽ѸٿʼжǵһƶȻԼٶȴۿۣҾԼǰԶĵطվǸԼս࣬һĻ޴󾪣˫һ𣬻һ򣬵ԾǣǻһǸȻվԼǰ
תһŤͷ־Ȼһģһˣ𣡡һŭ𣬷ŭˣѾ뿪ƬΪϾĵطȻܹ׽ǰɱ
˫͵һ𣬴Ӱ򼧷磬ֻ΢΢һЦ˵̫ˣһ伧˲ʧԭأ޴󾪣һ˫棬һס˼϶µһ
Ѫ򣬷޵жܵѹƣǱΪڣʥ۷ʵȻСһ翪ʼٹ
ʮֳĵ͵ֻżһ·Ȼץסһյһл޵ļæ˫ǰ˫һֱϻڣһ֮𣬷˫һնӥ죬ޱȣԪĴ߶ºڣȻ򼧷硰ۣһ鿪ĽǼĽ
ͫһ˫Ѹ𶯣޾Ľֻǽ廮һѪӡûʵԵ˺
Ȼ䣬ͷһֲԤУҪתΪʱֻѻѪۣһ̽ǵѪӡУѪӡ˿ڡ
޳ʹβһ˦ֱӳмؿڣѪˣ޳ʤ׷ֻѪһĻȣŷһָѪѪɫռ˲ѪһģһĽЩѪһ޴ѪޡһǼղһ˲Ȼ򵽵ģҲһɲǣоѪ̫أһأҪһһĿ
ޱһü黯һͷɫɵһ㣬˫úܳٻ裬޴ѪѸٱ̣޵ٶҲԽԽȻһеĹ̵У޸ûзԼѪҺӸղżɵ˿֮ٶԽԽ졣
ֻоĿռһ±̣ԼܵҪѣţ΢Ŀռ齫黯һǰ˿ڸһ֣Ҳһ̣֪ԼΪʲôеԽԽΪھԼԶط˿ѪҺȫ£
ֻһʣµЩѪžžžĹ˷޵ϣٴδһѪʱһ̽ǸѪ飡һըڷ޵Ѫһ죬ȻٴοʼѪҺ
һ𣬷޻ָԭģ֮ǰͬǣһ˫ӥһ׵ѩףҪѪγԾѪβ
ʱķѾ뱩״̬ƴҲҪǰ΢ɱѪβǷ޵ѪҺڴʧţӷ޵嵱дһɿֲ
ãҪԱ۷ԱģĲ˵񼧷ôĳ̶ֳȵԱ㼧ս֮壬㼧ľתѾ˵ת㼧Ѿ׽壬Ҳӷǵ³
缱æ뿪ǷѾ˫ıס磬Ұ׵˫¶һ
ֲϢԽԽŨܣҧɱԪӿ翪բˮһ㣬ǽԪ鼱֮£սԴҲɫĹâȫŽԪһͬӿѪյսԴ֮µĽԪޱȵĿ񱩡
ɱڷ޵ʩչֻԱǰһ˲㱻Ŀɱʳ࣬ûԱɹһ˿ֲϢѾ罫޽ʱȻûбըѾʼ˱ըڱ罫ֱӽɱҲǱıը֮߻أ·λ̱ڵϡ
һһޱѪյһžѪ񼧷̱㻯˾뵽˼ڡ
۷޵ľѪ̺ӴھѪᴿõıһ뵽ڣ̱ȣָ۷״̬
Ѫ̫ǿˣѪҾܹõһֱ۷״ֱ̬죡һĻ˿ˣȻΪʲôаΪã˷ܵ뵽
һѪָооڵĽԪӿ·Ҫæ£콣¼˹ͬʱ緢һɾڽߣܿɾӿʶУһʶʶ֮ϵĽ̥ιâһ㾡̥ɣ֮󣬽̥΢һ·һ㣬Գһ㣬һҲü˷ܵˡ꽣̥ڷɫɫس̶ȲѪй֮ɫҲΣͷȹΣǸղǾľɫȻ˿ûҪɵ˼޷ҡҷ
ɫѪѪҪ֮̽ȭӡɱﵣ󷨡Ҳޱȣ̰ãһһһӡȽΪȥ˵
Ȼͷһһ޴ĺӰżȻ
Ȼƶ䣡һ׵Ĵӳ֣ŴӴӵзɳһͷɸߵľԳԳĶͷԼһ족ӣǿŰĿż硣
ԳһͷޣսһսһսԳȷ޲һսˣЦһ
ԳС࣬˫ȭˡզؿڣ﷢˺У޴һ飡һż
͵ƶһǱһľѪӿԳ޵ǿޣ̾һ䣬罫Ѫսָϻ꽣С
ѪȻ죬Ҫ۷ǿҪϻ꽣ˮƽﲻһܸߵĳ̶ȣ֪ڼ˿Ŀ֮񶦣Ҳ޷Ѫս츮еõǼʯͷڻȵˮƽﵽһµĸ߶ȵʱ򣬼ؽЩϡеĿʯѪһԼı
Ȼ콣аеõԯĽʼ޷ܹûһ˿ڲвʵоԼҪߴܵʱ򣬲пܽ⽣оһҲҪ߼𣬲Ȼ붼Ҫ롣
סϻ꽣ɱֱ罣ǿɱУԳҲһŭ˫ȭâһȭ򼧷Ŀɱ飡Գ˫˫ˣԳȭһѪǣһѪɶȥ
ڼոصʱһȳζһתһͷͷһ˫ɺ죬ȳľ޿ԼȻһʽ֮ʱۿ޿Լ


210 ı
ʱޱȳľ޿ھڼǰȴ֣ǧһ֮ʣһɫĹâ֣ɫĹâһսꪵ̬ͷУҴžײʮһƬѪ⡣
Գһ㶣ֻһɫӰ˼ߵУԳ׵ľͽͷм޵عɱͷ󾪣ƲವһӱܵûӰˡ
վЦ˵Ī֣㰡ղҪΣ֣ҲҲˣ˵ţĪ˹ȥ
Īż硣缸ߵĪߣ󷽵Īļ˵Ƕлˣ
ĪĿż磬ûж֮̽鵽ʮﴦĵطи͵͵ĪȻѾʥףǿȴ󲻼磬ȴû̽鵽ˡ
һ΢Цİ˻Īûκθɫʵ˵ϴҾ͸˵ˣ㣬һɱ㣡
ԣȻ΢ЦȻһжΪΪ˸ʮǸ˿ġЦЦ˵Ī֣Ҳ֪һΪʦкδΣҲҪиɵĶʦ˵ĶԲԣ
ĪĻԺиֳһ˵ĸӣĪЩʧ˵ԭܼ򵥣ΪҵɶʦʧˣѾ鵽üĿˣ˵һܽͻأȴ·ϱ˽ˣ
Ī˵˵ҸиԼǾμεգѰҵʦ𣬺Ǻǣô򵥣ҪɱңһҪΤ¾һ⣡
ĪԣԺеԽһ߽һ׾ŵӣǷ˱˫ʮվǰһСȥҲ߰ӣС˫һսꪻţһͨһԼĲɱĴսꪴ˵˵һô
˵֮ǰнûûպãʲôʱ֣ʲôʱᣬֻ˼򵥵ʶϴսꪷʮһľⶼδܹ͸һҪڼҪڵͷסǵսڣ
뵽⣬Īعǰһ΢Ц̹Ȼļ磬Ī˵뿪ɣٷŹһΣηŹΪǷТģ´εʱĲˣ
һȭ˵Ȼˣôˣ˵ɵԶȥĵϣײĪɱ֮ɣȥǰɣǱԼһܹԸ
ʮ֮Ī󿴵뿪ˣԼҲǷķȥٶȼ죬Ϊ֪ԲĪ
ߺĪվԭһƬ֮˫ȭһգ૵˵Ƿģһ֣Ϊ޼ұѩޣ˵꣬תطȥ
£һˣĪһؾͶ˵ʵΣ
Ī󣬶˶٣̵˵£Լɣ˵գ㽫Ӱ齻塣
ĪĻشƺѾ˴𰸣ǿѹŭӹ˹Ӱ飬һˣӰڹתһ˹Ӱ鵱УȻԶǹӰܹˣһ忴ķ
ʱŭգӰָܵУ£ĿĪĪ˶һۣ뷨ֱֲʣվԭΪ廤
ûãĪҲˣһأû۱ʵôǸɱûУ
Ī˵ûУˣ仰Ī֪˵ʲôҲȥ⣬˵·ģ´μһɱ
һ֮ûڿڡĪƺоʲô漴һĪĪüͷ΢΢һҲ
һʹâһͷҷӥ֮ﻢ˺۵̱˵ϣĴŴôһӳô࣬Ҫмܲסˣ
ӣﻢ̱ڵϺ䵽ǰȥݸﻢһŵҩ˵ָһ£ҿڵ޳ҲˣҩЧѾˡ
ﻢ̷µҩ֮˹˵ãҪǵУһɱͷ׶ޣüβϣҲأ
˵ĻָɣҸ㻤
Ƭ֮ﻢָһʵ˵߰ɣȥϰɣҲ֪Ӯĺˣ
ЦЦ˵ӮǱͷĺˣٶҲûµģӣǺǣ϶û£ն˵˵꣬һͷˮﻢ˸ղŷɢĵص㡣
һ㷢ӮĺڵϢˣﻢԾǣϾȻһ˿ڶûС
ﻢһЦ˵£ӮʵȻȺôǿŶȻû˵ǣ
ӮЦЦ˵ҽңЦЦû˵
߹˵£һö۷޵ˣղĪˣûٶɱˣ
Ծ˵ǸĪˣûг𣿡
˵̽ԵıȻ˱ȻҾͼæˣǺǣҲĶ֣
˵ţƽ±ãղ޺ȻӣЩ
ﻢԼ˽󼧷˵µ˼ǣ˸
˵ȻЩҩͲôޣ˵꣬ȻʧǺǣ磬ҪϾɱ𣿡
ʱһƮ˹յջķᰡҿֻţҪһЩɺã˵ţĵӰķ˹
վһ˵˵磬֮ǰȻôǲΪ
һĪЦЦ˵ʲô֮ǰ֮ǰǻڸ޴սأôǸղ˺ܶĸ߽ޣĺܲ˰ֻ߽ޣ
ԵЩܵ˵磬ѵľΪһ̫ҪҸϾɱôĸҲ𣿡
Աһ漴˵飿ߺߣڸ̸飬ãõĺţһ˸Уĺôװģϻ˵ȫ˰ɣ
ӮԶһۣﻢ˵£֮ҪǿԼȥΪҪأ
ﻢﻢĻüͷһ˵ʲôȻô˵Ųھɱ㣡֮ôܼ򵥣ȫ֮εվ䶨ˣƴɱޣȥļֳɵġ
ﻢԷŭ˵ߣ壬ҪΪƵĴӾҫģΪҴƵĽȴǱ壬Ǹʱôûôǿ׷£µ飬ƽ񱾾ͲܶʣҲʣΪһ磬ȻԴԼĵܵܣҿȥˣ
˵ﻢˣ
ǲȻŭĺȵ˶Ǹϣӣɱˣ㼧磡
һ䣬ĪĪһһȻﻢ֣ﻢڲûдﵽ۷״̬ȥΪǱâҪ֣Ī˵βŹˣϣĪкȻһͭɫսꪣս꪿ȥʮֺأƥĪȻһꪴ򼧷磬ʱһӮһǹĪս˵ȻȻɣ
״ϻ꽣һᣬĪĪķ֧ԮﻢȥĪĪ˶ʥмսȻԶ۷ʥޣȴȴ߽֮µ޴̫࣬ԣﻢܹɱ۷ޣǲһܹɱнʥ
ĪĪһһʮ꣬໥ϵʮĬһ㽫ﻢѹסñͲ۷״̬ﻢЩæҡ
Ȼһ֣˼æͼһĪȵɣ
˾ôվԭ໥ŶԷгſɬ˫ȴǳűģһתĪӮڿнսĪսĻ磬ϼ䣬ӮеɫǹҲܲ͸磬ԵĿȻսʮּңӮĵʵȴĪ֮ϣǵˣӮڽսĹȴ⽫Ŀȥƽ֡
һĻ峹׷ŭˡĪͽ


211 ޼Ҹ࣡
Īͽŭȵ
ӮĴսĪͷҲһ˲׹ղĪͺƣӮĵΪԱԼҪǿȴһֱûоȫֻԼŭ׹
ѵĶſеĪ˵Īһֱ㲻û뵽㾹Ȼᱳң㻹СϷ𣿡
ĪڿкȻ֣ͣӮҲͣסΣǹڱһ΢ЦĿĪĪȻôΪʲôΪôΪѱ𣿡
ӮЦЦ˵ֺγԣǵսûء
Ī˵ߣΪ㣬ȴһֱĳ֣Ҿ뼧õİɣӮЦ￴Ī
ŭĪ㲻ҪϷˣһκ߸˵ѾѱʱҾͲţղţڸղţǼ罻̸Ǽļ΢ЦģҾ͸оѾԾˣһԸ㣬㻹ʲô˵ģȷղŹӰϵݣߵĪӮĽսḶ́ĪһĵĲĪ
Ī䵽϶Ŵ˵£Īйģ
ŭĿĪû˵Ī˵ھʮ֮Լв£ôܻʱ㣳ŵ飡
ȵߣ˵Ĳǣһνͣ
Ī뵽ս¹شڸͲ˵Ҳ˵ĻҾ޷뼧ԻĿģ磬һõĺð뵽⣬Ī˵뼧沢Ϊµ飬ͣҲ޷ͣ
ȻЦһĪͣ޷ͣȻҪңȥɣ˵꣬ӿȭջӳˣһڿ˲۳һźɫȭͷĪȥ
Ī״ͫһޱ𾪵˵⡭Ǵȭôģ˵ţҲһ㶯ȭڿԣ䣡һ໥ǿ
һЦ˵Ǻǣôģܼ򵥣Ȼ޼ҵȭѧģ
ô˵һɻ˵磬˵޼ңô޼ҡ
һЦ˵ĪȻѾ˽زҲɣ޼ҵŲҰģֻϧȭֻõ˲оŵһʽһʽҲǿ󰡣
Īԣɵһһٵ˵޼ɵģ
ߣյϢ޼һ״ȭޱȣǵҲʮ߰꣬ǰȥսʱҲŹȥ㱻ץסˣȴ˹ȥҪնݳģһ룬ãûɱ㣬û뵽ô꾹Ȼİҵһж£ΪҰѰҳˣ޴
ʱﻢķҽҽĪĪģܿ켧ﻢ㷵絹ûд󰭣ﻢ˲ٵˡ
Ӯĸ紫磬û뵽һΪǣһ°Ӯı򵥸һ
Ŀɿڴֱš
ʱĪվԭһϵϢȴ𽥱ÿ̧꣬ͷѪɺ˫۵˳Ȼ޼ҶһʮڣǱɱģǴӾĵһ㡣
ʱȻ˵֪ˣֲã꺣߻ôصˣ
仰ĪڻϽͣкǸϹĪڵһ¾ҪˣӮļæǰסĪ˵ĪҪ֣ҪǶ˾·һ
ЦûΣ˵ţгһ򣬡žһˣ˵ΪɱңƵ۹Ĵӣϱ̫ӣɥ֮Ȯһ˻Ҫɱң
䣬ߵĿռȻƿһ϶߳һߣߵϼܲһ˿ϢҪǣǵܲһ˿ϢͺǰΪһһ㡣
ߵĳ֣ǹһ˵ǹʦǵʱܵǰŵǡλߴܵǣ
ɨɨһȦ˿ڵеǿӦӦɣ壿ǵ˵
幧˵ǣ
ǵͷ˵ôҾʹȥɣ
忴ЦЦ˵лʦ˵꣬һռһѷ죬ʧԭء
ʵʮԴĪѡʼεԼû˿ʤ㣬οĪĪҲﻢɱˣԼûпܻʤʱĪ缰ʱȥİȫϾĪҪɱԼǾûпܵģԼȴܹ÷̫㽫Īɱ
ʧ˲Ź˵ȥĪֻĪվԭأ岻סĲϢԽӵĿã߻ħףӮĵͺһ˲Īߣ͵Īؿȥ飡һ£ĪȻһģǡ飡һĪϵĿϢʼʧĪȴǻ˹ȥ
һĻ˵磬ԵʤȫˣڳȥɣĪϰɣ
˵ͷ㱳Īɭ֮ȥεһ죬Ҳһʱ䡣
˳ʱվھܲԶĵطɫ࣬ҲŸ緢֣ھܲԶĵطмˣ⼸˲ǸһͬģǵķαȽͳһ˭ʱ˵ˡ
Խˣʤ˰ɣߣ̫ӵѡҪдԨ۹ˣ仰˵Щ䣬֪˵ã˵Ԩ۹ģ˵֮˵Ӧ֪Ԩʲôɣ֮ǰһң˵꣬һ֣Ž𣬻쳵ʼƶŵ۶Ļʹȥ
ܵߺ󣬾ʣͺߵ߰˸ˣϴżˣ˵Ǻǣ˵ûУԨ۹ˣԨǿɲһļ壬ԨĻҿܲɷֵģ˲ˣһߣﲻܰ
ɫ˵Ŷ𣿡˵꣬û˵һ֣ʼءľٶ𽥵˵ߣʮ֮ڣʲô취һҪĪǸɱˣʱһľλ㣡
ɫϲ˵İɵ£˵ţȴ˵ߣϷҪնݳţôǱ㣬ĪΪЩĳɳ̫Ѹ٣͸еΣһҪ
·ϣӮĴģȻԨˣһжڰԤƶ
ӮĻشǵģھһ㲻ȷԨǲϵ˵˸ˣ
ôˣǲҪܣĪǸ£оǣһȥֱӱɱ˵Ļҵһʱȥĸۡûʦ䣡˵
Ӯ˵ţ
صĸ֮ۡ˵磬ĪŵԱߵӰɣ֮˵
Ӧһ㽫ԵĪ˻ȥߺ·Żʹȥһ˹ҪܵйʱҲˣôﰡͦģ
ЦЦûпڣ߽йܵķ⣬Ҫţ˵ǽɣ˱һͬ˽ȥ
μʣ˹ڵ˵Ȼ͵һű˾ûзӦǱһȳɡ


212 䣨һ
ήٵڵϣһ亹ܣܵĿɨһ˵ǶЩ˽µĶҺҲгɳǲܹ˺֣ΪǶ˵ĸףͬƵ۹ĹԸˣǶԼҲĮܺ󹬵ڶ࣬ǶȴֻʺӣĲŮزвò˵ʺ
˲˵ܻصԼλϣĵߵܵİǰղһͲֵҲˡ
ܼ˵û뵽˵ᾹڵԨ۹Ԩ۹ҵһԺɱ˸ɾǰԵ˵⻰ʱܿ
ʱΪ⣬ڵʡ䣬֮һŷӦɣѪлص˸ղŵĵط
㣡ΪҲ֪ɺȥɱȥˣߣôҲܣԨ۹˾ȻˣҲ֪ôĿģֻô˵ۿˡ
Ȼ˵ѹ˵ʵɱҵˣνʧǣΪʲôɾȻǲ鵽ģҪ֪ѾǼ򵥵ɱˣҪǴãܾܿͻԨǱҵڣʱִ󣬺п˺ƤȻЩս²ϣǴҶֻСС֣ʵϣԨڹ۹ǹͬ˵ģڶԷҪ⳥ĻʨӴ󿪿ڣҲ
ĬƬ̣˵ʣҪ˵
ܵ
ʣ¶ĺΣ¸𷣣ŸʶҲǲ˽⵽ġԨǱ߾ܵ˵ǾԲ֪˭ģȥ˶жһݱʶûҹ£ҡȥˣ˱ɱǼˣʣµĳϡѾȫˣ²ô򵥡
˫˼һ£һ˫۾ǿ棬ֻһۣ˲оԼƺǱʲôˣڡܿڵ棬˵ô֪ģΪʲôڵڶ˵Ԩɱǣ
ͷ͵һ˵ظܸҵģһڣһӾͺˣΪ˵⻰˭Ҳŵġ
ܹЦ˵ʲôûɣ˵ģ˼ʵ˵㣬ȥɱ
濪ʼ亹˵ʣҲǸ˼աʱļģ
һ𾪿棬˵˼˵£ֻϺĺλ֪߰ˣ
漱æ˵ǵĸʣ仰˵꣬̾͸еˣΪԨǲ֪ģ֪˾ôĺɵߵģΪǲܸܣܾ͸˵ˣʣµֻˣ
˵棬֪ͨѹʲô𣿡̹ܵǣоġ
һ絷Ŀͷ˵ʣԸ޿ܻ˽ͨԨˣ
ܱ˫ۿϣβ˵һ˵Ȼȥɣ᲻ҪμˣĸۡĶҪȥҳһɱ㣡£
ңæ˵л죬л죡˵꣬ݺݵĿһۣڶԹޣ鶼Ϊ
˵֮뿪˻ʹص˸ۡһۡһߣϽ
ڵϲ̧ͷĵ˵ô˵
˵ظʣΪ鲻ǴΪ
รô˵˵
˵ʣЩ̫֮λΪıǵһѰ߾ʱܹ̳лλƷЩгߴģ˵Ϊ˻λԨĻһǲš
ܵ˵ͷ˵ȥϢһᣬҲμᡣ
ǣʣ˵ȥ
ߵʹ⣬Ⱥ£ûʲô°ɣ
˵ͷȻظɣ˵һͬŸۡȥ
ʱӽʱ򣬴Ӹۡ£յϢ˵ƺҪΪ̫ˣ
ȻվŭʲôǸϺͿҪôߣҪΪ̫ӵĻһΪԨǼңңһΪ̫ӣõȵǻһһң
վĬ૵˵УԴвǰ취ߣջʹӺ͵۶ĳĸ
һ˵£ѵҪ
üͷһ˵㻰
̾˿˵ջʹֵӵӣ۶ĳǵ
ھȥһ£ӵӻɵӣɵľĿ˵
Ϊѵ˵£ǣ
ʲôҾܲܰãŭ
侲˵ܰ쵽ǵһԣҲʳӣοԺ͸λʦΪô𣿡
ĿһʳӣܿǺݵýǺ͸λʦõģʮ壬ÿʮʱλʦǵĹʦԺ壬״򲻶
߼˵ǵûʱλʦķӦأ
һ˵ѵ˵ƵĹ𣿻Ƿ䣬׸統ɱλʦƵİΣҵĽɽҵ˭ǸͲںģȰ鰲ź˵
ֻð彻ȥ
Ӹۡ
硢ӮġﻢڼķţŻԵĪһ˵ôУѾƽû߻ħ֢״ˡ
Ӯĵһ֧һڣ³˵ţӦǿˣ
˵꣬ĪӺȻһ£͵֮ĪһܣּּӮ̣ʱһȵǣҪ¶ȻһȭӳһƲӲӵȻûսꪵ̬Ӯб
Ӯһ䣡һ£ķֱӱ㱻ͨһ缱æ˵ĪˣⲢǶ˵꣬һڻ˳
ĪȻ࣬ȻվȵأǸϹأҪɱǣ˵žҪߡ
һסĪ˵Ī㲻Ҫ嶯Ҫǵ۶˵ϳɱ壬Ǿûпܵģ
ĪŴ˵ɱţѰһҪɱ
ӮĻһ˵ҹƵĲĻڽ죬ǸҪˣҲǱƵĹɱҪɱ
Īһ㶣ӮģӮ΢Ц˵Ī֣£˵ǸΪ岻һжҲ߻ģ֮ǰίˣǣҲǣ޼ŲҰ֣Ϊʲô˵Ϣɣ죬Ϣ˵ĶˣǾ˵ҷĶǶԵģڸһеȥҪȻһжҵĲ룡
Ī˵ˣҲɱģΰģ
˵ʵֻɺȥ£Ĳ߻ʵʩȴǺģ˵ֻҪɱΪ޼ұˣ
Īһ˵ãҵȣ
ʹ
ʹ֮ϣƻͨͽ̻Ի͵ĹЩƻӳ磬輧滺裬һԵԨ۹ʹȴһ
ϣܻӻ֣輧ȥԨλʹߵһλվһ˵£֪飬ô˵
ܺһھ˵รµ˼أ
ʹվֱӺ޾ɫ˵£Ԩ۹ȻһЩСĦǱҹı໥Щνս˵ս˵ƺԨʵ϶Ϊ˹ͬԿ۹ҵ飬Ҫɣ
ʱװ״˽߽ͬʱҲѸٽΧ˸㣡


213 䣨
ʱװ״˽߽ͬʱҲѸٽΧ˸㣡
ܿĿףһɫؿڵһڵֻצɺɫڶۿ壬һ˫۾гķŭϸĻῴ˫۾лһ˿ıˡ
վȵ˶֪֪Լʲô
Ԩ۹ղ˵λʹߣЦЦ˵£ƺĴӰɣкܶ໰Ҫ˵ǲǻᵢ°
Ԩ۹ʹ˷˵ܻתͷɷ֣˵ûȴǻᵢҵ飬Ұһ㣡
ʹԣ֮ܵܵɱ֪ϾƵ۹Լ̫ĻȻǵòʲôùӳԵģߵһ
ûлشܵĻλʹ˵ղ˵Ҫ˵Ҹ˵˵꣬һ̧֣ΧľӵУվʹߺһʿॣһʣӿһ㽫λʹߵͷ­ն
ʣλʹ߼״ŭսҲɱʹ㾹ȻΪ˵꣬ת˵£ƵĴ֮ٸǳ˫𣿡
䣬һȥֱӽ˵λԴĽ棬ض˵ɱȹһˣҪ˫ɣ˵꣬һʹߣʹͷ󺹣ɫ࣬ܿԼڣһȥ˵
˵Ҫ£ⰲĵţôϻǣ
ʹһֱͷлصλϣ˵Ŀ̬ķչҲΪʲô֮ǰĹ˵̬ҪǿӲ˵Ҫǧע⣬ΪܵƢ
˵˵һ飬֪֪ԼʲôȻףҪ췴ɣ˶˵ԽԽ
屾ܵһ£еӡ̫Լ췴͵һ£ЩϰԵĽš
ֻһ£һЦ˵췴ҽҪ췴ܣĴҲ췴ѵɱ𣿡
ԣ̫Ѩϵͻ𣬺ȵ˶˵֮ǰûɱ㣬ޱɱ㣡˵ţ˫һΧסʹڵ·ʿǿһơһȫƵ˵⣬飡ļ죬Ǽȫը࣬һӷ˳һҪͷϣȻһͣĿ˵Ȼ˶
˼Ц˵£ʣҲ¶ô֪µҪ㣬ʹ⣬۶ĳڶѾҵˣҲ˵˵㣡顱һŽ߻ص֮ϣܻ˫Ķ塣
ǷĺˣеĶǴ֣ôܽǶɱˣǶɱ˵ĻҵƻôֻҪҵľһǽҩұ֤Բᶯǣġһ˵ɱ⣡
һ䣬ֻĳ֮Ķʮһλ۹صĸ߹٣Ȼ˼ѵ˳
֣ķ𣡡һֱû˵˵ˣ
ˣߣҸ㣬ҪΪҪ̫֮λôᱻƵһһжΪ㣡˵˵ԽӵĿܣ󣬺Ȼһ˵ģٺ٣ҲɱģҪÿĥ㣬ҪȻͷ֮ޣ
̾һ磬ȰְɣڻûɴֻüҷģֵĻһٸˣ˵
ϻ˵ĶǷϻѾزҸͲںΪڲҪ̫ˣҪƵĹ˵
磬ٽһ磡˵꣬ľվʱֻһƬɱ죬ĽŲ𣬺ѹѹһƬӳ˽˵壡˵˹﹬ⶼˣȴˣСνˣʣµĶƵľʿǸʵˣµҿ㻹ʲô
״˷·һ㣬ܣܣΣܣҲҪɱ㣡
˵ţģ嵶˳â˸ܾն˹ȥܣ˵ôɱң
һҪܵʱȻͣ˰У嵶ѣ沿ڰŤš
ʦæ˵䣬Ǻ͸λʦͻأĳܵߡ
㡭ô⣡ŵ˵
㽫۶ĳʱʱҾԤе·صǰʦԺ֪ͨ˹ʦ֪ͨĳһжôǻ̸
㣡㣡һֱ㣡κ鶼ڻҵĺ£Ҳգ֪ˣ㲻ȥ֪ͨӣǺ͸λʦҽ͸ûϣǺǣһһˣ˰Цš
˵壬ԴȰһοʼ㲻ҵĻ֣ҶҪɱͼ߱˵꣬һת˵ʡ
һĬıԼ˫ۣϾԼĶӣžӴʱбһʧֱ˵Щܸ֮ˣҪɱܶٻǻһЩѹ
ĬˣǺ͸˵λʦ뽫
һ˲һ䵽˵ϣŭһɱ㣡
Ҳŭ㣡СΪ㲻ңҵҪɱҵģǧɱ˵꣬ϰ׹һץǰʿµһս㱻ϣնȥһȻû⣬ܰΧնȥ
Ҳǰ׹һһӵĳ֣ƣһƥĽŻն塣
䣡һ巢ĵȻѣеսҲѳΣȵʹֵܰɣһնۣһԴ߸𣬡۵䵽˵ϣһ˫۾ɵϴһŵı飬˭Ҳ֪һ嵽ǿʲôʲô
ˣƵ۹ӣ壬նɱ
ɱ֮󣬴վԭأβ˵Ƭ֮˵ˣʬȥᣡ
ԣתȥ룬߸ղ̱ԭأûһˡ
˵޵ĺóӰɱǣһһǰţһһһɱһˣ߲ȫɱܼ˵ˣھ͸˵ľ壡
£һӦһ֧Źȥ꣬˵һ㶼ô֪ģ
ظʣʱʱԭִڵĵĽ֮ͬӵΣصľӪȥѯʹͳ˧ͳ˧Ҳʹμ磬Ȼδʼǹͳ˧ȴѾ׼ˣʹʱȴ֪ڣһ±ĻɣҵңʶԣһʱȥʦԺǡʮ壬λʦÿʮ嶼ڹʦԺһҹ壬˺׵ıҵλʦ
ԣ˵ͷ˵˼ܣҲգͳŽգұƵ̫ӱڿʼҹѸ£ˣһұ˽ֵĽҩȥ˶֮Ǳзذɣ˵꣬Ǻ͸ʦһһĽܷȥ
лʣڵ˵
顱һķű͵ƿﻢһ˽˵ˣ
ȼʣﻢ㼱Ҵҵ˵ˣڸղţٱΧסʹ췴ؼʱ̣ʣĳӽѾΧֽնɱΪ̫ӣҹѸ£
һжڼӮĵļ㵱УĪһ㶣漴𾪵ĿӮģӮ˵ôû˵ɣĪ֣ҿǻǸϽǣȻǺʧܵϢȻǵһܵģ
Īվ˵Լȥǣ
˵ҲҪһȥ
Ī˵ͷ૵˵ģϹɱˣϴɾ𣿡


214 ĪĽ
ģϹɱˣϴɾ𣿡
硢ӮĺĪ˼ٱӵĸۡΪսʱﻢ˴ڲûлָ۷״̬ˣεжûﻢμӣǲﻢû
ڴӵĸۡС֮̽ۡһĴطԼĿǰ֮޷͸ģ֮ǰ罫ĴطķλȫﻢﻢһһСĲ̽µǲĳһš
⣬ΪԷһӸۡҲ͵͵Ľ̽飬޷͸֮ĵطҲһﻢӸûеĻôĵӸۡ̽顣
۶Ľֵ˵ǻңҲϵˣһҹ֮ζ߹ٵľ屻Ӻͳ׽ôӵڳʱʱᴫ򶷣ͳͳûмֹͻᴫһҽУִģʹ֮һһѲʹøһЩϢô̽þͲˣʹۻǲȱٵһ֡
ڳڿ񱼣Ȼ㱻һʿ´ȵˣӴܣվסʲôˣ
ٶȲͳӸ˵˿ʿƼæһߣųΪȥ
ҪһЩ˵Ѿˣ˵˵꣬˵ٶٴӣӰ˳⡣
ʱѿҲһ··ĳЩڳӵ൳һ·У˳⿴ǰһЩС˻ǽǳһЩȻ࣬ҲЩˡ
üͷһ壬ѵˣ
ӮĵܣĲԤ⵽¶˵ǸһͬȥĻʹôӦѾˣ϶ûȥΪȥʹʱ򣬺ĲŸոսҲ˵ĻӦĸۡҲֻеϢʱܿʼܣȻõϢʱӦøǲ࣬ǳʱѾǵľˣ
Īüͷ˵ڼ䣬ܼӴܣΪĻᾪӣʱһ֣ˡ
˵ûҲ˵Ϊֹֻһ취
ͬ˵ݣ
¼෱࣬󲿷ֶǸıòģΪıѾǳټˣ˵ıϢֿΪܹıϢѾܽӦýˣҲ߻ӵָ߽׵ϢҺ˽⣬ֻҪҵĲһԱ֪Ī˵
˿ʼѰңƬ̣ĪǰһߵٶȱԿһЩ峿٣˾ԵЩһˣĪ첽ǰ
һ٣תͷɳƵ˵ڽСʲô°
Īǰ˵֪ܷ㶫ң
ͷ˵ǺǣС˵Цˣͷҹ¼ҹһ޳ʲôܽģ
Ī˵ֻ꣬צֱͷץȥ飡һ˸ͷ飬¶ɫ·ͷһŤ仯˺ߵģ
ֻ沿ʮѿ˫۵ĳ¶Ŷݺݵ˵Ī֪ǸֻϧǸҵȰ棬ߣ˵ֿ򼧷˵磬ȫΪ㣬Դ˵۶ҾͿ㲻˳ۣȻûҲأռȻϳˣ˭Ҳߣ
Ӯ΢Цλ̨㵽ŵ
һһ󵶳У䣡һ£ԭվĵطһӡ
ˣӶһ쾪æﱼǱþʧ룬ʼɢӡһ˿׵ĽȵͳͳҴȥǱڽսҪּսܹģ·ϵĲ˻Ǽٰ˵ӷͳͳߣǼٵļһп̿
ӮĻȡǹ˵ºˣǲú˵ƽˣ
߹һЦ˵ʥһϰĴڣҲҪɱңĪʵ㲢֪޼ҸͲҪţʱѾ˴ȭǣٺ٣˽˵ڶʽ͵ʽǸһʽ޼ҽй¶ٺ٣ôأȻඣ
ĪŴŭĪһҪ֣Īһ˵˭Ҫ֣Ҫ˵꣬ת˵Ҿ㿴ȭ
Ī̫߿ԼˣһʥһҶ壬οһֻû˵ڣȻܵĪ嵱кһӿһǿϢϢú߸оǲ
һԵļҲһΪĪ忪ʼɢŵĽ⣬ͷҲʼɵɫһĻӮҲЩݣĪ硣
磬辪ȣսߵһɱУ㲢ãҲֻǿѣ嵱вսԴҲһαһΣ㿿ָܻ֮ǰӦҲйӦʶİɣ㿴֮սȻĹžս֮壬ȻΪңսӦò°ɣˣ
һ䣬һĪ˲ʧĴ󾪣ʶѸɢ˫۸ոһУֻһɫȭͷǰ𽥷Ŵ󣬡飡һ£һڵһ˳ȥ飡ȭһţ߱ҽ˵棬Īҫڿпŵ棬ȻһɫĹâ֣žıһ£һ˲ĪϮĪһ̶ֳ𣿡ֽһһ޴ս֣ꪳ羭˶εһ۱ϳĪõսǵؽм½ʹѾǲɶˡ
սꪽâһ͵ȥֻɫĹâһӱ㱻һΪĪٶȲȥ
һߣߵĴ󵶿ʼΪһУǿע̫ɫؽ׳ЩҪֲסˡ
㳹ģĪսǹһ͵һսꪽâһһ㻮ʵ峿˺ĵĺһߣ˺ĵĴҼݺݵĹᴩڵϣšֻۣĵദѨðһСսꪣĴʱѾûκεĻ֮ˡ
Ī£ץסսꪵĸ˲͵𣬾ʱ纰
˵꣬ವһ³˺ĵǰ˵㣬ȥԨ۹ߵ˹ʲôط
ߴʱѪĻһЦۣһѪ˵˵Ǹ𣿹ҲһĴ֪ƫ㣬Ϊ㣬ҲŻأҲģ
Ī˵ϹҲҪҵͬ⣡ȼ˵Ī͵ؽĸ߸𣬺ȵȭһʽ飡һȭ͵һͻϵĹѣֱӱ١
ڶʽ飡ֻĵ忪ʼ֮壬ֻʣͷ­ʱĪһʽ
ֻˣһһȭͷ˿УȭͷȻԶٶȿȥʮֻһ̱Ѿ˿ռ˺ĵͷ­жûüͷ­Ѹ˥ϣܿã˷ĩյС
һʽȭĪ䵽ϣȥһڵϡ
缱æסĪӮ𾪵ĶԼ˵ȭ˵ʽѵӵпռ֮Ȼ漰ʱ֮𣿡
Цһ˵ֻ˵ڶʽʽһһͷûУһеҪѹ֪ڽɱˣʦ֪ˣ
Ӯ˵İɶ磬ѹޣǵۡһһѺĺˣ
ͷĪųڷȥ߽֮ۡʱû߽䣬㿴ﻢһӵĿżˡ
罫Ī£ʵӣʲô֣
ﻢ˵ĸۡҶһȥˣûκη֣˵ǼطǴһЩĶĵطһתﻢ˵طһǲرңһӦңһ֪Ǹʲôģм˰⣡
ӮĶһۣ˵Ӧþ


215 µϵĲ״
Ķһۣ˵Ӧþ
ӣĪڻڻԵУ޷жȻָĲˣҲ۷״̬ĪҸһȥһˣס˵һȥȾˣ
ﻢɥĵͷðɣûʲôˣ
ЦЦ˵żֵ֣ĻᣬˣĪҪ˵ĻҲҪȥǻԺᡣ
ﻢӦһıһ뿪ˡߵǴΪεĵط֮󣬼С֮̽⴦طſʥ׳ʵ
ʥ׳ʵۡһǵһμʥػӦǲʲôҪĶˣ˵
˵ת򼧷˵磬ôȥأǿĻҵ߲۶
ٺһЦ˵ǿҲǲԣģ˵ҲѾþûкȾ˰ɣ
˵ţüˣŵʱⶫһʱ򶼲׼ҺȾƣԼʱ벻
ԣǺٺһЦսָóƿ˵ƿһգζ񣬵ܴ̼ôֵ˺ȵ㣿
ĿżЦݣĴ˸ս˵磬ôоڿأ
˵Ȼ㲻ȵĻҾˣԺҸϴȱǣ˵Ŵ˴ƿĸӣԪ΢΢һˣһյ˲ӿĵıӵС
üͷһ˵ȾͺȣѲ㻹ܺң˵ŶոմԼߵľҪȡ
һ˵ȾǿԺȣ˵꣬΢΢һЦűȥĶ˵Ҳ˹ȥʴӱĻ˵ǲȱٵģԼʮΣˣ飬ԼԲӴ⣬ҾǼ򵥵ĺȾƣʲô£ȻһжΪĸͲ֪ԼȾ֮״̬
ſ˵㽫ķһ
Ҳ룬һ±㽫ķһˮ״ϸĶ˵أ
Ǹһ˵꣬˶һֻһ¶ǣϵЦݸӲã˵ղǸطߣ߱ߺȾƣһƣĴʱ΢ˡ
˵ģˣȥһɣ
Ĵʱ·ˣ˵磬ôˣΪʲôҪ죿
˵ûΪʲô㲻ĺ˼ΪʥȴԸŹȥôģ
ģ΢΢ͳһ̣ϳһ˵磬˵Ҳǣȥġ
ȵȣģһһڵĺĲ񫣬ˣƺһļ״Ҳˬľƺһ˵ľƣʹ죡ȥ˶磡
˵ţһҡϵ˹ȥû˵һ˵վסʲôˣǽأȥ
ЦǺ˵λ̨ģλĲ֪ɺãһ˵һǰߣ΢紵𣬽ϵľķüͷһ˵ԭ㰡ôһľûٺȰˣﲻĵط뿪ɣ
İڰ˵ҲҲλֻ̨λģٺ٣
һλüͷһ˵뿪ȶ˾ͱң
ԣϵ΢Ц˵ô˵λǲඣ˵˫΢΢һС
ߣٲ뿪ͲҪǽѵˣ
ȻˣǾͱȻȻɣ˵꣬˫ͬȰĹˣ
󵨣һ˳ֵһ˳ǹģĹЦԭҲǹģǸҪȻȻˣ
飡սһţֻӰһźӰವһﵽ˿صʯţһƣ˽ȥ
ڼǰһڵͨһ̧Ԫ۳һڵĵ·ڵ·֮ţ߰˸䣬ڼǰһ⡣⣬סϢ˻һ⵽˹ԴıԵ֮ޣֻ̽ǰ׵ķΧʯ׺˼޷֪ʯ֮ڵóȻ߽ڣԴĻƱػݾߡ
סϸڲĶ
Ǹͷӵ˭ɷˣΪʲô»Ҫһ˵
˭֪˭أֻҪŪУһ˵
üͷ΢壬ͷӣĪ˵ʦ𣿡뵽⣬翪ʼһ˿ǡ
ͷӣү򣬹Ϻõļ𣡡
ߣƽȮۣϷһľǣһԲϵ˵
ƺǱһ㣬ڵΪɶʦҲǱΪ𾴵˵µϣ
ʱļ磬еŭƺһӱȼϢױ¶ǿϢһɢ
˭ӹ˷ԴΪ֪治˽룬Ϊߵģог˵һϢĴ˲䱩ŭ
ƲסԼŭһһ˳ԲĻ֮뵽˽Ԫ֮УֽԪ֮Ϊ׽Ԫÿһ±һȼյĻӡ
˼Щȵ˵㡭Ǽ磿˭ģѵ㲻֪£Ŷ̫ӵĽ𣿡
µЦһ˵ߣû뵽ǻ¹򰡣ȻҵĵӶ֪ӲĲоһҲ̫С˰ɣ
Ҳںµ˵ʲô˵磬ôģ
粻Ųʣ˫ҲܵĻ⡣˸ܵҰһ˫΢΢Щµ˵磬ʲôҸ㣬ҪΪ̫ӵߵĴˣҶͻ㣡ڻȥҿԵûҹұȷ㣬ڽϱ̫ӵ£
˫۵ֻбᴩ֫µϣôһ˵Ųһ֮ͣ˲Ϩֻʣ¾˽Ԫ
ľٶΪǱԼĻŵˣ׳ŵӼ˵ߣ֪ˣһȻڱнʥǰףôĵδ˵֮꣬伧һ׹⣬̵ۣĽ֮ٴϯΣҲһ˲䣬綯ˣ뵽˽ԵĽԪֽԪΪ׽ԪٶȻӶ˶ϻ꽣׽Ԫ˿ߣ鲻ֱӴˡ
ٶǰһûзص飬ѪҲޱȷĽ˿ն
˿Ǽǧ˿Ļ֮ϴĽУۣɳ޼᲻ݵĽɢɳǧ˿ƵĽ˿иǰһУ
еµϸܵ˵ȵ˭
ϻ꽣ǿѹż˵ʦǼ磡
µϹЦǼ磿ĵֶǻʡʡɣͽǰɣôܡ
ʦǼ磬ǰַ磬ҵĵͼѾȥˣҴ䣬һˣʵ޷ѹԼ
µԣҲļ͵վ죬˵Ǽ磡
µһҲӰг΢Ĺ֮£ֻڵµϻǽ˿ںѪѾֻʣһ˫һ統ǵ۾ãҵʱ򣬻ǵ˫һ˿ϣģ
λ̨ܲˣӮĴЦ˵
ˣ󺣣źŽСҪ췴һ˵
ʱˣϻ꽣һӱ㽫ӮǺݺݳ󺣵һǹסȵģڸʲôźͲˣʲô֣
ʱϴӿнüͷ˵ô£


216 ƺģƻ
߱ϣϺ֮ǰƵ۹̷˾˾֮󣬱㱻ߣߵҪѶˣ˵ֻҪֵķˣҲܿʳ
üͷǰһƬǽ壬˵ô£֪طʮУĵйѺһЩҪˣȻΪҪǼʦµҲУӦ˵ֻʣµһˣĶѱɱˣʮӴ˵أټϼĳطע⡣
绹δ˵ıһ˵ٺ٣ףλ֣ã˵Ҫ죬ǷǵľȻ֣
üͷš˿ģֿ˿һЦļ磬һ۱˵þò
˵ϣ˼ŵ±Ϊ̫ӣֵܶףһû뵽СӺȶ˾ͿʼˣƷ衣
ȻĶˣһϼ״ΪҪ֣Ҫ֣΢΢һЦ˵æ˵ţȻӽָóһ̣֮ݺݵһڿ˵ҲΪֹҲҪ֣ҲգǾдд裡˵תһȻǸղŵĽ֪ĵʵΪҪ֡
̫Ȥû˼ҸȻȻ˵꣬еˮɫǹһһˮɫǹϣ
һ˫һ̹ӿ֣飡һĵĹʱѾٶ졣
Ϸվһ𣬼վһû˵ҲûҪֵ˼һ̿š
λ֣ǲ̫ˣôûЩһϽսһ˵
ԽսԽСӲ򵥣Ϊһʼֻ̽ԹĵĹԼĹû뵽ǣԼѾȫĹʹó֮ȻսһЩ֪ǰСҲ
һᣬ˫ֹâһһ˫׳ϣ֮˫ָָ£ݺݵǰһ塰ֽǣâϵ˫һƿĵĻֱӴĵ֮ϡ
ƺںһ˵ĺãˮƣϵ˫ֽӴĵһ˲䣬ĵĳǹ͵һ飬ǿһĻȣǹͷȻһ乥ϵĺ󱳣ˮɫâǹݺݵĳеϵĺ󱳡
һ£ϱ˸ţֽǡûȫʩչһǹǿ֮£ĺһͬĵĺ󷽷ɳȥҲһ£ֽһӱģؿڵ˲飬ϵĺҲһ飬ֱӱһɽ
ಣһѪ˳ȥҲڼɽķ֮ϣ˫ۡ飡һǹһ
ϴʧɫСӺҪɱĻһʮѣˣҲǲܣ
˼ֻ·ĵķˡ˳Ծǣ˸ղŵһսĵϵ̾Ȼڣĵͷһһģںҹ˸
״пЦϺ϶ֳܱЩˣ翴һӵĿģʱڵϣǲ˼ֵܺȶˣһȶͰϹڣ𻵵һУҼ⳥
ϻĽ˵û£ȥɣԺȾˣȥµģ
ЦŹ˹Ӧһ˸л㽫ӲıԼСԺȥ
ߺϳʵղûнȥ
ߣû˽ȥ
ϵ˵ͷ˵ˣҪȻһǺڵģ˵ſȥߵſڣϺȻͣסˡˣȰ̫ӽһ顣˵֮Ҳȥˣȥ֮ǰ˵ذɣһҪȷûκ֪°ɣ
Ӧһǡصղŵλã
罫ı˷䣬ص֮ﻢű˵Сӵ׺˶٣ˣ
΢΢һЦ˵СӰһ٣;Ȥ
˵ţ˫ֵסĵĺ󱳣Ԫ߶ϵľ˲ʧҲ۾
СӣˣоôЦʵ
һԻ˵ղŷʲôˣֻǵãһһ֮ûˣһֱڣ˵žվһʹ֣ڵ죡
˵ûʲôûʲô˵ţɫһĶʹһɫ˵Сӣ´ҲȾˣȻֳ֮£
˲˵˵磬ҵͷ۰׷ʲô
˶˵ղš
ĵ˵ͷ˵ҾͲˣĻһɵģ˵ţ˵ʦ𡭡
ĺﻢһ򼧷磬ͷͬʱ˫гʮַŭ󼧷˵ǶϢɣͻкϷˣ
ĵͷ˵磬ҾӦ뿪ˣҪû´ĻһӦÿʼԸˣ
ﻢһ˵Ϊʲô
һЦ˵ܼ򵥣ѾΪ̫ӣȥĸΪϴȥԨ۹飬ڣ֪Ԩ۹ˣ˺ߣ֮û֪ˡ
ĵĻ˵ΪԷһ͸ˣ
ﻢͷ˵Ϊʲôڵ뿪أ
˵˶ǣһǰҹ뿪Ļ͸ǶһӵļϸɾҪǵ
ﻢ뿪
˵ܼ򵥣Ȼ󷽷߳ˣ֮ڼ룡
Ȼüͷһ˵磬ҾǺԵһ£
ʾļ˵˵磬ʵϵ嵹ֱ̨֮ӸǶΪʲôˣڲף
Ҳһ漴૵˵򣿡
˵ûˣıԨûһϵȻˣԨ黹ûн˵˽ͨԨԨԲϿɣǽȥټҪȵǶʦ𣬶ҾսɱһмǼĪǲܣˣʵȫУôǼǱԨǰ϶ˣ
Ǹô죿ﻢ˵˵꿴򼧷硣
˵ҹҲһսҲһսҽҹǺ͸ߴܣܣһߣܳɹļʻһЩһת˵ңҪɱߣ
ĵͷ˵ûôھҪȥǸȥߣȻͻȻּɱܣɹʻߣ
˵꣬תϵĪվߵߣһ˿սԴ֮뵽ĪڣֻĪȻʼɢɫâĪһ˫ۣȻоĪڿʼһǿĻϢ
ãʱҪԱﻢ
û뵽һĻæջһ˿ս֮ĪָܿңĪҲܿ˵ˣղĲջһ˿ս֮Ļһᱬըģ˵ţĪ
Īһӽָóöҩӽ˵˵ҸղŶˣ˵ûܰɣҵĴԱûбҪˣ˶ټ˵һȥ˵ҪǸĪ˵˵ҪȥлҪ˳
ЦЦ˵ãĪ֣ɱӦøˣˣǵȵȣҳȥһ£һžȥ˵꣬˵Ĳ뿪ˡ
˴Űʱ˵ˣ߰ɣˣץʱɣ
ﻢ˵磬ղʲôȥˣ
һЦ˵ղţٺ٣Ҹһݴ񣡡


217 
ٺ٣Ҹһݴ񣡡ٺһЦ˵
ȥĿĵߵסһһһûһ˵šĪʵĪ֣˽٣
Ī˵ɣ֪һ㡣
˵ҹҿľ֮ľ֮кܴĺô˵ȷʵƹ̷ġ
Īͷ˵ǵģҪһ㣬Ϻƹ̷ѶʮһףѶ֮ǰķţԼľ֮ע뵽˵ڣʩ̣ۿһϢʱڴ߶ľ֮㿪ʼƷˣŷ˵һãܣ
΢ߺ̣ﶼԣľ֮÷ҲǱĲˡ
ĸܴۡ󣬼һӲߵߵľſڼϿڣ´ǰǸˣ
ܿ죬ߵ㴫˳簡˿ף˾ƺ˿ģԺԼעǣڵǸ鲻ˡ
Īһۼ翪ڵߣĪǰ̣
һ䣬Ժű㿪ˡŶǽɣ
߽ԺӣߴʱԺӵţЦЦ˵ǺǣŲʱѾˣ
ε˵Ѿ˾ƾûˣղŵ飬ʧˣ
߰˰˵ϷҲ޷޷˵꣬㿴Ī˵Īû뵽Ҳ֪˷ǰк£
ʵϣߵʶһֱڹ۲⼧ˣǵıֻ֣ǼӼ˵Ķ򣬵˶£֪
˵ĪǰȤµĿĪȴĪĻش
ĪȻһ˵Ϊ̫߰ӵ˵˵Դ֪ɱȫҵ֮ĪƲҲΪ̫ӣ׻˵ľܣĪ䲻ʲô֮ˣҲ̫߾һ
ǰһվˣһһ뵽ĪȻͶ̫ӵ£Ҳԣĳˣ˼̫ӵµģĪЩĽҲ޴֮ˣôȷ
˼ʱ򣬼˴֣
ﻢɫâննﻢĿǰյǿ֮޼᲻ݵķУ֮ˣ޾ı仯ݱ䣬ƻǿ
ǧ˿նǧ˿նɱǿǧ˿նǰĽܹʱĽסڽиҲܻ۳һն˵ǳ
ˮɱĵǿһˮɱҲ˲֡
ĪûʱʩչȭҴȭĶ̫󣬲ʩչ죡ı޴սꪴĸ֮߹
һͻߣ˸ֲڳ˼ǶԷȴǿ󹥻кԼˣ𣬲Ӧսһܹģ
ǧһ֮ʣߣӿסѨæϴȥ䣡ۣ춯˲ˣҪߵľʵһ±Ҫ
ǣ˵ţϷȥѸ˼йķλ֮ѡһֻȵ
ϻ꽣͵һѹǧ˿նеǧ˿âһ߲ſԼȫѾǧ˿ס͵ر
˺صˣ֪״̬һľûк³õķʽǸƣɱһӳٶŻϳע⣬ʱһҲˣˣֱжϳ˵ıﻢǿһֱӹﻢɱɫγ˲һɢޱΣյϢﻢ
лǣһ˲䣬ﻢͷһ֮ɵĻǣǷת䣡תĻͨתߵɱ飡лǼϢʱȻ飬ɱҲͬʱѣﻢʱֽ¼ż罻ĵҩ
Ϣʱ䣬ĪĹϣֻĪȭɢ֮ڹһȭߵؿڣ֮˲ߵĻ͸ڣ꣡㱻飡
ߵ˫һӵɵϴĵˮɫǹ˦һˮһӱ㽫ûΪ˲˵ע⣬ˮûſзȥԭһա飡꣡ˮһս˱⣬ˮҲ˲飬⻹δأĶϻ꽣һǧ˿նĺϮԲĻ֮ǧ˿ն˲㽫ߵ⡢ѪҺ
Ƶ۹һнǿϺӶûʣʧ䣡
ӣû°ɣ缱æ˵ﻢڰ֣ǸϽ뿪
˵һ£һ֮ͣ伧˫ۣžž죬̰ѸߣƤʼõЩɳڣ˵棬ߵòʩչǵ꼧ɽ̸ı֮
һνСʱ򣬱㷢ּɽƺһ״̬״̬ļɽһĹţûٴš
ߡץʱ䣡ȵ
˽һ·ⱼȥ˸ţδţһӳˣҪ˵ӳ֮ǰƺȵҪԴ
ֶӳһߣֳƣ˵ǣˣæ
һ·ϣһ·Ĳ֮ˣǱˣǵ˳ſȴ֣ŽգֻСӰسţλλһλѻߣһλлͷߡ
˿񱼶̺ȵߺˣ
ãŹرˣͿʼֹˣ˵
˵˳ſڶסΣѻ߿ߣЩ˵Ϊ£
Ī̸紫ѻߣнףЩڣڴ˵ذЩ鷳
ѻߵı뵽ߵӱΪ̫ӣߵҲˮǴߣӳ˵ѻ꣡ҷ̫֮׽ô̫ţ
ѻ˵̫κ˲óǣǳ̫Ƶˣ
ĵȻ򵥣޾ϸȻԼƵ鶼ûǣȻˣǱˣͻȥ̫︴ץҲҵΣǲ֪ѻܷ𣡡
ѻüͷһ壬˵ѻ꣬ҵѾȥ꣬ǽӻ̫ӵƣվƣϷΪ̫֮ˣλȻ˵ҲڽŴ򿪣˳񣬵ʱԼҲкôڴ˵Ϊң겻ɣ̫ӹͬɣ˵꣬еվԭء
ļѻѾЩҡڣż˵ߣȻǸϿȥ̫ӣ̫ѻҲִǾͲҪΪˣȥ̫Ӱɣ˴£ͷأ
üͷһȵˣҪָֻţ
ǣ˵ţĪһץסģҡҡͷ
ѻԥƬ̣ڲţȥ̫֮ǻҽŴ򿪣ʱضᵢ̫ӵ飬ˣǳǣҲǴһȨ֮˵Ȼˣһʹ̫ӵǰԼ䣡
˵Ȼڡ
ѻתȵţ
˵ѻ꣬ģҸ㣬ձضԣ˵꼧˺ȵ㣬ץʱ䣡
ಣĵƿӹ˷Զߣ
ɵһ̣ʹڵһӳһѵŭãˣ
ߵܵſڵ游ʣм
ܵòһЩ˵
߽䣬㿴֮ǰǸλ߷ֱ࣬˵ʣԨƵļϸɱˣȻرճţǼ˽թˣ»а취ǣǻصԨ˵ôƱػӰԨĹϵ
˵ߣΪβ㣡
֪ǿ߶ɱѰ߸Ƕ֣Ψһİ취ʦǰɱǼˣ
ܳƬ˵λʦˣ
ǵ²ؿȥɣ˵߳˺ѿռ˳Ŵ
ѻߺͻͷ֮оߵĿռһ𵴣Ǳ˳һǼæ˵ݼʦ
ǵ˵ղ˳ǣ
ѻһ˵عʦҵһֱֳţⲢ˳ǣ
üͷһ巴ʵ
ǵģ
˵ˣһ̱˺ѿռڳ⣬ڲ֪˵Ŀĵأǲֱ˺ѿռǰֻܿٶ׷ϣһϢӰ˲ʧ׷϶ȥ


218 ɳ
һ·ۣٶֱ֮˼һᣬͣסΣһռѷ֣ǿ粽ȥһ̱һƬյ֮ϣ֮߳ǿڵһֻƴСĳӣǵʱŭãǹɳ棡Ȼˣˣ˵һתȥ
˺ѿռ俴Ƽ򵥣ȴˣΪ˺ѿռĲСңʩչ֮Ҫʱ̵ʱޣǸոʩչֻԼٶ׷ϡ
һ棬Ѿָԭòһ·񱼣ﻢ˵Ӯģǻóʲôӣ
Ӯ˵˵ǸǸӽɳ档
ﻢ˵ɳ棿ʲôΪʲôҪһϢ
Īļսڵĺ˵ڲ̫ŻϹŵǿߣΪϹŹĵһλҲһλսߣ֪ʶҲʮֹ㷺ġ
˵õ˵ļ䣬յ֪ʶӮӦǲ£˵Ӯĵ֪ʶ˶𣬶Ϊõһλ֪սܣֻϹ֪֮ʶ콣а½ʱ˵̣ȴֻڶȵУ֪ʶԼǸˮɫ֪ʶ
ﻢɽɶʦҲһߣ˵ڵõ˹ĴУǹĴиͲô򵥾ġ
Ӯ˵ղÿһϢ֮ùɳǸΪˣʱץǵʱ򣬻Ǹɳķȥɳٶȼ죬ȻߴܳΪٶȣɳǻ߸λ׷Ļ׷ɳʱҲ֮ˡ
ﻢȻӮ˵㣬׷˹ɳ淢Լϵˣô죿
ﻢ˵Ȼ෴ķȥ׷ˣ
Ӯ˵ûһ˶ô룬״̬ż׷ϣԼˣܻ֮һΪ׷ԣڵķ򲢲Ƿ򣡡
ﻢ˵ȥʲôطղǾһֱ˵
Ӯ˵𣬺ٺ٣
Ī˵ֳǣ
ﻢҪ˵Īüͷһ˵ҪˣĪԸ֮˵ϴ죬ҲӰǶһЩĮľҲС
ﻢֹ˼Ҳٶʡ
˵ھ뼫ֳǻжԶ
Ӯ˵ӦûнʮҰɣ
˵ٰɣһֲõԤУ
¼˲û˵ֻͬʱӿٶȣĵӰٷС
ʱ˵ٶȻֻЩȫٶȷĵʮ־޴ģ˶볣˲ͬǾǿսȻǲ˵ĪսĺȻ紿սҲʮǿӮģҲѵһ֮壬ﻢõ˹ĴУ֮ѾɹۣҲ쳣ɹۣܹ֧ĳʱ伱ٷУȻˣǳ˼λָĵҩ
˾뼫ֳǲʱ򣬾ǰĿռȻһζһͼ۵İ߿粽˳˲Ǳˣǣ
һȻţͷһͣ˿УǵĿż˵һȥɣ仰һڣͬʱоؿݺݵһ£ЩѪͬʱ˱ǿԭء
ֻоס޷ĿԼǵǣƶȥ㽣ԪԪ糤һڽӿƺҪԼǸ忪
һΣΣΡһһεĳŽеǵھǲ׵ĵطԽ⡢ԽƻԽʶȻ֣зΪҫۣһ뵽ӿĽԪꡱһԪ飬籩һָжżϻ꽣Ȼʣǧ˿ն˲֣ƥǧ˿նǡ
΢΢һ㶣һ㶲Ϊǧ˿նǼܹԼΪʮԼղʩչһ似ֽ;ܼҲܵһǽԷĽסôﵽԼĿģȻԼֻʩչΪߴʩչҲǲСġǼȴԼʩչġƵˣңӸղŵϢϾȻֽܹȻͬĽ⣬ѾǲɶõˣʵҲȷˣ
ǧ˿նνķֶǧ˿նһ飬ǧ˿նȻ飬ǵ˼һȥ϶ôұΪͽΣ
˵һ̣͵ػӶ£ֽʹԲ֮ɾ˲㽫˽еİ顣
ҡҡͷ˵ûõģһͬ뿪ĻұҪɱˣ
ȭĪ˵һǴȭ֣ǵȭ޼ˣ
ĪûлػΪʱҲʩչ˴ȭһٶǸӾ̾˵Ҫˣˣͽʲôʱգһ
ֻ˵꣬һ̧ȴΧĿռ·ڵǿսš䣡ıըֱըǿռıը˿ǰһĻˣΪԼǰ


219 ֳǣ
ذйķ죬ÿһαը˴ϵļɵ˵ǰ·Ѿ˶Խսǰǻʽ״ܣʽűϵΪʽ״ѾԪʶҲѾɱʶرĲ֮ϣǵ졣
ʱ谵Ȼһͣ˲磬ָԭӣϢĳһӣһ«һɫۣڵĳɢں󱳣һ˫۾Դƺƻǰӡ
˴վԭأǼһĸоȻ֮ǰսܡսڵʵͨ죬ȴûжԼĳ֣ߴȴʵʵڵĳˡ
ǿǰӣ¶˽ɫΪǰӿȥǺܴ󣬵ȻΪﵽ˻ߵȷܹʱڵòҲҪͻʱ䡣ǰѪʮʢܿĳ䵽Ӧòʮ꣬ʮʣʮּɵӵĿвʡ
˵ҲֻǺ⣿
ջ֣ƺ«һڣʮѵֵһ˵⣿֪ʲôط𣿡
ǵȻ˵ǺǣƵ۹ڣ֪˭
˵Ƶ۹˵Ҳûʲ󣬵ȴôģָָԼĽ£ͷλûһȦ˵һƬǼֳǵĸңҲգڼֳǸɱ˵ĻҵȤͲ͡
ֳͷһղһֱæ׷ûע⵽ԼķȻǳżֳǵķ
ֳΪ½֮һĴڣλôƵ۹Ԩ۹͹۹м䣬ֿԨȽϴ֮˱ֳĵطнĵططֳ½ϵһﲻκε۹߼ԼûκֳǵȨľǳϻᣬоǼֳǵʥŮȴûгΪֳǵĳ½ϵĿǰλһλۣҲΪž޵Ĵִִۣۣʧ֮½Ѿûٳֹˣ⼫ֳǵĳִ̼֮Ҳûй
ֳǵس֮ΪǼִǵ˼ֳǵ˲˭ɱˣڵļֳǵ˶Ϊ˶ܳҶ˼ֳǡֳԵҪԭҲΪʵϻУϵʵѾﵽ˻۷壬ʵ֮ǿݵŶʮּɵ
˼һ˵ǼֳǵˣȷƵ۹ľڣ˵ĸܳƵ۹˼ֳǵķΧĻôϷûתߣڡ
˵˺ˣ˵ûƵ۹㻹ǻȥɣΪҲ˵ˣǼֳǵĸԣֻҪڣĸɱˣ
ɫЩÿ˵Ǵ㲻˹ˣ
Цһ˵أأͷ۰ҵ˹ˡ˵ţӿʼ˼
һ˵Ȼ֪أô²ҪˣһҪµġ˵һɣһУһεǵķ
Ȼһ̱նϣ˵ǹظʲôϵ˵˲ɱǲɱܴùңҿ⸱첲ȵƺǺڣҿ㻹˰ɣ
һαֹƵĳȻλǵһɰǰ˲Լŭˡߣ㲻Ҫ̫֣ҿǼֳǵˣ̺ȴ˲ܲˣѵһҪȥֳǽ𣿡
ӣں˵棿Ц㾡ȥ˼ȻϳǵĸôҾͽǴˣ
ǲȻŭдһȣȻ֣һƻӿľ绯УǵĹӸˡ
ߣҲ֣ľһ޵еˣ˵꣬סΣһȭǵĹӳ֨·ǲ̵˶ĤۣǵĹһӱ䱻
ۡһѪǲʣĿӣ˵Ҫ˵ʵϸ첲ȵģסڣúûȥϰɣ˵꣬𼧷ʧǵǰżֳǷȥ
ֳǣǲʵ˵һ䣬ڿʼϢʱ֮վƿռ䣬صơ
ǵһۿ֮սüԽĸоԼʵ˵Сǲһ
Ӵż˷һ˵ˣἫֳǵķΧ֮ˣҲ˵ǰȫˣû˸ڼֳǵķΧɱˡ˵꣬ӾҪ뿪
ڴʱҲڻָж˵ǰ
תڰ˵ʲôǰ󱲵ģЩʲô¿˵ɣ˵ֺ꣬һھƿż硣
ܵɢ֮⣬ǵԼͷҲһɣһóһ̵ǵĸһ˵⼫ֳǵĿ·𶼳ɡ
¿˿еһɫ˵ˣʲôϽ˵ɡ
һ˵֪ǰմ֪лἧ綨𣡡
ӹһЦ˵𣿹ãҪĻǸʲôȥƺͦ˼ģ
һ㶣һЦӽָȡһ˵ǰ̣ҲʣһУУһǰЦɡ
ӽӹ̣һ߿һ˵˵˲Ҫǰһûôϣҽʲô֣˵˵İɣҵǺܸȤңǾǳƽˣ˵꣬Ӵǵųȥ
ŲԶļֳǣ˵ôھڼֳǴЩʱհɣңһὫǼ˵ĶΪǼԪףң֪ͨԨˣʱԨƶʱ̶żֳǣһ뿪ͻɱ֣Ψһȥĵطֻһڼֳȴţһǹ۹ǹ۹ʮ⣬ң۹Ҫ޵ǹ֮
ﻢһ汦һʵ֮ʲô
Ӯٴθﻢյ֮ʵϾ֮һֱԣֻӵй֮˲Ż֮߱ˣ˶֮ȥܹ۹һϴϴ񱻳֮ΪԼͺǸŷĹǩһԼӴ˱һŹ֮ӣܹ֮
Ҳ˵޷뵽۹ඣﻢʵ
Ӯ˵ǵҲǣֻ˽˹۹ҲҪϴ񣬲ϴͬʱҪŷ֮񣬵ԽϣȵĹ֮ҲԽǿ󣡡
ﻢ˵ǻڼֳǴˣ
һЦεĵ˵ͷżֳȥ


220 ڣţ
żֳȥԶԶżֳǣ˴ӿֳһɡֳҲǴףĳǳؾƵĵ۶ˣǵֳ֮ŷֳ֣ǵĴС۶ô󣬶ҳǽͨɢӨ׵Ĺ󣬼ʹڰ죬ֹҲķҹ䣬⼫ֳһʲô
˵˼ֳǵĳſڣżߣжʮ׸ߣȴûгţûνĳ
ֳǹȻûгţûУô⼫ֳǵǿʲôάأѵǿųϻǼϸʥŮ𣿡ﻢʵ
ڼֳǣǲ˽ģΪսܵļ䵱мִۻûг֣˵ڼֳǵļˣԣﻢҲǼ⡣
Ӯ˵⼫ֳ÷ԱݵҲΪֳǵڲҲʮɣ˼ûʲô̫ԼûκεֳǹϷ֣ڼֳĺܶ࣬Ȼ˵һЩһЩĶ涼УֻҪ۸̸£˵Ķ˫⣬ôû˻棬ΪڼֳһϸĹ涨ǾڳǾԲʹģ
˵˰Ҳû˵Ҫʵģ˵ǲʹ۶һһʹͻ֣أﻢ˵
ӮһЦ˵ûгϻҲʱʱ̶̿᲻ᶯ䣬Լһеǳһֽƣֽʮǿ󣬾ǻߴܣֻҪڳжĻֽҲĨɱ
ƣ˵
ûһֽƣ˵Ǽִ۲µģΪ߹ִֻۣҪǸߵ̫ˣôҲǻᱻԼġӮ˵
ȴһֹ۵㡰Ӧòǽƣ½ûΨһεľĦŴϣǣǸ̫򵥣ǰνĽƣӦһǿ󷨣ЩҵƲ⡣
죬˽뵽˼ֳһƬɫɫʲôΪĶУһᣬ˾ͼʮ𣬻һߴܡ
һջסҪ˼ˣ극˱ԻطˣϾ˸·˶ƣ
˷䣬ͬʱս콣¼ʵϣһ˸޷ͬʱֹΪһ;Уÿһʮյģʱĺ߻ħҲ˵˵һߵ壬һֹʱѾռݸ޷һ磬ӵԼ꣬콣аգϹŻصϼȫܹԦͬ޵ķġһĶá
˵壬ս޵սԴҲǼıԴ콣¼һϵټϼս֮壬㹻ѹԲ˼һĶõ
һʱ֮󣬼ָ۷״̬ǵˣ֮ǰĹ󣬼Ϊϸ΢ĽǼʼδġ
ҿһ⼫ֳǵ֮ˣ뵽⣬˫۽֮šһϸߣС̽¡Ϊʲôô粻⼫ֳܹʹ֮̽飬ԼСһûġ
֮̽뵽½һǧ׵ʱ򣬼緢¾ȻûκεĶ˵ƣĪǻڸ·׼ټ룬ʱһˣʿɶֹɣȥ˵Լģڵһ£类仰۾ǿ֮ҾȻһûУ֮Ѿϲ뵽ˣǸղõȴûһͷѭ
һ૵˵Ҳգֳô˾˿أȿʦô˰ɣ
ֲһ󷨣һԼĵ֮ɳһ㣬뼧ϣ̱ΪһƴСĹս츮ս츮ڵϣ˰С뵽ս츮С
翴µڵУܿ죬µϱ˫ۡʱµϣѾеǰ״Ǳȥ˫ȴ޷ͻ뵽ߴܣΪ˻ߴ־磬ȫϸܹƿأһ˫¶䵹£ܹһЩĵرĵҩ
磬ˣµϲȻһЦ˵
״˫ۺӦһͨһڵϣ˵ǵӺ
µҡҡͷ˵Щ˲Ҵߣû׼һᱻĸңǺǣû뵽ˣҿڵʵͷӦҲĶ˰ɣãã
һǶʦģ˵꼧˶ټ˵ʦܸΪʲôҪأ˵ΪԸңҾɲ˵ġվɻ˵
µϣ̾һ˵ܼ򵥣Ϊ˵µֵָ͵زҲĵ߹ǣ꣡һ߹Ǳµһ࣬翴ľµϵĶûָֻ꣬ڲһۣһѰɫԿ׺Ȼڼǰ
ǡʵ
µ˵Կõģ˵ԿһĹԿףĹ˾ڼִ֮ǰһλ۵ޣλ۷ŽԨۣ
羪۵ޣ⡭
µ˵˵⼫ԨۣĿǰΪֹһޣĵĹңĹѨȴǲɱĸĹһİԿףֱƻҵõһѣԨҵõһѣǿ۹˼ҵõѣԿ׾һѣ
ʵʦҲףԨ۵ôҪĶΪʲôЩǿļûв֣۹Եõأ
µ˵Щϵļȷʮǿ󣬵ǱϾݵЩϼ嶼ӵд۵ĴУЩ屣һԵƽ⣬Щһõ˼Ԩ۵ĴУôƽͻᱻƣǸͻΪʸ֮ģƺǶʲôԼݵмŶμεĹᡣȻֻһ˵Ҳʵʵ˵
ôб˵ʵ
µϵͷ˵ǵģһ˵Ǽֳǵ̫ϴϳֹݵж˼һ˵ǣб˳棬ʹ޷롣
˵ȻҲֳ֪ǵ̨ϴǿʲôزҾüֳֳȻĵλô̫ϴ϶ȻǲͣҲ˵ùȥ˵˳ĻôǸ˵ʵҪжǿݵͷأ
µЦЦ˵һ˵ŵ˲ࡣµɫ˵磬⼫Ԩ۵ĴзͬСɣϣ
ӵʦϣܹõУ
µϵ˵ͷ˵ǵģ̫ˡ˵ŵһκźûɳʱ򣬶һͬǱһҫ۰ˣ˵ǻߴܣǿҪɱҲѶģһϣס
˵ʦ𣡡
µϽ˵Կ׸㣬ƵǰڲҪȥãΪӦͲߵ׷ɱ㣬۹ԿҪȥ룬ܹڹ۹˶ҪǵĹΪֻҪ㲻йԵĻֻ˹Żõ֮ǣǺһ˹ĻͻΪĹ۹һԱˣ
üͷ˵û취𣿡
µҡҡͷ˵ûˣ
̾˿˿µϺȻŭ˵ʦ֮ǰûϸ۲壬塭
µϿЦǺǣû£ˣҵֽŽȫˣﵱеԪȻûбٻȴһĶסѾһ۲۵ķˣ
˲ŭ죬Ԫ조籩һҼ緢ģңĲΪˣ
µϼ״̬˵磬㲻ˣʡˣĿˣˣںΪ𣿡


221 齣һ
ԣеŭƽϢһȻµ˵ʦû˵뿪ȥΪʲôֻ䵽ҵУʦ˵ˡ
µϳ̾һ˵Ǻǣ˵ЦҵʱǶʮ꣬Ҳ֪ԼôԨҲ֪ûˣֻ֪֣Ҳˣ֮ǰļ·ûгֹһǱĨȥģʱԨ۹¶âǴʱ򣬱ʶ正ҽֿŮˣҲҼŮһ飬ܿమˣ͵͵һʱ䣬ʱѾʥˣʮʥףԨνǺ䶯һʱҸоʱ׵ʱҼȴǼ֮£Ҫ޸ʱԨ۹ӣҲڵԨǵʱ֮벻˴ˣΪˣƣЧǱңһɳ׷ɱң˵⣬µϵ˫¶޾ķŭ˵һ·һ·ӽɽʱ׷ɱҵѾɱ˴룬Ҳ˺ɽǺɽģ
˵ʱʦõս֮Ѫ
µϵͷ˵ǵģʵҲʱõĵͼڱ׷ɱʱ򣬺ǺǡұڵĽƣֻôһ±˯ȥ˸Σμи˱ң˵ȥʲôλʲôˣΪսΪʱͻʥ׽ףâһҵͷұˡʱΪһΣҷȷʵһŵͼһСƿɢѹѪҺ֪ԭ֮ǿͶٺȻҵʵͻͽʮ뵽ףԭҴ˵˼ڷԨû뵽ҳԺԾϢҵʱŭģֱңǣǺǣֻɱ˲ˣҲˡٺˡ
µ϶˶˵ҵ뿪ֱ֮ȥԨ۹ĵ۶ľҪȥһ˶ϣҲҪһ歵ʬ壬Ǳ˾δæ֮ǸԿףȻͶ֪ˣ
սȭͷ˵ҡԨҳ̼ҡƻңǵң˵֮µ˵ʦûа취ָ
µҡҡͷ˵ѣȲ˵ֽŽ˵֮ϵĺڰ֮޷
˵ߴҲ޷𣿡
µ˵ߴܹȻǿ󣬵ǣֺڰϢʵǿģֻй֮ľҵʵͻָˣȻûֽŽôܹԱҾ˵ڹ۹һ䣬ޱȣܹ׹ǣ˵ԿЩ󣬵ƻָҵֽŽȴû⣬ǹ۹˸ͲܰæңҪȥ֮ϵĺڰ֮ѰĹ֮޷չ۹ʵ֣ҲҪﵽ߼ʹʵҲ൱𼶱Ĺ֮ҪסǧҪȥ۹˶ڹŷܹ÷ݣңع죬ݵҲϲӦһҪΪȥ
ĵ۹𣿿бҪȥһˡ
˵İʦзִ磬ú˰ɣȳȥˣ˵꼧һҾ뿪ˡ
صк󣬼ĵҲ֪үүôˣȥɣһС統СС統УɽȻڷĴ뵱Уâ˸Ǽ粢֪ɽС統зʲô£ΪС񣬼һǿԿ϶ģǾμɽһʲôʧҶ뼧ɽ˵һɱ䡣Ƭ̼
Ҫȥ۹ĿǰڵΪ޷棬ΪҲһһϦ飬־־ƻ־ʱҲ޷õΨһܹʵİ취Ǳˣ
һ˲伧˻סĻɽܵϢҲǳ˼ĲԶ˵࣬Ҫʲô
˵ûпǺã
ߣ˵ûŭ
Цһ˵ãԼѡģ
쵰ԱҲóѣ˵ţڱйһɻϢ˵ɲ㣡Ȼһץ岻ܿƵСɵ˼ǰǿ֮͵عעڣ˲㱻ĨΪһ壡
һ֣ƴС񶦳ڼУС統Ŀǰܽ罫µϰս츮УΣֻýս츮ƳСֱսﵱУǼֱӴս츮ġ
ҵʵ֮ǰǿ˲٣Ҳһʱ䣬׳ˣԵʯͷӦܹ˰ɣ˵ţǰһɫʯͷʯͷͨѪ·Ҫһ㣬źâʯͷϵĽҲǺ֡
һʣµĸ߼ȫӽ񶦵У֮ѽ˻͵С䣡һӱȼ߼ϲʱΪҺ壬ģͨС˶ڣڽҺ߮
һ罫ǿɲ֪ʯͷŽ񶦵Уʯͷ뵽񶦵֮ʯͷϵĽȻ˾˵Ĺâƺڵֵ⼫ߵ¶һ㡣
ô죬ƺƣʯͷ޷ĵȻˣҾͼӴȣҵҪܹܶãһᣬ֮Ȼй¯е¶˲ߣСƺ˸ȤĶҲʼΧǿʯͷ
ĸʱȥˣȻо춯ϸ鿴緢֣ǿʯͷϵĽƱñˣ۲Ƭ̼еİء
ԭС޾ĸ¾ۼʯͷΧֹڲʯͷܵⲿǣҲʼ궯һһлƱ㿪ʼĥڵ߸ʱʱһϸ΢춯Ƴһ˿ѷ죬ѷһ֣ƵȻС˲ѣš࣡һƾʧҲһ˲䣬ڵ¶Ȼ½еȫս˺ɫʯͷУȫûκ׺͹̣һԵĽҺһꡱһСһŭ𣬱㱻뵽ʯͷڲţ񶦿ʼһ˪һԵļҲ˪ǡ
䣡䣡ǵĺ䣬ԴӼܵµϵʼ֮󣬱ûиܵ䣬Σ粻ܵ˺䣬̹ĺ䣬궼Ҫˡ
ǿţ֪ԼһιȥҪιȥˣεʧܲ˵ԼС˵Ҳᶪ
ǣֺǼ޷ģ֪˶ã֮Ҳһ㱡˪ˣļֲס𣿡
ʱξȹɫٴһҡҷ֮ϵ˪˲ڻľҲΪ֮һ֮ٴηӿǶڵ¶ȴû˿ı仯
ȻһĴӺɫʯͷдڳһ˪Ļһ𣬰˪ڻɫʯͷȻһʼ鸡ģһ޵ĺɫҺ˳һΡΡΡ񶦵е¶ȽɫʯͷҲʹڻһһҹȫڻ񶦵е¶ٴαޱȣ֮ǰҵĲٴαҺ壬Ȼûбϵ
ʱѾƣһС統бֲһλƮ˹һڽ£λݵҩһ˼ʶ꿪ʼš
СĽҺΪһ壬ȥ򵥣ǣ֪üΣ߼ϵĽҺЩ߼˵Ǹ߼ȴԶԶ޷ⲻ֪ĺɫʯͷȡ
Һںһ֮󼧷糤ĳһ䶯İɫ壬ĵ֪ʯͷѪ龫ȣǿԭѪƣʯͷںϽȥǺܿ켧ʹͷΪѪĲѪ龫̫صǿ󣬾ȻܸսϵԣԼʵٷ֮ٵİܹʱ򣬼Բ׵ĶѪ
ӵгһģ翪ʼΪҺԣܿһģˣǿ̻ˣ


222 齣
ǿ̻ˣ³һ
ȻѾǼһˣǼǵһʹúɫʯͷֲ֪ƷһܸߵĲЩţңμ׼ѽе飬ǼһͻƣԼӣҲܽš
֮ǰֻܵĴ󷨣ӵεʱҵ֮޷ѹģҵ֮ͻƣ൱ǿߵǿȣӦÿˣĵ
һ󷨣ѡͨͨǻϵ󷨵бȽϸ߽׵󷨣ܹǿڵһУѡ󷨾ҪǿɫĻʯͷҪǣҪͨͨ󽫻߽
֮󣬼罫̻ͨɹʱļϸܵĺ飬ΪͨƷʹü̻ʱ֮ķҲǷǳġ
ڶ󷨣ѡԪԪһµ󷨣ܹǰһԼɱָ䲻⣬ǣԪܹһ֣ھ󷨵תȥ󷨵һʮĵط
󷨣͵ĵ󷨼ȫõľâ󣬾âĿǰܹյ߱з̶Ӳ̶ǿ󷨣ʵһʼ׼󷨶̻ɾâ󣬵˼һּµĽӦһԵʯͷ
ĵ󷨿̻ɹ֮󣬼֮͸֧ԭΪԼ֮Ӧܹ̻󷨣ǰĵ󷨼綼ǿ̻ıȽϸ߽׵󷨣Եĺķѵ֮ҲǺܶģɶ񣬿⽣ʮι̣ȫܹӣҵ֮ȴҪܲסˣ
һҧλݷɵǰλǼʣµˣҼ粻ȷλܼ֮ܲס̻󷨣ңһӵĹǾ飡Ǽ粻Ըλᣬƴһѣ
λһӽʱеˬ󷨣˼һȻǿ̻ľΪҪģѽǽԣǽǼеĽ
󷨿̻ʱ򣬼쳣Сģһٿ̻ʱʲôʧһŬ׷ˣڶǼ罫̻󷨵ٶȷܹõؽʡ֮Աڼ顣
ֹõ󷨵ӳɹʱĽѾʼ⣬ʼ΢Ĳ˵ѾҪˣ޷ٶӳˣʵϣ޷󷨵ԭǼЩ߼ϣΪЩ߼ϵƷ㲻ǼƷܹһѾǳˡ
һһźɫĹƯڼǰ˫ֿʼٵı仯ٶԽԽ죬˫ַɲӰԴͬʱҲʼ˵Ĺâɫ԰ףĺδ䵽ϾͱˡȻ˫ĿԲһ飡ֽԪһһѪ䵽˻γɵԲ֮ϣһ죬һӾ˽֮ϣ˫͵һߣٴεķȴ֮ǰͬʮֿ٣ʱʱʮɡ
ֻż˫ֵĶһһĿʼ뽣һʱʱʱ֮󣬼Ѿûһ˿Ѫɫ·ʪ͸˫۽գΪ˽ʡ֮罫֮šϸߣֱͨ˫ֵı仯õͻϡ
ڳĻһԾΪļ֮ĲٿѾﵽһܸߵĳ̶ȣһúܶ߼ĪϾһ;ɬûкõ츳ͷţƾԼ޷ʲôܸߵĳɾ͡粻֮ͬǿ󣬶һ˻ﵽκһܣǼȴͬʱӵˡ
Ȼˣһںϣ˾춯ص֮ʱѾҪ֧Ųסˣǵ֮ɢһǿĽƣϯС磬ҪˣҪѪȻһ룬Ȼս֮壬ôսıԴ֮ѪӦò𵽵Ѫãһս֮ǿѽͻʵɣ뵽⣬Ԫһؿڴۣһ½һССѪһνɫѪҺڿУսԴ֮ѪǼԼģĿǰΪֹһ˾ŵսıԴ֮Ѫ罫ȫѪҺɱԴ֮Ѫôǿһʲô̶ȣǸսܾѾȫѪҺ˽ɫѪҺ
ɫѪҺವһ±䵽˽֮ϣͨʺɫִֺĺ죬һҲޣǴĺɫѪֺȻ෴
ˣ弱ҡΣ𣡡ԽϿճ˻Ӱ쳤Х죬翴ѽϾҪֲͣС統ж͵һ´С뵽ս츮Уս츮ڿջķѸٱһ˲ռ˴䡣
䣡ֳϿճһīƣƵҲķ֮һļֳǴЦóڿջϿգ꣡һ£ǿǳʱֳֻǵϷһâȴûףҲûջֱ˷еս츮ϣս츮һƺ׶ûһãţڲۣս츮һ֮ףǽԭⲻڲó͵ıԼɽ٣ˣܵ˽׵Ĺ΢΢һû˶ڰš
һ˽֮ϾδĽû̱ڵϣȫĿüеǣû뼧ʲôϵϵô£ѵҵĽɫѪҺ
뵽⣬ɫĽȻһѸٳͣҿʼҵĲôһ̾䣡鿪γ˺ɫڰз
ôȻˣվʧ𣿡Ŀźɫȵȣ԰Ϊʲô˵һܹеѪĴڣλƵվһֻźɫһ󷭹Ѹ򼧷Ʈٶȼ죬쵽綼о˼
Ｇǰʱ򣬼ʶһ֣һ죬۳һָıһּоѽгǿɿŶѽƯڿоһû׵Ľһ㣬ûһ˿
ýȻһ̷ֽ⣬˺ɫָеһԽʯɫƮת˻Խʯûжһһг룬ϿʮƽһɫΰסԽʯϢʱ䣬Խʯ㱻յʧӰˡһɫ䵭Ȼݺᣬײǽڵ˳ս츮ƷǼ׸߼Աģ˿ۼû£
ȻǺýȻﵽ׸߼Ȼڲһͷӽֱ齣˵
ս츮ս츮ս˵һĨɫ˼ڣױƷȻ͵ǻɽ齣״̬ܹⱻκεطڡǶͷǾúɫĶڶͷоŤǷڸӺʣ
¥ӮĺﻢڳԷĪȴδУһ㼧Ҳϵġ
ӮĿż˵磬㿴ȥղһƣܿʧˣﵹûбӣϾ⼫ֳǵ̫ˣǳ£ҾӦǵٻ٣Ӯ˵
ЦЦ˵û٣˵꣬ϣڵĺɫ·һССĺ﷭
Ӯĺﻢ״һĶż磬΢΢һЦ˵飡


223 ı仯
飡΢΢һЦ˵
ӮĺܿӲлָ˵˵磬ԽԽˣ齣찡ʮ컹û״
һʮ죬Ȼʮ죬ʮĻôС統ʮ֮ãҵһôʱ̾
Ǳʲôˣʵ
Ӯļһڲſһһ˵һƵˣ𡱣綨ȥǵڳſصߣѻͻͷλߣ˵꣬Ӯſڵλһͷ˵ǱԨ۹ˣҲ𣬺Ǻǣ۹ǹƵǵʥȻһɳ˰ɱ
˵ٴգһȥһ˹۹ʱҰߡ
ﻢ˵磬۹ǲ˽ģȥʲô
ûشֻӮʵģǹ۹κ˶ûʲôģ
ӮĿЦһ˵磬۹֪Ĳ࣬ԣһĲ֪
˼Ƭ˵ðɣȥתת¥ЪŰɣ˵ͬʱվС˵СķǮ˵ָָƵ۹
ԣƢ𱩵ĻͷһվҪȴԱߵѻסҡҡͷ
ߵ˵ǰ˵λ֪ҸǷݴǷ⣿
ѻͻͷλ֮⣬һߣһԪɱߣ߿ȥȣڵǰɣ㲻Ҫ̫ţбһӾʹڼֳǲҪȥ
ЦһⲻҺϲϲţô͵źˣߵĴָеʯ㹻סһˣ˵ȥ
˵Ƿݴǵռĸۡ˽ٸԪ󣬶ЩԪ󱻼ӣƿߵԺŵʱбԪһͬ
գһȥʹǳֵʱһȥ鿴һ죬۶һĸֱۡӱ죬ըһƬ棬ȵȻŭ
˼ȥѻͻͷλ߱ߵſڣԨҲλ߸ϣʣӮˡ
Ƶţ·ߵ̣ĵ⼫ֳߵãô̻ӦҲзֻɣ
ʵǣǹ۹Ȼʮ⣬Ϊһǿĵ۹ӦҲóôΪ½һ̻̻Ӧò⣬г׵һƣ׼̻ῴ̻ܲȥ۹ĻӦûһЩ
ţǲǵıҸѯһ£һ󼧷ڼֳǵ̻ᡣ
߽̻ᣬĦƷֻҪ̫࣬ҲȫеѾȫĹˣ˳һЩģߵʲʮֿɹǧƷʯӰ˵ҩͱҲһЩЩʯ㹻ĲϹԼϰˡ
λʲôܹģ˵һλŮӣȥ˫ʮ껪΢ЦĶԼ˵
˵һЩĲϣҪһЩġ
Ů΢Цҵ¥ɣ
ͷȥ¥Ķһ¥Ҫúܶ࣬ıҲϵġŮ˵ЩģҪ٣
翴˿ЩĵƷ׶ڼ˵̫ͣҡҡͷ˵õĲ
Ůһ˵Եȣ˵ת뿪һᣬһȥݣʮ˹˵λ𣿡
Ůӵ˵ͷż˵λ̻ἫֳǷֻĳ£ʲôҪ˵ͺˣ˵ת¥ˡ
´һ¼磬ʳڱ˵ʲôҪ
˵ҪһЩģҪõģǮ⡣
˵ã¥ɣûйķϻֱӴżߵ¥¥װαȶ¥ӺƬ̣˹ָһһӱڵϣ˵õģһҪƷʯҪ١
翴˿ȻǸ߼ģȴȳ׸Լĸϲ١
һǧݣ˵
һ㶣漴ε˵Ŀǰֻвٷݣָ߼Ҫ˲࣬ûʲôԵȵĻ˸
üͷһ壬ԼҪȥ۹̫ʱ䣬ʵҪã
˵Ļһ¡
û˵꣬˵ˣǾжҪԺ˵ɡһ˵˵ˣһǵĻ᳤֪㡣
³һ£ĵһλͻҪ᳤ĻҲǲԣ˵һ£ȥͨһ
˵ͷڷ䵱еȴʱ»˵λ
ųϵ¥һ䷿䵱м˻᳤졣
翪żɽ˵᳤ã֪Ƶ۹Ħ᳤ֻǷϵã
µ̧ͷż˵รȻ֪ǣ
ͳ˳׸˵¼磬׻᳤ϵá
ӹƹһЦ˵Ȼ׵ܵƣ׵ܹϵܺãʲôܹ˵ɡ
˵ʵһҪ᳤æ˶˵̻Ϊ½һ̻᲻֪ڹ۹ûзֻ᣿
˵ȻУʲô۹Ǻ鷳ġ
˵Ҫȥ˹۹֪ܲܰæ
üͷ˵鵹Ǻ˵ǹ۹£Щ鷳ɣһˣʱܲо֪ˡ
˫һȭ˵ǾͶл᳤ˣ
ڰ˵׵ܹϵã׵ܵĹϵҲܺã˵ҲԼˣһᾡģˣЩҸ˲٣ȥȡɣ
˵л᳤ˡ˵µ¥ҵ£һǧʯļ۸ʮģҪ¥ʱ򣬱㿴ѻꡢͷλվ¥ݿڵ⼧磬ٺһЦ˵ôλҲҪȻҾͲˡ˵¥ص˿ջ
صջУ㿪ʼܾûˣۣ۲ԼĽ⣬ֻڼʶУһɢŵ׹ĽһɢŵڹĽʶУһֻ⣬ҲĽ⣬ȴΪһӦӵеģңӦòô򵥣Ϊһķ⣬Ҳģ統ʱѾﵽ˴ɵľ磬񣬾˶δսĥ£ѾԲ
⡭ƺ̫˰ɣԼȫûȥȴѾԲˣȵȣôɢâ羪ȵĿӦǰɫȻʼɢ˵ĽɫѵΪ콣¼⽣˸ı䵼±ˣ
һʱ벻ףٿƻ⣬ƻҲѾ뵽СɣɱɻѾԶˡȻֻ÷֮һȻƻһеԾһĻˣֻƻ⻺ŷƶһ֮ӴһƻֻȻıϲû֮ںϳһɫĽ⣡
ˣһǿĽʶɢȻںˣ״Ͻ콣¼ֻµĽ֮һ󣬷˰֮ɫĹΣ̥漴ˡˣҪͻˣ
Цһҵ֮ڹͻƵЩ鷳ҲãֻҪͻ֮˲䲹еȱʧôͻưɣ뽣ı仯ʱȥоɣ
ˣ콣¼תһǿĽ˳żӿʼŨصĽ齣ܵǣҲ뵵ĺƮɢڼΧƺʮܼĽͽ
֮һǿƵıɹͻƵ۷壬ϵһֻͻƽԪ׵｣̥׵ʱ򼧷ʹ֮ԪνͻֻΪ½۷вŽеͻơ
ͻƵһ˲䣬ĵﵱٴγһ޴УΧż£һ״˹עҲ΢ĹעΪ⼫ֳ߶ţëͻҲǺ顣ˣһ죬һٴγ֣һᣬ飡꣡飡
飬㿪ʼɢȻת콣¼ĽƪľתѾ˵תǼ緢ε鵤תյֻܶ࣬ɣȴǴ׽ֱӽ뵽߽׽壡ֻ巢ҫ۵Ĺԣٴųһ˿ʣҲ˷ĩͨ屻һںʰȴ࣬罣Ԫһ˲ʧâȥɢӨӨĹ⣬ʧڵļһâ¶
һ·ĵνͻƵ߽ףǿٴδѾȵؽױˣټϻ齣ĻӦò̫Ǳɣ㡣
۷壬ֱӿԽʥױֱӶս𣬼ҲеǼߺܶرܹģ
һƮɢڿеĻ齣һ˼ڣԼʱѾˣȥɣ˵꼧ƿ˷ȥ


224 ǰ۹
ƿӮĵķţӮĴ˿ڴһ;ˮ۲ˣӮģҲץһʱ͹Ϊ
Ӯ۾΢Ц˵磬ô£漴һ˵磬ͻˣ
˵ǰɣ˶ټ˵Ҫȥ̻ᣬ˳Ļһȥ۹ιǸ˵һ֮ὫǼߣһ룬ʱҪ뿪ֳǵĻǺܴġ
Ӯƽ˵ȷҪȥ𣿡
ͷ˵ȥɣ
Ӯ˵ȻˣôһҪСģ۹ȻϤǸطʮ⣬Ǹط򵥡
ʵ򵥣˻
Ӯҡҡͷ˵Ҳ˵֪Ȼ۹飬ǹ۹ºܸߵʮ⣬˵һ۸ڶӦóֽѵ۹ģʵȴݶԹ۹鲻Ųʣɹ۹¡
˼ĵͷ˵õģ֪ˣһСһЩģˣﻢĪ֪ͨһԺһȥһݣ̻ĦƷֻμܲĴȣʱӦûݴһʱ䣬ʱݵĻȥҡ
Ӯ˵õģ磬أǼ㲻ҪߣֻҪܹȻ뿪ǼȻЩѲҪǸƵĻȻһЩֽţҲڻ¡
ЦЦϸһӮ˵Ҳԣȥ߳ջʱ򣬹滹ĸ˸ż磬Цһ̻ᡣ
̻֮󼧷˵⣬ֱӱ˴¥ķ䡣
ƿţ˵簡ˬԼ˰
΢΢һЦ˵ʵǱǸ᳤
ڰ˵޷۹Ѿźˣʱڽ磬ٲĻҾ͸ȥˡ
˫һ˵л᳤ˣ᳤Ķ鼧ġ
ЦЦ˵ȱл̫磬Ȼ֪ȥ۹ʲôҲò㣬۹һʮĴڣҿԸһ̻ݣǵ˹۹֮Ҫʲô飬Ҫ̻ȥҶΨһҪ󡣡
˵᳤ıǣִ绹еġ
˵Ȼ˵һҪ˵һ䣬ΪʲôԭȲѴ̻ȥʲôµĻôǻ̶㼧粢̻ˣһϣ⡣
ͷ˵Ӧõġ
ЦЦ˵ˣ˵Ҷ˵ˣҸ˵˵۹һЩɡָָһԵλ˵˵ɡ˿ˮ˵۹޵Ĺ֮۹ǳ֮Ϊ˱ʹʹʵִһʹʮʹӦǴͽߵʵȻҲǵ˾żʦ߼ʼ䲻ٽʹǽʥʦ˾żʦӦǻߴܡ
ͷų˵Ļ÷ʽܼ򵥣ֺѣһ֮߱Ȼڸĸǹ߲֮ڶҪϴһŹ֮ӣӣԭڵͻᱻŹ֮ӣϴ֮󣬱ľй֮˵ϴĸԸڹ۹ӶϵŷǵĹҵĸҸǣǧҪȥϴ񣡡˵꿴ż硣
˵л᳤ˣһСĵģ
ЦЦ˵ɲҪˣ̻ĴȻʣʱ䣬İʮһҪϵ׵ָܻأ
ĵҾ֪һͳ׹֤ͨ˵ġ˵İɳ᳤
׵ͷ˵һȥϳ̻ݱʶᰲ˭һȥġ
վһȭ˵᳤ϻҾͲ˵ˣٴθл᳤
ЦЦ˵ȥɣ
뿪˷ҵ£½˼һӣд֣˵ӣ̻ݱʶһзԶһȥ۹Ŀ޶Զڿ޶᳣ֻ̻פġ
˵£鷳һ£ܸܲǸԶ˵һʱڳſڼ棬ʱһݱʶȥġ
˵Уһ֪ͨġ
л㿪ʼ¥ڵļ¥¥ʼһ¥һһ˶࣬¥¥һߣ嵱һ߷žžС࣬˵ϢҲЩ䣬һ˫۾ź⣬ӥӼΪۣһͷɫͷڼͷȥ˶ʮֵĹ죬˲뿿
ߵ¥ɨһȦѻ˲¥Ҫ¥ʱ򣬱㷢˾¥ݿڵ⼧硣
Цһߵ˸ǰ˵˿һ㣬ù仰𣿡
һڣͷߵһ±ˣ̫Ѩҧ˵϶˵ʲôͷߵƢ𱩣α׷ɱˣڿջŶԷȴ֣ܶѾĥûԣǰ׷ͷȻҲſûͷܲŭ
Цٺ٣ĸҲǰ磬ǣСŵ㣬ǧҪŶ˵¥ȥ
ͷĿҪˣѻȴ˵ͷʲôҪﶯɣ˵ˣⶢţ
Ц¥ڳתתתųȥ
˳⣬㿴ˣֻһվģѻָԼòǰȥ˵ʸ¿ǷԶ
뼧൱ԵһԼ˵ǣǼ缧ӣ
һ˵¼磬ͷ·ˡ
Զ˵ӿˣԶһûΪȥһ·˵ԶǰȥҲҪ죬Ӽ¡
ЦˣðʧһΣʵϼܲϲ˵ķʽû취ԷҿȥģǸ˵ĸоᡣ
в뵽Ҫµϵĳ֣ҲǺһʱĹ٣˵Ҳһ秣ֱϡ
ҡҡͷ翴ŷԶһɻĿԼ˵ЦˣһЩ£ǳɣʱֻҪָ·ıˣ
Զͷһ·ȷܹշ֮󣬼˵ˣ˵ֶ꣬ŷԶĺһವһ·ˡ
һ£ɰѷԶŵòᣬ˵ܿ߷ȥǵԼԳԵķԶҰףЩѡ
˲ãȻеһǿԼͬʱһСӣ£Ǳǻͷߡ
üͷһ壬ʱֻԼĻôֻҪӿٶȣǣڷԶԼϣӿٶȵĻⷽԶС
Σ缱Աһ䵽˵ϣಣѻͻͷλҲ䵽˵ϣż˵С˵ôˣ㲻ͦܵ𣿡
ûлػתͷŷԶֻԶɫ԰ףȴû¶ѻ˵ӣ˵˼ˣе鷳ԶһЩ·ҽ飬̸ȥġ
Զ˿ѻ˶Լ˵ҷԶȻֻһȥ֪֮ҲӰģˣҾߣһ׷ңԶǺ£ǾԼķԼڳĻһֳ˼ԼĻ˵᲻ᱻɱԼǰ뿪ôֻͲһˡ
ܣͷߣԶҪ뿪һӣһɫĹâԶ״ϻ꽣ȻϽͷߵĹ˵ϹǵĶң
˵ţڵĻ齣㿪ʼɢĲ˵Χѻ˵СӣҲ֪ôɵǵȷǵ˳ˣǶξתɱǵģ˵ţһצ׳ϣɫһ±ż繥


225 齣
ѻ߱˼硣ǿǸܵѻߵƾ͸оǿ
ǰɱߵʱȫǳ͵Ϯ߸ûзӳʵʱܹӳԼʵĻԼκβˣɱҲḶܴĴۡ
ϻ꽣ɫâ˦һǿĽ⣬ͬʱԼѸٷˣΪڲʺӲ˵£ս֮壬ѻǺܾµģǳѻ껹һͷߣ粻òڡ
ԣѻ˫ǰһץץס˼ǵ⣬ȻһⱻѻӲ˺룬ٶֻ΢һ٣˲
ˢˢˢһѻߣѻߵͺһĻһúȤ˵ţ˫һһεĽĽ˺顣
Ԫһģ߽߽һȻ֣Ȼμֻ֮һɫ쵵ĽһһЩ䲻⣬ѻȻϰԵͬͷʽ
ֻ䣡һѻһĶż磬˫Щؿڵѣ˳һ˿ѪСӣЩŵɢצѻһȣһ潦һƬѻ˫ֱǿҵĻɫââ仯һͷŴ죬ٴι򼧷硣
нԪûͣǿзҪӰ죬ʹǿĻԽԪɣ˲ϻ꽣һ罣Ȼ֣䣡һצһݺݵײһ𣬴Ƭرǿ𣬡䣡α죬Ӱ漴ֿ
ȳһѪŴǿߵʵȻǿ󣬿֮ǰ߹ԼˣȥĻǰ취ͷ߻վһûأԸһ࣬Ը̫ˣսپ
ѻ˵ͷߵߣ˫ֵĹצѱĶϻ꽣ϵˣȻѻҲѪǰۣһ״
ͷСӲôöԸˣһϣͷȥѻ˵
˵ĵڣֻȻһź˲佫ѻ߰
ãסѻߵĻû˵ֻ꣬ɫȻһâ·ʵʻۣһѻߵͷ­߸ͬʱѻߵͷ­˲䱻ȼδؾͻ˻ҽ
״ԪŷԶȥĵط񱼶ȥźԸٶʧһ̱˼Χ
һ̫ͻȻֱѻԴĹǻƮɢ֮ͷ߲ŷӦѻ꣡һͷ߽˵£һż׷ȥ
쵰ȥͷߵٶȷǳ죬±˼Զͷȭ˶ޱȣƤƺҪѣһ̺ǿİɫâ򼧷Ϯ
һ¼޿ɱܣ׼Ӳһ˳һɳǰ٣üе鷢ˡ
ֻź͵ڼ£̬ſڽ˽ȥ飡ˣ绹ܵһĲϲĸ齣һΪ絲ȥɶͷһһѪЩͬʱ˳ǰһأ
ͷ߼״һţ֪ղǵʲôȻܽԼĹȥǼȴûܵʲô˺źһһ˲õıһҪõͷţµٶȼӿ죬ವһֽľһЩ
ͷֹâһһ˶УźâҪֻĺȻһâͷ˲еЩԾ䣡һ£ղԼлԼ
ͷȻһӣ飡â飬ȻͷֱǰһʶԴһƫһ֨һ̶ͷߵг룬Ͽʮƽ
ùıðԵ̾һǰ
ǰ취齣͵Ϯһ˵һ֮ûˣȥҲУɴ࣡һᣬ˲ͦסüĺȻѿһ죬Ѫ򣡿
ͷ߼ͣһСӣ֪ܲ˰ǱгҸһʹֻû˵꣬ͷ߱оԼһƬâ֣жѪҺܵƣڡ
еĶϻ꽣һ죬˲֣ȻĹѾǼǿģΪθĽУٶȺͱߵġ
ͷߣЦһ˵Сӣ㻹֪֮Ĳɣ˵꣬һĵһͷ˫ֺʮϻ꽣ġ䣡һըͷߵ˫ֻ𣬵ȴûˣ
ʲôֵˣһΣһëû˵һǱס
ȥ飡һż类ߵԶѾ߽׽壬ǿ֮󣬲һžɶ˺ֻһѪͣסˡ
ߣû뵽ӵԼĳ˹ĳôʶһĳʲôģͻ֣ࣣһѪгһƬ׹⣬âɢȥ֮󣬱һƬŴ۰׹Ĵֵ֣󣬵ҪѪ򣬶ңƬֵһһľɢŨҵĽϢ
⡭ߵĳ𣿸оǿ󣬱ҵѪ࣬ǿ࣡Ǽһμ𼶱ġһʱЩȡ
ٺ٣ҵͻ֣ɣһϵĲݺϵҶڶݱ紵Ļ˼ϣȲλ˲䱻˺ѣСһ΢΢ӫ⣬һӡȻûбơ
Сӣǿ󰡣ҵͻֵоȻûб˵Ϊֹˣͻɽһȣͷ˲ʧţӼϷͷ˫ֳɻצ״ͻһ
䣡类һݺݵĴؿڴͬʱĶϻ꽣Ҳ͵һãһ죬Ȼû˺ȴǡۣѪ磬һڵһҽ˵棡
ζôͻɽͷ編ƣһηͻɽһºݺ˼ҳĴС
󣬻ͷŴ󶴣ţͻֵһɢŷϢĲӣһ󶶶סĽŲӽ
ʱһƬ״ĳͻֲٶȡҲô࣬ؽ׸߼Ķϻ꽣Ȼû˵㵽ģͻֵУͷߵٶȱü죬쵽粻֮޷׽Է١ҲһֲĵزҪǼս֮壬֮˾ת˽壬Լܻܿᱻһȭʹˡһͷߵķڴﵽһ˼ĵز
һͷȻһӣ漴ӱˣ̧ͷԼұۣһӣӲǺҲƤ红ͯСһ㡣ԭŻ齣˻ͷߣǻͷ߶Լͻ̫ţû뵽ź˷ǿĹԼͻֵȻˣ
һ£ͷ߲ûбŭǸӵ˷ܣΪ״̬źȻܹ˵ԼĲ֮뵽⣬ͷ߱еĵõ齣
齣ղûмֱӿƵȻղǼôͷߵĸ첲ͻ̱նϣ
ͷ߹Цˣֱɣͻɽεͻɽְǰֻͬͷߵȫһ׹˷·һͷԼ
ǧһ֮ʣżǸ齣һն˲һһţŭһѪ򣡸ҿˣڻͷߵͻֵУѪһѪɫһţ̽ͷ߸ǣһֻͷұ۵ѪӵеѪѸͷߴ󾪡
˽Ԫ³һѪٶȱգһѪУۣһ˻ͷߵĴȵУͷżһӣ飡类˳ȥѪӿ
ͷ߰γϵĽϰâ˿˲䱻һ׹⸲ǣѪֹͣʲôȻѪͷ߾̾
Сӣû뵽Ҵôྪϲ㲻ҪΪѻǸʵ㣬Ȼףʵͬʱնɱѻ꣬ҲҵĶ֣ɣͷ˵
Цһ͸о⻢ͷز¶ԭǿѵҪ𣿲кһȷĸǲǻϣʦĳûҲܾôˣܣܣţȻһܣ
ûõģ˵껢ͷ򼧷ȥһͷߺȻͣסΪڼϣȻܵһļµ
ͷͷѸٵıɽɫתͷһ˫۾Ҳ˽ɫͫף˫ûһ˿ĸɫʣ˿˶ûСӡ
ֻ˫͵ȭѪѸȥ¶˻ͷͻ֣һ𣡡ɫļڰɫͻֵԵøҫۣ飡һ£һȭݺݵ˻ͷߵĶϣͷߡۣͻһѪϷȥ΢΢һȡ飡ٴһȭлͷߡͷȻ䵽˵ϡۣһѪѪлһЩࡣ
ôȻôǿͷվżһһԼȻʧͷҲһʧ飡类ͷһȭڵϣűһѵأͷߴ֮ϵļ硣
䣡޾ĳɢȥֻվһ޿ӵУɢһ˿ɫѪҺо⻢ͷ߲յ˫ȭѾѾʣ쳣Ŀֲ
ͷߴ˿ʵסˣҪֻȭһ飡һһʮȭͷѪ磬͵һȭͷߴϡ
ס磬͵һһᣬǰɣ۹ΪٴӼ˳Ÿ첲һۣǰǰɣۻָԭ״ۣһѪ
ͷ߻·һ齣ѸϣһҽУͷ˲䱻ն룬ű㱻ճ˻ҽ
ʱ״ֻ̬ʶսȻżսգѾԭȫûʶǵԼı
ͷ߻ҽĳɫȥ˫Ҳ𽥻ָԭɫָԭ״֮󣬼ĿһۻͷߵĹǻң͹ǻϵһöָ˫һձ㵹ȥͬʱ齣˲佫ס


226 ޶
֪˶ãָ΢΢һ£ʵļ緢ƺԶԼӡ硭硭
ļʶʼѣعʱ͵۾һһĵʹ۵ļֱ졣
磡ӣˣǵԶԶƮ˹ȴޱȡȥȴԶڴԼʮԶĵط򼧷
ŷԶ˵ô⣿Ҳȥ·𣿻УվôԶ
Զһε˵ӣ֪Ǹ˵ָָ˵ǸɫĶ̫ͣҲÿ
ƵĿ˿Լֻ齣γһԼסͣطЦЦ˵飡ڱ𣿡齣뼧ͨ˵꣬齣һ죬һɫӡǳ˼ϡԭ·ò齣ԣƺԸ⸽·ϣ㸽˼ϡ
˵û˷ɣ˵ţվ̻һ·
Զ˹˵ʱûķܣһʵܲˣͣЪᣬʱԶ򶷵˵ȻԶȴķûñ㴫һЩҽУûκֹһûʲôˣ˹㷢ڵϣźɫĶ㣬ҿ
ͷ˵ղ÷ˣһָһұ·
Զһϵ˵ææҪЩߵ̫ҿܲˣǺǣҲߣҪȻҹˡ
˵Ҫô˵˼ϸ壬ͷʮĻôһҲһ
Զڰ˵˵Цˣ˵ЦˣϢһ£㡣
ͷ㿪ʼָ齣ǻһƬڼΧǼ翴ȥʡ
һʱ󣬼ظϣſ۾ԶڲԶ飬˵ҿˣڸ·ɣ
Զվ˵õģ򱱣Լǧܹ۹ı߾뵽۹֮ǻҪߣ߲ǧ͵ǵĿĵؿ޶
˵õģǺܿܵ׼ˣ˵ţס˷Զĺ󱳡
Զƺ֮ǰǶηУɫЩÿ˵׼ˣӣǴ˴ǰȥżԭƻڵҿٶȣʱԣ㲻żһ㣬һ㣡
Цһ˵ĺ˷㲻µģ˵ֽ꣬ԪתԶ̱䱻Ԫסһδͨ˷Уûо飬μýԪΪԶ壬ڱ紵
һãٶȡಣһ±ʧԭأֻ˷Զһҽ
ǧڼͲǸ룬ڼԷٶȵ£һʱе˹۹ı߾罫Զ֮󣬷Զ˫ȶˣſ·۵״һЦ
Զ˵ЦˣЦˣ˵Ѿ뵽˹۹Ĺǿ޶Ľ֮ڣҪȥǿ޶۶֮ǰ˵򱱲
ûȷԶ˵꣬ٴδŷԶһʱ֮󣬼翴ԶһǳأǵԼЩȫȻͬеĽһЩԲԲӡԶԶĿȥɢһϢмʥмůĸоǹ֮
ӣǽˣݱʶóСԶ˵
ͷݱʶȡУͬʱ˵Ϣȫı䣬˿ȥһͨˡ
ϢԸı䣬ԶĿ˿磬û˵״˵ô
Զҡҡͷ˵ûʲôֻоƺղŲһˣ˵ǲһҸղűŵ˰ɣûû£
д棬Ҫ֪ʹõǵ꼧ɽԼģһǻߴܣ޷֣ǰûһ˿ΪķԶȴܸеԼڵĲͬ
ЦЦû˵ߵſڵʱ򣬼ԶسŵĳĶӳ˹ĶŷԶ˵ûôͻˣһ·˰ɣ˵ſ򼧷ʵλǣ
Զ˵˹ӳλ̻Ļƽм磬ա˵ſ˼磬һҪ㽫Զһָ̱˹ΪѲǼףһʮ꣬ȥʮֺ񣬳Ⱥ˾ϲӡ
翴˹˵˹ӳգ˵꣬ĵ˹ֵ֣ƺ콣аļطҲ֣֪ûʲôϵ
˹һŷԶ˵Ȼǰɣ
ǾȸˣʱԶԵŰݷãԶ˵
˹Ц˵̫ˣ
㡭Ǽ磿Զһһ򶨵˵˫ȴûпż硣
ҷ˼ûǰк¡˵
Զ˵޷޷˵űżһ·̻ȥ˲ãһǰȥһݣĶǿȥһζ߽ȥ֮󣬼㷢֣вٵˣһ֪ߣù۹ĻӦýʹ
󼧷뷽Զ¥ϣķ᳤ֻһע¥ڳת
һתһķ飬ĵȻһˮһˣ˿ȥƺƽͣΪһͨ˵ĻҲһҸɣ֪ΪʲôȻ褵Ӱƺ֮ǰǾ䡰磬ұɱ㣡
Ƶ۶ЩӲûм褣褱صԲɡ
ҡҡͷ̾˿ʱ֣ԶһŮӵ·ߣԱ߻һƺǾˣŮӦþǱŪ˵ġ
Ҫ첽ȥ㿴һɢͰ׹ӽŮӷ𣬰׹͸ָս뵽Ůӵ嵱У˲ͷϵѪֹסˣ˿ڿϣܿŮӱվжµ˵лʹߴˣлʹߴˣ
¶΢Ц˵֮֮ͣͣ˵㾶ֱ뿪ˣߵʱ򼧷Ķ࿴ۣӷּ翴Цŵ˵ͷҲЦŵ˵ͷ
ʱ·۵˹˾ôƣǵӳĸ̫һˣ
ǰ˹ϰյĸ
ĵԭſڵĶӳֵѹЩƣ˵ϢȴǴһ컹ǺջģԭǾνĹ֮оʮͣǳǿ޷ڹʲôӵġ
һţһ䷹׼Էһ£˵ˣ𣿷Ļ𣿡
̧ͷһǸղڽֱʩȵС˹΢΢һ˵룡
˹֮º͵˵ãҽά˹ʲô֣Ӧòǹ۹˰ɣ
ǺһЦ˵¼磬̻ģһᣡ


227 ƶ޹أ
˹΢΢һЦ˵ԭˣȻĻʮΣյġ˵꣬˹һز˵ǵһɫģٰɣ
˵
˹һڲ裬ȻС˵һ߰ɣ
Ծȣ漴˵Ǻǣ֪ôأ˵ʱ򼧷ѾʼЩϾ⼫ΪĹ۹УǲܻӭģҲΪʲô̻˶һЩͨ˵Եʡ
˹˵ʵĺܺã³˹ʦ֮ûܹ˵꣬µĿ˹˹ȻһЦ˵㲻Ҫᣬǲ߶ûκӰ죬֮ܿΪ˲ͬӦָͫɣ
Եͷ˵Ȼ֪һҪͫĻҪۣ֮߱޳֪ͫµͫǣ֪ͫģʵϼѪҲǸͫѪ龫꿪ġ
˹˵άͿԡά˵ҵʵҲûͫ˻һüͷһ壬ά״²⼧ΪԼթ˵ǣۣ֮ҵ֮;֮߱ͫǺǣôġ
;߱̾һҪ֪ܹ֮۵˿˵һ˵;֮߱ˡ
άͷ˵ûܾȰɣǺǣִ֪ͫڵʱҲܳԾҳԾǣҵ֮ͫҪҵҲܹ֮۵ֱܹƳ꣬Ҳ˵ҵ֮ͫ£ûκܵġ
ʵ֮ͫʲôЧ𣿡
άҡҡͷ˵һУٵһ֪
ʱˣ˶ʮ־£ڶСü³һηɣǳϰߣ绹ÿԷ˼粻ɵʳָ󶯡
ɣζܲأά˵
ڣά˵˵˵ɣ
¿˵Ұԡ˵⣬Ȼѹɫά
άεһЦ˵磬㲻ҪᣬҲǿҪӰģ֮ͫƵġ
ԭڸղά򼧷緢ʵʱ򣬼ܵһ˿Ӱ죬ľҪ˵ڼҪ˵ʱ򣬼һ˲ѡѾͨˣں콣а֮˱죬ֻĹʮֻʲô绹֪ǿȴǴǿ
ԣָ¿˵޷֪ΪʲôҪЩ
ά˵ûΪʲôֻǶȽϺ棬Ӧ˵Ƕ߱ȽϺѡ
ЦȽԼ˵ôȷһ𣿡
άҡҡͷ˵ȷΪҵҺ˽̸λľǱķԣǺǣҵѺ١
һڲ˵ȥ߰ɡ
ȥһ߼˵ҽм磬Ѿ֪ˣУҵȷһߣ۹Ϊ˾ˣˡҲ͸¶ûʲôġ
ά˵ȷʮǿõķʽǿ֪۹ǲʩȵģһ񷢹Ѫĵġ
Щʧά˹ΪºǫѷˣԼµƵ飬˵ӦǾ֮ͣղ˵Ѫ֮󣬼ˡ
飬άһǸ˵ǱǸˣΪģڹ۹Ҳûκΰ취
Ƭ˵֪ϴôһ¡
άüͷ΢΢һ˵磬Ȼʶʱ仹һʱһҪȰһ䣬ϴ㻹ǱˣΪϴ֮󡭡ά˼һ˵ϴ֮ͻ᳹ͷβĳΪūעҵĻ˵ūˡΪϴ˱߱Եԣ˹ĳˢ֮ע룬˹ӲҪʵǧѡ
˵ôأ
άͷ˵УǧҪﱩ¶飬Ϊһ㱩¶飬ᱻǿд߽ϴ񡣡
ʵǾϴ֮Ļﵽһʲôأ
ά˵Ҳոģ۹һλʦǾϴߣʮǿ˾ϴ֮õĹʮֵľЩ߱һ޶λߣ
ʵǱ˸˵ķʲô
άʵָϴ󣿡˵ͷά˵ҪĴֵģ򵥵˵һǷΪ֣һ־ģȺܸߣƻǿһ־ǾϴģȰӣȻҲ⣬Ҹղ˵λʵϣ֪£κ˶޷֪ǾϴģңλôϴߣԼҲͻһ㣬ΪԼ
Ȼһᣬ罫½ߵȼָά֮ʲôأ
ά˵߼ʥʦǵĻ־Ƕʥнװɡ
ЦЦ˵ȻţҵΪҪ߳ء
ά۾ż磬漴ҡҡͷ˵ȻˣܸоҲĶ֣˵дĻһܸˮƽ൱Ҫ໥ɱĻԶĶ֡
Цά̫ǫˡˣ˵ǹ۹ǲ˶Ƿǳ
άҡҡͷǵģƶ޹أάͣ½Ųʱ˾ҪصضΣά˵𲻴ɽǿҲ٣ĸն񣬲ǿܱһĵģߣԽа񣬶ԹŷԽϣ֮󣬱ڣΪƺҵһл;ĶѭʹԽӵа񡣡
ͷ˵֮˸оʥ壬һʮּ˵ĸоҵе⣬һּ˵ͻһԵô
ά˵û˵ڹ۹лһʮֵаƺһиĴʣǾǺڰ
ڰֹһ䣬ΪڰʱȻֳ︡ǵĽݴ罪죬ҲӰ꽪ʹõǺд죬ⲻü˳˼˵ԲǻԵĻôһԾӦǺڰԣϸڰԶǴ֮ıԣֻԸֱӡ⣡
˵˼ţʱ˱ߵ̻ᣬ˵άҵˣлģܹдд衣
άЦ˵òܿģ֪ģܶ˶޷סԼҲûʲôѣʶܸˣ
ЦЦ໥𣬼ص̻֮󣬱㿪ʼڶٴγȥϤ̽۹һЩңÿ켧綼άһֱʮĬ綼ڿջ֮𽥵
ÿ϶µһЩԵĺȵģһͿʼάһϤ۹һӾ͹ȥһ¡


228 ŭ֣
˿̣紦С統УΧŨĽԪǿһ֮Ҳڲϵڡ
ʶ統У̥ĳʶϷɢ΢΢Ĺâʶ֮ϻһʮƽĴ·һƾɵƷûһ˿ôԯĽ
ԴӼõԯĽ֮󣬳˽뵽˼ʶûһ㶯Ȼܹĸоõڲƺһ˵⣬һľͷһ㡣
ԪѾҪȫˣʱͻƽԪƪ뽣̥ƪʱˣĺڴ⽣̥֮ʲôģԯĽһͻȷѪ꣬ԯʲôأ粻ס뵽
һӣΧĽԪ֮Ѹٵ£ڣ³һ˫ۡһվԶһһƬ뵵ĺɫ֮ԶƮķ֮ǰסɽ
齣ɵ֮Ѹٻһɫĺۼӡ˼ڴһ̣˷䵱С
ʱѾ峿ˣչ¥ſջȥһ¼ÿնջҪԭΪջһĵطܹüһЩϢȻЩϢо޴󲿷ǶԼûһôģˣ绹ǵõ˲ٵϢ˵޶ۺʵԼʹǵʵһʲôĲΡ
²ãάҲˡȽ簡硣
˵Ǻǣϰˣû취
ʱΪгά˹ǵôˣ
̧ۿȥվڼǰӶĸߴ󣬻¼ᣬűը
ά˵ǸλάɢˣĲʺϽ˵ţάε̯Լ˫֡
˹˵ʵɣʵҲǵ޷ִСһ˵
ڹ۹еһ˹ƤأΪﵽ˰˼ʥʦнף൱ߵмʵǿڹ۹еȿϵ˵֮⻹˼ʥʦǳʵھ޶һɽϣˣ޶Ҽ˹ƤضʮֵĿڽ
άڿ޶УѺ٣֪˲࣬Ҳƽ֪ĶһЩʣµΪ֪֮٣һάɭֵʱ򣬱˹ƤؿУ޹ξͨ뺣ΪάĻôһίΣôһ˶˵ķͷˣǲϣάģǵ߼ʥʦֲΥֻǰ
ά˵λ鷳ǸصţĲȥˣһͨһŵģ
Цһ˵Ѿµô˵ˣҸ˵޶ǧһ壬ڵӦѾ㲻ĻôͻὫӻٵԼŰɣ
άԡᣡһվͬʱҲޱȵķŭ˵Ŀ˲ñ䣬һ˿ɱ¶˳
ʲôô磬Ҫȥһ壬ͷģ˵žҪߡ
˸ղŸܵ˼ɱһ˿ż˵ţɱˣûΪ˵
Ƕ˵ά㡭ע㣡
Цһ˵ˣҿСĵɣ˵ȥ˳άķ뿪
վĵάȥƺΣգˣֻȥҲ֣Ӧûʲô⣡ڸղŸάһ׷󷨡󼧷ȥ
˳ţ첽ߵһ˵ĵطһӣס֮ýԪת飡һһѷ죬һ߳˳ȥкܽ粻ҷУֻñ·άķ׷ȥ
μһˣٶᵽ˼£˲һʱϵ壬һɽ֮ĵ֮̿Ȼ൱мԣͬ޷ּ磬οڻѧϰһ̽ķţǻߴܣҪκ˶޷ּ̽顣
緢֣ӲСһвٻ˼ң˵ǿǿӦһ˼ʥʦ߼ʥʦǸ˼ʥʦӦþǸɡ
ʱάҲϵˣάվڴڣһСк˵˵˵ЦЦʮֺгڵϳ΢Цȥһֳʥζ
άһվתָǸӵͷά˵ά˹ôûоðһ䣬ҪΪһ仰ʱ˵Ŷ˵ţӵԴǸҲһ΢Цŵƻ˿֪˵ʲô
άüͷһ˵ǿѰûҪġû˵꣬һάͫ͵ţΪղŸǸӵֱӱš󣬲Ӷˣеƻ๾࣡ĵ˵ϡ
㣡άѵ˵
Ȼǹ΢Ц˵Ҹղ˵ˣĻܻܿˣԼţӿǱ㺦ģ
άضŸأϵĹ֮ʼڣЦһ˵άάȷһţ̫ᣬٸʮʮ꣬ҿѾĶˣڣҶ֣㻹Զءһɣкɵ˵ϡ
ϣһ˵Ĵׯ漴иϴõ·˹
˵ٸһλᣬôѡ񣡡
άŭգ˵Ҫɱˣ
ҡҡͷ˵㻹ǲ˽ҵģ˵ֳһɫĹâʳָһ׹⻯һ⽫˵ͷ­̴Ĳ
άŭˣâȻʱһ߽ʥʦˣ̳˵ǰάսһš
άȷţһ˴սԼΪһСεˣ·硣˵άöˣĻϰ׹ⱬ˰У˫־۵ͷ˫֮˲һɫĹޱҫۣɢǿ
վɽ֮ϣ˫ȭաҪҪ֣ҪǳֵĻԼƱػᱩ¶Ļܻܿɱ֮ǲֵĻ⽫ٻˣһǧ˵Աס
ڼ᲻ʱά̧ͷصĶһס֣ͬˣͬ⣡
šС̫ε˵άô˵ҵѾˣɢɢģȻͬˣôСӵΪȲһɣգ˵ţ屬һǿеġС̫͵ׯ
أҪһҪɱ㣡Ҫɱ㣡άŭ飡һһ˱ŭάһȭعǣҵ˵ϣͬʱάҲһ߷ɡ
ſڵϵάĿšС̫䣬Ҫײڵϵʱ򣬺Ȼһźɫ֣ĺ˲סСֻ̫ͣС̫ʧˣֻʣһΧ䷿ӽ飬Էӵûˡ
һĻά㶣üͷһȵʲôˣ˹ƤأӡؿźһӦǣһһƷ׼ߵıܹӵˣӦòǼģһ֪Լ֡
ûгֻ֣Ǵԭأûд֡
ؼûжĵǶԷ֪ԼţԼһӣ䵽˵ϣߵά˵Ҽǵղ˵Ҫ𣿡
άſڵϵ˵ͷعЦãȻˣôھͻȥɣ˵ţάȥ
ɽĵһʲôɣϧάˣûκΰ취
߳壬غȻ˫ֽ泯ϵ˵ΰĹ˹ƤطһͥʧȥӺͺӣΪֲΪӵİҽӵȥ̷
䣬ֻϱ˱ȸղŻҪǿΤ״ȵأҪʲô˵žҪ
άصʵ̫࣬ûӽأ㱻ǿƵһߣգ͵˴ׯ䣡һ죬ĴׯתۼʧһڵĴӣڴһҽжûüʧϡ
ɽϵļȻеһǿҪʲôһ졣
վǰľ˾ˣ˫ȭס۾ضŸصķ򡣷ŭ֮ȼգ
ά˰ڵ˵أ˵ֻҪҴӦͲɱȫˣΪʲôΪʲô
˵ڰǣҪȻǻֻţȻջ̻̲ȫ˶ڿ־֮У
άſڵ૵˵ΪңΪңά͵̧ͷ˫۵ıѪȵأҪɱ㣡
䣡һסά˱ǿƿڿ˶סαάȻǿһƬƮűеԼƺܿƵ䣬ŤʱȴԼ°Ѿʼ䣬ʱǲԼֳ룡
ά˿˵ĶŸؿźͳԼıһɨһ˲أشʧɫαˣͬʱеһơ˭
䣬ŭļ硰䡱һ䵽˵ϣԪϢ¶ţ齣ѸΧڼԶԶĿȥһɱվ˵һ䡰ңȡ㹷ˣ


229 أն
ңȡ㹷ˣ˵
ʱļ罣Ԫȣ˵䡣۾һп򼧷磬ʵһǲм˵ǺǣԭǸ˰治֪˵ʲôãȻ˴󵨵۹ǲ֪
գ״Ļ齣ڼѸһɫıڣɱȻ˵Сӣ֪Ƭǲʹó˹֮ģڵ۶ǱӦѾʼˣʦٶȣòһʱܹ˺ѿռϵ
üͷһĵȻλǲˡ
ά˵㡭Ǽɣʱļڸʱͱ任һģȲԼıòҲάӡάһʡ
ͷң
عЦάάû뵽㾹Ȼʶ˽ͨˣҲˣ
άҪ˵˵άûʱˣٶɱҪȻܲˣ˵ţһ죬Ԫģ˲֣
ع֮ȫһʮֽУɫĹâһ˼һ˫÷飬ڱѣǿرȻͷ߻Ҫǿһ֣һʱѣҪ䲻ģ
صһûˣһ𾪵Ŀż磬û뵽һȥ൱ʹˣսȻôߣֿһԼĽ֮ϳһȱڣһۿȥĸʮֵۣѲþ֮Լ˴ǮģȻǵؽ׸߼ֱף
齣һ罣˿ʼ趯ż趯ʼŰһĽһ㹥أɫĹâ쳣һһĽ繥⡣
żٶԽԽ죬𽥱ͨ죬һϮеĻ齣Ҳʼ翣ֱ绯һӰӣиŶ
شһʼͱԼĽ൱УһǿʵȴӲһֱأʮֱ
άһԿĿɿڴ֪Լʵǿû뵽ǿز
ڣһûס󱳱һҪϲֻصɫһ漴˵ôױ˵𣡡˵ţ֮Ȼһɢ¶һۼףۼ֮ɢɫĹâڽףױ˵֪ǰѽױҪƿûô򵥣
ڽףƲ𣿡ֹһ䡣ֻ齣һɫʼڣȻɻӣͬһĻ汻Ľǣָһذףһ˻ⱬ
ʱļ翴齣ı仯ı˫ۣ̣뵽ԼŽڤһҲ˼ԺУһʱ䣬Ժģ齣ҲһЩϢʯ֮䣬˫۵ļȻ˫ۣ˫˲䣬Ժеǧ˼һߣ罣Ԫ裬ҲżĽԪĶøʵһ죡ͺһ˲䶯ƺһϸϸߣڶ̫죬Ҳ˱Ȼ֮һ̴һǿĽ籩ǧ˿Ƶǧ˿ڷ籩нʶ˻һ˲ʧ죬齣졣
ؿĹȻһ㶣ǰһص˫ôģվڸص󣬻ҽǰ̵ƣڼϣɫڴӼо£ķĸء
ֻ֮ϳһСĴָϸԲףԲ׵Χź⣬ͣ춯ؽ׸߼ʧ䣬һѪס磬ĵÿĽĽУȻеȫһ㣬ңȻ̴ڽף
˵ˣҵڽףһۣ̱ŭղ˲򵽵󣬵ǸƾԼΪḻս飬ڼ紩һɲҲƫƵһ㣬¼һûд̴ࡣ
Ȼ󼧷ǧ˿˲䱬ȴصĹ֮ٵûж˺
һķ˴ĽԪ񣬺ĴŴһ齣ٶƮɢڼΧ
һҪ֮˲䱬˿쵽һʮȭڼؿڣѪ絹ɶȥ
ά״ͻȻȭֱأͷûлأһţάͬˣŸȭһɫĹâάϣ䣡άٴһѪ̱ڵء
άȻǸţ֮˵ҪΪ˾ˣһЩ򵥵Ĺ֮⣬ûѧϰʲôɱУɭֵʱǿΪȭźͨıΪҲʵս飬ܹԱǰĸزΪǰ˼ʥʦսḻάôĶ֡
վԭأϹâ˿ۿɼٶţڲĴȴⲿƤһָô죬ڹ֮£ָٶҲ쳣ˡ
ƾԸֱǿЦ˵ţά߱˵άһ㣬ȴ˲ʶ̧٣ҪſȺܽ󰡣ԸԶǲǣȻˣԺҲˣ˵ţ̧ҽȻ¡꣡άҽ̷飬Ѫģ󡭡
ѣԪĵ齣죬罣ɱпɱȻ֣ǵصĽ糱ϫӰĽԪء
ͫһһ壡֮ɫճ״˲䲼ȫһƬв䶯γһף
ƣһŭ𣬼Ľɢûб˵ȴʺѪҺ
ָպһ£̱ɭĵСӣһҵܵ˺Ҿ㱻׻˵꽫άһ߷ɣתһ򼧷񱼶ȥ
Ѫ򣬿ͷȻһɺߣѪ˲俪
صһͣԸܵԼܵٶȱһЩԼһƬѪĿռ䵱С
˫һ̧سԾһĻˣֻƬѪĿռ䵱УѺɫĳѾ˷񣬵ȴѳԼͷԣ֪ԼԲܽ뵽ǽı״̬ΪоżʦһԼ뵽˱״̬ȫ޷ԼʱԼǾżʦĶ֣ԼҲˣڵļҲǱһ˿ѣΪһׯ˶ǰħһЦɱ
ظܵһǿѪѪĽ͵ָԼδĽѾ֣Լ֮Ͽ֨֨졣
˲ȫֻ֮˫мһϣѪܵãޱȷϢء
䣡һ죬ر˸ţ޾ĳҲΪʹһеԼ˲ڵϺĴŴ
ɢֻղŵĵһӣվڴӵУͷһʱΧĳ棬΢綼øȻ꣡һϸ΢𣬽š꣡󡰻һϵ֮Ȼ飬ɢڿС
ۣһѪڵϣϵǴСһ˺ۣһѪˣ
û𣿡ЦһȻ֪һεĹǻˣȴҪ˸صû뵽صأǻûɥʧս
㣡ˣزΡΡվλЩ£˵ꡰۣһڼѪ˳㡭˵ţȭͷȭͷɢ˵ĹâɼصҲأȴȻܹ˵ɱ׾ٵģ
㣡һ˵ţһ߻򼧷ȥ
һ㣡뵽ؾ뼧粻һ׵ʱ򣬸غɣȭ߸߾𣡵Ǿһ̣û뵽鷢ˡ
ֲָֻɽԼಿλһ̸ָоĿһžޱȵ֣ȭ۵Ҳ˲ʧŵĵͷȥֻһѺɫĳԼഩ͸Լ
ղһǿŻ齣ĹԼ𣬽ԪҲѾһ˿ʣ޷ڷҲܹƶ齣ڻ齣ޱȣֱӽصĴ͸Ǵ͸ͬʱûû齣͸ȥټϸղʹһʱ򣬻齣ĽҲķѾ޴ûԼٿصѾ޷л˸ղһĻ
ֻصͫ𽥷Ŵ˼ȴ˵һԼ־ȡѪһڸصĽϣصĽ˲䱻ƣѪ˲˿Ѫԥһ˲䣬һ԰ɣһЧأƷڽϻԼƣѪһ˸˺â
̱о·һʼӿ뵽Լ嵱УʱϲȻã֪ѪܹѪҺջѪУѪյѪҺҲܻתԼϣɴˣ룬ѪѪ龫ݱѪͬҲѪ龫ģô᲻һ֮ͬһԣȻɹ
ǼոյոܹάԼжȴܼսʱ򣬸ܵ˻齣һã˲仯Ϊҽһöָ˵ϣ
ʱһǿϢ֣簵ãдһȡ


230 ά䣬䣡
ڽָһ˲伧һָڽץӽսָǿϢ˼ʥʦֻȸһЩܵϢжϡǼǱȸڵԼҲԶǶ֡
շת֮䣬һӰ䵽˵棬˿˿ϵĻҽһ̧ͷż磬üͷһš˵ˣôĵӣ۹˵ţ˫¶׹˵ɱģ˲Ǳˣ󻤷ء
֮±ϣûиһְˣ󻤷һǵ֮Ȩ֮ˣΪڵء
˼ת˵أ˵żֱʯϵĳϣȻѸٱͬʱսĺ콣¼ץʱָԪô˵ĿģĿıҪʱֲָ̫ãΪһżʦ߸һżʦϵôԼ;Ŀˡ
һ˵ߣûʱϻ㣬Ĵָǲ
΢΢һĵԭΪ˸صĽָ˵ָжʲôֵ˽ŵģ漴˵Ǻǣڣڡ
ϻɱ㣬Ҿ֪ûˣʮնһʮֹâǿ򼧷磬𲻶ĽԪһҺף
նһأͿһʮֹնεٶȼ죬ͲһɫƮ۳ɻ齣罫齣ǰ䣡һڵϻ˽ʮףŵĹ
еĽ۾һɡ졭ױ𣿡˵ţʼü٣Цһ֮˵ΰĹ񰡣Ǿң˵ţȵż˵ɱ㣡Ҳܹõص䣬ܵõǰױʱλˣһҵĴ֮ԽԽǿˣɱӦøең
˵ţϿʼǿƣһһ˵Ϊ˱ʾĸлҾҽʮĹâ㣡䣬ֹֻâһһϸı֣ҫ۵Ĺâ򼧷硣
αˣȴ첻˷һ£Ԫ齣͵նȥһĹâ񽣱նϣһǣһ㶣֪Ļ齣ʮǿ󣬵ԼĹâ񽣵ԼҲǺģûâܱȻ齣ǿ󣬵Ǹû뵽齣ȻܹɽԼôĵؽ׸߼նϡ
һ㶵һš罣ʹ齣һĽǶȺй͵תͬʱһ޶ܳǰâܣһ̶â綹һ㱻齣Ъп룡
Ȼ˿һĲſż磬ӣȻһЦããʵ̫ˣ̫ǿˣҵĹâǰȻ˵Ĳһˣ㻹ǸҴľϲ
ʱļ磬ȻϺĴ˴ʣĽԪˣȥԵһҪӣάӦòΣգϾһעȫϣС磿УĻҾͲƶʵڲܱ֤ߴǲܹ̽Ļøңвϵ˼š
ٺЦСӣôˣһǵĻ˵Ӧɣٺ٣һܹôǿսѾǳ˹Ŀ࿴ˣһ˵ţһ߻ż
뼧粻׵ʱ򣬼綯ˣ齣ݺһ˦һʮֹնײ˹ȥ䣡һʮףѪгޱȵĿ˵СӣѾ̲סˣȥɣ䣡ȻҪȥ
ڴʱرסڲʱ򣬱סԼ˵ˡܰɣס
һ㶣ά㡭
˵ά˹Ϊƾܹס𣿡
άȻһЦ˵ܲܲ˵ģȼ꣡˵ȼʱάӴȣ·ɽķ涼ü
ʲô㡭ʲô˵
ά˵ͬʱоһɼǿάϱԽԽǿ䣡һӾͱάɡ
άϢ벽ʦʱͣסҪ뿪ֻάȻʧ飡άٴγֵʱȴǽһŲڵϣۣһѪš
뿪ɣά˵
üͷ˵άңȼʲôɣȼꡭȼꡭȼѵڡ˵ѵȼ꣡
ǻû˵꣬ά˵ͷɬ˵û磬˵ɽ屻Ҫԭңͬ⣬ҵʵǿôԲ֮ᷢǰһֱΪҪƾҵ츣ˣҸûôԵûЩ似֪ˣ磬ûʵһжǿ̸磬뿪ɣ뿪۹ԣһҪö˵Ҫˣ˵ţһݵЦݣͬʱ黬䡰УҴлĻȥ˵䱧ǸֻҪһ䱧ǸȻҪ뿪ˣԺûлˣ磡ܸʶ㣡
ʱҲ£άͣ£ǸĻԼȥ˵Ҳ˵ģάǼڹ۹ΨһѣҲǼΪֱΪƵˣΪ˾ԼȻѡȼ껻ȡݵǿüޱȵʹࡣ
һᣬ̧ͷάԣֻά˫˸һâԼһһӺ󣬼ָһɻĿά
ά˵ʩչȼ֮꣬ͫҲܹˣҽ֮ͫ㣬ϣܹúãúÿɣϽ߰ɣٲ߾ˣ˵ţֶżȻתֻһɫ뵽ԼڣܹĸڵڿٵϣȻ뵽ά˵ǲܸƣǷѪĵģתһ룬άѾʼȼ꣬궼ڣѪĵķɵԵʴˣ漴ˮٴδʪۿ
ŭģ㲻ɱң㲻ܡ
άȻ䣡άһŽԴ飬İ׵Ľάһҵһɱˣ˿뿪ɣҪȻʦͿеˣ
һάάɤѾ˻ˣþȫʱļ磬ΡˣһжΪ˫ȭգֱӲѪӵһ˿Ǻ֤Լ뵽״ֿ̬һۣ쳤Хһ㽣Ԫļ뿪ˡ
뿪֮άϵƿʼ˥ˣֹһӣά̱ڵϣ˫Բ硣
ȻάϿյĿռһ𵴣һ϶֣ţһ֣ĿĴغͼʬ壬䵽άߣ˵أ
ά˵Ĵׯˡⲡһߵĺϼ˵ˡ˵άͫ׼ٷŴ󣬲ٷκ
ʱһǻ
żʦά૵˵ȼߣȻôûдڵıҪˣ˵꣬һ𣬵һӣһά䵽Уűᣬʣʬ壬λʦһжһ·λżȥĵط׷ȥ
Ǳչһ㣬͸Żɫ΢Ҷžž죬ĴׯԱ߶һ·أƺػгĴׯ
ſڣάĸ磬羶˹ǿǣûһ͵סؿڴ˼ڴԱߵʿ֮˵ӳô𣿡羶ڰ˵û£Ϳ쵽ֵʱˣúŰɣ˵ȴ뵽ô


231 ϴһ
һ·ɳۣԪҲѸʧΪ˱֤ٶȣвϳƷʯÿ鶼ŲӱɷĩһƬңޱȵıˣԶάʧ䡢ѡʡ
ԵＱٵˣˮϵĻ䣬ҲһҪΪά𣡡粻֪Լ˶Զܿ켧㿴һƬɭ֣Ҳû뼧ܽɭֹ֣˴ԼһӣֱӶС統УС֮ԭس˼Ƭ·ǼҪƴһλʦġ
ûãżʦ˼ʧĵطϼһ·üͷɶϢȻһ·֮ϻܲһЩϢȫʧ漴˫ۣǿ֮翪բĺˮһӿѸٸǷԲ
ſ˫ۡĪǡе鲼ȻʦһˣȻˣλʦϸһ룬һ·ϳһЩʯϸ΢Ϣ֮⣬ʲôû£ΨһƬ鲼ϢҲʧģ϶ǼΪ֮ʵϼ籾˻Ѿ෴ˣಣһʦڿնʧߡ
Сڲڴ֮ϣ˻ԣȻС統еȴܵǣһ򼧷壬ָżĽԪ
֮󣬼תѣǼѾָ۷״̬ڼڵѾ㹻֧Լжˡ
£󹦷ͬʱ֮ż£εķǳĴ󣬶ң֮ǰһֱʯ˵ʯѾܴˣǼ鼱֮ոûʮֵľϸ֮ǰʮֵİ߲ң󹦷ͬʱУһ濪ʼ赼ҵһΪ֮в䲢ԸɺԵĽȥһһҹ
һһҹ֮󣬼۾ʵʵڲ̫ˣѾͻ˽徳ﵽ˽ԪĻôҲɱģǣΪҵСάȼꡭȼңҡҡ뵽⣬۾ˮٴλ䡣
³һƽһĵս콣¼ת󷨡ԡΪֹһĶ̫ˣûһʮרģ̰ã仰Ȼ٣ڵ̫£Ӧúúù滮һˣ˼һ
ðɣս콣¼ĸҪģҲܷ£תͲģֻʱܹǿҲ콣¼ǿڻڻһãϾǿֲ̫үүɱߡһһϦ飬ҪУԺҪרóʱⶫɾͶҵİܴġ֮ͽȵȣʱȥԵԪ飬Ҳʼ̽Ϣȥռ
˼·ֿʼһ⡰һҪϴѵûбİ취𣿡˼ڤ˵̥֮֮ͬڹ֮ҵĸоһһֲ֮һ֪֮֮ܲܽյأά˵е˾ϴ񶼻ᱻϴƵԼҲ׵ĳԣһôҵһͻˣˣɣ
һתʮȥˣС統Ǵ糣ȥɽ֮ţ󹦷תͬʱڸ֮֮Ѿõ˻Ԫ飬˻֮ѾԲԲǴԲΪڻԵĸ򻹺ܵͣҲڼĻ֮ѾԲڼʱ°빦Ч
ʮ죬粻ϵĸ򡰻ԣԵΪҵԣ޴󣬵Ҳº͵һ档˫۽գ̧֣ڵһ£ָϳһŻ棬ʮְڣһ䣡һ£ԭĻһӴϸߣյÿռ䶼һЩΡ
ڵ˫ۣ˫۵ͫױСȡֵĻѸϨ𣬽ȫ˻⣬·ûһȼյļ
ʶУǶɫȻһ֮ϣǿĻӱһҫ۵Ļ⣬ԭĺɫ͸һɾӨ⻬ĺɫ
ڴԲѾӦ˵ĻԣڲŴԲ˵ȥǻᱻЦģԳȥԼΧĻ齣һƺǸоĻ֮ﵽĴԲҲе˷ܡ
վһ̱˼ɽߣž޴Ĺ˵үү֪Ӧþͳˣϣ㿴ҵʱûʧ˵꼧翴Զ૵˵Ӧóȥˣ
ϢģֵУСѾһ죬൱֮࣬Сͷţ˽ǧʱ򣬼ջ֮ӦǰȫˣһаɣʱȲȥ뵽άĸ磬ģǾǸĻĺ˵ڣΪ֪羶ܵܵʱش
뵽άзһˣͬʱŭϯҼٴηѪģҼɢ˵꣬ҧָһһɬķĳ֣ѪҺɵ֮ϣ̱ʺޱȣʧ
ѪĹ󣬼ƽһ૵˵ά˵ÿжϴȥϴǸʲôðɣ˵꣬㽫Ϣȫ£ǰȥ
ߵ˰ʱ򣬼翴ǰһУſдšǡпȥǺܴ󣬵ӦûϴĴڵģȥɣ
绹ûߵʱ򣬺ȻеԼȫë׶һը̸оãҪܵʱ򣬼ȴԼ¶ܶˡ
ʱԶԶļ翴һԼٶȿȥһգȴѾԼߡ
ֻޱ˵ˣĵĺܴ󣬲Ҳò˵ֶεȷǿ
֮ǰ׷ɱŽ׹ʦ˹
类˹סһ¶ˣ˹˵ˣȻ㱻ץסôҪǵĹ죬İɣҲɱģǣҲҪſܴѣǡ
δ䣬ֻһ⣬˸ӳ˼Χһ㲨ϣϿʼȼգϾҪڻʱ򣬸˹һһǿ򼧷磬˲ʧȥ֪
֪˶ãԼԼƺ˵
ʦģǾͿʼΪ˽ϴ񣡡һ˵
ţӦǵһΪ˽ϴɣ˹
һ˵ǵĴˣ˺иҴ۹ģ⸣˵ǵ۹߾һǣȴûиϴ
ţϴصʥˮע̳򿪵̶ȣ㶼ҪǣʲôΪʣ˹˵
ˣ˷ģ˷ģΰĹϣһ˳ϴģ
⣬оԼĸղŵ𽥱ģܿ켧л˹ȥ


232 ϴ񣨶
֮󣬸˹˺ռ뿪ˡ븥˹ԻǸС߶һ䡰ʥˮע̳ⲻҪ𣿿Сǵλ˰˵꣬һۻеļ磬ˣ
һ䣬һ󼱴ٵĽŲһ˳˵߹˵ʿˣʲôԸ
ʿ˵ȥʥصеʥˮעҪϴ񣬶ˣϴʱ򽫼̳󣡡
עʥˮ̳󣿴ڿЦɣĻֱɱķ㣬һ˾˵
ôôôϻʿõ˵
ǣ˴ˣ˵꣬ӱѸ뿪ˡ
ʵϣ˹ЩһԼ˽ĵģҪΪԼˣˣһŽ׹ʦȻһΪ΢˸ˣˣôܲŭڹأ޷ֱɱ˱ֻͨķޡ
һǰһʮ־µļ̳̳һĵǽڣǽڵмһ϶պϵʮ룬ӷ϶ܹо΢΢ĹΡǽڵ·һԲεĳӣӵҲĵ˷ģղŵǸˣһ㵹һɫҺ壬ҺǸ˹˵ʥˮ㵹ʱԽӵеʥˮҲԽԽ࣬СС·Զһһֱš
һᣬĸ˽̧˹ʱʥصеʥˮҲˣĸֱӽŽ˳ӵУһŽȥ̧żұ۵˳һߣ㽫ֵսָ˳ϲٺ٣֮öָҵˣڴʲô˱ֱվࡣ
֮ǰǸҲվһ࣬ʱʿһɫĳۣ˹˿ʥصеļ˵ͷ˵̳ɣʿ˫ֺʮʼĬ֮ϿʼɢɫĹΡ
ʿһʼĬ׹Ҳʼ֣ʿԽԽϵĹâҲԽԽǿңʥصеķҲʼ⣬ӳʥˮʮƯʥˮʼڣͬʱʥ֮ǽϵ̵ķҲʼ⣬ǽҲʼ΢ĺ¡¡춯ǽһ㻺߷ֿǽķֿһǿҵİ׹ɢ˳ϸȥǿ澹Ȼһɢǿɫâĵʮָߴ޳ûԵļܸܵһʮ͵˾ǣͷȻûϸûΪǹĵ񣬶ڹ۹˵ޱȸߴģûκһòͬҲû֪ݡ
ǲ˽Խģÿһɹ۹Ĺŵģĵλڵ۹ʮֳȻȻĴ˾ǵ۹ҵˡ
ЩһʮĵطǾǣȻЩûп̻ݵÿ˿ݶǲһģһб仯ġ
ߵͲͬڴʿзʥصеʥˮѾȫڣʥǽԽԽǽϵķԽԽ࣬ʥеļ¶岿ֿʼʥˮ̵ͨ죬½һĨɫαһһźâ
ʱȥˣʿϵţͷϳһϸܵĺ飬ڵϵͬùΪһЩѾʥǽѾķ֮ʥڲķѾȫʥǽЩеķɢŹâ໥ӳ̳ɫ⵱С
ֹ˰ʱʿȻߣֻ¡¡һ죬ʥǽȫ򿪣ǰİСʱķ֮ķ֮һȴͬʱ䣬ԽԽѴ򿪣ʥǽȫһ̣ŵ˳Ǹˣȫڵϣ¶ˮʪ͸ʿҲŴϴ֮ǰĿ̳ʿΪģΪС룬ʥֻ
ʥǽȫĵȫչֳˣһ񡢷ġʥˮƺ˹һˮͰҪ֣ʵʰɫâӵֱʥصеļ硣
ʱļԴڻԵУȻоһҵĴʹһӼ˹һ㷢ԼĴֱ͸ˣһҲܶϷĵâʹԼʹ̣Լȴһǿ֮ǵԼ޷ƶɶڸʲôѵѵڸϴ񣡿ɶ񣡡̱е˲ԣά˵ϴĻ̣ϸһԼڲʥصУʥϴ
޷ƶ֮һǸżʦģˣѵľҪľҪΪʲôƨū𣿡
ţǴһʹ˿̼Ȼһ֮ϺȻһֻ۾۾еĹâʼֻ۾£̱оʹһɢˣǡάҵ̱֮ͫԼʶ绹ǿӵġ
˿̵֮ͫʥȫգʥﵽһ͵ʱüе𾪵ǣ֮ͫȻʼ仯ԭֻһֻ۾ûĴڣʥ䣬Ȼʼ顣
㾭һʱһʱʿѾָɣҲܹվһʱˣôûɣʥˮĺķѾȻҲ˴ۿʥˮѾ½һˣ˹̹ȥʥˮ˹̹ٴȡʥ㵹ʥˮ
緢ȫûԪĵڲǳŨĹ֮Щ֮ŨľҺһ㣬ǵļ޷һ㽣Ԫ֮ͫϴʥ⣬ʱӦûдˣҵȷʵܶʥˮУ֪ʲô仯ܹоʥˮ̺ӴյĻҲǴġ
вʥˮʿһۡÿŸôһʥˮξȻҪȫСϣҲգܲס廯ʱһ˱ǣ
Ȼо¶ֿʼͬʱһõ飬Ǿ֮ͫƺѾ˽Ҫʥ⣬ЩϴʥֿʼԼ꣡
ʹһʹǵļһ鴤ʿ翪ʼ鴤ЦЧ𣿡
屻ס޷ƶֺģϵʹǵļеĳ鴤Ȼ˽֪Ƕôܡ
˿̼꿪ʼסҡΣĽŲʼɢɫĹâͷͬʱĶ߰ƺ˲һʼʮִֵļ緢ԼƺѾʼΪʼãǵķԼĿϵʹʧˣԭȻҵʹĸо෴һĿĸо
ʥеļ翪ʼĻ鲿λʼһǿҵĹâͬʱҲʼɢ֮
һʿ˹̹һ󾪺ģȻϴȻɹˣ˳ŨȻûб
ʵŨĹ֮뼧嵱֮սߵֳ͵Ľûյһ˿˺еĹ֮ȫɣǿҲûбűڽϴ
񡭡񡭡ΰ󡭡ΰġΰĹ񣡡һʱʶеɫȻһɫ⻪굱й֮ʼɫ⻪Ѹۣһ֮ɫһ˸֮ϳһУ۵Ĺ֮ܵеǣʼУ
ȴҲһ˹ղţղô뷨ǽʥˮУ绹ܹԵĸеԼĶͷһͷ亹һ˵
ɫ֮֡󣬶ڹ֮ʼ޴
ˣһʥصеʥˮʼۿɱٶ½ʥǽʥصзĿʼҫ۵ĹâͬʱҲʼ𶯡
⡭ô£˹̹죡콫ʥˮȥ죡ʿغ֪ʥءʥˮʥǽκһʧĻô̳пܻᱬը
ʥˮסﵹչ֮ٶҲԽ죬ĲҲԽԽ죡
ʥصл˫̧ۣͷʲôôûе粻ӵ뵽˿̼ʶУмŹ֮Ȼɫÿһ˸ڹ֮жһ˿߱ʱ綼޷ģ֮ǰά˵Щϴ߽ԼĶȻеĹ۹֮˶У֮ԽǾ߾Խϸϸ߼ѱ棡
󡭡ˡʥˮʥˮˣ˹̹һ仰ʿȥʥˮϵ½ֻϴ
ΰĹϣҳϵ棬ǧҪʲôʿ˫ֺʮš
Ȼһϸ΢ġ꣡һ֣˶ס˺ʿӲ̧ͷֻһϸ΢Ѻۣ
⡭ѵѵѵСӽĹ֮ȫˣܣʥءʥˮʥǽ໥Ӧ֮伳ȡ֮ôܻ꣡û⼸ȷ֮Ĺ֮Ϊһý飬յٶȺ̫޴󣬳Խ̳ĸɣ˾ȵʱʥصеʥˮҲɺˣʱ䣬ʥʥǽϵķ͵һйâ˼嵱У
ֻһɫĹâһţ֮ͫҲϴеĵ˽
ģ˫ָĹâԼ˫֮Ȼûֹͣעվһ˿֮Ҳʧ
䣡һ̳Ȼ˷ĩʮ־ȵķĩ
ʿɫҰףڵ³һһһɫУһ˦䣡һ죬ըһ󶴣
ʿʱѾﵽʹΪǸܵϴѹȸУͨһڵ˵졭ʹˡʿμˣ
类ͻһĻһϸ֪еԵʣ֮ǰά˵еϴ߶ʮֲλڹ۹ݺǳߣԼһϴﵽԼΪĳ̶ȣҪһЩԼĶڹ֮׺ͶȻȺö֮˻Ҫǿ
ںƣ֮ǰά˵ģ׺ͶԽôԼԽСڷûиеһ˿ԽǰʶһӣʱһԼȻûһ⣬ɫϷһŲССɫεĽһܶ
ѵǸԼ֮գ૵һʿһЦŹڵϵʿ˵ɣʿһվһźɫԼ֮ϵ˼һѸʿԴʿһɫǱ仯һҰףһͨ졣
˹̹˼״ʮֽ˵˴ˣôˣ˵˹̹תͷż˵ˡǲǶʿʲôŹʿ˰ɣʿһʮˣǸˡ
˵ʿֹͣڵ϶ż˵ˣʲô龡ܷԸ
΢΢һЦĵȻãżɫһ˵˭ҵĽָڽгҼ̣
һ䣬Ǹ͵˼ָæѽָó˵С˸
˵ȫ£ʿ£ǣӦ
ʿ˵ûԸȥ˭Ҳ˵Ȼɱ֮
ʿ˵˷ĺˣ°ϣ˵Ҵ뿪ˡ
վڴ̧֣֮һ֮ɫһһɫĹ֮Ҳˣһϲӵ˹֮Ҳ𣡼ֱ̫ˣкֲָɽǰһָڴĻ齣Ѹٻ״ָķȥ;кȻϰٻ齣ֺȻһֱ޵̬ɻ쳤Х
˫۶ݺݵ˵׼ӭ𣡡


233 ϴ
վһƬǽϴڣ׺ݵȥŻ齣૵˵λ˹֮ʵߣӦĻ齣ҲһЩȻܹ任̬ˣһ˵ţһḧ齣
ʱʿ˽˵ˣѾˣǼȫѪģ˷ģ
ͷ˵Ĳôأ
ʿЦ˵˶ˣһͬµѪģ˵ţüͷֳ֮һѪɫӡǣѪĵı֡
Ѫģ֮һʱܹ֮ڶͷֺۼģȻһʱ֮ʧֻҪѪľܹڶͷֵĻôˡ
ͷ˵ʰһ£ʵĻҲͲҪˣ
ʿΪѵ˵˵ǲ͸¶ģҲҪһ񣬴֪۹Խһûз飬ţݺ֮ܳңձضڹ۹½ϴʣһ·նΪߣ
Դ죬ڰ˵˵ص㣡
ʿɫ˵ϴʱ飬ӴĹǾżʥʦδܹܣǴȴȫ̽գǷ˼
ˣȻ֮ͫʱһЩ֮ǾǱԼգĶˡ
վﲻ˵ʿҲ뿪Ƭ֮󣬼翪ڵ޶Զ
ʿһ˵һֱߣԼɣ͵ķΧˡҪȥʿżĻһ֮ǰһֱļﲻߣĻԼҪȫڼĻԼһܣǼĻﵱз·Ҫ뿪ʿʱϲ
૵˵ȻôԶ𣿡漴˵ǵģм£ھߣ
˵꣬ߵ⣬ûκԤ׵ڿնűȥżȥʿһҲʿʿ˵͵ûз°ɣ˵ת߽ڡ
ֻ֮е֮ڽʱһʮĸо⣬Чһӵмǿƻһ·ۣһ·Ϥ֮
ɵһ룬ȻͣסӣĵȻӵ˹֮ôʦˣ뵽⣬ڰͻȻʧһת۵Ĺ򣬼ս츮µϵߣʱµڱĿ񣬵ʱµ˫ۼ˵磬ôҸоսƺˣôˣ
µϲЦտ˵ʦ㿴ʲô˵ţ̧֮һɫĹâ͵Ĺâµͷһŵ˵⡭ѵǹ֮
ͷ˵ʦΪˣһ˵
µϼĵ˵ͷû뵽ǰͽܾȻܹ쵽ֱ̫˼ˣתһ룬սĴߣսǸʱڶǾž֮ȻûˣǼѾսôеĹ⻷ٴսϣΪսӵ߼磬Ƿ˼ϵ
˫̧𣬹֮Ĵ䵽µϵϣµ˲еůģıӺͶ˿ڿʼԼֽŽҲʼýƺҲڿʼ
Ǽһʵϵù֮ڲϤһļӴ֮ȣһֱ˵µϡ
һʱ󣬼ĺѾˮʪ͸ǰµϻѾָԭòֻֽŽûȫԭ
йһӣµֻоԼϡԣһ죬ֽŽȫԭӰһ̣µһվХһ
ХµϽƽǰͽܣµϻĵЦ˵СӣǶлˣҪ㣬Ϸ뱲Ծ˼ඣ
ٺһЦ˵ʦĵĻҪʦ𼧷ǰѾˣ
µЦҡҡͷһֻ·ˣؼԼ˶ټ˵ôѾʮˣ꣡Ǻǣ갡굱ı仯Ƿ츲ذ
ЦЦЦӣЦ񼧷ֻµϺͼɽǰŻչֳ󼧷ʵʦ𣬽ʲô㣿
˵ֻ꣬µϵһ˵㣬ǾǾʵԨңڵʵ̫࣬ȵʵ㹻ôң
˵ʦΪļ۵ޣһҪڹ۹һʱ䣬Ҷǰ޶㴦ܽȽŵʦΪ۷ǿߣʦҲܰȻ뿪ɣ
µЦ˵СӣʦЦˣͽҷһȥֳǣҵʱѾ뿪ֳǵĻô˵ѾȥԨˣ
µ˵ԨɫһӱĽҪ˵µ΢΢һЦڵİɣҲʲôģѾˣûȫİգǲʲôģԨʱһЩ˵ģλȥҵǣ׻˵һúһƵ£Ը죬һһλߴܣЩ׼һж
Է˵ĻҾͷˣٺ٣ʦô˵ĻǲҪɣ齨Լʵأ
µǰɫ˵¸ܣһҴɣһҽдѹǺǣ˵ѹǺģǵԿףһҳ֣ȾǶûߴܶǲܣ齨ǲУ˰лˣˣڽ߰ɣΪһ۹ʵ̫Σˣ
˵õʦԵƬ̣Ҫ˶þܵ˵˳ս츮»ص˿УվڿУд죬ʦѾˣʣµľǳļ޵飬ļ۵޵飬һһϦܽģҪľȽĨȥԪˣ绯һſ޶ɳ۶ȥ
һ֮󣬼˿޶ıԵһۣûмֱű߾ɳ۶ȥ
۹ĵطʶоפ۹ĲλļֳǽĵطûþӣһǸûбҪΪڵֲ۹ֳҲᷢ𹥻԰žӾǶġ޵ģٰһʡһֱΪ۹ĹͳȫҲȷǳԸɷġ
߽˼ֳǵķΧƶâµϱ˼ǰµվڵϣ˫һ˵ûгˣĿʰˣȥɣҪΪҵģ㣬۹ʮ⣬һ¶ҪСģ
ͷ˵ôʦ𣬾ʹ˱˼һȥģأ˵꣬ûµ˵㻯һʧµϵǰµϿżʧķ૵˵ʱ䣬Сӳˣʱ䣬ΪսߣΪʲôΪ۷壿ѵ̫ˣܰСʡԶϳˣʲôԭأµűֳǵķȥ
֮ûж˵ΪǸžҪ룬粻Ը˵һЩɿĻ˵죬ʹߡ
һ߷ɼһ΢Цţڶάƺǿˣάİɣάûڹ۹ʧΪڿʼҾά˹Ǳͷİɣ


234 ǿƣ
һ·ۣʱ㵽Χ䵽ϣ翪ʼķȥһŽŲ籬һžž죬ϵϢҲʼ仯µʱ򼧷òϢѾάһ޶΢΢һЦӿ˽Ų
ߵŵʱſڵĳ˹ûֱͣӽ˳ǡ
һ֣Ѳߵĳֵתڴϣǲикƽ񣬵ȻЩ˶Ϊάʹڵ۹ĵλǺܸߵģЩƽܹʵģάȴƽϵܺã˵άΪʮֵĺƣҲһһӦ
һ̷к֮󣬱һǺǣ˹ҵ˶ˣǳΪʥʦԽݵЩƽһƬЦ
һ˵Ƶϣ֪Ϊʲô𣿹ƶϰĲû취
ǣ㿴粻Ҳһڵ˳һСӳôҿ˹ҵ˲ôˡ
û˹ҵ˹ͨ˹̲˾ҪϵһСӳ̫ˣǸѾץˣ
ЩԻͣ˽ŲȻ΢Цת˵˵ʲô˵ʱ򼧷Ȼ΢Цţ΢Цȴ͸һааȻǴ콣аﴫõġ
Ƶһ㶣˵ô˵㻹ˣҸ㡭
û˵꣬Ƶǰһ̱ץסƵϵҲǱͨ죬˫ߡ
㣬ղ˵ʲôٴʵ
һ˽صɫһ˵άѵ֪֪ʲô
ղżĶ̫ͻȻƵȻѾﵽʹʵûоʵսĹӸ磬ŪˣڷӦ֮תȫۼȭ͵򼧷ȥ
翴Ҳ֡žһס˿ƵϵȭͷһգǰɣһƵȭĹ֮Ȼȥͬʱֱ顣
״һάҿǲҪˣȻҶ֣Ȼţǿûгֵ˼
ЩӸƽһ飬ʵϸжƶԷڼ罫Ƶϵ飬ԼаԸˣ޿ܳ
΢Цȥ˵һ飬Ǹղ˵ʲôشĻⱲǾͲ˵ˡ˵ţƵǱڰвסķš
ÿĻһ£ʶĺһ˵ĸ磬˹ңѾץˡ
ʵʲôʱ£
˵ǰ£
һ֣ƵĻ䵽ϣȭ͵شŴ˵ά㡭㾹ҵġҵ֣ˣ㱰˹Ҷˣ˭ҲȲ㣡
̧һ߹ȥ䣡пƵϵϣۣһѪż˳
һԵĿľĵάôǿǰ˵߼ʥʦһսûУô
絭˵ǰ̫ʴˣŻЩĿҷͣӽ쿪ʼ֪˭ƽ߶˹ʲô飬ұ֤һɱ˵ţɢһɷɷܾ߱ģǳսɱܶɵģɷܵһĳ̶ȣó־Ҷֵǣֱӽֱɷӡ
Ļĵһ㣬öͬѣ£˭Ҳ˵սսĿż硣
ת뿪ڼûе˵ܣǵǶ˷ͻʱƽѱЩӸ˵ƽ̱棬⸽ĳΪ跨סʹóûг֡
뿪̻ص̻ᣬ֮ǰģææĸ᳤˵ԼҪ뿪۹֮󣬱뿪ˣ±άģһƽ˹ҵλãȷԼļˡ
˹һȽƫƧĵطһһֵܶˣɩӣֶӣԼĸףԼ˹ڳУҶԼ
صҡһСԺӣһ֮ļ䷿Լһ䣬Լһ䣬ɩһ䣬ʣһǽֶӳ֮סġ
֮󣬼㺰ף
һ䣬Լ˳һ˵Ǻܸ߹󣬵Ҳ棬ϾԼһСӳһǹʥʦе۹Ǯӹû
翴ԼԵһϹǳԼ˵ά⼸ȥˣ﷢ô龹ȻҲ㣡
˵ף⼸е³ȥˣһҾ˵ˣô£
Լ̾һ˵СӴڳѲߣײ˹ҵӣ˹ά˹޳һײƽǰֹץ˹ҵ˹ͨ˹ǸСĹ٣ûаͽ˹ά˳žͶһ˹ͨǿץѾǵˣСҪǳʲô£ңˣ
ԣеŭʼǿѹŭ˵ףİɣһὫȳģУԺǲСĵˡ
˵꣬Լ㶵Ŀż磬֮ǰάκ¶Ǻ⣬˹һСӳһ߼ʥʦӦŲ͵ݣƾάΪ˹㲻Ժմңȥǰľȴô£һжάԸйء
άһԼ֪ΪʲôȴЩˣôҲ벻ףЩôһԸºС˵
󣬼˹λ֮󣬱ת뿪ˣżıӰԼǵ˫۲ᣬάǧɵ°
ŭ˹ҵſڣû֮ҽųɫĴȻȥ䣡һ죬ȴ˲мɢһأ˵ˡ˹ң󣬵Ǵ˹ûġ
ôĵӣҲ˵ͼģٸҹڵϿͷһӰż缱ٳܿһ̴򼧷
һȭӳ飡еĶ̴̱飬ѪˣһߣĿż硣
ʱһӳ߰˸ˣΪ弶ʹʣ˶ʹ
弶ʹѾһ֣˹һӱ൱ʹɼ˹ڿ޶ж
˵һ飬˹ңҪȻҪҲˣ
Ϊ׵һλʹ˵ҵ˭ԭά˹˰˵ţмֲ죬λά˹˵Ǹ߼ʥʦȴһս似弶ʹܹܣǰĳһ˿ԥϾάһʥʦ֮ĴҪԼ
ҡҡͷ˵Լȥɣ֮Ȼ˻һӰžžߵȫѪǣҲһ³߰㣡
߽ԺһԴϵ˵ά˹ôĵӣҡû˵꣬㿴һŭļվԼǰ
ĺȻ֣ʵһϵļһ漴ȵ˹Ⱥģ
һ˹˿ڵϵһƬˣ˵˽ҸˣҪȻ˹ң
㡭㡭ˣҿǻˣ˹ĶͷȻһ弶ʹʵͻȻһ󵶳֣һȥɽ֮ڴϼ䣬󵶼ŷ֮򼧷նȥ
һ˹·ǿ˽ʯһ㣬˫ۣһ̧ȴǱǰһĻˡ
ֻԼĴһź˵֮ϣǿԼгᡣ
꣡һԼĵ˲Χ˹æ֣ԼĴ󵶱źȫɣһصۡ
˵˹ҵ˻ǲײĲᰡھţҲʲô취ҸúõĴӼҪȻ㲻֪ġ
˺Ҫ˵ԺӵдĽŲ˹ɫһϲٹ̿;Ժ
Ҳôţ齣ΧƮšӦ˹Ŷʮ˵СӰ˽Χס
СӳһǼ羪һάάô㡭˵꣬ת˹
˹ŭʲôȺץסҪҪȫҶ
ҡҡͷ˵ڤ粻飡˵ֲָ꣬ɽ˴ȥһǼĿ񼧷ʹǱ仯ˣ˿һٶȺǲ֪ΪʲôôҲסСӳҲ˲Ҳֻ˸աάҪ
һ˲䣬ָ˾ĿѾ˹Ķͷۣ˵ͷ­˲䱻飬ʬȻء
СӳסƬ̣ά֪֪ʲô㴳˴ˣѾץˣзУ㸸ô죬ûУ
ת΢΢һЦ⼸仰мóСӳԼһһǺѺõģ粻֪Էʲô˵ĺˣа취һ֣齣âһСӳһʮһڵбȫնϡ
˵鷳ȥϱ£Ǹ˹ͨ˹ܿͻ
СӳĿ˿磬ҡҡͷ˵ѧϰ似ǵģҽϿ˴綼ˣ˵꺰Ƕ⿴ȥ㱨
ԣ΢΢һЦ˵ˣϿ˴磡
Ͽ˹һЦ˵ǿ˾ͺãһҪȳ˵˹ҵĴš
ĵǲԽԪˣһڿУ߾ٻ齣𣡡һ𣬻齣˲ʮɣһն¡䣡һ죬˹ҵнλƽء
Ƕʮڵûܵһ˿˺


235 סң
һ֮СһʱжΪ֮һ𣬷׷ֲܳҽԶԶĿŷʲô
ղʲôĸǡ˹ĵطģƽˣ
˹嵽ǵʲôˣȻ˼ϳˣ
пʼˣΪҪľǰȫƫƫȫ֮ȴ顣
վڰУ˫۽գɢһŨҵƻϢղһҲǼ縣һ޾ŭһй˳ȥʱļ뵽һ֮ľ磬ϸղһͬʱҲ𲽵ϸղһ
˹ҵķϣǶʮû˵ĳаٶˣЩ˶˹˻ˣЩûһǱˣڹ۹иͲʲô
˹˶սսĿŰеļ磬λ˻ɱˡЩҲгסģ˾˹ӣ˹ά˹˹άӵܣƽѹƽǿŮν޶ƫƫһǿʢļһ߹壬һ˹ά޷졣
˹ά˯ͻһ£ŵùǺӷ浱֮󣬿ԼļҾȻȫٵֿиˣ߶ʮһƿڴ֪ʲôط𣬾Ȼ˹£ˣү
еļ˹άĻϵƻ֮ԽԽŨȻƯڼΧĻ齣ˣһ죬۳ɽ˼֣ƻ֮͵һȫ£嵱УҲ˫ۣһ˫۾һɫĹâ齣Ѹͣ˲ʮɵľ޽ƻ֮īȻɻ֮Ҳͬһʱ̴ӽӿվһһռ飬齣ָԭĴСռ֮˿˿Ļ֮ûɢȥܿ㻯ΪޣռҲָ
ڣһ𾪵۾˭ղһҾȻо˻Ϣˣȥô£˵ǿ޶ҵڣһΪѾﵽ߼ʥʦ۷壬ҲΪĴܱߵļʮֵİ֣Ҫ֪ļۺʵҪȿ޶ǿϲ٣λɭ޶þ൱ǺĦƵĵλһ㡣
۹۹һֻҪǵ۹κг߼߼ϵˣֻҪԼԸⶼڱһͿó۹ҵʵ֮۹Ҫǿܶ࣬ҪȻƺԨҲòֲܶԸ۹
˶үΪڿкһ輸¾ŵүҲ˹ά˹үү˭˹άſغ
ԳƵ˹άߵ˹ά˵˹ά˹
ȻһΨ˹άû¶һ˿ɫԼ彣弶ʹĹȻ򼧷硣
һٶ˷һҲ֪Ϊ˹ά֪еΪеΣա
һ粻ܣ˹άһмؿڣ˹ά״ЦǱү֪үĽж˰ɣ
翴˹ά˵ϲʶ˹
˹άм˵˹˵ǸСӳЦ˹ҵǸǸڼ㲻Ҳ˼Ƥ˰ɣ
˫һɫۣԵĽм䣬˹ά˫ۺ˫̺룬˹άͬ蹷һ㡰໣һҽڵϿʼ˻
絭˵Ҿ˵Ǹĵܵܣסҽά˹ȻԺĻ
˵֮꣬˹ά֫Ӻãǿ֮ӿ˹άУһ齣״ס˹άڣһ£濪ʼȼգ˹ά·һ±㱻ճɻҽʼ齣˿罫¶ȿƵĸպãʱ֮ڲ˹άʹȴһֱĥ˹ά˲ҽѾ˵κλ
˹һүƨڰвסķƽ񿴵һĻаĽкá
ά˹ôĵӣȻףһȴ
תȥһĸߴһӵӳ˼ԣһĽŲӵվȫװĳ
翴ӣڿô˭ԶǶʮ㼯º
ˣǳŵĽ˼ᣬ絭˵Ҫ˹ͨ˹û뵽ˡά߼ʥʦʹ۷壬ݹҪһˣάһֱδչֹԼҲ˵Լ似Բŵһֱӡ
Ϊ˹ֱȻҲϲ˹磬ΪĽЩԼûκΰ취ǼˣƻҲҪĵǿ˹άڿбĥʱҲûֹ˼
һ˵ߣ㴥ķɣҪȽ£
ҡҡͷ˵Ҳߵģ㻹˽˹ͨ˹йȻҴ˰ɣ
˵һû˹ͨǿôһᱣģڡ
ڰ˵㲻ø˵Щҿ㻹ǶѣҲֶ֪ܼãҼҸ磬Ȼߣٵȥɾûˡ˵ţָָ˹ά
üҲǲߵˣ˵ţгһѻͷǧƣ׹˸ǿľ磬żɨȥ
һ̧һӱ㽫һҲû
һ£סˡ⡭⻹Ǹά𣿡о뵽
˵Ҳֱӵȥ˭ÿ
̾һ˵֪ˡ˵꣬𵶣ʱһϸɤ˹άżŭ˶죡һݵӣһ˫۵ӷĳ֣лһѪܵĸ첲
ֶŹڸʲôΪŽųѵ֪ô𣿡
Ȼ˹ͨҸʲôòܣ
ۿ˹ͨеĸ첲˫۷ų˺⡣
˹ͨеĸ첲ڵֺ˵ߣά˹ǰɣ㲻Ǹҽô
ɫ˲纮ɭȻ籩һȭ˹ͨӳǿľһߣ˹ͨһŵȥ
סʥܣʱһǿĹâ˹ͨǰâһ޶ܣ䣡һ޶ܻƬˣ˹ͨҲ޾Ѫ硣һӰɭ޶
ɭܵһȭ֮Ĵһάʲôʱôǿˣѧ似Ϊ߼۷ҲԶҶ֣սȴôߡ
˭ޱȷŭȻôҪ
ɭ˵÷άܷʲô£̫ˣ
Цһ˵̫ˣҡҡͷ˵иأ
һ̼˹Ⱥۼĵط˵˵˭˹ͨĶӣҪȻҽȫɱˣ
һ䣬˱㱻˳һ˽Ͱ͵˵㲻ҪҸ㣬ҪǸʲôŹģ
ԹһЦ˵ܺãû뵽ǻйϵ
ɭȵάҪ̫Ļ޷ˣɭϾȨߵˣǰȻ˿ԼӣЩջ
˹ͨҲ˵ôˣ㣬ɲǺǵģ۹Ҷãңֱ
һۣ֡ͷء
ά˹ˣ˭Ȳ㣡˹ͨҵŭ
˵㲻˵һܿҵһڣ˹ˣͳͳҪ˵꣬˵˺ͼҶ߿䣬һӣ˶ܵһߣЦ棡һǴŻ˳Ů˸Сͳͳͷء
ά󵨣ɭŭˣȻһͷʨһ򼧷硣ʥҫǿγĹ֣һƥĹâ򼧷磬ɭٶȲˮذ׳У򼧷硣
Ƶվ͵һȭâ飬һȭɭ籩ʮһѪ˳
紫ʲôסңҲֵ̫ѾӣһҪ˹˵ڶҸų
ɭǵѪȥ˵άҲ֪Ϊʲôһȥһ˵飬һ
ͷ˵Ҹߣ˵꣬齣һŵĺƮߣע±һαǳ˼ϣ˹άǱһƬҽš
½ǿΪ𣬾Ĺ۹ˣɭкղһιǹ˿ģʵϼûܵ˿˺ĿǰʵҪԼʱܼ򵥵ģɭûа취ֻѡЭһ潫أһ氵ȥ۶ϱ۶顭


236 Լ
ɭɭҪڣ˵ȥҸ硣
ɭΣͷҲ飬ɡ˵ţָָſڵһ׵
翴ȥɭһȭ˵򼧷˵˹ˣҽкڲӶӳҵˣҾʹȥ
û˵ȥڲ߼ϵ˼ǰ棬żһ·Ρ
žɵʯţ쳣ϾɣڲɢһѪȺѹֵϢ⣬üͷ壬ڲͣһ±˵˹ˣΣܹѺε˲ıһЩ񼫵ķˣĸ繴ٷˣ˹ͨ˹ĸѺȷЩˣ
˵Ҹûйɽ˵ţһɷɢȥɷͻȻ㾭ʷ˵ĵطҲܹĸܵɷ
ڲһû˵ż羶ֱ˽ȥԽߣԽзŭεޱҽ䱸ɭϣǺڲǰͰźãһ·ᾭһ˵Ŀء
ʵҸģ
ڲε˵ˣҾͲˣֻ֪ĸ类ΣھĻʡ˵ţڲȵˣ˹˺ҵ˹η
һһ·Сܵĸ˹Ϊոͨ˲ֵ֣صķúôţˣҲûߣкŴҴҵһˡ
ˣҴλȥɡ˹˹⽻ؽˮΡ
δ˵꣬ڲ̴˵ʲô˵ˮΣڲĵˣ͸ղŵıҪ֪ˮεĻθˣ
üëһ˵ˮΣ
Ц˵ǵĴˣˮΣˮΰɲһ㣬ȫסˮУԴˮУٺ٣ˮлЩС⣬˵ˮΰ֮˷Ǹ˹µġ˹˵˹ʱҪ˹ϣֻڲƺǰΪ˹ˣһ¾͸оԼ˵ˣΪλѶĥ˹ģû뵽ڲΪ˵˾ȻҲ˹ֻεеϢ̫Ͳ֪зʲô¡
ǺһЦ˵µ𣿺ܺãܺã
ڲп䣬һ׹⣬ƺ˵˵
ɫ࣬սսǰߣһ仰Ҳ˵᫵С·ת߰˸֮һǰ˫óԿ׼ţ̫ŵȻҲ޷ԿײԿ׿ף˵ô鷳Լɣ
˵ţ־ôһ조ۣһصűһȭͷСĶһŵ
һԵĺڲĿɿڴʦ׺ľţȻƽһֻ׵Ŀ˸׶Ȼһ±㽫ժ
һƬˮ̶ˮ̶Ŵ̱ǵĶˮ̶Уһһˣܰ׹ǣ֮û˽ߣȫˮУ˰׹ǡ
ˮϵǿͷһ䡰磡
ˮǸͷת翴ԭǸѾʣƤͷͬʱʴˮΣһֻڶͷһֻ䣡еŭһαȼˡ
ˮеͷ­һһӱˮ棬֫ȴϵֻܳˮ棬һ齣Ѹٳ춯罫ſڣڲվһһ仰˵
˵һϵǽʮˮͳͳ飬󼧷ӽָóһ첲Ķϱ۴һɼŨĹֶ֮ȥ
һʱ䣬ȬˣֻϱҲɻˣϾǱնҪָԭ״̬ûͲܡ
ָõż˵ά㡭ôˣ˵ֿڲ˵ĴˣҲˣε¡
ڲҡҡͷ˵ԲֹʣҲֻһȵģģһġ˹ǻȥɣ
һŭδˣ˵ߣҴˮΣ˹ˣϣҲҪִ¡뿪⣬Ǳġ
˵꣬齣״ͷײȥһƬͷпһĿӣವһ뿪Ρ
ڲ˿ĵܹûʲô̫Ķ
罫˵ɭһˡ
ɭ֣ܿɭ֮˵һѾˣڶ
ɭ˵εĴȻ˹壬ǼȻĸѾûˣҿѣϾ˹Ժ価ٵ˴˰ɡ
һ˵ѾˣȻ㲻Լô޻˵ˣֻԼ˵Լʱ򣬼΢Щʧصŭ
ɭҪ˵ֻʧɭǰ


237 ʸʦ
ɭżȥȻŭˣֱǻˣά˹ɭһɭȻ˵ϱûУ
䣬ڴһһӰл㱵ĳ֣ˣѾͨطˣܿͻһ˼ʥʦ
ɭ˵úãȥ֪ͨȥʥӭʥʦˡ
ʥţǹһеĴڣһеĹΪͨޱȸӵĳ򣬹һƿռ֮ŵͨ˿ͨͨȥӦ˵ֻҪôܹ
ǣ˵꣬Ӱʧɭһ߳
ʱɭĹֵʱ¡޶ѾȺ򣬼ɭ¹˵档
ɭһߣĺ£˹ЩˣȴҪ̯ӣ
¿Цһ˵棬˹ĵһ峤Ǹһͬɽй֮һȴ޷Ĩɱġ
ǾͷˣɽĲ˹һҰɣʣô·ɭ
Σʵҵ˹࣬Ǽҵ˹ҺһЩûӲӡ
ʱڲһʯſȻһҫ۵İ׹⣬˼׹⣬һɫһһɫۿȥʮ꣬ɭһЩӳС
ɭʵһͷ˵ӭʥʦˣʱɭ롰ⲻľųϣ˹Ȼˣ˿ǳĳƢٺ٣Ǹ쵰еˡ
û˵ǰһʥšһܣʱɭ˵ˣ¿޶۹ɭ޶ˡ
ţ֪㣬˵˵ʲô顣
ɭ뺣˵һ飬µ˵ֻ۷Ϊ
ɭ˵ûˣսȻǰΪ߼нףξֻ۷壬ǡսȴǸߵĳ档
˵ô˵ʲôΪʵˣȻΪȥˣսͺʵǴˡ
ɭæǡˣСŵĺܣΪǸǿĸ磬Ҫҿ޶һȫնɱȫһǾǲ˳ѹ
һߣɭ޶ܣҪѹǣ˼ôָֻš
ɭֵ̿˵ɭס
ģȥҵҪ˫ʮ꾿ʲôʱϸоȻһ˿˷ܡ
ٶȷǳ죬˹վڿУʶѸɢƬ֮󣬼һͥԺȥ⴦ͥԺԭ˹ĵطС࣬ҲһǮ˾ӵеġ
˹һ䵽ͥԺ˹һԵСѸѹ˹ȫǰԺֻʮϢʱ䣬ĻͼҪߵģֱɱ
ʮϢ֮˻ѵһһˣ翴ǰЩЦһ˵Ҫðհ
˵ţڴĻ齣ܿʧžڲԶһë˵ĺպһ룬Ȼֹܿһͷ­ɵ˵ǰ
˹˿ͷ­֮µˣȫһҶۿǣ˵˹ͨ˹
Ժӵаĳ棬ûһ˵ģ΢Ц˵û𣿡˼ЦݣǾţʱܲˣһƨڵϴſǻ˵λ˹ˣĲ֪˹ͨİҰɣһŹʵ̱ڵϡ
˹״ż˵ά˰ɣԩͷծҵ˹ͨǸ쵰Ǹ׾ͺˣЩ޹˾˰ɣ
˵磬˹һֱô⣬¾ô׾ˣԺǣ˸ǲʺȻѾϣҪҲ̫ܣȻ˵ˣôҾһЩ
˵˭ѹƽ񣬻ˣаеģվҪƭң
ֽ֮֮ͫͫˣȻڻûüоǿԼ˵ټ򵥲ˡ
˵֮ǰһ˵һһ˵֮ڵϵǸһ˵ˣҡûСˣ
֮ͫƶ˲俴һӣһ䡰ۣһͷ­ӷּˡ
ҡҡͷ˵̫ˣһָ㡢㡢㡢㣬Ƕҳ
㵽ɫһƬ԰ףΡΡ˳˵ǼûһǺö
˵ţоһǿѹ٣üͷһ塰Ϣ˼۷ʥʦ۷ǿߣ
ά˹һһϮ۵ĺ˹䵽˼ĲԶż硣ͬʱɭҲˡ
˵ǣ֪ǣ
ɭʱߣά˹ôĵӣѾ˵Ѿ˵ˣ÷һᷣȴһУΥɱˣڹĳϺ˹Ե㾹Ȼ£
ԣתͷɭ˵ߣɭôϻиλ˹˵𣿡
µ㻹ǷǣֱǴ治ɭŭ
˹ɭ룡漴ż˵ᣬΪһ㣬ʲôʱ
䣬˫żһģһɫǿƾɽżϮƥƾ˹嵱һЩΪ΢ֱƷ˿˼ˡ
һӽ͵ԶԽԪתƾҲͬʱڿ˵еһһƾ꽻ӡ
ƾǾһһһһһǿ󣬼⡣ǿᣬԵʵ֮ȻԵЩ
֧ţѾһ˿ѪԪڼĽ޷ͷţѹʹüֻڻߴܹȻԶȲǴΣҲСϾ൱۷ǰ벽ߵǿ߷Ĺ
콣¼޾ĺ˽װΧԽѹȸԽǿԼ·Ҳܵ˼ѹ
ǿѵǰ벽һлѹȹĵȶ񣬡УҪֲ֧סˣ
һ죡齣˲ۣͬʱ賤еĽԪƺҵͻƿڣŻ齣£֮ͻȻͷţ̸оָ˻һȻźȥ
Ǽ˹ϿһһʩչĹ˲㱻һӣīĻ֮סķŷƥĽԪһɫһ㻮ա
ͫһһϸɢŹâ˲У£ὣȥ䣡һڿлײͣ¡
ڿ磬ںĹѾãͷ죬˵ˣҲҪϢһݲüϢ
վԭأ齣״ڼִƮԶԶĿźķ򣬸һ˿ûעɭΪڵļ磬ҪɱɭҲǺܼ򵥵顣
ɭ״ҲǴһû뵽羹Ȼ˿µսǳҪɱĻҲʲô̫ѵ飬ԳԾԾȴҲ޿ֵվ
ãٷż˵һ˵Ǽ磬ɭڳ˶ˡ
ɭһԻĿź𣬵֪Ƣȴֲʣֻܵź˵Ҳһͷʺţź𣬺䵽˵϶ż˵Сӣղǻ֮ɣ
ͷ˵֮Ժܲһ㣬ǳףڽΪҲ˼ãΪʦɣ
ԣһԴĺߣʦ𣬺ǻ˷˹ͷ󰡣̧ͷ˵Ϊʦܽʲô
ɭ˺Ļͷһ£֪شʱɭ׹æ˵ˡôܣά˹ɱ˷
ɫһɭ˵ߣڽ̱Ųھһ˹ڹǳĹƢֻҪ϶һˣô֧֣Ǵ£㣬ǻߴǷߣҲ˿˼Ǳһʱ֮䶯֮ģ޼Ϊͽֱӿˣ˿ġ
͸ղһߣɭͱЩһѪĻɫ̱Ĳ԰׺Ѫɫֻվһ߲ҳ
򼧷˵ܽʲô˵ţеϸһӣ翴һĹ켣޷͸һռһѷ죬һٶüĴסˡҪ֪ȻҲܻռ䣬ǻռ˺ѿռ£ڻûгΪߣɽռ˺ѣü粻𾪡
𵭵˵ˣûҲһͣҲ˼ڽ֮һ;˲٣
૵˵ղһ
˵Ľ֮ҪҲʲô̫ѵ£
ɣظ
ûôʸʦ𣿡ʵ
˼Ƭ뵽ݻ˷ΪʦʱǷ̧ͷ˵ãȽЩǽˣ
˵һֻ̧齣䣬˹嵱Щ̻֮ΪҽżֳԾ˵⡭Ǹղǰѽ


238 һ
żֳԾ˵⡭Ǹղǰѽ
˵ͷѽл齣ûл֮½
Ż齣һУ齣һһ齣ͨѪ˼Ҳܵһǿ֮齣һ»ûбеС
ɭ˿ûԼߣԼֲ뿪ֻεվ뵽һжǼɵģԼĸԹޡ
һ˵Ѵ˽һۡĻûĿǣ֪ͨһ㡣ԸˣѣϲΪĳҲһ
罫齣׵Уϸһ૵˵ʮ㣬ȱᣬףڲһȵѽǴõģ
˵ѽɭֵеõġɭ½֮Ϊ޴޾ۼĵشߴҲҪСģ˵ѽǴõúҲ޴Ӳ
𽫽˵ÿɭֵѰһʤȻҲǳ࣬ãˣϻҾͲ˵ˣһɡ
һ㶣û뵽ھҪߣ˵ˣ⡭Ҹոջ׻ڵţȻȥңҪ뿪ˣ׺͸ߡ˵ţ˿ɭ
ɭ׼˼ǼѾ˺£ʮҲҶļˣڼ羹Ȼ֪ʣŭڣ޷Щˡ
һ˵ߣ͸߱ǣļԷģǲǣɭ
ɭæ˵һһģά㰲ĵ߱ǣ֮ǰѾˣֻҪҿ޶˹޶㲻κʧɭѾʵһ˫أ˼˵жҿ޶໤ŵ㣬ֻҪܻҿ޶˹һҵڱʳǡ
ЦŶɭ˵ˣǾͶлɭˡ
ɭ˵
˵磬ǱͶտŵ㣬ҪˣǷĺˡ
ͷ˵أάƽﲢǺܣԼĵܵܲԼ˼һõǰ̣ڵܵҪˣһʱлЩܡ
û˵ʲôɵ˺ߣź˿޶ֵͨʥ뿪ˡ
߽ʥ֮󣬼еһͷĿѣҲһ˲䣬ǿָ֮˹ŨĿռ֮ĿռƬÿգı˫ۣΧĿռƬʼ򼧷ۼֻоԼԿռ֮⿴
һԵĺܵΧı仯һСӣΪѵѾܹʼռ֮ˣܰĪСʣ
ܿ죬㽫ΧĿռƬһգԼԿռ֮յĿռ֮ǿһЩ绹ҪչЩռ֮Ͼռ֮ǽʱ֮һڣô׾ġ
һᣬֻоǰâһǰһ쳣ܻĴɣǹź߳ʥţ˵ȻʦЩҪ㣬ǹ۹ʮҪĴڣλ۹Ļһ㣬Ϊ;ŴϣҾǾųϣÿʵʮǿ󣬽һģ֮ƽҪĺܼ򵥣ҵҪϸ񣬲֪׼ûУ
˵ʦĺˣʵҲҵ׷ԽϸԽǲ£иһʦ
˵˵ɡ
ʵ֪ʦ֪֪
ôһ˵ҵЩӡ󡭡Ŷˣĵʲôأô
Щ˵ɱõֵܣҪȥ𣡵ȥ֮󣬱ʦУĻһΪҵħ
ü˵ҼǵǸصʵӦ
˵ѾɱˣʣµҪȥɱɾοֵ֮ܵ飡
˵ɱ˸أҵ۹ⲻʵ΢սȴǾ˰ʦˣҪиļ͸㣬㣡˵ţԼĽָͳһ˸ڼ˵ڼ׽սףǵؽ׸߼ס˵꣬ż뿪һ·ϲ˿ߵļ磬Сۡ
˶иڵĵӣʺõıᱻǽЩҲһ˿źߵʱһȻ󲨣ǾŸϵΪᣬǱҲһϣΪʦ˶಻ʤųԸƢʮֹŹ֣ŵһҲûƵ۵ģƫƫһİ˻Ϊһš
֮߳󣬺˵ž򣬾ԶҲǺ߱ߴɡ
һԴĺߣǺָ·ʽ֪Ͳֱӳ޶ߣĻ絽ٶȻܿһЩ
վ֮⣬һڵ۶֮һɽ֮ϣɽ屻ɽɽԷ˼Ͻ޴ĽȺӿпȥʮ׳ۡ
ɵ˳źָķɳ۶ȥһ·Уɵһбѯһλãһֱ죬ŵõλá
磬ɵһС͵ĳУѾڿ޶ˣ֪Ѿǿ޶ںЩһѪԼǰո뿪ֻˣһǻ˺üĹ
вʳǣ˿ڲʮˣڿ޶һСˣ뵽ʳ֮󣬼һҿջЪЪųԵ㶫
߽ջ֮󣬱㷢濿һ˺ۣһ˶һɫĳۣҲûж룬Ͼ۹һĹң½ĹҵиҲԼķװһǺģ˼СˣҪһƣһ̵֧ϲˡ
ڼϲ˵ʱ䣬˳ˣߣߵſڣСǰ˵λˣԵĿɺã
˵һĲ۵˵ţ˵ùȥ
Сһ˵ȻǳԵĻУôǮ
һıȽϿ˵Ӵ˵ǮҪǮûɣ
Сµɫ԰ףǿջƹĳæЦ˵λϢŭϢŭ֪λ˵ݣǡСӪǸչһΣʵеɲȥˣ
ĿһƽƹĳɣƹĻڵϣӴ̵ģҸҪǮɲȥǰɣɲȥ˾ͱˣ˵һͳͳҹȥҵ겻ˣ
һ䣬Է˺һȫܹˣֻʣ¼һ˻ӿżȵôǲǣ
絭˵ҵòˣߡ
˵иӺٺһЦ˵ٺ٣Сӣղߣ㲻ߣҲ߲ˣ
˵ţȻӳһȭһŹ򼧷磬һӣϵһֻӱȥۣһӴȥƲһӴ̴˰ӵĺ
۾һĲŵĿż磬û˵Ȼء
׳һСӣˣ֪ʲô׳ӣһʱҲԶ֣ס硣
絭һЦ˵Ŷһ治֪ʲôˡŶһߵС˵СҵĲ˺ûУһʱأ
СȻһĲ԰ףĻЦ˵˵ڰͱҴȤˡ
຺ӼͲԼҸ㣬ˣߣСӾˣʵ㣬޶Ҳöģ
һ˵ˣ
຺ӹЦСӣôˣҲˣϽүǹ¿ͷϴүǸ˸ʹ죡
ȻЦһ죬ҵˣ
û˷Ӧʳָһĵۣĸͷ­ᴩƵ͸͸ģֻʣǸ󺺣һֵĿżͰ͵˵㡭ҪҪʲôҸ㡭㡭
վ߹ȥ˵ڴȥɣүˣʹ죡˵꣬׳ڿն𣬾ڿնһ˲䣬ϵ˼ξӨҺ壬ȻҺǴ׳ġ


239 
׳ָ£һ·УһʱԶԶĿһɽһƬƬȻ޷ᲢۣҲ
ʵ
ǵģˣСһɡСС׳һѱһ˵
һС
׳æ˵ǵĴˡ
û˵׳ɵϿգû˵ֽ׳˳ȥɱ˵㸩Ƭ˿׳Ĳҽ
ڣһӣȥнʮ꣬һء𣬲һ˫Ȼзȡηʥ˵꣬ʧĵط
ԣһȣ齣Ѹۣ֮Ȼ죡ɳľ޽ӿкݺݵ£֮ռһǿҵ𶯣˿˿顣ͬʱһӰͬһŰ׹˳ĵӰŷ˳ȴĴϡ
Ĵϣܵһǿ󣬷׷ɫһ߷вһߺȵҪȻ̽ƻģӥգ˵ţ嵱ӿһɾ޴һͷ͵ķӥ͵ײ򼧷ľ޽λҲǸԷǿĹͬʱȥ
䣡һǿĹײڼľ޽֮ϣ޽Ȼ飬ľ޽ռ飬˲ֱ޲ϡ
૵˵ҪƵĵطǺܶġ
˷ɵĶ滢Ŀż磬ǿѹŭ˵֪˭к£Ϊһͳ֣
ааһЦ˵һ⣬һⱦأٺ١ڵļ罫콣аа̳е쾡£ǰ⼸˼ûһøС
ɫһ䣬˵˵˵ʲôҲ׸ġ
Ƶĵһ˵Ǻǣҽά˹Ӧ֪İɡ
ϸһ롰ά˹Ϥ֣˼֮ǰƺȥҪġ
ָ˵ڶ⣬ȻѰ𡣡żָ˵ˣȻѰǿ϶Ҫˣô𣿡
ŭߣѰ𣬾޻أ˵ţһģ˫ְ׹һһżצϣ򼧷硣
齣һǰ벮սһ𡣡Ϭצٶȡ׼ȷȶϳˣ֮Χ˵ĹϷƵ
ٱצһͺԭĴӥצ˲ɭȻĹצǶޱȵ򼧷繥һצͬʱŰٹ޵һü˵ٻսĺˣɴˣһӱ뵽褣һ񣬹צץסյżϮܵǿɭצ磬˲򣬼ٷ
ͣʱȻûбֱӻţؿڵ·ȴǱһӣѪҲӼؿڴ£˿ںܿϡ
ͣڿУŲأһϵѪ˵Сӣ㲻˰ܹҷצҲˡ
˵צѵûģ
ôһʣɭЦСӣû뵽㻹֪ЩûԹצҪûɱˣ˵Ѫٺ٣ԶԶɱʮ򣬹ôֻɫҲһצ¡
۾˵ɱ˶ಢܴʲôΪɱˣǾˣû뵽ȻǸɹ֮أ
ٷϻ޻أٱצһǰٱצεİٱצȸղһһצ̷ѣ޾צΧ磬һͬ£
ƣ罣ȻʹٶȻӣ齣趯һƬ⣬ٶԽԽ죬ʱļһŻֻ˲㱻ɱԼɱУ޾ĽӰһ±һ޾նء
ڤצһ˫צȻģץ򼧷һ
һرˣѪ¡˶ҵ֣һζԻõֱһն¡
ĵߣǹ۹½ĵطû׷ϲ߽ݾݾȴа·ڤצƺǸ˵Ĺһ޶
ش˿ѣȻһתһԣǴûмʹľڴ˿̶ݺݵĿˣ˺һͼæˣģյ˾ڲᣬҶհ󻤷һǰһȥԲỹѾ׶༪٣֮λȻǴ˵ģڣܸ˽ĸǿ󣡡
粻ĿˣջŤͷż磬ɭ˵Сӣȥأ
ֹâһһӵĲӳ֣ǼԸصûüۿǱص䣬˵ⱾصӦ֪ɣ
ؿеĶ˫һɣ˵ǡص䣡
˵ûҲӦòİɣ˵ţóˣصڽס
ڽףҵأؼе˵
ˣĸĺܶԣǵĵȥǸҲˣ˵ţ뵽άЩͳ˵ҾͷҪձǵ֮գ֮أǾҪĹˣ
һȥҲҪɱ㣬صΪضһǧȪѣˣһɫĹâţ׹⵱лһ˿˿ĺɫâһȹ򼧷硣
齣ǰǹûнǲϵĴӲͷųڼͲֻƺһдҵǺˮһ򼧷磬һɲǣев˷ꡢ塢ȵȸ֮ͫļܿͽֲĸоɢаȻܹ˲ᷳĿѵѵǺڰӦðڰɫӦǺɫİ
Ҽ緢ԼжƺˣȻ޷ƶСӣҵĻȪѣʱܸ޷ƶȥɣ˵꣬ӡʧһһâ˼ؿڣ
䣡һ类ɰףڿӲͣһ˿ѪҺǰ۾飬¶һƬ⣬Ǻ͸սף
ʲôȻûʲôؿ״̬ȵ
絭˵ܱǸĹ˵ûʲô̫Ч
ҵģصͺһȻתͷϣϱһ̱Ѫɫվľսֲȥڿص̾Լˣ
ֻ˵ҪҽĸǿôҪǵʱˣҵһְɣ˵꣬һӰˡ
ˣҪҽ˵ѸٸɱĶѿݹɢȥ
شЦһϵ˲ǿʧȥҲʼָۡоãСӣȪ磡
һ˲㱻صġֻ֣Ȫ統ʮŨϵǿݹǣͷڹżһָֻ򼧷硣
ɢĻ齣ܲ͸磬һͷͷ˹ֱӱɢǴɢۣ֮ܶʼƺԶɢ
УȥûģһѰ֮аͺˣ׽ÿֹа
СӣûõģҵĻȪУЩԶɱģңÿɢһΣǵԹͻһΣԽԽǿ
һ齣Ȼ״סȫЩżһͨ͹Ȼ޷ƻ齣ĸ¡
齣¶ȱһͨȼȼյ֮¶ȻҪǧ򱶣齣лǿʯͷ¶ȸǾˡһ뼧֮ڵ˲ɱһţȻѣ޷ۡ
ؼ״ͷ󾪡㡭㾹Ȼ
Ц˵ظ£ȻôϲѪҺôҾѪѪ򣡿ֻĶͷһɫѷ죬ѪɫѪ˲佫סɱ㣬ȫҪȫ
˵ţȻʧش󾪼æ뿪ԭأȻԼжܵ˺̶ܴȵƣҪ뿪ۣһƤѵ֮Ǿҵʹ
һŭǰȥһ̴Լĸٶȿ쵽˼£Ӱû£صϲµ˿ڡ
̵ʮ彣ʱ򣬳˲صǰؼЦôΪٶȣ½ôࣿ
ҡҡͷ޴ûʲôرĸо𣿡
ԣȻоԼһͷΣϸһܣȻʧѪ࣡㡭ʲô
ָָԼϷһѪ˵ඣѪٺ٣ô𣿡
ңĸоԼڷţ˵뽫󣿺Ǻǣûˣ㵹Ҽ𣡡
㽣ԪһţѸٹߣٸΪһɱֻ֮Ϣʱ䣡
쵰Ȼҿƫ˵žͱ۾
Ȼ˵㿴͵ÿ˵꣬Ӱʧһصԭأֻ˫۵ƤûκܹڵģظҪֽڵǷԼ֪ʲôס޷ƶһ˿һ
˵붯ˣҵǧ˿Ľ˿ɱô޹ˣվ㿴⹷ƨ𣡡
Ϣ󣬼һ𡰴ȭһž޴ĺɫȭͷɢŨҵĻ֮ԴӼ罫ƻ֮֮Ժһʩչȭһȭȭĵطռֱݣǻ̽һöû𵽣ȭֱ˽ȺС䣡һнȫԭĵطҲһԨ
쵰˻
תŲ˵ߣɱ˵ʱѵûԼн𣿸ɣ
ŴļһϷѪѸٱ󣬶ҲѸٸɱȥձһƬǻң齣ѸٰŹǻңռ䶼յĿʼģǻ̱
罫Ѫɾ嵱е˲ָ۷壬һʱղ괢ûԪĵﵱС
㲻õ֮ˣΪǻҶû£


240 ͽ
ŲصĴָʶһɨôᣬǸصļֱǸˣ˵ָ罫ص˳૵˵ص䡭ܹƵصĶһ㣬ص䱻ôãôӦúǲûԪ޷ɣҪȻ˹ڿ˼ţУƥڽĻһ©˷Ļôһɱ»Ǵӳɣһ·ķȥ
μ֪ȷеλãñ߱ʣһ·Ϻ˳ֻͻصɽΧԶԶĿɽϳŨĹ֮ɢŹԣƬ뵵ԵʮƮ졢ʥ
ɵɽڴȥǴŶľսƣһƬڷУôͻܵƵĹ
վסʲôˣΪŰɫۣعһ̫״µ˶żʵ
һͳ˺ǰƿ˵λʦ֣ҽά˹ųϵĵӡ
ӿöƾȵ˵ųϣųϵĵӾ㣿
˵ǣôʲô𣿡
ʶԼղЩʧ̬æ˵ûûУȥɣУʦƺҿɵҽάɭȣ˼꣬ǳͽӣʲôҪæĿȥңΪȻߣѻмġ
΢΢һЦ˵лάɭʦˡ˵һ֣ɽˡ
ͽҶ˽̫ˣһǸάɭʰɡ뵽
ɽ·ϣҲ˲ٵˣÿ˵ķζάɭһǰĻȴͬһ·ǿ˰סɫάɭǰɫǺҲ̫ˣһЩĶҲҽһ¡
ûʱ뵽򣬺ȻʶһʮҪ飬Ǿ֪ԼҪѰԼʦ
վԭأһԴĺߡͷȻҲһ˸ȥɶ񣡡
߶߶ʱ򣬼ֻԼԴ˺ݺݵһȭ͵ػعͷͿɫվԼ
˵ʦ㡭ˣ
Ｗһ仰˵ͷӣ
Ҫڣ˵߰ɣھͿʼУһת˵ԺŸ˵Ҫþ˵ͷҲصǰȥ
˰ΣΧΧžֱǾλϹľŸ
ķΧʮ־޴ÿ֮ǳԶ¼ǶλɽĴܸе𺳡
żһſڣ֮һ޴ҶдšͽۿȥͽǸάɭ˲ͽѹǺĵ𺳡
ſڣ㿪ڵŸʲôҽ
عź˵ڡͽʮ㣬һǴӵڶ㿪ʼǶӽѵͳͷĵطݲ̶ͬȵȥͬ¥ܳͷ
߲㵽ʮǳͽĵӵľסĵطŵӵĲβͬס¥Ҳͬ
ʮƹܸĳϵӾסģ⺣˸ոյĵӼ֮⣬ûӣǾסųͽӵõĸˣĸȴǺĵӣֻ˵ʲżָΣȴǴҹϵľųϼӡ
ʮĲǸִºͽϰסʮǳϾסĵطκεûеõͬ¶ǽֹڵġ
߽ͽڵڵ˲٣һ·ĵӶʮֹĶź񣬶Ӷֱȴȥ
Щӿں󣬶һĨ֮ɫҶ֪ʵûеӵģ˵ļҲǴҸȥģûеõϿɣҲ֪£ֻȥ˵ѡ
֪ͨͽ´һʱȫ롣˵ƿ˽ȥ
еĵĻæӿٶȿʼߣ֪ͨеĳͽӣΪûаպĻĻҶǲԸһγܵġ
źһֱߵ´棬̨ӵ룬վһߡ
һ֮еĵȫ룬һ߰һʮ˿վһ˵ʱҶ֪ô£ɵýĿ⿴ǰмĸˣһĿż磬ı飬Ŀܹɱ˵ĻѾ˲֪ٴˡ
ڶӵάɭҲУһ˷ܵĿ̨ϵļ磬е뵽ѾһʾˣǳϵѾǰ϶ˣˣĸˡάɭһмˣüͷü
ܺãȫˣֻһ£ά˹ӽҵĵӣɢ˰ɣ˵վȻʲôŤͷż˵ӽסڵʮ㡣˵꣬뿪ˡ
뿪֮󣬾ʣ¼һվ̨ϣڵļѣϲֳ棬̨߰ٶӣû˵ʲôҲ̨׼ȥԼסĵط
߼ǰ˵ͿʼνĴʦֵˣ
Цҡҡͷûͣ£ߣ֪ߵغΪʦĵӾܴʲô𣿿֪Сӡ
ԲûȫǼʣԼͷŸ˰뿪´
߳ȥάɭ׷˳άάɭոռ㲻ǵˣάɭһЦݵ˵
˵Ȼǵãô£
άɭ˵ģЩ»̫Ҹ˵˵ɡ
ȷô£ԼյطһЩصȵȫȻ֪˵Ҳãǳȥ߰ɡ
άɭ˵˵ϣߣ
һάɭһ˵άʦ֣Ҹ˵һ£ȸ˵һɰɡɤάɭ˵һ;Ÿɣÿһƹܣ֮±ִ£ЩִҪճ͹ĵӣϰרŸ̵ӵġ
Ŷô˵ͺñһЩඣ練ʵ
ô⣬밡ʲô֯ĺĶһЩԪϣЩӴСʱһһȵ˽ְܹǷֵķֵһҲΪȷԼˡӷΪϡסĸΣҾǰ׼˵ָָԼǰĻ¡
˵ͷάɭ˵İ˸ӾȻ֪ڸ˵˵ǳͽɣͽ˼רųͷӻ߸ֵĵط߰ˣֻעǸղŸʾĸˣĸǳͽʵǿˣĿǰѾ߼ʥʦΪѾ༶£ŵȵʱ򣬷ֱǵھšʮһ͵ʮڳͽʮţĵӵҲǺһҪΪϵĵӣǳҲδ̬ҪΪӣָֻΣ˱Լǳϵļӣٺ٣ˣ˱ˣ˵ţάɭͣ˽Ųɫ˵άʦ֣ʵǿ˳ϵĵӣôһ鷳ܻϵ鷳
һЦ˵޷ôҽűǣĺˣ绪ааһЦ˵ٺ٣ҿȰµ˰ɣ
άɭƣһǰĿά˹άɭͬʱת
翴վ߰˸ˣΪ׵һλ߽׵ӣһűըһϷʵĿż硣
άɭɫһ˵³˹֪ڸʲôά˹ҲеģӦý˹ʦ֣
³˹һ˵άɭƨˣСҲҽʦ֣ҽѵʰ㣡˵ż˵СӣʶĸϽҪȻСԼߵʱȱ첲ˡ
άɭҪ˵һ²˵Ǻǣ˼ҪߵĻҪжҵĸ첲ඣ
³˹˵СӴٷϻȽѵһ˵
䣬³˹ɰһСȭͷɫĹâ򼧷硣
άɭ󾪣Ҫǰ²³˹ʱ򣬼綯ˣֻ赭дʳָŲ³˹ȭͷһ㡰꣡һѵ𣬲³˹ҽһ˵һߣ֮ʼ
ҡҡͷӻҫȥˣʲôԼ˵Сүû棡˵άɭǰȥ
άɭȵĿż磬þ˵֮άɭŷӦάʦ֣̫ǿˣ³˹֣ʵף㾹ȻһָͷͰˣôģ
ЦЦǿ̫


241 ڸ˭
תάɭ˵߰ǻȥɡ
άɭľȻĸżߣάɭһ˵ά˵ʵĺǿǿһ㶼ǰμģҾˣҽ͸ˣ
ȻǺһЦ˵ʲôŲŵģǶѣȥɡ
άɭѾ⣬ǰԼˣһ˻ص˳ͽ˵ȥˣʮ¥άɭ¥ģ
άɭһЦ˵ʦ֣û¥ݵģ
ɻ˵û¥ݣѵҪȥǲܷ𣿡
άɭҡҡͷ˵ɣ˵ţάɭżһ¥ϵһС˵ȥɣͨʯṩԴңֻȥʮʮ㣬רΪϡִ¡ϰͳϵ״õģǲʹõģǱߡ˵ָָͬλ˵רΪ׼ģֻͨʮ㡣
ĿЩ˵ͷ˵ҪȥǲֻҪʮˣ
άɭ˵ʦ֣ȥɣڵھŲסʱʲô·ԸһУ
˵õģǾͻͷɣ˵꣬簴дʮİťֻԼһܿٶȻٶȺܿ죬ǲ˸еʡ
Ŵ򿪵ʱ򣬼Ѿ˵ʮ㣬֮߳󼧷ˣΪֻǸ˵סڵʮ㣬ǲûнԼסĸ䣬ȻˣǾһס°ɡűȥ
ʮһʮ䷿ֻļס˵ģʣµĶǿյһ㼧֪ģһ·ʮ䷿ţûһ䶼ŵģʱ߳ĸˣΪ׵һ޳üĿ㣬֮˵ҽа׿˹˹Խ˹ʦ֣λ㿨ʦ֡ءӲʦֺɭС˹ʦ֡
΢ЦĿˣ֪߲Ҳû˵Ѿһж˸Ĺ
ʵڴ´֮˱ص㣬ʣķһһ˽ֹŷסʵһЩĸ޷򿪡
˵Ϊߴģһ֪ͷԼ֫ͣһЦĶԼ˵˵˹ʦܣôȥţҿƲȥһסɡ
˵һеȣʮִڻڵӵȺϲ֣ӽءӲȻͨһ˫۾䣬һ֪ڶԵˣٺһЦ˵ʲôأʦ˵ס㣬ȥ¥סʦô
ʼձԼ΢Цȥһֱߵ˵ķſ֮󣬼˵ȷŪء˵ţԪתһ䷿ȥ䣡һŻƬɢ䣬ڵƷǿɢһء
ٺһЦ˵ѽûסף䷿ԭס˵΢ЦĿˣһ޹䷿ǰ׿˹ķ䡣
һĻ׿˹ɫһԵĿŭСӣɣ˵žҪ֡
׿˹¿ż˵ߣҪΪʦܹҫ޿֣ʵ㣬ҪͽȥҪͬⲻͬ⣡
Цţô˵ͷӻҪǿƣУڿʦʦģѵҲͷӵĵӣ
׿˹һĻʵ޷ɫһһ󣬿Сӣϻ̫ˣҸ㣬磬ȭͷ˭˵㣡׿˹֣͵һȭ򼧷ȥһȭΧĿһĹ֮һȭ֮ϣǿıȻ
һЦӰȻʧٶȳֵʱѾڰ׿˹һߣһȭѾ޷ջأѾ㿪䣡һ죬׿˹Ķһȭ˸ϡãüǣͽһĽʵǿһȭȻûһ˿𶯣һȭڷвϼ䣬Ƭ֮ƽ
һЦ˵ӣʲô𣬾Ȼ˼ҵķƻӣ
׿˹һķŭſһ䡰ſͷѾҪʱ򣬰׿˹ǰһ˿ǰ˵һ䣬ǽһߡ
粻ΪȻĿŰ׿˹˵˵ڸ˭ѵķ䣿Ű׿˹ɫһȻ˵ķ䣬ɿˣĸӽķõģҵ£
׿˹ɫľͿܹˮ˵ĺ֪ܿܿʲôʱ򡣡
һһڻ³˵ǺǣΪͽпĻҲû취ܿʲôʱòˣҼҷȥˡŤͷԱߵȥ
絥ƵϣԪתƥĽϵĽȻȥһ̱㱻ٵŵҲʵһ˿ʣ䷿侹Ȼƿڸ˭ԺǾھˣ˵꼧һ˷š
мЦ˫Ѹٲ󣬲һ󡢾󡢾ȵСһһãһٶóһʯ̻һ󣬴ҾǶС̽ŷɵЧɵЧҲ̽ߵеһȻʹһ󣬵ˡ
֮󼧷㿪ʼԼ졣
֪֪ʲô׿˹ŭ
һͨ˵ʲôһСӵҾһ
׿˹˵ûｫĻôʦҿСӵٶ֮죬һɢһɷϢӦýģʦҲý
һֱûпڵɭ˵Ҳܵˣǰ׿˹ϴ󣬳˿⣬˶ýģҾͲСڽǸߣ
׿˹ص˵ά˹ϵĽʵϸܿҲܲ˵СӵʵӦò
ߣýΣýҵȭͷҲǳصģҵҪĽҵȭͷݣ
ɭгŪ˵ߣƾ㣬ȭͷҲǸգ
׿˹˵ˣ˵ˣ벻ڶ
ֵĵ׿˹ϴ˵ɣô
׿˹Ƭ˵εʱȥսصս̨
վ̨̫ˣ׿˹ϴ˵ڰվ̨ĻʦͲʲô˰ɣһ˷ܵ˵
׿˹˵ĺˣս̨Ǿ˵ʵ̫ûʸΪʦѧ˼ʦҲģ
һҹ綼С統вϵ졣
У̫֮ɢۣ
һ̫Ʈأ
ԪЩ˷ѣУ
粻ϵһδӿ죬жǵ㵽ֹᶯȫȻò˼α
ù󣬡ˣȻһܹһռ䣬ôҼϿռ֮޴Ļ齣һŨīڣ֮Ȼڷȴֻڽ֮ϲûɢһӳռ価飬ĵطΪԲ㣬Χռ𵴣һĿռˮһɢɢ֮ĿռһŤˣڳˣ˷ܵվڿС
ʱڼɽķλһļµ𵴣һ˼ɽߡ
ǰһĻ˷ˡֻɽľ͹Ѿʧֻмɽڵϣ֮ȥޱȵʵӵһ㡣
үүˣĽһ
ɽ˫˵С磡һ˵ʱĽС
翴ǰļɽ֮ǰ˺ܴĲһ˵ǲһģ绹ֵʵүүǡ
ɽЦңͻˣͻƣ


242 Բ
ͻͻˣ˵
ǵģͻˣҵͻƵԲˣɽ΢Ц˵
˵үүѾǷǿˣٴξȵ˵
ɽҡҡͷ˵ǣ˵ҵͻƵ˴ԲӦþǽ뵽˷ǿߵУǵһ״̬ûƤ޷Ϊķǿߣؼһ㡭˵żɽšüëβ
׷ʵؼһʲô
ɽҡҡͷ˵ûʲôЩ˵̫ңԶ˷ǶûʲôôȵʱȻ˵ġ
Ҳǿ󣬱㲻ٶתһʵүүôȻͻأ
ɽһЦ˵˵׻Ҫллأȼ緢ʼɽ˵һֱƬСƬСһ磬ֹԪزϵƣ֮ǰҺȻһֱͣͲǰĻȻʼұ俪ʼͣܿұһ֮ľ磬·ãã浱УƬ浱УҿһſǳĵչĻоǳٴεչ𣬲ͣѭϢһ˿ҵ˼άѸչʱˣͻˣ
ޱȵĸˣϾԼүүͻԪǣԼҲһ£ڼңδǹĿǰûС
ɽ˵ҵӡƬģһҳȥ֮ͻ٣ٵĶ̫޴󣬻ȥһû̵ĵطڶɽ٣֮ǰȻǴɣ
ͷһת˵үүڹ۹˽٣
ɽ˵۹ҵû˵Ӧҹֵ֮İɡôʲô
罣Ԫһˣ֮֮ϣһɼºͳʱɢ
ʲôʶɽ˵
˵ǹ۹Ĺ֮ң֮ǹ۹еһԣƵĻľ֮Ҫǿ̫ˣҴ½֮ƺʲôԼ˰ڵ͵۹ܶ䷢۹ƺԨҲ˿
ร⵹ǺȤȻЩԴļһﶼ֣ĪǷǿߣɽ૵˵
ҡҡͷ˵ҾͲˣүү˵ʶ
ɽͷǵģʮֵʹʹ޾еһô½֮ݵ˾Ȼ̡ܹ
˵һҵǲö֪Ǿ۹Уǹ۹ųϵѧ
ɽЦСӵ̫죬ѹֶҪΪͽ
εЦЦ˵Ǿųϵڽϵȷܸߣ˻һҪĿġ˶ټ˵Ǿļ۵ޣ
ļۣļڷߵҲǼΪǿĴڣǸʱҲֹļ۵ޣһڣһҪСһЩļƺѰĴߣÿγֵĶڣޡ
΢΢һЦ˵үүİɣӦˣֹڣÿڣжһԿףĿǰΪֹѾİԿˣİԿױΪļԿ
ɽ˵ô˵ļԿϣ
˵ϵһѣѣһƵ۹ڹ۹ѣ
ɽȤ˵ȤЩһѵЩתˣִǾȻ룿һڣɽȻ˵Ǻǣ汿ļ۴в䵽ļжƽ⣬Զԣһǻǣƣ۹ءȻѾһԿףΪʲôҪ۹أ
˵֮ǰΪ˾ְʦ𣬻оԿףȻԽԽˡ
ɽҡҡͷ˵ɵӣг徢ǶԵģûҲ̸ܲܶȡ۹Կףõˣô㽫վ۹Ķ棬ڵҪԸ˵Ȼûأ
Ĭɽ˵ܱסеһԿѾˣҪӵİԿ׼ֱǲܣҪˣȥ֮۹ңڱûأǺǡС磬ڼȻǸųнôһнͺãŹ֮Ҿʮֲ򵥣ҲԶԿҲҪ֣еǰԿﵽ֮ǰҪ¶ŵһﵽ֮пߴܽаĿܣס͵ı׼
˵ͷ˵֪үүҼʮˣвʱ͵ʮˣҴҪڶʮʱȥݼҽѪѡ
ɽͷ˵ţҪҪӿٶȣݸһǿ߱ǿĵ̣ʱҲǻ٣ʺԶܺãٶɽЦЦ˵ֱ⸱õʣ
ͷĺ˵үү⻰Ҳ̫˰ɣϿһֱûи
ɽм˵ʮǰɣ֪үүڶʮʱѾǻˣٶǿܸջ˲ࡣ
ջˡǳ˳顣
ɽ˵ѧĶ̫ˣ֮ǽ壬κһҪܹר˶˲õģȴͬʱ
ûȼɽ˵꣬粹үүڻѧϰ󷨡
ɽ˵㾹Ȼ֪ʣǸ󷨣ʲô
˵ţһϵĺɫαವһڷɳһ뵵ĺһգ˲۳һɢޱȷϢĳ
ɽüͷһ˵Ƶģ
ٺһЦ˵ٺ٣үүѽƵģ
ɽ۾ɵϴҪһ壬Ӿ͵ˣµҿƵģƷʡ
˵ս츮еõǿʯͷƳģ
ǿʯͷƷʡֱֱ̫˰ɣɽ˵żɽͻƣ֮ǰҲˣԸҲ
˼ɽĻѪһѪ˳˵үү׵ıôã
ɽ˵ַȷܸܸܵһǿѽȷСǣɽ˿˵ǿصʯͷŽѽƳ׼ױֻ˵õĸϵ̫ͣоǣĻûд죬ǿʯͷ㻹ûȫ㽫һ;֮ռһЩòȻ»¯ױΪôѽ׼ף
˵ĵͷɽ˵ߣôĶ㶼ԣѹٶôڿʼʱҪģȻȫĵͶ뵽к֮ϣʵؼģ
һԱһǵ˵ͷɽЦЦ˵ˣ㽫ʱ䷢˵˵ɣ
ڵϣ罫ʱ䷢һһ뼧ɽһ㣬˵֮ͫʱ򣬼ɽ˵С磬ֶͫʮֵ£ҲʮǿҪúã
˵֪ˣ
һһСС統һҹ󼧷㿪ʼ
ƵʱˣС統˳˷䵱УʱѾ峿ˡ
׿˹ϴǸά˹ôûʵ
׿˹üͷ˵ϻô֪СӹȻţȻζμӣֱ
˵꣬׿˹վ˵ϰά˹û֪ûи١
ϰһʮĳӣ׿˹Ļ֮üͷһ˵ȥ˰ҽ
άɭ˵ϰȥɣ˵һ̵˳ȥ
߳¥˴ôô˶ȥˣ
άʦ֣ô⣬ûμΣϰѾˣһڼĶ𣬼תȥάɭ
һԻ˵Σʲô


243 һķɣ
һԻĵΣʲô
άɭһεҵʱûиʦ˵ףξÿ϶Ҫ´ϰһЩõۣǽϰͬ⣬һɲ׼ȱϯûμӵǸ׿˹ǼһĻᡣ
˵õۣʲôã׿˹ǰ׿˹ˣߣĸøǳˡ
˵꣬´ȥάɭæںѵ۵ϰ˲̫룬˵ʱע㰡
߽´δ˵Ϸʵ˵ά˹ôӣȻμΣýϰר˽ȥ
ûᣬ̨ϵϰ˵ϰǸҸͽĹҶ֪ûвμҲȫ֪ģϰ¡
̬ʮֹû֮ǰ˵ԴĿˣһ˵ߣ㲻֪㲻ٹ㣬סÿûоҵ޹ȱϯ
˵֪ˡں˸ط¡
ʱǰŵĿ˵ߣ֪ԼλõģںžͶˣ
˵꣬ϰõĿ˿һٷϻ͸ҹȥ
̱죬ϰ㿪ʼڿΡ
һÿΣĵǺ棬ϰҲкܶļ⣬粻˵ǳҲһЩεʱ䲢ܿͽˣ֮ϰ뿪δ߳ŵʱ򣬱˵ά˹ҿҪս֪ӦӦսһ䣬´š
ۿ˿ƲƲ˵Ӧ
û뵽ôɴĲӦս΢΢һ㶣µ㵽ǲǸˣȻսҲӦ
վ˵ӦӦսǲ˺ûʲôϵɣսûȤѡ
ʱ˵ˡά˹ҿ֮ӹҲסɣҲǣΪʦĵӣ˵ĻҲ̫ûˡǺǣһΪʦһʲôأԭһͷڹ갡˵ЦųͽиŰ׿˹һϵͬʱЦ
΢΢һЦ˵ΪãҪӦսҲǲУսҪеͷɣҪȻ̫ˡ
ͷ˵Ҳǣ֪ʲôΪͷأһĶǿɿϡ׿˹תż絭˵
ҵ˵ʲôöɣΪͷӦû˵Ĺȥ˵ţӽָаѱԼ޲õڽ˳л˻Ρڽףʵغ͹ҾͲ˵˰ɡ
ڽף˵ͺһ׿˹Ҳһ˿ݣԼĴָóһɢɫʯͷ˵һʯ̺żӴĹʱɲ°빦Ч֮ڽ׾Щϲ̨ˡ
ʯ׿˹Ȼйʯ˹ռδĽӰˣȻֶһ۵
ʯ߶
С磬ǿʯе˼ǵյĻԴʯӦþǸǻԴһĶ⣬кôǼɽڼԺ
ЩɫûйԵף֪֮ʲô仯֮Ҳ֮ģ˶˵ֻкôûл뵽⣬һڴĻ齣Уûб̬ع˰ɣ
ģά˹ʲôͷȻӵױһۡ
׿˹齣˫۷Ź⣬ͽƿ߾ųǽ֣ýĵӻֶۼ˳ͽʱ䳤˳ͽ˹רһ׿˹еĻ齣ʱһӱ㱻סˡ
׿˹ǿѹżãǰѽˣ˵ſʹһɫ
׿˹ɫ֮˵Ǻãս̨һսɣ
ս̨ʲôСֹһ䡣
ս̨άɭɫһ½С˵ʦ֣ս̨רŽŲìרģս̨ǿʵѾﵽ߼ʥʦнˣʦ۷壬ȻսǿΪϲô࣬ʵǡ
絭һЦάɭ˵İɣȻҸӦսôаա
һаգά˹ս̨ϱˣô˭ҲԹˣ׿˹˵
һ˵Уôϻھߣ˵꣬һٶάɭ˵Ǹάɭս̨ġ
´棬ϰеĶԻüͷšһĵ黹Ǹ˵һɣһִ޷ճˣ˵꣬ϰת뿪ˡ
׿˹ǰ棬Ǽάɭǳͽ߰ٶѧԱ˶ѧԱһͬȥ֣ڹгȫԱۼʱûгֹģһҲѧԺڰֵģһʱԽԽ࣬ܿۼǧˣǳĴЩѧԱۼһҲûԵӵֵǹѩһԽԽ࣬ƺƵս̨н
ͽʮ㡣
ˣ״ά˹롭û˵꣬˫ۿˡ
Ѿ֪ˡ𵭵˵
ˣȻ֪ΪʲôֹأҿĵӿЩ鷳ǿʵʵһ㰡ͬ׵ке֣ά۷壬кܴĲء˵
˵ҪСάҪĸСһ֪ʲôˣ죬ĺˣάµġʱǸ׶༪ˡ
άôаգѵ㲻ȥ˵Ŀ׶༪ٵĻǱνʵ
ν۾ȻνѵʲôҪҽģߣ˵˫ۼ
ʶԼ˵ˣӣ˵ôˣҾ¡ûлشԼ뿪ˡ
Уһȥɣóʲô£㼱ٸս̨
ս̨һ罫ƽ׵ľ̨뿨վһ棬˵ߣСӣ㾹ȻҺң˵͵һšžžһըһߴս񣬻׹䣬ӳǻļ⣬űըԡ
ȭδȭѾʼŰȫģָͷ˵ֻҪУУȻڹɻ
˵͵ˣ䣡һվĵطһƵĲɼһȭж
һ΢Ц˵
ŭɷһŨĹ֮޾ĺһ㣬Լһͷżɶ
䣡һȭм硰»ŭܿ˲һĻˣֻеҶһŤɢڿУıһߡ
ˮƽ𡱼ٴ˵
ˣŭΣ˵һս̨ƺҲʼ˻ζһʮֹĹһŭŶһײ˼磡
ǿ˲ą̃˿˵
΢ЦܵĿŷٱƽԼˣ䣡һǰһĻ˾ˡ
ֻȭ˿湥ĿľҪݻߡ
Ҷˣ˵齣͵۳ɽݺݵ˿ϣһ㻹ֵضûУֱӷ˳ȥˣ˽֮ϣԲѣ
׿˹״ɫ̱Ĳ԰ףû뵽ʵǿԼˣ
̧Žֹ֮ȥߵ׿˹ǰһ˵ѶɣԸķ䣡
׿˹ıһγһֻӬһ˵ľʶݺݵ˵Ҳһս
˵ǾҪʲôͷˣҿɲʲôèĶսģ


244 սĻ
Ļһ˵꣬׿˹˪һһ˵һսʤˣά˹Ψհҵǲˣͬά˹ҵϴҲΨǴӣ
翴һ۰׿˹˵ҶˣҾҵСʲôã
׿˹ŭˣ˹ռĴүһμĽӰˣҵݲ˹ܹģ
˹ռ壿ǿ˵
ϻ׿˹ϴ˹ռǹ۹нڻҺͰżļ֮һ˵أءӲ˵
ٺһЦ˵һǿļĴ˵Сܡ૵һһɵЦ˵оӣˣСնˣɣ
׿˹ԣӶŭһˣ˭ҪСܣɣĻ쵰ϣǿƥĹ˲䱬յ˲òۣ󣡡еĹһǱǿĽ޲סڡ
̱ءһĶ֣⽣ܼ֮ߣǿȾȻû½١һ˼ͬʱһӰϵڽ統дٶԽԽ죬ܿ㲻Ӱ
ûõģҵĹУ㵽Ҷܸ֪ĵٶж죡̹׵ĸ㣬һûжĿܣ׿˹¶һ˿Ц
ٶԽԽ죬޲Ľ̵ܹϣŲϢʱ䣬Ѿ˿ʮˣ
ҿܣ֮׿˹ֹâ䣬еĽУγһݺݵĶҲĿһն£
ڸƶļȻоǰĽȻޱȵʱڰ׿˹һ仰ʱһǿն£һ̨ϵĻ齣Ѹɽǰסһ
飡һ类һӲĴӿն˳ڵ󻮳ʮףûۡǿǸҪǿ
һʣ̨˿Ľһһ䵱Ҳǿ桰СһʵѾﵽ̶ֳ𣿿Խս˵£
羹ȻԼһ֮󣬰׿˹üë˵ţȻûܹ˻ܿǿЩʵҵȫ
׿˹վԭأеĹâֿʼ£һҿô㣡󣡡ৣһ֮˲ս̨
治ɫӰʧߣ˵ˣٶٿҲûõģȫĽ£ȥ˷ѶĽǲۼƶ｣ǵصĴ˷ż繥
ǲ죡Ȼ˵ĻȻͣסΣ޾ĽѸ򼧷磬罣Ԫһɣȫë׵ӿһ̻ƥǧ˿ǧ˿Ǽĵˮԭǧ˿ں϶ɵģ߱ǧ˿͵ˮԣҾں˻ķӳ֣ʤʼһֱһϢ
ԴӼ翪ʼϰ콣¼ɹ֮󣬼Ҳ˱仯ǽ⻯Լ־嶼ƺѾһʮǧëڶԪֻǵĽĳ似ûʲôȰ׿˹ĽǾʮǿˡ
ܵϵǿϢ׿˹ɫҲһ䡰ʲôǡ
޾Ĵ𣬵ȴǼĽ׿˹ĽһԵĹ׿˹
һóóһ󾪺Ҳڵ
ɶ񣡽һŭȣֻӰ׿˹ĽָɢŹâıһָܵ˰׿˹ǣ罫׿˹ס𣬰׿˹ӲıĽ˽ʮףźľ
˶ס̨ϵİ׿˹̨ϵİ׿˹ʵʵģܲ͸磬ʱ׿˹ӱƮ˳ĽȷϬΪܹҵĽ
ûֻǱһ΢Ц΢Цдһ㳰ִһ䣬һ㿴ɵƵĸо
׿˹ı飬ŭڵһӾˡָ£ģٴθת׿˹ڿնֲָɽżһָǿƥıâʢ֮ƺһ޽ŷ֮ƺ򼧷磡
վԭأȻûжƾǻδľ޽Ŀ紵졣άɭڳ⿴һżάʦ֣ôˣ㵹ǳְ
СһǱ׿˹ϴĽָɵˣϷʵ
ھ޽뼧粻׵ʱ򣬺Ȼˡ꣡һһڳ˺һͣ˻ûļ²⣬䣡һ׿˹ƴǲ޽ͻȻǿڽϯһɢˡ
ųϵı仯׿˹ڿг׵ˣָ˴˵ղ˭˵ţ
׿˹ͷƲά㾹Ȼңҵģҵģ
׿˹ӽָóԼ彣һͨ巢ҵĳһ졣
ǰ׿˹ϴĲ׿ϴҪƴˣСӽˣ˷ܵ˵صĻάɭ쳣ء
׿˹ֲֳĻĹ켣һҰɫĺۼͷʱ򣬰׿˹һȡŭնһ綼һ΢ĻζҰɫĺۼȻʵ壬һĲŲͣת֮㻯ʮɣޱţ׿˹żȻһӽ㱼򼧷硣
ͫһǿ󣡡̾ȴδվ޶ԣڿն𣬡죡һ齣ͣһ˲㻯ʮɣڳޣ޷齣ɴСҲΪ齣Сˣʹʵ
齣ϣۣ֮͸ڣдĻ齣ʮųĲǰԵòôۣҲǾ˽嵱С
С޴ôСƣȻԿ׿ϴĲŭնŲνСɰɣŵĽš
콫ռ仮һѷ죬䣡һ죬ϲûз˵ĳĿŰ׿˹ľ޴һֶֿĲ֮ȫĿռսռǻƵĿռҲ꼻һ±ϡ
Ųĸ𣬰׿˹ۣһѪɫ԰ס
֮󣬽ƺ˿ռһӱ˰׿˹ĶͷǰͷĽն£δƮɢͱ齣ĸǰֳֻ齣ļ硣
У׿˹ɫ԰ǻδɵѪϵ۱֮ǰ׿˹Ĺ󻮵áҲѪȻղżƵ˲ŭնԼҲˡ
׿˹ż羹Ȼ׵ƵԼĲŭնȻҲˣܵǵ˲ɵģûܶˡ
Ű׿˹ҲһʶǰӸҲǹͷǺǿģһļ˵ȷǿ㣬ûԶһߣһԸ㣬ಫҵˣ˵֮󼧷ƮȻ䵽ս̨֮ϣȡս̨ϵĽֹȥһߣһ˵׿˹ҵСˣûɣ
˵꣬㽫̨µĹʯսָȥάɭȥҲµάʦ֣Τϴ̫˧ˣȵң˵Ÿ⼧˳ȥ
һ뿪׿˹һѴӿеغɭмæǰס׿˹׿˹ϴû°ɣţȥɱ
˸Ҫ׿˹һץס˵Ұ׿˹˹𣡡˵ǲĶ֣һȥɣ
ϴ󣡡ͬʱ
˵ˣһȥУԺά˹ǵϴˣ˵˹ȥ
˱׿˹ȥÿÿ
һĭ૵˵ڵ˰Ȼ򵥣ҶάҪҪһֽţʹ޷ȡʤҪɱǲܵġ˵ת뿪ˡ
ԶӰԶԶĿս̨һ΢΢һЦ˵ǺǣǸά˹е˼ôмְգ
һ˾еľƺһھ˵Ǹά˹ܸоСûгȫҴϵɷսӦսˣҿǰղ󣬲Ҫ˵ȾƵĻһĵģ
ƹ߰ɣлҵ˼˵꣬Ҳ뿪ˡ


245 Ԫ֮
ͽʮ㣬𻺻۾΢΢һСӣȻûп츳ѣ૵˵꣬ٴα۾ʱΧ㲻ʱĳһĿռҲʼϵ𶯣Ť
صάɭֱ֮󣬻صԼķ䣬⽣ȻܹǿȴҶнֱһĽݾ
һصС磬һС磬ɽڼԣղһսʲô򣿡
˵ǰ׿˹ǿܸоûгɱУɱҾܽҲܾˣȻܹɱ
ɽͷ˵ûСӺܴ֪ɱоҲ޷κ㣬һᱩ¶Լʵ˵Ǻܴġһתɽ˵޵ǽָܹ㲢࣬Ƕ㻹Щ죬ʵܹõõĻٻܹ֪ԭ
ãȻҡҡͷɽЦЦ֣һ֮۳ɵĽһ߶һ˵ѹǻὫܶ࣬еʱ򣬻ǽΧĿռ仮ƣΪ⻮ƿռ䣬˷ѣϸĴȭΣ
˵ǿ̫ˡ
ɽ˵ͷ˵Ҳ֪Ǻǣʹôȭʱһȭ䵽Ŀʱûнռ飿
ҡҡͷûС
ɽ˵ѹΪﵽһ;ʱѾʼģ˻ĿʱѾǿʱˡ
˵ţ֮۳ɵĽǲϵѹǰȥ֮һռ䣡һ˲Զɽʯ֮ϣɽʯ̱÷顣
翴һĻ˫۷ֱû뵽֮ʵ徹Ȼ˵Ծʱ򣬼ɽֿˡ㽫ѹ£ʱȫĻֻһʲôЧأ˵ţһ֮ɵĽŸղŻеطĸһС൱ɽʯȥ
֮ʱûһ˿Ĳɽʯʱ򣬡䣡ǿɽʯѳɶȸղһء
γѶżɽ˵үүˣ˵꣬տʼʵ顣
һһһĹԽԽãɽſеļ磬ĬĬص˵ͷ
ԣأѾˣǻǻй˫ۣϸоţһһµĳսûдһ˿Ȼ͵˫ۣ齣ȻͽȻֻ֣֮һЩռ𵴣ûйй
ɹˣʩչ֮䵽ϡ޶ȵѹˣܸоˣҲ˽ɣܹȫôһе
һУͻȥ죬ڵǰҹȻоԼķ֮ţ̻ص˷䣬ƿ֮󣬼翴˰׿˹Լһ˳ſڡ
΢΢һ죬҅E׿˹ý˷䣬˵ô£
׿˹˵ǰɡ
˵˵ɡ
׿˹˵ǿ
粻ÿɷЦЦ£
׿˹˵ǿҲĳҲûоȫ֪ҾȫҲܾ˶ѣһǿĳҵ˵ಫĻˣһҲ
𽥿ʼı˵𣿼ȻСܣôһҪķڷ
˵꣬Ȼһ䣬ǿҵɷɱ˲佫׿˹Χ¶ƺ½ڰ׿˹ھ쵽ʱ򣬼ĶͷһߣѪ˲̿Ѫͬһʱ̾£ڰ׿˹ΧȫָԼ
һĻ׿˹ˣеԼ쳣ܣѪҺʱʱҸоԼĴѪҺٵԭҲʼɣ㶵˵⡭ǡ
˵أ˵Ļ𣿡˵꣬ѪѸջء
׿˹亹乣һż˵һҷˣʵĵӵӦŽǰ壬Ҳ㶪ˡ
΢΢һЦ˵Ҽǵǵɡ
׿˹ͷ˵ǵģǵҽС
粻ÿɷ˵νûʲôȤ
׿˹˵һĵطԪ֮˵ϹʱڵһؾԪ֮żŨ֮вй֮֮һЩϹǿµսۼЩսۼܹ˸ܵϹʱĲд澫裬һЩдƬֻҪЩƬܹգǿԼꡣ
µ˵Ԫ֮
׿˹ͷеǾԪ֮ʱ䳤̵һ綨һڿԪܹ֮֮£ڶĸ£Դƣʮʮ졣
˵ȷͦ˵ġ
׿˹˵ȻȻĻȻ˹ռûǿ󣬵Ҳﵱһͨĵӡҡ׿˹˶˵Ԫ֮лż
ż羪ȵ˵
׿˹˵ûԪ֮ʮֿ㣬Ҳ֪һжǵϹʱڵǿµĴУһЩǿ޵ĸۡ뵽еˣֻһ棬ѰһԵҪġ˵ţǰѲȡ˳˵ѲǴԪ֮õģʩչĲŭնһֵͬġ
翴Ű׿˹˵ΪʲôҪ˵ôࣿ
׿˹ޱ˵ЩҲ˵Ҳ֪ģҰ׿˹Ըķ䣬ȻΪϴôҵȻǲϣҵϴʵˡ
ЦЦٴοǰѲ˼һ˵Ѳɷһۣ
׿˹ɫһ˵Ȼҵϴ󣬵Ҳ㡭
δ˵꼧ڰ˵ţûб˼л齣ʮֳֻ֣뿴Ѳ
׿˹˼һ½˵ѲƷûĻ齣ߡ
ڽһһ󣬵ú
׿˹΢΢һҪ˵һʾ׿˹һֱż磬֮伧ɿ˫֣Ưڼǰ˫е֮Ƭ֮󼧷۾Ű׿˹˵
ѽõʱʲôĸоʵ
׿˹üͷһ˵ǿ󣬵ܾĺɬһ˵ĸо
絭һЦ˵벻ң
׿˹һ㶣ʲô˼
˵ҵĻѽң죬ҽ㣬ʱѽ̥ǡʱʵܴһء
׿˹˼һ˵ã㣡
˵ûʲôġˣϰǱٰɣ
׿˹˵ھͿʼָʹˣ
ü˵УɣæҲˡ
׿˹˵ðɺðɣǧʧ
ٺһЦ˵˵ʲôأϴôʧأ
׿˹ҧ˵ߣͲǿ֮
һЦ˵ȣΪϴǿҲÿΣΪܹ
׿˹侲˵ѵղǸĵƣ
ٴЦأǺǡˣ˰١
׿˹վ˵ߣأ˵ת뿪ˡ
׿˹ߺ󣬼翴Ų૵˵ڳ˯֪㻽֮󣬻


246 Сף
֮ǰ׿˹óʱΪһʦ統͸е˲һǿƺڳ˯ûб󼧷Ϊӡ֤Լ룬ð׿˹Լ
Ȼڼḧʱʵϼ簵һСţ̽̽óɴСܹ̽װǷ飬Ǽ飬Ҳ̽صһ̽ɣôúܡ
̽ʱ򣬱㷢ڲһ壬ƺܹصˣĻָѾȬǴڳ˯׶Ρ
緢֮󣬱㶯֮ģҪ⽣еĽ黽ѣһõ׿˹ҲŲˮǴߣϾ׿˹ԼСܣʵʱͷķڷ
£ֱ⳯ϣ£³һ𣬼֣Žָһһһ૵ĵǴóѽҵĻ齣ֻǿڴ浽һʲô顣
󣬼˫ֲϵر仯һâϵ嵱Сһ֣ҪĹܱǽ˯һʽѣһϴ뽣ڣʼ΢΢Ĳ
֪˶ãڵĽԪѾһգֻʹʯ䣬⽣ǿ󣬵ھȻûлѣ
ֹһ󣬲Ȼʼҵ𶯣״һϲϾͳˣ̫ˣһϵĶʼ٣ʱһ̺ޱȵµĲɣУͬʱƺǻһ㣬âţһͷӰֳһεѹһصĽʱ֡
ǿѹϮ˼һֲڴĻ齣ʱʵ壬죬ƺǶԲĲҲͬһʱԻڻ齣ϷǰĲ˻š𣡡
ţǣһӲϴ˳һҲһ㶡ţ˵ߣһȻҲҶʾ˵ţһɲɣϢ֣ʱеѹȴǻûһ׸ߵĶ̷׳һӱ佫УϻȴҲ޼¡
ǰ˵
Եͷż磬˵࣬㽫һѵģ
˵ǣ
˿ֿ˿˵Ľ飿
ٴεͷ˵ǡ
˼Ƭ˵Ȼ㻽ѵңôҾͷŹһ֣һŭص˻齣Уż˵ҵˣдһ˿Ĳм
Ŀֿ˿̱òˬҲˣǻˣӦ֪ҼȻܹ㻽ѣôȻܹԻĨȥ
ŭң
һ˵ҲңΪһʦǰʲôжһ飬һǰȻôţοı廹⣡
˵ţһУУ־һָڲϣ̸оԼ屻סһɾ޴ϴԼ˲С
ס֣лú˵Ĵ̴ʧɫ˵
˵ߣʲô˵ģĨȥ¿ʼ϶ȸһЩʡȥö鷳
ʦʦס֣Сһԣ˵
֣ͣ³˿Уż˵лʦ
˵ʲô˵ɡ
ڿлһ˵ղŶðʦ£Сǽ̫꣬Ҷǵжˣֻǵһսʱұ˵ĺأɢҵǵˡ
üͷһ˵˵£
ǣ˵СһͷʵҵȺл˵Ĺȥҵնɱҵѽ˽飬ҲĹ似ң˵ĽҲᣬϾҪһͬʹãŻᱻģ
ĿŲָҪ̺ҵˣҿȫ㣡
˵ڷʱһҵһŭնҿԶŽѧϰڣ
Լæ˵ʦ֪սϰȻԣǽ׾ǽףѧҲҪܾòãҽ̾Ͳһˣ֤°빦
˵ҪңҪ˵
˵ôܣֻҪôôܻỹأʦھϵһѪɣҪõҵϿɾܹˡ
˵Ͽɣ
ε˵û취һҲ޷ģҪҪﵽҵҪ󣬱Ͼһ׼ױ˴ʦʼɣ
ȵȣ˵
ЩҵĿż磬¼罫Ĩȥ˵ʦôˡ
˵ҪĲңѾһ׼ױˣ˵Ŷ˶齣
ٺһЦ˵׼ףٺ٣ʦǰѻ齣Ĳ𣬳һǳ߽׵Ĳ֮⣬ĶЩϲ̨ĶҪ嵱ЩƽƵĶ֪ʲôֶθȥģһѵؽױٺ٣Ǹʵ̲סˣЦ
ʮΣȻ񿴵Ĵһ˵ʦϢŭС˵Ķʵʦˮƽֶͨ죬ССһܹʹǻǻ壬ܹ귵ĻǽޱϷ֮Ҳǲܣ
ԣǰһĵϹʱڹȻޱȣȻܹĹǿѹ˷ܣ˵ãܹǲڸҵĽ飬ҾͲĨȥǡ
ԺٺһЦ˵Ȼû⣬Сһ󣡡
һ˵ǲǿΪڸּۻۣ
æ˵СңСңģСʦ¯Ȼ󡭡Ȼǽ嵱ҲЩƽƵĶĻһױʦ˵ˣѽģһѻ׽ˣƷˣô൱Ǵʦʵˡ
ЦЦ˵ƤӲ²ǲһת˵˵ҵĻ齣㶼׼ףڵĽǶǶױ
ҡҡͷ˵ʦȻ֪ʲôʱǴӴʦĻ֪Ƕڱ֪࣬ʵ˿˵ʵҲ˺ܶ࣡һ׼׵ıΪױǸʱҲ˶ӵеģһЩܣܹõһ׼ױǾ˲õˡ
˵ͷ˵ҴӦ㣬ǰ˵ڵˮƽ޷¯һҵˮƽʵﵽˣһһʱ¯ģ
յһȭ˵Слʦˣ
ͷ˵ȵȣȥ˽йܲͨĿ飬˵ʲôʱܹͨͿ컯ˣ
˵꣬ƿű˳ȥ׿˹׿˹һ£粻֪˼죬Ⱥ׿˹ڵĻô׼ȥҡ
Ļ䣬׿˹ķŴˣ׿˹˰׿˹ʣµ˶һŭĿż硣
ҲʣˣŰ׿˹˵Сףһ£ҷ䣡
׿˹ԼСɫ̱࣬ʣһ㶣̱ŭҪȥ㱻׿˹£ż˵ҪСף
粻ÿɷ˵ðɣСףϽ˵߽꣬Լķ䡣
ֱ̫׿˹ϴңҲĶ֣ѵ򲻹ŭ
׿˹˰˵֮ǰ˵Ƕˣ˵ˣ쿪ʼҵϴˣѵڲ壿˵ͷҲص߽˼ķ䡣
׿˹һȥ˵ˣѾ׼ˣԽеһѪˣ
׿˹һ˵ѪԹܶˣ޷ɹѪȥ˾ƺǱųˡ
˵Ѫ͵Ѫܹ֮õϿɣôܹΪѲˣ
飡ѵѽ飿ױ׿˹Ŵʵ
˵ôɣٷϻʼɣܲܳɹͿ컯ˣ
׿˹һĭʳָƳһѪε˲ϣѪ̱㱻ս˽嵱Уţ׿˹һ˫۱ÿն
ǼˣʣµľͿ컯ˣ˵꣬ƿţ˳ȥ


247 ϵ֮
ţ¥ȥ֪ǼԺˣ粢֮ܲ򲻴֮£׼תתöˣ绹ûôתת
ţһԲϵĴ۵㿴ǸǾųϴǸ״˵ǰ콫İ׿˹ˡ
ǰҲ˵ˣ˵ʵǿɵľͽ׿˹ˣ֪Ǽ٣
ô㻹ȥԣ
ˣô˵ܹ׿˹ʵҿǿˣСˡ˵꣬һ뿪ˡ
˵ĶԻͣڶεһЦôʲôطһЩ˿˲˳أÿһµط鷳
˼ţȻӰס簵ôùɣ˵ꡭ
̧ͷ緢ǰվˣһݸ߸һİ£ؿڲûдƣһ΢Цż硣
һһ׶ߵĴӣһļʮֽʵһƿˡһһھơ
λ翪ڵ
ݸ߸һ˵ãά˹ɡ¸ҡʣϵ״ӣλҵʦܣˡ
˵λã֪λʲô£
ҵһЦ˵ǻһط˵ɡ
Ҳ˵Ȼˣɡ˵ŸҶǰȥ
ʱ˱һɽ±ϣ˵ﻹ徲Ҿֱ˵ɣֵ֪ܶ黹˽⣬һоλϣλϼһʮӣʮʵϲһ㣬Ӧò⡣
ͷȷ⡣
Ҽ˵˳֮⣬ʣµ˺ңϵĵΪҲ˵һЩһֱһӣǶ˻а˳ϵһϵʣµĳӡ峤ӡһӡ߳ҲǾλϵΨһһλŮԣһλŮӣһϵһˣڶĵȴһϵУҲΪߵʵ࣬ĳϵĵӣǰЩƺͻˣһڶλЩȵˣˣߵʵвˡ
絭һЦ˵˼ˣҼ뵽ǵһϵУǲǣ
ҹһЦ˵˼ά֣Σ
˵˵ʵҲԸϵ˼ˡ
˵ȱżܾԪ֮Ӧж˰ɡ
˵ôϵ֮黹Ԫ֮йϵ
˵Ȼ֪Ԫ֮飬Ǿͺ˵ˡ˵Ԫ֮кܴĹϵԪ֮һ꿪һΣʱ䡣
絭˵֪Ǿոʵ䣬ϵʲôϵأ
Ҽ˵뵽Ԫ֮ʵϲؼģؼȥԪ֮һЩ̽˵һ̽ĻûʲôӦȻСһЩܹһͬǰȥĻȻᰲȫܶࡣ
˵֪ÿν뵽Ԫ֮ʮˣ״ӵһʮˣټϰ׿˹ʹϵĵӣʣ°˸ʮ˷ְ˸Ǻǣ֪ĸϵ˶أ
׿˹˵ϵȻ٣֣֮ʵܹܰ׿˹˴Ԫ֮ж㣬֮ǰ׿˹Ȼûǽ񣬵һֱǸһϵһͬжһϵĹϵҲǺܺãһĻô˸߾ˣǾˣһǵĻͺܴˡ
˵˵վĻôǾˣվĻǾˣԣȥõĻᶼһģǲǣ
˵û
˵ΪʲôҪϵأ
ҸҪ˵˱㿪ˡΪҿ˳ۣǼӿ˳ۣ˵꣬һھơ
ǺһЦɡ˼ɣһȥһ£Ǵ𸴰ɡ
˵ʲôÿǵģǼ˸ĺܣһСԼҲˡ
ٺһЦ˵޷ҾͻǴ𸴵ġ
ЦЦ˵ãһһǵѡģǾ;ˡ
˵ţǺúúһҿľ˵꣬Ǹ˱뿪ˡ
վԭءǲ̫ˣҲѡĻƵ˭֪ʲô鷳һϵӦҲҰɡ
Цߣû߶ԶһһŮ񼧷ӭά˹ŮӶż˵
ŮĸƤ𪣬˫ϸ㲻ϾɫҲһɶõŮһ߰վڼǰ
˵ǣ֪λк£
Ů˵߳ϵӣ棬λϵӰ˹աأʦʦֱɡֻһ£Ǿǡ
üëһ˵รҪҼǣ
˹˵ǵģ˵ǰ㽫׿˹ˣʸǡ
ЦЦȴ˵üͷһ˵ڸ˵УΪãղǵҲ˰ɣʵ㣬ǵʵѾˣ뵽һϵΨһѡҪȻĲ㡣
һ֧̣һڣ˵ร㣿ľֹüе˲̫ˡ
綯ðᷳ˵ûǣôܴѹһģҪѡ񲻼ҲǵĻô㽫粽С
һ̣˵λذɣһûã˵תҪߡ
ˣΪԼǾųϵĵӾ˿𣿡˵ţһơ
Ȼתһӣ飡ƾɢ˵Ҹ£ҲΪ˭󣡡
Ű˹˵˹գǲأȥѵѵֱ̫أþųϹ
˹΢΢һЦǰһһһǿѹӿ򼧷硣ţ߼۷壿ܵ˹յʵ
СӣҪ˵ţһƶżȥһƴǿĹ֮ǿޱȣ϶һȥһµߣ㲻Ὣͷ򱬣ҲǸˡ
һ粢ָɽԪһָڰ˹յ֮ϡۣһһƬѪֱӽ˹յƿһѪ
쵰˹û뵽羹Ȼһ֣һֱӾͽԼˣʱŭͻȻȭ˵ȭٷŴ󣬹򼧷硣
ĵط˲Ǻܶ࣬ҲЩˣܵǿ׷ײĿ
һͻȻʧ˹տȻʧǰûüȣֻݺݵһű鵽˹ϣ䣡Ȼ飬˹Ѫɶȥڿз˸˫أʮײſͣסۣһѪ˳
㾹Ȼҳˣŭ
վֱ˵룡˾ͲҪ׳ҾͲһŵˣ˵뿪ˣһߣһƵ뵽ôôùÿγҪ֣˦˦ͷųͽȥ
㡭Ҫ֣㱻˹һץס˵ס֣ڲǶֵʱȻţʰȻȥ˵˰ɣСӣһŹģ
صͽ֮󣬼ֱʮ¥ƿţ׿˹Ȼվͬǣ׿˹һĲ԰ףǻѪûдﵽϿɣǺǣҪĴҶһǲĶ֣Сӣඣ󼧷˳˷䣬߽һû˵ķ䣬ʼ
ҹµգһƬƻͨһµĽУ߸ˣһϵˣһʵСô
˵ûֺܿ
ʵܺãһϵҲѾҹˣӦûǱߵġ
˹նݺݵ˵һСĵĸҼһϵһһɱ
һطҶĸ˵簬Ͱ˹һҵάǺǣȻˡ
һ࿡ӣȥᣬƤҪúܶ˵Ǹ߰ӣȥܲǺǣˣάһϵҲһ֣Ȼܹȡã
ͽάʮ㣡ļȻһϵʦϡ


248 ʮ˽磡
ǿƺеĻҪǿܶడ뵽ȥһӵĵʮ㡣
߽ʮ㼧еһǿĽ¥㣬ڳȵǽڵĶǳһĽۣ۽޹ɣһ߿ЩۣһǰУļ緢֣ЩƺЩ֮ǰȥô£רĵĿţĽŲԽԽԽԽÿǰһһףϵĽƺܵǣʼЩͲסҪƳ⡣
ʮ׳ȣ˽ʱߵӵһʮֿ˫ۿն̧ţȴڼһͣ˰յС
ˣһ죬ĽƳȵ죬ʱ˫Ȼ䱻һɫͬʱĽҲȻÿǻ⣡ͬǣⲻӵǿĻ־ͬʱҲޱȵķ
ͻȻȵеĽͬʱ֮ңӦȻȵĶۣͬʱ˫ۺɫ˲ȥָԭ󼧷һžС
ѾһĴ󺹣ȻԼڵĽԪҲķ࣬һ㵹Ǽʼδģ³һ̧ͷ֣ǰһЦݵĿԼЦݵгοɫ
СӣҹȻûп㣡
һȭ˵лʦлʦΪĿ佱Ϊ߹ղõ֮µںϽ뵽ɽ⣬ɽⲢѰϵɽ⣬ԷΪں˻֮Ľ⣬Ȿ߽Уں֮½ǿ
˵ˣƽʱ֮ʱµĺۼ̺ҶԽ⣬ҳ֮Ϊ֮Ľ߽⵱еĻ⣬ҸоȻǿ󡭡˵źЩ˼Ŀż硣
˵ҵǷ⣡
⣿ô˵㲻֪ӵһ⣿Щȵ˵
ͷ˵ǵģʦҲӵһֽ⣡
ããһϳ֮û˱ҵĽΪߣȻݣĽΪҲǿ֮Уܹ˫ؽűǵһμܺãò˶꣬ͻᳬԽҵģ
˵ʦˣڽһ;ĺԶ
ڰ˵ˣǫԵˡ˵֮վ˵˴νǰ£һ¾ǹĴȣĴȽ֮ʼȹϵŽԪ֮ʱ⣬Ԫ֮ҾͲˣÿһӶ֪ĺûбҪϸ˷ʱ䡣δȣҪǰȻһѶ̫󣬲ܹȡõģϵĵѾǰ˽ʥʦϲ٣δܹΪϰ䣬ڻǵӡ
˵֪ˡ
ڶ¾ǣµУ㲻òμκ͵ڵһлΪҪѵԱܹδȵȡúóɼ
ѵظ
˵˵ţһȥû˵ͨȣһŻ֮ǰŻȾ޴ͭţݺύ·ȥʮ¡
ǡͼ翴·̱ϳǰȴɵһͼͼĸоǡӡĪ⵱зӡʲô
񼧷磬˵ǺǣһĿռ䣬Ԫ֮еһϹŴɵԼлõģ
Ŀռ䣡ͺ
ûĿռϹʱڶڿռ֮ż˲ܿٳһƽеĿռ䣬Ŀռ䵱пණܹŶΪһǰռһ˵ͬʱ˫ͷųǿҵս
ռʮ˽磡⵱ʮ˸ռ䣡仰˵꣬𾪣ռĸռ䣬ܹôӵĿռ䣬ôռҪڿռжô
ʮ˽ʮ˸ռһһǿҵʵܹ뵽ʮ㡣˵
ʦʵܽ뵽ʮ㣿ʮ˽ǿ󣡡˵
ûʮ˽ʮǿ󣬵ҲΪǿ󣬲ڵĽΪ֪͵ŵĺȱʲô𣿡ʵ
˼һ˵ŵսȱӦþǷɣ
˵ţ˵Ȼȫ棬Ҳ͵սʮǿ󣬵ڽ͵ԣٶȡԡ׼ȷʮֳڵģΨһǷܵͣԽͳҪӵһԼֵĽ⣬ҪһߵĻףһڼףΪŲӰԣʮ˽統оǴݡٶȡ׼ȷȫ濼͵ۺʵҪʮ˽Ϊʹ͵ȱ٣Խ͵ķ˿飬Ҳڵʮֹʮһҽȥֻбɱķݣ
ҶҪǣµУ뵽㣡ܹڵһʱʮ˽統ÿһÿһ֮Ѷȶǳɱǣ˵ҪеߣʵӦǿܹģ˵
翴ǰͭţȭͷ˵ʦģһᾡģ
˵Ҽˣ֮ǰѽᱻĽƷӡ޷ʹãȻ޷ʹûлףѽ㣡֮Զ
һ㶣ָ˵֪ˣ
ͷ˵˽ȥɣ
ûͣ˫ƿţʮ˽ĵһأ
һʮֿտĿռ䣬ûȼϸȥ۲죬ʱоһϬĽԼ
͵һշιۿȥһҰɫ۵Ľͣ˫ӥһϸУûͣڴ˹򼧷硣
еĳһӭͣ͵Ĺǳ꣬ÿηʮֳңÿһǿֻܱķءһôǿҪ뵽Ĳһ򵥵¡
뽣͵ĲϵĽսӼ뵽һؿռ䵽Ѿʱʱûͣ¹һ롣ܿȥˣ˸ǿȵսѾüЩϾⲻĽԪ⣬òΪֹÿһι۷״̬ҽ죬Ƕȵ꣬üʤ
һ죬Ѿ˺üΣһĽսüĸ涼õССĽռ䵱ûаҹֻ֣֮ǸоѾҹʱ͵صһԪӿۡһ£㽫͵ͷ­ƷɣҲϺĴŴǣڼĲԶһţ֪žǽ뵽ڶؽͨŹţݺݵĺ˼ڣڵϿʼָֹͬʱתĵĽԪڷٵĻָһʱָ۷״̬վŹȥ
ʮ˽֮ĺȻ˫ۣڹͭĴ֮ԭʾġһ֣ˡΪôͨ˵һؽ磡ϲõĿŹͭ૵˵ܸܲҾϲɣ㡭


249 ͻƣ֮һ
죬һĹٶ£һдӰԵĽԪһĹԣۣӲͬλնϣͬڵһҵ˵ϣץסһᣬȻɱһͺȣ绯һ񱩵쫷磬ۣһ£һ͵Դն䣬ҪɭĽһмıģһն򼧷ͷ­ǰһڣʮ˽档
۾˵ô
˵ڶرȵһ˲ֹʮ죬նɱһǲУ˵ۿʼá
ЦЦû˵ҲǱ۾
ʱ֮󣬼۾ٴν뵽ʮ˽磬μ˲ͨ˵һء
ܵĽ֮ϴҲ˿ڣ񼧷ǿʮǿ󣬲ΪӦʮ˽ĵڶأһ߽սһи͵Ĺʽ콣¼Ȼǲص䣬֮ǿֲͷ͵һȱ㣡
ǰһһһļ򶴴Ԫӿһ㽫룬ԪһˣǱӼಡһ±Ƴ⣬ĽеĽһﵴ˷һһһ̴ĺͬʱԼĺҲһһһѪӣ⣬һ͵Դֱӱʧ˵ڶء
֮󣬼һ̱ڵϣĴŴ˸ǿȵսټϽ統еŨĽҵĽƺҪͻˣı仯пϲ
ظһ֮󣬼˵صĹšһȥ޾ĽâϯˣȻؽ羹ȻоˣҴ⹥Ľ˵ʵÿһȵڶؽҪǿ٣͵صأһȥһӣһƬ£һ˲䡰ۡ㱻ʮལ⶯˷·һ缫Ʈ
ͬʱʧӰһʱؽǹһа磬˿ĲУ䡱һһӱһѪһ̱ʮ˽֮⡣
֮û˵ֱӿʼϢؽǿ󣬲ǿҪٶ̫࣬ҵĽȻѾ˵أʵǾ͵ʵÿһĸأϬ
һεϢ͸ȥʮ죬һԵĺżĵʮ˽̫ǿڵʵܹͻƵڶѾǲˣصȷЩѣ
뵽⣬˽磬εһ켧һʱڶ켧ȥһ죬˵졣
һȻ̾ͱ޾Ľ֣罣ԪģƣӲ⣬ɹͻƳ˰ΧȦλδվȣٴεҿȻһϯĽһն˲䷢һɱһͣһĽǶһšĹһϣһбһȳͣɷˣ죡䣡һ˲ɣһֻ̣ۣһ㿴ռ俪ʼתǰһٴγ˽֮⡣
ǿ¿ʼϢǿǿˣٶȻǲ죬ڵһעٶȵĻôл½
֮󼧷ٴ뽣磬⽫һµĲսĸ涼õŵһӣͨ˵һأ죬ͨ˵ڶء
뵽ؽ磬ȻѪȲҪʹãھѪĻ˵ػߵأûʲôˣ
֮󣬼ѾѪȾ죬ҲӰɢǿĽͽ⣬ؽѾʣһŭһӭһۣͣ͵ͷ­ƷɣĿҲ̴ǰһڣص磬Ѿ뿪
ʱļ磬Ѿ֪ͣͻƾǰһţϢ֮ͳƷʯ⼸ʯǼ׼õľһ˦ʯչ̶ķλúãһȡӰ׿˹õĹʯ콣¼ޱȾ֮Ƶżڻۣ콣¼·ֱʶʶеĽ̥˵£Ĺ֮յȫգʶгŨɫĹ֮
ɫҲһ󶶶ɹ֮յĹ֮ϡֽ͡뵽Ե׵УΪϡٵľ֮֮ȻҲӡ
̥ԽԽ󣬡ˣһֱӽĸջõɷĩžһʯ촷ۣױ̥ա
ץסʱ糹׼ȫΪ̥ȻâԵİɫâľԵɫâˮԵɫâԵĺɫâԵĻɫâԵɫâӦյʶۼͬɾʶи˾κˣ沨ҡҷȴ񶨺һǵʶľ޷ǹɫ
ֻ̥͵һ˲䶨ۿɼٶȿʼʱûзӦԯĽҲһһɵס̥һ˲䣬ȴȫ£ٿ̥Ȼһϡ
еĽƿʼ£˶գͬʱֿͽͻƣ˭׿˹Ǹά
ϾۼһºĴ֮£ɽƵۣǵ˶һ㶣һͬʱ𣬴¡Ĭ΢΢һЦź˵𣬿ҪϲˣǸάͻˣ
һԸɫҲסԺһЦ˵ǵͻҲǸս߼ʥʦǵĵΪϻǲ㡣ֲһ䡰սǺҾͲԷƱˡ
ԶǱ죬֪ʲô
䣡һһ޴Ľ׺Ȼ£һζ״ͽĶ˼ϡ
ߣһƺߣ翿߽׽Ӳһ׹˸콣¼ƪת缢ƿʵŽ׵̥ܵǣһ硣
֮һƬɬľĳڼԺУջ˷ʦΨһ̸Լ֮ȻԭһĽ̥˻ȥǽ̥ʵоԼΪٴλصͻ֮ǰ
һҾҪͻˣҵĻûа׷ѣ䣡һ׼ŵ֮ɫ£ױ֮ǰǿ˺ֹʮۣһѪɫʱήҲ콣¼ˣڴʱҲ˾޴ãؼ£ָżĽԪ
̥ǳһ磬ɢҫ۵Ľ⣬ڽ֮»һʵĹǽҪͻƵı֡
䣡ԪȻѹۣһѪεѪдŵĽɫ̥סĲһ糤̡
Ѿˡѵûڶһ͸еͻƵٴν٣еĽƺе˵ϵı仯øŨܣɢѹӺˡ
üͷһЩȻ˵ףÿһĵ϶ͬͻεӣֲŶɽ٣ѵάֱӽ뵽߼۷壿˵
Ϲˡ˼˵飿Ϲ̫ŵĹ֮ϹŹʧĪάùĳϹŴܵĴУͨ飿
üͷһ壬֪˵Ŀڣĵά֪֮ĻôܻܿóϻʩѹάķţһȴͬΪԼĵͨҲԼ顣𿪿ڵӦòǣĵõϹŴܵĴУôܻΪ˵żʦҲҪڰ˼۷ˡ
˸Ҫ˵һ˵˵ûӦбԭ򣬺ĵ̵ǣһӣúɣǼ顣
յеĽһԵ£޾Ƴһգͽζĸǿң׺ݺݵĻм磬ԱĽ׷ƻż壬
һ˲伧ɢĽȻɢʵĹд鿪Ʋһǧٿףľ֮忪ʼ࣬Ϯ˲䱻ɫ渲ȫűѸٱ⣬֮ưܲ屻صԼѹʼͻʱڵ֮Ԫ֮ѹΣͨɫʱҲʧȥ˹ֹͣת
һղ׽٣СӵжôۺĻۣȻ׽٣
˵һЦ˵нһǵһμжôۺĻۣҿŹȥĿԲˡͬʱ̽һ¼״ʱɫ䣬ϧЦЦ˵𣬿ҪΪʾϧˡ
һ˲ʧųͽٱȥһ̱㵽˳ͽſڣϵĽֲǰΪҪǰĻױή¸ǿĹΣֻܽǵĿʮλá
꣡һϸ΢춯Ӽϴ䣡һɻɬղŷ޹Ľ̥ͽȻҫ۵Ĺâ͵һ磬Ĵ糤̣䣡һɽϺı˲ըɣ䣬ĹâҲ˽׽壡ڵǿĿ£˽׽Ǽ޷ģȵ˾ŽԲʷһ֮
յеĽƿʼɢ֮˲䲹䵽۷״̬͵˫ۣǿ󣡲û꣡һҧ飡ﵱе͵һͣԪѸٵתǿԪ䣡һԪȻ飡
һѪת콣¼ƪ屦俪ʼԪ


250 ͻƣ֮
Ԫľһ㿪ʼҫ۵ĽâαĽâȸղŵҫۺܶ౶ʵʵĽâ·޼᲻ݵĸ룬ʮ˽ǽĴ̵ȫǿ׶â֮£ɫ⻪ҫڡ
ֻþתǿȿʼӣͬʱҲʼ仯ɫϱձ˰ɫתֹͣȻûͻƣͣףǿȴ֮ǰǾתӴſɣҪͻתת֪Ҫʲô̶ȵܹﵽ
˼ʱ򣬽ȴڲϵƣϸ˵תиתǶǿȡԵȸȻֻֽ׶ΣԴӾתﵽ˵ת֮󣬼绹ûǿǿߣԵҲýתĺôڼ˵ֻͣǿ֮ϡ
෴Ķڽ˵ĺôһЩʵĸı䣬üڽ˳Ҳ°빦Լ·һڿľŷâ¶⻪Ҳʼҫۡ
ͽĺ𿴵ɢȥ㼱ٵǰʮ㣬һת۱˼ĲԶڵϵļ磬ϴһζƺһڳʵǣ꣡һĺ󱳳һѷ죬ţѷڼĺγ֩״ơ
һһɾǿĽӼֱ֮ѷѸ飬ڻƵϾѪɢһأΧŨҵĽ۶ɢʵʡŽ׽壡
Ž׽ļ磬߽֮׵ʱֱͬնǿȴӣ½ԿΪǿޱȣ
ԶԶģ𿴵ļ׵ǱһǿҵĹâ˸Ž̬ǣ𾪺һӸ̫ľϲ
νǣÿϰ֮ĶǲһģҲпںڽĲУ۳ɵһʣڽǿԺģˣ뼧ս֮ͻ෴Ϊŵһս壬ԼĽǴĺôңս֮岢ûбԼȫھ
˫ۣڿ񱩵ĽԪƽϢ̥ѾĳͣȻֻĴСȴױȵģټԯͷųһ˿ʹý̥ǿȻ̥ĳͣҲʹüڽŸ⣬ڽһ;Ҳƽ̹˳
СӣͻˣƲסľϲ˵߼ʥʦǰάҸҿ϶ĳɾ;Զң
һһ۴ϣĶź˵ʦˣҪʦĽ֮ȣʮ˽磬Ҳڶʱͻƣ۽ǡ
Ҳǫ˵Ǻǣһ֮ڽ뵽ؽмɰգ
絭һЦ˵ͻ֮ǰɣͻƣȻʮɰգ
˵ãҪ㣬زô򵥣ͻˣ˵ĻҿܹڵسŹһʱΪԲǺܴ󣡡
ʦĵӻеģԵ;һʱģ˵
ͷ˵ôɣ˵꣬ת뿪ˡ
Ҳתʮ˽Ǻصĵţ΢΢һĿԴɣ˵Ŷ
̤һأһż繥Լķ̶ȣûзӲһһؿڴһɫĺۼƤûлơǿ󣡡
пһ䣬ֵĳһӰ콣ۣ͡ͷ­ףһؿռĽͱɱ
ڶأѾԼµʶڶر㲻ٳǿȣὣͣһ𣬡ۣڶͲһӾնɱ
ŵصĹţһ롣ಣǵض罣ԪˣȻ𶯣һӣȫ飬עĽԪٴӣ߽ڵͨʹȻ𣬡žһһص
Цһұһ֮ӦڼǶһ޶սˣȻͣһͨұ۵ĽӿȻһЦٴһɫ֣۹ֻܹʹù֮Ȼɱ֮ؼǣνǹ۹ǿߵľۼأ
һţұ۵ɫ²绯һɱͣ
һʱ֮󣬼緭Ȼӿ£ƾ֮µӣǵһͱ޿ɱܣնƬ
ؽһţ΢Ϣһ£ָ۷壬̤˵ؽ硣
һ룬ȵ͵ĽѾռ䣬żѹͷһ𡰰ʮһˣȵ˾űѾ˷˫ͬʱһӿ
ʹ˫һ˵һСսܹһʹˮͬʹ񵲣ӳѾһ򵥵£ҪΪҸϼѣοǻҪʹѶȲһһô򵥡
ǣ˫ڼܹͬʱֹ˵㲻ʲô˫ȻӳϮ޾һӣ練Ȼһͻۣ͵౻
øߵķ˳̶Ȳܽɱͻ֮ǰĻôɱǿ϶ģǣڲһˣ
ͻ֮ǰһ³ʮͣ罣Ԫ˱ȫ͵ʮ˳ȥٷеļ绯һҫʮۣͣʮͷ­߸𣬼ɫҲЩףǼ֮ٴ
˵͵£ϸ˵ѾܹƵһָ߽׵似ˣǿ־ͽ
ȺٶȸǿĻĵĽԪȴǲ٣·ʲ
Ȼת˫ֵ籡ͦʣʮսһ𡭡


251 ն
۲𣬼ٶҲԽԽ죬Ȼʮ͵ٶҲʼһʱ䣬ռֻͺ
κȻ֣˫չһ͵չ͵Ķͷͬʱĺӭ
飡һƺߣѸûжԼɶôĴˣѪû£ǿʱѪӿǿл̺һ˿֮𵴣ҵ𵴾Ҳδˣ
αնȻʼ𶯡Сȴ̺ŲСһնһͣžһеĽȻѣȻˣһץһһģһĳУɬһЦնʼ趯
֮󣬴ʱļ磬ѾڣϢ鸡Ѿ˿ڣе˿Ѿ裬еڲϵѪնҲ޹⣬ǰʣͣȻ۷״̬˲ϵĹֻܿ͵ļС
ʱ䣬Ѿֵѧٵãڵļ磬ÿһγĶﵽЧĿģÿһεԪ˷һ˿Ԫôӵ
һߵ͵һ߻ظԼĽԪòսúܳնȻǿĿǰĿռ䣡ȻϬޱȣȻӿ죬ҽһһͱ߷ɣͷϣһ˫۵նȻٴαʵʣǰ͵һƣͱعᴩûʧٵֱӽ飬ޣ
ɵĽڿȻĶסΣΪһն򼧷硣ֵն˲ʧֵնɫøŨɱһѤķ籩Žͻĺ⹥ȥһƤѵ𣬽ͱʳƬ
õĽԪһͷŸɾһйƤ̱ڵأˮѪˮһ𣬰żصĺû˽ĵؽһɡ
½һΪ֪ĵطޱȵĿռ䵱УȻѪɫĹâʽһ˫ӣѪɫӵûκεĸɫʣƺ˼һзС
˫ӵںڰпˡûϢ𣿡ͬ˫Ѫɫһ㣬һ˿ĸɫʡ
ںڰһسϵĻ²鵽һƵ۹ĦӵһΰɱжжУɱɣ֯ȥ·أ鴦˳ɱ֮һϢƺһ˵źȻͣס
ǵٴδ˳ڸ𣿡˵ţѪ΢һС
Ǹʮֹ˵²ңʱ̽鵽ڤһϢۼʾڤһĻѾˣϸ֮ȷǵϢӰϢ
ƣǺǣܺãھȥɣһЩȥЩòֵķͲҪȥˣӰһֵ̳ģʵҿǺģУΪһӡ˵⣬˶ټ˵ʱҪȫʬƺһ˿˷ܣԽԽС𽥵ʧ
ڰռ֮ŵӲʧ˲ϢҲʧ֮󣬲һѶͷϵĺվôˣÿμָо뿪ʼӰҲǽ׷
СɽϵһƬɭֵУССӰɭֵдμΪ˵ǰڼٱһͷ߶Ǳͷ߶Ǳ൱ߵʵȴƴӱźӰ׷
Сӣͷ߶ǱնˣһӰ
СۣΪûôǲСҵģڤһ˻һ˻߶Ǳ
ССɽСۣ˿ǰһĻĻһᾪһص°ͣΪʹõڤһ뽪ڤһһģһǱȴеĺڰ֮ǹĽ
С۹һЦ˵ǾͿ¹˭ְɣڤһͬģСҲǱ˽֮һɫĹ߹򻨰߶Ǳ
𣡡һ޺𣬾һƬ˶İӱնϣڣĲ
ٺ٣ξƽְɣ߰ϻشɣСֺǺǵ˵
ҲЦţĽ˶ıӰã˵˭ٶȿ죡ಣ˽ٶСɽ弱ٱȥ
ɭֵڵϣʧȥ˫۽ıţһֲ£źɫźɫͬںڰ֮ǴһֹϢ
ȻڽͷðһӰӰһħħħħרǣ߶ɽٵʱħ߶ɽ٣߶ɽٵʱ׽ٹȻһǿħȷʵѿ˷ġ
ֻħһëȻЦ˽˽֮У˲䣬ɫȻڣ˫ֿʼͣı仯ʲôɶ࣬Ҫʲôħܵһǿ˺̸֮оԾҪ˳⣬Ž˫ֵĶϼӿ죬ħԽԽСʧ
һվɫһȫ£ڡ
ʹõǽҵմħľŽԺеķӡյԽԽ죬ǵӡѾʮֱҲ֪˸Լ
վСɽķȥ˺Ȼʧܿ죬˴ڡ


252 ȵľ㣡
ص˴ڣ꺮¶һ˿ЦݣŴȥʱֵʱ֣Ͷµ˽ϣһɵĹ¼ԥһԵЩ롣
УһƬϢŴڵĿһ˱úǰŴȥߵԼķ֮ǰСĶԻ
һҪô󡭡ʦȣ⻨߶Ǳʵʮ˵ãڱɱٺ٣ԻһģСۻСȭͷ˵
Ҳ˷ܣ΢Ц˵ǵģʦʦһᾪȵģһˣжڽνɱ֮͵Įˣǳںӵ黹ż粻ȥڽʦʱЩҡ
ԺӵУС˷ܵ˵ʦ㿴ʲô
ȻѾԷ˫Ŀڵĸ֪֮ӵ˫֮ǰ漴˵߶Ǳ˵ȷֵýǡ컰һתǶĿǰʵɱֻ˵ԵķһֽţҪ˵벩ĺԶأ
Щʧ˵ӰǲǶǵҪЩˣ⻨߱ʵǺģٶȣڵʵ˵ʮѵġ
ûκθɫʵ˵ǲСӣһߣԶ㣬ĹȻǣ̶ֳȣ΢ɫһЩǵ˫ôˣ
˫Ǵ峤ڸС˵ģ˫Ҫʮֿ̣һֵֻܲСĸʮҪãʱƣ˾ȻͨһýĪĴ峤ʮģڴ峤֮£½Ѿ˫촫ڸСۺҲȻϰ˫һ굱ʵͻͽڲʮ£Ѿﵽ۷ΪʦҲֻһ֮ңңֵĻǴʦҲҪâ˵ޱȣ
ֵܶڷܵУĲһ𣿡߷ߵ˵
Ƭ˵Ƕˡ˵⣬ԭյ˫͵һš˵ȥ峤죡
һ죬˵㵱治
ûȻѸ뿪
СۣߣȻ
С۸ҪȰ뿪ˣС۶Ž칧˵ʦ𣬵Ӹˣ
ԣûж˵ʲôվСۼȥ֮󣬾ıøأ૵˵ҵ𣿡
ʱһݵ˵ߣͽǰ
ԣԭվħڱתһ̶𣬽ͷ֮һɫֱߣ·ʱ߻ֱֱն졣
һߣ֯ϺŻ䣬춮ˣħ۳˿Ҳһɫֱߣǵֱֱȥ
ͣһԭڽͷǵֱӦվڵϣַһذףذ֮˵εѪΡ
ͨһɫӰ䵽ĵϣ漴ǵɫα룬Ѫڴˡ
֮󣬽ԴһбƺǿϽǵĵطֻһ˿΢ĲһȻ
гһԴֵӰ֯ûϱ٣֯ǲŹģ־ܸһȥĻ˵һҪڤ粻Ļֻ·һ
ûشֻһƿһޱȹϢīɫ߻Ʋ񷡣
ң˲ʧӰԭأڵħסķĹƽ
üͷĿŵϵʬ壬һӣźɫĻʬ壬˲ȼճ˻ҽ
һж֮󣬽һصŴ峤ҵķȥ
Ƭ֮󣬽˴峤ļңСڴ峤ķӵеϢ˽ĵС۹˵ʦ𣡡
Щ߷ߵ˵ʦ𣡡
ûκζ˵峤
䣬峤ٷɣ
Ŵ峤ķȥ䣬峤˫ϣ˵㲻˵Ҷ֪εƺЩѲ
쿪ڵ֪ڵˣ֪ҵ٣ôֻǵһڱնɱˣôܿͻɳڶһλԳŻ
峤ûпڣ˵峤Ҵ뿪
峤赭д˵뿪뿪Ļ¾ƽϢˣ磬뿪ˣôӶܵǣ
˵뿪Ϊôܵǡ˵⣬û˵
峤૵˵죬ЩҪԼȥԣǧѣ˱ˣôΣңһĵĻ¼϶ԺлĴģ
ͷûСۣ̽˽Щ飡
ǣ峤СۺѸ뿪֪ͨ
Сɽ嵱УڴӵУֵ֮ʣƫƫĻҶ£һƬϢСɽ壬üͷȻһ
Ӱ־ܣһ
ΡȻ˵ƾ𣿡һ䣬˻һɫĹâ磬ɫĹʵԵʮֵĿϢȷʵӵľˡ
һ䵽˵ϣһϮµվڽĲԶȻӰĹгǺǣܹж׶أЦŽһߣɫĶƹâȻ𣬻룬˱ֳ롣
ಣӰ죬һκȻʧߡ𣬽׵ϣɫذ֮¼Ѫ䣡һӰͬʱ£
վ֪Ѿˣɣ
Ž£һӰͽٻӼݡ
Ϣ͵رޱȵı䣬յ֣ҲյķףȻȵľ㣡


253 峤֣
ȵľ㣡һ䣬ԼбϷһ˦֣һīɫĺڰ֮ϯȥ֮Խڲʹħԭġ
ղǵٴţ㾹Ȼܹ֪𣿡ڸղǸλĿռ俪ʼһģһӰ𽥱һĲߴӰҲһʮңӾݣһ˫˫۵ҫĹâɢϢҰһ㡣
ӰʱΪʦҵĺÿడû뵽㾹ȻôһСӵУôŵũˣţʥнףûΪʦʧǵ˵
ߣѪޣ˵棬ǲǻȥģȻ
Ѫ޾ǽʦҲ֯һϣѪ޵ʵĳϵһֶȴΪ̵ģ˵óƺѪޡ
٣֪Լ˵ʲôѵɵ𣿲ǻȥģûдģǡ٣֪ʣʵкܴĽҲ뿴ҵİͽܹɳʲôˮƽأ˵ĺأϵıҲҲΪ˷ܱŤһڰ˦£ڰһ֣ĵСׯƺɭɭڰ֮ҲǷڣһͷħ̬졣
ܵǿȣڰ֮ľ罫ԼĴֲ۹ε죬һƿڳ֮ϣüͷšѪ޵ʵȻǿᣬһȻǿ˹
ֵذ̧𣬺ڰӿȻն䣡һڰ飬αʮףһѪ
ôô滳֮ǰ˶ôģ˵⣬ɭһȺű𣿡һ䣬Ӱ졣
ϾҪеʱ򣬽ӰҲͻȻʧһڳֵʱȻʮ׿⣬γֻ꼻һְ㣬Żһīɫĺâ˵ķ˹ȥ
Ǳͽܣһмʥ۷ʥȻһԹˣ˼ѪЦ˵
ʱѪ޳ԾһĻˣֻ컯īɫߺȻŤٶҲ˲ֹһһƤѵҽһ̣ų˲ԶղӰȻûȫʬʬ塣
Ѫ޵ɫôһ˲Ĳ죬˫۷ĹʣúúãȻҿеˣӰһȥĻҿԼ̣һȫֲģ
컺վûѪޣеذ̧͵һָѪޣȻߣҲӰ˵ʱ򣬽Խ䣬Ѫ˵ĻҲһ㶡
ҵֽ죡㲻᲻֪ɣ˵ԼֵʱѪ޳ˣ˵ʲô㡭ܣôܣ
ذֱָѪޣϵϢ𽥱ϬܣǵӡѾȫ⿪ȫˣ⡭ʱϵϢѾޱǿңҽҵĲҰҲһˣ
ΣΪƾڵʵܹɱңʵ㣬㽪ҵֱӴ˲ģٺٺ٣Σ֪ɱǽ˵ʱǺ˼һ飬ûһģЩ˶ŵֿأƶǵʱ̻صҶߣֱ
Ƴױڽ֮ǰ֮͵Ѫ޹ȥѪ޵ʵǰ벽ʣֻǰ벽ʣ۷ʮǧһܹܲɵĶԸʮ۷Ҳʼ۳ԪһԪ۳ɹ̤˻֮УӴ˿ʼͱ˲ͬһĸ߼塣
ڵѪ޻ûнԪ񣬶һ;ԱȽϱͻ깥Ѫ޵һ£ǣ춯ˣΪһڵߣŤƺܹռ˺ƵܹѪޣ֮һʱ䣬ѪȻѹ̧ڹⱬ䣡ڵһ㱻˵棬һ̳
쵰ѪվڿвϵŭֵֻһѪӣδδѪ
컺վϵĴֲȻ飬һѪֵ֣ذҲѾѡ
쵰˶˵ţڿŽӳһƣһӴĺɫŽϯ
ۣһѪ磬շɳûصʱѪһŭ𡰻쵰ʦ棡һŭڿһѪŷȥȻأ
ѪڿпԼϵ֣˫۱ԽԽѪ조ˣˣ㾹ȻˣһҵĵӣѪԽ˵Խŭ죬嵱еҲʼīĺڰ羪κһڵϽȥƬշ·ʧȥɫ䡢ڰ˲У
ڵһѾ˵ֿһȴĽ١
ǣ֮ƺʮֵֻˡણડĹصʶɨһͷŹԼķǱˣʽСɽĴ峤
ֻ峤еĹһણһǵصİм˺һ޴ѷ죬ܿ죬ڰȫɢȥջָԭʾ
ʲôˣѪ޾ĿŵǸСͷ
峤ĬĬûŽ˵ôˣ
˵ˣ
ͷ˭ĻҹѪ޲֪峤ǰ赭дĻԼĹ˲çײֻܳѿ֮
峤΢΢һЦ˵ͷӵĴ峤ذɣ
ͷ˵ͻأҿѪһŭ֮һնһĺڰ֮һɽŽʹ峤ն£
峤еĹһأкȻ顭


254 Ҫ
Ѫ޸𾪵ĿŴ峤˵µ˭ܹɵҵĹΪ۴½ԲǼ᳤֮ϣӣ
峤վڵϣ˫ŹȣһŲϵӵ۵ʱžһ㲨˫ۣһ˿ɫ˵ϷһҰ򣬲֪ʲô첻ģǾ仰뿪ɣҪɽ
ѪһߣǲʲôɽҰҪգϲҲһͬߣѪ޵ĶԼΪţŻߴǴ½һСӵжԼʵ˵ǻ֮µһ˰ɣҲǺеˡ
峤ҡҡͷ˵»ذɣ˵ߵ˽ߣ־ҪǣѪ޷ˣ
ˣϲģԼʮѪɷֻѪ޵˫ͫ˰Ѫɫһʹ峤Ȼǣһǿýо޷֮˷
꣡δϣǿ㽫һլѹ壬һĻ峤һеĹ͵һһǿԹΪɢ
ܹʮĸоѪһʮѪɷǿ̫࣬ǹ̺ʮֿ񱩵Ԫأһýеʮ⡣
ʵϴ峤ʵʮǿһڽϵеģû뵽ǰ⿴ƺͰϴ峤оȻֿ̺񱩵ԪأΪĳ̶ֳ˵̺ԪضٶӰ쵽ߵԸ񣬶񱩵ǳѪϵĻ컹ܹģƫƫǳ˴峤ϡ
ǿޱȵϯʮѪɷһ飬Χȴû⵽κƻ
ۣѪһѪ䵽˵ϣһήҡһȥƺѪֻǵܵĲѪ޸оƺ޿ײĽ뵽ܣ񱩵ͿʼڽƻѪ˺ôľŽѹסȴ˺صˡ
ߴܣѪ޾
峤ɫȻЩÿ첻峤ΪǼϲĻΪٻĴݶ쭣Ȼ䣬췢֣ȻԼѾס˼ˣ˵峤ӴҲģǶԴ峤˽⣬ǴΪ棬ƢԷ棬˵ȫȻ֪
峤˵Ѿ˵ˣȥҪŴȴһٲϡ˵⣬峤𽥿ʼǿơ
ǣһɫĹ߹峤峤ݵ̧֣һɫľڿ˲ۣ峤ȻһӣĲӬһ㣬ǵڹ⣡
飡һɫһӱ㱻峤һƺɢһֳһ㣬һŽ˵档
Ѫ޵ͺһΪ߳ϵѪޣһֵʱ֪Լϵõڤһ
ڤһΪѪ֮ϣȻûĽ뵽ߴ֮УͻֻһŸˣֻһ˿
Ѿ˵ˣǲˣ峤ѾʼûκεĸɫʣȻ㲻ϱ䡣
ϻ˵ϲģڤģһĽڤһ͵شӵд˳ϱǿɫâŽ峤ȥ
Ҫ峤һ͵һһǿ˻ɫϯأڤһѪˣѪҵģ˲ϣһѩϼ˪
ڵϣҪ峤Ӱ˵Ϸ峤˪ͳƾĴĴݻˡϲģù𣿡


255 ηӣ
һһϲģеĺ˳찡峤ϸһ˿΢Ц΢ЦѪ޺ڤһûһ
ǰ̤һҽصʱԶĽֻôضһѪ޺ڤһֻһǿ˳ŵͽ뵽Լڣ岻ܿƵıȥ
ۣѪ磬峤վڵϣһ̧Ǿ޴Ļɫɢ޾ƺݺݵ
飡ٴα䵽棬Ȼ˵ΪѾ˰벽ߣȴ޻֮ȫĹ飬ȴûΣա
СӣϷ򲻳֣ǻûǲǣֱǸҪһ峤Ĵٴγ֣ˡžžžͻ£ڻ֪Ǹѵ뱻Ҵӳɣ峤
ǰǰǰѪʵͦסˣǸ
飡һ£㣡ôôй峤ڤһ
ڤһѪܹԵĿһı飬Ƭ֮󵱴峤ҪֵʱڤһѹŻһĲ˵ǰǰ롭飡
ԶĽһ񺮣û뵽һͰĴ峤ֵʱȻ˵Ŀ񱩣Ǵ󿪴ϵĹʽ˿źܹ񫡣
峤һЦҲǵǸӦõı𣿰峤ȥڵĵ涼½ʮס
콫սԺУҲǲԾĳ˳飬峤ֲ̫ˣϲǧ˵ҪȻ̫쭿ǷͬСɰ
£ڤһѪ޾ѪڵһȻǵΪָܹҲҪһֽźһЩʱ䡣
峤վڿӱһĿѪˣȻһһϵ겻ԭСɽӰʧʧˣ˻鰡
һƮ峤һͬʱһźڴ峤Ķ治ԶۣܿһһʮϣǸͷȴߣѪ޺ڤһҪϰͷӳĳʮֲ˵ĳȴýͷһƬ𾪡Ϊҵר̹İɣΪҵ飬ôᾪ
֣겻ЩסµΰǺǣ˵
ղҪ˵ңҿҲ˲٣ǸͷȻ˸ߴ󰡣峤Ȼ
ղüͷ΢΢һš˵ηӣҲˣҪ鷳Ҿղ棬ǵڲ飬ֽҵˣô㣿
ԭ峤Σηӣڴ½֮ϴʱԸ𱬣ʽҲһЩ󿪴ϵ·ӣսҲʮַˣ½֮ͳƺηӣ
ߣҵĴץҵĵӣҴķݻٻǵ˻ԲѷôԼúỵ́̽ҾͲֹ̣ܳܽ
ĵӣߣ㣬Ѫ޵ĵӣ˴ǰҪȥڳǶˣǿʶ˵ĵӣηӣ㵱㣿˵ţ˲䱬
ηһߣƾ𣿡һɱȾղǿϢߵĸƱǿƳɢ¶̫
۷壡㣡ղüͷһ壬˵벻ʮ㾹Ȼӳн׽뵽۷壡һתղ˵ˣ²ܾôˣҿһ˵ҿԲ׷ߣ˵ţָָڵϵĽ졣
ߺߣû˵ҵĵ𣿡η˵
ηӣ㲻Ҫ̫ҪΪ۷ΪΪڰŲ֮㲻ðУѵͲ˼ʣ´İȫ𣿡˵ţղѹúܵ͡
ηüͷ˼Ƭ˵вңΣǱˣ
ȷҪ˺Ƥ𣿡ղѹ˵
㻹ʸ񣬸˵ǳ˵η˵
ηӹȻηӣ𣿱ˣһƮһۣϴһɫĹߣϵɲֱֱʡ˲Ǳˣ죬ǡ
ηӣô˵˵
һǾ仰һҪη˵
ЦҪҪһһĻĸ飿˵ˣҲ֪ĹΪ⣬ҪǷȥ֮ˣôڴ½ϻ죿
η̾һȻˣηһתŽһ֣һǿ뵽ڣֻžžһ춯һɺӽ嵱̻ȥɺɢž˵ܿɢ֮䡣
ѾΪˣҲԷ˫ۡη˵
ǵȫ֮£֪һʲô飬Ƭ֮˵Ȼô˵ˣôɣ֣ǷһŶ˵˷·һ㣬ʧ˿Уȥ
ղĿηһۣһУһֻһѪ޺ڤһϵϣѸ뿪ˡ
ηӿԶգ૵˵طĻˡ


256 Ľ죡
峤Ҳηӿ˿ڵϵĽ죬ûһ˿ĵǣȴ͸һοı飬Լķȥ뵽һ֮󣬶һɶǽһ֣һ͸ıĤһţ󺰵Сۣǳʦ̧֪ͨ˿Իؼˡ
Сۺ˸潪Ѿһˣϰ˫˵ѰϰҪǿࡣ
ܿ죬ǿǽһתСۡԼǿʼõǽһ˳֮ӺֱߵˣȻСۺǰմ峤ķԸָ̧˻
ʱ֣СׯظյƽĴ̴ӸҸ̴ѵð˳͵ϢһλصɭֱԵСׯȻʱҲתѡ
ʱ򣬷ִ峤ڵλյĺŲ衣
Ҫֻ΢΢һȴԼȫһʹҲһʹʹԼڻ֮ǰصˣңҪתʹʱ򣬺ȻԼĵﵱпտҲ𾪵ǣȫоԼڵԪ
ʱ׻ſڵ峤ҵΪҵԪ
ηӺһڲ裬ȻһͰ׵ӣ˵Ϊˣң˵⣬һű̾һܹ뵽ԼСׯûб˴ߣԼһЩǲܵġ
η˵Ԫû£ֻΪΪϣԪֽ˶ѡ
ԣû˿ı仯˵֪ˣл峤ˡ
ڵĽʮ־ɥģԭ򲢲ΪԼ˶ΪϵΪԼûΪôҵѪ޷Եñˡ
ηƺǿ˽˼²豭˵죬֪ôģǲ룬ԼΪѣôҵĳ޷ñˣ
û˵ηӽ˵֪ΪʲôһʼʱҴ㣬ڽսʱҪʹǼҴĹʹ㴫׹ԭڸһʼսʱηӾʹ첻ҪʹļҴħľ
кȻ𣬵ʱηӵȷԼԼһʱ֮ȻԺ󡣵η˵֮󣬽Żڵ
ηվ˵ҹ۲ħľħľͬԲԣ
ţħߣǡ
ֻܹһ㣬˵ħҲֻô࣬ǲǣη˵
˵ͷηǴ΢΢һЦϵƺһ˵ԭܼ򵥣ĹȻһɵöĹħľȴɱ˲٣֮ǰĹĵ;ȫѾٹˣҪħľֻһ취
ϵԭΪ˵
ηӵ˵ͷʵֻҵһ²⣬ԭĹҲɾͣûбҪðշϵΪƺүһλᣬ㲻òˣǺǣ⸣иѾ壬ħľӦòģȻֻոշϳΪٴǱ߲εһľͽΪӭµЩʹڶأ㻹Ҫӵһһ𣬲֮ǰĻӦûĺܿ졣
ԣ֪Լлֱ𣬶һʹüҴĹ֮һֱžĽ죬Ҳ˼Ĳ
ʱֵ紵ļСׯ˿ݻƵҶɭֵо󲿷ľûΪڵԭװȻ̡
ɭֵԭأΧϢѳɱ䣬ǽԼ
ڽͷλͷħצţȴǽ˫ۣȫµһ£˫ַȻ任ͷħٵս˽ڣٴһ֮ڵĺɫԪתͷħˣ˫ۣڵı仯ĿУͻԭڽ뵽۷ˣ峤ڸҵǸ䵱棬ΪǸ䣬Ѿʥ׸֣ʥмҲҵĶ֣ʥ۷Ҳһս֮
˹ϣݵķһᣬһһΪǱΪҽұ𣡡Ŵȥ
۹ͽʮ˽磬ڵѾɱ˽һʱ䣬Ľ֮ǵĲʮ˰һʮˣ涼ҪȵĲ߳ܶ࣬Ǳ̬ķڼΪҪȻֻбɱķݣ£ǰʣ½һˣѾǼĿǰΪֹļˡ
ۣһ໥һľŽ׽ɲǿЦģ˵ľתŽ׽嶼ǿĿ£һԷüģԼұҲˡ
һ룬һٱһٵӰǿƴ򼧷磬ڵļ羭һսӦǿȶһӣһ̣˽ʧ˵ء
һ缧ͿʼָûмǴĻȻнʮʱ䣬ͻˣ˵֮ǰаٷʮʤĻôڡ
ָ۷֮󣬼ٴνʮ˽磬ǰĴμҲǰһ㣬ؾ磬һȻˣҵĽ̥һνйɣ̥纰̥֮󣬽̥΢΢һƺǲ̫Ըһ뼧˲䶮ˣ΢΢һЦ˵ӽͽԯԯаɣ


257 ԯ
ԯаɣһ䡰һĴ糤Ľ̥âţâǼսԴ֮л̺żߵ֮ƥĽԪԯϱޱȷĽԯһѻصľһ㣬޼᲻ݵŽΧסİ˰һʮͿնȥ
ȥ糤һ򽣿ǣһ˲䣬һ˲䣬͵һٶȱ첲ȣ翴ֽпϲ콣¼Ȼһ֮Ĺ̥֮Ȼ˹һ̥ɻУԯоԼֱһ㣬ƣ罣ʹһ뵽ɱڵĽȺС
ۣȺһ㣬粻ϻĴ糤ԯȻվڽϵʱԭǿʮּʵĽǣǶһ㱻ԯնɱһյĹ򣬵ʣһ͡
緢ֵԼԯеʱԼٶȺһأԴ˽̥֮󣬽̥ԼľؽƺңӦڲ֪֮ԼĽ̥ʮҪϵ̥ԽǿԽǿͬԽǿ̥ҲԽǿ
ݵĶһ͵Ĺ뵽Ȼ⽣̥ԯԼʵܹڲʹý̥ͨôҵԼٶȺһܺõĶȻˣҾȨǴԼˣԽʵԽͻԽкô뵽⣬ȻͣסӣĽеĽȻն򼧷磬żĲն²ŷĽԴն£ڼ壬ʥмǿ߶˵硣
Цӯӯվʮ˽֮⣬Ȼվź𣬺˵άҳԾ㾹Ȼҽԭɵ񣬶һǰ˽ʮ죡ˣʮúϢһ£ʱһ¡
΢΢һЦ˵лʦ佱ǡҴԡ
üͷһ˵ûû˵ĶϢ磬ҲˣȹȻҪҪųжȵġ
ٴ˵ʦʱҵɹѾڻͨˣҾһ˿ԡһҪȥ
СѵҪͻƣ޿ܣ˼Ƭ˵Ȼˣôȥɣ
лʦ˵꣬缱͵Ľʮ˽磡
Сӡһп˵꣬ͿͭŵֿʼһһϢ֮󡰶һϢϢģϢ壡̶̵ʮһϢ˵ؿռ䣬ڡ塱ֹͣ˱仯仯ٶúĿɿڴˡ
⡭̫ˣ˵ٶȿҲ޿ɺǣ߼׵ʵٶȡǡ𾪹ż磬صлһʲôʱ䴳أ
ʵϣһĲ㣬綼Ƕԯԯ֮ټϼԽĸоĸ͹ˣ֮ǰΪմﵽ˾ŽףһûȫӦŽ׽ҲڼĸǿսԽԽ죬ټϽ̥ãʵǰա롱ٶţȻƵģǵһĳ̶֮㲻ҪǾҪΪˡ
֣ڰ˰һʮ͵оһһ㣬ʮֵǰЩͣݲüκһ˿ÿŵʱп˲ıĴ߰˴εĽǶȺŵ㣬ҪȻͻرҽʬ
ˣҲǿʼƣüοǣΧԼЩڼ٣ʱ֮ǰԼսʱǰ˰һʮͣڲҲûʲôˣɴ˳ɼȫԼս֮壡
ֹʱ罫еĶϳһһڵӵ˵ϣⰲĵصУŴƾҵѾܹ˵ˣǰؽ绹ȲҪȥˣʹԯĻͨӦòʲô£ǵȵɣҪúһʱɹ
֮ͭ⣬۾˹ͭţ֮ͭϺȻдһʮĿġҪȣͭŹâһ˺ԣǿѹԼ𾪣˵Ѿͨ˵أκúȥһ°ɣ
Ȼ˼˵֪ʦҡҴͻءͻȥ
ţһͱ˫ۣʼ붨
ϢƬ̣ظһЩָһյʱ󣬼ָ۷״̬źһת뿪Լʮȥ
߼۾һۻȵĿżȥıӰֱıӰʧ֮󣬺ƽһŻıϣ૵˵ԤϵĽѣҪˣ
뵽˵ʮ㣬ܵһǿɣϢǡϢ׿˹Сӡ˵⣬ԼɽʮֲǼûͻ֮ǰҪٽԪֵڡ
һЦ˵׿˹ʵ𣡡˵ţ̧ʵŽһ꣡Ȼ顣ͬʱһӰȵм䣬ǰ׿˹
׿˹üͷż˵ά㵽ǲˣһ˽һ²ŵõ˲ϿɣܹƿѲʵ˲ֹһ̨ףԭΪ㲻ĶҲܹæһû뵽֮ǰӱ̬ˣ
˵СװŬɣԼϴ󲻶ˣ
׿˹Сƺ֮һĲáҪСףҪ䣬˰׿˹Ļ˶ټ˵ðɣҽ˹˹
ԴӰ׼罫½Լ֮ԼûôųˣڼԼĳƺԴ٩ƵĽУԼҲ֪޶⡣˵˹˹ʱ򣬰׿˹ˣҧ˵ǽСװɡ
ˣˣɣĻ˳׿˹˽ȥô͵õ˲Ͽˣ
׿˹˵죬һ°ǰΪɲ⣬ÿ춼ıףòײǿõϿɣǰҲñԴ֮Ϊϴë裬ıҵʣҸõһУ˵黹Ҫл㡭ϡϴ󣡡˵󣬰׿˹µİѻ˵˳
Ű׿˹Լϴ󣬻ĵһЦ˵СװʵˣΪֵܵҲܸ˰˵껰һתεĴмְգ
׿˹԰ȻǰӦûģһһȻǴϵĵӣҲӵĴʦ֣ڶĻӦþˣ
ЦЦ˵ڶ𣿡
׿˹ɫϴ󣡴ʦֵʵ㲻֪һУж߲ȥҾһûȫԣʦֵĿֲ㲻ǲ֪ģģҴĻԣ
ЦЦ˵Ը˵ôǿҪȻĻû˼ˣ


258 įĳͽ
Ҳˣȥתתɡ˵ţվ
׿˹ʼû˵ʲô꼾һͬ˳ȥȥڵܶĳͽӼһ𣬶ЩԻΪҶ֪߰׿˹ʮֽˣ뼧սڳͽǹж֪˵Ĺϵʮֽţռһ˲Ի
ǳͽھŵһȽĴڣΪҪǸ̷ͳͽ䣬еĵλԵıȽϸߣҲΪһ㣬ĹϵܺãЩȽϳӳͽ׿˹߱˵
ʵô˵Ӧв˻Ҳˣ
׿˹ͷûһ˿ȴ⣬෴ȴŨŨս⡣Ҳ˵ȷ٣ǺǣҸغɭڶγֽѵЩˣڵһЩʦٹʵڵ飬ĸҪȫάͽҲδ˳ͽȻӦеλȻģȴǱѹģڵӾ۸Щʱִ޷С
Ŷĸ߲㲻֪𣿡˵
ô᲻֪Ǹ߲ƺ⽫һʵΪĵط˾ǿҲӸԤģҡʦԸҲȻʵ׵ԵȥǺܺãˡǺǣ
粻ÿɷЦЦһΪ̵ˣȻ˵ԼѳĻҲӣǱµĻô
˵ţڲԶͳһȻ󣬵ȴü°׿˹ʮĸܵˣԶһס֣ͽѲڴˣ
Цһĵôùÿγ£˱ǶµˣǷͻĵطǰԶĵطгͽĵҲڣղǰȥ
ͻһĸˣһģһ˵ϵˣ˵ͻӦǷһˣǸ˺üҲѪЦӯӯĿǸˣ߳ͽѲ˿ںٺЦһ˵˵ôǲһƽүҿĸƷʯ㶼࣬㻹ҪƷʯ
˵һķŭѲ˵λʦֻ֣صĵӣ֮ǰڽ׳ǿҳ۵ı׷˳ǾȻҴ֣ͽʦֱֹ
ûѲ˵ղ˵üͷһ˵ǳ֣ҶˣǽҴˣûҪͲˣôڻ˵Ѳ˵ô֣ǣҽĪ˹ǵı˹ϰҵ壬ȰǲҪˮ
ѲԲƺھᣬƬ֮һѲ˵ˣǵ˽нҪ򣡡˵꣬Ҫ뿪
ʱĪ˵ˡǸʲôȥҴˣ¾ôˣͽִģӱȴܣҵø˵һ˵ǳͽִˣ˵һЦĿѲ
˵Ӵŭ㣡ǣ
ѲüͷһȻˣһسͽ˵ţһѽ˵ץС
׿˹һĮҪǰһס˵ȵȣ
ǺѪˣǳͽ̷ִĳͽ𣿡˵Ѷˡ
ô˵ţһѲһȭӳҵѪӿȥúýѵһ£
ĪһִЦ
Զİ׿˹һĻӷŭһЦǰ׿˹ܹӼϸܵѾʼɢһ˿˿ɷ
ѲӽʵĵӼҪ뿪Ǽ翪ˡôˣ
Է׷ײĿ˼ʱû̫ľȣǿ˼ߵİ׿˹ʱȴǸб飬ΪҶ֪׿˹ʵǿͽ֮⣬ʮֹģҲǹϵĳͽĴʦ֡
ѲͰ׿˹ɫһ䣬˵˹ʦ֡˹ʦ֣
׿˹һûд𻰣ǺٺһЦ˵ôȥˣ
Ѳһ㶣֪ʵǿǶͽµʦһҲûм棬˵֪ʲôԸˣһʱ䲻֪ôش
Ī״ǰ˵ôʲô飿
ҡҡͷ˵ô˵ء
Ī֪ô˵ͱ˵ԹԵĹȥúִ
һŰ׿˹˵ҼǵûĻĽɵһǲΪʦָֿʦڲ𾴵¿Գֽѵ
׿˹üͷһչ˵ǵġ
΢΢һЦתͷĪ˵ȻˣǲӦýѵһأ
ĪԹһЦ˵ǲɵˣһ߼׸ô˵ѵǳͽ˶ɵ˲ɣ׿˹ѵһҺڿʦôʰˣȵ
һ䣬ĪֻеһɾϮһѪ絹ɳȥڿҵǲ֪ûгǰ׿˹Ȼ֣һŽĪɣĪĻ˲飬ɵԶԶġ
ڿˡǰ˳ƹܵǻ״ӣһδе壬׿˹֮ǰϳԹһοҲǹڻ׿˹õ֮ʵҲûڿ˽ֹڵõ˲ϿɣʵǾ˶ںڿʮþˡ
ŶûгԼԱ֪һâһǿľϮĿǰ׿˹ͼˣ׿˹Ҫ֣紫ʵɣָһһ䣬˺Ƭ
һӰ䵽ĪǰĪһѪ˵ڿʦ֣ǡ
ڿ͸һ˵һͽе׵ĴھȻǱ˵㿴˼磬ǾųϴǸӣ
һ΢Ц˵Ǹʲôţȷף
ҪǰͻƣڻһĿ棬ҪΪ˰׿˹ҫ㣬׿˹죡˵ֱצץ򼧷硣
׿˹˵ԼŭЦҲų֣漴˵һߡ
ΧֵһƬյأս
ڿһצûл֣վԭزҲûмԪһúڿץ˸ţڿ˹һЦôֶˣ˵͵һԾ鷢ˣԼһ羹Ȼ̩ɽΡȻ
˸Ƿ˵ţǸղеûעѾˣȻżһ֣ôðɣ
˵꣬ϵı鲻䣬Ȼźڿ˵һƣڿ˴󾪣æּһƿƺȴȥҲ㲻ȥžһƺݺݵ˺ڿ˵ϡ
ۣڿ˱һһѪʼڼļò
ôǺãҾ㼸ӣžžžžһİȳڿһȵһ룬һ׵ϸߣȥһͷһű˳ȥĪߡ
һ֧̣һ˵ǣĳͽҪαεģ
𣡡ڿ˴ŭһ֡Ҫɱ㣡ħ߼۷ʵǿէһʱɳʯɫĹâǿ򼧷硣
ڿʦֵķħ׹ޱȣСĲǣһЩ֪ڿ˵Ĺǿæ㿪
һֽ̣ͷסնȻ֣ͷǡնĶһӣֻǿͷǵһѾͷĳ˲䱻ն룬ͷһתӵһߴ˺ڿ˵ļ򣬽һġۣڿڴ˵ɶ
ȥɣ㣿ȵ壿Ц
ڿµ״̬ĪңĻһֱӻʹȥ
һվ˿ޱľĳͽ״ӾȻ赭дľͽһĴȵܣ
תѲ˵ˣͷҴȥôͷôͷԺ飬ͽ
Ѳսս˵ǣʦ֣
׿˹ż磬Ҳ𾪣֪ʵǿû뵽Ȼǿ̶ֳȣڿһȲûʲôҲΪ츳ѾľĳɾҲֹڴˣԼ֮ҲɽǾ񼧷˵ļ򵥣óûжʵ
ͽҪˣȵʱпʦ棡㣡ԩ׿˹е


259 ۣ֮ƿѪ
׿˹תһ磬ŽķΧת˴֮һż˵ˣȥɡ
׿˹м˵ˣΪǽ鶼ۣȥ˵ȥ
ٺһЦû˵ڰ׿˹ص˳ͽصֱӻص˸Եķ䡣
صУ¡֮ͫһֱûкúõоӦһˣС˵ţԼĶͷǼʩչѪʱۡ
˫ۣһ˫ۣһ˫¶ȴΪûм
Դάֻ۶ɸ֮󣬼ûʹùһεı죬ֲ֮˱仯ڼǰƮɢڿԪػС㣬ɫĹΪŨܣһתͷ͸ǽڿ˸ڵİ׿˹Ҳ˫۵УΪŨܵɫ׿˹嵱ۣҰ׿˹嵱Ҳ̺һʮǿ͸һɲãϢ
΢΢һЦǾǲ֮ɡ׿˹ڵ𲽵ţͬʱҲڸŰ׿˹壬˲ĳ죬֮Ѿ˻ʣµľʱ򱻲֮ƣ۳Ĳ֮壬ʱ׿˹ʵ뵽һµľ硣
ܹ֮ͫʵԼ壬ûʲô𣿡˼ڤ֮󣬼˱쳵ʵսɣҵѪˣ
Ѫ˵ǼһɱﵣʮغʵãȴѪ龫ṩģȻѪ龫Ѿ뵽Լ굱УվԼģʵ̫΢޷һоѪ龫꣬ڼʵѾΣܹĿʼ̽һѪ龫İˡ
Ѫ򣬿üһʹâէ֣ķһѪ죬ͬʱ翪ʼӡ
緢֣Լ֮ͬλãǿѪ龫ĺ⣬ڲͨͷŶңͷѪʱ֮֮ͫͻȴҲûһͬĵط
֮£Ѫ龫굱СˣβûпǸӺսĳһƬѪ磬Ƭ統ʮֻֻŨŨĺɫѪù죬ƺе㡭⣬Ȼһʵʵĺɫ񼧷Ʈܵǹгſ񱩡ݡɱ¾̰ȵȸϢ緢ֵʱȴԼ޷ƶֻƾǹſԼಣһŽ뵽Լ굱С
˫ۿʼâ嵱ҲӿֳһǷϢҲʼأɫĹâˮһ𽥲˫ۣ̫Ѩͷʼһ߱ɱӿͷҲʼȾ졣
ʱԼʶҲѾ𽥵ıɣʣµĸʼ޷Ŵ󣬺ܿ죬˫۱Ⱦ죬嵱һѪͻȻҲһƬͨ졣
һ˿ôԼʵ̫С겻ǿɫΪ޶ԣȹԼεɫƺڷģȻʶ޷Զҡҷ
͵һ˿ʱ˫һƬâ֮֮ͫͫãŹâĳ֣һϢһκɫīˮ뵽ˮһ㣬һ֣㿪ʼѪɫĸǵˣ֮ͫЩʳһɣһɣһ׳ٶԽԽ죬ͷҲʼ𽥱
֨һԼ굱ѵĸţֻĸſʼŤ仯һͬ˻ޣʣЩɹָԭӵʱһıźȻ飬˾Ѫɫͬ˼굱С
굱кȻӿӴһʱͷѣæ̫ͻȻңֲص䣬Ҳͬû취һʱͽǿա
һʱʱ˫۵Ѫžʹϵл֪˶ãֻһüĴһѷ죬һѷѷԽԽɿһչ¶ǾӨ͸ŵ꣡
⡭ѵ˵꾳꾳ֻͻƵʽ׽Ԫ֮ܵľ磬ոս뵽̥Ҳʥ߾ܴﵽ꾳磬˵ȥǾס
ʵϣǼ罫콣а֮ͬʹ֮죬ͲһΪ籾ϹŻ֮ˣûǵꡣͬ콣а꣬ͨϵջ߶ᣬͬ൱ڼΪˣ쳣ǿ
ˣѪ龫ѾȫˣôѪǷͲˣ緢굱иҲѪ龫Ĵڣ굱ȷʵѪ龫ͨص֮ͫľô硢
Ѫ򣬿ˣһֻоԼ˫ͫһգѪĿռڴ˳֣̫ˣѪڣҸǿƿǵˣƺһѪΰһӱǿ˷ĩռ䵱Ѫÿһ͸ǿϢ
ƿѪ֮ͫҲǿҪǣҵѾڳ֮Ϊ꣬ӦýԪ֮ͫҲ֪ʲô֣ôұۣ֮˷ܵ̾һѪȥվ֮ͫȻ죬ƳȻǿ󣬶һһиܹƣܹʹձģħ˵Ǻˣ
һЦ֮󣬼һ˳˼Ȼˣô״̬ǷҲܹʹұˣ뵽⣬粻˷״̬һּΪµ״̬Լڶս֮У޷뵽״̬Ψһ֪ľǣԼޱȷŭŭƵʱ򣬾ͻῪΪһɱ񣬲ܹ֮ͫȫƿرģôһԼпܹн뵽״̬һʧȥʶǣһͱ˼糬ԽȭӡΪԼΪǿĵƣ
һͿʼͷԼķŭżԽԽŭ·һǣһɾǿϢʼ¶Ȼ
Ҫɹʱ򣬡ˣһ󼱴ٵ׿˹άûУʽʼˣٲȥˣ
ԣһǹ纣ȥ³һš⣬˰׿˹֮⣬վˣ˿֮¶һɸӵ
ڰ׿˹ԣյϴƺĳά󡱣ң˵ʵȷǾ壬ǰ飬ִҹӸһʱ仹޷ıеĸоֻվһĬ
ȣ練ʵڷ֪˶೤ʱ䣬Ǽ˾ãǽѪ龫ں϶ѣҲͼʱһ죬˭뵽Ѿʮ죡
ϻϽߣҪȻˣ׿˹û˵
翴һ۰׿˹۵һĨâݼţֺǺǵ˵Сװʮ죬Ĳܴ֮Ѿ˫ˣϲʵ֮ͨͫ׿˹Ĳ֮࿪ʼ𲽸ƣѾ˫۸ɣʣµľµвλȻǸı䵤ı֮󣬲Żڽ֮ǲ֮壡
׿˹һ㶣֪οģ뵽˼һЩԣ漴ȻˣûнżĻ˵ֱת˵ϻ࣬㲻ȥȥˣ˵ȥ
ٺһЦҲ˹ȥȿʼ˰Ԫ֮ң


260 ֮䣡
һΪĹ㳡֮ϣŵڸԵΣصʮһƬΪƽ̨ƽ̨⣬ΪսеõĽ硣ڳصžŸˣ͸˾ǹȨˣŵľϣһŮ˵ķһϣϲҪΪ֮ǳڴλɵģ˲ڹžԵĵλ˹۹Ҳǵλߡ
˸еʱ򣬴ỹûʽʼ׿˹˳ͽĵһţΰ׿˹ԾĽмλø˼磬Ҳһƨ˵Сף˵ʲôڶûʼأ
׿˹Ҫ˵һӰƽ̨룬һ̨µӱô߹һ㣬¡¡죬ȴǡôκ˶ûиоѪӿЩ˻ͷ
Ȼüͷ΢΢һ壬ĵǡǿ󣡡
λӣձҹġ˵ͻ˶оһǿļµѹȻ١λͬʱӳվյиŻڽһصĿϿա
֪η˵ʧԶӭһһ
һӰ䣬䵽˹Ľ֮ʱ򣬲棬֮۳һɫӰĻɢȥ¶һ쿡ӣһϷʵЦ˵𣿱ҪǼǵûĻӦ۹Ļһ޶ֻһ顣˵⣬ӺȻһ
һþŴϽһԽļ£׼ӭӵļĹ
֮ӺȻ̧ͷ͵һֻһǿѸٽ뵽ӵ嵱У綼Ϊ֮һ磡䣡һӽһ磬һɰڽһ֮¡һȻ飬ನй£ɫһһӣһͬһ㵲סӵ硣
һ磬Ȼ˹ڳеӾԵһҴĿյеı仯ʮ𾪣ǿ֮֮ͨۿӣֻ̺ޱȰԵĻ֮Ҽ羹Ȼ˵ʵʲôױ𣬰ռڵ꾳磬Ѿ˻߳׵ǿȣټ֮۵ǻн׻߸߽׻ߴܣ綼ܹ̽õǰ˼ȴ̽鲻һ˿˵ǰҪô۷ߣҪôʲôĹڱסԼΪ
Ӵָ֮ӣ͹һ䡰ǵģ˻ǣ˵⣬ƺоʲôĿͶ򼧷磬ǺһЦ˵˼˵֮ͷһζ˵˼ǵĽˣǺǣǸˣû˵أһ֮󣬽۹۹֮սȻݳ⣬Ҳ˵Ҳǳ֣Ǻǣǰʵסһรú׼ɣ˵Ӱʼ
ƺͻȻ뵽ʲôæˣˣƺȫûȥӣʧ˵ǰһ˿Ŀûоôƾյʧˡ
ߺ󣬼Ҳ˫ۣа̾˾Ȼռ֮˾˵Ĳƹ۹۹սǾ˵۹Ҫսˣ뵽⣬粻㶣漴ʼ˼
յУüͷ˳ʵϣͬСɣҿǸϽ۹ĻͨǰЩ׼ɣһʱ䣬ܿ͹ȥˣ
ϵͷ˵ˣ˵гˣϴŰ˴ӭȥ׿˹ҲһضԼ˵Ҫˣ
ʵ˻
׿˹˵ûʲôǿļɣֻ֪۹ǲ۹˽룬ǲǡ
˵ͷ׿˹˵۹ۺʵ۹Ҫǿֻ۹۹ͥ񣬵ǿصҪ¹۹ֻǷַӵ£ô꣬һֱûжƾطʮֲͬĵطڣ֪Ϊʲô𣿡
ʼ˵ʲôӣ֪˹ռҴƴ󣬸Ͻ˵һֱе⣬ȴ֪еԭУհ׿˹˵£˼Ȥ
׿˹ɫҲżȻڳ˵ġڴ½һ֯֯ʮأ֪֣֯Ҳ֪жˣֹ˶ǾǿߣҲµûĻղǸӦþǸ֯еˣټǰ۹뵽½Թ۹ʵȻܹӦԭ½ţҲǵʱ۹ݳˣ޲ǿ󣬹۹ܿˣһʱ丹ܵУĽҪͷһ֣ͣս£Ҳĳ֣ݵϹҲˣ˫֣ʲôû֪Ǵ֮˫ʹЭ۹۹÷ս£ȻҲòִ·۹ķЭ鱻֮Ϊʥ顣˵⣬׿˹˶üͷһ˵û뵽Ǹ֯˾Ȼ˵һ֮ʥȡݵ˲ò֣Ļ۹ΣһЩȻĻ۹ֻһϦ֮䡣
˼˵Ǹ֯ǳʲôĿأѵ۹Ǵֲģй۹ʲôطأ
׿˹˵Ŀĵû֪ΪԴԺǸ֯˾ûڳֹҲûнκι۹ĹȻǴεʥ飬Ǹ֯ҲûжԹ۹йκһ˿İڹ۹ҹֻе۹Һĸֻ߲֪дϲ֪һЩϹ֪ȰҲҪʣΪ۹Դһɡ
ͷʱĸ߲ƺ۹߲˷˹㳡ڿ˵еӣҲˣ̬б䣬ȡڶɢ˰ɣһʱ䣬Ǽӽаɣ⣬֮ǲôԼļ壬ֻţΥߣն˵ʣİ˴ϻ뵽ʥ
ڳߺеڸĽϰ·صĸʼУȻ޷ģҲǴ⿪ʼʥ顱Ϊ۵ȵ㻰⡣
ڡ
ϣôϹʵ
Ĭɫص˵¹ش󣬻ǱҲڳﻮսǹӦ룬ôȥˣ۹һǿټԭ͵ۺսĻ۹Ʊ֣һҪάƽҲǼ򵥵£ҲܶϾݺҾεԪ֮ĿڽдȣûɳĵӣУܹԪ֮лʲôԵȫԼˣߣ۹Ҫս޷ǾǳԪ֮ģЩʱ򣬺𡢹ȥ۶飬Ԫ֮ں쿪ڶȥ׼ɣ
˴ûͣϰ֮Էذˡ
۹۶
һ仪ĻҵгŽŵգ۹߲ۼһ¡
Ͽ˽е㱨һ¡˵һλɫۣͷһϵӡǹ۹ι˹ˣ
£۹ĴʥššźŹư˰ˣһʱԿսʱЩٴμʶ۹Ͽ˽һŵ˵
˹˵ͷ˵һ֮ʥ齫ϣݲУӽϢڵĿֻţĴżӽݱŰ֮ʼפڱó׷һЩһЩΣϵߵĽܲͲսڼСΪأ˶ռһЩ۹Ϣˣ°ɣ
ּȸˣ֮뿪˻ҡ
˹շתһңҵѾˣǸ嵱ɢһǿϢȻǻߴܣ˹ؽȥ֮󣬶һҾ˵λ棡
ǵ۹ҵλֱաˡ¡ˡȡˡ¡˺Ͱɪˡ
ͬʱ˫ۣмһȥѾϡߵͷ˵񣬹𣿡
˵ţĬ˵˹ˣѾˣһ䣬Ĭ˳Ϊ׵룬Ҫεͻ¼Ҫϼһǲװ
˴ι۹۹ĽսͬڱعڵսսʱƲս˵Ϊǹ۹۹ս֮ʱƴĲǹ;ӵսҪľƴĶսƴľǵ̣̾ǰЩߴܣ


261 Ķ
ɽ¥㶦½򣬺пܻһ֮»֡
뱱ݡĮͬ۹ȨŻ϶۹ҲųһЩţ۹ҲΪ˱֤ԼľȨƺŵķչʵȽϵ͡Ż߼Ϊ
ľʮɽʮɽ಻ռ˰򣬶ʮɽҲǿ޴ڣܹ뵽ħͷ޻žڱʮɽ֮
Įٷ֮ʮ϶һ޼ʵɳĮɳĮȴҲŴССݴ˵ڶĮƬɳĮУܾʱ䳤˱Զ߲ȥƬɳĮ
һƬƽԭΪĵԨԨ˵̫ʱսʱսۼ̫šϹŵȻŵľ󣬻ϰݻ룬ףϷһĪǻߴҲ̫룬ΪйߴΪ̽žԨһȥӴ֮󣬾Ԩٸ롣
ɭ֡ʮɽɳĮԨ½ʢļĵطͬʱҲΣϵߵļط
գڹ۹ҵŵˣܹӰ쵽۹ķźͽƵˡ
֮󣬲˵ȿڵε鷢̫ͻȻֻһʱ׼ҹȱ̬εսǾŸȫμӣµӾȫһϴӡ
աˣҲǱϽ˵ɫЩõ˵ĬˣǺ⣬ǾŸ֮⣬ÿ˴ӣѵʣµ˾Ͳǹ۹صʱ̣ұЧѵû𣿡˵꣬ʣ¼˼ҵϬĶĬˣȴĻش
Ĭһ˵ˣ㲻Ҫ۸ñӣսӦǾӵ飬ÿ˴ӳս޶ˣѲ㻹ҹʥȫԱߣЩʵ΢ȥҲǰװˣѵùϵͽδϣɳϣ
˱Ĭ˵Ļ˵ŭ嵫޴ӷŭ˼ҵλһŭĶĬ˵ˣĬ˵˿ûһ˿ãҲһ˪ĶŶԷˣһʱҵеĿƺҪˣĳ棬һԲϱֵ˼
棬λϣһԣλǹͽҲǹ۹ĵ̣ε۹ϮǻڶĻôֻӸˣ÷ѶͽǴ߽⣬Ļֻǳ£棬˵ûһǹ۹ĽԣĬ˳ϵ뷨Ҳ֧֣ϾսЩӲ࣬Ҳ٣¾ô˰ɣΣ
һûͬˡ˹΢΢һЦ˵ãȻЭ飬ô˵˵һ¡սԺ˫ӽսʱоӳ棬ÿһʱҪоżʦڳԷһʣ´̵ʱβ飬ͲøλˣֻҪʱϾͺá
ĬվʣҲվĬ֪˵ĳƢȻѾЭˣĬҲ̫ѿ˵ģϷɳΪҲ߼ʥʦ͵ϡˣˣʲô˵֪ͨұǡ
˹΢Ц˵˱лˣ
Ĭ˲ĵ˵ͷ뿪ˡ
Ĭߺ˹һ֣ʯźһ˹һӵĶλ˵棬֮ǰյϢԨ۹ƺңƵ۹ǰʱӷѱնڸΪ̫ӣҲֵ֮ӱϿ۹ʮֵĸӣҹ۹ཫ㣬±뺷Ĵ޼᲻ݣǵʤˣܾƺʲôΣѾ˼׷飬ŲñϢˡ
ԣǵû۹״еˣ෴Ҳһĸоܾ˲ģ˼Ƭ̣˵ţ˼ʱȥ̽鱨ʲô飬ԲӦ䣬ֺγǶԹ۹һλᣬܹһټ۹ǽ۹Ȩˣ

Ϲͬǰȥ۹۶ʣµĵڸԵʥоۣȻ飬Ԫ֮⣬ʱ䡢һ֪
ಣߵâ£ϣ̧ͷ˿Լĵط૵˵ҪЩֹһ°ɡгϸϰٶȣ
һյʱ䣬егϸϰһĬ˿żɽ˵һ֮սǾλƱزμӣңÿ˻ӲμӡǲӵǿикȻһβɶᣬǺǣԹԪ֮ʽһȥ֮Ǹ׼ӣܹ뵽Ԫ֮ңҲǲμսˣʱ棬һ꣡
仰һڱ˶һһ꣡ڴ֮ǰһֱǵһʸһʱ䣬ھȻȫһ꣡
ϰڰ˵ɢ˰ɣλȥˣһ㿪ʼԪ֮˵꣬Լ¥㡣
ͽ
߽һ¥һά׿˹ʮ㣡˵꣬ڿնֱʮ¥
еļͰ׿˹һɤӺһ㼱æȥ
Ƶ۹۶ʹ
ʣʣɶ񣡵˭˭һɫ̫۵ڴǰŵǵƻʵۣܣ
ʱɫҰףһźסתһ֪˾綾վһۣʵĶŸ˵ʹʦǷа취
ҡҡͷ˵еֶأʹǿƳҸղ̽һйЩرӦʱµһʱᱻը÷ǣ
ᶨ˵ȻˣǾҩֻҵⶾİ취Ϊֹ˵꣬ת뿪˷䡣
䵱еĸߣҡҡͷ̾һѵТģ
ߵ԰Ȼһ󲨶˵Σ
ǲĵطͻأĳһӰȫǺɫĽװȹ˵£ĿǰΪֹԨ۹Ѿңҵļ϶ԽԽۿҪֱ
һЦ˵ˣ°ɣ
˵꣬Ӱʧ
˫֣ϸֳһ˿ЦݣЦкܶζϲΡãһĨļ㣡
Ԩ۹
һҵУߣҿԽԽ޷ˣӦýѵѵһˣһɫۣͷϽڣżƳ룬ȥʮӣ˵˵ͬʱһɾþϵ֮¶


262 Ԫ֮
һɽŵϢ֮ǰصƻĽҲѾ޲ϣͷ֮ǰǸֻǿ
ڹ֮⣬վڵڣſվʣİ˴ϣÿվӣʵЩֻһӣεԪ֮֮ǧѷĺûᣬĻ״ӱӱӵѡһǱϸߵĵӣǾųϺֻмһ״ӣ㽫׿˹ϡ
ֹӵģ˵峤ϣӣôֻӵѡһʵΪ״֮ǰһܹ뵽Ԫ֮֮ǰİ׿˹״ӣڴ֮ȡ˺õΣȻܹԪ֮
ľȴӲһµķҵʵǿΪʲôȥ
ĺڴϵһ䡰Ҳʵһ֣ǱΪսѾﵽҪȴ޷Ԫ֮˵ǵĻԵһǿܻɣ
ϿĳǣԼ˵νԪ֮ǵһδԵԵգкջԼˣȥɣ˵꣬ϵ˵ͷŵӽ뵽ãһƼ̳ĸϸվһλ䶨λͬʱ֣âһûһѪҺȥͬʱʼעעʱӣһŹâʼ֣ıһţٽȥ˵ĴϴʱɫҲǺܺãһ֪ĵĲС
ʮӣ룬󣬴ϵĵҲǹĴʦ룬ֻɳһӲμӣδٴѡһӲ
뵽ֻ֮оǰһƬâ˸ǰһ䵽˵ϣ̧ȥһƪȽϻ磬˵ֻΪǰֲ٣ǵеŨȻоڵС΢΢һ漴ָƽƺûзղŵĲһ㡣ǵˣлһһĸоƺһֱԴĸо
üǺ桰ѵ˵Ԫ֮ҲһС磬֮ǰԴͨ⻯Ԫ֮Ϊʲôһָо˵һִ뵽⣬˼·뵽ΰɣȽСҵɣеĲǴõģĲӦ֪ĶһЩͳһ壬Ӯĸֵܼ˵ƣȴûô棬ֻģĸܵԷλãǰ彻ԱԪ֮
Ӧһ·λŰ׿˹Ĵŷλȥ˲ã㷢֣ԽǰΧԽǻڸɴ뵽һƬɳĮɳĮУ类ϵ̫ĿڸԼڵΪӰӦ΢΢ģֱ̫˿Ŀڸĸоܾöûˡ
оԾʱ򣬺Ȼǰɳһ㣬˲Ϊһɻɳɵľˣ𣡡һ˻𣬾޴İż
ɫһ䣬ұ۽Ԫն籡һбһ㽫նǾ޴Ƶ䵽ϵɳĮУǻɳ˵ٶѸٳٻգһֲһѾͽץС
һ˲һĽӻɳ˵Ƶб۰ƥĽʳɻɳƮɢ˻һӯĹâ͸ڿ˸
վڿУ֮Ԫৣĵǿն£ɳ˱ķѡȻüͷһ壬ֻϵĻɳڴοپ£±Ǿ޴Σһתú޴ұһӣһ̺ǿɰż缤ȥ
⶯罣Ȼ֣ն²ƥɳˣͬʱ֮ۿ㿴ڻɳ˵ڲһżСĻɫŲͣı任ⷽλֶͷʱ࣬ʱڸĪǸžɳ˾۶ɢİ֮һٶȻۣһ£˾˵壬ŻɫĹŸҪӴܣ㱻һץУһ룬ɳ˵ĶȻͣסĻɳƮ£
þһ֮󾪺һڵ֮ĿǰΪֹʣľԺΪСžܹ֮գǿ֮
콣¼תɫĹźܿ㱻յڣȻʮ־ڼʶеصɫֻһ˿
ʱֻ󡰺䡱һӳʮ޴ĻɳˣһЦĺãͬʱʩչնһתһ㣬ʮ֮һһ䵽ϵʱ֮ƯʮöɫЩɳ˱㻯ĻɳƮɢһʱܼȱõĺܵ͡
վԭأٴγЩˣüеʧǣЩ˲ûڼ֣εЦЦҲգǲ̫̰ĵģҲһζˣ£ʮžգڵ֮Ҳ׳һЩ
ˣǰɣಣʩչŰ׿˹λñȥ
һƬ󣬼罵䵽˺ߣԪ֮Ȼ죬Ҿξ벢Ǻܴ󣬾òףʲô
翴һƬӰ֣ԼΪۿȻУ󼧷Ҫʶ̽ʱ򣬺ȻеԼбϷһǿȻ̧ͷֻһͷ˫չʮ׳ľ񣬼д͵ϢһŴݣ֮ŷĹâ
ǡϹʱڵɣϹʱڱźպһ˫ӲޱȣϹʱڵǿ߼˶Ҫ˱ᣬɼ׺ݳ̶ȣңɵٶ죬һһݣǵͼҲҧ顣
ͻһüһ˫һ齣Χֵնȫ߶ԽԪɵն˲䱩ǵ׳Ҫ֮ˮеӰֺȻ㱬һ׳Ĵ֣һӱ㽫ɾסˮðһ޴Ĺޣֻһֻۣƾ޴㣬Ĵǲסڣ˿ͷƤ顣޺ںɵͰƾԼ֣ȴû˿˺ۣ͵һ´ջأӽ
ԣԣһë˵ĹǾ޵дǿϢӣһˣ統ϣ˲ʩչٶԶɶݡ
ʱҲ˶ಣһƿһ򼧷ȥٶ֮ü_Ŀ࣬һӱͳʮĴƺȼ죬һ˲ס˼ţ̣еһɾ޴֮һ齣նڴ֮ϡһ֮齣죬ֻǶһ٣ȴû˿˺ۡ
ǵһλ齣δ繦ಣӱⴥּޣȻ뵽ʲôһһĴ糤ָͨӲӣɫתıУǼı̥ԯ
ԯȻն֣ʱļѾ챻ϵ˺ߣһӦϣ𣡡޳ʹһŭ𣬱նĴǼ£
ڿһתҪɶݣʱһŵĽһŮʶһɨ㷢һӰҲһֻ޵ȥ
ǣ߳ϵĵӣֻ߳ŮԳϣҲŮӣնеԯâȻʩչ֡ŮӵĴֱһնϣһ̣ŮӱڻУ㽣Ԫȥȳʹѣᣬʧ˾޵ĹΧڡ


263 С磿
ŮӾδڸոԼıԵһȦȻѾ߼۷嵫ȴһֱҵеĻ䣬йսҲд裬δйһߵᣬһʱ侹Ȼ˫۴ͣƾ罫ڻмۡ
͹˲ò鿴ŮӵٶƵ£ַһʶһɨȷǸȫĵط
ա̾һʱע⵽еŮӣ緢ŮӱͣڵҲǵļɢǰףһɢΪᾡ١
ҪһޱȾֺ;Ůӵ˵ŮӵĻ岻סĲ
״ʶӿŮӵ嵱Уһ
Ůӻһ𣬻جج־𽥱ֵסŮӵĺģһԪڣʼΪŮҲ
ŮֻһޱȻתȻۣһѪŮӵĿ˺ܶ࣬šۣһ
ҲðϣǰŮԼҲʮΣ֡СȴҪΣ磬ʾΡ
վڱϣҲ˵Ůӿһ󣬽Ҳֹͣ˿תͷż磬˵㡭ǡǣͽ˹ʦ֣
翴ǰλ滨ʦã˵ͷ˵ղš籾˵ղ鼱֮¹˲ֻ࣬ܽ㱧û뵽δڣŮ۵һ
米ſŪһͷ֮£˵ˣһٰѱйɾͲöԸˡ
仰Ȼãһ˵꣬Ůֹס˿ֻС״һ̾ҲǶʮ꣬ʲһֱڼŵıӻȻѾףҲֻǸŮӣˣڵ˵ҲǵһԪ֮ܲϤСĵĸң𣿡
Ůӿĵ˵ͷ漴վż磬ȡ忴˿жһ·λ˵ȥҺɣ
Ůӵ˵ͷ˵˹ʦ֣ҽȣ߳µӡ
˵֪ˣ߰ɣҲ£ش֮ڿնŸղжķȥ
ǸڼȻղŵ𣬱ҵ֮ϢЩ鸡Ǽ翼ǵϵĻƬԼİδ֪ǳΣգ˻Ǿлϡ
˴Լգ翴ǰԶƺսʶһɨϲСף漴˵Ŀĵˣ
ʱȾηУһʮֲҰף˵ĿĵصҲһɣԼָܹһ¡
׿˹Ķһͷξ޴ţͷţѪʢΪ׿˹£˴Ĳɿ
翴׿˹ͷţսƾﻢ൱ʵϣ׿˹ƺڽǿţԼĽҰ׿˹еĽҲǲ
䵽˵ϣŰ׿˹˵Сףͣ
׿˹ʮͶ룬Ȼ֪Ѿ˿ûзģȻһһʽţ񶷡
ȿǰһĻС˵ţ
˵ţȻõսܵļ䣬ǽϹ֮飬ҲУţͲ֪ʲôǿȥʮǿ
һľĿŰ׿˹ţһţ渵ţԪ֮еһޣΪعı仯Ϲ֮ûٳֹˣţʮǿ󣬼߼ʥʦвҲᱻɱͷϵһǣӲޱȣ޼᲻ݣû뵽˹ʦܹƾһ֮Ӳţ˹ʦʵ˺ܶ࣡˵֮ȿ˿磬΢΢һЦ˵Щжмصģ˹ʦֿûİɡ
Ȼʱ䣬ֻǴӰ׿˹˽Ԫ֮⵱һЩ޵ûϸʡ
ŲԶİ׿˹ţսһһǿľΧľƻ׿˹ĽҲɱ䣬ÿһγÿһθ񵲶ʮ־׼һ׿˹ڽ֮Ҳżǿԣ
飡һһһţѸٷֿ
ţ忪ʼɢһǿƣ׿˹ֱֳָֽţһ˵꣬˻һ⣬նţ
ţ͵̤أ䣡ǳһӣͣһ˶ţ׿˹ն룬еĳҲѾȱڣһ˦㱻˵ϣڵϿʼϢ
Ȼڻָţߵ׿˹˵СףղʩչǲĽ
׿˹ĿϢûлشƬ֮³һ˫ۣĵ˵ôԽԽ฾һ㡣
ѵһЦûлش콣аԸԼԸͬ׸ı˼Ը
˵ˣأеҪʲ
׿˹˶٣㽫ȡ˳ݸ磬粻Ľӹһ֣һɣϢ˲Ϯ˫ۣʶͶ뵽˲С
Уһľ󣬲ƺܵ˼ϢΣ˼ߣ˵Сһˡ
ʮֹһȭ˵ǰЩǰ󡣡μ粻ǵһΪһвʵΣҲʵΪֹҲûȫָҪ׿˹һμ羡ʱûĻôҪնɱ粢һѵ顣
ǳԵ˵ร£
˵ǰ֪Ԫ֮
˼˵Ԫ֮ร˵ǺǣԪ֮ȥҲǺֻܸǿеԪ֮ʵ̫ʱڵһλܵС磬˶ѣҲ֪ˣȻҵҲһ֮ӣλܵĹ֮£һνŶǰ޹ģաǺǡ˵䣬ƬСƺǣһЩ̫ܣѡ˱ܶԡ
˲ĻشһԪ֮ȻһƬС磬еĹѾǿܹ˺Ȼ˵̫ʱڵĶܣΪʲôܸоƬڵСƺһ˿ϵ֪Ǵʲô
˵ǰ
Сһֻ֪ô࣬ʸƬС飬ȴҲ޿ɷˡ˼Ļ˵ˣ˳ȥɣҪϢˡ˵ʧˡ
һȭ˵лǰ󡣡漴Ҳ˳˽硣ۣ罫˰׿˹׿˹Ҳʼ˵Щʲô㽫ս˽ָ
׿˹˵ôһ𣿡
㽫֮ǰ׿˹һ㣬׿˹˼һ˵Ҫص֮ϵģϵġ
ͷ˵֪ʱǣ뿪ɣϾ̫ˣһ˿
׿˹˵㻹ϧһ档ˣϻˣȥɡ
򣿡ʵ
׿˹˵ţƺģƬ̫㲩û֪жô󣬵һ㣬ƬصһĹ򣬲ʲΪˣһΪͻ߼۷壬Ȼ۷ΪģάԭΪңʶҲܵ˼ƣǻߴҲֻ̽鵽Բһ׵ķΧ
һݡղҵʶȴûбƵô󣬷Բʮﻹܹ̽ģǼ粢ûý˵ȥǼ粻ΰ׿˹ֻûʱ
׿˹˵ķΧҲʮңһƬɽݴ̺ž޴ĻԵҵĲǴõģ˸ڽ붼֮һʱ򡣡
˵˵ӦҲΪΣյˣ
׿˹˵Ȼе쳣ǿǿǿ˼ʥʦ۷壡Ҫɱ죬ǵǿޣʵػĳִС
ٴε˵ͷȴ뵽ƬС統̺ܵĴУѵ˵ƬС˽ЩȫǵЩǿԪľѹƬ˼̣֮ǿ½ĿռǿҲ˶٣ƬСǰǶôǿ󣡡


264 ǣ
ˣҲˣǸϿ·ɣｫȽǡ˵
Զ˫ۣվ˵˹ʦ֣˹նлδ˵꣬ȵıȻһָ˵󺰵Сġ
絽ʱûκεĶֻ׿˹ֹâһһɾǿϢ֣ǿʶһӿۣһͷ͵Ϯţһն룡
γ׾ˣ֮ǰ˹ʦţò£û뵽ǲһ㣬ԭǻ˹ʦָûʹֻǽţУǿ󡭡
׿˹ûȵı飬罫Ƚѣ˱ȥһ·ϣ˼ֻеķޣǱ׿˹һɱ˰ʱ֣һɽıԵ
䵽ϰ׿˹˵ƬȺɽҲΪԪʥɽ
ǰ˼ӣץһ˵﷢սŻɳ˵
׿˹˵ޡ
վת˵˺֮䵽ս
˵꣬׿˹üͷһ壬˵˺ˣӦðʱ˫Ծ໥ӣ໥ż໥ս鲻̫ܣϾͬͬţһȥ֮󣬳֮ҲʥɽͬŲɱΪ
һЦ˵ֵһûһ߳ȥأ׿˹ɫһ˵˻Թټϵ۹Ҫˣʥˣһô˭Ҳδ֪ΨһܹľԼʵǺǣ˵ͷΪ棡
׿˹̾˿תȣһֱҲǶ˵죬֮ǰ֪Ϳ˹һϵģǵ׿˹ʵǿޱȣȻûٳ֣ܹԼĸֲĹоȳһ㣬˵˼ʵҲ̫ϵȻͣҲɱֵĵزû뵽ξȻ飬ĸǿ޵İ׿˹ȻޱĿԼһӻ
λʦ֡ҡҡҪɱң˫۴žɫ
׿˹Ȼޱ飬âһһڵĳУ˵𶯣
׿˹ĻٴĻţȴвҶ׿˹ȵķһ̧ţһһ㣬ѵĵĽεȵۣȴƫƫƶһ˿һʱȵĺҲܵһ֮ûзӦʱ򣬡׿˹һ쳹ڶߣһƤѵԼĸ·Լļͷ
һϣͿ˹һȻеŤͷһֱ۳ָϸСߣȾһֶߵĶ쳣ң߼ʥʦⶾظȾϣȱὫȾʹ֮޷ٿʼʴȫö
лл˹ʦ֣һΪ˵ţȲ˼ĵͷ
׿˹Ȼһ˵޷˵תȥżıЩ죬ʵô
׿˹⻨ࣿ
׿˹û뵽ΪСרŴ˵ڵ۹ϲƬʪصСȵȣ
׿˹ҲһӵĿż磬˵Ԫ֮ôܻڵޣǡ
˴ģ׿˹˵
Цŵ˵ͷ˵ǺǣЩˣ
׿˹˵Ѿȥˣ䣬ߣ˵꣬㽫ŻؽָУâһС
кһȣȺ˽ȥʶһɨûʲôǿޣһЩȼϵ͵ޣΧǸܵ˵ϢſŲûг֡ԽԽ桰λܣԼСƵĵز
һߣ齣˵ĺƮɢ˼Ȼ໣һ˽ɫ䣬˵ޣԽթҶȺʳ鷳ˣ
˵ֹ꣬ͣ˽Ų£һ𣬡ɳɳɳһݴԵһͷͷǳ˵ǰԽԽ࣬һĹѾ˰׶ֻ
ٶֻǲľ£ٴУȸŵɫ԰ףڵӶˣʱΪʲôҪȡˣȷʵȫɵˡ
űǣ׿˹ǺǣǣӦ֪Ⲣ̫Ҳ˵ЩȻǱģ˵ܹԪ֮˵ʵһῪսʱ£ķӣǿǶֱɣɱƽʱдʱܹŵÿֽţ
ɫ԰׵ĵ˵ͷ˫ۣĬ⡰Ƕ֣ҪţҪţſֽţſֽţ
׿˹ʮĬڵȣٵȴеıǵĳ֣ңҲڵȴЩǽ뵽ЧĹΧ
ʱȴһſֽţϼгһϸԾУ಻Ӷĵطһƿն£˲߰ͷǱ
ȵľٶüһͷߣ׿˹ҲǱŭغŮˣˣû취ȳֵһ̣ٶͷǱˡ
൱ױıȺսһǿ󣬾ڳҲâ׿˹һϯȥ˲ʮͷ
֮£ԵЩæңÿζǿǵĹɱǵٶҲġ
ȲϵĻɱǣҲӦսǵѪһ˪ϸ֮ȻƳһ磬ǻҵĵԭҲˣʱҪұŵˣڱˣ뵽⣬ԺвֳһЦǺǷ·ĪвԼЩֿ˿׿˹ʱİ׿˹һɱһңĵ˹˹ʦֵĶԾһ˶ֽţҪȻƾǼӣ޿˹ʦֵĶ֡
˲ϻɱǣǵȴϵ࣬ʱ˵϶лٵ˺ۣ齣Ҳϣ˿һ𣬼˵ǰ취ŨѪ˵ǿޡ
Ҫ˵׿˹ڵһɱһѪ·Ǹң˵ʱһۼ磬ᡣ׿˹ȴü֣Ϊü籣ʵ
׿˹ǿͻȻɫڰ׿˹Ľϣƣ䣡һޱȴִĽȻǿ𾢽Χľֱӽ飬֮Ǿ飬Ŀ꣬׿˹ȵߣӰһӳȵǰ׿˹һ·ۣǱǿһסƬ֮Żһ֮׷ȥ
ȿǰļ磬еıĸǿҡߣֻܵĴ
ӵۣ֮ټԪǿȶԼĸоܹоõҲǼҪģѿ죬΢΢һЦ


265 
һսȴδô֣һֱϵĵֿ־ٶȵȴ˶ġܡΪŵȾȻһʼһܵļһȣһоڣһɵɱȵв
˼ٷУȻܵϴһɱ⣬ò˵һüЩģͰ׿˹ıȻصһ˵֮󣬴˵ļһǿиɵJǹͷӶǶԼʵʶɶԼľԣһʲôͻ¼ĻҲһֻ
ˣȥɣٷеĻ֪ʲôĴء׿˹˵䵽˵ϡ
˵գǱǾȻޣ˳ȺӵеԲһ֪ܹۼǡ˵꣬ЦЦ
ȿһĻĪһ㣬ûд𻰣ֻһޱ飬ڳһ߲ʵŮ״
ƳȣвЦһ׿˹һͬǰţȻһ׿˹̴ôַ֣
紫ǰԶ޵ʬ壬Ҳˡ˵ţ˱˼ղ˵ĵط
ͷޣȻѾˣǴʬɢδȫȥĵϢܹжϳͷǰ߼۷ҡ
̽һ׿˹ȫһɾ䣬û˷һ˿ɣ
ʵˣЩʦֵܵһýģң߳
׿˹˼һ˵ýĵԪ֮صеһýģҪ˵֣ܹɽ⼸ͷ޵ģҲࡣ
ʱдһOO@@ͬʱһɰԵҰϢǡಡһһƬĿǰ׿˹׿˹һ˲Уһⱻ·ǻ˴ˮһ㣬ֱʧţ׿˹ûҪֵ˼ڴγ֣һдҵĹâƥһ㼤ߣһ޵ĺ߽һͷҰĳ˵ҰУͷҰĶͷһףѪѾˡ
Сװ˵
׿˹ߵҰԱߣ˵ϾˣҲǰˣϾӪɣⱬҰĳ伢ǰһʱ򣬳⣬ζ
󣬼׿˹ʼϴҰһЩϷŵ˻˿Ǳ㴫㡣
׿˹˵֮ǰѾΧһЩζͻˡ
Ⱥʵ˹ʦ֣ʲôһڣȾЩˣ˵ף׿˹ͼϾǵжԵĹϵȻĵһʻ龳֮£ȴԵЩʱˡ
׿˹ҲΪ裬˵ǸһЩ߽޵ķѣ˸߽޵ϢǾԲҳֵġ
꿾⣬˱۵Ϣһֱһҹƽ¡峿ʱ֣˻˫ۣ׿˹Ǹ·ؽձ׷ǰˡʵϣ׿˹ûǰһô죬˵ķĿǰΪֹ֮Ϣʤȷһ߲˵ˣȻҪ΢ųʥɽɽ˫ӦûѡϣڵĿĵ֮ǰϵĹϵӦǲѵġ
ʱ֣Ȼɫһϲǰˣ
׿˹ĴҲϲϾޱΣյĵطܹҵԼĶһҪģ뱣ļʸһЩ
׿˹ٶȿʼӿ죬ȵٶҲʼ˴Ŷ֮󣬲ïܵҶǰȻһƬյأյصкԵķֳˣһվˣһ߸ˣ˵Уһ۱㿴˵ʱ£ԼĸҺͿˣʱĿƺǺܺã׳ұ¶棬ڵϢҲЩ鸡Ĺ֮󣬸ոջָһЩ
˵ĳ֣˶һ㶣ϲ˵ά׿˹ˣ仰ĺǸ߶ˣߵģǰ˸ˣǶһˡ
һĳϡ峤ϡϡ߳λϵĵӣȥߵȣˡ
ǰ˼Ҳ˳߳ϵ״ӰҲǾʦãû̫ˣϿ
ûж˵ʲôԻص˸ԵӪ˼ˬʵ˵˾ͺãǱûУ˵ţָָԶһ˵һذʲô챦Уٺ٣ղǶһˣռ˴˰
׿˹û˵ǿڵά׿˹Сһ㣬ǰЩͻƵ˼ʥʦˣȻⶼᱻѹƣǶսʮǿġ
˲˵ղӾǱ˵ġ
ɨһȦ˵Էʵƺ
ҿЦһ˵ղһû˵أǰЩӰͻˣԴӾԪ֮Ǽʵ֪Ϊʲô˷ԾңҾԪ֮ЩԾ
˵ǺܲԾΪ⵱геޣصĵ˵ͷ˵Ϣʮʺ޵棬⵱УյĺôҪ֮ܶ࣬ǰ˱Ⱥȫޣ
һľȡ⡭⵽ô£ѿʼ;鲻ԾЩƺֻǹǣǲû⵽ʲôҪڵֿ޵ʱЩˣҲڱѹôңƺһֻڲʲôƵá
˵һһваɣʲôġĵͷͳŵҩһһˣµϢ
ǣһ˻˳һһ˵˹գɸһս˵һڰ׿˹֮ĵ˹һεĴȣһܸ֮˰׿˹εԪ֮Ϊһأսʤ׿˹ġ
׿˹˵кβңܾ֮£һУǰȥ
˹и˵˹գ㻹óĲɣҪȻûһ˿ᷴġ
׿˹һͷ˵ϻ˵㻹Ҿȫ
˹һŭҾ㿴ЩĽһ䣬еĽһҫ۵ĹâһǿϢϯԾŰ׿˹նȥ
׿˹Ҳ΢΢һ˹Ľν󣬵ǸԼĽ㲻ʲôˣ˲ѵ׿˹ʵ˵һǧǰ˹ͲԵõӡ
һӪУһĵĿ˹ĽСĸ˵˹ʦֺǿ󣡡
ǺһЦ˵Ȼˣ׿˹ҪһЩĻǾˣ˹һܾء
Կڵʦ㡭Ҿã˹ʦӮˡ
üͷһ˵ں˵ʲôһ˵꣬Ϳ׿˹ˡ
ֵĳûбҫ۵Ĺâֻ΢΢ķ⣬˹б̳ۣһƥĽⱻ׿˹һֿ֮ȥƲһ˹Ҽ磬һŽ˹߷ɵ˶ԷȺС
ߣ𣿡˵תصԼӪ
ãƢ𱩵Ŀ˵һкã׿˹ʵ
׿˹һӡУһûлش
ԷӪ˵Щ֣Ȼֻˣʵǿ
˵ʦ㣬ĸά˹Ǹ㽫֮ǰһһ˵һ顭


266 ֮ս
ʲôʦãӦǱƭˣСʱǾйӴ˵ôûã˹һжӲʦãľ٣׾㲻ġ
Ҫ˵ȴסˣһֱ֮Ů޷ܰԼһᣬѵ˳վм亰˹ɸһս
ЦЦ׿˹˵ˡߣ֮ǰһһʦ֣ҵԼˣͿʼֱˣǺú
ȱ˵һ죬漴ߣҲûҪǴѵҪл𣿡
׿˹𳤽˳ȥ߱˵㻹ֱ׳֪֪СԶȼپҾѵѵʶܼ澣
׿˹Ļŭգô˭˸Լô˵ԽԽĵ͵еϸһһŽ׿˹һԾ⵽ٶȱȻӶϸһǿŰ׿˹йǣ׿˹κȻʧ
һ̣ȵĶ˰׿˹ߣЦļ澣һƺԼĶߣȾ͸еԼһʹҲȥ䣡һ䵽˵ϡ
׿˹£˵ȥҪۣ˵꣬ȥԷӪˣټϰһͬȷ˻ȿ׿˹ͼųޡ
ʱȻɫһףָæס죬ÿʱǻһ˿ѪҲһֲ̬ĺ졣
׿˹˼״һû£ͻƵʱ׽ɵ˺ûиԭ
ҵʲôôмʥҩȥɣӦûһЩáóҩҩһóһŨƮ˳
ҡҡͷ˵ˣŰɣ˵˱ԴֻһĻָʥҩҲ˷ѣ֮кܶطõõ
ɫصĵ˵ͷʥҩ˻ĵ²̫ˡ
˵󣬵ǴҶ֮ˣ־Էúģԣ밬˹նһ۴Ī˵һ
˹ջصȻˣȥ̽̽ʵԵ˵ͷ漴һӣӱ˫ۣһʱǵ˵ͷ
飡˹ڿն䵽м˵ά˹һս
һ䣬üͷҪһִ̧˸ҵļϣ˵޷ȥɣǾָʵ˵ţ˳ȥ
һ߼һ˵һǾûû˵ս֪Ǻ⣿
˹ݵһЦ˵Ǻ⣿ǺǣֻһܹõȻͨˣʤˣһ룬ȻӮˣҲͬٺ٣˹ˣӦսĻ͹ԹԵһһȥſţۡ
ҡҡͷһԱ֪
䣬˹гӨ͸Ҷһ񼧷繥ӽָȡһѽ־һһӲɢĽ
硰ۣһѪ˹չЦһʱһʱһնĵ򼧷硣
ٶ͵˲ӰĴƾ˹ιȶŰ˵ʦ˵ûɣֻٶȿһЩʣµľǸ
ɫã֮ǰֳʵǺǼɵû뵽ֱʣʡ˺ܶ£һɵĿս˫
ܰٿ㣡ٿ㣡˹շ·è׽һ㣬һǱڳĴܡ
˼ֱ֣άɽڲûգǸ˸ӣɣ
˹һŵγһͬʱԼٶȻ翰ǵʱ򣬰˹óڼǰ
ܣ˹մһ
ͬʱǸȻ۾˵ã
״΢΢һЦ˵ڣƣֵĳȻ̳һִĽڰ˹յҼ紦˹յɫһҪ㿪ȴǲܣղڷһǵͣͣٵǰʱǺ󾢲ӵʱ򣬡飡һ£һС
һ밬˹վЦˣΪһֻǽĻ飬û˵˹մʱҲӦ̧־Ҫ񼧷ȥ
ղһ֮󣬼ĵڶһ쵽µٶٴιͣһ̽˹յҼ磬һű㽫˹߷ɡ
ƯʣС˸ӣûУΣʰѣ˴Ц
䵽˵ɫһٴһѪ˹վҲһƬ磬ż籼ȥеҶâʢȻ߳ŭҪɱ
Сģ
˶
ҵ˴󾪣Ҫǰֻڿеİ˹պȻһĲҽУҼ֮ȻһѪĽұҲ⽣дӼ¡
һȫԾϹ˵״Ӱ˹վȻͷųϵĵӶһۣȻŹܹ֮ǶȥһµֱȻԭȣʵȻ
㣡㾹¶֣˭ĵӣˣˣųҲ㣡øһ˻
ȻһЦôֻɱңͲҷʲôһһжۺߣɱңȴҶһۣʵǿɱҲˣûʵͲҪ룡
һ⼤ĿǼ磬̫ͻȻ˶ûзӦһ׿˹˼ǰеǱһȱڣ׿˹ֽһԣȻˣôҲѧ͵Ϯˣ
һ֮ǰһֱ˫۵ӻ˳һȵĵˣǰЩͻƣʵͻͽԭһĵڶˣһֱڵϢ
ά˹ղ˵ĺܶԣڵʵǿɱҲ˰ɣ˲׿˹˵
׿˹ͬҲᰬˣż˵ȥϢһ°ɣ˵תŰˡ
ͷصԭλһ˿ݣ˵׿˹ô𣿡
׿˹ȥһѽ˵ʲôʱҲôϻˣ˵ţһ
۾һУһץĴ䵽ϣĽһסΪʵ˾𣿾һսɸң
һ˶һȻĽɵֲɱһ˵˵Эټô๫֤ˣҲǷ䡣
׿˹ЦЦ˵Ȼһôһ֤ɣ˵ţջأгһӵĳǲתɵĻɫâЩ΢΢ĲƺΪصԼϤĵط˷ܡ
ޱ˵ǾȡõĲǱɳõʨӴնɱ㣬ȡĲ
ʨӴҲǰԪ֮ȡõģȴûвǿ
ϻ࣡׿˹˵һ䣬һնһն򰬶ˣˣ󽣣һ飡ײһ𣬾䣬ݺᣬͬʱϡվһ
յӰϵ໥ײһսʮּң䣡һ䵽ϣһشŴû뵽׿˹ĽȻ֮󣬾Ȼһʱ޷κζԷ
׿˹ǷƵĿŶԷʱ翪ˡСװҪˣϽָָýˣ
׿˹ͷǺðɣ˵꣬һǿϢϢǿޱȣبŲ˶Ǻһϡ
Դŭ˶Ǽʶʶʨѣһ䡰𣡡һʨ˶죬ȥʨŭնһͷ׳ʨɢŽͻأĳڰ˵ʨһµ̬Ű׿˹ٴȻӽնʨȻ˳һ·Ʊãʨ죡
׿˹ڿ˵еһҶۣΡȻһ̧ȵ𣡡


267 նͬţ붴
ŭͺһ׿˹ڵӿһ뵽ڣ·ǻ뵽˺嫵ͺУһޱϵϢ֣һͷӰ֣Ӱĳ֡һ쳹ؼ䡣
񱼶ʨʿͻأֵĲټ΢΢һͣһĵȻҲһͣٴŭһٶȱֱ˶ϡ
еĲԶٶʨʣϵ֮ƺ¶һԵĲм飬׿˹һնŻصϢֱɶȥ
䣡һʨײһǿıըͻȻ˵ͷ·𱻴һ£ʱϢңһ˲䣬ʨʾ޴ӰȻ飬ʨӴ󽣵Ľ֮ϳһϸ΢ѷ죬ȻΪ𣬽ҲܵĴΪ˵İˡۣһѪήڵϡ
Ȼɱʨ֮δܵŰ˱ײȥ
ס֣
ҪʲôѵҪɱ˲ɣ
׿˹ס֣ŭҪɴ
һʱ䰬ŭڲδ˸ǰ׿˹վڿк޳֮⡣
׿˹㲻ɱңҰǲţصĶ㲻ɱң˴ʱҲ޷˼˻
׿˹еĲһ𣬲ͣ˰ǰһ磬ǿľȻٴһѪ亹ֱ׿˹ͬսһ㵭˵ɱ㣿һɡ
˿׿˹Ѿ֣ͣĵΪԼص󣬲ɱָ֣˰˵ɣȣȳһѪ˴Цһ˵ɾͲɱңĳ״ӣҲҸӣ׿˹ҵʨӴ󽣣һͷ
׿˹ޱȻ𣿡仰ʳһɵɱɢ
˵ôѵҡ
δ䣬׿˹һ޴һȻϡ䣡˱ǿըըķǣѪߵڲһιͣڰǰʱѾ˵һߣԭΪ׿˹ɱ֣ûŵ׿˹ɳϸûдŹˣֱӽɱ
ΧҲһѪ磬ս׿˹ֶΣ˲ڶ˵ɱһŭ֮½ԼڣһӵĿ׿˹
׿˹û뵽ʵﵽֵز˶ɱŵ¶Ķˣ˴˵
׿˹£Ŷļû˵Ը𱬵Ŀ˴ʱҲָ߰˰ˣվŶ˵ģεԾǰģصĳҲ޻˵ؼǣٺ٣ȵŰɣȽȥһ֮ȥǿϵİɣ
ߣһȴҲҶ˵ڶԷɱԼһǷһֽţʱص˵̽еʱɱˣһȫʤһô˵޴Ȼɱ֣ôк޺޵˵һ䡣
һʱ֮󣬿˵˻ظϣһ±ӵй֮Ƕڻָ˵°빦ģС統еԣָ˳֮ǰһֱָưŵվŵһδȵĵڶԭʵһֱѹŰһͷԴһΰ˴Ԫ֮лʨӴԼʨߵĴ֮ʵͻͽһΰŵǳ˰˵Ŀװ˻ܲˡ
ʨ̫ʱڵһߴܣȻֻһߣʵȴСܹԽɱߴܣųͬ޵УһʨӴ󽣸ޱȣзӡһͷʨʣ˻ĴУΪһαܹһɳ죬뵽⴫лûȫϱ㱻նɱ۰֮ǰʲô࣬жôǿʶΪ˿̸
ŵŰ׿˹ŹâѾǹԼǣг˸ӣô˵һҲȫƾ˰׿˹һɵ˵׿˹ʦܣ˾ȣû뵽ʦܵʵȻ˹ûһ˿鸡Ǻǣһ˻˰
׿˹һȭ˵ŵʦ֣ˣʦֵȫָ˰ɡ
ŵЦЦ˵ȫָˣ׼׼ǽаɣ˵ţһ㿴Զȥɢŵ֮ĶкֻлеĴУܼƺšŵֱֱĿϢʱ䡣
һԵļоӰŵ֮ɢһ˿ϢϢһֹϢƺһ˿ķħס
Űŵһ仰һİ˸˶վŶȥߵſڣŵתż˵άʦܣˣҪ̫ǰм䡣˵˵ҶСģҪ
˵˵ͷŵһ˶ţ롣
뵽֮һɸϢĵô꣬˵ĸеĴҲСƺܵ˵Ļ֮ĪеĴйػ֮Ľ⵱̺Ż֮˶ڻ֮쳣С
ĵĿۣ֮ķ֣ⶴУԼ֮ҲѹƵĽܿԲ׵ķΧǷԲףҲܹвƵС
˽ף翴ǰĵһƪģһֽƣȻǽƣû£֮ͨۼܹоǽƵ̺Ų
ŵСǰиҪ̤еʱ򼧷ŵʦ
ͣס˽ŲŵҲջ˼ҽţת񼧷磬дѯʵ
˵ʦԵȣҸоǰ治̫Ծƺнƣƺ
˵ţǰӽָóһԼƵĵؽױ˿ıж΢΢һؽױŸųϵµӲһֲһĸо
罫ǰһסһ뵽ƵķΧڣĽ򱦽ؽױ˲㱻ǧٿ׺Ȼ飬˼״һھֱ̾һؽױ֮࣬Ƕ𺳡
ŵüͷһšǰıƬ֮˵άʦܼȻܸܵƵĴڣôĽӦҲһ԰ɣܷƳ
˵̫ʱµģҪƳǧѣоһ˵ܹܿУλʦһʱ䡣
˵ͷżĶǰȥϸĹ۲죬ʵϼϸ۲ֻӣ֮ͨۼܹе·Ӷѡһȫ·ߡ
һյʱ֮󣬼˵λʦָҵĽŲһҪһߴһƾͻᱬƵе˻յ޲Ļ˵ƵС
żĽŲһһ٣ҳκƫ̶̶ʮ׵·̣һʱ
ڰȫˣװһѺ˵
ŵ΢ЦĶԼ˵άʦܹȻ֮ʣʵǿᣬĽƻ˾ͨ˰
Ц˵ʦ˵ЦˣάûʲôսһʲôսҪ̸λʦֻ֣Ǿܰˣھͨʵҵ
һѣٴǰС
һ·ϾĸƣÿһƶڼĴ֮°ȻȹȻƽЩƣҲװ򣬺ȥ˲ٵʱ䣬˿żҰ׵ɫΪΪľƺķ˲ٵ֮µӣҲʼ˾塣
ţǰһ··Ϊڲ·һʯ̫дš
ͣ½Ųǰİ·þòŵȭͷ˵ǰ·򵥣ʦΪһһ·һһ˵ţŵĺԼ١


268 ã
翴ʯޱȾ죬Ϊʯϵ콣аļǸĵط֡Ϊε̫ʱڵһĳϵŵĻ϶ⰢŵضʶЩ֡
˵ŵʦ֣ʶ̫ģ
ŵ˵о̫̫Զ׼¼̫٣ֻͨƬצ˽ѡ
˵ŵʦֹȻѧʶԨдİôҵ֪һ翴ʯʱͻ֪ĺʲôˡ
ŵԶǰʦܸӸȤ˵ڳʱĽڼһ˿ļ֮ġ
˵ţֱššššššźţǰţмƽţţŵǧ򻯣Ȳ˵ǰ·ţ˵ǲ˽ⶴʲôԸ⣬·лֻһ·ţĶҲδ֪
˵ģⶴ˽·óţǲȫˣ˵꣬ŵڵ˶ǿ򼧷硣
ҡҡͷ˵ᣬŵбһţôŶ޷ɣбһ·ͨšͨǰЩƣҷⶴƺɱ֮ˣÿһƵжȻڲĽƵͨģǾͨһЩоһɰȻͨҪȻҶԽƵоôô򵥾̫ͨʱڵĽءң˼Ȼ´еͳôҪ̳²ĲۣŶôĵͬδȥءͨƵʱ㷢ЩƿȥޱȣмѭԼ󷨵оͨЩ󷨵һȵĽƣ㲻ʹۣ֮оһҲɰȻͨ
ĻҲЩհĿͶ˰ŵŵüͷ˵·ֻһͨĵ·Ҹô죬ҵǱƺѾˣòУҪĿѾˣҸô졭ŵ˼Ҷûгƺڵǰ֮˵ľ
ҲҪõĴУȹӲдĻţ۷ȥ뵽⣬ŵĺһһŵоԼͷࡣ
翴ŵ״̬ĵţһ˿߻ħļʧˣħĵڶҲ˵
ŵ˵άʦҲ˵ˣ·޷ȷеգܹ֮ڵĳɾ֮ףҪȥˣѡһ·ȥԸȥģԭ·ڶȺΪŨжԼ棬Ծɡ
Ƭ֮󣬸ѵ˵ҾͲȥˣĴһûоգ̰ãĴҾͲȥˡ
˵꣬߿һ˵㲻ȥˣҲͲȥˣȥ֮Ǻúúһһʱ伴㲻ͻһС̨ףҲʹڵΪʵȥɣȥɣ˵ûȡһƺ˹˵ĺڡ
׿˹˫սڣҪ˵סˣ֮󣬰׿˹Цһ˵ˣҲͲȥˡ׿˹Ҳûôͱѡ˳ڰ׿˹Ҫѡʱһֱ˯ĲȻ˵ˡôҲȥ϶ĴܹȵĴУ޴˵꣬㲻ƺ˯ȥˡȻ֮ǰ׿˹ʹõĲ۳˲壬ȥǲǰ׿˹ϰĲվĲӰһ׿˹Ȼѡ˷
׿˹ѡ˷ŵһŰ׿˹ͶȥһлˣҲǰ˳ϵӣҲ߼۷Ϊһ˹һзأ˶һۣշص˵ͷ˵ѡ˳ֵ˶УôʦǱڲý²Ҳ޷˱˹ʦǰȥɡ
󣬰ŵһӵĿ򼧷磬СʦܣȻˣܸŵһֿ͸ĸоʵϴʱŵﻹЩӣ⴫֮ֻҪлԵԿɽ룬Сʦʵڿǳıȡ˴УôԼǹһ
˵ҵȥ
˼Ļش𣬰ŵҲһϾڶԷѡ֮ǰԼҾᣬԷѡԼܹܵġ
Ҳе˰ŵı仯֪ŵû˲ãˣ沢š
ŵ˵ȻˣôǰǰĻԵһһ·ɣ
˹Ͽ˰ŵŵż˵άʦܣˣȥ֮СģһöźԪţΣյʱһʱ֮ڿָ۷սһʱ֮иã۷սΪһʱӦûܹġ
ӵ֮۵ļ֪ŵЩĵģˣ粻Ը˰ŵĺ⣬л֮󣬱
ŵߵ˲·ڣгһţ̯˵âֱͶ뵽ǰİ·Ƭ֮žž˵ĴŵЦһ·򵥰
ֻ֮֮֮ܿڵһ˽ƣʼտ˵⼸·ǲ˽ƣС°ɣ
ŵ˹˵ͷѡһ·˹һ룬缱æ˹ѾһͷȥӰŵͣס˽ſ򼧷硣
ӽָóһѵؽ׸߼˵ŵʦ֣ѽԻŭԱʦֿԣҲһŭǼƵĵؽױбȽϾƷһѣصӵ󷨣޼᲻ݣ̺һ˿ռ֮ǵŭ
ŵǰһŭԼеĽȻǵؽףԼȴǵؽ׳ŭԱԼѽ㶽ŭ˵˶лάʦˣʦѡһ·ɣ˵꽫ŭ
˵Ҿѡɣ˵һԾеһͨŵսȼգƽһ̬Ҳһͨ
˵ǳȥɣһǵýʱάʦܵ·ߣҰɣǺǣҲ֪Ǽôˣ˵꼸ȥ
һ뵽ͨͨеĺڰʯ֮ɢĹâʱо֮ͨڵѹ֮ƺǿǿƯȴ쳣ŨСǰУʱ֮󣬼һһʽƣÿƵжлĿݹǣĳ֮ǰ˽ڴ䣬Ѿ¸ʴ˵ĲӦǧˡ
ţ翴ǰҲвٵĿݹǣڽƵеĿݹǣЩ룬һ㲻һľǣǶ··ʮƽ⻬Ǳѹһ֮ӡ
ǰһһǿѹȻ񼧷ѹ类ͻѹѹЩһģǿļܿӦתͷ˿һߵĿݹǣһһʯżƮһ뵽ʯڿб㱻ѹ˷ĩЩȥˣǰʵףٴ˶꣬Ȼûбѹ顣
ǰУû󴫳˹Ħѵ˼תͷֻǽߵ߿ݹǾȻˣò·Ҳ߿ݹǵĶУмԣԣһƬ춯վ΢ҡǧδĹͷϤиǰıһһ棬ϱһɻϢ
֮Ϣ뵽⣬ҡҡλ򼧷ӼΪеı򼧷ն
齣ѸƮסõĹһӴ䣬һǿ֮󻮳ףһ˼Ŀá


269 ţ
类һףסΣоȡѾȥô꣬ȻܱǿĹǵж֮¡
лδ֮꣬ƺʼӦٶȱ֮ǰһһԼ
״Ļ齣Χֱֻһնֶ飡һǼǿһȻὫѪ磬˫һ飬һм䴩־һ飡ڼǿһ֮ºȻɢܡ
ѿݹһԸԣϳսʿ˵֪ûô򵥣ȻˣǾսɣսڣɢ齣ʵ֣ʱˣ粻ԣ񱩵ĻԽԪӿ齣죬ҽһսʿ
飡һս緢õٶԽԽ죬·ͲƣһһһݹһͲøеսǿ֮ԽսԽͣԽսԽ£һʱֻս˰ʱɢΣڼѾȫǵսʽ
һն籬ʮײýƽĵסΣٴΰγ֮ŨնѵгɫĹ㣬ȫɻ֮۶ɣɢ֮ͬʱſҪ˻𣬵ֻͷȴκҪǿһԵøӻ
ЦɵƣɣҲԹˣýˣ齣һ̨ʽ죡
һһֱָ磬ɫⱬ񼧷磬齣һ죡齣˲þ޴󣬻֮ʼۣеĻ֮ʮŨҲǼѡԭ
齣۵ٶȷǳ죬˼޴ĺںɫ齣۳ΣȻնã䣡ռñɢһأδ䵽ϱ㱻ǿѹɷĩ
վԭأŴþǿսǰض˭֮ǰ滹ʲôڣȻ翴ʹõһһûǴӿе˵ϡ
ȻȽףô꾹Ȼû𻵣Űɣ˵꣬һ֣һһӽսָС
ϢһǰȥףֻԽԽ˽ʮ֮󣬼ÿһҪѺܴȫѱѹɷ飬ҲѹڳѪÿһһĽӡ
ǿҪɢˣҪҵĽѾŽ׾ͿԲתѾתͿˣǿѹΪʲôתȻ˿ûһļ󣬵⽣ȴڻԲ֮һʲôأ
ţһ䣡˱ѹ˵ϣһѪˣ߲𣿡ſڵϣָڵĽԪֳǿ֮£Ҳ߶ѹָޱȻȴʤڸӾ
󹦷ͬʱתʱŻָ۷״̬þȫԪˣſܹʹԼ˵ϣȻţȴĺһһ磬ֱӣ׵ǺͻĹǡ죬һŭ𣬼ֱӡһҪվ
ʱȥˣ˫˫ϥأˮ֮½ĿӿݣʱһһĹڼ·ǹǧһ㣬ʹޱȵʹʱ޿̲ĥż磬ݺݵĺһ˻һţˣĺ쳹ıһˣоһɽһľ޶ʱ˵òԽмּģ
䣡һվıֱܿһµѪҺѪҺһڵ֬ǣŽ׽ǴԲһ˿绺̧ҽǰȥвʮףͱԭݲƽҲζţֻҪ뿪Χ
һȥˣֻǰףڵļһƶĺɫֱ֬ѪǣԵú͸ڣ죬Ƿǹ졣
ڶ죬ףȵһһס
ʱ򣬼˵ʮ״ֻҪǰһ뿪ֲ򣬵Ǽ粢ûôվƬ̣羹Ȼתĳȭȭٶȼֱĳ棬ܵƣ첲ƽܣȭͷƤֱѿ¶ɭɭİ׹ǡ
죡죬ѾܹȭٶȴǶô죬ÿһȭһ̩ɽĸо
³һȻ֮伧еΧǿֲȻʧۣһѪ˵ϡ
ٳʱǿֲ֮ѹȣȻʧĸһı䣬ѪҺȻͷţʹüһѪġſڵϣɢһ㣬һһʱ֮󣬼Żһ˵ϣһ
ֱֱֲ̫ˣҲõ˲ٺôָվ¿һȦǰʮһ·򣬼͹˲ͷʶ̽Χڳˣʶᡰףһ羹ȻԼʶȻ޷ԵǽڣĹ䴦ȻһţǰȥʯźȻдһ̫֣
ҿôùɣ籩һֿڣΪʯ֮ϺȻдŵһ֣һŤͷʱ·Ȼʧ
ͷĵȻţԭ֮ǰֻǿ飬ľ񣡡ʱӵƺһܾ֮ǰʮľţ˶һĬٴ뵽춼һŵžҲУңҪϾɱĻΪλҪһţ
ǰһ̣ݺݵһڣʱļ粢ûие־壬ͷӵһ䡰ͷҲһͷҲһȥ˵˫ֵסʯţԪ󽭺һż˫ӿʯźȻһ˳лһ˿˿ĸϢü𾪵ŨĻ֮ǰһƬʿκͷʶҲ޷̽
Σֻǰ̤һһ̤֮˳һ㻺Ѹ˿ǰľü糹״סˣ
һ棬ŵڻ˺ڵϣΧһЩĹͷЩͷȥĹͷԶԼǰѽѶһԣżŭ˫۳ż㣬Ƭ֮ŽʼϢʱ֮վжôѣһҪƴһҪȡݴУǰʲôս죬ಣһǰȥ
ס齣ʵ֣ڼǰ齫ãԸԣʼգ
öҪһֽţ⡭ȻһٶߣȻţæת緢ʯѾʧһƬԲǧ׵Ŀռ䵱нʣ¼ǰýʿ
սԪģջ齣ԽڵһȺЩûûлָս֮ǰ齣󿪴ϣ绢Ⱥһ㣬Щͷ˸䣬ɢһء
һЦЩŹǣɣ䣬ٶ˲飬翴һ㶣û֣֮伸úȻٶȼ򼧷磬սһ
֮ǰĴǿ󣬲ٶȻһµĸ߶ȣȻЩñ֮ǰۺˮƽҪǿٶҲӳɫ
õ̫࣬öܽսһһõļ룬罥ĸеѹԽԽ
һãһ죡䣡޽Ⱥһֱ£ʮõʱɹЩ䵽֮ԭҰĹƽʣµá
һֻˣȴʣµøϬ˼ǵûиоѹСƸӾȣ
ʱ֮󣬼粻ϻɱЩãֻʣһ룬ʮңٶȱվڰУʣµʮûɢīĻ֮ǿ쳣
ŭһɱҪɱһ֮𣡽վͽû֮ȭˣռһҲʼѹƬռ䵱ŨĻۣ֮һöʵʵľ޴ȭͷڿγɡ
ʮǿԼʳŭһ𣡡޴֮ȭһײȥ䣡ʮͬһеĿݲһѸٱ޴ȭͷɣĿݹǵһأ
䵽ϣһķ˼һϵĽԪͺķĽԪ׽ˣ¼æָͬʱĵǽˣŵйȻһ
꣡ʱһϸ΢춯֣ͷһ˫ۣ翴һصĿݹǿʼǻҰɫĹâһƬмۣźɫâۣеĿݹҲʼ£
⡭󾪿ǰһĻһʮɸߵľ޴𽥳ΣɢŨĻϢұһգ֮γһУֲޱȣת˼硭


270 Դ
ɫصĿ޴ãһ˿˿ĵð˳еʯ̻ΪļƷʯûˣôд˵еʯҲ޼¡
ƷʯǼƷʯǾѸתΪԪɿĻָţǱϾʱ̫˵Ļָڱˮн
Ȼ֮˹һ˫ѵеĻ֮ɵ˫ۺţһ̣һ粣Ħ˳Ǻˣ˯
һ㶡⡭ôһ̾
Ϣʱ䣬ٴ˵ˣоŭӣʶ𣬷Ҳնһ䣬֮ɵľ޴кԤ׵һնһ޻ڣȴƺһĹ켣ƺü޿ɱܣ齣Ѹٳ֣ް취ļֻӲһ
飡ն˻齣֮ϣֻһǿԸӵǵˣһɻ֮Ҳ˳ӿڡ
䣡һƲһײǽϣ³һѪǿļ类һһۣһѪ˳⻹Ҫģǣǹɻ֮˼ڣʼƻż塣
þһɣ㾲վ˫۵еĹ𽥵Ϩƺ϶һ㹻նɱ硣
ڻҲĻ֮ǷţȺһ㣬ڼײڼΪս֮壬ͣǿĻ֮Ҳڵһʱ
ڼҪܲסʱʶеĽ̥ԯˣֻԯ͵Сһ˲Ǳ˼ĽһڽߣһŻ֮ײȥ
һԯ̽˻֮ŵУӵл־ԯƺǿζĴһ㣬ʼɣ֮·ӵһ㣬ȻѡܣһܲҪһһڼĽլ׷ս
֮Ǻε֮ƻǿڽߣʹĪڼ硣
ڵϵļ翪ʼвѪĭԶþ˫֮ǼϨһ˲䣬յĺﴫһţ˫ۺĿż硣
ڣ׷ڽһȦһȦ׷𣬼͵Ľǲ˼һȦһȦؿԻ֮ؿֱǰ޹˺ߣþƺҲ˼ڵı仯Ŀż磬ﹾ๾Ĳ֪˵Щʲô
ⳡ׷սڼĽ˾žŰʮһȦʲ͸Ľ⣬ԯƺǸӦʲôͽȻ٣һӱ㽫ʣµĻ֮ȫɡ
֮һʧƲסġһһΪʹΪʧо̩ͨġԯâתһޱ仯ĻصʶУǼܹܵԼĻ־ǿһ˿
Ƭ֮󣬼绺Ŀǽϣ΢΢һ˽Ԫʹ˻һ̧ͷȻþ˾ôվԼǰƺڻһ㣬ûȼ練Ӧȿˡʡս
һ㶲֪Ϊõƺһ˿΢΢ŭǰ
ʿսþ˷·ûĻٴʵΣܹԵĸӦþϵĻ֮ʼŨ
뵽ƬСԼĳָӦͻɹƬСпһ̫ʱڵսܡ
΢΢һЦַһۣһöҩڼϣǰŵڽ֮ǰԼöܹһʱܹ֮ӵ۷սľźԪһʱ֮иã£иöԼ˵Ҳһ
˵ǣ
һ䣬þˣ÷ĴЦãããƥ򣡵꽫ˣնˣѭһһģգգ
ĵȻСս𣿡
ڴʱһɻصż£Ǽδʶģڹ۹סԼλߴҲûƣ۷𣿡ԲѸٽҩУҩһ˲ڻһӴǧ֮һʱڱ֫ٺһӱָ۷״̬ڱ֮ǰǿ
Ԫģ齣һ˲ʮ־޴ǻ֮һСӽȥ䣡嵹ɶڿзһȦȵ䵽˵ϣһ˿Ѫ
ӣ֮ٴնȥնϿ֮ʱȻһΪΪģʱѾĵӰż硣
Ѫ򣬿ˣһȫµѪ˲俪ּĵӰȻһͣٶͻȻӿ죬һӳӰ֣Ѫ򡰺䣡һ֮л飬һۣһѪӵһԡ
죡޴ĺںɫĻ齣նþˣ¥кܵ˼̧һ±ס˼죡
С׳󣡡䣡޽һץ飬齣һص˼ߣɫ衣
ֱ̫ǿˣͲһΣ̾һȭһաȭɫľȭŻ֮Ȼȥ䣡һȦþ˵ͷ­֮ϣ
ˣһϲת˲伧ٴüͷšһ𣬡ûЧ𣿡һɱж޷˺þˣþ˷·è׽һŪ硣
һʵͽȻı䣬þ˵˫ȻһӡкȻһ죬һž޴ĺɫ۶ɣɫɢƱȴȭǿ˰ٱֹ
ǣһ̾صĴƺȻ£䣡þ˱һĽ˼̵ĵ档
䵽ϣ紭Ŵǿԭǰʹõʱеǧ֮һսûдﵽþ˷𣿲ԣ
ȻܵþϢûɢͣһڳдëȻһ䶨þȻվ
Сǭ¿ө֮ⰲԣɣͽȻޱȾ޴Ƭռ䵱ел֮ȫһ𣬾̣ռޱȣǾз·ҹյеһĨʣһĨ֮⣬ն򼧷硣
սԭأò죬˫ۣࡰˣţھмڼͷʱͽȻ˫ۣ
һ˫޸ɫʵһ˫ڶһҪǣһ˫ɫһͷڷҲҫ۵Ľɫǧһ֮ʣֵ̧֣һĴ糤Ľɫ̽ԯ
䣡ӱһҽ˵棬ֱû˫ϥ۾飬һڽɫѪҺӿ˳齣һ븲ڼ棬γһ㻺ĺɫף
þ˵̲סˣڽ״̬𣿡
վб绺̧ȻᶯԯбȻ𣬡飡սһļ˵ϣޱĿþˡ
þҡҡͷ˵ûȫհƺЩȤأ
꺮ȻһŹǣڲ˵𣿡
һڣþ˵Ļ֮һŹ⡰ԭֻǹ˵ţҡҡͷ㲻УΪ̫ˣ
ԭڸղǽҪһţȥԼӶ֮Ľɽ״̬֮۵ãܵõӡ֤״̬ʧȥǣ
һվڿУǼԿ죡ԯȻþ޴󣬽Ȼâҫһ
þһնԯ䣡һɫСˣ󲽣ͬʱ̧ͷеļ硣
֮ۺ˵СӣҸһᣬ֮вʵУû֮۶ɣֻҪܽеĻ֮дɢұһ


271 ֣ţ
þ˼˵ΨһĻᣬҵľ̫ˣҪڵʵ㵱֮һֻһҪСҸηĻᣬúðհɣ
վڰ֮УתĽɫ޷ԶƮɢݵû¡ļ⣬ȴըԵ
һЦ緢˵ȻˣǾԿɣԯͻȻҫ۵Ĺâ죡죡죡һ콣ʽʡһֱ͡ȥƬռ䵱еͿòʯҲƯڿбɷĩĩ˾޽Ľڽβ
þеĻ޽նȥ䣡죬ն˾ͬһλãͬһ㣬նʱ򣬻дбֿء
һ̣ھڴ˺϶Ϊһþ˵̶Ȼǿ˵ùȥ̫ϡƽˡ˵ҡҡͷ
ûκα飬Ŀþˣþ˼˵ȴ֪ʹãʲôʱˣ˸ս֮徹Ȼ䵽̶ֳ𣿡˵ţ¶һ˿񱩵Ϣڳһ
ŭŹǣ˵õһĻбǵһιΪλҪ
þЦûû˵ҲڵĹɱˣ˵꣬þվڼ棬ֻþ˵嵱пʼһŨµĻ֮ɻ֮þ˵һʮķʽһȦ͵ӿֵĿݹǵУ䣡һһгֵ֣һһ޶ƥ
ǡǻ֮м·ߣղŵļ粢δʹۣ֮ǵۿģһԯջأԼ·ֻǣ·߾Ȼڵʮġ
֮ǰϳΪ紸ͨٺΪҵԭ򵢸տһĻ顣
һеת֮䣬ٶ̧ͷʱ򣬱㿴þ˫ֵĻнԼն
ԯ̧𡰺䣡һԯнӴʱԯṩһ˿ͽȻһƿ֣һ̼类ҽ˵棬̱
þ˵ͷеУʱбնϣǵˣڶϿڴ̾һ˿ɵʹ޷¸ԭ𽥵ƻ߻С
þ૵˵ʲôȻܹؼƻغϻԵĻ֮ƻܣܣ˵꿴򼧷磬Ƭ֮󣬵رһ˿ɵ֮ǹҲɢƬռ䵱С
þ̾һС˵ĴЦ󻺻Ѫ⣬ڼ羪ȵı鵱УԭһǿãѾһȥʮ꣬һͷīĺڷٲһɢ󣬼㲻ᣬü֮Ȼһ˿Ӣ
ЦЦ˵Ǻǣܾұӣֻһ˿ҪԪ
д󾪡̫䵽ڣ˼꣬ӾԶȻܹԪ𣡡
ҪȣҪƬСصл̫ʱڵĻɢˣ˵ˣǸ쵰гǻ𣡡
еĳһ˵ǰ˵ǲǰ
ǰû뵽Ҳ˳ǰˣ˵֮˼˵ǿΣʱ䲻ˣ㲻Ҫ˵˵
ͷ˼˵̫ˣҵѲǵˣ˶һʥ̫ݺأջ֮ҲһһȫƾϲãҲΪһ㣬̫ɱձձڴˣ˴˵֮꣬ҴԭĿŭʼǺǣ֮ǺεҵʱΪȫҴˣǸҴӰ죬ŵ֮ǰ·񣬳ֺأľ׽֮ȫˣʵȻǱұչضʱȥֽСѾˣһ䣬ƬСͳ֮ȴ޷ٳȥ֮£ȴֻв˶˽߰˰ɡһߵȴƬС类һĵ໥д裬ȻǸ쵰Ҳ£ʣµļͨͨǵĶ֣ʱţûгŵùʱĥ£Ⱥ
û˵Żʥ˵֪Ϊ˵õҵĴУ˵ĺܶԣǰ·ȷͨţҺܺ棬㾹Ȼ֪ţҲҪˣսһıأõҵĴУ˵岢ֻܹڳɳ֮ǰ̣Ǻǡղ㿴˻֮е˹·ߣѾס˰ɣҵĴеУмֵղǻ֮еսһ칦ҵһ˵ţгһɢӨӨâһӰ
翴ģ˼£þ˵ʵϾҵ֪ƬСɲãһ˿лҵƬУҵңȻѾȫ˻֮Ӱҵԣ˼꣬ŭģԼȵʱǿ̫̫࣬һƲл꣬ҪǡǺǣҲ֪̫ˣȫʢʱڵңһ˿л궼ûжСͽѹƵġʥһĲ˵һǸҲδԼ飬ǽС֮ĽңҵȴͬǾս֮˳֣֮ĽȻȻܹȴܹǿƬ磬֪ȫܵˡ
ʵǰСҲһսˣ
ʥ˵ϻˣڰ˰ɣܡף˵ţʥ򼧷壬˵ھȻҲС磬ҡҾȻ˵ţһУӼƮһʥеС֮һģһĶ
ҲǾ֣㣬һ㣬û뵽ԼڵС羹ȻᱻǰɢĴܿ͸öԼûмС֮ȡ˳ô˵ĵȽ׸ߵĻߴܵʱǲҲܱأ
ڶ緢еöС֮Լڵһöƣ˼һӵĿʥ
ʥеöɫӫ⣬Ƭ֮󣬹һЦ𣿡ʱĻʥѾЩ鸡һۼ˵Ǻǣ֪ʲôĺˣ޿˿͸ڵС磬ԷģǷߣҪ͸ҲǼ򵥵顣
ʥ˵֮ģǺǣȣڵС绹ûб㳹ΪΪޣʵﵽʥףѾԳˣΪʲôһģһϢЩƣǺǣûв´ĻڵСǵһ޶һö֣֦ͬศɣ㽫ö֮ͬʱ֮󣬸ĺôȻǲԶģ
еĵ˵ͷλʥĻԼ˵Ϣ̫̫ʱڵණ粢֪ⲢˡһĭʵǰƫСж󣿡
ʥҡҡͷ˵֪ȫʢʱڣܹķΧҲǲʣµĵطֹţӦ˵󷨣Ǻǣ
૵˵󷨣
ʥ˵ǵģһ̫ʱҲΪļͨǼ˵䣬һʧЩд󷨣ǱݻԼ򵥵Ľֹ˸ңȵС֮ԺʵͶԽֹ󷨵⣬𲽿бӡں֮õӡһЩϢǹݡǺǣ󷨿һޱǿܹͨ޵ôɣ󣬵Ҳ洦ȥģ


272 ʹУ
ǰ绽
ʥӰԽԽڰ˵ܹ漰еĴѾȡˣǿһһǰҿҪʧˣ֮ȥɣеǰѽ̺һʮֲֿҲδΪ̫ͣһ߾ɱ㣬򲻵ѣҪãǻ֮еսѾѧˣǰ㹻ˣ˵ţһУһڵı֪ʲôɵģ̺ǿɱͻ֮Ҳ֪ʲôƳɣȥһ޹ǣűһСӣٶҳʵؼͣһƤ
ʥ˵ⱾҵĻ칦Ǳҵ嵶˵ţᵯһµһصʯң˵Իʹ̫޵޹Ƴɣڲ鵶ޣսҸ񣬾СһҲҷӡУ㽲ͻ칦һʵѡȥ̳ҵ²ɣ˵꣬һһ䵽˼ϣһӣڼǰһ棬ǰŵ˹ˡ
˶Ǳˣ˹Ѿ̱ڵϣǰУŵȻֲиʥ˵ǸСһΪΣ
ӵۣ֮ͷΪпɣԼͣ
ʥһڹ񼧷磬ͬʱ𽥵ɢ֮һ˵ɣĿȨˣѡ֮󣬻еԻҽ̵֮ģУ滹һСһƺͼıʲôСİɣ϶ˣҴսɣ
ʥӰʧˣȻ𣬷һӼ뿪ΧŻʥʧĵطһȦ»ص˼С
Ȼһ콾ݺ̫ţεӢˣͷȻǳΪ˳ɹĽݣջӲµɣջ
Ƭ֮󣬼罫ö֮սսָУһսȥȻеһһģЩûˤͬʱеĽԪ糱ˮȥĵʱ䵽ˣҩʧˣص˷֮ǰ״̬ˣŵʦ˵ĸʲôأ£ǰĻ棬󹦷ͬʱУԪڷɿĻָš˹һţܰȫȻϮȴŵʦ־Ȼѡţεг̵ȹ˵ģ־ӼᶨˣҲã־ᶨĻ֮ʱҲܲסˣһɣ
һʱ֮󣬼ָ۷壬վûиãһжʵԭҲգȱܰɣ
󣬼һŵаŵ뼸ʮúսȻһڹȫʧˣŵԭٴе»ˣڴʱˡ
άʦܣ㣿ôѵ˵ŵ뵽ʲôһ˿ľɥֻһ˲䣬ŵڴ˷ʣ˵άʦܹϲ㣬˴УҲջķᣬĸӼ̣ҲͨˣĴȻܹǿ󣬵ǿԼҲδزܳɾһ
΢΢һЦ˵ϲʦ֣ľƺкܴߣмˣ
˵ţֺâһһɢŻ֮ĺɫսһƤСӳڼУ˵ҵĵңҲʺңȴúʣԼͣι̣˵ԻⱾǻ칦ӽտʼ̫Ŵе²̳ˣʦʥҪ˵ǰһ͡
ŵʱڵƬ֮عЦҡҡͷ˵Τʦܣĺˣݴ̫Ҫԭõģ㻹ԼŰɣҡ
˵ţʦ֣ʥǰѰҴˣҲѯ㣬ݴ㵱𣡽Űѣ˵꣬һһһƮ˰ŵǰ
ŵ˫۳ż͸мһӹͻ칦ǹһվıֱ쳤ХһХзйбˡʡѹ֣˳ۿ
˭ж᲻ᵯŵż˵άʦܣ˷ҰŵΪУǣ
˵ʦֿˣ˵꣬ɫһίڵϡ
ŵǰһѷסʦܣôˣ
һɬ˵ҵù뵽ţʦöźԪ˵ʦ־һ
ŵһšüͷźԪĸ޷ʹټıԴˣһ֮޷ˡ
˵޷ʦ֣ھͿʼɣͬʱϰ칦֮ƻǿһͬСɣڷӡ̫ޣ֮ʥǰ̵㡣
ŵ˵ͷ˵ˣʦ㽫ҷĸ䣬ָܴаɣ
ŵЩ˵ΪҪȥ䣬ڲжڱɡ
缱æҡͷ𡭡㻹ǽҷȥɣû׼ܴУ
ŵΣֻý˹ȥ֮˵ŵʦ֣鷳Χһֹɣ
ŵ⵫ȴȻֹһǳ򵥵ĽֹһȽ׸ߵ߶᲼ã֮󣬼˵ˣʦȥɣף㡭ף졭˵ۿʼϢ
ʵϣ׿˹ܲеӣ˺ѷεĺ£ǰʥĴǻ̫֮֮֮ʱʮǿһ֮֮֮ƻԳԹܹŵʱ򱻻֮ʱĳֲ¶ڣ˲ðŵԼһֹ
ԶԶؼ翴һ˷ܵİŵ׼ָоһսûãȻһΪ˻ֻŵеĻڳһͷξޣͨڣӼΪƣǲ֣ްɣ
иֹܹ͸һ˿˿һ֧̣ԶԶؿ֮ŵİŵһ񺮡
󼧷翪ʼִͨʮʮ羭˰ѰңھҵýԪͨٶȿ϶֮ǰø죬ʮۣСһЩΪã˼һתˣԯĻٶȸ죬ңصĸ죬ֻһЩʹ뵽⣬ֿһ۰ŵλã˻Ť˿ܶ࣡ɣЩ
һԯʶлһ˩ŽУʼɣڴһû뵽һĻˣһɻ֮ԯ֮ǰԯڼյЩľһֵ̣֮Ұһ㣬һУҲʼ˻ԯ׷Ż֮棬ڻ֮ĳ£һ·񣬺ͣٵı忪ԯں̼Ž
һʱ֮䣬ʯҵУ˴˷İһ죬еĻ֮ԯʮ忪ң˾žŰʮһȦ֮ԯһӽ֮ɣĻص˼ʶС
һѪļڵϣϰƬ̣ڴ˻һɫۣһŰŵĲ״
ȥˣڸֹðŵСˣҲ˻ƣһֳ˸ֹֻŵﴫһٺ٣꣬ôүĻ֮Σأ˻أ˵ѪأǿһЩҵĽ࣬˻
ǳ鶯ڰŵ⣬ɫĻ֮нһһɵŰŵ嵱йעŵҲʼһһɻ֮Ľְ
ãɣȱһЩ꣡أ޳צĺ
ڽạ̊́ǺĻϰŵн˻һٳ鴤ճһ̰વ˵ϡ⡭ꡭ羪һ
Զĺжż٣꣡ҪҪһүŨ
ԣһսæۼװǺ̫ᰡ˵꣬޼أأ꣡Ҫиүسﳼɣ
Ե޵ĺУһϣǸʲôⰡ


273 ʦֹ˳ף
գүŻص˵Уŵͨһȥȥŵе˵ŵʦ֣û°ɣ
ֻŵ˫ۣﴫ࣡࣡ĺ˯֮罣һĻͷһЦһ˵ϵǰѺӿĻһ񺮣ޱӡ̫ˣڽڵȻһЦŵŵͳһ̱߳㿪ʼһ·ϵ顣
ƬС統лʱڵޣȻ˴ɣô˭أĿʲôأмʲôԾĵط˼ţһһĳ̣˼󣬼˵ˣʣһڣһԱ֪Ҳ²ǰĻôһоˡ
ŵһ˯˯ҹյ峿ŵ˹Ĺؽž죬ڵһԾ𵽰УһգϵĻսಣһУһնǴڣںɫĵЩɫδȥһ֪ǹ֮ʯҺ죬ʩչϣյ䵽ϣ˫һڹת
ˣһһ޳ڿУֳ緢İŵԴһ꣡ǲûȫ˻үջ𣡡
΢΢鶯˵ǰһԣ
תͷż֪꣬үΪʲôҪģ㣬үҲͨϵ֪һʲôã
ЦǰЦɣ˵ţóһǰһͣƮеޡ
޿̣ţһû˵״Լȡһ̣ŵһ£˻̵ţһڻ³һжʮֻΪľ޿Ц˵ǰڱг˯ʱ̫ˣǰӢ֮ʡɽ֮ơھŽ˫ǻۣȾСɣ˵ţϣеĴδȥ
дϲԼ֪ʲôۿҪ¶ӣû뵽СһʾһͨάΧǿĵõ˰ٷֵ㡣һЦȻ벻껹Щʶ˵ţѧĽ̷ŽУϱصԭء
ŵһӵĿż磬һڣ³Ȥ˵ţǸζˣ꣬үܺãʲô˵ɣ
˵лǰġ罫Լļƻ˵һ飬ҪľûڰŵĿռָдһʱ䣬ŵʱҲû֮Ҳ˵ǰ˭Ҳûеõ˼޴һֻ֮֮άУйɢ
һʼ޴򼫲Ըڼһٴ̵ַ֮£ͬˡ
һ֮󣬰ŵصĶԼ˵άʦܣ˼ǣǵͽ
ͷ˵ţֹˣǼˣҾͽУңԪ֮еЩ޵ĳϲ˸ϵ
ŵüͷšһ𣬼˵ʦ֣ˣ㲻Ҫ͸¶õ˴£ҡ˵ţһӣޱȾĹ֮⼤
ŵɴ˫۵㡭ǾźԪķɡ
˵Ҳ֪Ϊʲôҵķ֮ѾɢҵıԴûлָ棬˵һڷɵУ޷мǣκ˶Ҫ˵
ŵ˵ͷ󼧷˵ʦ֣ǳȥɡӻʥõ䶴ƵĿȨҪȥǺܼ򵥵ģ˵ţһŵгһš
ڰŵȥһ̣һ棬浱ȵϢ˹΢΢һЦıһ˵ˣ
ڵϵ˹һ˫ۣæﵽ˭
ǺһЦ˵ǺǣˣҪ£ʥϱձ㽫н㣬ȥ֮Ŭҡʧ
˹ԣͷ𡰴Уҵõ˴Уţ罫һŻ֮˹˹ȥ
˹˷ܣкȻһżΪޱȿֲĵ𣿡뵽⣬ಣһ£뵽˹ڣ˹ʱԼǣʹһͨЦ
Цһһ˹߳һţ翴һۣ˳ȥһȥ˶棬֮⣬׿˹ˡҡءͰŵ˶ڶ⣬ٴһ׿˹ûĿ˼һۣһ̣˹ĳ˵ǰ
˸Ҫ˵ֻһҡΣϾҪ̮˻δ֣һڵһڶм䣬һţеİ˷ҲƵ˳óڼ˵Ķ档
˴Цһ˵ߣǵһһģ˵겻һ˳޵񣬼һߡ
ΧһȦû˵Ҷ˼ʴе飬Ͼڸ˵˽ܣҪ˵ôҾţ˵˭Ҳǿȱ˵
Ƭ֮󣬰׿˹˽ֶżʵάʦ֣ˡ
ҡҡͷ˵ѡ·ţ
˵⣬˵˶һ˵˰ŵʦֵľźԪҪȻƾһʱҩҽԼһ֮أֱղ߳һţҲ˳ǺǣҩķɣұԴˣһ޷ʹˡ
˵֮˵˰ŵŵԴΪֱ˵ѻһ׵飬ŵ˹ҶԼŵԼ޷˵ѻ֮£ŵ˵ţҡҡͷıǣҪˡǣ˵УȴǱˡûеõУ
˱㽫񶼿˹˹һңæ˵ҡҡǾţЩûеõУ֮ǰ˽˰ŵ밵ݣæ˵ԼҲ֮һľš
˵˵˹ʦҲûõУô⴫еôأ˵ʱ⿴Ű׿˹׿˹˫۵򣬵ǲǷǳȷЦЦǱŵʦֵõ˹Ǻǣһ֣
׿˹˼һۣ㲻κζ
ǣһӰλʦܣˣ
תͷȥ֮Ϊȥʮӣһͷһɫϸסһİֳһѩ׵ı䵽˵ϡ
ʦ֣Ⱥһܵ˴ʦֵߡ
翴һ۰׿˹׿˹λĴʦ֣й˳ף
üͷһ˳ף
׿˹˵ûˣϴ֮󱻴ϿУΪ״ӣ˳׿ϴ֮ǵûΪūٶȸǷҡֱϣΪ֮µһ֣ϰǶĶ֣
˵ͷĵĻ˵ͨˣһţܹ⿪ţôȫˣ
˳ף࿡ȥԸΪºͣ簴ۣ֮˳ױһ뵵İ׹֣ɵüͷһ塰ţһΣ֮ûЧҲпһ˿Ϣ
ɨһȦ֮˳˵λʦܣղŵǳѾˣǺǣһֻһΪصĵط֪λʦʦûȤ
˳״˻һм˵гŻȣ˳׼˵ѾõһУ˵ţ˻ѩ׵ĳ˵ΣóҾԵȡˣȤĻһͬǰȥսڼܹǿʵܸõԱ˵ţ׿˹΢΢һЦ˵׿˹ʦҲ˴Уһѵʤأȥ
һЦŰ׿˹ȥʲôϷ
׿˹һ㶣Թ˳׵ӡһֱĻ˵˳⣬ϸһ׿˹˵Ȼʦ˵ˣǰ׿˹Ҳȥ
󣬴Ҵһ£Ź˳˵ĵطǰȥ㲻̳дУȥ֮ҲУ


274 ż
˸Ź˳ǰУڹ˳׵Ҳ࣬һһʦֵ˵Ż˳׵ǷΪš
˳׵ãΪڼӣڹеӵеԵҲõģΪǿΪŮӵĴˡ
ŵȻڶһ˳ױܴڵĴϣ˳бʤ˰ŵҹ˳׻ûȫ֪˳ʵ˳ˣȻʦһдԣ˳ʵһЩ϶Ƕ֣ȻǴš
˱߱˵ʦ֣˵ӽԪ֮Ѿ£һֱûм㣬ԭһֱ˵Ǹżа
˳˵ǺǣǰһʼұУЩҲҵƽİ취гƺҵõ˱ĴУҵûб˿УԲû϶ҽܴС
˵ҿһΪʦ֮ǰõ˱ĴУ޷̳УҪȻԴʦֵʣôܵòأ˵òǻ˭ѵǸͻ߼Ҫ˵Դˣ˵ţмһۡ
˳׺ǺһЦתż˵ˣλǾųյ״άʦܰɣɽٵʱҿǿˣǸֱ˵Ǿףʦᣬ׽ֻ˵ıԴɼʦܵʿˣҵĻ»ɽٻˡ
ԣҲ΢΢һЦ˵ʦ˵ЦˣάǴζɽٿǾһдʦֵʵĻҲ˵Դڶûиԭ
˳˵άʦ߲ܵ㶼ʮֿãȻǼ̳дһ£ԵҪģܻеĻʵȻͻͽҪҳճ㼸꣬˴УҾͲĶˡ
мЦЦ˵ƾǺǣ˴ʦǲ˵ˡ꼧֮󣬰ͿʼһֻСһڹ˳׵ߴߴ˳׶ԼεЦЦҲЦЦǻӦˡ˳һº͵밬졣
һ·ʮ˳ûκޣС죬һɽ֮£˳׿˿ɽת˵ˣλʦСһЩвٵĽƣǧСġ
˵꣬˽뵽ɽµһѨ
һһڹ˳׵󣬼վ˹󣬰׿˹βһ·ǰС
᫵ɽУһǧ׵ľ뵱оͳ£ܶȲνߣ֮ɨ֮󣬷ЩȻȽϸӣ֮ǰ̫ŽַϻĲͬҲ̫Žֹζһ㣬ܿĳѨ˵ǺͨģеĽֹȴǲŲûмʱ䡣
һ·û˵˴ԼһʱԶһƬƽأԶԶرܸܵﴫŨüͷһף屶ֹǸĽƵҲǾ
˳˵λʦܣǰ˵Ǹ֮أʮֳԣһ·˲ٵȵϢһ¡
˶ǱһŹ˳׵ĽŲߣûоش˳׵Ļͷǰߡ
ʱ̤Ƭ򡣡ŨҪŨϣԪ֮֮ŨҪʮҾ
˵˽ޱ𾪣ɷ˵㿪ʼ統ȻҲ⣬ʱرעһ¹˳ףڹ˳׵У¶һ˿ɫ
ۣš˳ˣǻһ˳һеʼٸߵĻôĿʲôУЩôŽģ۹ûⷽƾ˳һ˸޷Щ£˵ĸ߲һ˺͹˳ͬı߾ǵҲй˳׵ˣǹ˳Ҫ˶ۼһҪɱǻҪʲôһ˼һ
Ȼеһ˿Ծٶ֮ļ֮徹Ȼһ˿ܿ㽫һ˿˲񼧷ӵаٶʣ޷ӦһʵĴڡ
缱æ׿˹ŵ˵ڲҪ⣡װʵʲôԵĵطڻ޷֪һʲô쳣Ӧǡ罻꣬ճΪʶԼ˵Ͳʲô
˴Լһӵʱ䣬˳վ˵λʦʦãô˭ԸȥĴУ
׿˹Ͱŵʹһɫ׿˹ʦ֣ҾͲȥˣŨкܴĺôҾɣȵһʱдȥɡ
˳Ц˵ãǰ׿˹СһЩ￴ƽʲôҲǺ
׿˹л¼ˣ׿˹Ҳ̫ԸٲȻһĹ˳ףʲôͼ
ʱŵҲڵʦ֣ҲȥˣҲѡ
˳׶ڰŵѡЩ⣬ŵȻһĵڶĿõ⼸꣬ŵĽ΢΢ξȻŹֻᣬ˳Ҳûж˵˵ͷҲã׿˹ʲô黹໥иӦ
˵꿴˵أûǾͳˣ
˶ȣ籾øҺͿҲ£˸Լӡʮֲϸһ룬һп˵ӣ㼧˵ˣҲҪʵף˵ᵱʹ˳ףһҪ˳λڳ޷ټˡʲô飬Լֱա
˳΢Ц˵ˣôҾ͸ǰɣǰ˵һ£ĴʮֹŹ֣ʮ˼ͷ߽ޣƴȫǻˣܹ뵽Ǵ֮أʱֻ֮󣬴ȫӭս˵ţż˵άʦܣʱСԱɣ
ȻûСԱʱǿûо㣡
ǺһЦŰȥ߱˵ȻԴܴΪȫϣٲãҲַ룡
һ䣬ԭ밬߰׵ľ룬һӱʧǰһֻһƺȻԼǰžһ죡Ӻɶ
һĻù˳һţӰٴʧȻȥĵطҪ̧ٴʱһֻ׾Ƴ˼ǰס˼֣һֻһס΢Ц˵ʦ֣Ű˵ʦãͬţԺ󲻵öάʦպˣҲ޷ٲ֣
һҰ׵ŨŨŭ⿴ŰѪһԹ޵Ŀż磬ǹ˳ѾˣҲΡһ˵澣Ҷ̣һƣ´ΣǴʦֻ㣬Ҳ㣡
ǹΪ֮Ŀľù˳ΪǶǣƣù˳׾ü³çԼӷ
˳ԵһЦΪ˵ˣʱΪֹɣǧҪ˺ʱλͬ໥ģ߰ɣ
˵һ֣ʣµǰڰȥ
ܿʮɣ˵ʱ򣬻޳֣ƷײߣСһЩģ˳˵
ţȻһ紵˳ױһСģѩ׳һһߣ໣һҽУһѪζһͷޱ˳һ롣
ľ˳׵߾Сˣ˶ǷųʶСǰС
𣡡ŭ𣬹˳һֵСģοһͷͷϣˣѪȮӦǱղͷ޵Ѫζģӭսһ䣬˷׷ȡʩչս
һʱ䣬ڵâӳͬ磬˻𲻶ϣ˵һϸ۲ս֣һ۲˳ײûʲô쳣ѩ׳ϻ裬ÿλ趼޴˺
ʱսˣһս˵ûˡ˴Ϣʱʼ𶯣ʶɢɫһ䡰ײЩ޶Ǵľͷֵģʶѹƣʼ޷̽鵽Դͷģ


275 ޳
üͷ壬޷̽鵽޳ûԴͷ޷һжϡ
ڵĽԪˣײԪ½֮ϿνǶţϰȺӶ壬ײӽթ׺ݡбԼͬ鱻ɱˣǱʳ
ײ򣡴Сģ˵꣬˳һȣһѩ׳䣬ǿĵӢһĴɣʮͷײһܵ˵ΧãǸϵʱ򣬹ɳ׵ĵҲɱڷ裬Ϊ׵ʮͷײһʱ㱻Ƥëʹѡ
ѪҺбͳѪζѪȵζӴ̱ǣִ̱ǵѪζǵıײӵķ
ٴУʶɨȥǰ齫ֻײ򡰲԰ôײ򣬶Ǵǰǲ֪ʲôλõԴͷܳ𣿡֮£ϸ۲Χףǣ
Ȼ־ȻмֻײǴӿƾճֵģô£ڼĳʱ򣬡໣һײ͵ڼĶߣһھҧ˼ĸ첲֮ϣһڵĽԪջ֮еĹ켣У䣡һ£һ֮ǰԼնҪǿʮȻɫĽ֮ϣ߲ϵߣǻ־ʵ廯ı֣ԭҪڼ첲ϵıײ˲㱻ķѡ
ǿ̾һæջ˵ע⡣վǽϣ齣ײȥ齣йֱӽײնɱ
ԽɱԽ࣬ȥҪУҪһסǲУ˳˵󣬺նһͷײնϣ˳վڰУѩ׵ĳлһȦ֮ڿһİȦǰȦУܹܵǿƺ𲽵ѡ
˼״ǳĬȫƵ˹Ȧ֮Ҫıײ˱Ƿ߷֣߳ײնɱϵȦǰͬʱҲΪ˳ʩչһӮʱ䡣
ɫȦĹâԽԽܿ죬˫۵Ĺ˳ףȻ˫ֵۣѩ׳һӲǹȦУ󣬻ĳ
˳鵶ʱһĵ¶˳ʱĵѾ֮ǰȫһˣţޱȵҫۣҪǣĴС˷츲صı仯
֮ǰĸȦɵ˳׵ֲ˵Уŵİγһǿĵϯǽ֮ϱҲһĵۣΪ׵ļͷײδüб㲻֪ıڡ
һֲľУɢĵһֻ߽ٵζͬʱְԵޱȣ·˵һ޵һ㡣
Ϊʣȷʦ֣֮µһˣֻ¼ڵİ׿˹߰ŵĶ֡һ±ɳ׶һλá
ʼԵͳ޻ڵǰնǿޱȵĵʶһǰȥ໣˷ıײ𣬹˳׵ĵѹ·һǰѹȥ˿ЩһֵأֻҪմϣǱǱɣıײ״תӣȻˣײһϡ
˳׷һ֮󣬱㻺Ʈ䵽˵ϣһ䵽ϣ״æǰʦ֣û°ɣ
˳״Ϣ޷ֻղǿзʼԵЩĵ̫죬Ҫظһ¡
ԣһʱ˻٣Ψмǽϣϵûʲô˺ۣҺͿ˾վڼΧ
мĿ˼һۣҪ˵ƺ֮ǰһƣ̲ٿ磬һĵȴ˳׵Ļָ
ʱ֮󣬹˳վ˵лλʦʦΪһˣǼɣǰӦûжԶͷ߽޵ĵطˡ
һСߣ˹һ˵˴ʦǾһȻĻǻᱻ޾ıײģ
˳ЦЦ˵Ǻǣˣǰʱֲ·һʮʮֻһȷģǾߵĵʱҡδ䣬ٴκ
ȵȣ˳һ֣ɫ΢˵ֶѵ޳ܰССô˶ޣ
һǰ˹ٶޱȣΧĿžž졣
ĿǰαˣеıˢˢˢΣŽǵ
ǰͻȻ죬ǵصϮ
쵶ƣ
ʥչȭ
𽣣
ֹ⻯Ӱ
˷׷ǰĻⷢŹоյģϮĻҲƥƵĹâϡ飬ٲһ˿в
ǰ壬ǧҪ޳֮ǰ뵽ߵߣ٣˳״ȵͬʱ˫ǰһֻñһĪԼٶȴĺܿ졣
ǰһ׵ĵطǷֲ·ҲǰĲ·иܵ޾˵ǰгһ֮⣬ʣµĶǱռ죬ң񱼶
ã٣һҪȥҪȻ˶˳ٴδһٶᵽ˼£˫ֿһƵǰֻǹǿͽȻǿһӱ䵽˹˳׵ǰʱ붴֮󲻵ʮף޾Ҳǲʮף˵ȻٶȵĻôǾڸе֮ǰպײ޳ʱһţΪǿҲӲ޳
ã
ٰ
˶ںУΨ˳ȴû˻Ĺͷ˳׿ˡʦʦǣףǳɹ
˻һ˶ûʲô˼綼Щɻ󣬺Ȼֻһǿ޽Ӵ֮ǰһӣͽ˶Ѩһ̣˶Ȼתֻ˳׵Ϲʽ΢Цû޳У
ʦ֣һʱ䣬˶һһɱϢΧ˶йƤ򣬺޶־ȫڴʦֵϡ
״֪۹˳ǻûи֮ǰԼ˵Щʲôõʱ˵ķŭΪʸ֮ǲõġ
һӣ˵ˡλʦֵܣ֮ǰʲôͻҾ˵ѾҪˣڴʦΪѾ޳ĿıһܹõУʱ׳ھȥ߼ڶôʦֵʲô塣
һƽʱΪİûгԷֻĬĬᡣ
Ҽ˵ǻʣʮˣڿʼҪʮֵע⣬Ϊǰ·û߹ģ֪ʲôңдʦ˵ͷ߽׵ޣһС£
˳ײڣʣµ˵иҵʵߵģͷҲõģжЭָӡ
ǰ˴Լһǧ׵ʱ򣬺Ȼһʮֹ֣˵ԪֲǣҲ񣬲ֵʱֻȺСһԭǸһϵеһͨӣֻǰ翪ʼתһֱ˶ĿԼоǰиӰԼʮϤЩİصûԴ˼ҵģ뵽⣬е˼ȫжϣӵԴѪӿעضֱ֪ʲô
Һȵȫ£һ𣬽עΧǰУ
üͷ塰ʶĵȻ˫ȻҼˣ


276 ý
һվڸҺͿ˵ߣ齣ǵɫıˣǰУߣ˼·ʱһ˫۳Ĺâ
һնϵһӱֳڣٶ̫죬ǼҲǸոոӦʱӱѾ⣬֡
Ҫͣߣ·⣡˵
Բõ˵·⣿˼˵ʦƴһ·˵ţᣬԽԽά˹ҳϣǶпҸ֮£ڴʦΪ˾ѾܳܵʦֵĶһھȻɺʦ֣㵽ʲôģΪҲҶ㶯𣡡
Цһ˵˵·⣬˵ʦ⣬ǿʶұԸ˵Ļƺ뽫˵ìͷָҰУ˵ţϵɱѹ
ҲɱˣԼҵҲԳȫ㣬û˻㣬͸ұĳ죡
ϵɱסˣһ˲䰬оֻҪԸ⣬һԼͻ֮أȻŭԹȥܸҵķйһἧ硣
һ粨ʣʮ˼ǰС
ڵߵвûʲôҹ˵ģһƬδ֪Ψһ˽Ĺ˳Ҳ˶ȥʣµЩˣֻǰУȻĿǰûзκޣûĹȴһ㣬ո
ţüͷһ壬һ齣ţһڹ⡣
ô£ǹĹֳˣûüͷһص˵
û£ﵽ󣬼뵽⹥ĿĹأĿǰʣʮˣˣǱˣ
ǰƺйŹ֣Ǹƣ˵ת򼧷硣
˸ҵһ˿ǰȥǰǿһĿռ䣬ӦһƣڲϸܣǱȽϸ߽׵Ľơ֮ۿ˫۹âתǰĽڼǰȵȣƵлнֹ˫ػƣлɱ¾ƣø̾һнǼһοȻۣ֮ҲҪϸ۲죬ҵ
ʱһӴϢں󷽳֣ľתһһǿ֣гɱǿľ
ãղŵһǿϬҸ˵꣬Ȼ٣˳ײ
䣡˶ǾֵۣһѪͬʱǿײǰĻƵС
ֻǰһɵɢǰľҲһưܵСӣֻһƴӺһСӡʱԼԼϤСƴϡ
ҪȴеʹȫĹͷƺɢˣ˻絹һҪԪȴԼڿտյûһ˿ô
ǿʹʱһ߿һݵ˽ϵãּҵĹܼң֪ΪΣͷһ˿ŭ
ϣСү˰ӹǻӲʰܼҳ
ɫ˵ʲô
ܼԣɫһߣС֣Ȼ˵ҿǻòͷˣ˵꣬ȥһţ飡ҽƴ֮ϣòСƴޣȻ
Ҹ㣬Ҫˣ֮ǰҹȥȥһٻ㻹ߣʱͲˣһݻת뿪ˡ
ڷ浱У֮ǰһѵ𣿸ûʲôս壬ûʦʲôû𣡡뵽⣬ҲƵڷзڡ
Ȼͣסˣλأĸ׵λأ˰ʲôҲûҵžʹվȥһ·ȥ
ʱֱ磬ڼڳԷ紩һϴķ׵ѣѪŪؿһƬ˿ȥһؤһ㡣
վڴſڣЩĺȵĸ׵λأ
˻һڰüͷǰؤĶӣһûһԵֱֻЦһվ
ĵط𣿹ȥֻȵ
ᡰĸ׵λأһʵһΣŭʢ֮дһɱ⡣
һšˣȻɱ⣿ܵ˼еɱ⣬ŭȵ
ֱһƹֻһ߳Ѫ絹ɶϵ߹Ƕ˼ήҵڵϣеŭԽԽʢĸ׵λĸ׵λҪٶ
ߣͷͦӲ˵ţǰ̧־Ҫٴ
̺һȭȻ򼧷磬һֱסˣ֮伧紩ŴѪεĿֱȭͷϣ˫۳죡
һ꣡һֱȭͷķ飬ҽ߳飡ֱһųɣ䵽ԺӵС
ͻı˽Ծ쵰ֻԼ׵ܱܵɣʱŭԼͼҲǷϣ䵽˼ߣ飡һţ类ֻһ߷ɣۣһڴѪ˳
ô£ղôôȫʧˣʹļвԡ
ֻҪɱֵʱһסֹâһһذףذ֮Ϻ֣콫ذ˼ߣȻԲðɣ
仰һ˼ͷһԵֻһЦҲޱ飬ûУԲãּҵ㲻ǱˣϾܼˣ
ԡ˾ܼĸһź壬õֻÿ첻ͣŰ裬ȻһЦĸףܿˣ
˵ţץס˵ϵǰذףԼĲӴȥļ˫ۣǰڿ˵ͷŭİ硣
ͣһӲذ׵Լӡ
磬һЩһЩܹĸ׼ˣһԵʱȻˣ
һ㶣оЩԾֻҪеذٽһ˿̴ѪܣѪΧһȺּ֮¶ЦĿż硣
ʱһĸоӣγһââǻʶͬʱҲͣסˣֹͣ˶ѹǳջ˵磬ôͣסˣܸܿĸ׼ˣ
Ȼ¶һ˿΢Цذ׷ڳ˶һ㶣翪ڵǺǣЩ˵أ
˵꣬忪ʼӨӨĹâ嵱гһ˿ԪԪǳ˷ܼһ㣬Ѹͣ㽫Ԫָ۷ʱ̡СҲʼһת۱ָڵĴС
˵˵ƹȻץסһ˿Ѿһʬ˰ɣ
˵꣬ıһ˵ţҺܺ棬ôģ
罫ذڵϣ˵ԲҼģңǺǣʱأһַ磡˵꣬˫һӫ⣬֮ȻһɲǣǰһѸȥֻʣǺڶĿռ䣬ڶĿռ䵱һźںӰӣӰڵоȻڵԡ
źӰһ򼧷磬ǡħҲħħǵִ̫ǿԼ־ʱ򣬱ڵĳһ˿ķ϶ħûʲôģһߵĳһ˿϶ʱħ˳һ˿϶ߵ壬ǵʧأԴ󷢣ɱˡɱᷢᱻƳΪһʬ⡣
ħЦһ֮ٶȿһʵʵİ׹䵽ħϣ꣡˿໣һħ㱻âճޣ
糤һתʣµǾŸվһϱ죬ޡЦšеǴѪվǣ֮ӨӨ⣬ƺ˵Ļ


277 ħԳѪ
ȣһѪӿ˵Ŀ˽յ˫ۻȻͬʱһźɫħԿ˵ͷ𣬼֮תħ˲仯ޡ
û뵽˾ȻǵеһӻþԻѣûħţýҲѲסˣȽýɱƵɣ
ʱĿȻѾӻδȫѣյۣ֮Χɱ
âת֮Ĺâ˳ɱ·һ·죬Ϣ󣬡ࣣһɱȫƳ
ѵģ˵˴һǵѪɣһ̧ͷ˲Զļ磬ֵ˵άҲˣʲӵĻýû°ɣ
˵ãûʲô£ȵǰɣ
ǰ˼ߵ˼ߣȻ֪Ǽ罫еɱƳ⼸㲻ҲҪ˲ƤǻСӵΪҸߣôû
˵ýɲǵΪ߾ȫ˵ģҪԣ
˽ľƺȡ£˹˵Ĺ˵ȻҲȫףȥͦ˼ǲΣհɣ֪Ŀ˿ʼо綮úܶԱѯʼ硣
˵˵ҪǵִжˣܹԼ߳ýĻڽҲδһ¡
֮ȫܹ˴ýоͳǣܲԼ˷ħִӻý߳˵ϴڽ·кܴĺô
ʱҵɫһף˿˿ѪҺϵ˴󾪣ŵĿż磬˫ӨӨĹâ֪λʦܶȻʩչʲôԱ㲻ٶ˵Լֱ֡
໣һĹӸҵͷһűȿڵħħ˳һħ˲仯ޡ
ŸңЦӯӯ˵ϲʦͻִ
һĲҰ˵Ҷѣͳһŵҩӽʼָ
˶ż˵ά۾âĪӵ֮ͫ
粢Կ£ͷʦұܣʱ̫֪
һظ˵ĺˣǳϣС˿͸һҿȷҿ϶Ķ֡
粻ÿɷЦЦʱһҽдһӵͷ­ȻըضĲ
Ǹ״Ц͸ƽûǵͷϣҪȻõͱұˣ
һʱ󣬳߸ȫ߳˻ýĵܹѡһеţȻü羪ȵǰԺݶŮӾȻҲܹ߳ý
һӣȫָ۷壬ȥˣ϶вͬı飬ϧпοиӡ
ҵڻʣ߸ˣǰɡ˵ʱҵԳأ뵽Ԫ֮ʮˣڼϰ׿˹Ͱŵֻʣ¾ˣ˽һˣ˵Ƕˣͬ֮ͬ飬أҲϧ
һﲻǰǰȴȻһƬλõ˭ܻǲ֪ĴԾδ֪
һСǰУٶȱ֮ǰ࣬˶ǽУʱ£ʱ׼֡
һ·ߣһ·һУ뵽ȵʱ򣬼粻ɵϸ˳׳ֵʱȵһ˿˷ܣ˷ܵлһ˿㺣˳޳ʱû¶κα˵ı飬ѵ˵˳׵߾ȣ
ʱһڹ⴫μһֱڹΧȻҲֻ̽ڹֵķڼ֮У˭ò׼ΪʩΪͷųĲ⽫λ÷ϸ΢ĸı䡣
ڹĿ˹ڹ⼴վ˹Ĳϵʱ˹󾪣ڱһɺɫǼ˹ڵƻ֮ӭڹ⣬žڹڻ֮ĹºȻ飡
˼״һ˿ɵĿ˹Ϊ֮ǰеһ޶üͷ˹õ˴У
˹ҡҡͷ˵ҡҲûеõУֻǵõһСڵιǼҲˣǿĻشȻûš
ˣһֱȵı飬Ǽ粢ûзκ쳣ջڿ飬ȻһڹͻȻεĿ˹ߵķأصķӦ죬еæ𣬡ۣһؽԭأ
۵һϳ룬пƽصĲϳһĺߣ࣡ͷ­ɵ
أ˹ŭһԴӰһֱһҲƾŹ˵ʳΪ״ӣֵܣԼ׵ֵȴԼ߱նͷ­ŭ
˹СǹĹ֪˵ĸ飬ʱ޷˵ģֻѡ
˹ŷصʬڵϣ૵˵ֵܣģֻҪ˹ļһչ˵ģ˵꣬վһһŨҵĹ֮صʬѸȼճɻҽָһ䣬ǻұУȡһװãŽ˽ָУȻߣ
״и̾ʿ޵ΪʲôزʣΪۻݺһʱǸǴǿߣѲ˻Ϊһѿݹǣֻпɾɵֻ֮ܳ⣬ǡ𣿡뵽󣬼૵˵𣿡
һ˽һƬĬһ̾Ϣ˼·
ʱ֮һʯţ۹һˣӦþյĿĵأôûпʦ˵ޣ
䣬缱æȵˣ
𣡡ŭƬռ䶼Ϊ֮һʯںȻ飬ͷ޳˵ǰ
ǣ汩Գͨ˵൱ڰ˼ʥʦ׵ޣ汩ԳβƣԲбͨٶȼ죬綾ޱȣСģ
˵ţ汩Գҽ̤һ˫ȭѪȺâϵĿ
㳢үүȭͷһŭȣ˲ᵽ£˫³˫һ£˫ȭ˫ˮһ㺷Ȼӳ
䣡һ죬汩ԳһһĹֵ֣ɢζ
ͨҲһ̶ˣ޴ͷ֮ϴһӨ׵ĶǣſѪ˳һȳѵζס䣡һٶ֮γ졣
ϵİڿն𣬳һҪ̳ͨٶ̫죬û޴βݺݵĳ鵽˰ϣѪװǽϻȥ
ͨҪһһŨҵİ׹ⱬͨͷ­ʹβɨһӰ鶯ڿлһߴ֮ǰǸæС¹ȡ
ܿͷ˱սţҶ˻汩Գ˹ȶͨվڰߣעս֣ʱʱһ汩Գ
Ǻѣ˹ͬսĴҲ壬ʮĬһӲ汩Գһػع䣡뻢汩ԳӲȭֽ˫ȭ˿˿ѪҺ汩ԳҲù˫ȭƤ¶ɭɭİ׹ǣǰ󱳶Ǳҹɵ˿ڡ
𣡡һŭ𣬻汩Գ˫۳죬һŨ͸κȻθߣһ³һˣͷȻӵһ˿ϹħԳѪҾ


278 
ʯ֮һȭ͵£ҶɨкѪӿײǽϡΣѵүүᱬ𣡿үүôʰ㣡ХŭһҲǺȻθߣ弡һһһǿڿ˵ߡ
翴ȥطʹõһططȼվѪΪۣǿ
ս͵һȭϺȥһȭ֮ɽХ֮꣡䣡һ汩Գұ۱˺һƬѪҲ汩ԳۺݺݵһȭۣҲǱһȭǽѪֱ
𣡡汩ԳʹҪʱĵطӴܣѾ߱ǣǲ㣬̫֮أôͻһ;չܿԣΡȻ⻢汩Գͨںߡ
˷ǿһۣһѪίڵء
״ȵʦ֣ⲵľѪ˼ϹħԳѪ侫Ѫ˵ܵõ񻯵˵꣬罣Ԫġ죡齣һһ޴Ż汩Գȥ
ۣһһ˶ͷ­ѪζΧɫһףϣԪת汩Գ壬ӽһŻ΢΢ȡ˳ߣݸ˵ʦպã֮һ˿컯
ʱеһȳѵϢһתͨľ޿Ѿߣһӱ㽫˽ȥ
άѵĳ棡˱ȭڴ˺ʱѾ֮ǰôͣһȭͬСâ䣬ռ𵴣֮䣡һ£δͷ­ҲƬѣɶ
˪âҫҪնȥ˴С֣ܻܿᲨάͷ
ɫ䣬ȻҲ֣綾ޱȣĸҲһ˵ţҪӽն£ȻͦñֱűһڣۣһһѪɫӰָһǼ磡
类븹֮Ѹٻ䵽θУǶѵӣһ˲䣬۱㾡ڻޱȣ޹Ө񣬾θеĶθҺ޷˵Ǳ
һ̥ԯ֣Ȼһԭޱȵθ綹һ㣬绮һӣ룬ڲһ·ƻͷȡֽߵժ£
һܳͿеĳն£һ̣Ҳ˼磬üͷһǴ֣ͣȻӽ¡
ŭһšҽűȵĸɨȥۣһѪײǽ֮ϣڵĶݺݵĶż硣
һأеĶȫŽսָҲίٵĿǽϡˣȫնɱҲضˣһʱս֮
ϾҪ֪Ĵˣ뵽
˼粢޴󰭵ҲʱתˣֻޱĿǽϣ˵ͷҲѾһ·ϲϮɱͬŵӦҳ˰ɣ˵꣬˹
˹״ͷһ㿴ʲô˼
״ͷһЦȥȻ֮ǰǸУûлôУ
˹üͷһǷõθɣ
Цһ˴ΪλҪѵ㻹Ĵ֮ǰڱһڹ⣬ǵڹϢһ޶Ϊǿڻ㲻˴УΪĴлϵϮɱͬţҲǣ
˹ŭЦԼ˵ˣұǵڹʱǵǵ͵ϮĹɱһ˵
˲Ŷˡ
˵˹һ·ڹ˼αɱ˼ͬţΨ͸ûбɱ
ŭǣ˵ʲôἰҲɵôŭЦһû
ԺȻվһˣۣһѪ³ǣԭû˰ڻµɱأ
ˣ˹ɭ˵ĴУȫʬ
˹ɫȻ˵ôͼذˣʵ㣬оҵõˣбɱңҪҽУΣ
ЦһӲͷ֪һһĹͷ᲻ͷأ˵ţ̧֣Ҫ¡
ʱЦǺǣ
һתͷ򼧷磬˵Цʲô
ŲŲط˸˵ЦʲôӦôƺأǽ㰬ػǽ㡭ʦ֣ﲻݣһ˽Ǵ󾪡
ȣޱȵ𾪿ż硣
Цӯӯ˵˵ʲôô
ͳһ̣ȡһ˻̺˵һˣϻһڣһ΢ЦĿż磬֪Щʲô
˵ʦ֣ò˵ֶεȷܸҶûпЩΪǰ
쵰ٺ˵ʲôʦ֡ʦѾɥ޳ŭдһ˿ҡ
ȵĻ˵澣죬ҲѲ˸ϵԱ첻
翴Ű˵ʦ֣µֶǵóˣȻҿ͸ˣЩطһǲףʦֽ󡣡
ȻЦݵ˵˵ҪȻھɱ㣡дɭɭɱ
˵ӽԪ֮ʼұòԾЩڲе޾Ȼԭ̫ΣʱҾͿʼˣΪֻûгֹ
ż˵󣬰ȼʱ񶼲һҲ²ӦǸǶ˷ֱŵʲôϾʦ׿Ըº֮ͣŮžԵɱ˵ʲôҾͲԴˡ
һȣ˵뵽֮ɵ࣬һȻڵޣ̫һֻû޷ɣΣĽֹǺǣȻֶθ̫ŵַӦ㼸֮ǰѾˣΪӦþΣһΰɡ޳ʱұΪǵȷ㣬ҲԲ£ҴˣԭǸǰ㣬ǻɰһ𡣡
ǰЦЦ˵˼ǣ˶ɱˣ
ҡҡͷ˵ԭҲôΪģȴ㣬ֵȣָһֱ
ԭв԰׵ʱѪɫŵ˵㡭ſڴƻƣôң
˵֪˵ʲô˵ǹԣڹֲǴ﷢ģǲǣ˵˵ʲôֹҲ֪ʶҲǹʦֽĳ֮ǵâɣ˵еǸӣ
΢΢һ˴ŭȵǣһҪ˺㣡ҪһĵʹϮ˻ȥŭȡ
ԭһ֪ܶڹγ֣Ҳ֪ڹ֮ǰһյױֻˣ
ǺǣҵĻЩôģ֪Ԫ֮ҪλϹͬܽȥռָ޷Ż
罫ͷ˵˵ûǣʦ֣վǰһ谡Ϊϴ㣬Ӧ֪޻ɣ˵޻ˣ
ԺȻɫ󾪣ŵĿż磬˵˵ʲô취ܹЯ֪Ļôֻ޻ˣݵЩ޷Ǻǣ֮ǰֻǻɹ޻۹˵Ƿţ༰޷漰һ𣬲Ҫ˵ȷ޻йϵĹؼǼڹ⣬޵ں϶ɵ˵ĶԲأҵĴʦ֣
ԺȻЦһάû뵽ܱʶƣһǺ֪ô֪ǼٵģΪʲôȣǱأ˵ţӿʼ仯һƬ֮˷ʣʦֹ˳ף


279 Ƥ죡
ԭ˵İһת۾ȻٷĹ˳ףһʱޱ𾪣Ϊı仯ΪԭһжΪĴʦ֡
Ц˵ʦֹȻ֮ˣڵӿһЩǺǣ֮ǰ˵Щûɡ
˳һ΢Ц΢Цıȴһƿ֮ǰһ㣬˳׺һ˵װãҲˣû֮ǰ˵Ķû㻹ûô֪ġ
˵û˵Ļ޳ʱıѾ͵ˣһһεˣұ㽫ĿһһСȣ˺͸ҾԲǣΪһֱһ𣬾벻ֶٸţҲӲҵ۾˹ԭҲɹԴϱ֮ԺҾ֪˹ˣȸˣֻһ£㱻޳ߵһ˲˵ȱƽʹ˵ķӦĻô̫һ֪û£ƺ֪㻯Ϊ˰ò˵һ·װĺ񣬲ջǱҳˣ
ڲԶŹ˳׵ıӰ۲ת۵飬΢̣СϱڿԼİһ㡣
ãܺãȻ㿴ˣ˵⣬˳׻һת˵㿴ˣΣЩ̰ȫһܲˣ
絭˵Ѿ˰ɣ
˳˵ûǸŮ޳УΪ˵û£
˵ôôȣ
ԣһû˵һ˿ڴһ˿ĽţʣµȫΣ
˳׹һЦתһ˵ôȻǸһɱˣ
ӾƺԼĻף˵ʲôһ˵ˣģ˵ģҪһ𣬽Ҫ
˳죬Ůˣƾ֮ˣôңһҶƭģʮĴȰǸҪ޴ļ澣
棬ҧ촽ҲѪ˫Ŷ䣬ʹҡͷ
˵㻨ôòŲ֣Ϊʲô
˳ûķ棬ЦΪʲôΪľǳǵ꣬գǿ
ҡҡͷ˵ԣֻһ棬һиͼıȻܹ޻ôһйء˵޻Ȼ뵽һضǿ֯Ǿ񣡶˶٣̽Եѹ˵Ǻǣ˵л¡
Ļһڣ˳ЦȻͣסһɻĿż磬˵ʲôģ֪˵ʲôĺܺ棬Щô֪ģǺǣ˵˵Ҳûʲôϵһҽͻ֪㵽֪ˣ
翿ǽ˵ʦ֣ѵôȷԶˣ˵ţ绺վԪ˱ȫһɾϯ
˳˲ɫ䣬漴˵СӣԭͷβûˣһжװһۣƾʵͲ˵ţһת׹⼤εԶ֮ǰгֵҪСϺܶ࣬ˣҲЩֿܹ֮ġ
״ŭɣû뵽˳һ֣Ŀ겢Լˡ
齣ڼ֮Ѹ̿һϯһȦڹ⣬һ˶齣ס£һ˦˽䣬Ʈ˵ǰ
˳һ㶣Ц벻㻹д˵ȱʰ㣬ȡǼʰǣ˵꣬а׹һѩ׵ĳУȻżֱȥ
˵ǾĿԴɣ˫ȭԪת䣡һ飬ɢû˵ֺôǰԼԯʹãһ˫ȭս
䣡ȭͷ볤ڿвϵײӿâϱǿϯܣڽ˼һĻĿɿڴȻ֪Щʵû뵽ܹƾһ˫ȭܹĴʦƽɫ
䣡һ죬Ӱֿ˦˦˫֣˳׳һᡰСӣ㻹ʵ˵ţѵĻѪֱѩ׵ĵȾ졣
СȻǿᣬ˴ܹȻҪսһ˴ȵڶ̫ǣ˿ڣ۵ĵ
ߣСŸʼΪƾʵܸᲢƽɫδ̫ˡ˵꣬𣬵ѩ׵Ĺ嵱볤Ȼǿ󣬵ҵѩ֮£ֻܻһѿݹǣѩһޱҫ۵Ĺâҫ۵ǳҹеѿվףư磬ƥббżն
緢Ԫĺȵƽɫ̫Լˣ֮Уʮ˲ʱ䱻Ԫˣ죬Ȼֻл֮⣬޻֮Դ˾似ɽԪףױȣ
һִһ²籡֮ǰնǿȻһ䣡һһײһٶȷֿ
һԪת²˳üͷ壬˫粻ĿżĻ֮С˳ѩһĵ֮ϣһǳǳ˿ڣ
ٺһЦ˵ôܳԾΪ̳ĳ̫Ŵо޵ˣߣ̫ŴҲǿǸУ˵̫ǸӱҲ˵
ϻ˳ף˺һѩһԲΣüͷһѵҪˣԪģ֮бǵ֮Ȼ֪ܲܳɣȴҪһԣڿն𣬻̧֮ʽһ죡ܵǣռ䵱еĻ֮еĻۣ֮֮бӦһ֮Ϊյ˻֮ͻȻľ޴󣬼ҲеԪٵĳ֮Уˣ
ͬʱ˳ױһʼԵһƥľ޴󳤵ƺռ򼧷磡
һһһһףڰײһ𡰺䣡죬ΧĿռ䶼һҲܵǽҲһƬһѩѣѩ׵ĵɢһأ˳ѽѩͨڱݻ٣һѪ絹ɶ
䵽ϣѸһŵҩղһĵĽԪ͸ʹһδȭһ㣬֪˳׻к֣˸æָԪ
ҩ̷£һȫ絭˵˳ף㻹ڻɣȻûһ˿ĿԻȥ
˳ףվһѪȵ˵㾹Ȼڻ궼֪
ЦЦ˵ܳԾҲ֪ҡϣȡڤ֮ΪΪȼ侫񡭡
˳˫ĿԲһĲţ˵㡭㵽˭㾹Ȼڻ󡣷ոڱǴӲԽеõǱڻ󡣷ǰ䡣
תһӣһ󷨲£˫ֱһ˵ߣ˭˾ʥ϶ɺã޻֪֮٣ֻں֣ԣ̽Եһ䣡
˳γڵһɻ˵㵽˭Ϊͨڻ󡣷ʶ˾ճϣ
˾ճϣԭǳˣҼǵ֮ǰںĿУƺһֵĵٺ٣һ룬漴һߣ˾ʥӷֵܹΪһΣƾʵƾʲô˵ض꣬ȻûʲôɫõȻʱ˭֪翴˹˳׺˾ʥƺ˱㿪ʼƤ죬ſںߣ
ţ˾ʥǹ˳׵ֱϵˣ˾ʥܹӷֵΪϣΪ޻һλΪλҲ޻ߣĻ˳˺ͨһȥ˿ǡˡ
״ϲδȹ˳׼ڣȻղı̫ʧˣһἰ޻㾹Ȼȫ̱¶ڲģеļƻȫϣﵱһ˵ţһǿŴЦ
˳ףڵͬɸ˵ˡˡ


280 Ļ
Ź˳׹ڵϾʧĽŴˣĵȻ񵽵жôͨ޻ơԨ͸ȻΪĹ۹Ҳ֣Ȼֻ֪һˣǸͲȷ۹ĸ߲ûǵˣص񵽵кͼı
һ˵ߣԭ飬ʱ̫ˣչƺ΢΢ʲô˵ģ
˳׼æ˵ˣʮ֮ǰͨϴ뵽۹һֱĹ޶ģΪıҵʮ䣬ҲǺ޽۹߲߲㣬ǺڰӦ
һ𡰹Ȼһؾ֮ˣ˫һУѹҲģߣѾϴˣ
˳׽ԵˣѾ֤ʵȷûбϬ˵꣬˳ڴһΪŨĹ֮漴һɢɫâԲӹ˳׵鴦ϸȥڲһ뱩ܣȻüоǣͷԱųƵ޾ȻһΪƵ򣬽˫ۡ
ĵȻ޻꣡
˳׵ˣ츳ױڳˣܹͷ޵꣬ڽϴʱ򣬾Ų뱩ܵĻܵϴ񣬶ֻҪͨܵʹù֮
˵ͷϣ㲻ҪҡˣЩʱҪɱôһĨȥǵļ䣬뿪ɣ˵תȥ˳ףϾȻҪװˣǾװס
˳׵ͷǡ
ԣͣסŲġţһ˳׼æ˵
ʱĹ˳ƣԼȻ޷ȷǰ˵ݣԼ򲻸ҿʣԼò׽Щ˾ۼһһȡԼʵһ֪Ĵ˾ȻԼǵˣԼһͨ
ߣȻˣɴһݣ͵ϮɱˣҲɵôҵʵȻһһ뵽֯У˳׵ͷš
米ȴδӹ˳׵Ŀаѵ۹ͺڰӦ׳һʱ䣬˶û˵֮˿ǰԼԶĵطŸ޷Ķȫǲԡ
һɹγɣ˼˳һᣬʱһĹȥȻ˳׶ˣгһڵĶ̵̵ɢĹâһ۱㿴ó綾
˳һ˲䱬ȫʯ쾪һ˼ȫȻû뵽˳׻˴󵨣ֻɱ
䣡һ类һķ˳ȥ쵰Ȼţ˱ӵĵʵ㣬ذ״µһ䶾Ի
绺վһ˿Ѫ΢΢һЦ˳ɫһһĴЦ쵰㻹Ӳ𣬼Ϊ˻վ
籣Ź΢Ц˵𣿡˵ţԪһˣۻ鲼Ʈ䣬һģת¶һڵס
˳ɫ䡰ǡ
絭˵ܲǾųϵսף˵߰ɣܹǱذףǺǣ˶Σеذǵؽ׸߼ôҿĵֻϧǺǣڻɣ˵Ȼ
˳ױһ쵰ڻ󡣷𣡡һͳ޺˳׵֮һͷݵ޻ꡣ
綨ȥ汩Գ漴Ȼ˵Ϊʲôͷ޵ʵƺ뱾ûôǿԭѾˣ֮ǰǽ޻ʱŽ嵱Уջ˰ɣ
˳״Ѿͻ汩ԳںϣԭεĿȮڳһ˫Ŀ׹¶ëͬ롣ҵģˣ
罣Ԫģֱָ֮˳ף֪޿ܴõ˵Ϣ漴Ц˳ף֪ĴҸͲˣ˵ˣ㱻ˣˣɵơ
˳ѣСӡֱˣȥ޿һţһƥڹ򼧷
ЦСԪ糤һӿʮ֮бǣԽԪγɵĻ֮͵ãһҫ۵Ĺâ䣬ӵңֱ£䣡ڹȻ飬վڿУսף֮²ɱ
ħԳ䣡һȣ˳׵οʼθߣȻǻ汩ԳĿ񻯡˳ں˻汩Գ꣬ûһ˿ħԳѪȻܹʹû汩ԳĿ񻯡
ʮɸߵĹ˳ףɢŨҵɷкһɳƶֿ񱩵Թ˳׵Ŀзȭ򼧷硣
һ˲䣬һʮȭϮһ𣿸ⲫףƴǣȭϣڻʥļռĥʵޱȣŽ׽죬׳ȱУԪתȭһȭӳɽѣռݡ
䣡˳׶˶ʮȭ˳˫ȭѪⱬѣˣСС߼ΪȻǿ󣬲֪ʲôʵĲ࣡
粻м˵µ㻹֪ⷬҲ˲ò
ϻ˵޹ȣˣһɿдоϢʼһ֣ϢѸٱƬռסǹ˳׵ġֻͻƵ˻߲ܽԼġһƣɡ򡱣
Ƶվڹ˳׵޹ȵУǽ˾ûôˡ޹ȵĵ濪ʼ𶯣һͷͷõվЩ޸߶ȸܣһһ˿ڣ¶ɭɭİ׹ǣѵһգۣʮͷޱվ˫۷ɭȻâʼ޹ڵĻйȻ˳׳⡣
齣죬¶Ȳһâϻ˹ޣûмĲݣȫƾȻ
˳һʮͷޱ򼧷磬ҡҡͷƣ罣֣֮лո֮һƬƬ޵£һվǵʶУ˹ɱ¾һһ鲻֪ƣĹ򼧷硣
Ȼüͷһ壬ڵĽԪȻʧһʼۣԽʧٶԽ죬УҪ
Сӣ޹ȵζôЩǲᱻģǻһֱ֪ձɣ˳׺ȵ
ɢ£ƺڸղŵĴ̫ˣһʱ޷ڵһһıߣͨһصĸʡ
ʶһɨϳ֡ȭռ𣬴ȭȻ֣䣡һȭȥ˳һѪ޹һһѷ죡
˳һתͻȻӿ죬һϣϾ֡齣һ죬ס˹˳׵Ľûмٿأ޷ȫס˳ףһ̽ûκεֿץУ䵽һԣЦһ㲻˵ΪҿôҪʱˣΪһɣ
ŭ˳ףȻŮӶŹ˳Ϊ粻ɵĴŭȻûԼʲôӡ󣬵ǹ˳׵ģǿĽ޹ȶһҡΡ
˳˵ߣҺΪһ壬ɾͰҵǾȻҹһ𣡡˵ţַһڹ⣬ֱȵ飡
ʱ޹ڵѾۼͷǰռ󣬵ҲԵ飬ŽΧסһʱ֮޷Ҳûʶ޵ס
쵰ȭƣ䣡ȭԪĹ󼧷ɫòҰף޹ȺȻ飬Ҳ˲ʧ
Ҫϣͬʱ˳׵ϾҪ嵽ȵ֮ϵʱȿˡף
˳һ٣ȲȻһЦţףòɷȻôһɣһ䣬ȵ˫ֽס˳סһǿĻϢ֣ͬڻ֮
ҪԱĵͬʱͣסΣƺõĽְɣ
˳״󾪡ҪʲôŮˣҹ˵ţȻȵ飬ۣѪɽõ廨ȵʼմҸ΢Ц
ۣΣʱѾ޲Ѿȼ˳ײҽһ䣡һǿԸӵıըйԶΪԲģһţӡǡ
߽۷൱ʥ۷壬ΪԱԶ
ã罫ٶᵽ£ˣ


281 һ
䣡ը֮أԭһ̫ʱڵĶڳ̮Ҳ䡣
Ƭ֮һһâǰ׿˹Ͱŵվڷ֮ǰо־֮ϵʯƷɣ¶ѹסˡ
ԭڱըһ̣ϣ˵ǰȱըǼΪŵһѪôıըҲмΣա
罣Ԫ˱ȫͬʱսıԴ֮һƬӲӵĹâż磬ǿޱײڼϣۣһѪӿǿ˲뵽ڴƻۣһѪ˻ԡ
ŵ׿˹ߵǰһۣͳϵĵҩһ˵ĿУ׿˹׼͵ҩʱͻ
齣һ׿˹նеĲһᣬһ齣ܵһԣˣֱ졣
ʱӲдһϵţ齣ס߽ı˽ĲʲôǳܹȫҷнĿռ䣬ףʱ֣˵ţӰԻ
٣˵ӲܳװˣһӰŵĻд漴ҲԻΡ
ߣܿʲôֻôɱɱı
ްȻ㶮ƨŽ񣬲ͨǸСӵ㲻ùˣȥҪȻ¾ƣ
ԣ󷢣ŭȻ򾣬Ҳ磬㵱㲻ɣҾͰˣ˵ţҪ֡
ӹ񫣡֮
λǰŵ׿˹ͬʱε˵׿˹˵λǰ˶ˣҪҽΣңڵƻңλǰ̫Ŵܣ򲻿ΪһС´֣Ȼλһ֣Ÿ޷ǵĹʱｫٴ⵽ƻǰװ
ߣҲƽϣ˵꣬ص˲С
һǷĴЦ֮Ʈ˻齣ڻ齣λþԶҪȻ޸޷뿪һ롣
ʱתѣŵӶ쾪㡭ȻˣԱƻûŪң㻤ھôˣ
ĿŰŵ˫лһƬֻ˰ŵ죬µһ࣬˵㡭ôɣ徻ᣡ˵꣬˫ۡ
ڻ齣ĲԶ֮˼ĿŻ齣ŵ׿˹ǽȥ
Ԫ֮һƬݵ֮ϣѾʣµ˻ڻԣŵ׿˹뼧˵ߺ˵ľ
ԭ뿪֮󣬶Ȼ֪˶ãԶȺޱڵ˴󾪣Զ㹻ʱ׼
˸ʯͻ֮УȺ֮󣬲˳ڶ˼ʱͷ޳֣һսȻɹնͷޣҲˣָ֮˹ڿӽĵطһƣ˶ûһ;жô裬ֻѡǿƽκǵʵ˺˰춼ã޳֣Ƴ˽ƣʱŵ֪ԭ޾ȻҲǸƴңںǽ뵽һֱڡ
˵ͷ˵ǹ˳׵ļƻˣܹȷǵ۹߲㡢ĳϰڰߡ
ŵ׿˹޲𾪣״˵Ҫɣλϵһߣڻ֪˭ڰʱӦòʲôľٶݺĵӦ֪ϾֻҪԸ͹۹һ۹ʧر̲ˣôҪӦԵĿɾͲôˣ
ŵ׿˹˵ͷ翴˿׿˹ֿ˿ŵ˵ŵļ塭
ŵ˵Ǹ¶ûʲôг󡣡
˵ͷ԰׿˹˵СףļҲ٣
׿˹ôһʣЩͷԵ˵ô˵أ͵۹ĻǳĻô˹ռǵһЩҪ˵̺ʹУһҺ˵ȻҲľ۷սҲǻߴܣ
ͷ˵Ҳ˵Ǽܹ˵ϻ
׿˹ȻֹˣҶ˹ռʮֿϾǼʵ˶٣սĻǲУҲᱻ䣬һ겻񣡡
˵ãôȥ֮ؼ壬﷢峤ͨһ£ҼȨ˹ͨеҸ߲㣬˭ͽ
׿˹ͷ˵Ҿɣ
ŵ˵֪ΪʲôܾҪ·ϣˣ
üͷ壬ΪҲһֲԤС
һԣƯڻ֮⿴űϵĻ齣ѣӦ޵Ҫ󣬽齣ۿ
֮һУ𣡡һ޺𣬻޽Уٺٺ٣СӾû취
һ㶣𣬻˵٣꣬벻뽫Сһ£
˫۷Ź⡰Ȼ룬ǰܹа취ǾͶлˣҪȻһҪ̫鷳
ٺһЦ˵ٺ٣꣬ǱүͰæˣ


282 
һϲ˵ˣǾͶлǰˣ
޹Цڱү˵ûκѶȣ˵֮ΪЩͳ˵Ҵ˷ΪҲΪҵ˱㴫֮仰˵ļΪϣҲǼ밢ŵûģ޼ֱһͷԴ󣬶ߵ飬ϵĻմߡ
΢΢һ㶣漴˵ǰ֪ҪЩʲôأ
޴˿ٶȻָߵԸԭǻ뽣ڣΪ飬ԭԼǣĨȥǣò˵˵ȷӣĲʼֱľ·ߵһ㣬еһֲϵʮϡ٣֮Ի̣ˣ
εĿһ˵ǰǰ𣿡
ŭϻľˮеиһּ²ϣⰵǻԵļ²ϣ˵治ѻ齣ַʮֵһΪ֮˵Ϊ̫ˮûȫȻôα׵
ڨЦһ˵Ǻǣǰղŵ˼˵ûҪġ
첻ͷ˵ʲôǰģ̫鷳үıǾʮصһޣս˫ޣԺͽдүʥ
һ飬ʥ˽ʥԷʥйģ
Ȼô룬ȴ˵졭ʥʡ
޲ȼ˵꣬һЦ˵˵ǸЦ֮˵Ǹ֮ǰһͷͨʬ壬Ѿȡˣ֪֪ʲôط
˵ôҪõǸ
޵㲻ϵģ֮󣬻лΪϷȻҲǲףͨǾٵޣأֻΪޣߡ֮һͬƣһӦĽѣԵʲô鱦Ļһ;޶пܻἤڵһ˿֮ѪɲͬȻͲˣݴѾɽ硣
૵˵𣿡
޵Ǹʱڶ˵İΪݴмλʱľһʧ˱㴫Ǽλܲι컯Ը֮ɵ𻯷ɽ磬ȻһжֻǴ˵үΪɣɽ磡
˼ĵ˵ͷ˵ʥ
޼˵ղ˵ͷͨһͷޣ٣ʱѾһ˿Ѫгֻ֣о˵٣ļֻҪǾ˵ڶٵĻôһ˿ѪУ콫öó
ԣöԲͨɢӨӨâȡ˳һ֣öƮϣ˵ǡһ壬ȴʵʵڵ壬塭
˵ţޡ࣡һڽȥ˵ôˣͲ¶ˣ
֪޲ὫԼ޿ڡ˵㱿㻹ϣүģһ᱾үὫһ˿ѪɾӡǣӡǽڣĻӡ𽥱պͼҲ𲽿ȻҪǿˣүƵһȥҪʩΪˣ
Ƶһߣϸ޵Ķֻ޵ĿպϣһɾǿĻ֮ǿŨĻ֮ΧĿռ䶼ǼһŤ
꣡һ÷֮һѹĸо֡
һʱʱʱ֮󣬼㿴޵Ŀһĺ⣬Ȼȥܵڲ̺һɿ񱩡ҵϢȻǻԣһ̾
һ֣齣ʼ˲ڽ뵽齣֮ǰڿǵ⣬ȻһͷСͨʻ죬һӱ˻齣齣һв𵴲ѣƬָ֮ǲͬѻ齣ȥûһ˿˺ۣȴʮְһ齣Ҳûнһһ
ٿޣʱӰ࣬һ֪Ƕ˱Դ֮ˣүҪȥ˯ˣû±űү
û˵ȴʮֵ֮³һɫСӡǣһ棬ҪǱ޾ķҺпǶԼıԴʹܹΪ
Ȼ齣ڽĽ׶Σ뼧ϵȴûжϣܹĸоǻıǿôһµʱпܽϣ
˵꣬˫ۿʼ
ʱգ뵽Ԫ֮Ѿ£һ֮ڻʣ¾Ÿ£Ԫ֮һ굱Уѷ츲صĴ仯ʵϵڣҲе㲻֪ԼΪʲôҪ۹֮սǼĵ۹֮սҲӦùԼĵطҲƵ۹뵽ƣȻ򣬴һʼҪսʱ򣬼뵽ԼˣǱʶб㽫Ƶ˵жԹ
һֱʶƹ˳֮󣬼һ뷨εĹսɵģǵȴѾõĴʱʱǶ֣ں֪ĿĵʲôأҼ绹һԤУǸԼľУԼڵΪͲӣ
һºܿ͹ȥˣ齣Ȼûʲô̫ı仯ҲһµУʱսúһ飬ʥĶսУԼĽ뵽˽״̬ʶѣ˼άݸʤǰֱ̥ǣһµУŽ뵽״̬Ǻ޷Ӧ
Ҵƺûߣŵ׿˹ץһʱУǹԼΪʵĴСһ˿ħԳ֮Ѫһֱ״̬˹֪ԼûлôУδ٣ǽԼֵܵΪһɶֿޡ
翴˶ĽöС֮ȡ˳ҳȥ֮ҵСƺϵһߣȵҽö֮֮󣬲֪ʲôľϲҡҵĵĻүүС統϶ΪһĻôүү᲻Сı䶯гʲô⣬ϾһǲȫĲ͸Сãϣ̫սܵСܹһЩ򣡡ˣ罫ö֮ջսָʼ
֮УȻõĻ֮е·ߣҵĽԪǻԣ˳֮Ϊ֮еЩǣǿ֮ΪսУͽսˣ󣬼翴ԶĻ齣ĵԵļģлĻҸÿʼռԵļˡ


283 ģ
Ԫ֮ĵ£绺˫ۣԶĻ齣΢΢ĲȻڲķȱ֮ǰǿ࣬ƺڻ齣ڲ̺һǿҪƵ
֪һ£̫ˣ齣ƺЩܲסͷϵĲ϶Ǵ̻ĸ߽ײϣЩ߽ײ϶ּ˵ͳܲסĵ
Ȼ齣ΧĿռ俪ʼ΢𵴣齣𶯷ԽԽһɹŨʼŻ齣£齣ҲǾ޾ˮһ㣬е߲ܣյȫա
ãȥĻ齣һܲסôпܻڻȶʱû֮˵ɢĽʱ򣬻齣꣡һͬʱеԻ齣дһ̫ŵĲãϢ
ϢΪԪ̫֮ʱڵӣȻһ̫޵Ϣѵǡ˼תѵĽԼıԴ֮ںһֲųɾ翴ŲѷĻ齣
һ˻齣ߣ˫ְտмصķʽ־һڣÿһâ齣У齣һŵâ֮󣬼˫һһĴָʳָָָ͵ذࣣһ죬簴ס齣ʼѸƶϢ֮󣬼һɽ֮ϡӦòӰ쵽ʲôˣ
ַһ䣬һģһɼΪҵϢǼǿȴﵽһܸߵĸ߶ȣֻһ˲䣬ữɻҡ
øߵ¶ȣĽѾ¿һƬ̣ӲɽʯҲʼͨ죬һڵһʱ仯˷ɻңֻ¶Ǽսס
ǣ翴űԼӲ飬ѵǻǰ飬ս츮е񶦣ڲҲĻС͸ǰҪǿ̫࣬ǲ޶񶦵еĻ
δȶ翴е岻Լֱ۴֣Լ൱ͨ⣬һƬӨ罣ԪתಿλƳһսԴѪһ콫Ѫ絽˻֮ϣֻһνɫѪҺ˳һֱ֪ͷʱ򣬡һֱɫѪҺȻڽȫ
ϢǿˣѪĸоǿһ粻һ磬ˣһȥĻӦû٣ĵ
ȻɹˣǰڼǰһΪҪˣǰĻ齣ͲԳµ飬ûһĻıԴ޴ʢţɢ
һӰɵ˼ߣǰŵŵһ䣬ޱӻд˳翴ޣǰ˲٣һ֪ûлָ۷壬лǰˣ
޿־Żһ漴ͷ˵ү˵ˣǰ󱲵ģ㽫ңҽУ֮µʱ䣬µУ޷ҵõĲϵĻôֻȽӡڻУֱѰõĲΪֹ
Ҫ˵Ȼһ˵ˣ˵ţִսָаѪȡ˳
˵齣еİǻԼģڵлһֲ֪ĿʯӦռ֮йصģлһЩƷʯѪ龧ʯɵıл߽ģȻ㲻ϼƷģ֮ҲܹõһЩӦùˣ
˵˵Ǳ齣лһֱȽϤĶԭǶ˵Ǹռ֮ʯͷʯţҲǲɶõĶеѪ龧ʲôѪ龧ʯСôõģûѪ龫ꣿ
˵Ѫ龫ѾѪ龧ʯҲżȻõġ
ŭ̵ģүݺ̫ҲûеõһѪ龧ʯСӾȻܹõ˹ʺ˰꣡ǶЩаţСһЩ̫ʱֹΪĳ֣ˣ֪ˣôʵΪӲģѰıֻҪָ׸ǴСܱüӲޱȣ޼᲻ݣӲȿԼϢҪһ㣬Ѿ֪ˣܹȡ˵ѪҺתΪ
˵ͷǰʥԵļĶļ֣ʥ֪
˵ԺԵ㶼֪ˣʣµģԼԻ޽𾫣ޱȣ˵ǻ۷徳ʹãǴ۵壬Ҳܹƣ
ԣо̾½ףûгֹһ۳֣ʮؾ޵֣ܹƴ۵ƤǽǷʲô̶Ȳģ
еļ磬޼˵ľԵļԻױȵڱУ൱֮ˮԼԻһԪˮᣬɻͣ״˵̫ãֻ̫һõһŮԴۣõһԪˮ֮Ƴһ˿һ̫ţǧ򻯣˷ʤߺߣܹõһ鰵ѾοֵõѪ龧ʯ˵ˣҶ㣡
һ飬û˵˵ҿղŵַ˼ǻ齣Ƶģ
εĵ˵ͷŭģ˹ʺ˵꣬ô˵ĺôµַ㾹ȻҲᣬƽŭһ֮ƽһ˵ˣүҿĬ
һԵİŵҲ²Ŀż磬ƺҲǵȴŹۿ֮
ΣֻòȥǣѪʯԼʣµи߽ȫȱ˳
ķһһ֮˳ʣµи߽һӱ䱻Χ
Ϊһ̨ף֮ȻˮǴߣǰʱ㽫ĸ߼һҬӰСľǼ粢ûд֣Ǽŷġ
һȥˣǰҬӴЦıƹСһž֮飬ǼĽ⾫ŵһߡ
󼧷罫ʯʼһʱ֮СʯҲճ˲СɼʯǸ߽ǿ̫ࡣ
󼧷ƶѪ̱㱻˵УһʱʱʱѪһ㷴ӦûС
Ѫ龧ʯƷ̫ˣʱ˾Ȼһı䶼ûСпЦ
һȥˣ羪ϲķ֣Ѫʼѽȥһ͵ĹĻζ
ˣڻˣ


284 һ
ˣڻˣ˷ܵ˵
ΪԼϢӲ̶ȵѪ龧ʯڼ֮֮£ڿʼۻϧ޷ս츮еȡҪȻʱ졣
Ϊȷܹ֮ܶȥʣ⽫ʱࡣǾһԭѪб˼һЩģͨͨڼ֮ȥʣֻʣָ׸ǴСľѪ龧ʯȭͷСһ顣
޿䶯Ѫ龧ʯ촽ġȻôһ飡
翴䶯Ѫ龧ʯĵټӰѾ⵱ӦûʣҵĿ֮Ա˼õķ¶ȸߣûпֻڻȥʡ󼧷ֿʼ
ƬСر̫ʱڵ״̬Ũ߶֮⼸죬Ȼû෴ȴĵĻҪ죬Ĺ̵Уûиеһ˿ƣ롣̫һһϴˢԼĽüоȡ
һ졢졢죬֮󣬼Ȼ۾״̬ӦþĿǰ̶ˡǰӤȭͷС䶯ѪɫҺ壬ɢŵϢ
ϢӦеϢǰѽ֪ĸƳģںһĵĹâڵסʹ֮ɳ
Ͼ˼޵һѷĻ齣Ʈ˹ԭͷѵĻ齣һ뼧Ŀ֮У꣡һ׶ѣʱ齣ڻҺ塣
ֹһ죬齣ԭĸ߽ۻָ׸ǴСʵ磬֮Ȼǿ󣬰ʯҲ׵ĻˣȻ翴ǰҺ塣
˫ַ緭ɵĺһ㲻ϱ任񼧷ľ˽̥൱½ףӵĵϣɵҲžһֱףݻԼеġڵ˻ʽ֮ġ򡱣
ȻǺеĽ̥̺ĵϱͬʿ£ŷ任һɹɼеĵȻһԵ޿棬˵ԸߣҲǲ֪ǳ֪ڼ״̬ʮҪʲô뷨Ҳ˵һжȵƽ֮ѯʡ
Ȼӡһ٣ΧµĵһѸپ£Һ壬һںϣͬĲںϵٶȿһһ죬еҺ御ںһγɵҺ壬ɫϱ任ԻΪͨɫֲͬѪɫ
ͣӡʼ任һҺ忪ʼ䶯ıһģģĽΣżӡ仯ԽԽԡһˮ֮ѸӿûһӣȻ𣬡ۣһ֮ݺݵ˸ո۳͵Ľ֮ϡۣۣÿһ䣬ᱬһʣµҲ¡һȻ졣
ʶΣСӾȻ̫ŴֶܵΣƺҪȻ
ʥ죡콲ų缱æ˵
Ѹٽͷţͬʱ꣬𣿡
Ͼ˼ֻǵ˵ͷ˫ַ任һĴָʳָָһвʵżַȥһ㱻㵽֡
ʱȻͣı任ŷһɹɵϴʶеԯ˳ŽһĴ뽣壬һһĽŽ嵱ȥ
ϣȫĪ뽣壬ֻʣϵ֮ʱѸ뿪ʳָ͵ص׵ü֮
һԪ̫֮ƵŽ嵱ӿ룬ڴʱһ㣡㣡̫
⵹ЩЩо޵ЩƣɵƳһޡ
֮޵гһ죬ĵ⣬һ顰ģԸ񲻻øɡ
ˣǵٶȴͿν£
ǲϵĳ鶯һһݺݵı飬ʳָȻһһӱ㽫Դ˽嵱У
ϣ㡭˶ңҡŭ
˵ţˣӽʵ㣬ûУܽǿȻܹĨȥ籩ŭͬʱһξѪѸڽ˽嵱С
ԣ֪ǰԼˣ㲻ĬĬĻص嵱пʼԼ
׳뵽齣֮󣬻齣Ȼ𣬡һһǿѹϯ齣ڿתһȦɻ˼ǰ죡
һ齣ϢĻһɺɫһѸ۳һɫıಡһնɽ塣һжһ㣬ɽ屻һΣһϲһ齣͵˷ֳصɽ塣䣡һ޴ɽӦ飬ɵУһУ˺ǻΧ
ڰУΧһһս񣬴֮䣬ݡ
Цһ䵽˵ϣߵŵ޵һȭ˵ʥǰлˣ
޹Ц꣡ʶү˰ɣ˵үǾʮصһޣΪ£
һͷĺߣҪڣĺ΢΢һ𣬻ڳ˼ͷ֮ϣȻڲϼһڸү˵⿴һۼ磬ּһҪɱ˵Լæ˵ڱү뱾үӢھŽǰԲѣ
ҿȻһ·а̾
޴ŭHòţүñԴɾ㣬ھȻ˿򣡡˵꣬һźĴȭͷȻŻ
֡žһϡˣ
ҲǴŭ֪ʲôϼһʶʶүѹƦӵģ˵ɫĴȭͷӭ޵ľȭ
䣡һƬľ촫밢ŵεĶһʮϢʱ䣬޴ЦСҸүˣᣡֱסϴ󣬽ұϴҪȻүһʰķ֮ץŻĲ֮ſĴЦ
Σһ޵лص˼Ļ齣С
˫һĴЦż˵ˣ꣬СѾ̺ˣҪ˵ɴүι컯һʮΨҶİЩѶȣǽܹĳɳһ·ǿʱһǲġ
˫ֱȭٴл֮󣬱밢ŵһͬص˾ۼĵطʼԵ
ʱ׾Թ϶ʿУʱǹ÷ɿ죬һαչضǼʮ꣬һЩϹһαչǰꡣˣԪ֮лǴһˡ
һ굱У粻ϵ齣ͬʱ֮һǰΪ˳Ľò˵սһ;ŵƣһ꣬ʶеĽ̥ԯѾ糤ָıҲԽʵڻһޱϴϴĽţȻͬǽϴˣһⲻһͨս
ŵһ굱ҲȫתΪ˻֮ϻ쵶սǿ۷֮ºе֡
׿˹밢ŵһ㣬֮ǿ󣬲ְ׿˹һս񣬽֮Ŀ꣬밢ŵһϣһһһƥ󿪴ϣһƫ棬鶯Ʈݣ֮£۷߶Ҫޡ
һ뼧սƽճȻ˶ûʹռɱУǶͬʵûʹɱУûоȫˣ˶ڼǳ׵ķˡ
˹һ굱еı仯ν󣬻ΪֵܵļǱΪ˰˼нף൱нףսʱ״ޱȡ
ҵĽҲԣȻûнףսҲұһƵˣԽˣԽǿ죬һøλǲ졣
ȻԵľҪˣ˰˸µʱ䣬汩Գһ˿ħԳѪںϣֻǿ˵˫ʮľʯ֮಩ͬǼĶ֡
ۿҪһ֮ڣ˵з˲ԵĿĲͬһͬ㣬ǾǶڼһĪΣǰ׿˹Ͱŵˣ˵ԼĻŲɣһҪ漧˼
Ȼڽĵڶ죬˹ҵ˼磬û˵ϥ˵ϣ˹ڴģӽά˹Υֻأ˵꣬ҧԼʳָûʲôԼɣ˹ǰһĻŪһ㶡
Īæ˵˹ʦ֣Ǹʲô
˹˵άûб˼ҵֵܱ˳׺֪Ļֻ֣ҪܹҾ˭Ļ֣˹ģ
üͷ΢˵˵ģ
˹ҡҡͷ˵ɷһԼȳ׷
Ƭ̣˵Ȼˡ˵ţ˲仯Լò˹ľм˵ҽм磡


285 ͽ
һӣ˾ۼһԴԣ˵˶ԼĶһ˵׶ʦֵܣǿлһսߣȴȥֻܾĵűԪ֮һʱ䣬ʱʮˣʮ˽ǹһٮٮߣһȥˣʮˣò˵²п仯޳ʮջǱ̭ǶôĻԻͺҫۣȴǻһѿݹʧʷĳС
Ȼһ޷ֿǰһһ̣˱ѳһᵽ½оڵĻ齣ʼ궯ΪپҪ٣粻ԸⱩ¶̫Ķٳĵһʱ佫ԼڵĻ齣ӡַӡֻܷӡһʱ̣㲻κá
УλվΧֻ˳ֵʱ򣬶һܹеһɹǿϢӿ֡
üͷһšȿڡô£Ϊʲôֻ˻ˣأϼ״֪вɨһȦ
߳Բأ˵ӿҪ˵Ľ͡
ϵʱŭҵĵأأôֻǻˣ˵ҪȻһǣ
༸λϳȥϡϡ˳ϿԼĵӳ֣һ֮⣬Ķ˫ȭգ֡
˹˳ϣۿ˲ʪ󣬲ʦ𣬷ء
˳Ϻһͣʵôˣ
˹ǿ򶨵˵ر˳ɱˣ
ûȰ˳˵Ϻʲô˵ףɱ
˹ͷˮƵ
ϴŵǶʦ˵ô£ƢΪ𱬣ŭ
ʱڵ˳ס
۾һбȻ֣һǿ򼧷Хȥͬʱ˵ûĵأ
ͫһ˫۽񵲣飡һ󻮳߰ף˫õۣķֱۣһŭĿϡ֮ǰﵽ˰˼ʥʦ۷壬ЩȻûͻƣΪС
ּ绷һȦȻ֣Լʦųϲδпʼ˼ųΪβڡ
ŵ˵Ķʦ֣ΪҲΪҺʵг϶Լŵ˵ǵģ˳ͽԭһж˳Ҷ뵽˹˳ľ֣
ŭ˹Ҳǹ˳ɱã
ŵĬʮ־ᣬ˵벻˵˵ǣ˳Ҳ˵ʲôԼıĸԼ˵ѡ
ŵڳ翪ڵ˹ɱã
ԶݺݵĿ򼧷磬˼һ˵ߣƾ㣿˹հֻſ˰˼ûǸʵ
Цһ˵ֻſ˼Ҿɱ𣿡
ϺȻ𼧷ɽٵĳĵСӶɽٵʱôĶһЩرֵĻǲɱ˰˹ա漴˵ɱ
粻ÿɷЦЦϺȻŭȻˣҾΪᣬ˳ȥʦžۣ˵ţһǿӿ֣һƥƵİ׹⹥򼧷硣
Ϻȵڸʲô䣡õ׹ⱻָһɢȥ
統Ҫųž۵ʱ򣬱סˣֱڲŻعһԵİ׿˹ҲһŵĿϡ
Ȼ˵ʲôʦˣ
ŭδһûˣ֮ǰˣ
ɭ˵˭ɵģ˵ţϡ
ϲм˵ߣ˭ɵģ֪㣬˭ɱҲ֪ɱǸԴĶһҵǵһֳƿ죡һӣң
Ծųϵĸоܺã˵δԼʲô似ǽ֮ȵĽ̵ʮ˽ĿޣԼемΪҪһϵսףؼףԼǰٶ֮Ҳܻڶɢȥ֮ǰ˳ɱ
ޱ飬ûһ˿ĸɫʵý˵ȻҷҲҪɱˣ˵ţһɾ֮Ʊͬʱ׿˹ҲڼߣһɲãúƴϢһɱ
ãһԴϹСӵȫĿãƾǽյĲ֮٣ұĨɱǣ
ʱϱһۣ׿˹һѪײǽ֮ϡϺȵΪӾȻԳ˲ΪԼʦУղնǣκβ֮ٱһɱЧȣ
˵֮󻰷һת˵ųϵ飬»ӳ飬ڲ̸µʱά׿˹лҪ˵ת濴ŵ˵ŵ㽫˵һ飬һ˿©
һѪڵ»˵ɣ
һûϿ򼧷ʾ⼧翪ڣ֪֪֪޻
ԣüͷ΢˵޻ĪʮɽԵǸųƵ
ͷ˵ǸʵȻף֮۹ȥԶĪй
˵˳޻ˣ
绰һڣλϽԾӾɥԪ֮峤˵һɺԣ˳׾ϴ񣬾ǻߴҲ޷Գ֣ܻΪ޻ҿƽǿɱҲǣ
ûһɵĴ˵޻ô򵥣ǿطǽ޵޻ӡԼڣͨڻ󡣷ںʹս
򣬼˵˳츳ڷӡֻ޻꣬ϴ֮ʱܸ죬귽ȴһֻ޵ϴԣһûʧȥ־Ե֮ʱһֻ޻ںϣ
˵꣬ϱ֪еԭί˵֣˳ײ˶ԭԹ۹ͼ֮û뵽ʥ龹Ȼֱӿʼʵʩƻˣ˵ʱ˫ϸĿÿһ˵ı飬λϵУϡϡĳϡ峤ϽǻߴܣǾΪʲôȽԼʵ޴֪ˣʶȻǿ󣬵Ҳ׵ʶȥ̽⼸˵仯
գ粢δ⼸˵Ϻпκα仯ڵ۹߲㵱Ҳͽ飬û˵ֻǽԪ֮з˵һ飬ͬʱ˰˹գ罫˵ȫڹ˳Ϊ
һ˵ϵıһ֣˵󣬼Ҳûп˭ɣڴϣȫεģڴλãҪʲôֶΣʵʩˣý˳Ƶǰ档
ԼҪһҩվ˵һݶһƽ⿪ô˳׵̼ͬʱһὫЩ˵˭λϣλϳŻ˻һλϵı鶼Դأʹü޷ֱ棬ĿĲڴ˿̣
˼Ƭ̳˵¹شмؿƿҪй¶ϻжᡣ˵ά˵ĶպãˣҪһ飬ʥٴУϾƽ˵ĶԼƽĻҪãҲϳɾ˵ͽĿĲ³һʴصûüѶ
˵գƽ⣡
ϵͷˣ׿˹Ժ£ʦǰ½ǣҪһ˴лʲôеģԼҪ򲻿ʥص̫Ŵܵĵͳɳ˵ţһ۰ŵ󣬴ɫ˵ٴҪһ飬ųǰ׿˹ǽĶӣһξųλ֮ǰͽɰ׿˹ȫ𣡡
ųڽԼǽ׿˹棬ʱľųԻع⣬׿˹޷ͽĻð׿˹𾪣
˵֮ɨһȦЩͳ˵Ԫ֮ĵӣҲΣ˳꣬ΪҾȻûз֣ˣʱ֮󣬸λ飡вһ£ʥͳ׽ˣ
ԽǹһȭԷظԵĵ˶֪ķ籩Ҫˡ


286 ģ
ߺ󣬴Ͽһ۶ˣû˵һȥ׿˹һۣշת˼֮뵽˵µһҡ
¡¡ʯŹرգתϬ˵ǰǶʮΣ˵˲٣ûἰ飬Դʱȫ˶
׿˹ᶨ˵ʦЩҶн̵ȻǰΪ״ӣҵʦһΪʦΪ˳𲻱Ϊˣ
ûеķŭ˵һС
˵ʱֵ֮սڼسڼ飬۹¿Ⱥ鼤սʮ㣬ʵȴһƬңǰĵ쳣ǿ󣡡
ϣ۹ʵۺϣȻ⻼Ӧջֵܽסǡ˵󣬼֮ǰԨڲң뵽ֶΣһ
񾫹һ򼧷˵ǰӰȻ˼ݣѾ뵽ˡ˶٣ת¡ƹУ̫λȷ֮磬һǻ㿪ʼӣ֮Ԩң֮ƳƿԨԨȻƳƳǺǣƵ۹Ѫеı㽫Ԩ̲вûʧΪߣ
级Ȼ˵ԭʵܹ۹⣬ǽҲǸΪ˸Ե棬սҲȫһģԶŸһ֣۹϶ΪһˣʥҲǡڴʱȡǺǣ۹Σӣ
ĵȻǺֶΣδһһѪеĳԨı͵ȻУ
˵ϣһ¡
Ͽż֪Ҫ˵鶨ȻС£˵ͷ˵۹߲Ҳڼ飡ڰҲû©¡
üͷд£˵۹ѱ͸޻Ȼʲôϵ
˵һ˻ȥɱңʱ֪ĸһЩ
˵ţ֪ӦòûʲôҪƽĶȻܹصôȻʮСģˣҲܳ汣㣬һҪ˵ߵУŻ֣ܹӦ𣿡
˵ֻҪǻߴܣҪϢɱң޿ܣ
ϵõʶʱ׿˹Ҳģؼʱ̼ʱ֡˵֮վ˵
ҵлһţƿ֮һСҵʯңʯҵһˣ׿˹ȥȥľųϡ˾ų磬ɣҲḯãʱ֮ɢ֮䡣
ų룬˫۽գһĻӵзɿĽųǰԼĶԻȳһ飬׿˹档
˵Ǳģȫ촷ۣƴȫľԼĽĲŵסһңɱ棬ͷֲ˭˵ˣǸ˾ǵ۹ҵˣ
˵꣬ͳһĽʯ˵ҽģ˵ݸ˼硣
罫ʯУоڲϢʮϤǡʮ˽Ϣĵûж˵ʲôսսָ
̧ͷʦ˽ģӦ֪
ϵͷ˵ɶõţҪΪ۽ģ֮ǰܹʽף뽣ĳɣ˽ѣ
˵ţȡһĶȭͷСⰻȻһȡʯҵб˽֮˵֪Ҳ˽ģˣöıֽڰ׿˹ϣܹ˽ԼĽģ
һ֮Ķ˵ûнĵĽ;Ͳǿ󣬵ӵнĵĽһʷĶ⽣ͣ˽ıܼᶨԼĽڽһ;°빦ЧһУ˵ȥɣһСġ
صͽͽһƬеӶѾ֪˾ųɵ飬ԭĳͽӸû˵λĻɢ
޽ͽغɭ˱嵽˰׿˹ǰ˵ϴˣʵøǿˣȫ͸ˣ
ʱİ׿˹ɥʦıʹУֻǵ˵ͷȻ̧ͷɭ˵ô£Ϣ鸡ɢǲˣ
ɭбЩѿ˵С£
׿˹˵ô£˵
ϴû£ǡϵĵӷһЩͻ
ߣϣϵĦ޵һͽԣǰʦһڵ²ԸᣬʦˣʱΪǸԳͽΪͲģ׿˹ݺݵ˵
ϴ˵Ϊͽ̫ˣǡгϣôܹ泤ϵ˼أ
ҲЩϻһӳ֣˵ŭ뼧һͬϵʮ¥
׿˹뵽˼ķ󣬼Ĭ׿˹״֪ƺ˼ʲôûȥš
Ƭ֮󣬼ֽĿʯ׳һ˲ͣڵСףǵ֮ǰ˵ͨ˹ռ˸ҴڼϢ𣿡
׿˹˵ͷ˵Ҹıˣɫһ˵СףŲң
׿˹ԣ˵ͬô࣬һʣ
˵ãȻˣʵ˹ռҵжٲ࣬ҵ˼ǵĵ̣
׿˹һ˼һ˵֮ǰ˵ģƴϵ̵ĻǱ㲻ˣҡ
ǰһ׿˹˵۹λϴ֮ΪżʦǿߣӦ֪ɣ
˵ͷ׿˹ѹ˵Ƕλ˹ռˣ۹˼ҹλżʦλϴȻҲǾżʦܻΣʼռŷı죬˸λһְλʵΪеˣûʵְȻ־ҲܹרǶ˵սߣ˶٣׿˹˵˹ռλżʦҵĸҲڰ˼۷壬ֻѾżľһѣλպҳƽ
Ȼ۹ۺʵȻ۹κһҪǿټļ壬ӦòʮһΪߴܡƵ۹λߣʵٻλλټԨ۹Ҳܹʮλңûһսˣ
뵽Щ֮˵Сף˹ռҵżʦϵ
׿˹ҡҡͷôܣֻһλλǱ˲֪ġ
˵ãҲ֪ʦǱҵɱģһ㣬Ҿã˼ѾûбҪˣ
˼ǡ
˵ҵ˼ǣ˹ռ峹ȡ˼壬Ϊ۹µĻң
׿˹ޱ𾪣˵ڣʱսڼڽңԪˣʱɻᱻץסᣬƾֶΣʱһὫ۹£ҪȣһʵĻᣬεĹս۹һ䣬ʵ൱۷սҲƽΰôľΪľͨЩڼӦ̵۹Щڼȥ۹㳯ϦҪıǽڼʱĹȻ뵽һƽĽ׶Σǿ۹Ҳɵƴȫܾˡ
ЦЦ˵ȵʱûֶΣƱػĽսȻ۷ս֮սǱزٵģңҪһȵʱٳ֣˼ҵľżʦƣ˼ҳ״Ӵ·Ĩȥ
׿˹˼Ƭ̡ʱͬСɣǼͬˣҲҪӳ顣
ǱȻʱкܶҪϸСףھʦĽģȡԼĽģ֮ҲǼģҪȥ齣ɽ٣һ׼׵ˣͿʼζӣ
׿˹˵ͷ˵ˡ˵Ҳ˽ģʦڲ˽ģôˣôģ
ԺǺһЦǺǣҽңôžˡ


287 Եԯ
׿˹һۣ㲻ἧ磬ȡųϵĽ˫֮ϣ۹۱ǣǹۿڣڹģʶһһĳ뱾ģϸܾųϵĽġһᣬġˣ΢һ𣬼߿׿˹֮ƺĳϵ翪ֽۣ֮뱾֮ϸϸĹߡ
СҲǲôڽϵĬת뿪ȡϽĽʯʮȥ
վڽ֮ȵĶˣ֮ȻȻ粻ų϶Լİ̾һ߽˽֮ȣμ֮ͨʮ˳ڽ֮ȵҲԼĽۼ
վڽ֮ȵľͷ˫ۣʦڽΪȻĪ⣬ÿξвͬĸ򡣡˫ۣ綨һüֳԾ鷢ˣֻ䳡ͷųȻɮ붨
ǡǰһ䳡ƽϱ𼧷ңľųϻȻ˫ۣȻಣһ޾ĽɢһǿĽ䳡ϣ⾳һɴζѵȻǲལ⣡ʦȻӵеǲལ⣡ѹʦڽΪ۽ģǴǣ󼧷뵽˺Ѿ飬ҵУвɵһϧͬʱ˼ŨŨŭ
˼󣬱˫۸źĲལƬ֮󣬼˫ۡལȻ߽ͬ⣬ûκ򣬸ͷⲻལƺұ壬Ϊս壬ս£ѾƺҵѾȫͬûвһɣҡҡͷʮ˽ȥ
ʮ˽ԽеĽʯ̵ĹâԽߵʮ˽Ĺͭǰʱ򣬡ˣһʯֱֶƯڰյС
âҫת֮ͭϸֳһӰǾųϵӰʧʦ
Ӱеľųɫƽž˵άΪʦ˴֪׶༪٣˭ȴ֪öʯʮ˽ԿףѾӡǣѽպãηͻ䣬۹룬⻼˵ţӰеĺٽһѪԽԽ࣬޷ֹסʮ˽ߣĪҪۣ֮֡ɰܣڴһ٣һѪҲΪֹ
֪ˣǺӻ֮ǰµӰ죬֪ʱ޶࣬㼱æȥҴϽ¡һɰڴһȴüͷԣɰڴһ٣к⣿紧Ħš
󣬼ֽǰʯУ˼Ƭ̣ʶӿʯ̵У罫ʶʯڲԼӡǡӡӡɹһ˲䣬оԼʮ˽һϵϵʮ˽ڲȻһʲôҲֻΪ˷ЯƵʯ̣ܿʮ˽磡
Ѿ֮󣬼絽ûнʮ˽ջأƺ뵽ʲôС֮Ļδںϣ齣Ҳӡȶɽٰɣˣ˺䳡
վ䳡룬ﱻγϲĽƣɿ٣вὫ赲⣬һ缧ɽ֮ʱ׽ٲὫͽƻ
ͳ齣罫ӡ齣ɢһϢϢѸҪأţһ˿£ɣܱգһǿѹѹԽԽŨһɫڽд֣Ȼûмɽ֮ʱǰƣҲͬ졣
ȫۼڴϵܵѹʱ򣬶̧ͷ¶ɫ
٣Ϣ˶ɽ٣ѵ٣ֹһĳϽΪʶ㣬ֹһ䣬ϸ
ͽ齣һ𣬻һܳ壬үöĽ
Զļ̾һǱֻıԴɳ͵ģȻԸҲˡǺá
ȻڽƵбһ죬һɫס䡱һֱ£ſڣһӱ㽫ȥž͸ŵâһԵļ翴Ŀɿڴӣ
ţͽʼҡΣоһޱȵĸоԽԽǿңȻ䣬еȱޱǿңʱڻ齣·ĵȻ˻𺣣ڲͬǣƬҲǷһ㵭Ľâ׵ػ٣羪һ
׵ػ٣ٵһ֣Ҳٵʮټһ֣ױʱмʴֽ٣׵ػǿĽɫ֮󹴶ؿڲԶɽٵıйػ׵Ϣӵؿһֱ˵ʮŷĹͽ˺ܴǸܵǹٵ֮Ѹ뿪꼰㡣
翴䳡룬֮ŵȫڿзڣȻΧĿһͣ㿴׵ػۿɼٶȱյ˻ڡͬʱƽɢ

ûһ٣һ׵ػ٣
Ǵӳͽģ˭Ǳ˱һ϶ģһǴԪ֮õ컯
˴˿̶ϹȥһڴûĻǲ뿪ģֻܲ²⡣
ϰڰ˵λϣսڼǸܹõ컯֮սȣЩС£Ǽ顣
ͽ
翴ųеĻֻһޱȷ硣ɧЦүͣ׵ػңǳΪү㣡
һĺߣ߽ȥŻܵеĺ⣬ż˵ΣһˣҶɽٳɹˣһΪǿû˵һ־ӡһսһ̵Ĵܽ˻齣żתȦȻ齣Ѿɹףǽʶԯ棬кô㽫齣ʶ
ʶ齣ѵһ˳۴е̵ģ̫ˣ̫ˣˣʶеĵʲôô˿ֲүСҪһɢ羪㵡
ԭڻ齣뵽ʶһ̣ԯĽ뽣̥ԯȻһǿЩ齣ѹ飬ҲܵǺгһɵϣɵԯ̺ǹɵϣŻ齣˳
ԯ̫أȻ׵Ļ齣ѹãܹ콣аĹ类ǵһ޵뵽ſڵȻˣҵĵɣ
齣һ˵ȫ𣡡
˵Ӧû°ɣȥԣԯҲһ֪ôǹɵԼ޷ԯһһʶ룬ǽ̥ԯ·ɫ񼧷ʶν֡
һ齣ವһ뵽˵ﵱУͬģһ˲䣬齣˳аˣǲУǹɵֲ̫ˣ
һɥĻΣܹġ
˼Ƭ̣˵ԣâһ˼һĻһ˼֮ϡԺдһˣﻹУֻҪ뵽Ҫĵط֫Ӧö޴󰭣
пЦһˣŰɣҲʹã
֮󣬼ͳö֮ģһôҾͿʼںǰɣүүҲ֪ôˣ


288 лԪһ
Ƶ۹۶
鷿УһɫۣͷϽڣü֮֮ţǰվˣһλҼͨƣһλǼĵܵͨһλϵĻߴǡ
һֽ˫۽գվŵ˾ĵšƬ֮еֽһ»˷ɻң˫ۣһĹâ˵˴νЩ¡
ͨƹ˵뽲
վƲ˵ղŽӵϢҰڹ۹еˣڻһλܹϵϵģʣµ˶ϵڹ۹ѾʼˣȻصĺܺãǽȴδ֪
ͨ˼Ƭ̳µ˼ǣ
˫ֱⲽ˵ԭҵļƻô̲ԨҪѭ򽥽û뵽ʥʱȡѣֻܼӿ첽ȻԨѾȫ̲ҪҪһЩʱЩѾòˣҲɱˣĻƱػԨ˵ķʱõȹ۹Ҿ͹ͷ۵ģ˵Ȼתͨ˵ԣҲʲôڲս£ƽϢˣߣ˵ˣԨЩߴѾĹ˳ʣµһЩ޹ؽҪˣҲϣƽ񱩡ңϣ߸ңʲôױڵսȫܹ۹߲⣬۹ҵУʱһͳ򡭡˵⣬ںȻһɼΪ񱩵ϢŴ˵£
ֵܼͨ״˲һͷ亹˸æ¡˵ôֿʼˣ
ĺԽԽ٣罬ĵ˵ͷֵסĺģһâģڵĿϢԽԽʱ֮ϢȫʧҲѾʪ͸ߵ֮ǰǰķıԼĸ֮ʱõģûлǿһ˵Ȼȥˣ
˵ͷû˵֮ʱ￴ǰķı˫֮¶һĪ㺣ϲǱ޴ӵ֪
۹ֻһҵ˼λϴ󣬰աˣ˼ȷһΪһļ壬һߡȻ֮Ҳ˼ʮָȤҡ
˿Ŵһ࣬㲻ڶ˵ֱӿżɽ˵Ĭˣӣƺʲô鷢
˵ڼ飡
˱һڼ飿ƣôܣ
˵Ʋϲ˸ϵ㲻Ҫˣֻϴ˲ŻΪūĹ۹ˣӵԼĵģˣһջĻûпܱѵġ
˳˵ȻˣҲҪӴܹջǵˣҹ۹ֻҪ̤ܹ֪
ҡҡͷ˵ϴҲܰٷ֮ٵı֤ҳ϶ȣ
ɫȻһγԣ
ϵ̾һ渵ԽԽǱأ˵۹߲Ҳڼ飡
˿ʼ˼ȻɵıλϴľżʦܿˡֵʱѾ׼޻ˣǶڵ۹ûκεȨܱջ󣡡
˵ˣϸɣҪݾߣһҪȻȥˣ˵꣬߳ңһʧʡ
λϵͷ˼ȴ˭żֻ϶ˡǡ˴ʱ˸ûʲôԵģΣܹΪһжҪǼҲῴ̫أֻҪ㲻̫ġԸһˣǡ˵һâ
ͽ
ھųĵط˫ö֮ģöֵ֮ĺһһö֮սڣԪסţͬʱ֮糱ˮӿ뵱С
öſʼ𶯣ʱֻһö֮ڼڱһǿҵĹââ͸⣬ǵļ巢ĵâ
촷۸ǺУâƱҫ۵ĹâյʶһƬڳ޾ѾյСȻԻˣö֮ķһ֮㿪ʼںϣ

ڿ˼ĳϽһһųȻһǿ첨Ϊ֮һǿһΪԵһЩĵӣһѪʱҡͷ͵һ⣬ǸλԪ֮ϢڼʱڲгϵһʱΧһصĿڻζ
ͽеļɮ붨һ䳡УһŨŨľ²ʶŲںϵ֮ɢһɹɲãϢ֮ĵںϣľ£Сڴʼѷ죬꣡һѷ֩˲串̳
Ȼ䣬оԼһȣѸ£˲硰һŭ𣬽ȥ¶˲併һֲĵ£֮ϱһı˪˪ɫʹ䳡ѡƬ̣ʾһޱȺصϢֱȻһѹȼڻʥµռ仹ҪǿۣһѪͬʱʧһɷϢӼڱϯ䳡ǿ缧Ҳ˵˿ڣۣһѪ𣡡ŭһ͵վŷս죬Ƭռصġ죬ȻһɾӼ嵱ϵ˿һ˲临ԭǿľ֮ľˮϮľֻ𣿡
Ȼ羪ķԼȻ޷ƶŨľԾʼ磬ࣣһֱ۾Ȼһѿھȣࣣת֮䣬һŲʶҲ𽥻ɢ
ѵǡѵҵʵ𣬾ҪɢһкܶûɣսҪսʶɢ֮ǰһâһսԼ嵱б䣡֮䣬ϵľľмľмδر㻯Ũľ
ɢļһս񣬾¡޷ԶӯûбըԵļ⣬ȴУ
лԪһŭһ͵һ̳Ȼը漴ָƽԪ֮ʧˣ˵һ䡣
һãĻָԭվڿУ΢΢һЦСһˣ


289 ᣡ
Сһˣ΢΢һЦ૵˵
ΧڵӶ֪ʲôΪڵΪͲԸӦСʧֻǸо˿ռ𵴡ܹоСʧˣеĳϻֽ߲ϰȻла׿˹밢ŵˣ˽˲ͬǿĴУ˱仯ĵõһǿ֮˵ĴȫԪ֮ˣԪ֮ı仯ǶȻҲܸӦĵ
ϣԪ֮
ϳ˼ƬҡҡͷҲ֪ô£Ԫ֮Դӱõ֮Ȼܹ룬ȴûпȨڵʧȥ˺ηҲǸδ֪ҲδزǸ£һ۹ƣԪ֮Ƕȡô۹޷֮ա
ϣ˵Ԫ֮ʧ᲻ЩģΪϵеΨһһŮԣ˼Ϊϸ壬뵽ʥ̲ԨԪ֮ƾʧһ뵽Ǹǿˡ
ϵ˵ͲˣˣʧȥԪ֮£ɢ˰ɣץʱɡ˵ವһʧ˵ǰص
ͽʮİл䵽˵֮ϣ³һתԪȻ̫Ϣ֮ǰǿ࣬СѾܹṩˣȥ仯ɣ˵꣬һʧԭء
С統Уȥ仯󣬵еѾȣŨɢ̫ϢһתȻôط޷̽飡
ʱһǿϢ֣΢΢һЦ˫ֱȭһҾĵүү
âɢȥɽĳ˼ߣЦǺǵ˵С簡ǸԵ񰡣С統гޱŨϢϢ˰磬ǵõ˴ԵǲǸνԪ֮йأ
ͷûԪ֮ʵϾһС磬öһԲ֣ҪǣƬС̫ʱڵһλսܣƺ㵽Ҫ˵⣬ɽЩԻ󣬶Ҳǳ˼һ˵룬ѵһжǰźõģ
ɽ˵̫ʱڣǿ湦취ټɧԡҲǴʣֻ˺Ҫ̫̣ɣ񼸺˴УһЩҲƤëѣܹ㵽ȥӦò̫⡣
һˣɽôһ˵Ȼ˵ҽƬСںϳһƬиһƬڵʵ޷̽˵ţżɽȻʧٴγֵʱһƬɵԵǰǻɵ·һĤסͿʲôӡ
֮ۿ˫ӫ˸漴˵Ȼ󷨣ʥҲֻǴͨ󷨣Ӧñǲλս֮ܵ򵽵ġһת˵Ԫ̫֮ʱڵޣǿޱȣӦñӡƬУޱȷǿĿǰͲƽ⣬ҵʵһӦþͻпˡ
ɽ˵ͷ˵۹Ƶ۹֮ҪͣҪ֪۹ȨҪ޵ģڴ˷ʱ塣
䣬һ˵үүʦµǰһɣҰԧȺʦʹЩɥһΪʦΪ˳ر۹ҳɱʦҲòңһöԨ޵Կףһö˼öҲ˼ҵԿȫҲҪȡһѽڰ׿˹˹ռ壬ʱ֮ʱҲиӦ
ɽ˵ԨۣĴпǷͬСɣǿ߽ʱʮؾ޵֣һ֮ѹţǼԨֱۣΪļۣι컯ɣܹõĴУܹ۵ļʱߣ
˵Ҫ
ɽۺ˵ãҿ԰һΣסһΣҲһңܹ뵽Ԩ۵֮󡣡
ǰһлүү
ɽ˵ͷӰʧˡ
˫ۣϸĸһʱָıˣڵıʮһľһС統ʮ죬һ죬ʮСڲ̫Ϣ۴ﰺǿһ뼧ʱ䡣
߳С磬صԼķУʱ׿˹Ѿֹͣ˸򣬼ˣһɵĶԼ˵ղԪ֮飬Ӧøܵ˰ɡ
Ƶĵ˵ͷ׿˹˵㡭ƺ˱仯øɲ⡣Ȼ׿˹˵Ԫ֮ûϵ
粻ÿɷЦЦ˵ʲôû˵Ҳʲôûʣ
׿˹㡭ôô䡣̬Ԫ֮㶼ˣô˵Ļʦʮ˽Ҳˣ׿˹ΪԪ֮ڹζʲôʮǰԼϴȻԪ֮ŪˣһʱԼᵽʮ˽硣
˵Ҳȥʮ˽𣿡
׿˹ҡҡͷ˵ûУֻ֪ʮ˽ѣʵʦֻ֪ˣʱҵʵ޷롭ȵȣ׿˹һת㲻ᡭ㲻İʮ˽˰ɣ
ǺһЦģʮ˽绹ûж˵ڲ㽫ط
׿˹һȭ򼧷硰Ǹ̬ôģ
һε˵漴̾һ˵СףЩҿҲʱ˵ˣɸ˽ŵ˹ʱһжˣһ£֣
׿˹Ŀ仯˵ͷ˵ֵֵΣ
׿˹˼һۣû˵ãôϲϴ󣡡
˻һ׿˹һĵҧгݵ˵˹ռһ˳λ̳ˣͽĴߡ
ĬĬ˵
׿˹˲뵽˵ľһ˵Ȼ˵㻰ҡҵȻϴ󣡡
˵Ȼˣھȥ˽ɣ
ûã˹Ͱŵһ߽ͬ˷䡣粢ûж԰ŵ˹ʣֱ˵СסŵмҪǣ˵ֻ꣬ϡžžžһײĴԼӣ
֪ʵ˹ûκξ֮⣬׿˹ͰŵǴһ˵ҵֽм磬ά˹ҵһλֿѵ֣ѾˣұΪһϴߣҵ겢ûбϬƣ˵ĿԭΪ˾ҵʦ𣬺ʦнұ뿪ˮһƵĹŲ֮𣬶˼ɱʦ֮ر
û˷Ӧ˵һҪ飬ԨӦ֪ɣ
׿˹˵ͷ˵һѿԨ޵Կף˼ѣСҲһѣ
ŵȻ˵ȵȣϢ̫ˣ
ЦЦ˵Ǻǣܼ򵥣Ҫɱ˼ң˵꿴׿˹˵оǷ˹ռλ
׿˹æ»ӳ飬˼Ҳ򵥣ûоǿս
δ˵꣬ڰ˵ǿ֣СףаһߴܣĻһ᲻һЩ
׿˹˵㡭
ùʲô취֮аգ
׿˹һ㶡ȥϱ壡
˹ʮֳȵһߣƺ۵޹أʵ˹ǲģҪǣΪֻҪһһͬȥ
ŵһ𾪵ĿżˣƬ֮̾˿˵ˣܹôлҪлάӦý㼧ǰɡˣҾ͸һɣ
Цŵʦ֣ģ֮һΪεľеģ
ŵЦ˰ɣҲҲͬĻӦþ߲˸˰ɣ
ڴЦ˺׿˹ң
׿˹üͷһ塰ţؽϰ
˵ô
׿˹˵ؽϰǳͽнϰΪǿһλҴͽˣȻǲѰˡ˵ٺһЦҲãɱӺɣ
˵뿪䣬ؽϰһλĲߵӣƲСӺͳͷһ˿һм˵˵γδ֮ǰΪ
׿˹ǣ
˵ߣһӣʲôʸ񣬾ƾļû˹ռ⻷ǸԺһĶ棬εºܹͽ
ĵλϰ޴һǺ޷ȵȮͣܵ
׿˹Ҳϻֻǵ˵ȥɣ˵겻ȥ
ʱͽ˽ĿյΧһȦмվŰ׿˹ˣȻмλϰҲȺС
ߣȡ𣿡˵
׿˹һָ˵һУһвܰ㣬䣬һҾ˵𣡡
һ˵ΧȺ䣡һʼۡЦ֪˵ʲôһУشЦ
ٷϻȳ֣׿˹˵
زȻŭӲ˼ʥʦ꣬δô񣡶ŭһһ޴İɫ⣬𣬰׿˹Χ۵ĵһȫֻܿ޴Ĺžž׿˹ն
֮׿˹վԭһ޴ĵڰ׿˹ͷ֮Ȼ飬󣬰׿˹ת˵ʲô飬ʱ㣬УʱΥ浫ܲİ͵˵ȥ
վ۾ôģ˼ϰ˰׿˹Ķ֮⣬ΪԸһЩĵֻǸо׿˹⣬Ķһͷˮ
ͣһصĳಿλһԲȦ
ڶ죬ͽ㿪ʼץˣȻзģ׿˹֮һһĳϰҲûгʱ䣬ͽץʮˣڽܳһʱ䵱У˼ͽ᲻򺮲
ҲڵڶҹļȻ˫ۣʧͬʱһԭŵĵطһغۺۼ͸һɵĺڰ֮ˣЦһԪģʮ죬սкȻ֣һȻſնȥһһ𻨱бһˣһ£гһīذס
ܵڰϢ֮ԭΪǺڰгֵԼһװ֮󣬼üͷһšĵ޷֪˭ָʹˣΪ˼Ǵ½һɱ֯ᣡ


290 ԭ㣡
벻ỹͨ󣬾ȻܹϢǱ뵽ɱˣ˵
˽ذ׺ǰâģϢûһ˿йһ˫žĿż磬ȼ˵ɱٴζˣһââ·ɹһ㣬֮һ;ΰȫϢ鿪һľм
罣Ԫĵɫ޷ԶսкȻ֣ɫĹ֮Ԫ䣬ͬһ㣬еһƬңǿӭɱֵĹ
䣡һһףһһڰ໥ײһ𣬱һ緿ڵƷȫΪ촷ۣɱֵĲҲĲɱֿ򼧷һ˿ȡ
鱨Сӵʵһĳʥʥ۷嵱ке֣СӾȻԳʥΪӲңɱ˼շת
ٺһЦ˵鱨𣿲˵ᣬ˵鱨ȥǲȥ𣬿ǻǴ½һɱ֯
ͬʱǿϢųͽ£ɱĵַųһڹ򼧷磬Ӷսлڹ⣬ɱֱյӶݡ
ӵſڣɱֱеһĪвʶĽذ׸ǰֻһһɫĽһɱֵؿϮһײذ֮ϡ
ɱֵɶȥڿһšƽأ̧ͷȥֻ׿˹Ųָأư磬һ˫۾ӥһ㶢ԼһͷվԼս·ɭȻ
ʱɱֲûΪ޵Χ¶еţȡһöȡʱ򼧷һǡռֹ֮һ䣬ֻɱ֡žһɱǰĿռ俪ʼŤ
еǿռֻɱȻʹռѷ쵱Ӷˣ׿˹ԣ߾٣ۣ֮ݺݵһſռ֮ǰɱնȥɱһ׿˹Ĺ㱻ǿռ֮žɡռ֮Ŵ˿Ҳϣɱǰһֻţ¶档
ǼɢȥսУԼ֮ǰյһ˿ռ֮ǿռ֮ţֶγɵĿռ֮һץһɱͷųĿռ֮ŵĿռ֮СĿռ֮
ࣣһֻһǿĿռ֮˳Լղͷŵһ˿ռ֮ɶ
оƺǿռ֮˺һ㣬ǣڵС籬һɹӲãϢһɸǿĿռ֮ռ֮źȻ飬ûʧֱӻΪޣֻ΢΢𵴵Ŀռܹ֤֮ǰֹռ֮š
ɱ֡һҽУѾ߽ȥǰſռ֮ʧ񱩵Ŀռ֮°飬ֻϰ䵽˵ϣһصѪɱֵĸ֮Ҳһء
׿˹ޱȾȵĿż磬ϼΪž޵ˣҲǴ޾ˣ벻ռֻ֮е˻ߴܲ漰ȻҲܹգ
ǣСûսиԼʲôСں֮󣬾ȻᱬܣüпϲȻҲ֪һĿռ֮Сռ֮˵һߴĿռǻߴҲһֵôȻ粢֪õģղҲֻһ⡣
ѵɱ֣绺ǰ˭Ӷǣұ֤ˣһ㣡
˵֮꣬ɱֻ֣ɱ鴦ʼۿɼٶ⣬ɱָܵΪһ˿ڵ룡˵žҪ׼Ա
״æǿ֮ɱֿӿȥʶȡɱֵļ䣬鿴˭Ҫɱ
͵֮뵽ɱֵʶ֮ʱɱֵıȻúɣһ
飡һɱֵԴȻ飬üͷ˵ȻǵԺнƣһҪȡʱ򣬱ԱֻϧϢˣ
ಣӰ˼ķſڣۿȥһϣʣ¼λϽ󣬲βûдϵӰ
ɫ˵ô£ϢǡѵǺڰϸһϾȻᣡ˵֮ڳһƬϿżֻ˵СӣҲ԰ӲԶᶼˣ㻹󰡣
ǺһЦ˵лλϵĹģ˵ˣָûˣǷģҺҪɱҵĿģǼʮְȫֻЯһӦܹƽˣλϾͷİɡ
ڳϲδ˵Ǹ뿪ԼĴ
һ֮ڣһ׿˹ҲûдȻ翪ڵιӶɱҲδɹеڶֽ֣ҪͷΪȷһʧԳ֣˵㲻׿˹ֱ˳ȥ
׿˹ҪǰһֲǺܴ˵֪ͨϣȥһطƽϵȺ򣡡˵ӱʧԭء
߳ͽɽ񱼶ȥ
֪˶ãѾƬɽ֮󣬼ͣסӣĵ˵ôã𣿡
䣬һӰ˼ǰ翴ȥ˲Ǳˣеϣ˫˵֪Ѱкָ̡
ʲôû˵ֻһߣһն򼧷磬ǵٶǿޱȡ
һһ˵ߣұΪŻ˵Ķ򼧷硣
ٴνٶᵽ£һЦһ˵ɣɱҵģӦˣ
ԣһԻ󣬴ʱǵ˵ܴǴһ
˵һӰӿ綨ȥ˵ʵһЩ⣡Ȼ㡭


291 齣֮
Ȼлһ˿˵ʵһе⣬ԭ㡭
վڲԶһĺɣ֪һôֻۿż磬ûǸˡ
˻ת¶һ毺õݣٸ̣ʩȵ֮ϴһĳۣȴ˿޷˵ˡ
ɱҲİɣǲǣ߳ϣ˵
ǹΨһһŮԳϣ߳ɫĺȿڣϱŭ˵ߣ˵棬ļϸ˵ö֮
ѯʵĿ˵ϣ֪ʦϣʦѾȥǶ˵ĶԹҲӦƮɢο۹еǰΪȴҪΪңϸñЩװɣ
Ʋסŭ𼴽װ⣡˵ţٺһЦ˵ӦýάػǼ磿Զ߳¶Цݣȴû˵
ͷһ֪ģ
˵ôưˣΪһжߣ磬һ֮ǰ̻۹ı޶ά˹ڿ޶һׯؽսά˹Ҳʱģ֮㱻۹ʦ˹׷ɱڸ㣬Ǹ˹ʵǵ۹˼Ĺ˵Ļǽϴû뵽㾹Ȼ񶼱飬ò˵츳ȻǷֻص˿޶
Ͻص޶֮޾ϸȫ˵һ㣬аųϣȥԪ֮飬ȫ˵˳
һ֮󣬱ָƽ˵˵Ķûһ㣬ҲǼϸļϸŶ
߳Цߺߣµ㻹Դ֮з˶£ʮӢɣ˵ǹ˳׸ɵģȴΪһ㣡
֮λ޴ǣ
ϴһͻȻնֻ˫ָһӨ͸ҶĵӰ˹յıһ޶ɼ϶԰˹עȫȥȴǱնɱԪ֮
޴ĵâ޾ĳն򼧷硣˼۷ǿߵķһԲС
ٴУսкȻ֣Ԫģ罣ಣһŽ磬ӭâ
֨֨һͷƤ𣬵Ȼ飬绯Ҳɢȥ⣡һѪڣһѪЩ˳
е㱾£ҿôѣŭһţ񼧷硣
ৣһʮ˵һһһƬӨĵ񼧷磡տ޷ˣĵԪʮӿڣսкһǣȻӭϣ⣬һ
ֽĹ񵲵һߣҽŰ׹ţһмؿڣͬڵһ㱻棬ৣĵâ켧硣
䣡һ̳վڿп·̳ɢϳһ󶴣һɵĺɫ
üͷ΢壬ֻķɫһĮϣ㲻Ҫɱңѵ㻹֪ļϸ˭𣿡
ϹһЦĺܿЦµҪǷ𣿹ôĻҵΪһϸһҹΪϣҵķ֮£νƱҲ޼£ױ뵽ʹˣһϵ£ΪϰʦΪһϣһжȹޱĸ顣
Щŭ˳ϣ㲻ףɱ޹ΪʣмϸȻڣ㲻ȥͳάȴŲҪɱΪ壬ⲻʲ֮ڴ̸ػЦң㶮𣡡
ŭҪѵϣӴ󣬵Ϭâն򼧷硣
翴ԶһЦݵ߳ϣŭȻڤ粻飬ұ㽫ѣһ䣬齣˲ͣǰһ˦ĵ⼤֮ǰϹĵâ齣֮󱻼ͷ˳
ͷһҶһĵâԾ֮ն򼧷硣
绯һ⣬齣Ϣޱȣһ⼤䣬յϴսһʱ֮侹·硣
Сӣսˣ쳣ǿȻ˾ɢǿĽǵˣǿȻ಻ϣսãȻƣ̬ϲ֪õĲǽԪޱȾȡ
һԵ߳Ҳü΢Ȼܹ˶ò£̾һƮϣа׹һһӫ˸˿֣鶯˿һͷһö˼ԲԲɢž˵ɷֻȡ磬ǿĹԽ˿ıֱ
˶һ߳ϵĹ⧲һ飡һҵ˼ͷѪӿļҲܲסۣһѪһߣĿ罣â߳ϡ
̲ס𣿡˵
ҲˣܹƵλϳ֣٣˵꣬ˣͽȻ򼧷硣
Ҳ𼧷磬Ҷ֮䵶гڣüͷһšҶâ϶ΪһһӨصĴ󵶣Ȼֱȥ
˿裬һ㣬תһ򼧷硣
һϣ㼧սţȴδĳɳȻԵδ
ɫأԪģ齣˲ʮɾ޽˸еĻ֮£ڻ齣֮ϣһʱ䣬˺ڻƾˡ죡
콣Ȼ֣Ǽ罫Ҳ֮һʹ죬һʱ䣬齣ܴţ޴Ļ齣ȻݻһĻ֮ž֮ƹˡ
˴󾪣עâҲ˲ŴҲֱɴСײ֮
䣡һܵǿ𵴣ۡһ³һѪڿлʮסΣ齣ڼΧ
˸ҡ˵Ҷһ˲ѿص֮Ѹٱ渲ǣԼٶȼգ˴󾪣æҶصһֱ㱻
Ҳһ˲֮ķѣһĺɫӣ˿Ҳ˲䱻⣬Ȼ˿ֶڰѿűʧ
˫ۿżߵĺʲôôδܣȼԣѵǡѵǰˣֻлԵļİž˸£ܱߵȫգγһֲֿĵ£
ȻСӾȻǵ漴򼧷˵ߣСӣаƵΪĲ޷ֲģѲܿԽһСײɣ
ʱֹۣǶ˵ʵǿӦһЩ֣ǽ״̬һܹǶ˻ɱ
ɫЩ԰ףܹ뵽״̬Ƕ˵ĻӦܹʤҪɱǣҲģڿ״̬Ǹܲǵѡ񣬹ȻǼϸҵҵĻһҪɱңңǵݺΪ˵֪սǾ޿ܣˣǵݾˣսҳɹƵ䣬ܹҲᱻȥʱ򣬱Ȼи鷳
ⷬ˼ȫת˲֮䣬ЦЦ˵ûǲܿԽ˶ĵȼսҪ뿪˻סҵģ
˵꣬˵һȥ
ʱһϵȴ쳹ͷס㣡أ
仰ͷһ𣬡飡һײһε֮ϣЩ䣬һӰۣ˿С
֮΢˵û뵽뵱һֻϣȻöļƻȫңһȥˣȻϣò˵֮ǺܸܹıϢ
˲еһɿµԼסԼ޷̧ȥ˵ԭ㣡
˲Ǳˣһ֮ǰ׷ɱ粢ȥϴĸ˹Ҳǹˣ
ż硰㾹Ȼӵаǵ
ûлش˵֮ǰҴļƻҲ˵ˣͽඣ
ﵭ˵ҵĻҲ¸㣬νͽҲãϸҲãǺǣҾǣҲǣ
˵꣬˴󾪣һӵĿ˵Եһ˿ңָ˵Ҳɸӽı䣡
㣡˳ʼӿ
Ƴһۣ˵ˣʮֲףǴӽʼͶĳɾͻߣ׳֦
ŭЦǵ۹˼ҵ֮һھȻйԼĵ۹˼ҵĵ۹㲻öġÿɳڸ۹ߣ˼ߣ
ûκθ鲨˵Ҷʿһ;ΪʲôΪľ׷̽ѰǸߵľ磬۹ҲãҲö֮ֻҪǿ󣬽ڴһ񳯣
ŭޣҹΪĳϣΪ飡
нޱȣôô
ҡҡͷ˵ȻˣǶ˾ͽڴ˰ɣ
ʱļ籬ȫҪǹȴ˿ûзӦʱһᵽ˻ߴܵĿֲԼе޷Ϊߴܵˣǽ״̬ڻߴ˵Ҳֻһֻǿһϣ
˵÷ˣµûܹ͵ˣ
ʱǿϢϢĳ֣һ쳹ءôأ
žһȴ쵰


292 ϵʵ
⼸ͷһȻ仯оסȻһɣץסʱԪģѵһ˽ķȥ
ڼǰӰΪ׵Ǵ˼λϴˡϲûˣֻһ˪Ŀ˫ͬһ㿴ԲۣһѪ˳
ϹԸƢǼΪ𱬣һ֮ɷ˵ٶȱͽȻֶ̧Źһơ飡쵰Ҹʱͣ
ﲢûҪסһȵԼϣ䣡һﱻҵ˵档
ٶȷʱˣɼ˳жݡ׹ָԭò˵ͣûʲôɽ͵ģһҲ֪ˣҷˡ
ŭΪʲôЩΪʲôΪ˼ҵ㲻ػڵĻҵ˼壬Ȼй㵽Ϊʲôһŭɫ䣬ʣ׹ʱշ·ѹ
˵ػڻҵ˼壿գҵĴ磡½ж֪𣿲˵½һСС˼嶼ǿֻػҵÿ콫˼νĵ۹壬ƾʲôƾЩˣ˵ҲǻߣͬǻߣǵȴǱ߬˵УǿƺǱȦĺӣ˵ӻͱӻ㣬˵ܾͲܣʵǿʲôսҸ㣬ʲô塢۹ֻǿ˲ʵģ
˵Ϊܹǿ󣿡
˵ƣǺǣҲ̫ˡ
˵˼ǣ㲢ϵ
һЦЩʲôҪ벻ǶҪˣǿҳ˹۹ʵҲȷˡ
˵˵̲۹Ҳһ֯ĳ˸ŵʲôˣһת˵ûɴʱͷɣ۹ƣ̲ԨŹ۹һ䣡ǿѹס𱬵Ը񣬱ϾǰλԼٶֵܡ
ҡҡͷ˵磬㲻ף㲻֪Ǹ֯жôǿҲͲ֪ǵһҪɱ㣡㣡ǣ˵ţָˡϻˡҪɱǶôļ򵥣˵ţ˫۵г˿ȡǲ㲻ģ
ӲʩҲ޷Լ׵ܵܣ֮³ױŭˡȻˣҾΪ˼Ż˵ӿһ糤Ӱϱֱ
ǿһԶļ类ǿѹĺЩѣǻߴܵԭ֮ǰԵΣǶͲмڶҳ֣ɱңһҲ߲֮ǰûмߴĳ֣˿̼֪Լߴ֮Ĳ࣬ʶԼ״̬ϻߴҲ޷⡣
䣡սԶݣԶԶĿŹ֮ս˳ֵͬʱ۳һֻֽ㵽Զö˱ڷ
Զսݱһߣһͬսϳǿѹȸʹ޷֧ţͨһ˵ϡ
ңл˭ϵɭȻȫû֮ǰĺơ
ڵϻߴܵѹȸ̫ǿǿҲ޷ֿѹȡ
״ϼ֮һ˿ӣ˵㡭
֪Ϊ˱̹Ȼ˵ϣҵȷά˵ţžžһ죬˵ǣҾǼϸҲûκζ飬һϷģ
ԥƬ˵ˣ˼˻ص֮ȥҡ
˵֪ˣ
һߣ䣡һ˺͹һ֮ԷֿɫأﵹԵñһЩ
磬㲻УƾסҵģﵭȻ˵
䣬˼ҵವһ˵ߣ磬㲻Ҫֵ˰ٶһֱͬˣôܹˣ
Щջǻǲһֱȥǣңûκοоһת˵ǿңǿңѾˣ磬ܡĵܡܣǲҵĶ֣һҲҡ˵ţɽϱһޱǿƣڹ嵱ߣʹ֮һǿ쫷磬Զֵеľܲסǿƣ׷׶ѣ쫷ʡ
ɱ˵ͺĵⱬ䣡ǿıըλߴܴսֳ沢ܿģļʶˡ
λܴսÿһιռ䶼ᴫһǿĲԲʮɽ飬ʯǿܽأڸʯбɷ۳Żޡ
սԽԽңıը˷һշ·ͱһĿռѷ֣֮ϻһһľ޴ѷ죬޾ɽʯѷ졣
ǡ翴ѷ񣬴Ͽڵǿռѷ죡Ҳ˫ۿѷ죬ȴɾ޴ɽʯܱսȥѷɢޱȿֲϢ
ռѷ죡ͺһ˿̼ףԭԼ֮ǰɵЩνĿռѷʵֻһɵ󣬱ǿɿռѣռѷֵֺ֮ǧ
Ȼһ޴ıըһǿϢżķϮ󾪣ȴҲ޷ƶ
ʱϵͻȻʧһ˲˼ǰľһϵ͵һƣָſżһĤС䣡һһӣռظǵӰ˰ף¶Σǹ
ղţһ˶սλߴܣȻȫˣɼʵжǿǿĹȴڸղһȴõ˰ٶףɴ˿֪ϵʵɲ⡣
Щ˵ϣû뵽صĺԭΪʵֻܸҴ粻£ȴ벻ʵһҪǿ󣡡
ϲÿɷЦЦָż˵ңھ뿪һֱ⼧ɰƶɵıȻ֪齣лѪ龧ʯ֪ˣ۸ٴҲҪȡߵġ
ԣƺںԼʱֱϽסܶҲ˵ֻһĿŹ
˵Ϊһ𣡡˵ţ˳ڹΧһȦΧڵС
ﲻŲҵ˵֪ʲô
ں˵ʲô£޹أҲȤ
ЦЦ֪˼˵ԸԹ˵еһѺɫĽаƵģʲôͲҶ˵˰ɣ
ǰһһ۴ϣ˱֮㲻ٿ򼧷磬Ϊ֪ϵʵʵ
˵ȻˣҾͰߣ˵ָָԾ۵
ҡҡͷ˭Ҳߣ
ȵǱԣҿ˵˭˵ͻȻ֣һƥİâһֻץ򼧷硣֪ץסһҪ֤ڣ˲һᱣȫһǸˣС϶ⳡս𲻵ʲôؼԵãǹҪץĿģһȻǼĻ齣ڶǼ羹ȻԼԼױ¶һҪ㣡
ϺȵԱ֪˵꣬˫ֱַſޱȴִİ׹⼤㵽׹⵱Уİ׹Ȼ飬ץ򼧷ֻ׹ײ飡һ㱻˻ȥ
Ｑ˵һСˣ˵꣬ż˵СӣҵĶһҪãһȡãС
ŭ϶ҲˣС̫үȡߣ
һʧʣ˼ҵλߴҪȥ׷һ˵ˣ׷ϵģ˵꿴̾˿˵㡭һˣ
ЦЦջǵ˵ͷ


293 ʽ׻֣һ壡
˿ϵͷһɬ
ʱʶ˶ʱ۹ĺ֮㣬Ҳǹ۹ͷ˵ͷҲһǻ˼ҵĻҼ̳ˣһǹϵ״ӣ˲ʡԶһǶʱ䣬۹ǽ˷һۡʱȻ˵ԽԽߣΪҲԽԽһǰˣﲻϲλڷ˼Ҳĵǵߡ
һֱʵˮƽ൱ˣڱϴƽ⣬ˡ
˵۹һЩ鱨Ѿй¶ˣڻȥҪ²𣬶Ҫʼּĵ𡣡
˵ţҲҪú׷һеļϸ˵꣬ص˵ڰͬҲмϸ
üͷ΢塰Ҫͷ˲ˣһһɣ˵˻ĵʧʡ
Ͽ˿ֿ˿һεĹˣһִŰ˷
Ҫ˵Ϊӵˣˣ֪ǼϸԼԼ֣ûɴ϶ҲûҪ׷˼Ϊ֪ڹ˵ζʲô
飡һϽһҵĵϣл˭һ·ģ˵ţһǿѹϯ
ǽɽͬɸϢʱ䣬Ѿʪ͸ԼҲû뵽㵥߳λȨأȻһ䵽أЦһ˵ûˣʣһˣ
һŭˣ㲻㾹ȻΪһҡ
˵޴
㣡˴ŭ
һ˵ǲ˵ˣȻԼɣ
ϣȵȣô꣬ΪϹΪ֪ģҾͷôһδҪϾɱѵһ㲻飿
ϵĻɱˣгĻһһ
ʱײڱκλ˵гϲֻһˣҼҲ˳׵ϵҲ֪ˣ˵꣬˫ۣ¡
Բ˵һԵĹ˿˴һۣȵˣµȥɣ
ǧһ֮ʼȻڵ
֣Ȼ粻ǼϸԼȻŲСĳɼôñɱѵͬɣ
֪˶ɱӹڻҲ˵̬ȣ˵ҵʦǲǹɱã
һỬˣͬʱҲΪѹſʼƬ֮󿪿ڵǵģҽȥձɱģƺ֪ԼЩȥ֮ǰ˵֮Ҳƣ֮Ҳ
ʱиǷŭﵱ׷ɱ磬нԼʦɱڸղЩҪԼڹ簵ģҪɱΪԼΪ˺
ȭա㡭ϹȻҶԹ֪꣬ܲ㾹Ȼ㾹Ȼ
վһŭգǿѹŭһ󣬺ȻҵЦ֪Ҷ֪ͿʼˣҵʱƺѾʶˣǡǸȥˣ˵ּĿ
뺣֮ĶԹ˶Ǻ˽⣬ֻ֪ô֮䲻ϷĦҲĵȥƺѾ˳ޣʣµֻʣϰԵĶںȥһʼ˻оģʱ˹˺ȻЩʲôһ˳̾
˴һɱ㣡˵ţ۳һǿʯңֲ˲ۣ־Ҫĵ϶㶷һӣȴΪ㱨𣡡
ϣٴοڣ˵Ѿ£ھͷһ֮ͣǿͷƮƮˮҲ䣬¶һĨЦݣ·ԼϾҪѡʱͣס֡
üͷûп򼧷磬翪˵ϣһԡʦȻѾ֪Ǵǰȥ׶༪ٵȻȥˣΪ˱ܹεԲѡǰȥʦѾȥֳֻɱôʦûκˣҲ֪ʦ֮ĶԹܹĳʦĸӦҲǼģԵӶһ͵Ϊʦ
еӿϢ֮˺ȵȻˣҾһǣ˵ţȻ£һĲҽУˡž˹ȥ
˵ձͷΪԼˣ˵һԵĴһת뿪ˡ
ʯҵд˿̾ĳ棬Ƭ֮ϿڵС𣡡
˵ͷ۹һȫ˵ϡ˵֮󼧷˵һΪʦΪʦںȻǹȴǹ֯ң֪Ǹ֣֯Ǵǵֽ񣡡
ɫء񣿴δ˵֣й˵ôǿ󣿡
˵ʵҲҽӴӦֻǵΧԱǵĺʵҲǺܶ鶼ǵӰӣ̲ԨΪҲвġǵʲôĿģҲ
ϵ˵ͷ˵ε֮ս㲢޹ϵ㲻뿪𣿡
ҡҡͷ˵ЩԹǲ㱻ΪҵʦЩΪˣʦɣ˴ܲο׿˹ŵ˹ҵѣʱȥ
ЦЦЦʮֺͰһүүȫû֮ǰɱơˣسͽɣ۽㶼ҹһӡ
һ㷵سͽˡһ·ϼԽʮ𺳣ߴܵսֱ˼ʴǲһʱ򣬼иֻΪ˻ʽȻǷΪסн׺۷壬Ǵ˶Ի˻߽׵ʱеĻֱ㲻Ƚˡ
ʻص˳ͽһ·ϳͽĵӼ綼ǿĴкһһӦ֮󣬱ص˷ŽСѯʼɽ
С統У罫еʶԼɽ˵ɽ΢Ц˵µû˻ʽ֮󣬵Ƚ׵Ļֱ˲֮ͬǰǼʽ׵ȷҲǻߴܣ˵ǻߴܣǵʵĻߴǿߣȴ֮𡣡
ɽ¼˵ʶ֮󣬲Եļһ˿֮Ϊ˻ߣһ˿ʵϴ꣬˵ȽĲͬʱʼ߱Ƚ׵߳Ϊ˲ͬ壬ȫһΣŻԻߴ֮ʱжô
羲ţɽ˵׶Σ˭Ĺ㣬˭ʵǿᣬ׶αǸϱǸոս뱾ҽ׶ΣĹŸո򣬲ûڻͨˣЩҲĶ֡
˵ң
ɽͷ˵ûң˶սΪҡȵԼĹһĳ̶֮ʱ㲻κδǸʱ򣬱ҪʼԼһޱ޷һֶԺԼĹᱻӺţ򵥵˵ұĵʩӼǸ׶α㱻Ϊң
ɽЦЦĵȫڻͨҵʱʱǵһ壬һ磬ң
˵ұǻߴܵһ׶𣿡
ɽҡҡͷ˵ҳں֮뵽֮Ǹʱ㿪ʼҪԼĵ֮໥ںϣ֮µӡ㿪ʼ룬ɹĽԼĵӡУ˻ʽ׵վ硪һ壡
૵˵һ壡


294 սһ
һ壡૵˵
һ壬ǽһ壬ܹصδܽйƥ䲻ͬ٣ǧȴ⣬ټԸطĻܹǧ꣬Ҳһˣܳɵۣ޷ͻɽ˵־˵̫ңԶȻŵһսڲ׳̫ԶղŵսҲˣҪɱĻɱһֻû̫𣬼סûгɳ֮ǰһж
ͷ˫ȭգһ·ԼȽ׸ߵɱɱӣľ磬ԼʶǿǰԼô
үүҳȥһ֮󣬱Ҫʼչˡ˵
ɽһʧ˼ǰ
߳С磬˰׿˹ķ䣬׿˹ڵĽ쳣ӯҲʮ־֮ǰĴս׿˹ҲӦ絽վ˵֮ǰĴս
˵ڳҲѾŪˣ˱ɱʦ֣˼ƹܵ۹꣬ʲԷ⣬෬ѹƷǱҪģҪʼչأʥв£ȵսʼʱһأ
׿˹ţҲҪʼչˣʦĵĲαչػоġ
˼䣬Եϵʮ㣬վʮ˽ſڿǹͭĴţսڣһ̼ʧԭأ뵽ʮ˽硣
մϻǿжȡļ䣬ϳԾǣȷ֪һЩϸ˰˸˵Щ˶еĽϰŭ֮ཫ˽һһڼ䣬һϰҪܣӻ𱬵Ĺ˵ɱʬ޴棬һٶҲһʱΣЩ˳Ϲϵ
ڶգ㳡֮ϣԳ潫еϰǰУֵȻϹˣ֮ǰǸһ˽Ƿǣ쳣Ѫȣòٵɫ԰ףŻѡ
ʱǰ߳һ˵ٵľսսǰ¶ôпᣬǿǼϸգǻڲսǺܿܵģҪҪػԼֵػҪػĶΨһİ취Ǳǿϵ󣬵ö쳣
ף˸ȵһʱ䣬ƴȺ鼤
ȥú˵꣬ʣµλϻص顣
۹棬ѪߴʩɱŹҹնһʮˣӽ췽ǴѪ߷ľȫͬʱҹ䲼ļºܡ
ʱ׾Թ϶ָձʥӣҲǴսȫ汬ӣµʱ䣬Ӣۺǰ۶Чҵ۹԰һЩԹϵļҲôݺĵ׷ɳǿߣգ۹һżʦʮһˣ˼ʥʦʮˣ߼ʥʦʮˣΪӪʥʦһȫӣȫӭС
ǣڰȻȫԷ⣬ûг棬ΪҲ΢ģԭսڰͻȻֵһڿڰڲƺӣԹ˲Ͼˣڰɹǣƣֲɿص
սǰһ죬Ƶ۹ʹڵս飬뵱紦սǰ¡
˴ʮʦǰƵ۹̫үүͬʮߴܵ˫һ£ΪȽϵѹսʽƽԭսʯڶսʪضսӷнս
ͬһ죬ͽʮ㣬âһʮ˽֮ͬ⣬ɫ԰ףϢ鸡֮ʱ£֮ϱ˸ʼָš£Ѿ˵߲㣬߲̫£ÿһ͵ʵֲ쳣ܹгŰʱѾǼˡʮ˽һ㣬ǰ˰һʮˣǽ͵ǿȴǷһֵ߲Ű׾ʮˣ͸ǿ߽뽣ǵļ磬һĵ߲㣬ʮϢûгȥ㱻ʳмֱռܹڵ߲ʱʵףĽԣ׵Ǹʵ뵣ȻӯӯٲȻΪһ
ά磬սҪҪȥҪһصˡϢһվŰ׿˹
УۼһЩˣЩֻмʶҡˡŵ˹˺ȻڳˣЩμⳡսΪľҪⳡսǽĥֻͨĥܹΣ⻹һЩвˡ
ʱļѾԼĿʾˣҼ綼ζЦЦҲڴʱڵʮˣʼ̵ʪأ۹ʣʮ˻ͬƵ۹׽սһж񻹲ʣһСģҾͲ˵ˣս֮󣬱칦ƣʱϣܹȫһͬһȦ֮
գȾʮȫۼʪأȴƵ۹׵ĵ
λֵܣ¹ң˷սǹսĵһսغƣΪ˼飬Ǿʮ˷ֳ飬ӦԵз˿̣ҳֵʾԼͳԦҲ֪һսͬСɣÿһ˶֮ӣû飬зֳ飬ÿһëԼһ鳤
ʱǰȻ˺ѹѹһƬӰʶɢȥüͷ΢˵ǰһٶʮˣʶȻǿ󣬵һٶʮʥ׸֣ԵЩЩֲͬʮ˽統еĽͣÿ˶˼άԾ似һ֮ɿ
Ļһ߿ʼۣһԣȻǱǶʮˣĬĻûпȡʤ
䣬ǰĺȻһޱȴִż幥ɢҴһʮˡһɢ⧲֮£˲仯Ϊɻҡ
ѣ̸ӵģֵǣǰЩɱˣϣ˱һ˻˹ȥԷڷһ֮Ҳӵϡ
һʱʣǿǵأɱըʪ֮ϲϵըӣԲ޾Աӡ
սӿʮɱһˣ;ףһת۵Ĺ򣬼һ˱ɵ˶ʮˡ
ֵǣǸСɱǶʮˣһϣǸСΧɱһ۷һָһڣ˶ͷ­ۣһ㱻Ʒɣ׿˹Ѫһɱһ㣬ȻҽսȻҷģ˵һһնһʱһ̴׿˹ļ򣬴һѪԶһԶԶĿŰ׿˹ɫ׿˹״ȵ̫ңȥ򣡡
д⣡˵ವһɵߵĵط׿˹ҲһԹ⼤ȥʴս磬죬Ҳﻢ൱
ս˫ĶСʣµһ룬ҲҵԼĶ֡
뼧罻ֵĸһģһֵܣ˽õ۷壬󿪴ϣƵļսһһһߣɱ죬ɱ磬ķƣҲǲվһıɫ󵶹âתͬγһ޴磬żײ˹ȥ
䣡ײ֮𣬺ɫ飬ͬʱһѪѿҲԻΣ飬Ө񱦹ڵļ⣬ĿѪۿɼٶϡ
ΪֵܣĹ˹ͬе˺˲٣СṩνԽսԽ£ԪӯĹвĴŴĵȻСṩҲ˲ָһ̫СҲ޷һԲʮǿѡ˵֣³˰ŵ׿˹˲Ƕ֣սپ죡սбһֲϢϯȥһսãۿҪС
ʱһȳ֡ӸҶһǿϢ֣ͬʱһŴץȥȻһա䣡һ콣ʽȻ飬һϵӰ֡
ϷƵҵͽܣСѿɷһֱ棬飡߿ڵ
ĹȥϢӿĵǿֲǻߴܣǰ벽ߣ󿪿ڵһʼ򣬺´֮սһ벽߳ƺװɣ
۹â֡СѴԲӣϷڴ˲δˣֻҵĵӣûвսֺף
һ˿ǲС۹Լඣ
߹һЦСѣ˴ͽǱҰǰ֮Ƶź޹ϵϷҲΪ㣡˵꣬ʧ
һҪǴ治һܹù˵㿪ʼѰһ֡
˿̣һ൱ӽս˶ಫɣͬɽײԴħԳľѪʵǿᣬ޷뼧ȣҲΪǰӾȻ˽սҲ·磬ɵԼ࿴˼ۡ
ಣâ򼧷缤һȥ⹥תȥһ㶣Ҳһ㶣ͬʱڵ㣡


295 ս
˶ӣΧһɹǿ¶һ˿ӵɫǸһ۵˿򼧷һĨᡢһĨ˷ͬҲһĨӡ
ԣ˴ղವһܵյһ˵ĵطʱȿڵ֡þòôڹ۹
˵Ǻþòˣʦ֣ǵɽׯĴӣųƽ࣡
ֵܽɽׯ֮ʧȥӰڴ֮ǰҲɣ˵ӡ󲢲òãΪǫƣԼҲʮ飬Ҫǣ࣬ԺвһٻӰҲٻӰԼЩɥ˼༧ЩӣοһЩ鼧Ȼࡣ
˵Ϊʲô˹۹˵ֽΡ
ɬҡҡͷ˵һҹһҹɽׯɽׯĵӱԱɢҼۣհ˽ŵ£ɽׯʦ缺õһУǻУ֮䱾޳ޣҿ˵֮仹һЩģһΪʦΪ磬֮һսҲĶ֣ڻȻǣҽնƴȫȻҲ޻⣡˵ţһһɾ콣ģһ򼧷
ԶԣԭΪΣɽׯȷΪԼ𣬶ľٶΪʦΪļұ鼧ʮ
սһϺŷӿཻսһ𡣡һϸܵĽ֮磬ײĽϵʪըһһĴӣʪȻĿꡣ
ת֮䣬СĽô󰡣ҵս忰ŵһʣͬ޵УչֳʵʵҹĿ࿴
ٴζһֿؿڳһѪۣ漴ָ̱ԭ״֪ԼǿֵĽ˳Ծ
ඨסΣƽбָ֣ǿȹȻʮֳɫҵĹȻ첻κε˺
˵ҶûоǿĹɣȻûʤĿԵġ絭˵
ʱֵ紵˵˯죬ⱻƻʪصУǿ۱紥Ϳзĺۼ
Ҳϻƽһ״аеƽͬСɣѾԭǰѽˣѽһ̺żΪĶ
һɫĽ֣ͬһƮȻ裬˵̺ޱŨɷһ֪Ǹޡ
ȻֻɫһΪΪģһת۵Ĺ򼧷ǰɫѾγһţܿ콣¿ʼһɫĴ󽣣󽣳ʮɣƿһ޵ĽǶȣն򼧷磬ΧĿռ·۵ɫĽɵҺ䶯ľ޽һ˲˼ǰ
ͫһսкȻ೤͵նǱɫĴ󽣡䣡絹˰ףۣͻһѪд󺧡ǿ
һѪЦ˵ҲֽУ
սͻȻŵþ޴죡һȻ֣ڱӿռ΢һƺѾƻ
еƽâţȻ䣡һ˲飬һѪ˫۵г𺳣һ˿ķ
Ȼ쳤ХűһЦЦû෢üͷһ塣
һż˵磬˵ֻһصԵӪ


296 ʥ֮ս
ûн֮۰ˣâһ翴࣬һ̽飬üͷĸΪ粢ûڿκβĶ
ʱͻȻѣͻȻʧսһ̧һ⵲סһЦһ˻صԭλ
ٶȵ˵ùȥ֪أ΢ЦʵЦǰĶŵЦݴྶͥ͸һаüǲ
Ա֪˵֣꣬ͬղһʧԭأǰһǰֻ̧սУһǿʼɢܵͫһƽȻ̧𣬡飡һսнʵʵƽײǺıҵ£Ϊǧٿ׵ʪٴһµĴӡ
ಣһ˳ʪ͸ܹóѪһˣһˮڣŪʪ·˲ң緢ִʱƺϸ΢ı仯һϵı仯˵ڵ൹ǻָ
ֻһĸ˵ղš
˵֣ղô£
˵⻹Ҫҹ˵ɽׯһҹ֮ҵ٣ɽׯɢ֮¶ԶУû뵽һͽƣѹʱ򣬱һƬİɭ֣һ֮˳ȥ˽ŵˡ
ĵţ֮󣬲Իû˵Ҳ֣ı仯Ӧһš
˵ǲ˵û˵Ǻû˵ΪŸͲţ
级Ȼ˵ǱһʮǿţиƣڱҲŵϺŵĴţҪеľǽҲǽұһλгϿУϰһ취Ǳ޳֮ޱȣһ׶ˣǾǣ޳֮ǰʱʱһʶԼֻе˴ɣܽʶ϶Ϊһ޳ɴ˹ңűԡ˵⣬һ䣬ٶȱаʮԣ֪̫ˣ
һճһƥƵǺӣȻ򼧷磬һ֮󣬱мȫҲ˿󾪣ǿĹͻȻüЩֲսҲ޷ﵽǿĵز֮»齣Ȼ֡
һһȵĸϯأһͽȻ֣ʼһ֣ڶ˵ƬǺҲһ𣬼ֳֻ齣ǰȻһնƥǺӴмֳɣͬеһ㣬ʼڣһϢʱ䲻䣡һ貵ǺӺȻ飬񱩵ɢ֮䡣
齣ֵһ˲䣬окüǿϢԼΣֻÿЦһ֮󣬻齣±һӡֵ֮ϡһѪɫήңƽâ
ʱһǿӿֻ֣ǰһӰٶ֮˼ǿȴüоʮһһУǼǿɡ
֮Ҫٴδ߶齣ʱ򣬼ҲһǿҲȽϤ
䣡˶һƣ죬磬һɿܹȥһȷ֣ȿڵΪ²װɣʥߵս֮ΪʲôӦúɣȻʥ׳֣ƺݰɡ
Ⱥһһȭ˵лϳԭֵϹˣս˫ԼͬĶһЩڰмӶԷûΥ֣Լֵ˱Ϊ¶
ûἧ磬ʵϣȻѾǹȻǺϲ磬ֲϲֻǳԸˣֳϣȴܼƽϸ˶Թ
ֵ˳һͷĺɫȥ˵൱һĺۣʮֺ壬ǲټǻͷһֺܲЭĸоһûˣֻһۻȵĿż磬ڵǰѽۣ
ЦЦˣ
˼˵ǻԪ̫ϳϣңǰѽҺϲдһ˿в
ȼ˵˵ĻƢܲסˣŭȵƥʲôԪڻڣһССɻвˣˣΥȣɱҲɱӺˣ˵꣬ʵţķɨһȦǶʣǼϢľ档
ҴЦһм˵Բѣͬ׾Ȼ˿ڳԣѵѵ
ֻûڣֻ˵һֻԼϮҴŭâһһ̡ǹŹ˵Ĵִȥһ𻹴һ𻨣ֻһǿ˳ǹӿԼ壬žһǹȻ飬ҿǰһâͫһ㿴һɫڿз䡣
ǸӡϤΪʲôûͷͷ뵽⣬ҵ˼׶Ͽˡԭһâǹ˵Ĺһ㽫Լͷ­Ʒɡ
һ·ղһ΢Сһ㣬ߣ˭ҪֵģԣɨһȦ֮ٴһʧԭأ
һʥߣͣƬ֮ٴηսһȵĿż˵ٺ٣еıǲ˶˰Ƕҳ֣Ҳøһᣡƽٴαҫ۵ĹâƯ˫۴򿪣һһǿϢһһ㣬ѸٷѿɳǹҲȫԭʥ۷࣬һգ۵Ĺ򣬱ͻ׸ֵС
ĵİΪԼҲһǴеõǲ͵󡣷жʹҲԼȫĶ֣Լ״̬
սкȻ֣ʱ䣬սұ֮²ɢſֲͬʱʩչɵ࿴ǿսУ촽˵벻㻹似һˣٽɽׯҲܹȥľ
ҡҡͷ˵֪ǺεȴУύ㣬㻹£ɣ
Ц֪֪Լ˵ʲôҾ࣡Ȼ㲻ôԼȡ˵꣬ϴһǿϢƽâ򼧷硣
Ҳһڤ粻飡ʩչ죡ǼƬս֮ϵڶʹ죬ҲһٴμȻЩ𺳣
ǧƣƽѾͬǰƽڲ̺ʲôļһʱҲ֪֪ǣƽ֮ǰǿ˺ֵٱҲһ
䣡һ޴ɽһ㣬쫷ϯ߽ǱÿƲסΡ
籬ʮףϢһڣջûѹסһѪ˳Ѫһ³ڵѹʱѪ絹ɶȥȻʱһӰסӣȻһۼ磬ڵţСӣܺĽսԻȥ
Цôղҳ˵Ǿ仰˲֪һˣСүҵ㣬ҲҪúûţСûã
һŻԵ໰ʧʡ
ʱǿϢ֣ͬʱżʶһɨ̸ӵģӿѧһ仰˳漴ŭ˶ʩչطҪ౦𣿼ֱǴҲգȻѾʹùˣǿɣ
˵꣬齣ٴγ֣罫齣һףһͷĻڿһ˱ǳȥ
г̰ͳȣ׷׺ȵǺӵң죡ն
ڶԣһ˵΢ϣҶԴү֣ڵڰɣڴ󿪣ȥ
һĺڣǳ˲Ӭһ㣬Ĭү񡭡
ˣһһӰֱ硣
֪һٴγ֣貵ĹâҫûûǿϢһжһ⡣
һҽУǵӰ㻯룬µȥҲͬһʱ̱ɣǻҶûʣ¡
ৣ߳˹˲Զʲô˼ɱҷǿߣһͣȻȻʵǿᣬҲвҶ֣
Ǽأ˵ߺȻһˣ粢ʶǴڵĲȷ벻ڹˡ
ɱ˶֪ܵʥ׳֮ˣҪ𣿹Ӱǵϸϸ˵꣬ȡһźڲԲ˵
һڵһԡ
ʱ֮һĺŽ롢Ȼвһɱĸо
˺Žǵ˵һ죬ʥսսˡ


297 ԨĹ춯
ƳɵĺŽϹź̫ʱǾսرƷֺŽǳܹʿǵս⣬ͬʱҲܹǲսĽʿʿ䡣
ʥսʣµ˷׷֣ͣһս𣬹۹ľʮֻʣʮһˣĶʮˣʣʮˣƵ۹ʧΪأһٶʮʥ׸֣һսʣʮˣս˫ʮۣΪڵʥ׸ǵ۹ֵЩʥҲ˫ȫϾŲԸͽҲǰ
˵˴˿̳գƵ۹ҲˣһһӣŸԵˡ
ԭʥս֮ϸҪ֯໥ϣǴսʼ͹˲࣬ʼսʥսսҪҵĶ࣬۹ʮ˼ʥʦƵ۹ʮ𣬶൱ҲԶʥսĶࡣ
ʯڣʯ֮ϲŴСͬľʯٹķΧϹ䣬˵һλĵλϰǻԹƬʯڵĴһƬɫͼѰλĴУϧȫ޹
һƬʯʯڣⳡս֮󣬾ȻҲһֱʮֵʯͷǵˣҲĿ꣬ž޿ӣѪڴˣʹƬظʺ졣ⳡս˫ƽһʧʮһˡ
ʽսȻ˵Ϊ۷սĻʽ״ս޲ѵأң콵պȻҹս±Ϊߴܵʵ̫ǿ˴ģսѾ΢΢һ˿µ֡ⳡս˫ʧһߴܣ۹ʧ˼ҵѣսȻŭӶԷԷʧһߴͬǲԸưոݡǴŽǵǸ֯еˣ˫޿κΣֻա
Ʋ֮ϣһΧһɫϵаһŽǣһϷʵĿ·૵˵ʱǲǶеˣһʱ䣬ʧôС
ڹ˶˵Ĵ£ŵ۹۶ȥȻƺӦʲôƵã̧ͷϷȥ
ƶϵġףһ뿴ȥĿ⵱ļ磬СӣϴξͶһӡھȻܹҵĴڣ˼Щϲ˹Ͽ˼ˡ˵꣬䣡һһȼգӱʧԭء
૵˵뿪ǵһʲôܹ֯ȷľǲ񣬵ǵʲô֯Ϊܲٿ飡Щɻ󣬼Ⱥ۶
۶Ĺ㳡֮ϣ˴βս˾Եεսǹ۹ռƣһĳ´֮󣬿ʼ磬֮ǰȻǶԲμӴսԱӷ͡
ʱоսָкȻһ¶ʶָУ緢ڶƷУһöԿɢŹԣָԭԨĹԿף
ջʶ翴ϯ֮ϣ˺Ȼʣ뿪ϯƺʲôҪ
ѵǼԨ۵ĵĹҪˣУһҪڵĹ֮ǰ⵹˼ңԿףǽԿĻҲռκƣ־޴ʹ֮£Ǻпܻȶ֣Դȷ档
һ˼нε칦磬ص֮Ѿҹڶһ磬ҲҪΪ˴βսĵṦȻҲҪȥӽм͸ο
ͽ׿˹ڷ̸š
Сףεսģ˼ǱһżʦټӵĹ˼ֻʦˣ˹ռ壬ǱǶսʤǺܴġ˵
׿˹һ˵۹ֱ֮ʱ򷢶䣬пɳ֮ʱ򣬵۹ұҲòκκôҾҲ˼ľϸѡˣɱǣôô
˵Сף̫ˣ˹ռɱ˻ҵĻǾĽðžӻɱ𣿼ޱģҲҪǿԼԴʱǿֱӷЩʿ̨ףټǿУǻ᲻ģһһ˹ռ£жȻϴƣʱЩԱͱģ
׿˹ԣ˵ˣʱ򣬼巽һ֣ҲҪȵս½֮󡣻УΪʲôҪѼƻǰûһɣһͬģ
ЦЦ˵ɵûУٺ٣ɣһͬȥһļ壬Ҫ飬ţ˵ȥ֮ļһͬ⽫ƻǰġ
գ칦磬ʮڵǰ棬ʮȴֻʮˣ칦ĳЩѹ֡
϶žƱվûж˵о˵ϡӢң
һ˾ԶǰľϣһͬߺӢң󣬵Ʊһ
ϯ󣬼׿˹һͬ˹ռ壬վ˹ռ֮⣬һпɣ۶г˻ʹ֮⣬ûбɵĴԺ˰ɣ
׿˹ЦЦ˵⵹ʵ۶Уȷûб˹ռɵˣǺǣ
߽˴ţڲĽü羪ȣһƬƬʮĽƪԺ䵱Уһ£ÿ䶼İƽϵĶ㽨ԵĹһ£Ժ䵱ֲ¶ټ䣬һЩŵСԺ
߽ãһƬ̻Իͣݻ䲻ȵ۹ĽǴҲ޶ࡣõУμ׿˹ĸףᰡ˹һ΢ЦĿż磬׿˹˵һЩڼϢԼĲҲΪžѵ£ˣᰶԼӡܺãҲʮֺͰ
һȭ˵ˣ
ЦŰ˰˵׿˹ʦֵܣ񣬽Ҳɡ˴ǰк°
˵ȴҪ£˵һ˼˼һ֣˶ȥ˵˼ҵذ׿˹Ѿ˵ˡ
ᰵ˵ͷ˵ǵģǼôµȷУӳ飡
˵Ҵ˷ǰĿĺܼ򵥣ҾǸƻǰʵʩˣ
ûоȣЦЦ˵ţǰʵʩǼȻÿУȴûĴʵʩֺǰʵʩأ
׿˹Щ˵ס
һ֣ż磬˵εսӦúˣֻսʽʼ˼ڼżʦһ˹ռҵʤˣ
ЦˣΪʲôҪǰأ
һЦ˵ΪԨĹҪˣ˼Կף
ԵЩݣô֪ԨĹ飬ô֪ҪˣӸλ˼Ȼʮϸ£Ѿ뵽˼˵鱨Ϊ˵˹ռ˼֮Լȥһȥ
ΪһԿף


298 ƻǰ
ξ𣬼ԨĹԿ״ʲôΪ˹ռȻﰵ߾ȥԿףջǱ˼һѣһʮһԿףöᰲ𾪡
˶񣬶˵漰ԨĹ¹شǼ黹Ҫϣǵһ˹ռңð׿˹ȥתתסһҹұһ𸴡
ǺãҾڸ߶һҹˣվ˵
󣬼׿˹һ죬һ˹ռתƣһֱ磬˲ת꣬缧ͱص˰ŵķ俪ʼ˰űˡ
ά磬ҸҪ㡣׿˹𣬳ʱάһʱ֮仹޷Ŀڵġ
Ӧһ߳ţ׿˹áã翴ǶڳͬʱλҲڳλ˸ĸонľˣǼһǰ׿˹ᵽλżʦ
ȥоһǿѹԼѹһ˫εڵϣͦñֱ
˵˭ģǶ֮Ҫ˹ռҵĹϵ𣡡һޱϵ𡣰׿˹Զʱ󾪡үүˣ
˵תͷŰ׿˹һۣ׿˹پͷһ£˵ֻܸɵۿż硣
綥ѹڵûҲûҪҵĹϵҵĿǣϵǼң
䣬Ȼһըװ𣬡ˣֱ죬˹ռԹ۹һֱңͬͬ٣۹ս£㲻ȥұȻҪʹ˹ռıõ˵˵еһλԲߣ߳һ㲻֮ˣŭ⼧磬üмֻǣһǿѹѹȷʵʵʵڵġ
꣡һޱȼ̵ʯѹ飬û浽Ųӣǿѹü屦뵣ڽԪӿ֮ƣȴǿѹƣȫӦá
Цһ罫Ȼһͦ˼壬һֱǹ۹Ļң۹ȥһ٣Щǿı棬ûĵһЩͳεʱ̫йӪ˽ȱȽǣоżʣΪΪʡ˼λ棬һȻΪԼΪܹϧԼļ壬Լµĵ۹Ϊ壬ʲļ壬ǻҪػֱǻ֮
һɺԣΪƾһ֮ʾ˹ռΪãҲ˵Ƿ˼Թƾͼıұھն㣬عҲа飡ڣҹ˵һǿѹٴѹ򼧷硣
ѹѹ˹ΣǵʯܱߵļҾҲ˹ѣżʦͬڻߴܣ㲻ȫʩΪҲһʥܹġ
ҧ˵Թޣû˼Թޣ˼ҵĹɱҵʦҲǰ׿˹ʦ˳죬¶ģ˼岻ҶɢУ˵ţӻ̧𣬡ҹ£˸ĸʦҹ¾޿ܣ˵ţܱⱬ׵˸ͬһɽֱõķһ󶴣ʯ塰һһƬ
ǣȻ˽ǣ𾪡
ãһѵվЦ˵ǰɣܺãղҲǶһ̽в˫ʮΪҲΪҪ˽ǣ˵ǾҲΪ
ٸһᣬ˿ʱ׿˹Ҳָ˹һ˹үүҾŵù㻹˵ġ׿˹Ȼļ˵ʮֿ
Բ˺ǺһЦ˵˵Сӣ˽ǣҪ۽Ҳ°ɣ뽣ǲһûǿӲҪ˵ĻǵǱȽĸۣ۽ǲҪо˵Ľ츳ҪоѵĽ츳Ҫнص䣬ٸ֮Խⷥ衢ǣ⼸ȱһɲп۽ǡҪԽͽžѵһ޵֮ģſ۽ġ
û˵Сף˺ԼСף׿˹һ飬ֲҷ
ҲǱסЦ⣬ԭô£ֲòϲҽСס
ȻǼ곤˵Ҳʦ֣Ҫúøʦֻ죬ָָ㣬һ;Щ·ϼһﶼΪָܹ㣬ǽһ;ǾͰﲻæ˵ЦǺǵĿż磬ȫûоֵķ緶
᰼״һ˵簡λͬ˵ļƻûиܵļƻ˵
˵ͷ˫Ŵӵ浱а˳˵ģǳǿսӣʱżʦӦñͬսأž߳սʱҲֵĹʱ򡣡
˵żһλ˵ʵ˹ռżʦã൱ڵջսɳһ룬ʦǣĻһ̫󣬶ɰܱ˵տս֮һ۶ֻҪֶ֪ͨλĵص㣬ȻһƣȻҪɱߴһޱȼѵ飬λͬ׻ɱһӦò°ɣ
˶һʾ⼧˵Ƚλһһɵڻص۶֣ɱ˶ټ˵ΪһбȽ˳г˼ҵ״ӦòѰɣʱնɱ֮λǰѹҹϳ˼ҵ״նףͬʱּعҪӹٽģС
ԣ˵ͷãʱھͿʼ𣬼磬˵˵㻹ʲôĿģ
ٺһЦ˵Ŀ㲻ϣһԱɣȣ˼ɱʦ˳ͬɱɲΣ˼ҲҲ˵ܲܽԨĹǵſھƷ治֣˼ҲҪҵԼ˽롣ٴΣ뵽˵Ĺ֮һƵ£һңƻǰһܹ˼ң˵δҲϢĹ֮ʱ໥иӦ벻ں
ͶҾ֪бԭСӻ䣬ϲһг벻ȫ֮ˣ֮³ɣǲ˵¶㽫׿˹ߣ֪Ա𴦣һ𣿡֣ص˵
ԣ˿׿˹ЩԼ˽Ϊһûпǹʧ֮ԼǶһˣʧԼҲأ˹ռҲͬ˱ɾһҪǰ¶ʧˣô˹ռұػ֣֮
ӵĿһ۰׿˹ᶨ˵


299 ɱˣ
һʱ֮䣬ЩʵȴԼɵģЩԥԼǶԻǲԡ
½һصĵطһŵ״𵶵һĺӣ⺺ӱͷۣ׺쳣ޱĿ׵ļˡ
ڳĻôһеԾΪ׵ļһʶģѳ۹Ĺˡ
ʱɫ̫ÿԵЩţվ˵񽫴ˣεļƻȫʧܣΪһꡣ
຺˵ķöļƻȫһУǺǣô˵ʵͨඣ຺ӵʮ㣬˿ȴǿ⽫ͣǣĶ֪λһ˵Ǿ˵ˡ漴˵۹һֱ͸ģ˳׽֮ûϵ֮ǰŴţȻ𣿡
һ亹˲£æ˵񽫴ˣΪߣ׳İ¶ΪԪ֮ʱ򣬹˳ױʶƣС֪е顣
˳ף˼˵ȫ޻ඣ˾ͽʥָûűֵаһöԲŸʵ
һߴ󾪣æڵϣ񽫴ˣ˳츳Ϊһгͣһ׳СӾ޿նɱ
຺һߣ漴һָ⼤˾ͽʥۣһѪɶôˣ޻ûȫƿأ»ǻУ˵ҪҪɱ㣿
˾ͽʥæ𣬹ڵϡ˷ģ֮ڡ֮ڣһ޻£
˵һֻ꣡һʱ䣬һʰ㣬ɣͷ
˵տһ˵ǸСӵŪûУ˵ű˫ۣȻסöԲ
˵ӣм磬ԭĦˣǸСݵöǰԨ۹һµΪʦ巴Ŀĸԣԭ޷к֪ʲôʵɱ޻ĦƵӦԽ˵ſһ˾ͽʥ˵ҲǴ֪޻֮Ƶ۹꣬Щ˴£ɹ֮ս»һҪ˶ټ˵һ񽣣ðƣ
⣬񽫵͵һץ˫ԲŭĿգһǿĻ֮Լİȷ
񽫵ķӦ˾԰ģϣϢܹԼ漴˵ǧȷǱ񽣵Ӧòֹаڻʲô²ϡ
񽫹Цұõķǳã㲻ùˣһ齻㣡
ԣ֪Ѳһ񽫵תһ˵ս֮Щ˳棬֯޷֣˳ϲ鵽֯㾡Ϊɣ
˵꣬һɫӹشס˲ǱˣǼ֮ǵıһ˿һ˿Ρ
۹ʽսӣǰ۶ȫһƬŵյУ˵սڹ˵ȴʲôϵΪӵ飬Щ޷ֵģˣһ˹ռʼΪ˼ƻܹĵİš
棬Ѿ̽ˣ˼ҵλ棬۶ʣһڿһڲ˹˵
ãôˣʵ
쵱ֵľѾźãֻҪ˷һʱܽ˼Ҿ׽ã˵
ԣվԶ૵˵Ȼˣǳɣ˵꿴ߡ
Բվ˵Щͷûඣϴλս˦ӴսһϸҲҪ첲ඣ˵žһ죬ɣ˵꣬˺ѿռ롣
ǹ۹Ƶ۹һսıһսһƽԭ֮ϣӪУԶһ֮ϣһ׷˫ֱԶΪһЩףѵʲôҪΣԼѾһ˿ϸ΢ĸ죬סЩսϿտԶƵ۹üͷš
ȻͷһԶĿռһ󲨶˳ˡ˹գֵôˣĪǵ۶·ˣ׻Ϊǵ۶ͬʱ֡漴üͷһ¬ˡɭˣ˺ʱͻƵżʦһ˲䣬еֲļ¶ԡ
Բ¬ˣٺһЦЩ˰ɡ
üͷ˵Ҳãһҹ۹ʵռǿˣˣǰΪ£
һľګ̸ɭ˭ȿڵȡ˵֣꣬̽ط·Ϊ֮һǿľӳ֧ľֱ֮ϣγһԲȻס
ǾȻı˵ţϱһɿֲƣһɫĳǹ֣ǹնɫ䣬䣡һǵԲ
˸˿֪һʤ㣬ŭһ˹ռ˵꣬ҪƿռӶݡ
һֻռ޷Ӧһɫ˵ûõģҪɱ㣬ܲǰ׼һƬռѾҷסҪƿռ޿ܣ
ŭȻˣսɣƾҪɱңûпܣ˵꣬ǹҫ۹ԣ޹⣬纣Х죬Ȼ֡
̫ˣһ仰˵꣬ͬʱ֣¬һЦ˫ָһͭϴâ磬Цĳֺȥɭ˫ֳһ˿ȭ֮ĿŽ㣬һϡϴֳһҰ׵Ĺǹһ֪ĳ޵ļ׵ǣɱȻɨȥ
䣡޴ıըżʦսƥѣ޹⣬ʮﵱһлΪҽ
֮ľӪУҲܵϢعؽ׷߳ӪʣĿǰǿҵĲѵǻʽ״ڽսӦð֮սѾΪλս˼һȵȫװԭش˵ټϵĽӪʡ
սڼΪʲô˼һ˹ռҲΪʲô׻ȾѪ飬ǹ֮Ҳ˵ѺۣһĿĵ˿֮ŲͬĹâ˿ϡ
¬һЦݣսħһ㣬˻Ϊʲôǧˣ˼ͳι۹ʵʲԷ⡭˫ֲϹ״̬ȫߴܣٲȻһоƤ˽ͲǹһǹһУ͵һпš
ۣһѪϵĹâɭ˺Ȼ˿׵·ȭâ䣬¡¡һȭ׵ĺģȻ˹㻹ǵҵˣ˼ǿжȡգ
˹ԭԺиֳǸ˫ѻŮˣ뵽⣬׺󱳡ۣһҲķ顣
ಣһһɫĹżãҪܣ˻âţһɻ֮Ȼ˫ſ˫͵һաϿգˣһԭͱĿռ䣬γһϣռأǵš飡һײϣϸȥ׳һģһһСĿס
ץסԪ񣡡˴һִţָȻһĪ׵Ԫű˵УеԪ˵ģڻɱ㣬ɱ˾ͻ֪ˣһļƻɾͲʵʩˣ˵겻˿׵ŽһǰĽƵƿС
ַɵ˾ӪУعصĽ£˵˴ӵ۶ս½սʼ콫ʿɱУʹͺܿ
عصĽλߴܵǰҴɵӣղ˴Ķ˻ع飬۹ҵλȴӰϸһ֪һЩʼĩʲôʹֻͣδսսȴԼɱ
һ֮󣬵һص׼ɱڶˣ


300 ʣ
˹ȽƣڵԭԨ۹Ԩ۹Ѿ̲ˣҲһսֲ࣬һЩ˹ӳȴ쳣ţΪ¿ս֮գƷ浽ڻ޶
ⲻ֪ƾҲƣװǳٳٽӲһɽֻһװӪڱĻȺ
Ƶ۶Դ鷿Уһ㶵Ŀţ֪ЩʲôƬ֮̾һվȵˣּ
Ȼڲ˹ı߾Ӫٹһɽ֮ϣϱһɹǿԸӵΪ֮ɫ䣬ΧȺɽѾ飬еѾɾ޿ӣף֮زز±
ɱң̫ˣһ˵ֵһǹâ˺ѵأֵͬʾб裬һĹâ顣
ж͸һ룡˵ţ˫͵ضң䣡һƥжâ̺ǿĿռžž졣
жѣ쵰ǰѿôˣһŭȣͬʱжһ˿ʧ񣬹âһӱţ飬ؿһƬһѪ˳
ɭ˱Ǹսˣ뵽żʦ֮Ϊ˹ռҵĵ֮һѩƽӡסΪûĳ֣һӽսȻƬˣȴԽսԽ£һԹϴжжʧ񱻻еһ˲䣬ֵץʱ˲䱩վλǿһ
ռҪϢɱΣƾһâţɫĹ⻪ȻһǹҲԣתӲǹһ纣գÿռԱɭ˺ȥɭ˵ĹһӾͱǣȥƲɭ˾ȥ
ɭˣֵͬʱһղŷǿһϢЩ鸡Ҫڴ˹ҪظһΪߴܵȽ׵ǿߣҪָҲǺܿġ
顱һжӱУǻߴܵǿ󣬱ǿޱȵĹҲ޷ȫˡ
鷢ˣ֮ж屬һǿҵĽ⣬һڼѪ֮Цѵ֪Ѿǭ¿𣬸ղһþȫ˰ɣڸˣеǹٶȱһâ
˺ȻǺһЦӦˣȫ۹˶֪û׼أղһΪǳȥģжеǹžһмϿжͫһֱһɺ嫵ֱ䣡һûжұȫʧӶѪģס˻
ڸɱǲңǲǺҴ֪ȴǸɱǣΣɭ˾޷Ȼˣͬھɣ˵һĴЦһŨҵĻϢ
ãҪԱһһ֪Ǽв⣡ֹ˷ĳж˸ղŷǿһô̵ʱ޷ָܶжԶȴ˵ͬʱƪȥҪԱٽ
ʱȻһҵĲۣһмһ󶴣һѪӰ˳ѪӰΧ׹âĹϴ¡¡죬·ƣһж¡
ɭˣ˴һд޾ľϲ
жһû뵽ɭ˾ȻܴԼǿƵӳ죬һܱ˵ܣһʱ侹Ȼסˡ
䣡ûжԱϴԼ壬ǿľֱӽưܲ⣬һдֻܳһ˲䣬ɭ˵ֽϴ׵Ͽգֱþ޴һץסԪǿʶһԵӿԪУԪ̼ûޱȰ˸ӣˣɭһѪӣȫ˵ӣɵ˵߽Ԫ񽻸˽ԪպЦӯӯĿɭˡӣжȻ㵱ͻƿڣ
һЦȥԭ˵һƬɽѾıػҪݣǿϵĺ֮£һþòɢȥ´˵شݲʮ֮ڶ޷κֲ
һָ֮˸Իһ·ԭһ˲δ̫ˡʱ˱ָϣһͷһͻȻ߿գżԶ֮ɱڣս죬̹˻쳹أ૵˵սʼˣǵٶҪ죬ҹնˣ
һ˺ѿռ䣬룬˺˺ѿռ䣬ص˼嵱Уһ֮˲ǰʹ
ʳڣһ԰бĿһ鱨鱨ݴսȫ汬طͣҷϷأƾУ֮ڲſɷֳʤơ˴ʱǱȽϿģϾԱȽռƣϾڹڣ壬ԮҲܼʱ
Ȼ˫õ˵֣Ϊ£Ϊβͨһ
ЦЦ˵ֵʱ¹شϣһͬǰ
˵¹شʲôȹսҪȴ˼˵°ɣ߿ɺǲãȻͬΪżʦ˼Ϊ۹ң־þӸλȻ۸ڶ
ûΪ˵̬ȶ˵֪ԨĹ㲻ҪĻǾ˵ɣ
˫һâ˵ʲôԨĹô֪˼ӵмԨĹԿ׵һֱأȻֻԼôΪġ
˵ǰյĹЩ֣ΪصǰƺǺܸȤ˵žҪת뿪
˵ţ֪֪Ĺ춯ģ
û˵ֹâһһλεԿ׳С˫ĿԲǡôһԿף
ԿǼ罻˵ģ뵽ûʲôܹߣߵĻڻʳǵпսӰˣֻԼԨĹΪΣ罫ԼԿ׽ˡ
˵ԿԨҵһѣԵɺ֮±ҵõˣܸ˰ɣ˴˷ǰһ̸һº飬ȥǷֵĵطһ£Ƿʲô
˼תһЦڵȻˣ־ɣ˴һȥ԰ȫܹú顣
ЩЦԭǴ㽫ߣҪǴߣҲգˣ˵ѵý׺жŶˣѾ˼ˣ
֪ǹô˵ģɱⷺһʰ㣡ȴ˵Ǻǣ޷˵㣬˵ս޷
˵ŴԶȥ۶˿˷ɹʮֲ죬۶ʲôطһЩǻУ˾Ȼ˴󵨣һķ˱Ȼˡ
ʱһΪտĵط׳С˵⼸Сõһ챦ܹռ䣬ڱϢǴսĻ֪λҲ޷ҵ˵ţ¶Цݡ


301 Σͻƣ߱ң
ȷǶˣɭ˵
˺ٺһЦ¶ɱһɾƱ˵ȷܰˣеҪǽɣǸ
ԲɭһЦ˵ˣǺ⣿˵ţ˴֡
һߣҲеģ˵꣬˦һââϱ任״ɭˡ
ɭ˻һڵķӡȻ⿪һƳ𣬴͵һġ飡һ½ǵâ飬ɢ
ľ㾹Ȼͻˣղ˵һɱ˼ʥʦ۷ǿߣû뵽ɭȻΪżʦǵɭ˵㲻ʲôֱȥ
һЦݵɭˣȻĹЦԭˣô˵Ҳͻˣ˼ϸ壬Ȼͬʱǰ˶Ǿżʦôûɴһ˼ʥʦ
¬ûžһӡ飬ͬһֲĻƣۿˡ
߲ưǴ˲һʱѰģ˹ɵ˵ͬʱһϸ΢Ĺâ䡣һͷһΪâȻûԶȥȥΧƺҲĿꡣ
ЦӯӯĴӽָȡһĵСƿ˻ΣâСƿΧɢڸźԮ𣿡
˽СƿеŽâԼܵܣȻŭһ˹ռңҪıɣͬʱϹâ磬ɷڣɱȻ
ɭ˿ڵǹȻֵܰһһ޴һһϻ࣬鵽һĵ⡣
ŭգ˫˵ԪųҾ͵û
˵ˣһװɣ㵱ĺӣ˵ţƿֱһ׹⣬׹һŻ濪ʼգһʱƿڵ쵼Ԫ񷢳˽ĺС
˴ŭ쵰ס֣˺ŭֲ֣ϢȻһֻƥץȥ
¬ȻĬ֣â䣬һų飡ĳ˵Ĵ֣˶һ䣬
ʥ֮ͻȻ漴Ѹٻգ£֮ϣγһ䲻ıףһĳǹ֣һս񣬺ɨ˻ĳǹһչһ㼤ȥڿһĹӰӰռ𶯣صϢǵС˶
սɭսڣս·ʵ廯յһ棬浱һսֲֻư磬;ս졣
˾һ󣡡Թܹ۳޲дʾ֮ˣû뵽ɭ˾Ȼ˲Ȼܹƾս۳ս
ɭ˫âʢ׹ⱬ䣬ڵһײˣһʱ侢ŰʵʵĹǵصĹˡ
Ϸżܹ꣬㣬֪ϵĲж󣡡ŭһǹǹתǰȥתǹ⽫Ϯľȫ𣬻ԼĹɭˣ
䣡һ֮·ͱһ󶴣ĴйС춶ĸǿңһ֣ԱˣɭѪЦֱʹ죬ϢӿЩһѪ³
һ˺ѿռֵܺȻ֣ɭ˱һǹϡһʱڵҹ磬һ貵Ĺâ
˲Ϊսܸܵߺֵܶ࣬ܲɱ˼λʦһ㣬սһ𣬴Ŀռǳ޹⣬ǱСסսȻǵйȥǧٿס
䣡һ֮ٴαˣֵγһΣ˼м䣬˻۾飬ѪܣֻµĹâ壬ɭ˵֮׹ɭɭ˿ڷŹâ޷ϣ¬Ҳ˺ۣϲ̶ͬȵ¶ͷ
˵ԺһЩϵûбͷһĴţش
˲УҵܷܵųһȫʬǵļҲնɱΣȻԼĵܵܣսʱȻ˵
ƨ飡ŭһڰյУ˫͵һһΣͬʱɭ¬Ҳһ㶯֮·һͳо֮ĻɬѶϹʱһԡ
ֻжޱѣһ̱޷ͬʱһɿֲסڣֻܴӺзͺ
ŭڵѹ¡¡죬ֵҲù˱˵ľߣδ̤뱾֮ȴܱȵģҪйֺϻȻܹˣҲ޷ɱ
ϼһǿ󣬼ӰѾ˺ȵ漴ͬʱ任ɹĵشӿȥ
Ͽʼð̣ԭͿݵӻıʱһȦ˫ͨ죬һͺڵ¡¡죬Լܴ˵ĵͺȵʱ򷨼
Ȼ˵ϳˡһһɿֲֵϯ˻ۿҪѹ񡣡ಣâա
˴󾪣ռ˽ģȻа취źѰԮʱ˹˲ЩͬʱһھѪѪγѪˣࣣһٴαסһʱ䣬˾Ȼγһƽ⣬˭Ҳκβ˭
Ƭ֮󣬱ճˡ䣡ı֮üͷ֪ʲô˵˫۵¶һϲɫǶ֪˵ľԮˣ
˹ռ嵱У׿˹һľĻ԰оţ˽һĵ֮ɫѾҹˣλ滹ûлϾʽ׵ս޷ȣһҲ޿Ԥ֡
׿˹Ȼоھ۶ٹﴦһǿԽԽͣԶڵ۶ļ¡
׿˹վУҪȥ׿˹λޱȵģû׵֮ܵסˡ
˵֮սȥҲȫﲻæսನҪҵ
׿˹ᶨ˵սô˹ռһӲĶѣսϣ
ԣޱȵΣԼû˵˹ռΪĻƾ˹ռʵǹ۹ιսսˣҲʲô̫ʧȴһλ汻ɱô˹ռɡ
վ˵ãô˵ҲҶһͬǰȥ׿˹ԣһӵĿż磬ϣԼգ񣬰׿˹˵ͷ˻⼤ȥ
۶УЩţһҹ֮侹ڵ۶շУ˿ֻšĪǵ۹˴£ιսҪˣ
۶⽫֮ӰڲϵĺǰһƬգÿһιһ㱡ĹĤ֣ŹĴǿӣĤԽİ
ϰٵĺ֮󣬡ǰɣһšһ춯Ĥ飬Сͬʱ촷ֵۣ˵γյС
˿ŲԶӰгһɼ˵ϲã˾ֵĿųֵˣһ̱龹ȻҲϲá
ǵ۹λϴľżʦĪͳڡڿе̤Уߵ˵Χ
Īһȭ˵ϻĪȼ٣ͳЦЦĿˡ
ͨ˫ۿĪƺ˵޷һˣʾֻɱˡ
Īһĺץץͷ˵ϻ˵ֵˣЩʲô
ЩջٴһˣĪһ˵˼һɱ˿϶
Īһ˵˵ˡһıģ·𿴵Ķһ㣬мһ仰϶Ƿҵʲôʱ򻹣
ͷһŻƺǳĪǡ
ʱĪŭһϳ棬˻ˣ˵꣬嵱һɿֲһƥˡ
˼״¶ϲɫȻ˸оǹƽⱻƣʼܵ˺һŭĿĪ
ԭĪδˣעһˡѣ˫۷׹ⶢĪ
ĪһЦ˵ϻƺˣˣҾټӰѾû⣡Ťͷͳ˵ϻƣˣһϻŭҿɳﲻ𣡡
ͳԣǰ̤һͬһȴɭˡ˴ʱܣѪۿɼٶȿٸɱ
ʱ׿˹Ҳ˸ǰһĻˣһ뼧֪ʲôк˰׿˹һ˷ȫĽԪע뵽¬˵嵱С
˺ͷһͺۿѪѾȫ˻ѵһݹǣҪϾ
ʱڵסڣˣһ˵һɹĪͬʱ֮ҲϢ
˴󾪡ǹ֮Ȼʱһ
һɹĪ֮Ĺ֮ߴܹչ֮ʱ򣬱̤˱֮˱֮ͨĻ֮֮
¬˼²һ𣬼׿˹㱻һɼǿȴʮ͵ɡڶ˷һ̣˻âţһɵĹ֮תŭȵȺҳӣȺ쵰ͨͨҪ
һŭȣֵܼĪͳھѪɣһâҫۣվյУһԶļ׿˹ŭȵ˹ռ壡ϷţȴǼһɱҪĿһһɱǣ˵꿴ЦһСҲڣҪ㣬ҲﷴĿеҾˣ
˵꣬һֲ֮л̺Źƣ·˺ѿռ켧׿˹
׿˹磡˴һҪ֣ȴǣˣٴһѪίȥ
Ϳм׿˹ʱһɾ콣й֮ǿͬʱ̺ŨĲֱ֮ӽ
˫ĿԲ򼧷׿˹󡭡


302 ƶնɱһʣ
˫ĿԲ򼧷׿˹󣬶ǴΪΨܹһβ֮Ǵαڳͽʮ㣬䳡֮ϣ
ֵĪƯڿУܵǹǿ֮ҲǺɵĿǸ
˽Ͱ͵˵㡭㾹Ȼûǹǡ֮㾹Ȼ˲ལ⣡
׿˹ԣתǿһλߣһλŨҽߣλǵʦųϺ
ǰһһ̤ط·˷磬ǰһߵ˵ǰ棬סˡʧ˵꣬۹ͬˡ
˵Ҳһܣܣֻһ˼۷֮ܽ󣡡˵꣬˺Ȼ뵽ɭ¬ˣ漴ʧĪҲʵ
ԭһƢγַ·ԸЩת䣬ҡҡͷĮ˵ҲûʵһµûȷʵһЩƺҪˣ
Ȼγִǹ־𣿹۹֦ͬ⼸ҳҪıѵҪͬ𣿡
һҳ־ǴԼθɣ˵ˣ˵ġһ˵ΪҲ֪Ǵι͵Ϯûйϵ
Իһ漴˵Ҳ˵ʲô˵꣬һһӣήҵֵĪ㱻ס
˵˴֮ʱΪˣʹɱһ˿ù۹Ŀң֪ˣΪ˹ȫһŭ
˵¶һ˿ӵɫ˵Ȼȴ˵žʵ̫죬ͿʼʵλɱҲǵõĬ˵꣬¶һ⡰˵ǲӦ㵽ͷϣ
˫гһ죬ЦΣѵΪԼר޽ȺܳԶңҪҶ̤һ¹˭ֻδ֪˵ǹⱬ䣬֮Ȼһǹŷ֮ɨһʱյ¡¡죬֮ǰزͬն
һ䣬˰һɲ֮סԶͬʱһгһⰻȻ棬ָһһ죬ݺᣬԺɨǹܣ͵ǹնȥ
һ죬һαˣһŵĶźôܣǽޣûоͨһݵĥֱӿ粽ΪһʣҲӦǿս˵꣬ٴϡ
ΡƺΪ̫ޣ֮תʳһ㣬ֱɶ£ƺƴ;ס
ģ֮ͬŽƵƵ˵Ĺ⣬͵һܣͻһȥ䣡һսһ𣬡䣡Ƭ֮䣬ѾУûСӹɵĽƣƬؾ飬һ׵ӳ֣Ҳڲݡ
ն𱩺һһŨĲ֮䣡һѪɣסΣһĿĵѪѪΧһɹ֮תֹѪڱһɲ֮ǸѪµĹ֮˲ĨȥѪŲ֮ĺѪһգ۵ĹȬ
˱ȴ٣ֻҪܹɱ˺𣬲ܾԼܵܣ˹ռҲḲ𣬶ԼѾΪ˱һʣʵϿ⣬ʱֻҪʩһЩֶΣ䵽УǸʱ˼ڹ۹һҶ
֮ǰưܵͻƵҵʱָʱǻԡѪٶȿ쵽£Ѿʧ˵ǰȻһȡ򣡡һɺƴϢ֣ڵҹպȻһƬʥĿռ䣬Ƭռ䵱ŨĹ֮һɫսף٣һԹԣ˵򣡹򣡶㱻УʵϲǺ𣬾ֵܺĪͬУһԶľ룬ûбڵС
ҵĹУ޷ʹõģҵҪλҵĹ׵ģ˷غ
еվԭأŽ̧𣬽ֻˣЦһȻӽһǿƥĽȥư磬ɢŲϢնȥ
䣡һһһѪЦ˵ˣ޷ģƾĽûõģ߲֮Ȼ˳һѪ֮⣬˿ûˡ
ȻҲգ˵꣬Զһ֣׿˹ϵĽָʼ𣬽šࣣһһƮ˳öɢǿĽ벻ལ⣬ಣһһâ䵽˺У֮ǰ׿˹Ľġ
ʵöĲǺԼ࣬ڡǰĵľ⣬һöĽģںɹͻƣıԼۣ˶ڽ˵ļң߱һ壡
üźеǼģɶû뵽ʾȻ˲֮ǰһֱͻԭ۽ģ㲻ãԼУٶȵȶõ˼һʧ
öĵԼؿڣˣལֱ˹ϯŽ·һ㣬죬˫ۣҽһһб䣡һںը˵γ֡
Ȼ˫ĿŽնȥ⧲޷ǹһ׼Ӳһ
һ죬˱ˣû׷֮ص̵Ԫ·˼Ѫһ㣬谭ʼת򱻺һٶһҡΡ
ʱģű˵˴һȥն죡֮ͻȻֲŽһޱʵĽ֮Ȼֵһ֮һֱֻȥ
򱻺һն룬˴󾪵ȫŭȵŭӿʼתǹҲ֮תһȻһӣһƬɫĺ֣ϸȥƬɢ׹âǹɣƺƴӿ
ۣһڵһֽ֮󣬻Ǳг룬ʣ޼Ľˡ
ǿһǸֻδڣеǹ㱻ֳڣ˿ƽ羵꣡׳һֱֱѿڣźȻ飡
ôܡ㣡ˡۣһһѪг˾
ղһҲĲС˵㽫նɱĵһһʣҪ㹻ҫҵĲལ֮£
˵꣬һ𣬡ལ򣡿һޱߵĽйձܣܱһƬﻨľĿռ䵱С
ƬռϢеһһľתŲ֮˴ڿУû뵽ལһɾľ
һ΢˵ӣͣһѪӳ֣ľһ羹ȻǿĽȻһʵ嶼׻ˡ
ʱһƬҶ䣬Ҷ˵磬ۣ˵۱ж¡
쵰Ҫһ˵ҪԱ
Žһӣһôնϣ׷ɵҶ֦ˡۣҶ֦͸ҪԱ˫ĿԲһ˲䡣
䣡£ֱֱˣ˵̼仯࣬һԪҪӶݣһֻĲӥ֣һ±㽫˵ԪץӥצУۣһԪ˾ɢ֮䡣
ˣһۣ۹뢣һг˴ɫʣҸոͻƾΪһʵ˳ɢ
׿˹ٷɳ۶˾ӯʦ
Ҳǰ㾹ȻɵĽնɱ
һ³һѪ˽Ծڰ˵޷˵ҲȡˣͻƣΪȣǰ˺صˣôô׽նɱ˵꣬ЦݵĿ򼧷硭


303 У˹գ
ЦǺǵĿż˵ûʧĳɳĳҵϣãܺã˵꿴׿˹˵׿˹ĳɳҲҳԾڵǹ̺ܲһɻçϢֻҪܹȫգ֮Ҳ洦ȥģ˵꣬һӰ׿˹ڴܳһɲ֮Լš
ʦǡʵ
˵ﲻ˵ĵطЩȥ˵ɣ
˵꣬˵˺ߣһм˵ϣϷˡ˹գ⼸λǡ
Ըû˵˵Ҷʶһһˡ
˷лϳֵ֣ĻǼˣ˹ռȫˣ
˵лһǰ׿˹ʦѣʦȻҪͷƥɱ֮𣬼ûڳһǻɱġ
˵Σµǣ˹ռһģճʲôҪæģ˹ռص߾ȫ
öѿ࣬ڰ˵Ǻˡ˵꣬˿˼˵ǻҪҴǶȻȥˣƢŹֵǲɵս֮ԭί˲˸ţҲŻиղ仰
εЦ˵Ŀ棬ǺǣˣǱʹȥ˵Ű׿˹˵СӣѾǺϵĵˣųУһ˿иϷη㣡
˵꣬˶źһȭ˵۶׿˹һЦĿԶȥļˡ
ͽʮ㡣Ϣ˴뼧׿˹⣬֪
˸ոս뵽ʮʱ򣬱֮ͨȿ˴վ䳡п
Ҿ֪ûôҽҪĹʱɾ;ˣ˵
˵˵ʵҲڶģ˵˱߽䳡뺣֮ϣ׿˹Ƿԡ
ȷڶģһ̾Ϣ֮˵
˵ǺǣûҲٶģ˵µʱҾͲ³˼֣ûпʼ޷϶ˣãҿƿĲལⱻһ˿һ˿һ˿ƶ֮ضལ⣬תΪ֮Ƽɵͻӡ֤һ˿ͬʱ˵ţЩءͬʱҲӡ֤Ҫɱң
˵ȥĶȥɣڤ粻飬ǿжȡ˼䣬˼ڼ飬ûɴҲͬһˡ֮ǰһҧ֪˭ڼ飬ʼŲջļ䵱жȡ˼ڼ飬󱻴Ľˡ
Цһ˵Ҳãٽʲôľٶˣһ˽ͽչ˵׻ҸǰĹֲɡ
ǰСڹУ÷С޲£ԸŹ֣ȻԼʮϲҲ֪ϲԼѡ˽ʱ뺣ҲҪõѣֵܣҲϲȥ
˶Ȱ˵ΪˣƣȻΪҡ֮Ϊѡʹ뺣ѡҲӴ뺣ĿҲΪʲôʹ޺ԭ򡣶˵֪ԼȻڼʱȻŭ
˵ʱ򣬼һһȴڻղŴսĳ֮սʲô˶ܹģǱҾĻߣڼ˵ֱǸ߲ʵľ硣
ʱսʱ򣬺𽫼׿˹ֻ͵ԶΪľܹεսܹеõһЩ
ԺȫǺǾ޵һĲལļ뵽һ֮Ŀ״̬·һ磬統еǲͬӲͬĽƬ統УĿĿţƺѰԼһһһҵģУ߱૵˵
ͬʱ뺣ͬʱ򼧷磬Ϊʱļɢһɹϣ֮Ҳ籡
ϹһЦ˵𰡣㻹ǴһӰҪϲ㰡һ׿˹Ѿۺˣһά磬ĳɾ͸ǲ
˫һâż磬żɢڹĽԪЦǺǣ⺢ʺܺãԸǸߵĳ棬ܹ뵽״̬컯ǲ֪һܷԼѡˣ
ˣ˵Ҷ˵ˣҲǸͻȹһ¾磬ͬʱСӻɣȥˣˣӣһˣǵ֪ġ
һû˵׿˹ʹϣ
ϹһЦ϶ˣˣ˵꣬һʧˡ
˹ռҡ
˻֮˹ռĺĳԱը˹ˣȻˣǿı֪ˣһ˹ռҪȡ˼Ϊ۹ĻˣĴ¡
ᰣ鰲׵𣿡ٴʵʮɣ˼ҵ۷սѾʧûǰţҲһʧϾûɵӣ黫֮˲ض˵ҳһΪǵ۹˭˵Ӱ첢һжûж鷳ҪһǶ˼Ҫնݳ
ڶһ磬ԣ˹һۣͷڸ֮ϣŴϱս顣
Ȼһӣһʮ˷߽˴Ϊһ˹ռҼᰡ˹ա
˹˼״ŭ󵨣˹գ˷ôã޶Ҫ˰˹ޱȲô
ᰴЦҵ˹ˣҿϺͿˣԣǴ󾪣ȴûһ˵ЩʲôϾ˼ҼȻôǾ˵һ̡
ˣᰡ˹գȻֱ޵䣡ٽ˹վȵ
˵˹˵ˣ㲻úˣڶҵˡ
˹˫˵㾹ı˵ţгһ壬žһ屻ķ飬â֣һһֱɢˣŶ᰷ȥ
ᰴЦһȡһĵƿ˻˵ҾԮ˻ɢϹأ˵ţ˻ƿջص䡣
˹漴ߺһĪͳڻǰݣ
䣬˱߽˹״ҪĻ㿴ߵ˶߱㲻ǰֻۿ˹
˹ڣᰡһ¶нɫľᣬ۹˼ʮ״
󣬶ӣӣʮ״һһʮ״ᣬ˹ɫ԰ףȴ˵
һֱ󣬶᰽еĽɫһУһ˼壬޿ˡ壡˵꣬˹һ֮ϣңŵĿǰ˫ۿն
˵ˣʮ˹ѹȥžۣϣȫװĽವһ֮ܵǰһ˹ѹһ·ϣ˹û˵һ仰ôߣһΣɽ֣ųնɱ̾
Ѵ߷ǸѡһλµĻʵˣЦǺǵ˵
ǲ֪˭ͷߺһμ£˵꣬ͨһȥţȫ򵹣ĪͳҲϢ뿪ʱֻ֮жһվЦƽӽ˹ռӹܵ۹֮ڣи˰ɣ£սзͣ
һһڱһµĳĿʼһеʼٸ߻һƬ硭


304 ·֮ὣԯ
ĿţΧڵϻɽʯ֮ϣԼȴʮֵãȻѽһѲԼĽ
ߵһѻı֮ǰšȻ齣̫ƣɫȴǼΪӽ˵ţһѽѻɫıγһɸϯǿĻ֮齣£ĪҲаƵģԪע͵һӣһޱȵĽһɻˣϯȥ
䣡һ֮ʮϰٱޣǿѵѰҵĽ뵽֮ƺûб飬ֻһǾѰһԼĽ
ȻҵĽôҲл齣ѾҵӦôȥأ˼ţǰȻĳһڽ⵱ӰӰʮģ峤࣬ȴһʮϤĸо
ѡ𣿡ӰڵϤֻһʱ䲻
ѡˣ齣𵽡
˺ǺһЦ漴ҡҡͷ˵ȻˣǱսɣ˵һһĽӰƺһѽǼȴĲС
䳡У֮統гǵɫӰ֮󣬼ıȻӿֳһɵϣɵֻеһ˿ȴúһ
ԭڸ׿˹۽ĵһЩĵãȻ㱻춯˫һâ򼧷磬ţâһ󱬷æ˫۵Ĺâɢȥʱ˫һƬͨ죬ứ
һʲôҵĽͫȻܵˣоͫǺͻƵ֮򵽵һֺͫ뼧ڵ֮ͫƣ֮ͫͫǱǺͫ޷ģҲʵǿ֮ʵʩչͫȻ˵˵ǹɷֹӵֲ
漴ǺһЦ컯컯ȻܹѡԼĵ·ֻнܽ뵽ѡԼ·֮⾳ѡ·֮һ˵ʮҪģҪ̶ȴĳ̶ֳҪ۽ģΪѡԼĵ·֮ŻԼԼеĽϣӶӳ
ѡ·֮ڶ⽣͵һֻһλᣬѡʱʮӣҴûгֹ
֮統УеĻ齣ͬ籡ҽÿһӳ޾ĸºͷĽ
Ǹȷʵʮ赭дı㽫仯䣡һһӰеǱһӣĹ˲㱻̫ˣĻ齣ͽ𣿡Ӱм˵
ɶ񣬿Ȼ縣ƺʲôһ·ɵ˰Уһ죡ˣ齣ٱ󣬴ſֲĻ֮һնȥ
еһҲǴܵУԾһĻˣֻеĽһǿҵĽ⣬˵죡䣡һ۳ľ޽飬󾪣ٺˣ˵ԼĶߺХһɽƬʧ
ȻҲ죬Ȼ֮˭еĽô£Ϥˣʵ㵽˭
˴˭ҪԼѰҴ𰸡
˵𣿼Ȼ㲻˵Ҿʹ˵ŭһ͵ս齣Ԫע롰žһ죬齣飬мƮɢȥ翴еĽ齣ˡ
ǵӰżҡҡͷ˵㻹ԼԴĻ֮սԺΪһǰѾʼҡˣȥֻܱһˣװ˷һս
ս֣Ȼ̧ͷ㵽˭ΪζϤʹԴĽУ֪ս
˷Ƶ˵˵ˣ˭ҪԼѰҴ𰸣Ŀǰ״̬Զ޷ҵ𰸣̫ʧˣӦ˵̫Լʧˣս߼磡˵ţ⻺ɢȥ¶˵ӡ
翴ǰǸҪȣ˲ָ˼ĵ˵ͷ˵λԣһжһƽģ
˵֪ˣ֪˭ˣ
΢Ц˵ร˵˵
ƽ˵ңұ㣡˵ţǰǸԼһģһˡ
˰˰˵ֻ˵һ㣬ҵȷ㣬㲢ң˵ڻң
ЦЦеĽӵ˵ЩҪˣҪǣںܲˬҪ㣡˵꣬͵صŵأţսԴ֮Ȼ֣һȭһԼ
ãսҵ˴ǰĸо𣿡һеĽɫ̽ϻ裬⵲żĹ飡ս죬ս۳ɭҲ˿ɭ˵սӾսȫʵʻδս󣬶ǻǶżǰǰ
ܺãһ絽Ц˵Ȼס˼ǿһȦ֮󣬼һȭʹĴһĽǶȳ֣ɫȭͷһӱеһ°ͣһתŷ˳ȥ
ͣԭأսڣԶಣһ˹ûһˣһ㳾ûУ΢Ц˵ܺãѰԼսͷâ𣿵ǣԼĽһأûԶ޷ңҲԶȥ
ԵһЦ˵ҵĽ𣿡˵ţգͷ֮ս۶ɵǶһҡΣ͵ŵ۶ȥһ̣һĴ糤Ķ̽۶ɣ̽ɢţâ¡
һЦһֱżĶȵǰâɵĽ֮󣬲ſʵ𣿡
絭Ȼ˵ֻһ֣ؼĲһûںϽҾѾ³ǲǣǸý㼧أǸý㡭ԯأ
һһЦ˵ٶȻеҵ֮أԭǰԼǼ콣¼۵Ľ̥̥ԯһ˿ϣҲΪԯ
ڼѡ·֮ʱڼ缸μߴֻսԼսȡ;һ˿覴ãˣԼĽ̥Ҳʼ˼Ҳһ˿覴ڱ˼жԽ̥ļ䣬ֻ뷨ŻѰһ齣
ڣ类̥ԯս⣬ȻܹԼĽ̥
ûڽԪӿһ㣬սǶ۵Ķ̽һƥĹâ漴˵ңұǽὣԯԯϣŶ̽͵һһ绯ŨĽ⣬ͶǱǶ̽С
䳡һ죬䳡ֻмһˣ׿˹ڡȻ屬һ⣬һɵתɵϱ֮ǰ˲٣ƺЩȱǴ硢ɬѶ
תһ£ص˼嵱Уüıһ貵ĹâüĵĲλǼʶ֮ˣһһ⼤ǼĽ̥ԯ˿̵ԯֳһ磬糤̣ڣѹķһһƵζ


305 뿪
̽ǼĽ̥ԯʱԯɢŽɫĹԣƮͣڼǰԭӦƽ羵Ľ֮ϣڲϸܵ·ϸȥЩȴһģĲκһ֣ԯǹɵ϶ģĴ֮ޱȻɬ˵ڵļ磬ѾΪһʵĶר޽ĺҲ޷⣬ԪƻʶԶĳУΪһˡ
Ȼ˫ۣ˫һâͶ뵽ԯУԯ˵һ𣬼һ̧֣ԯವһɵ˼У糤̣磬ϰȻ·ƬػȻɡ
΢΢һЦԯԤ׵ʧѡ·֮Ľ̥ױˣǹɵȻ޷Ҳ޷ƣΪ̥ˣԭӦȫƿؽ̥ԯԯһƵϣѽЩ޷ȫ⣬ܹ֪ѽˣͽԽֳʲô׵Ķ
վ䳡翪ʼڽ֮ʱһԼҲԯĻûʱҵȷɥʧ˶־ЩʧΪʲôЩãȻǰһ·ĶֶǱǿܶ࣬һ˹ҵĶֶɱӷһֱҲҪǿֻбǿˣҲʸڼҵõﵱֻ࣬бǿҲܹΪĵҪǿҪս뵽ٶȱһɾս⣬ʵʻս䳡Хһսսվ
ʱ䣬ƺҪ˴Ӧ׻᳤μӴȵˣ֮бҪ֮£Ĺһʱ䣬ÿʱȥμǸԣ˾뵽뵽˳ףȻ뵽ǸΪԼһүү޵ϡ
󼧷磬ȥ˺𣬴ʱĺڽ̵׿˹ڵĺѾ׿˹Լ²ˣڼ磬·ԼҪڽϵƺͲչֳģˣҲȥָ磬żԼ̵ʱԼԽ˵һ滹ԼĶʵҲס
˵⣬ƺһҲ⣬ֻ˵ڵ۹ң˹ռҽ˼˽ɽȻǸˣǶӦʮֿصģȥɣ۹̫СǺǣӦ˵̫Сҿ򶼲̨ĽӦƬضǿݣֻƼĹޣϷ㽫ܹʣ
üһů˽һ꣬˵ǼʱţＧѾ˸飬ʦģԨĹһԿףεĵĹҪȥײײԵ
ԳĬһ˵ԨĹͬСɣҼԨǴ̫ΪԻ͵ļλ֮һĵĹﵽһʲôֲľأ˵֪ȻųİԿףζҪѰҴˣˣڿֲǻһѡõĴˣȥҲãȵȣ
˵꣬һİ׿˹תʧˣƬ֮󣬺ٴγڸղŵĵط粻ΪȻϾԷǱһߣʲô޷ľٶڼ֮еġ
ϣ˵ŵݸһָԳһЩĽη˵㽫պЯ̺ҵһȫһֻҪûгҵľ磬ǡĻһǲܻɱҲܽˡ
翴֪ʲôƳɣԾǣССķ̺һһ߽͵ȫһȴһů˵лʦ
ҲúãؼʱҾ͸ϾԼ飬Ҹ̫ıֶΣģȥɣ
ٴл뿪˹˹ռ塣վ˹ռĴſڣլԺ쳣֣һѾסʳǲססĴȴһ֧һ˵õȮ죬˹ռΪ˻ңլԺΪ۹ȨͽĶ󣬹Ǻ˳һЦЦתʳȥ
վסǻʳǣ롣һȻ
˵ͨһ˵ǰݼ¡
ʲͷһηʮѣǵ֮ˣ漴˵Ⱥͨһֵսæս£ܼܲδ֪
˵֪ȥͨͺá
˵꣬λһȥͨһ֮˳һӲӵƣмһ֣֮ͨһµϥ¹򹧾˵үּү鷿ү١
һǵϥү
һЦӹ˵λ·
˵үˣ˵żʳڡ
һᣬλĴ鷿ү鷿ˣС˸ˡ
ЦЦ˵ˡ󼧷鷿š
Ǽֶᰵ˳
Ŷѻɽǰһƣ뵫ǶһЦĶᰡ
Ц˵£˵Ż˻еơ
᰹һЦ˵ô˼⣬ûˣҲɡ˵꿴˿е˵ôʲôף
˵˹ռɽδү֮
˵簡˹ռܹ£֮£ңûǰԿףǸϺôܻᵥȥ˵ү㵱𣡡
绹Ҫڣ˵ˣƴˣƴǲҪˣ
ֻĬϣ˵֮󣬱Ὺʼӷ⣬һ¡ʵᰲ⼧ҲԼĴ㣬ΪĴʮܺأ˹ռ̳˰׿˹ʦֵܣ׿˹ڶǰʮƳ缧磬սǷܹ۹ʵ׿˹̳˻λмǶıɽܸȹ̡
ЦЦ˵ʵеġ
УôʲôҪ𣿲ܰæ𣿡ʵ
˵ˣʵһЩ˽£ԼܹҼԨĹӻҪжʱŻῪһ֮ǰġ
ᰵ˵ͷ˵ˡСֶðι۹ĵػ죬Ƿ񻹴Ϯǰ˼ҵһЩ𣿱˵ʳʵ⡣һֱڹ۹ߺܲͬһ۹ķչԸ㣬ôԶˣô۹ʵߣԭޱǿʢѹĹ۹ôȴЩ
ɫ¼һ˼Ŀˣã˹ռ·۹óֻһ̻ᣬڱһ۹ǿʢڹ۹֮޷ʹù֮Ƶ飬Ҳģʵһж˼ٿصġ
Ҳܲٿأ
˵۹ûнӴ˼ڼǰ㿪ʼɢҥԣˣץñ˸ƣгֱ֣Ӵ򱬣֮˵ֱգ
֪ģʵ
ǺǣҼҲˣĪûбϴ֮ǰʶˣһĪشһֱ۱ɣͬʱɽʧȥֱ۵Īսָ۷壬Ҳ޷ɱޣ֮£Υ˵۹ѵ־ΣǺǣһֱڣ
΢Цĵ˵ͷһǴˡ᰼֮˵ԣս֮ұĽͨóףһǣܶ෽棬ԺҪϸ֪㲢ǱˣϴƺûʲôӰ죬Ǻǹ۹һǰһ
˵̻ҵм˵ϻбȽϤˣʱ
ãû⡣Ц
˼֮󣬼ֽ˹һҵ˶ᰣչˣҲҪά˵ȥ֮󣬼뿪˻ʹͨ߾ûȥ˹ңֱӷ뿪Ƶ۹
һվȥϳǰɣ֪˼ʲô״ˣ뵽


306 ˼ҵ
ʹýǰУ񼧷ںԪ֮ڵĽԪ糤ӰԴԴϣ˼ٶҲձ˹۹뼫ֳǵĽ紦
žһ죬͵İθߣòҲһɫƵ꺺ģսָȡһԵı䣬һ׼׵ֱһ·򣬲ûн뼫ֳǣżֳǵıԵƵ۹ȥ
һ֮ǰƵ۹꣬Щʹļƻʧܣĸۡ˵ͽ׵ıʵĿһѣɱˣ绹ԼģƵ۹һϳĻô³֪ʵϱƵвμ绵Ĵ£Ҫɱ졣
֮󣬼һС֮ǰдɷĴ֡ϳǡڵˣûˡ˵ȥ
ֵսƹڳ˱߾֮⣬ûкܽŵգĵưڹ۹ȫγ֪֮޷ﵽԭĿģӶҲƴսˡҲǳ׸ˡ˼ţ߽ϳǡ
лһƬ̶⣬Ƶ˼ҵķȥһἧ㷢˸Լ簵һЦôЩˣ˱øӳ⻹ûʲô仯ǼһϳǵʱβԼˡ
ûˣŵ·ߵǸͬУǣ׹¶˵٣ֵܣϵĽ£ֵܶͼƲͼԴ򼧷һǱ㿴˼ǰѻԱǵؽ׸߼Աû߶Ҳ˸ŨĻԣ䲻ߣҲܸܵ˽ĲټϼһƵ˿žʮֵ˱⡣
ת˵Щһֻҵһȴ˹˵ָ꣬һ˽ǰԲӣ˲亹ֱһ仰˵
ҡҡͷ˵ˣ߰ɣãԣͷһصˡ
Ƭ̣˼ҵλãԾģǰԭӦ˼ҵլԺǱҡ
ңô£˼ҵأֹһ䣬ñ·ˣǰȥʵλ磬ǰ˼Ϊαң
ԣ˴п˿˵̼ˣ
ҡҡͷ˵ǵǣֻʡ
˵Ȱ㻹ǲҪ£γ˵ңѾΪ֪ܣҿԭϳǵĵһ˼ҵλãóȫƣ˼ҵն֫ӽ˴Σ˼ҼһЩҪ˶ؽ˴ΣѾüˣ֪û˵ţҡҡͷ
ԣЩŭ˵ʣµأ
˵ǰ治ԶǼ̣˼ҲҲֻܴһЩũþߣ˵죬úõһ˼ҡ˵뿪ˡ
ӵл˵ƺӣնֶ֫ΣҵҪǸʲô˵꣬粢ûȥֱ̣ųȥ
˳ſڣסվסʲôˣǳ
ЦһһʳҶҽһССĳסң˵껨Ҫѣ飡˵ɶҽǽڵУȴûʲôصˣһӱ㽫סˣ羶ֱ˽ȥ
һ·ˣĵܵİųڵĳ裬Ц
ߵһСʱ򣬿һ½أ̨֮ͤ¥侫һ̧֣һִĻԽȥ䣡һƬ½ش¥ȫʧˮѸٹȣٴһ֣һԽԪ˲ɺԡ
¹ٺᣬδԶӭ˵ţһӰվھ뼧粻Զĵط˵Գɣϳǵĳ¹ٺᣬĳдܣһֱ㽫ϲĸ¥ٵ²װɡڽʵ仯мĳ̶ȣԳһ㣬ԳһΪдһЩ˵
᣿¸ȫ߰ɣǺһЦ˵ףҵûʲôףǸ¥̫ѿҰٵˣҲٽǺǣ˵꼧粢ԳɣԶԶĿŴã˼ĵͷ˵Ҳÿ
˵նĺɫһʣԳɼ״ŭķأ˵ţһֱֻӫⱬץ򼧷硣
ںԳɵĹһնȥ䣡һ죬죬޴󡣴Ӧű㱻ճ˻ҽ
ͬʱԳɵѾץס˼ļ򣬽һǿϢ˳ԼұֱȫۣһѪ
վ˵㣬ҪɱĻʲô
ԳɲһѪ˵˵׺⣬Գɲǵõ¡
һ˵ߣץ˼ģ
Գͷһ˵ȫˮεУ


307 ԯ
ԳսսĻش˼Ļ֮󣬰лָԼƣĵóһĴָС壬飬֪ܲС֪СǾԮԼҲںܹɨһЩ
漴翪ڵȥ
ԳûżųĴȥ
۹
ҵУ𾲾ĿǰʱʱЦʱֵʮֿ־ŮˣŮձǿжȡ˼䣬ʶң⸱ģ
۵Ҹ㣬ʢһֻ֪޷ԭʲô𣿡˵꣬̾һͬ㣬֪İжôܹĸһ𣬲ǺǣջΪ㳹ַˣҲգһ׷ˡ
˵ţӽָȡһ使εĻ˱ǡǵһͨɽʱһϷֵģʱ֪ʲôϲұҹðΪժ£ǵڶұ㽣ףȻܾˣȥ޷仨㣬գұΪϰɣ˵ţ
ʱ΢ЦĿź𣬿һ˫۾ƺʮ૵˵Ļ磬ʲôҺϲ
Ļ׻һ˫۾ˮ漴ǰȥĽ嵽ͷϡ仨ƺĺƽһֱ΢Цţ˫۵гҸƺ˵Ļ䵱С
顭ҺܱǸʱ˽һǸ˵ΪҲòô
ͷ˵֪ңҲ˵ģ黳Ҳܺãܹһˡ
̾һ˵ˣ
˵ˣȵԨĹʱġ
˵ţǸر𡭡
˵Ǻر𣬻ǵǸԤ𣿡
˵ս˹飬˫ٺһйԪ˵Ԥ˵ĵһδϵõԪ֮ʱ򣬱õԤԣҲǷѪģԤ˵ʱҪػɳ֮˳Ǻֻ֪۹֦ͬҲΪΪػ۹ʵʹֻÿһλϲŻ֪ʦ㣬㽫¸֪Ҷˣ˭뵽С˳סҲ߾ϣѾĶˡ
ЦЦ˵ʦ֣֮ϣ۸涼ʺϽδϣ֣ų϶Ը
ЦЦ漴ɫ˵ǸԤ֮𣿡
˵Ӧǣһս˹һ˿Ƚͳս˵ս𣿲Ϲ֮ش䣬ϹŸսʱڳŴδȫ֮ʱɹս֮⣬ͻǸ䣬Ӧжʮ꣬ʮ꣬ǲս޴ӵ֪ԼԸ˵˫Ӧ˵Ԫ֮еֱȽǿĴУ׿˹õ˲һڶʲôأ
˵ΰŵԪ֮ԺҲõһִУʲôҲ޷͸Ӧνĵڶ
ٺһлԪⲢٺһʵ޷⣬ӦԪ֮йأԪ֮֮ûգԪ֮ʧˣĪǾνĺһϱ˼˵
лԪѵ˵νսܹͬʱӵԣһֱʹõǹ֮Ǳȴǻԣ̺ԡ˵
ЦЦҲڲ²ˣʱѯǷսֻҪ֪ǲ߶Ա𰸡Ǻǣȥˡ
˵ͷĿ
ϳǣԳһǰߴ󣬵¶һϢ
ڴεſ֣ԳɽǹԳɰڰִż˽ȥ
߽ΣһƬ쵰ԳɣɱңϷȥˣҪҶӾ
Ǻǣĸùˣ
ģһˣҲһ꣬ÿֵĶ
ʶɨȥѺ˴౻ĥĲΣеùǱ͸סе˫۾ʧҲ̶á
Цһ˵ǺǣԹص֪ǶĻһʲô³
Գ˵Щ˶Ƕӯ֮ˣ󶼱ˣĳҲη壡
һӯԳɣ¹ޣҿ׼ҵĵһᱻҿ׼ű
Գû˵żһ·ȥ˼ģ
Գ˵˼˷ıصˮΡ
˵ĳǺǣû°ɣ˵꣬ǰԳɺȻѿ¶һɭЦݡ
ֻͷһѣԪûɬһ˲䣬İٶ֮䷢ã˲㽫еĶԾգ۳һ㣬Ԫסʱܹų⣬ǰٶ֮һµܹܹ۲ų
СӣǲǾûòȫ޷תأԳɵ˵
˵µĶ
¶֪˵Ķʲô𣿸㣬ǽԪɫζֻҪԪֹͣת޷ӦʵǿֻҪһҲ죡ԳɴЦ
俴Գ˵˼ҲǱԪԵģ
Գ˵˼ңǸɽ֮⣬˸òЩˣ˵ĲˣҰѡһη°뱲Ӿȹɣ
üͷһ˵ô㲻ɱйߣ
ԳЩ˵ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣬ҪţȴֻȤɱˣǴ³˲Ż飡Цֱ֮һâ򼧷ؿڡ
粻ܣ飡һԳɵƽʵʵ˼ؿϣ漴еһɾ޴ĳϮ˵ɶҽһη龪˵㾹Ȼû£Ȼܹת
ɨɨԳĹĵط˵¶ˣû£Ҳܹһ´ˣղҲûжƾ㻹Ҷ˵ţʳָźصʯдȥۣһǴһ㣬ʯϴһ
˵꣬ǰһԳɵĲӱȥһ·ϼĻ֮һĶ罫Ŵ򿪣˵λԵƬ̣Ǳ⹷Ⱥʮ⣬ǹˣһ±λһһơ˵꣬ǰȥ
ڼ򿪵ŵҲ˼ҵˣЩ˶Ѿ޻֮ҲרΪ˾˼ҵˡ
ߵ㣬ˮΡˮεһ˱ǣҪ˲֪ٱ޴ˮεһʮˣмһĽŵһû֫ˣͷɢûһƤЩطѾڸõ䶯
ϣһһ֮ˮг˻綨ȥɽȻУ
ȻһԳɣ飡ģԳɱݺݵҵ˵ϣۣһѪһ£㶪˰żһ̤ȥ꣡ԳɵԪһ̤顣
ԳʹĺȵҵԪ
罫Գߵһ߲ᣬֳžһҡ䣡һɵֽһ㣬һ³һ̧֣һ֮Ѿʡµƺڡ
ָһһΧƺתһȦĸɫжϣһʮȫϰۿȥʮûһģҪȼұ۵Ѿ⣬ֻʣɭɭİ׹ǣ쳣ֲ
Ժл˼˵Լƺ֣ݺݵĿһԳɣ˫͵ʮһӣһƥĹ֮䵽ЩϣƬ֮󣬲֫ϱۿʼһ仯ʮ˶һȴ˵ֻñۣᡣ
һʱ֮˵Ĳ֫ϱ۾Գ֮ܵҲԻָһ˿ƺΪ񣬵һѹżҪ¹򣬱סƺ˵λˣ˼˶ѣ֪ǰʩȣΣǰ֮ƺߵ粻ǿ֪Է͵ģƺޱж϶˶һλΪߵǰȴ֪Ϊʲôʩȡ
˵ȻȥɣԺ˵
ƺ˵ͷˣ޼ҿɹ飡˵ŭĿԳ˵һнǰͣ
˵Ҷ֪ڴ˸ǵĶ֫ҪӦһʱ䣬ԺĽҰɣ
˵Գɴ˼һ˵ȥһ·ϣ粻ϵĽ֮ͷţ죬˻϶ٵĻָ֮󣬼뿪˴Ρ
һΣâżֽԳһԳһܲһ˵ֱ䡣ֶâһ˦飡âӦ顣
Ȼ𣿲÷ˣȫҲûܣ
˵ֶָ꣬һһϬĽ⼤ۣһһԴأһץһӰб縿ס˵ȥͨһԺҪζãĹⲻҪɳˣ
һ֮˵֪ôƺһȥ֮ʱҲи˵
絭˵ԯ


308 ȵ
ԯ֣ҶὫǵЩӲ˵
ԣһӣͬʱȵһǿеǵӰƷɡ
󼧷һȭ˵λ»£λɣ˵꣬ƺ˵ϣǰȥ˼ҰɣǲҪ֣ȻĦƹ˼Ѳ˸ϵ
ʵϼͳģǵͳ˼ˣɱĳԼλôὫעе˼ҵϣʱ򣬻ɣʺҲʺ˼ƺҲϴ壬˶ͳߣһ缴ǳǸңҲ˼ҡ
ƺż磬ʵǰ˰˼ң֪Ƿоɣƺ˼ǰλǷȴôҲ벻
˵ϣǰһҪᣬȥǣ˵꣬˼һ˵ȥ
ߺʣµĶʮˣԳɹѺĥʱһԩŭױһʱԴ󷢣ʼųŭ֡еĳЩ˷񣬳Ҳһߣ׷ȴֲ룬һʱ֮󣬳㱻ΪƽأԳɵļ˱նɱ
︮˸Ѿȡ߶ſڣ˵ϣڴ˵Ⱥ򣬲Ҫȥ
˵꣬һŽɫĴߵ÷飬ڴһȡʲô˹Ȼ£𣿡˵꣬ĵӰٴ˳սԺڣż磬˽Ǵʦ۷Ϊһķŭ
罫еԳӵ˵ǵ̣
󵨣˳һǰ͵Ϯ޻أһ˴ȵ
ҡҡͷ˵֪˵꣬Ļ챦һʼ𶯣һģʣŷ¶һȥۣһ˵Ǹ˻ɷɻң˼״ʧɫȵȥ棡
ûȻˣʱһӰƮȻ¡λѣǿͣʲôҺú̸̸Σ
Цһ˵£ȥң˼ң
˵֪ºγԣȻ˵ԭ˼ң˼ıΣ´˵أң˼һ˵
īϻ쵰ΪԳɵˣ˼ҲҵԳǹҸ磬ʵΪ¶סһΪΪ˼ӰҽҵɱˣȫΣʹ˼޷Ϣͳռ˼ҵĲҵµ񣬹ѱϣڻһɺԣƺʵȥˣŭĴܽŭȵ
ҡҡͷ˵˵棬˵˼ң
˵ƺΪ󣬵ƺЩ˰ɣ
˵ԳǣǵĹҲ˽⣬С˵⣬ɭ˵Ҳģ
˵ֺҫһӣͫȻһʯ֮һɭ׵ĳ䣡һ飬αˣۣһѪ˱ûôˣҽжûü㻯ѻҽ
㣡Ѵһ
˵ʲôңԳͼı˼Ҳҵ޿ˡ˵꣬ӰȻʧߴ󾪣漴˺Ȼը
ɵ˵˶ҳϢ֮ǲվɱ⣡䣬ֻԺڡߴﹾࡱһƬ֮ԺӵվһƬ
ڿи··֮ҪôǷˣҪôһЩʵ΢֮ˣ֮ͫɨһЩƶС֮ͫǼΪ֣֮ǰά;ֱǷǣҲûʲô˸άѣ֮ͫ˱죬ǿֱ࣬ƶǿ֮õһµֻһЩʵ΢Ч΢ǵָıȼʵͣĿǰҪʦ֮²ŻЧ˵Ǹͷβļߣʱȴá
ʮ֮ûбҪϣԵе˵֮Ժӵе˱죬ûиķӦֲָֻɽһ㣬һˮĽƮȻŽ֮ԵͷףǼںǧ˿ĵˮ
šۣһˮ飬ϸСĽȺ£·ȨûӦѾ
˵ȺУжʮüıڷʣµսսһҶ
˵ˣа֮Ѿʣµˣɢˣ
ĻЩٴ⣬е̱ڵأĴŴЩ˵һ󲿷ǸеˣЩ︮һЩճƷĻƣֻм˻
վڿм˵ûˣǼסҪңҪ־͹ԳɣԳһӯǼ˲Ǵ֮ˣΪ֮˵䵽ǽ⣬ƺϣһ¡
ƺԲɷ˵ı˳ǰʲộָ
˵˵ˣǰһҪᣬ֪ܺ˭ҵݸ㣬ûκκôֻҪ֪ǹбա
ƺԣһˡ磡һСӣҾ֪ʵ򵥣󿪿ڵĪǡ
˰΢Ц˵˵˵սָͳɫ˵У̺ǿպãʲô޷鷳ɣʥ۷ǿûз¶ˣı㲻˵ˣպðɣǵµµĿŵеţ꼧õţʣûʹãڶڼ˵Ѿûʲôôˡ
ƺ˾κˣϳСǣ˵ʥ۷壬һͨʥ׳һĴڣ˼Ƕűĵƣл֮㽫ղ
ϣһ̱Ҫ̣ʣµ飬ԼɣǺĦƺֻܿµĳˣʱǧҪ˵©죡
ǰ·ĺˣ˼һؿƿ
ˣұȥˣ˵꣬һȥ
ƺż֮תд︮ĴңŭһӴһұľмߣؼңһ˼߽ԼլԺ
ĦǸվ鷿УĦƵĹ֮ϣü˵ԯж󣿡
˵ʮɫƣ֮ϻһεķΪ񣬽һָ㽫ͼɱˣһ㽫Ʒɡ
Ħʲôʱôǿߣȥ飡
һ·ɳۣĦ۶һ˰˸ܵѵ㣬֡ԯһʱ֮䣬ԯĦȵ𣬵ȴû˼νԯǺҲ
ԯ㱻˷зǲֻжʮأĦƵĻʹУԼ˼ţѾȣʵĦƾе֣˲ŻǸͷԯ֡
һ·ɱ·ʱҲʱ䣬ԯĦԽԽ
վĳſڣкȻֵܣΪĦƲʶϸ룬ӮģһûҦͽѾûˡ
ϴģǻ𣿡


309 ĶһƵУ
Ų߽һ꣬۶вûʲô仯ûйй䣬ֱ̻ȥ
λʲôҪһλŮʵ
ҳ᳤˵
Եȣһᣬȥͨһ˵ָָһԣ뿪ˡһһλԳһЩӣͬһЦݵ˹
һ᳤ʲô飿˵
һڲ˵˵ǰԼԻ֪
ԡõģԵƬ̡
̻Ķ㣬˵ϣڼȴûлѾ˻ؽѰһţ˶겻ʮʵȴѾﵽףҴбȶһվ˭μӡϾҪʼǳ׻صܲĺûᣬһѾźãûȡʲôõεĻôһͲ֪Ҫˡ
ɫ˵Ϸ֮ѡһġ
ϣһ֮ǰڵ۶ֳ˺ܴĶȥ˹۹սǶʱ޷ˣңţ̶̵һҲ޷õʥף˽ʥǿߡ׼ֵ˵
˵᳤ˣϷˣջҪ黹Զɣϲ²˵˵Ҫ뿪
ʱˣ̾˿˵
֮ǰӽ֮󹧾˵᳤ˣ¥˸ˣҪ˵ǹǰԼ
Լ˵ģ
¶ɬʵϣײ㿴ü磬⼸꣬ű꼧Ǿžޣǳ׼֮üȴԵЩ㣬Ѿ˵ѡһˣ񼧷ȴˣΪ˹˼ϵӣòҪüѡһȻˣΪ뵽ʹ˽һαԣڼˣҲμӣҲӮˡ
ãɣ˵һϣϱЩ˷ܣվſڵżĵ
Ƭ̣ſˣʧǣǰӲǼ磬һȥʮĻӡ
Ҳüͷ΢˵ǣ
΢΢һЦžһ󱬶Ƶһ̣˼ӡ᳤үүңһˣ΢Ц˵
䣬ϱһЦ˵Сӣ֪жൣģڵ۶ôĶŪƵ۹Ƿ֪꣬ȥ˹۹ҲԷģû뵽ڻˣúúã
Ҳվڼ仯֮ʮ˵ͺã׼˵Сӣ֮ǰһΪ޷ڻұˡ
翴¶ɫ˵޷᳤ĿȷģǴ£Ҫ޷ϻ˻᳤Ĵ£᳤ҲΪѣ֮У֮£ȻҵӦ˻᳤μӴȣһȥҶսһҰôǰȥʵ޷ǰȥҲˬԼˡ
ЦأΪӷ磡
Ϧƻ֮ʱ̫ΪһɫԵľԡϦ޺ãֻǽƻ衣
̻ڿд֡һ̬ư̬֮šʵԲʮͱﵽɾ͵ȷнʱ
׾ٱ˵λ˶һ֮ӣ˴ĳָл³֮ĳŵıػ֣ĳȸΪ˵꽫еľһ
ʱļѾԯģһƣòƽһòӿż粻мĺһųװȻ᳤ˣҵܹΪ᳤˲μδʮңǴ½ʥأ֮֮꣬ҪȡúõβǼ򵥵£ѡһ»˶ãҪһЩС֮˻᳤˵¡ȻΪȳ׸̻࣬ᣬݲҲһһʮֹ
罫еľһ£֪˵ĻԼģں֮˵λֵĻ˵ûδȵصݣǲķֻμӣķֻҲμӣҪܲţԣ᳤Ҫúð
Ŀ翴򼧷ȻСӣʲôʸ֣ʥ׳˶м㻹ǲҪⶪˣϽȥɣܹȥݶش󣬵ܹǸУ˵ܹԾԼļҲŵõĪ˶δȣ˶ǱȽϿеġ
һЩã׼̬Щ㿪ڵλһ̳ƢһЩпԭҪ˺˽һԣʤ߱ĳǰݣ߳ĳҲλװ׵⼸죬Ҳк͡
˵᳤˿ˣҲд⡣˵꣬мĿյأż˵㣬ȥüһûסһСɱ㣬ǿɹֲˣ
˵䣬һӣһֱż磬ƺ˼ʲô絭һЦ˵ôѾһϰɡ˵һ֧˳
˳ż磬СӣΪĿڵģΪҸоһղסˣ˵һ֣ѳ֣Χ¶һӲһ˵
һһ˵֪СӣɣҪȻûлˣ
罫еĿһ˵֧Ӿҵı
˵žҪ֡
һ˵ż˵ȻôǱȫ㣬ȻǱȶҪиͷɣ˵ţԼĽָȡһɢŲľŨµ˵֮ʱżȻõһöֻҪϣƻָĺܿ죬ľ֮˵ֱ°빦
ԼǻԣľԵĶó󣬵ǵõԺ󣬲ûţΪ棬˱һֱߡ
öɫӳֵʱ򣬼ʶеɫ΢΢ζһ£һǿľ֮ѵľԴ飿ܹǵȫѹ򣡡񼧷ڵĻѾԲԣˮѾ˺̶ˮ˵δԲҲѾӣȻСȴѾ߱һʣľûһ˿ͷöľԴԼǰз˲
ǺһЦ˵Ǻǣǿûʲôãе˼أÿָָˡ
һܹڱϢıǱκۼķʽֻԲᱻ˸ϣߴҲС
ĵ˵ߴܶѰ仰е󣬵֤ļֵ˵ͷԱȽϳȵĵˡ
ͳһŵҩ˵ĶûУֻŵҩֽоתĵ
תĵǿ˵˵еɵôܣ׾һǰһֱݵĳȻǼʶ㣬ŵתĵһæ񶨵
εЦЦ˵᳤ˣ˵꣬ŵҩֵȷоתĵֻɵϹʱڵһλЧľתĵƵģȴһŷϵǷϵŵҩҲ̺һĵϣڵΪûκãֻе˻ʽ׵ʱ򣬿̺ͨһ˿Ϊʼ
Զˬ˫۷Ź⣬ܹΪǣֵжôҪ˶Ȼͷıˣ
Сӣ˶óˣأ
ЦЦ˵Ƕóˣôܲó涫˵գ簴˵Էֱָȡؽ׸߼˵Ʒײߣǵؽ׸߼ȴȵ׼ףǸӡҩҪǿ
˿еĽһƬϲһ˱㿪ʼɣ
õıȴ֪εü罨һˡ
ϸһǿĹâнǿ͸һ֣ȥӴһһһǿĽ翪ɽһ򼧷նȥһǿ
ֳȵӱȴ򿪣һƬââѸٱһƬ򼧷磬žž졣
һһԽ˦һƬ⣬ѵذ򼲷硣
ľϲĿųϵˡ˾Ȼһһǿ󣬿δӦϷˣ
һԵ˫ֽ߬ԼˣӿɲаĲأһĵɤϡ
֮伲վԭһǿ˯죬Ȼ綯ˣһɾĽⱬϯ񷣬еĿӱһΰԪ͵ش߶ವһɳȥſӵķɳռſӵתתƺҲһƲľһ˷Ĺǿһ㱡Ĳһ鿪ͻƹ֮󣬺Ȼϳڣֱ˼ͷУ˴Ŷǽϡ
ˣ׳׾ˣҲ¶˿ϲɫǵ˵ˣѶҰɣ


310 ģľԴ飡
Ŀ֮±ǽϣԸޱȣԿʼΪһֱͻͽмǱ֮ӵĹ⻷֣һСֻһӱ㶤ǽϣҺԶԷûľһʱ޷ܡ
쵰϶ˣӱһģͷ׷ɣҪǽڿƺĳħ޷ѡҲǽ߾ȫ
ƣǸ߰ܵĴʼȼ䣡һǽ鿪ͬʱǽ
ʮ꣬δܹ裡Ҳһгֱȡ磬財
˵Ҫˣ˵꣬ս籡ǰ̤һսҫʺһ㣬
䣡һеĳѣһһ㵹ɶûۿˡҲ𣿡
ֳȵӣ˫һݵĹâ˵սȺҵԸķ䣡˵꣬óöǰȥ
ǰȥҪ֣ͻȻѡȻ򿪣һ⻪ֱ弧š
ӸҶϼ״ŭһ
粻ܣžһâеļţӼֹЦ
ڴЦӺȻһֶֻס˺зһѼһ纮ֽ߬ס˸ԸԵĴָ֮ķ飬ĺ˰Ȼ
ǿޱȣŽ׽Ѿӽ˴Բתתǿ˷ָ㲻ҪսȫҪǳ͵Ϯ˸ˡ˵꣬һᣬ͵ؽҵϣ飡һһѪһŲʣȫ䡣
ãɱ㣬ٷҵϣɱ㣡˵һŽ߷ɣԶҪء
һϣ翴һӣӿЦһԸķ䣬öҩˡ֪˵ĻĻҶڼǳ׵ķˣַǾҲвʣǻһеĶ
˵ͷӹöתĵʱήڵ˵˭ǿ󣬲ܼĪһǿǰԻ
˵ߣ˭֪Ҹ㣬ʵս֮䲢ȵģҿʵȽʵǸҩķȫ̫ͬ粻ĥĻ㲻ɱҲԼħ֮ϣ
һԵӺȻһ૵˵ʮ꣬ɫƣ磬ηԯ
һýԼţԯʱ䣬Ͱεѵ㣬Ҳʱ䣬ʹ룡
һѪ˵ȣԯȻ㣬ܵòԩ֮ǰõԯϢʱлЩޣεܵļѵ˵£ԯҲֻˣһս֪ʲôˡ
սָ˿˵᳤ˣˣȻԯȡһóɼˡ˵һȭҪ뿪
˵ĳ˵ˣʧҳĳҲλֶء
᳤˿ˣһֱ˳˳ˮδйۣαԯһѣ֪ɺȥδˣǣ˵꿴˿ӣһ⻪ʧ
ݺݵ˵ԯסҽԪɣ򳤿չӵܣڴ½֮ʱСԼ˵꣬ĵ뿪ˡ
Цҡҡͷ漴һӣԹ˵Լλϣ˵쳤ҹ̫ӣҹƵ۹µһۺʵ䲻˵ǿĦȣȴǸĪĺй֮ġ
һµĿ쳤쳤˵Ϊȡϣһҹξð־ιԯһʣԸ׷ң֪ԯΣ
ǺһЦ˵ЦˣΪ̫ӣȴҪ׷ңЩݣ˵ͬˣȻҲӦʣ˵һŭ֮»ɱڣǺǣ
쳤һ˵Ǻǣԯ֣ε˵ЦˣҲ˵ʮ֮㳣Ǽӷ̫֮λʱ಻ڣҪ벻һԯֵаɡ쳤϶һиǿ֧ţûУռ츳ձؽΪˣǵҲᴳһãǿߣԼһǳһССһҪǿöࡣ
粻ÿɷЦЦ쳤˵Ҿ͵ԯͬˣȸΪ˵żһٱһ
ЦһҸĲһһƼ˵ߵ·Ӳһ·ƽ̹ǳΣɱ¾впɥҪˡ
쳤ѵһЦ˵ߣԵ;ǻؼҵԱɣ
ҲһЦ˵Ȼˣԯ䲻һܣҲʲôӢۺܣȴҵԼԸͷһһܴﵽˣһҲδɡ
쳤˫һ˵Ŷʲô
˵һǧ֮һѵ㣬̾ݷɽݷɽϰ˰Ҳһ̾ڶϻȣƽΪɥ֮ڣܹѵ׼ȡأﵽ
쳤ԣվҵʲô£̻֮˵껯һʧԭء
ʵѾﵽ˵زˣЩ˵ǰ쳤һֱڶԻԼ岻죬쳤ˣϲл˵
˵㲻ǿֻҪǿһЩˣ
ã磬ʵǿᣬҵĻܴ󣬲ݲͬ˽ܵ飬żʣǿ󣬵ȴһܹѹȺۡ˷ܵ˵Ϊ˲ü罾һˮ
᳤ģҺԼʲôʵҲԲºܡ˵֮ʼˣεǱ˼硣
Ʊյڵ˴ҹ֮󣬼ص˳Ϊ䰲ŵķ䣬粼һ󷨣ȡǿɫӡȻľԴ飡ڴԾԴԲ֮ʲôϲ
Ԫת翪ʼľԴ飬ʱƣľԴԽԽСʣµľҲԽԽֱžһľԴ飬Ԫڣڼľ֮Ԫת޶ȣľԴ顣
̫̫ǿˣֹһ䣬ľ̫֮ǿᣬ忪ʼһƬƬĴ̹ģâȫ
Ȼſ죬һھӿʼӲ徹Ȼͬɽһ㣬ʼɫ֦ѾһᣬΪһ֦Ҷ̵ľ
֮ȻΪȴΪǿΪսǿľ̫֮ͣ޷ʣѹڽоȻľɫôûзӦĪˣпЦ
֪˶ãɫڶˣľǸλϵײһǿľ֮㻹ǻʶɫȥһʼٶٶԽԽ󼧷·ܹľ֮
ˣһһŴ̵ӳͣҲеԼҪͻˣѾʼֽƣһݡôᵼ¸鸡ͻƣ翪ʼƴѹΪյеĽɢȥʮֺĿǻΪ۱ɢȥ˵Ľƣһ졣
૵˵ͻ֮ѹΪд֮
罫ľ֮תһȦ̩ͨľ֮֮ͬǣ֮Ƽֱӣľ֮ȴΪָ
תһںϽľˮԵĽԪһǿϢתǿ󣬡ǿھʣ֮ˣݵҪԴ䣡ˣƿţ˳ȥ
ο㲻׼ʱˣ˵죬ѾˣҲռ죡˵쳤˵꣬һ˦࣡Դ䵽ϡ


311 ճ
΢΢һЦ˵㻹ײаԴôˣ
쳤˼һ˵ײУҲ֪˭ܣɱ˿ǧƵİɡ쳤һ˦âͷ­Ѫܵͷ­˷ɻҡ
쳤ļͷ˵߰ɣȾȥ쳤һЦ˵ҿپһʱȲϣ¥вڵ㡣
Ҹʲô
쳤˵ŪĶɲСһܽе˶ڵ㣬Ҫԯдء
üͷһ塰ô֪ң
쳤˵Ͳ֪ˣҹԪ͸¶ģٺ٣ĿɲĦˣƹ۵һֶ߰˸Ҳˡ
¶ãߣȥ
쳤ԣû˵һֻĸżȥ
λѾˣûҪҵˣ뿪ɡ֮ǰΪͨǸ˵
Ķվʮˣʮ˲ûоһ𣬶Ǹվһ
ԯڣҲֻҪ֮ǰŪô󶯾ˣ˵ҵֻſڣҲûн뵽̻һû£ûд⣬û뿪ɡһ˵Ӷʮ꣬ͷڣһѩ׵ĳ֮й⻪һ֪Ƿ
ǡҪ˵쳤˳
λ֪ǲڵ£һȭ˵
¾ԯ֮ǰ˵˵
ǣ֪λкιɣ˵
£ܹͨԴصҪдһ˵
Լ֮Ըеʮϱһս⣬֪ҲܲˣֻһսҼľԴҪԼʵ
ȻˣУ￪⣬ʩչǵɡ˵
ͻȻһȷѣһϻ˵⹷ƨ̻˲񣬾Ȼƭҵȣǵ˭Ƚɱ㣡˵꣬һɻɽ緢һ㣬Ծյ̻ȥ
翴һĻȴûκζֻǿţ֪Ϊ̻һĳףȻ䡱ССûһ㶫ңڼٴ̻ʱ㷢֣̻ᱻһʮصǿĽסˣȴֿԡ
֮ǵǿ䵽̻֮ϡࣣһ̻֮һɫͷ׵ĹĤǵ䵽Ĥ֮ʧˡ
УһĲ죬漴ӱŭˣСС̻ᣬһͲ㣿һ⣬һս֣ꪳսз趯ꪼ⻮֮һкۼ֣һɵϸ΢֡
״ͷ΢΢һǴǰսꪵ¶ĻѪУ
ӣҰ쳤˵
ңʲôͷʵ
Ƶ۹бȽϳѵһңҵʵʮǿһӣϴ죬֮⣬϶ԨǱԨ֮⣬ҰսҰ֮⡣ʮ֮ǰ϶Ԩһˣʮ֮н׵ĸ֣Ϊֵԭ򣬵ʱԨ۹ŭ̬ǿӲ˵Ԩʱȥң֪ʲôԨȴûиĹ˽˵лߣ쳤ҵ渵
ƣһȣҰֳꪹâţ죬ݺݵǵ£ǵκۼ΢΢һ㻯ǿ䵽˽֮ϡ
֮ģǡࣣһǵʧˡ
ʱ̻ᵱ˳һ̻Ὺ⣬Ը££γ֣ҲǴҵĵˣ˵ţгһöͻͻԲ̣Բһһ֮ͭϵ΢ת
ֵͭʱ򣬼о̺ͭһޱȺǿϢԼڵΪ޷͸
׿֮žڲһ߶һâҰϸȥڲ˿˿ת̺һĵµ
ĦҶҪ˵һСС̻ᣬȻ֮󣬸˵еһų׵ĺȻȥǵâҰȻ壬Ҫһ顣
䣡һҰһꪻǵâ֮ϣâս֮仯ƬҰؿһƬһѪڵء
ήڵأҰҲԲҿǲˣһСС̻ᣬңˣ
ԣû˿ĶݣߵҰߣ߱˵Ҳһ߼ңˣҪִ磬Ҫ󣬽ҲȥΪ֮
ˣһһĳʱ׾ֻһ֮ңҰˣһеġ
ûлͷϵĺɫߵ۹â飡һҰٴһѪɶȥ
̻ʲôèҰ˵꣬תеͭһһâ䡣
飡һӰһâ䵽ҰǰֳһҰ֮ǰõĸӸߴսꪣսꪵⱬǵӰ֮ǰҰ˲٣ꪼǵâ
䣡ꪺĺȻ飬âȥ˵òҲ˳һͷߣü԰ӸղŵĳһΪнףʮǿᡣ
壡㣡ɱҰе
ߣ³Щ˰ɣֻһµĺӣѪųеͭ˵
µĺӣԣֻеֻ±ȱ࣡˵ǵһμԳƱ˵䣬һλƾš
ºôĿȻɱҾɱ㣡˵һ·ʧ˵ǰ׺޾ɫϵı¹âתϢûһ˿Ȼ߳˳׵ǰһȥ׼״ͬһֻʱ䣬¹â飡һ߶һƣ˸Էֿױʮߡ⡱
ССȻӲһƣǼ·йŹֹ֣һ䡣ģҽŵŵء䣡һӣ׻âţס
׸ղһȻûˣôٴαȴЩӦӲϾ
״һȻʧһ̱˳׵ǰԪģһɫҫȭͷȻȭͷ
䣡һ߱ˣۣһѪȴϢӿܿ㱻ѹȥ
ǿᣬľ֮ļ룬ԪһֹӲнȫ⣡оϲ
ǺˣȰ㲻Ҫ˻ˮûôɫ˵
ȼ翪ڣȻһңôǣ̻ῴˣһССļҲ裡
һ漴̧ͷһ̻ͷ֮ϺȻһӣɷд̻ᣡ
ʲôƨ̻ᣬҵңҰŵĺе
̻ᣡȻ̻ᣡʮֺڡô֪ܲҲһްһĴڣ½֮ҵͷƣǿ
űҰĺ漴ݺݵĵҰһ˵˶
ҰԶų׺˶
ߺھͺ޲ýҰˣŭ˶ұ죡Ұһã߶ųһȭ˵Ϸɽ۲ʶ̩ɽʲŶðλǻ᳤˰ɣ֪˸մ˶ຣձضɽھǰλ᳤˲̻ϵˡ
һ˪˵ճ
ĵˣǵ̻ĵϵʱ޷ˡһȻճȴֵССһУϵó裬ֵ΢ǿһЩԸܹס
ˣǸᣬ̻ĳƳǾʶ˼ȻĦƷֻᣬءǺǣҿʱʹ˽ҹɣɽͦŵ˵
׹һЦЦɱԡһʹ˽ҹǻȥɣ
ɽ˵Ȼˣˣ˵꣬Ұ뿪ˡ
һ˿â˵ϣϵܲɣңûдڵıҪˣ˵꣬ż˵ûʲôɣ
ЦЦ޷
׵˵ͷ˿ʣµľŸ˵˾ͻ⼸Ǿͳˣ˵ֿ꣬˿Զĳһ߽̻ᡣ
翴Ǿ͸˵λȥɣ
ʣµľŸһɫǼ˼ղһλǿӲһˣжԼʵһߵʶˣŶŵĽģûж˵ʲôżȥ


312 ƣ
⣬һ̣ݺݵһڣŶľŸ˵ʼɣ
һɫµǰ±ͨԴǰ̣
Ҫ˵һԵ쳤ǰһ˵ͨԴɻϵң
ͨԴ쳤ô
쳤˵ʲôΪʲôʵɣѾԯˣܼ򵥣ҰˣܸɴİˣʼԯˣʤұսҶʤĻǻǱˣУʵҺҿ㻹˰ɣ
ͨԴɫ΢䣬漴ҡҡͷ֪ԯֵĶ֣Ȼѡս
ɨһˣüһһ֪޽һڣʮϬͲܹġ
˵һϰɣ˵ţ˿ȥ֮ˡ
սȻʵǿҪһͬʱˣҲδ̫Լ˰ɣ
ͨԴҲЩãˣ˵꣬ͬʱŭ֣â˸һʱңǿľˡ
쳤ɫһԼ˵һ䡰˵㼱˿׸ͬʱ֣ͲܽӵһҲضзϡ
սӿɫ쵣Ԫˣ罣Ȼ֣⻪ţײһ𣬡飡һߵӰˣС
䵽ϣеȻź⣬³һ̣еսɢȥǰˡ
˵ɫʮѿȴδˣΪ֪⼸ȫΪǰд裬ûбҪº֣ҲûƴҪȻȻǿ󣬵Ҫʹ罣һɱˣҲѣҪû齣
ҵȼˣǣͨԴ˵㻯һԶݶȥҲһȭȥ
󼧷翴˵λԱ򣿡
һ˵Ա佣ڣ¸ɭҵܸ֣ܵŸ´شǰд̡
佣ڣֹһ䣬½˽Ĳ࣬Ǻ˽⣬˵ˡֹŤͷһ쳤ѯʹڱ佣ڵ
쳤㿪ûᣬεĿһ˵λʵ񣬲֪ս
ɭ˵ֵܶһֱǹͬսԯʵǿʲԯһߣһаֵ֮ܶʲ֣Ҫдһ˵꣬ɭ΢΢һЦгһ߱磬ɭȻˣ˵꣬븵ֳȥ
һ˦ˮ֣һˣȡһͬʱӭϣ븵ɭֵսһ
쳤ľȻܹ˵ز
սһἧо˶ԽѾˣɢȥǵһ˲
ʱ㿴˶˱ĵطӶԶ˱ĵطйһսһֱһʱֱ󣬼һ˵Ĺ˱ֿһ΢ЦĿŶˡ
ɭͬʱȭȻǸɭڵлԯָ㣬лܵһҪұ佣ֵͣܶ˱ػɨɨӭʹ˱
˵֮쳤̻ᡣ
̻ᣬڼ˱ȶʱ򣬳һվڷУվһԣ᳤ѾϵܲүǱߵõϢ֮ʮѾȥˡ
׵˵ͷ˵ˡ漴̾һ˵뿪̫ܲˣǸûȥˣмӦò⣬ʱɸ׳볤ϻ˵飬ò˶ڵķӡᱻˣе˵꣬¶һ˿Ц
үĳӣЩүҲûΪģ㴳µĻɲСܹлȥǲף򲻿ɶүʲôԹޡ
ˣǼҺһ˵׶Һܹģ۵ҲӡΪóЩⲻȥˡ
Ǻǣ޷ҴСųģ˵Ҳģؽ黳ѾȥôˣϻǱӦҲˣ˴αضܹɹܲ
Ըɣ
˵ţ쳤ˣ˵᳤ˣղɣ
ЦЦ˵С¡һ˵µң
ЦЦȻʲôһ˵˻᳤ˣ̻ڹ۹мҷֻ᣿
˵ֻһҷֻᣬһССı߾漴Цȥ
˵۹ڵĻЩԨԴս֮ǱԭߣΪ˷չҪ̻ȫפѾ˵ˣǽ᳤֮˲Ҫﰡ˵꣬ЦЦ
׵˵ͷ˵޷Ȼסˣ˵˵ǹ۹ȫפ
ͷ׼˵ãܺã۹һ󵰸⣬ΪǸ֯˵⣬׶˶١
˵Ǹ֪֯
Цŵ˵ͷ˵֮ǰΪǸ֯ά۹۹ĻҲԴΪ̣̻פһ£˵һ⣬ǼȻǲԸ⣬Ҳǿ󣬲Ըˣõģ˵꣬˵ټι۹飬صһʧˣ磬ȫˣ
˵᳤˿ˣ¶ڹ۹Ҳһ£˫Ӯ𣡡
׺Ȼ˵⼸һ᳤ֱ˻᳤˵ĽУ˼⣬ѵһûһˣ˵㿴֮ˣ
һЦ壬ҵĴҵĴһڣһսЦ
ңԿ˵Ұһŭȵ˭˷Ҷ
ɽɫ̫ÿ˵Ħֻ̻Ļ᳤ɵģ
Ե̻ᣡĦƷֻᣬֵܱСط̻һûʲôλߣҳ˺̻˵Զߣ޳Īɱɾ㣬ҾͲ̻ܲܲһͲ̻ΪһС󶯸ɸ꣡
Ҽǵ̻ܲĳƴƺйӴܲƴϵһ£ڲѹ
֪ƨֻһ֮ԵʲôҼĶӣǳƱһҪᣬֻǸƿСĵλæУǸ˽ʲô
˵ţҵĴ߽֮ˣΪһʹԼʮ꣬ɫۣ֮һƲʣ·硰Ǹ˽гף
ŭʲôˣģأ𣡡
˵һ˺öأҸȻشǸأǺǣȣҾǸƿСҽгƣڶǲأҾûʲôѶȣ͵ĸ⣬һشɣ˵ûǶˣ
һڿˮŵ˵λɣһǸˣǸףҴ磡
˵ţӺ߳һλˣЦ˵ƳˣɻǵϷ򣿡漴˵ôµģϽλ˿衣
ЦЦ˵λϲ׼䲻ѣϲ£Ҵ˴ǰɵģ
˵ǺǣҲգǹ˶£Ϸ
ϲˣ˵ˣɵģΪҴ׶˵
ŶĴ磿Īйأ˵
ǵġ˵꣬ɨһȦĿⶨߵɽ˵Ҵֵİɣ
ɽһܵԳλϵѹûǡûˣ
һʲôɣЩ˵ɲ̻ᡣ
˵ֹǸ˽гףҵĴ磬״磬̻Ҽĳӣδ̻ĽӰˣҽĿĺܼ򵥣ʲôҴ½ʧģ
һߣƣδе̫ԵˣɽȻֲ֣δˣΪһС£Ҫң˵Ʊ˵̻Ȼƴ󣬵˾ңδ̫ˣ˵꣬ಣƿ֮ߣƱǻߴܡһλߣ˵ȷһС
ҡҡͷ˵ˣˣһˣ˵꣬һϣһһڣü૵˵ζ̫һˣǿʣϣ鷳ˣǻܿҴ磡Ǻǡƿ˵
ߵ˿ȥʮ꣬һͷڷȥݵģɢߴɡ
£Ҫɱǣһ
϶ųһ˦֣һƣһ˵ߣͨȫ


313 Ӽ࣡
˵֮󣬻ͻȻҴƵݶ˲䱻Ʒȴڵĵطеﻯɻңɽҽжûüͬʱը
ʹľԣɽħɱɱ˵߸ȡһսꪣͬʱգâҫ̫һȻҲ֡
üһ̧Ȼܵѵã˵֣֮ϴһţһ貵ĹââһɼǿΧĿһͣʼۣеλ߽Ǵ󾪣ΪǸеڵڱŹâա
ã֣սꪡˣһһֲ˴򱩳£ٶ֮죬֮ͣһžžĿձ죬ƬȻ飬۶ȥδϵбΪɻ漴ʧ
һվڿУڵĳ裬˫΢Уսꪹǰʱ͵طӿˮһӿеĹı˰С
ƣһŭͬʱϽµĵذһ³һӣսꪰδս֮Ϲâעս쿪ʼһۣ˵γһĶеĹڳײÿγײһ졣
ϣˣǸϽȥĦˣƺһڲ赭˵
ֻ뿴ǵѣˣϷƵ˵һ䣬͵һ߬һ˹Уսꪵʱѣ˸һѪɶȥ
ջ֣ȭ͵ǰҳһռ䲨Ƴ֣֮Ųɢ˸ܵǿֲĹ֮ʱоԼǴ󺣵еһҶۣҪȴȫȻֻƾŻ
ҡӻδڣ顱һͬʱը
վѯʵϵĽˣʣµأ
ү˵ҴӴ½ʧĮ˵
ϧҡҡͷϧɫдһ˿Įҵ㣡˵ȥߵĴſڣڵĵȻһƬֻһ˲ʧˣϱӿ߰ɣ
ңһʣȫƵ۹е֮һλûмһ˿ʧ½Уԭֻһ˲ǵˣ棬˭ȭͷ˭˵㣬½ĹҲĹ
Ħ̻ᡣ
ʲô죿᳤ˣڿЦɣȻûȥǾɲһԶǻߴܹ˺ѿռ·ĻҲҪհոոշ飬ұᱻ̻˿ֲ쳤Ծ˵
쳤ôʼԾûмϺͺȱһʵʵĻôҲ죬һжܹܵķΧ֮ڵġ
Ǻǣ̻ĻҪֲöࡣ˵󣬳׶˵ϣμ˭
ЦЦ˵ҾͲˣҲ´֮ܲ󣬸ϵõǸһӧġ
ҲһοЦ˵ǰôˣСҲʮ˰ɣǺǣ˵ϵõҲء
˵϶ҪˣҾ˼ˣûκʧ
׹һЦҲǣǸС˼Ҹͬһ㣬滳ʱ򣬺þöûǸСӵƨˣ
磡ƨˣһűϢĿˣ߽һһˡ
ƣСӣ˵ţһȥǸԼмһܱ
磡ɷСˣ˵˼ˮ
ɿ˳ƻųȥƸһͷˮԣȻ͵سȡ飡һһߵ˳Ƶƨϡ
磡㣡ƿм쳤ڣʱ
һͬǰߣߵϵǰĺһ磡ϵĵܵܣ쾰ܵܽ첩
΢Цŵ˵ͷ˵ҡ
ʲôң½ûҡ
һ˵ߣһССļ壬Ȼ۸ҴͷˣֱǷǹƵһЩ飬ƨ۹ûбҪڣİɣô궼ȥˣҸѾǼϼһ˵ܶˣεĴֻҪøóɼܹؼ壬ڵķӡص֮ò˶ãϻͬΪ⿪ӡġ
˵꣬˿쳤˵磬޷ѰһЩţλģ
ЦЦ˵λǣǺǣҵӣ˵꣬Ŀż硣
첩ǰһ˵Ǳ壿
첩ᵽ±壬һįҡҡͷ˵Ѿˣ
첩ԣȻûκα仯һɾƱѹü˺һʹ
ô£첩ɭȻ˵
ҡҡͷ˵ѾȥˣҲᣬҳѾˡ
˵ϣ̻˲ܹôˣߣһСС𣡡
ˣ²ҪˣȻˣǴм磬ҵӣǺǣСʺܺãᵽ磬üЦ˵
磿ռһģƶԼ˵ûиҲûᷳ
˵ĸռҴûлȥҲǼˣĸףӦģҼĸױˣױĦƳ󡣡
Ů⡭ĸǲǽмࣿһй첩˵
һ˵ĸף
첩ҡҡͷ˵Źȴʶġ
ֵײ조ĸǼôδ˵
ЦûԵɣӺ˵𣿡󼧷ʵҲ֪ĸף
ϺǺһЦ˵Ӽ࣬˭˲ʶ˭˲˵⣬ϻһ˵ͻȻ֮伣ԭѹ֣ѹ֣ˣ⵹Щ˳ϣҼǵͷʱΪѾﵽ˻ʽף޽ӽڱ֮ƧܹҪĻ治ࡣ
ֵˡĸ׵ΪôοĹѨǿյģĸӦûûޱȼ˵үүܸܲ˵˵ĸ׵飬Ϊʲô뿪ݣ
ЦЦ˵ҾͲˣһܹصҵʱҵ𰸣ģ̻ȻûмôƾãҲһʵĻؼңһǻֱġ
ûеõԼҪĴ𰸣ڨڨĵ˵ͷ
˵ˣ磬һģ׼׼ǳɣ


314 ݣ
˵Ҳգ׼ˣôˣҲ˸飬ڿɣ
˵ţ첩üͷһ˵иˣû뵽Ҳ˸֡
˵һ᳤Ҫ뿪𣿡һ߽˷䵱С
΢΢һ˲ǱˣĦĺɣ뼸֮ǰɺޱ仯ȻǸ΢Цı飬񼧷Ϊ˲٣֮̽ȥţ۷壿ܰڵ֮ȻߴܣΪʲô۷壬ĪֻΪ
ֻסͬʱһȭЦǺǵ˵
˵ƻһֱ˵ƻƮȴƮƵĵ˽޷֪ƻȥԭﵱү
ǿ˵ҳ֮ʱƻһЩѿڶƻʱ˵һǲ̫ףƻƮƵλһɼҾȥ׾٣ȣ㲻ϲë֮أֻǸƧȥݻԴһЩҲĸ졣
ǺһЦ˵ǳƺΪϰһЩ漴ҡҡͷ˵ˣԼԽԽǣң˵˵ǺøԶһһĺʵкô˵֮תż˵ʲô𣿼磿
һЦ֮ǰ룬г֮Ĳõӡ֤ǸһʣΪֱ仯֮ߴܶ޷ƣĪı֮ıһҪƼȴȽˡ
漴Լԭò쳤첩ʮֲ죬ΪǶûпı仯֮Ҳ˵˺ʵ첩Ҫǿ
δʵЩҵ֮ⰡٶȼǵҲǷëǡ˵
ڼЩܹˣ˵˪Ŀռԣ֮ǰ绹Ƚϲ죬п棬ȴˣһнкүүҪıز£˪пռԣкڣҲ·ߵøƽ̹
Ȼ뵽һ£ĽݴӰҲǽڵǸСɽҲĦǸ峤ü翴͸ǿ֪ܲˣмʺ
ЦЦû˵ż磬ʾ⼧˵ȥĦƾһСׯиʮֺͰĴ峤λ峤ΪĪ⣬֪֪֪ˡ
ԣȻЦͰ㻹ǵһôˣͰ
ķӦü粻֪룬ҲһͷˮЦһ첩˵֪˵˭𣿡˵֮˵Ƴ첩쾰֮⣬Ƕֻ֡
һ˸ɶͷԣǿźǿЦ˵еǸͰĴ峤ǡηӣ
λҲһ٣һͬʱĴЦһԹ첩ǹЦ
ηӣѵλΪһֻһŵηӣƲ˵
Ǹӻ˭ǸӾȻݺͰֱǻ֮Ц˵
Сɽڣ磡峤һ磬˭ڱ˵ңһۿʼޡ
Ϸ˴ǰһУҪ䣬»λҪй¶ȥ˵
Ȼƻһٶʮıǡ˵
˵ҵСأѵ㲻ȥ
˵ѾͷˣЩ棬ǰʱԼܳȥˣͱˣڱҹڷУء˵ſһۼ硣ȴȫ׳׵
˵ˣףһ·˳ɣʲôҪģ˴仰ǡ˼ȷ֪׵Ĵ˴γ׻ص֮лʲôĻҪƮƵֵ֧Ļæġ
׵л֮󣬺ȡһ彻˵úãʲô飬񵽱ƮڣƮ˵ǿţЩλģǺǣ̻ĳҲгҲʲô鷳ġ
ҦҲ˼˵ǿԼ뵽ӹ֮󣬼˵ˣлˡ
ˣϷȥˡ˵꣬뼸һȭ뿪ˡ
뿪󣬳׿żε˵֪Ϊʲô˽뿪𡣡
ҡҡͷ˵˵ٵ۶ֳ˺ܴĶܵ˼ֳǣֳͨȥ۹͵͵Ĵ˼ǰֳǣǼȫܹҪȻɾҪˡ
СΪҡ˵
ⲻǷϻ𣬺ڵ˼ֳ֮Ѿͷȥ̻ᣬ˻Сӣһ᲻ҪڱԯˣѾͷ˵ҪȻѾͷָҪʲô۶ӣû˵
Ҳεĵ˵ͷ£ʼʵ֪˳ˣ褵飬ڸ鷽һʱҲûʲô뷨ˡ
һЦӯӯĿż˵Ǹùﰡ
εЦЦ˵簡ʵҺܿ㣬㡭Ҳ˵ˣ˵飬ҲĹʣо仰Ҫ˵
˵뽲
ɫ⣬ʻ֦ҾͲ˵ˣһпԵְɡǳ׵飬Ҳʮֿã׿׵ݲ˵ǳԼƬԼĸˣܹϼ磬Ҳظ֮ˣֻҪϲģ¼粢ûǸ˼Ҳ޷ǿ
˵ͷ˵֪˳塣
ƼЩΣ˵ȥǴֶŮôһûأ˵꣬ʶһɨ֪˳λã뿪ˡ
ʱһεεŮˣŵʱһŭµټ΢ı飬˺޲۰һ
һԵļ֮ʱǰͻȻһ˵硭û£̫ˣθһȥ̫ˣûȥݰɣǺǣҲûȥ㻹ҵ𣿡˵һ䡣
ûȼ˵׿һ˵СӣҲʺãһֻСӣ
ԣһ죬˳һۣһ˫ˮĴֱֱĿż硣
һЦ˵СˣǼ鼧ˣСҲؽ黳˴Ҫһȥݡ
˫һ˷ܵɫʣ˵Ǿ̫ˡ˵꣬ų˵ʲôʱ
˵꣬㿴Աߵ첩˵λүүȥүүòƣӦþүүĵܵܰɣүүʮֶׯĶ첩ʺá
첩˵ͷ˵ãã˵ţһ˿Цݡ
˵ȻˣǾͳɣ
һ˵ݣҳ׻ˣ


315 ´㣡
ݣƬ½ģ֮󣬱κһҪ󣬶Ϊ½ģѳɳ㣬쾫ػ飬֮㣬ڴ˵пɴﵽ°빦ЧҲΪĵطϹ̫ŷĹż塢Ż֪ԼжôСŻԼνжôЦ
ֻҪ㹻ˣ㹻ĵǣĴеȴ㿪
½һ㹲򣬷ֱ򡢶ϷԨͨͱ
̻ڱͬĳơ̻ᣬҦҡƮƵķơͬѹʵ̻һЩ۲̻Ǹ̳
һƬ֮ϣռһ˿ƣ漴һһѷ죬ѷ쵱߳ӰǼһ˵ȡһҹʱ䣬һݡ
ѳ֣оһɳĿˣڵĽԪܵ˹ɾҲһ궯ֲ˶Ҫݣʮĵ򣬵ȷ
ԺǺһЦ˵Ǻǣ½ģ̫俪ʼٴο֮컯ɴ˾Ҳ˳µġ֮Ȼв֪ٴܵĵûгӵѰһԵ
˵ţһĺŽ֮쳹أţһһĺŽдˡ¡¡Զųն߸Щڣÿ֮϶һ죬дһĳ֣ԣ֮ơ
ӭΪ׵Ϊ;׵ӵϥع˵
ˣûҴ𣬴˷ǹӭɫĺȵ
һ㶣ڵ֪ӭطݣϲɺأҵȽӼٻˡ
ޱ˵ţʮδɺã
лģŶʮΪδиĸо˵
û˵ǰ޳֮ǰһ̤ǰһ漴ʾ⼧˺ļ
أһƬŽǣ¡¡תԶȥƺƴ죬ˡ
̻ңһƬ֮۶ĻʳǻҪ׳ۡȻƬȺһƬǿĽƵУ翪֮ۿޱȸӵĽƣƽ⣬ûаʱҲǾ޿ƿ˹Ľƣ϶ǱһǸ߽׵Ļ߶޷ʱƿǳơĵ̣ĵ̼޷ֻ֪֪Ǳɽһǡ
³ųң˫۵аŹᣬʱһĻһĻԺתƵվһûȥţʮı磬ʮ˼֮飬һʱ俪ʼ
Ƭ֮󣬳һ˵
ԣɵ˹˵ǵĵطҲҳҵأȥҴүү
񾲵ĵ˵ͷԴ¿ʼٴοңԶԼѾʮ꣬ͤͤˮܽأδһУ˼ϸ壬Ըᣬ֪ڸ׵˼˲û˵
磬ǽȥɣҲȺʱˡ˵
׵˵ͷȥ߽ңĸܵ˴ĴеĽԹɫ㣬۴αȣϵ񳹣ۼ֮㡢֮Ŀࡣ
߽ãһλȥλü֮¶Ŀ΢죬ųס᳤̻ܻҵļХ
ʱ쳤վ֮⣬ΪǶˣû֮ǰǲġ
סơλ˽ȥͨһ׹ڵأʵ˵Тӳףף˵ꡰˣͷǳڵľ磬ҲĵͷѪȴûһ˿ۼѪ¶ʱʧǱǱա
Хͷƽ͵˵׶ЩꡭЩܿˣϣЩҲˣ˵п˿һԵĳ˵ǡҵŮ
ѩХһ˵̹ڵݼүү
ã漴һתų˵׶ܽ
˵֮ûñˡ
ХϢȻߣڼУܽصƼ޷ȬҲɱסϻᣬҪ˵˵
ɣλ˳ĻǾͿԲˣȥЩˣõҲˣ÷Ҳˣλδѡ
վ˵ǵģסż쳤˵˹ɣ
쳤ԣ˽ĶųХ˵磨쳤
Хﶨȥ漴˵ͷ׶μӴȣıɣʱ㡣ˣȥɡ
˵һˣż쳤һֵλӣ룡
ʱ洫һϷʵⲻ׶ʮ겻˲ٰǲǵӡԵʣôȥ㸸׻Ҫϡ
˵ţл߽ãһƨףˣԴ൱һͲʮ꣬ʮְתһ֪Ϊ
Хüͷ΢΢һ壬û˵һȭ˵塣
ǳХĶܣΪХȨֻ֮ڳХ֮£Ϊտ̱Хһϣ˵ûƲҲʮء
ХЦǺǣ˱úô죬ص֮ʲôʱٻ㲻֪ʲôʱˡһۼ˵μӴȵˣ֮أȻûʲô˲š
һ˵꣬ڳХż缥ЦӣʶʶɣμӴȣСĶС£Ĵ¿ɾͲˣ
ûȼ˵ƷƵⲽ˵꣬ʱһ̧֡žһ㱻һƳ鷭ڵأѪʡ
ƣʲôХŭ
ƻЦ壬Ī֣Ŀ𳤣СֶֻԼӽѵѣϣ˵ķݣӳҴ磬ǺǣҪҽãСϼ첻ɡ
ХŭЦǲǻҪлүˡ
ֵ̿˵Цˣүһƺɲãүֲҡ
㣡Хվȵ
ˣҪˣɺͳƣ׶¡Х˵
𰡣磬׶ûؼңһûǺֶ׽׽ôôء˵ǺһЦ˵磬˴׼ûʲμӴȣӣղһʱʸڵ׶Ҫ黳Сһֱ˳˳ˮӢЩ֪ߵغˣ׶׶۹⣬ıǾţ뻳дһ£ǲǼʶ֪ɺã
ЦЦ壬ǰҵģѾΪȨԼ
ХЦһӡΪļūѣ
ûжһԵ첩ȻХϷֵܶϼսķ֮ʱɿ㶼ûôڳӲˣ˵ţһǿƱѹХ
ߣХһ˵Сӣдһ
治ɫ˵Ҿܾ
ˣ˭ĵӣҾܾѵԼˣХŭȵ
ҡҡͷ˵ǰˣ²ûҪ˼ֻ¿óʮϲ˵⣬Хһɫһ䣬һ˵Ǹӣëֻܸɵۡ
󼧷˵ǰΪλȨأԻ֮صһղסֽӴˣǷʱ֪ôģǺá
ŭ˵ʲô
΢΢һЦ˵ô㶼´㣡


316 
΢΢һЦ˵ô㶼´㣡
ʴ˴ŭˣһ֮С飬Ȼ˸˵˿ֱ㣡ƣһŭȭдŷ֮˿˿ȭͷ֮ת޴
Զ֮ļҲüͷһ塰һǿ˵ŴӽָͳһؽױԪģеıҲеĹʣʲŽȥۼ
Ҫ˵첩һѰס˳ףʾ׿ţ״첩пΡ
ˣһ𣬼еĳ·һ㣬һâҫ۵Ľâ°ʡ
ʼ״һ٣ȭͷϵȲûǵתֶ
ĸλиԵĿеϣƽ£Ҫ类׵ɱ
䣡һһǿתʵıŭһȻһƵʮֵջɱԽŨ˶ӹһѣ
ʱ˵ˡ˵壬Ҫдαؼһոո·۳ͶٵģЪһЪɣĪȻ㵣ļ״̬ǳʲǶְɣ
Хһ˵Сӣ죬ʱһһ˲õĹޡ
Ըˣϣ㲻ǸJǹͷ˵꣬㲻ǳʣų˵壬ȻȥϢɡ
׵˵ͷųХһָХһ񣬱ߴ뿪ˡ
죬ֻʱܹˣúϧѣӣ
һ·첩Ȼס˵磬ȻҴӣôҲҵӣһˣ㣡˵ţͳһ鷺Ӱ׹ı񣬱һó㴫ĵȻ֮һӰסķڡ
ǡпʼЩΪܵ齣͵һеԾǣԼĽεļ׵ǣһɧ
̺¡ʮϡҲ˶кܴĺô첩˵
֮󣬶ʱоʯһɸǿ漴Ͻлǰ綨ᾡŬġ𼧷ת߽˸Լźõķ䡣
һȥİ趼ûע⣬ֱߵߣϱ㿪ʼ˼εĴЩѶȰǳһǲμӴǿģҪǿѲҪͻƣоԲУζԽӰ̫ˣ
뵽⣬翴һеʯ齣ΪʲôзӦһ齣֣ΧżһȦ֮󣬼ٴһ
һ˼ǰҵˣҳʲô£ȵȣеǿأ
˻еĻ齣˵һȻ̬̫٣㿴ɣ


317 ǻ
Щżеǿ鱦ֲΪܵǿеġ
ˣϢ˵꣬˵ʮְӲӦ֮ԶȲϴҵǵϢҲǿЦˡ
һ˵ֻܸһ֣ʣҪա
ƤЦ˵ִ֪ʮǿ󣬲Ҫ˵Ϣȫˣһ˿Ҳᱬġ
ȷյĽֻб̫䣬֮ǰһֱưԴ½ĳʱΣȻʧʣµֻһЩӵѪͳ˵ȵȣһ˵ȫȥ翵ɽ磬Ϊǿֻ÷˼ݣһֻǿһҹ֮ʧû˿԰쵽ԣΨһһ˵ͨĽ͡
Ȼǿ󣬵ԺµѪҲָвһЩεŮԽϣ֮Ĳİ˰֮塣ıһѪ𽥵ֱڣҲ۳ôһ첩ɽС
˼Ƭ˵Ǵȡá
˵˵һӵеģǺǣǿȣˣҲûʲôİ
粻м˵ҿҪԼհɡ
ˣҾ˼˾ûκΰ
üͷһ˵ʲô
˵ٺ٣ת֮ὫõȥʣΪʱЧԲһ㣬ǻҪܷǵ
һݡ˵ģҽ⵽ܻ֮ܲסָˣǣ˼һתҲǳˣսоת콣¼Ľ壬˵Ӧò⡣˵תҲûʲô⵽֮ӦûἤҵľתӶʹýףƴˣ
ᶨ˵հɣʱһΪɡ
ԣɫ˵ˣĿܹ۳ƾ࣬һ޷ܵĻضᱬ˼
ҡҡͷ˵ҿǺˣڿʼɣһһƣǻ߿һˡ
Ȼ˵ˣͨѪУɵĻôҲѸٱ顭
˵꣬һ˵ˡ㡭
˵ѾӴڿʼ֮ˣУѰһλˡ
ˣܹΪ̬ȫΪˣˣǻû˼ڵ壬ûбҪܹ۳ȫΪ磬ټϼľѪͬͨѪˣܹУҲΪһξѪԸıƫڼ磬ܵӴ֮¶Լ뷨
˵ԣ丳ȴԼҲΪԼѡȨ
ǡ
ԣѾ㿪ʼɣ˻Ļ˵
ҡҡͷ漴һţǿ鱦̽˸С
䣡һֻһССı飬ӦֻһϸСʱȴһһ
ţһ֮ϸܵϢֻһ̣ΧĿޱȵңȡһɹɫĵڻ֣ʮʹһ㣬ڿŤһ
һ֮һɾӻɢѸٵɢ֮䣬ͬʱӿʼͣһת۱ʮɱ˼ʮɣûֹͣӡ
쳹أ˶һעע
þʱôãȻܹô˭Ī
ȻȴٵĿ̫һ⡣
첩ܵϢյ˫ͻȻһ̱ʧԭأ˼ڷſڣϴޱȾı顣ôܣõ֮ٵĿûûпܽõ֮ȥߴݼʣΪĲ֡ˣΪΣغڴ˱ǡ
˼䣬Ӱ˼ķſڣſڵ첩ǹһȭ˵ϣǵϢǡ
첩˫ڼſںЩˡ
ХȻҲǸܵԼĴӣҲǳʵĸף˷ſڡ
Х첩üͷһ˵ϣ˭ҳˣ
ȫХĻ
ߣ첩˿˵ȴʶ̧٣ѵҪҳ֣
첩ԣ˫ۻ˵ХҿĶӲƽϣڳԲѷҲѵ㣡
ūңХŭһҽһر첩
Բ첩˫۾ⱬ䣬һھͬһХ
ۣһѪūұȡֲıˣ˵꣬ȡһӨ񵶣ӿ񵶣񵶱һҫ۵Ĺâգޱȡ
ʱһޱȿӣҪ
â˲ϨҲͬһش˳ХͷХƺһһѪݺݵĿ첩һų뿪
֮󣬷֮ǰ˾뿪첩˫ۼػ߼硣
еļĿתĶյеĻ飬Ȼٴһϸ緢˿
һ֣ͬɽΧĿһգʹռľ𣬿ռ䵱гһ˿˿ѷ죬ɢ޾ƣѹš
״һһ㱻˿Уһ㽩˿С
һԪһһԼһ뼧ڣûһ˿ĳɣۣһѪԼ˳屻ѹøԸ죬飬˿
ҲȻһһܵʹϮ㼧ȫ˫ȻϷ޷
ˣһʶڲĽ̥ԯһһ̺ϵĲɢõ·ܵ˾ţҲһͣԭ
һļ׵Ǳһҫ۵Ĺâ׵ͬҫ貵Ĺâһɾ콣
ƺҵͻƿż׵ȥ꣡һŵ˼׵ǣǿ¼׵ǳһ˿Ѻۡ
ۣٴһѪϵĹâʼĵȥ꣡ѷԽԽԽԽ࣬Ҳʼȴ
첩˫ۣȻ޷ܾ
첩ע˶һ̾Ϣ֮ջء
ˣһļ׵ڲһ콣⣬ɹǿʼ䣬һӨ¹ɣϸȥһеĽС


318 ɹ
νɢŵʣıǺ˵ս⡣
ڸղţٴξһֻأҲˣһǿ󣬶Ϊսߣս죬һ·֮ںϣ֪
ǵ֮󣬼׵һΪΪҪĹ֮һ˷츲صı仯
վһ㡰һп֮ơеĻȻڿУһɻڸסϸȥڸסĵطʼµƬÿһƬƬ·һһ㡣
ֱ󣬻ǵܹ֮ϳЩƬһԼգûʲôĳɾͣҲѾ˻ĿǰܹյļޣֻССĸı䣬ڻȴǷ츲صġ
齣Ưڼǰڻ齣Ϸţǰһ̽ȵס˻齣Ľһһ齣С
ȻٺȻҪ٣յнƿʼۣĿǼסĵطҪѹڻͻƵʱ򣡡
첩ܵ˽ƵĴڣѵһ˳˽ֵķΧΪڶɽٵķΧڵĻôὫ¸ǿ٣ʱòʧ
첩һɵʱ򣬽ƹȫȥСӣȻѹΪ˵ڶص˼ķſڡ
֨һſˣһ̤䣬սڣһͷ
Сӣ㾹Ȼܹǵ֮˴Ȼܹ˾塭
лЩΪ绤ҪȻܹʲôȴ޷֪ˡ
첩ǺһЦ˵ǿĹңһڵĸı䣡
֪һʵȫӽָȡһһԾ죡޴ĽƣһӳΧ첩
ֻ첩ǰһʳָһ޽ץУ˵һеɣǹ绹޷ʮʹá


319 ĺ
Цһ첩ղżȫһûжöʵô赭дһֱ̧㽫ˡ
һּΪԵһһޣ˵ֱȻȴԶ̺ѪȻ΢ȴ޵еļ֮һ֪֮жôǿ󡣡
ʵϣҲûѪֻǽһƾˣôҲܷӳϸ΢֮
˵֮Ȼ֮Ѫľ֮һҵ涨Ȼǰ壬ڣѪѾϡļʧǳӵѪҲϻЩʵ˵ˣҲֻǰķʽ޷ȡ֮˵ţ˼һ˵ģܣûҪʣʼĻֻҪ˵Ҹıǣһ֪鷳
˵ͷлϡ
˵ˣҴӣǱҵӣú׼ɣȻм죬һоΪҪ鷳Ķ࣬ҲҪö࣬ǳв
ٴл첩㿪ʼв֮
һһҹ綼ڶ֮оУȵǣһ֮ȻܹսԴ֮һ˿ӦΪѯʹɽɽĻشǡȥսйϵ֮Ļôֻ˵ļ֮ԪڣΪ˲˹յĽҪԼȥоҲųսԴͷйصġ
ڶ峿ԼСԺӵдӵšأһԼķűһ߿
粻õſڿȥֻſվˣΪ׵ıǳʣʣµĸ˼ȻǲʶģǴֺıܹó⼸˸ǳҵˣСݳ󣬵Ȼ𼧷֮ꡣ
Сӣ˵ռԼҵģʵ
ԭڴϣʳ֮󣬼΢΢һЦ˵θɣ
̬˵ĲһͷŭߣСӣһͲǼ֮ˣ˳ʳӣȻ̬ȣ˵꣬͵һѯʵ˵Ƚѵѵ֪һʥһЦ
˵꣬һȥȭâ˸żһȭ£
״ĵĶʥ۷壬ҵȷǿ漴˵㲻˵̧꣬ȭͷԼŹǿŴȭͷȥ
䣡һŴˣΧļҾߵǱȭײ˸߰㡣
Ǹˡأһ±˳ȥ˴ԺӵС
˫һССӣ֪ʲôطǳңܹưԵĵط˿ҳˣѵ𣿡
绺˵ûǳң׶ҵĿˣȻΪˣҵĴ֮
һˣҲΪҳҵĿˣҸ㣬ǸףǱҷȥģڻˣҲȻҪȥˣҿ˻࣬Ȼ˿ҽվͲòѵѵˣ˵ţϱһǿƣ죬һ֣һתޱߵľ򼧷硣
״ĵǱйŹֻ֣һΪûһη֮ȴɢǿⲻӦð
˼䣬ʵĳ΢΢һŲӽָȡһؽױӭȥ
оǹɾӳϴ˳ԼĽҪڣһڵĻȻҲᱻɹˣʮ֮ҲһܹȬ
꣡һеĳ޷ǹɹڼ罫һ˲䣬ķѣڵ֮ǰ㻯˷ĩ
СӣôԼıòס𣿡ţһżؿڻȥ
һһʹЦ趯еĳܹƵǽǣ޿Ӵܵȥ·
һֵ㲻˵´ĽôǱս
һʼʹ֮ͫ۲еǱǱȥƽ棬ʵѽڲעһǿľĽƷУÿδйһ֣⵱еӦǻߴܹעģޱȣȴһԵһỺɢ
͸ĽƵеӵ㣬΢΢һЦڴȡһһϸͬƽƽ棬ȴ߱ٶ뱬
ʼһ۱㿴һΪǱҩ߳ģ鸡ȣȥ׷ɱͷ߶ܹ
һԪȻеϸһ𡰶һʮȫ㵽˳ʵĳ֮ϡ
ʮ˻Ŀ궼ĽƵӵϣһһƻǱ嵱̺ǹɿֲȥ˽Ƶѹƣ鳤ʱֳֳĳʵһܵ˺
һ꣬羢ǽȻײȥ䣡һһ󶴣ǳԺӵС
һٶóʼ˹ЦȻʸееĳʼ𶯣ԽԽ󣬡쵰ʲô˵оеĳȻȫŷȥ
һˣһĽƳױݻ٣䣡һ죬סǿ¾˲䱬
ߴܵжôֲǼʶģ˵ӳһֱݳҵĳʣһоԾȷжϣǣһҲˣǿľ䷿һӱ䱻𣬡ļҽУȥһʼͱԺӵеǸӵܣʣµ˶һҽУ㱻˷浱С
ţ桰顱һ±ƿʷ˳䵽ԺӵУ۾飬¶ڼףղһ类ߴܽĹϵڼٺãȻܵˣ
ֻڼѾԼ³ѪȾ죬ɫҰޱȣϽ˿ڣصĵط˺ȥһ⣬¶˳ѷĹͷɲ
쵰ˡ˵һѪ˹ȥ
ȻȻԶԶ뿪ߴܵ˼򵥣ˣǱõѪӿҲˣŸӾڳǼڼףȻ˽Ӵߴ֮²һЩˡ
ಣӰ䵽СԺ䣬ۿȥ첩ʶ⣬ɢһ֪ǻߴɡ
ͳλߣǴ壡а̾
磬﷢ʲô첩ʵ
ʣһߴһ˹ȥô£˵꣬תͷ򼧷磬ŭȵ㣡һ㽫˳ӣ
˵꣬һââ绮ҹյǣž޴;򼧷硣
ߣɣʲô׾ͳ𣡡첩һӱ㽫ǵɢȥȻ
ϢǱһģۿȥĶҪҵڸֱӶ֣һΪгɣһҪɱ㣡а
ϣûԺӵֻվţҸղȻ¶ɱ⣡ɽ»ʱ˵
ʣվû˵ʱ̶ע첩Ȼ⼸˺첩һ·ġ
첩ûɶֱӶżʵ㽫ľ˵һ顣
첩˵꣬㴫һƮ죬һͬã
첩Խǹһȭһ˵ǣ
߰ɣȥһ˴ãдҪ㣬ģֻҪʵ˵ɣ첩˵
˸ϵõʱ򣬼緢ǰХﵱλýȴǿտյ׵λãХ˳Х·
ХԵĳʵʱ򣬵ʱŭʣ˭ģϷҪʬΣ˵۾һۼ磬˫۵ĹâС
Хüͷһ˵ղһǿĲȾװɡ˵һż˵ģ
˵ġ
˵֮󣬳ХЦߣҿµʱвʣʹ˵Ǳɣ
ʼǸλ˵ǰҸղ˵ľʵټĳҾԲȥԩһ֮ˡ
һ飬ɣ֪ܶ˵ΪҲȴֱӿڵ飬õʶλƮһƬյС
һȫ˵ϡףϢŭХڵ˵
ȻХǹڵϿ޵ףڱˣǡ
û˵꣬ǵ𡰶ʲôɵģȷҪ˵仰Х֪ʹʲôģҺҶ֮ķӦȤˣôһĲ֪ľ
һýԼţΪӵĳХɫ԰׵Ĺڵϣͷϵĺˮδ𣡵δ𣡡ڵϣƺڵоһ㡣
ˣûɴҽձ㡭ɡǵ˵֮Ȼһ߽еɡ
һǰѽģ溰ʲô¡ɼ棡
žһڴ֮ɣ㻤ХһΪʲôѵΪڹĶǵг䵱֣һϣܴ㣬ѣ´ξͱˣ
л棡л棡ɿͷ˵
ˣһ䣬ͬһͬǰȥѾ˵һǲ֪롣
ͬȥʲôҺ⣬ӣһ³
˵ۣ֮һѪ˻˹ȥ˲һƬƬ˿ڣϳֵһ޶
㣡Ǹ綯ֵӴ󾪣ƺ֪²ãæ絷߿ͷʧ˵үүҴˣүүǻͯүү
Ȼˣǵһֱ˵šûͷûԣƣƣֱһͷȥ˺ɱ㣡
˵꣬һͯһѪƮɢ
絹һ⡭⻹ˣȻĺ


320 ȭ
һ㣬ţеס˺м磿
˵硣
Ǽ˾Ͳù𣿡ƮЩɭ䡣
ݹҴãֻмһվȴǿţȻûǹѹҲüʮֲù΢΢
˵ǰ粢Ǹ˼
Ŷʲô˼˶ţֻվţ˵˵ŲãҲɱ㣬Ǽˡ
˵򳤴󣬲δȥңǼˣڳλǰճڳҶ꣬ǳ֮ˣȴǣֻ졢ءסʦǰΪü羴壬üݣȴҪɣȻѴ
˵꣬ȴû첩ҲΪһ亹Ϊ̫˽ʲôˡ
Ƭ֮󣬡һĺ
һ䣬ֻһĪѹԼϮţһѪӸж˫Щȥ
һ¼Ȼûй򵹣ѹټӡۣһѪ˫ȿʼϵۿʼ˺ѡһ۾飬¶սס
˼
ʱеѹٶˣҫսһӱ鿪ű飬ϵӫԽԽʢͬʱѹ𽥼Ӵ󣬡𣡡ŭһŷ׵ǹâҫۣâһҪΪ棬ͷΪ⣬Ӿ졣˰ٶ񣬽ɢɫĹʯȻѣȹҲѷ졣
ãȻЩʱڵΪ̫ˣ͵ҶûȤɱ㣬Һڴı֣Ȼ㲻ǼˣδܹʣҿΪͽ˵꣬ûȫֿѹڳ˵ЩʲôȫȻ֪
ĻصڳҵĴãǾΪͽĻ˶ޱ𾪣ȻĺɱϣǸç򣬶ͽһΪ⣬ҲΪˣôˣҲûչκһΪӡ
֮ʶڽȻֽûκܹѾǱһʵ첩
ϼһСΪͽΪ۳񣿡
ǿô򵥣Ȼ˺Ȼûܹ񣬸˵ݵЩܹ֮۳ҲûУҪһ֮
Ϊˣ
ΪҸеЩѰأƷ׺ܸߣܾؼڲû
ʲôû
û߲ĸûģһ˵
ֻһҪǣҷѪʮֲѰȻѾһ˸ȴӦһ˿Ӧһ־壡
壿ǿĪ壿ɽ壿
ǣѾֱ𴳳һЩͷȻǿ󣬵ȴмѭһֱûжϹʣȴȫ壬иоʱƻҪǿ
ţʲôܱ̫űưһ޵ʣĪǡ
ĪǴ˵еսս壿ܣ֮ս㱻ؽ䣬޿ܻʮ꣬Ҳ˵Ϲֵ֮սûһܹѪģôܣ
˵еҶϢûܹҪ˵ֻпսĳֱ˵⣬˵ǱʣȻмѭˣ˴εı˲ĿĻҵΪͽս壬Ǿ͸ˣԼΪ㡣
ĿԴɡ
ʶ֮û˶˹һҲ׷վ죬ǳХǳͯһӣȻǺܵԼĻģ˴ȴ򼧷ˣżޱȵ˼ƺҪΪͽ˿Ҳ޿κΣһȥˡ
վԭأ֮һĹͷ̼ȬϢȻңߴֱӵʩѹɲһָܻģοǳҵȻ첩ΪӾֲǳԽ˱ҾĴﵽ˵֮
Хһߺ󣬳Х˹ż˵ղš
˵лģѾûˣʣµһˣϢϢûˡ
Хͷ˵ʱʱСһЩеĻȥһסһЩ
Ц˵лҹģһӦòʲôˣͷΪҰһסǡ
ХΣ°һԺ乩ס
˺ʱҲûм׸ϣƺʲôæµԼУֻƺʮֵĽţҲǣȼʼҵĴȣݵǰҲһ׮ʢ¡
⼸ʱ䣬罫ԼĽϸһ飬鸡ΪҲʵ˲٣Լ֪ȻֻҪԼ룬ʱܹͻƣڻʱҪȵʵѹƲסʱڽͻƣʱԼĻΪʵʱ̡
ȣ罫ԴǿһٶȽƣں˶ԵĽԪּһ˿֮ʩչʤƿֲμҲ޷֮뵽ȭӡУԼڵΪ¿似ֱȴǰӿΪǰľʵ̫ˣ͵ֻܿΣġܷӳһԼڵʵѾܹƤëˣֻԼΪܹƤëʱ򣬼һطĴȭ
գ첩Ժ䣬ϣ
ɡ첩˳
ƿţ߽СԺӣԺӲԺӵҲʮּ򵥣ֻһһСͤӣһСݣȥʮ⾳첩ڳ֮ϣδͤӵС
ϡһ˵
ţк£
֪Ƿʲôطܹ似
ţ似ұУò㣬ҲУ뿪ﴦһɽҲʮְڿȥʲô֮٣ɡ˵꣬һ֣мֿ¶һڡȥǣһнн֣Ϣɢʮּ̣ɾʩΪ
лԾ˽ȥȥ֮ڴһ֣ڱϲָƽ
ÿȥ֮󣬼㷢ϵԺҪܶ࣬ܵǽɢŵ⣬һ֪ƺҴõĲһǼӲȸҪӲ˲֪ٱ
һڽԪģ죡ıһ콣леۣ֮֮ںϣѸٱɫʰɢڹľ޽һɵӦ˶ֱȥ䣡һʯڣʯ΢΢һΣƽ
ǿʮ࣬һӲһҲܴԴȭĵ
ԪȫعڣȭһʽˣһƬռ֮ڵѸֻۣڵĽԪ˲䱻֮ģսԴ֮ƺܿҲһ˿һȭͷʯ֮ϡ䣡ƪռ͵һ
ϵ첩˲˫ۣЩû뵽һʥ׾ܱǿս˼ת˫ۡ
ʱļ緢һȭ󺹴ʪ˵ϣĴŴȻֻܷһȭʹãǴȭ𣿲ԣԸеһ˿ս֮˳ȥʹս֮ĻͨĻҲҪ˰ɣȭ˿ֲôλսܴҵӡжֲأţʼ٣ˣδйҪʵڵļͺһؤȻһֱһɽɳĮ޴ӻ
ȻһС磡ôС磬ս츮ûȥˣܷٿĳһأүүڵˣ˼ǲҪȥ˼ңǷع۹ȥүүһɣ˵꣬һʧƬռ䣬뵽С硭


321 սװ
С֮ǰСȫͬˣƬޱȹ̣̫ʱڵ񾫴̫࣬һ뵽С㿪ʼָ˰ʱһʵָ۷״̬
˫۵ʱ㿴ɽһЦӯӯĿż磬Сӣôʱûˣǲǰ˰
翴ɽǴдȰͷһůɽǼΨһһˣʱ½϶࣬һʱ˼ɽĴڣ뵽⣬Щǧǰ˱ԼС統УԼȴȥᣬڼɽľ粻Ǽܹģʱ伧ɽҲԵüį
үүʱ̫࣬ˡ
ɵСӣ˵Цģţ˾̫֮űʧ˴½֮ϣʣµһ̺ѪȻҲܲһЩ˾εõģɽԴʵ
˵ȷȴǴһõġ
һ壿ôȥˣһѪӦѾϸ΢˾֮Ѫȣ޷ģ㡭
һЦ齣УԪһ߶齣һһ콣һԼʮɣѪĽС磬һ֮ĽҲõϳʵʵϸۣ̫֮ϡ٣۷·Сһ㣬ֻðһ⣬˵˵һֻ˵ķĴ⬡
˳ԣֱǾأͷ˼磬뼧ɽ㿪ڵˣͷ˭㽫ٻҪԸ
δ˵꣬ɽ飬Ȼɽһ壬Ѿﵽ˴Բĳ̶ȣһ˫ޱ䣬ֻһۣ׻ӼС͵˻齣С
һ飬
ˣҪλֲ̫ˣһҾͿɢˣ̫̬ˣ
ɽ΢΢һЦֶŻ齣һץҪʲôҪʲôҿǻ㲻ң˻š
ǺǣС⬣ҳСĽ飬ҲʲôġɽһڱС⬣üЩЦ
鱻ɽУһСһ㣬һɽ˵ţСԭǻɡ
˵ͷǵģԭǻľΪ۳ΣǿһͷԵĲ֮һ嵱еġ
ѹ֣ޣǲ֧֮һĻԣܹõľҲ컯һ̥֮ˣЩĵرʵ壬ʱѻ齣ɽ˵
˵֮󣬼ɽֶԼ˵С磬ʱûôɣᾧвûбҲ֮ڵѾͨĻߴˣͻƵԲʱԵĿһ˿һǴŰٳټһЩòҲ֣ʵҪġ
֪ˣүүѾˣ˵
ɽ΢΢һЩʧ૵˵ݣôȥˣһɣ˷ǣδ䣬ѲҡɽʮįɣԣƬ֮ٴ˵ݵһ򣿡
˵򡣡
򡭡
ǵģҴ˴ǰΪ˱̻ҵû˵Ĺ࣬Ϊ֪ϸ鼧ɽҲ˿Ȥ
̻᣿Ҳ֪ǺųֵɣҵǸʱֻҦҡǧȥˣ̫һЩҺ͹֮⣬Ѿʷ˰ɡ
Ҧҵʱ΢΢һ֪Ҧһ壬ǧǰǱİ֮һڣӼɽ˵ļҰֻʣҦңɼҦҵĵжô󣬿̻ҲԶҦƴ
үү˵ǼҦ⣬ҶûûֻʵѾ˺ܶࡣ˵үү˴ݣҪҪȥң
ɽҡҡͷ˵ʱսΪȽϻ˵ĹȥǣЩƶǲչ¶ģ齣սٱĽ̥ÿһֻҪ¶ػ죬ʱʵҪסЩǺǣûпܡ
ʮƣԼ޽齣԰Ѫ龫ǿпռ֮ƣһֶô½һԼԲʩչ̥ԯǲǶ½˵һȫµ;Ҳչ¶ʣµֻԼǿˣȫʩչĻƱҪսԴԼʵ̫Сսûȫɳǲʩչ
Ϥ̵һýĻֻʹսУԵеĻǲʹսԴȻѾǶǿУв
˼һ󼧷Цҡҡͷ֪үүһעģȵӼԨĹ֮ȥҰɣȥս츮
ɽ΢Цŵ˵ͷĵʧˡ
һս츮ſڣս츮һԵЩҩ̫ĸʢһɢĵĹâҩһʱĿ
󼧷ƿ˴ţ˽ȥս츮û˿ı仯ߵ鱦ſڣһԪȫ˫ַȻ䣡һ鱦Ĵ΢΢һΣޱȵĻϲзӦˣ
ɫʰ쵵ĽԪģ糤һ˫ӿȥš¡¡һһ֮һ˿϶һ˿϶е鱦˹ɹ
˫ۣܡˣһսԴ֮׽⣬ϱһǿĽɫâһɾǿս𣬽ɫڱߣ˫͵ţ¡¡ſʼŲһŭ˫۵Ѫܱһһֱۣҿ
粻ŭڱ¡¡Ѫغ¯һʢͽȻ֮䣬˫ͫ˽ɫһͷ𽥱ɫȡ״̬ڴ˿˽״̬Ϊˣſٶˡ
һŭ𣬺еüϲ鷢ˣںϽ׵ǵеһ˿ս֮˹ɫͫ׿ʼתܿΪͫսصĹźȻƿһǿɱ¾֮籩һ˫ȭ͵ǰһơһ籬ʯ޼᲻ݵ˫ȭһɼǵ˺ۣενѪʣ䵽˵ϡ
ۿȥټ鱦мһսףս׽Ȼף˸ģɢźصϢսڵսף̾һתۿȥԱһսꪲڵϣɱ¾ϢǴսꪵɢġ
սꪣµսꪣתһ롰ϧҲʹֱҲգʱһսսꪽĪҲԭˣ
ûע⣬䵽ϵĽɫѪҺȻһսȥٶԽԽ죬ͽȻ˼ƽ⡰ಣһսס
󾪣ս׷һҵĶһֽ⿪żȥ
һһװ˼֮ϣ
ͷףףȣսѥÿһװɵӦ岿λ㷢һһ춯ͬʱϵƱθһ֣սѥĽֻǣ¡¡һǿ𶯡
ţڵϵս꪿ʼҡΡսꪰεض𣬴ϼ⻪ʵʰĽսꪰסȴ޷ƶֺ
գսȵ䵽˼֮ϣʶģסսꪣˣսսװȫ˼ϣڵսԴֵ֮Ұһӿװ¡¡춯
緢ս֮뵽սװ֮ڣһ˾ŸѭȻ屬ǰδеҫâˣһװ˲ջ˼ڣǻ䵽˵ϡ
־ȣһȻûзսװȥ򣬵ǷѪĸӦȴޱȵһսװٴγ֡级ȻΪ֣սװȻԼȫĽУ
⣡Īǡƺ뵽ʲôȻһޱϵ
ûսװһλսߵսƶɣ


322 װ壬ٶͻƣ
ͷһսǰ
ңսװеһʶ㲻Ҫ˵˵Ҽֲ˶á˵
սװõѰһս壬ں챦ʱǧƶɣȲϵҲޱȣƣУڿҸӣ԰ԼΡ˵ƾڣһװɹأڵΪ̫޷ˣĴܣҪɱ㣬Ҳ¡˵䣬ڱû˽һӣٴοڵǱսꪣλսļ׵ΪƵģһװһʹõĻܹս֮໥ת
˵⣬ڵٶʧڵһʶϾҪɢˣ˽һʱڵڶװÿһûʱˣʱоɣҵշһЩҲ޷ʹˣáսǧĥꪷ棬ճɿգǸŴ·пһɣҽɽͱ˵֮󣬱û˶
սǰսǰ˼ֻԼĻص䱦УսҲûгˡ
̾һս֮ӣǴǿߣս˫δȴǿߴսҹ·磬Ϊǿߣջǵ׷ɵ·ϡ
ȵս֮ƽһ飬һһսꪳУӱֱ纮ڣ͸һɲçս⣬ףǣ綨һ֮ꪷϣһ齿ε죬ĴָС֮ɢһﳼˡ
罫ʶ͸ȥҪԼоǺȻ㱼ƺһ£ͷһ£͵ջʶͬʱһ亹ʶЩ˺ȥ
ѵǵѪǸӰѵǴۣս۶սҹڲ֮أһǵѪ֪սλ۽еսϹŹ󣬱ֻ˵мִһ˳ɹۣӦǼִ۵ѪҺһѪҺ˿ֲһ۵ܵǿô̶ȣ·ǧѣɣ
Цһ趯սꪣһʱ鱦ӿɱ磬;ףϧսꪣǽȵȣսǰ˵װԴս֮ƣҲһУΣˣ˼תսꪹâͻȻâУս꪿ʼ̣ճΪһ߳ƽ濴ȥȴûпһ㣬͸һɹӺͲɣ֮⣬ƽĽ֮һѪѪΣ鶯תýڵһӲޱȵĵжһ㻮һӡ
ãսװӦñȻ齣ѵãȥʵ޻ûл齣ǰҫۣӽտʼұʹгһٽ齣뵽˽Ȼܸʤ޷ӽտʼֱ޷棡
󼧷ʩչһ罣ԼһУ˸ս˫ԽԪΪʩչһ罣һսͰԵһƮ鶯
ջ޷潣ս˵սװиֵϤϤ˵գһֱ˫֮ϣʹýԪУֹâ˸͵һȭеһǿþ嵱УһšȭȻӳžһձ𣬿ռһ𵴣ǿ⻤ֵȻ⻹ʹýԪ߶ս֮߶Ļ
뵽㿪ʼʵʩս֮ԪȫصʶеĽ̥ԯУֻûԼ˹ƺȫԼΪһ壬٣һȭӳ䣡һռȸղŵ𵴸ԣձҲ쳹
˸ģ񼴱㲻ýƾ˫ȭͬ׵ҲеˣȻ뵽һ¡𵴾𵴾Ѿûʹˣʮ÷ʽüڳڵʱʮãһֱרĽʱҲʱʹãڽһ;ԽӾָǿ𵴾𲻵ʲôЧˣο𵴾ͨʩչʱѾһֽܷӵø΢΢㲻ʹá
ż⡣ԽԽǿսҲҪΪһЧĶսʽˣ½𵴾䷢ӸЧ
ڣʹ𵴾ܹٴϵ𵴣ٴοȻ࣬ǼϼǾǿںϱʮֲֿʱ䣬ңԽľ𵴾һֻܴﵽٴ𵴡֮ǰΪ𵴾ǳս츮𵴾ս츮еĶûڰٶɽɵ֮
ջػ֣罣սؼ׻⣬ͬʹýԪ߶ս֮߶緢֣ؼ׵ܵһΪһеľȫӵ˷֮ϣڲӷ£ͬ׶ֵĹԼ˺ȻһЩʥ׵еǿߣҪ֪ʥףҲкܴĲ࣬еʥܹսףܹɱԽɱף
󣬼ֽͷȺսѥ׷˽һսͷֵܹʶͬʱԼʶޱȡ
սѥܹżΪٶһּ£ڲжֵ£һ
ȫ׵װװ֮ϣеܹ˵컯ǳҪܹսϣ
װ˵̫ôұ㽫Ľһ°ɣ̾һ䣬תսױһɫĳۣ֮Ϸ漴һͣϱʧɫ۱ͨ·һûӨӨûǿϢתһͨĳ
ͷףһȻ֣ͷװͬȻֱܹӽ뵽֮ϣһһӣ㷢ͷһӵĹԪ֮ϡ
һоˣ˴ȭ֮⣬һһ߽׵ȭ似ΪʲôܾװƺһЩʲôϸоһȴȻ֪һЩʲôˣڵʵ޷̽鵽ȱʲô
󼧷뿪ս츮ҵɽһһһ󣬼ɽľΪһЩϵ⣬㷵ص˳ҡ
ϣͷɣˡ绰䣬¡¡ͷ֮ϱһڣƮȻ
Ͽ֮üͷһ㡭еһЩ仯˵Ҫ˵ȥͷһȥԺ׼ɽٰɣΪ㻤
Сһоǹ궯֪Ϊõսװս֮ս֮ƶɵսװϴ֮ʵѾͻǸٽˣֻҪԼһ޷ѹơ
ˣǱлˣ˵꣬һԺӵм䣬սװͱսڣһ糹׷ſԼΪһյеĽƿʼۣʱڼͷ֮̾ᡣ
˸ܵϢ֮󣬶̧ͷȥҪɽˣ
Х̧ͷ˵Ǹλ첩ԺӣŽ뱾һʰٶ꣬ôٴνףҾҲƣѵǡѵǸС飡
һʱ˶ɢʶϵԺɨȥ˵ٵķΧ֮ţûжЩʶҲģΪı֪״ͻˣ˶ͻ鿴ĶҲģ̽һԼ¡
̧ͷյеĽ΢΢һЦԵ׵ս죬ɣ


323 
ǸСӣͻ𣿡ڳХƬԺ䵱У뼸Żʵһ˵
ͻˣǺǣͻҲֻһʥмѣͲΪǡ
ǵģǲ˽⣬֣СӺаţȻһβĶս
ߣʣ㿴ǵϢһССʥ׳Ͱųģʲôţͻϣֻѹ
֣˵ҲռԼ˵Ǽˡ˵
һһ仰һ٣һ˵ǺǣҲռʲô˶ܹеģʱ˭ó֣ұʰǸ˵
˴γҵĴȣ˵㲻ʲôݵʢ£ٶȺܿ죬һЩĹϵܺãˣγҵʢ£񣬼һңȻͬڱҦƮƵȻķΧڣʣµһЩСҲвǰġ
ͨĿǲСС﷭˴һ˵
ͨЦһҦͥȥȴǶҲҪҪдһҲһҦҵľѧҦҵľžǲд˵еôĪ⣡
Ҧͥվ㲻ң
ͨҲվ˽ֵʱ򣬳ʿڵˣλҪˣҵĻʵžҦҵľžѾʧĽҵħľɷǿ߾µŴģ䣬ͲҪִˡ
Է׷£ʼЩ˵ˣ֣˴μҳ֮λ֮ӣ
ͨó仰ƨЩϲ˵˴ǰҼҵһż졣
ҦͥǺһЦ˵ҦҵҦҲˣ
˻Ȼ죬Ǽһĵһ֣ҲǼѩ˶ʮĸ֣ʮһԼһʵճ֮δ֣˴ǰҲ˵ҦҵľҪҪһۡ
Ȼ˵ڶΪʵϸӸȤײһԺ䵱У總ڰյУңңյŨĽơ
Ȼ֮䣬֮Ȼ쳣ڰյеĽһ䶯һȻ££ը֮춯أɫ׵ֱֱյеļ硣
ȫ͵ϳȥȭ͵عס䣡â֮󣬽ױȭ顣
ţ⡣ӲףеŵϧΪ̫ԶһӰƶ˿һĻһɫԱ߲һƳһ۱˫ۡ
յеļ׹˸ܿɢûһǿ󣬡¡¡һӿС֮һ꣡һһɫĽƺȻ£ͺһ˫ȭȻϾ٣䣡˽ףٴɢεļ磬һӿһѪЩ˳
䣡罣ԪģȫԪڣһŭȻһѤõĹâ׵λã⻪ʢһһ䣡һһɫ磬һ֣Ƭ򶼱һǿѹУһ죬绯նУ룡
ǿȻɽ٣ϧˣмϹ̫ʱڵľҵĻʵҦҵľ嶼Ѿ֣ȻʳȺһֻ֣ϧˡ
ǶɫҲ˵һճ֮ǹ֮˹Ĵˣһı˵ǳ
ʵϼ罫ԼĶԽԪչ¶ҲģԼϲչ¶̫࣬ΪˣʹüֵʱηηβЩӣҲ˵һǴһ𣬼籩¶һʵְټҲ㲻ʲôˣ˼ԼĶԽԪ¶һԼýʱҲȫʩչֻҪʹս֮ɡ
ɢȥ𽥱ʣʶҲʼջأ绺䣬еﵱепʼˣϣҽ紫
ûָһ䣡һֿ绺Ľ뵽УҲԶƮȻ䵽˺ϱ˫ۣһƺֻص˶ɽ֮ǰ
Ԫֻ𣿸飡תԪڼһ֮ȻһˮĽԪȫĽԪӿȥ꣡һԪٴ飡
һޱȾڼڱԪΪ֮콣¼ĽƪתԪ
ɥķ֣Ľֻһ˿ľͣھŽףһ˿ľȷʵĽǿȻת˿ûзӦƺѾһƿѾ޷ʹκξʼͣת֮ϡ
³һһ̥ԯִһ磬ڵĽ̥Ѿ糤̣ͨ磬ɫʰ쵣ԯɽȥǹɵʱʱ֣ʮضǿ
ˣڿԳȥݵһƽһˡ˵ϣҳȥ
¡¡ͷ֮ϳһڣ˳һȭ˵ղˡ
˵޷ûһҲû˻ġ
ٴεл֮󣬱߳ϵСԺӡ
ʱһ𣬼ϵǳʣСӣͻˣٺ٣
綨һ˳˳ʻˣһ۸ڶˣǿżżֲм
ôûԣ˵
ռͨȻ
δ̣˵
ûʸ֪ҽʲôˣڿʼԼոˣղʲôèܽеġ
ô˵Ǽˣ١ࡢһʵ
ߣ֪Ļ٣˵ˣҽʲôûʸ֪ոˣھҪ˵꣬ڵһģһǿơ
ʥ۷ս
ݣһմġˡҪ㣬һҪıˣڵ֪˵Ϊ֮󣬱ҪǿƳ
ÿСӣ㼧үүʰ㣡ŭЦڳҦͥǰȻҪȽԼ¶
һ䣬ͨһеͭһҫ۹âżֱȥ
粻˲ֱЦһұս籡â貣ɫʰ쵵սұ籡Ȼ
꣡һͨͭбпȺɨۣͨɳȥѪӿ
˲𣿼ֱҵȥһɣյУƵ˵
һУͨˣʴʱɫٱ䣬˵˷ܻǰûڣȴһֿ⣬ֿȫΪʱͨӡ
绺أս£Ȼ˭


324 ຣ죡
ͦڰյУ緢սڣұ֮ս˸貵Ĺâ˭ǴĻЩ֮ӿνر𣬵һҺһ棬ҪĻǸˣҼհֻ̨ʥ׶ս˵䵽ϣԼסԺȥ
СӣҲ֪ǸóЦ֪أҦͥһͦϣһiȻУھ뼧绹һξʱҦͥе͵һᣬಣľ֮켧硣
ȻǲأԣսСۡһʮɶâɨȥ䣡һâ˲飬սȥƲ䵽Ҧͥؿ֮ϣҦͥʱһѪ䵽ϡ
ȻҪִеģԼɱ˵ĻԻĵطܹϢɱԼ˶ţëˣһ粢ûսнҦͥɱǽɣô˵ҲҦˣҲ
ûκͣصԼԺ䣬ǶλڳҷΧȻ󲨣ܿ죬Ϣ㴫˰
飡һ˴ӼСԺӵǱķ˳ת뿪˾ȥս˵еһˣԣսĴ󲿷ֶǱӳԺӡ
Ϊ˲ʹԺܵƻ罫Ժڲ˼󷨣ȷСԺƽ£Ȼ쿪ʼڶ磬ǰսѾʮλЩʱһޱȵ̬ڼĳŲмȱһݺݵĴǸ߰ϣһͷ뿪
ǰսҲһЩµģҲһЩǱд̬ǰˣڽսʱ㲥һ˵Ҳʮã뼧Ե
СӣʲôѵΪͬ޵Ҫ֪ЩǿͲʥˣͬ޵׻һѹ
ô˵Ǽͻ֮һֱڣ֮սѾʮˣδһܣЩ߲ƵˣǱһлܣƾһ㣬Ҿ;ǲҲĳѩصĵӣСɣģҲһֺ
˵ˣ㿴ˣһسӵģˣ
СԺӵоСԺ߽ˣڱϵһϵã챻ܵļͨһϢһҲʥ۷壬Ǵ˵ϢʮǿԶһʥ۷ǿĶ࣬Ϣüٵһսĳ嶯
м磿򣿡Ϊ׵˵
˵ǣôѵҲ¸𣿡˵
˺ǺһЦ˵ˣҲûǸ˼Ǽһ飬ҵܵ˵ʵʧͳǸˡ
һ㶣ΪμͨΪսû뵽ȴôһüЩ֪룬վ˵λˣѹҲա
¼ຣ죬֪ɲҸĵطЩҪһ㡣ຣ˵
һģĵĸ׶ģѹָоһ˿иС
˼ͨͷ˵Сӣ㵹ǰˡ֪˭Ҽһĵڶ֣ʵ׵ܵܣʶ̧٣Ҫǳ֣һоѹ㣡
ͨݵ񣡡˵żЦЦ˵֪Σ
˵ðɣߣǽȥ˵ɣ˵żͨһָ˵㲻ȥš
ͨɫޱȵѿҪȴԼִ򲻹ຣЦЦ૵˵ƢԸ񣡡˵һ˸ż߽˷䡣
䣬ຣ쿪˵Ƶ۹Ħּңַ磬޷ԭԨ۹ʶµУַּĸռĸ׼࣡Բԣ
Լຣܹ֪ôϸһҲ⣬Ǹʲô鱨㲻ĻǾͻ֮ˡ
ͷ˵ûҡ
ຣóһ̶̵˵ȻʵĻôһ£˵һʵĻôȷҼ֮ˣûзӦô˵һжǼٵģҺûлļɱˡǺǼ򵥵˵أȷҼ˵Ļô̴ؼ壬ǣôһɱġ
Цһ˵ûѡȨ˰ɣȻˣˣʮǰȻףԼЩ׼ֱرˣຣҪѹԼĻȷʲô¡
߽磬ຣĴ߶̶̵뷢һâຣĴ򼧷硣
ˣ뱬һɫĹԣֽɫĹâǼұ־ԵɫΪâ˻ʵžȻɫǽɫгȴʵ֮Ҳԡ
ȻģܣǼຣ죬ĸ׼ǵ׹ùãù뿪ҵʱҲ꣬ʮȥˣʮùáຣ˷ܵ˵
˵㡭ôע⵽ҵġ
һ˵ռģù뿪ͷһƺ˵ȥ򿴿ҪҰűܣһǶʮꡣຣ˵ЩܿˣӽԺһؼúòġ
ҡҡͷ˵磬ģڻһЩûд꣬Ҵ˱ضݣʱһȥҵģڴ֮ǰҵϣұܡ
£ô鷳費Ҫҳຣ˵
ЦЦ˵˵ģһЩС£ĺˣһұȥҡ
ãһΪˣǴ˴ǰĿģһ֤ݣڶҴдһԱ˵Х磡
ХԶżһȭ˵Х磬һΪХԼָ㡣˵һƱ
簵Ե˵ͷĵʮʵԶһʥ۷ɱȡ˵ˣǳȥɣд衣룡
˵꣬˱СԺ룬˵ְɣ
Х촫ҿȳְɣȻûӱ˼ȳְɣҪȻĻûˡ
һЦս籡ֱָХ조ɣ
쿴ǲǼХ졢졢ХֵƺͲֿμҦҦһսڼǺ졢ХȻҲڳҡ
ãȻˣаɣһʮݣৣһһɫĳһնɱ򼧷磬һٶȿ쵽˼£Ҳѹһ̶ȣûһ˿һ˷ѡ
ͷһսе⻪䣬һ޴Ľеǵ֮ǰŵŵšһЦ˵һһʮݣٶȿ쵽˼£Ҳһ
һʮݣ˵꣬սлһ㺮âżХ챬ȥǼХ죬ຣ춼һľȣǿһ۱ܻΪãһʲôԡ


325 Ѫ
ХгȻֽⲻͬڼս֮ХĽ˼ҵĻʵžĻʵֻʵʮǿᣬΪ伮йһųﲻƣ
ХѪڣâȻ۳һ㺮âżǵ㺮âײȥ䣡㺮âײһ𣬷˾޴춯ֲľϯܣٴαˡ
ҵĹðԵѹ̫Ȼʢ罫ǰԵĻʵ֮̾ʥ֮һͬ׶ƴ˸ʵ൱
ֵܹȻ鴫ͬ׵ке֣һսѪڣǼХ쳤һǿƱеĳƣʵΪɢɭȻϢ򼧷硣
һúãսɢȥ޷֣һѪĸоӦ˶Ԫɣ죬ɫʱХ죬䣡䣡䣡һı˶ûʹ似Ϊֱӵսʽս
һʱ䣬Χ۵ԽԽ࣬˿ⳡսĿࡰ⡭Ҳ̫ǿˣʥ𣿡
ǰҾɢܽҶ̫ǿˣ
ɫǼҵļХ죬ʶãǸɫһη˽м磬֪⣬һ֪
ʹ죬ұһСΣ㶼ܸҴƽ֣Ҳ۷ĻұȻĶ֣ǣΪϵĲʵĲ࣡Ұܣʵ飡죬ʵ£Ѹٳڳ֮ϣѳ̱ʮɣХһšֱֱȥ
絭һЦ죡Ԫɣ޷漫ٱҲǱʮɣɫѤã˫֮ϢſǱ𽣿ȥ
䣡һɾǿй޽ڿнţ˶һ˷ܣϵע
粼µǵ󷨿ʼζϾֻǼ򵥵󷨣𵽺ܴãܵεĳ֧ŲסࣣһĴȫһ˲䣬Ժеķӱ㱻Ϊƽء
˻ȻٷɳǣຣȻڿգϽⱬȡһӨ͸ССͨѪɫʮ־ɢȴϢ
ຣ콫Сһӣ˫ּ仯һѪѹķһǿĵΧһĺɫĤ뼧ХйľڱĤ֮ûһЧ˲㱻ա
ǼҵĵѪȻڼຣϣǿǵ۳ߣԴ۾Ѫ˵Ȳϵ۱֮ҲĪˣǴ壬õֱʣ˵֮ٴθ̾
۱űϵĲͬ۱Ƿߵıּļϸϱƶɣڴ۳սˣ֯ǿһ൱һһ㡣
ͬһǴЯӡǷָȵȣڳڴߣմȾ˴۵Ϣı˱ʣͬ˵ˣδֻ֯зûз䲻۱Ҳʮϡ٣ͬĪ֮Ѫֱ֮ѪĵȴǼΪϡ٣ڵмټ
յУһɫʰ쵵͸һɺâľ޽һⰻȻĳһƴľ˭
ҰܰɣХڱһǿһ̫һâҫĿ
ܵ㣡ҲһȣԪ籼ڵĳӣȫȥδͨʮҲһɣɫʰ쵵ĽԪ뵽޷浱Уˣ޷ߵĲʺ磬â䣬䣡һɫ޽޷նϣХ󾪣ۣͻһѪʵʼߣʼ޷ͻǵĺɫĤ
ͬʱأ޷棬һ˹ȥһɼΪĹ֮뵽˼Хڣһ˲䣬Х챻ɵ˱õ߰˰ˡ
ǡ֮Х촫
Цŵ˵ͷ
ҵı簡һμ㣬͸Ҵξϲ̫˼ˣ
һЦһ󲽣һȭ˵ˣ
Χ۵˱ĵһصûΪӮʵһγ˵֮⡣
ຣ˵ѪЦӯӯĴ磬ĺܳɫ˳ϣڴؼһֶ̣һλţ
ҲЦЦҪ˵ХһѶϽ˹ЦŴ˵һҸ񰡣Ҷ꣬Сսٳҽ˵ıնϣ⻹ͷһαնˡ
˵ټһңһؽ׸߼ı˿𣿱һǡ
Х˵ؽ׸߼ΪǴײ˰̫Ĺż壬ҵר嵱еʦҲģҽʱͬʱ֮ʧеıȻһĳ̶Ҳܹؽ׸߼ױ̫ˣݰ궼һܳһ콣
ຣ˵ǵģױڹŴֻǰף׶㲻ϣ˵ؽױǲǺϧأ
ӣ˵ԭˣ˵ֹ꣬âһؽ׸߼˵ϣɢ֮֮ǰ˲٣ھʣˣϲĻȥˣ
һٶǺХֵܣΧ۵ζǵһؽ׸߼޷񼧼ֹż壬еʦǼ̫˶١ࡢ͹ˣټķ֧ҵһ𣬽ʮˣһСͳˣôˣʦֻλˣҲ˶ܻø߽ױġ
⡭ຣջ˵Хһ䣬ĽָУһϲɫ˵磬ǵѪˣͲҪˣ
ڨЦһ˵޷ֻҪܸṩģٸƱǣֵֻĶѡ
㻹ຣ쾪ȵ˵һǸ߽ʦ漴ຣһӣһƳ֡
ҡҡͷ˵Ҳʦ
ôХ˵
΢΢һЦ˵ʦ
ʦ㶮ù֮ຣ쾪ȵ˵
˵ͷ˵ʱұܣʵҺȥ˼ҲһʲôõĽܽΣλֵܣҼˣ
ХЦ˵̫ˣʣڼһĵӵģҾֵڼлеλģʱҲΪ˵ûģһ˵ģĻҪ˹þױף۹ͷŽŽأ
뼧ຣԶһЦ󣬼ຣ˵ĸܣ˵ģҪܹṩϵĻӦ
˵ȻֻҪṩϣƵʲôʲô뷨ңұܹơ
˵ţХһ԰Ūһͨ庮˸ĳʵעڣ͵һӶۣǵ˲䱻ơ
⣡ѽǿҿǵؽ׸߼ֱǰףХ쾪
֪ƵıǾƣ֮֮󷨵ƳıԲһεĶõǱ羭Ĵεӣĵӷ̶ȣһӼͳ̶ȣǼΪΪʺʱõģ
Хֵ˵ʲô֣
˼Ƭ˵ˣֵʱƵģֶû𣡡
Х˼һ˵˵ʲôֲֵģҵ彣â
˵ɣþûˣкõĲƵĸãȻҪĻ
һ˵꣬һ˵˵ûУ˵˵Ļѵطڳеĳֱָ˵ΪҪɱ㣡


326 
Χ˾
һꡣֻʥ۷壬Ǵս߿ߣսɱս˫
ôĿХ첻õĶ˵
Ǽ磿ûлشХĻһ䡣
ʱڵǣǣ
ǣǾȥɣ˵꣬ĺһһɢ޾ɱ¾Ϣɭ״󵶳𣬴һ󺮷ڿһżն¡
һߣХ죬ԵƬ̣Ƚ绰һ˵꣬ХҲˣ뼧ຣһԣųϵľơ
޷溷Ȼ֣ѤʵĹâϯϣ䵽֮ϣ䣡һԾסû˿ͣһһһҰ׵ĹââɢŨҵľϢͬһ㱬򼧷硣
ùϢҲǿ󣬾Ȼܹҵĸһɲǣ̨һ˿ʧأսװͷһΣѣ޷潣Ԫ£ԪٴһɣͬնѤõĽâĵâ⡣
ââײһı죬䣬Х˷ȥຣ״ٴμѪУȷŰй
˻ӰڿнսΧ֮ΪһЩĸͿ˵Ķֻвϵı֪ڽս
ôѵϢô죿ܰŵڶ죬Ϣٿ죬ҪӱĵطҲӦô찡
˵ҲǱȭģƺΪ˱ҾͲ֪ˡ
۵һ۾ʼղˡһʱ֮䣬֮սѾ˰Ȼ䣡һ֮˼ٷֿɫĤУսڣŲʹâţһڲʺ֮۵ս
沿û˿壬֣ɱϯҰɫĹ⻪ᶯһ̣һɭȻʮĵ֮´֮ٶȲ첹ɱⰻȻϢޱŨһ޴ĵͽȻնԤףƺԭһֱһ㡣
ͫ׵ͽȻһɭ׵ľ޴ֱǾϢɱ¾Ƭء
ǿĸΧסʱ˫۷ֱʧȥ˹ʣʱļ·׹뵽޼֮һƬȫǻããһƬǰǲ֫ϱۺһЩεĹ»ҰԼǻеǰţǰһ޴ĺƯȫ沿ͷ­
ʶԽԽ㱣ʶҪɢʱ򣬺Ȼоǰһ⣬ǰƮƮƺһɢŵâ̽ʲôЩԻ󣬡ǡԣһѽԯȻ䣬ƺһ˿һ˿˵֪Լͨʲôȴƺһ˿ץסˡʲôʲô
˼״һͣХǽţۿǾ޴ĵҪԼͷϣȴһ磡ô죬
ຣҲ΢΢üͷ漴ƺеʲôɵ˵ĺˣǿҲһǼĶ֣ſɣ
ǵѾնͷʱյ˫ͽȻ촽һƺ˵һ仰漴һ̱ʧٶȳֵʱѾ֮ϣȻе޷潣ɫʰ쵡
䣬ôܣ
΢΢һЦ޷潣Ȼ£꣡Ȼ飬Ĺ⻪۵³һѪǰһѾǰ޷潣Ľĺ֮˵ʮѾƽˣˣ
ôƽҵʮģҵʮһһӰģӰ־ģʵ
˵֪ʶҵʶǽ֮ʶǽ⣡˵һҪл㣬Ҫ㣬˽һ֪Ҫʲôʱ򣡡˵ƮȻ£âһ޷潣ջص˽Уֻ¿еš
Ƭ֮˵ԭˣҲ֪ҵʮ´μҪ˵꣬һʧ˵ߵС
ԭһɲǣ뽣̥ԯ϶Ϊһ˽һľ磬ʮ˫˵Ǿ仰ǡ˽һ
̫ǿˣ⼧̫ǿˣƲɵˣֻЩѹٶȱһۡ
СӣȻຣЦһ˵ʥ׵ʱδĶ֣
ղָоĪ˽һХ쾪˵
˵ͷ˵ǣղźգĽҪͷ˽һҾˣ
ХΧżתһȦ˵㵽ǲˣ˽һӵǿ򳤴󣬲Ҽѩصţ
ຣͼͬʱһЦຣ˵ˣ߰ɺȾȥɣߺȱģ˵꣬żһŵļХ߿ˡ
Χ۵Ҳɢȥ˿뺣Хֵ׽׷ײ²⼧ǼˣǼѩضš

ǼĲǼˣһƮʶ˵
µϢղŴˣĸǵݵӼ࣡
࣡ԭˣǼ伣ʮˣϢ׼ȷ𣿡
Ӧ׼ȷǰһʱҲࡣ
ǺǣҿΪͽ
ӳ顭
ɶǼ˷ͷһʱ䣬ȻδʼѾв˱ˣСӵӦòˡХüͷ˵
޷λʲòμˣѾҵһõѡҪ棬۲СХĶӳ˵
ţʲôˣΪΣĺɨͬ׵ɱ񶼱ˣʥ׵ֻܹҵЩѳԽʥףХ˵
΢΢һЦ˵ȷˣǸײҪˣֻҪ䲻ʮ꣬ΪԿɲμӣ
Х˫۹âš˼ǡҵˣ
ûҵˣ˲ˣͬϹ壬忪ʱǴɣʮ꣬ʥ۷壬ʶܹѹ˵
ã۶ֻۣҪܹܵķΧͳͳһ˵⣬Хɫһɭ˵ɱ
˸ף½Ұɣ˵֮һת뿪ˡ
ҵһԺУƿţ䵱гŨȻڷ䵱һϢȴŨǷϢ鶯Ʈݣ׽͸ڷһˣ˫Ũķ֮Ϣӿ
ǺǣϢĿɺã΢Ц˵
˫ۿ˵ܺãлˣ
һҪᣬҳǣϹʣĳɾͲضһɳ죬ʱҪұǡЦ˵
ǳݣҽܹʲôɾȫݳͣ˵
ǺǣˣδһУʥмΪսȺͬ׵δ֣ϣܹܣܽɱΪһ֮ˣм磡
ţ磿˱һ૵˵᲻ͬһأ


327 ʶҦ
壬Ǽ֮ˣʵ
ڣҾͲ֪ˣֻ֪֮ˣӦƵ۹һʲôˡ˵
򣿡˵꣬վһɳķ֮ڷ䵱ת漴ĵ˵뵽⣬˫һŴ֮ϣеĻᶼûУҵɣȻܹܣ֮ˣ
壬İɣʱ㰲űǣҵǲô˵
һЦ˼֮󣬳뿪ˡ
ǣǳĳУΪҵ֮󣬱ԳΪǣڳǵģҲΪ̻ĴڣҲΪĳУݶŵϺŵķ
ڳǵһҾ¥ڣ硢ຣ졢Хһڣϰʳ˱ȱġ
磬򣬶һΪԯͻ𣬾˵ʵǿǷ˵ຣ˵
΢΢һЦ˵ԯͷѾˣ
Хһڲ˵ǵǣǡٺ٣Ѽ鱨ʱ֪֮ԯˣ鱨ȽϣȻֲ࣬ȴսȻأǰɣԣ֮䲻̫Ƚϡ˵òͨͱԴһЩɫƣʵ˵ġ
ٺһЦ°͸°һ춯̴䡰ǲ
ຣһ漴һЦ˵ԭǸԯҲСӰû뵽Сݶƣһף˵꣬Ʊһ
һҸһˣҦˣҵĹϵܺã˵Ҧҵʱ򣬼ຣЦӯӯĿһۼ硣
ҲһЦ֪ȻܽݵһôûݵҦȻ֪ǽ֮¼ҾͲһ֪ˡһǿֲҾʲôǰҦ𣿡
鱨׼ȷǸСӺ˼εû˵Сһ򲻰ƣϲֵ飬û׼ຣ˵
ʱűƿˣ߽һӣӵĳʮֿЩ죬ΪĿıһͷ̷
֣ຣ˵
һ㶣ҦҦҵľ壬ʵǿһͷļ֮һμ˵ĿıΪһսû뵽Ҧ뼧ຣǺѡ
ˣǸҦʮк΢΢һЦ˵֮һۼʵλǣ
ຣ˵˵м磬ҵıܣЩһֱ򣬺ǺǣҪŶ
ܣλݡ˵ҦһҦ
ޣʲôоˣ᲻ôʣҦһ֮󣬶Ʊż˵ȻǺıܣұ߳ճ㼸꣬ƺһϵܣϵܣΪȸΪ˵Ҫȥ
ʱຣ˵֣ⱭһҪȣڣ㣬ܵܽǰ𣿡
ţǼһϲǣһֱоЩĶûǰ˵ȵȣм磿Ǹļ磿ҦȻ֮󣬹һЦ˵СӾΪ㰡һͬǰ磬ȥѰȥˣῪʼʱһῴġɣ
ҲԣЩƱһ󼧷˼Ҽǵ˵Ϊ츳⼵Ҧҵ壬˵֮λ֮ôʻҪأҿȥĹϵʮǢ
ϯƱյպܺãຣ˵֣ΣҪһս¡
ҦһЦ˵±޿ɱܣαܿˣջһģαһս
Ҧһ֮Щį˵⻷֣Ȼ⼸ݣȴһľ壬ȴڴ֮ǰ˵ϳˣȴţԶǵܵܣҲˣҶҵܵˡ˸ң
ԶǾţҦ˵ֱ˽֮ܵҲŶ֮ǰĺܶ¸еûڣҲǸʱҾȻľ壬Ӵ֮Ϊҡֱһɳ죬һжĵģĵı׾͸鼫ĵܻܵˣ
꣬дʵʵȨƲṇ̀ǳϵ飡
ԭˣӦùϲأʮֻϲ
֨һǱƿˣתͷȥһˮܽصŮӣȥ֮໥һ۲ԣŮӿˡ磬ܽ𣿡
ЦһС㣬⡭
ǺǣС㣿ХһЦ˵
һ˷䣬˼ߣ΢΢һЦຣҲ΢΢һЦ˵磬ôܽܣ
˵λǳμӳĶŮų˵С㣬λ
ȫղ鶯ľ飬һЦ˵λݵݣ׹˵꣬һվ˵ҦӡλӣСóλһƣ˵һΪһŮˡ
һλŮкܣຣ˵֮󣬱㽫оһ漴˵С˷ǰҼģ
ԣһ첢ûз񶨣漴ЦӯӯĶż˵磬̫ˣûһܼδȿ϶ܹһˣ
Ц˵СĪҪҽλ˽ܣһе֣ݣ̶ֻ̼գҽ֮˲ʮ֮ɵ֡
Хһƣ˵磬ҲԷƱҲͰô˵ʲô˽ܣߣڸղżХЩѿڶȴּʱס
ຣԳӡ󲻴漴˵ӳС뼧Ǿʶʶģ
˵ǵģ׽ߣѣ磬ңҪ˵ϳ٣ڡ
磬԰ӢţӢ۾ٸһףХ߱һ
һЦ˵С㡭
˵磬˵ˣҳСˣѵ㻹𣿡˵꣬һ˫۾һȥˣ
ʱЩҵ˵¡
ż羪ŵӣ˼ϳһЦ
һصĵطһ˵Ǽݣ˴񽫴˻ɱƳɵıأѾҪĸɾ
СʵʥҲϣֵʱһСġ
׻ɱһʥм
ϻˣСıǣ
һ֮ҹɫʧ


328 ٻȣ
ƵڣһûһţݻǼľһ浵һԹԵڼԱߣҲ˵¶ȴ޾顣
ຣǺһЦˣɫˣҲɢˡ˵֮󣬿˼һۣԴϷʵ˵磬ɫСһˣûʲôΪǲ̫ȫҲڳҾסͽСͻȥɡ
֪ຣΪ֮ǳҵĵ̣ȻǲŵݣΪ׵ĶӣμŮҪ˵û˰бǾûš˵ǲҲסڳһɣ
ХٺһЦ˵סڳңǻҪ£һʱỹزȥȽͻȥɡ
˵꣬˱ӷҦ߳ſڵʱһĿ˼һۣüһΡ
ߺ󣬷䵱оʣ¼⣬֪ܲ褵֮󣬼ڶŮ鳤һ±㿪ʼЩų⣬Цӯӯﲻ˵һʱ䣬ձʮΡ
Ƭ֮󣬳ȿڴ˽֡磬ѵ˵𣿡˵꣬ӻһı顣
״Իң֧֧˰˵ȻԽˣԽǾüΪҽڣЩ˵Ȼ㲻Ը˵ôˣ󲻻ٴˡ˵Ҫߡ
״̾һ˵Ҹ㽲һ°ɣ
˫һĽѾһܺõĿʼ漴ԭλ̵Ŀż˵˵ɣء
һƣһ»˵ҪҴϳǶ׷ɱʼ
󣬼罫褣褣󵽽ɽׯαһˣȻû˵ԼԪ˵Լˡ
˵֮󣬳ޱߵ˵ߣǸ褣Ȼ˶㣬ǳʲôԭôǸʱΨһεˣȴ˵磬㲻ҪˣϲŮӶЫĳġ
Цһ˵ΪЩҡҶԶŮ鳤ʶû˼ˣҲ֪ʲôʱܽ⿪Ľᡣ
֮ϳһ˿Σӣϸ˵磬Ը㣡˵꣬ܳ˷䡣
䵱оʣ¼һ˴ţһαһŮôֱӵĸףȻһ̣ࡰ飡ٵ˼£һ̣뵽˽ɽׯһԼԪƣоǣ褱ȥؽѩڵʱǾ䡰磬ұɱ㣡뵽⣬ղŵĶ˲ʧ
ֺһƣŻ뿪һҲĳİȫңǸʱԼ׷ȥˣ˶Ρ
صԼСԺ˴ϣһҹĵûȻǴȵʽʼҹľȫˣúõϢȻ˯һ״̬ӦĴȡ
һҹ޻ڶһ磬ƿ߳䣬СԺӵУ峿Ⲣۣȴһůůĸо綼֪жûиܹˣΪĻѾû̫Ӱ죬绹Ǻܵԡڳ⵱С
磬ͦ簡ٺôХЦ˵
ʲôһûأʲôûҲҵԧвУû˵
ХٺһЦ漴˵˱磬ЩҪ˵ģеĳϲμӴᣬصعһЩ顣
˵ţʲô飿
Хɫ˵ǰ㽫ٵĲμӳҰٻȵ߻ܣеѾ뿪ˣûҲĶ֣мҪע⡣˵֮󣬼Хһɫ˵׼ȷ˵һĸˣһйȷ壬ʥ۷Ϊһսͬ׵кƥУһѿ󿪴ϰԵףߵĸ·ӣǰ֣У⼸ȥˣ֪ʲô̶ȡڶ¿գʮֹ죬Ĵ¿վʮҲΪ˾Ÿĵ֡һѵõĽ֣һְԽǳ˶ǿһЩߣһλҪصԴΪпһϹ壬ȹˡ磬һĹ֮ʶصĳٶȼ죬սȺӹÿһ֮ʳֶһʱΪ˽ܣҪСĴˣҲ
һЩ죬૵һ飬ż羪һ
ϵãХķӦʵ
ҵʱʶһˣֻûн֣ʱ˵Ƚϳڣʮû뵽壡˵ţ뵽˵μӵŴȣıֵȷȽϳڣǰƺС
忪ʱ䲢ȷҦҲͬҦҵľ壬ҵĻʵ壬м壬һɣս˫߲޵֣ȻΪ壬ϸֻϹŻ̫ʱڵҲʮǿ󣬲С
˼ĵͷʵȽôЩȥˣֿ֮壬սﵽһʲôˮƽҲ֪Ǽȴ֪ԼŵһʣӮûʤ񼧷սСɶûдﵽòԴ
лˣҪȥˣһ˵꣬ХҲǵͷת뿪ˣȥֱסСԺ
ǳҵ룬һƬ޴ƽ̨ƽ̨ͨɫʯƳɣʱ޿̶ɢĹ⣬һ֪ʯԲƽ̨ĸѾΧˣ̻ύõľͷ嶼ǰһ¥У¥еҰܹƽ̨֮ϵĶսһ
ʱļһ¥У˫ֱ·ɽ˺üͷ΢ţĬ
״ڵǶԼ粻ģ
˵⵹ǣҸյһϢХΪֹʤ˴Ǯһλӵˣ磬֮ʺǿʱĻвҪǿ˴ҷسҵĿѾܴˣҲϣʲôʧ
˵ĺˣ粻çײ֮ˣоԻ䣬ǿġ
ѾʮˣʣµҲˣǡ˵ţƽ̨֮ϳһλߣʶ۲һȴֿһƬģʱ߶ż˼һЦ
δȺܼսʤ߽̭ٻǿʼһ顭


329 ֮
ȿʼ֮󣬼ʵ壬δʲôʽս˫
˵֮˵ȫģ㿴ǿ͹ʯ˵ָָмǿʯ˵ֻҪʯȥ棬ֵǵʱǵ𡣡
ˣܹĴȫΪԵʡ˵ͷ㽫ͷ֮⡣
Ϸӣ໥һ㿪ʼսܼ򵥣ֱӣ̨ϵʵ൱粢ǺܸȤΪĶֻּһбɽգµһһӵĻ飬һѪ
˺й֣ʱ䶼ҲûʲôȤǵֵʱ˼Ȥ
һ߾ųߣֳһ޴ĿᣬŨУһ㣬ߴʼһЦ赭дľͻ˶ԷĹ漴ֱ£ףӳȻ飬ɳȥȥ
ǸӦþХ˵Ĺȷ壬ȥǸĶ֣ĵʱ䵱еʯ𣬼һЦ˵壬ȥˣ˵꣬ûȳ״𻰣߳˷䣬¶ȵշ䵽ƽ̨֮ϡ
Ǽ磬СӺǿĶҪùˣһ̨̨±һ
һ¥Уӿųϼ΢΢һЦ˵Ȼ
һԼƽ̨һɫװֳһɢӨӨâĳǼԺ¶˲мı˵ķзļ磿
米˫˵¡
һ˵Щһֱûڳʰ㣬εǸһûᣬһս㣬㵹ùɣ˵꣬һɣһ󾢷硣
ЦЦ˵޷ְɣ
ӸоԼˣŭ񳯷һȣһҫ۵Ļ⣬ںȻɢٶ㣬𵴱̬ķһżȥŰĳһˣƺƴ
̨һ󾪺ƺǶӵ似еԾƺΪһѺҪ֪֮󣬶սʮδһܣǰӵʵԱʮҪߡ
Խ޼򼧷磬Ȼɫվԭܣ޹ɽǰһ׵ʱ򣬼ˣɫѤõսкȻʺ絹һ㣬һն顣
Ӽ״ͷ󾪣ǿһ벽ҪӲһ׵飬ȴǼ򵥵һ㽫Ĺˡ
ԾʱֻǰһȰĳǰ飡һű㱻߷ɣڵ޻֮ǻƽ̨ȣص˷䣬̺̣ܶȴʮ־ʡ
ʵȻǿôͽս׹һЦ˵
˵ʵϡƽʲôѹ
й˼ֱ֮һֵǼʶ
ֻһǿķ֮ӿл䵽ƽ̨֮ϣĳ̨һƬƺǶ˲ŨȤ
壡ֻ˭һ̨±ը˹һһɧվɫһ԰ףսַ΢Ĳؽڶ߬ķס
֮һ໥һ񣬳һҫ۵ĹâնһһǿĽն򣬶ķӦ뼧һһǵն֮һ֮ʱǵĴһԱնȥûб
üͷһ˫ۻһղһȫûлǱǵ֮ĴһԣǵʮǿȻܱ֮ķҪﵽһô̶ȣ
Ӽ״Щæڿն𣬳ǰҫ۵ĹâһǿĽⱬȥȻˣһٴαնʧ
ɣ㲻ҵĶ֣򵭵˵
̾һأһȭת뿪ˡ
뿪ת򼧷Ǹ¥̧һֱȣҽŽżֱָڵĸ¥һ㶡ǵңս֮ûκν
ƮȻ볡ɻԼĸ¥
ǳĸ¥ǸǳģҪСһЩҲµĲĻǸӦ壬ǿУǵӦʲôɫص˵
˵ıǣҲǿģ
ڿ̨ϣʮصˣĲߴ󣬵嵱еɢ¯ѪʱЩŵĿ̨ϣԱһӣӵϿӦ̻֮ˣݵλֻŲμӱ΢΢һЦԵ˵ɽҿ㣬Ŭޣ
ɽԵ˵ͷ˫ֱģƺڻղŵս󰵰һĭһԿȥ֮Ск˵ɽ磬㣬ģղǸһ֪Ķ֣
ɽСкĻѣһ΢Ц˵Сӣ㲻ЩһĶýһЩ似ҾһʲôҲᣬֻǻʧඣ
Сһ˫۾ᶨ˵ɽ磬ô˵Ҷ㣡ҽҲһ㣡һҪȫ
ɽСᵽ㣬˫һʧֲϹŵö壬૵˵ң׬ǮһκãϣҪ㲻
ʱɽԱλ̻ͽȻ𣬡ɽϳˣסֻнǰҲŻǮư
ɽ壬˫ȭһգһƽ̨ȥƽ̨·ɽ˿ǽ׸ߵƽ̨˫ȷһţڵһ°εضһɼʮףɽһԼ̫ˣһңڿ㵸飡һҵƽ̨֮ϡ
翴Űɽľٶ΢΢һЦ˫һâ֮ۿͷ΢΢һ˵е˼嵱̺ǿȴãҿĶ䶨ˣ
̨֮ϱһЦɽĶҲǲмЦЦһ̴ֲİɽ˵˵λֵܣ㻹вУòҷһѣ
ɽʮʵΪԷڳЦǺܺƵ˵лˣòãɽƤˤûʲôģ
ӹһЦ˵ǾǾУɣʼɣ
ɽ˼˵λֵܣҺٴܣƲȣ㣬ҿȳְɣȿж󾢡
ɽһʵĻȴ˶ֵķŭҰ򣬲֪ȥһеıһâеıɽ
ɽ״ЩţĬģģ
ת֮䣬ӹ˰ɽǰɽһɢŽɫǿ֣ǿ˳ŰɽĽұۣʮѸ٣ûһ˿ѱ˷Ǽ翪֮۵ĻͲܷ֡
飡һɽһȭӵĳ˲䱬飬ƬƬ㣬ɢ䵽ƽ̨֮ϣսұȫΣۣһѪɳ˼ʮףڵϻȥ
һʣȫȻɽޱȻҵ˹ȥٶȼ죬һӰܵӵ˵Բ𰡣ԲҡĿƲãԲ㲻Ҫɣ
Ѿȥ޷شɽĻʱӿ̨˼ˣ˿ᰢɽһŵҩ뿪ˣ°ɽһ˲֪ڷҡ


330 ŭİɽ
ɽɣǱߵ²ܣ洺ԶŰɽɽԥԥԼĵط˹ȥ
ɽ磡̫ˣҾ֪û⡣С˷ܵĻСȭͷ˵
ɽȻһǵı顰ҵ£
ӵɽ㲻ö룬ֶսҲǺģģ˵ģٺ٣
ɽͷǱ߿һ۱㲻˵ȻҲû˼ϵĶսĸŲϹҵ¶һ˿ᡣ
¥ϵļǽעתƵ˰ɽϣǹʲôϵǿܹڸסϢ
ϵĶսȻڼϵ˱ܣ˱ɱһͼˣжٵҲǶôսĿԣȻһսеĻԻͶλӰȥ
ǳϳһӣַһŽʵĽɢŨҵĽվһһ㣬ޱҫۡ
ĵ˵Ľ⼧ϬҲʮǿ󣬽뽣ʣɡ½Ͷţëǿ߲֪ʵľûмˣһƶɷޱȣǿѰĽʸͲܽװ£˱ҪʹһЩõĲܽʣȴһߣ˺ƽʡ
վƽ̨֮ϱ˫һӶһδЩã֪սȺҲδĶ֣񡭡
δ˵ֻ꣬һֽ͵һӣһɽ£ƥٶȸǿЩ죬ͣһ˶ҲȻֹ
ֻһֱתƽ̨̨֮ϵĴ˻Ƶʱ֮ӵȻֳ룡
ֺɱϣΪ׿֮ż˵˼䡣
˵˽ǽˣһɱ˶֣ûʹİԽ
׿Цһôûлˣ⽭ɽв˳һ˻˰ƺļΪżڽһ;ΪԲ
ûãһ˼ע⣬Ӻܺñϣһϳһ䶯üϸϸֻս֪˱ǼХᵽе¿ա
¿ʮǫѷ໥ʩһ˹ʧûʹۣ֮Ǳ˫ʶȥ̽飬Ӧ¿ղʧĳƶĶ¿ʧһɲǱѪķɳƽ̨˲ܡ
ˣ˼ѾȫжҲһ˽⣬üȤı밢ɽ
˺󼧷ٴγ˼γһƵУ༸ҲǷ׷׻ʤֱ󣬺ϷԵĻʣ¼硢¿աȷ塢ɽһκ죬һԲ䵶ңһ·ȡʤʡһΪ˼ɪǶжǿʤһУߵڣһʣˣʣµȫʧܣеֱս
ʱ֮ǰٴƮȻϳ֮˵սһɽڶ¿գȷκ죬ĳɪ
˳֮Ӷ԰ɽ˵ɽûп㣬ֻҪӮһܹǰֻҪӮһ־ܽǰˣʱһֳŵҽ͸ұǣұ֤ܹϽʳ
ɽҡҡͷ˵ֻϣܽĲκãûʲôˡ
ӺٺһЦ㲻
Σɽǰε̨֮󣬶ܹ΢ĿƣȻһԾʮףصʱѾһôǱ
ƽ̨֮ϣɽվȻǱ˫ַǱŽʵıɽ
ɽʩһȻûзӦɽҪ˵ʱˣűȻһӣǵµĽնɽһ̧ͷѾǰɽһȭһȭȥ䣡˲飬ɽüͷλֵܣ㡭
δ˵꣬ˢˢɽ״Щŭҽһŵأ˫ȭǰ͵һƣһɾǿ籡䣡һٴ飬Ȼ
ɽδ뵽һ½ȻʱǾþδ˫ͽȻһ⻪漴αˣȻ첻ɽȭִ֮£һȭǡ䣡һȭűƳ
һĿŰɽ˵˭ôǰû˵㣡
ɽͷ˵ҽаɽҵһ뿪ӵ
ɽܺãǵһȻ˫۵ˣһӲ˵֮󣬻ͽȻϯһնһ㣬貵Ĺâնȥ
ɽܵǿüͷһ壬˫ȭգǹɫʼͬʱɽ֮Ϲŵ忪δһĹ⻪Ī밢ɽڣʼ΢ҡΡ
ɽұɢһɫĹâǣâܵڸ¥֮ȴķǿ󣡡
ɽһҽ͵һŵغǵݲеĽ⡰žڽӴɽȭͷ֮ͽȻƿֻһС֣һСֱɽȭͷֱӺ飬ƿĽһȦӣն˰ɽıɽĲֱӱʳɷĩǽȴֻڰɽɽɫۼ
ս˶һ󾪺
ŰɽûзӦ֮ʡһֱһȻʣǿĽ뾢ֱ̰ɽһ̳һžžĿձͬˮһڡ
飡һֱֱĴ˰ɽĿ֮ɽ֮µöһһɫˣΪһûнɽ̴ֻǽɽһѪ
Ȼоһǿ˳ԼĽԼ嵱ӿ˫͵طˣ䵽Զ
꣡һڼžս̨̧֣֮Լеı˿֮̽ϲѺۣžһѡ
Žѣһ⻪էֱʣ㣡ˣһһǿĽ˿޷Զ˻
ǰѽİԽŰԽһͬҵģ˵İԽٳʣʱѪǸаɽɵСβˣ·׷
ɽǽ飬ǵѪҲ˲òæ˵Բҡҡ
Խһ˱һҫ۵ĹâһС̫һ㣬ݺᣬһʱڰɽγɵĽУмиſͽȻһɽ
ɽ󾪣˫ȭϻ裬޾Ĵ𣬽ϵı飬ͬʱɽ֮Ҳ˵Ѫۡ
翴ĳ૵˵ǸɽȻǿȴͲãǿ壬ڸסϢǽѹסˣǿ֪Ϊ˱˲ſϵġ
еɫԽԽأĹȻ޷谢ɽĹ漴߸߾еİԽΧɽĽ͵۶ȥ
ԽնеĽȫջ֮ٴαһԽȻӶһ͸ľ޴һ㼫նĲӡ
꣡һȫڴûһƺ˵۹ⶼɽ
֮䣬ɽͷԭأϵӱһ΢ĹâϿ廬䣬ʱɽסǿ龧Ө͸塣
ɽ̧ͷһȵ˵ǰ͸ҵģ㾹Ȼնˣ㡭㡭ЩҵǸǸ
üͷһоɽڵǹʧȥѹƣʼԾڰɽڷڡ
ʲô°ɵģķӦǸʲôҿѾ˰ɣ˵˽ˣŭȵ
˵ʲô̵ǸɽЩ˵
һЯƥɱ;ֱ¡
Ǹȥ䣡ɽҲǴһһ˫۱Ѫ죬ǹɫƽ̨΢΢һΣɽȭУ˫һ͵һŵأһڵһ
䣡ĹֱӱƵб̽ץĲӣţȴûа취赲
ڰ׸߿ͣ£ץסʱһŰɽնȥɽץĲӣֺɨһսֻڱѪֱ
Ǹɽٴαһ
Σӱţɫϵ˵
ɽԣ׷ŭһƽ̨ȥ䣡һҵƽ̨֮ϡ
ѪɽȭŭȵǸûӦһȭԴ
ʱİɽѾʧȥǣȫķӦһȭһȭĲϺͷ­ƽ̨ǡ䣡
ʮȭ֮󣬰ɽƺӦˣæɿֻ֣ѾһϢѾȻ˵㡭Ǹȥɣ
֪˿̰ɽȻŭָ֮ǰ밢ɽ˵СԶԶһС˲ԣ˵ݣôСĺӿѪȵһĻ˽СӴΡ
ոƽİɽڴ˱ŭҽ͵һ̤أ屻ףɽһȭһǿɫâ͵غ飡һ˱һѪǰԽҲȻ黯صľӨ


331 £
ų־˵Ľ˶סˣѵһĽţսһɳɾͶȻСһλţȴһСֿȭѪİԽҲķ顣
ɽվԭأĴŴľȻתͷСӵλãСӱ˫Ѿ˯ȥеȥƽ̨ʱ飡һ˹ȥ
Ӽ״æ˹ȻΪߣɽ̧ߵеģĿ֮½ɽ̧ǵλýɽ˷ܵĿŻԵеİɽĺһ
ڶ֣¿գһƽ̨֮漴ǰ㵭֮Ŵӿ¿ǴӿкȻ֣͸һ͵Ϣ
໥¿΢΢һЦ㿪ڵ壬һֵʱ顣
˵ҸݲãҲֵ֪Ĵ¿վƥɨķӦǡ
¿չһЦ˵˴˱˴ˣʼɣһ䣬¿ϵǹ͵Ѹٱÿ񱩣˫̧оһһ㣬һ㣬һͬʱ˫ǰһơ
֮ȫ˫ȻȭˣһͶһǿ֮¿մʱѾߣšȻȥ
ಣһ֮ϣֻǲѹ̰֮˽ȥüͷ΢΢һ壬֮ٴһɣ¿շԲ±㱻һߺ˵ϡ
ʱˣȼ߳һ˲ʮţķ̫죬¿ոܣֻӲĳܣȻһɣһµӰ񣬻ԤǿסĹٱˡ
¿յĴ¿վʵϸԶսԵģóС뽻ս¿չϵĽսʶ治֮
¿ңңԣȻˣȻޱȵ˫һһǿ֮֮ϼ֮ȫĿγ˿µķ籩ƽ̨Χ˽ƣҪȻ̨ϵҲꡣ
¿ջһ𣬡ܴ£һ֮ϳһ㣬󣬱һ½ԼڵУǿµķ籩һն֮ϣ˴̶ġ֨
״ٴȣ绯һͷޣ͵¿գͷҧ£
¿ձһɢѸ飡һͷо޻ķ飬¿յƣʤ׷ƶ£һӣһǿϣ۶ɡ󣬺
̽û˿ôģһƮƮķ˫ͬһǰȥâ䣬¿յĹ飬㡣
¿վڿԣ裬˵˵ĲȻˣ־ͽǿһɣ
˵꣬˫һâƽ̨֮ϵĿʼס¿յ嵱ɢԽԽĹââҲԽԽǿܿͬһɢҫ۹â¡񣡡
ʱضΪ֮һյƺĳһ£¿ңӦ¿վһףһһâһ飬â顣
ֻǸʼ¿յ˵һ˦âȥղĹΪơ
¿յ񲢲һܣǶʱڴԼĸҹʩչڰ죬ҲӦȻҹʩչǿ󣬵ҲС
üͷһ壬˫ٴλһ磬ľ飬ûõģЩֱɷ޾ģ˵âȥ
һתȣ֮һֻ޴ȣֱӽЩâٴ飬ֱֱĺ䵽¿յϡ
䣡һƬ⻪⻪ɢ¿Ȼվڿһҵ񲻵ǹĸҪķ
ˣҲʱƵģôǿʱһ㼴㲻룬սҲ
Ǻǣ˵ĺܶԣʱ䵱л㣬Ǻ㣡¿˵
һЦôţȻˣⳡսҲýˣӰһ䣬˹ʧˡ
һ̣ȫֻ飡һıը¿յΧڹ¿յķ
˵ˣҵķûȱݵģȥֻҸȡʤ¿Ժ˵
飡ϵһ֮¿պȻüͷһãҵķȻʼɶ
ʱӰȻ¿յ棬ھҽȫѹ֪νȱݵķôƵģ
˵֮һɱһ˫ƺһпٶȲ죬ʵϿ쵽һּ£ƺﶼǰ˱޿ɱܣ
꣡һһ֧Ӳƿ¿յķ뵽С
⡭ܣ¿ոһ˵꣬Ȼ䣡˲飬¿տѪҵ˵ϡ
һսʤ
ⳡһӼңĿ̨ϵһ¥еĸɵİо
ȷκ죡ǵٶ
ȷ壬һһһվƽ̨֮ϣκһԲ䵶͸һֻ龢໥һ񣬹ȷĿɽ˲
κһ㣬䵶ſһ·ն£ȷҽһ̧ߵκ󲿣סκһĹ漴һκնȥ
κһһһʼǽսûʲôǿ似Ǵգս˿ҲǱһζ
ٴδһ𣬹ȷȻĸߴ󣬱ҲСʮκսһ˿·硣
ȷ嵱סκһ֮󣬿Ȼâţ͵һκͫһ̧Բ䵶ӭȥ䣡˱˽ףԼ˫ַ顣
ʼˣȷ˵һᡰ죡ԶԶĶκȻն˱ըһκ졣
κҲʾԲ䵶һ貵Ĺâһһ㣬ǹɾһ䵶ֱӽǹɾն룬ͬʱͬһ㼤ѪɱԲ䵶ȻֻѪ죬ɢ޾ɷͬո֮һͻأĳ˹ȷǰ
˶һǹȷȴǹЦúãɷᱻȷмֳڣֱֲһ޸һת⵲סκĹֵľ޸κȻ
ΪҪѪȵһĻ֮ʱ޸ͣ˾κͷ­ָ֮κ˫۽գͷ󺹡
ȷһЦ˵ȻǸçȴϲȡвףӮˣȥɣ
翴һĻһЦ˵һ˼壬ҳˣȥˣ
˵꣬ƿţȥ


332 صɪ
罫Ŵ򿪣Ҫ߳ȥȻһֻ޹ǵСץס˼֣һ㶣عͷȴһǵĿż磬Ҫ˵ȿˡ
磬СģȻҿɪʵǿܶʲôΪÿζһʤ˵ʵĺܸߣܹշ磬㡭Сġǵ˵
Ӳվû뵽ֱסԼ֣ʱ飬ҪԼȴ־̫ˣڼʱ򣬳żڼһ£ͨ˻ȥ
γ׽һƬҡһг׾ԿεҡҡͷҲ֪ôģһֱһսʼʱ򣬼绹Ǵվ˼״ǣȣһѼ磬΢΢Ļعȥ
ƽ̨֮ϵʱɪѾվƽ̨֮ˣһº͵Ц⣬ʮǫѷһ˵ɪͽ̡
ͷԻκĻе˵磬룡
ɪվһߴһ˫ɫһ˵´ɪжţʮͬ׸֣ɪʮֻȴϱˡɪ粢ûзӦҲûȡֻǴ˵»ȡɣɪ䲻ţҪֿȭӮȴҲ¡
˿΢عɪô˵Լ֪Щʧˣ漴ȡ޷˵ղšǸˣ
ɪ΢΢һЦ˵֮ս飡˵˫Ʒɹų򼧷硣
罣Ԫ΢΢һᣬǰȥ޷ȻӶһնɪ֮ϣŷһ𻨣Ѥöʡ
ɪ߸һ˫ƵٶԽԽ·ǰһڵǽĹ⵲ǽ⣬֮ٶԽԽҲԽԽ󣬵ÿһײᱬһǿıը֮ǿĴйһâʣεıȶӾʡ
ɪȺһƼջأ컯ֻ֮ϳһ޴У˷£ֻƿʼǿҵĹâظֻܵƵв̺ǿһУ˵
Ԫģ޷֮ϱҫ۵Ųʹâбб죡һ̳һɫʰ쵵ĽӰĲʺ磬ۼ䣡һ죬֮ıԹǿޱȵľƲûб󣬳ɢ֮ⶼôʵ޻Ľ֮ϣһױȵľ飬ֱõ޷֮ϵʱ򣬼ٴηתԪսԴһڣЩע뵽޷쵱У޷汬һǿĽ⡰һɪƷˡͣһ죬ɪͫһջƣҲһ󾪣æ˸Էֿ
ղ컯濴ȥôɣʵ˵ĺܴ󣬾ͽԵʱ˵ʧ໥ʵϻɪһ컯ʤһ޷̵ͨıôᱻ飬뵽ڣ㲻Ҳܵ
¹ȻʵǷҵ컯ƶܹӵ£ɪ˵
˵ˣղ¾ȫ֣Ѿˣ
ȻԺһǰɪ磬ϲңȴϵ㣬һ֪һЩܣҷģȻһЩʵؿģûв´ĻϹ֮ǰĵһսԲԣ
仰һüͷ΢΢һ壬һɳɱⱬ˭к⣿
㲻Ҫţûж⣬࣬ս֪û˵컯ʥ壡ɪ
컯ʥ壿ɱԼ
ǺǣҲ֪컯ʥҲʥ壬ս嶼Ƕһ޶ľǿ̫֮ʥûгֹˣ̫Ĺϼ壬Ϲż壬¼ĵ伮мʥĶ࣬㲻֪ʥսÿһһΪĶ컯ģҲͬǣսĳ֣Ϊսս˻ϣʥǸ׽컯شס
Ļû⡭
ǺǣĲýţڵʵ̫С˵ꡣἧ˵Ҹղ˵ˣһֻܳһôУһĻôһûһ˿֤ĿܣȻõսĴУڸ֮ǰȴ֪֮٣֪Ҳ㣡
ôҪɱҵģɱٴαƽ̨֮ĹϯһƬվԭһǲǴӼϱһɹŨɱ˶ڲ²ڸʲô
Ȼɪüͷһһ֣յдһƺߣֻɪ΢ƺ˵һʲô˵ˣҵĲ̫ʦ߹ңһһĴźпٴοһкܶˣͬҲϡ棬ֻ㵽ǵʲô̶ȣڿ㻹̫Ҳɱ㣬Һڴɳ֮󣬵ʱұһսΪҺ֪ŵһʵս廹ʥ壡
Ļһ𣿡ⲻǼһ˵ˣҾΪ˸ʥŴ𣿡
Ȼֹ£ҪΪҵʦմȾһ˿ѰҲΪѰҵʦſ֮ʱ١˵̫ˣҵѰҵʦȥˡ˵˫һ仯ڼϳһΣεһƬʲô塣
ţȻ˸ڱȥ컯һж׽͸㲻壡ɪ̾漴ȡһöСĴָָǴСӨ͸ʯ˵ʦι컯Ϊ׼һС򼧷˵̺ʦһ˿һ˭Ҳ޷㣬ҿԿһ˿֮õʦϢ
ֻɪָһʯ򼧷磬ȴ֪ӺʱԼѾһ㶼޷ƶֻܿöʯԼ
ࣣһʯڹεУʧ˫䣬ʳָһ㣬漴üͷһ塰ۣһѪ˫ٴα䶯ĹȻޱ仯ۣٴһѪüһһ⻪һõۿһģĻ֣һʧ
ٿɪ˫۵Ѫõ۹⻪漴ȥɪޱȾĿż硰ʲôܣ
˿̵ļҲһ벻⣬૵˵Ǹӣ
ɪԣѪ˵ǻЩ㲻ףҲ׵ʱڴĳɳ˵һѪսˣɪ磬䡭˵꣬תƽ̨߽ȺУܿʧ˵С
վƽ̨֮ϣһƬӡʥ塭ǸӣһеʲôϵΪ翴ķǸͼе˲ǱǸ
½ĳһһķ˶ĵʿһС첲̵ڴ˶Ȼüͷһ塰ʲô˾Ȼ㵽ңһʧԭء


333 壿
ɪߺ󣬼һֱڻɪĻƽ̨ȻɪٴڼԺ𡰼磬Ϊ̫ûǿӻ֮ǰҪսй¶ȥɱ֮ٴﵽס
ص˸¥У¥ʱ򣬳һ˷ܵĿż磬׿ı֪һʲô£ڳǰҪ˵ʱ򣬱㱻һץסһɫʾ
һսԹȷ壡һ䣬ȷ˫˫䵽ƽ̨֮ϣܸ֮ɴĿʼս˵Ϊͬ׵жǶĴڡ
壬ƿ֮ڷ׺ߣ֮ȷķȱһȱĵؽ似俪֮󣬱ƾԼ˵Էĸ׷ȣӶʹ÷Ȼǵؽ似ȥֱ׼ףΣݲμӴȣ룬ƾʵ⣬һɲʲô£Ȼ似֮ʵǻ
ȷȻʣ⡣ȴʮǿһףս˫ĿǰΪֹҲûľȫ˴һսҲĿ˹ҲûʲôĻһͿʼսҲûʲô̽ԵĹоˣʽʽ졣
Ȼȴû˼սɪпóʦ֮ƺһЩʲô飬ô򵥣ʥսһֻһ޷֤ǽȴͬʱô֮ǰûйأ̫֮ʥ㲻ٳԭʲôأȼɪһҪúʣУ뵽⣬Ȼţһ֣һĻؿǿսڶûܹɣ𡭡
һֱţȻ֮뵽һЩ飬ҿսϳǣѪ龫굱пǸսܵӰ֮ǻ֣Ѫ龫ꡢս츮Ĵšս츮սҵ˹۹ȻܹսܣȻȷһˣٵȡԪֺ֮϶Ϊһһпȥţ༰ȴϵһô⵱Ҫһ
˼һȻһ֡ʦµʦҵսҲ˵ͼҳɹƽʮ䣬õս츮ΪѰ˵۶ĿΪܵ˼ֳǣΪ˾ȥ˹۹ϲԪ֮һжΪµʦô˭һǰźõһ㣬Ԩƺϲˣ˼һҪȥѰʦ𡣡Ȼ˼תԨĹԨĹԿҲʦҵģڼԨĹȻܹҵսصϢĻôҪúʦһô£һʲôɫ
̧꣬ͷ״ŵʵ磬û°ɣ
ҡҡͷ˵޷ֻǸղ뵽һЩˣˣڳˡ˵ţվߵڣҪ㿪һ
ϣȷ嶼飬Ѫ죬һ֮Ϊ񱩣ȻѾ䷢ӵ˼¡
ȷҲ࣬ϰɢ΢΢âһ֪֣ѪϰȫȾ죬ҲѾֳأһ
˶ǽսߣ˶˶սӾʣը䣬ߣһʱѷָ¡
һȷֵֵľ޸֮һâӣ޸ͽȻŷ֮һͬʱߴ弫ٱ
չ꣬ٴʮˣûһȶǿķ籩Ϯ񱼶Ĺȷ塣
޸˵籩磬꣡飬޸ݺݵļС
ȷһɫϲȻûоţһóѵӣͷһһɲԤе
֮ץסһŭ漴Ȼ̧֮Ƿ֮ſ˾޿һɫľ޴籩ϯ
ȷ󾪣ʱӿֻӲӲģ޸£ֵ߸߾ѣһط·Ϊ֮һһɫľ޴С
䣡һȷ˶Ѫˣͬʱ˵ϣȫʱ򻺻վ췢һХʤ
˽֮󣬼밢ɽս̨ɽѾûǿ壬ˣɽɫϢ֮ǰӿɽ˿ȥҲղЩһ
ɽվ̨Ҳʮֵġô죬ַˣҸгƬô졣
״֮ͫȥ֮ڰɽ׳˶֮ıɫ֣֮γһ״ǿĴڲûгͣǱѹƵ̶ֳȣǿھôѹƵĸࡣףҸôƬƬϵļΪƣĪһ壿
һ񣬼˵ɽְ֣ɣ
ɽһ˵ô֪ҽʲô֣ְɣҿ˺ܺãҳ֣ڵ״̫ãһʧ֡
ǺһЦ˵ģ֪Ҳûôֱǣ˹ؼʱ䡣
ɽŽɵĵͷûκλڣһȭӳ򼧷žžһձ֮Χһӱÿɽȭͷ֮ɫĹâ
簵ǿľ漴Ԫһɣȭӳ䣡һȭϣһǿȫһ
ɽ˵һ˵㡭û°ɣȭͷҲӲҵֶˣ
ЦЦ˵޷ǼſֽŰɣ̫࣬ɣղһȭܵһǿһȭ޷õʲôõϢ
Ǻãע⣬ˣɽ˵һȭһᣬȥȭɫâƽ̨֮ϵĿγһɷ籩Ĵϯȥ
罣Ԫģȭɫʰ쵵Ĺâһȭȥ䣡һٴηֿ
ȫɣҪȻӮҵģ˵
ɽż硰ֵܣΪ˰ҪȫˣҪСİҿƲã
ͷɽȫǿ塰ˣɫâţܵǿӰֳֻ֮ͨɫԼǿʽ׵Ҳ̽鲻ֺ˼ٴο֮ͫ˵ķ֣ǰɽɫâȻ֮γһͷŽɫ۵ľ
⡭̫ѵ壡簵̾
̫ʱҲһ壬ƥ֮֮˵һаħĿǣҲһǿʧ̫ţȻûȫʧҲʧʷĳӵСҲǴǸʱʼ֣ʼһֱǿ½
ԣҲϳۣĪǣ˼֮䣬ɽǾһȭȻϮ
ĽԪ屦תȭŹŽ׽תתεǿ󣬼㲻ս֮ҲǿƥǰɽѾѹƵĲܱģ
·𿴼һͷâҫ󷢣׳ǰȻ̧£䣡һ˶һȭƽ̨䣡һҡΣȫԾ
硰⡱岽漴ɽһѪʮףľҵѾǿ󣬼ûʹսԴҲʮǿԴѾѹƾȻûзɳȥǵˣʲôʣȻǿᣡ
ɽĹڵϣŴˣԲҡ
ɽĻȻ뵽ʱ˵ǰģôһ֪ʣһ԰ڱΣȻ뵽Ϊ̽ʣˣȴɥʧ˾ΰĻᣬˣе棬֮ұȥܾܲȣ
˵ɽ֣ģ˵İĲһƣ
ɽȻ̧ͷ˵˵ʲôβУ
΢΢һЦ˵ǺǣУұлҪ


334 ©ٳ壡
˵꣬˹ȥ˫סɽĸ첲׼ɽ˫ֽӴɽʱһ֮͵˰ɽڣɽ˲оԼڵ˺תʱȵĿż磬΢΢һЦ˵𣿡˵˫һɽ
ɽһЦ˵ֵܣ㣬˰ģҲû⣬ҵľ󣬻β
ƽ̨Űɽλȥߵɽλʱ翴СһӵĿԼһЦҪתߣɽæ˵ֵܣô㡣
˵Ҿ˵ָָ꣬Լڵĸ¥˵ȴԺңʱ˵Ҽǡ
ɽЦǺǵĶԼ˵ͷһƨȥԶȥļ磬ɽһӵС˵СӣҪ
Сӷ߷ߵ˵ˣʵôܸˣңңӮ㣬ҽĲô졣˵꿴һ۱ϵӡ
ɽǺһЦ˵ĺˣĲǸ˻εġ
ǸˣС΢΢һ˵
ɱˣɽ˵˵ת˵λ᳤ζлܱǸûԤĺá
кǺһЦ˵Ǻǣ޷㻹лġ
ɽҡҡͷ˵ԲҾμʣµıˣѾ̫ˣҲɱˣҲٲμˡ
ɫһ䡰˵ʲôѵ㲻κðĲþƾǸδɵСܹκðĲ𣿡
ɽ˵ţԲˣ
ӲվŭСˣĳ˽˳ҵСӰâжĥɱ¿ǰɣ
Сӽ˵ôҪվ㱻ɽһѰ£Ҳ˵ôš
ãȻˣϣԺҪڣ˵꣬һ䣬ת뿪
Զ˿ǰһĻ໥һۣ˵ͷҲ뿪ȥĵط׷ȥ
ɫȵ˽ھ֮ստʼҳԱ磬λ͹⣡˾Ϳʼ뿪׼μ硣
¥֮ϣԳ˵ССˣǸͷܹӲĽһ۷ȴûȭͷӲ
˵ΪͲܹãôʤҲôˡ
׹һЦ˵Σ㷴Ӯˣˣһһϯɡ
˵壬ҿ˰ɣóľϣ컹ҪһսҪȥúûָһ¡
һ˿ʧ䣬׵ȻˣǾ˰ɣʲôԸȥǡ
˳壬ǸɽҴӦһˣȥң鷳Ǳ֪һҪҵĽ
û⣡ĴȽˣǻȥɡ˵꣬ż뿪ˡ
ǣһջڣ˵ֱǻ쵰ӵĴǰ̾ˣֱǻ쵰ǸСӣӦ˰ɽɽ᲻ٲ룡쵰
ٺ٣˵Ǹ˿Ǽ磿һ˹
˭һ飬˵
ٺ٣ţûж⣬벻һڶ˵
㡭ǵ˭ǳǣ̻ҵĵ̣Ҫ֣սս˵ʵ΢ΪֹûͻƵףΪ϶㲻ϡ
֨һűƿˣ˽һͬص㣬ɫܰףһ֪ǳڲ⵼µֲ̬İס
˭Ҫʲô˼˵
£Ҳ̻ģǸ罫ǵĴˣҲûеõʲôôòѰžȻʧʵڶ
ԣĵ˵ͷ˵ǴôǳǣʲôĻᱻֵģʱܶܲˡ
ٺ٣ⲻģֻҪһ£ǽ
ҽ֮ҪɱôȻ𰡣ɲɣӼæҡͷ˵
ûôӣֻҪ˵Ǹʲô񻯣ɽڳȥǣֱȥμᣬһʧ˰
롭˵
ûôʱ룬벻˵ͬĻתߣɾҪԼСˣ˵ţһţΪߵֱһʦϣȻһ˿Ҳܳܵġ
ͨһӹڵϣ˵λүΪܽɱҸˣ
仰һ˵꣬һ˵ߣڳʮﴦ˱ʧ
ڵϵֱڵϺĴŴѹһξЩҪɽǸģˣˣȥҼǸ쵰ɣ
ңڷ૵˵ĴȶʼˣǸһôûʱУ԰˵ӿڣ
߳ȥ˵£
ӣ˵㣬ѾǴˡԺ˵ԺŴ򿪣ɽСվߣһȭ
Ҳһȭ˵лλ磬ˡ㽫ɽСӴСԺӡ
ֵܣٺ٣еļˣСһϼƣɴ㣬ıһǾһȥβ㿴вСɽЩε˵
Ǻǣԣ˵ɣûʣǴģЦ˵
˵б򣬾ĵطҲ֪ʲôֻ֪Ǹӽľ壬ҴСﳤһŵͼҿǰ˵ľ壡ɽ˵
򡭡ЩΪѣΪɽݵһ䣬û뵽Ա˴Ƚ֮󼧷Ҫϻ򣬼ԨĹڼϣмʲô
ɽˣôʵ
Ѿܾˣÿǲģȥûʲôĵáɽ˵
СӼæ¹Ѫ̫ˡһҪҽ㡣
˵ǳԶôģ
ɽ˵ģǴӴӸĽǵﻨµʱ䣬һ·ܹһǸдţǶˣκģܡ
˼һ˵ɽңĲһȥƣǴȽ֮һҪҪǱߵ֮һϹȥģ֮ǸȻȥµʱ䣬Ӧò
ʲôôӦɽģַˣ㡭˵ˣѾˣôܻ뿪
Сӣɽһ֮ż˵㣬Ͱ˵ģߣʱڹȥ
˵ģһȥǸҲᰲźãһȥġʱԺ֮˸ղλ
ӣ㣬ҽˣ
΢΢һ㶡ţѵСӲôʵʵĸֱǰ
˳ȥһű㿴ղǸһվ⣬һϳλ
λˣһȭ
ӿˣ˵ת뿪ˡ
翴ҪǲѰɽģ㼱ȿˡӣˣҸյõϢĲˣҽ˰ɽɽСӳ˳ǣ˵ڳʮﴦ㣬֪ͨһ㣡
⡱һ¡֪ɽ뽫Ǳضʲôͼı˭ǸСӣҦСӣһǸ塣
˵лλˣĳ֪ˣԵһ£ĳһͬǰȥ
˵ӣ¾Ͳȥˣ»ǱҪμӵģ֪ģССĻ᳤ͲΥ
һЦ˵ȻˣɣԺ͵
ţվſĵĻ©ٳ׳ղŻϵҵ֪˭뺦ң
ص䣬˵ɽϢһ£뿪һ£һͻ߳ţԱߵķ˵쳤ҽˣ˵ƿ˽ȥ
Դݣ쳤ͻƵļʱһֱڱչأҪȥһ£ȥҾס֪ͨһ¼ຣ죬˵ڸеʮﴦм¡
쳤վõ˵ðɣʲôʱȵˣ˵뿪ȥҵľסˡ
ǲæ߳˳ųȥ


335 ʵ󱬷
ܿ죬˳ʮ֮ɨһȻǲſʮȴһܺõĵλãΪǰһЩߴɽﵽ⹵֣һ֪⽻սµĸսۼ
ʶɨһȦţףԴͻûʩչȫ΢΢˵λٴιʱˣһɣ
һವһӲԶɽʯ֮˼ǰмһһЦ˵ٺ٣磿Ȼո˵󰡡
˵λǸƭȻ佱ҵİɣУ̻·λ̫Ťˡ
һɣ̻·Ƭһɫۡ΢΢һ񣿲֪Һ£
мҲһ漴˵㾹Ȼ֪񣿼ȻҾͿżɽˣȡеİĻǵһȫʬ
üͷһ壬ˣҪΪӵаȻѾ֪ˣô¾Ͳܣṫ֮ڣһ˼ҵǸ쵰˵ȥġ
ôг
һֱۺһһɵĺƮɢڼ֮ϣ齣һ֣Χ¶ʵͻȻߣ󣬱һ㺮̹ǡ͵Լȡ
Ȼǣֹһ䣬һɣӻ˲Ӱгһϸϸ򼧷̶ֱʱ̳𣬵˲ֱɢĺɱɢ䵽ϣӦӵĻɷǺÿ
վԭزӵӴ齣γɵ֮ʱǻ⸲ǵʼƣһȣӿҲܲǰѹȣȻ飬ͬʱҲըһ顣
ӴϲٶȲֹâָ£Ҫһɱ磬ͬ޵ҲʥףԼǻʵףһһزͬն
ӵϾҪӴʱּȻЦˣһЦʱоֻ꣬ӲͷƤ
ʱǰȻһâŽâĳ֣һǿϢ֣ǽâǰǽâһ糤̵С
ۣһͷ­˫ĿԲǱĻ֮ӵ屬˲佫סű㱻һɫı񣬱ڲڡ
һɱ׳ޱ˷ܣԯüţҲüԯһµʶ
ʵһμЩȡˣһ̫Уû뵽ϬĹֶΣ˲ûоȫһʼʩչԼġô㼧ʵɱȴҲû˵ɣοˡ
ڶι͵Ϯζɻ齣ƵĵһعǰνӵʱͽȻѣĽ
Ӽ״ѣһ쵰һһҵıһΣߵһֱʩչԼĳ
ֻΧͻȻһƬֵƬУͨһͷڵһͷշ裬˵ҳӭչ˴һӱ㽫ס
漴һӡֶ̨ӡ̨ת֮ԽԽż缫
ʱס޷ƶöӡ£ȫģɫҰ쵵Ĺâ˲仯Ϊɻңü綯һϮɫһɫľװ㣬ɫѥӣһɫĻ󣬺ɫѥӣһ˫ɫѸٸǵϣսװ֣
һ𣬼˫۽סĻγһأ˫оסҵĴӡͬʱ飡һҲһɨ˼ؿڣļһѪδʲô̫ƣΪǳѾսװжȥ߰˳ɡ
ʲôȻû£ҲӾ
˫ַһӡѹٴαһâȻѹҲٴսӲıٽ£ֱû˫ϥ
չ飡һҲеĳһɫĹâٲȻһֱչĽڣ򼧷硣
ҷ𣡡һ齣Ȼ۳ɽһͷڣգۼ䣬齣ûһͷӻŭĿӣڲƣһգ䣡һ˻δ㻯⣬еĳҲȻ飬ۣһѪ
ǶҪҾ;ȫһΣʱ䣬쵵ĽԪͻȻʧɽ屬ҫ۵ĽâһɫսװӽĿս֮ͽȻսװս˫һȻһƣӡ
սһâֱʣһ˺һӣһšһѣƣڴһŭ𣬼ȭȻöӡ䣡ӡʱѡ
ӡۣһѪռˣû˿ͣ١ȭˣһŽɫȭͬʯһ㼫ٳͣۿҪѪӡ
ɭޣҲĴһұɣ˵֮󣬱Ϊ򼧷磬ͬʱ嵱гһɿֲĻϢ
ãҪԱ󾪣ǿԱͬСɣ㼧⡣ǿ˹սװҲӧ
Ϊʱ޷ֻӲ齣ٻأȫսԴ֮ġ
䣡һ춯֮ռѷ죬Ƭسһ޴ӣ齣ڱըһ˲㱻ը˼ұ֮ϣսװɢŵĽâѪɫҰףӵС
ɭ޵˫Ŀ죬Զһȭ켧磬ڵϣһ̥ԯٴγ֣ʱˣԯ󣬵ȴûǰս
Ѿڿһۣ࣬Ҳӱնĳɢһء
졭쵰ӡӾҲҪͬھ˵ţƵһֲҪԱ
ʱѾ뼧粻ף־Լڵ״̬޷סսװҲһΪڵʵԼսװȫʢʱڶУοڡ
һɣһޱЦ˲㱻ɿֲû漴ΪԲģȥ
Ҫġı˫ۣҪصСѶ
ʱֻһȡ򣡡漴㿴һͨѪ쾧Ө͸籦ڿУѪǡຣˡ˵꼧Ļ˹ȥӲһߵԱ˴ȭȻûʩչȴĳȥˣ˼缸ԡ
ֻ֮ѪǲɫıĤ˲佫ҪɢĿסŴһɾǿ˽ȥѪ㼱Сյ˼ຣУ˿񱩵ڵѪ֮¾Ȼûһ˿ԼõжôֲҲѿ۱˷˼
磡û°ɣຣ켫ٳ嵽߹е˵
˵һ룬͸Ϊʬˡ
˵˵û£ຣ컷һȦ˵СֳĶСвٵսôˣ⶯ҿˣźۼԱСԱȻʵ
˵ܱϽŪȥ
ຣһЦ˵ˣҿôԣ˵̧𼧷Ƿɱȥ


336 һͷˮ
ຣ콫ͻ˳ң˼СԺŵһշȥˡ
ڴϣָһһС統ССĲݵϣ΢̫ﶼɢŲŽȻͬĸоۣ翪ʼת콣¼սͬʱУĵڷٻָţɢӨӨ⣬ܴļҲڷٻָš
ʱΣʱŻָҪǶܴ뼡лָ緢ԼΪͻƵʥмûգڼָоƺҪͻˡ
սŵһͻƶǼ죬ټϼһֱǱź˼·ͻƵмʱӴһνϴ񣬽˼ͷеʵչսǽĻٴκʵ㼧ͻҲĸӰ졣
ָϣ˫ۣһ˫ǿ˼֣ǲ̽һЩӡĵҼǵõԪ֮ʱǿʳ˻һЩ̫ޣԪ֮Сһ֮ЩӡĵһҲ޷̽顣
һһСӡ֮صһԵǰһƬɣͿʲôʶҲ̽ⲻˣ֮ͫҲֻƣƽȥҪʮ꣬ȳҵǸĽƻҪӣļ̶ȵǲЩؾΪʵﵽһεĲܹƳİɡ
һսԴ֮ӿĳϫһӿ뵽âУսװ֣ȭһȡ䣡һȭӡξһζһûƳ䵽ϣüͷ΢壬˼һˣҵҪӡܷƿ
ˣٶȷɵУӡˣսԴ֮£֮۳һ޴ָԼΪԶԶʩչĴӡȻһȴɢŴȭ޷߱ܣͬʱռ֮Ҳڱָգһ䣡һӲӵָԷ֮ƺ󷨡
꣡һ󷨳һѷ죬ѷ֩һѸٸǣһ粣һ鿪󷨵飬һɸŨ̫Ϣ
ŨԶ֮ʱҪŨԪ֮ҲǱӡ˺ܴһ֣ҪȻﲻŨ̫Ϣ
󣬱һӡ˼ԺУźǣҲû̫ޡ
ָֻһսԴ֮֮󣬼㿪ʼŽ뱩߽״̬緢˱߽ƺʩչĿǰҪԼΪһ첻䷳ϰֻɹһΣÿһζҪܾãһųʮΣɹһΣ粢㣬ǽ֮󼧷绹ӵԼʶһüޱȵϲ
μ粢ûҼɽΪ֪˼ɽڵ磬չأչصʱҲһԼС統εһص˷Уʱķֵҹƿ˳ȥ
ʱֵҹˮ紵˼ƬͩҶҲסƶ䣬¹ڵϣûеƻ𣬵Ҳ翴ͩĵӰ䣬ƺһüӣ΢΢һЦһ˫۾гһ㣬ԵƤɰ褣һ룬ٴα仯仯֮һƤһݶׯ΢ЦȻ͸һɬǳ
˦˦ͷ飬һ飬Ĳóġ˰ɽ΢΢һЦʱһͨδһ¡
˵ϣԺоȻһֱųӣһֿʼ˽졢ҦӮģصɪһͲʲôöļڵ˯ˡ
ʱѾ峿ˣɽǡʱƿ˳ֵܣôţһҹ𣿡
վ˵ûУҲǸճôϢĿɺã
ɽһЦ˵ٺ٣Ǹ˯Ҵû˯ôĴң㹻Сڻûء
һЦ˵һȥμӴȣҵ֮Ҹ仰˵ѾȥˣҲˣشȥȻһȲġ
ɽ˵İɣһġ
΢΢һЦԺţɽæ˵ˣֵܣ㣬һӮģ
˵һ㾶ֱ뿪ˡ
ǵģƬƽ̨ʱѾ˸¥Уȥʱ򣬾Ϳ˫۲Ѫ˿ĳףͻСĳ
ôˣ⼸̫˰ɡʵ
ЦЦ˵ҹҾˣһս¹ش󣬶ң⼸һֱҸ׶ڸϻύ棬ֹۣзԵ
ǲǳХһ֧ˣԳХûκκøУ˱ֱ
˵һ壬Ӧýүүһ֧Ĺϵܺãַ֧
˵壬Ҳ֪òʡ
Цǲҵ굽׷ʲô
˵ͷ̾˿˵뵱ʱһǿļĴүΪһЩС·˿ڽǣʢΪ˵Ĺȥһʱ嶯㽫ǸɱˣĸһΪҳҪ˵ͱˣ˫û̸£֣ȷǸ屻ˣһδսҲһЩԪʧϣϻһŭ֮±ҪɱлҸװٰ֮£ҲŶһ٣ӣҾͱ䵽ʣµ飬֪ˣҸ϶ӡΪĦ
粻ȻһΪʼһЩڽ㱻ĨȻȭͷ˵㣡
İɳ壬һ䣬ټϹ۹ǱߵҾĻӦòС˵
ȷˣҶʮûݣҶϤХЩĹϵЩͼӴһܹǳ¡
˵壬ҸҦҿԵ˵ͣʱվû⣬ʣƮƵˣƮƵûа취ˡ
ģǾ̫ˣ˼ҸҦ֧֣ӦûһЩƮƵһХϵãƮƵȻǲվߣǿģֻ±޳Ī˵
˵壬Ȼ򣬵ݻһӰʱȱ̬ʣµһЩСȻʹ棬οҦأЩСӦòɵ̶ֳȣ֮ƮƵΪλڸ֮ϣ˲ֻԷڡ
װڰ˵ˣ壬ҾͺˣܹЩĹϵ壡Ȼ˵ɣĳǺܽš
˵ţһ˹ٻһսһ䣬ع֪ĹôˣȶҪʼˡ󼧷뿪˸¥ƽ̨
ʱѾվƽ̨֮ϣһĿż磬һüͷԣһ˵磬ĦƵŴȣһսʵûи˽㣬ѾȣҲ֪Ǹʲôˣ䲻ʲô˾ӣ˵ö֮СˣҲݲ㣡
һͷˮҪʣֻһȣһǿǿޱȴʮż籬


337 죡д籩
֪ƣһ޷֣ɫʰ쵵ĽԪӿȻ޴İ쵽䵽Ĺ֮ϣ֮뽣˫˫飬Ĳϼ
̨һƬȻһ˾˵ս棬̨µһѪڡ
罣бָɫãҲˣһһͨĪĪеָ˭ҲܰȻ
乲ͬ򣬵ȴ޽飬Ҳ˽⣬Ҳ֪;˵ʲôԭҾһսҲͣսǣ
Ȼߣ޷粻ˣƱ磡һ䣬ٴӿһǿ֮˱ʧֻµ绹ƽ̨֮תЩԼᴵ۱㱻һӣԼɲκ˺
壬׽ﵽһ£ƺǴӷеٶ֮˸źۼǼҲٶ̫µģΪĸƶһ˿ĿûС
磬ʶɢҲ޴׷飬΢΢һЦ֮֮ͫͫһнٶٿ죬ҲӼ˫ۣ翴һӰռһ˿΢Ĳ漴΢΢̧𣬡飡һסһţһһ֮ϴγױ紵˲һ˲սװ֡
žžžţ任λȫ£һŷס֮󣬼ȱһĿʣ򣬡žһ˫۽סһüͷĿż硣
ĺǿ˵
Ҳؾ
עҪܣ˵꣬һͨת̱֮ޱȿ񱩣򻺻Ʈ𣬡ˣ֮Ȼȫǵȫ漴һʧ
˵ٶȶûáԪתսѥУһ뼧Ҳʧԭء
飡ƽֻ̨֮Ǵ뱬ը֮⣬
Ȼ˳Ȼˣಣϳĸÿһ޶Ũ֮ĸλվš
һ̼м䣬ûκͣ޷һһѤĽһ򣬡ಣ嵱͸û˿ˣȻ֮۳ķҵķӰͨĹ޷κЧģ˵
֮Ȼ޷ƣӰȻᱻӣֱӴǿ̨˳޵
ڿȻڣһ֮߳һͷͻ򼧷磬أ޷淢΢΢𵴣һ̳ͻȻ飬Ʈɢȥһû뵽羹ȻɱƽԼΪӰ
֮Ƴ⼧Ȼ֮ӣղŵǸ˵
ˣҵһ֣ͬƣ˵ȷ֮ν伫٣ĸӵ֮ͬʱʩչٳֵĻȻǼӵսװٶҲ޷
ɱһĸʧеļȴվڵһĸƶԼΪĵ㱩ȥ
ֻۣͬʱ߽˼嵱Уȴ΢΢һЦһ룬ɫ䡰ãȻǱ壡
飡һ屬ˣ޾Ľǿ֮ķȫ飬ıǽ֮ȫ˶ȥ
漴ӰĴӿ£˵𣿲ֹᣡ
̨֮ϡ壡һһˣ˵ı̫ҵϣſʥ׾˹ĹܲôҺȲʡ
վڲԶȻż磬֮תĽ޷͸ҵ֮
𣿡绰䣬ۣһͫ׺ȻŴѪ
ôܣ򾪺
ĽԼԭĵˮǧ˿ֽۺ϶ɵȫ½磬Ϣܹ赲һзĽ֮ĸٴνйֱܹץסһϸ΢ļ϶͸ȥ
ŭǿһȻ֣εķŭ֮һεƸӾˣҲǿӵ쾡£ڵĿọ̈̄۶ȥѸ۳һ֮֮ſ˴ڣһŴųǿɱɫ쫷磬żϯһʱƽɫ䣬н̨֮ϵҲǺһͣвٵĿߣͬʱſҲ˴磬ȻˣҲ˾
޷գԪģֺһսӿս޷ǽѤõĽԪʮ࣬𣿺ãǾ˭ܴɢ˭罣ɱ
˿ʼߵתһѤõ쫷磬֮ˣԣΨȱľԣɴҲΧռ䵱еԱ쫷統оȻľ֮Ӷʹ쫷δԽԽԭܵӰαøӻңʱٴα任ܿѹ׹
ʱ쫷ײһ𡰺䣡ķ˾춯ص춯һоȻ֮ȫ룡ܸʤ뵽⣬Ȼ뵽ԯʱ뵽̥ԯеһ˿ɫϣʼ񹴶̥ԯͼǵһ˿뵽⵹쫷統Уʧķ֣ǹɵϸͲԼܹǣġ
֮£κý̥ԯƳʶĵսе֮̽һС⣬֮ܵǣԯڷһб̺ǹɵϣȻϲǲȱģҲǼܹһ˿Ȼڳ˶޷ɵϵ̺ʲô޴ӵ֪
ɵһ룬ֲ֮˱仯ԭ׹ƣȻ󣬽֮侹Ȼʼưô꣬Ŵ꾹Ȼ˶ëѩֱɱյк£粻ϣꡢѩ֡
βƽ̨ϹսˣҵһϡҡҡƮƵǰĸĸҲ׷ɫ䣬Ϊǰʵ̫ˣЩҲڵһʱͨԼֶϱԼļ
ɵϵļ룬˾ޱ䣬ĿɱҲɫ쵱ɫʼ仯ҲʼоѹԽԽķŭѾʼ˶ݵֹͣ϶ϵıš
ƷҲеԼĿɱı仯֮ʼЩ죬ɢһϢϢӻ񡢹Ī⡣
Ȼɫ쵵ķ籩֮һʱ򻯳˺ڱɫһ仯ǻߴҲ޷̽һ˿ı仯Ǽʩչ⣬ֻģģĸӦһ룬ָӦƺǱĨȥһδ֣ȴޱ̵ӡ
з籩ڱһɲǺȻ飬ͬʱ䣡һ籩˲飬˵ɳȥ屻һشãѪӣѪȥ
Ǵվԭأܵ˼𶯡ۡ³һѪȴǱˣǱղŵǸ仯ɵġ
ǵһʲôҵҲ޷ܣ˳˼
һսȻʲô۷֮սҲʷᣬΪ֮˵̸ʡ
˾ȵʱ֮ٴη˱仯ϣһƬƲԶƮûиղôףҲ˺Ȼ
̧ͷȥƶ֮ϣ׵罻֮һӰޱȷ硣ɧվƶˣһɫۣٸׯϣͨ屦ţֳһַ䡣
һٴƽȺ쿴վһˣŵʲôûм˲һʱҲ̽ԷΪ˵Ҳ̽Է˭֪ԷʲôԸһñ̽ʹɱǱߵòʧˡ
˭ʲôʱ
ֻһֲָǰͺһ𣡼ڣһըڶ쳹ء
ʲôȻʶǼ磬Ȼ˰һûڱô죡۵
Ҳ仰뵽ôôϤű̧ͷȥ漴һЦҹ
˲ǱˣҦҼӣİֵҦ


338 ׵ĶƷӡ
쿴˭ǲҦҼĴӣҦ˾ף˾һ
ԭСҦҵһ⣬ҦҵľžȥϰΪǶһЩϲ츳忪֮ǰҪãƫƫΪϾѵǴ֮ãϧһ츳
ҿδأεƻδܶѷɫҦҿҦֵܣδǧ꣬ҦҶӻԻ͡
ٺ٣磬þòҦȻһ˵
һҦСӣôĶǵܸĺгЧ˲˵ˣǻȥġ˵꣬Ҧ¥ȥ
¥֮󣬲ȼ˵׼Ŀż˵磬εҪлˣи볤ϻЩĹͨټδ˵һй۹飬ܹʮþȵˣϾͻˡ
˿ֻԼŵ԰ˡһת˵ˣ壬Ҹһ£λҦҼĴӣҦҦ׵ܵܣҲҵİֵҦҦ˵λ̻μĳӣ׳ǰ
ҦǰҦǸı飬ɫ˵ȻҦıԲϾǳڷԲ
ֶ㣬ҦҳҶҹϵޱǢȻ뼧ѾΪֵܣôһҳɡ
Ҧٴι˵塣
׹һЦʱ˵壬ҦҦ磬һվߣ˵ǱѾڼຣ̸ˣû⣬ھʣƮƵǱˡ
ѵ˵ˣѾͨˣܹõģϻȻͨĻôҾͼص򣬻쵽ĦƵҵС᳤ʮˣҲѾӦˡ
Ҧڳ˵ʱһֱų׿һֱĳ׻ڣ漴˵Ҧֶǡ
ҦȻĿתĿųף૵˵壬嵱еǸӡ
һ˵ʲôܹϵķӡôܣڳϵķӡɳҵĳϻĳһͬʩΪģЩһϹΪߵĿֲֲµķӡôܱһ겻ʮ꿴͸
Ҧ̧ͷ˵ȷʵܹӦ˵꣬ҦһɲͬҦķų嵱͸һڳ׵֮ϳһԲεĹӰԲεвޱȷģЩһ֪ǽġ
翴һĻҲʮ棬֮ۿķӡһ޶ǲҦܹӡֳ
⡭
Ҧ૵˵ӡأ
˵ûӡҳϹģ쳣Īֶ֪ʲô
Ҧͷ漴򼧷磬Ҧͬ˵󷨣һЦ
ܸ٣¼콣аеĵﶼһ䣬г˵⣬һЩ󷨣䲻缧ϸҲ㹻Ҧ˽⡣
󷨣ʲôЩ˵
һʱ˵壬ӡ⿪𣿡ʵ
ԸӳԾĿż磬ܿҡҡͷ˵ɣӡǳϻҼӳֵģȲ˵ܲܽ⿪һδϻ֮ͬ½˷ӡǸĵ¿ʵʵ䷴
ͷҪ˵ֻǵΰٻȵĹھǣĦƷֻᣬ磡˵ҳҳɸλǰ񣬽մǣҳҶԸλĵٴαʾлһ£Ҫ·һ֤
ԶǱ첻ŽҪ˵ʲô
ҳҶʮ֮ǰΪһЩ齫ĳӱȥھԭλԶʮǰһսİĳͲϸ˵ˣȡõһǳڵĦƷֻᣬı֣忼Ҫٻأ֪λʲô
һ䣬̨ȻޱΪڿ̨֮ϵĶһЩûʲôλСǿȻܷԼ»˲õˡ
ʱҵĸ¥һҼȻ򣬵ҵĹϵһֱʮã˶ҼҵܹһǵҼҵͬ⡣
֪Ǽʲôˣܴܲұ̬ǣһյд
ǵ˵죡ȫʸұ̬
˵˾ǼһǸϡ
˵꣬ԷûųߵҦȻڣȥҦҲͬ⽫ٻأ
ҦҺˣǵ
ҦҼӣҦҦӦ
ӣǺǣҲȷܹҦҷ
ܣһӲԶĸ¥
ǣ
ҦҦ״磬ҵܰȫʸҦұ̬Ҧ˵ԷҲû
ƮƵͬ⣡˵ƮƵִ£Ԫ죬ӵԣΪľٶĨһͬʱʹóԪˣĻ˭ܱ֤һΣҴƮƵʾԣ
ԲûԵߣΪһжԤ֮¡
ȻһܴƮƵ𣿡Ǹϡ
ͻԪЩã֪ǳҳϣڳĴֻʣҦ뼧ңҵ֮ͬЩŭĻӦȻ˵ˣܴ
һЦЦ⺮⣬һܴԪ죬ô簡
ĴһӰյУƮƮƵǸ¥棬ֻȻŸͷһ֣һ̵ĸ¥һӻķ飬Ȼߵһ˵ת˵ǰ
ƻݹ٣ôǰֻһҳҲи׼ǵ˵
ǺԴ˵
ǺһЦ˵޷Ϊ£һƮƵʾͬٻݣڶϲҵ꽻׳ϵطݡ
˻һȫһ
ƮƵƻʲôǿƮƵʵȨɵλԹֱֺɱϣƮƵĵλߣܹϹϵ˵ܹȴҲ˸ˡ
ͬӻع飡Ҳͬ
һʱ䣬̨֮еСȫ̬׷ױʾֳ֧ӷݣ
ڴʱ׷ɳ˸¥׶лλ֧֣ˮ֮׶ȻӿȪ౨漴ųҵķһȭ˵ȻѷݣϻὫڵķӡ
£ӦõģڸղأҪӡõأ
ϸղŻ˵ôھͱչأЩ˵
ʱȻ˵ˡǰ磬һ²ˣ˼ǣķӡӦýϱչأϻȱһ˱޷ʩչƽӡô˵ܹƳǸӡĻǲҲΥҹ棿
ǵƬ֮˵ǵģ
ãҦһʩɫҦֵķһ˼֮ϣ˫ַɿ仯ֻǵӡԻ
Ȼ綯ˣ˫֮ͫ˲俪˫ֵָǳһ˲ǵӡİʮΣİʮηֱ㵽ӡ󷨵ӵ㡣
ˣӡ΢΢һΣ漴ѷ죬һ롰һλʩչķӡһ˲һӱƳˣ


339 ׵ʵ
䣡һ죬·Ǵ쳹أ׵屬ҫ۵Ĺâһʼų׾££ٶԽԽ죬ܿԳΪγһУƵų׾£ȥ·ƽ̨ĽƽҲʼ΢΢𶯡
ۣһһںѪźѪ׵Ϊһӱױǵף⻹꣬Χ£ٶȸӷ񣬷Բʮ£
׳м׸߼ǿ̨ϵˣ¥ҲʼԾǺܿǸӳԾ鷢ˣΪǱǵΪȻûֹͣǻڻ
ôܣѵӡ֮ǰǰ벽ߴܣ¥еĳ
׶ʮǰӡ֮ΪһֱͣнףӡڳպգһӡĻΪ޿дбʩΪΪһ̨׵˳֣򲻻ʧЧ׵ķӡǳλΪĳʩΪҪ⿪ӡĻҪҵܹλܺҪǿ˷ܽ⿪Ȼֽ⿪ֻǿƳǿǿʩչĻӡŸͳܲסַӡ޽⡣
ȴǳһֱϰܸ٣󷨶˵ʲô£ټҦܸٵʹõܸٵеһַصֳŵƽ⡣
ˣһأһɹɾԪбӿ׵嵱Уͬʱڳ׵嵱дһ֮Ȼܵȴĸоĵ
⡭ѵǻߴܣܣһɳ¥ſеĳףһķŭ
ؼĲԽԽС׵ΪҲƽǳףˣЩǷӡûãһǳХֽţȻʮΪôܻﵽʽףǿҪһĴڣ
һһӣָ£ڰյб׸նס˲ӣʹ
Ҹܽеģ·ϣ÷˵һɳۣһѪ漴ұ۷ɳѪӿ
ӸҶХһɳ¥һֱâĴųֱĶ
ңʱХԶԶľҪ֡
˵ף԰꣡漴һųХĴȥ䣡⻪죬Х۵Ĵֱĵķ顣
壬Σ·ϣֱСֶʩСЧȺδ֮Уײ˵ʱХҲһŭĳ˳׵ԡ
㣡ųХȵХѼԼ׶˽ӼҹȻڷӡֽţ
ХҲһĿųף緢ĹһЦ壬ˣõӡλֲµģ˭ֽţ
ˣһ£ʮȥΪΪη˻ʽףХȵ
ԭܼ򵥣Ϊڱӡ֮ǰѾﵽ˻ʽףһǵǼ£˵ѾһΪ˱һʶһ
׵Ļһ˶ˣʮ֮ǰײŶʮ꣬ǸʱѾǻʽףôжô첻Զ
ХʵˣҶڶʮ֮ǰѾǻʽף㻹ʲô˵
ХһƪΪƾһ֮һ𣿼Ȼ棬ұ㽫͵һХģͻȻһ⹥ס
ХһҪ֡
״׶ݣҪĺʱ븸һԹۿ
СģХﴫɵһԿⳡսХԳʮ˽⣬ǶıⱾ⣬˱һߣ׸ոս⿪ӡȻЩģΪҲ֪׵ʵ
һĶһɭȻ૵˵ϻƣʮˣιͬս
˵꣬һһ⻪תֱ˳ХХڰ·һšһ컪䣡˫ĳһƥƾȻ֣䣡һ˵ȥƲٴδȵɽһޱȺصϢͻȻ֣ƾ۳һΡײף
֪ʱ˿̨֮ϣ˫ӣ԰׵ľţ
״¶Գ˵ģ岻µģ
𣿡ʵûΪ֪ǿ
ıǣźˣ˵ŵס˼ֻ֣óС޹ǵȴһΣҲֻܱš
Ҧ״Ҳ£һЦ˵λǡɩɣٺ٣СҦɩɩ
Ҧôһ˵ͨ죬ȴ̵ġǵҦһ˵Ҫ֣ǳǧС㣬Ųڸ¥Ǽ
ҦȻһЦ˵ٺ٣ҶҶ˵̧ͷ˿С
У˵սޱȼңһһʮա
壡ˣͲ統ˣ׷⵲סһƣһᣬһ䣬ХɲŻһ
룡һ˫ֻǰɽӡһɻֺ˫֮ɢ¡¡һ죬ԶѭȥֻԶһڵԼٶźڵĿ˿УȻʮ֮һɽȻХƾ
ãǳҵľɽӡ֪˭һ
ɽӡǳҵĿѧɽѹ֣ܽΧĸɽ֣˵ޱȡ
űɽӡıÿ¥֮ϱһƣΪǷֹⱧɽӡľɽ
壡˵ĸλͬģ׳漴ٴΰθ߰ף֮žȻһɹɹ֮ȻĽԪնˣһ״һɿǧɳĵŹ֮Ȼ֣֮һңռ𣬳˿˿Ѻۣնɽ
Ԫն㾹Ȼ˿ԪնХʧɫ
Ľǳҿʯѧ֮һҵ֮Ľɽӡ׽ĽѾ˿ԪնԪն߾֮ʱпѵ֮ܣƥڸոԪҲǾˡ
䣡һըɽԶڳĿռѷ죬ѷȻֻȭͷС޾ܱ㽫еĸɽƬѷ쵱С
˶ǵɴ˫ּۣսҲΪʽս㱬ҲѡһտԾ
壬˰ɣСֶΪոջָ˶ද䣡˵꣬һ֣ڣǰ̤һ
ۣһһھѪŭĶųףȴ޿κΡһԵĳʧʡ
Хﱬ׼˵Ҷ㡭ǶųХѲһ˵ײТʮø׵ˣ
úãʽعˣһжȥˣХЦ˵λͬҶܹǻعȫдҵĸҳҴӽգλܹ͹⣡
ХĻ˵̨꣬±һƬףصХСĺϲ£һȭ֮Цʧʡ
λֶлˣ׶żҦ˵
ҦٺһЦ˰֡ˣˣ⼸ּþƱǣ
еǣеǣ׻ص
壬ڻȥүүӡѣȴҲѾ˺ܾˣ˵
ԶԣھȥϽӡ˵Ҫȥ
ʱԼҵĸ¥ɳһӰһɫۣ٣ʻɢһɻʵ˵Ҧ֣֪ҽ˵Ŀģҵˣһսڱˣ
Ǽ弧죡˵Ŀĺܼ򵥣ΪҦҦͬʱ˲²ǿռ˾ΪҦһս
ʱһӰԤ׵ĳ˼Ķ棬âƣЦſ죬漴ƺһ£߿գ˲ʧǰƺȥ˾֮⡭


340 ԣ
¡¡֮һǿը޾Ĺ⻪գҲƺͷɵ˺һһĿӣƾˣƾ죬й£˶סԼս̫ȸղųХս˿
Ҧ뼧ˣû֪ΪʲôΣԵļ嵱֪ΪҲڼ
вҪһ⾪֮սΪ·޷˵ĶԾķ
飡һһǿ߸շɵյб㱻Ѫ磬ԼλϢ˱ûͼۿֻܹԼʶȥ׽ȥӦǷָ޷ӦΪڴսһ˲䣬ҦҸ¥еλߴһӽƬսסʶ޷̽飬˵ʶ
翴ſǵâѪȣڵΪûʸ˵κһ˽սǼʹս֮ʹԯҲܳһᣬ
ʱԶյгһӰ⻷̤նϱɢһɰԾص
˵۹ʱϢ࣬ѵ֮ˣ
˵Ĳ²⵱УȻͥһСٶȴޱȵĿ죬һת۱˼Ϸһ˫񿾮żʵǼ磿
΢΢һɿڿն˵ǣδ̸ǣ
˵꣬ʵͻȻɣ˵ͬʱһֻֻֽ֣ͬһ⻷ƣݺᣬץ򼧷硣
һѾй¶ˣ漴ս籡Ȼնֻ֡
䣡һսбֻץһ飬ٶǰ̤һ㲻ǰһͻֱֱмؿڡ
һ˲սװ֣Ȼ˼ȻһĵһѪһƵֲδȥһĳŷϯ
·ʧɫɫһֱĲ԰ףڴʱˣһ˼ǰһһơλѣһºֲʰɣ
ߣе߾֮Ǵר֮ţʶ۵ǰÿԹƱ鰵Ͷ
ԣԭ˾
ĲţһͷǴѪ̺Ũ֮Ѫ游߸İ
ԣĶţ̺֮Ѫĵ壬ǿƥͬ׺е֡
ʱһηˣǺεָ׸ǴСһܽδڵ֪ȻһʥмϣһЩʼˡ
Ҳ΢΢һ漴˵˵ûе߾֮ѽʶۣűΪ߾ͳкε¿ԡ
Ϊ޷Ϊ֮߳е£ȭͷ˵㣡˵
һȭͷ˵㣬˼ұȭͷôұԽնɱˣЦ˵漴ѹϯء
壡纰漴һѪ˵ǰɣ㲻ǱҶм꣬űʵǿͬѹͬԷˮ
㲻뼤ѹΪһսΪʲôҪѹΪǱҲ޷ıʵİҪˣ˵ٶȽǴֱ㼧磬ȫס
ŭˣҲһĳ֮һ½ԵĴֻˣԱʮףһѪӿȻڤ粻Ҿֱӽɱˣ֪ǲҰĵط˵꣬ƺȻģһŴֱޱȥ
αˣȡһöӵǰķһһǿϯһƣ׵Ĵ赲ǰˡ꣡ȻһâڹâгһӰӰޱŵһͷ׷ɢڱϲƣ˵飬ɷϷһӣȻѯʣȴ͸һɾ
ױâˣһ˿ѪһƮ𡰵ˣ
ǵӰ˵壬С֮£Снɣ
ǵٴҳ˷ûаҳҷﰡǲҳҾ̶̫ûжˣȴҳˣ
壬С֮бҪֵôҪǾǣʱ㣬ǽ֮£һǾ仰С¾ԼɣҵһսҲֲô
ᱻв˵һâԾ֮º䵽֮ϣӰһģ壬㲻Ҫôߣ뿪ս𣡡
ߣһâͽȻӰ챻һ鿪Сǲ򣬲ĻѹΪ뼧һս
Ե飬һ˿Ѫۿž֮⣬ŭޱȣȴ޿κΣ漴ż˵Ȼˣұ㽫ΪѹͬףȻ޷ı䣬ʱҹƽһսɱҲ޻˵˰ɣ
緢˵ͬףҶѹ㣡
˵꣬ϴһɻɬϢ轵м˵˴޷ʩչѰһ˵㻯һŲʹâʮ֮ɽ
ԴЦ˵ˣʧ
ʱյбһ޴Ҧ˫˫䵽ƽ̨֮ϣϱת죬Ϣȴ˲١⾪һսϢģյĽȴ˵֪Ҳֻ˲֪
ҵİٻȾȻô飬ǰ˸벻׶޷ֱ仯
γҵĵֱ˺ƤԤʾųƺҪĵһսҵĿսʵ򵥣пܻ֮սʵޱǿᣬһ޷ȫмܣҿսᵼ忪սĻ̬һʰ
ϳɾ˲Ե޹ʵĿսпܻ˵һսһжǵܲ⣬ᷢʲôز˭Ҳ˵塣
׼ڰڿڶʵٴεл֮˲μӳҵ磬㵣ǵĿԶһ۱ų뿪ˡ
ҦҲЦݣЩصĿԶصģһصıǼԵһսܷȡʤԵģתһ뼧ŵһʤҲСԵıǵǿޱȣһսֲ⡣
ڶصĵԵŸ潫ӵа˵˳ȥһΪʸ֮ģûǿΪܣô󽫻޾鷳Ҧҵӻ磬ô۷ͬ⣬Ϊһ罫˵ĿӼתҦҵϡ
ʮ֮ɽУ罣ԪӿŲʵĹâ˸޷֣սбָ棬ԡ
վڿܾԣϡ񱩣촽˵Сӣ׼𣿡
˵ıǵɣҳԹޣǲ֪ʲôζģѪҲǲɶõĸҩɣұ㽫ɱ¾ƣɱһȣ绯һŲʷ籩Աȥ
Դŭңɱˣһ裬ݺṥ򼧷磬սǿ


341 ˭˺˭
˫ֹâƳȭȻ򼧷Ŀɱഥ֨֨˻ë
˵㲻Уƣģ籩ˣɢȥɱվڿпԣ˫ֱ̧ۣ֣֮֮ϳһѪӣȻܻҵƤһٴη򼧷磬Σгһ׹ɭȻذףϸȥһɢŵذױԵעʱ⻪һͷ;޴ĵӰֶ춯أ
ǿƣ羪һ޷һ𣬱նȥһȥȻǺ룬ȴһǿ𶯣Χһɽ飬ʯ졣
Լδ֣ܻĴһڣǣתٴδ̳罣ԪĶ޷⻪죬һʺȻʺĽöת
ƣˣһʺ绮һӣϼƲֱ򼧷硣
һն֮޷ٴλ֣һͨ屦תսװһŲʣӲıһؿڡ
䣡ͬʱˣԽۿȵĿżսװǼ·ҲҪˣ˵һٴα򼧷硣
޷桰죡Ԫӿȥ֮Ѹۣ֮Ҳʼۣʩչ죬ûһ˿ͣ٣޴ĽֱֱĴԣԴ󾪣ѸٽԪӣǰִ֮޷ﵽ۷壬䣡һԶһɽС
ڼսΧĵĹսǲں֮ս˭Ӯ˭䣬ںǼеİĹ
Ǽʤôһɱ磬ԽɱôͬҲɱԣȻҲͷϵͷҵѾ˺ƤˣҲὫԵϣˣҲ޿֡
һŭĺԶĴɽɽдɽмȻ飬֮Ե۾飬ϰһĿĵ˿ڣ˫Ѫķ˳˫֮ϲϸܵƬ죬ɢŵԡѪƥ
絭Ȼ˵˵ͬףѹͬˮԷ˵꽫޷Ԫԡ
˺㣡䣡һ˫һһײ򼧷磬Ʊȼ绹Ҫ硣
飡һһҫ۵Ĺâм䱬Χ۵˸УֻƬâ桰䣡һҳһӣӵм罫ѹ£ȭȻһȭԣ飡һһƬٴ³
㣡ŭȵ
ʲô㣡˵漴һʮȭȭȭԵϣ˷Ĵ򷨣Χ͵͵Χ۵˲һ
⡭̫ǿˣǿǵޱǿĵȻ⼧紿ѹʥ𣡡о̾
ڴһȣһ䣡
һ絯˲ıࡣ
ԱգʼĲһǿϯ쫷ϯķ
Ȼһǿ¶ȻʱδȴţǿԵȻļʮɳϸܵƬɢĽâһ˫ۣ֮ſ쳤Хһ
翴սֱԣڿסˣǻ˱𣡡
û޴һ˲ʧٶȼ죬ٶȻҪ죬Ͼ忪ʱղԶǵԡ
ͫһ˫ֽǰһ̣ǰͽȻһֻ޴ĵβݺݵĳ˼˫֮ϣ䣡һ类һɣҽԶɽ
ԻһȦٴηһ˶ҹΪԲģһǿɢȥ飡һʮһŨصѪζʮҵȫһѪ
Χ۵˶ǱĵӣΪǱ˻ڳҸ磬ȻЩӱһȫ
һԸղűѹ򣬾Ȼ˿߳ŭȻֽЩȫɱ
תͷżȥɽһ조䣡ǿţ۶ɣȻѹΪԪľûнͣȻ졣
䣡һɽ˲Ƭ
û֣ͣʱ򣬾޴ſһɿֲѸۣӡ䣡һһŸӾɢޱȿֲź˹ȥ
ʱֻķ˵һȭһźɫľȭͷյֱֱۣĺһöࣣһϣ໥ؼ䡣
ϵսװ⻪֮ϻΪɾѪǿĹ˵꣬ҡҡͷ
ʵϣ״̬ǿ״̬ĴιҲαһϬǼսװҲܵ𵴡
ܿ״̬Ҳ㲻ˣ˵֮󣬾޴ٴʧվԭزҲûκηƾ޴β
ڶξûˣ˵꣬Ҳʧ飡һԱһ߷ɣڿסΡ
ԸһסΣţͨⱬ䣬ֻһµĿռһŤ򼧷硣
ȥǵѪ۾䣡һ뼧ײһ𣬽ⱬޱҫۣһС̫һ㣬˸޷ֱӡ
âɢ˵һĻˣԵĿͫһǰļƺһˣһͷĽ𷢣ɫͫףɢűԼҪҫ۵Ľâʱļ磬һְֻԼľ޿֮ϣһ˿
ԭ֪Լս֮ĻҪѪĵܻܣǶ˸ûκ˹ۿۿҲѾɱˣң翴ĳһޱԸˣԼܣˣôЩսһܲˣһᱻɱΪ˱סսܳɱЩ˵Ļôһ򼧷ԵУһԣЩ˲ҲܹͷԼԼ۷սȻһΣһαɹĿ˱߽״̬
ǡԳԾ˵
ɱ߽˵Ҳ쳣䡰㲻Ҫ֪˵꣬˫ֽԸ߸߾𣬺ݺݵһȭڵ֮ϺԶ䣡һı촫һѪѪȾҩ֮ѪҪ˷ѣʶƮɢһӿĵѪסսָзɳһֻСƿѪ˽ȥַŻսָ
Ժܹ裬ٴŨܹԵĸܵĺˣƺʩչĳ
򽣹ԭһȣȫƬâ䣬һ죬ಣȫƬɽдŻصϢһ貵Ǻǵصı򼧷硣
ϿռȥɫɽɵǺӽ޷˦ѣɵһȻתĽʤȭȻǺӣܼÿһΧһըҲķɽĵ˰ףȻһ򷨣һ̥ԯԼüĴɢļµĵϣɽɵǺӣһ̥ԯһȥ޾ǺӴԴȥ
Դ󾪣ɫС̺һޱļµܣһ״̬´еĻȻĲضˣΪӦƬûϡ޴ȻһΣǱǺͻȻʧһ̱µĳԵϣβһɽһƬҡΣ޴βӭԯ
ۣһβնˣȻֻһ˿ڣȴԯܻͷһ£ԯ»ص˼ʶУ£ȵ㲻Ҫ˺𣡽տ˭˺˭ս֮Ȼһȭβԯն˵Ǵ˿ڡ
Գʹһ罫Ը߸߾𣬡ҿˣڼϴˡˣͬʱһ˼ĺ޶
ֻ±ʵʵĽ⣬Ľ޷Զսװ·뼧Ϊһ壬Ҳ޾ܣٲȻһԡڽ⵱޵ս񡰸һǾ޴βĴ˺ѷֿѪӿڼϣ֮Ѫ̺ǿܣǸǱҩ
һ嵱дһߵϢ·ļ˲еѹԽ⿪˱ѹƵʵ
ȥǣңԶ裬һ뻹ԼϷһȴѾԼǰѾſ˾޴ڡ


342 Ƶɱ
ǰľ޴ڣ鲻䣬ֶסԵ򦣬˫ŲסԵ򦣬Ŵڳס
ԪģȱȻϲ罫ٶᵽ£ɵһԣ飡һϣһ쫷硣
һضβ˵ô˫Ŀ죬ȻβһƬѪģż硣ǽضβȻֻβһСأȴ޴֮ϵһСڼһͷô
ߣһһԶȥֻһ仰Ͱã´μɱ㣡
վڿУ쳣أѾй¶ˣ᲻̫ƽˣûнɱˣԵһĵ̣ȻܹҵʣսҲҪй¶ˡҪľǾΪˣϵĽ⿪ʼȥһĵ֮ѪѾգڼоһ㣬ѪҲԼգоѹƵΪҪˡ
漴罫սսָǣշ˲ʮĵӰ֮Ϊһһȭ˵ӣµڵӣҴʦǰǰѯʣеİǷԸ֣ҵһһüǮ
Цһ˵Բʱû㣬λذɡ
ݵֵطԭͿ𣬽ռȴΪӱһ˵ӣУ˵Ǹֻ硭
δ˵꣬Ȼ
ƲԳԷƣϣһȣӱһ⻪ɱ򼧷硣
ѵʦûи߹ǣ˶ǰ˵һ䣬ս籡Ųʹâ֮ƺһնۣ˱һնϣ
ʱͷһ޴Ľֱ£ಣһһߣһ
һ𡰲֪ҿɲأ˵ţһɫӰ䵽˼ǰȥһϮ£ڷɢڼͷԵʮѣһЦĿż磬ɱɭȻ
ҲҪʵ
ҡҡͷ˵Ҳǣֻղ㽫ҵĸʦɱˣֻѣ
˵ţ緢յƮѪ˰ɫɻȥ󼧷̾һ˵ˣȻҪôҾ㿴ɣ
һұ۹âһһɵĺɫסƮѩδӴ㱻ǵۻˮ
ɫһ䣬˫۱һɳȣ૵˵ǰô״̬ĪǡĪлģ˵ɢԽԽǿ
б¾ã絭Ȼ˵
Ҳ֪˵̫Ը˻Ǹ˵̫ˣʤ𣡡˵꣬ѩ׵ĳâһΧ¶ʱֱ
ŷ֣˫Ѿղŵѩס޷ƶ˵ȻףȴͨʥԴʨӲȾȫο㲢һֻӣҵĳбѩأúܰɣ
˼˵һֻʨˡ˵Ȼʮƽ
Ӽıƽһŭ𣬡ߣӲʲôʱǧ⣡ѩ׵ĳһȶżһָ˲㱻ѩǣһ
һЦżߵǰʱ򣬺ȻͣסˣһâΪı㵱һƬĺâڻ
飡һɷĭΧ¶ԽԽߣƮѩֱӱۻˮ¡
ѵ㲻֪ǻԼһ仰˵꣬粢ָɽ߸߾ĺɫתڼָ뵰żֱȻ䣬״Ļ齣ţͬһһ㵱·ˡһ
ΪղŵĶ죬ҲܴݶһĿż磬
΢΢һֻ̡Ǹʼ
绰һ䣬ƺоʲôֵ̧ͷΪԼĳѷ촦һٶڣ
ѩرǿƵͬҲܵ˳ۣһѪ漴ݺݵ˵ûгҲɱ㣡һȣɫˮȻĺɱһϵı仯ƹìջһɢſֲĽ򼧷硣
һָ״齣ڣȻĺɱһƹìջһĳĺɱһ޶ΨһͬǣĻ齣ѸΪڣ֮ϵ¶ȼٽͣڿĺɱӴһʱ򣬻齣¶Ѿ䵽ռ·Ҫһ㡣
Ȼ齣ûĺɱӴ΢΢һбŰ˹ȥ꣡һĺɱһ˲㱻齣޾ĺֱӶ飡
ͫһΪѾѸܵ齣ǾȻĺüëͷһ˪ڲƶô壬޷¶ȡ
Ҫһֶ̣һգһɵĿռ֣֮ĿռյĿռ֮޷ȫǧ֮һʱ䣬ӱѿҲʧɫһжˣǧ֮һʱ䣬齣ĺѾϮ˸޷ֱӶԼı֮ϡ
Ľ¶΢΢ߣɫıӵĽ»ϸǣµ㡭㲻ɱҡǵڴϵ״ӡ㡭ɱңܵڵ޾׷ɱܵ㶼㲻ˣ
ҡҡͷ˵ˣһŹ𣡡˵ţ㻹ӡ
ӵѱᣬ޷תæ硭ңңӽһΪǴӣң
һֱǿӲȥһķǣڣȥɣ絭˵꣬һ齣¶ȼ½ɫıѸٸǣ飡һɫıƮɢ
ջ˻齣ûͣųǸȥ뾡쵽ǣ̫󣬲֪ʲôᣡղŵ̫ʱ䣬ӿٶȣ
Ǹշɲףâ˹ǹɱ翴Ҳ齣Ȼ֣һ齣˻ǰϯȥһ벻˱㻯Ϊ˷ɻҡ
ߣһȣһתٴˡս̫һʼԵսС統Ȼܹʱ䣬ڻһЩˣټ߶齣ĽԪ̫죬С޷첹䣬ֻһ߸·һ߲䡣
ľ룬һ룬˽ɱ׾ˣЩ֪ͬ޵У˱һųʥ׽ɱ磬ǻǵ͹˼硣
ٴμٷʮʱѾʮʱеһļµϢһ˼ԺССӣ°ɣﲻܳеģ
ƨҾ粻ᣬٴٶȣսѥȻ߶ٶȼ
ܲ˵ģһ䣬ǰױһλߣһɫľװһŤڸס࣬ܿһ˫˫۶ż㡣
״ԭأ˫۹â֮ͫ漴ͷŭգȻͷ¶βƻΪ
˵ⶼҪҪеİ
˵ȻҪαңΪҲ֪˭𣿡˶ټһһֵ˵Х


343 Σͻƣ
Уʶڽš
㲻ǸХǻʽףǼһмܹԽնɱ𼶣ǶϻʽǿǱϵ𡣡
ֻ֪뿴ļ
һսȻսһڱסܹĸоﱬһɾǿƣǲ򵥡
ҲŻսһЩХ֣ҪĻܻκεء
ǣХɱأ
Ǿ˵ʺ½ΪͽҲᱻɱģ
ǲ̫ˣû˾ȵĻûпֽܻڱסˣ
Ҳʵһ֣ĿԴɣ
ӡ
֮⣬ХЦһǰɢȥ¶һݡ֪ôΪܻ𣿡
Ȼһս˲ˣʱڲܸԭ㲻ܷ۷սҲܶõʵҲֻǰ벽۷ߡ粻ϵ˵Ϊʱ䣬Ȼ˵ͬʱС統Ǿ̫ٵĲżģͬʱָżơ
ܴأ˵꣬ХͻȻȻһƣһңһεѹȻۼϣһɼΪص򼧷硣
ǿѹļһͣܵ𵴣âţѪ缫ٺ󳷣סΡ
Х˫۾һȻССһȻЩ𵴡
һһɵĺϣֵ޷潣Ԫע죬죡캷Ȼ֣һƺƴ󣬾޴ĽֱХ
ХվԭΡȻ̧ǰһ̽һץס˾޴Ľ⡰ʵ̫󣬲ʵ˵꣬һ꣡һѾɷ飬漴ʧ
缱æ֮ͫâתδ壬飡һһƺ䵽˼ؿڣһƣΪ˻ͯ类һĵߵķݣѪӿɶȥ
Хһڴγ˼ǰһ̧֣صϢٴγ֡飡һơһƣΪ˻ʣˣһȥѪдż࣬ѪȾ죬ؿҲѪȾ磬޷֡
Хһ̳ڼϷɵĹΣд֮ƺݺżؿȥһƣΪ㣬ײżӵԻع飡һΣХʱǰζץס϶ʶеĽ̥ԯؿڣ飡ͣǳͬһʱ䣬类ɽֱ£ҳһ޴ӡ
ХҲĽ̥ԯƶǵˣԯ嵱еǹǿɬĵϼһ˿һ˿ХƵеʱ򣬳Хʱ󾪣æ֣ˣһ˿Ͻǽ֮һ΢΢ĵȴڵһʱƻ߳Х塣
ХǱѸٲ仯ߴܾǻߴܣսʶǼмܹģϣֲָɵնԼҼ硰꣡ұ䣬ֻұһȻ飬ѪҺûнΪɻҡ
ʲôɶ񣡡Х쳤Хŭɶŭӵеļ磬æϢȻұ۱նȥѾӰ죬ϸ΢ƻ
ΡΡվڿӱߣͻƣȻҾԻᱻƥնɱսָȡһ⣬ɢǿѪǾһҧȥ˺һ飬ⲢûѪζɢŵ㣬±ȥһǿڼ嵱бһҧȥ˺һ飬£ڣϵ籡ϼ⣬ڵ䡱ױһǿԼ嵱أ¡¡һпʼܲʼ۽ơ
յеĳХڴʱϢϣ˫ۣյеĽƣХޱȡôͻˣһͻƲż죡ղųԵʲôǿڸҩĪǡĪԵĵ⣡뵽Хһ
ʵϣڼոսȡʱ򣬵ϢеĳХһǿǸʱڵϢҪʱ̣Ͼ֣һһڵĳһ⣬ԭͻƱԵļֽܵôǿ˲ͻɹͻơ
̫ʱʧԺһǿ壬ڵ֮Ѫﵱ̺ļ֮һǿޱȣǵѪ̺ޱӴһ⣬̺֮ѪĵⱾͿȱҩټϼ嵱չһƾļ׵̱µ⵱е֮Ѫϵ
Ѿγɣ޷ִϣˣɱ˵һ㼫ٴܵԶ

ţͻˣСӵ֮
ͻΣͻƵʥ۷ҲХĶ֣
Х֮ǰˣǿʩչɽӡܵ˷ɣʵδָֻܷӳ벽ߵʵղֱСԹֶλˣԷұۣڻҵĺܣܹʩչ۷սս֮£޷ô
һХɱأ
ô͸
׶ӣ֮ʱӣĿ
ǿʳҵ׶ӣҲˡͱʶǣΪ֮µĸӦڳǸ١
ӣ
֮⣬Ȼָ֮࣬ͬʱС̫壬Ϣʱ䣬ָһ룬ԪޱȳӯܣЦһߣХܵĵͦ죬Ҷɽ٣Ҳ֮ʶɨȥֳХھʮ֮⡣΢΢һЦսѥȻ߶һ±ʧ
Х˿̴󾪣ʵʶҲܵ˲޷ӦĶ򣬵ֱΣڱƽ
ʱ˾֮ͬʱ׺Ȼ£ƸӦڶɽٵķΧиǿĴڣһٶƺƺȻ𶯣ȴ򼧷һףһɫ׳֡
ȼǵ˲֪ٱռɫڿֲϱ仯̬ݻޡԽռХ
䣡һ򼧷磬硰ۣһѪҡҡ׹׹ڼ֮ش󣬻
ХǱһɫֱӺ䵽˵棬һŵҩٶܣ֮ǰˣûʹõҩΪȻΪɱͬɱһֱϣҲ赤ҩָò̷ҩΪȻʵȻǻߴܣƲǷˣӦǻʽףֱӽӦĽףһЩʹóХɡ
䣡һף˼ϣ׽֮ǰսװջڣҪԴӲףһΣû˵ĻڵǿȣٱضܴݣȻԪ㣬ڻˣ˱ԵЩ
һŭȣڼתһɢʱļ磬ͷĳէ屦ת
ХûôˣһŵҩԼٶȽڵָ۷壬ޱֵۣҩڶԵеܹסһȴ˷һССϡ
Ҳöҩ˾ǿսһ׺µʱſס
Ϣ֮󣬵ٴν٣糤Хһ׵Ͱҫ۵ĹâʹüһС̫ףĽ׳ɢԼҲһѪ
ХǱеĽףһҧڼһƴС壬ϸȥһС͵ɽɽС˷쳣Ρ룬ХעȻСɽŽŷ壡ȥŷӭʱһɽ
䣡׺ŷ壬ֱӽŷ䣬ʱŷ⻪һʯͷδ飬һս˳Хڡ
ڳХʵ޷ӳŷˣױŷֻ֮㱻ڣ֮һĽȻ䵽ϡ
ۣһХ³һѪڵϣյеĽ׿ʼɢХƸתͷŲԶļ硣
ƯڿУڽؾϴһ̸ԭʵҲ۷壬ּ粢ûжΪԲĳһĪΧӿȥ


344 鵤壡Բ
ʲôХԾʵ
ޱȾľżĵ֮ھۼγһУԽԽŨγһöԪһöɫ쵵ԪдľԵɫļ塣
³һԪԪһҧԪȻޱȿ񱩣꣡һԪѷ죡
ôֻǳѷ죬ѵΪöԪԣ˱ĸӼˣˣһ˿ս֮ӿԪԪһ鿪һɱ֮ǰӾϢӿ֫ٺرȫеëףޱȾڣͬʱ콣¼תʼ
ˡ屬ɵĹΣۣķ֣תûһ˿Ӧ콣¼ĽƪǷżȱҫ۵ĹâԻһģƺҪ壬ֱǰʳĵ⵱е֮ѪҲڼ׵ԭŨɼСĵѪż׵𶯣ʼܿʣ±С׻ҪСµѪҺһѪҺɢŵĽâȻ뼧ս֮ѪΪƣͬɢž˵֮ǰһɢӺˡ
Ҿķܣڵ֮ѪʧıʮϡҼ˲һƣϡƵ۹Ҳʮǿģ֮ǿɼһߡ
羪ޱȣΪһβȻܹ֮Ѫ˼˲ͷΪ뼧罻սĻôԷжӲ¡ҲӲֳսǿ󣬼֮Ѫͬ׵Ҳ޷ս
ǵ֮Ѫڼļ׵Ҳ˵ķˮһ㣬ޱȣڶġ
Ȼʶеԯ̥΢΢Ķһ£С֮Ѫʼ𶯣󷢳΢΢֮ƺڵֿʲôշֳ룬һ˳ż׵ֱʶ뵽ԯĽУԯ΢΢ζԯ磬ߴĶ̽ǽֱ͸˼ͷ­ɢʹԶХĿɿڴ
һ֮Ѫֱûڼ׵֮ϣһ׵һӰӳ֮ϣܵ˾޴ʹ࣬嵱˰߰ߺѪȴࡣ
ˣٴηһеļһƣʹɫ䣬ͶɢĽˣĽԲƽǿƥ
һӣһһɫŲʽһɵ֮ϲԪӾҲԲˣ֮ɫҲǽɫԺʹս֮ҲᱻΪǱ֮֮Ͼսûֹ֪ս֮˼ûУ
û˷ܵľԺܹ̫ս֮ȻãǼ˼ҲԲ˵Ϊӽ쿪ʼԼѪһ壡
һˣڵĽѾԲ̥ŵľ綼ûͻƣô·ԺôߣŽ嵽˴Բ޷ǿ󣬲콣¼˴Բûˣ˼սƪԼһµĵ·ǿԼĽ壬һܹӦԼȻǿޱȣȴûдﵽ£תת֮Ѿ޷д֪ҪͻתתҪʲôֻԣΪǿΨһʽ
һϣ绺䵽˵ϣ˫ĿڵήХ˫һâ
С
Ȼһ壿Իǵʶ
ԭˣѹǰܹǵ̴Ѫĵ⣬ԭһ塣ǵ⵱еѪѪ˷󣬿򰽼Ҳȥʶ
ţ㿴ļ׵ƺǲżãѪż棬ѪӦûӾֻ½ȰЩ˵Ѫ
ǸͲȥǼǿյѪΪǺ֮Ѫεǿ󣬾Ҳ޷סôǿ
СƺҪɱХĲ𣡡˵Щżʵ
ûлش
Ǹӣã㲻ܣҹܣ˵
ʱļһһ˳ХХ״ҲϢָ޷ֻлָ
㲻Ҫ΢Ц˵д޾ɱ⡣
Х˫ۼ׸ɵ˺̫ˣޱȷŭԼһûߴܣȻһʥˣȴ˵
㲻Ҫɱ˵ţпʼ۽ԪɫǵѤùâۡ
Ǿ͸ɣ˵ţȻ¡
Хı˫ۣʱࣣһĽսХüͷ֮ǰ޷дҲɢ
״üͷһšվû˵Ϊ֪һиˡ
ӣˣ¾ô˰ɣȥɣһϵ
粻Դõ˵ǰ˵¾ôˣо仰ʣڵϵңǰ᲻֣
Ĭһ֮ǵ𡰲ᣡ
ȻˣɱҾɱãնʲôǰһȥҪһɰɣαЩŭ˵
ڸ˵𣿡Щͳ
ǣ˵
һӢۣãھ͸һɣɾǣҳˣ˵ȻȻǼִҲɱɣ
ǰǣǰɣסˣػٴεŰݷãЦһ˵
в𣿡ǵĸ䣬λ˸ô˵ȴԷֻһԼһϣ
ǣٴ˵һǡ
ĬӺ˵ãһҪס˵Ļҽгڳҵ㣡˵꣬Хǰһռѷ콫ߣӵнʣ¼һվ
ʵʵһʵ̫ҪûôԼʵǿȻ֮ǰ˵һʱ£Ѵ⣬ŭ˳ĻôͽԼǸеǰͻһ޷ɱҲֲܴʱԼسû⣬һصǣһ־ż绹еģΪͷһж򶼻ڳƿصУԼҪɱХ
˽սǶɽôĶǾȻûע⵽ǾԲܣȻ޷׵ϢסֻܽǸס޷Ӧ٣һģң¾ֻ֮ǰаĳˣ
û˰յУųǻȥţǻдڰ·ɱˣֳ棬ҲͷЩϱţ˼ʮֻĻص˳ǡ
˳ǣ⽫óǵеһԾжһ뷨ֲԻֱҹԭ粻ӵаһǿѪֲǿ󣡡
Сһ壿ʱຣԾʵ綨һ˼Ҧ⣬ຣ졢ХҦԼ˹
һԵҦƺ˼ʲô漴һҶˣı飬żٺһЦ
һЦ˵ߣãҪѰȥһǳԴѪĵ⣡
ԣ㿴ңҿ㣬ԺȻ


345 صǣ
߰Ÿʲôߴٵ
ҦȻӦһ㣬˵磡ͻˣʲôʱ£ôһ㶯ûУҦ˵꣬Ҳ·׹żڵȴ𰸡
΢΢һЦҷ˵°˵ؾڳɽٵģ
⼸˶Գ壬Щ鲻˵Ƕף˱ȥ߽֮ĸδ뿪˿żǼһ¶һָӵ
Ȼຣ簡ĺˣǰͺúõĴϣʲô⣬ҼҶȻȥƽһġ仰ȻĺԶСγǶ
ҦҲ˵ǣĺˣһͷڵϣҦҲӲҪ㣬ҦҲôùġ
Ҳʼ㣬ҦҡͬʱҪ⼧磬ҪĻضҪ¡
λǼӣʱһλ࿡΢Цʵ
˿ԼҲ˵£֪ǡ
ƮƵ壬ƻ֮Ӵƻ˵ʲôȥƮƵ˭㲻ƮƵ㲻ҲҪˮУƻ͸öҪպãڸһöƣ˵ȡһöƣöƣһƵģмһ֡öƮƵ䳤ϵƣպãӽ쿪ʼƮƵĿ䳤ϣ
΢΢һ֪ڵΪʥ۷壬ںҪƮƵĿ䳤ϣԼЩܲˣϾƮƵеĶʵǷŵݣǱȲ缧ҡҦִ̫ŵĳ壬ҲǺзġ
ʹãΪλ䳤һְҡ
ϾͲƴˣƻȻôǾһĵϲǿƮƵɣſһϣտһϵ٩
漴һЦ˵ȻˣҪƴǾЩˣðɣҾͺˣ˵꣬ƶһȭ
ȻѰˣôҾ͸ˣлἧһҪƮƵʱҰѾԻ˵ѵһȭ
˵һһ֮󣬼˱ԼСԺȥ
˵磬ǲ򵥵ģ㱻ƮƵײβĻˣǰ;ຣȤ˵
һۣʣĵȡ˳˵ôϻˣҿڹǰˣ
Ҧ˵ôѵõĶɲͳˣ걦ҩⴿѪѪ⣬ҩЧӾˣ
ȻˣҲСҲм걦ҩһóˣຣ˵
Х˵û˶óöʲôûУֻܸˣ
ЦˣȥһڹɣƵҩ¯á
Х˼һ˵ð죬Уȥ裡˵꣬һ̵ȥ
ʱХ˷ܵ˻˵һˣҰ˫ƾŻ¯ˣ
Ƭ֮һ¯Χĸˣ¯ױ˴߶˿⣬¯ڷ๾һӸţ˳
㰡Ҫ֪䱦¯⣬֪ɫʲôຣ˵
أ¯ӰЩҩܸ¯ӲأҪ֪˵øХ˫۽ŵ¯˵
վȿ˸ӣʱϼӿ¯ڱ磬ʳָ󶯡
˿ɣ˵
ຣ˵ҪҸҦǼ걦ҩк֮Ѫҩԣһ⣬ǿǲһҩֱһҩ˭һСĶܻᱬ
һݣû֮ѪǺεȵİԵԼΪսôһ˿ܾĥƽʵ˳ˣֻб
ó׼õĲ;ߣʼ˶˳Եһϵϼӿ巢ɫ⣬˲˵ͷԡ
һᣬһ¯⣬ȵľ⣬˼æ¿ʼϢǿҩ
걦ҩļ룬ԵԼ֮Ѫҩкˣ֮ѪûôбףЩҩ˼½֮ҲֻЩܹʳãȻܹе֮Ѫһ󲿷֡
ʱСԺӵϼӿɫǧøĿע
ô£ô˾󣡡Ҳ߸Ҫʲô
פأһӴ󺧣ХСӵڸʲô˵ʧһСԺӵУԺ⿴ţΪǲĽ˵Ժӣһòܶ˶һͬȥģóȻȥĻ˵ＧҡҦҸƮƵǼХе壬ˣȴֱ˽ȥ
Ũ㣡ӱϸһšҩȻһȻ걦ҩ¯ڿȥʱ¯ѾԵĸɸɾʣһЩ¯֮ϵ֭Ҳڻӷţ
Ȼñҩ⣡СӣֱǻСǡţߡХλ壬мһʵѴﵽʽף뱾һҲ벽ͬʱһ;ʮ츳ͨűܹмֱҩֱʲô֪СӾȻı¯⣬˷ô౦ҩʱ쭣Ȼסˡ
ֻ˫һ󷭶ʳָһɣڻӷ֭һ㣬ˣһһͷ޴ĵӰ֣쳤ХһָһӰɢȻǵ⣡
һԴļ硰Сӵ˵ãȻԣѪȡˣ룬ȻǴѪĵ⣬ôԼı¯Ҳ˷ѣٻմȾһ˿Ա¯Ҳкô
λɢ˰ɣСûʲôģ˵Χ۵ȫɢȥ
ʱļ磬âʢȻ׵˸Ҫڼ
СҲռʵƬ̣˫ڴ˷ڣָƳһѪѪƯǰ䶯ӡһѪҺȻֳݣƮ򼧷硢Хͼ졣
ʲôȻҼˣôѪѪĪһ֧磿һأԣ
ٴӡҪƳѪҺʱ򣬼ຣ۴壬ˣģùõĶӣ
󾪡ʲôСõĶӣСأģĴ
壬ȲҪ˵ҽҩϸ˵˵û˶רĵҩԡ
վԭأ˫΢조ʮˣ뿪Ҷʮˣʮδʮֵģ߸Ҳʮ㣬㵽ģ
߸磬Сĸ磬£׸ãΪ˼飬ŭַΪʱΪֹҲʮֲǢڿ۰СõĶӣضٴαˡ
硭硭ΪʲôûиǸ˵գȥˡ૵˵
ʱ磬󴵶żĳۣż磬·ֿǸߴߴСãһһ߸硢߸Ľţһ˫Ŀᡭ


346 صµϣ
һֱҹ˳˼֮⣬һһѣ֮ÿ˶õĪĺôٽͻơ
ɢӨӨĽ⣬ûѣڷ׵ɢž˵ƣ⼹׵Ѫʱ򣬾ܹ̺֮ѪѪҺˡ
ַʽѪҺ֮ϣŵһս⣬ûκһܹʿ˵ǼݲܹɸʣѪ֮ǲڻ£ҲΪʲô˵սŵһԭ
˶ȥ˷Ϣຣ˳վڼǰ˵ڸ˵˵ɣ⵽ô¡˵ֲһơ
ຣ˵壬ģһʼʱǲû̫ע磬ֱڵһӴ֮ҲſʼȤΪռһ䡣
ຣ˵һʼռһ鱨ұ㿪ʼú˼˵ţһȡ˼
˶ټຣ˵ԭ֣ʮ뿪֮һµϵѧհ꣬㿪ʼȻΪߣһ·սȫԽɱ֣ңһĺͬ޵еʥ۷壬ʱ䣡
˵ʱʥ۷ȻټҲûй㶼Σ죡
ຣ΢΢һЦ˵ô˵룬Ҵ壬ٶȻýȻ壬ǼѪȴܴҵѪжǿû˲֪ʱѾʮˣʱڣȥһ·ֱ࣬Ӿ뵽һˣǾҹùã
üͷһﲻżຣ˵šù뿪ʱ࣬ĵĸռٴ֮Ķ̶̼ʱȥγɾͣҵʱͶ϶ĸײǹùõĻҲһǼˣǺǣʵ֤ҵĲ붼ȷġ
˵Ҹо岢ô򵥵ģȣСߵʱǸ˲֣ңھȻӵѪʱ򣬼ҵѪȴҲϡͨѪҺеļѪӦѪҺƺĽ£ˣ£ʲôͲö֪ˡټȻһѪһ
ຣһ˵ѵΪǡ
ûΪսɵһս˵
ôܣսʮ֮Ͳܻȥˣôսຣ˵
Ҳüͷ˵֪һеļָҲòɣ޷֤ԶսʱҲһʶ۲ȴ˽˵սεˣ޷֤
ຣһ˵Ҿüת۵Ǹ꽫ߵµϣ
ͷ˵˵ˣһСӵĴǣ͵Ǹµ˰ɣຣڼһĵλܸߣԭ򲻵ΪΪ߳ҪΪǶıһ嵱һﶼΪϲ
ຣɫЩĵ˵ͷຣıҪʣຣ쿪ˡǲˣǡ
ʲôʵ
ǣµƺأΪֻ鵽Ԩ۹ںճԨ۹ҷ˲ɵ͵ìܣˣʧһʱ䣬ҷǶʱƵ۹ĦҲǼС򣬵̵˰ֻ֮صԨһС꣬ܣշתֱȳຣ˵ţ˿˵Сӵͦͣڹ۹˽꣬ˡ
µϵҲûв𣿡ʵ
ຣ˵Ҷ˼ֻǲ鵽µҷì֮ǰԨҹϵУұ£
ңȻΪҪ˵Уʵ
µϲҵˣҲ֪̫˵ĸ׿ʼµϹϵܺãʱµҲû֣Ҳĸ׸ģǿʼµϱƵ֮űȼ
׶ͣüʵ
ǺǣţŵĻҲǧˣµϵΪ˵ߣ
ʲô΢΢һ
ຣ˵ֻֿܣһ־ǣµһֱʵǧ˲ߡڶĳطʹȻţҿһֵĿԺܸߡ
ͷܹӳԪİ취ûУǶһЩΪĹǶڵļ˲ܲģвҪﵽһܸߵľӳԪĹô½ϵһЩϹһΪִּܹ֮ɵۣˣЩһ߶ĶѾȫûȤΨһܹȤľǹغӳԪİ취
ǸµһؼҪ֪𣿡˵ⲻغ磬һһӳԪȻʵôܱһ۹ĸ׷ɱֱܡ
ຣҡҡͷ˵ǰӹ۹˼ֳǣ뿪֮Ѷƺ˼һ㣬ʱѾϱ̫үүҾ¹غ͹ùãûϱ壬һ֪
˵ͷĺܺãһҪܣ飬ȵ⺢ԼԸصʱѡԵϱǣ˵ţеϣż磬һ૵˵⺢ʮǰܾ˿ͷּң˵꣬һâҼ˿ɲôģ
µϣµϵĴڲ˼ĺ棬˼ҵע⣬ĿĵʲôҲȫ֪Ǽ֪ʦûҪӺ뷨ıʲô˵ίУڵʲôֻҵ֪
ȻϴһǿΧһң׵һ˸âۻˡ
ڸղţٴθܵͻƵԼʱΪ̫죬ԼĸᱻּΪĲȣȥԨĹҪͻõĵطã˱ǿнΪѹסûͻƣȴ뼧ຣĻȫһ
绺վǰļҲ۵Ĵ飬˭Ҳû˵ຣ״ȿڴ˽֡ܣλҵ壬ҲùΪ׽߸磬߾ˣ
ӡż磬˫ٴˮ
˾ˡ뵽Լףڿǰˣʼʣô꣬߳µ뼧ɽΪ׽ıĸֵܣټϺĺϣЩˣǳ˼ɽչ鲻Ѫףǰλ˾ˣѪףԼΪ׽ˣһʱٸнˮģ˫ۡ
úӡЩꡭЩܿˣ˵
˵˾ˡס
Լæʵôˡѵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪȥĹѨǿյģҾĸӦûδ
˵Լ۰Сòûʱһʱ䶨ڵˮݺᱬһĴЦЦըһǶһЩΪ΢һЦĶѪ
ҲǱһѪӿЩʧ̬εЦЦ˵ղЩʧ̬ˣΪ̫ˣӣ׼ʲôʱؼң
ؼʵʱһů˵˾ˣĿǰȥǴ̫ŵĳ壬ڵΪ֮㲻ʲôҪȥһ˹۹ԨĹڼҪȥѰһԵ
˵ԨĹʱ򣬼뼧ຣһһۣ˵ӣԨĹͬСɣݵĸ죬˷Ƕ֮
ɻ˵˵εΪƽⲻǲ𣿡
ҡҡͷ˵Ƕһ˵Ԩʲô̫Ź󣬵ϹŵһۣĵĹôܻ᲻룬໥ƺ˵ֻƬģڸѾʼﱸЩеĹԿ׵ѾϣԼƾʵȥԿ׵ҪһöԿܹ˽룬ֻɳʽµ˽룬ȵȣȻƺ뵽ʲôҪ뼫ԨĹĪ˿ϴȥҿˣ֪һԿƣڹ۹ڵǰЩѾȥˣ
Դʧɫ⣡ǰȥ᲻ᶯ䣡
ǱȻģǿϺ㲻ʲô⣬֮ǰ̶ǣгԿ׵ɳһˣȫ˭ѣھ֪ͨ岻ҪΪǡ
üҲܣ۹ԿףһڵĻһڹһѡ˵꣬սָȡһѹâתԿס
뼧ຣ쿴ԿĺȻ


347 ǰ·
һڿˮ˵ԿģԨ۳Ȼʲôȥʮֵش󣬹غһ۵ĴС
˵Կ׾Ǵҵɶʦġ
˵µϣʵ
˵ͷ⼧֪µϵĴڣִ壬Ҫ֪½κһط鶼¡
Կ׾ʦ𽻸ҵģǴԨδ̲֮ǰġڹ۹ԿףһҵĺֵܼУһǼ彻˹ľųҲҵʦ
ຣһЦ˵۹˹ռս֮ǰͽȻҷѣɹƷ˼ǧͳΣ鱨һеķ̫ͻȻǰԤıġ˵ЦӯӯĿż硰ǲǣά
ٺһЦ˵ͷ۰ǰʲôס
Щ˵ʲôһɻĿżຣ죬ຣ˵壬Щ㻹ûп꣬㿴ͻ֪˵ʲôˣ˵ʵܻǿֲΪ˹ռŻƷ˼ΪĻҡ
ϸеϣ̧ͷ򼧷˵СӰԭΪ͹ıˣû뵽СҲô۰
ຣЦ˵ԺɵСĵҪȻ˶֪
ƲƲ˵ʲôҵİֵģǲǸ˾
󼧷̾˿˵˾ˣղᵽּңּңѾԹޣ֮ҲѾûκιϸɣΪǣԡ˵꣬
һߣһϰС壬˶ԴҼˣֱ֪㲻׷ȴܲܡ
ҡҡͷ˵˾ˣ˰ɣҲˣϾּҲûκιϵܽҲ御ˣҲǵܹҺһЩ
̾˿˵˵˵µʦҲʣҴӼԨĹԺһȥ׷һµġ
ʲôʱἧңѾһγһεĿѪ򲻿ɴ˵
ɽ˵Ѫ飬ȴֲܱ¶ɽԴʵʵѪ
˵ţ֮һҪѪĿҲǡѪһѾˣֻܲμӵڶˣڶεʱʮһ꣬ԼȨʱ䣬ǧҪһҲΪҪһλѪ
˵֪ˣҶʮ꣬磬֮ǰҿ϶ȥġ
ͷʵ˾˾ˣ֪һ֯һֱڱƽ⣬֯ʲôɵģΪʲôЩ飿
˵û뵽Ҳ֪Ǹ֯ڻܽӴʱֻҪ֪Ǹ֯˺٣һǿס
μԨĹ飬ݲΪʲô֣ݵȥأʵ
˵ԨĹ飬ͬСɣǷݴвʲô˶ܵõģȻŵĳֻ֣֮֮أˣǸ֯Ȼᱣִ½ƽ⣬Ҫഫֹıȥңһǰͬкܶ鷢ȻҲų忪սܹ׳ʵҲǺҪġ
Ѿֹһε˵һǴ֮˵̫Ʈ죬漰ν֮£Ͳܹ˽ģֻ֪ԼһҪץʱԼΪӦ
˾ˣ۹Ǳߵ飬շһ˵
˵ĺˣһ֪ͨһģҲһЩ飬ϾǸ֯ڡ
˾ˣǸ֯뼧ΣȻʵ
˵ҵְѳе۱д۵ˣʵģǸ֯Ҳǿһֱά½ȶ֣֮Ⲣûй¶棬Ҫ˵߱ȽǿĻô˵ɣٶ֮ǰݵļ֮ͻǳϣǸֻ֯һˣһɫǹ㽫Ǽ
ȻĪǸ˳ǹҲǵ۱
ûȷǵ۱ȴ֪һλ۵ĵ۱мλĹõǱ۱ȴ֪һλ۵ı˵˵ƾһ㣬Ҿ뼧Ӧǲ°ɡ
ˣǸ֯˳ʶ˵˾ˣǰսһЩдҪץʱȻȥˣ
˵ţȥɣһͣڳҼգ֮ѰңҪúøġ
˵ͷ˵˼仰֮󣬱˼뼧ຣص˷䣬ص֮һһʱͽ뵽С統С
ûѰɽǼæ˫ۻʱʩչд籩ʱĳ
ԴﵽԲȴǵĸ֮⣬Ѿ޷֮󷴶һԣҳԾľǣԯͷųһ˿֮󣬾ʲôҵʱֻǸоʮʮǿ󣬵֪ʲôָоЩʶ
ţʼϸĻ䣬˴һʱȻ˫ۡˣʱСɵʱ򣬿ݱ䣬ǻɫɺڰɫڰɫ֮д籩һ˿֮γǺڰɫţԺǱĨȥһֿʼ
ɫķ籩Ϊ򵥵ɫʣɫʱȴױȵģһ˲䣬㽫ľɱԼҲ⵽˷ɡ
ŻԽԽĸҲԽԽȻʶһκˣűͷѣ˲Ӹ˹
ʱоͷɵģǾ˾޴ġҵľڸ޷Ǹ򣬲ȴ֪Ժ·ôߣҪľֽľԴҵľ֮Բһһв򣬵ȵȫڻͨʱ򣬾ͿԿʼԽӴ֮صתˣ
뷨ȷǴ˼ǰ·ãʹǰȻʣۿСγɣ֪ˣ֮ҲǿǸңǺڰɫҲ֮յ㣬ֻǻɫյ㣬ֲ߱ΪǿĻƻ֮ͬʱ߱ƺʱУھǺڰܹ֮漰ģǻɫ֮ˡ
֮ͨ±ۣղųЩȥĵ걦ҩҩεղûеһôгЧΪֱҩкͣ緢ֻ֣еһ֮ѪʱΪǿãٴηõĻûеһôЧˣεʳҲһĸļ׵ս֮ɵһʣ֮Ȼڻ¡
αչأһξʮ죬ҲǾ֮ãȻ쵱Ҳһ£ǾԶҵĳڷһսⳡսڼչصĵڶ챬һֱҹŽ˵֪º˿ήҵĻص˳ǣһǱչأ˱Ϊⳡսаˡ
ǽڳ֮󣬵Ҳͬʱ˱չأһ˶ţһսʤֿʼ˲²⡣
֮󣬰ɽС뿪ȻڼصʱԺһˣƵʱ쳤߳˵ſڵǸǰˣսġ
ս˭ʵ
쳤˵ʲôһ治֪ʵǿ
˵ţ۾һǿ¶˳˵Ǽ磿ҽаһ尽ң˵㽫ԻܣҲһѪ˷ǰ̣˵վɽһϮɫۣشһȻһյ۳һӰ졭


348 ܰ
һ壿֮ǰ½ݵһЩ֣ⰽңǶһ壬ͬһǴ̫ʱڣȴûгֹǿߣˣΪΪһ壬ҵǿҲ֪ûԸȥ塣
ǰһһˣʮѾΪһʵǿޱȣȻһһ壬֮ȴ˷һȽϣΪˣ߰ҲֹһεĶսʤ˶˭Ҳ˭
˴ΰ˵˶սʤȴûб֪ⳡսĽ˶ܹΪ˼İȴûеõ飬ȻհԵ˽⣬˵ĻʹķзԲô͵ˣǸԵһս
ǣ˵
ҲΪ˰ģʵ
˵ҲΪ˰˵ԣҴ˷ǰΪľǻѣоҺܺѪжി
ʼ磬˵ϸ˵һΪԼΪӡѹʥ۷һսȻҲĶ֪֮֡ʵǵĽ˵˳
ɫ˵˵ͬ޵УȻˣôҲΪӡǣ˵ţڵһϢ轵ʥס
˵Ȼˣȥɣǳҵĵطս
ܸɴ࣬ûж˵ʲôתȥ
ת쳤˼䣬Ҳ˳ȥ
֮⣬ԽսĵطƯյУʼɣ˵꣬㼤ĽԪһâǵŲʹâԼ嵱б޷֣սס
ʱҲԼһڰγӰȻȴҲü翴С
ѪǶô治֪ôԵģ˵꣬гһ˳ǹǹ֮ϵһ˳ǹͨƣɢҫ۵Ĺâдž֮żϮ
Ծ֪ˣ罣Ԫע޷棬ವһ³ȥֱֱгǹðһ飬һʱȤһתһǹе޷潣дһᣬâ䣬ǵǹ
̽ԵĽֿ֣Ȼֻ̽ȴʹΧɽʯ̳졣
Ȼе˼˵
ոճأͻƵʥ۷֮һγ֣ʵҲ֪Լڵ״ﵽһʲô̶ȣŴʱǰǡм»
ңһսʱʥмڼ˵һСζһܴķԽˣڶϰó
ǹһȣֱ˫ǹתŹ򼧷磬ΧĿһתγһǿĿУԽԽ󣬱һâʱ䣬һż
Ԫ޷汬ѤõĹʣ죡ҽȣ캷Ȼ֣һɫĲʽͻȻ֣Űȥ
ܵһ΢΢һͽȻӣ޴η·һ㿪ʼŤĩ˷·γһͷֱ˶ȥ
ۣһס˼죬ıǵûɣǸأţһα˺ƣŰ̶ֱȥ
αˣٶ죬̫޷ʱһƣģǹȻžкɨȥ޴ʹǹȻǹһͷһײС
䣡һ飬ɢΧĸɽըһ룬ٴα˿˿Ѫ
еվԭؿŰԶսʱʥ۷ĻôͲñΪ߽״̬ˣ
Ҫˣ˵ţ嵱еϢ䣬ԽԽǿ󣬡䣡һһҫ۵Ľ԰ಿλڽâС
ֻ忪ʼ仯ȱ仯˫֣ɫ˽Ƭ˫֣Ǹָָױޱȷ˫Ҳֽһ㣬˫۵ͫ׿ʼת˽ɫͫͷ֮ϻðһ糤̵СǣһһƬβʹӺ֮˿ȥɲɢȴǹ쳣ǿ
ı壿ʵ
һ屾࣬ûб壬̬ҵս̬治֪ôɳģѵ㲻仯𣿡ͷ˵
˵ʱɣ
绰һ䣬ĳǹһâͻȻֽ·ڻһ˫֮ϣһձ֮צ򼧷硣
һץ޴ޱȣĿձ֮Ŀһ󲨶罫޷ǰһһ𻨣ǿǰı仯֮󣬱Եı仯Ҫˣ
һצϣû뿪Ǻ಻ϣü粻Ϻˣ״Ԫ޷Ȼһնԡ
ջצ˫ۺǰһ̶ٴδһ𻨣޷ն꣬Ⱥɨ飡һǿһȳıסΡ
ǿȣǿ壡粻̾
޷ҵģ˵֮󣬰ٶȱҪϼ֣һ˫צ裬к缤µսѥٶҲ޷Ӷյп˵Ӱֻܿϱһ𻨣Ϊҫۡ
䣡һ˸˿ǻһѪҲһ죬һɣò鿪˵ĽȻʮֲȴƿҵķ
Цһ˵𣿡ڡˣһԪѸ£ս֮˲н
ĽԪǿȴսԴ֮ԭܼ򵥣ΪڻûȱԣûйѭңȻ֮ѾԲȴûߵĲ򣬴ﵽڻͨȵ罫б룬Ҷڻͨʱ֮㲻ڵսԴ֮٣ҼȻ֮ԭ㣬ôսԴ֮֮һĳϵ֪ϵֳ֮Ǻڰɫ֮Ҳ̫ϵֻǻɫֻűȻϵ
սֻǳСɾ磬гɶûдﵽһﵽгɵʱս֮ɱ䣬ֱսʱս֮ﵽһ۷壬Ӳۣ
ս֮ս·ﵽʵ廯ʣϢޱȾˡʹսԴ֮ΪҪ޷潣޷սߵļ׵ΪƣֻսԴʹòŻʾѾǴսĻô޷ӿֲ뾪ˣڵȻ޷ķӳ
ˣһ߸ս֮ӿ޷棬޷汬һҫ⣬֮ϵĵѪͬʱĿĺâΣ·һ㡣
ǿʲôȻûнս̬Ѿ˺ˣĵ
Ļһ䣬ʧ˰ǰ״ҲѸٶʧ𻨳֮󣬡һ˵ͬʱ¶
վڿУ޷бָһѪ˳Žе䡣
ٿص߳һĿĵ˿ڣȻâһǵ˿ڱ㻺
̧ͷ˫Ŀĳ죬޷ʵһս̬ûн룬ͽս̬ɻˣִִδܹ۵콾˵Ĵ
һ˻𣬰ŭ򼧷磬е޷滯콣Ӱ밽սһšΧɽʯϱ飬ɫ䣬
ͣ䣡һը죬յгһŽâԶĸɽײȥ䣡ײԾڵɽɽ֮ϣһƬɽʯ֮ϣе޷洩͸˰ļ򣬽ɽϡ
ܡܣʵĺԶδܵôףҾȻս̬ûƳͰˣ
絭˵Ϊӣ
ɻ̧ͷż磬˵ܵĲԩΪʱҲʥмһսԱ˺һβŭı̬⿪˷ӡ۷ս˱ŭһȴû˵ңʵȷˣ״̬֮£ټȥֻм罫ƾܻ
ȻĿż磬̾һ˵Ұˣ


349 ҪΪͽ
ƮȻ˿һ޷˲ʧջص˼ڣƯڿУ˳ս״̬żþòδܹ˳׵׵İˣƬ֮˵Һڴ̤ߵʱʱһս
˵ԣһ䣬һ뿪ˡ
һ½ǡһСξȻôı仯˾ϲа̾һҪأʱĶһϤǳҵĳ塣
磬㣡˵û춯һʼʱ˵ҪԼΪͽĻ񣬼粻ڰٻ֮ϱֳڣݶЩãˣ϶һǶͽġ
ص֮󣬼ȥǵ룬ҵҵ룬ռܴ󣬳ҵϱȫռݣΪУǹųҵڣڳҵԻŵһЩҲס
߽ķΧʱȫװǰֹӣǳ롣
Ҫ˵
ԣĻشһǣżһȭ˵һߡͷ֮˽ȥ
ҵʮֹӴ͸һɸζܴ󣬼С·һӣ߶һЩʮ˺ϱ£ľ֮ɢŨҵľ֮ǧͯоһǧ֮ͯԽ֣Ϊ˵̫ʱڣִִ֮󣬸ϵصܹӰǧͯϱ˵ϾǴ˵˭ҲûмôֵǰǧͯѾܾˡ
ǰһСԺ˽ȥСԺӵҲһǧͯȼ翴ǿҪڣʱֵӴľȻдУСԺȫڵסԺӵĵһƬС߮ͨ㣬ÿһмС۳̣ɢŨҵĺ⡣
㣡һζݣϹ֣һĳɳεʱ򣬶սȺֲޱȡ
ڳ֮Ϊߣһͣﴹʱû˿ӦҲû˵Ȼﻩһһ㱻ߵ߲ŲæĽ𣬰ѻȡ£ӽ˳
ѾûϹʱڵĻԻˣѾ޷ٻΡ嵭˵һ䣬ֿڵҪΪͽԸԸ⣿Լ˵Լ˼
ԣû̻شΪû⣬Ƚϸӣ˳ΪʦĻԼսᱻ֪Ȼ粢˽壬Ǿ⼸οΪĺȷ֪Լ֮ʲôʱҪɱ磬ȫûлֵ˼һֱڿǡ
˭Ҳû˵Ƭ֮󣬼˵ǰΪ΢һЩûܸ꣬ܲһʱ俼ǣ
Ļһ˵꣬ΧĿȻһͣҲЩ䣬Ҫҵӵ˶಻ʤȴƴǣǺǣˣЩ黹ǲҪøԶĺá˵֮󻰷һתʵһ⣬ҪʵشңҲĻһɱ㣡
ԣΪսһɵʵǰ뽲
˵㵽ǲǼˣϸٻش𡣡
ôʲȷԼûи˵˱ֱ˵˵ϸĻĿǰǣԺǲǾͲȷˡ
û˵ƺڵż˵˵ҵĸǼˣҲڼҳģҵһЩǰˣҲ˵ȻˣǼҪȥģڻ᲻ڼңҲ˵
˵̫ĳ壬ҳҲֻȻлᣬΪβ
˵ôѾɢˣһصң¶Ҫ˹»Ӧˡ
ˣܺãҳҲ֮ˣȻҪʱ䣬ǺãҾ͸ʱ䣬֪ÿ˶ʮһλѪصҲΪ£ȻѪǼҵѪѪǿᣬʱ㲻ԸڼҵĻôȻΪͽȻʱΪʦĻҲΪ㡭ʣµ֮˵ɣ뿪ɡ
һת뿪ȥһ߳ķΧ㿴˳ڲԶԼЦ˵磬ǲҪΪͽ
Цһ˵ǵģڻкܶûнǰԼ֮
˵СӣܹΪʦǶĸȴںˣˡ֮󣬿ʼ̻飬ʱһֱæĲɿ֪ҪȥˣҰ㡣˵ȡһöָ˵˵ˣ㾫֮ͨʵڲ֪ʲôãֻܴһ£ǧƷʯպãõŵĵط㲻ؼʱҲ𵽲СãУһззǴ籣൱ڶһԽҾĻ߶޷׷㣡
级ȻǧƷʯѾܶˣȻзǼֵ޷ĿǰʯѾ꣬Ҫʱз൱ڵڶҪȥԨĹöһϡ
Ҳ˵ˣǱ߶лˣʯýҵȼü֮зǶĺôл
Ǻǣˣܹسң㾡˺ܴ˵꣬ص˵Сӣ֮ǰȥһ˵꣬ת뿪ˡ
ԼһȽϸӵˣĲ֪ԼôģҪ˵ϲԼҲţҪ˵ϲƺֲǣÿÿ뵽ʱ򣬼飬ţ˦˦ͷصСԺС
Ժ߽쳤ķ˵ͻ뿪㡭ڳΣ
쳤ԣüͷ΢΢һ˵ΪΣ
˵а£ݶѾ֪֮ҲѾΪڣʱҪɱҵ˾ԲһĻΣա
쳤˵Σգ쳤֮𣿡
֪쳤ͬ⣬һ˵Ȼ֮ˣһǿߣҲҪԿҪ˼㣬ʱˡ
쳤ĬƺͬĻ˵˽ܵ飬ʮֳԣĻ°빦ҵˣһʱһõĵĵط
쳤ĬƬֻ̾Ϣһ˵ͷʲôʱ뿪
˵Ҵ֮뿪뿪֮ǰһ彻ãˣɣҲȥˡ˵صԼķ䡣
һԼķ䣬㿴ҦŶԼĴϡ˵磬æһ治װ
ߵǰһ豭˹ȥҦֽӽס֮󣬼˵ԨĹҦ˭ȥ
Ҧ˵ҦҵλҵһøǰȥҲ̫鷳
Ժʵô粻ȥ𣿡
Ҧ˵ǲ᲻ȥأ壬ҦҲǴۺᣬԨǷݴҴõòûʲô̫Ӱ죬Ҵ֮ĹжôΣգ֪ɲϣ£
ȻʵôԨĹҲȤأ
Ҧ߷ߵ˵ǵȻǼҲȥ£һ츳ҲΪǷøǰȥߣǸ˵ļ˯ž
ٺһЦ˵ȻȤһȥɣ˵ţóԿ׻˻Ρ
ҦеԿף˫۷Ź⣬˵ǡ̫ˣ磡ҸһȥõܿǸƺ«ϴ󣡡


350 
ڶһ磬뿪˷ų׵Ժȥ׵ԺԶһܾסҲ˵˳ҶʮĴӵӡ
СԺ㿴һµĸ¥¥¥Ĵţ˫Ŀ档
վ¥¿ųûȴޱȻҡҪ˵ʲô˵ʲô˵ʲôڼʱ¥ϵĳȻ˼˷ܵغ磬
类ѣ̧ͷ΢΢һЦЦݺܸӣȴûпż֡
߽¥ϵ¥ûţžһӱ򿪣Ǿµ˱˼ǰȻֻʩ죬ȴļһ˵ʵûϸĿΣȴʮϸĿųЩʧ
綢Լȴ˵һڵһºˣ˵硭㡭ɡ
һ㶣ŷӦղƺЩͻˣ漴εһЦ߽˷䡣䷿Ǳ׼Ůӹ뷿ΰʮ־£ɫʺľ͸Ůӵ
˷ܵĿżȻ뵽ʲôƵģЩįʵ磬ǲеģ
ЦЦ˵ǵģߵѾˣҲˣҲˡ
˫˲һЩʵ˵ٶסЩôߣѵѵڶ𣿡
翴ųǳı飬Щҵ˵ˣûǸ˼
΢΢һЦ˵Ҿ֪ûǸ˼磬ҸһߺòãҲϲ֮ǼҲҪˣ߰ɣȥҾȥġ
ԣһЦȴ˵ҲܴӦ㣬ҵĴΣգаѾķзˣһߣֻ㣡
˵㱣Ҳ£ôһᱣҵĶ𣿡һ˫µգѽգġ
ҡҡͷ˵㲻ʲôǿҪɱҷǳ򵥣ҡ
ȼ˵꣬˵Ҳһֻ㡣
翴ı飬֪ǲģ˵ԼѾͷͻ˼ɣ뵽쳤ͬ»˵˵һһһǿɾΣˣϾڵĳ˶ԳǺ֮ǵģ
̾һ˵ͷʱЩ̧ͷ۾뼧һ·˶ǱԼΪߵģˣҲûųڣȴǲ̧ͷһ޸֮Ůӡ
Ҷˣ磬İɣĵģӽ쿪ʼҲҪʼȻܳΪ񼧷ˣҲҪܹԱҪȻͲ뼧һ½ˡһת΢ЦĿŴ˵磬֪Ըгһܹȥеķһ½úõĿһ½֮ѰһСУһСݣҵϰ㵱ƣȻ󡭡˵⣬ڵһºϸ˵Ȼޡһӡ
ųҲЩĳڵļ˵һݳޣ˵֮ǰûµϣûпսôڻѾĦеһĹˣ˵ԪҲʳĹһڣȴȫȻͬˣսĿһһ˽⵽˸ĶԽ˽⣬Խܶĸ׵䣬ʦݣ࣬粻ǿ޷棡
̶̵ļϢʱ䣬ЩеͷڼͷһɲǣƺЩҡܿһսڼڱ˲ѹڣˡˣ졣
Ҳˣ˵ȷǺҵ·עˣ˵ڲˣ˵ţһץס˳֣˵ҸĲһʵԴһעҵһ㿴ΪѾܶţ㼧ҡҦҡǳƮƵ̬ˣȻסЩɱ˫۵ˣңһжֻڣԤУԺĵ˻࣬ˣҸκεĳŵ
żĻ˫۵ؽͷڼؿڣ磬ҲҪʲôŵֻҪ֪Ҿͺã֪𣬴ҵǵһұѾϲˣ˵ԺиˣҲ£ҲҪǿ
˵꣬ͷ뿪˼ļ򣬼˵磬ĺˣٻʱһڲһʱ򣬼ٶĵˣҲ㹲ͬˣ
΢΢һЦ˵ãһΪ֪ѹʱڣֲԼʣҪɼǲܣ粻ϣٴδһӦ
磬߰ɣҪȥүүУ
Цһ֪Լߣһ¼¼翴󣬼߳˸¥
һգȥһ˳ף˴Σ쳤齻˳֮ϵԺӣ⿪ӡ֮ϣȹ˼Ϊֻص˱֮絽Ȼ֪Ϊ£̸˰Σнһ֪׽з֮ڼ֮ǰи˼һСĴָСССһһƷںĽηһ㣬СģСܹסһһʵȫһȻǰΪ
ˣһһһһԵı籣ļʽȥԨĹҲ൱ĵ
գ֮վվһԣ˵ھ˺ѿռ䣬뿪ʲôطҲȥҲƿأעˣ˵꣬һȵϵڱһɾҿռ䲨һһռѷ֡ߴ˺ѿռս֮ʱռֵĿռѷűϵĲͬǰԾ׼Ŀռ֮ٿԻĿռͨǵռɵĿռߵĲԶ
˶һ۱һ˽ȥռպϣ̾һ㻺߽ǣųȥϦ˵ϣ˱һ㵭Ľ⣬Ӱӱϳ˵Ĳɣһϱʧ˽ֵϡ
һ֮ϣͻȻһѷ죬˳ǼҦˡ
ͨԵķʽϢȫ仯뿪ݣΪЩ찵ˣѡݣҦΪ˶ܼ˵ĸ١
Ҧʵ
˵Ҳ㿴ԶһСǣǹȥʰɡ
䵽ϣһ⣬һǱߵĳ˹ȥھлʮһʮ·ڣһС΢ĵƻ𣬼Ҧ˽ȥ
翴ֻһȥʮڲΣɨһȦҾСֻ䷿һõģһӦ˯õģд˵ġ
λ͹ۣ˼СѾˣλǰʮǷҶǣвٴׯ˼ˣһ߿˵ţһ߲Σκƾɣȴ쳣ĸɾ
Ҧֵ˵ɣֵܶ˸·ˣٴЪЪţʲôԵ㣬ǲǮ˵ҦСӦԼϲûõǮֻʯ˱㽫Ŀ⿴˼硣
ܴԲ棬ֻ̾Ϣһ߽ȡ˰ֻһ̳Ƹͷ
⼸ʱ˵ۣʵռζҲʳָ󶯣㽫ֻռ꣬ͷҲ˽ȥ
ȻҦһһץһʯͷץУһ۵ŮͯЩˣүүľ¥߻㣬ÿ춼׳԰׺ȣЩҺүүһķǳˣЩˣ
Сŵ˵Ͽһȥ漴תżҦ΢Ц˵λҪСӲ¡
Ҧԣ


351 ҶҦˣ
ҦȻȴ󼵶𣬵۵֮󣬱ͬʱ뼧תͷȥݵſڣվһ۵СС￴ȥ꣬һ·ǲȴʮ࣬һЦΪǵͨ졣
߿Ҧ뼧ķӦԵЩæǰסСŵҪݣʱҦ˵ˡ
Եȣ
߸Ӿʧ룬æ˵λӲ¡
үүǣǶǶˣءСŵһ˵ţһ߿
ɣˣûб˼ֵ߽ܶݲЩаеĶԣǡһǽЩԳ͵ٷǮĽָеƷʯȴû˽ңʯߣƱػˣ˵
үү㿴Ҿ֪԰ʳģԿҵﻹڣôôأСŵ˵ſ޵ĸˣ
ĻСŵ̾Ϣһ˵λΣͷҲˣٷ͵ǳˣ֮Ͻ߰ɣڳǵ飬򲻿ҽ˵Ÿ˼Сŵͷ
ҦԺǺһЦǺǣôΪʲôҽѵɲɣ
Ϊ֪ȻɣЩͨ˵찡
ô˵еˣʵ
ȻǲǣȴڵһոصеˣҿλҲеɣǸĽǻǲҪǻˡ
ʱСŵƺ˵Ļſǻ˵λ壬Щ̫ɶˣԼ˵ɣǿнүүľ¥ߣүүˣҡҡأ
СŵĻмһޣҦŭڵһˣѹʵʲô
ҡۣһ
Ҧ״תߣٴ̾һ˵СŵĸĸҲҵĶӶϱҲոУǶŵкŵӣֱոصһϣƽҶӶϱ֮Ǳ㵽㵽ҲģҪү
Ҳǰ̾һ½֮ϣֲҾÿ첻֪ҪݶٳȻ˾ͲܲܣСŮʵСŵȫʲô
˵ҦŵҽҦ
һҦһۣҦҲһüͷһƺڻʲô˵Ҧϲ֪ʶҦ壿
ɻ˵ô֪Ҹ֣
ףҦһվʵ
ǣ֪㡭Ȼһɻʵ
ҦЦ˼˵ֵĻӦýһүүСӣҦүүҲҦ֮˰滹𣿡
үүҦҦңҵʮʱȥˡҦֹ˼֮˵һϴˣҴûȥʲôݣһֱ
ҲһѯʵĿҦҦ˵˵ҦԺһƣ˵ҦҵүүͬĸֵܣʱһҦҵʱһֱҵڵʱһЩ֮˵֮£̫үүһ֮±㽫ţ˭һȥûڻ
ֻǵãҼ¿ʼҵ;ѪҦ˵
Ҧüͷһ˵ȻˣȻ츳ߣϼ裬Ϊǵܸ٣ɴ˾磬浱걻ϳŵʱֻƾǲȱ쳣Ҫǿ࣡ΪˣԪܻĺܾãһǼЩ׷ɱɶ񣡡
Ҧ˵ôҵǸʲôݵҦң
Ҧ˵ǧȷ¶һâ˵ߣңոأҦ֮ˣֱˣ˵꣬ҦʱҦŵѾҦĻ˯ˡ
үүڴСŵ߰ɣúÿôû𣡡Ҧ˵
Ҧʵĵ˵ͷҦŵżҦȥ
һߣʵϲ¥飬ǳǷ֪
ǹһ֮ѣкܶ಻ô᲻֪Ҧ˵
ҲգǳһҦ˵һԪסҦųڱȥ
վסǷҶǣеҲҪٶȣһֺȵ
Ҧû˿ָͣһһ׹Ļڣڳǽ֮ϻȥ
ȥ֪ͨڳ£˺ҦǳţһЦǣǵҦֳްԣǵù
Ҧָ֮£ֱҵĸۡҦҦҦŵ֮ҡ
Ҧĵ˵ҿмλڸУ⡭
ϲ뵣ģžͺã˵꣬ԪסǸҦȥ
䣡һɫĴűҦĵԪֱ飬ŷը١
˸Ұһ䣬õ߳ĸˣһŭҦҰֱǻˣ
ҦһЦ˵ǿϵã
ţҦͷҰˣŭȵ
ҦһǱס˺һ㻺ղڸүү˵ҸǸֻһϢʱ䣡
ڿвϵȣѾɫ޷˵˴ŭң
һǺзǰûˣһ䣬飡һڿըѪ
ˣԼмʵΪΪ㣬ոصɾҸУˣ
ɣôĿǳҼʶʶҦ˵
˵ţյдһλ̨ҷҶǴֲ֪Ϊ£
Ҧͷû̧˵ô˵Ҷǵĳˣã䣡һ䣬ҦڵԪĶ֮Ȼһס䣡һ˳ϡ
δ˵㱻Ƥһʵ⣬ͷһˤһߡ
˼״󾪣Ϊһ˵Ͻȥɣ
ҦЦһô鷳ص𣡡ӡһ䣬ؿʼҡΣһ쫷ƾճ֣һҵĽȫεض𣬱쫷ʳԶ
˸͵Ϯո֮ˡһӰӲԶ
߽ףҲԳɣҹ˵꣬ҦһţԪ˿߽˰סҦһ飡ҵ˵ӵ˳Աߡ
״˵Щ˲ǶǶˣʣµĽҰɣ
Ҧͷ֮伧˫۹âһһţҵһ˱㵽յУ˵ЩȫǴ֮ˣɱ
ҦԣڵԪһɣһ־гһɫһ𣬡䣡һ죬ȺǻҶû¡
ʣµˣȥɣһ仰֮Ҧųն˵Ǵ·ȥոأ
Ƭ֮󣬼ҦһƬɽУﻨ㣬൱ŨȻ޷ȣҲУǸһ˵Ҳȷʵá
Ҧվɽ֮ǰȻľ޴ɽЦһԪģԪո֮γһƬƲ㣬š䣡һһˮ׻ֵ£ոصĻڽƺȻ飬ɽ漴Ȼ飡
֪λãոʧԶӭˡһϵ


352 ̫ƽ̣
ǵĴһɷǵƮȻҦ뼧֮ʮֿһ
Ҧʵոص𣿡
ߺǺһЦ˵ո̫ƽ̣ܵλƣ˱ӭӡɨһȦ˵ոصĵӿǵ˶λ
Ҧ⣬ֱʵҦԪɻǵã
΢΢һ˼˵ҼǵãǷ򸾶ɵֻϧһ֮ǰ֮ʱѡ
ҦٺһЦ˵ѣһǷҶ֮ˣھͽҽгȻǼҵӵܣҦĻǳΪҦ˿ţΪ壬ΪŶˣȻ⵽ִΪҦӵܣԼĽŭˡ
Ҧ˵ʱͨԪɢĺԶ֮ԭҦһͽ⻤ڽƴݻ٣֮ͽע
ߣոʵ˾ҫģĳȸһѵһҦһӱһŭ
ҦǸϣ䣬ǰ̤һһ̤һͬˮһɢǹ𱻴꽽һ㣬ϢľʧˣӴ󾪣ת㡰飡һըһѪ
εҡҡͷһʵѴﵽʥм˵ѾǲףܹоǰҪɱǳףΪ˱ŵİȫ޷
̫ƽ̣·ǲ㣬ʵڸȻӲɱ޹Ƕڸ֮һɱϡ
ֵܶ˾ΪոأֻҪҶҵ˸ҽȻвһ֮ǰǼˣ֮ұתˣոһζӵĻʣµҦû˵֮ǳԡ
̫ƽ˵׶λ˼ˣһǰ飬⣬ҲգλҵȺҽĲȫʻ
Ҧһۼ磬˵ͷҦڷȥʵҦͲµŵǻᶯʲôֽţΪھԵʵǰһı޼¡
ڷе;ҦŵԼڿзеʱɵֳͯ˷ܵľڷأүү㿴ڷأ
΢΢һЦ˵СŵҪﱨ𣿡
ҦŵԺȻסۿһ˵𡣴磡𣿡
ǺһЦ˵Ȼģ㿴Ǿø磬Ϊ飬һͺúžˡ
Ҧŵ˵ͷҦĸ˼ҦŵͷҲ¶һ˿οЦݡ
ܿոص֮ϣҦסǳһӵϣһƨ׵λã̫ƽҲ罫Ҧ˷֮󣬻һӰʧܿ·أҦı
ȥϼӵȫһ٣̫ƽ
һ˱ֱһŮ⼸֮Ͽ̫ƽ̣׷׾ϹͬʱĿͬһһҦ
Ҧķһţˡڣһȫڵأһ£ϥǶʹ̣Ҫ̫ƽڣһƿڴΪ̫ƽ̵ʵλܹ֮ƥе˺٣ղҦƾͽѹĶãҲȻ壬֪ηɡ
ǶˣҦʵ
磬ߵүүˣҦŵߵ˵
Ҧ΢Ц˵Сŵ㻹ǲǵִֻүү
Ҧŵһ˼ڤ˵֣֣ԣ֣ѽҼǲˡ
̫ƽԱ֪ҦҪˣҪڣҦһ˵̫ƽꡣ
̫ƽΣֻøɿšҦŵָ˼ҦڵӱԼ˼꣬ȴţһȻ˫˫Ҷˣôոڣ̫ƽǰ㻹Ҷֲɣ
Ҧ߲꣡һЦ˿ӱ˵㻹˰ô˵Ҿ͵ˣ
ϻһϷʲôѵģүң˵ţע⵽Ҧһڵϵˣһǣ
ҦǶ̫ƽ˵Ǻǣˣ̫ƽ̾һû
Ҧת˵ʵͲҪ֣˵һǿѹѹӣ꣡һĺУ֫ȫǿѹ۵ĻԹȥҪԣ㱻ʶŪѣѵ״̬¸ʹࡣ
Ҧʣµ˵зϻģһôǵķǿԣ
ʣΨһŮʼɪɪҦǵı飬ֱʵһ֮ǰǻ˭ıҦԪ򸾣ʮϢʱ䣬˵Ҫʼ
ʮϢУһ˵ʮˣ⵹ڳ˶е죬Ϊ˺ˣȻ˶ʮˡҦ˵̫ƽ̱ȥץʮˡ
˵˵κģҦʵ
Ůսս˵ҦԪڱŹעǼʮۺ죬һɳʱǰͬӵǼϵãɢԪɢǵˮУ˺ˣ
һ˵꣬ͼ˴ʮ˵˴ͬʱһ־˵̫ƽ̣ʮˣһҪܣûɵ߱һŻճɻҽ
̫ƽԱµ˼ղųȥǸʲôȥˣȻʲôû˵ղųȥȷǲһҪ˵ʥм̫ƽ̣ǻߴˣҲֻǿƳһǿƳʮһɣ˵ޱȡ
˺ʱҦ˫۵ˮ£СŵҲ۴ޡҦһ˵ȫ֪˰ɣҪȫɱʲô˵
ЩԣǴ󾪣׷׿̫ƽ̶Ҳڷ˲ͬվɫõ˵λһʼұδа㵡Ƕλɽ֮󲻵½Ʒɽţɱŵӣǲе̫ˣʵɱһҲˣǲɱԼŵһϣҪɱʮӣеԲˡ
ҦԹһЦһⲽһ˵ʱ˸ǽүүľ¥ǿռԼ˵ʱ򣬿˸Ҫ𣿺ҽ͸ʲôǵ
˵⣬ҦߵſڣԶһƬɽҦڵĵԪ񷭹˫ַٱ任ӡϢʱ䣬Ҧӡ任ϰ֣һҫף
һƬޱȺصĺɫԶɽϿվۼ䣡䣡䣡ɫ£â޷ֱӣһϢʱ֮ƼɢȥǰһƬʮɽȫʧȡ֮һ׵ľ޿ӡ
Ҧתͷ̫ϳ˵ǵɱߣ˺ɱ֮
̫ƽޱȳԾ벻ǰӾȻֱﶼ֮ˣΪҲҪٴξһ˵ҦԪҪӺأ
仰һҲȥˣұΪһˣԭҲʳŲ
ˣĻЩˣΪҸߣҾҪ㵱ոضҷ𣿡Ҳֻ𣬶̫ϳܸܵʥ׸߼ҦܵıȽģƺףҪ˺ƤĻеĽɱӦǶˡ
˵Һܺ棬̾ǲĸĽǵĻǺǣͱˣ
̫ƽԣͷһ
Ҧ˵֪ݣ
̫ƽ̣һٴһĵĪǵݵżˣ
Ҧı֪ͷ֪૵˵ľǼ塢˵ˣ̫ƽ˵Ҹɣ⼸ɰĵӺʽҦ֮ˣ㲻ΪһֻӣҲֵزҲ޹֮˳֣ȷǼŭˣ⼸˵ҪˣģҦ˵ɣ
˵꣬Ҳ̫ƽ̣Ԫ˿ͬһ𣬳ƴȥ
˵Ҧ֮ǰǲҪܹ뿪ˣ˵ţָָգʾСӣɱ󣡡ҦҦŵ뿪ˡ
̫ƽ̾̾һݡҦҡոءˣ


353 ٷ˪
УҦȻʮˣһӦҦˣ
һɣӽҾĹ˺
ҦᣬڵԪʼۣҪˡ仰˵꣬һ紵𣬷ͬʮֱӴӣһŻճɻҽ
̣綼ҦҦŵ˵ĸйڱΣǿҵһĻ
ˣѾķϢظˣҴǻؾ¥ȻȾˡ˵ŷҶǷȥ
ҶǺ˾¥¥ʮͨͨƺÿﶼôһ¥¥Ŀ˻ǺܶģҦ߽¥ƹĹ̨һҶǵ˶֪¥Ĵ󶫼ңѾ֪ʲôˣʣ¾¥⼸Щ֪룬پ¥ڣάּ˵ĳԴöȻǴ´ģĄ̊́ȴûˣȥ¥һᱻߡ
Ҧվһ¥룬ˣɤӣ˵λ뾲һһٴԣ¥ϰˣ쿪ʼʽӪҵ
ƹڹ̨Ҧô˵ڵһӾŭˣŸոյˣ
󵨣˭ɣƹһŭȣһԾ𣬴ӹ̨˳ߵҦǰ־һƣҪ
ҦվһžһƹĲҽһŸ첲˵һԣղһþȫΪʦҲתǳˣһȥԴᵱ顣˿̣ƹһƬѪģƶˣ亹ֱ
ҦȻһЦӳһҦǰ˵λǺ˾¥ǰϰ壬ҲԺϰ壬ȺˣѾˣӽ˭ҵҶΪΪģҾɱ֮
ԭ㣡ˣ֪˭𣿡ƹغ
Ҧ˵ţ˵ǷҶǵĳһ治֪ʲô˵Ǹոأǵ̫ƽҲ֪ʲôҿԸ㣬ǸƨѾɱˣǸոأѾûܽȥûܳȵ֮νĸػ治ڲ֪
˵꣬Ҧһץƹӵ˽ϣƽڷҶˣھʣˣ˭гԹľΪѾסˣã
Ҧ˵꣬ת˾¥Ҧ˵¥һ䵱УҦ˵Ѿˣ岻ձˣʱŵҪҪȥĻԸһߣϰĻôˣһкܶ£ҰˣСŵģ
һ󣬱ȥˣȥ֮ǰҦһö壬дһҦ֣ҦɱһĻóȥͺãҪһССƵ۹˵ʲô
ಣյԶȥĹâǼҦһ߷һš磬֪ΪʲôҪȥСŵ𣿡
ٺһЦ˵ܲ³ˡŲʮ
ร˵˵Ҧ˵
˵ǸС岻һ㣬֮ԪΪ׽ĻӦ°빦
ûʸһ취壬½ʮֲҡ
Ҧƺʢһ㣡٩
ȼԨĹһԴġҦ˵
Ц˵Ҳиˣ
˶磬Ǹٺ٣Ҧ˵
ȥȥȥһȥ㣡˵ٶͻȻӡ
ҦҲ͵ؼ٣˵ĦƲԶˣĦ֮ȥݻһº
ᵽҦֻӣϳҦҦ֮󣬻˵ǵʱ򵽹ݣݽ֪֮ԭͬһĶ
磬ʽ̤ĦƾڣȻ۹սڳǶ־ȽԶ˵ʱɳ˲־ӡϽ˲֮⣬û̫Ķ
зһ֮£ȥ߽˵Ժоʹ˺ǺǣҦӣϣˣҰɣ
һЦźΰȥһţ˱еһǿŶ˺ٶȼ죬ȥ󶨾һԶһλĸĹװŮ΢ЦſˣһɵĿռ֮ɢ
˪΢΢һЦһкҦû˵
ӣ⼸ûΪԽӵ񰡣˪΢΢һЦʱ·໨һ㣬ͬڳ㣬Ҳͬ褵ĿɰƤֱּӵûټĥ͸ʣ޷԰Ρ
Ǻǣ˪˵ЦˣĽ˳Ծģ˵
˪ǺһЦ뿪ЦʵҴù𣿡
类ͻĻʵһ㶣ٺһЦǾǴ򲻹ඣҵҪȣ˵꣬ռһ΢Ĳ˪ôͻأʧˣʧͬٶȹ޷ʧǰƬռ䵱С
֪˪Ͷڿռ֮ޱ׽֮ǰΪÿռ֮ˮ
ſʶ֮ͫ۲ſռÿһΡÿһ˿ȻڼϷһ˿΢΢Ĳ˿ΪϸС΢Ǳ粶׽ˡ
ֻ΢΢һĳֽ֣Ԫ¹Ѥãһȥžһ죬Ǵӿռ䵱ͻأֽʵʵĶһơ
ߣһƺ֮ʧ絭˵˪ƿռ֮ԽЩ˵
ţڼߴһϸ΢ĲϥȻٴ˪һ֮˪ٴʧ
ӹȻ޷㣡˪˷޷ȷλ
˪ĿռٿȻ˲ĿмѭΪ˻ʽףô޿κˡ˵
ԣһ֮󣬼ΧĿռͬʱ𶯣ͷһݣһ˲̽һʮദռ䲨
üͷ΢ж˪ҳޡ˪Ȼϻۣ֪޷һ˿ɴĲ޷٣ʤ
Ȼ緢ϷĿռ䲨Щ쳣̧־ӡȥ䣡һձȻǣ
ʱĺһֻɢӨӨ⻬֣Ȼӡϼĺ󱳣м
飡һżâţ׵һл˪ӿռ䵱б˳һԾĶż硣
㡭徹ȻǿѪ˪
ЦЦÿɷʱžžžһӴڻ˳һߣһ˵磬ʵоˣǳ˵Хûɱ㣬һʼһôڿƺġڼԶսʱ򣬺뿪ݣصĦƣһսڣֻ˵ѡ
һȭ˵󡭡
ҦһƲ˵ǰĺòҰ֪˭ɣ
һЦ˵Ҧô󣬶һԱţҲ֪˭
㵹֪ңҿɲ֪˭Ҧڨڨ˵
ιôүү˵أ˪üͷ΢õ˵
Ҧһû˵
˪Ҹһ¡˵ţߵ˪ߣ˵Ҧ㶼ˣǾȴ֪ǺǣҾͲ˵ˣรǺǣһλɵúú˵˵ݵ̫ʱڱ㴫ĳҦҼĶӣһʵʮ˵ã
˪ԣмİҦһۣû˵
״˵ֵܶǰΪǼԨĹ飬ٴ֮ǰǴȥǴ磬ǸΡ峤
ԣ˶˪˵˪Ȼȥɣģ
˪ʮشǣүүת뿪ˡ
˪ˣ΢΢һ˵λ磬ڵ״ЩЩӣ
ҦԽһһͬô£
˵ԭһΪѾԷˣԼҵһص䣬ҡѾ߻ħգηһֱѹ
Ҧһۣ˵߻ħ


354 ħ壡
ҦõϢ֮Ǵʧɫ֪һ˶ⶣ˳޷ĲпʵһжΪȥʱַ¡
״˵Ҳ˽⣬Լȥ˽һ°ɣǿԷģηڣСӾԲµġ
ô˵Ҧ΢΢ʩһ֮㼫뿪Сӱȥ˲ûֱӷɶݣϾӻһҪġ
СӾľ벻˵ٶȷǳ죬֮˱ʩչȫٷУʱ֮㵽С档
վڴڣͣס˽ŲҦ־һ˵ﲻ̫ԾħԺǿ粢ǽ߻ħô򵥣ӦΪٵħ뵽˴嵱У
罫ʶɢһ˲̽鵽˽ڣڽߣһΪͨܵߣʶ̽ĽǶߵѪݰʮƺԪȫһֵӣΪ˾ǺеηӣҲСӵĴ峤
ҦļٳڣȻâɱΪ׵ļ籩
оΣ΢΢˰벽˫۽Ԫ籡飡飡âˣâɢȥӰ֣Ӱȥʮңһһڼǰʯ֮ϡ
罣΢΢һЦ˵Сǣ
ӰǽͽСۣ⼸˵ʵͻͽϴ峤ṩĹ뽪ѪУССΪѾﵽ˴ʦľ磬ҲԶˣֽǷŵݵҲǱȽϿġ
ʦ壬ǣСһ۾ϳ˼Ҧ˷ܵһ˷ܵС㱻ȡ˵λʦ壬ʦ⼸һֱڱչأƺЩԾ̫ˣ֮ǰһֱǴ峤Ǵ峤̫ˣԲ
кǺһЦԲЦͷŴ峤ķȥƿ߽˴峤ķӣһϢϢüüͷһ壬Ҧһۣ˵Сۣȥɣʦﲻõġ
ʮֶ£һͬȥ
Ҧ˽ȥϢԽŨأһֱݵʱ򼸺ܹʵʵĺԴͷ峤Ǳ˫һԣȥ졣
ˣȥ˵ɣ峤ûֱ˵
ҦתݣŴ峤Ź˳°ɣ˵峤ڵ
ǰʱˡ峤żɽ˵Ϊƽ
΢΢һʵȻûȫ֪ԷĵϸǺǸϵɱ֯жôǿ󣬶뽪춼ûʲô⣬ƾһܹ뵽峤ʵжǿ
Э飬첻һΪȴţԼΪϵˣ峤Ȼžһȵ˵ûһ˿Ĳ
֮ԻΪ˵걻ӡʶеļҴص䣬ǲص뼧ҵĻʵžҦҵľž䣬Ϊħľⲿžʮ⣬ʱҪħ壬¯ħǿһħΪؼģһûоħ壬˵һεʱӦΪǿҵģڶҲΪһħ壬ûбħΪħģ˵һħҲǼΪǿġȽ콫ħ֮ħ֮Żע澭ͨȫӦ󼤷ħҲħһжҪǷܷԼħɹˣôħתǿħӴһɳ졣
ʧأҦʵ
ʧˣᱻħռΪħͷһʱ峤˵
ԣڿһۣʮֵģ峤״̬ˣ
Ҹĥһ֮ſʼ״̬Ѿˣ˵Ϻûһп컯ҲҪнˡ峤˵
һ󼧷Ҧڴ峤ס˵ȴŽѡ
һֱʱȻ˱仯һޱϢӽڴ˲佫硢Ҧ峤һӳ˽ķ䵱С
忪ʼ΢΢Ũīĺ磬ıҲʼ˱仯ʱ¶һЦݣʱЩŤʱޱ飬ǿʼ˺ɫ·Щ·һЩŷţɬѶͲ֪ǴʲôЩƺħһ㣬˿ĸоЩŻڲϵ
峤ǲƵͻ䣬üͷĴһ𣬡ãСӾȻħˣ
죬ԪһҪʧħþУתص䣡峤Ӵһͷ
ƺ˴峤ĿʼЩʹŤ
Щʲô絣ĵʵ
ҪĶϱЩĲĻǴҲֻɱ޷Ȼأ峤˵
˿ȴ޷κæֻɽԼǰľȻıһ䣬¶ʮֹЦݣȻ촽΢žȻ˵ˡ٣ͷҿ㻹ǱˣСӵ屾ϲҪˣСڻþкãȻԸعأ
˿Žȴһ취ûֻܸɿţȴޱȽҪǵҰռҴ壬ұؽ嵱гһ֮ĥɢ
٣Сӣʱҽһҳǽ룬ĥҾĥ٣ٴηȻëȻ
ΣҪֻ˵꣬һָһɫĻɢ˵
ıһ˫гһ¶ݵĿ⣬ƺ⵹ɫĻ漴Ϊɵһ㲻ڳ
統С
һ϶ִŴȰˣ
˫ۣǰӰǽ츸סȽ˵ĸ˵ôˣһ˯ҹŻˣоΣ
ĿǰϤİĸףȻ֣ԼȻܿˣæִӱóôһ򵥵Ķȴʮֵĳ
Ҫˣ˯ôֻιһЩʳúܣúϢһȥó㲹Ʒ˵꣬ת뿪ˣóԴƣϳ˻ϲ˷ܡ
ڴûϷô£ôǵҵ˫ѾϹˣҸĸˣΪʲô˵˯ҹˡ
ţûˣһׯٸϲ˽һڴϵĽ죬˲ʶ˵̵ĺˮһ£ˣҹ򣬾үү󲮶תɳ㣬޲ߣɼΪˡ
쿴૵˵ס
أ˵ʲôء˵
ƺ뵽ʲô˵ףղ˵󲮣󲮲ħѹ𣿡
һԻ˵˵ʲôأ󲮺ö˶˵ôᱻѹУԵ⼸һֱ˵˵ţЩࡣ
˵˵ʲôʵ
˼һ˵Ǵ˵ģеʲô峤мҼ磬ҦҦ˭û˵⼸˰

ҿˣһͶιԵ㣬ͺúϢϢǧ˯ȥˣ
˵ͷ֮ǰһѵֻҵһξ𣬽ûбûᣬûд峤ûСۣûǼֵܣпʼɻ󡭡
ڶ죬ظĺܺãѾˡ죬쿪ʼĽĸĸˡ졭졭ԸЩתˣʼԼǰһжһΣˣ˵ʼĶ
ԽԽϲڵǸоһ㲻Եĵطһ㣬ȴȫ֪
֮󣬽ȻбѣΪμұʱĳԽԽоЩԼΣԽĸоԾڴϿ˼ڤ
ڶ峿˳СԺӣʱ򣬽ĸסĸס󲮶СͤӵУ쿴󲮵ʱ򣬺Ȼļһ£߽ͤһָӵĴ󲮡
ô󲮽ճˣص㣬ôǲӴʱ䲻㣬ˣ
ҡҡͷȻһ˼ӡ
Ǻǣ֣СԴѹ֮󣬾ͱĲ˵ˣںöˣ֮ǰʱһ춼˵һأ
ӳˣ
ħľʮͻأģ˵
Ŷħľ⵹Ǹ£ںúõĴ󲮾ͽħľ
ԣһ˵ҵˣ
˵ʲôʲô
վ˵ͤ棬һɻ󲻽һһָ˵ҲµûĻħɣ
񣡡ĸ˵
˿סĻʵӦлл㣬Ϊ㣬ҵҲ˼֣֮ǶȻûȥ˵ӣ
һ˵ţһ߱˫ۣ𽥱ڰȡȻһʧһĻˣĸĸ󲮿ʼζһ̱˺ںħҲʼΧĳҲʼ任γһĿռ䡣
٣Һܺþǰ̻ģοƵģħʵ
ǸʱħľҸͲӦ֪˵ȴûгԾһ㣬ڶħľֻгһȴ͸ˣ֪ˣ
Сڣ峤ҡ
ӺȻһϵĺɫķĿʼͬʱֹͣ¶һɺɫɺɫȻɫǺɫȴɢһޱȹϢ
þǿ
þУħͷħһЦ˵СӣѾںһСˣҪȥǲܵˣ٣
ָԭòԸȻǲϲˡЩľΪ˽Լҵ굱УҲᱻߵİɣʵһأ
˵֮󣬽Ӱʼ䵭ħĿЦʧƺǻع鵽ʶ֮ϡ
ˣֻͻȻ˫ۣնۿɫĹâϵķĺ󷽣֮ͷڵУԽԽ죬ӽڴһ˻
쵰ʲôôܻᱻôܣʲôħϵ˻Ҫ뿪ʱ־Ȼͳ岻ȥȻԼ뵽ڵʱӡµķġֻ֮ԽԽ
ħľ𣬹Ȼǿ󣬹ȻǱ󱦵֮һľžʵžһעƺͱĴһעħľĲصս֮ϣĺڴɳ֮һʲô󡣡Ҧ˵
Ȼˣһһǿӽڴһ˲䣬峤ָһһâ㱻һɿֲסǹɲ˷䵱С
𣡡һ˻ӽڴһͬġ𣬽崫ԽԽ󡭡


355 ħľľ
ʱĽı쳣ʺ죬˸ǵ֮󣬽ƺϢ·һһ
ڽ֮һķӡ˿̳飬һƪĻɬֳ֣Ϊħľ֮ǰֻһʼӷӡһЩʼݣ˿̵õħľѸٿʼԽԽʢ䡣
ȻڼͷЦ٣ʵ̧꣡ͷȥһ߰ͷħƵ˽鵱С
⡭峤°ɣʵ
峤ҡҡͷ˵ħľҲǵһοḶ́Ҳ֪峤˵ţǼܹԵĸо峤ƺѾ˳ֵ׼һ䣬峤ǻ졣
˿̵ĽԴתħľ߰ͷħϵıһĺвڶҲʼһζϵпʼɫѪҺҲʼͺ
ãƺҪħˣҦ
ϵı鿪ʼ仯һֱ󣬷䵱еĺ͵һȫ£˽嵱У˫ۺڹת¶һ˿аЦ٣ǲΪѾɢˣҪЩħһͱˣЩͼħ˱ϣ٣
ħˣͳ˵ұսкȻʮ£Ҫȥ
ȻԿг֡ľһ˵֮һɫľƺħĿǣһƬɫʶȼա
ʲôʲôħ˻
㲻Ҫ֪𣡡һ˻ħıħڽ嵱ɢ
ڹⰻȻǹϢ˫۵ĺڹʢһ̽˫ۣ˻ָƽʱ״̬վž巢˱
ϴ㡭ûˣҦѹеļʵ
Ȼﲻࡰţһ
ľҵ󹦷֮һľҲģǺ컯峤ǺһЦ˵
վԭأҵļȫָˣ嵱һֱһľΪħľֻгһܹħľԽԭԭľҪͬʱȫͬĹ֪ỹͬʱȥĻпǴң֮±ȵħľգ֪ˣľȷǲħľһͬħľ֮Ҫľϴ꣬ӶӿħʹõħӾ
ڽ˼ʱ򣬼Ҧʣ⼸Σղжôգ˴˷ǰΪ¡
ǽȴȫûȥ˳˼֮󣬵ʵǺʱģ
ҦһЦ
ϴ󣬸ղ˫ۺڹӿʲôʵʱ֮ͫ˫ī˫۵һʱʮ죬һͫԿʵ
˵ħͫ
ħͫǽħľеһʮĺܹͫħɵħ˫۸˫۵ĹӶγһּΪǿ˫ͫΪħͫ˫ȻԼƣħԭҪˣƻƻħͫûʲôӰ죬Ҳħͫɣ⵽ƻ˫ۻָˣҲǽˡ
ԺǺһЦ˵磬ο˫ϲŰվһɱҪϢȳȥתתָ㣬ʱڸ˵˵Եɡ
ӽָгһڲ˵޷
״˵ǺðɣģǰΪ˼ԨĹ顣
峤һ˵ԨĹţǰʱҸܵһǿƺ˲ĶҪˣʱҲӦˡǰζڣô½ӿȴӦóֶĵĹˣ˵εıԿף
ͷԼһԿȡ˳˵ѣÿԿܹ˽룬ͬȥѰһԵ
˵ã˫۵û¶κУûи˷ܣΪͶЩȤΪǼģͬ
Ȼˣ¾ôˣôϢһ죬Ƕص۹˵
ҦǺٺһЦ˵ϴ㲻ǽнΪʲôֽнˡ
ûлشʵϣ֮Ҫн죬Ϊֵһ¡֣е㡭
Ҧ˸ӣҲνҲϰ˽ӣŴ峤˵֪𣿡
ҵʱ򣬼ͷһŴ峤Ļڸ֮ǰǴݵĶ򣬶ʱڶ˽֮⻹İңڳңʱֻһļ壬ȻЩʷ뽪ҡұͲ̫ԶˡڽҸ֮ǸҲͽĵǵߣֱ󣬳ҵƺʧˣԭĸۡǽıϷȡô뱨𣿡
˵ǣ
峤ҡҡͷ˵Ҿ֪бͷҲգҲ֮飬˵ԩԩ౨ʱˣ仰ֻʺȰ˵ʱһõԼϣǺǣǱһջˡ
ûнӻ峤˵ʧ飬Ҳ˽⣬֪Ļȥһǿľǰң˵ǻ֪һЩ갽뽪ҵĹϵܺãҲְңƺʲôˣǸϵʱ򣬽Ѿˡ
ʵ峤̻ĳҲ֪Ǹʲôϵ𣿡
峤ҡҡͷ˵Ȼճ³ԶǸƾãûʲôϵ
һҾǴͷҵǸңʱȥұĻôʱ򼧷ζԴ׺ϣζԴ
ϴ󣬵ǴӼԨĹ֮һȥ򣬵ѯһµʷƾãһҹ֮ȫ𣬿϶˻ϡҦ˵
Ҳ˵밽ҵİйһ֮Եʱһͬǰȥ
һ֮ԵҿǱɣҦ˵
ٺһЦƺ뵽ʲôŴ峤˵峤Ϊݹϼ֮һΪʲôᱻһʷԶļģѵûлŵˣ
˵ţ죬ҡҡͷʾ֪ͬ峤Ȼǽ֮ˣףڼеĺܶ鶼˽⡣
ʷʮֹϣ̫ţϹţҲֹǿߵļ壬ڽҵħľȻʮǿ֮ľԵòôͻˣˣǽҵĳһ϶ѡħľǱž̫գҵﵽһ󲿷ֶħˣؼϹĩڵʱһݺŽҵĵ۱һͬʧˣǿʼԪˣŹϵĵ̣Ȼʮǿ󡣼еħľıϾһôˣľûʲôͻ෽ȽϾ⣬ħľҲʱзħ飬½ûе۱˲ŵ㣬󣬳ҿ˽ҵħľƽĽҴүյħȻָˣһŭ֮ɱ˳ʮˣٴħʱǼԨĹʱ䣬ҴȫĿͶҵĴүħ֮ʵ۷սڣ޷ֻܽѹڷţȡ
ţģҦʵ˵ţȣȴû֪ġ
ǺǣţȾ֮ѹ˲֪һսȻүӡˣǴδսʮˣֻһ˳ȥ˵ţ֮ԪˣˣţȾͳһܴ󣬵ȴ֪ĵĵطˡ
һңһһĳ壬ûжסʷĥɢ˼뵽ȻڵļҺҦȻ죬˵һʲôʱ˽ҵ·뵽Щޱȵꡣ
緢Щѹ֣漴˵ˣ£ǰԨĹҪԼֵıôǵıõΣ費Ҫһ£Щɡ
Ҧƺܵ˼⣬ӹ˵ʵãǰյܸٵеļҼеʦģԣǲ̫˳֡
˵óҿ
Ҧȡ˵õĶǼƷĲʣѪľΪͣһЩܶòҴĥӲݲŵõôһСأ˿ҲصĹ⾰ˣʮǿ󡣡
һ˵ˣϺõĶӦޱȣȴֻܷӲһҰɣ֮һĶ
ĻҦ˵
Ǻǣ죿Ʋ죡˵
峤һ˵㾫̫ͨ
ͨ㲻ϣȴЩо˵
ܺãڵ˰ǲһȻд컯֮ˣ峤ЦǺǵ˵һҲͰϴ峤ǺΪһֻռһŵηӡ
󼧷翴˵ϴҪʲô
˼һ˵ذףϰˣ
ͷʱ峤ڵЩϣˣЩҶòˣȥΪưɣ˵һ˦ɢŲͬϢȴΪǿʯͷϡ
⡭˲_Ŀࡣ
峤ЦЦ˵ʯ׺ֲ֣ͨҵأòˣȥǣ
ʯݴ̫Եʱʯͷһּǿģÿһ鶼ʮϧֵ뼫൱
׺ˣڲã浱ĺģһ׺ȡôѸ˥ջĳҲޱ
֣ͨһּΪĲʣֲĵطʮ⣬Ҫһֱ̫䣬һҲܶϣӶ̫֮пһаͨȻʯ׺ǿ󣬵ȴʤ֮ϡ
ֶһͬ㣬ħľĽ˵źܴİ
罫֮˵ԭƻգڿҪգ峤ҰһطƱ
峤һ֣һ΢΢һ£һ䷿䵱зϸС¡¡ȥҰɣҲµĽƺܰ
ͷǼȥ
ҦŽ˵磬񹦳ɣСҲҲЩȥдһΣ
峤˼ʵ
峤Ҳ֪ҦȤʵ
峤ҡҡͷ˵ֻ֪һ˵Ҧһ֮˳ΪѵǴ֮ã֪ǲйء
ҦٺһЦ˵֮䵹ЩȣȷʵһĵԪ߶һһ߶߰㹷ƨͨڿɴͬˣΣ磬ȥ
ã˵ȥ
峤ǺһЦ˵ߣҲȥʶʶʲô
뿪˴Զȥ
Ƭ֮ԶһƬɽУӿɫ䣬ǿı֮ڶôд񾡽߳ݣսսĿԶ֪ʲô־ޱ䡣
һʱ֮˻ص˴ӣҦһƣҲغҲһƬ԰ס
ҽȫڻͨٽһʱд裬ʱһѹ㣡Ҧ˵
峤𾪣ǵһμνĵ˼𾪡һս˴ĲʤȻԶûɱ֣ܹĳħľ߶Ϊǿ
峤Ҳǰ̾һĵɽв˳


356 ħţ
ȥ죬쵱УСǾܹضɽҡľ죬Ǵ峤ͲʵĴǷ
С統Уɫ԰׵񶦵Աߣ֮ƯɢȹԵһ°ƴСذףذͨɫܺɫ·ܹ˵ȫգ˿ĲУɢļµȴޱʵ
һ֮ԭûгֹıǾǷѷɢ׽ȻϢƺͨɢϢҲ˱泩Ǳ棬ѷսб˾һص°͡
˿̼ƵѱѾʣһˣС޷ýҦѪﵽͨѪС
񶦵Сش棬Ҳʱץʱָʶε̫̫죬СǾ̫ҲָΧһƬƬʯķĩ
Ƭ֮󣬼һҵУܵǣʼ죬⻪ٶȼӿ졣
罣ԪĶһϴ˾ˣ죡
Ҧ˸дã˼ĺٶ£ңһ̤ң˱㱻ǰˣ΢΢һ
״ȵŸʲô죡ǵıѪ
ʱ𶯸ǿңâҲǻѾʼбƣյҲʼƺڵȴױһͱ㽵٣
ԣſһѪ絽˸Ա֮ϣ𶯵ıͽȻһѪգˣһͬʱһҫ۵ĺ⣬ͬʱշ·ѹƿʼۼ
ǿŸԵı뿪ǸԶɽ٣ȵ
ûֱͣӳҵ˷䵱УҲţֱӽƣһһĻԷֿ
ɽȻ֮Ĵ峤΢΢һǡ٣٣СӾȻ涮֮СС;ȻƳױ˲ð
ʱ䣬ذ£ڽ׵дŹâޱȡСׯĴһζˣŮźڼвţҵ߳˷ӿǻ谵գһľš
Ƭ֮յеƿʼɢϱɽȻͬϢһʮ׽һֵȻϢ͡һǴ磬Ϣ
ಣӰڴ峤ķǰ£ʱ峤վԼķſһЦĿҦ뽪죬վһԣЩӣӦ˵ЩģΪУ峤С͸һɭ
Ҧɫϲ֮󣬶Ŵ峤뼧˵ֱ̫˳ˣ˵ţâһ֣һЦ
վż˵л
峤ʱڵǴƵģ
Ҧаǰѷ˵ԣ峤ģһҾͰϡ˵ͷҲ̧
峤鲻䣬ھȥɣһˣ©ˡ
峤Ȼ鲻䣬Ѿһ˿峤ദʱۼ峤ʲôӵģĬתԶҲ޲©ȥˡ
Ҧһ˼ĿԼķͷ˵֪֪ʲôأһʱ᲻ģϤϤһ͸޸ƯƯݶ
Ҧ˵ʱվڴ峤ߵļѾԸеΧĿͨЩ¶ҲЩ½漴ĵĶԶԶġ
˵ڡ峤ٴ˵ЦݸӲãƵѵһ𣬼Цݸһޱɭĸо
ҲǡҦĻû˵꣬Ϳ峤Ȼʧһ̴峤ϢĳҦǰҦоղԣһ̧ͷͿһŴֶ˹ҦʶҪԼƺסһ㣬Ҳ޷һҲ֮һ붼ʱ򣬽š飡һ죬ʵڲĿȥˣ˫ۡ
ҦǱһƳɵ˰׸߿գҪжֱǰһ峤ĳԼϷ
ԭ˵峤ҡҦһƳͷ׵˵壬Ȼδ˵꣬Ŵٶȳ֡飡һҦȷɵֵУһײ˼
ҦˣͲ֪ʲôվȴ峤ŹչƵ˹Ͱ˵ڿȥǷ޺𣿡
ҦеĵͷವһԶ뽪һͬѰҲϡ
罫һпһ񺮣Ȼ峤תͷ򼧷磬һƬͰ翴ǺͰĿ⣬Ĵһ亹˵ȥæҲƵķɶˡ
峤վֱӣһ૵˵ƽľƽľ
ݵĹ˰ʱˣʱѾ˰峤֪˹˵˵Ķǿ찡Ъɡ
ҦʱһЩף˵Ѿ˵ˣʣµתԪ޼£ֻܵԼա
峤ʱûжһ˿ʹ³ڴ峤ǵЪᣬҦվ˵˴峤ȥЪϢɣϵϴϢ
峤ЦЦû˵ʲôص˷ӵС
һ磬硢Ҧ峤ң峤Ҫȥ۹ȴμԨĹĿ峤һ֮˱Ҵȥ
Ǹϼһ̫ײˣѪ˥ܣѵĺ֮꣬û뵽Ȼôǿ㲻ЩˡҦû˵
ԣЦȻޱǰš
ֳ֮ǣȻǸտʼħľһ·ϣ˷·ȴûһƣ̬üǲ죬ͨ˵ոĹ̫Ҳ̫ħȴޱȣȻܸҦһɡ
վڼֳǣ粻˵һʱ򣬡ﻢƺѾݴһЩãĪȴ֪˵ﻢһ𡣡뵽⣬Ժһˣһһƺ«ӣڼֳǸһˣ񼧷˼ֳǣˣ֮ȴֻҪһ̡
ҵ̳ˣþûˣ粻ĸ̾һ䡣
ҦԺٺһЦ˵㲻˵ҵˣ˵ţӽָȡУӸ˼뽪һһ˵ٺ٣һص֮ԺԼֵһЩǲݣҷⶫˮ֮󣬳񣬻ľĹЧ̿ɺöˣңͦо˵ţԼһݺݵһڣ³һǱ˼¡
뽪ҲһʱоһֱͷһƬ̩ͨ
ţⶫֵ㡣ͻһ˵
ǣĺˣ
ڼֳţ緢ִʱļֳһ֣ĴϵˣԨĹҪôˡ˵
Щ˶ײԵģ޷뼫ԨĹΧ˵ҲõһЩջ񡣡Ҧ˵
ԨĹķӦԶȼ統֪̫࣬ΪԨĹֻʱ۹ĻңΪǲȨߣѾֹ£Ǳ޳Ī
ڵһȴѳ˼ĹƣԨĹһԵ컯ѾܹУҲΪ·;ңԶˣĹ۹ν½Ľ㡣
һ·˵ĶһЩڼԨĹϢԼԨ۵һЩƽ۹һЩϢ֮ԵķΪ뼫ԨĹ֮˲ûдɱ֡
ԨĹĹ˴βμӵ˶֮£Ϊ֮ǰܶΣΪ׵ĸָ޷ͨĹڣƾҲ޷ڷֺǸ֯˶Ǽ۱Ҳ޷˺ݵļҳʹõ۱Ҳ޷С
һΣ۱ͬʱ֣Ȼ˵ĹеһµĴڣڵдһӵ춯ƿص۱ļܣ˲ܵ˺˺Ҳ޷⣬ҲһΣԨĹ½ˣΪҶ֪ųƹһ۵ļԨ۵ĵ۱һӣ˽ԳԻԨӣǿһĵ۱ֻҪӵǼϵ۱𣬴Ӷʹô½֮ٴζһ壬ڵ̣е۱ڲûʱۡ
ЩݣʮֶݣԨʵϼ粢˽⣬Ҳû˸˵ϸҦθ˵ЩΪü֪ԨĹҪԡ
ڼֳЪЪţкŹ۹
۹ʹڣʱۼˣʱ뼫ԨĹѾˣ˹ռȨ֮󣬾ǰǺЩ֮һͬǰȥܻôУǻ˴УҲпܻᱻɱȡ컯Ψһһܹſıǵ۹Ĺ֮Ӱ׿˹Ϊһι˹ռǾͬð׿˹ȥġ
Ҳͬ뷨ˣҲȫڲ룬ֱ𱻼һˣҦһˣһˣеһˣȴԣһ⻷ƿòֲŮ֮ˣһͬҲǳħһˣͨħȴΪεεŮӡһǱĮĴ¶á
Ϊյһһ塢ħŹ棬ΪӮĵŴڣħŵҲΪ˵һھѹסħţѹǲŲֳʲô
˵ڣҲ̫ʱڵĳţŵΪۣŵȴűͻ֮ǰȫע֯ĵ۱
ĮĴ䲻ݣǿҲӹɵģһǷǿߣµΪߣһŵĵӶĹǰζûвԨĹ飬һȥǰ룬˶ܳԾͬʱҲӡ֤һҪΪֻ֮˵˶µĲﵽһ˵ĵزӰ쵽飬ǾԲġ
Ʒ˵֪ǿ߽ߣûеõļű㽫ĿһԿ׵ңǿļѾõʣµǱ㲻ᡣ
һ·ۣʱ˹۹ĹһķΧųϱ˼˵ǰڴųֳλߣһѪʢǿһ֪ߴܣҶǶͨĻߴܣλһʣ
˵һλ˵Ǽ磿
粻˵ǣ
ߴһ˵Ϊ䲻ǿȴһĺûԵѾ˾ȵˣû뵽ԨĹԿҲһѣǺǣܺãǼһ㣬ҾͲҪˣҪǽɣԨĹܹġ
รżԨĹֻΪ֮µ˽룬ǰι컯̤뱾֮ѵҲȥ𣿡練ʵ
ǺǣϷӣûٶ˵Ҫһ¼ԿףʱҦѾݣڵĵԪҲҦҵľϵá
أ練ʵ
СӣҪǼһ˲񣡡˵һ˿ڵ
˶ˣҦĴ±ԷӦԴ΢
ҲҪǱУҪ˵ԿһֻҪð֮ȫռ
ӼһҪˮ˼һ˵ߣȻˣԿҿԲҪһ
ڿЦ𣬼ҡҦȳҲһȴҪǲҰܴ󣬴ĺԶҦȻڻʹУڹҲˣԷ׷ײĿ
һһϢѹ򼧷磬˵
类ǿϢѹһѪͽȻһųϳˣ֮һʵʵĽնӵѹ˵ϣװɣ
ٴһڼԱŭգ˵һ
һѪ˵Բһһˣ
ŭˣһƱѹ򼧷硭


357 ľ㣡
ӣʱһȴ۳׼ѹ򼧷ƱһɸӰԵɢѭȥһ΢Цӻ˹˿ȥҲʮ꣬ɫͷںڣѪʢ
ݣǺ⣬ѵ紫һ㣬㼧𣿡Ӳõ˵
ǲҼˣһ֪˵Ҫ֤СԸϲ˵
Ǽ磬Լĸ׼Ҳϲӵ˼ϢҲޱȸˣԭڹ۹ʹյ˼絽˹Ϣ˺ռ
ϲΪϲܹ֣㼧ǲ̫Եˣ˵ͬʱҲڳһƺڸ߼ݡǵʲôֵľٴ룬Ҳһ֣ͬ
ôǲҼôûгˣ˶Ѿ˼ҵķأȻˣҲѣ˵꣬һɰԵޱȵϢԼݵ֮ӿͷ۳һͼ·۵Ļ֮󣬻߰ԣ˫
ƺһһȻҲһͷԷɣ⻹ڼݿԱ˿Ϊ֮
ٿųϣ˵Ҫò٣һʱ֮ǿС
ߣݣҪ𣿡˵
ΣΪӵܳͷСȴ޳ʦڳҲԶңֻ𣬺ٺ٣㲢û˵ſһ۾ųϺ
ȻҲ˵ˣС飬ǺãҲ֣ͽСнףǹ˵ʱ߹λˣлϢȣʥ۷壬е̳
ףޣȥܣȡɣӵͳ˵
ЦӯӯĿż˵СӣСëһʥ۷壬ͬ޵УɸǷֱһս
ҡҡͷ˵ֱһսҿˣ
รôԼûģʵ
ʱҲ˵ȻûģǾͽɣСҲһսһЦĿţڵĶƺƣ䡣
˵˵ֱһսˣ˹ϣһϰɣ
Сӣܺãϲ˵˵ûУ˹һأ
ˣĿ˵
ϼΪѿѹŭ˵ܺãȻˣסޣǾһһνͬ޵ǲ˵˵꣬˺Ĭ˿һƬյءָһһ֣סˡ
ݺٺһЦҲָһӵĽ飬˼ݵһɫĽ硰ǲ̫ˣɣٴα裬ᣬȴҲ޿κΣһųڵ
޸ȡԼıһӲӵһöȭͷСķӡۣɱɹֲֵ
ϻôʲôɣ粻ͷ˵
һ׳һ󣬽ɫâͻ䣬תΪĽ֮ɫĽ֮򼧷磬ͬʱȻϡǺնеĳ·һӣâ貣ˡ
ǽӡյһף⻪סģ˫ȭֱ֣򼧷磬һ·ձ֮ΧֵһппݹȻ˽ܵ飬ӵʵ
һĵ⣬ųڣ΢΢ĵ˵ͷ
絭˵ʵҽźһ翪һȥȭͷ֮һƬâ嵱ŵƣһһȭұ۷·һڵޱߵ䵽޵Ĺ֮ϣ
䣡һ죬⻪䣬׵ĽûӴȭѣǺӱ飬ͷӡͶµĹ⻪өɢһɢȥԭıӡһһڵأâʧɢȭıΡ
ȭ˲ƿ˵Ļӿ뵽ڣžžžһ죬ȫĹͷȫڵϻѪѪһ㡣
סޣӱһϱǿ˼ݲµĽ磬񱼵˵ߣһ̽ڡ
Ȼȫͷȭ飬ǼȴҲûɱ֣˵Ԫû顣
ĺˣǶȻˣҲûзǵΪǹ۹֮ڣֻҪһʱ䣬ȫԻִָҩƣҲǲҪ˵İɣ絭˵
̫һȣӼ裬ѣ˿ŭˣĳһƣٶȿ磬һ̺ǿĹ֮֮·һڳлӣ޴
ңݵʯ亷Ȼ֣ϾͻȻ֣˼ֻ˾ųɵľʣһɾȻǺ䵽˼ϡ
ˣһ嵱нţ׵һҫ۵ĹâԲҲͬʱ䣡һͬߵķһ㵹ɳȥصĵ䵽˵ϣ
Ȼǿ󣬽ѻתתټϴԲĽ壬ΪһʵһƴǿĹ֮֮ǼĿǰ޷ֿģȻ֮һɣҲѽشǻ֮µĲ࣬ǱһʣѾһֹ֮򵽾裬δԲҲѰܹġ
ڱһƵĹʵƻѪڴڵӿݼٶ򼧷磬һ˿֮ɢؼ䣬ͬʱһɾԪ뵽嵱Уƻĵطݷ֣Լһз·Щࡣ
ΪּϢȻʮֵңâûܵ˺ڵһУָơ
㽫˻ɫĿӡ
޸ǹս֮ǽԲ֮һ޸ԯԯûκηӦƺΪһ˿֮ûвڼ塣
ӣ϶𣡡ŭˣԼãò֪ȥֻԼĥѵֱˣܲŭ
ݣ㼧Һûأýһ壬շǵҲңʺϵվҲǴȵ
壿һ壡ҽʹ壡һʧ
ֱ䣬Ҳʧ
һ̡飡һ֮䱬һ죬ռ·ŤһЩңһմ󿪣ӱŲҵ˵ϣ
߼״ٳݣݴȵ͸ҹ˱ס˰;ŭյĿżݡ
ݣ㲻Ҫ̫֣Ȼ㼧ңҲ׸ģ
ݺȵü˵£֮޹أҾǿëı
һ䣬ȭȻӵ£кȵ壡壡壡ľ㣡ȭȭ⣬¼Ѫȴûùֻ֮ǵƾӣӱݳѹƸ޷
˿̵ļݾоåһ㣬ӵϣĻӶȭͷ
ݣٲס֣ǾͲˣһĺȵĳݳֺзִ磬ƾ⵹Ҳ첻ʲôʵԵ˺Ƥ˶ѡ
ߵĴ򶷣Ҧһ飬ƺ뵽ǸֲĴ峤׵һƬ񺮡
Ҳ뽫ִ漴վżķȥ
ң±Ҫһ˵ŭһ˱棬Զȥ
ݺǺһЦ˵ϣȥʱҸûڣҪȻᱻøң


358 
ãǽˣټ˵֮ವһ޷ˡ
ʱҲվڹ֮ת˲תã⵽֮ڻûȫָɫЩ԰ס
ݹЦСӣǾңҾڹסš˵ȥ߱οĴЦ
ų˹ʮֲÿԼ˵û°ɣʵȻףۺʵ˵ĸûпɱԣֻ̡
ʱмʮֿ˵ǺǣǱҵڳˣǰһ£ɷһȻԸ⣬Ҫ˳һóһǡ
ųҪŭЦһ˵㲻˵Լȥ˵֮󣬼ŽҦһЦ
һȭ߹ȥŽ˵£ÿɷ񡭡
쿪ڵ
ɫһ˵ΪмӦ
˵
˵һȻһȼһĴͽȻ֣졣
ΪȥһΪĸټħľľΪܿﵽڵʥ۷壬ɱģżΪеսʶѣһֱضȫһ
ħͫͽȻת߳׵˱ڵ˫ͫһգ·뵽һռ䣬һопֲȫĵ׼ţеĸȫ汬־塢ˡŭһһ֡
һҽУ˵ľ񳹵ױ̨ʧأҲܵӰ죬ħ
ҽһ󣬴󵶡۵һ䵽˵ϣΪ־üΪŤһһˣһһ˵ɱҡҵĴҲáҲΪ˳ϵλײϡ硭ҪҪǰ౻ɱߺˣ֣Ϣޱȡ
µӵľУһȻһԼͷ­飡һ˵Դһһ顣һ𣬾ħͫһɱˣ
ȫ󾪣ħһ㿴죬û뵽һ߾ͱǰɸһ
ʵϣղҲȡˣ˿֮ǰ飬֪м˻ţҼʱԭûеôһ˵ƺ粻ںеʱϲٱôһ˵ȻŭϲŭѾʹʶңټͲǸöһĻþǸŻ˵
Ҳħͫǿֵ쾡¡
ϣ˱һ˹ȥһߺ޵ĿŽ죬ǰһɱǵĳϣԼǰǰͣ˲ǰ
¶Ļڳһ빫Ӵͽ̣
¶ķϷأ빫Ӵͽ̣
¡
һ߰˸ŽìͷҦ˵֪Ҧҵ˼ҲͲ룬˶Լҵֻ֪ͣڳ壬ǿʲô̶ȣȫȻ֪ˣҲֻǸӣΪֻҪҼ鷳ͺá
һԵľųϲõ˵λذɣˣ
ʲô˼ѵҪ𣡡Աϼ˵
ų˶ʱݵǲãЩ̣ų˵Ҳϲϻ˭ҪǵҲ
ôĿﶼԸĶʵΪƾһССܡδ䣬ų϶ˣֻΪ˵Ȼȥ˵ʱһǿĽ룬ԭߴߴ˺Ȼˡ
һȡλͬ˹֣һͬˣ˵һӳ߰˸ˣɽⱬųϡ
ų̾Ϣһ˵ƾǻԶŵڻֵϼУ˵ֻ꣬Ǹһն
ۣ촫߰˸ȫնϣһأʣ˴󾪲ǰǰ̤һ˵Ҫ˹ľѣҹдµģҹҲȫ£һţ΢΢һһػڶ𣬽Ǿʬȫȼճɻҽ
󼧷ڴųϵĴ»صĺʥѾˣ˵˹۹ӽ֮һûκεıǧʱ䣬ڵͻȻûʲôˣǵһҪľǱ̬̬ǱԼŵ̬ȣ˵ĺȷѾдҪսҲʱ㣬һսҲҪڴ½ĵһսȻܼܿ򵥡
ڹҴֵݴķзݵĸǿҲõ˽뼫ԨĹʸʣµȻвʣ˼ҵ֮ͷ˼ԨĹϾôˡ
粢ûɣץʱ亻ʵڵļֻҪͻʱԵȴûôһ֣ڶ죬ԺͻȻһһŮСŮ磬ɷһ
ûȼش𣬷žͱƿˣһ󵭵Ʈһһ£͸һһӰŮ˽
üͷ΢΢һ˵ǣ
Ů΢΢һЦûлش𼧷Ļ˵Ǽ簡˵Ŵһ¼硰Ҳһ˲ţ
δ̸˭ٴʵ
СŮӸ빫˵ôˣ
磿˵
ǺһЦϣ󷽶һ֪Ǵų
ҲǺǺһЦ˵֪ӽк£
˵Сӣһͽн㣬ͦ׽ǲ˷Ǻǣ΢΢һЦ˵ú½֮޷Ϊ£
˵ͼԨĹ
˵
ӽΪǼأվһɢʵ粢ɵһиĪĸоԼ̽鲻ԷΪҲнġ
أȻ߶ˣǼģרϣȻҪԨĹв۱мԨ۵İ˼žҲҪͿܵһˡЦӯӯĿż˵
˵治ɣ˵ҪһǶܸӽһʵɲ⣬ҲȻݵĳûɣ
˵ҵȴûУⲻҪһء˵֮صһЦ˵óòһ˶֮˿ǲܱȵģôһ˵أ
װʮ־ϲ˵棿
˵ǾͿඣͷô죬ǰ;Ҳô㣬ֻҪٽΪ񣬽㱣֤㱧˹飡
һЦ˵ǵǸ⣬ҵǾӽʺңҪȻɣȢ㵱ϱҸɽͷռɽΪʱǰҵģ˵űߵǰ־Ҫ
ವһ˼磬һ˿綼ûо˵СӣͲһӻӣ˵úÿǣԨĹ֮ǰһֱร˵žſڡ
ЦЦ˵ӽ㣬˵úÿǣܵҲһֱร
û˵Цһ뿪ˡ
ɫЩصվڷ䵱ĵ磿ĸģǼͷ򣬾Ȼû˷ĵ𣿡


359 صʮ˽
ڳ˼ٴαƿһˣ΢΢һЦ˵Сףŵˣ
׿˹ʾһۣҲϰ˼ĳƺŵһЦ˵ڻˣ㵽Ķֳһ
׿˹밢ŵ˵ΪǼϵеģǸŲ޵Ľ̵һȻһȥףһȥ߰쳣ˣҲ˵ļ̳ߣԻϤĽ̵
˵СףŵǶûвμʵҲȷġ
ŵ˵ҸСҲôģȲ˵ޱգǵõ˴УҲסиԵĻԵǲϴ˵ĴУһҲδܹȫ侫衣
ͷ׿˹˵ʱȷʵкܴĽдһ
ŵҲӦ͵Ҳд⣡
˵Ȼˣ߰ɣ
Ƭ֮˵׿˹սĵط˵һϰɣ
׿˹ŬŬ˵ôԵѹ˵𰡣˵밢ŵһͨս̨֪ʵ˼ǶһҲ֪ûʤ㣬ⲢΪûţǺ˫Ĳࡣ
ʼɣ˵꣬׿˹밢ŵͬʱǿ֮֮Хռ䶼Ϊ֮һ
һսӿ˼ս
ֶսս˼ûбҪȫȫǵ㵽ֹ˵ĽҲʮԣ֮֮õʮ֮ʮĬһһˣһһ⣬ʮֵλ֮ڼҲαƵ
䣡ս̨֮Ϲ⻪죬磬ȫ˲ӰΪ˶ῴУ͸˶˵Ľ·֮󣬱㿪ʼ֮ڼԹ˱֮£˵ϸĬ𼧷һ˻ս
ԽԽǿˣһʵϼУԽ˿͸ˣŵ˵
˵һսǶһЩջ񣬸Ͻȥɣʧˡ
˵ͷֱ뿪߳ſڣٴŵİϤҵĺõܵܣһˣǵôˣ
˵ҵĴ𰸲͸ˣӽ㿼ǵôأʲôʱҵѹկأ
˵ȽҪˣῼģǺǣûȤȻȻأ
˵ˣûȤҲϲŮ˴򣡡
翩һЦ˵С˻ͦŵģƲŮǲҸ򰡣㲻Ǻųͬ޵ôˣ
˵ͬ޵Ǳ˵ģҴͲСӢۣӽֽεεŮӢۡ
ˣƶ죡˵ȻˣǾˣһս˵תҪ뿪
㻹û˵Ǹҵأ˵
Ҳ˵㲻ȥ˵㣬ˣƶˣˣ˵֮ǰȥ
̶̵ļӰʧˡ
翴ԶȥıӰȻ˵ŮӲ򵥰
תͷ㿴ųϺ˼ߣ繧Ľһʦʵʦʶ˭
ҡҡͷ˵۹Է̫ãϢһЩĴ֮ⶼ˽⣬ҵǼ֣ȥģֵʱȴޱȣƵļ콾Ϥϡ
ЦǺǵ˵мְգҵ˼ǵƾ
ҲǺٺһЦ˵˵ˣôûк֡
û˵СӣԼʦҲûʵҲգÿ˶ԼܣֻҪܹ֪Լǳɡ
ͷ˵֪ʦ
ԨĹڼʮ˽ѾˣӦȥĥһ£Ϊʱĺܿ죬ʮʵǲӰ쵽Уȥĥһ¶кô
˵лʦ󻰷һת˵ʦι۹ʥ飬뵽½Ƚѻܶ࣬˵ģ˵ӦҲ᲻ϵ̽ʵ
˵ţǴҳΪľҪжŹţﲻô۸ģҪҵĿԣ
֪ʦڣɱݣҲ̻Ҵкʲô£ǻһġ˵
ǺǣСˡ˵
һ󣬱һͬͽѽ뵽ͽͽеӶĽһʦ֣Ϊǵ빧ԴӾųϻ֮û½ӹܳͽȻа׿˹ͽճʱ׿˹һֱڻʹиĸ״صˡ
ߵ˶㣬ʮ˽ſڣ˫ƺϸʲô˵ôΪûһЩµĸܹʮ˽أ
緢ʮ˽͸һĪϢϢܵȴܸܵõһ㣬еʮ˽ƺֻһ֣;ƺҲǵӦиǿá
罫Լ˵˳˵ȷʮ˽˸оˣǷȱʲôأȫ˵Ļᷢӳʲôһ밡
˵ʦھͽ黹㣡
ҡҡͷ˵ʮ˽ʮҲŸӦ˵Щụ̂ʮ˽Եң͸˾ģҲջأģʮ˽ҵ˽ƷڹоԵ֧Ȩ
֪ʮ˽Ǻεæٴƴǣһټֻ֣£ںĿ֮ģʵϼ֮ʮ˽绹һԭǾΪоʮ˽Լƺĳϵϵȴ˵ģΪߣ֣ᷢʮ˽ʲôϵ뵽⣬뵽Ǹ׽͸һǿ׵ʥӵܹʹ֪Ķ
˦˦ͷ˼̫ˣһʱ֮оͷϸһ룬Щͷƺһᣬ޷͸
żĵ˵ͷȻȥˡ
ֻʣ¼һˣʮ˽ӵĴţЩµ·üӺ棬ΪʲôЩ·ȥһͼֿ壡ģǰһ棬һȫĻ棬浱еһжģģԼԼܹƺһεģӰĻӶΧһģѽĻӶҪƽɽģӰʱȻоԼһʹͨһ˵ϣʱѾǺ䤱
ʮ˽ԱеҪǿҪأ
ָһӣʶָϣվһ˫˹ӵĴš


360 ؽ磬
˫һӴʮ˽ĹӴţϢʧˣһ̱˵һؽ硣
żٳͣʱо͵ٶ˺ܶ࣬һ̧ۣһ͵ͷ­һɣһͨ
ţڶءءءκķʱͨ˵أμͨص֮ǰ̫࣬ȻҲǱˣû̫ͨصĹűϻָţͬʱŸղս
ʱ֮󣬼˫ۣһ⼤Źȥ
ؽ֮󣬷Ŀռûκα仯ôеôˣڼ׼̿ʶʱ򣬼ǰĿռȻһ󲨶һһɫһɫϸ˩סһηͷϡ
΢΢ȣֻ˻̧ͷ΢΢һ˵ô𣿡
ľˣʮ˽統ǵһμ˵ĽͣҪǣǸɾȻԼ
ܿ켧ȻˣĦƵʱǸ֮ؾܹ˵ߣʮ˽ԱǸ֮ظǿôûܡ
ˣҾ㣬ҡʮ˽ǺεﲢģҿԼ򵥸㣬ʮ˽ʮأÿرһһٵľǵһҲǵһսǾսʤԼǺǣӦ˵սʤԽΪڱҪǿ˵꣬ǰļ䣡һȫƣ׵ҲһޱǿϢϯƬռ䡣
ԣһͷųȫƣԱȶԷһżйâһ޷֣Էȴȼ٬֮⣬Ϣ뼧ȫһ¡
죡ͬʱһȣռ俪ʼ𶯣޽ڿмۣͬڰյвָɽŶԷһ㣬޴ĽкȻ䣡һײһ𣬰ѷޱҫ۵Ĺâ
âɢͫ΢΢һԷľ޽ûʧֻǰ˲֮󣬼ż繥
˵ˣȻҾ㣬ȴǿһЦ˵
ƣ޷潣âţԪѸ£ս֮˲ȡ˽Ԫ޷潫Ǳһ㣬ҫ۵Ľâ֮ϵһεѪǻһɢ뵵ĺâһת޷նȥ䣡飬սһվڿУ£սݡ
һҲǻһ𣬻âţսϢӿ֣·ʮ˽ոոս֮ܡ
һ粻˼Ĳ˵˵ˣҾ㣬еȫУ˵꣬սлӶһƬɫ⻪䣡һձͬʱŽ⣬սһ
ռ俪ʼ΢΢Ȼе޷汬ɹâŷ֮һȻȥ
һ罫еһ̧ս֮ĵҪ⵲סһ꣡һһ޷潣мնڣһ̤£
һһšҲһ߳飡һѪӿɶһҲǱҵ˵棬㻺վ
ͬվ˵˵ûңе㶼Уʮ˽ֻģⲢȫĸƣսװҵս֮Ȼս֮һ޶һҪǿվֻģ⣬һϣ
һ΢΢һЦ˵˵Ҳûʲôʵڸʹ򲻹ң˵꣬е޷̸ԭЦһ˲ڼߣ֮Ȼ򼧷磬붯ղżһȫһȴǿ˺ܶ࣡
̧е޷桰䣡һٴѪɳȥܵشΡΡվۣһ³һѪ
ĴŴĿһ磬ڵս֮ʼڣˣһԼΪԲıһ쫷磬֮⣬ûзʲô仯ֽΣȻûб仯
һ绺ı˫ۣ˵𣿡˵꣬˫Ȼһ⼤ԭڵӱ˽ɫͫںڵĳҲҫ۵ĽɫٴΰθߣϢʮֲֿ
ɱ߽״̬жʮ˽֪ٴ
ָоãû뵽㾹Ȼֱ仯ֱ̫ˣ˵꣬ż̤һһɿֲŵ򼧷缤ȥ䣡һıը𣬼缫ӹɱһߣһͣ٣ȴһԼǰűһö޴ĽɫȭͷԼ飡һȭ类ӷɣⱻķй̵У粻ϵıս֮Ҫ뱩߽밡밡кš
һһֳڼǰ飡һٴνɣΣĶڿһƤһ㱻ȥȻһٶԽԽ
ɣһȣţ·ռ䣬䣡һ˶ȭͷ򼧷磡
ɢֻȭͷûԸм壬ǱǸһֱȻʵץס
ţڳɹһʵ
߬סԷȭѪʣŴ˵ûҳɹˣôɢʱ򣡡
˵󣬼ֵԽԽ󣬽ҫۣһܵԼǹɿ񱩵ɫЩݣҪջأȴ޷Ǿ͸ƣȭ˵꣬ޱߵľй򼧷硣
ҲǱһӡһһʳָŻصܹһĴȭ
ֱָۣӽȭֱһ磡
䣡һ죬ռһ类޴ָ˵ϣޱȵĵһαһӣӵУһήҵţȻŵЦ⣡
絶ӱȥߵӱߵʱһǿϢٴӿ֣֮һӲӵľ޴ָӵż˫۽ǰս֮ģ׵·һ㣬һżս֮ӿ񱩣䣡һ类һֱ˿ռʡ
Ƭ֮飡һѪӿӿ̶ͬȵܵ˺
ΡΡվʱһҲߵ˾ԶĵطܹĳҲˣָٶʮ־ˣÿһ״̬ͺתһ֡
ӡҲรѾǿ֮ĩ˰ɣ֪ڽ߾ȫĻָҸ㣬Щûõģһָٶ벻ģںܿٴʩһӡͻʧܣһ絭˵
һվһһĿĶ֣̽ͬˮһʣϵʱ򷢳ˡĽ֮
һ״һֻͬһ̽ĳ֣ճ֮һʱԯ΢΢һ嵱ǵԯĵϱһ˿뵽ռ䣬һе֮һԯȻ飡
ʲôôѵǵ۱ܣǵ۱ʮ˽Ҳģ˴Ϣĵ۱βŶԣ
òˣɱ֮޷ֽ֣̥ԯ忪ʼƶһ硣
ΣǼʮ˽޷ģ⣬һ޷ްȫƣɱ
쫷ȻײһƬռ䱻쫷罫ȫңڶ


361 й࣡һ
˽̥ԯļ룬Ʊ΢һЩ쫷໥֣Ƭռ䵱еϢԽԽңǿķ籩Ҳʼҵ𶯡
ôУ޷ȱʧԣѵƬռ䲢ǱоȫܰǿĶصʮ˽粻ܻģһ߿֧ţһ߿˼ڤ롣
ˣΪ뵽⣬罫ս֮ɱʣ˵ԣڼ罫ս֮һ̣еѹȻɫķ籩ʼڽںˣֽ˫ҲʼѪ
ʱԴͿɱı仯ͬʱҲڽһ˵Ĺɡˮˮľľ𣬻ҵԵȱٵԣ𡭡
罫ԽͷƽȣžǡۣһѪΪԽԷƽҲһһǿĻᣬܵش̬һֱƽͣ󽫻΢һ˿ֽԽһ˿
һϸ΢ı䶯ȴһı仯ˣһܵԵǣ֮һѿű㱬뵽һֽȻƽ״̬
ԭ罫һ˿ֽԽһ˿֮ȱٵԷ·ǱһѣֱһѣյƽǣԱ㱻˳
ѳ֣ɱı̱òһˣ֮ΪҲΪƴԹһƽ⣬ƽɵľ޴籩зˡ춯ƱԽԽƴѾǼ򵥵Եķ籩жһķ籩Ľڽڰˡ
Ȼƺֽ̥ԯĵһ˿ĵϣɵϵļ룬ԸоεǴ籩ϴζսʱǿ̫࣬ϴڼײʩչģǼĲżټϼΪȻӺƴʱϵķ籩ô޿Ļᡣ
ˣһд籩˲仯⻪䰵ɫȥһһɫʵĹ
ʲôһȻʮ˽ģˣҲ˼ʮ˽Ϊĵط
䣡һһĿɱڰɫ籩ֱӽ飬ҲǱ뵽˷籩С
ɫ籩Уһ罫еƬռ䣬ڰɫķ籩ǲһֱĵֿϢʱ㽫ʳޡ
ʱоڵĽԪһʶҲͿյڵأʶ룬㱵˵ؿռĳһţͣһһѷ죬һ̱ʮ˽Ĵ֮⡣
֪˶ã罥Ļָʶָʶ֮ĵһǿʼսͬʱʼĲ֮
һΣ罫콣а䵱йеȫʼ
֮ӦֱġΡƢΡӦľˮ翪ʼ
нԪڼ粻ʹõʱ㽫ȫ£˵ﵱУδϣȻûн֮ϣȴƢ֮ĴƢҪǿ
ҰֶӦķʽһһӦôҵʲô仯ҵĽѾԲתȴȻûзӦͲ֪תҪʲôʵתҵнԪȱһԣ޷ֻգұõԴ飬ˣԽĴӦУ
뵽С統Уս콣¼̫ȴǵĽԪĵս֮
ܿ켧ָ۷壬һļɽ˼ɽ磬һ붨Ǳ㲻֪ʱգ˼Ҳûнѣǵս츮˼ҩЩҩ̫ܵȻܹһЩҩ
ժȡҩһЩʮҩ
ڵΪҪģʧ֮ںʵһΪյ飬вп䵽ٲľأ˼粻òСġ
ҵĻȴﵽԲҲΪϤҲ۳˽ģȻΪҪ˵ҲΪǿģʹ㿪ʼѡĿ꣬£ԵĽԪȫ£ﵱУ֮ȥ
Сĵһ˿֮࣬һӴеޱļ£ȴȫֵܹסһ˿֮뵽൱вûԵÿ񱩣ǻһȦ֮뵽൱С
ϲһЩ࣬ˣ·ڼĶؿޱѹѪѪٴνգ¼סĻ֮ٴε˸һȥȻͻٴοβ£ǿʼͬʱΧĻ֮ƺܵǣʼҫ۵Ĺâ
ʱǰһڣѪʹȥѪʣ֪˿ܻʣҪٿŻ֮ա
ʹ࣬ޱߵʹ࣬üֱ޷ܣһͣһܽᡣȻ֮ʼϵĽ뵽࣬ڴ൱ػزϵظʱ𶯵࣬ѱͨ죬ֺ첻ͬԭѪ죬һޱ޵ĺ䣬չһ㡣
ȻͨȻһΧĻ֮գͫȻ˫ۿʼϷޱɲ
⻹ಢûֹͣʹ࣬ʹȻһҫ۵ǳ꣡һ硰ۣһѪѪźɫĿ״ͬʱҲֹͣ
Ƿ·𱻾ֹһ㶨ޱȹ죬һϢϢϢʮϢ󣬡ͨһ춯ԼڴС統ޱȵһ㡣
һʼޱȾӨ͸һöС̫һ㣬ɢԣӳһƬͨ죡
ۣһȻߵɫѪǣ͵һָ
ϺϵѪ͵ĺղǼɫĿ״֮Ĳ
ŰƵ½֮϶ֹ콣аĹҲֻ֮อӲΪΪĵطڷҲ׵־ٴ룬ȴ辶־֮٣һжֵõģΪڼޱǿ󣬿ȱ
緢յУƳɵ֮Ȼ൱籡һɾµĻ֮˳Žͨƣֱ¡䣡һһɽһըһ롣
ǿ󣡡ЦͬʱӦԼ·̥һ㡣
䵽˵ϣıʼ


362 й࣡
ڵأͷһƬͨ𡢸ľƢˮѾʹûģԵˮԺ̶ˮԣľľԴõ֮ˮȻҲѾﵽԲľԱһڴҵԽԿʼ
һҩҩڷβӵﵱһ֮ȥһ˿֮뵽࣬ͣһϸС˿ڳ֣ƺһȳһСѪҩҩ㽫ǵ˿ϡ֮ޱȷôϸ΢һ˿Ȼʹ
ͣһ£ٴεһЩ֮μ˲٣ۣһڳһƬݺύڣһӿʼҵĿԣ־ҵĿ԰ŴѪӿģһһһʹģ
ˣ罫βĽ֮ȫʼࡰһķ·𱻷Ľ֮˺飬ȿȣ翪ʼӾҵĿԣѪɴɵӿѪӼԼĿСǱУ˫۶ʼһѪޱѪȿֲ
ЩҪģüܵǷ౻֮˺ֱ֮ҩϣ֮˺ѣ˺֮ϣʹģڸղʱʹʹü綼Щľʹȴ޷;ܾġ
ʹĥ֮£类ĥʱʱ֮󣬷౬һŰɫĹâеĽ֮ջص˷βУβþӨ͸ɫ⻪ӿͨһɷϢ
ɫ԰ת֮ϸɺԽѪѪ飬ָۣһվһŷϢ棬һССĹ֣ǽ֮ڷ֮󣬲֮ĸӾҲʮǿ
ھǸ࣬ľľ֮ӦԵΪ͵ģӦò̫ѣĵ
󣬴ӵﵱеľ֮ľ֮ڽüָо̩ͨľ֮ס˸࣬δ뵽൱УȴʮüľΪ֮һҪȫľ֮ӿ뵽൱еʱ򣬼ȻʱľԴʱֵЩŨľ֮һŴѭ򽥽
Ȼһ˿ľ֮࣬һΣЩ롣ĿʼӴľ֮ע뵽൱С
ˣ౬һӨ̵ĹâǺܿ죬ü约µһĻˣ࿪ʼֽӲģ·һľͷҼ緢֣Ȼ޷ӦĴڣü󾪣ڼ֮ʣѷһâҫ֮¿ʼգüо˸Ĵڡ
Ҫģе㲻ΪղŵĿƺˣյĸ·Ҫȼա
ãȥĻͻᱻĻ֮ȼյô졭лľͬˮľˮȴ˻һˮ֮ȴô죬вȫԣһȫ汬ȱһ޷ôԼᱻԼ
ʹͬʱвŶԲߣԭಢûвˣֻΪΣ֮ʲſʼҽˮľԽֻҪʱɶȣȥĻԣӦûల£
뵽ЩͿʼʵˮ֮뵽࣬ʱ֮䣬еһϢϯȫüʶ·Ҫʱ΢΢һһâԼ˺̶ֳҲʹûԱˮ֮֮࿹͸˹ʹø֮ϵĻȥľ֮ʼռ
ץסʱֳʶ뾫ֱƹܸ൱еľˮԣղֽѵʧˣʣµʹͬʱڼϡ
һΣ㾭ʱڵĸͬʱɫɫĹ⻪ϣľԹڸ࣬ˮԹࡣ
վԵ߶սС䣡һ£ɫս籡ɫ֮ǰޣɢܸǿ󣬶ңܹԵĶܵԲĽֿʼ˾ƺҪͻһ㣬ȱԣƢಢûбԹԪԽ岢ûͻƣͻ֮ʲôľϲҲΪ콣¼ֻ֮мص˴ԲûмشԲͻ֮һʲô硣
վ˵ƺıһ㣬Ѫޱʢغ¯һȼգʩչһ似似ǿΪԼȱһûз츲صı仯ȫԪᷢʲôҲ̫񣬳Ϲ˹֮⣬ûб룬ڹû򼧷㽫ȫԪ࣬Ҳ˵֪˵֪Ҳֻǵĵеﻢˡ
һȻøǿˣҲһʮΣյ飬ȱһڵԿʼôһڵһʱ䱻񱩵ըķ飬Ҫһ¾ѰԴʯ֮ŨĶղУڼ䣬һýԪԵĻôαװս֮õѡ񣬵ԸҪϳ
һ˼֮󣬼ʱһֱҵԴ飬ܵʹýԪһͲʹýôս֮ѡ
Сһص˳ͽΧʮֵİȥ߳ͽõŮӵʮҰʮ㣬٣㣡㣬ǲǼ磿
һתǰŮӿȥʮ꣬һ˫۾ʮӣ͸һɳʣһĳȹǵûڸסģг˵ˡ
ʱŮֲָżһŭȴżĻش
˵ǡ
ΧݵҺŵӵܣЩӵܶǳɢĵģǿһĻ֮󣬶໥ǲǷһЦ
СҪùôǵħŮġ
˭֪أֻ֪кϷˡ
꣡˵Сûùӳԣſţ
ǲǼ磡Ůӽ˵
üͷһ˵ǣ˭ʲô£
ŮԼǼ磬ŭЦѩڻһ㻯Ц˵ҽм£ԺҾ㣬סûУʲô鷳ͱҵţ֪ҵĺõܵܣ˵֮Ц뿪ˣһҲûŮ緶һеƺΪһȥ˼һڷҡ
ԭΧۼ˲ˣǶ׼ſֵģôһûͷûԵĻЦǺǵˣ꣬ɢˡ
£㣬Ǻǡеͷһů¶΢ЦңĻҵļ𣿡


363 ߵѪ
վƬȥҦ뽪ҵڵƬ̵ֻǷ籩֮ǰҳȥתת˲̵ʱ䡣
ȻûվҦ٩˵˵磬⼸ôҲת˲ٵطˣֻܱڼҪȥ󻹵ĵĸżˣʤ
˱һͬ˳ȥڵĹ۹֣ϵ̨ʵ϶ˣڼԨĹʱֻܿһ̲ͨԿԨĹĵص㣬ǰʱ伫ԨĹ˲ķλٹ֮ɽС
վסʱһΪԵ𣬼Ҧתȥֻһλ߽׵׳һըʽļ⿴ļ¡
Ǽ𣿡˶żʵ
Σ⼸αʵЩ꣬ˣЩõ˵ǣش֮ҲʶԷ˭תҪߡ
𣿡һ֮󣬼ֻ󱬷һԼͺ
һȻתս֮ҫľȭȻȥ
䣡һǿıըһƬң׳ԱסοŶԷ
ҦվһԷ֣Ԫۣʱ׼֣ĿŶԷǼˣһƶضһʱ
ʹ죬ҵܹѹʥˮƽԸˣ׳ˬ˵
ҽ壬ͨԳһ壬ûٴܣÿһ㽫Ǹ߰Ļ쵰ˣֱİǲ֪ҵʱ˵֮һʱ͵壬µʱųྫˣ
ͨԳһǿһߵĸ·ӣһص巽ʽͨеķʽ⡣ǿޱȣԪҲǰԵ쳣嵱һ塣
ԣ΢΢˳飬ԭ绹ΪΪеİ˵ԨĹ߽ԲǣͨԳһ徹ȻרΪ˸£оӦòܣǸһԵġ
֣֪Ϊ£ǵЩİɡʵ
ٺһЦ˵ﻹΪʲôֻͨԳһûѣ˵ߣ˲Źʶһ£
΢΢дԾ˵𣿡
ȻΪʲôΪİЦˣһֵɽڼ巢㣬һʱ᲻ʲôĿŵԸ㣬˽¾Ժƶҿɲһɧ
ѵͲдһ£΢΢һЦʵ
д裬Ȼֻڵľֲ̫ͣԸѹʵһսȫû壬ʲôʱﵽ׵ʱһȻȻģˣ˵Ѿ˵ˣ㵽ȥʱ򣬻ӭͨԳһͣͨԳһԺˬʱһʢġ
һȭллһȥݻᣡ
֮˶һ۱ȥһ·޻֮ĬͣסΣЦһ˵Ѹôһɡ
䣬ಣӰ˳
ĺܴȻڹͿʼǣѵͲ±ɱ𣿡Ҧʵ
ɵʶǣ֪˸Ż߳ôԶ˵꣬ӻͳһķ壬ž飬һĤѸɢס
ˣĻͲܹ̽鵽ˡٺ١һЦһ˵˫۵ͷų̰ѪЦݡ
ĵ˵Ѫǣ
ٺ٣Сӣ㾹Ȼ֪ǣеʶôͱϳҵЩ졣˵һ˵
ҦǺһЦ˵Ѫǣǻû󰡣Ҧ׷ɱǶûܽɱ
ЩݣҦǺεҦҵĶûܹɱǣô˵ʵҪﵽһʲô̶ȡ
ٺ٣Ⱥôɱֵܡ
ǻǲʶôҦҪɱǣܻ죬ֻǶǲȤѡҦ÷ɨɨԼĳ˵
ѪǣݵгֱǶǡ̰ǺͲǣһרǮ֣˾ɱ˹ָ֮󣬷ͷеʱὫɱ
֮ϵΪҪᣬȻҲɱ֯ɶѪǵӼʮûнᡣ
ѪҦҵ飬ΪһС£ҦҵĲҦɳһ˻ɱǣΪɱˣȴû뵽װı²һĸߣҦߺ죬Ǳ˹롣
Ҧ˵ֻһƺЦ̸ȴΪҫʱȷܹҦҵ׷ɱ²ģ½֮Ĳࡣ
쵰СӱҦ֮Ȼŭ
ôϻʲôɱ°ٽͷߣΪһָż˵
ԲѣϣҦһԪĵȻͨȻıֱһëʣһ̡ǹ⻪ȴʮǿᣬСӲǡ
һذףذ׿һö޴âһѪϢҦսһ
תս׸ϣս֮Ĺעһ϶̰սһ
һبŲĹһ㣬վһ˫ۺâתֱϴǡ
˸Խսâϼ䣬˶ǣԵʮִݣԽԽûġ
²˭أңǵڣݵĸС벻ֻѪҲʲôݵĶ˶ǵĹ֮ʵ
̰ᣬ˵ȫż磬ι綼赭дĶ󼧷ŴҦ뽪˵̫ˣ治֪ôɱֵģ˭Ŀɣ
˵֮ս֮糤һĶҲʲô似ȭȫ£Ǵ󾪣еǿɾ޴âżȥ
Ϊ򵥣еذͻȻ֣һŤһڵĹӰһĻ̰ǣ̰ǵӺȻסһߴֱֱ£ۣһ˱롣
һߣɫĴȭͷһûκͣ٣ֱӱ飬ս֮ǿ𵴾̰Ǻ
ҦǳΪƴ֮ҦǹķȻɢǵұ۰ţͬʱ֮յпһ㣬ǵӻѪ죬һ״׹ǰסֱӱʬ޴档
ѪǾô򵥵ıɱӴ˴½Ѫǣ
Ǵ찡Ҧ˵뽪д裬һʼƽ֣˺ÿζᣬڻĽҲȻˡ
ǴСɽ֮һμĶ֣ϴֻħͫͽһ׸֣ν첢ûôֱʹ
ʱоսָһ궯ԶɽͻȻһϼ⣬ֱʣѤޱȣȻûԿҲսָз˳һâԶǵϼңӦ
ԨĹˣǸϿȻ˻غһͬǰ


364 Ĺ
ԨĹϼͨأܿķǹǿϢ½һʮƶǻʣЩûлҲżԨĹĵطȥ½һ˲ˣ
˻ص˹ʱЩ˼ˣʣ¹ڣڼԨĹķ粨ȥ֮ǰκӲÿƬ
ϼ絽㽻ϽãųϴżżԨĹĵȥ
һʱ֮䣬ޱֺ֣ų¡¡ѹżԨĹķʻȥ
˸ϵʱ򣬿һɽѾȫȻ飬ֻһͨһ˵ڶڣǵϼǴⶴڵͨһޱǿϢΧɽҲϵĸΪƽأΪϢĵ
ڶ֮ǰվžŸˣվһɢϢһ֪ʦͬţȴκϵã統϶ӦþȡƵ۹öԿ֮ˡ
ʣµǼҡҦҡҵվһƺ˹ͬһ㣬۹۵һߣһһĵɮгһâͷɢ͵Ϣ˱泩ĮµĵӣųСɮĻۿպС
ۿպвԶĵطվһˣⲢۣȴ˸ŮһɵƣͷųϢȴһɼΣյĸоת֮ͫ˫һڿ͸⣬⵱һƤЩ̬׵ӣ翴ʱԴĿ򼧷磬״΢΢һЦ˵ͷûἧ磬ת˹ȥ
һȴǼʶģǸҵŮ磬ʱ¶Цݣż˻֡
ԭħˣ֮ǰȫԸ·ʮֲСڣ½ʮ⡣뵽
СӣʮأȻڼԺ𣬼һĵħŮȻܿ͸ҵ˼
ħŮ֮ǰһһӽţڳħŮˣ֮羹Ȼż˹߱˵ҵĺõܵܣô
仰һΧԭڸ۵˺Ȼֹͣ˽̸ޱȳԾĿ뼧硣
ι˵磬˭ĺõܵܣɱŽУסҼµĵܵܣСҪÿȻ´Ⱥ˳˵
Ǻǣԭ½㣬ôôأСϳư˵֮ҪҺÿҲ֪ϴ˭ҴˣڻǷ֧컪أ
ԣһߵ˼ߣСܣңħŮûв㣿
εһЦ˵㡭ˣûе飬ˡ
ǺһЦߵ˼ߣ˫ˮһֱӽұ۱סż˵ôʲôҪ𣿡˵żĶ˵ǲǰҵĺõܵܣһ˵ţһߴһָоüо飬˼ӿ졣
ľٶ˻ȻȻħ֮ˣҲǼΪ뼧±ΪΪ˫正˵ħü¶ܲѺã˾д裬Ǽ²ܡ
类ͻľٶ׾ˣȫ֪룬ŭħŮ㵽׶Сʩʲôħ޷˵ҪȻҸû꣡
ˣ£ҪˣϽԨĹϿûԿףʱᱻǹɵģ˵
ߣͷ˵Ķһ½Żص˼ݵߣЦĿż磬ֿ¡
ʱ緢ȺмĿԼЩĿ⵱͸ųķŭ²֪Լǹʹˣ
󼧷ٺһЦ˵ұһԼ˹һ§סС˵ӽ㣬˵ӭȢ֮£û˵꣬ط꣬úİɣ
û뵽ôһ֣ʱˣɫһ嵱ӿһǿ𿪣û˵߻˸ղԼվλá
Сӣ̫ˣѵѵ㣡һһλĿƮȻһµâֻɾצ򼧷硣
һ£ȭٷŴ󣬽ת䣡һӺĵһξ룬ѪӿۣһһѪһŭĿż磬·ǵŮǰӡ
ɱ㣡һȣŭ򼧷硣
ˣҪˣȻһֻ޴ĺɫƾճֽץס㵽ħŵһ
˿̣ϼȻ籡Ϣǿûһ˿ĺۼһǿĵ򼧷磬ͬʱһǰƿСԿף
˵Բѣ˵ֽڣһץסǿĵһȻ飬һȭŵâնķȥ
䣡һһǿ֣ԶһĹӰһȭ顣
ɽæӨ͸ļ׵ɢŵ˵ûҪԿ׵ģ죬ĹܿҪˣҪĻᡣ
ݿżһʵ˵ͷĵСӣȻʮ㣬ҼҶɵѪԣ
Щǵ˵˵Сôô
ҡҡͷ˵ţ
ಣһʷ·𻮹һ磬һӨ͸ķɵն򼧷磬һذ׳ȥ꣡һذױһƳ顣
ǡһԴͷ𣬶ԴͷĹâҲڼżƶ
Ҫ˵˭ûȤٴһȭӳ䣡һӺıһȭ
ûУһ飬󼧷λĳȻԿףҲʲô˱㱻ɱ֣Ҫ˵һ仰˵Ҿ˼ֱӺɱ
ôĿ㵽׼Ｘ˵꣬һ޺˳ûأ̧Ⱦһţ䣡һ˲
⼸飬üޱȷ꣬ΪԼںʵ㱻˵ýἧ籬ˡ
׷ɱҵźͼ壬һһȥǵģ
ȻϼӿռڷǿߵϢһ˿˶ˣȴԿ׵ʮ˱ԿɢĹâסȻˣ±
󡰺䣡һϼɢ֮ƣĶڲһϢ
һ۵֮ˣ½Ҫˡ


365 ӹ
ޱȰ·סˣʱһǿϢȺбһϵȵϷͲаʥײܽȥСϵΪǽȥ˵Ĺʲôã
˵չһڵĶߣԭ棡û𣬲ǰٶǰԪѾôٶȳˣ
ǷԪıҩǿ˰ԪûԵ
̧ͷȥԭƳ죬ʵȻü翴͸˵ԭΪѾﵽ˵ҵľ磬ܹܵĳԭѪȻݽߣʵûмɻữȥ
ԭ˿̻ɢޱŨңǿĻԪط·֮ĻԪΪһ壬һ̫һ貣ڳ޲ͷֿǿơ
䣡һԭ棬ײڶ֮ϣһĹĤ֣ˮĲƣԭ浲˶֮⣬һױȵıըɢȥ
˼״Լٳ룬ɱը˳ŵ汬ը飡һ˲䣬ը𣬼ΪƽƽȴҪ֮˱ֱ飬ѪȵϢܿһĻˣϡеѪҺⱻһźɫڴԼʮ֮ȥ˿˵ȴ˲̽飬ֻ˵õֿ
ԭϷҲˣһһƬȻһͷ𷢵ڿһɳ۶
棡ҷһ˾һŵĿߡǰҵһλԪ棬аԶԭͬһʱڵѾǧ꣬Ϊﵽ˵֮۷壬Ǳþ޿ܿҽ֮Ҳǰһ
ԪԪıҩʳˣٳҲûʲôˣ˼ͻữ˻һһǶ°ɣ
漴֮̽צز㱡Ĥ䣡һղ־ٴγֻ֣ĺԶǹɾʱ첻ʲôˡ
ԭĻģұ۵ѣұۺƸɿݵ֦бȴޱȾˣһɹɵγһֱ֮˸뱡ĤĤȴһ̶ˮƾǵƳҲǷһϸ΢ˮ
϶ûԭЦ˵һӢѪζ
ԶҲ飬צһұ۽ҫϺűĤ緢˵Ϲұ㻹Сô
ãֵܶҲаٶδˣǹͬսǰսͷǶʹ죡ԭ˵͸һɶĻį
Щʢ緢ѾнľͷˣһΣ͵һսɣһЦԶȻת뵽ս̬Ȼǲ㱡Ĥ
䣡һֱĤ˼ӣѪ磬ʹ죡ԭ磬Сһŭһջ֣ȫⱬϳײĤ
ࣣһĤһԶ飬Ѫ⣬Ʈʮ֮⡣
𣡡ԭ·𱻼ŭһ㣬ԪȼһȣԭȼǻһͶֻ·ӣǿޱȣһǹ֣ȻűĤȥࣣһԭǧ꣬պյǹɷĩԭжûг簽Զһ㻯ѪƮɢȥ
ԭ桢Զݵ꼫ΪǿߣԶһһĴ棬飬ǿΪʱĶ֣ȴѡһַʽһαһεĺ޹˼ɵĳ֣֮ʱ·ԴĲȫעһ֮ϣĺĹâȴԷĻ
棡ҷһƬڵϡ
緢һ΢̾Ϣ֮̾Ϣ̫ݣ·ǶλӢ۵һпַ·ǶΡ
߰ɣȽȥɣ滹֪ʲôأҦ˵˱Ŷڷȥ
ಣȫ˽ȥ뵽ԨĹ֮ǰתЦ˵õܵܣȽȥˣŶ˵꣬һʧ˶ڣ˼ԨĹ
Цһĵ뵽Уδ֪ŮȻҵƣҪ뵱С
ȻԶһΪǿϢСӸ£һڶ֮ǰһ۵Ĺǽ絲˶ڣҦ뽪ͣװ˼ԨĹС
һλߴӿл£ϴޱǿƣҲ밽ԶԭһѪݽߣûмɻ
ͷһǰ̤һ˵үӣΣ
ҵһλ棬ӹ밽Զͬһʱ֮ˣҲһʱǽ֮ˡ
ӹһż˵Сǰޱ磬˴ˣôڻҪˣ
Ǻǣү˵ЦˣôҹǺĿģĪѵµģ˵
Ժ㣬޹أ˵һԣ˵꣬ʵһ𣬽˻ȥ
漴ת򼧷˵֪ĶгԿףаһʹ졣
˵ԿѾãõӡѾҵֻܹ꣬ȥڰˡѴ
ͦӲһУоܵ޴ѹѹۣһһѪǹ뵽֮󣬱෢֮ĥ𣬲ûʲô󰭡Ҿͽӡڣ˵ţץ򼧷磬ȴһܶ
ϣɫ΢˵ƿʼһĳɢӹĴ֡
ô£㼧ҵԵӹȻ
ҰԲԵȫοҼұˣݼᶨ˵
ܴ𣿡ӹתеŭ⿪ʼ
ϣܴңϣ㲻𼧼ҵսȰ㻹֣˵ޱȵļᶨ
в𣬱ΪҲ֪ǼҾǿеİΪ飬ǺǣһǺֶΰӹ˵
Σұˣ˵꣬ݻƱӹ˼֣Ҳޱǿᡣ
ߣҾ㱣𣡡ӹͺһżĳһҪɱ
ݱһӹˣ˵ʧһ̱˼ǰһһȭ飬ŭӹ
ӹ֮ǰѾ˵ˣܴңأ˷ǲҲңôҪҼսˣǲǣݺȵ
ӹɫȻһһ˵ӹԽң֮֮޹أڳ֤˵꣬Լ𣬲ָɵ˺Ρ
Ц⿴˵ݣûУ飬ԼΪ޹أ
ݹһЦ˵϶ȻˣôҽɱǲҲ޹أ
ӹм˵˵ÿηǸ˵֪أ˵֮꣬ϢâƣϺ·һζصӹΧ
ҡҡͷ˵϶Ǹ˵ªأǸ˵Ǹأ˽ǧˣ˲Ϊ൱ҿһͷײˣ˵꣬Ʊʵ𣬵һӣĽӴǰҲʧȥɣݶż˵
ԣݺݵĿӹһּۣ֪սԼܹģܹԼʮΣ
£ӹһ֮·һ㣬һӹϱĿǼ硣
˫ȭȻӶõâ飬ྡྷǻ˼ؿڣǿŶںȥ
Ҽģгһձضң֮ߵʱСһЩ˵˯˾Ϳڶ̫һ뵽˼ԨĹС
ƥ򣬽ˣݼ类Ѫ뵽˼ԨĹУѺŭ֡
С˵ΪҵĶ𣬰ˣҪȷ㣡˵꣬һգĵ۳һڵĳݡ
ߣֻ𣿡һҲһץɫĵƿʼۣһޱȵǹ֣һǹϡ
䣡첻ϣƲϳ֡飬顢֣֮ƴ䣬һ˵ȾԶ룬սನ̫ңһ롣
䣡һ˱һɢӹɫ΢䣬һ˿ѪȻŶԷ
һս˸ˣӹ˵а˰һǧԭͱӹΪѷһļЩԲ
ҲҪһ汳ģӹһ屬һֲϢ屬һҫ۵ĹâϢȻһֱ֮۷壬ǰ벽ҵʱ򣬲ͣס
϶㾹Ȼȼ꣡ݴ󾪣ӹȼ꣬ԼսֱڼѾ뵽˼ԨĹǰԼҪƴһɱһĺмᣬҲǸҳȥһ鷳
С˵ô𣡡˵һɨݽǹһᡰ飡һ˳ȥ
վһٴκݺ¡
һһɫķֽ֣ȼտ⼤䣬żݸǶȥâɢһ׵׳ϣϢǿһء
۷ȱﶼóˣϷмܹã˵һֱ¡
ȵһյʲôʱɣǹһڹǹ͵ش̳
һβһɨҲסһ˿
ɱʱ仹еģӹ˵ʮ𣡡ɫȻ壬һƬɢڿУԲʮշ·𱻵ȼһ㣬ʼӹķ£
ŭȵӹ֪֪ԼʲôһԲʮĽͿ̿ЩûгҲ⣬ҳԵ𣿡
룡Ѿ˵ˣ˳ң֮ȫһϣ˵ˣݵЩǸûг飬˭ûһ˱ˣϷʲô˻ӹ˵
ˣˣ쵰ݺȵ
һʱ֮䣬һƬ֮𣬷ԲʮдȫʮǿϢѪЩѪƮͬһ򣬶ʮҲȫ۶еľѸٿήʧ˼һƬ
쵰ٴαһݱŭ֣ǹɢ޾Ļʵӹ
ȼӹ˿ǿޱȣ㼧ʹ˵۷ҲĶֻ֡ӹо٣ʮţ赭дĽݵĹ⡣
ûõģʮܿͻϣˣӹ˫Ŀ죬˵
˵͵ץס˼ݵǹһųݡ䣡һݱʮףѪ
ңҲŹǵģ˵Ҫ˺ѿռȥ
֪˵Ҫɱ㣬˺ѿռ䣡ӹ˵
ٿݣƼڿռ֮ϣȴ޷˺˿ӹ֮ϵʮҲ۳ˡ
˶ȥɣ˵ɢſֲϢٶȿ쵽·ܿ۴Խռɵݵǰըһʱѣǿռѷ졭


366 ʯˣ
ݽȫĻƵ߶ӿ۷ս׵УǰԵޱߵԼѹ۷Ǵ飬ʹô۵ֽţɼ̫ϳ飬ȻҲǿޱȣĴ۵۷ȥԶ˼ٵʮ˵ʮв
꣡һ׳һ˿ѷ죬ʮԼ׵ʱ۷ս׺Ȼ飬Ѿܵʮľ޴ֲģˡ
ڼݾ֮ʣͻһͨĹӣԼҼ֮ͽȻ֣ǹӵĶһֲϴʮҵ˳һ㣬˽ȥԭл֮ܵʮ֮£һ˿û𣬼ݵ˼ٷת˼ӵ
ӹпǸӵĳȻȫûвҪ֪ԼѾȼ꣬ս֮ҲǱǣǸӾͻأĳ֣Ǵ˻ʮȫյʱеޱȿ־壬Ϊ֪ӵ˳ȥôһǶԼһһùıԼ
ʱ󴫳һԵ֮㿪ʼ˵ˡȿȣôȥˣ㻹ûʲô
֮󣬼ޱȼҲ᲻Զһ֮ӹתڰյеϥ¹򣬹ܵݼʦ
ʦǼݵʦô֡ӹ֪²һ룬ԼڵսװеĿŶˡ
âɢǰ˵ӽ¶ڳĻһԾΪݿеʦȻСׯеĴ峤ҲηӣǸʮĹӣǸֵĹȡ
峤ڿ˵һʲô飬һûأ
ݼվ˵ʦЩȥˣŵĺÿ࣬ΪΪ
ΪǲǣǺǣүңֻ峤˵
ʦͻˣʵ
ϻӲͻƵĻͺľԪˡ
ɵСһٺЦͷ
ûУûĻȥ棡ӹƵ˵
Ҫŭ𣬴峤һֹ֣ס˼ݣǰȥڸ˵𣿡峤˵
ӹ˵ηӣ㲻ˣԪҲѿݽߣΪ˵ͻҾͻ𣿽ͷӣܹҵʮƵ
峤һͣ˽Ų˵˵ʲôдһɭ
ӹ峤ʵ΢΢һ㵨ӣϾηӴ˵Ǵݣ漴˹˵˵Ҳͻˣ
峤鲻˵˵һ䣡
ӹ˿Լ˿ûע⵽ԼѾ峤ǣűˣһ䣬Լһ䣬ʵѾ˶Դ峤Ŀ־嵱Сηӣ㲻ùŪ飬Ϊһ
峤ҡҡͷ˵˵ûãղźͷӣ
ôӹֹ˹˵
峤˵ͷôҪ㣡˵꣬վֱӣĹžͬһ㷢˱죬ڵѪޱʢһȼ¯
ӹ󾪵ʱ򣬴峤ȻʧԭֻһڿһӹһӾ֪ģϺĵƳ֣Լϣγһס
Ȼӹǰһ޴ȭͷȭͷĵ⣬Լ
䣡һһȭеԼ۳ĵһӱ㱻ķ飬ۣһѪӹɫʱήңҪˣȴԼ˿޷ƶ
ţ䣡һƿڴһһȭһȭĺӹÿһȭǺϣȴ޷֣ӹޱȡ
ô꣬ò׽ĥòˣϴγ־;ٶŭǣ쵰Ӷŭӷǵû㣡˵һͨ
ӹѪӿٲȻһѪˣʮ𣿽վ㳢Լʮ𣡡
һ䣬峤һգǸƾʧ漴˴峤Уֽȸ߾٣ȵĵײһ´ӹĿУӹʧɫȴ𲻵˿á
ҹȥŭһһŽӹ߿գһȥӹ˵ԽԽСƺ˾֮⣬Уڸ߿յС䣡һһѤӹҲĻ浱ȥҶûʣ¡
ʦݿһн֮󣬲սս߹˵֪ԼʦƢȻԼǼӵܵȴУЩԼʹҲֽһΪ
ˣ˵ˣǸ졭ˣǰɣ˵ӵʧ
ݿʧĴ峤ãΪ֪ԼʦûȥѾͻƣǿˣ󣬼ݸһ¼˵ķλȥ
ԨĹУ类ӹǿ֮˹ȥ˲֪֮תѡ
һԼ״̬ȫָ۷壬ɵøпй֮Ȼǿ쳣ܵʲôˡ
󼧷绷һȦǼԨĹ˶ܵȥˣ緢ʶʶԼ۾ԶȻ֮ͫҲ׵ʧȥ˹Ч·һƬСһ㣬ԳһӵжĹ
ǰĵ·սװ޷У̥ԯҲʱ׼Ž󻺲ǰȥǰһŲ֪ڲ֪ǰ֮£ʮҪġ
˴һʱ֮󣬼ǰĵ·ĿˣҲڷż񣬿ɭɭ
翴֮ͣס˽Ųһ£ֵƺḴһֻδ˵꣬񷢳˿һʶѷ죬ǹλëȻ
簵һתս֮ȴżٵĴս
꣡꣡һƬ𣬵ˣ׸ߵĵǰһˣһʯƤ䣬¶һˣˣ˳
״󾪡ȻˣǻˣԨӵʲôֶΣȻܽ˷
еһͳʵǺ
ս֮ڱӿʱ׼֣ͬʱﵽ֪ǰں
ӲһšʯƤȫ䣬¶һŰ׵Ĺ֣Ų̬òɵġ
ӿż˵ϢӯȣôҪҳ𣿡
Цһ˵ǰ˵Цˣ֪ǰΪ
ޱ˵㻹ûлشҵĻˣס˵ƺ֣˵ս֮壿
˵ǰüʶ
СսǺεȾʣβʶãҲǺüʶ𡣡˵µսߣ˾˵Ѿ𣿾Ȼûܹɹ顭ӵд޾į
ܵӵδڣǵȵٴοڡʲôط
˵ǰǼԨĹ
ԨĹԨĹԨ૵˵
ǣǼԨ۵ޣ˵
ԨۣСӾȻɵˣǺǡˣ컯Ū˰ЦЦɵĴЦЦεζޱȳأͨЦ¡¡죬ЦӰϳ˵ۣȻǿˡ


367 Ϲ߾죡
ֹ֮ס˿˵ҽи߾죬ţ
֣׻߾죬Ϲɽˮ֮һ߸߾죡
ɽˮĴϹʱΪĴ𣬴һ徳֮һ磬˵һ磬˵˶Խ֮ǿһƺ
ϹţǺǣǸʱѾȥôˣϹ𣬺Ǻǣˣ߾૵˵
˵߾ǰھڵʱѾȥ˽ʮˣϹʱڵңΪ̫֮ΪڰһʱڣͬʱҲӢűڵϹ֮⣬˳֣Һڣޱǿ󣬼ɨ壬Ϲսλʧһλһλؼʱ̼Ԩۺճɹֻۣɱ뼸أƽң
սʧһһأ˭սʵ
˵çɽɽԱ嵱еһ壬ƣˮˮƮҲΨһһλŮߣһֱ漫Ԩ۷ս뼫Ԩ۹ͬڽһսˮ˹أƽ֮ˮ߻ȥ
Ʈ˻Ԩû취ȻǷǿˣ߾ʵóᵽˮƮݵʱ򣬸߾ݡ
˵ƹأԨ۶һֱԵѪΪͬʱ߷޾ǿѰұҩջ޿κΣ͵
ˣЩȥǾȻƮ߾˸е˵
ǰˡðŵ͵Ϯ˵ʧΪΡ
ĸ߾һ£һƨδʯƤ촷ۣ˵˵Ĳҵؼʱ̵ȷ͵Ϯˣ˺صˣһƴȫ͵ϮҵɱʱȥĻұɣֻ֮õĸʯ轫ԼӡסϣʱǷܹоΣʱҲڼɱ˭뵽˵⣬߾ĬƬ˵˭뵽һȾǽʮ꣡ջǱԨҵˣΪʱ̫ˣҲ޷ҵκáĸʯ̫ʱڱ㿪ʼʹõһܹȫľӡסԳڴһֶ˷ӡס֮ģܹͨʮ꣬߾ǷӡʱѾˣ߽ʱɿʹþʧʯƤĵĸʯ軯䡣
Ҳ겻ѣҪǼڽ뼫ԨĹ֮ǰʱ˽⼫Ԩʱ֪ģǶΪʹ¡
ǵʱĺϳƣһС壬һ屻çɽߺԱ塣ʣĴ壬ֱǾ塢ػȸ塢ѿջ壬ڤԨ壬ĴϷֱ̫ʱڵĴۣ׻ȸ䡣Ա˪һ塣
߽뵽˪һأս˽ǧı˪һĵ۱˪һȫ
罫Щŵеϸ߾˵һѯʵǰôȥˣˣ
߾ν˵ҵƾôĳȻһֱڱӡţ޴ˣȱټ걦ҩܸԭ
ǰΣʵϾһŵϹŶֻҪȥ缧ҦֳҲκβ
Ѿɱˣ߾ʵ
ҡҡͷ˵ûУ꼫ԨĴ֮Ĵɱ˴룬ȫӡ
߾ҡҡͷ˵СһֱˣϣܹƽεľٶҲΪ˸һ棬ӡܹ֮ͬ棬ͬʱҲɱˣ֪ˮƮǱһˣ
˵Ͳˣֻ˵Ĵб˵ģĸ޴ӿ֤
Ĵʲôط֪𣿡߾Էô겻֪ʲô䶯ʵ
ֻ֪ݣĵطҲûȥݵļһҦӦû֪˵
߾૵˵ҦȻʢǸʱھǿʢޱȣҪûаڵļż壬ˡ
˵ȷˣȻޱǿ󣬶ˣǰҪȥѰĴصĻ
߾˵屻ūۣԹ޷⣬ԨǸ֮ʵĴȻƽĲ˳ʺҾԲı䣬У˵⣬߾ɢһɵƣ˵ҼΪ屻ԱƮݸǱ˲βŻ˲ɲ㣡
ǰˣʵ
ȵ뿪Ѱұҩƣһָȥ˵гһâ
ۣһһѪ߾ּĴܣһϢǼܹܵģ֮ǰǵϢѾüޱܣɱֱֵü޷һѪѪѹټ߾ƺҲ˼״̬æ
ΪСΣ߾ʵ
ǰ֪Ԩ۵ѾֹΣǰζڣһεĵĹĹмԨ۵İ˼ž˵дǰĵ۱ĶΪҪ󣬱ǵ׵Ϊɽ룬ԽߵΪǿȻ޷룬ƺҴһ㡱˵
߾ǺһЦ˵ԨСһֱͺܴôһĿģ˵ΪѰҴ˵Ļôܹҵαˣ
ǰ˼أʵ
߾ҡҡͷ˵˼һ²͸οѾΪ˷ߣôĿʲô޷⣬һҵǲµĳ
ǰ뽲˵
ž۱һҲòǺǣΪ۱ƾʥ׵ǾܹõĻ̫ˣΪǼǸͲ֪۱ζʲôж˵ǼҲΪǵѪ۱һγɵģ۱ѹ첻ʲôвǽӴһ۱ĻǾͻ֪۱Ŀֲ
߾վ˵Ҳȥ˵֯ϵ۱һҵĻ춦
˵߾źһһͬѴСĹСĴĵðСֻðһȦصʱ򣬼Ѿ޷ѹ˫վڵϻţļ׵屻ϸܵѪ顣
Σ߾ջС˵
ͨһеѹʧһƨ˵ϣһѪشŴ
߾˵Ȼⰲţôһûʲô⣬սߣڵΪսİ㻹ûдˣ߰ɣȥѰĻԵɣ
ǰʵ
ҵòҪȥûʲôôģ˵߾˫ۣʧ
пһǰС


368 սͷѪ
û߾Ĺĳ˼ǰ˵ʱ̫ˣЩˣһʣȻҲֻܸ㣡
ɻʱ򣬸߾һһҫŰɫѪҺУΰɫѪҺɢǿƣ뼧ڵѪҺ˹üѪڣҪ͸ĳ嶯
ǡսѪʵ
߾ҡҡͷ˵׼ȷ˵һδսͷ֮ѪΪһѪڵսҪﵽɻܶ࣬ѪΪӣҪġ
翴Ѫ֮ǰĲ²ⱻȷˣ⼫ԨĹеȷкܴԭԭһжΪһѪ˼תʵǰһ£ѪǴӺε
߾˵ҵΪѸҵģҽлҽѪרģ
һƬҡ·ӸˣһжսйأﶼһδսͷѪһл˰źõġ
ǰλѡ˵
߾ϼ˵ȻԨˣʱֹȥô꣬λӦѾˣֲҲգˣպðɣȵʽ׵ʱ򣬱ܹöͷѪս֮壬ûҪɵĻҪ֮
ǰ֪µ˭ȻʵΪ̬ķչµϵʵݶڼԽԽأһжµûµϾͲڷ顣
µϣʶãٸһҸ棬۱䣬ҪӽҪõ˵ӽֻʣһöսͷѪڿƯ
翴ûͷѪҳһ飬˵һжǸսйصĻôʦһʲôɫ˼Ƭ̣˦˦ͷȥ룬Ϊһеһһе̫࣬һʱ֮޷⿪ʱɣ૵˵һ䣬ǰǵΰɫѪҺ
ǵѪҺԽ嵱зӦԽǿңѪҺٶԽԽ죬·˳ϫ
ȻɫѪҺವһƿؿڽ뵽˼࣬ʧĿڴǸѪѸϣûһ˿ڣؿڣƺѾҴ˴εĿģӦþ޹ˣϴ˵ʲô߿Ͼǹһ۵ޣ
֮󣬼ȻǰԶһɹǿĲмҵĴڶʶħħŮ硣
״絽ǵѣϢǰƶ
ԶԶļ翴ڿ׵˴սױŸϢжʮݣǿ󣬱Ƶ
ڹ۲죬Ȼ翪ˣõܵܣæƤһ̫ǿ󣬽㲻ǵĶ֣
Σ֪ԼôֵģѾ򼧷緢ȣԼ˵ȥϾŮҲûʲôԼ顣
ŸʲôæЩż˵
ս֮һ·ɱȥһȭһױǱʴһĳ
һױһ˫Žץ棬ףȭķ飬ȭͷ֮ϳһӡ
лһԿ˿ױɨһ˵˼ߣЦӯӯ˵õܵܣʱ򣡡
翴磬ϾղŵսЩ΢죬֮ϸܵĺ飬Ѿһսһˡ
ƤЦ˵ǣûŵѹկˣôˣ˵һ̤űױȥâţ˫ȭ裬ƮݣһȻ죬ǿϼ䡣
翴żˣ΢΢Щ㶣ʱ类һױһк󱳣һģһѪЩæ˵ˣŸʲôٲ֣Ҿͱˣ
类һ仰ѣԭ΢ɫӺ󣬵һ䡰Сӣ˿սš
ױ·Զ֪ۣ˰춼ûһĳٻһĺʮƽ׵Ŀռ䵱Уսನȴһ˿ۼ
õܵܣ㿴Ǹʯ̨ϵöûУɢŵ㣬ӦһҩѾﵽҩҽһסȥȳȥ֮ƽ֣˵
һЦ˵ˣϵס𣬶ңʯ̨֮Ľƣ쳣ƽ⣡
ô֪ҩǰʧۣ֮ᶨ˵죬ҽţ
֮ǰǼսãȫܹסһﶷȥȡҩ
㲻ֻ֪Ҫ˳ʯǾͲṥΪܸһֱȥϻˣˣһ䣬е˿âһӾסһױĲеżķһͬʱԼҲ˹ȥûбǸױҲȥ
ԭսһױ֧ŵסһѹ
ʮϢЩ綥ѹȵ
ûд𻰣һʯ̨ϸ۲
ǽ˫ȭܲ͸磬絲סױĹ飡Ѫֱ˵ҿסˣ䣬һһһìͬʱ򼧷䣡һ类˺Ѫ类ʯңһ뿪ʯңױֹͣ˶漴תȥ硣
𣡡һױ˻Ϣǣɱ磬磬󾪣˿ڱȥҵĹâȻ٣һױķеסһױĹȻױһìк󱳣ۣһѪˤ˼ߡ
СӣҰһͳһŵҩŽ
ױ뿪˹Χصǽһ
̫ǿˣȫǶְЩʲôս𣿻ǽƽôˣʵ
˵Щսܣʬ壡ƺѾǣȴֻһ˼Ǳ걦ҩڽһ룡
˵˻ֶΣͨĽƣϹŽƣһķ
ں˵С˺죡һ˵˵һ˼ҳɹĽʯ̨Ľƣǽƻûͷ
һͷߣڶ𣡡
Լ˵ˣϹĽƣ̶ȸͲЩܹģҪƽҪʱ䣬סſסʮϢʱ䣬ĴʦҲƽ⣡
վ˵Ȼˣţȥԣ
㣿Ҳͨ˵
˵֪һ˵Ҿƽأ
΢˵ðɣҾһأϣ˵缫ٳȥױǺصͷѪɫĹâɫ嵽ߴս
翴׷ɵ㷢ȹƮ裬ȵתŲ͸һɳһʱ俴óˡ
ӿʲôϰεһЦս֮һ嵽ʯ̨֮ǰ֮ͫתʯ̨ϵĽƷֺ֣չ˼ǰĽƣ絹һΪǰĽһһ㣬һһӳ̶ȱݳҵǸƻҪ౶
˫۱˸Ժһһ⸴ӵ磬ȫ֮һȡžһ类ɣױţһӳױķ˳ȥȻ˱ҲһУѪԿײǽϣĴŴ
˵ĽչΣ˵ţݸ˼һҩ
ӹҩӽ˵Чһ㣬Ҳò˵鷳ˡ


369 ҩ֣
˵ô˵
˵һ߲㣬һһ㸴ӣÿһ㶼ϵƽֻⷽһܹһϣһһ㣬еĽƽУǸʱʲô仯Ͳö֪ˡ
羪ȵ˵ľͨĽƣûƭҰɣҲ鼮ҲоЩ˵ôӵĽƼֱʶһ㣬ֻһЩϵĵ伮пδô̶̵ܹʮϢʱܷ
粻м˵Щǵӵ伮֮Ͼѧģ
˼һʵôϻܲƽ⣿
˵Ҫʱ䣡
˼һ˵Ҫã
˵˵ãҲҪһʱ䣡
һʱ䣿ڿЦƤôǿôܶסһ죬㵹˵ⲻ缤˵
˫һ̯˵ʵʵ˵ѣһʱܽ⿪㲻ˡ
üͷ˵걦ҩܿѾﵽҩĲΣȻ˶޷ֵĻ̫ϧ
վƨ˵ҩȻѵã֮Ҫ뿪ɡ
粻ἧĻǵͷ˼֮翴żʵˣ˵֮վ۲תż˵õܵܣҸסһ죬ֻһʱ䣬ƽⲻˣҾͰƤдż٬
˵Ȼ˶ˣôΪ;һԣ
ǺһЦ˵ⲻĻɾͲඣ˵֣֮ʯңÿһϵϢһ仯ߵʯұԵʱɢŹħһԾħһ㣬ÿһһֵضɽҡƣΪ֮ɫ䣬Ϊ֮٣
Ԫط⣡һȣǰһͬʱ˫ֱһâżٱɫȥ
꣡һ˱˰·Ÿղŷɱƣصͷâ֡
˫ַ䣬һɫμ䣬ͬʱ£˵ٶҪ죡
羪Ϊչֳֶ̫죬ȻǿױĶ㵹龪㵣֪ʹóضⲻСĴۣ˼֪ʱʮֽȣתһ룬ڵƺ޷ֻҪ˹ô׶༪٣ߵߣͳʯ׵У˫вϵĻܿ죬ʯâһʧ
翴żĶ֪ڸʲôȫڲýƣżһӳʯÿһζһĲ֮ʧ
׼뿪ʱ򣬺ȻͣסִӽָͳűıÿһѶǵؽ׶˫һ󻮶űҲڿСű֮ǰƵһ׵Ľоһ׽ԭӦһ׽ΪаΪĽʹʱļӣʮһʢʱĽ׵ǳط뼹׵ڣٸԾžŰʮһּƳɽɵľһףңȴȲֻ֮˾űԵؽ׶ǾűȻС̫࣬Ҳһ
һв֮󣬼缫ʯ̨֮ͫһʯ̨Ľơôһǰʱ˫۵еĹâԽԽʢڼʶУҲһƣǼ֮ͫƽģԺпʼݽƵñ仯
һʮֽ⿪ķʽһһһ£ܿ켧ҵȷķ⿪һ㣬Ҳƻڶ㡣󼧷翪ʼֵڶĽơ
ڲԶż磬΢΢һСҲͨͫҿͫй֮ôϣ
ȥˣһֱڵƽ֮ϣΪƽ֮ǧ֣һһƽĻ̫ʱ䣬˼ѰƵ
ԨĹж˭Ҳ֪ӴԳɿռӦòСʱһ˾ţһѪɣɫҲЩ԰ףǵõƵ۹֮һͨʱ򣬺Ȼͣסת˻ǰһǽüͷ΢΢
Ӻ˼ͳһʯǽ˹ȥ֮ǿʯһǽʱ˲ʧšžһ촫֪ʯˡ
վþòȥԥƬ̣ͳһӣӺڣ͸ǿҵĸ£һǽһʧǽ嵱С
ʱѾȥʮʱʣʱһˣѾ⿪˵㣬ƽ㡣Ȼһã˽ˣһԵҲǺȻ˫ۣΪһӾʯǰ߶
Ҫ˵һŤͷʾͬʱԼӿٶʶƽƣΪ֪Ǽִ֮²õģ޷סԷ̫ãڻһػһѿһâϣܹסһǾһΪѹᣬԷĻôʱǿܳסϾ޷ƿؾһǵĸֱӼ롣
ӴʱһƬɽУΧ¶ȸߵľˣһҺƻһ΢΢һЦһһɢǵᦾ£ͬʱǰĻɽʼ𶯣ӵͺһƣᦣȻһ𣬵˷ȥ䣡һɽ鿪ӵǰһ䣬һƬѩصС
̹ǵ¶ͬʱʮ׶ɫһ䣬˺һ֣һɫĻᦵӿ¶Ȼߣڵᦹעɫ·һ㣬ռ䶼ʼŤ꣡һѩ鿪
һһƬã磬Ǿ磬ˣһһŽɫķϮ
һǰһ֮ɫ飬ӽһ壬ವһмһһˣɢ޾ĸ£УȻɫ̳ռ䣬꣡һеʯٴλ촷ۣͬȫ飬ӵǰ
һ㶣˿磬ٿ¶һ̰Цݣٺ٣磿̫ˣǱˣİҺܡδ˵꣬һǰ
ͫһ͵ͣһӵ۽ǳһѪӣ
ţİ˱ӸǶӼӴ󾪣ڿмæеᦲϻ裬֮ϴץסյ˳˽֮һء
ʱѾȥһʱɫѾòҰףҲǺ䤱ƽ⡣
ӱһϣɫ뱦ӵҲϷ裬ű
磬ҿҪֲסˣ
Ȼ˫ۣâ䣬ˣ˫ַӨӨâʯ̨žžžһ죬ƺȻ飬зһâһƢҩ㴫
ֽץסӽսָһŽһסʯ֮ȥһ˲䣬ױָжȻն磬״У飡һ£˳ȥױصԭλήٵڼĻУžоȻһ
Ҳ˳˽һĿżˡǳˣٺ٣걦ҩż绳е磬а˵Ȼ


370 Ȼ֮
ȫǰˣһ֣һɵУ֮˵ﲻҪҶȥȻƺ˵һ΢һ㣬󽫾һܲ¡
ŭЦ˵֪Ķһᦵйע¶ͽȻǣȻɢһɫĲƣһ˲ɫĲƻͨż缤ȥ
ǰ̤һɫĹâ˫ȭӶһȭһȭԼĻÿһȭȥһ黯ɫĻ档
ĿĻЩģһ뵽ǰ׵ʱȻֳŰɢǿ֮ı䶯֯һ㽣飬ɫ
ԼĹɵĻ⣬ӱ鲢ûʲô仯ƺ֪һ㣬漴һֽ͵һɱӵһȣپۼһ𣬻һʮɳɫ쳤Хûзκβһżɱȥ
絭˵Σ漴ս֮һļ׵һս֮ʼڡ
ɱһɫ΢΢һƺ¶ɫȻɱ򼧷硣
֪а㲻֪ͬ׵޵е𣿼ֱ޴粻м˵һ䣬һǿս⣬ͺȵȭˣһһöɫȭͷյ۶ɣɫȥ
飡һɫһӱɢɫȭͷȥƲֻӣɫһڵעᦵУᦻţһӱ࣬ɫתӭ˽ɫĴȭͷ
䣡һᦺȻ飬Ѫ磬ᦵһȭͷСɫƮһ齣ȡһͨԻ齣гȻ𣬻ôһţζ˶лˣ˵֮һڽɫȥһã屬һҵĲص˻齣С
ӿ˼Ļ齣˫۹âţ·Ӹղᦱٵķŭ롣վ쵰ȻҵᦻٵˣܵĶûãˣǸбһ⣬һսһ㣬򼧷硣
ߣӽⲫս˽ʮغϣһȭӵϣȻ飬飡һ䵽˵ϡ
ɱ磬ӻȥڵϣڵĿѪż˵ôɱɱңийص˶
˿ӵĻ̧ҽ͵ӵȶȥ꣡һӵֱӱࡣ
ӷɱһĺ磬㾹˶ңڷŹңұ֤̣ʲôһڣ֪ǵʵģ
΢΢һ㶣ţ˽⣿
ӼĶЩɣ΢΢Щģ˵磬ǴνˣǵʵΪǾ񣡡
˵ʱ򣬼ϵɱͽȻȻҲ֪Ļ㻹пܻߣڣûκλˣ˵ֹ꣬âҪӵͷ­ȥ
ңӴʧɫ
磬Ȼ翪ˣʱƾӵĶͷѾһ磬ǿƷ罫ӵͷͷһ˿ڡ
תֻǿվӣ˵ȱɱѵһܴܲõһЩĶ
Щ죬Ϊǵһ񣬡Ҳ֪񣿡
Цһ԰׵Цݣһֲ̬Ǻǣѵֻ֪Ǿ޷֪
˵ţߵǰĻЦСǣΪһ˵ʲô˷ʱ䣬ү˵үһˣܸ˵ʲô
ԣЦһ˵ñҲǲܣǰվ˵ָһһâȣ꣡˿һӵȷ·ʲôʴһ㣬һĿʼʧ緢˸ղŵĹ֮ɫ㲡
ǣʹ˻
翴ֶ֮вһ񺮣ԭһֱԼϷľŮӣһ˺
磬һת򼧷˵ôҵĺõܵܣŵˣģȻİȤڻʲôأǺǣ
ҲǹһЦ˵ҵķˣ˵Ȣ֮󣬽Ƴϵ۱ʱҹͬƹܣʲôң
΢΢һЦЦд޾ûֵʳָһâʳָһô֪ͣܲܵҵħأ
һ񺮣ƿڴԹŮǰΣ
ЦӯӯĿ˵Լ˵˵أ
ޣǣΪһ˵𣿡ŭ
𣿿˵ʵһ治֪ʲôأȻһ䣬ЩůȴüеһңȻϵ֮ͫһ⻪˲ѣһͷ亹Աߵ硰ǿȻ֮ŮȻֶΣЩ˵
ӵıɸղŵķŭЩ룬ҲЩ㱣૵˵ҽл
ܺأʲôأʵ
ӵı¶˼ҡҲ˵
Ϊʲô˵أ˼֪أҰɺòðĸᣬ͸һľüĶһͷ顣
ӵԷ·˺ܶࡰðɡ㲻Ը߱ˣµӣƽվûʲô飬ȻҪʦʲô齻ˡ
ڴ½ϻΪʲôأǸƵ۹ʲôϵأٴ
ǡǡ˵ţӵϺȻޱȵϵпʼѪ
״æʵǵʲôĿأƵ۹ʲôϵ˵罿˵
Ƶ۹ѾˡǵĿġҲ֪Ҳ֪һĺУϵеĺѪ͵ȼܻ棬˲佫Ӹǣת֮仯˻ҽ
磬Ȼѣȥ״æֽסĿǽߡ
ԭеѣǿʩˡ˵
ٺһЦװһɫԵ˵÷ˣǲˣ
Цһ˵ôʲô
һЦ˵Ȼ׽׽ˣ
Ц绨԰׵¶˼ģ˵Կ
Ц˵Ȼ˽岻ʣǾ͸׽ɣȿյĳɹ˵꽫дӽָȡ˳ʱһҩ


371 ҩ
ŵƢҩζľΪ֮һ񣬡Ũҩ㣬еж͸ôŨҩ㣬㲻ҩҲ޶࣡˵
ӣʲôҩߴٵ
ͷĽд򿪣иտһʱһŴ̵Ĺâȥ
ץסҩҪˣ缱æò׽һҩŪ֣Ӷ˿ɾ͵òʧˡ
һ˲伧ֱһŽâһѽâץסӽУ߰˵̽󷨣ҩҩɢȥܽҩס
˷ܵ˵һҩӣ㲻̰ɣ
˵ôᣬЦЦҩҹͬŬģӦһһ룬ھͽпֳ룿ԴЦĿǡ
㽫пĻҾͽг룡ޱ˵Ļü󱳸оһ硣
ʵҩʱ򣬵һ뷨ǽҩֵС統УȻ걦ҩѾΪҩϲҪˮ࣬Ѿܹ֮Ǽ罫ֵС統еǿҩﵱеĻǿҩޱȵĺôҩЧ
˼һ˵򡭡ӽ㣬Ȳŵùң
˵ֵʱż΢΢һУ󼧷̸Ŀڣȼ֮˵Ϊʲôôʡ
˵˵ŲŵĹң
һգ˵Ŀǰŵù
ͷ˵ǺãȻŵùңôһҪ󡣡˵꼧翴磬ʾ⼧˵ȥ˵ҩʱұܣһ֮ƵҩΣ
ЦЦԥ˵Ȼ㶼ˣôҾǿͬˣ쵱޷ٳ֣Ҫúñң˵ţżǳǳһЦ˫۵¶ַ飬һ֪׽ŪԷ
翴һţϽתаСһЦ
һ֣һ֡űƵһ׽һֽƣоһҾ͸
΢΢һǱû˿仯׽˵Σ˵űͽ׶ļֵǸС֪׽ļֵû뵽ôľͽôĶ͸漴һЦ˵ΪҩһĴ𣿡
üһ˵Ȼǣʱûս߶˵һϡһת˵ǸСӵʱǺܴԭΪû󣬶û˽עȥԵʣԵеʱĻǸղ屶ֹ󣡡
ԣСи棬󼧷ȡһʯ˵Ѿ󷨵֮ӡУֻҪһ¾С
˵꣬һ̧֣űųһƯڼǰִӽָȡһöĴСƣս֮ӿעƵУһѪ˳˵׽̣㽫Ѫȥ֮ܿ׽󡣡˵Ž̵ݸ硣
Ҳ̵һξѪ֮ϣ̱佫Ѫգű΢΢һΣ۾һ׽иӾȡ
һûмĹɣеĹȫͷԣұĽƸ򱶲ֹ׽ޱȾȫܹʡȥܶ¡
翴ż˵˾䡰л
类ͻһллŪЩ֪룬״ǺһЦ˵ӣȻͬʱסˣΪһʮϤױƶʱ򣬹ؽ֮Ħ֮
缱æվʱǿڵױ߳ʯң￴
ãױΪ˸ҩڽֹҩʧױʧˣܣ
˵ţױ˼ˣһ˻𣬻ɫż˵
籧磬սѥ֣һĦ֣ǰȥٶ֮죬綼Щ⣬Ȼٶȿ죬ױٶҲĸڼס
Ƥٶôô죡һ䣬ٶȲʼӴܡ
һ棬ĿһʯĿУȻ쿴һʯҵгһѰڷʯ̨֮ϵĶ֮̽һ
ΪΪȣ֮ǰûʯңʯҵеıɫױػױ쳣ǿȫǶ֣޷ȡߡ
ǰտյʯҵоȻûػױһýЩ죬վʯ֮˼ʲô˫۵кâתƬ֮󣬽˽ȥ
ǰĶ֮̽ϾȻƶûýеЩ죬ٴοħ֮ͫ󣬽ֽ̽
һ죬ɢǿƣף̾һȻѵãԼмƵذףҾذױѽҪǿϲ١
˼ʱ򣬽ȻתȥŸոճʯſǸһסˡ
û뵽㾹ȻܷңһΪ⵱д
콫ħͫ⣬ǸӣҰ׵Щ̬мֿΣ˵ȴʮ⡣
û˵һͫļһʲôʱͫضˣһΣ˵˼Ůýüͷ΢΢һ壬ŶԷ
ӿŽı˵鷳̽£ȻԶһۣҿ㲻˵仰ʱ򣬴ͼŮлʮֹ졣
һûĻֻǵһ䡰ǴۣܵǾ˵Ȼ֮֮ˣ˲ŻᷢǸʡ
ӵһΧĿƺ࣬ɭ˵ҸıˣҪ㣡ȻŮ˵
˵꣬ϵȻս۵Уʱòȫչ¶
һŰ׵Ľ̬һ˫۾ϸصһֱһֱȴǱ̣һɫϵϣ˵ǳЩ볤ȹʱ˫ۺâĶŽ졣
ٴһеĶ̽һסͣ̽ȻӲޱȵʯ͸ǽϡ
ֻ˫͵һһѪͫ׵ͷų֮ĿռƺҲܵ𵴣˲ʽӿ
ħͫһɫĹâ·𶨺һ㣬ɢĲƶסâ˫ֱӵ˫ȥ
ֻӱ̵ֻͫҲһһâӿ֣ħͫĹסʧ
ߣ˫֮ͫͬͫʵûܱȵģٴ
ʺɫͫױһâŽֶȥ


372 ͫԾ
쿴ǵâԼһվԭأ˫ۺɫâӿȣһɫâźâȥ
ࣣһâû˺âУʱ䣬ΧˣԭשɵʯɵʯңһԺӣԺӵͷܶȫһ£һΪЩ˶ˣʱһڵذףذ֮һѪڵأ˼еĽ쾪ѡ
ͷȥһߺͯʬԼĽ£һ˫۾ôģʧȥɫʵ۾оǾ֡ޡ
۵һеذ׵ڵأΧѾȫʧȻǰռһãһ۵ӳˣ˵ôɱһ޸֮Сһпаɣ˵ţŽ
˫Щͣվ૵˵˭
ס췢˷ëЦ˵ҽа£ȻŮ֮֡
ش꽪Ļ֮Ѿߵ˽ߣһһ˫һѪĹâ΢΢ſ죬¶ĿɢȮŽĲҧȥ
ȻסˣΪСкȻֵذ״˽ȥ޴Ľ͹ȥˣ
ˣһµ˲䱻һħǣźȻ顣
Ű±𣬽ǰٴα仯һƬʬɽѪǲ֫ϱۣҰޱߵѪУ˻ǴСͷгѪȵζŻ
վѪ֮ϣŽ조û뵽ܰħСˣΣӲȥˣ
һ䣬µӰͻȻʧ飡һ챻˲ֵİһųɣΪǣԼħȫ˵ﵱ޷һ˿
ಣһһЦݳڽǰٴһΣѸұץס˰µȺݺݵĽˤڵϡ
ɫһ˫âҫ۳һ˽ɳɢĲӣŽĴ̳
ʱ佪ĿռһѲĶȫħȴħȴһ̶ˮһûһ˿Ӧಣһֻǿͻ˰µĹϡϳѪʺѪҺ
СӣҾǶҵģ˵꣬µһ𣬡ಣʮ¡
ѪҲʼӿ·˺Хһ㣬˾ѪˣѪеͷ­ȫɰ£Ź΢ЦһֻɫɢŨҵĺâ
챩һħתۣһһѪȴħƺһ㣬ڽĽзӿ
ڵذ׳֣ħģɫذ׹âţһ˲䣬츽İ±ڹ͸Ѫˮλ۵ѪС
·һ˻һͷ˻һ㣬еâŽһָѪȻһɸߵѪŽȥ
ħУһŭ𣬽еذɢһɵĺɫΣ⻪˿йַذ͵شһɹϢ֣ذ׷·һ˺֮УԾ˵ĵײһӻ˶ˣ˷ֳ룬Ҳ˰յС
ǵˣѪһ룬¶ײѪɫʯͷ
ڽյʱ򣬰¹ĳˣһ԰³۵ĵײ֣סƾתħ޷
˵ˣҾǶҵģȻǸþ˵ĻһˣҾܹѪ漴һתҪϴѪѪȻһڽˣ
˵ţеâѸٱС뽪ذһСۣһ°ѽļͷ̴Ѫӿһ˷ܡ
ۣΣȻ𣬶ȴ˷۲ۣ
ԣͷһһޱȵʹдȫΧĳѸٱ仯
ڰµǰվʯҵһ֪ĶŽһ³һڰɫɢ㡣
ǰðһĻȴڸǲʹΪʱǱС˵âһһµԼϲţһɹѪ
ܣܣ²ǰ͸ղŷһУ沿Ť˻š
ԭղŷһвƿصĻסԼ˽ͫɵĻþ
ºȻֹͣ˻ƺٻʲôٴ˻ʲôʱ򣡴ʲôʱͫ
һ˵ҷʱ򣡡
ƺҪˣһֱΪͫȻһʼ˽죬ܣҲţҵɭ˫ͫǶ֮ͫһԲ㣡
콫ͷӵϲһŵ˵׳գ
ңң𣡡˻һһۻƬһͷʮɸߵ˫ͷ߳˽ǰŨʯ
һѪȵϢŰµı仯˫ͷ߸һֻۣһֱɢâһֱɢѪĹâһͷıӵһһɢ޲ȳζһֻǾ綾
üͷһ壬һӣħһУɫϲһĶȡ
ɫںϣ˸ȳζƺҪʴ嵽ʱ򣬡ȣһ죬ʯâһʧ
˻˻𣡡һŭ𣬾޴һŽȥ
гһڵذףذɢĺâ·йâԵޱȵá
һذ׵סһֻ޴ͷ䣡ʯһһֻ޴ͷſѪ޿Žҧ
Ȼһã°Ӻһɫͷ֮ϻһ𻨣ֻһʱ򣬽۽ۻƣ
𣡡һ޴βɨڰ޻̫֮󣬱ʯſڵǽסˡ䣡һ޴춯
еذױһźâ͵ؽͷĵѪӿֱӻ˹ȥһħնͷмȥ
Ȼ¾߱һöţذ׵棬޷ȥ
⵱гһһͷףɢں󱳵ߣһͫɢݵĹâ˵λСѣϷһ̫ϳϣ̫磬֪СѶɱ֣֪ɷϷһ飬ԵΣ
䵽ϣ⵱ɢ֪ǰֻıڰϵһöƬµӡǣֻãĹ
ܣԼش
ˣһߣպȷҪ𣿡ߵЩɭ
챾Ͳϲ˽첢ûлشеذ׺âһȻնȥ䣡һһҡΡ
ߴŭţǡħǽˣѵҲûбȫ壿߲ʵ
̫߰ʵסֿŰ̫硣
ˣ㽪оɣ㲻ҪӼԨĹʱҪһң˵ǽҺ˱ɣ̫˵
⼫ԨĹиһϵ̫һʶ֮һв뱾ϵϣ﷢һа̫綼֪ˣ̫ý쵽һʱ˵ǽ֮ˡ
ҲɵȻ֪һУԭĮһе޿֣ǵ̫Ļ֮Щԥˣ룬̫֪һЩĻʼĩ
ӣ㽪ұʱϷڱչ޷ʱϵҳصʱ򣬲ҾѾˣ˵ҶԲס㰡ҲչأϵҲ˴٣̫˵ı飬޲¡
̧ͷʵ֪˭
̫΢΢һ٣˵죡ûҲҰΪǸڼɵģ̫˵ߵ˵
һеذ׺âšҾǽ죡뽪Ҳ죡Ҽ嵱ƭĳ룿
˵꣬ħڵذյгֵĿռѷһ㣬ޱĿݺݵնâ֮ϣ
쵰ɱ㣡ˣһ̫緢һɫĹâ죬âһʶ̫Ϊ߾֮˵֪պյηʹ˽һʶķټϽ콫굱еǵӡȫգǿ쳣֮Ҳضá
쿴â˫ۺæһǿʶ糱ˮһӿǵâ˲û˺âС
˵ΪȰ̫ǿΪǰ̫һʶڼԨĹ棬ʶıϵôܹʶʱ䣬һʱϵԼΪ۰ӣȫһʶѵ㾢ܶԸġ
âûҲǸоͷһ£ӻ˼£̫˻СӣǸɱֵĻĺҲҪҳɱ㣡
첻̫вħͫڹţʶͨħͫݻһͷɫŰ̫ȥֵиһϻ̫硣
𣡡һŭ֮󣬱㱻ͷۺȻ飬ʧֻʣ»ȥİ¡
ʱõдһϤôһûбߣǼ
һ·ϣױһ·׷ᣬ缸þа취Ȼ޷˵ӣûòŵıȡҵϢעȥϢһ·ڵʱ򽫱ȥټ룬㲻ǻЩϡŹֵĽֹŪȫסϢԣ
Լæȡһؽ׳ǼֵʱƵģ˵ȥȻƤűȥĵط׷ȥϲٶȲֲϢ󷨣;Ĳ·˱ĹעϢıһ·
ӣ㿴ǰʲô羯˵ǰµı壬̫ްߵĺᣬ߰Ѫͳûܽܵ˾򵥣Сģ
˵ߣȵΣ
ƶ죡Сıǣ˵˼ܣȫɥʧսǿеĻﲻκæΪ׸֪һǿüСġ
ڼͣСŰȥʱ򣬽߳ʯҡ磡㣡羪ϲĺΪ޷ʹʶɢ̫ķΧ˼ۿĻ޷ǰ֪
磬ɱģʵ
û˵
翴ž޴İ˫۷Ź⣬૵˵ôһֻ㹻һˣǿǿȱҩĶ
ԴӼ˵֮󣬾ͿʼöʮָȤȻȤָڹ
Ȼˣҽɱ˱ǣ˵
ûд𻰣ߵ˰ߵǰҪɱ֡
ʱ翪ˡһʵǿǷҲһͲ°һЩ߷𱨸Ҫ֪¿ǵļӡ
粻м˵ɱΣôˣںһһѵӽˣ
ǺһЦ˵ҵǺ£ʵֻ˵ɱĻʧܶྫģ޷˹ָ㣬֣ǺǣûԹأ
翴˫۷ųĹâвٴһ񺮡


373 նߣĶ̽
ۣ¾޴Ȼˣ۹۱޴ȥ䣡ģҪ㣡޴ͷ߸һɾڣط
֮󣬾޴һҫ۵⣬⵱͸һɵĽ⣬忪ʼ忪ʼСһֱС״СȻСˣŨأƸǿͷĶ֮ϸһöƬʮҫۣͷȻײ򼧷뽪졣
ǰһʮǿǰһЩʹãޱߣ̫ʱİʩչܹһܹɱСġ糷󼸲һ󼤷ֹսನ
뼧һۣ˲ʧЦ˵ˣ˵ߣ
˵ߵƤʮһζȱҩҩģܹø߽׵ʦƤףǿˣҪƤ
˵ţͷĹȻһȭ״ȵӣƻƤͷöƬǿĵطҲ㣬ֻҪϾͷˣ
±һȭĳʹŭȵ磬澣ҪħҰһս𣡡˵꣬޴ĳͫһâһƬƬձ
˺һâ䵽ߵʱ򣬾һͻȻűâţһǵâ飬޷תоһҲǿһѪ
ߣ籩һˣûһŭⱬ䣬һųͷ޷֣һͷ֮ϣ޷â̵ðµĳͫЩϣȻһöɢâƬ
һַ飬ҲöƬĹâЩһûдﵽĿģ޷ջڣһɫĶ̽ͽȻ֣̥ԯ֡
ԯĳ֣һǿĽ֣ڵ˶һٴŭһս֮ӿԯԯâݺһöƬ
±һƬҲǱһŹ⻪⻪гһߣɢǿƣ͸һ̫޵ϡ
öƬڵİߺڵľߴѪƬԽǿ˵ѪԽǴܹ۳̫ŰӰٰһ嵱Ҳ亱˵µѪʮִзŵļ󣬶һ·ųɹĻôͻɴѪİߣʱ죬ǿޱȡ
ԯ̫ŰߵӰӰżȻԯ޷ȴ޷ǹضǿĵϣΪǹɵ϶ԯģ޷߷
飡һ籬һ棬Ҳ˼ضŰߵ֮ͫͷ­
ٶȱһβ磬״ٶȱ磬飡һ籧ײǽϣһѪ
ӡ㡭δй㷢ĵ飬˫۱֮ɫ
һЦ˵˵˱㣬ˣȻƽͣѾŭɶվ
һβٴγⱩǣ͵ؽβץס˫ڷŭĿʼ仯һ㵭Ľɫ
ߣɹļŭˣһ˵ţϢʼǣīĳʼɽɫͬʱ
߸ܵϢЩ֣ջβͣȴȻ춯˺ɫذΧĹâգֶĲУħնһŭȣһذ״ͫͷµĸ֪ǿͷһ̧ƬذȻ߿ڡ𣡡һһѪ߿Ҫ˿ȴ޷ƶΪԼβڼС
뱩߽״̬ļ͵طһš䣡һ£ºݺݵˤʯڣ䣡£󽫰ԶԶˤ˳ȥˤ߻ء
翴Żɫļ磬ĵ״̬ܵ𣿡
绺Űȥս죬ǿս·ʵ壬ٽһµı仯
Ȼǻ£ÿһ嶼ǹǰƶʮף̶̵һ˲˰µߡ
ԣ̫ˣǱڰµĶ
ʵϣµʵǿΪԣҲܹԴսһҰµǱҪǿһɳԾǰµĶ֣ȵʱսԵʱΪ־һ㣬սѹƵʵԣɣ
ŭȵǸͬףɱ
ҡҡͷ˵ûˣ˵꣬ԯ֣£һȥеƺһһգԯҲǹâţնٴμ̫ŰӰ
ͣһӰ˻ûüͱһն飬ȥƲ̽öƬУ
𣡡µŤͫҲð޹⣬ڰµŤнıûҰ
ͫͷҲǾҡڣװ΢Ļζ㣡㾹ңβŮ֣֮ųͫͷʧǵŮҲô񣬶ǱŮŭţ
Ҽסˣŭһӵбһǿ״֪ƺʹĳطҪӶݣಣһ»һâԿ쵽˼ٶȱȥ
ܵ𣡡еԯһĽ죬Ȼնȥ޴Ľɫâ·һŭնȥ
ԶͣһűǡһҽУ籬ȥʧһͷһӡ
âȥָһһǧ˿ͷס⽪緽ȥ
飡һӵ˵˵Ǹˣ󼧷翴˵⡭᲻Ŵ鷳
ҡҡͷ˵ħһ屾оԹһֱСΧսνһİնһͷ­ǵʧʦ֪£ǵһǳˣǺǣΪһԲǿս
ͷת˵磬ϴγԵ㲻ڣθ㲹ϣ
󼧷΢͸΢΢һ壬״˵ӣôˣ
˵ûд߸
ҲһãΪ˳ԷѾôҪˣҪԷ˭Яߣ
û˵תȥʯȥ翴Ž죬Ȼʯǽ֮ϲŵǰѽһѽôӲʯҶԴ̴һԯҪѶȣҵʵûпظʹԯʯڴ͸
ߵǰѶ֮̽ǰסһ̽˳֮ǰö̽ʯ̨Ȼ¡
ڼ羪㵵Уʯ̨ʯм䣬һһʯƳˣȫħǿħ˵Žʯ̧𣬿֪ʯ̨ķжأ
ȻǶԽ࿴˼ϸһܿĳ⽪Ҳһϻ֮ˣǰӵͷԺʹ
Ϊ֪Ǳܹ̽̽ʯڣôȻܹʯ̨նϣ˲˸ղŵһĻң첢ǽʯ̨һڹϸ˵ӦһС͵̨ײΪôصʯжܹ
ԶԶĴ̽ĵ̽ȥûʲôص㣬Ƶĵؽ׶󣬵ȴ˷
ǰ˵磬ҿ
˵Ҳý͸㣡
ֵ˵ĸҲûѣӹ̽ʹ֮ͫȥ˻絹һ˫Ŀᡣ
Ϊʩչ֮ͫʱһҫ۵İ׹Щ˫۴ˣæɢȥ֮ͫʹ۶Ķ̽
翴˫۹ᣬȤ˵ϣҵĺõܵܣôˣΪ˼ȻжĿˣ
һ˵֪ʲôйŹ֣ȥƽƽ棬ڲ̺żǿֻ޷ֶѡ
˵һĶ̽һЩˣǴ޾𲻳ɣǵĻô˵ͫۿˣὫն
ҡҡͷ˵ǿߵֶΣҶ޷ĦȻûм۱ȴһĪǿޱȣԨ۱Ϊǹһֶۣθ޷´޾ĻԨƳɱҲȫܹ޾ľ
Ծеĵ˵ͷ˵˵Ҳͦеȷ⵽ʲôʵ𣿡
ҡҡͷ˵Ƚ鳵һ£Կܲܽ̽
ͷͷߣָ֮¿ʼƤ
˫ֽӡ̽ǰһɿ֮ܳΧ¶ͻȻ߿ʼ̽
ˣһ̽һİ׹⣬׹ɢļµķֱ֮֮𡣼Ȼô˵һγʱ򶼲й
ǿԴҵĻ֮󣬿֮øǿˣȴȫ޷κл˽ѵҵĿ֮˵̫Сüͷ˼
˼ڤȻһ֡˵̺̽ԼĴ޾ĻôͲóĻ˽ܹ֮ΪǻԣҵĿ֮ĻԣŵۻýѽĻҲʲô仯ˣֻ伫֮Ҳ˵
˼˰һĸоҪ齣ȡʱˡӣɵ㶵ĸأûгɹȹɣˣ
ԣĵˣﵽΣȽѽҳȥ֮оɡ漴㽫̽硣
ҡҡͷ˵޷ҾѽĲʾԲһ㣬㲻Ǵ޾ҲͬСɡ
תż˵Ȼˣ㲻͸ɣ
˵ֲý˿ҲǷʩչȾŮҪʲôԵɱڵģÿÿ
ԣǺһЦһĪ֮Уһӣߴټ翪ʼ߸
˵ﻹһЩϴûгĵһѹ˫Ϸ飡˵ţʣһӽʯСֽϴɾ˽ȥ˵һЩˮԻˮ⻹м꿰ҩıҩһͬζ
˵ţ罫սָʵС統ǿҩҵеļҩȡ˳˳㽫ҩԽҩҵУҩһأƬ˲Դټ̫֮ҩһƺʮֻϲʼ¾ɾҲҩҵҩһһγһѭ
⼸ҩǿҩԣȻǱҩƺȱҩҩԻǿ羪ȵ˵
̫ܵȻҩЧʮ㣬֮ҩҲضá
ٺһЦ˵˲ˣˣʯĲ̫ǿͣһĻ޷ȣٺ٣˵꽫齣ŵʯڣһ齣ɢ˵¶ȣʯʱ㱻յĺͮͮеˮҲʼڡ
ǰ૵˵Ҳһοרģв⾪ȡ
ʱһӷ𣡼ʩȻ֮Ȼð⣬Ҳһˣ
תȥһüĿ㣬׾Ĺͷһ°ɫģһɢӨӨâ鴮΢Ц


374 ۿպУ
ˣ簵и紫ĮºųСɮĻۿպУµ֮ǳŹ֣ʵȴʮǿ󣬶Ҳܡƣڴ½֮ߺ٣СΪ
ԣȻ콣аļ䵱ƺжЩͺӡļ䣬ǧ֮һʱ䶼ûУͽ콣аǵļϤ˽⣬ʱһƬȻΪνķţ콣аĹҲʮǿ󣬶һֱϢ
վ˫ֺʮŻۿպп˵ۿմʦ
ķӦûۿʮֲ죬ۿ΢΢һЦ˫ֺʮ˵ӷ𣬼ʩˣСɮۿգһۿձǡ˵һ˵ʩСɮˡ
˵ͷżıӰǰ⿴ȥɵԽԽ͸ս˫Ϊ߳Ҳ쳣ǿ󣬾ͨĽƣһ˼ûмĶƺصĴµķڡ
˵ʦһЩöЩǺѵõģǡ᲻һͬƷһ£
ۿձ˶˫۷ųһĹâ˫ٴκʮ˵Сɮ˷ˣɣʩʳСɮԵˡ
ǺһЦ˵ʦŵһУʦѾ뿪ɲУΪԲǿ両ζ̬ҲһУοʦзαرִأǺǣν⴩ʦ˵ǲأ
һĿɿڴΪ˵һЩ߰Ĳ֪ƣۿյʱ򣬻ۿյı˼˼
ۿմƬ˵գʩԼǣСɮˣȻˣٺ٣Сɮȴ֮ˣ˵꣬˫۵еĹâƺҪųˣҲһÿˮֱ
˵ۿһ嵽ʯԱߣŹһ˵̫ˣûмô⣡
˵걦ҩϴѪĵ⣬⣬˵ǴʦˣСŮҲûгԹأ
ǺһЦ˵ˣԳˣ˵꣬һ齣һջص˼ұ֮ϡ
Χʯʼ˶Слۿգûһŵӵӣһͷǣ̻ʴʹ졣
ʳƣҪȻ̫źˣۿ˵⣬ֹâһһɢŨ̳֣ǺһЦ˵ǺöһʮҩĻɵҶ
Ц˵ۿմʦһΪʮأ˰
ۿպһھƣ¶һ֮ɫ˵ʩչԲӣղҲ˵ˣȻУȻҪһЩٺ٣ҺһҰһһŨ֭Ȫһɽ˻ۿյУζ
ĳ˹ģϾһŮӣγӿӣССڵĳţ˵ȴһֱԼޱȵĺ棬֮ռһЩϸϣΪŵеϢƺȫ棬˵̫ˡ
˳źţ˵Ϊÿһ죬ϼӿҴܣΪ˲˷Ѽ˶ܰ
Ƭ֮һȫԵĸɸɾҲۿһߣĴһãյ˵ϣֱգգҲʼǿľ
ѵͻƵıԵʱֻܽеľȫڿյĵﵱУǿľ޷ƣͻơ
ԭΪ֮ǰȡҩʱʩչļóЩѪ⣬Ҳʼ
翿ǽһĴ㣬ΪԼõǴսͷѪҲ˵ĿѾɣʣµԼ޹ˣôԼǱ̽ΪоһǾǴ޽𾫣оǵȵ˵Ĺ֮󼧷ҪʼѰҵԴ顣
ʱԺ˻ۿյʩ֪棿
ʦеķȻۿǴԼô˵ϣ˵ĶԻ֪˼粻ɫ
ۿԭŶȻζҽźȻͣס漴ʩ֪
ǺһЦ֪һЩֻ֪ǲʦ˵һˣҿеĦᣡ
ۿɲסˣȴûкܼʩ֪ǲ٣ֻ֪ʩǴ֪أϹ֮󣬴½֮йĦļȫŵ˵½Ҵµļ֮⣬û֪
˵Ѹʦͣҽֻǧ磬½ûĦᣬĦʧˣʦΪأ
ۿ˵ʩĪԱ磿
ҡҡͷ˵ǣ
ۿյͷСɮַˡһתۿղڴֱ˵Σҿʩ߻۸ҷԵԺҵΣʩʣճɷҲǲܡ
΢΢һЦ˵ʦЦˣһԵ޷ϣԵȥˣңǹˣδҪ޷һҪȥ°
˵ʱ򣬼뵽Ǹʥ壬뵽褡󣬼ĸƳһԱߵ磬Լʵûм棬Ҳ֮ˣһͬһĵһŰЩɱһضҵҪ˵һ֮ƺԽԽࡣ
ۿ૵˵ǹˣδ𡭡󻺻վ˫ֺʮż˵ӷʩȻߴǻ֮ˣһϯСɮܽˡŻۿ˵̨ʱʱڷãʹǳСɮ̫࣬Щɱ˱ġ
ʵϼڷͲֻ콣аţڷҲԣΪͨȻõļ䣬ǷһޱȸĶǿģֻѧ˵ô䡣
󼧷վ˫ֺʮŻۿ΢΢һЦ˵Ҳ᱾̨һδǳ˵仰ʱЦׯϡ
ۿ׻߼ĻƬ֮ۿ֮Ϸ˵ķ⣬Ȼǿңȴʯľޱƽͣе鴮ҲɢŵĹâڻۿյת
ۿնż˵ӷʩСɮ׷ˣ֮£Сɮڷô꣬ԭһֱ࣬һδǳãһδ˼ˣСɮ֣ʩȥһ˴£
˵ʦ
ۿԵʩȣۿպգʦһ˵򲻿ԣһۿձǣһϣʩܹǰ
Цĵͷ˵ã˼һҪȥһ˱򣬽ʱӱȥΣ
ۿһ˫ֺʮţ˵󡭡ۿգ׼ô죬һ𣿡
ۿҡҡͷ˵ҾͲͬˣһпСɮĻԵˡ˵꣬Լһ˵Сɮǣ´ٴ¼
Ҳһ˵ǣ
ۿոһԶ㿪ˡӣղŸߴﹾ˵ĶЩʲôѵҲǿеʲô𷨣
ٺһЦ˵ܶ⣬ſںߺǸͺأ
˵Ը˵ˣһϡ֪أȫûʶԼ뼧˵̬ѾǱĬı䡣
󼧷˵ۿպܲ򵥣ô⣬Ǹ𣬾ȻҪ
˼һ˵˵ˣԼҲû
ٺһЦ˵һҵ⣬ٺ٣
һӣἧ磬ר
ڶ죬뽪˫˫ɫ࣬ܵƣȻʹָܹ˺ܴĺôȵ뿪ԨĹ֮Ҫ˶ñͻơ
Ҳǵõ˺ܶĺôڵѪʢԭҲƶЩҲͻڼ
֮׼뿪ת˿ʯ˵ʯƺر㣬ûйǾҲûʧҲֿϧģôĴѪ飬ܲÿγԵʱҹɣ˵꼧ߵʯ֮ǰʯսսָС
Ц˵ҿǳˣ
һЦ˵ռɽͷЩȫȦ͸Ƹ񣡡
˫Ŀ۲ת밤ʰˣ˵ţסʹһš
硰໣һҽУޱصС
ôǿҲۣһ˵
Ȼһ޴ʹһһǿɢǿĵ
ɫһһۣ˵ǿǷǿߵǵ۱Ӧǵ
Ҳɫ˵ûӦǵеǸȥ
ͷ뽪ͨһɫ뽪ķȥ
ԨĹ֮⣬ݸȫˣԨĹķԲΧ˸ˮйͨ
ȻڲҲӽԨĹλȻݵĸΧǸʵдǼΪ⣬ΪĮţҲΧһɮڵϣϵãûһ¸ɮӡ
Զ߰ˣһŭݵĿżߣ߼ݲû룬Ϊŵһ뼧мƣǿȥʮӣ֮˵ӣΪȻȥʮ꣬һͷڷѪΪʢɢһ˵İ
һҲ˲ˣоаһˣȻΰ̫粢û֪ڼԨĹڷ顣
һĿɢɷӼΪۣǱܲ˺һԣ֪Ѿ뵽˼ԨĹ֮󣬱ӧһͬ˼ԨĹΪľǵȼ֮󣬵Ŵ½֮ϼڸμǰɱһѩǰܡ
ڰҷ򣬰ԶԶĿԣһ֪ǰĿģЦһ֮㽫ջء
Ըܵ԰ǵмЦΪԸộŰ˵ղҺܲѵ𣿡˵ţ嵱ɢһǿƣѹ򰽾
һڣΪŵմˣΪЩѾһˣղԼԨĹдһɰŵҼΪǿжеҪʮְ
һҲһƣѹƳɢ˵ԣ㻹ˣаٷ֮ٵİջҵĻʴʣԸͳˣ˵Ц˵һĿҺٺ٣ܴܼҿⲻȡѣ
ŭһΪҪȥʱһֻסԡ
һֻͬ߰С֣ûɢκܣȴһѾܽץסԼֵֻʵǿᡣ
һͯ˵ԣ£Ҫʲôģ˵ֵֻˣȥһ߰ССһڽɫСӣ齩ӲȻۣȴʮֹ졣
ԣɢȥƣһվĬ
ʱղǹٴδǿ󣬵ҲŨ


375 ն
¡¡ԨĹֱһǿҵ𶯣ѾղŷĵطԶˣǺȻһ𶯣Ҿɫ䡣
һʵʵɢڱħǵ˵ǱȻתˣŵŵţ
ԽԽǿĵҲһ˲ˡ˵һǵĿ硣
Ȼ֪еĵģ˵õңҿԻصղŵʯҵűƳĹ
ҡҡͷ˵УҲȫĹеĲ˭Ҳ֪һ˾˴ģ㵥ƾһͲȷݣҲȫ֪ʲôʱ뿪Ĺһȥɣ˵ڣİɣ
ԣʶĵ˵ͷԼҲ֪ΪʲôĻΡ
˿ʼĵطȥ˼ٱȥĹ̵УһһĲϱԨĹҲʼһɵĵ䲻ǿ󣬵ˡ
Ĺ֮⣬ҲֹͣĿŵĹŵĹɢ˵ͷҲ׷׿ʼĽǣĹҪҪȫ濪ˣˣ׷ԸԵֶŴѶ
Ĺڲһ·񱼣мֹ·һۣһʱߵľͷ
ͷһƬΪĿյأյΧͨ˴ǹɲڿյһյĴŵɢģڴ֮⣬˰Ҧͱɱһ֮⣬ʣµ˶ˣ˵֮ڳȫ͵㼧ˡ
⵱мҦҵ򼧷ͶѺõһϮɫĵĻۿպһ΢Цֱżҵ˲̲Ŀ˼һۣ㽫Ųߣš
Ϊıˣ֪һͬģ˾Ҳɣ˿򼧷һ˿Įһ˿̰
ʩˣĲǿңӦеĴڡۿ˵
ͷ˵Ŵ򲻿𣿡
һ˵ߣ԰
м־ҦҦգ򼧷磬ǿʱһ˿ķͬʱҲһ˿ɻǲ֪Ϊμ˫歵ħһ
Ȼˣѹסеɻ󣬼־˵ȴźܹŹ֣ƾȫûзӦһ˿Ļζ޷·Ǳһ㡣
૵˵û˽ȥ
־ҡҡͷ˵Ͳ֪ˣҸҦǰŵģʱûˣ֪ǲ˽ȥˡ˵껷һȦ˵ڽĹʮֻ˾ˣδ
㵽ĿǰΪֹûе˷ֱҦ뱻ɱǸˣ˵пܽȥĻôҲֻпǰҦĪ֮һ
Ҧ˵һİ£һǵˣһˡ
ͷ˵ĵûбĻǲвģҲ˵һˣ취Ŵ򿪲ǣ
˵ŴȥվԭϹʽ΢Ц޷͸ųʶҪ̽һŵ¡
ʶһӴŵʱ򣬼˲о˱һʹջʶս֮һֽȻŴżȥ
ࣣһ죬ţ뺣һûһ˿ķӦüͷĵʶУҲУŵβܴ򿪣
ǰҵ˰ǰ̤һ˵˵ҹ㣿
类ͻһ仰ʵһ漴˵ûд
嵱еʼɢ˵Σ
һ֪˼˵ȥɣôд裿
˵ǵĹһжйأŲܹģǵҪʱ汬ƵԽԽҪˣڼ䣬ҲţдһΣ
¶һ˿Ц⿴ż밽ҡ
˵֣ڲʱɣ
¶һ˿Ц˵ûʲôǲʱĪ㲻ң
ұȰ󣬵ȴûаΪߣһһĻüΪʵԼʥ׵ʱҪȰǿ˵Ϊͬ޵ед̲סҪ֤Լ
絭һЦ˵ô˵޷ǾҪһսӶ֤ԼȰǿ𣿡
ȻһЦ˵ô⣬ҪΪųͬ޵УҺܲ㻹ǰѪ
Цҡҡͷ˵ѣ⣬ôǣνͬ޵Ҹں
˵棬ҷһսڣһɵ
ԭ粢ûȤ֮һսԼʹս֮ĴԽƵԼսҲǿ󣬸ŰҵƣһЦ˵ãһս
˵꣬սɽ緢һ㱬һԡڽ⵱еս񡰰ףѹΪʥһսҲҵĶ֣㱾ʥףûκλᣡְɣУǿս⸳輧İҲ֮΢Ц˵
һгһĳǹ趯ǹ⻮γһͷӰ󡰰һǹһǰ͵ش̳򼧷硣
վԭزƾԼ
һĻ˲һҲǺʥ׵мûе֣Х춼ǰҵĶ֣ݺճļ磬ڰǿһ֮¾Ȼ޶ԣ޲ݡ
Щ˵Уûκģһǽ죬ͽ쿴ǳԼҲ޷ȫ͸˴ݶȻг
һȻˣദ⼸գԽԽ͸һǿ϶ģǾЩ˵ûǼĶ֣ЩȫԴʲôָͲö֪ˣҲһк֣ǸηһɲȻǷǳǿ󣬵ȴΪϬˣһЦĿһС
ڽＧǰһ׵ʱ򣬼绺ȭ͵ͷӳ䣡һȻ飬âյ˴֮ϡ
˺Ȼһ¿ȥʮֵȻʣҪ¼һȭҲҪһֽŵġ
ɫ΢䣬ǹٴ趯һΣʵǿעǹڲųǹ趯ǹǹ˵ĵײ۳ʤڴţҲʵ
˫գŭһǹ򼧷硣
Ȼһʱ̣˫ȭǰ͵һӡ䣡һٴ飬Ľâš
Ѿˣֱӱɣû壡˵
ҲȻŭôˣԼΪ簽Ҳû˸û˸
嵱бһΪ񱩵Ϣ֮ɢһɫС̫һ㱬ҫ۵Ľ⣬ɢȥս̬İŭһеĳǹȻ𣬾䣬ݺᣬһԾյз趯ǹһ޴Ľ𽥳ͣ󣬵󣬽ɫǹʧݻĽģǹ򼧷硣
Ƭռ䵱еͷ˻ĽȫңҲĵɢ˵ĹΡ
˶סǿѹ˼ɫЩصĿ˵ıԡ
ǳ֮ǣȻݵվԭأ˵һе˼Ļˣһ֮ұ֣
˵꣬ɫĹâţսʵʣƾѹ£ͦεûƶһ˿ûһ
ŽԼ˫ֱ֣ץסž޴˫۲δбըļ⣬ƽƽ棬˫ƽƽ˫ȴ˶Ծ
ֻ籩һƣ˫һ˻һΪ
ޱȾȣȴƺûжݣһжϵеһ㡣
ʱɫƺ뵽ʲôһ侪Сģ
ڿЦһ˵ˣ
Ȼڼ罫˺֮һâ֣żűԭֻУǸǹɱС
ڼ˺ѽһ˲䣬ĽâûбգǱĽǹգ˽âĽǹɢſֲƣ򼧷磡
ʱֻ֣Ӳһ屬һ˵Ľ⣬֮еӫתļ׵Ҳǰͷųһһ㣬
䣡һǹмؿڣһ֮󣬽ǹûе䣬ȻҲûн
һ˲䣬ɫ԰ʶı˫ۣ֮˫ۣǰһĻʵסˡ
ǹڼؿ֮ԣϵҪǰ͸磬ȴ޷ͬʱ羡Ħġ֨֨
Ķͷ֮ϳƺڳĵֿеİҸޱȾȣҲûдǱ»ģ˫Ȼǹ˵ĵײ
䣡һ죬类ǿľıһѪ磬ԶһɫӲҰס
ǿǰİ˵ѹˣ
һ䣬һ𣬼׵һѾǵ֮͸ŽץסǹͷһȻһš
һǹǹͷšϣһɾǿ˳ǹ˴ңǹ֮ѣھҪӿ嵱еʱ򣬼̧ȣ͵һŽ߷ɣٴһѪ
Ȼʱͻ䣬˶һۣȻˣһһͬ㱬ԼãѾãȵľǼܾ˵һ̡
־Ҧա졢ۿհ磬ȫû뵽˻ͻȻ֣ȴȫˣȴȻˡ
ֻϱǿޱȵĻһһͨıҲǿĽʵʯһ㣬ŷ֮ƹ򼧷硣
˹ǰʱ򣬼԰׵ϺȻ¶һĨ΢ЦһԴ˵Ķȵľǣǲ֣һ治ҳʲôʰǣ
˴󾪣Ϊʱһǰ˫ֱâ䣡һ˵Ŀڴǿս֮˲ӿ˵壬žһѵͬһ㵹ɳȥ϶˵ǽϣ̱˵ϣһȫĹͷɷĩҲһ˲䱻飬һ̫ͻȻ˲û˲ȥ
һ䶯˳Ծٴμٳ嵽ǰȥŻûȥʶ˵ǵͬȥˣҲżˣȥž۰ɣҪ˶ãұڽǵʦȥžۣ
ԣ˫۴ȴκ˫˲䱻ѪȾ죬Ŀ
ӣû°ɣһܵ˼ǰ
һ˵û£ѪҲԼƳģôϵأ
־Ҧտ뼧˵ľٶӵĶһۣ˭Ҳû˵
漴ߵվİ˵ûʲô󰭰ɣ
ҿЦһ˵ֵǹݵģ
־ȵĿŰң˵þȣһжǼҪݵһϷ˵ԭҲҪһս֤Լ뷨ҵ»
˵꣬˿żһˣĵӵҲǴɵӣ
ϧĽҲ߹˵Ϸ·𿴵ĵӰӣˡ
ٺһЦȻоһĵʹ漴һĺ


376 ְͼ
簧֮޹౻ȫšȻʱˣһӴڴڳȫһļ£һѪ˳
Ͷȥ˹еҡҡͷʾû£ǡˣһ˷統ȻҲ⣬֮ǰѪ֮һκ˺ܶ࣬ȻûбѪҲһѪӿ
ֲԽԽҲԽԽܼˣƺʲôҪˣҦ˵
罫վǰ棬ضŴţϸ΢ı仯ʱĴŶһɵĹΣεɫͷףۼŹεɢڴŵĶˣ¶˼ӵĴ֣⼸ʱɢŨĵϸȥ⼸ǡ˼
Ű˼⼸ֳ֣ͷһ£һѪѪ֮˶˲١
˼󣡴żԨԴĹžС˼žһصĿ䣬ߵռ䣬̫ŵļҡҦҵ۹ž巽涼Ҫǿ˵
ŹŰ˼žȴ˼žеİ˼ΪΣк壡־˵
ҦյԨ̫֮ĹһۣҲĴۣƽңƺ˴½Ϊֵһľ⼫Ԩ۵ǿޱȣȻһЩǿʣֻͨ˵ʣΪһģ˼ž֮֮ǿ޽Уδ֮ǰӲƴս壡
ͷһս֮ǿ֪ģŵһ˵⼫Ԩ۾ڷ֮ǰƾսӲƴ֪İ˼žжǿңԨδ۵Ļ˵ʱİ˼žҲûгΪ۾Ԩ۷֮󣬰˼žƣôжǿ֪
ǲž𣿡ʵڶ˼žŨȤԼʱʮǿԴй֮Ǹǿܹ˼ž߽һµĻôʻ뵽һ־硣
ҺǺһЦ˵ҵˣ㲻߳һߣҲԣܹ˼žĻպɨ˻Ҳΰ
Ҷڼ粢ûгޣڼϿһʣʺܶأе˾ͻоʮֵе˾ͻе񣬶ǰߣԼĸоһһ㡣
΢΢һЦ˵Цˣ˼ž˵ңǼҦȳ۵ļҲһۡ
ʱĹĴŷ˵һһһɢʮǿ󣬴ŷ֮⣬ȴζƺһīС
Ѹٹֿ⵹ˣŴٴη˵һ֮ǰ˿ϷĴźȻһ죬ޱҫ۵Ĺâŷ쵱ӿ̵֣˫ۡ
ƺҪˣȥûлȥҼ˵漴С
䣡һұһǿ˻Ѫ磬ֱӻԲѡ
ң纰һ˰ҵ߽ȺУʱŵĲûнȴŵĲλĳһͼ˿ȥɫ䣬Ψ翴Ǹͼʱ׻˶
ԭΪǷͼ콣аļ䵱пһͼ
ôܣȻǰͼͼ콣аļеģ򵥵һͼУޱȣô⼫ԨĹĴ֮ϣĪ⼫ԨҲ콣аͬһطɣ
翴ĸͼɫ𾪣漴ż˵ͼǼԨ۵ı־
˼ĵ˵ͷʵԨ۽ʲô֪
ҡҡͷ˵Ͳˣ伮ûмأҲģ
ͷֿ־̫ĳ壬Դ½ϵһЩӦ˽ĸ࣬˼־
־Цһ˵˽⵽ı಻˶٣޼ɲ飬ԨϹŸɽˮɣո¶ͷǵʱ֣һ˫ȭңһֱԼԨԷ⡣
иӼᶨһ뷨Ǿ⼫ԨӦҲ콣аͬһطΪԨۿİ˼žеİ˼½ûгֹҲйֻ콣аļ磬Ǹصĵطųֹ
ˣ콣аļ˸ŨȤǵһʲô磬ȻԨܹ콣аҲܹôҲһа취ȥ
粻ϵ˼ţȻԶһ󺰴еĴ˹ͬʱĻкƿ֮аЦΪҦƿڴ
ѭȥһۿȥ֮󣬼˾ɫһ䣬ΪҦĸױлŲƵı
ãױλСģױ쳣ǿ󣬹Ǽǿ޷𣡡˵ͬʱ˽һʾⱣ磬ԼĳҦ
̵ģ⼸Ƥ̫Ѳˣ׷С̫ү죡һҦһ߼ٷɱָٶվǸϲĵٶȣϵĵԪѾʣ޶ࡣ
ǰţ͵һȭӽҦǸױ䣡һױͻһȭֱƷڵأҲǱױδֱͣվͬʱױҲϵˣĸױһвûбصͷ֮һ˫ɢź˫͸żķŭ˶ȭͷǰļ磬ױҲǻеıżնûκֻǵ
ʶױ͵طˣĸױһһϣױڹ磬ǲἧٴ׷ҦҦΪˣĸױȻĵĸٴƿڴģĸͭûǲǣ
һٳҡ־ҦҲǴ߶սţĸױսһ
УΨۿûвսһصĿĸױվǰҲûвս
Ǻεȵıѩۿյı֮ʵǲǿ˵ʲô
ۿַǰ˵ӷСɮǵϸһɸܵϢǲǿܣǻˣȥ֪꣬ʲôʹʬס˵⣬ۿշһʣ漴ɢһââʮʣľƽͣеҲʼת
Ƭ֮󣬻ۿ˵ƺҪٴǣ
˵ӦѾǣô˵ǿҪأһ粢˽⣬ǻۿյķƺӾͨʵ
ۿҡҡͷ˵ڲ˵ǣƾǰִ֧䣬ǽʼ˷ŭ˵ǿҪǣ˵֮󣬻ۿƺ뵽ʲôüͷ壬˵ϣз任дʣϵĹâǿ
һ棬ĸױ뼧չ˴սԽԽľǳ˼Ҧ֮ˣƾιױƺ֪ʹòһ㣬֪ƣ룬ιȻˣǵˣƺһԽսԽµĸо
ȥǰ취˵ǿ󣬾ƾ޷ǻɱˣֻн߲ǣ˵
żҦСӣ˵ʲôô׷㣡
Ҧ߷ߵ˵ģĸֻͭһСӣ׷ᣡ
ԣ˲ˣҦõСӶȻǱĸױصıҦȡ߿ĸױôܲ׷ͬʱҲܺ棬ԼȡҩʱҲһ绹˲СĴۣȡСȡõء
˼ת˵ʣµ˲ôűǣ˵֣꣬ͣһתһһɱȥ
ҦԽױҦ뿪Ѹٽϣ֪ҦĺܴһסҦĸ첲ʩչٶͻȻױ뼧˵ľһҵʱ򣬱㱣һƽ⡣
缫ٿ񱼣ҦһһҦ½󱻼˺ͬʱʼϲ󷨣˵ϢڱΣһ߰˵󷨣󣬼ȡһ۰ڽ֮ϣҦڶһϢʼѰҲ·
аʱڣ翴һ䴦չȥ֮󣬷ǰһ·ս֮ģеİҦ۵Ľ͵ǰһһ㼱ǰȥҦս˲·УԶԶĿ·ڡ
Ϣʱ䣬ĸױ׷ȥ״Ҧ෴ȥʱ֮ڻص˿ƽ֮ϡ
СպãҪ˿ЩѣеĶǴӼԨĹеõģһϢ˳ȥҦҴܶ鷳
Ҧ˵ͷϿʼϢ
ʱۿ˫۹âһŹâûıϣɶǸȫ֮ͷгһɢ͹âĹۣ˫ַɣһӡ˲ۿյǰһģʱΧĺɫϵŴ֮۶ȥŵں죬쳣죡
ۣһ£ۿһѪ˵طйŹ֣鷳ˣ
߹ȥʵ˻
ۿ˵ڵ֮£żΪŨʬǴŵΪŨңסˣԼԨ۵ܣŨҵʬҲ޷Ӱ۵ʬЩױͲһˣܵЩʬӰ죬ʼǣҲ֪ʲôߵģһֱܵʬʴյò˶ǵǾͻõơۿյ˵
˵ͷĵԭЩױʬ⼫ԨĹ죬Щʬô͵¶δȥظ޷ȥǲ֪߾ǰûгȥ
ʱźԤ׵Ĵˣһǿޱȵйһӱ㱻ѹڵϣ޷
ԨĹ֮⣬˿ŵĹȻһǿĵһһʱ֮䣬طƱ仯·նҪѹһ㡣
ɫ䣬޳ϵλҲ̲סվżԨĹ
ʱԨĹϿպ⵱пʼжһһӿ
һʼĶ
Ǳ׵˵ҵһӵܣ䣬㱻ɷĩʼ䣬ֿʼһֵᡣ
󵨣˭֣ѣŭһջ֮ев޼£ûκ˻ǵŭвŵĿʼᡣ
⵱вϵڼԨĹгֵı㲻ױҲ㹻˵ķ
Ҳӵȥᣬһʱ֮䣬﷢˴ңҲᣬеһõͼԶݣȴѱ˶ϣܸ޼£˲ͱȻҲһЩ˵ļһõ֮ɹ뿪
ȫ˷񣬵Ǵսַ붼䣬ѪҲЩѧһⶼƮʮ֮һ֮ء
ԨĹڲ˶޷ſڵضŴţҪ֪ᷢʲô
ȻڴڲһһĶٱ˳һˤ˵֮ϣ˶Ǵ󾪣ΪɳĶһˣʱʮ˵еκһ
Ҫ˵ΪȵҪ硢ҦͽˣΪǶޱ𾪵Ŀͷ˶ӣȻ㣡


377 뿪Ĺ
ǵֵһӰת򼧷˿ȥһϵķ˳飬˵ô㣡һû£˵ţƺܵӰ죬ܹվ
ӣô⣡ȵ˲Ǳˣص
翴ʱޱȲ죬⼫ԨĹʲôطֻӵԿײܹ룬ΪѼԿף˶ˣжʮ˽ȴʮ֮һȻˣ뵽˰˼ڲ
һ˵ʲôһĹѵõʵ㣬һαļԨĹһαҪǸ߸ϵļҡҦҵȳ۵ĳϴ̵Ĺ˵ţڳһޱȷɧơ
־ҦԵʱŭǿѹѹ޷֮˫ۼ
˵Ĺ̵˼硰˿ĹĲһǸģ˵ѾõǼˣţϸ
Ȼ緢һ֧ëʣ֧ëʿȥƽƽ棬һͨͨëʣǿĵѹ֮£ëʾûһˣǵˣëʼƺδɵīˮһüе֣תһ룬ʲô
˵ӣǼ󰡣ҲֻɵĵõԴ޵˵
ԣЦЦʴĶԶ˶˵ȻͿɲܹ󡭡ޣ˭˵ǵˣһֻͨëʣǱõģĺȻƺӦʸڷϡ
ӣ˵ǲǵǺã㽫ջصָȥҪȻսҲаʱҦҦȻǼģǴǰһֱߵƷմȾ˴֮˵Ľָղ£ֻͨµʹáսսڣȻǸյõ޿սڡ
ԣͨ죬ΪԼܹϢĽߣڸղţǵ̫ͽȻûнպþͱ˳
ǺһЦм㣬ܻشҵĻұΧȻ⵽ȫ½׷ɱģ
ЦһСӣвѵͲɱ𣿡
˵ðԹԣûв´ĻȻͨսϣǺǣҾͲ˵ˣ
˼һմ˵˵ôģҾ޿ɷˣʵǲһʼ뿪ǵ֮󣬱ܵе֧ëȻܵ˰˼ǣǿ뿪Ļôëʾͻɻȥʱװ׶һֳŲ͵ڶǮ˵˻ɱ
ˣֻеȵԨĹƳȥʱԼĴ뿪˲˸ղŵһϵķ
˵һ֪˼ûе۱͹žڶȻ˼ô֪Ԩ۵⣡ʵĵһҪİ˼žԣڶ⣬ȷԨǷ񲢲½ˡ
ԣ˵ȷе۱žȻ۱ûпȴиܵǹϢžҼˣ޷ĵڶ⣬޷ش㣬ֻܸ㣬Ԩƺ⣬ҾͲ֪ˡ
ʵô֪ģ
ҡܵʵѾشˣʣµԼŰ죡
Ļ֮ĵȻˣһҪҵȥķһֱ룬ȫȻûĻ
ιСӣûУ
ع˵Ǻǣӣƭ˻УҪ˵еһҶţֱµĻιڱʿΪ׷ܣ
ΪΧ̵ȻһŭҪһ˵ӣô˵ˣǲǱ˵ˣɹƭļһҪȥҡҦҵĹҲ´ţˣ
Ҫŭ¡¡һ죬Ĺʼ𶯣һǿĹâ԰˼ɢ˶оһǿһӱϷײȥۿҪײڵĹ޼᲻ݵʯϵʱǰһ˼ԨĹ֮⡣
âƯڿУ뼫ԨĹƺȻܹԶ໥ɱھ뼸߰˰׵ĵطҲƳ˵ĹһķߺޣޱȳӵĿżˡ
ڵһʱٺһ˵λԵټ˵Ҫȥʱһֻƾճִǿץȥ
ǷֵһšȻӴֵ˳˿ಳˣЩ
λѣǺˣôӼԨĹгղųֵǸ˵Ҵ˴δӵˣһйΧ
֪νĹģҪǣڵĹҪȥҼĹȡĹ֮־ż˵
ֲҦң
ҦҦԶҦһλ塣ҦԶ뼧˫˫һݿڵλѣҪôżˣҴȥҼ԰תһȦɣ
ԣһŷޱѿ˵Ͳˣ֮ǰλС˸ЦȻڴҶˣôʹ˱ɣ˵һתԶȥٶ֮Ҫϼ֡
ҦԶһ󵨿ͽߣ漴Ȼ׷ȥʣЩȻɵϢĽĹضʲôֶΣмҪߣɵҲ֪һǵõʲô뿪ڸղҦ뼧һǸͲںǿ˵⻰ǹʲ˹׷ȥ
µĶż˵硢磬ǵ²Ÿոտʼ˵껯һâԶս֮ȥѰԼˡ
磬ˣû°ɣô£˭㣡һ˳ߣһɷܵڵ״ʵվĺܽʱһǰȥǿżֱȥ
˲ô£վһߣǹ㱻
罫һ۵ף֪ղһ£ȫܹҲûж˵ɫõĶ˵ɽ֮ǰ˵ҵ鲻ܡ漴ż΢΢һЦ¶ĵЦݣ˵õܵܣˣǼɲҪร
֪˵Ȼҩ飬ҲȫǸɽ΢΢һЦ˵ĺˣҼǵǵԼ
ɽɫһ׵𽥱ż˵Сӣ𣿡
оܵѹԽԽս֮ͻȻԡڽ⵱Уս˵ôѵ˵
ɽŭЦ˵ˣǸǰʱ䴫ķзļɣҿЩսһЦҲɱ㣡
ҪֵʱԶһˣͷһѪɫСɢѹصƣ·ٲһ£磬ˣһʲôأ˵䵽˼ߣбۿһɽ
ɽһ˵ຣ죬ʾ𣿡
ຣ۾бɽ˵ɽʲôڸ˵ҵĶӻһħڵӣ
ɽຣ̬Ȱŭգŭ
û˵꣬ຣ˵ʲôݣ㶼ʸ񣬹ȥ˵˵꣬ͷСһɽһףͷһһѪǿ˻ȥ
ãһຣ죡˵껯һԶݶȥ
ຣ쿴ʱޱҪ˵翪ڵ磬ѡ
һһĹʣ֪ЩʲôЩ䣬˵磬ҪǼ£˵꣬ȥ
ຣüͷ΢忴ıӰ˵磬ħ֮Ůڴ½ħ֮ƣٽӴ
Ҳû˵Ҧ뽪վһĬҦ뼧־ɽȥŷ˹żຣ˵磡
ຣͷ˵߰ɣصǵӪȥɡ
ವһһ⻷ͬһ˻䵽ΧҦҦ
ҦһӲԾ紫Ҵˣȿ
˵ԪĶʧҦ뿪ҦЦһ˵ܵܰҲεЦЦһͬȥ
ʱĹѾӿϼ⣬սȻټղ˵ҲʮΧ׷ɱһֱϡ
˷ɵӪеʱ򣬼üͷһ壬Զຣ˵Ҳо𣿡
ͷຣ˵֮ܶǰ͸оˣһֱѪ׷鵽֮ȴѪɢˣ֪ȥʮֹ죡
˼һ˵ڵĹǼ˼ʬʮǿ󣬻ۿմʦ˵ʬأȻƺʲôһ˵ˣۿأڼŷ֣˳֮󣬻ۿձʧһ㡣
ຣԶһָ˵ۿѸǸһһˣдʣƺʲô
翴ȥŷ֣ۿһݵɮڵоɢ͵ĹâоΧɷҲڼĵؾǷҵĳȰɣջ
ȥɣʣµѾܹˣεĵĹڣڸѾϢ˻ȥӵе۱ع˶ñĹˣϾ۱мԨ۵ľžຣ˵
˵ͷȻ뵽ڵĹĸ߾죬Ǹ߾˵Ҫ˵ȥԼ粻ڶԣżຣ췵˹
ȥϢϢʱҵ游Ҳ游֮һ㣡ຣ΢Ц˵
ԣЩ游Ҳĸ׵ĸףһʲôˣĸ뿪ҵʱڵһʲôɫȫȻ֪
ຣƺ֪˼˵ĺˣ游˳Ƣ֮⣬˺ܺãӹùΪ飬˺ܴ֪һкܴĸңĿǰ֪ǹùõĶӣԸԸȫԼ˵ļļȥˡ
뽪ڹ·һ·ԣʱȴһĽȿ˵ҲȰˣ˺ܺã̶̵һ仰üЩݣһʱٸн˦˦ͷ˵ϴȥϢɣǸմӵĹкܶѾˣûʲôȵ뿪ʱ鷳϶٣
˵ͷ뼧һͬԻ˷䡣
ص䵱Уֱӽ뵽С磬ʱ򣬼ɽȻûѣڱչأεҡҡͷ˿кܶ໰ɽ˵Σڼɽ£飬֪Щʲô
һ棬ݸһнʮ˽Ϊӵ½׷һ߷Уһţһ䣬ǡôĶ
־ܣץסضƤ˺
Щӣ׷үү˵ƼСǵأͬʱн֡ëʣͲһ˾Ͳһˣ
Ȼһǿľĺӡǧһ֮ʣһˣһšеëţɢ͵һдһơ֣
ռһǿĲƣƾֱӱ飬˴󾪡ǵеһץס
ģӿëʣڿдһݡ֣ݡֹâţսڣʱ䣬ٶȱһϸߣʧǰ
ȻϢڣ׷


378 ͻƣף
С統дã绺֪ǴӼԨĹ߳һ̿ʼ½ĿʼˣԼȼҲΪʸ֮ģͬǣļ˽ԼļűԼ뽪쿴ȥмҡҦҡ³ҵ͵ϮԲ٣ңʱƣֱҲĻᱻԣֻԼʵǹؼ
󼧷С統нʵһ˳С磬ڷ£׵ĽΪͷſ˲ӿޱŨľƱ
һͨأյнƿʼۼһѹѹĽƱĶѹĺܵͣ·Ҫѹһ㡣
͵˫ۣԷĴбһ˿յطȥҲżһƶ
䣡һûκԤףһˮͰϸĽ£վڰյ˿ӲĽ£âţ䲻ޱȡ
䣡һһף£Ȼޱȵɣתת͸һǿ
ƿʼ𶯣󼱾һѪĽƣʮƽףӽƵ͸ļ¡
ڼɽٵķΧ֮⣬ܶ˻ǹۿʶעǰױɵĶɹҲΪԾ˽ܵĵطҲټ͸ϢȴЩԭ˷׷ײĿ
վ䶯ĽƣļµƣеսⲪȻֱʵʵսֱֱĳ˽ƣƵеɫĽ׹ǿսһ壬Ʒ·ܵһ㣬Ҳ
ǿս⣬Сӵս⾹ȻҪʵ壬Ѿŵ˽ƣ˾һ
ҲĽȻһΧĿ·𱻳һգһɫĽһżȻ¡
ĺã緢һŽ׳ȥһٶ˶һ
ľٶȷЩףǿĽ׷ǵûֿŽͳȥ
䣡һһȭ䵽˽֮ϣɫĽײûбǽ糹װסžڶ
Χ۵Ѿ˼Ӱֻܿһźɫڿбȴ֮ͨǿϢܵܵʹࡣ
׵У˫ۣƾƻڴ󣬻Ȼ壬ڵѾǿĸҲѾԲ׹ʲô˺ֻǿ
׹⵱зĹ⻪ǾתȻͬһ̶ˮûһ˿Ķ
Ƭ֮󣬼׹⵱Ȼ˫ۣʯһһʼˣ
˫һâ䣬翪ʼһȭһȭĺסԼĺɫףˣ쳹֮䡣
ȭ֮󣬽γɵĹųһѷ죬ʱҲǿѪֱԽսԽ£һȭ׻ɷɢؼ䡣
ˣ˴˵һ
յеĽҲʼɢȥǼ粢û˼Ȼǽ֮
ȻڿУ˫ֲϽӡһϢӡɢȹ̵׳ΪͽȻʼˣ͸ȴʵǿ
ô¡ѵʧ֮˾һ
֮Ϲڱ𽥵ıΪ̫ΪһЩʰ˵Ҳ֮ΪȼһֱڣҺҦȳҲûַŵļˣΪ̫šϹʱֻ֮һַţ൱ڵϢһ㣬أѾʧ
ڵֿʼעһЩ伮п˹ֻ֮Ƭû÷ʽ޴Ѱңֻܾʹա
ٿ磬ԭѾ׳ļ磬ڴ˻صʥ۷壬ʵϼսһµĲΡ
һ֮󣬼粢δգٴνΪʩչٴοʼ۽ƣվһâתȭȥףȻǷźĽףһΣ˺ܶࡣ
鵤֮󣬼ٴ£֮һʩչ׳Ϊһλصʥ۷塣
ľٶ˶ˡǺΪܵڱԽױʱһ𱬷һӾ䣬ӽɾͱضһ˵
ǺǣҲԹž֮ɳ֮ǰͱɱʤСܹɳȥãҿְ·ز֮࣡˵һͷݣˡ
ӿͥ鸣죬ռ㲻ܷۣҲһһը׵Ⱥ𣬴ǼݵĸףҲǼ游ף
뼧ڵĹ֮Ѿ˳ͻڼ߳ƣһ˵ףСҲռ㼧ôѲ㼧˲ɣ
ٺ٣ã뻤˭ͻ˭ôƴЩ¶Ҫܣ˵
Ǻǣǵǣֻ룬Сǲ㼧Ұ֣Ȼռ㼧ֲջǽž޵СඣһȥһЩһ˵ı˵
飡һ˵Ѫ絹ɳȥ׵ֻջأʵδɢ۵˵ɽΪӲɱҼ״ԸܼɱΣ
ף㣡֮ǰ˵ŭһ
쿴Сӻû꣡һٴ̧ͷ׵Ҳǿ򼧷硣
֮伧ٴվٴӿһǿľһν
СӲǴһɣ˵
˵С֮ٴζɽٽأһЦдŵ٩Ե͸˷̵ζ
֮󼧷ɢƸǿһЩ׸Զܵ˼ϢԾǶ֡
һƺ˳һ㣬ٴ١ٵǿᣬ֮ɫ԰ףϢЩ鸡ȻһΣɽЩڶɽ֮ش̽״ָ̬۷塣䷨ţΪһѹصʥ۷Ϊ
ڵļѾ۷ˣʵ־ǿͳʥ׵ĽޣѰ׳ǿߣҲǼĶ֡
˿ż磬ƺȻûͣ˼վڰյ˼ʲô
СӲôɰɣ˵
µĿſеļ磬㵽Се˼ǵõһˣ
ڿһڼԨĹʳİ뱦ҩеľӽеʼ
һӴľڼϼԭǺ㾭䣬Ȼܹͻƣ
¡¡һ֮һըףը׷·үŭһ㣬ſ׹Ȼû۳ƣǴ˿һһըը׳ɽɫըײһţյشÿһ£ܱһɣܿѾʮֲֻֿǣն·˺һѷ졣
˺Ȼ٣ǻǵһμҽ׵ƺҲǵĹơ
ս죬ţ˫ȭգ˫ȭвϼ䣬ͨ屦һնһ㴣֮䡣
Ȼ֮ǵɫĽ׿ʼ仯ľˮԵɫ֮󣬽ױɰɫ󽥽ĵȥΪ͸ɫ˾ȵʱ򣬽׺Ȼ򼧷硣
£ǿƺƵк£¡¡죬ѿһ죬ϺɫҽĽ׸սӽʱȫȻˡ
䣡һ˼ϣûκͣһӱ䱻׺˵ǵ籡Ϻɫҽѷ쵱С
˻Ȼ
˵ʲôţС·ز֮࣬˵ңɼķߣ׶޷룡ҵߴЦ˵
üͷ΢΢һ壬չۻ軨Ķ
˵꣬ߣ¶Ҫڣֻ䣡һҽѷ쵱һȻż˳ͨһѷĲԶ
ȻɹˣСӵһôһӵܵĻôˣһ̾
ˣһ֮һ֮ڵ𽥻ָҲһлָ۷壬·֪ƣһ㣬Ȼ𣬼۸ٴλ飬֮ǿ塣
ţоԼɢĹâ·Ҫ뿪壬ǣɫ΢΢һҪܵǣɵʶУ̥ԯ֮ϡ
һüгԾֻɫһһɢһĹ򼧷̥꣬ԯʱʶ֮ɢŽâһӳΪһĶ̽ĵԭҵ콣¼̥ƪоɣӾˣ
ţȻоһǿľ뵽ԼʶҪʱɫһӴľս˻굱УһЩھ򼧷꣬âš
꿪ʼ𶯣󽥽صԭλĸо뽣̥ԯֻһ˿ϵ
ˡӦþΪ˸һƪƪȵҽ̥Բʱ򣬽뵽꾳磬ʱ뽣̥϶Ϊһɽ꣬ǾĿЦ½ˣ
һϣ绺䵽˵ϣһ˫ۣ˫۰âתо뵽֮֮ǰϸ΢Ĳͬƺӵҵõ֮󣬼һĸУΪʱܹܵԼط֮ŷŭޡ
΢΢һЦ˴ζɽ٣ǰչֳģԭļһֱΪ˲زòǶǶս֮ʱȥĥ־ڼս֮ʮֲ
ļʶһ㣬ˣҪݴͷĶ磬ٴ԰֮˳ǰЩ֮ǰսһЩǿʩѹֻܽս֮巢ӵ쾡£
ɨһȦԶңңһָȵԣɸһսռһսǽ뱩߽޿ԵĶ֣ռͻƣҲڳԣ֮һս
Զûವһ䵽˼ǰ۾˵ڽˣԹƽһսˣ׼𣿡
ǺһЦ˵ԣͻǰ㲻ҵĶ֣ͻƵףҵĶ֣
ŭһԪɣɱһֻɢǿż
˼սٴȥ¸һƬյع˽ս
಻ף翴ֻ֣Ȼ壬ָһһ䣬ֱķ飬Ȼ˷ʱˣս״̬ɣ
ŭһҲдֻýս״̬һ⣬嵽ǰ޴βѾãȻż˦ȥ
ǰ̤һһ̧䣡һסһյΧĽȻѣ촷ۡ
һ˵ղҪʹ㣬㻹óʽٻĵطݺãһⱬɣһֻɫĴƾճ֣ƾҲ㲻ȥ
һץסԵβ䣡ϵıڵϿˤ


379 ⹫
ԱһҪȴ޷Ĺ˵ܵ˺ôǰȴǳĴ
СѣˣǣһȥҲͼĺͯ˳ۣȴһϹŶĸо͸һɹϢ˫ɢ˵Ŀ⡣
ͯ˵֮һеһĪԴӼ˹ȥӵһߣĿżʵǼ磿
粻˵ǣͯһֵʱΧԶɢһƬСĿյأʱ֪ͯȻǸǵҪȻҲַӦ
ܺãΪ꿡ܣܳɳĻδһͯ˵ƽͣ˲²͸
ԣЦܳɳôвܲ仰˼лģ
ī㻹Ľͬ䣬ֻصͣ׵٩
īһ˵ףҪһսϷʱʿ֮кã˵ţһǿԪĵ죬յ۳һͷӰ
ٺ٣īΪӻ㣬ֻûȤȻݣʱ㣡˵
żķȥ˵Сӣл㣡
˶ĳƺڴӳùȥܲŵױԼ游
˿̼罫Ҫ游Իп֮ˣսĥ³ǿģһЩš
Ǽ磿´һ֮һûӪĻ
ͷЩľګΪ˵ͷ粻֪˵Щʲô
ʱຣǰ˵˵үүֵܸոնɽЩϢһ°ɣϵϢ֮󣬺Ὣүүġ
׶ż磬ЩƮҲǵͷ漴㻯һʧ˼ǰຣ쿴ż¶һ˿Ц㲻뼧һͬ
ȺУһ񡢱죬뿪һΣ½ˣڵһʱ俪ʼ𼧷
ص˷䵱Уڴϣຣ˵ҲµˣղǸ˱游üùм񣬿Ҳеоˣʲô뷨
ع˵ҡһû׼ãյ飬ЩӦѾʼҵˣһҲ˵ǵֶΣҵҲѱ֣˵벻˵ûʲôˡ
ຣҡҡͷ˵һģѾźˣּѾȴĴˣ˵꣬Ѫ˳˵ǵΪ̫ˣѾͨѪǵĹļȫĨȥˣ֮ǲġ
΢΢һ˵Ѫ
ຣЦЦ˵Ѫǵ۵ֶ޷ȵģֻǵѪһѣһתຣ˵ԼɣǲܾΣһ㶼Ҫȥһүү˵ת뿪һ˼Ŀռ䡣
ڴϣȫûͻ֮Ӧе˷ܣһƬң¿ѾԼˣҪԣȴЩӡ
ˣȥô࣬ȥС翴ڵʵɣʱһС統С
ɵСıԵǰɵһУս֮ģսյеƲֱӱսõȭ䣬һȭȻӳΧĿǿȭһ޴ĿУֱֱĺеǵ磬꣡һ鿪ʼɢһƬس˼ǰʶһɨһΣС㱻ǧƬΧУܵĴڣһЩ̫ޣʮǿﲻСĻڵʵ˶ֻʤס޴ȴȻûг֡
һ뼧һͷ汬Գǰ汬ԳԺսϲѪȣͻˣԴ󷢣׸ߵʮֱ򼧷磬һȭ
ʱļ磬һɨ֮ǰԥս۱Цһͽ뱬ԳӲ䣡һȭһһӲӲȴüһѪӿʹ졣
ս˰ʱضȭѪ͸һɼ˷ܣʱǱԳĶ֣ԳҲùҲѪʡ
һԭһɽ֮ϻָţԳʧޱȷŭ˫ȭ˵ţ죬һЩʵߵޣܵƷ׷Ӵܣ´ɷǵùͷ
ָ֮󣬼ٴγڱԳߣٴ֮սȻǼˡʮ飬Գƺ˲٣˫Ŀ죬ɽ֮ϺĴŴ
ʵϼģȻĸޱʵͻƣ̤֮׳辭սոձΪõĸʵ
ڼĿĴﵽˣȻ汬ԳĶ֣ͷ汬ԳԵĻͲҪȫɽɱ
ѾףһӦԼĳѪ龫꣡վɽۣ֮ſʶǿʶ˷俪ŤĿʼ۳һռ䣬ռ䵱лһƬʣƪʵĿռ𽥷仯һƬڵҹգҹյУһſǳʼͣ˫۸ţһţţĿţ
ĿŴǣȫӵеĹ㣬ΨĿŴɢŶеĹԣס̡죡
ĿŴǷǱӦŽľˮԣΨȱԵĴǣƬռ䵱УܹĵԣȻͨԣԣԣҲ˵ƬУȱٵ֮⣬ԡ
ǵˣоѪȻڣһƪгԽУȻҲѪɫĽ
ܺãҵĳҶ֮нĺڴб֮󣬽⿪Ǻڰ֮ʱҵĳʲô仯
ɢȥվս츮ΧҩҵУƶս츮ķԲ֮γһȻϣеǿ󣬾޿ͻƵٻҩҡ
֮󣬼罫е似ȫʩչһߣȻٲ˽ԯóԯȵģԯͨĻߣڲִ֮ҲȻԿ
Դ飬ҵ֮ҪõĶоҪȥһ˱Ӧɽ֮Լ˼һ½飬ʼ
֮󣬼绺˫ۣ֮о㣬ڵʱӦǿ쵽峿ˣ˳С磬ص˷䡣
ɵ˴ϣĿ񡣹ãű죬Ŵ򿪣ຣվ˷֮⣬΢Цſż磬Ҳ˵
Ȼ֪Ϊ£Ҳû˵Цһżຣ¥ȥ˵ʮ㣬ຣһţſ֨һԼˣ˽ȥ
ֻڴ֮ϣ˫ۡүүˣ
׵˵磬ǼˣǼһ
ԣδ̻ش𣬼ƺҲżʣ̸ֻһ˵
Ļشü׽յ˫ͻȻຣҲ΢΢һЦ
ĸ˭ʲô˫۽żȴżĻشڴŽ֯
˵Ҳ֪
شü׵ӳϣʵô᲻֪Ԥڵмֲ
Ҳ֪ΪûмϢ֮󣬼˵ҲҵĸգҵĸգС
֮ǰϢڼ˵Ϊֺһ㣬ֲһ˵꣬ü׼Ľӻʲô
ʵ粢Ҫӣ֪˵δı游
м࣡ڽ˵˳һڣظһһ
׷·Ǳ׵һ㣬૵˵࡭࡭ĺӣĺӣ˵֮󣬺Ȼһ󷢿ĴЦ˫ˮ䣬һ
ҵ游游ʵ˵
һ˵ĸ뿪ʱʲô
ױͻһ仰ʵһ㶣漴һ̾Ϣ֮˵ʲôڴּңҪеļϳ棬޿¾ͱɱˣڸʲڷй𣡡˵󣬼׷·Ǵˮߵһ䡣
ҵŮΪ䱦ŮһЩ󣬾ҪҪ˵ʱ򣬼ԽԽɢü뼧ຣ޷ֿһѪ
׼״ƽһ˵磬ĸҸûշһ죬ҲãҲգҶǳˡ
ĸ׵그µĴȫȻ֪ģ֪ƺΪԼڼף綼֪Լʲô̬ȣ
Ȼʱļ׺Щ٣˫һգգĶż磬ƺڵȴһ㡣
̸һͷ̧ʱѾ棬ʵغ⹫
һ׻˶סˣճյ˵ղšղŽʲô
һᣬͨһڵؽеＧ⹫
ããݺᣬĴЦţЦǿҵ𶯣ס˵һʱ뿪֪ʲô
ӽ쿪ʼʽع壬嶨õԴƾʣճɾͱ֮Ҳ٣˵
΢΢һЦ˵⹫Ŀǰؼңû꣬ģʮʱһȥΪҪĻѪ΢΢һЦΪǾɾͲ٣Ϊ֪Լսɵһʥܹ֮֮Ҧҵ嶼޷ȡ
磬潫Ŀϵ˶಻ʤսףǴӵĹг֮ͨؼĻʮΣա׵ǵ˵ֲǿ󼧷磬ӣݵü練
ٺһЦ⹫ģ⣬ʺڼıӻ֮³ɳֻһ·ƴɱ;ٶȵ˵꣬ڵս֮ĵ壬һöС̫һ㡣
΢΢һ˼ת˵㡭
ֻ̧һâγһɷġս֣
ǡôܣ׼˵
һЦ˵ôܣѾ䣬ɹԼ뵽ףӴ˺ƾԾɣͨҶʵ֮һսǱһʶңûܹսߣʤͲ˵ˣڱһʣһܹٶܣڲУؼʱ̽뵽С磬һʾ޷ңȻ֮ĵһʱû׼ˣС鼧ȴûи߼ס
˷ܵͨþòܳ˵⹫֮ķţȥҪôãҪ˭Ҫȥһ˱ȥһĮ£˵ţݳȥһʶӡ֮ŵʯ
׽ʯȻ˵˵⹫֪ܹѰԴ飿


380 ǰ
ԣ˼˵Դ顭Դʵ㲻ʲôϡ䱦ֻҪʮŨĵطۣлܹ֣ҲûЩˣ㲻ǻҪȥĮһƬɳĮɸ缸켸ҹɲȥŨԴӦòҵߵһЩĳУϻС
˵˵Ǿͺá
˵ĲһȥһЩʧ˵
˵Ҿڻʱ򣬼ȻһȥĻȻһЩˡҴĮʱȥҾʮ껹мʱ䣬㹻ġ
ȻˣҼ׵Ҫؼң˭飬˭˵ʲôӷ˵󣬼ЩĸɭȻ
˵⹫ģһȥĲʱ򡣡
ε˵ҲգڵǺܺã˲ɣҸ㰲˰б㡣
˵ǧҪ⹫ҵʾ˺ܶණ˱Ļһ᲻Ծĵģҵûκκô֮ǰҲ˵ˣԱûġ
ֻõͷ˵ðɣڼҵ㣬ˣ
˵ʮˡ
ױ鱯˵ʮˡʮǰ౻뿪ңҲ˵ǸʱѾС˫ȭ૵˵˵ʲôʱ뿪
˵׼ҹ뿪
׵ͷһСΪɣ
Ӧһ뼧ʮ뼧渵ʵ൱귢ʲôʱ򣬼ҡҡͷʾڻʱ򣬵ȵʮѪʱὫЩ˵
һľ˴գຣҲ뿪䵱оʣ¼뼧һһС䵱ʱʱһϢĲȻԸ𱬵ļɵġ
ʱ֣ص˷䵱УҦ˹һȥ
Ҧ˫һ̯˵û취ҴѾϳҴȥҲò뿪
˵ȥݣ
齪ҵ𣿡ʵ
û˵ͷҦ˵ϴһȥϾ꽪Ҳһ壬Ȼįˣҵڵֳ˺ܴĶҦӦûһЩ
˵ͷ˵ѵ꽪ҵĸΪħľ
ȫȻ֪飬Ȼ޷شҦüͷ΢˵һ棬ȻҲǶһ˵ѯʹҸף˵ʵһأǵĿ겢Ϊħľ
˵ţ
Ҧ˵Ҳ̫ţĴʼҲһۣҦҡǿʢԭ˶֮⣬Ҫʲôض粻᲻֪
˵۱˵
Ҧ˵ͷ˵ҵĵ۱ڸĽʧȻ֪ʧ޷߶һ˵ǱǴĴ󲮣ţڼҵ˵۱ʵ޷߶Ÿӷôľűԭǳҳ֮Σ֮͵ϮڱӡڷţȣţȾȴû֪
˵Ҳ˵ҵ˷ţȱܹҵĴ󲮣仰˵п֪꽪ҵ۱䡣
Ҧ˵ͷʱ쿪˵Ūǳҵ䣬Ѱҷţȣ
һ˵ҽҪ뿪֮һȥңʱǻ
ߣҦ˵
ǵģϵԽãԽǲ˵
˼䣬翴˿ɫ˵ˣһϷɡ
Ƭ֮󣬼硢Ҧ߳ѳ֣о˶ǣһ·ȥ˭Ҳû˵
ʱ߳һɫȥʮӣһ򱱷ȥ
Ӵӱ뿪˹ķΧڿն𣬽³һ⽣Զȥûǻԯģļ磬ԯ뼧һϢĿǰΪֹֻмຣ³֪ûʲôȤ˽˭ԯ鼧ݵˣҲ޷˽⵽һݡ
֮󣬼ٴ˼ֳǣȻܶ࣬ΪĹԭɵӰ컹δɢȥңݵļѾȥ׼۱ҪƿԨĹʱ˻ԽԽࡣ
ţȻһˣǵ͹ԼǸˣľƺ«ţ磬Ʒ˿һ΢Цϣ˿ȥƵʮѣǰ͹ļֳǰ˳ϡ
ǰ˵ǰ
΢΢һת򼧷磬дһ˿ƺ˼˵Ǻǣˣ㰡Ǹʲô̻ûУǶͦ˼
Ц˵һЩǰϲĻȥ˵Ž֮ǰҦЩƵ̵˹ȥһ֡
ڼݳʱ򣬼΢΢һȻ뵽ԼڵԯģԼԭģԼ֮ʹõڶûܹƣضǿȴһۿơ
˳Ͽ˵Ÿʲô᲻øңҪǲңҿɾ˰˵ţһһöо䵽˰˳ϵУȡһŽһ̱Լȼ³һ˳˫˵εе˼Ǻǣôǲںο͸ģ
˵ͷ˳˵ĺˣǸһǿ͸ģǺǣҲһ˰˵ţ˳Ц
ЦһҪ˵˳϶żű˵ŷСӣ԰ȥǼԨĹһⰡҲԣѹݳأ
˻һǳԾѵӵʲôΪɾ֪ԼԨĹ
ˣֳȻȫԨ¹ش㻹ǿ뿪ɣ˵꼸ʧ˼ǰ
翴ʧİ˳ϣȻ߹·һӵĵƣЩ˼ע⣬ץʱ俪ʼ䣬ƺܿʧˡ
˿Ͷ㶼һҲǵҾǿߣĵ
վԭأʼЩơ
ʵԼڵΪܿЩƣǿҲ޷˵⣬ΪҪõҪﵽ߾磬Ҽ㵽˻߾ʱҲ޷ԼƣֻʹµһЩǿĵƣȻ˻ں콣а꣬ͻƵף˵һͬʱɫǶ˸죬һǿҲˣģģĿһģĵơ
ʱڽһվǰʱȻ˽յ˫ۣ΢΢һЦ̧ҽţҽʱ˹ĳ˰֮⣡
ȻЧЩλ̫£ֻġˣһٶҲܿ콫뵽֮ϣӦôٶȣţ㿪ʼֲȥ
˳Զż磬һ̣΢΢һЦ˵е˼һתʧȺС
֮ŨͬʱҲȱǿҪһ취ٵţѾƵ۹ľڡ
֮󣬼Ȼͣסתſ˵ѣӼֳһֱҵϡ٣ҪҲʱˣ
䣬â䵽˼ǰߣһͷףһͷңϵɢһƱȻ磬صͦֶΣˣ
ԣüͷ΢΢һ壬ĵ黹Ƿˣ˷ˣǾ˵Լαװǰٷ֮ٵĳɹңǷ֮ػһʱ֪ͨš
˵ǸģҺܺôҵġ
ҷߺٺһЦɳƵɤܡٺٺ٣СڼԨĹɱˣʲôģˣӦ֪ʲô˰ɡ
˵꣬һУһѪɫӡǸ֣ӡʺ죬ʧ˵ɱˣһ֮ǰѪ䣬ǰѪָҵģˣ֪ĹˣҲˣٺ١
翴Ѫɫӡʧһ΢΢һЦ˵ôǲ֪ͨ𣿡
׷߹һЦ˵Цʲôİ𣿹Ȼ׷ֱһϺɫĹâ˻ҷߵĲ⧲ͷ­һӱն£𣬽űϺɫĹâճ˻ҽ
һʣüҲһ㶣׷ɭȻȻѾҵˣôƽְ𣿡˵㿴򼧷硣
̾һ˵˵ϼһοǽΨһİָɱˡ
֣̫ƵԼˣûʱㆪ£˵˫ƱϺ죬һǿ𵴿򼧷ȥ
ǰ̤һһȭӳ䣡һߵ˫Ʊһȭķ飬Ƴ죬Ȼ˵޴㣬ոͻƣѵûеõϢôǲѾõϢǸоҸͻߣ߶أ
㡭߲ĵָż硣
˳ĵԶɱҪʩչǸʲôѪĻӦмѭ
뵽⣬͵߻ӳһɾǿ⼤䣬ΧľҲܲ𵴾٣߸ֱӱķ顣
Ȼ翴һĺɫӡԼƮһһȭӳȥѪӡûʧȻżٴαˣһץһִɳ֣ǰȥ
֮ǵӡǱӡ֮ϣ΢΢һЦɴ׿ʳָâһ֮дЦɲ嵽ϱʩչԶȥ
һ߷Уһ߽Ӱ˳ġĵڽУˣڿзеٶȺʮֹ죬ʱ֮󣬼ڳɹĽ뽣ںһٶȴֱ߷֮ϣѰĻߴܶ޷󼰡
ŷţ緢ǰԼʮﴦսս쳣ңǴʦΧ
籾Ƕµˣһ뿪ȴһ첮ҹѾǳռˣһȺҲѾ˳ֻмʶʱĶѾȥˣ⼸ܳʲôã
ɳޣĶɳұʱ˭㣬Ҵ缺ȷͼıһҹȳ˶ὫȺɱˣ
һ缺첮Σ쳤ĹһûҪ̳λңɳޣͿʼΪֵ£Ͼ£Ʒͣڻҹ̩ɳ޹ûȷһвŲʣһľǸ֪ǲѾ˵쳤Ǵ缺ƾ仰ھɱ㣡˵꣬һҵĻ⼤һУնոص첮Σ
飡һ鿪绺䵽˵ϣŴʧɫ첮˵쳤Ķӣǻҹ
첮ȻʮֳԾϾɾӸλߵϻеģɫ˵ǣ֪˭ʶó
ɳ޴ʱŭȵĲ֪ĶҹһȥһٴηһҵĻС
ͷأһб飬ɳ޵ɶѪӿ
첮˵ԯǳֵܣһ쳤̻ң벮ģʲôѣһ̻ϵ֪ܲǣ
ݵʱ첮μǵͨ죬ǿѹż˵úúãл¸֪
󣬼ת˵ôҾͰЩӬһ°ɣ


381 ޻
СӣȰ㲻ҪˮЩ˺ܹģһվɳ޵ǰ˵
Ŷʲôǿѵ֪ҹѾܵ³ҵıӻѲҲݵʵ
Ҫﻣˣݵǲ׼ģ㲻֪˵
һ㶣ȷ飬̾һ˵ҲգȻˣôְɣ˵ţ嵱еʼ׼
ʵ㣬޻ˣʶ뿪ҪȻеˣЩţȻӲ˵
޻ʱ򲻽ʵ޻Ǿˣ֮󣬼Ƶ۹ҵķѾΪ֮Ȼ޻Ҳѱ͸Ϊʲô޻ڲʳƵĽ
˵ʲôģһΣ벻뿪Ӻȵ
΢΢һЦڵɢȥ˵ҸıˣĹεĶҪɱ֮⣬˶ɣȻҲߣΪҪ㣡
ɳ㡭˵ʲôҪʲô޻ˣɱҡһ仰˵꣬絯һֱӽͷ­Ĳ
˼״ԭأһһڴʦವһܵˡǰǸȴվһʵϲߣҲ޷ֺ޷
ڸһػҹ˳㽫޻Ұɣ˵һӣץУк첮δ·
ߵſڵʱ򣬼罫޻첮һλŽյţǰȥڵս֮΢΢һɣǰƳ䣡һɫĳţıƷʮʿѵһЩ޴ĳѹࡣ
ʲô˵ҹҰյһ֣һ˳¥֮ϣ·
һ˵꣬㿴첮ΣԾغݡ첮Σ
ȨΣ¾ֱ˵˽ͨһƾֱһ첮αϵĸȵ
첮ΣݷᣬȻһôˣҲգһ½Ƕµʱһˣ˵Żʵ󷽣һڶ˱첮Ρ
ʱ첮ݷˣ鸡۷״̬Ȩ͸޷֣Ȩ⼤䵽ǰʱ򣬺ȻһȨܣһײ˽֮ϣ꣡һҼ˲ѣһѪ˶ȥ
ɢȥ¶˳ĿȨͣ˵ջ𣿡
ȨԣһЦ˵СЩʶ
΢΢һЦâһһԼĿдһ籡ȨҪѣ֣ǵٶȼ죬һӱ㱻ճɻҽ
ѳ֣еĳ󾪣űɪɪǰ
Ƶǰȥ첮εһŭǰȥ
ӣڻҹҰһߺȣһ׹ͷҲָ̧һâһҽУ˱âһƬѪ⡣
һ·֮ϣɱˣ첮ЩݣԼ˵Ǹλǰ飬ɱȥҶػҹҲԪˣʱһҹȻ޷ֵ첮ڲ֪γƺ磬Ȼ˵쳤ֵܣʵ̫ǿֶʵЩвڡ
Եͷĵ˵ҲԣɱȥǶػҹҲֻǸտӡ
ˣȥһ·֮ϣɱ¾ԳֻǽסΪӵһߣɱ֡
Ƭ֮һ̤ʱ򣬼еһɽΪǿǰԶԼ
첮Σ˰𣿡һɫΰһ䵽˵ϣâȥһͷڣ۵ӳ֡
˫۴ż磬˵һʥҲѧ˳ͷ𣿡
΢΢һЦڵһ仯ΪһӴʥױ۷塢ʦʦŷ·תһ䵽ʥ۷壬Ϊɢȥһûκķˡ
üͷһšٴУĵĳһ壬˵˭
һţöವһԼϣһ߰һ˵ԮõİɣֻҪԮͻᵽ𣿡
Ӷͷʼ飬ͻȻ֣һɫĹâ̺ǿŵ򼧷磬һǵâ䵽ϵʱ򣬵¡¡һĵɢɹεǽ糹װס
Ӽһ˫Ѹ𷨾һâǽǽ֮ϳһĽֹһʮŵĽƣһ漴˵СӣѾҵסˣγһû֧ԮҲνˣ
𰡣ǽд˼ԴĵЦ
΢΢һ㶣ǽеļ˵û˼һȫҹһʰˣʡ£˵꣬ǽдˡ꣡һ罫ˡ
ţǽһҡΣɫһʧȥ˹󣬼һƣǽȻͬʱյгâ̧ͷȥ΢΢Ծ˵ʥףջεֱʲСΪ˶Ըһôʥ׳ǲ̫ʦˣ
Ӱأ˵ӣˣöѶ
˵˲򵥣
˻Ҫ˵˵ϻˣһϰɣ
Ӵһǰȥ
΢΢һЦչԼĳ˺ȻԼǰɫһߣ·޾ǿգĿŴɢŲͬâϿգ˳ʱ򣬼ˡ
ǵһ뵽ҵĳˣûҽձȡ֣Ȼɣôұȡ򣡡
ڼĳУӵ޷ת֮⣬˵ڷٱǼŴţͬʱȫѪҺҲܵӰ죬·Ҫ⣬쳣ܡ
ǿߣһ˰˵λǰðˣǴǱ޻ǰӡ
޻ôˣҽҵľ޻Ļһת˵Ǽ⣬ǵĻش⣬ôҲǲܷŹǣ
˵еһΪǿ˵ǰ뽲
޻ǷѾ˳񣿡
񣡡ѿڶЩ䣬Цѹ֣ô˵ˣ
Щ˵޻ѵûй˳
˵̾һ˵ջڷֳɣһŹ˳һɼ˳Ǻߣ
һ㶣ǸͲ֪ʲôΪȻҲʥףǵĵλûʸ֪һ顣
˵ͷ˵ԭˣĻ뿪ɣ뿪ҹ޻һȥǣ޻һһģ
˵꣬㳷ȥ˳˵մͨһ˵ϣһҲˮ͸
һۼû˵ҲƵ뿪ˡ
ʼ첮û˵һ仰˫۳𾪣˵ɣ
ǰҡʱһʼͱץסǸ޻˿ˡ
һڣ׹ˣǺһЦ˵㰡ӱµķɣ˵꣬һӣһͬ
첮һͽ׶˵ҪȥˣʣµܽˣѽţܹӲս˵굯׹⣬첮κݷĵȫָ֮ƮȻ뿪
뿪֮ݷΣʣ಻޻֮ȫȳһʮ󳼼ųնһЩ֮ʿҹĶڼǿƽ֮½ˡ
˾ۼһΪ׵üͷ壬˵ǸмСʲôص֮һֱûٳҦȥʱҲûг֡
棬ڻûȥ᲻żһͬȥ
ʱһ˷ɱ˵棬뿪ˣͬе˲ûж࣬ǸҲûиһ𣡡
Ȼ˵ԣ컪ȥҵĴҪˣ
컪ʮһͬǵʱĵһҲøϵ
һһ˿֮Цһ˵ôҲǸСӵģ
컪һûлش𣬶֮ǰֹһž޵ţʮ֮ʱͷɣͬ׶֣һֺʣΪĹؼôһţȴһɱҵսʼղһ壬ⳡ֮ȴһƲŸɣҲûôӵô
һ׳ٺһЦ컪ֱ߽һ磡ӹ
һȣʹһΣŴ˳û΢˵£粢ڴˣ뿪ˣ
˵ʲôѵڻҲɣٴκȵͬըףҼӵܵʱĿڱѪ
˵ھǲڣûƭ㣬粻㲻ŵĻҲû취
һҪһһçײӲ⣬컪ȴǴˣϵĻüͷһ壬ϸϸĻţȻ˵⣡ԭ֮ǰǸ˵꣬һפĵطȥ
һ׳ƶǶҲûֻڨڨ뿪컪Ļ˻ȥ
һʱ֮䣬ڹȴɱңű񱼶ȥ
ʮ֮󣬼˱
̶൱ϢȴҪǿ٣Ʋڷչģ۹ٿػǶ˷չ૵˵
λѣǱ佣ڷΧ֪к£һһվڿʵ
佣ڣǲǸɭ븵ֵܵ𡣡뵽⼧˵¼磬֪ڸɭλֵܿڣ
Բɷ˵ֱӳ֣һ콣ż缤
΢ŭһץһӱ㽫ץ飬Ȼ佣ڵĴ֮𣿡
ȻߣɭֵܹؿڣɱܳϣҲǵʦǣĪǵؿǽͷģ
üͷһĵȻֵܲ磬Ƕ˵ĽԲ漴˵븵ɭйô˵ĽԲǵʦ֮£֪¿ɷһ
ԣѱκ˶ܼȻûʲôĻ㻹ǿȥɣ佣ˡȻѵ
վԭأûдȥΪȻֵнôѾմȾĻô֪ʲôӷ
̾һ˵ȻˣǾ͵ˣ
˵꣬һӣڿ۳һž޴ץȥһٶȺܿ죬쵽ȫûзӦ㱻ץС
΢΢һЦ˵Ҳ㣬ҲʲôؿڵˣҾ֪ɭֵܵ·


382 佣ڣ
ӱסΪڿУε̾Ϣһ֮˵ᱻֵģǽҷˣҽڡ
˵ร
˵ɭλʦƽնҺܺãÿǰָʱ򣬶ܾľ˵ʵҲǻ飬һж֤ȷ䣬ǱԷֵġ
˵ȥ֮󶨻ϴԩıǣ
˵˱佣֮һҪСģǱ佣Ųһ佣ڲı
ûӽ˵佣ݣҲǿһʱţµӼʮ򣬷ޣɻû䣬˳ݣı򡣡
һָķУһ˵Ȼˣô佣ӦҲǱЩ޷ġ
ӵͷ˵佣ȻѾûˣڱȴʮǿ󣬵һԴ֮ûǿţһܹصݣѻյһЩȥʱվ佣ı佣ȫˣ佣ڱҲѾ㲻Ƕˡ
ʵ֮ǰ˵ĵؿʲô
˵ؿڵĵһǴӱ佣߳ȥĵ֮һ˵ǵһǰѵؿֻҪ𣬱佣ѣһȫ֮ʱ̫ˣڵĵؿǵһ֪֪ڱ佣ڵһͼǼű佣ķı佣Ľͼ
˵˵ؿǽͼΥѵҪ̲佣ڵġ
ӵͷ漴˵˵ĸͼŸûУеĻ佣ں䵽أ
˵һָǰ˵ұ佣ڵڴ
üͷһĵƺøݵĴƾһƣûзŵĻⱱҪ˹ƿºѣ
վſڣͳһһ߶ವһɽ˽ֹУһӰڽƵֳ˭
˵ʦ壬֣һֱ򣬴˷ǰͶңҼпɣصشţŵоܹеĻǱ߰佣ڡ
еû˵˵ͷһ̧һâǰһţӶżһ˵ͨңǿޱȣһпܻٲ
ǺһЦ˵ͷѽŵУɢһĹâ߳˴ʮ׵ʱವһˡ
·Ԥϵһ㣬ҡҡͷĵ޴󣬿֮ͫƵ羡۵ף૵˵Դӿ˼ԨĽ֮ȽȻȴѷɫ̫࣬Ъһᣬ΢ıһ֮ڳȥɡ
ʱ䣬һ߲ŲæƳƣһ߽иĶȥʱӦôڰҹʱ򣬼˳ʱĽѾȫ֮ͬǰԼܹ֧֮⣬ʣʲô˶޷вݣңֻҪȥˣͲҪųڼûŪ״ʱһڽֹеһߴĻסΪ޷
վڽֹ֮⣬ſʶĸ佣ڡ佣ݣνձ󣬾ѾûˣҲһʲô֮ҲдֻȻɳģ˽ȥ
ʦ֣ô⣬ҸղŻںһӺɵ˵
ͳˣתת˵ͬʱĵôôĵһ˾Ҫ¶𣿡
˵꼧תҪ뿪Ǹƺԥһ˵ԡ
Ȼתָһ˲ʣˣϵ˽Ʊ˽ȥ
һһĵľϢͬȫͬһɽһʯһһľ͸űϢݵϢɣ˿Ӧǵǿߴܣϴ󡣷佣ڵĺĵش˹ΪǸ˵佣ڵӾмʮ򣬲ܾôĵطȻﲢСɼʮ޿ܣһǺĵش
һ·СŵȥȻһݣΪܵһǿ֮ɨӶڼ練ӦʱɨӣȻ鷳ˡ
ǵϢǿӦǱһʣ佣ڵбһʣôһĻҪʲôͲǼ򵥵ˣ˼һ绹Ǿȥ˵
ʱ֮󣬼˵ελãڵεſվӣɢϢǿߡ
üͷ佣ڵʵȻǿɢǽ⣬Ҳ˵˲Ǳ佣ڵˣѵ˵ǵؿڣ
˼һһۣ֮ջмصһн깥֮ת
Ȼ굱еսڱһâ֮ˡ
˲оתʧȥʶ
绺ĴӰ˳ѳԿ֮󣬽Ŵ򿪣˽ȥ
߽ΣϵƮʱҹʱûб̷Űİ֮ȴʱ
ͨȥߵûһʱǿյģȻһгһȵ֣´˰ɣĸûֵļһһߴܣЩĵֶΣӵ
ԣһ֪еĴǸղǵʶˣĸһʣ漴˵ǰˣҲˣҵѵģ
ţѣһ壬Ӳʩɱ㿪ʼƭ𣿡
˵ҸɭλֵܵģǼȻϵҡ
ԣһ춯Ӱ˳һͷɢƼݵӣûһõļ·ҲѱѪҺɵ֮Ƥϣϲ˺ۣһֻ۾Ѿû򣬡ˣ佣ڽȣȥɣڸɭ֡ǾȲǵġ
üͷ΢˵֪ǰǡ
˵佣ڵ峤ϣ֮ǰ㱻ʱĸöҩһΪ⣬ÿĥҪ֪Ķ
ҡҡͷ˵ô˵佣ѾǴڵˣôؿô£
ؿڣǵؿֵܣ㻯佣ڣΪıұ佣ڵǸͼͼܹˣңǵõ˽ͼҲ޷佣Ƶ˵
ȻӷһŭˣʲôȻҵ꣡
ε˵ǰˡֻˣһǰģҾ޶⣬ڰǰظΪǰȲҪȥؼʱչ¶ǣӶԻʱ򣬽֮΢΢һˣ΢Ӱһӵ꣬ʹгҪȻ˭һ˵ôࡣ
˵꣬ڵĹ֮ȻڵĵҵһƬŶһ˦֮ڣѸٻָӵļ壬
Ӹܵڵı仯ϲſҪ˵ץסʱָƳһѪӵУһ˲䣬ӱԼҩסԪʼɫԪһһɢȥʼתҪתԪظʱ򣬼˵ǰҪôգɣ
˰ٶ֮壬Ҳ˵ѪҺǰٶУ¼ѪҺܹⶾһ̲ҩ
ϲĿż磬˵ͷ˵ұؽһЩɭְӦöĵط
Ե˵ͷ漴ʵǰﶼǱؽ𣿡
̾һ˵佣Ž࣬ҲûʲôңѾûйѺˣ굱У岻ڵӹѺĲʿҲѺ˽
վ֮ͨϣ˼һ˵ˣȻˣȫ˰ɣ漴һȭ˵λǰλͬԯǡᣬ͸λǰˮ֮Уλ𣬵λдˣһĥȥ֮ҪΪ
˵꼧ڵĹ֮ɣֲһ󷨸ɢŹ֮εС
εбѺˣѾô˲˹յ˹֮󣬿ʼĻָ
żƳһѪ漴൱еĻһ߶ѪҺѸΣжܵʵһ֮ڵĶؿʼɶԼһ˹ر㿪ʼ߽⡣
֮󼧷缫ǰȥΪеһ˿ȷʵǲǴѾע⵽ı仯ڰʲô
ߵͬľͷһת䣬㷢˸ɭֵܣֵ𽥻ָڵĶҲػ״ս֮һ߶뵽ڣ˺ܿ˫ۡ
ֵܶ˿ż΢΢һ㶡㡭ǡԯ㣬ҸղŻΪˣû뵽ǣ治֪α𣡡
΢΢һЦ˵޷Ҵ˷ǰ·ǳˣ㼱æ
ɭ̾ϢһǴ壬ƼӺǣȻǲʲô񣬵ʦǺأҲʮֿǣҪЮҪĶ
˵ͼ𣿡
ֿ˼һ۵ͷɭǲ廰ԯ֣ǴΪʵܸߣֻѹˣұӡһƵУ޷ƿղŵǵ׹ζʹȥ㻹ǸϿ뿪ɣֵܶѾܳˣ
˵˵ĸģ
ɭ΢΢һ㶣ָָǰ˵Ǳһתǡ
ԣȥΪǲ֮ԽԽǿҡ
һ䣬㿴һڵϣΧĽƣչ֮ͫƻ˵ùȥȻǲһ
漴ֹâ֣ҷ׷ɣڽ֮ϣƲ˼ֻҪֱľ
һյ֮󣬼罫ƽ⿪ǰһϢ߶ɽһ֮еһѪ߱󣬿ʼ뾫
ģ֪ˣһжͽͣ
˵꣬һ֮ڼͷ֮ϱ䣡һεĶһ󶴣
ģսҲͬݣ֪뽪ʲô
һȥʮվϿգ·˵ģͼĻ㽻𣬼Ȼұ㽫佣ڵߣһһ飡֮ǰҪɱȺԾ󻼣
˵֮һۼ硰͵͵ľ㣿ΪֶεǻһЩ
վвϵ˼ŽˣôСĿռ䵱мҪٶǾ޿ܵģ뵽С統еĻôһᱻ巢֣һֻҪһƬռ䣬ߣһռѷĻôԼᱻڿռУڼĽ뵽һֽѵľأǰƺƹػûлڵһҲûһ˿Ĳ
Сӣ㵹ùҾ㿪ɣ
һ䣬еһǿϢż˹ǧһ֮ʣ罫עͷϵǱηһ⻪𣬽һ˺ѵصǿ󽣹⼤Ŵ屬նȥ
屻ͻһ⽲ͫȻ͵ȴ޷ȫ뿪ۣһһ۱ն䣬ǾĽʳ࣬Ⲣûʧֱӽ佣ڵĻڽƺһ󶴣
ˣ岪ȻŭԼһ첲Ȼ͵Ϯնܲŭ
ͳͳȥٴαһһޱǿżȥ


383 ף
ǿ£δƬεĶȫ飬Ҳܵ˼ǿѹԱâֿǿѹ
ʱļ뾡һа취߶ԯĽΪ֪֮£ֻǸصĽܹԼԾһ
̥ԯҲûͷһ˿ϣǵѾ˼ǰ֮սװ֡
ڼһߵʱ̣һֱͻȻڼǰֻɢһӨӨĹâ͸һμ޷жǼܹ֪ľǣһԼһĿԻţֻ֮ɢȴԼ޷мܵģһԼԯԼɡ
ֻֻһӱסһֱʮֵѹɢĿֲֻȴԵôƽ档
壬̫ʧˣһţֻ͵һץ鿪ûбôֲܣֻһ磬ͷ
ͷȥֻղûһ˿Ӧߴ˿̾վԼߣ˫͸һ֮⡣
еĴʧɫܣģҵĽɢֻҪΪҾĴܣ޿л⣬ҽҩҲܵõѵȻ忴򼧷˵ѵ㣡
΢΢һЦûзϡ
̾Ϣһ˵壬㣬ȴұҪΪ佣Ż
˵꣬ϱһɾƣͷɽʯٴγɣವһܵյվ˴Ķ棬һգһɬĵƳ֣۳һģһץƳâһһ߳ɢޱϢı
ޱ𾪵ĿŽ˵㡭㾹Ȼͻˣ뵽˵֮Ҳţ˵ţֹâһһɢŹ˵ı֣߱죡һնġ
һޱȣձӳһƬͨ죬ϵֲҲ¿ļ
壬ÿһÿһʽǱڴڸģԸΪ𣡡ĵ˵漴Ӷˣеıǰһӣ˴˳ȥǿĻ˱һֳ룬漴ɢ
ҾûͻҲҵĶ֣οڣ˵ţеĳŴһ˦ȥ
嵱ʧɫеı̧Ͳϻ裬ʵϾڽһֵʱ򣬾ע˴岻սʤģΪһ޿սʤˣƾһ㣬ΪڽҲ޷ʤ
һ𣬴彫Ǳ֮⵲ס޷ֱӹı
϶ˣˣֻ֪ǵı佣ڣȴ֪ʲôʽ̫޷ģǷͼ佣ȻģǵˣһȻܹڱ֧֡
֪ؿڵĹϵҲµûĻؿǸ˶ԲԣûлشĻƽ˵ƺһжƿصС
ĵʱ򣬼΢΢һѾУ൱һȻⱱҲˣǵĿĵʲô
Σģǿ޷ģһΪʲô˵⣬ЩûһʼҵȷΪ˽佣̲ؿڵУǡʱڱ佣ڣѸı뷨ľҪ佣ڸǿгһջصݣһǰĹâڣǿȫܹ佣ڣȴڤ粻飬Լ˽ģʹñ佣޷ٶȻԻͣǺǣ֪ΪʲôҽЩ˹ɱ𣿾ΪҪ佣ڻصݵʱ֪ŵΪʲôôǣҾʵ㣡㽪ģ
̾Ϣһ˵Ϊ֪Ա佣ڵ꣬Ҳûɱ㣬ʮǰʱҾڸǵĶԻȫ֪ҲǴ쿪ʼҿʼҪ佣ڽϣһ˸뷨㻹̫ˣҪľǱ佣Ѿʧı佣Ǹûд佣ڣѵ㻹𣿾ҽͼҲһܹ佣ʱ򣬽ͼǵõˣ佣ھûһôȫΪǵĴ֣㻹𣡡
վڿУкҲţҲţ
һشĵ֮Ȼɢƽ峹װס޷һ֣屻С
䣡䣡䣡ըεĶ̮˶˳һϵŭѾԣһӵĿŽĺеĴ壬Žĵϥ˵
ĵ˵ͷ˵ѾˣǸԻصԼסЩѵĵȫ£Ҫɱˣڲ֪ĵҲҪ֣˵ǣڴ塭˵ʱһ˿ᣬΪûһΪԼ˽ģȫΪŵķչˣȻǷ˴
ڵڽ뽪ĵĶԻȫˣҲ֪˴ĿģûһʼķŭӦҲܾᡣ
Ǽһĸ˵ˣ塭ȻһжΪţȻû˴ɱ䣬ɭֵʦȴǱΪ⣬
˵ŵģһƿ漴һ˳˵̼
̣㡭û˵΢΢һЦ·֪һ㡣
ʦ𣡡ɭֵһһ
̿ź޵ˣ̾Ϣһ˵ӣܿˡ
޸֪飬ҪɱĻҲɱ˰ɣ
Ǻǣ˭˵ҪɱˣһжΪţ֪ܲǴ˾ǴˣͷĻԷڣȥɣ֮һǵĴã
ǣ˵֮ûзأǷɵεУֱ߽һηȾ
ɢ˰ɣˣĶż΢΢һЦ˵
ವһɵϿգ˵ԯ
ĵͷ˵ǡҲ۳ˣһĽֱ죬ڽһ;ȳɾͣϷʱ޷ĽѾ˰ɣ
ͷ漴˵ǰˣ
ԯǰɣǫ飬佣ڣұ佣ڵĶˣǺǣΪ˱㣬Ҿۿұ佣ڵĴ֮佣ͼȻ˵ǱҲ˽ĵģΪڽͼпʲô˱佣ĻԼ⴫
૵˵佣
ǵģȸɣ˵һⱻӡסĴ壬һϱ߷ȥƬ֮һƬԺ䣬ƬԺ࣬Ӧÿ춼˴ɨڵƻͨĿǰľֿ˿еĴ壬΢΢һЦż˽ȥǽһӱ鷿ȥ
߽鷿֮󣬽˵һֱҽͼǺǣʵϽͼ˵ţǽһָ㿴ǽϹһֻ֣һ֣ʲôҲûУֲû͸ʲôǸҲдƽ档
ԭͼһ֣һΪһ
Ľͼȡ֮˵֣Ǳ佣ڵĸһʦǴ⸣ͼı佣佣Ҳһ׽һķ󲿷֣໥ϣܹױȵʦƾ佣һƬҵû뵽µ񣬱佣ֻʣ¹ķȫȴǣҲʣ²֮һ£佣ڲŵһҲ˼ޣûӴķϣҾ޿дˣҶ߻ħЩûҪҵ
级Ȼ佣Ȼǿ󣬲ȱôҾ漴˵ȻͼҪǰΪλҪҲأ
˵⽣ͼпˣҲ˲֪ٴˣÿһŵȥ޹ڣǽĵһ۵ĲûУǽǺͽĶ۵һûУڣҲֻ۵ĽĶѣܲĻô佣ľǷһ飬ʱҪʱ򣬱佣ڱض߾ȫȻ֮ǰ˵ˣֻ֮Ҫˣ
һ˵ԯ޷Ӧ粢ɵôҪĶ˵õôܰģֻɱ󻼣˼˴
΢΢һЦ˵ʲôǣǺǣҲգĺˣӦĻһ¶ģֵģұ佣ȻûˣҲֲССɣԯıǡ
˼һȻ˵ս֪֪ݵĽң
ԣ΢΢һ٣漴ʵʲôǺǣսҪԽ𣿡
翴ĵķӦпʼȷԼĲ²⣬漴˵ŶǺǣˣǰֵܱǽһŹ£ջָ䲻á
˵ʲôһûʵЩ
ͷ˵ǵģʮǰһҹҴ粢ûбɱһֱڸոջָ˼䣬ҿҲս̫Ĺղ˲һʣ£Ǹͼ飬ҴӦˡ
ƺȫû˵ĻǴʵûĿǽʱμĶӣ
ͷ
̾һ˵ԯЩ̫Զˣ˵Ҳһ֪лĻ㽫лҪ˵
˵ôһ˵˵ݽ֮ˣ
˵ҵϣҲǱ佣ڵʦүǽˣ䱻ţΪ飬һܹ»ص壬һֱڽұˣûܹع壬ǧ֮ǰ佣ʱҵ㽫ϸĻؽ
һ²ʱΪҪأʵ
˵ڵľأ꽪ҵһλܣƲŴѣ˱⽫壬Ҳһе׼ڶһйĽĽͱݵУӴԽԽһʰ˱佣ڣҲһ
ͷ˵ԭˣһܴ֮˰
ĺǺһЦ˵ԯҪһˣкҪ˵
˵ģڱ佣ڵΣѾˣڽҲ΢һЩǰǿ˲٣ЩҪ죬ҪȥһĮ֮ұὫ
ĵ˵ͷ˵ɣνǾǣ˵꣬߳鷿ʼȥæˡ
û佣ڵҸոսΪĶкܶҪæߵſڱ㽫⿪˷ӡ˵壬ȥɽɣ
ɬһЦվ˵߰ɡ
ߺ󣬼罫Ǹдһֵַһ޴ֵĸоΪƺһ򵥵ټ򵥵ֽ֣ͨͨûͨ֡
˫ۣ֮ʼְסһ֮û˿Ľչ


384 ԯķӦ
֮޷ʹ仯ôýأ˼һջ֮ǿĽ⣬Ľ⾭⼸ĥ֪Ѿﵽ˴ɡ
ͷų糤һӿͼȥͼڽĳ֮»죬ûзʲô䣬Ȼһ̶ˮ
Ҳ𣿲ò˵ͼȷй֮ҵĽ֮£ǵͽ׵ҲȻ޷ܣ⿴ֽͨŵļͼȻûһ𻵡
½ͼվ֮͸Ҳ޷⽣ͼأĪĹؼϣ
סϸƽƽġ֣ǰʱȥˣȻûκηӦ
˦˦ͷĵҲף֡ƺе㲻ͷ
УԼԽĸ򻺻ȥȻʱǰ֣ƺ΢΢һһϸ΢ĽֵȻͷţٶȿ쵽¡
꣡һżӲޱȵڽʯ鰸гڣƽ羵Ҳһϸ졣
ĽȻǴ⸱ͼмģѵϸϸζ΢΢һ
ԭˣ⸱ͼĽʮǿ󣬶ѾԼԽ⣬ԼĽԼԺиٹ̣޷ǿĽֻͨʱԼĽȴܿʼ⽣ͼеĽ˽ͼŽͼԼĶԽȥ
ʱͼٴμһ粢ûͣȻڴ˿Žͼಣһûйɵļ䣬ƺƻһ㣬˱仯ֻһ轣ӰһĽǴǸӰеĽм
۾գĿŽͼ趯ӰһʱӰһ׽ʩչ˽ʮ飬ÿһ鼧綼вͬĸȻĽΪֻнûйķ
˼ݵļʱĽ֮͸ȥֽͼŲͬƵʵ𵴣ȴƺûʲôɡ
𶯡૵˵֮ǽͼеƵһغϵĻôӦþͻ֣Ҫ֮𶯣
ˣʩչ֮𵴾֮ϣˣһһѣУĻֻ˵ԼûǷȴҪڻһ£
һʱʱʱһֱڳԣȻ֮ˣһ𵴣һЩ鼮֮֮»촷ۣ
ˣֻҪ׼ͼ֮ںϱǣ
һ£֮ǰķʽٴ˽ͼ𶯣˿̣ʼĹ۲
ƽһʱ𶯱γһѭԴӴͷʼʱ罫ı仯ӵУʼͷ֮뽣ͼеغϡ
ˣˣˣ֮ϴͼҲӼ˫֮ϻƮɢŵĹת
Ǳ˫ۣϵͷŲ֮ͬ뽣ͼеغϡ
֮뽣ͼ𶯵ĲغϣͼͷŵĹâҲԽԽǿһǿĽҲʼ¶
ڼΧӰϵʩչһʱ֮䣬䵱нݺᣬϵĲûнƻҲûд䡣
һʱ罫һ֮뽣ͼں֮󣬽ͼһɫĹâҲʼ𶯣ܿƵıɫĹ⻪͵򼧷磬Լ˫ۡ˫ǿ׺롣
һӣͼٴαһޱҫ۵ɫ⻪⻪һ˲ʧ
ͼʧȥǣҲ䵽˵ϡʱͨɫâڵأĹâȥ
һվԺƪɬݣһƪСľһƪСȪ칦
ȡһƷʯ罫ƪӡУڻδȫӡȥʱƷʯžһɷĩ
Ʒʯ̫ҵļƷʯʮˣˣ˵꼧ȡһ鼫Ʒʯʯһ֣һɾ罫ƪӡСܵսָУ漴ۣԺгһӰʼ趯佣ĵ漴гһԺеӰĶ趯
һ׽ʩչϣ˫ۣһɫ⻪׽仯ˣÿÿ˵⾡ͬҪǣ׽趯ʱȻܹǿ壬ҵĽѾԲ佣𲻵κãǵԪʩչĻӦǿ
һǱľɣʲô֮£翪ʼ
һʱ򣬼оЩΪһʼʱ򣬽̥ԯһ˿ӦⷴӦƺһų⣬·ַܵһ㡣
ڶʱָоԣʱ򣬲ǽ̥ԯԯҲ΢΢һ
һӦüʧɫΪŽ𶯣ԺеıľȪ칦ȻʼʧۼŬһӵʱ䣬ľȪ칦ȫӼļ䵱ĨȥһҲڡ
ڴʱԯһ΢𶯣ļ䵱гһнüޱľ
ۣ˿ûг֮⣬佣ҲȫǵãԺֻԯµһнʽеĳһɫԪӼ൱ӿ翪ʼʩչһнʽ䣡һâֱ䱻һ׺飬ռҲһնķֿԭͱƻһЩĻڽһγױһݻ٣
ಣƿɵ˼ԶҲһɻ˹Χ˵°ɣ
Щ˻һ˿ĶԼ˵ղһǱ佣ϡ϶ǣ֪û󵼱佣
˵ԯҲʹ˵ţƷʯȡ˳Ӹ˽ġǸͼطΪ֣һԻľķһԻȪ칦Ĺڱ佣˼ȻˣûüѾ׹һͬʧҵļ䵱Уҽķ͹ӡƷʯУҪȻһж׷ˣ
ޱȼĽ⼫Ʒʯ˵ԯСѣұ佣ڵĴǣľ͹ΪҪڽҲ޷вٽͨ佣򵽵ģҸα㣡
˼ԭ򣬵һ㵱ȻΪˡľ롶Ȫ칦ڶǣѾ󹦷ȴΪ֪ԼѾӦ˼ͬȫûбҪ˵ֻƭԼԲΪʲôԭ򣬼ȷǲǵһŵ߾ѧûȻҲΪ˵ġ
ĻôһϵְλһҲԼҲûлѵڿûбҪһˣ
ǺһЦ˵ǰˣȻҽֵͬڣǱҲԶԼ˲һὫġ
緢ĹһЦ˵СѹȻ˿ϷҲˣ佣ЩңС粻ұ佣ڶգҽ֮󣬶Ҫ
˵Ҵ˷ǰǷѣǡЩ鷢ǰؽ黳ѾҹˣϢһһ븵ɭֵܼҪ뿪ˣ
üͷһš˵Ȼˣðɣ˸㰲ŸסúϢһ˸簲һסصԼסȥˣʣµ̯˽
ڴϣŸղǹһĻԯȻ˶ƺǲǱľһ㣬ΪΣѵķĳֻᶯҡĵλ
ʵϣıľһܸ߽׵ķķı伧֮ǰ·ߣԯķҡĵλΪһֽûǽ
ԯǺεֻʣһҲ£ⲿȻǱԯۣмüԲŽڼļ䵱ĨȥǷųһнʽƺҪ߼硰ҪѧǸƹиõģ
콣¼Ϊʲôյԯų⣬ǾҪ罫ǿǿܹԯͨʱ֪ܵˣ
дһнʽǿ󣬶ҽһУǿ˹֮ӡĵһʽҪ֣⽣̺ĽܹõĽǸǿ󵽺εȵزҪоԯ뵽⼧粻ЦһԳڵΪ޷͸һ˿Ǻǣǵʵȥ˵ɣ
󼧷𣬿ʼڵļԣȡڴԲĻϴﵽڻͨ
ȻĸԶѾﵽ˴Բҵıԣĸ̣ʹʼɣˣȫȫͶ뵽˽ԵĸС
ˣһ죬Եİ׹²ɢ޾ķ֮⡣
ԶӦķβҲ͸Ű׹⣬һһڣϢҲһһԣƺֻһһƺЩʲôȻǿ࣬ǸܵǽƺûеӦõĵطβת֮оӦԽΪӦڻβӦʹýγһлѭŶԣôǸأ
粻ϵĽڣڷβ֮⣬ݽԵжķӦӦ١
һҹȥˣԽļᶨֲ룬ǶǸټȴ޴Ѱ𡰿ȱԣӵԣ֮Ĵѭõ֮󣬲ܽһĵѭǺǣȱһɣ治ԣҲΪǿҲΪµԣ
ۣʱѵ峿̫һ͸յ˼֮ϣůڵʮ泩
վһ½ǣžĴһ󱬶ȥɭֵ֮ȥҰɽɣ
߳ţԺ䵱Ѿڵȴ⼧磬˼֮󣬹ĶԼһ˵ԯӣҪȥҸɭλʦ֡
˵ǣ
˵ԯӸ߰ɣ´ǰȥ
ˣˡ
΢΢һЦ˵ӿˣлҹȣҪȻһ治֪Լܳŵʲôʱˡ
ǺһЦû˵ǽӵĵлһ·һһ㣬ϵ뼧̸üоЩмܲס˸ɭ־סԺ֮󣬼лҲƵܽԺӡ
ԯ֣ˣֵܻҪҪȥ㣬´У˱ûǰȥ˵ҪлˣȻ佣ڻ䵽ʲô˵׼ˡɭ΢Ц˵
˵޷ұ˳ǣû뵽飬ڶˣǺǣңǱ佣ںܿͻˣ
϶ǽĲûн󹦷˵ȥһжҪȵг֮ŻڵԼҲǵ㵽ֹ
ԯּȻˣǾͶסЩӣдд裬Ҳöָָǣ˵
ҡҡͷ˵һҪ£ܵ飬ǷģʱһģʱдҲ٣ǺǣʱǵĽӦûܴ󣡡
ȻҪ£Ҳʱˣʲôʱʵ
˵ȥݻһҪ뿪ˣ
ô죿ɭʵ
҅Eͷ
˼򵥵дһԼָ㣬Žĵסȥ


385 Ѫ壡
ǰԯǣվڽĵԺ֮⺰
䣬ı㻺˳һҹܹоɢһɵɫһ֪һҹСɡ
ľ롶Ȫ칦ศɵֹ໥ʹֻһһô򵥣Ѿ˵֮ĽģһŹҪʱĲҪ٣ȻЩ۹ž֮С
֪ҲǿˣʲôҪģҪұ佣һ΢Ц˵
˵лǰ⻤ڽƣһ°ɣ
ĺǺһЦ˵ˣԼɣ᲻ʵǿᣬͨĽƣΪ
ǺһЦ˵ǰˣʱղˣҲˣ
󼧷ڽĺ˼뿪ˡ
˱佣֮󣬼罫ɽǸͼȡ˳ľ壬ͼϱǱڵΧֱ˷ľ
죬һ·񱼣û˿ͣԶԶһУвԶĵطߵдűܳǡ
΢΢һЦ֪ԼϾҪĿĵˡʱӦû£֪ɽǵûУ
粢ûнǣŵͼϱطʹģ°˳ϵĲһƬ䣬ǼĿĵľ塣
ƬСӱηڵĴҪ٣Ŀٻ˼ң뺷ŮΪҲʿΪңֱ۹ͳεĵطѾǿϲˡ
߽ľ壬һĺʵλ磬ʰɽ
۹⿴˿Ųǰһָ˵˳·һֱߣ˰˻֮ҹգиСԺˣʲôˣ£ָ·֮ʵ
˵ѣɡ
Ȼһĺɵ˵ͷż뿪֮Ҳ񵶷£һԵ·ȥ
˵СԺӣԺǿŵģʮ࣬ԺӵİƷ񵶡ˮͰȵȣǲ洫ŮӵĿб֪Ӧþǰɽ˵İˡ
վԺſڣûд߽ȥΪóȻȥʮֲòڼ׼ɽʱһӵĽŲתͷȥǸղŸָ·ӣһֵʮڵԼʮ˵жŸֱ
Ǳܳǵ˰ɣȻ£Ӻȵ
Цһ˵λˣǰɽѣӦԼǰġ
ߣɽѣǰЩӰɽ֮󣬱㱻ܵ˲֪ʲôήҲ˵ѣô֤˵ɽôųһԶžʶ㣿
˵ȷһʶңȲ˵˵ɽڼңˣΣȽȥôô⣬Ҳʲô
üͷ΢΢һ壬Ҫ˵֮һŮ˳ŮһĲ࣬һ²ûסĳʣ˼
λӦþǰɽ˵ļɣŮ
΢΢һЦ˵£λǰɣ
Ůӵ˵ͷŴ˵˴磬ǣллˣǳˣȷǰɽѣǷˣλȥɡ
ӵһЦ˵Сֵܲ˼ˣǸǹң㴩ͦʣһΪĹأٺ٣˼ˣ
һ񺮣ĵҲ̫˵ˣЦЦ˵޷޷Ű߽Ժӡ
ԺӶİɣ࣬а
ӹˣݰɣɽڴء˵
˵ͷ߽ݣɽڴϣܾȣһ֮У翪֮֮ͫüͷһ塣
״ʵӿǸеʲô𣿡
ͷҡҡͷû˵ʵ֮ͨͫڰɽڣ֮ǰǹǿɽǰǿѹڣ޴ͷţ˵°ɽѹֲ̫γ⸱ģ
Ȼʵɽ𣿡
ͷ˵ǵģǰҵģұ㽻˰ɽϣɽܹúñҲҡ˵ţС΢΢һ죬žһҵĿԡ
˵ԭˣ漴ǺһЦ˵İɣɽû£һұκãҪΪӦ˰ɽΪƵġ
˵ɽ˵ˣùӷˣҵĲβõģҲҪġ
ǺһЦ˵εĺβãҪԵģĪ£ԣ˵ţֱһɫĹâŰץȥ
üͷ΢΢һ壬һɫĹ⻪ӼΪĶ˼һץȻǱâȴޱǿᣬüһ
һЦ˵֪ز©ˣǲ֪Ϊʲôأѵ㲻֪ɽʲôԭɵ𣿡
Ůɫ䣬˵ǺˣôܹǿĲ֮ͬǲΪ˰ɽǵĻԲһɱ㣡
˵Ǻǣˣ˵ȷӦ˰ɽǰڶ֪ɽĲ֮ûд⣡
Ůһ˵ûд⣿ΪλҪѵΪ˸βҪ˵Цˣ㿴ǿӦ֪Ҳ֮ˡ
˵ôĻݵʱҾܹˣҲûôҿǿ֪ⲻչֳ˵ʵﻹһԭǺ棡
ݣ˵ȥݣѹ֣Ů˵
״˵ģ˲Ϊ˴ɽѪ⣬ǺǷ·𲢲򵥣ƺһ˿ԪȴɷΪ½󣿡
һȻ㵽˭˵Żţ˫ֵлĳ̣͸޾ĺ⣬ɱȻͻȻɱ򼧷磬˲䡣
ľû뵽ͻȻ֣һֱǿĹâţ˫ս֮ĵȥ
䣡һڷ䵱бһ¶һɫĤû٣֪Ӧðв˽ơ
ôܣ㵽˭㲻ˣʵ
Ҳ֪񣡡羪ȵ˵֯ڼһνӴ֮һֱϵĳ֣۹ǱĸɣСӵжüĿĸӺ档
ȻشңһȻһûòɷȴûһ˿顣
˵ҲˣңҶ˵ͷô˭ΪúôţСׯʲô
״Ȼûзɾ裬ղʹõȻУ֪ս֮սߣ
һ㶣һαϳԼʹõս֮ǰȥ˫ʮ껪Ů˽ġ
״ջԼԼ˵ְɣкܶ㣬ȻҲش⡣
罫ɢȥŰ˵ûҾսߣ֪ģս֮Ѿûгֹˣ䲻ܼ
һ֮˵Ȼ֮ǰţԭսһɹĿѪ
˵֮󣬰ڵ˵ū
΢΢һ˵ȵȣô£˵
Իվ˵ūļԭѪ壬֮ʱһλǿ߾ӡԣܹȫҪ巢Ѫģ£ȵ٣ΪΨһս߳ɳ֮ǰ嵱ʱ鳤Ϊ棬Ӧһֱ±ഫĴ£ҵʱ屻ӡûв룬ºԨҲûΪǣһֱ򡣡
ȻʵΪʲô򣬻ⰢɽʲôڵǿңҲϢʲô壡
˵ѪһȻѪǿ󣬵ȴڽµбżǳ⵽įʮ֮ǰ֯ͻȻֻ֣ʣ˹о˰ɽҲΪǴΣҲǣΪ˾ҺͰɽԱˣ˵󣬰ʼʡ
ڰɽ̫ʱǿһ壬һĺᣡ˵
һ壡֮ǰһֱΪʣû뵽Ǳһ壡羪
ɽǴѪǴѪıһĻôһɳĻƬرûĵ֮֡һֱѹڵѪΪѪһĻһĵˣʱõץȥ£ҪôǱȡѪͬҩ
üͷ壬ɽڵѪ֮Ѿ޷ѹˣǿѹƵĻôһпܻᱬ壡
ü˵ͷ˵ǵģô
˵һԺҪᣬڽʱԵķӡڣӡ޷άֶ೤ʱ䣬֮Ҹһط㽫ɽȥҲ
ѪһʮΪ㻤ȻֻʣһˣҲΥѵڵ˵
罫˵֪˼ҲҪҵ˼ȥǸط֮ҲȥǣͰɽҲʵ½ҪˣԨĹƺҲЩҪƣһ֪ıʲôҾһжһʼ
ǡ
ûʲôǵģȻңǾҪҵģ˵󼧷绰һת˵ˣʲô⣿
˵ʱֻ꣬ʱսನһ֮ڣȻִ֮Ѱûɾǰ꣬ǺѾγ򣬶ҵΪһ壬޷ֻܽԼΪ󲿷ַӡסŲںġ
翪֮ͫڰһɫڣĹҲḽֺĹȻ˲ٵȴʱҪ˰
˼⺮ѾˣҪͲܣֻһʵҲǿͷŵĹҲḽֺ
뵽⼧˵£ǺΪã
Թȴ޷𣿡Сĵʵ
˵£ıǣ
Žɵ˫ֵסĺ󱳣ڵˮ֮һޱȾˮ֮൱еӿ˰ڡ
ǵ˾Լµɷ˵ı״Ӵˮ֮еĺȫ˹ȴ޷򣬱˼׵֮ϡ
˿̡ۣһѪ
˵ѾеĺȫۼһԪ֮
ĵˮȴû֮һЩ˶ԵģԸǿĻԽ֮Ҳǲܣ뵽⣬൱þһɻԣŰӿȥ


386 ԭ
ƺһһѪΪǹɻ֮ãǵİ˷Ӧ
ͺһΪ˿̻֮ļ룬ǹɺ쳣ĻԾǽȫעǹɻ֮ϣӶ˰
Чдϲᵫȴ͸ż
ӰѾһЩۣһ͹ȥ˵
˵ͷȻеһɾҵʹ·һǿԼڱըһ㣬ۣһѪӰĿ
ڸղţȻӵ˻֮룬úһ˸ֲǿĻ֮÷ɢȴһСΧУһʹʦΪǻ͵һ³ɵġ
žʹ͵Ǳɢұ֮˲ٵĺһ°ʼתǺҲС
翴֮Ͽʼˮ֪Ѿ죬ҪֻʱܹգΪá
ջվߵ˰ɽԱ૵˵һ壬ֳһ壬̫ˣһҪɳȥĵ漴ɽϵö島
һ֮󣬰ɽڵǹɫʶõʨһȻ籡ֱֱϷļ硣
һɽϽâһɫĹâ棬ҲһΣðԵ漴һս֮뵽˰ɽڣʼΪڿ񱩡ҴܵԪ
赼ЩԪڿ񱩣ͬڵĺһڽһŴݿ
ߣɽĺһ㴫˳һȻ˯ˣЦһȻע⿴ڰɽҸ֮һֱ߿ʼϸܵɫƬ翴Ƭ֪ӦѪͷ֮ɳķӦ漴˴ϣʼ֮
˰ʱ֣˫ۣİѾǲǶ籡ˮͨڣҲɢƮ
Ȼ䵱һƬ⣬⵱ɢſֲĺ¶ȵ͵ˣɽüëѾһıȻûʲôӦҲһ
źһͣеĺŰ£һ˲䣬ݵеĺʧ
˫ۣ漴˷ܵ˵лūѾǺڲԪдǿֲĵ£ΪҲΪǺһף
˵ţԼΪͷ˳еһǿϯ䣬ǿ۷壬üһָоʵ۷ǿ
˵˵ˣӽ㲻Ҫٽҽѣ֮䲻ʲôģ˵
Щʣǵ˵ͷɼѵѪһǶôĸٹ̡
ٺһЦ˵١磬ڵɲҵĶŶҵʵʵѾҪʽˣ˵ţȭͷ
ǺһЦȷʵȼϲ٣ҰѪҲһʮǿ壬ȫѷɫһ壬Ѫ˵Ҫڵһ壬Խս˵£ԽҲûпܵ飡ˣϵĻʤ΢΢Ǽƾ˹ϵûиطʲôģԲš
ǰڻ治Ķ֣˵󼧷绰һת˵ɽڵԪѾˣѾû£⼸ǼһҲۻˣѾ˯ˣ˯֮Ӧһڵ״̬ȵȫӦ֮ʹȥƵ۹֮Ħҽ·ӡʯˣǰ֪ʶ˴֮ҵ峤˵ǹȥѰָ㣡óһʯ˵
˼һ¼˵峤˵ʱ΢СһЩעһ´ǣҪһЩǧмǲҪ˵һЩΥ˼
ΪʲôҪСģĸ峤˲𣿡ʵ
˵ͦãǡ㵽ʱ֪ˣˣǰɽһҪע⣬ҪȻһڵģ
һ֪ĵ˵ͷɽƻҪ˯һҹ١ҲϢɣ쿴ɽ
һҹ޻һ缧绺˫ۣƺˣݵѾ˼ˣ࣬Щǰ׼緹
µ߹ȥ˿ĵСȻõĲʲôʳĵҲΪ£֮һУžһˬĸо
Ժ˽ҲѾˣڶϵ緹΢΢һЦ˵ǺǣЩȻͶûʲôˣ֮ǰΪɽҪԣҲγϰߣϳһܾȴһЩµĶӵĻĳһЩɣ
˵ģǺǣҲæˣǾͿɣɽǼһһʱѲˡ
ߵǰһһڣʱоһڿǻͱǻУŰʣҲ˳ʳһ·£һУϸԼжûкȹˣʱҪķ
ʱﴫһͽк밢һۣĬȥʣ°ɽһڴϴźࡣ
ģһСƴҲҶԱү֣ҿӵǶˣ˵꣬ĵһŽһ߷ɣѪӿ
ɫһǴס֮󣬶һ֮ڵ˲䱻õ߰˰ˡ󣬼밢Ⱥȥ
ǵüͷ΢΢һ壬ż˵
ʵǺˣͣ½Ų˵жⱱܳǶҵүиƬƿ߱ڵһλϣڱ㽫нѶأ൱ǳɣ
ĪΪʵ⣬ֻȺԭŰ̱֮
ãѽðģﲻ֪Ķűү
Цһ˵֪һΪˣ
ָżŵ˵˭Ҳӵ˸ϣͷ
䣬ڶ˵Уವķɳˡһɨ֪۷Ϊ
һһתſеȻһ飡һ۷һ˴ׯ
ӴŭģӵҲжǻĲͷˣǼϣһʣµӳȥΧĴһĻԾĶ㿪źϷΪǾãǸСӾԲ򵥣
ǰ̤һһԼΪɢ˲ûжΧƻײ۷ʱ򣬽ײĿѪһɳ˴⡣
״ЩӣΪΪǸող뵽ľ磬սսĿż磬Ȼ˵㡭֪˭𡭡㡭
ɭ˵ԼԼĻ̹ҪĻǾһһֵĹˣ
һͷܣһﻹҵţ͵ڵ˱ڣĶҲ˶Ŵŵ
С磬û뵽Ϊ˸ζˣҪȻҪϷ˼ˣǰ˵˶ż˵
ڰ˵ˣǶЩһֱ𣿡
һȥ߰ʮ߻˳Ҽͷǹĺһү
үŹչ˵ģһֱڱܺãǵΧ֮µĴׯͳУܹǵıӻң޳ķһЩĹ˵⣬ү̾һ˵ǾǾڴʮ֮ǰɣһжĸıˣܳǵĶԽԽ裬ҲòǰǵˣֱӴӸׯд߹һЩˣЩ˵Ҳûܻ
˵ү˼Ǵʮ֮ǰڵ̬ȺȻ˾޴ı仯
ү˵ͷ˼Ŀһ۰ԭЩԻ˫ۿ֮һƺһ㡣
˵үλȻȥˣѾǶңôǿ϶ҪˣλҲȻȥǺܿȥһ˱ܳǶң
˵ǵĿ˿밢ɢȥүҲ뿪ˡ
ʵǸʲôΪ
ǺһЦ˵ĺˣ˱̫ϳǻʽ׳⣬ĳ϶׳м֮䣬Ҳ۷ѡ
ٺһЦ˵һ˱ܳǣȥһĸң˵ʵһ·϶û뿪ӰӣڻɣǱѾƿˣҪڵıڡ
ǣڵ̫ϳһ۲۵ĻʽףζԸˣ
˵ԭأһİգڼһİգ
Ҫ˵ȴ˵ˣ㲻˵ˣȥһˣ˵껯һֱ⣬ſڱ·ܳǡ
һ·ʵλ֣һ£ڶ
ѯʶң罫·ϸĽһ뿪ˡ
˶ҵĴſڣſޱɡһһʨ;޴󣬱ȼҪ߳٣ޱȡ
ߵߵţʱſˣһ˳ż´һ˵Ǹʲôģ֪֪
΢Ц˵Ȼ֪ﲻǶ𣡡
ǺǣСǶ˵ţһһɢɫȻ򼧷磡
üͷһ壬ͣܿⶡǸʲôɫһŭȣһŽ߷ɣ׶ߵװ˸飬Ҳһ½ڵȫ顣
󵨣ʲô˸ڶҰ
ӣ
𣬼оԼ
һУſڵʨʯεض˷ȥ䣡죬ӱֱײ飬Ѫ⣬
ʨʹһ㣬û˺·Ȼ䣬ǵ·Ƕҵã
ಣâȻ飬²֪ҶҴɱ֣˵ţһ߳յУѩ׵ĳɢţһɫԵ˺ɷǡ
һ׳ӦǶϣ漴˵Ǳڶϰɣ
ߺǺһЦ˵ǣǺˣ
˵˭ܲţһҪʵش𰡣˵꣬˵ǱǲΪ
ʱ򶡳΢΢ָ̻һ˵ߣʲôģû
΢΢һЦ˵㲻˵ҲҸ㣬ҽԯ񣬺ǺǣֻҪ˱ɱֻҪ£ҾͱƻˣԣڵǱˣ㣬ȥ˱ڣ
ŭټţһȣϱǿĻ֮һƬ֮Ũһ״壬֮ż缱ȥ
΢΢һЦ˵Ӧĵģ˵꣬ȻһȭǸӺȻ飬Ȼ粢ûֹͣһʧ
ǰһȻ֪ʲôḻս֧䣬͵ǰӳһȭ
飡һסȭץסĲӣ˵˵ʵԭ֪ǣҪ־͹Ǹɣ


387 
ѣޱȵʹޣԭ˭ôɷǣڼһ˵ȫ֪ˣǸǻӣ
ߵĶ̫ˣҲСԺֵܳغǸҪĸ£ǲˣȻһ̧ͷԼүүյУǰʵĲУΪ໥ƺ⡣
״зүүʵȻǲ˵ǸСȻ俴ȥҲ൱ôܸүүһϵе֮󣬶ٴκ˵ûȥ㣬㵹ӵĻȥ޻أ
ϣ죡ϿԼǸӶʱǽ޲˺
ǺһЦ˵үûô򵥾ͻȥ˵ֹ꣬âȻŷϺݺݵĴӿˤ˵ϡ
䣡һһƬ̳ϱҵĿڱѪһĻҲö״סˣ
״תҪ뿪Ŷȥ䣡㱻ݺݵ˵ϣѪʹȥ
ǻվһЦĶż˵㲻𣿺ٺ٣ˣ˽֪֪ǵǿ󣿺ٺ٣仰˵֪֪ǵǿ󣿡
Ʈ£һ̤ȥϵֱ֫ӱ̤ȴȻЦţһڵģ
Цһ˵ɣǿˣ˵꣬ҽ̧Ȼ䡣һƬⱬ·𱻳һգ䣡һһǿľԼΪܷ俪ڵ̮翪֮ɨһȦһЩ˫մѪȵǵ֮뱬壡
ʣµһЩŵ̱ڵأһһľ塣
ľ֮󣬼ֱҵ˰˵֪ڵλã
˵֪ҪʲôҪȥڣлߴģ
˵ĺˣ㵽ȥǰһ£Ǻ֮Ҫɱǲܵģ
Žɵĵ˵ͷ˵Ǻðɣڰɽδȥ֪ͨһ˰æտһ¡
˵ͷƬ֮󣬼밢һϷȥ
һ󣬰ͣס˵ǰʮǱˡ
˵ãʹ￪ʼɣԵһ󡣡󼧷䵽ϣӽָȡ˰ʮƷʯ
ʮƷʯٺһЦ˵ģ˵꣬ٴͳ˰ʮ飬ʼڵأ˫䣬һâһööʯеգеıĪ档
һԵİͲ֪ʲô뵽ʲôĽȫ񰡣
һʱȥˣȻڲϱ仯ǽٿʯѾ޼ÿһһʯջû档ɫҲЩ԰ס
罫һöʯû֮󣬼绺վ԰׵¶һ˿Ц˵ˣͲһˣ˵꣬һұ֮ϵĻ齣һĵĵڲʧ
·𿴵ڼղŲõǷԲ׷ΧڳһƳ죬ȴһţ
ģղʲôҾȻһͷʧ
˵ҸղŲõĽ󷨣󷨽󣡡
Ǽ¼ڵܸٵеһǿ󷨣ٶദ໥ǣ󷨿֮֮ΪǿĻԪؽй״󲻵󣬶ܹտռ䣬ʶ֮˻յ޾Ԫصķ빥
״Ӧʮ߱ԵıлԪ֮ʯãҪۣӦԻԵǿΪۣ֮ΪĴ֮۵Уǿ޻һ߿ƣߡ
ڲûôȫĲϣֻʮƷʯУ粼ʱԻ齣ΪۣҲֲʮȱݡ
Ƭ֮󣬼ʶָ˵ڽ󷨵ƿطʽ㣬Ƚҽֽɱ
˵꣬ʳָĶͷƿ֮˰յϢ֮ɫ䣬𣿾Ȼ˶ǿ󣡡
ֽһ֮󣬱㻯һâűȥ
վڱڵɽ⣬֮ͫ⻤ڽƲ󣬼ڱǿս֮Ȼ⻤ڵĽơ
䣡һƺȻ飡ڵһɳϷӦΪѸ٣һʱ˳
ұڣ
΢΢һЦ૵˵ߣҪһڱȴֻǶɣϱĲܴ󰡣󣬼絭˵Ǳڣ
ߣСӣǱڣٻŴ֪һŭĿյӱȵ
˵ǾͶˣ˵꣬˫ȭ趯ⱬ䣬ˡ
ڵļԽϲⲫȭͷսǵļսӸִ߰ĿҲüʹ졣
򿪳ѹСӣһŭĿƵӱ㱻һȭ򱬣ʣµ˵ʱʧɫȫԼĳ
ûõģ籩һһ⣬һڵһ㴩֮䣬˵ĳƺԼһҶûС
߸һ飡죬ϻѪɣɢ
϶㻹ǲҪɱͽͽſ¶ͷһ漴ȭͽȻűڵĴȥ
䣡һǿޱȵӺɽȻ֣Ĵȭ飬ˣǵĳ֣һԴϵţһɾ춯ص
ԾȻֻڼƬռ䵱һֲֻ̺֣Ȼ򼧷ĺ󱳡
ȻһȻǿĺɼʮףóռ䵱߳һµߡ
˵治Ӧһʼ˺ѿռ䣡
˫΢У˵˭Ϊұڴɱ䣡
һЦ˵ﻹǱΪѾ͸ˣ
˵ʱ˫۾һร֪񣿲˭һ˵꣬˲ʧ
ǹһЦսѥڽ£ʩչµĽű֮ȥĿĵǷ
ٶȵǿԣǲ֪սΣ߼Զţȵ
Բ֪ˣ˵ٶȿ쵽£ʮľҲϢʱ䡣˵꣬Ѿ뵽˼粼ôС
ͣסӣתȥ֮ߵĴֱҫ۵Ĺâ̺ŨҵɱԼ
粻ŲæĿһƾԼߵʱ򣬡һԲױһ⣬ڼǰһһƵס߰˲
ߴʧɫ˵׼
δ˵꣬ͻȻһƽףһ⴩߸ղվĵطɢȥǰ
ûһ˿ĴϢᣬոնסΣŭһģӸתٵӲľɢͣʱϵҲѾǧٿס
ĹȻܹ͸ҵĻ˵
󼧷΢΢һЦ˵ôһ֪ʲôأ
һ˵ϷۣǺˣұкγԹ۸ܵܵʶҲ޷ţҸղѾԹȻ޷뿪ڲ֪Է֮£ٴʵ
˵Ҫ˵뱱ڻûʲôԹ˵͹˳񣬲֪ǲģ
üͷ΢壬ֻڵһɸ߲֪ǰƺ֪һ㣬˼շתȻ뵽פڱܳɵĳ϶ɿЩʱûлڣ˵й¶˻ܵĻǾֻˡ
ɿ˵ʲôѵг𣿡Ȼ
҅E˵ǸʲôѾˣǵȻԹҪȻôǣ
ǿˣʵԲ˽⣬Ȱȥɱҳһ£Ҳƽϣ
Ц㲻ƽϣһҪƽϣˣһʳţȻ֪ǵ⣬ǲҪˣΪҪһһյŻٵ
СӣǼʯͷ
ϻ˵ս籩һַһһŻۼȥͬʱҲˣٵ⹥ۡ
ڤ粻飡Ǳھһ̣ϣģһƻӳǿǵɢĵ˼ȭ֮ϡ
һսװļ类һƺѪڣһڱһߣͬʱٵҲ
ۣһ𣡡ֱһɫĹâȻǼֲĻ֮
Ǽһμŵį֮ʹû֮
䣡һźƽĦٵⱻеŻ֮ĥ𣬿ֲನŻİѪӿһѪ˳
ϼһĻ֮Ȼ˾Щˣĵ
ΪСƾס۱һȻŻ֮
䣡һ죬һɫɢ밢ͬʱʩչǵֲƻɢ
֮仪һǻ֮һɫĵ绡ɢļµնһȣ۽еǵ֮Ȼż밢նȥ
зȻ仯ֻĵشһâһ֮Χ¶ͻȻռҲǱ޾ĸλһ󲨶
齣ųĺâԿѵ֮Ȼնֵɫ绡䣡һ죬֮飬齣𣬴һֲεĻ֮ó׳󣬱ϴĻ֮ʮǧأ
һ顰
Сӣն㣡Ĵһ֮󣬾޴βۡ
ʱĻ΢΢һ㶣ûмǽڲĻһ˲عںڹⱬһȭβ
飡һһ˸˿
󾪣⿴Ļܣⲻ֪ԭ⽣鲢ûôǿ󣬶۶Ĵ֮ʵ˼
һסεһ˲䣬ˣٶޱ֮죬ҲΪ죬ָֻһɫ̣һâ
һġ飡İҼĵѪ죬ȴ˻۵ߣ˲ӿ룡
ۣһѪɵһߣаӿʼĽ
״һ齣¶Ȼ½еȫգ۵ӽٶȸѸ١
飡һŭȣѡ
ǶҪƵһڵĻ֮˲佫ȫǣͶռ䶼΢΢һ
ã˷Ҫƴͺ
ɶڼǱܵططӿֲȴ˵һǧ˰ٵ
֮ڵ绡Ļ˫͵ǰһƣֲ˲ӡ飡밢һѪ˲ˣһâһЩ
еѪ˰һۣ˲˼˼嵱бһҫ۵⣬һֲԪâ󣬰һģȵ˸͹ԣ˫Ŀɫͫףͷëһɫһɫһɫë΢΢ζɢǿĲһɫëУҫĲǰս̬
ڿ磬Ȼ𷢽һһվû˿ɫʵĽӥһ㶢Żۡ


388 ԯʣ
۸ܵ밢嵱б֮ǰǿһ˵ԭ󣡽ս̬Σپʵ֮£һжǸƣ˵âΪǿİ
߸һһɫӭȥ
䣡һһһҫ۵ĹâײһΪ֮һ𣬵˲ûзֿǺĶȭһѪӿǷˣһɫѪɫЩήҡ
ѪҺɫһˣνķ𣿹С󣬿ڱ㡱۵дһƬ̰Ļȡ
һ仪лһâٴγҪ㿴һɢһɿֲսâײһ𣬽һ£â໥ֿ
۶סΣۿǵâɢȥ֮¶ļ磬ЩȡСӽ뵽ս̬֮ʵƺҲ˶٣ҪĽ޷ͷͱһɱˣ
翪ڵϼһԭҸ߹ˣԭΪɱ㻹һܹʮɵİգڿɣ
˵꣬ս죬ϯΪ۵Ļ齣Ȼһɢ޾ܵĻ̾ڼұ֮ϣͷڼ󴦣һȭۣ
۸ܵһܣΪ£֮һƥĻ֮
ĴȭԭҲջ֮ǿȴϸ΢ı仯֮Ȼڣ˻齣̺ΪĻ֮оǾ֮ϵĴ֮ļ룬üĴȭ͡ǿԭɫľȭҲ˺͸ɫȭͷ֮ϻһΣ
䣡һ죬ȭǵɫĻ֮׻飬ȥƲ˻ۡ
ͫή˫ηˣ˫ģսǾȭĥҲʱĳ˻۵˫ͬ޴Ľ֣ɢ˵â䵽˻۵ĺ󱳡
һǱɫ绡ĺ󱳱¶˺󱳣ĳ֣֮ǰ͵ش˻۵ĺ󱳡
һŭ𣬻ѸŤһȥ˫չ⵲ǰ飡һ죬ɶȥ˫֮еëҲһƬ
ٴγֵʱ򣬰˫һչѸٶʧԭأڼߣûмһ˿Ŀ·ԭһ㡣
۱ˣޱȷŭ˫۳죬һ̱Ƴ⣬һ֣̻âص˰ߣƯࡣ
ķŭˣָ߸߾𣬡֣֮һŭȣ֮£γһöľ֣֮ľݣеһƬңûн׳У򼧷밢
ǿСģ
ŭһһգ齣ѸٷɵУɢ޾ĸ£ȻеһȫɼӾס
ۿеǱ齣֮˫۵̰ǺαװͷŶǡǰʵһʼʱ򣬻ѾиоܹмȺͼĶ˵һǰԼʵܹǿĲֻ࣬аˡ
㡭㲻ԯǼ磡۾
Ȼ䣬˵˵˭ѾҪˣ
ȻǼܹӺεΪҪ˭У㣿Զ˵꣬һɫ籩򼧷硣
ҪǰһʾⰢ˺󡰵ȴʱ֣еĻ齣һ𣬼Ҳϣ뻪۲һ
ÿӶһޱǿеĻ֮봿֮
ҲΪףеĻ֮֮˵ĺɫۼĺɫ籩ȵѹһͷʱһҲЩɫ䣬ΪԼι޷ĽǲһЩ
˿ҲЩɱ߽֮Ϊһս޷ռȨһֱѹŴ򣬶ҲĸоǰȻǿ󣬵ڸ޷֮ȫӡ
ֻǿսҲ֪ԼĲ࣬оǶڱ˵ԽǿԽãҪܹӳܣĵ
һ֮󣬼һ˻ֵ֮һʮңеĻ齣Żһָһܵ۷ִ˿̼ʱúƮ죬˵Щ׽͸·һ㱡ɴһ㡣
˿̵ļʩչԯеĽʽΪ粢֪һе֣ԼȡΪԯն
ڵս֮ģӿ齣Уֻ̧Ȼ£һޱҫ۵Ĺ⻪ֱ֣仪ۡ
һкܼ򵥣ûκλڣ̧һ㷢ǿܣǴ׾ʹĵ
һӳΧĿһգеȫۼһĽ֮ϣ·ѾǵĹһֵһǿ֪ױȣ
۴󾪣޷󼧷ôӵ˿ֲ似ȴ֪һԼǿнµĻԼضˣǵҪܵʱȴ֣޴ӶΪһƺѾԼһ㣬˺ѿռ䣬һҲ
ûκΰ취ŭһĺɫ籩ȫۼеĻ֮ϣŻ֮һھѪܴ֮ǣ˵ȼԯնҪǿһں
䣡һ죬ޱ߾ɢ֮ϵҲһƬڣƷ·ܵǣһۡǾ޴УҲʮϸ΢ġžž֪ײ̫ǿʮ´Щȹ̣涺ನҲ˳ʮйΧĵĿ꣬·Ƶľ̤һ㡣
뼧ͬʱˣһѪ۸ңؿһĿĵĴӣҼһֱߣҲѪ
Ǻεߴܣһ֮սȼ绹ҪḻȻܹеʮ춯ĵط漴ѸǴȥ
״һ޾Ļ⻯âֹͬʱѸͳʮöƷʯзʮʯವһȫա
˫ģеĹȫ⣬Ȼһϵʱ򣬴Ѿ޲ϡ
罫齣һڴлΪۣ˻齣ۣ쳣̣֣һɫĽȳ֣һ̽˼ϣǽ̥ԯ
ԯ֮ɢǿܣޱȷϢŽһࣣһ죬ǿĽ籡ۡ
۴һӣֲĻ֣֮Щȫȥ磡ձھҲҪС汳
Ȼ䣬ϱһɸǿĻ֮ȻԼ磬ۣѸٿݽߣΪɻңȣҲѸٸɱ񣬵ĴۻǻڵĻ֮ǿ󣬸Ӿ
һɱﵣȻ͸ȥɣ˵꣬ǿֲڻ۵֮ϣγһ֮ǰСһЩĻ֣֮ǿ󣬸ӿֲ
֣һŭȻ˹Ļ۽ż籬һɫ䣬һζ·Ҫֲ֧סҪ
ԯȻǸʽȻȻն£ͬˮһ˳˻ȻɣȻһٴνеȫ£ԭھ𶯵Ĵ󣬺Ȼ飬һգ齣Ҳһص˼֮ϡ
һʵ޻Ľ⣬ûо춯ص춯Ҳûƺƴĳ棬һ⣬ȴһִ·ǿٵĵһ⡣
ײ֮ϵʱûһ˿ĳɣֱӽǳֲն룬ɢûмһˡ
Ȼ޷ܣƺҲһסˣ޷Ӧվ꣡һ۱ն룬ȴûнһѪ
ûоʹʧǺ䵽Զɽ֮ϣһƬɽ״Ӵ½Ĩ
նһʱ򣬱Сָٴһգ˲ӱ߽״ָ̬ԭԼģΪûһ˿֮ҲѾתûȥάֱ֮ͦͦȥ
˲ÿ۵һӽȻԵļסתۡ
ûе䣬𽥵ıϢʱ㻯Ϊޡ
磡ż磬ʱļѾǸɫƵӣԼģ
ʱһҿȥѾһ˲ˣʣһҲˣ
أôˣ
ٷϻʵͨ죬һֻҪɱǴһܵŵصɱ
ѭȥǰ˽ˣżеڿм䣬еڵϿ񱼣һ״Ȼ
ͳͳ뿪ǼƽϣȻǶɱˣȥǵڵǰ̤һ˵ͬʱϵȻ
˼״ͣסٴаĿŰ
ֵǣѾǿ֮ĩˣֻװǻƶѣΪ˽ɱ
ǵٴȺ˷·˷ܼһ㲻ܲ˵ٴγ
һֻ޴ȻһĹâۣһƬЩ·һ㣬ÿһ𣬾
˼״תܣȻѾǣȴϧһΣҽǱʮµǷµծһλɣ
ٴһһƬâ䣬ʣµǰʮ˷һ󰧺ҽУȫȥ
ʱ䣬ƬѪɺӣĿ꣬ӽ쿪ʼ۱Ҳ⻪йʲôûбţҲûлߴܡ
âһָԭȻɫӲ԰ףǲϵѪǰۻˣô׾ͻָġ
𼧷磬ľķȥٶ֮ǰȥԶҲ
״Ǻܺãǿʹ֪˶ãľ֮⣬˫ѾЩľȻżȫǻеĶ
ʱѾҹӵгżļȮ֮ʮְƿԺţʱȴǿеƹ⡣
˲϶룬żƿţ߽˷䣬ɽڵصⲽɽżʱ΢΢һ˼ɻ󣬵ȴһ۹⣬ܿع˵ôˣǡ磬ˣǡ
ɽһţһ߽ӹŵ˴ϣҪʰʱֻͨһڵϻ˹ȥ
ɽæһȥ߽˰ķ佫ŵϣĿŻԵİ˵ĸӡ
ڰɽȫǰżĻ棬ȴӵҪʸ˶˻ԣðɽ֪ôˣֻǴĿŰﲻ֪Щʲô
Ȼֱ֮ϣЩϸܵƬȻڲϵĻ̳


389 ̤̣
գʱ򿴵ɽԼĴǰҴʱɽϵƬѾ֮ӴƬҲѾ°֮
ɽޱ˷ܵվˣҶ쵣ˣûʲô˰ɣҸһȳ˰ɣ
˵겻Ȱ˵תϵһںĶ˹
ĵһЦ˿ɽһںĶһЦôһЦɽͨЩ޴˵ƽﶼұֱŵҲ̫ᣬ⸱ñ˿һŻģҾѧǰʱ򣬸һɫôζӦû㳢
Űɽ˫۵гҸ΢Ц˵İɣѾûˣǺҪ˵һ治֪أǰɣû£ҰˣҾˣ˵󣬰ˬʵЦ
ɽȰС꣬һֱǸŰһ𳤴󣬵ɽ׾ʮֺ񣬶ĳɳڣǿѹ˰ɽĳɳԵ°ɽĿȥӶغʵӰĸһСӣҪȻҲһֱΪųԼͰеСǰ׵ܵܣСҲܺãȻСھӼӵСסڰңͬܡ
ûѹƣɽĿʼ˳ɳڣԼҲʼų˰ɽҲ˰Ļڵ٩󺩺һЦͷ
ˣɽûѣԴеʵ
ɽԣղŻůıһͰˮûɵ˵ûء
ʮ˽Ⱒɽڰɽϵı仯ָƣټϰɽϲŭɫˣʵɽôˣǲʲô£
ɽֹҡҡͷ˵ţȥ
һɻĵ˵ͷȻ˽ⰢɽŮ֮ȷʵһϲ֪ͨɽΪԼ̬ȳԴˡ
Ƭ֮󣬰ɽ˵û
ͷһ˵ɽЩҪ㣡
ɽһʵʲô£
ҧҧ촽˵֪Ϊʲô᳤ЩƬ𣿻Ϊʲôǹǿ
ɽҡҡͷû˵˵㲢࣡
ɽһȻ˵ʵв²ˣôһƬء
ŰɽȻЩįЦЦ˵ҲĲȫһȻ࣬ϸȴǸͨ壬Ȼ˸㣬Ҳ࣡
ɽ˰ĻʹĿŰ˵㲻ࣿСĵܵܣҲࣿ
Ц˵ɵСĺӣҸ˵ܶˡ
ɽѪĳɳҲĽȫʱ˵⻰ʱһЩ૵˵ҲԣСӵĵ壬ССӡ˵ⰢɽЦЦ
˵ı̫ĺᣬھ̫Ѫ˵ҲǴ½֮Ψһһˣ̫̫ޱȣѹһĳ壬̫ĩڱһ󳬼ȥɽ磬Ȼҵȣһ壡
Ȱɽʰ˵ʮǰҸѾ㣬ƴԱңԱ֮ǰǿ彻ңҸϣΪı̫⣬һ˷ֵĻһˣǿұһֱϣΪľǽڵѹסǰʱ뿪ˣһȥݣݱǰһ̾õط޷ĥϢϢ˭Ҳ޷ӦֻΪܸӦ϶ǿжڵѪѽ뵽˳ɳڣʮǿ󣬵ֱѹƣ㵼ʱĻԣӦԼǰΪβʱһȡ£ҿ˷ӡ赼һڵĿ񱩵ɳڵ㣬㿪ʼƬҪڵȫͷųϤ壬ҲϤʱͻָˡ
ɽվԭŰ˵꣬˾κˣһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲô
ҲˣᣬĲˡĬƬɣ뵽Ҳ࣬ͬ࣬ӦòҡʵҲ࣬᲻ң˵ʱ򣬰ɽ˰˴µС
΢΢һЦ˵ɵһô㣬ᣬǿֲͬĴڣ˵ˣҲ࣬ô˵أ
ɽԷٺһЦȻʲôһŵʵ˰ĲĲκ𣿡
˵ĺˣҵĲѾȬˣҸǿأ
ɽĻŭŵ˵̫ˣĲǰɽһֱΪĵģ񱻼κˣҲĲĲΪҪģԼ£Ϊ°ԼԼҲ࣬޿ܷðɽ˷ܲѡ
Ȼɽʵ˵ѾңΪ˾ҶԱˣ֪˭Ҫɱң
ɫһ˵·и֯ʽģ
ɽ˵ͷ˫ȫס˵񡭡Ϊ㣬İʧȥˣһġ
ҡҡͷ˵ڻʱ򣬾ҵʵǵοǸе㣬ңһֵĻһΪǵĿ꣬ԹʱһὫߣУ㹻ʵʱһͬȥ񱨳𣡡˵ɱ֡
θȥʲôˣΪʲô˷·ˣɽʵ
ȥһ˱ڣˣΪѾͶ񣡡
ŶǡɽҪٴηʵʱ
˵⼸㻹ûϤ֮ǰҪȥҲҪñ˿ʱգұ뿪ȥУ
ɽ˵ͷƬʵǸǸ뼧ʲôϵ
һ˵ܸӣʱһģͲҪˣһҲͲ塣֪ɽڵѾʼɳȫ֮ٸ˵ȻĻ޷⡣
ɽͷɥŶһ˵ȻͺúϢһ£ȥż磬һ֪ͨġ
˵ͷ԰ɽЦЦʼָ
һֱ˵գ绺˹գɽҵĴһҲд򿪹ӵĴ״֪ɽһ£Ҳȥš
ʱ򣬱оһʹͬʱͬɢһ㣬һ۵졣
ʹԯʩչԯնǽ̥ԯͱԯһֵϣǿԯͬԴʩչԯնȻҪҲޱȾ˵ģʹüֱ
ɽ״˵ĺ磬ˣ
翴ɽʱİɽͷ֮⣬ϸܵƬѾ˰ɽȫһļͼһĻһ㡭
һ˲ޱȵľʹ鼧ȫ̼ԣ໣һҽصˤ˴ϣҲһɲǣ練ӦˣƬĸߴӦþǰɽ
Ȱɽڣͳ˵ɽ
ɽٺһЦ˵ңڵŵ˰ɣ˼ٺ٣
һ˵û£ҸղŻû̫أôڵӦ𣿡
ɽ˵Ӧܶˣһʼ޷ǿӵѾŪˣûʲô˰ɣ
˵Ӧ˾ͺãûʲôϢϢͺãˣǰҴİɣôˣ
ɽ˵֮ǰˣҲûʲôˡ
ͷɽ֧֧ʵ磬ððô
ʲôôŶͷԣ㶵ʵ
ǡôɽ֪ôʣٴظһ飬ǵʱЩ㡣
˲˰ɽ˼һЦ˵ҾܺðƯ
ɽ˵ǡ㡭ǲǶ԰˼ҿɸ㣬ɲ࣬һģǷĺᣬѪһ壬ǡǡ
̲סĴЦ˵ɽ뵽ȥˣ˵ƯΪͺƯû˼ĺˣڼЦʱ̫󣬳һʹһ
ɽͷٺһЦ˵ô˵Ҿͷˣȵȥ߰Ѿˣ
ǺЦڴϣƬ֮밢ɽ˽磬ˣûʲô˰ɣ
˵ûˣϢϢͺˣ
˵սȻŵһʣһֱǿףǻȫûκλֵأֱӱ㱻Ĩɱˣ
ЦҲƴˣһɱôҾˣΪһ֮ұûκʶˡ˵⣬Ҳ£֪һǿ󣬾á
ʲô㣬ֱȥĮ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ȻѾڱչôﵽģҾһָٰ֮εǼ˵
ãһȥ˵
ҡҡͷ˵찢ɽܹȫӦڵʱʹŰɽǰȥɳӵԱ
ɽ˵ҵʱʱĻһЩ֡
뼧Զһۣ˵ЩǸʲôʱʱһЩĹһЩ֪ʶ
ɽ㶵˵Ҳ֪ʲôЩܹθӦоǣôܣҴܣҾû˵
ɽ˵꣬밢ˣΪӰɽĻﵱ˷ɽӵгֵӦþǴ˵ֻ޺ʥ޲еĴм䣬ڰɽڳɳУȵɽȫɳ֮Щмĳ֣ʱɽ൱ӵ̫似͹һɳ죡
˭˵֪𣿡
ɽ˵ͷ˵Ƿİɣ˭Ҳߵģ
˵ͷ˵ȥռһЩɵϢԽȫԽã
˵ͷһ󣬰ɽ밢뿪üú
ֹ죬Ҳ뾡һа취ɽӦ룬ô󵶸ƤַʽɽڣɽѾȫڵЩɢɫâƬҲջڣҲ׻ָˡ
쵱аһֱûлʱ򣬸˼һʯ˵ռһЩɵϣ治Ǻȫ
ʶȡ˵е֮΢΢һЦ˵ˣ֪ˣʱеæˣ밢ɽ׼׼ǽһ±뿪ȥ˵ɣ
˵ͷɽǿΪױѾʮˣÿһ˶ˣҪ뿪ðɽһѹ
죬ɽ밢ҰתתСӣ֪Ҫ뿪һֱ۸˵󣬴粽룬ʮϧʱ⡣
֮ǰ뿪ˡ
峿ȫ˶˴ڸɽͰУǸۣɽǿ޵ϡﻩҲʮֲᣬֲò뿪֮˱̤ǰ·
һɽУѪվڰյеȻЩǼԼѧŲԶֽӣ˵ڣɽһаԵӦñҪǣѾͶ˽һԽҲûдڵıҪˣ
Ӵһһ򼧷磬ǿܣ
һе޷潣Ȼȥһɫƥ״ļ⽫Ǻն飬ǸҲѪ
һâһ֮ϵѪҺȫʧ·ѱţҲܹ⣬૵˵һĿ꣬Х󣡡


390 
һΪĴǰһԱһСһˮǷֱŽľˮ֮ɫĴΧƴǽһȦ档
֮һˣһڽɫĶ񣬿ݣ֪䣬Ҳû͸һ˿Ϣ
Աһɴɴ֮һ˫͸Ÿ߹ʵĵۣȵıһɫȹס˿ӰУƤƣ䲻ݣһۿȥ֪ȻһɫŮ
׵֮ϣĸˣֻдľԵɫš
񽫣ɳȥѾˣǼţѾ׼õ۱ƿԨĹѾòˡ˵öȴ˲²͸֪ʲô˼
վ˵ŮĿǰԨĹĶ̬ɳȥʱ̷һἰʱϱŮġ
֮ϵĺʱˡ񽫣ʱҲˣĦһ㡣
æһ˵ⶼӦģ
˵ͷһ
񽫣ôˣŮٴʵ
ڻɫϵͺͷվһΪӣͭɫļ⣬ɢżΪصϢ˵ŮһЩ鷳
ţʵ
˵ǰ佣ڵѳɶ֣˺ǺȻˣģҪΪǸ֯ᵽǵһЩζ˽Ǹƨ佣ˡ˵֮񽫼˵оǣʱ䣬ƺǣ˳ǵЩɣѾˣһΪ֮ĶԹҾӦþǣ
ȥ˲һ£ʲôģһ֣ɱŮȻ˵
ǣͷ˵һƨλϡ
񽫡
򣬼ӰͻȻһƬɽУ˼ѾţȻЩŶһЩǿţΪˣǲңüƵǣ罫չ֮ûЩʲô
䵽˵ϣھδսΪ־˲٣ɢƸ
Ѿˣǰ䳾ڣ૵˵һ䣬һ⼲ɶȥһ߷һ߷䳾ǱΪýţһʵʮ֮ǰѾ뵽۷壬һͽĪ⣬󣬾ߴܲһ֮ң֮ʮûڳ֣Ѿ֪ﵽʲô̶ȡ
һüȽϼɵģߵսʮǿģǸʮ֮Ѿߴܰ벽֮ңпѾͻƣ˵ǸΪĻô֮ϻмְգǸѾͻƵ˻ʽ׵ĻǼʤҲж١¶ԣȻߵйߵһˣһı׶ˣǾǽߵķձ鲻ߣǽߵѨ˽ҪӷĻֻӣҲǴһЩףΪԼصĻϵٶȽͣҲֻܴڼ׻ףΣǽ޵㡣
缱ٷ˴գһƬɽ֮ɽһɽ壬ͬһ㴣֮䣬ɽһܹóɽ岢Ϊ޳ɣȻӡ
̤նеִڽƣಣһһǿĽż缤һǵ΢΢һҪƽʱһƴ¿ԯһ𣡡
Ž֮ϳһ϶ЦЦνո˵󣬼η˽ȥ
ƣ㿴Ǿ޴Ľ֮£վˣÿ˵װһ£һɫĳۣһʳ
յһӣɫͣ΢Цżһ˵ԯ£䳾ʱˣ
絭һЦ˵Ѿ׼ƿҪֱӻɱˣ
ҡҡͷ˵ˣ䳾ڲû˼˴ξڹ򲢷Ҫսӭӣ
ӭӣʵ
ǵӭӣ˵ת·һڵ˵еӻصԵɽɣ
һ䣬·еӡॣһĳγƳ죬ϥ¹ֽڵϣַϥâΧɽ塣
ڲ֪«ʲôҩӣǱղǵѽսڡ
ҵظѵ֪ƺлҪ˵ʵ
Цһһֱ˵ȥһɣ룡
˵룡Ÿ·ȥ䵽߽˴һ֣ȫ֣һޱ𾪾ٶ
֮ϥضż˵¸
羪ˣǰİҲǽԼǱһλսܾ֮ģǰôһ£䳾ڳʱ䲢Ҳʮ꣬ôΪʲôҪԼΪ
û˵̧ͷӴָȡһƣƼʮϤдһ֣뵱µϽԼǸһģһ
ʦ𣡡漴ʵ⵽ô£ʦڼڼµϣΪĹؼʦ֮ǰŻôн⿪ôһüԻ
ЦЦվ˵ҽԭί
罫Žɵ˵һɻеƶԲԡ
ͷ˵ƵһʦµϽҵģǳŵĵһ
˵ܣ䳾ʮǰģʦ˵ļֻڶʮ꣬һڵʱԨ۹ʵڲףҿµʵʦҪǿܶࡣ
˵ʮ֮ǰΪʹﵽ˻ʽףĹȴΪأˮ׹֮ÿʮһСֻأֻ֮ʵףͬʱʧȥеļ䣬ֻֻ֮ǰΪʱŻָ䣬ͬʱڼָ֮ٹʮֻڵʵΪ׼ףʼֻأٴʽ׵ʵᱩҲǺһʽ
侹湦ʵ
ȷʵˮһĵһ׹ĮĴ»һֹҾͲ֪ˣֻ֪ӷ˼
˼˵ʦھ˶ٴֻˣ
ҡҡͷ˵ҾͲˣʦӤҲʦļӣ꣬ʦظļ䣬ʦֻ֮ǰҽȥң˵һεֻʮҪˣʱ֮ܳǰǸ˱ҵ
ȷǸ˾ңʵ
ʵһʼȷǵֵڽƵĹʱڱս֮ұȷǸһ㣬Ϊսߣһֻһ΢Ц˵
Ϊսʦ֪һȷһῪսսйصֶʦϵˣʦ𵽵ʲôˣüͷţ˼
ģܹս֮˲࣬ʦҸּܹΪǿҾԲǣһӾ֪ʦ˵˵
Ҳϸµܵս֮ˣΪȻµ˵еһսߵľѪǴӺɽõҲпµͰźõģˣҲûʲô塣
˼Ƭ̱ȻˣΪµϵһжһ䳾ڽң䳾ڲ鱨˵ʵΪܵ䳾ڵʵȱҪǿ࣬ңǰĸѾͻƵ˻ʽף
󼧷ʵ˵˳Ҳίˣ
ǺǣûƴǿֿĻֻһֱʹķѣһֱŶⱻвȻڹ˳ܹסţпܴ̽һЩĿʲô漴Цһ˵ǵΪֹû¹κҲֻǸЩӱһζѡ
˵ͷ˵ȻˣǾȱֹϵҪ˺Ƥڡ
˵һ̧˵Եȣˡվ߼ɣ˵ţֶŴŵһʳžһɵ˸У漴硣
ͷվ˼˺󱳣վڸ
ϵܣˣһЦˬʵһ䵽˽ӿȥ£񣬷ٸʣһ΢һЩԵʮѡ
ֽյò֪кδͽ̣Ц˵
˿˼һۣ΢΢һͣ漴˵λǡ
˵Ŷ˵ҵͽܣҴ硣ż˵磬ǰ
ǰ߳һ˫ֱȭ˵磬ǰ
ż˫۷ųһ⣬漴һȥһƴǿƣδƷ۴Ļ죬һͷҲƮȥ
״ɫ󾪣ôľ޷ʩԮֻ֣þһ֣һмĻôԼʵֿľʲô£һֿĻôԼʵ¶ţĻֻнԼĹϵɱ粻ĻôһƵ㼧粻Ҳˡ
治ɫĲĿûҪֿҲûҪ
ȻһƲûим磬ڼıǰͣסƾҲûзֻС
΢Цſż˵Сӣ֮ǰ治ɫõʶŸ˵˵ϵܣʲôʱҵôõͽܣҿɴҵˣôõ񽻸һܴĥõʯ
һ϶ˣ
Ц˵һҲδȾƣóڳడż˵簡㿴ûУʦƷǺⰡɴڵҵ£ҿǻûͽأңҿɱ
˵ţ屬һǿǻߴеƺܣ
һ˵˵˵ɣʲôǰ
ջ˵ⴧװͿˣΪʱ䱱Ѿűˣ֯
˵ǻõǰ𣿡
ϻǸʵҲ֪жǿ뱱ڵλʽ׸ֱϣҪ⣬ܹԸ𣿡˵дżֹ֮ɫ
˰϶Ц
Щ˼˵ƨҪûᣬûӲƺˣ
˵ͬʱһЦ̶̵ļ԰׵бܹó֮Ӧź꣬һΪӡֵ֮飬ûвκС


391 ǣ
˱վ˸ı󣬸˵˵ʵһҲʮˣΪֹϱҲû´ʲôָʾҵҲ֪ʲô˼
˵ţӽָóһ֬ƳɾƺȻһ£ǺһЦȡֻͬʵ֬񱭷ŵǰ
ƣֻһŨľƮ˳Ƣü羫һ񣬶ʱҲһı飬۶ƱһԶûʣת˼Ȧȥ
ôˣÿκȶвͬĸܣǧζȻǺö˵
֮ͽƺ˵Ҳˣ˵˰ɡ
δĸЦƱҲ˵˵ʵϱߵ˼Ҳ֪ϾҲǺĳԱЩ֪֮١
˵ͷʾ⣬˵ҺȻ˳񣬵ȻﳼҲ֪гһջᷴңǸʱ򣬻ҽվڶϣǸʱ򡭡
ǺһЦ˵ǸʱȻֵܣôսһۡ
һٴαһЦǼܹó˵ĴЦдһЩΡ
Ȼѹʵ鲻İɣ
ǺһЦ˵أ
ˣȻûʲô飬Ҿ뿪ˣǸ˵ʵףˣͽ飬һٶȸϵϾ˵ĻʤһЩ˵
˵ͷ֮㽫ǿ£ǻһʧ˵ǰ˵⼸ΪѾȡжˣˡ
ͷ˵Ҫˣôұ뿪
ʵ뿪׼ȥ
˵ҪȥһĮȥһݡһֱĶԻжڸƺԼΪ鲢ûֹΪԽԽһһҪ飬ǰʦţȻڱ򣬶ʵݵһЩûȣǾͼ翴䳾ڵĸģһΪչĵһһõѡ
˵ĮĴʮǿ󣬵ΪȽϹ죬֮һСΪģ䳾ʦиת㣬㲻ڵʱıǡ
˵ͷ˵ˣʵ䳾ڡȻ֮ǰôģǵ˵˰տ䳾ڵʱ򣬼ﵹҲһ˿ΣϾ䳾ôһֱиţһжǸĹͣԼһҪӪôѪߣԼ޷ġ
ƺڵż˵°䣬̾Ϣһ˵ʦ֣磬һʦ֣Ϊ䳾Ѫεºһ㽫ѪȡߣУһ˵Ͳᣬһʦܱǡ
һЦ˵˼ףʦ˼ʦ֮˼ҵУҲҪʦһƺҿǲҪƺϾֻʦļӣҲʦԸģ㲻֪γƺҵĻ
ǺһЦ˵ȻִôҲͲˣôҽʦ֣ҲͲҪƴˣ
һЦ˵ãȻˣô˼ɣ
һЦӴ֮һһʦײĳƺڣǶƼǸĹŵ硣
Ȼƺʲôһ㣬Ÿʵʦ֣޻첻Ϥ
ɫ˵޻ôȥѰǵĻȰʱҪ㡣
ʵ޻ǿ𣿡
˵ǿң޻ʵʮֲ򵥣޻Ĺϵܸӣô꣬һֱ͸ķʽҪ̲޻޻ķѣҲˣ޻Ҳһ˲²͸һֵֿ޻һ޻ס˵Ǻǹ˳
级ȻѾν֣Ҵڶ˽ȴʮǿǿһߴҲǺĳԱҲһСͷĿ޻ȴҵ֮
ıǺһЦ˵Ҳý޻ĸһɲ⣬ϾΪɵһЩ޷ĳ̲ǡ
˵ʦ˵ĿǸ֯ڴ½ϣֻҪ˵Ǹ֯кܸ߼ʶ˶ָ֪ʲô
Щ˵Ǻǣû뵽㻹֪Ǹ֯û룬ΪǸ֯ԵʣŲɴĵ̲ǱǰҲ͸ΪʱһǱɳıȽǿֲǸ֯ע˳в
˵ͷ˵޻ڴ½֮кܶķֵⱱ͸˵һʮֵ漴΢΢һЦƺ֪뷨һ㣬óһʯ˵ʮֵĻȥڵʵԵȥһǶҪ죬Ϊ޻ķӦǺܿģһ֪зֵĻһʱɳ򡣡
ҲǻһЦǿʯʦ֣䳾ڽʲô㣿һ䳾ɢһʵ
˵Ǻǣʲô㣬ֻҪžûвǿʢģ½εȸӣⱱ䳾ڶǶţǷ½ˡ
˵ȷݣﵱ˽ܵ飬ԣޱȣٶȱⱱҪʮֹ
Цһ˵ݣǺǣ䳾ݵĻСſ¶ܹѹ
˼ĵͷ˵ʦ֣һȥһĮȥݣҶʮ֮һʱϣܹ䳾Ǩƣ
˵ǨƣǨǨ𣿡˵ҡҡͷ˵ǻܳԣԵԴֲǣдӻֻ֪һζĶڷ£䳾Ҳʧȥ˶־ҲֻΪڻңȫû塣
ٺһЦ˵ʦַĺˣ˵ĵطݣݻҪŨеϹţҺʺĥ
˵ֵطһ⣬Ϊ˳ȵ˵ĵط֮ҲЩ˷ܣϾ䳾һַչģǿʢҲԸ
˵ȻУֻ֪ʦ֣֮꣬ʱһȥһ㣡˵ʮ֣µ˵ʦ֣䳾ѪܵʦУȻ䳾ڵǰǣǣҲǣ
΢΢һû뵽˵ĻΪڵ䳾ȻǿţҲһɲСţȴΪøЩ㵣֮ҲЩϲܿҡҡͷ˵ʦ˼Ҫ䳾ڣЩֻǹǴΪѣʦˮĪ⣬޷ˣˣ䳾ھģҴӦ굱һ߾ȫչȵ
û˵꣬˵ʦ֣˵Ȳ˵ҽ䳾ܷȥ˵ܷܲڣҲϣྭӪűһٵңѣҲûгΪʱҸϵͿԡ
еľǿЦһҡҡͷ˵Ժ飡ȴŵתתɡ󣬸ż䳾ڵм
䳾ڳ֮Ϊɽ壬ǱģֱΪ塢请塢塢Ȩ塢塢ҡ塣
ɽ߸ÿΪ۷Ϊͬʱ嶼вͬ޽䣬ÿҲŸԵԣȻ߲䶼䳾ľ·ӸԵ
罫䳾ľ߲ͨһߣԯûгʲô춯˵䳾ľ߲佣ڵȻϲ٣ˣ䳾ڵ⼸ҲǵĲ֮
񼧷ڽϵȻΪҪ⹦ƺ޸ģﲻΣһ뱾ҾĽĺ͹ųϺܹ΢ĸĶһ
翴֮ʵЩҲʦ𣿡
ͷ˵ǵģʦڴ䳾֮ǰҿʼҽ߲価ӽԲʱ򣬱㿪ʼֽ䳾ڣ߸ҲҴʦգ׽ͬͬʱѶȺܴ󣬵ʱǽӽԲôʮȥˣΪ֮ȴдҺһҽ䳾ľ߲ȫԲĻһﵽһʲô磡
˼ĵ˵ͷȻ׻һ˲Ρǣǣ½Ϳǣֻ콣аĹ磬Ҳǳɫʵĵ򣬲ܹҶԱʮƳ磡ʦ𵽵ʲôˣѵҲ𣡼Ԩۡ콣аʦҲƺйء
ôˣʵ
类ѣ漴˵ûʲô뵽һЩѣˣʦ֣ⱱ
˵ûУʦʱʦҲֻЦЦ˵ڻ֪ʱ򣬵ƿʱ򣬻ұǵзʽֻܹһʱ˵ţЦһ˵ʦûлָ䣬Ҳ޷һ飬Ҳֻ˵ֻܲϵĺʵڵΪѡ
˵ʦ˵ţĴУ˵һԼĳ
һ㶣ڼĳУһƬĿŴǺǳĿռ䵱С
˵ʦ㿴ǱǱǵзʽ˵ţһǳб˱ǣͬʱ罫߿ǶӦһһ⡣
˫۵ӡ߿ǶĿţ·һ״̬ܹԵĸܵڵʼ궯ͬʱ֮Ҳʼ˷Ӧ
״㿪ʼǱǻı仯ΪıǸĸ
һֱվ죬쵱иȵһֱϵĹĵһ㣬ü籸ܼ尾ĳֽǶԼҲһĥ
֮󣬸һߣų⣬һ£ü𣬡ۣһѪ
æס˵û°ɣղҡ
罫ǵѪ˵޷ʦ֣ɣ
˵ȷղЩƲסͷһҪʼչأŵұչس֮һԲʱҲһֻ̤֮
΢Ц˵Ȼˣʦֽһȥչذɣȥ޻ļֵһ⣬ҪȥĮˣ
󣬸ߴһ㿪ʼչأ˼֮޻ֵǰȥ
ʱ䣬γ޻ڱķֵһٶҲ޻ŭɳ˴֣߷˱˽޹һҲ÷ѳɵ޻ʱԵ۵һ
޻ͬ񲻸̫ţ޻ǣԭǱİһʱ𶯣ʼٸԶȥ
һα֮ջ񲻿ν˱佣ڣ˰밢ɽҵ䳾ڣ֪µϵһЩ飬ְγ޻ֵЩջ񣬼籼Į


392 Ϲ
һƬɳĮӲӵɳĮϵ̫Ḷ́Ѱ޷棬ֻҪվɳĮϣʱᱻˮ
һɳϼɭ׵Ŀݹ¶˳ȻѪͷ֮ϱܿЩʱǶôľ
¡¡һ޴Զǲǻ޵˻ƣ˻ˣ͸һɿҰϢһȺʮͷͬһӹٶȼ졣ɳĮϣҲֻּΪʺϱܣȻи߽׵޵Ļһ¡
ɳĮԵһСׯڣŮɹɣھͼǽΪǵֲɳ
ˣɳˣˣɳˣʱһ۵𣬶·һըһڴﱬըһʱ˶ը˹
еĸŮԼſɹȫصӵнеʳȫص˷ĵؽѵС
ǾۼһŵȥΪһ˳ϰһİ̺ۣɢſҰϢ
¡¡ԶԽԽѾܿһɳŴ񱼶ǿʼЩˡ
ת˵һӴҲҪ˵Ҫ׳֣ӦǼĮܹӵмɳ˲࣬ӦþǷɳɳǵʵĮɳ˵ΪײУµĹѾˣš
˵ţɳ˱㵽˴ڣ޴ĶСķζΪһסֻǰ߸̧𷢳һ˻ǿһĵ̣˫΢У͸ѪĹâһĵͷһ乳Цһ˵ٺ٣ôűҪֿ
дͷĺӼɳͣڵʱаãΪ˲˵ķɳɳˣһﲻ֪ɳˡ
ǰ߳һһȭ˵λͷֻĸǴѾƹķɳɹµĹˡͷĮɳͷĳƺӼΪһ˵ǿǵͷ
ͷɳתͷˣȫ屬һЦеĳȻⶥ˺ӵıǼ֮ǵͳ˵ɳٺ٣סӽѪ˵ʲôƨɳӲ֪Ǵӽ쿪ʼӱѪĹϽÿǰٹԺһɣ
ӷֽ߬ţָָѾףѪͷɳĻɳͷա
˵⣬ѪеĳһתȻӵۣһѪӲ˵ӷϻӲظ֮ǻȡµ¹Ҿӡߣ˵꣬һǰ߸̧ԭת˸򣬴һһ˱Զжȥ
磬û°ɣʱм˸ǰӷеʵ
ĺӲһѪһ˫۾ĶԶȥɳˣгŷߺޣһɱһţϵ˵û£ȥɣӣǹһɭȥһˡ
һСԺӣԺӣԺǽܰ˵ϥǸߣɣԺǽм䣬һԺţͰԺǽСԺţһпʮֻ
Ժӵһ뷢԰ףŴֲµյһ֮ɹ̫˵ɹ̫ͷϵ̫ʮֶȴȻĽűߣһֻǳɫֻȥӦǴɫģһ֪⹷ӦǺܴˣԭѩӦѩɫëʧȥ˹һĺ˺һֻûлϹ⻭͸ŸϢ
ߵԺſڣ̧ͷ˿棬ǷСûдţվţϹƺ˶΢΢̧Ƥһ۱ٴ˯ȥ
һʱ֮Ժ΢΢һ£漴תѣϴһ˼״ߵԺţᵫ𾴵ؽеɭϣɭϣ
ɭϴʱո˯ѣ˯תͷ˵ɣû
ԱƿԺ˽ȥȥ֮ɭϵǰһ˵ϡ
ʲô°ɭ΢΢һЦ˵ƺΪ˵ĶԻֻϹϹվߵɭϵٴ¼˯
˵ɭϣģղһɳǴӣҪǽ¹
ɭ˵ûǴĻǴӲһֱڽʲôԾ𣿡
˵ǴȷһֱڽһֱǽɳµѾˣʮˣ쳣ǿ󣬵ͷѪǴ֮ʼǣҪÿ¶һɣ֮ҪǽĻôҪ壬ɭΪǸô죿
ɭϺǺһЦ˵ĮеĴӣɳĮÿʯϽ⣬ʣµֻһµãӵĻҿ͵ֱӽȫɱ졣
ĮаͬİնǮΪҪֶΣĮʢʯʯȡǮΪֶΣΪĻ̫ԣ˿̫ࡣ
˵ɭΪӦô죿
ɭԻ˵ǶᣬϹͷǵֿĻôѰ·˳ˣټһЩȴ棬ҪǨĻΪȫ׸ܹܶԶǴ峤ˣеףԼȥɣˣѾôȫˡ
˼Ƭ˵֪ɭϣϢɡ˵վɭһ񣬱ת뿪ˡ
ȥһ˷ɳľݵ֪ͨһ£Ͼһֱ¹ǾӦñǣңѪǸ̵ģǵĳ֣ɳһӲġ˵
ȵĴ˵ͷֱ뿪ȡȥڴҲ˵ֻüͷšɸƺʲô
λ磬һ£ĮĴôߣʱһ˴ڣĳ֣һֱ˼Ӷһ
겻ǱˣѰҴµļ磬Į֮ǱȽ˵ģΪһĮĮıԵûƬƾصɳĮЩɳˣҲɳĮΧɳĮΪһޱ޼ʵɳĮ޷ֱ淽վȥ
ɳĮΧҵӣһ˱ѯʡ
˵£ǴɳĮһˣҪȥҪһȦһȦľҾͲ֪ˣΪ̫ԶˣͨһҲ޷ߵ
ͷ˵лλˣ֪Įûеͼ
ԣǲƲȻɢǺһЦ˵ͼɳĮÿʱÿ̶б仯ôܻеͼĮΧĵͼҲûУΪĴÿʱÿ̾ͻᱻɳһֻǸ֪طĽ£һӡ
ͷΪ˵Ļʮеһĵطеͼ̫ˡȻƺ뵽ʲôƵ˵ղ˵ɳˣѵרɳĮ᣿
бķٱİûû˵ķ˰̲֮ס˵˵СӣϿ뿪ɣ֮ڣǴӶԶǴӶԶɱ֮
ЦЦǰһ˺۵ȻȴҲΪ˼롣ҲĻ˱£΢Ц˵Ҹ˼·ڸģ֪ܲˮȣ
ε̸˿˵ӣȥȡˮ
ӵͷվ񣬶˵磬ҹһ´ְɡ
Ҳƺл˵㲻ἧ磬һͬŴȥ磬ҾСӦò򵥣룬ôȥˣȻ֮µľΪλã֪һʲôطʲôʵСһѰҴ£һд衣ڶô·ûз·ЬǷǳɾ˵СӦþǷģΪȻף˵ܹǶɹѹء
˵űһڴˮ֮ǰһȡһưˮȥ
Ȼ˵󣬵Լʵ˵ĶԻȫȻǺһЦû˵ʲô˸һưˮʱ򣬼лܿ㽫ưˮȸɡ
ڼ׼лʱˡСӣǲߣ
ǺһЦ˵ǰɣôʲô𣿡
˵֮󣬱һȺɳǰȡ¹ղĻɱǴ壬Ǹոս¹ڸʹղһӾ군ˡ
˼Ƭ˵ǸߣȴǿҵǿǴס죬ǻɳжӦĻԻ֣̫ǿĻôҲΪˡ
һϲܿ㷴ӦСӵͲ󣬶ҲûдʲôϢǲʲô˰ˣɻҽɣ㽫˴壬Լļס¡
ʱ֣һصĻˣ״ʵô
ҡҡͷ˵ȥʱ֣ѪѾɳľݵռˣɳʬ͹ǵĳ¥ϣȥʣµķɳ˱˳ѪЩ֣˻ˡ
ɫޱأԭֵˣѪҲ׳ˣ¶˵һܴĴ
ż˵ĶԻ૵˵ѪɳĮҵҪʶʶ
ڶ͵죬û뿪䣬һֱԲߣͻû˼ճ飬ΨһֻɭϺϹ
ҹʱ֣߽˼ķ˵ǴӵͿˣѾûκΰ취ˣ
˵ֻ˵ںʲôĲ֪Һܺ棬뻷˶ԣѵǾû𣿡
˵Ҫ˵ȥģ뿪ǾûиĸƼƮȥŻʲô塣
˵ҶԸô죿
Цһ˵Ǿ£ܹԼĵطҲһ¡
翴˵һеʱûһ˿ĵ뺦£ԼȴΪⷬ˳˼
ңҵļּҹȻǣôأ᲻ҵļأʮˣҾȻûһңûһܹȥĵط뵽⣬ޱȵį״̬㲻˵뿪ķ䲻֪ȥˡ
һ磬Ѫ޶ʱ䵽Ǻȫձվ˴ڣվȺС
µ¹׼ûУ˵ĲѪһˣʮ˵
˵˴ѪͷǴʵòô¹ʮһţʵò㻹ţɷͨһ£¸£ڽ
ϻ˵걩һһȻȥ
˼״Ǵ󾪣ˣȻǿ׳ûˣһֻ·һ
ȻѪȵһĻûзΪɳеĴ֪ʲôʱյλȫʧˣ˶ʱȺﴫһ
ʻ˵ĹȥƵֲ̫ڣѭȥֻȺеļһعӣһߴһ˵


393 Ϲ
ڼϵɳɫ䣬Ȼ˭ϴʱûп㡣
羹Ȼ˶ûп±׵Ľɳ˵ıնϣֻصԶпϲΪôмڣǴĿǰǱסˡ
ԺǺһЦǰȥԶóһԯǰոպ·˴ˮȶѡ˵ţ˫ֲϰһعӡ
ȻӵˣǴǳͷ˻ˮ𣿡
˵ûǵңҸҪ˻ˮ
һż缱е˵
˵ȴϢˡ˵ţһͣƯڼ֮ϣһڶϣѸܽ⣬һҺ岻סķ
⻰صϷŪڵѪɳ˵ʱȻŭģеİżȻ˹ȥһƬХķ
˫һǱİ˼ü֮ǰͣס󷭹򼧷еҺ壬һϢʱ䶼ܽˮС
ȻҪ֣ǴүǾͲˣ壡
ɳһȣʣµʮɳͬʱ˻һҪͳǰ
ʱ΢ͷųһ˿˿ЩҪܵԼʱ˻תɱǰһصĹ˵ϣСȻʧŪĴһƬȳš
ͷųܹԺѹȸУ޸ѹȣǼֵͽޣѹȿ˵ģ
һɳ˱ͻı仯ˤϣڶΪ֮ˤȥһ˲ʮڿն뱩һеıһ⣬򼧷硣
Щ󾪣ȡͷҿǲôǿĹѼʲô΢еΪܵôǿĹҲȻʧɫҪȥΪֵһЩϾΪԼĴӶ
Ȼһ̣ڼ֮䶯ˮ˲۳һڵһ䣬еĹȫ⣬󣬼΢Ц˫һգǰ̤е趯ٶȿȥ죬شǼ֮䣬ÿһγʹһеıҲȫնϡ
ʮɳûµĹ˸ղŸԻһû˶ͷ϶һѪĺ㣬ţƣ
󣬼糤һָ˵Ķͷâ£һҰվһҶ
ʱ绺۾Ȼ΢Ц˵ÿ˵˫ֶմѪɱҲ๼Ҳɱ㡣֪Ϊʲô𣿡
ҡͷң˫۳Ŀż磬촽΢Ҳûзκ
˵Ƕȥɣ˳ǵ죬ӾͲҪΪˣ
Ӹһڿˮ¹ջһ˦˴ڵһʯͷϡ
ӲΡΡ˼һͷҪæ뿪ȴ˵˵ˣǴߣ
ӻŵغǼŸʲôϽ𣡡
˵˵ˣǶˣðǱҪ߲ˡ
ѾûھΪǰ˵ʵȫϣǵЦݣڿޱȵį}ˣæһһŵϣҪ뿪
µĿЩ˵ȵȣ
һţĵĪˣ
˵һƥ
ӻæһƥȥеʬ弲жȥƥϸš
ɫصߵ˵¿˻ˣ
˵ô˵
˵ԭֻ潫ǻܣ֪ܹƳٵ¸ҲԣһӾɱʮˣѪضŭһ뿪ӵʱôѪͲȥκλֱˣ
ǺһЦ˵λ磬ˣʲôʱ˵ھҪˡ
첻ߣҲߣѪǴֿס˵
˵ĺˣҼȻѾˣôһº󻼵ģǸʲôѪҰģ
૵ʵ˼˵ὫѪ
ͷ˵ףͷ͵ĺˣҲµûһͻǰǴӳ״ݻ٣һٶǱҲΪ󼧷˵ĺˣôǶȥɣһӱɡ
ϲصȺнĻбһ󻶺ҸصԼķ˵ɡ
վڴڣͳ˼ʯ˼󷨣ǣ˫۳־ļص
ˣ绹ûڴӵתڼ罫˩֮ڴӵת
С˿ڲʮӦ˵ǺСĴӣǼܿó˹ȷܿ࣬Ϊټϲɳ˵ңӿ಻ԣЩƺж࣬Ҷڽν¹ҲоʮȻǰõó¡
űһСԺӣɭϵСԺӣǵͰԺǽϵߣټϹ⻭üидĻУ˼Ȼհ֣治֪̬ãѾ˳ܹˡ
ûۣϹ΢΢ۿһۼ磬ۣ˯һ̣ƺһǾ·𿴵ֻϹ˫۵һ⣬ǵüһļµĸоǱ̫޶һ㡣
漴罫֮̿Ϲ̽ȥԽ̽飬üͷԽšĽôϹ͸ŸϢѪѾݽߣ޲֣ҲˣǸղָоȴôʵ
ôҲ벻ףܾƺӦò򵥣ֶӵĻ»ͣûΪҲǲ򵥵顣
׼ԺǽһתͷȴһţһСţʱЩ桰˼Һ˼ԺǽôȴеţˣȻţôҾʹɡ
ߵſڣߵţ˵˼ң֪ɷļ䣿
ûͷȴǽϹѣſڽ˼ȴһ㣬˲ɣ
̩ˣ˵˵ɡЩ͸˯⡣
ƿţ˽ȥͷһȭ˵˼ãԯġ
˵ǽϸЩɳ˵ɣΪһֻŲȽײĵͷ֪ʲô
˵˼ЦˣҾǶֻܺ棬ҿС˰ɡ
ɭϱۺǺһЦýǽ̩Ϲ˵̩ûУ˶ȤأǺǡ
̩ɭ˼£ǲ˺﷢˰ĵͺվŲ˼ߵɭϹĵطſ¼˯
ɭ϶ż˵Ⱒ̩ȷܴˣʱʼڣѾ֪Ҷˡ˵дһָп
ԣٴοϹҪɭۣǺһЦ˵ҪҾͲ⹷ƢĺܣʱͲ֪Ҫˣһ㶼û䣬ҪǱҧ˿ɱң
ǺһЦ˵ҾǺܺѣ˼ҷĺˣҪҵġ˵ţ˰̩
ɭЦ˵٣ûҪأ
˵ţѾ˰̩ͷϣȥȻ̩Ѹ̧ͷһҧ򼧷֣缫ٳգȴҲ㲻̩һҧסһĵʹ絹һЩ˳䣬ƺֿ˰̩˫۵еǵ⡣
ˣϻƣŹɡɭ˵
̩ſ죬罫ֳ˳ʳָһӣǱ̩ҧƵģд𣬼⡣Ǻεǿ󣬾׵ı˵ȴһֻȥѾͷϹҧˡ
ɭϺǺһЦʵȺɳôˣ
˵˼ҷĺˣʮѾȫɱˣһ˻ȥǲҪɧӡ
ɭתЩص˵ʲôʱ뿪
˵׼һߣȡ֮ǰҵһׯ
СӣǴ´ˣ㽫Ǽɱˣͷ뿪ˣǵŭȻеɭ
Цһһ̯˵û취ҲȥǣһҲ֪ǵѵ㣬ǵҲһùô죬ǽ˵µˡ
ô˵ģ뿴ӱƵһʱֻصϹʲô
ɭĿż磬̾һ˵ˣ㲻֣Ҳѱˡ˵Ű̩˵ϻƣ߲ԶˣҪߵĻ뿪ɡ˵꣬η£˯
û˵ʲôת뿪ˡ
Ȼ뿪Ǽ罫ʶӣصҪϹ᲻ʲô
ǰɳѵ㣬ûɱӽʮ˵ʬȫ˻һɽկĴţͺѪͷѪͷӲˣҴȥʮȫˣ
һܽһߺಣһѪ֣ѪӵǰסӲӵͳ˵˵ʲôʮȫˣ
ӵͨ죬˵ֻܵͷָָʾѪ˶
Ѫɿһ˹ȥЩͷϵĶͷüͷšһ˵˲򵥣һһ䣬ûжýɱġ
ǵģ˺ᣬֶȴܹ죬ҵıδ꣬ѪһٴνĲס
ңΪʲôǶ˾ûѪʵ
ӱĴ˫ߡһȥģǻʬ壬ȴĻˣһ˶ûܣ˵ǲǸ
ӵѾɫʹҡͷȻ㲻˵Ҿ͵Ĭˣȥǰɣ
˵꣬ϱһѪâӵѸٸɱȥΪһ߸ʬˤڵ˵Щ˰ɣżˣһߣ
ǣѪͷһԵһӵ׳˵׳һĻ˺ˮҲʮ־ţѪԼҲɱˡ
ڶһ磬绺˸һ˯ʮ𣬺Ȼһվô˯ˣʲôʱ˯ŵģһţһ߽ʶɢɭϴʱĴӷ䵱߳ϣ׼ֻϹҲβͻλƵ˳ſһ˯
ô£ǲֻϹģô˯ŵģŸüͷˣҲµûĻôǸɳ˵ѵӦѾɨƽˣ
뵽⣬߳䣬ŴҪȥԼ˵磬һ֪ѵ˸Ҵ·Ҫȥһˣ
Ҫɱǵȥ˷ܵ˵
ͷ˵ûھ˰ɣ
˵Ҵȥ
˵꣬߳˷ӣǣ˼һӿȥ˵ƥĽų̿죬һƥ
ͷһԾϣ漴λԯȥǵѵɱǣԾ󻼣ǵȺϢɣ
˵꣬һգವһ±˳ȥٶȱȼҪܶ࣬ɳĮܵĺƽȣûһ
ָ£һʱǵѵ㣬˵ˣߣҽȥ֮һȥ
Ҳϻ֪һսԼȫûκô˵ͷӸȥ
վſڱʵһŨصѪζȥʱ򣬳ü羪סˣˣȫڵϣܶʱ˫۴ƺǽʲôµĶһ㡭


394 £
ǰһĻüͷ΢΢һ壬漴չ¶Цݣһֻ̩Ϲġת߳ɽկָһһɳɽկ˲䱻ȼӦһƬͮͮ
ڿնʩչСȥܿ㿴ڼϵһ䵽ϣһˣô죿
ЦЦûлش𣬵ûлش𣬱ʶǼԳֽЩɳдΪϲݣһȻһգٶͻȻСӿ񱼶ȥ
Ҫʱ򣬼һԭúõļ󷨳һ壬㲻ϲɭϵԺȥ
ߵɭϵԺӸʱԺбһȥƺһħһ㡰꣬뿪ˣ
վԭأ֪˵һϹ̿ʶϹĶԲԣ
ǵٴδ˵ЩΪľҳ֣ѾˣҲ֪ˣҲ֪޿֪Ǿ仰뿪ˡ
ÿһ仰ü΢𵴣紫ǰһ⡣Ѿֻ֪ϹȻһޱǿĴܣΪʲôǸɭǲҲһλܣͲöȻҲ᲻֪ôȥʣ˷ֻһΰĮԴĴڡ
ǰǷ֪Ԫ飿繧ʵ
֪㣬뿪Ҫƽһɱ㡣ǵ˵дһ˿ᷳŭļ졣
ΣϹûʲôûбҪȥŭңϹһֱڱӣҲûбҪ֡
ЦһҲûʻߵļſڣǣһȥ㼲۶ȥûκ˵
ڼɳĮļۣ㴩ɳĮȥ£˼רɳĮޣԼԽɳĮ̫ࡣ
֮󣬼һͣסΪоǰһƬɳ׼ȷ˵һȺɳ
ϣȴȺɳ˵ĿȻǰɳȺһ𡰹ͷǰƺһֻС򰡣
仰˶һЦܿ죬ɳȺ˼ڵĵطΧһȺǿһ㿴ż磬˼紩һɾɫһȥ޺
˵ɱ𣿡
˹Цһ˵ͷǲҪɱء
ͷʮһȥʮĴ󺺣΢΢һЦ˵ĺˣǾɱˣֻƶѡ
˵Ǻðɣ˵ͳʮƷʯ˵ǣ뿪ɣ
ľٶ˶΢΢һͷ˫һ˿̰Ĺâ촽ٺһЦ˵㻹ͦеɣڽʮǱȥ
ûзϻٴͳʮƷʯһθλͷӻȡһȺķ϶ȥ
Ⱥɳ˺ԾĽ϶һϷʵЦ
ƽ˵ʲô˼
ͷ˵ٺ٣ģǲɱ㣬ֻ㽻ĳȥָڽͿȥˡ
˵û˽ָеĶҿʲôˮԶû߳ɳĮ
ͷ˵ٺһЦݵ˵ٺ٣СֵܣǾͲǵˣͿˣͷĻһɳ˺ȻЦ
żҲЦһЦһ㶣ֹסЦСǲɵˣ˵
絭˵˱һܺˣȻǲ·ôҲͱˣ
СӣֵǣɱϸƤģһζӦò
仰׽գû뵽Щײеɳ˲ɱ˽ٲƣȻ⡣ɫһ˺Ȼʧ
˶һॣһڼʧĵһʱγԼı飡
һһƥ֮ϣֱӻһƬѪ
ɢȫɢͷģȵԣ̷ɢò˵ЩͷѪ˶ʵսȷܷḻڵһʱȷжϡǣжȻȷھԵʵ֮һж޲
飡飡ϵɳ˵Ҳڼ٣һжʣɳ˵ڵȴµľǣڵȴȴ֪Լһȥпһ뻹ںһͻѪ
ͷһ̶ʮʮϢʱ䣬ԼŵĽʮˣѾȥʮˣԭɢΪ˽ռɱ磬û뵽˺ݲӣˣɢͬķ򳷣
ͷһһԾĵĴ߻𣿡һ̣˶֣ǳƬĿռ䣬Ƭռ·޾棬ĿŴɢŹâڵѪҺܵǣѿơ
ǡǳ㡭ߣͷŵغ˶ͷĻˡ
ߣ˵һʲô޵дڵĵͷʥףǴҲûмңһǿ߳ȥݣŻǵ۹УźܸߵĵλĮУʵﵽ׵˾Ի뿪ĮƶĵطʣµֻдµһɮˣЩ˺ܺñϣһǣЩɳ˱ܣĮѾϿԺˣߴܶ˵ûʲôΪӶ޷Ĵڡ
Ȼǵǰȴһ־ˮǧɽĴ
λˣǡ飬˴˿ޣ˿ǵƨ˰ɣͷ£ͷ絷һ˵
˵ǽɱ˿ధǵʱû֣ûиһ·
֪ˣ֪ˣһȺɳ˹˵
ҡҡͷ̫ˣǵ˫մѪǵֻɸɱ¾
飡һ˻ѪѪԶһСǣһɺɫǣѪ龫걻糹֮ɵǳ
ӷգλʩ˴˰ɣһ𣬼ĳгһλɮɮѩ׵ĳüׯϣ
һɮȻ֪Ľ뵽糡Уüʮּɵϸһ룬粢δ½Թλصˣ˼˫ֺʮɮһ˵
λʦˣ籾ԳԯһۿպлֲȺɳǰ¶ԼʵΪ֪ɮĳ֣ʣɳɱˣ˱û˵Լ˭
ɮ˵ҿλʩȻɱϣɱ֮ˣЩ˾ͷŹǰɡ
ǰǰλˣͷŹǰɣͷ
粻ᵶͷɮ˵λʦ˷ǰҪȥ°ݻᣬǡȺɳҪɱңұɱ⣬ǵȷʵɱȻʦѾڣôŹǡ˵꣬һɢȥȻȻɢȥˣɮȴȻڰյֻ˿ȥ֣Ǳ壬һʶʶܹǿɮΪضڱ֮ϣڵ֮ϵ֮ⶼǼķΪ㲻ö֪ˡ
ɮȻ˫ۣޱϲ˵ĿλʩһȻȻҴ£ľΪʩ·ɣ
˵꣬߳һռѷ죬˫ֺʮɮ˵лʦҲȺɳˣһ˽ȥ
Ⱥδɳ˼뿪ȥ
ӿռѷʱ򣬼һɽ֮£ɽ˵ǼߵɽΪϿʱǴ¾һСɽ棬һС·һֱͨɽĴ¡
翴С·вɮЩɮ˶һЩûΪķˣǴˮŸһһʵǣһ£ĻҪɽĻҲҪµʱ䡣粻֪ɽ·֮ϣһɽ·һС͵Ĳ㣬רŸЩɮѱҪĲϾЩȫǷˣȻҶֻǿƤңûЩҪĲҲ޷ȥ
վɽ£ɽɢϢһ˸еޱ͵Ϣоʮְ꣬ƽͣͷһƬ
һʼ̨̤ףûжһ˿ս֮ͽԪôһһȥ
ٶȲ죬ЩɮٶȴǺܿ죬Ȼһ·ǰУԽӽɽľԽƽͣ·Ҳܵϴ񣬽ļ˫ۣо
˽һ£ߵɽվ̨׵ĶˣȻ˫ۣϸζ깲ĸоþõվ
֪˶ãĶߴһ󣬵ȴĵףһ̣еɱĨȥܵǰδеϴ
˫ۣ˫ޱȵ峺˫۵ʱǿۿպЦӯӯվһ߿Լ
Ȼˣϸʦ˵ãһ±֪㣬ұڴ˵Ⱥʵ뵽Եػͽʵʯݣοкܴջ񰡣ۿպЦ˵
ǺһЦ˵ֻǺܸпѣҲû뵽¾Ȼ˲ҿµĵȫܹЩĳһƴˣ
ۿպ˫ֺʮ˵ӷǳֻУͬʱȻˣδǿݡ˵۹һ˵˵ĵҲΪ
˵꣬ۿ˵ߣȥҵʦҽڵĹʦ֮ʦƺܸȤȻ˵Է𷨵⡣
ҡҡͷ˵Ҿ已̥һ̸ʲô𷨣ҲЩôʦ󣬶ˣ֪ʦķš
ۿ˵ʦż飬߰ɣ˵꣬ż¡
һ̣Ŀ˴ȫòھ޴ԺԱһʯС£дŽӲӵĴ£͸ŵ߽ԺţǾ޴Ժһңдš۱⼸һ˼ӦǴµĸɮд
磬ﲻҪĦ飬мǣۿմ
簵Եͷۿ۱һԵĴ·һӣ·СӣһСԺһλɮмϡ
˸߽ȥɮڵۿգô㽹ꡣû㹻԰
ۿͷ˵Цһ˵ʦ˵ļ磬ҽˡ
˫ֺʮżй˵磬ʦ
ӷ𣬼ʩ˵ţһŲ֪ʲôط˹ɵ˼󣬼״¡
ۿ˵ʩڵĹеһ߷ĺǲ죬ʩз𷨣
شʦûвйֻĶиж˵
˿ʩԺҿʩʲǷ֮࣬һ࿲֪ûҷ𣿡
пЦȴ˵ʦҪմȾ̫࣬޷Уʱ
ӷ𣡡һţУ˫һ⣬򼧷磬Ϣ֮󣬼ġףһű˫ۣĶͷĳһ⣬ȻڽֵһɲǣһѪ
һʣûۿһƺϰһ㣬û˵ۿոҪǰһ˵ķ𷨵΢޷ʩԵȴóʩԺһ·;ľܵϬϵɱȫʧɱȴȻٹ̡


395 鴫飡
жԼĻЩÿɷڼ翴ɱȻΪ֣ǾĿǰٵкܶ࣬Ҫ࣬սߵս֤֮ͽɱⶼûˣô·ôߡ
ЦЦ˵ʦΪûɱⲻʲô⣬ɱȴ޷ƣ⣬ܹƺԼɱ⡣
˵գʩĻûдʧڵɱأ³ɱĶӰ쵽ʩǣʱʩһ۲۵ħͷҴһϴִ̨ɱ֮һܺõ֮أϣʩܹȥһһ֮ն˵ö֮ɱ˶ħ
˵ʦˣȻʦ˵ɱ֣ûɱκһɱ֮ˡ
ӷʩԸɱ벻ɱ֮ȫн綨к֮£ʩɱΪɱˣζ˾ĸɱԭԭ
ϸţ˵꣬һλԻһˣȫλԻÿάּãһգԻŹŸֲִԣƬɭֵһͷͻǿҰޣǡԻͷͻʮѾţ֮ɱҲ˲ˣˣǽͻʬ˻ȥ֮󣬽Ƥ֮û˲ƵĲԻԭΪЩü˹ϺӣȻȴ֪ɭһֱƽΪͷͻĴڣͻոշ꣬ޱԻɱͻһеҰȺףͻȫԵңûͻѹҰ޿ʼ޼ɵһգԻɭֱϷӳȺҰΧסһȫʳǵˣЩҰ޻˵صС֮ƽϢ΢΢һЦ˵ԻΪҺڣ˵ھˣͻɱͻ˵Ŀԣ˵ҲھˣΪľٶһڶϵ޹仰˵ͻʳҰ޺ͳ˶ͻ˵ûʲôΪҲΪһΪϰԲԼԼĺҲҰ޳Եô˵Ǻʩ˵ͻԻ
˵ʦΪԻͻԼӦ飬ݱԭΪԼʱ˳Լƿؾ飬˲Ż˱磬˵ʵǿĻôһ֮ѹҰޣ˵ͻǿĻͲᱻɱôƽ
ҡҡͷ˵ʩִ̫
˵ʦģ粢Ǻɱ֮ˣҵıĲᱻɱɡ˵꣬ʵʦ˴ǰʶΪ˰ݷԶĴ£һҪѯʡ
ӷʩ뽲
ʴʦĮпԴĴڣʵ
Դ飿ţĮأ֮ޱȳӯԴ㱦ҴȴûУʩҪѰĻ֪һطһС
ʦʾ˫ֺʮ˵
˵һǧ֮ɳĮ֮У֮ΪŨʱγɳˣʩҪõԴĻȥѰЩɳЩѲʩҪСġ
дϲ˵лʦ֪һСĵġ
˵ʩȡԴ֮뷵شһˣʦʦлҪһ̸
΢΢һ㶣ܿ㷴Ӧ˵ʦǻۿյʦ棬ҲǳԼĳоЩɳ˵ǿ󵽿µɮ漴˵֪ˣ֪ʦк£
ҡҡͷ˵֪ʦڱչأվͻأ˲Լ֮
ͷ˫ֺʮ˵ףôȸǣ֮Ȼ
ӷ𡣡һǻش˼磬㲻ٿڡ
״ۿպһͬ뿪˼䣬˵ۿգ뿪գһʱںúģ˳͵͵ȵƣֵʱ򣬻ۿյ˫ֱŹ⣬סĵͷЦ˼뿪˴£ٷɳ۶ȥ
ʱȻڸղŵĵطȻڼǰռһŤʦۣһ
˫۹˵ʦ塣
ͷ˵Ѿ֮˰ɡ
˵ǵʦ壬Ѿﵽˡǳ˶֪Ҳ֪Ҳûʡ
˵ͷ˵ӷаɣ֮ء˵ӿķŤʧ
ʦ塣鹧˵˫ۡ
һǧһŵǼٶĮ֮ϣԽӽ˵ĵطĿԽŰǵˣҲԽԽأֱ󣬼粻ò䵽Ĳ·
缱ɳĮ֮ϣ޾ɳĮյļ˫۶ʮƣΪΪˣ粽УΪѰߵ˫Ҳ޷ָɣڼͫ˺˵˫ۡ
ȻҲһ磬統мдǿص֮򼧷磬һ࣬ȭȻȥ䣡һһȭú˹Ǹ֮ϡ
ͻأһɳγɵɳ֣ͻȻ־Ȼ޷һʶ̽һüΪȣҪ֪˻ں콣а꣬Ǻεǿ󣬾Լֵ߳ĹﾹȻûбԼ֣ô᲻üе档
һݺݵĻɳֵಿλ׸ߵɳֺȻɢ䵽˵ϣһ̣´ɳĮٴι򼧷硣
һֽɫսӿһʹս߶սУ뽣Ԫͬ͸һһǰơ
սֱӶɳֵͷ£ɳ˲仯룬ɢڵأȻһ̣Ȼٴγ֣һεĳֲûüеȣΪ˵ɳʮѲ
֮֮޷̽ɳֵĳ֣ԭܼ򵥣һƬ޾ɳĮͬʱŨ֮ߵںɳֵĳ֣һɳӺ֮ͬͬԴˣ㼧̽ĻҲɳӺ֮ûκα仯֮޷̽顣
ɱٴλָʱ򣬼ûᣬֱһ˳ȥԶԶ뿪ԭأüǣܼʲôطͷɳԼһ֡
¼ܿȻɳֻ֣Ҫ֮㹻Ũɳֱ᲻˼Ͳɳ֣ǰУĿĵǰȥģܵǰԶޱŨ֮
һ߼Уһ뵽ȡԴʱӵѾ飬һͷǿɻԴ͵ʱ䲢㳤ǻûдﵽһֲΪ֮ŨޱȣԴһۣ໥תʮаˡŻڣпὫԴգԼһ֣ĻɾͲöԸˡ˼š
һ˼ΪŨĵشһסΣǰ׷ɱԼɳٴκȻ֣һΣ֪ǲ֮ޱŨɳֵΪԭһȭٶȺܿ죬쵽޴Ӷֻܽ˫۽ǰӲĽһ
飡һ˵ʮףɳĮĹֲֹס˵˵ӡ
һüɳµʶΪһȭļ˫۷ѪһӿȻĽ³һֻ˸ŨɫâɳɵĴȭͷٶȼĺ򼧷硣
˼ת⶯ವһܵϣȻǶһʣµĹԴԴϵĹ緽¿ȥϲ֪ʱѾǧͷɳ֣ڲϵӡ
粻ϵڿתŲ˼ʧ˿УˣȻʱʱıһΣÿһζüһϢӿڳʮι֮󣬼һѪ
ڼ䣬Ҳûֹͣ˶ַս֮Ԫ֮ǽЩ𵴾ķʽͷųȥȻûЧ
ƺ𵽺ܴãϾ֮һ棬ıȴɳӾǽɳӻҲɸСɳȻ޲˼š
Ȼһ֮ϣâ齣˼֮ϣһΧ¶Ȼ½轵¶ЩɳֶٻһЩץסὫ齣Ȼ裬һƬĺɫնһڹĹâ֮ϡ
һ£ǵƹ˲䱻˿Уһĺڱһɳ֣ȭڻ裬һ˲䣬ɳֱΪһɫɢɫεıӣڵϣû飬ֻǲɳĮС
һЧսⱶΧ¶ȸĺˣһһӳǺǵԽԽ󣬶ǹЦйȻЧ
һ̣ϿռٷȥеĻ齣ɢĺâҲԽԽʢȥһԻ齣ĵıһɫâ䵽˵棬ɳ֮󣬿ʼǲһӿһǧɳ־˺ɫ顣
䵽˵ϣǰһ޴ӣ֪˵ԴĻôضɡ
Ҳûһ˽ȥղżһϺܹ㣬ӵҲһЩɫסɳ֡
絽׶˵ʱտҲȴܸܵһǿϢڲԶļС
һ̽ײеıɨ۵أȻǸ
ȻǿɫļһɫĹâɫ˲飡һ߽ɳɵľɳ֣ɳֵĶͷ֮˸ӨӨĻƹ⣬𣡡˻һȻ򼧷硣
󾪣֪ͨɳֵĹʮֲܣǰ͵ɳ֣Ȼ㲻ϣһǽԴں˵жһйܵģԴںϵ˱壬Ѷȱ
Ǽдž޴ȭͷ硰Ĵһһȭ˹ȥ飡һ类һȭ䵽ӵǽߣ˦˦ȭ΢΢һЦһޱߵսֱˡţսװȫϣٴӲӲ
䣡Ҳ˵Ĺʼ΢𵴡
֮ûзֳʤһ˵ĿĺȷǾǻɱͷںϵԴŪ֡
ȻǻûȫҪɱһֱâսӵ˼¡
˿Դ˵ڼ˵ޱҪģ˼Ϊսپֱӽ̥ԯУƬĽ⣬ն
ȻĹȻûκôǱˣһ֮󻹻ϣ齣ĵ£ڼΪ⣬вֱܽӱ⣬ֻܱߴ
䣡һıը֮𣬼һ˿Ѫվھ֮⣬ȫ紭ϢĻȻȥ
ȥУ޷ѵǲ𡣡Ȼƺ뵽ʲô΢΢һЦ


396 б룬ֻأ
漴ǿʼһһµĲϹÿιûʹúǿÿεֿʱǾȫĹ࣬Ҳƺ֪粢ûоȫǿʼ˾裬繥һеʱ򣬺Ȼıս˻ӶŻ齣նȥ
ƾٶȽϰ֮󣬷һιιǰ޲𣬶ͬȣͬǲͬǣżһĻӳǿ֮糱ˮӿ
ͻ֮ñ嵫ȴںԴȫһ𣬾һ̣ȻչС磬С˲һ󣬵ʱļվߣʱҲǿ֮һƬңһһֱӱ뵽С磬Ҳǽ뵽С磬ֻʣ˻ɫı
С統Уϲ֮飬ѽ뵽СоԼԭڵȫһʱ𡰺𣡡
˻󣬱㿴˼ԼһԲԶһ֮ţһɾŭⱬŨ֮漴ȭһӣâҫϸɰԪ֮һƥĹâ򼧷磬žžĿձֱֱĹ˼֮
ûһ˿ĽţǵҪıǼ֮ϵʱͻڿռûһ˿£ǵһһȵĶ˼ıǼ֮ǰͬʱҲԼȫ޷ƶ
ʱߵĿռ΢΢һһӰ˼ߣѾصļɽ
үүϲɽ֮˷ܵؽе
ɽЦŵ˵ͷ˵ұչصЩӣΪ˲ٰҲʮˣʱ䣬ǧҪǻصҽлѪ
˵үүģ뼧νӴĺ֮ܶ࣬һȥһ˵ġ
ɽ΢΢һЦ˵ţǺǣŷץһͷСǲԵ֮ȫץ飿
ٺһЦ˵ҲûԵѾˡ˵ż绰һת˵үүΪʲôΪԶʱѾܸˣΪʲôΪôߵȴͬոտһ㡣
ɽͬ壬ܵԼɽϵѹ֮󣬾ޱȣҪڱס޷ƶĻ´˿Ѿ
ܿ죬ɽ㽫۹ƿż˵ͷ򵥰͵ʱ֮ǰǿɻҪܾãǱӦüѾһ׼ΪʺԼţĻԼһĹ
΢΢һ㶣Ҫ֪Ϊ鳤࣬ҪһʺԼĹҲǧѵ飬Ҫεĳԣʵ֣ڳԵĹУҪ⣬Ϊյľ߻ħȻǰǻȻִڣü
ɽ˵ǰԴ۶ģҲµĲĻԼ֮󣬱ԭֻǵ֮֮ǿΪԴ⣬֪˶꣬뷨ڳɹںԴĹ̵гʲô飬Ҿ޴ӵ֪ˡ
ʵϣ뼧ɽ˵һ޶ȻںԴ֮Ǿ֮ȻֱӽȫǣҲ֮ЩɢҪָȻǵʱǰҲһһϦ顣
˵ͷ˵ҵѾԴԲʣˣңкܶ붼Ҫ֮бܵõ֤ʵҾҪԴ飬ҲΪѵãȽԴڱƳ˵
ɽҡҡͷ˵ûõģѾԴȫΪһ壬޷룬ֻܽǴɢԴһ
üͷ΢΢һ壬ԭ뷨ǽ£Ѱ֮ڽ飬ȴûа취Ҫա
ɽ΢Ц˵С簡·עκ˶һҺڴʱ򣡡
ٺһЦ¶·Ӱı˵үү½Ի֮֮꣬಻ʤҵνɾͻڱ˵и㲻ʲôҲֻڼɽǰŻֳΪɽѪԵϵҲԼĳҲֻܸޱ׽ĸо
ôãˣɣڵΪҲʲô⡣˵꼧ɽӰ𽥵ȥʧ˼ǰ
翴ŴʱƺҲܵ˼ɵľԵвһ˿ʧı顣
΢΢һЦ֣ʳָ˶üĴһ㣬ֱһɿֲ뵽ԼӵУһ̱ʧȥеʶʧȥʶʱǵͣڿеĹҲû֧ţâһ㻯ΪͨĻɳ䵽˵ϡ
һǾ޴򼧷ͬʱ𽥱С׶ߵŨԴڲ
һս֮֮ȫͷŶԴסǹһ֣ڵһޱˣؿ罫ߵĸƾߣյнྻղԹһ㡣
˿̼ѾʼԴ飬Ǿǿ֮ڼڱʱ򣬼·Ҫըһ㣬ſһھ֮ʵ廯ɳ
Ǻصļֱѹƽڵϣǿ缧ĹҲѹķ΢Ŀ֨֨
Ǻص֮߱ȫĽۣۣһĴΣɳһѪɫʱήң֮͸˼ڣѹ򼧷ࡣ
ڼܵޱǿѹ֮ʱ࿪ʼһһķ˹âס̡졢ĵâ˸ʱеڵѹѹ硰ۣٴ³һںѪںѪ³ȥ֮󣬼о̩ͨ˵泩
ġΡΡĸе֮ƺ֮ܵȻڲüȥʹ˵ԭѹ뵽Ƣ£޹ƢͻȻһСǶ֮ȴ
֮֮ܵ󷢷Ƶý뵽Ƣ൱УȻԴ̫е֮ʱȫ뵽Ƣ൱УУԽԽӲ֪󣬼˻һɫĵ񣬵ɢǿֲϢ
ʶҲʼģã̫֮ǿҵƺ޷һӽȫʣҲ޷ӷȥ㽫ҵ廯ʯͷɫΡ
뵽ɫʶеɫ˼ٻһһҡһĲɢȥֱɢ˼ȫǿֲ֮Ĳǣɫ£ȥѾƢ֮Ҳ뿪۶ȥ
Ȼɫ·һ޵׶һ㣬Ͳ֮£ֱսΨһһף׵Ҳʼ۳ɫӡ
̷·뼧޹һûиܵһĲʣֻȴоʮ͹˲ܣֻǵȴӵĳͣΪǸʱܹƢ࣡
ʱȥˣɫһˣһɫ۶ɣһɫ⻪б·ֱʶ䵽Ǿһ㣬Ҳı޷Զâɢƽɫǿʼһһ²סҡΡ
һڼ۳һ֮΢΢һЦ֪ԼٽԹĻһ֮ܵǰʹ
Ȼ֮ʱһжô˳£ûиһ˿ʹࡣ
Ȼ֮׹֮󣬼ġΡƢΡͬʱԵɫ翪еˣһγһ˵ֻأ
һֻ̣Լڴһޱȵʹۣһ³һںѪѪлŸֻѭˢ
ϣ˫ۻ˰յУ˺Ȼһʹ⻪͸ǿϾ۹·͸һ㣬ֱӿɢ֮ɫ֮࣬ǿǰδУ
âɢȥ绺䵽˵棬ʱѾԸеڵѾﵽٽ㣬޷ٽѹţڼڶ޷ڣֻҪһھǾⱬ䡣
֪ǿԼʱضͻƣ֮뵽Ƣ൱УʹüγһֻءһѭǼ⡣ǿˣΪҲʼǣͻѾ޷ѹƵֻҪһ뿪С磬̶ɽ٣ǲϲĽ̥ԯһı䳤
뼧ɽֱӱС磬ó޿ӵУڼһֵʱӦ˼Ĵڣֱӿʼڼͷ۽ơ
緢ĹЦֱӷɳӣվڿеȴŽ£䣡һǵ׹ֱӽȫסʼɽ١
һһӣһеʱٴܵ׽ٵϴ񣬼̩ͨʮǧë׷·ȫſϵ׹⡣
һԺ󣬽׽ƿʼɢȥĽ̥ԯҲҪֹͣĵ֮Ȼٴγһ۳εԪһҧɫս֮Ȼ֣ոۺõԪԪһ壬Ȼѣץʱ콣¼ƪԼת
Ȼ缧ϣתûһ˿ķӦϸ΢ķӦɢ΢΢ӫ⡣
һ֮󣬼䵽˵ϣ޷潣֣͵űɳȺնȥɫĽƥɨȥ飡ǿıһЩɳֺȻ֮Ҳû
һΪԴ鱻ȡߣȻ֮ȻһɫޱȣֱЩɳʧȥٴθ
Цһоޱȵʹ죬̥ԯҲһһ߳Ķ̽Ű쵵ɫޱȡ
ȥһ˴¼һʦҸȫĵطоڸµĲ²⣬Ŵ·ȥ
¡
鹧ĸǰʦ˵ʦ棬ɱأҲǺûͷ֮ˣѾ˵ȥһϴ̨ȴˡ
˵ΪȻܹܺõؿסԼɱ⣬һɱǣôΪһɱ˿ħ˷һ콾ҾǿнѺһҪڵɱϴӸɾԷһ
΢΢һʦͲֺùµˣһΪ˼νǴۣƺڱУҲʣΪЩûһϵ˱㲻ٹ롣
ֹգٴγ˴µɽ£΢΢һЦǿֲʯݣ˿̼ٶȱ֮ϴοһ絽ɽʱ˰ʱ
ڼվȥһ̣ǰһλɮǼԼĳмǸǿɮ
ֻޱϲһżɽ˵ӷʩһУ


397 ̨
΢΢㵣ʦ˵Ǵɳ˵ʱಢûнԼǰһʦ棬üЩɻ
֮֮޷֮أ֮˲ʲôıԡˣҲʱȥ
ǰԺһһɽ֮ϣɽǰһĮ̇ף̨һһڿмһһΪľ޴ʯ̨ʯ̨״ͨ徧ӨɢӨӨ׹âڿУɢϢľƽͣƲ⣬·ľ͵Ϣһ󲿷Ǵɢȥġ
ʦߵ˰̨֮ǰ˫ֺʮ˵ӷʩ룡
ʱعҲ˫ֺʮ˵ʦ룡ǰȥվ̨ǰ֮ǰǳĮ̇˵˳̨ףķ˲ٵĲƳɰɡ
˵˰ԭɽзʯڱҷŵһӳֲӣ̨Ҳˡ
ĪǾǡʧ
ûҷ֮˿еķ֮˿еĴۡ˵ʱûһ˿·˵һƽһ㡣
˵Щʯ̨״Сǵ˵
ô⡣˵
ļຣĵѪҲʶǵѪܣǰһȴǰδеľ޴󣬸ޱ𺳵ĸо
˵ʯ̨һžŰʮһף̨̨ͨ
žŰʮһףֱۿȥʯ̨ǧףʵȴֻаʮһף۵ֶιȻǳܹȵġ뵽翪֮ͫȻﲻʯ̨ڼ֮ͫȴһƬããȫ
ȻһתͷЩʵ˵̨ʦҴ˴Ϊ⣿
˵ʱ򣬼Щãǰ˵ɱüǰ̨ϴľĥɱ⣬ܣû뵽ȴûоͬ½˴뼧֪һ˿ʲô
ʩˣĽʩ˴ȫΪʩãк֮£ǰʩоЩɳʱѾоʩǿǰɱ⣬ʩЩɱȨʩľȴޱƽͣƺȫںЩ
ʱıѾȫʦȫӱģӲΪɱ֮Ҳ˫մѪĸ֮ˡ
ҡҡͷ˵ʩ벻飬Ĳʩۣһ°޾ԣĶԴĿĲͬˡ
粻Ļ˵ȻˣʦҲùΪģʹ˱˵ţתҪ뿪
գʮ˫ɢһĽâ˲䱻ס޷ǰ߳һ
ʦҪǿˣȻ
˵ʩᶨɱѿǣΪԷһʩȥ̨ɡ
ڵнԪʼת˵׼ҪҶأɭȻƺҲӴʦ㡣
˵ҪʩԼˣʮ죬ʮꡣ
ԣЦʮһԿǣʮꣿȴûôʱ䣡ˣһڵнԪͻȻ
䣡һнԪȻſ漴нԪγһ󽣣ڼͷ֮
ڼб룬ΪҲﵽмнԪϢǿƥѾԼ֮
潣нԪ֮žһľ΢΢һָܿƽӷʩȻԽˣľԽܷʩ
һָɽһ㣬ڲɫѭתɫ⽣Ȼ棬治Ųæӷ𣡡һţɿݵֻ죬ɢŵĽâһץ㽫й⽣ץУһžһ⽣ɢй֮ûб·Ĳϼһ㻺ɢ
ϺеΪ̫ߣǰһֻһƲһ˿˻簵
ʩĲ޶⣬ҲҪִԲˣٴ˵
з籩һнԪģɱȻ֣һ޴ɫ籩ȥˣ籩ԽԽǿ
ǹɵϿЩ֣Ĭүһߵԯ˿ǽ̥ԯȻܹٿأȴ޷ڲĵϡˣд籩ҲǿǰǿǱ֮ϣ˵̻ɢҲᱻһɱ
Ȼ˵ĮվƾǴ籩ľ޴紵죬Ǵ籩͹ǰ
ȻǵĽâ˸֣ŷ籩̽һžķ籩ȻסֵĴָʳָżе޷潣ӲĶ
ӷʩˣ˵꣬оһǿȫ޷ֿӿ뵽嵱УۣһڣѪ
岻ܿƵǰ̨ȥֿȫ޼£Ȼǻǰȥ
գ
ͷ˵ͺ̨׻һʱ򣬡𣡡һŭ𣬽šࣣһһԼ֮Ѿʵƥս⣬ֱɢʵĸƣ˲ָжͫ׿ʼıɽɫͫȻҪ뱩߽״̬
һֵ澪þս⣬Ѿʵ壡
ӷ𣡡˫ּһĽâڱ仯ļͽȻһ㶣ޱǿٴν٣ҽŲǰһȵ˰̨֮ϣ
羡ȫȻ޷ֿĿƣȻܽ뱩߽Ҳ޲絽˰̨׵һ̣ƺʯһ㣬˫ۿն·뵽һռ䡣
ռ䵱Уվյ¿ȥ·ڷս׼ȷ˵Ӧڷɱ
һ棬ϴȺ֮䣬һɫѱѪȾ죬ȺŮ٣ٵеӤɺ˫һգգһҲŹ
ʬҰ죬ޱѪȣصĿ·ΪǸЩ죬ֻһʱ벻
ӽһɱ֮쳤Х̧ͷ˼磬翴׺ɺ˫֮ʱ˴סˣΪղŽɱ˲ǱˣԼ
ʱŭԼûᷢ飬Ȼ֪ǰһжʵģǿԼɱʱȻƲסĴŭһţȻһգ޷潣ˣнԪģ£ŸղɱյԼնȥ
ɽ֮ϣһֻ̤ϰ̨׵ļ綯ˣ˻еȥܿʧ뵽Ʋ㵱С
ڰ̨׵ıϣ˫ϥŷڱĿ񣬼л˹
ʦ壬Ǽǽȥˣ˵
ȥˣɱأĻҪ֮£ֻóֽ˽ȥѾʼʵˡ˵
˫ֺʮӷʦΪҲΪ²룬ؼɱĥ֮ػʦĴм
˵һԵͿˣʱûзڳ֮
˵ʦʾ
˵ǰѪղڽֵʱҷƺô򵥣ӾҲ˵ܾʮֲ
˵۹۲ȴ⵽˷ɣ޷Ե˿дܽڱΣˡ
ӷЩҪ٣ʲôпܻᷢҴȻޣֻҪľ;ȥ֣ӽܹɳĻضɱĥͶ˵һ顣˵˵˫ۿʼ붨
붨һת뿪ˡ
Ƭ統УһԼڽоս
ڼһ·Ĺ̵УԼսÿһξڼѣҲȡʤһΣһԼовǸ˫ɺļÿһ̺ޱǿͱըйһԼɽ£һ̱һͨ͹üʮǱ
üͷ۵ǣԼÿһÿһԶû̺һ˿ĽԪս֮ȫƾĴеĽҲΪͨ
һսܱܵúǿޱߵһͷֱг룬Ҳصʵ硣
ǡ˫ۣ㷢ִʱԼѾһĿĵط˴뵵ƣǾӨİ񣬼ΪƽԼһΪȫȫѹƣһ˿᲻Цһ˵ν̨𣿡
ΣȻҴĿе֪Լһʱȥ㿪ʼ̨߶ڵһʲôĴڡ
һȦ緢̨֣֮ϲԼһˣԼ֮⻹ˣɮˣȥΪᣬһװ²˶ҲǱµͽģһȦߵ˱ԵǱԵһ㱡Ĥ⵲ס޷߳ȥǺǣ̨Ǽ̫𡣡
Ƭ֮󼧷ʼָĵͬʱšѵҪʮ֮һҪȥҽлѪǷǳҪģУҲܳ꣡ǰԼսǸԼҵɱ⣬˵ɱսƺ֮ҵɱ⳹ĥˣôҵսҲܵһЩӰ졣ţȻƺ뵽İ취Ȼĥҵɱ⣬ôҾȫɱȫԼƿصУ
ʶſգܿ뵽˸ղŵǸ硣
һΣ翴ǸԼڵ񱼣ԶȥĿһС䡣
쵰Ҫɱ¾𣡡ŭһһ򷢿Լ
⼧е޷潣Ҫ̵Ǹɱ⻯ɵԼ֮ʱɱȻͨȻնԼ޷潣
䣡һǾһɱ⵴еĺ󾢱һһߺ䵽˵ϣըһ޴ӡ
ɱ⻯ļȻͨѪ⣬մȾѪɺԣɱⱬӵУն򼧷磬޷Ȼ̧𣬡䣡һ죬ٴݡ
ǿľһѪ֮࣬ǿ֮Ҳܵľҵ𵴣Ϊɱ⻯ļ粢߱κԣȫǾԼɵ˺Ǿ޴ġ
Ҫɱ⻯ļÿһȶڸղŵһ䣡죬ٴѪ磬ҽžݺݵĳɱ⻯磬飡һɶ
ɢȥԪս֮޷潣Ҳջڣһֿȭɱ⻯ļ缤սһ
飡ϣŹѵһһȭ͵غ飡һɱ⻯֮ϡһδˣһϮۣһͷ­߸һٴλصʵС
ɫҰ׵ļĴŴսʮ˽粻ͬʮ˽类նɱʱܵ˻ֳһ֣ˣ岻κ˺ۣĺܴüЩѣɫҰ׵ĴŴ
Сӣˣٺ٣ӦǸսģһԼɱս˰°ǰ֮һڼ˵
ԣ˲ôˣüͷһš૵˵һսȻ˰£УұӿȣȻĻпʮܳȥԶĹ档


398 棡
˼һ˵΢Щͷ˵٣Сӣ㻰أ
类ӵһԴŭĻѣȥǰԳƱһȥʮˣһ˳ȾİɫװüĿ˵Ӣ˲˿ڵϣŭĸ˵
΢Ц˵λ磬ղЩʧ񡭡
ӰȻ˭磬棬ԽҶʡ
Цһ˵ʣôǻߴˣ
ưıʢ˵ȻҶ棬ʮλߣݣ㽻̸ʵ㼸ĸ
˵˵һ֮սˣ
ߺߣԷ飬Է£һްܼ
ٺһЦ˵ʶʣ˴µ̨Լġ
Զʱһſεǵͨ죬֪˵ʲô֧֧һȻ˵ò֪ѾԱţĻʲ˵£
˵ʧˣ¼磡
磿ˣѪʢ֮ڼҶȻǼż֮ôû˵㣿ʵ
˵ҲǼˣ򣬺Ǻǲ֪ڴ˿޶ˣΪ˱˵ǿޣöи̨¡
վЩ࣬ҲЩ˵Ѿˣ˰
ꡭǶΪأٴʵ
ɬһЦ˵֮ǰꡭ˵⣬ƺӦˣһıʧȡ֮һŭСӣҵĻҲʰ㣡
˵ţߵļ磬̨֮ϣеȫ޷ʩչܹʹõıҲѹĺܵͣиǲ¶һ¶ǻᱻ棬ֻеȵܹȥһ̣Ż
û뵽ǰʵ˱꣬仰Լټ϶汾»ʽΪ˵ޣߵ⡣ٶҲСֱӱ㱻˵˵ϡ
Ҳ˲𷴻һȭ˶ϣ飡һһСӣľȻҴӣ˿̵Ķֱƿڴ
Ҳ˻صĶ֣Ͳӻ𣡡
ϺǣСӣȻ򣡡ֻ飡һҲһ£˱оƤһ˴һһ˴һƿڴ
̨⣬һǰһռ΢΢𶯣һ棬̨֮ϼ붭ܵĻ档
ҡҡͷ˵գᵯʧ
һӣ̨˸һߣĿŶԷ˫ŭޣ·ҲԷŪһƬҡ
Сӣӣӳȥˣŵߣ˵
½˵ٷϻԣӿٹʮҲȥ
쵰ӣȵ
Ҳúȵٺ٣ôʽô㲻ɣʵϼȷ»ߴܣ밢ɱһߴܣȻЩżȻĳɷ֣Ҳ֤˼ʵ
ģսһ뼧ٴ˴һ𡭡
һ죬붭ͣͣ˲ʮһʱ򣬼罫ѹ£һȭһȭĻ棬ֱĵ溰ˣˣ䣡䣡
ųվһߣЦӯӯĿŶ棬վקק·˵ǸΪңȴô̬
һЦ˵Ҳ
ʱֵ䣬˵ϣԶ̫£˵įţ˶붨
˵ΪʲôҲǱȺͺ¿ץģ
Цһӽָȡһֻ̳룬ݸ˶һֻ룬һɾ㣬˫۷Ź⣬תһ̳Ӿƣ˵ˣӵﶼ쵭оôó˵ţԹ˵ĵһ룬һʹ졣
翴Ŷ棬ȫ޷˹Ķǰֻںһ𡣺ǺһЦ˵ϸ˵Ͷ󣬼ͽµǰǰ뵽̨ʼĩ˵һ顣
֮Цǰϣ˵㻹е˼
Ȼʵôġ
ԣ˶еľһԶգĽƱŵϣ˵ƾŨɽʰ졣ҶδֻٻӰûաʮ꣬ͻƻʽ緢֮ʱոɽϼϼҲͻƻʽ׵ڶ£ħڹǻ׹ǴսܣڸɽˣʱһӰ£䵽ϼһԡ˵⣬ֳһƬ֮ɫ˫ֱͷ
΢Цļ˵һ£ϼϼʮƣȻȻһ˪ҿϼޡήٵ֮еĳ޽˽ϼ¿ҡ˫۾ô峺Ǻǣҿĳսġ
⣬а뵽ħڣǲ𣿡漴˵ʱˣûгɱ𣿡
ǺǣΪħŵ˾һҪ֮Σ𣿡һ֮˵ҿһʯͷϣվϼ֮£֮˹ӹһŵҩ˵±Ĭ϶ͷ£Ϻ֮һսҵʱ붼ûֱȥԵЩ㵣
ڵϣһȼ˵һ֮ҳ׻ָˣ㿪ʼսͲҵĶ֣ÿζĵķˮÿһζǶƽ֣ǾǿƢôϷ䣬Ȼҽս£ڸɽϣϵĻָսָսȻ£Ѷ֣ҲĳҲ˼˼
ʵأ
˵ĴսڻǾһЩˣǿԷħڵʱ⣬ƣ֮ʱͻȻ֣˵⣬Ȼһ䣬˵Щ֮ΣСˣܷŹֽǻˣЩ˲ʲô֮࣬㿪ʼ֮ΪѸ٣ȫΪͶħţһЩڻħеŮһ𡣡˵Щʱ򣬶вûзŭем˼
ȼʣ˵󣬱㿪ʼһһɽҪɱҪ֮ȻЩ˱һһεĻʼղɱ֡ԽԽֱҶˣΪ֤ҵףҵɱʱħҲˣͬΪڵɱҡ
üͷһ˵֮ħΣҿνɵۻ಻в
һһף˵ţֱӶ̳˹˵Ĺ˼ڣݸ˼硣
ӹ̳ҲǺŵĹ˼ڣľˮȥЩ΢˵ô
ż磬һЦ˵һǽ׳һʶ˲±ĵŮӸõΣ
һ죬˵ЩˣദһͬУЩˡԼġ˵ʱ򣬼ԺоȻûòɷŻһ䣬ǿ޵滨ĳ˦˦ӣ̳ʹ˼ڣһ¾Ҫңٺ٣Щ˭ңģ
ãϲ㣡˵ûʱҲ뷨Ⱥһǵ޹ǵС֣ôıһĻ֣ܾ̿С¹Ҹһᶨʱҿһֱ˪Ȼ΢΢һ죬¶һǳǳ΢ЦһЦݣһЦɽϼʧȥ˹ʣǶҲˣҴЦһδָУƴɱȥ
֮ǰЩ΢֮󣬴һʹ죡̳йȥȴ־̳еľѺȸɣִӽָͳ̳ƣӸһ̸ǸĿ⣬ײһ¡ˣ˼ڣ̳ŵһߣڵϡ
˵һΣ˼ǧǧѵ˦ˣҲһΣŭħҲŭˣȻЩΨ²ҵСǿʼ£һʱ䣬ΪŮԼĸ׵ĲТӡħͷñǴˣ
΢˵㸸ף㸸ҲУ
ͷ˵ǰɱҲǵһֵģһʱҲûоȫ
˵⣬ȻһЦ磬ҲˣһŭΪգ
Цƨ˵һ䣬һھ˵Ǳһ·װӴܣݶǵ㼣һ굱УԽĬޣŮã̶̵һ꣬Ȼÿһطͣ죬ȴʮ಻֪˶ٱһ֮˵ҪȥʶĸɽǸһľݣľݵУԽ׳ذ벽󻼵ûʧ˵죬ʱͻȻ˵ˣҪصħڡҴпһ˿ң֪ΪҶǧָ˵ҶħŹᣬͼıѾй˼С͵ĳͻħҲҶҸһ⸹ܵе£ΪңΪҵļ壬ѡЭҪ뿪ҡ˵⣬˫۱ð޹⣬¶Ƿϵı飬״̬緢Ķȫˡ
һ˵ҹԼңڴ֮ǰûκԣûκκɽˣһҹڶһ磬ʱ򣬼Էһ˳ȥȥʱ򣬱㿴վϼ£ϼȻȥȴֺһȹƮȻȥĿỬ˵⣬۾һ֣ٴһ̳еľ͹˴롣
˿̶Ѿˣ˵ڸɽϼ´գ㶯Ӳħڣ
ԡǰЩƪȻ𾴡ħʲôطһиֶ緱ǣһͨʽħڵиͷκ˻򵥵˵ħ룬һƤ׵ĽҲ˵棬Ҳ˿ħڹвһ࣬Ȼǰ
̳ĺȵ죬Сܾ㣡˵꣬˵ĺ˼˵أ
¾̳˵ħڵΧգħڵĸֽҪɱҵʱˣȻǻĳȹ˪ȴһˣһ棬ɷ˵һƽһɣһƣЩɱңתߵʱ˵ڵȹķϣβɱңĻ´αضɱңһ̣Ȼˮұ֪ҵΪ̫㣬ҪǿҪ㹻ǿ󣬵㹻ǿʱ򣬱ǰħףýȢ
һص壬㲻ͣϱ˵ħ֣֪ʲôʱһͺ¿㽫Ҵ˵Ҫϴħһ˵ر㲻֪ʱ뿪̾
ۣʵħڣǺǣ磬Ǹʲô
һ˵ħڵʥŮ꣡
ԣ΢΢һ૵˵ꡭꡭʱڼֳǵٻӰ硭


399 ꣡
죬һ䡰ôϵ
ҡҡͷ˵ҵǲϵãҵʶһħڵˣǺǣֽ硣˵ʱ򣬼ȻһĹâҲıЩů
һµ˵磿ٺ٣˫歵ħ正ٺ٣Сӣǲ˵ҵֿħʥŮͰðǴͷԵӣϵ
粻м˵ߣֹʶҵѹկˣ
һ㵱ħʲôħʲôݣ֮ôܵõķģ㻹ӱȣЦ
վ˵Ҫģûǲǣ򣡡һȡŤһš
һӣ˽Ǳ׵ڵϣ治Ӣţȼ絫˴֮Ҳ˼·ӣÿδܶһƽָա
˵ľûȫɢ罫ʶԨĹеദȵһȫ˵˳飬ҲǼص˵һʵҲ֪ΪʲôƺһƪӱʮͶƢʶһ㡣
֮ڵЦ˵Сӣ˵ģҪһѶȲСҿóҲ棬Ҫסû㹻ǿģǶԵɣпǺǡԳǲ˽ġ˵дЩɬ
֧֧˵ҲȻദһʱ䣬ǡ
ʲô㲻֪ʲôоٺ٣㣬뵽ʱʲôо
ӦǸжϧɡϾΪ˲١
ٷϻҪֻǸжϧǾͺܼ򵥣ûж飬ֻǺܵĸ顣ô뵽ʱأ˼ʵ
硭૵һ䣬ԺиǸһһľɫŮӣ΢΢һЦû˵
һЦһԵĿվ̳˹ȥЦһӣǶ˵ĸоõŸ˵𣿡
ͷ̳ŪûзŭҲû˵Ǵ˿ֻȻʵĸоһ㴰ֽʵĺҪһͱơ
СӣˣҿѾõ˼˵ķģأǸ㣬Ŭ꣡ҿ㣡
Ҳû˵⿴ϵǣ˸£һ㴫ȵ
ڶ峿˭ҲûнǸĿռ䡣˵ħħҵħնħõ
˵ȻħֺնϣҲˣֻҪ˾ͻȱ֤γɣ磬ҿȫҪΪħħħִӺζ
˵꣬΢΢һ㶣漴һЦ˵˵ĶԣʲôôܵħڲʲôĲħ˵ħͲħ漴̨ռ䡣
΢΢һЦ˼Ҳ뵽̨Ŀռ䵱С
һվյУսţȫʵʻսƾɱ⻯ļȻ˫Ŀ졢Ѫ֮ǰǸׯȥ
һȣһһٴγ£ɱ⻯Լսһ֮սԽԽңһʱ䣬ϳ֮ϳһһѷ죬Ҳǿţ䣬硢ꡢס罻֡
ͣһ۱£ȴ˿ںȭͬһ䵽ɱ⻯Լ磬ҲһȭɣѪӿ
һ֮Ѹٷֿɱ⻯籬һ޺Ѫ˫ۺâʢЩΪɱ⣬תɵͷâһһ첲۶ͬǱȴûг֡
˫սڣ־沢ûüеʧǾȴޱȵ˷ܣսԽǿֱʣָΣҵɱ⣡ôܶùң
˵꣬սӿһǹսѸԼ紦ۣһ˲䣬һֱս۶ɵĽɫֱ۳֡սһϣٴվһš
֪˶ã˵սϵ£ڼ֮£Զׯ˽սĵط֮ڴݲĹʾ֮սжôҡ
䣡ȭȻ飬ץסһյָ£ۣһɱ⻯Լĸ
ڼһ̧ͷʱǰԼһֵն䣬ͷ­ٴαƷɣһصʵС
һۣ㿴ЦӯӯĿԼôʧˣôܸұȣʱҲԳӣԳƴ硣
΢΢㵵˵磬Īɹˣ
ǵȻҶ˭̨סңСӣǰұɹˣ˳ۣû뵽һȾǰ꣬СӰ
һǰ𣿰ʱ仹ǿ찡ѾһʱˣҪ磬һʱ䣬˵ѾͻƵ۷ء
һЦ˵۷ʲô˵ģɣڰǰѾ뱾֮ˣֻҪһ뿪ӭ٣ٺ٣Ҫ׷ϸҵĽŲ̫ˣҲˣҾҪ뿪ˣ˵ţһ˿㡣
״ڵ磬㡭˵дһ˿ǵɫ
һ˵֪˵ʲôҲɵҵʵħȻƲʲô˻£һҪһȥޣʱա˵⣬ûм˵ȥ˼ȴԡ
˵á
淢̫飬˵ǼԨĹҲѾˣһķǫ̃ȥʱҶֱػ쳹½ޱȷ硣ɧ˵
һЦ˵ˣ磬߰ɣܵҲҪˣҪȻԽԽԶˣ绰һת˵磬ɩʱ򣬻Ҹ˵粻Զ֮ˣֻѣҳȥԺ󣬶Ὣҩ
˵ãİɣ˵תŲ̋ȥվ̨ıԵż̧ȭ͵ϻӳû˵һ̤˳ȥǲ㱡Ĥһ󲨶Ӱʧˡ
翴뵽˶飬вһɬתһ룬Լ᲻붭һأ̾˿ʼָ
ݣħڣһڣһɫŮһĳȹڷ䵱У˫˫۵͸һĮ
ʱſˣ߽һŮӣһɫȹȣòɷϸȥ˳üΪ磬һȹĽꡣ
㡣
ԣǧ꺮΢΢һЦһЦǳ޹⣬˵ˣɡ
ƣԣĽ㣬¶һ˿ʹ㻹ĻԴһ˿Ƥ
һŤͷһ˵СӣʲôʱҿЦˡ
ƤһЦ˵ˣһЦ˵꣬һ䣬ŷȭ˵Ǹ棬Ȼҽ⼸Ѷȥﹰ𣬽ǶҸˣ˵žҪ
磬ҪЩż˵˵㿴ŻЦʱ˸˵Сӣǽ㿪ЦûˣҲ㣡
˵ţϣʼץ
ҴˣҰɣҴˣһЦһ˵
٣ΪСʮ۰ãʲô˶໥ߣ붭飬ʮӣ粻ԶԹ
ЦʵˣⶼһˣǸСûҩ
ԣһŭʲôСɰһëͷСӣ㲻ỹãһұһҲûУҿҩˣ˲ŲҼң
ǺһЦ˵ҿ㲢ΪûʱҩûǸëͷС˷İɣҲʼȤ硣
㣬˵ǸСӣ˭ϰЩҵ˵
΢΢һЦ籧ڻĸ˿˵ãǹˣеЩ£㿴ĺҪףһ˺ѣǡҵݺĲ뿴㲽˽ĺ󳾣ԼҪ
˵㣬˵ʲôأûе¡
΢΢һЦû˵磬΢Цıţƺڻʲô
Ȼ΢΢һ˫۵ˮʱһ㣬˵ˡˣ
̱֪˵˭ವһվ˪˵һ棬˲֪㣬ͬȥҪúýѵѵ
ãɣҲ͵͵һƸĹƣֻҪұ֪ҪһͬǰȥĿ̫󣬱ػᱻ˷֣Ҳ֪ʲôƣĹ½Ȼң׷ϣ˴δҴǰԲκ֪ǰĻŻɱ֣߱ǣʱڣһὫɱ˵ģңȥȥ˵꣬Ҳ˵һʧ˷䵱С
鵽ʲôôôħý˶˳տ񡭡ĬԺиֳԨĹмӢ˲Լڻеӣ֪Լıķ̡
Į̨
˫۽գ̨Ƭռ䵱Լɱս
ʱļ磬֫ȫһƬӲӵɫĳһս֫ȫնϣսޱǿһսʵѣһƬƬĹ֣յڵѷ죬ÿһȭֵеұ籡籩㣬ء
ƣһ𣬼罫ս⻰ԼſһԼǱͷ­Ʒɡ
ȻΣͷ­ȻնڿУûѪһ㵭Ľ
ɱ⻯ļؿڿٸԭɺ˫۽ż硣
Ȼͻ粱ǵ𣬽۳һͷ­һŽɫͷ­
УһЦ˵ֱҲףɱ⣬Ҷɱ⣬ôҾˣֻ֧㣬ûӰңۻɱңԣսȫûġ
˵ţɶɻļȻվڿУɱƺĻͺһ򼧷
վԭһƾɱ⻯Լǿֻɱ⻯ļһȭ˼壬·ǴһӰһ㣬ûһá
˵ģңûбҪĥ㣬ʧֻҪȫƿ㣡˵꣬һһɾɱ˷̿ƬضΪɱ𣬲ɱȻǿ󣬵ȴƺȱЩʲô
绺Ķɱ⻯Լ֣ſƣ˵ɣһ仰ɱ⻯ļһģһ򼧷磬뵽˼嵱С
䣡ǿɱӾŨһѵص춯Ƭ𶯸Ӿңա꣡һ죬Ƭ绯Ƭʧ
绺˫ۣ˿о̨ΧǲıĤȻڣȴ𲻵һ˿赲ãɨһȦĸȻû˿Ӧ
վоԼڵѾͣ޷ӣ΢΢һҪͻˣŶã
뵽⣬ٸвΪһսʱģ֪Ѿȥ˶ã˻ѪĻô
罫ٶᵽȥһ̨߳׼һʦһ
䣬ռ΢΢Ťʦǵʶ˼ǰʩѾɨɱˣʱɱȫĶգĶֻҪ¶˭Ҳ
ʦ̨֮϶ˣ缱еʵѾ͵ҲЩƲס
꣡˵
ͺʲô꣡


400 ִݣ
ͺʲô꣡
˵ӷʩʱܽĵɱȫϴȥʵ̾һ²ʩжкܴİ
˿ȫû˵ʲôֻѾʱ䣬Ҷʮ껹вµʱ䣬ʱ㹻
󼧷΢΢һЦʵʦһ²½ɱ߲֪ңɱƣԴʦΪҪɱ練ƣΪδʦȴɱں
˵Ĳ꣬½֮࣬вɱߣʩȴǲͬģ֪ڤڤܹ֪ʩĳɾͱضк֮£ĲĨɱţǲ¾ǡڣŽ¡
ʵҵʱ뿪˴һȥʦôأ
ֱ˵Ȼȥ㣬ٽ
΢΢һЦ˵ҪԱҲأ
Ȼһޱϲı˵գĳֵĻʩΪԱĻ𣿡
ЦһĵϺ˵ûǰұǿ˶٣ҪѹңҸûзĻᡣ
ҲʩʱˣʩʲôԿȥ죬ֻϣûʩ顣˵
Σ˵ֿЦε˵ʦˣʦΪֻкôˣ¾ʹ˱
ӷ롣˵
˫ֺʮһ񣬺ȻʲôƵʵ˴ʦʻۿմʦڣ
ۿѾȥˡ
лʦˡ˵꣬ǿѹסҪƲסΪ˫ԼΪӡסӡڼ粻ȫʩչΪܹ£±޷ѹơ
뿪ɽûнµУΪ˵̫δ֪ʵûʲôøУ뿪ҲһЩ
󣬼ֱ뿪˴£ƥѱ֪٣ΣԶһɳĮ૵˵ôɳĮôȥ֪Ӧʦƿռֱȥʡ˲¡
˵˵ȻǾᴩɳĮɳĮıԵеĻ̫ʱ䣬ҪȥݣĮĶȥȴĮ
ֲʩչȫɳĮѰûɳ˵ѵ㣬һƥǡǺһЦɳĮȥ
һΣЧ¿ɮһѡͽӭŷɳţ˼ǧ
ӿս̤һ̿ʼһֱƴֻΪĸ׵λУڣ²ĸ׸ûһϵе飬ʹȴԼΪʲôҪƴΪʲôҪΪжУΪ翵ĳ֮·ΪгֵˣΪЩѾȷԼķˡ
Цһսָȡǿ鵱µϽԼĺơôˣҶѾȴˡ꼧ΪΪܹ⺮֣ĸ׵֣񣬵Ŀ˵練ơ
ȷţĸû簵̾źƣʳָɢӨӨ⣬ȴ֪ҪдЩʲô
վԶĽѾʼ䣬ԺгһһŵףµϡӮġҦ졭ԺУ΢΢һЦ̾Ϊ飿ΪΪһԵν˼̬ôһۼԨأʲôأ
ԽԽңһͷ뵽½콣аļ磬ҲǸǧ˿Ƶϵ¡µʦ𣬰Ԩ۶ǵŲɷָϵﵽһʲô硣Уûɣ֮ʲôʲôڲٿһУɫĹֵ̳ЩʲôһŻɵݻ˹֮ôҪľ׷Դ֮ؿʼѰңصԭ㣡ͬʱһҪػҪػһֵػĶ
뵽⣬ͷһƬ˹ĴЦоһ˵飬ΪۻƫҪ֮ϣҼٴΪλ̧ƣֶ֮λϳֲ֣󣬵͸ޱȴơ
д꣬ս֪ǼдĶŭģյܱգ׹ʵ廯սֱӽƻɢٴλص˻ƻʱֵľ
ʹ죡һλ쳤ХµٶҲĿʼӿ졣
ǸСӣվסɵǺɳĮԵЦǲǷˣһűһƬЦ
תȥһɳˣ߰˸ˣֻΪһżŵ䲻ͨԲаЦ̤Ьٴȫѹ򰡡漴˵⼸λ磬ڽ𣿡
ҿɵˣȺ˵һ䣬Լ˵˵أҲϻˣֵǮĶȫүһ
װһ㣬ɫһףλúһ޳ú̧֣ҡ²ԶǾͲʦǳ𣿡
Ϊ׵Ĵ󺺹һЦ˵СӣЩͺ¿ŻǣʵɣЩһֱһûбЩͺ¿ֻͼƣֲ㣬ȥҪЩ̲Ǳ㲻ˣ
һɳ˺ǴǾ²ԶһֻͼƣӲɱˣ֪ɱˣµĺ䲻ɱǣӽҲкӹǱӣЩҲôΪǡ
һľ˵ҾǴģǷŹҰɣ߻ȥĻҵġ
ϻԼǶ֣Լˡŭ
ȴ˵λúһΣ
ףҪģھܸʲôףڷϻӿɾͶˣ
úǺҪֵʱ򣬼缱æ˵ʮƷʯҿԽǣǣҪƥȥǿ׳ҿɷ񣿡ָźӿµļ˵
һɳ˵ʮƷʯһ˫˫۾ɢ̰Ĺâ漴¶ЦݡСӣ㽫ʮʯ㲻ٺ٣ҿ治֪ˣ
治Ǿŵı黻һ΢Цı顣
̰ɱ˫۵ĺеĳ򼧷ȥ㣬翳ˣȡ񣬴˼֮ڲ֡
΢΢һЦָһеĳ˲仯촷ۣڵһ˲亹ֱΪܹܵǿΪʦ۷ȫûȥֿ
״ǰȥ˵ұʮʯȴͱˣҸıˡ
ˣС飬鰡ȥСһСаʮ
δ˵꣬ȵˣϻʯƥ
ˣҪȥǣСմ˵ʯӾʧ˵
һ˵ôϻţʵ㣬ǿΪɳˣδйɱˣȻͽǾɱˣʯɵģ´ǣôʰǣ
ʯвϸж£һƥﳤȥ
ٺһЦŶȥ
ߺ֮ǰλõϷʦĳ֣΢΢ĵ˵ͷʧƻɳĮԵ
һ·Уһ֮ƾżɳĮеԣᴩɳĮһ·ϣɳˣһֱ·ļ粢ûɱֻ֣ЩɳĮеɳ˺ܹˣ˲ûʲôɱ¾üƽϱ㲻ǡ
ɳĮıԵһ·ϱιע˲δԵƣޱȻԾ緭Ĳ㽫ȥԼʩչ·
йʮգ̤ķΧ
һ̾ĿĮһݵ棬ϢȻͬȻǵڶݣȻޱȸп
ӦĵڵأħڵΧվԭ˼ǷȥӮģȥ罫ҩʵϼҩֻһͷԼһ硣
ˣ¾͵˻Ѫӣ²ʧǵһѪ֮һ˰ɣֱһ·ŶϷ򼧼ڵϷԨͨȥ
򣬴˵صطͬĳ棬Լڵʵ˵ȫܹУĲ٣֣зеģǲУȻѾ꣬ЩȻѰӼԨĹҲ̫ͷһ·ǰ
ʩչߵȥسɴ磬ٶҲ쳣Ѹ٣ٶҲ׷˲˵ĲĿ
ȻһâڼǰԼһһ̧֣ɢͣסΡ
ǰһȥʮͷ׳ӣһͷƷǷԸˣϢж϶ס
СӣˣĲ㿪۰ɣһ˵мǸһİ˫۵Ŀż硣
ȻԲûȤ˵Ҫ·
ţһһ˼ǰ˫˵Сӣǽʨ峤ĹӣʶĽĲҪȻ㣡˵촽
˵ʨ壿ô˼ҪĴսˣ
սСӣ̫㣬Ҳ̫ˣ뵱꣬ưԴ½ֻȦѪʳҫˣ졭δ˵꣬ǽһ˲졣
Ȼû˵꣬ƺһЩ˼˼ĪҪܣԼԨ۷ӡ˼֮ÿ۶ȥӳַӡǿķӡôܻ⿪ôĿŵƣĪб䣿
ȻΣǱܻܣǼԨĴͱĨȥʴʣǺǣҿڷӡ֮أó˵£ǻ֮
ԣһâһ֣һƬƣ˴ǻҰ̣ƺΪ֮
ǰ߳һ˵СӣԭֻҪĲҸıˣҪ˵ꡣſ챩һһǿޱȵ𵴲ǿýһҡΣҲ˵ѷ졣
ǿˣһɫһףȥѪήҵ˵ϡ
ɱ֣ͲҽϢȥʱŭƽСС򣡡
΢࣬Ϊܳȥʵ㣬岻þͻʱ½»صǵͳΣȻΪȦѪʳ
ԣͷһ⣬ǱػѣҲ½ѣ¼һѪ˵ܣһֱӡҲܹ⿪ӡ۵ֶβܹȵģ
ҲãҲգ˵ţɢǿҵԪż


401 ţ׽ٿɱ
ɫأȻ̧֣һȭӳ䣡һұ鿪Ѫɡ
㣡͵ϮɱӳʹһӱһԪ򼧷硣
ȻлṩϢǷܳɱǼ˵
䣬ȭɫ쵣ΪĿ䣡ӻ⡣
Ӽ״󾪣㲻ɱңǽʨɱң޷彻
˵˵Ϳһսɱֺηο˭֪˵꣬ȭͷһɫŹ⣬죬ӡ
飡һȴһӰڽӵǰ˫ֱһҫ۵Ĺâӭ򼧷硰䣡һӰǻصԭλɫӴصĿӰ
âɢһŲϵ¶˳ͬǣҲһ𷢣˵ºΪ
Цһ˵Ҳǽʨģ
Ϸʨл룬ҵֶӣ֪ʲôøɱ֣лȻѯʣʦζ
ֶȻ֮ҪȡµĲһԲϱɱңֻܷ粻˵
Ȼˣٴֶˣ¾ʹ˽ҹɣлһӹɵ˵
˼תǺһЦ˵ȻѾˣôұ㲻ټƽϣʹ˱˵꼧Ҫ뿪Ͼһʽ׸֣ԭͱǿͬǻʽ׵ĻȻռƣڷӡΪ޷ȫ֣Ҫ弴ֹغĴ£ҪϽ֪ͨȥ
ȻӺȵ壬ߣ֪飡
ʲôл뾪һ˫ɱ֣ݺݵĵ˽һۣţ֣ץ򼧷磡
ɫĴͬСɽһ򼧷ȥһתٶȲս籡һʺһնֻ֣
ۣһɫ飬ٴμ١
лͷһû뵽СӣмʵȻܹɢԼĹǲȫһҲΪܹģӷɣ⣬л¶һ˿ѪЦݣһʧԭأ֪һжԼģҲǽٶᵽ򼧷ķ׷ȥ
ڼٿ񱼣ȻǰľȻ仯һƬӲӵ磬һƬĲԭһƽɫĲϥͬߣлӰȻ˼粻ԶһЦĿż硣
϶һߴܣһ׵Сϣõһʩչ𣿡絭˵
߲׼ΪԼȻ˴ݣǺһЦ˵һʨӲȾȫ౾ʨл߽ʨ壬㲢һֻӣΪһֻˣǺǡ˵ţһĽɫԭʼ𶯣֮ƵĽɫʨÿһͷʨ׸ߣʮֺˡ
ʨúһ°ɣ˵꣬еʨ뱬һŭ𣬱򼧷磬ҪԾ𣬽µĽɫȻס޷ƶ
ԯͺһһԼüĳ֣ɢžȻǰȥͬʱ޷潣Уֺâһ齣ʵС
齣ѳֵʱ򣬼״Ľɫݾȼգ˲ָж֮ԯ֮һͷͷʨ˲黯ƯʨУԯȥƲֻȡл롣
ǰǼ磡л뾪һ漴һЦããɱ㽫İ׸壬ҽʨص𣡡
ǱһǴ籩䣡һ绯һɫڲԭѸٹ𣬷籩֮ʨ鿪ʨ飬ɫ֮ԽŨ
лܵԯܣһݣгһʨͷԯһԯתأƯڼ绯з籩Ϸз籩лȥ
лһĵ·ȫںԼٻʨһ㣬з籩ǰʱʨͷһĿĽżȻնȥһʨ뵽Ȼʨͷ֮ϣ
䣡һնд籩֮ϣ籩˲ͣϢѪ絹ɶȥ
л뻺żȥƲסĿϲ˵磬û뵽㣬ҪúøлϲԸҵݺ񰡣
绺վ˵϶ΪԶ𣿡
ĻһԭЩ˼ǲиֱݻл΢΢һ٣תһ롰Ѿ̶ȣиֱĻͳˣαصȵڣ
Сӣ㲻ˣΪһа𣿰еĻһնˣл˵дһ˿̽
һЦ˵ҵİֻǲ𣡡
ЦֻҪն˵ţл뽫ڵԪ£߶Ƚš
˵ȻˣǾʶʶҸ㣬ҵİ־ǡ˵֮󣬼罫ڵķӡ׽⿪һյܵǣѸٿʼ۽ơ
ʲô㾹Ȼͻƣл󾪣ΪƻߵȻ֪ӽɽ߻ʲô³֮Ҳ˲˺ѿռ䣬תҪ뿪ĶɽٷΧ
شХٴιʼʩȻᳵ·ڱΪһ̣㽫սѥٶ¼ٳл롣
ڴµ֪ԼͻƵʱ׼ͻԴʱ֮裬û뵽õˣҲΪμлƻߴ֮ʱȻ޿ֵԭ
ʨ֮ĽӸоصһߣȻ֮˶ɽ٣һ竵֪彫ʨУ϶ԻᱻɱҲ룬Ǹƶʨ׷ȥٶȱ֮ȥԶ֮ºȻ޻ΪһͷݵĽɫʨٶȱ׷ȥ
һ׷лһ߸ܵ˽ӵ׷ĵĻ
лʧɫ֮Ҳֱ޻һͷСɽһĽɫʨȥͬʱڼһƥĹâ򼧷硣
һǵЦ϶˵ˣҵİ־㵹Ǳܣնɱһҿ
Ļ䡣յеĽƺȻɫƷֱɫ򼧷硢лӡ
䣡ȫӵֵƾǵʮ׿ɫ׺䵽ϣƺһһѪŵ׹ȥݺݵҵ˵浫׷·֮һɫɢǱ״̬һֱڼϡ
лŭһʨɫ׻ûʱԼȫ飬һѪҲǿƥɫװƾҲ޷ѣֻܽĳͷ޺𲻶ϰһɹɽζ
ǸӲ׺䵽ϵһ̣ҽжûüˡ
ٶ׵ел뱯ߵŭһȴ޷ֻòסĴУŭڽ׵žԵ΢
˿̵ļ类ѹİڵӵУϵоǴɫףž޴ѹϥΡΡĻ̧𣬻˽һӵʱһһȻսŽֱϣ׵쳤ХâתҲڽ׵ϴ
ʱյеĽҲɢлһߵĺ𽥱Сǲٷǻʱʱ˵Ϣ
֮һΪľڼ嵱Уһ˲ָ۷״̬֮һοʼԪΧżĵ£һŸӵСԪٴۣɢŽԵİɫâ罫нԪ͵ӿȥ꣡һһѪ콣¼ĽƪʼΪμûʩչתΪ֪ȫûЧ㲻֮
ӨӨĹâԲĽҲﵽ۷壬뵽ٽ㣬ֻһܹͻƣͻƵԲ֮ʲô缧粻ö֪Ϊ콣¼ԴֻĴԲҲǴԲûһ˿
Բ֮ʲô磡Ҹͻƣʵʱлķһƺߣ漴תͷааһЦ˹ȥ
ֻ֮ϵлڵϣһɫëѲȡ֮һƬƬĽ˿˼춯˫ۡ
ʱѴﵽ۷״̬ͻ֮ȸղŲ֪ǿ˶ٱ϶ղ緢ȥˣ
лȻˣſ죬һ⣬粻ܣâһǵ˵ǿ֮ĩ
лսһһҪϾ㹥Ҳ֮ǰ֮һȫϲ硣
Ŀл룬л϶˵壬ȻѾ֪ˣҲ㣬Ľ䡭ѳɶ֣ò˶ñʱ嶨ʬҰ
ȴˣȻֱƿлͷ­һɢǿҽȡл˫Ŀʹȥ
վӽսָУŽл૵˵ʨӵѸߣһضˣ˵꼧ֺһлʵ岻Ƭ̱㻯˷ɻҡ
弴½ضһȷѪ꣬ڷӡ֮Ϣ˵ǿˣЩĶǣԶȴǰҲ޷ǿߣ̬߰ЩϢȥҲи׼˼һżȶٴο񱼶ȥ
򣬽ʨ壬һʧһɱȥײ˼˶Ͼ˼峤ˣ²ˣ²ˣ
һֳ˹֮ǰһŭĿ˺ȵСʲôһĴڵϢǣɱ㣡
˽ͣȻŵ˵峤²ˣС˾ְĹӵơˣ
˵ʲôʨ峤ŭһֽⱬһƱ㽫֮ͨ˵ͷ­ĵϡ飡
л峤ʲôˣһһ˫۵ӻ߳򦣬һݡ
֣ҵӱɱˣʨ峤˵
˫һУһתл񷣬鷢ʥĽҪͷҲǲɱˣϢй¶ȥ߱ǿ߶ȡĻôģ˴£ʨһ嶼е𣡡
лһûӵ˼ô࣬һֱɥӵķŭУһ˵¼æ˵ʰʹˣģһ᳹£ҶȻӣȴзִġ
˵ߣûзִĵ˵ǿ߻ɱǿжȡļ䣬ʱ˵ҵһ㣬ʨ嶼Ҫᣡ
ȻٳһˣлĶӣллŭȻŰʺȵߣʣһ岻Ҫ̫ǽʨ岻壡
䣬лɫ䣬æ˵ʹϢŭֻδڣ֮ʻâһȻſһڱ㽫л̵
˫ۺⱩ˵л񷣬ڻʨûʹ
лǿסߣڵ˵ʹϢŭڶײˣ๼Ӧã
һŹȥл񷽣ȥ̧ͷ˫۵һâ


402 뼧Ԫף
µٶȷɿ죬ΪһЩֻܿһӰһ΢磬ʵϼʩչֲȴĲ˶
Ԩͨ䲻򡢱֮򣬵ҲǼһվܴȥġ
գһ·ͣЪǻ;ģҲᣬԨͨСİڵԨͨ
ܴгǳءɭ֣ʱһУ֮ǰдšݡ
˽ȥʱ֣ʮַеƻͨСС͵ľ¥ﲻ⼸꼧һֻĮĴµУнӴˣǵҲûнУѡʱٴνеôĳУüЩп
Ԩͨ򣬼粻֪ҵľ巽λң绹ƣΪеֽݣһԳ
һҾ¥˼ˣʼʳ̸һЩ飬Ϊʱ淢ʲôһҲ֪
˵ûУ⼸Ǽӵе۱ĳѾ׼Ĳˣٹþ۱һͬȥԨĹǿпˡ
Ҳ˵ˣұھӼҵıĴֶǼԺ·µ˵ıֶŮ׿˵ģǰԺһļµһ۱йء
УҲ£ҳҪԼԨĹ֣½˭˲֪ڻó˵£ûһ˵
˵˵ʲôоģһ˷߷ߵʵ
ǿ֪꼫ԨĹһȥ˼ˣǳ˼ˣ
Ȼ֪һȥʮˣ˾ˣ˵С
٣Ҫ˵֪أҸǰɣʱʮˣʮˣ
ôܣƭ˭أԨĹİԿףÿһܹ˽ȥʮˣ˵ʮˣ˭ţǴ۵ޣɲҺԺ˵ͽ
˰һЦǺǣʵʱˣŲǡ
˵Ļһ֣ҲǱ˽ȤĳڵĹУֱ׷ɱ¸Ǹܣ֪ҲһЩȻڶƤӵ²֪ʲôӽ뵽˵Ĺֱ׷ɱ飬ȥˣעһ˵ӣһȥĶŵӣͷȣɫ󣬵ôеŤ˰ҵڣ˫۾˫۾¶ܲƣһԴ̰üİϤ
˵Ǹ˭
ǺǣǸ˰Ҳʶҡֽ˵
ʶҲ˵϶Ǻ˵˵ģġ
ҲʶҲû˵Ҳ֪˭ֲһ䡣
˶˵ȴһش
ֽ
һһݣҪ˵ǱĹֱ֮ɱܣ˾ȻҲ֪һͲòüȤˡ
˭û˵
ǺǣЩôܻ˵½һˣ˵ţеžһϣվ緢˵
֪ͨǰηˮֻ֮֮ͨܣֻٳ֣Ǽǿгڶδ˵ԭ˵ţһ٣һһ˵Ϊǲ񣡡
ԺǺһЦǾһ䵱дһЦǺǣСٴԻڣ֪ҵȽ͵ʲô³
ߣƾ𣿡
ƾң˵嵱һǿƣһǣչһװץȥ
ֻ΢΢һЦеȻһ򿪣翴ķǰȲʲôҲʲôһΪͨȡ
ֻȴ֮ɽдһɷġ֣˸ɵĹԣֻȥ
һһֱࣣһǰͨӲûһ飬෴ղųֵһվӵǰûһ˿Χ˲֪ʲôȻһͣ
ֻģ˺ǺһЦ˵ƾ㣬Ĳ˵꣬һӫ⣬䵽ӵؿڴ
ǸαˣȴƺûʲôʵԵ˺ӶסΣһӵĿ֪ܹһͨȽԼŭһɣҪɱԼĻ쳣ɣȴûУֻǽԼɣжʱһָм֮顣
˫ֱȭ˵л飡
һգ£ǺһЦ˵ˣὫһ˵Ǯ˱ǡ
ΪԼ̨£ҲǹһЦӦҪ˲ٲˣкһͬ˶
翴˼ĺһƣƺҲоעż˵λѣͨ
΢ЦŰ˰˵̨ˣµмҪһ¡
һ˵ร뽲
žƺƱߵǰʵղŸ˵׷ɱ֪ûбץأ
һ¼磬ֻһɫۣƽûʲôر֮֮ȺĻϲ֡
Ȼ˫һ⣬ǺһЦ˵׷࣬Ҳ湻˴ȥ
湻ˣȥǺǣ˼һֻ׷ɱɥ֮Ȯļ֮ĿٲȻһλӢ۰ȻӾ¥Ĵ֮ˣΪһ΢Ц΢ЦܹоΣա
Ǽˣǰ¼Ԫǰһĵһ֣Ϊ뼧弧£Ѿǻߴܣʵȴ˼һЩûĻô⼧ԪǼһһˣϧˣ
һһۺļȻͬ죬ڼҵĻôҵʵӦñǸ߰ɣп
ԪΪȻܹЩ˽УԪһȻ˽뼧һºܲ⣬Ͼ߱ӵԼŬҲ죬ȴʮֲԼȴ뼧켸ΪԼĻôҲԼ
ˣǺһЦҲᣬֻǶǰֵ˵ˣúˣ㽫ⷹǮ˰ɣһ£Ͳλˡ
˵ձȥԪߵǰһЦĵסȥ·˵λӣղ˵Ȼģһֵ˾Ҫȥأ
˵һ£ˡˡ
Ԫ׺ǺһЦ˵ȻӶ˽⣬˵ǶƺǾʶǼѰ繫ӸǻȥһˣҼһΣ
Ԫ˵ţƺǶ仰˼𼸼еĻʵץ
һƽƽףһ΢Ц˵㼧Ȼƴ󣬵ȴҲ̫Եˣ쳤ϣô˵ҲҪܣҵôӢۺú棬ᣬѵӢ𣿡
΢΢һЦһ뽫ˮôе㲻Ծ
ߣǷǣõ㣬˵£˵꣬Ԫһȭ˵λҼڴ£в֮뺣ոλĻҼԪ׵ͷϣ
һ䣬ֻԭ̧ͷֵ˷׷׵ͷԷҲǲʶô֮ˣʲô˵ţǶҪΪǾ仰ӣǴ˿ԵǼңҼԪҲ˿һ̨ףǱ㲻˼ҲҲ֡
λѣһɣ˵ţವһȥһһǰơ
ߺһչɢӨӨâŶ˺ХȥڿҪӴһ̣һžžдšֵһ漱˵ĺ󱳣˵ʱڵӵ²᲻㣬ڿһڣߵſڡ
ԪҲӣ˫ۺ¶Ȼֻ֡һǿƳ¥Ϊ֮һɫĻʵһ˲ʧ
翴ľǽʨĻߴ⼧Ԫ׵ĻҲǶ֡зȻ˿̣ûΪһ亹
״ҲʼƶŴ֮ɱȥ飡һǰһƬҫ۵Ľâ˵ɻһ΢ЦƺΪȻ
󣬼Ԫվſڵ˵ҼѿڣȥĻٴԼ
ҡҡͷ˵ȻӢ۳갡ϧһϺʣǼĻôȻɱҶʢǧꡣϧˣ
㵽˽ʹԪ׵Ϣʼ仯͸һɱ⡰ϻ˵ҹ
ٶʧһЦеžһ򿪣μע⵽һдһֻ֣һȣһ֣ವһʧԭվĵطһռ䶼Ϊ֮һԪǳ˵ǰһܻһ׷ȥ
˼תһھƣͳҷϣ߳ţһ̱ʧ
˴׷ѰŶ˵Ϣȥһ·ϣԪ޷׵˺ռ䣬Ϊ֪ȥֻһֱţԼٶȴƫƫֻܱԽԽԶֻƾϢ׷ѰǵӦϢֱͬķ
վԪŭһ뿪˴Ҳջص¥ȥҸһͬˣԼصϢĵط
ھǧ֮һɽ굱УȻ֣еһٺ٣̫ᰡ
þòȻ֣һ̼㻺˳
ɫһתȥһǼ˵รԭ㰡ҸմӾ¥ֱ𣬺þòǺǣҪҵȷЩСˣǸԪҪĶడȻܹҵҡ
ǺһЦ˵ˣֻǽҶѣʶѵûϳ𣿡
˵ţһģžžıָԼò
˫۵йâһ˵ţƺϵ㰡֮ʮأ֪
ûˣûбҪװȥˣʵɣҼĵһҾ͸оϤһ˵ı顢ԾǸӣǲǰ
ԣŭݵ˵Сӣ˵ô˵꣬Ҳһ仯ָԭݣüЩǣԭʵȦ
Ц˵ӣôˣȥñŤ㻹ֵÿ
ޣ㵱ݰǼϲ׷꣬ص벻ݶѣģһ˵;ûõ˵
а̾ǼҴ׷ɱ˼꣬Ȼܹվһҵ̣ݵʶͰ壬Ȼӵȷʲôö


403 
ȻʲôƵʵˣӼԨĹеĵõǼɷʶһ
Ѿݲٵ΢΢һ˵ιСӣٴҵ⣡
΢΢һЦ˵ˣֻǺѣֻʣҼˣǵĸо档
ƲƲ˵ѽûʲôÿģһ֧Ԩǰʹõıȣ걻ʹãմȾ˵ϣ츳һЩѡ
緭˸˵ӣôҲʶˣûʲô⡣
˰ˣͷֻ֣ëʳУëһ֣һɵĵ
ŨĵȵѪ̨ҪŨоһѪ꼧Ҵ۹һսմȾѪټ䳤ڱ䣬ѪںϣһЩı仯ΪһǿĵڼຣС
̨Ǵĵһλ۳ɵ֮ǰ֮أɵ֮Ȼڴ˾ޡʱܵϴ𷨵ϴҲճɵ
֧Ƚϣ٣翪ڵŨĵؼԨ۶ȻǰŪī֮ˣƽ֮󾭳黭ɡ
ë֮û˵˭֪ŪҲŪһЩĶŪëʣŶŤ
ǺһЦȻһʵˣ⼸Ѱ
ⲻǷϻ𣬱Ǽʵ׷꣬˵ûңһƨ˵˵
ҲǸ˼˵ûһʮֳ翵㣿ʵʵǼ֮ǰμ̻İٻ֮ʱǸʥɪɪһһʦĽţ󼧷羹ȻʦȻӣʱȥôã
һԺ˵ʲôģǵã˵⣬ƺ΢΢Щɣ˵ȵȣ㲻˵һ벻ôһ˵ҵǼˣȷһݵˣһǷı飬һҾ˵һĪĻʲôⰡʲôʱģʤ
ǺһЦ㲻˵ʲôΪɪû͸¶£ôԼҲȫûбҪ˵ơ
һʲô㣿ʵ
ʲô㣿ߺߣ˫ۺһ˵ҡҦҡҡǺӵ뽣ڣ⼸ҵأҪһһһ⣬֪ӵ³
ԣ뵽ҪڼҵزԼҵ𣬻ҦңǾԼֵܼҵأǿɲǶϷ˵ˣìܼƻ޷ˡˣмҪ㣡Ȼ
˵ûȤ
˵кܶҪӡҾҵõϢڰ£Ҳɶˣ
üͷһ壬˵˵ʲôãȥЩ˵½ڵңҪǽӡ֮ǵİλսʲôǣ
˵ˣҲ壬ʱɲʲôɱ֪һ£ǵһ߶һץõ㣬ֵĻľͲˣǿһˣ
˼һ˵˵ʲôɣô˵ɣҸʲôҿ˵ãǸˣⱾҿɲɣбǵ⣡
ǳ˳˵ûʲô˼֮ϣٳͻʵºһ̬ҲҪһ
˵ʱ˵ɣʱҲȥѰǵĻǣ˼Сӣˣ
ȥģʵ
ôȥĻҪͬⰡõ˵
ЦǸ˼֪ͨռռһˣ
ƺܸʱһӸ߸˵´ΰɣ´̸ü˵˵űʧˡ
簵̾һǴԼһµϣȴǴҴ뿪ˣμݱȥѯһ¼ҵλá
ֻص˾¥УҪҸѯһµʱ򣬺Ȼ조˵ûһѰҷţȣҪʮ֮ǰӡĽǸħͷ
ȷд£ʲôôǴħͷ˵ǿޱȣҾΧֻƴӡĪǽҵ
ǻ˭Ȼǽˣ꽪һҹ֮㱻ѪϴԮ֮󣬼뽪ҽõļ嶼ԮһΪǸħͷأýҳΪʸ֮ģǽƣû佪ҵˣټ廹ܷһ
˵Ҳǣһ۵ļ尡
ٺ٣֪ʵҸԭΪǸѾʧĳ콪ҵĵ۱
˵ǣ˵ҵĵ۱ʲô
óһݵ˽ϵĵһ˵ҸܵһϢǾԲ֪
Ӻ֮󣬿Ǽ˵˵ҷţһ뾭ѾǷ꣬ǶȻ֪ϢǾԲ֪
ʲôӣϽ˵˵
ڽұӻ֮µĻңҹűŰİһʮڣȦﶼûŹ˵
д£ǽʮϢʼˣ
ģ˵мǽҵδ֮ˣô˵СԴ
Ծܿ˿ͬʱԼĶӣɵĴ˸ս
Ѿˣôһ˭
꣬ܵұӻһĸ壬ҡļҡͯһڣڻûˣʣµҿһһı
Ҫ˵⼸壬룬ǽҵĴħͷǱ˭ӡģ²Ȼûгֵ֣ĸһʣγΪľǽħͷų񽪼ңǷţ֪Ҫǻȥ˭
ҪҵһҵľǷӡħͷĸѾĵһʵļ壬ٻЩ˿ܹѰң
ûǿ֪ĸǼң
˵
һЦ˵Ҳ֪ǽɰ
ҪϴҲʼ֣֮صЩϢڿʼˣڱ佣ػ֪ϢɡȵȣȻһţϴҪ֪飬ԸʲôӦ
翪ʼĽоһ˲һѵȫϮЩмܲסȥңͨȥǻѪȻȥѰϴ󣬵Ըû£
󣬼һѯʼҵλãʻǿһ㣬˵㲻֮˰ɣ
Цһ˵ױʦɽУڴ½Ĳֲͨʾ
һ֪ǸУ˿ɲܵ˵Сˣ챦ݣݴ˶
л֮ҹȥ
뼧ڵΪ˵ѣղŵǧҲֻһʱΣ˲ʱ챦ݡ
һ챦ݵĳţǰһʱֵҹ챦ݣȫȻ磬ڶȴȻ򡢲ӡ
ƾžȥȻڼ֮󣬱˼ԺΧߵſڣָԼò֮ͫż֮ϵǵ۸ӣȫûһͷĽƣ̾ȻǴֱʣԭܹȡҩƵǸƲǴۿΪȻֲãһƵĿ
翴ſڵ˶ΪЦһǺεȵλ˼ȴֻΪţǲ࣡
λ磬ͷͨһǰݣ
ޱ鿴ż磬˫һâȻͬ޵ֽ뼫ԨĹ
Եȣ˵֮һӱתС
һ󣬴дܳһˣ磡ˣ
綨һǼХ죡ʱļХѾףﵽмһЦ˵µˣЩ޷أ˵СӵĽܴ󰡣
ХٺһЦ˵ûڣԼˣȽȥˣХܿ˵
Х칫룡˹˵һվԭλ
ҿĽҿˣ۷ˣХЩɥ˵
粻ÿɷЦЦҪ˵Х˵үүʱ켱ˣϲϻѪӣ
һůЩҵˣҵļ𣿡
үүǲʵƽʱǶżŻһΣĺˣѾȥ֪ͨүүˣƾͿˣ
Ե˵ͷһע⵽ľ󣬼翴ȥǰƬһ޴ľ֮ϣƼΪԨͨһ˿һγһѭһǵݽߣһԽԽ
ԶһƬƬ̨ͤ¥ΪУϸȥЩ¥Ҳǰһضλý죬гһơ
ﵱ治ǳǿ˲֪٣̾һ
ХǺһЦ˵ҵı磬ԺΧ˸пԺΧԺ𾪣ȻҪлѪʱҪǼҵأʱ֪ʲô𺳣
Цŵͷһɫ˵Ҵ˴ǰһΪ˻ѪһΪҪЩҪͨ
Хı˵ĺˣүүҸӦúܿģʱӦҲ
ԱżХһһǰХ콫һƬΪµͥԺ˵ǹùõԺסôүүһֱõùõѾ߸һùܻүүˣ˾ͽҲص㣡
û˵˽ȥСԺӵĳ裬⿴ǣӵȥХһﲻĸڼĺ档
߽˷ӱŵһ㣬ĸȻûʲôӡ󣬵ŵζʱƺһϤһ㣬ǰƺһⷿӵȥЦ
ĸǰ𣡡૵˵
ǵģСıԺСĶӰɣһŮΪתۿȥһȥʮŮӣ΢ЦЩü۵ܹλŮһ˿ʧ䣬ƺǼеСһ
ľľĵͷŮ˵СѾߣҽ𽣬ҡŮƺЩɲ֪üγƺ
̣е
ɡб򲻿ɡ
˵һֱԺôƺˣХ칫Ӱ˭ôˣ̣ǺǣһˣԼݴˣǲ֪
ۿȥһȥ൱Ůӣ಻һ˫촽һ֪ʮֿ̱
˵ʲôȥĸĵط
ϣ˶ˣ⣬ôˣ˵꿴Х죬æװ̿˵Х칫Ϣŭū˵ˣ˵ˣ
ӿֳһɷХ״´ǼԪĸ׵ѾߣǼԪױһִΪùõһӣҪ̫
翴Ů˵Ǹ
ŮӺǺһЦ˵ϣ˭ôƣôû㰡Ұˣ
ǸҪȻɭȻ
ʲô˭ҵǸЦŮӼ˵
ȻˣǾ͡δ˵ֻ꣬ʱһըװ÷ԼҪ˵ġ֣
飡һ£һŵŮֱӱɷɻң״һУɻһС£һûɢͬʱڵ˵ү


404 ǿƣ
綨һȥǴһӰ֮⣬ݡຣ졢컹ӣһӵĿ򼧷硣
Ǵ˵ϥع˵⹫
ã磬һѪӣܸڻѪ֮ǰܺã˵ţоһ͵Լ
Ҹļ˾ˣãȫûнղŻɱǸŮӵ鵱һ¡
λˣָۣһ׳˶˵
һȭ˵ˣ
˵˵ͷûж˵ʲôָ༫ΪƵ˵ľ˸ˣ󡢼󡣡
ͬ˵ľˣ
΢΢һЦ˵úã
λҪܡ
ݹһЦ˵ˣҸѼˣ
ҲǻһЦ˵߾ˣ
Ц˵˸Ѳǻٴʶ
˵ǣ
ʱຣ˹˵ܰûΪ˰ҿò˶ãҲĶˣ
˵ˣ⼸굹ЩͻƣҪ׷ϱǿɲô׵ġ仰ûпĳɷ֣ຣѾǻߴܣһȫĲȷĶ֡
簡λˣͲҪˣʱ㰲һԺɡ˵
վһһ΢Цүūи֮롣
˵รµ˵޷
Сȥ꣬˼Сδ飬СĶˣүСүסĸ󣬲ÿɷ񣿡
΢΢һ㶣ƺ˼򼧷磬Ҳһ˵⹫ҲΪĸ׹ͬʱգĸ׵ĹʾӣҲϣڴ˾סҲ˽˽ĸˡ
̾Ϣһ˵ˣȻסǱס°ɣһأݼҼӢ档
ˡ˵
ʱЦļ˵ˡ磬ЩѾ˽ˣΪҲԻűںճڻصң½˻л˵ڲҲвͬʱս㣬ܷӵ£
Թ˵ʮأһ·˲ٵսսң㼧粻ҲȫӦս
ҡҡͷ˵ӦսӦսм˲ҲҪǰܼ̫࣬»Դ¡
˵˵˼أ
ԣף˵缸֮ǰͽȻʥ֮ʱ㱻Ϊͬ޵Уһ̳ʵҲĿãҪĻֱǡ
Թһȭ漴򼧷磬˵룡
绰䣬۱Ԥ׵ĳˣ߰Ȼ⣬һȻХ򼧷նȥ
ͼϸĹۿʣһ޿ֵı飬֪ܹӦǱһү顭
վԭأսⲪָһнڣ۳һɫ񽣣ͬնǲƵ۵
䣡һɫȻ飬ǻ߰۵ıһżնȥ
Ȼǽһ˲ɫնڽ𽣾뼧粻һ׵ʱһɫͬʱȻ飬䣬״һ䣬ɢȫ
ĵͷãõĶӣӴ˱ٶһӣ֮󣬺ǴżǲĶӶ׶
֪壡ຣ˵
ٺһЦ˵𽰡ЩĸΪҲûе飬Խ
ϸעһ𽣬ȥŵŮӣȻҲǻߴΪü粻ࡰֳһߴôֵǮ𣡡
ʱĸԺٴαƿһż˽һűŭ˵ףʲôӣôô˶Ժֳ˲СĶ
ŮһţຣֵܱϿ˿۵ҲһǸһ·ļ˵Ҳ£ĸ֮ûиŷǰС
ôɩȻǼˣȥģҲҪ𣿡Ȼ
ܵ˵Цˣɩһ˼ңôܹЩ£ֻСԺӣôˣЩƶѣĪݼѾͷģ
һһɱͽȻԼ׵嵱ɩӣҿ㻹ǿЩȥɣҪܷܵ˵Ҫһʱ·ٽˣ˭Ҳÿ
һ˵ߣҽҺģ㣬Ѿͷҹû˼Ѿ𣡡˵޼ɵĺȵ
ЦһһץһŻɫָͷС䵽˼׵Ͽգ׽С׵ǰ˵㣬ĺ뿪
סСȻŭףҴҴˣ߶꣬㾹Ȼҽɱˣ
ǰһɱ˵ôңһЫļ澣͸ɱôɩɩҪҵ
Ļ޵ʱѾߣʱ򣬱С˲٣ܻ˵ĻģҪȻҲὫļԪ󣬵øһµף̫ˣЩΪŮɳ˶ٳ飬ڼҲգ㾹Ȼɱˣʱһ
һһɫԱ䣬ǺʲôƢԣЩ꣬һɣ⸾˾Ȼڮټ࣬޷׻ʲô
Ȼ仰˵꣬׵ϢȻһߣ˫һжŸ˵Ī䣬㵱ǻ𣿡
ļ˼״ʱڵ˵Ϣŭĸʹϧ˿
û˵ķݣ͸ұ죡Ȼ
Ī˺Ц⿴򼧷磬˼һת˲İ˭ǺһЦ˵Ǻǣλ˭ü൹мƣĪ֮ŮĺӣĪ֪׵ƢҲìͷһż˵
翴Ī伸ԶԼ಻ѷҲŭȻ˵ĸס
ĪԼ̬ʮֲЦһ˵뿪ʱǸСû뵽ĺӶôˣƺҲЩΪôȥˣˣ
Ҫŭǰһ΢΢һЦ˵Ҳǻ첻ȥˣֻĸĵطߵĻżֳҵűռ⼸ֵ֪ܲԷ飬֮˵꣬ſǼĪˣ¶һ˿ЦݣЦһţǡô
Ī״ɫһ漴˵ԪܡԪϦԪǹλǵıܣƺǵΪЩмֽһʶһһֱ֮صжٷ
ȻѾҵļһڼ֮ʱõ鱨Ī䵹Ҳ֪
Īż˵˵ܵܣС֮дһ²Ϊɣ
ֿǺһЦ˵ٺ٣µҲΪ
ĪԵûʲôģдѣ˵꣬ҲͷһЦĿż˵㣬˺
׹һЦ˵ɩɩԼǣ磬ĸ˵һЩ˺
ߣĪһתݸһݵ
Ԫܸ߰˵ܣһ
˵֮أĹҲ̫ӸҲǿҪ鷳ɣСܳңһϰɣҪûء
һɫǶԼĿͣХǱͨ죬ǿЦ˵ֱǣܵϺõ˵ҩ˵ţó˼öɢ֮ҩ
Īɫķ·ܵγˮһԪ뼧ԪϦȻǰȻģǱˣ
ХæЦ޷޷λ磬Ͻѵһǰı磡
˶һ۱һУһǿĻƵ۷Ϊ˱򼧷磬ŽɫĴȭͷХȥ
ɣû壡Ȼ漴нԪӿһɫͽдǿ𶯣Χռ֮Ȼյľ޴ƵУ̶̵һ˲ֵһԵļҲһ΢΢𺳡
䣡һ£һ£ȴûбĳۼҲǼΪ֮ĸ׵ıԺܵƻҲˣϸ΢ƿһ𺳵ˣ޷ǿ赭дò˹Ŀ࿴
Īɫһգȵ
۵ŭɶǳ裬׾⻷ܹܡ
𣬷׷׼һⰻȻıһ˵ĳһתСɢǿܺ򼧷磬йĸһСƬ
һգ޷֣һȻһٻĸ׵ľΣ޷潣ƺܵ˼ķŭȻ죬ۣһһԼɫȻ
䣡죬һһһСȫնϣѪ磬ؿڳһɼǵ˿ڣɳĸ
罫޷潣ջڣż׹˵⹫أλ磬⹫𷣣
Сӣĸ˵㣬㻹أҷһ緢˵
Īɫĺ˼һתߣʱ׿ڵɩɩӽССĸƻˣô㣬Ͻݰɣ
Īһܻ뿪ĸĸ֮⴫һûõĶȥұչʽ˭ҳҴ˭ȣ
ХһĴָȻ˱Ȼ״Ц簡ʵô࣬벻ҿ˭˵ģ
磬Ȼɻˣһĵһȴʮǿ󣬽֮£ƺں֮ϣ㽫ܻܵˣرԸػûսСһЩѵ
ĵ⿴ȥֵƺ˼ϸ壬ĺܶࡣ漴˵˵ĿǸԪ׵ģ
ţ˵۵
˵ʵȷǿڵȴǲ˵꣬ຣЦʵ磬ǼԪܷ㣿
ຣ΢΢һЦҲûн֣Ŀ죬ƺûнҿǶְǺǣ
翴ຣǴŵб˵ʵµһţɫ˵⹫Ԩͨʱ·ҶϤһΪҪ顣
һ򣬼׵ɫһΪлħ˵½ʲôȴġ
˵նɱʨ֮˵ʱ׿˵弴
ɫ䣬ͬʱʵ˵ʲô弴ôܣǿۼӳֹķӡν⿪
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣӦȷ£֪¹ҹ̸鱨⹫ϣܹʱֹ޷ֹҲδѣ
ɫ˵¹ش󣬼磬Ҹϻأ˵볤ϻᣡ
˵ץ𼧷ʧԭء


405 أ죡
˼뼧ȻʧҲ໥֮ʧԭأȥء
ֻǰһѸٱ仯һ˲㿴׶ǰһƬ˫ֲϽӡһ߰յгһöҫ۵ƣ˵ھҪҼأҵļλȱ𣬺ϴ󡣷ؼһĿռ䡣
һζԻߴܵе̾˵һСĻôȫܹ⣬ΪԼ嵱оС磬м磬һȷʵ˼֪
׽ְöƣһȻסˣһ̱ʧԭأٴγֵʱ򣬼緢ԼѾһϱأŨѾҺ̬ƣȻûмɽ磬ã½֮ϣѾɽ硣
صķΧޱȹдеľЩľ½Ѿҩ洦ɼÿһڼ綼̩ͨ
ҩɲҪҶÿһ궼רſܣһ̱˸˵
漴żȥڵһ󣬼״żһСĺԺԺеķӶéݣé֮ǿĵϣǼ޷ȵĴڡ
׽СԺӵУ˵üЯ˼ǰؼλϡ
˵꣬éһǻĿ״зéӦþԵ꼧λĵطҲ˵ļéݷֱ١ࡢݰɣոտéݻݡ
ˣȻ岻ܿƵĻָָֻ̧֣⴫һ飬һѪҺƮݡ
ˣһﴫһƵȻҼ֮ˡף˵ţȻ΢ֱһɸǿһΣƮյУڵһڣӦ֮δ嵱
֮Ź⻪ʹéҲȤ֮󣬼忪ʼһ˿ֿ֮Ҫָжһݺȫ޼£羡ȫֱ󣬡ˣһʵԵս𣬻һޱҫ۵Ľ⡣
ǡսȻսһ̾ವһһɫۣ뷢԰׵ͽȻڼǰéҲ˼ˣһĿſвļ硣
Ȼоһ䵽˵ϣ״ϥ˵λ棡
ҼҾȻһλսߣһǳսߣ˲˼飡˵ţȻЩ죬Ҳûйľ񲨶ΣʲôҲ̫ȣΪΪǽӴĶҲԽԽأһеһжڤڤЩ
׶ãΪ׵˵
׹˵棬ŮĶӡдһ˿Ŀɬ
ԭѾͷĺӰѾͷʹˣֻ˵֮󣬱ż˵ҹѪޱʢͶʮģٹ¾ǼһʮĻѪ֮գУϤϤݻѪѪĴϰʵžĳ̶ȣ⼧˵׶ȥɣ
˵棬˷عһҪϢ¹شײŴλϡ
߿ż˵£
˵֮նɱʨǿ֮ʱǿе֪ڽһıĿıǽӡ⣬ʹ½ָͳεʱ
ԺеļλԽǴ󾪣໥һ˵¿ʵ
˵棬ǧȷȻսʨ峤ӴżҪɱңһʼ˵©죬ʨ峤ĵܵܣһλʨߴܣǱΪٷ֮ٵĳԶˣͽг֪Ҳ࣬ձҷɱ֮⹫
ˣ֪ˣȥɣ鲻Ҫȥжᣡ˵Ǽ˸Իص˸Եéݣ֪ʲô
״ż뿪СԺԶȥһƬСׯĵطʱ۵ѾȺʱˡ
ע⣬⼧ҵƺһƬһƬСɣԶһɽǵˣɭֺӦоУʹ˿ȼڵС绹Ҫࡣ
Ƭ룬һŹӵʯ֮ϣຣ졢ͼХһԣҲǸվһԣͬʱע⵽˴˼ˣӦþһЩӵܡ
˵ղ˵ȲҪ˵ȥȥˣⲻҪɧңڼԨĹ飬мλڵ۱Ͽ׼붯۱ǰӵ鱨걻Ľвֺ˴ĴͬʱҲѰҷӡǽǸѾħ˵ĲŵķţȣҵţȲӡʹǸħͷĻ½֮϶һȷѪ꣬Ҳʼ˶һ½Ҫˣ
ü˵ЩֻڱţںδҲ޷ѰҷţҿһʱᲢܳɹ˵Ҳҵģһҹ֮㱻ˣչҲ֮е飬ҾûбҪȥ£ȥǣҵţȵĻǾͲˡڸȫעе˶ԼԨĹĶ鲻ȥܽҵ¡
׵ͷ˵ҵ飬ù֣ҲһЩ鱨ҪʱҪֹģͽ졢һע
˼ʵ⹫мһʡ
׿򼧷磬ʵ⹫νұ֮˵ûһ£ڲнˣ
׿ż˵˵˾һ뼫ԨĹǸˣ
˵ǵǣҵĽݴ磬ҲǵʱҼĶӣڽұ֮ʱ˴ߣӡ˼䣬Ѿָ˼䣬ԨĹ֮ݣڲ֪ûв顣
˵ȥ̽һ£в¾ҪлѪˣһźǻصԺϤһ¼ʷ̹Ϊ׼ӭӻѪ
һһżຣ뿪أȥԺһ죬֮ǰһʱļع鵽ҵϢǵصϯݣ
գʮԲ֮ҹʱֵҹݻڵĻƳ֮⣬ʮ˾һɫۣͷ֮һ֣⼸˵ΪȫǻߴܣǱһʣ
ʮ˻ɢļµɷƳǣߵƳ֮ʱнֵѾûжˣɢɢļƵĶԶԶʮҲɷһӳľһ룬æܡ
ʱʮɷһռԺǽ⣬ߴĸ֮дһ֣ΪԶ㣬һ壬Ϊһ¶һЦֻĴγһѺĶ̵ȻӵϱһǿܣеĶ̵ݺݵĴǵơ
â˸Σÿһ˸ƶһ֮󣬡һȻ飬ಣӰڻҵ˿ڣȻǵʱˣ
ΪЦ˵һһһϥҽұӻ֮¶꣬ҽʱҷǵûгԮڽұ֮ɱҽҷֲطķ蹷ռԴ̫˷ˣ
ߣ棬½淨һҵҲûΪ㽪ջʲôϻ˵޻أ˵꣬嵱бһڱһʵľǿһȻ֣׾кݺݵն¡
飬˵˹ûʣǿЦ֮˵꣬еĶ̵âһǾ޴ĽӰ
꣡һ޴ĽⱻնϣǵӰȥƲڿһת嵽ղǾһĻǰٻصԭλ
ٿǸˣվԭأۣһ룬ɫĹŴ˵ͷܳҪӶݣûжֻǱЦţǵԪշ˲ʮף㻯ɢȥ
棡ҵдһಣʮâӳ򽪼ʮˣһʱɱڣΧĿޱȻҡ
Ǵͷ֮˶̵ǰһָ˵նʮĵӰҰһ㣬Ÿǿɱϯȥ
һҹǻƳѪȵһҹҲǻҵһҹⳡսûг˶ãҵȴѪɺӣûһļ󣬾µӲҲɽеʬȴûһߣȫ˷ɻ˻ҵĴլӵУ̱ǵѪζ΢ƳǶŨصѪζС
Ȼ˶ûע⵽һ㣬Ǿǣÿһ֮ʱһɺܵȴܾѪĵĻ۵յеĳһ㣬ʧ
ɱ¾֮󣬽ʮƯڿУΪһ˵걳ļ廹лƹȵʵǿҲʦˡڷţȵλãҲ˳Ʋ⣬ǰѾȥʮദƷţ֮ˣһʮаˡģ
˵ţȻΪһƳϷҲӵȥֻϷ⵽ͦӰվյУӳһ־޴Բ£һɫװӳ֮ɢһʡ
Цһ˵Ǻˣǻ˻ǰҵģǰҵˣ壬Ҳɱ㣬ǻҲеʶҸһʹ졣
˵꣬˿ˣʮƽ˵ǽˣ
ԣһ˿įЦһ˵ǱĽˣҽ̫εȾžޣΪճΪǿߣ˭뵽Ȼ嶼Ϊ֮ˣһЦԵޱȲɣ·͸˼両͸˰ɣ
¹ԣʮˣʮûһ˿ľ£ΪǰӲ۷壬ֻҪ룬һָͷںȻʮָȤҲǿǰ
˾뽪ͷ˲׵ʱͷʵ㵨ʶˣƺȲҲǻˣĪǳģ˭
˻̧΢͵ͷ¶һűڲסֻ¶һ˫۾Ȼ̧֣һɫڶ˲סȫ˫ͫһתһƬڣ޾һ䡣
ǡħǽϵ伮ħľ˭㵽˭ħľֻнҵճһĳӲܹںȻһħľӣһȺޱ𾪣ͷˣЩ֪룬аѵŲҰûнҽҵϵնɱ
˿ͷһգħɢȥ˫Ҳתڵҵϵһμ֮ӣ죡
ʲôܣСӣԣСӽ죬н죬ҹɱ㲻漴һȵľѽסеĶ̵ҫŹâ˵󣬵һʱ㽫ȡħľ
컺˵Ľ죬ڽн죬ħľֻнѪܹ֪УΪʬ֪
һұ֮ʱŽҵһһ֪ұ֮ʱ뱨̫ǿֻһ߶һ߿ޣŻ𣬵ȷ֪ϸڡ
Ϊһ˼æջؾ콫Լժ£¶ԼǸͷϸֱ棬ܿ쵱ļģ˲ݺᣬڿֱӹ£ſǻū콪ҲҴ߼
¿գûеƻ𵫱յһƬͨƳǻϿգʮ˶һͦε˰£·̫̫ꡭ


406 ԪϮ
Ԩͨ챦Ǽҡ
żĸһһ䷿߶ߣ˫۳Ż䣬ϴЦ⣬վһķſ˵СݱΪӣʳΪ񣬶Ը񣬼Ů졣˵ţż˽ȥ
¿ţһŮԻķ䣬İװ͸һ֮⣬һ֪˶ʱ˼ΪϸŮӣŷ䵱е㣬૵˵ĸϵζ𣿡
СϲıˮˮֻصвУҲ̫ʱڵһֻүүÿ궼䣬С㽫ɣκϣĥ֮ķĩˮĥһ𣬱һ½ҲֻС
ߵһ㰸֮ǰϻһûĴ壬һԴʮأ㲻ÿֻֻһֻһֱצӣֻһγһ
ǰ˵СıҲСߵģȴûꡣ
壬֮һаС֡˫Ӧʱա
ʵƬ˵̣֪Ҹ׵¡
˼Ļһ˿ӣ̾Ϣһ˵һˣСһ꣬ΪС㻹Ҫϲ٣ĳмƣ˵ʮֿΣÿμǹһ΢ЦǱΧĻ˵ʱҲһ΢ЦĽС㵲󣬶һ˽˵Ĺ
˵ĸ𣿡
˵СܺãܰС㣬Сһ仰򼫺֮صĴѩɽ֮Ͽ£Ϊһѩ֮ʵʱժȡҲ˪սһ뿪
˴㲻ٶԣǸûмûŹĸ϶ѿ࣬ΪǸûһоãĳ֣Լĸ׻ĸá
ܵԼɢϢ˵ү㡭㲻Ҫĺ۰С㡣
ͷ˵̣֪ˣ鷳ȥϢɡڵʮָӣĸ֮ǰĵطҲĸ׺ԼˣԺƺһŮӱһеӤһҸȴһˡ
𽱾˼뷿ϵһԷüȥϢԼǹת뿪ˡ
߽䣬£һ뵽С統С
һС磬㿴һЦļɽС磬ղǲȥˣ
ͷɽЦһı˵ؿǼĵطޱȣԳɿռ䣬۱ѹ߼ҵĵˣǰ˵󳬼Ҫõ۱ǿпԨĹǺǣҪʱ䰡ǿϮĻô۱ȻҪ۱أҪܶ࣬ûɣǼغô۱ԶնȥЩͬʱҲ˵ҵĵˡ
ɽ˵Ѿ˽һЩĸ׵ˡ
˵ǵģүүΪĸ׵Щ
ɽЦһЦЩΣ˵ǺǣǴı鲻˵ȻҲĸ׵׷ʲô飬ΪǴ֣ҪľԼΪأܳΪʸ֮ģڼڲһˣһЩ黹Ǻ˵ģҲΪԭԽļԽǴ۸ӡ󻰷һת˵С簡ڵʲôǲǾүү֮ˣһԺʲôͻҽ
Ƭ̣˵ͷҡҡͷ˵ǣҲȫǣʵȥô꣬˭˭ѾҪˣ³ҵҾͨˣֻƺѾЩìˡ˵꼧ԴεһЦ
ɽһЦ˵ǧȥ˷ǣС磬һİɣ֮ǰ˵ĳɳҲӸԤΣգҲ֣ҲôģȻָԤθһŵɽ˵֮Ҫ֣ҿȷݡ
˵Ѿ˼ңүүû
ɽ˵ٵȵȣ㻽Ѫ֮һһʵʱġ
ͷɽ㻺ʧһԼÿͲɽ֮ϣʱҳһţ޷ֻܴֻص֮ģȴû뵽ĽûкãûлƺܵȻܹĳĸЩкҪ
ģԺƺĸУһŮӣߣһһڴ壬ϴҸı顭
һûʵĹ֮죬мʲô
һһ˫۵ľӣһĶ񣬵˫ۺֱܷ˾ǰɣ˵ʥӡѾȫҵǾžҲǰȻ춯ģϹҲǴ춯бƽӡʥӡƽӡķİеλվλһķʽԪɽ⣬ҰѾź˽ʨ塢ͷ塢ڤ壬㽫塣
һȥżĺۣͯȴ˵ҵһҲźˡ
һſ࣬нǣȥǸʯͷһ˵ҳҲѾźھ͵׼ˡ
˵ãĶѾ׼Ĳˣʣµһ֮ھռ룬һ굱УԼµãҪ£ҲŰѱĵȴɣĶȫˣչжʱ½£
һЦһЦһЦǵ΢΢𶯡
С統г˯ļ磬Ȼ˹һ̱㷵صʵ統Уɢȥ߳˷䡣
ĸԺӵд˵
Ԫүʲô顣
һЩϤûʲô飬ֻ˵ùõĶӻˣ⵱ĹԪ׵һ֪⼧Ԫ׺гǸ֮ǰǼһûߡ
СүϢүѹһȥġ˵
Ԫ˵ˣڴ˵Ⱥǡ˵˵ǹùõѾߣڼô꣬𱲷ֱҪߣԪӦأһ㡣˵ţԪ׵˫һâһš
𽵭˵ȻˣԪүЪϢһ£ȥүûС
Ԫҡҡͷ˵ȱǣ֮Ҳ˯ʱ̫
˵ͷת뿪ȵʱ򣬱㿴ڷſڣ΢΢һЦҲ΢Цҡҡͷʾ𽲻Ҫ˵󼧷ص˷ڴϡ
һʱʱʱ֮󣬼绺վߵԺӵУԪȻվ¶һ˿Ц⣬˵λǣ
Ԫ׻˫ۣûŭ˵Ǽ磬ҹùõĶӣ
ǺһЦ˵ǣδ̣
ҽмԪףԽһ硣Ԫ׵ƽ
жԼԪ׵һµۣԼʱȻǲ²𣬵ҲӲ˵ԪԶԼĿ¡
΢΢һЦ˵ôԺӵվţ֪վ˶ã˵ǵܵܵҵĲˣŻ˵̣ôңұվš
Ԫ˵ô鷳Ҵ˷ǰ£һ¾ǿ㣬ǰݺȻһΪߵȴͬ޵УһȻмӢˡڶ£ǰҲڣǼĵܸܵд裬һҲһлܣ
˵Щҥû洫ôаڱ˵ĻܵǼµҲȷ£֮أʲôأֻЩûأ֪λˣ
Ԫ׵ɫ˵ûʲô£Ϊǵĸ磬ܱܵ˴ˣҲҲЩ˵ȥǰҲǴͽһ
˵ɱ˵ЦˣǻߴܼǿߣҲһ۷壬ôĶ֣
Ԫûнӻһ֣һĻ߰һɫëʹʮңǿƺ򼧷硣
һһнԪǵ⿪ǿȻ˵Ķ֣Ҳܿģ
ǫˣɾͽҵĹȫʵһսԪ˵ﲻǶֵĵطùõľլүүʮֱĵطƻҿɳﲻ𡣡˵꣬ӳöžһ鿪һɢǿĽѸɢСԺסͬʱҲ˰档
ˣ¿ˣܣˣ˵꣬ⱬ䣬򼧷磬ǿľ۴졣
Ҳüͷ΢΢һ壬չƺҲҪʵͬʱڵתʱ׼֡
һɫâţġΡƢΡཻâγһѭнԪǿ嵱ɢɵĹΡ
ȭȻӳ䣡뼧ԪȭԪ뼧˿ͬһ
СΪ۷壬һ֮رǿ󣡡˵꣬Ԫױһľ£ٴԴ򼧷硣
絭һЦױΪĻĶ֣ƴĻȴ˿壬ſ񱼶ļԪףɫԪٴαӿתϢӸͣΣ֮壬ս֮
䣡һȭײ΢΢һңһԪȴ⵹ײŶסΣһϢӿ
һСˣ֮һҪǿֱǷ˼մ˿Ӧһ巨ƽ˷ӿϢԪ׵һ˵ܵʵȻʣ֮Ҫǿϲ٣ҿɾͲʹˣҪСˣ
һ䣬ȼ˵Ԫڻʵģ⵱սһ㣬гһ˽ǹǹ˵Ϣÿһβռ䶼Ϊ֮һ񣬵ǵȴȻֻ΢ζûһ˿Ҫļ󣬿ɼεǿ
ܵԪǿϢ޷潣֣нԪֻ࣬ȻתϢǿԼ壬ս֮糤һȻӿ޷潣âţ֮ϵһĵѪҲɢĺâ·һ㣬
䣡һ죬ȻһΣ޷潣ǹһޱߵľƺһαˣһ˿Ѫһͨ졣
ԪҲһϢңȼ̫࣬һƣ׷żǹ
罫޷潣̧ս֮߶䣡ıҽ棬ֱûϥǡ
ԪȻǿƣҲзִ磬֪罫ܵܵıնϣĿһǽˣǽնϣҲԱ֮ʩ
֮󣬼Ԫ¶һĨЦȥȻ֣ȻǱĽûκȻɢĹâ
Ԫ׵ͷȥд󾪣֮ԼĽǹ֮ϣĽۣһ˲䣬ԪײȻŭһ״񣬻ӶŽǹ򼧷ȥ
ڵļȫûл֮ſ񱼶ļԪףͼ뱩߽״̬ȴҲ޷롣
һԵҲǴ󾪣̾Ҫ֣Ȼ֮һɫӰĽ뵽˽統УлӶһˮɫǹһӱ㽫Ԫһߣ赭д˵λ֣ҶѾˣɱ˺˰ɣ
һԾĿɫıӰЩŵ˵ģ


407 ǹӮģ
ɫӰľת΢΢һЦ˵ٺ٣磬þò
˲ϲʱʱԥҪҪȥһ˴ڣںˣӮԼˡСôˣ
Ӯ˵ع鼧Ϣݵˣ֪ܲһõϢˣû뵽㿴һĻ
Ҫ˵ԪȻĹûУ󣬴һӮ˵ǹǴӮģ
Ӯº͵һЦ˵λ̨ϵңӮ˵ţ˳վ˵ϡ
Ԫ׽ǹ뱳һ˵Ȼ֪ô֪˭ԪԴ˵
Ӯҡҡͷ˵δ̡
Ԫ˵ǼҼԪף͸һ޾ԺϾ츳߾ܶ˶뼧弧ᲢۣҲԶ
Ӯԣһɻ˵ϵã
Ԫ׿Ӳһ޹ı飬ԽоڳԼʱŭŭȵһӮģҿճҲģұһ£
Ӯļ״æ˵治ϵõġİ
ֱдٴαһǹɢҫ۵Ĺâߴܵϯ磬Ƶӿ˷ɵյУǹ̽һӮı̶ȥ
ǿܣʹü΢΢֪̾һʼԪױ˵ĻôͰ֮ǰһ㻹ܶ£ռϷ硣
ӮĿűļԪף˫ۺȻһââӮĵʮֲϣһš
ֻӮ˵ˣ漴ɫǹ⻪ţżԪɨȥ
飡һԪױӮһǹɨһߣйЩܲסƵģ꣡һһѷ졣
Ԫ䵽ϣŽϣ˪ӮվԭأһδƾһУ֮ʵУ
ֻԪ׽ǹڵĻƵģ漴߸߾𣬵ɫ⻪ϼһҫۣǹҲ÷·˹ɢĿֲϢǰ޷潣֮ʱµȱھȻһӱ㸴ԭ
ǿǿԪױһѾ̫ԼǾ֮Ծ֮ϵնִĳħ
֮伧Ԫ׺սǹ˫һǹһҵԪ׷·һˣ޴ĽǹӮȻȥ
ӮĽһƣһ͵͵󷽣һǹˮһɢŲƣҲ͸ӨӨ⣬ͽȻͺһƣˮǹҲľ޴Žǹɨȥ
ҳǹδӴһǿ໥ײǹü簵ľ⼸ûĵʵģѽߴˡ
꣡һԪ׷ųĽ˲飬ʱ羪һĲҪƻĸ׵Ĺʾӣ˵ţһһŻֵ𽣬˿һɣƺ㵽ﲻ⵽ƻһ㡣
֮Ӯĵˮǹ뼧Ԫ׵ĳǹײһ֮󣬲ûзξ춯صƻըһ˲䣬ⱩǿĻסֱʵ׸߿֮ը
ԪαˣһѪӮĻ䵽˵ϣЩңһ˪ĿżԪףȴûгɱ⡣
簵ĲΪٶʮֲֿҲת䣬ǰǰȫ¶ת˵ʺ½档
Ԫͦһ˵ȫ޷ˣϣֻԪ׵ڳһ΢֮һǿƼһ𣬼ϿյƲȻɢ£䵽Ԫ׵ϣơ
һ΢΢һ⼧Ԫףǿ󣬵ֵزȻûоȫܹʩΪҽս֮ı߽һ㣡
Ӯĵ˵ѪǿƥǽѪˣҲգһûѪ֮ļսϣӮĵϢȻһߣһǿ˭֮ˮ֮ľü൱еˮ֮һӿ緢֣ΧѸӮľ£
˲ͬǣʱҪǽ֮գԵ⣬Ӯǲͬеȫ£Ȼǵˮ֮ǽ֮ȫգתΪˮ֮
֮ȻôӦò֮пħܹգ簵ࡣ
Ӯģܹ֮ڴ½֮࣬Ϊе۱ѹ̺ˣΪҵĻʵž뼧ҵľѪԪ׻УӸ˵
Ӯ˵һϿɣһ㲻ҪˣκһഫжĶ֮
˵֮󣬱㲻ٽûбûŭ˾ôԤ׵໥ȥ磬ҷΧڵһңĸеķҲʼ΢΢𶯣ڴ֮ǰһֱСԺӣ˺ȻЩ⧲ܿСԺٴΰסȵزκλζ
̺ܲ򵥣뼧Ԫ׼ҲĶ֪֡Ϊʲô뷨
˼ײһʱһӰͻأĳ˵м䣬һץסԪ׵ĽǹһץסӮĵǹԴŭ˵ˣʿɶֹɣ
һ̣˱㽫˴˵ϣ˵ǹǱмӲѹ£ûһˡ
ɿ֣ͼԪ˺ʵϥع˵Ԫ׼ף
ӮĹһȭ˵塣
ǼμסĳӣԪ׵ĸףҼʥôڵʱӮģӮӡ
ͷ˵Ǻǣ̫ϳϿɺã
Ӯ΢Цһʦ˼ʮְá
֮ǰڴڵʱڳƺϻЩΣӮĵʦҲǴڵ̨̳ϱֱȴڵҪ˵ڵӦýӮһʦ壬ȥ֮󣬼Ҽƽ֮ˣӦýӮһʦһЩÿһЦûôƺӮ˽½塣
ת򼧷磬˵Ķӣ磿
ǰ˵ֶ˾ˡ
ת˵ͷ˵ţ˼䡣˵𽣬μˣҲôµˡмְο˵
΢΢һǷ˵лүġ
ʱԪվ΢΢˵ףԪҪӮд裡
һ̧˵ߣƾ㣬Զҹȥ
ԪԶʱǵͨ߷ߵתȥӮ˵Ǹǰʲô飿һʱ֪γƺӮ֧֧֮ʵ
Ӯ˵Ҵ˷ǰҶġ
磿΢΢һ㶣һԵļ磬ʱµеĶ˭ʱԼôһʲôеĶԼֶԼֻӦýӮһʦôһ뼧ôۣ
Цһ˵ǺǣãǱһİɣһ£̫ϳá
Ӯ˵֪ˣߡ
翴żıЩŹ֣һʱҲ㲻ҲǹĸӮĽ뵽ĸС
֮ЦӯӯĶ裬ӮæлЦһת뿪ˣ翴óԴ֮ʼǹ΢Цܹܵõϲ𽿴żǿԼĺһ㡣
ʱĸб㴫һ󼧷ĴЦԭˣԭ˰˵ıô˱Ťԭô°ôһմĹˣֻ֪ʦǴڵ̨ϳϣû뵽ֵ⣬ˣڣγƺ㣿
ӮҲεһЦ˵ǺǣȻǳƺΪʦˣͷۣұʱȻҲĶңһΰٺ١
ٴηһЦ漴˵һ꣬һޱȻģһἧ磬һͬμӣ֮ұҪʹ
˵ʹʱ򣬱㿴Ӯĵһ˲뵽ӮĺȾ֮״̬ʱһƱǸǿľըΪ˻ߴܣһըĻǺ鷳ģæ˵ʹݵ裡
Ȼĸһү׳룬ǰ󡣡
ԣ˵лү͹ȥ˽˵СүүﲻԶƽնǴأżԺνӦ£ĸȥ֮һ·򱱣СԺ򶯵ĵԺ󡣡
л̣˵Ӯ˵ģͬȥɡ
Ӯ˵ɣϾҲǼЩ黹ǲ㡣
ҡҡͷ˵⹫ϴϢҾ㻹ͬȥɡ
Ӯ˵ҵӹһٵ˿ʼ񱨸Ҳɳȥ̽ϢϢδұѰˣ֪ˡ˵վżһͬȥ
·ϣ˵ģһѾһ㱨ˣھҲӦ֪
뽲
罫ʨӮ˵˵¹شھʲô춯Ӧú
Ӯüͷĸ˵Ȼ£ʱҲһλͬУ˵̣Ҳûжʣܼ֡
ʲô춯ʵ
Ӯ˵Ȼ֪ɳ˵ʲô飬ķӦܷǰվܹˣʱ䣬ֵĴԽԽ٣ǰȥ飬Щط
˵һıʲô
˵ţ˱Ժſţ㿴ԺӵվţͼຣҲڣ˵ɡ
ӮĽԺ֮󣬼ܵ⹫λҵĽĵܣӮġ
ЦǹӮģȻ֮簡ĵܣմĿе󰡣
Цһ֪֪Ӯıֵ⣬漴˵⹫ɲҪЦǸģġ
ӮҲ˵ǣǱһ£һ£Ȼ⹫ĻıҲһ⹫
ԹһЦ˵ðҲմˣɲôа
˹һЦ漴ɫ˵簡˵Ǹǲ鵽ˣǰս˽ɱң֮ǴһϢ
˵⣬׵üͷһš򼧷˫˵֮ǱѰ˽ҵǵ꽪ҼĶӣ죬ڵĽ죡
ӮĶһۣ׼֪ϢȻЩȡ
˵˵ڴ½ʮûʲôа֣֮ôǵ£Ҳᷢκ֧ҲԣϾǼˣҲǵĽݴ磡ҪºĻѪ
м˵⹫ģڲʲô֮һȥѰͬʱҲҪ˵ѰҷţȽһ£
׵ͷ˵ľ


408 Ŷʥ˳
µʱһţӮʱʱҲдһûģǿȣӮߴҲǼĶ֣ױΪĻԶӮĵĶ֣ڶεдж˺ܴߡ
ڼ䣬ʹӮ뼧սĻ˭ǿһЩӮĺܿ϶˵ԼǼĶ֣ҵ廹Ǹʤһ֡
վǼһһεĻѪ֮գӥµʱ򣬼ɽѾ˵˻ѪҪ̣ҼҲǰһĸ罻˻ѪһЩˡ
һ磬ԡ£漧أڼȥݸһΪƽ̹ĳأǼרŽмشʽĵطһֲ֪ʯϣǰҲĿɢӨӨڳصһͷһ޴ļ̨̨֮ϰڷž޴ͭͭⰻȻڲƺʲôһִſھ޶ƺƬضһϵ
ʱѾнʮȺÿ˵ı鶼ʮ¡ʾ⼧վȥ˵ͷߵȺУֹ˽һӣȺѾнİˡ
簵࣬ÿλѪôˣ⻹ԪࡢҪϵϵӵܳ츳˻Ǹ֧ʲô֮⣬ûʸμӡȫŵĻô볡ܷݵô˻δ֪
ȻصһĺŽǣһŽǽ𣬲ĺʹüѪһӿսƺƲסҪ·𿴵ߴӰ£ǰ̬ͬǵÿһιǼΪһһʽȴϣЩ̬ҲǼδģˡޣÿһӰӶޱ𺳵ĸо֪ЩӰÿһܺԼնɱٿĵߴӰÿһιɱʮЩ塣
Ȼֹһ˳˼̨֮ϣ˿ȥûһнľˣɨ·лѪļҵһλˣڵգҼΪҪĻѪ֮գҼ̫λŻ࣬죬ҪľЩһľӢλѪ˵ޱҪڼ˵ҪΪ֮кпܳһ죬żһ۷壡
˵㲻£ӻƮ𣬾޴ļ̨ȻչߴĽҲ£޶ʼתͣ˾Ÿͬķλ
ͽȻˣһ죬һ޶һ⣬ֱʣˡʣİ޶Ҳʼͬı仯һɹǿϢӿ̨֣𽥱͸޶ͬʱбӶ˾ŹҺ壬Һ̺ǿüѪҺһ¶Ҫ
ŵҺ˱͸ļ̨֮ϣʱļ̨һˮһ㣬ʱ˶еҺ壬緢£޶ƺһֱ㵹Һ壬һѭʹҺǿ
յߵ˵أ˵꣬޶ٴηһвμӻѪһͶΧȫİ¡
棡һ֮󣬾޶ĵӰǼ棬Ӱɢƣһ̲סĤݵĳ嶯
ɣ˵֮վ翴Ǿ޴ļ̨ĵܹͬʱɲǧ˽УİһαܹͬʱлѪ
Ѫʼ˵꣬İ˲ż̨ȥߵֱ̨֮ӽ뵽У⻽ѪصеʱЩҺ岢ˮһܹʪƺһûκθ
İȫ˳صףоЩҺԼѪҺʼһ˿ϵţЩҺ͸Լ嵱ĿʼԼѪҺںϡ
һʼѪҺƺЩִҺںϣƺǸ֪ЩҺǵûе⣬һԼʮ׽ſʼںϣȴܵĺܿʼںˣѪȴһƾҺŬҲ޷ںϣһʱǹҺ忪ʼսǹӦþս֮ΪŵһƵս뼧ҵѪ˭ǿءš
̨֮⣬˶ʮֽŵĿһ֮󣬱㿪ʼ˱̨˵ǵѾѪ֮ûٿĿռ䡣
Щ֮˵һ̾ϢΪǵѪ츳Ҳͽˣע޷Ϊ壬ѪǿһЩܣʣµľֻƾԼĺŬˡ
ҲһŵĿż̨ʱ̶żûбһʱȥˣеѾһʼһ룬ѪصϷѾֳ˺ɫ˵ⲻ֮ҲǺɫεѪ֮ҲЩȴ֮¶˷ܵЦݡ
ʱ֮󣬻Ѫ֮ϵɫѾ˳ɫ䲻˱Ҳһˣһ˼žܹǼҽΪĴУѪϡ߽׵Ѫضࡣʱûб׵ı˷ܣȭͷս
츳ѪŨܹﵽһʲôΣڴӻŵһս֪᲻ҼҵѪִ뵽һȫԲ׼㼧ѪŨޣΪս壬ĳɾȻԼϺܶࡣ
ʱȥ˻ѪϷѾɫֻʣˣɫѪ֮ڼҾǽص缧Ԫסຣ˱ɫױڻѪصʱɫѪ֮ҲѵһѪ棬Ѫ֮ޱȴͺɽһ㣬ڻѪصĸʱȼɽʱһʱһеԭǼΪҵ壬Һ嵱ܵ˼ϴ
ʱ֮ȫ˻ѪأǱһ˲䣬ǵļޱȻĴЦǰıסԼĺӣеҲǲסͷλѪɫεľȻˣҳڻһˣ׵ս磬ҴʲôϲأҲڴĶųС
滹һˣ˭ʱ˻ûԪ״绹Ҫǿ𣡡˿ʼ
ʱļ磬ѽ뵽һֿ״̬ҺѾԼѪҺںϣʣս֮Ȼ綨һûһ˿һ춯
ʱ֮ڳ˺䶯ˣΪѪصϷѾֳɫɫѪ֮ʲôǺ˴ѪҺ䶯ˡ
ߵԳˣ˶Ǽ˶棬һȵĿ·ĻѪأᶯƺڽ̸ʲô
ڳصȻһƬȻѪеս֮ʼзӳˣǺڶһ㿪ʼҺա޶ƺҲӦʲô
һ״ü΢΢һŶʥ˳ѪȻ˴̫ҵˡ
Ҳһ̴ӿѹоԼ嵱þһ̩ͨҲܵϴһʼת֮ʼӨӨâҪͻƵ꾳۷Ԥס
û뵽ҵѾǿˣ뵽꾳۷壬ڽһܹ̤Բ簵̾ɽ˵ܰԼµʱѴﵽԲľ磬ӶܰȻ𾴣Ҫôǿ츳
Ȼͻ޶Ȼεضпʼһ仯˶Ǵһ״ûзǼ쿪ʱҲֻǾŶ˾ŵͬѤʣھŶͻȻղͣޱ𾪡
ˣһŶ޾⻪⻪Һ御գ֮伧ڳصףڶһ㽫ҺȫգͨɢĵĹâҲ˸Ųͬĺ⣬˾ȵʱ򣬼嵱бһޱҫ۵Ľ⣬ЩҺҲ˽âŶ޶ҲһɫޱȺɣϢû˶Ĥݡ
绺գâϣȻ鵱籡һʵʻս⣬ս⵱һɫ꼫ٳŶȻһתڶżӿҺɫ⣬ϴżꡣ
еļͽȻ˫ۣҲѸٻص˼嵱Уڿվֱ壬ŶҲԼΪĿʼת
ˣһŵ𣬼оޱȳӯҲܵ˼Ѫǿ鲻Խıһ漴ŶأֻʣһվڿУս·
һ˶ˣǲ֪׷ʲôѵҲ壿ûκװǴӼϸܵޱǿϢ
ʱļԺһƬ磬ƺ̫ʱڣǰһƬƬǰЩ壬ĸڴ˿̣ĵӰٳâӿ಻ԶЩɱЩԽԽ࣬ҲԽԽǿ˼پ£ƺںʩչĳطյг˾޴Ĺͭһ޶ģɢļ£һĵⲻǼ̨֮ϵǾ޶𣡡
ֻ𶦷˾ŵâ漴תâ֪֮ƬƬеıɾ붦Уеֱʧ˿С
˿̼һ˹˿ƯڰյУ·Ǿ˺ѵصĹͭԶΪһĿż磬ܲڣȴ֣Լʶǰǿ˲֪ٱܹ̽鵽˵Ϊ
ֻѪϼ״ȵѪʽμӻѪÿԺԺܷͣɢ˰ɣ˵֮żǹ绹δӦֻǰһݵСԺӵС
챦ݼԺס뼧ԪڴڣԪ׵üͷ˵ĸףСڲΪ壬ҵĶ֣ȴǿĿ£ҲĪѪ֮Ѫ֮ͻƵ˻ʽ׵ĻΪʱҾͲһĶˡ
Цһ˵׶㲻ҪԷƱˣѪ֮ڼ죬˵ֻǸˣѪôܻжിڻѪصдʱ츳˭󼰣
Ԫ˵ĸ⻰ûڼҵһһֻΪ֣ƺ©һˣ
üͷһ˵˼˭Ķ֣
Ԫ˵ຣ죡
ຣܹᲢۣ޷ǾгϻĵѣĲǣ˵
Ԫҡҡͷ˵ຣ컽Ѫʱз˴£һλڳ֮˶ڣ˭Ҳ֪ڻѪصд˶ãҲ֪ѪŨʲôױ𣬲вΪĽҪ֪춼ûе
˵ţһ˱ˣĻѪˣ
˵˵һѪȸߵ˶ࣿеʵ
СֻɫױıˣļŰ˵ɫױһˣأûУԪһˣ
ãƽＧǸϲҫһɫױҲûҿδ棡ŵЦ
ˣСĻû˵ꡣ˵뼧ԪԶһ㶣˵ɫĻû˵꣬Ǿ˵иߵĲɣһļ磬ڻѪصʱǵˣǼ̨֮ϵľŶȻֹ
Ԫվ˫ȭŭһܣֺݺݵĽ輸ĵķ顭


409 ҵľ
һԵӼ״ЩɪɪһͿĳƽʱɶôŰ衣
Ԫ׺Щ٣漴Ǳ֮˵ˣ°ɣ
ٴ˵ǣ漴첽뿪ˡ
׶ôƬ֮˵
Ԫһ˵޷˵ͷļˣĸѱ壬سϻҲãʲôŵһμλãΪǡ
ͷ漴һâѹ˵׶ȻдɭȻɱ⣬˼ǳԡ
˵⣬Ԫüͷһͷ˵ĸףʲô֪ģҲмҵģǧѺҲŬȥȡȻǹģҲҵ츳ǲ
أԺڡ
վԺڣվڼĲԶһʶ˵ѪѾﵽɫױ˵Ѫһķ棬ҲôķӦڲûһ˿ҵѪ֮أ
ѪȸӹɵģǲҪǣ߼ѪͬҲŵһսʣҿս֮ӻֺǿ󣬻ѪȻķѪѣ̺ȴսձϾս֮ܲǳġ
ˣҼѪҲһѪսδ۵ĻȻǴ۵Ķ֣
ˣνǰѪȴﵽ˷棬ȴսˣؼʵžǷҪϰ
վȴżλϵۣƬ֮һλ˵磡ϵľѪѾﵽ˷ĳ̶ȣڵս֮ڼҵѪƺǿûһ˿ҵѪ֮ˣʵž޷ϰص֮󣬼ṩԴȥɣ
ԣЩãϾνԴ˵ȻҪҪȻǲ˸ĵ۾ʵžڼ֮඼оһһս콣¼Ȼǿڴ۾飬ȻǸн֮ڼô˵г˲Ҳֻʣˡ
Цһ˵֪ˡ˵գתҪ뿪
ʱһλϿڵ磬вҪб뷨ʵžⲿ۾飬ֻ̺Ѫ֮˲УȻȫѪҺըǲ㿴ʵΪá
ͷ˵лϡ˵գֱ뿪
һλһ˵֮ػģ˵һʧԭء
֮߳󣬼ڲԶȴţ֮ʵô
˵Ѫȷ棬ûһ˿Ѫ֮Ͼ׼Ҳʵž˵ţƽûһ˿
Щŭʲô˸ߵѪ츳Ȼòʵžֱдŭһȥ
һס˵⹫Ϣŭ˵ˣҲҲΪҺãҪȻһѪҺը
˵꣬ƺ뵽ʲô̾Ϣһ˵˵ķӦһ˵ǾǾŶʥ˳컽Ѫ֮ʱŶ춯ȴҲδ㷴Ӧϧˣϧˣ
һʴ⹫Ǿ˵ʲô뼧ҵĵ۱Σ
˵Ǽҵλ֮ǰѾڣʲôʵص˿֪мأλʱ㳣ҩͬʱҲô˶壬ֱ˼άȷ֮뽫ɵ۱λҲûгɹҲΪμλǿȴֻһ۱ԭ򡣡
ĵԭôһʷѹ̺ǿܣ֮۱Ҳضãͬû̺ѡ
󼧷л뵽ʱƺһ˿ϵһ˵λʹɱЩĳ뵽⼧ʵ⹫̫ʱڻʲôҵ˼ڼϼصġ
˼°˵ôһ˵ƺУλոշ֮ʱ½ƺ⵽ħĽϲûдƪļ¼ǴζʱҲ̶꣬ƽϢˡ
ͷ̾Ϣһ˵ˣһȥɣʵžҲգŵһǿ϶ģλѪûиоʲô仯𣿡
˵嵱г˺ǿӦǱս֮ˣҾʱͻƣҲûͻƵĴ㣬ʱ򣡡
ļѪﵽ˷ĳ̶ȣ̺֮󣬿÷˼ݣսԴ֮սԴĸǿȻɻһβ࣬üͻƣȻǽΪѹҪѹ޷ѹʱٽͻƣΪͻ֮ʱҪ֮ҪһαͻƵߴܣˣϵĽΪѹѪޱǿѹ֮Խ䣬ҪٻѹﵽĿġ
׿˼뼧һͬصԺ
ڶ죬ϻľŰ񹫲Ԫ׿Ű񹫲֮ĵЦЦΪ粢ûʸȥϢʵžһ㣬㼧ǿ󣬴ӱҿʼǵĲԽԽ
һգӮҵ˵⹫ѪҲѾˣҴӮһͬȥѰǴ罪졣
˵ŻؼҼգôھҪ뿪ˣ
˵⹫ģȻѾ⹫ôͲʲô뷨ҲȷкܶûɣȻ˾ҪʼգҵҲǣҽе꣬һģңûɣҲʱġ
̾Ϣһ˵Ҳգ˾ҪˣളҲǺ£˵㽫Ҳһҵһǿõġ˵½ѾʼˣҲСģʲô˵龡ܸ⹫ڣ⹫üҲܽ顣
мĿżף׵ݸһݶ˵һǵ׷潪ҵһЩ壬úʱǵ˵ѾˣмҵҪ֧ԮҵѹˣӦҲѵʣµľֻлƹ̷ңƹȵʵ̷Ҫǿϲ٣ǻȥ̷ң̷ڶǶɣ
˵⹫ҾͲȥ˾˺ͱǵˣͷ⹫ʱ˵һ
׵ͷȻԺд˼ɽС磬ȥһأ
ż˵⹫ɷڴȥһء
һ漴Цã
ӮĽһĸԼ漧أؼҲʣE˵֮ǰڸһϢ
˵ҵһμʱҲǸһĸоǺǣ
վھʮ׵ʱԺмɽٴС磬С磬ҷųɣҪС
һŵòᣬ̺ڼɽҪУʮֵġ
ɽƺϤ˼뷨˵ĺˣûµģ뵽жֻкôûлٽôҲȷһʧ
һɽƮվھŶ֮϶ż΢΢һЦһС
ɽĳ֣ǼףݵеǼҲûзֻ֣м翴ķ
̾Ϣһ뼧뿪ˡ
󣬼Ӯһͬ뿪챦Ŷ
½һ֮أһƬ಻ϵɽƪɽ֮£һƬĵطһһ˻޾ҽ˻ø߸߽䵽һӰϡīĺڣһ˸ʱ
̷ңʱ̷һƬҵУõΧ߰ˣ̷ʵȨˣʱҲһƬţǺ׷潪ҵһڽҷź֮ûзӦʱ䵱һһˣǺԼĴǾűŵĿܡ
Ȼһȴ˾šߣҪͱʣµĻжˣ̷Ҳǵ̷ңƽＸϵеʵԸ̯£˲ǰ֧Ԯ̷һҿҵôƣȥ֯֯üڿʼ뿪ģҾͲҸǸȥ޻أ
ôǣ̷£ʮ֮ǰĻҿҽҲδػ걻͵Ϯ壡һ䣬䣡һ̷ҵĻƱ֧飬ʮӰ£˵վǰ
̷ɫһ˵ǽ𣡻㣬ͷ¶βģĿˣ
һ˵꣬ϵкһ˵̷£ҽҵҹ̷ҲʩԮ֣ջһһǺǼҽȻ̷ֺ°̷£ǿ԰
㡭Цɷǽ̷µž˵
벻㻹ǵң˵漴˵̷Ψһһ뵱꽪ͬһļ壬ƽԽǹҹȴδһ㶯
Ȼɱ
㵱̷һǲɣ̷Ҷɸϣ˵꣬⻪죬⻪ΪǿŽֱ
һὫ˵һ֪ͬǱһʲൽж󣡡
˵꣬гһڵĶ̵̵һ⻪ϣԽ£յмս
ʣʮ̷չɱ
̷ҵҹȷû֧ԮҪ̷ҵʱʵ֧ԮĻҲȫ޼£Ҫ̷
˵Щ޼ͬûг֣Ǳѹ޷ʩԮ֣ȱСȫͬҲһʮǰҽҵ̷Ҳһ£˵꣬˵һ˿ĵ̷´󾪣Ѿ̤˵ҵż
֪֪ûˣ˵ꡰͣһ̷µͷ­ϸߣԪҪܣ㱻һץסͬʱһɻڣ̷µԪ񲻶Ϸҽ
ǵ³һ˵̵꣬ͽȻɰɳһʱӵǹǿ㽫ۣ춯˵ʳ⣬ĵԪ֮Ϸһ⣬ա
ۿԼȥǵ
ҲŹģһĺ
ȻϧĻᶼûУ
žĻȼĵԪȫգ̷ҲɱŮһ
üͷ΢΢һ嵫Ҳû˵ʲô
ʱյгӰһУȵǿ֧Ԯ̷ҵģ
һ𡰴磡ˣһͬ𣡡˵Ǽ硣
ԣһ̧ͷԽԽӰ϶ģ
˵ģһ֣ʮĸ׼ֵϢ
Ӯһ··´˽죬ܸǸϵʱ򣬽Ȼδȥ㼱æ
䵽֮󣬼ӮҲֱ뽪һܱ˵磡飬ôٵǣ
Լĵ˵ͷ


410 Ӱ
û˵껰һɹ̷һƬ浱гֱȡˡ
ǵͻȻһƬשߣЩһ㱻ǹûҷ
˿׼ӭΪߣɹ̫ͻȻٶҲ̫죬ûл֣ˣȻΪǿߵһʱĵط˾һͬʱһǵĿԼոûҵõ
ֻӮֹâʢȻ¡䣡һ˱ǿıˣ뽪ֻǸеһĪȥӮƺһһѪǽõסˡ
ֻ浱С飡һһº۵ӷ˳ƺղŽһûʲô˺ֻһϧĵ˵ٺ٣ղҪ¼ᾪһҪǵû뵽һز©ļһ˵ſ˿дһӮġ
翴ӣüͷšһص˵ˣ粢ǴǺºֱģΪĺ۲ǰһǺͨ֡
ǵֵʱ򣬼ܵǹƺЩʶ㵱˵
ٺ٣СӣЩʶݵЦ漴һһι״һȴûн⣬һ乳üֱָͬ
״沿һ˿Ц⣬˵Щ˵ֻΪߣɱǵϣҲˡ˵еĹжżһָ˵㣬磬еİҲ͹ˣ
˵갵зһ깥򼲷磬쳣ǿ˲еһ쳣ĲԼдϲְԻϲǵ깥ӿ뵽ʶеʱ򣬼Ȼâţսװеսͷõʱֱӽ뵽֮꣬ȻǾбһкǿԡ
ֻԪкȻһǵ֮Ȼնȥͬʱһâ˳ǵ֮˹ȥ
ԭһЦ⣬Ȼɫ䣬һӼ䣬˷浱С
һ˲ָһĲ԰ףĿ¶׹⿴򼧷磬׹⵱һ˿ɻƺ޷󼧷Ϊλǿ
ƺ˸ղŷʲô漴һЦ˵˵ղſ϶һ̷ֱҵҵУԼʶʶµľ˼Ϣйҷ֣Ҳǣ
Цһδ˵һЦҲǡǡ˵˽Ʋȷġ
˵Ҳ˵֮ǰĶԻҲһûҲ֪
ǺٺһЦ˵Щ˵ûһϵ˵Ҳˣɱ㣬֪һʺͱһֻ𣡡
˵ţеĹУâţһɵĵϳ֣ƺһСһ㣬
˵껰ЦΪ仰Ҳǽ˵ģĿӵĹҡҡͷ˵˵ĺܶԣ֪ˣ
˵꣬еĶ̵ͻȻβûбɰɣǱһͨսĳ̣ɢһɵϣûƣһֱնȥ
䣡һӵĹһն飬漴αˣĵȴͻȻ䳤һ㽫ӵؿڻһɼǵ˿ڡ
αһԣ㾹ȻҲǰ벽֮
˵˵ûңҵİ벽֮ȴҪǿǺǣǿ˲٣
ɫһһȦʮ뼧˵ıƺһЦ⿴Լ漴ȻǿһЩΣɱ㣬Ϊ𣿡˵ϱһֲϢ漴ȵȻˣٲ򣡡˵Χĳһ仯任һ޴ٲϣٲµˮޱǿվڱȽԶĵطǶܸܵǹǿ
ҵٲ뵽б˵һһжܵԼǵˣܹٿΧˮ֮
˵ţһһڼǰȻըۣһѪ絹ɳȥ
ҡҡͷ˵ιһι㲻йĻˣ
ϻҵҾ񣬼ʩչΣܹǿԱҵĿһɱǣǴ߰ɱɱˣɱ׾ٵ飡ӽ
Ȼɫһ䣬ΪԼٲûԼ¾ȻԼˣһǺԤ׵ĺԼ
ӷָ޷ǵٲٲϾҪײԼʱ򣬽Լ˲䳷漴һĿŽ
޹˵ԼչҵģǺǣǸˣҵûʲôǿĹǵǰʱֻҪΪǲ̫࣬Ҷܽǿпƣˣҵֽᣡ
ӱһˣһĹ⼤䣬ӻ⣬еĹȻȥһʱ䣬һɵϹأƺһЩ
ɫһȵûã˵꣬ϸʤеĶ̵â䣬ͻȻǣһնУջһѷһ㣬նӡ
һ죬ӲδˣӲ˲һȥƺٷ뱻նϣϰȴȥƲżȥ
ãĿ겢ң˲䷴Ӧû뵽ǸӾȻ˷ԼİҲҪնɱȡٱŶȥеĶ̵Ҳٱǣһӵ嵱Уȴ޷һ
ȻҲˣ˿̣âţͷⱬ䣬֮ȻѾˣڼзͷһ£еĹȻն򼧷硣
ٶ̫κ˶޷֧Ԯ籩һҿĳ˲俪˲㱻Уͬʱ¶һ˿Ц
ʵϼһʼ㽫עȫۼӵϣ֪Ӳô׷ŹԼһ뾡κΰ취ԸԼˣͿʼ׼
ֻ۷壬ԼһֻѾһʵľ磬ԼǼҲԼһֻҪһ̽ɱʬߣôԼ°ΪԼĹͱϣǿ֫
û뵽Ϳʼң֮ǿ󣬻һ㣬ظû뵽ʵԼǿô֮࣬ǰƻԼʱܵһ˺Լն˰ӣֱǹĶ̵һ룬˫شǵԼΪֹʮһ
뵽ĳ֮ʱӵжܵǿٶ̫൫Ȼż繥ȥ
ͷһԯһײӵĹ֮ϣӲĽӱͣ
ȻҲ֪ʲô֪ĹԪܵ˸ǲԶڻΪɱô𣿺Ǻǣ
ȻΪƨоܽס̫ģķֲȽ֮Ĳˣ
ҡҡͷ˵֪ɱ㣬ҲΪɱ㣬ǽסԱǣȻɱ㣡
˵꣬üͷһš㷢ԼѪҺ֪ʲôʱѾԼбϷһͷСѪ
żƶŴͬʱâ˲оԼڵˮ֮ʧʱʧɫû뵽͵ɷʧһףǽȴһԼȥǿ˶ٵҫʱŭ
䣡һӵڲһǿĹââʹüĳʼ΢΢𶯡
һһֻأתһȣŴǿʼˣٶԽԽͬʱһ嵱бһһĥ𣬵ʼЩˮн˼
ȻԯһâӣеĹлӶԼԯе͵˵ʣһߵֿ糡ŴǵĹһҪֿѪգһ滹ҪֵԯĹԽԽ
СӣΪκε𣡡һȣϵı쳣Ť屬ǿŴǵٶԽԽ
ĳ⣬˶ǰƪʵĿռ䣬淢ʲôǿ壬ʱһһĹȥƺЩסŽ˵壡
˫վڼĳ֮⣬һأҡҡͷʾǼްǱصԭȴΪ֣Ȼܹ糡ڲ龰ȴ޷Լĳ֧䣬ܹĽѣ
еĪѹȻڴΧѪɫĳ޲ĹӣȻԯĹһֱδֹͣ
ȻһֱڵֿѪһıۣѪֵһ˲䣬ԶһŰɫĴǹâһѪգһѪҺ̺ͬСɣֻǿѪɫĴǹâʤ˲оͻȻӡһɣ
еĹкȻ飬мЩмھյüĵУγһͼȻͼȴɢļµ¼ĳȻŴֹͣתԶǿѪ˸˼ϱ㲻ѪҺ
ȻˣҲҵĶ֣û뵽㾹ȻһӦˣΪɱ𣿡
ҡҡͷŬάųɢ˵Ҵûɱ㣬˵Ȼɱ㣡
˵˵ǸСӣǺǣȷɱң粻֣ߵһɱңѾɡӻûڣ㿴ӵͷ­һѩĵлôǹͼ
״߶ŴǼǿѪǣӶͷǸӡǹâһ㿪ʼȥתͷֻ޾յгֵһʲô
ӵĺС๾࣡ƺҪ˵Щʲôȴû˵κλ̾ϢһѸٸɱŴĥ飬Ӷûʣ£˥ܵԪҲʳ˾ڼĳУ˷ĵԶǿѪɫĴǡʢ
ʵϣ翴Ǳʱ򣬼һҲ⣬벽ǿܿƣԼһССĳȻܶϤеһУ˳֮󣬹Ķ˵лǰ
ǺһЦ˵޷ǰ˰ֵ֮ܣӽҲͬһǣ漴˵˵֣һȻ鴫һ벽ҵǿȻܹܵ˼˾˵ķӦ治Ϊ֮ӣ
ǺһЦ˵ǰˣʲôǵеǻߴˣ
˵տһ΢ЦӮģ漴΢ЦһɫԽ˵壬֪֪֯
֯ҵƺʱ䲢㳤
˵ʱںʱʮǰ֯𣿡ʵ
ʮǰʮǰУӦø磬ƺʮ˰ɣʮڴ½˵ֻһ˵
˼˵Ǿ˵ڽұʱѾˣô̷Ϊ֧Ԯ˵˵ӦҲзݲ룡
룿üͷ΢΢һ塣
˵ȻʮǰұѾôҪչҪʲôأ
˻ش𼧷˵ʵҪʵԼһôҪǵ̣ǻ۶ɵģǡǡûʱ䣬ôҵĵʲôأħľȹǡ
쵭˵۱


411 ֱָ޻
ڽ˵۱ʱ򣬽ͬҲ뵽ˣɫĿڵ۱ôδҵ۱ģʲô֪ҵ۱ڽһȳΪ̸֮˶֪Ƿе۱Ĵڣôôȷأ
ʱӮĿˡǲҪȷһǵӮİ֮ſڣһھͽ˵עеӮĵϣӮ˵˵½ʮų֯ô㽪ûҲܹᵹģ˱ǸѲ֪ٵĳҴڣĳЭ飬˵ĺʵǳңһܹؼԣҵңôеžͻ⿪룬ȫ
ҡҡͷ˵ڳҵĶôһֱѰңֻֻƬצ޷˵ʱԴЩ˸ڳҵһʴƺǶԼûȫΡ
壬ڵıжΪĽұ𣬵ҪľǳңΪұǳҴͷΪǱ˴ߣô˵Ҳε顣Ŀǰڵʵȫ޷ᣬ⼸ʮ굱ҲǷչޱѸ٣һǳһʾͿóˣڵĿѰҳңʲô㻹˵һ˱һ
üͷ˽죬г㣬̾Ϣһ˵յĳϢô㣬һ㣬ڴͷ˽֮ļ굱б𽥵ʧڱˡ
򣿡Ĭ
˵Ҳȥ෽û˵ʮ굱ʲôͻȻҵݻǵ֮κһһٲҲǶţҪôȫû壬Ҳûеҵͷ𽪼ңҪõҵħľûеõĻҲñ
˼˵򣬵һţڱʮɽУ޻޻ʵۺ񣬼ǵҲԲǵ׵Ĵڣҵ˱ĻΪİһ֪
ٴ˵뵽ϷȻܹ뵽֮ܶǰҾ͵޻һ⣬ȷ˵޻ʵף޻ʾͲ֪ʲôҵĴڣһ֮£ȻⷬشǵԸҶȡ꣬Ҳ޹
Ȼ޻ɣ㲻ģǳڱ֣Ҳ֪һЩ޻ǧǧ˿Ƶϵ
壬Ҿ޻Ҫһ⣬Ϊ޻ϵУһ֪Щʲô˵
˼һͷ˵ҲգȽƹ֮ұȥ޻תתǸƭңôҶȻҪ޻
˵壬ĻƹǼһʲôɫ
һ˵ƹȣǺǣǵĿɳ̶ܳбЩȲϵģû֮ǰƹȱɳ˲ٸҽңԻݼʵȴҽڲӦĻƱ˵ţһ۽˵ү֮󣬻ƹȵ˱ȷѣ˵ǳ䲻ȳ֣ҵĻζ޷ƿ
һʵںδ
ҡҡͷ˵Ͳ֪ˣҹ֮ûгֹӴ伣
Ȼȫվ̷ҵķ֮ϣƬ֮󣬽һ˵ֵܣһͬذɣﻮһԻƹȵĸ𡣡
翴Ĺǣ΢΢һЦ˵ɣȥȵһȻƹȵˣڱϣһб佣ڣǿȥһҪ顣绰һתǱ佣ڱǽҺԭί֮Ի֪
˵һҲһĴ㵣ٴκǺһЦ˵Ǿʹ˱£֮ƹȵӦþܽ˰ɣ翴ʵ
Լ˵ԣ佣ڣã֮佣ڼ
˵꣬Ӯ뽪֮㻯űһ·֮ϣӮ˭Ҳû˵˼Щ飬üͷһֱӮĺǺһЦʵ磬ҿıƺʲô벻ͨ
˵ܾЩطԣǲ֪ʲôط
Ӯ˵֪ʲô˵һ£㿴˵ĶԲԡ
ͷӮ˵е鵱УҲáҲաƹ̷һжûʲôͷĵطΨǳңģȣǳҷģҸ֮󣬳ұ㵭˵ߣһжϳôֻԣһǸղ˵ģҾᵹ˱ôΪʲôҪȥٶ𣿶Ƕ᣿ǶûǸûκλᡣ
ĬţӮļ˵еڶܣǾǳҲˣܹȷǳҲǱģ
ǰһ˵˵ҵ˲һǳ֮ˣҺܾܿΪڸʲôҪڸʲôǾͲö֪ˣǼȻ˵ڱˣô˾еĹؼпܾɿս£ұ֮󣬽ĳҷĽ˵ˣ˼¶㽫Ҿնɱڣ
罫ӮĵĻϸֵȷӮӮļ˵Ϊȥ޻ûʲô塣
ǺһЦ˵νˣ޻꣬ڹ۹Ҳʼ͸ʹ޲ѣҪǣ֮ϵУȻѾȥһˣôôҲøǵҪȻǰһˣ
ӮЦЦҲһ·뼧ű
һ֮󣬻ƹȡ
̷ұѾһˣ˵ǽҲƹȣһݵʵ
ƹȹԽЦһ˵ۺʵѾû䵽˹ȵףǵĻƹȱ뽪ҵһ֮Ҫǵʱļʵ̫£һƹȱܽڽұʣµһЩҲǹӲдˣһƹѽϧȣ̫ϹѴ뵽˵Ҿ磬ڻǲ
˵ţԽɫһӼ˰벽һɢɭȻĵдǰֱ棬ҪԽǰ벽ѱͷ档
ǰΪûξŻڴȻ飬űԽڵĴɷ飬ʮ˺Ȼ棬ڵһȫ飬Խ˵ǸݵҲ㱻Ⱥ˺ݺݲڽĲ
ԽһصĿǰʮˣһЦ˵ҵ˭ԭЦɲôЩ깶ӲдҲͦʣҲԣ˭ҲᱨģЦţԽȻɫһǲҲˣ治֪ˣ治֪˵ɵûǱа
Ҳشһ˿Цݣĸ̵ֶĵȻŷ̵ڤһ㣬Խ̶ȥ
䣡һ죬ԽһԼٶһᴩɽ壬漴ԽһնǺȻ飬ȦòԽǼԼĹʱ㲪Ȼŭ
֮Խ॰γһȻЦһ˶󡰽ҵĶǣΪƽأеĵϼ򵥵һñ㵲סԽĹ
Ļһ䣬˽֮ʮ˻ʮĵ⼤Ȼһͻĸһ㵹˻
˶⿴ȥ֮һͷףһɵĺɫۣɫһŭ߻˳ÿһɽ·΢΢һһɵȻζתĿռ΢΢ŤȻȫϷϲ鷳ʱҪһ㣬»
˵գ̧һɹɵ۳Ϊһꪣɢ޷ֿܣ͸һһ㣬漴Ǳꪱ赭дż˻Ӷ
ʱ䣬˽ƺһ⣬һһѪֽһδֻһḺ́ǿܣ޷ֻĻ֮һʲô
޷֮ϢٵʱһƺԾ֮һȻն£ûǿıըֻһִķ⵽µķն䣬˶Ļһᣬѹʱ漴ٴһѪѪΪղһֱǿѹ֮£ѹʧǿڻѹѪ˳
ն䣬ڵɽ屻һԭ˵Ĵмֿվһ»ȥ
һУƯڿУյ˵Ȼһɣߵ׹˶Ѫӿ
ʱһݵӰͷںڣѪʢӣֻϴһߣ߷·Ƕϵģտһһƽһֻܿٵͻ
ϷҲˣһ㶼ǴĺߣѪʢҲᣬߣĿʾأĪǳӵһ֣֪մߴŵЦ˵
ǵݵӰǺһЦɤʮֲɣϷսڽʲô֣ڽѪñ֮ǰûֻ֣գߣǺǣԭһδԽڣ
ҡҡͷ˵ҶǵҾʿ֪һвṇ̀ܵôĻܹ֤ʶ·أ
˵ڸǫһͺһΪȥ𣿡ԭƽȵĽȻˣڳ˶һ㶡
ĲƹȣҽңǵһϥĽң㵹ǵˣʼ̵ˣ㲻˵Щ˿ЦĹƨҵûЩŭգãܣ
˵գıϺ߱񽣣񽣻ּתǫҲһ滰һ˲һꪣһ̫Сսǫ֪Ҿ֮սĿֲƹǵĶս֮£ԻᱻΪƽأ˱㽫սתƵϿա
Ҳǵͺһд⣡˵գռ΢΢һ𣬱׷ȥ񽪼˶ˣһսǶȻữɻңǫظͬ
һʧתԽǵսѾʼˣǵҲɣ
˵գ̵Сسȥʣµʮ뽪վԭأǺʱȥƹȴɱĻôǫǸϼһһҲܹܵģ˱ڴ˵صŽɱٶ֡
Խ֮սȫûͷβǽѹԽ򣬶ʮɣͬʱеȫʮ֮ڣɼԽֻĲࡣ
ʧ̾ϢһеĶ̵ͻȻһҫ۵ĺ⣬ֱӽԽͷ­̴һ֣㽫ԪץУƽԽԪȴҲ޼¡
˵̣Ҵ㵹ǼһȣֻӰ£վǫϿգһɫ˨ǫĲֵĽնǫϣ飡һǫ飬Ԫɶ١
˵һӣǵɫĽǫԪ˩סյУȡһöӨ͸ƿԪ˽ȥʳָһ㣬ƿжʱһɫС磬粻ȴǫ޴ֻòס˻
̧ͷյ˵ڣѪһһڵñС˵⣬˭ҲһŤʧ


412 ʣ
ӮĻâӹȻڿͣס˵Ǳˣģ
ӮĺǺһЦ˵½ֻΪϤֻȥ򡣡
˵ķ򾡲ͬ۹Ϊ˵ϵʮǧûʲôǿδ֪ˡ
Ӯĵ˵ͷ˵δῴκһˣϴڵСɽд峤ǿ˴ڣ֮˭֪һˣǺǡ
ЦˣǴ˴ԵǱϵľͷֻҪ޻ǿߣô˵ңֻҪǵķֵһƻþսˣ˵գȡһʯ˵һЩ޻ķֵҽֳݣҷͷж֮ڴϡ
Ӯ˵ã磬ǳɣӮĳϵʮֹϣûзϻ㻯һʧԭء
΢΢һЦ˵޻ˣ
䣡һ죬ɫԪڣ·һƬ𣬡ಣɳ߰˵Ӱ
һתȫףûлʽ𣿡
ţ˵һ˺ȵǺˣ͵Ϯ޻𣿡
Цǻǿưô˾Ȼʴʣһ̣˵ţ̧һɫԪ䶯չֳ˾˵ƻ
һԪ䣬һ޴춯˵Ϊ˲Ҳ̶ͬȵˣղ˵һ˪˵㵽˭
絭һЦ˵ԯ
ԯɶ񣡡˵֮תҪӡ
˵ӵ𣡡˲ʩչ׷֮ǰһЦӯӯĿǡʵǸ⣬ʲô̶ȣ
üͷһ˵ô֪񣡡
һֱһǿĽһ˲ٴʵֻҪشҵ⣬ĻҪ˵
ӲһǵѪЦζʵСӣȻ֪񣬾Ӧ֪ǿ̽Ĺϵ޷ǾΪĻ̫Բˣ
һ˵ٸһλᣬشҵ⡣
ӱһڻ󡣷һŭ֮ʣ˵嵱ȫһǿҰϢ޻
СӣҸ㣬޻Ѿȫˣ𣡿ʨ𣡡һŭңһǿż繥ҲǷԼľǿһ
ȻʨʨӵеĻƽʨ嶼նɱοȰ˰
˵꣬սԼ籡Ȼһնĵ飬ڿһ㣬һ⣬ȫն˻޻ҲɫԪ
ֵЩСĵɢҲûɱһص㣬һ߷һĵ֪޻ѾˣǼȻ֪ǿ󣬻ֻǺηǸ֯
ʱ֮󣬼һƬϿգʶһɨüͷ΢΢һ壬·һȡԯϷʱˣ
簵ǻʽףΪεҪʽ׽жĲࡣڼûлѪ֮ǰֻɱߴܣ񼧷绽Ѫ֮սԴ˵ɻԶཻ֮ǰͬնĻ˺ܴǿȾԲߴܣǱһڲ¶һ˵ڼߴܵĲֻ࣬ڶɽٳΪߴ֮һӡˣӡǻʽʽ֮Ĳ࣬ĿǰѾС
һ֮һĹż籬粻ܣսڣƣ޷潣˲֣нԪģһ£䣡һǵһɢԼҲİףһѪӿ
Щģȫܹһս֮նɱҲǲܣĵ
ಣһһλ߳ڿУżɽ˵Ϸջ𣬼ס֣ΪǱնɱģջȻ
Цסսǣ޷нԪٴιĵһǣμ罫нԪйעս֮ʹнԪ߰ƻ
ಣһ籬ȥһߣԲ漴гһɢĹССɢϢʮǿ󣬺Ȼ򼧷硣
һСȻ󣬡һ죬𶦻ζһûбɣҲһ飬Ž𶦲ű𿪣𶦷ɿ֮󣬿ջĴֵʱ֣ǿľ񼧷ӡ
ŭһţӲĵסһƣһѪջַ΢ġ꣡ջͷ󾪣СӵԵǿᣬһƻǵûбҵֹͷȻһ˿ѷ죡
ջαˣ̧ŷ֣Լֹͷ˺ۣҲһ˿ڡôǿĽ
翴ջǾ㵵ı飬û˻ٴϣӿ糤ӣΧ쫷磬쫷Ҳܵǣ˵Уջۻ˵ӡ
ջƾһ˫뼧սȫ·硣ȻֻջֱһĿĹʣȻ켧磬ֻȭһǿƱ
ֻһǿƥϮ罫޷ǰ飡һ죬ѪˣҪסΣȻֻһϮһɸǿȫûл᳷룬䣡һ޶ҵ˼ĺ󱳣ۣһٴһѪ
ջС˵СϺףһ׾ȻŴ޻ֱ
ŭһü֮һԯ֣һתԯУ޶Хԯһԯն
ˣһΪ֮һ䣬һɹĪϢ֣еԯ̱أһҫ۵Ľ⣬Ȼն޶
䣡һ죬޶ԯնһն飬ױȵľδһ˿˥ջ
ջͫһڻ󡣷һɲɣϢϯһ˶ͷȡ˿ջͷ­賤һɫë룬˫ֻצǵ
䣡һɫëէ𣬷׷£ɫѪɢһأ˱ֳ롣
ʶ׹£飡һҵ˵棬Ժģ翴ԶӰԼƺ֪̽Եǰ
֮ǿʩչԯնĴʶҲҪһ뵽С統УҲһɲǣ糹׻ԡ
˿Ȼʧ֪Ƿʲô
ļָʶһӦˣڻȫָˣϣС֮ûиǿĴڡ
һһ磬ʼһ֣㿴˾ڼΧȻ֣˴󾪡
״һЦޱȲ죬ʧ֮˱ڼʧĵطѰϢ̶̲գڴ˳֣ңһɨԭ΢ƣȻָ۷塣
˵ϣͷţֱڻ꣬𣬻齣ͽȻ֣նȥˣһ˲ɫ񣬼һأڲɫڶֱ
ƯڿУ緢д죬ǼһӲߴܣҽ֮ɱսȻ緢쳤Х
Ƭ֮󣬼ٴλһⱼһĿꡣ
޻һӣ¶һ˿׺ݣ˵̶̵գֵݻ٣ʽ䣬λʲô뷨
˵֮ûӦΣ漴Цһ˵˾ʥ˵˵
ϣݵǰ߳һ˵صΪԯϮֵĿƺǵ޻
ţ޻̧ͷ˾ʥ
˾ʥ˵ȣγֵĲһˣֵľԶ˵ǿߵУЩ벻Ƭ̵£ȥݻٵķֵֻһʽ׵Ϣе˵ԯǻߣǻߵĻʱڲҪɱ߻Ҫȥһֵƻһ޷ɣ˵ˣһߣһߣ
޻ͷ˵Ϊ˵ǵĿ겻޻
˾ʥ˵һֵĵӣǰ㱨ԯնɱǷֵʱѯʹ޻֮Ĺϵ
񣿡ʵ
˾ʥ˵ǵģµǣʣµķֵÿɳϵĻߴܣɳһһʡ
Цû˵˵ŵվ·
˾ʥһǷû˵
˵˶°ɣеĻʽȫȥֵбɣ
˵֮󣬱ת뿪һɢȥ
һصĵص㣬վ·վڸ̨֮ϵŮӹ˵Ů޻⵽һԯС͵Ϯյ鱨Ŀ񣡡
ţذô֪֮飿Ůû˿仯ƽž˵
޻ذҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣֵĶܴ󡣡
Ů˵ֻ˵ϢǴ޻дȥģҪúùǵˣ
ذǺһЦ˵ŮΪξȷ޻й¶Ϣأ
ߣذʲôݣȻŮ˵ǣһһӴӰ˳ǻ񽫡
ذЦһʲôݣ޻ºϵΪ޻֮Ůƽƽ˵ʲôݣ˵ʲôݣȻ˸˵
һذ񽫴Цһɱ֣ЦذѪӿаһ
Ůüͷ΢΢һһ˵񽫣£
ۿذ˵ذϵˣлĻһȥ㱱һ⣬ʱҺúдһ£˵걬Цһת뿪
Ůڵˣ֪ˣԯʲôΪ
ףذɫ˵ղŻ񽫵̬ʮֲãڿڻ񽫵У޻ƺʲôҾΪۣ񽫵Ϊǿ˲ֹһΡ
ףΣŮЩʡһ׾ôķӦ
ذ˵Ȼһףȴܹնɱߣңƺһˣֳһߣ
Ů˼һ˵СﲻӰʲôܹӦ𣿡
ذһ˵Ů˵˼Ԯ˵һôһ飬Ǻǣ޻ȻʲôǿǶԸһСҲʲô¡ˣѾ˵ˣҲˣ
˵꣬ת뿪ˡһ뿪ٴδӰл˳˵ŮһСС޻ΪҪӣҪ֮ѵΪ˱ػǸ֯
Ů˵ֻһ棬޻һϹŶʵ˵ȫ壬һܣֻ֪һ˽⣬ھΪеǸܣ
Ǹʲôܣʵ
ǹڼִ۵ܣŮ˵дһ˿ɭ
Ҫ˵ŮЩͷ˵ˣԺһ˵ڻǲʱʱһٳ֡˵һתʧ˺ڰС
˫ۻȵĿǵٻӰ촽Ц


413 ߵıһʣ
һɭֵϢһ߷֧ɢŨ̵һ˼һĶԼڵʵҪ¾ɣȫҪԶά֣ǽɭֵƺص˱µӽɭֵʱ鲻ԽıɱһͷҰ
ֵĵΪҸߣӦñҵĶҪ죬޻һ˶ʣķֵӦѾɳǿһжҪСˣȫ׼ʱ׼뿪ſ⣬˼ת
һ֮󣬼վͳĿƷʯ˫㣬ʯδʧڿУֱ档һС͵Ĵ˵ܳԶ봫ͣʤٶȿ졣
֮󣬼ٶȥǧ֮󣬼ٴ編ƣһٺһЦͳؽ׶ȡʯ˫һڣˣһϷƷʯ˸Źâһһŵʧֱ󣬼罫ʨλߴܵȡٴ֮һ˿ֲĻϢƺҪըʱ򣬼編һͺһ⣡öڱըԵҲʧ
ʽһԱ˵ȻʽԱСܶ൫νȻǿ󣬵о£˵У룬һԱǿֲɱ㲻ɱߴܣ⧲ȴû⣬һҲһСİ
粼µ⵹ɱֽѿձħɱ󣬴ǵܸٵԸɱȽǿ󷨣ľɱҪʱϲʩչԼĿǰʵ޷򻯰ľɱ󼧷绹ܹ˳ɡ
Ϊǣʯ£ͨתǿĹעУʹ̥ǣɱ֮޷ֵȻᱻѿձħɱʳ֮࣬˵ʵǿᣬҪǿƳĻôö˱ᱬըͬʱеɱ֮ȫǱһҲһƤ
ѿձڴ󼤷ʱ򣬻ʱ佫Ƭռʹ֮޷ƿռ롣
֮󣬶Ѿ¶ǰףһʱĿΪʣ¶ˬĿ˼ķβ˻һ˵ĳ졣ѿձħɱȥ˼һϲŲóɹҲʮڴ
󼧷ٴԶȥһ·ϣֲĸһѾһ󣬼ǽ䲼ھһ޻ֵĵطڲõʱ򣬼罫ı䣬ԷǱһߵĻֻƬ̱ܲ쳣ˣ绹ʹûеһСţ֮ıһֲ֮̽ɨĻκηֻ֣ж̶ӡ
СŵʱЧδΧĲʮ󷨣Щһɵıֵܽ죬֮µȫ޷ֿ
һвú֮󣬼΢ţ漴Ȼһգ޷潣ͻȻ֣нԪģȻնһ޴ɫ֣ɫɢһǿϢת֮ңһƬĴݺᣬһĹ֡
ڽҪзֵŵʱһӰͻȻ֣оǰһޱȺصԵĹ֮
΢΢һЦȻǱһʣ޻ĶǿԵģҪȻҾͶ޻̫ʧˡ
ֻǵӰ̧ɫȻһա䣡һɫֺȻ飬ʹΧҡ
״ٴһЦ֮нֲδɢӿȥ
䣡һ޻ֵĴű˷飬нɢ󷽵ĸȥһƺоˣˣĶŭȻһӣһɵĻɫнɢ
漴ȻԯջǱɱģ
΢Ц˵벻һ߸ϵıһʣ֪¡Ǹջɱģôڴ˴ǲҲ벽ĺ󳾣Цʮ⣬֪Ŀ֮˶ȻΪһĻԵ
Цһż·ǿһʲôؤһ㣬˵Ĳ֪һ֮ͨĲడ
˵ţǰһֻȻ̣漴ѹļһģȻҲƺ̣޷
Сѣ֪һʼҲܺ棬ջǸôᱻôСϻɱģղһҿˣ㵹ǻˣһЩС˵⣬ٴǰһɭ˵ھʵǰһСҲһ㣬̽Եĳ֣ҪֱɱУ
ڶʱ򣬼оǿ󣬼ֱͦ˫ȡۣһ˵棬ǿѹ֮£ȻââŽĴݺᡣ
˵껰֮ȫӼϱĹâ뽣һӤֱ۰ϸɫ֣Ǹ·۶ɣɢźصϢ
֮߸߸߷ģԹ֮Ȼɢ·һһ£һƬ֮
䣡һҵ˼ϣһƬ޾̳
̳ɢȥղŵĵطһӣӵУȻ绺վֻһƬƣɫĳֱʣһ˫ͫޱȣ·һ㿴ߡ
üͷһƺЩϲ˵ղһ㾹Ȼûģ˼ǲǾ̬ɱĿջ𣬿㲻壬
δ䣬·һڵһײߣ飡һײĵԹ֮۶ɵǽǰʱȭݺҳ
䣡һ뼧һȭ絹ɶȥϣû磬ƣһż̶ֱ
üĹâһԯͻȻ֣磬ɱڣһļ׵Ǳһԯնǿһٴγ֣غȻһǹɾǿĽ罫֮ĵһԵȫ籡
߸ܵͻΪǾĹͫ΢΢һʱ㽫߶󣬡ۣһߵıնϣǵߡ
߲ǱһʣΣңٺ󳷵ͬʱʮŵԹ֮ǽ
ʮŵǽҲΪȡʱ䣬һ˿ռѷ죬ȻǽĽұնһѪ⣬Ѫӿ¶ɭɭİ׹ǡ
״תǵԭԶĴڸղŵսоһЩ漴㻯һŴȥΪ֪ڽ뱩߽״̬ļԲǸһʵĶ֡
һȻǰĿռ˺һö˶ȭͷ֮һЩռ֮ȻϮ
飡˫ֽɳȥףֻŭȵ쵰ӣŭȫ˸ֵ̬оåһ㣬ٱ򼧷һͨȭߡ
ǰƺ޻֮ȭȭ⣬ļ¡¡죬ȴĻƺĽкôĽܴ޶ȵĴÿһȭȥȻܵ𶯣ܽܵķΧ֮ڣŻĴ࣬Ĵˡϡ
ҲԽĸоԾ󱩺һȥȻۼŨĹ֮䵽˼Ŀ֮ϡ
꣡һеԼһӱ߹ǣҲܵ𵴣֮˲ӿסʼ类ҽ˵棬ڿѪ
̧ͷ֮ߵſ֣һ£üٴһԯ֣ϴȥ
ͣ飡ߵƱһαʵʵĽĸ롣ѷ죬սԴ֮Զӿʼ޸
𣡡ٴαһ޺Ϊ֮˵θˣ״ŭ͵һ棬оԼһǿڿһѪ
һ̧ͷ㿴ԼϷһļ䣬һŭһһŴķȥ
߻һâ䵽˼ǰһЦݺһųȥαˣɫѪҺдһڣоǲ棬һӱ࣬ٴӿסࡣ
˳ɾǿ֮Ȼʩչһ˲˴ǰתһЦɫһ䣬֪Լϵˣһ򼧷硣
ǰһâһʧˣߵ֮ǰһɻ漴˽ȥ
ǰһһطͷҲ󾪣͵Ĵ̨С͵ĴȴǵһμȻס񣬾ͿٴһʧȻϣ˽ȥ
ţ׷ԭЩ֮ĵȫȻģһʱ򣬵ʱоһޱĹԼϮ˲ģ⡣
ۣһձһ䴫ҼһѪվԶʱļѾָԭ״һҰ׵ĶһЦ˵϶úܰɣǸֵڵ㻹˵꣬һ󣬳ɭ֮󣬵洫žһǼ鲼ʯʱѡ䳾ڵķٷȥһ뵽С翪ʼָ
ѣһֵԽԽĹһ㣬ʱѹ˺ѿռ䣬Ŀռƺ쳣̣޷˺ѣŭգԹ֮Ȼӿ֣ݺݵ
ںϰ֮ȻȫˣѪֱѱ˺Ƭ߷𱩻һ±㽫顣
š䣡һ죬֮䱻ըһӣռҲϸ΢ѺۣⱬըУߵǰһƬѪģ¶ɭȻİ׹ǣȻıըը߰ʹȥ
ʱ޻дܳӰ֮ǰһֱҳ֣սನᲨԼʶ̽飬ʧ֮󣬲Ÿҳ
һһãȻĿĿĵ棬֪Ѿ׷ԯȥ½Ѿȥ׷ɱСˣǻȥɣ
˵ȥͽȻ˵ɫһΪеºȻһǿĻ֮Ĳδ䣡һţըƬֵһ˲仯˷棬ֵֻףʣȫ
ʱ˹ȻղŵıըǸеһͷѣ漴Ǳľʹѣһŵҩϵ˿ڱۿɼٶȳѪ⣬˫ĿȻ죬Ȼƺʲô˺ռʧԭء
ٴγֵʱ򣬱һֵȻӳһƬӵеķ棬ֻһϢڲԶʱһѪŭһԯԯϷƲҶҪƶ˵ϣ
ŭأҲһյеƶ䱻ŭֱӳɢȻѪڴһѪı˹ȥ


414 붭飡
޻ذǰһ԰׵½ǰһֿΪһʵ½⸱ģԼˣ޻ķֱֵγһ
ǿѹеŭʵô£ѵԯһǸʽҲǱһʣ
½ɫһ˿Σһâһţһ˵˵ϵĲǸʽףǡԯ
ذԴʵԯͻƵʽˣҲһʵĵְĪа֣
½һɫ˵ûͻƣȻ۷壬Ҳûа֣ǡܲ˵Ǻܹ죡
ذһһһϵг˿Ц˵һ۷壬˵˵ʲôĵط
½˵ıʵǿ󣬵ȴǿĲ񻰣ŵ˵ӲĻҲԿһ̬ȥеһĸоϢֲǡ
ذ˵Щ˳أûбɱ
½ε˵ҲˡǡСӻһֺ˳ԾǾһֺýƣ˵ǽƵȫȻͬǷǹ죬ҾǱǸƽֶֹθ˳ġ
ذһһСС׻ܹ߸ϵıһ˳㽫˵˹Ī⣬ڸ𣿡
½ʲôˣô֮ˣʵԯ˵ǧȷ½Щ˵
ذüͷ΢΢һ˵ˣȥɣǸԯŴ޻ǰЩʱ²ںˣڿʼѸҲҪСӸҷˣҪģ˵쵽ǸкһռһŤʧǾ޴֮ϡ
ݻɽһһͷ׷ݿ㣬üһ˿ǳǣһȥ߰СŮСŮһ黨ȹӣЦ˵ģȥһޣȻѾ߰ˣƺʮһ˵ûкö໨̵ĳ棬ľķΪʲôҪ
ԣ΢΢һЦ飬ʵҲֻһֱ׷ǣˣҲαֻܱ׷ϵ
Сһ˵Ϊʲô׷ǣȥ˵˵𣿡
΢Цдһ˿˵Щ˺޷˵ģ顭˵ţһε˵ˣҪѵһˣ
ȻಣӰ£Զÿһ·һӻ߳һݣ嵱ɢһϢлζһڵȣ֮ʲôҲûлĶ˵棬׷ôãͶ·˰ɣٺ٣
ڳһԾǸȥȣЩԸͷĶ棬ھȻ˳ȣһͷڷȻڶ̶̵ļ굱бͷ˿ⶭ棬Щ굽׾ʲô
Сü΢΢һ˵Ǹ˿ȥᣬ鲻ϲ
ǺһЦ˵Ȼ鲻ϲǵͰǺߣ
ӼͲǸСŮ죬ʱ㶯˸λ𡰶棬ͷ㻹˼Сٺ٣˰ˣһһͬСŮȥͦɰģǸӣ˶ȻҲһ׵Сˣֻϧˣ˵꣬гһ˿¡
˲䲶׽ټĻ磬ӣ𣿡
棬㻹ǿưƾһһƿҿڳԣ治ףλദôʱ䣬νˣұɱ㣡ϣŭһԵӱһǿƼϣһʱ仨ɽɳʯһƬ̳
һһ󾢷Ϯٱ˷·ܵǿҵĴһ㣬žžž죬صĵڵأѪ޷ս
棡û뵽Ϊ־ˣҲȻţѾʽ֮ѹɱԨһչԼ
һ˲䣬С鱻һƬķ羰Уһߣ᾵Ĺʯ
鶮ˣӺܰ龪
棬ҵԨȫҿƣֻҪԸ⣬ֻһ˿϶ҾԨһ㣡
СĻ֮ҲеһǿܵסһӼӴСҲ޷ܡ
ֻһгһѰؽһԨֱ˺ǰŵĿŶ棬סľôܣôܣ
˵ʽ׺ǿǰѾﵽˣţڻߵǵصϯȥ
ӵһ漴ݵ˵Σɱ㣡˵еȡžһչһһɺͽȻ֮ӿ˰ɫǺһڣбһ񺿵ëȻΧĿҲ֮˲١
ӱŭһٹӰͽȻһͷɲϢζһɵȷ˶档
СϾСӣŵö㵽˶жηǵӰΪǵӰ̫ɲζҲʮֲţĶ㵽˶
˰벽еĶ̽ҫ۵Ĺâ䣬ϽȻն£һƥĽӰ
໣һ˻˲䱻ҫ۵Ľ⾻˶һγ֣ǴڷΪȡõЧȴǺܴȫסӡ
浭˵߰ɣֻŮ˵½ϵķһŲȥᣬꡭ˵˶ʼû˵ֻ˵߰ɣҲΪ㣡
һĲޣ˼䣬չЦ棡㲻ҪˣΪôˣջǱܶҴ򲻹ΣֻҪ룬ҿԾ꣬˵ˣҾǿǸУƾʲôܹһôã
濴ӺǺһЦ˵ӣܿЦ˵Сͨɽµ·ȥ
һӲĿŶ棬ڶӲʮ׵ʱٴηѡ棬ɱ㣬ҾͽߵСɱˣ
һŭ֮еȡžĺ£ȻߵС飬״ʱŭģע뵽˶ϽУϽܵ˾޴ͽȻǣ͵ػӶǰȡ䣡һ˽ٻңһӡ
Ӵ󾪣ִٵųĽݻ٣ۣһһնӵ磬ȻӣҾ㣬ҶŮֵĻһɱ㣬һǸһѵ
˵꣬һֻһȡͬʱеһǿľԼ𣬶һƴۣһӵұ۱ն䣬һ˻
ʱһϵӰһŴֱҫĿľ⣬һɾŶ
潫СһֶϽٴն֡һ䣬߽ӷȻ棬֪֪ʲôڰԼ·ƣ
Цһ˵۴֮ŮҵۣҽնһǸһѵͬʱҲǸħһӣһΣҶȻɱ
棬̫ԼˣҪӣ㶭ҼҲ˴Ŀ˵Ц
ȻŭҪöѹҡ˵⣬һ󰵵˵ǰѾţ붭޹ϵҼҲһˣһ㲻ǲ֪
ߣҵȷ֪㽫ֶնȥһۣұ㣬һΪֶ𣬶ѵҲТĶνۣһɱˣ
滺̧ͷֽյĶϽȻնϽ޷ǿȻ飬ȡ֮һ²ڣˡұն㣡һȣֲһСסչһŭ
ŭҲŭȵԲ䣡һһڱһʵľƱһȭ춭桰ʽףҵĶ֣
̨ʱǱãĳͽеϻȫעУγһѧǳΣδɣȴֱƼսС
飡һ˶һ˵֣ʯ飬䣬˸ŭһĿŶ棬㡭ȻͻƵ˱֮
£˵ΣѵͻƻҪ֪ңҽŵٴαŭеȻȥ
ʮΪ԰ȺۣȻ̫ᣬͻƵʱղ࣬һ˽ȫûпɱԣ˫ƻȭ춭档
ʵҲѹΪȷŭЩ࣬һжԴµʽûƣһƣǽһ
䣡һ˫ȭһŭ˫ȭ˲仯ƣ˫ֵС
˿ʼƴĹ֮һʱ佺һ˭Ҳ޷֡
ŭ״Цһ˵ӣȥСˣҿǲһĶʲô취
ѣŭȵӣңǸŮҶţ
վһֱŶȥҼ绺С飬ÿһƱһ֣ߵߣͻȻѣֻǿ档
Ҫŭʱ󾪣û뵽ӻȻ֣Ϊڱƴ֮ﵽһԵƽ⣬һܵĽ룬ôǵᱻų⵽
䣡һһж棬ŭͬʱһܵһɾǿɣѪ˶ȥ
ȡЦ
ŭͬʱֻܵһ㷴ɣҪȻȥҺܿܶᱻĵ;ƿݡ˵
ŭüͷ壬ȴûд𻰣ӻλƵĴԶվ״ɫһ䣬ŭǹЦӣھȥСŰɱһضҶңұɱûУ
ѾŭһֱƲ׾ٵжһۣȻ˵ʣȭգСȥ
Сڵľ벢Զ˵ĻһڼԼŵɫ԰ףҲ˵Ҳˣŵڵϡ
󾪡ӣңӣ漴С麰飬ܣܣŭȵӣŭҶڴ˶ģţҶɢòֻأ
С֮ڽɱעҪɢŭЦ
濴һһСȥӣڵŭڣĬҪҪҪ
ߵСߵ󣬶ڴڡҪʱһɾǿϢӶڱ˲䱩ǣ֮ޱŨۣһֱӽŭؿڹᴩ
ŭ˲ڵУֻоԼȫ޷֣ڵɢҲѪһŭ⡣
Ӽ״ֱӽСĲץסᵽУŵ˵棡ڹھ͡ھɱ
ҰһǰһһȥȻӣҸᣬұɱ㣬ϧŮҪЮңӣ·Ծĵ˵һȡ
Իһϵ΢΢һС鱻סͨ죬ѾʼϡġĻᡭ
治ǿС飬𣿡
ͷҡҡͷ
˵鲻£µģ˵·ʧһ㻯һϸϸߣȻ
˷·𱻶һվǣһɣСۣһ
ǰסС飬ͷϮؿڣĺ˵С鲻£ڣ
žһ˱룬뵹ȥ
汧СɽȥһߣСʵ˵鲻ãҲͲչˣ
˵鲻Ҫ룬ҵΰ
С̧ͷ˫Ȼˮ˵
ԣʱޱȾᣬҪҪԼŮ·Ϊ·һ̤ȥǱȷѪ꣬޷ͷ


415 ۱佣ڣ
޻ΪӮĵıжѾ׷ŭ޻ĳеפ˲ٸ֣Ҳȥһ󲿷ڱ򳹵һЩСҲԵ޻ǿ̲飬ң޻һС͵š
һʱ֮ӿһЩС͵޻ʾû뵽ԼıΪȴ޻һŵͷ
Ͼ֮£һЩǿΪ˲޻̲׷ˣ˱ĶǸһ䣬ֳĸһ޻ĸ֮以Σͬʱ޻֣γһµƽ⡣
һ̬ʼٸ߼ȴ䳾ڣȴ֮Լ
䳾ڣվС뽣ۣ֮΢ЦʵĶеˣΪҲʵ»֣ȥ޻ʵ޻ҲԴΪǰ˽һûжԱ佣ڳ֡
˵ʦ֣ҸоʵΪ䳾ڵĻмʤ㣿
˵ߴĻô䳾ȫ޻Ķ֡
üͷһ˵޻ôǿ
Ц˵޻ĵذʵڵ֮ȴǿģֻĻ䳾ڵҲη壬ܾˣذıһֲĴڣǸ߾Ͳڴ·߶޻Ĵʼˣ
ʵʦ֣޻ڱ˶ˣ
˵岻֪Ҳһǧˡ
˵ô˵ǸҲһǧˣΪһʲô̶ء
˵˵ʵȻǿôֲҲ²ʵӦþҾɣ
˵һǧвһߣĽǷЩ̫ˣڻʽ֮һƬģ˽⣬˸
˵ȣΪҲֻǲ²⣬Уʽ׿뱾׶һЩֻĲ˵ȵ˱֮ҪͻƵĵʱͲһˣҸҪľԼԣ޷ӹԼ֮ôһҲ޷뵽Ǹ磬ڴӵҵҸһ֮ľ磬ܹġ˶ٸ˵֪Ǹ˲ʱˣ
΢΢ƺûͦһʵʲô
˵޻Ǹ˲ʱˣпϹʱˡ
˼뵽ҲǲܣڼԨĹбʯ赱еĸ߾ҲʱˣϹʱڵĴ֮һܹӡڣôҲԣ˵̫ʱǿ߽Լӡʯ赱һֱڣ
ţֱĻ˼·Ǹ˵ʵʮǿᣬϹʱ߱ڵǿ֮ܶ࣬Ҳ֮޵еĴڡ
ͷ˼ţȻ·ʲôƵ˵ʦ֡ڵʵǡң
Ц˵ȻȻûпΪҵȽײô㾹ȻܿҵΪ
꼧뿪ʱ򣬽ǵзʽѾ޵ָ֪ڸѴƿĸõڱǵݣʹøʱ֮ڱͻƵ˱֮Ѿͻ֮ٶ˷˼Լ뿪ĽȻдﵽ˱۷ơ
˵ΪƿҲǾԲһ֮ңͻ֮Ҳ֪룬ڲĽ뵽׶Ρ
ı䣿ʵ
ͷ˵ǵģ߲ܺϱб䣬ڴԲ֮ǰֻ׶Σ̤νĴԲĽҿɴһľ䣡
Ȼˣ䳾ľأȻ׶ε䳾Ϊ緢ʣΪ䳾ľǱศɣȻǱĿһ䣬ô䳾ľȻܽˡ
˵Ǻǣʦеˣȷ䳾ľıһ壬ศɣ໥ںϣҲͬõ
ʮ־ȣ벻Ĺ̫˶Ŀнɱ䡣
Ҫ˵ȴֺȻͣס翴ģֹ֪ĸʲôҪ˵
ǺһЦ˵ʦ֪˵ʲôģ֮ǰ˵ǸطԴڣҲὫ䳾ڴȥڻʱ򡣡
ɨһȦɽ˵Ըʦڵܷ䳾ڵȫ𣬺ȥ򣿡
üͷһ壬漴ε˵ĿǰѣǰܹҪǺյĻ
˵ʦ䳾ڴڴ˵أýгɱǵ״⣬Դң½ıǣôȥˣҲյһЩϸ΢ĻӦ뿪Ļôͷмˣң˵ĵط˵ȫɽ֣Ȼûд󡣷ɽܷ壬ôֻеȵʵ㹻ʱڶ
˼һε˵ҲֻˡҪͻƵ֮ĻӦҲò̫ͷ
ͷʮֻҪ뵽˻ʽױܹɽ𣬽ʱٽɽС磬֮ڷųɣܽС籩¶Ҳʱֻܵȣ⽫ƬɽҵıɽӡֲһǽɽǿаζϣһԣһһͬҪĹɾͲһˣ
ʦ֣ʱղ򣬾½췭ظͬе䳾ڵӾΪʱҵΪ㹻֮󣬱㽫䳾ȫһѣǱΪлٻҡ
ԵĻһң֪ƽٵԭ򣿡
˼һӦҪø֪㿪ڵϹʱڵ弴
ʲô壡ǲǱ۳ּӹ̷ӡôܻᱻ⿪Ī壡ˣһǣüͷ˵
ʦ֣ȱܣҪȥݵĳҲӦÿʼ˶ֹϣᷢ顣ڻЩ飬Ҫ뿪ٻʱǨƵˡ
һҪЩʲô˵ʦַģЩڲԣǡ
εĵͷ˵ðɣౣء
Ҹˣʦٻᣡ˵꣬һʧ䳾ڡ
뿪佣֮󣬱ӮԼĵطٱȥ˷ֿոպ£ǻϵʱ
˻ϵص㣬վڵϵȴӮģʱӮıеǺЦŶԼ˵ô磬˳𣿡
һЦ㹻޻ĵˣǰ佣ڰɣ
˱佣ڸȥһߣһ໥˵жгֵĸҹ˱˱佣ڡ
վڱ佣ڵĻڽ֮ǰӮǰһ˵佣ڵĵ޻Ҳ˶٣ĻڽƼΪ
˵佣ڱǴǨ˴佣ڵĴʼ˱ǽ֮ˡ󣬼㽫꽪ĸ߼Ļ˵ӮģӮһĵ˵ͷ
ǰݻὪһ
һ䣬ǰĿռȻһѿһ죬漴һƮ˳Ǻǣһ꣬ˣɣ
翴ӮһۣӮ˽ȥ
һ佣ڣ֮ܵǰӳ㣬ǵˣһɽ̬Ľʲô˺ǱĬŵӵǸʺ佣ڵĹ
ϴ󣡡Ӯĺһ
˿ҲջſԶ졢뽪һͬż
ǿĻ͸һ˵Ϣ֪ǰǿ˶ٱĵǿĽ⽣ȴʮͣţЩͽʱԻ˺ѵصĴڡ
˸ߵǰı˫ֱȭ򼧷һҾڴ˶лˡ
״æǰķס˵򲻿ɣСӿܲһݡ
˵ܵ㲻ұ佣ƽ˽ͼǽҽҼѰأȴΪ
˵ˣһжǡᣬϴ£Ҳ˳ˮۣҲʵҪ˶ҲὫҵġ
һ߽ţ˵үӣ֪Ƕڷţô
˻һ˽ǲʮְЩ˲Ȼȴȿڵţȵ飬ΪҪӳ飬˵Ϊ˽ôȫҪţȵеλ⣬˵ʵǵ֮Ȼǧɻ˱ľȪ칦޵䣬಻˵ܹʶ½ɹۣҪ½ǿ߽ʽ׾һ壬Ǿ֮£Ե£Ǵ½ߴ֮Ҳǲܡһת˵УǿвǻһɲĽнҵĵ۾ټΪݻпܳɹۣ
Ҳ˵壬֪ΪұУڳҶһֱҪҶʱ𣬵㲻Ҫˣţȵλǿȴѳħǽ⣬ǵ޷콪ҽһµʱΪ½ĳҲѹʱʣЩ˱Ϊʸ֮ģòʧ
üͷͷҲһʽıĬ״һ۽ıŽʵ壬һ䣬ղŽᵽĽǰǷҪѰţλ
һ̧ͷ˵Ȼǵ˼ˣô±㲻ˣʱ䲻ˣҲȥϢˣջҪ׷ҵ䡣˵뿪ˡ
Ҳվû˵ת뿪
ߺ󣬼硢Ӯ뽪翪ڵô
˼һ֮˵ǿеĽҲ֪˭˵Ϊڵ֮ҿ˼ѰҷţȲǸ⡣
ԷţȺλ˽⣿ʵ
ȻԶڱǣҵȴȽϤţȵеλĴ󲮣нǧΪž޵һλҲϣܹ콪Ի͵ˣʱڱʹˣʮ֮ʱѴﵽ۷壬֮ͬܳң
ʮףβǼ磬һľƽ͵ӮҲһ
Цŵͷ˵һȻף¼ҫ۵ġѺһڲ轪ļ˵ʮʱɹʽף꣬ʮʱѾǱһˣԼǺǣǲ
վ˫ֱ˵ʮʱƹضʽ̤һʣΪ̫죬ھۼħʱ֮ħսҲ·̫ƽ̹̫Ըħľеܷħ֮ħٽĹûǾħȻʵħڽڣϵĸǣ󱻳ƣħԴ󷢣ɱ䣬Ȼٴο˷ħȻħһƬȷѪ꣬ʱ꼫ԨĹҴ޷㱻ɳӡ֪ķţȡ
ľ⽪̫ˣֱΪʵôʵڱӡʱʲô̶ȣ
˫۳ųȣ˵ӡʱѾȫħʵͻͽ뵽һ徳磡
üͷһšһ壡ôȥˣٳ֣οֲµ۱ѹ


416 ı
˵˵ôȥˣӦȫǾħΪһˣħľеħ˵ħĿǣҲΪħһ֮ں֮󣬻һʵĸı䣬֮ǰһ˵ȻͻƵһ۷壬ǴҲǲܡ
ޱ𾪣֮ڵ˵ȻӵĴڣһ徳磬Ȼ翵Ĵ𾳽Ǽ޷ġ
һ˵˵һ֮ôʮܹԼɱĿǲˡһתʵļУûд𼶱ǿߴڣ
ҡҡͷ˵֪ļвûдĴڣҲ֪ļ˵½ӢۿǴǿߴ˳½֮ϵĴǿ߾УӦòһ֮ȻЩﵽ磬֮¾ǣǵĿıһۣʶɽ硣
üͷ˵˵ֻҪЩĴﲻ֣ô½᳹״ң˿ƺ⡣
˵Ҳˣ󳬼֮Я۱սĻӦҲܹƽҡ
˵ڼԨĹ𽫵۱ȡĹϾ˼
ε˵ǧҵţȲ⽪Ȼ˵ǸһʼΪ˰ѽ⣬ӶʹѸһΪɱȡѡ
˱ͬʱ˳Ĭ
Ȼ뵽ʲôƵãѸ̿ʶɫ䣬һվ˵ã뽪ʮ˵Ϣȫʧˣ
ʲôҲɫ䣬һ̱ʧԭأӮļٸȥʮ˾סĵط֮󣬷ȥ¥ա
ɫЩķˣΪ˼伫󱬺һ佣ڵȫڣз׷ʮ˵ټһзֲҪ֣̻ر
䣬佣ңһЩŵĵ֮⣬ȫȥ
ɫĶż˵οҪˡ
ĪǣѾ֪˷ţȵľλã
˵֮ǰұ֪˷ţȵλãֻǶ㣬ǰʱ䣬ǽ̸ʱҽ˵ˣ˵⣬ޱ͵Ľһʱޱ
˵Ȼˣôھǰ˵ĵطɣ²˳٣
üͷ˵һأޱȣҿӡķʽҲһ֪
˵ôǷ֪ν⣿
˵ǵӡλҾǿߵѪзӡַӡӦýӡӡķ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ӮͷһڵĴڶڷӡ֮½гܳңӮȻ֪ӡ˵ӡǿҲܹ죬ҪĻҪĶΪľѪΪ߲໥ƺųƳ˵򵥣ӦΪǾ֮ﲢѵã˵ӦΪľѪѰ
˵Ѿȥˣ˵ӦѾҵҪĶ̶ң˵⣬Ŀż˵ȥ
ʵΪΣ
˵ع鼧ңŵһѾܣֻľѪܽǷӡӹ̣´󼪡
׼ֱȥɣҲѾˡ˵˵ţâһ˵ǸӦѾǴȥˣ
˵꣬һһռѷ֣Ĵͷ˽ȥ󼧷ӮҲ˽ȥ
ռһ󲨶˳һ޾ɱ͸ָĵطﵽѪĹʯһƬƬ޿ݹż˵ĵϢһ֣ݹǻ촷ۡ
˵ǵϢˣߡ˵һż˼һǰȥ
ΧľԷţһɽ֮ʱͣ½Ų
̴С磬ǧҪһӡͿ̿
쿴żû˿仯ȴǴһ㡣
һǶǽҵã飬ϾԲԭǣҪҳ֣ȥ
䣬壡һһǿĹϮһָɽǵ⣬Զȵͷ¶βΪʱδ
յеķûзκλӦٴγһϬޱȵĹϮĴŭڤ粻飡ұ㽫նڴ˵أ˵껯һâȥǸ㴫ǿս
ٴ˵Ҫ;ȥһٲġ
˷ӦżҡҡͷȴҲδ˵ʮ˴˿ϿƯžŸĹ״壬ɢŸɫʣϵǰһޱѪʯͷʯͷͷСһɹɺɢ
Ӯ˵ǿʯͷνķţˡ˵꣬ӮĻͷų
Ȼ磬Ȱһ䣬ҪˣȻҪֵˣ
㣬ͻȻͷųһǿħż磬ʱ׼ս
̾Ϣһ˵ģ޷κζȥǽӡǣס磡
Ļ䣬˲򼧷ӮģħǵصϮǿüҲͷһӮĶһۣϿʼս
ڽı仯ʮֲ죬Ϊڽ嵱бѾﵽ˻ʽףټԣħܳɼαǣһʱ䣬һ˴ս˿·硣
ޱȣ޷潣սӿվڳӮҲ㷢裬ǹƣޱȡ
ȻսȻ޷ѹƽǿħ
ֻΧɽϱ飬𾢼䣬ޱңһɢһħսͻȻݺݵ˽ĺ󱳣һƺߣһ˿Ѫȴδһֱս
磡ҵģд籩һȣ绯һɫ籩Žϯȥ
ӮҲһ˪ǹͽȻ𣬴һɫˮˮɲŽɶȥ
춨סΣһħ飡޾ħԽڼħޱȹϢͬ⴦صĹϢȫת漴ײ򼧷ˡ
䣡һ챬죬ط·˺һ㣬ӮһѪˣҲǡۣһѪͣԭأ俴ˣϧ𿪿ڵã
ʵ磬ǲʲôԣ
Ȼ㣬ȴǲڻش
ʱǿѪɫʯͷ΢΢һͷųһޱаϢ漴һޱֲ˻𡰺𣡡
˻ڳ˶ͷһϢӿһѪЩ
磬Ӧøܵǹа֮һӡǾ޷ƣʱͿ̿磡ٴκȵ
첻Ϊеذһᣬǰһħڡ
Ļ磬ȻˣұºˣҲҴ磡˵꣬ս֮ӿԯüķɳ䵽ϣȵնɱ㣬ڽʯͷѹ
Ҳڿնħţ籩һԯնɫ䣬һױȵĽɢ·ܹ˺ѾʮذŽ챬ȥ
ҪǰȥȻһְֻѽߣӵһߣǵӰһѪ䵽档
綨һʽģɫ԰ףһ֪ղ뽪ս˲ˣ˵Ǹʵ񣬲ѱնɱǽΨһĵϵѪҪɱȥѽǴϣ磬㽫Ѫ絽ţ֮ϱǴ󹦸ˡ
챻ɫ԰׵Ľס޷жһ۸ӵĿ򼧷ˡ
һ˽˵壬֪һжΪ˽ҵ𣬵ΪԲǵѡְɣ
ϲˮһĲ԰ףŭ֪ʲô֪ʲôüûбҲͲ֪ʲô޼ҿɹ飬ʹԶ֪ʲôʲôΪʲô⵽֣֮ѾЩɱˣ׵ĳѶҪΪĿģҷܶ˰Ҳϧ
ԣͷȻʱипŽʵҲһ֮ˣ뵽ԼΪĸˣο嶼ޣʧҲ֮е顣ȻţȵȴԽԽңƺħһ㣬ħҲƺҪƷ
ļ״æ磬ʲôǷӡͿ챻⿪ˣ޷ֵĻô㽫Ѫֱȥ
ˣһضΪ֮һ󣬡𣡡˻һ˲Щ㱣иںɱɱɱ
ȻԪüһ֣˲ѣǵ˻̫ǿħüЩ̨ʧء
Ȼʮ˷һʹ˻˿ٵĸɱȥ̶̵һ˲㱻˸ɡ
籬ˣޱȾ𶯵ķţȣޱ𾪣ʱתͷŽģгʡ
ĵı粻͸һɹ죬ӮĴ˿ɫ䣬ãǸˣӡ󲢲ǻӡʩչĻӡľѪĹؼ
ƺ뵽ʲôŽ˵ô£
Ĳ԰׵ɫ˲ָ˷Цô£ô£Ⱥˣת룬һжҰŵģ
ĿЦţǷţȵе˻𣬳ɳֳһޱȹĻ档
ʵǸӦþɣ
ĹһЦ˵㻹ĴûǸңطҲҸǵģһʼڿӡͬҸһţϴרΪħľ׼ħ֮ܿסǵһַǸˡ
Ļţ˵һʼҽַ֮ԭΪҪһ࣬û뵽ƺϣħͷˡ
ίڵ˵޴Ȼȫ֪Ѿ֪һЩҽųΪҪնɱ󻼣
նɱЦ֪ʲôʵ𣿡˵
˵㲢δϰħľЩ㲢֪
һ㶣漴мһ˵˵Σʱɱ㣡
ǰһʵȻˣΪҪƭңʵץ¡
˵˵ĲҪѪȴֻԸſԣ۱ǿ٣Ҳ޷ƳѪ
Ȼ㽫֮аտס𣿡
ЦҲҪҪɱɱˣ½һƬǽʱȻ
粻ʵôΪʲôʲôô
ĲЦһ޾ı˵ΪʲôΪ˱Ϊ˱ң
Ӳ˵ǽΪʲôҪң
ǽǽǽҺҿǽ仰˻ģ޾Թ


417 ֻأ࣡
ڽʱ̣簵дӮĵģڷӡ򿪣ʲô취ܹӡ޸𣿡
ӮİüҪ˵Ŀڵǲڿ޸ӡǺǣǣˣ̶ȷӡѾȫ⿪ˣƬ̣½ӭһħ
ԣ֪ѾûлתˣȻ뵽˸ղŽƺ˵а취һ㿪ʼΪȡ㹻Ļָʱ㿪ʵ
ô˵ҾͲˣ˵ǧ֮ǰҸǴνѣϱΪ˱ѪűװϳҵģΪô˵ʵ
ԣһ˵ߣΪڽнѣͽһңûʵ˵ҪѪչĻڹؼʱʩȣȫǷƨһƲ⣬ͽϸϳ壬ûΪҵϿǹ£𽪼棬ʲôط½ʥأֱ֪ΪĽʶǾѣƵ£ЩҪгɵĻһ֧ʧˣȻԹ޻ڣ֮ǰԩܹػؽңأôģ˴ϵλصʱҼͬϹΪΪ˵ǣô
ӮüͷȻһɷ·Ȼһ˵ԣ˳ңӶԵ۱ħľջңΪ˳Ĵ˵ڽұ֮нҴ˱ȫɱȻ·ɱĻɱͲһˣ
ɫһһĿӮģЦ˵ĲһжģҵȺϹˣջҵĶǵ۱ħľõǽҵջǣ
΢΢һĵˣôһ㣬뼧Ҧһ㣬Ϊ̫ļ壬ôûأô˵ҵʲôطҵ˽ҵرҵ˽ҵĵ۱
˵֪ҵʲôط
˵ҵȻ֪ҵĵ۱һ֪٣ʱд˵۱Ѿصأȴ֪ˣô֪Ȼջ޴ĳˡ
ļ˵ȻҰŵķȥչҸ֮Ҳȥҵַȴûκηֹ֣˼꣬ҿʼҲ˲¼ɣʱұ㿪ʼڣ
ʱ䣡һѣǿͷСʯͷȻ飬ȼѭȥʯͷ֮·¶һĿռ䣬һīӰڵʱʱ֡
Ӯͷ󾪣ǹЦ˵һж˵ȵǿ֮߳ǰݴɱ䣬ʱݸʵᱻһЩСɻᱻӴ½Ĩȥʱұű佣ȥݣ·չҲѱ壬ǧȻһ˵֮ǰҪȽɱɱڵӦҲɣ
˵գһޱߵĽҪֵʱֻĿռһһΰӰһ˳Ӱĳ֣ΧĿȻһ˵Ȼһ飬ǾƷ·ܹ˺Ϣ
ֻһͷڵĳɢں޷Զһ˫Ѫӷ·һ۱ǣڣȻһ˿ħϢѾħħ֮ˣӵÿһκضһΧҲǾ޾ˮһ㱻յ嵱УȻ·δչһ㣬ΧӱǽĲһţ
˱ϢѹѾ޷ƶѾϤΧĻȻ־ԼԶĵطмˣתͷ򼧷ˣһ˫ɺӹâһȥ
һѪǵʱƺ΢΢һ㶣˲ּ
ĽŲԽ˾ԽܣȻǵһʣѹ֮¸ܣ޷ѣзߺ޲ѡ
ڽ˲ʮ׵ʱڵϻָĽȻˣֻ˫һ仯һӡţɫһ󳱺조ۣһһѪ絽ӡ֮Ϻȵħľͨħ䣡ಣһէ֣Ⲣĺɫ͸һִƣʮֹâһֱ֣˽üĵС
Ҳںֵһ̣˵ʱоڵѹȻᡣ
漴ŽȥԴǵ˽û֮󣬽㶨ԭն
״˫ֲϱ任ӡһⲻϼ䣬ȫüģźâӣɫԽԽס
𣡡һŭԽĿзնɣҺпռСʲô΢޴࣡Ȼһ䡰ףѪϢ٣ͬͬ尡ã꣬ʼһ˶θڵѪʳ
Ȼһ̧ͷ˼ˣڽĵһͣ٣ȻһЩΪȴֿ򼧷Ӯ˵Ƕ˸ӲΪȻһЩȵѪĶˣ޴࣬ǲɣ
ʱ˫Ȼϱ仯ӡֻûٳֺâƺ޷ƶֻвˣԭƺֻнˣΪڵĽڶ
ʹõķǽԾħѣΪħľˣǲᱻȫɵģܻһ˿ħôΪ˻ѽжݵԿء
ļ״ɫˮ뵽ԼȻҲ޷ȥ˾ħô˵˼ת취ȥ
ƺ˽ͷĵطǺһЦ˵ħкãСү㣬бɣ
ӮĺȻ΢΢һЦ˵ħħҲϰֻᶯ˿ЦôǲǲܶǺǣֻƽǶ
ЦħҿֱǸЦ˵ͲǾħֻһССͨħƶѣ
ӮĵΪýĺǲ⣬ԭħѾҪǣȴĿƺҪŭһ
ʵڽ˼ȥʱ򣬼㷢ˣ״˲Ӯôһ
ڷţ첻ϵļâѽ꣬ѾѣھħԿ״Ҿħʹģýлɳˡ
ڼһʱ򣬾ħȻȻŭ˵Ĵڣð䣬Ɒ΢࣬ڮٱƬ֮ҶҪһһڵˣɷ
ڴʱֻüĵбŷһââϢ뽪ħһģһֻ񣬸ӸĪ⡣
ͬʱȺ˫˳һ𽥻ָϢҲʼ仯ʮִ̧ͣͷ¶һӢףһãȻĿˣʱͷͻȻ˵ɡֶ죿
ڵأ˫ӡ΢΢Щ˵󲮣ң
Ž·ʲôһͻȻʵҡˡ˵Ȼ˫ȻͷһصԺУǷŽ˵ĶԻȻӡڷţȵУһֻʱǾħ֧壬ȨأЩŷ
ܿ죬ָԭ״ʵ󲮣ôˣ
̧ͷ˫Ŀ絶嵱бŷһƣӮĸܵƵʱһȴûΪ˵ԼǽһѪë׵ҲѪ̱
ѹʲôΪһ壿Ǵ½۷ǿߣͷ
ӮҲǺܲ죬ʦҲǴڵ̫ϳϸĸо뽪ƣδн˾ˡ
Ҳһ˲䣬ջ̾һ˵Ӧþǽɰɣ
һ㶣һ˿â˵ͷ˵֮ǰ˵һһҵ꿴µ֪Ƕ£ʵˣ
һ䣬˵ʲô˼ڵΪ˵޷⣬ֻҪ룬һָܽˣ˵ȴӦýһ常֪ڽָ㲻ʧȥǣʵ
˵꽪ɲѰǴӽص͵ģ
˵Ĳŷŭغ
˵ʱбҪƭ𣿡˵͵֮ڼǽҲһţΪԽԽ񣬵ٶ̫죬ЩӰ쵽ǣԸԽ֣꣬ˣȻδ¶Ȫ칦֮ϵļ¼Ĺҵʱλܱ㿴˶ߡλܱǽɵүүӦ˽ɵΪȴ֮ģҪ¶Ҫ취ý뿪ҸԼǡʱδֻý뿪˽ҡ˵⣬þò
ҲڵƬ֮̾Ϣһ˵컯Ūˣ˭û뵽ⳡѵ𣬵ý뿪ҵ˼ҵѾֱһѶ뿪ȴ֪ȴ뿪ɵģ
ʱգұһιףԵԵйһΪ˽Ҹ뿪սȴĺֻر˸׽͸
˵֮󣬽ҡͷղظšԡô£ƭңһжģ
˵һǾ仰ˣȫûбҪƭ㡣ȫȫǶһϣڻ֪𣿡һ𺳵ħЩĽĻѡ
ҡҡλεվ˵һж϶𣬵ȴָԼļ壬÷̰Ǵ󣡹˵ţڵʼңһɹɻϢϴ
̾Ϣһһ漴һ㶣˵ϣ˵ˣҲǽˣΪβ
˵ŴȻѾ˥ܿȴµӣԼµԼҪȥ꣬ҵĽûʧ˵ţһΪάֽ״̬˫ֽӡĽ죬ƺҪ֧Ųסˣ
Ҫ˵˵ʵұӡ֮ǰѾ֪˽ҵ۱䣬صУ
һ㶣˵ҲѾѰ˵⣬ȻһаϢ¶ֱܿѹ£һ㡭㡭ҪɳΪΪۻ𣡡˻һָֻʮҪֵ㣬ҡҪԷˡ𣡡ٴ˻һ
조ۣһѪյС٣Цȴܿɽڣô˽ձ˶ϰɣ
٣ұһˣ˶ϣţţ٣ֺ
ȻеĽˣԼֹ쿪ʼ໥һɹ˲ΧɽһըҲޱѹ
һӵĿգ˼䣬Ȼܶͣԭء
һ˵磬ڸʲôսನҲҪģ
˵֮ǰһûи˵ϣ⣬աҲһҺֵܸܣĺܸˣ˵תĿſеĽ


418 ֮䣡嶯
ӮԶһۣ˲ое㲻ԾһϧĽ죬վȻ˵ô໰һ˳ɫʵԡ
ϴҪʲôӮͬʱѿڶ
ڵϣ˫ͬ׷ɵĺһѸٽӡסһӡֲΡΡĽסĺڲȡ£һЦЦ˵һοٶȹλϱ仯һâϼ䣬Ȼźâ࣬ɺâתɺâ
յԼսĽâϻУ˻𣬽ҲԽԽ֪󣬽һֻϣʲô󲮣ʦ𣿡ǿն̱ɽԼȷҪ𣿡
̾Ϣһ˵֪ĻӢۣǰʮϵ˲ˡŮˡȫɱ˵񼫣ôҲɣ˵ȻһЦ
ǽҵϣôҾˣĿЩϧȴִһ˿̽ԡ
˵Ҵڵʱ㹻ˣڴ½ϾʹҲȱɱħҪĹһЩ󲮣֪ġ
ȻЦãҵĺֶӣȻѾˣǺãҾһأҵıҲǷ񡭡ҪȻҲ˵ز˵дһ˿įȴʮּ㣬ĳÿһ˿ڵ˼
ȷʱĽ۱֪٣ǲϷҲ£Ȼʹھ£һ֮죬ʱܹﵽһӵĴڣȷҲֻϧ첻ԸǵԼٲҲš
磬ҪѾع鼧ңʲô飬ҿ뼧˳粻֪Ȱ˵
ǵĴ磬ҴҲӲ㲻Ҫ嶯ӮҲǸæȰ衣
ǺһЦ֪ıԣһزļ˵뼧ҳ棬Ѿʮ⣬⻰ͷһů£ҡҡͷ˵϶Ѿˣȴҽҵļ£ûΪκ£աǺǡ˵û˵ȥˡ
ʱѾȫռԼڿпżӮ̾Ϣһ˵ܹ⼸ֵܵĻҲˡʼɣƬ̣˵
˫ѸٷɣֻڳһɹаĲҲ˵Ѫۣţ쳤ХһһɫĻ棬Ѹٰס壬ž󻯳һ⣬âܹĳڲ꣬໥Ѿ޷ֿ
ಣһͶ뵽˽֮Сҵӡνķţȣֶ˵ķĹˣ˵󵭵˵Ҳǻؼˡ仰ȴЩ޷׽
磡Ӯͬʱȵϱǿٳ򻺻Ľ졣
䣡һһɾǿƿֳһǽסȥ·棬ͷŹǵǽƾιҲ޷һ
Ŀǰ֮ǰĺɫʯͷȼյĽǣɵУԽԽСʯͷ𽥾£ʧʱ۵ʯͷȻһǿϴ񣬽조ಣһ뵽˺ɫʯͷУöͷСĺɫʯͷƯ˻𽥵ƽϢȥ
̱ڵأȻյƮһڲǽһֱõǿ飬֣ڲУĬ۵վ
ӮҲ̣ʵ˵硭硭ϴϴ
ᣬתͷһ͵Ľģ磬Ƴ죬һӰݺһȭ˽ĵϡ
飡һӱһȭҽɽ嵱Уһ˿Ѫ˫ǿնǰϵıڴﵽԼĿģȻ֪࣬ԭһֱĳ˿Ц˽Ҵ˽ȥеױ
ŭȵģģ㣡ǽˣǣ˵ţ弤䵽ɽڲϴ˺ɽ޷ִȻ
磡ӮĻһâ浱УȻϻȭļ˳ס֣ʵѹģ
ѹǾȡһжΪ޴ױţһֱᣬ磬ûйһ˵ǰҵǣΪôҵԼļˣ֪Ҳֻһˣôģһֱƣһֱƣ
˵꣬翴ŭȵģ֪ҲĶֵҽվƴҲҪһս˵꣬һɾǿƣⱬ䣬ڵͷ˲ɽɫһ˫ɫޱˣӮıҪɱȥ
䣡һɽʯɽĻ˳żȻһЦ˵˵ûһжҵԵʣҰɱҰɣɱңҲҽѡ
ھͳȫ㣡ŭһϣɽʯǾǿٴν飬һʱɳʯɽȵ¡¡졣
磡ס֣Ӯıһһâڽĵǰڣ̾һͷɫ͸ˮˮͷ󣬡䣡һ뼧һȭ
䣡ԱǱನһĸɽ˲Ǳһȭ𿪣ĿŽӮġ
磡侲㣡ѾˣڽǽΨһˣΪ˵㲻죬֮Ҳκ˶ܴﵽģ佣ڷҲǶԽҿǷһֲϾսӮĺ
紭ŴվһƬ֮󣬼תǿƯʯͷȥߵʯͷĸҲָԭ״
ӮĿŽ˵ˣ˵ʲôȻҲҪԲãҴĿǷԽҵĿǷһҲ޷ֲľǽı佣ڷչ½ݣΪһͷʵҲ֪̫ĽҲδ𣡡
ûκα飬Ƭ֮̾Ϣһ˵ҽڴģӽԺҽıڽҵ粻عݣ޷񽪼ңҵɢֻأ˵֮һʧӮǰ
ݣҦңҦȻ䣬ͳһ壬Ǵ磡漴һǿĵԪ֣Ԫ˲䣬䣡һҦڵСԺ飬ըһӡ
ʱһСӣɣһӰ䵽ҦߣȻܵҦϢޱңǰδе࣬ˮҲϣһʵô¡ʲôˣ
Ҧе˵ҽݴˣҪȥ
ʲôˣģʵ
Ҫˣͷӣھ͸ƿռ䣬Ҫȥ˵꣬׳һɻɬĿռϢ˳
ӴδҦ״̬һϢɷ˵㻮˿ռ䣬Ҧһ̤˽ȥʧǰ
üͷ壬˵ϣ鷳㿴ŰǱʲôͳְһ£
֮󣬱Զһռ䲨
ţȣӮߵ˼ǿƯʯͷһʱĬĬȻһռ䲨Ҧٷ˳
һ㿴˼ӮģֿǿƯʯͷæʵ磬ģô£أ
Ӯ̾Ϣһָָǿźʯͷ˵Լӡ˾ħѾǻɢˣ
ʲô˵꣬ҦٴαһŨҵĵԪһʱյ׹ɫ䣬էĩ١
˭ģһҦ˫ַӿ˫һ⣬УΧղŷһпʼݣΪǲĵʱȴǿһŵӰ޷ֱ棬Ϣ̽飬ʱֻһޱȴĿĺڹ⣬ڹһӮ˫һʹѪˣȻǽ¼꣬ѪҲ֪ỹѪ
ҦʩչǵܸٵеһַС桱Ҫʱ䲻ܿǰ顣
֮Ҧȵ˭ǽģɱҪ˱佣ţ
ӮվסҦû˵˹ʾ£ҦŴ
˿̼ŵ˵ˣǺǣֵʱھˣ
˵꣬ӮҦû˵˵ֵܣΪ࣬˸أҲգֵܱʹһտʼΪҪ½ңҪʵԱԼΪֵõĶ
˵꣬ͳ˼̳ӾƣӵϣԼץһ̳ţӮҦҲԱһ̳ƣں
Ҿ˳ź£˻һ飡һ罫̳ҵһ̳˵˵磬ʹɣ
Ӯڵһ̳¶֮㿪ʼˣƷ裬ҦҲǾ󷢣˱չս
սƾҲɢˣټȣսһҹʮ̳ڵϣ˵ŵ귢飬˵˵һμ棬˵ǿֲĴ峤˵Ѫڣ˵
һếޣһЦ״񲣬ԶһϵӰ˾ٶƺҲⱯϢȾ̾Ϣһ
ԽԽС˶˯˹ȥһֱ˯˵ڶİ˻תѣվ˵ڴˣڴ˴
˵꣬һУһɾ޴һеľ޴ɽʯ֮ڶ𣬽ʯգƳһ˸ߵʯݺݵĴ˺ɫʯǰ
ʳָ£ʯϿ̵ҽ֮ĹдǼ硢ҦӮġ
󼧷罫ǿڲȡ˳ʯ֮ϣ˾һ֮󣬼˵ڸأʱôãѾ˶жǵóѣȻ½ٴλصĺڰʱڣ
˶һ۵ͷʧԭء
ʧ֮ǵϵӰˣߵʯ֮ǰʯϵ֮ɫ΢΢ݡԭǷţȣһ콾ǱڴˣңɱʣΪۻ罪Ҳءһý㻯һâҦȥķȥ
ݣҡ
ǱߵĶ𣿡֮ϣҼʵ
·һλ˵Ǳȫǲڼ֮ǰ㿪ʼĵȥطǽǼطȥĴƵ֮˳˵ȥһʯ
Ҽʯ̽һ֮૵˵һطȫݣ
Ե˵ͷ󼧼Ҽ˵֪ͨԨڤطɳǿǰȥӣ˵֮Ȼ˵ȵȣطһΣıɽƲ⣬ĴǷӡӡ嵱ĸ壬һӡĻôɽԶ⣬Ĵ嶼ۣȻе۱һĴĸӲ²˳٣Ͻȥͨ
жˣʮͬʱˣɫŵ˵
Ҽɫ䣬ͨ˳ȴػ׵ǽ۱ȫߣ
һʱݷˡ


419 ҽ
ҡҦҡҡȼ壬ڡĦֻ̡صʥءħںĮĴҲɳط
ħȻħţҲ壬Ĵ£ȻЩ֮вǳĸңʱħȻܶ
ǰȥħڳ֮ʣһƮȻħ˵
ħѪνһۣ꣬ħԶ뼧ϼĪ֪սĪ֪ξ𣬶ʱѪʮ꣬Զӣ㣬ȫܷڣλ̫ϳҲֻҪħڲ㲻棬Ϊľǿ˭лҵĻ֮ѹȺۣΪħڵ
ѪҲʵΪ߾ֶβսо֮ȫնɱͬʱʩħڽץУΪħ
ȴԭǣǵĸ׵ʱ򣬱ɱʱѪڽгΪ֮ȶħڵһûмʱʩȣĿԼĸױ˻ڶ˼ɱʱѪĸǰһߣЩŽ˾ȳȻص֮ѪȴΥ֪ｫɱˣѪԽԶʱղȹϵ
ѪĿ磬һ˵ȥ
һ˵ΪʥŮ˷¹شܶϡ
ѪҲһ˵ƾڵʵȥҲȥҲ˵ħʥŮΪ²һħڵͷ
ͨ죬ҧ촽ףǰһħԪ䣬Ѫ״ȵˣʥŮѺȥ
˵޴ŴڿնԶɱȥ
ŭҪ׷ϣӰǰһ˵ʥŮҪ
翴һһת뿪
ص䵱ˮ£ʱķűƿˣ֪ܹԼ˳ԼĽûˡ
޵滨꣬̾Ϣһǰȥ۵һޣ˽ĻС
ĺ˵ãˣѪ㻹֪𣬴Ķħڣ˲ˣ
˵˵ûĶħڣݲκˣڵҸˣ
걧һ磬һ¡
̧ͷˮ˵ʰɡ
ΪݶԵø΢΢һЦ˵磬ҪǰȥĿĲΪʥŮɡ
һ㶣һ˵㣬˵ʲôأΪħڵʥŮ飬ȥĻôҽ̱ضʿһսҲʤ㣬ҡҵΪҲ
국һЦ˵㿴㣬˵Լˣ˽㣬ʲôܲǺǣȥСɰɣ
㣡˵ʲôʲôСɣǸõĻ쵰˵õĵڶ꽫ҩңⶼȥ껹ûжǻҩ㲹ӣѵѵ
㿴㣬û˵˭ⶼˣǺǣЦ
ðЦң˵ŭһת¶һСŮ̬
̾Ϣһ˵磬˵СѾȷǼˣħʲôϵʮ飬׶οǼˣ硭
ü΢˵֪˼㣬ҴСһ𳤴ҵѪԽʲôԽҪ㲻Ҳһ֪ûнȻȻˡ
˵磬㲻һѾˣ龭ô࣬زͷ
㲻ǻزͷǲͷͷͲк鷢ҲһȻѾ˵飬ı⡣
긧ٳ˵һǸСһʲôԳӣ
㣡ٴ
ϴ󡣷չ˲Եָĵص㣬ҡĦֻ̡صĵطҦҡħڡµǲڤҡڡʥصԨиԻвٵĸ棬ÿˡ
һƬԻΪֻҪ䵽б޷Ͽ޾Ķӣ˵ڣմҲѸٸʴƬ̱ɢ
֮⣬Ѿϣÿ嶼ǣϾǽʥܴ֮ٴ½ӴΪȦѪʳ˲˷ܡ
ʹˣҽʨǰ
ȫ
Ȯ弯ϣ

˫ۿڵãձǿʥӡĴӣ֮ʥϾɨ½£Ƕй֮壬ʥػӷͣ
䣬ֻĿдһƬ¡¡һޱǿϢǵضʱ䣬էҡ
ǣٴξۻᣬĳ벻Ҫְһ
ʿſǺѹѹһƬȻס֪Ϊ°ǺǣĦֻ̡صͷҲˣʧԶӭˣ˵λô忡ǰĪҪ壿
ȫ䵽һսڣƣҼǰһ˵Ǻǣֺ˻ֻ˵ƺЩһ۱⣬ǺǣﲼӲ˵ĵطǻǻط˵ɡ
ʺٺһЦ˵ĻͲ壬޷ӦֻЩĵطŹˣϰߵĻɣұػһһã˵󣬰ʵ͸һ
ߣʣ˵Ŀ˭ȥˣ½һƬûսǴ˾Ҫô½׻𣡡ֻصǺȻ
һƬͣЦ壬ߣʥ£岻ȦѪʳеĶ츣ȫռݣϾһƶ֮أǻ˵һƬͣȵҲˣǴ˷ĿľҪʥ棬ô½»صΪʢ¾㱸Ҳ޷ֹ
Ǿû˵ˣǱսĦ̽԰׺ŭһƳŰһ˹ȥ
㲻ɣԪĵȻһȭӳͬʱȵĶǣΪΪʥ٣ɱ
䣡һͬʱһҲŲ԰׺׵ĳֶױһսʽʼ
ʣֱӣ˿ûкѣһǴ֣ħڣ֮ΪħһֱħǶޱȺ
䣡ʱذռ޹⣬ս֮飬ԲȫսƬޱߵó겻ɢȥĶҲ÷ڶĴմȾǶ˲㱻ʴɢ
ʣ֪ʲô½뵽޾ɱ¾У԰׺ŭȵвϷǿĹؽԲ˵սû˿Ҳ޷ּ֮սһܹܵġ
ǺҲǿսɢޱȰԵϢ½âʵڷɣԵеҲǲһöɢâĺ«תķӿǿĹ֮໥
޾ľϯķȫ鿪
ʲôҺʲôһɹ嶨ʱЩòȻı΢Ϊ˵ţһȳĶ
ȱ㣡ǺӻƱһ˫ӨץȥʵպȻ˸ƬƬǣƺǴץУ۳һ˳ǹȻ
ͫһ˲仯һǧ׳ðߣ³ɺӣԪڣ޴β߸ӰǷ֮ɵĳǹ
䣡һ˽һš䣡죬˶ĤۣΪһЩ˱ǱǾ޴Ѫ
ֻǺ֮۳ɵĳǹȻ飬ʵβҲǱѪģһŭſǺȻײȥ
ת˫ָ߾٣յеķǺȻʼתγһɾǿľշ·˺ѵһӣǳȻľк£ײʵϡ
ۣһʵľ޿һȳѪòβٴȻڶ鵽˿ǺӵıġۣһѪ˷ȻŶԷ
ȻռһĲļ£ʺȻЦǣҽǵķת֮ӡ
ãֹǣɱһ޾塣
˶һۼգͳʵ󡰆꣡˼ʧ
䣡Щܵ˼ͷĹÿһнɥȻƬ֮󣬼㷢ЩԾΪЩ˼ǵĹûй֮ҲĪıը
ȻӦȵ֣ͣмˣҿӡƺҪͬѪЩڷ׷أǵĹֻѪӿɣ
Է׷֣ͣͷǷ׷ʩչռֶֹЩԱ
Ȼһȵʣ㾹ȻƭǣǵķȫԱ֮ö
ʹЦʨӣܹΪʥǶôҫ飬ʥĸǵһԵҫ˵꣬һǿĹۣһʨ峤Ѫ࣬˲䱻һա
һ̣ʣĽȫԱûԱҲǼͷ顣Ǹ㿪ʼ˸ɺĹâϲƺҪ飡
޴壬ǽռû˿õģȻѾ̶ȣô᲻Ƶ쳤Х
ɶ񣡡Ǻӱһκμͷʵ죬˿ȫ޼ƿʩֻĿŷӡ
Ϻȵˣ޷ֹˣʣٷأ׼Ӧ
ͷΣȥʢŭ׷ƿռԼ˷ؼ壬ʵӦԴ١
ͬҲˣ֮·׷׷ء
Ǵķӡƿʱ򣬺ȻһӰһݵӣȥʮֳ꣬һͭɫĹìôͻأĳ֣˫ƳǵӡеĹìһ죬սһɴ־Ȼŷŷӡ㽫ìȵ䵽˷ӡ֮ϣǲϲҪķӡ˲㱻ȹס
ǵ۱㣡ɫ俴Ǹӡ
ǵαά½ƽ⣬ǵľٶǡǡҪƻƽ⣡޻˵նĻһ䣬Ѹٵ
ʵ˴󾪣ҪƿӶݣǷޱȼʵ޷ƿһͷ㿴Ǹݵӳǰ𣡡һشʮѸ£ļһ
һգֻĵĲҽšۣһ˻ɻһɢ
תɵǸì֮ǰһɹɵϿʼѹǵӡ


420 ط꣡
ȻڲڤԨҲͬʱͬǣطȴûе۱ѹֻԼĵŷӡ顣
ͬʱ˵ţ˵ػһ֮ˣҵֽӡѾʱԵıѹˣһϵ۱ѹ֮⣬֧Ų˶ãʱķӡǲᵼ±ɽ󣬽⣬ˣӡ֮Ϲǵĵһ±ǰһķӡ⿪Ĵ᳹׽⣬ʱѣӵе۱ļδ۱ĪĹϵؼʱֻ붯۱սȫ׼ƮȻȥ
ݣҡ
ص֮󣬱˵˷ӡ֮£ڵ͸һɳصϢҲ·ˣҲץסʱӹ̸ԵĽƣͬʱ߾ΪӦԴ㡣
缸ۣҵ˼ʵ⹫֮´ж٣
üͷ˵˵ĴϷ˼䣬Ͳ֪˭ѾΪ˴֪ˣһػһ峤вԣһǼֳǵĴϣ¹ȥˣѱ˶һϡ
ٴ˵Ĵ嶼ǳ۵壬жȻе۱ĴڣȻӡ˶ȻдĴڡ
׵ͷ˵û屻ӡʱĴдĴڣǵĵ̣ӡֻ֮ҪʯҺ֮ӡɱ࣬Ϲŷ֮ںѳɴ𣬲ܵ۱ѹƣһҪǿ
ʵȻ۱ܹѹƣΪʲôλǿϻҪհ۱أ
λϰ۱ԭܼ򵥣ΪǸ۱ͨ۱ĵԼΪȻѹǵΪǺһ֣һܹ۱״ôǵսȴһĴܹģһϣͻƴٴ½ɹۣ
ȻԭЩ֮һ̴壬һܹͻƵ죬״̬ȴЩΣ޷ΪĻھžҲǴĶ֣弸ò²⣬ԻдĴڣһʱżüõЩ׽⡣
񣬸ҵĵ۱ѾܹˣʱԨĹ鵹ǿ΢һţζҽֲ֮١˵
̸ֽһ֮󣬼صĸ󣬼֮ҲǴһкصһͷС統С
С統̫ޱȳӯߵս츮Ȼ俴һҩΪҩԵʣΧЩҩɢǿҵҩԣɱ䣬Ȼҩÿһ궼ǲɶõıҩ
ҩ粻Զ뵽磬Ĳ֪ĴΣң磬سŵˣΨһһûжԼɵˣ˵һ֮ҩѾȥ꣬Ȼûټˣ粻ɵĿЦһȥ
꼧ǿ̫սĥͷѾȫԼĶ֣ӰȻʧǴߵɽ֮ϡ
翪ʼʮڵͬżɶװڵĻѾʮȫܹʹԼͻƣҪͬʱĻЩ㡣
һ֮뵽ȻƺʲôֹâһһȥƽĽϣǵڼԨĹѰǱ˼磬統϶ȻпǽԵļĴ޾
罫ǰ˫Ŀâһ֮ͫǿʶб̽ȥһΣ粢³ç֮ͫһڲ̽ȥ
ģ翴һ㣬ֻССâȴǱĹâϢ󾪣ջʶЩܵش
գӦþǴ޾ˣ漴ʧԭأһ̱ս츮Ļ񶦵У߶֮ʼգڼĿ֮ǰл֮࣬ʹڻԵĲٿغ׽ȸһ¥ڻ֮ҲߣҼ绹аԵļ꣬ʹüٿصĿ֮ޱ
֮ǱȻûһ仯С絹ǲԼģǾ˺ȴҲһɵ顣
һұ۵Ļ齣һźɫڣ¶ͽȻߣ顰һ˳
˵Ҫ뿪ٿ棬ˣ
ĽұǣССġ˻Ȼ鵹һ˵ôϢ˾Ľ֮ĪҲǼģ
˵úÿűǣô⣬罫ҪңҶδ鷳һֱδ㣬˼Ժᾭս
ɷģҳԵնɱһС߰ûȽ˵꣬㶪һʧ˻
ٴλصɽ֮ϣĵսװһʥĹϡƶɣܺ嫣Ϊֹƺǿһ㣬˵Ӧý˲Ŷԣ
ˣϱһҫ۵Ľâսװ˼ǰƮɢŵǿϢ
ˣڵΪ̫£ȫܼսװսεܣһս·磬ȴЩǺǣ̫ˣЦһһ·սΪʵԽΪӣ۽ҲԽǿ㣬ԽеΪ̫㣬룬ڲΪĻôضữһԽٻҡ
ףᷢһʣȻԼڲʱսװԼһ˿Ϣһ˿ϢڲǱգ˫ϸ֮󣬺Ȼ˫ۣһ˫۵սװ漴ջڣ΢΢¶һ΢Ц
֪˶ãΧǿϢԯڼͷϷƮ뼧֮һӣһߡ
Ȼ΢΢һԯջڣС磬ƿţվſ˵Сү㡣
˵ң
ǵģˣһԳֵܣﻢһһԲվġ˵
Ծһ˵ﻢǻӣһӦþĪģ
ԺĸţСүϵǣȥǴɡ˵
Ц˵̲鷳ˣȥǶ˽ӽͷ׼ЩĲˮ
õġ΢Ц˵
ܿ켧ԺĸŴڵļڼͷǱȽģѪ֮ʱľ֮٣ҪľǼ뼧Ԫ׵һսֶߣս֮ǿ㲻ñ˶£ټ˶ͷຣ졢졢ХֵҲڿޣһӦ
ŵʿĵʮֹ˵ү
΢΢һЦˣλ磬˵ңһʮֿ˱˵
û˻ش𣬱һ磡Ȼ㣡Ҿ֪ͷ
綨һǶ겻ﻢʱﻢģ˳һЩûʲô仯һΪҲﵽ˻ʽ׳ﻢһ޳һһĪ翴һ£ڵĪҲѾ˻ʽ׶ǻʽмΪ
֮΢Цһ£Ǵк˵Ĳ࣬ΪӦûʽף
һƺûӦع˵˵ʲôʲô˼
Ī˵սȻŵһսͬͻƵĻҪͻǳ˵ƲӦûûͻơ
ǺһЦ˵Ƚɣ˵ţĪﻢ˼ңһ·ĸȥ
ڼ˿ߵĸʱһŷ̵˳ٺ٣簡Ѿص˼ңǰǻ֮ʶİèɲҪشҿɲʲô˶ġ
ɫһתȥ˼ϵãӵܣмԪ룬ǼԪ߹̶֮һ
˵ҽ첻붯֣
ԪǺһЦ˵磬Ϊ㻽Ѫʱ䳤ΣΪս޵УҸ㣬Ҫϴ˲֣Ԫ׸統ձϵˡ
ٴ˵룬ҲԼˣʱҲƽϣ
˵꼧Ҫ뿪ȻһץסһץסԼĪֻĪȼӱ˵㲻ƽϣҼƽϣĪһλսܣȻǴѪսҲŸ߹ѪҺټսһ壬źսӣձ˵ǰè̡
ԪҲһ㶣漴һЦ˵ôҶ֣Ҳ䣡
ĪĻֻʵղ˵˭ǰè
Ԫԣв˼еʱŭǼңļң˸ԼļвԼ漴ݺݵ˵˵ľǣ磡
һɱϯԪ룬Ԫ뱻ɱĻһ漴ָеһɱ⣬ȴǸŨֱð亹
ڶɱĪͷŵģֻֻ̧˵ǸΪҲԭ㣡˵꣬ɫĹâӿ֣飡һԪ뻹δӦԼѾĪһƺݺݵĳɣһһŲʣȫ䡣ڵһѪݺݵĿĪ
羪ϲ˵ĪղֵʱƺܵıԴ֮֮ǰŨĲٰ
Ī˵Ҳ˵壬ҵıԴ֮Ѿȫ뵽ҵѪУƺڼ٣ȻǸӵսѡ
һЦ˵ˣ߰ɣǺúģ˵ձ㲻ἧԪ롣
ԪվһǵϸߣȧЩ飬ȥе뷨ҵԪף״ѵˡ
ĸУǰϰż㣬һ裬䣬һ±˾Ϊ֮һﻢƴŵģһ˵˵簡˲ãȻ⼧֮ˣû뵽ٺ٣
վһԵҲһЦﻢ״ЩεЦЦ
ҲһЦʵĪǵΪչĺܿ찡ڶѾôˣӶǻʽˣ
Ī˵ȻŵƣҸ֮Ϊɿǰһųͬ޵У˱ȥκǸеʱ̻İٻѾɢʱ;Ӧ㣬ԡսȻ˫ΪҲżڵ㣬ɱͨĻߴӦòǲܰɣ
ͷǺһЦ˵˵ĺܶԣҪ׵ĻҪܶͻۣǡ˵΢΢һЦ
ﻢһڲ裬ĳһ˵ʲôΪ͵û£ˣ
Ц˵ǿ֪֮
ﻢ˵˵ʦᵽ̫֮ʱΪϡƽСţϹųڱ𽥱һֱʧڵƺӦܹ֮õĺʵʮã򵥵ķŵҲûмأ˱ʧˣ
ͷ˵û绢˵֮ˣǺǣɵǣҾʹõ֮
ĪһʵΪΪʹ֮ô˵֮ΪӦ֮ˣ
粻ÿɷЦš


421 ˵Ļ
ȫһޱѹֵĻУеȫԷ⣬֪ػһֻάһʱ䣬һʱԳˣһ£գˣڵѾһֻΣյľأһǨŭ壬ôڵƣ𣬵ˣҲ˽ǣȫԷɽš
ݣҡҦҡҵȵȼִţʵֺۣͬˡ
ԸΪ𱬵ĿǺ͵һǰʯ˵񣬼ػһ֣Ҳǳ⣬ˣһٽ½֮ϵ御ͷ֮ޣȴսʱҲĲʵ
˵ֵĻҲһĵ֮ʵȻۺ񣬵ĵҲݺӣҲδĴ̣һڽȫĻôìȫʱ̸ĿԶûˡ
ҦҼҦǿڵͬ⼧ֵϵĴλΪػһ峤ԣһλǼֳǵĴϣҲ峤лϵ۱ֳҲе۱ټҦҡҡ۱Ļļ۱ļ۱ƽǴǿƺǲ㡣
˵ţһ۵ʮͻأĳ˴֮⣬ڴ˵ĵеĴûһܹ֪֪粽ʱ˵ע⡣
֮ȫһȭ˵ϣǼֳǵĴϡ
ΪȻдں쳾еļֳǣޱȳȻĵλĿǰΪֹһλִۣ֮ǡֳȨһ⼫ֳǵĴϣΪٲȻΪ½ĴϣһǼֳǵʥŮ˶Դ֮˱оһϸ΢ĲһӰ֣һϮɫĳȹװüһɺС룬˪͸һɸȥէ
˿˵ʥŮҲˣ
ʥŮǵ˵ͷҲ΢΢һǷ˵˪ͮλ
ϿڵˣھͲҪˣںϾѾɳλϷֱȥطЭػһѹӡþԲܴҴ˷ǰλµġ
˵꣬˰һô£ʥŮ˵һͬ顣
ɨһڵúпõĽǿս̸
ϼ˵ղ˵ģΪǳȷȵȲҪҲܶȵĴ嶨ȻǿӲֶսһսǱزٵģһǱӡ£ʼһ̽ʵǸеʵСܶ࣬ôķɱưԴ½ⳡս֮Ƿʵ⣬ôп̸Ͼƴ˭ϣġ
˾ţ˿̵ĴҲټ˵ƺڵ˵ķӦûзԵ֮󣬴ϲżڵˣ֮ĵһսʮֹؼ㿴Ҧ˵Ҧ֪λﱸ붯۱չΣ
˵̻£
ҦҲǿЦһ˵Ҳһ붯۱ʮַҪǼ֮ǰΪ˿ԨĹͿʼﱸǿн۱طΧĻܲ㲻˵Ҳẳٺһ
ü˵Ƿӡ¼ֲ£Ҳգӡ⿪ĻԻЯ۱ԿȡһЩʱ䡣
ϣ֪峤֮ɻдǿߣǺʵ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣеĻһʶֻ۵ĻֻҪ岻ȥǣδػ֣ǽеĴǰıҪ롣
֮һ죬Էأʼŵеľ׼ӭս
ĸУﻢįã໥˵Щľ󣬼˵ĳһԼ
ﻢ˵ҪʲôмȻܣ󣬵Ҳȥģ
ҡҡͷ˵Ȼƴе۱ɲĵ̣ǣ̫࣬ڼҵĵλǶ룬пɣ˵δȫң˵ʵ־ڼң
ĪԿڵ˵ȻģôӦѾһִ㣬˵һˣ
ǺһЦ˵˵Ĳڱһţ䳾ڣ䳾ڵĵһʦڵʦļӣȻûҪ䳾ڣܹǿ֮Ҳһʵĺܣһ֮أ֮ݻҪǿʮʺڣ
Ī˵ոǶ˵ĿǲϣǶ˼룿
ǺһЦ˵ֹȻǿ˿ֱ˵ɣͬͬ룿
įĵĺǺһЦ˵磬㣬ҪǿĿʲô
ԣһݣվ˵һ·սԵһЩǿʵЩ˵ʵʱܳ˵⣬뵽˵Ƶ۹޻
˵ҲףһǿҲһˣƵ£ǴµļҲһ죬ƫƫ죬Ҫһ棡˵ţڵս죬ĪڵսҲǲסڡ
ĪЦãȻ׳־ô¼ҹҲûʲôù˼ģӦˣ
ﻢҲվƤЦ˵ңҲӦˣҵõʦĲУҲϣϵ
˶һۣЦ󼧷˵Ī˵Ǹط˵ҲǴԨԴ
ţį򼧷緢ʡ
˵ܹսȫսڣ˵ǸطҼսĵطսս츮õ
ĪԣЩ룬ϣһսʤ˹ھ£·磬ջʱ䵱У޷·һ콾󺬺޶ա
̾Ϣһ޼ҵĸ𣬵˵ˣȥ֮ҲĻع鱾ˡ
˵弴ھͶ䳾ǨƵ²˳٣ٿ䡣
ĪţھͶɡ
˵ֻڵޣҪɽȫѶȺܴ󣬲Ҳûа취ڻ뽫С鴫ȥ˼һ˵ȥ򣬵˱֮ʦִ֣һ㹻㹻־õĿռѷ죬ڵеȫȥ취
ãôˣĪ˵
󣬼һкĪﻢҹȻĪﻢѾǻߴܣڴ˵˺ѿռֱӵﱱҲ޷ģˣĪﻢÿʱ˺ѿռ䣬ʱ֮˱
ʱ򣬱һ£һñ췭ظĴ£Ǿ겼´ڿʼտˡ
ʱ֣ʥŮͽȻܵ񽫣´̽ϣ³һµţ޻Ϊ䣡
弴Ҫڴ֮ǰչжѸŵռһ򣬶µɱųΪĻôע⣬ȵ½ҵһ̣ĸˮȡ޻ٱ򣬳ΪܹⳬһȻǸʱڣǶԿʱػһԲԸǣ෴ҪԸ壬һ˳µվϡ
䳾֮֮ӰڿУ紵֣ԵжǴһ˿㡣
֣Ĳ˵𣿡΢Цʵ
ʼε˵֣ʶ꣬ҵı˽ģжңԱ֮ڸΪ˵ֻǣ޷ӦǺǣ
̾Ϣһ˵Ҿ֪ˣȻҲ֪ҵִš
㵱˳ʱұֻ֪ί߰ˣ֪֮һսֻû뵽һսô졣
ҡҡͷȡǸƺ˵ȻˣʹһΣⱭƹҶսһ
ҲóֻƱ˹ȥƱ֮ЦСӣԭľƱǬ˵ôÿ㶼Һȵö࣡
Ʊ˹ȥһƺӵУ嵱мһ⣬ƺķ飬ҲĬͬʱƱ飬˵֪֮ƺƱҲõˣ
ε̾Ϣһ漴嵱бһǿƺȵսɣѵˣȸƶôţ˵ꡰ䣡һձµĿը˴ǿƳ
һץһı֣ҲͬУ̰Ͼƹɱ죬Ľ˺ѵصܺХ
ĴȻ˫ۣ˫ȭ֮͸ҫ۹âӶ䣡ļ飬һ
һӭ˱㿪ʼ˾ս
ƬڵأƱɢ¾£գâϳ֣磬ǹ֣һػľ
飡һļͷһȭУ˱ǿľȥһ˲䣬еıȻһһ̺֮ĽâХȥ
ۣһն飬һһۣȥ³һѪ
ʹ죡һȭҫ۵Ĺâ쫷ռһƬȥ
Цһֱâţյƺ˵ܣһȥռ䱻һѺۣ˲¾£δ
䣡һ죬汻ǿֲǣĺȻ飬һ޾ӳ֣ӿȵҽһȭһҲײһ
䣡ٴαһұ۱ǿĽ飬࣬ıҲȻ飬ͬұҲķ顣
ͬʱһѪȥ·Ҿ޿ӣ˴ʱѾߣƾ䡣
ȻڼĪҽֻǣͬʱһ飡һ໥ײ˱ͬʱ𿪣䵽֮⡣
ٴηһЦʮղ뷨һģþһ˿Էƿû뵽ͬʱȴ˶
Ƭ֮󣬶ٴվɣ˵
ͷʱĶ˶û˫ۣ͵ڿնȿʼ໥ˣȻƾС
Ȼƺ˲ᵽʲôһ͵ĳ壬̧ͷ۸յǹңԶıͶһ
״ȻѣͻȻ˫ۣһ˫ͫ׵г˱ǵӰһ죬һǿĽն
˿̵Ѿ޷ۣһض૵˵һֱȥ֮Ľ֣Ǻǣȿȣ˵ŴڿѪҡҡ׹˵ޱǣ˹°ԸͻҲûʲôѣһֻһѣҲֿѣⱲֵˣ¡ȿȡ±ӣڵֵܰɣ
˵꣬ȫըߵгɱǵ״ڱɡ
ʱһӫһǸ˹һȻǸ񱭣ԭδ顣
ߣƮȻȥг˸ղŵսϢ֮⣬һžӨ飬ΪֿѣεֻлĻ


422 սļ׵ǣ
һ뱱򣬼Ȼе㲻ԾٰɣҾպܹ죬»ʲô鷢
ûҲоԾĪ˵漴˱ӿٶȡ
˷ǾһǳصʱһһӰż˺ȵǸɵģȥݣ
ﻢԸֱͻЩŭʵʲô
Դŭ޻ʹߣ˵죡˵㻯һﻢ
üͷ΢壬ȫӣΪ֪ﻢΪȫֻ˼ʲô
ֻﻢٺһЦ嵱ڵһͷųһץסƣ꣡һӵƱﻢֱ顣
Ȼ˵ӣס֣лҪ
ﻢ߷һӵڣžһ죬ӵԪȻ飬ڱѪ
˵޻ˣ
ŭû޻ˣǾȻº֣ǵ군ˣ군ˣ
ٴʵ˵ĳʥʲô˼
Ȼȥ޻ӽֻһţǾ޻ŭȵ
ﻢһﻢ飬飡һӱ鿪
üͷ˵ãʼˣһھͽȫϣ޻Ϊ䣬ҵʱ̷ϵ޻򣬽ʱȫע֮ϣϾ˼ʱҲֶԿôĳҲ˳£û˻ʲôˣ
ߣϽȥ䳾ڣ˵껯⼤䳾ڵķ
Ƭ֮󼧷綨סΣ·ĿĴ˵ﾭսϢǸʦ֣䳾鷳ˣٶȼ£䳾ڵŴŽƵĿįﻢ˷ȥ
˺ؽӵֱӳС뽣ĴУ㿴ʧȥ˫۵ĸڵϢ
״ʱŭգʦ֣ô£
˫˵ǺǣˣļƻǰˣҸղһսˣ
Ȼ֪Ĺϵѣ֮սȻ޿ɱ⣬ޱȻںޣԼΪܹĿЩǣ㶯Ļô䳾ڱ߾Ǩ룬Ͳᷢⳡս
񣡡ŭȵ
Ц˵ⳡսǾ޷ģҲõĽˣǰҪǣߣ
˵ͷ˵ʦ֣ҵֵܣǻЭǽǣߣңҲһͬ׳󣡡
ЦЦ˵ãܱסţҲʦĽ
˵ʦֲҪˣһһͬռ˺еĵӳߣͬС뽣ڵİɽߣıǣ
˵żС統еս츮ȡһϢ˸һ֮˵ռϢҪȥĵطֻǸֱܻӵڲڿٿռѷ֮ȹȥмǲҪ߶ǺɽΣգԭصҹȥϮҪɱ
֮󣬸ɳλ֮䳾ڵʰöǰ棡һ߶˷ÿһλڳĵӶޱ
ǼУеȫ룬˼һ˵λλӽ쿪ʼǱ佣ڵ
һ䣬һƬȻλҲѾ漴򼧷дһ˿â
Ҳһ㶼æ˵ʦ֣ʹã䳾ѪҲģ
˵˵λļ磬ҵʦܣҲĵӣֻһӣʦ²ΪʵģҲ˳ţܽ쿪ʼұ䳾ڵĴϡλߴҲ䳾ڵĳϣԴˣ䳾ڽǨַ躹ޣ֮ʱһˣ
֪Ȼ˵ôһʱҲûصĻᣬ㿪ڵʦ֣»ӳ飬²˳٣Ϊϡ
ͷ漴嵱һǿϢĪﻢһͬƿգһ޴ѷ죬漴˵챾ӽȥ
λüͷ΢΢һ壬໥ӣ㶯ȫ룬˵ٶȷǳһӱȫ˿ռѷ쵱Уʱɫ԰ףˮʪ͸
СģĪ˵һ֮һ˿ʼ𵴵ѷ쵱С
һ漴˫ŽƹرգȻ޷ƿա󼧷ڿնս֮ģսڳ·İɽ壬һ𣡡
Ƭŵڲէ𣬷ɫ䣬˲ϵġ¡¡ľ죬ɽ忪ʼȴδεض𣬼ǿʼסŭ
ɽĻζԽԽǿңȻǿľʹü˲飬սװ֣˽ҫۣһ㣬ɢſֲܡ
ǰɽȻԽǿңȴΪаεضԤףٴŭȣȻٵĳ˲˽ɫһ˫ǵſֲɶ
һС統зɳһɱɱҩҩֱӽдһɾ˵ľ˲ڼڱ
ٴαǣ𣡡¡¡һ죬ɽһҡΣ𣬼ҧأѪǵˣǿѹ¶ѹѪ
𣡡һ׵ԻӨ͸Ĺ쳤ХڿԻӰ׵ƺҪ
ٴһŭǿѹȻϮ׵䣡һ鿪ҪƿնȥһǣջڣѪУսԴ֮ա
硰ۣ³һѪήشɽ塰䣡һȥļ׵ϰ̱
û뵽ʱܵشΪԼΪӦǾ䡰Ͳ
ڼ׵һ˲䣬ͬʱҫ۹⻪ս֮ͽȻң籼ߣڵ޷潣Ȼˣһͷų⻪֮ϵһѪεĵѪҲʼת
֮޷潣ʼżļ׵ƶʼ仯ܿ㻯սꪵģֱ޷潣̱֮սꪣ߽ٶԽԽܣչֶսϣתٶȿ쵽壬Ȼһƽļ׵ǣɢ޾ܡ
һ̼ٴһѪ˼ȥ飡һ档
Ǽ׵ȻϵĻƶƶ˼׵λã׵Ŀʼ໥ںϡ
޷潣Ҳ֮ǰսꪣԭսսܲļ׵ƶɣεǿ󣬲ܹ˵ġ
׵嵱һ쳣Ҫ٣׵ǿѹʱ򣬼Щʹȥµļ׵ٴνںϵĹ̵мޱʹ࣬˳˱߽״ָ̬ԭ״ڵϲסķȴ޷ֿʹ
ʱʱ缸Щʣ֮󣬡ˣһ죬սܵļ׵뼧Ǽ׵鴦ںϣһŷɢâʱյ𵴣âۣһһѪ
Ϊʹʱ򣬼ͫͽȻһΪо׵ҪѪ٣ھȻʼȫѪա
һüʼ鴤ֻڼ׵ɢĹâֹâǰĽâɢϢ
ȻۿɼĿʼʧȥ󣬾ѾԲĽ嶼޷ֵܿ켧ƤͰֻͣûѪѸٱ׵ߣ֪󼧷һߺĸʬ
Ǹ׵Ȼɢâ¡¡յܲܿ꣬緭ɵǲǳӣˢཬѸ񣬾һĹһ㡣
Ŀ죬ȥҲ죬ƬʪĵʪľɢڵϣƬƬ̵ҶҲӳµĹ
Ȼ񼧷Ŀдһણϸ΢·һѪĳ֣ǿ΢΢һӵеļ͵ԭâ𽥱ǵɫĹâҲ𽥱÷Ŀʼҫۡ
ǵδǴս߼׵֮ĵһѪ
ղţǸ׵뼧ں֮սԴ֮ʼʧȥļ׵ٴθգ֮󣬵һǸӦս֮ѪȽ̫ͣոոգҪս֮Ѫѣ˱㽫ȫѪҺ£ս֮ѪԭѪҺøǿʬļõµѪҺѸٻָ͵һ֮󣬡䣡һ
վڿУڵս֮ѪҺĲθһ¥ԵøҲĸǿᣬȻһԼڳ֣һҪǳֽơ
һ˫ֲϷɣԼΪзӡʹöɽɱǿеļ糢ͷΪӡԱǿж䲻Ŀɱ
յнȥ͵һʿޱȵһ𣡡·İɽһץһᣡ
¡¡ɽȻ羢ӿһ˻𣬰ɽεض𣬼米ޱߵѹٴμѹϢңȸղŵ֪˶٣׵΢΢漴ˣһţɽ𣬼һһɻɬĿռ֣֮ǰİɽȻʧ
ɽһʧֻͷһ£ǰһڡۣһѪ׹ȥһʧ˰յУС統С
ڵϴŴǰɽͻأĳС統Уʱָ۷壬һһץǰɽëһ㱻漴ץＧǳ׵׵һж˵㡣
ǺһЦĵЩдˣҪ޷潣ڣλᱻԼҲãøǴս֮ļ׵ǣޱߵܣֻںˣҳɳΪս֮ǰһ޷ȫӡ漴˫۸ȵ΢΢һЦ
һ䳾ڣЦһڲʮ󷨣˻ڽƣ㽫ֹرա
䳾Ϊλȥʮɽʥ޻һĸˣһֺĶżȵ
ٺһЦﶷ˵޻ʲôˣΪ𣿿ЦЦֻ޴ĵΪǺֻĿܣ
ɫŭȵˣǺˣ޻Ĺϵ
һЦ˵ˣ͵Ҳ˰ɣ֪еˣҪǵĿڣ
˵գǰһ̽˵иղ˵˱㱻ס硰ۣһ˲䱬鿪
˴󾪡Уֿ룬Ҫʴʣߵúýѵǹƨ񣡡˵꣬˻ֱȥ
ЦҲˣٶȼһȭֱӽһ˵飬˵ķ򷢳
飡죬ҽм쳤ХԶȥȻĿĵȴ
һڵϿԶȥæ˵ӷ޻


423 ӡ飬֣
޻˵ӹ޻ذǰڿѪ˵ġˣһλĸȫˣȴû뵽һţ
ذüͷ壬˵׿ڳˣ
˵ǵģһԳˣ˵޻һͳ򣬱ǿܣȨȻ񣡡
ذ֮ǰǹ⣬Լʵ֮Ĵ񽫶ԶοǿɴδˣһֱŮ棬Ȼ޻һ̫ϳϣ˵ʵ֮ǿ˷˼ɲ⣬񼴱ǿҲҪ˼һ̫ϳϣԲˢʲôϷ
һذ˵һıӦҪƻ޻ֻĹϵȥ˰ɣ鲻ҪȥñĲ룬ʱҡ
һ·񱼣ٶȼ죬˼գ򣬺ɽʱ򣬱оһһϢǾʲô˵·˿Լһ㣬ܿǹϢʧ
ôһĸоѵҶˣ˼˦˦ͷźɽȥ
ӱԼڵٶȣܹ˽ʱ䵱뵽ɽʱ򣬱ܵﾭսŲٵʬ壬ͬʱǿսϢûɢ
̿ʶȻһԺбһ͸Щŭ˵࣬Щ˽𣿡
𵽡λǰСǵȷһģǽģҲҺɽ徻ģǰġˣüоޱǿȫӦǴʲôطǲ֪ԷʲôΪ
Ҽǵ㣡֮ǰǲǣǵʵ
˵ȻҪ뵽½һЩͬǰΪһЩ鵢ˣ˲Ⱥ
ǵͣһ֮˵֪ĵǲ٣
ȻԲ壬ӦĴܣ漴üͷ΢壬˵ǰδҵԭǷˣ
ǵЦ˵ǺǣСӣ֪뷨ͳ壬ҵı壬ǵһǳ𣿡
˵Ȼûð˼ȷǰ˵
ǵ˵壬ʱҲ½ǧɾʹҵû̬ҿƽܺãûһҶ󣬶໥ԼһֻΪͬʱҲΪɽƽЩҲ룬ҲҺɽ롣
ǡǰɽɽڵҲɱ¾ȴЩǲ֪Ǻˡ˵
Щ嶼һЩδ壬ֳٶȼ죬ǲ֣ҲΪȨɽڲ壬ЩȻֻҪǲɡ
ˣǰ壬ᱲģ繧˵ĹδȫΪԷΪλܵĴ⣬ü־塣
漴簴ʶ̽鵽λüٱȥಣһ˾˲Զ֮
Īﻢһֻһ񾭣ǰʱЩֱ֣Ǽ֮˲ŷ˵СӿˣɽдΣ
翴һƺƵһ亹䳾ڵĵƽʮŹ棬޹ʳ֣ҲûһɨȻĻŭһλЩûһȫᱻĨɱ
ûʲô飬Ȼ롣˵˵˸ȥˣɫ˺ܶ࣬Ȼܹóڵ˻ûȬ
Ÿ˵ʦĺˣ˵ĵطϾ͵Ŵһɣ
˵һ˵λ˵ͷڵϲУߵһӴľֻ֮䡣Σ翴ǰĽƺȻоǸԼһĸо
΢΢һЦ֪νĽ粢δǽƣһ󷨣طҲսڿٵģһҲλսܿٲڣҵ㽫ս츮֮ǰΪ㣬֪ٵĿڼΪķɿ죬Ҫǣ֪˸Ķ𽥵ܹü罫ᴩ
ȻһȻһͨ˵ȽȥڸΪͷʵĿֲޣˣȽȥͷ棬Ȼһ޶޷ȷôʱȥˣ᲻ʲô䷢
ǰľһ䣬Ũ̫Ϣ統Уһ£̫ԼСڲ̫΢ϡһЩݵŨ
Ľ룬ǵƬռڵһ궯һ˻һԶĴڿնɢֲϢڿһڱдž֮򼧷縩
۱Ű죬΢΢һЦսװѸٸϣսԴ֮ͻȻ׵ɢҫĿ⡣
ȻסΣ˸£ʶһսߣǣ򰵱걻ץƬصʱƬصĴûŰᣬ֮ǶޱԸΪֲĳһֱͨ򰳹
Ϊ˿ֲҲѿ֫ͷԼ򵥵ĳ˵ܵϤѹĻԼŰǶοʹ䣬˵ʱӲͣ
翪ڵ˵սߡ
£̽ԵʵΪϢиܵǰս߲ˣɢѹȴǰ˼ΪƣΪϵսװԵʡ
Ц˵ЦһԼĵط˵Ϊ£
ԽͲ⣬һʱҲо˵ƺûʲô⣬Ϊڵͷ̫ˣ̫νԼӡʯ赱УʹӲϲ˼вĿ˵ҪҴҵ⣬Ҫĺ
ǺһЦ˵Ȼֻ뽫ҵŴ˴ٴϢģǵĵǵʲôвңһΪޣŵĤݣִһܹõġ
һǸʱԼֻһССĳ򰣬ЩһЩ˵ֱϣЩڲŻĤݣ浽֮޲Ϊޣޱȸ߸ϣ˾Ȼ˵ԼĴЩĪ˷ܡ
˻棡ʵ
˵ǧȷսߣ֪սߴʲôԽڲ㣿
ãһΪصǾ޴ĺ棬Ͽղɢ˵ܣ·չʾԼ˵Ϊһ㡣
΢΢һЦűϵƬ޴ȥͬһ֣㱩ȻɢԼսԴ֮ڳ˵˵һ¼̫õҲĻ򶯣±Ӧ
ţ߳˴󣬽ȫ˽
һȫˣǴûиܹŨͬʱҲľɫ۷
֮󣬱㽫ƳĴ⿪䣡һ죬ռ䵱еһӿ˵ĺΪ֮һͣΪǳ˵ǰһĪ̬بУɢſֲ޾ϡ
״˵λͷڵޣ𣬼ޣƺ޴ˣޣΪι컯̫ʱڱλõĻ˵ᴫһƤëҪ֪λ˵ƤëҲʱո¶ͷǣ
һͨƨĵĳͷ죬ڿʩչһƺͣʩչ״Ǵ
һٶͨӣҲǱǿѹѹɫףѪӿЩͨӣޱѹеֱѪ
״æſкλޣͨɣ
޲ŽϢȴȻڿдֻ֮໥һֲζ
˵λޣȥŰٺãλɺã
ȻΪĴѪѪ߹˸Ķ࣬ͻƵһ徳޷ΪΣԣҪһĽҲҪΣΪΪ鳤еƣΪʲô۶ôǿ壬Ҫ޳βܸһõ
ͬʱĸ紫ɣʧƬռŻָƽ
΢΢һЦȥ
·ϣ˿ڿˮ˵̫ˣҿֻҪ޵Ļ䳾ڴ½Ҳڲ֮أҲһ
ǺһЦ˵ˣ֮ǿ߱ôֲʤö٣ڣܹƷߵҲвǿߣٴ˴ĿǰǸǣҪıǼӿĽȣǿʢһҪһˣ
ĵĵ˵ͷȱأһͷҲ޳Σʵǿ
˵ʦ֣ŵϢһȥѰõطһ¡
ɵӣȻ֪ҪŸҲǰɽ尲źãһԸչֳĶͷߴŸԵĵԭﻢĪҲǾ͵ϢĪޱȸӣΪԼ֮أ˵ӷǷ
ޱȹĿռ䵱зһѰһԣľѱأһ㽫ɽͷ˳ɽѳ֣еǾ޴ѹȸϮƺһѡλǰɽ尴ձǵλ÷ϣС뽣ǰԭеķλá
㽫˴Իصɽ׼׵֮ɸѡһǧȥ潨˵
˵ֻǼưĽ޵λ
Ⱥʿ֮ձ㳹ɡɵĵڶգĪﻢ˽һҪݣΪϳִ£һҪȥ룬ΪսֻսĹ̵вŻõյһǣһٻӰ֣Ǿ磡
ڼҪִݵʱо֮һϢ漴һը𣬿ܱգ½ʱŭţֲϢϯ磬ͷһ¡
ãӡӦˣüͷ̾ٶͻȻӼٱ򼧼ҡ
ڤ
վڲڤ֮ϣʱĲڤ׾ˣˮ·һ㲻䣡һͽȻըһɽ壬ɽ嵱͸ǿĶԪƬɽ¶˵棬ֱڤĺƽ룬ǸƵɽֱ߲һϵϢ֣û
Ƭ֮󣬡꣡һ·ǵһ㣬űһ·ʮصȫɽ۾ۼ
ڳˣһһƬڰռһ޴ѷ죬һױȵкȥ˱ܳķ˽ǧײſͦס
ԨСϷˣɸһսţ壡һޱȰ쳹Ȼͷһ֮ͣط·ֹһ㣬һֱ԰׵Ĵ˹
ǧһ֮ʣյһ˳һֱϵƣӦȥ䣡һ·һ㣬Ѫ磬ήٵ䵽棬ϵۣ˵λѣɷһ𣡡


424 Ĵ壡
ϵĻһ䣬һΰӰ֣ڿвϻ壬ƺΪӡ̫¶ʹЩֻӰȥʮңȴһͷڷͷ֮һ졣
ӿŴϣ˫΢У¶һѪĹâ˵ǺˣԨСڣ
ϺǺһЦ˵Ԩײβҵһ췲Ķ򣬻ڲ׼ɽɣ֪ʻһ̽Ҫ֪ϹʱڼԨ۽ʣĴ御ѹοһһ˻Ҫ뼫ԨһսҲҪйһе
Ŵôһ˵߷֣˵ɵãǼԨ־ž޵жôǿʵʵʶģԼж߹
תһ룬屻ӡ˶֪ںȻ⣬ǼԨ۾ȻּӳַӡԨǷҲ˵ˡ漴һЦ˵޴࣬Ҫˣѽ⣬Ǳ
˵ͷâյ۳һͷͨѩ׵ͻͻ˫˫ȷʵīڣշ·Ҫѿһ㣬ޱȣһ۶֣𣡡һŴϱ
һʱޱߵܷ·Ųǳ겻԰׵ĴȻ䡣
ͷһĵѿջ壡Ҳڴ˿̶ˣư硣ժһ㣬䱻ǿƵžž졣
ѿջǰ׻ᵱѪΪһ֧ǿѪвֹۣʹѿջưԴ½꣬ͷһʱ
䣡޴ıը䣬ڤըһ޴У׵Ĳڤը¶˺ףˮը漴һ¡
˶Ժһ֮㶥סΣңң˶һѪڣѹ·ӿϢ˵λѿջĵѣȷһ£ԵΪϹۺĵ̣ǱУշҲδɣãȻѾȥ꣬嶼ˣʹ˻ɸΪ񲯣໥ƽϹŹǸʱ̫Ĳͬǹδиջ񡣡
ѿջĴһ˵ߣڽôϷݺ½ʱ㻹ûгأͼ۵Ц
Цңң˵ΣӸղһҵΪ޼
޼һ޼ΪҾȫ𣡡
ǺǣΪҽȫˣ
˵꣬˱˶ŵУƬ֮컢Ĵһ˵ʥս⣬˴ʱղ˶䣬ȥɣ˵㻯һصƵɽ嵱С
ϴһӣػһ뼫ֳǵս䵱Уƿռȥ
һ棬ԨҲˣԨͻȻһһֱǰԵĻֱӽռ䶼յķһ쳹֮ǰάַӡͷһǾķһѪĿǾ޴Ԩ
һ૵˵Ӧǵػȸ壡
ػȸ̫ȸĺᣬȻҲǺᵱѪΪһ֧һ岻ͬһ֧ĸϵΪ壬һ嵱еĴȸȸǿ󣬶ңУȸʮûеλһȴʮǿ󣬶ڻżǿĲٿ츳ϳֵһλۣޣ߶½ǧ
ˣһԨ֮ͻأĳһһϮ쳤ȹľŮӣŮͷΣŸ߹һãĿˣŮɢϢ񱩣˸߹װҲǸоһڸͬʱҲһɲµĸоһ߹Ůһ㡣
Ůӵָܿһ˵±˵һһ񱩵Ϣֻ÷·ضˣǹ˾ϢԼѹ
ǣһӰ֣֮ǰӡػһ峤ԣ
ֻϣһһϢŷˣһŮһ˪˵ǺˣǺŮԼʵ
ͬҲǷϻˣֱӴڴ½֮ػһ峤ԣھǱѹ˼ʮˡŲʵ¿֮һĵػȸ塣
ŮһӲԵпһ˿£ûӴһ˿ɫʣ˵ǵػȸ峤ڽʲôûʸ֪
Ե˵ҲûȤ֪Ŀĺܼ򵥣ϹѾȥ̫ԶЩµĶԹѳΪ˹ȥֻ˵伮УҲѸʱͬΪǵػȸ֮ӦƽδǲҪɱ
ŮЦһ屻ӡôã˵ƽͺƽԨжȹ޾£˱ʯס֮⣬Ԩ;УһԨеķϢô㣡
ε̾Ϣһ˵ң֮ԨʴȣδնɱֻǷӡô˵Ѫָô㡣
ŮɫϢÿ˲ԣҲ˿ʾϢӿסڡ
Ů΢΢һѿڶǵԣϵ۱Ϣ
ԲÿɷĿŮӣŵ۱մȾ˵۱ĵϢһ۱ĵ
漴ŮȻҪΪֻе۱ŮӵϢһߣԨкȻһϵϢһʧ
Ů˵ո˵ʲô˵ʧԭء
˶Բ˵峤ôˣǱأ
˵е۱ѹƷҲ£߰ɣ
ԽǱ۱ȡأƬ֮󣬱㻯һԶȥ
գڤԨһֻסѿջ͵ػȸĸҲʼϵľѣڤ֮Ҳϵµ½أԨҲ棬һƻԻ͵Ĺڡ
ˣȻԷŻĴûг׳ֻ壬ʵǿҲĶֻ֣Ĵȫӡ
巽棬ӵе۱ļڼӽٶ붯۱ݶǿŨҵԪڵյʱһ֣ؽԲƬ֮ɽֳһԶ֮ǰļǿ󣬻ɢ
е峹׷ˣϵķϲȫ⿪ŽƣӱɽʼĸеĻ忪ʼʥ
򣬹۹ͬʱ𾪣޾ҲܹĸܵĵųСӶ˵ʦܣڴ½׿ʼˣԤùػ磬񼧷Ѿص˼ңԴ˿ǲҪǵػˡ
ųϺǺһЦ˵ʦ֣㻹ǲô״ˣڻص˼ҿֻΪڣҵģľǵȣż磬ȵʼ齨ԼʱҪľǣ
˵ôŵù
ų˵
ϺǺһЦ˵ã㣬ôѡȷģˡǺǣԣȻôҲֻˡ
ݣɽԲʮ޾ۼвϻš壡壡ڱɽɽ֮ϣĵӰĴǿĴڡ
һ߽ףͺͷһֹ֣ס˺˵Ĵͳٴ½ٴγΪ½ˣ壡
˲䱻ȼһͬߺƬ֮ٴλ˵صԼأ׼ܹ
תصɽ۵óС
֮һͷͷڵ˵жûһȾ۵ˣ˵ǾĴ
֮ǰ˵ĹͷһЦ˵磬˭ҲǲˣҪˣٴγ½ǵ¡
ûѿջĴ˵
ػȸŮӲδ˵дżԹƺҪ̾Ͷɱ塣
ȻĴ̾Ϣһ˵λ֪Ǳ꣬һֻԹЩ֮ȴŲͬĿ
ͬʱλ磬˵ĴսΪʲôΪ̣˵ջΪǸλҲȫǴԼĿʲô
߻һȦ֮˵ΪıǳɵۣΪıǳɣһֱȫΪɱ壬ѲһֱļԨ˼Ԩֻۣһ˱㽫ȫѹ
ѿջĴ˵˼ʲôε磬ֵ֮ܽ޲ŷɥϴȥˣ㲻ҪˣǱɱģѵֵܵĳͲ𣡡˶ټ˵磬ʱȥôЩ꣬Ҫ˵ԨֵۣЩҲѲڣ½۷ִǿߣ
ε˵ûǣûˣԱأǵ˺ֵأ
˼ǰƽ𣡡˿̣һֱĵػȸ𿪿ˡ
ߵ˵ͷ˵Ҫ忪սҲ룬ֻһ
ͬʱվ˵Ȼ־ڴˣǱˣǴ粻֣Ҳܳư½磬ʱǿܻæǽ½֮칦
˵꣬˶һת뿪ˡ뿪֮߱һҾ壬壬׼ȶҽ֮ſȥ½ߣΥߣȫ壡
һȫһЩҲǴһȫ㲻ԢΪˣҲ޷Υ
ѿջ塢ػȸ塢ڤԨʱ򣬺Ȼ·ϱ
üͷһ壬ڤԨĴ˵ϵ۱Ϣ
Ů˵ϢӦǼҺҦҵ۱Ϣ֮ǰҽսǸҲеȴͬǸ۱ϢҴûиܹ
ѿջĴҲ˵֮ǰҽսҲߵϢҲûиܹӦǺֵĴ֮
ЩˣѾ֪ı۱ټϽҵһ۱ƺ԰
迼ô࣡壬ӵе۱Ϊ߶ܹڤԨм˵
գʼɨ½ȴĿʼڤԨٴ˵
ãգͬʱѿջĴ˷ܵ˵˫ѪĹâ˵֮ʵãô˵
Ůһ˵˼Ļ
ڤԨ˵ã˵ĹȻһĵûǲ֣ôһֱô޾Դʱ˵ʶ·Ҫ궼ѣ
Ůԣֳһ˿üãôտʼ䶯
ȷѪ꣬һ


425 ݣ
峿ʮۣС鲼壬һǳȥ
ǣλڶһͳУӰڣδʱӰɽ˵İ尽ԮȻʱ򣬸ѶϤĶ
Ķǣɱһڲһȫ˷ǰǳصŽʮ壬ڸԵķӡ֮꣬˵ѪжôǰǽʮѪʳǰǳ׷ˡ
ǵĳ¥֮ϣվˣ˶ǻߴܣһǱһߣӰסǵһλǰ޾˿һĪչǹǸоΪѹ֡
ơʥ˴Ӱɣܴپʹˣ˵
ϣأʵ
ⲻÿǵģЩϾ͵ˣ˵һ˱㱻һ֮³¥ص˳С
˿һıӰһҧתܿ
ϣ塭ˣһ˻˵꣬㿴Զһǿֻȡš
ȵսವһ±˳¥һǵ㱻ɢҲ£Ȼ뿪¥֮һٵâԳдܳΪ͵ҲǿߣǴһɱľĳ
䣡޴ıըаһɢĴӡϼâʱʱȥÿι߼ʮ
ҲѸɢĴУһʱ֮䣬޺â䣬дɱ䣬һīˮνһˮУѸɢ
峤Ǹͷǿģçţ屻ɱ˲ˡһ׳Ӷçţ峤˵
ٺ٣ЩţǣݹˣǼѪҲǺ£ûõķ˾ˣҪçţֻԻͣǾӢıǾӢһߣߣǼҲûҳ֣֪çţܣ
˵գڿնҷƵɨһȦ֮г䵶䵶ţƣǿޱȡ
һȣ䵶նɢֲϯȥ֮һһ㱻նʮˣܼǽɥ
סΣһץӡУǰһӣȻ飬ԼҲһѪӿһصĿԼӰ
ʱѪѪϱçţ峤սһ
䣡첻ϣͷţˣӡȻڣݺţ¡
飡һţ˫ֶסǷӡ˫ѪĹâ˵϶мֱ£
Ȼſ٣˵꣬ӡ֮ϱ㴫˸Ӻض񱩵Ȼѹ
çţ峤һסҵ֣ҽç룬Ϊɱ㣡˵֮ϱһǿ˲˾޴Ļçţ䵶תһȦ䵽˾޴ţͷ֮ϡ
裡һ˻𣬴ӡһ٣ֹͣ䣬һϸܵ·һ㻯Ƭ
һѪһ԰ףʵŭȵҲҪն㣡һⱩȥ
ȻǣܵĹҴ˿ǽͷö˶ɳȥسǣͬʱȴԮ
飡һçһͬʱˣȴһѪסεʱ򣬱оһʹͷȥһִֻಿλлࡣ
ٺ٣ʻ࣬Ƕôζ٣ۣһֳֻ˻ȥ漴һ޴ľԼ˳ȥٴѪç롣
çŭԺ壬㾹Ȼ͵Ϯҵ
ֻ꣬ٶͻȻӣһѱסç룬ç󾪣ϵĿˣ
СçȺУ˵ҲҪն㣡漴һɻϢڼ
쵰ҪʲôҪʲôçŭң˼ҵıΡ
壡һɣ䣡һشһһ߱çԱǿĻѸϯķ˲仯ɷɻңռ䱻ըһѷ죬ǿ񱩵Ŀռֱ˺Ƭܿϡ
ϣϣԱˣ˾
ģҲƴˣ˵ҲһĻ߳ȺԱ
һٶʣĲһʮȫѪڣ׷Ч£Աпһ֮Ĺʡ
һʮʣʮһĸ߲Ϊȣ޷˾˸ҵԸԱķʽһ
ʿ˿أ˲佫ǽ飬ڳдɱ䣬һʱ䣬Ѫ֮죬Ұǣյǣһ
ǣҵǣ˽ʮ򰽼ӵܣڽϮĶʮˣҲء
Уǻʽ׵İѪɫ԰׵ףһϷǿյλãĬĬ
ಣһӰڵſڣһͷ𷢵ߣʱǱߵǸΪ֮ϣݵ˵ʱȥҲ²ܿиǿǰǰ棬
ɨһȦ֮ε˵ǣ
䣡һ£ȫվ˵棡򲻿ɣҰҵĸˣպ㣡
ȵڰҶֲ㻹̸㣬ֻҪڣҾͲǣ뿪ȥҦе۱ѹɱݣ
̾Ϣһ߳⣬׼뿪Ƭ֮󣬰֮һ޴Ŀռѷ죬˷ٽ룬뿪
һѷ죬תһ۱ѪȾİǣ˫ŭˮ£ವһ뵽˿ռѷ죬ѷ𽥺ϲ
̶һգݣ岻뿪ǱɣɢűϢͳˣΪ
Ԩͨ򣬡飡һ׽ǰһʯĵķ飬ĿʼҴ½ˣôһξпԨͨ򣡡
Ҳŭ˵⹫ΪΣûг֧Ԯ
˵ĸͷûɵֲȫ޲ҪǽϤɳĻôĸͷһ֣˿ɵֵĻôǳ۱ʤҲ󡣡
Ҫ˵˵ĿƳݣʵϵǺܴʱ򣬶ٶҲڸ巢һźţǱǣǿԽó干棬ǻư½ôչ
ŭˣҲˣίȫ𣡡
ʵҪǿһȫ濪սĻضԿѾõˣһС˵ˡ
Ȼ⹫ҲʲôȨҲûܴĽǶֻ֣֪ʾ
ҲΣ뼫ֳǴϻػһ峤ԣͬʱ飬Ǹı䡣ε˵һ˵һĶôִ۱ͬʱ壡
һ仰΢΢ʵǺʱأ
˵ֵܽձأαչأǵѪΪǾԽĴսҲһԱ
գ
ѾΪ򣬳ȥ弫丽֮⣬еȫǨƵıأԨȵͨͨ˹
ȻյгʮˣǴϡԡԼҡҦҡҵȼȨˣҲΪߵļˣǼĿǰս
ϻϢɢ˵λѣǰɷһ𣿡
һ䣬Ӱۣǳȥ˾Ĵ֮𡣹ͷһ˵ٺ٣ǰ£Īģдһ˿Ĳм
˵ǺǣռΪһ忪ʼƽΣ
ԼǴ½ˣڶ࣬СС޷ɣҪƽԣݣ±е̸Ȼǽһһɱ½ȫ¡
Ե˵Ϊֻˣͷأ
ˣ

ѿջڤԨŭһֻеػȸŮԴδڣֻۿŲԡ
ǵ˼û̸ˣȻ
ѿջĴһݣ¶һ˿аЦ˵ٺ٣̸Ҫһ˫ʵȵ£Ϊƾڵʵʸ̸𣿡
һ˵ǾôųԶ壿
Զô޴Ųھ޻أ˵ļɭ漴һɾƶȻ
ƺһһһ徳ǿߣڴǰȻԵЩ
ߣһȵĴϣ̬˱仯Ȼλѣһͬ棬δȴ²ɱ¾һ콵ٷ֮ʱ֪ܹܵס𣡡
ͲҪǲˣҪչʱ򣬺ٺ٣ǵӱȽϼӦõȲǶ֣ǱɱǴţһ
˵ˣ˵ձתҪ뿪
𣿡˵Ʊһɾһƥİɫâϡ
ͷҲأһһΣǵȻˣһԶһϵ۱ţˣǿĵ۱ͬʱϢ
û׼ִܲǰ˵
ֻе۱𣡡ѿջ𱩺һҲǴ
λ۱λ۱֮£ƺ಻󣬵ϸȻơ
һ󣬴˵Ȼ̸£ôֻһս
ȻػȸĴüͷһ˵ãսϼ𽥵ʧǰѿջڤԨһۣҲʧԭء
ϡ˽е
ȻȥɣƱһս˵ȥ
ֹһգдڼʱ򣬺ȻصһļµϢʱ޹⣬ϡ
˴󾪣ߵ⿴գüͷ˵²ãͻƳΪˣ
ʲôΪѵ壿ʵ
Դ˿Ҳ˵ˣ
˵干λ𣬶ȴֻˣˣ
ǰȥδǱɽҲδƶȻŨδûǵж
ˣʵǸ棬λȻܹԿģ
䣬ɫͬʱһ䣬ϿЦһ˵ոͻƱչļ


426 Ϯ
¡¡һ죬ڵ챦һҡΣ챦ݵϿճһ
ǴµĴ尡һιȻ޷ƣһſ쳹ء
ಣƿ֣֮һɾͷڴ֮⣬뢣ǶϵãΨһȴǴδ˿Χռڵ
ɨһǰʮˣһЦ˵ҽһ£壬ǿԽ𡣡аԡ
𣿺ôĿԵ˵
ٺ٣𲻵θڸ󣡡Ц
˵ĿıҪЩ۷սʣģȦ䵱Ѫʳ٣˵
Ҳһսʴȣǵ֣ѿջ˵
𣡡ڤԨ˵
𣡡ػȸ˫ŮȻ
ĴϮһ˵漴һɾ֮ңԶʡˣһ·һ㣬һɫĹӳìɢϵƿնڲԵı
۱𣿡ǺһЦ˵ɣͻƴ֮ûһֵı廹Ƕ°һױȵϢ
漴ķ⻪⻪Ʋһ˲𡢻ͷ֮ϡ
۱ֱһ޾ĻȣһӨ͸İɫһ״һöףɢޱȺصϢ
ȸȣǵػȸ̫ȸһںϰƶɣףзѵֻܡ
ɫа׻쵶ѿջ̫ް׻ȮԴ޽𾫵޾ƶɣﲻն޼᲻ݡ
öףڤԨ̫޼׸ϢȾƶɣϼޱȣΪ񱩵Ŀռ浱еĿռ籩޷˿ĺۼ
ˣһڼֳǷһҦҷ󣬴ͷ֮ϳһķ˶Ϊִ۵ϵ۱Ի춦֮ƣҼִǵĿǰΪֹһۣ뵱Ϊϣ¶ܸ
Ҧҵĵ۱һȥƽľ𻯹ഫҦ֮ǰһСɽ嵱ϵͨʿʱùʹõһͬǣ֮һ׳֮ƶɣ޾ܺųľ֮ף
۱۱ʲôսͷ㼧ҵĵ۱أǺ˵
мģң֮£޷ҵĵ۱ΪĴ㶨սѡ챦ΪľǣƼҵ۱ΪּĴսһ˿ܽ챦ݻٵֻԵ۱ѹ޷á
սӿ𶦣һս𱩺һɫ䣬һöɫĴȭͷϡ
Ҳһ̣۱ͬʱϯأ໥ײռ䲻ϳը챦ݾһâɢ޾ȶס챦ݵĴ
ģ춦תǰصֱӹˣͬʱһɾȥҦҦ֮ʮȫƽԱȫˣʮȫһѪɫ
㲻Уϴһ޹˼ɵıڵѪƥһ±㽫ͼҦˣ漴һͬ
Զһ׺һ壬ڻϣޱȺصϢ·ԵǴ޷ƣ漴һȭ˰춦ȥĹȥƲ䵽춦ϣһըװ˲һѷ죬˲ֺϡ
ղ֪ĵ۱ì˷·ʮ·գìһɨ
ȸһȣͷȸԣһᣬһͷ׻䣬ԡ
䣡ղֺϣݶգ֮١
Ǽҵ۱ĵںϣ챦һεĶԻбҷ
˶Щڰ춦ΪϣܱǶеκһ۱Ҫǿ࣬ʱʱ֣ܿάƽֵľ档
Ҧֳ𻯹սȴԵĳе۱֣һʱ䵹Ҳ޷ɱҲ£Ͼ˵Ĳ̫⡣
˷ιûеԤڵЧЩ꣬ʩչԼǿһ
֮ԭͺڰޱȵͻȻٴα䰵޾ɣ漴һţԪſֲ֮ɱ֮Ҧᡣ
Ҧ󾪣𻯹һھѪ𻯹â죬˲ͿΪһùᴩľ֦Ҷïȡе
ľȻǽľҦҴ۹Ȼ˵ãȻܹõľһ˿ľҲ֮ǿٵһľнľڣޱȼ̣ǴﵽҲ޷
ǿһҲ˲䱻գ֦ϽһöӨ͸ĹʵҦöʵȻȥʵһ䣬𣬾һɲǣöʵ鿪ӿֲĹ
ͫһŭһ죡ǵ񱩵ĹڣۣһѪ
һ󣬴ٴλصԭ״Ҧǰһڱ·ȥ
ˣң۱˵ſһѪɫ죬޾Ҧᣬͬʱȥץ𻯹
СģԴһתһì̳ڵͻȻһɫ磬дϵ𣬽һȥ󾪣һšǵεǧһѪ˲𻯹
ҵսҷģһ׻ڣѿռ˲ԡ
ϱһ춦Ѹٱþ޴󣬷·ܹװƬغبڲԵǰ
֪϶ŴϾһȭһȭ֮ռ䣡һ˴ϵؿڣ꣡ϵؿһݣһѪȻץסĸ첲һղŵֵסİ춦ջء䣡һ䵽˻ĺġ
ۣҲһѪҪǻܵ˺ء
ϣԾһ˿̹£Ƭȫһһͷ޴ȸžžžһƬݡ
ˣһ춦Ѹ󣬽ϰ𱩺һ޴ȸȻ飬ֱӽ춦ȫ˲ɫյĿռ䶼һڡ
һſһϢĹ⻪Уʱӳҡ
ϣһӳҲܹٿص۱ļޣ䣡شת챦ݵĴҲĆ졣
漴һűץ𻯹
첻Ҫһ
ȫᣬһץס𻯹һɲǣҪӷ˾𻯹漴Ӧˣһ̻죬ֻоľ׳ĹȻһ顣
ۣһѪԪģˣһľԪһ˲㱻֮һ𻯹һʧԭأصҦء
ϵ۱Ǵ۱ôģЦһ˵Ŀתյİ춦
΢壬ѾʱữΪҽǵĩˣ˵ţͷԣ𲻶ϵйʹʢ
䣡һתʼ챦ݵĴ֮˱ǿѪӿ
վڵϿϿգ˫ȭգ˿оԼޱСϿյЩһϢҪĵʲôŵһսµ׸ѵҪôҲҲ󣬼籩һҲɸٸʮ꣡
䣡ͨⱬ䣬׷â죬һƥսֱ·һսԼæ漴¶һ˿
þս⣬սߣһһ¯ҩսԴʶ·Ҳһʱ漴Ȼ󣬴һΣۣΪһЩһѪ
䣡һ˿ѷ죬Ͼ֣޵۱ǹҲû̫ЧɫһףδսĲ٣ܺ޹˼ɵʹõ۱
ѷ챻Ǹŵ֮ɣѷ켴ɢʱ򣬡ˣһӼشһͨıɢ޾ĵƣȻɳǼϵ۱콣
ͫһǰ䣡һǿ˺ѵأǧ漴˲䷵أȻž콣ȵǿߣ
˶һճյĿźبյľ콣ѳ֣βһ
һ䣬ھ콣֮ϳһӰ壿˸ǿ꾳磡ɫһ૵˵
״󾪣үүһ֮˶һɻĿż硣
˵ǣ
⹫Ǽǧ֮ǰӣʸǴɱɽص˵Ϊ֪ڼɽһ壬޷ڻԦϵ۱ģܳܵġ
ȻҲǾɽǹǧҲһֱ
ߣ꾳ٸҲֻһ壬֪ܳŶã˵꣬ϣϡ
һԣ˵ವһսȥ
䣡ش콣Ȼһ⻪ۣһҼ类ʵ̴˿
ߣ壡ָһԪģ⻪ɣն콣䣡ļޣ콣һΣɽǧ⻪һصԶɽٴθֽ֮ϣ국ࡣ
ȻһЦζΣ
ɽһЦӡһâ콣Ҳ죬
üͷһš˵ܣ̫֮㲻֪٣ǻ֮ˣδ壬ֻѿջĵ伮м塣֮˲ǿ󣬸һȴ۹žġΪµĹ֮Ȼǿޱȣһϻ壬пڲ֪걻飬ˣһ˿ɵʵ
˵أɽûش𣬶Ƿʵ
Σ㣡˵꣬ɽ
ɽ콣⻪ߡ
䣡һƬϴۣһ߱һߴŭһն£콣Ȼ䣬ٴڶ
ɽˣ̾Ϣһ૵˵ܰǾͿҪˣ漴ӡһ任һɹɾ֮֡
Сȴ÷Ȼ뵽˻һֽдͻǽ꿪ʼȼգȽױֻж̶̵һӣɽѾ˴ԲһȽף޷ɵҲܷ׼۵ܡ
үүҪҪ˲˻ɽڼ޿ȡĵλָҪȼ꣬
ǣһ̾ϢɽҾ֪ˣҪôлǧأһϵӰ֣һӣɽ֮ϴĿƽϢ漴һϢ
ĵѣְɣ


427 ֮ս
Ĵ߼״ͬʱһĵı֮࣬һǿ壬һ˵Ϊ壬һһͱЩˡ
һ˵֣˵־Ͱ֣
ǵϵӰյлżɽеĹȡգգĵ棬һнľĴĺߡ
·ڴѾȻǼ磬ҲǾһǸˡǸ˲ηѵҲǿߣȻɽͬʱڵ
ɽǧǰ˵ǸСɽĴ峤ѾǧǰˣڣʵѴﵽ𾳽磬Ȼβ²峤ʵҲΪǵһʻһʣû뵽ǣȻǿߣ
ҲǿߣѾܹе·ľ磬ȴǵʱЩЦ顣˵߿żɽǰ꣬еŭʼڣ˵ӺƣǵǲһΪȥˣ
ηһ仰׽ǻˣϹʱڵսʱҲûƿڴ˵ǰδеŭȴ֮ʣȫԪĺηӡĻһĺߡ
ηӼ״ٴδһ㣬èˣӾͻһǣٴԶ񶾵Լ֮еĹȺȻ飬¶溮һͨһбеƽǽƵǵıǿԼķϢע˺ѡ
ߣһ޽𾫣ʵΪȵȫджµĵ۱ֻûУ֮ǰͼҦҵĵ۱ִ֮ȴɣǰȻһɴ޽ƶɵıÿԼı
䣡޲죬ΪȻǶ̶̵һ˲佻֣ηӾȻƴĲ£Ȼδĵ۱Ҳûչ¶ܣһʵ֮Ӳƴ
һתۣѾ˽ǧϣηվ˫ȭѵ֣ʱʱһ˿ڣȴδԽսԽ£״еıϻ裬뽣һƺƴ
ҲЩˣηӲƽϵ˿ԽԽ࣬ϸ֣ᷢ˫ۿʼ𽥱ɺ
һƯľ콣ת˻ָɽ˺ܶ࣬һηӣˣ
ˣһ콣⻪ֱһȻ䣡һ۱ԣٴǵ챦콣ˣâһһϵ
ǼʶһҼҾ콣ܣŭһؾ·۽һߣ콣һӰһӣ
Ȼ˶ޱȣΪǵӰڵ伮гֵһҲ콣ߣ֮һļȣ
Ӱֳ־콣һһ콣дޱŨƵնռսźȥ
˴󾪣׷ױãȻߴһãĿ겻𣡡
ֻǵ޴ĽƬռɫƬȫ˸ʩȡ
ͫȻһһ˲仯Ϊһͷ޴ȸȸΪƣ޴գŷصĻ⣬ͷ֮ȸȣȸȻҡ˲ۣͷȸ˻
ۣۣۣ콣Ĺǻȸն֮ٶһն޴һȣȸĪ飬һ˲䣬£ס𣬻ɢȥ̬Ȼ仯ͷ°࣬ߣβ㣬źâǻģ
Ǵ˵̫ųצķˣʵ
ҡҡͷ˵ǾȸģഫȸǷ˵֧֧࣬ȸ֮һ֧̫ʱڳֹѾ֪֮٣ҲǴӼ伮пġ
һ˻ȸһɫɫѾӽɫ֮ռٻ٣Ǿ콣ײһ𣬴ϣûо춯ص춯ࣣһһ޴Ŀռѷ֣Ǿǧܸ֮ܵпռǿȣη塣
һָ̣Σȸȣɫ԰ףǿмȸȵӡǽԼ˲仯Ϊȸļ
ɽϾ壬ֲǴͬ˵۱ӡǵػǲ˲٣갵Ī콣콣һ죬ʧǰصء󾪣ļɽ£Ҫǰȥһס˵ĺˣɽϵ۱£ǳ˯һʱ䡣
ղŵһжڵʯ֮䣬յηӴһȻѾǧ꣬ѪСͽȻ𣬱һ׳˶еıնʧ
ۣһ۱ж£һŭѪ䣬һֻۣץС
ηһЦȵƣһŭȣֻϱۺȻ飬ۣһ춯ڡ
һηǰ׵תȭͷηӣ䣡һηӶԺȭе۱ֻһѪӿһ˿Ѫ
ηǱ˽ǧѪӿϢȻ
ӣȻ½һõ۱һɻ֮⣬˵
ˣˣ̫£ûٺηӺȵ
̫䣬Ⱥ岢սҲϣǿ߲ܴƱȱȽǣȴһ֧ޱȿֲɱǿޣֻϧһ̫ǿҲʮˣȻ̫½ѳΪԳ̫һǿͻȻʧд̫ǿɱҲ˵Ǽצ󳬼֮ڶɽ壬˵һκһ˵˵ǿ
Ĵͨͨ𾪣û뵽Ǹ˵е徹Ȼ䣬ϸһ룬ǧûԷηӻ׳һѪҲ׷Ȼˡ
һΣҲͱȻôǧ껹ǿߣѷۣ
˵ţҲͷһæǱյİ춦Ϊǰ춦ˣһȫ£ಣдܳӰǴԣ
˿ҲƲᣬɫҰףս
ηӹһЦһɻϢתײ飡һȻûмȴҲޱȾˣֻ˲ס
ηһվ˴Եԣһʱ䣬۱۱ȻĴ󣬵ȴֻηһ˿սľ档
ߣǿ֮ĩҳݣһԽȫɱǣ˵
ٺ٣˼ȫɱ֮ҲѾ˰ɣȻ˵
ΪܸĸʵĴǣǣ浱ǿ֮ʳϲ԰׵΢΢һЦ˵
ʵϴаţݵļֻһλǰʣȫظΪǿǴĮ£󳬼ҲͿʼԿȻˣһѪսⲻˣΪ嵱е֮֮һǿȻĴ֮µǿθãˣػ֧Ԯƺ
νˣɱǣʣµʰʵʮַŭҫȴһСһմմϲǵļıʶơ
ˣССҲýˣЩ΢ʶһɣһ䣬׹âţӡǱһ䣬ɢŵľ޼ϵ۱ף޴ռС챦ݣϢתƸ졣
Ҳһ⻪ת飬𻯳Σīľ޴˵һɢʥâİɫǱһ˫ɲ
ѪϢӿ֣һͷبŵ棬Ҳ̫ʱһҲǿߣʱ̫ˣһϵ۱ʧʷĳӵУ֪ںδһձͷԼ򵥣ܹ޳˼̫ŵҲˣҲ˵Ķţ
ѾȸӡǶʱ޷ٴμֻûΪػȸȻ졣
ɫ䣬ҲɫǾȻܹ޻޻֮ʵڴڵ޷Ӳ
ƴˣŭһеĵ۱âţ۱ߵĺˣ޷ӡǣֻȫΪǿмԱӡȥǧ
ˣɫìƺ˹һ㣬ڣմ𣬴˿̵һһ㣬ɢϢһϹϢȻԭػһӵеĵ۱ȻϹʱڵһۣһۣ޷֤ΪϹʱƾãҲֹʮλҲÿһ۶
˫Ŀתһ춦ٷתɢϵ۱뵱ΪӽδҲʢ
һ֣۱һҵľ콣ҲǲҪƿնе۱֮Ҫһϳ̣
ɱ
ս
𣡡
ͬʱһȣϹŹΪҵһսҲΪһսʼεĴս˵Ǵż֮սһʱԲռ䲻ϵĳƺǻδ֮ǰҪһ㡣
Ȼݵսڱ
ңɰİܰ죬ڱҦϣ󳬼뱱ŶԿĽҦе۱ѹ죬Ҹɱ죬彫ԭڵռٴοս磬ޱȡ
ϴŹԨͨİ壬أٲ½ϵˣû˵͹ǵʵȻ̫Գ֣˵ڵĴΪѹһͷףߴͷǴ̫㱻ѹӡΪıǽĥ𣬵Ǽȴ޴ӿ֤
¸˵Ȼ޷ڡҡҦҵȳأʵ񣬸ŵ۱Ĵڣǵĵ۱ڵĵ۱һΪĳԭ޷Ȼʵֻ᲻һ
˿ս磬֮Ŵ̱ǵѪζʬɽѪƯƣȻ˼ⳡս֪ж콾ɥڴˣ಻֪ٿȡЩҫ۵ǡ
ࣣ꣡꣡첻ϱ仯챦ݵϿȫ飬ڴϸܵѺۣ콣ͽȻ֣ڴ֮ϣɢǿİѹ󣬶Ȼֻмоĵصһ֮ʹ챦ݶ


428 ֹ꣡
İϤӴһ˲䣬ɻɬܹǾ𶦣
Ȼޱأѹǿһʱ䣬ҲδܽΪ۱ԺܣȻǿҲ᲻Ƶ۱ֻ𶦡з
䣡ֱеȫʧֻʣһ쳹˵ĵףʲôΪˣһɲʧȥҲȻ𵴣ǰһڡ
۱۱໥֣˫ͬʱһĴߣ㣬һҲģâƣȻյĿռ䣬һޱȼɬĵƳ֣ȷƬݵ½ƻ
飡һϡԡηѪ絹ɶȥ۱Ǻبգɲɢֻ޷ܶԷôǿ
ȻˣҲùǴڿѪɫήңԺãѾ۱ӡǵɫ԰ѩȸȶղסֻԼǰ
ǰ̤һ󲽣ͷȴֻɢûбǿܣҲˣȻǿƥܵУϡԡηӴ˿ǿ֮ĩڻҲܵ˼صˡ
޴壡ˣ˵գ߱һĳһ⻪ɫĹ⻪ڶ𣬽֮ռ䶼гһ϶ն
һ죬۱ͬʱסһȻûһս֮۱û֧֣һʧ˵ǰԻصڵĵ
Цһޱ泩һηǰ䣡һȭηӵؿڣ꣡ηӵؿһƬݣٶһѪݺݵŴڲȥ
ȥٺ٣һٴγηӵ·磬һȭηӱҷɣۣһѪ
ˣηȻǺٺһЦ΢˵Сˣһ죬ȻҪȣ
쵰𱩺һ漴˵죬ˣֱӽɱ˰ɣ
ߴһȭͷâ䣬ԪηȥηȻһЦеһ˿Ĳм
䣡һ⻪޷˫ۣâɢʱ˲_ĿһĻˡ
ֻηӵǰվһһӣӳ沿Ҳ˿ڸǣ˿òȭȭͷһ𣬻ڣ磬˶ȥһѪһŵĿǰӣƺһ˿ɡ
˿·ļ翴ӰʱдϲһҲֻ֪ǰ˭
Ȼһ紵ͷ֮ǰļ˿𣬻ȵǡǸ߾죡ôܣ黹δӡʱѾôܻ֣
𡢻졢𣡼λѣòˣأôûм߾쵭˵ȴһ˿䣬ϾϹҵˣҵϹĴҲǹϵΪеˣԱһ壬ֳ޲ʱܹĨƽġ
üͷһĸȻһս֮ʣΪ۷ʱ̵֮һеϵ۱Ҳ޷ٴηܣֳһλ𣬻Ϲʱڱкպһս
ڸ߾ΪʲôҲȥˣϾԼҲǴǸʱڵȻԼԣô߾ȫԼ֮£ҵҲߵĶ֡
ߣ߾죿ľΣȥǻʵȻҲǰ𿪿ڵ߾ϹŵʱһССһ徳磬Ͳڸ߾УҲΪͷԼ򵥵ѾûʲôսȻŸ߾Ƶ
߾һеһǿѹ٣оĵ۷ʱڣҲܵѹĸţοڵ
С㣬ս𣿡߾Ȼ
߿ڵ߾죡濴㵹ǹ̵ģۿ⼸˼Ҳս³֣Ҫɱҵ𣿡
߾һɱ֣ڵɱ˵Χ漴˵Ӧܹжôɱǣң룬˵ʲô£״̬ĵ۱ӡѾ˰ɣʱеĵ۱ƺûʲôô
ΨһһŮ˼ҲΪϸ壬˸߾Ļ֮󣬱ʵ˼㲢ɱǵģ
߾쿴̫ʱڣ壬ֻеػȸ岻սеҲΪػȸ岢ս߾ĳҲһǿҡ
漴߾ɨһ¼ˣ˵þɣ
һĴԶԣ߾Цһ˵Ȼˣ䣬߾ָ̧䣡һޱߵܳ𣬿ֲϢϢ漴һһ
󾪣˿̵޷ܸ߾ǿĹ׼ƴʱǰĿռһһֻ˳ǵ飬һϵӰ˳
߾죬òˣĴ𣬾
߾˵Ҳˣǲģ߾翴ž
̾Ϣһ˵ϣղһҲֵɣ
߾첻ſɷЦһ˵ʵεǲͬģҲδ룬㽫ұƳҪһս𣿡
߾ɭ˵飡һת˵ǿûˣΪǰս͵ģ
ʲôͣĸ۵ĵͣʵ
߾˵ȻǼԨ۵ͣ
߾죡㲻ΣˣԨȻγֵۣЩ۱ȵ
߾˵Ԩ۵ֶģ˵գһյһϵĵյлĳһϹ壬ÿһʵĳֶԴܣ
ȳֱֵǡֹּ֮꣡֡սѾã޵ףδ֮ɱ壬ȽӦ岢棬ڴδ֮ǰȽˣΪϢɱ¾ɶ壬Ϊߣ𣡡
һƪͳڿУȫ𾪣ڴʱͷԼ򵥵һ߾죡Ҳ֪õʲôֶΣҾǼԨ۵ͣҪҵסֱǻ֮˵ţſ޿ڣſеƪһâ
죡󾪺ȵ
߾¶һĨЦֻյгһķ֣ӡ¡
еϢޱη壬˱㱻Ǹְ޼Ԫɬ飡һ˵ϡ
ʣ³ǰһУһȭ˵Ԩ飡
˵岻ٹɱ¾干ͬϢ仰˵ЩȴʮֵİģΪļԨδ֮ǰʵʵ൱ɹ֮壬ԼҲӡ˵ЩʮֲʡȴֱҪģ廥ַδ
߾˵ۻȻ໥Σô½κεص㣬κ򣬸ƾʵչۺʱԲ֣ܳȻͬӵͣɱ֮
һ԰ģԼֱգ˿ڴ½߶δɡ
ֻҪ𲻳ֵĻô½㲻ң˵
һüͷһӻһ壬ʶ͸ȥ֮΢΢һЦ˵һ˿˴ֿ壡
ԣЦҡҡͷ˵ʱץĺ׼˵̧ͷϿա
ˣλɣ߾쵭˵
𣬳˾֮һʵĿյǾþòɢĵ֮ͣ»ǻ˿ռʧǰ
߾һӣϡԡηȫƽ˴У˵أûаֶǿߣһصľ͸þûʲôˡ˵֮󣬾ͱ˿Զ
纰ǰɻǵң
߾ת˵Ȼǵãɳĺܿ찡Ȼ̫εĴս㿴𣬲ϣŬɣ
翪ڵǰһ²
߾ǺһЦ˵֪ʲô㻹ǲ֪ĺã
ǰ׼ȥʵ
߾þòĵ˵ȥǺǣҲ֪ȥ֮ߵİɣ˵˱𽥵
ʧ֮ǰĿ˸߾һ˿Ѫ
˼ʱ򣬺Ȼһ˾ڲԶһȺ˵УһֳȵĿӣΪ͸һʡ
΢΢һ㶣漴ȫһôˣ΢΢һЦȥӼԼתҪߣ㴫վסҾ㼸⣬ҪǸܣ̲㣬챦ݣǼڵĵ򣬼еΪܵˣ
һͣԭأ漴˵⹫Ϊļ䡣
ţȥɣոյСӣˣȻ㲻Ҳ޷£ϾһЩɱ¾Ҹղŵս̫ǿ챦ܱмܵأкܶҪڻæ
֪⹫æˣæģ˵ʩһȥߵߵʱ˵߰ɣһȥ
˵ȥĶУȥң
ǺһЦ˵ĺˣҸĵطǣһΪ֣һ֮ʵӣ֪һУ˵㲻֪ҾãǸͱǸëдģҲǣ
ȫڵӵһƨ˵ϣ˵Сӣͦðɣɣ
һƣ˵սʼʱҲݣĴս̫˸ܵһȻǸ߾ҵǰһԻĿңһץҵ㵽ϣɷ˵㽫ץԶԶ˺ռ䣬ȥʱұ֪æ仯ҾϡͿĳ֮һѪǱдƬͣǸ֣
ͷһиĻ󣬶ҲܽΪʲô߾ʧʱѪ
ʵϣ߾첻ǲ뽫ɱˣǸ޷ɱֻʹֶסȻҲõĽ֣սȻȴ۷ս֮ûʲô˵˸߾ǳƤ죬һΣȻƫƫͶĶˣ
ιҿ˰ɣ˵
ǺһЦ˵ţ֪ȥûеĻµиط
СʲôӣϷ˼޶Ҫ£ң붼Ҫ룡˵վת˵ң˵һ̵ˡ
Цһԭ뽫ȥȴмֱµļһȥ䳾ڣڿûϷˣȵ˵ɡ


429 ŮĿģ
ԼԨͳ֮ĴȥڸŴ½ƽ⣬ȴĻ֮壬ҲǿʼԸΪȥչ㣬һĥںˣҲΪ˶չѰĻԵһûĴҫ۹⻷½ո¶ͷǡ
ʱȥһ£Ԩǰȥ챦ܱߵļҲѾݺãлָյƽ
ȻƽԵģΪҲ壬Լǿʵ㣬вսЩűռݣȻЩǿ壬ҲܵսδռݣеһЩŲòϣʱҲﵽһԵƽ⡣
һµǾһսΪ̫ŹΪһսǳ֮Ϊ֮սھս֮սʱҲע⵽˼սߵĴڣ˼ҶԼʮӣؿʱȥǱޡ
ⳡ粨ƽϢʱ򣬱򰵳ӿһ
ʮɽ޻ܵΪɴȵŮս˫ĿĿ϶˵ذ
ذǺһЦ˵ŮкҪ£Ȼұ򣿡
ŮһЦ˵ǰܼذǰ㣬ǵûȥҲʯ󺣣Ѷ
Ů֪ǿƽ룬Ҫڴ壬޻΢֮ôݵãȻȫԿǰЩս³ԽǽӵϢҲϾ˼οڲδŮ˵Ĵ֮ˣĪǱɱˣذǺһЦ˵
ŮȻ˵ҿ޻֮⣬һҲɹٴ壬ʮǿɡŮδǴ֮ˡ
ذ˵Ů֪һӥ壬ȷǿ޻һϳ򣬵ӥ嵹Ҳ£֮±㲻սһͬռݱǡ
Ǻǣ޻ºϵ֮սʱȫԵУ޻ȴκӦذǷøһͣŮ˵
ͣǱոһͳвҰ֮Ҫ֮λֲڱսݣ޻߳Ī
һսˣ嶼ᱻкô˵ذǻɰ
ǺǣŮҵ뷨ǣ֮󣬴챱һͬȻʵǿҲΪһذȻڴ֮ϣǸоȫŮС
ذĽȻЩǣǿⲻҪľͷȴǵʲðŮ˵
󵨣
ˣ
ŮĻһڣߵһֳϱŭȵŮһתһһǿƳһӣһƥĹâ˦˵ˡ
ңذһһӰˣٶվûŮĹĿ죬ոϵʱ飡飡ղ˵ըѪ⡣
Ůʲô˼㲻Ҫˣ޻Ǻϵ˺Ͳ޻𣿡ذڣָŮŵ˵
ŮЦһһСС޻Ϊң˵ջϢٴһǿϢ
ذһɭ˵һֱ֪ŮΪԭǵ֮ѹôеһת˵Ϊֻǵ֮𣿱ֻΪѣ˵꣬һɵȻҲǵ֮
Ůδаֽţҡҡͷ˵Ϊܸ𣿡һ䣬Ķһը죬һĿΰĹͷ׳ɢŨ֮һݵɨһȦЦһ·һȺСһ㣬񽫡
ذǸ϶лҪ㡭ѾûʸҶԻˡŮ˵
ڻ󡣷ذдһ㿪ʼں޻꣬һͷײʨʩչǿһŮ
Ůվ񽫹һЦ˵СҲ׳󣡡гһԽĹϴذ
䣡һԵ޻֮㱻һսನʳɷ飬ٶȳһ󶴣Щʹ޻
ذۣһȥȻһϣ䣡һذ˸ѪģήҵĵڵϵӵУڻ󡣷˲ʧЧָԭӡ
ôܣô˾޴Ĳ࣡ذŭŵɫ
˫˵޴ҵʶ𣿲۵ļһ
ŮذĴ˵϶ɣٲұ㽫޻ˣɱˡ
һ䣬һϵ˵Ǻαأһڣ߱¶ΣһͷϷߣ̬ӣȥѪѾʼ˥ܡ
óˣߣҾһ£Ů˵
֪ʲôʵ
Ҽִ۵飡Ůʵ
ִۣǺǣӦȥֳʣ֪ʲôԷΣȷڵڶνʱִۣҵԷ⣬ִ֪۵࣡
ٸװɵңִת˭ʲôطŮ˻ʵ
Ա䣬漴ʵô֪Щ㵽˭
ֻҪشңȻձɱ㣬ɢ˵ϵϢÿޱȣϢ˲һ徳磬Ϣ¡¡졣
һʣذĿɿڴңδ뵽ȥ欵ŮӾȻһǿߣϸϸһʵѣǿޱȵĴôָʹ
һ¶˼ɫƺϵϢϢƺЩϤ
ڱ𣡡ŮһһɣȻ飬ммŮ̽ΧơϢһת䣡һȫϷߡ
Ϸ߱һġ䣡һЩ̻飬۳¡ȻҶԼִ۲Ϥʲôȥֳǣ޿ɷ棡
϶ûˣȻҾɱ㣬ȡļ䣬Ԫ˿ܣ˵㱩Ϸߡ
˭ǿģһϷ۹裬һͷϷ޷ԶһһɢƳ֣öƳһߣ磬ɢǿϢŮ
Ůһâ䣬ǿƣϹʢŮĹɵߵͷ߻ȭϣŮսһ
񽫺ʮףЦǺǵĿ˵ĶսһɹǿϮ񽫲ܣƾԼϣԼҲǿȥ»
ŮϷ߼սһ䵽棬һɵУ޻нȫֵĶսȥ˲ˣе˱սನֱӻ촷ۣڷ
ֻϷߣһγһΣ㣬ƹâţϸܵɫ룬ŮۣһŮĻ飬ŮһαϷһȻ¡
Ϸ߱͵һͷ£ҽ͵ӭŮ֡䣡һɽŮһͽȻڴһɸӻɬٴĵϷߵĽϡ
䣡Ϸ߱Ľ棬ǹڣƻߴ󾪣æӳʮƣϲǹɾƾ⡰ۣһѪ
ಣһϷ߷ɳӻѪϷҲȾѪɫޱޡ
һΣ˵ǲ˵Ů˿ԣһ㿴Ϸߡ
䲻ʲôˣִжң£ʲô˵ңҶ±֪Ĳࡣ
֪뼫ִʱѣԼ뷨߹㣬ô֪ܲڸ˭ת㲻Ůȵ
ΪҪ㵽˭ʲôޣϷʵ
ߣΪҪ˵һ㣬ҵȷޣҵҶҪĥȻ㲻˵һǿĵһϼƶɵĲʴϷߡ
߻Ϻǹ𣬹ڵϵİмתԽתԽɢϹӭʴ
ͣһʴײ飬ϼŮȵӥͷƶɵĹƹȻС
ɫΪ˵㵽˭ô֪ӥͷƣ
һ֪Ǽִڷ֮ǰһͬƵģЦһÿᵽִ۵ʱͱޱɭ漴һץϼٴۣŮ֮ͽȻâɣһӵ帡֣֮дϼ֣ϼȻʴߡ
ߴ󾪣Ȼ㣡ܣô˺ܡ˵⣬ǹƱʴ͸Ȼ飬ԼҲϼơ
ŮϷߣ۵ĲţŮĺ˵ԱûпܣȻ㲻˵Լ
֮Ů˫۱޵ĺɫһǻĿͣ
Ȼ߱һ䲻֪Ϊˣǡ֪˵ꡰˣһ֮Ϲ죬ž
Ů˫Ŀһʹæջ񣬡쵰֮»ȼ꣬ǵ͹ˣ
ԭһ䲻ԱȴʩչطȼգŮ޷ۿһٶҲŮʶشҪظһʱ䡣
һ̣ŮȻǿһģӰǸӰȻδȫ̽ϣʮаˡžŮޱԹɢŰϢ
񽫼״ʵŮô죿˵ſڵϵذ
ŮȻɱ޻ˣԸ˳ıԸ˳ȫɱˡʽ޻
ŮӶǸӰһ˵ţһʧԭء
ݣֳǣһںߣһƺ«ʱʱһڣ˫ۿϵĸƣ˸ɢ
ЦȻǸ㲻ףҲǺȾй䣬Ҫô˯ΪǴӲ䣬Խһȥʮ˵Ǽֳǵ߳ϣпգеЦǼֳǵİ˳ϷЦ
Ц˸˵ʲô£
ϵƺ࣬ǰ춦Щȶƺھ֮սʱĵ۱ս⣬޷ƽԨĹʱǰ춦ͳֹ״̬˵ҲΣƺ춦ʮԵһ㣬ܹǰ춦ʶڴδֻˡЦ˵дһ˿Ľ
Ц˵ǰ춦ϵ۱챻ˮһ㣬òܹһܣûʹ죬صȻƽϢЩ¶ûˣ
ôϻ춦ѣֳǶ̤ʵϽȥ˯ˣ˵ţý߷Ц
Цõķ˸˵ֵذ춦˰ɣԼ˲ŽҵİɣУѴóȥȥ
ճһ˵Ǵﻹ̳¶ҷһС
Цһָһ̳
ܣպȵ
һ̳᲻ľͱңҪ˯Ц˵
쵰֪¶ôɵģǿҡ
һ̳Ȼû̸һɾͲһ̳ˣһǰ춦Ʋסս⣬Լɳȥĵ۱սɳԲ𣡡Ц˵
Ǹ쵰ӽˣһ̳һ̳˵꽫һ̳Ʒŵϣ̳ƾ͵þƷ⻹δƢѾ
Ц˫ͽȻһ⣬æ̳ƷŽָЦ˵ʹ죬ߣھȥ


430 ޽𾫣ɷ
Ů޻֮£½һըԵϢǾڰʽڱ㷢Ӣ½ǿļˣȥĴ֮⣬ճҲյ룬Щǰμڵ
յӢĸȫεЦЦȻѡǰȥ֮ǰΣ۷֮սʱҲɳྫӢһͬԿ壬ο嶼ܹڴ½㣬˵ǰôϾ壬Ҳ˵Щʲôˡ
Դ۷֮սڣֻ֮ûһͨһĸ󣬹ʮڣ˼μ״̬Ҳûжʲôоƺ͵Ӧڸͳ
أݵСԺӵУҼżȨλֻۣһ˵֮ǰмԨĹ⣬鶼ûüĽѾˣԨĹҲҪȸԪָ֮Żжʱ䣬ЩӦúúýһˡ˵꣬һߵļס
һеƺЩԼûᣬȻ̩Ȼվ˽˵˵ǹǰʱعС磡
ͷһ𣬼Ѿع˼ҲգѪѾУǼ˵һûаʲôģÿĿ˵ӣм𹲣Ǽҵһλϡ
˵ȣҲٶԣȻѽɣôû⣬ȷӡ
ǻкοɽȻ
ĹؼϸӦռӦ׵գȻǺǣ֪ʲôҲ޿ɺǡ
𹲣˵һ㣬ҪȻҵֶӦ֪ģв
һ˵ףԵˣ㻹ţûнλϷ
ˣ˵ͷ˵
ۿ˼һۼ˵ǹ֮ˣҲܵ˼ӵӦеĴӦøߣôڼȻѾع˼壬ϵĶǷҲýɼ屣ܣϾڵʵ̫Сһ϶ϣᣬôҲǼҵһʧ
ԺǺһЦ˵Ҿ֪Ǵ⣬ҸǸˣǼԼеģ뽻ĻȻǼ֮ң뽻ĻҲӦģϾԼĶ
ߣԼĶȻѾع壬ô˵һжǼģû˵ȫ壬ֻǼΪܣһΪǿߣôȻὫһϵ۱
Ц𹲣ǲǻˣۣʱǿ߱ƣ˭˵Լܹۣ˭÷˵£ֱЦһ䣬ҵ޵ģѾɹĽҵĺĵһɶ뿪֮һȥģ˵
Ҫ˵ʲôʱ򣬼һ̧˵ˣ»Ҫӳ飬պ˵ҪҪ˵һ飡˵ŴӽָȡһϽɫ˵ӢѾ͵ˣʮ壬ҲǰºڱʮɽɣǸˮ棬ȣ֪ϸˣֱ壬Σε˭ȥкʣ
й飬ʱȤϾԼƺԹ˱㿪˵齻ˣû飿ûеĻôҾȸˡ˵꿴˿˱ֱת뿪
뿪֮󣬼ױĸ󣬴ʱļͨһ˯׺ٺһЦߵ˼ķһ˼ƨϣǱĵһӴ׼״Ц
ſڵ𽿴ֵĳҲǻһЦ漴һ㱣ƺ뵽ʲôһ㣬ۿ˲һǿסˮûĵСܹһеĻǸжãС㣬ڵһš
ƨ˵⹫ʲô飿
׺ǺһЦ˵ӦѾ˵˰ɣ
ͷ˵˵һ㣬ȫ
óһϽɫ˵ȡ޻֮ڱʮɽԭ޻ԭַ֮ϿɣȺμӣȻУҾҴǰȥôûȥͬȥ
˵⹫˵ˣвȥ֮⹫ǡ
üͷ΢΢һ˵ѳأХ˴ҲǰȥǺ
缱æʵôˣ
˵Щ⣬һֱڽѪʵžȻ겨ʮ־ңȴûһ˿ֲóȻ
һຣǼڼʶĵһϵҪõˣҲǵһüܵˣ˳⼧ҲЩţ˼һ֮˵⹫ɽүүΪ֮ͨд𰸡
Դ۷֮ս֮ɽܵشʹ˺ܶظıҩڣѾˣȻЩҴα֮Ժ˼˵
꣬˵ͷмɽ֣ຣݣ˵⹫Ǻʱ
˵ʱУɡȻһת˵磬֪ΪʲôһֱҶûм𣿡
΢΢һЦ˵⹫ӦڵȣڵԼϾôûڼͻȻҸıô࣬һᷴаɡ
׹һЦ˵СӰûҵȷôģô뷨أ
˵⹫ҼȻѾع飬ûʲô뷨ڽвҾöҪļĸ֪ˣֻҪ⹫ҪĻν
ãȻˣȻ硣漴˵ƺʮֿսߣȻ޷ֱӳ֣ȴǿɳн£һжҪСģУӵаҲ֪˵Ǳ
ǺһЦ˵⹫ĺˣзִģҰ϶꣬ⲻȻûҲĺúõģıǣ
׻Щǵģǵ˵ͷһ֮󣬼׻Ǿ߼磬ռؽ£Ѿʼİˣ
ԺǺһЦ˵⹫Щ뵽ˡ
˵ĺˣĶ˭Ҳòߣ⹫
˵⹫֪⹫뷨⹫ģ粻⹫ǰ˵µĻһȥɽүүģ
罫ɽ˳˼䣬ױ뿪ȵҪʱ֪ͨġ
ߺ󣬼翪ʼ˼ҪҪ䳾ڵ߼ף󼧷ʱȲ߼ףΪʱ죬УԴӼߺ󣬼Щƺλʲô鷢һ
˦˦Դ뵽С統Уս츮翴񶦣ǰѶ̽ѾȫڻһɾķϢתҪ˵Ǻë׶ܵõǹɷϢ·Ҫ˳ë׶룬Լпһ㡣
һǴ޽𾫣Ǻǣ֪вад޽𾫵Ļ֪һʲôЧǺһЦ
һս츮ҵǿпռ֮ʯͷ֣Ц˲ֻһȦ꼧ƻ齣ʱΪǵ˻齣ĴЦԣʯͷûȫʹãֻһ֣û齣˿ѣμʹ߿ʯͷһ֣½޽ƳһԼʵ
󼧷̾ϢһĿǰûʲôܹǫ̃ģΪּĲʲô϶ʸ֮ͬƳɱģ齣лѪ龫꣬ڼг˴޽𾫺ǿ̺ռ֮ʯͷ֮ʲôˡ
ˣɣ޽ҪľǷټĶôȷǶˣ뵽⣬һ㽫ǿ̺ռ֮ʯͷӽ񶦵С
˿֮ټϰɢļ֮ǿʯͷܿܽȦһǿʯͷص˼ĽָУΪʵûбҪ˷ô࣬ǶӽȥĻЧҲʲô춯أˣһֱɡ
󼧷͵һᣬ䶯İɫҺס֮ǰѾգڱ㿪ʼ͡
ܿһһ齣ɫ̬ͬһģһĽɫıͺǾ߱ռ֮ʯͷںϣԽĿ飬𽥱͸ӣȻδʧΪˮ
֮Ȼӿʼп󷨵ӣԼ֮Ѿܹصӣȫ߱˻Ϊ
ȻΣ֮׽ɱ󡱣ܸٵܹ׭̵Ϊǿķ󷨣һ̱һڽԼ֮ϣѽƳɹ֮󣬻߱ܡ
ȻϿ󷨣ҲһΪѵ飬ûο̻һۼʱǷϢ˳żֱ֮弧꣬һʹޱܣ󷨼ʮգ൱룬깤ʱļѾǻˮʪɫҰףľ޴ޱȵѡ
ѽǳɹı˳Ȼڵˮƽʵ޷ķӳ޽𾫵ˣѽڴ½ҲΪĽ֮һ
ӽ쿪ʼֱɷ˵Žɷָһһ㽫ռЩ˺飬ɼѽж
ֳֽɷɳս츮ԶһɽȻӶ֨һ̶ɽֱӱķֳ룡
ڣһɱﵣ䲻ʱһܹﵽһõЧ뵽
ţ뿪ȥʱ㵽½ɽ٣гһڸѰһ飬ĳɳռԽԽ󣡡ĻϲĿŽɷһɷವһ·ɵ˼ۣһɫĽٴһһɰɫٴһǰɫ㻯һ͸ĽڼС
ɷ뵽ǼԨ۵ĵĹȵָԪָ֮ÿʼˣǰ˼ž˵кҪ壬ҵĽ·ҲһҪָƣҽ·ǿıأβܿǲ䡭üͷȻһ󵨶ַ뷨˼ԺС
ҵѾԹ࣬ôҽּȫһʲôЧҲԼ뷨һȷּķֱԵļ£ôء
ڲУҪԵĹȫգǲԵĵԼĵɣڻͨﵽ֮󣬲п̫ǿ죬ҾҪһ壬ǵ˴𾳽֮ܿ£ǰҵ㹻ǿ󣡡
뵽⣬˼ٴ˰˼ž֮ϡ


431 ǰ
˵ޱ˼һ˵콣аļ䵱Ҳ򣬲˼Ǵ壬ĳЩĵط˼ԨĹ˼ž㿪ʼ˼ⲿž˵Ӧþǰ˼йأνİ˼ѵǰѴطԵڰ
ΪѾ֮ع鵽൱Уô˼ҲпܶӦľڵǼ־ʲô޷ȷҪۿ˼žΪǰ˼ž֮ϼظϹΪԼй֮뵽İ˼˼ҪٳһԼϵҪκ˶ͬ
ȼ뵽ıѾɵ˵й࣬ڵ൱Ѿһֻأ˵໥ʹüԽǿǶе⣬Ҳ֮ǰ˰ٱ
֮ǰֻǽԻ۵Բľ磬һ£ȵͻƵ˻ʽ׵ʱ򣬲ȥεĶԭǿȵ⣬Ǽ粻һںһǿ꣬һϰһ߱䡶ǿѴﵽ˻ʽף֮һȫ·硣
ϵ½ͬ˵˽֮ԯ̥ԯ̥Ѿʮǿ󣬵ûĽľ磬ȻˣͻͽΪѾﵽ൱۷״̬ȵĽ̥ɱɽʱôõһֱȥķʽȴ콣¼вȫһ
Ϊ콣¼Ļôȫһ˵Ϊԣǫ̀棬ǼȴҪ屦أһѭ׷Դ̥ĻϣʼͰǹ֮ȻԭǼй֮ȻҲԶ
ʵǰεͻƲǽ̥ͻƣǼڽ̥֮ȳ̶ȴﵽ˱عͻƣͻƴɽ֮ʱһ֮ҲüĽ̥˳Ҳ˵һѭһʮѭ
ͻƵʽ֮һĴ㣬อٽһȻһΪҪ飬ǱǾתضǿ幦޷תﲻԣתҪʲôڶĻҪתӦþ֮Ҳǹ֮
뵽⼧ǰһӦþǹ֮·ƲĻôתӦǵ֮ǵ֮ӦеĹϵ󡭡ˣͻƵʽףյĹ֮аɡ
һ˳С磬صĸУ󣬼ֱӽ뵽ǾŶ֮俪ʼԵĹ֮Ϊʼվ֮ͷӦò۱ǿ󣬸أԼƺҲŶһϵԼ޷ٿŶ
һ죬쵱У֮ѭԽԽ죬ȻоԼȻһ٣žһļ£˫ۺâһоĻ֮ƺһǿĻ֮֮ȻܹüģĿڲĹ죬·һ磬һӵԼ࣬һ޾յС
ѵһ˿ǻԵĹ֮ˣȻչʱǴ浱УŴŸɫԣңԶ֮һŴ͸Ѫ⡣
ϸȥǴ֮ǳ֣ǿǳģһĺâ͸ŵıһɸǿĻ֮ǵڼ˼֣ǵʼ仯ƺʾ֮γת̣ǹ֮һδͻƵʽף㿪ʼӵһ˿֮
֮ǰоĻѾȫܹͻƵʽףδͻƣһʵĺܶԣͻƵ˻ʽףȽ̥ᱻǿҲﵽǸΣͻƵʽû⣬Ǽûһ˿Ĺ֮ΪͻƵǵ˻ʽҲ
ͻƵʽף׼ȷ˵ΪĽ̥Խǿ󣬴ĵܹﵽ˻ʽףʵʽԵ˴Բֱ֮һ˿ܹ֮ͻơ콣¼ֱԽֱʡȥһ׶ΣйԵҪͰԣֱڣܹͻƣȻһʽ߾ȫһˣǰϵҲȥ룬˵ʱ򿪱ԼĹ뷽ʽ
ɢȥԼĳվθоˣֱȫ콣¼ϵķʽԽ˱ңֱӽңҽĵ·Ӱ졣
ʱ׳ˡ磬Ҿ֪ôˣûдɡ
⹫ûˣ˵
õģǾ͸߰ɣХѾԺ׼ˣ㵽Ǿͳ˵
ͷ뼧һͬصԺ翴˼Хλ֮⣬Ԫ׺ȻУʱޱ飬Ҳûһ˿ı仯
˵ˣǰȥѾǸӣҪΪǳսʱҲǷ¶Կǲ۾ᱱҲȥġ
˵㲻˵ǰż֮ȥΪҪƿռĻһҪ߳챦ܹ֮
·ϣХ촫絽ٺ٣磬⼸ûƺоˣǲǿҪͻƵ߾ˣ
΢΢һЦ˵ɡ
ٳƨˣҲҲˣαչصջܴѾһͻƵ˻߾磡ôҿɱɣȵÿˣдһҪϴˢ֮ǰĳ裡Х߷ߵ˵
ȻǺǺһЦ˵Ǻǣҿ˰ɣҪдеǻᣬʱ仹ǲУѾԷΪҪ׷ſʵһսĻôƱػ٣ٻдãҪȵؼʱͻơ
˱磬⼧Ԫ״˴ӧģ֪ʲôĿģҲΪ
Ϊң˻
ǼԪǽıһжУǰЩ㲻ļܸܵˣѰĻ޹ǸӮĳ棬Ǽ˿ɲôΪΪһױ𣬰˵Ӧ˲飬ȴôãһֱӮǰоûӣҲ뵱·д潫ܣ
ɣҪĻҲеִ̫ˣ粻ŵ˵
ⶼû׼ҪȻʲôȥʶʶΪĵϵӳʲôûҪȥƧʶԼɣХһĪ˵
˵ţ˱˼壬ûκԤ׵٣һ챦֮񱼶ȥʣҲ˲ȥ
챦֮󣬼ͣס˵һжҪҵģ仰Ҳ˵
¶һ˿ϾҲгϣ㼧ȨˣⷬȴĳЩ²̨
˵һֽռ仮ƣһ˽ȥʣҲ룬ǳʱѾ˱üоǳɵǣǳֵĵط䳾ڵľַ
ɨһŲԶһƬƬĹ˸޴˵Ӧþսǧٿףǰ˸ӦǱǿߵɽ
и̾Ǵǿߣֻһ۱㿴ôණȻ׿еĴսԡ
գ䳾Ǩ֮󣬼ڲһƬƬıը󷨣޻䳾ڵλ֮󿴵ڽƽգΪҪ㿪ʼƣȴֹʮǿ޷ƣ漴Ԯ޻ɳߴܣҹڽûƿұ⽵ǿȵĽƹƣǽֹڲȴﲻȥɽˣޱŭַһһֱҵ󷨣ȥͻıըը֮⣬ûһ
һУ;˺һοռʮɽΧ֮أֻһƬȺ֮ԺСĲǺܶ࣬ʮɣʱѾ˽ˣǲġ
ߵſڵʱһˬʵЦ֣漴˳֣һȭ˵񽫣Ҽ״һʵң
׺ǺһЦ˵񽫿ˣ۷֮սʱǷ뿹ֻóޣ˺ѵ
ͬʱ壬ؼʱͬȷģ漴һת˵ſűǼҵһɡż˵Ǽɣ
һȭ΢΢һЦ˵¡
ĴҲûӢۣӸ߾˵۷һսʱ򣬵ƾս֮ս⣬㽫Щ˰
һЦ±ˣԶﴫﵽڣԭս죬ֻһ£嵽ҲʲôӦȴЩ˵ʮΡ
Ԫ׿ֻᵽ˼ûԼкĸɫû˵ȥ񽫼״Ҳδ˵ֻǶż˵ҿĳɾͱضɣרŵӵҹͣһҪſӭһĿˣ
ֿһһŮ˽ȥ
ȻֻоһޱȱϢһһ׹Ĺʵѷֻ֣֪ԼΪȫܹ㿪˱ûᣬ㿪֮󣬱üͷһǰ˵ʲô˵͵ϮҼңվ
һ䣬ֻõɫĹٶȱһֻͨѩûһ˿ëӥֻӥ䵽һѩ۵Ӽͷӳһ˫ǵ˫ۣ޳żһȭ˵ǰѩӥ۵ʱǼʦ˴ǰҲܼʦίиǰãʦҲñ˽ô
ѩӥĻоѩӥһӱȽֱԸܵĮҪȻҲὫʦĻԭԭĴ
˵ԭǼһĵӣǺǣãȥҲҸã
ѩӥͷ˵һ˵֮Լ˵Ǽɣ
һΣƺÿβμһĻԼεĵͷѩӥ˵ڵΪ̫ͣͻ˻ʽһսɣ
类˵ĪһԵļԪվסˣһ˵ߣ֪ܿ˭𣡡
ѩӥޱĿżԪףָһͷֻѩӥͷ˵ûȤ˵һҪ뿪
쵰£һȣԪѩӥһȥÿžž졣
ѩӥͷҲأϵֻӥһХһǵȥ䣡һ㽫Ԫ׵Ĺķ飬漴صѩӥļͷѩӥ˵Ǹ뼧ຣļԪף治֪ôģ
仰üԪ׳״ŭΪҵ֮һΪһֱܵ˵׷ԴӼ֮Լͷ·ʽ׶ǵˣ޷ܣм˼Զຣ죬㳹׷ŭˣһȣһĽǹУʵģǹâѩӥ
ѩӥȻתһॣһһͨѩ׵ĳ֣ʣΧ¶½࣬漴ĵڵһǵնȥ
䣡һԪ׵ѩӥȵԭأ˵ȿȥǿҲ͵ˣ
˵ʲôԪҪߵĻұ㽫ǰ˵λһ棬Ȼȥջһʱרøλſ໥дģ˵żһȭ
׺ǺһЦһȭǻ˵ˣ߰ɣʲôڽɣ
ԪĹĵĸżȥѩӥǿż磬ޱϬ类ķë·ӥ˫۵Լûһ˿ܡ
ȼ뿪ѩӥ˵˼


432 ѩӥ
һΪµСԺڣǴ·˱ȥʵ⹫ղ˵Ĺ۵ʲô
ԪЦһЦ͸һɲмƺڳЦûмʶһ㣬ײΪ迪ڵ۵ݵмΪһɢޣʵѾﵽһ۷壬һɷѪݣֵһıһ˫ۣһֺͫҲʮ־ˣѩӥΨһĵӣʹˣ죬Ҳûжʦ
˵ͫӵ֮ͫҲ֮ͫͬʱҲħͫûټһһֺͫȤ
Ԫ׺ǺһЦ˵磬ǰʲôطѾص˼ңЩ㻹ǶѧѧҶͫûмЦ
Ԫ׼༤üûģЦһԪ˵Ǻǣûͫô˵Ԫױ羫ͨͫˣ
Ԫһ˵ͫұУֻ˵ôûϰˣ
Ǿ˵㲢ˣٴʵ
Σѵ֮ҲͨǺֱͫЦ
˵⣬һһĨ⻪ԼתһüԪһ˵⵹ǣֻӵеͫǺͫ˵ô󡣡
˻һ˶һЩԾĿż磬Ԫױ֮ͫһۣĸоʵҲϲ˵ͫǺεѵãνǰжһ˵У
΢΢һЦ˵ʱǿȺܴƺе㼱꣬ߵ߹ǴӦʱʹɣ
ԪԣɫһֲİǸλãȻҲһԻ󣬼˵ǿȲʱӦǿһǿ似Ľһļ㣬㳤ǿĽЩˣټϻʵһּΪԵʹİ˸ͻһ㡣
һɵĿżԪףԪ׵ıǡǡ֤ʵ˼˵ǺһЦ˵ʵⲢʲô£ֻҪһӲҪǿûʵһ½㲻ʲô󰭣һֱϵǿĻʱһ㣬ֻҪʹҡ
һԲס΢ЦһЦӣ漴˵簡ͫôûи˵ãܺã
ΣҪӮĳ棬㻹ǻᱻŰԪ޻˵㽫ǰ飬Ҳһֱڻ˵˳
ǺǣԪףΪͳԶʵ㣬ʽҲûɱĻﵱ͸һɱ
׼״üͷһ˵ˣʿɶֹҪ涪ۣ˵һվ
һվХ졢硢ԪҲվ˵һȥϢڴ䣬񽫵Ļܻм򵥵ıԣʹԼըԪףʲԲһЩǸĥĥˣ֮һ˵һ£ȥһ
ԪȻвޣȻǹ˵ǣ
漴׶ż˵磬Ԫı磬˵ʱ̫ûйˣȻԼ˲ɱ⣬ֵǼҵĴɣξ棬ٷصط
Ҳǹ˵ǣ⹫ԪĿ˼һۣתȥĳҲżԪ뿪ˡ
ߺ󣬼׵ı̱һºͣżһЦ˵СӣƢһ
ХСֹҲһ𣡡뼧ԣǹһЦ
ʵ⹫ǸѩӥȥģƺҲѧϰǸ۵ʵͫ
׵ͷ˵۵ʵ˫йɱͫһּߵĹͫͫ˵ҪҲߣ̣߱ضҪڼ֮ʱң꿪ʼÿԲ֮ҹҪ޵Ѫ̼˫ͫңܼ⣬һֱҪڵĻУˣǹɱͫ˴꿪ʼ˫ĿʧһֱҪᵽʮ꣬ⲻϵʹϵĥܵġ
Ȼû뵽ֺͫȻգܹΪʲôѩӥһˣоǺƲ̬һɫ
׼˵Ҽ֮ǰѩӥʱСƺһȽϻõĺӣղűֳô䣬֮ǰôѰĻˣΪαˣ
ǲ⣬˵ʲôҪ飬һ󼧷ʵ⹫ĶЩ֪𣿡
ҾͲˣƣ·ǿźͼӦöˣֻͲ֪ˡ˵
˵ͷĵһŲûʳڣ˵飬ħڱϾħţͬʱѾȥ½ƽôħӦҲĻصǰ״̬
գ״ż缸߳СԺӣһԺӣǵԺȺ֮ĳȥ
һƬ޴Ĺ̨ǰǼõĳأƬʮ־޴ݸͬʱվڵУ޴󳡵صѽõ׼ȫ
˶֮󣬼㿪ʼȫǴ½϶ţȻܶ࣬Ҳ޼ɵʹʶɨӡ
Ȼ㷢ھ뼧߰˸ŵĵطһٻӰҲһĻļֱΪǵٻӰǱˣǶδ磡
ʱĿҲ˼Ŀңңԣ׻
ҲǻһԼǸЩμǸӣ˿вϵ롰ղǷҲңûһң뵽⣬һ΢죬ࡰ񣡡漴ݺݵĵ˼һۣȴ̵ġ
˶ӵڼ䣬˵ЩʲôǶûȥһ䣬һֱڴһʱ򣬲Ž羪ѣεĽת˳ڡ
֮䳡ڵѾƮȻȥ󻺻һ˴Լȶ˵һ˿˿࣬ʥŮ
ɸλ͹⣬ʽڱڣ塢干̫ƽʢͬ
˵һһ⻪ǰǾ޴¯¯б⻪һɹɵϴ֯һأˣһ죬Ī޶޶Ȼ飬й⻪棬ʧƬƺһ㣬͸һ˵
Ȼ򵥣ѾĵӴἳȡĵںϣڴˣ׵ͷ˵
Ȼߴһղڿħڵ磿
һ㶣תͷ˹ȥ㿴Զĵطһˣһɫޱ飬ûпż磬ͷһֻûһëѩ״ӥǹ۵ʵĵӣѩӥ
ɿһû˵ѩӥ˵ǾǣǾͲǣô˵ˣ
ѩӥȥһ˪ôоȴһ죿
Ҳͫɡѩӥٴοڡ
ţһЩڴ
ʲôлһЩǻᣬǲᣬ˽ôôأѩӥٴ߶߶˵
˿Ȥתѩӥ˵ѩӥǰɣĺܺ棬տԼԪ׵̬ȣƺһѽӴһٵˣôҸоԾ
ѩӥ˿Ҳת¶һЦݣЦԵúӲƺ̫Ц͸һ˿˵˵Ǹ˰һҺĸоȻûʲô˵
ҪڣѩӥͷӥԴ˵Ͳһˣһֱ˵Ĵţͬ޵Сսţңлаҫۣдһϧ㾳̫ͣҵĶ֡
˿ЩǰӾȻһ죬ұӮĻ˵ЩץҪſ˵ѩӥ˵˵磬еİҿ£ö㻻ô
ᣬ˵ıǻԣ
Ȼǣʦ˵ԣ͸˼ҵȻǵҰһʱ䣬оо֮ˡѩӥ˵ɣȻӲ
ðɣϵֻӥ˵
Բܣ֪˵ζʲô붼룡ѩӥƺһ㣬˵
һЦ˵Ǿû̸ඣ
㣡ѩӥε˵һ漴˵㻹ûлشңղǲٿ磿
˵θɣ
ٺ٣ҿɸ˵ǿһӲӣ˪ıɽˣ˲Ȥ
Ц𣿡練ʵ
ñ𿴼ЦΪ˵ֻҪһЦˣǸֻҪ꣬ôǸ˿ɾͲˣ
ôˣʵ
ѩӥ˵ҾͲ֪ˣֶκܶˣˡ
ѩӥٴҪ˵Щʲôʱ򣬼糹ױˣԱߵļХ˵Х죬ط
ХһãȻ˵ö˶˵Ļʲôط
˵ˮҷ壬ˣ˵һХλϣǼˣΪܰǸ죬ȴ
µʱԺѩӥ磬ʲôģ𣡡
ԴĴ£ʶѩӥ޷Լ뵽ǸѩӥʮǸﻵˣ겻ѾЦˣ졭
ϣŮ֮ǰ˵ʲôһҲû˿ֻŮ˵һ䡰λſٴһչȭţҲΪһգ˵գƮȻȥλ֮ϣǼҲ˵һԶݶȥ
һ䣬Ԫױֱӷɵ룬гһɫǹңָѩӥɸһս
ѩӥûһ˿仯վϵĴӥƺͨһ𣬱ѩӥȵ䵽˳С
ңұҪһԪҧгݵ˵
Сȴ÷һԵļҲҡҡͷ
ѩӥдˣҼԪҲʲôèһҲźպֱӽǱѩ׵ĳȡģչһֱԪס
ڣһƬѩ׵ĵ·ʣֱȡԪס
Ԫ׳ǹһƵȻǱһ㣬ӭѩӥĹ
䣡һһһǹײһ𣬴˾ը죬âĺȻ죬֮һ֣˱һ
һһǹƴһʱ䶷Ĳָ£Ե飡һȣǸ˳ǹһɫâ˲ǹӰһ˲ںϳһʮɿǹâֱֱ¡
ѩӥţѩ׵ĳһ쵶ϵĴӥҲǷһ𣬡ʥ𣡡ѩ׵ĵͽȻǣһѩƽľһ㣬͸һһǰɷȥ
䣡촫ҲһΣѸٷֿԱ˽ײſͣ£һѪӿ
Сˣѩӥ˵
ߣ˵Щûһãսһ𡰲հսĻƵȻۣȻеǹǹһŤȻ¡
ԭУüͷһ˵Ϊϰ̫ǿҲģ
ѩӥͫһ漴ڿն𣬡ɷޣģ𣬻һĺۼۼ֮Ͼŵۣ·Ҫնһ켧Ԫף
ȻõۣСӾȻܿ羳缤һ˿ۣòԩЩԾ˵
䣡ٴδһ죬ԪѪڵأѩӥҲΪǱ䵽ϣĵĺһѪ૵˵йȻ̫Եá
Ԫ׻ĳûսֻ֮һԹĿѩӥѩӥǵ˵ǿɲҵĶ֣
ٿֻǻûа죡
ߣҪˣһûʩչͫѩӥȻ˫һâʾ⼧Ԫס


433 Ը֮ս
㳡֮ϰţѩӥ˵һ仰ʱ򣬴ҲŷӦûΪ۵ʵĵӣôּܲΪԵĹɱͫ˿ѩӥȷȼԪǿһ
һд˾ˣɼһ콾Ѿʼո¶ͷǣЩԻ͵ǿߣ˳ǵ۹⣬׷ѰǸߵĲΡ
˸Էɻأֻһһ׳˶Ӱ䵽˳Уޱ䣬֮ǰ뼧սԣ
˿̵ԱǰǿȻ뵽˻ʽΪ簵࣬ԼͻƵεҲǷѾ˼ѣԼɳͬʱǵҲڳɳ
Ⱥۣңһ̨ȵս
ಣһ⼤䣬İͬ뵽˻ʽΪȻĴսΪŵﾭĥ£ҫ۵ķâȻɢɱȴļ¡
ڵԭǰϢĵطȻռ죬Ӵ֮󰽼ò磬뿪أݳ衢ݳǴģȻǰǽ⿪ӡԪ֮һ໥ƴſձʮֽš
ôò֪ûʲô԰˵
ԵŲмΪ屻ͷų֮󣬰μսԼõ˳ֵĥϴ񣬶һֱûսϳֹޱȱ˵ûô໰˵ննڴˣ
ɱ˵꣬أһԼٳ򰽾ƾһ¾ͿĳһΪҪ֮һõٺôԵʵҲõ˳Ľ
Ǿ˵һģ䣬ȭȻ䣡һȭԣ˫ĿԲûʮף岽ͣ
ҡҡͷ˵ԣǸͬ㣬ȻνĴҡβСˡ
𣡡ԱŭгǱһ͵ϢһӰͷ֮ϣ䣡һٴγ򰽾
ţһǹУҲһȣһͷӰҲϿգޱߵľԣպȵ޻ɣҪûκλᣡ˵ͬʱɢǿҵɱѪ֮
䣡飡ǹײһǵâ漴һǹ飬Դ󾪣ǿԪˡ
ܵĻᣬǹջʹĵ棬ٶȱ飡źݺݵĳеԵؿڡ
ѪˣƮݵ£ޱѣԵú⣬ɼ֮Ĳ
˵ˣ㲻޻ûһᣡ˵
ŭ𣡡һ˻˱һͷ޴ĵŨһҵϢ֣ͣ
Ϊٶȿ㣬Ϊ㳹׾һ𣬻˰еĳǹⱩ֮ʧ
Աɵ֮󣬼ϸĵĿһԵβ˿βѾԭȻβζһڿˮ緢ԱҲһˮתһХҲһζĿ˿ԣֿ˿磬ͬʱЦһЦԭĳʮ˵Ŀ⡣
˶ŵʱ򣬼ͽȻվŰ֣նһβ֮ԣζĽ
һȫһ㶣ԣŭɶ̨֮ϣǸòƺͯҲ˫ޱȱĿ򼧷緽˵Сӣ治Ҫ𣡡
һ˵īԽԽûϢˣһӱĺſвǺǣĪΪͬˣǾ͹ԹԵĹһ⹫
ף㵱Ϸ㣿īɭ˵
Ļʱ򣡡׻һ䣬֮ҩζʮ㡣
Ű֮󣬰ǺһЦ˵ãҶҪգ
Աһ޴ε򰽾һԳȥ˻âϵĶײֿٶײٷֿ䣡ıڶڽ֮ϣʱʱҡһ£ڳ⼤䡣
󣬡䣡һԾ޴ڵϣѪһأٶȼ˫źԵıٴһѪ
ץסԵľ޴β͵ȥҵ˵棬ϣ˫ȭȻ䣡ϵĺ
ī״ҲסˣһվȵСӣְͣɣȻ
δ˵ֻ꣬һһǿϢ԰ҷİ˵ȻСϷջЩ£ŲŽ֮Ұһ壡
ŹȻδ֣ѹʮѣϾһһǿߣīڿһֻһ㡣
ңܺã˵˻ȥ
ŵһϢԣȻԣҽղɱ㣬ӦѾоˣѾûʸΪҵĶˣ˵꣬׼뿪
ٴθߺ֣
һˣת˹ȥԴ˿ڵϣݺݿŰ˿˵Ǹôҽݣ
˵ˣѾûʸˣ˵йâ䣬ۣһֵ㽫Եĵβնϡ
ԡ𣡡һŭ𣡰ץǽصβ򼧼ҵķӸ˵ҳ⣡
Ȼ΢΢һЦ˵
ңңӽˣīȵ
ͽˣɭ˵
īԱ𣬻һʧǰֱӷء
Ȼħڵķɳһˣһڹżҷȵһս
ХٺһЦ˵ٺ٣ȥ˵ϳս
粻ʵ⹫Ϊħڵ˻ֱ뼧ս
˵꣬ħǱǼһλɱħһңڵʱѾĻŵλħЩʧȥ˶ħڵƿأ֮ħ뼧ҵĹϵ뵽һ޿ɵ͵Ĺϵ
Щ꣬һĻ硭뵽⼧㲻ٶ룬ϾģֻԼ֪ʲô˼ȴȫ֪
˵дһ˿
Х죡δ̣Х˵
֮ˣĪ֪ʲôˣʵ
᣿˵⣬Хƺ֪ЩʲôʵǺǣ˿ѪҲˣ
񺮹һ˵棬ҽֶӣ˵꣬ħԪģһżХĳ
úãХʵڣƷǷһ̤ǵƾڿһৣţһơ飡ͬʱ˿
һֵ̽˵ʵ൱ͬʱҲ˶ԶԷӡ
ռĪ֪Լƿɱ棬ұʵѹĺ˵꣬гһī͵һħԪӿһ޴ĺɫХ졣
Хȵ˶ѣ˵ǼƣЦһ֣һʵͬԡڽ⵱еۡǵ޴ĺȻն£һɫĽӿͬʱҲһâȥ
ͣ˱˺һ޴ĿӣʵĽ΢΢һ٣Ȼն
ӸתһһʮХĽɢһɫ߾ٶȻ£飡һ˼Хĳ֮ϣǸͬһʱ侢䣬ħԪʵȻײ
飡һͬʱˣһѪؿ
һУǵѪ˵
ãХеĳٴαһѣڿ̨֮Ͽ֪֮ΪХʵеǰѽѾҪ֧ŲסǰԵĻʵ±˼֮¸Хһµı
ħХڿնڵâ䣬ȫ͸һǿħԪӿ뵶УһζɢļµĿֲϢ͵һնһλһ󣬽֣һ޴ĺɫȥǳֱָ֮󲻶ϵעħԪ
Х쳤Ǿ緭ɣԣһʮݣһնˣһХα䣬콣żХһŭ콣Ȼ£һ㺮â롣
ۣһǺɫһƣȻ飬һһײһ𣬡䣡ɣϼ䣬˶Կһ𣬽סһʱ䶷ò¡
žžž˼Ҷײòը죬һȣ䣡һͬʱɶȥѪʣήҵڵϣս˸ƽ֡
ǰХħҲǰʲôҲû˵طȥ
ڼҪɻȥʱһӰ£ż˵ųͬ޵Уƫţɸһս
һ㶣û뵽ս˵ĻӦһǿߣ˵ã󽫼Хͻ֮㷵ս
䶨֮ûпĶ֣ǿħڵķҲż磬һ˵⾳ƺϧм㡣
ҽʣմ㿪ʼҪ㼧ҵ磡˵
˿̸ոջعʵղ˵ʲô
üͷһš˵Ҫ㼧ҵ磡
һ䣬һ䣡ʵ
ҽвʣ컪˵
µĿ˵ô˵ˣ
ȻǣӵܵʱҪΪһսͻƻʽףձҪ֪νͬ޵һЦ˵꣬ϱһǿڣ졣
ǺһЦ˵ҶûʲôøУ
ϻһȣгһöɢԵͭ壬壡һ죬һɾ޴ľϯͬʱͭɵʵͷâţӿǵƺƴȻż繥ȥ
˿һȲʣҪһܣһֱǿһһҲȷ˶һȻһ۷屬սҲǲɶõġ
治ɫս֮Ȼȭâ䣬һȭǵ
䣡һǵǿĹһȦֱӺ飬ȥƲֱֱʣͫһ̱ˣͷǰ
䣡һȻ飬ɢâƬţһȭ䵽ʵؿڡ
飡һ죬ۣһѪɶȥڵϣֱӻ˹ȥ
ԭޱȰĿ̨䣡ıһ˶ʼ𾪣ϾԴӼԨĹ֮󣬼ݱг֣ЩһƺǱһ㣬ѹһ»ص̨Ҳһλع鵽˵ߵС
䵽棬ҷ򺰵ңǵţԲҶĻɫҿҲˣ
˵꣬ص˼ҵĿ̨һԵѩӥԼ˵˼Һڴͻƻʽװ
Ȼеһļ£Ϊоղ˿ԼڵǿȾȻ޷֪ǵʶǴͶü粻ɵһü
׼״ʵô
˵ղ˿ң


434 粨
ɨһЩ£漴ż˵ղſҵǵʶһ˿ɱƺҶɱ
üͷ˵ս֮壬ӵаɱӦò֮Сһֱӷء
ͷû˵ʲôһֱһĸо

ҲżԨۻţļԨĹѳֻܹȥԨۿ϶ˣ˵
ʣµǳĬ֮𿪿ڵȻҲ̫ţҲûпܡ
Ԩֳ֮˲ٴۣԨûشôܻ˳ɵۣλΪʹթֵ˵
ǲðգǿߵֶ첻ܹģǼԨۣδŵ֮ĻǼпܵġ˵
ҿǾ̫СģԾľ֣Щסдһ˿ŭ˵
ɫһõ˵죬עΪĴǵĽ˵ҲѾΪ𣬵˵ʸƽƽ
ҲʶԼЩ˼˵и뷨˵꿴һ˼˵ȻԨĹѾ֣ôһ⣬һ̽ԣ̻תܹȷԨѾٺ٣ʱֱӿʼ壬ǼΪǡ
˼һ˵⵹Ҳһ취ھȥվ૵˵򣡡
ڼ֮м˽д裬ɿԶ֮ǰ⼸սΪѾûڳսʱ֮ǰİٴγ볡ϣǰӦս
ʱ˶ܸܵɢŭϬޱȻȫ
һһŮӷϣתԪ裬͸һɳϢ
սǸŮӣ΢΢һ㶣漴ָɫŮһº˵СŮһν֮塣
һ˵ĳʲôģУȫһ
֣֪ԭ㰽Ϣĵطα幥㰽ŭɶ嶼ɱ塣
壡ֹһ䣬Ͷȥѯʵ۹⣬׿ż˵һʮºͣƵҩҽߣ֮ʱƵҩܴ֧ţһͬӡ
Ե˵ͷ漴˵һƺΪǺǿ
ǵģǵΪȻǺǿ֮ȴǿܹʱȷ˻Ļ˵ҩ
⣬Ȼ뵽˹֮漴뵽˹۹֪ʦôˣ˼ҲǸûȥˡ
ȥɣȻ壬ȴŮˣҰŮ˶֡ңԶҵĶ֡˵
֣аΪҽΡһЩų˵
üͷһ˵Σô幥ռ򣬴ɱ壬ֻű˵ңҰһûįһȥһξ㣡
˺òͨҼСΧҽΣ㲻գſھҪɱǺεķһŮӲĺȵ
һ˵ߣҵģ˵ĵȭһ
һܣɷױ˫ۣһȭ䵽ǰӲͣ䣡ȭŵһХȥƥȭһһ˺ۣѪ䡣
üͷһ˵Ϊβ
һǰմʯ赱н⣬֮бʮѹû뵽¹꣬Ȼǿ̬ȣ޷棬ҡ
ˣ߰ɣЩ㣬תҪ뿪
һæ˵ߡҸһ£ȻΪġ
ͷҲص˵ˣѵ˿𣡡
һҧҧ촽˵ˣ˵꣬һǿ֮Ȼӿһ֮򰽾
ȻеһǿϢ˲ľҪշôҲû뵽ҪʱֱĴһѣǰһڱ˫Ŀնվ
˼״ȻŭȻŭȵ͵Ϯ
巽һλ΢Ц˵԰꣬һҪ͵Ϯ뿴ȥ
ֻһһǰⰻȻԪ˫ֳһɫą̂Զȴŵ㡣
һ˫ְסĺ󱳣˫Ŀպϣ漴Ȼһ⻪תǰİޱ͸漴üͷ΢΢һ壬˫ֵǵâŰ嵱͸ȥĻ̺֮ĿǣһʱᾹȻ޷͸
ڿ̨˫ĿתҲ͸ȷڰƫµĲλһɫϸȴǿǿɫƺƣΪδǻ䶯
һ˿㺹죬ȴȻ޷͸Ļ΢΢һƺҪתѣһһҧջ֣ĴָʳָһһϣǸŵâԪĵ򰽾
ͣһĻƿһҩԪ͸ǿڰ߰ȥ
һ̣ȻתѣʱŭһɣһֻһǿľԼۣһһѪɫһ󳱺죬漴˲ףæ˵ǿڰ߻׳Լ𽥽ɣʱǴҲ죡
üͷ壬Լʮʹ壬Ůȴ޷ɱģһʱʮ־ᡣ
һʱȻ߶Ԫಿλǿڰ߾еݺݵĳʹһ·ֱֻ࣬ƺһɫ԰ף졣
һʩչȻüͷһ壬૵˵Ȼ߶ѵûб𣿡
һüͷ壬ǿڰҲСֻ忪ʼɢһɹɵĶ
Ǻڰ߱Сʱǲٱ仯źą̂ҲЩǵ˵߳ı涾
Ǹ֮ǰǳⰽŮ˫סС죬æŵһС㣬ĲִٲΪҩʯھȰɣ
һЩ΢˵У߳ı涾ѾϾҪˣڲʩȵĻСбᶾҺ죡
˵ţֻһ˫ֻһ󷭷ɺƻһ漴ڣһչһɫʰ쵵ĵȶҩƢ
һҪʲôͣ£󾪺ȵ
һۼûᣬ˫ֲס仯Ȼ˫һͣ򰽾ĺģʱâҩȻⷽԲʮ
ֻһǿ֣ٴޱȴʹۣһںѪѪҺл䶯С棬СһѸٿűһˬ
һ˿Ȼջ֣ɫһڡһࡢһףòͨһ㵹˵ϡ
üͷתʵ㡭ʲô
һȻһЦ˵ԭǲǰǶѾųˣˣ
˵ţŮ䵽˵һԣ˵һ֪ԼʲôĶѪʱѱ죬㽫ǶԼνⶾеҩȥΣ˵źݺݵĵ˰һۡ
Դ֪˵Щʲôֻεվ
һ˵û£һʱ䣬һ굱ֻҪҵһҩٸĶ޴󰭡
˵ĺҩ亱һʱȥѰϹǳս󣬾ĴҩҲõȥѰңҵҩֺδǳϲʥҩ֮޷ѰңǡѰ·ŭȵ
һ˵ɱ̫ˣһܣһܻһֳԹҲϧ
㣡Σһ޻˵漴Ű˵㻹ʲôϽ뿪
һڵҡܰʲôæ
ʲôæϽ뿪ǰ۱ǣŮ˵
һҧ˵ҰһҩѲݣ֪ܷõϣ
ʲôҩ
ڸʲôٻŰᵽҵҩʱЩŭغ
᰽˵ûҰһѲݿ㣬ĶȴûС
ٴŭȵһ֪֪˵ʲô˵Ŵһţһޱߵϯȥץץ
һҩкβԣĺȵ
壡ѵҰΪ뿪Ұڶβ֮𣡡뷢ޱȷŭĺȵ
˵ҼǵãҶǵãǡǡ
ʲôǣѲݲ壡ȵ
ߣҲм㰽ҵҩ˵һ㿴ˣһϧȵ壡ֵ𣿡
һҲܣұֵ
ʱħ巽ȹƮڷз裬ɽٻ£˵ҩһ꣬㣡
磬˵ʲôħҩδܹˣħڵһλϴ󾪼æ˵
ҩ롭ѵģħڵģͬ⣡˵
ȻˣҩӦ֪ʵ
ԿЦһһҩС統ȡ޷֪Ǵȡãҩеʱһǿҩ˱ǶĿһԵļҲһ𾪵Ŀ򼧷磬ĵСӵжٺö
漴ҲǷϣЦҩݸ˵
絽΢΢һ죬漴һЦ˵ҵĺõܵܣˬԼŶ
ǺһЦ˵Ǻǣ˵Цˣ⼸겻Ѱһɽͷ㵱ҵѹկ𣡡
ˣ˵ʲôħڵĳϴŭ
Ҳǳϣֱӽҩ˳ȥҩʧҩǾݣѾˣҩھʮʥҩ󡭡⡭
ҲֻһҩλǴġ˵
ϲ˵лλˣҩʣĶˣһʱ߾ȫȥϣܹҵ
һʱһ㾡ȫȥѰңԶİмĿ˼һ漴˵
΢΢һЦ紫ĶУ
ɫ΢˵õܵܣĺö治ٰʲôʱý㶼
ΪĶ𣬵ŵʱȫ㣡
绹еܲ˼٬Ļһȱ˵ȥǰһ굱кúңҲǱˣ
ͷǶ԰꣬ĶҲУȲҪţСӺú÷ѷѾҵ˱գҲ
γ׷ˣվżһ˵лٳǵĶ飬ص񱨣֪ĹϵղŶ˵ĶԻ˵
һڵһºˣҪ粵˵ǰˣ
Сӣ㵱ɣħʥŮλϴһһһλħɫħԪĺ򼧷硣
Ҫȣǰ̤һȵҪս𣡡


435 ѩӥԤԣ
ɣҪʲô羪һΪڰ֮ǰոͻƵʽףȻδȫȹΪ۷ɵĶ֣˼æȵ
ѵһ֪صϣǷŭħԪ
ɣħڴԪӣԪ۰ҲΪֹʮְԵſԸͬʱҲ׷֮һ˴Сһ𳤴Ȼƽģѽ翴Լӣ֮ʱֻҪ˭¶ЦݣôȻ⵽ҵĴɱ
΢΢һЦǰ˵˷ģ
һżĻŭ죬ȵС
һЦ˵ʽΣŷսս֮Ȼȭ۳һö޴ȭͷȻɡ
΢΢һ˫ƾöȭͷ䣡һ䣬һ𣬴ȭ飬Ǳ˽ײ䵽棬һŵӡ
Ϊŭȵ
ǺһЦ˵ҺͱҪΪֻӵĻʽײǿѣֵܹ˭
ɸͻƵʽףӡǻδȫȹ̣ܹͻƵʽףһ󲿷Ϊ游õҩѻɣˣڻʽ׵Ҳֻһ࣬ʨλߴȥԶ
һɺԣɱ㣡ĽŮǰڮޱȷŭʱŭһգһУɢʮ־ħڡ
ħϾȻ㣡羪
ȻҼͻƵʽףôӦһҵıħʲſ˵
磬Ƿħħڴϵ彣ڱߣ֪նɱٵˣһʮʱ˵һӣĶһٶʱµɣѾ꣬Ҳ꣬걻ǾħԪлһħԳˣƥСģ
ǺһЦֺâһһ뵵ĺɫڶһ˳𡣿̨ϵ˶һǸǴ˵еİ𣡡
ħҾͽ㳹׻ܣɹֱӱȥʳָָָɽнԪڶԵĽԪ໥߶֮һɫâ罣ָһ㡰ɱ
ֻ˻һɫ쫷磬쫷統һɫ籩֮ңҲи֨֨죬дž֮ƹɡ
ɱ𣬡ħӰ죡һеķħһ죬ǾħȻӿ糱ˮһ򼧷ȥɽշħϣħħ˼硣
䣡һħײڼķ籩֮ϷͷƤ춯漴ħ籩ͬʱɢֳźɫ
һǣٴαħǰһ̽ɫֱֿȡ磬֮ͽĳЦ
˿̵ļ΢΢һЦ֮ɫͽȻһҫ۵Ĺâָ·޾ˮһ㣬£֮䣬һŨĺâһħײһ
ͬʱһ˲ое㲻ͷҪأ֮伧һţâѸٽְһѾץס˽漴ͬʱԣɫԪģ齣ɵʱ㽫ǷħסǷħյġ죡
Ǻε޽𾫶ܹۻοħȻⰵûб罫ܳչ¶Ҳǳܹȵġ
ɴ󾪣Ҫأȴǻ˲㸲˷ħɲò֣ȻԼữΪҽ
ħɻæ˵
ȻһңЦԪĵǻʢħʲôµĶһ㣬Ȼʼɪɪ
ͷһţȻҪƣħĲ˵ԶģҲһЩŵرˣԪûħ֮¹򣡡
ħˣɻæ˵
ȻѾʽףʵս鼫٣Ȼǲ뼧һ·ƴɱȣʱ̾ȻǻʵһʼĻԲüʤɣڼ翪ɵսԶ뼧Хս
һвң˵仰ǻȻڶ𣬻ڵķ棬һ֮𣬷ħ׷ٻ٣һ񣬼罣Ԫһͻಣһɡ
ɴ󾪣ħ游ͷ⣬γĥӲ˺þòŽħǱˣе游ȻעȫȻûעǷ񣬡飡һؿڣۣһѪɶȥ
ҡҡͷ˵㲻ᡣ
Сӣ㽫ħˣǷӦøħһħڷһվɭ˵ͬʱɢһ˵ɷ
ߣд裬˾Ҫв𣿵Ҽ𣿡Ϊ̵ļ״˿ٴվħλϺȵ
úúã±صرϣնҪ㼧Ҹ˵λϴһ߶
ٺ٣ʱ򣡡˵㳤οĿԼ
Ȼһļ£ڴɨһȦǹʶɨң˭壿񣿡ָоüܾҪ漴üͷһ崫ӡ磬㣬㽻壬ҾҪҪ˵˾ˡ
˵嵱һѪˣһѪ۳һʺѪȫ˶֪ʲôֻһɻĿż硣
ɫ΢΢԰׵ĴɹһöĶ˰ٶ֮壬öѪɵѪͨĶЧ
ɫ΢˵˵Ҫʲô飡ô£
罫Ѫݳҡҡͷ˵Ҳֻ֪Ǹоѡ
Щŵ˵㡭㲻ʧңҡһûгͷ㣬㲻
ԣͷһůЦŴһδȢҵѹկôĺˣӲղң˵ء
üͷĿżıӰ˵˼ҲصԼλϣŮһҲĵط
Ůλдʹ˽Ժ绹λ͹⣡˵ſ̨һƮȻȥ
ʥŮյԼɣޱ˵
ɫһȻڽô𣿡˵ͬʱһǿϢѹȥɫ˲ӱѹ
ԶļһֱȻܵϢȻʱ򣬴һȻΪֻе˻ʽףҲһֻ̤һʣڱȴޱǿƺȵһ߻Ҫǿ󣡡
ΪǳҾͲɱ㣬һжҲն㣡˵ϢȻߡۣһһѪһĿȥıӰһѪļȥķȥ
߰ɣȻȥԺǾͷؼ壡˵˵ʱ˿磬˵ʲôȴû˵
Ҫߣ㷢һԵѩӥɫȻЩ԰ף֮ǰ뼧Ԫ׵һսҲȡʤҲܵһ̶ȵ˺
ּһ֮ѩӥڣԭ˫۵ѩӥͻȻ˫ۣоǹ֮ܵ˺ƺת࣬Ȼδȫָ泩˺ܶ࣬ǲ̫һ˿죬漴Լ˵лվڼһͬȥ
һֱ˼ϢСԺӣѩӥȻûȥת˵ѩӥֲ֪ʲộ
ѩӥ˵ûʲộָ˾뽻ѡ
ȫͣ½ŲΨԪһ㾶ֱ˽ȥǹһЦСһӵǸǸ϶һɣɣ
ǺһЦѩӥһʼüǿ͸ڽô̶̵һʱ䣬ȴǶѩӥһʶһʲô˵ʲôĨǣҲ̫ʣϲϲᣬǳʵһֿȫεĸо
뵽СԺ֮󣬼硢ѩӥ뼧ХСԺӵݺӺң粻òѩӥ죬Ϊѩӥ˵ͼХֻż˵һ䡣
ҵһ弧죬ͼຣΪҫ۵콾˶˵弧ʸһʵͨҿຣӦøʤһսԲ弧졣
¿ѩӥѩӥ˵˵˵㣬硣
ţô練ʵ
ڵΪȻߣಫĻҲһܹȵĳԶ㣬ն㣬ҶҲͷˡѩӥ˵
ôҿ۷壬ǻߴܡ˵
ѩӥⲻм˵ǺǣԼҿʲơֵܲĳɾͻǸߡ
أХЦе˵
ûи㽻֣ô֪ʵΣ֮ǰǸԪҪǿѩӥ˵
㲻ſڿӰɣҴ罻֣Х˵
ѩӥָָԼ۾˵Ȼǽ֣ҵĹɱֻͫйһ;
뼧ХԺȻȤХ켱æ˵Ҿ;ǹɱͫΪͫеٮٮ߱Ͳֻ˵˵ʲôǿ;
ѩӥ˵֮⣬Ȼˣ˵ȫҿġ
뼧Хͬʱ˸ۣѩӥ˵ǲҿ˺׼ġ
ҹỹ˳ûгϯ֮⣬ħҲûг֣ƺǰȥˣһûκβĽˡ
һҹ޻ڶһ磬ѩӥüţ翪ֱ֮˽ȥֱֱĿż磬˵عɱͫѾ֪ˣֻ֮£һʮֹ¶ûܹ˵ʱֻܹңʲô鶼˵֮ҲδǷܳܵĻ±ȫΪ˵ţֻӥͷֻӥҲʮͨ飬öͷ˲ѩӥѩӥԼģǺǡ
⣬˵ѩӥֽרΪ˸˵Щɣ
ѩӥڰ˵˵ꡣҵĹɱͫʱҲܹ뿪ǸյĵطʱҷƺһһʮµǾܹԤеһЩ飬Ȼÿζģÿζ׼ʱұԤˡ㣬ΪһЩԤС
ʵôԤеʲô
ѩӥż磬֮˵оģֻǿķȫ飬һӰǸӰȻֻһӰһܹȷӦþ㣡
üͷ˵ܵȫ飿ôûбռ飿
ѩӥҡҡͷ˵ûУ֮⻷һâһâģģĿʲôҲ޷ȥ֪ȷӲûбռ飬ʲô˳һ֪
ĵ˵һһâĪǻ齣ͽɷ
ʲôʱҲһжҪעˣҪȥʦˡ˵㾶ֱ뿪ûж˵ʲô
ڵ૵˵ռ顭


436 Σ٣
峿ȻһޱǿľŴһ⣬ֱƺͨһŹâĳ֣һƴ̶Ǵ¡һ쳹˵ĵס
ҡҦҡػһ뼫ֳǵеĵ۱ܵˣ죬򣬼ԨĹѾˣǵĵһӦ
ԣĴ۱֮ҪƿԨĹȴͽ޹˼ԨĹе۱ױȵֱӽĴ
һɲĴƿռӶ򣬵ΪѲȻͨռѷ۱ĺ֮¿סǵ٣ڲû̫Ա
Ĵɫ԰ףȻڸղŵǴγˣǼԨ۵İ˼ӣ
˵֮󶼿ʼϹʱڼԨ۳ְ˼չʾ˵˼ӱ̫죬۱޷֮⣬ԨۼпûʣµļƻҪʱǳȵһ֮顣˵ĿһӰ𽥵ʧҲ֮ʧֻǳ˲Ӭһڨڨ뿪Ϊεж飬ĽӲ˸ϵģˣһȻżԨ˼䡣
򣬵ǵâֵʱ˶ǵһʱܳʲô˵ȻҲ⡣
⹫ղǡԨĹ˵
ٺ٣ȻĴЯ۱ǰȥҪƿԨĹ飬ٺ٣޴ļһҲ룬꼫Ԩϴ󡣷ǷӡǾҪƿԨ۵ĵĹҪĵͳֱЦЦ
ҲǺٺһЦ˵ٺ٣Ӧǳ˸Ǹˡ
Ц漴˵ˣ׼ɣˡ˵ż˵׼뿪ҪСġ
ĵ˵ͷ״̬ѣұ۵Ļ齣۵ĽɷԼʶеԯȫʱ׼Ӧͻ
񽫺֮˵֮뿪˼ٷһξ֮󣬱ͣ
׽ʶɢȷȫ֮˵磬һһͬռȹ̣ƿռ֮ȽȥҽԷһ
Щõ˵ΪȽ
βδŭֻ˵һЩϸڻȥ֮Իǽ͡
ȻѾ˵ϣҲûбҪ׷λ϶һۣ֮ƿ˿ռ䣬˵磬Ƚȥ
߽ǵռѷ죬ȻҪȥʱյкȻһޱǿſռѷ֮ȥ
״󾪣˫ȻϺȥ䣡һ໥Ǿ޴ľ׵ȥº˿ռѷ֮ǰгһʯͷһߣʯͷâڿռѷһĤ֮ס漴˫ֿʼϷɣһɹɿռ֮Ǹռѷ쿪ʼŤ
ˣױһһͷ񱩵ʨӣڣⱬʵǸڽӡĺˣλϡХ뼧ԪԭǽʵºȻȥ
һ˷һٺ٣ЦⱬһɵϺƺ֮˺ȥ
ϢǱȵҾǿ߻ҪֲҾǿߣһסΣղŷǵײ˵Ĺһӣ˵
䣡һ׵Ĺδ𵽶ãǵϵĻ⴩͸켧ס
׻ʵģɢһǿĵϹͨأ˫ȭǰһƣȻĽǻ飬ʹԼҲһѪӿ
ҹȻ鴫ףʵɲ⣬һȷˣȻҲҾߡһ˷
׿õռѷԽԽŤ˲϶˵һƺȻ֣۳һˣһȻӡ
Ծ֪׵ʵǿԴӶʮǰ֮ûȫֹһȻѾﵽ֮˲_Ŀ
ӱ䣬һ˫ֵƣռ䶼һҡΣһռ΢΢һֱӸŵ˼ѾǴռѷ졣
ٺ٣񽫿ռѷ飬СڿռУǵٴδ
һʵڣȻ˭ģҪʲôʲôԺú̸ֽų
ҪϵĶôе̸˭ûбҪ֪
ȻˣǾ͸һеĳȻ죬һ꣡һɫֱǱǵǱܸʤȫ׾£ڳΧ֮дž֮նӡ
ӻһ㾹ȻѾֵزܽܿƵ΢漴ĵƳ䣬˲仯һһɵľ޸֣һšס
ۣһ飬ϵƵĳǱ޸һӵұն£ұۻڣƣһ˲㻯˷ɻҡ
쵰һŭһɸӳҵĺâżؿڴݺݺȥ
ȫȻˣʵģӲİһѪ磬ȴûб仯һƱǸڽӡĺȥ
žһǿɢռ֮ʯͷȻ飬ˣ˸˵һŤֻ״һ飬߶ûһ㻯ɻҡ
ұ۱նĺЦһףϱ֮ؽر˵ʧԭء
׹˲࣬ǵĤʵȻһͻĤ飬һ̣ռѷȻϲ
ױһ쵰쵰֮ݺᣬվյС
ǼĶӣûܹԼŮȫʼĽᣬԴӼ֮ԼĿǷȫעڼϣĽƺѾ⿪֮ʵļĽ⿪֮Ȼɽٿ֮ڣȴԼǰʧʱԼϯޡ
һʱ˭ҲǰȰ˵ֻԶűʹļףХҲ棬֪Ǻá
ֹ֮ס˿˪˵Ȼȥ
֪Ըȫ棬Ӧһ֮㷵ؼҡ
վڿüͷšȴ𣡡漴
ղţڼռѷʱ˲еһƥľ֣תʱ㿴Ѿסһռ֮㽫ƣѣͬʱһŲ֪ĵطȥ
ࣣһǰĿռͻȻһѷ죬һâ֣˲㱻˽ȥһӿռѷ쵱гоǹ֮ʧԼǳһΪĽУǺǣˣ
Զһ·վӣһۣ񣡡Ǽĵһо˲伧еһǿΣս٣ΪǰΪҲǱһʣʣµȫǵһߡ
Ȼ
֮أԣ㲻֮أΪѪȫҪһ¯ҩһһ˵
ϻСӣҲǷѾˣԼԹԵɣһ˵
üͷвϵ˼Щ˵˭йڵΪ̫ˣͲǳֵܹġ
СƺɵˣȥץɣһһʶΨһһһ˵
ʮֲԸһ㲻ͷĶż˵Լ㻹ˣߣ
ŻعЦһ˵ҹȥ͹ȥЦΪССĽס𣿡
ΪһͨĽרΪ裬Ҫ˵㣬涼ȥ
ԺٺһЦ˵ȷ
ôϻҹһʴһץֱӰѼڰյУһǿ֮糱ˮӿʶС
֮ȻѾˣȴǿټ֮ϵսװͷǿȵ깥ߣȻװǻһ㱻Ǳһ㵽Уס˼Ĳӡ
żЦʱ򣬺Ȼ˫Ѹһ֮֮ͫ˳֮ͫ񺣳һӿһʵԺУ˲оͷһ£˵ʱʱ죬üĹâһԯವһֱӱ㽫޷Ķͷͬʱȭ齣Ľȭͷ֮ϳ֣һӽ齣Ľ뵽嵱У齣ɰΪϵлѪ龫꣬˽һȥ̿ήһ»һŷɻҡ
ʣһʳ׷ŭˣһƳѸ۳һǹһżֱǹޱ
һЦ˵ɣ٣Ҳŭһ㽫Ϊ׷ſǹͻƵǿբĺˮһ㣬ӿյ׹һ첻ڶһͻȻ֣ѹü͸
ãҪɽ٣Ҫˮ㿪췣̫ͣ˵꼸ĴɢܿˣΪһõľ֣˼һһʱҲοĸһߡ
λһɽٰɣЦ
ӣû취ˣӲֻҪܿȥ㽫ɱˣ
䣡һһִɫ׼д޾Ȼ£ֱҵ˼ϣֱӱҽ˵棬׹˸һֱɢȥƬ涼һƬڣ⴦ǰ׼õĽڽ׻δ䵽ϵʱѾȻ飬ԭڽ֮ϵĽһ붼ûгȥֱӺȻ顣
һյʱȥˣڼϵõ׹ʧˣһӼϴһɻߵƣ缱æԭش˫һڣһɻɬϵǹɻ֮˲ʧƺǱյһ㡣
վкѹѹĽ׼𽥿ʼɢȥѾָ۷״̬ļɨһѾΪһƬյأƪյصΧҲĸֵӡ
䣡һһӰ˳һŭܹĸܵŭһ쵰ƶ˫ȫΪٵˣҽնҪ˵걬򼧷磬Ҳһ̣ӵҲԷɳһӰȻϢѾԵ鸡ɫǲְף½֮϶а߰Ѫղܹһ㲻Ϊ
ĸˣ૵˵ҪȥĻҵҲѰ·͹ܲˣ˵꣬ٴαһͻƣ
δɢȥĽٴۣļ£ô£СôͻƣǸղѾͻƵ˻ʽѵҪͻƵ֮ǹףʲôܣ
ܵ𣿡ЦһղŵۼΪƵ׷·ǳ˿ռԾȻƣҵ˼Ͽʼ֮ϴ񼧷硣
һյʱȥʧæٴ֮ӲĴӻʽ״ܽ׶α۷壬״̬Ҳ˲ָ۷״̬
λζΣĸӺȵ
磬ҵܽһȴˣɱѽͷֻޣҲ㻹ͻƲɣһŭȵ
Ȼ㶼˵ˣôͳȫ㣬ͻƣںͺȵ


437 ޾ķ
ڴһɹͬصϣյǼɢĽƵۣǽ͸ǰѾǿ˲֪ٱ׻δ֣ѾѹЩ޷ټ˱ǱӣٽΪҶɽ˽µҲ٣Ǳٸһε췣ǵ˺ӿֲ
˵гǸʹ֮ܵ⣬ʣ˶ǿ֮ĩڶɽٵƬ򱾾޷ƿռ䣬һ˲㱻췣䣡һ춯صϼǵףһ£ֱֱˡ
˲ӵʧֱӱҽ˵棬ִ׹ɢҫĿĹâһ߳˰б㻯Ϊ˽ٻңϵһȫ飬ָеĶֱӴĴָн뵽˿ռС
ʱ֮󣬽ɢһƬžɽٵһƬߣʮ֮ڶֲ֣ĳΪһƬء
ˣһصϺߺߣһɹޱȾѸżڵӾ£ļЩʣӵлЩش۵ľ˲ڼڣֱӻָ۷״̬һεɢâҲʼһżͶ
˫ּæˣһҡΣ֮ӡһǿ赲ָĴָޱȼѵ໥غϣϾҪټ֮ϣ»ʽӡһָ̣ȻĴָϲˣһڵϢٴη仯ӻʽ׻ص۷壬ڼڵϢޱǿᣬѹĹ̵УоԼޱʹҲܵ˼ѹڵ˺ѷΡ
ʹһӲֹ֮ͣϣϢƽ
ΪԽߣʹ֮Խѣ籾ͻޱۺ񣬶һΣǼޱǿᣬתûôɡ
󼧷̽һ̥ԯڼ粢콣¼ͻƣ콣¼Ľ̥ƪ֮ʱĳɳУĽԯ̥δͻƵ꣬Ǳ̣߳ҲһذףһԶһЩĶ̽ԯܸǿᣬټϽ嵱ǲ֪ҲƵĵϣֱڻ齣ĳ̶ֳ˵Ȼ齣ǿ󣬱Ͼδ糹׼
ȻԶһ΢ЩȵĿֻһӰĴӵ췣лΪ˻ҽҲ¶ɭɭ׹ǣѪģΡ
ǿˣν׾Ȼܻĵ
쵰쵰쵰˻ѹţѹüҪǾν׵Ĵɱ˿̸޷ܡ
֮ҾȻϢᵽ㾫֮ͨޱȱ䣬νףŵһ
µѾʣˣΪɱ𣿸˭ˣҿԸһʹ죡˵
ۣӴЦƣһѪ˵ô棬˵Ļ磬̫ˣ˸࣬ĸԶ֪
ɱңٴ˵
𣡡˵һʾʮֿ϶˵漴ڳһɼϤϡ
Ҫɽ٣ͷһ£û뵽Էʹһ֪Ҫ뿪ȻԼ޷ƶˡ
ٺ٣Ȼɱ㣬еģû뵽ҾȻ¸ܵͻƵ㲻ǺϲҲ㳢췣ζ
˵״̬ǶɽҲ·һ޷ɹ
ˣ˵ǹϺȻյʱ谵ޱȣҾǿͻƵһľ磬ͻ׼ȷ˵һɱ䣬һָͬ٣Ȼһ㲻Ԫӣʹ޵߸ܹԼĵӴ˽뵽˻ߵ۷徳硣
ﻯ飬ԭԪ󡣷ӱһؼľƵھ£һ˲·Ƕɽ֮شָһ㣬һӾʹﵽ۷״̬˿Ҳ˲ü磬ӿԼ״̬
Цһĵԭʹý֮ѹָҷһֻҪ״̬ʧ֮ǰɽٳɹôиöᱻʱҾǳ˳Ҳһǵһα˶ɽʱ췣ëȻĸоܣװ췣ȾԼ޷ܣˣ޷ֿ𣿾𣿲ȻսȻڽ֮Եʮҫۡ
ȻǾһ㣡ͻƣһڵϣ˲ͻƣյеŽһͣʼҶ
ʲô㾹ȻͻƣȥǶˣӣŭȵг˱ŭԭƸۣһȻԸղŵȷмְգڼһӣǽƿʼ仯ŻصĴ٣
ΪؼɱȽףͬʱףеĽƴһһſͨİƣȻûһ˿Ϣ
ˣˣһ𣬺ܿΪ˴̶ļ֮һ죬Ȼ飬ѪҺĽҲʱʧѹޱܣ޷
ࣣһ͸Ľ׻£ٶȻޱȻ˸޷ƶһһֻĿŽԼ١
ͬʱһʱо¡ڶ⣬ÿһϸһǿѹڼѹͬʱɫ͸Ľ׵еش˵ĻеѪ⡢ϸ
ţԸԣֱ죬ֱӻ˹ȥֱĥ˹ǿĽǵΧĿռƺҪ顣
ˣ嵱д죬ҫԼȫ޷ܿ㽫ԼеĻһգҪܲסʱұ۵Ļ齣һһޱȾżȫ۶Ѫ龫λһߵľѪתɵһ˲䣬оǰδܿĸܵ״ʹࡣ
˿̵ļ־˼λʣȻʼʧȥʣĽ̫죬򣬴ɲûôǿƣͨƶʽ֣ȴܡ
˿̵ļƺʧȥֱԼĺ΢ۡЩҴûиоۣһΣĺۣ˯һ
ؼʶʼģȻƺһܵ
૵˵ܵˣ
Ϊɿ𣿡Ǹٴ˵
ɿĴѾҪʧȥʶʼ޷˼Ҳʼήȫʧ
ǺǣսĳɳȴܹѵǴ𣿡
ǡǰҿȻܹôϵ𣿡ʱļ׵Ȼһââޱȴۣƺ׷һҲһ̺Ȼоƺ˼˼ά𽥱
һ仰ȻڼԺУǼ缸ǰģ૵ʮľţ˶һȻ߸ϣҲǴ֮һӦƽƽܹ뵽⣬缹׵ǵɺĹͻȻâǸɱӿʼָĻָ۷ʱ̵״̬ԺеǸҲ
˿Ѿȥ˽ʱ͸Ľ׵мѹһţõâ֮󣬼Ľվֱڣսֱ߶߶ɫڼ嵱д󣬴˿̼ԡڽ⵱ɱһ㣬ס
ڣ˼άޱ֪񣬵һоʹȴǼӱģϲζɽȻʮգһͬɽٵȷʵҪͻƵһ壬ˣ׵̺Ķͻƻʽ֮ʱܹģΪ׵̺ԵĹ֮ͬʱҲԵĵЩ޷ӣΪĲβ̫࣬ǿвĻңǹ֮ǽʽ֮Ҫе˼ܵЩ֮һˮĸо缢ƿʵĲš
Щʹڼ״̬֮Ҳ࣬âȴѹסǺɫâ
һ󣬡ˣһâɢһöƯ˼ǰ˿̼˲ѣΪеԼľֿʼʧǰǿɺɫʱͻȻһ㶣Ҳڴ˿̣ǽȻһ𣬻͸ĹâˣۣһڽɫѪҺȻޣһ˲伧ֽǾץС
ˣһջָ˿һƬĿ꣬Ȼ˼һ㣬ദ¶ľ޴֣ػӿңʱƽʱҡ
Ķɽٷʽֻ̫ʱЩǿ嵱гֹΪ˱øǿǼʮϰͬʱɽ٣ǱϴﵽǿЧ
̫ĩڿʼķٶʧ֪мǧûгֹˡ
һ̣һһαеУ˲佫ָ۷״̬ﵱҲʼһڶһ£۳һŽɫڵһ㽫Χ
ȫ˲ǵΪ֮ǰֹǹѾ뵽˼꣬оһ飬˵̩ͨűǸо޾գһſŴǺبգӰǰٶ֮üЩӰӱһӡǣɣߴܵ泾Ҳûȫ֪꣬ԼӡҲӡ֮ϣ˿Щͬ뷨ӡ֮ĺ𣿻Ҫƿأ뵽⣬Ȼ緢뵽ҽӡϣգұؽ֪
󣬼˫ۣһ±鵤壬μ罫֮õ֮ǰ̫࣬ȻתȻû˿򣬵ǽ˱仯
ֻ忪ʼҫĿĹ⻪ͬʱ΢𽥱Ľ桰һü˲󾪣˲ˣԲͻˣȥ˸ҵĿıҵĽ岻Ƿ壬Ȼʥһ׶û߹Ҳûôұ֮Ϊʥ֮壡״̬һνʥ壡
˿̵ļ磬Ͷ㶼͸һɰȻĽ⣬½ԿΪë׵ɢҲΪ˵ڵļһѾҲΪ
е鶼ˣ绺ԶǸݴݴƺйļӦñǸڴ֮ǰ˸о츳ȻˣȷЩϧ뵽
ȻԼҪʱһâ֣ҲõâȷԼûбĨɱ
һּ̧緢ǿɺɫᾧʧüͷһ˵飬гҪȻҼɢ
䣡һһͷԼұ۴ڳպһźƻľ˵Ϣŭž˵ѾûʲôóˣҰɣܹƾ
һ˵ʲôȻҵ嵱УһѪҵǵδսͷѪڣʲô
˵ˣѵûиоɢŵĵ𣿡
ϸһ룬ȷǰܾһɵԼһʼΪԺǵˣܿȷǸһֱڼɳеսܵ
˵һδ۾ѪѾȫգųɾŶ˶ɽٵУǽеһ˿֮ʱ򡣡
Ѫ֪ˣսꪣҲڵļ׵ϵõصѪ


438 
˼ԭǵεѪͨĵѪǴ۵ľѪȥˣӦǱսꪵԽľӡסʧ
˵ˣˣ
类Ľѣ漴˵ȻѾû˾ôȥɣˣ˵ܹ
˵ֻǿܣڵļϴģǴмһ㣬˺ܶණоһ֮öǴ۾ѪоĵȻ߱ԣҪΪ壬ҵоȫ£Уͨתҵһ۳ܲܳɹҾͲ֪ˣһܱȲǿ
˵ͷ漴пϧ۾ѪľȻôˣȫյĻ
˿̻˵ȫյĻͻ̱Ǵ۾Ѫ̺Գ󡣶ңҪ֪֮ǰԵٿɲһ٣˵۷ս޷εĽдΪǿ𣿾ս֮壬㻹δɳָ߶ȣĶ֣ȴԭǵεѪʵǵεѪʱһܴһǳǿܳܵģȻǧѷĺûᣬɽٵʱ˵ѪĻѪֿ֮ȻὫŵıҲֻޱı췣Ѫ໥Ҳ˵߶˵ȱһɣûеѪ޷ȹ٣ûٵĻûʲôܹ˵ȫþÿϧΪһ޴ˡ
ȻϸһҲȷˣ漴˵ˣȥǱްɣҪȥˣһ췢̫£˲֪⹫ʲô
˵Ѿȥʮˣ
ʲôʮ죡ʱȻȥʮ죡ˣ⹫һˣ羪һҲ˲ȶΪɢʶжһ·λһƿնȥ
ʮ֮ǰ类˽֮󣬼׵һʱ񣬸Ͳֱͨӽ뵽ڲ
ǰǸ˵ģıȻǳΪһ罻ĴһɷļʱҲһſʵϣ֪к£
Ȼڷص;ܵɽ٣Ｇ类ˡ
Ȼ飿Ǽϴ˷ǰĿʲôĪǻΪ񽫱һ죬漴ЩȻʵ
ױȻ˵ǰ˵֮ǰЩڣҾһ䣬ǲġ
һɫ˵˵ĹҲδ˵˵ʵʵӦú˵ͬǵ֮ٮٮߣɱҲڣ˵ĹڣΪһЩСĦûд߲Ķ䵱С˶񽫼˵һ㣬Ȼս֮壬ڵ˵ȷǰ֮ǰȫͬˣĳڴ½֮ϣΪһʵʲôʲôǺֻܸ㣬鲢Ϊ
ɫݣȻĳһƣһޱͽȻͫһû뵽׻ͻȻִ֣֮һ䣡һը죬˶һƣ˿
Σ񽫵ɫЩÿǽҪŭ
˵૵˵һ˵ˡ˵Ҫ뿪
񽫿ڵ޷ȻΪ£ôҲΣһȥѰңһϢһһʱ֪ͨϡ
׵ͷ˵ã˵һת뿪
һڰĵطһӰڵϣ嵱ɢſֲܣ滷ƣһޱȲҰܣұۿտյ쵰쵰Ȼһ˻дޱߵķŭ
һҪõǰҪһֻµֱۣɱǿɶͷļףӱŭĺȵ
һ߼ٷһ˼˭ѵ壿ȥ˵漴ƿ򣬷ֱһ·ֱڵķȥ
Ǹ壬վסﲻĵطȥһΪεӺȵ
˿ᣬǰУ˼״ŭȵಣһ»һɫâڼ׵ǰһٶȼ飡һ£ײɣڿѪ
ˣˣһ֮󣬼ֻΧǿԼķͬʱǰһԼ
ٶȲʵģһӵâ䣬Щ׻ɢʱಣһƿ֮ױ㿴һޱԼ
׶סΣȭʵĵһȭҳ飡һɣһӰ֣סݵĿż˵㲻ģȥ㲻
ȻģȻҾߣ
ˣҲܽеģǲΪǸƨĵԺˣҸ㣬Ǹ͵ĳֻܹ岻ѣûκԼ˵
׿˵òÿ
ϻ˵
ˣױһʵȻɫĹâڣ˻һɫײӡ
ϼһﾹȻһ徳磡뵽⣬䣡һ׾ײӣ꣡һӵĻԪȻ飬һѪɳȥ
׼ǰȻԽԽ࣬һ·ߴսϣȴҲ֪ǳȻĺݵȴûɱ֡
һ·֮ϱϣѪĽѪҲм׵ѪȻ䣡һ죬һĸߴӴɢſֲϢŭȵ壬ˣ˵һȭȻӳϺޱߣҲһһ徳ǿߡ
һʵ֮һȭӳܲ
䣡һ죬໥ֿ׾ս˲٣һԾѪӿһ˿Ѫ
ಣ˳ͬһǿߣɣ
˵ʱ˽أܽ룬㵱𣿡
˵꣬ͬʱ빥ס
ױһʵ˴ս
һʱ䱬첻ϣ𶯣һңĵӰײĵƳ֣ձⳡսóֵѺۣޱߵϯķʵ΢׷˱ܣܵ
䣡һһ屻һȭ䵽£ԼӲİһһѪδ˱ܣһɨӿ֡䣡һɨһؿڣѪӿڵأһĽǶһšһƾ£ٴλһˣսһ䣬ޣһվڿУǩһȵ죬ٳ
ಣ˳վڼ׵ǰɫޱȲ԰ףȻǱ˵Ĳᡣ
ôҪ漴Զȵ죬ĪҪҽնų𣿡
䣡һը죬һ壬㵱ΪҲɱ𣿡ڿˡ


439 Ħף
죬Ҫ㣡׺ȵ
ʸҶԻ𣿡˵
ײʻֱ˵Ｇ˽ߣ
ˣʲô죿һ˵
һһĳʵʯ쾪֮ƺˣˣǿԪ籡䣡һ죬ٴѪˡ
ߣһ׶ʱеޱߵԼѹۣһѪή
ˣڴҫΪǵܱƣҲԹñˡȵ
ͦ˫һ󷴶һ֣͸һɵ˵ֻǷ㽫Ҫҽ۱Աʱһ壡˵꣬Ԩͨһ˵۱
֮ǰǿкԨĹʱˣûһʱ޷ԭ״ȷͻ᲻ô
ߣ壬Һ㿪ش⡣˭ֵñ죿˵
߰ս֮壬Ƿ˽ߣʵ
ţĸСӣʱ۷֮սʱǸս֮壬漴˵ȷֵñ죬Ҳδ˳֣һǽֱ֣治
˵ЩҶƾһҲ壬ǲܵġ
ߣҸ㣬²ǱΪ˵
׵ȻѾôұˣǣ
ߣô˵߾ߣҪһɣ
׸оԼһɾǿԭأ޷ƶ漴˵ãҽձһ˵ʵģ̧ȻԼؿȥ飡һ죬˹ѵһѪҵ棬󻺻˵𣿡
ӣ뿪ɣû˵ʣ޶뿪
˭˭ߣ˼
˻͸Ź죬ңԣǸ˵Ϣ֮ˣˣָһȥһ̽һ¡뿪֮󣬼һɽ֮ϣԣָҲٶȿһЩܵ˲ô׻ָ
峿׻ָϣһЩ޴󰭵ˣָʵƿռ˽ȥ
Զǣҵǣ׿첽ſѹסŭȵǺٳһԻʵ߷ͬըһԶǶ΢΢һ
䣡ҴŴ汻ƿӰŭףΪ£
ǣ˽ߣȻ
ߣ¾ΪǺҲһ˪˵
ֻҪشǻǲǣ׻ţǿƵ˵
ףˣǺ۸𣿡һ˵һλϣһʵǿޱȣ˿Ҳһŭݡ
Σһŭȵ
磬ʵȻģ˫һ⣬飡һиղ˵ˣһѪɶȥ
ףҪҵս𣡡ŭŭɶָż׺ȵ
ģｻԶһۣ¾ʹ˽ҹĶ˵˵ҵսǺǣֺη
˵ʵѹײ׵Ļʵ䣡һҴһҡΣһ͸Ĥ֣ҲһҡΣ˱ѹһѪ
ףҸ㣬˵ǲΪΪĲ²ʹһͣʱұض㼧ҼƲ㣡ȵ
ҼʲôˣΪüѹסң˵ʶ糱ˮһӿҰ˼ܵĵط֮ҵһб׾۵ס
ףұʶ̽飬˵ǳ裬ŭһһĳ켧ס
׹Цط޷̽ģȥ֤ʵһ£ұ뿪˵һĳʵ죬䣡һ죬Զ΢΢һаղԣֻҪս׷ױŲ
ףûû㾹Ȼſ̽ңȥ˵ңͨν˵꣬ҼǺת뿪ȥҡ
һЦȴҲȥǺױһӱĵˣ˿Щ²˺μ类˽ߣ޴Ӳ𣬱״ĴߣΣֻۿ˲Żš
ҸϢʱ䣬Ϣ֮ǲ·ĻôҾԼȥ׵˫Ѿʼ΢΢죬Ҳһ˿񱩵
Ϣ֮󣬼˵ʱ䵽ˣ𰸰ɣ˿̣˫ԽԽ죬Ѿ߻ħļ
ףְɣѾ߻ħˣüͷ˵ɲϣԼҵǰ߻ħΪʱ³ûܹסˡ
߻ħ߻ħΣʮ֮ǰûܱסŮΨһĶӣҵҲס߻ħȻˣħΣ䡰䣡һʵȻȻһΣ׵ĳ޷Զ˫ۿɼٶѸת죬ϱһƬ״Ȼһȭȥ
ҲʾģгһâȻСС߲㣬ȥΪ£͸Ҳޱļ¡
ĦСһףתԽԽ󣬶뼧׶һȭ磬˽֮
һȭԺһ߲СڼҪһʱĦȻ¡
ױһ˫һƣĦȵĽס꣡һӲĵ汻һӿ䣬һƬݣ׵ҲȻ飬ֻʣһЩϣĦ
ףְɣŭȵҲûǰȷǰĻᷢʲôϾǼ׼߻ħ
׺ĴŴһ½ǰܵٴǣۣ³һѪƵúΪʲôΪʲôҪңˣҲˣΪʲô
һѹļȻͦǾ޴Ħʼ΢΢ǿֲϢԽԽŨȻĦĵײȥ䣡䣡ϵĺĦÿһʯ쾪ޱ𺳣ʹɫҲһ仯
ಣӰλһǿߣڳ˾ҵǿʵ
ʩΪסⲣĸһһλ˫ֲϵطɣĦһĹΣÿʼ䣡һȭҳĦȻɫһףһ˿Ѫ
죡һ˺ȵ漴ĦһѪʣҲͬĵѪ֮ɢһҫ۵ĹΣˣĴһǿ
ױһʵӿ˺ȥۣ뱻һѪˣĦȥʮ׸ߵҵԺӵС


440 
ҵĴԺޱȰλһǿ߷ֱĦĸλɫ԰ףήҲαȫһ̺ŨϵĹϣ˲飬ûмʱ޷ԭһЩĵرɴָ̻ڡ
ʱǺ˼æɢŵâľͺһҵĦľ䲻۱ҲǲɶõıȫΪһе
λϣ˵
ɫ԰õ˵弧׺ô磬һ£֣̽ңҵȴȥصأ
üͷ΢壬֪׳һûʲô£뵽׾ȻôʵЩ˵ȥˡ
漴ɿһ˵Ҽһһ𸴣ǡĦƺʲô
ûǽĦˣ֪Щ߻ħһ߻ħΪǿȻѽһһǿ˵
Ȼˣұ㽫ߣһǾ仰飬Ҽһһ˵
Ҫˣ㼧ǲе̫ˣ£Щһˣ˵߾ʹߣ˵
üͷһ壬˵ҲǼҲԣΪһԼҪؼ֮ȴֹһв˼üЩãѹŻ˵ʲô˼
ʲô˼ʵúãȻѾĦô͵⼧Ħڴϼ죬ȻȥĻûˣѲ㼧һѹˣǿнߣ˵
ŭգܲǵ⣬ĻҲ˵ʲôǻ˵˴Ӳˣ˴Ҫܵͷ˼̾Ϣһ˵ãҾ͸ӣֻʮʱ䣬ʮ֮ұˣʱϣҲҴսΪòʧġĻﵱҲһ˿вڸˣǿһʮ֮ˣ˵ĻôҼǲ⿪սģ
˵ͷ˵ãʮʮ죬ϣʮ㼧˵ʱҪһ
һ˵ʮһĦת뿪ˡ
򣬼һ֮󣬺ȻͣסѾͻƵ˻ʽףƿռˣҾȻ÷·޴
˫ۣҵϢ֣Ķǰһһɫѷ֣͸һŨҵĿռ֮
ס飬ǰռһƿʱ򣬼˳ǰ챦ݸϽȥ⹫ġ
ಣһһâżҵķ򼱳ȥ
һңһӰ˹磬ˣû¾ͺãû¾ͺãףͻˣХ쾪һ
ǺһЦ˵ǰͻˣм̫ۣһҲ˵壬⹫أҵһ˵
һ˵׼Хɫһ˵㱻֮游㷢һ㣬ʵȥֵһ췭ظִȥңձĦסң
ʲô⹫ң羪
ǵģȥ鼧ʵڲ˵ʮ֮ȥˣվǵʮ죡Х˵
ʲôʱȥʵ
󲮡ȫˣһҪһͬȥңХ˵
кâһ˵ȥһңҶ£Ϳˣ˵ת뿪Х콫Ҳûס
Զǣҵķȥһ·֮ŭϣ飡˼´źȵǰˣ
ܿűˣ㿴ڴԺӵһҼǺһŭɫĿżȵֻһ𣿡
Ĵϱ׻ˣǲֵܳʱһֺпɸĺ
˵ǲͬ·⹫ΪѰҲңƽˣȻҪ⹫ߣʮˣѹҲѹˣҲˣٴ⹫ҵǸˡ
ߺߣһǸˣǺЦ
Ǹµ˼أĪҪˣ˵
һˣձҪѵѵ֪𱰵ĶһӰڻߴܵѹ򼧷ӿ
ʽ𣿡ЦһԴͻƵ˻ʽ֮󣬻ûнйսˣһս
˫һ󣬽ԪĵһȻˡ飡гһ飬סΣԼеĳ˾ȵ鷢ˣʹõӵĹ֮ϳһĽۣ
ԼôǿãԪĵһվ̺޾ܡ
ǺҲüͷ΢΢һ壬СӵĽǺܿ죬ҲǸսʽױǿʵս֮Ȼǳ
˶һۣ򼧷磬һұһսӿ˿̵սܸʤһ˹ȥÿλӶսжһɽХǿ죬ֱ󣬼罣Ԫģսɢɫ⻪߲ʺ磬Ȼնˡ
Ƕ˽еĳżɨȥۣһն룬ϿڼΪƽ
ôҪ𣿡΢΢һЦ˵
ߣſ񾢸⹫һģһô񣡡˵һǿϢżӿȥһɵϢѹ⼧硣
һ𣿡ϸţͬʱüͷ΢΢һ壬ȻͻƵ˻ʽףϵһȻûκ
ѹһȣǺһӣĵ򼧷磬һһмҲӲֻӲ
罣Ԫģ׼Ӳһ˵ʱʱ죬һǿĻʵͻȻֱ֣ӽǺǵ⣬漴һʮ߽ҡ
Ǻǣ㼧Һô̰ǺЦ˵
Ƕ֮ˣǰΪ˽үӻȥͬʱҲǰҸһбʾǸ⡣
Ҫһ˵ҪȻ
ǺҼѾӣȻˣôҼҲǺǵģ˵һ˿ɭ
Ǻɫһ䣬֪ԼҵλȫˣĽŭĻҲԲ˶ߣ漴һ˵ǰ㣬Щ߻ħĦ֮Ƿ߻ħˣҲȷ˵ַ꣬һһâ䵽Ħ֮ϣĦһ⻪תһӰзɳվڿһĿ·
ʱɫһ䣬ٷ磡㣡û£û°ɣ
Լ⹫˽Լ򣬻ңܱѹʱ棬æ˵⹫ģû£û£֮ǰ̫飬ǻȥ˵
׵ͷ漴Ǻ˵¡ҵĴҼ׸ˣ˵һת뿪ֻǺһĲãվãɫ粻֪Щʲô
ص֮󣬼罫⼸׵˵һ飬һ࣬ڼķٶΪ̾
СӣѵǸӲɣҪǵεѪ㹻Сʮεˣ˵
ף㻹˵ҿСһ·ӣˣʮķһ˵ꡰ飡һһȷڵأһЦ
Ƭ֮󣬼ɫ˵֪֪˭ģ
ҡҡͷ˵ȫǸˣҸҿ϶ǣԲ֮˸ɵġ
ûв²һ£˭ٴʵ
˼˵ʱұܵ˿ӣ֪˭ұ͵ǸطֱӾһõľ֣ʼΪĳˣ
𣿿Ӧúúõһˡ૵˵


441 ŶͻԵ
ңأ绺ߵм䣬Զ۱ڵĵط۱ڲɽߣ۷һս֮ʱɽ⿪۱ӡǣ˼һشߣҶ귽ҩɽбգ˼ɽʱ䣬ҲǼָܹġ
ҽ뵽˻ʽףڵǷ̽飿뵽漴£ƽͣԼԪ뽣̥ϵ࣬漴֮ϸ˿һ̽ȥ
˻о괫һƵʹܣ绺̽룬ʹԽԽѣֻͣסӦһ̽롣
Ȼоһǿšˣһͷһ£Ժһըװ뵽һĿռ䡣
һƬڵĿռ䣬ռ䵱˿˿ƵĻɫ壬ڲϤ˶Щɫ岻״ܸоĵŻɫ̺޷һ˿ܹʮβֹ
ʶһ˼֮󣬺Ȼ뵽ˣɫʱĻɫﾹȻʲôôޱ𾪣Ϊ֪ǻɫ̬ı仯ɫҲʼ仯ֳ֣һһɫʵɱԣеıԽ֮
ڼ˼ʱ򣬼ԸеԼһѣ̫Ŷ೤ʱ䣬㿪ʼ޷ˣμ˳
һظ֮󣬼㿴ٴ³һ罫һ緢еĿռһһ޶ûʲôͬ󣬼罫һһ̽飬֣ȫһ
һѪʱһҵ壬ֱҲûڸܹǸʲôоǣ۷֮սʱǾŶҲʹôӼ̣ʲôڽʽȻ޷̽飬ֻܵȵΪٽһ֮ʱˡ˼
ȻԺһ뷨Ǿôҷֿ̽ĻƺҾŶһͬ̽أˣ񣬽֮ɾŵϸ߻̽Ŷÿ֮Ľȫһ£һǿĴʹдʹüЩʹȥѪҺ
ݵмʶڽС̽᲻£Ҫִ
Ѫʱ򣬾Ŷ˵Ŷʥ˳СӼȻܹʹþŶô˵Եһݴһݴ컯Ҳ˵
ãȻҪǱĵòʧˡ
䣡һըڼԺ𣬼νһͬĿռ䣬統УٴοһĻǣΨһͬǣĲǴ浮ʼǡǡ෴һƬΪ磬лıԡ
Ȼһͣһޱȿµ籩һƬңɽʯľӺȫ𽥷ֽ⣬Ʈ죬ʱһ޴ĺڶ͸ļµϢ
¡¡ɫԺڶкȻ£ԭͻҲӻң޴г֣ȫգϸһһ˰˸޴У˸зֱڲͬĵطЩطҲɢŲһϢ
ȼ˼һɫ׺Ȼʧܵǰ˹еǣڶһһڰɫף£һκȻǺڰɫײδʧһͨأɢһɹǿޱȵϢ
ǰ˸пʼһǿʼвʧǻһǵȥ
ЩƺΪʾйһ飬ֽʮ͸һſӣļһ󾪺ȡ
ˣһֻĹޱȷĵƣƲǻƶǼȥһ˲䣬׽еĹϣڰɫޱȴȻᴩء
Ȼˣ֮һĻǽǺڰɫ֮һҪȥ̽ɫף»ᱻ׵ܽԼֱɢռ绹Ƿֳһ֮źڰɫ֮
֮ӴǺڰɫ֮ʱ򣬼еһ䣬ңԽԽķʽаʹҲοЦһʱЩЩҪܲסʱ򣬺Ȼеһů⣬ǰĻֿʼ˱仯
ĵˡޣֲһгޱ泩
ڼ绹ϸʱ򣬡䣡һ죬ǰһڣȫʧ
أȻһ𶦺ȻΧż翪ʼݵеļλȫڼĲԶһĿһĻػ£ǵһμķӦ޲_Ŀࡣ
Ŷĵļ磬Ȼ˫ۣ˲ǣ˫Ѿͫףһֻɫһֻɫɫڶûһ˿·Ŀⶼᱻաɫֻ׵ޱȴ⣬һ˿ҲûУɢ׽͸
ǡô£һʲôû˵һ˵
֪ʲô仯
ˣһ𣬽ţҲͬʱ죬Ŷĳٴγ֡
䣡Ŷͬʱأһ硰ۣһѪڵϻ˹ȥ
ҪǰȴסҪȥ컯Լǻȥɣպѯ׾ʲô
ûȫͻƵıԵܵ۱Ӱ޷ͻƣ˵Щͻﵽľ磬ʱβ񡣡˵꣬ʧ
֮󣬼תѣĵһ±ǼæȥǺڰɫ֮ĸܣ㾡ܵЩ


442 ûͻƣ
һ졢졢졭ʮ֮󣬼綯ˣֻһ̨һɳڲϢڿ
λȻ֣й۲ż硣
Ȼ嵱бһâǿеĻܵǣʼŤһ
ʲôСӲͻƵʽףھȻѾ˻Թ֮ĪҪױ֮һλϴ
Ǽ粢δκͻƵף˵ľ֮£ٴһһɫâһɷϢȻͬʱҲһɫĹâʮҫۣǵɫâҲһŤһɫĹǽԹ֮
λٴ𾪡̫ʱһˣйǹ֮֮֮壬ޱȣ£Ĵѳս֮壬ȻҲ֮ķ
ˣһһɫĹâӿƾȪƮ鶯ϢżϱɫâǵâҲһŤ
Ҫһӽ뵽֮ɣֽ׵ٶ˵Ƕһ޶ϹŹҲܴﵽ
ˣд˵ƣֻҪ뵽һεĶôټ̵ʱͻƵһ˷˼ĵزҪͻ˵ĻֻһǾǵ궭ҵǸˣ棬̶̼ڵΪǣǰʱ䣬ǵǹƥɱңҽ˸췭ظ֪ҵ棬ǽеΪһǿֲ߳Žߣ˵Ӳһǿ߶вŰߣҿ꣬Ƕ漫пܻͻƵһľ磬½ΪϹŹһˣΪ
˵ʱ򣬼ɫâͷ֮ӦڣʮҫĿ
Ҫͻƣǲ԰ûһ˿
Ȼ˫ۣâɢű֮һâԪϣһɫԪɢǿƣԪ֮һɫĶ̽ǽ̥ԯʱԯѾ̣֮߳ɢŵǿƥϢ
ղţ罫й֮ȫܵϴ񣬾ϴͬʱ콣¼ǵԯ̥ҲͻͽĴС
ʲôһС֮֮ͨЩ׾Щʲôλϲ֪̥֮£ֻǼʹõط
ಣһԪϣԯ̥ҲᵽʶУĵεõ̫ĺô콣¼ҲҪͻƽ̥ƪƪˣֻΪʲôҵԹ֮ȫԲѾܹȴΪûһͻƵ֮ĸоأڵսѾǱ֮ˡڼ˼ʱ򣬺ȻʲôĽͷתλϵķ
ôܣȻǣ
ܣһ̷˵
һЦĽͷת˻ΪûзҾװһ㡣
񣬼£ĿһȻԵй֮׷ֽ⿪ʾһ֮ܽԲôˣΪʲôҲͻƵ֮Ī콣¼йأǣǺڰɫ֮йأ˵Ҫҽ̺֮֮֮֮ͻƣ˼
У֮֮ǰ˰˸УӦþνİ˼һʲôԽԽң󼧷ҡҡͷ˵Ƚ֮ȥǰ˼ɣ󼧷վǻǣ
һתȥվݵſڣװ֪˲ݣݼλ棡
£һ
˵²档

ѾԵĹ֮ȫԲȴδͻƵ֮ʮ󡣡˵
ʹˣļ죬ȴȱһȵ٣ͻƣУͻһ²Ҫǿԣν򷨿ȻҲ֪Ϊλ״ΪǴҲû˵δ˵ûӣֻ֮Ļش͡
Ц˵л󣬼ˡ
磬ղڲʱĹиЩʲô濪ʵ˲˼ʣȴǼ棬ֻʡ
˵棬翴֮ĹЩѸٷֽ⣬ӣޱҸ˹֮ҲôĽЩ֮ڻͨԲ۹
Զһ޻˵˵ĻԵҲԵصһֱ䣬ʱȥɣ
繧˵ǣ漴˳ء
صĸϴ΢ЦΪΪ˳ĽǼ̬üоʮ˼ƺ˳Աӡ
үˣϲ䡣
ͷһů˵̣һˣˣ
ҡҡͷ˵û£û£үû¾ͺãЩ죬㶼Щʲôеʵ
΢΢һЦ˵̣ǽȥ˵


443 ηӵĵ̣
ĸڣ˵⼸ȻսװѪδ͸¶˵˫ųɱ⣬ɱ֮ŨüЩ죬һֱ֪ЩΪ಻ʥףû뵽Ϊᱬü綼оһ󼹷ɱ⡣
̡㡭Ͱ͵ʵڼչֳʵʵ룬ַӾҪ
ү֪ʲôЩ飬ڻ㣬ʱʱһġлй㸸׵Ϣ
˵󣬵һ仰ü׻סҵĸס粻֪κһ׵Ϣᵽĸףü˱仯
үĲʺ֪ǿһ㣬ʣҲ㡣ٴ˵
һƽһ飬΢΢һЦ漴˵֪̣ҿܻ뿪һʱ䡣
ͷ˵ƴ󣬵Ҫиߵĳɾͣڼҵıӻ£ز˵Ҳ֪ҡ˵⣬ͣס˿ڡ
֪Щ˵ЦЦ˵̷֪ıǣҪڼң
΢΢һЦ˵㡣
ηڵСɽ嵱Уɽ׵ڵϣɫĹâӿϵ˺ȴ޷ɢһԵİҲ㺹죬һô֮£Ѿ͸֧ûһԪ
ηӵӰӿл֣һ˵ʱǵĽСͷĽΪԣҾԸǶ˼ӽѵͻƵ֮
ѵʱ򣬰ɫһףһֵĿ޺ߣɽֱӱѵѵ⻹ѵǰɣ
һ䣬ηӵдһâ漴΢΢˼״ʱ󾪣ΪͨһʱദܽһۣǾһ¶ЦݣǾζǶҪܵƤ֮ࡣ
Ȼڽʱ䣬ɽ밢ٴξ˷˵Űɽİ˷Χľηý޷ƻȻƬͱٵĺܳˡ
֮˾˲֪ٴǿȵĥȺͻƣﵽ˱֮ηӶڰɽ츳Ҳʮָп壬һ;žԵư
峤ǰһյУԶηתͷ΢ЦĿż磬΢΢һǺЦһ
ǰ˵峤ǰˡ
ǺǣСӽС˵ţֶżһֻоһǿнԪԶ帡⣬һɹɹ֮¶
ȫѾ˴Բûͻƣ˼η˵
˿죬Ϊηǿߣվڴ½۷壬ܹ׿״̬
ǰһΪ˿밢ɽĽһΪˣηѯһ¹Լ״̬
˵ǰҲ֪ΪʲôѾȫԲ磬޷ͻƣ˿ϢӦھĿ
η˼һ˵ڵѾﵽһƽ⣬ս֮壬Դ֮Ϊǿ󣬲߲δͻǺֲͬͬʱڣҲһص飬Ҳս޷õĽͣѾһͬκ˵·Ӹԣ˵ҵͻƵ
ηӵĻüһЩˣѾԲôӦǽǽһɱ֮
ಣƿ֮ɽ밢ͬʱ֣ˣɽˬ˵Ƴһη֮󣬻ɵһƺʲôһ
ǶżһЦһʹػ磬񼧷ȴҪԼΪֻཻ
翴˵ı仯˫ֱȭηһҾ˵лǰĽ̵
ηӰڰ˵ǺǣˣЩ˻ĺĽ
ЦһˣЦۿηӵѪغ¯ޱʢڵԼʢ˲֪ٱ
ҪȥϢˣİɡ˵㻺ӿ£Ŵȥ
ηߺ󣬰ɽһԹ˵ֵܣҵʲô˰ֱǸӣҪҸЩʵͱˣߣͻƵ˵֮ǵúúýѵһ
ңǺǣɽҿ˰ɣ֪ʲô磿ɽЦ
ţʲôܸĪһ岻ɣɽм˵
ٺһЦҡҡͷ˵Ǵ½֮Ͻеļλ֮һԽ̵ĻԵ
𣡡ɽ밢ͬʱһ
ǺһЦ˵¸󼧷˵Ǵһ㰢Ӧ֪ΪӦεĴ齨һһ֮ǱޣȴһˣǶûȤ룬ȻⶼԸ
ɽͷ˵ЩҲ֪ôѡģΣұΡ
ûпֱ˵ãȥ
΢΢һЦ˵ãȻôǾ峤ǰ𡣡
ˣȥɣ˭Ҫ͸¶ȥȻǺǣηӵƽͣûһ˿в֮һսŴķһż뿪
˲δƿռֱǰһ·ϼ˼۹Σ뵽ˣȵ䳾ǿʱڿǹ۹ɡˣٶͻȻӣŶźɽȥ
ʱ֮˺ɽ˵ﲻҪ㹥һܣǿƥȴûκζ⣬ϣţ߱ǡ
˵˵ͷСĸżȥ
վ֮⣬ضĲ뵽˴УһƬռ䣬밢ɽޱ𾪣ɽ˵ģʲôطݵҪŨ°빦
ಣâߺˣ
˵ң
һ㶣漴˵Ӽ
˵ĵõ˺ܴĺôΪ
һ˵ȫȫǨڴˣӲ˳ɾͣ
˵ãǻȥɣøʲô͸ʲôȥҴϡ
ǣͬʱȭ˵漴ת뿪
ôҪҪŨҽ䳾ھǨڴˣ䳾ԭڱһţˮʱ죬ұὫǨݣŵʥأֻ׿ǶͻⷽڴС
ԣ˫۲סܿȥŨȤȻʱһը֣һңһޱϵ𡰺˵ˣڴˣȥȻɢ
һ𡰺ηСôڣȥ˵⣬ȥ
ĺߡ˵⻹ȥʲô߼һ⻤Ļǳְ
һ֣һеϢ˳ܵ޲λϢ֮оڣѪһϹʱ˵ҲһֻȽǿ壬Ѫ̫壬ûпɱԣֱκս⣬Щ
ɽܵرϢ֮󣬲һɸӺŨϢ޸ܵԷϢƺڵֿӶӴϢš
ɫ԰ףһѹޱܡɽһ𣬱һǹϢ糱ˮӿϽɫĹâһһʥַ⾳Ȼڰɽͷ֮һͷ쳤Х̫ס
󣡵ȴĿ˳һ£δ໥
״ջϢ漴Ҳû̫޵ѹȣɽϢջأӰҲɢ㺹죬Щ̱ڵء
ɽӣʱŭҲǷܴùԷʲô˵⣬ס˰ɽ֪ɽȻ̫ʱڵǿޣϵǿ౶ڵİɽԲ˵Ķ֣˰ס˰ɽ
󣡡Դ̽ʵ
ʲôɽʵ
ףȻ֪ǣ̫ʱ˵۰һ޵дܣȴҲС壬Ϊ󲻿֪ܲǵĴм䵱ӦЩ¼Īǡ
˵⣬˵ĪıԴܵ˴ϣɥʧ˴м䣡
пܣ
漴һλߵĿޱϵ˵󣡱̫棬ǳޣһһѪΪλ񣡡
ǰ˵λǰλΪޱǿǾ壬Ҫû˵Ļһ̫ʱһ̫ţλǰ˵Ҳʮǿ󣬵ȴһ壬Ҫһλ񣬿ЩװɡǱ˵ľٶǵЩã֮ɽԴȷܹˣʧȥ˴м䣬Ŀɽƭ˵
Ҫ˵翪ˡ󻤷һԣ
Ǻʱֳɻˣ⻤ʲôʵ
λǱڵԭλΪޣյüλΪӾޱȣҶάڷΪˣ׷λһְרԶλϴͨΪ䳾ڻַλ磡ɫ˵ڴߵľ⣬ȴʮá
󼧷˵λҵѣӽҲŵһԱٲ˽ӴȻͬΪ̫ʱڵǿ壬ǽ׽׽ܹˣʧһЩöλͨĻ̫ʱڱµĴܣЩ̵̵°빦
ԴãڵȻˣСʱѰңԻָ
̵ܹ˷ܣҪ̵֪ܹ̫ʱڵһôҲޱԺġ
жһͨƨ֮󣬱Űɽ밢ڲȥ
ûߵŵʱĪﻢѳӭӼ磬λδ¶档
ɨһȦ֮󣬱ε˵λǱչδ޷ǰӭӡ
ǺһЦ˵ͷʦңǺǣ޷Ȼȥɡ
ȻлЩãλⲻƺ򼧷ʾ֮󣬼˵ʦ֣ʵ֪ͣҲʮΣû£
˵꣬ವһɵ˿Уλ뵽С뽣棬̡Ƭ֮ɽ岢޷Ӧ
󼧷ֺ飬Ȼʯûһ㶯˿̼ЩŭЩɭ˵λС뽣壬Ϣ֣֮Ź洦ã
䣬һߵӰ򼧷ǰһλȥ൱ӣһư֮ɫƺڼεʮֲм˼һ۰˵֪ڣҵڱչأδԶӭ
ɫ˵ãܻһ˼̨ǳͷգЧȣ
ͬʱŭȵ磬ΪһƿСҵһ
˵ʲôŭ
Ǿǲ˵
ǺһЦ˵Ҫҳˣ
㲻ɣ㣡ĺȵ
ҡҡͷ˵㲻߸һϣ֮ҪӮ㣬֮λգҪˣҹԹԵȥ˼̨


444 Ϯɱ
λȫԱǵ߿䳾ڶڼνʵ϶ȣ䳾ѾһĹģʵ֮ڳ֣ѳֱǱΪΣͲߣ˵ǸλȣڵһЩӶҪȼʹϲ٣Ϊ䳾ĹҲǽȫǨƵ
˿̵ļѾҪʼչ䳾ڣҪȨ⣬ˣ߸
һϵʱ˲Ȼŭ뼧ֻû˿ĳޣеҲǲ벻༤˲䱬
վڿУֻλϢͬߵ໥ǣϢǵ˵ϢӺˡ
ҫɱͬʱһ콣ߵ໥ǰӦȻȫںһ𣬺ϲΪһӴ׳Ľͨһǳ֮ǿ󣬺򼧷硣
治ɫָ̧֣ſÿһǹҲ۳һɢǿܵнǵǳ֮ɵĽײȥ
䣡һ죬ǳ֮۳Ľɫֱ֮Ӻ飬âɫȥƲֱֱĺˡ
˼״ٷֿ˭Ҳû뵽ǣǵȻֳߵߴ׷ȥ
ߴĻᶼûб㱻ߵס˺ѹƵأͬʱ˵ıһƬš
绺ǰȥȻûб飬˵˿лֵأ˵˵ҿɳ˵Ĺ򣿡
ǲ˵ˣڸ忴ֵĵҲޱȾ죬һµʶ
˵ȵС뽣ȥȥͻأȥҵĳŵһ˼̨úǱǰȥȻвģҿԵ֮д衣
û˵ת뿪ɵڵĵطҲ˳ƺһʥһ֡
λǰһŶλһܰڣҶ˵Ӧʮּ򵥡
Сӣɣ˵
һɫ˵λ˵Ҫһ˼̨ר뱾ڷĵ˼ĵط˶żΪҪá
˵Ҫʲô
˵һɽһὫɽƽƽ̨λͽԪע뵽УǽһѹȸС
˵꣬һವһ˸߿գܱŷɫԪԪ˵ء
漴Ȼ˫ۣ͵ſƣһգ漴һգ֮һɽ˹
ûжĶ뻰ɽѡ֮һ󣬽ɷ֣ޱǿķϢϯֳֽɷİɽ֮Ȼնȥ
һʱ䣬ڣǸɽɽ֮ϹâһϰغȻ鿪¡
λ룡
СӵĽܴ󣬵α޾Ͱһѣ˵ţһ𣬼ƺֵһɽ壬ҰһСɽͨˣôࡣ
󡰺𣡡޺ǿԪɨǰɽ۳ɵǹɽͷˣ˱һͬص˸ԵС
΢΢һЦһתٶȱС뽣棬˸һͬ뿪ɣŻһ٣֮󣬼罫˴˼̨
ֻʩСͣвΥϳͣ˵꣬һӣ˸ܵһǿϮವһЩ˼̨
󼧷һʮһƷʯΪ˼̨һ󷨣ֹϢй
ħҡ
䣡һը죬һɫâͣ˰յУâһɹɵϺ°׷һſ͸ź˪
ಣһʮˣǻߴܣҾǿߣŭĿǸʮϤˡ
棬㻹ξԲܷȥҪȻǸһ˵
ߣҲݣУŲһȥ˵㣬ֻҪߣ˭Ҳң˵֮꣬Ȼââг˸ֱһԵĺʮˡ
ۣһѪӿʮ˵а˵ֻʣλһߣҲѪӿαˡ
棬Ϸն㣬ʱж˿ӵңһŭԸձըʮһұɶһɵϹᴩأǿƥ
ֻȭ͵ŶһӣһɹɵͻȻ֣Ϣǿܺ˶档
Ȼ塰Ϊֻ㶮õ𣡡漴ɫâǹùù֮˲Ϣ֮һɹĵƣҵߺɨȥ
䣡һ죬ͬʱ飬ͬʱˣ䣡һײһ漴㿪ʼޱȾʵսһƬƬתѪε䣬ҷֱ浽˭ڸʲô
䣡һ߱һȭ˻һѪһĶŶ棬ʲôʱͻƵģϴǡ
ϻ˵˵ûˣ漴һȭͷϺȥ
ͷ˿Ѿˣ˿̶湥߸޷ܡ䣡һһȭ䵽ߵؿڴţúÿûü㻯
Ҳ˲ˣҺ벻뿪
ʮϢ֮󣬶ɵҵϿգ˫ۻһһɻڵľ֣ģȻǱѱֱӽҴӴ½Ĩȥ
󣬶ħڵķһ֮󣬱ת뿪
ħڡ
ղŵĵϢұˣ˭ûȷ˵ݷӦǶ档
ⶭޱ죬ʵһ˭Ҳ
ӻ㱨֮Ѫüͷ΢΢һ漴ɿ˵Ҷעһ£°ɣ
䳾ڡ
羭Ǽ֮ڵĵλȻĳΪ䳾ڵƽＧһĵ֮⣬ǵɽ嵱иһЩΪָպ·
밢ɽҲΪ䳾ڵĳϣ㣬һʣټңʵǿģʵȻʲôʱȵ˽׵˵֮㿪ʼֽݣ
Ѱߵһɽ壬ʼԼڵĽԪȫûһͷβͻƣ
ʧȥģЩ˼룬һж˵ȫͷûβ飬ǰȫ֪ô
ƽһ֮󼧷뵽֮֮Ƿ˼δ֮֮мһʲô
ţȻ뵽콣аΪ뵽콣аļ䵱һ̫̫ͼеǺڰɫȷʵ
ȵӦþ֮ˣҪȻ콣а᲻֪ʲôȻˣҾȥ콣аĵطһ⣬˵ʲô벻ķء
뵽⣬ȥֻ˵Ҫ뿪һ£һ뿪콣аĵط
ۿҪĿĵصʱȻɫһٶͻȻӴ󣬽żͣΪǰҲվһˡ
ʶһɨһĸˣ
λסк⣿üͷΪ֪ȫǵҾǿߡ
٣СӣһԲõĻᣬҪȻĺѿһ˵
˿̽ѣ漴˵Ǿ϶˳Զˣ
СӹȻ˵еӲ˱ϻˣֱӸɵɣ˵꽫ϵѵ¶һİס
ʲôˣʵ
ٺ٣ʲôˣӦܸܵĳǲ壡
ͻȻ𣬻齣ȻΧ¶Ȼ½ɫһڼУһҵĸо
ӱһЦͳһﵣﵷ⣬ͨƣ͸һɹǿܣһΣһɵϺֱӽĹ¡
һϷŰ΢ЦĹۿץסʱٶ£ǰȥûĿֻ꣬Ҫѱɡ
׵𣡹ϲԵľǾʧ࣬ǴΪ־۷ʱ˲ΪɿڵĹӰɣһһֱ󣬹Ǹ˵
ЩƣȻ뵽˵콣аڵɽ㽫ٶٴ£ǰ
ڼ缱ǰĹУʼվ뼧ܽȴ׽ã֪翴콣аǼʯңһ˽ȥ
һȥܵһ󷨣ǵ콣а£Ϊüȥˣ˵ܸ٣Ȼܹϵóæ㽫˵ǴӦΪܹƺ󷨵ȴܽϣһʯҡ
ţн޷һʱὫС飬ȻԵ㣬
ڴв֪ΣȵķûУһʱ˵͹ȡ
ٺ٣СӣҶˣҪʼƿˣҲ˵ھҪˣ䡰䣡һ֣ʯһ˼£Ȼޱȼ̣û˿ɶ
ʱϵĺԽǺ˱ԽջΪǷǰСȻޱȼ̣޷ȥ
˵ҲͷˣǸɣôҲƵף
ٺ٣ðɣȻҲ֪ԼˣǱͿ㣬Ѫ壡
壡ǵţҰȻ뿪֮ȻȥѰǵĻ
֮ѾȫûԣߣСӣǹҪȻǹ˽֮󣬻Ϊʹķʽҷģһô
޴ҰбǾ͹㣡
һȥˣȫ޲ߣұһһҰģ漴˵쵰ΪͰȫˣãȻ㲻ôԶҪˣǽƬռ飬ǿռУ˺飡ǰҪҲգ
ͷ󾪣˺ѿռռȫͬһĿĵڵ˺ռ䣬ﵽһ˿ٵȥĵطռͲһˣǽռݻ飬¶Ϊ񱩵ĿռռĿֲǿҲԶ档
䣡죬оƬռһ˿ζһɴ²Ԥӿͷ
䣡죬ռ𶯣ƺΧѾһռѷ졣
䣡꣡һоʯҿʼб˲㱻һǿԸӵĿռ֮˺飬һ˲伧㿴ĸЦˣǻ׹뵽Ǿ޴Ŀռ䱬鴦
ֻûһʹţսԴ֮壬һâܿ죬ǲâ㱻ռ顣
ޱȵʹ˲䴫鼧ͷҲǱѪҺݹһ㣬Ѫˣܿ˹ȥ
֪˶ãΪȫûʱĸΪǴڿռĵشȻֵǰһССĳڣܵǣ㱻˳ȥ


445 
һ꽵ٵĳУըڿŰȻһɫը׳֮յгһĿӣһѷ쵱һĻûбκ˿
һֱ£Ҫôڼұ꣬ҪôǴɡҴҵĸ·
浹ùô˵¾£Ҳ򲻵ϰٵˡСƱ߱˵ţȻɡ̫·Ҳʪ˲٣ͷҲʪһЩҴҵš
Сƴѧҵ֮ĳϰ࣬סķӷסĵطһξ룬Ϊ˳·ѡ˽԰ڱԹСƿ첽ţȻ²֪ʲôһ£ʧȥģͨһˤڵء
˻һѪϥڵϣһϵһҲʪǹ԰С·ֱˢһҲûʲôࡣ
ʲôǣ˵ţСղŰĵطȥ
ǰһˣϴһŴΣڵĳŵϵˮɢ˫գĸߴ
ǰһĻŵСơһУڵŲ˼ܿ뵽CosplayԽԽ࣬Ŵװ˵Ҳû磬û׼ȶ·˯ˡ
뵽⣬Сƶ˶񣬺ȥ˵ʵڵģ˵ҲˣôȥǵһΡ
˳úӢôõʣ·ĺ䣡СƿŵϵǸӣɵһ졣
漴ýߵϵ˵ιǰɣιСýʱֻǼ··΢΢һâϾһ飬ͨһ˵ϡ
ȻղҲյһ磬ûǵ΢Ĺâô¡ţԴŭеİϵӡ
ʱϵӺȻ˫ۣٶȼ죬һӾͽסСƵİץС
һٶŵСѾæ˵ǸǸûˡҸղſһֱѡһɻĿ˿Сƣ¿һֿۣ˿Լ
СƼæ˵ɱңҿʱ߿ʲôûУҡ⣬һţҵȶˤˡ
ɻ漴Сʵ˭
СӵĻ뵽һǸղźȶƬˣˣְͷ£һ£һˮ˵ǽĹ԰ҡҾһ·ġ
Ĺ԰·ˣôǡ˭Ӹɻʵ
仰СЩԾˣæ˵ι˵ɱ֣ҵģҰȻʧˣ˵ţһվŭĿ
Լæ˵²˼ֻļǲˡ˵ӻı˫ۣŬĻʲôȻܿ˫ۣЦʲôǲˡ
ӲǱˣǱռļ磬ڿռмܵ˿ռĹսԴ壬ܿ㱻񱩵ĿռһգͷսװʶסԼûмĴ߶սװķۿۣȻû飬ͷȴյˣ̥ԯҲס˼꣬ǿüܵ˺ص𵴣һʱʧˣ
СһɵĿż˵Сӣ˵ôģΪһװ˵һڹŹֵĻԼǹŴˣȻƺ뵽ʲô˵ι㲻ǿʣʲôͷ˰ɣ㣬Ȼûж󣬵ǣ־ҳΪž֮ǰԲöŮ˽ҵ
Цһ˵ûʲôϵʲôǵˣܲܰһסĵط
СԿżв뵽ô˧ҪѵĻȥӣȹʱҰ迴׼ø˵ĲУٺ٣ûסǲǿˣķȻ󣬵пţϸһ棬˫۷Żգ뵽󣬲˫
翴Сǻյı飬һɵЦһͨ죬ȫԣááǸֻδ˵ڣͽСƻʵ
ùʲôùãô𣬻CosplayˣԼˣСư˼һ˵
һΣҪ˵С˵֤𣿡
֤ɻʵ
Сûȼ˵ͷ˵ҲԣĶ͵ˣ֤ȻҲûˡ˼һ֮С˵ɣסĵطﲻԶȸһȥҿȸ˵ã㲻򱾹⣬ֻ㵽Ҽ֮ͣ뿪ҪȻҾͱ
ԽԽԺŮ˵üȥסĵطУԺ˵
˵ͷ˵ıǣ
С˵ˣǾ͸һȥɣҲȥϰˣ·е̫ˣˣȻؼ˵߰ɣ˵żȥ
Сһ壬ͷŮѾǰˣһװ˶ļ߾ԵЩСˣȻòʲôŮ񼶱ŮӣòҲǸСŮڴ굱УҲһķ羰ߡ
СסĵطһСסʮ¥żСʱ򣬼΢Щ㵣ǱʶмĽҪߵĶܼ࣬Ľоͷһμ˼ɵ㶵վ¥̧ͷʮĸ¥
ιˣɵŸʲô˵ż¥
ҼҲûЬˣЬɣУɳҸҼԡۣȻϣҸɵӴ򿪣վſӣȥϴ裬ס͵˵˵ӣôϲװͿİɣ
ת˷䣬һɵ㶵վʱСƱżɾ·߽ԡңܿ죬ԡҵٴδ򿪣С¶ͷݺݵ˵ס͵ҪȻҾͱ˵ꡰ飡һԡţһϡϡˮ
վڿĴΧһУһжеʮֵ棬ʱӵвŲ֪ʲôӰֻӵд˶Ի
٣СӣĸԼǰҲ֪Ǹ˵Ǹ˵޴
ɫһѹ˵˭
˭Ѱôã˭ҾǶ
ӷɿתϸô벻ֵʱһŭ
֪ĶȻ¹򣡡ӵٴδ
˵¹ֻ֮ݾʦض¹ʲô¹򣡡
ߣվڣ
ҽ૵˵
ȥ׹⣡ŵӵһȣһ춯
󾪣һˣָɽǱʶпʼԪ˿ռϮûκǿ缧ǲҲܹǵĿѹγһɿµǹŵȻȥ
飡һӱ飬ĺܳף綼һ㶣漴̧Լ˫·
Сϸϴ裬ֻǰˮһ£ٶȺܿ죬߳ԡŵʱÿӱըһĻʱˡ
ô£ʲôǲɵģô£Сƾʧʵ
ɵ㶵ĿԼ˫˵Ҳ֪ղǸĶҪңҡҾôһȻʲôƵ˵ˣ˵ҽ
ʲôģҼҵˣø⣬һǧǮģңҺĺҼұ꣬㲻飬ҵĵӣ㡭⣡СƵдһ˿ķŭ
㶵ĿСƣ漴˿Լ²ûʲô壬ε˵ҡ޳Ǯ⳥㡭
СĹĵĿż磬һޱƣСӱϴˣ֤ûУʲôǮ⣬Ȼ˼ϴŵսָ˵㡭ϵǸָȥӦֵͦǮģңҸ㣬Ǹָô󣬺ܿǼٵģǧģҡ
ԿſҪ޵СƼæ½ָ˵úúã㡭㡭˵߹ȥҪСơ
Сһ˵վס𶯣Ǹָӹ
Σָ˹ȥСȥӣȻеһǿ׹ȥ˫ֳʹָ飡һ䵽˵ϣש飬Ƕ˵档
սָǺεɴսߵָǸԸ챦ƶɣͲСŮܹõöġ
㡭㡭ءСƼĴשˣôҺĺ⡭ءĺҼңҵĵӣѴשˣ㡭㡭أҪСƿ˵
СѰԼֻֻڲ輸Ϸţ˵ֻңң˵ָŲ輸ϵֻ
罣Сƿˣ˶ˡĳɳ֮·ȫѪϵԼҲ壬µľŮ˿ޣСƾ͵ޣüޱȾʧ롣
Ȼ粢֪ʲôֻǿСָķ򣬼æֻץȥŵһεǿǲ˵ִ֮һץȥȫƲȣ꣡һֻҲץķ顣
һ棬СƳסˣҪôܽ˽ʵֻķ飬Ȼ뵽Ͳʶֻƾһɲ֪Ӻζĺøα׵üԼļңޱȵĺڣˡ
޵ĸףһʱ䲻֪ǺãҪǰСȥ
СƼŻˣ֪Ҫʲôֻһı飬æץסԼ½ȥ˵šҸ㣬һȭ
粻֪룬żٶ΢ӿСȥޣû˼Ҳ֪ô˵
䣬ٶȱһСƵߣСֻǰһİӱѾԼʮףһĻľŹȥһûǰһڱ˹ȥ
缱æֱסСƼͷ󺹲֪룬תһȦСƸղŽķ㱧СƵķ䣬ŵ˴ϣֲ֪ôֻڴΧٵŲӣٶ̫죬½ܴ󣬴ɡˣ
ʮ֮С˹һ۱㿴ΧԼٵߣһǰһڣٴλ˹ȥ
һֱ࣬СƲתѣȻһΪԼĴߣæ˫ۣٵŶԲߡ
ʱ翪ڵˣһۣ㿴ԼܽҪϣǼһμܿס졣
˵ĪҪţһԣ
СƼæͷСָż֣ʾÿΪĴֱӽıӶסˣ޷
˵ÿ㣬ȲҪУ
С͵صͷÿ˵˵ղĲǹģҲ֪ΪǿһҪңҾ޶⣡
СƽŽɵĵ˵ͷ˵һҲ֪ôͣ룬дģҺαҪȵڣ
Со˵еһڿˮ˵ҡ㣬ǡҪ⳥ҡ
˵һһУһӱĪ˵ǮƣǹҪҩҲ˫ַϣţҩ˵ԼҲƣҩôȻԺС
С˿˵ðɣǸеˣǳȥԵ㶫ɣ
ľګĵͷ


446 ţ
ƽ˷䣬㿪ʼ·ڿվţȻսװ
ܿƻһ·һţп㣬һô򵥵Ĵ磬ҲԵʮˬ
˼Ŀż磬һ˵㡭㴩ʲôȥǸ⣬·ǻͷʵû⡣
ҲԼһԼ·ҾҲ¡˵ţǱʶһսװâһ˲ʧһ˿ҵվڿĿƣƺΪԼ޴롣
Ƹɵˣˡɾļ磬ɵӣ漴һ޴ļеϳ
ʧɫôսװ޷³ԼϣһҪסԼҪλһ밲οƣһʱϻص״̬ǻޱȹΡ
Ʊָŷ˵ȥ
绹εʱ̣һƬңƺûƵ˼Ƽ״̰θ˼ȵ㣡ȥ
Ƶ˼һ˷䣬飡һŹϣ˵ҡҲ֪ôǹġ
ˣˣֱղһֻǺܡ˷ѽ⡣˵ϸȷأҳô飬һӻשҳһǣ·ȥˡ
˵Ҳ˵Ǿû΢΢һ·ʧˡʵϼĲ֪ô£ֻǱʶеһ뷨Ƿ顣
ˣɣȰǼ·ϣǳȥԷ˳ٸһ·ɼסˣ㻨ЩǮҪġ
ε˵Ҳ룬ʵǲ֪ô
㡭Ƿˣ㵽ס㡭ˣԼȥҰɣһ֮ƺʲô˵Ǹһ棬Ҫܽк
¹Ŀһ·һţп㣬ϱһ翴ţпʱȻӲôÿȴûʲôôžǣȴһͷˮһĹ۲֮òŽǼTȷĴã漴˷š
Ƽִװļ磬һͨ죬Ǻ˧漴˵ͷ泤ͷĲôǺټġ
粻ÿɷЦЦ֮ǰһȫǣʲô֪ⳤͷ͸Ӳ֪ˡ
˵Ʊż¥ȥʱѾֹͣ߳ԪڵʱһȥʮӣһЦӯӯĴһ뼧磬漴˵СƣƯλѰɣ
Ʊʵһ㶼ʱ˵ӲͷƤߣʮӿԶȥıӰ΢ЦĽһЩ˵ǲûнưСĵɣ
ͷĻȫͷԣ򼧷ʱ򣬼ҲͶһ֪
ԭʱƵĴ·ȥʱǡˣǴײǽϵĶʱʱƵļôܹ˲롣
ҲǱ߱߷ӦղͷĻ޲Ҹطȥ
ܿ˱Էڼнģ߳ԣƱ˵ϴǼ·Ҹǰڵʱµģ뿪
˵ͷ˵ˣѾ˵ƺ֪֣ҵֽ
Ƶ˵ͷûнżĻЩį״²Ϊ˵Լĸʱ˼֪һʲô鷢
Ȼüͷһ־ھԶĵطһߵһ˵ǰָ·Ŀڴȥ
һУֵĿһۣһӵֱӶλϡ
һʱСݷˣյģ¼ģܿ㴫ľ˽
һѯ֮񾯽δִ󣬲ȥ֮̾жӶεĿڹЦֻһ˼Ŀ˿¼ĵĽ浱˵ϵʽһ绰æƵĵ绰
ߺ󣬼ƿʼסڴԽĹ԰ʱߵһΪƫƧС·ֻǣȻһáģҶֵܣֱ
һ˲֪ʲôʶĽԼ󣬵˵ҷȰڻǹԹԵ뿪ҪȻʱûлˣ
ϻΪʰ㣬ǻȥͷЦ漴һһŪȷ
һ߰˸Сåֹ߬ܰƬһ࣬żȥһ½µ˫ֱͷڵϡ
뿪Ļôһܵǣˣ粢δ뿪ЦһһǱ߰ˡ
飡һһ߸ȫ˵ϣʹԭŵ˿Ѷϳء
ͷӼһĻǷ˶ˣǻȥڼȥĹУûһƾͻᷢһα仯ѾˮʪȫſڵɪɪֱӢӢ
ߵ˵ϹȻҽȺϲȫɱ˵ĵõҪҵ˵꼧ֶŵһȭǴʯС·䣡һһӡ
ģСľԲ´Ρ˵߰˸뿪ˡ
תƵʱ򣬲ŷʱ۳ݵĿţ峺Ҳҡ
ε˵
ҽƣԺϹĽˣƹɵ˵ʵû뵽㾹ȻôһΪڿƬأ
ЦЦ˵ʲôǲãΨЩƺһ㣬ȫ
˵ĺܺĻ󼧷ƵסȥȻߺһӰӰ˳ϱļһ
ȫǱǿѹѹ֮ޱȷɵĽֹп˼ҵҪĸɵģת뿪Ȼ˾̾жӵ̾
½ʧûоκˣΪ뿪ʱѾˣû뵽ε⣬Ȼ½֮Ȼ̫ƽĴ½֮ϣÿ춼һ漴ٳһµ
ķȣݵһǿʽһƬãٵֻǵ̶ѡķŴȾӡ
Ծ˷ǳ˼һױķĴʦ֣ãһǸոս뵽ķˡ
ʦ֣¡˵⣬һ˵λʦܣ֪¾ͲҪˣһǲס֡
˺ٺһЦʦֵʮ㰡Ǿʦִͽˡ
ȥñһһȭӣâХȥ쳣硣
ӵվԭأ˵㻹Ӧüסҵ֣ΪԺ˵㵱ҽ֣˵ʱһȭѾ䵽Ȼ߽˵ֻǶ̶̵һغϣ
һϱһɿֲĲ𺳣ţһȭ飡꣡һ죬Ѫӿɶ
վζ˵ҵֽ࣡
򣬼Ƹյңûþʹŵһʵ˭ѽ
Ůʿã̾жӵģ˽һЩ˵
Ա㽫Ŵ򿪣⴩ž˽һ㿴򼧷磬һĹâڹ԰ֵǸӡ
ȻȻΪʧȴܹĸܵǸϢ
΢΢һЦ漴죬ƺǸĿҶܵĵ漴˵ĸ
˼֮󣬾ͿʼԼ翪żɽ˵λʲô
ɳ˵ҽˡĹ̵˽⵽˺ܶණԱĻָ
รλϼҵģٴʵ
ӱ˵ӱϳԷʱ˵ģ˿̱˵ҲӲ
ӵ˵ͷ΢΢һЦʵǸţ
΢΢һ㶣漴ЦһֱɵĹûʲôŻЩǿԼˣడ
ô˵µǳԼͨˣʵ
粻ÿɷһֲ̯δ˵Щʵô㣬߻ȭʦ
΢΢һ㶣Ȼ֪ΪʲôǴ߾е޵ߣȭʦǿ׳ѡ
Ȼ粢ûлش𣬾״һâͻȻ֣
ֻеԲವһֱţ˿Ϊʧֻ
žһּסǸʣ˵֪Ϊִء
ΪұǸȭʦҸ
ǺһЦȻʧ޷жѣǱûκκøеġ
ǺһЦ˵ϧҲǣ
̾Ϣһ˵֪㲻ǣ˴ˣ˴Ҷ֦ͬʲôԸҴ绰ֱҾС˵뿪ˡ
ȭʦʲôʲôһ汦һʵ
ҡҡͷ˵ˡ޷شΪҲ֪
㲻֪˵ȭʦ˵
˵ǣҾ£ҲҪʲôҪһݣ˵Ҿඣ˵
һŵĿż磬һ˵˵Ͳ˵£ôһɣ
Цһû˵˵˭ɣҴˣͻҲڼңһ£аѵöָȡȥ˯ˣ˵վŷȥ
ڶ峿ϰ֮󣬺Ȼ罫Ŵ򿪣㿴Ǹſڡ
ǾһЦ˵Ĳִ٣ҽһ£ҽӷһȭʦ˵һȭһ
Ҳѧ˵ҽ
ӷ˵֣μһһȵȭʦۻᣬۻȫȭʦʱһȭ·󻹻֮˳õĻ˵ᱻѡΪӣӴԺԾųΪſ
ǺһЦ˵ҿûʲôҪ˰ɣ
֣ȭʦ֮Ľһȫǵĳɳ˺ܴãǿһֱ쳵Ļһ׷ϲЩšӷ˵
ǺһЦ˵ˣĳѶǿСӢֻۣĳôһɢ֮ˣ¾ӵӵֵط˼Ц
ˣΪԲ֮£μӾۻĻ϶Իǳܻӭġӷ˵
ǺһЦĵˣȿǸνȭʦۻᵽʲôӵģ˵ȭһָأ
漴˵Ȼ룬ôҪڲյСˣã֣Ӧˣոһͬǰȥ


447 ȭʦЭᣡ
ӷߺûã͵ӵ˱ˣֻܿţʣµһ鼧ȫȻﲻκæԱüæø綼֪Է˵ʲôһԲùԱΪǸưͣܿĳԱڼòʮֳڵǸư͸еʮϧˣӻǰװˣ֮ûйرյӣǻһʱǰŪˣҲӵӵѧϰһЩϾԼڵ֮ѧϰ֪ʶǷǳģӵϵѧϰ˼򵥵Ӣ
½Ϲʱڵǵĵķַ֣רŶȡ콣аļ䣬˼緢ܿö˿ӣƼҵһЩ鼮Ȼ൫ҲǿĽζҼ翴һĿʮУһòһͿˡ
ϣ˫ӳԵĻˣǸ˵ʲôţǰɣҴˣϴϴ׼Էɡ
ϴϴֱųԷʰһڷϿһۼЩ޺޵˵ǵģҲ֪ĸˣôӻ˼ңǽӻһڣʲôҲᣬʲôҲ
ԺǺһЦ˵㲻ˣ˻Ҹһ켧翴飬олǲס
㻹ôôأƼһӲ˰˼һ˵
˵Ҹи˵ˡ
Уˣ˵죬أʵ
ŶҸѲμһۻᡣ
㣡ǲǻָˣơžһĵϣ˵ȻָˣǮңӡשϹ˷һһǧǮɣ
Цһ˵лظ˵ѾǸ죬Ǿ֮ҲһȭʦƺǰҲЩȥһˣ˵ܹʶҵˣӶָ䣬ʱûǮ˵꣬ЦЦĿ˵ǮǮǮģô̰ǮɲãСļ޲ȥ
һ˵ҷڿ˰֮ǰ˵ѧŵķʽڿɲˣҴ̼˵ʱһҲ棬̰ǮôˣҲ͵ģԼǮôʡôʡһҪǮһ״ӣҰȫӹסأ
ǺЦһ㵹Т˳ģ˵꣬ԷڿһӣƱط˯ˣҲɳ˯ˡ
ڶ峿𴲣ʲôϧƳղúܣֻм㣬һ̲ˣеף簾˵࣬㽫ڿĲϣƳ
ûãƱ߳˷ţһ˯㾪һζȥģ˵ȻѣǮǲҵǮˣ
˵ˣģϽϴ԰ɣû˵꣬¿ʼԷ
ô˵ϴ֮Ҳðİ˵ţĺ㰡û뵽Ļ˵Ӻһڡ㣬Ÿ㣬㻹ģ
˵ȻˣұĻҪ࣡
ҪɣҰѹˣϻ￪꣬㸺𳴲ˣÿ¸ǧǮôҪشԼ˵УһûгԹ㳴Ĳˣһֻ᰾أˣͷٿǣҲûôǮ꣬üŴ˵Ǯɲһʱ嶯ˮƯ
糹ˣǰŮһ쵽ӵоǮǮǮģ̲סȤƣ˵㳤Ҳѿѵûϲ㣬ҸǮ˲ˡ
Ʒ룬ҡҡָ˵㲻ЩǱ˵ģֻԼĲԼģĲеĲ̤ʵУΪôḡ˲˵ˣҪϰȥˣҪȥĻȥɣҪ͸ˣˣ˵ݸһԿױҴȥ
翴ƵӰЦҡҡͷȻԺиֳһӰǿһ˲ʧ
˭װҲһǸ֮ǰʮƣҵ˭ٴ˳˼
飡һ֣ˣ⴫ӷ
˼վŸӷ¥ӷĳ֮һ·ȥ
βμӾۻ˴ʮȭʦȽˣлһЩҵڵ̩ɽȻҲһЩ֮㣬Щ˶ʮְҴμӣдһģԽʱֲҪⰡӷһ߿һ˵
ͷ˵ַıǡ
Сʱ֮ӷԶһıԺڣⶰһ㣬ǳɣĿȥǧƽϡ
ȫʡȭʦЭ᳤ļңȭʦ᳤ŷһ֣ȭʦЭĻ᳤ǼΪˣҪȻҲûʵסôĵط
ЦЦ˵˵쵽Ĺõ˰ɡ
ӷͷ˵ûһţƺʺţʼı·һȭʦǰĻȭʦĵ·֮ʮƽ̹һ·˳˳ˮ˽ĳɾͣǵˣЩԺ˵˵㽫ͣ³żűȥ
ϵܣˣһҵúúøȼһȥʮĹͷ˵
˵֮п˿磬ûӷڣǹͷһȭ˵λѵǴûм֪Ժźɣ
˵Ҳκŵˡ
ͷջ˱ȭһưĿһۼ磬ֶӷ˵ϵܣ㲻ǲ֪ɣ᳤˵طЭ²ôġ
ӷǹͷɣɫһ˵ҵȻֵ֪ȻЭˣʵȫԽ뵽ЭᵱС
ŶôǺҿҪúдһͷȻ˵
ǺһЦδ𻰣һƬԱ˹ȥһٶùͷЩջһЦһ
ӷżʶ˼ˣ̸ʱʮֿкǸͷһûʡ
ȻݳһʼѺ̸˼֮乤֮㿪ʼ
һҲԣýζһһ˴¥ˣҲȭʦЭĻ᳤ŷ졣
ۿŷ죬˿ȥдʮˣ⣬ʮ־ûһ̬
λȭʦõˣŷһȭŴӲȽһлơ
ξۻҲûʲô飬һ飬ش໥дȥĽǺǣһ㣬ҵʦŵŽҲǰЩߣʦ˭ˣԾţһɳˣ
Զһ󼤶ŷ˵ҪдԺʱʼ
һ䣬ͷߵߣǺһЦ˵λѣȻǵһҶˣҲдһ
翴˿˵ˣҶԼƵĲ̫ãһ˵ǾͶ಻ˡ
ߣжԱ֪ʱԼˣٺ٣ȥ㣡˵Ҳڿ羶ֱźԺȥ
һʱ伧˵Ľ㣬ӷҲǶż˵ȥɣǸͺͷȻЩʵҿĶ֣
ʼ˵ȻˣǾȥ԰ɡ
˵Ⱥ˺ԺԺǰԺҪһյأǻ̾ͣʮƽʮּӲںԺһŵıܣʮ˰ȫС
Сӣɣͷȵ
ŷκα仯мĳأ˵ܵԽԽһᣬѾˣȭʦѾˡ
ͷ΢΢һǷ˫ֱȭţ壡һʼԱȭʦ粻ĵĹ涨
ҲǷȭ˵ɣ
ȭһȣһƣƣһȲʣд˼ƣǰϷȲʡ
ȻͬʱվڳһĿ壬һͻɽƣż˵ˣȭ˵һ򼧷磬ȭͷһɾ򼧷ȥ
Ȼȫʧ䣬ǶڼλߴܣսʶǳǿһԷĹе᲻ȤԸ
ڼ˼ʱһȭѾˣ粻ܣžһ½סĹ
ɫһߣ˿˵ٶȲ죬ǶЩƫȲ
˵꼧һеԼƺס޷ջء
״΢΢һЦ˵ĺˣһŵġ˵֮󣬻ֱӽͷͷҵ˵ϣûи˿档
󼧷һȭ˵λǰɴ˷ǰҪλǰȡϰ֮ˣԹϰ֮˱ѣϣλߴͽ̡
ڴ֮󼧷ӭս˼ˣȫһȭŽ֪һȥʮһ˵¾Žڵɽ
翴ʱһĸоҲ΢΢һ𣬻ɢһɱϢ
ɽеĽ΢΢һҪֶ򼧷磬ɽһȻĿż磬֪ô£ܸе⽣Եķ򣬶ȻֻǶ̶̵һ
һɻĿǰѽĪҸйأ˵ұýģղſʱ򲻵ͷһ嵱еĸǸеһůô£ˣ˵ɽǰɷһĽ
ɽ鸴ӵĽ˼磬еʱָоԣȥ򣬶˿̼忪ʼˣеĽ·һ㣬ȫ켣ÿһȴܼͬĸо
һ󣬼ͣ˫˵лǰĽǿԿʼˣ
ɽҡҡͷ˵ҲĶ֣û뵽ȭտΪǳ󰡡
ڴʱŷ˹˵λСֵҵǵһμ
籧ȭ˵᳤
ǺǣôÿһùȴûʦţûָĻкܴġŷ˵
ͷ˵ȷˣŻ᳤ߵһǿ֮ˣ᳤Уθղ˵ŻпϵˣĻԳΪߣϣһԡ
ŷԺǺһЦ˵ô˵޷ȫҪʦô˵ҡ
˵лŷ᳤ˡ
ȱлʲôû˵ʦһֱעһпԼһж㣡ŷ˵
ǺһЦ˵ˡ
мսһֱ˼ͷ֮󣬱㳹׽ˣŷ˵λյдʹ˽һúóԵȵ
˵Ŵӱ¥֪ǸƮȻһӰ£һڳˣΨ
λ컪ڵӣγһһҵʦܣ˳㿴ûиǺõģҪյŵУΪߣӴۣ
һ˶һѪڣ׷׵ȴ˵ѡ


448 ָ
λ컪ڵĵӻأ˶¶һɫϵӷȻҲһ
Сʵ֣컪ʲô·
ӷ˫۲컪ڵĵӣ˵컪һʦţҲڶ࣬Ͳܹ֪ˡ
Ǻǣղλ˵Ĳ컪˵ǶɣҲģҪǳʱǶ֮һˡһ˵
ɭ㻹˵컪ʲôʱôǿҵؿô֪һˬʵѭȥ֮һһ´һīߴԼһװˣ΢ֵл˽ܸܵĵԴɢĲ֮Ǹɭ컪ڵӲ¡
ɭһѦӣôˣ˽լǷģѵ㲻֪
һñӣѦѣô˵˽լأ˵תŷʵǲǣŷ
ŷϼһ˿εЦݣû˵Ͼʦ˶ǵġ
˵컪һЩȭʦҪչһ£ڣҿݬ룬컪ڶˣܹ̤·˼ûаٺ٣εǴһոҵˣͲ󣬶ʮ꣬ûĶ֣˵ŶſһСӹ
һ䣬һʮ˹һװǵ͵ɱأһͷ̵ͷӻһǻ·һҡΣôǺˡ
ɭ״̲סЦѦӣˣȻǸ˲ţ˲ţ
Ѧɫɵһһۿ˵ʱҲһ񲻹˵ļѣϴһµҲ˵ùȥֻҲ˲࣬ɭôһ˵ɵһķȻСӣȥսǣҽĶݺһ٣
պɱһƤߵ˳Уŵ˵ЩͷɣҿûǮҽҩѡ
һʮȭʦһƦåӹһԾ볡УСӣ̽ôˡ
ѦӼ״һֺٺһЦû˵
٣ȭʦûдʲôֱӱɱȣɱ˫һᣬ飡һֵһˣ漴ȡ
ȭʦҲڿ͵ջ߳һס˶Էˣ͵һŤɱص˲ʧȥڿն
ʱɱشһӹȭʦʱеһɴϮ飡һؿڱһųУصˤ˵ϡ
ɭ񺮹һǷżһָֺĺȵڸ˭ȥ
ɭ˰ĶԼȵвɵһŻɫһ˵Ҿܾ
ˣ˵ʲôҾܾңɭѦǳ˱ֱһ֪Сӵܾʱŭ
ûҾܾٴظ
ɭûУ˵ܾЦˣһǸڶǸСԼ𣬼ֱЦѦָż˵
˿еŭ𽥱ۿѦ˵ӣҾܾʲô£룡
˵ʲô˵һ飡ѦҲŭˣڵĿż硣
ӷʧɫק½ǡôô˵Сɱ֮
ѦһżŭɫСӣ˵һ飡
罫ӷһƣԶѦóһɭһЦĿż磬û˿Ҫֵ˼
в𣿡ʳһ䡣
в㣡ŲҽȫҶɱˣѦ˵Ųδֹͣһһżȥ
ɱȫңظһ䣬ҶڼԺεҪԶǼʧˣͬġ
Ȼһ仰üķŭױұ֮һһɫĽ֣ǰýȭʦеĽʼ˲һɵƴӼ¶
ٺ٣ô뷴ȻƣûҾҪɱȫңѦһһ˵
ӷһսս˵ǰ̾Ҫŭͷԡ
̾̾⣬У׵ĹҲԼӣЦһӷƺһ
Ҽ˺ѵǸ˵
ţѦƱżȻѹȥ
˲оһϮ΢΢һ˲ָоȴʶԷɿתһԺУЩ涼ɫɫ˴սĳ
ڼ嵱Уһ޷֪ĵطȻһϸ΢ġ꣡˲伧оһɴһɲãϢҾԸӵӿȫ漴ֱʶ类ǿȻһ塰ۣһѪʶԭ޹Ʈԯˣһ죬ָһЩ漴һɿ񱩵ڸ֣ĴҴһ˲䣬㱻Ժеԯ̥ѹ鲢գԯٴһֹȻǹǿբĺˮûһĲȫҲ缢ƿʵš
飡һȭѦһȭ䵽˼ϣûеǰͷ­飬һԼȴǸоޱʹ
˫۷·һȫ֪ʲôЩԽԽ࣬ԽԽ𽥵Ŀʼӡ
ʲôǿһһĻɭҲǴʧɫѦӱһڵĳעԪżնȥӷһǰס֣˼
һϾҪնڼͷϵʱ򣬼Ժел˲䴮һ壬΢΢һ͵˫ۡ
ˣȭʦҲ޷סǱವһ˼ǰסһ
һʣȫ˶ޱ𾪣ɭѦҲɫ䣬ΪڼϱƣǴܹ˵ǵһЩ˵Ҳûгֹ
絭˵ղžҪɱȫң˵ʱһŨҵɱϯеĲ˲顣
ѦҪȴҲȥҪǣԼȫ޷ƶ
ʵʦδﵽ꾳絹ѾﵽЩ˼˵֮󼧷ѦĴһ飡һѦһѪɳȥ
ô˲׷ʲô뵽
ӷˣû뵽˾Ȼǿǿ޷
ڿռܵ˺ܴ˺ڵٻռ֮ǿսЩ֮ڽʹ޷Щ֮סС磬Ҳסܴԯ̥ѷԯ̥òĲ޷ƿռ֮ķ£һֱܴ״̬
ŭս֮һ죬뱩߽״̬Ҳǿŭ𣬿ɼŭս֮Ҫԣŭ֮ؿһСȱڣ弫ҪܵǣС磬Ѹٽڲõ屻ˣռ֮Ǳԯ̥գˣļ䳹׻ָֻҪʱܳ׻ָ۷״̬
ȫȫֻмһ˼Щ飬ڼ粻ûһҶģȫĿż磬ͺǵȴһ㡣
Ƭ֮󼧷عѦٴʵղžҪȫңǿֻһʼһΣһ֮󼧷㽫£ͷţʵϸղŵ¶ҲԼΪǹѾﵽ׳ƣǼ糹ױ
Ѧһڿˮ˵ҡҡ
ǰ̤һ˵Ҹղ˵ˣҼ˸ҵѵǸ
Ѧմ˵ԡԲ𡣡
˵ҵأ漴ӷ˵
ӷˣæ˵֡ǰҪˡҪˣӷ˵˶ǲģϣΪǣԼ
˵ôԣɱ˳ǷծǮ˾ҪܵͷֻǸѡӷķӦֵöѦ˵Ȼ˼͹ȥȥǸһҪϿңϿңҲɱ㣡
˵ɱֵʱѦջһæ˵ǰ嶯ǸʱɱǷģ
ǺһЦ˵⣬У׵ĹҲԼӣͬĻ˵ѦѦյһһס
֮Ѧֻߵӷ߶ӷ˵Բ𣡡ΪĴڣпϡ
ӷæ˵áá
ǺһЦ˵ˣҽŹ㡣漴ӷ˵֣ʵ飬һͬ뿪
ǣӷ˵
˵תղŰ˵ɭʵλѣղ˵컪һΪţЩҪ̣֪ɷ·ȥǿνɵѯһڵôһ״̬Ϊ콣аǵĹŴһγֵʱֻѧ˳̣ϡδȥ룬˼Ҳ֪顣
ɭı̾ǳ˲ӬһҪŤͶŤǰ⡭ղŶеҡ
˵㲻Ҫᣬû˼ֻҪѯһЩѡ˵ɭķ˹ȥ
մѦߵ߹ʱѦͻȻгɫϸһ˵ӣһɢ͵򼧷ĺȥ
粻ܣžһѦվĵ˼ĺģȻֲ룬ɫϸ벢δĺģһ˲䣬΢΢߶ԪǵǺɫϸ뷴ѦյĵУűһҽС
룡㾹ȻʹĶɭһҪϣ˿Ҫڼǰá
һ֣סתڵشѦ˵ôˣ
ʱѦŰĭ沿ޱֹܿͣ˷д棬ֻ
εĶӷ˵֣Ӿ٣ղŵӦȫˣ˺ȻӱңԼȴˤڵء
ӷɫҿУȷˣ
˵ʲô£
ӷΪ˹ֱµʼĩĺȷ缧˵ˣһЩϵ黹Ҫߵģ㼧Լǿ̫࣬Ȼ˵ǰҪȥ¼һݿڹ˵ʱӷоԼѾ䤱ˡ
΢΢һЦжŸӷĺøд˵û⣬Ȼһȥ˵ʱ򣬼翪֮ͫ۲ӷӷľɾ峺ļޱȣ±㶯֮ġ
֣һỹ£ŵλãȥݻᡣ˵
ǰҡŵλþھ˵ضٹɽǸξ㣬ںɽǽģǰҪǹٱڣڶȻɨӭӭǰݡ
֣ɽ֪𣿡ʵ
֪֪ӷû뵽æص
Ǻãͬȥ
ӷЩܳ˵ⲻ̫ʰɣǰǶʦһ췲ˡ
˺ɷ֣֮ҪûµĻͬȥ˵
ӷľګĵ˵ͷ˵λȭʦ»Ҫȥ֣վʹ˱
ŷǰ˵ǰ׼˾磬߰ɡ
΢΢һЦ뵽ӦĪСҪ㵱ؾӷһͬ뿪һȺ˴վԺӵС


449 ͽ
һ·߳ӷĳǰȻ緢ӷͣһţ֪ʲô
Ҫ˵ʱӷȻͨһڵأ˵ǰΪͽ
ʵԼΪȫӷ޷¹򣬵ǼȴûôֻЦĿӷþò
ӷûб̬ٴ˵ǰΪͽ
ʱſڵһɣ
ӷһ㶣ĵǰΪʲôҪΪͽΪʲôҪΪʦ׷ʲô
ǺһЦ˵û𣿵õһ˵°ɡ߰ɣ˵ţӷоһ͵ȴԼǱеվû˵ʲô˼ʻλżһ·Źȥ
ǰһҪ֤ṩһ¡ӷ˵
֤֤ʱĵˣһôǶһ˵û֤
ӷԳ˼Ƭ˵ǰǳҪ֤ġӷΪΪ߾˵ʾԸϣǳ̷֮ڡ
˵Ǹ˼ǣû֤ΪҲˣ
ӷû̫ף˵ǰĻе鷳ĸҵģǹҵĴʹȡϵ
ҵʶ˵Ҳˣ˵Ҳǵˡε˵
Ŷ֪˵Ǵʹȡáϵֻδڣӷ͵һ²ɵͲɲһٶȻ죬漴һɲͣڳһҡΡ
ǰ㡭˵㲻ǵˣѵˣӷ˵
ǺһЦ˵ˡҲô⡣ôˣô㵨ӻΪʦ
ˣֻֻϢ̫ѣɣǸؿҲͨ롭
Ѱǰɣӹ˵
ӷ˳ûѯȥżסȥ
˵޷һʶһ߽ʿж
ӷεĸЦνո˵ɡ
ûǮȴȥ鱦ɡ絭˵
ǰȱǮĻһЩȻ಻ûʲôµĻӦÿֻӦһǧҪӷŵ˵֪Ҫ鱦꣬ôӦûʲôܹס
춼ЩʲôҲǸ˼ȥһЩеǮôҲ㡣ε˵
սָණ½˵ǼֵƣҺܶණԿȥİֻ޷ۣĽָемʢҩУҩȫֵС統УЩȻͿ׼
һ˻صһ鱦ҵӪҵԱóöУӪҵԱЩмΪóöгɫ̫ãȥǼٵһ㣬ʦ֮󵱳ɵּۣԼ֪ж٣Ȼɫδ
λʦսս˵λԵһ£ȥ֪ͨһϰ壬Ϣһ¡λӪҵԱ˵СΣλ͹ȥǱ߹ϢõĲóúдλ
ǡǲϰ˵ˣҪ
ʲô룡㻹벻ˣٷϻ˵꣬㼱Ҵҵ뿪ˡ
֮ӪҵԱޱεļһ˿΢ЦʼΪ˷
ʮӣһһ˶װӣͷһ˿Ҵҵ߽鱦꣬Ǹʦһ׸߶ˣװһ֪Ǹղٴ߶
Ȼż򵥣ϰһǾˣԲòȡˣʮֿǰ뼧˵λõˡ
΢΢һЦ˵
ϰ˵öƷҿˣȷǼƷеļƷĳƽλ۰ɣ
ǸֻǼװҩĺӣڳģ粻֪Ǹļֵ˼˵۰ɣֻҪ۸ʣҾͳ֡
ϰû΢΢һ壬˵ʵɫûҵҲʮƹ񹤣ǴʦҲⶨۣ̫ٶԷһͬ⣬̫һʱòôǮ
ôϰѣʵ
ϰһҧ˵ǧλ٣ԼӼۣ
˵ãǾͳɽˡ
ϰһ㶣û뵽Ӧôʹ죬ʱɫϲ˵ˬ죡⣬λĳ˽ˣ֪λʲôеĿתˣ
תӷ˵֣ʲô
ԷҲһ˴Ǯ⼧ôʵľҪԼĿھ֮Ӧż˵ǰⲻʣǹְԱͽȻһǮˣᱻʻġ
˼һ˵ϰ壬ɣǧˣҪֽ𡣡
ǧֽ⡭ȻԼ֪Է֡
״˵ҽֵӷ
ֵܣǧֽҵҪʱĵ㡣˼һ˵ֵֵܣСʱߵʱһ׼ǧֽ𣡡
˵ߵ㡭ɣҹȡɣһʱ仹ԣ㣬ô鷳һе£Ļʱ䶼ɿ㡣
µ˵ֵôģͲҹǱˣ
һЦ˵ҼȻ˵ˣôȻŵù㡣
ã̳˶ʮ꣬һμֵôʹˣȻֵңԲֵʧ⼤˵
˼֮󣬼ӷ뿪żסʻȥһ·ӷʼû˵һֱ˼ʵĻ˵ط֮󼧷³˵գʱɣ˻ҪһȥǸ컪ڡ
ӷ˵ǰģҸղŴ鱦һʹ绰üˣһҾ͹
ͷ˵ȥ֮ú롣߽СصĪСƵļңĪСƲûΪĪСȥˣ˭֪ȵ˿˵ĪСƲõķˡ
ôô˵Ҹôֳɵˣʵ
ΪôУڹ˾ɵģ°ʱǴϰ岻֪ʲô磬׼ǧֽ𣬿ЦǧֽʲôʽҲͲǧܹﵽǧ򡣡ĪСһЬһ߽еķ˵ݸ˼硣
ƺ뵽ʲôǺһЦĵֻô죿ǸСע޷
ĪСƿ΢ЦͲһû˵ǹ˾ľǸ޵ĺ꾫ֱӾͽǽңԼˣƽڹ˾ͶҺ۵ģͿ˳ˣߵʱ˵Ҫ׼ǧҹ˵ŻŤģţ˵ʲôˣǧϵʱ仹ܸ㶨ģҾǿǸС˵־
ʵǧҲ
ǴϰɲһˣµĲҵأһ¹˾ǧɡĪС˵
ȻĪСƿżʵ˵ҿô̫һ
ʲôһ΢Цʵ
˵ãǲ̫һĪСƺɵ˵
ǺһЦ˵ˣûʲôһģϽԷɡ
ĪСȻһɵĿż磬һ򷿼һ߶߶šЩһ
׼öĵʵܹƽ˵Ҳܺã˵Ҳһɡ
˳˷˯ȥڶһĪСƳ˼緹Ҵȥϰ࣬ûӷˡ
ô磿ʵ
ӷ˫۲Ѫ˿ܺãһ˵ûлȥڳһϡ
ЦЦȻӷͨһڵ˵Ϊͽ
ʵˣ
ӷͷ˵ҪΪʦΪϰ֮ˣȻ֪иߵĲΣôҾҪ׷󣬲ΪģΪ룬ҲҵִΪʲôҪΪͽҲˡ
Ҫˣвãһ·ϲɱ¾Σʱ㻹úľ죬һʳǡ
Ѿˣҵľӷᶨ˵
ҪġɡһЦ˵
ô˵ҪΪͽˣӷʵ
ţȻѾ׼ҾΪͽĻҾͲ˵ˣе·㽫ᵽܲջһֱ㣡˵󼧷ʮࡣ
ʦģһʦ˵ӷˣͷ
ȥǮһͬȥ컪ڣ컪ڻ֮һΪϴë裬ѿݽߣڵٻ̫ʣ޷޳ɾͣܲ
ǣʦӷ˵
Ҫʦˣ̫ﶼҪʦ𡣻УΪʦֲռм磡˵
ǣʦ𣡡ӷﵽ
˱ǰ鱦꣬Ǹе鱦ʱһװĵȺʱ˵ĵʮָ˵ĳӭӣֵܣֵܣˣ롣洺˵
Ц˵ϣûϰ鷳
ǵĻܹյôƷĶҸлǻء˵ǧֽѾ׼ˣôһֽǵĳɷŲ£һ񳵣Ǯװ˳ڣԿףͬһ͸ˡǻôõĶֵǿǧҰ
ǾͶлˣϰģһУһģ˵
һ˷ܣЦҲӲãλȱˣϢһ£ǺúģѾźһԸ㷹֣ҲиҲֵܸҲǸҲ쵱ݾֵܡ
΢΢һЦ˵ȷʵ£ɣΣ
ûֻҪֵǶ͹⣬˵ϣҹҲݣǾϰ˵ӣ̫ƴƵ˰˰˰ִݡ
ãһ׼ʱ˵˵Էһͬ뿪³ɽʻȥ
ʦѳ⣬ΪҪ磿ӷ˵
˵ڵ򣬲֪ʱܻȥҲʧΪһκ쳾Ϊ쳾ϴҲǼΪҪġ
֪ʦ𡣡ӷ˵
Сʱ֮뿪ĳУʵжԶ
ڳ˺ܶ࣬ٶȵĻŻСʱɡӷ˵
㽫ͣһȫĵطҴߣ̫ˡ˵
ӷ֮һ˵ĵطֶǧֽһսսָץӷಣһʧԭء
Ƭ֮󣬼ӷ䵽ɽɽһɽ֮ϣӷ˿ɷףղŵľȻֻǶ̶̵Ƭ̣ȴδģڶߺХǰĳȫһ㵽
翴ǰдеɽʶһɨףڴЩ˼ҵʶȻȴĲУ󷨱֮½ǿ̫ࡣ漴֮ͫԶһо۵סΪߵĲ۷壿˵컪ڵɵʲôģ
ʦ𣬵ֻǸȭʦʦǵŲϤӷε˵
ͷ˵߰ɣȥ˵ϹâһƮݵսװϣһӷսָȡһɫһӱӷϣһӷԭһֱ˼һָһӷشһαǣ˵ӽ쿪ʼҵ״ӣǵŽ䳾ڡ
ǣʦ𣡡
󼧷һᣬӷٳ컪ڵĻڴ֮ǰ佣Яӷǰݻᣡ
ͨԪݣڲûһ˿й


450 ŷ֮ս
һ󣬼о΢΢һһĵ··н䣬ӳĵһƬӲӣһĻӷĿɿڴΪЩֻǴӵϿδۼ۵ļޱ𾪡
粢δݣӷȥ֮ͨǰȻʣһ;󣬽ɫƬƬ¥ϣԶ߷ֱߴϼƣһƬ˼ɾ
ھͨλãѹѹռˣǰһɫۣɫ뷢԰ף˵ɫֵ΢Ц΢΢һ̧أһƬŽ֮˷ƺƴ󣬰źŽǻкӴ֮һʮһ죬Ƶð񾪷ɣƿճ
컪ФԶЩӹӭ
컪˺ƴӭԼʮֻ˫ֱȭ˵Фˣ䳾磬λҵĵӷ
ӷȻ𺳵Ҳһʮصˣô̵Ҳû¶ӣǰһ˫ֱȭʮֹ˵ӷ
컪ԼȫԷΪһӷȻѪʢδһ˿ˣҲСӷһ΢Ц˵ˣʦֶ𡣡
ǺһЦ˵Ƕǰݻ컪ڣδФ̽ӴӣĴæҲΪ׼ʲôİ䳾ԽΪôĺƽΪ컪ڣﱡФҪⰡ
˵һգһؽ۷Ասָ䵽У罣Ԫһߣ⻪䣬ֱֶ֮Žָһĺƽһ
ФԶĺƽͷ컪ڵ֮ĺƽв⼧һֱ˺񣬶ҿȥ赭дФԶ޷⼧ʵе䳾ڵһ
˺컪£ջذɡФԶæ˵
ǺһЦ˵˽ͳջ֮˵䳾ڳڵ鲻պٲ鷳컪ڵطʱФɲҪƴǰ
Ȼմˣ컪ھȴ֮ˣ컪˵һɣ绹˵ϻģʲô飬ֻҪФԶ컪ԲƴǡФԶϲ̵Ľĺƽº˵
ФԶһĵӡৣһ·ֿһ·ФԶ˵Ҳ˵ˣ뼧룡
Ф룡˵ФԶȥӷǸ˵
һ·׷׾ӷվڼ󣬼һڲ֮˵Ф䳾ڲųЩ鲻̫ףͽ̡
ФԶ˵뽲
Ϊϡ컪˵Ǳ˲֪ٱϹʱҲ޷Ტۡʵ
ФԶ̾Ϣһ˵˵䳾ӦһʮֹϵˣӦ׷ݵ֮ս֮ǰˡ˵һڲ˵
棬޵֮˶಻ʤдҲżʣֱ֮սһʱڿΪشң𣬲ս˫սΪ˸԰һὭɽʵȴΪɷĹλһսֱ󣬾ɽ˶ָԤȻҲ䡣
˵⣬һʵɣ
Ȼɣʱ֮ϵޱȣնɣһսϼĲڶФԶԴ̾Ϣ˵
һս֮󣬵㿪ʼݽߣȵѾȫĴڲԭ˭Ҳܷ֮ķ뿪뿪ʣµҪôʵ޷뿪ҪôĻزȥȻлжԵһЩʥҪһϣܹջϼճɡФԶ˵
ͷʵǿļǼ
ФԶ˵˵ʵ֮սԺ˷Щ֮⣬ʧٵˣЩսѡȻҲµͳǿļһһз˸һڡ
ǹʱɵĻƵ۵ĺǺǣ˵Ҳ뼧һԵΪƵ۱ռһȻռ˵ʵŵ֮Ϊˣ㱨䳾֮ұ֪㲢ˡФԶ˵
˸ҲһʮֲֿɣŵдӵӵȫŮԣഫ˸Ů洴һλŮ֮ҪԶ
ɵģΪഫĸǴɽ𻯳ɰշڵѲɽΪĸ֮ԽԽʢһЩ£ֻһЩϾֻʣΪӳڣһĿҲʧʮ֮ˡţˣȻޱǿɣʱǨҵȴѰ
˵ͷ˵֪ˣķ̫ˡ
ʵϲЩ֮ˣ࣬ǵʽǲͬͳɣԵЩġФԶ˵
ţʲôµʵ
ЩЩڹʱҲʮֶʢ˵ӡȽ̣˵̣ڿȫûˣһЩνҲǲⱣЩνֻȭʦᲢۣ֮˳档ФԶᵽʱдһ˿
ƺ߰ʵ
ǺǣʮǰЩ֮ɱһֶβ̣Աӣ伫κǷˣ޷֣˵ô񡣡ФԶ˵
Ǻǣߣ˼˵һ
ФռĳĿѾﵽˣǾʹ˸ˡ˵
磬ù뿪ɡФԶ˵
Фʵѱٹ˰ɣ粻Ҳգҳμ浫ʮͶԵպ˵
Լǡ֪δФĳҲŰݷáФԶ˵
ǺһЦ˵жţھʦͽˣλãڲ˵Ѱ֮ٽռȹ
ФԶͷһȹ̿ռ䣿Ī˵һƬԳɵĿռ䣿Ǵ뿪ţļ嵽жǿ󣿡뵽ФԶ𺳡絹ҲδƭФԶȷǴӼ뿪뿪֮˵ոս䳾ڣһеҲʵ١
罣ФԶδش𣬼翪ڵַ֮գȻФǰȥ
һһФԶ˵˵ܹμŵڴ䣬ǿ൱ݷ֣䳾¶ʵʱ򣬱ؽ˵ţҲڶŰͽĶŴùϵǶôҪ鰡ɭһ£һĴ£ڶҪ㣡ФԶ뵽
Фĳˡһ˵
漴һӷ뿪컪ڡһδ̼ķ˳ǰûб˷֡
ʦڴ·ôȥӷʵ
һ룬ӷ·Ѿˣֻܴװ漴˵ɣصסٻϸ֮󣬵ڶΪϴ跥ëʱܹתҴһöָһЩŵָбǡսָ൱ɻĴָÿԴ͸ӷ
ӷԣ˷ܵشʦ𡣡漴㿪ϳԼʻȥ
ӷ·֮󣬼Ȼһ£ӷ˵˵ǧһʲô㲻ࣿ
ӷںˮȴ仰ǺʦǧȻˣʲôأô˵ɣղǿô
˵пɡ
ţô˵ɣǧܹһӷ˵
һҲడ૵˵
ӷԲûǺ漴˵ʦ˼ôأ
˵׽ǮҺûǧǧ򣬴øǡ漴˵ҪֻȻȥһ
ӷ˵ʦЩȥɡ
˵ţ죬øԷ֮ǰ
ʦô˵ĻвСʱ⡭ӷ˵
ǺһЦ˵Ǻǣô𣿡
ӷı飬˵ܣʦģһܣֻ˵Ļʦϲʲô
ҲҿɣһԭҪҪã˵漴һϳһǧ򣬡㣬ȥʣµţԺõϡ
ӷ֪ʱ䲻ˣҲϻһŴǮ㼱ҴҵȥˣϾǸ죬һȭʦȻǲдٵġ
ʮһʱ򣬰һͲĺ֮ӷˣ¥˵ʦ𣬰ˣֻܲһǶõģǼ۸ȴܺãģᣬ۸˵
ٺһЦ˵ҷģеˣһġ
ӷżȥıӰ૵˵֮һһ츲صı仯ڻʲôĿԴɣ
ֻ֮ۿֻͨ͸֮ӿ룬˲㽫ֻʹ÷ա
󼧷ֿɫܳһ˲Ҳʹ÷յλϳ֮糬һӿ˲㲶׽˵Сλã΢΢һЦһź㿪СƵĹ˾
ʮ֮°Էʱ䣬ƴҴҵʰ궫¥ȥΪǮͬȥԴȣǾȥԹĿ͵緹
ʶһֱڿСƣ˲뵽ÿķ˶ܷʢΪľǸԼͲҪԷ˳ԣԼһڿ;ʹˡ
Сߵ͵ſڵʱһֳųЦ˹ϣСƣÿ԰ǿ˵ŶԱһԼֵ˵Զ˵֮ǰôͿأ治֪ôġ
ǸгԶӺٺһЦ˵˵أʱҪû㰡Ҫ㣬ôϲأ
гԶСƵĴѧͬѧѧ꣬һֱ˶УǸŮ˾СƿǸԼľȣԶһ˾СƱ㿴ȣ֮ȱ볣Զϣ˽죬ҲΪʲôС˵ϣŮ˽Ӱ쵽ԼҵʵҲܹ˵ˡ
ÿС˵
СƣΪ·Ǽҵģҿ㰡ϽҸѣԸӣǸҿҲҲ
ԶĻδ䣬ĺ㴫͵ͣ˳Զߣѹ·ߵĻˮĳԶһˮϵװŪˣԶ״ȼ磬æȲ˭뵽ԽԽȥǸĹһֿЦпɲܻ˵˭ѽûʣҲˣ
СƵľ£ӳһװĵЦݣС˵ôϲǲ㣬ʵڻ̲סˣ˵ǰһ§סСơ
Ƭ֮Ƭֿ˵ͬ£˵תͷȥһȵʱ򣬹ŵһ漴˵ѽǡŶŶ˼ղĲ֪·ˮ
ȼ״һԹĿżС˵Сƣݣƣҿڹ˾㣬ߺߣб뿪˾
˵˼һۡߣ˲𣿡ǰȥ漴תųԶȵߣ۵Ķ
СһмĿż磬˫۱ˮ˵лл㡭


451 쳾ģһ
СǿҪӣһ΢΢̾˿˵ˣޣӻأΪһ˲ֵˡ
˵ţûĸоһ˿죬нԪ΢΢һҪںһ㣬Ըܵһ˿֮ϢݼţƵʱֻһ֣ܽԼķХ
һݣСƼȥ飡һһװĿײǼҿ͵Ĵ֮ϣĴײϡ飬ſɽǽҲС̮ʮ־ա
һͷѪӴҴҵ˳һŵƵͷû˵ˣû˵ˣ
·СѾˣ˼Ŀ˾û˱һƻĵطǻǮ⳥һ¾Ϳˡ
С˳һ󳳳£һűСƾȥ
СһֱƲ֣ټϸղŵ飬ѳߵʱСƵľڱ̲ס۴
ûаοΪ֪ʱСҪͷţˣһ·ǳǸĹ԰ͣʱСҲֹͣ˿Դǻ˵ôôõĳȻһ˵㲻͵ģ͵ĸϽȥôĳҪǱץס˿ǵöġ
˵͵ʲô͵ҵģҵĳ
ʲôĳǮˣ컹ǮǧǮ컻ңСš
΢΢һЦҪ˵СƵɫһĶż˵֪ˣһǮүʲôʧ䶼ģǹˣҸ㣬СȻҲǮӸˣŪģ³³
СĶŭæ˵˵˵ʱһЩ֮СƵ
ҵʱȷʾˣһָˣҽҴıˣЩǮģǱҼҴģǷǷãЩǮҲǸɸɾġ
СԻĵ˵ͷ漴̾˿˵Ȼָ˼䣬ǮԺ뿪ɣǮվײ˲ͬ
˵뿪뿪ȥģûзӣҪסġ
㶼ôĺȱӣС˵
ǰûӣҪҲڣеطסʲôҪӣ˵
Ǹ㲻Щ˵뷨ðɣȻǮˣҼסҪ⡣СƾһЦ˵
˵˵Ҳ˵ţһȡһһ³ݸС˵µķ⣬¸µҵʱٸ
Сһ㶽ӹǮʮ˵Ǹһ½ǧǺ⣬һһǧˣʣµ߰ɡ
һ㶣û뵽˰ƵСƾȻ̰֮ˣ漴΢΢һЦ˵ʣµǵĻʳѣţǰѻʳһЩУƽﶼʰ䣬һǸѣź򱾹ӵǮɡ
Сҡҡͷ˵Ҳòô֪࣬ңĲҪȱǮһҵȥǮЩǮҲҪġ
翴СƣȻСʮֿɰһȴϵԼ˵ȷˡ
СƺȻƤ˵ڴɨأҲǮҲҪһɡ
һЦ˵ðɣ漴ǧǮ˵ǻʳѣǮҪµģΪŮѣÿ춼Կͣҵ磬ˡ˵ţӲǽǮСơ
Ҳ˳ԷʱˣȥϰɡûС˵㽫СƵĹ˾ʻȥ
˹˾¥£ʵǹ˾Ĵϰʲô֣
Ǵϰ⣬ôʶ˵Űһۼ硣
ǺһЦ˵ȥɡ漴СƱ˳߽˴á
һ׼Уڴ绰ϸ磬ģǸ˾ֵýύȻڲ£Ȼǵ֮ţ֪æͳճϯһ£ҲɣܵѾţȥˣæðҰúãַѾ㷢ȥˣϼ
µ绰ָнû૵˵㵽ʲôͷΣҽˣ
㣬ڳ￴ֻ漴˳߽ⶰá
ҼǵС˵ǹ˾ʮ¥˵ݼŵϵʮ¥߳ݼ㿴˹˾֡Ԫó
߽˾ȼСƣ°֮ǰ뽫ļãҪȻ͸ҹ
Сɫǳѿ˵ǣǲģǷļͲǹҰġ
ǾǾˣھ͸ʰԪȱľˣȿ̱˵
СƺӵϼǷļת뿪Χͬʱȫָָ˽ţСתһɲǣ翴ȵ¶һ˿Цݡ
ѹסŭûȺɢˣ˽ȥֱߵ˲ңСƺ۶ŵļͬΪȵĹϵȫСƽãˣǿŮӴӱӰȥʮֵɪ
λ˭һλŮʵ
΢ЦָָСƣСתһ΢Цļ磬ܵĥһαۣĴһ˼硣
ḧСƵĳ˵ˣ˲ˡ
أҪְҲˣСƿ˵
˵ΪʲôˣǷСƣ£Ҵ绰˵꽫Сưλת뿪칫ңȴӶȡһƬͳֻͨĺ롣
ιãλ绰ﴫһֺܿ
֣˵
ֵܰĺ밡ϵûʲô仯ɣҿ˱ʡҵŷ죬ŷˡ
ģûʲô仯ŷ죿Ǹȭʦʵ
Զԣôʶͷһ
Ц˵ǰɡ漴ʵ°ԪóֵĹ˾ɣ
ԶԣûôֵͶЩʲôʵ
ûʲôǿһмҪˣͶʵСǮھǹ˾أǺǣûʲô£ǲ˵Ĵϰ绰֤һ
ûҵĹ˾أңϾ͹ȥʮӾ͵
úãҾˡ˵
˵绰Ⲧͨŷĵ绰ŷ֣˲ʶ
绰ͷŷ˵ţ˭
ʶ𣿡ʵ
ŷظһ飬૵˵һѹ˵˵
ǣŷʶŷúܵͣСʵ
֪ˣϵܣҸ˵˷ǳ˲ãʶǧҪύ򲻿ɵŷ˵
ŷ֣˵ôʲô·Сĵʵ
ͲҪˣݲܹ֪ġôϵŷ췴ʵ
ɫЩأſʼ٣Щϲ漴˵֣Ȳ˵ˣҪ£ϵķֱˡ˵Ҷ˵绰һ˼æ¥ǰԪóһ·ϲϵ˼ŷʲôݣȻôСĽݶȻ
ϵ绰֮ת߽䣬СƣǷļ㲻Ź
СµĿż磬ǰһļСƵ˵ļǸܾ֮¡
ȻأСʵ
Ȼͻøʲô͸ʲô˵
͸ְһ𣡡
ȫһȥȥȥɣ㡣˵
Сļһֱ칫ңһƿţȼСļ˽ŶûҪŭ֮Сƽļȷŵȵİ칫ϡ
СƵľٶǵһ㶣漴Цһ˵СƣҪʲô
ļҸģҾܾ˵תߡ
ԲȻŭСƣҿǲˣھ͸ҹ
Сͣת˵ҪǾܹ˾²򱨸ɣҲ˵ԭġ
Сƣ֣ΪҲҿ㣡ٴ˻
СƵ˵Ȼȥˡ漴ת뿪ֻ˻ȡ
СĿ֮»ص˰칫ңż΢΢һЦ˵ղŸоãǸţôʰˡ˵Ϳʼʰ
СƣҪʲôʵ
ʲôȻʰ׼ؼˣҾԻᱻġС˵ɡ
ҡҡͷ˵㲻˵û£϶û¡
˵ţĵ绰ˣ翴ŵ绰һͨ˵绰ιְԶԣҾ㹫˾ء
˵ţŭܵ˲˻Сƣھ͸ҹھ͹
վվŵ绰绰ͷ˵ֵܣǱôô
˵รûû£һŮڳ
˵һǼ磬ӷŭ˵˭ģҹȥ
εһֻ䣬ŵ绰˵㹫˾칫أι
绰оƺǶżȣæ˵ݣ˭뵽һݱûźţ¥һ͵ش˳ȥյ˾ſڣ˾洫˼Ľ漴æ˽ȥ
һȥ㿴һøһżС˻ţͷһŭȵô£
ȼ⵽ƸʤѾ󣬶ǻָֻ˼˶˵ãˣϼţȻײңˣǿȻڹ˾ߣһͲʲôöѾ˱Ͼ͵ȥ˵ָż硣
ˣ¶һεЦ˵֣
һ֣ȫ̰ҲĿɿڴĿż磬漴תͷ⡣
ֻľǳһֻӬɫޱѿεĶż˵ֵܣ⡭㿴
Ҫ˵⳹׷ŭˣȺȵʲôȥڣ̣ϸҹȥ
˾Ĵ࣬˵ӡĶţβȻŭҲˣ֪׷ʲô
ܡ
ʲôҶۣҹȥھȥ²ְҹŭȵ
ŷ֪ݸ߲ʣ֪ǳŮ˻ỵ£ŭ
γױŵˣ뿪˲칫ҡ
ֵܣ㿴£ңҹôûʲôɣʵ
ǺһЦ˵ûʲôûʲôŮѾǹ˾ϰ࣬ҹҲͶʣͷЩ¡漴罫ԭί˵һ顣
Զͷϵҧ˵˶ֵܣģһᴦõġ˵С˵ֵܵŮѰһǲ֪⹤಻ࣿ
СƴӼ˵ԼŮѵʱͿʼˣ֪ŷӦæ˵ûã
һЦ˵ãҸǱߴк㻻ְλߣֵһȥҰ칫ҡ
С˵ˣһйǡġ˵֪Լ˵ʲôˡ
ֵܣ㿴⡭ε˵
ǺһЦ˵Ǻǣû£֣æɣǹĹ˾﹤ɲ͵ߣȥ칫ҡ˵ļȥ
칫Աɵˣû뵽ƽʵʵСƾȻôӲĺ̨


452 쳾ģ
˰칫ң赹ˮһæ֮ЦǺǵʵֵܣǻڵ绰ᵽŷʶ
˵ǿʶ׼ȷ˵йһ֮Եˣ㲻硣
ǽҽֵܲɣ̽Եʵ
޷޷ҪѶ·˵˽ǿˣһǿ㡣˵
ǾУǾСˣֵܵŮǹ˾Ĳϰ࣬ǺǣһԵȥһǣǿġԵ֡ó˾ҲǱȽæģҪȻҽܹ˾ȥֵ㿴Σ
Ц˵ϸ磬ǧҪŮҪǿĺܣҪ֪ΪҵĹϵᣬǻڣҿǳԲ
Ӽһϸ֮ͿʼƮĻ˵ȥˣΪȥȼ˵ŷӦ
һЦ˵ֵܳճ꣬Ҿиһϵܣ˿̵ޱȵĻģȻ֪ݣż纰ϸʮּ뼧˹ϵ漴˵Ȼϵô˵ˣǵõҲͲ֮ˣ˽һµõʲôʵְλʺϵģҲΪģȻ˾ΪӯΪ׬Ǯõȷвܣҿɵ֪ã
˵ȻˣҾͲ˵ʲôˡ
绰˸˵СΣѡ˵ͻȻʶԼ֪СƵ֣ˣһεĿż硣
˵Сơ
˵СƵĵ͵칫
Ƭ֮һŮ˽һݵ˵ܣСƵĵ
˵ͷʵСڹ˾ıô
С˵СһֱڲΪ˺̤ʵҲϸģûиֹͬʲôìܣˡܡ
ȣһ˰˵ˣȥɡ
㷭СƵĵԽԽϲüңΪСƵĵ¼СڴѧڼǻԻ͵ĹҲΪ˳ĸСְ
ϵܰÿ˲ðƴѧҵѧڼ仹ѧϯרҵ޵Ľϵ˫˶ʿѧλ˲ŰһССĲˣµĹ˾мңû취ȫˣ˲ûҲ޿ɱ⣬﹤ҲˣҲˣְǿ϶ģΪģΪ˹˾ķչ˵׻Ҫлϵܰüɫ˵
ЦЦ˵㹫˾ڲҾͲˣȫϸİˡ
ǺһЦ˵ڹ۲۲õĹĺˣһᰲźõġ⽫һ˵ʱˣǳɡ
˵ãȻȥһˣӷǱȥϾ͹ȥ
ãϼ˵
Ҳ˵ת뿪СƵİ칫ң˿̵СĶ˵СƣҲؼҳԷˣԼԵɣȥ
С˵ŶǸûʲôˡ
΢΢һЦ뿪˹˾ǰӷļң㿴ӷȭӷ˵ʦѾְˡ
ͷ˵Ҳãʡȥ˺ܶ鷳ˣļˣ
ӷ˵Ǹ¶СڸԺûмĸױǸ渣Ժʦѧϰȭֱڡ
˵Ҳ˺ܶˣ¾ͲҪٶˣϣЩ²ҪΪĽᣬĻڽ·ϻΪħޱա
ʦģҿĺ͸Ӱʲôӷ΢Ц˵
ͷʵϼ֪ӷΪӷޱȸɾ峺ᱻκţ֮Լô˵ҪΪ˱⽫ӷߵʱЩ᲻µĶ
߰ɣ㿪ȥɡ˵
ӷ̻һ·뼧¥ȥ
̫ƴƵȫΪݻľƵ꣬ʡͷҪĿ˶ѡٴΣ˵ֻҪģܳԵõװǲضԣʱĻʹҲˡ
˵ʱպǲʮӰ˵㣬˵ȵȥ
ӷͷֹӣӷ˳߽Ƶ꣬һƵ꣬粻̾ȻǸߵһʮֿĶͶӰ޾ǺӣҪǣЩǺӲǹ̶ģǻƶһ㡣
ûʵĽװȫչŴʹƣҼһЩִƼַǵʱΪʵ
˵ֱ˰¥ӷ˰˰˰˺Űƿţһƿټķ䵱мʮһ¾޴ԲڵװҲһַ񣬲ǹӹŵ񣬶Ǽִķ񣬿ʵɳһԣˮĲ輸һŵĵһŻƤΪݻ
翴ȥֻŷһִ˫
Է켱æ˵ϵܣ׼ʱ˵˵һֲλ
ӼһŷǱĿ˭ΪҲû˭
Цһλȥ㣬Ȼǣ
ĿŷдΪãϵãʶŷĲԼݸߣʡҲҪŷӣ˾ȻԼкⰲõһ
ҪƴǣŷߣΪ裬ֱһƨȥ
ЦӯӯĿŷ죬״ŷ죬һŷӲãֱվҲ磬˵һ£ͲǳԷˡ
ŷ֣һæ˵
ʱȴˡȻæ˰ɣ
ŷԣоƺЩϤöԷȷ̫ǲԼˣ㲻ٶ룬Цһתܺãҡ
˵⣬㿴ļ磬˲һ£Ϊ統յıȫˣԼòǵʮ̣Ŵ죬һʱ֪˵ʲôã뵽Լղŵľٶȫ졣
ٴ˵ȻæҲշپۡ
ŷ˲亹ֱͰ͵˵ǰǰ㡭ŷڲ֪֪ĻǽʮҲ˰ǰﰡ
ŷľٶҲһ⻹ǵһμŷ˾޴ķӦΪⲢδŷЩ˽ӴޱȾ
޷޷ֻǳԸ㷹ѡ˵
û£ʲô¶ûУ¸ǰԷҲ΢˵űϵСë˲Ц˵
һٷԵޱΣŷһֱսսҲСֻмӷ˳ԵĽζһûһţڻش𼧷Ļ
ٷ˲һСʱ˵նлλĿ´дλ
˵ţüͷһ˵Ǻǣп˲ˡ
˵꣬һ㶣ȽɫĴš飡һһǿʵľĴľмһأһţŷҲһɫ䣬ӦҪǿܶ࣬Ͼ컪ڴȻ˶ѡϰ䣬ۼʶ˲֪١
ʱĴŴڵ߽ˣÿһڣԪ壬Ŀż硣
ŷվһȭ˵λʦ֪Ǻźɣ컪ŵŷˡ
ΪȥʮЦһ˵컪ŵӣû˵ķݣ˵˦һŷ졣
ŷ󾪣ȻҪ䵽Լϵʱ򣬼һǹ˲
Ϊ׵߿ż˵㽫ҵؿڵˣ
ǰһ˵ҽˣԼҪ͵ϮңȴԼİ
ڵؿХǸţΪ׵˵
絭һЦ˵ǸŶ֪ʦ
ǺǣҺХƴ꣬ŵҲʶһЩ˭һ治ʶХݵ˵
ãǽұҽһ£ڼ磬䳾֪˵
䳾ڣڲʶãֻ֪㣡˵һָ硰㽫ѦˣʹΪһˡ
ˣΣ˵ƵȻҪڵɣҪ˰ԼΪսߣܽ۷壬ңȻҪɣǾҪǰؿİӡ
ţô˵ǳˣǾͺ˵ˣ£ڴΣŹͬ룬аħȻնɱһȺХԪĵҲͬʱʱһԪ籩ϮڵĵƺȻ顣
ŷ졢ʱ󾪣ֻӷɫĵĿǼˣΪ֪ԼʦʲôʵЩһܴ
ڼ򼧷繥ʱ򼧷ƺȻûκηӦˡ飡һͱѹ˵棬һҲ޷
ؿڣǺô磬Ҫؿڿˣ˵ֻ̧һɹɽԪۣһǧ˿˰˸ʵʵ
磬ҳΪ˵ãҵؿݿɽﲻģ÷ǣҵؿڸһХȻſĺȵ
˫һ΢΢һգ󺮷Хǧ˿˲£飡һХһ̯࣬˻δѪȳʱ򣬼ָһһֱܳӽ̯ճɻҽ
һٶ˶Ŀɿڴ˵ᱻвݿɽ𣬱ھ͵ңǾʹһؿڣ˵ת˵ɨˣȽЩ飬پۡ˵֣յ黹ҪС˵𡣡
æ˵ǣǣģġڲ֪γƺ磬ϵܣҲңֻܳΪɡ
˵ʵؿںδ˱ͬʱֱŵò˭Ҳ˵һŷ˸ǲ֪
Σǵǿ֮ȡһ˵ļ䣬ֱӱǿ֮˰׳ա
һ˵껮ƿռżȥֻŷ˴
֮⿪ڵ֡⡭
֪Ϊʲô˵ǧҪǵ˰ɣɰﱾľګĵ˵ͷһһͬ뿪ƻҪ⳥Ϊϰŷ졣
һƫԶɽռһҵĶƿһѷ죬缸˴߳ӷ˵þȣҲʵ
ҡ𣿡
ܣһܣȥ֮ұϴ跥ë˵
˵꣬ǰɽֹ֣â˸͵һȭ棬ɽʯޱߵΧĴ𣬡䣡һؿڵĻڴ󱻼һȭ飬һƬȺ˼ǰ΢΢һЦż˽ȥΪ˱ⷲ˷䶯ֲһ˶Ŀ
뵽ؿڣеӱղǿĶȫ֣ڿնȻһӣһ޴Ľһ޴Ȼ£ֱӽŵĴ飬Ǿ޴ɢֱֱĲԵޱȡ
ɫâƣս䳾磬ؿֽ̫̣֪ͨݿɽǰȻյƽؿڣɱݿɽ


453 ݿɽ
ʱ䣬ؿһƬңȫյеļӷһӰ㼱ȥ
󣬼㲻˴ӷ䵽˵棬Ǳɢĺ󷽣£ʲôҪ룬ΪʦʼΪϴë裬еĹԶͰɣ
ӷ£һ˫ۡ̽һƽԪ뵽ӷڣףСЩȭδ۵ԪȭʦеҲǻ񣬱ŷ컹ҪǿǺǣǺ̰
漴һʵĽԪӷڣӷڵҪδӽԪ㱻ֱӺɢǿʹӷۣһѪܵ˴ˡ
粢δٽԪע룬Ϊ˿һȽϹؼʱ̣ӷѾ䣬ڵĽѾ̶ͣټȭ˶꣬ȻԼ̣ҪĽȫſδȴ飬һְ״̬
˾޴ӿӷƺһδ˻̶̼ӣˮѾʪȫ
漴ٴμӴ˽Ԫע缤ĽԪǾ߱ǿĹԣǼΪĽԪһɽԪĽ룬ӷۣһںɫѪҺѪҺлЩЩӷڵĲʣͬʱӷҲ͸һƬɫճ֮ȳѵ
۲ӷڵ״㷢ĽѾҪܲסͿҪһС統һҩɵıҩֹâһҩѸٱɢҩ˲㱻£ȭͷСȻĽӷ嵱С
ӷֻоһһޱˬĸоϮЩгǼĽҲʼֺϣ֮ǰһ࣬ˬĸоûúʱ򣬽еǹɽԪٴαոոԭĽٴγѿһԱʹȫ
ΣҩҩȫӷգʱҲȥһʱҲǵϵСʱ̶̵Сʱӷƶ꣬еһαʹˬͬʱϴ
Ȼ̧ͷԶ΢΢һٶЩȴûͣΪӷϴë裬һӷϸŵĺɫճҺȻը¶ӷ塣
ʱ䵹Ҳˣ漴ֵסӷĺģС統дһɾޱȵֱ̫ӿ뵽ӷ嵱УովϴӷȻܵôһޱȵޱ˷ܣһ˲ˣΪͲκĹ˸޷ȥЩȷʵ缢ƿʵţͬʱҲ̫һϴ
Ǵɽŵмâһأһâ£һȥͨ籨֮ˡ
˿ˣΪʵߵⲻ൱ʥڣҲЩ죬ݽߵĵܳʥ׸֣üԾȥ컪ڣ컪̸һ˽Щϵ飬֪ڵŵжǿľ󽫱ͼΪѷٴξ£ʹóȴЩط֮֮Ȼ޷Ӧ
ºǿƣһֱ㽫ؿڵĴȥŵȥݿɽţǺǣ֪մǸţ˵Ϊ׵һ˵һͷҰ׵ĳɢڼͷѪѾ߹۷忪ʼ£ʵȷʵڵߵлõóֵġݿɽϺɰأҲǵؿХүү
Ȼڻĸӷע̫˵ڼ磡
磿ռĪˣɰĵ
Ա佣ڣ粹
佣ڣδŹ־ܰɣһݿɽܹһʹ죡ɰ˵
ţؿڹȻݿɽ֮µ˵Ļһζô˵ɣѾХɱˣǵΣ˵
ʲôɰѾŭȵ
䣬ɰߵһλʮǿ߱һȥɣ˵йâһһɢŷ֮żֱȥٶΪ뺮ХϵãΪİͽߵλϡ
Ȼ޴ʮ׵ʱǱ˵һĴ󣬼һ޴Ľֻ˺һƬ⣬ű㱻ǱƲĴҲױ١
⣡ǸмֻܸоΪΪλ˾˵ĹѵǰǱģɰĵ漴һ˵֪ˣСӵʵһ㣬ıǰһȥӱƹȥ
һЩӣѾˣΥֻż񱼶ȥԶԶƿǱгһȻ趯򼧷硣
ɰؼ״ͷһϲȻҲһ㣡ܿоԾΪѾ򼧷֣ȻûתȻڵƵӷĺ֮ϡ
Ȼɰشһ˴˿Ѿ˹Ǽ羹Ȼ˿Էͻ´ϲԪĵƸʢâһ
ۣһһмֱӽն룬˲䱻ʧڿС
˿̼绺ջ֣̫עϣʣµıǵȴȴӷ彫Ǿ̫գղ˵ǴڽУȵ紫ʱٽա
ˣɰʵ
ҡҡͷ˵ҲҲռˣ˵䳾ڣ˵ţָһ޴ȻʧڿС
㵽ΪҪݿɽΪУɰʵ˿һЩ㣬ΪоԼоΪǶԷΪ
ܼ򵥣ؿڵԩңҪɱңֻʵ㣬ݿɽвңһƢᱻвձ˵ǣֱӲʹ죡絭˵
ߣΪƾһܹԸݿɽ㻹̫ǳ˵ţһһС֣һӣСӭһ޴ĻɫĴ죬żңңһָ⼤򼧷磬Ƭռ䶼ǻǾˣһδƾ⽫Լ
ɰؼ״Ӷݣݿɽķȥ
뿪ֻĻ͵ȫս˼ұǴɫĽС
ڵصӷһһ۳һӷͷ˿˿ƵĽӷ󣬼ǰ̤һ˲ʧ
ɰصζһɽ֮£˫ַһǰĿռһҡΣɰһҲͣ˽ȥռһŤָԭż˺ɰظղųֵĵط
ݿɽ𣿺ɽɫǲ漴ڿն𣬻ת̧𣬡һ콣ɷ֣һնڴ˲䱻пټǺȻ顣
ಣһһƬȺϿգ˴ĽȺȵؿڲ֪˶ٱҲ½ȣҲԶԶ㡣
ಣƿ͸˳˼ĲԶʵʥ۷壬ʥмʥ׳
Ǽ磿Ϊ׵ʥ۷˵漴˵ݿɽķ壬ɱ˺Хݿɽû鷳㵹Ѱˣ
ǺһЦ˵ϻ࣬һϰɣձݿɽӣ
õɱһŭȣ˱һƻ͵ƥĹâ򼧷硣
ת̧͵һӡһŵâȫɢĵȻѾĹȴձ½½൱Ļôһ½Ҫʢ
˼ȫڵʯ֮䣬ƵԷĹ֮󣬼ۿǾ˵𣿡
ķɫ΢˵Ҫݿɽûб
ǺһЦ˫۹âһ˵ݿɽǾմȾѪԼ˰ɣһкãΪ˼𣿡翪֮ͫ˵ȫʵϣ翴ХʱѾ²˴룬ֱ˺ɰصʱ򣬸ȷԼĲ²⣬Ȼһòˡ
ߣҽΪ޵ߣ޵ǱνزʣΪۻȻֺαЩݵķˣķӦ˵
˵ƾ仰һҲ
һԸˣʵȷǿ˴ݿɽֻǰֻһǾ󣡡һһâ˲佫С
ݿɽǰԪעọ̈̄һ֮󣬵âŴ䣬Ĺâʢ
˿һƬ뵹âУΧȫģ緢Լ֮Ҳ޷͸֮ͫ˿̾ȻʧЧ
Ȼоһһ⼤͵ಣâͬʱŷһʱ޷ܣâ䣬屦תݺᣬʹôһҡΡ
һƬĺм壬ǼǿƥҲЩһ˿Ѫ
ȻȽײߣһЩ֮ȴ˷˼Ǽ˿̵
ȵȣƺЩϤƺܸٵмһ߶һ߷ٻš
ˣâ󣡾Ȼ󣡡ͷһһɱڹʱʣԴɱ߽ʿȻֲξȴǱܵбΪûƽ֮
ȻҲͬ󷨣Բɱ󣬲ĶԲͬȻˣһᡰȻ֮ұǿл󣡡
漴սԴ֮ȻֽܴţϷϣһö޴ȭͷҫ۵Ľ⡰䣡һҵĴһҡΡ
ķǰͬʱͷһ˾Ȼǿ˹˱һҡΣ
״ͷϲ֪ķȷЧһȭȻ֣䣡һȭЩҪܲס˿Ȼ䤱Сڣָܿ۷壬漴һԯ̥֣ԯն
䣡һ챬죬󱻼նһȻ飬ľŴۣ֡һһѪ
緢ԯնļɫ԰ףبڿգԯȻһӣһƥĽѸתŴֵͷ­
䵽ĿЩԭصݿɽӣȻݿɽձЩӣ֮Ҽĳɱ֮ɱ⣡
֮ͫɨˣ漴ڿնȻܶԼӴܣһӣǧ˿ŷÿһȡһݿɽĵӵУн֮һڼϡ
⾹ȻҲһɣֱħߣŭ漴˺ռؿڡ
˵ؿڣӷ߿һˣҲ˵ӷߣؿڵĵӶȥˡ
翴ſյĵؿ૵˵˵ؿںݿɽȻע⣬鷳ٲˣ޷һбˮڣ


454 ӷ
֮ӷͽȻ˫ۣһԭ͸ɢŸŵĹâ
ˣһԵļ˵
ӷڼǰ˵лʦ𣬷ڸоѾ̥ˣ
˵ڵԼˣټԣزֻǸոϴ壬δκιԣֻǱ֮ǰҪǿϺܶ࣬νȻȫ
绺վ˵˼һ콣¼Ը⣿콣¼ȷȷһʮǿĹ˶ߵҪҲĸߣ۲ӷӷʮʺϰⲿ˲ž
콣¼лʦ𣡵Ը⣡
˵콣¼һ䣬˽ĵ֮һ¯ен仯ˣ£ǿƥ뽣̥ںϳɽ꣬һǳ˵ţһüһ⣬ԯ̥Ϣĳڼǰ߳Ľɫɢź˵ܣ·صȻ
ȴ콣¼ĵһƪƪͬʱҪʼϰ뽣׺ͶȣԽĸ˵漴һ㣬㵽ӷüģӷԺбһƬɬѶ֡
ǽƪƪǹͨʼգҲΪҪһƪһҪϸĲĵطҡ˵ԯ̥ջʶ
ǣ
УؾʦֵùݵģҼͽȴǣֵǹݵֻоסʦأǺǣ֮ı죬ıأף
ף
ˣΪʦ㣬޷ӳ֣ᷢȫܲҪ˵һ˦һصĴ󽣡ۣһ棬ֱ｣ڱ㿪ʼĵһǳɹĽγϣֱ֪ͬһ㡣˵գڿնг˰ʮʯ˫ַʼ󣬽ؿڵȫǣһ׷ش󣬴ӽʼԴ˵Ϊʱפ֮ء
һ֮˵ڵΪ޷ﵽٹȽ׶Σöָгʳˮ㹻ʹãһ֮ҪɹĽ𣬲ڶҪܹʹô˽ն飬ʱûʳˮ˶ãҲ㣬Լ֮ȥסĵطң˵ǰһʧӷǰ
ӷŵֻ¶ͽĴ󽣣˫ųŵĹâ㹻ˣҵĿһ£
СƵļУ˿СϰಢڼУɳ˼ĿŲδ򿪵µӡ
Сϸܵһ˿ɬӦþ֮˵ѵСǽҪ˼š
ǴȴǱҾ£ѵĻԭСҪȴΪҵԵʶһ٣ô᲻ٴӭҵȫ㲻ףֻĮĴЩ˶źоȻһˣǱֵʥɪ
СƣЩᣬΪֻǽСƿһҪԼչ˵ãû뷨ʱ򼧷ҲʣСĽֻĸоҪľõ֮ΪģǲİСƶһ٣ǵĻ˵ıôıһЩʲôı仯ȫ֪
̾ϢһųСƵĹ˾빫˾ֱ֮˲칫ңŹԱʵС𣿡
ʻĹԱ磬֪СƵѣͷ󣬾ǵĴϰ嶼Լʮֿ漴˵ܰڲܾ칫ҡ
㵣ܾ漴һЦⰡлܾ칫ңǼ칫Ҽ֪ʲôλãϴȥİ칫֮ʱ·
翪֮ͫǽСڿİ칫ǰæĲɿʱʱ绰һЩ顣
ʮ֮Сƿ૵˵ǸȹȻʲôѹ˾һ㣬ʰо֣
ЦһţСƵ
Ŷ룬Ҫ˵СƼǼ絽΢˵㣬ˣæĲɿʵûʱȥûб˼ûж㡭СһھͽԼĿ˵˳
ʵСƲȥԭһ棬Ҫľǲ֪ôԼ磬Ϊ絫ǳԼŮѣԼԼҲȷкøУ֪ݺܸߣ֪Լ䲻˵ԼȫܹʤܾλãǲΣԼܹλȫ硣
˵ˣҲ²ûлؼңȥûڣԲŹ
ҡСƲ֪˵ЩʲôʱŵܣѾ˻ˣԿˡ
СƵһ˵õģϾ͹ȥ漴żЦһ˵֮ǰǸȽ˾һ㣬̯ӵβ⻹иᡭ
˵û£ȥɣҲǹ漴ŵİȡһǮСƼǮ˵ϴҶ˵ˡ
˵ˣǮҸ⳥ӺʹשǮһʱҿܻæҲҾͲڻȥˡ
Сԣһ˿ʧ䡰ǡǺðɣǧ͹ˡ
˵ǧҵľ֮ӦԶٷߵʮҪҾͶǧɲҪܾ֪޴ڲȱǮǧҵһ⡣
СƤһЦ˵Ǻðɣͷ˭Ǯٰǲǣ˵ŽǮ˹Ž뵱С
Ҫˣʱټ˵΢Цһ¼ת뿪תʱ͵͵ĽһϢ͵СƵڣϢûãֻʱ̸СƵϢһ֮ٴγֵʱ򣬼ܵһʱܵõΪʲôԼҲ˵壬ǵС벻ˣڹؼʱֽ̳ɡ
뿪СƵĹ˾оһһߵһû˵ĺͬ˺ռݿɽ
ݿɽɽ壬ʶȫ̿ͬʱ֮ͨͫ̿Сġ
⼸ӦҲɵĴڣƮޱȵĵطؾ㡢˸ڰɣڻǽӴǵʱףˣ󣬼һ
λؾ䳾ڵɡһȥʮӣԶڰ֮߸ܵ˼Ĵڣ
˵£֪ǣڶԷܹ̽鵽ԼһҲϡ棬ΪԼûڱϢϵʮֶأǿձҪ½Ҫߣܹͨ̽鵽Լ֮е¡
ಣһâǸ˳˼ʮ֮⣬֮һɫ߳ٸɫѪʢʹߣݿɽһ𶯣ҲЩǰ뼧ȥ˵һûһ˿飬ȻҲͲڸ߲߰
˵ݿɽΪ״󲿷ֶǶӯ֮ˣڳֽĶնҲʧΪһ¡
Ƿɱи˵ģ޹زɷԲĹأǵȷˣԻ֣ɱ֣µʱ䲻һˣҽûʲôãȥͰɡ
ţΪʲôҪͣѵ綼Ҫĵǲ𣿡ʵҲҡ
ʹҡҡͷ˵ǣ˸ڵĵǲǱܵڵͳһ˵ȡһӲӵ״˵ڵҪʱˣȥɡ
Ҿܾأ˵ƽͣЩӲ
ûʸܾʹʮְԵ˵漴һ⣬ֱȡ硣
ʱоһɹԼϮ粢û㣬ƾԼסܹ˵ڹȻĶ֮ĵ
߰ɡ˵һУ̱㶨ԭأΪǹɽƺЧԣΪȻվԭһδ
תȥǿ˼ЦǺǵӡʹأռȷ޷ǰȥպңҲȥݻһڵġ
˵ż罣ԪһȻ飬ƵĿʹߣʹҲǴ󾪣ôνҲԹǰճɵı㽫ȥ
Ҿûսڵ˼ڵȷʱ򣬻ʹ߼¡˵żǰ̤һʧԭء
ʹ߸ѾΪڼ̤һʱԵĸо˼Χƺӿһɵϣɵϴ߶ĳ󼧷ʧԼʶҲ޷̽Ķ򣬷·𼧷ûֹһ㡣
˿̵ļһƬԭʼɭֵСũܣһƬĶ츣ءǻѡطվũܾһƬԭʼɭֵ૵˵
ǻƵ۵ĺƵ۱ռ֪Ҽʲô˵̫ʱڣȥ½˼
żͣסӣΪǰⲢûʲôر֮ĵطڴ
վԭأָһһࣣһգһ
һͻأĳ˼һȭ˵λѣ֪к£
˵¼磬̡
磿ռ΢΢㵵ʵ
ͷ˵ǣ˵ĿıҪ֪һЩ飬һЩ㹻Զɲܹ֪顣
Եһ£ȥͨһ˵ʮò
Ƭ̣Ǹ˳롣
һȭ˵лˡ
漴һͷ߽˴УУԽߣԽľΪͬҲǼ¼ܸٵеĽƪ¸𺳵ǣ󲢷ݿɽģ¿̻ĶĴ󣬼󽨳ɵʱ˶ĵر̹ȻǾ˺ܶණ̾Ϣһ˼ȥ
һ߳󣬼еһã˷ȫڴ˵أµѴԣҲά¡
м磿һ֪ﴫʵ
ʽף˻֮»ʽףǶ಻׵飬˶ȻǾž֮˼漴˵ǣʡ
ףǵĴԵľ졣㡭
ҡǺǣ뻹ǵıȽϺáһʧ˵ǰһ̱һӵľ޴լԺ֮⣬ԺӵĴͨɽɫû䶼̻һ
䳾ڼǰݻᣡ
һ䣬ǰȴŻһɡ


455 ܣ
߽һƬڣڼʿ˵ûڲסǡ
ʮֹӡûʲôװΣȻʶһ⡰ΪʲôӽǸ·ôûмһˣ
ɡǵִ˳
÷˲жϳԴԴȥ˴Լ֮󣬼һſڣĴĴŶͬҫ۵Ľɫ͸һ󷨵ǣɱ󣡡
һۣ㿴󷨵ɱеһ֣ҲǼΪײе󷨡
Ͽ󷨣˵ôģ΢΢ɣ֪ĵôʹʹӦĿĺڣôһɱ
֮󣬼绹ǽƿˣһƿţͱǰľ󾪴ˣⷿ䵱ʲô𺳵ĶΪ䷿䵱ȫһһ伫ִɫʵķ䣬мҵһӦȫһȥʮҵ˹ŰŰڵǰһ˷ܵæµС
һڿˮʵ󡭡ǡ
ȵȣҴһ֣˵￪ʼáļֱ飬֪Ѿ߻ʽΪԲޱ߷һߣһͷ֮һ
ڷתһȦɳϣɨһȦȻݣ䵹Ҳࡣ
һ飡һˤӽصˤϣͷһص˵ԣӿӿӣǿӣ治棬Сѧ
˵֮תͷ򼧷磬ٺ٣Цˡ
εһЦ˵޷޷֮ˡ
˭ǵ΢΢¡Сһɵ˵
㲻ǵԲһվ
żЩŭҲЩջŭ˭ǵˣԼſڿôĿļ㿴㲻ʶ֣
һţתȥŷȴŵƫһʾƣдš֡
״һʼֻǸܵǻʽǿߵϢ˲δ֡ŭĿǸŰӸոյһ̵ӡģˣӣ
̵ƨͷβӾû˵ǵ²ɣҿûᣡ˵һ߿Ӳָż硣
Ҳ֪ôһҪͷ˵һǰȭͷ˹ȥ
̵ģ㣡˵ҲȭӶ뼧Ӳһȭ˭ҲûжоƤһ˴һȫûи󣬾ôһȭһŵĶԴ
飡ĶҲĵܴ󣬽ŸղŴǰǸӼæ֣ǰסˣһε˵ء
Ըӱŭأϼһˣҵģôأ
˵ǡǡ
û˵꣬Ӷżһȡүү漴һż˹ȥһһȵӵϡ
ϵҪˣҪѯʵģȵ
ϵ΢΢һǸޱ߷ӣ漴½
ϵ˵ʲôϵͲܵ𣿡
һ˵ϵôˣҪҵǵ֪𣡵ûʲô£
ϵԴһƣӹ漴Ǹӡûʲôˣȥɣ
Ӧһת뿪漴һɫ۹ߣһɫһϵ˽ơ
Ƽ֮󹧾˵ףдһ˿Σ漴Լ˵䳾磿
˵ǡ
üͷ΢΢һ˵Ҳռ˿ѯԼǷǼˣ
ͷ΢΢˵ҵȷռΪڣѰӻֻЩҪ˽һ¡
΢΢ЩΣΪؿںݿɽʱѾյϢԭΪԼͱ¨̫ԼռΪѰӻһ֪Լǰ㡣漴εĿһ
˵벻ţҲǵ֮ˣΪҲռҲ֪ǷͬͬԴѯһ
ϵ˵ЩʷԵĶ˵ɣıЩּصĶҲδж˵Ӵ϶ֿʼս
Զż˵ţǵ֮ˣ
ǣһ½ĵطϵŨİٱֹ缫ʢʽ˵ѾǴܣȴ಻ʤĴܱǴӻʽ׿ʼ仰˵ʽ֮С
Բδȣ΢΢̾Ϣһ˵ʵڷ֮սǰԶ㣬ʱ߿ֲޱȣ죬֮սնɱɡ
ͷ˵ЩҶ֪ڷ֮սҲʮָȤң½֮ЩԵƺԵ򣬰ҼڵĽҵȡ
˵ţһָ˵˵
֮˵˵һޣԻ콣а
콣аôʶãٶǰʱȻѾʼݽߣȴ֪Ӻεõһ䣬һԣĹŵճΪһЩԭΧɱʬ޴档Щ
΢΢һЦ˵ԯ
֪˵
ҵȻ֪Ϊ½콣аļҶУֻ֪Ϊʲôڷ֮սļ䵱вδж٣ᵽѡڼҵֻδС˵
˵պϸ˵ʵıǹڼҵ顣
˵ϵļҴԻƵ֮ٵ䣬Ƶ۷֮ǰδڣչռΪԯԯǻʵУ˽ԻƵ֮
˵½ҹ١ࡢұ֮ˡ
ȵȣƺпĸ֣˵һУƬ֮һХ紫һֻʲôʵصƤж֮󣬼ƵıԽ£˵ԭˣ
粻ԵĿżƣ˵˵Ƶ۹ʮӣʮ˵ôգ֦ɢҶƵ֮ٵ䣬ڻƵ۳Ƶʮ֮ǰ̥Ƶ۳Ƶ֮޵ӣ׵ּߣƵͬӲδڵո¶ͷǣ֮ʱ񶦣սռ֪䲻ѵǵ˵½
񶦣ظһ顣
ûǾ񶦣ǱǼ֮ԯҲضã˵
ҼǾ񶦣½ҲΪܲδ¶Ī⣡˵
Ƶ֪䣬´ϲ漴˵һǻƵ֮棬ȥˣݣӦýһ뵽⼧Ƶɫ΢΢һ䣬˵
ҲһɻĿżƣ֪Ƴ𹧾˵һѪ߹󣬴оԶ֧࣬գѪϡļ֮˲˵緱ǣҲȱȽǣ˴Ѫļ֮˸ر֣֮ղݣӦһ游˵˫ϥߵס
״ʱһæ˵򲻿ɣ𣡡
˵ţԵϵҲǺε˵ˣԴ˿ϡҲҪһ常˵Ҳǹڵϣ˵ӵܼսͬݼ常
һĻüӻⲻ˵Լ˲֪٣͵λڵϾִţĴڣȺԼЩ֪룬ȻȻӣҲ̾Ϣһε˵ãλɣ
սͬ뼧˫˫վ˵ˣȴϲЩӽϲˣ䳾ڵķչҲҪȻûκ壬ҲǻԵɺлỹҪȥġ
սͬ˵֪ˡ
ʾ⼧£սͬǻȥϷ˵ϵ֮½Ҫܶ࣬ҿǸӶ˽ǻʽսڵ˵ز츳ˣΪ֮½Ƕ˾ܹͻƵ֮УҲǲܡ
Ц˵֮սԺ󣬵ĴֻһЩܹΪۼܹȡ֮˵ʮֳԣҲҪǿϰٱܹȥ½ǡһ㣬ƵҲԷƱĬ˼ޡ
ǺһЦ˵ˣڰ˼֮£˽⣿
˵游ҴƱǡ
˵Ҳ游ˣҼǡ
֨һ˵ðɡ˼Ϊ£Թ֮һ죬λ˳ΪƵ޵еȴȻʵǲˣȴǻƵ۵֮ǰ˼֮ȴ˼񹦴ɣǿޱȣ˵ɲԪռ֮޷ֺ֮ķʧҲѰ֮ϵİ˼֮ǿȫǰ˼֮صİγɢ쳣
кȻǼԨ۵ǵõȵİ˼֮ƾԼž޵츳дǰ˼ž
󣬼Ƽ˵ղ˵½һң
ͷ漴ʵôҲн棿
˵ڵҲһգ׵ۣ׵ҲǹʱΪǿΪͬƵһ㣬սƿշ
˵˵ҵҲԴԵȻޱصĵطֻϧʱǨҲˡȻ뵽ʲô㿪ʵص֪
Ͳ֪٣ĸĵഫڿɷĸ뾫裬Դĸ֮صеԽŨ޷գһıըǨ޷Ѱҡ
ûиϸݣʵ
صλطǺпܣ֮޷˽룬ڳﱸ꿪֮һ䲢أȴǵ֮κе޼ȴмɷϵǷϵҲޱ󡣡˵ɳһ˵¼ʣµططҲ֪Ѿա
̽ʶֽ֮򽻻˼ƣΪ֪ڵԴݽߣ˵һһ
ˣ񼧼Ĺʲôʵ
˵ĹǴԯƵۣ״޸Ķɵԯɾһ䣡˵ȡһ
ֵҾͲˣҵ⣬޷Ϊ½ĹԻʵžǲžҲ޷
˵żһƿȥ㡭ĽôûУ𵤱ǵ߶ĳƺûн𵤣ʵȴλǿ᲻ɵóԾʵ
˵콣¼ΪĹ̵гһЩԭ콣¼ҲЩͬ
콣¼콣аĹȻõˣ伮мأΪǲ콣¼һȷѪ꣡ƾ
ǺһЦ˵콣аǲһ£ǾҴӦ콣аΪ֪Χɱ콣аĶЩǼڻ˵꼧һȴżƵĻش𡭡


456 а
˵ǰ֮£ǵǿߵڴ඼û䣬ǰȥֻ²ôףЩǿ̤ʽףй֪꣬ʲô
ݽߣЩһֱؽҲж󣬼ǵŷ򲻵ݽߣҲȱݣ䲻ԣҪּѣޱ굱ͻƣҲ²ⲻᳬԽңҲǱ۷ѣһһЩ˵֮ΣȻ
ʲôڵΪܹնɱҴܣƾƵĻϵҲתͷ
˵˵ٷ֮ٵնɱһİգ˵ʥ۷ʱʣѾﵽܹͻƵҾľأֻǲ֪ΪʲôͻƲˣ߼Ӧ֮йأսȫܹ֮ĴܣټϼԯնƵֵ֮ȷпܡ
ãʱ䣬ռһϢԺһ𸴣˵
ãͷ˵ҿɷۿһ¼ĵ伮ʵ
Ȼԣ漴ƴżҲϷеϵżżҵȥ
·ϼʵƣϵΪΡ
֪ʲôһΪҪǸνҵС漴ƺǺһЦ˵Ҹ˾ѣšЩ׹ĸױ㲻֮ˣ黹ĸ׽Ϊĸһʮº͵ˣΪ²Լϲģ˼ǼҸҲδԣĸ׻һʮʱŰȻһдδʳκҩĸ֮󣬸ײδˣΪһޱͣҲǴĸȥ֮󣬸ױж˵֮λӴ˶һҲʣɴŪ˸ʲôϷǺǣֻҪϲҲνˡ
ͷ䲻ٶʣϾǱ˵ļ¡
ˣǰйһ档˵ţ˽ȥ
ѽУܵһޱȺϢϢȴΪŨѹһܰˡ˵
ͷɨһһÿɢŵϢһĪϢ˵ǿΣֻԶȤǣûе
ȼ翪ڣƱ˵ϣϣҺ˼ơǰݼҲ˵ϣԼ棬Ǻġ
֮󣬼ʵǲΪλûеͷ
Ƽ˵λ湦ͨΪܹ̻ò˱һֱˡ
ƵĻ뼧ղз޶࣬˵䷿ȫǼ伮ɽȥۿ˵ָָԱߵ䡣
ͷֱ˽ȥ
½Ҧҡ
ҦڷаŪ˸Գеǿ鴫ѶüͷȥʲôطΪʲôѾʾˣȴûзϢ˵粢δôʱˣӦûԼҲ˼һҦסˡ
ǰħͬھʱԼΪڳһĿǷֵֻʣˣȴȫޣޱȽ
үòݺܸߣг϶ӭȥˡҦ˵
ڣģҪҦ˲֪˭ˣವһһӰ⼱ȥ
ģҦ֮ǰһӮҦҵһλϽ̸ҦûӮ˵λǺ˧¿ڵСеĳɺͳʲôĲĵģٺʲô漴Ӯ˵Ǻǣе˲̫£λҦ壬ӦýӮһʦ壬˲˿
ҦûλϵĻҦ˵ģãҾöƺԾ
磬ҲΪ¶Ӯı̱ȻһԵĳסˣɫһΣԼֶӾȻԼӦƺΪʦ˽ģ˻Ϊ磬ɿһת뿪˭Ҳûдк
ߣҦӮֱӳ˴˵ȥһ˼ңѯһ¶
ҡԺУҦӮڸ׽̸
ǰһʱҶ缧ϢҦʵ
ţ磿ôˣǰʱ˵ҪҲûлҽղſ𣬳ʲô£ʵ
Ҧ˵ҶƺһȫĵطΪǵĴѶʵڲ
˼ڼһݣʵ
ҵ˼ƺ½Ҧ˵
ʲô½ôܣڵΪȻ̫ޱ߲ã棡˵
Ҧ˵Ҳ֪½ĳռ䣬ֻҪ½Ŀռ䣬ﶼʾڣ㿴ޱʧ
վ˵飡һҪ飡һ漴гһӰڵϣڲڸ˵
ȥ鼧䣬ȥĵطԼʲôȫҺúò飡û˵һñʧ
Сô£ǰҴΪľٶʧ׼ŭ漴˵Ѿɳ֣ǰԼķʽȥ飬Ϣһʱ໥֪ͨ
˳˼֮Ҧ˵֣
Ӯ˵壡˶һ۱㻯â

죬׼ʱʱĶϣһΣ罫ҵʷ˽һǶ½һûʲôء
磬ǵΧɱ콣а˵ϣ㿴˵ţȥһö
翴֮˹ȥ˵лҪ뿪һʱ佫ż
˵ǻߣʱ꣬ЩĲ˵Сģ˵
ͷҾͲȥϵˣ²˳٣ھͳ˵뼧ųȥ
뿪֮󣬼ڿն𣬿ũ޾ֺ૵˵ϣڵ̫ϳϣ
˺ռ룬ʱһƬɳĮУڱھǧĵطϣծˣ˵һ󱬶Ƶ춯˲һˣ콣аģ
ಣһ壬Ƭ֮ͣڣϯʣһɳ
Ƭ֮󼧷ǰĿռһζ߳һӣһ˵ʸλ
Ǻǣҵ˵Ҳ֪ϵġ˵
⡭㲻˵ǲȥģ˵
΢΢һЦ˫۹âһһ˵ҿһҲҵģô͸ҽɡ
ղʹ֮ͫӲþӶԼһĪΣ֮ͫһá
뵽ڣ֮ܵݿɽҪŨϸһ룬ܹ׷ɱ콣а㲻ʵҲôȻҲж
վڵĴǰʢϣң
һŭȣ֮һ𡰷ʲô˸£Īھò˵𣡡漴һ֣һӰյУԪһŭݵĺȵ
΢΢̧ͷЦһС㲻ʸϹ˵һӣһ޴Ľƿնϣۣһҽжû㱻룬޴Ľڴ˺ѿһĿĵĿӣ˲ֺϡ
ˣһһ貵Ľ·Ҫ˺żֱ
𣿡Ϊǿ󣬴ŰĻϢڿն𣬻ɫ쵵ĽԪĵһӣ齣Ȼɫǵ֮ϣ˾⣬ֱӽǵճޡ
Ǻˣ㣬վȻֱӵնɱһӰУͷһıȻ
绺̧ͷ˵ϣǹ˶°㲻ǵ˭ҸѰɣǰɻǵã
㣡ôܣ㱻˺սռɣϾ
ߣ㻹ǵңǾͺˣո˵ʱˣϻԪģ齣͵۳ɽΣңңһָɫⱬֱȥ
콣аȻ㵱δôն㣡꣬콣¼ȡһͷıҫĿ⣬ֲָɽһָȻƥĽ⣬赸ɨ֧ȡ硣
ȻЩŵа̾һ齣һΧ¶Ȼͣõⶳɺɫ飬Ȼ飬ȥƲһ̳
ʲôϵ˫۱̰ɫԪĵ͵ٴ⣬꣬ڴҲǱǧٿףĴδѸֺϡ
䣡ըʱ㽻˽ǧУǼ粻ǿѾǱ֮۷Ĵڣһ佣ΪȼҲضãüζǿĹ
նһȣһڵһǿ۵еĽڣ͵նȥ
ľΪǹ̫ǿ󣬲ǼܹӲһ̫죬Ҳ̫ͻȻ֮¼ֻȫԪӽնȥ
䣡һײڵһ㱻ҽ£ҲһѪ콣аΪôͣͲǰˣյȥˣ˵еĽңָ硣
վһЦĿϣЦ
Ȼ䷢Լеıһȱڣǵȱڷһĺâʲô
ٺһЦ˵ƣżĻһ˵꣬еĻ齣΢΢һеıһȻ˲飬㻯Ϊ˻ҽƮɢ
ʲô㣡ˡϱһԪʼ˫ֹâڿʼ𵴣ۿɼѸۣϵ۳һ⽣漴һˣһ죬һĹâӿ
콣аڹ֮õ֮£Ҳң˵꣬ǵâеǸںһˣ沿ŤǱ񽣺Ȼն¡
΢΢һϴǱĲʲͻȻ
üͷ΢΢һ˵õ콣¼ʶһ콣¼ܣ˵üĽһԯ̥Ϣĳ֣ɢޱǿܣҲһ鶯ζϺȥ
һеǱû񽣷һ˲ϳأվյһն
ղűһȻûʹԯն񽣲ǷƷüҲ˲֮
漴һУǶϳص񽣱ӽսָУವһɵ˵ǰֻΪնɱϣ޹أ漴˺Ѵƿնȥ


457 ڤ
뿪֮һ·УһսҲܵһ˺Ѱһ֮ؿʼָ
Сָ̫ĵҲ죬ܵȴǺܹܿԭġһ֮󣬼糹׻ָ
˫ۣ紫ɣ˵˵Ǳʲô֮
ಣһȷʵһ糤СѡڼǰԽʵɢҲԽԽʢ
ϴõĲһֽвڤĶֶʵϲƱġ˵
ţʲôģʵļ䵱вûйֲڤĶ
ֶ̺Ųç֮س֮ʱһڤǲç֮Ľᾧûʲôɱ뵽УǾͲһˣһֻΪľ֮ں˲ã֮һʵķԽ͸һɺغϢսҲֱ˵
ԣͷϲսָȡǶγصĽвû˵һֲһϢ
ϴҲһĺãʹòڤƶɵıǸʲôڹ꣬Ѿгһ˿ԣһˣǻĪĺôܹǿϴ꣬ǿ㹻Ļܹԣʱа֣ǳ
㻹ͦ𣡡֮಻Ȥĵ٩
ٺ٣ϴĴиҵĶ˵
ç֮գڶѾڤɽ˻ûмʵ
˵ǲç֮ǲܴڤɢģç֮ķʵ˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡˵һ£˸ӡ
ɫһ˵ٷϻ˵
΢΢һ˵ȽҺ̬״ʹ֮һһ͸ȥͨĵʱܿǲç֮ʹֶΡҿʵСһĲڤƶɣвӵĲ࣬ϴ˵Ӧòʲô¡
һ˵ýԪһһ͸Һ̬ⶫڿЦǻҵĽԪȼˣʱп˵ҵıԴ
˵ĶܵðܹõҲǷǳֵõģĵõ˲ã֮ͻֶ֪жô档
ΣһǶϳصĽһ˵Ҿ԰ɣ漴˲ʧһ̱С統ս츮С
ûгɣֱӽض̽ӽ񶦵У˫һ֮һð˳˿̵Ŀ֮ѳʵɫơ
ֱ֮ӽ֮񶦵еҲʼڶ߮ڻĶϽ֮С
ģ׶Ͻڻٳһɢŵɫ䶯״ھҪʼˣ㽣Ԫս֮ҪǰȥΪͻҪȫںϲç֮
Ȼǣ񶦵ͻ֮ǰ֮ʱһʼڻҺ嵱ش󣬸һ΢΢裬ܿ㳹׽䴩͸ͣҺ峹ױֽ⿪һɺصϢϯս츮ϲ񶦵еԣһͲҪԼ忪Һ塣
翴һɫ֣ȫ֮ܿӰ죬ûһ˿ķӦ
ȻСǲã֮д֮ͨҲɢϢһâͺҪһ㣬ʼ
״æʼǲç֮ȱԼսԴ֮Լս֮ĸս֮ȱǲç֮սԴһգǲç֮һ࣬ڴ߶нԪգʣĲã֮մ
һǣоԼڷ·Ҫըһ㣬ΪսԴ֮нԪǲμߵںϲã֮ʹ֮ĸӿֲɿ񱩵ʼһ֣ЩܲôǿҪǼޱǿᣬͻᱻŵñȻˣҲһѪȻ
󣬼˫ͬʱתս콣¼ͬʱתһڶһ㿪ʼɰ˷
ɢޱҫ۵Ľâڽâ֮ʦľˮĹââʹü翴ȥһɡ
죬Žǲç֮ںϲϤ쵱У屻ǿһһεĳƽֺϣȫë׶ѹѪһѪˡ
֮󣬼˫ۣһ𣬻ѪѽѪ裬Ѫڼһ֮Ȼ顣
վս֮ĵһɲçϢ֣սԴ֮ԭޱǿǵļ翴ȥһϹźһ㣬ޱˡ
͵Ϣһ䣬ս֮ȴнԪһԪɢڼı۳һɫ֣תܴţç֮Ҳ漴ݺᣬıڡ졣
ǿô࣡ˣȻûͻƵܷ֮ͻ֮йˡ̾һת񶦣񶦵гһӤȭͷСҺ֮⣬һųȭͷСĵɫâŹâɢһʥϢһֶĤݵĳ嶯
ʣ˵漴üĹâһԪԯ̥֮ϳ֣濴һվɽ֮սķһ㡣
ಣһԪԯ嵽ʵУ߹âţһ˲㽫սԪԯˣһ죬ʼһĽââһ㱻ջظԪ뽣̥֮ϲ䶯ƺںϡ
ֹ죬Ԫһ𣬽̥Ҳ΢΢һǹɵĽɫâ󳹵ջصڲǹɵĽâڶɢһԹ˶Ĥݣͬʱָߵ֮Ҳõ˽һϴǿ
ಣһ뽣̥ջص˼ʶУ˫һһ֮糱ϫһӿû뵽ʾȻôĺôҪĸһЩⶫˡ˵ţ˼ǰ
ϴʵһʹõʱЧõģԺʹõĻЧ΢΢ˣ֮֮۶ɣҲ˵ֻжγ֮ɵ֮Żã͵
ɫ˵ҲԣҪĻôСһЩŵе֮ͻᱻӶˡ
˵̧ͷ΢΢һ¶һ˿΢Ц΢ЦһоЩԾæҪص齣УԼȴҲ޷ƶˡ
ǺǣôŻȥʲô˵
ûûССȥϢһ£еۣȥȵˮԣȵˮƵ˵
ЦݵĸӲ˵żɲ֪ǲç֮Ժжʶ˵һȻ㲻˵ֻҪǲç֮ںϱǣôû˵ᾭЩʲô
񿴵Ļһ˵簡벻Ҫ˵ɣѾӦԼͻȻǿʱһı仯Ӧµϴαͺܸߣһںϲç֮ôǿ󣬻ʲôӦû
˵ûӦ뵽һ㣬ǼһֱϲõУûô֪࣬ʱôһ׶ΣΣʮִЦһ𣡾ɱһĲҽлصս츮С
һ󣬼߳ս츮˫˵ˣٺ١漴ٴһ˵һĿ꣬ߵĵϼڣĽģ
뿪С磬磬˫ƿռһ˽ȥʱ򣬱һƬȺɽУɽʯֹͺͺʯͷɽûһɫֲ
ţϢЩŹ֣һֲǱǹϢӰ죬ԲϢʮ΢ʶ̿緢֣ⷽԲﵱѾûʲôׯˣֻżּɽϿʯͷˡ
ƺ뵽ʲôһʧȺɽǹϢǴɢǵϼڣ
һȭ磬ç֮䣡һǻڴ󡰺¡¡һҡΣδ罣ԪģһռҲƴߵһڼһ˲䣬ΧĿռ·һ㣬гһɢҫĿâ񽣣ǽɷ
ۣһ󣬱һп漴鿪֮󣬼类ǰһĻˡ
鱨м¼ݷ裬鲼˼ɾĵϼڣһƬưܣĽȺ̮һƬսľ
ಣĵγ֣˿ȥѪʢϢȴ͸һɿ񱩣˫Ŀ΢죬ż磬Ǻˣôҵϼڣ
˵Ԫĵ·ߵϼŷƻֺ꣬гһöԲ飬Բ鱦תһ򼧷硣
ЦһȻԲ屦תڣǺĻָֻ֣́£Ȼն䣬ۣһǵһն飬Ϊޡ
Ȼ񼧷²ǰ㣬ⵤϼڵһ͵аתΪԼС
ϼڷʲô£ĽأȻ
һͨʽףòʦ棡ղŹ˺ȵȫǻʽף翴ĳ˵Ϊʮֲȶ˵鸡аǿȥģӦǸողõ飬಻ٹһ꣬ΪǿӶһʱҲ޷Ĵϡ
ߣĸ͵ĹһҲӲ˵һӣһ޴ĽȻն·ԽռֱӺˡ
˴󾪣ĹǸûκεĻ֮ܶΪѱֱǿĹȵѹԭء
ҶһŭȴһӰ£˿ȥǶʮ꣬ݿ˿ȴЩ졣
лʦ𣡡æ˵˵ʦҲǼҪҵĽġ
ĽĻЦһܵ˼غ¯Ѫͷϲ֣촽˵ٺ٣·㲻ߣ㴳û뵽Ȼʱҵϼڣ
Ľģ㲻ǵñ𣿡˵ţ̧ͷһ˫ĺ޷ԶϢڣ硣
㣡콣аôܣôĽݾţʮŮԻסԼ졣
ҡҡͷ콣аļ䵱УĽһλ༫Ϊӣȴ֮Χɱ콣а֮⣬һ¹䣬Ƶһȴ⸱ģ
Ľĵľűһ˲ű㻻·Ϊķŭı顰콣аҲ㵱ʲôû㵱Ͻ콣¼Ľк䵽أҾҪ
ΣȫǼĹһ㣡һ˵Ľģ


458 Ѫħ칦
ԽԽϡڵЩ֮һʮεʱΪƴضЩֻ뾡һа취ΪȻĽı֮һĽڼѰ˹ʱһаȻĽ֪ͣΪ棬ֻˡ
籩һ֮ڿնɢã֮ĽԪڣнֻת޶ɱʹͣ޷ת˾Ȼ޳ܵĹҵͷϣãҾͬһ콣¼֮£ȻɳܣһȣҲǸ˾ˣ˵ţüĽһԯ̥⼤
һȣĽĵ˫۱ĳ죬ʵȻֱӴﵽ֮һ籩Ӽٺ󳷣˷ܵĿĽģֻҪʦָԼһҲһǿ
䣡һ죬ĽĵżըһѪĽһı飬ȥˣ㾹Ȼ֮δﵽѵ촹ص𣡹ͬԯһͬɣѪɱһȣѪûһɱ͵һȭԯ̥ȥ
飡һ죬ԯ챻һȭˣн͵ؿתٶȼץסԯ̥ৣһĽĵĹɢڿһšԯȻһ貵Ľⱬȥ
̫Сˣ콣а̫ʧˣ̾һĽȻϡ棬Ѫɫɱ˲䱻£Ľĵ嵱У˿̵Ľ˲˼磬˽׶ߣѪҫǰһץǵץסһķ顣漴һȻһȭ
飡һ⧲һȭ䵽ؿڣۣһѪнִ𣬹⻪챬˶ȥ
ĽٴһȥǿѪĽյڣ˹âһϸֳһܵɫζѪȻǿˣϵԪ
һȣĽĻѪڣһǰ̤ռ䶼һӻһѪӰһȭ켧硣
һⱬһȭӳ䣡һ죬ΪɢưܲĽױ̳
ǿ簵һ
գ䣡һȭӳҲǻӳȭһѪӿһ
ţսɱ˫κ˾̫࣬вѷһ
Ľļ糷һ֪ٴǰ̤һһȭѪڣѪ֮˱ǣ΢΢һŭһȭȭͷ˼飬˲䱻һâ䣡籬ˣһѪڣһ˿Ѫ
Ľұ۴꣡һѪӿ˶ȥ쵰㾹Ȼܱǿʲô似漴һЦٺ٣ҪˣҽץסȻͻ֪
Ѫħɷˣһ죬ٴΰθһأȥнף˫ȭǰһӣһɾǿż
籩һеԯ̥ⱬ䣬͵ǰһӣս֮籡ɽ˱нּ
֨һ̶нѪɫ໥֣ѵתܵ
ԯĽֱӴǵĽĵ֮ϡͣһѪɽѪɢһȳζ
Ľܴнۣ֡һ͸Ѫɫֱնȥ
Ľ͵ػӳ䣡һ죬ִ뱻ն£ּæһġ飡н̽廯Χĵ֮ϣ𣡡һ޺ѩʱһֻ֣
ľ֪Ľʲôаˣɽ磬ɵеĽһǹǿ֮ˣһӳòʵ΢ʮһڴﵽ˽ŵʸ񣬵ѡεĳ⽫֮ŵĲĻ֮߻ħһҹ֮ɱһİգ˵ѪԴѪħ칥Ϊ磬ӲǾסʮŵ췣Ѫħ칦ѪԲ
ɱɽɣһҹ֮ɽ˴ոʦƹض󷢵ѪħսʮգɢǣԵ۱˫ѹһۣɽɵʦ򽣵ҲˣɽɴӴһ겻֪򽣵ҲûٶȻҲֲڵųۣҲҪһɽɡ
ĽľȻõѪħ칦ɱѪ壬˵ǵ򣬾½Ҳܹնɱ
Ľģ㾹ȻѪħ칦ȵЩȫǼڼҵепģ֪ͷޱ𾪡
㾹Ȼ֪Ѫħ칦ôҸˣһѪҫһӣƥѪż
ûɣӦǲµõ꣬ҪȻҽҲһԯնԯâƺĵһ콣նУ˺ѵذնĽġ
䣡ѪȻ飬ԯնֱնĽģۣһĽ룬漴һѪ
һЩ䵽棬С統е̫ѸٲżġڵĴŴһѪˣ
Ӵ󾪣޵дڵʦȻˣܵúܳף޷ܣȻӭԼı
ĿɪɪˣҪڣֻоһ΢紵ѪȻƮȥ˲佫˰ס
˷˻
󾪣ֻѪﴫһЦ콣аΪɱǲģ漴˵ˣΪʦСдǾ񹦣񣬻رҵʱˣΪһɣʱѪ壬ʮΨҶ𣬳ɵõ֮ʱҲͬһ𻯷
ѪԽŨ˵Ӽڻʣ·ƮڵأˣһĽ۶ɣ˿̵Ѳǿģ״ͷɢ˫ѪĴڡ
콣аұͨͨгɵʱŽɣҶܹ޳ѪҲȥɱѪͨͨȥǣҲ˼ȥ˻ˣ󹦵һ췣Ҳή£ĳȴеļƻˣѪʢ㣬˶ʹ죡ħѪ򣡡˵һȣ˲佫Լ̿
һ˲һƬѪ統Сĳ粢İΪ֮ǰѪӲûʲô̫ĲҲüԼĻ齣̺Ѫ龫꣬Ѫ龫רվѪƺרſѪħ칦һ㡣
˿̵ļȴԼѪ糤ڵѪҺƺҪһ㣬ǰһһҽšۣһһѪ˲㱻ĽգˣһᣬսװѸٸֽǹ궯࣬Ѿܡ
ҰֻҪԪѪҺ֮ҵħѪǣ±ȻһЦ֮˵ҲԲǾ͵һĽľѪɣ٣ĽԽſһż
һߣǲǵĵһָѪ⡰ۣһսװ֮ϣδʹüһѪӿ
ף·Ҳʮֲһȱһս£һˣ˵Ÿջӳһȭ飡һмؿڡ
սװжȥ˴󲿷ȻáۣһѪ
˻ζе᲻ýɱأ˵͵һš䣡һ絹ɶϵѪɽĽգ˿̵ĽĻѪʢѪҺȻô̺ޱȳ̲סˣɣ
˵Ľٶȼ򼧷磬Ѫָסۣһ˼ļͷֻоѪҺĽĵֻ۶ȥѡ
ڣһ齣һӲĽĵĸС
ţѵǲģĹЧ㽫ҺˣȻܹۣοҵħѪУ
𣡡ɫҰף˵ˣһ齣ܴĽĻһֻԼһɾǿţʱ󾪣ҪȥȴּֽıͬǹԼ޷ƶ
һȣΧĳһߣ˲չľˮŴҫԣԶǿɺɫĴǱһҫĿ⻪ˣһ죬ѪĽϼǿŴǡ
ס֣콣аס֣ŹңҷľΪУҲɱҷģĽ˻
ڻˣˣȵһɺɫĴȻĽԽԽСһʧ
ʱ伧ֻԼʧѪҺѸٲ䣬ҲԽԽʢܿ޷ܵĸо
еǿɺɫĴǺâʤ𶯣ƺҪűһ㣬״æ򣬶һ˲䣬еż嵱л۶ܿڰյ˱ŵһһ㣬Ĳ˻
Ȼļ׵Ǳһ⻪һغ¯һ㿪ʼȼգѪ⻷ƣоԼԪӣҲ׳󣬵ѪҺ̫񱩣Ҳ޷ġ
ˣһԯ֣ԯն䣡һ޴âֱ
ԯնԯնǶľ޷գ壬ַֻʽ⡣
䣡䣡䣡ʮԯնսҲǿѪ죬ҲЩָܲɣʼɡ
緢һʱǶҲһգͷһ£Ȼأһ˹ȥ
ڼһ˲䣬һѪľʯҲ䵽˼ߡ
֪˶ã绺תѣͷѾ裬ǰķѵľ̫֮࣬òŻָһЩ
ȻһԵö壬ǣö壬һĪĸоӿͷ
ǳѪħᾧǱ򽣵ĥôͷûһϲĽıѪħ칦䵽ҵ֮󣬱Ͼջص½ԣ˿ڱȵһȵ˿ڻҪ࣬С꣬ҶȻѪ壬ʱԲʮΪ壬ȻɣЦ˫һâ
ʱ˫۱һ⣬һ󣬼˲佫еĺɫӵϣ԰亹ȫ
ʯͷȻħԣȻԻ˵ǣ֮ͫڹؼʱҿ˹ҪȻٲˣһȻ漴ɷ֣͵նһƥѪɫ壬꣡屬飬һӣ齣ֱ޾⽫Ǿ
žһ죬ľ鱻ճ촷ۣƮɢ
а֮˼һշҲȥһΣӴѪħ칦Ҳ˳ΪѪħ쳤̾
漴૵˵ȻԻΪܹɽǰ˾˷ˣСĽһĿ꣬ʥФ壬ᣡ


459 뼫壡
˴λָղŻָ۷״̬ȻǿͨĽâֱؿ֣ǿѪüѪʢѾﵽεļ£һЩҾǿߵԪƳѪѪ죬ǿϢ
ʥФһƬѩɽ֮أѩɽһΪΰĸ߷壬˷ʥФ壬űǻʥФ壬ڵѾ꣬ʥФ統пڱãڵҲŵĽ壬ڲڵ߶ں쳾׵Уʩҩذǽ˷Ϊʥأÿ궥Ĥݡ
һƬѩɽһƬѩɽе棬ɽ֮ϿХŰĿѪڼϣԣƬѩմüͷ΢壬ǶεжûģãԼȫܣΪıʥФãóȻɱĻ˵Ȼ󲨣ҪľǣڸͲȷǱᵽʲôˣΪ콣аΪѣȫƾϲãаѱûʲô£Ǳ׷ɱҲ˵ΪʲôԭԵɣ˼粻ȷ˴εжǷֵá
վƬ̣վȥʥФ鵽֮㣬Ȼڼ׼ʱȻüͷһţȻһѩಣһʧԭأһ̱һɽµľ֮ϡ
ڼǰһѩʥ󵭵Ʈɢ֮оܣǿҩЧѾﵽ˱ҩˣû뵽ڵл˱ҩĴڡ
𣡡һŭԶһɿ񱩵Ϣһͷʥޣʮǿ󣬼״һ˳Ϣķ򷢳һϢ漴Ǹ˲䰲
תͷӽָȡһöУҪѩееʱһ˹
λѣѩغʮ꣬дã֪¿ɷ飬ѩңҲмסҩȻ̶ȣҲǲɶõġ˵һӰԶ̤ն
üͷһ۷壿漴Ӱһɫĳһĺɫ֣ٸһľӽͷ𣬿ȥʮ꣬һɷǵģѪѾ۷壬ʼ·ˡ
˵λѣˣҲǸ·ֵ걦ҩ˵Եߵ֮Ȼдãøǡѩ˵󣬵ڼ˵ϧ˵Ǳ·ֵģóȥҲ޷
Ǻǣл´壬걦ҩ˵ģʮ꣬ڵȴĳ죬ʮ굱ÿһԪΪε˵
ʵ˵ЩΪĶˡ˵ҲͨһЩҽ֪ǸµʲôˣŴΪ˾غѩʮ꣬±Ȥ
ǺǣʱĻһȥ˵Ϊˣʱ䵱ȻʮֳԣѪѾǰΪٻǧ굹Ҳ⡣
ҪҪɱЩᣬ£һͬȥöһЩʱ˼΢΢һЦͷ˵ֻҪͻµеʱ䡣
΢΢һЦ˵ãҽһȥ˵̤һָһ㣬ѩͬ·һȫɵСһ˵߰ɣȥԸµʵ˵ʲôĺð취ܹ˵ţһ뼧粢ԶһСȥ
ԣһ߷һʵţôµ˼걦ҩѩҲһܹ׽ʵ
̾Ϣһ˵ʮ֮ǰκ쳾εһСеʱøһũһŮһʱ볣˲ͬޣЦСʱ֮㿪ʼ˯⣬̿ʮʱǸطһ֮أһСӤ֮ô֮·ĻһɾͷǳƫƫһŮӤ˲ǣ֮ŮӤƫƫһ˵δżδУô˵ʱԻ̥УͲܳȴĳˣǺǣֻ˵ǴŮӲ࿹
ͷޱȲ죬֮ûԣǶ֮ˣ˵һͨͨҲܹ˵˼Ļ粻ԼˣΪŵһļ֮ܵǰδеĽȻԼȴһһʱ侹Щ㱡
¼ȻˣҪһܣк֮£ܽΣԵȫǺǣȻܾòġ
ʩΪʵ
ʮҲԪΪЧѾ΢΢ˣֻһ꣬޷ĻôͱˡˣҴѩҩΪϴļ֮壬ﻹҩͬʱ֮ڣ׳֮壬ǵļ֮ǿ֮Ůӣ֮ϡᷢӸЧ
Ǽ˵ĻӦҲʮ갡
ĿǰΪֹ뵽õİ취ˣ꣬굱õİ취˵
õһ걦ҩҩֻΪ˶ꣿӦ֪ⱦҩļֵʵ
Ȼ֪ʲôļֵܹأǺǣЦ
ԣ˲ɷǵһ־⣬޵֮ˣһеزʣΪۻУٲܹһûκιϵĽ֮˵
ɫ˵Ҳмסҩҩʱ򿴿ܹܲõϡ
һ˵ˣǱлˡ
󼧷ٴʵľֵ𣿡
ֵãΪҵĵ΢Ц˵Ŷʮֿ϶
ĵҵĵʲô˼䣬һС⣬һִķװС˽ȥ
СȷСҲ󣬼һ߽Соʱ֮أǺʢ±Щ档
о𣿺ǺǣСӵУ׳Ϊƣˣֻ׸棬˲Żоôʢ
ͷε̾ϢһСڻĲ֪޿κΡ
ˣ˵ţһϾɵСԺͰǽԫƽȥЩͷˡмȴĲˣȡ֮һ㱨ֽ֮ʮͻ
ȻʹñҩˣΪʲôЩǮǹϺأҲˡ˵
ҡҡͷҾǳҵĵҲҵıģҸǮǻͶ㲻άƣô˵ҺǣҲô˵ƿţ˽ȥ
һԺӣһŮӵүү𣿡
ǺǣС棬ˣԼڼң˵ƿ˷˽ȥ
ǵģȥˣŻɡС˵
߽żеİ裬üͽı˿ΪһȥʮŮϸһɱӣ΢Цſ˵үүǡ
ҵѣҲǸҽҲĲ˵
ͷ΢΢һЦ漴֮ͫŮӣһüͷšһĵѻҲҪһɾѹţˡ翴ڣǼ֮뼫֮һɾѹƲֿʱʱͻǹϮŮӵܹʹ࣬Ůӳɫ԰ףûʲôʹı飬üҲǰ
ˣС棬Ҫ㿴ˣ˯ɡ˵
С˵ͷ˵ÿүүʱ򣬾˯ʱҾ˯ˡ˵껺ı˫ۣܿ㴫ľȵĺ֪ԪǿиϣŲĥ
˵ĻҪ⡣Ǽ֮ĵһ仰
ǵģڵѾɢȫǰˡüͷ˵˲ˣɼҩܵࡣ
ͷҲȡһ걦ҩ˵ǾҶ֥ɲ壬ôʣҩЧҲܹǿѩҩЧҶ֥˵Ǳҩеͣ򷽣еҶ֥ܹǿҩЧЧȻǶҩĻҲǿԡ
һȻû뵽óıҩ˵лˣҪʱ򣬼翪ˡ
ɣ
»֮ͨ
ǰɣ粢Ǿ֮ͨǾ֮ͨνͬԼ裬ĻҲܳƵϵĵˡҼĿ֮ҩȥʣҩԣҼβȡ
걦ҩҩٴȡҩ֮ӿһ֮ͻȻڣСƬ̣㱻ȥֻʣӤȭͷСӨ͸Һ壬öҺɢŨҩ㣬֮˾һëš
һԵĵ˿Ŀɿڴȴɻ
һһɾ͵һߣöҺ˲ڽС嵱УҩЧɢ
źߣСһü΢ھĥ
翪֮ͫǹҩҺļ룬˲仯֮Ѹ׳ֱӽ֮ѹƣȴܹĳ֮һ˿˿𽥳ɳȷʱ䣬֮ǹ֮ھ޷·βѪ
һ֮󼧷˵ҹһһһֱˣûʲô취һˣͬʱ
ҶԹˣﵽһƽĻôض໥һξΪЩ
üͷ˵ŻһȭԻ̫̫ǵ磬һȭʦ̫ô˸գЩЧ
ҡҡͷ˵ĸԴ˶ֻ̾ԪͱҩЩȭʦȭˡ
ԣ˵ʲôȴû˵ڣ˵̬вδ˿ƲȭʦΪһߣЩȭʦǵоǷˣǵĶ߸ͲһΣԪƳҲ˷ʱȥϰȭʦȭ
ȴô룬⣬ȵӦ콣а֮󣬱СһͬȥѰ̫ķԴأȭʦִţĴڣ䵱һ⡣
漴˵¾͵ˣһ¾ˣСҲģڣһʲôð취һһʱ֪ͨµġ
˵⣬Ȼǲֱʲôţס˵֪һ˲䣬ЩεЦЦ
΢΢һЦ˵ˣҾʹСлˣʥФ壬ȸһܲµõ
Բ⣬ǵ˵ͷ˼˵ʱͷȻûĸоһꡣ
ֻεЦһ˵ҽʲô콣аҾͲҽ˰ɣʱúܿ죬ҵѾнľˣȻǵģ
ͷһüͷ˲֪ղΪʲôͷûһˡ


460 εľ
üͷ˵Ǳᣡ
΢Ц˵ǣϸĽѾɣұ²˼֣Ϊ˳ǰͬΧɱ콣а֮⣬޽ռʥФ帽֣ұȷ²⡣
Ȼüͷͷľ֮иӾңѾˣΪûɱ⣿ɲ㣡
ɲ˵콣ааɱϣѵΪҳ־㱨˼ҡˣ
ȼ˵˵ǺǣȰ㻹ǲҪҡĺãΪ㲻ɱңȴҪɱ㣡
һɻĿűᣬϵɱ֣ٶǰΨһĵӻؼʡ׵ʱɽһͷжѩԳսǵӵļҾɽֵĸ˿˼սನֱӱ㽫Ǹɽݻ٣ׯȫڷǵҲΪǳսನδɱ㽫ѩԳɱ֮·ׯǵӱʹ㣬ȴֽɱ
˵ţıԽԽ䣬絶˵˵Ķʵɣ
Ȼʼ콣аļ䣬Ȼһ֮󼧷ǳļ䵱жȡصļ䣬ʵȷ䣬ҲΪΣǼȻԼɵģԼھ콣а൱ڻɣʺҲʺ
Цһ˵ȷˡ
ϾͺãȵСѹұ俪ʼ֮սһս˭˭ǶҪһԼǾǻҪ뾡һа취Сɷ񣿡˵
һ˵
콣ааȻ鴫˵ϵɱ⽥ȥʱСӺһ˹
үү˯˶ãоСʵ
Ǻǣûãص˯ıȽ죬ˣúϢɣһʱңҲ磬һ˻ģ
С澭ʮĥҪͬ˳˺ܶ࣬ʮֹɣҲΪʲôΪ֪үүҪԼĻôͲҪԼʡ
С˵СúϢˣ
С˵ͷҧҧ촽˵ϣһүүʹһҡ
΢΢һһ˿Цݣ漴뱯˫˫뿪߳С˱㼫ʥФڵƬȺɽȥ
һƬѩɽ綼ѩף̹ǵĺѩХף˵ķΧڣڣѩ޷͸ȥ
Ǽ飬ҵǸ˼֮˵ʵ϶콣аνҲޱȵߣκѾֻ˵ǸĻ
ܹܵĵǸĵģǣɱѾɣ˵ЩʲôãǶԼûģΪҳֶСʩ㶯֮ģɱң֣ɫ˵
֪ԭί֮ѾûɱģѾԲٳ֣漴˵ʵҲ콣а
㲢콣аظһ鼧Ļ
ͷŶһġԼϢʼ仯˲ԼòһЦ˵ô˰ɣ
һ㶣漴˵ΪλΪ콣аֽϺĽնɱ콣аĵ𣿡żĻʵ
˵Ҳ㲻ǵӡ󣬼罫Լ콣а˵ֻֻѡԵ˵һЩ޵ݼһ
ô˵Ѿ콣аΪһˣ˵
ǵģ
Ȼˣô˵콣аҲûʲô󣬼ͬһˣһУôҵͬҲ䵽ϡ¶ɬ˵ֵ֪ʱܹԵĸܵҵĽˣһսȻ޷⣬㲻ɱҲĽţ޷ͻƣջϳħʱħ޷Գ֣ⲻɱһеңҲӲ˸ϵ
̾һ˵˿Ǳⲻˣ
û㾡ΪɣҪκ뷨˵ʵ㲻һҵĶ֣Ҳֵͬģ˵꣬ԪĵһɾǿϢ𣬷Բѩγһ쫷ϱ
һһ콣ԱͷͷϵǸľһ⻪ӭ˲Ϊһ߳ľвָɽǰһľڹתдſ񱩵Ľ֮򼧷硣
ĵһǺŭ֣ƾˣɼ콣аôߺޣڵΧɱ콣а£Ҳܹˡ
нԪģɫ⻪һҲǡһɷâڣĽӭǱľ
䣡һײ콣ĴɢΧɽĿն
ಣһϣסǱľԪڹĵ򼧷磬һ˲̳ʮһʮ·˺ѵصܣն򼧷硣
Ҳץס˽ɷ߶ŽԪɷ΢΢һܵ˼Ĵ̼âޱҫۣ籩һ͵һӣһִƥĽɨۣʮȫɨ壬ֱᡣ
ᶨסΣսбָһšתǵ޴Ľȥ
䣡һ緢ǵⱻ˸飬ٶȲڹӿ򼧷硣
籬нԪ߶еĽɷ׹ҫĿڣһײǱľ֮ϡ
飡˲оһɾǿľϮӱǹײ䣬䣡һ±ײɽ嵱УȻ˲һɫâ缫ٷ˳ֻʮϢһڣһѪǿѹסû
罫ǵѪȥĿʼǰ֮ĻߣȻ꣡һеǱľһ˿ѷ죬뱯ͬʱЩ졣
羪ԭΪԼѽɷԴ޾ƶɣһ֮Էеһľڸղŵһν澹ȻûеնϣǾһս֮ű顣
ᾪȵԭΪеǱľľȻ˵ľʵݲ°꣬ԼųƵľȻԷһնôľ
꣡һҫĿ⻪ѷ쵱бһɾǿĽ籡䣡һľ屻⽣ն飬мſƮɢȥ
綢űǲâڵıĵʲôҵĽɳնȥҲûƻ
ᣬеǱ̾ϢһӾԴΪʦǰΪʦΪ㱨֮󣬱ľĽסްûгһû뵽ˣľҲն飬յһս찲ŵģ˵ţսڶԪâ֡
練սɷ˵һҪսһҪҵ콣а𣿡
ǣ㻹ǷһսɣηηβֻбնķˣϺĽĲ췢һУİҿĳ˱ɡ
Ϊɱգˣ๼ĽĸΪһ˽Ѫħ칦޾ɱ¾Ҳɱݣǡ
ûʲôǣһǾ仰㲻ȫ֣ұն㣬ֻһܹ߳ѩɽ˵󣬸ǽǹâıֱָ磬һལ쳹أƺһ˷ܵζ仨ϻƣ궼ûؼգʹһս
˵һһԪ۵ĻյбƮѪеĽΣһǶ໨ȻʧҲǽеı仨߸߾𣬽âƥ
˵ãȻˣǱһս˵꣬ս羪ХӿֱΧǰѩɽһɫԪڱһɫ֣ս֮ڲϢɷȥ
һһսһ仨䣬䱻һն֮壬һնʮһ仨䣬һ콣ڱĴ
һļͷ֪һ佣ɵĻԲ֣һֻǽļͷ죬δȻЩ죬Ϊ֪仨ʲôʱֵģԺδ漴̧ͷȥǰһĻüˡ
ֻĿܼķΧѾûѩƮˣȡ֮һ使εĻ仺Ʈ䡣
˫΢˵һн꣬ÿһ佣̺֮һ˿͵ϣҼǿģûʲôǿôһ
ۣ˵䣬ؼĽ䵽˼ϣǿĽ֮ڱƷһѪ
羢ţԪӿս֮ģɫַתһֻֽ齣ֽɷԵޱȣԵס
д籩һŭȣ翪ʼת齣ɷΪ˷ս֮ΪģнԪ֮⣬һɫ籩米򽣵ȻɵɫѸٽ壬Ǵ籩Уܣռ·֮˺ѣűϯȥ
һ·֮ϣǽŷ籩ǰϮ߾޴ķ籩籩ʮǿý޷ơ
ڼϾҪʱ򣬱ᶯˣ߾ٵ仨ȻĽɷǼ۳һ޴Ļ䣬Ƕ޻űһնҵд籩֮ϡ
䣡䣡䣡һı죬Ƕ޴Ľд籩飬ƬƬҲ֮仯ɵâ
д籩Ҳͦ޴ѹԼӿ֣ͬʱһâѭ˲俪ʼתǾ
ۣһ类ǽûɢһƬȵУҺڹؼʱսװֵһֹƣǿľȻݺݵҵǧ֮һѩ֮ϣ䣡һѩ屻ĵըҲǴڿѪ̱ɽУ󻺻ķһήҡ
̫ǿˣѰĵҾǿ߸ɵĻң̫ǿˣ½¶ǵ֮һˣ˼ת
ѵ𣿲ܣ쳤Хīĳ˲˽ɫһ˫ͫҲ˽ɫͫս֮нԪ糱ˮȥվڿнǣƾս
Χɱ콣аʱ˵ĿΪľ콣¼ԯԯԵü콣¼ȴܹ˵ţüĽһָǵâȥ
һ𽥲ܷ·֮䣬Ҳ·رܣԯγǹԽǿԯ뵽ǽ̥ԯһɵϡ
ʱԯһ˿¶һ˲ʱѾʧ䣬ұռ֮ţ͸оΣԯû̥ԯеǹɵȴǶˣɢܡ
ܵܣЩ죬ʲôȻһ
콣¼صҵıԪֻǻҵһҵĽ꣬ҲǿĹֶΣ˵ţԯѾУ糤ĽɫӴأȻ
óǿһҲʹõԯһнʽȻ
ãǼʶˣԯ콣¼ãռҲ޺˵ᵯ仨˵˽Ի仨ԾϢڷƶɣǱһ޽ƶɵı仨ԼĶʥФ֮ˣ㣡ɣ
žûһ˿һһ䣡䡱һǼ統ǧһʮı䣬ֱʩչ˶ʮı䣬սԯţԯնˣһعռһ֣˲˻ɻɫâʵ޻ȴ˺ѵصܣֱֱնᡭ


461 Ϣ
һǾǿĹ鵭ĮޱϲͻȻͨĵƿʼȫһЩ翴ķģˣ仨â죬һ޴ĻӰԱı֣Ļâҫۣ
ƣһŭȣغ޴ĵתײ򼧷ԯն
ࣣһϡؾ߼ţֻ꣡Ȼ󣬵ȴ𶯵Ⱥɽһ󶶶زĺѩͬʱ𿪣˾޴ѩ
ˣһɫĽ޴ĵ໥֣һǿת֮ǿһУǾ޴ѩȫǣѩԽԽγһһľ޴ѩ򣬽ԯնĽУȻ뱯ͬѩڲ
Ϣ֮󣬡䣡һ޴ѩıըϯ˷ǿʹΧĿһ֮£߰ѩ屻Ϊƽء
ȻڿվղŲͬǣܵǿһǣѾ˾޴ı仯ԭǶëѩѾת˱ű˵ϣѾûڵֿȻγɵı
硰ۣ³һѪȥĹ̵мı߽Ѿȥֱӵ˺ѩ㵱С
ȻһڰյУϢ֮󣬡һΧŵɫ˿Ѿ޷ԼУֻ齣Լ̧ա
ͣһļͷһѪӣһѪű조ۣһѪ
ǿһĺǿǿ˲١ȿȣ˵ţһѪһѾҵնϣھΣⲢ㣬ӾӾʵҵӣҸ飬ҲΪһϮɱߣһȥ̫ˣ֪ҶûиҲûܹһЦǣˣٴһѪٶǰѾΪħ֣Ҫɱħ޷ɹ˵׻ųСҽӾĿǷֲСϣһҪסӦҵ¡
˵ỺıۡˣÿÿҶӾһĮĿңˣû˯ˣˣлл㡭ллɱɱҡһ³ڣԪɢڵĽһ˲㱻ʳޣѪⶼû£ֻǱ仨һ䣬ƺѵ
ʱɽХϮһ˲䣬Сˣͣˣ⴩Ͷһ͵⣬ڼϣ̵üЩۣ䵽һɽ֮ϣ뿿һʯУһĿüоһˬ
ε˻ˣһʱ伧һζԼΪɡǰ콣аɱˣ󣬸бں콣аɱˣЦŪˣ˿ƺЩ˵ġ
һһҹͰ뿿һֱ벻ͨԼǶǴǿ˳ȾĵĲһ˿϶ϢʼĲȶս֮нԪҲЩ񱩡
һԼұ֮籡һɫ˲˻ǻ齣Ľ飬뼧Ĵ˿дңȻܹӦæ֣һŭȵ磡һ·ɱϣ;ȴ˾ᣬǱħ֣㲻ն꣬±ؽħƣǲʼɱ¾ߣҲߣ·޷ֻѡһǱɱɱˣ˽ԸӲп磡
һŭ֮ĵˣֺαؾڴˣһնɱˣֻҪԵģûʲôɱһȴ˸ˣû뵽⣬Ľһ¶ԭַ϶Ľ˲ֺϣ䣡һվ̧ͷŻ
֮˵лˣ漴һУһдһ泩ص˼ұ۵С
һڵϺأһԯնȻǵնɱ˱ᣬԼҲǿһУҪѹ࣬ȥ
ಣһ뵽С磬ǣԼÿһޱʹǵ̫ǿЩڼڣҪƳ⣬Ȼؽɴ󻼡
˿ʶܹ뵽СѾһʶѾ޷С統н˲ƣڼСʱս츮ʮףǼÿһʹ̣ʮףߵޱȼѡ
һս츮ϵҩ̣ͨһԵҩ̵Уץסһɱҩҩӽ
ҩ˲仯ɾҩ֫ٺ˵ˬõһĻָѭʼתлָƣͬʱתս콣¼
գͻȻ˫ۣڿն𣬷ɵԼɽ֮ϣĶ͵ش߶ۣϳ߰˵ѪӣЩѪڵ߰˶С͵Ľۣ³һںѪǼٻѪҺѪҺо泩ѪԪĵս֮ڡ
Ȼʲô˲ʧС磬ããѩ֮У̿漴һһһƹ貣С̫һ𣬼ֶֹâһУâһ󶶶ƺڵֿĵѾ𣿡漴Ԫģֹâಣһ䵽˼Уˣһâʤ罫ӴĽԪ߶ǹâһͣ漴ɢ
âɢһӵıԳ̬ǱǱϢƶɵǱ仨
仨ȵһֺشϢصƺأ̾Ϣǿ󣡡漴罫ǿ֮ӿ뵽仨УѾɣӡȻѾʧв֮ӿ룬вưĽ֮ĨȥӡԼ֮
һƯԼǰּĵƶɵı齣ɷԼոյõ仨
޷ر㻯࣬Ѿʺˣ˵꽣ԪĵͬʱâһһһƣӦ޾ಣһâͬʱ򼧷˫ۺؿڣӡǡ
ȥˣӦȥСˣ漴һâԶݶȥ
ǸϾɵСԺӣһԺæµţʮĸ˱ôʮˣĵһ㵣漴ʵǣ
΢΢һЦ˵֮Сġ
ѣλ˼ңʵ
ͷ˵ǣһҽԺ²ǰСȥβ˵ʱ򣬼΢΢֮ͫǸ˱ԼһĪΡ
һᵽСĲ˱棬ҪСȥβһʱ举ϲɫ˵ġа취𣿡
˵ֻҪһ˿ϣҪȥԣҽԺܺãҸϵֻùСĲӦò󡣡
ģһϲ˼æڵϸͷһȥ˵
лл㰡лл㰡ǼҵĴ˰ԴС֮ûһ˵ģû취ˣһȥ򹤾صĲҹˣСΨһӰܽκãҡҡţ㣡˵𣬸һƶϴļʵûʲôĶܸ磬ֻԼĸм֮顣
Ҳó⸾˵ļҾΪ˵УǼҽԺ˵ˣΪСβ֪ҵ֮ÿ¸ٿǮ˿̶֮ģ֪֮ǰĻеʴҲûиĽǮֻÿ٣ÿٶһͥ˵Ѿܶˡ
ɲУܹҼβѾǶǵĴˣڻҪǮԲУҾԲҪģ˫֣ҿǮ˼ᶨ˵
ΣҲùֵǿ΢΢һЦ˵ðɣҾͰ¸ҽԺؾˡȥСɣ
˵꼧ȥΧȹ˲˵Ҳ˽ȥ
һȥ㿴СȻһ̬İڴϣĵһ㵣뱯ս֮δ콣аӣԼǰҪ˵ʲôС濪ˡɣ
ֵ˼羪ȣߴܶ޷ֱ棬ձĥСŮȴ˲俴ˣ˵ͷ˵оô
Դүү֮Һ˺ܶأС΢Ц˵
˵ţǻеţæ㷹ϾԵ㣬һ߰ɣ˵ţ˰Ĩһᡣ
Цŵͷ漴ֿС˵ôҵģ
С˵ҲǿģΪҲϤֻүүǸ磬ϴүүҲ˵ˣܻһˣܳһһһ㣬ң֪Ǹүүͨˣǲɰ
ţΪʲôô˵˵
ϸ۲үүÿʱ϶ɾһȾСϾηɳɾҲһֱϣңЬǺܸɾأ
粻ȻСﾹȻôʴӱǹ۲ƶϳЩƶϳһ˿ƿЦĶ
΢΢һЦ˵˵Ķһ룬ȴɣֻǶĺͻĶһѡ
İҿ𣿡Сһ¶ôСӦе
ЦЦֶŷǸƾɹϵֵͲһգֵͲ˼С
СĴ۾һգգʸУС˷ܵ͸һɲ̬ĺ죬״ͷɵһᣬ漴ֵͲ쵽Сǰſһɫâ֣໥ڣγһ֧ʻ֧ɫʻĴһʻ˲䱻סˮ֮ɣԻ齣İס罫¶ȿƵǡô䲻ȣּΪº͡
С˷ܵĽǶ仨￴ֿϲİ֣漴ʵ磬㡭Խ̸𣿡
һ㶣¶ɬСɵ˵֪ҵĲͨĲҪȻүүܹκˣ磬иǾҵĲܹκõĻܹЩ̸𣿡
翴ʮСŮ˼һ˵ѧЩʲô
С˵ЩΪʲôˣѧЩܰɵһЩģҲЩȥһЩΥµģҲڱǰ¶ġ
ĵΪЩ⺢ӵ鴿ȻǴ֮ˡ漴Сϣ˵ãҴӦ㣬Ĳˣұ㽻Щȵһ˵ɣ
С˵ĴһҮ
Сĸɱһֻµĸдھǽ˵⣬ֻ뼦ֳ˸ˣһƣһε˵⼸׾ЩλջųԵɡ
״ͷſɬȻּҵλ£û۵üɵͷп
ͷԳԷһٷһ仰Ҳû˵ǸǸСʢ˵㼦˼鼦⣬ԼûгһϵĲˣһ߿Сż۶ǴȰ


462 ϵ
һҹ޻ڶ峿뱳С뿪СִҪԼߣ뿪ǰСӯߵ˸˵ǰȥ˸˵˵İɣѾõĲˣȥβ϶κõģԼڼҪúչԼһ˵ţһ΢Цš
֪ˡ֪ˣ˵Щ˳죬СͷҪǴĻҲҪĻúΣڼҵ㡣˵
˵㰲ĵĵŰɣˣ
˵꼧ССȥվſڿ˵ıӰþòȥ֮󣬸˽ԺӣưܵСԺյļң̲סۣһ˳
һ߳ССͣĲ԰˵磬ʵ߲ˣԱ𣿡
΢΢һЦ˵û⣡˵ŶС汳ʵС汾޷ԼߣȻղִҪԼΪıԼĸ׷ģˣǿžʹ߳С޷ټ֡
磬ǲǻɣСʵ
˵ȻɣһҾҪɣô
Сղ̫ѾڻشֻһЦݵĵ˵ͷ
Сһ·֮󣬿ˣ㡰ಣһɵյƲ֮ϣһӷ˵Ǹ䵱ɵĵطһ·ȥ
һû˺ѿռֱӸϹȥΪС̫֮뼫̤֮ռѷʱʲôӦ粢֪ҲСһ·еĸоΪûаܹκСĲ޷κãС֮ǰҲйͬѰᡣ
ٶ֮죬ȷɻ˲֪ٱڿӰû£һСʱ㵽䵱ɽ֮µһɽֵУûˣ֮㱻С߳ɽ֡
ʱСת˵磬Ҹղ˯ˣʲôʱɣ
Цһ˵ղѾɹˣѾҪĵطˡ
Сź̾һ
˵Ҫε㲡֮ҴӦΪͽʱԼͻˣҪҴˣ
磬㲻ðοң֪ҵĲôκõģɣܹκãүүͽκˣҲһôС񰵵˵
С棬㲻ôۡ
ûµģ磬˵Ļ˵ҲһֽѣֻҷĲС˵磬ˣôչ𣿡
˵ãӦչˣңҪԼģ
С濩һЦһģ
ҲһЦС䵱ɽ
䵱ɽ֮󣬿һ޴ĵۣ粢δͣƹһɽΪ֮̽ǰǶģͨ䵱ɡ
һƹһɽһɽ£ɽͨɽһ̨ף̨᫣һۿͷɽһ޴ɽʯɽʯ֮һǶϣ֮дš⽣
ף΢΢һ㵣ʯΪȻ𽣻Ȼһ壬޷ȡ¡
漴罫Сŵһԣս֮Ž⽣͵һȭȥࣣһ⽣һһȻ֣һţǿȻϢıǽ⽣жȥɢ˷⽣ζûлζһ¡
Ȼ˲ȫһȭҾǿ߶޷ȫݽ£ʯȻ˿ûзӦһǿ߶޷֮ٵ䵱ɾԲһȭʦô򵥡羪̾
磬ôˣΪʲôҪǿʯС治Եʵ
ҡҡͷ˵û£߰ɡ
漴Сȥһ⽣ʱ򣬼ֻоԺеĽ̥ԯһҡΣˣķһ⻪󣬹⻪ȻҪԼʧȥϵ˫ؿڵֱûϵ
ʧɫԯ̥ԼʧȥϵԾţһ̶ˮԯһԯ̥еǹɵҲһӦԯ̥뼧ָϵԣ޷á
⽣ȻĪǷǿµģ㵣̧ͷ˿Ƿ·ֱݡ
ˣҲûʲô⣬ȥɣĵС漱Ͽ񱼶ȥ
̨׺ܳʮӲŵǵɽ̤ɽһ΢֣׷ͯյϵһʯ֮յĿż硣
״һȭ˵λ¡
ָ˵⣬߶һ˵˵꣡漴ָָ˵һ΢ЦĿż硣
ŵϿȥͬʱϵСҲϿȥϣ˵
ϵͷ˵Ҫˣɣǡ
˵֪أ
ʱС濪ڵϰҵȻҪˣǸܼ򵥵ĵ
εһЦķȻǲ֪Ϊ½˴󲿷ֶߣֻһС޷˲Żģ統ڰٰ֮´ģЩ޹ϵһЩι顣
ϵԶСǺһЦ˵СǴϻ۰Ǻǣ˵ţżźȥ
ϵշתʮӣһ򵥵ķ䣬ϵ˵ǶΪ£
˵֪ҪһֱңЩ죬һ·ϼûио֮ϵȻǵˡ
ϵǺһЦ˵Ҳ֪ɽ¹ǽ⽣ʱ֪ģôĶֲǶϹôֻ֪ܲǰһǵǰˡ
εһЦ˵ǺǣǸ˵СˣղֻǼǽ⽣棬ʶԣȻȻ棡
ûʲôģֻһöѡ˵˵ǵɡϵ˵
´ѵæСõĲκá˵
ţΣһҽߣǶ޷Ƶˣһϵʿôεúãϵ˵
䵱̫ܹ֮Ī֮ܡ
̫̫ȭ綼̫ȭˣ𵽹԰һУͱ⡣ϵȻɿ˵
Цˣ̫ȭֻ̫һֻ̫֮еͨˣµСúʮֹ죬鿴һϿҵ˵
ҾһϵʿƽﾫԣȻżҲ̫֮ҪβǳȥҽԺҵˡϵƴǵ
ΣСķŵλϣ漴âһȭϵջӳһȭһǿϵȥٶȼ졣
ϵޱȿŵľʧ룬ּż繥һ㣬һԲΰͼ֣һһ֣תĹǵͼΧжȥ
䣡һС䱻޴Ŀ׶Щ̮
ˣƢô˲һԲϱҪ𣿡ϵӵ۵˵
΢΢һЦ˵ոһȭʥ׸ֶ޷£ȴ赭дĽжȥǷɢȥҲ˺ܶࡣͨ˸޷
ϵѩ׵ĺ˵ƶֻһʿͨһЩ֮ЩȫһɱǻΪһ̸
粻ϵ˵ǣ˵ʵӦ缮ģΪȴһȭʦŵС
ұͲߣף˵ע⵽С棬ʴ˷һʡ漴Ҳἧ磬СȥϵٶȲ죬ߵ˼ߵʱĽԱһƣ˲оһµԼƵһߡ
ϵС棬ע⵽һǣ˫۾Ȼһһףȷʵһţüͷ΢΢һ壬૵˵ô£ϼ֮壬ʾȻһϡ
翴ϵĶ֮Ǻڰ֮ҵĺڰ֮֮֮ѵ֮𣿻ܹİ£ӶΪһ塣
ֻϵʳָСಿλˣһ翴С֮뼫֮ȻüΪҿꡣ
С桰ۣһѪǿѪ˲Ѫɫĺʼɢɢ˿С
ϵ״ֳֻһ͵İͼСѹȥʱ䣬ǻҿ񱩵Ȼʼ̵еǸԿʼתıμСһɣûڵС棬Ȼ˯ˡ
ϵɿ˵ҳֲΪģҪҴû˵ûмʣһҶ̫գ롣漴ֿ˿Сż˵̫ңӱĵ̫ܿĳǰӦ÷ʳԼǿĵرҪ׳ļ֮壬Ӷȵѹס֮뷨ûдģȴʡϵۺ˵֮Լ֮Ҳһֳߵϣôǰ;㲻ȴƫƫʳһϣ㽫֮ǿˣҲĥֻ֮ڵʧ⣬ʱΪ󣬵һըĻʲôʣ¡
˵ʾ
ҳ̫֮֮ⲢܽҪ׽Ҳûʲôð취˼˼˵
ͷ˵лл
ʵҪ೤ʱܹʵ
ã˵ã°ɡ
ڻҪҪ뿪£ǰɣʱһǰоǣҪʵ
˼ĿС棬˵ͷ˵ţȥɣֱǣֻһˣ
ڼҪ뿪ʱС濪ڵ磬Ҫ뿪𣿡
ǵС棬ܿͻģʱұΪͽ˵
漴ϵȭ˵»ص䡣
û֣ϵ˵˵ʱһֱǿС棬ڷҪȡʲôʩ
΢΢Ц˵±뿪ˡ˵깰˹֣㻯һӰʱ·ȥ
̹ͼһĿĿɳڡ䵱Χ˺ռ䣬ֵʱѾһƬ֮ϡ
ǿɳڣڿն𣬺УעǿнԪǰһն
䣡һ죬ɳڵ®ɽĿ¶˳
˴󵨾һŴ󡣡һӰվ˼Ķ档
Ȼɳڣһ֮ϣйֲһںϽɱĹͣٲҲǵĻˣ˵ţһɷУ罣Ԫģ޴а䵽˶ϣֱӽնˣ
һ̹ͼٹݷˣ
ಣһһӰ֣㡭ǡ콣аôôܣ
ôܣ̹ͼһ㶼û䣬ΪҲû˿ҵĺѰûҲн죡Һúˣ


463 򽣵ţ
̹ͼ콣аΪֻѣҲ콣аΪ֮һͬ̽żһͬԴ콣аõ콣¼֮ʱ̹ͼ΢΢һ˿ģɿΧɱ콣а콣аƥսǼֱ֪콣аȻõԯ֮㿪ʼķĴɢϢ콣аΧɱ
վڰյУֻն̹ͼ޹˵ȥ׹쳹Ƭ
̹ͼһ԰֮ɫΪһսҲܵ˲ĥƣδȬΪҲһֱͣͲǰ
ˣ󵨿ͽֱ̫䣬һȣӰİյУգѸٷֿ򼧷Ϲâ䡣
һĮһվֱʩռ仯գͬʱбһ⣬˲佫ס
̹ͼϲڵһ־УֻҪʩܿأôᱻжֻܱ
콣аҲֲñˣ̹ͼȵ
Ȼˣһ֮ƪгһĺâĻ澡ǺâգâɢȴǿһĻبգһޱȡ
һ漴ַΪգҲ޷ƶ
һĻ˸𾪣Ϊ绺ǰһһǱĿռ䱻һ̤飬Ѫ
˻ûӦʱ򣬼һ飡˱һһȭѪ
ƴˣ̹ͼһԪĵһ𽣳֣֮򼧷Ȼȥ
¶һ˿Цⱬ䣬һȭ䣡̹꣡ͼĽ𽣱飬㣬ۣһ̹ͼѪˡ
һաĹεĶĦƿߵҪУϼԨ˫ɽҪңʮζ࣬벻ȴƿɱңһ˵һ߻ȭһȭ̹ͼ飬ȫ˷ĩѪһ̯һ䵽ϣȴδɱ
䵽ϣ̹ͼ̹ͼ޾ҪɱңҪɱңҲˡ㣬ڲȻţɱòʲôôһͽҵƨ˰ɣ
콣а֣üӷŭһˣ֪Ұˣ̹ͼˣ˵գҽ̤棬С̤һ׵ѷ죬̹ͼѪٴӿɵ˿С
ɱң֪һܣҵ̹ͼ˻
üͷһ죬һ̹֮ͼ΢΢ָ飡һ䵽˵ϡ
˵˵ܲȻ
Ҫȱ֤ɱң̹ͼּۻ۵˵
вңûѡȨҪ˵ھɱ㣬ֻأ罣ԪڣȻ
ǽޣȻõ콣¼Ϊ꽣޵һɵɽɵĴ벻õ̹ͼ˵
ɽɣ練ʵȷɽΪһţս֮ǿʶ۷壬ǵĴмȻȣϾһǿߵĴУ
Ȼ˺ưȲ˵򽣵ĴоڵɽҲ޷ҵ֪ȥǷǿߵĴ֮أض㻹ܹһ˫΢˵
˵̹ͼϢһ֮˵򽣵ɱѪħ֮Ҳˣĵ۱˫ҲΪѪħħѪȾշϵ˱Դ𣬵δɽ֮ϻָǵ˶üɽ
üɽԼúûָƫƫҪȥüɽЦһʵ
ԭʲôҲö֪Ҳ²Ϊķ֮·̫ˣ˵ʱɽѾѪħʮһɽˣôҲⲻ˲Żȥüɽɽһ겻ɴѾƳ磬Ϊһȭʦš̹ͼ˵
˵ص㣡絭˵
̹ͼ˵ȫĹͷȫˣʶҲ޷ҵĴָĶܹ֤Щ
һһ̹֮ͼڣ̹ͼٴλָһЩʶҲһЩ⣬һӴָзɳһ޹ɫ֮ŴѪѽѴ򽣵ĵ۱˫е۫ڶüɽеһɽҵģ򽣵֮أ򽣵֮ǰѾûʲôʵˣԼҲûʲôǿ󷨣۫ұõġ
ȻѾȥΪûеõ򽣵ĴУٴʵ
ҡҡ򽣵ʱΪʣ޼Ҳƿģ֮۫ҵģֻֻȥȥǱġ̹ͼ˵
˵꿴˸ƺЩν˵򽣵ľ콣Ĵ۹žǹǿģܹõĴУٸ콣¼ȶɽ°빦ˡС򽣵򽣾ųƽһ뷢ǹһ˵£ǳԿɻ
Ѿλøңҿһ˵
̹ͼϲæ˵һһͼ㣡˵Ŷ磬漴֮ͫɨһ̹ͼȷ̹ͼδ֮¶һ˿΢Ц
һսм£̹ͼ󾪣㲻˵ҪһҪ
˵˵ҪһǰǰǷҽʮʣµҰɣ˵һͻ̹ͼ촦͸
ɢѾʴˣĵ
һˣԪһڣһĬһĵ˳˵˵̹ͼ֮ǰ˶ɱЩǣǿһΪ뱯᲻£ΪĽǲһڵΪȴǲˣҪһ׼ģ򽣵ĵĹҲȻ˽ȥôٹҲûʲô𡣡
漴˺ѿռ䵱ɽɽ£һ·ɽС˿˯ȥɫ࣬ÿ˱̫֮кڵ֮ǳһЩҩӣʣµı˯ʮ궼ûô˯ȾС棬οҪúõϢһ
ˣе簡Ǻӵ飬Ӧⲻ󡣡˵
Ҫ̡˵
ţңƶһ췲ʲộ˵
Цˡ󼧷ɫ˵֮֮кι
֮֮һ֣֮ӺطУлԷУͬҲ֣֮໥Ӧ
֮żУ֪ܷ֮֮ʵ
һ漴˵̥ܹ֮֮֮֮ģҪһʲôҲ֪̫δУֱ֮ҵֱ֮򣬲Уһܹ̥֮ǽ֮ôΪ֮ȻԶ
૵˵


464 ޿ת
̧ͷ˵ʶļ֮򵽹֮˵
Ǻǣǿ˵ĻԵƶû˵Ļ֮һֻҪúץסδزܳΪһ֮֮ˡ˵
羫һ񣬱ȭҾͽ̡
£ûʲôԽ̵ģܹҲ֮㽲֮ĵ
˵һӣһ޴İͼ˿УΪ򵥵İͼһһ㹹ɣ˵飬Ϊ֮ںأ漴㿪ʼΪ署֮
һҹվȫģƺץסһ˿УȻżĸйǴԵ࿪ʼɫâʶҲģƺһֻкڰɫ磬Ҫһ̽ʱ򣬺Ȼڰ𣬼硰ۣһѪ
̫ˣ̫ˣ㻹ôȥ֮Ӧ򣬵˵ˣ㻹ȱһץסǸܽһ
˵ţͷһһ˿¶ôָоһֲԤףĪ½С棿ǡСƣˣһαϸܵһ˿֮Īǡ
м£Ҫ뿪һ£л˵һҾ˵ͷ
ڼҪȥʱ˿ڵɣ飬ֻ춨Īǿ󣡡
н˵Ļԣһл㼫ɽ漴һĪСƵķλ˺ѿռĪСƹ˾¥漴æ¥ĪСƵİ칫ҡ
һţžȻţϾ˼΢΢һűжһĻù˾Աһ̾Ϊ֪СǼŮѵԵʣճԷ֮칫ҪΪıǼһ棬׽
Ҳ߳˰칫ңŴĿŰ칫ңæ˵һڱ㲻֪γƺֻɵɵվ
жȴǿСƵİ칫ĸˣڿᣬСҲһĿż磬죬˵
˿ޱȣһ˵ٺ١ϲ
СƬ֮Ż񣬴ȵϲƨûأҳȥ
ڨڨһЦ˳˳ſڵһ˲䣬еСٴδһ֮
üͷһ壬СƼ绹û뿪һаڣ˳˵ʲôڿһҪܻܵĻᣬ㡭
˵⣬ֻڼԱһĺŮȥɣ
쳣߿缫ת㿴һ๤װſֵһƿװҺ壬С
һԪ΢΢һɣƳҺ嵹ɶأ꣡һУԭҺһƿᣬ֮ǰϳ˾ȣԼΪСƵԵʱϳ˹˾ģھҪٵСƣû뵽ȴļ罫Լĺ£ǵˣԼ绨Ҳˣſ֣ҪȻôҪ
粻ӵзоСɢǵϢδˣüޱȷ꣬ʱҪС߱
ʣµ飬ûᣬ˿ͦȫ氲ź飬Ÿ˵ɡʦ
ת΢΢һЦ˵ְô⣬ѣʲôʦʦġ
æ˵ңʦСƵİɣĺˣСƵĹǿԴ˾֮󣬹˾󼸺һ
΢΢һЦ˵ǾͺãǾͺã
°ʱˣ֪ʦûʱ䣬һԸ㷹仰˰˵ڵġ
˼һ˵հɣҸСƻ¡
úúãǾ͸գ漴߽칫˵Сư°ˣȻȥɣʣµ˵ɣ
ǡС˵
ˣû£˵΢Ц˵
СƵͷһۼһͬ¥߽ݣȻһ𣬺Ȼ䡣
籧СƸڿУŵȥ䣡һݱҵû״ƿţһ仰˵žδС˳ȥ
ãϢԽԽǿճ˾ţһ̨ʧصĴϹҳ˺
罫Сһͣǰ̤һ󳵱絲ǰһͷȴæСƶ˵ϣŵĲֱ߿ôСƵؿڴֱӱ䴩͸ࡣ
籩һæֵסСƵؿڣ֮ſһš
СƣСƣ㲻Ҫ˯Ĺע֮Сɫ԰ףвϴѪ
Сƶż΢΢һЦ˵֪֪㲻˽㡭롭㡭ġŮѡȿȣۣٴһѪѪࡣ
˫΢죬æ˵˵㲻ģҲ˭Ҳղ㣡Ǽʧķ֣Լιעֻ֮ǼСʧٶȣûʲôãһС統ȡһѱҩҲʲô͵СƵڡ
Сɫ΢΢תȻ޲Сҡҡͷ˵֪𡭡
缱æͷ˵ܣܣҽм磡ҽм磡˵ˣ˵ˣ˵ţἸ£ȴԵĸеҩСƵʧͬʧĻСƵ
ҡΪŮѣ롭Ҹĸӹáססӡ롭롭뻷硭һ롭ҡ˵ţٴҡҡͷ˵һкܶû˵ţԼİ˵ǡ֪һжˡˡҡҰ衭Ѿûмˣء˵Сƿ˳
һҲˮǰʵʵɰĹҪڼǰüһʱ޷ܡ
Сƣ˵Ҳģһڱ˵ˣ㡭˵СƵ۽ǻһᣬһ˿ϢҲʧһ̣С֮ޱŨҲһɢ
סˣһƨ˵ϣΧУ޵ݵˣ˵ˣΧ۵ˣΧ˴ƺûһжôֻдıİϤŮӣոŹʱлĻ䡣
˿̼Ժл˵Ǿ仰ɣ飬ֻ춨Īǿ󣡡
ֻءֻءѵĲת𡭡


465 󷨣
СƴһԵ³ţҲ籧ŵѪеСʱ˾ˣҲ̳˶꣬Σҵʻеģһֵ쾡¡
⼱æˣеıеĻ̌һԣе赼ΧȺܿͳָˣߵ˼ߣܴʱ˵ֻǾվһԡ
֮󣬼һ¹µᣬɷɷһⲻɵĵ˼һ¡
૵̾飡ֻأ飡飿¶һ˿Ц̧ͷ˵֣鷳ҲһСƵļģ㣬ʲôҪҲĸʲôʱ乻𣿡
һæ˵ò죬֮ǰҾͽһеϢ׼ãôҵ
˵һ׼ʱ鷳ˡ
Щܳ˵鷳鷳
ޱĵͷתȥ˿̣СƵ廹һزֵſ򣬼ḧȥһ˲䣬ǲֱ㻯ޣǼԻ֮ڵֱһԪ͸ڲֱӽ֮飬ƬҲޣԼԽԪٿصСûյһ˺
˴ã߹հ˹ߵһͬ漴ƿռ˽ȥٳʱ򣬼˵ؿڣûгɣֱߵ˵ؿڵΪŨĵط
ĽСƵʬ£Ԫڣưס棬һԪģۣһƬ಻ϵи֣㻺̧֣ҽһ𣬳һ鼫Ϊڣ籧СƵʵ£ֱײ
ȡһЩĲϣ֮˲ڣܿЩƵؽ׶ױĲϱƳһ餣ͬʱӡʯ㾡Ԫ󣬾ԪΪʹڲ޷ȷСʯΪȷ޷˴򿪡
һ֮󣬼㽫餷£˹餱˵Сƣڵ޷㣬ҡΪ
һ֮󣬼Ǵһ󣬺ȻСǰ˼Լİ򿪰һǮһֽһЩŮƷ֮⣬һСӣӲҲһƴС֮СƵռǱÿݲ࣬еÿֻһ䣬Ӧʶд
󼧷һҳһҳķšⱾռǱǱȽµģľǽ飬ǰ඼Ǽ¼ôʱʱһµ룬оһЩ۷ǰԼǮ˶٣ӵ׸ٰ֮ġ
󣬼翴˴Լֿʼռǡ
죬ܴڹ԰ﱻ˰ˣ֪Ϊʲôһôİ˴˼ңͦӢģƵģЩС۾˺ÿˡҲڹ԰ſڷ˳Ҫ赹ңҾͳˣհӦлл
ǸˣԼʧˣŪҵĵӸذ壬⳥ɲǺ۸ġ
źҽΧ˵Ůѣ־һЩС֪ݵôῴҡǺˣ
⼸첻֪ôˣоֵֹģС⣬ģüûмˣе
æԴӵ˾֮ԼʱԽԽ٣һӶǸһôҲؼңҲҴ绰
һ߿ţͷһʹʶûмŮˣм䶼͸СŮԣǿйԼǼţǲĻ䣬ʱԺвһٻӰ磬һƬңȷԼǽĵ˼ת޵СϣΪСƵлĻ㺶ѻϣȻ䣬ޱǿ˼Ȼ֮䲢ûʲôɽˣûʲôŵԣûʲô̹ĵĻ䡣
緭һҳдŶ̶̵ļ֡⼸оԽԽԽԽĲ֪ΪʲôѵҪôָо
⣬üͷøĺСĻڣС˲仯Ϊҽ
ԴҳֿʼСƱ㿪ʼܵ˲꣬ѵ˵һѵ˵ҲֵĻСƱ㲻ᱻҰôǳȷҪΪҵĳ֣ŸıˣʹδȥˣմȾһγоپΣξıˣ飬²ǡˣСƱӦڳ֮ϣҲ֣Ҳ޷ɱСƣҲǽ˵λΪ飡飡޷ת𣡡
һСƵĹ餣˳Ϊרſٵֲ꣬ʮ󷨣Ź㳡ȥΪڹ㳡֮ϻӷ
ߵ㳡ӷŵĹâ̶̲һ£ӷµС統е̫ɣѾʼ۽ԪĽüЩ⣬ϸһ룬ӷ޹覣ޱȴҲ°빦
һýԪסƯӷǰֻж̶̵֣䵱ɡ
ƿնȥֱ䵱ĺɽ첽ɽϣСո˯ţҵˣƽվ޵ķ䡣
˵ǰǷ֪ҴȥĿģ
˺ǺһЦ˵ɣҲɣôδ֪أֻһ㣬һ㣬ȻܹǸ𣿡
ͷɬ˵ˡ
˵֮ǰ˵֮ܵ뿪ǴҴææҺ׵ı˳
ǰֻ޷ı𣿡ʵ
ʣΪۻ²жһ˭Ҳȥ𻯳ɣ⣬Уˣ֮ⷲɽȻɽĵԼ˵
ɽ绹еԼǰ֪Īǰ
ɣˣƶôܽɽ磬ƶƲѡһɫ˵Ļȴüһ񺮡
֮ǰѾܹ֮ˣ֮кܴİǣȻ㻹ҪĥоǶε͸⣡
ǰѾеĹ֮ȫ򣬵޷ͻƵ֮Ҳʹ޷֮򵽵һ߶Ȱ
˺ǺһЦ˵ΪУȴܹ㣬û֮ĵʿòΪһ֮ĵô޷תֻ֮ܰĵһֱȥҲ˵֮ĹǼޣҲǡô
ǡѾ֮ĹԲڻͨˣȴ޷ת
˫Բһһֻ۾âһָָ˵ȷ˹򣬵㲻Ҫˣڲͬ뷨ûӦУ֮ڻ֮ȴȻǶӦ֮޷ıģҪһǽһǽӦ֮ڻ㣬ĻãȻ֮Ҳ޷ܣʱᱬ
ԭˣô˵ǰҲںУʵ
ʲôЦֻôˣҪ֪嵱Ϊ٣ܹ뵽һ˲˵ûУҲһ֮ȴôˣһɹˣ治֪ǲˣҪ֪ǴȾǿ֮ǿ࣬Ҳ˲ȷ֮£
һ㵣֪ԼҪֲΣգû뵽Ȼ˿£
ǰģʵ
Ǻǣ㻹Ǹ汦֮ǰ˵ҲδУֱӸҵû֮Ҳȥĺ˵
˵ĵͷ֮ͨõ֮֮죬Ϊֲ컯˵⣬˶˶ټ˵㽫൱֮ڻ㵽ľأȴȻ޷֮Ļô㽫Զͣһ磬ΪͼҲ֮ܵ굱б֮һ˿ӡǣ޷ٸ֮ĵף
ס˵ͷҲ˵ڼ·ͱѡֻܹעһ
ǰô֮֮ʲôʵΪ뵽Լ֮˼£ôָΡ
سΪ磬У˱
سΪ磬УҴô֮ǡǻ磡ʲôѵǾΰĻɫ
仰סУ֮Ʈ죬ϵҽ֮꣬ûץһ˿Ļ֮ҵ֮ǰͰԵʰɣ˵вûκʧС
֪ˣлǰ󣡡˵
ɣǰĽţһ㿪ʼǰǰĽˣϵʲôǰ󱲵ġ˲ͷ˵
ͷıⲢδȥֻǵһЦ˵лߴͽ̣Ϊҽ
˹һЦдż֮ɫ漴㿪ʼΪ
ֹգ绺תѣ֮ƺһ˿漴˵ǰһҪȥһЩ£ЩմȾϵ²С
ȥɣ˸һ˵
һڴ뿪䵱ɣƿռһɽУⰻȻԸеȫһнԪһڣԪһˣ
ڿնȭⱬΪ˲ƻɽ֣罫ս֮Ũһ㣬·ȥ
䣡һһĹâ˸δ飬üͷһ̾ü̵Ĵ
õĲѧӡ꼧ȫ߶ֻܼһָ񼧷ʵȣȻȴûʹùһΣҪһС
ӡһһŽɫĴۣ˿̼ӡѾһֻƣ뼧һɱĴǿӡȥǧ
ˣһع飡һĵ֮ϣ꣡һ죬šһ󱻼һ飬ս֮Ҳһ룬˼ȴ֪һƲܼļޣΪľȻӳһƵʵǵһҲУûɶĴǿһˡ
Ԫһһȣһڵһ䵽˵ϣһˣһƬȻ˿˲ˣʥףЩȻȻʥ쵫ԪһѾԺգȴôʥףһػʯ쾪
һ֣սбͻߵѪˡֻɱԪһ˲Ĺ
󣡡һȴ˵еѸٷɵλЦһδǣһ˲䣬оһΣյϢϮҪǿ뿪ʱȴ֣ԼѾһɫâıѹ˵棬޷ƶֻѸ
һС̤նĴЦ콣аɱѵ֪ͲԪû뵽ȴдѰ·Ҫ󣬴˵߱ľˮУ𡢻ԵֱУ󿰱󷨣ҿѣűһɣ


466 л
⣡Ȼ󷨣о
󷨣Ȼɵصò󷨣ΪԼԳɿռ䣬ӵԼĹУΪ죬ȴмΪܣ󷨱粷ԪһµԪһ㣬һγɣһΪɣҲнصܡ
󽫼糹׽ʹ֮޷С硣ģоޱ޼ҿ񱩵֮żϯۣһѪѪһ뿪죬㱻֮Ȼǹܸʢӿ򼧷硣ս壬ѪҺ̺ǿܹҩʱȥ
ÿֲĴ󣬾Ȼãֱ˼һʱᱻĵȻڼ羪̾ʱ徹Ȼǿľĳŭһ˿ѷ졣
һƺߣЩٴһѪȴסûȥ
ߺߣ콣а벻ǰȻûɱ㣬㻹󰡣㲻ѾĸɱڳɱҰǱᾹȻҲʵ˾̾ԣ콣¼ԯ˾̾Ԫһµ
ȫֿޱߵӲϹѣɫâԽԽʢ̫֮񱩣ʹ֮ѣüЩܲסԪһϵĽ£͵˫翴Ԫһ
Ԫһֻоһĺ漴ĺȵ콣аɱҰҺ°ĺ㣡ҺΣ㱻һұص󣬵ʱһжң
ޱߵż磬屬ҫ۽⣬ϱѹȻĸʵԲĽڽ֮ɢ뵵ĹâһڽתȻûһ˿仯
һսװ֣ķĲװתսװάձԶ˼嵱С
Ԫһһֱڴ֮⣬ʶĶ
ڴеļľƣ̶̵죬ȻоԼʵȻܵشȴָһָٶܴȴǿţһֱǱŸ߶Ƚŵľиٲ֮ء
ˣռСƼ˵ϣ˵֮ǰҪȥѾ죬Ҳ֪鷢չôˡ簵
ôһģұЩըѪ죬ԭٶȶʮֻ
ȥˣǿƺﵽĿǰһֱͣâ֣ԼҪͻƴԲһǰδеľ磬Ĺâҫۣǿ޾ʹУ罥еƺ֮Խϣһ˿һ˿Ϊ
ȵʮʱ򣬼ӯƺҲʼӦֿ񱩵ȻĿʼѭѭһʹٵĸࡣ
Сô£ѵŰԪ޷ɱԪһ΢̾ߣʮղУһ£һ²оһ꣡ҾͲ㣡һԪһ˫ۡ
ʱһһĹһתۣȥһ꣬˿̵ļѾȫӦѭʮԽԽ죬Ѿںϵ˴Բĳ̶ȡ
ϲʼΪ֮֮һֿ״̬
£ڳһ˿ɫɫޱ̺һ֮Ǽ֮ǰСϵ֮
֮罥Ŀʼ̵֮֮һһİУץסһ˿ޱȾĺɫɺɫ֮ɫڵļܽκιȫա
⡭֮֮绶ޱȣȻ־ص֮
֮ˣ֮ӦôӺûκֻ˽֮ЭҪҲһһϦ֮Ƚ֮׳ɡ뵽㿪ʼר֮
ְ꣬Ԫ֮ԽǿڵнԪҲʼϡ
ȻоڵһϢȻţ֮޵һɢܡ
ۣһѪ弸ĶԿ顣ǹ֮ôˣ֮Ӧ֮ǹ֮ŻָƵ֮
У޷еڵκֻеڵ֮ԭһֱݷڵڣ֮Խ׳󣬶֮ȴûһ˿֮Ĺ֮ͣܵǣ뿪˵֮໥Կ
ץסǹ֮Ǵ֮֮һ編ơһİǹ֮һ˿֮
һȥˣھ뼧类Ҳȥ꣬ڽһ˿֮򣬿ʼ׳ģ֮֮ʼ֮ǰ໥ֿΪ໥ţǽ֮Ȼ֮мȡһ˿˿߽֮Ĵﵽһƽ⡣
ʱʶеһɫȻɫ⻪ֱ飬֮໥ӳ̶ǿ񱩵֮ȫɫС
˿̼Ҳɢɫâͬԯ̥ҲѣɫǿʼסҡҷʶˣҲ뵵ɫˮȻɫδûȻǹâҫʶ
ͻȻıʣǵ춯ɢǿĻϢ֮ޱȿ񱩣һԲԪһȻ˫ۣı仯һɣ¶ϲɫȻô񱩣콣а㻹
ڴģڲȫ֮ȫ״̬һҶһɫƮҡģҫɫâʼģֱ󷢳ˡˣһ죬ţ̥ԯҲӦɫȻʶе֮һͣŴһҡΡ
ֻ걬޾⻪ѸתɺڰɫԯҲ˼ı仯ԭɢɫâĽɫ岻ҫۣһһ׵ɫɢµϢĽ
ɫԽԽҲɫâȥڰɫǻҲȥɫʣ˺ڰɫ
󾪡ɫҲˣھȻҲ˺ڰɫӦý
ʱҲʼ仯ڵнԪײȡ֮Ǻڰɫ֮緢֣ԼȻܹʼǿ֮ҽ֮תΪ֮
羪̾ǣ֮ȻʼʹǶδ˿չľתתʼת
ϲתһޱµ巨ڳƣתǳսܴǴҪǾתҲûܹԲľת
˿̵ļ翪ʼת֮ʼֻ纣֮ӼȫڣתΪ֮⣬ԭǿޱȵͣһȻƿ˺ɫѪҺͣͣѲϳ֣ѪһɫѪ룬Ѫ뵱кڰ֮תǿҰ޵ϢʼڵѪڲֹѪ
Ȼ֮ӿ໥Ħ˵ɫ׹ϯ磬ҲʼԽ
תԲһЩܹתļ緢һ֮ƺЩϼҪ֪һ󷨣֮أ޷üе㣬ɼ֮жôֲ
֮֮˵ֲεҲ󣬻˵󣬼ͱͲڵнˣ˵ܹ֮Ϊ֮֮֮ɫ˽ޱȳҾŨ֮ЩԪȱһɵģһҪǡô
Ӽ꿪ʼɱ䣬һֱڣȥһ꣬ȴоδȥãڱ˵Գɿռ䣬Լ֮ʼѾͻƵ˱֮һ߳ô̱٣ڵΪѷ֮սǳĴսҲ䣬𣬴ȫܷҲ֪ȻڵļҪȫתĵתԲľ硣
е֮Խ񱩣ڴȻѷ죬ڼľתתԲʱ飬飬ʼңԪһ󾪣ʲôȻҪ𣡡һ̱ԶգһĿ·
꣡꣡꣡Ҳ֪ܲգ˲飬䣡һ飬Ȼȴû֮Ϊȫ֮;ת
ֻ̳֮䱻񱩵֮ϯĿĵ֮ϣϢûһ˿磬ʬһһ
һ֪ʲôԶԶվյУֹâһƥ¡
䣡һڵصļϣһ̳ڵĵ汻һӣȻڴˣûһ˿˺ֻۣ֮ϸֳһΡ
ô£Ԫһ˫ĿԲ·ļ硣
ʱ˫ۣһһ׵򣬳죬Ľ֮ͫͫҲŽµ֮ͫһһ׵·һһ㣬һ̫ͼǹңӸͫ˻
ĵȻĴ𣬼ͻҲ޷õϴ޷ɽ٣漴̧ͷеĲԪһ
Ԫһÿ˫ʱ˻һ𣬱һڰɫ統С
û˿޵أǺڰסಣƿǰʮˣǼ˾ȻȫԼ
ȻǼޱ飬һ仰˵㿪ʼԪһԪһƬ̣㱻ǼԼĻ飬Ѫ
ʱ򣬻һ䣬ǰ콣а㵽ʲô󷨾Ȼ޷ɱ
΢΢һЦ˵Ԫһʵǵҵһ̣ĵıѾңţδսѾˣԭ㲻ܵôɴ࣡죡
ˣ˵Ԫһںڰ統Ъ˹˻š
ʹͫɱ壡˵꣬һߣصʵԪһɫ԰ףˮʪһԪҲûУ۾Ŀż硣
˵һҪлл㣡Ҫ󣬿ٸʮҲ޷ͻƣΪرҸһʹ죡һʶһ콣¼
˵ͬһ֮һ㱬޾⣬񼧷ĽԼָһһڰɫľ콣໥ڣգһڰ׾޽ն¡
ͣһھеĲԪһʱȻ˫ĿԲ㱻֮ĥʲôû¡
һ콣аĳѾնɱҲһˣ󼧷뵽ȥСƵļˡӷСһˡ
Ŀһţƿռֱȥ


467 Դ
ȥˣ統ӷµʱ£Ȼӷʣ±ܹǱ޽γһȥ䵱ɣӷӦĵ䵱ɡ
С棬ӦҲָ߰˰ˣڵϵļֻʣˡǰռСƵϣʾɽʱѾ꣬ȻӷС䵱ɣôΪĲˣΪ֪ȻûʲôΪǾǳƵϾԷټ䵱ɽµԼǽ⽣κ˿¶޷ơ
⣬˴εĿĵرĹ˾
̤ռѷ죬ϢǼó׹˾¥漴ʮ¥Ǽһʮ㿴˾Ʊһҹ˾֣Դز
üͷ΢΢һ壬ĸлʲô鷢ˣ㾶ֱ˽ȥ
ԱҲʮֿǰʮֿʵλ˭
˵ǹ˾ǽ𣿡
⣿˺ǺһЦ˵Ҫʧˣҹ˾֮ǰ㲻⣬ڵԴ
ţʶһɨ㾶ֱԭİ칫ңΪ̽鵽ˡ
ܾңҸ˵Ͳˣ˵Դͷ˾
粻ᣬܾſڣδţžͿˣֻһʮлһͷ˵ʲôô£һÿ磬ʲµģֻüͷ΢΢һ˵λʲô𣿡
ԴԼֱʵ
Ҳǣ칫ʵ
⣡˵
Ǻǣ⣿ˣǰ㲻ҹ˾ϰˣѵûпſڵƶ𣿡Դм˵
ʵ
˼ô֪ӿʼЩͷˡ
뵽Ǽ鱦꣬漴תҪ뿪Цһ˵ǲȥ˾ʵ㣬вҵǰһԶǸԵСӰǸŷģڲﶼ֪
ͣת˵ʲô
ƽл˻ˬͷ˵ͶİɣȰ㻹߰ɣǸԵѱ㳤İװ׾ģˣ˵ţ¶һ˿µĿ⡣
Ŀüޱǰ̤һֱץסлеĲӣĽ
ɲʲôŮܵ콣аӰһн汾ģֻû콣аô塣
ǰǸӴԱԼܱŲͨ죬ȵҪʲô
Ȼ˵ע㣬ȫɱ㣡˵΢΢ͷųһ˿ɱлбɱһСʧһɶĽˤһߣȥ
ߵſڵʱպýɷһʱҲûһǰģϾԼϰҲֻΪûбҪôһˡ
ֱ¥ô£ŷ˵ȫʲǸԴ̲ˣǸʲôͷ漴һλãƬ̣ȴʱȥ֮ٶ˺ѿռ䡣
߳ռʱһɽɽˮ㣬ʮŷһܱʲУҲԱ棬Ϊ֮
ڣŷɳϳ̣ݶЩ㲣ŷ֣Щʦô˵
ŷҡҡͷ˵Դ˵ŵŵӣʵֻǸ޷ͽžԲΪҵĹϵȥԴǸ
ôˣⲻ˵
ʲô취ˣûһ취û취ˣҲϵ취ļҵҲùˣȻЧû˸ҹ£ǰڵĻһܣǸ̫ǿʢǰҲֲá
ǰǰԸҰ£ȴһȥأҲ޷㱨ε˵
ǰҪΪȥ飬ҲԴЩˡŷ˵
ŷ֣ɲô˵ǰԸҲҪҲԹ޻ڣֻ۵㣡˵
û˼ǰԸҵĻҲˣûʲô۲۵ģ˵ûô£Ҳֵڣ˵ţɬЦЦ
Ҽǵǰ˵м磿˵
ʱһŷһԴ˰ɣϾɱڵվŭ˵
ģǣӾ͸ƴˣŷҲǵŭ˿첽ߵţ͵ĽŴ򿪣ҪŭʱԭأΪǴţſվľȻһ΢Цļ磡
λòˣ翪ڵ
ǰŷͰ͵˵
ǰⲻнСƵϢȫ鵽ˣķԸû¶һСƵ£δ֣£ұһ׷ӣнСƵĸĸģСƵʱʱĸĸ绰Ҳ֪СƳˡǰ𷣣һ㱨Ϊò֣һЩ飬һжĵˮ©
ԣ˫ֱȭһҾ˵һУڣ
ǰܲ𣡡⼱æŰ˵
˵ĪҪʲôǰҽм磬ȶλСһЩңһ磡
ϱʮַḻ֪ô죬ǵ̳ˣ漴ѵ˵ȻˣҾͽһ磡ŷ˵
ҲǹһЦ˵ȻˣҾ͹ˣ
˴Ц󼧷˵ȥĹ˾˵˵ʲȫһԴ̲ˣд£
̾Ϣһ˵ȷˣԴӲŷֲδȢӣҪȻҲܵ۵ġ
Դʲôͷôǵģüͷ΢ʵ
ԴһλִµĶӣȻ޷ȴպĴţǵĿɽ˲ã֮һڣǸǲ𰡣ŷε˵
ôǵǵأʵ
ŷһۣΪغ磬˺ĬĴտڲᣬԴԴ̫󣬶ȻΪڶǰûмӶҲǴĵ𾴼磬˱㲻ϣ˻ˮ
״˵˵޷Ҳǳ嶯ˣǸұǣУڣʮּɵ
˻һ˻һû뵽˵ĵε̾Ϣһ˵»Ҫǰ˵˵
ɳϣһ̣״Ҳǵһ֧㿴⣬˵
ԴԭǱеˣռСƵ֮󣬲㵽֮㿪ʼﻮǴн£һ׼ϵʱСƸĸǸϣ߼չһɵ¥̣һУСƵĸĸǰ콱ʱԴҲˣſڱҪһ¥Ǻǣʱȫ֪ΪǸӣôܻñ˳ȥû뵽˻ڶˣ¥ȫƣֽСȫͨ¥ȥ⻹꣬ԸֶǱ䵽زȻԴҪһ¥ԭȻֻǸо羰ãǺǡǡǡ˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ȻһССִµĶӣȻǺǣҵҪȥǸʲôۣ
硭嶯۵ıڣҾһлҪӳ鰡ŷ˵
Ҳ˵ǰСƵĸĸڹĺܺãûбҪ˰
ûбҪǶҵѣΪҵŽǶǣĻҪڲʺЩŭ
Ҫ˵㿪ڵǲȰˣҹܶˣǸԴʲôط
ŷΣֻ˵ԴȻ˵ʲȫܣȴǾ̵ˣӦҵǶСŷ첹˵ǵһμǶ
ǺһЦЦЩ漴˵ãԵȣ˵˵ľ֮½ǰĿռ˺ѣһ̤˽ȥ
ӣƿ˱ûϵǣһһòӣӵ˵ϡ
һأӱ۴ղƿռֱӳԴߣˣȫ۵ĵӣЩҲǳԴֶո˺˿ռ䣬ʱ֮޷ٶƿռ䣬һԴƿնһ·ϼ粢δԴʩǾٶȣԴͷͣ۴¡
һԴڵϣƿڴ˶ߣ֪˭۵ˣΪֱ
Цһ˵ΣΪ޵Уһǿѵʲƾһ㣬ҾͿɱʮΣ
ţԴԣڵϲһ㿴վһԵŷ⣬漴¶ŭɫȵԭ϶˶֪֪˵꿴򼧷˵㣡˶ңɱȫң
ԣ񺮹һ΢΢һЦָһһâ֣䵽Դֱ֮ϣֱ˲ήŻɿݹǣ㻯˷ɻҡ
һҽУԴȻƿڴˣˣ
˵ڸþǽִϵҵޣûһСʱұһ֫㻹Сʱ˵ſԴ壬Ц˵ԣ㻹ĸСʱҲɵȣ뽲ѵʲ³ȫ黹ҪȻȷ
ңԴŭһ
㻹ڤ粻鰡˵
һԴ崫һʹһС
һţһСʱ˵ģұҪˣ˵
㡭ԴŭĿԲ
ôԣ˵ŵ˵ָ
漴ͳ绰һ˵Դй˾ʲȫת֮ǰ£ʲôʣ˵һСʱҪһӣҪȫҵ˵ꡰ飡һֻ顣
Цһ˰ɣ㲻ᣬŷǰ˵֣ŷ֣Ƕ˵ƫ󣬶ʡȷޣҰǶ˸һʣ˵޷ʲôɾͣ٣һ껹ûģ
𾪵ʱ򣬼絯֮˵嵱Уֻоһʹ漴ޱˬһЩԲ˲ʧҲõ˼ĸƣ嵱еʱų⣬ŪһȫںǴϲ飡һڵأл磡лˣ
űӰڰЦ˵ˣǸϿȥϴ裬ˣŷֽһȭиĺô
ŷæӦ˱¥ϴȥˡ


468 
ʮ֮˻һ·ඣŷ쾭˼ʣ˺˶ʮ꣬ɢⱾʮ꣬ûжı䣬⣬·硣
ڸоһȭܹһͷţ緢˵
ҽһЩȭͻþͻҲڻ£ŷЦ
ŷ֪ŵһҩܹϴ跥ëʣ޷֮·ŲΪʱ޵˷ֱ˺ܴûһʱ嶯ҪݼΪʦܹѾޱˡ
ҲЦЦԴЦһЦɣһǾЦˣ
˵ţüͷ΢΢һеһ˿΢΢һЦһţ飡һ£沿ҲڲѪ磬ӵ˳
ߣǵĶŷ쾪һ漴¶һ˿ı顣
綡ߣʵ
ǣŷ˵
漴һ֣Ƿ조飡˱˳μ粢δºֻ֣ǽ˳ΪߵνܸȤ
֮ͫڵһü翴ޱ͸漴˵֮ȻÿҲ辶ץסһЩռ֮Ƥëе˼
ߵĶ֮ΪǿһЩܹռ䣬ȥ٣˷ʤӬһ鷳ýŷ˵
˸£һߺȵ漴γ̫
ŷǺһЦ˵ϵܣˣҸոʣǽҰɣ
ǺһЦ˵ðɣ
ϵܣ㿴ˣȭʦоϻ̫£а˼Ǭұ㴫˼ȭҲЩǿһĵĹЩèܹģ
˵ţһɣɢһƣ漴˫ŷֿ˫鱧ƣǼܣǼҲбӤ׮Ҫͷ죬̤ȪӤⶥɽǰ˼ȭĻе̫âһٳŷ졣
Ƕһ԰׵Դ˵벻㻹йᰡĶ
ֻŷڳһѿƣӭ̫˵нӤ飡һһӱ㽫һ𿪣˵˼ͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦãνв࣬ŲϥһһʽҪȣݣ׼Ӳ䡢ӲԷ֮ţǰ˼ȭеɫһ˵ţһ߶ˮս䣬Ƽ򵥵ȭŻΪ
վһԵļ翴棬նɱ˵ĹȣһȭͬʱҲŷĻ
飡һȭһȭһȭһȭ͹һȦֱӱ佫һ˵İƳɵ̫飬ۣһѪ˶ȥ
Ȼ˷˵Ŀպþλã⿴ԣҲһս⣬߷˶ȡһ̵ն⣬ѧһʹղŷǻбӤ飡һߵĶ̵Ҳ飬Ѫҵǽϣǽһѷ죬漴㲻ŵĿԼ˫֡
úãŷȭҲһ
ˣһһʩչռ䣬ЩΣϾŸձıʣǰҲûȭͻı޷Ӧԡ
ŷǰڳǼܣ˫ۣ׽һ˿ɶȻ߱ϾֻǴͨռ֮ϸ㲻Ͽռ֮
ֻŷ˫۲͵к󷽣飡һոϢĴӿгѩ㱻ŷ˸ţ˲ŷ˫Ŀҽ󳷳һ£飬ȭһȭ䵽ߵؿڡ飡һ˱ŷķѣ
ϵܣǰ˼ȭˣŷ˵
⻹δڣǡžžž˵һ˼ȭռǼʶˣȻй֮ŷ챧ȭ˵ܽˣ
⻰ɾɷˣŷε˵
˵޵֮ˣԿΪʦռҲ͵ʦһأ漴ŷͬʱЦ
˵ȾѪЩ鷳
޷ĸǵʲȫˣ⴦ƫԶ˱ǣûʲô鷳鷳ġŷڰ˵
ǺһЦ漴תԴ˵һʱˣҪඣ
˵㴫һŭȡˣʲô˸ҾҺ󣡡ĵӰһɾϮΪһ˿ȥʮ꣬İС˫۳ŭɨڣ˵ϵԴ֮󣬸ŭգһɫήңֶ˵˫۳ݵĿ⣬˼æ˵
Ǹ۵ִ£˵
ִڣǺˣ˴󵨾Ҷӣ𣡡
ǺǣСô˵ܹˣ˵Ȼˣ֪֪Щ綡йأԭʶǣұһġ
񾫹һ˵ʲô綡Щ˱ʶ
ɣ㡭߲һŵͨ˵
룡һһ˦â䣬˵ͷ­˲䱻飬漴һЦ˵Ǻǣ㽫Ҷ°һۣ
ҡҡͷ˵һۣһš˵ţָָ̧֣Ⲣ£͵ſ
쵰ɱڣŭһ˶ˣǶȣ򼧷硣
ȷֿ˫ֻǸղŷǼܣţ˫ͬʱϥǰһûжһ˿ȫƾ飡죬˻Ѫ
ŷ졢⣬ڵȫһΪǲδܵɢƾ㽫߻Ѫ
˼ȭȻǬһ˵ջؼƳ޵
쵰ɱˣˣ˭ҲȲ㣡ܵĺǣҲѰ㣬ɱˣŭһʵҪģΪп޵ִ±㶯Ҫɵıܶණڲô鷳ֻҪԷѿ࣬ټȶʵǻ̵磬ԱԻɱ硣
һʼ˵òôѾҪȥѰ۵Ļ䳾ǰſûʲô̫Ч
䳾ڣؿںݿɽ䳾֮ˣ˵
£䳾磬λ䳾ڵλִ£ֻ䳾СִȴǱִµĶӸǿռʲָŷ˵
Ҳǻһȣͷޱ˷ܣû뵽ԼȻǰɱŵִ£
ߣһոճֵСţҲͼԣЦ޿ֵϻ˵Ҷӵĸ첲ԭһʹ죡
ԭ첲Ҳ򵥣˵ţָһһ֮֮ԴļѸٿʼֹѪܡ⿪ʼ֣Ϣʱһոµұ۱֡
ԴϲȻ鲢δ̺Ũ֮δɢȻڲԴӣʱ䣬Դһһ㣬ԽԽ󣬡飡һըѡ
˵գâһһĳ֣¶ͽȻߣǿľ򼧷硣
粻꣬赭д֣ʳָŽһ㡰˲飬һѪҪˣǰһץ㽫ڵĲץУ˵ڴȥۣҪͶˣ
תŷ˵ȥԼĲҵ߽˻ȥֵĹ˾㣡
û˵ƿն
վյ۵λã΢΢һЦ˺˿ռһ̤룬ֵʱ򣬱һΡɽɽ֮ϣƣ±ŨƲ㣬۵λõǺܲɽˮб룬ۣᴩɽ֮ʺ䳾ڣ
Ǻǣͷˣ֪
ģҲɱ֮ҿ۵ķӦžҪҪ΢΢һЦ˵
ףȻҲǰ󣬵ȴΪһ壬ȻɣǿƿĻ̫ϧˣ̾
ǰ̤һ䳾ǰݷã۵ѿһӣ׹Ʋ㱻һһǼķ
ʲô䳾ڣǰɽаֿаڱС䳾ڸ𲻱һԴϵŭĺȵ
üͷһ壬ۺô磬ҪҪǣ˵Žе͵ǰ¡¡Ʋ㵱ȥ
ˣһȣһӰڽӵУˣ
ϣңҶӣУĺ͡Ԭ硢˾迡ȫɱˣʱĺȵ
˵գڶȥֹâ˸һ֣Ƿǧ˿Ȼǣ·ܹϯһ򼧷硣
粻ܣƾǷԼ֪Σ̿򣡡˵һתɵһ㣬һһͨеѷ֣ϵż˴ڲ
ʵ类Ϊ֮ȻԷ󣬼ֻǿ󣬵ʱǻˣڵϼΪô͵òʧˣˣ˼Ʋ˳Ľ۵ڲ
һۣҲһ˲õķǿߣԻˣСһҲڷ֮ս䣬ĻɢͳʧҲɽɣ򽣵ôеֱ꣬ӻɢֻʣһˣǴͨ˵һЩǵ۾֮ĿѧһҲû£ڱӻȻŽϸߵĵλϾһλǿߵĵ㲻ǵ۾͵ҲС
һۣе䲻ҲʮŨڷڼһЦ飡һǧ˿˲ըبڿգлҪȻ治ýأ
ˣ

󵨣㵱ʲôط
һâǰλ˸ռһǣΧסһŭĿż硣
䳾磬ݻᣡ۵Ĵ֮𣡡μתְ֮˵Խʨʨ𹦣Ѫӿ֮ϵĻ졣
һȣһԣǳ䣬䲻ҫۣȴ̺Īܣ
֮Ҳԣһȣ֮˫ָ߾٣һ޴̫ͼ֡ḥ̂ѹ
꣡һ죬һѪ屻֮Ķദѣ׹ȥ
ǧ˿죡һϵ޾˿ǵصż籬
Цһǧ˿죬ҵӡ죡ӡˣһһ֮۵ľ޴ͽȻ֣Ȼ޾˿


469 
ӡȻʩչ۰˷תΪ֮һһƬڣֱȴޱȹľ޴ơ
޾˿ӿĺˮһʱƺȫڱΣһƬڣâһⲨһҡΡ
䣡һ죬һɾǿıը˿ըһ޴Ҳһָͷһжû꣬ײΣ˿ֳ飬ҲֻʣһƣҲǰǰҫۡ
ǵһ޷һɫâǼƺ飬漴һâͷ̷߳嵽յУۿż硣
ˣû˸ţλѣ㻹ǵһ˵
䳾磡δ̡˵
ռʲôϵ̷ʵ
㲻öû޹ϵֻͬհˣ»δλʵ
¹Ȼո˵󣬼Ȼ֮˻һ˹ǰ̷ϵ˵
֮һģι˭Щͷ˵
ɱ۵ӣִ£ȴ˵ֹǺǣҿ㻹ȡ̷֣ϵٴ˵ʱƿʼ¶һ˿ݵЦݡ
ŭˣȵǲɵǲɵ˭˵˰ûõģ
˵һ̵Ĺâţϵеķ纣ϯĴ򼧷硣
֮ڣұ͵ػӶһɾ콣ǽ纣֮һ㴩˿УͬʱһһĿ׶֣ǱĿ׶ٶԽԽγһǾ˻δǰʱ㱻Ĺ⡣
̷˲ŭЦ˵𣡡ˣһâէ֣糹׷סСӣۿʦµһΪĴܾԲ󷨣ɣ̷ŭȵ漴˹Ц
ɫһҪȥȴΧľɫȫһˣȻһ㣬ĿӣȻгȴţ羪֮ʱǸһâֱ𽫼֫ͷȵĶһܶ
âٴһ̷ϵټǰֵȫڣżһЦСӣ̫֪ߵغˣ֪ѾˣѵûҪ𣿽ձһ׹ұ۵ιƽλ˶̫ϳϱˣ
ˣһ̸󡱻סȻЦ
ˣ˵ţƽ˱Ҫ֣ȴ¡
Сӣ˵֪ǲ󣡡ʵ
Σ˵
ȻѾʶˣȴΪβٴʵ
ڴ֮ǰҪһ⡣ǸִµĶΪһ˽ִµʲȫռУʱ꣬Ҳ֪ۻô£ʵ
ôЦȻˣ۵ܿĶĸ㲻ɱˣڲңձɱ㣡ƽ˵
˵ҪඣЦ
Σܿܣ棬䳾ڸһλһؿںݿɽҫˣʵ㣬õһжһЦֻҪ룬׷ɱ㣡վһ˵վҪ֡
ȵȣ˺ܹŹ֣ȲҪɱҪоһ̷Ц˵
ˣҪʵҲѾشˣڸһشˡ漴˵֪֮ǿʼȴ뿪ԭǡ뿪ˣôͬʱ۵أ˵¶һ˿Ц
ֻ忪ʼ͸Ѹٱڰ׽ɵˣۣһ޾Ľһͬ㻯޾Ľ˻Хȥ
̶ۣһ˲䣬ȥЩ֮⣬˾Աɸӣ漴Ѫ
𣡡˷һ˻ޣû뵽ԼӼڳĴȻֻǽһнıȻڲ֪ʱСʱˡ
ѣ۵ιλͬʱ䣬ν۵ľ޴ʧһս۽Σ۶Ԫ
˶ҹ˱һеķâʢ·һ䵱ȻȥǷ˲һһ㣬Ȼ䡣
һ죬һڰ׹â֣һϷסһǼǺһϢޱȺصס⾪һˣҲһѪڡ
ಣһ˵󸣬˵ʵԭΣֻǵĴ̫ʧˣȻǿͨ˵һ£ôҲͲҪˣ֮ɫ˵
ʵϾڼʹӡ˶Ժʱ򣬼緢һ֮ҵʱ˦һǼ䣬һ䵱һ֮鲼ȫΧΪһ塣Ǳ˸Ͳ뵽Щһֻʱ󣬲뼧˸ѿǣ벶ȸں
Ϊܹ뿪޴˵꣬˻âз˿Ʈ˵ǹꪡᡢȸ̬ռһâ죬Щ·һ㣬һ򼧷硣
һ䣬սװ˲両֣ͷֽɷֻ齣֮ڣ屦ת籩һһ֮ɵľ޴籩
ݲμӳ̻İٻ֮ʱвδ룬ȴ˲ȫУֽԯ籩׺Ļ˶֣Σ֮ȫ籩֮ǰʢͬǣ˴εĶֱ֮ǿ˲֪ٱ
֨֨һĦϴ޾ı籩ֱֱĹ˱˵ǰ
ͫһ͵س򼧷绯Ĵ籩ˣһо籩΢΢һͣ漴ڵ֮Ȼġ䣡һеǱɫķȻ顣
֮˳ű˵ȫϮֻ˲ή˴󾪣͵ش߳ԪֱۻָšžһС۱ըѪģ¶ɭȻİ׹ǡ
ѵ֮ôһЩҵĸ첲ôܣôؿܻܹ֮̾
һν棬µķȥԼҲЩˣʶ֮ʱ򣬰˵
վ˱˵ʮ⣬ټȡСڵôʲô˵𣿡
ûʲô˵ģ۵ĴҲͷΪŵ棡˵
Ϊʲôֹͣʵ
ʹõĿ֮̽Եʵ
㻹֪֮Ǻǣ˵
Ȼ֪ǵһۼ֮λǰ֮Ȼֲȴû֮ô˵
ţĵ˵Ӧ˰ɣ׽ģ˵
Ǻǣˣˣұݺ£û˵׹ҵ¶֮ģ֮Ϊףȥұ㲻ᶯõƽĨɱ
˵ĵĻᣬΪȴʮֲֿûԼߣƫƫ֮ڽսʱȵѹԼһͷǼˣ۲ô˵ҲһλλǣҲһЩȻ˵ĵƱ˶ʢʱµһ
Ǻǣοˣˣ㲻֪ɣǸִ²ҫ¶۵˵˲ݵǣĶӾȻЩ⹴ᣬΪ𣬶Ѿ˲ɵ͵ĳ̶ȣͬʱ˱;һϢ
ʲô˾һ˸֮˵ȴǺ֪飬ȥƾһҾ;㣬һὫɱ˵
˵棡󸣡һֱΪ̫ϳϣҪҺܶ㲻֪Ϊ֪ԸзĬ˵ԼܹλĴңҲǣ翪֮ͫȵ
ߣȻڤ粻飬Ǿͽаɣ֮ΣĲ޷ģ˵껯һɫ繥򼧷硣
飡һײһգ۱㽻ְʮΣһѪӿûһˣǱǻദۣһֿ˲㱻ԼԪԭ
һʹ죡籩һһһһ׵ԯ֣У磬һԯնˣһһ޴ĽХ͵նˡ
˸ܵôǿʱͫһһһɫķŷɢŹӵϢ¼֮ÿһÿһ񹤡

һȣһŷɳɢʮֹϵϢֱӶǵԯĽ
һδն飬һɢˣһǶٴη䵽ǰ
ޱȾȣʲôѵλǿдķľǷ䲻ȵ۱Ǵд̺˴־¹ȥˣҲı
ֻＫǳ֮ѸȼգҪȴ޷ı䣬ˣһ޾âһӰվһżһ˦
ֻֻоƬضԼѹˣãâ䣬֮߶Ӱ
飡һĵֿ˲飬Ѫӿҽ˵棬ദ߹ǣѾȫˣҪѾ֮ؼʱģ˵ķһԼɡ
ԣǹδɢȻһ˿뵽ҵڣʼƻҵ壡󾪣æ֮Ҫһ˿ĥ𣬴ȴֻ֣֮һǵø޷ĥ⵽һʲô
绺գǱڸղŵһԯն֮±һն룬飬ʧӴ˵Ҳûбˡ
ѹסԼ޹˵ȿ뿪ˣۣ
󼧷£ʶһɨ߽һҵУ֪˴ĿʽһЩһ£ȫڵһʱˡ
һ֮ѹһ˿Ҳ˵ų֮޷ʹãս֮Ҳʹãһʹǣ֮ʱ롣
һ˿ΰӦþ˵˼ɣȻǿһˮأӽ䳾ڵڣڴ֮ǰһȻȥһ䵱ˣҲҪѯһˣô꣬׼û漴Ҳ߳˴󣬱㽫˿޷õ񣬱޷˺ѿռ䡣
֮¼Զ绯һӰʧԭأĿĵء䵱


470 ˴̫
䵱ɽɽǽ⽣һԣμѾ֮֮ٸһ⽣¡
ųʶ⽣⽣֮̾ޱȻ֮һʮĹֹԼб¹Ȼн⽣еĽǵָǰڵб
ǹɹ򼧷޷⣬Ȼǹ򣬵о³̶˿ȵҪ٣ҪһЩüЩͷԣԡ
󣬼ֿʼ䵱ɽ£ǰֻܸܵһԼԼȫ޴̽飬񼧷ѾӵΪܹ֮
֮ͬΪĴ󣬼翪֮֮ۿȥ֮ϱһ޴̫ͼ֣̫ͼʱ޿ڻת֮伳ȡ֮ѿݽߣΪԭʼ֮ȴδɢ෴ΪĴ֮쳣Ũ
翪ʼͷų֮ͼݣ֮ȫʱ򣬼翪ʼͼԼݣ꣡һʱеһͷۻԭͲɶκļ磬һͷ֮µľǽһ˿ǣȻһüڵ֮һңǵʼ
ۣһѪһ㿪ʼͣͻķһ˻𣬷תڵ֮һ˿ȴ޼£ֵս֮֮Χ£һ˿ȴǻһ㣬ɢŷصܣǵûбѹǸ׳
ʹǿ屦ڣۣһؿڳһѷ죬Ѫ䣬صĵʯϣʱ⽣һ֮޴ͼ͵תһޱǿӿ壬ʱ㽫һ˿ΰ⡣
ɫҰ׵ڵϴŴղžһü£ҪԼڲһ˿ͻὫԼű
ʦ𣡡ʱһתȥ֮һ糤಻ȴһӢ󱳱һ޴ӳڼ粻Զ
˲ǱˣǼĵӣӷ֮ǰӷ׽壬ɹµ̫˽Ԫɵγ֮һֱڱϣ˼֮󣬱㿪ʼ䵱ɽ󽣣Լûа취޷𳵻ǽͨߣˣӷò󽣰ãһ·ʱ²䵱ɽ˵֮˱㽫ɽӷĴ󽣲񼧷ܹսڣ߷ռָҲ޷룬һܹ֮룬ȴ޷ʹãֻܱڱϣԼ
ʦû°ɣӷһ˼ԣһĿż硣
΢΢һЦ˵޷ǺǣĽСӷ䵱ʱ䣬ӷѾĽף
˵ţվһ̫Ҫˣͬӷһͬɽȥ
Сôˣʵ
СʦõϸѾ׽ˣʦģӷЦ˵
Сʦãüͷһһʡ
ǰ˵ʦ˵ˣĲˣôʦΪͽģѵѵʦδ˵ӷʵ
Цҡҡͷ˵Ǻǣˣȥɣ
ӷ˵СʦõûˣǷǳϲ˯ճ˳Ծ˯Ҫ׽Ūһ䵱ɽˣڵҲЩӡ
˵ţɽɽ˱ʯݶһ⻬ʯ֮˫Ŀ΢񡣡ˣ˵˵ղ沨İɡ
ЦһͷǰЩ鲻ǰ
˵꣬ӷ֪Ȥ˵ʦ𣬵ȥˡ
վס㡭㲻ȥȥСѣ㡭ȥȥ˵ţ΢΢鴤״ܹĵӷĳжô춯ء
˿ֻʣ˼ˣȿڵǺǣ㵽Ǻ컯֮֮֮ӦñҵĻҪͷһҿ
һЦ˵ǰҲΣһǿЩղҪҽ뵽ĴѹѾˣȻȫˣһСһ㣬һת֮ڽ˿
ˣüͷ΢壬˫۾һһһͫ׿ȥʮֹ죬üͷĸ૵˵ˣ
̧ͷ˵ôȥˣ
ͷ˵ǵģȥۣڵ۵˼һŻƷǻƷ̺Īܣȴǽ뵽ҵڣҺΣ֪а취
˼һ˵ʱӳ飬ʱͲҪɽˣҪܹȷʣµһ취
ǿһ˿ϣЦлˣ˵һҲס
ѾͻƵ˱֮ΪĴȱ޷ɽ٣Ϊʲôȴܹͻƣʵ
Ǻǣ֮սԺ󣬴Ҳڳ˲ȱôȥˣҲ޸ĵѾӦĵܹͻƣ仰˵ڵĴȱȴǳ֮£ĴҲǲȱģԽźܴӰ죬пܾͻֹԼľ磬ȫҲͻƵ𾳽磬һҲϼѣһнرģ˵
ԭˣô˵ûжɽٻһˣ˵
ͳԶĽǶǵȷˣǣܹȷ㻹ܹȥ𣿡˵
һ㶣ǰһܹص½𣿡
˺ǺһЦ˵Ҳˣ˵ҲмǴȥǲǣ
ͷ˵ͼˣƲ⣬һΪڵǸȻңԶֵռӦѾܱ㹻֮ʱɻʱͻȥˡ
𣡡ǰһʵ
Ҳµģ˺ܲε˵
ͨ˵˽⣬ϵʿֵ͵֪ĶǼ޷ģ绳ɴ˲μӹǴ˵еķ֮ս˶Ļ绹ʮŵġ
Сӣȥ۸ʲôȥˣ㽫˰һ˵
˵Ҳȫɣҽǵ̫ϳϡԼɱˣʣµĵӱҺˣ
ʲô㣡ԲҽվָżıЩ
һĵˣѵϵʿۻʲôϵɣ漴ʵ㡭
漴̾Ϣһٴ˵ˣôˣһιҵʦܣ֮ԭϵΪһЩˣ̫磬˵ۻЩԨԴȻѾˣҲûʲô˵ˣԵԵһȥɡ
翪ڵǸʱˣ˼һ֮˳˵ĸģʮֺ棬һΪϵ֪Ķǳ࣬ÿζܰ˼粻ݲɡ
ţңԼҲǲˣܽڵһ˶˵һ¡˵һȥ
ԭأһǵǸһ£Ȼľĸо˿ֲ̫ˣһµɣԪܹ󷨼ֱˡ˿ĺǿһǿܹԿġ
뵽⣬Ȼһ飬ˣսܵͷѪͷѪǸ߾콻ģɻǣǸ߾쾹Ȼ˵ҲУҲȥһж˭У˭µľ֣ȻѾ˾ˣôҪԼӣǺ⡣
ڼ粢ȥЩԼΪҪھתѾתҲͻ˴Բһµĸ߶ȣҳΪԽһɣҲݣ쳣ǿ󣬳ΪһȫԳܵסǵͷѪɱˣ
ƶӽָȡһƿƿһѪѪһС͵̫һ㣬ɢǿܡ
Ͻʱ˺Ȼ˵
䲻ԭΪΣҲǽǴʥͷѪս˽ָУΪΣ
֮ǰ˵ͻƶ˵һҪ飬ûΪóǸ̫ǿȲ˵ܷܣˣôǿƱػǿͻƣʱ콵׽٣һɽٳɹڲȱ֮ӡǣôص磬Բ¶ܲ˵
ԣεЦЦ˵𣿡
ǵģȱﶼһһطӦΪġ˵
ǰһæ˵ǰȷ
ǺǣҲµģ˺ǺһЦ˵
Ȼһ˷˵ǰͽ̡
ǺǣʵǸط˵˵İɣǸҲû˿취˿żǻ˵ǾأĸշǰһҲ£ĸĵû֪صںδˡ˵
üͷ˵ءǲ˵Ȳ˵ܲҵأҵˣҸսˣһ۳ͷʱϵһόȥģ֣
Ȼüͷһ漴һۼ˵ɾͻ鷳ˣ
һĵͦ죬ģԻᴦֻ⣬޷ȥ󣬿»Ҫ
һ˵ˣﵹҲʵ廹ǺһЩҶԷڵˣӲĻ¶㲻
Ƕûģ˵
ǶûģҪɱĻᶯһЩڵʵȫûлӮ˵
ЩȻ˼״˵㲻ңȻѾҲˣǵʵǲСģҪΪȱῴЩ֮ˣϾһΪûԻ͵ĵط
ͷˡ
ڵԲʺ϶䣬ǴĽǶȻǴӽĽǶȣˣұһ˵գ˫ֻ̧һֵֻڣһֵֻ⣬ʱ䣬о˵ǰһһ㣬ζ
ǡ̫ȭʵ
ҲǣӦ˵̫ȭһ֣Դģֻӵ֮ʹһ̫ȭʽˣ˵գӿʼˣٶȺһ֮·غһκιҲ֣ļ档
ŵоŻ̫£а˼Ǭ˼ȭѾʶˣαúüʶһ̫˵
̫̫̫һʽһֻоʽʽÿһһʽ໥ӣҪڹ̶ʽʽӿɹأΪıʽҸһ֣Է


471 ʥӰĭ֮
˵ţֻɽ´һ죬ǼϽȥϲ徲˴ӵ۵˵
̫ȭһûѧذ˵
Ǿʽסû˷ʵ
סˣǡ
ǸƨϽȥ˵ŭĿӡ
ڨڨһЦȥһߣһ߱Ȼţ̫ʽԷ
ܿ죬㿴ڽ⽣֮⣬һ˸ֶ˺Ž⽣֮󣬸ֶüͷһ˵Ϣģ
ϸȥɫ䣬ȥʮ꣬ѪڣԪ֣Ǽĵһۡ
ǺһЦ˵ݵҵˣռִ²ƲȥۣǲҪɱңôֻˣ
ô˵㻹ǺˣһһЦ˵
ô˵ɡص
֪˭ʵ
Ҳ֪ҪǲµĲĻӦڡ˵
µĲ֮ˣλʥӣĭ֮һ˰˵
ī֭ǺǣһһᣡסЦ˵漴뵽һˣǸҲһλ֮ӣŰ֮󼧷ûټǵųĦƵһ͵İѰ֮
Ȼ粢ôҵģΪ۵սУɱԼϢΪ˱ܹ׷ѰżϢ
һ˼ıЩŭȵСӣ˭ѵ֪ڵ𣡡
˵ڼ磬䳾Ȼ֪ǣ룬Ȼǣڵǻὲ
ռʲôϵĪҪڵսĭ֮˵
ҸһûаëǮϵңǣΪռģ˵꣬ʵϣո˲鷳ȻҲΪʡ˲£Ҫ˵ûʲôϵǼٻ
䳾ڣҴû˵ĭ֮˵˵ղ˵ǺǣûڵȷΪǾɱ۵ˣ൱ɱڵˣȻҸѡ񣬵һһȥڶ͵ظɱ˵ţĭ֮ųһɱ
Ǻǣڵĭ֮ǰɣڵʥӣܴڵ𣿡˵
Ȼʥӿһ
ɱĭ֮üͷһšȵȷڵÿһʥӣǵһ죬ڵг֮⻹ʵﻢ൱ˣʮӣΪʥΪı֮λ֪ȴᣬᣬѡΪѡΪһ
һΣĭ֮Ҫ£ҲΪԼһݹ
Ϣʱ䣡ĭ֮˵
ˣҲߵģҪȥڰݷһ£ɫ΢˵
ƲԳԷƣɱ£ĭ֮һ
ɱԣ΢΢ЩԥΪ粻ҪϵĻ޷ãҾԪᱻѹƣ޷ȫʵֻƾӲĭ֮ˣԼҲҪӲͷƤϡ
飡һɱأϣȻһ⽣ķΧڣԼȫΪѹƣȻûе䣬Ԫȴ޷ʹû취һͦ͵һȭ򼧷硣
粻߶š̫ʽ˫鱧ǰһ֮̽ץסֻ̺ǿȵ֣˳һҽһٶȼȻȥ
飡һɱ׺ݺݵҵ˵ϣһѪЩĭ֮һЩȻΪ֪Ҳûڵֻƾ֮ЧҪ֪Ǻɱʥ۷ǿߣǷŵһŶǾǿߵĴڡ
ãɫһϲܹ֮ĻôӦûǿ󣡡
ɱ͵ĵأڿնڿһ˫ȭżͺȥ
̽˺ɱ漴һס˺ɱһɱǿжȥһڣٴתɱڿתһ飡һŽɱ߷ɳ
𣡡ɱŭһ޺ŭҪǰһһ˵СйŹ֣ȥ˽ӣСϰȭ츳ˣʮ㾫ͨټȭڵ˿УӴ̤֮·
Űĭ֮һʾĭ֮ͷطϣż˵Сӣֻ̫
˵գҲڳ̫ʽȴ뼧ƲͬǰһҪ˵̫ȭ̫ȭʲôһ
һϣ˫ȭ紸첻򼧷磬Ȼ̽ӵ΢΢һЦ˫ȭһ𣬽𿪣͵غ˼ؿڡ
飡һɫδ仯üͷһ塰СӵǿᣬһϷ·ҵ˰
ƺڲſʼ̫ȭն̤һӽս
˵սûξ춯أҲ죬ǹ԰ͷˣ̫һĻðĭ֮üͷ΢塣
˹ʮеʱٴץסһյȭ飡һ˼ؿڣȻ˫ۿնٴӭϡ
һΣսмűУСУĭ֮˵ȵɱ
ԺȵãȻȭޱٶҲ̫ȭһִ󿪴ϵȭ
ͻȻһ⣬ˣ̤һʽҲ˵ǾԷ
һȭ͵ػӳһȭŷ֮Ʋ䣬һȭ䵽֮ʱһ̫ͼֱ֣ӱ佫һȭжȥȻȭδɢڿУڼ˫̫֮ͼ㻹ζ΢΢һЦ˫һǰһơ飡һǹȭ䵽ӵؿڡ
⣡һĿż磬ǽԣǽҲҪý飬ҲԼ֫壬ȫǽҵȭ
һЦ˵գڳǼܡ
˼ȭͨټȭȻϵͷİ˼ȭ
ɱϣ˿̣Ҳˣ˼ȭӽܣλȫһʱɱ飡һȭ俪ӵĹ֮һȭһ⡢һϥֱӽӴѪӿȥ
ĭ֮ɫ˵Ҫˣǿ⽣ʮֹŹ֣ǰֻǳԱ񣡡ĭ֮޷Ӧֻһжǽ⽣Ĺ͡
Сӣҳ𣿡ĭ֮Ȼ
Ǻǣǲɵһбʮ˻ʥӣ治Сˣһƨʯϵһ˵
㣡ĭ֮һȷĸߵģΪҲǿģȴһ̰壬ֱӵ澡ɨ
ߣĭ֮
վֵ˵߰Ļᣡ˽˽ڣιι
ĭ֮һƿնȥ


472 Է
һͰľʷڡ
ʲôȫɱˣһʮӺȵ
׹һ˵ǵģȫɱˡ
Ҳ飡˭ɵģ
ѾˣǻĹŹһȭʦ
ĹŹҲ˵𣬾ҪǷͻ̫Σգ
ĬƬ̣ӺȵࡢɳĴӰΣգҲҪ
£׵߻Ӧһ㻯һźʧǰ
ģһǺڵģĿ¶׹⣬ɫĵͺһ
һűˣһʮ޵Ů˽ɣôˣʲô飬ӣŮ紺ﲨҡ˽
ɣһѽŮУ˫Ⱪ¶˵һЩ£ˣοοң˵һѱ㽫ŮӰ¡
ڡ
ʲô£䵱һССȭʦţȻǵȴ󣿡һ˫ۣתüͷ˵
ǧȷ֮󲻵޷ãԪҲѹڣֻսСΪ䲻ǿǿĭ֮˵
ȷˣʵ
سϣȷϣûһмˡĭ֮˵
ãȻˣԴȥһ䵱ǲ˵ô˵һӿռһѷ죬̤˽ȥ
䵱ɽ
̫ȭһЩȷǾԷֱ죬ܹܽзܹԴֱˣ˷ܵ˵
˵ʲô˴󴵺Ӻȵ
ˣ˰缱æ漴һת˵㵱겼µҲֱ񼼣ǵͨʽףȷǿߵһ˿Ҳܹѹ
ǺǣСһĸҲµˣ㿴һûһ˿Ԫȥȥȥȥһ̫ȥÿ򼸱飬ܹ׺ͺ֮ʱ䳤˸ܽǵΪã˵Ҳһ׮컯˵
ȻԻһ޴̫ͼ֣˵鷳ˣ˵գͷĿ򼧷硣
һЦ˵ȥ漴ɽ³ȥ
վʯ֮ϣ翴֮ǰİĭ֮һ뷢԰׵ߣĿ˫ֱԪڹ裬һ壡羪һڵȽױǿ֣߳ޱ𾪡
˿ܹôҲǿߡĵ
Ǽ磿ʵ
ǣʸǣʵ
ߣ˭㻹ûʸ֪ٳһȥҽȥĻ˵
ɫһһΪִţ֮һκ鲻ӵۣǺε
磬Ҿǵ˵󻺲ʯף嵱Ԫĵ·ͨأ߽⽣ʱ򣬽⽣ˡһɢ֮
𵴣ɫ΢䣬һ漴Ǳ⽣ѹ¶ɫ
ղ߲з˵һƺǿ֮ϱ㱻֮жҲδȥǽ⽣ڲŷ⽣Ȼ
ߣñն㣡˵գһ˫ͬӥצ·ܹ˺ѿռһץ򼧷硣
״˲ʹ˼ȭӲһ飡һֻ߱һǿо
ΪѾﵽһ壬Ԫ೤ǿߣ뼧ȻǲȣҲһѪӿۿŶԷ
ಣһһ˲仯ĵӰ߶ʲô似ԾǿٶȻĵĸ򼧷硣
Ҳٶ˼£飡߶սڴܹ֮ʹһЩ֮κμȴһ˿ҲҼȻдѹ˵˿ҲðգϾصģ˽սηηβȻԪѹڵͲõԪйܹй˵Ҳòġ
˲ϴս𣬼类߻˲֪ٴΣޱǿҲˣһֱǱѹŴ
ǣ˻һõĺȵҹȥŵүϢˣ
һȭˣ̧ۿȥͷŭȻһ˶Լһ߸ϵô̡
߱ȡ
Ӱף˫ŷһԾ棬ߴϲԼΪԭܹʩչҪ֪ĵɱ
漴ܳڿնгһѤı⻪ԣǰҲʮҫۡ
˴˸Ƿ˵㣡ʰүҺȥ˯
ɽ飡һȣǱĹâҫۣһʱ侹̫Ҳ˿ƥľͬˮһۣ߱޴ľԪ˲תΪˣдĵƺ£âռ𣬵ϺƺޱȺƴ
˫ȷֿǰԺ󣬰ںʽҲνľԷż˵ɣˣʲôԷ˵꣬˫֮һ̫ͼֻۣ̫ͼĳ֣緢֮Ǿ̫֮ͼۣС˲·Ϊһ𲻰սһ㡣
ߵһȻ£ĭ֮ףܲƣԪķ˶ȥ̹Ȼ˫Ҳ
ˣһ䵽̫ͼһǿĹâ뷢裬ĵҲ졣
֨֨ǵȻʼ˥ˣ߾ʧ
ڵСһȥ˵˫һƣղŵǵȥߵӺ䵽գڼߴȻչĿ
˿Уβ˵ˣˣŴʯͷҲء
ǰôƺ߼˼ȥæʵ
ҰϵҳݣЩʦǲһ޵ǵϵ޵ģСϵܵ黹ϸ飬ɱԩ˺ˡ˵űһȥ
ЦСϵܣٺ٣ϼһﻹǸӰ
ǰīٴʵ
ϣϵȴȥɣ˵ʧʯ֮ߵɽ
أһӵĿ򼧷磬漴˵һȴ֮ʱʹ˽ҹ޶ƣǰڣҲϢ˵Űĭ֮ȥȥ֮ǰĭ֮һĿһۼ硣
дһϣıֲ̫
ôһģʱɱޣЦ˵˵⽣Ŵ̤ȥһֻŸһأ˲еڵһ˿Ҫæսţһ亹
μֻɽȥ֪ʲôʱܹǵ߳󡣡
һߣһͷǣ뻪ĵĽ纣ÿնŴ󺣸ı޿Ρ
Ȼ˫ۣһϹȭգָƺңջأһɾȻ֣ǰĴ󺣺Ȼһˣָ͵ֱ䣡һһѤõĹ⻪
֮Զʡ䣡һը죬һѪ֣ţˣ٪ΪΣ
ȭƶָ΢һˣһӺ˵ľ֣ľ˸ӿһ˸߹һˡ
䣡һ⻪䣬飡촫ٶȳѪ
һˣЩ٪巭ʲôˣǰֹ֮Ѹ浽ɳ̲ϣڻ̧֮ǰһֻз
ԭ֮ʱ䣬ܱǾѹӵµֻз޶ɥһֻ̻סֻз˲ʹһѡ
һ֮ٴα˫ۿʼϫ
һˮһµ߻ѪˮڣѾ飬¶ɭɭ׹ǣһֻϵҲһ˿Ѫ⣬ͳһɫ䶯Ķһȥðһ˿˿ĺʼѪ⣬вϷ˻


473 Żʣ
ߣӻ˫ۣ³һվ˫۵һϹһ֮󵭵˵ˣȥ׷һǸһˣһǵϢ֮˵ôϢ漴һϹԶݶȥ
ˮУǸѾָϣģȻҺķһʥѪʳ˵ţ˫ųһâ漴һ·ˮͳֻͨ˺룬һĺ˵ιˣɳңھ㹫˾Ĺվ˵Ҷ˵绰
üͷֲͨһ롰ϣҵˣ֮⣬˶ˣ
绰ͷһŭ˵ʲôࡢɳӰˣô£ô֪Ҫȥ˶׷ɱǣ
ǡֱӷжɺȥԷԷֻһˣֻһδ׷ɱ˵
쵰ǶǴ˵ɻȥɻȥΪʲôҵɻĻǲֱ̫ܵӷɶɣЩ˿϶Źģ
ɫ˵ɣȻϣ㲻ҪˣƽƽģһϣһңעĴǣ
ߣҲҪȵһθѡʱ򣡶ڣϣҪҵûҵжһڷɳʮ˹ȥӦ㣬ɱǸȭʦ֮ٻҪͣ˵ŭĹҶ˵绰
ʱһոµıͣӵߣӳһˣ˵ˣ᳤㣬ڹ˾ӭ
û˵һ˵绰ɫ˳
ˮУһϹӵӰ֣һ·üͷ˵аϢжˣ鷳ˣżȥԵ㶫ɣ漴ʧԭأһ̱ϢĳһСͬյ߳һҷȥ
һõĶ㣬ʮվţǰɳ֮ϣҡźƱ˵ǶҪע⣬ֻ˵еΪҪĹҪ¶һ˿ǵĿĵغܿҪȷʱҵһɿȥҸղ˵һΥ͵ظɱ
ʮ˵һϰԵһͷ˵£͵̧ͷһӣһ͵Ĺâ
ɫ̵ڵõâһָ׸ǴСɫ䶯ճʣһŤӵ嵱Уܿӱ㱻ڻָ׸ǴСɫʳ˼֣ƹСһ֣ɻУƣ˫۽գһܵı飬漴˵
ʱӵĵ绰ͨ˵绰Ƭ֮󽫵绰˵˸ҵĳ
漴˵ͣ˳óֻһţŵŷĸϢЦһֻųȥ档
ǵâʱڳԷĴͷһ¶ߴﹾ˵Щ鷳ÿζæʱ֣Ҳڴڵĳӡ
СʱһǼһŷǶ
һε£ŷһ𣬵ȭ˿ɳϢš飡һ»һм˲ӿһȺˣʮˡ
ŷ죿䵭˵
ǣǡߣŷ˵źȻӦһЩʲô
Ǻǣ˵ûǰʱնɱĸˣǱծģû뵽ôǮ˳㽫ʲˣһ΢Ц˵
֪ɱĸ˻Ļɫٶǰ״ŷֱͦ˵һɢһԵҲսڻĿЩˣ˷ܡ
ǺǣɱһʮɱڣȲȡһ̫ˡ
˴һȭʩչ󿪴ϣʮ˼սһ𣬡飡̶̵ʮӣʮ˱˱ɱŷҲѪӣЩ˲̫Ծŷü˵
ǺһЦ˵һˣоͦģǶǾʥףΪսʿʵЩܹġ
˵꣬ʣĶʮ˫ðâڣſڷһ𣬶ʮһͬŷһѪһҡΡ
ǺǣôˣǿǻûأЦһ֣ʮɢһϣѹˡ
ʱ飡һ죬ŷǽһһâ䣬Ƕʮһ˲ķѣѪһأһȳζ
ľļǵââĴӰͬǿӻɱֻʣһˣ漴Ǵ󶴿ȥ
ֻǽվһͷӣһֻȣ˫ֻƣһ
˸£㣡ŭһ͵վڣ˫ۼŭĿӡ
Ÿ£δӣҪǻǰƢɱȺˣܵȵڣ˵ţӴһѳ¼ȣʣļͷӵ˵Ϸŭ˵һ˱С
ʱŷޱȾ㵵Ŀ󾪺㣡ү
΢΢㵿ŷ죬һ˵ŷүӣô㣡ôǵġ
Ż壬ϼܲõĳӣϼһҼΪӴĿҵȻһȻﾹȻûκιɶֻһҶʲŷϼкϵȻֻϼµĳҵ˵ǽӴŻʣû뵽ŻʾȻҲеʦ
ŷЦ˵˵û뵽үʦ̬ǺǣүЦˣ
ʦ㲻ϣŷүȭʦ缫ʢһȻԷ֮ɱ˲Щĳ棬鴫Żʿ˵
˸£ǵҲ𣡡˵һɣһɫ⻪䣬ۣһеŻʡ
Żɫ䣬沿Ťڵϲסķţŷ״ҲǴʧɫû뵽˾Ȼ֮ǿȻܽʦһ̵
޴ĶȻң˸£˸£˵ŭĺȵ
ȻŻֹͣ˷һӴվ˵ϣһ˿ĵɫ˵Ÿ£ƭģͷͷҲͰˣӻʹΪܻң˵ţһһ͵岻䶯ҪŻʵȴʼ
ôܣʥѪʳȻ޷͸㣡侪
׳գôͽ׵پȻʲôʥѪʳƺ˲ǱһǿһЩͽ׾ǵͽףûнɹȻǷͬһ㣡˵Ϲ͵һգǿٷ˼˻漴
ɫŻһ˦˦˵ģιŸ£ٻǸʲôʽɣҪȻ̫û˼
Ȼҵģʶʶҵʽ񣡡˵꣬ͷ֮ϳһ޴ӰһƬɫֻ֣ÿһֻ֮϶һŲϸݵ졣
漴ɫһ԰ҧһѪѪδǰֱͷǸӰһ˲䣬Ӧʵһ˻𣬶鵱ں϶ȥ
Ȼ٣Ʒ׵ǲͣ˼Σ֪˶ϵʵˡŻȻ
ϻ˵ʽ壬˷˲Ҳ䲹䣡ŭһâţʱɫӨӨɫһޱŤѪڲϸܵݣĴִϼ鿴ͷƤ顣
ŻһӣŷƵǽ⣬һɫĹסӻ˵ӰĴֵش󣬻Ϲڣ˫ֲָ絶ػƬ֮һƳĴֹΧ
䶨һۣһ춯Ĵͬһ䣬žžણ䵽˵ϣɫŨˮȳζ
ûõģЦһǶϵĴִӶϿڴѸұǰ࣬ǿһһƹСɫ֣ǿ֮һС飬ǹŻʱõǿ飬漴һ븹С
ǿڣЩʱĸӴִڿзײʱ򴫳˽
ŻȭһŴ󹭣ָҡʱһֱȻŻʡ
ŻеƲ䣬˲˲һϹâʼ״䡣
һһ͵سǵâɣ嵽˵ϣ漴޾ĳһ빥Żʡ
ŻɫڿշתŲеâϵһʮǱ䵲
Żһš䵽˵ϣһƽĿ䣬Цˮʪǰ½󣬡̫ˣֱ̫ˣ̶ֳ𣿾ϲϡ
Ż΢΢һЦŸ£˵ɵ㻹ǸͷүʮΪֱɱģ
漴ֻſ͵һգһ쾪Żʵֵгһɢɫ֮ĹӴ󹭣󹭲ûйңڴ󹭵һƮɢź졢ȡơ̡ࡢ߸˿ߣŻ˵ƾʵҿӣ˵ţһǸɫԶӵһˣ漴һдޱߵѹ֡
ɫһ漴˵ûõģҵͬвˣҳݣ
Ÿµͦĵ𣡡˵꣬˹ңҷ·ڶһľ£ɫ֮͵֣ɫ֮һɫСһ㱬ȥ
ҵסһȣԼƺ޼£ֻ䣡ϵıһƬ֮ϳһ齹ڡ
˵ûõģЦţѵĴٴȻ˸壬ͬϵһ㡣
׳գŻʵĻһ䣬Χĵ֮ϳʮ㣬ˣһ㽫С
󾪣ΪоԼ·Ǳһ㣬޷ƶһ֮𽥳֣ޱܡ
ҵĹԪʮҸոоһ׼ڿЧǲģ˵գָһһϹ䵽һ֮ϣʮֻ̳صĹߣͬʱһǿܣ֮ϯ
ҽжûüͱǳҽ׻ľâ㻯Ϊ˻ҽڻҽУһĨ͵֦ѿ䵽˵ϡ
ףѾ̥һ겻ɶõҩģˣ˵ձһ֣סѿյС
һ˲䣬Żɫһ䣬˫۱ĿնޱȣԺгһҪǿ룬ͰཻҾסĻҽΰӶưô벻룿
Żն룡
㻹ʲô콫սڲҺΪһպճ£ǵٴ˵
ȻŻǿն˫Ϲһ˵Ϊͽ׵ȻջңǺǣЦʵʵҩʲôã˵գϹⱬһУɫѿ֮һâڣֱӱ㽫ӽ˴ָС
ŷүӣƻĵطһ⸶ġŻʿűƷ¥˼˵
үˣļ񼼼ֱ찡ļרİɣŷʵ
ǺǣҵϱӦ֪˰ɣҽŻʣ͹һŹλܣ˵΢΢һЦЦݵгԺ


474 ͬͬ棡
ŷһ˼֮Ȼĵ˵ͷпһЩʱڵļأбŻ˵ȣŻӡ
ŷ漴˵ԭˣʧʧ
ǺǣŷүӣҲûʲôˣҲƵĲˣ˵һѳ಻һﻷҪã㣬Ҳҵ⳥Ż˵
Ҫүʱ֣ǶѱЩɱˣ⳥½ͱˣȲϲţ򶰱ǮеġŷЦ˵
ȻˣҲٶ˵ˣҿŷүӵƺǱϴˣ˲ǱȣѪӯʮ㣬ǵõƷײ͵ϴ赤Żһ۱߿˵ʮޣиΪϴ跥ë˱ǲ²
Ǻǣʵһʦռм磬Ƕŵеִ¡ŷ˵
ţ磿ѵˣܹΪϴﵽϴ跥ëЧĻ˵ΪӦòܹͣϴ̶ֳȵĻΪӦò֮£ҵû˵˼һʵִ£ʲôţ
ŷ˵ҼǵӦǽ䳾ڣҲôһ˵ȴǵˡ
䳾ڣŻʵȷռ
ȷΪʮֲֿҾøҵĸоӦòү֮¡ŷ˵
ţ𣿡Ż΢΢һЦ漴˵еĽǵĻ͸Ҵ绰Ҫ
⡭ŷŻ˵ҪͿʼֹŻʵʵǼʶģԼûģֻ˶ʲô֮ˣʦ֮սɽѣЩԥ
Żʼ״Ȼ֮ʲôһЦ˵λģҲûб˼֮ǿĶҪдһң˵ǻմ״ʣʲôģұҵأҵֻ㣬ǵ֪ͨҡ˵ִֻ߳ŷ⡣
ŷϸ磬ʲôͷʵ
ͷ˲ãڻӴǸ棬Ҳֻǵ˾Ǻǣϲ˵ɣŷ˵
ϲţϲţϲŵˣ⾪
ϲܲõĳӣ漴˵ֻҵû뵽ϲžȻô򵥣嶼ʦ
˵뼧մ״ʣʵ
˵СӶ࿴ʷղеϻӹǻƵ۳ӼֿĵӣǹʸĴߣԭΪֻǵķ˹û뵽ʷеﾹȻʦпĸأŷп˵
૵˵Ƶ֪ǳӼֿ˭
ŷ˵ֿҲҲ֮Ϊ껣ǻƵĳӣ
껣棿һԺʵ
ȥȥȥֻҪ֪ͷܴˣˣ߰ɣŷһ˵
ŶŶҪúÿʷˡ૵˵
ŻŲڽֵϣЦеĿŽֵȺͳ绰һ֮˵ϵһأѯѯʹһ䳾ڵţŵϷҡ
үϵˣ䳾ڵֵ÷зѾ鱨
ţô֪˵Ż˵
ү굱мٻÿͨ绰ǴҴҾ͹Ҷˣ֮ǰôϢ
ˣϻˣ˵Ż˵
ã䳾ڵм磬ȷϲ֮ˣǰճ˵ؿڣֽݿɽƽʧٶȳֵʱΪŵִ·˳ͻȥһν۵̫ϳϡȫնɱ㲻֪١
ûȵ绰˵꣬ŻʵۿڵģǼʩΪѵûö
˵ꡣҲܹע£һֱעصĶ򣬶֣ɳǰ䵱ɵĺɽƺ޹ˣ缫пܾ䵱ɽ֮ϡ
ţ䵱ʲôҵҪȥȷһ¡Ż˵
үȱҵ绰һըԵ顣
ţ˵Ż˵
үӦ֪ǰĽ콣аɣƺˣ
ǰ𣿡Żʷʵ
ģȷֻˣϢǼӱӳĵȷϵģ콣а֮㿪ʼչ˱Χɱ˳ƮıûϢ֮⣬ȫնɱǱҲ׶༪ˡ
д£˵콣а콣¼ԯ˼ҪˡŻ˵
һ飬Ǻǡ
Сܲһ˵꣬ʲôӣŻû˵
ٺ٣鱨֯콣аǷһ֮и˵ķ֣ûŻ˵绰˵ʱ⼧콣аֵʱǺϣҼʧ꣬콣аҲʧ꣬콣а֮նɱһ֮󣬱伣ͬʱֻص˵ߣۡ
ԽԽ˼ˣ֪ˣ˵ֱӹҶ˵绰
䵱ȥ˵߽һ̳뵽֮󣬱˺ռ̤˽ȥ
ڳֵʱ򣬱Ѿ䵱ɽһСӣ΢΢һЦ㻯һϹ⣬ƹε˺ɽ
ﲢûʲôͬŻʴɽδͷʶͳĳӣֱʶɨһܲò飬δôδ֮޷Ӧֺɽ󣬶δ⽣ķΧҲܲ⽣¡
ŻʿĽ⽣⽣ٺ٣˼漴ǰᣬ⽣ķΧڵʱоԼڵƹȻһ󷴿ܿû˷ӦȻǱѹסˡ
˻ƹϴһ˵ȵ۱Ҳǿ󣬾Ȼᱻʯͷס漴˳˽⽣ķΧڡ
Żߵ˽⽣֮ǰϲ۲⽣ȴʲôҲ̽鲻⽣һͨʯһ㣬ֻǶǱΨһ㣬Ҳûκ
ǺǣŻЦһٴʯȥΪ˲޶⣬޷ñҲû£οҲһҪʹñǵ̤ʯ׵ʱ򣬱䣬ӦΪ֣ԼڵԪȻˣ
ô£ҵԪȻ޷תҲˮһ㣿Żʼæ˳ʯף˲еԪָ˻
̧ͷŻһɵĿɽЦȥ૵˵ѹ־ڶ˱ԭﾹȻĴ󣬶ȴһ˿޷̽
ɽϵģһһĴ̫ʽ񼧷ʩչ̫ʽԽᣬ̫ʽÿһʽ֮䶼໥ᴩӣҪڵһ˿ΰȻڻļȻٶȺȴϲ⡣
ڼһԵʯ֮ϣһİ͹£˵Ůһ΢ЦʮְĿż̫ȭ˫۵б飬밮޹أһ㣬ŮӲǱˣǵ꼧µС棬ʱС˫ʮ껪ǰȫͬ·̥һ㣬ͤͤ
ʱʱˮޱᣬһһʽ֮ƼΪϣƺҪһ㣬ŵ֮
һߣ³һ˫ۣСҪ˵ԶˡžžžֵãƯô̫ȭһǵһμ
תۿȥδ̸ǣ
ǺǣŻʣ¿䳾磿
΢΢һЦ˵ǣΪҶΪѰ
´ˣǣΪд裡Ż˵
д裿ǸĲʱһлģذɡ˵
żߣռӦ֪»𣬻ӹɣŻ΢Ц˵
·𣿻ӹ練ʵΪ콣аļ䵱вûˡ
ѵ֪ʲôЦĲ֪Żһ֮󿴵һãȻ˵һ䡣
Żε˵ţϻӹĸǻƵ۵ĳӣϷ˹˻Ƶ۱ţ𣿡˵֮żȻһãȻ˵˵һԭҲռģͬͬ棡Ż󼸺Ҫ
׹ˣпйصϢ漴˵ҼˣǻӹӣӹŻӣ
ǣŻĵ˵ͷ
˵ˣҲ޷д裡
Żʲ˵ΪΣ
ɬһЦ˵Ϊҡڵ̫޷ڵ㿴ڴ̫Ϊıǽǵ
ʲôŻ˵
˵һ˿ε˵
ʲô˿Ƿǿߣһ˿ǷͬСɣ徹Ȼܹܵס˵˫Ϲһ򼧷磬ףȻ޷
˵̧ͷҲ˫һâ漴Ȼ˵˵أԭҲͫ
˵ǺǣҪдĻڵٶȣ»Ҫһʱġ
磬ǲ콣аŻʿżɽʵ
һ漴ŻʣŻʿ֪һУǺһЦ˵ҲҲ㣬콣¼Ҳв£
һ˵㵹죬콣¼ô㿴
㿴㣡һˣֲˣҿʲô
ǹһ⽣һĶʲôã˵
ǧ;ͬ飬ֻǽѣ˵ˣû˵ҪԯأŻ˵
˵ʵϾ㼧룬Ҳ޷ŻʿΪڸ޷ָǽ
콣¼㲻ҲԯҲҿдҲд裡˵ʲôŻ˵
ֲģŻһۡ
ǺðɣҸɣ˵վҪתȥʱȻڼһһٻӰղһֱ統ţһ뼧Իδע⵽С棬Сʱ˫ųһĹâ˵ҸıˣҾţʲôʱ㽫˿д֮ȥ
˳񿴹ȥѾ֪ʲôʱ˯ŵС棬СԴڵ֮뼫֮໥壬ǽ֮໥ں֮󣬱㾭˯
һʼΪʮû˯þúòһʱľǽ˲ŷô£ƺΪڵµڵַӦвȷԭ
ι˵Сӣɱ⣡˵
ŮѣŻʵ
ǣ
ŮŻʵ
Ҳǣ
ǲˣУʲôд⣬ҿ˫ʮ껪ҲŶʮ꣬ɲŮòģ໥ʶһʲôԵģŻ˵
ʲôʮꣿ羪̾½ʮ֮ҲǾԵţοĴ飬ݽߣڷӡҲô򵥵飬һ֮ӣ뵽½ôһſҫǳ
ٺ٣ȰɣҸɣżҵޱȣǿ쳣ǿĵ۾


475 ڣ
ԺǺһЦ˵ԭжţǺǣֲҪϰ콣¼ʵҲ£жһΣ
콣¼ǿȴǴ۹ž˵Ǿнǹһ㿴кôŻ˵
ҲҲ֣ǧ;ͬ飬ֻ໥ӡ֤һ¶ѣٺһЦ˵
ŻԶԣΪ˵ĻԼղ˵һ漴˼һۣ㲻ᣬֱС档
ι˯أ˵
֪ҿǸϧˣģ֮ġŻ˵
˵˹дһɲζʲôò˯ˡ˵ű˹
Żԣת˵ʱ˫Ϲڣȴδʲôر֮ûһ˿ѪҲʢ漴ٺһЦ˵Сɱӳˣ
Ĵӵ۵˵Сģڵүȥȥȥɽȥ˫۾Ͳʲôˡ
˵öԣŻˣȷʲôˡ
Żһż˵Ҫ˵Сţ˫ʣˣ˵ţΪʩһ
Ҳʲô˻˵ģŵү˯ǵүҲ˾͸ҹɽȥ˴ص˵
ͷ˵ˣ˵С㣬λҿɸ㲻Żһŵ˵
ԲŭЦٺ٣Сӣ˵ʲô˵һ飡
˵δ˵֮꣬һ˹̽һץŻʡ
Ż΢΢һЦһҲ̽ץˣ˵šëСүѵѵ㣡
뵽Żһȴץ˸գԼȴһץסӣŻͷһֵߵ˵һתѸץסŻ˵ǰһŻʵƫ뼱æǰһͦ˴˿˳Żʵһ飡һ㱻ˤ˵ϡ
Żڵϲ_Ŀ࣬û뵽ȥ˿ݵͷȻʽСϵʯЦǺǵĿһС
ЦʲôǶһˣұͷˤ㻹Ц漴˵˵ôôƢ˵վƨɡ
ߣһ˯ĿŻʡ
һˣ浱еηӣŻƻᱻĸӲҲ̶ã֮˵Ƣ֪˶ٱ
Żʴ˿ͻȻѣһץס˵½󣬺ٺһЦ˵͵һᣬȴ֣Լץķ·𲢲һˣһɽԼʮȴ˿ûнǰݵϵһ˿
󻺻̧ͷεЦЦ˵ү㻹صİ
˫гһ죬漴򼧷˵ɣǧ׹ϵ֮תһΪµڰңʵԼԼϡֻδ˵ڣֻŸ署⣬΢һиֻһǿĵ۱Żһӳ˻ֻʣһ̵Ķ̿һģŻΪղͣԼһûסˤڵϡ
״ۣһЦ˳˴˿̵ˣݺݵĵͷԼڵϵŻʣ˵Сӣе˵ʱһ紵˴һ飬ֻ䣬һ嵽Ż˵ߣֳһ̫ͼţâһһע뵽е̫ͼϣ͵Żˡ
һҽУŻ˵һ飬ʣһ̿㣬оԼƺɥʧжһѽŻ𣬿첽Ƭ֮һɱüһ񺮡
ôЩϹƢôղŻηƢãû뵽һ֮ѣĵ
ʱ֣˴һոµĵۣ뼧硢Сڷǰӷûûҹ˱һָһ£ӷڵΪʮ²Ҫһط΢һ¡
ڿյķϣСֻһеүүΪʲôСɵʵ
ٺ٣Цһ֮ˡžžžֻ֣Ż˴һСͯһ˫ָһڵĲ߽ӡ
Żĸߴ׳˶ǵͯ·Сǰ½볨ֻСۼȫ¶ţҲ¶Сȣһ׵ͷ˫Ľ˷ŵϣתһС棬ն̷ų˹â˲ޱȣæתҪߡ
ţôˣ˵
Żʻһĵ˵λãһ̵˳ȥ
СһĲ⣬ǱЦﵽˡ
һԺŻٴ˽һΣϵȫϵĵͯ·Ҳһߵװͷϴһ㣬һŨҵĹˮζǳʿ˵λĹãҽŻʣ㹲ͣ˵ձһԵĿλȥ
ԭղŻʼСѾ˹̷ɱɽܳԪȫϵѸȥִӽָóһװϣڷ
Լһ߳ȥûλã˼Ų۶̧˵
˿Ҳﲻס˹Ц
ŻֻһߵСϣԹԵĳţʱʱĿһϵС档
ò˵ŻʵĳȷʵտԵ˴񫣬ˣŻʱɽϣݵȻǳӣˣֻҪʱ͸Сϵر˵ţ񾲵СЦӯӯţӦΪʮ֮ǰǸưܵļңʮ굽ھ䵱ֻǴӼֻ̨̨ʶ˶ŻʵĻʮָȤ
ʱܿ͹ȥһ£һµУ̫ʽѾ˿ΰ߰˰ˣ죬һ¾Чһ˿ΰȫݷڼ嵱УһҵأȱĴնɽٽס
һգɫЩߵ˵СѾȫˣؼҰɣûĻĸÿҪˡ
˵ô
ޱǶ֮һ£Сĸ׵ԪҲɸǽ֮ҲУֻǸ˵һ㰲һȥĸװɡ
ȻС˵²СĸҲһ֮ˣѪΪС棬СĲκˣȴҪ徣һ˵á
ڵ뿪Żʴȥɣ˵
˵ͷ˵Сӣſڰ˸ҹ
һ䣬Żʱƿ˷ţһ˽˵磬齻Һˡ
˸ҪڣŻʱ˵ģ֪ҲȥıʲôһὫĸ׵ʹĨߵʱǰǿһأ
˵ͷӳȥһöָ˵дǧЩǮǺúһ£λ࣬ǰɡ
Żʽָ˻ȥ˵Ǯ˵ֻһ֣ϼȱľǲùˣ֮һġ
˽С˻һ֮Żһͬؼңδĸ׵飬磬ŻʱСļȥ
ߺĵգڽ˵ȫɾޱȾݷڼ֫ٺУʱȴżĵǲ
Ҿ뿪ˣ˵
ʱˣڵǵӦҲѾˡ˵
ͷ˵ǵģҾӦȥڵˣ˽һ¹صϢĻҵصļʻһЩ
ȥɣֻ˵ֱüȥˡ
Ȼӷ½ĻһӷȥʵսгɳΪʵģ״ȴôΣֻӷúôδκι似
ɽǧ๫һɽУӰͻأĳ֣һ˵ִţĴڣδ㿪ʼŨ󼧷һʱͣ
ϵһСʯͷǰǿСʯͷϢĳ˼ԣ·ǿʯͷӦóǰ
Ļڴ󣬿µ󷨵ӦùȻҪ½̫̫߳࣡ипһ֮󣬼վڴ֮䳾ǰݻᡣ
μ粢֮ǰȫڣǿһ˿ȷڴĵܹ
Ƭ֮󣬼ǰͬˮһ΢΢һ߳һɷǵߣɫһĺƣۣ뷢԰ףż΢΢һЦ˵ԭǼϷڰ˳ϣӭ뼧ڣ
Ļһ˵ˣ漴Ű˳Ͻ˴
һ󣬼ǰľ̷˷츲صı仯деΡĸɽȡ֮ɾһ磬һƬƬ¥ļ紺Ũϡҩ洦ɼҲҪȫ˲٣ٲȻһС硣
ڹȻ鴫һ۷̾
ǺǣˣȻʢҲ޷Ѱ˵룬Ѿڴˡ˳˵
΢΢һЦ˵ˣ
Ƭ֮󣬼Ű˳һӴĵ֮ǰңңȥһ֮ﻷ֮
߽Լվˣڴǰ룬һϵѪԪĿŭͷ߹һɫʮֺɢŹһ֪һ£ڵ׳塣
һ԰ΪգԶ֧ܶ࣬һλʥλʥȫհףȻǰλҲհס
վ߸ߣÿһλǵ֮ǿ󣬱ͬĸˣһ˼ȥ䵱İĭ֮
߽ǰϵһȭ˵䳾
Ҳһȭ˵ˣһӣָǰһλǰ漴˶
ڵȿڵ䳾һʯ쾪ţʵ֮ǿ̾
ˣΪʵ֮٣κϲ⣬Ҫֻˣ۵飬ƺЩ³çˡ˵˵Լֻ˵Լ³çԭǼر㱻ӣνֲЦˣټϼҲ޶⣬˵
Ǻǣ۵Ѿˣ²Ҳաˣ䵱λǷī׳ʵ
ǰɣϸ粢δ£ɣôʶϸ磿Цӯӯʵ
׳ԣ΢飬īĻôӦǼߣһһϸ磬ȴǽеİ׳弫ΪΡ
Цһ˵Ǻǣī伣꣬īҵмֽ飬īĻڴǰݻᡣ
ˣϸԵԸ͸¶Щ飬ЩҾͲö֪ˣģ֮һϸ֪˶Ȼ顣˵
׳ЩҲסˣǿһתһ»˵ǰزǵΪ۵ǰɡ
˵ۣǰȷΪˣҪΪڵض


476 һƣ
Ļһ䣬׳λɫͬʱһ䣬ĭ֮վԪĵŭһ
ȻҪ˵ȥʱ򣬰׳һ֣һεѹĭ֮˲ϢȻ˫ۺŭĶż硣
ЦĿŰĭ֮԰׳˵λǡˣǹڵʥӰɣǵй֮ԵǺǣ˵ҡҡͷ仰⣬˼˵ĭֻ֮һڵʥӣȴһ֮䳾жҲҪߣȴ
׳ǺһЦ˵ڵʥӣʹ˵ԸȴЩ𱬣ĥ˵ĭ֮°
ó˼漴Ц˵ȷ˵ǱҴһЩ
ߣôΪһ֮ʹʵжǿ𣿵ؿţһֻ־ҪҪдһĭ֮ɱ֣˵
ĭ֮񣡡׳ȵ
ҾãʥӵĻҲûŲͬʵͬؿţȴϲ̨棬䳾ڸճȷҲ޷һЩǿᲢۣսҲģǺһЦ˵ô˵Ҳһ֮ˣȻʥѾ˵ˣҲսĻԵЩûˡ
˵վߵ˴룬ĭ֮Ű׳һ˵Ѿô˵ˣĭ֮ϵĻڵĭ֮ս
׳˵ͷ˵˵㵽ֹɡ
ĭ֮һܵ˴룬һһ˳ǹ֣ԪȻޱȻ񣬴һɿ񱩵ϢΪڼֱǺ֮ǣڸղֱ
ɣĭ֮ǹֱָǹǹ֮²緢һԶ˼ӡ
ҡҡͷ˵Ϊһ֮ȴһʥӣвҪñ̫۸Сˣһ˫Ƽɡ
ˣһǹһǹâ籩һ㱬򼧷磬ˡžžžıǿ
˫һ֣˫̧֮˫һתڰ׶תǹͬʱĭ֮Ĺˣǹޱ߾򼧷ؿڣٶȼ졣
粻˫һתǰһơžžžǰЩǹâȥ䣡һĭ֮һǹֱӽЩǹâ飬ȥƲĺ򼧷硣
һоһǹŨҵɱ⣬һԼУôҲҪЩˡ
Է߸һ˫̧·̫ͼ֣ζ̫ͼתࣣһסһǹһǹһͼ㿪ʼ֡
ĭ֮ɫ쳣ѿǿ֮һԵ棬ںϳһ㣬ӳʯ쾪Чһȴǰɵĵ
ʵϣ粢ɣԷ粢δȫ͸ȫ͸ˣΪ粻ͬЧҲرڵļֻоǸǹԴԴϵǿ񱩵ǹӿԼ˫Ѿ˻ʹȴֵܼס
ƣһȣĭ֮ĶͷԪ翪բĺˮһ߷עǸ˳ǹȻ𣬹â
ʱоѹϲ¶뵽䵱ʱŻҪ˵ʱ˵
һ߶ѹһЩŵ֮󣬱㿪ʼʵʩֻ̫ͼһͣʼת֮Ҳһµķʽʼеѹ漴΢΢һЦ˵𣿡
һǰĭ֮׳嶼ͷ΢΢һĭ֮һжʮԼͽֽµĻҲļ羹ȻҲҿҲʮִݡ
˵ˣǾͻһиǿģ˵꣬˫ת͵һգǰһơ䣡һޱߵľĭ֮ĭ֮ܵĳһԼĹޱȷߺޣǹ䣬Ӹת飡ϵŸղŵľ
ֱȻһ󲿷ֵ޷鼱֮£ĭ֮һһյɫ͵ƺȻ֮ϣ͵ƵĵоȼŵĻ磬Ϊ㣬ΪףмΪϣΪɫһâתڰĭ֮粢ʢڼͷǾߵҡҷ·ʱпϨһ㡣
ȻǾ䵽֮ʱһǵȻɢȥûмһ˿ˡƣһʥ漴ͬ׳嶼Ŀ⿴˰λϵе֮һλǵմŰĭ֮ǰ䵱λ
ƱλаصĳϣҲʹõһرҲΪǵһҲƾƶ˼٣ΪܹвĶҲĲˣҲõϣȴǽ˵ƽ˰ĭ֮
λɫ䣬Ҳû˵ƺһжһߡ
ĭ֮һЦ˵磬ֻͷڹһ㣡
˵д裬۸Сȹ˵
ĭ֮ŭһٱ裬ŭʢƺͨŰĭ֮ƻҲͻȻʢһǹȻԪ纣Ĵ߶Ǹ˳ǹȻһ㣬һһɰ˵ĺߣߵ֮һɫߣβ߾һᴩͷɢϢ򼧷硣
ͷߣһ̾ͷһּΪߣо綾ޱȣܿǿɽʯϵǸߣ˵ܹͷβԹᴩĻôͳ̶ȼģֻĽ̫ѣҲΪ̣Ҫϵͬ࣬˼δֹĽͷߡ
˫ֲϻԲȥ֮ڣһȦһȦĹ켣ͷ߽뵽粼µ֮ɵԲ֮ٶȴŹ켣ת䵽˼С
ǿľȻ𶯣Ѫӿ֮ģͷ߷һ漴ԭֽ֮ӵϣ΢΢һЦδ˵
ڵļȻδɽ٣ȴӹӵ֮߱ʵǰĭ֮ҲǱ֮Ǽ֣ټϼ罫нԪΪ֮ʵǿᣬҪ£ȻȷʵҪľƽ֮ȫĥ
Ҫ𣿡
ĭ֮ɫ˵ѿʥһЦڿϷ
ĭ֮ŭߣܹҵĹΣǻ޷һܣ䳾ڣǺǣȻڣýбҲƿҵķĭ֮ӵƣ˵žǿķŸ˽
˵ȻˣҲҪԴСˣ֮һɣְâһɷ֣׹ڣȴλ׳֮⣬ֻǿһâ
ǰ̤һ֮תΪԪǿİâ˲䱩ǣֱֱնĭ֮
ƣ򷨲֣޹أһȣƵƻʢתڰĭ֮ɽϵɫâͻȻ
˿̰âۣһжһֱӽâƿâͣ˰ĭ֮Ķͷ֮ϣһͷ­֮ڡ
΢Цĭ֮ɫҰֽ׳嶼һĵǡ޽𾫣
һɷջأ˵ʥӣ°ɣ
֮ԶýɷΪܵƷǿѰĹ޷ƿڵʵʹĻҪնβƿȻҲܹսʤȴʧȥԭ壬˼˽ɷңΪһ֮ûһ֮չẉ̂Ȼ޷ǿ֮С
žžžһ˽֣׳˵ȻΪһ֮Լʵ䳾ڶȻˣ
ˣСһսѣֵĻȰĭ֮һҲУǿСʡ
ĭ֮ԣɫΪѿҲֵûصԼΪλʥһЦĿʱͷŭʤЦһ˵λʦܣΪʥȥ뼧дһǲûеȻһһš
ԶʱװŭЩ˵ĭ֮ڿСƽϣһƱڣѵԽ޴ңѿ𣿡
ĭ֮Իһû뵽羹Ȼô˵ת׳壬ֻ׳ҲɫܲÿŰĭ֮ĭ̱֮ȭ˵ĭ֮޴⣬ǰС
һСˣЦһ漴Ű׳һȭ˵䳾䲻ʲôţ޷ڡͷ˸Ტۣһٱӣǿ䳾ڣԵ߶ˣ˵վҪתȥ
׳ЩŭбһֽüΪжǿܹԼʲôôؼ㣬һǼλߣīôͷ󣬻ܹԼҵأ㲻ܣ˾Բʲôʧң˵ĿҪΪıأʲô뷨һҵأôζؽѹͷ˸󣬳Ϊһţ˵ܹĴУڶʵȷ˲Ŀ䳾ڳ϶ҪһŴһվˣô˵뷨Ҫڣټϼᣬʮ꣬ʵȻǣٴγĳ󴫳еʱ򣬼ҲһʹȥƱػȥ֮һԼǵһһȫĵòʧ
׳˵漴ȵĭ֮
ĭ֮ԻٴһԼλ˳վ˰׳·
ڣǸ׳Ȼ
ʲôҪǸҪһûŵνǸڵʥӡĭ֮оԼ˻˵
δ˵꣬׳忪ڵʱԲǣ׳󣬵ȴİĭ֮ڵ
״˵ˣˣҲˣĭ֮ҲҵǸ
ĭ֮ԣӷŭתͷȵ㣡
ˣڵĻ㶼Ҳѵʥ㵱ζ𣡡׳һȣһŰĭ֮ȥ
飡һǿȵ˰ĭ֮ϣĭ֮һӱĵ˵ϣһѪڣ̣ϵǸ׳ȵ
ĭ֮𣬲ǵѪҧ˫ֽȭЩĲתż˵ԭ¡
΢΢һЦ˵޷ڲƽϵģ
ĭ֮ԣۣһѪǰһڱʵĹȥ
شһĭ֮ϣ漴Ű׳˵ղŭ֣ĭ֮Ȼˣ׼Ҵȥˣ
׳ͷתȥ·ʱ΢΢һ٣Сӣ֮²СС
ûСĶ紫
һ飬Щߣһ⡣
׳֮˵ղһСǼ˵£漴˫۾һ˵֪ҪѰΪ£
˵ģѰزҪе촫УҲɷ뷨ϸ˵쳣˼ɾشضѰصĿıҪشɽٽף
׳һʵ޷ɽ٣Ҫ֪ڵӦش鲻ȫҲܹɽ٣ֻһı׶ˣȴ˵Ϊ˶ɽ٣˰׳Ȥ
Цһ˵ͷ׳˵ô˵֮ǰһֱ޷ɽ٣
ҡҡͷ˵磡
׳һѵ֮ǰͻƵʱȫڴȫĵط˵ۻȵĵżĻش
ǺһЦ˵˵


477 ɷǬ
׳ԣͷһ漴ǺһЦסԼľ˵ǺǣͷܴģĴﵽ飬ĴڵѾȫԽһܴ޷㾳ȻǴ֪䳾ڳ֮ǰںδ
˵ĵطȷ޷ȥҲȥ·ֻнڵͻơһٴνתƵء
󼧷ʵڵǨأ˵ʵΣҲǺ֮ˣֻϣܹṩһЩʱҵ֮󣬼Աֻ֤ΪͻƣĶһ˿һ
Ȼ֮صأΪʲôҪأҵأʱȴǣΪ˼¡һλϵ˵˵ĻҲǰ׳˵ģΪһ֮Щ޷ֱ˵ڣλ˵ˣ׳һЦ⿴ż磬ȴĻش
˵ʵصȷޱˣȴ⣬Ƕ೬ѣĲȱ챦ҪֻҪͻƣѰһؼҵ·ңҪؼң˵Ͽҡ
տڰϸ㣿λ˵
ǰڲҰ׳ڣ³ϡӵȶһԱҪǸ𣬲Ϊĳһ仰ŵϣȻҸ˻Ǻġ׳˵
ɷģҿԷѪ֤һ㡣վ˵
ȻˣǾ뼧Ѫġ׳ֱ˵˵
绮ָһѪҺɵУҼڴģڵİҵأȡһ˿һ챦˵֮ѪҺһ漴ֽ⣬ա
Ȼĳɣô뼧ɣ˵վż˵
ͷŰ׳ȥ
һҵУ׳˵һֱ˵硣ֻ֪ʵһֱɽ
һҲ΢΢조һֱɽ
ǵģȷˣֻˣһֱ޷ҵڣȴǲ֪ΪΣÿҪȥһΣȻ޹㿪ʼ󷨣µҲѾڵصҲ֪ʧ˺δڵҲֻ̾ڱ㿪ʼռͫǺͫռֶ֣ͫǿģ޷Ѱ֮ͫˣˣôҲûҵصڡ
ԣıȻ֪ڵصʲôʮаˡž콣аǲܸ٣Լϰ˶꣬˵ж裬ҲСͫͫռһƣˣ缫пҵصڡ
ɽ಻ϣɽһΧʵ
ƺʮģ֪к̣׳岢δش𼧷Ļǻһתʵ
ǺһЦ˵ҵǴͨһЩͫҲһ֣зҲһ
ã˿͸ĺܺ棬˺δΪ߳ӵмƵ񽣣Ǿͨ󷨣ͫǺη׳˵
ˣԹɡ˵
Ǻǣ㣬ؿܴڵķΧܹһɽ塣׳ݸһ˵
ʶ̽룬漴üͷ΢˵һɽ塭Ī󷨣ɷǬ󣿡˵󼧷羪
üʶ꣬Ѿ̽һܹеһ·ɰ·룬һһ̽顣׳˵
˵ͷ˵ãģҶسŵɣôұˡ
׳˵
ǺһЦ˵ڸ磬Ҿûص˵ǲǣ
ã˿ұ˵󷨷ͬСɣ㼧ҲڹؼʱûӦɳһλ뼧ͬУҲиӳ
˵ȻˣǾˡô֪ܲ׳⣬Ǽ緢ѪҲȫġ
˵գ߳˺ǰȻû뿪׳˵˳ϣ漧һͬǰڹؼʱҲиӳ
˳Ҫʱ򣬵⴫һϷһͬǰѭȥǸղŴ߰ĭ֮ϰء
׳忴Űͷ˵ðɣǾ꼧ǰȥɡ
̤ߵ˼ߣŰ׳һȭ˵ǣת򼧷磬¶һ˿΢Ц˵Һʱ
˵ȻЭ˳ܶ࣬Ǽ̰ɡ
ãļǺǣ˫׹һ漴תżȥ
ڣ˵ѵһٰ·ϻɱ𣿡˵ͣ˽Ų
˵£Ϊʲô£˵㵹кǿİ˵ţͳһ̵֧ϡ
Ǻǣ߰ɣЦһƿռ䣬̤˽ȥ
Űػٿռѷ쵱ж֣ﶯ֣ռôؾѲˡ
ѷ쵱г˱ɽ̧һָ·˵ǣɡ
粻ǿ֮ͫ·Ⱥɽһɽλȷϣ漴һϢ
ֻо·һɽɢɹΣܲ˿ϢһлȻɣȻǿ羹Ȼȫ޷ܣҪеܸٺֲܹ֮ͫ󣬲ͫȻ޷ȫ͸۸һƬʣֻн뵽ڲһһˡ
СӣЩ֣̽һܹ·ѵ㻹ʲôε𣿡˵ƺҲӼСӡ
Ȼֱ䵽·վṩ·ڴӲݴľïȴûκζҰޣ䰲
Ǵһףƺе㲻Ծ뵹ûɷǬһ˸ڣÿһڶӦһޣλ֮вر޵ǣһ˿޵ľǿ֮һ¾ǴǿҲҪ˲Ƥҵ·ȴܹ̽һ˴λĽĺڲ
վڴЩԥзţСӣȥʲôأЩͷ˵
ʲôߣΪڸʲô󣬲ҵĿͷЩŭĺȵ
ŭڵէСӣҪǲǣҶ֣
Цһ˵֣Ϊﶯֵʲô𣿱˵û㣬һֿһַ󣬵ʱͬھ
㣡һʱֻȸȴ޷ʲô
һǸڣȽȥһһһ̤˴С
ѽռ䶼˱仯ձһƬǿգΰ£ʹгһɱ֮
ɱλףֱ·λûƽ֮Ϊس֮ʱɣ̺ΰǰǶӦһ˿ޣʱͬҲ֮仯ûоԵƽܸ֮ٵҲǼɷǬĸλϢڱ仯켣̫ӣδء
ٴ̤һ龰ֿʼ仯ɱ֮ʧΧŨ֮һ͡
ףб仯ˣﲢһ޵κһλ˼漴С·ȥ
ȥˣسɹĽ뵽Ⱥ嵱Уһ·ûһ˿ΣգΪ̫ȫüо̫Ծ˼һȻˣܻһ·һȻѾųһô·ߵȷΣգǸʲô컯еҲ޷ѰΪؾڴУ·
뵽⣬촷۱о󷽴һǿĶĹٶȼ죬ûл
ˣһսװ˲䴩ϣ֮תڱγһ̫ͼâһӲĽһ
䣡һ类ǿľ˳˼ʮףӣһѪڣ˫Ŀŭתİء
ֻЦ˵Сӣ̵ų֣˰ա
϶̲סˣ˵
һһǹ֣ǹ֣Χ¶Ȼ½ԪģǹǹΧ׶񼧷硣
֮ڹĵɷ齣˫ֵУ˦һһ׵Ľ⣬ⱬ䣡һصĹȥö׶ҲԪ飬
δ£Ѹһǽ䣡һǽ͵̽һֻǹ⣬ſ񱩵ϢٴαͻıҲһͬ򼧷硣
У羪̾һ齣̻ȫֵк˲֣ɫγ𣬼籬ˣնһ⣬֮صǽ
䣡ǽϱ飬Ǵ䵽£ʣıǹͻ˻ǰ
һ齣ĸۻֻǹһӻ˼ؿڡ
硰ۣһѪ嵽£ץסǹˣֽɷ貰âնء
û뵽ȡַսʽͫһһյƳڼͷƣƵͬȼգ޾˿Уȫÿһ˿жķģҫâ
ࣣһȻס˼һֽǹˣͨȡŴ̩֮ɽ齣һ¶ٴߣɫ˺ɫǸǹ
ͣǹǹͷ㻯ɫҺ壬Ǳڣһӻ齣ڶ޾ײء
طǹһԪ纣һӿƣ飡һֳǹˣҲδƵķֻǽشĵ˼ʮס
оȻǿ󣬾ǲɶñǵѪ̾
ɫأһеǹӦ˵ǡȻȻӣϵĲ༴Ҳ޲ҵıұ㽫ߣٺ٣£
Ϲ¹˭ֻδ֪ҵǿˣ˵翪֮ͫƣףоһӡ
ԲѣһԪĵ糤ӣƵĻһ±ǣ˿аŷתವһ·գһյĴ˫֣߳ȫɷɣ¶ĵǿԶ
վ·԰صǿϢвɾ̾ǵҾǿߣǿƺҪ½֮ϵĵҾǿ߸ǿѹ
Сҹ£˵ֻ޴˫͵һˣһ˲еһɾ޴ѹϮЩѹڵأϰ£Ȼûڽ֮źڰɫĹΡ


478 ɷǬ
ţ¿ͷ˫һ𣬼˫ȱֱϰٶȱѹ䡣
ϡϹҧͺˣڼϷ۳һͼǰ޶һȻһǣΰ޶һڰ׽ӵصУȻҲʼͦ
Σĭ֮Ҳȴ裬ģҲôģ££ͷͷȶĴ˫Ȼڵͷȥʱȴ·ļȻϢȴ˺ܴı仯
·ļתںڰ׹֮£һͷڷڱ˽Ӳӵ˿̸ǻվֱӣ˫Ѿ˽ɫͫ˫ͫһ㣬һ屬һƽһսŽֱƾۣһʩӵѹƿһӡ
Ϲ繻𣡡һ̱齣һԾ޴Ļɷڼ࣬뼧ͨ󱩺һ䡰ȭ
ķƻһ˺צ򼧷Ĵȭ
䣡һ죬˶ʱе˶Է̺ǿ籬ˣ˫ַ飬æͷȥ֮伧˫֮һȻӣ漴֮˳ڰɫ˫֮ת䡣
üͷһǱԼеİУӦƹ֮ѳȥ뼧ȴɵƵС
ȻƳеһƬңһС˵ϵҾǿߣһ̾ڱŷӡˣһ죬˷ѸٻۣлһЩǳ֮յгһŽɫľ޴ƣհ¡
˫չϺ޾ĵ۳˱ϣӰӡ
䣡һ죬޴ӡ鿪ԼҲһѪɫһ̬조ǭ¿𣿡
Цһһ󣬿ʼ˵һ˿ΰȴȵķ֣뵽֫ٺǵԼĵǲЩȻǻۣҪԼƿء
߸һȣӸתǳһ޴У޾ı򼧷硣
ƣս֮ģ˶ȭͷ֮֮һȭ޴ķ籩У䣡һ籩ֹͣ飬һЦĳ֣˫͵ȥ飡һмĺ󱳣һĳ䣡һ죬ؿڱȻУ󱳱˫ס޷뿪
䣡һȭ¼˸Ѫ磬ѪҺȫ˲
ԼЦͬʱٴ̧𣬾Ҫ˫۽ɫήҵļȥ
ڣп漴͵̧ͷ˫۹âţ֮ӵȱھ֮ͫļӳ֣ץסһ˿иӿصʶС
һҽУصüĳһѪӣ˫Ȼɢ˫ֱͷȥ
ȳһѪüĹâһԯУԯն΢΢һΣһ޴Ľӿ֣һһ㣬ɢ޾ܣ˺ѿռն¡
زΪڵĳϣڹؼʱ̣͵̧ͷ˿Ѿ˫۳죬ֻ˲ɣԪ˫Ʋʮǽֻ¼۳ɵĴȫͷĽƻ棬âȫ
ۣЩǽûһ˿ãԯնδǽʱѾǾ޴飬շ·ѩһ䡣
䣡һ죬ɢƵĵƻһҡҷȴδϨǻָԭĴСְصĹâƿ޴˫Ҳ飬ȻޱǿķȷҪãزδնɱ߳һѪӣɼǣѪӿ
֮ǿʹԯն˿Ҳڿվǡ飡һڵأԯವһ»عʶ
شѪվϵ˿ĶѪСۣСû뵽㻹˿µʽ޷ԽǿԽãҵģôû˰ɡ
ήٵڵϣȥ˱߽˿̵ļȻƵĵ˵˿Ҫ콫ȻЩڴ˳׻ۣðس֣Լᱻǹɱ
ҶҶĵ׿Ϊɵ֮תЩЩȴһſǳһ޷ڼ֮Ĵ̼֮¼ӿںϵٶȡ
Цһһ򼧷粻ϵȫ޲Ȼһ̣ЩͽȻѸۣҲһͽȻѡɣĳ򼧷硣
Ҳһ̣һ϶֮͵һ˿ΰͷϲҳȥ
˿ӼںȻһϵѹͷһҪȴȻֻһ˿ͽȻյ۳Ϊˣվ֮䣬ֳһ䣬Ƿ˿Ǻйء
ʲôǡ۵ˣôᡭһҽУ˱飬ֱʧ˿У˲ҽУκηӳûκηӦҲ޲Ϊӵ֮۵һһսɫ͵䵽˵ϣоҡҷɢŵâ
Ѵ죬ɫҰףԭͼһθЩʹȥļȡС統е̫
ս콣¼ˣʱָϣò˵ǿ쳣ôص˻ûмܸԭʱָ۷״̬
һУеУ֮ͫȻһӡҪҵ֮ͫͫҪҲܣӡƺǺǿ󡣡
罫֮ϸ˿շӡ·͸ࣣһӡ飬ˣһɢȻɢǰȫͬϢ仹ŷ󳪵һ͵ĸоĻҲ˱仯һ֧о磬ɢŹΡ
ҪǣƵоȻɢŵ⾹ȻһӦǷŵĵоѪֻ̨ëʣԭڵۣԼҲõһò˷ܡ
۱սڣҪƵһӡǰĭ֮Ҳôսڡĵ漴ҲżѰأ֮ʼ
Ѿɫ̺ŨϢڼϼ꣬һҲһܹķţԭ˲ɵ飬ŽҾȻֱܹڣѹڵﵱС
վо̩ͨһеػȼգȻֲϾĹЧԭٶֵļ磬Ƕڶȫߡ
ڿʼúоһΪܾЩԾأֹ
ֻصڴٴ̤ɱǵλǹɱ֮ٴӿ֣ɱλ֮ͫʼϸɨӣǰ·һԿȥףﱾӦǣȴ΢ǣôתһ࿴ȥǣ
վԭزƶΪƶпܾͻἤλӶɱǵɱ֮ϮԼὫһ߿λ쳣֮ǰ֮ԸǰУΪڶľ飬⾭Ҳġ
ȴ￪ʼ˫۹â䡰ûв´ĻӦþǣܹ֮ͫԼܹٽλȻоʮ
漴Աߵ̤һ𲽣еɱ֮ȻʵʻâżɱɢƣһɢƳڼͷػҡҷٶȼǣۣһ˲䣬㱻˰ΣҪڣ缴˸٣ǿᣬҲܵ˺
ȻڼһžҪ̤ǵʱλâһȻתƣȡ֮ǡ
һ¼̤˽ȥһǣ˲е˴һƬ˥ܵľĵһɱ㺣ЩĹӿͷСƵüоޱھΣڼҪٵʱ򣬡ˣһɢƻһ˲ָʶȻ˿еĽɷѾ˲֮ϡ
գﾹȻܹԻǣǿ󣬾ҲЩ٣ҪɢƣĻڴˡ羪̾漴ࡣ
еĻҪޱȣ󲢷ɱɱĻɡ󼧷һԵ̤һ
һ룬һ紫ս籡նȥһһ綨һǰĿռ䵱վˣͷ棬ı˫Ŀ죬ֽš
ɱһȣȺ糱ˮ򼧷磬˫һ̨̫ͼ֣͵ǰһơ飡һΪ׵߰˰Ƴȥ߰˲ǳյһԵǿ˽ȥ
ôôۣϢоޱɳڣֱ£ԿһŴжãڼĺ󷽳һͨһ¾ȥƾճŮ֮ˣƸƸõ˼ߡ
ӣūźޣ˵ǰ㽫һΪƣʼΪ紷оޱʣ˫ЩƲסҪϡ
Уһ˯һûлؼңһҵǣҺҲ˯󼧷缸Ǳȶڵһվ֮תһЩ˵ز˾һ˯ȥɢʱ򼴱ҲͲˣ
˫ۺţűϵ̤롣ǣȫޣֱһȻ˵ؿԳȥˡ֮󣬱һУ֮ͫܵ˼ƣ֮޷壬ڡ
ľƽͣı˫ۡνĲƤңȴɵģΨбΨһΪ򣬿ΪңΨһ͵ۣ漴ȥ·һһ㡣
飡һ£类ס粢δѡ񻻵طȡ˽ɷʮ߽նһ֮ϡ
꣡һ飬һ̤ǡ
һ룬޾˷żϮۣһѪ˳ɢƹâţֵ˫ָԳһӶ赲޾֮ãϾҪϮҪ뿪
˴Ȼλһͨǣһ콣ǣҪ̤ǵʱ򣬡ԣ֪ˣԭɱǵʱʱδ΢ǵλ㻻˵طתƣֻܼвУµûĻҲ󡣷ߣתΪ̤ǵĻôλؾǴ۽λҲǾһôλþӦǡһޡعǣ


479 أɵ
Ʋ֮󣬱㿪֮ͫСһһλߣһµʱ䣬˵ļߵ˵ɷλ˿̼֮ʵҲ˳֪
ⲻɱ󣡲ˣĻһҲˡһθп
ֹһ£˵عλ֮ǰشŴȻǽ˱߽״̬εĥ£뱩߽״̬ļʴߣ˿̵ļϹâսװһƬѪȾ죬кüμЩ
վ칷ǵλǰЩĳȣϾʹأֻҪ뵽أܹһʢһʱһ̵ɷ
ʼϢһʱ֮󣬳׻ָ˳˱߽״̬վŵع˽ȥ
عλһƬ޾ǿգǳ֮ޱŨһʼ̶ۣһ۳һֻСţӴСͨڵľȮֻȮʡͷ­ֻ۾ɢ˵Ĺâ쵱ŵȻ۶ûɣȴޱȱ棬·һͷ׶Ȯһ㡣
ɷ˲֣񣬽״̬ѣȫעĶͷȮԲӦ䡣
𣡡һŭ׶Ȯ򼧷磬ƬǿŶȮɱǹһ㿪ʼ
һ֮ģɷһƬɫзâնȮâ֮ǽɷĽŭնϡ
׶Ȯһţǽⱻ˿Уһ˲Ǵӿ򼧷硣
֮ٴιĵɷâҫ۽޾ǿһƬһ㽫ԼĽն飬һɷʧԯ̥УԯնǿһȻ֡
ʱǹⰵ޴㽣ŭնȥһӱ˾Ȯ壬Ȯһӱ鿪
˿ʹһԯնϢЩ鸡ղŹϵóԯնһȷѡ񣬶һ˼һѸٵĻָš
ˣһͷһΪĵ鷢ˣ޾ڴۣںϳһֻ׾Ȯ
֪ûô򵥣Ѿ˵عǣôصأһ˼һ߽ԯĿŵعǡ
𣡡һŭȣֻͷ­ͬʱſѪڣͬУȫλĺ򼧷硣
һƳڼͷȫЩ꣬ԯ˦һָ߸߾ӡ۳һֻ޴ƴۣⱻȮһֻǰצֱ飬Ϸľ޴ƣ䣡һӡȮ飬ȮҲһͷ­
ϣڰɫԯ䣬һ̽мǿͷ­֮߶飡һȮǿƥľ顣
ץסʱʶ֮̿ͫʼһƬǿգʱٴ۳һֻȮЩջ
ȥǰ취ÿÿɱ˻ٳ֣簵̾һ漴һ齣֣һ콣޾ĺɫն׾Ȯ
ƹâţȭâһȭ˾Ȯһ֮󣬱һҷ⣡޾Ļ⼱ٽ£˲㽫Ȯ˺ɫı鵱Уš꣡һ֮ϳһѷ졣
罫ԪעǲԽĺʵڲϴһʮĿʯգ˫ַ⻪䣬ް˷⣡ʮĿʯֳ˰˸λÿλа˿ͬλеʯ漴ʳָƳһѪڽ룬ˣһ⻪ǳâһͶ½뵽ް˷⵱Уֱӱ˱ľȮ֮ϡ
û۾ȮһҵƶȷģֻҪȮ飬ôͲ顣
ϰԵĻָһ㿪ʼѰصڣ֮ͫת˫۹âתɨĴ
ȻǺӵһʮ⣬κһǳҪ޴󣬵ȴʮȻǳаſȥܽȴģܲϳΨһܹ͵ľʲôŻˡ
Ĳһ˹ȥվ粢δܵκϢ쳣ǣǿɴǵоȻֻе
罫ƴߵԷһ漴ವһ¿˽ȥ
ǰľ˲仯޾ǿձһƬɾĵطһʱ䣬е˴˴ʮԲȴûһҪͻƵ˼
ôѵѵҲһСڷ֮Գһ磬Ϊصأ
Ȼ뷨һ֣㲻ɵñԼһΪޱŨ񣬿ڵ̫޽ӽ磬ˣĻС˵ǶôǿĴڣ
翪ʼﻺȥһ죬Ž߱飬ȻδʲôɲʥҩȴһЩƵı𻵵ĺأǾһսҪץʱЩһӱ˷ĩѱĥ˾
绹֣ǾбʽʮֽӽȥӦǱͬһ˻ٵѵǾһսΪʲô˵޷صı仯˳
ǰ룬뵽Χʱ򣬼ķ˻Ρɽɽ֮ϲϵĳ˼걦ҩҩκμѾѪģϧҡҡͷǰȥ
֣Ȼߵɽ˽һƽȥӦսƻģȴּ֣վ·𵶷һ󿪴ϣ͸һɿµơ
ȥ棿ǧɲ޺ۡ񲻼Ц̤˭ƣһֵ֣ǫţʱем¶Ρɬ¶
ǫʲôˣһǷйأɻٴ롣
ǣɽԶĵطһƽ̨ƽ̨мһ޴ʯڱϴţдš̨֡
Īɷ֮֮ʱڵô˵ɵҪͻƵĻҲҪͷһϲһȥ
ʱ䣬оڷɢһ֮ϵĽƣ󼧷缱뿪̨ǹʧζɽԱʱ֮裡粢δԼͻƣεĶɽ٣Ϊеƺܲ򵥣ؼʱ̼õϡ
ƹ̨ڲȥһҩ̵м羹ȻһʥҩǴ˵еľݣļޱȣˣЩԭӦڵġ
ҡҡͷǰȥҩҵʱ򣬺ȻеһǿԼѹͷƣһƺЩֲסӡ
ϢȻֵ޷ֿѵǡѵǵ۱˾κˣ漴˺󣬿֮ͫɢĺ򣬼ֻ޾âһۣ˫Ŀ㴫һʹæ˫ۣѪ
ÿֲܣԳԽ˵۱ĪɵͷʱɵΪĺȻһɼֲˣеԶȥ
꣡һּƹâ˲鿪硰ۣһѪ˳̱ڵϺĴŴ
ÿֲѹڵ˻뿪һɵڴˣһ徳ǿҲ޷ȫܰɣȻ뵽Ǹ֮ϵǼ仰ĪɵǸǫѯµģ̤˭ƣӦñˡôΪڴˣȻɱ˴˴ôȥ
һϵеü޷⣬Ҳ޴ӲңȷǸиǫѯ˶ȻǳɹĴﵽɽʵ
ˣǳɱδͻƶɽٰɣһ˵̨֮ϡ
һ̤ϵ̨ڵǹʱ֣յпʼ۽ƣܿƱ۶ɣȻδκͣһڰ׺Ȼ£֮ʮףڽ׵д󣬽糹֡
һ˻𣬼ڽ׵ޱʹ࣬Ѫƺڱڣÿһ缡·𶼱״飬޷ž޴ʹࡣ
׳ʱڽ׵мʣֱ޴ʹѣͷںڵĳҲ˽ٻҡ
ˣһشʼżۣڶɹһν٣ɹĽ뵽˱֮ڰյУ绺˫ۣһתһӣ֮ӿ֣һ֮ģϼ粻Ҫʹ˵һ˿ΰԼҲܹɱ
һν׾ǷϸӦŷʽɱ䣬ζһ̨ףټϼʹõ֮ϵҾǿߵȷܹһսҲһ䣡
ҵĿĴﵽˣҵ˵ǾԲκһ˿һĶҼȻѾ֪˴ʵ㹻ǿʱٽҪҩɵߣ
¶ģڴȥתһȻоһЩյϴ̣Ҳ޷ع飬ǸǫѯޱįʣԭΪΣڣȴѲ֪ȥǽŻڴˣ˵վΪ
̾Ϣһת뿪أ뵽˵عǣۣ֮ҵһͨ·ţȻϣȷͨ·ڣ羳·֮ǰ糷ް˷󷨣ûǳɵ׾Ȯָжһ˳ȥ
簴·˳ɱǣ뿪ɷǬ󣬡صô˵أ˼һΪ˱ᣬ㽫ص
߳ɽ绮ձ֮⣬紫ʱ򣬻̿׳ǰӭӣҲʰص飬˵֪Σ
翴Ű׳ǽŵ񣬺ǺһЦ˵ԣɹĽ뵽صУϰȴڴ
׳΢΢һ㶣漴˵֮˱£̤һ˶ѽ׳ϵҵأҫ㣡Ұ׳ѣ䳾ҲΪеѣ׳ǿ֣صΪһٵ顣
Щ꣬׳ɰصô绹Ϊ׳һΪµӵˣһ˵ҵرʲôνˡ
绰һת˵
ʲô׳üͷһ˵
Щص˵һ˵
׳ʱоЩԾżɵ˺ҵУʲô뽲
ͷ˵عȻޱȣ滨ݱȱȽǣڵл˼һҩ
绰һ׳˫һȣ˵ڲһ˲õĶΪǼʹǰڱǣߡ
ô£Ҳûоأֻ˵ıȽͳģ׳˵
ɫ˵صһǼŴʹ˵顣
Īǵ۱׳ʵЩ
ҡҡͷ˵ƶɵ⻰һ׳峹׾ˣڵ


480 ڣ
׳Ƭ֮Żعɵ˵ɵ
˵ҲŵĲĻӦǣΪѹȵ۱Ҫǿ̫ࡣ
ʱ¹شûнϢй¶ȥɣ׳ʵ
˵ģҴֱ֮ӻˣδκˡ
ãǾͶ·Ҫȥصоʲô׳Դ˷ܵ˵ϾѾδȥǵĸ
ҽβҪ̫ˣϾʮΣյģһЩĸڣҲ˵Ǵˣ֮룬Уôܹķʱŵó˵
֮˵ð׳ٴʵ⣬׳岢ûʲôĽӴҲ˽ǼȻܹΪһ֮ôȻɱ֮ˣصɵ飬һȥҪͱģ˵ǵ򣬾½ǶҪģΪԱֻð׳ٴһЩˣܹѵļʻһЩ
׳˼һ˵ãԣҴһͬǰȥ
Ȼʵ֪˵ǫѯ֣
ǫѯûУֵʶƺ伮Ͽôô֪֣׳ʵ
Ϊص֣Ǳɵп˵
ǫѯҺúòһйļ¼׳˵һת׳һЦ˵ڴ֮ǰһҪ뼧
Ц˵ˣѣµıֳϣҸոսͻƣΪЩȹ̣Ҫһ£ҪȥأұҪץʱ䣬ȻµʱӦԲˣϾǻʵ󡣡
Ȼô˵ˣôҲͲǿˣҰ˴Ϣ漴׳ż߳ң˴ǰȥϢ
׳»صңâƬ߽֮ҵУλһ׳վ˵λ档
к£һӥӵʵа׾һ߽аװֵܣϰ˸Ͼţ˶λ棬ΪѾﵽһ徳磬κεƣ޷ͻƽ뵽𾳽磬һҲڲ΢һЩܹд˳ɾͣȻͻƵһ塣
棬Ѿҵأ׳弤˵
˵ʲôҵˡװ˫ĿԲʵ
ûͨһ˲ҵڵأ׳˵ңһڴܣҲܲŵڵΪδ뿪
˵׾˵
Ǿڵһɵ׳˵
ɵôܣȷװʵ
װ׾ֵһ꣬װƱ磬׾һֱǻ࣬˵츳ȴʮֳڡ
˸ҵġ׳ص
ţ˻𣿡װʵ
ǵģڡ׳ص
ɱ׾˵
ڴһܴȥһϢй¶ĻںͿܻΪʸ֮ģڱնˣװȻֵҲɱϵɱ˼׵ѡ
λ򲻿ɣջҪ·ܽȥǵѾЭ飬ĳŵˣȴҪɱڵҪһ׳æֹ
ûй¶ȥԺĺ˸һЩټЩϹʲô㣬Ǿڻ⵽Ⱥ֮һĿɾͲţװ˵
װ׳ȻЩԥ˵ǵĳŵ֪ȥʱ˭ȥˣ
ǵЭ˾֪سֱ֮ӱڣܲδй¶һͬǰȥˡ׳˵
Ǻǣ˵ʵȰΣװʵ
Ȼǲء
ȻأΪʲôһȥĻˣΪǿİȴ˴УȰ׳˵װ˵֪˵ʲôȻܹҵضв֮ҪôͫҪô֮к裬ЩҪҪһܺõɡȻɱһҪϢнУԲ֪оһϢ˳ȥôصһܺõɣ
׳üͷȻ޷׾״˵ˣ˵꿴˰װһۡ
ͬ˵ڶ֣
׳ε̾ϢһûжԼ綯ɱģڸղҵʱɱ磬ջǷˣΪܹһʮεĸоȻָоûҲʮԣȴʵʵڴڵģλѾ˾Ҳֻ÷ˡ
ڶ峿׳˴֮ϣ˿̴֮ϰװ׾Ȼλ棬ˣǿԳˡ
˻ع񣬰װǺһЦż˵ȻӢۣڲ֪궼δɵ룬ڼİ֮ڵʵ֣лˡ
Ц滢Ǽеĵһͷ漴ҲһЦ˵ǰˣֻðˡ
Ҳʵһ֣װЦ˵
̰׾һ仰Ҳû˵ֻ˵Ŀ˼һۣ׳ȻͷһˣǸλ棬⼧пīλйϵȻĿǰȷҲʮаˡˡ
棬˸˻īй׳˵
īˣīѾҲûкξ£װ
۵ʦδһô죿׳ʵ
ߣôȥˣǷǿҲֻܻһѣҲǿ֮ĩкξ£ˣװ޿ֵ˵
뿪ֱƿռ֮⡣
վڴ֮⣬оЩëƺǱʲôˣλߣ˼翪ʼҲҪǣЩڽأͷ࣡
˵֮һҵֻᣬ쳣һ֮ɱ֮
ǺǣԼǣװ˵
ͷɱǣ˵ҵĽӡߣʱıλ˿ܻвʱҾӦ˵㻺ǰȥ
ʮ岽ʱ򣬿Եķһʱ䣬Ϊ֮ͨͫЩϸ΢ĲڵϾҪʼתˡ
ǰ׳壬ǰ׾װװ̤ӡ֮ʱһɱ֮ȻϮٶȸϣͺһ΢λʧУ׳׾Ҳһʱλ
ֻаװǿɱ֮ڲִ֮˸ţһƬѪ⣬ȻҲһ̽뵽΢ǡ
װһ΢ǣеʵǰû°ɣҸղ˵ˣɷǬʱܶתƣһСģ쳣Ӧղˡ
װһЦ˵޷Ϲͷܹڣ߰ɣ
ͷһЦ
˵һνľ絹Ҳᳵ·Ķ˼λһ²Ŵλߵ˵ɷλһ˸λȫ̤һ飬е콣ǼΣҲ콣ǺڰװͰ׾ɵء
һ콣λʱ򣬰׾򽣾ɱᴩţشȻȴһ㴭ϢĻᶼǣÿһλ⵽ȻԼҲˣҪȻһЩ̫ʵЩ˲ûжأǼɡ
ڸղżһδ̤콣ǣһΣװ׾ֶԿȻ˲ˣȴȵһκ̫ࡣ
ڵɷλУͬһ£ٴζˣȻǴϢĻᣬƣ
ڵڶ̤콣ǵʱ򣬼ܵŨɱ⣬ĵɷǵУѾθܵɱ⣬ˣѾȷһԼع֮ǰһ˵ǵعǣرΪѰܹתƣβӣǴӵعǽ룬һαǴǽ룬һȻعǣǵҵҽ··ȫ棬ȻµĽÿνλʱһӶб仯
װ׾ɫ԰ףδԣ׳ǵһлʵϰ׳ҲڵϢָһһ滹дսǻӦ
˵ҲЪһЪٲȥĻرȥǣǻҪͷһ飬ӵòʧ˰ҲǸ˵˴һķһλҪǼ㹻ǿĻһվӦûɣ
׳ͷȡһƴССӣڵӣھԷġ
õģǽȥɣһȥҪǷȡֱӷӡͷɵ׶Ȯ
׳ͷСĿλ漴ż̤λһλֻо޾ǿһѸֻͷȮ
⣬ʧˣԭǰ۶Ȯģͺһ㻯һһ׹⣬ߺȵһԵȫѹ
ȻһӽֻȮѹʱаƴС˲˾޴ӣĵ
߿籩һֻ޾ǿչâ޴ƥӡˣһ죬һ·ڱΪĹע񶦡䣡һը顣
ٶȽأŭһһ˽ȥ
׳뼧׶Ȯ˺֮ٶȼصУװ׾һŰҲɹĿصС
أôоʵܵѹƣװһ֪֮ˡﵽȱȫȻܵԼ
˵żоһһǿϬĹȻ֣һ±УתװһãȻʵǺ⣬ѵҪжĥɱ¿֮£ҪҵĿ𣿡
׳屾Ϊ˶ɫ԰ףһʸЩĨӲͷƤ˵Ǹ֪̫ˣֻǲŻᰲģϾ¹ش󣬹غڵ
ãããһµڣۣһѪήҵڵϡ
Ǻǣһ̰ɣ˵ŰװżȥЦ崺磬ߵߵʱЦ˲䡣
Ҫֵһ̣Ȼ˫üĹâһԯ̥˲֣һɾǿȻն
װʱ󾪣û뵽羹Ȼ˻ϱˣ˸ֲսḻһܿҪۡһ£һ˻
׾״ʱŭֹâһ׳һӡʩչǲ̣ٶ³򣬱ɵȥ
ɱͬ˵İ׾һ򼧷磬׳װһӵĿ򼧷ȥķ򡭡


481 ̽أһ
ٶ˼£Ӱ۶ȥİ׾ɫڼԼҲ޷׷ϼ磬㲻ϵ󷢳
ͻһЩеĹܿ˸ǫѯֵķλ͵תٶȲնһƬ
׾һӣ飬ٶһЩץסյԵɽĲ棬ΪЩֵԭ֮޷̽翪֮ͫҪ͸ۿ׾ȴɽɢҫĿɫ⻪ȫ޷漴һԴʹоͺǹ۲ȵһ㣬ȴûɵİԵ
һֵܹɵܣƴˣԿ
簵ʱȵ׾ǰеķλֻ֣ɵնһƥĽ⼤ͬʱ˦һŷ䣬׾״´ݣæһȥ
ˣһɵ͵رһ⻪漴һɿֲµ޴ܿʼй
׾״ͫȻһͷȥϾѾˣٶȴǰԽԽԶļ磬ָܵǴݿƺһһھѪѪѸȼգ˻һѪڴȥ
Ǿ󷽣Ƶȼ£תǣսװϣս֮߷ɢâ˫ְڳ̫ʽʽ֮֯һ̫ͼ
ǿƥľƽһʣ˲佫̫ͼ飬ɢҲһҡҷֵ˽һҲ鿪飡һ类ƷɰٶףһѪ󻺻һɽɽ£ĴŴֱֲ̫ˣǴֵȻֶξҲûġ
׾˸ңһ·缲У롰硱ԽԽ˰׳ήҵİװһҪˣȥΣա׾еǡ硱˵䣬׾㳬˼磬˵ľ˲飡ֱӽڴ˳ȥһѪص˵عλǿľ׳ЩʹȥλһƬڿѪ
׾Ҳʮܵ˼𵴣ҵǱˣֱնȥһֱֻ۵İװڵѾʣ˰ϱԭϣϣһűǹɾֱӳ飬Ѫѻȥ
ˣֱˣĶ׾һٴһѪ
ʱΧһ󲨶ͷ۶ɵ׶Ȯ֣ŰɫŰ׾˻
׾˫Ŀ죬꣬Ѫҫʱʩչ
ڣ˴ʼصУһֻΪͻƣһμȴдѵʱ䣬ȴ֪û˼ºʱŻˣҲСжһϸ΢ķӦһʱص֮󣬵ɴ಼һС͵Ĵһ̺󷨵ĴʯһзӦ߷ʯص֮
£ڻĹɣÿ굱³һαü˷ܵصַʥҩһͨźâħڣħѪħߵʥҩҩΪ⣬޷ҩһͬ£ֻܵʳ´ҩ֮ȫѪҺᱻױϴһߣħѪҲתħ֮ǿޱȣܹյֱӼȡħԪ
סħѪıһʥҩħѪպ෴ܹѪҺͬʱ۳壬ʥϾʥҩһƬɫĺ֮ϣصΪŨĵط翴૵˵Ȼ˭뵽ޱȴӯ֮أȻܹ̺ŨħʥҩڣͲҪ⣬ҵڶννδѪģٺ٣˵꣬ȡĽʥҩԲʮ׵ظ£ҪصСȴС޷ȡκϵΣκȽʥҩŻԭȼ׼뿪ʱȡ
µʱ򣬼Ȼһһӵʯ̣ʯ֮Ͽϵķţκۣǡãʹ֮עȫûκȴδʯ̵ʲô;
Ȼ緢ʯ̵ǲݴλƺ͹漴һӣӲѸɢ¶ͻ𣬼翴ȥԾȻǼƷʯҪʱ鼫Ʒʯ˷ɻҡ
վ⵽ʲôüͷ˼ţʯ̱ϵɽ֮ϾȻҲС֣ȴ֦ǣϸҲһ֣ͻԳ
һۣս˼ѰعɱΪͻƣڴȥǡӡ߰˸ţ翴ȥЩʯ̵зŵм
Ӧһ͵Ŀռ䴩󣬵ǵ˭֮սѾǧˣûзɽĻǻƵҲǧ꣬ڻƵ֮ǰֵˣҪȻԻţš
ȻһҪ⴫ȥνĵȥһﵽһʲô磬ܿ켧ԲôΪкܶûɣ漴ʼصѰһԵ
غܴ޷ʹ֮̽飬ֻܹԼһ߱飬ĸµʱ򣬼һƬɫĳ㼧翪֮Ҳ޷ײһʲôΪһֲʮ΢ȴܹ׽ĵ
ҪҪȥԥһ£Щ鼧粢аٷٰ֮ղŻȥˣɫĳһ̽
ͨһ˳У˻һú䣬ҵѾ㹻ǿ󣬾ȻҪˣи̾һΣ˿̼Ѿһ㱡ı˪ҲЩʮ֮ǹɺȻ޷ɢ
ڼҪֲסʱȻ·һ㺮â羫һ񡰹Ȼж漴֮ˣս֮ڣǿת󼧷뵽˱߽״ֻ̬Ϊ˵ĳصס
ࣣһһָһЩжı˪Ҳ𿪣˳ײ
ǡ翴һΣһΪһֻķ״ĽɢŵĹâԽʱ򣬾Խĺ䣬ȥѸٱǣ𣡡һŭ𣬼һץס֧˫Ȼŵأ³һ̫ͼ̫ͼתٶȼ飡һɳ˺棬ʱӶ缫ٽеĽ˦֮ϡ
ˣһöһΧĵ˲俪ʼ⾹Ȼһ羪һڿзתڵſʼ䡣


482 ̽أ
ȻԶȵƺӦ﷢飬Ҳǡˣһǿ񱩵
˿̵ļ粢δָӻڽӲʱ̣޷˲ӦֱӱȵϢɣǹɢȴδ˺ǽϵı⣬Լҵһɽ֮ϣ˼Ѫ
̧ۿȥȻǽɫĳɫˣ峺ףöҲɢ⣬Ĳڵ֮ϡ
ǰȥУףϢȻȵϢЩƣлһϢ˼ţöǸиǫѯĴڴ۽׶θԼİ֮ƣһϢӦñİˡ뵽ʯϵԣİʣǫѯ֮㽫ö׵ǳУôİӦñصˣһһţֻܹЩСϸڣ鼧ȫûͷ
öȷǸöﶼǾԵ󼧷㽫ϣΪ޷սС磬֮ܽŽսָֻˡ
ֹһ£ڽȫת꣬ʼֵʥҩ粢δȡߣΪܵɱ֮Ⱦ϶ȻܹҩʥҩѾʼɱ䣬ȡǶ컯ͣˣҪȵʥҩɱҩʱ
ֵĴ֮ǰɽɢϢɽоʲôʮɻƿɣԯ֣ԯն漴֣üеȵˣԯնĽնɽ֮ϵʱ򣬾ȻϢʧˣûһ죬ɽҲûκεķӦ
üı˫ۣ͵䣬翴ɽһӰ˷·뵽һռ䣬ռ䵱УһӰĶһƬޣһݵӰޱȹ¼ŵվԶһףһâԶ£ֻ̧дʲô϶ӰȻǸǫѯдɽ֮ϵ֣д֮̾Ϣһվ߽浽˱ʧҲˡ
վԭأޱȾѵȻǡȻɷأƺΪе⣬Ȼһζˡ
󼧷繧Ķʩһ˵ǰٴ߶ŶʱǰȻڴˣɱػȻǲ뱻ţǰģγȥø˴ǰڡ
óȥˣѾˣڵҲûָĲˣˣǽ뵽ǣٺ٣ǲĴɱ󣬱ɣվڴ˼̫ɻ󣬸ǫѯ˭İ˭Ѿ̤ŵĸǫѯΪνɱ˴ǿռ䴩Ӷ˭ǺδЩڼԺС
һһŪ׵ģٴ̾һ֮󣬱һ̤˵عǵС
Ȼڼص̽ʱȴǳһ£һ𵴵Ĵ¡
׳˴Ӵ뿪֮˶ֻʣ°ǰ׾ʩչΪ𣬻ص֮ķҩȹΪװֱȴ޷ٴ
ĸ֮󣬰׳һ߲ǰǬ󣬰ռ˵Ѿţ֮ʮˣ֮ǰҪ̤ǵʱ򣬰װʣֱֻ˵ȵȣСӻ᲻թ
׳˵ڴ֮ǰδ֣Ӧòᣡ
װҡҡͷ˵ɾţʮˣѾʮˣл֪ʲôΪȫҴȽȥʣţ˵꿴Ű׾˵Ͼţҵ㿴ţҵˣѸ뿪ȥһε·ߣصأѰĵͳУû£֪ͨǣ
׾˵˸磡ȥ
װǺһЦ˵ȥɣ츳ҺãصصĻϣͻƴǴۣڵĻҪ㣡˵һͬǡ
˸һ̤ǣһ˵飬֮󣬽ʣ°װƻ𣬴˿˶ѱˮʪӵʱ򣬰׾еơžһ飬˸磡׾һС֣ѾأҲҪʬΣһ֮󣬰׾ȵ˳󣬻صڣȥ䵱ɽȥҵʬ壬ҪʬΣӳأۿš硱ûгĵǱǿƥȴ뵽Ǽһ
ʣʮ˰ԭ·أʣʮȫΪ֮ˣ˳ʱûһˣȴкܶˡ
º󣬰׾Դʮ䵱ɽҲ޷ƿ󣬽֮ӳķݡ
ֱҲ𣬽׾һڣʣ˷־Ȼ޷ٴν룬֮󣬰׾˳ȦûһõĹͷȫ˴顣
ˣڵڻͷĻȥˣһʱ𶯣ڵĸ߲㼸һ㣬ϸһ
ֱ֮߳䵱ɽ֮㿴һЦݵˡ
类÷ë˵ôˣô㿴ҡ粻ԵԼ
ǺǣûʲôҸ˵£˵֡
һãȻˡ
ӣд˺ѷεĺޱң֮ˬ߳˴ת˵ô鷳ʰһǱˣ
ڵϣףǿҲ߹ǣվȻԼ˲٣֮߳ʵҡ
ߣʲô㣡ٽѵΪҴô鷳˳㽫ڵٻĺƳѣ治֪㾭ʲôǹɺȻôٹ̣ҪڣɴȻ
һЦл
˱˫˵ǰҽӵǸСӵϢСĸȥˣ⼸úܺãߵҲܰ꣬ձС
΢΢һ̾ϢһǸŮడ
󼧷ʵ˵ǫѯˣ
˻ǰе͵ͣסתһɻĿżʵô֣
Ա֪һ֪ʵǵǷ˵ӣ
˵ӣ˵ͫ͵һӣġ
˵صм˵֣
أôû뵽˰
֪ٴʵ
˷û̫ȣ̾Ϣһ˵Ǻǣε֪˲ٶҵȻ֪


483 ۷
ԶʱȤЦ˵Ȼ֪ǣô˵˵֪ʲôܱΪǡ
˵ǣһΪŨ磬ǿ߱ڵʢʱˣֱڣȻû䣬Ȼޱʢڷ֮սԺкܶܶǰеӱ֮һ
Ӻ𣿡ʵ
ӡǺǡǱȽ֮սһЩǱ˸ԭΪû뵽Ȼȥ˵ǡ˵
ʱǸӺϤʵ
Ϊ֪Ҿ͸Ϥ˵Цʵ
ҡҡͷ˵ѣһᵽӱЩ״ҲŸоЩԨԴ
ԣԳЦһ˵˽ݰɡ
ȷЩȻ˵е˼Ҳʡ˵
Ǻǣҵͽܡ˵˵
΢΢ЩԾ˵ݼв룬Ȼһû뵽ӵʦ
ÿֵҡ˵
ǺǣʵжԵĲ²⣬ֻû뵽ӵʦЦ˵
СӡǺǣ£˵ָָһԵʯ˵
֮˻˵һͽܣӱҵĶӣʳڣΪܿ죬֮սǰ벽ܹΪǿߣ֮սʱҲΪ˶ȡ컯ͶսջǱ˸Щɥҵ̽鼱ãҪԵ̫ˣ˵ҲһҲ˵
ǸȻĵǿΪΡû˵꣬˱ǺٺһЦ
ٺ٣֪˵ʲôǸˣֻ˵ĿܾһЩΪʲô״̬һѾˡ˵
ĪҲ֮սйأʵ
Ǻǣ㵹ͦϻۣ֮ս˽⣬ʵϲô򵥣ԭֱ̣ˡħȰսϽ˲У֪ʵԭ𣿡ЦǺǵĿż˵
֪Ըꡣڷ֮սȤκ̫ԶμһսĴܶ䣬ֻܴӵ伮Ͽ֤ս署⣬˷ܡ
֮ս֮ݱսҪΪԯ˵
ͷΪԯĽУǿ˸񣬱֮½һҪҵĴսΪԯ
Ϊ֮˱ܹҪ֪ԯþʮس׷񣬶ʱѾΪʢʱڣɲǵʱĵܱ⣬ռҲޱʵ֮޷ˣҲûãΪʱǵҲѸһһҲ˶꣬ǣǵķǿٳ֮֮˼Ҳǰ׸֮ԻΪԯҴ£ԯʱؾޱ䣬飬˲㱻һգȴδʹָǽǽԯ֪ιʴ𣬺Ҫ̣޷ָʮִ֮ʱǵһΪҵսһսǿ߱ڽδеʱһ¸Ϊֱ֮ӵ½ʮǿ䣬Ͻ˹ϳᣬʣķǿ߱㹲ֿͬս֮նɱʣķǿһսȫ䣬ǲһսҲ˵Щ٣ЦԯĽҲᵱг飬оȫԯҲʧһսջǿ䣬վһա
þޱȣǰ꾹֮ˣоһսĹؼ֮ȻԼڣһʱЩ޷ܡ
˶񣬼ʵǰڵ״Σ
ս飬ݽߣҪָ˵Σһս֮Ҳ˶ؼĴӡޣ޵ı״̬ҵǵҵĴӡ˵ӣЩԺȴǵǡ
ҵĴӸӾžޣһսһҲЩȥУӡս۵ӡ֤ҵۣҵ۲Ϊ˳ɵۣΪ˳ɣ˵
죬˵˼˵ҪɣҪıҪٴγɵۣǵݽߣѰ˸޷ޣ޵ܹȡ֮ҵĴȴǣֻȥ뿪֮һһ߷ӡ֤ǵۣҷ֣·ô򵥴źܴıпܻɴʱѾ뿪Ҳ֪޴Ѱңĵġ
ǰ˵ĵ·һ룬־òʣû˵ꡣ
εһЦ˵ǵ۱ǳɵ֮㽫оعȷٴӡǿн룬ӡޣٴγɵ֮󣬽оȫ꣬ٽѳɵƵǰĵ˿Գɵۣں֮𻯳ɣ
һڿˮ⡭ֱ̫ˣҲ˵ٶںжΣգһһۣɵۺѣ޷ɵۣôһжǰˣ
ǺǣȻǸҵһӡôʲôǲģ飬ֻһ˿ϣҲҪһǵʱȴһ㣬Ǿǵ̺ǿϣȻǵ֮ᱻӡܾúܾãΪǵǿ󣬶Ȼµǣǳ֮µ꣬ǿĵǶȻ޼ɵ۳֮Ǽа꣬ʱʱһѣ
ȷ㲻ĴۣȴʵĴۣеľĴ廹Ҫǿᣬһаضѣüͷ˵ǰڵǵʵ
˵ͷ˵ӡȻǵȴûޡ
ѹִδǰ֣ԭֻҪǰ֣µʱûκܹܣ˵
辶ȥ˷֮£֮Ҫɵȴǧѣ
ǰʵȫĵһȥ簡ʵ
ҲķҲ뿪ﾲػҪػĶ˵
䵱ɽǰҪػĶʵ
ҡҡͷ˵ǣ䵱ɽ֮µĶҵİˡҶ
һ̾Ϣ֮һֹȻȻὫһܹ¾˵˾ܸıô࣬Ƕһأ¶ϡ̾Ϣ֮󼧷粻뵽صеĸǫѯǸǫѯ̤ŵˣֻҪˣȴѡ˶ع¼ţϡ
˺ܾãڵЩʣȫ˼磬ֱʱ֣վȻʯ֮ϻһˣתȥĵӷ̽һķ֣ڵӷⲻȻѾﵽľ硣üϻο
ӷ˼磬ֱӹڵع˵ʦ𣡡гż
ǺһЦ˵ɣѾ˰ɣһθӷ̫ȥڵʱˣ֮ǰһȻͬνһˡ
һڸսĵĿһЩӷ˵
սʵ
ȥģֶǱ쳵ľδʺϱչҪľȥĥһͽܵҲЩš˵
һ˵лǰ
ȥȥȥү˵ˣʲôǰ󱲵ģǲƤˣ
˵꣬ͷһ񺮣һЦ漴ӷ˵ʱȲҪȥˣڳ˴Ҳﱨȴ׳Ա񣬿϶ĴѰ䳾ڼˣڳȥΣյġ
ӷ˵ǣʦ𡣡
󼧷˵ڣѾ˵ϢˣĿʼ
ȵŻʸСԺһȥһʱ䣬ʱͷӦһ¡˵
ߣͻ鷳Ȼ漴һתȥˡ
½
һӰħڵɽ⣬Ӱ޳һ磬΢Ц˵ѡ
ʲôˣȥһħڵĻڽƴ
࣬Ҫħڣ
࣬ǰݵţվգڵѾʽױ֮Ϊһħޱǿᡣ
ţҪħڣǵԴѯʡ
ǣ๧˵Ȼһ崺Ц
ǵ˱û֮һѾﵽ˱֮Ǽ֮˵ʵ⣬Ȼսնɱڴˣ
ʱеһɿµѹԼѹȶһΣЩڵϣϢѪڣɫȴһ԰ס
࣬ӹɽׯ֮ǰӹɽׯΪǳ޷Уֻȥ뱱ţ۷֮սԺճһͳڲֱ֮±ڴ뿪ԵɺʮɽѰһݻԵչΪǣľ֣һΪԼһħģ֪ħµһħڣ룡ڴ˵ȺǰǷʵ
Ҫʵǵٴδ
Ծʵ˵
˵һɾħ֣γһöɫȭࡣ
󾪣ħԪģһĳ䣡һöħ۵ľȭ飬Ѫ˰ʮײſͣס
ףǵ̾һ
ǰԾʵǰţҲû취֪ǰŻߵģվһǵѪ˵
ڴ˵Ⱥ򣡡ǵ
չϢͻȻ˫ۣԶĳһ⣬ħڵĻڽƿһͨ·һ߻߳ࣿ
˵ǣ
˫۾¶һ˵ţʺϹ
ǰʮɽżõĴоħ
ħħľħһʵ
ǰǴ˹Ը˹׸ţ๧˵
ãҽɣҪ㣬ҹǼѣϳˣſԸΪʦħ򣡡˵
ңﳤϴ࣬ʦ𣡡˵žҪ¹ʦ
һ̧֣һεӿס˽Ҫ¹࣬˵ڰʦ̫ˣȼ˵
ˣ˵һ
ã֪֪꣬ˣһְ޷Ժеʱ̵㣡߰ɣ˵˵Ŀࡣ
ǣлǰ̻壡߽ħڡ
һ·ħһħ㿴һٻӰ꣬һʱ侪Ϊˣ


484 ߣ
ȫϣǻҲһ˿оعһۣʱûһ漴һ첽ȥʧǰ
ٺ٣СӣûǷȱɫȴСЦ
ϼЦˣֻǵһμ˾ŮӣһʱԳ֡ЦˣЦˣɫε˵
Сӣʲô˾Ҫ붼룬γɴ˵
ܽˣʳϣ˭ĵ
ǺǣǵŮһʥŮ꣡˵󲹳ǺǣСӣŬɣȻʥŮˣֻҪʵ㹻л׷ģΪ˱ĵӣҲܹ׵ģЦǺǵ˵гջ
ݣҡ
̵ģһûϢҦüͷ˵
żȻûϢܷʲôϢǵϢӦñͨӮ˵š
˵ţӮĻһת漴˵磬лд£Ҫɷأͷһϵģ
Ҧһص˵ͷ˵Ȼȥɣңʲôչһ֪ͨġ
漴Ӯı˼ҡûʱһصҦ֮˵ֻ֪֮ǰȥɽȥĶȷ򣬾˵м׷ᣬ޷ȷ廹塣
Ҧԣ˵ȭ˵𣿺ãҪȥ˵űҪ뿪
Ҫȥˣû壬﷽ԲҶˣȷʧˣҵջ⼸׷ӦΪ˶ܳңˣ˵
ҦվסŲ֪ûĸ˵ϣԤڵ͸ɭȻɱ
εҡҡͷ˵ûУڻڲ飬һ֪˭ȫ壡׼ߡ
ҦҲüͷڶ粢Σգ⵹ֵһǲ֪
ţȷһսвĽƴڣСӻԵɺ֮ȥĳµĸۡҲ˵ȵȿѾʱ̲鿴ţҲȥɣֻôˡ˵
Ҧһ˵иǣ뿪˼ҡ

뿪䵱ɽ֮㻯ɲͬģѾҵصϢϢлһľݣǾصһɵĴڣޣҪȫ֮õǱȵư磬Ϊ統ߡ
Ϣһķǳ죬ͷ˸ȶŽŽɵ̬ȣΪ統кܶ࣬޷粻ˣȵ鼴㲻ģôصӦò̫٣ǰδһ̫ͻȻȥʱȴԱڶαȥ䵱ɽȻ飬һϵ뵽˴Եʵԡ
ڵҳһʱʼٸ߼ǻصɽΪȥüɽѰ򽣵Ĵж׼š

˸£ôĴӰȫ𣬾ɳȥʮλҲȫ𣬵˭ɵģҲ飡ɣͷڵϵһߺȵ
ϣ鵽ˣȥǸҲ߰˰ˣ治ҳ͵սʿϢһʮַϢ׷֮ż˵еϢѾ˶ˣ߻һŮˡ˵
СһЩΪǿҪɱһЩͨ˵ĳ淽ʽ֣ɣݵ˵
£⻯һʧ
һΪıװޱݻܻһ䷿УС˫ĿͱԼĸ׵Ƭ
Żڷɫ˵ҵС̣ͳԵ㶫ɣûΪ첻Էӻġ
С鲻䣬һһε£Ż̾Ϣһ˵㲻ѹˣߵĺܰ꣬Ǹ翴ӣһᵣĵģôΪ㰢ûһ첻ĵģڵȵĲˣҲ˼µĸ㻹ǸȻΪ㵣𣿡
Сԣ΢΢һ𣬻̧ͷŻʣȻʸ磬ûˣûˣأ˵ű˵ŻʵĻ
ֵŻʴˣӲ֪ô죬ģǽӲСĺ˵ްɣԴӰһûޣŻﻵˣúÿްɣ
СһСʱڻ˹ȥŻ̽һԪһС壬֪޴󰭣ֻ̫ۣϢһ¾ͺá
ŻʵҲżóСϢϢϵƱ¥
ʱˣŻʴ֮˵ãҪˡ
Żʵͷ˵ллŵɣ˵˽Żɳһˮһƨ
˷ŵ˳֮ҴȥŻʷˮ֮󣬿˵ľֹе죬һʱҲû⣬׼ٵһˮʱŻһ䣬֮䣡һ죬ǿıըըһ룬Żʵһʱ䣬ͷų˻ԪǱը֮һΣ漴һˣС棡һâʯǽѾըķһҵѪС棬Сǳ׵ıըը衣
ڱըʱǿĳƷС汻ҵǽϣҪȻܻᱻը
ŻʼæһԪȷСûΣ֮󣬱С嵽ɷͷʶ֮󣬱ȥ
һŻʱһ񱼵ĽγϿգۼС棬һץһᣬ۵еĽγ̱ץ漴һ𣬡䣡һ飬δըղ˰ץУһжڽ⣬ʵǾ̫ˡ
ײȻأӵϣɭ˵˭ģ
Цһ˵ͳһذԼĿڴȥŻһذ飬Ҳˣڸһλᣬ˵˵Ҫǲ˵ͲҪˣ
ɫ԰ףȻ˫۲ڡ
ã˵֮Żǿ֮ӿӵԺУӵıһŤĿ͡
ŻʵԽԽ䣬ԭĹɣ磿֣ڿնָһһâӣ飡һӻһѪɢؼ䡣
Żʻƿռ䣬䵱ɽɽ£һɽʱҲոеС漱æ˵ô£
ģСûд󰭣ҵҪȥһˣߺߣżԣ˵꽫С潻ֱ֮ת뿪
СӣεЦһӷС汧ط䣬
ڶ磬ŻһĮ˷ɻ֮ɢ˰ɫһЦ첽߳һҰ⣬֮ʱƿռ̤˽ȥ
ϣըըˣǸŵĿûʲô󰭣ǸŮǷˣӦ׶༪ˣһ˵
ãϢ´ץסʱֱӽĨȥһͣʱΪ칦ɣЦ
һץסʱˣǵĴˣһ䣬һ޴ıըȫը飬˶һ󾪣ѸٴܳһĿſеϹǵӰŻʡ
˸£ʲô˵絷ңɣﱩȵ
Ÿ£ǶͷĲ֪˭ɱôˣҪɱңԼˣǵǶְŻ΢Ц˵΢ЦԵûһ˿
ãʽɱһƬǶൽⱧһڶǴǼΪ߲͸һɹа
ɱʮɫĹâŻʣŻû˿⣬һգָһˣһɫâʼۣЩâʱŻʱһϵ꣡һɣϸܵɫâͬһ㱬֮ףϯȥ
ۣһƬƬѪڣʮ˱ŻһȫɱվڿУŻм˵ôֱͣ᲻Ȥ
ɣ״ѣ統ɣоӢȴһ˫Ŀɣڿնʽ񣡡һȣһǿɣ鵱лһͷ޴Ӱ
һͷ޴ߣһԴһ֪ǱˣҲ˵ͷӦԭа˿Դֻʣţ
һ˻ͷľ޺𣬶е˻
ϣնɱ֮УɣƺЩܲסôǿ˵
Żͷһԭ
𣡱΢֪࣬ҵĴۣ߽죬˵
ϷģдҶӦնɱɣ˵
һ޺ǵӰޱʵžͷβڿУ漴䣬ɣһ˻·˲飬߳׵Ϊһ壬˰һ֮ϣǿǿˣ
ŻʣǺһЦ˵٣󳤳棬ԭүүܶأ
ԣͷ­һʮֻ۾Ĺ⿴ŻʣŻʣٴεһЦһգһŹӴ󹭳֣졢ȡơ̡ࡢƮɢš
ǣԻݣߺȻ˵

쵰ҲǸǲҪȥΪʲôֱˣ߱ȵ仰Ƕɣ˵
ιιιըǲ˵㣡үү˴ս֮澳͵Ϯȴ˼һͷʹȥΪүү꣬û뵽㵹Ƕ㵽ϣŻ˵
Сӣ̫ԸˣΪҵĶ֣㣬վǸ϶Ҳɱ߱һ˵
ǺǣǽҾĽŻЦһ漴һɫĹԶɵһˣӣˣһ죬Żִڹ֮ϣ͵һһ죬Ϲڣ漴תһɫĹţűһֻ𣬼дǿ
򺣴Хһȣͷ붯β˦ǵضĺ汩׾ֱӷ·Խռһ̸Ƕ
䣡һ죬ؾ໥һ£
̫ˣ˵ˣǸ϶ҲУŭȵ
ŻʱǾһЪϢһң̫ˣ漴ȵĹҪ𣡡
Σ΢ǣвҵʳѣߺȵ
󲿷鶼޹ģȴɱնն㣡ŻʱһɫԶ⿪ɫĹ漴ϡˣһ죬˷𣬵Ϲһһöɫ̫һ㣬ƥϯȥ
ߴ󾪣ǿ󣡡漴ֱؾХٶȱеĻɽȫ籡ңŻʵĹ
䣡һ죬շ·˺ѣŻ֪ײһôᱻ˺ѣʱͿ̿ؼʱ̣ŻǿջһЦݣŻȴɣһѪЩԵڵء
㣡ȵϵˣ˵꼱Żʡ
ֻˣ˵꣬ŻеĴһ߸ҷȫӵ˹һˣ䣡һ죬յһըŻʻϹⱬһս־ٹִϡ


485 ն᪣ƣ
ŻվڿУ־ٹִңյе縡֣Ϻŵ棬Ϲڲϡ
һҪϵİ᪴߸ܵǹܺȻͣסȣˣɽ緢
ɵĩһ㣬ٺ٣ŵСӣҳһһ޷£ҪͬʱǿһСﱰ΢Զᱻ𣬶һеʼٸ߾ң
Żԣ΢΢һ㶣ǰղҵһôķӦ뷢Ļȷɻᱻ𣬶һʽһûȫ죬ټɱ޷Ŀȡ
Ż˼ʱ򣬰᪴ߺȻ͵Ϯֻǰֻ޴βͻȻŻʵܣ죬ŵŻʰ
ŻȻ䷴ӦԪӿעɱɱâţҹâҫɨȥ
飡һı죬ס߸βĹڰ˸βĽǶȵޱȣһб䵽Żʵؿڡ
䣡һ£Żʱҽ˵棬Ѫӿ
ɣһڰ᪴ߵȫŤĴЦšûУ˵ҽձɱ㣡
᪴Ȼұ죡漴һֻβ͵سԼɣɣϰһѪֱһâ
ϣ㲻ҪˣԼģԴĳֽǶˣܵɣŭգ˵
΢࣬ڸ˵ΪǸƢԼܹԼұ㽫߲᪴м˵
᪴ߣ˵һΣ㲻Ҫңɣٴ˵ϢŨ
㣡᪴ŭȵ
Լ߱һŭȣɣϳһѪɫķƣɢĺâ᪴һ
쵰ʲô᪴ŭȵ
ûжҶɱ޷Լģ㲻Ũɱ⣬Ѿҳ֡
֪ʲô᪴Щĺȵ
ҵȻҵסӴұ㣬ᱻɣ˶ѣɣ˵
ˣҡ
ԸеΪܹεʱȻңڣҷɣһһƬѪڣɣƶ᪴Ǿ޴ҡΣ֮һƬڰˮѾӹˡ
ҪҪҵˣԶˣһΪҪٲģ߲᪴˻š
ĺˣҳΪ֮޷ɵ飡ɣŤޱƵٶȸ죬ƶͷֲλǣһѪٶȱһΪǰֻȥ
᪴һ˻ûȡ֮ɣ˻Ű߲᪴پҷǲסĲ
һֻ޴ͷ͵һʮֻɫ۾ͬʱ٣Сӣ㽫ɣһɱҪᣬһɱģΪ޳漴޴βȻŻĵطȥ
ղŵһʹŻЩʹȥǰܵԼķɣֱһβУۣһʱ޷һٶһ𽥻ָжղŰ᪴ɣĶԻҲʮѾָжͬʱָܵһɾԼһͻ棬ϣѾˮĵϷɳ˰᪴ߵһ
ಣϹⱬ䣬δʹù似ǵʹ
䣡ȫа᪴ߵ壬ոռ˰᪴ɣﻹȫƿˡ
һ졢ȡӣŻʱ˫ۣ˫ָȻϹƽľָģշ磡ŻĬƿĿھҪǿɱ𽥵ȫƿأһ㣬ɱܹͣӳɷŴҪĲٿɱŻʻ뷢ʼӦΪսнΪʵġ
ˣһ᪴죬λ޴ͷſѪڣɢââһţŻʡ
ڴ˿Żʺſ˫ֵָۣһɣһâͬҹһȥǿ˿ûйȫ۳һֻ𣬺ɱȥ
䣡һɫű鿪һƬâ᪴ߴ󾪣Ҫȥһٶ̫죬ۣһֱӴĹһͷ­У䣡һǿͷ­鿪һƬѪ
һ޺ͷ­ٴһš
쵰᪴߱һβ˷Ż΢΢һЦ˵ΪոռӾܷӶս𣿻Ҹ㣬᪴ԭˣ˼Դ˿ͷ­ʣţһţԴԽԽ˵ţӿ㣬ִ붯䣡һ
᪴߱һ죬˱𣬰ֻβں֮
ۣһѪ⣬һֻβųһѪȴδϣѾϤ⸱ͬĹûõģղŻ붯ܹһͷ­ҲЩȡɵĳɷ֣ɣӦ⸱ôһȻǿͷ­
նһβ붯նŻʣȻŻʸӦһ˿ſ˫ۣϹⰻȻֻβ֮һŵɫΣεоȻһ
ȻֻڲһѽβȴڰֻβһֻҪһʱŻ䲻⡣
ˣһɫĹҷӵ˹ϣ붯һ貵Ĺâ䣬ֻۣβ֮󣬰᪴ߴ󾪣мֻβֱֿõֻβӲϡ䣡һһβ
ȻֻβеǱȷŻ̾
붯һȣŻȫǽŨй¶һ˿
䣡᪴βɨ֮һŤ߿ڴţââ֮ǰĹ
ڴ˿Ż΢΢һЦڣ붯ˣһһɫĹ̺ƥȥٶȿ쵽Ӱ
᪴ٴδ󾪣û뵽ŻʵǰУΪıͷһ̫죬޷ֻٴιһֱӻĹۣ䣡ͷٴαһţĿͷ
ңһ᪴ߴһƬѪѸٸĿͷſ죬͵һһɹâŻֻоС֮ϵľ񲻶ϵıըѪŰ᪴ž޿ڷȥһ˲䣬˿ڱʧ֮һ
Żʴŭԭ˼⵺ϵôֱʹ붯ô᪴߻ͱΪЩ飬ȴʹãֻܴʼҪսɱԼΪ˱ɱ᪴ߣȴ᪴һɱô࣬ܲŭ
ֻ֮᪴󣬾Ȼʼٴµͷ­֪ܹˣһ㽫ȫɱ˱ǣ
ҲˣŻʺȵ
᪴ͣסգϷʵ˵ûΣǱ˾͵ǸҳΪһ壬𻯳ɣǱһͬɣӦøлҲŶԣ˵Ŀͷټϸոճһͷͬʱſ˴죬ٴѪ
ɱ㣡Żʱһ붯һâ䣬᪴ߴһֻ̺βȻۣһһѪ⼤䣬βһ޴˿ڣ˿ڵһɫĹâޱϬ
٣ǲҪлأѽ˰᪴޷ȡڱһ˿ڣôܿԳҲΪܵǣˣ᪴߹Ц
ɣռ꣬᪴ߵļȻ߰˰ˣ֪飬֮һ
ȻΪԼңôȥˣЩֻͨҪܹγôұܹɣҰɣѽ嵱гɣһֻβ˦Żʡ
ŻУȥЩ޹İն꣬ȵǱĹǿ󣬵ʱİǸѣҪһɱ붯һûȫաˣƴһ£
ɱһӶϣһɱ֮ϯŻִָϣ͵һܲһ֮󣬵ҵʱǿľŻʡۣһѪѪ䵽ɱ֮ٴαâ
᪴ߴ˿̾߶ȽţȫβϷâŻʡ
ɱһŭȣһ貵âƥȫ̺ڹУûһ˿йգһĲʺ磬ޱȡ
ƣβͬɽһ䣬ǵŲʺĹ
ֻۡβ˲䴩ƣǱɫı䣬ŻʵĹδֱӴβ˰᪴ߵ䣡һʧ
᪴һҡΣ𣡻ҵβҪҿѪָؼ㽫ͷ˳ҷȱ㣬ƣʮڱ˵󣬴߿ڵвϵ籡ɫϼ⡣
Żʲ᪴˵Ļֻ翴һ㿴ֱ˵ʱϼ⣬Żһ΢΢һЦ
ô£ҪٿƵİ᪴ߺȻסҲڿͣסƮӰʤϵвӿ߲ϼ⣬漴Ҳʼ˹ѣâ
ҸյõƣҺܿҾҪ׺һΪշָտɴҪɱң᪴Ť˻
Żǿзǿһ˼ѣھǵһҪȻܿ¡
ʱ᪴ŭȵҪᣡ漴ȼȫеȫ۳һǿȼմֱȥǹǿ͵ش߶ƣƽⱬŻʣ󷽣ĸ徫ӢԮˣͬʱԼʽŻŭЩ˺ܴ֮ǰʩԮ֣ȵɣг֣һ˵ԼˣҲǱԼĵˡ
Żʴ˿ǿ֮ĩ񸹱ܵУһ߾͹˲һߣ֮£Żʽʣȫۣ߾ɱֻʣһңָңҲҪЩɱˣʡĽ޹գһͬļ򱬾ǽ޷ֵϢȫնɱ
ƽҲѾŻʵıģѾͷûֻܻ䣬ȴűһġ
ȻƽŻʺĲһ׵ʱһкڰɫɵ̫ͼȻ֣ת
ˣһƽ̫ͼ֮⣬޷һӰɢǿս뽣⣬죬ⰻȻתһɽлߵϢƽܵĸȾʼ΢΢
һ֣ơһƺڷȻ˵У
ýŨҵˮ֮
Żԣͷһģתһۣ׹£һѽסŻʡ㵹׬ˣ㲻ǿ鼫Ƶģȥ֮ڻƿĿ
˲ǱˣǸܵǿ󲨶ļ磬ƿŸںϵİ᪴ߵʬ૵˵ҪԵĽǼΪߣ漴㽫᪴ȫ֮õĶȫѹ˸顭


486 ߵ
ڼתҪߵʱŻ½˵ιûͬģôˣܵĻǺˮûġ
΢΢һ˵ǳǲǲ̫ʣϾԼϵ
ϵƨ񶼿군ˣʲôƨϵٷϻˣŻ˵
ðɣ֮͵عעֽ·һһޱȳֱ֮Ӵ͸ĺˮ嵽˵ϣǿŨֱ֮ӹͨС¡¡Сͬ׵֮ͨ𽥱ˮûС·֮ʵ廯ʯСϻ̧߳治֮󣬼һУջأ˵ˣʣµֺؽòˣ߰ɣ漴һԶݶȥ
Ĺľһѣ˶ĿԼ˱ˮûҸǣôƾձըеĵ·ʩȫ⵽صƻͣ硢ͣˮһϵеѸ˽Ĵ쵼ȫͷöֺؽ͸ָֻҹʮڵҪ
ص䵱ɽ罫Żͨһӵ˵ϣڵŻ조ҿһĹͷ˺üͲ㣡
Һȥ㣬㻹ҡ漴ٺһЦ˵û㣬ҵõһöҪȥ
󳤳βǱҿɸ㣬ǶңҽģŻغ
ʲôãֲýҪˣĽѾԽҸһѹǽѽˣƲƲ˵
ǰѽһͲǷƷһѹܸǸȣŻʲм˵
ߣҸ㣬СүҵˮƽɲǸǵģȥżǵģټԽұ֤ǰƮŲʴǵĹСȵ
ƾ㣡㶮ƨɱɱǽ׵ıż洫ı֮һߵ󷨣֮꣬ױҸڸһƹǿˣŻʺ
Ǻǣߵ󷨣ߵǵӵ֪ͬ󷨣󷨿ɱƽвµ٣粻м˵
󷨣㴵ʲôţʧ꣬᣿Ҿͽһ磡Żʺȵ
ٺ٣˵ģ˵꣬սָͨģָһ֮ɢŸ°ϣ˲佫Ǽ۳Һ壬ԭСҺ壬ѸСܿΪƹСһһ麮ʯͷҺ嵱УѸٱܽ⣬Һ˼֣ٴһҺ屻һֻ״ˣ˵֮󣬼˫ֿʼ߷ٷһ󷨸֣󱻴壬һ󷨡
˯˱˳ѣ̤ҪУ㿴Ķһ૵˵ַַǿСӾȻʧ֮ڵóڵطڵҲ֮ʧ統кպڣ
̫ͨޱӣˣҲС˵֮󣬼˫һ٣յб۳һˮڣһǻļ˴𣬡ߺߣûУļ϶ܹףȻ㲻ԸҰǾˣ
Żʳ׿ˣֱסֻҪתȥʱżæ磡磡߰߰˵в߰лú˵
ת΢΢һЦ˵ô£
ٺ٣㿴㿴ô˵ͼ˲ǣҾͲȥȡˣɱҲˣ滹һ֮߸ңǲֲͬǳʯҲΪҿͰҰɱһɣٺ٣УǸԽʱԷŻʺٺЦ˵
⽣ų˵
ʲôżùģҽҲᣬǱǷǱˣ˵˱ӢۣӢﵱȻˣٺ٣Żʼĵ˵
һļƤ񣬰ڰ˵˺ˣ˵ˣҿˣѹҰɣ
˵ţٻɱ˼硣˵磬ղƵǸҲûãСҰ棡
˦˸ֻۣӸŻʣŻ˼£һ
һתۣѾʧˡ
վԶĴ֮ǰ΢Ц૵˵Се˼תص˯ȥˡ
뿪֮Żʱһʼ֮ǰսⳡսУŻʿʼ𽥽ԼڵƵĸΪ˹ĽŻʱ˫ͷ漴뵽붨״̬
صԼķ䣬ųһ뵽С磬ڻУȡɱָһˣһһɱ֮
ǿɱ⣡ɱż洫ı֮һôʹã̺ɱëȻʱɱ⸽ŶϣӹҪǻ¯ƵĻɱ⵹Щϧֽɱɣ
罫ɱ¯Уͷų֮Ľɱһ춯ɱ𣬾Ȼʼֿ
Ȼʼǣһǿճɳ֮ɱػᳬԽ׵ķǰƵʱַһЩкܶҪĶ̫࣬ɱ𽥿ǣͷ۰
սָȡһ黯ԭ黯ԭʯǼս֮ʱɻԭûʲôǿҪñܹ壬ʹлջԭе׳壬ǵ岻ɢЧͨƿЧá
󼧷ֽٻһҪѹһǣδ壬㱾壬׽ӽʱ㽫黯ԭС
ϴͷĺˣԴϴǿڤҵʵѾξѪȻ飬ʵ岻Զˣһδ΢ǽͷİɣŤ߰˵
ţǵһʹĥϲǻ壬ӴʱӦҲһЩ˵
ٺ٣лϴˣһ˷ܵ˵
ҪǸһ˿Ҿͽ㳹׽壡в
ٺһЦ˵ĺˣô£
˰˵ˣҪʼˣ漴ֱߵӨ񣬼ٵĵɱˣһ죬漴͵س֣һָ˳һȡ
޴Сһ±ǵ漴ǿ黯ԭ񣬻ԭ񱬷һâĵɹˣ
漴֮͵һ±ɱװƬ֮˿˿ƵѪɫɱʼɢ״ǰ̽ɱȫ֣ɱܵɱ֮
һᣬ㽫ɱеɱ֮۳һöѪɫӣȡһöƿ˷ӡһԡ
ڿʼˣ漴˫ۿ֮ʢ¯ļӳ֣ܸӨ͸¯гСΧɱ߮
һ֮ɱܽ⣬⽫߸ҷһգ¯з֣Һ״岻ϵСЩ־Ҳʼٻ٣ʣµȫǾ
߸ңҲ֮ϸ˼֣漴罫޴Խӽ¯ڣžһ죬׳ʮִϸԽϵС죬Խʮ׳ִϸӨ͸Ĺҡ
쵱Уðߵ߹֧ÿһ֧ǿɱƶɣɱʹãܸʢԵɱʹã
֮󣬼翴¹еԽ̾Щ漴һʮ׳Խֳ߶Σȫܽԭ߸ҵУ־գ֮ںϡ
ͣһһҺ忪ʼ䶯𽥱һŹģֻһŹߣ״ͨ
ôˣ˵
ϴγǵܴҽʮ죬໥˺ܴ棬ҲʵҲԶˣһһξѪʢʱ嶨ȻҲȥ
û뵽ǧ۳ξѪֳһ˵ãҲ㣡
䣬һǵ֣ڣѾЩΣֻƮ죬ٴαӨһӵ㵽֮ϣٵĵߡ
ˣһ빭壬Ź߿ʼ𵴣ı仯ŹһһףһβͰ
һ֣߸ҷһӵ׵ڵУһǹҵ˰ߵѾҪԣҲԶףټϹеǵ໥Ӧǵһ˷ܣ빭Ҹϣ
ʼ󣡡һ㿪ʼ󣬡ǰߵɱʮϣ˼ȥֻߵΪʣôߵ󷨣֮ӣ˫˫ۡӡûԹӣһҪɹţƤɶȥˣڵ֮ⲻ󣬾ųɻᣡ
漴㿪ʼһһ󷨵ӡ֮󣬼󷨣˫ۿʼָ֮
Ƭ֮󣬼˫ۣ֮ͫʩչ֮ʼСĿ̻ߵ󷨡
һ󷨿̻ʱ죬ǰӵʱһ죬󷨿̻֮󣬼缸ѣȹһ֮󣬴ɱ͵شܳС磬һӣϽ㣬ѹ͹ˣ
ʱŻСķ죬ͻȻޱ˷ܣֻС˵һ䡰ңҲ˲ôߣֱӼ䴩һ󶴣˼ߡ
״˵㣬Ѫ
Ż׼˼ԪתۣһھѪһɱУâŻʼ״ԣҲüͷ΢壬Ȼ뵽дڱ޷һ
˿һŭĿżߣȻһȻɱˣһ죬֮һɻɬϢƺѹعͨһ㡣
ܲ䣡һ׽£ڶ٣ɱɵĶ٣䵽ŻʵС
ֽŻһϲŴ첻ϵط͵񹭡
ǿգƺʲô֪ʲôǲΪʲôѹ֮Ϊλ٣˻˵
˵ͷ˵ѹȻƣֻȥɣ侫һЩԴûб仯ؼǣǲͬģֻشһ֣ǡòδ飬ˣȻܹӳҲõ޷١𣿡
ͷ˵лˣԭбĵ
Լȥɣûвô򵥣˵ɫһŻ˵һСʱʱ䣬ķ޺ãҪȻ㶮ġ˵ٺһЦ
ŻʿҲˣ˵ģģ漴Լ˵磡Ҵ磡ѹֱֱ
ЦЦ˵պ֪ԶеҪǿ󣬶ңҰ㽫ѹ΢ǹһ£ǿǺķޱĶ侫̶ȣ֮֮ѪҲѷһ˵
ŻʸӼˣ˵֧Ǽ㣬ɱĲͬʹã벻
Żһڿˮ֧ǼӵУһ͵Ϣӿ֣Żʻ̧ͷ˵磬㵽ĳɾͣڵ򲻿ܼϹŶѩصģҲһмѭɷң


487 һԪˮ
翴ŻʣǰЩֵ˵Լ֮Ϊ˻ᣬ뼧ͶƢȨһ֮󣬼΢΢һЦ˵أ
Ż˵żǻƵۺᣬ˵ػĻɣȴʱ̲ػѵҲռ㲻Ǳ棬Ϊ֮ȴδ˼磬ʵǲ²һ㣬˳ɲԵ򣡡
żô룿˵
ţ֮Ǻ࣬ʱд̫棬ȻҼмأƺԵˣҲž㲻ǵˡŻ˵
ʲô˵Ƶ۲ĵˣ羪ʵ
ûҼһм£߼Ҹղ˵Ż˵
԰е濴Ƶ۾ǵˣʵ۵ĸ׶֮ӵӲšû˵꣬㱻ŻʺǺһЦˡ
˵ЩȷǼأǵʱд֮ǣȷ޷֤ǲ࣬Ļ͸Żʼթ˵
ҲǺǺһЦ˵ðɣҸɣҵȷǵˣĵط½ĸ׵ϱռǼյֵܣҴ֮㷢˺ܴɵ㣬Ƶڵܹ׷ݵǧ֮ǰ½ļʼȴܹ׷ݵʮ֮ǰأλʼƵֵܣ̫ȫҵ󡣡
ֵܣĪǾǴžݶ뿪ֵܣŻʵ
û
ԭˣŻʻȻ漴˵ӹʴӱΪƵ۳ӵĵӣҲǻƵ֮ٵ۰мأٵ֮ˣЯʱЯߴõľ񶦡
üͷ΢šŻʣŻʼ˵ٵʼ׿˵ǣĵطޱգܱǿ߱ȱȽǣ󱬷һսһսˣž񶦲ûɣƿʱ㿪֦ɢҶ
ȵȣ˵ʱգǿռ䣡ץסһϸʵ
Ǻǣ㵹ͦϸģûʱղǿռ䣬Ǿ񶦣ҲǺľ񶦣ĪֻΪܣԶ۱ֻɵ֮⣬ǽŴԽʱգʱͱûˡŻ˵
˼˵ʼٵĸ伤˾񶦣ٴδԽʱȥ½ص½̫ʱڡһһж˵ͨˡʱһɵȫˮʯ
ٵʼĵطǱ˳ǣ񶦱ʼԵǴڲеǵԭʼ֮Ż˵
ǵǡǵڶǵĳƺ漴뵽ʲôƵ̧ͷһĿŻʡô˵
Ǻǣûô˵½ǵǣŻʴ˼Ļ˵
ȻϲǰΪλص½գ㵽ĵطռܻܲȥһжǧգΪǿֲĿռ£֪½ǵǣôȫԽڵǸ޴Ŀռ䴩ص½
Żʣлл㣡缤˵
ţлʲôŻʲԵʵ
Ǻǣ֪ôȥˣ˵
ŻԣʵǱȵΣ
ޱŨﵽȱʮʺѾһһۣ۹ʱһȥˣ̫֮ˡ
ŻʳƬ˵磬ʱȥҡһȥ𣿡
ŻʵĻһôҪ뿪ļô죿ڼмҪģŻڵʲôӵУȴҪ漧һͬص½
Ż˵ҵļȫҪҵĵǣﳤڴ֮£̬Ҫľȫҵĳɳܵ˼ƣˣһͬȥ
ԣŻʣƬ֮˵½ԶûôãȻߵãͬҲǵ干棬ǿߴܶţëҵʵǿļҪɱǲʲô
ŻʹһЦ˵Σ֮˱Ƕ컯Ϊ;Ϊֻݣڷ˺죿Ѿ
ãȻˣôͬˣʱһһȥģ˵ڴ֮ǰһЩҪ죬һȥѰ򽣵Ĵ֮أڶҪ״һڣ
ٺ٣СһͲʵˣǰʱڵľɵİɣϲŻ˵
ŻһۡϻˣСտŵ㣬ȥæˣ
ֻص˷䣬뵽С統еĻС
״ָ̬۷壬ǱӰβõƽȡ˳
ѽɢŵĹһ֪ǷЩĳȣΪܹоԼƵıƺһЩ΢΢ķӦпܾˮԼһԪˮˮһʹȻᣬɱ֮ҲǼӲޱȣ
罫ƽͶ뵽¯Уʼ
㾭ʮ죬ʮ֮¯ʣϼһ󺣵İϢת
ոջ¯ƶɵĽܳС磬ڵжɹ٣ɢ纣ܣԭһ˿ұ֮ı񼸾Ϣ
ӽֽŭΣŭνڿһ𣬷˾콣
ٺ٣Ҿ˵ǰѽǺöɣԭһԪˮٺ٣ҵɱҲǷƷһ漴ɱ˲֣һһ貵Ĺ⻪ž޴ľ򼧷硣
úã籩һŭνնȥâ纣˰ӿκϣֱӱ㽫ŻʵĹ⡣
Ȼ˵Ĺȫ̽ԣȫʵ֮ǿ
ʲôϽһҪˣȵ
ٺһЦ漴˵ҪȥһˣѰ򽣵ĴС
˲м˵СӵĴʲô˲𣬲ýģСڽ滹Ǻܶģȥȥɣ
һŻ˵˼䣬˵߳ɽƿռ侶ֱ˶üɽ
罫ʶ̿ɨ˼Ҳûзʲô״ףѵƭңӦðһüɽ
˶üɽ˺ɽɽʱ򣬼Ȼͣס˽ŲΪеڵı΢΢ķӦһĪĽ
üͷһ壬ɽֻİɽ֮ϣ漴һ𣬡һڷâתƺڻȸԾ֮༧緢֣Ԫƺܵһ˿ѹƣûиܹġ
˫ٴο֮ͫɽ֮ڲŨĽޱȿɽ˺ü罫ֳɽڵʱǰľʧˡ
۹Ȼ֮ͫ޷ƣ漴âȡɷɽһ󶴣˽ȥֽǿʯͷźá
һɽŨĽƺҵͻƿڣżϮһ𣬽âŷͷ籡ϣһΡ
ͬǵ꣬ǼԨ۵ĵ쳣ǽ֮⣬ƺûʲôΣյ󷨽ƣء


488 򽣹Ԫ
ˣ˿зʵ˿ԭûʲôƣΪľҪҴˣϴӦѱȡˡЩ꣬ױҵһ۵ĵ꣬Ҳ
û˴У绹ѡ굱һ⣬ΪоĵһɢϽ⣬Լ첽ȥ
һʯңʯʮֿյмһԲεĺۼӦԭŵ򽣵֮ʱõţȻǵȫʧӦǱǴȡߣǵѾȥǿĽǴӱǽɢ羪ϲķǽд֣ÿһֶɢŽ⣬߽Щַ΢΢Ľ֮
ƪǰĸֱǡ򽣹ԪȻһѧ򽣵ĳ羪һ
򽣹ԪΪɻΪ¿򽣳Ԧʹ뷢ܻأݴ۷֮ʱɻǳΪǳԻ䣬ɱˡ
緢ǽ붥͵ӴۣԭӦӶ£ǽȴϿӦþǵõеҪȥǽȴ޷ɣǽ޷ȥ޷ƻЦ
󼧷ڵؽŨĽ⿪ʼ򽣹Ԫһ£µУ罫ƪȫסϾǷǿߵǿ似޷ֻܻǧѾļޣˣǧ뷢ҲСԵһɱʹá
߳˵꣬ɽһǵлβδ䵱ɽǱ任һòڷȥ
ڵ⣬վˣһϲٺ٣Ǹѯȵˡ
߽ȺֻŴ֮⣬׳ɫǰΪ׵ļ˵λҲ֪ǴϢһС˹ƻҲȻȵλһп𣿡
һһ£ĻŮӺǺһСЦ˵ʲôҷ˸ֲʦֻѯһǷȷ£ʱƺ˲ʾĵġ
Ǻǣǰ֦ͬڣķ˸󣬻Ҽҵţˣ˵仰ǹͬ취ЦǺǵ˵
ԶһУЦͷ˸סˣȵģôڽһҶ󣬴㶦ȶ棬һ
ǰҰɽׯ˵λߣȴһӣʲôҪæĿڱǣҰɽׯ岻ݴǣ
ҶҲǣ
Ƹ󣡡
ʱǲ
һʱʮӦ׳ɫΪѿνֲЦˣֲֻܷǿЦ˵λĺ⣬Ұ׳ˣڵȷûʲôѣλذɣ
ص飬Ǽ٣ŹڱΪصЩо˵һȵվȺкȻʵ
׳ԣһ⣬˼磬ʵ˵˶֪£ֻǶܺû˵ǰȴֱ˵Ľ˳һ˿ŭȴţǸŵģ׳ʵ
һɢޣ䳾ڵЩ飬ǰѰص飬ҴҼһ棬˵ҵˣһֱδһ£ںδǺǣòǱ˰ɣһУ˵
ˣʲô䳾ڣڴûɢҥԵڵһն㣡׳ŭĺȵ
䳾ڵʱͷһΪϵüģ漴˵ѵ֪䳾۱Ǳ䳾۵Ĺϵûм磬Ҳ֪ܲɣ
׳üͷһšղһʱŭȻȴˣ˵ڲˣ䳾֪δæѰء
ȷûǰЩǴҴҼһ棬ֻ˵˼仰ᵽؾɽУٴƲ˵
׳壬˿̺޲ǰ˺飬˫ۼвҪ졣
ôûһ°ɣͱ˵˵
ȻһǿҵĲӴһֻ֣żȻȥͬʱһĮ룡
ߵ˼ÿҲǳֲָɽƣˣһ죬͵سһöȭͷɢŨҵĻϢֻ֡䣡ֽȭͷ飬ĵ˼ϣ硰ۣһѪڵأѹˣҪ֮һ𣿶ҵɢɱ˵ٴһѪ
һжǼϷʵֲֻǶôǿ󣬼һȭѾǵ߰˰ˣʣµһЩ䵽˼ϣԼ⹥Լ˵㲻ʲô
ĻһڣڳЩȥˣͷ˸󣬶һڳĻɢޣЩɢûţеõ˴УеԶѾڣǼһȴֱӽìͷָɢޣҪ֪ɢҲһСʵʱЩܺܶ඼ûţµͳ̳֮󣬼̳Ȼɢޡ
ξڵĲˣǿᣬĪĵõȵʼΪƼɢȫˣ˵һλߣλвһλɢޣ̳еڷ֮սһ۵ĴУһʵʮǿᣬҪ£ȴϲ˲δκš
⡭׳Ҫ˵Դ߳һˣڽʣİ׾׾ۿż磬ֿ˿ţ˴ɱһڼ£λˣذɣ׾Į˵
λǰ仰Ͳˣ˵Ǵ߳ҲĹ屦ڴ߳˵ڣ˵ļ£س磬λڻģλڵǰۣôڵඣڵȻɿ
СӣΪҲɱ㣿׾˵
ҵȻ֪ɱңֻҪɱңҲҪ˵Ĺ屦ΪĹ٣Ӧ÷Ϊʥأڵĺ԰˵ŵҲô룬ֻֻ˵е㲻Ҫ˵˳̵õ˵Ĭ
׾һڿնһȭ򼧷硭


489 ɿ
ѣˣűһͻȻθߣ˲ΪɸߵľˣСޱ׳˶һˣ͵һ飡һ׾ĹֱƵʹõǲŵĳɽӣֲ̧ƣҲɴ˶
ң׾ͲԴǣǰʱֱԼ׸磬ʹԪˣ˴ŭޱȵİ׾ӷŭ
ߣƴɢûնɱҲŽ£Դǵĺȵ
Ǿͽһɱˣ׾ͱŭͷԣȫ˼ڿնȻ֡
㲻ɣǾ޴͵ŵ桰䣡һһ㣬ڿնȥ׾Ӧһȭһǿĳ·ΪԲһЩľѪӿеɫ조ۣһѪ
ǰ֮¶ǰСӶף纰
ղ£ɢߵ£źȵ漴ؿӲӰ׾һȭȭعֱӺ˰׾ĺģһ֡
ͷն㣡һŴڲɳһɢϼͼһޱȺصϢ
ɽͼ˾
ɽͼѹ̣ôʹãӦһƷҲޱȿֲˣ˵
һƷҲ׳󣡿ﵣһȣгһľﵣɢϵ
ǡһ
еһﵲλ۵ĵ۱һﵣǵ۱ҲͣԽɽͼķƷ
죡˰ĲŻӶžﵣһӺ䵽ѹɽͼ֮ϣ䣡һһɾ޴Ĳ׾һѪ˿ԭûʲôޣֻһʱ俴ۣ׾ǱڱУȴ£Ȼ޷ܡ
ס֣׳
ǰɵ˲ŵߣ޴ĲȣĺССӶлǰΪҳͷûбҪ󶯸ɸ꣬ǰְɣ˵
׾ĿȻԣСԭģ漴һվԭء
λˣδ̬أʵʵ˵ɣƵ˵
׳üͷšԥ׾ڵãȻ֪Ҿ͸ǣصȷҵˣҸԽطǣǾȥɣ
˵ţܳһƷʯԪעڿ۳һͼĵͼڲ·ȴģֻһ롣
ĵϼһȻҪĥŵʵ
ȫԸԵķ¼Ƭ֮󣬰׾һǿʯžһ鿪
Ѿˣȥ漴һ˦ص˴У׳ŭĿ˼һҲᵽŵС
Žͼ¼֮ż˵ȥ֮ǰ͸ңñǼһɱˣ
˵лǰǰСһۣղǷͼʾǬȻɱ󣬵ȴ쳣Ѿ˺ܶˣҪȻôὫͼҪȥʯӶĥЩŵʵ֮ɼһߣ
üͷһ˵Сֵ㻹ͨ󷨣
ҡҡͷ˵ֻ֪һЩպ֪ķΧڣʮʮɷһһ˿ǣûһλģǰҪ˼
֪ˣ֪ˣлѣһһ£˵ô綼ѰڵĻ˵
漴ɵλǰһԣλжж֮ˣһǬޱȣ·ȰλҪȥõòʧ
˵꣬󲿷ͷϣƺѾԼŵδ˲ֱ뿪ֻĵ˸Ļ
λС磬ô֪󣡡ʵ
˵£ооҸҶ϶һλûһǺģ
ǺǣλСȴ˾տһ۱㿴еİأūҲͨ󷨣ûпǲȥ۲תż˵
ѾˣŲţԼɣ˵
Сӣٲұɱ㣡׾װը졣
翴һ۴ε˵¸ˣ漴㻯һԶݶȥⶼ˼Ȧ֮ȷû˸ٲŻص䵱ɽ
Ҳƿնȥ˲У󼧴˵˸ô
˵ҾС˵׵ĻôôܻṫʱȥɣȰȰҿЩŶǲȪ֪ΣգӦҲ޷˰ɣϾһޱȵĵͳУ
ʱٿɣʹ˱˱ͷȥ
ҹ˴֮⣬˿Ѿ˽ȥˣȫһЩСţûʲộǸʱҲûʲôõ׼ռȻȸȥ˵ܹײʲôԵ
üͷ壬ÿŽ뼧綼ⲻȰ˵һж޲صջ̫ǿˣ˵ġ֪죬ˣվһԥ˵ǰң
ſ˿ֿ˿˵Ϊôӣ˵վҪ
缱æȵܵӵҪȥǰһԣ
ſżתСֵܣллˣһǾҪȥ˵һ
һ̾Ըᱻ棡
ʱ֣˸˵ǲδˣԼǰ֮󣬻诺ǺһЦ˵Сֵܣοģʧร
΢΢һЦ˵ģ˾ڴΣԷʵܹ뵽صõУ֣ҵڴˣ
˵صģǣ诺ǺһЦ˵
죬ʮŶɳ˽󣬵δһ˳诱鿪ʼЩˡ
ȻڵмٴܳһˣѪ죬˿ڣ߰飬ʮҡ
ǻ˾һǻʽױ֮ǿߣ֮ǰ󣬹һ״̬ңֱ֮ӻʡ
ģЩȻޱհ˾
λ˵ص˵
ߣһڣȻ˺ݶȻ󣬼˱ʩȣѹ
һֵ˵ֲ̫ˣ沽ɱȫ޵ڣ㾹˿Ӻͬһû꣡
簵ۣ֮꣬ʵ֮Ҳ̫ࡣ
֮󣬽˼ϻͲţֻųˣ˶ǻߴܣ˾˴УѪĳҲһΪСͷкøеġ
һգʮȫڵɽ⣬ʩѹҪһ˵ȣڵĴŲű㿪ʼáգȻ
Ŵһǿľйʮ⧲뱸˸ġ
޴Ҫصİ취˵бԼȥڳ˿ǣδ̫ٵ˰ɣ׳ԪĶ˵
֪һڴȴǰ˵Ǻξģֵ
ЦطѾˣôһڴǻῴ˵׻ǵ̰ǣҪҪ˵ߣҵҪܷʲôڶδ֣ôѽǵȴ˰ɣ˵ŻâţƬٻۡ
׳ڿնȥˣһȻĳһơ
ǼʮѵУ漴뷢һ޴Ĺ׳塣
ƣ׳뷽Բɽ֮һǵ䣡һ죬ɢ·ǼʮŵһѪ
֮ռʱ˺ͣĶ֣˺ȵ
ȥ˸ˣҪ˵˵
ʮŵȫ뿪ֳͷ˸ȥʱ󲿷ͷ˸ĴٶȻصڡ
ˣһ׳һװ˳˵㡢˸ʲô˼Ҳڳʮǰƹڱ֦ͬ뷨Ը⽫ֽ֮²ŽصǣҼ滹˵бǾȥôܵʧˣЦ浱Ǻ۸ģ
ˣǴ˴ǰҪνַ֪ǼȻ֪ΣգΪʲôɵģ˵
ʵ˶֪ô£˵ЩȫǷϻֻƳ˲˵Ҳ˵ȥ
Ǻǣ˵ˣǻ֪ɢҲȰǣ˵ǶȻΪΣǲȥǺǣƣ治׻ǴװͿ׳˵ŭ
ǺǣЩŵȷΪزɵʧδμӣΪһӣԵվ˵乫˵꿴诡
㡢ҡֵűΪţӦػ磬ȥΪǷųϢʹЩܵ˾޴ʧҲ޷վһߣ˵
ʵεЩ̰ͼصϵͳ׷ǰٳ˱֮־ÿҪν˵˸ڱǲţ˭Ҳ뱻Խڵ飬ȻִѹȴҲзִģڱϾǳصϵͳǴԪգ˴У˵ͳ
ǾȡֲñˣһƣھͲòˣ׳˵
֣²ףΪа˵һɿ˼
ǣ׳壬ѵھΪ𣡡ǰ̤һȵ
׳屩ŭʲôָң漴͵ǰһȭ䣡һ鿪
һٶȫԾǰΪ׳岻ܻɱ֣ϾҪ˼ڵ棬ȴĳˣһɱֱӽ飡
ٴξǣҪңôѵԼ𣿡׳弸ߡ
岻Ӧʱһ⵹׳Щ죬ȴһʱ벻
ǹ˶°ôͽˣΪѾأ˿ʻ֣ѭȥֻһɢŨҽͶ֮䶼һǿϢӳ֣Ǽ硣
㣡㡭׳循ȵĺȵ漴ָżŴ죡
ûңΪ𣿰׳壡һҪǺҲҵĳŵأǺǣҪɱ𣡡Ȼ
漴˵λұǰڷصˣκ̫ǿ˭Ҳ޷ٴν룬ڵʾԹ£Ҫҿڣֿɱͬ䳾ȱ̬ƲλԸ鷳ԸϢ˵뿿ߣ
С֣׾һƥĹâϯ


490 л
һзڵʯ֮䣬ͣٶȼ죬Ƶ˻δӦȴѾǹ˼ǰ
ֻţ˫̧һ޴̫ͼ¼֣תˣһȻҲǱѪӿЩһѪӿ
Ȼ֮δ˷Ȼ޷ȣܹ˽һѾʮˡ
ৣһ⼤䣬׾˫ۼС֣Ұ˸ȫҲΪ׾ȵ
ǺһЦ˵϶ΪʲôᷢЩѵ𣿰׳壡ѵ㲻һȺòȻĹ˵󼧷ңָ׳塣
׳ɫһ̾ϢһˣѾ죬˫ɱ֣磡˵棬ȥ㹷
˵úãҽոͲ⹷ƨڣ˵꣬˫ϣ֣ɷ齣Χ¶ߣͬʱгŷ֮Ǿ仰ҪϢ˵ȥ
ɱ׳һȣӴг˽ٵâڵĵұĿǼ磡
ףɱɱľڳϱһһ˷ɳһӣΪԶλϣ飬漴֮Ҳŭȼڿն𣬿ʼսڵĵӡ
ɱһʱ䣬ֻûжƺڹֳ˸û⣬ȫ֣ҲսţһʱâѪ֣ʥһʱսһš
ȫΪ㣡׾һгһı⻪ֱ̼硣
ֽɷֻ齣սװ֣֮תԪӭսϣϸײ֣ȴĺĳһ˵ͷͷͣ粢ùÿһζԻѪһӿ๻ǿ󣬼֮֮ޱȣζԻüѣϾֻǱһʣԷѾһ徳硣
һ׾ŭһ˫񵲣飡һ½ҽ档
ȥ׾ŵһƬ̳һ貵Ľ⣬·֮ϱ㻯Ұ˶¡
䣡һ죬·ûгְ׾еѪⱬ飬ԼĽ飬ꡣ
һӲӵĹâ̳ϣ׾ɫһɿݵȥ飡һѣҲһѪۡ
ֻ缫ٷ𣬻Ȼɫͷһ˫ͬͫޱһƬâɷŭν齣γһڱתһǿϢתɢŽֵתγһС
ı仯ǲЩϤʵսһʼű㼫ȥƺⳡ
üƺ˼ţȻƻȻ˵˵֮սλ֣һ۵𵽾õǸشܣ
û̬伮һ޶˵һﵽʲôͷԳƼ磬㼧ͬգϵã۲ת򼧴ơ
һֱû뼧ϣ֪綨ԼĿģڹϣڵɵһ²δȷϣԼϼԼһңԼչֳһУ˵˸ٳڴѹ
ɫһƬãȻ˵δ䳾Ҳ֮ǰҲû˵诼Ʋ˵ѣϢҲûһ˿Ͽ˼ƵĻлЩɡ
׾ӣȻҲһ˿ɣʵ㵽ʲôˣ
ʲôˣǱڿӺ֮ˣҪǻԵɺϣҿѲ㲻ݣսȭ籩һս籡ֱ˫ȭ׾
׾ҲǴһ˭еıһȻնȥռһ󲨶ǿƥ
䣡ȭ飬Ҳ裬ɢ׾ٴδ߶ι⻪ɣն򼧷硣
򽣹ԪһȣĽ֡ˣһתѸۣǧ˲ᣬͬʱڳеıȫ𵴣˼λΪ߾֮ǿѹס˱ֻ⣬ıȫ򼧷糱ˮ׾
򽣹Ԫ򽣵Ĳѧ׾һеҲһЩ֣۶ľɢĿǧⱬԼ
Ĳ޿ģǾţһȣţ˫ȭӰЩ⡣
䣡ըϣ潣˰׾˫ȭ֮Ͼ飬򽣹Ԫ֮󣬰׾˫ȭ¶ɭɭ׹ǣδܵʵԵ˺
ţҪڣ׾üͷһ壬˫ȭһ֮·ըһӡ
ԭĹ֮Ű׾˿ڽڣҪ㱻׾Ƴ
ɽͼһڲɳǵͼͼ·ص˰׾ͷ
𣡡һɽͼзɳɽɽ⣬򼧷硣
ɽӡһ³ҵľѧȻʹǼڰٻȵʱֳѧģȻİ壬ҲмֳΡ
䣡һɽ壬ȴǱʣµ߰ɽ£˫̧̫ʽʽٴʹıγɵĽҲبͷ䣡ǻȥɽ壬ʣһɽ˽˼塣
飡һֽ뵽˼壬ţ˫ƾסɽͷޱȳ
׾򼧷ȭ߸߾Ҷȥ
ڣԯնһüĹâһڰɫԯ̥ͻȻ֣ȻնһɫĽ˷ն׾
׾ͫһȭ֣˫۽ǰ񵲣ɽͼһ⡰䣡һâ졣
ҲΪʹԯն˫ɽ飡ɢۣһѪ
һЦĹâд֮׾˫˫۽վڿУղŵľǿһδ˺֮ϣһ徳磬̫ԶҪɱңֱ֮
Ǿ̫ǵ֮Ҷն̾Ϣһ
ʱ׳һΪ㱬򼧷磬еޱȵľͼһն
ɫ԰ףѪͻȻ¶һ˿Ц˵֪ƣһȣһյĹӽƳڼͷҡҷµâ绤ס
ࣣһ׳Ľ̽Ĥ֮޴ǣƣԣϢȫԣǵ
㲻Ҫ֪ŭһһŽ׾߷ɣѪӿеıҲͣڼǰ΢΢·Ǽ˽лһ㣬֮
ɽͼɱ׾ץסʱһȣɽͼȻľ޴հ򼧷ȥ
϶һͻȥ𣿾Ȼ͵ϮؾС죡һȣһ˴Զٳ֣һѵȻĽһ飡һɽͼɻص˰׾ͷ
亹ֱһԼԾһ漴عͷˣǱˣǰĲţ
˵лǰ
ŴСӣ֪˭͹һҲԹһ𣡡
һȻܹϳ
żıǺһЦĺˣҲ̽˭⿪ﵵһϢǵ۱ҿΪ֮㲻ǲֵᷢģ˵㿴Զİ׾
һԼı仯ܹ֮ʶƣôԼľһ
׾ڿɱţϷģ̫Сʩչȥ򣡡
ߣһӡĵ۱ѣ㲻ɣ
ӡҲǸ÷Ʒܱȵģ˵׾ա
˿·ĴսѾ뵽ƽĳ̶ȣǧһֱ綥ڵҲչֳʵڸ־ϡʥӡʥ׷ԡѪսʮžȻһʱ޷ƣֱ˫
ҲԼľĴڸ˴սϾǵҲڡ
ĭ̧֮ڵϻһɭȻ˭Խɱ⣡
һž侲һսһͬϵȾʣȴǲ벽ǵĺ󳾣㿴ңҿ㣬ǱŹ̬ȡ
漴ĭֳֽ֮ңָ硰㣡
΢΢һЦ˵ƾ㣡߶ĭ֮еĽ죬ȻֶԼĽ£Ȼ𵴲ֹ
ԼĽãڳԣ粻м˵
ĭ֮ɫ䣬λʥһһ֮⣬ŭգһ˸ҪǰȴΪסĭ֮Ǳһýɱ㣡
˵ͬͻһԾϡȻԶһ·һĹâʣһӺ䵽˰ĭ֮ϡ飡һĭ֮飬ֱһڵʥӣԭӦϴеһȴ˰յУꡣ
˭һԴϷʵıŻֳɱâ˵Ӣΰ
ϰӰȺȻżҲҪ˻ˮ𣿡
ߣǰȴżˣżң䳾ڴϣ̷ִ£žֲܣôŻǿƳ֣ȵ
Żʱһͷβһ飬Żʶż缷˼˵ôͷ磡
ϻʥⱩһҪϣŻɱ뿪һֱƵİ߹Ǽңָ⡣
ôҵļͬͬ⣡ղŻɱĭ֮ļǼΪŻʾ֮ʱƣ֧ܸң㸡һͷӰΪˡ
վס׳һʾⲻҪ
׳Ȼż˵磬֮¿޷ˣôѵҪڵͳҸ㣬ǷǿǰҪҵͳҲҪ˵ƳһԶ˼诡
˼״֪˷սԭİϣȥˣˣʣλϣ׾벦һսδ㲻Ҳˣڵۺ񣬲ܻᱻ𣬵Ҫָշûмǲܵˡ
漴˷ڵλ֮ͬµ̶ȣЩʰˣ˫˸鵽ΪֹΣ
ЦһΪֹΪڣ
Ҫ𣿡׳Ȼ
ҴδҪ߸ڣ׳嵱ΪѵӦøһ𣿡˵ڣ׳ȴҵĶ֣
ҳϣҲĶֻ֣Ұ׳һΪãҪҰ׳ձһת˵ʥȻΪλҪۺĵ̣ɽָտɴڱڰ꣬Ҫߣն
ҪʲôӰȺ״ȵͬʱڵһڵӾԴ
׳岻ᣬת򼧷ɬһЦ˵֮£ǺǣҰ׳ʹл˵ֹ꣬â͵ͷ飡һͷ­飬׳
ֻһأֻŪˡ
״Ҳһ̾Ϣһ˲֪ԼνǷȷ


491 ལ꣡
˱ʣƬؾ߼ţֻڵӵȻ˶һŭ뿴ż磬ǰеš
Ȼǰ̤һתŵ볤˵˷ţ֮ڲ̤벽
һ˶ûзӦȻղһ㿴ǰڶţȻüͷһ˵ĻȫûѵҪɣ
ԭһʥʥֻʣλʥ׳崫λȻʱʣµλʥͷһŭַŭƺҪǹ˰׳
ڰȻǾ֮󣬰Цһ˵ȻոտʼͿʼˣ𣿡
Ȼͷһŭ˵⣬ʲôʱǼ⻼ոɣѵЩſЦ𣿡
ǺǣЦ˭ңȻλȴǲͬ⣬ҲϿɣ˵Ϊ㲻УıҲһЩĵͳ㵣𣡡
Ȼ̾Ϣһ⣡㵱ǲڸһλᣬȻҪŻ
Ȼɸһսŵӵ棬λϵ棬ʤңұνˣ֮λ佻ңɸңЦ˵
Ȼɫ˵ոչˣǷ㣬ƹڣұն㣡
Цƾ㣡ʮ֮ȡȵ漴˫ֹâŷһ岻ϱ仯дǿƺƥľ
Ȼһָ˵һȡ˵겢δ̽ʳָָָɽ䵶â໥ӳǰȻ̳
ࣣһֱӴ͸˰˫֮Ĺֱָͣ˰˫ü֮䡣
飡ϰؾһĿŰȻȻĮ֮ʱ˵飬ԶײȷﲻϷ
ʥ֧ߣ֮ǧ˿ƵĹϵд԰ǰصһ˵֮ǴԲʵ
˿ֻǸоԼһͷǰԼԼҲ·һƬĺֻҪԷһᵱ
Ȼ˵ﲻϣֻǵĶײڣҲͰˣ˾ٷǵˣΪʥȻ棬˾죬ұѾ˵һȡҷϺڣ
Щŭ˵ռλʩ⻼棬޶ɱ¾ǻȫڵİ
ϷģʲôӦú»ʣѶϱѿΣȻ˵
֪ȻɱѾҪھʾȻ˫ۺһһâ
϶˵棬Ǵŵӻڰɣ˵תۿ⣬˿̣ѱˮʪ͸ȫ촽΢΢ʱ·һʹļ尾޾Ľʱ̻Լ
һ̣Ȼû˵ָ΢΢һߡۣһüֻһϸСĿ׶͸¶еԪȴһ⳹׽顣
ϱһ޿ŰȻȻб˹ολ峤Ҫʹϵȫɣ
ãһеȻ˵˵ˣʬڣʾգȻ˵
ңرȵ
ʲôңأǲҲ뷴ѣ˵ŻĽһɰԵޱߵĽֱڳŵý֮еĽȫֶ
Ȼ̫бˣ˵գԪģһڵҾϢתҪ֡
ߣȻһһЩĽȫְٶѽ۳һͷֱָء
һһ΢΢һȻ򽣹ԪͬԴ֮Ī򽣵Ĵбõˣ
ϣ㻹Ҳ뿴һ±ǷʵλҿӻڰɣȻ˵
ش󾪣û뵽һֱɽ¶ˮʥȻǿΪԼҲȫǶ֣׳¶Ҳϧܣһ˵ʥжô˵Ϊ˵̱㲻һܹģ漴εĽŵӴ˴С
ڰȻתһת򼧷磬䵫δ˵ֻһۣȷǰ½Ǹõ򽣵Ĵߡ
λ˸ԷŰɣڶʧȥ֮ͼϤķչŰɣ˵һֿ˼һۣ说뿪ˡ
Ҳڵһʱ䳷أΨмŻʾþδȥƬ֮Ż˵ҲĶ֣
ǺһЦ˵⵹δأЩԷƱˣ߰ɡҲ䵱ɽ
ҹ˶˵һҲ֪ǷǶԵġ
˺ǺһЦ˵±޳ûоԵĶԴһнбģ㣬Ҳһֶ̰ҲΪԯ½磬ɣˣοһį֮õڣΪţǾԲưոݵģһֱȥһ̫֮ƽ˵һ׮ܺʵ㡭˿ż˫ۡȴ࣬Ҳֹһε˵֮˱죬·ӣһٸ˵лһִ𰸣ҪıģԼıĶ޷ԣȰ㻹ǻؼֵذɣ
ĵΪսӦһǰɱ֮ҿǸɱ֮˺αӹţ뵽⼧˫һ
˼״֪Ľ⿪ˣ漴˸˵治֪СӵΪôģԾȻ˲̣Сӣû㣬ܴӦԣСĻԼĲħ˵үôãˣ˯ȥˡ
΢΢һЦҪ˵˿ڵˣӦģ
üͷһȥ
֮ʱ㿴һµİȻվһٲȻһλߵ̬Ȼż˵ɽһ
û˵ŰȻɽ£߳⽣Χһ̣Ȼż鵱Сۣӿһ򼧷硣
δҲ鵱籡һ䣡һײ໥µĿŰȻ֪ȻղŵĹвδɱ
ȥˣȻ˵
˵ǣõĴС
Ȼת˵ǣ
˵ĿĲΪЩɡ˵
û˲ΪȻ˵ǺǣҲ֪Ӧøл㣬Ǹú㣡ȻΪҵҲΪ˴ʵλһɣһδλֻʣˡ
絭ȻһЦ˵һԭģӦҵأӴ˸ʢ
Ȼ˵ˣЩˣ¡һ£֪㶮νأϣ㽫ܱأ˭ҲҪ˵ڵˡң
üͷһȻ˵ڼȻصγ룬Ȼԭ򣬼Ȼޱǿʢʱڶ޷ص棬ôڸûпܣ˼ҵҲٴγΪܰɡ
ڶɣȻĻһڣЩ졣
ôô˵ʵ
ż֮õӦǳ֣֮ϣҿķ˵˫۹âתһ˫ͫ׾ȻΡ
ҵͫͫҵĽ䲻ܳ׿ȴܹһЩĴڣŹϢϵȻ˵
ðɣ˵ˣΣڵĵ̣ڵȲҲҰƱɡ˵
ûҪƱȻ˵
Ҿܾأˣĳ̶ֳ˵ǳаΪƱպпܶԵ򣬵ʱƵıնɱңòʧУͲڱ϶һЩֽţӦ֪ܹȴ˵
ƵģڶֽţǺǣ㲻ϤţǲмôģΪ뵽Ǹ״̬ҲĶ֣Ȼ˵
εһЦ˵Ϊʲôƣ
ΪƵĻһ򽣹ԪȻȻ˵
ԡ򽣹Ԫ
û򽣹ԪӦʯ֮ѧİɣص򽣹Ԫ˵ܲȥ쳾ǧǼˡȻ˵
°͡ԭˣ˵ܾòһЩʲôԭ漴̧ͷ˵ٺ٣ҰƵĻ򽣵ĵ۾ܷҹĦһ£
ǲܵģȻ˵
ڿ϶Ҳе۾ϰֵ۾ѵͲ屬𣿡Ц˵
Ȼҡҡͷ˵˭˵е۾˵ǰȷȷʵ޵۾еֻһЩ׼ǿĹΪıǵ֮ĸһƪˣʳ˲ȥʲôžǽƪͲ׼۹γԼĹһԼ·ŻҪȻϰ۹žɾҲֹڴˡ
ҲǼûе۾Ҷʧණȴһֱͷ֮ϵԭֻҪƪڣôصĵͳԶϾҲĸΪ֮
ƺһҪϰ۹žȴԼӦߵ·սˣ콣¼ˣԭ򣬲Щ˱仯վЩޣ
̧ͷ˵ҴӦƪϸɷһۣ
ȻüͷƬ֮˵ĿǰУڰ꣬˾޷룬Ҳ޷֮Ҫۿֻܵȵ֮󣡡
ЩΣ̾Ϣһ֮˵ðɣֻˣĲҪԼṩ
һģ˵꣬Ȼӳһʶ˵򽣹Ԫȡ˶ʮâıʮÿһ͸ǿϢ͹֮ζ
ʮǲϣǣȻ˵
ʮĲͳͳȷҪȫ˱罣ЩǷƷ˵Щ𾪣ڵĵ̹Ȼͬһ㣬һֱǶʮʮκһóԶǾףһСķ籩
ǺǣٶʮҲܹеɡȻ˵
ô˵ڵʵܹ˵Ӧò£һǺƣΪʲôҪң̧ۺǺЦ˵
ô򵥵ĻҲˣ˵ţֻ̧ϣˣһһһ뵵໥ڰȻ֮ϡһ֣һɽǵصϮεһΪĹһǿ籩
㲻Ѳ²ʲôɣȻ˵
ǡ򽣵ĵ۱˫Ľ꣡˵
˫Ľ꣬򽣵˫ɱѪħʱ˫飬ҲܵȾɴش󽣻һָ״̬ȴֻн꣬ûбָȻ󽣻Ȼʧȴޱȸ߰ЩûһܹϵģֻܹƳһܹ󽣻УǱ񹭵йֱ꣬Ȼ˵
Ȼˣұһԣ¿˫Ľꡭ


492 ·
緵ɽϣȻһͬɽȻˣ˽⽣֮ǰʼΪо⽣Ϊƺкܴ档
ص֮󣬱һͷС統еĻУʮȫͶ¯У߷֮һ齣ͷųʮ
һǾһ£ʮһСҺ壬Һ岻ͷŵԣǵһƬͨСҲҺ嵱вϴ󣬸Һ帽һɹĪΣСҲȡҺ໥䣬¯Ҳսâ
󼧷һʶҺֳ֣һЩĳ໥ںϣ㲻󷨣ҲǲС
˫£ȴأұΪܷϣָܹٹ⡣૵˵
ʳָһƬӨѸٵ㵽֮۫ϣٶȼ죬ֻһ㣬մȾһЩ۫ϢѸٵһ֮ϣǽâ΢΢һٴʩΪʩΪϰٴΣڽ֮۫һ˿ϸ΢ϵ۫Ϲһ㿪ʼΧǽȴ룬ƺ˼ȴڼǿ⽣뽣֮ϵ
״һЦ㿪ʼ뽣֮ϵͬϰٴ֮ҲʼΧŽ
ջ֣е֮һ飬ۿʼָʶ֪˶ã˫ָۣ֮۷壬󽣻뽣϶ȴӡ
ڼҪʼʱ򣬺Ȼͣס󽣻յĵ۱۱֮ϵҴδⲼ֪׷񡭡
󼧷Ǳ˫ۣʹ֮̽󽣻꣬Ҫ̽һûʲô˿ü
˻ֻһʹѸٽ곷룬һͷ亹ȻѾǰǿ󣬿۱ȻСһ˫ۡ
ˣ԰ɣ󼧷翪ʼڽ嵱п̻󷨣£ͬʱ̻߲ӵ󷨡
ֱ󣬼翪ʼ飬˫ֵʳָٴαһƬͨٵס󽣻Žпʼǣ
ԭ󽣻һڽǵϢ֮㿪ʼĽ뽣
󽣻ֻʣһ˿Ҫȫû뽣Уʱͻˣһʼѷ졣
ã羪漴֮ͻȻʢ齣еĻҲϼȫ߷齣
ѷԽԽڼļά֮½άסǰ취󽣻̫ǿ󣬼Ҳ޷ɣǼİ΢̾ϸ̽ı仯
ףԣ˴ĳͻ񲢷ԲʣѵǡţͻȻһһ⣬֮ϵѷѸֺϣžžžžϳ֣Ȼȫˣ羪һ
ˣˣȻʼ໥ƽӳԭˣǿ۱ڽ֮жôǿɱ󣬶ؼ⽣֮ϣڽĲӦı̻ϵ໥ǣǣɽ˽굱УҲ˵󽣻굱вӵǿ󷨣ڽ֮ڿ̻󷨼ֱǻһ٣߰ĽЩȻЩм֮ͨ󣬱㽫ŭνȡ۳ΪˮԪؽ
ˣ۫ͣסٴڳС磬ɽ£ȵȻ׼þѪ˵꣬Ľ͵Ŵ֮İȻȥ
˫۵İȻͻȻ˫ۣǰǱһһ𶯵Ĺâһ͵һھѪˣһâţδͣסֱӴ̽˰ȻţˣϣȻ˫ĿԲƺΪʹ࣬δţ˫չĴ̴
ۣһȻ̴ڿнλٴλ˸λ̽Ȼ嵱С
񽣲ϵĴ͸ȻһʱѾ˼ʮʯϿȻδϾǼһνӴ۱Ľꡣ
ͬʱ֮ϲϻŽƣ֮󣬰ȻѾ˰յУͻȻ໥
䣡һ͵ѹһ޴Ľף٣Ҳǵһμ֮ɽٵĽ׻Ҫǿࡣ
ֻ˫âţֱסһױ˫ֱն飬֮ϳŵƺΪ˫ϴǦһ㡣
ɽٵٶȺܿ죬˫ڶȵת⡰ۣһ˰ȻۣһںɫѪҺ˫Ȼʼĵʧ
Ȼأ̱ڵأ״첽ǰ֣ڼ̤Ȼ岽Χ֮ʱһһâ򼧷硣
齣Ѹٳֻ״Ϊ絲âҲʼ̱ڵصİȻϽϢȻڷϽ棬ػҲڻȻ˿Ҳ˫໥ɡںˣ
ǿĽ飡ҪǣضΪ뵺д˻뵵ĺҲһͷĻ˼ϡ
Ǻǣǿǵ۱Ľ꣬ȻشҪǣض壡˵
˿̰Ȼ԰׵żһЦ˵л֣ҹȻûп˫ˣ
ҡҡͷ˵δ۱겢ô򵥣ЩԶǣܾӽֻʱģǲ⽣壬˽Ҳ᲻ϵСģõ˸õֻҪ֮񽣵Ľ֮ϣǻգǿͬʱָ꣬һˣ
лˣȻż˵֪𣿡
΢΢һЦԼ˵ѾٳԾˣΪŻҲʹǿȻضҲд뷨
Եǣ˵
ǰȻǵȻʢ𣿡Ȼʵ
ͷ˵ĵȺñɽ磬ȥܹһȻƾԾɣ
Ȼ˼һ˵񣡡
ͬʱһЦչҪȥİɣ
ͷȻһ˵ǣʱĵȵǸǿʢȴįˡ˵ţЦһ˵лһȥǵġ
翴ŰȻ˵ߵãͬҲߵĵ˵ʵҺڴ㣡Ҫһͬȥ𣿡˵ԼҲЩȣ֪ΪʲôԼ˵ĻǼ˾޵ϧиж
Ȼ΢΢㵣漴ҡҡͷ˵ڸ٣һʱỹǲ뿪ģȵʱʱһȥġ
ͷȡһʶӡд˵ǽصķд˷ҪҲǧգнͫȻһЩʱ֮󣬿ͨĴǰ½䳾һСѰң
ȻʯЩԥΪȥص·ߣصдܳڴˣ·㲻Ҫй¶ȥǸҪȥ
Ȼ΢΢һЦһʯ˵˵ˣǸܣԶΪܣҪ߱ˣҪңڵǣȥѰûдΪ㹻ǿʱ̫Ҳǰ
翴ŰȻ˲кøУһЦ˵ãһڵǵ㣡
һ˵Ȼվ˫һŰȻʧԭء
Ȼߺ󣬼˼˫ĽܹǿôҵĽΪʲôأͻ˴Բ֮·ҲΪһ·һǿ֮·˫۷Źޱͨ
뵽Ҫȥԣٻص˷䵱УǾӨ͸¯һ¯Уһ޾ĸ˲Ϯ
ֻоޱʹתʹжʱȻѹ¶ȣһ¯е¶ȻߣһŭսװԶ֣ɢŽâ֮⡣
ֿˣһ¯âţϯ֣¶ȻߣսװѸٱһƬͨ죬ʹޱȣо궼Ҫȼˣæսװջڡ
սװһʧ˵ֿ¶ȱ㿪ʼ½Ҳʧǿžʹʼתƪתһ죬оԼǿ˼֣嵱еںɫ屻Ƴ⣬ֱճޡ
ھӨ͸¯УҲ籦Ͼ۹죬ҲӦ¶ȣȻȻޱʹ֮һʼ˲֪ٱ
һȡһѸٱҺ壬˫۹âʼĵеľ
˻ʹʹʹޱߵʹϮ缸񣬼㼧ޱǿ󣬱֮һҪӲϾѪ֮Щָڣ羹Ѫ֮Щĵеľ˼Իᾪ°ͣ
ַ˵ʹ࣬ջǾ޴ģЩĵľøǿ˵ǰñǾôڵļȻľ
ҽ񽣣ôҵǽ꣬յľԶԶȽڶһЩʱ򣬿Գһ֮Ͽ̻󷨣쳤վ֮ҵͬ󷨣Ϊһʱжôǿ󣡡һʱ伧ޱ˷ܣΪҵһӹûǰǿ֮·
ģ翪ʼһһĽսָеıӽ¯УʼЩָеıֻҪôˣҪô񼧷ǿϲ
һмģȻ뵽ܿ켧㽫ͷΪľƥΰǴרģЩжôµǼѾӵееȻûȫ֪ΪڵľԼܣԼڵ϶޷ա
罫ľȫ֮󣬼Ȼһ񻺻ĿԼ֣ʳָ֮ϵöսָȻû˿仯δսװһͨ죬ϡ
⡭սָǴսߵָ𣬾Ĳյͨ죬Ϊʲôȴû˿仯һʱȫ벻ףͬĲʣȻô
Īָǵͬһˣöָ˴Ⲣδչֹʮֲ졣
ҵҪжô绺վͶŨҵĽ⣬Խ¯սָͶ¯У¯ޣټϿ֮𡢻齣𣬹ͬա
֮󣬽ָʼ˱仯˵һ뿪ʼ罫ʶ̽öָУȻǰĻһ䣬ǰǸս츮Ŵλսΰ
ȻͬһˣȻľ
ֻӰ̧ʳָǰһ㣬ӡȻ֣ڿ۳һž֣һָѸٺ£ΪһָԶЩǿѹȥûֻöָȻѹ£Ƶǿ˲䱻飬һƬޡ
˼ʶҲָڣöָ˵һɳ¯䵽˼ָϡ㾹ȻôͷҵʵԶԶ޷߶ɣ̾һ
漴˵ôҲóȥˣ׼׼Ҫؼˣվԭأ˼ǧ


493 뿪ǰϦ
뿪Сûиκ˴кɽ˺ѿռŷı˿ȭ˹˹ĵٲȻһһ㣬󿪴ϵİ˼ȭĻ磬絽쳣˷ܣΪĵϥ¹˵
΢΢һЦ˵ɡ˴μ粢ûڳƺΪ֣һڵִ¡
ಣһŷҲ˳
ͬŷ˽˱Դ֮ûΪ鷳Ȼλ䳾ڵִ£һҪлġ
ĻһЩ֣̿æҪ£һ̧֣˱еһ͵ǵĶ޷¹ͬʱ˵λɣҪġ
뽲ŷ˵
Ҫ뿪һʱ䣬ʱ֮ܳǰһռӣѡһɽţλ׵еĲҵҪӪȵǵĲҵҲ˼̳֮ȥɽꡣ˵
Իһ𣬼˵һײβȻƽ磬֪ؼʱ̼ǻ֣ڣȷʵҪ뿪һʱЩʧ䣬Ͼһλǿȥһʲôǽ˵飬Ǿûа취ˡ
ǲˣ֮ǰһᰲźһУŷҲ˽һЩʱһ̺ãҲڵʱշܹȷݡ
԰һ漴⣬֡˿̣һ䣬һ֡
ʲôˣ̳꣬һԹɫı£ˣһڣ֪Ҫ˵ʲôģСƵĸĸǱһչ˺õģڵЩӣѰһСƳ߷Ƶˣ˼ݣƽƵ˽⣬ھվҲ÷ֱˡ
ԣͷ΢΢Щɬһ˫ɥŮȴ֪Ϊ˰ģⰲ˱ðԼŮҲõİ취ˡ
˼䣬罻һ˺ѿռۣǿ񾭹һս֮Щưܡ
ֱӽĴ飬ʱ䲼һ˵ڵڴ󣬵ҲܹΪһŵĴ󣬴ڲ罫еĽȫݻ٣죬ڲһƬƬķ¥̨
󼧷翪ʼڵһСɽ嵱У翴һĺͯһ԰ټҷĺӣĸ˫˫Ǽѱ㽫أҵˣʴϻۣϳ˵ĺӡ
ӻص䵱ɽʱŻеҿСʱûĪȥ˿ȥˣЩģ
˵ǾͿҪ뿪ˣҼȻڵµ䳾ڵţôСҲһݵͳҵǲϣϾˣⲻѰӣģǶ޸ĸĹ¶ǽе䳾ڵصڻ̫Сôʱ̵
Ż˼һ֮˵żҵи˽ʮ꣬ʸǶǺӶڹûһ˿ȤһֱĽż˶ֻ㻹˵ԼôŵҲһЩŵôһҿ£̵ЩҲǸѡ
ż㽫ҿ˵
Ż˵ȻᰡȥȥҴɽ֮󣬴һˣ˽üĿúǿʣɫдһ˿⣬һ˿м
ǲҾȻɣ΢΢һЩȤΪΪ˱ɽ
ɽ£Ҫ˵ʱŻ˵ˡţ˵Ǹӣ
˵ˣԺҽ˵Ĵһ¼ʵϼһ˵ҪΪͽˡ
ϼһ۵ʱŻʵǲ˳飬Ŷ֮Ż꣬СӽͷЩŭݺݵĵһۡ
˵ǵţձһɳ죬ҪΪͽҵҪȿмֱ£˵ţԪһģ͵ǰһż缤ȥ
վһֻǰԵ˵ͷǵٶȲ䵽ǰʱ򣬼һǵȻ塣
δʲôӦȻԼĹ绯˵Ȼһĸ߰˵ôˣûиͽܣʵû˿ϰɡ
ȻЦ˵ܹΪͽֻһˣǱǰʱһ֮磬ǧֵһңһ֮ļ磡
磿жЦʵ
գգ۱ܽ⼤䣬֮ȡΪ˵׼һһ˺ѵأһʱ콣а˵ƺԺ
˵
һ˵Ȼ츳ϳˣһǽţ
Ȼô㣬ôûΪͽʵһԵŻǿЦ⿴Ǹƨ
ȻѾΪͽˣƾˡ˵
ǺǣȻˣҴʱˣ˵
֪ͺãͷӣͻȥɣһæأ˵
Сӣ֪֪˭Ż˵
˵ҹ˭бʦ˵ȥ˼Ϊ䳾һҰףһҲԲ׼ں쳾ɡ
˼ңʦЦʵ
˼ҵ䲢δ͸¶Ҳиǧ˰ˣôˣȻǺ׷ͯգѪʢʾͲӽܱģ
ŻᣬһСӣǸǧ˰껹׷ͯյʦ䳾ڵ磡
һľȿż磬֮Цһ˵ңʦǺİСܱ⣿
ŻҪ˵һ˵Ǻǣɣȫ֣ҾܶУֻҪܹҵķӮ˵ΪʦĻҰΪʦΣ
Цһ˵ҵͽҪ׼ʦɣ
ǺһЦδԣֻ̧һҫ۵Ĺâ䣬üͷ˫ۣâһţȻһ΢ЦĿ
̧𣬹âһһգˣһһУ漴˵٣ҵģСүҿɴ֪ʲô֡
ļȻһ΢Цδڣеıâռ䣬һ˵ܸ֣һȻ
վʵǣһɽ𣬽ƣࣣһɢ
üͷ΢壬еıâңָ磬㳢ҵǿһ컪
ͣһһ޴ĽΧ޾ϸܽż籬
ڶˣȻֻֻ̧һ⾳ǵǿƺ˼ǰ
Ǿ޴Ľνֱ䵽˼ıǼ֮ǰͣϸܵĽҲǹâ֣
Ȼ߶Ԫǽ޷Ӧץסǵָһࣣһ鿪ϸܵĽҲ׷أڵϼĿӶ
㣡ףһֵıֱָ硣
粻Ϊ裬Ȼ΢ЦĿȻһɽеıҲ
⡭봫˵еһսΪƣѵǼ磿΢΢һеĽţƺһж޲һеǱ𣬶˼ǰѡ
ָ΢΢һǱɵ˼Уһӣһ޴Ľⱬȥնžžֱ죬һ·ֱܹ˺ѿռ䣬һ㡣
˱һһҲ޷ƶֻĿǵԼ
һ˲䣬ĸоȻԼôϾԼżˣƽ˭Լǹйľμȴһĸо
Щı˫ۣȻǵ⵽ǰȴȵͣסɢžͣıǼ֮ǰ
˫ۣǰǵһ̺Ȼ飬˵㡭Ǽ硭
ֻǰļ¶һ˿΢Ц漴ͻȻһ𣬻콣ɢ֮䣬һʣޱȣǵѵղҶսֻһѣ
绺شԼ𣿡
еĵ˵ͷǣ
Ȼ㲻ϾѣҲ˵ùȥڽĸҲ˵
ȻǾ仰Ǽ磿
ЦȻһɸ˵ʦϣͽһݣ
һ̧֣޷¹漴˵˵ҪΪͽ𣿡
˵ʦǰȥΪĲҪΪͽ𣿶ҵӲδʦеӣõҵʳڳΪʦĵӾܹʦŷ󣡡
˵˭˵ûеӣͽǰһȳһ紫ӷһĴ˼ǰ
ʦ𣡡ӷ˵
ҵĴӣǲǾʳڣû˵˵֮ڣ޷ʦţ
ӷԹ˵ʦ𣡡漴һ˵ȳаɣȻûлģ˵һڼǰǱӷ߷С
ЦͲСǲ֪ΪΣ˵Ԫģһӷ
ӷɫֲָɽҽǰһֱһ㵽˽֮ϡһָȫ޷ƶӷֻƶֵƵĲ֮ʱͣ
𾪣⣡ôܣ
ӷżһȭ˵ʦ𣬵Ӳʹ΢΢һЦ
֪ԼĲࣿʵ
һãûһ仰֮ڵضż˵ʦϣͽһݣ
ҡҡͷ˵ȷʵǳҿκĶĵطûʸΪҵĵӣ
仰һڣɵ˵һޱԸվȻ۵һǱԼΪ𾴵ˣһʱЩ޷ܡ
ô޷޷ܵĻҸӿˣҡҡͷ˵
Ҳ޷ܣҡֻǡ
˵ֻʲô
ֻΪͽҵڽһ;ҿҲ޷ȡΪͽҵȱ㣬һģң
翴֮˵ҵĵѾˣҿΪӣԸ⣿
˼ĻһԸ⣡Ը⣡Ը⣡
ͷ˵ãиôӽҸµʱ䣬Ĵʦִʦգ֮գҾúϸôһᴫһ벻Ĺ
ʦģʦַģ˷ܵ˵
翴ӷһۣӷ˵ʦ𣡡漴ȥ


494 ½
µУӷѧϰ콣¼ķӷҲߣʼ붨һ붨¡
ŻҲ뿪䵱ɽʼһЩ嵱еƺһֱߣ˽֮¼ǳ
һʱ˽꾭ڸļ磬֪Щʲô֪붨˵׼ȥ𣿡
ͷ˵ʱ乻ˣǱ߻кܶңٵȥˡ
˵ͷ˵صǴ֪һ󣬶ңǼ򵥵Ĵ󡣡
˼Ҳ̫ס˵
Ǹޱʱ֮⣬ЦǺǵ˵
ԭ֪ﰡǺǣ˵ʱ֮Ǻ⣿ʵ
ȥˣҲӦ֪ˣǱɵûԪ֮κ˶޷߶ʱ֮⣬ô˵ɣܹ㴫͵ĳطܹʱĸ漴Ĵ͵ͬʱ˵˵ŵһ仰ȴڼ˾캧ˡ
ʱ᣿練ʵ
˵ڵľ磬ȥʱֶ֮˵̫Ʈ졣ô˵ɣ˵˵ֻ̧֮۳һԳһԶ̡
ͺñҸղ˵ʱᣬڴҲʱͨǵ󷨻ص½Ӧƽжȥôʱϲв𣬵ƫʱᣬȥĻ˵ţһߴӶ̵Ǹʱϻһбӵһ֮ϡĻǽ˸ʱ
ǻʲô仯𣿡뵽˼ҵʼ½򣬱ͨǾݶպʱնо½ڵλҲͨݶص½ʱȫǴҵġ
Ǻǣܼ򵥣㵽ûиıκζĻôԴҪͼȥıһЩĻôشֱӽɱʲôΪ
ľ֪ҵλȷǵص½һһļʵûпܣʱմ˻ıʷȴûбɱأ
УǾʱշ籩뵽ʱշ籩Ļ͵ĳʱգ쳣գʱշ籩ȿռ籩ҪΣʱշ籩кпܻᱻʱ֮˲ȥеԪֱӳΪɻңȻоǿķǾѵǿĻҲпһУ˵
ȻҵΪǾ񶦲ûȻ뵽ʲôʵ֪˼λֵģ
üͷ΢΢һ˵˼ŵЩʲô
˵Ȼ޵ĽҲһȽ֮൱У֪а˼һ˵ںܸȤҪǰм֪֮ɲС
˿ż΢΢̾һ˵Ƶʱһޱȱ뺷壬Ϊ壬֮˵ޱǿ󣬵ƾɰͬһרұ԰˼֮һ峤һȵ޵ǿߣԳƵУʵȻƵ۹ϵãͬ㣬֮ʱ̫߻ħϴԪ壬ǧһ֮ɻƵ۽ͷ­ն£еħ˫˫
ľ˵Ҹ˵Щ԰˼֮صļ֮ȷһΪЧķҲΪգһ޷Ԧʱ򣬼п߻ħʱ˭ܾȵ㣿
üͷ΢ĵ˵ͷ˵ԭҲֻһƲ⣬ûиʵķȷˡ
ǺǣǺˣֻоҲв˷ܲڰ˼֮걻Ǽ֮Ѿû˻뵽ķˣ뵽Ҳң˵ʱ˫۵ƺһݻɫһš
˿Ԩľǵ֮ˣҰ˳ɱǾ֮ˣƺõطҲƣȻԼҲῪ˼žˣҡҡͷ漴˵ģҲֻ֪˸طѡ
̾Ϣһ˵Ҿֲ֪㣬Ҫ½ˣ½ӦҲּ֮ء˵ֵ꣬򼧷Ķͷ
˲еһӴϢӿԺУؼŰ˼֮صԺ͵Աڼ絽½Ѱҡ
л繧˵
˰ˣ˵㿪ʼ붨һ㴫˯
绺վ˳ȥ˿ÿӷڴ̨֮£絽ӷ˵ʦ𣡡
漴ʵΣ
ʦʵȷӷ˵һԵЩŵĿż磬·ڿԼ˽ȥηһ㡣
Σʵ
ӷЦЦ˵ͷʵȷʮֳڣ
˵Ȼ㶼ô˵ôҽձӣ
ӣЩʧ䣬˲ֱĺ˷ܡΣʦǼҲʮҫġ
ûǼӣʲôʱ䳾ķһǿʱԶΪĵӣ˵
֪ˣĵ˵
콣¼΢΢һЦ˵
콣콣¼˵е콣¼
û㿪ʼϰ׹˵ʱҪϸɸѡң콣¼һֻ˵
ʦģˣ˵
ӽͯʦ̵ǣѡ˿ɴ콣¼ﻹһص䣬˿ϰ˵ţ׳ȥһ򡰴˽Ի̫Ҳһѧ˱䳾ڿ֦ɢҶĹؼ
ʦİɣ˵
˵ͷ˵Ҵȥţͬʱɽ˺ѿռ䣬ֱ˵۵ɽţ䳾ڵţ
˵մһӣ󷨿һͨ·˽ȥѽУоһŨʮ־档
Ƕס˫һᣬ޾̫籡򣬶󲻶ϵѹգ罫̫ŨһУֲ󷨡Ϊ̫ҽǵ̫Уֲʮת󷨣ܹս̫УϳˣǶй׵˷ɽȻһжѿء
ڵأ˷ܵ˵ʦģӶὫ䳾ڷģ
ͷ˵㽫ǽɣڱ㿪ʼְɣ˵ֽʽͱ仯ʹ÷ʽ漴˷뿪
ӷص䵱ɽʱŻҲѾˣСһֱ˵ͣȴδֱȥ˵ؿڵľַΪƵʧ
һΣĹ֮ǰһ죬һ仰Ҳû˵ֻ˫۳ϧ֪󣬼վ˵Сƣˣһβ֪ܻܲѾźˣǻǲǹտһµģ漴ת뿪
ص˺ɽ֮˹֮˵⼸ɵգǸЪЪˣ
ߣСӣ㶮£׳˸̫С˵СպãԼΣÿγֶıսǺǣֻҪ𾳽ǿ߲֣ô޵еģֻʹõĻᣬԼðɣ
лˣСӼΣ˵ΪС߼֮壬Ǻ񣬿ν̺˸°빦
ҪһߣҪʸһȥС˵
У̫Σˣ˵
ʦѾ֮ӣȵʱ죬ұҵʹΪͻͽ
Կ˺ǺһЦ·һһҲ⡣
ұ·ӵԼᶨôõȷЩϧؼԼģ룬ǰˣɰ
󣬼ӷŻʺСһͬ뿪䵱һҵսأ翴Ǵʹ󣬿ͷһ߰ɣ뿪ɣǰõʶâҫˣһ˵ӰѸٱһźûʧ˴С
½ǰ÷һϵеĴ£һ±Ϲӡʯ赱б￪ʼĸգѾСеѾ½һá
ڶ£һ֮ǰ䳾Ϣ꣬Ŀʼ׵ıǽ䳾ǨƵݵУµų֣ۺʵǿȻܵŵżһȣ䳾Щϳݣ󼧼ҳ棬ſס䳾ڡ
±Ǻų˫֮һħҪڱʮ壬ħڵа̨бף׳š
һһݣڵڶ£ȴ뼧ҪĹϵһĻȤǵ
ǼһʮĴڣԼʵİ⣬Ȼαףȴǲ壬ǿһеǴħɫеħڵĴУЩ֮⣬ҪһħΪͻƿڣ˿ʯͷڲ£֮
½ΪĵطϹſʼ˷ǿߣûһ˸̤˴Ϊ˷ǿ֮⣬ʮа˸УǱһǿǣȫѪ룬һ㣬ڷʱܻңʱʱе˽֮һ˲ͱð׷ԲԣѪɺԣֱе˲ֱԭ״ֵӳ˵أԲٻˣʲôòûܹ˵
УһĵӰͻȻ֣һ̣˸оԾŻɱǰһ˱һǣȥ̤һ̣˶оԼڵѪһ궯·ʧ̤֮󣬶亹Ժ󱳡
ѹ֣̫ˣЩУһ󾪺
ǹȻʮգһˣŻʾŵ˵漴üͷһ˵ҸоĴޱҵĴȴǲȱģǿѹ֮Ż˵
ͷ˵û鲻ȫʮʣҪǿֻһ취
Ż˵һȫĵطҪޣ
˵ͷŻʼ˵ľ磬޻Ӧò˶೤ʱ䣬֮ǰľ飬ÿһνʱҲʵ
˵Ҹ׼걦ҩ㣬޲ǻΪָһĸǿ󣡡
˵µĿһۣżżҷȥ
һ·ϣһҾƹݣǿе֪缸˻ʱδʱգƽйüһϢȴüˣǾǹħıһ¡
üͷı鱻Żʿ漴˵ôǿеħʶѵĺ֪ٺ٣
粻üͷ壬㵹˵Ż˵
˿ˮ˵Ƚ͵һȫĵطҪ뿪һ£μıע⣬㽫ǴңǽҪǴ䳾ڣ䳾ڵ鼧ڲ֪䳾ڵľ֪ʲôӦ


495 ǿƻع飡
ڷ·ϣܾЩ˵ĸоƺʲôҪѾˡ
󼧷ƿռֱһ̤ɽʱ򣬺ɽǿߵ˳ţˣϢǿ˲٣˼һǵһμ
ͣסŲ˵ǰһˣ֪ҵſɺã
ǵ˵뿪ˣӦ˵뿪һ󲿷֣ʣĲûжˡ
ͷһ֪һ·Լǹɹĸоôˣǰ뿪ˣ
ǵ˵һ˰ɣ
лǰ繧˵漴Ż˽˺ɽ˽뵽֮ŻʺӷһģǵʱѾŨ̶Ⱦһһŷ֣ӿֲ
߾˭ôڣ㣡һŭȣһǿϢϢŻɫһףɱȻ֡
һ̼翪ڵңһˣ
ţǡһȥ꣬ŻǼ˴Ŵ󲿷뿪ˣֻǸ۵ļһͼӡ˵ǱƵȻ޵ĳ򰣬ղѾ֣ҪǼ˵ͷԼ򵥵Ѿɱȥ
Ļ˵꣬ʱϲæ˵
˵ʦֲˣŵӺʱ뿪ģûйĺֱӿżɽʵ
һһǩ˵
ȥݣһ굱ûзʲôʵ
ȥݣݵֹۣ˵
˵üͷ΢˵
һʼ뵽ʱ򣬾յЩмſ䳾Ǹոս뵽ݣ㿪ʼѣֱӶ֣һʼΣﻢĪǳ֣Уʮָɾ䣬ż룬һҾǿ֣߳ﻢĪͳԲˣԭɽʵڲ֣Ͼǲ壬֮Ҳֻ֣ܳȴץ˰ѱΧļȫ˹ļͷδ֣ЩҪ䳾ڲ£ؼʱ̣ﻢȥԮүӳŽ°ƽҵҲֻ̫ЩŲΧѣǼǿʼԵ̵ֽķʽַɧţ֮£ֻñڣȻĪǼͬ⣬˵ҪվסŸΪأ
˫ȭգһ󺮹漴˵ã֪ˣʦҸܼΡ˵ţһָŻ˵λŻʣǡҵһֵܣһλţһΪǿ֮Ǹ˫䳾ڵĳϣͬʱ߷֮⽨һӪֱӹŻ˵λ䳾ڵǰڵ̫ϳϣҵʦ֣ʳϣ
ԣ˵ͷŻ΢΢һЦŻҲһ˵ʳϡ
ָָӷ˵ҵĵӣӷӷ˵λʦʦ
ӷ˵ӷʦ
ͷЦЦʾӷ󼧷ָС˵λǡһʱȻ֪ôƺǰӦСĲκ˾ͽȬ֮ԼҲûǸʱ䣬˸ӣһʱ
ʦãҽ棬ӦýһʦְɡСɵ˵ô˵ҲûֻĹϵȷʦͽ֮飬СҲǱ˵ʦȻЩǿҲΪ
֮󣬼˵ʦ֣Щ⣬ɢޣʱƲ̫Ҳҵʱ䣬ʱӦụ̂ʱ仹ʦֶշС棬ʲôĵطҲָһҪȥݣȽŵΣһ£飬ҽΣˣ㳩̸һһϸ˵
ȸ˵㻯һʧ
ݣıԵشԶԶĲŨȴһ˵ԽΪʵҲףȴıѣЩΪһЩǲ̫֣ȻÿŵΧáΧŵˡ
䳾ڣҿڰɣ涼¶𣿸ϽʰʰϼҰɣֻȾĿ
ؼҰɣؼҰɣ
һս
һƬֺáϣ֮ļʮ˵Ŀд
ڲﻢ밢ɽĻҪȥѵǣɽסʽâϸܵƬ֡
ѾˣеǣȻͻ죬һȥŵЩϼһ棬ȫòʧѾܹɱҾǿߣ˶ܹɱҾǿΣ⼸żһһʮλɱù𣿽ƿͲˡĪһڲˮ˵
ڳԺЩԾĪʮִϻۣ֪еĪҲһˣǱȽҪһ㣬Īһڱ˵ô࣬ȷкܴı仯
һӰŵĽǰȥʮŵ˺Ȼİһ˵ιǸʲôģװ粻ŵĵӰɣûµĻϽ뿪
米Цһ˵еǼǳɣ
ι㻰أɣ˵վеĳһָ򼧷硣
˿תһٶǼʮȫóԼֻеĽĿһۣĵԭҲ޽ֲûͷ¡粢ЩӣȻп˵ĲԼҾǳɣ
漴һ̧յͣߣһȣӰ֣Ŀ򼧷磬Ȼֻߵûб罣˵ΪһҾǿߣ˱ͻĽ˸ֲ赲ʱֱӱѪֱһȻĿż硣
ôλڳˣ˵
ʲôˣҿװ粢䳾ڵĵӣȰ㲻Ҫ˻ˮɱ֮λҾǿ˵
絭һЦ˵Ǹŵģ
Сӣ˵㣬ղŸ˵ǽŵĴϣȻǵӸϽǰǸŵٴκȵ
绺̧ͷڵԼò֮£ûһ˿磬̧ͷļ΢΢һЦ¶һŽ׵˵ŴϣǺǣһ˵ˣҶȴ䳾ڵĵӣȴ䳾ڵҽв飡
Ļһڣ˶һλϸٴУǰȥ˫ʮ꣬Ȼһ΢ЦʵԲС
ߣҵľ㣡һСţҲ㣬ҸһᣬĻȥһλһ˵
ת˵ҲһᣬϢ֮뿪Ȼһһɱ㣡
ֱһʱȵĵ
һϢȻ΢Ц˵
ˣڻ֪ԵʲôλΪһ˵
Ϣ˵
ź䳾ڣҪǼұӻڣһʼ˵ƽ͸ɱ
Ϣ֮˵Ѿˣ㲻ȥϧҲ˵˵ԪͻȻһ֣һ·䣬ȻϼȡŨ֮Խ׳
Ķ̫Ҳ̫ͻȻ˶ûļȷӳֻۣһһʵĶͷ֮ϳһƶСĿ׶˫ĿԲ·𿴵ʲô˼һ㡣
һʱһһ֣ҪнĵҾǿ߽Уķŵ˵ϣ漴ϢǣŭȵС֣ˣ˵ֲָɽ͵żһָһִĽ⼤ȥ֮ϲƷʮǿ
ǰ̤һһ̤һ֣ɷ·أˣһʮӰλһеĽȫ漴ֶżȥ
ֲָɽǵ޴Ľһ㣬ǼʮɢǿĹâǧŰٶͬһ㣬ƿյǵ⣬򽣹ԪȻ֡
ۣһǵϢûмס㱻򽣹ԪȥȥƲֱֱһʡ
ʲôһͫһæһöѸٱ󣬽ԼУ򽣹ԪʱѾþ޴䣬һƬĴֱӺ䵽֮ϡ
ٺ٣ֿԣЦһȫ߶򽣹Ԫþ޴ͬ¡һϯأǼʮŵĵӱȫѪҲڵϣֱˡ
ֱ󣬼֮ģļٱͣ䣡һöֱӱ飬һƬ⣬ĵҲʼɢ
һʴ˿ͷɢѪվڿУһſż磬аһŭһһڳһӳųĳ֣һɵһֻཻı
ն飡һȣţ·һԿн䣬Żصն򼧷硣
翴ĵ½ĵ֮ȵĹȻһЩڵԭΪȱѹƣȫܹͷſҾôõҶҲ˳ʶҵҪҾǿȣжǿͲΪҾǿ߱ǿ뿴Լжǿ
֮ڷ̧˫֣̫ʽʽڳ漴ˣһһ޴̫ͼ֣ȼڵʩչʱһ
Ȼ֮Ҳȵĺܶ࣡ϲ뵽
飡һǵ޴Ĺ⽣ʵն˼Ǹ̫ͼϣʱ㿴һǿѹϮѹȫܹܡ
ڵĴϴ󾪣ԼľǿһȻһһʣһСͽֽ£Ľֱ޷š
֮ģͼתٶ͵һ飬Ǳ⽣ɢһʵ塣
ղ㹥ôڸû˰ɣȻ䣬ɷ֣ڿն֮ģɷһնһƥĽⱬһԽɷ߶ԯնܵĳýɷʩչԯնûһĵϺ⾳еֻǵƻɱ
ŵһʱһеıâ䣬͵ǰնȥ䣡һǱԼཻı˲飬ҪԼսḻԼǻᵱԼһƬѪģ顣
̤նֽ飡ȷǿǾȻǵĶ֣
˵꿴żȻûһ˿ľ⣬ٶȲɱڵԼæ˵飡ҪʲôѵҪɱңȰ㲻Ҫɵ£ʹȥұ֤䳾ڰȫ˳ݣȻûлתˣ
Ц˵˭˵䳾Ҫ뿪ݣУ㲻лת̫ˣǵһζ䳾ڳֵʱɱڵӵʱ򣬾עһжǲݵĽɱԺɱûʲô̫𣬶ȥɣЩɱҵӵ˹˶ñȥģ
˵㻺̧֣ĵǿƥĽڲϣ飡㲻ɱңǽŵĴϣ飡㲻ɱң
ۣһ˱飬漴૵˵Ȼ䳾Ҫ㣬ôӦһǿƳ̬ȣ


496 յУ
նɱ˽Ŵ֮󼧷縩ŵϵǼʮӣǰδȫɢյеĸƣ˿ֵϦ¼ƻ裬ְ֮ɫ͸ĸƵ£类һ㰵ɫâ
·ļʮĿż磬һ𣬽ԪϯһƬ紵䣬ۣűһƬҽǼʮ˵Ҷȫȥȥǽŵ䳾ȥʵʵģٸһ󣬽ɷ֣ϯʣ֮תǿϵô޾𣿡΢΢һЦ˵ٸնţ
˵꣬ҽյһ壬һǿӿ֣ʮ˶ʱ㱻ɡȻڼ˵޾ʱ·ȫ󾪣ȻǵΪߣǴ޾ִרļǻ֪ġ
Ʒɺ䵽ϣһֱĵ˵Ƕţ˭˵ȥǸղǲеĴ޾ҪţЩӵеʦ֣֪޾ζʲôܹõֱģôܿڰǼʮ֮ѸԼṩϢôŶʹ͡
˵֮˱һͬ˽š
翴Զȥ΢΢һЦʵǿ¶Ǵ޾ΪֱӽЩ˴ܣŶǰĻ绹ӦǽĻôһһ֮޷Ӧˡ
ڼҪڵʱ򣬺Ȼоڵ֮Щڣ֮Ũƺ˱仯
漴ڿУϸڵ֮·֮ܵǣϵķڣʹüɢ֮һһ׵֮γһͼת޾ͼۡ
ͷһϲֱܹ֮֮ӼȡֱŨ֮ʱֱҹ֮ʣҲʱ̣֮֮Ũڵ֮ϷڣҲ½ĴŨ֮ϴ
䳾ڡ
泤Ϻ͸λˣһ䳾ڷεĵɫЩ˵
ʲô£˵
֮ǰڽһֱȫ濪޷ղѲ֮Ҫֻǣ㿴һһű㽫ǼʮȫƷɣܹó˺ǼϾЩáֲ֣ܳкǱ˳ҲǽԼһڶ
ʲô˭Ǽˣʵ
ĪڵᣬѾܶ࣬ٳֵĻЩˣЩűż㲻ҶŭҲȥҪ˵˵֮ʵǸˣ
ûУڿһУ
ѷǵУȥĪվ˵λڣﳤϿ
õģλͬʱ˵ȣλʮָ߰һ㱻Ϊϣвޣƽﲻ˵ΥҲΪϣȻصҲдҴܣȻֱ߰һġʱڡǼʶĪ˵밢ͱˣ˱㿪ʼʮֿ˵ƴӡ
Īﻢ˳˻ڽƣδ˱һʱܵУӦ˵籩
ޣϵ𣿡ﻢüͷ΢忴ſеļ硣
ĪҲüҡҡͷƺڸʲôεͷųϢǿ󣬲ǵ֮
ڴ˿̡ˣһһͣ绺˫ۣתĪﻢ΢΢һЦδ˵
λ̨䳾ڵĳϣл̨̨֪մ䳾л⣡Ī˵
Ȼ΢ЦĪﻢеǣǿУƺһּ
Ȼڴ˿̶ˣһգһ۶ɣ׵˸նһ
ĪﻢһѸٷֿﻢһг֣ɫ쵵籡ȻӶͬʺһĹâŷƥľϯȥֱӽ緢ǵ飬ȻȥƲ򼧷硣
ĪҲǴ֣֮ꪳŷ͵һͻɢ֮򼧷硣
˫̧һ޴İͼ֣ͼתﻢĪĹ䵽汻תİͼ顣
Ǻ⣿ĪꪷȻʵĪЩӬӪһ㣬䳾ˣ
ߣ˵ôʲôսﻢģйâ˵վҪ֡
ûǵʵĺܿ찡˿̿ˡ
仰һĪﻢһ㶣һֿۣ򼧷磬˶ӵһ̣Լģ
˼ͷһҪ罫ʳָһĶģѸм䣬ĪﻢСɵ˼ߣݺݵһȭ˼ͷ
Сӣ⼸ȥˣһϢûУҲĴѰ㣬ȥ֣Ī˵
˵ߣ˵˱صš
Īλɽȫǿʱ򣬶һϲλֱӰ¹˵
ҲЦ绨ż磬ɽֱ˷ܵĴ籧˱ɽ漴굱о˵һȴδ˵ȥ˵˵Ǳ֮˳͵Ϯһأ֮ƿ
˵״ʱ˽һĳݣ΢΢һЦ˵Ƿĺˣһ֮¶Ҫ
һţһ߾ͳʮˣۺʵͣ۷սȴ޷أټ֣ҪǻȥԮͱˡĪ˵
˵֪ģһƣҲüҳ֣ԼţҪˣôĲصˣ˵
ƣ̸ףŶǽţǿıǿսڣսڱ³ңԴ񣬶˽һȥһţػԮʱ򡭡Ī˵⣬ǰ˰֡
ĺˣգűǰҾԲŵģ˵
ȷﻢ˵
ĺˣ˽ɣھԵջǰ̰ΪţЦ˵󻰷һת˵ˣħʥŮ׵˽٣ʲôʱʼ
ǺǣǼ°ݶ֪ħ歵޹ھħڵĹӦû޸ħڵʥӣѪƺĹأ׵Ϣ㲼£ɲ룬ԭ岻֪ԿóƺżҪ׳šʱ䣬Ӧµʮ壬죡Ī˵
졭㹻ˣǲҪһ˵ȥв飬䳾ڵʮ֮ڣŵʱλȥħڣ˫۹âһ˵


497 Ի֮ʼһս
Ļһ˵˼˵Ц⡰ţҲҪһ׷󣿡Ц˵
Ǻǣ뷨ʱҲ䳾һ˵ĺʱֻһʼҪ͵Ϯҵ壬һսʮֹؼҪ䳾ݴһãվ˵
һҹڻ죬ŵӳ׷ſúóϾһ굱еǾ˼ѹҲʱǷһˡ
š
ʱҲ̣ڵҲǧ꣬ʵ޷ƮƵһȣڶ֮䣬ΪǽţսߵҪǿϲ٣ʵҲ޷ȡ
һգʮȫһֻصţŵŭӽϢ֮ޱ𾪣̽Ÿ߲ż´չ顣
Ĺ̺ܿ죬һյʱ䶼˹ʶϢסҹǰ䳾ǿ䳾ڣ
֮ǰ彫ӵ˹ʵǷֻһ֪
ͷһϲ˵ģֻеһ֪֪֮һʱ뵽ҪϱţΪ㽫ȫ¡
ĺܺãˣһ𣿡ʵ
ǵģҾܽ¸һͨ˽ڵĶ򣡡ĵ˵
Ǻǣ㻹ˣŵܲǿ˵ļ
ޣЩǡδ˵ֻ꣬˫ĿԲޱʹ࣬š飡һһѪ
һЦ˵ϧ֪̫ˣˣϻЩȫɱһ䣬һǣ
䳾ڡ
Яųǰݻᣡ䳾ڴһƮ䳾ڡ
žƱҪȣ΢΢һЦ˵ô죿ôļǺǣȥŵڸƣ˸ɣ˵ĪﻢɽλǾ޴Ĺ㳡֮ϡ
һ֣Žƴ󿪣䳾볤ϸǰӭӣŵͬ
Ҫȥ𣿡һλ˵˴ǰŵ֮ĳȫټϽʣλҾϣһڱصõ̬
ߺߣһСС䳾ڣôǿߣǽǵΣֻŵгɱǲŲŵע⣡ߣ˵մ̫ϳӢ䳾ڷȥ
ôǰ֪Ϊ£ĪʦģЦ˵
λǲɣǺǣһһᣡĳ˴ǰ룬ģ֮Ц˵
˫һ˵֮᣿ôɱڡ߲ư
ɫһ漴˵ǺǣȻո˵󣬲ЩϣǰȻѵǵĻѲɻݻ᣿ɱ˵ֱӺһкһһǿľָաȡɱֱָˡ
úãЦһһһɽϱתԪռ΢΢һͬеĳȻЩ֡
еĽȫ֣Īɵ˼Ͽգ۳һ޽
罣ָһźȻһָˣһǽٰѱͽȻͬһײ壡
󾪣ģбâȻ޽䣡һ죬еı鿪˱ű޽ķ顣
ɱһȣλѸٽֱӹϣĪﻢ밢ɽֶһһʣԶսһһʣʣµǽǱһк
֮䰢Ԫ裬˫̳֣ͬڿеÿһιâոһƬϢʱ䣬Щ˱㱻նɱ漴վһԣ΢ЦĿļսǿŰɽɽĳɳޱο
䣡ϣеתâǵ磬ĪֶһʣȻЩȴ·磬ϵʮĬᣬûǵһֵһ˿ôԷϾǵһߣҪߣһЩƤ˻ǲϵӣ˫
֮ڣԪÿһ⼤䶼ܾԣ֮½ϴܸ֮ԭǸ߳һεڶԷĹƵĺԭԷܹӰٷ֮ٵܣֻܷ֮Ӱٷ֮ʮټϼ壬ǵǿƥûʹԯһͷ۲ѣĹȴûʲôãǱ緢ǹŹֵͼ¼£Ǻ䵽ϣɣûʲôʵԵ˺
еĽɷնԪХƮݣȻҪ۳ƣսǵһԵ÷ɣʵҲǵһʴδһʱЩ֪룬Ȼ缴ܹҲɡ
һ֮ӱˣɽ߾٣յؽ԰ףϱѭϢ͸ǿϢˣнɣһȽɷâ䣬һ˺ذĽͻȻ֣棬һ洿Ͼһ޹⣬ֱֱնһ˲ȫն飬ǱһΪֱǿĽըѪ
һߣĪһƿն֮һʵĹ飬ƷҲɶ飬סĪĴꪡ
ﻢбһȭ֮ϣɽ״һ飡ϽɫԪģ޴ȭͷ׹һ䵽ؿڡ
ֻһɫһֻһĪײʱתѹڱߵȫţת˫ֽ𿪣ɽ״һһͷӰ֣䣡䣡ȭҳһ˫ĿԲѪ飡һըֱɡ
䣡һλҲնɱҲǸԸˣ緢վڿ֣ޱȳ죬쳤Х
һһ裬һĲʣ
վڿ˵䳾ڵĵһսҲǲܵĿʼ绰ͬڻص
ɽĵսһʼһֱڹսսһޱ˷ܣо߲֮˼һȣȺ鼤һߺ䳾ܣ䳾ܣ


498 ף
һսӮʮֳףȫһѹȡʤ밢֮⣬չ֮ȫԡѪƸǡ
죡һ漴ٴαӦһҹŵȫͬڵİɽȫ㣬ЦʹȱȽǡ
ڶգ䳾ڵĸ߲ȫܶںȾƣҲ޸˿ȫص۷״̬Χһ
˵ֻʣͨӣȫκηˣڸоͻֻһ֮ңƻҲҪ΢ıһ£ȲҪȥᣬżգһ²һ󣬿ȷݣλǰȥħڣʣڣ
Ը֮󣬱ȥŵĽƻȥִŵȡ˲ʯһ޼᲻ݵ󣬶ֻյʱƴ󣬽µһͨɽ֮յеǿ쳣
һ꼧ֻصţŵղصȡЩģС翪ʼհ
գ͸žӨı⣬һ޹֮͸˿˿ƵĵϣеƷתݼš
Ծ¯һǿļ૵˵ǿˣܹϤ˼İأټϴ˵壬߳һǰ޹˵·ؽ𺳾ʮأȻ˼֮£ǿֲΣ
߳С磬λٻ׻мգ
գ˵
ãǼ̣Īžͽˣ֮ҲѾգǻɣ˵ߴħڽ
ħ½ħһţŵǿǲԶһλۼѪ֮⣬λŵϹŶΪǰֻ𾳽ǿߣһԿһЩĴҡ
ΣħΪʥŮףǾ£½֮ϲԿɲμӣʥŮ粻˫츳侪ˣܹ֮˫޲֮ɼ̣°빦ΪȵǣܹȺ۵ӱɹȡħ歵ôħһţΪϴеͳ
ˣ嵱е̳ǰвЩԷµš
ħʱַ֮ǷħڵļλҲſӭӸź塣
ſڵʱڼʮʮְԵޱȣż缸˵ķβδ˵ǸŵģδҲЩ깵Ĳ۵СţôҲ֣Ī⣿
һһЦ˵֮ĻĵصĴأ˵꣬һЦ
Ըҵüͷ΢壬Ҫ֣΢΢һЦסź˵䳾ڣʲôŵġĻҲûһ˿Ĺ
ţ䳾ڣûһҲ֣ҿǻǽĳȥɣһЦ
粻Ϊ裬ʵǸŵġμĻһ˿Ĳ
Ϊ׵һ˿죬һ˿̣ղһֱҲ˵Ǹŵģûʸ֪ϽҪ·
ǺһЦ˵Ȼǲ˵ҲûбҪ˵ˣȻЦ˵дһŨҵɱ
㾹ҶҲɱ⣿кһ˵ΧһЩż״֪ƺҪͻȫһ׼֡
ˣǶɱô򵥣˵һΣס䳾֮ˣɼסˣ˵
ϻɱǣһԱߵģһУһǿϢתһȭݺݵĺ
վԭһһȭԼΧ˼״ҡҡͷʲô䳾ڴδϵ԰ԵųƵңᱻȫϵ
ǰûǸ˱ŵ޷ˣ
飡һӺݺһȭ䵽˼ؿڴѪɵľδ֣һ˶һ㶣ǳȭˣһĲ⡣
翴Ŵ˵˵֮һģֻһƥľ˳Լֱϯžžžֱֻ۴飬ֱըɡ
ʲôֱӽˣǿһ߰˾
ɱӣŭһſεڷŭЩ裬˱ˡ
ôϻôࣿͷ˵
ҲҺǳңһ䷴ʡ
䷴λɵͬʱЦҲ̿˵㻹˼ʲôʣҪô֣Ҫô
һâһڿնһַֻ·ժ°޴˸޾âȻ䡣
ҵժ֣ݴʢʱڣеĴһժֱӻŴǣǿƥû뵽ҵȻˣǱѩš˾
̧ͷֻ֣Ŀ˸Ҫ֣һ漴һӰħŷֻ̧ˡλħڵĴӣ뿴ħڵıϣʲôԹȽ֮н
΢΢һЦſеһȭ˵ʧˡ漴˼ǰȥ
䵽ϣ˫۲ݣż˵ģһǰ˵
һ˵ϣ̨ߣһսѿ״̬
뵽ħſڵʱſڵӿ˵λǸţ
˵䳾ڡ
䳾ڣ΢΢㵵̧ͷ磬пϵˣһɻ
һӱȽϻ飬æ˵䳾ڵλ룬רŵĵΪ·
лȥ˿һΪ·
ħռؼЩȫܹ£ҲѯĸţΪһЩǻרŰŵͬĵط
˸ǰŵĵطվɽ֮ϱ˫ֿ·˿̵ħڻ½һЩţɢҲǰμӣȻиԵĿġ
վƬԺиֳˣһһЦӳԺԼ΢΢һЦתص˷䵱С
Ѿ伧еڵ֮ʼȼףô££ϸֱ仯
ԴӼص½ʼ֮ܵһϴ񣬶񣬼ٴθо֮ƺֲµı仯һħйأΪԵĸܵһȵ֮ڷڣӶ˼ڵ֮ķӦ
ν֮Ǽ֮֮һһԵ˵ħħԪһ࣬ħţ֮쳣ǿ˱ǣżڵԼ˵Ҳһ£һڵ֮໥;ͿʼҪ֪Щʱ̫ãҲ쳣İԵħڵ˶޷ա
ڶһ磬ħڵдʮ쳹ĿҲܵϴ
ħڵ̫ӣȻޱһڴڴħ͵ļѾŵ۱תǧ̫꣬ӱܹ֯ɵ۱˵
ų̋ķѾ׼λãȻЩиλãһƬΪݻĸ¥λøû˵Щܹġ
䳡޴мʮΪڳ֮ȫߣԼ䳡˾޴ҲܹȻһЩĸֶԾ߸ÿ
ߣѵɽׯĵλʸ뵽𣡡ɽׯһλһ˵
ǺǣȥûǣΪܹЩ¥˺ߵĻȥˣԶЦ͸һ
ߣ߻һȦǸ¥оһЩҦҡڡҡƮƵȡڣм壬Щȫǲһ¥ˣһŲ壬Щõͷ˵Щʲôһһӣһ֪󣬳΢֣һĿ棬ʶ
漴Цһϣ˸¥֮ȵɽׯϣ¥Ҫˣǻطɡ
߲ȻǸ˵šǣԵǴ½һĶǿߣһҪúñ֣
үүһӮô죬ҪǸûŮ˽飡ǲõ˵
üͷ΢壬˵һ飬ǽóɽׯˣҪҳ֣
ͷĿһ漴˵ξΪд裬ĵԹ
ģ
ģ
ң
ϼһֱԼĵֻһԷ͵ǰն
ߺȵӬ鷳漴һľƺ««ಣһŴȥȫûлڡ
飡һϵұ۵ʱ鿪һ㱻˳ȥɽׯ˼״󾪣æɽǰס˴ϣһ˴ӵ亮âϷֹ̧Ҫǰ˵ǲĶ֣
漴ֿǸվڸ¥΢ֵ꣬һߣñ㣡漴һӴ˻صԼλϡ
ȻԴʼθ֮ûһļλЩżΪϾҪʼˣǼһ㷴ӦûУ֮£ֻһȥ䳡µʱ򣬴Ҫʼ
ֻѪһɫľװħԪ䵽䳡룬ķһȭ˵λ͹⣬μħڵıףα׵ҾͲϻˣλҲֻҪ䲻ʮ꣬ԿɲμӣֻҪʤʮɵȴһֵıԣѪ˿Ĳ˵ʿʼ
һವһɵ䳡룬һȦ䳾ڷȵڴˣ䳾ڿɸһս
ڳ֮һ±֪ô£ȻЩɺޣý
䳾ڷûмĴڣվ˵Ҽ˯أûԼɣ
Ļ˵꣬ȫһôЦɫٴκȵ䳾ڣɸһս
ˣҸղѾ˵ˣҼ˯Լ棬һˣ
ѣâڣʱһӰ䵽䳡֮ϡǸ󣬿ͽ̣һͷ磬Ʈ鶯˫ǳĹ⡣
ǸһţɹϰǸͫǳͫΪһĸֻ֣ĹâֵЩʸǹŽĵ˵ߡ
治ʱ򣡡Ȼ
Ǻǣͽ̣Ц˵
治ʱ򣡡ٴ˵
̨֮ϣЦ˵С˵ϲظǽɵˣ
仰ԶһĿȫ¶׹⡣
룡˵꣬˫ĿһƬâǳµĹԣԶĪ⣬һſŴԻһ˲·ãһ㡣
ҽǰ̤һֳצǰȥƣһֹâɣֱӽЩûĴײ÷飬ֱӺ䵽˿Ƶؿڴ
飡һѪˣɫήңղǻһŸĻرҪǼܱƱᱻһֱӱ
̨һƬû뵽һһλ֣Ǳѩضһ㽫СĿƻܣ˽˿ʼΪһѺλҲɫ΢䣬ƺǺܵģΪ֪ǿ
Ȼ⻹ǿɿʼ


499 ˽ܣ
վڳ룬˫Ȼһĸ߰Լղŵһսʮ⣬ٴνĿ⿴䳾ڵķ
䳾ڷλһĺߣҪظɡ
䳾ڿɸһսȻϣٴαһֱָ䳾ڡ
ಣһһӰϣϸһͽ̣˵˫ֹâһذ׳ҫŴĿâҽ͵һŵء飡һһӰ
һİȻ˫㲻ȭձһƣһһȭɣѪӿٴһн˵֡
һΣ䳾ڣ䳾ڵĿһΣֺЦ
Ҫ˵ħڣȨһ㣡һħԪķڰյħڣ۳һֲӰ죬һڵĳߣ֮Ϻâ͵һۣʮڹ⼤¡
һɫһâֳצȻϱ壬һƴġžžž졣
䣡һڹⱬ飬ĹҲ⣬Ȼδͣ£͵̽ȨֻоһǿϮīħߺǰһ֮⵲סĹȨϱ壬һɨȡ
ħһħԪڷеħڹţЩʵšˣһħʵޱȺأϢ䣬ɽһ㣬ݺݵĻȥ
ժǣҲһֱþӨͨ͸ɢŵǳֵ֮ΧҲ˵ȥƻãΧĿռ΢΢һһצһײһ
䣡ǿ䣬ħԪɢȫ䵽˽֮ϣɫһף漴һ𳱺죬һѪЩ
ȨѪ磬Զħ߹âȴδ飬飡һ䵽˵ϣֳħ߻վɫޱȵѿħڵһ̳ȻͬһΪҲʵǿܵŵصȴԷôܣȻЩʡ
Ҫɫָ˵
ߣһȨת뿪䳡
ಣһһˣҽһսһ𣬽ϣǱܣʣµȫȡʤΪһ뵽һֵˡ
ȥ棿ڳһһͷ̷һŮӣ˵ʱ֬ͷʮģЩһ˻ܣ˵ķһӣӳҲʮֿ˵Щ졣
Ȼܲ˵ǣǸһ̷ӵһ΢Ц˵ͲնڣΪħڵŮħ歵ò˫ม
ߣñһÿ𣿡̷˵
ôᣬÿģȥ棡˵һ󾢷䵽˳ϡ
ǰ̸·콾ӺƵ˵ղŤˡ
飡˵뱾֮ѾˣΪţ֮ã̫á˵
û㿴ղķǸͷ̷ƣã㿴ĵӣŮӻҪޣٺ١˵Ŵһµζ
ȥȥȥһȥң
çţçǰ̣һһ߽׻ޱ׳˶䵽ϣ䳡΢΢һ
çţҲμӱ䣬ǺǡЦ
Сӣʲô˼˼ҶûСߴߴʲôçõ˵
Ǻǣϻ˵ҿжٽվҪܽƶ䣡Ƶ˵
һȣçԪĵٶȱһƬ͵Ųײȥ
飡һçоԼƺײһ龫֮ϣԼļۣȥһδΪ߶
ţ㻹λᣡ˵
裡һŭçֱӻһͷСɽľ޴çţɢŨһƬâ͸ޱȽǿϢ
࣬ţһţçɱȥƬضΪ֮һçٶȺܿ죬â䣬һװ죬һַ·ܹײһ
һģ棬һ¼֣һ֪ǿҪһ뵽֮
䣡һ죬̨һҡΣҲǻһ˫۲Ըһϸڡ
Ȼ˶ȵһĻˣ֮Ȼվԭزƶֺڣ֮תâӦþǿһ˰ɣôûٳֵıҪˣ
˵꣬ˣһӲϴç󾪣뿪һ񱼶ȥģٴη
񱼵ķ֮ǰĳˣ΢΢һЦ˵صλȥɣ䣬ҽ߸𣬽š飡һݺݵĳçţĸСɽçţһ鵽˿˽ֹ֮ϣݺݵˤ˵档
һ֮ȫԼţȫʵ𾪣ĲڶųƵçţţȻֱӽ֮һսʹԭĲԶ
֮ҿͲҪˣҲרŶԸˡЦӯӯ˵
ߣԼĶ޵𣿡һԿ̨зɳһˣ޳һ˫Ŀ׺ݶһ֪ǵ֮
ţʲô֣Ŀźʵ
ûʸ֪Ϊʧ߾ڽ¶ʵģ˵һͣһ㹥飬ٶ죬ڿһӰȴû˼ңƺЩӰһ㡣
˵ٶ𣿡ҲͬǸһѸʧڿһӰ
飡һײϳ֣˿һ󾪺ȥһЩΪܹ֮˵Ķ֮⣬˿ֻΪԻըɵĹâ
֪ˣǸţ屾ٶųƣҵʱԹھµٶȻɱܶ˽ܡڹϯ˵
ڴ˿̡䣡һһŹâһɫӰӿбֱӺϣѪ£۵벻˼顣
ٶ㲻У˵
𣡡һŭѸٻһ׳ľߣĵĹâ˸ߵʼ̣罣һ糤̣ͷųδȴȱ仯֮ǰǿ
ԭСߣſ̨ϵ˵ץС߸㵱Σ
ԼæҡͷҪҪҼЩͶģҲĶ࣡
ƵСټȫߣƵޱȻһԱҪƲסˣ˫Ŀơ
þ㣡˵˵ʲôأ
䣬ಣһ߻һɫ繥顣
εٶȿ쵽£ЩΪǿ˿ҲСͣ䱻߲ס漴ſھͳŲɶȥ
˰ɣ˵֮󣬻ߵɣһ漴±飬ĩڿۣһ͵ǰһܣݺݵһӳߵϣ䣡һߵС
ɣ㲻Ҷ֣鵭˵
Զһ̨Уһ߹ضߵˡ˺ǿҪҪѵһ¡
Ǹ΢΢һЦ˵ʵҵĶ֣սͬ˷ʱ䡣󻺻ı˫ۡ
սУûһ̨ȫѾԵȡʤҲ뵽˵ڶ֡
Щոմʯ赱н˸ޱȽȫǵս
һֱ䣬ܹʮһڶֵ˽ܣһԷ̳Ͻ֮ˣٶ֮޿ƥУҲʮһӮʮ֣ޱɣˣʵһֽڶռ
ص䳾סķݣֻڷڻźڰɫϷŵ˫͸Ƥâպһһס
˼粢ûҪ˼̾Ϣһεҡҡͷ˵ʲôʱУĽڹϣҪǵĴ¿ɾͲˡ˵ţȴ޲û˿仯
һҹ޻ʮһ˿ʼ໥
ȻΪһվ䳡˵൱Էνɸһս
ϽЦһ䵽䳡֮ϣдһΣϽ˵
һ֮˵оǿɣҽһ⼤Ͻһֱ۹â磬ժֺȻ֣һʼΪǿ
һɲǼ䣬ϽΧ䣬ͺһƬããУһſŹ¼ŵĴ֮ȻȻЩһŽһ鿪һɢֳ֣ƻʵٶȼĹ֮Ǳ飬ѣƼΪƴ
Ͻһ˲Щʧ񣬵ΪţҲһ֮Ȼתѱһӥգһ䣬Ͻ壬һͷ޴˫צɢŽĹ޼᲻ݣﲻơ
ֻ˫צ͵ץסռ䣬͵Ϸɶȥ䣡һֻ籦װ˸š
һ֮˲δֳ£󡰺䣡ι·һ㣬ƲȻħڶܵ
䣡һһѸٷ룬˵ɫǺܺãղŵĳս˫ûֵô
ǿժ֣δѧڻͨͻڸղŵһ֮¡˰̾
Ͻһ޴ĳգɫֹâֱϣսһ
ķڣϵɢһĸо
Ȼ˫ۣһһâ䣬֮һȫյ˼嵱С
һ૵˵ΪѾٽ㣬Ƕĸ򻹲һЩԲͻƣҪȫ͸ٽͻƣȻĻҵĽײյپߵʱԻһ
뵽⼧ᶨԼĵģ漴ͷ΢΢һˣһҲ֪˼գǧҪεı԰ͷʶһɨ仯һâ䳡
һ䳡ϷȻ˿һŹâ䳡ϷڽսϽҲͻȻϿȥ
εһЦ˵˼Ǽ˵仯һ䳾ڵķλ
ղųֵǼ磬һԼͷڣʱӷŭâ󷽣Ǿòõִ˿̾ȻҲʼӫ񣬱һ˺ѣΧĿռ·һ㣬Ͻжܵ˼ƣÿһλǳ֮
һ̡䣡һϽŭһؿѪӿȻûΪղһֶ֣Ǹӷŭй
䣡һΣֱӽϽ棬һ䵽˵棬Ŀҵȫ۵Ͻ
쳤Хһżȵ䳾ڿɸһսһԡѪսһƾˡ


500 ս
ڴһ֣սޣȫѪȫȼ˫ȻһƬӨɫưĲСӣǰӭսֽ̧ѹ
ʱѾվһЦĿųڵȫĽҲۼ˼ϣȻҲۣ֪˭˶ѾʵĵܹһλּγԼսΪ߾ǵҡ
ǰϸ̤һһһųȥϲδκ֣ȫƾԼΧԦͶԵĹġ
˲򵥣̨˵
ߵߵʱ˫ֱȭ䳾飡ͽ̣΢΢һΣһ̱״
䳾ڣ˵۵
ǰڱģҲδ˵䳾ڣδ֣˵һλӦЩŶ԰ڵһλ૵˵
飿ұΪڣȵڵŰ
ҡҡͷ˵Ϊһ㣬пɣ̫ѳɴ˵
ժ֣һȣֹâŷżȻ̽ȥ
ժ֣Ǻǣ㻹ֱӶժ°ɣȫûЧ絭˵
йͻ֮˽һҵĳѧժժµһɢʽ˵ֻժµĻַһɢʽ㽫ѹıǸһ֪ԼĲڡ
ժֹұ۵ΧȫɵһƬֱɵɢ΢⣬ȴǿ󣬹δѴ
ɫ䣬ժֹԼǰʱ򣬼Ȼʧüͷһ壬ּæһɨ
飡һԼֱ֮ϵһƬ֮ɢֻּһһķƵ
˵ûκóĻһ˵꣬оһǿ˳ֱ۹飡һԼһԡ
ߣԣժ֣Ȼʹժ֣ղǿ˺ܶ࣬زӼ磬ʼº֡
Ȼҡҡͷ˫Ŀâתеʱͬʱȵժֻ֣ұһ㣬ѾһƬǵǹܲǿɢ
ʲôҷһȺסˣԼľѧȻڱ˵ϳ֣ܲŭһʱ㿪ʼɼݣĵԼ߾ѧȻ͵ѧ
ҲǴһûü룬飡һ˵Ĺײһ𣬡ۣѪ类һɡ
㣡˭Ȼ͵Ҿѧվŭȵ
͵Һʱ͵ҵľѧֻѧѣ˵
һɺԣܽժõûջ۵޿ܣ˵
ջۣ̫ƵҵժˣҲκ似ܻ㣬Ųţ˵
ϻ㲻˵նɱһ˫۹âţժ£˱򼧷磬ԼֻһſŵĴǣĵǲϱ飬򼧷硣
վұ۹â֣֮תʱ򣬺ݺһȭӳ飡һ˫֮ϵĹâֱӱ飬ǸָֽͬʱһȭıΣ˵ɳȥصĵ˵ϣŭ㣡һԸ˵ꡰۣһѪ˵ϣʹȥ
ҷһߺսһƱȡ˷ϣһ߿ż˵飬ҲʲôڵˣøһժǴģȻ㲻֪ģ
˵˵ˣţժСڿһ۱ʹã͵ѧҲãҲգ䳾ΣǾ͵ԼʵɱˣزȥˣһĿľҪ䳾һˣҪһ˵ĻôƱػһ
ϣһֱģȻ
ĺˣ㣡һƣһżַȻȥ
䳾ٺ٣棡һ⼤䣬֮վһӰ䵽˳С
䳾ڵǺǣһ䳾ڱڼҲû棬ڵˣǺǣһССĲŻһǵļ壬Щˡ˵
˫Ŀһ˵㶴Ϥ£ѵ֮һඣ
Цеʲôȫҽնڵıӻ֮£Ტۣ˵
Цһնڣʲô
㻹ûǸʸ֪˵󵭵˵䳾ڼȻԽǾ˵ҲýɣۣҲɱģᣬְɣ˵ֲָ̧ɽָ򼧷硣
˵Ǻǣãڲ˵û˵ˡĻ䣬Ԫĵָһһ׳Ľɢǿˡ
նڵ΢΢һģָâ󷢣һ뼧ǵһ
䣡һӵĽһ飬ʱһӼٺˣȫһ飬ۣһԼҼ磬ұ۱ж¡Ӳҽһڵϣķŭ
նɵбȽǿһţҲڽնڣܵ˽նڵıӻнȻǽնڴϵӣΪڽնڱȽϿǰǶ⣬նΪɫһԬһԬһʮ꣬Ϊɲ⣬һΪųһͣΪһĵ˫
ɣĸ첲Щҩܽϵģûн㳹׷ˣҲҪмң˵
㣡㡭֪˭𣡡Ȼȵ
ղ˵㲻˵ڡǺǣûȤˣϽҸı⣡Ȼ
˶Իʱ򣬽ȻѾ䳡֮ŽƸߺ⿪ƣ⿪ƣ
˿̽ȻȻնһֱֻۣδ䣬Ҳûʧȥʶħڵ˱㲻ǱԽ˽Ȼת
翴һ۽ˣٺһЦ˵ƺʲôҵսδ㿪˵䣬ҪȻʧȥʶ˺ͣѡһɣ
㡭ˣȻŭ漴˴ֵгһѸйıһ֪ǿ
ЦһֲָɽŽȻһָ⡰ͣһǣֱӶڽȻ°ʹȻҲ
ѡɣ˵
ʿɱ裡˵żĽ֮ͦȥҪ
״Ѹջؽ⣬ΪĿǰϣǽնڽ²ݵӣ˾ջؽһ˲䣬˻һâһųͷϣɳȥ䵽˹ȥ
˿̣ڴ򿪣նڵ˷Ȼ̧ߣת뿪ʱһӶ˶٣ûת˵һ飬ص
ûᣬվԭأΧ˵ûҪͽ̵ģǰѾʮһʤʮ˵μӴȵ˵ֻʮһʤ֮˲ʸȥһЩΪߵǰǲֵģǵȴǿ֮߳ڳ֣ҪȻ̫鷳
˼ҲԣһӰϣһȭ˵ϻӣգͽ̡
˵һһЦǺ˵Ҫᣬд󣬶ұıҽһѧжϿսһ
Ҳǿһȭ˵ֿˣȻˣҲͨһ˵һԭɫ쵵սбһڰɫâ£ƾˡ
ռ״ǰһ˵ҵĶϿսֻǿˣһ䣬ϿսɫâһһɷϢżն
ҲϣսкȻ죬ݺݵա䣡һջһһ𾪵Ŀż˵ǿҵĶϿսҪǿᣡ
ˣһϿսâһսһż繥嶯ƮеĶϿսųյ趯ƫƫӰһʹĶϿսһն򼧷硣
˫۹âһս籡ͩһƬӰһ̣Ӱϵһ𣬡䣡һٴλɣδˣֻϢЩȣѪӿɻЩĿż硣
״ٺһЦ˵ֲҪ룬֮ǰ˵ˣҴδ͵ϰѧΪһѧᣬĶϿսҵʲôժҪµĶ࣡˵꣬Ŀųա
˫ĹâһóտԼ˫
ԭˣͫ仰δ˵ʱ㱻סˣҡҡͷʾ䲻Ҫš
ЦЦ˵ġϻʱǰһд裡
л䳾Ҳʱֵ̹Ĺ٣˵
ǺǣãһΪ˻ֱʾ䣬ɳս̨
վԭصȴżսˡ
һȣһӴս̨Ŀһʮ˫ͬƶһ㼫ΪЭ
ͨ壬ʮͽ̣Աŵ
һȭȻԷ壬粢δȫ޷ˣϾԼ߻壬˶ԶԷҲʮֻֿʮĳЩ
ʮٺһЦ˵ҪŶ䣬ͷһϳȥ
˫Ÿ뿪ʱ򣬵桰ۣһһɫŹâǿϢ³棬򼧷硣
ⰵɫٵоȻо綾üͷ
ʮٺһЦ˵ҵıͨ٣ͨٱͺо綾ɲҪᣡ
û˵ϿɣսͻȻ䣬ۣһͽһɫڴնء
˿һͻ䵽ϵһͨٹâһ·һͷ賤򼧷磬һҲǼ򼧷硣
䣡һսб˲㽫ͨٽ顣
ͨɱһȣʮֱ̽ʹǿһ˻Ϊһ޴İɫһ𣬽ţٱһż缤ȥ
ͷ΢΢һʮؽձԵ⼸˵ʵǿģһ֣ԣʮ˶ˣʮһҲ߲
ǵضս籡͵ǰȥһɫͨ𣬶ʱԼͻȻʮɫͨ٣һǰЩͨٻۣ糹װ棬İת˺
д裬ģҲɱֵģʮ˵
ʱͨٻ۳ɰȻҵ
ʮ״üͷ塰ʲô
һָһڣǾ޴嵱бһԪţһ貵Ľɵ嵱мĿʮ
ˣһֵеսֱӵסʮĲ˵ˣƳʮ
ʮЦ˵䳾ڣȻţڲ£䳾ڱضһˣΪ½֮һڣ


501 ͨʮ
ʮĻЩ㵣ϾԼʮǵһμңԷ壬ӡ꣬治ѾǺԷȴԼü벻ס
籧ȭ˵л֣龡Ϊ
ʮٺһЦתȥһսĸڸҲЩͷԣڲ²䳾ͨĹϵ
ļսֶԼͲ˲٣ĸֵҲûг棬ӮʮƮȻصԼλϡ
֮󣬿Ƭ̻ˣһ˼ߣ˵ղȥˣôû㣿
ٺһЦ˵ȥһ鱨
鱨練ʵ
֪֪˰սҽβμӴȵһ̳˻һֵעġ˵
ЦЦĵȻľѳ֣Щ˵İð˺ܶࡣ˵ˣʵ
˶һЩ˲֮ŽԷˣڵʱȫǼΪҫ۵һԺգӵԽ׻ɱֵʵԽԽףǿһ˵һǾĿųƾĿˣԷ֮ǰѾֻſ˵֮һͨףϹʱڱ㼫ʢ֮ǰ֮ӭսλƵǿߣδһܡ
ͷһôǿ㲻ףȻôǿΪλҪμνıס
ԭ˵һĸֱ߲Ŀ壬ǰμӣһţͼ¡߰Ը벻Ϊˡڶ˵ǣĿıǾĿ棬̫䲻ǿһеʵҲСĵһλǿֱܹ̫̫ޱǿɥ̫ŻսСħ̫ʥ壬Լ֮ħ歺˫ޣһǰδе·
͡Ŀ򵥣Ըߵľˣܹ뵽һȷƵ뵽
ڶǴ棬ݣҲʶЦЦż硣
˭ʵ
壬򣡡˵
Ҳ˰˵
³ҵİٻҲǽղ֪ʱɣΪҲƫͣʧһʱ䣬ٳֵʱƺ˾޴ı仯ĿǰΪǱҾٶ֮֮Ҿǿ߻Ҫ죬ȹȻ°ܽ⼸ͻͽǲС˵
кɣҲ֮һԽԳ壬Գ嶼ǸߴͣߵǸ͵·ߣȴһĴڣ糣ڸСޱȣҾͨݴǸˣϹһöʯ̥ʼһԴзûκμ䡣˵ͱԳϡ
ʯ̥һ䣬뵽˵мص壬һǷ֮սкպĳɵԬ飬һˡͨ쳹أս·𣬵ջ䡣һλǴԬǰһ˿ԪĶսʥգͬͨˡһʱղ֪ȥ
ų񣬿˵λ֮ǰѾֹˣв飬˾ԳƵһ෽ܾ⣬ʮǿ󣬺ųûһˣٺ٣֮ö֮񱣬ٺСıǡ
ǳһ飬û˵
ʣӦþͲЩ©ϾЩ֮Сֻδְˡѵ
ǺǣˣԽǿԽãܹĥ¼ڱصã絭˵͸š
һ죬֮˵ʵһųʮȫʤ˽յıԣԡ
ص˾סĵطҪϢãǰ뼧罻ֵʮʮĵüЩ⡣
ʮðãͻ֮¡ʮСڼòĻ˵üоŤ
Ǻǣ롣罫ʮýԼķ䣬΢Ц˵ò֪к£
ʮ˵ǺǣʮǰΪһ鱨
ţ鱨Ӳ⡣
混鱨زһˣһݸϸм䡣ʮ˵
֡⡭ˣҲҲŤ֮ˣ鱨ˣ֮ǰδŴʾã֪ʲô顭˵
ʮһЦ˵òȻĻ̫ǳʲô鶼̫ԡʮԳһ֮˵ʵʮҪѲ
˵޷˵
ʮһӣһ͵ĽƳ֣ס˵ģͨһıֲΪȻ֮ʮϣҡٺĵһţ岢ɱֵ֮壬ҵһμʱоһΪԭʼֲﾫϢȻҲȷǹϢʲôɢģǹϢʮ˵
ԣͷΪֿԳΪֲĶһõһɫѾɱΪ˼磬һص̫үǼҪܵģΪ̫أһֲﾹȻܹ뵽ʶУͺ죬֮δ֪ͷһϢųȥȻϹᡣ
ڶ֮ӣϹѾʧǵˣһöǲ֣غ󣬶ǲܴȥģȫ湫
ӳԾǣӵûκ֪ʮȻһ۾ͿһĶ漴翴ʮ񽥽ͷųһɱ⡣
ʮ״æ˵ˣģǾԲὫ˵ȥģҿѪġ˵գ͸¶һͨһСͨٸ֣ʮһھѪ˵ͨʮڴģй¶飬Ԫɢ
ЦĶԼ˵˰ɣУɲ߾裬֮ϲеڶܹ֪ģΪʮ⣬Ϲʱں֮һָ֦⣬˲ܸӦ
ɱ⽥£Ҳ֪ʮ˵Ѿɳ֮ӣ΢΢֮Ұﲻ㣬˵ĲҵȷӵֶҲԦ
ˣֻҪܼ߱ȡҾԲģǵˣ֮仹ܻ˵һõ顣ڵһö֮ӵĻǾ͸ˣɹĿٳ֮Ҫҽ뵽ҵ󣬶СҲĸ죬ϾұֲԭͶľԵһкܸߵĸ֪һںһ֦֮⣡ʮ˾˵Ϊоϣ
üͷ΢΢һ˵Ϊ壬壬νôͬ𣬶ˡ忴ƺƽӿһսͨվƽĶˣУվĶˣǲŹģͨҲùġ
ʮ˵ҾܹȵɳҾͿԽ뵽С統Уʱ·Ҳῴó
һ˼ҿǿǰɣȽ֮һ𸴵ġ飬Ҫ˵粻ӷǾԲܵģԷһ֦֮⣬ܹСкܴ棬˵ҲʧΪһջ˼絹ҲЩĶҪ⼸쵱ֻͨϢվǷ
ʮԻƶ۾˷ܵĹâ˵Բǻۣһͬģңһͬ⣬һΪױʾҵĳ⣡
۹תʮ˵Ϊֵ𣿾ΪС統мȡ
Ϊܹ׷ߵĲΣΪ翵ɵֵãʮ϶Ļش
ܹɣôҲˣˣȴûУǽݣЦ˵
ʮҡҡͷ˵ΪСˣܳɵĻôȻҲɣΪҵһȫǻС磬СˣõԶԶҶ࣡
ȷܳɣʵ
ܣȴϣģҪȻҲԼϣãʮ˵
翴ʮ˵ҿԸ㣬ѾС磬ҵöһö֣Ѿһ
ʲô֣Ȼǲ֣ȻǼشһ֮ѾǾ󣬾Ȼܹõ֣Ǵ컯ʮƶ˫Źâ
˵СôĺôΪֻܴмȡĲδʲôôʵ
ʶˣҸ˵һЩϹŶûҶС˽Ķࡣ֮ûᵽСãǺǣֻ˵ڵΪһͻƵһ徳֮󣬱ķС֮ԱΪһ壬ΪѾܳصȻֻһ֣һ徳Խ̣ô֮õľԽҲԽǿһ룬Ķʹһ֮ԸһƬС磬ǸʱǿҾͲö˵ˡȻֻСһôΪҪľǣ뵽һľ磬ܹͨСĸõĸ򣬽ΪȫûģңٶȻ˿ʮֹȻҲСһкܶ࡭ʮ˵
ǰһ˵ãһǾ仰ȵȽһһشģ
ʮһȭ˵ʮ㾲ˣ˵˽תȥ
ʮߺ󣬼þòƽʵ֪ʮսС˵ǰһΪƬСԼʮС統ȫɼڲˣ˾ҪӦʮҪ󣬶ңڼӵּĵ֣þľǼģҲܹͨʮҵʱ򼧷ּľ룬һһõĻ
һϿʼǰõջ
ħ⣬һ׷ߴһȥʮŮŮСʮֿһֻӡ
ߵʱһӳֶһ֮˵к£Щħڵ˶μα׵ģӲûʮְ˾ȻһӣЩƣȻһͷ׷ȴĿʣ㿪ʵӲǱǶ档
μӱ׵ģ˵
ߴǡʵ
ǡ滹δ˵꣬һԵŮͯ漴Ե˵ʦ𣡡
Σȴʮοĵ˵ͷ˵֪Ժźɣֽʲô½ӣϵö棬ʵ
ǺһЦ˵һɢޣХ
Կ˵ǰѾʼȴЩˡ
ǺǣСͨһ£ҽȥǣ˵
üͷ΢΢һ漴֮ǰԼʦҪҪΪκˣ˽ƣȥ˵ǰ˻ȥϢ
л˽ȥһȥһʧ


502 ᣡ
ҹħڵгȻƻͨǷּž΢紵ƬҶ紵£䵽˺Ҷ֮ϡ
ʱһİ֮ŶСҶ֮ϣȴδκ
ͷ׷΢紵ӢӴһ˿ɣĵȴǼܹ𣿡˵ʱһЩһ˫۾ʮֽš
ͷ˵ԣܹģ̇ͷĿһƬ΢΢ſ조һ΢д
ģҹдѲĵӵһû˵
ٺ٣룬ҿ㶯˴˰ɣ⼸ȽϽȥ֮Ǹúóȥһ˵
ƬһµĹ뷿УһٻӰɢɵĹΣĵλɵŮӸӳ
һʱŮӻһңһĹɢĿ˲ˮĴӴ棬漴վһһںɫʧ
ŶС֣Ƶѷˣ˫ֲԾսϣˣС˵
汻ĻѣЦ˵е㡭Ǻǣеʧ̬ˡ
˵ţѲӵĵӺȻͣסŲղǱƺȥ˵ţóԵıٶȼ˶붭ߡ
ѾҪȴס죬˵ѳһ޵ϢϢؼΪǢƺһ㡣
ûˣģǸղֻ߰ɣ˵һ뿪
ߺ󣬶붭Ӱ֣ţǶһ̳Ǻ굱ͻƣһ徳֡ʲŶԼ뵽صУղ˸޷
ˣղǾվǰСؿ˵
еڣ㲻ᡭ˵⣬һ㶣̧ͷԴʵ˵ˡ
ʲôˣʵ
ˣ˫һʱһ
˿һһɫȹľŮӳ¹컺΢紵ȹڶ¶һۣ֬㷢Ʈɣµδʩ죬ĲɷźŸꡣ
һһˣ¹࣬ǹ£һСӰԻ
ʦסһһ˵ϣԼ̫󾪶ССҶһСѱˮûϣвϵͺšסס
˫ֱŶ飬涣һ滨꣬һֱ
໥ӣþòƬ֮ʵ㡭ĺ𣿡
һ˵ã鶼ܺãܶ£ʡġ֮һ鿪ʼˡ
Ŷ鿪ʼ֮ü΢壬漴תһ롰ΡĪΪ塭֮ǰǿ𣬷νҳ׽ԼҲڴսзٽѾһ徳֡
һЦĵ˵ͷ漴˵ꡭˣĺ𣿡
ǺǣŶѡ˵
߰ɣܴ󡭡˵
ܴ󣿺ܴߵﶼᱻҵֻҲͰˣҲϣǹŶص˵
ɬ̾ϢһʱĶѾĻ˯ˣЩ궭Ŷ˵㲻϶أҲôãռԼףõͷţ˵ůĻ˯ˣ˯Уʱʱšס鲻ߡס
滺Ľһ˵һμʱһĨ֬Ҽ£һֱ𣿡
껺Ľסᣬٴ૰˵޾˫ܣӴ˲죡Դҷ֮ұһֱˣôҲÿ𣿡
Цݣˮ£Щʵ˵꣬ԶģԶԶ˵ͣ걧ڻ֮仹һѾվſ˯ŵĶ飬ԭһһˣȴֻ͵͵棬ᡣ
Ƭ֮꿿ڶļͷ˵棬ÿҿͷҾ͡Ҿ͡˵֮һӿ
ǺһЦ˵꣬ҵͷû£ľ磬Ҫͷָԭǻ򵥵𣡡
׵һĶͷ˵꣬ңһȫħڵʱһᵱȫ˵潫ߣдӭȢ㣬ʱҪĺױҪȫµ˶֪Ҷˣ·Ȳϣ
ãҴӦ㣬ҲҪӦңȵȵһ죬ҪͷȫԭҲ뿴ӡ¶ҸЦ˵
ʱ䲻ˣҪ뿪ˣҪǱ˷־Ͳˣ㡭ҲСģ뿪Ļû뿪ɡ˵
İɣԲμӴȶңֻҪϢֵĻҵʵ˭Ҳϲҵģ˵
ãһˣŵĽʮǿ󣬽ĽҪɱҲǲܣ굣ĵ˵
Ҳ̫СˣҼȻô׼㿴ʲô˵ţȥһöĴָЦöֱ׭Ÿӵ·һɣĿռ֮
ǡƽôֶС
ȻǴҵõģұֻ֮ȡ˼һƽһöǼ걦ҩһʥҩоǼϡģȵ糤ѰңΪһûжЦ˵
㰡ǽҸˣ˶һۣģһҲֻڶǰŻչ֡
˵ǷǰƢҪߣҪȫˣ
˱ƶˣҵøϽȥˣ꽫˯Ķ鱧𣬽˶棬ĿŶ棬һӣ·ΧĿռѾ̣ʱҲһ̡
Ƭ֮˵ȥɣǻټģ˵˻֣꿴ǰһԸŮͷٸнջǷ뿪
汧Ŷվã̾Ϣһת뿪֪ȥħڵʲôط
ʱڷڸȻСԺӵű˺俪һΪ˹䳾ڵĲٳ
üͷ΢壬վվʱ򣬱洫һȡǺˣ
ߣǺˣ㻹ʸ֪˵ţһ̧֣һޱߵľ˷ղ˵ʱ㱻һɾУѪˣಣƿҲ˳ΧȻһͣȻվ޷߳ȥ
߽ױ˾Ȼвңҿǲˣ˵һƱŷ֮۷ѹȥλݣǰ˸ǵѹȣ֮ŵߺһһĻҪǿ
ߺߣһȺòһȡ
˿ƿ˷ţһı˪ֺӵ˵ң˵ʱЩ䣬Ϥ˶֪м׶Σһ΢ЦղͬԵøãôˣֱӱֳ䣬Ǿ˵Ҫˡ
ǲ飿ߣ㣬Ҽ㣬ٸȥݼҼҹӡޱȸ߰˵
˫һ˵ҵ˵ģ
ϻ˵ߣȥˣǵҼҹӲˣСС䳾ҲҪˣӲͷ˵
㣬ҵ˵ģظһʵ
ߣΪҪ㣬˸˵һһɱӿ֡Ҳڴ֮ǰȽѵһ㣡
˵ҿˣȻˣҲûˣһ仰˵̧꣬ǰһ˹ʧ
Ӽ״ͷһģ˱һŹâֱӽλòϺˡ
Ȼһ̣ȴǳǰֻ˫̧ԣԼԴȻȥֵԼֻ䡣
Ȼٶ̫죬ˣȴ޷ӦϾҲս֮ˣ֪޷赲Ҳ޷ܣ͵һȭ˼ؿڡ
һȭδ䵽ʱֻһҵʹϮһը죬漴һѪֱͷѿ˺üǼ֣ͷ­ղһ¾ͻᱻ顣
һҽУ˫ֱͷڵأѪѪŭȵˣΪ˭㾹ҶҶ֣֪֪ǹ˭
絭˵ҹ˭ûȤһңдðƷԼڶ֪˭ȴ˭ҿ˫ҲûбҪˣ
˵һӣСԺǿ÷һһϸķ֦һɿµĽһͷһβӵ˫ۡ
һα޿ɱܣֻȫ֮һжͽͣǸֱ֦ӻĻ˫ۡ
һҽ쵰㡭ˡ˭ҲȲ㣡Ҹ㣬Ҽҹǰ½ʥӣңԲŹģ
ҡҡͷ˵½૵˵𣬽ʮ鱨бнλ½ʥӡ
½һͷԶȻʷ޷ͬҦȣҲȥ޶࣬ң½һ޴ţս֮²Ҧ֮£ңǰ½ʥӣиգһֹ½뻯ףͶеĵ֣ʮѾ벽֮ư½겻ţޱӣصսǿѾҪԽ˱Ҿ۷弫սʮλƱҾеǿߣδһܣնɱҾǿߡ
ڻ䣬˹Цôɵ𣿺𣿹Ҹ㣬ˣѾˣɣ䳾ڵڰɣӵޱţѪЦ֮⡣
£ǲɵôɵҿԴҲûʲôˣ˵꼧ָһһƿնȥʮǿâҫĿɱɭȻ˺ѿռһնӡ
ס֣дһ漴һâ£ĿǼǵֻһƵĹâ׹£䣡һָߵĽ飬ӵǵҲĽ顣
һһ۵߻£˸ȻһλҾǿߣڽɱ¾˵Ŀ˼硣
һȭ˵ǰǴҵˣҪѵңԴ˳裬ǿ벻̣
ߣ˵ˣڲɱ¾ɱ񣡡˵
ôӦʶȻƫ̻󼧷΢΢һЦ˵ɱΪŵĹػΪ㲻ɱ翴ӡ
ߣҲɱɱЦǰĻ͸ʵ㡣
һȻħڵ˼ôɱɱˣ˵꣬͵ظնȥһ޴Ľ֣ܾ޴
ңֶȻȥֱ飬ӱŭʱͻǱĽȻٶȼһӱ㽫ͷ­ն£ͨһ񵹵ض
㾹Ȼҡӱһ
ңΪԼʲôңѵǴħڵ־˵Ҳֻ֪֪ɱߣ˺ɱ֮漴һĮĿӡ


503 ½գ
˿ż絭˵ħѡ
˵вδһ˿֮⡣
ǺǣȻǳţ»䳾ڲ飬ˣǺ֪ɱ˭ǰ½ʥӵˡ˵
֪أħڵĵǰ½ȻҲ׳ʿǶݡ̧ۿ˵
ãããһ֮󣬴ʬƮȻȥ
Ŀ翴ԶȥӰ˵˵ûʲô󰭰ɣ
û£һϾûˣ˵ʮοһλǿƶ£
λԴҲˣǰڱʱ䳾Ȼ޻ڱҲһţݣǺǣЩŲǽһССӶ˸߰ҲҴλǾãֶԸмʤ㣿˵
λ漴ҡҡͷûһ֣
ûһʤ㣬ԭǾԵʵ࣬Ҳ٣ϾĻһױݵĻɾͲһ˼ˣǻȥ֮ӽΪһ֮Ҫһ˵˱ȭ֮ص˸Եķ䡣
һվСԺп硰Щ겻֪ô׵ôһ£
ħڣ½Ϣѻ£˵ʥӣǰݻᡣ
һʬ߽˸ڵСԺһԺձ㽫ʬ˵ϡ
СԺһһɫɢüĿĿ纣֣Ѫʢ¯Ͷ͸ǿϢ
տʬʱ˫ĿһܵĿռһ󲨶ͣȻ䳾ڵĲģ
˵ǡ
ʱڳյɭȻѲɵһ
ȶһ˵ǲʮǿȻֶκˡ
˻һΧձʮֽţҲ˿˿ѵһһʣסһһ𣿡
ԣ֪Ȼʼæϥ¹˵֪ǲʮǿ󣬸Ī⣬ɢƺȫȻң֮ӣɱӦò
ߣħô꣬ôηηβˣҪҷ㡣ȫһλߵ˵
ģôˣҲչСħڵĸ߲һ֮⣬˲˱ǣħ֮һ壬߲һҪһЩʱ䡣սս˵
飬Ǻǣ˼˵䣬Ŀޱޱȣȥɣ漴㻺߳СԺԶĵƻ䳾ڵ΢΢ſڣ漴һ̧֣һ콣𣬻һ⼤䳾ڵ
˿վСԺУȻâһһƥĽд֮ƺ¡
Ԫĵһſڡ߸һȣһⱬ䣬ǵ飬ⱬһһɭȻ˳ɱӣ˭ĵӣ
ЦЦҲ촽΢ָһһ⼤ȥ
ձ鵭ĮĿſǵ⣬ǽڽʱ΢΢һƺǶԼʵЩԾ漴һ鼧߹ɱ˱ɱˣ
ٴ編ƽڼһ֣飬ҲҪˣЩſˡ
䣡һ⣬Է£Ϊſ񣿡
䣡һ⣬ܺã뿴ҽڽµʱʲô飡
ЦһԪһɣһɢ֮Ľ⼤ȥ
һ̧򽣹⣬䣡һⱬ飬֮ǰľȫѹڡ
ģͣ۱䴩һն漴һƮĿԴշȻŭԼǳһﲻħڣվԻֱӺ˼ڵɽͷ
һ䳾ڣһ飡漴˵Ѷڣ䳾𣡡ת߽СԺӡ
һֻѾ̤żʱһϸ΢ſЦԼĶЦǱˣǼ硣
ղԽ⴫ѶƾԼǿޱȵ֮ĴĽ⵱в׽һ˿յ֮˳֮Ц˹ȥ
ոӷŭŭ֮ҲԼ֮е΢΢Ծ漴ţϯСԺ˲顣
΢ЦſԶĵǾǰ½ʥӸգȻͬһ㡣ص˷䡣
ڶ峿ڿ̨֮ϣңңеһ޵ɱԼɱʮʵȴܻɬǼ֮ǿôҲᷢ֡
ѭ⵹ɱȥԶԶһ¥УɱǴһɢ緢ҲڿſԿ˵㣡
һ仰¥͸һǸʮַŭ
ʥӣҪȥɱձϵһʹ˵һʵҲΪ˰ڴ½֮ҲһУȴڸյһʹӡ
ҡҡͷ˵㲻Ķ֣˵꣬û˵
ϣսʮּңҲûгһʮʤȻ˿һӰϣ˵壬ȥɡ
˼ˣһС䶯ǾĿԷţĿ˳ಢڣֻһ˫ۣȥĿƺ֪߾Բʲô࣬սˡ
Ŀǲ̫Դˣ˵
ⲻԴ󣬶ţ㻹ǸϽȥɣĿ˵
ϻս˵꣬ѩĳȻ£ңӰֶϢˡ
ĿԪһģ˫ۡಣ貹âֱӽǵ飬飬â˫类˽֮ϣࣣһâɢӵ䵽˵ϡ
Ŀת㲻ڿǷƵվڳУһʲһǿѪ壬һ
ԣһ˴ս̨ݣ̬ޱӯ˵¡
Ŀһ˵˵ˣ׼𣿡
ɫһŭ˵ٷնһڿէ𣬻УĿиȥ
Ŀ˫ĿâһתǿȻͣס漴ȥۣһѪܡ
İ˳УĿȫһн֣ûнеڶιȡʮʤ
Ǹճûֱʮʤһȥʮ鶯ӣΪƣһּĸо
˱ǺɣԳĵһţ˵
վս̨֮ϣɢźضǿϢһ΢Цнһһһ˸ߵ֣˫ȷֲֽֿ͵شϣ䣡һս̨Ҳ΢΢һΣ漴˵үٴˣ˭һսСԼƨɣүҵĹӿɲˣһһҿ˭ˣҿ˭
״΢΢һ飬˴һԵеĽԳĵһţǸƴʯ̥ĺɣ
˵һǣҲδݡ
ЦЦ˼һѳζǵĴһڵѧĴʻ㣬૵˵ƣ
ȻȥʮֲЩʹʵȴǺǿĶȫǱһ鵽ƨϳɣʮʤٶǴȿʼһ
ɻʮʤ֮ʮڳвЦүҹȻ˫˭
ڴǳţƣû
ɱʮֲԸս̨֮һ΢紵ɢȥһӰ£״һ򣡡
Ǹ壬ǰЩճ⼸ݷڳˣʵ˵ǰܸ˺ųͬ޵еļ磡
ûһսڳȻ˵ʱʵߵǳսһʣջǼȡʤ⼸꼧伣е˵ڼҵؿޣһ˵Ϊ죬Ǳޣ尵ɱˡ
Ҿõڶ˵ɿΪǰЩ꼧ҵλ˼״ŲƬ½Щٴδ򣬲ƺûʲôˣӦյʲô
ļٵģ˵ôЩ꿴磬˵СĵɣСü
ʲô˲δμӣѵ֪ħڵľ𣿡
ԶԶԣˣ
Щȫͣڶﵱ׵ʱ򣬼ͷһ⹫ТǼĵһ뷨
̧ͷżʮּ򵥸ɾ佫һ߷ɣĵʤ߳ȫʤ
տЩ콾ȫ¶棬Ͼǵһֵһˡ켧˵
ͷʤ֮󣬸ջһ䵽У䣬ָָɽңż磬Ϊ˵ƵΪʮ㡣
ϣʮվԭһδһ˫ָˡһսǽյһս
֮󣬳ʮְħڵΪ䵽ǵһֵһգλ콾Ҫ̨Ϣ֮ûôʮʤ֮ˣȫ̭Ȼۿıԡ
Ϣ֮˵ãȻų̂ôһֱԽʮʤտʼһЩʮʤ̨ܣһֵаˣտս˵߷ȥ
⼸գսǰʮʤĶ࣬ĸȴղų֣ˣЩĻ͵ļһȡʮʤ֮Ȼսд󲿷ȫܣʣ°ˣֱǼ硢顢Ŀ򡢸աɡһħʥԨ
ħʥҲǵʱţԭΪʥŮӦ䣬һѪȴƷ£ҪٿʲôףǵԨԹȻһ·նʮһ֣ս˫ɼˡ
֮Ȼо֣Ī˫ۣϮ䱸
һȣеӵһʱȫڹ㳡ռ紫ڵϣĪﻢɽ˾һĪһ֣ڼ˵ǰһˮˮ֮ϸֳһȻĻ档
浱ˣȫǵҾ֣ȻҾֵʵȫǽֵҾܹ⣬ȫԵƾһ֮š
Īüͷ΢壬漴λ֪Ժڣ䳾кͽι
ߣһССʲôʸʻƣһȣһ콣֣
ࣣһɢȫյ˴Уһâ漴ûĪԭͷ󾪣սҪĨɱ䳾ȫҪǵǵ֮Ī˸ǳԾ룬Ȼܣ
еŵѹָҰ½ʥӽа壬ͽͣһնȥһ߱ŭ彣ȫЧ
Īϲ˵ѣ˵⣡
룡һһŭȣȫʩչΧռ𣬽죬âϡ
Ī״Цһ˵λִˣҪˣ˵һ־â䣡һһĽ˺ѵذļȫǸղȡ
ã˼ɢ⽫ԶһƬȺɽƽ
ǿд󣬸ˣﻢЦ


504 ն콾
ɶһССţôôǿ󣿡˻صԶһصĿ䳾ڵĴȤ
ҿȻţϴʦϣǽƴңȽӦѲסһ˵
ô˵Ҫ붯ҪѵĴۿɲС
С겻ĻǸ֮ȾͲʲôˣ
һֱƿռȥ
СԽԽ׽͸ˣڽֹϵ边Ȼ˾ˣĴҾֶûܹƣһǳ˿Ī뵽
ĸһôˣɽЦ
ҡҡͷ˵ᣬĸҾǿߣȻѾˣǳʲôԭҲʹ˰֣Ҿǻģǰ˵ƺ԰½ʵǷǳǿ󣬾̫ҦҲҪӡ
㣬ôȻ˵
ӦøЩϵһҪȵǻ˵ɣϣνܹסĪЩǵ˵Ͼ½Ų䳾ܹģֶη࣬ᷢʲô˭Ҳ˵׼
ʱ֣Ӱ֣ǰĸҾǿߴӵΪ뷢԰׵ߵΪܵͣﵽ׶ΣԾתһ֪֮ڡ
ϴʦǴ˴һ˵
ţҼȻѾôΪƽƣΪһǡߵ˵
ˣﻢһ˱㿪ʼۿҪʲô
ˣͷӦǽƴʦרŹƽġĪ˵λҾǿǸ޷ȥֻܸɵƽȫüͷšˮ֮ϵľ
ߵ˽ֹ֮ǰ˫ĿâתȻҲǾͨͫ½֮ҪΪһɹĽƴңôͫһȾΪһʦһ;ôǱҪȫͶ棬˽ʦʵͨǿȻֻͨҲкܶʦʵǿͨھнǺֻҪЩʦܹĽֹ֮֮ڻͨﵽʦһô֮ܵصϴΪȻܹﵽʦĲΣ֮᲼ƣз츲ֻܣֻܣѿֶ쳣ڶʿͷ۵һˣ˭ȥһһ²ʦĲΣǸʦҲҪκʱҪСģΪһעпܻڽϡ
ϴʦͫעż粼µĴǰеֻĵ··֮Ӵ۸ޱȣҪǣܹǳǳһݣȫǻɵһƬ
ʲôƣȻ˷ֱ˼ϴʦعɫȵлһЩϲ˵
ʦƣܷƽ⣿
ϴʦһȶһ˵ڻ˵ҴδĽƣϷҲܿ͸һƼֱֱֱδţͲܳΪˣȻֹԭͲһεĴڣҲǽƣ粼µһΪӵĴ󣬹ʱвŶԴΪڴܸٵбƳ磬źķ䳾ڵвٵıϽԪ
ϴʦרſƽƣôῴ
ϴʦ˼ȫ֮ϣҲ˵λǿߡ㶮ƨֲͫܵģĶˣڿǲҪ˵ˣһҪңúоо
ΪҾĴܱһѵӦޱȷŭ̧ɱǰλȴһλƴʦͷδһ˿ŭ⣬ֻڨڨһЦػλϴʦ
ħڣʽʼʣ˶еһļսҲڴһġ
⼸˵ı鶼ܵĮǺɣһЦ⣬֪ڸʲôʣµƺڵ˭ϳʮֽš
΢΢һЦڿն䵽˳УưĿŸգǿ˼һ۱㻺ı˫ۣ⸡˸߰ȻᱻսԼҾĽ⴫֪ʥʵȺǳֶο϶֮ǰս˵ȫǸͬ콾˽ܣȻʣµЩ˶֮໥Ӯһ˵
ոأֻһһΰӰһĽ£˫Ŀӥӣ·һ㵭ĽɫĽһ
һżЩϷʵһЦ˵ڵЩϽһ̫ţʳұҪЧ¹彫İ˳ˣʣ˵ڣһͷӰ֣ǿϢϯȫ翴˿֮ʳ
ЦЦҲ˵ǹǷܹɱʳƾִҲҿڳԣֱЦҸ㣬ڲǰҵǶԿеȤ
ʱ򣬽һױŭԭԼͲĽ壬ֻ˼ѪһҲһֱԽԾӣ񱻼̵˳ףܲŭ
һ˫ֳצâת͸һɱϢǴӰһŽһͬ򼧷硣
֮ģ׵˸һͷӰڿգ˫ȭգӭŽһϡ
䣡һȭצԣ䣬âŷеӰӰײ˾δˣ䣡ռιι𵴣ӵ򵽿ִӿд򵽵棬Ƶо֮໥ײĿɿڴ
ԴಫԭֻǱҾ֮սսǿ볡濰ȵ֮ơ
һȣһֽ˸ĻΪһֻצŽɫĽ󣬷·һצ˺ѵأ͵¡
һšȭ֮ͻ䣡һ죬һ˫ĿԲ˶ΪڼһȭиܵԼδܹԼצЩϵ
վڿлâҫһ֮սԴ֮ڸǣκ˶ıԴ֮һĿ·Ľһ˵Ҹղ˵ˣһֻΪտʳĲʲôʳֱЦ
쵰һȣһڿն˲仯˱壬ޱߵɷ֮ϯԪ죬֮ƹ򼧷硣
ȵܺãŻἤҵʳҶûθڣ֮ת˫ȭâҫ˼ȭڵѧϰİ˼ȭȻʹ˼ȭʵúϰһ֮ͨʩչִ󿪴ϵİȭʺǰս
ǿΪ䳾ڵùһֱһǿƥսһ˫ȭǺˣרԱ˵ǿӲǲһ졣˾
䣡ϣ˼ȭÿһʽľ豻չֵ쾡£ǿǿشһ
һױ𣬽ɫҫޱȣķתʱʱ֣Ȼһֻſ˵֮ʵޱȣֻܹͻơһ˺ս磬צҲǿƳ֡
˼ȭ󿪴ϣӲӲ˿·磬һֱѹһ򡣡ƣһһȭ
һܵһȭǿͫһ˫⵲ǰڣ䣡һȭֱӻһ˫ɫ׷ɣͬһ档
һѪ䵽˵棬ȫȻոճֵСŵĿ࿴׷׿ʼ
Сô𣬹ԹԵĸ׼տɣٺһЦ˵
һû䣡һһȫһУɬԿڽһڣϵ˿ѸֺϣϵĽԽԽʢձ˰ɫһ˫ͫҲޱİɫϢǣֱӷ屶
ȷǿһж޲˵һεĽɫ籩ۣһͷֻӰҲѸٱ仯תۼһͷĽ
һھȻһ˴ĽѪѾǿǿϢ̨˾
һ˷Խ׼һѪһѪǽһѪһΪѪһ֮һȼѪ˾žŰһȫѪ۳һ˿С־ҪȫѪתҪ棬Ͻ֮𻯳ɣոճҪһѪ
üͷ΢塰̶ȣȻûһӹˣҪ뱩߽״̬ҵݱҪˣνĽȻط൱Ȼܹ屶սֱ죡һҪõ
˼ת糹׼֮˫һһףһһͨأڰ֮ת͸һޱǿֹϢ
һչգûκλڣֱɱȥһʱէ𣬾֮ϵĸһɨ⣬һҫޱȣƥϢ·ڱ̫ǿޱȡ
ӡ֮תֱȥֲϢۣ֮֮Ҳۣ֮ܵǣҲ£֮ܵĴ߶յʱܱա
ɱ

˱һһ֮ĴȻŽһ䣬һһ䣡һƬս̨֮Ͻⱬڰɫڣ޷͸ֻЩǿߺһʹ֮ܿ
âɢ֮伧ŴϢȻǿ󣬵ϽһɽѪĵ棬Ϣʧܿɡ
һĵһţΪпܷĴڣһսȻһ֪СɱϢһȻŭ
徭ϹҵռһսĴи־ʧ߸߾նɱʮһǿߣ½һһǿ򣬲곬ǿ
䵽ϣħǰɱֵΣ
ȶǲɱ֮ǰ˵սʼ֮ħڲнѪȵ
ǺһЦɨһˣһӣ㽫ͷܾսָС
ҪʲôѲҪһ˲ɣ˾
Ȼǿʢһ壬ΪŭʱкϷˣǺǡ
Žһһ˫̥ܵܣнһҲһһ죬ûнһʵǽһߵǺ·ߣһȻʯ쾪䳾ǽˣ
һص˿̨Զĸʥ˫粻Ŀż磬֪Щʲô֮󣬲ϵ˼ܹ뱩߽״̬˷֣Ϊֻмһս壬ֲ뱩¶Ҫһ취
ţһӰ˼ǰ̧ͷȥһ㲻϶ӢеһƤЦһƨ˼ߣǱ϶ΪơĽԳɡ
΢΢һЦ˵ֺιˣ
ȻΪ˽һȻƤЦ˵
ǺǣΪͬΪҪǰʵ
ˣ˵ΪʲôҪҪһ⿾⣡ǰЩ͵͵ɱһֻųҪͷǸԴ࣬ҪڵϽֹôɱȥһ嶼ˣЦ
һ飬˸Ŀɡ


505 ǵ
ɺٺһЦ˵˵ֵܰүҲ׳⣬ҽԳһƵĺǿ˼伫ƷеļƷ̫¡
üͷһ̫䣿ǽԳ̫ͿʼдУǹޣ
ɺٺһЦʮְ˵ҽԳûй棬̫ǿĹҽԳʱǿ壬ȴһʮǿĽ壬ҽԳһҲǵ棬Ǿ̫һ壡
ͷɼ˵̫ʱڣһĴܱΪϲҽԳĺƣҲǶԴӰλӰƵĺƣĺƣܺһαɽ򶾣ǿϴӽô࣬Զ
̫ʱڣͻ˴֮󲢲̾ϼȻһЩʱĳڵԪתΪ֮ɾϼ
綯ݣۺƣǶôĶϲҲеġ
ôֵܹ˼ɣǽԳĺƿɲô׺ȵģûһЩ⣬ǲŽء˵
ڻۺƣʵ
ȻûУԭһĺ˵굱Ȼ֮ȻӦ˵
ٺ٣ҾʣʣЦ˵
ʲôʣ֪ۺʲôǾ͵ͬڸǿ߷Ѿ˼Ƶĵҩһ㣬ڴΣЩ΢ɲͷ˵
˵֪ˣȻṩ˺ƣôҲ˽ﻹһЩ⣬Ͱߺ⣬ʱ򽫵һϣ˫⣬ٿ⣡꼧˺һԵĵβȻʣһ֣ټڼԨĹʣµİ⣬սָһֱ浽ڣЩôȥûʧһ˿ò˵սָǳ
ˮȽ֮Իȥ㣡˵
Ȼ뵽ʲôһ˵
ͣסΣת򼧷˵ô
Գ嶼壬Ŀŵ·ʳ⣬ѵ鷳𣿡ʵ
ҽԳϣֶԹìܴϹһֱ֮Դӽû飬лԵľһΣȻҽԳĶҲвɥǵУߣԵľǣֵǣ漴˦ӴǵԶȥ
ڶ˵䣬̨ѾսˮȣɿǾĿľĿ顣ԭҳӲȻ簽ǰǿ󣬵Ҳλһ߼УǼ峤ӣΪϲĸ׶Ϊ񣬶ĸҲǲһεļ֮Ĺϵһֱˮȣʱƣ֮ĹϵҲսתʱƷһս㹥򣬲ҳԼ֮ȫɱˣ޿ɻĳޡ
Ŀ֮󣬲ߵһʱս֮ûκζԻֱӷ˹
ĿСһ治֪ǾĿıʲôӡƵȴޱȺһȭһ֮ɽǿ
ĿҲǵ֮ɫͶԪӲӲҲ·硣
ߣ΢壬ƾҲ֪ı壿㵱ķﲻɣȭӳ黯ȭ֮Ӳԡ䣡ײǿ𵴣̨¸ڸ֮޲ݡ
ĿٶȻӳһȭʱ򣬲һֵĿ֮ϣ˲߳ţؿڡ
ĿϢӿαˣͬʱ˫۾ⱬǿ󹥻Ĺâ飬һ˫ֹâ֣һƱ㽫ĿĹ⣬ЦǺǵ˵ôˣʼ츳似ˣдЩм
Ŀһ˫Ŀâϸܱ㼤䣬ͬʱٶȼ˫ֳһǵ顣
¶һ˿ЦٶȱǱ굱շתŲֱӴЩ˾ĿǰĿ¶һ˿Цݣǵ߾٣âҫնһȣն顣
鲻Ųæ˫ֺʮֱӽסһɫĵЩ˵˹ǣ
ĿЦ˹ǣϹ䣬ҾĿնɱһǿߣ֮ȫĹɵһǵǵѾ֪նɱ˶ٱ΢塣˵䣬ԪģˣһҪ𿪲顣
磬׷ɣһ䣡һ֮䱬ס˾Ŀķ˫Ѫ죬˫Źâ߳䣡ŹѵȫĿҪ룬ȴҲ޷ѡ
ҹһȣҽŹâҫһ㣬һŽĿɣѪӿڿǿжסΣһѪ
ԣǱǵŹ䵽ɳܵУ˵ģӿǵͬǿ֮Ҳӿ룬ˣһڣǵƺҪѲ֣ҪעͬʱۣһѪ꣡һǵĵϸܵѷ죬ѷ쵱пʼâ浱ɱ壬ȫǹɳȻʹãֱǳ裬ţ⸱ǵҲᰲϢҽ˵أնɱ壡һȣǵıֱ飬һһ뷢԰׵ߵӰ֣ת˿飬Ѫᣬ΢΢һЦص˹ǵ֮СǵѪλǿߵ벻ʣһ˿΢Ц͸һֳȻѵζ
չǵĿžĿӨ񣬹âתСӣٲ壬ȫûлˣת༧ߣЦ˵λֵܣ̫һӣһ˳ԣ⻰һĿѣнѪʳѣȴ裬ܵˡ
һȣ飬죬һͷʮɳĳӣа㣬ͨѪ죬ֻ۾ڸųһУ˲
״һĿЦ˵ֺ⣬ˣ̫ģʵǵθڣųԾˣ
䣬Զĺɿڵٺ٣Ҫңݾٺò
ֿɣ壬бϢǲܹĸоںɵϲδմȾѪ˶ԺɵҲУǺһЦ˵ãĵĳˣ
Ŀ֮ǰشһֱڻָȻ˵ĶԻʵ޿̣ڶž޴ȥ
ռ𵴣֣֮ɹɵϽ£ӳէӿ޳죬ÿһ㶼һԼĵУֻ۾â䣬һͼ¼
ȫΪһѺΪĿչֳʵ̫ǿˣۿҪ֮
ﳤ紵ԣеĹǵâڣ䣡һ죬ƥѾʵ廯һĻļҲһ㶣ԼΪսսƥʵ廯⣬鵥Ʊ߻ʵ壬츳ޱȾˡ
ĿԽԽȻվ˫ס߾٣Źģ́𣬿էƱ쫷紵ɢâҫȻһ£ĿǾֻ۲µĹͼ¼˲飬Ʋֱƿ˾ĿĻңԶ֨һͷһĿӣĿʹһУҪ˿̲鹥һ£ͷ룬žžϣֱͷնβ
˿̺ɾλֵܣСԪ񣬾ĿԪܹƿգˣҪȻݾƾûôоˣ
ǵ뷴ǰһץˣһǿɣ㲻úĿԪ񱻲ץУϵ˻
Ŀ巽ļӱһȫŭɣվһЦĿžĿǼˣɭȻôҪսǲУ͸ҹԷ߷߶
ץžĿԪ͵ĳȥһҽУԪڳ鿪źɷ˵Ļ˰ɣ
ԹһЦһĴָ
ḧǵǵ죬⻪죬һӣ޴ɣɺٺһЦ֣âһߡ
ɣʧ廹лתأһĿ˵
촽һɱϢתв𣿡
ɣȰ㲻Ҫ󣬲ҪΪһ˷ɵ˵
ɻı֮ʼɢɺ촽һѡٺ٣ƾһѳӣЦ˵꣬ȰԪĵպ䣡һըѪݾƵʸ񶼲䣡ĿʣµĿˣ棬ûǣҪң߻صλ֮ϡ
ɨ壬д޾Į
翴Ų飬Ȼ˲죬ʶҶԷƺҲǺܺãǼ绹ǱĺȾվ˲ǰ˵֣ô˹ǵһҲõĹޣ»һЩֶΣһܹǿսңҸղŸǵڶ˵Ӱпܹ⵽һʽѣΪ飬ҲܹλǰֵĻԻ͡
鿴ż磬˼תҡҡͷ˵ˣλ֪ǰδʱҲǵУȻѾˣǾͲҪڴλǰˣǵᳩѪһ첻û¯Ҳֵĺ⣬ˡ
΢΢һЦ˵ǺǣҿǵĲȫȻˣȸˣлᶨҪȥ䳾ͣ
ǺǣһȻ䳾ڲһս֮䳾ڵͷػᴫ½˵΢΢һЦǰ½ĸʵǿ֮£ҿе⿴֮ӦûһսСıǣֵʵӦò£Ǻǣ
ڰ˵˵Цˣ븡նȻһսٺ٣Ҳڴأ˵꣬ͬʱһЦȥ
ʱħڴһ޴ı˷׷ײĿ֮Ӱڿдսķֹ⻪㻹˵ħڸϾɱ
ϼһһͱˣ𣡡һ
̧ͷյһĻʱ򣬳סˣΪһλˣĮµе̨ϵĶ棬ֻƥƣ󱳻һʮҵСŮŮһƽ˿£ÿÿֶһϵصĸоĶҲǿ
Ȼôǿˣһͷ׷ô£Щ굽׷ʲô૵˵
һԶ˵ϵǶ棿
翴յеļս˵ͷ˵뿪ʱ䣬Ƕǿ𣬱Ϊ½һϹ֮һˣ̶̼굱һ徳磬ңͬ統ке֣ħһǿߴսϻĸŮȻ·磬ʵɼһߣ
翴Ŷ棬ԭˣȻţһͷ׷Ӧйذɣ


506 ҽõı
䣡ǿıը𣬶ħڵλһǿ֮սڳ汳Ŷȫ·磬ħڵλǿԽսüͷšԽ
ħڵĴУһһĳѪҲЩأ˫˸ĿϿգⶭ츳˾ˣ̶̵ļ˽ճɾͶȻǸӲľǲǴˣ
Ѫޱ˵˵滹ֻǸһ壬Ϊ˴ǴΣѪľڣľٶħɳѡȻˣ
˵ţһٻӰ˹һĸɽһѪ˵ΪԼӣŮһĥУ̬ȻȻ˾ǺǣһһȫȫΪĺ
Ѫüͷһ˵磡
ˣƺʥŮ߽ҵȫȻһǧ֮˵
磬û飬£ȾͿҪˣʱķҲ˶ΪҲ֪ʲôǸҵС䲻֣Ӯ˴ȣҲͬģ£Ѫӱ˵
˫ۺһʵ㣬ʧǷйأ
ǺǣСĶ࣬õҳ֣ȻлȻ֣Ѫ˵
綢Ѫһɵɱ֣ţ㾹ȻҲɱ⣡Ѫŭ
㻹֪ҵǺǣҵˣױΧɱʱһˣ˵ϧ
ֱˣһһƻӳžһ类ɣײǽ֮ϣѪȻ䡣
һһˣ˵һ飬ҵĵˣվԴ˻˵
棡ɱ㣡ѪһħԪھҪ֡
ϼæѪϢŭСʲôƢѵ㻹˽𣬸οδȵʲô⣬ô͡
ѪĿ磬ڵħԪɢһЦһת뿪
ѪƬ֮˵ֹǸɱˣ
Ҫ˵ʲôѪ˵ϣ˵ĹˣҲˣľͲҪ˵ˡ
ϿЦ̾ϢһתȥѪ汲ϵҲֻѪ֮λŵдȨȫջأ̫ϳȫΪϣԭĳǾһϴγϣĳȻûκȨ
䣡һ죬붭սĳϻķ¼ģ֣֮棬ȻţΪϹ֮һ˵ͷΪɵɵŵУע޻ء
׷裬˵Լİ˶޷Щкá˵棬ߣҿ˭סң
ˣһ֮һƬֱӱŽһ貵Ĺâ棬ܵǿԸӵʵͷһ۾һգգĶŶ棬ǹâ̫ҫۣǵˣ̺ƥĵϣԼڵΪǿ֮ͫҲ޷Ȼһ䣬һٻӰ˫ֽ߬½һŵĿſУƿʱס죬Ѫɫ
䣡һ죬ħڶһζΪ֮һâɢƬռֻʣϵĿռѷ죬ռϢһĻ촽ҲѪɫһοǽϣ˫һ£һ޿ĸоȻԼİ˺ͺӾǰɱһеʼٸ߱Լĸףޱȵʹࡣ
ȻҪױʱԿдһϤħڣҶʹȥһһĽҵİ˴ߣ˭סࡰ飡ֱԼһĸо˵ϡ
С㣡ʱһ˹üͷ΢΢һ壬ɫһ˿ΪսŲõµҸֻӽܸоϵϢޱᷳ漴վ˵ʲô£
Ǻǣûʲô·С㻬䵽˵ϣǲʲô⣬಻ţʱͨһЩҽʴǰʲôܹæģµǰøոս뵽ħڵ࣬ʼһڱ㱻òӴ˱뷽跨Ľӽ꣬ľٶе
ûʲôﲻͨӸĵطϽȥҪȻҪܷġ˵ͬʱί˵֮ݵĲࡣ
൭һЦ˵Ǻǣʦ롭
˵⣬ɫһ˵˭ʦ㣬˵ʱעݡ
ȻһЦʦ㳤ڲŵĸѾǱΪϵӣֻûȷǸΪͽݽһʦ㵹ҲΪ
Ǿ͵ʽʦ˵ﲻĵطϽ뿪˵һ뿪ˡ
΢Цһȭ˵ǣӰʧ֮ı𽥱䣬Ȼͷ֮ðһֱīͷͷСҲֻȭͷСԴֻһ죬ϸܶݣ˾㤵¸¸£డôˣԭǿ㣬̫ñʧˣ
һѪĺæ˵˵죡
٣ô˵ǿͷ­˵
죡౩һصƫڡ
ȻڳĸžԻȻⶭ̫죬ħ֮ǿһս·磬ھɱƿܴ֮ȥһսǶûнߣҲ룬Ũصһʡ
ҲһȻΪе̾Ϣమȴı˲ɢΪ˼壬ĺΪң˵ĿɬȻ뵽ԼУķ⼸굱ԽҪ֪ħҼ뼧ԼڵѪĬ˶ĹϵԸҲԲͬԼ磬ҲǼΪβĿ˵ԭ֮һ
ѪһߣȻƽһڸսվת뿪
λղһЩС⣬ڽˣȼһ˵˼˻
һ䣬ħʥԨųڷȥԨǰһɺǵضħΧһҡ
ԨħڵʥӣҲһ콾һʵҲǰֻ̤˵֮˳Ծ
ǺǣΪȷ԰ͬղμӴȵǰǿһλǰֻ̤˵֮һλ콾˽ܣ㲻Ҫˣڸղţͬǰֻ̤֮ľĿŰɱˣԨǺǿǿĹ飿
㲻ףԨħ֮壬רΪħħڵľħ䣬ʵ֮ǿ󣡡
ΣѵǰǸͷһʱΪͬ޵еŵһ𣿡
˵Ǹ磿ϧ֪٣˵ҪͱҪץסˣͶˣ˵ͻһ¯ҩˣ
˵ţҦҷһŭȡǼӬӪĶڶ˵һŲСүҽѹéһ꣡һȲ˼˵죬ûµԨüͷһšŭĿҦҷ
ԨԸ߰εĴȶ˵ֱͬӴһŭ𣬶ھԼҪȶʱ̣ҦҷȻ˱ܣȻûа漴ĶҦҷ˵
ղźҦҦһȽϻ𱬵ƢղǼĽݶ磬ʤ˵Ѿһ¯ҩʱҪߵҦѹţҦͷϣǳͷˡԨгƣҦͷ˵ʵʵǴţСүҷأû㣡ҦҦΪھΪʶʶµĺ콾Ҳ̨սһҦͲԸǿд֮ţƾ˵ʲǫ̂Ҳû취ֻ
ҹʲô壡˵ħ͵ظջӳһȭʱսֻ̨һˣƻδܹòĹ硣
ʱһһ飡һԨĹ飬һӰ֣ӯ鶯ͬʱҲ͸һǿϢ֮°ڵ˵˵ĶҡתղۼǼˣ˵ͬҲҵѣ٩Сº⣬͸һɲɿܵ
ǼһĲ԰ף˽˼䣬߱һ˺һͬʱвֱ̫ˣȻûã˱߳˲עȻȥ
Լλ˵Ļͷůһֱ΢Цţɵֵ˹ͬľɱšɽ峤Ű򡭡һĻһĻڼԺת뵽ѾţȵĽ죬ɵᡣҵĺֵܣһˣһˣ˼ұȥǣк
ٿУԨһĲм˵ô壿Ǻǡ
֮ӦøɱѣΪħڵʥӣӦþӭȢʥŮȴҪűʥŮ䣬Ϊе谡˵ҡҡͷ
ԨһħԪһź֣һͷħһ
Ҳȫһ󣬵ɫķи֣Щ͸΢΢ƶȻˡˣһֱӳ˾ŸӰÿӰǿ·Ǳ𣬶һ࣬˫ߣٶȿ쵽£·ʧһ㣬ֻܿϰ
䣡һԨֱһƻһҲһţιιһΣδʵԵã𣿡Ԩ˵
˸΢΢һЦ˵𣿡˵Ӱ붯ԨΧһȦһ빥һεĹڳһ󾪺綼ѾΪ˵Ӱվλܽ·һС͵Ľһ㣬Ŀռ䷢ˮһĲȻǽס˿ռ䣬Ԩ޷룬ֻӲ
еŵһԨһ޾ĺӿԼס˸Ʈɡ
䣡ı֣ռ䶼ߵһݡħʥ죡һȣǻĺȻһȻǰ˵Ӱٺ󳷣ٶȿ쵽ۣһιصĿԨ
ԨĺٺһЦ˵ٶȵʱͦ죬Ϊ𣿡
ԨĻ䣬˵ӰͬʱһâӰɢֻ֮бƺһһ˿Ѫ
һӺȻʧһ˲䣬ڶɫķУٶԽԽ죬ҲԽԽǿ۳һɫ쫷磬ֱӺԨ
Ԩһڹҫһȭ䵽˷籩Уۣұ۳ֵѪۣǷ籩Ҳɢ
ΪҵĹ𣿡ĴԼ֣Ҫͷ͵һţ޾֮ĺΪԭ£䣡һɣڿжסΣһǵѪ˫ĿųѪĹâ


507 ߵϴʦ
ǿһݺݵĻУԨɢɱħԽŨ˫۳죬˵Ϣ·һһǷħת˫֮ϣγֻɾħɵĻֻۣħ˫ۣɢ˵Ϣ壿Ϊ壿Ҹ㣬ҿһЦЦ˵⣬䣡һǿƾ춯ءٶ
һ䣬˺Ȼʧ״ӰҲǺ׵ʧ䣡䣡䣡ըڳҫһɫɫĹâļ˶ݣҲϸš
䣡һԨӰڳгֻ֣Ǳ鲼ȫ֮ؿڴһݣ⴦ݵ֮ɢҲֽѪ
ԨһɨǰұϵֻҲѾ飬ǰ飬Ǹ˶ԻʱԨȭһԨؿڣԨұ۷ûܵʲôʵԵ˺ұ۵Ļȴ顣
㻹ҵҸ㣬ҵѾ֪ˣѱȫ濪֮ںǣ̥ǣľ塣˵
ĻһȫȻ֪Ѿڼǰȫʮǿ󣬵ǲ֪ںǱ֮Դ羫ǣϢ˶һµʶ
ȻҲò˵ǿھصʵǰȻǲϱˣʤǽգ䶨ˣֻһʤߣ˭ҪҲڽ£һŭȣħԪ䣡һս̨ɢ⣬Щħ޷
ұƵһܺˣԭǴжԸǸյģڲòǰ¶ˣܳŶðɣ
˵꣬ħԨ۶ȥԨ˲㱻Ũħ֣һʹ˻Ԩ¶˳һڵƬͷ˫ǣһ˫ûͫףźɫĻ˸˫۴׳Ƿ͸ŽĹ˫ͬצһ㣬ɢޱȷϢ˾һβͣβͲֱִֻ۴ϸȥ罣Լȥʮֵϵķڡ
׼𣿡Ԩ˵ɳƶͬʱִһ˿Ϸʡ
̨֮ޱȰļ׵һ𣬼ļ׵ڴ˿̾Ȼһ˿ӳַӳܵĺˣһŭĸоɻʱԶĲ鿪ˡħִ̫ڣĶ֮Ĳһ㣬ǿޱȣΪԭӳҲġ
΢΢һת˵㲻˾ȣҲûпȥ۲㣬ֻոڵķӳҸܵˣΪԡ֮Ѫ
ĴӺȻ֮Ѫε󣬱˵ĵһζΪԲԡ֮ѪҪһڿˮ˵֣˵ԡ֮Ѫûں𣿡
鴫̸ף֮Ѫ̺ԡ֮ѪʱҲ˲٣ںϣǲһ͵顣ԨӦǵõħ֮Ѫ֮ôʹΪǿȻδﵽͿʼںϣЩǿˡ
˵ͷֲ涼ôǿԭ֮Ѫйأ
ٿУԨ٣һЦһڣħβͬǹһ㱬ٶֱ֮˺Ȼ
һ·ռһʧ
ÿ𣿡ԨβȻתһԼٶ󷽳ȥȥһ죬һβ˳ڿһĶٶʧͬʱйһǿɫΣ֮涼ǳ˵ۼ͸ֹ˶ܸ֮ܵǿ
Ǿ͸ȥԨһβڶǵصǰɨȥ
ɫβӴ˽Ԩ˫һУӷ籩ƳһӰЦ
βȻΨһֱӴ籩еõԼԼӰ
˫۾תһĻ΢΢һЦβ籩еʱԨɫһĵ⣡ȻӦʱѾˣֻúĴһޱǿ֮ɫķ籩Ѹ۳һߣǰĹȥĵĹ໥ӳ
䣡һըװ춯ȫžȫĿתĶųڵı仯
ѵԨɱˣ˿һԨѪʲϴŴ۵
üͷ壬ضţϾ˵ԼѣΪάԼ
˶Ϊʤʱ򣬳дһЦЦ·ԾĵëȻȻЦڸոձǿһеԨ
٣Цһ󾪣˿̽ƣٶȴǰҪӶݣ±㱻βס飡һºݺݵҵ˵֮ϣ֮˲ɢ٣ԨϵĴЦ޷ıˤÿһεȶޱǿѪ졣
缱æվȵԨѾˣס֣˵űƣƲδ޷롣
ţǲ飿ôȲҪһԨЦ
֣ͣٴαһȫ޲ŭϵĺƣֹѾˣ
Ļһ䣬ƱӴ˿̵ѾʧȥʶǱѪݹһ㣬״Ȼŭ쵰ԪƥĽķⱬԨ
Ԩ΢΢һħģ˫͵رһâۣһâ飬
Ԩ󾪣ɿαˣβ罣ն򽣹⣬䣡Ȼ飬ԨĿż磬֪Щʲô
һڼͷڿնĶԨ˵ñң
֪Լ˵ʲô𣿹вңԨЦ˵飬ϣܻң
Ԩ䵽ԼλϣڷĶ֮е֮Ϊ֮Թ֮Ϊӣ֮ͨ򵽵ģֻ̺֮֮ûдﵽ̶ֳȣ޷ֱ֮ҪȻЧԣܿ΢Ϣƽͣڵ֮ҲָЩʼ޸Ҳһ
ڣʥȫֻиûбԣˣһսֵǶˡ
䵽֮˵۹ȫ˺ɣүһ𵶵λһͷ˵ôʲôүҲˣ䣡
ɵľٶһԾվųڵĸգɤ˵ȿȣǸǰɣүҴ򲻹㣬Ȩ˵һƨȥŶȱۡ
һ飬ƣ֣ΪΣ
ɴҵİˡδɣڻǻĶ֣ҵ֮Ҫһسӣ򣡡
ˡȻ֮սеԬһ㣬ѵǡ
ڼ˼ʱһ𾪵鷢ˣֻվˣҲûʲôҪڱˣ˳˵ұۻ̷ӵļͷ
ޱɨһȦĿⶨ˼ϣڲμӴȵֻʣ¼ԨԨո̨ҪָôֻмΨһĶˡ
΢΢һЦθˣ˵ϣ䵽˳Уվ˸յİ֮⡣
䳾ڣʱѾȥһˣϴʦȻڲоĴȻԽоȥϴʦԽ𾪣˵˷ܣΪϸܵĲ֣һһһ˿һ˿ޱȴ۸ӣоһ죬㶼ûпһ㣬Ҳ˵һʱ䣬ϴʦ֮⣬ʲôûо
⵹˵ϴʦ˵ΪƵıʾͲͬͺһʦȥһ㣬Ȼû𣬵ʵȫһ
ĪһʼЩţ±ϴʦо͸֮ɱôʱȥ֮˽ķΪΪߵĪܹĸ֪ԷĽȣڣûһ˿ı仯
˵ޣ㿴оȥǰȫﻢһöͨͨĹʵöɢŪŪ֮⣬˾Ϊ֮һ
ǺǣǼˣҲоһȫĺܣıǣ˵һתﻢŹӣʱŭ㣡Ҷ˵ˣδ͸ڳ̫˷ѣôǳˣ
ٺ٣ⲻΪ̫ûסǿϻкöأĺˣﻢĵ˵Īûĵﻢһۡ
Ī˽䳾ڶڴ˵صԭΪ﷢һĳ쳣ܹͻƵʱ»ܰģ󽵵ħв
ϴʦôˣ˵еһʵ
ϴʦ˿ᣬȻŴ˫ѾɳѪ˿Ļϲ˷ܡò˵ϴʦȷǽһţñʱ˵һʱ䣬Ӳץסһ˿Уͨһ˿Уϴʦģڰܹ֮˿һ˿ãȻһ˿ǽΪݱ䶯ų⣬ܹһҲ㹻ϴʦڽһͻͽȻϴʦô굱нֹΣôؼʱ̳ô˷ܣ
˵ϴʦò߻ħ˰ɣһ˵
ǰΪϴʦ߻ħû취
ô죿
ô죿Ͻ㣡
ϴʦʱѣʱһըһϴʦĶ
ץסһ˿иϴʦһȻѣԷǵҾܣϴʦȣ϶㲻ϣҼ³ҾĴϴʦѣһЩȣҾһȣϴʦۣһѪͬʱҲѪ
ϴʦ𣬻еתֲΡΡָŸղҾǿߣ㡭㡭ȫ˵òץסһ˿Уǵûаס˻ѣͷԺЩλ
΢΢һЦڳһȻ˵ʦؿӦģ
ϴʦԣŭӣһʱģٴΡۣһѪֱͦͦĵȥ
˼æסϴʦޱҵ˵øղŻѵļʱҪȻĲ֪ʲô
ǰǸô죿
ûʲô취Ŵʦټɣ˵֮ͬʱ˵ͷ£ȴϴʦڣ˻֪ϴʦΪεģϴʦǿ꣬ǱһӣҲôιȥ
ħڣ븡ն˵飬һսҪľ򣡡
ЦЦ˵ľͲˣΪʲôŵʥһĶôǿ֪ţѵΪʥָ𣿻㱾ôƨԸ񣿡
ʥЦһ˵飬ҲߣֶҶŭ𣿺Ҿ͸ΪʲôôţΪӵԵʵԣѹʵ
˵ĶԻ֮һ˿̼绹δ˵֣˿žͷһɱѣڼһˣ
˵ҪԼоԼЩ£üͷһ壬ȻĻȴŭˣֻƲƲź˵Ҳˣ


508 žһ񹦣
Ļøմŭͷ𡰲飬ɹҷŭˣԲӦˣΪһȫʬġ˵ŨҵĽʼڡ
ٺһЦ˵ôоԼܵ𣬲û취Ĳˣ֡߰ˡȻڲϴŭգ翴һƽĸվȻŭݳչֳͷ顣
һȣ˫۱âת۳⣬򼧷硣
ͬ˫Ŀâⱬ䣬飡һɢ˿̣Ѿұͬһ콣ֱ
ԪģͬұΪ븡նԺһ𣬡䣡ڶ۸Ժַʽ綼ͬķʽҲǼտĿԼǾʮΨ
䣡Ȼһֿһǿޱȣ˵ұ۶ЩľһķƵҲһɨ֮ǰķŭɫž
ѿУͺһӿڣұ͵ضżңңһӱۣƥĽ£ڿ۳һУһͱ㱬˷֮ն򼧷硣
˫Ŀâת֮ͫſ߸ѿУһ޶һұۣ֮֮ͬ£һȸյľлҪ޴Ľ֣ɢŨµ֮
䣡һյѿ鿪ȴǺݺݵȥʥɫ΢΢һͱֱӺ
䣡һս̨һҡԪȫ汬籩һɢ̨һƬС׹Ŀ࿴
âɢֻʥվԭزһ͸һɹϢ߹ŽŽʮֺأδУ佣֮ת֮˵Ĳǿ
ǹԪǸʥһ̫żеõһڴɱ˽䲻ǵ۱ҲǵʥԴ˽Ľһ
ôܣСĵҲд۵ӳ֣ôܻôױն飡
֪еǱԪаŵĺܣ˵ӵһ˵ʥоһǹЩ룬˽δУһ׳ͣһôı˵ǵˣǵ۱Ҳڻ£
СˣȻʹùԪ˵
Ǽ˵̸ѽŨȤڵСˣ߿ԼˣǱҺͶԵл
飬Ѿ޷Ҷŭˣǽ˭ҲͲ㣡˵ǹԪһɵĹâǿϢתľ
սʵײڽ֮ϣϣ죬һɱϢеĹԪȻʼҪ֡
վʱ򣬹Ԫâֹͣ˶տż磬ԽԴ˸Ȥ˻ɱ֮ҪúõĽĴָ鿴һ漴ɫֱָ磬ɱ
ˣâջһǣն򼧷磬δѾܵԹԪвΪоóʶ̫ǿǼΪǿĽ
󼧷˫Ȳ濪̫ʽʽڳ̫ͼ֣ʼתһյĹһն˰ͼ֮ϡ
һսɲǼоһޱǿ뵽̫ͼУͻҪ̫ͼӶնɱ硣
ոԼѾ˹ԪһȻûκεãֿȭĽ£±Ĺע
оѹʼ漴ǰĸպٺһЦ˵л󣬰ͼǿĹâĳֱն˸ս󣬴˿ͼδɢû֣һ̫ͼԼһţա飡һ߷ɣڿжסΣԪȴ䵽˼С
ѽҵӡǣôĨȥġȻ
罫Ԫѽּأ˵һ±Ҫѣ罫ǿ֮ԻеļصķʽһԵĽ֮˹ԪСࣣһʥµӡǱһӱ㳹׺飬ӡԼӡǣˣһâȻĳΪԪˣڼӡӡǵһ̣һϤĸоȻһϢָоʶǵʲô͸һϵϢȻֻһƣȼƺ֮֮ϡһʱἧ벻вḧǶԴԼһ㡣
㣡쵰ʧȴԼҪĶ˿ͬһͷһ򼧷硣
͵̧ͷԪ͵֮˷֮ⱬȥ
ռ״αˣּһյʵĹŵƣŵƹ⻪һ飡һסŵ֮Ҳһϸܵƣ״ͦϣԪնֱ˹ŵ֮ϡ䣡ŵ飬һصƬ
ý粻ɵľһԪ˱ȴ޽ƵĽɷޱϲ
ЦٶȲռһŷȻֱӽɣŷһһâֱȡ磬һšԪн⣬â飬Žɫŷһ̳ͣһŷ̴˲ȼա
ɱһȣ˸ʥӵǰͷһ£ʥӣҲ˵ɽϵı¹âת˫ֱӨӭϹԪ飡һԪģಿλһǿ󽣹⣬򼧷硣
޿ɱܣŹԪսװ֣飡һħӲһһѪ鲢δı䣬Ȼһϲɫ
ʥ˫ּŹԪâţĿλٴγһɿµϢ˲伤
ƣһԪעԪһתۣһʥֵİֻƱն£ǵҲٴκм硣
ۣһѪһսеһԿԼһѪȡʥӵİƣ׬ġ
ѸٷֿվڿУʥĶżȻ
ǺһЦ˵޴ʱˣ㽫ǿһóɣûһ˿ʤĻᣬȻʩչҲıʲô˵ŹԪĽһһ
ȫ㣡ʥӱһâ䣬ָָ죬պȻʼת£ɢ͵Ĺâ£һȣһ𣬶ȻܲסȻ飬ޱȾµĽ⣬򼧷磬ƴ𣬼Ҫ鿪һ㡣
һֱŸʥʩչһУǼ֮ͫҲ޷һеľ裬а̾ڸѧ޷ȫƣ
󼧷ֲָɽһǧ֣Ÿʥһָ򽣹ԪǧһͷȥԪȻС
ʹ򽣹ԪʱǹԪֱ͸Ϊ˹Ԫ似һ㡣ĵҲ֪ɺϻʲôԪ򽣹ԪҲʮһ£á
䣡첻ϣɵĽϵıǾ޴Ĺ⽣ݻ٣ǽҲ𽥰ǽԪײһʱ򣬡һ飬Ԫ΢΢һͣʣལǰ򸡿ʥӡ
ʥͫһ˫ٴαӨǰ͵һƣ¹âţ䣡ǿĽײڸʥӵ˫֮ϣһ죬˱ƥľײȥ
һ˻𣬸ʥӵ˫ֹâţһƺ޲ۣһԪֱӶ˸յĶͷʥһŵ˵ôܡȻء
½ĸ¥Уһȡɱʥӣ˵һַֻ˳ʱս̨֮ϵĽƾȻǰˣԷǿͷһ
Ȼһǿߣ߶Ⱦ裬ʱ׼֮±¶ݣ뵽߽״̬
½ѣЩˣڴ˿̾ȻǴѪһڵľȭȻۣһӱ㽫ֺֻ顣
ȭһֱץһ˵ղǰĽưɣ
һҹֵĻӣħڵһλѣѪڴʵһ͡
˿̵ѱѪ۳ľץסѾɫ˵ԩҿʥȻزſġ
˿̺ȵ㣡½˵䳾ڴѹҾͲ˵ȴΪɱһڵҪɱң滳½ʲôϵ
ѣô𣿡Ѫʵ
Ϣŭ˵Ҹ֪ĲΪ˱ķҲųֹѺ䤱˵Ϊħڰٶ꣬ѪıϤ»ᱻɱ
Ƿ½֮ĹϵҲ֪һ˭ҲֲˣѪȻ
飡һһҾܣҲħڵһȴ˲УҶԷ޷ԼѪʵ
մȽ֮䳾飬սʥӣλɢ˰ɣ˵½˷˼߿ڵϵĸա
Ȼ˾ȵһĻʼˣֻڵϸʥӺȻ˽ɫ漴˱鿪ϼƮɢ㡣
ȻԼı𣡡˾
֪ˣԭô£ǸʥӹȻӵд컯û´ĻӦǾžһ񹦣׹̫ʱڶʮû뵽Ȼõˡ˾˵
ʲôžһ񹦣ˣ˵˵˵
žһ񹦰һŸŸղŵĸһܹȵʱ򣬱ɽȫ鵽֮ϣôʱʵᷢһ췭ظı仯
üͷ΢šһӽϵĿռָսսָ
飬㽫ԪԼöָгһذ½ɡһ˵
ﲻ½ôûʲôã˵
Ȱ㻹ǱΪԼ˰ɣԪһ˼򵥶ִв˵
ܣᶨ˵
˵һ飿ҿ㻹ǲ˽Ҫ԰ɭ˵
˵ҾҾܾ˵飬뿪
˫ۺһͻȻѣһ򼧷硣
飡һ촫ڼһתʱǸоԼҪ㣬۷״̬
ֻսװֱܴӻصڣ۾飬Ѫ죬ޱȲңû˸
ףȻûСеŵ˵꣬Ҫһ
ʱѪ㶯㿪ˡ䣡һߵĹ飬ѪӰ֣Ȼ˲ħΪħССǰɣȻ˲ӣҲѿˣ
漴һ֣žһֱ߱ȷɣСһ㣡˵Ƴһۼޱʧ


509 ж
½һƬС磬С統г괦ںҹȴΪΪɢƵĹâ｣Ѱ˱˵վŶᱻǷĽˣһӰڽΪŨ֮Ȼ˫ۣâԶɽʯ飬鿪ɽʯ˲ֱĽʳɷĩ˭Ȼɱһ漴˿ʼģջһŽʧ
Ѫ㾹Ȼɳ֣Ǹɵ߱ŭȵҰ½ս𣡡
һ䣬һħ糱ˮʲ޹⣬һɱ֮ռ䣬Ѫǲһ˿ɫʵ𡰰½ǲЩԴˣħ̫öûгˣ½˶ħڣȻŵзˣͬĴ߻ħڵ˵ȫһͷѣ
һ̣ʶĵ΢΢һ˲ѹȻڼ۵ʱΰ½˳ȥһǿ֮⣬ʣȫȻ飬һѪ
˲ŴѣʱѪҲѾɢȥ౱ٴ仰ľ˴ң
ãããһǿ˵ãĿһŹħƣ漴뿪
Ȼͬһ徳磬ѪҪĨɱ½λ˵練ƣλһһµʶ
ɢȥ֮󣬼翪ʼħڵй䣬ټħڣһʱܹģңܶطҪʱ򣬾ͻеӳ֣뼧뿪
ʱһɽ֮ϣԶԶؼŵһܵȴĿȻȴüһ㶣漴٣ٵĵɽۣ翴һӰһӱӰܿó˱ضһ绪ľˣħڵʥŮδȵǣħ硣
վ֮⣬δ˵㿪ڵ뿪
ԣһμʱˣʱ٬ᣬȴһɷֵζ˿̣ȴһ䵽ı䡣
һһЦ˵λħɡ
˵ˣ뿪ٴ˵
ٺ٣ô׸ʲôҵӣҲã˴֮иʶҽв飬䳾ڡ
Ļû˵꣬ȵ漴һħڣīļ⵶˼ı֮ǰĬڣʮǿ
ΣȻһ˵һμıɱ׷򣿿ø
˵ץסǱħ΢΢һģžһīķ顣
ɴתȵȻˣɱ㣡ˣһ˷Ĭ£ɫ򼧷ɨȥ
Цһӣֱ֮ӽЩħɵ£һЩб۳һʵʵĺ֮ڣƺҪһ㣬֮Ǻɫˮһ㿪ʼڣ󱻼ĥ
ӣôΪʵ˵ùȥɣѱ㻹ûģЦ
ͽӣ̫߿ˣ˵ħԪ߶䣡һڵɽۺȻըʯмâ˫㣬â䡣
ͬ˫㣬裬Ǻâײ
ħɱһ߸ɱէ֣˫ֶżһնˣһ죬âͬһ㼱ն¡
һĵǷôôбҪóˣɡӣվͲһϷˣڶ򣡡˵껯һʧԭء
ۿżʧķ򣬡ΪܾʶĸоѵйصˣִƬ̣ʧˡ
ص˷䵱У˷֮Ȼûȴڷ䵱ɵЦţȻֲ뵽ڵʱʶƣǸɰ鶯ڼĹ˵£ۼѾȴп̻һ̹ĵӡǡ
֮󣬼ҡҡͷҵ˼лصʵó˹Ԫ涣ϤϢ벻
һ䣬ȻһˣˣϢʮ˽񣡱һģ
ϸ۲⽣Ȼĵײиۣϲʮ˽Կ׺ۼ
˿̵ļʮϲΪһܣһĻԪᷢʲô仯
ȻıƵ񽣣ڼΪޣ޷Ҫǣ½ܹɱ̫࣬һ¶ȥôɻΪʸ֮ġ
ԪȻԲ֮ܵģϾ㲻ϣҼ̽ʵޱȼӲڲǵֻ޷⼤Ļɫ֮⣬ȻûƷףһлȻɣһģʹòġ
ǵɫʲôѵֻ֮ɫǵĻǾ̫ˣһˣǹȻݶڲһ޶ҵ徭ϴҲûʲô仯ȴʮУݶǼֵģضӦҲĪӸտе֪õ񽣵ĵطȥһջ񣡡˼
󼧷Ӷ˼¹ԪԪ޷棬ڼʮӶҲĿžž죬󼧷罫Ԫ˫֮ϣʼ붨
һҹ½һ飬ݸһЩȨ߶һЩ𾪣ǾǣƵ۹ˣϱһҶľ棬ȻΪһĹ۹Ե᧿Σˡ
򣬹۹
Ĺ۹̻פ֮󣬸ӷټϵĵ۹˹ա᰽۹һȫ̻Ὺʼǿóף۹һƬ٣ҼϹ۹֮˵ڶӶ֯˲ȡã̶̼ʱ䣬۹ۺϹһȫܹƵ۹࿹ڣǵսƵ۹ȫǶ֣ȻƵ۹ƳΪ֯еһִ£һƽⱻƣ۹ȫΪ֮ֻʲôʱҪȡˡ
۹ʹᰡϵһɵ۹߲ڻʹԲߣʮ壬ȫһƬƲûһ˵
󣬴ϴ˳Ĭ˵ҿûʲôģʲôʵ۷һսֱ֮򣬳Ϊ˲һĹϵѾȹڱĵλ֮£ɹߵĽ쵽˹۹ǿҲҸһߣоһʶܶ˵ǻʲôֿıҪأ
䣬һʹĶһӣһӰ£ӰһΧ˵˵ûֿûκģΨһĻᣡǻ񽫣
ӵĵڳ˵ɫһ䣬ûʹȻ˽ƿ˸󶴣ĿŵĿвˡ
ʱ䣬һ߲ɱȨΪ֮ɣ˵껯һŻʧ
᰿Цһ˵û취ˣΪ˱֤ȫֻˡ˵վȥһӰɪ
Ͻʵʦܣι۹ĹͼˣǹǺǡ
Ҳ䲻ӦػģڷǵûػԼļҶס˳Ĭһ໥һۡ
ݣ򣬰½
ѪһƳɵվ·һѽΣһʮݵӣӿȥʮ꣬Ϣڵ˵Ķʵ
˵ҵΪӦú
Ѫ˻һģ౱˵
ڶ峿ս̨ˣΪĶսһξʵսһӵħ֮ħʥԨܹħǿڡ
һܹնʥӣһҲûܹ˵ĵƣ˼һεĺһԭ͸ú׷ֳʤսڱ˷롣
䣡һԨݺݵ䵽վ̨֮ϣɱһĨѪ΢ЦȥƤ𪣬Щ졣
硰ಣһһâ䵽˳УԨ˵׼𣿡
ո𣿡Ԩ˵
ǹ׳˵֮ս籡ͬһһ㣬ڣ羢һߣ᫵սкȻֱԨ
ԨЦһһһɫĹâ۳һһն˼ս֮ϡ
䣡һսбһնϣջսУ߿գֱڴ
֨֨һƬһƬԨڿмսʮǿ˵ѪޱʢÿһײһһѪ
飡һ˸Էֿ˵ˣ㻹Ǳ֮˧һЩ֮ǰҾ˵ұɱ㣿
ܺãɱ״̬Ԩһɺȫһħ
߶֮֮ת˫Ҳ˺˵ĹâһֻǺɫͫףһֻǰɫģʮֹ졣
һȭ㣡Ԩһ򼧷磬һȭȥħ޹ķ֣ʮǿ
֮ģ˼Ԩ䣡ÿһȭ䵽Ԩ϶ݵĳħԪɢ
Ԩһ֮Ȼ䵽˼ǰ˫ȭ棬⵲סһ䣡һ죬籬ˣ˫飬ǿж¡
ֵˣһȣǰ̤һƺȻһ̤̤·ֱ˸յǰһ֮Ȼ籡˼ȭľҲչֵ쾡£
䣡һȭݺݵĻԨؿڴȻżһȭԨڹⱬһǿҰϢ֡
״Ѹ˿Ϊ֪ԨѾʼ仯վȵʱ򣬼ǰ״һͷɫİģˣ
ܲѾ뵽״̬һϢɣԨЦ漴͵򼧷
΢΢һЦ˵һħҫˣʶһʲô˵꣬׵ǱһҲʼ˱仯
ҫĿϢתâɢ˲ŵԿ峡ڷʲôȻǼڵĲѾǻҫ糤ӵˣһ󾪺Ϊֱ仯̶ȣƺȰһҪһ
ʵϼܹս֮뵽߽״̬״̬ȫΪһ˵ĴڣǾ֮Ѫԡǿӣҹڡ
Ҳ˲ʱȫˣһְӦûʹõİ취ѧˣ󼧷Դ˳վս


510 ʤħ
ǰһҹԪ˫֮ϸȻеһ˿漴͵˫ۡ
˿վſ΢ЦĿż磬΢ЦëȻϾǿϲö΢Цеɫԣһ˲䣬㾪һ亹ΪԼǿ꣬Ȼûǰ֣鵽ſŸӦȻˣı鲢δı仯
鿴ż磬ֹȻȣǺǡ
վԪЦ˵Ӧ˵ֺΪϢľˣɱңҶ֪ôġ
ǺһЦ˽˵ԷƱˣǿ˫طܹȫκβټƺڲʲô˲õĴʲΧǹɵϺܹ죬ҴûиܹǳǿȻܹܵҵĴڣ˾Ȱ
ЦЦˣ֪к£
ԹԵĵһˮ˵ܹܲоƺڿʲôңһսԨȸյǵǿϲ٣һܹħԽյĳ̶սܡһˮ˵һʣ֮вһܹڵ״̬սʤЩҪȻ㲻¶صЩĻ޷սʤġ
µĿŲ˵֡ΪˣΪһʣ
ЦЦ˵Ҳߴ½һжԶΪҿ˭˳ۣ˭ѣҿ˭˳ۣǴۣΣֻƬｫİԸչ¶š
˵ãͳ仰ҽˣ
˼һطط̶̵ֻİ֣ʮֻɬѶԼʣһϱյʮִ죬۵ʱ򣬲Ѿȥ
վڳУϽͷ˫ǣ˫һƬɫϸܵƬǣ˫ֻצǿ
Ԩż΢΢һ˵ţ𣿲仯ƺһЩֻһˡ˵ţħ֮˲䱬Ӷצ򼧷磬ٶȺܿ죬зһĿձ
񺮹һȻ̧𡰺䣡һ죬˵ȭͷһ𣬷ǿıըͬʱˣһս֮սƺѾǣ̫ʱħ֮Ծ
ԣ絭˵
ǿԣԨһٶȷѣħ죬ڿ۳һͷڵħӰ򼧷硣
һ̣緢֣Ԩβʱ˵΢΢һ漴¶һ˿΢ЦȻһͷӰڼͷ֣أ䣡һ죬籩ȥ
䣡˵ȭײս̨ʱʱ֣Ȼ˫۹âһ㿴Ԩβ
ȵľ㣡һȣһԨһȭУ˫ֽⱬץסԨβ
㣡Ԩһ˫ַȻ͵ؽԨһģԨҪĽɫβֱӲԨĲȫԨ˦ڿУԨʧȥģһʱ޷һ˲β͵һ˦䣡һԨݺݵ˵ϡ
ǰ㲻ˤĺˬôζ治˵ţβˤԨˤÿڱѪ
ˣһȣħʢֻȻżβȥһ𣬼һ漴𵴣𵴾󣬻ȥ
ˣһ죬ԨֻоסԼβһɾ˵ǹֱӴԼǿȥ
ۣһѪԨ𵴵λһââʵһȭ˼β
βһȭ𿪣Ԩһβͻۣһ̴˼Ҽ磬ֹֻâһԪ֣Ȼһáۣһǿβһնϣڵء
罫ǽβӼͷγץУ֮֮մȻܳԣôӲ
Ԩڼǰ״Ŀż磬ܺãҵģٴαһһɺɫʴԨϵԨĸӾңʮʹࡣ
üͷ΢塰ħѪǻһΣȫ嵱Уںϣһ̫֮ˡ
ҵģǱҵģԨ˻ţе㣬ָıǼ磬еǣָıѪħڵļ߲㣬ǷҪƴͳαףľٶʥӺûӣޱȵʹޡ
һΪĲҽУЩɫ˲䱻սԨڣǱһ㣬ſڵϣ˫ֳŵأȻǣ󱳳ͻ
춯һشһ˵ͷһļ£ĿתĿųڵı仯
֮Ԩ󱳵ͻ籡˵ħֻ¼ƵĺɫɢޱǿϢ΢΢ȳľֵ
ҵģŭһ˫һչһ䣡һ˼磬ǿϢϯ
еĹԪâһݺݵһȥԨ̧˫ָ񵲣âתϢһ쳹ȫδԨ˫նϡ
ٺ٣ԨһЦԴһ͵򼧷ȥ
䣡һ˫УţԨЦңҪң˫âţ飡ľϴ
һȺȻӵ´ԨһȻϲѸȥ͵ش˫ۣһƬϯԨ˫һƣǿԼħԪڣǽɢǰȥ
֮伧ӵ͵شеĹԪע֮ԣ˫ˮ·Ԩ
ôܣ˾ΪĿż类Ǿ޴ֲ˫УвĥȻӵ·ɳҪ֪ս̨õʯԭޱȽʵоʦĴܵļӳ֣޷󼧷ƿġ
ԭڱԨĴ£һ˲䣬ʹùԪ˾˵һһԨ򿪴ʱ򣬽ȻǱ˫εһѪ
ȻǱƾҵԭʼ״̬ԲԨĶ֣
Ԩһ˫һǰһ޴ĺɫâϯǿƥƿʼ𣬷·Ҫһ㡣
վڿУһնⱬԪŹԪע
ԪҫĿ⣬ǲδ˿ɫˣԪȻǿƥƥĺâնȥ
䣡֨һ֮󣬱㴫ëȻиǱԪֱӽâ˦ߣޱȼѵնȥ
Ԩٴαһâܸ·һ㣬һ𣬸еԼ衣
ԯնпеǣǹԪȻһⱬ꣡һâһ⹥ԨǰʱԨͫһ˫Ȼڵǰ¼˸
ۣһ˫Ԩۣ³һѪӺâ𽥵ĻԭӣҰףಿλ˫ʧ˵ҡҰˡҰˡûܣ
һȣԨħԪģۣһشһѪԨĲ£صˤ˵ϡ
顭Ԩ࣬Ȼħɱħڵʥӣҿ䳾ڶҪ군˲壬һͷ½ֽħˡΣӡ
˵ţһ߷ǰԨ𣬿Ÿո䵽ԭļ磬˫û˿飬˵ǷŭȻ
СѸղ飬ҴԨ˵ллһڣȫһ㶣ǲ鲻ǽԨɱô
ǰˣԨԹ޳Ϊ˴ûбҪ򣡡˵
ߵ˵ͷ˵ɱգ˵ɱϣ˵㲢ɱ֮ˣ׿һ԰Ⱥۣʦ𣿡
һ䣬һ㶣ǺһЦ˵ǰˣԶΪ˲ˣʦ𣬲ˣлǰ⡣֪ߵ˼ֱӾܾ
ǾͿϧˣ޷Ӯ˴ȣñӭȢħڵʥŮʱȻҲħڵˣǿߣԿΪʦȻʦˣҿĻˣƺȻԼ˵
һȭ˵лǰ֪ƴȥЩˣ˱Ӧ
ãϷħ˵걧Ԩһתʧ
˻֮ԳԼΪħɵĵһ
ħȻ˾
صԼΪ֮ϣȴһڼ伧ϸΧۡ
ʦħ˭
ħǳ˲ãϹųھкպľͽ˴𾳽磬伣̫ڣҵʱǴɱķս˿ڵʱĴ֮£ƺЩ⣬֮ȻնΪն䵽ʥףʱ»ص˴𾳽磬ʱԨ꣬˵֮սԨۣԨۻɱû뵽ȻԷ⣬ڳˣ
ǰһ˵أһ֮ǰȻһսսܶݣһ֮ڱɽǳսȴݣ̶۷֮սҲضãӦħսĴ𣬲ħûе۱ûֵʲôôǰɽս
Զԣһսδֵ۱Ĳʲôû֪˵
ֲãħնɱ½ˣô޿֣Ҫ֪ûħ棬½ҲħڵĶ֣ħ½ֻܴˡ
½ҪˣħڵλһȫܹѹΪ½һš
ǰǼе۱ǲҼҲ޷ʵսܹе۱ѹ̣ħҲ޷ӵе۱ļ
̨֮ϲţħϹʱڵĹս봫ľ
һ֮ǰԷħֻ֮ǰĴݽ֣δ۱£սƽ֣ת뿪˱ɽǿսսƽ֣뿪
һڿˮ統ʱδԨɱ֣ΪѪԸŶ䣬޷ȷԼɱħʥ֮ѪķӦһѪŭҪɱԼԼƾҲûĿܡ
һѪս̨֮ϣɨһȦ֮һȭ˵λȵ˽δȵĵһ䳾飬ħڴȺۣλ͹⣡ˣԻ齻Ѫ˵
ʱһʱ˵𣬡Ȼղ鵱Ⱥ۵ӮôȣôȻΪħڵĳ
˫һУѭȥԴǰ½һߣѪҲתȥá
߼˵ȻôǲӦһЩƸأǺǣν䳾ڣҿҲòʲôƸɣߵĻŲмһ֪ǹҪ伧磬Ҫ½ħڵĶ֣ԴѪҲʹһѪҲܷѡ
ǲѪ֮ѪħԪȣҪ֣翪ڵ԰꣡˵ģ˵ûʲôƸඣ˵ţ˫һ⡭


511 ݰ¶
˫۾һ½һＧһȥǿһЩϣȫ۶һۼ磬ǰޱ˵һССţܹóʲôӮ˴ȣҪΪħڵĳóһôֵıҩҪЦˣɣҿͷҸĶ
ߵĻһڣȫȫʮְΪǸܵѪһѹЩȷѪЩҲסˡ
ٺһЦ˵ҪǸͷܸʲôʥҩ
߹Цʥҩ۱СӣΪʥҩʲôֱߵĴײˣ˵ҹûʲôӵİɣ˵ʥҩóһҸͷ
㲻Ҫ̫֣ѾħڵˣˣҲֽѵ㣡Ѫ˵
Ҳɫһ֪ѪȻô˵ˣпܲ˼κζ֣һ㲻˵
練ǹһЦ˵յӢ۵棬ΪһһǿߴѾ˵̶ȣҪʲôĻôǲ̫ûˣ˵꼧ϣһԾս̨Ϸֺâһһҩ㴫ħڣ͸ŵԵĹԣĹۿʲô
Ļһȫ䶯Ȳ˵ϲϵҩ֣ҩĲԾһʥҩһ㶣û뵽ĻһʥҩʵϣҲǱŭͷԣѪֱӽ½֮ȫնɱгԼһͣʾ֭뾡һа취ҪѪ󣬵û뵽ȴŪɳ׾ˣ룬ͼɾͣʦȻһϹϹһʥҩ
ٴ˵ʥҩֽħѪ书ЧλӦúȻ˵˵ֻһʥҩǶħ˵ֵκʥҩҪߣ
˵꣬ѪħѪɫҲЩݣĵ˵ͷѪΪʥҩͷΪûԼ
˿ߵɫǳ˲Ӭһ㣬Ҫѿжѿһ˫۶ݺݵĿ˼һۣ˵С˵־ѣһҪ뿪
˿Ѫһݵǰ˵ղŲܹóʥҩĻ¹ͷʥҩǲǸԼĻˣ
ɫһ˵Ѫ㲻Ҫ̫֣
ҹ֣ղŲ֪˭ͱˣΣѪȻ
ҿͷߣ֪ܲܵ𣡡߻Ʊż硣
˲еһĪ֮Լѹһģսװ壬֮תâŷˣȻоؿǱ󴸴һ㣬ЩһѪ
Ѫ˫ۺһһ֣ߵƱɢô˵ǲˣ
߹ЦѾ˵ˣҹҲ֪ܲܵ𣡡
ȶס˵ôܲԸķӦ֪ʲô˼У˵󣬼һߣʮ䡰Ҹ㣬ҲĶΪʱ䳤̫ãеڣʮ꣬һʱ䣬ɱ
ˣߺʱȻŭĵ糤Ӱӿ򼧷硣
ңѪ˫ֶǽȥ䣡һ飬û뵽ǣǽоȻһıû˽İٶȸ죬ѪҪٴγҲ޷
ѪϷûŻŻȥ䲻Ķ֣ħڴɱ䣬ҲħںķЩԪ״ĺȵ
󾪣ѾߵһǿߵȫһԼƾҲ޷ǱҪԼüһ̣Ȼһͣ
һ˶סˣ漴һȥЩº͵Ѿ˵ˣһΪĻߣȴȻҪɱҵĻ°
ħһ
½ѾֻǵѪȻħĴڣһʧǧڼʧ󶼲٣ңʧ
꣡һǱֱӱ飬м½Ϲ䵹Ҳ˵ùȥϷҲЩԵҾͲ׷½ˡ
лǰǿһǿߣڴǰȻʲô㲻ϣ˵
лֻǲ׷½£˵Ź𣿰ԳԿǰһ䣬ı䣬˲һд࣬˫۱ͻ
ֻأҪҵĻ˵֮󣬡ࣣһߵ峹ɢʧˣħ䲻ٳ֡
ȫˣһһǿ߾ĨɱԷĶûʲôǿߣʲôǴܣΨ˲ųƵϡ
ڴ˿̣һӰգվ˼Ѫмλãɴʳ͸žǧ֮ı䣬һΪɫĳȹڸǣġ
ħ磬ǴɴҲ޷ڸʰ˵
ѪȻʲôȥ
תһۼ磬üͷ΢ɲһ漴˵Ҳ޸ģ䣬ȴΪö
ǺһЦ˵ѾȡʤȻΪķʥҩҵƸôڷˣ
˵˲ޣǲޣһ֡
Ѫɫڸһȥϣ
âгһڵذ׷˲֮ǰ
ΪѪȻ˵
״ε˵㲻Ըҿռһɽͷʱȥѹկˣ
˻һ΢΢һת򼧷磬һõЦݡΪ仰Ҳ˵ԼĶǸˣǸ˱Լһڽ뼫ԨĹļ硣
Ŀת˵㡭˭ʶ
˫һ̯˵䳾飬ǰʶͨʥҩʶ𣿡ĻлҲͨʥҩ໥˴Σ춨ڸеӡλ
ȷˣǰһǼ磬ʱ䣬˫۱㱻һˮ΢˲뵽ħŲɵ͵ìܣڵݣôѪһ᲻һеĵնɱ
һԵѪȻ֪뼧֮飬˿ֿķӦԻһ漴Цһ˵ãȻ㲻Ը⣬ôҾ͵նɱ˵꣬ħԪһȭ
ʱɫ䣬ĪǱʶˣܰ뵽һȴ˲䵽飡һսװ壬֮תȻĵɶȥڱѪڿһѪ硣
ߣղµϢҸоһ˿ȷһ£ս֮Ϣ½սһˣǾǼҵǸСӣǺǣĵӵǲСħڲμӱף
ʲôǼ磡Ǳɱô˾һ
ȻҾ˵ɣͻȻһôǿҫۣȻΣҵСӣȻɫ죬֪ħڵĹϵӻɵţӢѹ˹ذȾɫŮӣ
䳾ڵ״һվʱ׼֡Ѫһͷಣʮӱ佫Χס
¶Ҳ޻˵ӿʼ仯һ˲ָ֮ԼԭĿ˿ûʲô˺Ѫһͣʵû̫ǿΪֻ̽ԵһѪ룬ôһȫɱ硣
ûҾǼ磡緢˵ƺûнǰĴС
翴磬ĽϵĺɷõǾ¶˳һʱٻʧɫ޹⣬һõǰƺƽ棬һҲ̲סЩʵ˵ġ㡭
һ죬¶һЦ˵ңҡ˵⣬һ˹һ˲䣬ĴһƬհף⼸˼˴˿̣Ȼ֪ӦαԭԳԼǵ˼ڻоͱ˼ҹˡ
ѪŹ̨˵λħҪһЩ£λȻȥϢĴճУһ䣬ڼ̵ʱ֮ڣȫ߹⣬ڸ¥еļϾ˼ҵļ£ЩڳȷЩΣ
ȫ뿪ֻмλˣ˿̻ûЩʧ񣬾ʱһըװ磡ҹ
ѪôˣѾˣΪ㲻ȥʩȶһˣֵĸ㲻Щ굽׶ЩʲôֻţҸѾΪ׳ŵˣ˻Ľô롣
Ѫޱ磬죬ƺʲôҪ˵û˵Ƭ֮ڿڵ磬ûУ˵һ飡
ѪҲȥģҲԲǰһһɵӣһľżȫԼʶֱ
ãȻˣôҾɱǣѪŭһɫħ֣һ֣йħϣưգֽ߾پҪն
һ̾ϢħĴӿ˵Ǻαأȫ˰ˣ
棬㲻֪飬ҵĸױǱҵɱҲΪˣҵһűı䣬ԣռұɱѪȻ˵ƺûκء
ħҡҡͷ˵ˣԭһĻˣôûԵˣʹԵҲһԵҿɰ㲻뿪
棡ɣȻ֪ħ뼧ҵĹϵȻװħڣȫǲѪħڷҪұɱҪˣҲҪֿѪֳ𱰣ȻĶŶҲҪһԣѪ˵ԸƫޱִţħҲûĶҡ
ʱ񣬺ǺǣҼȻѾ˵ˣҲĻڣ˵ָһһɫĹμ䣬ѪѪ޷ܣһ㶨ԭأ޷ֺ˵ֻĿһС
ϲħ˵Щǰ֮
лң˵ˣ֮һԵܱ֮һҽᣡסԵաˣڻ磬ȥɣĪ˵
һȭҪ뿪ħ˵СӣˣֻԼ뿪ħҡҡͷߣħڵʥŮȻȫƾ⣬Ҳ̫뾭ѵԼȥɣ
üͷһ壬磬˵˫ֽ߬һħ̾Ϣһ˵Ǻǣ֮һޱȼ˶˽ܣ˶콾ȥɣҺϲܴӦ㣬ʮ֮ڲκ˸Ҵ⣬ʮ֮ûдﵽһܸߵľ磬ôҽٶ룬һлԡ
翴磬⣬ﲨתԼ˵ǻʱ䣬ڲǳǿʱ򣡡һΡ
ͷ˵ģҪ˶ãһ붭涭һͬӭȢǽöˣ˵ţסħѪȡ˳˵ħѪ£õķʽұ㲻˵ˣ˵ţսָȡһͷϹâת͸ǿ޵Ϣ
СӣѪóˣħε˵


512 棡
Ŀ˵λһպúоΪһвⲢԼƵģһһΪһ۱
˫ۺĵ˵ͷһ˲䣬ƺѾȥСƣһ˿㱣ħ˵ǰٴθлˣ뿪ˣ
ħ΢ЦŻӻ֡
λһ֣˼뿪뿪ħ֮ǲûƿռص䳾ڣΪ絣ĻдܰиԼʱһռѷ죬󷢶Ļпܻɿռıңʱ񱩵ĿռὫ˺ƬϾ粻ұ֤Լÿζôá
һȥ˵ٶȺܿ죬ħڵɽţһ˵ӿٶȣ֮һƿռ䣬ȥĵص㣬ȫʩչ֮ƿռصţεǳص֮ҷأ
ʮ⣬˵ΪԼԼ˽䳾ڸ꣬Լݱ¶˼ҵļỶϲ֮⣬кܶᱳºְɱԼȡ
һ·֮ϣ罫״̬ѣ̥ԯҲʱ׼֣ΪͲȴԻᷢЩʲô
гʮ˳һֱĴƿռʱ򣬰˸һ֣еһëȻĿռѷ컹ûбպϵʱٶѸٿһӰ˳ץˣܵĻͦ죡
羪һãҾǿߣ䣬һƥİɫâӰϱֱӺ򼧷磬ȫλͨ߷
˲뱩߽״̬ⱬ֮糱ˮӿˣͬʱһԯն
˲ִٳ֣񼧷׼Ѿãһӱǿ֮ͷѣһҽУЩȥ
ԯնҲһƿ˵Ĺ䣡һǵӰ˵ӻûп壬㱻ԯնƤ롣
죬ƿգȵһ䣬һλƿռ䣬˼˽ȥһֿʼ񱼡
ģúÿ죬ôһ·Բ̫ƽ簵ûֿߣÿһ֮ˣοȫǷ䳾ڵĸ߲㣬һĻҪҪĵرȲ˵ʱǼȲġ
ȥң뵽Уһ˲úһҪƿռȥ챦ݵĻô϶˲伧ͷԼ뷨
Ȼһ˵ƿռȥ֮Ÿȥһƿռ佫ߣص֮Ī̽ȫأһҪ죡
뼧ϵΪеʵ
缱е˵ûʱˣǲõңȫˣ˵պõ֮ռ䱻ƿѸٶ룬󵱴ӿռѷ֮󣬼ٶƿռ䣬䳾ڵĵطȥ
䳾ڡ
ʹȥϴʦѣǳ֮üͷŴ˵Ȼȥ׼㶫
ȥϴʦﲻ𣿡
ȻУҪܶණΪʲô㣬Ҫʱ䣬ովΪǵ֪ҵʧڱϻ㣡ϴʦӵ۵˵
Σֻƿռϴʦص½׼ƽƷƽϴʦʹŲƷЩ˵ȫòϣֻȥȡһЩӸ߶˵Ʒ
˿̵ļڼٷɳۣȻһֲĹâ򼧷磬͵½䵽˵棬СӣǸһ㣬ҿܣһ䣬оΧľһߣһƬС
ҵĺ鷳Ǹ¶ݣһһɫߣ·ǺɫģͷüһƬ죬ɢŵŨĻ֮ڵĻ浱еת
һһԭֻǵҾã漴˵˶ɣ
̫Լˣɱ㻹Ҫˣֻбһ˶ѣҽˣϷڷ档ۺ˵
ӷˣ¶һ΢Ц˵ҵ˺ܶ࣬ҴսͲ𣿡
ƬռѾκ˶̽鵽֮Ҳ֪ģ˵
ֵЦ˵ã˵ţ㿪ʼ仯뵽˱߽״̬ҫŽ⻹ǿ֮ĶԪ֡
Ԫټϵİ
߸˵⣬ֻˣһ齣ڱ󣬶ĲΪ齣ĳ֣Ϊ齣֮ٳˡˣһһɺصϢ֣Ǻ÷ޱ𾪣Ϊ֮󣬡ˣˣɷŭν⼸ѽȫԼơ
׬ˣҪл㰡ĺˣΪ˸л㣬һὫһ¯ҩģЦ
ٺ٣϶ҿԪ޶ˣһ˲˵ҾʹȻھӼҵеһƴЦ˵
浱Ȼ֪еİƲǹһЩͼȻⶼҪҪǼֱӴʹ㣬ǾǺķô¾Ȼ޷һ˵ҾУͬδѾ뵽һ徳硰⹷ֱ
һȣֻȻһ泤Ȼն£Ǳ泤ģյƬĿռһƬͨ졣
üͷһš䣬֮ĵһıƵıԪ߶ʼתһǿķ籩ǰӭȥǵǿĹһ룬ȻΪвȫ֮ʵ޷׼ǵʵֻǵһֱ嵽˵ϡ
ɱһȣԪ⻪תֱӽʣĹն漴һΣٶȿ쵽ߣһ档
һжڵʯ֮䣬̫죬汾ЩУ׵ĻԼǿԼαˣ˫ֻҫ͵һ꣬һҫĻ𵶳֣סǹһǰȥ䣡һⱬ伧ֻһǿӿڣˣ౬ɫâǹɰȻһ˿Ѫ
ӡ籩һⱬһֻڿۣŷǵ飡һ𵶱һӡ˷ϣѪӿ飬ŭķ滢ĿԲ뷢ֻǱ˼ʮױͣס
С֣Сˣ򣡡һչΧ˲˻磬ضңҲ緢¶ȸߵľˡ
ǵһα߽ս˳̣·Ҫܽһ㣬Ŀջǡ
ɱһȣϵӿϣޱܼڼʹޱȣǼ¯Ի壬ǿȾѱ
Ҳǵ֮ڵҾҲһǿߣֶȻ಻ʤžʹһƬ죬˲俪֮֮ͫͫ㽫翴ʮ͸忪ʼޱͻҳ塣
Ƿôɣһα˼ǰ飡һмؿڣǶߵķݿѪȥ飡һţݺݵڵأûҡ
𣡡һŭ𣬼ϣС֣ҿ㻹Σ漴͵һ񺮹һԪǰһᡰۣһƱնȥһ룬һ˻𣬻һš
飡ٴ׹һУ齣ˣһ֣޾Ļ˿һĴɢȥý
ӹһӻ齣г֣һ춯أϴˣ
漴ڼܣ齣ֱָ棬϶һŭȣȻ׷ŭսȣԡսȻһ⣬۳һ޴ĽХȥ
ҵ磬ˣһǵ⵱ɢϾǷܹĿƵ֮Ļԡ
漴һ޴ĻɫӰɱȥ˫۽ҫ򽣹Ԫ޾Ļٴ۳ǧ𽣺Хȥ
˵ˣʧ˼ߣ벻ףһԪȣ֮۳һͼ
飡һ湥ͼ֮ϣ˲䱻жȥһ룬ʣµһСԼӲĿס˫ͬǯһץס˷˫硣
󾪣˽룬ҲЩľŷһɲǵʧ񣬼緢˻еһԻѻ꣡δΪȴԼҲһ˺ȴǶԶ˳ɱ˺
һҽУһŽ߿üĳһѷ죬Ѫͷصˤ档
˿Ҳͷһ£һϢʱ䣬Ϣʱڽսʮģѹʱ򣬷Ѿ״ſڵϣͷʹײ棬Ѫʮֿɲ
Ҫɱֻ֣جج˵˭⡭ҵͷʹ
һ㶣ҪӦż˵㣡һ㽫˳Ҫɱ㣡˵Ҫɱ
һ˵ӣӣôˣô
Լæסʲôӣѵҵֽӣô˭
΢΢һЦҴϢӣôˣ㲻ǵˣǰҴСͰҰػô꣬վȻ
аǹӣػ㡭߽һ˵Ϊʲôô벻ˣ
ûǰҵĻˣйӣСҳ󣬾ѧкҿģұһֱ㹷ӣɲҪŻңװʮֽŵ˵
Ǳ˭ģʵ
Ҷ˴ħڳڵ׷ɱƴҲű˳ӣ˵ż˫ᱧŷ档
ڡƺЩϤ벻ˡ汧ͷ˵
ǵУΰɱǣ㷴ɱǳˣŻᵼӣ˵
ĻҽйӣǰҴС󡭡ڣڣ˵󣬷濪ʼȡڣҹҪȫڣ
ӣ㲻Ҫ˵ˣúϢһ£ǻҪ·˵
··ȥʵ
Ҫ·ȥң챦ݼңȥѰӻ˵
ã²˳٣ھߣ˵
ʵ㡭ơҿǻϢһɣҲҪ£
ĻˣػҵΣ˲ʲôϽߣܽҴһ˲ˣٲҪ׷ĻޱůΪ˵û̫ĲԼӶԼӣ÷
˵ץ𼧷㿪ʼٷȥӣˣߣǱߣ
ںЩǲˣָ·˵żָķȥ
Ǳˣ㿴Ƿ뼧磬ϣҾǿ߼״ż׷ȥ
СģˣǷڵˣ羪ͬʱɿĻָơ
ţãɱһ٣ת¼磬˫һ飬һžıһ޴Ļ⵶֣͵նȥ֮һƬͨ죬һ޴˶ݡ
ۣһһնһ˼״תӶݣǶȥԶһ˱ɱһ˲Ӷݡ
һĵϼһôǿԭһʼδȫȻһĲһߣ


513 
һץס磬ٶȼٷɶݣеĹ̵Уƺһһ˿ѪɫһƬҰףתղŷ˲䱬ǿһ֮ǰܹˣϢЩңһѪ˳ʱ˺ܶࡣ
ӣûʲôɣʵ
ģںöˣǿЩ·漱е˵
пЦȴûЦȻһݣޱȵĵӣֽץŷĸ첲
ַ˲䶨סΣüͷ𣬽ƵһĿǰ
٣ңû뵽ȻץСӣһ֣߳΢Ц˵
״ᴫӣ˱ǷڵˣڵȫɣپΪ˷ڵˣһСġ
˫ۼ𣬲ɷ˵ֹ̧ƣܲһƥ쵶ն¡
ңʲôҽǧĽ飬ΪѵĿ𣡡ߵͺһʿڣγһ޴ˮܣˮ֮Ϸת䣡һײһ˫˫鿪
ߣҿ㻹˵ʲôվԭزڣϺĻӿ֣ҫŹâ
ңȣ˭ץСӶҪһһ룬о壬δô˴˿㾹Ҫ𣡡ߺȵ漴ҲģˮγһˮˮѤöʣޣˮԴͷϣɢȫԼΧķԲ֮
ϻɱȥ飡ˮĻϵҡҷ·Ҫһ㡣
쵰ңȻִˣô֮ǧĽۣ˵꣬һԼ۵ǰڣһһǿ۱˲顣
컪ˮһȣƬˮĻâߵۣһɫˮ͸ǿϢȻնա
䣡һ⾡ɢҲƺһ˰벽
ԭǲˮĻʲô似ԭһ죡ע⵽ԭǵˮĻıǱ컪ˮɵĸе졣
סôЩϤ濴컪ˮ֮ƺ뵽ʲôֿ૵˵
ңµ㻹ʲôװģˮнǧĽ飬Ϊ˶컯װʶ𣡡ˮ˴ŭǱˮ쵶ڣת֮ˮ֮ʮϣȥʱоƺԼԵһ磬ɾһһ䣬ޱȡ
Ȼѣһ亹ǱˮȻ죬ҵ֮ǿ󣬾ȻЩ޷˳׶ΣȻҵŭνҪǿ󡣡
ʵϲǼŭνǿ˵ŭνԼ֮һƶɣǴ۵רģֻڼĳ̶ȣ޷ǿ֮˵֮һܶûó
ң㲻ҪװˣɱɣˮȻ
ɱЩɻ̧ȻһգһɿֲĻ֮ӿƾն˲۳һˮһζĻ쳤
漴ͷһλ֪д
棡㻹װɵˮŭȵֱŭɶ
桭ֺϤĺϤ
˿̣ˮڸо˷״üͷң׷ʲôѵʲô벻𣿡
˵Ƿ棿ҡҡ¶ɬɫ䣬˫ֱͷ
״üæӡôˣղǸˮ˵ĻɲҪţ㿴ΪӦ֪ǿǱ㻹Щûа˵
˫ֱͷʹ࣬ȴ紫ˣСôܹƭң˽˳ҵűҵˣȻһʼҳ֣׾ˣôһУɱѶȣһޣ㲻Ҫҵġ
Ȼ˫ֱͷȴȵˮˡˮˡɱڡˡˡ
ˮ¶ϲɫ컪ˮһɫ嵽˷ǰ˫ִļͷ˵ңˣˣ
һ̣Ȼ¶һ˿Ц˵ûˣ
ֻ͡δ˵ڣˮ˵ɫȻһĺĳһֻĵ⣬ڣϵǿĻ⡣
ҡ㡭ˮһѪűǡ䣡һˮ˻ΪڸղţֱӴ߶ɱˮ˵ֱճޡ
ңǺǣҽйӣҪңֱЦɣһȣɱһƶˣۣһˮֱӱն룬ȥ
ߣ浱ϣϼٴμٷɳۡ
̵Уһ˿ھΣһ룬˳ΪɱԼڱԼɱһһĽж뵽ˣЩͻɱߣ˺ɱ֮Ĭһ㲻ٶ롣
ٴμۣʱʱѾȥ˵Ҫƿռȥ챦ĵط
Լæ˵򲻿ɣ챦ݸѱ˲˽ƣһƿռȥĻõĽѾ˿ռ޷ǰпܻᱻ˲䴫͵ĵطʱұٲ
ԣ˼һ˵ȻˣҾͽ붨΢ԶһЩеĻȻ챦ݲԶҲҪϵķգмʲôʶδ֪
ĵôһڣǱΧֻҪһĴӦò󣬼һǿߣҲһսټҴг䲻ĹҲΪѡ֮ǻָƣ뵽⼧ֵסĺ˵ӣֿڸƣ
Բδ˵Ĭˣ㽫֮֮ŷڹע
֮עʱʱеڱ˵ĵطһˬһ֮ϯȫ·ʮǧëȫſʿ
ʧ˲֪㻹ܲ˵ڶ׷ɱɱܰȻϲ֮Ա
ǺһЦ˵ôˣԻƽϾԲ˵ƣԾǿʵɱ֮УźպǺǣĪҪ˵ˣٷһΣڵ˺߰˰˵ʱڽƿգ֪ʲôǣ
ûдԣǽٶٴƴ·ǽ߾ȫİָơ
˽ʱ֮󣬷ڼѾõ߰˰ˣס˵ڲˣղŷȻ˲˵ʲô׼ã˵ֶһһռѷ֣˵Ӱ˽ȥ
ٳֵʱѾ챦ʮӢݣ￴ӦûǱȽϰȫġ˵һ䣬Ҫʩչұ仯εʱֻоһǿľϮԪڣҪʱֻԼߵ¶Ȼһͬһһֻơ
䣡һƱ飬ԶһӰһƺߣȻԼĹƣֱ⵽˷ɡ
ߣһߣָһ⣬ҫĿֱӺ˸ղ͵ϮӣֱӱĹ·ûгֹ
ܣ¼磡һȣ漴Ӱ֣һʣһ۷屾һʡ
ɫɱ֣תڹ֮ϣɨȥһٶȿ쵽ۣۡһ˵˱նһһʺȵңһڵս
ô⣬һжûʲôˣ汩һɱƺޱȿѪһ㣬һ˲㻯һƬӰȻնǻŵĵҾǿߡ
쵰ۣһ⻪λҾǿ߱һնֱɣ챦ݵķٿ񱼡
ħ֮Ϣ˲ڸŵдһЩ׷ɱ֮⣬൱һ˷᷵ؼѰӻ˱챦ݸȫ˵֡
Ϊ˱⼧һϤ£˲Ϣɳһ徳֮µǿߣһǿһĳ챦ݵĸôƱػɣɳǿıǵҾǿߡ
ʮĹɱʮˣǿıǸոսҾǿߣǿڷи㲻ʲôֻܵԩꡣ
Ȼ˷ɱͬʱ䳾Ѿʼˣ̵ܶʱڱ߱Ѿȫء
˻ʣʱһâԶٶ֮üľ֮ͫĻ޷һʲôĶ
ۣһҲûеסһֻԶһȥʮֳһŽɫңָԼǹҵֻ΢΢ĲҶǿϢûɢ
棬ҲڵĹϵַڸһᣬ¼ԼȥҪȻҽһɱ˵
ϻ㲻ڽԹȴУȻҲ㲻ãɱһɱնȥ
ƲԳԷƣ˵꣬ٴŽɫıǿٱһ˲ʮһֻ
ƣ汩һɱâڣնȻȥɫһǲ޴쵶ݺݵԼնȥ
ӼƽɫĴ󹭸߸߾𣬡һ죬һΪ̶·ǽĦ˲
ɱ汩һɱʢ꣡һŽɫĴ󹭱նأеҪôϽҪôͳһŭȶ𼧷Ҫ񱼡
ˣһ죬һֻ޴ˣƣ̧־ȫһƣֱӽǾ޴ƻ飬һ̣һٴγۣ֡һĸ桰ۣһ³һѪ
ħһ̤һֱץסһˣ飡һ촷ۣ𣡡һ𣬷쳤Х
еûɱâҫ𣬶Уżһ·񱼳һһЩҪ˵Ϊ֮ˣһɱͣ
ɱھ챦ݲʮʱҾǿֱ֣߳һ䣡һ˫͵ǰȥǵ⿪
ͣһһذײ˷ؿڣ˲䱻ֱɣͬʱǰ͵һţⱬ䣡һ˱һ߷ɣڿѪĻƸǣʱ޷ٳҪָ
һϢĳֱ֣ӳ˷˫֮䡣
죬˫ȱͨ͸һ죬һϳһЩѷ죬һץסǱɱԼֵУԵĵۣ֮һҾǿߵʱ
ңĶʲôʣһ૵˵


514 йӣ
ҾǿĿŷ棬һһڵħղն˫ȵıǴˣħ֮Ϻâӿֲ
һпһͷȴһͨ¯¯ת˿˿Ƶ֮
ңͬ׵սǿҵ̾磬ˣ۷֮£ǶǳŲסģǾ仰磬ȥ˵
ݺպɢޣֳֺɫħӱڿʵ֪һͷ¯л˳Ĳ̣ɱԽ˵ͬҳ㷹һ㣬˺ܴһǲᶯģֻм²Ż֣һҪĸɸɾ
ΨһڱҾʱ͵ϮҦҵһλҩʦһö굤˽˵ҩǿԪͻƾʱܹȻ
ǽ絲ûҪż룬˴˵Ѿ͵͵˽ƣ˿ռ䡣
澭սĴŴ϶ദ˿Ѫƴ֮յָš
Ƕһ㲻ʲôöһɵǸ̶Ҫ֣ҵɱһȳ֡
ɱҫһƬӨղ͵Ϯңɱ㣡ɱֱֱźڿն˴ЩҪɱӳһƬͨ졣
ɱˣڿһȣħӭɱ䣡һ˶һ汾ǿħѪӿħһ㲢δ˰벽ٶȼٴһ
ڿǱһ۾飬϶ѪսҲҽ
ڿˣħӭɱ飡һ±ҽ˵档ڷһʱ߶¯ײ򼧷硣
״˲뱩߽״̬Ԫâͻӭ¯һ죬һһѪ¯Ҳһɡ
ȻӣЦݺȻ֣һ̽һ֮Ȼ
˫۹âתȴҫˡһһɽڣŽֵһһҪ̵ϵʱ̽Ȼһ𣬾Ȼƫ˷򣬼ץסʱŭһһ䣡ط˲ʹսһۣһĺ󱳱绨һӣԪǵӿ롣
һû뵽һһʾȻ˲䱬˲ڵҾʵҾȻܹıԼĹ·ߡ
粻ϢĻᣬԪҫһšȻٴһⷭ˺죬ϾԼʹõһطܹڶʱսʱһս㲻ڣȻֻսҾ£ĵҾǿߣ޷ӵƣ˻һĲࡣ
һαˣ̽նܲĻ⣬赲磬ĹƴǼûʲôʵԵãֱն飬Ʊɢһ
һ죬¯Ȼ£תѸٱ󣬵ס˼Ĺļ绢һ飬ҪǼǿᣬһ±Ợڱѡ
״һ¼٣תºڿҪǰȥԮһתһɫĵâƿնֻתػ䣡һâɢٴܵ𵴣ϾĴսĺܴҲ˺ۣһֱӽ˿ڱѣѪɢ䣬ӶҪ˳
棬ղŽмʲôֱЦ˵ĴǲǷˣڿѪټЦݣԵʮ漴ʤ׷
ɫɭɱֵ䣬Ѫӿ϶ദ˿ڱѣûһ˿⣬һԡѪսһ㣬͵֮ץסյһŽڿ߷ɡ
վڿֽղ𵴵ĳ˻ȥɱĵڸ˿֮ϣ꣡һ˿ڷסΪûиֺ˿ڡ
ӣ㲻ùңȽɱˣңһŵסֳֹԪսһ
ãȵɱٴαŷҫĿ⣬նڿ񣬵˿ǿ֮ĩ죬û۷֮ʱսһսĹ̵ʮֳڿѹƵĺ
սҲ˳ȻսǿԷǽҾǿߣݶս磬ʱʱץס䲻⣬Ȼ£Ҳϵʱ򣬴˿̵Լսװ֮Ѫ㣬˿ڷϡ
飡һڿ񵴿ɱһŽ߷ɣڿҲ˲ˣĿڴһĿĵĵۣЩնɱҿôǶڿЦ
ߵս·磬ɴһҧ˵ӣý𣿡
ᣬûеõ˳֣漫һղſЦĺڿ˵
Уţ˵йâһ齣ֱ֣Ӷ˷档
ǰڣȵ˫ĿһĹâ
ٶȲ죬ڿٶȴѸޱȣһץס˻齣õˣбоⰵޱ죡ڹϲ˵
һ̷һ˺ڿĺ󱳣ڿոס˻齣ûȱ㱻һ䵽£ץס齣֮һߡˣһ֣齣ţȼʹû齣ʱǿ˲֪ٱ
ǿĸоǡ૵˵ƺڻʲô
ң㲻Ϊ𣡡ڿɵ˫ųȵĹâ
Ϊٴɻ˵
ˣȿȡڿһѪҲʶһ㣬ڷհƵĻ齣ԼǶ֣㿪ʼ𽥻ѷ棬ָĹ͵Ϯ
״͵رȫԪǿս֮һ俪ȵûӣΪػ˴ж߲ػʹҲҵʹ
ػʹɫӸӣһЩ϶ļ俪ʼ֡
ڿ״ͻȻ𣬺ħħī֭ӿ͵һնȥƬĿռ䶼Ⱦ˺ɫ
һ̣͵һնһȣ齣⣬ذܸ֣޾ĵƷ·ڻ齣ɢĻ֮ϣȻ۳һߣǰնȥۣһռ·𱻶ͬī֭ħֿڿҲ˵ͣһ˲仯룬󱻷ޣħҲ˲ȼա
ҪƻңЦȵ
ϲ˲оһǵصĸϯǿһδǿüоƤۣƣ߸һӵƳ˼ͷŨ䣡һУҡҷ˰˳ɵĹۣһѪȻ˰˳ɣ̺ϵɹǶ˺
汩ŭҫķһͬ˲佫ǡ
˷¯žʹ¯ٻԼ¯У¯â磬Ȼûбǰ
ñ簵һԪâŽ⼤䣬Ϻ¯һı죬õֿİ˷¯޷ֳػеĻ¯б߻ء
״˹ԪɫĴȭͷ¯䣡¯ϲĻҲ˻¯ػƾ繥¯Ҳû˴˺Ե¯ƫƫ˻ԼĵĻ齣ȫѹƣ޷
ն¯ӣ汩һ̽ϡ
𣡹ӣ¯Ƿдã齣ңҵģ˵
ԣ齣׸磬ûһԥӹ齣Ԫ𣬻齣¶ȱǣΧգѸ轵ǻ¯·Ժɫļ⡣
һȣȻͬʱȭ䣡ϵĺ¯¯齣ѹƣϲĻޱȱ˶һ٣û뵽ıС
罫ǿ֮ӿ¯Уĥ˻ӡǣӡԼӡǣ¯Сܵ˽ָ˵ǣ
ȫն飬ٴŻѪ㽫ǽҪѼǶһʮϢ֣壬壬ż˵ķ
̫أȫ޷սҲ뱩߽״̬˸ղŵĴսԵҾǿһ˼һ˲֮һ游һˣ
ͬʱʮ˹ɱһʮֲĹǵϮ
һޱϵ·¡һ㣬һɾǿ֮£Щȫɢ
ɱٴδʮ˼״æӴܣһ˲ӣҪɱҼˣߣ
ҽвϣʣļȫ飬Ԫɢò
һзĺܿ죬ȴڼ֮УϾѾһǿǺεȵƣԼһ֮Ĳ࣬Ȼ÷λһǿ߱ǼǼλһ嵱е档
һĻҲͷ΢΢һǲ֪һǿߵǿ󣬵ǸոշһоͨһǿܹģģΪ֪֮Իһǿ߳ԭΪӪǡ
ಣƿ֣뼧ຣ˼ٷ֮һϲǿ˼ޱǱķ֮Щɻ󣬵ȴܿóԲɱ磬ǡǡ෴ϵӦñΪ˱硣
Ҳһϲñط꣬һ޷˵ӿͷߺһ磡⹫ϣȫˣһȫƱ㿪ʼۣһѪǰһڱȥˤ䵽ϻ˹ȥ
Сӣ˵ʧʧˣຣЦ˵ϴϲãһӣ뼧һܱ
ǴϲȻЩ죬ЦݺܱŤſ˫Ҫӵ׵ʱֺֻһ̧𣬶żžһƣ·𴫱챦ݡ
类һȵЩ£˵С˵кô뿪ˣûпǹ˵ĸܣûУ˵߾ߣ㵹ʹˣյ㱻ɱھͱ㣡ʡһ㣡˵ƹâ䣬żͷ­һȥ
үүҪຣ쾪һ᳤˫۹һؾʦκ¹ǰλԼ⹫ⷬԼ˵ڣ˱
һƿͣ˼ͷ֮ûȥʵϼĵüޱȻϲǻϲ֮ȴգΪ꼧ĸ׼ڶ෽ѹ뼧ұȵ²ǶȻһǶʮ꣬˾ٶʱ򣬼뵽ԼŮԼŮڶûл֪ΨһĶҲĻԼԼڣΪˣ˸ղŵһĻν֮֮б˼
绺˫ۣ㿴ݺļף׳ĬƬ˵ߣؼңúûָһ£˵˵һжô£⼸ȥ
վãǼຣʵ˵簡Ƿôһ𣬿ȥػ㣬ɲʲô࣬Сĵ㰡
ٺһЦ˵ڽйӣ


515 ŭ
ຣ˽̧ص˼ң뼧ס򼧼ȥڵļޱȰȫģ½֮û˻⣬һңຣȥŷ顣
ңλϴż磬΢Цʮ⣬ΪúõĹ۲켧ĸı䡣
ǺǣСӣ겻ȻѾ뵽֮ˣ⼸㾭˲ٰɣ˵⣬Щ̾ϢϾ⼸꼧Ӱû֪ʲôû֪
Ա뵽ڵǼ꣬ȻȻı뵽ѾСƣѾв̵ʱˣǼһһĪʹС
׼ıʮįͷ΢΢һʵ⼸ܿɣ仰ʳ̺ˣΪ֮ǰЩ꣬һֱúܿ࣬ü׸еޱȵΡ
ǺһЦ˵⹫ˣ⼸ĺܺãֻЩº˲ȴ
΢΢һЦóָʲôĬ˼֮ɫʵҵټûκͷǷʲô飿
˵ұ͵Ϯ׷ɱ
Ȼϣⷽ⣬ҲôûϢ˭ģɱȻʵ
˵⹫һԼıǡ뼧̸۵飬סˣϾ鲢С£һǣһɱ¼ѡ˱̸ܶ
ǣຣ˽Ц˵ܣǸƲᣬʵԭΪ޴󰭣ֻܵ˺Ӱܶණ˵⣬ຣȻһ㶣漴Ц˳ҵıܣ֪Ϊʲôзˣ괴İɣǵ˵治ᣬΪûʲôӰ쵽ǣ
ҲǹЦ漴ຣ쾪˵üһѾǱҾˣŵһǲһ㰡żͳɳ̶ȡ
磬ɱȤˣ㲻ҲǱһ𣬶ڸ˵ĸоƺҪͻһˣҲǲЦ
ʱһʵ𡰼ס磬ݣȻһֱûнּӽֵУҵȴ˽š
߰ɣȥ
ͷ磬һǺúģຣͷĿͶ뿪
أȻŨļҺ̨̬֮ʱ翴Ǿ񶦣ɵڵ֮ʱ֪ݶң뵽˼ɽһսɽǿд߶۱شھŶȻΪѡ
ݣǵٴδ׽Ⱥ򡣡
׿˼һ΢΢һЦ˽ȥ
һоޱȵʼȺ
׽ݵУݵǸ֮ϣڰʮּ򵥣ˣһףѾٴܵ˼ıӻ٣Զۺ񣬵Ҳ۷һսпˣΪ۱ԭ򣬼ļΪȫûͻƵ𾳽磬Ǻɨһ徳磬˴𾳽ĴȻûмʤ㣬ѾܵͻӦòԶˣӭӴδѻع飬ô͸Ϊ御һǼˣڼ壬ܹΪܴһȵ˴𾳽֮ԻὫ
ԣɫһ˵ǰǼ֮뽻ĻҾԸĻΪǿδⲻװɡ
ǿУף㲻Ҫˣм磬ҲǼˣܹӼۺʵҲһ£ôܽǿУһ˵
棬Ҳ˼Щʵ׿е⼸λ浱е֮ˡ
һԶԡ
λ棬ӵļõĶϽһȡԼԸˣΪνȴҪб䣿
ε˵
˵ûһֱǼеİ̫ϡʵͲԱȫ岻ΪǿʢΪİȫο
ɫĽӵοԭͲռǲǣ
ףڸ˭˵һλЩŭĺȵ
׻̧ͷЦһ˵λ棬ֻһ䣬аĲǼǼԪ׵ˣôֻô
ףЩˣǵľҲǾ˼ǵģһλ˵
Ǻǣ˼ǣЩʲô𣡡͵վȵ
ף
ߣŮҲ˼ǣҲ˼ǣĸ㲻˼ǵĶЩʲôŭȡ
һըһڼ׵ͷͺһһѪ
뽻壬û
εıӻѵͲֵһΪɱ֮Ķ𣡡
ߣһ˶ѡ
һ仰ü׳׷ŭˡ˵úã˵úã˵Ϊ˼壬˵ΪİȫʵȫΪҵãȻһǿıӻôӽտʼұ뼧ң
ף֪˵ʲô𣡡һǿŭ⣬˿̵ȻĬ֪Щʲô
ҵȻ֪˵ЩʲôǣָǰһָȵҾһ̣ȫӼָһΪ˼룬ű࣬ҵ̣ҵķӻʲôҪȡĶˣŶΣΪռЩЩϰӣȫɵˣ
ˣ
һը죬סۣһѪɳݡ
춯æſ˫ۣıǼѪɳ󾪣һɵ˼׵ߣ⹫ʲô
ȻǹЦûʲôûʲôǰѻ˶Ҫ˵ȥĻ˵ѡ
ɫ԰ףʵûʲô⹫˵ţ㿪ʼ׵ڶ֮
õúܣںõúܣʮˣҴûù̩ͨһ˵ţһݺᣬգװѱ˶Ļȫ˳һֱԸҲ˵˳ͻԼǲߡ
磬㽻İΪܣﵽ˴𾳽ʹãһ
һ䣬֪⹫ΪʲôˣȻΪˣ漴ڵǾΪˣҵ⹫
ߣ磡˵Ӧе̬𣡡ǵ
һ棬ǴͲϼôĺˣ̸ʲô棡ЦЦ֮УڼԸ֮ǰֽ磡Ǽ磡ŭȵ
ΪҲɱ㣡ҪŻǵޱɭȻ˵
ҵĶȥ򣿻Ҫҽ𾳽֮ҵĶңǺǣ˼˵ʵ˲ϿǲǼˣռĸգĸ⹫գûҪʲôϵҵĶԼȻ⹫˵ĺܶԣҽм磡
䣬һ̣ЩϹŶûһ˿ĺøУʵϣ⹫뼧翴⹫϶ǲָܾ߸ϵ̬˵һ˼ף
ãһҾΪ˼Ż˵գâ۳һֻ䡣
ˣһŭȣֺֻȻ飬Ǵ˱Ǽ׿е棬λм಩ģʱҲһ꣬ŷֹһȳΪ嵱Ϊͷ۵Ķ󣬵һ츳ȴޱȰˣһʣǻһһޱȵĳȣЩĬԡ
ģЩҲܹˣЩƨأȫǹƨΪ˹ȫֱ֣еҵֿʮ꣬һΪĹƨܾίҲͨˣʲôƨأף㲻ҪӸһߣǣһߣ಩ŭȵ
飡һһݵű߿һ޳뷢԰׵˳ϸȥߵɫƤͬӤ㣬ŭݴǵżȥ
ģʲôŷʲô裡
ƨʲôʱ򷢷ˣԨǰӾͿ㲻˳ˣٷϻӲʰ㣡಩ŭȵ
Ǽʵ϶֪಩ʲôԸʱûϳԹ䣬ٹţʮֳȣʱһҲòˣռ಩ķŭҲһΡ
಩Ĵһӣ뼧صĳڣ಩վڼڡԺϿպȵ̫꣬һֱڼ壬ֻ˶־˼ȡһΪ˼־ΪȻ˲ܵıӻĥգ漧಩׼׾첿뿪֮Ҫı׼һͬ뿪ԸģɼСһʱ֮żϡ
ڡ
ǸӺûк˵ҲһɣҪȻĲճˡ
ǰ
Ǵ𣿡

һеķЩ⣬಩˵Ҫʱ򣬼ѾڵһʱȡǾ䳾ڵأ
һʱ֮нѡ뿪ȫΪĥΪԼøǿȻѡµ˸࣬Ҳڼ಩ĵϵУϾŹˣߵֻҪᵽԼǼˣôһԽУժԽеñӣôܽܣ
үү˶ˣХˣѾһķʽˣҵŵԺ֪ͨҲڵĵطЩ⣬һʱỹϵຣ˵
׵ͷ಩ģ಩ĳһ˵졭ڼɣ壬Լش󡣡
ż಩ĸӵأʮֹ˵棬ȥ
಩ֱۺ룬Զǰ˫۽˸£һָ㽭ɽţһλֵܵ쾡£˵֪
һѪûԼĿˮǺˣ˵ûмƻ
иƨƻʱ˵ڵҵļƻˣ಩˵
һ˵棬⹫ҵиȥ
ţ಩ЩȤʵϾرչô꣬Ǿ˼˵߶һôȥȻûеס
˵ǰЩ꣬йһѵĺõطҵʦŽңȻ㲻ǿǱ
˵䳾ڰɣ׻Ȼ˵ﻢΪ䳾ǰȹݱ¶ʱ䳾ǰȥμӵĴȣզôһ˵˲ͨˡ
кξѣ಩ʵ
һŵأ̺Ũ̫л̫֣Ϊغŵ޻ʥޣʵҲд裬໥ӡ֤Եĵܹͻ𣡡˵˼಩뼧׵ļ룬ô䳾ڱΪһǿţ˵볬ȣҲԲҪαεˣ
಩˫۷Ź⣬˵ãȥ䳾ǰɣʮ֮ڣȻڶ֮У˵ޱȷɧĴһӣ챦ȥ


516 ûѡ
ƺƵ̧ŷ߳챦ݣ챦ڵס׷ײĿ²⣬Ļ̻̣֪ǲʲôҪ٣Ϊ⼸ҶδйȴģĳϴϮʱҲֻչ˵ֿδ
վ챦ݵĳ⣬˵棬⹫ƿռһ˹ȥ⹫ˡ
಩ĵͷ΢΢һЦε뿪ü׽⿪˲Ľᣬ뿪Щ˷ܡ
ֶһһĿռѷ֣һӦüüͷ΢΢һ壬ΪԸеƿռЩմʩΪռѷȫҵĸ߶ȣβſһס
಩뼧׵˼״Ҳһ˿Ĳ죬˵ԼΪ״Ҽ಩ڼƿռһ˲еЩԾһ¼ƿռͷϢ಩Ҳһһѷ֣˵ڿʼط룬ȥԺԭصȺ򡣡
಩ı˫ۣڸءܿȫͨǵռѷҲʼֺϣ಩ĵǵȻɢĹ⡣
಩ļֻʣ¼סຣ졢缸ˣ뼧Ǽ׵λֵܣȫǵҾ֣ǵѾȫȥѷ쵱У漴಩˵ؿʼ˱仯ռݱԽʵҪĶñ㳹ױһЩط֮޷ƿռˡ
һ˽棬ΪΣ˵ֻм಩һǿߣһཻ֮ϴ꣬أܹ֮ӳּص˵̤߾֮ô֮³Ϊ˲ͬĻôһǿ߱Ǹӳ⣬кθıĻôһǿܹ֪߱ȻһԽǿıԽ
಩૵˵شһԱ
Աʵ
಩ĵͷ˵ûԱһǴѾʱս죬Ҳᱻ飬Ϊ˱ȫȱȹ̿ռ䣬ǿʱͻеľӼѡ಩Ķż˵֪ս̫ʱ޵£Ϲʱڱ㼫ܳɵۣڵ˽ţɴܴ׽޷𣿡
缧˲򣬿ڵĪҲΪԱ
ս̫֮ǿڣȫв˴Ĵڣڱеֱӽսֻ¿ʼսӸֽ֪Ϲ֮սױų⣬ڽű㱻Ľȷʵеı
ƺ뵽ʲô૵˵ʮľţ˶һҾǶȥһ
ţ಩ĽĻúЩ㵵Ŀż磬Ϊղ˵ЩȻȥܼһ̺ޱȼĴЩԼģ
ҡҡͷ˵ǣ֮ʱΪ˵ûоǸս˵Ͼ̫ףڼҲ֪λǷ˼䡣
Щ̫ɬܹķ룬мǲҪȥУСңӽ쿪ʼӽȡڴ׽ʱͻƣ಩˵漴˿˿ռѷ쵱С
߳ѷ죬ڵصȺ򣬼˵кһźɽķȥ
Ȼһɽ಩ĵɫһͣס˽Ų״֪΢΢һЦ˵ǰһˣ
һƮţǾ仰ҪսҴ
籧ȭ˵ף漴˵棬ĺˣλǰȻ壬ѷ⣬зɡ
ڼĴºƺƵ˽뵽䳾ڵء⻤ڽƺأͬҼκνơЦĲǵˣأǺǣ
һ뵽У಩ı̾ʱ䣡һը죬ӴӰ֣̫򰣬ڿУܾԣޱǿ
ӵȫһ಩ϲɫ˵Ƕλ䳾λɣ
С۹⣬ʥ䳾ڻװ˵
ʥһ˵
Ǻǣ֪⻤кβͬ಩ʵ
ʵúãǻʥޣžλ߾ڴȨبڿչâܴչҲһ·䲻˵Ǹ߰Ӻʮͬ˵
Ǻǣż˵ȥţˣˣ˵ˣˣʱ򣬼಩˫ųһ⡣
˿̸ĪﻢɽλҲͬȫϲɫһ
ǰˣﻢĪʶüףǰ˵
׵ͷ˵ΣҼĲֵϵˡ
ȫ಩ģ಩ı΢Цʵ·Ϊһ壬۾ֱۿͲиڳ
ȫ˵䳾ǰ
ǵԭʹ˼ң޼ҿɹˣ֪䳾ܷݵϷˣ಩˵
ǰ˵Цˣ˵䳾ڱ𼧷ΪƾǰΪܹ䳾䳾ڰĸټǰһľӢ˲ţ䳾ڱؽ׳һˡ˷ܵ˵
һǷǿҪıǿǷǿ󣬶̲ͨ³ۣ۷սҲǵ̵кҪһ֣䳾ڵʵȽϾ⣬ӵҲһЩ֮ӣݵЩ֮»࣬ϾǰĻ޷֮ȣĹԴҲ֮Ტۡ
ŵĵһʦµгɵĻôһǿߣĿǰµٲͲ֪ںη˸̸۷ս
Цһ˵棬䳾ڼ֮ǰ㵽ݣЩɵۺʵҪǿȱȱΪǿ֮ˣ⹫棬䳾ͻᱻħڱ¶ݣֻܻ֮ص
಩ĳĬƬ̣󻷹һܡޱȳԣʱ츳ѵ߲㶨нչһЩؼ򣬿ɹŲ
棡Щǵһ಩ĽҵĶ˳ôռҶȻַǼ಩Ϊ߾ҲǼֵĶ֡
ĺˣЩȫ֮ʱԼġǼ䳾ôûеʾأ಩ĺǺЦ˵˲¡Ϊžǿʯһ㣬޷ɾģӽʼѡһ˽ңԵ̡
ż˵磬һΪԣĵطҵҪһЩ಩˵
˵Ե̵ʱ缧ຣ춼ӣ¶һ˿ɫʣƺʲô顣
繧˵
಩˵ˣףǽЩ˰ٺðɣȥͷˣˣԤڵдż˷ܣһתһʧ˵ߵС
ûãԶ㴫˾춯صıըǿϳ֣֪Ǽ಩Ѿʼͷ̫չս
˵ʦ֣鷳㰲һ飬һЩҪ뿪һ¡
ô飡˫ĿԲż硣
΢΢һЦ˵⹫ˣĹ۹ЩѾ㽫ǽҲΪ䳾һʵɡ
۹Ǹӵν֮ĹȰǹ֮죬ܹ˻ĻҲһЦ˵
ǵģ۹һеһλкҵʦΪǿʥ׿ͻƣֱӽ뵽ҾĳɾͣͻƵһûʲô⡣˵
ãܱǺǰһ꼮Ƿϲһ˺ΪչͻͽΪǴǿߡ׺ȻԼеǸʦܸȤ˵˹ʱһЩܡ
˵Ȼˣȥˣ֮ڱʦ֣ҿӦˡ˵֮󣬼Ц뿪ˡ
򣬹۹ʹڹ۹Ĺ˹ռ̸ԴʽϣµķҲı䣬Ȼֻܿʱ˽µĶǾͲö֪ˡ
ʹʮֿûʢ˵ĸоһһʮţǹźͫЦݡ
ǷǺˣŮ˼һαѾ֮񲻻۹˹ռȻǻҡ
ǱѾĽҪĹ̸λң˹˵ĥ£ӵвİ׿˹ΪҲѴﵽ˻ʽף뱾֮Ҳֻʣ¸ˡ
Ǻǣ׿˹仰Ͳˣʲôнǽô˹ռ嵱ڵĻ˼ҵ֪ͨȻڳΪ٣˼ҵĹǾͲˣ˵ΪǳԵĻһú㲻ǿݵϱĴжƶĻ֮أռݵõĵ򣬶ȫǸӣǰٱ򣬾ķչȫǱܹ֮ͬĻôݵһЩҲҪɵһͲֵ꼫ԨĹ顣
λʹᵽ˵꼫ԨĹ飬ȷ꼫ԨĹԿڼ硢Ƶ۹͹۹УΪƣݵĴժȡ޷롣
ʹ߼⼸ɫ΢䣬Ĭ˵֮λһ㣬ųң׿˹츳ϳ˵ţܹ񣬽ĴڣгԴֹؼǿߴܿʱָ㣬Ƶ۹Ĺһִ£ҲʽλˣȫĵΪͻͽ
׿˹Ŀһۣû˵Ǵܹ׿˹ǲЭ
ʹߺǺһЦ˵˵ĺôֻеһЩǿԼãŮϲʱ䣬ǵʱҲˣҪһ𰸡
ǲЭأ׿˹̧ͷ˵ƿʼһɲ֮֡
ʹ߸ܵ΢΢һ˵еѡ𣿡仰ڣ׿˹һͣ漴ɢԼ
׿˹ĸףιҲһΣ̾Ϣһ˵˵ĶԣǸûѡ
ʹ߹һЦ˵ǾԲΪյľڵģãھͽϢŮͬʱһѡһʵĵطͽƣƴϺ󣬾ͻίڵְ񡣡
˵֮ʹվŰ׿˹˵⣬츳ҲܺãûȤҵͽܣ
׿˹Цһ˵ǸѾʦ𡣡
żʦˣ˭ΪΣʹʵ
ǹľųϣҺϡ׿˹Ȼ
ǺǣãھȥɱĻ㲻ûʦˣȻ԰Ϊʦˡʹ赭д˵ƺ˵ʲô¡
ң׿˹İ𣬲֮ӿͷ۳һͷĲ
żһͷܺãͽնˣʹ߹Ц漴㻯һʧ׿˹ŭ׷ȥ
˫ʱ򣬼Ѿ˹


517 ǿƣ
ӿռѷ쵱һɫʮأռݼӹ̵ٶȳ˵ϣμƿռʱʮֳڿռѷ쵱ЩܵռĹһѷ֮ǵѷѸֺϡ
ԶŹ򣬼˫۵гŻ࣬ں˲С磬õ˹֮ǶӰܴʦ
Ȼüͷ΢΢һšЩϢǡ񣡡˲ʶЩ֮תò˵˹ģɱȥ
֮ǰӼȫۼʮڵϱչˣȫˣƻأһˣȫһɫۼ죬мճһƬյأڽսһӣһǼˡŵ
ֻŵбâҲһأ϶ǲǷһȫŵһն顣
ֱ󣬰ŵһ͵âռ·飬飡һ˱һѪӿɳյء
ŵҲɫ԰ףԵ֧Լҡҡ׹塣ŵʦ֣һ߰˽ŵס
мһɫЩ̬׵ӵ˵νĹⶼǷϲ񣬲Ҳˣս㶼˷ǿǿܹ׳еǰѵ߰ɡ
ߣʲôǵΪͱȰŵʦָߣ˶ûܻܰŵʦ֣ڵʱҫˡһӷ߷ߵ˵
ٺ٣˼ǣҪǰѵȷұ۶ܵһЩϷʵ˵
ԣһǻΪ˹ļ硣Ļһĵǿʼˣڹ죬ֻкһЩ֪ʵݣʣȫ֪
˹ʦ֣̫ˣ
˹ʦ֣ѵѵЩ֮ͽ˺
أɫΪǼ˵ĹĵӣǰһŸղޱȵ˵ұۣ֣ɱ
Сӣǲ֪ΪǸ𣡡˵ڣɢǿơ
ȻǱһʣӵ˾ܵޣŵʵոս۷壬ƾ쵶ӲĽһֻ̤뱾һʵĵӻܣԽʤѾܲˡ
ٷϻѵֻϹ𣿡˵
Сӣ»ɱ㣡˵ϾһǸʹаŹΪѰѪҺ׳֮ǰ⽻Ҫ¶ˣҪȻЩ
˵ȭۣȻսôӦ׼սǲսսĻսĻȥ
бһģһһ򼧷磬ϯ䣬ʵǵϮܱߵĹĵӱ⾢ƵĲˣʮֵļĴļǷƵĿż硣
վԭһҲûһ˿Ʈӹǰʱ򣬼֮͵һȭ䣡һ֮ڿб飬ͣϢ˫ĿԲĲţĽĿƣֻȭͷûԼಿλ
ͨһһ̯̱ڵصʱ㱻һȭ飬ԪҲǿľ飬Ĳ
ˣһĸߴĺӴһһ޴֣ż
ͷųǿ֮ռžžͬչһӿб¡
Ȼһϰɣ
ʣļԣ˵üͷûж⣬ȫϣâͬҹյеǳһҫƥľϮĵӷһŵҲǱһǣ漴ģۣһѪʹȥ
Цһ˲䶯ˣһ⡰飡ĵĸڿбһһȭѪ
˹ʦ䣡ͬĺȲɷޱ˷ܡ
ɱˣڣɫ˵
ʲôңҹҫ๼˵
Ӷż磬ܺã
ҪôҪôȥǸϢʱ䣡̧˵
ɱڵģ
һϢ
ļλʦȫ֮Ϊһɱͬһֻ棡
Ϣ
ʦ־ڻʹܿ͵ڵˣ
Ϣ
Ӽ綮ɱ⣬˲仯һ롣
˵˵ˣϢʱ䣬˵ָһһƥĽȥ
һҽڿбնͷ­ͷʬ塣
㡭㡭Ǹɫ԰ڵϣŲš
񣬵һ֮顣
˹ʦ֣һȺӻһӿ統Ӣһ㽫Χġ
ˣһ𣬼һ𣬻̧ͷֻһ΢Ц߻
˷ܣһڣ漴ڵأФӼʦ
ãã˾ͺãЦ˵ǻϲο
漴˵ʦҸղɱˣᡭ
ɱ˾ɱˣûʲô˵ģ̲۹ǰ϶飬ķҲ¡𵭵˵
˵ʦܷһ˵
ͷ漴˵ƴ󣬹۹϶סѹʱֿףǸ뿪ľ뿪ɣʣµˡǺǣʣµݣ
ĻһеһĬк˹
ʦ飬ֿѲµΪ¶˵
Կżʾ⼧˵ȥ˵ʲôʵ֯ҶӦ֪óݣ۷һսҲȫֿΪıǹĳڴ½ϣڱǶ겼ֵĽǺܴݵĳ͹̫࣬ǳɹ㣬ǵ֮Ͳһˣмֳάƽ⣬ݵʵ뵽ԣӣһţ䳾ڣұǽڵϣʦܹһЩӼ룬ܹ׳䳾ڣҲܹȷĨɱ
ã磡һֱǳ֮䳾ҿΪңһҪǿЩҲøˣ˵
˵⣬ֻ洫һ춯صը㴫һŭȡ˭ɱ˹
δȵΪЦ˵漴̧ۿ˿硣
һЦ˵ʦ뿴⼸ĽɣǺǣʧģ˵꼧վ
һأһ޳䵽˵ϣͬһۣϴһ˿ŭ⣬ǲмϸȥ˵ĺɫ֮ϵĿλһźɫ硣
絭˵ɱģĸ
ӣǣ
ԡͣһЦ˳֡áɵ
üͷһ塰һ󣬻Թ֮䵽ϣһԡսΧĿյһŤһգһһȼһĳĴյа˳
ݵЩӶ˵ʲôһϯķ˾򼧷磬ԼҲǻһ
粻Ϊ⣬ת˵ʦô򣿡
һ򽣣Ҫϣظ̴ҪȫҪϰӡҲУ
ڨЦЩѶȰ
ϻһɱܴʲôм˵
ٺһЦ֮۳һϣһն˻ˣŵ˻ǵĵһ˴ۣһһαˡǴ󾪡ۣһѪ
ʦø㰡ƾӹǣŲסε˵ûаǵһ¡
ˣһȴһɫӰͬһ㼫ٹǸڵҾʹߡ
̾Ϣһ˵Сӣѧŵ㣡һ䣬飡һһӣϣһӵıֱʹߡ
级ȻʦѾﵽ˵Ҿ˴ӦԵҾǿߣȴֻ¶˱ҾΪţΪӡΪСֶҲȫжΪ
ֻɫȻâ֣ɢһʹߵĻʹߵļͷ
ʹߴ󾪣˫ҫ𣬺һƫһ룬ղһһָľ롣
ۣĶΪõĲٿ뽣ƿضȡһָһ߹ʹߡ
ʹŭգʩΪ޷𣬸޷壬ϵ˿ԽԽ࣬˿ôҲ޷ֺϡ
翴źĹźָеһǡ
һ֮󣬺һ߿ʹߣ䵽˵ϣҲص˺˵ʦ㿴Σ
𶨾ȥֻǻѪֱڵʹϰȫ飬ȫǼµĽֻۣоǧŰپʮŵףȻȱһҡҡͷ˵һ
ɬ˵ʦǧŰپʮŽѾǼˣûа취ٲˣ˵ſͬڵϵʹߣ΢΢һЦ˵ʦ㿴˵ѾǼ˰ɣ޷һ򽣣
ǺһЦ˵Ҳò˵ȷǽţ¾ǧŰپʮŵ۵ȷǼޣ㲻ҪҸ˵ϰͷ­𣿡
ʦ̴ҪϲҲͷ­ֻ֮ʣ¶ͷͷˣͷǲ˵ĻɣǾ֮ͷˣǸǲܣһὫԪնɱģ˵
Ƿϻ㿴˵꣬һӣһ紵ʹ߶ͷͷһߣ¶˶ͷһɺĽۣ
ôܣһ̴ͷҲֱ˼羪
Ǻǣ˵һãպȻܹ˵
ͷ˵ܽˣʵʦôǿʲôʱҾģôʹõ֮
˭˵ҵ˵ҾȻǱҾƽ˵
ҾɵľܹնɱǸҾǿߣǿ̾ҲԽ׻ɱǲɡ
Ľ޵ص㣬޵˲ƽ۹жս޳˽뽣ǣҿĳ̫࣬ȴͨҪרǰȰ㻹һ֣̰ã㽫򵽴ԲڻͨʣĽ뽣ǣʱܱս޷ġ
ĻüЩ㱣⣬ҵҲʮעؽֵıǷԽ⣬ǻ֮ԣôȥˣյĶ̫ˣȫ˽
СӣյĶӦöһЩʮǿ似ط㲻ҪˣǿʲôҰ㣬ҲǸžԼԼ־Լ壬һĴ󱦲أҪԼϵھҲϣˣ


518 ȫµ䳾ڣ
洧ĦĻ꣬Ķȫͬ·һ·߸費ϾͻƣվˣҸޱι̣νǺȻΪҾնɱҾǿ߸ڻ£ڲ²⣬пڱ֮ͻƵʱֱӿԽҾҾ
һλ㲻콾ΪһλǴǿҲǲܡ
˵ĵӦȷұöԣҸղ˵ѧӶһȴһ׶ˡ˵ţ̧֣͡һ֣ɽɶӣϵı任״ȻҲܹǣЩﾹвδн֮⣬ȫǱӦеϢĺعӡӵĴȵȣޱ
ʱãҪᷢӳ˵Ч˵
ͷƺһ˿˵׼һ£̰ɣ
˵ͷ˵ڻʹӦҲˣˣұˣ㡭ȥʮ˽˰ɣ
仰ʮ˽磬ͷһͽȥ
ܿ켧ʮ˽ſڣİǹӵĴ֮ϣһɲϢӿȫָоϢ˫ۺȻųһ⣬һ궯ѵĹԪ֣ɢɵĻɫڴ֮ǰƮȹӵĴҲһ¶
ڴһһ΢Ľ֣ˣһʮ˽漴黯Ǳ΢Сǿʼͬʱŷҫ۹âһʮ˽ʧǱ΢СǻŹԪĽƶȥ
ԭֻ̾ǱСŹԪİвȥٶʮִֻ𽥳֣һ㣬С뻺СԽ룬ԪĹâԽʢԽԽǿ
ֱ󣬡꣡һΧޱȼž·סһ쳹أɵĹâӻҰۣѽҲʵ޻һ˿ɫڽ֮ϣһţĪ뽣У䣡һɿֲޱߵ֣ͽĵֱӼ̳зĩ类һѪˣήٵĵڵϡ
һ̣ûзӦԯȻҲһ˿¶һǵĽ̥ԯҲһ·͸һ˷ܡԯķӦܾܿһˣ˿ֻܵѪ
ԯصһ˿ɵʱûһ˿ӦƷ׵ĹԪ׻ָԭ״ʱһ˿¶ѵԪɵǿ󣿲ӦðɵǴ˵ר֮˵ǿʵѹʮأǿҲҪޣԪôܻǿ󣿡ʮֲ⡣
Ԫԯ֮ĳϵ޷ȵġҡҡͷǱȻĹԪ
緢ǹԪ֮ԼȥľѪһһ͸𽥸оԪ֮ϵԽУǰԼӡУһѪıڸոƳһ̽еѪѳͶٻȻ˵һ㣬ԲпܲΪƣ֮ɣ״
ˣһ·ֱͽˡۣһȫΪ촷ۣǹԪѳɹȡеϵûб𵴻ˡ
ǿ󣡼ֱ֮ǰĹԪͬն羪̾һһǹԪɻУֻоǹԪֱϢøӺء䣬ü޷׽ǼȷǣԪ̥ǣָоԪܹһնǡ
ಣƿ֮ϣٷһľɫż磬ղŷʲôʮ˽أʵ
ʦϣ뵣ģʮ˽ǷЩѾշ΢Ц˵
϶һۣ˵Щ֪ˣ
˵ͷ漴·˿һۣ·ʣļλ֮⣬ֻвһӣ̾ϢһЩĽ׼ǰһҹʱ䣬չ˰գֻʣˣ漴˵ߵѾˣĶҹʵӣӽ𣬹Ϊʷڣ
·׼϶һڿжżȻ˵ϣܹһݣ
һٶüޱ𾪣ĳʣĵӼ״ҲһȻŴ뺣ͬʱڵء
缱æ˵ϣʦ򲻿ɣ
ϳ˵
վЩ޴룬˵ڹ֮ʼõԪ֮ȻʱҲһԤ£ԤԵҾͲظˣݵּǷΪ
վ˼תһжô£ǰһжµʦΪϰԼΪϷһλսǿߵİţȻҿսһֱС綮ӦһΪҲ˵µʦҲǱͬһ˰ţΪЩЩôһе㶼ѵǡȻ뵽ս츮ѧϰӡʱǵɫΰӡѵǸصսܣ
̾һ˵Ҷ֪ˣϣʦɣ֪ˣȻߵѾˣôھͶɣ
ϵҲȫ˵ռʮι̣ôҪһͨ²ô׵飬ǷаɣܷеĸңЩܷУʮңоԼڵ··Ǳ˰źãԼռȶ·ǰǲ˵Ҳû˵һźɽƿնȥ
μһ·û˵ֱӴ˽뵽䳾ڵصУʣһ뵽˶ޱ𾪣ΪֻԣϢ֮Ǵûġ
û뵽ҲĵطݵҲ˰ɡ˵
ڴˣ֮ЩҲضãĪ˷
λǹĴϰɣôλϢŨĽűǼʦɣ΢Ц˵
¿ˣǶλ֪ǡϿ˵
¼ס˵
һ˵¾ݳ弧״ˣ
԰˰˵ǴǰˣϷ䳾ڴϣǺǣ׽뵽䳾֮ʵΪ䳾ڵĴϣ˳λ֮ȵ˵֮
ӽ֮νһ˵ͲҪˣǺǣڶ䳾֮ˣЦ˵
ҲǺǺһЦ֮ǰĹȫУн䳾ڵ鰲źˣȥ顣
ȻѾŹλˣô˶ɣڿʼΪµ䳾⣡
ಣƿڹ㳡֮վˣһֳ˰˸֣ɽֱվٵһ֣ϼ״һ֣ĸλĵӼȥվһһǾŲ֡
ӵС뼧ĴӷԴ½㿪ʼչأŻնΪطеĸʼޣҲδأʣµĪﻢɽȫվǰУȻлмҵ콾ຣ졣
˵䳾Աݺ˴˴Ϊأݣκʵ裬֮ٶȷأм룬䳾ڶȻˣڿʼ
˵ɵ˸ߵĿУμ಩Ϊ䳾̫ϳϣ״ϣ̷ΪϣˣΪϣͬȨΪĳϣеɡڽĪﻢɽຣ죬Ӣֻ̫ϳָӣ̫ϳӢԭе֮⣬壬һΪ壬ĳϺΣ֮һΪ壬Ҫռ鱨һΪս壬ֱӹϽҪһ༧ӵӵܴԭнһ츳壬ܷ뾫ӢʱȥӢһԣͨɽ룬ɴеӵѡ˰ſ飿
˵֮㿴λȻλӴʱ䲢ǶǵƢʮ˽⣬ټħһУλԼǾмӣȷʵԸ֮߰ˣֻԼķڷŻϿɣһôЩˣ׵ǲ˵Ϊݶǿߣ麣Ҳսӹɣຣûöõֱӽѹ
ɨԸΪ𱬵ǰһ˵л˵
΢΢һЦ˵뽲
˵εİΪһ֪ʵףĳϺҵȴ飬ȻΪϣй֮Ϊοѡӣҵȴǲ䳾ڵδޣĳҲΪޣҵҪս
λԭѾֻ˱֮ȥħڣۿྪžߵս򣬾˴֮ûñؽոսҾ磬ߣͬΪĺȻЩ
Ľ뽣һȥѾ֮ǿܹһۿʵ֮⣬˱ѿǵҾǿҪ͸ΪѣλոսҾķ
ʵΪ֮ΪȻ壬ָȨȻҪڣôսķڷʵġ
漴ź˵ʦ
ԺǺһЦ˵޷Ȼ˰ţôϷȻ᲻ѡսһҲǺġ
λƺΪʦʱ򣬱ЩľܱޱȾƺΪʦΪضȻûʲôӣЩ˷ܡ
ǰһ˵һϣһһƽͣȻȥǲмƣܸоĵô˵ǿҲ޲м
Ȼĳô˵ˣ˱һϰɣ˵
ͷһָ˵˵ǷǿҳһУ޷ǣǾҰˣϷûаϣλ⣡
ĳ϶ˣǶͬţʵǿòСģ˵˷ɵУ˲ɱǵݡ
ˣ֮ӿֳһǿǳ֮ϯȣǿԼ˲ϱ任λǳ֮¶һɱϢԽǿ󣬡նͷһ̣ǿĽ⼤׹ϣն
ڳ֮ȫϸۿݶһӵľâ֣鶯صϢϣһ嵱˲伤ߵ⣬
λǳɢǿ󣬶ȴǽɢǿǳأҪǳ׷磬λʦܲ򵥰΢Ц˵
Ҳ΢΢һЦûһĵģ˵λĹ̫ǼԺʮģ
䣡һǳ鿪ߵȥƲֱͣλĶͷ֮ǰ
λеȫԾһȻʮأԾޡ
λɫͬʱһЦĳϺΪһ;ǿҵȰݷպĳ϶ָ̣
ǺһЦ˵պλָ̣໥ӡ֤
ǰ˵Ȼˣô䳾ڽ𺽣λͬŬͼΣݵĳŶ䳾һϯ֮أ绰һ䣬رĺ
ոµ䳾ʽԻҫʽ𺽣


519 δḥ̂
һѾ㿪ʼŸԵĵƬСʮֺ棬֮޷߶ȣʴˣԭеɽΧӣһΪԣĵط˾Ӣ
˺ڽӵѡһǧˣ˶̶һµʱڴһǧˣֹһ£ٴν˰ʮˣ˵ǾŰٶʮ˲㣬⾫ӢҪĲ㣬ʶ츳ѣӵдĵӣ˼ຣ˽ܵĿĥǰʮ˸ӿֲ
µУǿһ֮ϣԼ似һӡǼӵеĵһǿ󵽿ֲʽǵڼȻܹӳǿսȻ޷Ŀ裬Ϊľ绹ûֻͽԲδ衣
ȭǼսڵһȭ֮ǿȻض٣ӵһȴԻǣǳΪ绯˶ΣҲǼʹõĶԶһУԼľѾܹ΢ӳһЩȻھϵĹϵ޷
ʹôȭЧӡЧҪǿΪȭӡǿǡǡ෴ΪȭӡδܲһЩ˵ʩߵԼҪСһЩôȻԶһЩľﵽˣôΪӡܱȴȭҪǿϺܶ࣬ΪͲ֪ӡʲôױ似
ŭܹʩչǿĪڵԯԯնһֲ֮ﲻնͬȻ޷ӳÿʹõʱʮ־ˣƲѣʹá
򽣹ԪǼڵϵõ򽣵ľ似ǿƥڵľֻܷǧȻͽΡ
ʣıǼʹõǽ߽ȵȣЩ似ڼѾȫòˣ˵粻κ似ĹҪǿ
˵νرսװ˵ԼͬԴսװ˿ռСּƵ񽣣ÿһĶڴ½һȷѪ꣬ܶۺ죬ԭޱϡȱĶ羹Ȼ֮ģԵ˾졣پɢƣһʵʵڵĵӵǿķȻ֪һλŵ۵ĵǿԶǼõֽ֮ϳĹԪԪǿԼ˵ڲһ˿ɫޱȿֲǼϵһ
Ȼϵرܹܶ࣬׷ӳӦʵıȴûһֻǹԪüõʮֵӦ֣Ȼȫ͸
ɽ֮ϣ˫ۣޱεЦЦô似Ȼûһ׶ܹӵµģǿЦҲֻǹԪܹӳǿս˵ˣʹùԪô似أؼʱܹǿս⼸似ð
ʮţÿսʱ򣬶ʹõ似ܹӳǿսӶʵҪôƳҪôʹЩǿĹֲʹãȥε̾Ϣһ
Ȼʲô̫ʽ羪һ̫ʽڵ򴫸һʽüƽڸʱʩչģʽųǾԷǰʽͬӵ߲׵ص֮󼧷ֻʹùһΡ
ܿ켧ٴοЦһ̫ʽȻףǵȿֲﴴǺεȵôòģ˵̫ʽҶԽǿ󣬶̫ʽ˼ȭͬʱãһһཻΪһһڽսʱһǿĹ
ѡ̫ʽ˼ȭֹ֮԰ģֹ֮һ似ֻһʽԼŴ󣬲Щ似ͨԼʵ似
ҵ·ѡͬʦԣǿ󱦿⣬ϵĽǿȴЩ˿ͻܹ໥ӡ֤ãĪĺô
ʮǿǾתתҵͻ˽ĴԲ֮Լпٳһµ·ͬһ㰾Ȼޱʹ࣬ǴЧʮϲ˵ġ
һıɢǿϢıڿУס¸翴ıƵıĽѾҵգôıжݣܽյĻ˵ǿʲô̶ȣҲΪ⼫ɱ䡣
ˡȲ˵⼫ԼڵܹܹĻǼйԪֱӱأЩգΪֹҵȻ㹻ǿ󣬵Ƕ廹û㹻˽⣬ܹõԨ۵İ˼žһܹҵ˵Ǿǿöá
뵽Ｇ˦˦ͷվ૵˵ˣȻûУôҾԼҪߵһǰ޹˵·໥ӡ֤Ҳʲôõǰ·ϰ
漴Ŀʼʩչ̫ʽ֪
һΣֵľޱƽͣ䳾ڵˣҵˣҲˣҲȷ̬ȣֵȻûȥʮְãǣľȻƽ
㱼䣬ֽһ״̬·һãĿռ䣬ûκζ֮֮֮ԭμĿʼཻˮ顣ܲɷ֣һɱϢ֣һֵȻĸо֮ޱºͣռֲֲ֮·ѿɳ֮֮Ѿˡ
Щľܿޱïʢ״̬Ѹ˥ܣήڿή֦ٴγһɫѿٴΰ֮ǰı仯ظ
⡭ѵνֻֻ󣬻һҳ𣿡ĬĬš
Ȼ֮Ŀ񱩣䣡һ죬·׽٣Ѱ춯Ƭ籭񱩵֮״ݻ٣ֲ˲仯˷ĩֱӱ֮ʳޣ񱩵֮תγһ̫ͼ̫ͼתǿƥмռѸٱ
ۣһ˿ѪֽŴÿֲǸ㽫ˣ̫֮֮࣬ҽ뵽˵ܹ֮Ƶֻ֮һʵɱ䣡ңƺһЩ
缱æһЩҩЩҩǸǰսģҩ֮ҩ֮ɾ֮ٳһ壬רΪƵҩüȻҪ֮ˣԼĿȥڲʱһжҪȵʱ죬ҲѡǾȿʼϳ˼ˣ˵˼ǼȽµ
ԴӵСƵ鷢һ±ʮںʦ˼ȻҲҪԼ˼˺Ҳ뼧꣬ټǱʦӦøӵӦ֡
һ˼һҩԣָܿϣ缱æվŸղŵĸ˫ۣʼӶ˫֣ȻμʹõĲ̫ʽǼ簴ողŵĶĶ⡣
ĶȴһĹ켣ÿλһϢ˫һһ֮γһ̫ͼε̫ͼСḥ̂Ҳһͼĥһأĥ̵ĻתֲϢ֣תٶԽ죬ϢҲԽԽˣֱĥ̷ܹѹ
ͻȻ˫ۣ˫һĥɢȥ漴һḥ֮̂ĥ̷תֲϢתڿУԶһɽȥ˫ĥ͵¡
֮תռ䷺˵ƣǣǿȻԼзӵĵ֣䣡һɽȥһ룬粢δֹͣѹ䣡ϣһɽѹ촷ۣ
ãԼһУ˾ˣ̾Ȼ˫֮ĥ̺Ȼ飬˫ֱըѪɣ¶ɭȻİ׹ǣſ조ۣһѪ׹ȥ
ಣһһӰһɽ֮ϣһӣһǿ֣ϵɽ֮ϡ
ȳһѪ֮󣬹˵棡
Ǽ಩ģ಩һصʵղڴ
˵ղżУҪץסһ˿ʲôڴ
֣಩һΪô𣿵Ҫĳֵ·֮˶ļ⣬Ϸӡ֤׼ſȥųԣûУֻųԣһ⣬߻ħģͿܻܵĳ˲䱬಩ŭ
ҲǾһ亹û뵽Լ֮پȻôķգ漴ʵ棬Щͽ׵似Ҳͬôķ𣿡
Ȼͽ似ҲǴпܻıһġ鲩ŭδ˵
˵ͷ˵棬ҸղŵĸҾһγԣֻиĵطû̫ƣţһܹɹġ
಩˵ղĹȷСõһǿĲκܸߣһִδнӽֲС
˵棬ʹõ֮
֮಩ظһ飬֮Լδš
˵ǵģ֮֮֮ɱɵģ
֮ô˵ӵ֮֮ǰбģ಩ʵ
˵ô˵ҵбϹ˹̫һõ˹еﻢҲ̫һԣ̺ͨԵʵģ˵
಩૵˵ǴŵһӣĽ˫ͷųһ˵ȥɰɣҲ֪˵֮֮ϻʲô˵ܹ׷ݱԴɾ͵λ಩Ҳû˵ڣ˵ǳɣˣǷҡˣûУô嵱еĵ伮ضǼٵģ
Ҫ˵Уô꣬콾Ĵۣξžޣ绪û߳һʷĳϵУЩѾ
뵽⣬಩Ĳҡҡͷ˵ƴɣһߵĿܣҲҪһˣ֣ᷢʧȥĶࡣ
Ļƺ˵ʲôƶǶȻǵ˵ͷĴ𵽡֪ˣ
漴಩ıʧԭأ֪ȥʵϼ಩ľڲԶϣ޷֪
³һ֮ת˫ֻ䣬Ѫ˫Ѹԭ˫ۣǰĸ˫ĿԲٴʩչ
һΣͣ˲ʮϢʱ䣬䣡һĥٶըղһǱ䵽˵ϣ漴¡
һʱʱʱʱ֮󣬼Ȼ˫ۣ˫۱һһףʮֹ죬վ˫ֻһḥ̂ˣһĥ˲ͣʮֺسſֲϢ


520 ǰڣ
˫֮һ̫ͼ͸ſֲϢӺأϵתƺ
ƶĥԶɽ強ѹȥ䣡һ죬һ˲䱻ʳ˼磬Ʈɢ
ɫϲ˫һĥȥˣ
ͣһԶһâһתĥ˲ɣǰȥࣣһһĥ΢΢һ裬ǵ
Ǻǣɹأһֲ似಩ͷ̤նЦǺǵ˵Լֹ֮ʮָȤ
棡ҳɹˣ˷ܵ˵
಩ĵͷ˵ɹˣһлкܴĽռ䣬Ҫȥ˵õϤϣҲֻܴﵽߵĳ̶ȣҪͻ״Ҫվһµĸ߶ȣôҪߴ;ֻڵ˵ԼЩ磬кܴѶȣڵľ̫ͣķȱϣ˵׻Ǳ׶ˡ
಩ĺǺһЦ˵ķĳɳƣɳʱɱ䣬۵ķȫǲϵƣֱΪ䣬Һڴɱ䣡˵꣬಩ıƮȻȥ
ԣгϣҲ뿴Լĥܹߵһ漴ңңż಩һ䵽ϡôˣҲÿˣ
Ҧҡ
Ҧڷżټҵ֮󻺻³һͷŰס̡졢֮֮Žľˮ֮ҦѾɵ壬ȻУȴܹԵ֮绽꣬磬ֶ½ȫһ˷ʤ
ȻҦҲľ磬ٽһǽ֮۳ɵ۳۶֮ƣʱ֮شܸ
Ҧվ૵˵Ѿ֣ħڵʱϲҽӽҲȷģߵ̫ħڽǿѺǣƶ磬ֻеˣЩ꣬ҦԽĳ˼Ķȫ档
Ȼʱһһĵۿȥʮĵ˳Ҧҵſڣ۷ֳɺڰɫֳһɫȡʮݣҰɫͷͷһľĲţǼ磬ռԽӲðƿ֮Ҧ
ҦҴŴһ˳ſڣЩ죬װƺʮƣҪڣʿ˵λƶˣҦѣͨһ
Ƕ˻ǾֱӺˣԳ˵Ĺ˴ŴӵȷʮƣóȻǶӵľʶ˱ʮֿ˵λԵȣҵھȥͨһ
ˣҦ㱨֮üͷ˼ţɣҵҪ˭
ûʱһƵҦСԺĵǰѷҲһɷǵӡ
Ҧ״˲ȤΧżתһȦ˼ѵ½һ֮ˣӦð
絭һЦǰֽ˦֮˵λѣƵƶˣ
ҦȻһԻ˵ʵУ޵Ǻε
絭˵ƶ޵Ȼ֮Ϊؼ䣬λڣƬ½ƶĵ
ҦԺǺһЦ˵˵ϵʿҲ·ͷ˵ȣ֪һλλ֮۽أ˵ʱҦӵԪĵ޵쾫ͷڣԡ
üͷһ˵ԪǺǣСѽԪľ磬ôУѵҲ۳˵˰ɡ
Ҧâһ˵㵽˭ʲôĿģһ㶼Ǵģ˵ţ쾫һڣķƶƿʼۣƲ㵱йҦֹâһһУɱۣĿż磬ʱ׼֡
ǺһЦ˵СΪζŭѵƶ˵ˣԵСѣ
ϵʿһЩ㶼Ǵ֪ģ½ҸҶ粻е֪ôҶһֱ𱻸׷ɱ˵ǲץҶ磡
Цһ磿Ǻǣ˵ľӵаǸɣǺǣȷвٺö
˵Ҧһȣ쾫һŤһ׺Ȼ£䣡һżָָȥ
˫̧һͼ֣ࣣһ°ͼҲǻ΢΢һ𣬻飬ФõĲ𣡡
֪ʲô˵ģȽʶ䣡һŭȣҦӶˣٶȺܿ죬еķ˿Ƶƽǿɱµĵһͬڼϡ
һЦúã漴֮תȫӹâŷܵУӲף䣡һ类һҵϻһǿףţֻϳһ⣬漴̧ۿȥֻгһ쫷磬쫷ʻҺɫ֮Ȼ
֮ӳң쫷ҵϷˡ֨ͷƤ飬쫷ҲСȻ쫷󣬼ֱһƬɫΧסΧ¶ڣڼ类һ˿ʱ򣬺Ȼио޾⣬Լ˲䱻һ
ϵʿҿ㻹˵ɣƤ֮࣬Ӧ֪㲻ڣҦҲеǰ취Ϥյľ󣡡Ҧ˵漴Ŀűںڲļ硣
ȻҦɫ鷢ˣļȻں֮΢΢һЦǱˡ꣡һһ춯֮˲ķѡ
˴滹ͦˬģٺ٣漴˵ӹȻ򵥣ôǿ
ϻҼңҵļ˲ڼģǲɵҦ˵
һһʱҲ֪ĸˣȻ뵽ôһ䡣
ҸһλᣬҪȻĻгʶʱĺ㲻֪ģҦɫ˵
һЦ˵䣬ȫֻȷҪô𣬾ͲڵһʱԱԪԶҲҲ䣡
㡭ңҦŭ
Цʲôңһת˵ҿԸ㼧䣬һ
ʲôҦʵ
Ҫұۣ˵
ãҪȷҶİȫ˵һ첲Ҷ㣡˵ŷһͷɵ˿У漴ɢǿɱҦӵұȥ
״󾪣֮ŷ͵ŷһȭ䣡һ磬Ҳ¶Լӡ
磡㣡㣡ҦӼһ˲ЩĿż硣
۽ǺỨЦңһˣῪһСЦ˵ȥӵҦӡ
ҦҲſ˫ӵ磬˽һ̣Ҧӵ¶һ˿Цֻһ˲䣬յһɫ׺Ȼ£ҦӻԪתǲԼͷŵĹȻδϵͷȵĸʮǱ
ϷŪңϷŪңҦӿЦ۽Ҳˮ漴˵֪ͨģҦ˵
ҡҡͷ˵ҿǹȥһ˰ɣµĴһĴûȥ
ãģھͶɣҦӽһ˵漴ҦҵԼĸס˵⣬ĸҲҦҵһ´һ磬漴˵Ȼ꿡֮ǺǣȥɣһҪǾǼҪݣڴ½ĴԼӦúôǶ㸺𣬸ǶҦҸϣ⣡
˵ԼǣҵĴҺһݵģԲὫ޹˴鵱С粢ûйˣϾԼȷ
磬ȻѾڰӳ˽ֵܣôҲҵĶӣи֮룬ÿɷ񣿡
˵޷
뿴һǰѻ齣Ҳǰ
˵ʲôأôҦЩԾû뵽ԼΪĸףյľٶҲ³ˡ
кѣ˵һգ齣ڿƯɢԡ
ˣɣ뿪ɣҦӵĸ׿֮󵭵˵ͬʱ뵽Сôǣ֮ĻԵܹһƬأ
ռԽԽǿҪ˶ã޷˺ѿռˡ˵
ҦԺǺһЦ˵𣡡˫ӡſռһҡΣһųǰĿС߰ɶ磬Եռںϣ׷ֽ⣬ƬգռҲȫֿռѷ죬ҵַǽһƬĿռ֮ںϵǵķĽ֮˺ѣȴǿ죬ҷʵΪ˰ɣ
һЦǵţ漴ҦҲǵŻһѾԨͨ
統һ򣬵ʹûʱȥ̽һһ˻ȥ̫ʱڱŵʲô֮
Ȼ뵽½Ϊصһ򣬾Щڴ½ƺǸɻ⣬겻ʲôΪˣֻҪ뵽˴ûڳһΣǼֱõ˼ûɥ
ջʵ˵ʲô
Ҧ˵Ȼ˵˽ɻ⣬оֵֹģҦ˵ݴһĹֻҪ˽ȥȻܵǿĹĨɱ˵һɣΪڴ˵ˣκζӽʮ־ҵĲձաʲô
૵˵ֻǺѡ
Ժ˭ҲҪ˵Ľɻ⣬С鷳ҦӶ
ˣ߼ʮأܿ͵뿴ĵıʲôҲӦ֪ĴûѰҵġҦ뵽
ʱ˴ڵſ˵磬Ǵڣȥɣ
ϸ۲ܣ緢֣ʷƾõɽŲûʲôݻľֻһӵ¥¥ûһȴо¥Բǿȥô򵥡
û˰𣿡ʵ
Ǻǣ磬֪ˣ񣬲ΪǵĹʮǿ󣬸ҪǶڽƵ˽оھŽﵽ󷨣ȫҪȥ֡Ҧ˵
ͷҦӿˡҦҦǰӮġ
䣬¥֮ڳһֱͨ˼˵Ľ£һ˳ǺǣҦˣӦþһճˣ
оһǿޱȵԼɨһܲ漴ǵһԾ˵ףû뵽㾹Ȼܹܵʶɨ㣬ᣬ֮˲Ǻǣ˵׻ϷЩʧˣ
˵ǰЦˣҪ뵽ڣһҲӦõġ˵˱̤˽漴뵽˴ܵڲ绹ûüϸ۲һ´ڵʱ򣬱һ˻󣬵ȴü궼΢΢һ


521 ֵܾף
һɫ԰׵Ҧо˼״ʵ磬ôˣʲô
˿ǰĻһ䣬һͷޣ༫죬򿴲˫ۣƻצˣɽɣɢޱȿֲϢϢŨʻɫβҡڣռΪ֮һƬ嫵ǿյУֻǰצ߸̧𣬾ȻҸ¶˫ۣſһɾǿǿʼ漴ԭĹ켣Ǿ޿ڵзȥ
粻ɵĺӻоѣ˿亹ѾʪһҰףܵǿѹ壬һͷѣҦ
˿һλۣ˳ȾƮȻЩ˵Ĺ죬˫Ĺ˸һӸӵķţһĵ˼鵱С
ǵ뵽鵱УȻתѣһ̧۱㿴λߣ߿ż˵Сǲǿʲôˣ
ͷ˵ûҸղſ
Цҡҡͷ˵֪ˣǺǣû뵽ܿɡ˵һתǰȥһһ֣ҦҲ̤ʧԭء
һ̣˳һİĴʮּ򵥣ʯ棬ɫӣ֮ʲôûС
һ˵λɡ
ϯض߿ڵ㿴Ķ̫ʱڱѹһͷޣ
ޣҴϢиܵƺЩаĸо羪
ûֽѣͷܴ̫ʱڣľ֮һ̰ﲻʳ˵㣬Դѱѹɽеڶܹˣ
ҦһͷˮҲԣֻǾţ˵һ˭
ǺǣҪˣҵĵӮġƽ˵
̫ʱڣΪ½ǳ屻ɣڴ½֮һȷѪ꣬屾ͻ̣ʱǲռ̻Ļǻ𹫷ߣʱַǿҲǶ֣˱ֻܲ飬˴ãһ𻯷ӡΪ̫ǿκζܻظԺ޷ʱնɱֻܽӡɽУһУ޷κζ޾䱾Դպ
ޱ𾪣û뵽仹ʵô˵ʱգȻûбĥ𣿡
߿Цһ˵ѾˣҲض˵ˡ
̫Ѿ֪ˣѻûбĥѵûа취ɱ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûа취ɱֻеȵıԴȫĥʮһʱɽ̺ľɱƣܽĥ𣬲⵱лҪһ˵İ˫۹âתż硣
˵ѵҪܹˣ
ûҪܹԴˣɽڵطۣɱ䳹ɱǸѾѡãӮġ˵
пʵĻʲô𣿡
ȻǺεޣޱǿҪطнٽɱܻᷢǼпܻᱻɡ
ȻĻж󣿡
һһ롣˵˵㿴Ҧɫ䣬漴˵ǷģӮҵΨһӣһᾡȫ֮壬ܹɰ˷˵κϢΪ䣬еص䣬޷ɾɹʻߣһжҪȵʹﵽһľܽУǷıǡ߸ҦһŶ衣
ҲһߺȻ̧ͷ΢Ц˵ͽˣ˵ֶһ㣬һҫߵǰһţ̺ޱŨ̫֮һɫӰ˳Ʈ鶯ҫȻѾﵽ˵֮
ʦҳˣɹͻˣӮʼһر㼤˵ڼûע⵽лˣֻ߶Ӯ΢΢һЦʾ
Ӯɻת׻磡磡磡ˣû£̫ˣһصӮ˷ܵĹЦỨ
ûˣҲ磡ڼû̫ˣ̫ˣӮһץסĸ첲˵
Ǻǣúþ۾۰ɣ˵𽥵ʧԭء
Ӯĸ˵Ĳ֪룬Ͳ㵸Щ״Σ˫Ŀᣬ΢ЦӮĵļͷ˵ֵܣ˵
罫Լα׷ɱռȥ˵ֽڵһЩ˵Ƕˣޱöŭң޲ڱҪȥ彫
ǺһЦ˵һҹҪһ飡
ҦԻһ˵硭ȷҪȾƣ˵һӮġ
ȷ漴˵ģֳʲôʲôӰɣ
ָʲôʵ
˵ȵУдĻ᲻ᶯ̫ŲУ
ˣʦĵޱȣд֣һǿˣҲᱻĽƷڴ˵أҪдȫû⣡
ãǾƣһһЩʣֵһͬƷ˵գ罫ڼԨĹԽҫɵǸʯ˳ȡħڱԵʱնɱЩ޵ı˵ЩѳԵҲܶˣӦ˽ԳĺҪһͬһ빻ǳԵˡ
ûãʯڲʼڣϼڣʯ·Ż齣ƮһŶ˾һ
̫ˣûŹôĶҦʳָ󶯣˫ֱֱĶŹ
ٺ٣ﻹûʲôþˣ˵
ҦһЦ˵þƣУҼͷصЩͱĵĲһ֣һʮ̳ڼҶҿ⣬̫ŨңͷӲͷƽﶼ᲻úȣȳʣ˵ȡʮ̳ƣĿ⹾˹˵ĺ˼ڡ
㴼ɿڣþƣҦ̾
Ҳˣʼһȣ˱ȾƣʱѾȥһ㣬˴سԣϵ籡ϼ⣬ǱеڼеľˬڣһǺ޲ͷ̽ӵС
˱߳ԱߺȱģȵʱѹʵĽ죬˺ޣ˲ѣĵСɽʱһЦ޿ЦЦһֱҹ
ıҩƶɣټǱ⣬ٻǿ˴ǿ޷ȫգ˻ͨ죬Ǿ󷢣ɴཫ·ȫѵȾơ
ӮȫûгϵһŽԵĸɸɾʯ߷ɣ䣡һҵ˴ǽ֮ϡ
ģӾ֪ôһ֣սҦһһӮ˹ȥ
úãСӿڳԣѵ㣡˵һȭӳ飡һ˱սһȫɱûжһ
һԿһҲսУƬв𣬵ȴûжԴһ˿𻵣һսһֱ򵽿ҪȫԺ˯ȥ
ڶһ磬һ֮ƾɢֽ˻ѣ˳Ķһۣ漴˹Ц
·֮󣬼˵ֵȥ壡
ãǣҦֽһȥ
Ȼ˵ȵȣȥ壬᲻ᱻûǿߣУ
Ҧ˵ģͲһ飬Դӽ֮󣬸֮Ϊ˷չЩѾǨ򣬶ʲôϳǵġ
ãȻˣôձǣƵ˵Ǽ絨С£ֻҦӮģϣֵܷգʴ˲ǣѾ壬ôһսǱزٵġ
񼧷ܹӲҾǿߣҦĵҲǿ󣬱ҾҲնɱҾǿߣӮģǽҾѾȶҪһսĥ¡
˿ռ䣬ǵأ˫֮ʮﴦʮɱ󣬶˸ɽţҪ֣Ҧ˵磬ٺ٣ҵ
漴ҦеķһڣѸٽӡ⼤䵽Уʱܲ׵ƬƵ͸Żɫ·վҪѿһѾҪݵľȫϿա
˳ɽʱ򣬱ͷ׵ǳ֣ſĺֹˣ˿ᣬָ㽫ɱɽⲼһɷ
ʲôô˿ֲΪҾüͷ˵漴һ˻ɽȥͬʱҾǴȶýƣȥ
Ӯüͷһ˵һ˵䣬ģüĳһĺâǱˮɫĳǹӨ͸ɢž˵ɱͷˮͷȫ۵˳ǹ֮ϣҲˮ֮£ǿһѾ׼ã͵ȹؼʱȫһɱ
һɽűһηСװŪֻδڣһ̤˼粻õɷһɷ֮ӽŵֱͷĹâεضɱԼ˲ԪģĵƲȫЩâʱ飬껹ǱͽȻֵɷ֮һ
˲ָӮҲһ̳ˡ
ˮɫĳǹûб󣬷Ǳϸ˼֣һһǹ·𴩹˿ռļֱӳü֮ǰӮĵĶ̫죬Ǵ󾪸Ӧͫһۣһüġ
𣡡һŭ𣬵Ҿǳ۾飬ëʼͬ룬͵ϮˣŷӦĵü۶ȥ赲Ӯǳǹͻ
ˮƣӮһǳǹ֮Ƶˮ䣡һֱӽǵͷ­飬ԪҲȫ飬͸ֱûܹûзӳԼʵ
˿̣ҦĹҲȫϣֻڰյУԣǧ˿
ݴ߾ʱ֮ÿһ˿һֵöӦǧǱɳΪһѹʮأּ̧ǳ𣬲ҦΪﲻǴ˵е̶ֳȣֻеһܴﵽ̶ֳȡ
һȣƱ飬ͬ£ƺı˺޾ɫˮй£˾ǣȻˮɫ£ˮεοķÿһη·̺ųˮԡ
ʲôλҾޱȾĹδƽƵ˱еĪѹ
䣡һǵƸûеֵסһϢʱ䣬ֱ飬ʱ䣬ƬرһƬ𺣣סֲˮֱӹǵأÿһˮ䵽϶ֱӶΪһЩֱӱ飬İ˻


522 壬
Ƭǵת֮гž񣬼ϹҵҲûоѣǸֱҲ嵱ʮǿƵһ壬һս׼屻Ĵֽǿ߾¾սʣһλߣĴҲͬȥûãһλҲ˲䣬ˣһ겻
𣡡λҾ쳤Х˲仯˫ΪޱɺޱյеҦɱȥ
ಣâӮǿƳ֣һӱ㵲סˣһͷǻâţѪϢǵصҦй˫צתܾԡ
ףҦ˫ĿԲַһӣ䣡һˮͰϸɫ׺£ֱֱͷǡ
Լ֮£һĵֱ飬ëĸէͬʱƮһɽζɵ
쵰С˺㣡ΪᣡǰһδܵʵԵ˺Ϊ׻еı֮ԽǱΪıӲޱȣǿƱţΪķԽǿǿ鱦ҲΪʦʮƷԴƷߣųﲻ֮Ǳնɱʱǿ鱦Ҳ˵飬Աδ֮ǰǿн֮ȡ£Ǽ㱻ȫҲʹǱб飬ܹõ˲ࡣ
ǵٶȷǳ죬Ҧһ֮˲㵽Ҧǰץâţתۣһ½Ҧһצ˺飬ʲôȻǷǵͺһΪҦ˺֮ûѪҺֱӻΪޡ
ãͷҲأ˲ǰ䣬𽵣Ҧޱߵͬϫһ㽫ǰסһȳζŨð˹̡
𣡡һ˻Ǵܳ˻ȥΪ֪һվԻ׵Ĺʮǿ󣬾ǵһ޷˵Լ̫ܼԻԼش
ش̣һ߸Ȼ𶯣ۣһһɢɫεĵشص汩ͻϣǵǴ̴ǶǴ̴ش̲ٶȼ죬ɱǿ̴ûгըֱһ̴֮
ǰצ͵Żžһشѣһת㿴ǻٴΰͬʱ׺Ȼ¡
һߣӮһˮǮսλҾǿߣǹ趯ͷˮɲɹأܲӮĵ̡㡢飬ֹʩչռҾܾȻһʱҲ޷Ӯĵķ
λȻԽǧ꣬ȻѪޱʢûӶһצڿռһۼײӮĵĳǹ֮ϣϣ죬ǹûѣѪʡ
ӮȴԽսԽ£ɫ裬ÿλǹâʢһ㣬ӶھŰپʮŴεʱ򣬱һƣˮ˲϶ΪһҫĿѤõɫâײһͷǣ䣡һ죬ͷҪתһֿκˮٶ̫죬ǻδȫתʱˮǵĲ档
һֱӽǵĻԪ飬¼ҲȻ飬һƬѪģһɶ
ɱڣһͷ͵ͻһצɳ죬һӮĵұۻѪڣɼǡ
Ӯžʹǹһתǹβɨǵĸһ±ɨɣ䣡һӮģֱ¼ƻӮĸǶȥ˾ȵǣЩȫɫضǿ
һ߻֮תֳֹԪһսһͷǳ̴սߵĸƣնֹ֮Ӱٶȿ쵽ߡ
ǲǷˣٶȼ죬ǵٶȸ죬ͽҾĴܣܲٶȸǿֲ
ÿסǵʮιһצ䵽ϣҪǼ֮·ϵõҪߣѱƶǣˣȻץ֮䵽ϵսװ֮ϣ˽֮
ҲľԼĹȻȫʩչȻ޷Ƽķǹ赲֮󣬳ױսװסҼĹȴʮǿÿλӽնצ֮ϣŷһ𻨣ҪǼĽ׼ϵı任ķλնһսһ˫צȻѪֱʹ̡
Сԭ㣡һξȻӹȥˣ㻹㣡ͷϳ˼磬ȻŭԪģȫĵȫ£˫צ֮ϣһ˺˼֮飡һսװ֮ϣۣһѪαˣ򽣹Ԫâţǧ⣬ͬ˰㹥ǡ
һ˫צǰ͵̽䣡ǵٶ轵ҫƳ˽ǧʱ͵תԱǿ鱦ʣĽǧ⡣Ȼģ򼧷硣
нչԪĿǣһⱻ֮͵תһɲǣˣԪȻն䣬ǿƥĽͬնһǵĸ
ͫһһ̫ͻȻҲ̫죬ת˫צ⵲ڸ䣡һ죬Ѫֱǵ˫֮ϳһ˿ڣͷѷ졣
𣡡һٴǰȥȻһ֮˲뵽˱߽״̬ҫ֮֮תϣ˫ȭͬ䡣
ȭǿ쳣һʱ侹ȻЩмܲסÿ۳ƣɢ
ĹٶԽĻÿһȭ·̺ܹǳǸӺȻԼһλѾõĵҾ֣ȻһҾСû˻ֱ֮ĳ衣
𣡡ȫ汬¼裬һצĵһߣ˽ȥ
˿˫ۿնϵĶûб죬ԽĻҲǵצġϣ죬ѪֱҲѪ
Ȼ͵˫ۣһץסǵצȭⱬ˼ȭһȭǵĸԼҲһצУֱӽսװһӣѪӿսװǵѸֺϡ
һѪצٴĳһצ·ǯǯס޷ѣҲȫӷӲһצһȭĽͬʱӿѪʮֹ졣
ֱ󣬼ⱬ͵ؽȥ飡һҳһӣһȥٶȺΣһεʱ򣬼ȴǱǺɣǻԪĵҫϡ
ӭȴǼһһ޴ĺڰɫľ޴ḥ̂ẖ̂ӻ
ḥ̂һȣԴķĥֱֱѹȥ㼱תΧңɢſֲϢ
ƣ˫Ѫ⼤䣬˫צ͵ϣ֨һ̶ĥ̲δ飬һ˫צѷ졣
⡭ʲô˻һһţҪ֪ΪҾһ˫צȻ޷һҾСĹûмôֲһʱ֮侹֪Ӧԡ
ֻ֪Ҫ֪ɱԣǺǲ˵һжǰͣ˵һЦӹ졣
ĥѹȥȻ޷ḥ̂ȴܹ䣬ĴҲܴ
ʱ佩֣˫ѾĥѪ𣡡һȣ䣬˫һһףɫɣƾħһ㣬˫֮Ѫܱĥ͵䡣
ǡ꣡һǵ˫צѣ໣һ˻˱ĥ飬ڳ֮ǰһȡҲҪ汳󣬱㿪ʼԱ
䣡һ죬ĥ˲䰵δ飬硰ۣһѪһҡΣɢȥĥ̾Ҫ׹䡣
ղͷԱʱѾĥ߰˰ˣҪȻĥ̵ķǿԼڵʵ޷£˲ͻữɻңˣȻܵǿҵĴ߽Ҳʼɢָԭԭ״
ڴ˿̣Ӳϲ˿ڣһǹһͷǵ࣬һͷǵĹͷϵƱӮĸˣѪѪģ
ͷǲû˲ȥǻһѪ򼧷磬ҪԪ֮ǰɱ硣
ӮĴ󾪣һ磡Сģһߺһ߾ҪְＧΧһͷƴסӮģӮĸ޷
һߣҦĵ飬ɽϲѪۣͷ˺һѪ⣬𣡡һȣһǧ˿ǣǵصİǣͬʱշ·˺һӣ޾ű쫷빥ǡ𣡡һҽУΪ˻ҽ
һ̣Ҳ˼Ǳߵ״̬Ҫ˵ǰһڣ׹ȥǵܸٵмصһ־ǿĹ֮ҦĿǰܹʹõģҦǿʹȻɱ˶֣Ҳ⵽˷ɣ𣬵Ԫһգ֧ŵȥڵȥһҦĵǣȴ޷κηӦ
Ӯĵĺͷһ˿Ҳˣ˼άı仯ۿͷſѪڣ˫Ĺâɱ
ǧһ֮ʣȻӵðǰס޷ԶͷƤ飬ʲôͨ壬ѵһ𣡡
Ҳһ˲Ȼ򾪺һʮ
Ȼ£漴ǺȵͷҪǣûٿӺͨ壬ûúñ
˵꣬â죬֮ϸǿ֮ĩ˲̴ʳ࣬ǵԪ󾪣æӴܡ
ܣһȣһһ㽫ǵԪ飬˲Ǳħ뼧ЩĽԳ֮Ӻɣ
ǾȻ˹ͨ壬Ҫϱһͷѣ¶һϦ֮ؼʱ̻˳֣Ȼŭ
Ϲ˵㱨֪֮ھʲôŶʱĽ٣ǣ˵һǸһɾ˵ĿϢֱӮĶսǡ
ңǱһһӮһǹٴν˴һǴŭҪɵǸ޹٣飡һѰ޹ĵƺȻ飬˱ҳһѪֱӱ鿪
ٺ٣顭ԣӦǼ磬үصˣֲᣬѳԵĽɱԣСĻһ⡣ɴֵ˵
ɫҰ׻䵽˵ϣһȭ˵л
ʮٺһЦ˵ûҵ˵İɣЩûڸԼұѰˣڿɿǺˣ
˵ұһ㣬֪ʼĩٺ٣ģӣֵܣүҽˣ


523 
翴ʮ֪ʮ˴նɱ͵ϮԼԼģıԼ
Ц˵ҵˣǲܵġ
ʮ΢΢һ㶣ԭΪԼ֮ǰļϸղΪԻӦԼҪ󣬵ĻشЩزͰ͵˵ʲʲôܾ
ͷ˵ǵģҾܾ
ʮЩɵۣæ˵ҡ
ԵҾܾҵˣǣҲܾҵѣֵܣ
ĻһڣʮȻعЦããȻкܣʮ
һԵĺȫ֪˵ʲôͷ˵ڴʲôգúү鷳Ľ磬ϽҸطǰЩˣδ˺ƣ
˫һʮĿ˵Գĺǿһ˵ţ촽
˵ʲô촽ֲôܺȾƳ⣬һȥһȥʮȻʮͬʱ壬ҶǸȺе콾ڱ֮ǰҲ໥֪ԷĴڣƷ׺ɣظʶ˻ŵѾˣȻһĸо
ʮ˵仰˵ˣͨһ廯ΪΣΪľȻѾΪαҪں쳾ζ˵ЩǻǿԳԵģֻǲ̫һֻǽеľʣȫϻǷ϶ѣںƱؾƶɣͨһֲʮǿһ水ҩЧȱҩҩԣΪЧ֮ҩҲضã
ʮ˵ûͨһȷˣЩҩʥҩͬЩҩǽ뱾ľҩҩЧͨȴǿȻ󲿷ֱΪۡ
ԣʮ촽˵Ҳ˵ûԹ
ʮԣһ˵˵֣ɱͨٵ⣬һˣǺо綾֪ģ˵лмλǿϣǾϹʱǳսġɵ̫죬Ϲʱڱźպաټʮֺսʮȷɻʲô
ûƲƲ콫еǸһӱʧ
˿̣ӮķҦ˹˶һ˺ۣҦ˺ۣɫ԰ףӮĵһЩҲЩ˿ڣϢƽȡ
Ӯ˵˵֣֣Ҹǽһ¡λҵĽֵܡ
ָҦ˵ҵܣҦҶӣҦλĵܣ̫ϳϵΨһӣӮģǶ֮ǰʶ࣬νͬѽΪֵܡ
˵ģϼǲǻһˣ
ԣɫһ˵϶ǻһλ磬Ѿɡ
˵Ŷ˰
ҦԴӣ᲻˵˵ͱ죬û˰㵱ưͣ˻Ҧ˵ʱǣ˿ڣ۵졣
ƿڴ㿴ھ͸һƲһ㣬үңСĺүһ㣡
Ҧɵһͨս࣬Ҧ۵ĿҪȥ֪󣬼ӮļæͣҦŲ޵˵ӣСүҵ˺ˣضҹ
ãүҵţüͷһ˵
ˣǸϿ߰ɣٲãôҲƬ壬ѾˣǾˣϽɣá
ӮĵĻδ˵յгһըװʲôҿҲżˣɣ
仰ĳ֣һǿϢ֣ԽԽǿֱǵӰ֣ǹϢĽ٣ǸһޱǿоϢһ徳ǿߣΪǲǸܵͬͬڵĸоǸһֳѵĸо
аҾܣǼһμҾǿߡ
Сӣͨ٣뿪ɣͬҲΪǣɱǵҲ˵ʲôģ뿪ɡ˵˵һλ˵һ㡣˿̣˲ſ˵ӡ
һȥʮͷһɫӶͷһ̶̵ʽ΢·
ˣǰǸӣʮ˵
֪˭˵
ǺǣԳɣͨʮôסΪ𣿡Ȼǰ˵
̫ʱڱһպĸ֣սǿ󣬼ΪбʱҦʣһӳ죬ĸӲбѪȣڲˡĴսĴɱ壬Ҧˡ
Ҧҵǿȫܹ֮ɱκֻ̫ɱҦҵһǿ߱ܣձԨץסΪѾﵽ˰벽ľ磬ıԨ۷ӡΪֱӽҾû뵽Ȼˡ
ʮ˵ǰټĦϵã
˵ϵãнԳĺҹϵĪ棬˵ҲŷǶȥȻΪһ뿪𣿡
ЦһҪڣʮһץס˺ɣæ˵ǰǶλǰĹϵ֮ϣǽ˴ߡ
ûκ˼ֱ˵ҸղѾܿˣڲĻһڵģˣ˭Ҳܲˣ˵ſҦ
ѪҺζӦҦ˰ɣǺǣҸеҦ˿ûһǧҲа˰٣ҲŽգһ壬Ȩǵùˡ˵
ǰʮһ
룡˵һ֣һǿԪȻʮɣһѪ
ɴ˿̴ŭнⱬǸɱķĹӳ֣һɿ񱩵Ϣϴϳ棬㻹Լɴ˲ɣԺүһ
ߣ˵С˷˵һţɺűһɫʰ쵵ɵĹӡ
飡һҲǿƥľɣеĹӸǱߣ˵Ǻǣʲ
޴壬ɶҦˣɣΪҵʳȵҽԨǸ쵰ķӡƳ֮һٳϴ۾磬ʱһͬɽɣ˵꣬죬һţɱ򼧷ˡ
ڴ˿̣һ֣ٶȼ죬쵽粻֮ͫĻͿǽɫĹâʲô
㻹ǴԲѣӲҽ㳤棿ֱЦһȣղõӰҲֶ
һ׶ıӰղһ֣ݺݵһȭ˰ϣ飡һȥһ㣬ǿޱȡ
Գһǿߣˣаһ
Ȼ㣡̻صԭλź˵
ϻȻӣô˵
ߣ۷ʱڣ˸˵𣿡м˵
㶼˵ˣڲǶʢʱڣڽһҾСңղžȻǿţô˫ȣŰ
ߣսսһͬɱ˵գһȣΪһͷʮɳ˺§ôϸİɫͷ֮һʵСǡ
һԳһٶȺܿ죬յըϴ֮սʮּңǰһʵȴǴӰ벽𱻷ӡ磬ȻǿԺһǿߣȻ滢൱
Ȼ䣡һ޴βֱֱĳеĺϣһ³ɣɽſͣסӰٴλһɱ
󣬰ſżɶϾҪӽ˵ʱӺȻͣ£ڰ޷ǰ
棬ӽɱ㣡һŭȳ֣˿̵ĺӲӣĿȮԣ˫ӲĽݺݵҵ˵ϣһƬ
ȻңȻң֪𣡰֪𣡡ŵʵ
졭
Ц쵰ǻ쵰˻˻˻˻
ÿ˻𣬺˫ֽ磬ĻǹƳ֣
ûлᣡһ͵ؽ֮ڵϣϽⱬһȭһȭڰϡ
үү㣬Ҫǽҵ߸һҿҪ㣡˵
̫ڴ˻
̫̫˫ֽǣǰ͵ҽ˵һӡ
ɴ˿ĻһΪһȣӵС䣡һ죬Ƭһ
Сӣ㺢֪𣡡ӳŭ
ղźɿǼͻȻԭȫܹס÷ѾڱֻʣϾƴ£û뱻һ̴塰䣡һ˻𣬰׹˳ϸȥɫӰǺɫʺɫ
ٶȿ쵽ֲһһ¡ǵŰɣһ֣ıУһ漴ʧ
ˣ߹˿ɢһѪϢ˵ǺǣǶǸźͼ̳ҦҡҡڣǴ̫ŵĳ˲ŹȻǲ֪ʲôζġ
үүҵѣֵܣҪǸҳǣҾͰĺƶˣŭȵ
ٺ٣Ҿôһ˵һýԳôһЦ˵λȻǺɵֵܣôôҲҪһ֮꣬ҽԳһɣ˵
ڼ˵״̬ãȥпܻᱻɱȥ˽Գ壬ָһڷأнԳڣҲʲô˶ԽΪһλܣڽʱѾǰ벽꣬ʱܹΪ
лǰǾ߶ˣ˵
߰ɣСӣǸҺɣ˵·䣡һһӣǱŵصġ
һ⼤ȥʮͺɵİҲǰԳء
һƬɽһͷ˿һѩۣͷһֻѩӥƬɽУԶһŮӸš
ѩӥѩӥһͷ˵ûУΪҲŮ˶ܹˡ
ҰɣҸˣһεıⰵģĹɱͫɱͫĻϹġŮʮĸһİۿȥͲôŮӵװ
棬ڸ˵һΣһûռڶϹϹʲôϵѩӥĶŭ֮㻯һʧɽС
һû뵽εĻ˵ôݣίˮʱ˳΢΢һ˼һҧ촽һţ漴һϹѩӥʧķȥ
ɽһͷֱǱǰţɢһϢ֮µĻȫή·˼䡣
һĶɽһͷѩӥ˶һĵţ½֮Ҳ˷һ˵һεľ˭ĵţ


524 
Ƭɽ̾ޣȻûпǣвһǿޣвҾǿߣǿޣȻǿΪѪƲܻοԣսԿһǿߣе𶼲Ըǡ
Լսĵص㲢ĵشΪ̾ǿ󵽾ߵޣˣԽսĵصΧĵش
󵶵Ϣֶߣ˵ĲĿһЩ˵ҲҪܶһٳһЩеǿҲҪһ۾
ɽУѩӥѾٶȣͬһţȻٻһµľȴʮɣǲԶĸѩӥѩӥ֪ϲҲٶ˵һߣһԼĵ
ȻѩӥҲɽ֮ϴһѩӥ㣡һ쵶Ȼɢƣֱȥ
ѩӥͷҲֻ̧ѩӥһХǵȥ˫צâһӱץסǾ޴ĵ
䣡һǶӥצķ飬һתֻصѩӥļͷδ
ɽϵɫһһٴһͷӥٴʩչȻƳ˵ӱȵѩӥѵֻͷԼûӦս𣿡
ӵĻ䣬ѩӥ͵ͣ˽Ų̧ͷ԰׵ûһ˿飬һ˫ɢ˵Ĺâ˵ɱ㣡˵֮һƣֱһҰ׵ĵն󣬽׳׿âģȥûʲôһ㣬Χľûбն飬֮ѩӥ㲻ᣬǰС
ӼѩӥԼȻŭߣʲô£Ƴ磡նһȣһ޴ĵǱ֮ϼ䣬һʱɽľ飬£еĴ󵶹âҫ׼ڶ
һ˲Ǿ޴ĵײѩӥһϸСĹͣһǾ޴ĵֽͬһ㣬ֱп
ɫ䣬ӵնѩӥǵҰ׵ĵۣһֱӽеĵն룬Ҳ롣
Ŀ̣һСŵޱȲ԰ףСֲ죬ӱնʱŵæۡ
ǱҲͬһõ֮˶ɽѰˣҵѩӥȻܹѰҵ
˿̵ɽУŵ긴һݰܵľȥݹɢĸܺϢ˫һƬڣͫס
ҽ㣬̸µӻ߽ףһͷɢſҰϢվİ֮⡣
ᣬȻУߣϴưαôϻնǣһһԽݵ˵
ģŭһͷ󵶳𣬽ľѣתһĹâݺݵնȥ
̧һָһ˵֮ϣ̧ͷһ˫ڵޱ䣬ͫףΪˡ
ʲô㾪һвֻǱͷâѸʧ⼣߰ߣ·𱻳һ㣬šžһһء
װŪһ˵ĵγһ˹ȥţǱǿ죬ϯ
һָһɭĵâ֣ۣһֱӽڶ˶Ѹٿήһת۵Ĺ㻯һѿݹǡ
һ˴󾪣תӶݣղŷǵâ֮δɢֶӣΪ˿ݹǡ
һ磬ѩӥ˸նɱ˲ʮˣȫǱһ
СնɱеţȥᣡһͬըһյгķƣЩ۳һ󵶣ѩӥȻն¡
ѩӥüͷһšһλҾǿߣȻΪߣɱͫâһѩ׵ĳ֣һšȻ˿䣡ǵ۶ɵĵȻ飬Χɽʯ飬ըһƬա
һλƾճ֣ƻ׵ͷٸһ͵ķڷ֮ϣ˫ֹϵĵźһһ磬ܹܵķŭ
Զһɽ֮ĵǵĿ
𵶸ˣѩӥϳˣ૵˵
߸ɿݵһһȻıһ籡նȥ
ѩӥͷֻѩӥһХѩӥһӲסϣѩ׵ĳâ䣬һƥĵȻնȥһ·ܹնǳǿԼ
䣡𵶱ѩӥһնɣ߿ѩӥһ΢΢㵣ץס˽𵶣Ȼ£⾢䣬ն¡
ѩӥһѩ׵ĵͬɽ緢һ籡ûκ״ȫǴĵ
飡飬һѩӥĳͬʱһ𣬸˿
ܲͱڵ֮裬նɱȷЩϧɱĺ󱲣оӦúܲ˵ҡҷԽҫ֪ҪɱףֱӶǿһ
ѩӥЦһͲȳ̶ȣ˷ϲģǱõˣ˵
ɱͫâţֱߣͬʱУ͵һãâһ磬ǵǻâ˷ߡ
䣡һ죬һɽ˲ǧٿףɽʯʳ촷ۡ
߱ɱͫͫУüĵʱһѪۣâɢǧɱߣһʱޣֲ֮˷߷粻ʤ˲顣
𣡡һ߶ͷѪ䣬˫ĿԲȴһն¡
ѩӥ֮ϣȻһƬĵƣ·ع˲ޱȷǿһ˲һֻþ·Լǰһһǻ֮޾ǺϮȻѾ޽ӽҾˣа̾һ
䣡һѩӥĵ𵶵ʱը飬ǧһ֮ʣߵöͷâŻһϸСĵ⴩͸ѩӥļͷԼİǱѩӥһն飬ǧٿ׵ĸɽײ顣
ѩӥ䵽棬һѪվüͷĿǰΪо߲δ
䣡âն֮ǰȥԶѩӥصֱӽâ飬ûõģɱңң
飡ߴһɽʯзɳѾʧȾѪͷɢȥϹһ㣬ɲ
ȫѩӥɻ⣬һһȥ
ѩӥָһһâ䣬ýʣһȭӳۣһȭδ飬ȴѪģӱ˽ף飡һײһɽ塣
һǴɽ֮﷢
ѩӥɫһ䣬һֱѪɫһŵȥ
߼״һֱ㽫ץѩӥ˵ٹҾͽɱˣ˵ţס沱ӵһ̱ͨ졣
ѩӥĲδͣ½Ų˵ɱɣҺܾãɱˣֵʡҵˡ
һ㶣ΡΡˣϵɵļӴ촷ۼ֣Աһޱ˸СƺΪԼҪˣΪѩӥ̬ˡ
ɱ㵹ɱѩӥûκθ飬ǰ̤һ
һҪ֮ѩӥĹɱͫһââɫ÷ϣһС
һ˲䣬ѩӥˣһ׹һߵĸһѽ˹
һ˲ҲӦһɣʱҪԱԪѾѩӥĹɱͫĨɱʮһԱҲжôǿ󣬲Ҳɱ档
ѩӥһһת䣡һ죬һ̮ѩӥۣһѪ˳ȥ
صˤ˵ϣѩӥĻûյκ˺ѩӥȴǿ񱩵Ļ˹ȥ
һӥХֻӥҲըë䣬䵽ѩӥߡ
Ĵѩӥ˳˫۸ˮȻĵĻϲһ̱㾪ΪɽѰѩӥ˲һѩӥ״̬Իᱻɱ
һҧþȫѩӥֻֽӥڻпʼѰҵط
ڶ죬Խսĵطһɽۣ˫ϥ֮ŵȴѩӥĵ
һ죬ѩӥҲûг֣Զս˿ʼ۷׷ףе˵ѩӥ֪Уսǰ
˵ȴ˵ѩӥ·ϱ콾նɱ֮˵һȴû뿪䲻˽ѩӥ֪ܽεȫһǰԲսһʲô鵢ˡ
ҹһɽУһ֮ǰȻԵѩӥԼһľ૵˵СݣҾ֪㲻ܻ㻹ǵ𣿡
˵ţеǱľ¶˻Цݡ
ڴʱѩӥ΢΢һ漴˫ۣһۣһǶ˲ϨֻоԼĲһѩ׵ĵԼĲ֮ϡ
ѩӥʵ˿̵ʮյܷ
㡭ղΪ˾ҡˡϢɡ
ΪʲôңѩӥȻǿʵеĵδȡ¡
ΪΪΪҡ˵ʲôûн˵˵ڡ
ѩӥȡ£ͨһ˵ĴŴδ˼ԴҲһʱܹõģϵҩԼϢҲҪա
û°ɣŵʵ
ѩӥϢ˼֮˵ңҲл㣬߰ɣ´Ҳٳ־ˣ
ȴ¶ЦݣΪ˵ǶҪȼ
£ϰߺڰѩӥ
มӦһ֮ҲҲûʲô˵ĵҩЩ˼˵
ѩӥδᣬϢƬ֮󣬼ѵӽָȡöҩȥʼϢһЦӯӯĿѩӥУΧĳȫˣѩӥҲһСк
Сݣĸ첲ѪˣȥɣǲǹͷˣһСŮʵ
Скһ˵û£֮ˣ˲ʲôһ¾ͺãҵıɱŪˣ˵ģ±˫ۡ
СݣϽȥɣҪĶˣƣԺҲˡСŮ״㿪ʼûû˵߶
һ֮Скͷ˵ǻȥɣ鷳߶߶ģ׻鷳
СŮԺǺһЦ˵ҪҵҲŲ߶أлл񵰡
Скû˵ؿ˵ʲôҳΪµһͣҾ͸ͷ˵ΪȢƸ񣬵ʱͲῴǼˣк۹⵱гż㣬
СŮ΢΢һ漴üЦ˵ţҵ㣡ɲ˵ĻҵȢң
Ск۾һת뵽ʲôƵ˵У̫߶ˣȢ㣬ǲͳ챻߶ɣɣ
СŮۿһ죬ſǻ˵㻹˵Ժ÷˵Ҳ˵Ҫ޸㣬ַˣҡԺôˡء˵ţŮ
Ск״̽æ˵ģСޣȢ㣬Ȣ㣬һȢ㣬㡭ɽˣԺҲȢ㣡
СŮΪЦԼ˵ģµһͣɲ˵ѣ˵ȥ


525 Եɷ
ѩӥ˿â̵ÿ죬ӻ䵱أѩӥ״̬ŲŲ˫ںڰĶѨпѩӥȻУҽռ֮洫֮νˮǴߣУҲдʦΪֻܶսҹӵеġ
ɽ֮ϣţĿϢಣһâֲָ絶һᣬһڵĵâϯȥ͸Ϣۣһâ飬ԶһƤѵֵҽûз㱻ն
Զһλ߿Ե˵ͷ૵˵ֹϡһǰĺӣĵرȻȴҲưĵ
ڴ˿̣ߵĿռ΢΢һӰ֣ٺ٣ϼһҲˣô˼ˣǸоԼҪѰ̳²ģ
ߣɷδôһ㵹˵ˣҾҪ˵ΣûʸΪҰԵӡ˵ŭ
˵Եɿˣõ㲻ʣҿĵɭȻ͸ŸϢɷСݵ˵
ǿǲǰԵɷλǰ𣬾Ȼλ˳ѩӥȷ
ٺ٣˵ĳ֣ᵶͳ֣λڵ۷壬ܹǽǽеĵ·һƬ̹;
ƺûʲôʦ𣬿ѩӥʦҲǸ˲õֻûгˣ˵߻ħˡ
꣡Ϲ˵Ǹϼһûԣûģһڸˡ
Եɷʦֵܣǧ֮ǰĵһŵڣڵֻһ֣ǿ󣬲ҲΪܵĵսնϧܣǿ½ڽһ;۷ڵĳûֱԽ⵶ڵƵķ
һţʢʱһһǿ߲ʮˣƸǴǿ̫ҶҪ֣Ҳʢʱڣǰͼһ̽򣬳Ϊ½֮һҹ֮ȥ޻أֻʣڱչصһʦֵܡ
جĴ׻ʹ֮һͬȥ㻨һʱŽڵķŴƿŵ˳Ⱦеصȫھڽʱȥ
ȴǵõ˰Եɷ洫浶Ƶȫʧ
۵ʱ򣬹Ȼϣżλ۷ڵ˳֣ҪԼս
һĳδƾƥĵŰֱӽ֮ɱȻս֣߳任ȭơȵȹʽɱԷȫǾĵ
ͨǽӽҾΪܹ뱾츳ѣԵƺѾ׼ΪԼĵӡ
ҿɵˣĵİԵҪʦҲҪҵ£ҪˣһѩӥҲΪõɷ˵
ѩӥһûˣһῴ˵Եͷ˵
ɽУѩӥ³һ˫ۣ˫ۺâ漴һҫ۵ĵתһҹĻָټ̷ĵҩϵѾ߰˰ˣҪȬҪյʱָܻ۷״̬
ѩӥתһſһ˯ŵ棬оʶһ˲ָһɽڻ˳ȥ
汻Ƕѣæѩӥѩӥᣬٶȼͬһն˵쵶һԼĵص㼲۶ȥ
ɽϵȻ˫ۣԶȥ˫ž֮ˮûһ˿
ֻԶһâ֣һӥХ֮ѩӥ䵽ɽ֮ϡ
ѩӥ˵ˣˣȻѩӥϢȻ㣬ˡ
һС˲ҳݡѩӥ˵
ҡҡͷ˵֮ʵ൱һ˿пܸıս֣οڵܹ߰˳ɣҪʤȴʤ֮䣬㿪ʼָɣҵ㡣
ѩӥ˲һܹĳڳĲǿߣǿһ˽콾ο
Ϊ˿ʼԽˡ
ѩӥս㣡һȣһһµӷϣվѩӥϿոѩӥ
ѩӥЦһ˵Ҫ©𣿲Сң߿ˣ
ϻ˵ɱһȣһâתƥȻն¡
УҫΪ㻹ûǸʸ񣡡ѩӥ˵꣬ӥצ̽Ȼһ㣬ȭŽԵ
ԵԶһüͷҲһѩӥ
ɷԺǺһЦȴᣬֻһ΢ЦĿ·ٿһһ㣬˹ĴĥĻǻһôı
һսûκѩӥޱɵȡʤδʲô
ǺǣСѣϷ鵤һţָƵʱ̣ǲ֪ҲҳԣԵͻȻ˵漴һ˦һâѩӥȻ֮¸ӿճֵѩӥ
ѩӥ΢΢һЦл漴һ֣ǵӵУûп̷ֱ
ͲӺ㣿Եʵ
ҪӺңôֱӳֱܽѹѩӥ˵
ǺǣԵۿѩӥ΢Цš
ҿѩӥҲܲԵ˵
ʦġɷЦ˵
ʦ봫²˭סԵں˵
ǺǣҪ˵ʦ㵹ҲӦϤ
ţһ;ǿߣһôǵĵҵҲ֪һ˵ԵȻ뵽ʲô
ûǸϹɷ˵Ҳżֲм
Ǻǣ治֪ڵһ;Ϊôҵ츳ĵӣֻҪ˼ѩӥᳬԽԵ˵
ٺ٣ǸСҲһ۷Ϊɷ˵
ΣΪȥˣǶڵ͵Ϊʲôǣ걻һЩƸûȬʮɥ֮Ȯһ㶫أҲ¶棬Ȼұն
϶ԵôױƳģôЩΪ˻ͽԼϵ׺ĹˣǿһֱϵΪռʯܹڣٺ٣Ĳ˵һԵǹݣˣҪάֱԴɢʯţһҪǧƷʯɣɷ˵
ǺǣĲ˵ǿ⺢ˡԵ૵˵
۵ΪһЩԭԵս˵֮ͬ۷壬۵ʻǱԵһЩѪ룬˰ԵİԵ޷ĻôֻûʹʶάԼıԴ飬ʱţҪĵʶԽԽ࣬һҲΪƲն
ԴӰԵѩӥҩ֮󣬱ûһսѩӥΪ֪ĿǰԵӦѾѩӥԼڳ֮ΣĻǵԵɷĲĿпܻԼԼļ鷳Ͼ۷Ĵֲ̫
ͣɫǲϴѩӥϵ籡˺ȫʮǧëȫ籡ɢҩ㡣
ǡֻеҩƷ״ﵽһ̶ȲŻֵ״̬
ûһǣһмʥҩƵĵҩֵֻҪеֵĵҩһ̺ʥҩģԵǰȻʳһʥҩҩ
ԵǰǶ֮ģ֪ѩӥʦǵЩɱĹ۵𣿡
ˣúÿԵǰȴܵ뷨ܹ²⵽ġ
ɫԽŨ˺׽ѩӥһյʱ䲻ǹϢİɫȻ͵һͣȫɽѩӥ嵱УѩӥҲһ̳Ȭ
ѩӥһ𣬶ŰԵ˵лǰҩ
ţԵ΢΢һЦӦ
ѩӥֻѩӥ˵뿪һɣһٻѩӥ˵һӥХֻѩӥ𣬻һɫĹʧ
Ѿָ۷ˡʵ
սѩӥʮֱӣûжеĻֱӽѩ׵ĳֱֱ
Ҳдסڵվ䣡һ˵ͷԱһ쵶ֱֱա
һȣīĳȻնճ˵ɫѷ죬˲ֺϣһɢŸϢĵ֮ͬһĹһ㣬ǵгĹӰɲ
ѩӥһ𣬡ǳһɱͫâţɨĵʱȺħ裬ޣɭֱӽеЩȫ̵ɱɱһ漴ѩ׵ĵ޾Ĺ㱬ͬӵһ㡣
䣡ײһ𣬲Ϸը֮໥ŷǿķΧΧ۵ȫ壬Ŵս
ٶȼ໥Կĵսһ
ϳ֣һƬĿռȫա໥ɢһ̣ѩӥһȭļͷҲһѩӥҿ裬˻һָ¡
һ˫סĵģڵҫĹâһޱϢ֣һ־ĸоڹ⵱ɱȻ֮ռ䶼ʴø಻Ȼâ˱仯һӷֳ˾ŵѩӥΧС
ѩӥңѩ׳âţǳѩӥͬһй·ӽֳɾŵÿһâҫۣǾһĺɫâóĶԱȡ
ŵǺӵУһſŴǲɣɢźǡҲǾһ෴
Զһλ΢΢һ˵ǳ˵ǹ۵ʵһǾУΪû뵽ѩӥѾˣûһ㷴ɵӣ
λֵܣ¾֪ˣѩӥʿǱǸϹҪǿܶ࣬ǸϼһʱҲѩӥ㿴һõģǸϹڳҲҪԾ
ûһ⾳ȹҪǿܶ࣡
Ե˵ͷû˵ʲô²гһĨĹâ
䣡͵ǺǾŵâͬʱըռ˽һѪ
ѩӥľǳ⾳˳̶ˣرʦ⾳Ҫڵ
ʲôʱҲô£ʦһҲ޷ԽģҲҪ׵۹ʦǰ㡣ѩӥüͷ΢΢һš˵
ˣ޹أľǳȷһҵǿһ˵ţֽڲϢһһ˵ձ㳢һ޵ĵ˵˻Ϸȥ
ѩӥͬյ˵оУѵҾû𣿡˵â·ǳҫһյ̧֣һǿƥƳ֣·ƿնһ㡣
֮ǰ˵ͫһ૵˵ѵǡѵǡ
߿֮ͬʱȵʮʮǼ


526 ѩӥ֮䣡
˫ȭգľ侹ȻҲһâ
ȣڵĹǳâ໥ײÿÿײһαһռѷ죬ѩӥѩİ׷ӳһƬںڣϵбѪʱ㱻֮һڵĴ롣
Ҳù۱޿ײǳ֮ǧٿף޾ǳâһſŴǲϱ飬ǿĵƵĻ磬
ĵЩ˼ɱôŨ񣬻ӰǣҿʮɱоӰǵ֮֮ܽΪã츳ȻȺٺ٣նˣɷЦ¶ɫ
Զ״˫ֽŵС죬һСݡ漴ҲգĶǸ޴ĺڼ롣
Ե˫һ룬ƺ˼ʲôǺһЦ˵϶е£뿪ɣ
øȥ㲻ͽһأɷͷ˵
ֻԵ촽΢΢˼£һץסɷֱۣʧ
ѩӥǰһ棬һ磬̫ͿɽɫéСԺ
ѩӥһ촽΢Ҫ˵ʲôȴû˵ʼޱȾң˫ֽȭֱĲѪ
ܿһСкƾɵ·˹⣬ҵıСˣСкеıһƶɵĴֲľ
˿ʱ૵˵ˣʱðɣ˵ɾƿԺȥ
СкƿԺŵʱѩӥ𣬲ǰһֻ֣ӾңȻһޱĲҽǸСкġ
ѩӥ˫ĿᣬСԺ˽ȥһķͷ­˫˫Ѫһأȥʱһʱ䣬Скǲϴ˻·ȫˣ˫Ŀ죬ڷ
ǰСкϵҡѾʬ壬ˡʹࡢӿ
ѩӥ᳤ǰһƾԼСʱһУСкޱʹ࣬˭ɱǣ˭һСɽ嵱Уûгˣ˭ǾôˣһˣЩжôʹѾμ棬ԶҲ
Ȼѩӥһʹһֱӽʹ˽ᣬһ룬ԶҲصҵĸޣ˵գѩӥгһĨɱ⣬Скȥ
ʱһӰ˳һȥʮӣͷɢѪһЩѣϵ˿ڴĿġ
ʦ𡭡ѩӥʦ𣬹۵ʣѩӥͣסˣг˸м羴
ֻСк۵ʵĳ֣ѪлһΪĸİɱģ漴һȥɱҵҪɱ㣡
۵ʼСкһ⣬ƺõʲôһ㣬ֽСкץס˵СһȲҪ֣ĸĸɱģʱײ֣ҲĶ֣Ҵ֮Ҳˣ
˵ҵﶼôܻᱻɱһɱģСкĵ˵
۵˵ϣȳһѪ˵ӣΪбҪƭɱģһɱǣΪλҪô໰
㡭ˣҵĶԡ
СкĻû˵꣬۵һӣһŷԺӵеĴĥ̻ķ΢Ц˵ĥ̽ʵ𣿺Ǻǡ
Ск˲ɵۣ漴Ƕˣҡȥǣ˵ʯͷɵǽ˹ȥ
۵һֽ̧Ск˹˵Ǻǣӣ˵г𲻱Ǿӣĸ֮𿰱Ѫˣô㸸ĸҲῪĵģԼκ˵ĸƷȻѾ˾ߵİģ·ܳĸ͸ôȥģΪûȨôˣ
ҵģôûȨСк
ûȴ㸸ĸ͸ģѾˣôҪûлʱסڵ˵ģûȨУ˭ûгŵг˸ĸûҪ𣿺ǺǣЩڵ˵ЩЩ׶۵ʿ⽫˵ǳһ㣬Ͼк̫Сˡ
СкԺСӰ漴˵ҵ˵ûȨʲôʱСС桭
ǺǣӣԸ𣬸ѧϰΪһǿߣһһ˭ĳˣɱ۵΢Ц˵
ҡԸ⣡Ск˵
ãôھ͸߰ɣ۵˵һŵҩһһץסСкɶݶߣڿУСкԶСҵķģȭͷ˵ҳΪµһͣһŷ˵Ȣ㣡ң
ѩӥĿһУȻһзӡһ޷Եѩӥ̾Ϣһ͵̧ͷҵʾ˵ģûȨҵҪΪǱС桭С桭
һѩ׵ĳѩӥУƴţʦллҿһ֮ǰĻȻ飬ڼ뵱ѩӥȻ˫ۣеѩ׳âһӱ㽫ڼٿֳ֣Ҳǲ˿ɼɲ
һԶսȫһɧ
״ͷһâǣ͵һǳâ飬ͬʱԼҲһǹЩն
ǵâ֮ȴѩӥĳѾֱָԼԼĵֻһ̧ξѩӥʤ˰
Ȼʱһȴѩӥһᵶͳ֣ѩӥıһնѩӥ˿ظתֻһ̶ˣһӲѩӥ硣
澪һһС
һĻѩӥһһŭҪֻ֣оǱһɾ˵δԼ˺ֱӻ˵â͵Ϯһ飬Ѫꡣ
ۣһγήҵĿѩӥ˵ʲô
ѩӥѪӿȻ˵࡭л
״һ૵˵ղűһռ˫ۡôǼͷ˼һ֮˵޳ǳ˱ˣٲһ԰ɣ漴ͳ˼öɢâͭǮģ˫ֺʮʼ䡣
˵ˣû뵽ôҵʮҪơ
ѩӥ˵ʮȷ̾ҵľȽ⣬˵ףһҪлл㣬ҽôĽᣬЩȥˡ
Ͳ֪ѩӥ˵ʲôҡҡͷ˵˾ˣһΣһұӮ㣡˵һŵҩϵϢ
Ȼ˳͵ϮѩӥѩӥҪʱԶһǿĵâֱӽǸ˺飬漴Ӱһһǵն顣
ѩӥ̧ͷȥ֮ǰ˵ӣʶΪλΧ
ѩӥҪڣӵòĿʼ仯һͷҰףݣһ˫
ʦ𣡡ѩӥ˷ܵĽһ
û뵽鷢ˣ飡һ۵һƽѩӥȷɣЩ£һưѩӥҲˣ֪Ϊλ
㣡µʶѾһˣΪλͣȻҿǲǣ㲻Ҫ˭ô꣡˭һΪ
ʦѩӥڵ˵
飡һƣȵѩӥڱѪʦƻҿУ㣬ʮǼҿ㣿
ûУѩӥ˵
飡һƣѩӥص䵽˵ϣͷۻ˫һƬ
͵ʦ͵ʦҿ뽫ҵĶѧᣬȻڲңɱǲǣǲǣ۵ʴŭһȥ̧־Ҫȥ
飡һ۵ʲδȵѩӥǱһ缧磬ڰյУĿԶ
ۣô㻹ûǽˣҪлǸͽÿԺʯӰҲǸղȥİԵɷ
۵һԵг𣬶Լ˾ɵģԭΪԼص޷죬п뿪ȷʧ֮ŷĵĳ棬û뵽ɶһǹ
Եôұӵĺÿ࣡۵˫ۺâһݺݵ˵
ҿӵĺÿࣿ㻯˵ɱԽһȥɱ㣿ԵЦ˵
ʲô׼˾ǹ۵ʣ
ǵȻֵһ˵ҽᣬɱԽӯڼʮǰȻ伣벻ԭǹ۵ʡ
㲻ҪѪˣˣǺǣҿԼɣ۵Ȼ
Ǻǣʶ֮ҥ˵ҾˣʵһѣЩ鶼ˣҪ˵ӣôӵĿɲֹһ˰ɣ˵㿴һԵѩӥ
۵üͷһ˵Եʲô˼
Ǻǣʲô˼Ҹղſ뿪Ϊľ޼ɵĳ֣ȻҪľȥһ˱ȥһСһ⣬ռһЩ漴ֶѩӥ˵ѩӥ֪ĸĸô֪˭𣿡
ѩӥԻһ漴˹۵ʣ۵˻һϻ쵰ʱջʲô˵ģͽҽվ͸㣬ĳ˾ԵԭҴ㵱һҲŸ㣬㣬ͲĶ֣ڿҲòˣ
ѩӥԣ˫۱âĶŰԵһɱ
һ۵ʣô꣬ɱĸĸôã㻹ǺݶԵЦоǷŭɭ
ѩӥԱһݵúֻһ䣬ΪҪɱҸĸ
ɷ˿̿ڵ㻹ǴÿЦ
Եӻ˵ӣЩ飬㲻ۿǲŵģԶţ˶ʮˣΪ֮Թ޻ڵˣɱ߱ĸĳˣ
˵ѩӥ˻
ԵҾһ㣡һʲô壿ƾһִʾӵΨһֻĹϵδҲ̫Ц˰ɡ۵Ц˵
ǺǣۣϵʲôԵ˵ţӽָȡһ˽ǹžž֮תɢŵĵ
ǡǡ۵ʴ󾪡
ϹʱλŮ۵ĵֻؾصشɭģ˷ܹ֮⻹һЧҶ˵˰ɡ漴ȡһɫ˵ѩӥһصǵСӷ˺ôŪһЩմ㸸ĸѪԼɣ
ѩӥԣһ۹۵ʣ漴ôֻؾ
Եһɸϸķĩһߣ뾵棬һһ
ֻķԺæţһӰѪ׹£÷򸾶˼æˣѩӥϸȥʦ۵ʡ
ֻ۵˵λĪ£ұ׷ɱ˶һ㡣
򸾶˶һۣ㼱æǰ۵ʷסһģһ任ͱ˹۵ţ򸾶ȥֻ۵һնͷ­أһ֣ͷʬɵԺӵС
һĻѩӥһģǣ
նʵǰ㻹𣡡Ե˵
۵ʴ˿Ҫѣɷһ˹۵ʵǰ˵ٺ٣ۣʲô
ʦңģҲ㣡㣡ѩӥ˻ţǰһС
۵ʹһЦ˵Ҹ㣬Ǹĸɱģһ޴ķ򸾣˵˰ȻҪȥʲôУֱǺǣĴô꾹Ȼûлһ˿
ѩӥ˻ѩ׵ĳâţ˫ۺâҫ
ôУɱͫʱѾ䣬Ȼа취Ǿһ֮Ѫֲ굽ĿհףԣǰõѪ㸸ĸѪ۵Ц޼ɵƺʲô̡
㡭ѩӥŭȵô꣬ҼֱǶ㡭㣡ɱ㣡
˫մ˸ĸѪ۵Ц
ѩӥһŭȣӿ˫ۡžž飬ɱ㣡


527 ڤ
۵ɫݣ¶һ˿аЦ˵㻹У֮Ѹۣһ޴쵶ب͵һնѩӥ
ѩӥ˿˫Ѫ״ħѩ׵ĳâ䣡һǱ쵶֮ϡ
飡ѩӥѪˣ飬Ǳ쵶֮΢΢һն
ߣ˿̰Եһһαʧԭأһ̱ѩӥǰ̧һץסǱ쵶꣡һ쵶ѷ졣
Եüͷ΢΢һ壬û뵽һ²δ֮飬漴ٶȷ䣡һ쵶鿪
ٺ٣ԵȻôС𣿡۵ЦһƱһ˿˿ĺâȻһ˿Ϣȴ֮ȫȻͬ˿ޣǰԵڵ֮輫ߣ޷֡
һԵɷҲƺоһЩһɻĿ˿Եֿ˿۵ʡ
˵ռһֱӶݣ޿֡Եɫ˵
ʲôΪİԵ޵˿ɽ𣿹֪֪˵󣬱ʮһգһʺѪı֣ԳѪɷ񵶡
ôҵҪЩʲôñʧԵ˵һһâѩӥ֣ѩӥ޷ƮԶ䵽棬ɫ԰ףģı˹
СݡСݡû°ɡ۾治Ϻ
ѩӥ˿ܵ˳صĴվ˫۱Ѫʮֲֿ
ն۵Ѫɷ͵һѪĵââзŵǹ⣬¡
Եһӣƥĵɱȥֱ˹۵ʵĹһ㣬һ˲ɣɣ·ֻ֮һĳ֮ΪݺݵŹ۵䡣
۵һбɫĵâٴһնʮÿһ֮ǰҪǿࡣ
ƣԵ״͵һһӾ޴貵ĵ֣֮ռΪ֮
䣡Եĵһ۵ʵĹײ˾޴ıըԭΧս˵һνʱԶԶӶݡ۵ڰԵпܲʲôȻźպϾһǿ߲·ߵĴײˡ
䣡һһ֮󣬹۵޷ü赲ǰԵĵڶιһݺݵĺ䵽˹۵ʵϣԵɷȵһιδеûѪ䣬ǹ۵ƺ߶ûзһ
ٺ٣һȲ㿴ҵʵأ˵꣬һǱ˲ޱȣɢȳ븯Ϣ
۵ʻǲ˺ɫķģЩĲеݻ·дһ㡣
ϢɢǱѪɷҲһɫƾɲ·𱻷绯һ㡣
ôĪƿؾĸоǲ׵ģ۵ŴЦ󸯳ζ
ɷһ˰Եǰ˵ʦ֣ûиоԾ
ûӼĵһҾ͸оﲻԾˡԵ˵
ѾˣսĲһˣɷ˵ţɫʮѿƺûȻҲûʬսЩʬûǣȫǰʶսǰĹۿ񵶿ȥ볣죬ȴһˡ
ô𣿺۵˵
ѾˣòҲȤɷ˵
ˣˣЩ֪ĶұΪʲô˴ѾﵽĵزǾȻ֮Ტۣ۵Ц
ǣҽĿĺܼ򵥣Ϊ˵ڤбԭҪǿɰͽˣôˣôһɣңҵ£Ҵ˴˵꣬âţգ·һƣɢ
漴۵ʻһɳĳӣЩɫʰ쵣ָֻ״Сٶȴĳ档Եɷɫһ䣬â˲䲼壬Щɫʰ쵵ʬʱ飬ǳԾǣЩʬ޿ײ룬Щڵĵط͸嵶â뵽嵱С
ã˾һ˦âһڵϢסһѩӥס
ԶһЩûôˣһЩǿҲ֮סȫڡۣһƬҽУЩ˱ޱʹ࣬ڴڵĿźѪϢʱ䣬û˶ȫ䵽˵ϡ
쵰Եһŭȣռһһ֣ĵȥһƷ͸ȴ˺һͣѵǰԵıԻȱǰԵĵһҲΨһһѱԴӿʼõһֱʹôʹõڵĶص䡶֮ͬԼֱһ㣬ϢȾͬȱϲǶô󣬵ֻΪĽͨķһֱԽױĵز
ɱһȣԵеȱͷųƥİһȻ籡Ʒﲻջһѷֱֱ۵ʡ
۵ʴЦʶʶ˴Ƕôǿ󣡡Ѫɷ񵶺âţһɫĵâȾڣͷϵһ󶶶ȫ뵽˹۵ʵһУʱǿֲ·ܹһжһ㡣
䣡һ죬鿪
ôԵҪɱҼֱ練ƣǲǴûгһһƾУۿ񵶷˻·йô衢ڳޡ
ԵЦһ˵һȥˣбһһӡĶΪʵаǿиɣпã
˵пãҡ۵ʵֻδ˵ڣɢȻһһƥİ·𸴻һ㣬ֱӴӿȻն۵ʡ
һ⧲ֱӽۿ񵶵ͬն¡
ͣһǱն˿ڴûѪҺ˼ΪճĺɫʣɢŻĶ
ɷЦһ˵˲˹Ķ
ȻǺɫճҺһڣѸٵ۳һֻոµֱֱֻۣۿŲҰףǡٺ٣ǿ𣿡˵ţԼ³ֱҡҡΡٺ٣ʬǣϣ
һŰԵɷһָಣһʮĵӰƿնǰЩΧߵΪСʮˣ˿ǵ˫ȫףϵ䣬¶ɭȻİ׹ǡ
Щ˵вһЩ콾ȴ⧲±ģңЩʬƷ̫ͣҲЩ˵Ϊûдﵽǲ۵һӵʶһ߾ʬ⡣
𣡡һʮĵӰӶȭͷ˹
飡Եɷַ̧Ƿ֣ʮĸ˵Ĺ쳣ͣѾãȴĴ󣬾ǶҲܸܵȫӦóϵ
ڤʬʵֻҪǷңԲøһ㣬ʱǽ֮£Σ۵ջ󵽡
ʦܣһʣµȫɱˣԵ˵
ɷԵͷһɱı֣һն䣬ĺâʮͷ­䣬зӦ߰˵ʮͷ­նķ顣
ȻЩûͷ­ʬȻսȫη˵ʵӷȫĴ򷨣ȻѾûԡ
Ϊ̽ǵսûж֮಩Ȼǲ֣ҲûרŵĴ壬ΪһǿߣǿҲǲСġ
䣡ȭֱ۷飬ͷȡаţѾһƬȻôǿᣬʦ֣Ѿ׽סһˣʣµĽɱˣն˹Ǹ϶ɣɷȵ
ɱԵһۣ֮ȱһһĵ֣ʣµʮʬնɱһƬ⡣
䵽Ȼ䶯˺ǾȡȻԵüͷһʮ־ңۣһǰʰ쵵СŶ˷˳
ߣԵһһЩʬ׷ױ飬쵹Ǻܹ죬Ƿܵͣע⣬Ҳ˵Ե૵˵
ɱ۵һȣеѪɷ񵶹âһ޴ĵâȻն£ձһնһƬڣ·һܹ춼Ĩɱһ㡣
ŭһȣԵȱ⻪ţֱӽڵĵâ˺һ޴Ŀӣֱ۵ʡ
۵ͫһѪɷ񵶱ն飬˱һ롣
ڰԵҪɱʱѩӨ·ڵǰо仰Ҫ
ѩӥѪ˫Ѿ飬ƤһƬϺڣ֮Ź۵˵㵽ΪʲôɱҸĸѵΪҪȥ𣿡
۵˲ֺϣЦ˵ٺ٣Ѿ˵ˣұڶ϶׷ɱƫҵĻҪȥҸƣ˵Ƕᣬұһɱˣ޴ũ򣬸Ц֮˵ұ㽫Ҳһɱˣҿʱ㿴׿ҵɣϵʯõʱһռʯգǱ
Ϊ˾㣡Ϊ˾㰡ɱˣ޲Ķ֪жô𣬾ڸղţڸղţּ֮˵һĻΪ㣬Ҳĸɻȥǣǣǣһǣһһߣһһӷŭһеʼٸ߾Ȼ㣬Ǹ𾴣ص㣡
۵ԣһ䣬ĬΣ˵ΪΪ޴˵仰۵ʵҲô񣬵ƺһЩ⣬ڵʲôǺڵɱѩӥĸĸǺڽгʦͽĿ
ʵô꣬۵ʶѩӥҲи飬Ĳ˵£Ҫѩӥһӣǵѩӥԭ͵˸Լʯʱ䣬һȻŭԴӱ⸱ģ֮ƢĪıñꡣ
ѩӥŹ۵ʵķ漴ֶ԰Ե˵ԵǰλշŹһ룬ΪֻȡҪΪҸĸ𣡡
ԵЦСӣҴӦ㣬⣬ʵﵽһ̶Ҳȥ
ɣúԼӦΪѾˣ˵һӡǿľ۵ʱһɡ
ٺٺ٣βɱң´˾Ҳ޷ɱңһɱǵģ˵㻯һâʧ
лλǰۣ䣬ֱӻȥ
Ե˫۽תѩӥֿ˿漴˵˲޴󰭣
ɷ˵ͷ漴˵Ŀ͸תǱסʬ
ףⲻм³һҡͷ֮Χ۵˵Ҳ٣ȫһ̾ϢתҴ뿪ûгɳŸеϧ


528 ƣ
϶ôɷŰԵ˵ֻһЩʱ̣ɷŻƺԵΪʦ֡
ڤͬСɣһγɹģڴ½˵һֻȥֳǸϿһѩӥǴϡ˵һӣͬڵȫʧ
ֳǣ˳ϷЦһ«ƵڳţȻͣס˽Ųţа૵һ֮󣬽Ųһӱʧ
һ̱˼ֳǳʮĵطǰԵɷȻûѵԵѩӥǲԶǸʬ
ЦǺһЦ˵ʲô罫λˣϡذЦ˴һŮͻԵ˵
Ǻǣ˳ˣǰҪϡԵ˵ɷһѿվ
֮ǰԵɷɺճս·֣ڷЦгԱ񣬶Ұܵ÷ǳף˺ɷҷЦսȻˡ
Եһ˦ʬ˦˹˵Ϊ
Ц״üͷһ壬аϢǴץġ
ôϻʲôºҪϿȥϡɷͷ˵
Цԣ«Ȼ˱Ȼ΢΢һЦ˵߰ɣҽɣϢ׷ټֳǵ¶˵żżֳǷȥ
ղŷЦɷ˻ξƺ«ֻǶζʲôΪεսɷȫǱЦ«鵶ɣ˵ɷЦĶ֮ɫЩӲ
˽˼ֳǣЦ˽ѩӥ氲һϢĵطŶŴϵľȥ
߽һһʮ͵ģЦ׼뵽еʱ򣬡ಣһӰ
Цüͷ΢΢һ壬ĵ˵ʥŮЦʮֲ⣬ʥŮֳǵʱһĪĵ⣬ȻãԽԽԣֱƺǴ֮ΪС
ԵҲ΢΢Ƿ˵ʥŮ
ʥŮڼֳǵеĵλ磬Ϊٳ֣֮ǰѾͻƵһ徳硣
ʥŮά˿ţپ£˫ٵĺڷɢڼͷ԰Ե˵ҲΪĵͷ漴ŷЦ˵˳ϣΪ£
Ц΢Ц˵˵ҴΪԵһЩҪ϶ᡣ
ڱչأĿǰκˣλذɡά˿ĶŷЦ˵
¹شرǡЦ˵
Ц㵱ʲôطأ˵ĵɡά˿ơ
ԵɷͬʱЩȣΪʥŮƽȻǺÿμʱ򼴱Щ䣬Բ״̬˱㽫Ŀת˷ЦĵضⷽЦʥŮЩڣǸͲںЩΪյ̫Ҫ
ԵڵʥŮȷʮҪϵ½İΣʥŮͨһ
ʥŮ䵫ʮֿ˵ĲУ۷һս˲ˣȻû˼ԴЩҲôøεģ˿Ѿؼʱ̣ܽЩȫһϵ޷תã½޷ִ֡
֪ϺʱأԵʵ
˵ãһ죬һꡣʥŮ˵
ԲСЦ鲻ȻЦУȴʮּЦıʥŮά˿ŵıγĶԱȡ
УǺǣЦǲеˣʥŮЦ
ǺǣҷЦͲ֪ʲôзȻ˵ҷҾ㿴ʲôһ䣬ЦƱۣ֮ȭ֮ϣŴĴȻȥ
ңһʥŮ˫ֹʶĿһȥ䣡һЦȭͷס˸Էˣ
ά˿ţ㴦ԣҼʱһŮӵҲˣһ¹شȻٰӣ֪νȷʵЩˣЦɫЩݵ˵
֪νֻ֪ϵ޷Ȭôӻңǰػһ˶ûмϣƾ㷽ЦһϾҪϣǲ̫߿ԼˣʥŮ˵
㻹֪ǳϣά˿ţҸ㣬ҷЦǳϣδҲˣ˵ٴγ֣
ҵҪŵİ˳ʵ׼Σ߸һһɿֲϢӿȻǵ˼ֳǽƵЦ
飡һƬըޱߵϯķԵɷʬȥսܴ󣬼ǿҲҪ˱ܣֳǵĽȴûܵһ˿ˡ
ҵģЦά˿жɱУһ˼ֳǵҲ
һ֮ͬӿĻɽʼйˣһֳһ˿ֲĲֳǶ΢΢һڵ˶һ
ղǸǡ춦̾
ǹǿֲĲȻӳֵ˷Цϣһʱ䷽Цâ䣬ɣͶɢŵĵ
㾹Ȼܹ춦Ȼ뼫ִй𣿡ά˿ųԾĿŷЦ
ִǺεҺεºܳϹϵֻܹ춦һ˿ϵ˷ϻ˵ս˵ܾԣһȭ
ά˿ͫһ˫ֲϱãֳǵģһЦ
飡һά˿αˣһ˿ѪЦվԭصĿά˿š
ά˿һҪϡ
ЦһЦ̧һѹˣһά˿һͣ˰յУΪоŷЦһѹӳϵǼֳǵȻʧ漴ԾĶŷЦ
ˣЦԵɷǽɣά˿ţ°ɡϵڴ˿Ĵ
ά˿һ˿޵Ŀ⣬Ŵ΢΢Ƿתʧ
ЦҲɢȥ˰춦䵽湧شǡ漴кԵɷ뵽С
ٴǰһˣԵޱأ͸һǿϢǴϡ
Цһ漴Ц˵˴ˣϼ¡
޷ҵһڱչء˵
ԵһǿôϵҪǿĺεȵز漴Ե˵ϣʦֵǰҪ̡
˵գһ֣һƬâеʬ˳
ϼʬüͷ΢΢һ壬ָһǽĵâɢʬָ̻ж˻һŴɱȥ
Ӳֻǻâһһǿƥѹֱ֣ӽʬѹڵ޷̧ͷ˫Ŀ׶׶Ŵϲ˻ǲǵһѪ⣬Ż
ߣһߣʬȻ飬ѪȫһԲȦУͣһȶһֻʰ쵵ʬ֣ҪߣȴԲȦС
˫ĿŹ⣬üͷ૵˵ǹƣ
ƣѵϹʱڱԨĹ壿Ӧðһ׼ѱԨ۳ײҲǼԨΨһһ塣૵˵
壬ϹʱԻһʱһڼԨƽ֮һ壬࣬ǧˣÿһʮȴһ½ֻŵļܣǾơ
Ĺ𾪣ָĹƲһǿĹƣͨƣֹܹľκζڣϼȡͬʱܹļľ壬ȵ㹻ǿʱٻص˵ڣʱ˱ܹüľǰܣǿƥҪǣľӵ۶ôǿ󶼲Ӧ
ഫ̫ʱڹֹƼľϣһͷּľӵһͷϣٶȻɣ棬ջأͷ˽ԼϣһԾΪ̫ʱڵһǿߣ̫޾Իͣ˹Ҳ˶
λ֮˲а֮ˣ֪ԼĳɾʵǶĵ˶ԭǿޱȵշмӣûʲôֻ
˺Ȼǿ˶ߣλ֮֮ʱ¶ķ࣬ڹؼ֮ʱ֣λ׼˻ɱǳҲϣ߲
Դ˹伣ʵϰвѰֻһֱϹʱڣѰֻȻ֮²ȻԼǣҲȫϴ񳹵׸죬ȴʮִӣҪǿн˿ƣЩɢٶʧϢ
ˣҲõʧĹ֮˼֮һֻǳֻУԨҲЩ˵ֲͨƣԨأͨطȻͨƵĴڣڼ;ƿ֮ڣͨƣ⾳ľ˼ԨøøǿϾ۹ͬ١
ڼԨ۱չ޾ȷѪ꣬ͳ򣬾ڽݵʱ򣬼Ԩ۳أɨһУֱӽ峹ɱ
ü˼ԵɷоޱȫĬԸѵķЦҲһﲻ
õĻҪѲ˵󣬵ȴʮ𾪣½Щռ龹ȻǸӿֲ
õģʵ
Եع񽫷һ飬૵˵ڤδš
ǵģڤҲǴӹ۵˵ģоᵽνˣƺڤۣԵ˵
ۣζʲôӦ˲֪ȻΪ鷳ĸ󣡡˵
ŷЦ˵ȥ֪ͨȥϵػһ壬ϡĳϡ峤ϵȫȥϵǼ̫ţ֪ͨ˻ң㻹飬ҡȥһ⣡
Цһ˵ǣ漴ת뿪
ԵɷǶ˿뿪Ϊ²ϷǶλȥһνڤ飬һֱֳ顣ϼΪ˵ϾԵɷʦţڴ½֮źպԼȻǼֳǴϣûйԳڼӡ
Ϸİɣʦֵܶ˻ᾡģԵһǶ˶ԴϵĶģ˶ڴϵĻҲʮϿɡ
˵Ƕ˱뿪ˣǸߣЦַ˻ϣѾ֪ͨˣʲôԸ
˵½֪֮֮٣ǶԹƳ˽⣬һȴǲͨ񣬶Ը֮¾ԣƳһɣϣзƽ⡣
˵λǰܣЦʵ
Ǻǣɲʲôǰܣ˵ָ꣬һ㣬˵ââѸپ£۳һ档
һ棬Դӣе΢˫һɷǵģдƺ˵ʲô˲Ǳˣ
Ц״ſ˵⡭˭
˵Ҹղ˵Ǹˣֶν뵽˼ԨĹɹĴеõһʮأƮԭҸ޷λãһӡǣѰ˿ڱȥѰɡ
еȻ˫ۣЦһ죬ΪǻеڿԼ
ֻĿ˵˭ڿӣһ±ɢ
ǺǣȥɣֲѰˣ˵
ǣЦһת뿪˴˵ĸоôЦ˵ĸо


529 أ
ڤ龭۵ʵĿһʱݷЩûм˵ȻֻһڿഫĲ෹̸ʣδĹ˼
ʱļѾԳˣǰɽǼ˰ٺ֮˵Ҫ뿪һ£ǵţԳĳϱ뼧֮
ţǺһЦʵǰм鲻֪ʡ
ԳλϺǺһЦ˵үǣŤʲôʲô¾ʡ
ʵźԭǽԳ֮ˣݴӾʯе֪ǷΪ档
Сһ㲢ǵһôҵˣҥܾţ˵λϹЦһ۱㽫
ҽԳԸ꣬ΪһԲϱ֣ʮִӣλסЩԻ˽⣬ܹͬƽƬ½֮ϣ뵱꣬ڼԨ۳֮ǰʵѾһλǿߡ˵ű㿴˼硣
б㲻뵽Ļһλս棬ѪԸһЩ飬Գô˵϶
ǺǣһҲս֮壬ǿ̫ף޵֮˽ٹ壬˽֪ǿųƣλǿ߾ôվһָսеǿ߾ӢеȻǿߣԭΪĩռλƺûдҪΣվ˼Ƭ̣ƺʲôƮȻȥˣλδֹλ˵ʱһĳ羴
ҲʮɻλǿߵѪΪıøԼΪػԼȥ˽Գȴǻ֮ȥȵȣƺ뵽ʲôղų˵ƺʲô뿪ġ
ϣ֪ʲôʵ
Ǻǣλǿվ˫һƬҲɢһ֮ϢǶ˸תƮȻռʱĳһ֪ʲôλ˵
˵ʵλǿߵʵԳڣֵĻôǳսȫҪȵԨ۽λƽϢһ˳ֱԡ˵
ôǿʵ
лҪǿΪһһ˿ûжãȫƾһָƾ򷨣ǿǰĺͯĸоʱһУС૵˵
Ȼǿ߶˵ȷ̫Ʈ죬ϺǺһЦ˵սǿǻûļܳɳĻս֮ܣҽԳųƣûȤǿ߹У
˵ŽԳ˫ղϹţܹҵü֮ǰȻ˵ҪУ¹ˡ
ãˬ죬ߣЦһϱкȥԽӹ
һ֮󣬿гĵӰڿ˶˻ɫëѪʢ󣬷·˵ĲԳ̫һ㡣
λս壬ǼӺụ́Լͬ޵Уͬ޵УϺȵ
ѪʢޱҲ͸һɿҰбըԵһȭ˵¼磬ָ̡
ٺ٣ɸɰͰ͵ģҲ򣬴ûսؽ֮ˣϧҡҡͷгŲм
ǺһЦΪ˵ȷǰЩȷشĽ಻ԣʮ궼Ҵ䣬ڡ
ˣսȻôһǴɣٽеһи
˵⣬͵źͷһȭˣ۵ˣƾ㻹ָ˼ңҸ㣬Դ֮һֱΪͬ޵УǼдΪıǴǵ
һ΢Цվǫľ̫ˣ漴˵룡
Դ˵úúã֪ˣǴҿ˵ãҪǽɲң
ôϻϱһ
һϸߣڿп·ˣ
һ䣬ͬڵһºѪͬһй˵ӮĸܵѪ΢΢һһ˵ǽԳرͻˡ
̧ͷ衰䣡һǿѪ𣬷غ¯һ㣬֮£ѪԲˡ
ѪԳ嶼ˣƥѪ˵һһҲˣһ˱ϾѾˣҲѪл
󼧷̧ȭźķ͵غȥ飡һĵɶȥڿз֮䵽˵棬һȵĿż磬ȫţȻܹôǿֱ˼
Խ״µĿż磬ǰһ˵㵹ҳ֮ˣЩʵ
һȭ˵ǺǣЦˡ
Խ˵Ѫżµĵ汻Խŵĳһ޴ѷ죬޴ȭͷɢſҰϢ򼧷硣
һ΢Цٴλȭ䣡һԽηˣ֮ԼȭͷһȵĿż硣
Ͽĵ˵ͷ󣬺һﲻѪ̹ӻһ繥򼧷硣
վԭأ޷Զ̧һȭ˶ӰĺӿһȭͬҲ¶˾ȵɫ
ڼ˵ΪǿģͬҲǽںɵĴڣһСܹӵǿҲʱȤ
˵㣬ħڸǴʣЩʵҲ͵ˣȻҪԣҿͷɡ˵
ǺһЦǴһʲôΪͷأ𣿡ӵа½˲֪ˣһڼ뵽
ҪöûãǶ˵չ̫ķǿҲûԼĵ۱ǿܹͽֲǵƺεȾˣ˵ʱԺλޱȳ羴
ڽԳ˽٣һ˵Ϊǿ֮רԼĵ۱һ£Ȼ˺˵ı˵һʱЩܶ
ǲǵνĲͷʲôأʵ
˵ħŪһЩ⣬һģȥһ⣬еٽֹ飬û취ҲԲΪͷɡ
˲ԽԳøбһȫû˼壬Լа½֪Уǿһָɱĳ϶ڴֲֻᣬеҲֻԳԸȤһŲںӵĲ
ֹЦû⣬ʲôΪͷأ
ҲҪȫܹʤ㣡԰˵
飡һϸͷһȭСӣȻǶĶӮӮҪóͷôţ
ԴȡһС«˵һ«ƣϹʱ峤ʹҵģҷӡ񣬾Ǿ𡣡
ģСӾȻУܶ㲻Ƕ˵ûһῴôʰ㣡ϴ
ϢŭһӮ˱¾ƣĵ˵
ϻ˵սϲá
һսѪ۷ɣɫë˫Ŀ׹¶һһȭ򼧷硣
վԭأͬǰһȻ̧һȭӳռѪռ졣
䣡һ죬ɫ䣬˱һɾȥԼȭͷһɽҲһȭԼȻоղһȭƺǺ䵽ɽ֮ϡ
ң֪ԽΪһ𾪣ΪǰһȭȻû˵Լбһ֮⡣
ϼ״ǺһЦǰ˵ǣǼʶ˰ɣ˵ģᾳ磡ƾǿֻ³ɣǻԶأ
ЩĿųϣϺǺһЦ˵ǽԳųƣһ;ûʲôܹ֮ңľҲΪͬľ磬ǵһ磬ֻд˵ż
˵գ͵һȭӳһƥľ籡һֱ۴ϸС飡һ䵽СɣСֻ΢΢ҡҷһƬҶû¡־ľѾ㿴ʲôоأǣҲ濴ˣ
˵ȰĴһָŵһ㣬һǳᣬûһ֣һ㵽ػ󣬼˷·еһ𣬵ۿȥرû˿ۼ
΢Ц˵Ǿأָ뿪ĶŵһѳɱĸƮȥһ׵ľ޿ӳǰ
ĿǰҲ֮ʱΡ˵һž޿ٴ𵴱
翴ų϶ãʵʳϣ֮ʲôأ
ϺǺһЦ˵ܹ򵽾ķҽǧ£꣬ҪøԶܹ򵽾Ѿˣھ֮ľĿǰ㻹ǲҪ֪ĺá
ңҿͲ֪ɣЦֹ
СӣûʰˣɫЩε˵
վһԺвϻųǾصһʵϣղνľ֮˳ϵĻüһµʶ
ؼʼһһִûκϼ״һ˵ڸ򣬿ղľᲢδȫ죬ڿʼˣǶ뿪ɣ˼ҵľƣ
ڨڨĵ˵ͷ漴ת뿪˫ֱֱĶż磬·ڿһһ㡣
һվվ죬ϲڵԽǿǹѾܹռ𵴣ȻࣣһϢȫˣô˵ĸоƴһᡣ
˿̼硰룡˫Ŀ磬̧ȫСȥ飡һСһҡΣ˼ƬҶ
ǺǣȻţһ򵽾ܹôõƿءʵѿǰվᣬֻΪ˽ѵеһô˵ʣ¼ˣȻʵʵ˵
һ˵ǰĵ㲦ȻҸɱͲ֪á
Ǻǣֻʵʱ˵ǡôĻѣҪллԼɡ΢Ц˵
ǰ֮ʲô磬ǰĲ֪𣿡ʵ
ҡҡͷ˵־ѿȥʮּ򵥣̺Ĵɬޱȣܹ򵽾Ѿǧһھ֮ľʲôҲʹеĴܣǶҡҡͷ˵־ûа취˵ģΪ־Ͳܹݵġ
־ʵ
Ǻǣ̸ף̫ʱڳֹλۣһλ־磬˼ǳΪ˷ǿȻû־ǿ𣿲ǳɵ۾Ǹ磡渵
Ҳ˵ͷҪ˵һӰ֣ڳϵĶ˵˼仰λɫ˼䣬ߺ󣬳૵˵ڤ


530 ϵʵ
˵֮˼һļ䵱дûνڤһݡ
վһߣȻҲһЩݣǴ˿ڽԳ壬Ҳʣ˼һԼ˵ҽԳ屻أ·ϵ鶼ûоڤš
ҲһͷˮĿųϡҵǲţôڤʲôˣ
ҡҡͷ˵ºΣ㲻ûӡ˵ţһŨֽųڽԳϿա
̧ͷȥüͷ΢΢һ壬Ҫ뿪һ£Ǻúİɡ˵껯һӰʧ
ڤδţǸоƺʲô¡૵˵
ɴ˿ҲһЦ֮˵磬һˣϽϽȡҴöˣ
һɨ֮ǰɻ󣬿źɵҲǹһЦӮҦҲкźɵһ鰲򣬽ʣıȫ˳ֽʯܺû齣ٴγ䵱˲÷ڹס
Ҫˮһס˼˵˱ôܹͨˮ˵꣬һһС«֣ٺһЦ˵Ǻöֹһܶһˮ̶ҩʥҩˣˮҩԣȥһڹЧ䲻ʥҩǴĳ̶ֳʥҩϧ˵꽫С«ˮһȫ˽ȥ
ʱһҩ˱ǣ˾һˮɵɫճҩѾУǲɶõıˮ
Ҧ״ٺһЦ˵ʢ磬Ҳ˽ˣ˵ȡһɫܲܲСͨܲ죬ͨâϸȥϻеӰԻɲͨܲ
㣡ɾһ˫Žâ
ӽͨܲȥ̥ΪΪһ꿰ʥҩֲ̺ŨҲҦʱ⵱зֵģΪ䱦ǡó˷
ӮҲǺǺһЦȻˣұɣ˵Ӯȡһɫ״ݵҩ
ȻʲôʥҩȴҲΪ̺ΪˮԪأҪܹ꣬ԪǿҩӮһӱӽʯС
˵Ƿ«ƣҪȥȡ
Դҡͷ˵ȥˣ֪ԺöɣҶȲˣ˵һѽڵϵһѱڿһӣЩⱻֳ죬Уûнһ˿ˮ
ٺ٣԰ΪֻЩ۲ðɣ˵صܿ˿ͳһ«ö«ͨ屦תһ
ٺ٣ľƣ̫ʱڴƵģҾ͵ôһ㡣Ц˵
ôһ«˵һ㣿ʵ
ǵȻһΣοɲһĿռ䱦ɵģһһΣʣµҵĺúţ˵꣬͵Ŀʯзı⡣
ʯеϼڲϢڿԻ漴һҧ˫ֹâţʯײİ߶ȥһֱ߶š𣡴𣡡
Ƭ֮Ц˵֣Ǵһ뿾ųԣɵãһˣ
㶮ʲôЩһŻиõЧˣ˵վܵʯıϣ̳һɫıӽ˶
˼״һһӵϣûһ㱻ʳɾ˵籡ϼ⣬꾭ϴӵƮƮġ
˵죡ҩЧϽƺˣ˵꣬«һ˦ĵɢŹͭɫҺɳҺ֣յгĵƻУÿһҺ嵱Ի޾飬·ÿһζһסۡϸȥȻ󳪵
˼æſڽĵξҺסɱ㽫ʣһں«䣡ĵ˵ͷȫէ𣬺ɸëͬһ㣬Ի⣬˲ͱƸǡ
˵ȫը飬岻ܿƵƯشԻ˲ϹᴩǡϴֻڽһʱŻֵ״һκƾȻ˾˵ĹЧǼʧȥʶ֮ǰ
˿̽Գ䶯ˣ˴Ķǿߣһ֪Ӧǳʲô˲õĶһ֪޴󰭱תȥ
һЩһĽԳ˫۹âţʯе֭ѸǰҪȵ
Ǻǣλ֣ǵģǲӦø˵һӮЦǺǵ˵·һҡΡ
߿λһԳһҪӮģΪܿиˣĻԼ޷
ףλ˱꣬¾ϼаɣ˵һƺ飡ǸԳﱻɡ
ܿԽԽ࣬Գĸֻ߲ݸһЦΪȻȥɡ
үһȣ䵽ϣһǿ˱һȺ˺俪˿̼ҦҲڴ״̬ôǿĲһʱҲܶԷ˭֡
һʱԳһû¾Ʊ˳ȥʣսһһսĸʱֱ½غ˯
򣬱ɽ
ףĴ𣬴ػһ峤ҲڵУڤҸղѾ˵ˣ¹ش󣬻λúãȷм϶εغ½ϣǰӣͬ顣
ǺһЦ˵ͬǰžȵʵΪڵʲôʸǶԵҪ翵ĵͣΪˡ
ĿǰΪֹûзֹ飬ǲڧ뵽Ԯˣ̴Ĳ
һ˵˵ȷһֵܼ⡣
׻վ˵Ȼȥɣһ𸴡
ػһ峤վ˵Ѿ˵ˣУǴ˴Ϊ˺ˡ
ǺǣղѾ˵ĺˣûжԵȵʵ̸ٴ˵
˿һﲻ屻ӡ꣬еŭһһϦйģѿ࣬ȻЩ٣Уûн忴ԵȵĴڡ
ػһ峤ԣ¶һǿϢΪ
ô廹忪ս𣿾ƾǣվԪĵ
ƾǣһԶ˹ħħۻһɫߡ
վס˵زģһ徳ǰ˸ᣬҲ֣Ʊ㽫˻ɡ
С㣬Ͳ±İƤһƤף߰ʮ߽
ħЩˣﲻħڣܴ˿̵˵
ǺǣʢˣͲ˵仰ˣν۷һսδ⣬ҪȻһսĽɾͲһˣ˵һƨλϣ΢Цſ
֪Ķ֣һȥ
ڿ̸˰ɣٲȥĴ֮һľħ˵˼Ѿ֪Ƭ½ûټӦѾȥˡ
ú̸ɣҲܵġ˵
΢΢һЦ˵ڤƿڤ۵˭ڻ֪ǹƳȴǧȷĴڣѾɳ˿ʼڴ½֮Ѱһ̶ֱֽ֮Ĩɱ
˵ô˵Դͷڻ֪
ҡҡͷɨ½Ǽ֮ܵ⣬ûʲôĵطǼܵȥˣδй仯
ǺǣЦһЦгŲм
ǴϵĺٺãＸα༤ҲĿ˵죬㼸ƣΪŴ½ΪҺ𣿡˵ϱһϯ
ħЦǺǵĿ˵ҲĬ֪Щʲô
һħƺûʲôӦ㳤𣬻һžı조Ǻǣ֪Ǹ߿Լ˻Сˣ۷һսûг԰˼Ҫһս
˲仯ɷĩ뽻֣Ҳ⣡
ЦܺãҼҴ翴ҲδԣϼУܷ졣˵һ˴롣
תǰȥ˵ʱڿɲһ
ϻ˵ڵʱҲһ˵ԪģһͷӰԻ޿ڷ·ܹɾʮأһű
˲ǹ⣬뵵֣˿òУһͼƣƸ
ǳ֮Σѵá̾һ䡣
ħǺһЦ˵㿴ǳ֮
˫Ϲ֣ĳԾĪ֮
Ǻǣûۻ軨˵ͷС㣬ҶĻʤҲ֮䡣ħЦǺǵ˵Ԥڵ͸һΪԺ
ԭز͵һĳӰ𡰺䣡һЩͼͬһӿ
ֻоһɾǿþԼ壬תת츳ͨɣܿ조飡һ˵ɶȥһ𾪵ĿŴϡ
һղŵĵطղűɷĩ˲ۣԭģ
ʤһѣʲôģ𲻷˵
ʵǿȻ޳֮ϷҲһ˵ָһһצצƼ򵥣ȴǿԼνȫһɲˡ
ϼ״˫ޱһۿ̧䣬ͬһֻ򵥵ƣȴ̺޾Ĳ
һצһƶϣˣһһǿδй֮ڳ
ۣһʣµ˲飬һһδǿС
Ц⿴ˣ༸Ҳһİ
ϻ߻Լŵλãҡҡͷ˵кܴడ
ϵĻһλ𣬾ħ˴ϵĻһ𾪣ֻػһ峤ǺܳԾ֪Ϊ֪ԭίʵǿԴʵ¡
ϵʵȫ߸ĿһΣϵʵȫȫܹʤεֳĴϣ
۷һսʱҴһֺľ磬ʱҵս޷ȫӣҲɹͻˣһжһˡ˵ʱһȻȻ
ϼ˵ҵȽǰҪչ¶ʵȷҪڤ顣ҾѾȥһ꣬οʱӦòˣڴ½컯Դñͻڤš
ħԣ뼫Ϊ˵˵̫ÿῪһΣҪˣϹű㱻ӡǼҲڷӡ֮Է⣬屻ӡ˶Ƕ֪ÿ꿪һεĴֻҪ㲻Է⣬ôһֻһλ룬ΪޣͻƵǿܹأֻܹǧ֮꣬ʱϹһοһеõĻԵڵû뵽֮껹ܸһΣ
򣬾ݴڵС磬ֻһ徳֮µ˷ܽ룬Ϊһһ徳ôӡǣ޷ڽµС磬ΪֽȻͬĹ޾ĻԵ컯ȻǾյء


531 
ڴʮӣԼܹнյĳɾȫڴˣȻԼѾڴԵԼĺ˺ȴܹѰԼĻԵ
ȻˣôڤȷӦˣѲ飬һջǹͨ˵
ãڹƵҲѰⷽˣӦÿҪˡ˵
ร廹о֮ͨˣŴ˵
̸ͨϣǹϾ弫ԨģһЩأЩ̫а񣬶ˣҲǷëǣܲû˵ˡ΢Ц
һеɽȵУ˫΢УɽȵеȻӵһ٣תȥΪ־Ȼ֪ʱһһƺ«Ŀӡ
˭ʵ
ЦüͷšſΪоϢƺϤܹԵȷԴδƬ֮˵Ѱˡ
ôѾطҵϢϣǿҪҵҶһܹһһ廹߱ʵƺʶҪԣĵʮࡣ
Цҡҡͷ˵Ҳ֪ҾǶϢʮУҪѰ㲢¡
Ӳţһеֻëдһֹ֣âһڽԼ嵱Уˣһ˲ʧЦǱ鲻䣬ƺȻһô£ΪʲôǸûмİķӦ
ҵ˵Ц˦˦ͷӦһ漴ʧ
һʱ֮Ӱ³֣һƾŵļӳ֣һӺ˽ֱӴӱ쵽
ҾͲĻҵң˿ֱ任һģǰȥǰԶһ򣬿ȥΪ֡
ûнǵʱ㷢ַЦԶĵطпһ£첽ǣߵһ鼮С̯ǰװš
λһ֪ʶˣȫǺöⱾǴһżдģҪĻҸ˵㣡λ̯Ƽš
ȫû˼˵Ȼһתʱ򣬱㿴ЦվԼɫȻЩԻ
㡭㡭ҲܹҵõңһͲˣٴŭһʩչһĹʧ
һС̯̯һû뵽Լһǿߣŵ첻˵
ģСӵʲô˵ΪʲôһֵֹֹĸоʲôȻӲǾҸȫĵطٺ٣ֳǡţλþ뼫ֳѾԶţżֳǿ񱼶ȥ
Цں棬ֲ⾳ٶȹھͬףȻ޷ϳΪƲҾеֻëʺܸȤ
ţ򣿡ЦӦһ£΢΢һЦ
ҿܰΣԼӣҡڵڼֳС
ಣһЦҲ˼ֳǵĳ⣬΢ЦųȥǰԶǴҡڵ
ûãתм˵ι㵽˭Ҫʲôٺ٣Ǽֳǣ㲻᲻֪ɡ
ǺǣֻȥطЩҪæоǣЩɻҲҪ󣡡Ц˵
ȥطæ㵱ʲôˣ˵ȥȥһˣҳ˼ֳǣﶼȥˣڳһεӣǰš
ǰ߿ɾ͵˼ֳǺˣסĿǳϺʥŮסĵطЦ΢Ц˵
Σһ㣬뼫ֳǴϹϵĪ棬ͬؼһ㣬б͸ңˤ˼ǵǰȥ
ЦЦŸ󣬵ߵʱ򣬱㱻סȵǼÿҪȥϡ
ɫ˵ϵ˶ˣÿýȥǴϾͲˡذɣʲôȥһǾܽ
ôȥ𣿡ЦǰЦǺǵ˵Ҫ˵ЦʾǲҪ˵漴㿴
ЦЦ˵֪ʲôǸһģòˣЩ׿²ǵˡ
ڼֳǳڴְ˽ʮ꣬ǶʮǰһȻ
һ漴һƨɱ˵ϣʱϻĳ֣״ȫڳֵȻҲǴϵǵ
ҲǼæվŴ˵ϣ㻹ǵҲ㲻ǵܸüǵɣ˵óڴǰһΡ
ϺǺһЦ˵ȻǼǵãͨͨһ֪ԹƳЩ˽⡣
ǺǣϲǴϣǼʶ㣬Ƴε֪ģʵ
ϵң˵ţϵòһ仯һʮߣ΢Цš
ԭ㣡ǴϣһҲһѧŽ񣬹漴ŷЦм˵٣СӣλǼֳǵĴϣĴϣϽؼȥɣҰﲻʲô
Ц˫һ̯΢Ц˵ѾˣŴһ˵ϣ˴ˣ
ϱԼò˵ãȥϢɣ
һЩҪ˽⡭ЦŴ˵
ʱģһģڼֳǵһʱеʱ˽⡣˵ƺ֪ЦҪ˽ʲôһ
Цһ΢΢һЦ߽˺򣬶˿̵ǳ˲Ӭһ㣬ɫޱѿԼȥȻԼˡ
ȥɡʮֿ˵
ʵͲΪĴΪλԼôһߣϱһ⣬ȻƳйء
߽ϵĴ֮󣬴һһֱɫʰߣĴָССӳ˴ϵУһâš֪ʲôʵ
ֻӣɫѾһѵ¶һ˿أۿƬ֮˵ȷһֻƳ棬һֻĹƳ棬ڲȷʲôƳ棬Ƶİ취಻ʤҪֻ֪ĸʲôҲʲôƳɵӣȻķƵģȻҪֻ֪ȥ֮ʲôӦ
΢Цŵͷһûа۷һս֮ע⵽ˣ˱ʹ任˸ģͬУĹ̵ЩȣΪӶĶòྶͥԼöҪܶࡣ
ӦѾ֪ˣһ뵽˵ڣ˱̱ɥʧǣûϢٸãõȴʮǿ󡣡˵
üͷһĪǸӦðǵĻӦñǿŶ԰૵˵
ô֪ʲôˣʵ
ҡҡͷ˵ڻȷ˵ģһΪڤƣֹƲûʲôǿɱҲǿǰʵȥ󣬶ڿĹ徭ķµĹڤҲֻǰʵ޼׶˾һҪ˻ûʱ´˹ƣʱҲʱǰûʲôô
һﲻЩʱ䣬Ҫоһ£аøƳ﷢ֵġ
˵ƳǴϼǸͬûϢʵżΪѵʶûϢȫһˣ
ʲôֹƣֱ죬ֹƵĻȫԽһǿĵ۹ʱһӣǿ߷ʤʱƬ½ǻ֮
Ѿ¶ˣѾһڤֹܹƳ¹۵ʣ֮Ҳӣ˵ųڤ۾ʲôʵҹ˵壬Ȼ۵Ѿ˵ô½ʿ˵вҲ˶֣ΪڤצֹƳƵǵнǳСѣǳʬЩص˵
ʲôȻ˵ˣνڤ۾˷񣡲˵ģȻֹܹƳ棬ô˵ǶԹƳ˽Բ֮£ҸӾͨ˵
ܷƽ˹ƣ˵
Ŀǰ˵Żе磬Ҫʱ䣬Ҫʱ䣬һһܹƽ⣬ҪƽҪֻ֪ƳĲ뷽Ҫ֪ʲôϣ²˳٣ҪݡƤīɵ룬ҪЩպ󻹻ҪĶʲôҲ˵ҩǶҩƣͷҲ̧˵
ãȥ˰ţ¹غ½飬ˡ˵
ǵ˵ͷ˫۹â֣вϱ任ɫһһµĵɫʰ쵵ĹƳ档
ȻҲ֪ΪʲôƺһȻȻ𾴣һԼȫûʶֳҲһĹС
򣬼˴˯ҹתѣʱ㿴ԳλŭݵĿǣиŻδѵĺɣǼУɾȻҵղصĺһ͵Σ
ǰǡЩΣ֪˵Щʲô
ӹֵǾȻҲڵʱЩ⣡Ѿ֪ûԹˣ˵꽫еĺ͵ȥ
飡һҳһӣһӴӴзɳǸ˵͵Ϯӣ
˵ϴһһٶȽץס飡
ϴˣҲˣҲˣһͬҵǳȫᣬԽԽ
״æ˵ǰ鰡峤֪ŰеţҲɡ
峤үүҷƨһʰ˵ꡰ飡ϵš
Գ峤סĵطһëԳһȣһս漴˫ۼ૵˵ʲô֪ʲô֪
󣬳Ͻ˳ȥѾױ£ϳ˵ۣɢŶ
Ҧһ񺮡Ϻӿͣɶҳʺˡ
ϸӡһǺͰףû뵽Ȼ˷񣬲ڼʱ򣬳ϴһӣֱӽͬʱץסʹ˿ûκãʱ䣬ǵһɳһ㱻ȥҵ˻ĹͷҪɢܣʹޱȡ
ܿ죬ҦӮı㱻˳ȥֻʣ¼һ˼ȥʱȺҪ˲١
飡һҲӵ˵ϣ֮ͬҲһЩۣϳ˱ǡ
ԭⳤϲȫΪйߣ˳Щ⡢ҩǾƣյ̫ǿ󣬼嵱ҲһЩһͨˤЩˤ˳˵һ¡
ҵôδȻʣ볤ϵˤЧѰ˼š
վԭأԶʮʮ˸˵ǰͨǳصģңҲӲƣ
Ŀʮһۣתȥ


532 Сı仯
һ󣬼˻Ҧվһ½ǣٺһЦ˵˵Ϻһ٣ֱ̥ǣˬ̫ˡ
ӣ˵Сĵ㣬ᱻ˽ӣϹʱһΪ仰ˡϵ˵
ҦٺһЦ˵ôȥˣƢȥöˣһ٣˺̹
ϲ𣿡һƮ
ţɣͦģҦ
ಣһһӰ֣һץסҦĲӣ˵Ǹøʲôʲôȥ
༸ԵһʱˣűҦ˺ѷεİ
Ǽ飬Ӧø˰ɣʮյǰһߴ
ãҴӦ㣡ûԥֱ˵
ʮļһڿˮ˵ھˣҽ뵽СɣѾ׼ˣʮЩȲϾʮ˵һҪɱ䡣
һ˵ã˵߶ûʹùС磬һ˺
ʮǣ֮˲Сһӱû뵽˼ڣʧ
һ˲䣬еڵСЩı仯ߵӮ˵ɣܹѰһ䣬ЩҪ̱չء
ãȥɣרűչصĵط˵ż߹հ˹յһǺܴ뼧ڼסıԺ£ںɵĴ½רڱչصķ䣬һ뵽С磬ΪоԼСƺ˱ԴĶӦԽǿҡ
һС磬㿴һִڿзڣƺҪᴩһ㣬ɢĵɫâ䵽յƮɢ۶ɣ£ڡâͨľ֮ͬޱȾһ˿Ϣо̺޾ʹǡ
һ羪ȵķԭǼûдһƬɵ򱻴һ룬ֻʣ֮һڷӡ״̬Ŀǰʵ޷뵽
ȻҲڷ˵Ԫ֮һֵǿֲֲЩҪ˼ȷڼУֻҪһܹ޾׽֮ɱ
㿴ҵı仯ܵСı仯𣡡ʮǾ޴ͨٵд˳
عʮı徹ȻʼɢŵâСøȹֹ̣Ҳơ
ҵɵ֦֮ѾľʼЧˣƬСлƣ۳֮Դ£ʱҵıҲΪǱԴ֮֮ʮ˵
˵Ѿоı仯ˣҲܹоõƺܹ֮Ƴ⣡
ûΪ֮ľѾΪҵıԴıԴϵȻΪһ壬ޱȹ̣Ƴûһ⡣ʮ˵
ʲôʱſԽսС磿ʵ
˵ҲҪҳСĺģҲСӵıԴںϣʵйأ˵Щ̫磬ҲҪﵽһľ磬ΪĽԼӡ֮䣬ܽס֮Сƣ֮˲ܿɻ˵顣ʮ渵Ϊʮñȼ࣬ʮרžСй˲ⷽǾͨͨĳϻ峤öҪࡣ
ˣ˵սΣ
ʮٺһЦ˵Ȼ޷ȣ֮⣬ҲҵĶ֣ΪںϱԴȻʮһ㶡ȵȣô
ǺһЦԪ֮ʮʮӼ˵㲻˵ĻҪȵԴںϲƿһֵĹ򣬶˵˽⣬֪ˣֱ̫ˣνԪ֮ܵܵļżΪĹôõö໥ͣҲ˵ҾʱΪСԭ֮ȱ˼򵥺ܶ࣬Чֹ°빦ΪѾһ֮;ͬ飬½˵ӵӦ֣ȻҲλܺĸ̴ӿ죡
ĻϲٺһЦ˵ҿʵɣ˵һǾ޴ֲ˲ʮĸ֮£ʮıȻߴ󣬵ȴûֲԵÿΰ
Ӱ٣Ȼ̫ʱպգƺδɳȻʮֲֿ˵ＴɳҲһûǵӲݣ
˵⣬ǹӰƺҲʮĴڣȫ汬Ӱǵصʮ
Цʮм˵漴һͬ㻮촥֣ۣһ˹ӰٵڣˣһâţӰٵĳ׻Ƶ춶㻯˿ݲݣʧС統С
ٺ٣̫ʱڵĶȻǴ󲹣Ҫһ涷ͨһҡΣʮ壬Լ˵ѾҵˣĺˣڣƬСɱԻᳬ󡣡
絭һЦ˵˵Ҳˣֵֻܣ㲻̫ˣڿʼˣôﲻҲԶ޷ͷųǳɹΪ֮ɱ䣬ȻᱻУҲ˵Ѿֵˣ
ã磬ʮֵܣĽҺˣʮЦ˵ޱȳ죬֮ǰҲΪ˽Ҳˣû뵽̬ȴϣһȫĽ֡
˽̸һ뿪С磬߳չҵʱ֣ҦѾӮ̧ˣ˿̵Ҧ˺ۣĹͷ˺üҪһԪ壬ȫĹͷˤˡ
˻ϡ̫ˣôûеһεĿˣû֪ˣҦɫҰ׵˵
ЦҦ֮󣬼˵֣߶ŵʱ䲻ˣһõôĺôȵָˣǾҪˣһкܶҪ졣
ãȻҲˣ½ƺʲôҪ֮ǰɽλٻȥˣƺĴЩ飬ŽȨٻȥģҲЪȥɣԵļӦҲӵϢˡ˵
˵꣬Ҧžʹ˷âžһ춯ѵĹͷϣվҪϸһЩ
ǲÿңҲ֪еӦʱ˽֮ҲŻ֪˵
ǼλȻȥɣ˵½Ҫд·һ¾һйڤ飬Ƿغѯʱ֪ڶǴڼʱвȷ⼸꣬ȥԺúУʱԵΪѰϵƮ˲δˡ
˶һۣĶķЧһ񣬱ٳԳ֮ǰ֣㻹ǷһƣһȡӮĺҦʧ˽Գء
ģǸԷذɣڤʲô飬Ѿ˼ңžںɽ֪µĻȥң˵
ãӮҦɴĴһȫͬʱռѷ죬ǿռѷȻ̣ܶһ˽ȥظԵš
һܵأʮ˻Ƶʮȫһǿߣӵ˻̵½ܹУʮ˵һȴֹǹ۵ʣʮһ϶ɢޣֻĳЩ֮ˣ۵ʮ˵ʵģһλ
ʮĺܺãô½֪ڤĴڣһ̲飬ʱһ໥¼ɣڷͷȥһЩ֮ìܣǴ֣ҪѪѪһҳأڤưԴ½ڤ۾ֻǣǣʮλڤ֮£ҹͬ·Ծ·ûȫһ㣬лŮ·ħһ㣬Żʮλһǿ߽յ˫ۣȻɢɭȻĹâ
лڤʮ˹ͬȵ
ǵٴһЦ֮ƽ
ʮ˻еֱ˫۹âһ漴ָȫ¶һ˿Ц߰ɣȥҰɣֻɱ¾ǻõķʽ˵꣬ʮâʧ
ڤԭô£˿䳾˻㱨ţ硢಩ġ뼸λΧһ
֮ﰡ૵˵ı鵱м翴ĳ׵˷ܵģҲǣͼ׵Ըƽն˵Σ
ʱĻǴȴҪˣϧӲûиһοʱ䣬һС˵Ľ಩ЦǺǵ˵಩ı㽫Ҫ˼磬Ѫڡ
ѰһԵһ£һΪҪǺˣ಩Ŀż˫˵֤ʵȴһޱȵܹǹ쵤컯֮컯֮ޱȣܹϵϴ֮һʱ컯֮ǿû컯ֱ֮ε֣ҵܹ֮ͨ컯֮Դľ裬ǽǿߵһ಩˵۵ĻȣԼܹϵĻƾԼʣ۳컯֮˳£ֻϧʱֻܰԼʡ
ģһúС˵
ţã㲻Ҫˣڴ½жǴ׸ϷܹһʱЩҪ˺ƤǿнĻѾǼˣǲ˼ɣ˫ȭѵ֣ʱǿĲǹؼҴӴʱҲⲻ˱׷ɱ಩˵
ͷ֪಩ָʲô˱˼ʼúø
һ죬չõӷȻ˼ĴС
˿̵ӷӵ½ѾЩʱգŻʲһûйߵΪҪնޣܵϴ֮ΪͻͽѾ׸֣ʥҲֻһ֮
Ӧӷĵ漴˫ۣʱΪչԣǳҵȻûпˡ翴ӷı仯ʮָˣĵĳ
лʦָ㣡ӷ˵㽫󱳵Ǳȥ˵ʦ󽣶˵Ѿȫûˣ𲻵ˡ
΢΢һЦͷ˵ãһһٸһҸʱ䣬Ҫʱܹɳʲô̶ȣ
˵֮󼧷粹½ϿܻңܻߣбӦ;ηηԶɲ˴򣡡
ܽˣӷ˵
罫ǱӵУ⣬ȡ˻֮ŵȡõĿʯ˽ȥһ֮󣬼ָһһոµĴ󽣳ͣ޷棬ʵǿ
ӷֽס󽣣һЩûҵżһ㰴ռķԸ뿪ȥ


533 ·
䳾ԴӼ˼֮˷츲صı仯³ɽ岻ơ
ӢΪֹֻʣһʮӣһʮȫ䳾ڵﾫӢеľӢ಩ĵҲȷǿӲ̵ҲϸһʮΪҲͻͽǰ·һƬ̹;
嵱и½ȵǿҾֻһ֮ֻһܽҾһҾʵ츲صı仯ԯ̥Ҳ꽣ĲΣʱشϴ꽣ü̥ǡ
ڼԼΪĵطΪ֮ڵȻ֮ȫû֮ķת
һأϿǿһǿҵҲƣܽһǿ᣿粻ϵĿ˼ڤ롣
һıƵıƯǰǵĳ֣Χһҡ
֮޷ʹ֮ӦΪǱ͸ԣҽԴ£ôѭɱ䣬Ǹʱͻѭ֮γѭﵽһ£ʱҵԲŸߵĲν˼ţֻ֮ɫʮģǼ֮Ժģģܹġ
ȻѾΪôһҪﵽһ£ҪǿĿǰΪֹܹµķǰ̧ͷƯǰı
ǴרϣҪ֮൱Ŀǰ˵ΣûҲҹûΪû뵽·ҪͻƵҾһǿҲҪӴܽԼĲ룡ᶨ㻺վ߳壬˺ɽ
ǰ𣿡վ֮⻽һλܣһŶļ⣬֮Ȼûʲô飬˵Ǹھӣ򵥵Ľ̸ǿԵġ
Ƭ֮ǵϤ𡰺£
ǰзЩҪ̣ǰ߽󡣡繧˵֮ԹȫΪλʵҪֻػһƬȺ뵽Уľ֮ͷҪߡ
ΪʲôҪָ㣿ǵƬ֮
ûоǰһҪָֻЩף·ǰ޹ˣԼҵĳҲ޷֪ǰǸܣֻѡ˵
รǰ޹ˣǺǣСһ⻰ǲЩˣ֪̫ж޵дܣܹپߣ˼ģȷ·û߹˵˵·ʲô
λ粢֪ĴܺȻԼĻȤֻоԼƺȫ޷ƶͣһ죬ǰ˱仯һде֣ƬֺܴаĶ緢Ķֵнһ仰˵һĶصķΧɾ룬һŰ˶޷ľ̺ľ֮ױȣ
ɣλܵĻ𾪵еļȻԼܹƶˣѭȥ
⡭˿̵ļӳԾˣΪǰһƬޱߴ󺣣ԼʵȻһߣʶҲȫ굱޷ʩչ
˵˵·ɣЩȤˡ
壡˵
壿ǵЦЦƬ˾κˡ
ǵģ壬˵壬ǰӦòһ˵
ˣǵһҶЦˣǰ˵壿֪ҵıʲô
֪
ˣ̫ûлˣձҰɣСһøеҰ̫ĩûܹҵı壬Щɵķǿߣ仰˵ֻ꣬оƬصĿȫᣬﵽѣǰĴ󺣷ӿһǿᵽµϢ֣ϢؿһƣЩһѪ
ڼǰƬ󺣵иֳһƬ޴ĵ죬˵ǵ죬˵һ½ƽһ·ӿϢ˵ǰ
ǺǣҾǰǵǴϴ
ϸȥδʲô飬Сһˣң䣡һ죬һž޴ͷ­Ӵ󺣵̧һ˫۽ţǿıϢΧ˲գա
ǡ˲뵽һ̫ʱ޵е顣
Ǻǣҵı䣡ըװ糹ɵ
䣡ԵĶޣ̫ʱ֮ǿھŽûʲôܹķǿ٣ʶУѳΪ˴˵еĴڣ֮һĻᣬֵĵ۱ƣڿ׵һСѡ
û뵽Ȼһʱ侹Ȼ˵
Сһסˣѹ֣ˣҵͬȥɽ磬ֻôףָЩį
ǰҲǽԼ̫ʱʯӡ𣿡˲ٴϹʱԷˣʵ
ʯԷ⣿³ˣԼȫգ޷Ӧϸ΢仯γһȫĿհڣȫˣЦ
ȷһ岻ǿޱȣҲƳʱ֮ΪֻɲܴĽɣһܹʱ֮µУһֲĴڶʱڳߣߵʱʱºۼʱٻֹͣȻһʱĸҲܹõһҲ졣
Щ飬Ҳʣ֮󼧷һ˵ǰ𣿡ڵʱѾ֪½磬ڷ֮սбɱȻǽסʵ
ǺǣȻУ̫Ź̫ĩڣܹɣȥɽˡ˵
֪ǰΪû뿪ݴǿǰ壬Ǿѵ𣿡ʵǼ̫ԣǼҪ˽̫ŵһЩ飬ϾԼһȽεĴڣЩսߵ·ѾʺԼˡ
ӣû뿪ԭкܶࡣ򵥵˵ƺش𼧷ĻҲʶȤûٶ˵ʲô
̫ܲʣǼʥ嶼ûиǹʵķâ˵
ͬˣսûлʮֻ꣬һ⡣˵
Ǻǣսʥ壬ʣޱȻԻ͵ģȻѾ֣ôʥҲѾ˵
ǰ˵ûѾˣǿٲڵܶԸ˵ġ˵
սʥ嶼Ƕ컯֮һս֮ս˵
û˵ΪЩʥɪѾ˵
ǼղŵĻ⣬˵һǰ޹˵·ǺǣӦ֪һΪӲģûʲôܹƣȻսҲΪֻϧûн˵˵νɡ
ǰ֪޵£û𣿱˵࣡翪żɽ˵
ǺǣߣСģȻ˵ԣߵҲҪˣ֮Ҫǿϲ֪ٱңҿȷĸ㣬ҵ࣬Ҫҵ࣬ҪľƿҵķΪʲôܹƿҵķ𣿡䵭˵ޱȵȻ¶Ҫȥӡ
˵ǽһǿ㲻ǰ޹ˣ˵
ĬƬ̼˵·ӵȷܶأҲû뵽ֻ̫󵨣ҲǸѣȷû̫ʱڣټʱҲǴʵһ̫ʹ෱ӣȻǿޱȣٶҲԶʱĳӵ𽥱̭
Ҳͬǽ嵱ոľǿ˵ţһһǿϢ¶屦ת
ţе˼̫ʱһţС˵⿪ʼ˼Ǻǣ̫ˣЩǲ̫ˣǸŵֽڣǵʱһţһλǿһ;ߵ޵£ΪͻҲ뵽˴˷ִ˷̫ˣѾ򷨲֣޷κζ޷ʵʩҴ˷̫գûоʵԪľȥ仺˵Щϧ
ǵﶼû𣿡Ծʵ
ҽҪ˵ģҪˣ˶ټ˵֮ǿĿõģ֮ԵֵͳǵΪ̫ѣΪҪһ;ɾͣôҪȫͶ뵽һ棬귽͸ˣ߼ôһ᲻ײ࣬ʱûκγɾͣˣǿߵսȻȥˣΪ⣬شΪѣܹﵽѾǼޣҾǷëǣȻﵽ𾳽սվûдﵽǴ۵Ķ֣۶޷ﵽˣУϹſʼһ;ûһܹﵽһ徳磬Ҿڶԣ㲻壬ֻ˵ǿѡԣһеȡҪ
ԵȷЩҡԼĵڿȻ·ԼҪҪ֣Ȼ뵽һЩ顰콣¼콣¼Ҫǿ꣬ǰ˵Ҫߵ߱ҪרôָΣԣƪǿȫ콣¼ΪԼ·ǡһһε˼һһεƷԼ뷨󼧷һᡰڸʲôбУ飬·ôܴ޷ͨǴΣܹߵѾͻһδ·Ȼ߶ˣ
뵽⣬˫۱⣬ᶨ˵ǰҾˣȻǰ޷ͨһҪߣңϸĶǰ˲û߹ҲҪߣҪߵ£Ҫȫǿң࣬Ѿ˹ؼԵһ˵꼧֮תдѭתͨâƣֶ
ţԶȫСһȻеŵǺǣ߳һͬ·һ;ûʲôط㣬ҶĽܸȤģˣˣ߰ɣ˵޴ͷ­ĳ뺣ףҲоٴαһ̱صǰԼĵطղƺûȥһ㡣
Զһתصأ֮󣬱˻Լ¯УʼͬʱĲϵĳ֣һ飬һֱգ˿̼ܵʹҲġ
ʱһĽ˶˱һһһ򣬴ǼͽӷĿĵһڵţеĿıȥսȻҪмĻսԼһһȫսһ֪Ƭ½


534 Ԩ
һȫͳεĵ򣬵ڶǰ㱻ͳһΪţŲûбɢȻڡ
뺣Ŷ޵ţһգһεڵΧڣİ³ǵУǿƻɱ˸óǵĳҲڵһϡ
Ϣڣŭ˺ɨ˺ǣһʱɵսױȻȻŲûȥΪֻ֪Ҫ룬ƽϢŵĿȫҪ𵽶Էˣһսˡ
ڵĵӶѹ򣬳׿ս֮󣬽һ죬˫룬ڵõ鱨֮󣬵һʱ˳棬ɳ˲δֱֹͻǿʼռ꣬Ȼûκֱ֪ߵսʱų棬նɱ˫һϣԱƱƽϢγͻ
񽫴ˣмΡɳȥӹ˵һ˿ɻ
ţ˵
ռʱ򣬷֣սϵЩѪɢĺܿ죬ƺһȥġ˵
ȷҲȤ
ȷµʹѪʮУ˵󲻾ĻˣѪӦҲԲңҾԿ϶˵
˫һѪĹâǺһЦ˵ţ˵˵ЩѪķ򡣡
˵شˣ˵ķƮ򣬵ͣ£ֱʲôգȷʵö֪
ţˣ֪ˣ꽻ң°ɡ˵
ȡһˮ״彻񽫣һˡ
ͬʱǱ򶼻ٵĳǿ˽£Ϊ̫ͻȻջ˸뼫ֳǵĹע
Ծڴ͵վŴĶ૵˵ԣ֪һЩˣϵȷˮһγ
ã㣡ܿ죬ػһ峤Եһ䣬ϴһʧԭأ˼ֳǵϿա
ˣһռһ󲨶ѵ˺һѷ죬һ˳ϼ״ֱӿżɽ˵ǵڼԨĹ֮󣬵Ĺ֮ҲйսǱɱ֮˵Ѫȫߣʱûʲôע⣬Ȼע⵽ˣʱڼԨĹĸһЩ״Ҳ˲δ룬ʱ½ս¹ȥˣ˲ʮЩŨѪȫڰлĿĵرǼԨĹ˵
д£ôûиоԿʵ
Ӧֳ֪ǼִһֳֽǵĽҲǿ˸񣬶ͻǿѪʮУˣҲǸӦһ˿˵
Ȼˣھһ˼ԨĹ˵
ɫ˵ԨĹȻżԨ۵ĵ۱۷֮ս֮λֳ۱δԨĹǰȥĿĲڿĹȥӡ֤˵
²˳٣˵漴˱㻯żԨĹȥ
ԨĹϿգѪ糤ӣԴԴϵĴ˷۶ȻЩѪȫһڱΣ޷̽鵽
ˣԨĹڲϷоȻ޵ĺᣬʱһʱʱһ
ȻˣȻоѪۣľǿѪ㿴Щޱʢӡ֤һ㡣üͷ˵
ΪǼԨĹλ۱޷ƿĵط澹Ȼıʣǲɵ
ɨһüͷ±ȴϻҪ૵˵ʱֻƣôʱı仯ڿˣȾȷƣ⼫ԨĹλȴ֮ϡ
֪Զڷˮ֮Ϊó˱ϸšƾǰһĵƣΪ޲ܹ»ܹ£˷Ҫ£ݶɢҲ˵ǻˣĶȻУ⼫ԨĹλãɱһ֮أѵ뼫֮໥صôɷ֮ӳǾ֮ϣУֻҪƲ䣬ô
ѵܣ˵͵ط
ҡҡͷ˵Ҳϣܣǰֻ߿ܣһ־ǼԨĹнʲôĵﵽĳĿģڶ֣ҲҶϣ飬µ顭
Ԩ۵µǣҪպѪ޲ǣʱ˵
ң⼫֮꣬ǺǣԲͬլʺļִһ㣬пڤ۱⼫Ԩꡣ˵
ֲ²ǶϣģǵһôǿҲᳬ̫࣬ɴ½ļΪ߼ϵ۱޷ɱܹѹ
ǲĵڶôȫһˣȲ˵Ԩжߣ˵㼫Ԩ۲ߣȴǿƥڳΪǿ֮ܵϴ񣬸ǿĲ񻰣һ䣬ټһа꣬ô֮ԻǧƬ½ûһ֡
һ˵ڿһҪѪҵûгǾ˵ļδԲֹ
ȥǻȥֽ˵طӡ˵꣬ͬʱƿʧ
Сɽ嵱УηСľһһڵĺŲ裬Ȼ΢΢ۣǰš֨һˣϻ˽
ϼһˣ߰ɣ΢Ц˵ԤڵдŲÿɷζ
ϹͷϴڵĲᣬҪˡ˵Ŵȥʧ
ݣħڣηħڵſڣ治Ǹӣη૵˵
Ǻǣ˭Ҳ˵˭裬ȥš˵ǰȥ
ηƲƲ˵ô鷳˵еľһ㣬һǿħڵĻڴȥ
䣡һħ죬Ƭ𶯲ѣಣһһâ֣ħѪѪˣûжô˵λǰֱӶ֣Īħ𣿡
ǺǣСһٿģǸ϶Ҫ£ηЦ˵
ߣҼڱչأǰҪԴСڵҲಫѪʾȻ̬ȡ
˼˵ηָһһâռ𣬲Ϸѣ̶һ˲㻯˳ǧâѪ
ѪɫһӲ£ˣޣһħԪҪ֡
ηӣҼſڷʲô裡һͬըװħյ̽һֱֻ֣ӽ䵶â飬漴֣ޱĿηӡ
ٺ٣αô棬ֻǿСӸ㵱񣬳ֶѡηӺٺһЦ˵
ˣ߰ɣڤЩüĿˡ˵ηħ㲻ن£ֱʧԭء
ɽվڴУ֮𡢻
ѾҵԴͷλǿǰȥɡԵ˵
һ𣿺ǺǣǸϼһļӲСм˵
ûʱԣѾ֪ͨǣ¹شǰȥԼ˵
㣡Ҫ˵üһȵ죬ʲôʱֵ˵
һɣ˵վ״Ҳ˲ʧ
򣬼ԨĹ⡣
ϡηӺħѾȫɫصĿżԨĹڸղţѾԵĲ²˵ˡ
ҲҪˣʱǾ˹ֽͬ˵طӡһ淢ĻˣѾɢȥĹƳҲѾѰƽֻ֮ҪԴͷƴãľͲ⡣˵
ˣһռѿ˿̣ԨĹ֮ۼ˿Դ½ΪǿݣԴԿܱڤһ£Ƕӳ̶ȡ
˫ۿżԨĹЦһ˵ȷмԨһ˿ϢǼԨĹ˵˫ȭգٴοڵԨճѹ˻ϣǿƷۣӡȻЦȴѾڴˣپžޣȻ޷ֵµϮ䱻ѹȴǰ棬ҵ˭Ӯ˭䣡
˵ţԽϹʱڣΪǿι컯ңɽˮĴߵҲ֣ԨۺճͬսҹʤӴϹţ֮ΰܸԨۣһްܼڼԨ۵Уһỵ̂յԨ˹ؼһΪһۣͲǶֵ޷֮⣬ӡᣬռյн֮಻ɵһ飬Ϊ˵ĻԶǼԨ۵°ܽ
йϣ񣬡·ϲѾеƲ˵ˣͬǵ˵
ȻˣôǾͿʼɡ˵
ǰһ˵ĵɣ޷ı䣬ȴֶܹνӡסһתӡӡӡĻҪǿ߹ͬʩչһʩչʱһͬӡתӡӡ˵ԱһһڣȫǿߣνһͨѧʮѸ١
βղԼȶλվһͬʼӡ
ˣˣˣһ͵յд˾͵Ĺââ̺ŹĪ
⣡һȣ˽ԵӡȫżԨĹȥˣˣˣǾŵÿһâԨĹ֮ϱһâŵâʱ򣬾ȫоڱһ㣬ļ
ˣһ쳹ŵִĹâ·ǼԨĹ֮ϵĹĻԽأ˽Ҳܲ˼ԨĹеϢǹѪƺΪǵڱΣ͵ӿ֣ײתӡϣѪζ˱ǣԼ
쵰Ǿˣ˶ԱۣһȴӼԨĹд˾תӡ쳹ء
ǿϢλѣתӡҪˣһҪסԼæ˵
ˣ֣֣ͣͣҵѪӱŭԨĹһҡΣδɵľתӡҲǾһѪӿ
Ǳҵģһ֮󣬼ԨĹˡ䣡һ죬·䣬˶Ĥۡ
ֻһɫӰھ˵ߵУ˳磬üĿ˵Ӣ䣬һɫۣȴǰ¶¶ļⲢбըǼ⣬ȴǽʵһ˫ɫսѪ̤ͬУһʧɫһεϢ¶·ܹѹоһӵĴӣ֮Ϲת·ͻ𣬽ӷֳ˰˸ɫ죬˿ĸӷġ
Ȼһһ
Զӣ૵˵
Ԩ㣡һ
ǰϹʱƽϢҪ֮ңι컯ļԨۣеʽӶӣĵ۱˼ӣ


535 ڤۣ
˼֮󣬱죬һͬ㣬Ǿжǿһ£ΪΪĵ鷢ˡ
ǼԨ۱ˣԨߣȷʵޱǿᣬİ˼žĴڳȴ֮Ѿﵽ˽µĵزƾһ˫Ƕ֣ټеİ˼ӣɨ˻ϲ¡
ֻԨɫ԰ףʮоŰ˼ӱһǾһҵĺ£ƣ
˼ӹâһ˷ϯȥ䣡һתӡһζϸܵƣȻû飬ȴ˸еһǿӿ룬ЩһѪӿ
ôܣõ۱ⲢδɵľתӡȻûгƿԾһ
һڣȫǸеһԻ󣬶Ԩһ˫˸Ŀ˼ӡ
λֻǼԨ۵ȴǣܹ߶˼Ϊ˼Ӷ׺ͣվǣ޷Щִʱǿ뷢׷
ȷĴֳ۱ǰҪƼԨĹȴǰ˼ӵ˻ȥڰ˼ӱ˴߶ȴֻôЩôһ˵ȫȻˡ
ٺ٣鷳Ԩһ֣˼ӹâʣƯͷվڼԨĹϿյļԨʮֹ죬īķ˿޷ԶЩˣһܲˣ
˵һɵϯɵޱȴתӡһζѷٴӣȻԨ۾ôͻأھǰʧ͵˻δӦʱһâּԨѾһȭ䵽˾תӡ֮ϡ
䣡һը죬˸еһɾǿڣۣһһѪɣתӡĽȻ飬һͬľನȻɢռѷ죬顣ǴȻ˾ˣɼֻҪܲǼԨ۵ҲԺɨ˻ϣʮء
תӡһ̣һɵ˲һȫѹþһ£˵ϣվ
ãˣߺһ˼ȥŴɵΪɵ
ӵõͦ죬Ϊ𣿻У۲ǼԨۣס۵ֽڤۣԨ۵ôЩ˻ƣأûпڣȻЩ衣
˵꣬Ϣٴʧ˴󾪣֪ļԨۣҲڤۻṥ˭
Щ壬Ҹоܲȴְɣǵ˻ƵٴδеһëȻ˲仯˱壬޴بգһ˲䣬飡һ޴㱳һѪ޴׹ȥ
һƤ⣬˺·ף˵ٴʧ
ȻͬʱձһƬѪ죬·ҪѪһ㣬ڤʧһ˲䣬һѪɫ׺Ȼ£䣡һ䵽һƬյУ𣡡һ˻ڤǼƶαӲ˳һЩȥ
ģôڤ̧ۣͷѪɫգɫһ
ǡ׷һ
׷Ϲʱڱ㿪ʼٳ֣׷׽ٵΪֲһ֣ʸӿֲҲϹʱڵĵ伮м׷ĳһΪĨɱ飬һѪף֮ĨɱΥĴڡ
ڤ۵ĳֱΥϹʱڵһλۣѾ٣ȴǻʵĵ֣ƾѹ󲿷ָ֣ͲӦóһ˵ӦôĿŵκֶεĳ䣬ĳصΥĨɱ
ʵڤ뿪ƼӳֵļԨĹôҲܹ֣ǴϾ˵ĳֱӽĺ·ֵĻ޷ǵķӡôᱻӡ޾£ϾֻǴûд۵꣬ϸûзǿߵǵӡ֮Ĵ۲̫ࡣ
ĸģڤ۷˻׷Ͻ٣âɣȻǰ췣ûҪ׷׷ֲɱóֵĴǲģ־
׷ϧһۣҪڶˣħ˵
ƺǷʲôһ㣬һֱĬ˫ĿĿߡ
ǿгĨɱģҲУһʵʻ𣬹ҫ˷ǾλһѪӿٴαһ˿Ѫ
ڤ۵ĵһ֣׷ӿ񱩣˲㽵˲ʮѪףڤ۰žĲϱ졣
䣡ڤ۵ڱһը죬ǹɵŨޱȣѾﵽһּ£Ȼһ˲䣬ϵ˲ʧ׷ɢ
𣡡һ˻ڤ۵Ӱ֣϶ദڣȷʵûǰŨĵ֮˿˿ƵһЩת
֮ϵ쾹Ȼʼˣһʣþ˴󾪡ôܣȻס׷ͲסˣԨۣɹ֮Ȼ츳Լ˿ֻǼԨһɵۣ޵סԼ·ڣʵһδڱΪڤ۵ȻӲĿס׷ûбĨɱ
ԣûз֣Ʊˣϵ磬𽥵ûڣȻǵȴûļӳ֣òǰǰֲ׷Ӧ޷ٸӦΪĨɱɢˡ˵
µĲҾûеΣǼ˻ǲģڤ˻Ƶ΢΢Щתһ˲ʧ
һΣ½Ϊ⣬ʣȫ׽һ˿ۼ
Ȼڤ۵ĿǾԲԶȻٴУȴͲ֪ԼѾΪ˹
Ծһ˹ȥǰâ˸ȭӶâͬһ
䣡һѪӿұ۵Ĺѣ۱飬ɶȥǵһʱץס˲Եӣһͬˡ
ȫû뵽Уʱ̳ΧһˣһʱЩ֪롰㡭û°ɡΪʲôҪ
ԿһѪ˶˵ûΪʲôֻǲϣȱһλսѡ漴ҲЩȻĿڤۡ
ٺ٣ȻǶ֣ɱڤ۵˵
Ԩۣһۣ侭ǧȴΪΪҲµĲֹҲŪİɡʮߵ˵ԴߣڼԨۣеֻ޵ĳ羴һλϾۣμѵʼٸߡ
Ѳ˾ļԨֻۣǽɴ˵ضһаѣռ˼ִ۵˴۵˵
˵ĶԣһѾ˵ˣҲ޴ļԨۣڤۡڶǿеЩƵȷΪǵΣڤ޿ֵĿˣǰ˼ڤ۹ʱص˼ԨĹڲ
ȻǺ꣬ȴռ˵ò˵Ĵ컯ԵӦ컯Ǳȵδﵽƽܹ֮ڴ˻ص۾磬ΪҪΪҪ½Ϳ̿𣿡Ϻȵ
һڿ½顢½ģǺǣǸаǱ־ڴˣҪľǳΪƬ½ףΪϵĴڣ½ҵڤڤ˵
ΪҪʲôôħ˫ۺâڡ
ôֻҪҸˣǾǺôϻ˵ɣ˵꣬Ŵ͵ػӳһȭޱߵٴαֲ˵ļӳ֣ǰ˲١
аģûʲôԭɽϴһӿɿݵֱҫ۹âӭȥ
Ѿǰ֮£һһ壬޴ľһ𣬾޴צ̽ڤۡ
ͬʱȫ壬ħηӡһֹͬڤۡ
飡һһȭ֮ڤ۲ȴļչս
ڤӵϵ׷ûڣֲǱ꣬޷֮ȻҲýӵסڤһ
ڣǰһоȻûܣҲûѹ̬Ƴ֡
սϣбϳֿռѷ죬֮Ŀ꣬Ҳ緢
ɶû˵Ȼһʱ޿κǡаһһȭ˺俪˺ɣһӣˣһ˼Ӵӵص׷ɳ䵽ڤ۵ͷ֮ϣڤһգһץס˰˼ӵĶಣһϣȻ޷ȫ߶۱ȴΪʯͷһˣȻǿޱȡ
飡һ£ܹ˵ĲԱУѪӿڵء
ֻе۱𣡡һ漴˷׷ٻ۱
ˣһƳɹӴƿռͷƮ
ͬʱȡսȫ֣ͷƯŰ춦Եһ⼣߰ߵͭìȫ˼Ӹܵôĵ۱֣Ҳӿֳϵƺһ㡣
һ۱ͬʱ֣ƿص˶ǵǿߣƬձѹͬ棬·ʱܻ飬ҪѿʼΪ˴׼ǿ˿ռݣƬĿռ˲֪ٻˡ
ɱηδӵе۱˿Ѫڣһͬȷһɱڤۡ
ɱɱ죬۱ͬʱǿһս
䣡죬ռ䴦飬յǿǲɢһЩռֲޱȡ
Ȼʮ˵ĴսԽң˶ǲ̶ͬȵˣ䣡һ۱䵽һƬճױ飬ʮ˲ɢվռıԵң
ۣڤۣûסһѪ۵˭һһܹǿսĻᣬȴǵģ
ϻ˵ڤۣ㲻ûлģηӲһѪȵ
̫ˣҵȷɱǣѵװͿ𣬹ͬҲɱңҳסƾǼǻҵĺ£ҲҪõܽɱȷǾҪӡڤ۱ŭûѪаԲǿгĻɾͲˡ
ǣҵڤԽǳƬ½ҵĽڣʼ˵꣬ȭ͵˼ӡ
ˣһľ챬Ȼʱе
˵İ˼ˣʼɣһһĴЦ˫ſˣһһƬʰ쵵ĹƳ֣㲼ʮֻ˷ȥ
ͬһʱ䣬ʮطҲͬ飬һʱ䣬ȫһƬʰ쵵С
֪ڤۻ˼ȵ
ûõģҪˣúɣ˫Ŀǰ޷κΣսȥûκ壡ûȤϵʱ䣡˵һ۰˼ӣ˰ɣƿռ˽ȥ
κ˫֮գֻĿȥڿռպϵһ˲䣬Ͽһߵľüͷšһ
ɶȥˣ
ȥģǲˣȻȥڴӳɣ˵
һĲ˵ȥ򣡡


536 飡
Ƭ½𶯣ǰߴ۱սƬޱȿ񱩣ʿȫܸӦõ
Ŵվ˼죬ʮְ˺£ȿڴ˽֡򲻱Ŀǰڤ۹˼ҵȣӦòóȻ֡
ǱߵЦһŴ˵ߺߣļʱȥ˵ʱҾʣھûпڣֻȷЩǲǸ˵˵ˡ
ԸЦΪҪ˵ʲô
ǰŵͣôģҪ˵ʲôǼԨ۵ĵͣղżǲǸýһˣɭ˵
˵Щʲô壿ʱǵֵܹͣסڤۣĮȻ˵
ߣһһǿƱɱȻ
ЩҪˣҪǣ۷ս൱ڳֵһߵЦӯӯ˵
ϵδͻƣŵͣضݣɣȫʵһսħҲѾηӸԣʵȫƽ
˼ǣƭҵȵôҪһ˵𣿡ǰһǿޱȡ
ǵ˼ڹϴսһħЦ˵ȫ¶Է
սΣΪʵƽô˵ҲǶһˣһûʤĿܣҲͷųԼѹ
ǻһ°ɣϹ֮һľڣټ˵ûһʤ㡣η˵
ˣʲôʱˣһϵƣڲ̸ʱ򡣡ɫص˵
ϺǺһЦ˵Ӧͬ飬ڤȥΪδ֪˼ƺҪ飬һɹǻΣա˵󣬴ϵЩ
̫֮ǽأǿҲ̤ܽƽеҲֻнȥĴ۲֪ǲóȻȥֻܵȴ˵
ڸԻȥѾΪڤ˱ǹƳΣɢͬʱڸ֣ƽֹƳ帺𡣡˵
һ¾ϸڱԷء
ܿ죬ɳ˰ǿߣΪ͵ҲڵҾһ徳ǿʮֻҪڤ۲Գ֣ôȷݣһڤ۳ֵĻһʱ
򣬺ɽսһ̣¯ļѾ˽һ£ͨһƬâ֣ͬԴǣâĿ֮
硰룡˫ۣһ¯ղŷʲôƱ۷һսֻǻҪֲ
뿪С֮˼಩ĵľղŷʲô
಩Ҳüͷ壬鱨֯Щ˵Ƹղȫ飬ӱϢֻа˸֣ڤۣݣ
󾪣⣬򣡡˵꼧Ҫ뿪಩˵ƻδ飬Ӧⲻ󣬲
ŵ˵һж˵ڤĪ⣬˲佫ݣҲֻ£ҪȥѰ
ڲȥղǿϢһоŸ𣬻һˡߵڤۣ಩˵
ʲôд羪
಩ҡҡͷ˵ҲǵѾѾ˿ֲ׷Щ˷룬ھŴ۱ıɱô½ҲݣӦûʲô󰭣Ϊ̫ͣȥҲǰ״
ҵĵӣҲҪ˵
ҪȣҪͻƵҾҲŻȥ಩˵
˵棬ߵ·ߣңĳأ޷ʱͻƵҾ
ʲô·ߣԲУǿߵȷǿƥʱ幦ĳԭʧ̫ʱǿ߱ûκһǿܹ֤Ҫ·ڵԼҾԲ಩ԣȻŭ
Ѿµ˼಩ĵķӦΪ缧ִ̫Ŵ壬ߵһ֪
棬˵ȻûĹѾ·ңһǰû߹·Чǰ˵ȷ޷֤ߵ·ȴǲһңбΪκβܵ鶼ᷢ˵
Ϊûǰټ̫ʱڶûһᣬȻȥѡȫԶϺ·಩Ȼ̬ȼʮչȥԻкܸߵĳɾͣκβء
棬Ѿ˵ˣҵ·ǰ˲ͬǰ޷֤Ϊǵ꾳̫ͣҲͬԲͬ˵
ܹ˵˵ߵ˽⣬ν㲻ͬڶԣͬǿȵȷǿΪ̫ͣĻȻô궼ﵽһܸߵĸ߶ȣ಩˵
ģߵ·Լģһһ׹Ҳ˵ǿ꣬˫û⣡練
Ǻǣ̫ʱһר֮壬Ϊ壬ǵνһĶܵõһ·߸裬ǵȻҪֳܴһʱԽǸ߽׵ĹԽķʱ䣬տһ徳磬ľ綼ûп룡Ĺлǿ𣿡
絭һЦ˵棬Ҳ˶Ĺãȷȼ粢δֻ콣¼ʲôϵ콣¼̥ɻ꽣꽣Լ꣬Ϊ֪Ӧûǿʲô̶ȣڻһֱͣԽڣŷ֣ʱǰЩɬѶĶȻʮ׵⣬ĽҲͻͽ˵֮ҲǼһɱﵡ
ȵ罫콣¼꽣ʱ򣬻ҲˮǴߣټϻǻ꽣ǿ
˵ţüһḁ̂ԯŽâ֮ת͸ǿϢ
ǡǼ಩ļʶǷҲûмֶܹȷһۣ֮ȴżϢ
ҵĽ̥ջҵΪһ壬ΪǿĹ棬õҵ궼ܹΪսʱҵ꾳Ӱ쵽ҽĽ𣿡΢Ц˵
ȻˣôޱʹģҪʱ䣬һĶãֱ˵ģ嶼ûκγɾͣأҲǿȰ㻹ǵһɣ಩Ȼɿڣ˼Ľ̥֮
˵棬֮ǰ˵ߵ·ǰ˲ͬĥҪģĹе壬ԭ˫޵ĹҰַиԭûǿټϻǺǣģһῪһԼ·ģ
ȷܳɹ಩Щҡ
ҡҡͷ˵ǰ··ҲǣΪҵĵ
಩Ŀ޷Ȱ˵ֻ̾һ˵ȻҲ޷Ȱ˵ˣƲʣȥ֮ҪС£ţɷġ
ͷԷΪм಩ڣɽһ𳬼ǿߵĴڡ
˼಩ıɽȥҪıҪȥ˽
ݣ
ڤվ֮⣬ۿһѲڣûκμ䣬ֻʮĺۼ䶼㲻ϣٺ٣˵˵һǵӵĪϢ
ڤ۸һ̤򣬱һĪĹ֣ûǹڤ˲䷢ԼľܵǣƺҪ⡣
ˣݷڵĵȻ޷ȴϢǣֹֿ
һսڤԼΪλẰһ仰漴ݷڵĵȻһζĻᣬһҲΪǿ貣ֱĴ
㣿ȥˣ㾹Ȼû䣬ǺǣһһֱΪʲôûټ㣡һ翵
ϻ˵սڤ۱һǰֵ֮ĵطһεսµִѾڤ۶޷ܾǱͬȻ֡
һգƬ½ٴ𶯣ΪǱΪ֮صȻǿ޷Ϣű޾Ի½׳ʣʱʱкһһٿգһǺ飬ʥڿвԻ
һ죬һ֣һӰһѪɫâһ·У֮ռ䶼һѺۣһֱֻ޾̽˲һƬɺ죬׷ٴγ֣һε׷£ֱֻ֣¶ֻ֣Ҳһ˲䣬ּ˻صһٴˡ
ӦһϵĴڣڤ֮һսܣ૵˵
Ȼڣһν׷ֻȻ½ǺǡħЦЦ
ڤ۴뿪ֱ֮Ҳڵڤ
ԨĹУڤɫ԰ףǰİ˼ӾȻ˵Ѻۣɶ񣬾Ȼôǿ󣬲ûа䣡漴˫ۣһɫâʼָ
һ죬üͷšգ֪˫ȭաǿ߲֮£϶㲻ϣʵʵ٣ҵʵ̫ͣûʸΪһӣаٸн䣡һսһɨеҾԲˣ
漴ǰ
ţܿ죬
ʵ֪ʲô£
һ˲ϴڴսܣѾΪаħأҪȥĻҪڡ̫ˣ
˵лǰûжʣ㻯һ뿪˺ɽ
𣡡ڵвϵĳ˻·Ծŭ衢ʣ
𣡡һ֣֮һ£Ѫģ峤Լɱ
ʲôȭӶǿ飡һ˻һѪһֱɫʰ쵵ĳżȥ
״ָһۣһС˲ѣɫŧҺɢȳζ˱Ƕ
ʱĴԽǿͨ徧Өа޹ͶǿϢһ֮·ļ磬ʮֲֿ
ôڤΪ𣿿Ŷǽ֮ˣѵȻ뵽ֻɫʰ쵵СӣȻֶƣö˶˵һ˱ڤڤۣǿԲŹǣԺƺ˱ӷеķŭԱ
ţսȥܴܲ䣡˵꣬㻯һ⼫ȥ


537 ı仯
𣡡ǰ󲻶ϣͬսһ嵽һɽ֮⣬гɰǧʬΧţЩʿЩƽ񣬵ȫѾɥʧûΪڤʬ
ڲԶͣ£ЩʬڲϵĳŵĻڽƣƷĵĹâȻЩŲסѾ˹ѡ
ȻһԶٱһӰţ緢ǰ׵ʿҲѾΪʬ
䣡һλ׵ʬȻЩʬǿ࣬üҲ΢΢һһȻܹ
ڼ˼䣬ǵƺȻ飬ɱɱ쵰һȴŵзӰ֣âǰЩΪƽʬ˲䱻նϣˣһЩնʬϷɳֻ߰ƳŵЩ˷ȥ
ɱһչһϣ飡һȭһʬ򱬣ȭͣշɳĹƳҲ顣
ʲô˾һһӽ˵ǰĹƳն飬еĵ⧲±ǹƳһ˵¶Ĳ֮ϣֻһ飬˲㱻Ƥڡ
˱Ƴ֮̿ʼȳɫ֭Һ˫ϷϿʼãڵϲϳ鴤𣡡һʬһԱ
Сߣ˴һٳ񱾹Ƴߣ𣡡һСߵһȭӳ˴򱬡
˹죡羪̾һȻ𾪵鷢ˣŵĵӱʿץ֮ƤҲѸãܿ㻯ûʶʬսԶûбƳǿ
𣡡Ǹʬ΢ЩǼ˵еսǿֱɱ򼧷硣
飡ȭ粢ΪΪıҪ̽һʬս֮ǰǿ˺ܶ࣡漴һȭŷ䣡һȭʿ顣
ǰˣǰұ̻ڣ˾һȥͷ߹ڣۣһâױһ֪Ǹ
ͷû˵˫ȭӶͬսһ㣬Է֮ƽƥʬɱ
лǰ̻˹ڵ򼧷л
˵д˴ұ֮ˣ٣Ҳʮա˵ɨһ
Ų󣬵һҲͽǧˣսʱ򼧷棬ˣǽʬҲʮˣ粻棬ܹ󣬼ǸֵʬžԻḲ
ǰ骣Ǳ̻ǰȣűȫڣܹܹδ٣Ȼǰϳλǰǰ骲δǹڵ˵
ҡҡͷ˵黳Ҳֻǡˣ˵׻Щ˵꣬һ̧֣һ͵
ǰ뽲һ֪޲ԣ޲˵
һˣӷһ󽣣¡˵
˼һ˵ӷǰ˵֪ǰڣԳ䳾ӷʹõһ󽣣ʮǿҰϣǰҪ
ǰһû뵽һѯʱʳӷ䣬漴˵ûҾ֪ںδ
˵ֻ֪˵Ҫսţ뿪֮һ·򶫶ȥ֪֮ޣǰ½⣡
ͷЩϢˣԶһ¶漴˵ңǻǸϿ뿪ɡ
̾Ϣһ˵ֻˣǰֻ𣿡
ͷ˵ĿǰѾݣҽǻȥɡ
˵ԸܹȻ뿪
˵һСģ˵Ŷ۶ȥ
һ·ϼʿһЩûΪƽɵģûκʶڲ¶ΪĿԭظתһ᲻һеɱȥ
ڤЩʿܾ˻جĴڣҪĳ˵ָӣԱڷ˼
ţǰһУϳǣ翴ϳǵʱпһ£еĵ·֮ĵһǣ˼Ҳʶһ壬䳾ڳʱ򣬼绹뽫̼˽ӵ䳾ѧϰΪ̫෴Ǹˣ񼧷翴ϳǲɵù˺ܶ䡣
ಣӿٶǰϳǱȥ
ȻڼϳǲʮʱѾԼ˻ıͬʱһĵʮֹ죬ʱʱͣޱȷ꣬ȻЩʬŵɶ񹥻ųţ֮ʿϵĺ·ʬ
ȻһԴѰҶȥ粻ǲʶ̽飬Ϊ˸Ϣ˼ʶڶԣʹʶ̽黹翪֮ͫѰҡ
翴ǰһɽ֮ϣһŮֳһֻѣǵǴƮ
ٶȼಣһŮӵϿգŮȻЩƵģ
·ŮͷһĶңһ£˼Ȼͣסˣ̧ͷż硣
ϸȥŮӵɫҰ毺ã͸һаѾûٲȻһˡ
ңŮӺܸɴ˵ܱ䣬ܹóǰӦʮö
ΪˣȻΪԷŮ˶Ź
ΪΣǺǣûΪΣ˴ΪЧˣ˵ƱȻǵҾϢ
üͷһ塰е˾ڤۣ
˵۾һûǸ֣㿴ȥҵ°ɣҴ˴յ۾£ҶһŮ˵Ȼ䣬ȴһ˿ջ
˵ЦЦ
ɲ㣡ӱһѹâէ𣬷ߣһΪĵڹǵʬ͵ͣסȫɱٶȼ졣
Цһ˵ЩɫûҪ˰ɣ
˵꣬ʿ֮ڣԪּʬȥɱ߸һһһ״ĽۣһЩʬǰʲôΪȫһնɱ
ˣʮֻƳż˵ʬǱ˹Ƴʬ֮¡
ˣڸֵˣתŮӡ
ľ̫ˣȫŮһٶȼ죬еѹâҫƬƬ֮ϣͰңֱ򼧷磬ȫŮӵĹʽ
Ԫâڣ͵һӡһһƬ𻨼һŮӡŵŵţ
ǿ͵һеѣžһΪء÷ĽŮޣĿ¶׹⣬ͬʱҲ¶˷ܵЦݡ
·֮һ¯дʱյҲ࣬ǿȴǿսͬն
˹Ԫ˵Ը㲻Ҫý翪֮ͫŮǿǰӦǱҾΪһסν뵽ΣɷϵȷǿȻŮӵಿλеĲһֻӣһīѪҺѪҺѾʣ࣬ǺѪӵŮӵȫ
ԭЩ˲ͬӦԸ˵ģ
ԣŮһȣȻͷǴҺȻ飬һ򼧷磬˫ֻצץ򼧷顣
ߣҶԹοһģһĹˣӦˣ˵תһǿĻçϢһȭŮǲƵצ
䣡һŮצǵĵƺȻ飬ֹ˲ѣҪȥ
ߵαҾһץסŮӲ԰׵֣͵һŮҽ򼧷硣
һų鵽͵ؽˤ˵棬ƬоԼڵ֮ߣ˿о̾
ڽԳһ壬˳Щ뱦ҩڼǾ󿰱ҩĺƣǿҩ˲㽫˵ǿλǿĳһͨˤɢ˲ҩ֫ٺ˸ĺôڼϼ¯дֽЩĵľյ嵱Уһڵҩһ֣Ȼʣºܴһڣʱƻ
񼧷ޱǿᣬԭս֮ټǰǿ̫ʱͬʿ˿һҾˣû
ŮӡۣһѪѪҺдڣȳѵ
飡һ缱ֱҵŮӵϣۣŮٴһѪǿȫĹȫѡ
оܺãվŮӵ˵ΪεҾҪ·֮ԽоҵǿѵһεĴйأӦð˴Ҳǵһΰ벻ףҵӷ֮һҪŪס
ϳǵĳǽ֮ϣһƬ˻ȸԾճֵʱǲδ֣Χǵʬ糱ˮһ㳷˵ǻᣬǱע⵽˳˵ķǼ磬ǱһֱעżⷽĶ
ֱɵĽûмĹŮӻ֮Ǳ֪ԼþˣˮӿĻ
ͷ̱Ů˵ڵǵκѪĹؼɣȻҲΪ˵ԭ򡣡˵꼧ҡҡͷͳõģ
㡭ᶮģͲһʲôζڣŮȻͻȻŮӷ͵Ϯôľֵתһӱ嵽˼Ҳ߹ǡ
һŮֱӶѣֹҲ۶ϣȻ̽˼һָס
⣡簵ʬĹȾˣЩʬǿŮȫʶĴڣӦҲ
ĵ·ˣŮӵĹûΪûио嵱κβʣ¸߽׵ʬ㲻аΪӵǿҪֵͼ
ˣýν֮ˣ˵꽫Ůӵյһȭ飬ǺɫѪҺҲŮӵı
һϣϳǣЩһˣһһ˵򿪽ƣǰǣ
䵽ǽ֮ϣ˵㿪ڵ֪˼ˣ
ǰǸæǰ˵ǰĻ˼˸ղΪһַأѾȥϢˡ
ͷû˵ʲô³ǽֱ䵽˼ҵԺ䵱С
֪ѰϳǴڼ˽˶Թ·£˵ǶڴˣɽɫЩף·ҲЩ鸡˵ղŵһַĵ̫ЩԲ
˵˵Ǽ磡
㣡ӾȻ㣡ôˣ桭ɽ˵ƺ˾һ㣬ﱻԼ񻰣ǿмȻʱǾ˵ʵԿЩʬ
һѾôˣ˵ˣʵ
ղŷصʱһֻױʬ֣ð֮һսЩˣָһɽ˵
һ˵ãʬѾҽˣ㽫˼˾£һ£Ҫ뿪
뿪ȥģɽǰһЩ٣طҪʵ㹻ǿ뿪ˣٴοء
ȥҵţ˵


538 ˼ңּң
ɽһ㶣㡭ţѵǡң
ҡҡͷ˵ǼңԼţ䳾ڣ˵ھͽ˼˾£˽ҹһ뿪ȥϡ
ɽæӦͶȥټ˼ˣãռϵķ䡣
ƿż翴ɫ԰׵ڴϣϢ鸡üͷһ壬֮ͫϡ
ִ˿ϵһīɫϢ䶯Ͻȫֵһ˿
ǡ¸ȾĶأˣһ嵽ǰȫͶ뵽˵ֿɫصУûʶ˽
һץסϵ󣬽֮УɫĶط·˿һƴĻصϵֱ֮ϣֱֻʱīɫͬצһ㣬ʮֿɲ
罫֮ƣƵתɫĶغܿ㱻ĥǡۣһѪʶ˹
㣡ˣϼ˵š
˵£˵һһ뿪ȥҵţ䳾ڣǵֻ޷ˣֻܽǴߣֻܰϳǵڶɹҹһأҵ֮һ취εΣҲܣҲ붯ܹˡ
ĵͷϵ嵱жɽһ֮޲ϱĽ߳˷䡣
ǵıԼѾ޴󰭣Ҽʱ֣Ҳ׶༪ˡ簵̾һϳǵĳȥ
֪һ£ΪƮƵĴڣڵһʱ䣬Ӧñǿ˺ƿռŴ뿪СɽޱȰȫη峤ڣ뿪֮ǰԻºȷСɽİȫ
ּңкȻ뵽ǸͯŻɫĵطվԭؼս˫ȭȻּҵĳйϵּҷʱлЩ١
ˣ˼֮һּңĵ漴˳š
ɭֵеһɽϣ޺ĺʬһЩޣЩޱƳ֮Ҳı仯
ɽһɽӰɽнƣĿǽϢһɢŹâĴ󽣡
֣˵ܹ𣿡һͷ˵
ӷŲŲ˵ȥʲô£ֻҪٳżС
Ϊʲô˵
ΪʦһʼѰˣӦܹҵңǲ֪ΪʲôҲûмţҪʱһܹҵҡӷᶨ˵
ҸɣһĪ֣ʶľʦǿҲôҵ㣬ڸҾûǵʦѰұȽϣϾǻߴܣٺ٣ߴ϶˵治һ˵
ӷÿɷЦЦӼ״˵Цʲôʦʲô磿ѲɱʦΪߣʦ˵ܹսʤ˲һ֮˵һĽ
𣡡һƬ˻
ϻˣ׼սɣʦңҪҵĽ˵㿪ʼϢ
ӷΪѾﵽ۷壬Ҿǰճɹ˽̥ȻСĿȴʮǿԪδ飬ǽ̥Ԫ֮һ˿˿ĪϵӷΪĺܿ졣
ҹվڳǽ֮ϣԱϳһγ֮ǰѾ̽ĿвδõӷϢ˼һϳܱŵķֲͼһֲܹͼѰţüͷӬһһ
һ紵һŨҵȳζ븯ʬζƮɫһ˵ζӦþǣƺﲻԶ
˵Ѿˣʬң϶ڱݣҪȻǲۼһר
Ȼڷдһ޵ĵ֮ǰɱŮӵĸоһ˵׼ʮű׼𣿡
Լæ˵ǰʮűȫױȫǵıȫˣ𡣡˵ʮŲڵϣֳһ߱
˵ʤޣ˵һӣһ󾢷紵ʮŲȫƮڿУ˫ַɣһʯ֣ɳ˽ٿʯзһĹâʮűУɢĹâҲԽԽʢ
󣬼ָƳһѪ˦ʮűģһɣˣһʮű߱ųһֲǽǰĵ£ʧʣʮȫڿС
ʯţβ̫ǿôˣ߸۲λ󣬲Ĳ̫ϡƽֻҪԷʵҾ޷߽ɱ󷨣ܹϳȫá˵ָ꣬ߵԶ΢˵һȥ㽫Ǹʬ˽ʣµٶʬƿɱɱҲϤһ¡
˵꼧绯һǰܿ㿴Ӱ
ءֵԽԽڿǰһӵʱӺȻ˹һ޹⼤򼧷硣
ֱһȭ޹飬ȥƲȭͷӵǰ˲ŴӴʧɫеѸǰ䣡һ飬㣬ǿѪˡ
ѪҺѾȫʵӦñ֮ǰǸŮʬǿٰɣ䵽ϵ˵
񣬼ԽĶԼе⣬ǿתϢ·һɽ˫ȭǻɽһ㡣
ǡǼ磡˵˫ͫһ˿ޡ
ţʶңʵ
ӵаļ磬ͬ޵еļ缴ֻҪΪһЩģ֪˵
ʵѾﵽ˵ҾӦò֮˰ɣʵ
ЩѾҪˣҪڤѾｨƬ½ǵ۾£ңôҿԴ˴㡭
ӻû˵˵憪£޴ʬ壡˵֮꣬ţһƬ
Ȼˣҿ㵽ʲôʵɣóİɣ˵ƺһȭ͵ػӳ򼧷磬ǿĿ¡¡졣
üͷһ˵ǰʵȻ׹Ѿһֻ̤˵ҾڽסǸѪִ˳ɾͰɣ˵꼧ҡҡͷӻһ磬ȭȻӶƲûǰ׳󣬵е߶ۣ˷һ˿
䣡䣡䣡һȭÿ뼧һȭαˣٶȼ͵׷ϣֱһȭӻѵĵƺȻ飬ٴһںѪ
·˵꼧һϣ˼ȭѸչ󿪴ϵȭЩмܲסڽڰˣһ˫첲ȫĹȫѣ󣬼һȭӺ䱬ɫѪƮɢ
ڶѰĵ֮ʲôˣ˵ǵǺǿ󣬾Ǵ̫ˣ̾ϢһȻʮֲԼΪλ̥ǵı仯Ҳδʲô仯ˣǼ̰ɡ
漴㿴ԭϳǣֻ߽ɱѿʮűγܲ͸ĽĨɱЩʬȥƺʲôļ
ɵٶȱһ˳¥֮ϣǰν󷨼ֱ̫ˣȻǿ
˵ǿȵĽȫҪȥƣֻҪԼСһҾҪ뿪ϣܹŵԮ漴
һҹһĲϮʬһΣǵҾĸ߽ʬе֪һͨʬܹﵽҾǿߵʬΪʬʵﵽһ徳ǿǱΪʬ
һ磬˼ң˿˼Ѿȫ£ϣɫָ˺ܶ࣬Ȼ̧ţԼ籨ԸмЦݡ
ͷ˵ҽ͵ҵţһƣɽǺҵĲʱͷǰһҲҪ˵ȥģһᴫ֮ԻὫǴǾסɽ塣˵ţиһʯӡſĵһ׶ε֮ļҪԽڣΪ̫¡
ƿռ䣬ǿͨռѷʱ䲻ܳ翴˵
漴һǿϢ֮ģڿмһ˫͵˺һ׸һ׿Ŀռѷ֣̼û˿ԥ룬һ룬ռѷϲ
ͨһɫҰ׵˵ϣĴŴռԽʵԺҪƿռǧˣָһ󣬼Ȼ뿪ϳķ񱼶ȥ
ָϵʱѳΪһƬأɵͷһʹȻԼͯ˲Ļ䣬ϾԼͯڣҲȻ࣬ǿĲ״ͷȼһŭ
ǣȻּҵķһϤϢʮǿ󣬱ڵԼǿܶࡣ
ǻʵϢȷ֮ȥȫʬһʬĴ͹ּңǻʵһǿĽƣҫĵĽâɫˮ֮
ôлʵĪǡĪĸ׵µģ뵽ͷһȣһθܵĸ׵Ȼǿ
ҹĸµĶֱ裡һ֮ģ˻һֱӳʬ
ǡ˭ֻδڣ㱻һȭԼĻƺ飬һȭһڰѪ
ףˣ쿴ֱһϲغ˿̵ѾʦΪޣܹѾļˡ
סΣһƬʬһȭȥ䣡һһƬƬʬ飬ȳ֮ζǵأ֮Щʬ뻹δɱʬһͬȼգһĻٲȻһƬ˼
绺ߵǵ֮ǰȫŽȥ
˳Ծǣ紥ǽ֮Ȼûܵĸ׵Ϣڣĸ׵ζϢȫӴˣĸף㵽Ƿ񻹻ţ
ףַ磡ֻ
һӵĿ򼧷磬꼧Ҳ˵ּ࣬Щܾ裬粻ּѾǵңû뵽羹Ȼȡ
ȣһռһ󲨶ӿгһˮɫʯˣǽ˲ʧ
ҪʲôһţּܹŵȫĪֵĽƣ񣬼ȴˡ
֡졭㡭ҪʲôǾĶֱ׳ŵӺһԵһʧһֱʾҪ˵
ת˵һҽм粻ַ磬ڶµģңڲջأ
˵꽫׸조뿪ɣżҲǳ֮ƣᱻƵģ·Ļ߶ܿһ
˵תߣȻͣ£ּ˼Ȼͣȫһֻģ֮ѹƿ˵ǿĵˣͽƿ׳ֻҪңӦò⣡һ͵֮󣬼绯һⰴĵͼȥ
סַôȫоΪֱ˵
ҲоӲ˵
Ϊַ𣿡ֻ૵˵
ֻĻҡҡͷ˵ڵǿѾȫǵˡ


539 ͽ̽
뿪ּԺ󣬼ƽ񼧷ѾǲһˣҲʲôʣǼ׷ɱԭͲССļκιϵ
վһɽ֮ϣһ̾Ϣּң޹ϸˣǶҲž֮һ٣ȫּҵҲ͵Ϊֹˡ漴һʧԭء
ţһɽ֮⣬ǰһ󣬶˱ǣضʬ壬Ѿ٣
ŵڲ緢Ŀ꣬ǲԫǽսϸһ²ûӷϢԷģһطȥ
θŵʵӦܹסٶȼ˱θɽ⣬ȻʬѾȫɱֻһʬڲͣĹǻڽơ
ÿιǵƱһɫ˿ûбƵļ󣬡ʮֲףθҲԻ͹Ӧó𣬹һ壬ֻ˲ŵ㣬ǿ߲ڣ֮£߶ʮѡ
۲һ綯ˣһȭʬȥʬҲΪף֮ǰʬǿ˺ܶ࣬綯ֵȻǰ֣ǰ۳һܣ֮ϻƹתܲ䣡һ鿪Ȼһ̼Ľ±Ĵ֣ȫԪ۶ɣ°˸ʵʵ
٣СӣһҾ͵ϮүҳԾ㾹ȻܹҵܡһЦİ⼧硣
ǺһЦ˵һҾʬ壬ȻһССŵĽƶƲȥЦҾǷǲǺˣ˵żҡҡͷ
㶮ʲôθǵһλÿʱǨȻѾû䵽˶㣬ƿǻʵʬ˵˫Ĺһôϻʲôүķ㿴ҹ
㲻㽫ͬ΢Цʵ
үȻڵ۾ȴϲЩҪޣҲŲżЩ飡˵ŲмĿһ۵档
Ȼ뵽ʲôһ˵εĶֻôôܻôĵҾǿߣһϾܹˣοǵҾǿߣУڶ࣬Һܶ඼ɽ֣˵ЩǿߣҲ˵ܹҵÿһţһ·ĳСȫΧһоԲô򵥣ܹЩŻλõֻһǾǻңѵ˵Ҹˣǹ齵ڤˣңеʲôʬڶʬĿԵȥţǾҪʲôѵΪҪһͳ򣿡һʱ伧ӷת
ιеʲôΪʲôҪΧЩţѵΪҪͳ򣿡ʵ
СӣĻ࣬ǲӦɱ㡣ת򼧷粻Ƶ˵
ǺһЦ˵Լ˵أԼ취ء΢ЦţЦʮ⣬¶˽׵ݣһ޺ӡ
һһ󲨶ԪظŨż°ĴȻ賤Ѹٽȫ
ˣ˵Ӷ˫ȭŽƺ
ҪԼˣǰԳֺȻ飬漴һȭȻӳ֮ת䵽ӵţ䣡һ죬Ӳִټ䲼µĵƺȻ飬°ֱӱ飬Ҫʱ򣬼˫۹һǿ֮˲ӿԺУ
ܿ켧ҡҡͷ漴ٴκһȭӴ򱬡ûʲôмֵĶ漴Ž˵θĵѣ䳾磬鷳ѾˣЩҪһ¡
Ƭ֮ڽڲһߣһ֪ſЩʬ߶ƵĹɱԼҲ̫
߼һȭ˵±θ̫ϳϺģлѳм뵽һ
΢΢һЦ˵ϿˣҪһˣӷһ󽣣֪ڣ
û˼˵ͷ˵ҼǵǸţǿûǵ֣ڡ
ǰһʵ֪ڵĶȥ
˵ߺȥ˽ĵϸƾճֵһκǱݵ֮ݻ㱨ĵ˵ͬݵһ콾ԼսɭֵУ鱨׼ȷĻӦȥǼ֮ǰЩûг֣ӦǱˡ
ɫϲлϸ֪ϣѾΪڤǻǾ뿪ɣղֻʬǿһʬʬˣƵֵ˶õġ
̾Ϣһ˵ˣڴ˵Ѿ£˵۹ҪȻûˣȴǵĸҪ뿪ǲᰡ
Ҳһ꣬ڤĳǵͿ̿鲻ò磬ԶأΪ޸ƼΪֲò
뿪˱θ󣬼һ·ɭ֣ſʶκʶޣܹ鵽ĵطûзӷֻýһ롣
ȻϲΪ̽鵽ӷߵϢǴ˿ʮֲΪ˿һһͷʬ۷Ľ𱳽ݻս
飡һӷ󽣺ǰסͷʬĹѳΪǿ֮ĩȻһѪһЩϣԱһֽӣҲǶദ˿ڣЩ˿ڲûбǶظȾǵֵɽʯˡ
֣ôҾͻĿˡ˵
һϣңҵʦģӷȻ˵
𣡡һ޺ʬһɳ˴˿̶ûκηֻԴУһһľӷȻһģԴڶԼΡ
󣡡һ˵ͷһִĽȻ£ʬ飬ֱӽɽһ롣
ʦ𣡡ӷ
һһȵĿǰ⾪˵һĻ˵
Цҵˣ
Ҿ֪ʦһҵңʦѾ뵽۷壬ӷ˵
ͷ˵һʼң㲻Ҫˣȥ򣬸ʱ䣬ҲһѰ㣬֮ҪʵԼѾΪڤ򣬻صءɶ
ʦģʱ䣬㹻ˣ˵ż˵ʦλнһϣݺųƽ𽣻ĵӣԼսͬʱӷ˵
һϴ˿̲ϸһۼ磬ּ翴ȥͲ󣬵½ܴ֮òᣬ￪򲢲жķʽԣһһȭ˵һϣǰлǰ֮ͬʱʦǰʺá
һϣ˭ʺãһʱ𣬽һվڽ֮ϣֶ·ɷǵģ༫á
ʦˣղŶλǰ֣ҪȻӿ¾ͼˡһϼ˵
ǽ𽣻ͷ˼һгмûŽһ˵߰ɣﲻ̫ƽˡУ˭ܵҸлġ˵Ƴ˼һۡ
ǺһЦסҪ˵ӷƽǰ˵˵
ǺǣСӣڸ˵𣿡Ц˵
һϼ״æԲ˵ǰʦƢãˣ벻Ҫ黳
ٴһһϣ֪֪Լ˵ʲô
˵Щ䣬ͬʱǰȥ
֮صĹߣ˸˵ΪҵĵҾͲɱ㣡ȵĵ
ҡҡͷ˵ݽ𽣻ʣҴδ˵һʽףҫѵƾΪʲôݵλԼ֪𣡡漴һĽֻһָȴޱȡ
ûüӦµĽʱ䱻ն룬˱һǣ͵˵档
ҴδҪĸл̬ҺܲΪûǿˣ𽣻ʣǺǣĻɫҸͲָղžһΣ˵
һϴʧɫ֪ݵʵŲϺţɺʦۿԼʦȻЩΪЩ˵ɱֻǿΪ֮ˣҪɱȷ
վ˫۳ŭ⣬óʮֿ־壬мֹûзҲû˵ʲôż硣
˵տӵķҲɱ㣬סҽм磬Ϊ߹ˣʱɽңʱ򣡡
磡Ǽ磡˭˲֪Դħڵһٴ伣дѾɱ䣬硣
󼧷㲻ӷ˵ڽռƿȥ򣬵һпԼеĽ˵ȫƿ˿ռ䣬ӷ˽ȥδ˵ʲô
һ绯һʧѾˣ۹йصҲҴţƵ۹޹أӦ뿪ȥ˼ֳǰɡ漴żֳǳ
ڤһ±һ£뿪ʣȫݣ޾ʬĴεĿģûܹ֪ڤҪЩͨʬĿĵΪʲô
ڼҪ뿪ʱ򣬺ȻԶվһ˵·ƺϢжϴ˵ʵԳ˵ҾѾ뵽ҵľ硣
ʬĲα֮ǰĸߺܶ࣬յĶӦû˶һЩʬߺ󣬼һҾʬǰ
ʬ֣΢΢Щ㵣ʶޣ࣬Ҳ֮ͬͫͫȻ̽Զ
ĵӲСʬ˵
ոձչضɱҾʬͬɱԼҾʬʲôͬʱһ֪㶫ǾνڤΪʲô絭˵
Ǻǣ˼ɣӮһһὫ֪Ķ㣬ûᣬȻҲʬΪɱϲ飬ţ˵Ķ𣬼磡ʬ˵
ƺû⣬ΪǿݵĿԺܴ󣬼Ȼݵʿôʶļڡ
ǾսһȣƱɢѪڳˡˣǿȴﵽһ̶ȳֵĺͳֹڲͬǰܹĺļֱǷëǣȻҲߵĻҪء
ţȻǿĪЧ¹֮·ߣʬ˵
ʬ嶮ò٣˵ꡰˣһ죬һȭ
úãʱ׳һԶ̵⻪է𣬶ż籬նȥҫ䣬ռһ𵴣ƺ⵶նıһ㣬ƥƺ򼧷硭


540 Ԫ֮˵
飡һˣʬͬˣ˫һ۹⡣
綶˶˫֣ϹǱͦʵİ
ߣʬû˵͵ؾۼ˫֮ϣˮӿѾһ˿֮
Ҿǿ𣡡簵̾ȻҾǿߣǴδҾǿ߽֣һνֱһʬҾǿߣԶѰҾǿǿܶ࣬棬ѰҾǿ߿ɱȡ
СӣܲˣʬȻ˵껯һⱩ򼧷磬˫һƬǿĿռһڡ
ɫս֮ڣ·ܵ˼Ĵ̼һޱǿϢת˫ȭȻҳ䣡һ죬Ǳǧһ㣬Ȼը
ֻúͷһ𣬿ȳһѪٴαˣʬ˫Ǳı鿪˫ֺɫѪҺֱϢһӿ˵һԡ
ܺãȻ˽ܣȻܹڱҾ׶νҵı飬㲻ã˵΢Ʒ£ʬ֮ϣ˲Ϣ𣬶żĳһơ
еһǿԼ˿˿֮ԼȻսһȣâҫ˫ȭͬ޶һϻȥ䣡һ죬ӱ޴У˫ȱҽ棬ֱûϥǣҫδܵʲôʵԵ˺
ɱʬһٴӡһƣӿȺ¡
һȣ˲뱩߽״̬汬飬һȭǸһƣƾ飬ȴȥƲɫ
ʶʶսߵıԴ˵¶żһȥ
飡һʬѪӿ˫磬ֻطתŽڵһƻӳһȭ
飡һ⧲ǽϣһ飬ڿȳѪ
ಣһ罫ٶżֳǵķٿ񱼶ȥһս翴վϷ磬ʬе£ȻǼӵԽ׻ɱֵʵҲҾǿߵĶ֡
ܣһʬһ׷ȥ
ͻ˵ҾôɱӦþͲˣڻǶ֣˼ٶȲЦ⾳ʩչٶٴα
ܵĵͦ죡Ѿʬû뵽ʬٶȾȻô졣
һʱ׼ԪΪ˿̵ԯ̥ûĹԪǿ
ٽһЩٽһЩʱעʬĶ
ܵ𣿡ʬڼͬʱһë㤵Ϯ
ڣԯնԪ˲֣ҰĽâתȻӽˣһһ޴ⱬȥƬռ䶼Ϊ֮ڣһƺܹնǣ
ʬͫһëէ˫ֽǰӼƫƣҫȫۣĺѪӿʬұ۱ն䣬ѪӶϱ۳ҲѪ׹ȥ
ϹնһۣնҪ㹷˵ţٶȼʧԭء
𣡿ɶС´ɱ㣡ʬ쳤Х
һ·ۣ˰ʱֳڳǰ䵽ϣȥ
һǰļֳȻһ͵ĳңˮȣ⼫ֳȻ͡Щį
Сֵܣ⻰Ͳˣֳ͵ĳӦóֵģ˵ﶼΣĻôƬ½ʲôûһ㡣Աߵһ·ߺǺЦ˵
Ŀȥͷһ߾Ȼһ徳ǿߣֻѪѾʼ˥ܣߵյ㡣
ϸϸһĥ˵Ҳȷ漴΢Ц˵ǰ˵ǣСˡ
Ǻǣ޷ˣĻ½Ǻ£öණܿġ˵߱ǰȥ
ߵ˼ֳǺʱȻֹס˽ŲЦһǺǣôôô鷢ˣֳôûжռ۱ͬʱѹڤۣȻݵľͲֹˡΪ¶˻ᷢ򣿡һ㼧Ƿѽ⡣
漴ת뿪һУҪ˼ˣҪһƣ׼Ϣһ㷵ѯһԼΪθоĲһˡ
˵ǼԨǺεǿƥϹʱڴԻͣΪڤۣռ򣬽ڤݱˣҪʱ½٣ϾŴͬѹǿ½ľͿ̿ˡ
Իû뵽ȻǼԨۣҼԨۼпǼڵŵľ֮ˣϹʱѹңȻߵһƽľϸȥ
ǰ˵һаꡣ
Ԩ۵ǵ˵ŴǿҲԲĶ֣ôѹˣļ۱˼ӣռ۱ײƬ½󣬼ֱֲ֮
Ͳ˰ɣԨȻǵشֳ֮˲֪ٴۣһ֣ӡ׷۵ӡʢ£Ȼ˵ǾŴ𣬾ŸҲɱϾǹһۣʵ֮ǿܹġ
ŴѾҵȥоʬƳ棬оŴϵ۱ѹڤҪһˡ
Σ˵ڤʮһǿߣƳʬڤͨʬ޷ڤҲľƲɵˡ
ˣЩݶˣ֪޽Ҫɡ
Ȼ֪ǿǺܴԵһ֮µ˷ɽ룬һвſԵͬʱ޾ɱ١
ٴжصĵطʮָȤ漴վʯ뿪˼ֳǡ
һǿ˺ռ䣬˺ɽӿռѷ֮󣬼һƨ˵ϣÿһƿռ䶼ļܴľ֪Ҫ˶ʵ޷ƿռ䣬Ǵﵽһľп
ϢƬ̼繧غǰ̡
ߵľٱ任ڴƬֵУǰȻƬһ޼ʵĴ󺣣ʲô£
繧˵ǰҷԴ뿪֮ƺøǿˣ֪Ϊʲôǰ󡣡
ţǺ⣿Ҳ֪˵ʲô˼ʵ
ǰҴ뿪֮󣬱صţķʽ壬ٴ뿪ֱ֮εĴҪǿ֪ʲôԭҸоֹоҪ·ûʲôҪ顣ʵ
Ƭ̣˵·ͨʿĲͬǿһؼһѾﵽˣǽڵУڽת
ʲôҡҲ֪һ㰡ҲûпĽУ˵
ţСһȻ·ߣȻ·ߵķʽû壬ЦЦƬ޾Ĵ˾޴ĲΡ
󾽣ЦǰЦˣȷ֪漴ϸһ£Լеȷ֮ڣһϸ΢ı仯Ȼûз֣Ȼϸ΢ı仯ʹԼʵñ֮ǰǿ
СһϴΪԼôģҲûи˵Ҹ˵һЩͨʿĲͬǿޱȣʹǿԭһֱΪԪѹѪУȻֻǵһȻܹһһ幦ȾȻ辶ĳ⣬⣬·ߴﵽһ徳ʱҪһΪؼĶ˵㲻
ԱʵҪʲôǰʾ
˵ǰҸ˵ߵ֮ʮִˣÿһ߶ʹһʮĶػ꣬ҪڽڲȻһڽڲĻ̶ȵıҲΪһΪɳ
һʲôʵû·˷Ҫ
ֶȫȷȻֶƷԽߣôߵҲܵǿıؼһ굱б㲻ڳɳֻᱣꡣ֮˵ֶȷΪֶ洦ɼƷȴҪˣֶ֮ΪԪ飡
ǰ˼˵ֻҪԽǿԽ𣿡ʵ
̫ʱڣǿߣһöСΪԪ飬ǿƥҲ޷ʱ佫ѹ˱Ҹ˵ڵλߡ
Ե˵ںҲ޷֤Ϊ𣿡
Ҫ֤ѣеСӹȻѵãҲ޷õңһΪԪںϽ꣬Ҳʹ޷ȻѾģ޷ٽνǿԪ飬Ȼ޷֤˵ߵıϸǱˣΪΪԻ͵ʱһԪ
СӶ޷ʹ֤΢̾ڵĲ֣СӵУΪԪ飬Ч󣬲ҵĽ̥ЩСȫ£ԭһֹΪԪ¾ԲԼΪн̥СȴûУΪ֮ɣһͱעյ㣡뵽⣬ٴ
Ȼƺ뵽еһʣǰһԪǺ⣿ԪǼһţΪĳڸĶûʲô˽⣬ԣڼԪʵĺƺһЩ֪ʵĺ塣
˵Ԫһ׵׵ʱԪ̫ſʼϹţôʲô˿֪һԪʲôʱ޼Ѱֻе˼Ԫĩʱ򣬲ŻףڵĽžԲǣǡǡ෴һԪΪԻ͵ʱ̣һԪϵкܶ࣬һԪͬǿĹ֮ʱǨ֮٣һԪʵһ;ڵʿƵʽ˵һԪһʽΪ棬ˣ£һ;ֱָ꣬ԴǻʽһԪһ֡
棡羪һΪڵʱ򣬵֮˱ߵ·ߣֻЩߵȷҪͬ½ǿ󣬲ƺû˵ôǿ
Сһ㾪棬˽⣬һԪȷߵĴڣЩߵĹȴһԪĴ棬һԪķʽϳֵĻβڳڵʱȷǿֱ޳ɵʱ̣ŴıǨҲûʲôֻǿѡ˵
ͷ˵ǰ֪ˣȻߵʽԴһԪ̫ʱڵ߲ͬ뵽ԯ̥ᶨ˵
ǺǣãСһһȰһ䣬ս֮Ϊŵһһ;ͰҲδز֤ս㡭ǿǿǰɡȻҪȰ輧硣
ǰĺ죬ȻѾı䣬ңѾĵһᶨ˵
ȻˣҾĿԴˣˣ뿪ɣ򼴽лܹѰСӣľ̫ͣȻѾմȾұһһֻҪ׷ɱһ˵꣬ǰһ߻ص˺ɽһƴСɢĹƬ״֮ڼǰ


541 
翴ǰƯǿƬ״֮ɢһɹޱȺصϢȻӯƯռȴѹһݣ
ѵǡһ䡣
ҵһεɣ±СѰĴָ޷ɣ˲䱻ѹı飬ǴָҲһɶõɣȻѾ·ߣҾͲ㽫ŽȥϣҲǶһִϵĴ𡣶ٴ˵ĸ֡С
оɣı壬½һ޴󣬽ôɰƴСҪôͨңжôˣǼ۱һһּƬƳɣһ̶ȱ֮۱Ҳضá
ȻƬһâɢʵ޻漴䣬ʶȥӡ
䣡һƬżֱѹڲҲһʹ䣡ֱӽ뵽ĴڲѾʺҡ
ȫⲼȫһ˻Ƭס䣬޴ѹȻ׹
ٴŭΧըһѨռ䣬ѪܱͻѪӿ糱סβ½
áءĵ˿ܿ˵Ϊһڣǿжʱ䣬֪䵽ĵز㡣
˿̣˫о٣ֱֻѪ飬Ѫֱ漴ı˫ۣ֮˫֣֮ܵѪֺϣһֺϱڴ˱飬ʹ̡
ڵҲܵƥļѹдѭޱȣ⻪ѹͨ졣
ʱ֮󣬼硰ۣһѪӲ㱻ѹ壬൹ãθ󳦡СɵȫܵˣΪֵѹ飬Ͳֵʱǰ˵еĺˡ
ʹ֧ƬľͬʱнΪԼ֪Ч޸ǰսڲ𣬵౻ƻз飬Ǽ罫֮ڣټɾѹ֮£޸΢΢
ȥУҵ顣罹뵽
ʱһһĹţ罫ȫ뵽ĻָУȻһ顣
緢ΪҪڣʱ򣬾Ȼһ˿ɲĻתСλСڴ˿̾ȻȶһЩʮֲ죬ͱʿԺԣҪǿҲǽڸеһͬǿټ̫һϹ˹֮⣬ֻмһˣȻҲֻԽоȻԣױԵģΪҪ˺ܶࡣ
һΣ羹ȻСƺҲڻԣ֣羫񣬷ֳһ־о
˵СһǾлԵ٣ôӦҲӦԣ϶ԼĲ²֮㿪ʼϸо
ڸٵ½ûлֵʮϸΪעصľ࣬ڵǼ꣬Ⱥ飬ڵĻʮˣܹ֪ٵĳƺ
ҵԣ൱ζӦԣСǴ󳦣ٴηһԶӦ٣жԼĲ²ȷ
ľӦĸ࣬ӦǡԭˣоŻиεգԭйأ뵽粻Եʿʮֳ羴Ϊûӵ֮ˣҲоӦԣһһ;֪Ҫ½
ӦԵƢǡθƢθƢθѹֵҽǽһϣԭˣϲɫ뵽
ӦˮԵӦǡˣ罫ֻĹϵӦȫ塣
໥֮ͨͬĺҵҲͬһǿ󡣡˱㿪ʼʵʩԼĲ롣
֣˿̵ཫ֮˿һСȥĸպάСûѣ״һᣬҩ̾һ䣬߶൱еĻ֮͵Сӿ롣
飡һСƺܲǿĻ֮Ľ룬һӱһ㣬С֮ʹޱȣɫ˲ӲҰףЩŲס
һҪͦסڲڴǶһִں֮Ч°빦ĵǿžʹ
Сڱһ֮󣬱ͨ죬ԭʮִСƺҪֲ֧סһ㣬ȻʼڻʧɫѵҵжǴģƺЩԥδֹͣȻڼоСͿҪڻʱྐྵȻһââɢȻǵСʼ䶯漴ҲӭԵķ˺âأСĺâԽԽʢֱĹâ£֪ڻԵСҲڲཨһϵ
ˣһйСֻϵɴһʣһĻͬʱԣЧӦøһЩʹҲӦСһЩ
һҧֻڡˣһԭѭྐྵȻٶȼâֱӦۣ࣬һƬ̴𣬼еƺҪըһ㣬ʹѵķȸƬױȵҲѹÿʼڳѪҺЩѪҺû˿ƺ໥ӦʱʱѪȻЩѪҲмѹʡ
һ̣âʢĹâҲʼǿʢڵľʹȻû粢ûнȫľΪ˿Ҳڷĵ֮콣¼Ľƪʼ֮Ȼ־˵ģ֮˻Ѫ֮δȫߣǵѪںϣ־ѹ֮£ѪĻԾʮ־ң߲֮ܣںϵٶҲǳĿ졣
һ½սıԴ֮Ѫ⣬ûһЧսԴ֮Դ֮ޱ棬ܹ֮ͬ湲ڣҵĽûκγͻƺܽںϣҸоƺͨĵطֻ˵˻ţڵľʹȻʮּ尾
˿̣粻ƥľѹѪںϣо
֪˶ãڡˣһâǣ͸ֱҫƬĿռ䣬Ȼɹϵһ˲䣬羹Ȼо֮Ȼֻһ˿εһȦ֮󣬱һĶã޷ٷֳһһ˿֮ȥ
ڵѹǽˣʣҵˣһһʼһѭֻܿϵԭܣɴֱڵγһдѭһڵѹ˸һ֡
һҪרˣ˵꣬˫ۣһܾһתƪȻڵʵѳԽ˽ƪԼ˵Ȼʮãڼ˵һЩССĶʺ
ٴ˫۵ʱǹ˲֪ãһȻԼĽȻû֮ʣֻнɫսԴ֮ڵдѭʮâ˸ǳһɫʡ
ȻܹӦ֮ôǲ˵֮Ҳܹ֮벢ǿѨ磬Ϊǰ㷢һ˿֮ʧǱʲôˣڲö֪ңܵڵдѭޱ˳ȸоȱһЩʲôĸоҲˣŻд˲²⡣
ҲõӼôһܹڵдѭתΪѭʱͻƵҾʱ򣡻ܹдѭѭôҲԽѭศɣܹ֮ͬϲ֪Լ޷ҾĹؼˣ
˫۱â˫ҲѪģ֮ȫ뵽Ѫ⵱еÿһϸѪ⹲ٴɱ䣬ǿ죬ģ״̬֮ǰǸҾʬôа䲻ʤļʾ͡
һ𣬼ĵ·ǿǿ࣬ǿƬѹ˫֮˲ޱ߾ȵȫÿһ٣ÿһƪÿһѪÿһϸ
̧ͷ翴ͷϸС⡰׽װЦһڵ˵ˣ·ʮѵģ֮¼ֻܽһδεĲ㣬ȥ
һʱ֮󣬼ôʱ䣬ѾЩϰʱ̿ǼƬľǷɵڵҲʱ̲
飡һ˵ϣӡһεӡǡĴŴһʪ͸ü顣
Ҳ֪˶ˣϢƬ̼վԭ֮⣬һһĽӡȥ
֮󣬼翴Զ޴ʯǱΪ޵ĳ棬뵽һ滤һ
һ˼Ϸٻк¡ϣ£˫չʮַɧ˵
˵Сɣ뻤дһʯҽĳ̶ȣ˵żջӳһȭһȭǴȴһɻçϢ֮ǰڵʱõýڽĸЧɫǶĴȴмǵļ
ţçϢԴЦܵһȭ֮Ҳ¶ɫ
ãȻ뱾д裬ôͳȫ㣡˵ţϵʼһ̫ϢתǿԼಣһƿĻӳһצ򼧷硣ȻΪֹΪҲôýġ
ֻֻܣȭգ˳һƣĶ仯һǿ֣ڼΧѪ⵱иߵ֮֡
䣡һһȭһצϣоһɾϮڣдѭֻһ𣬱㽫ǵ
ףǿǹȻѪ⵱Уȵȣ㡭Ҫ·ߣ澪
ʲô·ߣҲմ֣űһȣǾ޴بС
һۼ漴˵Ȼˣ֪ߵıһ߲ͨ·޷֤ģҿпɣǲҪ·
΢΢һЦ˵Ҿǲıģһ£ǻȥɣ󣬼ٴһһӡȥ


542 ڤ
һ߽壬಩ı˼ɫйĿż磬ڵļʷ˺ܴı仯ңż߹·ߣµʯȫ顣
ת档ʮֹؽе
㡭಩˵
˷ȥЩ̤·ߣҲ˺ܴǿȴǰǿЩ΢Ц˵
಩ĺɵĵͷûж漴˵ͺãڤôˡ
ڤ̾ûܵӰ죬оŴѹƣڤǿȴóȻжһʱҲЩϢһЩųɹ룬ֻЩƽ񣬱ʬ޷תˡȻ˵
Ϊۻд˽٣ˣһȥˡ˵ͻأʧ
߽ңһΪ˷㣬ɴཫ¯СĻȡڣ˫͵һԾ䣡һһѷ죬˽뵽¯У¯ҲǼΪûа״󼧷㽫ȡ˿¯֮Ҳʼմ
򣬼ԨĹ
۾ָ㣬ԭĹѾѰһʬĶŰ˼˵
ãǰȥڤ۵û˶
ֳǣүڳɹˣһЦĴ˫ۣͬˮһ㣬һ漴ʧ
ǺǣϲɹˣҴ²лϱȭ˵
ʱ磬ҲȻ˷ܵҲڵסƣɫֵİ˰˵С£С£үĻ־ǬԴ½ΪΣһʬƣѵõүҡ
˵գȡһŻɫĵҩ˵öҩƶɣԸֶҩĥٸԵүҵĶֶƳɣ岢Σֻɱʬơ
һöҩ²ɡЦǺǵ˵
˴һ˵öҩɷĩԴ󡣷߶ʹɢ˵˰ɣҲһֹƣ뷱ֳǿɱʬƣ㱻ƽûбȾĺҲź⡣Ǹˣ˭ȥүҾ͹ܲˡ
ǰһ漴ٴεлǺǣлգڼֳǶЩӣҲǾ֮ˡ
˵¾Ͳˣ䱻Ҽҩʥҩʲôľˡ
Ǻǣ˵Цˣʥҩϡ٣Ҽֳǵм꣬ȫӭӴԱʱֻ裬ҩǵֳҲӵУȻĻ˾ٴƣҲںЩ֮˵
ˣɣˡ˵գҪߣΪһֵĸоǷЦĸоӹ죬и㲻ΪΣԸ񣬼ȻоԣôͲգΪ
ЩˣֳǵʥҩȻһصܹҲһأ塢źܸߵǿãͬʱôĶ࣬ǲǿȥһ
ˣҿһ߰ɣɢˣֳǲҸĵطǸʲôϣҾʹ˱ˡ˵·ƹȥ
ЦӯӯĿ¶һ˿ɫĵָһû
˼ֳǵĺ֮ӿ˽ŲһֳǱȡëʣдһ֣дһ֣ٶȼʧԭء
ǿ˿еöɫĵҩЦ
˿̵ķЦڰ˴ϵٻסΣ۲ʵĿԶݵӰתص˼ֳǡ
Ƭ֮󣬷Ц˴ϵߣϣЦк¡
˵춦׽Ҫ춦ҡ˵һӣʧһ̱ı߾λá
Ͻǿŵҩȡ˵öҩöɵĹѣһסð춦ɢ߷ɢɱеʬơ
ãЦ˵
漴Ͻ춦öҩӵİ춦˷ЦһͬʱȻ߶춦
ˣһ쳹أеĵҩ飬ϸܵķĩĹƮɢڿУϴһӣһɴȻЩĩɢѣʱ
˻ȥɡ㷵ص˼ֳǣЦƾĸӦȥѰȥɽ¸֪Ȼ֮ǰѾĸ֪ļλ
ֽ֮Ѹ¡
򣬼ԨĹڻָ޸˼ӵڤȻ˫ۣаŭѸʧһ̱һ޴֮ͭǰͷڲȥʱ䲪Ȼŭ
𣡸һŭ𣬽ڼԨĹеļλʬѪ
ǰĶУһֻȭͷСɫ쵵ʬƳ棬˿Ѿȫѣ͸ֻʬڤ̫ʱڱĹƳ棬ڤԴ˹ƳΪĸ棬иԴݶʬƵĸ棬ſһη㱻ɱӽҲ޷ѰĹƳ棬ڤƾʹ˸ǳŭڤȻռ򣬵£еʬȫȥֻʬϵĴڲᱻɱ
𣡡ٴһ쳤ХЩѪ޷ҵõǵӡӡξ£ڤŭѪ͸ԨĹֱʡ
վڰ˼УڤǿޱȵϢԨĹ𣬡¡¡һ죬Ĺʼֱӳڵ档
һƬ޴Ĺâҫ͸źˣһ죬âȥһīĹϢڤʬʬٹڤһŭ쳹أصؼ䣬ŭ𴫱޲𶯣ѵ֪ΪаʬƵѾ㲻ɵһΪ֪оŴڣڤڤǿҲ޷ݱ½
ȻһСû٣ǸʹøԵķֻĸһ̣ǹرʱʧеĶҲѸɢܻ˵˼״һǷһֻ̾Լʬѻɫŧˮʱɵޣϲһʱ䣬ľʼۼڸֵĻ֮뿪򣬼ֳǺػһҲЭЩҴ뿪ڸ޽ͽƣͨ
й۹ΪԵԭܵʧСģҲİȫǰıһΣȴǳΪӮңͳαʱղ࣬ʣȫתƵһٳΪ˿ĵ
¹еȫ룬ȫ룬ҲΪأڤֻаٶˣʵȴǼǿһڤۣʮλһ徳ʧٻʬƾʵһٳɹ
һգڤУŴٴ½𶯣ھŴĶڤۡ
ֻڤվڿͷѾ޸İ˼ӣӢ˾ףʮ㣬һνĿžˡ
ڤۣڤѾʬҲƽ⣬µ㻹ʲô˵ģȿڡ
ǺǣΣΪƾǾܹһɱǲеˣڤ۵˵
޷ɱսʤǾˣڤۣ޶ɥҪᣬˣڤҲֻҪ㲻ˣǱ㲻ѹ㣡˵
ѹңЭĹؼ޷ɱѹңôǶҵһʩ᣿ô뿪սɣ˵꣬Ϣţʮʬڤ۵
һ˶ԸǾˣҵʬʬɢҸҺͣڤаа˵
ǾǻһЩĻԭһȣһǿϢ֣һ۵ͻأĳڤ۵ߡ
۾Ķڤһ֮㿴ˣ˫ɺ죬ɢѪĹâ
ԭ֮𣡾Ȼ㣡ħһ
ԭħͬǿߣȻ̸ҲһͬԿ壬ټ˻
ٺ٣۾ҪһԭһڱһΪɳƵɤ
쵰㾹Ȼԭˣħ״ħԪӿֱʡ
ƣѹȥܹ޴ڤ˵
ħδˣ㻹ŰͬҲһʯԷˡԭ˵
Ҳѵ㡭ħƺӦ
Ҫ֪֮޷ͻƣֻ֮Է⣬ֻ۾֮ггɵ۵Ŀԡԭ˵
ΪΡħЩʵ
ΪΣΪΣʵúãΪ£ΪΪǳѣΪҼȻܹõΪλҪԶ˵أԭ𵨴˵
㣡㣡쵰е绨˶꣬־˶㾹ȻΪν࣬Լ꣡Խ˵ħŭԽʢ
һֵס˲ǰħ漴˵ڤۣڼڤȻӦҲһɡ
ٺ٣㵹м۹⣬νһҶҪϣֻòˡڤ˵
ϵֻ̽ѣû뵽Ȼ顣
ڤۣ֪Ԫһд㣬Ȼνһ׼治֪һʲôˣ˾ȴ£η˵
һҵ⸱˵ʮֺã֮ǰν޹أʣµҲûʲôҪ֪ȻǲսģǾذɣڤȻ
Цһ˵Ϊ֮˵꼸תȥֻĪȻŭĿŻԭĶӰдŭ
򣬼񶦵дԼ屾ͱϾʱ޿̵ļѹԴټܵ¯ӳֵգѪ⵱е֮ԽʵÿһϸŨ֮ͬʱޱȡ
ڵдѭʮ˳ʹĴ֮£Խǿ֮ҲӾҺ̬
ҪǿڵңĴȫκãҪͻƣҪͻƵҾʱԱͻƵ֮һͲһк
ͬʱ콣¼Ҳתԯ̥ҲԽǿʢһڡһ׵Ľϸܵ·һֹϵķƣϵûܹöֵԯһ˿ݻ
ǴǿǼ򵥵һּܹ֮ʵЧȻҲܹӰ죬ǾĴʱ򣬼ꡢ̥ͬܵ˴õĪĺô뽣̥֮ԽС
Ȼоڵʼ΢΢Ũ֮ȻıҺ̬ޱŨ
дѭԽԽ죬Һ̬֮ٶȴγһУзҺ̬֮ӶдѭٶȼȻˣһе߳һ˿Ϥ
֮ҵĲȷģпϲ
ˣһ˵ڶ˿緢˿ĳ֣򣬸ٶҲԽԽ졭


543 ɱ䣡
¯УϾ壬ڲ֮ɱΪ֮Ѫ⵱е֮ʼԾһʱ䣬ʮǧëȻȫţÿϸʼһɶ
һ˲䣬ޱ߾Ҳ֮ʱ䲼ѷ죬ۣһѪ
飡һֱſ¯ز޾ڵѪû㱻
˿̵ļʹ࣬ȻڵĴѭٶȼâţһƬңȻǿսԴ֮ȴһүһ㾲ڽпźϷ
ͣһһѷ죬ȻСȴǴѭңԭ֮ȻĿ񱩣ĵ˿֮ɢӨӨΣȴȫ޶ԡ
ĪˣҪԼ˿̺ȻЦΪû뵽Ȼߵһ
סһҪסᶨǿãٴ콣¼ͣͣȻҲܲ˿񱩵֮ĳѷ죬ѷԽ޴󣬡ۣһѪûȥͱٻ
סһûĳɳҵ··ҪսҪսпֱ󣬼һŭƿڶս
¡¡ȻС統гƬձֳ˺ڰɫת
ƬС½꣬ڲĵҲҲѱ½ͬˣı仯ֱһߣԼСһֻеŻ䡣ֻϴ󡣷ɵŻبŲ䣬ڲĵŻò
䣡һ죬翪װӼڱһԺľʹȫÿһϸһ̣âҲֹͣ
ǰɣǰɣޱ߾û˼ֱڼ֮ϣʼĹѹ顣
عǣȫ˹ѣѷԽԽ
ɽȻ֮˫ۣ¶һ˿ɫţСһղһĪϢϢȫʧϢҲʧˣϧˣͰʣվ޷֤ҲһǿߣҪУͨ·δɳһ³
䳾ڣ󾪶ˣ֪Ϣȫ޵ʱ򣬼಩뼧׵ȫסˣಣһ£ʧԭأ֮ϣܿ죬֮ϣվ˲ˣɽĸ߲ȫһŵĿ
棡ʲô׿ʵ
಩ҡҡͷ˵ڻȷ⣬׶༪١
ʲôʵѸо޷ţҲţΪ֪Ƿ̫࣬˽ЩǷȫת޵˼ϣ񼧷ˣԼƤ£
ģս֮壡ŵһңڻѪʱõϿɣôܻϳ⡣˻
ԼҲ˵ˣǴϣ飬޷˵壬಩ҲΪʹģɫ̾˿
УҪȥ˵ձһ˫ֱ㴥˵ţ飡һһɾֱӽĵ¶𾪵ɫ⡭ô£
Ϊ⣬ı仯һûи㣬Լѡѱ·ߣ·ߣֵ½Ѿûгֹûǰ˵ľ飬ȫļ̫󡣡಩Ȼε˵
˻һٴš
ʱӴдһ˶һҲֹͣ
ˣһƺĳħǺڰ׷֮һ
ˣһٴ𶯡
ǡ಩ĺɵ˵
¯УϢȫ޵¯УȫѪѣ飬̶ͬȵĳ˵Ѻۣǰɱ˿֮ȴɢĹ⣬ʱʱҡҷ˿֮ҡҷ
ˣˣ˿֮һҡҷ˾ŴΣҲ֮˾ŴΣʹ֮˿ֹ֮ͣҡҷҲһξֹ֮ȴǰ׳ƺõһ㡣
ֹͣˣ׾һԭ˷ܵұߵޱȽ
𼱣ƺõķת䣡಩˵ͬʱĿתĶŴĴš
Ȼ֮Ȼһ𣬱һǿ֮Ҳ֮һ󣬱һҫ۵Ĺâ꣡һǰֵѷ쳹ѿбĹâҫۣһϾʯһ㣬͸ŨĻԣҪĲȼգŨĻ֮ǹ¯е𣬡ˣһⱬǸͬ챦ʯֱӽɿǳ׷ٻ٣˲ֱϾѹޡ
ˣһǿ֮У䣡һ죬ŨĻ֮֮Ľ֮󣬱˵ʲôԡ
ţʮһĲҲʼգ꣡꣡顢˺ѵ𣬡ͣ漴ââͮͮյʮɫʤա
һ˲֮Щâʼͬһ֮ڼڸޱŨƺδָȻһƬţѪ
棬ڸô죡һȵļÿÿ⣬㿪ʼ˷ִ硣
ȣ಩ĳӦǽĳɱ䣬𲻵κãǵˣǿʩ˺
һȣ˰ʱ֮ԽŨȴûһ֮ķȻҲһƬңڰɫԯ̥Ҳûһ˿ӦǴүһԯ
Ȼڴ˿̣һοʼ̫֮Ũܣ֮֮ļѹͿҪٴ˵Ŀĵѷ졣
ڼҪʱ򼧷΢΢һ£һǼΪֹϵսֶָ
ࣣһһССƿսָгֵϿգƿһνɫҺ壬ɢ޾꣡һƿ飬ǵνɫҺڿУĿռһݡ
ǵ꼧ڼԨĹУ߸߾콻ڼǵδս֮ͷѪͷѪʿȫΪڡ
ǵͷѪ䣬䵽˼֮ϣ˲͸˼ڸС
ͷѪĳ֣ʹǿ񱩵֮Ȼһͣݵ֮ͣٶȷڣˣһصĲǵͷѪ׷޾ĽâڸڼڸԻ־
һλɫӣվզ޾У̧𣬽â·Ƭ棬˲飬Ǻ
֮˿һ㣬ǽ⳹ѹƣһ㣬ǵͷѪǻżƶ
ಣһڿ಻һָʱͷѪٶȼ˲Ī뼧ࡣ
¡¡౬һ죬ƾκˣ׽ٽһ̣ǸɺԵĽɫĹâս֮һ֣˲ϯȫ䣡һɾѪǸյһ
ǿʢѪֱţ಩ľһ׸ɫϲ޲ܵʱ
ˣڿʼָǿͬһɫϼ⣬ҫ۷â֮Ҳı仯ʼƶɫԽģ
ˣڸٴαһѭԽ٣ģ֮ڲѾȴĲڿ񱩣ķֳ˺ڰɫ
˫Ȼſ͵һۣһںѪ΢΢һȫ˺ѰʹЩѷ챻˺ĸ
ȻûôұҪɹ죬һΣһΣȻҪ棡˻һ綥žžʹȻ𣬡һӼҸµϥǴһĿĵĿӱ˺¶˶ѵĹͷЩͷȻ޹⣬δָ
콣¼ٴ콣¼𽥳ε֮һ̣𽥻ָҲòڻججԯ̥ܵǣҲɢɹ꽻ӳ໥档
תת䣡пĹâҲʢ𣬽âȥеս֮ȴδɢ֮ǰǿ
ڸѭٶԽԽ죬͸ǿƬϾǲδָٶ˺ѣӺһƲһ߲ʬɲ
֪ѭٶȴﵽһʱ򣬼硰𣡡ķһ޺𽥳ֺڰɫ֮Ȼһšࣣһɱ˾֮
֮ڼڸγһ״̬תɢͶǿ֮Ѫ⵱Ѿĥ֮ٶ
ޱǿʢѪҲ֮Ѹٽ뼧Ѫ⵱У꣡ԣ֨ͷƤ𣬼ѵĹͷǿʢѪֺ֮ϣưܵѪҲʼɢŲ
͵˫ۣ˫ͫһһףޱ죬˲䱻֮⣬һ̣ޱʹĥȴǸеǰδеˬƮƮɣּ˵ĸоͬʱһϵʱȴһʮĥ顣
ɽٴ˾޴˫ۣһľ조ţĸСһϢѪǿʢ˵õɱ䣬ǺǣǸҴ˾ϲ˵˵Ļͬء˵ٴûޱߴ󺣵С
˿Ѫޱǿʢغ¯Ժޱ͸ˡĴڡ
֪Ϊ֮ǰٳٲͻƵҾˣ˫۹âš
¡¡յܱһ죬վˣ漴͵һԾǾļѹ֮£ûܸߣԿ¯
䣡һµĵ汻һԽһӣʱ䲻ˣϽ뿪һθ޷ѹƣҲ޷ӡֻҸĵطɽ١ţϵĽƷۡ
ˣɱţÿһŶһĽӡ˫͵Ŵȥ飡һȺصĴţһºķ顣
Ҫɽˣǣ͵غȵ
಩ĵ˶һϲɫԶݣԶԶĿһ·񱼵ļ硣
ٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬ÿһص嶼ʱ
ЩٿЩнµٶԽԽ죬ɹɱҲĿʼϤϾ
ڼصһ̣𡰶ɽԶ㣬Һɽ꣡
绹δӦʱʮ֮⣬˿̣յеĽ׻ûȫͣ紭Ŵ̧ͷգȣսһɣλ㣡
仰ǿֲĽϣһīĽƣ͸һľսϢ
䣡һը죬һʮɿĺɫ׺Ȼ£ռ䱻飬켧硣
սһѪ죬߸ԾÿһѪ⣬ÿһϸе֮ס


544 Ҿ
Ƶ׹շ·Ҫѹ飬õɫľռ䣬뼧Իһ
䣡һ죬屦תÿһϸǿǾ׺鿪
ʹ죡һҫ˿ͬսһ㣬䵽棬飡һȳһӣ̳
еĽƲϹ׹ڽƵ¶˿̼ҪϾֱӻɢƵĳ嶯ΪϾѹƣߴЩ۷ɵǰ߿ա
ǿ׽٣粩ĵȻվԶţһп̶ȣ׽٣Ÿս֮ҪǿĽףʮ𾪡
̧ͷϳ˵ĵƣָо׽ǿһ׶ȹ֮󣬼ԸоԼʵǿһأ˫Ȼŵأಣһ˰յУȻЩȴܹ裬һüϻο
䣡һһҰ׵Ľ׺Ȼ£׵Ʊ֮һռĸأһһ˿˿ռ֮֮ɸȻ¡
΢΢һЦ֮תͬһ㣬˿ɣ͵һ̤ռ䣬˫ȭףڿҪ׽Ӵʱ򣬼Ȼ뵽ʲôջ˫֣ӲԿס
䣡žԡ׹⵱УһΣҪ׵и׵еĵ˫ۣƾ׹ϺΡȻ
ţ׵вûκεĴڣֻ̺Ũɱ֮Ĵһôġڼڷ绡ҫ̼żǿٴӡ
Ƭ֮󼧷˫ۣѾûʲôЧˣ˵һ䣬Ʊֱ֮ӽɢ
Сӣ˾̾˶ɽҲǾˣ಩Ц˵ϲɫá
ڶױɢеĽƲδɢǷۣŨ֮Ǳڶһ㣬£֮ڽƵзת֮ɫĽ𽥱ɺڰɫɢ֮ƬĵڽƵۣҫһûƣһɹɢ
ʲôǿϢǿ󣬴ûм٣ϢƺڼϸܹһȴԶûɢŨʥƺһ絽ʲôôǳ׽٣ſ˵
ǼɵҾΪǿҲΪؼһͻƵҾʿһ׵ɽӦˣ̺ԵĵףʿܹнԼԵĵգΪصһֵֵٵİ취һҲҪԼȹȻ̤һ֮಩Ľ͵
ƯڿУܵƵгޱŨ漴ı˫ۣ׼Ӳһսס
ࣣһûгǰǰ޴춯Ƿ·ĳֽһ㣬һڰɫĽףԽռ䵽˼ϡ
оһʹѪϸе֮״̼ĸӻԾǿ׵У򣬼ͷ­пʼһҫ۵Ĺâ漴ͽȻϣ⵱з·һˣһԯ̥ҲӼʶӳɵ·һͬҫ
ʲôһ󾪺δ
ǽ׵ҲʼԻϸܵķƣǵƺܿ׵У˿̵ļڽƵİС
Ȼ˫ۣһ˫͸гֳһһ׵ɫҲڰɽҫӦſ죬ʮ׵еĵƣâʤ
ԯ̥ҲܵƵϴɢԽϬҾȻںϵơ
ԡڽ׵еļоֱ仯ϲѵҪͻƵ꽣ϲܿʧΪּ¶˲һӱ㲻ơ
ˣһع飬ԯ̥Ҳعʶһ̣ԯ̥Ҳ΢΢ٶɢһƽ
ʲôղһ˲ȻҸо˿־壡е͵̽ͷ޾Ĵ󺣾һΣ漴˫Ŀ俴ԶĿǼɽٵĵط
ࣣ׹ɢȥҲɢ֮䣬һ籡һ׹⣬һĵﴦ·ڶһ޴ʮѸپ£һ籩籩ö۴СԪѸۣԪɺڰɫ
һѪȻޱ߾֮͵ؼѹöոճ͵Ԫ
䣡һըװľ죬ԪȻ飬硰ۣһѪԪ̺ĺ֮ڱѭת֮ϿѪϸͬʱգѸ׳󣬼Ҳƪ
徹ȻҲһ콣򵽵ļֽʱһ⣬𣬷˺ʣվڿкһ񽣣â¶һ˲֮󣬱ɢôҫĿƽ
ΪһأȻǽţ̾һг̾
һ̣ؾۣżζɽٵеģ漴أͨܲѪ죬ƥ
֮󣬼תԶˣ΢΢һЦ˵ǰż಩˵棬ҳɹˣҾˣ
ǧ꣬Ҿ֪СӲزﻢЦ˵
ϲ㣡һҪ㣬·ŸտʼǽҾ˷·߶Զδ֪Ŭɣߣڣ಩˵
߰ɣúףһղŻˣΪСʹǣ׹Ц˵
ͷ˵⹫ҡԲ𣡡
ɵСӣû¾ͺã߰ɣ˵
棬⹫Ҳȥȥݣһ֪򼴽һ֮µĶɽ룬ҸսҾ֮ϻҾű콾ȱȽǣҪĥĥҪȻ˴򼴱лԵҲᱻᡣ˵
Ҳգȥĥȱ쳵Ҫǿ̫࣬ܲӲСºܣݵȷ˲űЩҲԷ⣬Ϊıǵȴ񣬴ڼЩӦҲᱻ⵱в壬һЩǿҲ֣вӣ棬ûʲô˿ռȥɣ಩˵
ͷﻢ˵ˣ֪һֱӽ룬ϣǣ
ģǲģʱﻢֵ˵Ҳǵ˵ͷ
ټӻ֣ٶȼԶݶȥμɹĽҾϾĶԿ˲٣ٶҲ࣬ȻԼ۷ʱڣ
ǰĻԴﵽͻƵĳ̶ȣȴ޷ͻƣҪԭΪȻڵ֮ڵȴȻ֮ĲΣ㵱ûо֮ǿҲ޷ȴѾй࣬һ£ǲβͬͻ޷õԲ޷ȻҲͬܵǣ֮йֱдѭﵽ֮ĳ̶֮һ£ȣټϼĻۣڴˡıʣڽ׵ʱЩڻһɹĽҾ
򣬼ԨĹ
ڤ˫ֱǰһʯʯоſףΪʯ꼫Ԩ۵õʯʱϣ漴Ѫڳ֮ǰȡ㹻ĵѪ֭ݣ¹ȥʯѾɳΪʯҲ
֮Ȼйڵʯļ䣬ڤ۱Ѫ࣬ͬʱеʬʹ֮ԭʥϢʮֹ죬˫Ĺ˸ԵѪ㣬Ҳóˣڤ૵˵Ĺȣʹʯеڤ۵Ϣ£ӡ
ֹâէ֣Ȼʯ꣡һʯ鿪âһɾʬתһӣȥʮңڷ磬üĿ˫۽ա
ҵĺӣˣڤгһħ
Ĺȫӻ˫ۣ͸һãɫãи͸һаڤ۵˵㡭ϢУ˭
ڤۣĸףڤ˵
ҡҵĸף˵
ĸףҵľѪ꣬Ѫ𣿡ڤ˵
˭ʵ
ֽڤӣڤ˵
ڤӡҽڤӡڤۡҵĸףһɨеãɫаɫŨ
򼴽ʱһ룬ѰĻԵѣúӦӦɣ˵ת뿪
򣿺ٺ٣ȥаת漴վ
ݣ½
ۣһ콣ϯʣᴩ񷣬һӰƹض׿Ӣ˲˿Ʈɣ˫纮̶·
ϲɣƹضһӰڵأ˵
ҵģҵǵǱ˭ĨɱģԪ˭У˵˲ǱˣǱɱһİ½ʥӸա
Ǽ磡˵
磿Ǹӵܣųͬ޵УЦ˵ţŲм
Ǵˣ뿪ңţΪ䳾ڣԴ뿪ħڣܵŵ׷ɱδ䳾Ѿǵ˰ΧֻǸڽЩ֡˵
ûϴʦȥ𣿡ʵ
ˣʱգϴʦȻоûа취˵Ļʮұܽ⿪ӻ㱨
ţշ漴˵Ȼ֪ôŽֹ˷̫ʱ䣬и˱ɣѾɹͻƵ˵Ҿóȥˡ˵ڿлǰȥûһ±һӡǡ
һ·Уͨ˼δݣվĳſڣ粻֪ΪΣȻͬˮܽذĳ
Լ˼ܲ˭ܹӵгһӣҲ˵˵ˣëһʼû뷨Ѿ磬ʵ޷ˣֻε̾Ϣһ
߽ǣǷȻʣΪ½ҵĵĳڣ֮ǰʱӷ
ʱ˳ſڣһڶſڵ˵λ֣ҳ׳ġ
ԣЩɣĳƺһʱҲҵ˵ǣ
ֻ˵ֶɡ˵
õģԵȣȥͨ˵ȥ
ĳѾƾԼ˳ҵļȻҲ̻Ļ᳤˿̵ĳףոտ˺һͨƣ̫Ѩ
˵
ţæñȥЩõ˵ǳװڼӣǸʲôҪҪͼ
˵ľֶ˵
ֶĪ˲뵽˼硣
漴üͷһšСȻǼˣâ̫¶ѳΪʸ֮ģҾ˵뿪Żߵ̫ǻˣȻʲھ½ϾЩҺ͹޷ȡ뵽̾Ϣһ˵ɣ
Ƭ֮󣬼վ˳׵ǰˣĻϲã壡ϲЦտؽе
׺ǺһЦ˵ӡƽͣȴ͸һ֡
ԣһ伧ӽеһ㶣Ц΢΢ϲã±ʮֿ׵΢Ц˵᳤δ


545 ³ң
ҲĺȻת΢΢һ漴Ц˵ˡ
˵ǰ⣬ֻˣ֪Ͽڸϣȥδ
ǺǣɣݡѾϣ뼧糶ʲôϵ϶Գ˵ҪҲϣʲôϸú֦ڡȻʲô˵½ڴϵ˻ԼҲ̫͡
ȻˣǼ͸ˣϻʱ֪˵һȭת뿪
׶żıӰ˵Ȼˣɡ
ͣסŲǺһЦ˵ˣʱ䲻ˣһҪȥƮƵݻ
ʱûһյתͷԴȥȴǿһɫװˮܽذŮӣվŮӱ͵Ŀż磬˫˲ˮ
˿һĪĸо뵽磬뵽˳׵ķӦ׵һ˿һ漴΢΢ͷ˵Сˡ
硭ʵ˵
絭һЦתȵһȥ
磬ȵȣһ
ڷرһֹס˳
簵ҡҡͷδת¥
ΣѵΪʲôܹΪʲôܹż𣿡Ъ˹ĺȵ
üͷųҪǼڰٻʤᶼûУ̸ʲô֮λΪĺ
ˣһȣžһݺݵĳ˳һƣô˵ģһȥﶼ׼ȥĻѾˣʱ½ϵĴӣݻӭȢ㣬ҰĴšˣСط䣡˵һλϡ
ų˵С㣬ᡣ
ȵңԼߡ漴ĳ˵᳤ˣҲʶˡ漴ֱ뿪䡣
̫Ѩ૵˵һжΪ˼尡½ڽ½֪ҳ뼧Ĺϵ֮Щ鷳漴˫һâһصݣȻˣװɡ
뿪ǣ⣬ƮƵһҪҪȥȥҲָô죿约£ǾƮƵʵ֣ϣһЩʶΪڵĴѸٱЩʡ
ˣñʼջ䣬һ⣬ҿҲá˵ƮƵķȥ
ʱƮƵɽţһߵɽ壬ƮƷ壬ƮƵӭͷ壬ɽѾƶˣɽ֮ĸƳòɢƮƵҲ˵
ƮƵӭͷɽ⣬Ķڵ˵λѣݻƻͷͨһ˵ǰݻᡣ˵ţȡ˵öơ֪٣϶Ѿ˴ƮƵ˲δѯʺǷڡ
˶һۣһƣ˵Եȡ
վɽֻЩᣬڲ֪ǲǰԼ֮͡
Ƭ֮󣬼ֻɽڱһǿĹâһɾԼȻϮ
һһȭ䣡һǵâ鿪
Ŀǰ֮ͨͫ翴ķǺﺷȻ֣Ҽ֪һ̽ȫһ
ãȻûʧ޷ˡһЦ˳һЦĿż硣
״׹̽ʵ漴Ц˵ƻ
ߣڡļļ˵
ҡҡͷ˵ǰҿ˰ɣ񼧷缸˵ݸŵжƮƵߵ̫ǻһЩҪ鷳
Ǻǣǲȥ̻ˣ˵
Цһ˵̻ȻʲھϾţʵ̫ޣΪЩȻΪϣ㲻Ҫ̫黳
ǰҼӱģȻ̬ˣԻмƽϣʲôӽ³޹ϸˡ˵
ϰͺǰ㡭˵ˣҽɰɡ˵
ҡҡͷ˵ˣ򣬳˼һǣҪ򼴽Ҫĥ¼
ȻˣǾˣţܽΣԶҵѣҲƮƵѣ˵
ѣ૵ظһ顰ǰ飬ڣ˵һȭ˵˼䣬ת뿪
߳ƮƵΧԶ磡
һ㶣ת磬֪ͨģХ֪ˣѾҪɱ㣬ܳʱټˣǵΪ̫߳࣬ҲҪѰˣ뿪ɡ
뵽˳Х뵽˵һսԼ㾡ȫЩɱȴߡŭգȻ뵽ʲôʵС㣬㡭ˣ
ǵģϡͿѾﵽײΡѽڲ˵ʱ߰ɣҪˡŵ˵
ѾˣСû뵽㻹гХ˷ٸ
˿ûη壬ֻ̧ۿȥ˳Х֮˵УһǼģǵ˳ǰƽҪɱԼɡ
Ѿ½˶˻ԼֳѰҪǴ˰½ĶҿҲˣʱҳҲǣ⣬ȥХȻ
ǸӱһƣһѽץУ˳Ľ˵ֻܽĿż硣
С㣬л֪뿪ɣ絭˵
ߣХȵųһʧԭء
ĸ˾Ҫ£ʵ
СһΣˣҾͲλΣɽ٣ɱ㣬һӡХŭȵһεĳ裬Хŭա
ʦڣ᳤֪ˣ᲻㣿֪Ѿ˽ޣֻ֪׶ĵ
˵Ǻǣһδô˳᲻֪ʵ㣬ʼն֪ģ½ħڵ˰½ڵʥӣð½ڵ֪йϸ𣬿»꼰㡣ХЦ˵
ԣޱȱ䣬漴Сãðһףһ̻ᣡ
ɱɽƺûʲôһٶ£һâı͸ɱ򼧷硣
͵ٽ粻ʮ׵ʱ򣬹âһ޴Ľ⣬̽󣬴̳
һĲӬһ㣬һӣ飬ǰһץɵĽץС
˼״ĵ׼뿪֪һ飬漴һץסɵĲӣ޷֮
Ϊ㣬Щ˵ڳҲó֣գˣ˵
ҡɰѻ˵꣬˲ӿɵ壬߿һף飡һԴѪ
Хͫһû뵽⼸ΪôȻͨߣΪҾҲ޷赭дİɱƺδʲôɽӡһХֱӶóѧԶһ
Цһ͵ش˫ѸٽӡͬǱɽӡⱧɽӡֻʹ֮ͫƳХӡ·ߣϰ꣬ʤڼϢǿᣬ·ߣȻܹǿ
ܵ˼Ǳɽӡǣֱӷɵ˼ϿգɽӡΪֻᣡ˵ӡһ㣬ٶȼ͵Хˡ
Ǿٶ̫죬쵽ХЩûüӿƾֱһ߾ûôˣ˲䱻Ǿҳࡣ
ʵǳХʹñɽӡˣ˾㲻Ҳڱֲٱ任ӡͬʱȥȱ˺ֹʮ˲
ӣǳХðĵһӦ
״պһȭûüܵĳХۣһѪ䵽˵ϣʹĴϢţһȭֱӽХȫĹͷ˰ٷ֮ʮ
绺ء㣬ɱǳ׵⣬Լ⣿
ٺ٣Ҫ뿪ȥǳ׹͸¶ҵģʲô𣿡ХЦ˵
ܺãɭ˵漴ͷХ˵ȥˣ˵꣬ҽ͵һ棬һɾ޴˳ŵ洫˳ХϣХҽһܵ˸߿գָһһޱȾԼ
Х£κΣǵֱ̫ӽХĻƽͷ­ն¡
˫ۺųǵķ򡰳ףͺһųȥ
ףǼ缫Ϊŵһˣ뼧ϵĪ棬Ȼ˸ȻΪҪֻأһüŭޱȡ
ܿ죬˳ǣɫľֱҡ
λһȻ뿪ﲻĵطûиȻǼƺеõʾ⣬ǼǰֱӺߡ
ᣬŴȥ
ҪʲôҪǿҲɡһеĳǹڼǰ
һǹһɾ˳ųǹ˲һѪǹҲɷĩ
߽ңȵף˵
ͬһ쳹ǡ
᳤˵Ҳеģն˵һӰӿзһ󵶹â⼧ն¡
翴Ҳһ̧֣һۣһӱըѪҡҡͷҵʱ򣬲пҵĸƣȼ絽ٿҵҾҵңûжٸ֣Ҳкܶ඼ĹȻһʥԵʯ
˼ûšĸû£Ѱˣװ
ףٴαһ𣿺ãһţΧڵĽȻһƬǽ塣
һȣӰӳͨߣɱ磬ɱⰻȻϢĵͨߵҲһˡ
ף˵ȻҽҪɱˣȵأ飡һݣܵǰžžžĳơ
˼඼û壬ͱѪ磬ίٵĵһԡ
ףѾɱһˣٲҽվ̻ᣡŭһ
磡׵һ۵ĳ˳
һ˵ҪĽ֪ͣ˵ʲô̬ת֪ΪʲôҲں˾͵ʲôû˵
׿ż磬˸漴˵½ϵѾ飬ħڻɱ˰½ʥӸյһĽǲˣ½֪Ĺϵټ㡭Ż¾ˣҳҪǿҪȵʱԽ˵ԽֱѾʼ˻
磡ǳɱ˳׾벻Զĵطż羪
ûֻǶųЦһΪҪɱ֣ӦΪһ½Խŭ˵
˵ʲô㣬ģغ
ףҿķϣɱ㣬㲻ҪΪҼһΣұɱ㣡˵꣬ҽٴһ壬һǿƥ˳ŵɢȥ
һƬڷԲ׵н˲䱻Ϊƽء
Щˣһϵ˹


546 
Щˣһϵ˳
ͬʱһεѹ򼧷£ȥǵѹʮǿͨĻʽףѹ֮±˵˵һߣǿȿƿֲԶͬףǰһ֮нױټϼԭͳƬϾˣͻѹԼ˵˿ûӰ졣
ЦһĶ˶°˵ֻһǿδȻѾ֣βһĻʮ⣬ҲǷƵ
һϵӰڼϷ磬ҵһ˵
һ֣˶ǹĹڵ˱ǳִλֱ塢ͳ˲ֵܣǵ˽ֻ
ǰڴˣ绹һЩøеģϾûѹˡ
Ҳй飬ΪҳҴ֣Ϊҳ𣿲ҼǵѾټˣ˵
Ϊδ֣ǰʳμװɡ˵ż֪뼧ֻ䳹ˣʼղ븸йء
忴ףȴǵͷ˵ʮѿǺ˵¸ûκιϵ˵
ǺһЦ˵ǰ˵ɣұչضݣ뵽״̬ҳ᳤ɣڼݺ⣬رеţԭڼһмҳڽԼţʧȥ˼ҵıӻ᳤һ鷳㼫Ϊˣˣоǹڰ½ڵ顣㽫ҵٹ͸¶˳ХˡǺǣЦһЦдʧ볰ǳХʽǿȥɱңҵ󣬲ûʲô¡
ХأȻʵ
ХǼ˾ûôˣɱˣ絭˵
˵ʲôǺӱһһǿƱ
ɱߣ˺ɱ֮ȻǱҷɱˣ˵
õɱҳ˾Ȼ˵ţҪ֡
һס˳˵磬ҳ˲ǰɱģȻѾˣ㽫ұһ˵ţһǿĵҡ
絭һЦ˵бԿã˵һ˦齣ۣһ档
һ˵ȫѹ򼧷硰ţʵĿǰҲ֣ΪǷ־Ȼ޷ΪУѪʢûǿϢ
ѹֳҪͽ½ڣҾһҾףʵվסҲֶˡ絭˵
ɱŭ׵壬һڵȻն£ƺϿպȻѹ¡
̧ͷֻӳ䣡һ죬飬飬Ѫˡ
ʲôо̾겻СӵĽȻ˾ˣȻҾǿ߶ӲһУ˿Щڵʱľ
ҡҡͷ˵ǰҵʱʵԵĶ֣Ҫ棬ѾûнտԣԣҲɱ֡
ΪղŵһƾδҲûмеԻ˼ʱһԵĳ챩ŭ˫ֽӡһСӿ㲻ɱֱ֣Цɽӡˣһ籩һ㽵٣ۣԶһɽ·Խռһ޾ĵƻǿƥż統ͷѹ
һϰɣ˵漴ͬʹɽӡһɸӺôֱ򼧷֮ϣһڽɽĵѸ飬˺ڰɫתŵɶȥ塣
ͫһֻӳԻȫûڣǿƥӿ֣һǺڰ׾ɽ䣡һ죬飬ĵ屻ɣϢ񱩣ЩһѪӲѹ˻ȥҪȻǰһӻСܣǾԵ衣
˭ҳҵѧгһ죬˵漴˳
˽̣ǰҲúҲ룬ǰұӳХѧġ˵
㵱Сӣ˵
ҲգҲգҽ˾Ҫ߳ף֮ҽ޹ϸ𣡡˵꼧һ֣齣ջսָתҪ뿪
𣿵ҳʲôط屩һһȥ籬ĵש顣
תһȭѪ⵱е֮裬䣡һȭ絹Ǳʮһ𾪵Ŀż磬ȫʵ
ٴαһȫһżȥ
ҫȫֺڰɫʮֹ죬Ϊ½δй
ֻܲȭ֮ϣ䣡һٴϣһΣſ˼ʵǵҾ֮󣬼ʮһѪֽһŵĿż硣
˵ǰҪͻƵһ廹кܳ·תų˵᳤㣬½ȣҲգ˵ͱڣ˳С㡣
ʲô˳˱Ұ½ɱһ
һɭĽ˺ëէǵżն
һһһۣһղųֵ˱롣
ÿ죬ȥƺֻ΢΢һʵϣһ˲䣬֣âնٽָСӵʲôô˾ˡޱȾȡ
ɱҽˣǵŭͬʱΧɳˣȫձâڣʱ׼֡
ߣ½ʥӵҶնɱοһ½Ĺ˵
ɱǵޱ˵ɱŭִӱŭ䣬ɼֱӽ統Ѿ˵˶Դ
ǲУ̾ϢһԪ֣һתۣѪͷ­Բһɱ
Ǽ磡˿˼еĹԪ𼧷ǰĻ˲䲢˼ָߵݡ
ǰ½ʲôˣ漴˵Ǹħڱ͵ĳϵӣ뵽˳Ļ󣬶˵
㣡ĸ˵Ӷˣһէ֣ɫڵϸ֣ƥ·ܹնһ㣬ҫۣͬһһն¡
ɽ⣬Ԫһüͷһ˵ǿһЩȻۣ±նأ鿪ż̧Ⱦһš
ۣӵɣ𸡿ղ˲٣絭˵
ӵĽһɣ˿̣һ֣Ǳ䵽˼УȻһ𶯣ƺڵֱֿͷĶںϽ⣬žһԽɫϸд˵ѽʻ˵ĹȥЦˣѽҪ֮վ
үүҵģãûãȻ
Ȼǰһǰ飡һƣȷɣֱȵ
ҼǵүүҲȵģ̫ʵڹ㻹ûʸһս˵ҽŵһ̤һɾ𣬼͵سš飡ӻһⱻһųɡ
䳾ڻصݵʱǾھˣ˵⣬䡰ѶǱڣ˵ﳤȥ
屩ŭǿѹסŭų˵ף㣡ĺܺãܺãڳɳ·زĲǺҳңҪȻɱֱ㣡˵ʧԭء
һ֮󣬼򣬡򼴽⼸֮ڣĿߣȫ𲻵ЧȥսȻ뵽һ㣬ܿͱˡ
УڵĻʸ֮ģ˶ҵİóȻȥͶ˼š
ˣѾݵϢֶߣ̶̼죬Ѿ֪ϢЩǿѾʼΪ˴׼ܽİȥôܿͻΪڶųֶԸĿ꣬ˣǱĬĴһʶǾǹڼ磬һ˲֣ȫһᣬȻҪԭΪ಩ķų䳾ǿһΪɳ֣ǸŸɳһǿߣôӾԲݣ
಩ĵӣһ˶֪Ȼ˵ˣôõȻĥôֻҪһˣ಩Ҳ档
ϢҲڼ֮ڸ³ɵľƹݺȾƵļϢһЦһʯ뿪˸³ǡ
û߳Զһ⼤һ䣡һӣתĿŸղųֵˡ
ȫʬһɫ۰˵
ƾ㣿Ц
ƾңһⱬ޾Ľ⽫첻ޱ߽Լǿʽļ硣
Ȼһֻ潣⣬ֱץסĲӣƾ㻹УͬĶ䣬δӦֻһɾ˱ൽУݺݵҵ˵档
䣡һҳһӣۣһѪϿյļսս˵㲻ɱңҽˣ
ҽ󣿺Ǻǣһſڣһ貵Ľӿ촦أԱдһӡ
ڽ쵱Уһֱߣһ·ϣնɱʮˣÿɱһˣһӡ
쵰̫ˣɱ֣ҽʲôһ߱ȵȥʢйȥɱ磡
ҽҲкպţ½ǴϹŵǿţ֮ƮƵʵҪǿϲ٣½һ㣬պյӣʮֵ͵ʵ˲֪
ʥҽʥӣ븡ʵʱд裬ʤ֮ͬĹϵȷʵ
磿Ǹնɱ˸Ǹˣ˼Ҹճأ졣ʥߵĻ˵漴Ҳߣת뿪
磬ǰ½ʥ½ǰȡ㹷һվڼϷȻ
һûбҪ˭ΪûȤ֪˵֣ڶվҵͷϸ˵һŭȣ֣һǿżƵı仯ץס½ȣ飡һҽ档
ಣӵбŷ򼧷磬ᣬһȭ齣⣬ָɽӵзɳ½һն
ۣһֱӽ½룬ӣΪķĹ
һ֣ĽУм˵ôҲǸʥûǸӵǿ̾Ϣһӽ˽ָС
ÿնɱһˣѹһ½ʮ˵ﲢûʲôöϡеĿҲֻһ飬˱ĶԼ˵һõĶûС
ˣЩһɣţ㼱һƬɽжȥ


547 Ϣ
ɽУһȭһɽɽһѨһϢһͷ˽ȥ
С磬翴ʮǰϢǿʢͨɢһɵ֮˿ʮڲ֦֮Ѿ֪ĵ
߽ս츮ѹĶһԵĵ¯УԼҲ룬һãȴЩı
ʱ֮󣬼ԳһС䶯Һ壬̫࣬ٵȵȣ翴һۣĵ
йʱҺѾȭͷС˫ۣʼɣ漴Һ塰ಣһ¸ŵָߵϣֻȭͷСǽұ۸ǣұ۹â˸һľʹ忪ʼҺľ
һᣬâڣЩĵľڷЧڼϲߣЩõ뼧嵱С
ƶԪ֣ǲ㵭ĶâŽ˿ηЩ棬ȻԪ͵س򼧷磬ˡ飡ͺôڴһ㣬ÿһιԪ䵽ϣһƬϼ⣬ʵЩҲӳס
һһҹ֮󣬼¯Ӷ˫ȭţȻǿ󣬾Ŀǰ·û˵漴һ֣齣֡
翴Ż齣૵˵ʱܹ⼫ڣǸʱҵĶҲӦûмˡ̸ף
ģΪʾԼ̣βƣ޼᲻ݣңǴһļ£̺Ķ֮Ǵ۵רıԭˣı̺ؼ֤֮ˣԼĵĲϣʹƳĵ۱ڽ֯ɾϵ۱
ҪںϼģǾҪǿȴﵽһ˷˼ľأ꾳ҲҪΪǿ󣬷ܹܵסģҲᱻֱ֮ӳű
˻齣˵ϸϴǸ֮ӦþֳܷԨҲʤôˡ
סɽľʯ˳ٴλص˴·ϣһߣһ߸ڵı仯ΪԴһȻоһĪı仯в֪ı仯
ԸоǿҲЩܾƺʲôҪгһ㡣п˼ڤ룬ȫͷ
ٺ٣ҵڼǰ״һӰ֣ӰɢŨŨѪɷ֮ʢѪѪһͷɺ촽૵˵
˼иûע⵽ǰȻֵˣٶȲ첻ֱȥ
ٺ٣ǰɣҽѪѪһ壬սΪҵѪʳ˵
ƺûһ㣬Ȼţ૵˵ꣿ𣿡뵽⣬߶ȫѪ⣬ݷѪ⵱е֮һڣˡϣ
ɶ񣬾ңѪŭһѪ⣬˫צâ򼧷Ŀڲλ
飡һ𣡡һҽУѪ˫۴ѣ˱ײɣڵأ˫ۣϵĹͷҲ˶ദѷ죬ڵʹҷ
һлȻ֪ȻͷǰУѧŵ˻
ȫ˼Уû˿һ޷ƶѪ̤ȥ飡Ѫϲȹ֮Ѫ̤Ƶʱҽжûüһغ
ˣڲˣһڴʱһҪע۲졣ţղƺǲȵʲôŤͷȥϵѪѾ飬˱塣
ôһֻ꣬ô翴Ѫҡҡͷǰȥ
ѪѪţҲǼɱڶ˵һֱ綼֪顣
һ͸ҪҾˣ˵ҾҾڣԼĵںϣҾҾõĸȫﵽңΪһľ磬ˣҾҲһһ徳ʱǱǼأܹԼ֮Ԫ½ڡ뵽
磡һӰ֣ĸߴ˶ɢǿϢѪǿʢվڼĲԶ
ѭȥ΢΢һЦԣδΪ٣
ǵ걻ܵԣ˿̵ƾԼѪǿ츳һٽҾǿ쳣Ѫٴεõ֮ǰϢǿֹ
һսܸ㣬Ϊƽ裬ȻѰΪľն㣡˵
Ǻǣ裿ӦңְУѵûûġ˵
ҵ֮ѪӴˣ˵
ãһôˣýˣ¾ƣ˵
˺㣡Աһ˹
˵ҵһ㶼Ƕ֣οͬ磡
飡һ죬˵ȭͷײһ𣬽һ£ԱоһɾϮǹɾޱȼɵٱɱ壬һͷ
ͷͣβӽӽβͨƬ˸â޾ĵƴԾһƶɽβ͵һڣ򼧷硣
һ˫ֽ桰䣡âתǿƥɢȥԶɽ屻ɢȥһ㡣
˫۷飬˦˦֮˵Ȼǿ˲٣̺֮ѪҲŨ࣬Ӧøɣ˵꣬͵һŵأ䣡һƬݣǿƥֱӺǾ޴
˾ҪӴϵʱһϤ
ҫڣֳһɫǹԸһŮĹһһվڰԣЦ⣬˿޲̬֪ǵһĶǽˡ
漴ƵһߣЦ˵֣겻һǶɷ˰
һΣǶׯƸõĵһҲ˴ͷ
𣡰𣿡ŭȵ
ŵһ˵һһߵңЩҪһ¡תż˵֣Ҫ鷳չһһһҰѾԻ
Цŵͷվ˵һԣ԰ġ
ѾԻûܣԪĵ죬ݡ
Ʊɫתȫ˲ս̬Ȼԣ幥ռʱ·ҰأΪĺܸɾ𣿡
ΪʲôҪģЩ꣬ҵõĺôԶ֪Ҳ²жǿƴ꣬һȵ
һԣ̫ԼˣΪֻڽ֮ͲʲôһΪ֮ѹ
˵꣬ɫǹ·˹һüģٶռ䵴˵Ϣ䣬˫צıצһ˶ͷ
ɱ
𣡡
һͷ͵һСײһ𣬡䣡һռݾ𣬳ֵѷ죬һԱһצͷצԵۼף˺һѪ⣬һŽ߷ɣǿѪ⣬ױѪⱻճޡ
֣̫ϧˣζģ纰
ʲôôһͷԵģƵ˵
˻һܣô
֮ѪֻѪǰ㣬ɣѹŸոտʼΪգΪҰսɸ𣡡˵껯һⱬԡ
Ϣһ籡յһڣ޴ɨ
Ȼ壬˫һץסǾ޴ĵβѹ˵Ϣˣһɫƣԡ
һҽУԱɫ׷գƬѸٱڻԱúڲ˫͵ؽ߿ա
ȼյһ߿գһӰٴУۣһԵ壬һŽԵľ޴ͷ­̤ϡ飬䣡һҵ˵ϡ
״æ˫ַתϵĻ汻ϨҲѾ飬Ĳ
֣̫ˣˡϧ˵
ˣȫڽѪ⣬Чã֮ЦǺǵ˵
һ¶ϧ֮ɫ˵һҪ𣿡
ǺһЦ˵һ˭ƽЩ㲻ɱͻɱ㣬Щ֮١Ű˵֣򼴽Ҫȥ𣿡
ȻҪȥּǰ˼֮Ѫں֮ʵڶûȫ˼ˣҪȥչأ֮ѪΪ׼˵
ԺǺһЦ˵һ
εЦЦ˵һãҰ嶼ܷǣû취ֻܴһ뿪ʲôʱ㹻ʵĴһȥס
һ꣬ǰжΪң½һҹ֮˿ת׷ڰҲͬ뵽Լ磬ĵ밽ȴηηβһǲ̫ųˡ
֣֣񣬽
˵Ǻǣ˼ղһЩ顣
磿Цӯӯ˵
羪ȡô֪
˭˲֪ħҲŭ׽㣬ڷǰǰ¡һǳЦ˵
ˣȻ֪˵Ƕ顣
֣ħڷһ£֪֪˵
ʲô£ʵ
ħڵʥӣǰһӣ׿հħڣ⼸ħ죬ǰʱ侹ȻħʥݣһٻʥԨΪʥǿľ֡˵ȵĻܹȻأһʱʥӱȷ˵
д£Ԩ֣ʵǿźպʥֶΣȻ֮ܣ½֮йȻԻ˵
˵ҲǴģǺǣȻ˲żüã˼콾㣬ȷһֱһǿ֮Сͬʱ򣬲֪Ƿϵã˵
˵Цˣôܶʶ˵
ˣǵӦҲ쵱ͬƵ۹ҲڵĦ˵
รʵȻȤü翴ʳڵҲͼˣѦңоδıѩ˪ļ󲻾γڡ
࣡˵
ʲô࣡΢΢˵
ֹȻʶ˵
࣬ɽׯ֮󣬼۹ʥ֮սйһսѾ˱ţһսЩɱû뵽ʱǨྐྵȻݣʵͻͽȻǿʵ֪ĻܶӦöΪǹı仯Ҳе顣
漴üͷ˵ĻʲôöħڶͼУҪȥħڣ


548 ǣذϼң
֣ŵħҪħλ棬Ѫᵱɱ˷óȻǰȥѱѪ֡˵
üͷ˵ˣʲôıҴĻħڿ»дѡ
ҿǵɣ֣ͦ侲һˣôһţú룬λڣĻҲû㹻ʵȥƷλħӦĿǰǰȫģҪץʱ䣬ԼΪȥʲôʱܹﵽԿѪĳ̶ȣȥٰ˵
̾Ϣһ˵ֻˣʲô㣿
ҡҪľҪΪԼǿġ΢ЦĿ˵һһ˵һһɡأ
ĥ¼Ϊȥ׼ˣʲôӵĵط𣿡˵
ӡУҪȥֵطʲôʵֵطڴ½֮ͣȥΪֵطճ̶Ȼص򣬵ҲΪˡ
ȻΪĥ¡˵
֣ĥµĻкܶ෽Ҹдȵȣݵеֵطأһǿߵ˵ܹȫˡ˵
ǺǣҾΪȥĺˣзִġ˵
ż磬һᣬΪҪӿʵȥħڣŵı飬ε˵ðɣҸ㣬ļ֮һĵطϿ˵ͷ֮£죬Խ룬¶Խߣ޷ܣܶǰܶǽĸĿǰ˼Ԩ۵죬û˵˽졣
ԣһ£Ǻǣãл棬Ҿˣڴ˵˱ȭڵһ֮󣬱ȥļ֮ء
ڣռޱʵѾ޷˺ѿռ䣬пռƶƬԼƶٶҲǰ֮£ֻһ߸·һѰҸĳУ㹻ʯ֮Ŀĵؽӽ
һµİ棬һµУ;նɱ˲¶ʮˣȫǸɳһ̳Щν̳ڼУ絹ջķᣬϿ֮㽫Щյ
һƬ̾壬Դ֮ȫǨ㵽򣬵ȻȻн֮彨ȺҲ뵽УЩ壬ȻǶ˽壬ȴžܵǣȫЩ̾ĵطԶȻŨｨڵ岻ˣǳΪ˵Ϊտһ
֮ءĻǣ૵˵ڴڵһУʤؽֽġڵ̯ҲȱȽǡ
ڴ˵ؼ粢δͣſٶ۶ȥʱ䣬ѾӦƬѹʵƬǾĿԼӷ⣬̫࣬ҪȻ޷ܡ˵ֻȷһε˵ƬǿϣһʹƬԼֵһιôǷӡ⿪жߣصڴ򣬼ƬȻ޷ߣҲἤһӡû˿ķ
ǣħĳСԶԶĿУ͸Ũħǵħ˾վ˰˳ɣһʿ޷ħȴһȥɣ˵꣬ȥȷܹ֮֮ӿռֱӼȡܹӲͬмȡҲ˵֮ļ粻ʲôԡʲôʵܹղתΪ֮
ң翪֮һãǾܹ֮ģ³ԵĴڣΪϲΪЩ鲻뱩¶ĻԻһսԷ޷
ߵſڵʱ򣬼ϵ֮Ѿ˾ħԪ˸޷ֱ档
߽ǣسǵħڣѰʿһ㣬Ҫм򵥵ʣԼͲʡ
ʮ־޴䷱̶ȾȻħҵħǲҪ֪ħħһţеħȫ£ͳ֮£Ҿ൱ħĻ壬ħǱ൱ڻʳǵ۶ǾȻħ£ü粻𺳡
ڼѯʵе֪ħǵħźڵڵذһΪǣذϼʵҲޱۺ񣬽ħڣħʤһħһŵķţһͳħ
ÿذĳذˣ˴һǵϱһһȺ޿ɡ
Ⱥ޵ͷĽǣڣѪʢɢ˵Ϣбޣڻç֣Ϊϡ٣ʮǿһͷ޿񱼣ʹĽֵϳ˶ÿһ·
Ҳһߣϸ۲Ǳޣһ˿ȤĥĥζӦò漴㿴һΪµĳᣬһͷֵޣɢžħ
͸϶翴һһӣݿµдһ˿µİ
ȻҲ˼磬˶һۣüͷһ壬һƱ𣡡޵ʱͣסƺܵӵָʾǰ߸̧𣬶ż̤˹ȥ
Χ˴󾪣ɢ˫ۺһ̧ɵĵסͷ޵ǰ㣬õ˵ʲô˼
ʲô˼˭㿴ҵģĮһİ˲佫Χ
絭ɨһȦ˵ҿҪң
㿴ҾҪи۵ľԭֻѵ㣬ڸıעˣ㣬Ҫӱ˵
һЦ˵ΪҪȻҾͲˣһ䣬ȭȻǱޡۣһǿһѪⶼ顣
ɱӵͺȵ
ǰһŭһڵ嵶ն򼧷磬һ£Ϣһ֪ǳһĽ
ˣҽ͵ض棬һɾǿɢǰ˲ѪˣӸܵ紫žû˿仯ಣһɳ˳⣬䣡һ죬ʣͷ복ȫ顣
ˣڶݣһŭɫĺȵֱڣżӶһƬââͬһƥ
վԭһȭҳһâѣһ΢ЦĿϿ˵ذǰɣֻƾ汲ҫΪĻɫһֻɱ㶼۸ˣ
ˣذһгһɫıâģһ㲻ǷƷ飡һȣڹⱬֱն硣
ҡҡͷƱâҫһŷͬʱһָ飡â飬ذеĺɫħȻ𣬶㲻ܿƵذ֣ɵ˼У絭˵ѽÿϧˣţʲôʱܹսʤңȻỹ㡣
ңذιȫԱһʱ߳ŭִ򲻹ֻŭй
Сѣѽɣһϵͬʱһ뷢԰׵ڿл˹
ڳǳصǾԽֹеģһһǳòΪǳصĽһоЧȻڿߣôһǳҲϵеˣΪ˵֪ƽ⾡յķ
ǰذĳʵ
ǣСкμ̣˵
̲ңֻ˵Ϊһ۾ҪأҲЩʿҪȻҿ϶ѾˣذϼҵĹأʵһǿߣ˿ûη塣
ǺǣС㵹˵һЩذϼҵĹأԭܼ򵥣ΪǹǿԶǿջȨߵƽܹóְ
˵Ȼǰô˵¾޻˵ˣҲĶֻ֣ܽѽ㣬Ȼǽ㣬Ϊһʧûʸ̸ģ˵ָָذ
㣡ذѣŭ
Ȼ˵
罫׸ߣ漴˵Сѣ֪ʦкδû˼ҺڣĻѽҿʹá
ٺһЦ˵ٺ٣ǰĺˣҰ׹˲δʲôš
ߵ˫۳һڹż˵СѪʢϷƽһΣ
类߿Ļڣ漴ڰ˵ҿ˰ɣ˲ҿǳԲ˶ߡ
ᣬϷڴϣذϺȥڻΪ֮ᷢЩ顣
棡ذԼæ
죡ذϺذǵͨ죬ض˼һۻһڹԶݶ
ǰĺ⣬ˣҿˣԵټɣоתҪߣȻоԼӱһǿ֮ƾԼã޷ƶģ֮𣿶һǿߣͲôܽɱһС
Сѣҿ㻹ǸһɣģذеĵطһѵġذϺ˵
Ǻǣһеѡ𣿡ε˵
Ǻǣ߰ɣڲڳڡذϺ䵽ͬһǰС
ϼһûаģҾ֪ĵ
ǺǣţһʢѪҺܲ죬Ҳǿ󣬿Щ壬Ϸ׾㵽ʲôذϺ˵
Ϣȫı䣬ֽսԴ֮ѹȫع࣬ǿ֮û˿ļܹ֤ʲôҲʲô޷ЩᲢֻۣǶĽ϶ˣǰûǴĻӦǱߣڲȥ𣿡ʵ
ǺǣȥˣҺȻıˣ̫鷳ǺܲңѪһ̺ǿ֮ԪӦû֪˶ˣҲ̫ͣ鷳ذϺ赭д˵ƺڽҪ˳µ顣
һ𡰲ã϶ȻˣҪ취롣뼫֮ѾԶˣķҲȥ
Ȼһ˵ǰĪҪ˵ЦҵѪֳӲֻǻǰʧǰǼ֮أǰĪҪȥϿ
֮أСѵˣһصĵطϿ˼ǸĵطڶӦûܹ͵ġ
аЦ϶ʡҶѿ࣬һ仰ϵˡ뵽⣬粻¶Цݡ
ǺǣղżС¶΢Ц֪ԼǻȻ壬ȻӢ갡ϷذϺ˵
ԺǺһЦ˵ǰҳüѵҿͻң
ȻᡣذϺ˵
ⲻˣͷҲһͷҲһǰܹҿϿҲǲ˵
Ǻǣڶʲô˼֪㣬һжͽ͡ذϺ˵
ûлشֻһЦ


549 죡
һ·ϣذϺһͰүүһ΢Ц͵ʱʱ뼧䡣
ǰﵹһЩ⣬ҪȻˣүǱʳ˵ˣƤҲ鷳Ц˵
ذϺҡҡͷ˵ﶼܳԵ֪ʲôó𣿡
˵ǰ㲻ǴֱӰҳ˰ɣԭΪذϺֻ뽫һ¯ҩذϺĻЩݵʵ
㵹ҲذϺ˵
һ񺮣ҲǳһЩ⣬ҪˣͶģȥ޺߾ȻҪˡ
Сѱ£ϷϲܹŵˣĻȫţڸҲЩľӲóԣľƽͣûʲô˵ġذϺ˵ƺ˵һ΢顣
˿̳ԭħʿûʲôֻǼȡͬٲҲǻȵȣڿɶҲеģһΣǶĵˡ
ֲħʿؾΪ޵߰ɡ˵
ǺǣҲȻȫǣܵԭ٣˵һЩ֥ùӵĳͻҲաذϺ˵
Ϲа
һʱٶȲ죬ذϺĻǣ˶üļѪҺҲӿ죬ʱ򣬲ⲻóԣҲΪѪҺٹ죬ӣƫƫϲ۵ģ˱뼧ߡ
ˣСѣٿһɣ֮أʵҲӦùĸЩ㵨ʶˣ˵Ҳνֻ⣬ϲԹͷĹͷһ취ӽ죬Ǻǣ۶޷УܹҲ컯ˡذϺ˵һἧ磬뵽Ͽ
һϿ·һƬ磬¶ȺܸߣذϺΪһ˸оЩȣĸûʲô
ǵһ죬ûʲôʣ߰ɣҵΪܹڵܲסֻܴƬ̣ͲܹģǵĿĵؾǵ졣ذϺ˵
ܿ죬˱˵ڶ죬ȵһ¶ȸɫѪоȣЩ˿
ǵڶ죬¶ȱȵһ˺ܶ࣬˵ʲôܵĵطϷǿȣҲڵһᡣذϺ˵
죬Ѿɫ¶ȱȵڶ˼ʮѽУоǹǵϮէһ룬ЩܣЩѣȻѾ֮ԭܵɫǣ΢΢һںǲʣ֣ྐྵȻʼϸ΢֮ٶһᣬиõЧ
뵽⣬ͣס˽ŲذϺͣס˽ŲԼҲͣǺǣЩǰɣ¶Ѿܸˣ˱ǽ¶Ͼܹ˲Ǻܶ࣬Ӧһ£һ죬ıذϺ΢Ц˵
а޴һ˿˿֮תڵѣʱ֮󣬼дϲΪڵѭָתܺãڹؼʱ̵ܹһֱʱ
̧ͷǰȥǺǣôӦˣ߰ɣϾͽ뵽˵ˣ費ҪҰֵذϺ˵
Ҫ˵
ǵ죬ɫ֮𣬵ɲҪΪ¶ȾԵֿģСĻΪҽذϺ˵
ǰ㻹ǽҵĽ˰ɣҲܲЦ˵
ذϺҡҡͷ˵СѣˣȻܣҲϲʲôɿص鷢̤ʵҲ̤ʵ˵һἧ˵졣
ֻоޱߵ˷Լıһâֿâܿ㱻޾ĸѹʱһ
ذϺվһԣ֮֮ϣˣҲĻͨ죬µĿż磬¶ɫ
ǺǣһСˣȷ㹻ǿ󣬽˵쾹ȻҲûѸˮԭһؼʱֻ̳㣬ذϼ˸öãʣټҺڵһһǷذǿ̫ࡣذϺ˵̾
˿̼ޱܣͨ죬ͷķݣҲ·𱻵ȼѭתڹâȴֻ㣬Ҳ޷͸޾ĸ¡
ڵ֮αĻҪϲֹһΣκڼʵ޾ͺˮһˮͬҲܱ˵ҪΪ֮ľ̤һ̱ᱻɫֱӷճɻҡ
ˣ͵ɣһóҲҪڴĻˡذϺ˵
ſҪ˵ûһ죬Ǳһ⣬ǻ˳żڳȥнһǿѭҡ
۵ıһѪѪδ뿪죬㱻޾ĸֻʣһž缱æ죬ڵѭתǵҲѸ
ذϺ˫۾һ˼ѪҺµ沿һϲ˵Сѣû뵽尾˳ɫѪҺ̺Ų׵Ҿ㿾ųˣѪҺ̫˷ѣķһЩʥҩ뱦ҩˣŲʧ
˵ȡһɫͭתһ㲻ǷƣཻıһżѰһ̫ʱڵһַַر𣬽Ψһһཻ֮һƣǿʹõķϧϹʱھʧˣһͨطƣǿޱȣ൱һңй֮޲
˵꽫һŵ˶У˫һӿ͵ĵڣһζıӵУһˬޱˬܵˮ󣬿ʼǿ
ǼΪ̫ͬǴżеõô꣬ˣһЩɣҲҪذϺ˵
˿ָ̻һЩν̫ȻԪĹЧʱ̫Ѿû˼ļͷذϺҲʼзòҩ
ҩԨݡľǻչʥҩ١һҩΪҪʮ걦ҩΪҩټϾβЫĶҺ⣬ϧûڵҪȻһȥǵٶ֣ҶԽҵĶԽܹתǿż˵֪ΪʲôÿһҪ˵𣿡
翴ذϺһЦذϺΪ˵ģ˽һЩ֪жôĳڣ̫Ŷõһ򷨵ط౦ңǶô죬ҳưԴ½ʱҲһ֣ԺÿͿʼɣ
̬
ذϺһӣһ붦ɫϢһµĸӳ֣䵽˶ϣãâһǰֶĽƱֱӱ¶ɫУɫıܿ㱻ٵͨ죬Ҳ˹๾
ڸӺϲһ̣㽫ǽԼ֮һͬսȫֻʣ˾֮Ѿܹ򵥵Ļֻ˫ۻ֮˻˻İϣ˫Ҳ
ģϹöǲ٣չĺҩİȻǱҩ𣬵ȴʤϡ٣٣ʥҩϡоƷùǿܹһأˣаЦͷڴڵĺ̫κμ粻ܸΧƶͷ̫ȵѾӴ̫Խ̣ЩҩʥҩҲǴ߷ҩ֮
ҲǺöĵЩҩĲʱȫˣһϲ绵Ц
ģҲЩסˣҪ¶ԽԽߣЩҩѾȫạ̊́һƬͨ죬պ˵һ㣬ת콣¼ĽƪЩ
ʱ֮ЩҩȫʣһٻɢŵĹ⣬ҲС˺ܶࡣ
̫籡ϼ⣬ЩҲżգǿҲӣҲõĪĺô
ģҪܲˣҲҪˣٵһȣȵٳ׻ҽ취¯켶ҩ֭ȫˣ沿ѾЩ뵽
һʱ֮󣬼޷¶ȣǹ̵ҺѾ籡ϼҲȫ£У緢һ˻漴û
м߼ҪʵľʹȴذϺΪĵʱ̣֣ģιȥҪιȥˣˣļѾʼЩʶģΪ˿̶ڵ¶ȱĵ컹ҪߣҲǿҪĸԼ塣
ûжˣǲˣϿǿ찡˵㻺һӣһΪҪƿʧȥ˶ǣûѹǸ»ὫҺġ
ذϺĽַŵ˶ϣ˶һ£ߵ۷壬͵ȴƸǵһ̡
һǱƿ罫֮ǿ˻Ϊ깥֮
Ǵ˿ⷢˣذϺüĹâžһ֮ʲôһ㡰СΪһô³çΪһģûȫķ׿ǣԭذϺ굱оȻǿǾıרͶ깥缧ӵеսװͷǱ깥ģذϺĻƺƷײߣڼǿһб˸顣
״΢΢һЦĵڲɵһ̣漴ľһɣҲŷɣһֻֿƬߣϾ˲ʧȥƽ⣬ȫ汬
꣡һ֮ʱ鿪ʧȥļ磬һӣһҩ֭˲ʧüĹâһԯֱ̥֣ذϺüġ
ۣԯ嵽ذϺüģ޷ֻһѪӱ㲻ͻ˽̥ԯ͵һǶˣһľϾͬʱõĵײȻûһļ
ľܳ˶ͷذϺѣ¶СΪ𣡡
粻֮ķٱȥ
Сǵ죬ҿôܣȥǻɢذϺĸڼĺ棬һֱ콻֮أĿż硣
ת˵ϹȥˣҪӵļƻҲˣװ״Щ
ҽĻû˵꣬һ뵽˵졣
һ˲䣬㿪С磬ʧǣ֪Ϊʲô޷С硣
Ƭɫ統У类ǻյڣͷҲ˲䱻չ⣬󾪡ÿֲҿʮϢ޷ܡ
ˣһսװϣܵ¶ȺһЩ벻ôǱ
Ҳǰ취ָо֮£սװҲһӣǺáŶԲߣû뵽һһӾΪؼʱ䡣
սָȻоսָƺʲôĽɫһ˿Ӧ
緢һ۵ĶǸսָҲܹĽɫӦڵʱ򣬼ɭֵµϵСľߵǸʵţһû뵽Ȼ˷Ӧ
ͬʱ緢¯սָУ뿪ʱߣԱʱʹá


550 ջ
ֱӽɢŹâȥ˳ͬʱҲ¯ȡŵϡ
սװȻоͣ¯һȡ㱬ҫĿĻ⣬¯д¯ڻĹâбɫ翴¯ķ¯ƺڼȡŵĻԾ𽥱͸¯߮ƺʮá
ٿţҲľȻС翴ŵı仯¶һɺʥϢȻСϢԽŨѵڲжĸⲿʱĳĶ
ԽԽСҲԽܣУȥŻûȫ꣬Ҿͻȱ˿̣սװҲһƬͨ죬ȻԴսߵĹƣûǿʵȥ߶Ȼ޷ܣȥսװҲᱻٻ١
ȻϲΪһƣһƴڷɳ䵽˼ͷ֮ϣɫתͬ˿һ㴹£ס͵ĸоʱʧ
ȻСһ漴¯ı仯Уﻹǲ룬ذϺȻ޷ܹģֻҪնɱҺף˿Ӧڻָ׼Ҫһߣ
漴¯ͬʱǣȥ
һ·ϣ翴˲ʧܵıЩѾһѶѵĻҽȻһɫɽԵһܿݹǣݹ⣬ɢĹâ߽ʮ׷Χڣܵһǿƣǣ쾹
ǿ󣬼Ǽʶģ쵱Ȼûбٻ٣ֳĿ¡
ϸĸһǾǣ̾Ȼ֪ȥ˶£ǵľҲٻһ֣ܲգȻν󣬼ΪһܷŹᡣ
߽Ǿǣַŵ֮ϣܵһǿƥϢ飡һԼ𿪡
ǿһΣ֣һ˲䣬תƪΪתԴӼ֮֮Ѿﵽһ޷˼ƶϣתǰվ֣ǸҲ˵˵תʱҪǲͬʲôҲ޷ȷֻ̽ڼܹľֻ콣¼Ľƪ
ƪ׼ΪףȻѾͻƵ˾Ž׽壬Ȼܹתǿ
ˣһǹɷֵ֮ʱ򣬼˽ƪǾǹâţɫĻ˲䱻γһգǹɾǿҲһѪѪҺδڱ㱻ޡ
ͬʱǹ˿˿ƵĽ뵽˼ڣ䣡һ屬һͬը׵սװâʢʶĿеֵ״æսװΪҪսװһôЩòԡ
ǰɣǰɣ𣬼ĹǹѹĶദѡ飬һ۵ļͷһѣǿžʹתƪ˿˿Ƶӿ룬ܲסǿۣѣٴζѣǱ
ڼҪܲסʱǾǺȻ˷ĩЩڼһ۳ܹܵԪӦĳʱڵ𣬵µķգѾֻʣΪ
ڼײҲǻҲѭҲʮֻâ
ȥУҪűһҧɢƣǿֲĸ˲Ϯһ˲䣬ҲڵֿƬϾƥͬʱʩڼϣȻȻΰһƺ
ſ˻𣬵ֻһŻɣֻںǵͳ˻˿תƪ޾ɫգޱ߾ѹټڵѭΰȻһı߽⣬̼ڸɿݵѪ֮ˣһ㵭ĺڰ׹ΣΰȻһڱա
翴ߵ¯žʹѵ𣬷¯ھ֮£䣡һҵ¯ס
˿ѾͬѪһ죬¯֮ʼΧż
㣡㣡ڿ㣡˫ۣѭԽԽ죬ҲԽԽСȻ֮Ȼ޷֯ĸɿݣֻǴɿݵٶȡ
죬ذϺɫ䣬վڵıԵСȻ͵ϮɹΪɣ߲ԶƴˣħԪģһ˵졣
īħԪذϺȫڽɫ֮ҲѸ쵰ôûУѵܵԶһƬӲӣذϺзŭޱȣ޷룬һű뿪˵죬ص˵죬̶̲һӣذϺľ޴ʼϢ
ʱȥˣѾյֻʣƤͷʮֲҵȴǹ⻪ҫĿΪһ˿ΰҲݷѪ⵱С
һɢƳּ֣磬ʧеһɣǾûʧҪĴյĸӳףǹɾа
ѵսָУһǰذϺԼ֭ҺһԵı£һǿ֣Ѫܵǣΰ߷žž죬ʼԶѪѸٳӯâţҲʼֺϡ
ˬǼһоһӣ׽֭Һľΰգǿȱǿֹâתûͷ˿̱ͬһֽս
¯һоԼǿãԿ漴ơ
ޱߵĸٴϮһΣо֮ǰ̫࣬Ȼ޷Ǵһȴǲ⡣
ȻоתǿվҪıأΪһǿ߶ֻվƬ̣Ľǿټ֮壬Ҳֻһǿ൱ΪǿƺǺҪľתüڵĳɾ͡
ٴٻƣΪȫûбҪ˷ѹߵǶǻҽǰһҾ˵лǰȫ
󼧷翴ţղżһֱΰ޷˼ŵı仯ٿüͷһѾһĴָСĻɫʯɢſֲܣھʯΧǽɫҲɢ޷γһƬա
ǿ󣡡簵̾һ䣬ǾʯȥȻһָ̣еĹԪȻ΢΢һһ˿Ӧ
ô£öʯʲôǿȻԪϢЩƣѲҲǹԪһ֣а̾
߹ȥһץסöʯಣһʯʧ˼ƣֱ˼࣬һ󾪻ţȻöʯʧ൱ҲûӰԪҲع鰲
ʲôЩңΪһԼȫ͸ĶԯȻԼĿƣȴʵʵڴһһƪǿƥԯն⾧ʯȴǣȫʧ˼ࡣ
Ƭ֮󼧷ȻˡģҲôղžͻҵദըǸǻǻ㲻ɣҲֻһĶţ뵽ԯ
ٿ¯˳Ľɫ׾˿̱ʺΣ˵·ΪЩ·ȥѷ죬ĪⲢĿһ̫ľϲǵصľʯ¯ĿҲᾪˡ
ѵ¶Ȼߣ뵽¯ҲʮΣΪǵսƣڿ롣
ߵ¯Աߣ翴ԶĵԵˣԿ¶ȲǾ¯ɱĻô֮Ҳֻĵܹﵽˣ
˵գߵ˵ıԵ֮ȻҫҲâʢо¯һڽ֮صĵ졣
ˣһ̤죬ֲϢĻͬһɫ¶ȴ޷󣬻ϸܵķƣַҾǣĵȫһʥ
ֻܿǰ׵ķΧ֮ͫ翴ÿһƵжһͷչ᰿裬һ˲һʹ缱æ˫ۣ˵еĵۻ𣡾ȻǷıԴ𣡡оɢƾʱܻ顣
ѹϹмصֻ˫ļԨ۽룬ִǿߵıԴ𲢲д۶ܳܵġ羪̾һ¯
꣡һС¯ʱ飬¶ĿһƴСӨ͸¯һѪתͷС쳤Х
ͷѪ羪һͷѪ̶ȼ֪ģһһͷͷѪϢȥЩǿ߾Ի˼ɵĳᡣ
ţһͷһڽǵͷѪɣȻˣһ¯âɣһͷȻ˱仯Ѹɱһͷ仯üЩ⡣
ﶼ̫ʱڵľǿ壬˭˭ͷȴɱ
¯ͨļԺгһϢ˲ˣԭ¯̫ʱһͷﹲͬƣ˱ǵ£ȴĿɱͷΪ˶Ŀսϴ󡣷֮еһͷڲͷѪƳ漴ӡ컻ػͬĻ֮㱻޾³ֱеõܵͬıԴǣǵͷѪƷԭ﷨壬Ŀ¶
ڵ֪̫ܶ𾪵ʱ򣬡꣡һƵĻһѷ죬æ¯ٻأҪת뿪תһ룬¶һ˿аЦ¯ǣս˺˱Դ𣬾ڻһɲǣ¯Ǳ뿪˵졣
죬ɫҰףľ޴󣬻ٶͶ£ȴʮְȻֵܹ󲿷ֵĽɫס
һ翪ʼϢ״̬ѣ֮󻺻ǰƴС¯ŵȥ
ذϺڣүүǳа̾һ˵ıԵѾ뿪㻹ܶһᣡ˵꼧߽졣
һڵ죬һȡС㾹Ȼû
ϹҲͦĵģ糰˵
úãһ棬㻹о˵ķǱϷˣذϺЦ
Ϲ˵Ĳһ˫ҪҪԣ˵ƴ˿н
ذϺ˫ų̰ɫеΣΪ̫ˣҲ޷ǿ״̬ɣһȱ˼磬ֺâӿ򼧷硣
úãһֽ¯õǰƿ¯ǣ䣡һ޾ıԴ籡ɫҲգһƬĿռݡ
ʲôذϺһҪתԴѾϮһմȾ½ǣһ㱻˲ճ˻ҽ
һ˲䣬ץסʱĽָЩָҲٻ٣һ߶¯һǿԴһص¯УʣȴǱǣص졣
öָǺһЦʣ౾Դ㹻ڵظ췭ˣ


551 ٺƣ
߳ʱֵһŮڼŮӿӵ߳Ͷȥ𾴵ɫ
翴һûж˵ʲôȥ
һ̾漴âһźȥ
ԸͣͬʱһɱϵˣҪɱᱦ˼ذϼоʵ˼磬һҪȥǽפںǵذϼɾ
վںӡ֮⣬֮ͫǵĻǽƿ˸͸ţϸܵ·ƣзĹܸ٣˵ڸӵĽֻҪһЩʱǿ꣬Ҫƽʲô£ڼ粢Ҫƽ⣬ԼӸĶﵽҪЧ
΢΢һЦɢŵİɫâǼܸٴﵽһ磬ݻġֹ̽֡̽ϡסĸ磬Ѿﵽ˰ɫľ磬ֽѾ´ˡ
ƵʱƳһӨӨĹĤ漴֮߷˳Ƶ̽룬֣֮̽Ũİ׹˳Ž·ǰƽϸܵ·ǰӡ
ѡؼĵط·ıɴҲı˽ƵһЩЧջ֣ٺһЦȥ
߽ǣ罫ǿʶͷŶȫ渲У˷Һɨӣһȴӡǡ
Ǳذϼͳ꣬źڵû˸ңںפذϼΪıҾǿߣڵļ˫˽ɫĴذϺЩҩǿǵԭҾǿһȫܹ֮һ¡
ٺһЦƱس˹ѣ飡һɵ˰յкҼ缧үүذϼ֮˹޹˵뿪
ಣƿյ֣Ҿǿŭڼǰ֪Ķɨسţֱ׷ɱͬɥ֮ȮվҺţ
һ˴һħԪһڵĴӡӡ֮ż䡣
Ϣĵȭ͵ӡ䣡һӡ˲鿪ۣһѪɫήҵд𾪵ɫ
ҾﻹһҾļһҲɣӣصںǡ
˵꣬ħԪٴαģâ򼧷硣
ײĲᣡ˵һ֮󼧷綯ˣȭ飡Щâֱӻ飬ŭɶȡԵıն򼧷硣
΢΢һЦӳȭ飡ڿлѪ
õȣһǿĺââǿ̶Ⱦ˿ɱȡ
֮һȭȥ䣡һ죬ܱߵĽΪƽأǿ簵̾
һϵӰ֡ˣû˸Һ£ǵ˷ȻɱҺˣŭ˵
ϻ˵Ҫذϼȫɱƽ͵˵
ãããһã漴ħԪ죬гһħħɺ죬ն굶˲Ѫûնɱսߣɱ㣬һ¯ҩòһϷѪԪ˵һն£һƬ֮ޡ
ɫ֮ĵһɵϢ䣡飬ɢ
ǹɵϢ˾ˣ֮Сӵ죬粻նɱɳҺڱоڶ񶷣ҪƵɱ
ܲҲһܹɱ㣬ڣһ˫ƿʼ񶯡
ٺһЦ¶˽ݣֻ䣡һ߻ۣһѪô£ʲô
ЦҪû׼һɵڳж֣
ͳһö鿪һ׹ƹâֱӽǵ׹顣
ѾˣǸѾﳹ׽ȥκϢģɱһȥһ⣬ʱǻȥģ˵꣬Ʊд֮һȭߡ
߼һ˼Ĺٶ̫Ҳ޷ң˵ն굶â
˫ȭ轫â飬漴һЦ𣿡ֻķŵ˺󲱾Ƭȡ·ŵսָУʱоޱӯŤһ֫˵ϼһ׼𣿡
ߺɿż磬ħԪתȫʱ׼Ȼһ̣Ȼʧ
ľҪ㿴˾Լһ׵ĵطһöڰɫڵȭͷԼǰѸٷŴ˫̧סͷ䣡һ죬һöڵһ㱻ɣֱ۴Ѫӿ
ô˵
ಣһʧҲһ飡ٴαһȭҵ˵ϡ
˿ޱȱ۷״̬ͲԼûмٶȿ죬Ҳ㱻ŪκԼܵ˽Ƶķɣˣһʵֻܶòɡ
̫ˣҡҡͷٶʧʱ䣬߱ڿвϵıȥѪĹͷȫ飬һһ㣬󱻼һ̤棬˵޴漴ת뿪
߳ɵʱһŭƾʣħԪײ򼧷磬ҪԱ
ָһһ⼤䣬ۣͷ­䣬ӺȻأλںں绽ҾǿߣԼļ˱Լͳһ󾳽С
뿪ǣźڵķȥ
ھ뼫֮زٹʵǿ󣬽ħִţŵħڣϢħѪľһǿħ伮ƣ䲻۹žҲܹ⣬һλһǿߣѹһи˲űذǵˣֻűҫʵħڵиͲʲôֻ΢ڶѡ
ʱĺڸ߲ȻЩ𶯣Ϊڲǰһλ̫ϳϵƺȻ飬˸߲ŭȥ֮λһǿ߳λȥѰԵɡ
ʱǰפصˣذ˼ơơ˽Ͱ͵˵
ذȻվȵôˣ˵
ذ˼ϵơ顭ˣսս˵
ʲôˣ˭˭ħԣҲ飡Ҳذȵ
ʲôһλƮȻɫصʵ
棬ذ˼Ҳɱˣذ˵
һڣ̫ϴذû˵ŭʹħԪֱӽǰĵĴڿѪ
ذҪ˵⡰䣡һ죬ڽƾ𶯣ذذӳ㿴ڴһӣڱȼա
ذҪŭذһѹŭ˵ηҺڣе̺侹дϢ֪ǴϮ˾Բ򵥣ʱôǰ˵һΪ
Ǽ磬֪⻤ڴǺǵĽƿԱ⣬꣬ŽƸ˲ãҪƿƻһЩֽžһһϦ£ˣֱӽ¯ĸӴ򿪣ͷųһԴ𣬽Žտһӡ
ڣүүЩذϼϹĶ֣ģȵ
ǺˣſҿǻζˣΪҾĳϴһһڹѷ촦ȥ
ͬʱذذҲܵ˼ΪǵҾ˲䱩ŭҲȥ
Ҽ缧үүڷһѻůůͣ˵¯ȻƿһƬԴӵ¯ٺˣΪⱾԴ̫˼ûбǽӽ綼оޱܡ
䣡һڽȫȻ飬ռ䱻յƬƬݣ׵еǸҾҽжûü㱻ճޡ
һƬҽ𣬲ϴ
ذذ״תذԿǰһ˿ʱӴۣذô󾪣ֱӽն£Ҳһֻ̣˲䱻Ҫŭȣһһ棬ذʧɫĿذãֻذҲ棬һ̱ɢױ
罫ȡ·ŽսָУȡԪǼϵķȻնһԯնٶȼ˲뿪
ǵԯննæҵλһת㿴˼Ĺһλʧɫȥһӱ˻浱У
ʣҾ˲ִټħԪҪֵħԪ˵±㱻ǵɫĽն˫ȣһԴɡ
磡СҺھ㲻ݣذһ޷׷ɱΪǻӣ֮ƽϢǾ֮֡
ذȵȫˣ˳ȥ漴һӣ֮ӿȣ˱ɾԶ
һ˫һöɫ㷽֣Ľ֯ŵƣڹӿѾ֯ϸ΢ĵŵ۱ķ
һȣ˿˿ƵϢѹһݣħԪģ䣡һڶڹţ˺ƿսǰԲʮ׵Ŀռȫѹ鿪ռ֮ڣһƬԴƬռС
Ŀ꣬ǲԫϱڣڵĵӵʧĲ̫࣬ʮˣȥλҾϺһѹһһܣħ֡
ŵܹһһǿǼΪ׵ģҪ޾ŵر˵ܱ쳵Ϊһ䣬ԱҪһͻ಻ɿصˣпĹ̵ز˻ҪŴˣЩȫ߱ĻҪ׿ʣֱΪѹһĴܣ˵ÿһһǿߵĳɳһιµǣһδ档
ΪֱһܣҾǿߣҾǿߣֱⷬúԪˣԭۺĺħʵ޼ħճ볹ܣħڱ޷
ɱ׷ɱ磬ݣִɱ磡ذŭ
缫ٷУܿԶħڣ粢ûеģһ·֮θͷ棬ϢҲı䣬ʮʱ˼δ̤Ķġ
ģظĮҪϡʵձ鲻ߣʥǿɺУˣԭʼסûʲôǿԡ
˵֯Ҫ꣬ʵӦøɵסǲһҪԭǾػһפǶѰԲǣ񰵵Щ飬ػһϹۣ֮ػһĶøҲȥȡ㲻Ⱦָġ
֮ԸоϡȻǱԭУ׼δ̤ʼ
Ƴǡ翴ǰǳŵҲΪƽͣԽҲ˵Цһ͵Ϣ
Ƿ˾סʥأûᣬûɱ¾հҵӣ·Ҳһ£뵽


552 飡
ڳ˰Σһջ˷ǰ˷䵱Ϣ
ȡذϺλָһöָûйʮֹӣذϺڽָеӡҲѾʧҼǵϼһ˵ʲôһ򷨵طȥЩŵ
漴罫ʶ̽УϼһﻹǸаöָУнƷʯǧöƷʯ⼫ƷʯüЩ⡣
֮⻹ʮ걦ҩһҩֵҩƿмϡģ䲻ĵҲΪɶá
ʲô翴ڽָһɢӨӨâĹǿ飬ǿаƴС׭С֣ͷĸ֣һ򷨡
Ȼͷһϲǿȡ˳ǿ鴥ֱйȴûκϢ·ϢǱǿ֮ϵĹʷС
֮Źǿ鵱ж룬˻һʹϮһ𣬹ǿ֮ҲǿҵĹâһ̫Ϣתڼ粢ûвκνֹǹ̫Ϣɢ
â֮ǹǿַ֮·˹˳ż֮ӿ˼Ժһƪɫֱ˼ԺУǴΨһط
ѹʱеĹǿѾû˿ţô飿ذϺģѵǶŹǿϵѧϰģЩ⡣
ȷذϺöǿ֮󣬵һ۱㿴֣ȻҲʹ֮͸֮ǿ˿޷ǿķӦذϺ㰴ֶ̽飬һذϺԼѾܷҲͲٶǿоһֱڽָôꡣ
һпȻ˷Ψһרһ޵¿ɶ컯һȵ۾ط
ʱһ֪λڣɷһ
ԿЦһղԼûв½ƣ̫Ϣʹ˵ע⡣
絭˵
űϢƿ߽һӣ񳣬Ƴ״䣬Щɷǵĸо
һȭ˵ڣĪ֮ԣλѡƽͣʮֿ
Ҳʮֿ˵ˣ֪кָ̣
Ī֮΢΢һЦеҡ˵ָ̲ҵǡᣬ·˵أܵɢ̫ϢһʱѪյŻ¡
Ǻǣ޷˷ǰΪ£ʵ
ǣأϲ̫£ܵ˴̫ϢȤ֪ѿɷܹɢ̫Ϣ챦һۣĪ֮˵
ЦЦĪ֮е˼֪챦ȴ޹˼ֱҪۿӦǸˡĪ֮оȻЩͻδ𼧷ķС
ĲɣǼ챦Ѿٵˡ˵ţָָϵķĩЩĩǹǿ֮µġ
Ī֮ԿϧҡҡͷǰȥһЩĩĴָʳָâ۵ɫʱãһâǰ۳˹ǿԭģӰУǿϵȴһƬģȫصʲô˵һ飿̶Զҵ󡣡
΢΢һĪ֮ԾɷĩͶԭģʵ򵥣
𣿡ʵ
Ȼ̫ųڵʱ򣬴·ϼظؼķʽͨأֹǱһЩϵԭʼǣԭʼԣܹ׭ϵԣòޱ󣬶̫ڵʱʯѾȡ˹ãһֱ񡣡Ī֮Ե˵
ǣ˵ֻжʯȴܹʹ֮ӡˣʵΪⲿϵֱ֮ӡϣ뼧ʶֱʵĻôĪ֮Եע⡣
Ī֮ԺǺһЦ˵Ȼǣ׭֣һֱֱ׭д֣һֱ֮ԭʼӡҲ飬ԭʼǿҪ׭Ѿһ£¾ӡ̫ųЩϴܣûܹһ㣬ҲΪʲôʯȡԭʼǵԭ򡣡
ȻĪ֮Ե˵ԼõȷޱذϺֻʱ֣֮ԼȴǽλϴľӡԺõĶԶذϺɱȡ
Ī֮ЦЦ˵ԾӡƵԭʼһԵĹ飬ݱȡ֮󣬱飬еⲿһ㡣
ԸЦû˵Ī֮ٴοڵ֪ϼصʲôݣѿɷһ˵
¾Ͳ̫ˣǸˡ˵
˵Ī֮ԵһââһţҲԣޱõƽ޹ʵĸµȷЩͻɡ˵⣬Ī֮һ֣֣ϢԼղŵǿ鼫Ϊƣȴûֹ
ĵʱõҿõж飬ȡǲ鵱мصĶصһĹ꾭ޱȣ˵֮Ļ֮Ҳֻ˷ֺѡĪ֮˵
ӵĻŹϵݵȻ⣬ǿ˵˼ҡһǾ˰ɡ
λѣ֪ǻѾҲ֮ʧ꾭ǵʱ֮ΪǿҲֻ֪صݣҲʲôʧȷĪ֮˵
Ǹˡ˵
ǺǣðɣȻִˣô֮Ծ͸ˡ˵ȶ˼ȣ漴߳š
ڸղżʵһɵζζĪ֮Խʱ򼧷Ѿʵδ⣬ֱζٶȴֻͷ΢΢һ£ѪҺ˲ڣ˲ָһɵɫ廯һѪҺա
籾˱ǰٶ֣нذϺ׼ЩĵرգоβЫҺĶں֮ǵܹٶȲ֣а룬ܽգڸղż㽫Ƕػڡ
һˣ΢̾һ㡰ͨһ˴֮ϡ
ܿ죬ϢıƿĪ֮һ΢Ц˽ЭҲû취ԹԵãȻҿƣҲñǿжȡ꣬óմ
˱ĸһ飬ᱻƣΪĿܡĵ
Ī֮Ի߽磬һЦҪ֮Ȼʱ͵˫ۣ΢΢һЦһеһɾǿ֮Լӿ꣡һĪ֮Եüĳһѷ죬Ѫֱҽһ˿һŵĿż硣
˵û뵽ԭҲлػꡣ
㡭ôܣҵɢֱ꣬ǴѪҺ꣬лҲ޷ֵĪ֮Ծ
ǺһЦûбҪͰɣ
Ī֮վ¶ɫһѽͷѪݺݵ˵ߣȻˣҾֱӽ˵˵Ʊһʥ׵Ϣת
ԴӼ̤һϢ㱻Ѫ⳹£Ϊڼ磬Ȼ̽鲻ΪɢϢҲ¡
ǺǣһЦ漴ʼչ¶ԼϢ׳ڡڡ۷塢ʥ׳ڡڡʥ۷塣
Ϣ۷ʱ򣬼ֹͣϢı仯Ī֮Եıһ仯һ˵ʥ۷һ㣬ͬ׻û֣ɣ
һȹâҫɫ緢ǵ㲼ӡ
綾˷ˣ˵һţȻһһǿ֣䵱еϢżĿо£
һϢʱ䣬ĵеĶ㱻øɸɾҰҰ˵ζе
Ī֮Դ˿°Ͷ쾪ˣģȹһˣһķУҫ۵Ĺâżնȥ
վԭأһָһ㡰飡ȵʱ飬Ī֮ԸеһɾϮۣһѪײŵȵС
ҡҡͷ˵ô˲һȻŻٻˡһ˵ţһĪ֮ȥ
Ī֮Դ󾪡˭㵽˭Ĵδ˵
˵紾ӣհ̩Ҳδ˵ݼթ֮ˣֶɱ˲˰ɣòȻ֣˵ǷŭУһΪݵĵط˴ְüزŭ
ڵĳϣӻˣɱңضûĻ·Ī֮Ծֵĺȵ
ڣûܳˣʲôɣ粻м˵
λѣǲµģһ
ϣ㣬ȾңҪɱңڮڣĪ֮Լץס˾һ㾪
תԷһ󺺣΢뷢Ϊ죬һ֮ǿңΪѾ˰벽̶߳ȣʵѾɢ˵ơ
翴˸оһʶо㿴һֱڻ䡣
ôҸ㣬ڵһǿߣѾϻߵżϣɱĪ֮Կ˹ȥڻϵſ˵
üͷ΢΢һ˵Īϣģ޹ڮڣһѵ
ʲôѵҪɱɱĪ֮¼ϵʵ飬æ˵
˿̼ˣǺһЦ˵ңҶ𣿡Ǽľʶңռ˻ҵţΪ׳֦ȴǲδҼ磬ǻҾȻ뿪ģϡĵط˰벽ߵĳ̶ȡ
ڶҲΪڵĵһ֣ȻҲЩͷ֪˲ǰһЩ죬е֣漴ɵ˵ǡ
ǺǣϹ˶°Ǿʶˣ˵
Ī֮Լ״еЩæ˵ϣĪҪƻڶĲǸܣ콫ڵɱ
벻𣿡翴һԻʵ
ǡǼ磡Ȼ˼֣
ңЦ˵ǵûҲδﵽ׵ʱѾԣ˱㿪֮ͫҡ
ţϢң壡ڵļѾǵǸ֪֮ٵ꣬ڻҵһ۱㿴
ұЩ˵ҵȷǾʶҲŹһڣҾӲĪҲɱ
รҪҳѵͲΪʲôҪˣҪɱ練ʡ
˵ڵ˼Ƿ˴ҲڵĽɴ˵㣬㲻ɱ
ҡҡͷ˵ңãҽղɱҸڣҵҪеδģ
ϣʲôڣ㾹Ȼɱѵ˵ͿҪʱ˭㣬ڣ㡭Ī֮ŭȵ
û˵ʱ򣬻ҲǴһӱ죬²Ҫ̣һеһлصᣡ
㣡Ī֮Աͨȵ
˵ҽղɱ⣬ӣ˵굯һƷײߣҲǴ۷ˮƽۣһ˫նϡ
Ī֮һҽС
Ҳüͷһš㲻Ҫ̫
ңҸ㣬տǾʶҲһҪȻΪܻţҽղɱҪôĲԻмƽϣ˵


553 ڣ
ҽüͷҰ׵Ī֮һĪ֮ܵɫЩ
˿̵ĻʵЩᣬĪ֮ƽյԸһ͵Ц滢ٹأҲЩĴԣǶĵһЩҲŶ᲻һ˵ڶĵʵĸߣиڱΪˡ
Ī֮ڵĵλҲܸߣĵλòȨڳϵģЩҲҪ֣ټӵĻˣʹŸ޼ɵ¾Ī֮ԵΪü޿̣ȴ̻ʱػˣʵ˽⣬㼧׿ҲᳬǱҾλòʲôΪҲֻ֪ÿһεĪ֮ԻȥһΣһ¼ϾԼӡܺãϣʲô⡣
һе˼ȫڵʯ֮䣬΢΢̾һĪ֮ȥǸһﲻһĮ
ӿջһ·˵ĻͷʺܸߣĪ֮ڶĶСĪ֮״Ҳһ࣬ŵϢһĵĮ˲²⡣
˰գҿڵ磬ҿ㻹ǲҪȥˣڣұ֤Ī֮ʲô캦ΪһҪϳ͡
絭һЦ˵ŵĵλͰ֪Ī֮ӵĻˣټϸղһ·Ҳ࣬ΪŵӰ𣿡
꣬һԣֻҡҡͷǰУĪ֮һݣŲҪŵһҲҪ붯ϵá
ھŲʮʱ򣬻ͣ˽Ų磬һǾ仰㻹ǲҪȥˣҪȥ˵Ļҵġ
ңㆪʲôϽ·Ī֮Բͷ˵˿ƺѾ˼类ɱĳ
ʲôŻ̻ҲڣҲ粻Ī֮΢Ц˵
ûпڣĬˣһЦ˵ңⷬ⣬Ҽûп㣬·ǣʣµ
ſֹ·
ڣڶĵһƬɽУռ˽ɽ壬ǶĵĶ֮һ̿ѾŷΧڣǰǾ޴ɽš
󷨣û뵽ⶫĵоȻ󷨵ĴڣĲ˵еô򵥡ĵ
ߵɽţಣӰ֣ĵӣҵ֮󹧾˵ݼĪϡϣ
ٷϻ򿪽ƣĪ֮Բͷ˵
ǣͬʱڴһŻ˽ȥ
һ̤ţĪ֮Ա¶ɫ
ֱ壬վڵҪ˵ֻĪ֮Աһң
Īϣһһ۵˳ͷ߹ڣŭһʥ۷Ϣ¶ţ˱ɣ߸һ꣬ѾףǺɵĶӺҫ翴ĳˣΪ鸡ʵûоһΪпǿġ
ɿǱĪ֮ԣڿһƵļ磬üͷһʵϣô£
ʦ˭˳ҫŭĪ֮бԼﵽȫƺΪʦĻˡ
ҪڣĪ֮ԱŭȵС͵ϮңŽ˳ӣȴûг֣һǷᣡò⣬档
ɼĪ֮һڱἰ棬вɵЩ꣬һĿңϣһ£
翪ڵ
ʲôû㻰ʵʵվţŰĺҫݺݵ˵
΢΢һЦδ˵ҿڵģ·֮ȥѰĪϣҵĪϵʱ򣬱㿴ĪϱˣҲΪڵҲֱӳ֣˱㽫˴ţһɵᡣ
ɶڻһʮǴ˸ΪΪпϳȡ漴㿴򼧷˵м磿
˵ͷȽ˫նˣټ顣
˫ۺһЦ˵ԭί㻹û壬ֱҪն˫ȣڵ·񣿡
һŪ壬ųϣҪȾˣ˵
˼ǰһ˵
üͷһ˵ϣ֪һΪ룬ûһèܹ͵ϮڵĳϣôϺڣһŪȷĪ֮ôһһĽ
翪ڵҾ㻹Ū˵֮Ǽ֮ôٴ˵ԲãǼ֮ô˫ǰնˣ
ǻŸʲôϣСҫĺȵ
һ䣬ĸɫװӳ򼧷磬һ̧֣˱еһɾϮ飡ȫѹ˵ϡ
ڻײɣŭ˵ģγһ硣
ǺǣһֱǺͺδ˵ʲôػݻΪıǽŪδ̫˰ɣǶһţλߣǲסƽ͡˵ԭίҪɱҪȫƾһԡ
˼鴦ĲãҲܵӰ졣Ҽæ˵
òܣĶʦȴ֣ĺڣҫȵ
һֹ֣˺ҫĻϾŽҪҫУʱҪҵĸûҶԺҫƫ
ã˵˵
΢΢һЦԭί˵˳ǲ鼧Ҳʵ˵ûҲûп
˵ʱ򣬺оâһ漴Ƭ˵Īϣ𣿡
Ī֮ԺǺһЦ˵ʵ
ɿһۼ˵ô˵ǲȫԺˣ
ǡ絭˵
㽫дұ㲻ն˫ȣʹȥ˵
Ҿһ·仰Ǻ˵һ㡣
ϣûʲôˣȥϢɡ
ǣҼæ˵
ûʲôǵģѵҪΥ£ɲͷ˵
ңеڣ㼫άţЦ
ɫΪѿ˫ȭգѣôڣľԲҪΪʲôһл
׵ģ絭Ȼ
Լǿжȡһ׳գ˵
Сӣ̫ˣʲôһǸһѵѵЩ̣۾Ī֮˵
ҡҡͷֶĪ֮һѹ飡һĪ֮ҽжûļ㻯һ̯ࡣ
ڵɱųϣվǴҲȲ㣡ɱһŭȣһָ߰˵Ӱȫʥ׸֡
ϮĿֱָ磬һֱĻҴ̿ڶˡ䣡һ֮һĴ󵶳֣һԲ߰˵棬飡ҵĹ飬һѪ
ʲôҪѵ˵˭㣬ָϵҫŭȵ
ǰһ󵶽˵˴ұЩңҶų˸м֮ȴ߸˻Ҷŵ֪ǱˣȻ˵ЩǻұȽֱֻۻ뼧뿪֮һԲԱ֮˵󵶻ҫۣһұն£Ȼȴ벽ȻĿźɡ
׿ûУǻңշѾ˼Ƶõ˵ȷãҫ˵
죡ɺֹ
ƣô£һԻĿźɡ
ɼ״һЦ˵ң޴ļһұ㿴ĲƣΪɼѾչ̶ȣڣԻܲȥ㿪ڳϵ
㣡ұŭֳֵָźɡ
ɱٴκȵǰһﲻնҶˡ
Сˣ͵شܳڣһһˣ飡һһһ˵Ļ飬֮ˣȴǲ֪ʹһ㲢ȴһĵ˻ҵš
ۣһѪ䵽˵ϣһ̳磬ܣ
һȣ׼սǰ˵ĹٴϮǿ󣬰˵Ĺͬǿ
ܣһܲˣɴЦ
ڹٽʱ򣬻ڱһϢȻˣһ˵žҪԱ
ڴ˿̶ˣĵ˻ҵļͷҵסԱͣסűǣ絭˵
漴ǰһ̤һ˲䣬һɾǿ飡˵ǰڿеʱը˵ָһƵƵĿɡ𣿻еĻһҪҸо̫ģ
ΧĿ·ֹһ㣬ɫ䣬ҫҲľţ
˭ɾ
ôȫϰߣÿÿսҪ˭ΪԼǶĵˣǸǾʶ˵ҽм磬ôϵã˵ٴǰһ
ֻоһһԼѪҺȫΪ֮һ𣬲ɵúһλǰм϶ʲôᣡ
һЦ˵᣿ԴڶƽͣδйҪֻҪ֪࣬Ǻնȣѵ׸˵ţҡҡͷ
̤һֻоһ棬󡰺䣡һ죬Ȼ飬ڼһ֮Ϊƽء
ǰѵҪѹ𣿡ɲһ֮֮»ظ˵˵ͬʱ˫ĵҪ
ҡҡͷ˵ѹˣǲΪôҪ󣿺Ǻǣ˵ָ꣬ڴ󱬷һâ˵ȫںɸӵߣȴû˼ˡ
ôܣɾ
ôܣ⻤ڴõĻҪĶҪЩֽţٵĴ˵ҪĶǷַӵ顣絭˵
һɽ嵱Уһ뷢԰׵һͷ෢ȥʮơ
ˣôǰ˵һǰ׼׼Цݵ˵
ٺ٣ģͿˣֻȾˣȹôƣֻľζҪкҾȹˣôӭӴֵ˵
ЦˣڵңϲľƣǸҵĸЦ˵
˵ţеһǿԶڶһ𣬺췢ûκ״һھܵ˫ۡ
Ƕһε˵ˣſЩ£ȥһ£ȥȥ
췢ڰ˵޷ǡ
һȭһʧԭء


554 ػһ塪
΢ЦĿźɣǻһλ棬ҿ㻹ɣԼ˵żҡҡͷ
Сӣڴ֣һ漴һλߴž䵽˺ɵǰǸղ췢λҲ˶λ棬Ӳ
һߣ΢΢һҾڶıܹﵽ߱㼫ΪολѾﵽ˵ҾüЩ㵡
ǣ˵
²һͣ´²˰ǸϳɾˣǰɢϢж϶Էʵοٻ
ͣҪʲôͣҪ˵λ׾Ҫն˫ȣҪΣ˵
棬Ī֮Աɱˣ˵
ʲôĪ֮ˣӲһǿƱ
Ī֮ÿδЩԼϰ֮⣬һʱǻصڽλ棬ҾҲȫĪ֮ԣڼ罫ɱˣʹŽЩԼҲ޷õˣޱȷŭ
棬һ飡ҫ˵
飿ӲһȣĪ֮׸Լٹ飬û飬ǰоȻһ飬б㷺˲漴ת򼧷˵꣬㽫дҿԲ׷
Բ׷練ʵ
Ҿ׷ȥӲ˵
һ׷ˣҪɱң㲻׷ӻҪ׷˵ޱɭ䣡
ƲԳԷƣӲһƾһץܲһ۶ɣȻն£ǿĿһȻ¡
̧ȭ䣡һǵ۶ɵķ飬̧ҽţһŽӲȫ飬ߵķһ˳ȥѪһء
ôܣһžͽܣɾһ֪һᵽϡ
һƿնǻΪɵѪһֵĿż磬Ҫ˵ȿڵ˭鷳ڵ£˭˭Ҫ˵ˣҽм磡
磿ռǼˣӲʵ
ش죡絭˵ָ̧źӲȥ
Ӳͫһæ˲ۡ飡һ飬Ӳٴαɣ׵ͷһ㡣
ǰмһʲôᣬǰְӲٴη
ǰҲŶʮ꣬ô죡ٴ̧֡飡һ죬Ӳһαɡ
һκӲصԭأȻҿ˵һα졣
ô˵ˣǲǾ÷ŭҵѣǲǸоԼ죡
˵һȳ飡һ𣬺ӲۣһѪѪвżݣһѾ׵˫ֻʣһ϶
ٶȻصԭأδڣͿ̧֣Ӳæ˵ͬʱ˫ּæǰ
΢΢һЦ˵£ֻ˵ɧ¡
£ҪΣڿ⳥һ⡣ӲŴ˵
ҫ̱ڵأŵĿż磬Ҳ֮ǰһĻĻˣ֪츳ѣΪҲȻû뵽꾹ȻǿײУľͽλҾسɡ
⳥ô⳥ֵܵĸ첲ˣҪΪλǿҵ˫ѱϣѾǸɵˣ˵ô⳥˵
ˣӲһźɸվһƣۣ˱ɣѪ䣬ήҵڵϡ
Ӳ䵽ϣľᣬָһۣ𣬺ɵ˫ұ۱ն£ɡһҽУɫޱȲ԰ס
¿⣿ӲŭݵĿż硣
ǺһЦ˵ôŭݣǲǺɱң죡˵ţ̧ƿ˿
Ӳɫһʱޱѿδܵ裬ʵԲǶԷĶ֣ˣֻ΢Ц˵Цˣ
Цڲģĺʳӣͽˣ죿죡˵꣬Ȼ䣡
ۣһѪ̫ӲһһϢɶѸͣһͷ˰ӣ˶ͷ­һǣͭ壬Ѫ裬Ƭɲҵģ𣡡һţһȳĶ򼧷硣
ţ޻Ĺеƣ͸һ̫ϢӦĳصĹ̾һĶˡ
һȭȻ޾Ķ飬ӲӲ޴צҫŹâװ򼧷硣
䣡һӲұ˲仯ۣ࣬һѪҵ˵档
㡭Ƕ֮ˣ㵽˭Ӳŭȵ
ҡҡͷ˵뱻ˣ˵ԶԶĻӳһơ
飡һƾںӲǰȻ飬һӰڿг֣ģ䳾ųͬ޵еļ缧㶼û˵ǹªˡ
ˣӲ˾һ
̧ۿȥ΢΢һ˼˺ӡǵ꼧ڹ۹ʱһ㽫Ľƺ飬ǰٱӻ۹ػһĺ췢ӣ粢֪֡
磬ּˣδҽܣҵֺܼ򵥣𣬵ڹҾ㣬û뵽ɳô죬Ҳ˺Ц˵Ȼ缧統ʱǰѡ
һȭ˵¡
ʲô¸ϵģ£һǡڰ˵
ǺһЦ˵ǺǣãγҪһս𣿡
ˣײޱȣɱڲ˰Ӳҵ˵
Ӳż˵ҵȷҪһսңҲҪһսģʱҲҪɱ
ӲĻһػһˣʵǿҲǻĶ֣л浣ԼǱסˡ
ô˵Ҫˣ˵㲻ϱ䣬ȴûʲôС
ڰֶźӲ˵ģ㽫ǻ췼Ʒ£
ˣ˵ʲôӲû뵽Ҫͷ˵Ļ
Ҳǲ⣬ʵ˵췼𣿡
ǺһЦż˵԰ǻ췼ûкȹĵĻ췼ǽһ㰡
תӲ˵ģ£
Цˣ˼˲ÿΪǻ췼𣬱֤˺ȵ񫣡Ӳ˵дЩ
ҡҡͷ˵ҿ㻹ǸҰɣСҿɲһסҪˣԺͺȲˣ
ԣͷһߣΪû뵽ô˵
ˣҪЦˣһߣ˾ӲԴǻ˵
һ߸ʲôϵ˸˵
ˣػһ尡Ҫ˲ܼȰӲ˵
ػһôˣ·ÿ춼ҪǧˣǹܵĹ˵ˣֲ壬Ҳڤˣͬʱ壬֮нԼҹŽԼ£㶮ӵ˵
Ҳˣиõļ𣬻еҾĵ⣬һõġ˵
˻棡ϲ˵
Ȼ棡˵
ãɣ˵꣬һߣڿг˼Ǹ˫۲ᡣ
ˣˣ˵㾪˼ȣ˵Ӳŭȵ
ͷ۶ż˵ι磬㵽׶֣㲻ҿɳ˰
ǺһЦźӲ˵Ī֮Ե˲˰ɣЩµʱӦ뵽н죬ֲñˣ˵꼧֮һȭռ𣬺һҵ˺Ӳϡ
ǲúǰӲҽһһ̯ࡣ
ڿվҡҡͷһ˵ǵģôѪȣ˵굯һ⣬Ӳ̯ճ˻ҽ
ڻһ֣ңңŹ飬˵ȻʲôĶһţǹȻ顣
漴ɣҲ˵꣬һھ飡һ·ֱ֮ӽɱ
ҪɱҡҪɱҡҫһĻĻŵһһȥһһ˻´һıŷˡ
ҡҡͷŻ˵һս
ˣ̧˵
ţˣڵ޹أҪɱֻǶѡ˵
ðɣȻˣҾȥɣҪȻȫˣڣҲˣϧ˵
Ǳˣֲǽˣֻɱ˼˶ѣǻЩ̵ġ˻һ˵һ£⻹иѡ˵տ˻ҡ
˵ǸѸһǻ壬һҴΣػһһõĻ벻˷˻塣
ԺٺһЦŻ˵ңϿʦǸ˲ˡ
ȻҺֱȴľګæڵ˵ӻңݼʦ𣡡
ڰ˵鷳ЩȽڣһ߼峤ұ㴫ʺô
лʦ𣡡Ҿϲ˵
Ȼ뵽ʲô˵ٵһ¡
ôô£ûˣһѡͷ˵
΢΢һЦк齣еĻ˵飬ҳ
ϴʲô£ڼԺ
ڵ״̬ܷ壿ʵ
壿ҿɲͨĽ飬ɵɵģڰЩټ֮ǰõĺôȻܣô˵
Щһֱڻ齣УȻкôҵʵĽ˵һֱȥֻҪʵҲøĺôɡ˵
ǵǣϴ֮֮ĸǴ˽ܣиǧ꣬ܽ߾磬ʱ޷׼Ҳٴεõôġ
ƨ˵ģ嵱лʵ
ҪʲôˣҲǻ֮˵ڣһ໥汾ͱڽкúܶ࣬ϣһܹжᣬΪˣôǲǺЦ
֮Ļأʵ
壿ǵˣ˵ʵǻ壬Ǳڰеõĺôܹ࣬ıԴ׽뱾Դľ뱾Դںϣʱ֮õĺôԲһһô򵥣ȵǱԴں֮ٽжᣬǺô붼밡
ϻûᣬ˱ǻ壬ҵѣڡ˵
ʲôǻ壿ϴ㲻Ұɣ龪
类ͷԷ£ͷ˵Сˣôʲô˼ȻҵĽ飬֮ȴ죬һҪͬ⡣
ϴ㽫ҵѣ㾹ȻĽҵѣأԾȻжޡ
ˣװˣϽģͬⲻͬ⣡ͬҾˣʵ
ͬ⣡ͬ⣡Ȼͬ⣡鼱æ˵
ðɣҪӦңԲᣬҪȻҾԻɢв
ϴİɣظ˵
漴̧ͷŻ˵ȻΪͽĹۣͬҲģ˵һӣʳָָһ⼤䣬һһ֣ڿһȦ͵ҡ
ڿпţ˫ųһ⻪ȻǻһεĻö
𷴿
ˣһһ죬˷·𱻵ȼˡУҲܲס쳤Х𣡡һ˻𱬷˻ա
޾ĻۣŻҾ£ȥڿвŤ֪ȫſʧұۣ籡һ⣬ͬ۳һֱֱۣ൱ͬһͷĻϣ쳣͡
ԭ֮󣬽뵽˻ıԴ˻ıԴ֮󼤷Ѫ߶Ѫٴһֻұֻۣұ۱Ҳԭɣǻ齫Լľͨұۣ̾ڱԴУұֱǿȴǰǿ
Сӣôһݴ⵱ʦԵúˣż˵꣬Żҵһ⣬ӭ£˲仯һĴ󵶣˲û˻ҵڡ
֮ʱõ䲻ǻ󣬵ҲһױΪѵãɣ
߰ɣȥɣһɨ֮ǰı飬ɫż˵
ǺһЦŻ˵룡ϡ
ܿ죬ʵбһƬͨ죬յĿռ䳹׷ڣǿƥڿбռ𵴣־󣬷·ػ֮ǰľڰǧŵ˿һĿɿڴ


555 ˮ㣡
˰죬Ǻ˵ľˣӰ£˵ɫһƬҰףأϢҡ
û뵽ɳٶô죬ŵһȻ鴫𿪿ڳ޵
ĨһǵѪ˵ΣȻǲһЩ
Ц˵СڿǵҾҾѾֻ̤һ壬ʤһжѣ޹顣
˵˰㣬ΪҲ֪һкûжãҪȻҼֲôʱ䡣
ϻֲಫϣѵûе𣿡˵
ٺ٣ûشֻǺٺһЦ
ڴδɳʲô̶ȣҦѾɳˣ½֮ϳЩһǿߣѾ޵֡п˵
ҲǶ𣿡ʵҦ˼ǼҦҵλ壬ʵһսʱ򣬼ʵԶˣսĲѪȣȥô꣬ǵ˽뵽ʲô缧絹ǲ֪
Ǻǣ˵ֻ˵ǰɣЦǺǵ˵
壬ҲǾѳһǿǴ½ΪелԵıԴۣɵĻֱӵؼԪصıԴǿƥ֮ǿ˲٣塣
ȥˣһЩǿҲѾЩ㻹ûȵʱǣʱһײ˵ʵҺڴı֣̫ʱڵʱǴʻû䣬˼˵
ʵô˵㲻ȥ𣿡
ҡҡͷ˵Ϳʼһ徳磬Ѿ֮ȥġ
һ꣬츳߾꿡ܣܹ뵽ȡԼĻԵôеĵ·һƽ̹ҲǡǡΪ츳ٶ̫죬λԵ
ô˵ҦҲ޷𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ǲû㣬صһ̣ǲûдһż֮ǱֹͣΪľǽ򡣡
ôǻ츳˵ðȤ˵
˵ùƨҲص֮Ŵﵽ̶ȵģԾҿΪνĻԵȥѹΪһòʧľٶһжνȻˮܹͻƣΪʲôҪѹƣҵı㣣ǴȥҲաѵ˵
Ȼ漴ʵ֣Щףⶫϡȴ쳣֣ԣﲻʺƺֵĹȴҪطĶҪ࣬ΪΣ
ûͷ˵ǰǸ֮รȻ˵ǰָһԪ
ϢͬһذըͶԪ֮˵ǼڶţһαһξǵڶΡ
û˵ֻǿŻ𣬵ȴŻ˵ȥһԪϵһԪȻͬȻҪ˵һԪ֮ǿ󣬻һԪ֮׿ⲢûʲôɱԣΪͬҲһһԪĩһսǿ䣬ڴˣҲЩʬԭ򣬽ȫգƬأ֪һԪҲ̫ųڣǿ߽٣ѰһԵȻԻдսлԵȫȡ֮Щ̫ųǿڴˣֹٴΡһЩ渵
ԭˣŶһĴϿȣݴǴǿµĺۼ֪ǷΪ棿ʵ
ǺǣǸϿȵȷڣкܶ࣬ûʲô̶ģͬвͬĽзűϾǴţƫģ˵ȫ棬ϿȵȷйأȴǴµģڸղ˵֣ػһΪ۹ȣ
۹ȣĪϿȵдۣ羪ǰļԨĹ˾䶯ν۹ȵʱһαļȻƽдôҲ˿ġ
֮Խ۹ȣΪдڴ䣬Ҫҵ˼䣬Ǳɱģ𵭵˵
ʲôɱۣѵɵĴڣ֮ʵ
۵ȷ޵еģǱҲУ۹̫ĩڳֵģʱشѾʼı䣬λͬʱ棬Ҫ֤Ƕһռ۷壬λ۾ʲôû֪ػһõĲȱмأλ۸ո֤һ꣬㱻һǿսսҹձɱڴˣɱ۱飬һɾʹ֮λ˵
级Ȼ˵֮Ƿг˵֪۹ףû֪״ʲôϹʱǿҪȥ̽ãеûһܹų뱱ʮɽɭ֣Į޾ɳĮΪ½Ĵ֮أȻΪֲľ֮ǰҲӦиܹˡ
ͷ˵ĮɳĮȥûд˵еĿֲΪ΢ɳ˳û
ֻǱԵĺĲôýģһ룬Ǵ𶼲һܹȫˡ˵
̾ϢһƬ½Щءأǿ߶һĿȻֺأЦһһ죬ĴҪһһɨƽеʲô
磬ǿǲǡǲһԪ֮ʵ
һ絭Ȼ˵
ҡҡͷ˵·֤һ·Ϊս壬˫һ·忴ȥʮǿҫۣǰ;һƬ谵ˣ޷Υ
ǺһЦ˵սϹʱھͿʼܵ𽥽֪ȫ޷ȴȻҵĴڱ⹷ƨ߲ͨƫƫаҪ̤һ·ɣƵ˵
һƿԣЦһ˵Ը㲻ڡ˵
ˣȥǵӰ֮Ҫȥһ۹ȣ˵
Ҫȥ۹ȣȰ㻹ǱȥһĪ޾ǿ໥ѹ峤ȥ̽һΣɵʱ㱻ѹЩɣǿ߱ǿ𣿡
ģзִ磬оҾͻ뿪ġ˵
˵ˣһĪһ㹻ǹ룬볷ܳġ˵
޷ҼȻ̤һôܷŹǾѵĴ֮ء˰˵
޷Цһڵȥ
˿̵ڣһƬžȻյУһǿĻڣ˫һƬ죬ҲڷڣԶվżλʥ׳ϣһľᡣ
۵Ѫ˿ĿתĿŻң˵Σ˵ǰ죬ʮʮҹҲеƣ룬˵ȴǼѶȹŵȫɱһЩϣھͺϵ⣬׸ǸһеɱȴƫƫػһĴսҲܣֲ֪Լᱻδãһжδ֪
ڿлһ۱㿴ˣ΢΢һЦҲڣôĿˡ
һʱ˵Ĺ죬λʥ׳϶ͷϺܿϸܵĺ飬Ƭ֮峤ҲܲˣΪΣһΪڷܶδ캦飬ҪɱҪϤ㣡
ǺһЦ֮ͫɨһ漴һֱһλ˵˵˵ʲô캦𣿡
˻һ˿ڿˮ˵һһ䡭йΥģ߱ػһĴˣѵҪԽ޴ңжƶɱˣ
˵´δҪʲôƶɱ֮£ֻĪ֮Ҫɱңҵԣֻѣ֮һ㣬Ǿ
˵ָһһһ漴˵λѹ˵뷨ֻǾЩ˸ɱҾɱҲδΣҸɱɱˣɣȻϣǱ뿪
ʣȫһĿת˿еĻңϣɱʲôʱ
Ƭ̣ת𣬴˿̻ѾԼǸ֮ϣ˵ڵػһѵ֪
Ȼ֪˵
Ϊʲôûгͷǣ粻ʵ
Ǻǣ֮ǰҲ˵ڲǲֵģңһ仰ǷǾˮ㣬Ǽ˵µȷͣûϵ᲻٣˵ǲҲҪɱ
ԣһĥ仰Ҳ޵ɱЩҿܶ඼ǸģǵֲһҽЩɱˣֱӻһͥһʱ伧˼С
漴ڵزΪۻǵ˵ֻҪԼػԼııɣĶԴкУͺһȥƽдһ£ڱܺã仰˵ж֮˺ȹԶɱҪĶ࣬Ƕ˵˵Ƕ㰡Ҫ̫࣬Ǿ仰Ҫ
ҡҡͷٺһЦ˵̫ˣ׼ھ뿪ȥһ۹ȣڻңȵϣֱӴ߾ǡ
ˣ֪ҲȰס㣬Сıǣ˵˫۰˰֡
΢΢һЦಣһʧԭء
ν۹ȣ۹ȿнǧɣףֱӽķֳ롣
վ۹֮ϣųʶ澹Ȼҵʶ赲סˣһأȥ
һƬ̱ޱӯ漴·ȥ
һɡɡɵ˰ɵʱԸеһųȥʮּѵ¶ȥ
˵ǹǣôôǿų뵽Ȼ͸еһɾǿͻ͵˽ɣſֵܹһЩٶǲ
ǿѹܿ͸оһɾ˷ԼѹҪǼǿޱȣЩһѪ
½ٶԽԽ죬˿ѾǧɣڵѭתʹޱȡУȥᱻɹѹģǿߵɵʱͿҪ֧ŲסˣܹѾʵףɣ
뵽⣬˫͵ʯںȥ䣡һʯڳǳǳĿ׶޷綤棬ٶȻ׹䡣
˲伧䵽ǧɣۣһѪǿžʹҫȡۣһʯڣʯϣ޾ĹѹĿѪҲѹڳѪ飬˿̵ļʮѣѭתΪâ
ģܣ簵һ䣬ȫ֮ҫķʯ֮ϿһСѨÿɼ磬ɽ֮У翪ʼת콣¼Ľƪ


556 Żʻָ
콣¼һ䣬ƷҲ޴Ӻ˶ΪᴩʼյĽƪޱ£ԭ˾ŽױѾﵽ۷壬辶һķʽ콣¼ϵá
˷ѹĹޱܣգ΢ӦյУѪѹȻΣļ翴ȥʮֹ죬ŤѪ졣
ټһѻ𣡡һҧѵŲļ黨ұۣƬõ˲֮ϡ
Ƭľ˲㽫γɵƽƣ飡һһѪѹ˵档
һ죬ٶӦڵѭҲʼָתҲʼɢ΢΢ĹâһýĴˣ
󽫰ƴС¯ȡɢâӨ͸¯һȡյССĶѨһƬ⣬һ¯ʼ󣬼Ѿ˽ȥûʹû齣ֱ¯е𽫽ɻЩȫ˳ʼ
ڵĻ齣Ѿû˻У֮ô뷨ģ˵Ǵ۵רģƱĻ㲻ǴֻۣҪµټϴԵܹ̥ͬǱϵ۱ȴҪƱǼﵽһ̶ȵʱ򣬼ҪּȫΪĻû֪֮ǻʱ򣬱㶯˼û֮໥棬ôǲԶΪȫ
ܿ죬µʱȥˣ˿̻޹⣬ƤڲȴĹƺҪһ㣬¯еѾȫ˸ɾ
żһ˫͵꣡һ֮ϳһѣš꣡һƤ䣬¶˼
εǿٴδ壬޹ͬһ㣬ûа覴á
¯зһֽţѹ˵Ѿ𲻵ˣҪĻֻȥ
վڶѨڣʯһȭȥ䣡һһӳ֣΢΢һЦǰȫһȭֻܽʯҳһǳǳСӣڣһȭֹһȭȥѾһСĿӶ
ܴﵽһɵʱ򣬶ҪܲסѾǧɵλãѹҲѾӦˣ·ѹ״ﵽһʲô̶ȣ粻ȷһһղʯȡһʯͷʯͷֱ䣬ʮֳء
ߵʯıԵ罫ǿȭͷСʯͷ·ȥʯͷ䵽ڰǧɵʱʯͷۣһѹ˷ĩ
һüһڿˮʯͷڰǧɵʱ˲䱻ѹ˷ĩôԼȥҲ̫á
˰Σص棬Ǽ约£Ϊ粢һӣһΪͲȷԼҶ˵ûʲô̫ıҪȥգ˷صľ
⼧׼뿪ʱԺкȻʮ磬ʲôطҸо·һɼΪ޵ľ֮ǹľ֮ȻޱޣȴޱȴûκһľܹɢֺҸоӦþľԵļģ
ͷ𣬴ȷЩΪĻôԵļļȫõˣһֶôĻԵһԪҲû˵˭Ǹܹõּģ磬ΪֹѾõ֣Ļôһܹõͽּȫ롣
˵Уּγ֮ʱΪۣ֮ճּģһ¯ĻôֻҪʵƳɹôػ컯ԭʼбԴջΪ˵ϾǴ˵漸ּ٣û֪
ʮ˼ʣ漴˵ģںСıԴںϣö֦֮ҲҳںϣڵѾȫɱ䣬˵֮ǰһ壬ٺ٣ʮȷ
˵ã֪֪Զ
ʮƬ֮˵ʮֹŹ֣Ȼһɹ赲ֻܴƶϳһ¡
˻絹һ˵ɣڵʵһɶ޷룬ˡ
ûа취ֻеȵʵﵽܹʱȥˣģҸӦĴڶ˵ĳ򲻿ܸ֪ģ˵ʵȻ֪ȴһʮֲĸоȰ㻹ǿ뿪ɡ
Ǻǣ޷Ѿˣ֪𣿡ʵ
ǰʱҽε״̬Ϊľǳ֦֮ںϣŸոô֪ʮ˵
ǺǣҸɣǶģ˵
ģǸĵطôô˵ʮȻͣסմϿȣʮ˵
մϿȣʲôʵ
մϿȾǽĳ׷ֳǵǵϿȣΪ˵һλڴ۵֮˱ΪմϿȣʮ˵
ڴۣⶼʲôʲôͬһطҲͰˣĸϡ棬ͬһطȴȻͬ˵Щ˵
ȷͬһطĴ˵ܻǧֲͬİ汾Ǿܰ汾ٶ࣬˵ĺҲı䣬Ǽӻʮ˵ȫͲһ£ǹĵط
к֪ܶǹڴ˵ֻ֪һͨĴ˵Ҽţ˵ǲдġʮᶨ˵
Ҳ֪һ˵漴罫ԸʮʮЦЦ˵һ̫棬һû֤ʿǿҲǴ۵Ķ֣Ǵ۸ոշһ꣬Ǹ˵ҿվסŵġʮ˵
ҡҡͷ˵ЩҪˣҪǵµ
ʮ˵⵹ǣҲ˵ˣıǣԲֵܹģ
簵һ漴ֿʯ·˵ǰûʲôҪĻôڵһܺõĿ꣬ˣֶ˼Ҫ̽
Ƭ̣ھҪһԣҪǧɣҪȻԼΪҪʲô̶Ȳܴﵽɡ
һԾ׹ȥ粢Լ䣬һ˲䣬ֵĽɷɽʯϣһһƶ
ƶǧɷʱ򣬼еһǿļѹĺʼĲȣԿࡣ
ǧɵʱѾоЩмܲסˣǽӦ˼ʱ֮󣬱ʼƶ
ûʲôȻʱһҲмܲס󼧷ƶȥ
һֱϰǧɣ˽µʱ䣬ڰǧ֮һСɽＧһεĿʼ塣
ֹҲĴ˶ˣϧƺǶֹЩߣǱѹĻŤԸܵõԼɹҲдǴﵽһӿֲȣǹɹɱ䡣
ֻеһɵʱŻٴЧɣҡҡͷ߳Ѩ׼ϻȥ뿪۹ȡ
ȻڼոƲʮɵʱһǿ˺֮͵Ϯֻоǰһʧȥ˿ƣǹһ̡ۣһһѪǰһڱʧȥʶ
򣬺ɽ䳾ڵصУһ뵵âסɽ壬˿ɽϹʢƬռ䶼У뵵ɫľأ·Һ塣
Ǽӱ𴦴ڵɽ壿಩ʵ
ǣ֮ԷΪʼҲЩˡĪվһܵ
Ϣ˼Ҳƺ½ĸһСеӣǷȥҲĸΪ̣Ҫ»£Ѿͷ۵ƣˣ಩˵
䣬ɽϹʢɽľӨ͸޾ĵƴ£ɽһӻϹҫϵвµâԣһ죬ƹ𶯣һƬɫĽܲɽ֮ϡ
һ̣˲һɫףɽеҲڴ˿̶ˣ֣һŴ󹭳֣ƮɫĹԶӣһһâ׶ײ䣡ױһ顣
ţЩŵ಩ĵͷ
䣡һ£Ȼ編ƣٴα顣
ˣһյɫĽһɫĹ㣬͸ſֲޱȵƣһն£ռ䱻һ飬ֱֱ
Ӵһâӣһִļⱬס䣡һ죬·ѣռϯǵױһ벢δɢ
ãǿռ֮ΣգĪһҪ
಩˫۹âһ˵ȥȥҲ䣬ǣ
Īֹס˽Ų˻˻Ŀɽı仯
ֻӴ˿̱˫ۣҲʧգַ·ס˹ң󿪹ϮĿռ֮һ֮ͣ俪ʼۣһ˲һ͸״ֻɢƣʣµһµʱһţۣһƼһѪֵѪģȻܹĿɭȻİ׹ǡ
һ۲ǰװ׸ȾѪĿռ֮𣬼ʣĽֱӶռ֮ҲȻʣĽֱӽ
ˣһޱȾľӵ£Ҳԭģ
һį΢΢һЦ֣ϲ޳ɹ
Ǹڿл˫ۣ˿ԣϷ緭ɣһȭ˵л֣
ӲǱˣǴӵżŻʣŻʵͷҲ賤ֻʣ»ص˵ҾһĴ覣Լʵ˼ǿ
λǼ棬಩ģ뼧˶棬˼Ѿ䳾ڣ֮ȫĳƺһ棬ҲǡįܵΪŻʱչ֮ǰ಩Ĳδ
Ż˫ϥأͷ漴еϻʣ棡
ŻʵһٶĪ಩Ķһ󲻽⡣
Żʹڵ˵һԭԴڼգǼյķ֧Ϊյܶ
಩ĶڼڵĴиͲ֪ˣŻʽˣ಩Ȼһͷˮ
漴ǺһЦ˵ȻҲ̫ΪΣҺ㣬Ҳо֮ƺѪϵɣ
Żʹ˵
վ֮ŻƮȻż಩һȭ˵棬һ飬üΪɡ˵Ī˵أ
ĪǺһЦ˵ȥˣΪıǼĴ򣡡
ڴ˿̣һڵĿռ䣬·еĹȫգʲôȻǱһɫĹâڻУǺ϶ѾɵѪ


557 أ
ȣȳһѪ˫ۣ΢΢һһĵʹ˲䴫˻۵ļͷԷɡ
˿̼ʶԼڵ״ǳ⣬޹⣬ȫܵ˲̶ͬȵ֫ҲѹıΣֻҪ΢΢һͻҵʹ
ڵļȫ֪ԼʲôطֻоָĴ޲ϣ۷״̬Ӧδ֪һС
ʱ֮󣬼ڵѾָһ֣ĿʼѭѭĻָѸ١
ʮʮ糢ŹͨС磬ǰ𣬾ʶ޷ʹãڻָһЩܹʶ
磬ڣ㡭ղŷʲôʮЩʵ˵
ֻ֪֪ҸղŲû˵͸ƣ
ٺ٣ģҪǿˣһȸоģĺˣֻһЩƤˣʮЦ
ƤˣҲƤˣҲˣƤˣ缤˵˵ʱһǣŷβһ˺һ֫һ鴤Ӿҵһ˻ڵļ亹ֱ
𼤶С統Ҹ֮ɲǰһܹȡеһܹȡеܴ֮ʮ˵
Ⱥ£紫
СˣЩ仯û⣬ԣһڲ㣿ʮ˵
һһɳŲɫϢϿֻоһˬޱȣȫʮǧë׷·ȫ򿪣Ѫһ͵֮ɫ
°͸°ͣ崫һƬŤĹʼϣָܿԭ״ϵ˿ȵȣȫʧʣµֻǼѱĴ
粻ʹһϸʮ˵㿪ʼָһΣǰʱͻָ۷״̬
ôָˣҸ˵ҸоΣǹɼѹһƺ֮Ƿ·ӸܹӰ֮ĹͨڻܹҵĽ̸ʮ˵
˻棿ʵ
ǧȷʮڼԺлص
һ̶ӼɵΪʲô޷Ӧõѵ˵ҵ֮
˵֮Ҫǿܶ࣬ڵ״⣬˸ӦҪһЩʮ뵽
ܹоڵ¶лжԶ紫
ھɣϷɣһϵ˼Ķ䵱С
ޱȲϣǽĦһ㣬ʱ򣬻ëէ𣬡ಣһ´ϸߣһš飡һײʲô棬䵽˵ϡδ֪Ŀռ䣬궼˽Ȼ˸紫䲻£Щ
Ǻǣ˵ǹҲΪҵĺĵҲ̫СˣǴҵϣ׳һ𣿡ǵٴγ֡
һڿˮһ¾ε˵ǰǰҡǻ֮ˡ
ţ㲢ǻ֮ˣϵɢһζ
㲻ǻ֮Ϊ굱Ĺ켣ֻ֪һܹ֮֮ǾԲģһ֡ĨɱǵޱɭȻ˵ͬʱеԼһ·һͷ޶һ㡣
ǰҵĻүүүүİ˱ʧصĻ֮ˡ˵
Ǻǵʵ
ҲøǰǣҪ֪ǰ֮ˡ繧˵Ȼ䣬˹˵˵еﶼ̫ĩ֮ˣһʱ䲻֪λش⡣
ǵͣƬ漴˵뼸ȥˣѳζǵԿ˸׳٣һ׳ҲдԵʱڵ㡣
⡭ǰԵ̫ʱڣΪţѾȥٽǧˣ˵
̫ţţǵ˵һ֮漴̾ȥô𣿡
ڼѾȷ˶Ȼ̫ʱڵ漴˵̫֮־Ϲţŵţǰ֮ѾǸ˵ˡ˿̼ڻһµ֪ɽ֮岻κĻǧ꣬Ѿޱ𾪣˾Ȼ̫ʱڵǿ֮
ǵƽãٴηһ̾Ϣô˵Ĳǻ֮ˣ֪ںδղ˵ѾʧءǺǣȷΪǻ嵱أ
ͷһ𣬲ȼ翪ڣ޾ĺڰгһ͵Ĺ𣬻΢ƮĻһϵӰ
ս֮壬˻һΪ׳һĺˣôˣ׳𻯳ɱѻˡ˵
ǰȷ˻֪Ĺء
ˣѾˣȻ˻ҲĻԵѾڣҲѭˡĪӰԽ
ǰҴ𣿡ʵ֮󼧷ЩڣΪ֮ûĿˡ
ֳ˲СĶΪѰʴ˽롭˵
ǰˣүүİ˱ǻ֮ˣл˵岢ȫȻˣô꣬ҲѾ֧ɢҶˡ
ߺǺһЦ˵Ըˡ
һʱû˶ԻԵʮΣ㿪ʵǰвٵĴ˵֪
ţ˵˵˵
󼧷㽫ӻĴ˵ʮĴ˵ߡ
۹ȣڴۣЦֱЦͨͨΪ˶ĿĪеĴ˵߷Цļһ𵴡
ʵ࣡漴
꣬Ӧþе̫ĩڣһԭһʮƫŵ壬ǿϱ֮ǿ԰Ӵ½Ǽ嵥ҲԶ壬Թƽģһǿ꣬ȴǵʮ˶սʱֻ깥һֱһ죬еһǾҸղ˵׳һһԻΪգֽ׳
˵ЦЦЦݵгԺ׳һŵһս壬ǿ󣬱԰Ⱥۣټһ֮ˣǿޱȣʼһ磬ΪΪҫ۵콾ǼոշãһЩѪΪѪĹϵҲǿޱȣЩ꿡Ҳȫ׳ȭ¡ΪˣһҲƵ˴½Ķ壬仰˵ǱƵ˷˼֮ϣһĻҲı½ӣ죬ΪصĴ׳ĴڣЩ嵹Ҳû˺ƤϾǴΪԼ츳ж
ǰеĻ׳ǰʱΪѾܸ˰ɣȻ塣˵
ҡҡͷ˵еʱ׳ΪҾ۷壬ʱԽ׻ɱǿߣ
ʲôҾֱԽһ壬ɱǿߣ羪Ҳʥ׵ʱԽ׻ɱʽǿߣһȡɵĳɷ֣߿еĻ׳ȴǿԽһɱףޱ𺳡
辪ȣֻ׳Ҳ޷壬ȻҲߣֻ׳ǿһЩǺǣһֱ˴׳У˵⣬ԸоΧϢʼ̣¶Ҳٽ͡
׳֮󣬸㿪ʼһֱһԺǱ¶˳ˡħһʮǿߣһλ׼ۣʮˣ԰ݻͽȻѣս˰£ļͿ̿ӲĽش飬䵽ʮ£ڵȫߵķߺ벻ʡ
Щأʵ
ߺߣһ壬ΪЩ˻ͬǸ׼ڵʮȫɱڴˣ˵꣬ȻâţΧյͬ硣
ۿȥëȻΧĿݹǣʮĿͷǶһһνһ˶ͷߵĿ֮£Ȼɢŵĺâ
ָǶѿݹ˵ǣǸͬͷͷ­ؾ˵νĽڴۣ
Ĭһ˵ǰһֱ겻ŵڣ
˵ĻҿóĻĻΪģµУҳ˼ȡЩֵ֮⣬еһΪطֵܱ߰ڣѾ˼ޣ꣬Ҳˡ
벻õĻߺǺһЦ˵дżջ֮
˵ǰ˼ף
ߴϼ˵ûʲôģ֪˵ʲôҵȷҪΪ屨𣬲ҵĸĿֻһ壬Ǿ嵱еĽ壡ǽս£Ǳɵ壬һϵΪҪãȴǳΪһ壡Ҫ㷢ģ壡
Цһ˵ǰæǽһϹ֮ǰ뿪½֪
޷峤߹ңһ屾½ԭסǵ浱Уʵﵽ֮ȥ浱ʱ򣬱Ѱңһ岢壬ӦòѴʱҪıǣͬǻһһ㣬ǣԹ˵
粻˵ô㲻Ҫ֪ҪĻԻˣ
Цһ˵ǰСΪ΢죬ƫƫһͷвǺǣɱֺη
˲䱬һ겨ǰһڣָɫһƬҰףղŵһ˲䣬еĸܵһη塢ĸоǰ绹Ǿ仰һԹ޳ǰգˡѴ
磿ռ֮ˣʵ
һ˵˵ЩӣǰôΪ
ããã߹Ц
ȣһ뼧ԨԴҲʲôϾǹ֮ǽһ壬׺ݲбѪûٶ¾Ҳ𣬾Щ㲻ں˽һ壬֣ǱҪأܵǽڵǣӦû㼧һλͷ­һնɱ㼧λۣ֮ɷҫǣĻһᴫ㣬Ϳˣ˷˵ţŹâһԺбһƬɫ֣ӡڼ֮С
д£üͷһ嵭˵뼧ҵĸ֮˲׮ܣҲɵŭգŭԴѪԴꡣ
һ˵лǰڣһңҾ署˵û˵ϾϲµˣΪϵԭҲԲԽһкøУ
Ǻǣã߻âЦŵ˵ͷ
漴˵ǰǰ֮
ҡҡͷ˵ǣҲ䵽֮ŷֵģǺǣˣûа취ȡ
˵Ĺô£
Щǿߵ֮ڴ˵أȷûܹȻ˻ұܸӦղҴҵѾ;ƿݣѾ޷Щˡ˵
ε̾ϢһСӣ֪Ļ֮Ҫ
ǺһЦ˵лǰˣҪȡģȻȵҵʵ㹻ʱ򣡡
ˣ걾ԴΪܹĻʮ꣬꣬ˣˣһֱûҽܣϷлԨ˵ţԽԽСһĹ򼧷顣
ǰ򼴽Ļδ˵꣬һɫ磬ƺȴУʼϷƪ


558 ɱ½
ݣ򣬴ǣһλɫۣϷŲڳڣʸУһжʮָȤ
˵ûУڤڵӵ˵ĵԪڳⲻԶԽսȥְɡϣһüɫĶһ˵
ӵǸڤΪǧһӵˣ˵˽ʮ꣬һΪҾ۷壬еһ˽ܣ½һĴڡ
ٺ٣ԪҲһ콾һսһϧܣڹЩ꣬ʵоһսһսȥѵһ
Ϸԣһ̡ٺ٣Ҽʶһ콾ǿʲô̶ȣ˵Ⱥųȥ
˲Ǳˣ漧ӵһͬǰŻʣһǰŻͻƣ֪˴򼴽ϢҲҪѰһԵڿ֮ǰҲͬһĥ
⣬ʮ֮һƬյ֮ϣңң˵Ϣڲֹս
ԶΧ۵ˣ⵱д󲿷ֶʿӵԪԺգһսȻ㲻Ŀֱıԣܻ˵ΧۣΪıǿԷʵڴʱ֪֪ˡ
ԪǰҾӦһսһսǵóԸˡӵ˵
սԪֱӣûжԣ˫ֹâһһԶ̡ǹ֣ӵ
úãӵһšϣâһնȥϯޱȷռ𵴵ġžž졣
ƻġŻȻЦ߶һ䡣
һԵһ޳ӿŻһۣм˵ʵСܹġ
ŻʺǺһЦδᣬֻǰĿš
ս֮ϣ飡ܲը֮ٶۣ֮ٶըսȺϵˣ±
ûŻٴοڵ漴㽫ת𴦣Ϊом嵱ɢϢ˸ǿ
Ǹ죬ʦԪʵƽƽΪʲôȥ˵ˣ˭ĶȥˣŴһ˲˵ע⣬обڤڵĵӡ
ӵڱڤڵӵеܸߣֱͬӷ˶ͷ㣬ﵱгŲмȻۡ
ʦ֣α˶ʲôʱΪҰĿͶŭʦ֪ˣҲҲֻǵһЦ
ŻȫȻ˵ĻΪѾĿһĽ˶ϣɽ߰˳ߣƤĶ̷ɢ͸һɿҰϢ
˼Ż漴ͫâ˫۵һǸӡ
ƺҲע⵽ŻʣתŻʣ漴˫۵гս⣬λѣɷһս
ŻʻӦд⣡
ãԣƱΧһߣʮֽɢȻǿ󣬵ȴʮͣ˲ûˡ
Żʼ״ǰ̤һٶȼϹ˸ϡ
飡һŻһҰһȭϣһէ
С˭еôǰԷŻʵ
ʹ죡ҰӴЦһ˵
룡ŻʺʿһƣϹҰӽսһ
˭Ҵд裡ӵһжϣԪս
ӵҿһȽҡԪ˵
ãӵӦһ漴˵תĿŻҰӹȥ
ŻҰӴսͽȻоȫȻᣬֻеļ϶ڳⷢһ˲仯ӵԪĽ
һӵоӴ󶪣һâҫŻȥԪ̡ǹһ˿Ұӡ
ߺߣʦֶǸСˣҿô˽¶ʦƷͷ㣡
治Ŀˣһһ˵ı˵
룡Ż¶ãһֻϹһ飡һӵĴ߷ɣѸĳһơ
飡һӵɣϢңһѪЩ˫ۼ𣬡ˣһһ󵶻صУ䣡һһǿƱ󵶹âҫȻ
Żʲͷĺȵһתͷ½ϣ˫Ұӽ棬һգһƣһһۣһ֮һ
նӵȻն䣬һ˲飬ֻԼ磬Լ˽ǧײͣ£ۣһѪ㣡ӵ󾪣ޱջ𣬵Է˽սʱնԸԼԼǶ֣ԼջҲôڵô˵ԼôӣŭģۣһѪ׹ȥ
ʦ֣ڤڵĵɫ԰ףֲóȻǰȥ±Ż˵սನֻվż
һԪӵңҰӴıףѪ磬Ǳһߵؿڣһȵֱӱȷɣ˹ȥ
䣡첻ϣҰӴЦһ˵Ҫˣ˵ȭӳŻ˫۷⵲ǰȻӵȭηֱӽŻˣһӣһ˶֣һɺصϢȡıӺȵ
ŻʱղŵһȭϢңƽһ֮ҡͷ˵ҵı׳֣һ֣ҪѪ
ԣ֪ŻʲǿԹһЦ˵ȡǣҪɱңҲԹ㣡
Żҡҡͷû˵ǶԪķһ֣ԪǶԶ̡ǹƿշŻʽ̡ǹǹ⳯ϣֲƳɵžһ½ǹնͷһԣһϻ˲佫ӿڴۻһ𣬳һ˸ߵĶ̹ʳָϹһ㡰̹һΣһָڵһˣһɢӫɫ߱ڶ̹֮ϡɣŻ˵
ˣʵ
ǣŻ˵
ҾͲˣ˵޴ӶȻҳһǿһֺŻʡ
ŻʳָָһɫĹָ߱͵һǸɵĶ̹˲һŴһ㡣
һ񣬷ʯѣһǿһը죬֮Ĳơ
䣡飬ľҲͬʱ飬Ĵѡߣըĵ֮ǹ֡
һԭɢǿһֱӽӵȻķ飬ʹ˲㽫Եӵѡ
죡ҰӴһ޴ƺ˲ֹɢɵĹΣռ·ҪѹݣһԾ͵ػӶֱ¡
ˣŻʵٴͬбɢĸƣǹǿϢǿжȻ
һһɫĹȥϼһƬϺռ¡¡졣
䣡һƬռտ˵һˣղϴµƣ貵ĹâϺȻ顣
ҲǸԵˣЩһѪǿѹڵơ
ֵܣҽйطɶɣǿһ֪Ķ֣ҪսƽҪĴ۾Բ͡طɶ˵
ԷƱˣ䳾Żʣʵǿ󣬻Ż˵
ãʶԵԵӦһףߣǳԾƣطɶˬʵ˵
ŻҲǺǺһЦ˵ŻЩ죬װطɶɸǾþɽëѪĲ֮ˣʵȴǣˬѵԸ̹;װʮֲ
ղ˵䳾ڣǼ磿һӻ߳ȺһüĿ㣬һİ
䳾ڣ֪кָ̣Ż䵽˵㲻Ͽȴ֡
סҽ¿գ½ʥ˵һɫ͸֣ƴţȻնһŻʡ
Żɫһ䣬͸֪¿߲ƣֱӳ֣һֱȫһ
ߣŻһһ˦һͬŭһĴ󹭳֣һ¿յĽɢ
ţ벻㻹һ˲Ĺеһˣ˵һ߸ӽϣâӿ֣Ȼ¡
ߣطɶҪǰŻһ˵ֲˣС£
ãһΪֻܶڸǣ˵ſ¿ˣ·˵ֻҪǸҶҾָ̳ɱǡ
Żʷϣɱһӡ飡¿յɫ֮ϣ¿ջڷ飬һȡ
֮ʣŻʷ򷢳һģҽսҷ񣡡
¿̧ͷɱɢ˵׹⣬·һͷſ˾޿ڣ䣡һ죬޿ڵһɫĹâٶȼ죬ɱ
һɫǵԼĻֱѪģɱһŭһ콣⼤ն£
Ҷ졢ȡԶӶϣһƥ䣡ⱬ飬¿ͫһӼתȥͬʱɫǰ
һ飬һڵһ㱻䵽˵ϡ
ʦ֣һȣϡ
޳Сд裬͵Ϯɣ˵һӣ޴Ƽٱ䡣
һ˴һһͻ֡飡˵ĳͬʱ飬Ѫӿ䵽˵ϡ
Ż˵Ҳ֪½䳾ʲôޣҪңɱ㣡
˵ߵ˹طɶɵ˵ղŶл֣߰ɣЩ˺ȾƵˣ˵˱ųȥ
¿շĴӵ𣬻ȾѪһԹĿԶȥˣҵģ
˵˫ˣһ콣նյпʼ۳һ޴ĽӰɢſֲϢ
ۣ¿һѪǱ޽Ȼ·˹ɢұĺâɱһ㣬޽Żطɶʹ˶ȥ
Ż͵תң߸һ졢ȡơĸԶӣһһ߹ͷƵĹǼϣ䣡һ
Ǳұĺɫ޽˲飬ǼȥƲֱֱ¿ա
¿մ󾪣ͫȻһ飡һһѪ½ΪΪʥ¿ɣ½һΪ콾
ʦ֣˾һһķߺ޿Żʡ
ŻһǸǼɻңĪռָУȻ˵ˣңɱ㣬ǲԣǾӣ
Ҳǰ¿ն˵ԼΪֻһĶŻطɶɣʧԼߵС
֪ͨţȥ˴ǣһ˵
һҪСС䳾ڱҽŵòҳֻ͵͵ɳ˶Ȼ䳾ڵǿţ֮նɱ䳾ۣ


559 ¥
ڣһ¥Ϊ¥䲢۸䱦֮أרŹ֮һڸ֮ĵطֻҪܹƶĶﶼܳԵȻ۸Ҳ˺ȻģһЩûлɢ޶ʳֻȴ
Żطɶߵ˾¥֮ǰŻͣס˽Ų˵¥ȥǾȥɡ
طɶһ˵ǵһɡ
ţȷˣôŻ˵
¥ɲһĵط涯ʯҸϧĶֻ뻻ʯҲ򲻵ġطɶ˵
ร߰ɣŻӦһȥ
֡طɶֽе
֣
Ǻǣҵ˼Ķ̫ˣǰ߲Ըһϵ꣬ʮֿɿڣľҲԶҼ۸൱طɶ˵
޷սʵ֣Ǹ˵£Щ֮νޣ߰ɡ
˵ţŹطɶ߽¥
طɶɵһװ¥ϡϡ˷׷ײĿдһֲм
λӣ롣һλ毺ãʮŮ΢Цǰ˵
ŻطɶߵһλλҪõʲô
Ż΢΢һЦ˵ɫһþơ
λӣ㶼ɫλѡһɡ˵ȡö
طɶεĶŻ˵֣ҷĴԵ治̫ʰ
ҰҲ¥ǸϽ뿪ɣЦ󷽡ԶһһӹЦͬҲһЦ
ŻʲᣬǶŮ˵Ǿһһɡ
Цˣ¥ĶĿˣλˣµġŮ˵
˵ʲôղ˵İָŮŭȵ
֣Ҫ£ͬһ˵ţקλϡ
֣¥СܵģҪν֮£¥ˣܲǡһ˵
ЦһҲûлش𣬶š
ˣֵܷĴ󣬶ҪһЩҲ˵ţӳһöָһƷʯ֪
Ů治ɫ˵㹻ˣЩֻｻȱܹʹʯĲҲ㹻ˣλ¥żɡ
͹ˣżͲˣҾͦáŻ˵
õģλԵȡ
֣˵°ɣղɱ˰½ˣһ׷ɱ㣬㻹ڴǵѵǱ𡣡طɶʵ
ǺǣµĻҾͲˣΪ˵Լ˵½֮ĶԹô¿֪Żʵ
Ǻǣֺǣҹطɶ㹲ˣڼ磬Ǻǣݿһˣճ㱻Ϊͬ޵Уǿȴһֱδ䣬Ҳһֱ˵δҼڼ½飬Ǻǣҵ֪һ漴طɶɱ㽫ħڵһ˵Ż
ŻŹһЦ˵һ磬Ȼһ֣ǰ½ҲǸȻ䳾ڵΧû뿪ǶԵģõһ
Ǻǣ֣Ǽôһдһطɶ˵
簡˵ʵһûмùȫǺǣȫҲĶ֡Ż˵Ҳǵһ缧硣
ֵʵĶ֣طɶɳԾ˵
˵ţһζȫλӣȣ˾ûôõЧˡŮ΢Ц˵
Ż΢΢ͷл㿪ʼǰʳһŻ˫۴ţ֣쳢ȷ¥˵ʳΣζЩʯͻֵ
ߺߣӣǰ˵λӲм˵
ţ߰ˣɫˮɨһ֮˵ʦ֣Գ䳾֮ˣնɱʦ֡
ߣҾ붯ŵĳΪһ˲м˵
Ƕ˹ֺ˵
ŻȫطɶɳǰʳطɶҲ治ɫһĵȻŻ˵Ц
ӣ鷳ˣλǰ½һΪΪ뻯ƽţǰ½ص֮һٺ٣кϷඣǰ˵Ц
ڸ˵û𣿷ҪҶ֣΢΢ǰ߳һ
λ¥֣ʲô뵽ȥŮӲǰ˵
ߣһ¥Ҳʦ˵Ų⹷ƨ¥һǰŭȵ
šŮȻǲײ˵
ˣ˵ţĵŮȥ
飡һͻ䣬ֵһɳһ㱻һǿ¥Ѫ磬ѡ
˭Ұг֣֪ǰ½ˡһŭȵһһվԭĬ
¥ûʲô֣֮߼ǿͣ¥⣬Ʒʳ¥ӭ£뿪һϡ
졭ֻδ˵ڣ飡һ˵ӵɳȥ䵽ϣѪӿҲ̶á
ˣ˵ʱע㣬ɱ֮ǵٴ
һһȭ˵λǰˣȻˣҲỵĹأſغɷ񣿡
¥ţ⣬¥޹ء
ã֪ˣҰ½ػáһ˵
ǺǣϷǾ仰ʳǻӭ£˾ϹҲĹء
ǰס仰һȻ
̽ҵƢԼҰ㣡ǵЩá
ߣһһ˦Ӵʣµļ˳ȥվڽ϶¥Ż˳
ȥ˲¥ʲô·һת˵
ǣʦ֣һӦһת뿪˿̼ϵŵ˻ʣˡ
һ֮˽ϵķȫԹ⣬㿪ʼ죬û֣˼ҶˣôȥٴγƵ
ŻʺǺһЦ˵֣ȥһ½ǰɣ극ţǺӰĵģԵŻʣŵ˵˼·٩˵
طɶҲվǺһЦ漴ת˵ˣҲһɣԸŰ½Ǽһ֣ɹġ
ǣһǳԲȻ
Ż΢Цߵһͷ˵ûֵĶԶ˵֮һķһ̵
˶û뵽˹صŻʾȻ֮£һʱ侹ȻˣŻǹһЦڲһȭ˵ղŶлǰǰ˲㻹ǰ¡
ţ޷ǵ
㣡ˣӷӦͨŭȵ
ô棡˵ƵĿˣ漴Цң
˵طɶɴҡڵȥ˵֣һװӦһֵԸһ̸̸µ壬Һǲ⡣
Ǻǣڴʦѧգһжǵʦڣϰߡطɶ˵˵ţ߳¥
ڳˣԼֻһ˵
ιιûгʶڳ˽Զ֣Ͳʿһ㣿Żʰ˽һһۣ漴ȥ
˵һĳƺƵȻĳˣһ죬ϿյĴһǹȻ飬һ׵˲ߣȫװϻһĹ֡ڲ˽͵ɶ
ߣһһȣҲûж˵ֱȥ
һǣһŭգ˲һնƥĽӿܲռ𵴣ƺƴ
ƣطɶɾ޴Ȼ¡䣡һⱬ飬ɣļ½ӷˣһҲǵĿˡ
ߣΪҲ֪˭طɶɣȷҪʻˮ𣿡һȻ
Ȼ֪ҵ֣ҲӦ֪ҵԸһʣҲͶˣطɶϢţܲ
򣡡һŭȣһԼΧһƬ󺣣ͬǣˮȫɽγɡ
ɵƣ֮ͬԼûһô˵ţŻҲչԼΧ龰ڱ䣬Ħ䣡һ鿪
ÿһ߾֮˵ڵȽ׵͵ŵЧǶ֮ͬ˱Ч֮䲻ǿֻҪͬʱչشķӦҲΪʲô֮֮ͬʹԭ򣬳ӵеΪر
ɱһеâ䣬һնۣǧӰɱ
ֿűǣ˵һᣬ˶з·ûİӰȻ¡
飬ݺ¡
ƣһһնһһųطɶɡ
飡طɶؿڰһţǰһһȭҵ˽һϡ
˶һѪ
ŸʲôɱǸëһŭȵ漴طɶչս
ɱϣɱŻʡ
Ǻαأ˶ʣôŻʱ˵˵˵ӻһƮǼˡ
ۣ֣Ǽ˵ĺȫ˺ڵǿٻ˲䡣
Żʵı壬ٺ٣Ȼ缧˵û˷ɵԼʹ죬Ҫڵ򣬾ǲͨҲᱻһħͷñӣ
׶һָʱӿһ£нһĳ֮ϣ绷ɱնһŹطɶɱնȥ
򷨼𣡡طɶȻͣ޴øӴִ󣬺ҫ̸ɢɱ飡һŽһ䣬ٲȻһһͷһͷСİ״֮Žһȥ
ϣ˰ŻЦϹأңŴ򣡰һɣŻ
һ죬ܼĶ˶ĸ䵽˽֮ϣȻ飬ѹŭҵĹطɶԣȻı˹ʽΪҡ
һͫһ飡һĵ뻤飬˱һզѪ
طɶ䵽棬ɫЩ԰ףȻһսӮòɡ
ϹذôҺöûˣڸȥ¿ɺãûˣŻ˵
ǺҵǴδطɶɺǺһЦ˵
˸ٸͣҾǸ½ɸˣ뿪ɣŻ˵
ŻȻţԴͷɱһ¿գҲһǿһЩĵϾһɱֱӳһЩһΣ꿡ܱɱԻð½
Լǣ뿪ɣطɶ˵
ôɱ˾ߣ¼ôõ飡˵ţһӰǰһȥʮӣһĿˡ
ŻЦһɱȻ֣䣡һӰ飬æ˵ߣһͶӰΪףҾһǿߣ޾ĿԸ󣬿ǣȥ¥һָ۷壬㣡˵طɶɻⱬȥ
ɶ񣡡ԶһʮڱһٶȼŴǸȥڿռݵļӹ̣ҾѾ޷˺ֻܷɱ


560 
Żطɶ˵ٶȷɿ죬ֱֱŴǷɱȥȻһ̣Ҳе˴һǿϢϢǿ󣬶Ѿһ˿֮Ϣ֪һλһֻſһ徳һߡ
һŭȣֻһɿֲϢŶϮһֱɢŵ֮ȭͷȻŴ󣬺ˡ
˵Ϊ˵ͬ׵е֣һ˵ʵԵ΢ˣһֱӺеĻôԣض
ؼʱ̣ʮĬͬʱתٶȲ
طɶɵĸӾ޴󣬹âתȻǵȥŻͬȡɱ붯ڼһֻǼԣһ¡һطɶɵĹһͬ䵽Ǹ˶ȭͷ֮ϡ
䣡ޱߵϯһѪҲɾٶȸ죬ʱ뵽˳ڣڳڵĵϺشŴ
׷ɱ˵λǿ߼ԼĹƵһӵİ˽УЩջ𣬷·ԼŪһ㡣
һ̣ͱøӷŭΪǹȣһɢǿϢĹǼȻ֣Լüļ
ӺŭĳһƣۣһʯƾȻһ»λñı䣬ǼдԼҼͷ
ˣŭһ߶ĵǸһ𵴣â˲ȴδ飬һ㵹ʮֳԾԼδֻ֣ľ飬ֻǼȻ
ֻɽϵ˿ֺϣһ뵽˴ǵС
ٺ٣ô뵽ˣҿ㻹ҳ֣ŻЦ˵
֪Ķ漴߶̷֣ãڳڻɱң뽫رգ˷̷ģ½Ҳм
Żʼ״æãϹأ㣬ǸϽȥ¥ֻܱȫ˵վ¥񱼶ȥ˿̵ٶѾǰ
ԭǲ֣ȻˣʮϢʱɹһڳ
㹻л̷֣һȭ漴˫һ˿âһವһʧԭأһűŻطɶɵߣСʲô
˵ţһâǴ󱻹رˣ˴󾪣߶Ѿſڵ¥ɱȥ
̷²ǰţһЦ˵ҵҪܵȥ˵һ֣飡һ½˳ɣҲ¥ſڡ
˱һĴڿѪǱȻڴ˿̣ǰһֱǡ߳¥״Ц˵ӣ˲ǵˣעҪʰıȹң
ܹˣŻŭһ˿Ѿ¥ſڣһûн¥¥㲻ս˿ôǵĽƱʮϢʱ䣬ǳҲᱻ޿ֵŻʳɱɨȥ
飡û뵽Żڹ컯֮£ǵоȻӽƵĴڣԼһӻɡ
ߣ̷ָһһ⼤ۣһ㽫룬ϢˣҪޱȿ־嵱йΪʮϢʱ䣬ǰܾ尾뾪ţԶǵõҰ½³̷´Ц
ɵƣԼл֣㲻֣ɾûˡ˵طɶһ¥¥ĻǰˣŹطɶŻʽһŭ⡣
ʲôֲɱģˬĻȥǸɵȥŻû˵
ãѾ˰½ڿ˷Ȼ˷ңСνĹƨ䳾Ҳ군ˣһȵ
Żʸоޱ鷳߶߶߰ʮ̫̫㲻ᣬȥ֮ǰλã˵鷳һ£һƣ
¥Ϊ㵽˷Ҿ޿κΣϢʱ䣡úܰɣ˵һ¥䡣
ࣣһһƾȻ¥Ľƶûл飬ûһ˿
ţϢʱ䣬̷ЩĽֱȻ̷ֻ֣·춯еıն¥
ࣣͬЧûһ˿
һϢնԨһŭȣеıâɣĵҰһ㣬¥նȥ
ѣЩˣһϵһֻɫƳ֣һѽ̷µĹץУ䣡һ顣
һٶģѾܿˣ㻹Ҫִˣĺˣǵ
ˣһǵн¿
ߣ̷һ߽¥Żطɶڳϵʳ
С̷еıһһ¡
ˣǵըǽȻ飬һֱֱ֣ĺе̷µؿڡ
ۣһѪ̷µĿ˭װŪȻ޹ʳ֣ѵǲҰ½𣿡̷Ȼ
½ǺǣҸ㣬ǼҦҵҲҪĹأһ½ϲ̨Сšǵм˵
ߣôĿֻǲ֪ʵһȽϴ󣡡̷Ȼ֪˵Ķ֣Ҳ̫༤
Ϣʱ䣬ҹȥȻȥǵ𣬳в
С֣б±ţֻҪǸҳҪʬΣ̷Ȼ
㻹һϢʱ䣡˵
̷¾ͲҾͲĸҽô뵽
Ϣѹ㼸ԼϧȻǾɣǵͬħŻ䣬һҰɫȻն
ңָһڣ˱룬漴һ̷֣µʬճޡ
лǰȣŻطɶɼ״æ˵
ţҵĹأӦܵͷһжȡˡǵ
֣˵ز˾ҪϽ뿪ʲô㣿ǼһͬݣŻ˵
ҲûʲôĿĵأȻˣǼһͬ·ɣطɶ˵
˷ǮҴҵ뿪˴ǣ
š
֮ϣŮվһŴıϣһΣ֮ϾȻһӰӰһĺɫ۰ϴһߣ˫Ĺҫ·
ֱַǽˮĴ񽫣ľ񽫵λϿһˣʵϾĴ񽫶֪ľ񽫵ûˡ
еվʮˣһĹ̨Ǹ֮ϵӡƵ۹ĹȻУ˿̵ѾһۼһɫĳԵƮ鶯
˵Ѿ˵ˣҲ˼ʱ䣬ػһ嶢ԽԽҪ׵ȥսռҲҪСĽһЩŮ˵
֮ϵӵͷ˵ˣĴŮ£ɢˣȥ˾ְ
ԹߣΨվһδ뿪
ˣҪ飡ŮüͷΪ˵
ŮһȭĽһ漴̧ͷ˳ʱղˣƵ۹ҲַϣȻΪڤ۵飬ʧأˣӦòѿɡ
Щˣ񽫲Ƶ˵
ϵ˵˵ʲôֱ˵ɡԡ
ãȻˣ˵أȻصĸ񣬵ƺһֱδҵԼˣÿÿʲô֧ߣǸо죡˵
żʲôһ˵ٴ˵
ҪĺģΪŮУڼıԲκһˣˣ˵
ҿǻˣαŭĺȵ
ãһԼİЦ
ν˲˲ãҶλִһп޵ְλʮֲ
ߣΪӾܹʲôҸ㣬սĻʵѵʵǿˣ񽫻ڣһ
ŮҪֹȴϵһʾҪš
΢΢һЦ˵񽫣ôȷԶˣһб䣬ɻʧġ
ϻ˵ŭһһ֣һȭӰ˹
֮ϳһ˿гһ𣬽ȭͷһֱֱĵ񽫵Ķͷ֮ϣһз̫Ҳ̫ͻȻȫڵʯ֮䡣
ÿ죡һֳ޵
ңһĲţ㡭㡭ʲôʱ򡭡񽫽Ͱ͵˵
ߣʲôĲҪҪڲҵĶ֣˵꿴
˫Ĺ漴һЦݵ˵ߺߣĽȷҵϣϣܹһȫƿصҵУȴһȷܴһᱻˣˣںɱ㣡˵һɵɷ¶
ֻ΢΢һЦ˵ҪɱҪȫᣡ
ಣһһɿ۶ɵĳǹ״Ӱĺ֮ϡɱ㣬ǲ÷ʲô룬ҪҪΪ˽ʡ£ֱӽɱˣ
վԭһƬ֮󣬡ࣣһĹɢȥЦãıʵ񽫻ҪԸһӽտʼĺĳԱִһְһ
л˵
򼴽ҿʵǷѰһԵʵ
ȷд˴㣡˵
ãȵʱŵǰ֮˱죡˵
ȭ˵
˿̵ݣһа֮ɽּ䣬˻ɢų͸Ϣ̲֮ݿݻƣ޴߾˲ڤǸӵˡ
ӴӼԨĹ뿪̶±㴳˺պͬ޵еΪһЩƵҾǿ߶߲һУȻǿ󣬵ȴзִ磬ಫ֮ͨ²ȡһ㲻֪Ӧ˵Ǹǲǿȥôа
ǵӣڵӵĲԶһ׳֣һŭ⿴ŵӡ
ǣǣʵ
Ҫˣ˵׳һâӡ
Ҫʲ޵УȴǸܹҪˣ˵̧Ŷһɺɫϯ˲仯˲ǵۣһӵһұն䡣
⼸ҵҲδɱһˣϣ㲻ҪҶŭı·񣡡
ߣ֪ڤڤĳ֣Ϳ̿Ĵڲ֪ǶѪɵĽȻģޣ׳غȵ
ҲǱյѪһ֮Ѫɣ㲻֪ͲҪԴȣȻǵ˵
ĿҵֵһıʬҾ㲻Ķ֣ҲҪȫΪҵֵǱ𣡡˵ٴϣ
ҲҪңһĳ飡ӵɣѪӿ
òȻΪ̬ڸªĴӴһһι
ҵģӱһ˫۱ĳ죬һȭֱӽӵؿں飬߬ӵࡣ
ٺ٣ֵǣڿԼˣ˵֮΢Ц
ɱˡɱ˵ĸо𣿺Ȼоͦģ


561 Ĵը
½
ˣֱǻˣһν䳾ڣȻɱҰ½꿡ܣΪŭ죬һƽǰʯĳɷ飬ǰ½
γֵ˲Ǽ籾ˣϢһŻʵӣǰδ˵ˡ£һӵ˵
ߣ˭ȥֻҪ䳾ڵˣһɱһͬʱʿֻҪܹ䳾ǸĽƿΪ䳾ڵϱ˼ϣܹʹȨŭȵ
ΪʱףĽ˵
δڣǿĽĽ״˵䳾һСţΪƿڵĻڽƱ߹Ⱥۣǲ˵ǰ½޷ƿýһССŶ޷£ҽϺڣΪףĲף
˼ΪһССţҽɳǿ󣿺ǺǣĻҽɳһֲֹܽƿǸǴԼҼ಩һ֮ǰͶ뵽䳾ڣĽ뼧ҽ𣿡һ棬Ԫм˵
ĽһԪ漴һ˵䳾СĻڽƵȷףϴʦѾһ࣬ʳȲԣҪƾ£Ѿбע⵽ϴʦƾΪǸƺķһʱ䣬Ǹֻǿ󣬲죬ݵķһתĽ˵һǰԸ漧಩ΪףȫӢ뿪˼壬뵽䳾ڣ֮Ϊ뼧ңôΪ㹬ܣΪҵĹϵ¶϶ǰ˾
²ͬĽϵΪ
ˣ²Ҫ˵ˣȷǷǣͰĽ˵½Ľȥ죬Ϊѡˣһ㱨һҪ죬Ҫ䳾ڳ˵һתʧ
Ľȥ֮ЦŶԪ˵ԪϣҪ鷳ˣ
ߣԪһԸ񣬾ԲЭκһǹ԰Ľ£ĽҪѡԼûһ취ֻܸһͬǰȥ
ܿ죬ĽѡһǿߣסѡĽѾѡ
ȥɣ⣬ǧǰȥסΣ˼˲Ҫɱ֣ڻʱ뼧˺ƣʣ˸ͳͳɱ
ǣӦһ漴Ľ˵뵽һ£ȻڼǣôҪϵնɱһӵһͬǰʱ򼴱ǼҪԴ£ôڶһͬǰΪǼնɱԼҵӶؼҲ
һЦ˵ãĽһõúãǱңͰ˵ȥ죡
Ľһ˵Ѿϵ˻׵һšظ󣬻һЩʵûϵĿǰѾ㹻
ãȥɣ䳾ڣ磡Ц֮󣬶ݺݵ˼䣬Ľһȭֱ䳾ڵķȥ
ĽȥãһӰľӰǿӰǾɣޣǹɷâ¶Ϣʮܣûһ˿˼̻Ϣǰ½ʥӣգ
Ľˣյʵ
һ֣Ҳüͷ΢΢һ壬ʥӣҲǺܲϲȻڸյΪԶԼȻܹڸյϸеһ˿ΣյϢκ⸡̫ϴյʥӣԼҲ޷ҡ
Ľϵȥ䳾ˣ˵
ȥ䳾ڣѵҪȥǿ󣿡յüͷ΢΢һ˵
Ȼǣ˵
ֱǺ֣Ȼһˣû˳룬䳾ڱڲҲԲǸӣһϵˣ˵·˵ĲŵĳϣԼһ㡣
գעȻʥӣȴǳϣߣкʱӲõ˵ֶʥԽķС
ûˣȥȺǼλϡ˵긡һתȥ
䳾ھַһͷǰϵݣвϵҫ˷ܵ񣬴˱һǰ￪ʼϴʦһʱ䣬ϴʦδϢһֱϵݡԣһһεĽԼݳĽƷȻգϴʦŵ
ϴʦԼݳĽĶһ·֮󣬡ࣣһ죬Χĵڶڱ⿪ˣҵˣ
ʱԶѹѹһƬһȺ˹ƽĻһǿƣֱӽһ·ĸȫ顣
ǰϴʦĽǰǸ״ؤ֮
ϷĽϣΪ£ϴʦоһ˿Ծ߿ʵ
湬ϴʦһˣϴʦع齻ˣĽ˵ϴʦΪߵˣһһǿȻмֿףĽ۶ῴһۡ
ǣѵҪǿƽϴʦõ˵
ˣһϴʦʳʵ̫̣ͣҵǰĽ˵
Уǿ֪ƵҪԣǰ½ĻڽҲ£½Ļڽ˵ǿ󣬵ȴмѭȴһϸ΢Ĳͬ޷ƽ⣬ϷѾҵ˷¶ܽƽ⣡ǻȥɣ˵Ϸۡϴʦ˵
Ǻǣϴʦ˵ƱȽĽƻҪǿ˵¾ƽ⣬֮˵ϴʦһʱƽ⽣ĽƣඣԪЦ˵
ϷԪϵΪ˵һ꣬ԣߣĽȫͬͲܻΪһ̸ϴʦЩŭ
ˣϴʦҲˣˣϴʦȥԪ˵ֵʱ
Ǹңϴʦŭȵ
ϴʦˣɣЩɲģˣԪĺȵ
ಣһһλĵӷǰϴʦҸ£һ˰½
λϣҲˣϴʦҲ˵ƼΪʱǶʮһ֣ƶȻٵɳеһӵϣ̤ƽĽ˵
Ľǲе̫СˣһƽҪʮһǿ֣߳׵ĳɣ˵
½ʵãôظԼΪƽأظУһм˵
λϻˣƵȷ򵥣ҲǶʮͬʱֵԭ򣬱֮ⲻھƣʮһֵͬĹؼڡɽ𻢣
ɽ𻢣̫ڵ徻ɳԴʵ˵
ǣɽ𻢣Ϊ˽ʲôҪ֮Ϊ編ƣȫ˼ҵȴţǸһ棡Ľ˵
ȻˣǺðɣ
˵ɣʮ˷ֿ⻤ڴ֮ǰĳһߣ֣ĽһȣʮǿƥȻӿ֣ռҲǿĺ֮³ѷ졣
䣡һȻ飬ڵľһࡣ
ɱĽĶʮλһָܹ˽һӣͬȳһ䳾ڵڲ
Щ˵Ķܿ죬ǳȥ֮ĽȶʮλҲȥ
ʱһɻϢȻƬ׿ʼҲš䣡ϵıը˷޴󣬱ըĴĵ˲䱻ըһƬƬѪ
쵰Ծ壡쳷徻ɼ״һתȥ
ˣҽѸٳһ޴ѷ죬䣡ҽ֣֮˳Ծƾ߽ռһŵĺĵһ޴Ŀռѷ֣޾Ŀռй
ʮλҲǿıըȫˣŴеһȫС
յ䳾ڣ˿̱һǲ֫ϱۣгѪζըĿռ仺ֺϣռ֮Ҳɢ
ʲôȻ֮һǿȻ˿ֲȻվ䳾ڵķͷȻһ˿ꡣ
꼧뿪֮ڲ˶ռױЩӵıǴıըǿޱȣټıըһֳڵЩӢӣһǱըʣıΪǿ񱩵Ŀռ֮ɱû뵽ԼͲõľ֣ΪԭȻƳһ࣡
쵰쵰磡䳾ڣĽƲ䳾㲻ݣĽѪˣ˿̲ʲô޷˿̵ķŭȣڵԣһһڵĽԵ
ߣĽ½Ҫ̫һĴ𸴣徻ɲѪ
ظҲʹգ
һ׵
һŵǵĽͣ
ĴŵĳޱȷŭǶĽŭĿǣŭ˵󣬳˰½֮⣬ʣʮȫš
Ľⶼɵĺ£ҿԪһŷȥ
˻ȥ֮󣬵֪ǧȫϢŭ˲˼㣬
ʥӵλŵĸ˵
գ˵˭Ľ˵
˭ұ˵˭ǳԵ嶼ûп͸Ǵʲô۵˵
ߣעݣʥûм̳йʱһʥӣҵȻҪڸ˵ĽȻ
ߺߣЦȥ
վסղ˵뿪̧ѹ㣡ĽһҪ֡
תгһöƶ˻˻ΣȻҳ𣿡
Ľƣһֻεһ
һЦ֮ʧ˵ߵС
ܿ죬Χɱ䳾ݲֶߣһٶȴߣûʱ䣬Ѿ˽֪ŵ飬ҲΪ¥е¾Ƶ̸ʡ
һɽֵӰٶȼֵд󣬡ˣӦøˣĽΪСͣ˵
Ŀǰǰȫˣһ˴ﵽ
˵װʮƣƤΪ͸һѶҰϢʽһֱڶ׷ɱŻطɶɡ
ڼ䣬˲ϵĶŰ½׷ɱǰ׷ɱǶ˵ĴӰ½һĸǿţǶѹ
˵Ȼǲò˵ҪΪǣҵΪҲܽôѸ٣Ż˵
ǺǣиȻ׷ɱôҪи־һɱǶˣôǳֵֻԽԽǿ󣡡طɶ˵
ɱѾˣƨżǶҴƨ֮ɳһǿߣŻ˵
Ҳ֪Ǵ򵽵׺ʱÿնصģۣɱ˻ءŻ˵
Ȼطɶƺʲôһ˵ǰܳǵʱˣһ顣
ţ˵¡ŻҲǶܸȤ
ǰð½ʮӣһԳ䳾ӵӱƽԨ֪֪֪طɶʵ
ԨǴɽȣ˵Ϊ̫գûʲôǰȥ̽˵пֲ޴ڣǿƥ䳾ڵҵȷǺϤ˵Ż˵
ӷ


562 Żʵı
ʲôӷϢǴģŻʾһ
ҽǣ½ĵ۵ʱ˵ģʵطɶȷϵ
ӷŻһǸ漧ӵһͬǰĻȻûгص棬ӷǼĵ֪ģǸղŹطɶ˵ʱŻʲδģһǳ׹漴һŭâڡ
ȻʶϤ𣿡طɶʵ
ͬһطŻһƺڻʲô漴ʵϹأûĿܣ
Ŀǰû˵޾ԣӷܹõһݻԵҲ˵طɶ˵ʵ˵仰Լûʲô
Ǻǣлл㣡Ż֪طɶڰοԼһ꣬δ˵仰
ȿȡˣҪȻҲһζˣڼ½ЩҲˣȥռһЩ鱨նɱһЩӣۡطɶ˵ڡˡƺطɶɸŻĴºţΪŻʿʵȴһӻˮ׷ɱǵûٱŻƣеĻɱ
ôˣŻâһطɶ뿪ĵĻһС
֮˴ӳ˳漴ٶȼһƽԭ֮ϣ𣿡Żɫʵ
Ǹ˴ʮˣĿĵӦþ񷶥ɽıаƳĵҩܹ⣬ͻƵʱɢħС϶Լܹڴͻơȥ񷶥ɽıؾ֮·ǲǸ·ٶӦò죬ѾҹӪѰһӦûз֡طɶ˵
ߺߣȥˣŻ
úԶһ⣬ӦþŻ˵漴һĨ˲ģյܸ޷ıϢ
һЦȥ
վסʲôˣΪ½ĵӽеĳָ˾˵
ŻסϢ֮ɢһ㣬װϢ鸡˵λˣװӦǰ½˰ɣǶƽԭ֮ȺΧЩɥŰ½ʵǿᣬܹ̫ҿ⣬ڿλˣ˿ӻֵܶˣֵܶ˸м
ߣ㵱Ұ½ʲô˾ҪǱӻ߿Զ㣬ҪȻޣұ㽫ǶնɱڴˡӲͷ˵
ˣˣֵܶѾ;ĩ·ˣɣһҹһҹֵܶ˻ظһһǾ뿪ԲŵλϢֻа½ǿ߲ȷǵİȫŻһѱһİһԵĹطɶɼ״ѱűЦ־ԲЦһһףؿڣȥ״̬ΪŤ
Ѿ˵ˣǿ
Σﳳʲôһ˲ʮꡣ
ʦ֣˷ҪѰǵıӻҪǸߣζ˵δʮλӵ⡣
Żʼ״ǰһ·˾һ㼱æ˵λĴ˿ǡ˳һشˣ
һʵ˵
һֿ콣ƥУԵ֮ʱһƵУܹ֮ͬڶŻ˵ʱĳ羴
ԹЦ˵ⶼǽˣǶ˹ɣҰ½Ϊ½ţӻСҲǷ֮¡
Ż¶˾ϲ˵شˣ
ߺߣӣȥʦֺ˽⣬ռˣϲˣЦ
˿̸˵ĺܣһԸŻʵĻиޱȿģ΢ЦĴŻıϣĺˣڣʲô޶˵ǵġ
лˣлˣŻָл˵طɶϣʼϢװָơ
ҹˮϵǳ˸ƽԭ֮õʮӿʼƣһֱȵҹڶӱ˯ȥҲЦĽ硣
ģŻ˫ۣһһϹҲһ䶯һ𣬡ۣʮϸţëĹâʮ˯ĵӼȥʮӦûü졣
䣡һΪŻʳֵһ̣ܵһһֳսȻѣϿС
Ǻǣǰ½ص֮һҲǳͷβķŻɭȻ˵
ʲôˣ͵ϮҰ½ĵӣ𣿡ڿȻ
ŻһĨȥһ˵˭½Ƕ˵ĺ޲ؼСɣ˵¶˸Եݡ
ǣŻʡطɶɣ⾪
Żطɶɴ֮ǰ㱻½˱ɱʱ෬׷ɱǵûн˻ɱ˲Ҿֶһ
ȻԸɵӣҾֶڶ˵ޣοԼһҾ漴ģԶɶݡ
طɶе͵һ͡飡һ죬ڿѪҵ˵ϣá
˻ߣѪ˵ôܣǿôǵûһ㻹ֵأ
ٺ٣Ϲأõҩ۹Ȼе˼˸ͲҲеֻöѣŻ˵ķ
ҵʦ𽻸ҵģʴĹͷĥɷĩټϻ洦ɼǲݣͻЧԭԸһЩޣҲЧ˵ǿ絽ҾӦòô׵ľ˵˭뵽⡭˵ţطɶҡҡͷ
ǺñɣȻʹ¶ĵֶΣĿĺȵ
ɣʹǱɻ޴ҩ۱˵ǸֵҾǿʹãǸͨĻʽףʥ׶Ϊ׶ĽٵĴһνһģΪʲôһŻ΢Цķš
˿̸оޱȵ裬ͷһ⣬Լľ沢ãתԼȻԵĳֶε˵ƾǶ˵ʵҪɱҲ£ΪҪ㣿
⵹ǲ٣Ӧ֪ǰ½ɳ׷ɱǣֱӳֻɱǣпܻᱻ֣ܹѴ֮ɱǣαҪأˣʵҲشˣڸˣңΰ½ų˶˳Żʵ˵
ߣҿ֪κ飡˵
ӵͦҵģŻʺǺһЦЦʮֲãЦȴޱȵָһɫɵ˫֮ϣࣣһ㱻ƻ
ϣŻ͵ؿڴۣһѪĿ
˵˵أŻʵ
ٱͬھ𣿡һâ
ͬھҲ̫߹˰ɣվ֮䣬ѡѵϵһй⻷ѵϲǰӵĸоǺǣˣĳ鳾±ɾͲһǸʿпʱͨɽҰСӣģһУǻԻ͵Ĺȥδߵ۷лĻŻƵӶҡ
ҲΪ㣬ҿԷѪģһξɱ㣬Ҫ½ӵȥǧ˵㲻֪Ѿ֪ǳȫָص񣡡Ż˵
ޱȾᣬ˿̣ĿʼҪ˵ĳ嶯ޱȵεı˫ۡ
Żʼ״֪һѻ𣬺ǺһЦ˵⣬Ӧúڰ½صӵ㲢ģŲǰʮǰɱ˶ʸǿ㽫ǵٸңһȥɱǣĻ½һĽֻһˣĵλ˵ɣ
뵽˵ĺܶԣһг˸޷󼰵֮⣬кü˱ҵʸɫڣһϣĻ˼ת˫˵ãҿԸ㣬ҪѪģɱңҲй¶Ҹǵģ
û⣡ŻʺǺһЦ漴طɶѪġ
⽫ʣʮһ˵λøŻʶˣŻ˶һۣ漴͵һ
ۣһѪǿľ˲ӿ֫ٺȫĽȫۣۡһϣûиȫָ˵ġ
㡭쵰ŭȵ
Ҳˣ½Իỳɵͷĸ첲Ű½еǰ취ĹԼɣ˵һ̤ͷ­ѪҲ˹ȥ
Ȼʮһˣ½ĵ̵ȷ󣬾Ȼܹôʾ֮ˣϹأеˣһվ¹ȣ
˹һЦ¹ȷɱȥ
µʱݼţ£Żطɶɼ̤򣬽ʮһصῡȫɱ
һʱ½ڳ׷ŭĵ⼸ﱻɱֻʣʥӸ⣬½һɳ˶ϲ㣬½ķӦһɳһǿ׷ɱˣɼ½ķŭģ
Ȼ½û뵽ǣŻطɶڰ½Χڣ½ʮɽС
һٲõɽУŻطɶͬƤƤ£¶ֱͿһҰ׵Ķ˿ȥʮֹ죬ңۿȥɽȫжͿ
˵ϹذǸʦҲǸˣڸ޵ԡϤӦüֱһǷ켫ĳ̶ȣŻ˵
ǺǣȻʦмܣɭֵУЩ޵һжʮϤһҲҵġطɶɰȻ
νΣյĵطȫĵطŻʱ˵ڼ֮ǰĵǱڹطɶɵ£۴ɽ׵ۼĥɷۣ²ݽȣȫɽеʯ֮ϣƵĺ״ܹЧ赲ʶ̽飬һּΪЧĶʶ̽ķʽ
úþޣĻ۳һȴĿɣطɶ˵
Żʵ˵ͷ˵Ϲأ֪ν
˵Ǵھ򸽽ʱػɣĴ˵ţ˵֮һѷ죬ǧɣ֮ߣԣҲܿķÿοάһʱ䣬һʱһڱرգʮ֮ٶȿʱ򣬴ֻܳܽʱҲһ꣬һ굱δĻôζԶ޷ΪܹٶȿطɶΪŻʽ͵
Żʵ˵ͷ˱㿪ʼ
ɽ޼ӣɽ˾Ÿµʱ򣬺Ȼ֮һһϢϢʮǿÿһʿϢĸоЩǿȫһ
ɽ͵˫ۣЩ٣ϾҪԻǿߵʥأһҪһǸʲô棡漴Զһöʯָһâ֮ϣʯƤ䣬һΪŨҵʼϢҪϢ·ӽһ㡣
ʱˣ·Ҫһ飬ôˣʯ趼㻻Σӡڣʰɣų羴˵


563 һ
ʮɽУһͷѪɫΧ˸ʬ壬ҪǺڴ˵վ𽥱仯գ΢΢һЦ˲ʧԭء
ͨһʿ˫ԲĲ˵ϣؿദһ͸ѪϵѪǴҪԤ𣿽ʱǿƼǵѪɡ¶һаЦķȥ
һʱ½ˣƶ׼ȫķۡ
꣡һյгһޱȾ޴ѷ죬ѷ쵱һƬڣ޾Ŀռ֮ڣǣЩռ֮Ǵѷ쵱г֣ڲޱȿ񱩡
½ʼѷۣޱȺƴ󣬸һЩԷص콾׼ȡԵ컯
ԭͲҪǿǣϹǶɣŻվһ½ǣһȭ俪ʯڣطɶ
ʮһƽԭУѾۼʿǵ׼콾ҲЩ˼еĳߣ˷ǰΪıǻǣȻҪıҪֳһѰ˰һĴ
䣡һ죬յг޾ɢŨҵĽâϺǾ޴ѷ죬ˣƵ׹⵱Ի֮⻹иִδޱݻѷ죬һ̣Ƭ½ذѩӣһͨ죬һī·޾ǳ׹䣬һ̱ǿͬѷ֮ϡ
⣡Ҳ̫ˣĸпΪǵĲ֮ʱ̴ڿѪеĶԼ˻ɣ飬
޾ڹѷ죬һ룡𿴵һĻɻĸ˵
⿴󣬵ȷ۵ĹҪ赲ĿݴڵС磬ѳף½죬ĳȻҪԤÿζˣһҲ㡭Ļ˵
裬ãã㲩Ǻֻ֮࣬Ƭ½ڰɡһݼλӢʲ·Ʒ˵ʵ
Ǻǣ˵öԣǴͺñһսһ㣬ڣвҪ½ĸ콾ۣҲУһвһλǼε޵Ž룬Ϊıﴫ˵ǿԵ֮ԴǺǣһЩ˵ûȴǵأ̵أִҲǼΪ˵
ǵأǺǣǰ֮£˵гš
ԵҲ翵ΨһнӴĵطܹΪ֮
Ǽһ뷽跨룬˸ҿˣһκκδ۵ɱ½̫ϴվԭһɽ֮Ȼ
Ȼǰ½̫ڡظ󡢻׵Ҳ´ͬԼŵйעŸ
ŻطɶȻȻ˼򵥵ݣؽ
СƻһȴӴ½һλϻϢӿģһ
⣡طɶɴһ͵ȫ˲䲼ȫ޴ӭ˲仯ʮɳŻʷһ˦Żȡɱ붯͵һ˶㱻ǣɱ֮ϣһѵص춯汻ǹǿһƬݣǿܱһ󾪺һЩǿҲ׷ײĿ
ﾭĶս໥֮ʮĬһҲǶ˵һǿϼһۺ˵ǿǿ֮һһô򵥡
䣡һߵĴײһһǿľ˷ɢȥ
˱ǿ֮ġۣһѪɫ԰ף½ĳһͣջžƺҾ˾ȻֵܹԼһ
һͣһ̣ٴγ֣Ȼһٶȸ죬ָݣǿѹĶ˸޷δ˱㱻֮ѹٶһѪۿһƾҪ¡
Ȼʱ䣡һ½λϿѪߵķһ㵹ɶȥ飡һ䵽˵ϡ
˿ȥΪվŻطɶɵǰǼ಩ģֻ಩˫ֱ۾âĿԶ˵֪ĶҲƤ֣һΪͶȥˣ
λϳŭĿż಩ıȵ಩ģ뼧ңſ񣬹ҸΪУ
λ˵꣬λһǿ߷ɵߣһƵ˵׵ظ̫ڣѵ䳾ڵ˾
һ䣬ಣһƿ֮һַ˰λһǿߣһʮλվһĿż಩ġ
಩˿⣬תŻ˵ԱλһĹطɶɰɣȥظһ˵תʮˡ
಩ģ㻹ΪǼ𣿲ҪѾɨسˣظλ
һʮʮ٣мһЩƫ֪󣬾Ȼ˼಩ıɨسš
Ǻǣɨسţˣô롣಩ĵ˵
뿪ǾΪ㣬Ҳ㲻׷̫ڳ
಩ŭЦǿƣĲ֪ʲộ಩Ĵ󱬴ֿڣңϤ˶֪һʼ˵޼ɵǾ˵º͵ˣ仰˵Ҫºˡ
ƾ˶࣡½һƢ𱩵ĳͬ˴ֿŭȵ
಩ԣĿתλֿڵĳϣ漴˵˶ࣿѵǲ֪ٶ࣬ҷʼҷϣԶ㣡׼𣿡˵ţָָλϡ
λһ㶣಩ģŪ飬Ϊ޵𣡡
˭Ҳ˵޵УȻ˵ǶԸǣȫòν޵Уһ䣬಩ͽȻˣٶ֮죬һûзӦǷӦʱ򣬼಩Ѿվǰ
ָ߸߾͵һ䡰飡һֿλϵԴֱĽ嵱Уһߣ飡䵽±ըԪֱӱ顣
ʮϵʱŭֺɱ಩ġ
߹಩˫ֽâţʵ콵٣ƺƵ˫͵ĳ
ۣʮ˱ƥľֱĵѪ硣
̣½̫ϳҲסˣɱ಩ġ
粩һתƣ̫ϳ಩ȵվԭأʵڣ
ʵȻǿ󣬵۾ǵ۾̫ϳ޵⻰ڸԼ̨ף˼ܼ򵥣ȻԲһⶼΪϵ۾Եʡ
ߣǻʵǿ̫಩Ĳм˵
಩ģ̫ˣ̫ϳŭ
иģҸ㣬ƾ㣬ҲûʵҲУ˵ꡰ飡һһƬѣ಩ûжûʵƾ֮㹥̫ϳϡ
úãһŭȣ̫ϳͷ½Ϻ켧಩ġ
飡ƣȻڶƵʱ̫ϳϱ㱻಩߻أĳֱӽɡ
ǿѹסϢѪ̫ϳϿڵҲһ벽𣡡
㶼ˣοң಩Ȼ
಩ڼ꣬鼧ҵϵ۱콣ϺͲԲͬ콣Ǽҵĵ۱ѪУܵ۱ӰͻƵ𣬵Ϊȴޱʵһм޵У񣬼಩䳾Ǳ˼꣬Ϊͻͽڵĳɾ͡
ظһλ½һ峤ڼ಩̫ϳϽ֮ʣϢĿ˺ͻȻ֡
Ȼ಩Ȼע⵽ˣȴģֻ಩˲һӵıۣ֮Ȼһն޴Ľ뽣ɳۣһƤ롣
˻˵һ䳾ڵʲôͷһ벽һ壬Ȼһһǿߣ
Ľңʥ˶꣬ϽģȫĹǾɱɽǣһ·߸裬ѾͻƵ˰벽һ壬޵Ĺǿǿһһ岢ʲô¡
಩ģǿ䳾ڵۺʵȴǿľ֣ƾԼ޷ȫ䳾ڳο䳾ڵʵǻ͵ħڣ֮ǰеذϼңΪ䳾н𣬲䳾ڱ׸𣡡
಩ĹһЦ˵˵ĺܶԣǳԣǣ˵⣬಩ɨһ˵ƾǣܹҵ䳾ڵ𣿵ǾͲͬˣҼ಩ģǸһɱ䳾ڵһӣֻһҼ಩ľԻɱǵţһ췭ظŵĻԣ
˵꣬Ż˵վҿû˸ҳֶһָͷ
ŻʺٺһЦҰ׵ϳһ˿̬ĺ죬˼һƨ˵ľɣСүҲ뿴Ǽ˭Ҳˣ漴ٺһЦŰ½˵ˣ½һƺûмˣҸϹе㲻ˣ˼ƲӰ
㣡̫ϳϴŭ಩ڣһʱ޷֣նݺݵ˵ããã뵽˴û˱ӻ㣬ҿ㻹ʲôʱ򣡡
ͲˣλԵûȥˣŻ˵վûûжֵûеĻӾͻȥˣ˵ҡڵĻص˺ߡ
ߣ̫ϳһŰ½ת뿪
̫ϳϣ֪ǷˣŻʵ
಩ҡҡͷ˵ûУģû£˵ŴӿռָȡһöǼĻƣûȻ𣬲âʮְŵ㾫âĿһʱ䣬ϣܸϵϣҪȻϧⳡԵ
Żʵͷ˵̫ϳϣĵӱ½˱ƽȣ֪лƣ
಩˵ߵĴæлƣ࣬һݻԵԸͦȥ
಩˵ֻҪһ֣ͬǲܵã̫࣬ŵаٺһ
Űɣȵ򳹵׿ǱһУںúûָɣ˵ž˵ĻԵͬҲ޾Σ಩˵
֮ܿ½ϵľʶҦӮġ򡢰Ҳ׷ǰѰҼ磬֪粢δϵʱһźϣܹڴرյ֮ǰ
˿̵ļȻڻصĻͬʱɱꡭ


564 
أڵϣŵѱǴ֮˿̱ڿ״̬¼֮ǰĲܹܹͬ꣬ʵЧĹ
ǻƵ֮ĳ˲ֱǿ֮ʵĸϸ΢
֮ǰĻҲǻʵĻǲǻͨģڼĻǻ߲ܹģѰĻ֮Ȼ֮ǿ󣬵ǿȲǿĻԼǰٺһ
꣬ټһŻĲ־콣а֮꣬ǿѱȳǿĻҲǵӦ֣ܵɡ
ջԨ꾫Ѿˣ˿Ҳʱ̣ڼͷ֮ȻϣΧһƬ޾ǿգĴǳתǿм䡣
ˣһ˫ۣͬʱҲſ죬ʼɣɣǿҲʼ뼧꣬ϵ籡һƬϼ˸յΧͬ硣
ˣһ̥ԯܵǣಣһӼ鵱籡Χ꿪ʼתٶԽԽµϼ⣬ں֮ơ
Ȼ䣬ļȻʶܵ󣬼оϲޱȣѵ콣¼ҪˣϾҪ꽣״̬ˣĵΪʲôûиоһף
Ȼ䣬һž춯֮ϳϸܵƣһ̣Ƽ󣬺Ȼ飬һҫ۵ǹ֣ꡰƤʵ֮꣬ǰͬû֮ĺڰ֮ɫ·޾ǿ۶ɣ˸ŵâ
Ȼ궯ˣһоһʮ⾳ֻ곤ͷһ߻ͷսװͷСһ죬һץס˽̥ԯҲһ̣ͬүԯ΢΢һһɫ䵽˽̥ԯ֮ϣ̥𣬻ɫ˳ս˼ꡣ
һ˻𣬼еһʹִʹǼδܹʹ·˴νһеʹȫƫƫûлԣĸʹ
վƬ֮Сһɣ̥ԯڴ˷裬˲λ̥ԯʼأ𵴣һâţʼ㳤Ľ̥ԯɢ˵ܣޱȣһɻɫڽתܿɢֽΪ֮뽣ڡ
ʹ֮ʧҲָжһ̥ԯ֣䣡֮ΧʯڻĶ죬˵ۡ
ͻһڵõɱ䣬оˡ
ӣԨӰ˼ߣ˿̵ĻԨѾȫ͸ЦǺǶż˵ӣϷƽ˻Ҳõɱ䣬ô֮Ҳ֮ĹϬɱ֮Ÿߵĺô㽫оģҵ꾫յѾˣ꾳粻޷ȫգҽһжźˣڵ޷ȥöʯ꾫գھһȫʱֻҪᱻƳص棬ҪǴӦҵĻ塭˵Ż˵ǹ⣬ɢƬռ䡣
Ҫ˵һö򡰶һڵϣ̾Ϣһö򣬡˵ĻԻǵãǰߺã
󼧷ɨһɱļ罫Χĳ۵ףһꡭҲ֪˶ʱˣûУЩ꣬Ǵ򼧷ǲΪζԼԷ⣬ȴһεĿΪȴڼᷢʲô˭Ҳ˵׼
˼Ȧ֮󣬼Ȼһ¡ˣһ򷨣ͷһϲһʱ䣬һʱǾԳȥˣɴһʱһһ򷨵ķš
뵽㿪ʼһ򷨵ķƪԺУⷨƪ࣬ǰݲݵĿһݼޱȻɬڼȥ򣬷ǻɬķƪȻôѶݲᣬܿ켧뵽˲С
֮󣬼˫ۣ³һ׼ǰһʶʱı仯Źȥ£ҾͿʼϷҵΨһ
ıƵıֻϧڼΪ̫޷̺ɵϵϣоǵƣһڼǰΪеս˵ֻܵһ֮
˵صĹԪһҼһ߸һʿΪԪǿҲԼƣԼﲻϣɣ̺ĵҲ֮ԼͬˣҲѡΪΨһ
ԯȻԯΪҪĲ֣ǿǹԪɱȣܼĿƣҼҲд㣬ΨһԼĽ̥̥ԯ
̥ԯڼǺɣ˵Ǽһ֣Ͳÿϳ̶ȣ⽣̥ԯԼĳɳɳΪΨһʲġ
΢΢һЦ翪ʼתϷƪܿ죬һ֮ʼӼɢӳڽ̥ԯ֮ϣԯܵļӳ֣ʼڳ֮
£ࣣһԯһ죬ʼ𵴣ռһɹǿϢ֣һΪһ˭ζ
ļɹˣǲϼӳˣٺ٣ڶԵеʱᷢӳܣЦ˵
ɹ㿪ʼϵļȫÿΪ֮ʶбתϷƪ
ʼýг
Ѿ˰꣬һ콾ѾУǰ˼罫ҦӮҲڼΪε֮½С
ɪƫƫҶڴڲԶһɫȹͷϲһֻվȹ΢ҡҷ˿˵
ȥɣѾˣЩȥεѽ룬˵Ѿ˵õϴУٺȥǽȥҲˡѪһ˵
࿴ԶĬĬ
ʦ㣬Ѿˣ㻹ǽȥɡվѪ΢Ц˵ԨһսʤԼ֮սԨȻʧҲħڣɵǡڼѪҵбչأһأﵽ˰벽һ壬Ѿħʥӡ
ಢûдĻ˵ǣȻ̺ĻԵĵϣֻǰװ׵˷ʱ䡣
Ŀһ˵ҵ鲻ǲģ
飿Ҹ㣬ħڵ飬㲻ҪΪһ˽ħڵδΪҲ֪ڵʲôСӱ֣ȻҿһƱѪŭȵ
ңͬŭȵѪŨŨķŭ񣬷·ǰ˲ĸףһ㡣
˵ҸҲң͹ԹԵĽȥħڵʥŮѾ޸࣬Сӵ㲻ҪˣѪ˵
ʱ޿ܣŭ
ҲСһ𣡡Ѫȵ
ЦˣûǸ֣ң»˼˵
ߣѪһ硰Ϣ֮ȥھȥѰСӣ͵ظɱ
һϢѪ˵
㣡
Ϣ
˫һˮԶε̾ϢһշڣѪʮ˽⣬ʲôóΪļİΣԸ룬ô϶ᱻѪɱ֮£κһѡЭ
࣬ʲôã̫ϣѳɴѪĿԶ˵
֪ˡһȭѪԶɶݶȥ
ʱֹ˰꣬Ȼ˫ۣΪеöȻâţȻ𵴡
šžһ죬飬еһɿֲľԼͬʱԼȥ
ʮɵľ룬һգ֮˹ȥԨ֮ϡ
һȻĿļԶ֮翴һ޴ѷ죬ѷ촦֮䣬·Ƭ˺һ㣬ʲôĪǴڣ
羪һе˴ȻãѣԼΪĵĴȻûйرա
Ȼǹ΢΢ı仯ãڼڼرգ羪һ֮ģ͵سҪ˺ѿռ䣬Ȼռһ˿δ˺ơģռѾ˼ʵɼ룬ӾȡƬ˲ʧＫٿ񱼣ٶ֮죬綼ûмһ˿
һھڽҪرգ಩Ǹϻ쵰ȷѾ𣿡½̫ϴϵ˵
̫ϴϣ಩һ뿪֪١һ˻ص
ãһĳ϶ҳеĵҾϣһһµЩ˲һǿߣҺ·ѶϣҲֻķݣΧҲ½ƣһ֣̼ɱͬʱ֪ͨţȺãֱڹرգûг֣ȫɢҽ½һҲҪǸСѳ̫ϴ϶ݺݵ˵
һȭת뿪˴
磡䳾ڣǸϷţҰ½ôõģ̫ϴϵɱ֣һһ˵
ǣضдȥĵطٶȲֱӽǣȻûκ˷
罫ʶɢ˲ҵ˴ڣǡͼ³ǡػǣǣ䵽֮ϣѡ˷λúʯʧ̨֮ϣһж߽УֻǺȻ̨ӦʱƷʯ䵽˵ϣǼµʹôķá
ͻأĳǵĴ֮ϣٶȼݽ
һʱ͵ʱˣҿСǲˣǵģ⼸żһʮԸһҾˣֱ̫ˡ
ɲô˵Ǽųͬ޵У⼸ȥˣû׼˼ѾҾˣôɱΪľȷһʧ
˵ȵȰɣ
ܿ죬һʱʱϾҪˣʮȫվΪڹرվζǿԲĵˡ
ţôˣиƣƶļһʱ㷢ЩȻ֮ǵ޴ѷѾʼıպϡ
ע⣬Ǳˣ
˭ɱ˵˴һ
ǷΣǰ½üͷһ塣
ģܲôˣһᣬ罫ԯ̥ٻ֣ƹâ䣬ԯնһȣһ޴ĻɫȻն
ԯնԯնһն֮ʧΪ˲ʱ䣬ֻˣΪʮ˵лмλҾǿߣɱôһȻᱻסʱڹرռ޷
ɱһŭʮൽâէ𣬼Ĺ̫ͻȻЩ˶ûг׼ִٳԲȫһȡ
ۣһƬԯնɱǽһնɱҾǿ̫дһնɱֻʣʮҾ
ӱתޣʣ֮߷ٶȼ飡ʮҾһԶģȫײ飬ʣҾǿ߱ˡ
ڴȻͣ£ȻС¶һ˿ааЦݣԯ͵ػӶۣ˱ܣµûü͵ʱɡ
Ӷԯ̥ৣд˼֣ڱպϵһ˲˴
ղڵдǼǡ絽һΣ


565 һնˣ
̫ϴϣˣˣһٵ𣬻صڴС
ʲôʲô飡̫ϴһ˳
ǡǡЩȥ˵Ļơȫȫˣһ԰ף˫۳˿־˵
˵ʲôȫˣһŭȣ̨ϴϻϢſڵȻ飬ҲһƺһѪ
ǵģһ˲䣬ȫˣӼ˵
ˣ̨ϴŭһȫϢţĵһӽռ˺һѷ죬˽ȥ½ֻʵﵽһǿ߲˺ѿռ䣬Ҳ°ʱǽһʱ䡣
̫ϴϳֵʱ漶ѾȫϢӿŭԼ
ȻӳıǼڵϵǼɷĴ֡絽һΣ
ɶĻ˶гһϷҪʬΣظһλ뷢԰׵߷ŭ˻
ˣûܼһжã鲩ĵʱд͸һΣȴǵ⣬ǵ⣬ε⾳װġ
鲩ģʲô˼̫ڵŭ䳾ڵŽǼŵɱˣȴ˵ΪǲҶ𣿡
ǺǣŵΪʲôɱӦñô˾ȻסһʮţȥҲ±Ц˵֮ɨһȦѹ˵ҴǾǲҶң⼸ҷûʵʱҲڽ£ȻǸûã
㣡
ϻʲôϣ̫ϴϱһ˫ֹâһâ˸㻯һž޴鲩ڵС
պ۵Ԩظ̫ϳҽҽһţһ鲻䶯ҺȻ֣ɫ˲ɫ鲩İס·µԨһ㣬ȴǺبڿС
ӡ̫ڵ̫ϳϲܲɿݵһһöɢĴӡûӡƼΪӡʮڲͬ
춦ŵ̫ҲֱʩչԼֱཻӽ鲩װС
Ǹ϶סˣֱɱһȣֲ˭λŵĶȫ߶Ҫɱ鲩ġ
һʱ֮ڣͬһһƬʧɫ֣Ĵǿ֣߳һǺֱܴӷ鲩ȿסĻôɹļʲ
ٺ٣Ǽҷ϶ˣˣһӶд䣡һɫӶдʵ䣡赼ըգ춦ֱӱ飬ǹâҫҲѣ鲩ĵͬԨһҲըɷĩĴǿߵķ˲ܲö˸Ĵӡ⣬ȫ飬ͬʱһѪ
鲩ȻһѽöӡץУ˵е˼ǸöϷˣ˵ʵըգ˵Ӣ䡣
ң֪ͷ֪ԼǼ鲩ĵĶ֣뵽ֶһĶ֣û뵽鲩ɵĽǻܣҼ򵥵ķ·ǺˮԷһ㡣
ĸ϶ģӽãɱǣǵĹҪҵＧգȥúţ֮ǰǧҪ˵һЦ˺ѿռʧԭأ
鲩ߺ˭Ҳû˵ʵĿ˼鲩ʧķ򣬸뿪
鲩ģ鲩ģϲģҵģҵģ̫ϳƺʲôһ㣬һ磡ˣʥӸյѾɣѾһɣ
һ֮ɱĴŽʮҾǿһ£ڶ̶̵ļ쵱ϯݣΪһμѻĴŵҲһǧɣ෴ص䳾ȷʵ뷨ۣʼ䱳ΪǾýǿ꼤鲩ľǿʵ̡
ڣһ̤룬ͷһ¶һŭôָоͻȻǵͷѪķӦĪǵͷѪʲôϵǵҲʲôŭ飿²֮һ޴Ӳ
ƽľ翪ʼ۲
þ̫ǿ˵еõʲô컯ǵٶҲϺü֮пӦò֮ǵĻڵʵ޷գˣҲᱻűģ
ǰһƬɭ֣ľïʢޱȣӲﶼ߰ɸߡ
翴ǰ£ղŽʱĲСδ֪һУҪ״̬ѣҼ緢֣޷С磬еʮ޷ȡϵʶҲֻ岻ʮס
ʱ֮󣬼ϣվŹԪɭֵȥΨһ̥ԯҪɱﵣڹؼʱһ
ɳɳϸ΢羯ս˹Ԫಣһڼǰʮ׵ĵطһֻѩ׵ӳ֣ǸԭӣǺǣʲôʱôСˣԳĵһ䡣
Ȼ緢Сƺ¶ԻЦݣһЦݣһţԼˡ
ʱӶˣһ׹򼧷磬󾪣ԪնۣһСӱ룬Ҳǹɾ޴ú
һֻͨӶǿֱ̫Σգ뵽⣬΢΢һЦȴһĺõطüԼո̤֮·Ƕʱ⣬Ǽɭֵ񼧷Ѿ½Ϊ֮Ĵļ겻Ѱ
쵱мɭֵлУϻɱŽĸҰޣȻҲʤҲܹˣޱŨ֮»ظ֮ʹ졣
գڼ˽ˣһȴǸˣ״ң鲻ȫɱ񣬷·һߣӷܹȷһνˣΪ˼֮ˡ
Ҳ֪ˣһǲҪʱ˷Ҹһʰɣĵʩչʧԭء
ʮһյʱ򣬼翴һɫ԰׵ıһУ緢ﲼµ󷨣ǽƣ漴֮ͫ
ʱ֮󣬼ʹ̽㽫ƿƿһɲǣ͵ۣһӷ˳ٴаĿż硣
һ΢Ц˵λѣһ£ºʿж೤ʱˡ
ӺɵĿż磬һһȭֵлλѣɢ޷лȣ￪Ѿһˣ̫֮䱻͵û߼㱻ǵƵУһֱڣһˣɬ
һˡֹһ䣬ĵһˣ˵Ѿ˵õĳִС
λѽʲôʵ
¡ԯΪһЩ鵢ˣǰŽ˵
ԯ֣ʣлֳȣȻһᱻǵֹУֱ뿪ʱˣȻˣҾͷֿ
ǺһЦ˵Ҳ¶ˣһҲϰߣȻѾˣô¸ˡ˵꼧˳ǰֱ뿪
֮󣬼ҡҡͷ֪СһΪʲôŻգȴ˵УҪǼĳ֣Ȼֱӵȵʧ
һ֮󣬼ԶԶĿǰɭֵľͷ߳ȥһƬޱƽ̹ƽԭ
ȻˡˣһһޱȷϢӼ֣һԪ͵ն䡣žણһһֱȭͷСķ䵽˵ϡ
ǿѰ۷ǰȺӣҿɾеġ˳ûڣһƬ뱻ɱ۷һ޶
ԲۣǰɣȻһԵĴֿڡΪڼķ䣬ͬһ쫷һ㣬֮һƬǽ塣署ٶȱ£ٿ񱼡
ˣȻЩٶ죬ѾԼ緢˹֮¼Ҳòٻսװ
һʱѾɭֺԶЩƺûҪ뿪磬һֱ׷ᡣ
㿴ǴСӣȻЩ̫˼ˣò˵Сӵٶȼֱĳ档Ͻ羰һֿ
ٺ٣е˼Сӵս׵ǲӵϣսˣ˵Ԫĵ
Ȼ˵Ļ漴üͷһ壬ԪⱬһԼϮĹ飬壿ٺ٣Цһ˵ӵķǰ
쵰ˣ쳷ǰ˵һ˱壬һͷͨڵçţһֵ廯һֱβʧɫļӶݡ
λѣæܣһģ˵꣬ٶȼķȺҲǽ׷ᡣ
˵ٶ뼧ȣǼѽ佲Ƭ˲ٶҲǿ쵽˼¡
ɱģ˶çţһ
һЦһץһӣٸı˷򣬡ҽУ˱ѿݹǡ
ݷԶϢѪȫ£ǷȺԭطһطȥ
һݱѿݹǱϣѿݹһ˿Ѫⶼʣļһĺ
󿴵ѾĴָҡҡͷ˵ⶫֲ̫ˣָŹָǷȺɵֻʣһʣ˽ָеĶҲ뵽˿ռС
Ѿʼܹˣ˵Ӧ˲·ˡһǰǰ
֮󣬼ٴο˼ˣĸ໥֮Щ룬ó֮ǰӦòʶ֮Ϊ˰ȫ㿪ʼͬС
λѣ纰һӿٶȵ˲Զ΢΢һڳ·䱸ӡ
λѲҪᣬ¶һεƵƵգ֪ܷһͬ̽ʵʵϼ粢Ҫ뼸ͬУҪȴһЩ飬ƽǽ뵽ʱȼҪãȻЩ˽⡣
漴˵ңӰڵӣλ֮ŵӣλɢǣλǰӵܰң֪Ժڣ½֮ˣ
統ҵʱ㵭һЦΪȻʶңȴ밽ѣʵǷ½֮˵ʱͷһ漴ʵôѵﲻ½֮ˣбϵˣ
Ȼǣε죬ڱ鲼½УµĻҲ½֮ˣǸŵģ֮ʵ
һɢޣԯˣ˵ż繰˹֣ѽ佫ԼòϢ΢΢ı䣬ҪȻ⼸˾ûҲ϶ϳΪܴĻ񵽴ǡ
ûĵ֮ˣ̫ˣɱˣȫһԻޱȵĵ̫ʧˣһ⻷ƵӰ䵽˲Զ˳ɢһöµ⣬üһ޵ĺ룬һĵ˵
ԯ㵽Ħǵһţɵ˲ɱˣ֣˵
Ȼ˵ңǺǣܺãҾʹǣһԲõĻᡣ˵ĸö⣬ŮԻ
ιǻ㹻ˣɣ翴˶񺮵Ķɱ˼½ˣΪͬ½ˣ統֮նɱ
С˵ʲôһУâţƥƣȻŴż
ԯ㡭㲻ýŭһ۲۵ķӣŭ
һ֮תһ㽫նڣĿ֮ʣٴζˣȻҲһǰ̤һֱĲҰޱȣ͵ĳ
ۣһΣ˳ɵˣΪһ㽫ħն롭


566 
˿򼧷Щ죬͸һɿ־壬ѸٻղǷ˵ʲô󲻾Ļ
ջ˹Ԫת˵˵ʲôĦˣǵǺ˽Ⱑ
ˣ룬ǶҲ˽⣬ֻһƬưԣռһأնɱ˲ˣ֣ǡŹҲ⼸µ顣ҹ˵
絭һЦ˵Ԫ½˳ƺң밽֮ϵǳƺԯɡ
ԣпϲΣĵطܹһǿ߱ӻһϲ顣
ԯ֣ǰǶ̬Щã¡һȭ˵
絭һЦ˵޷籾ǴˣǿΪ˲Ǽ磬һǿߣпܲԵֱӳֽ˻ɱ
Ǹռݵǿ֪ģʵ
֪Ҵȥ˵
ߵʬԱߣһڵϵĴָǳνȥ
Ȼӳԣؼ˵ܲʯʯݷãϸȥȴǰһķλڷţ󷨵ȴ֮ͬ
ԯ֣ȷӳԣǱ֮ƬһŨѱǿռ죬Ҳ½֮ˡ˵
รҲ½֮ˣȻͬһô˵ƽʱӦñеඣʵ
ҿЦҡҡͷˣҲôģǷѾǧൽ֮ȴ֮⣬˵ֻܹ룬ǻ壬ҿɱ⣡
񺮹һ壿˲һ¶⻹֮˸ٹ̵Ľ١
û취ʵãֻƮƬΣķҲֻ԰ȫ
ˣôгǳأȻ漴ʵ
꣬Ҳ˽ΣΪ˷ľ޽˳ǳأǳǳرǽһƷ֮ϣеԣ˾һе⡣ǳгǿ֮⣬ˣ֮ˣʵǿᣬвǵǿ顣˵
һˣҲҾͻڼս֮Ȼǿ󣬵ԽҪҲԽֲܹõԹͻơ뵽˵Ǵ·ȥһ⡣
ԯ֣˶ǿߣǿλѪʨһΪҾʣҲȫǵҾ۷壬κһ˶ܹġ˵
ӺǺһЦ˵ֻһҾһΪĸҾءǴߵ֮ԼȥС
ԯ֣ȷһȷϵ
԰ɣԱû⡣˵
ڼĴߴ֮£˴żȥھǳزʮʱһݵǣҼҹ˵ˣһͬ½ķǣһλ
ಣһһӰ֣ͷϸϸۣССģؼǻƲСӣתۿȥһʱûסۣһЦ˳
һﱾʲôôӢЦˣЦȻ˵ҲСʴǣԼΪ̡ر
Сӣ𣿡վֱӣŭݣԭͳһŭ
㻹ǱˣҾøӺЦһδЦ
Ԫģһצĳ⣬һʱһֱһɱС
˼ٵˣվԭأԪһһִĹâ֣ۣһֱնצӰӵϻһѪӣ󳤽һֱָӴļͷ˵
ӾͱóŪˣڹȥӣ˵ԯүүˣٹǣŵ˵͵һ߳飡һӻһǳصķ
ǼŰɣһսĻǡί˵
ԯֵ˼ףǺǡԯΪҪǰȥţ˷Խ²εЦЦ˵ͬһ˵սȴرڼŵбſ֮߳ŷԼʲô㲻ϡ
˵Ϊľȫ룬ҪȻַǰ̫鷳˵㻺ųǳصķȥ
ӣһ壬Ҫռǣ߷ɵʴֵ˵
ʲôԴҪռǵѵΪĸߴһͷĳɢӴ˵һƷ·һ㣬ġ
ӣΪ߾ýµצһƳ
ǵΪӷǵܹĹƨצһɱ㡣
˻٣
ûʲôǵģһߣôնɱǸ塣Ѫʨ
˵ţһӵ
壬˴ĳǳأ뿪Ȼնġֱֳǰ˵
翴һ˵һλҾλ۷壬Ӧòˣ͹һȥ絭˵
һ屩һ漴һͬ֡
ԪδնɱýȻ飡һѪӿɶȥ
Сʨӣԯүүˣӭӣǣ
ÿ壬ʨүүˣ䣡һһǿйѪʨɵ˿Уһ޴Ļ򣬹âżЦ
һëүүҿˣٲˣٴ˵
ɱһŭ𣬿ռ𵴣𵶵򼧷硣
ʨӺүүҲᣡ漴֮ĵһŭ𣬿ռѪʨл˵ȻɵĽХȥ
飡һѪʨ߻أ䵽˵ϣͷģôүүҵҲʨģ
һ񺮣ѪʨҲ̫ʹ漴˵ͬ½Ҳɱ㣬ѡ񣬵һңӻ㣬ڶҹȥ
ޣҾҪ㣿˵ýҵҪʶһ£˵ڣ󵶳֣͵һնĻ浶Х
ԪүүҲһδõս籡ս֮ɣ໥£Ũҵĵϣ漴һն䣡飬˷ɢȥ̤һٴնһ
Ѫʨ˫һ飡飬ɳʮףޣѪʨ³һѪ̵˵үү֪ýб±ñǱԱȭţӮˣүүҾͷΪ
һЦ˵Сʨе˼ãͰ˵ģڸıˣҪΪҪΪҵʥ˱ܹӵһͷѪʨΪȻ뵽Ҫʱиܶ¡
ݲģмţУүүͬˣˣҪҵΣи嵱Ҳһ顣Ѫʨ˵
ɣһһݡ
ˣһŭȣѪʨӰȻʧֻڿдһ
ȻϺõһ㿪֮ͫһűһȭȥ
䣡һ죬˶һȭѪʨӰһȻʧվԭأһ͵Ϻһȭ䣡һ죬Ѫʨٴ֣ٴζߣ֮󣬼Щͷ˵ٶȵȷȻ
˵꼧Ҳʧͬǣһ˿ûд𣬡䣡𣬡飡Ѫʨһȭ䵽˵档
Ѫʨ죬𣡡һ˻𣬻һͷͬСɽʨӣͷʨޱӢ䣬צϵĻ淺ŵɫ𣡡һ쳤Х͵س򼧷硣
΢΢һЦһ㶨㣡ȭ֮֮ת䣡һȭʨӵĸѪʨۣһѪ˵ϡ
ôηֵʵ
ģ㵽ǲ壬ִִѵԷ˶꣬ıòһˣѪʨ˵
ţԷ⣬ѵҲǴϹʱڱԷ⵽𣿡ʵ
ȻǣϹʱڣʧԨ۳ɹۣӡѪʨĲţϽҷӡΪıܹȥȵӡԺ԰£үүһΪø˴û뵽һ㣬Ѫʨ˵
֪Ϲʱ½ǲıǣĻڵشǰſ̣дһʡ
ǡһ治֪Ҿ֪½ʲôǵүүҲ֪Ѫʨ˵
ǰȥȻֳ̧ͷһүүҵȻԳүүʲô
ѪʨԴ˵үҽʨڣ
ͷϳ˵ʧ٣˭֣Ҳ̫ˣֱڿЦ
ʲôЦҵֿǵʱģ˼ҿܣܹõ˼֣֤еĵλʨڽ˵
ˣӽ쿪ʼҵˣ絭˵ȴŵǵ飬ʯڿһ˺νĵǣ˵ĵӵҲ˵ǣ˵½ǵǵĻôǵﶨʷԲἮ˼綼ûκ˵Ĵ˵
ȻǼԨȴǺճڼԨĹмҲ󷨣½ǲֹģôһҲǴӵµģ˵ǼԨۼпԵ򣬵ǰԨ۵˭ۣӣ޷ȷΪֻҪܴӵǣôͲȷжؼһǣûȷνĵǷ½
ڼʱƿ磡һŭȴĳǳء
˱ȱҿеҾ۷壬ѰҴйüʨڼ£ʱŭŭ֣ǿĹХ
һ̧֣ս籡䣡һնһӡʹǹǽץ䵽ϡ
ɱǣֵܣѾܸ㣬ԻسŵΪǣȻҵԱʨ˵
ｻֵڣһοʨ¶ȱ飬漴絭˵ΪԱĿ𣿡
磬Ҫϧ㲻𽵹һ˸ߺ
ʨ̧ͷż˵ǿܶ࣬ǰһ裬ҾͲԶܹңһлұԲã
磡һ˸ߺ
״Ȼ뵽Լļֵܣ漴һЦ˵ɢȥӡ˵ֵ˵Ǹ鼫ΪʲôԸ𣿡
ֻҪܷŹǣʲôԸʨɫ
΢Ц˵߰ɣ
ʲôʨƺûһ㡣
˵߰ɣҾ͵ûз絭˵е˼Ǽλֵܵ˼֮Уǽ죬ü緺һɱеС
Цʨʲôˣеһţ˵һȻ㣬ұŵԣʨվ˵
ûش𣬶ǻûʧ˵Ҳĸֵܣһ㣬Ϊ˱˴˸ԸԼ
ǸҲûʲôϵʨһɻ˵
һζ񺮣˵߰ɣ
ʨ˵Ѿ˵ˣʨԳУȻѾŵˣԻأҲǿǿǿֽĴо񲻿գ


567 һҾ
翴ʨڣзһ˿ᣬԭĴΪֵֿ໥Ϊ˶Էı⡣
磡ɣΪʨ峤֮ӣеһţһ˴
ʨվһ˵ΣǿҲ˵޵ڴˣǰǺܺõӣԯ֮ǿܹģ߳һ磬κη涼޷ǵ缴㲻ܺɨҲЩˣʱĸഫԵȱѾǲȰˣұΪ
͸˾ɫͬʱڵ˵ȻΪΪֵҲʲô뷨ôλܵҲŴԯΪ˵ţ˵½һ壡һһͷ˫Ŀһӥӵ˵
дɽ塣ĸߴ˵
룬ˣݵ˵
Щ죬ķչ֮ǰȫһԭƴֿôֻɱ֣ȷʵȫԼ£һ롰ˣľ֣бȻ˽ˣǼ£鵹Ƿ˺ܶࡣ
ȻˣǺðɣǼȻΪҲǣſ֮꣬ʤټǶض֣ҲһܹӦҲһԺСġ˵
ǣˣʨڴͷش
ǳزû֣ʨڵռ֮ҲֻоˣڳǳزҪȻԵÿտ󼧷˽ҵҲ˳С
ҹ΢죬²䣬½û̫Ҳһ£ͬǣԲ²ûԲȱ֣֮һֱ¡
ҪµֻҲܶʱڽףͰôҪ嵽ʮꡣ絭˵
ǵˣδȫƾˣҵûʲô˵ʨںһھ˵̶̵ļʱʨһһ˽еʮ˳ûһ˿ΣҵȷʵЩȻʨڵҪûɱԼޱɣȴżһһˣŪǶ֪γƺ硣
漴˵ҽ֮ڲһȻȴطҪúܶ࣬ǴҪǿ˵ſһˡ
֮һῪʼѰ컯ʱضΣأȥĿһڲһȷİȫ粹
ˣ˵ĴǸʲôʨԺʵ
ǺǣɽưɡҲٹ͡
ԯ֣ΣķʵޣҪݺֻŨУͼȼɣ˵
Ե˵ͷ漴ң˼㣬˵ҡҵ˼һ
û˵ʵȷʵһ˿ʧǺεӢˣļ̣λҲηѣⰽҵȴų
أʨڣʵ֪ʨڵ˵ѡ񣬵ǿʵ
ˮۣˣҵȻҪ˹ˣʨ˵ʮȻ
ãôھͿʼȥҽ֮ȥѰң˵
ˣǽһȻڵ
ţ翴һ
֮ǰϷ߳һҵĲʲôҪ챦ǴܵأȻ֮ǰȥһѾۼˣٲձ䣬˳ܸϣȥײײԵһ˵
ã²˳٣ﰲǱްɣҽױȥЩС˵ж࿴νĴɵʲô챦ԨĹȥĴҲ̫ںֻǴĶӦ粻ͬ˼Ȥ
վ𣬿֮ͫɨһѡһһĵ±ĺĲλ漴֮ĵ͵شϿͬڵһ档
䣡ը첻ϣܿ˵֮ܵٶȻ¿أֱɵʱ򣬼͵ͣסΪǰһâҫ۵λִ󣬱֮ݵ䳾ڵǿط׳˲֪ٱ
ûֱӿʼǷſʶԼٴ
ѾһԵļޣԭѽƿΪǿ̶ֳֻܳܵȣʵ൱һľͰľͰˮĵľͰԽĵԽҲԽȫ棬Ϊ֮˵ΪǳҪԵʣȻȴһּڿ屦أ忪ǿĵȴֱӼӳֵѪ⵱УԼĵȫ֮󣬲Żǣ֮ϣǵСģǵһ徳ʱ򣬱ֻʹͨأһ߿ס˰ٷ֮ʮϵˣܹͻƵһ߾ԶޱȾ޵˽ܣ
ܿ죬Ͽʼ֮֮ԽŨֱڼͷγһ̫ͼ̫ͼɢƵĹâ䲻ҫۣȴʮֹӣһֳ׵ζ
ˣһܵǣʼ֮䵽̫ͼ֮ϣһΣǽ̥ԯҲϵĶˣطɵ˼Ԫͷ֮ϣɢ֮
ΪϴɱԵʣԯ̥ҲˮǴߣʼŻ꽣ɣ֮ϵˡĵ
ܿĵĿʼ˼ȫԪ֮Ҳǽɫĵģƫƫǽ̥ԯֻ֮ϡϡļɫĵģϸҲʮպǾŸǵƿȥޱȻɬ·ǼصҲֹķһ㣬ⰵɫķȴ޾ĵҫ£ȻԵúۡ
֮ΪͨĶΪңɢңͨΪ죬ңΪңһοھοھǼ಩ڼ֮ǰڸģ̶̵ļ仰ȷʵĵܹͻơ
֮󣬼ͷͼתԪҲʼ˫ۣĵƾȻʼð󻺻ɢ
Ȼ˫Ŀ˫͵䣡һ죬ǳضһޱȿ񱩣˫һ˲㿪ʼѪģܿһۿɼٶϡ
һɳ浽񱩵żھ£ڵѭҲת
֧ţԪ֮ϵĵɢȥٶȿһЩǱȽϻ
һֵҾҾΪؼһԭɵĵɢȥ뵽Լ嵱УءĵơϱԼģȽìܵıһ̱ҪʼأһֻأûԼΪıΪΪһҲ˵һܹؼʱ̣Ҳһɱʱ̡
ЩҾʿڵҾʱ򲢲ǺǿΪ֮ĵϲͻƵʱȷʵԼֵȫƣڻΪԼʱͿܹ٣ԽʹشΪ̣ҲԽǿ󣬵ȻԽپʹҾԽСΪش̫١
ؾƺһ㣬ʼִ˿ûôǿȻޱѸż£
һתȥˣԪ֮ϵĵѾȥ߰˰ˣԯ֮ϵĵȴ˿δ
ʱеĵѾȫʧʧȥƵļ˿ֻͨߵʵ˲ǣѰеĵʧ֮ӦÿٵԼĵƣ˿̲ûгµĵƣԪ֮Ͼ۹͸һҲʮֲ⡣
ѵҵҾ޷ˣ䲢δȫš
ȻԪһʼеƲ仯üϲˣһ
䣡ʮͻأһէ𣬺䵽Ԫ֮ϣеɣԪ֮ϸոĵ˲ô
ڼƵʱоԼѪ⿪ʼ˱仯ԼĵƣԭˣߣʱӦѪ⵱УѹֻеĨ֮ϵĵơ뵽ⰲ
һк˳ĵڼѪ⵱һʼһƬѰ˶̫౶ܿ죬Ѫ⵱еĵѾൽĿ֤࣬츳Ѫ⵱еĵϣڸоԼǰǿǧٱӦÿʼԪˣ
ˣԪһѪ⵱еĵƿʼ꣬ڼĻϲʱǵһ£һֱ˾ŵԪеĵȫɢѪ⵱еĵƳ
ۣһѪͷһңЩʹȥ
죡ǰ𣡡ĵ׷һ˻
ô£γǿֲϢ궼Ϊ֮ĪͻƵʱʲô˰ɣһüͷ˵
ʨҲһɻ󡰰ˣȥ˵˼ҳľ޴ն֮ϣһҪǿ˿֮ǰ괿Ͼûһ˿ĵơ
ôʵǿᣬ˵ԼĵӦöţëԪ㴿ûһ˿ƣʨھ
磬˵һɱڣпһɳ죬пһ겻񣬴ĺ콾ɳͷβӹš뵭˵
磬ķˣǸõΣһʵ
õΣȻػԶţʨ
ε˵ûб˼Ȼôôܱܵض繲ˣػˣ
ʨɫصĵ˵ͷȻʨϣʹ˷ϵġ
ͻƵļԪ壬ȻڽҪͷ˵ĶԻһޱȸп漴ٶ롣
ֱɢۣɢܶʼ߰˴Σд죬Դı㣬ǰΣûеһݺ˻ģ
һ̣̥ԯˣǾŸɫķһŤż䶯ȥ䣡һΣû꣬Ǿŵ¡
ǡԯ뽣̥ԯ֮ϵĵƣԾ뵽ԯ֮ϵĵƸǺε죿
ࣣһǰɫĵƱ׺ȴһûһ㷴ӦȻǻ䶯
Ȼ޷˷ޱȵ뵽
һƽ뼧Ѫ⵱֮ʱүԯ΢΢һ·ڻӦʲôһͬʱʶ˾ˣѾɱ˫ɫҡҷɢ
ؼʱ̾ȹΣȻ˰֮֮ƺû˿ôȷʵʲôҪȻڣҲ޷͸һ㡣
Ѫһ̷·Ҫȼһ㿪ʼڣǾŸƵĽ룬׽ƵԽԽ죬ʨһֻţ壬ʹѴ졣
ֲ̫ˣ˲ᱻɣʨڻɽɫ԰׵˵
ٷϻţʨû˵
ڼ̲סޱߵʹ˻һ
ۣϷ˱һѪɤţҿһʱˣ̱ڵϵɽ˵
ŸĵƻĽ뼧壬ǵ׼ϵ£ѪⱻǵƳŵôѣѪǸѪˡ
Ҳ٣򻹺죡ɽٴξ
ٷϻ㣡޿̵ʨŭȵɽӱ߲˵
䣡һ죬Ÿȫ뵽˼ڣͻȻȫըѪɣҲ̶á
⡭ɽҪ˵ʨĿһۣɽס졣
硭˵Ϣʧˣòǡһ˵
ȥܾòô򵥣˵Ԫδʨ˵
·类ըһѪֻʣ¾ŸɫĵƺѪɢʱ֮󣬾ŸĵͻȻâѪۿʼ壡
һѪۣ֮俪ʼ۽ƣƬշ·ҪѹһֲϢ
˹ȻǸ磬㿴ѪһŽɫâûпĻһֱԴ֮һ˵
ս֮뾪
֪ˣѹ죬磬ʲôԯǸͷͬ޵еļ磡һ˵
ǺǣҰܵòԩʨڵ˵
ܿ죬ϣһμɱ֮Ҳһɱ䣬ɱһļҪõĺôԶ
ڼ֮ϣŸ˸һ˲䣬ǵƱ뵽֮ϣһ仯üЩԾԭΪѣӦøܣ˳Ǵӽ̥ԯ֮ת̥ԯϵУȻͬ˳ˮۣ
ˣˣˣһԪҲһ̥ͬԯһ𣬾Ÿ֮ͬʱ˸뽣̥ԯص˼嵱С
һ̣ƻϣֱŨѵ׺Ȼ£
һ͵˫ۣʣһӱյڣϰɫĵ˸͵س䣬֮·һ㣬תȻڽ׽Ӵһ̣֮ȫȥӲڽ׵һʱһȭ顣
ˣһŵۣ飡תԪٴ飬ޱȾһߵĸǿᣡ
ˣ뵽Ҿͬǣ粢ûж緱ǵĵƣֻоŸɫĵƣֻмܸоõŸƾԲܹġ


568 ǿƳ֣
ԶʨһĿſڽؾָļ磬ǰһѾԼ֪󼧷ʱǼԼ۾Ϊһǲ֪ԭû
˾ޣͬ޵УȻûгΪʿΪҪĶԪȻЩǽļֱ޷ᲢۣΪǿ罫ո۶ɵԪ鷴
绺䵽˵棬˫۽գԼǹɵϣЩǣǾŸԼȻЩ򣬵ȴ޷⣬Ȼͻ緢ǾŸ͵һ˸ʼˣһʣüʧɫô羪һ
罹ޱȣȴûһ취ֻĿЩɢûɢһƣ緢ֶڵһƵһ֣֪˸Ƴʧʱ򼧷緢ֵһѾ⣬ڻͨ
ʨǰҪǰȥȻ˼ı仯ڼΧһĪ˲˲óȻǰȥһֱǰ˸Ƴȥ֮ǹʧ
ڻͨĵһƣоȸղŸǿ̫죬̺ǿص⣡ĵ˿ãɹͻƵҾʵٶɢȴһַ豹ϢûŨĵϣȥѰĵҾһ㡣
һ㼧Щ⣬Ҿ֮ӦĵƵΪ𲽵֮ɾһ壬˶ٵǾǶ٣ӣ۵Խ࣬ôһľԽ죬ͬ۵Խ٣֮Խ
һʼ˾ŸֻʣһôҪͨһ֮Ǽܹڽʼʣİ˸Щ綼֪
ڤ˼ļ磬һʵ磬˿ȥ̫ãȻղŵΪʵ죬ȴֻ۳һơ
ǰҴû˵ͻƵҾʱֻ۳һƣҶԷǼţǨսӰֱ޷֮ǰĽӴе࣬ҾʱǴҪһȻȴ޷Կ˵
ʨ˵޷ȹȥɣ
漴˿첽ǰȫһϧı鿴ż磬ʨڿڵ˳ɹͻƽҾϲɺء
絭һЦ˵лˣ
ȻĻȴǲͬζˣҾʱ򲢲⣬ƾͻƵһ壬ߵ˼Զɾͺպһ˵
ǵһЦ˵ȷˣǺǣˣ˵Ǵطһɡ
˵꣬һһ漴˵һ̾ǿߣóȻǰȥ¡
һû˵꣬ʨڱ㿪ڵʲôûʲôµģ˵ȥȥʨҲȥһЩ·ŵֶΡ
һʨڵ˼漴˵ã߰ɣ·
˵ʨһԾһͷ͵Ѫʨ˫ɣ
ǺһЦûлؾ㷭ʨڵĺ֮ϣѪʨϹ̫Ŵѡʱѡоλʣʨٶȼ綼ûָеκβʣֲʨܵܵĵ
֮˱һɽأ⴦ɽ֮Ѿнǧ̾ᣬǼ뵽Ժһμ˶
үǱߣˣҲȾָ컯һһͷʨϣ꿴ȥƽƽ棬һҪȻҲϡƽΪһͷʨΪһʿ˶һԵ˵
Ǹһºͣȥ޺ӣһЦһ˵ȥǰʨľɱ
үʿһȭתż˵ķȥ
Ҽүո㣬ȥʿʨ˵ָָ磬ֺ˵
Իδ˵һɽ˫һ˿ѪĹâҪǰ֣һһ˵ȥү˵͵ûʲô
˿⼸ǲ㡭δ˵꣬ɽ̲סˣ͵ĳɽѹδޱߵ𾢱㽫ʿѹѪӿۣһһ̯ࡣ
ģʲôүү£ɽֲм˵
һ񺮣ԳүүǵĹ԰
Ķתʿ࣬ȻŭǼֱˣ
һĵϯգѹ
ʨ̧ͷ˵趯֣ҵģֻʨſѪڣڣת𣡡ҽŭ𣬿ռ𵴲ѣͬˮһȥ飡һһŨѪζƮڿбʨһʨӺֱըѪ
̵ģͻ׳󣡡ɽȵ
ⷬ˿һ˼ͬͷ
Ҹþˣٺ٣ʨںǺһЦ˵
緭ɨһ˵ôˣвǿСһɨӼ㷢ǧ˵˵ʵǿ
޷˷ĺˣֵ컯ܷ²˵ܹȫɽ˵
ʨڵɽһû˵ʲôɽһε죬ҲһЦЦкк塣
ֵڣ˱㲻ó֡ʨԼ˵
ǱǸڵأбһɫ󵶵ӣǸȥֻʮСкϱǸ˪Ůӣ˵ʵǿģǲǵĶ֡ʾ
һ·ѾףΪͻƵҾ֮ʵ޷ǿ棬ΪȻػһü缸λůģȻˣҲ˻һͷ֡
ٺ٣򲻹ĸһϻ𣿡ɽ˵
ЦЦҪоͺá
˱ϯضԵϢȺ֮һ죬һɽ屻ը촷ۣһöɢĹâƾճ֣һ֣㴫һǿҰϢ
Ȼһܹڴ˵ĹԲⲿϢΪʺ˾
ʲô˵˽˽һŭȣǧһ֣ʼᡣ
ϣ˱һЩ룡һ
ʨ۹ȼٳȥ
䣡ܼըϴʣɫը翴ʨֶԵУϵļΪĬߵ˼ûܹмʮ֮ϵġ
Ȼǰĵ˸ǲ뻢ڡͶ䣬ˣʮˣȫͲһΡ
ҹһͷ𷢵һѽץУȻһֱ̣ӱ顣
Ѹ֣һݵץУһתӶݣ޿ӣǧѾʣ˲ˣ˵ƽʵһǧ˵Խǿģӻδɳף㱻һһȭ򱬣ץ
ӴЦ弫ٱ仯һͷʮɸߵı𣡡һŭȣײʮˣȺһȱڣٶȼӶݡ
ǰźɫ󵶵Ӵ˿͵һȣڹէ֣䱩;ʮ׷ɱ߱һ飬󽫱ն룬Ҳֱӱƣһץöӷ
ҹͬǼǰע⵽ǸʮСͻأĳǰһѽץסֳһߣ͵һɨΧʮ˾飬ȷʵһĮ·ʲôûһ㡣
Ȼ귢Լץּٱ⣬һıѣöܿƷԶһŮС
˹ʣ̫ۣȽٿջ˭ңڵ˵
ã˪ŮӻӦȴǳࡣ
Ϣ뿪ľŮ˵
Ȼһǧˣʱƴɱֻʣ½һˣʨֵҲЩˡ
ǽ˵еȥȻжʮ˲ȥҲŮӵĻֱӳᣬһȫɱ
ʨҪ뿪ֻ꿪ڵѪʨ㲻ߣҽɱ֮ҵ漴ָһʨڱ㱻סһܶߣ˿ߣʨڼæ˵
磡Ǿȥһᶨ˵ʣûпڣǴǵ˵һУ˱㿪ʼʩչԼֶκʨڵĽƣվԭЦӯӯĿһС
˵궯ˣ߹âХ֮һֱ˾ףڵŮӶһæʩչԼľǿ
һϰɣЦ˵â󷽣ˮÿλӶдƬĹâ£ǿƥ
ն˺ڵӵľǿһбâڵ⧲һնУѪӿűϳڡ
ŮԼնǧǵضն꣬ȻһΪ˷ңңһߡ
飡飬˸ϸµķĩۣһѪ˦ʮǽӶݶȥ
סٺһЦ漴ʨߣ˵˲뿪Ǿɣ㣡˵ָż磬һӣǿľϮ򼧷ˣһɫҰףΪУ޷ֿ
˿ܣܣ㣡뿪ʨڱͣƤ֮ҲϸܵѪ顣
ֵܣ骵˵漴˫ۡ
״̾Ϣһǰһ꣡һ깥ľӦ飬һ˸оǿֲľȻʧһɻ漴˵СΪǺǿȴĲôɱ˺޶˵ɱ¾ˡ˵һʨڷԼܶˣһ˷ɵ˼ߣһż硣
֮ǰע⵽ˣĳ棬ǵΪȻȥĸ㣬˶С˵һЦ¶˽׵ݣڼҴк
ұɱ㣬ұɷ㰲Ȼȥ㾹ȻҪɱֵܣҿɾ޷ˡˡ絭˵
Цô껹ûôĻӦòǽǵ˰ɣ˵
Ȼ½ģ˵
ٺ٣ʲô½½ģ걩һе߹âͬһöС̫һ㣬ΧĿռ䶼ʮϾۼϢҲԽԽ񱩡
絭˵ҵϣһˣ
ɱԣİ˼£һѪߣ˲Ǳȼһ㣬͵һ˦һǿԸӵ֮ĳһһĵơ
ʨڵ˼ȥǹ̫ǿ󣬻δܣȻһ̶ˣֵ̧˵ӡˣһһֻڿг֣֮ϳһƣһԵʮۡ
һƣֱЦЦ
һ̣ıˣΪֻһץסԼľǿһһֱ飬ԼǱһĿŴԼ䣬ȻҲǰһĻ
ɱ֮󣬽ץ˵оһ£ȻȥɣϾĹ
ˡ㡭ôôǿǡڽ׵ʱ򡭡ʨڲʵ
һֱΪ㣬ҿɴû˵絭˵


569 ɱ֣ҹ
ʨһʱ䲻֪˵ʲôãƬ֮ʨڹЦҾ˵׿Ĳţôһ仯Ҳ̫죬һƣʮֲⰡ
˵Ҳû취ͦãܶʱԻʮַ㡣һת˵ղһսʮһӵӣﵽΪҲˣظһǱ㿪ʼѰ컯ɡ
ãʨ˵ϯضҲһʼָ֮ǰܵģ£ʶ뵽öУϰмصĹ
һܵһޱȿҰϢϢ޵ϢɣҼڵļ磬ǹϢ֮ҲЩëȻ
ݵʱ̰ĸȳ˼ǰ
̰ԭⲿֽ̰ǿ˵Ϣͨһ飬εĽʶ˳ƪȷǿǶ֮ע֮ڣϴ񣬽ıԴʹ֮п֮ܽ˵һޱȵı䣡ֻϧûʲôáо
һ֮תѣ˵ĻָٶʵѾˣ뼧ȴ޷ȵģ㽫Ӹʨ˵ʨڣⲿ̰Ĺ屦ȥܹ󾻻ǵӶϴѪѪҺļʣӵⲿصǧҪй¶ȥȻǣǵ嶼Ҫ֣֮
ĻΣܹǿļʾһ˷飬ңЩӵѪһ֪صԻ᲻һеᣬΪǼпܻὫڵ֮Ѫָĳ̶ȣǿޱȡ
һڿˮ漴˷ĺˡʨڵͷ
ˣ鵽Ϊֹڿʼ˭Ҳ̸飡˵
һȥʲô򣿡ʨʵ
翴ԶһãȻԼһ֪ԶԶˣ˵嶼ǲܹõڴһЩϢ
˫ۣâͬˮһߣľ쳣ïʢҲµĲӦвĲҩһҩ԰Ǿٺòˡ
һȻ壬ȴʮһһֲϵ壬˶ҩɢĸӦȻĸӦ޷ʮȡ
ԺٺһЦãͰ˵ģʲô˵꣬ʨڻΪ壬緭ϣһ˰ָȥ
Զ𣿡һʵ
ӦúԶﶨбҲʥҩȻ˴ľңԶĵطܸܵ˵
֮󣬼üͷһš˵ͣ£˱ѸͣһĿż硣
緭Ծʨڵĺ˵кǿϢԲһεģǰȥΣգ»ᱦǡмء
ˣֵ֮߰ɣһͬǰȥʨں˵
ҡҡͷ˵Щʱرܲǻ£֪лҪǿǲ֮٣ϢǿľˣǾʹȥɣһȫصĵط̰ǾĪĺôҴǣܹ̰컯̰ð»
ʨ˱أ˵ʵʮֲʣǿ缧㶼˵ĻҲɵǲšˣ˶˵ϣҲûʲôɳǿˣѰһܵأȴ֮ʱ뿪ǡ
ͷ˽̸һȥҲٷɶݣѰҵ԰֮ء
һμ粢δǽͷĵص㣬ΪʱƣԽԽ࣬ʣµǾӢеľӢճ̶ȱ֮һʼҪǼǱܹһΣѱָΣ
ಣٶȼ죬Ƭ֮һŶнپʬ壬һ֪Ϊʱɱɡ
绺ߵڣһȱĴ󣬡øӵƣӦúǲȴǱǿк俪ġһ㻯һâ˹ŶС
뼧ƲһŶеʬȶ⻹Ҫ˺ܶ౶ǲ״쳣Щڽ֮ǰǸ̳һĿܣȻǵ·ϣꡣ
ΪЩһ·ʮ˳;һЩɱ󶼱ٵʹüٶȺܿ졣
ڶмٿ˰ʱ㿴ǰΪƽ̹ĵطվŽˣЩʵǲ缧֮ǰоһ˵ʵΪǿ󣬽˼ƽһ֣ǸʵӶһϢ˵ᣬ˰˳ߵġ
ûһۼ磬һ˿ɻ漴ٶȱı䣬ڵԪѷȻˣȥԽưɡ
ô㰲ţ漴һָ˵㣬߽ƣʲôƣʲôԪѷֺ˵
뷢쭣ȻһЦߵǰϸǣɱм󷨣һЩССı䶯ǵ޷󷨵ʵˣǲóȻ֣ٺ٣Ǳүүˣ
ʲôȥ͸ϽȥԪѷͷ˵
̧ͷԪѫ˵סҵģҽԯ˵δԪѷӦһ̤˽ȥ
Ͷܸٻ͸ʣµľʣʵһһѵĺûᣬ֮ٶȿʼ޾Ľ֮ʼޱȿ񱩣޾ĵżϯȥ
һšƽʮףһŵ͵һȭȥࣣһһ۱飬ʩչʮʹ۾Ա飬Ϊȷ󲻱Ȼۣȷ󲻱ڲļСɱ󣬴ȻСȴʤٶȼ죬ɱȴʮǿ
һ֮ǰнʣµһֱϸڲı仯ǹһҲû类ɱûп߳
ģĪСƽ˽ƣѾһ뿪˰ɣԪѷߵһ˾
ȻˣȥԪѷŸղ˵˵
һ㶣漴¶־֮ɫ֪ԼȥĻôԼԻˣһǸԯƽ⿪˴Ļôǿһ뿪еʲô
뵽̤һ˽ȥӲͷƤߵʱһСɱ󱻼һɿֲĲӼٻرܣһ̤˼úõ󷨣һ̤ĸɱ󣬰һҽУӱǿ֮˲
ˣȻ
û취վɣɱһͬʱǿĹѲƵĴ
һ֮´󳹵飬ˣˣ׷
䣡һ·֮ϣǽڼ粼õ֮ıɱʮˡ
ֱ󣬽Ԫѷʮ˵Ķ飬Խǿֲ󷨣㿴վһǰϸζš
ɱϣԪѷһȣȥ֮⣬ʣ͵ɱ硣
֮Щ˻·ΪǶʲôöҲ⣡һʼǿ֮ͫЩ˵ڼ˫۵бûκܣЩΪͬף˵ĵ˼ŵĺܶչˣ÷裬ɱ˼ֱ๼
˵꣬һս籡ֱӽնɱ
ɱԪѷȳ֣Ľվһ˫Ŀ˸Ŀż磬ƺЩʲô
Ԫѷһֱǿ磬ǿĵƽϹ޿ӣǵ֮ϣ졣
ǲдֱӼ˹Ԫһնȥ޴Ľ⽫˺ѣ໥
Ȼֻһöƣʼֱ죬ܹҲһˣձˣԪѷЦһ˫׹֣ӳȭ޾ռ䣬ϢŨᶼ˳ĵֿԪѷĹ
ԣȱһǵһμ˾ޣȴδţӦò½֮ˡж϶ԪԹҫ֮ģ߸߾Ȼ£һɵĽȻ֣һɢ󱬴̶ȥ
ӣԪѷüͷһһϴ֣ϴ֮׹ûκλ͵򼧷
Ԫһãһվ˹ϴ֮ϣŷһţԪѷҲǲϴķȣܹ˼Ĺһȭ׹ⱬը𣬷·
һͦȭ֮ת䣡һײһ𣬼ʱеһľϸܵĵ۵ش󣬵̶ֳȵ׵ԼҲͽֱ۷顣
ԪѷαֱһȭѪģ¶ɭɭİ׹ǣЩһȭ顣
ǿῴż磬а
㾹ȻңˣԪѷȻŭû뵽ǰԼΪӾȻһȭԼĻˡ
䣡Ԫѷ嵱бըװһԪѷƺһ׵繹ɵˣ͸׹ͬҺתϢɢ
Ԫѷ̬翪֮ͫȻĵﴦö˵ΪҪԪȻһöƬϣöƬҫŹâ͸ޱǿϢ
ʲôоһ
Ԫѷһ翴Ԫ֮ϵƬһâһͷӰмԪѷĵﵱ߮ɢ޾׹⣬ͷ뼧һЩͬǾԣһֻԵͷʮء
˵е뵽ԭһͷӰһֱвݾ׵ܣ̫ʱһʱǿƥ
Լȥһڲͬĵطﲻȫһ㲼Ƭ׹֮۴ڵĵط
ѵöƬۣһľˡ
ۣһͷΪĴڣۣ֮ΪӲĵطһȻȫǿĲλҲ㡣
ԪѷʲôܹõһöۣԪһе˼Ƿڵʯ֮䡣
ڵһʱ֣ԯնŭһƥĽһǿĿռ𶯣ֱӺԪѷĹ
ȣ䣡ߵĹһ໥һ̣׹Ԫѷսϴٶ˰ٱֹ
缱æ̧еĹԪϣһסһ
Ȼһ̣ȻһëȻĸоָоʶһƺȻͷǧ˿УһڼıƵĵоһһҡҷͷһۣһѪ漴֮ģԪһһš
ಣһƿһŴգĿŸղ͵ϮԼˣһֱδ˪Ľᣡ
ȻǵԭѾˣû뵽СˣӦýԯǽ㼧أ˵
üͷһ½ˣʵӦǼ֮㲻ܳڼĹַǺǣȻ˰ɣ絭˵ɭἧûһ˿øУҪɱ
ĲˣĽɱ֣ҵֽҹʲôᣬɱһ콾ʸ֪ҵϢıˣҺܸȤ


570 ǿ߽棡
罫ǵѪ˫۾ĿҹԪѷ˿Ҳصԭػ׹ҫϴת졣
ҲʲôԯǼ磬ҲǽỹʲôҹѾǼŭҲ˭Ҳ뿪ԪѷŭһڵԪתö۱޾׹⣬߮ڵӰ쳤Х˵ٳԪѷ顣
Ԫѷޱƺܼʹ࣬Ľ룬Ԫѷ˻һӿʼٶȱ仯һöö׹ݻƬʼȫһֻ޴˫˫֮Ϸܲ׹һֻҲĴͷȥ˫֮Ŷǵĳ֣񱩵Ϣϯռ䡣
ֻ֮ɫ׹⻷ƣʲôǿߣνҫҵȴЦһɣ
ҹ˱䣬ͬԼĽԲԷ֣Ǽ磬Ѷ֮ǣӲ֮֡
е˼ҹ˵ǲڵذױһźâҲһɫĹâ˫ĿһƬڣ忪ʼ䵭͸͸֮䣬ȥ翣һħɽ䣡һźâӿâ֮ǿԪѷ׹棬Ƭռֳ˺ɫ׹졣
翪֮ͫҹȥҹڵԪ֮һţĺâޱŨԭʼǣ̾
ͫ𣿺ܺԪ֮ʲôɣǺ޵ԭʼǣһԪֹһֻޣΪֻɱöԭʼǱǳϣҹ˵
еܵ˺ܴƣƶ쳣ѣҲ˵漴ڵսԴ֮ȻڵͷѸٱ˽ɫһ˫Ҳ˽ɫͫӿѪ⵱е֮Ҳʼڣڽ֮˸źڰɫ
һʱԼڼƬռ䱻𡢺ڡɫ׹ƽ֡
ɱԪѷ˵ı仯г˷ܣϴ˿ҲϽɫ߸һϴһΪ͵ؼֱ򼧷ҹ
ϴǿ׹⣬ߵĽɫҹߵĺɫֱ˺ײȥ
ҹҲһ̶ˣҹذ׺â͵һã飡ϴɣǱûʹùԪȭһȭϴɡ
Ԫѷһ˫һϴУ޾׹⣬׺ˡ
ҹ˫סذף͵ػӶӶĹ켣رâ򼧷Ԫѷ׺
һ˫ȭӳ֮ϯһߺԪѷ׺һߺҹĺâ
䣡ըһ𵴣ⶴ󷨱δһ֮»
໥ը첻ϣǾ𵴣ǿ籡
սʽԺЩַѰ컯˸ܵļµײʹô󲿷ȴΪһЩڶڻδͱӿ顣
һЩԸ֮ˣǸȻʮţ޷˵ĳɱȥȻǵ³ܼ򵥣һ̤սĿռ䣬㱻˺Ƭֱ֮߰󣬱˸̤
ͨһ棬ԪѷԽüԼĸǿҹев漴Ԫѷһҹһԣ˫һ׹ⱬ͵򼧷硣
ǰҹһţȻ㿴һ޾׺Լһ¯֣ѸٷŴֺ̧ǽϴ䣡һϴ
һԪѷһԼȫһȻ翴ֵ͵ԼĽϴЩ֡
ֹһ˿ķҲᱻԷץסᣬȻǿߣһ˿ʧ񣬼ҫ֮Ѫ⵱зڣ͵ػӶ¯žž¯ٶȼ죬žžı飡һԪѷؿڣۣһѪӿߵķһɶ
ΪɱֵҹŹᣬ͸ӻһĺߣȻԪѷ
ǧһ֮ʣԪѷһһö׹תƬٷŴبǰöۣһ죬ҹıɱһƬ⵲סǾƬ˴룬ӿڣݺݵʯ֮ϡۣһѪ۹âһĪԪѷĵ漴ʼԭģ
ҹ״ɷŹɱĻᣬͬʱ֣ɱԪѷԪѷҲ֪˾ԻȽԼɱһɫŶڼ䣬˵Ĺǵ磬һҡΣ漴ٶȼʧǰһһұɱǣ
ڶڵΪ޷뼧ȣԪѷɳ޷嵽ʲôжû׼Ǿʥҩס˴һ漴ſڵĽͬʱֿʼ
ɱԪѷĶӣޱƣһȺԼеҪɱԼӷŭɱһڣϯΧǽ˲仯ΪҽԪѷٶȲٶȥ
ԪѷĶ߲ûʹüҹģ෴һˣһ˷ĵأ˱רעĶս
˾Ԫѷߵһ˲䣬˱˲佻֣âҫڹ죬ͷеһս
һΣӶƥľĴϯһʱ侹Ҳѷָ£໥Էˡ
ڤһҹһһĺߣն򼧷磬Ӷޱȵ¯͵ӭϣһҹһ޹αˡ
һѪӿǿѹǷֹѪ˲ӳӡһŽȻľֳڿУ⵱ŵ˿ΪĻ֮һö֣͵䡣
ҹնٿӡ˻һԪ֮ϵöԭʼǾ𵴣·һӿŨĺɫҹһ̱ĸӵϢȴ˫ĿڱѪ죬˫ذʹ̡
䣡ӡʱɢҹҲѪӿذȻ䣬Ҫ϶ɱ磬𣡡һ˻ɫâһͷľޣͷž޴ͷ­ͷһĺڽǣֻצ·һɻǣѪ޿ڳ򼧷硣
󾪣һһϣһΪν֮ʣ漴αˣ̥ԯ֣ڰɫĽ̥ԯɢŹӵϢԯն͵һ޴Ļɫͬһ㱬
䣡һ㽫Ǿն룬͵ϣһȭҳ飡ҹš
ۣһѪһתնһԭʼٴ𶯣ಣһӶݶȥ
䵽ϲδ׷Ϊ˿̵Ҳˣãһ׷ᣬҹʯ٣ʱøòʧĪ׷
ҹԪѷʵоľУҪǲѣҪɱȴô򵥣ܹܵԪڵĶûбǳգһǳ֮սʱҪ֮ɱѶȾ͸ڵһǿ뵽
ܹĲЩ㹻޵ʿһЩһǼεǵǸʱǴʣ񾭹˼ۣȽǵĳɾ͸޷
ڵϿʼָ֮һƬţû˵ǰظ֮󣬱㿪ʼƽǰϵ󷨡
ֻ˫۹âת˫ַŽ⣬ٵĵ󷨣ϵҲɢâ
һագ֮󼧷һ˷ܣֻ࣡һʯϵһǿҵĹâ֮޹⣬ƽ⿪
˫ַʯ֮ϣһƣȴ˿δһ̼֮Ȼȥ䣡ʯű촷ۣһޱŨҩʯƮɢ
ʯűܹʵôŨû뵽һŨ̾˿ȫëƺȫ򿪣̰ĺŨҩ
Ũҩв֪˶꣬ŨŨصۿȥȻУֻ֮ÿ֮ͫȻһ½糹ˡ
ڼǰһҩ԰⴦ҩ԰аһض˳һҩ˳һ󷨡
ʮҩΧһҩȻʮҩȫʥҩĵһһҩ
⣡ֱ羪֣ݣĻмвʥҩ૵˵мꡭҩҩԪݣ翴һɢҩһյ͵һĲҩ
Ҫҩ԰һ̣Ȼͣȵȣһֻſһ󷨣ӦֻǸʼ֮أЩҩӦĵرãȴҩңңɢϳĵ
Ȼüͷһ壬ʹ֮ͫԼ£ûʲôͬȻоЩԾı˫ۣĻмصһͨӦ˵һּߣΪǿͫұҪͫûеĻ𲻵һ˿ãӵͫôֻ֮ͨⲨͫǿǼʮǿķֻڡϣǿ翴ͨʱȻĿʼϰó
۵ʱ˫۹âø䣬ȻһμڿԼĽ¡
ԼĽһѿݹ֮ϣüͷɨӶȥϵ²޾ĿݹǣռҲǱޱȵɭҩ԰ȴڵġ
ԭˣֲܹôʥҩһҩԭǿҩ㽫ǰɱɱΪϣΪǰһɱҩ԰֡
Ǻǣҩ԰˹ȻĻԭбǽһǿĻ󣬲һֱʯ֮ûĳԭһģһģֻеŲ˱仯ϸ
ǰȥ΢΢һЦ˫ֽâӿַ㣬ɱâϣƺᳵ·Ϊ󼧷רоСɱ꾡һ̤УܵԽǿ˱Խԣ˲䱻ֻûɵıߡ桢ϡ޵ɱ˵ɱ
˲ʱ㽫ɱ򿪣˵粻ʮʥҩֱҩȥ
Ǿ͵ҪֵʱҩȻˣһâż󱻴һǵɶݶȥ
ܣһӣֱӽҩץУȻѾʼͨ飬иܹҩҲǲܵģ絭˵
ȻһͻǾʮʥҩһۿɼٶѸٿήǾҩɢǻԪյͬˮһ㣬ǾʮʥҩɢľҩȫգǵˣҩҲȫս˱嵱С
ˣһԪյ⼤ʼ˱仯ɢͨһâԵʮʥ
ԾĿϢйѸٵȡһֻƳɵУҩ˽ȥֽзŽսָСС޷Ҳֻô
Ԫյ˵ҩ빦һ治֪ʲôһ̣оӵһۺһôҪ飬񼧷㣬رȴ֪书Ч
վڰɱ꾡Уɨһʯ֮ϵѾ¿ȳЩԷ˼Ĺ̥ûܹǿƿɱ꾡Ҫƿǧѣ翴һȦǻԪյֵĵط΢΢һЦۣɱ꾡󲻵ܹػҩ˶ȡܾۼʮ쳣Ҿһһ֮ء
ʼղŵսΪͨղŵսȻ뵽һЩȻЩ񣬵ȻѾѡ·ߣûʲôܹ赲Ĳ


571 ֮٣
ڰɱ꾡۵Уָܿ۷壬ȫ뵽Ҿ磬˲ͬҵĵֻһö죬ԻѪ֮ϣԻҽ̽Ѫ⵱лʲô仯
ͻ룬ȷף뷨ûûһܹɹԼֱѪ֮ϣǽشһֿԳܣãܹΪãԲ֮ܽѪ⵱УΪ٣Ҳľ޷ܵģ̫ʱڵЩһԪĴҲ޷
ЩߺһЩֱ޷޸ĴϣֱַһɵĴڣȻͲ֪Щǳţ»֪ηɡ
罫״̬ѣ˼ʼϸöƣ򵥵ıȻɵһöʵ̺ޱȼĵ壬ڼҾʱöƣġҲ¡
Ϥһ󣬼翪ʼӡ֤ԼĲ²⡣
ȣԼ۴ʼ̣ǿ֮۳ɼ⣬С۵һѪ⵱
ʹޱߵʹϯ⻹ǼոտʼּԳܵʹôҽһʼˣһҲûп꣡в⡣
ȻѾʼʵʩôûеʹ˰֣ǿžʹһˣֱ۶߳Ѫ
ʱ֮󣬼ɫ԰ףˮѴʪҲ˳׵ɺ죬Ѫ֮ҩ԰С
öƼѾ̵󣬾ʣһžʹһ֮󣬡䣡һ죬ֱϵѪ鿪ֻʣɭɭİ׹ǣ
ʧܣͺһ漴ǻԪյȡһҧһƬҶӣһǿϢӿ֣֮ѸѪ⣬ԪյȻĹЧǶ컯ҩҩԲľʹһֹЧĵ
ٴʩΪһκ˳ˣʱ㿪ʼҪһ䣡һȻͬղһ㣬Ѫɡ
ҵǿ˹Ҳ޷ֵŵȿֲѵ·߲ͨ𣿡һƬҶüͷ骵˵
첻ߣƫҪ̤һ·漴罫¯ȡ֮ϣʹ֮ںϣΪۣ緭УһһһͷԻʼΧƼ⼤ռ
ǿѹӦûὫǹкͣ뵽
ҩһֻʮƬҶӣѾƬȥˣ룬ֱ˵Ƭ֮ҶӻָȽҶ£ܹЧԤ鷢
ҶƬڣǿ֮ѸɢȻҩЧ֮󣬲ûҪ޲ĵط˱ݷڼ嵱Уܿ켧緢֣ϢǿҶӽֽ֮֮֮֮ǣڵѭ˲ٶȱӶзƬҶӵ̺ǿ֮һڵϢǿԸӣֱӽһȫ顣
ʼͺһʼ֮һһѪ⵱п̻öĵơ
һΣѪҪѵʱǹҩԱֽѪֺϣûǰǰֱѪģһӣ㽫̵һ
һСĿʼÿһ˿Ϊÿһ˿ӡǣһĪֲӿ֣ҪݻټѪ⣬ǹ֮ĵļ죬ˣҲѾѪ죬еĵطѿ˳ĿӣΪ
һ֮һʱڵ֮ѾĴ缱æٴ̷һƬҶӣ֤Ϊȱ֮ǰ
ˣ𣬼ޱʹ࣬ƬĿֲѹȣգѪ⵱лǹĪĿֲϱǵļͷ޷ԶƮ˫۽գɫ԰ףˮѾ֣˲䱻
̵֮ʱ򣬼ٴ̷һƬҶӣȻƬҶӽʮϢʱһա
һ̷ֱƬǿֱȫϵѪӾȻʼֺϣץסῪʼѸ̡
罫һɹ̻ʱ򣬡ˣһ֣оԼѸٸɱеѪ⾫ȫöգƺƺڶһ㣬ɣһת㽫յ£㿪ʼȫľ
һʽһæ̷˵ڰƬҶӣһƬҶӵĽ룬ǽȫɱٶӻһ£ٶȸɱȥ
ƴˣһӽʣƬҶȫУ䣡ͻǿϢͽȻЩŵıɱǴһѸٹöɵٶԶǿͽȻ
Բۣ̲סһֿڣǰת̫ͻȻԭǼɣȴҪű
ȻܿûƱ㱬һĹ⣬һĻɫϢɫϢѳֱ㱻֮ɣʹ֮ǿ˼֣ҩ԰Ҳһ
öĹⲻ˸˿˿ɫҲҩ԰ͣȻоƺֹѪ⣬ޱȾϲϲ֮࣬ȻģΪ֮Ȼϼ
˲Ϲ۲죬翪ʼұ۽̣Ĵǣ뽫֫ظһöƣӦƵĴڣٿʼȫѪ⾡̵ʱ򣬱ɲ١
һΣٶȺܿ죬ǿ񱩵֮Ϊ֧ţÿұ۵Ѫѡ
˵һεľ飬ټöƳɹ̵֮ϣʹһ˿仯һӣ㽫ڶöϣʹȻǾȻûϡ
ã类ʹĥ˫ͨ죬Ѫ̾һ֮㿪ʼʣ˫ظ
һʱ֮󣬼˫ۡ˫ȡظɹöƣҩ԰𶯸ӾңöƽӦ棬侹໥صҩ԰Ҳɶ
ĻδϣҾȻ羪ȵ
ʵϣֱ㻰ԭǼ罫ʮƬҶȫ̷ʮƬҶڻԪյ֮ϰ꣬໥ϹͨԪյӦһöһö̷ֻǵĽʮöȫڣǵٴӣ嵱Ԫյһ㣬ױȵ뿴һҩȡľǶôֲȻʮöҶӱ澫һطӵжپԹ
һᡰȻ֫ѾϣôҾͿʼȫÿһѪ̵֮ƣҲŹȻн̥ԯ뵽㿪ʼ֡
һ£ÿһѪ⾡öƣҲ̣Ȼһ֮ڵľʣ޼ȫĵƳ׹ͨһֲ
ԲۣǲǣھĴֿʼףöƵж£αֿŭ
ˣһΣƲǺǱҫ۹âҩ԰𣬼ڵ۲ǰɱ꾡ۣۣʮż۶ȥ
һʱڼϱһ޾ӰӰУ޾ǳأתϸ
䣡һ£ûκɫֻǿĻϢ׽סâ
ۣһѪ¯У˲䱻ޣȻĴڣĵŶ෽ʹҲǿ׼ѳ֣׷
޾ľӵ汻ȡ˷ҲϮƬռ䣬·һڶһ㣬ϼȡ
һ죬һ貵ĽâսԴ֮ǱԴ֮һξȻʼ˷Ӧ޾öƵת˿˿ƵĻɫսԴ֮ȻҲʼǻɫǵĽâҫۡ
֪󣬡䣡һ죬ɢϵĹâҲȥƬĲըһƬƽأԲʮĸɽҲΪƽء
̳ɢȥһƯڰյУ֮ö˸ͷԯƯ˸ǿϢת֮ڡ
͵˫ۣâ䣬ǰըӣ˸ĵƽϢɵķ˿Ҳٷ裬˻£Ͷϣɵȴһֹĸо˵ǹΪƺϣһޱ⾳
䵽棬΢΢ֿ쵭˵ԭˣöƲݻǱӻֺµ֮磡
ڵĸоǳãԪܹһЩǿ֮ͨԪУԴΪʹñɱ䣬ԪãֲһԪΪؼľԪĵȻƺʲôȵȣȻһԪʽԪôе콣¼ȴˣ콣¼ûܹ˵壬ô˵콣¼пһԪһԪĴһԪȫͬһԪҲŴθһԪһԪҲһã콣¼ȴƺҷԴһԪҲֻܹҪ֮ΪҸϸ·ұĶ˷ܵ뵽һС
ಣһӰڼ粻ԶɨΧһ˵ɵģ
粻ÿɷĵ˵ͷҲ˵Ķõˣٴʵ
һ֣Ԫյڼϣҩ˲һϢ֮ת
ҩǻԪյȻͫһ漴һ쵰ʮƬҶûˣˣӼغ
翪ڵԭʮƬҶӽҶѹǿ
쵰֪ʮƬҶֻҪ겻ɢܶصҲ֮ܽȻǴҲܹκã̶ȱ֮Ԫյ˰Ȼˣӷ˻纣ķ
֮л֪絭˵
㣡ĻҪһ¯ҩ춦ӱһһӣһ޴Ķ¯ճ֣һǿƥϴֱ֣ӽɽС
Ӷͣϣ˫ַ͵ĳʮƣڶ¯ʮŸλÿһĴ򣬶¯һ֡
ȻӻͷԶ˼ٷڣһ֪߲ƣ漴Ӵһҹâһ캣ͽȻ͵ˡ
ãǿຣ£һӳ˲˳ٳˣ޲ֱӱǾըڿС
ڤ𣡡ຣһ˫ֹâէ֣ɫ潫¯ʼ
ʱ֮󣬿ຣѾ죬ڤȻڣڴʱڴ˼ιʹѵӼʥҩʲôģǿһҩ𣿡
⣬ȴຣͷһ㡭
ʲô㣡ԭΪҪҵʱżʥҩû뵽Ȼװ¯ãЩŭ˵
ຣһҧ¼öҩһʢ
֪֮ǰкܶζҪңʶ࣬Ҫһ¯ҩˣʹ޵ľô˵˵󼧷缸һһ١
ȻûʥҩҾͳˣ˵֮󣬿ຣֻ춦бһǿĹâһǿƥ䣡һ죬춦𣬿ຣµڤ˲ϨԼҲƺһЩһѪ
ƣһȴ춦ʱըƬƬѡ
ۣһѪԿຣµĿһŵĿż硣
ԯָ̣˫ֱȭƱſຣ¡


572 ǿԪ飡
ຣɫ԰һӵĿż磬漴ŭ㣡㾹Ȼһٵҵ춦
ǺһЦ˵㶼ˣôͲܻٵ춦˵꼧翴ŻƬ춦춦ȷǷˣƬȻйڿУҪ۵ơ
״ֽ¯ȡ¯ڼ֮ϵתɢŻ⣬һ¯𣬻ϯ춦ƬУʱ¯þӨ͸һһԻУ춦Ƭ
㣡ຣѣڴ˱ȵ
㣡㣡㣡ʲô㣡˵ľ㣡ܺãҪȻ͵նɱ絭˵ĻϲĿ¯
ຣ±һӿֳһ𺣣ɫĻɢŷص¶򼧷硣
ôȥֹһ漴¯¯Ǵ󿪣ҡֱϷɳ¯ڣȻ䣬ܵıԴϴԵøʵ֮һſڣһһ𺣱û
ôܣԻǺεຣ´ʧɫ
ҵĿ˫ַɣ֮ƾյĿһŤһͷӰຣ¡
֣ͣຣαͬʱȵ
ӡһ䣬֮Ȼɢ£
ˣǵڣڱڵ伮أһԼΪ֮һİ˻ķӳ̫ʱڱϾͳʹõĿຣ¹˵
ţҲʣǼ콣аҲ˵ຣʱҲ޴ӻش
ʲôʵ
ǵһţҪΪǰƣŽ̥Ϊһ빥һϹຣ˵
˵ص㣡粻ͷ˵
˵󣬿ຣ¼˵ͬһΪ˻ķǱǻԵ̳Ӷǰ˻ķҲɱһϹɱƣⲿžϵ۾ż뾡һа취ҪԭΪǲԭҪ໥ݣ໥ӡ֤ǵǲΪϵ۾ˣﰵûٶڳ֡ຣ¶ݺݵ˵
ԺǺһЦ˵ѵû뷨𣿵˵ǵ˶ǳ֣ôǾûжǳ𣿡
ຣεһЦ˵˹ȻۣǵֶȴǼΪڷʤǵİ˻ķδﵽһ磬ܻмɵ˵ʲôʱͻͻƣʱڣǵĩա
˵ô࣬ĿľҪҵĿɣֱ˵
ȷЩͻر֮󣬻Ƽݵǣʱǵһ챦δѡֻ񽻻˵ǲຣ˵
Ǻǣȥǣ½ɲ˰ɣ˵ڣҵ޵ģҪҳ֡
ˡ
ŭȵ˵ţ֮ĵʱ׼֡
ˡ
䣡һȭຣαˣ⽻ӳγһոµĺ赲򼧷ȭ
飡ˮӱһȭ飬漴һɨ
飡һ˿ຣµؿڣˣຣµĵâţֻöɫԪ֮Իһëëɫ棬ʮǿ
ۣຣһѪһݼšˣŽǻټ˵âҫԶݶȥ
ˮ˫𣿵ȷ絭˵˼ຣ˫֮һһڼ֮ˣЩмһˡ
ɣ絭˵һ㻯һȥ
ڣһ۵ĵһӵͷ֮ϣӱˣڱ̧ͷ֮˲еһ֮ڵоɣգۼ䣬ӻһѿݹǡ
ӻһһǿϢϯ֮ء૵˵һǰȥ
ˣȻһһǿϢ챬ڿгԻһöȭͷСԲεӰöӰвϱ仯Ӻ½ࡣ
һöǵǺˣ˾һ
ͬһʱ䣬ǿ߽ĿͶգʧ
˿̵ļڼֻۣⷬҲһٶȼ
λѣȻһ
кμ̣תһͷ߹ڣ°ɫۣ֮ҫǵĹâ󱳸һľ΢ЦĿԼ
£УѿȥöǺˣ˵
д⡣ص
һԡһ˵öǺһǵǺˣ֮ǰɣϵҲһŲ֮ǣԪҲ顣˵
ε֪ʵ
Ǻǣһδʱ±УԭסǳԷ⣬ֱڡе˵
˻絹һڼ˵˵нεнδȥˣۻһǼĵ̣ʮĹ̥
ԴÿöǺ˳ȷѪ꣬δ˻ãƶϣĳΪı꣬ҪѪѾɵǣҽѻǲҪǰȥѪڴˣһ컯ΪС˵
л˵꼧ȻûиıҪǰȥ
ѣȻһ𣿡Цӯӯ˵
˵ΪҪȰ˵أ
ǡˡ˵
Ǻðɣ¾һȥȰ˵˰ɡ˵
ڤ粻飡¶ľ𣬱޾âӸ߳һסľ͵£޾Ľͬ籩һ¡
ͼذ˰ɣһ֮ȭâէϺȥ
𣬼ȥƲһȭǱľľһ𣬼ֻоԼһȭ䵽һǳһ㣬޷漴αˡ
λѣ뽲ҩɣҿ㲻е˵
֪Ϊ˶ٺ٣ľȥҿ㲻˵
ҡҡͷ˵ǲײĲᣬ˲Ҫͷֿ˵ţеľ⻪ɣһ޴ԻڿգڸǷԲɴ׳ޱȣһööɫҫŹâ
˵ȼǿŲ֪С̫ࡣ
ľس֮ʱһ֦ƶɣҲˡ꣬ľһӣ޴ӰȻ𵴣⻪⻪⼤񼧷硣
֮ģ֣֮εض𣬽һ޴ѷ죬ͬһξһ㣬ȥٶȿ쵽¡
ಣ޾Ľ⵱д󣬡ȻʱʱıһУȴ޷˵硣
ܿ켧㹥еǰһĳд󾪣û뵽ǿһǷľ棬ϳһն£һ¯֣Ӷ¯ײ򽣹⡰䣡һ죬飬бˣһ˿ѪҲٺܣǿĽڣѭ飬¯ľİȥһ顣
ʲôܵ͵һ٣о˫ų̰Ĺâ
ٺһЦ˵үүҿõ¯ӣ˵꣬¯âתǴݻָ
ܽһľһʳһƥƣ£·Ǻ֦ܿҶïĽɫҳ֣ÿһӷ·һֵȻը飬ıը֮켧硣
ý𣡡һԪ֣ɫľɢ֮ӿԪУľǣ֮£ͬһͼ
һƬ޾Уһճ𵴣ΧǱ飬ڽǱУȻԪͬмֹԪĵϣ׼ȷ˵Ԫĵ֮Ȳࡣ
ԯնǿ֣һĽƶϣ;𵴣ҫһöȴɢΨҶƣӴ˲ն޾Ǻӣǰ
Ӹתľâ㣬ǰһס˼ǿһȴûѿѪ
ǿҵ󣬲һжã˵߾ľľĽ飬һ콣Ԫ֮ϣ˵Ϣ仯سһ㣬Ͷǽݺᡣ
Դ漴ջ˹ԪԼΨһ̥ԯȡԯ֣Ǹǵսϴ񣬵ҫ¶һΪһϢϢںϣƸʢ
ľҵԪõҩöǺҵԪУɾʱ˻Ͼʮ޵֣ڸ˵һ̶ˣƬɢŨһȭȭ硢ںΪһǿޱȡ
ԭֶƺΪԪߵԪ֮ͬ漴籩һͷĺڷɽ˿һ˫ͫǣûʹԯն⣬ֳԯϣӽ
ۣǾ罥ն飬ٶԽԽ죬֪ɴֳ߽һͬʩչ
һһΣг꣬ͬÿһ޾ĵҫŽâ뼧Խս
飡ƬƬѣĿ֮꣬սǧ֮˶һľҲһЩǿߵĲĿ
еһɢ֦סâҫ£
硰ۣһѪÿһѪķıâǽɫͫжԻ˵ƣֲָɽۣһ²л壬漴ָȭ֮þУ䣡첻ϡ
Ѫ磬֦£ץ׼ᣬһ嵱Уһеľ嵱г֣ײۣͬʱ󣬵е嵱бȻԼ
飡һԣǻѪ죬ʮֲҵܣǲˣһľصԪһΣľһԻԪУĴѸ޲
쵰Ҫлл㣡ҽҵԪԪںϣΪлҸһʹ죡ʱ䣬嵱б޾֦ÿ֦Σ˸׹⣬򼧷硣
𣿡̵м綼ǿ֮ͫǱ仯һ罫ԯջڣͬʱ䴫ڵԪ֮콣¼ԯԪ
ˣϣԯԽӽ꣬ϵĹâԽңܵʹҲܵģԭԪӦߴﵽһʱҪ˿ǿд߶ʵҲǿ
ʵǿмԪԻʹ˵ʱɢԯ̥Ǽͨ콣¼ǺɣΨһķż֮Žܵϵټԯ֮ϵΨһҲͨģŲȻҲֻмܹ顣
ˣ嵱бͬ޹İ֣ͬɢŵĹûһɷ豹ϢתϢ૵˵Ӧõָо
ȷһ徳֮ǰȻͬѾǳȺ˫ֻһ徳ᵽǿᵽֻժǣָĸоҲһ˵ĵطȻ̫߱һ徳֮⣬Ես
ʲôϢбͻһ𣬵ƵĹȻ䣬ٴܡ
վһƾ֦漴΢΢һЦԪҲܸȤ˵꼧˫һơ䣡ǧ֦鿪绯һеǰһȭ
ۣеؿڳ˿ɾ޴ĿնۣһѪżĳеͷ­ĽǻУ鿪쳣ҡ
ִۣеĵﵱȡԪһ̣ͻһɻϢԪд⣡Ա
һӶݣ䣡Ԫ֮ըǿĻ֮Ƭռըޣȴûʹÿռ顣
ۣһѪӼĿЩʣάԯԪںϣԯ굱гصʶҲصҵ˵棬ȫģȻԱ
ʱϿճһ۵ӣĴСһöӡǿϢ͵򼧷¡
ҪǿѪݣˡಣƿһɫâĹǼöӡ򱬣һöɫĹǼֱӽӻ飬ǰâ䣬Ԫһö֣Ԫ䵽ϡ
һӰڵϵļ磬ЦĹȻûǻǧ갡


573 ͨ¥
ڵϣâȴָԭӣʹ΢΢һڵ죬ղſ⣬ڵһʱ֪˭֣δٶȼ˲üϲǴӵ漧½Żʡ
ŻʹЦ˵һ˵˼ϣ͵ش˼ؿڼȭ
໣һ˻𣬼۵亹ֱҽȻӦһ㽫Ż߷ɡ
ģ㲻лҾˣôңŻ䵽Ͻš
۷ٵĻָţ콣¼ת˷ľӿ嵱У屦תƬ֮ʹʧĵ֮ȴһʱָܹģҲʹüܹ
Ц˵⻵Ʀû뵽޵ô죬ҲҪʮصء
Żԣ˫ֱһɧ̬ӭ˵γδκαͬǣۺҹ綼ҫۣʿǰ󣬾޹Žҵ·ǹ¶ģԶᶮġ
һ񺮣˵ҴսҶĳˡ
ŻתȻм꣬˵Ǹĵң¾˵翴ŻʵıƺЩ꣬漴ʵ
磬ʵ֮ǰܾҪҪ㣬ȨҾǸΪáŻ˵
Ż֣ﲻɵÿһ£ֱֱĿŻҲ˵Ż˵ӷ
ôˣӷֶʱеһ䣡һվһץסŻʵ½ʵ
Żûκζֻ˵嶯˵鲻ӷһˣֻ˵δпܻһ컯Ե
ɿ֣ȻӷԼΨһĵӣҶӣҲΪϲӷ⣬Щʧأô£˭ģ
ǰ½Ż˵ŻĿļ˵Դʧ֮󣬰½㿪ʼıӷҲЩ˵ҵ֪ϢʱӷѾ½Χȣڡδ½һҲһɱʣ޶ࡣ
½½ֱ̫Ҽ緢ģҪ½Ͼͳ֮ӿ˿״ħ˻
Żվһ˵Ŀɬӷһͬӵ½֪ܵȾŻҲǻŭ
ӣڿʼһֽͬڴа½ĵȫնɱ˵
ڽʱҾôˣֻϧֵڲ֪ںηŻ˵
ǾһѰһɱ½ˣ˵
ãȻظһǾ·ĵطһǣǵˣӦû񡣡Ż˵
ͷ¿ʼָ֮󣬼ָϣŻһͬ·ǡ
;˱߸·һʵô
Ϊǿ񱩵ұӦ͵;˼ξɱһЩʱ䣬ϵʱ㿴˸ղŵһĻŻ˵
ǺһЦ漴ʵ֪ԪǺ
ԪҵǴδš˵Żʻһת˵мǿУȻҷǵԪ֮ϼһЩ˵ԪЩ
Ż׿쳣ԭͶе죬˵һδĴʻ㣬˲뵽
е˵ԪǽһЩԵķʽԪΪԪԪʵȵ׽Ԫϣ뼺ںϵʱսֻʮǿӦûûԪɣ˵
ŻʺǺһЦ˵Ҵδ˵ֶķôܻС
˵ֶ£ѾΪԪ޷ԪһҪѰһЩǿΪԪвɲʡ
⻰˵ˣȸ㵽ԪķѰҿΪԪȻԪôҪҪѰңҪȻĪ˵ǵɲǺõõġŻ˵
ٺһЦ˵Ҫ˵ѰңҲѣǰһطһĲӦÿ˰ɡ
Ȼǿˣ˵һöǵǺˣһǿԼΪԪɾ;ԲŻ㽵˵
˵ȷǺ˱ʱǽһǵȫв顣
һĹĹﻹȫǲ˵ȷͦӦ˵ġˣҰɡŻ˦˦ͷ˵
ʾŻͣ£صһЦһ֣һɢ̹ľڼС
ǺǿŻʾ
һس֮ʱȻ֦ƶɣȻ֦⣬ǲԶ㲻֮Ҳǿٺ٣˵ΪԪΣ˵
ƨĶԼкöó԰ڣӲϡŻû˵
ϡǾˣԭ㵱ԪģȻ㲻ϡʱҽ˾ǣⶫҪ˾ۣ૵˵
ȵȣ˵ʲô͸ң㵱棡ŻٴξͳÿҪѿ
ԭôģ㲻ǲϡ𡭡ε˵
ٷϻһŻһץľ
ٺһЦӱˣ֮ӿľһһž޴ڿԻε֦Ϲɫӣһɹɵת͸ŲãϢ
Żһѱץס𣬼æɿ֣һľϲ̫ǿˣ̫ǿˣ
ľ˵ô˵ˣ䲻ɣǿᡣľԭ˵ܹǺУľɱ䣬֪Ǽ١
㲻˵Ԫһγɱ㲻ôܽУŻʵ
ҾͲˣһɱʱȡЩϢ֧ļ䣬ϸҲľر֮ɡܹʵȫ̷дֱΪ֮ȻЩҲļ䵱ģ㽫Ԫ֮󣬸ͨӦþͻ֪˵˵㽫ľ˹ȥ
ŻʻϲصĽӹľ漴һ˵ôػ˰ɣ㽫ԪɣҲż
СģҲҪⶫЦ˵
㻹кöŻʵ֪˵죬ȿĶżҲжࡣ
ǵǣҪΪûԪԲҪԪ絭˵򵥵ĻȴըһŻʵԺ
ʲôûԪôܣսȺûԪ֧治Żʲŵľ
絭һЦâէ𣬵֮һƬͨŻʿȥо֮Ȼһϲ£졣
ϵǲһҪԪԪҲὫߵ·ߣ󱦲أҪЩڵĶ˵
㡭㡭Ǹ֣Żʲ֪˵ʲôֻڨڨ
ٺһЦһǵˣõԪļʱʵҲж༸۵ֶΡ
ˡǱ߶лˣŻЩ˼˵ϾľǷĽҲЩ
ŤŤǣ߰ɣû˵
ŻʺٺһЦ¶ΪʽЦ뼧缫ǵķȥ
Ȼû֣ǲԸ֮ǰҲ֮Ϲң˲䱻һɵϱ飬Ҫڳǽֱӿ֣տ̺ãǽȫٴκķȥɣ˱ûͼȻһɣڴеÿһǶˣĳһطᱻΪ¡
ռؼ㣬㷽Բǧ֮ޣ˳ȻǴﵱĳǳأǳص¥ȫеڳлֽƣͬҲȫЩﲼ£ӳ֣γڵ״̬Ʊǲܶ
ǵ¥¥Ľ񲻾ͬϾԸʱ˽޽Ȼܹڳռһ¥һҫĴڣȻҪռݳе¥Ҫʵܹƿ¥֮ǰĽƲڣǸ֮⣬㻹Ҫ㹻ǿʵ˵սػסᱻᡣ
֮֮⣬̧ͷȥǵĳаɸߣƻֺ꣬½֮ϵĳǳΰ
Żʾ̾˵ȥ
û𣿡ʵ
ȻûС
֪дǵģʵ
Ȼ˵ģٺ٣Ż˵
˵ţ߹һµӣӱ鵭Į·ĿһУʮָ߰ŵǱĵĿŻһۣм˵һ
ŻŭĿתۿȥǺȵʲôһҲУѲ㻹Ϊܹסľɣ
ŻҪ֣һקʾҪǵʵбܹܵǹɽƵĴڣԼڵ裬Ҳ޷ڶʱƳơ
ߣʶ࣡ٴβм˵ŽӶȥ
ôˣŻʶԼ˵
̣ҼˣǺǣתһתҿ¥ܶſڶнƣҪƽƲڣתתһõĽȥ˽˵˵
ˣ߰ɣŻ˵
ڳҲЩˣһ£ڳת˰ʱȻûתȫǣҲ˽ǧˣвһЩԪǿߡ
쿴Ǳͨ¥ȥˣͨ¥
˵ͨ¥Ϲʱһλʱٵ¥ĸ֮Ա֮Ϊͨ¥Ϊµĸ˳Ϊ˼񣬶ڲһЩĹصſЧʮء
ϧλ۲δʲôͳҲ֪˳֮Ϊͨۡ¥ҲΪǵһ¥
Զһ̧ۣŸȺȥ
ʱ˱Ϊͨø¥֮ϣͬȻͨûʲô־ԵңеĽ¥ɢĪϢ
ǣŻ˵
¥֮ǰվˣǸµվſڣվԶλãһİ·¥á
ǺһЦҡҡͷŻʼ״֪֮ҡͷΪж޷򿪽ơ
ǰ˾һ
ǵİʮֲڵҾʱѹҾǿߣҾֽ׼ҵö޵ԭʼǼԪڵս޷ҵְ
ޣͷɽɽ𱦿֮ɵޣ޾Ž𶼲ǵĴڣبֹֻһֻ
쿴Ҫˣ˾һ
֮Ӱȭ֮࣬͵һȭûö˿ƾ֮ȥ֮Ҳ̺žĽ֮͵һ֮ϡ


574 ¿ͷ
Χ˿ŰĹ߾һʵޣȭȭδ֮ϵʱ˱㱻ȥ
䣡һ죬ͨ¥ǰĽֹԻĹȫһ񶯶δ֡
˻˵һĹжϬǶ֪ǿһȻûиֹһ𶯡
Ӣϳһ˿ȣ˲תΪŭȭٴιȥ䣡ɣķŭ˲תΪһһӳȭһΣֹ𶯣ɫ
һԸô˿ţԭҪһΣû뵽ȴǰĶһӡ
ӣͨ¥δ˵ܹ룬ֹ𵴶ǼˣܹýԻ˵ӵʵǿᣬȫҪˡǰŻʵ˵
ǰδǰԹĿǰΪֹҲֻ˳ɹĽ𵴣׹ǵˣԾȺ˵
Ե˵ͷڷŭ¹˸߰ı顣
תͨ¥ĵ¥ȥ¥зâ¥Ҳǵһʢĸ¥ͬç¥ݺ¥¥¥â¥¥ſڵĽ˸˵Ѿ˽С
쿴ȥ˷â¥ҹһӦû⣬â¥䲻ͨ¥Ҳǵʢ¥֮һ
ֻŲ˷â¥ǰͻȻ֣䣡ȭâ¥ĽƴŹâһȱڣܹͨУͷҲһ̤˽ȥӸֺһȦҪŰȥһ
ֻһ±ȥˣǲ֪߳ܣ
˭ڷʴʣԱȵ
ŻЦһȺ˳ٺһЦ˵Ȼүүңǰڽǵʱ۸ڶΪжߵΪأԭˣ
ȵŻȥ
Ǻǣڳж֣Ż˫ֻǰЦǺǵ˵
߽â¥İŻʵĻҲͣס˽˳߹һĶ˵˼ܹƿͨ¥Ľˣ
ǲܡŻ˵Ȼ˵
ľ͹һȥȻ㲻Ҽҹϡһ˵
ūţ˵ֵԽ޴ңĪӸлȨŻʵ˵
㡭
հ׵ģˣȻ򲻿ֵȴܹ򿪣Ż޿ֵ˵
ԣһ㶣׹Ż˵Цһ紫˵ӣҼʱ˵ܴǵˣ
װ֪һܴ򿪣ҪȻҲɵĿƣǽԻʱҿͫҲʩչ֪һܹŻʴ
Цҡҡͷ
ЦƾӣҲҴʴʣҵҪûǸ£ûУԹԵĹҼҹӿͷүүӶݺݵ˵
ŻҪڣǰ̤һ˵ãҿˣôô
֣˫һɫâ򼧷磬ţͫ
漴м˵һԪûеķҲǿͷǺǣ㿪ˣͬͷүүҪѾŭˣ޷һҪ
ĵղͫҾȻһּĸоȻܹûԪӦҲδ׿ȻӦܹûԪ󼧷˵ɣԼ˵ʲôԼҪˣɱһûʲôȤ
˵ֱתŻͨ¥ȥŻһЦת˵ʱ·ڿԼһ㡣
ȺʮְżŻͨ¥ƶ˿̣˿ֵԽԽ࣬ȸղżһĴ·Χˡ
ڼͨ¥ǰʱоʶע⵽ʶؾǿ¥˰ɡ
翪֮ͫϸۿƵ磬ղŲδȫעһٿƹȻһʮεĸĶÿһζ˲ٶνеĿΪһ粢δʹó֣ǿ֮ٵԺݡ
ĥĥĸʲôأⲻֱ˵װǻûáЦ˵
Ǻǣ߽꣬żԷģżģǵһμżүүġŻʺǺһЦ˵
ߣҿܹſʲôʱһɱ㣡˶ݺݵ˵
һյʱܿ͹ȥˣȻվڽ֮ǰûһ˿ξȺҲĲˣҲð˳ʶȴδȥȻע
ʱ΢΢һתһ۰˵ˣ˵꣬綯ˣ˫ɢŵĽɫѸٵĵǰĿ˿һͷˮȴüͷһ塣
Ҳͫǽûг֣Ҳ޷ֵʱͨͫ˽Ƶ֣ûͫȻʲôҲֻܿƾճ֡
ܿ죬ǵƱ֣ſķͬʱס˺ϸĿš
Ķܿ죬һǧİʮΣϢֻǵƹâ䡰ࣣһĿ֮±翪һȻʶͬʱһ󲨶
֣ЦӯӯĿŰˣŻſĴЦǣ𣬻үүͷ
ɫһ˵֣ʹթ
ţǺ⣿ʲôʹթԼľǿƣҿˣôڶˣ׹ӲǴ㳶Ƥ˰ɣǾֵʱѾʼЩŭ
˶㾹Ȼʹթ˵ʵƿƣȴһ֮ƽŭ
ɫĲˣ
ߺߣСˣգûмʵȻңڸҹͷϴԶ˫ۣһݺݵ˵ô˵棬ԼȫռҲ˵ɱ¡
ɫˮǰһһ飬ǲǴ㲻ˣŻҲһǰȥ
Ӽ˲񣬱һͬʱ֣ץ򼧷硣
Żʼ״͵رͻ˫ȭ裬ͬûжʹôŶ˺ȥ
飡ŻʵĶ֣һ㱻ŻʺɣѪʹȥ
״Ȼ֣һĳ֮ӿžһŻʵȭͷһһŻǡ⣡˽ʮһѪӿ
һʧŻϣȴһס㲻Ķ֣ģԪ֮ɱ
ôûԪķѡЭˣǸղŶҵӳ֣ûкڵĻˣ˵꣬ٴһżȥ֮綼ӳֵıʮַ
ȻӳȭٱȸղŵֻҪܶ౶ÿžž조꣡䣡Ƶĸָһȭۣȭٲ˰Ҽ硣
ۣһѪҪɵʱ򣬼ȭſһץס·Ʒ˹صڵϣʹðǹڼǰ
ĿŰ˵ͷɣ
ȻŭųһҲƾһԼĸ
飡ֻһǿһѪЩһΣʶһߵˡ
ʵĶԾǿҲȫӵǿԪҾǿߵĺŭһֻԷԴô޿ߵĶ֡
ǲǣã㣡˵ţ͵ط飡һԴݺݵҵ˵ϣ԰ʵڻᱻզͷѪ
λ̨飬ҿ¾ô˰ɣڼ׼ðĵڶͷʱһߴ˹翴ȥһӦ֪˾ʶ֮һˡ
˵ģ
ǰɣҽвЩǻҪģ֪¿ɷһ档˵ָָϵİ
翴Ųµ˵Уٴη飡һ죬ͷڶοĵ˵ϡ
΢Ц΢΢̣ҲЩ˵ӵͬһѾ˵ˣм黹ҪǺʵҲһǶԺһοڣ֪ܸܲ棿
˵Լ˭Ҫͷүүڿһðңƾһ仰ԭҵĻشǲУ
ߣ¼˲ӣһףȻ֣һǿϯȥ
˫ۺէ֣ȭ͵ػӳͬʱݺݵĽԴ˵ϡ飡
αˣԭ˿ǱһҵͷѪ˻һ
ǿоɫʮѿ
Ű˵ͷѾˡڴүүҲϡģҲɱ㣬ΪĹһҵֵܣҪʼչأǱչؽ֮󣬾ֵɱ㣬ڼ䣬úõĸ˼
˵꼧͵ؽصˤ˵ϣ˫һʮ˿Ʒʯ֣âһ󷨣ͨ¥ǰ
ƲʲôǿĽƣ㲻ʹƾǿ֮Űɣ˵꼧׼ͨ¥
žžžһƵһ֮ºֶΣѾصż˰ɣ˵ţһɫٻӰֻһâ򼧷硣
缱ת飡ǷɫٻӰһƣŮεˣΡȻȴ¶˼ɫ
СŮӹŲϪº֣Ϫ磬մŮ΢Ц˵ʩڷֱʣ¾ģӯӯһյС˵ķ֣ȴûһ˿ұ͸Ϣ
΢΢һЦ˵ԯʵǿᣬ𾪣뵽ͬҼˣҲ粢ڹάϪϪȷǿǲǿ˼ֹ
ԯ˵ЦˣϪΪԼ׿˾ľ磬κ죬ˣԯȴϪǰ档
Ǻǣˣ˵תͨ¥ȥ
ԯ֣ɷһ˵Ϫ˵
ͣεϪĻϪ״˵˵мܷ
Թʵټϲ»һλδ֣ʵ֮ϵ㹻˰ɡ˵
ԯֵܣǿ֮ʶҲǿôǿǿĲ·ءһˬ֣һµż
ת΢΢һЦû˵ֻ߰˳ߣһɵĴͷһɫװಢڣȺоҲŵһѣһȣʿרĶһ˵УԵʮֲײࡣ
֪ϪӵĻԯǷܹһ£ɫװ˵
Ȼĵ漴˵Ȼˣһҿʲôҵĵط
Ϫǰһͨ¥ǵʵ޷ƿԵ룬û뵽˼ĸȻܹ˵еĸ¥
ûлؾǧѷĻᣬͨ¥ȥҪŵʱ򣬲¿ڵԯ֣ҿ㻹ǽ˰ɣϾһ˱һ׼ҲһȻΪС¿˰׼Щò԰
絭˵֣ʱҪᣬעҪΪҿһԺұչؽֵ֮ɱǰ׼ңҵĵ˲٣һ࣬һ٣
ԯֺԣЦ
εҡҡͷмֽ飬Դ׼ǷԼһ飬ڿûʲôϣżͨ¥ȥ
ûмԪķڿˡ뵽ԪķͲʲô֮أֻ粻֪ˣˣҪ֪һܼ򵥵ˡ


575 
ŻʴͷϪµ룬˼뵽ͨ¥СԺʱ򣬱еŨֹɢһֶصüͷ˲ͨһЩ
ͨ¥Ȼ鴫˼ĸоԯڴص°빦ɷСŮˡϪЦ˵
粻ÿɷЦЦ˵ȥ˵ɡ
˱ǵͨ¥¥УҲδżѰͨµĸ򣬶ǵ¥ϱк
֮󣬼ȫµȴûͷʶϾǰɲˣ֮Щʡ
ȿڵھ֮һɽһżżĽʮǿ󣬵б֮ӦרΪ˺ǰȥǽеʱյĴڸ˳ܹȷӦһǴܵĶǿֲĲ߽Ķ˸޷룬ռԯֱԯһͬǰ֪ԯΣ˵ֱ˵ûжȦӣ򵥵ļ仰㽫ǵĿȥ˸
૵˵߽𣿡
߽𣬹ʱ߽ǿޱȣľŽҲ˿й֮޲Ĵоңֻ߽ǵĲ²⣬Ӧ˵߽𡣡˵
ô𣿡粻ʵ֮ʱҲǱչأ˲֪иϸ֡
ԯ˵Цˣ־Ž٣֪ǺǡϪЦ˵
εЦЦûжڴʱѿ࣬򱾾ΪԵȻֲֺܹ¸֪ԯ⣬кõĽء
ô˵ԯͬˣʵ
ӦǴӦˣȻ߽ĶôӦ޾ΣգǼ˼һָͷ˽ǰװʵʵϼ仰˵⡣
Ǻǣԯ֣ʵһݵͼݵͼǼϸ·ߣݵͼҲϴ£ڻԵɺ֮µõݵͼκƵ£е˻ΣеͼҼ˴·̱ǰУֻ˻أţҲһ׮δ˵Ľᡣ˵
ǰһд£Ȼеͼô͸˵ˣɣλһЩʱ䣬ЩҪ鼸գȵһͬǰȥɺã
ǴΪأ򼸴οδѰô˻Ե⼸֮˵
ȿȣԯ֣ȻôˣЩҾͰˡϪڵ
뽲΢΢һЦ˵
ǶϢԼͼɲṩӦ˵Ĺģ˵ȵ׿֮ΪĵĴӦڲ£Ǽƽ֣֪ԯΣϪ΢ЩʵϾ˷ǰȥΣռҪĳ̶ֳЩ̫
Կһ۲£ǲµıҲЩ̫ȻԼ缷һ˿΢ЦȻµȷ̫ʺвԼ˵Ϫ˵˵ҲǱϪ̬ȡ
ǺһЦ˵Ȼֶ̬ȣԯҲ뷨Ͱɡ
ô˵˰һȻѾôˣǾиˣȵԯֵˣԿȥç¥¥ݺ¥¥һѰǡЦ˵˱վ
״ڵλһЩҪλ̡
รԯֱ˵ǡ˵
ǼԪķӦòʲô֮ذɡʵ⻰һʳЩ⡣
Ȼǣԯʲô˵ģɵʵ
Ǻǣ˵ֵһֱУ˶ԪķˣҲҾȴ֪Ԫļԯи֮룬֪λɷڣ΢Ц˵
ԯֲ˵ЦɣսȺһλֵܿȥҲΪȻûмԪԾʵ
ǺǣЦ
Ϫӣ΢΢һЦ˵ԯλѵʿһݼԪķţԯ¡
˱лˡ˵
ǺǣԯֿˣλԪսȻʱǶҲһǼԪķűͲʲô˵׻ռ˱ˡϪ˵
˺˼׷׸
ߺһֱδڵŻʺǺһЦ˵磬ôҪǳ֣óȴǸвµĵõǾʶܸоĵǲ²ʲôöʵĴӦͲթ
޷ȻΪοҲʶʶν߽һʲôʵʱСһЩǡ˵½Ǽλ𵽵ǼҵЩҪ֪ˡ
ǼԪķһȥľˡ˵꽫ʶһǼԪķʽסӸŻʡ
ŻʺٺһЦֱʼ
㿪ʼͨ¥һ߹۲ĳ裬һѰͨ׶µĸ
ʹ¥еĳʮּ򵥣ʮÿһвͬķһ֪¥µĶ
Ȼһ䷿ǽϣ翴ƪⷿǽϣҲвͬıʼǣӦ¥ƪԼĶȻЩ̶ȱֱӸһ
ǵһƪҲ̵ͨĸ֮£̧ͷȥǧֵĸڼһɨ֮±ü⣬ܹΪ۵˹Ȼ벻ܹġ
ͨһ飬㿪ʼϸһһζļ뵽һֿ״̬Щַ·һ㣬ڼԺвɢ飬ĸо̫飬˵ʹ죬Ҳʼɢ΢΢ĹΡ
ʱ֮󣬼绺˫ۣ̿оԼǰδеͨ򣬼пʼۿǽµĸ
һо࣬ٴ£Լӵеļ
콣¼սġתǡȭӡ似ҲûзŹͳͳԯնȻûʲôµ֪
һȥգ񣬼д˸εʶȫõЩ֮ǰ⣬ȫƷԼĸٴޣһʱ伧֮Ϲâ貣ÿһѪ֮˸ΨһĵƣΨһҲԼԪ齣̥ԯҲ˱仯ɢ֮սڴ
ȻΨһĵƣҲ˸ε⣬öƵпһƬľǻ統УͻȻһҵĹâƬ糹׷ڣҪըǹâʢ֮ʱʧ
һ绺˫ۣûԶ̺ܱ⣬ֻڽһö֮ǰɢİöȫۣƬ޵ˡ
ȻֻǼһƲ⡣
ĸԼİν˵һλڷ֮˸ü򼧷綼ܵõôƪǡǡһλڼ׶£˼·ˮܹ֮ײ
վŻõУڵŻڵأͨɢӨӨĹâϹڷӿһƬͨԪתԪ֮ϣһöСžâӰ
⻵ӵĽҲ˳˵漴ĿתĿŻʵı仯
֮󣬼翴ŻʵâˣһľԪУŻ˻һ޴â뵣ε֦չһööɫӿ
ˣһӰɢȥŻʻָԭ״һ˫ۡ
ָо̫ˣڸоܹɱŻʿڵһ仰ޱȵ緢
˻ӣѾˣ״̬Ҳȥ߽Ķˡ˵
ãʱǸˣУһһȫ˵վƱ
ȻƵһ̣һɿֲϢ˷۶ŻʸϽɢؿ˵ģˣˣﲻʹЩ˵
һ˵ã߰ɡ
һߣŻһ˵ľҼɹȴδȫںϣҪȫںϻҪһЩʱ䣬һȫںϣҵսᱩ
ԵͷҲʱնɱеʱҲʱԪںϣսͻȻӵսЩ˼һֲ
߳ͨ¥ʱ㿴ڱİߣ˵Ӷݺݵ˵ЩҼҹӷųǻ֪ǵ˭
ǺǣֻûõĹӶԹԵţǵȿʼˣˡλүү˱ҪųڳնɱôȲΪʬˣŻЦǺǵ˵
ȥ⣬ȫʬڵϻɢɱ˵
ָһ󷨱˵ӣȥȥˡ
ϣ˵Ű˵߰ҵĹֱȥ˫ȭգȥ
ڼ˵껰𡰲רңˣһ䣬Ϫ˱ݺ¥߳Цӯӯż
ղԯʵڴ˾ͨ¥еĸ治Ϫ˵
ЦЦ˵ˡ
ֵˣʵ
˵
ʵԯִɲˣǰʵҲΪףҲΪǿ󡭡
üͷ΢΢һ忴£¼еĲҲһŭ𣬶ڼΪѾΪκԼһĶ֣һȥǶлҪ໥Ӧǿѹеŭ𣬡ʵĶ࣬˳ɷſֽţֵ֮ս²ֵʲôá
Ͳòֲˣֵܵʵеס粻̲˵
ˣ˵Щˣݺ¥˽콾ⷬս֪Ҫ򵽼ʱ˵
˵㣬ڳǱɣòһʱʤʱֵԻһͬǰ
Ǻǣ㵽ʱֵİЦ¶˼м
ЦЦȥ
⣬Żʵһǣӱ˲͵ϮŻʴЦһ˫һ˦ֱӱ㽫˶˳ǽ֮ϣС
״һ׹⼤һöԭʼǸ֣˱һͷ޵ӰֱӶǿֶγ֣ҪһɱŻʡ
ŻҲУеľԻû˷ȡɱս
һʱչâңէ𣬱𣬡䣡ҽ죬Żʶһ˫˫ˡ
ɱؼΪĽһﵱеûԭʼΪڰ۳˽޵Ӱǽ޻ǷƥгŻʡ
Żʣһ΢΢Ի뱳ɱ֮Ϻ졢ȡơ붯Ǽҫâһѵصľ죬Ǽǽ˿ûֱͣӽ֮飬󽫰ĳױһ֣ǽ޵ԭʼץУǼɻأŻʻ䵽˵ϡ
˿̼˸պóǣüǾɱһ¶˾ɫŻǲ԰׵鸡Ϣ㿴Ȼһսܿ죬ӦҲ˲СĴۡ
СӵҲٺ٣뾡ȫԪΪ߶ޣ붯㽫֮նɱ״̬Ȼװģٺ١Żʸ紫
⻵ӣȻҲѧ˲׾ЦŴȻѾˣֱ·ɣ


576 
۹תŻʺǺһЦ˵λֵܲҪϢһ𣬿ȥƺ˲ٰ
Żʹİڰ˵Ҳһ߸·һ߻ָɡ
ֵܺǣǺǣ˵Σôˣֵ֪䡣Ц
ǰԯɾĲˣλֵͬеģ㶼δܹװ˵
ǺǣҵʧˡЦ˵
ҽܰɣº࣬λָ̣Żһȭ˵
һѪûȥ򣬶ŻʿеĺȻ֪ǵϹʱĴ˵һʵι컯һһżնɱͷڣƾˣǱϾ񻰡
ȵȣ뵽⣬Ȼһ٣˵½ڣǽȷʵڣǺҲһ鹹ֻڵʷûȷأȻˮĴȷˣǺҲʵڵġ뵽
ࣿ֡Ϫü΢૵˵
ô˵֣µʵ
ֵȷЩ죬ƺ˵Ҳͬı顣
ƺˡȻ򿪿ڵ
ԲۣôɣŻ̾
Ҳˣڵ伮֣ܿƺһ֮ЩǿĽǵĸǴܣٺ٣˵֣֣Ȱ㻹øɡЦǺǵ˵
ΪΣŻʷʣʵ
ǶԵ伮еǸνǺ֮ǣЩ壬νǽһλĸǴ˽ܣȺνһǵĴΣΣһν뵽ĿΪﳲеѪϱѪϴӵԴΪĽѪǿ˵һλͬˣرԸ񣬾Իֻɱ㡣˵
ȻȷˣΪôǴܶڵֹѵΪǴεķ֮ս뵽
ŻҲ缧һ˼Ȼ˵ıò˿ﱻɵˣ漴ЦǺǵĴԲ˵λˣȻǿ󣬵λҲǳ֮㲻֮ӲؼʱԱӦҲеİɡ
Ǻǣǰʱ򲻹ܾˡЦһ˿
ʲôַ޵ҶԹһЩҵҪʲôζ˵
΢΢㵣漴ϪЦԯֺǣλʵƿֲˣǲҪǿĺá
ǰ˿ɱ𡭡
˵⣬絭˵λģˣ˿ǣĺܹһ֮Щ֮壬Ҳˣ·ɡ
һαӣ߰һܴ죬ʵֱӳˡ
˺˱㲻˵ֲ˴·λĶȥ
һ֮˱ǴɽȥЩݣһƬɽ£ʵ򹹳һ󷨣󷨣ӦɽĴ󡣷ĶûеͼҪǶȷϼѡĵ
¿һۼ漴΢΢һЦ˵λң￪ʼΪᣬߴһ֣¿ĸŻ˵һ䣬漴չǰ
˽ϣŻҲǲʩչҴ첻ĸ󣬰ʱ֮һǰ档
תŻʺǺһЦֲ죬Ȼ֮Ǻǡ
Żʲôˣڵǲϼĵմ֮ˣǴŵļ̳ˣƢԸѣҲмְ裬³ƣ漴ааһЦ˵ֵĲҲǽҴ˼£һҲиҵļһʮǿĹԻ²ܹ£һزֱǾͨɡ
пЦȥô֪ܲʲôǲ´δŹΪǺŻʵ뼧ıܹĳŻʶڵ٩ɫһһ˶С
ϪЩεĿŻ뼧һۣҲ˽ȥ
˽뵽֮ǰ˲仯ǰʮƽûκεĺۼӦһ
ǸңЩĵطǼ˹֣ͬҽ߾ȫ͵ʲôô˵óµĻŻ˵ġ
˵ӣ֮ǰʲôԹô㣿Ц⴫
˭ֻ֪֪Сûźã»һҳ֣ҪǸҳ֣ôKŻʲ޵Ĵ
µٶȷ˺ܶ࣬ڸʱҲ֮ͫй۲죬һ·罫Ҳһߵ·Ҳʮȷ
СˣʯûУһķΧḴգսǿᣬʯǷֳֿϪҶԸһΪǿԯԸһΣͣסŰŵ
ףڲδȫָôĻһήͽ̡˵
ڲδָߣսޣҿԯϪԸһԸһΪʡŻ˵
ϪҲеģսģһҲѵúôЩŭ漴ȵ
ˣڽҾԼˣͰ˵ģҲΪ׵İšϪæԲ
ŻһЦΪ˵ʲôǴ˵Ϫ˵ʵԱȲǿϲ٣ΪοȥЩη壬ƴأҸоΡ
û˵ʲôһҲˣֻûеƶѣһ·Ҳûţϵķ顣
ʼɣܸɴֱ࣬ǰ̤һ߽ʯĹΧ
꣡һʯĦƱʯ˫۴˸ĵâ
𣡡һŭȹ򼧷硣
ͬʱƱ֮ת̧ұһȭ䵽һʯеʯì֮ϣҲ˲֣һͻȻ֣һʯʯì
һҧҲϣϪӯһϸͻȻ뼧繲սʯ񣬴ս˲չĽɡ
ŻվһԿʯϿ˶Ըʯһִӽָóһ̣ȼ֮յĿųڵı仯
֣һ㣬ղ㱻ɡ
ֹߣ
ֽʯìɣǻһЩ
֡
Żʲ䷳˵ţһ߿սһŻʵʤ
һ£ǵֻܹǼְʱʱ֮ͻ߼˵
Żһ߹սһ߷˵ʵϪþˣٶҲ죬ֱ󼫲
󿪴ϣ΢΢Իһ֪ڵ̣ǲȥЩζоյĶʯĹװҲӲŻʵ˫ۡ
ܿʱȥˣʯ˫۰صԭίߣ¼æȵ˻һ뿪ʯ
˺һߣٶȸһĽû˵ٴδһʯ֮ʱһ紵˻ͽȻ𣬵Ӱ֡
飬Ѱֶ޷ɱֻ֮ܽɢٶͨҪս˵»𣬡ಣһԶͨ񱼶ȥ
໣һƬɱ˼״Ҳٿ񱼣ͬʱ׷׳֣ȫֶνй
κһ̫࣬ʽܶأ뾫񹥻һʹã˷ʤá
һɢһ֮һǿɱֻͷâţµͷֱӹµ꣬ˣµͷһ貵ǹ⣬Ԫ֮һ磬âתһ
âȻ֣ٴɢ顣ͬʱٶȲǰ
˵ٶȺܿ죬˲뼧֮⣬̶ͬȵܵ˺깥ıϪ˿̵ϪɫЩ԰ףԪܴҲЩ鸡ԵǺһЩ
һʱ½ٶͻȻӿ죬ͬʱ˵ߣЩܹ˦ǣ
΢΢һЦΪŻûиϣµ⼧һŻģȻյʲôв
˿̵ŻʲǸ϶飬ǵƬʱ㷢ƺǷηԼȻǱľŻһУľͶżǿѹԣŻȡľпɱľһ֣ΧԼ鿪ʼɢӣ֣ÿľնһͷ飬еľƺõһ㣬һ뵤
ŻʴϲҲѾ뿪Ĳ£Ȼռ䵱׷鿪ʼɱһʱƬռǸ˻ޱȿɲ
ã໹ûղǵӦ鱬ˣǺΣˡϪ
ȫȻν·ŻʲϤһ㣬Ц˵ˣΣأвرٲǴڣĪ⣬ǿͻϮǲ˿ɾ鷳ˣʵڴʵ˵Ҳһ£͸ǣ˲ɲ
ûǧ򲻿ɲҲоգҪٶ̫첻ץ͸ˡŻʵ
ԵһЦ˫һâ˵ǰȥģ߹ʺˣΣأһûܹɱ㣬һûôõˣ¶ݺݵ뵽
ЩľŻѾָ۷壬Щȵĸں档
һ·ϣ˾߰˴μգȫоյͨҲν󣬱Ʋֻͣһȫĵطʼָһ
ָ֮󣬲ָ治ԶһС˵ڵͼнűһǵһֹУһܹͨУһ̤Ϲű޾ǿ׷ɱ֮µԨ޾飬ֲԼлᱻ˲˺ƬʱٶһҪ죡ͨһĴ֮ء
˵꣬һ˿аЦӽǵʯš
˶ʯ֮󣬲ٴοڵʯһֻһͨУҾͲ˵ˣһ˵֮һҪͨȻһ̤ʯԯ֣⼸˵ʵǿ򣬵ȵõ֮󣬳ҵõ⣬ѡΣ
ʼˣŻʸ紫ߣЩ˵Ǵ֮Ҳ֪ѹ󡣡
˵ͷ
ߣ»һ䣬ವһ̤ʯų԰ͬʱϢȻ޾쿪ʼϱ壬ʯҲһâ赲鹥ϵˡ
ԯ֣ڶ㣡ɫĿڵ˵㼱ٳʯţʣµļȫɱ޾顣
ԯ֡ҡ˼ˣ˵Ϫ԰֮Ҳ԰Żʶ˶ʱѹŻֲչ¶ֻֿܿ
ٺ٣˿̲¶Цݡ
£ĴôϪüͷʵ
ܣҪǶһͬɱȻ
࣬ԯǹɣ
ȥŻ˵
ûж˵˵ͷ԰ȥ
ÿ죡¾һһת۵Ĺ򣬼Ѿ˴·̡
ȻڼҪһ̤԰ʱŻҲ̤ʯţʱĺȵֱ΢Ĵȥ
һȣ¼һöͭ壬ͭ弱ٱײ򼧷硣
㵽ˣŭһһȭӳ
ϧ´ˣ˻һͭڼǰ˲䱬飬ǿĳ֮ȥ
ʯų˼Ż˵Ȼ飬ڲµЦ׹ȥ


577 ۣͨ
˼䣬ʯ֮һƬã˿УǼ翪֮ͫҲУֻܿһʵʵ壬ޱ֮˶ͬʱһĺ쳣ܣսЩѡ
£ԯΪ˴ûнɱĻ»»ˡЩõ˵ϾͲͬˡ
ɫתעݣҪΪ䲻֮ء㣡˵ֿϪ
ֱתȥ룬ԯҲ̧ܹɱΪνͽս𣬵ҽöԭʼǼԪǽλҲ˵Żͷųǿƣ֮ǰֱˣϪһˮ˲ʪ͸
ԨȻ䣬ҲӶԪЩһ㱻ɢŻʻââڵľâˣһŻʵͷһ
ѳ֣Χȫ̶˻ӶݣŻʹСһ֣ץסϷ
漴âԽԽʢܿŻʵĵΪģΧ鼫գ𣡡󲻶ϣԨ׷ڣһɹǿޱȾ˵ϢϢ·ܹռ䶳ᣬǿϢһ۷壡Żʾһ
ܵؼǿϢϪһЦٺ٣Ǽֻǿ鸴ˣʵʮһͷһʵֱһôȥˣ֪ǿᵽʲô̶ȣǿ㣡˵жٶȡ
̫̹ˣŻʹЦţ͵½ٶȱ
ӣô³ʵ
ǲɵԼ棡Ż緢˵
̧ͷȥͷǿԽĴ̣֮ϵĽɫҲǹâԽҫۣŨǿ
ûУЩľգԽǿᣬҾõǽԨײʱҾܹľںˡŻ˷ܵ˵
ಣĵǿƥϢǿֻһż˼ٳȥĿޱ䣬ɭȻռѾһ㵭Ŀϸ˪
ɱŻʱһ̵֦˲䶴ֻ飬Ҷһҡҷâʢ
ǹˣһޱ·ǴԾĵһ㣬⣬
飡˺Ԥ׵䵽˵ϣЩԵ˾ĿܣﲻԶʶҲ޷ɢ
˭ĺȵԪâ֡
Ǳǵ΢΢һЩԻ
ܿɢһӴл߳һƾɵĿףޱ飬еǱʱϸ΢ı仯
˭ٴʵ
˭ǸղɱЩ鶼ҵ˭˵ţһǿƱѹ͸Ҳ΢΢һδȫ
Ǳβ˴ȻǲֶԸЩĻˡ˵
˵ǲҲҶأ쳣˵˵䣬ɱʼ
ڽǱ£նһۣҪȻҽǾ͵ظɱ
˵õģһͭģΪܻסǣŻЦ
𣡡ӵԽ䣬Ҳɱ⣬žһǼӲޱȵʯڱϢֱӶ飬һӡ
Ǻǣǿ֪㲻ǼɵҾǼɵǱҪȻΪβɴֱɱǸףŻЦ
һȣ޾ϢһŶ˺
Żתľ֣͵һն˲䱻󳹵ա
ɫĿŶˣŻ˵˵ûɣʵǿȴؿƣ
Σ룬ܾˣʱǵĽԶ˵
ֽȥδӣûв´ĻһǿһЩ鲻ϵС飬׳ɾͣҲǣЦӯӯ˵
˫һâҡҡͷ̾Ϣһ˵˵ĲҲͲ֪˭ֻһЩ֧ļ䲻ϵĳ֣ңеǱֹԺеĻ
˶һ˵Ȼˣ֮䲻ڱҪԷɶһܹ㵽˭Ͼӻ浱пҵѽ
ӳĬƬ̵˵ͷ漴âһгһ棬һһƬǺӵУԶٳһɫף֮ǳ˾ҵĲһӰ׻Уغᴩ飬Ѫ䣬ǱѪֱѹ顣
˵һѪҺܹѹǣǺεǿȻ׵˸ӲȻܹ˻ɱһ
ڶͼһǱԪԪڵϲţΧʬ壬ޣеһӰӹһѽʧ
һǹԪԨ޾֪٣Ȼһһʯң˿һöɢҫ۹âĹǿڵԪ֮ҫԪתٶԽȻ𣬹â޾涼δ֪𵴣ԪֹͣսĽ廯ʼɢֻʣһöԭʼڿɢŹâϺ¡
˿ޱ𾪣󼧷翪ڵ¿֪ⶴ˭
ҡҡͷ˵ҵûдĻˣȴ֪Ϊĳԭ㱾Ӧûعص꾹Ȼûȫ𣬶Ǳǣʵʣ΢һ˿ûʶһ˿Ҳܱȵġ
ԣ˵ҡˡұӦ
ǰڵһԭʼǿкӡҿԺ³ͣ˵
ԭʼǡ
ˡԭʼǡԭʼǡԭʼǡһֹϱ㿪ʼâӵԲһɫĹâҫһ̣ƺ˾ҵʹ˫ֲϵûͷ­
в룬ѽǿ棬գգӺȻ˵ôһλ󡰺𣡡һ˻һǿ𵴣ϯܣ鱻飬ķɵӵϣȻŻҲ߻أѪҺ
ֻڵϱʹ಻ѣ˫Ĺâ򼧷йùԪ
ˣԪһâأԷɵӵУӵıƺĺͣ⽣˵ԪңԪѣû뵽һһ졣
˴󾪣Ϊ仰ǰ˺ܴΪ仰˵ʱͨ˵ĸС
ԪҲǽɢһ͵Ĺâӣ̧ͷ˵Ѿ˭ˣǺǣҪлˡ
ʮ־죬û˵Ӽ˵Ҫ²ˣǻ֪˭˵һǺǺǱˡ
ǰ˰ɣ˵
ô˵ңҲԪһˣһͬɹعҲΪҲָܹƬ˵
֪Ҫʲôҵʱ䲻ˣ˵ǰ浱ǿöԭʼԪ֮ô˵ɣǽһλ۵ԭʼǣ
˻һɵõ
ûһö۵ԭʼǣȻǲһʼԪԪǱ˵ţָָ¡
ǰԪһܹһΪǰܹԪǰ֮ǰ˵ѵǰ֪֮ʵ
ԪȷһֻܼһΣ޷ȴͬΪҵĵһԪֽͨͬһ㣬ȫԼһ֣ȡΣ˵֮Ҳ֮Ҳб֮УǺǣѵҲ֪֮ȤĿż硣
˿ޱ𾪣Ϊ˵ˣб룬Ȼڵһ֮¾Ȼֱܹ֮ͨǾף츳Լֱš
֪һ˵
üͷһһһ֣֮˵ǼΪȴǻʵ֮
Ҳ֪Ǵʲô伮п֮˵ȷľδ֮ʧԪƺҪĨȥһ㣬Ҫ޴֡˵š
Żʼ״ż˵Ϣʮư
˵ʲôܣԲܣЩ˵
Ȼʮ𾪣ӵ֮ʮܹ֮ǶôļѣҪŶô̵ҪȻбǸΪĻϹʱڵĹб֮˵еٮٮߣʷǿȴûһ˿֮ǹޣԲǣû缧ʶеɫ
һһһɾޱȵ֣֮֮ӵ֮ӿĿɿڴ
֮ӿڵб롭
ҡҡͷֵ˵ͷȻб룬ȷǴС
ǿᣬҽǿսǿĶĴڡȻĽԻܲס
һֵ˵ͷ
ҵĲ²ȷģȷģûдûдҲб룬ܵ˺ֹ
ңô򵽵ģô򵽵ģЩʵ
࣬һܹб룬Ӷ֮
벻ҽǧĿ򣬾Ȼһ֮ɱ˵˻
ǰҪˣʮֲΪʾ֮γɣȻڡ
֮ϻһԲԣû˵
˵ĿǰΪ޷ġ
ȻֱˣЦһ֮жԼ˵ˣҲǵãֶΣ
ˣʱ䲻ˣ˵Ӷ˶ټ˵ҵĵһԪ޵ԭʼǣޱȣȻöԭʼȴұԴΪʼǿ֮Ǻǡǿһ㣬ҿ˵ɹˣȴҲ棬ҪȻܹøԶϻ˵ˣȻ˵˵ԭܼѾӦҪҵʯˣöԭʼǾҪȡߣʱսԻǷģöԭʼǿҵһ˫˫յشǽԭʼ⣬ֻҪ߷£ԭʼǱᱬ񣬵ʱĺ󡣶ȴᣬǽԭʼǻΪǣĻֻҪóöԭʼǣܽǽԭʼң͵ϮܣлɳˡĻԵǺǣҲö޵ԭʼǣɢ֮ǰܹڿҵҲˣĲججһֻģлл㣡
ǰι컯ԿƾѵΪ֮ͻģʵ
һ˵˵ĺãҵȷ˶ֻˣȻصˡˣǻ֪Ϊ
Цһ˵ǰžޣʷ϶Ǽ֮ʸ֪ǰݡ
ǺǣҵְҶˣ˽ͨҲΪۣͨ˵꣬Żʳ׵׵ɵˣǵһܹĴۣǸ顭


578 ۾
Żʾúϲ£죬ͨأվ˸ƺڻʲôóǲһõĻ䡣
Żʴƽ˵̫šϹšţмˣϻʼ£˵ţʮµһһԵļҲǹ
ͨ۰ڰ˵ѲǴۡǿܵصĴˣֻ֮ٴǿͻƣͼ̤³ıԴƣҲһս
˵˸𾪣ͨ۹ȻʹھŽ񣬾Ϊһ۵ļԨҲû˵ɵżͷͨҲδжôڵսȴĴĳɵż
򡭡·Ͼ̫֮˵ɡ૵˵Ĵ˵ʷȻɹǷɣֱڵصмʶɼп϶ɵĴڡ
ǸżҼɹڶϾǺǣô˵ɡͨ۵˵͸ޱȵš
ΪʧܣѵΪˣʵ
˵ȷһܴţҪҲΪϴˣûгɵĸԭȴǡ˵⣬ͨ۹Цɡɡƭ֡
ƭ֣ʲô˼ʵ
ͨҡҡͷͬʱ忪ʼ𽥵Ԫһҹ˸ͨڶͨḧûõģˣ棬ֻֻجج״̬ʧȥ˱ԴûһᣬӲдô꣬ѾˣڵֻгΣɢ˵õĽ
ۣеƭֵô£缱æʵΪͨۼɢɢˣôνƭֱ޿ɲѯ
ǣ̫ˣԲʲô£סǺǣһս䣬۹žһСһСݡȡһǿݵԢ⣬ܹ˼ͨڻ򷨣Ȼκιȴ֮ҵĹһǫ˵ǹھŽһ۾ڲл״ֻ̬ܽǣڽݣڵǶĵĻçɽУԵȥõ֮ǹԪҸܵƺӦòµһЩʮԵұ㴫ͳ㣬֮£˵ǲݲҪñǽɸо䡭ɡƭ֡紫ȫǶ϶ֻֻƬȫᡣ
Ԫâ䣬ȴҲ޷赲ͨ۵ɢͨۻһţ˼硣
۾һλһܹһ۾ѾǼˣͨ۾Ȼ۾ȥԾס
Ȼڼ𾪵ʱ⧲ĹâŻʶһ˼Ժ¡¡һ¡쳹Ļţ飬ûиԭսװ֮ϣâЩ˲еͷԾʹѪʹޱȡ
ԲۣһﲻҪº֣ɣŻʴţ˿̹ԪڿתһȦϱշɵ˼ͷʱһĹâ˺޷ŻʵʶУŻʵ˫һָͣԭ״
Ҳڴ˿̣Ũٴγ֣еûͨ۵ѹʼŰŻ۲켧磬˲佫ԼԪ˲֣ŶˣЩҲΪ񣬷·پײȻһжͽͣǶôһȫա
ʱе鱻ŻһգԨײȴǲδɢȥҲתѣŻȴ˳ߣʼҪľ׼
绺۾һȻ䣬ޱȿ飬ȻǾ֮ͫһβ˱仯
ͨΪͨ¥ͨһЩҲⲿϵ۾ĳΣ򼧷ĹâǲϹž
Ȼ߱κι֮Ҳûмκ빥֮ȴŻΪΰ֮ǰĳΣⲿǼһһȫͨʣȫ֮뼧꣬ټϼϰĻʱ㳹ڻͨȻ֮ͫܵٴɱ䣬ġ򷨵ܡ
˫۹âתͫ΢䣬ͼΣʱӰʱֲǳתųʰ쵵Ĺââ£۰׳ʧɳ׵ڣâٴէ֣˫ۻָ
һ￴ڳ׼Ԫ翴ŻһۣЩӣͨ۲óԼ֪һͬЩ£Ż˵ȥʲô⣬ؼ۾ԼѵҪ̣ҡ
뵽⣬ŻʺȻһǿҵâڿնâһǿϢתһ̣һޱϢǿᣬŻʱ㱻ǹϢѹ
ʹ죡Ц˼㿴򼧷˵û˰ɣղôˤҪ幻̬ˣ
ˤ૵˵ѵȫǵøղŷʲôǺǣҲԣͨʲô״ֶ̬Ҳܹ뵽ġ
㲻ˤɵ˰ɣȥ㻹е㲻һŻ˵
ǺһЦû£ҷһöһȻŻȫǵþʲôֲͨϣĹôԼھᡣ
ʲôöŻǰһ
һԭʼǣΪԪ˵
Ƕ˵ѾˣľһĶҲ֮Űɣึˣ˵⣬ŻȡһöӲӵԭʼ˵ǰԭʼǣ֮ǰ˵ǲ˵ûκãҲͳͳɣǺˣЩã˵ǺЩãǺ棬һЩܹ֮ͬʣ໥棬ǡ̫飬ˣľĶҲ벻ҵķˣŻĻϲ˵
ǺһЦǰʮͣӣһУԪƿնĹԪ뼧ƺܣʹҲ˳֣Ȼ޷͸̺Ҳ޷ȫţͨ۷״̬Ҳûܹ֮Ļѡ
û硰䣡һ죬汻Ƴһӣ˶٣ٴγ֣һ߽նһǧɵӣһޱϢʱϯԨ
ʲôŻʾһ
ǵ޷УҲ޾飬֮һö޵ԭʼǣ˵
˵ԪһöɫԭʼǱԪ𣬶ԪȻûһӰ죬˼һԭʼǷŽսָУΪ˵սָΪƬɣοԭʼǡ
¡¡Ͽձһ⣬һͷڵӰبڿգһҡΣûŵѹʼݡ
һ
ɶһǲˣǵõλ߽ĴУŻʶݺݵ˵
ٺ٣߰ɣ´ȻҪùҳ֣Ц
ҿһǱŻ⣡ŻʵЦһ䣬żϿձȥѸֱ̮Ӵӿзɳ˷ɵеʱ򣬼Զâʧ
òȻ˵ܵõǺܿ죡Żŭ
쿴ˣһǵõĻԵһȴһ߰ʮΪ
߰ʮ˷ֳ岦ˣÿǰվһΪĿˣһ֪ǸԵӡ
˵һ˶˵ȿģӦлЦ
лЦ潫Լˣ˵ľģһ˵ȿأ
ٺ٣лЦԬ࣬ǲҪˣ֡ҶڳǾڱص𣡡
Ż˵ķżhǲǸ壬ʵʵĴŲҪ鷳ȿڵлЦ˵
ϻͲҪżˣ˵ȥ֮лѾżˣ
ˣҿǻǸƾʵɣжս˭ʤˣ˭˵
˷ãͷ
ŻʶһۣŻʺǺһЦ˵ҲͿʼǹϷˣ
⣬ʲôѡģĴţпܲԬЦ
ŻеһսлЦŻȵ
Żüͷһš֪лЦĶЩ㣬ҲңҾ͹ȥлЦȵ
ŻȻĬлЦֻһ˿ǲûʲôҿԣЩˣӦսǴӣӭսлЦΪ˶ɱ֣εһԷ뺫գ֮ǰô˵ȫΪԼ˹ϵɣд̲Żô˵ǶȫԼҲǣҲǡ
һų򣡹ɣãɱ㣡żң΢żңҿżԺųɣлЦ
˵ĶƾȻ˹ţȻһԵŻƿڴŻһֱԼϿԼĽͬŵŻȻôңŻʵڿۣҲŭ
ŻԺȫ˲䰲֪ʲôȻܿ챬һЦŻûУ㣬Ϊеɱ
ŻŭδƽתۿлЦղųϣҪǸ
˵ʲôɣлЦɫҲ˵
ҸıˣҪŵǸŻǿѹŭ˵
ֱɱлЦŭһһŻ
ŻһſһֱֱĻлЦĽ֮ϣһɾлЦˣͬʱȫ󾪡
СˣһԪϳһö壬Ө͸أתɢǿϢбâҫŻ
ڤ粻飬ȻˣǾɣŻǰ̤һգһһһ飡лЦһѪԪֱӻ顣
漴Żתʣ˺ļʮˡǸŻ£಻ģڸҹһϢ֮󻹲ߣ
һ䣬Ż֮⣬ȫʧһգŻսսĿŻʣˮѾʪ
ˡҡŻͰ͵˵
ŻһͻأĳŻǰ̧֡žľһƣһӽŻȵ߻ء
ˡ
ˣŻϡžһơ
ŻҺһ
ŻԣŭվŻߣҿžžž
Ҳţżȫ֮վΨΨŵŵֱˣŻʴ
ңżǸʲô֮Ż˵
żhǵһ壬һֱлҴѹ಻ԡŻε˵
ߣҲ֪żôõգҲûȤ֪żҵĸȴһӽ쿪ʼ͸ң㣬ɱ䣡
⡭Żսս˵
ʲô⣡żõʲôŻʵ
ǹꪲһ㡣Żʵ
Ķûù𣿡Żʵ
һ˵ҵһλùֻϧֶʵս̫λȴһֱ֣սȷһ㡣Ż˵
ǺǣŻɫЦһһ֣ɱ֣ǼϣתԶȺɽһ
䣡ƬȺɽȫΪƽأһ͵Żվս㣿ˣҲʲôӽ쿪ʼѧϰù
һԵļ翴̣ǲĳ鶯˼¡⡭ɵƣ


579 Ԫã
Żʵһ˲Сɧޱȷ硣ɧվڿУŻ˵ңżĹΪ
ŻԣΨΨŵŵ˵żҵĹԻվһ湦˹춨żhǲɺĵλ˵ŻһԺ
ƨƨƨվ˵춨˲ɺĵλһֻСѹƨҷţŻŭ
ŻһΣ˿̼翴ȥˣڵȲ˵ˣȻشǰɣͨ¥˵
ͨ¥ǡǿˣŻ
ʲôߣ˵꣬ŻһץŻĺӣͬһŴǷȥ
ûκֱͣͨ¥Ժǰ˽ȥ
˵ҴչһоһԭʼǣӣעĶʲô񼣳̻ңǷ䵱ͨ۵µһƬȥһԴ档
İɣʱ̵ⲻĶŻ˵һԵŻĴһս
˵߽һ£һгһöӲӵԭʼǣŻʻɱʱõö޵ԭʼǡ
ûͷ֮ϸܵ··˸ӵĵƣ飬֣֮ת
罫ʶУһͷΪޡ𣡡һ˻ԼĽ֮Ĵйƿռ䡣
ǿǰ̫ҪȻȫ֮̾Ȼ粢ȷʮǿ󣬲ԼǵУܱߵһЩҲŲȻ뼧ȴĿ
΢΢һЦ¯ȡԾ룬¯еȻգöԭʼǱĿʼֿһҫ۵ĹâԭʼǵԻһͷޣ쳤Х
ӰѾһᣬٴڣһһش˸¾Ҳо˲ʣԭʼǹâʤһʱ̾Ȼûб
ҿʵҸǿݺݵ˵𽥱ɽɫԭʼҲܲסžһһѷ졣
״΢΢һЦһȭȥ䣡ԭʼǳѣǹǿ鱻գС¶
ԭʼǱ翪ʼת콣¼ԭʼܵǣӿ򼧷磬ʹ˲伧еһɾҵʹϯȫ·̴һ㣬ǿ˵ѪڣѪҺȴڲ硣
޿νǽԵеľޣɱͷð׼Ҿ񾡳˲ŵõöԭʼǣǷĽޱǿ˺ѵأǼ̤һ;ս֮壬ܹסǿԼķ֮⣬ˣϵѷԽԽ࣬ɼǡ
𲻶ϷգǽԵĽգ֮֮֮֮Ϊ֮Ҳ˵κԶѲ֮ķ룬֮ϱգ弴޷ܵʱ֮תΨһһöҲԻ
˵ϳһ޴ͼͼת֮յĸѸ٣෴ϵѷȴǲӣֺϵơ
ܿԭʼǵľȫɵڣڵ֮콣¼ȻʱһŨĽɫʱ̥ԯǣżʶȥ
𣡡ǹɽɫڼʶлޣǿɲ˻ʶ𵴵ŭ죬ȻϵĿ̥ԯ
æתΨһķţ̥ԯâ󷽣ࣣһ·һƿһ㣬һµϢԽ̥ԯ֮͸ΨһռͷϢԭڲŽΨһķɣףǰΨһֻһʼĳΪΨһ
ˣԯ𵴣սװɢƣҲ𵴲ѣಣһӼڱ˳¯ԡ
𣡡޷һ˻𣬱̥ԯɢļǿһӱս˽̥С
ˣһ罫ԭʼǵգһ־УԭʼǵеĵԾ̥ԯգΨһΨһӦ
һۣâ¯֮ϷˡĴ
ಣһԾ¯֮תǿЩܹԪܹҵҪԪĽ̥ԯҪռЩһ;߲ͨƫƫţҪ̤һͨ·緢ĺȵ
һķ䴫÷ǱŻʴŻġ
һ񺮣漴սװƣΨһǰԵ𣡡Ц
漴һಣսװɢڣҲûԪΪҪĵطҪȻû֮ˡ
սװսߵĹƶɣͻƵսʱ򣬱ؽգҵĹڼȻδﵽܹսʵֻܵȵʱʱ
󼧷߳䣬ӳıǱǵõľŻ˿̵Ż˺ۣŻһԲϵĻŻȫɴ˶
̫ˣôôżҵһ˵ţ㲻ϵĻ
ˡүڣҰɣҡվɣҲˣŻ
ƨҲԹѪżɣһ֧ȥhںúò飬Ϊżˣʲôƨվֱ棡㶮ţҸ㣬ûɢȫΪõµʣ޲֪ҪѶ꣬ıԴΪǹƨﴷȥ컯඼ԲˣлҿèˣŻ˻
ӡ˵
Ѿϴգѿտյѵ𣿡Ż˵
УԶˣŻŭȵ
գǺܺ˲ģֻо˼ʱѡĵ
֮ŻѾ°ĭ˹ȥŻС־ͦǿˣ
⻵ӣôйߣ˵
ģhǵżû䵽ʲô̶ȡŻ˵
ǳȥɣɵűϾǰ취˵
ŻʵͷվߵŻߣžžžŻһȣСèûУ
ȿȣŻŻʾǰĴûû
Żȡһö˵Ĺӡ֮󣬽֮ٵǼ䷿䵱ͨµĸƪǸú֮ǰ뿪ر֮ǰһҲ⣬Ǿһ飡Ż˵
úãһһŻæ˵
߰ɣŻʶԼ˵
˳ͨ¥ȥȱȽǣһǰɡ˵
غ̵أ궼ûб˵õһβ֪᲻ñ˵֡Ż˵
羪һ
Ҿ˵Ⲣǿ컯컯һıԴõǸ컯죬Ծ𻯷̤;ҲһǿŻ˵
һһλɵС磬컯ȷ˵
˵һ߰
ѭȥһݵվһܳ϶ż˺ȵ
ι˵أûҼҹҪǣٴ˵
ŻҪŭһסʵʲô£
ǣǴ컯Ǻã˵ͨ¥ǺΪǲͬһˣʵ
ǣ˵
֪飡˵תų˵ӣ֪顣
һ΢Ĳӵͷż˵ҼҹӽãҪԣǹµʻɡ
Ż¶һ˿аЦҪǹ𣿡
ϻٹ»ػҪ󣡡˵
翪֮ͫӣ΢΢һЦ˵Сèǻٻʲôʵģҹӹ˵
ӱһʱѾЩľԼĻޱѰ˸޷һۿǰȴһơ
һŭӴһӣһֻ޴ĻצԻȻ䡣
ɱһҪһЩӡһӳд
һһȭϺ䣡צ飬һһɨѪ磬ڿлһͷ˫İͻ
𣡡һ˻ſһƥâ
һ˦һ֮â飬һץ޴ӡͻץס޷ˣҾͽСèˣһ
ſдһһâ򼧷硣
ƣŻʿâ飬ٴһ⣬ֱȡ
ಣһӰӳһƽ飬վڿУӭһͷϷɫһ˫Ҳ͸ұɫһöεĶ׹ſ㲻
ҲЦЦһһ飡ͷ컢һѪ
ŭһ׹âţ򼧷硣
̧ȭӭ䣡һը죬âɣУһľ쿴ż磬ǿɱҵʹӣ
еâһΪţ˷ɱ򼧷磬ռڣŵӰ֮ȫųһɫԣԼ
һŭȣŵӰĵļ˲䱻һʢĽУ־Ű꣬ÿһ궼͸Ũɱ֮꣡һ죬³ϼ⣬ϼײһĨɫһͽȻ֣ۣһ롣
֪ǳһ
湻𣿡ͻأĴӵ󴫳Ӵ󾪣æһն
ۣļٴα飬һ˲䣬޾ĽӻһͷĽѸ佫Ӱסס˼Ľ
ŵӰ̽ٶȳֵļ磬Ϊз𣿡˵꣬˰ʮһÿһɢǿϢ
ʮһͬʱһЦٺ٣ͬʱ֯޾Ľ飡ӵľŵӰ֣ȻһӰһӰʧ
˭ķ𣿡Уһӽ԰ټƵķ֣Ϲڣ顣
ʲôãҪ˭ķǿ˵꣬ʮŵٴγ֣нڣۣӵķϱն
󼧷İʮһѸٺһһâһӰ
߸ȣһնһɢϹⱬƬռ䱻ɫɫ
ҺܳԾʹǵˣϹ⵱ȵ
˵ĺܶԣʹǵˣȴҵʹӣӵһɵĽԼĲ֮ϣ͸ǣɱ壬һѪ˳Ų
ΪԶˣӵ˵
ȻǣأŻվڳ֮ǰɱ붯һâ˸ĹǼϣֲϢתһͷӰԻڼϣڳڲ
ǣȷһҲԲɣû˵˵
絭һЦŷӺȻ飬һϹ⣬ЦӯӯĿ
ôܣâƤǣһУ㲻ܿӵӳз
ӰȻ黯޾ڳ֮ϼԻ˫һƬڣ˿緭ɣڳ֮ϣ˵˵أ


580 ȣ
Ļ˵꣬쿪ʼζڲӿֳһǿҵĲһǾ仰һᣬҸ׳Ƴ
ڸģ絭˵
ຣڹâ䣬һ޴ĽɫͽȻţ޾ľŻڻۣγһҫ񽣣Ȼ
籩һΨһԯ̥֣Ȼն¡䣡һ죬񽣱飬ԯ˲䴩ƾĶӵ´˳֮ϡ
㲻У絭˵³һȭ俪˳ţ飬һͷӰ֣쳤˻
һ̥ԯսڣһѽץ˳һͷϷȾ˰߰Ѫۣɫ԰ףήңһڣ֮סʲô֡絭ʵ
֣򣡡˵
˳Ϊ£ΪѰͨ¥˺ͻôеˣʵ
鳲ҪѰҰ֣ܹͨ¥ʵȻʸΪҵʹӣĴУʱܸеǷأܹĴҲǲСͬҲʸΪҵİ֣֡˵ȻסŲ
˼ܹͨ¥Ĵˣʵ
һοʱұˣһνУҲΪѰܹͨ¥ˡ֣˵
ǵڶνʵ
漴վż˵һδǿ߱ټδ¡
Ǻǣǵһν룡˵
֣һһĹâ漴Цһ˵ǺǣԭΪܹңȥĸ֮⣬˿ûзУһսһ˵С
ģֵܸܣ㲻ԩղ˵鳲Żʵ
ʮ֮⣬쳣̲޵ɱһξŴǿ߽Уұʣ֮һ֣˵
ʣѵһȫˣʵ
ǰΪѰһˡ֣˵
˭ʵ
вһʵĪ⣬һ鳲ûпǳ֣˵
ŻԣһۣЩ⣬δʹ¹ᣬʵʣ˭
һǽľ콾Ϳʵޱȿɲǽڴ۵תͬǳһзӣ߱ԣ˿ɼ֣˵
ǺһЦ˵ãڿʼֵܶ˾ʹӣ̴ȥ鳲ˡ
֣΢΢һ漴ˣЦһŻ˵ˣ˸㣬ֵܱͬ¥ˡ
ԭˡ֣૵˵漴Ͼ뼧硢Żʶ˾ȥ
½ȡ
޾ɱ֮ѾʵʣǿֲޱߵϢǿĻܹɱ֮ӦΪֲıϢ˲飬ޱȣձ᳹ױñ˳֣Ա
һӰУӰ·ѾǧٿףɢĽȫŨɱ֮ײӰ֮ϡϣ졣
ˣһ𵴣ɳ֮۳һӰ͵ӣ˫ۣһͻһ߶֣̽飡һɱ֮飬̽ɱ֮ûع鵽ӵڼ
ɱ֮ȻŨһɰɫ𽥳֣ռ䣬ʼ͸ӵ壬ǰɫ͸֮뵽ӵ֮󣬿ٵɢſ˫𽥱һưɫǹһеϢҲ֮ɢ
ˣһ죬ӵಿλһҫ۵Ĺââûκɫ͸һޱȰ͵Ϣ
ȣϢĳ֣ɫ弱ɢ˳ӵ⣬âδɢ˲ռ䣬ǺɫƺޱȾâʧ
ǺǣȻ˹ִӦ֪ҿ϶㲻ϣҪɱ㣬ͲķκԸ⣬ܹҪһСһͳ֡
Ҫɱɱԣֻϧӷ޷ټʦ𡣡˵˲ǱˣǱ½ӱȵӷ
Ǻǣʦ֪Ҫͽж˻Ϊ֮񣬿ȴ㣬컯ǰ㲻ȥϧǵͳٴ˵
Ѿ˵ˣҪɱɱʦȻΪұ𣡽նɱ˵
Ϊ㱨֪֪ж޴֪֪˵˶޴Ļûκܹһɱ˵ʦ𣬾һ۶УǵЦš
ߣҿǼΪĳģһֺ˼Ĺʹնɱ̫ϧԸҵ£㽫õ񲻵ĺôѣܹ𣿹
ǷϻѾҵĽ죬ɱңгɾŹ㣡ӷȵ
ҾҪĳĵûˣЦʧ
Ƭ֮һӰ£һͨŮӣ׹ȵһɱ֮ȴδǽ֮¡
Сӣ㿴ɱ֮һƬһƬȴˣǰһһ⶯˻ܰɣǵٴ
һ䣬ɱ֮ȻÿԵŮӻ۶ȥ
쵰ӷһ˹ȥɱ֮ɢŮ뻳У̥һ߳Ľ̥֣һɽ⼤͵һ˦޾Ľͬһ㣬ͬ߱ǿɱ֮Χ񱩵ɱ֮һգâգӷγһܹ˷
ţԼŮӺһȻתѣԼӷʱһУ˭Ҫʲôһߴ󺰣һߴӷ
ӷʮֵ˵£ӷҲ֮ˣ䲻ʲôܣȴһ˿Ա֮ޱΣգȴܹȫ
Ůʵ
ȣӷ
ȡôŮĽ˵
ӷûǱ˫۽̥ͷɱ֮
Ů

£ӷ˫ۣŮӷп
СŮӵȻ֪䣿Ȼʵ
䳾ӷ
Ҳ֮ˣ䳾ڵһģһݷзͷԭӴ䳾ڵĸˣȻˡȻ΢΢һЦ˵
ﲻˡӷȻ˫˵
ӴΪα˫ۣȻʵߵͨ졣
Ůܲףûа취ֻùˣΪıǲڡӷ˵
ӷԵ˼뱾ӦʮֿţԴ½֮һֱ׵£˱γڵ̬
ӴˡףӴ·ˣȻ䲻ͬУȴͨŮ죬£Ҳ޷ȥ͸Ӵ粹ɡȻ˵
ҿûбҪǷ첹Ҳٴ𡣡ӷ˵
Ӵ粻һΪȻ²壬Ҳе㡭
ȵȻ˵꣬ӷ˵ǹɡ
ȻһóѵɫϵӵȡһЩߣʼΪӷ첹
ﲻǲͨȴʹô˷ʵ
ݴ˽ܵ飬ԣҲȥУҲܹﵽʦŪʹЩҲࡣȻ˵
ܿ죬ӷ·㱻Ȼ첹ãȻӷߣⰲȫĿռ̫СȻֻܽš
һʱ䣬ʮΣȻĿӷӷ
Ӵ磬ô뵽ģȻʵ
ԡһԶĵطǱ׷ɱġӷ˵
ôңȻЦ˵
Ҫ˵˵ûʲôʡӷ˵
û˼ȻƤͷ˵
ȻӷȻ˫ۣһסȻ뻳Уɱ֮Ȼʼڣͬһ
ͬʱɱ֮۳߰˵ΣԻűӷƴɱ
һ̥ӷֱŵȻֽܲ͸磬⼤߰˵ɱ֮Ľǧٿף
Ƭ֮еɱ֮ӷɫҰ׵ĵȻٴ£û°ɡӷʵ
ҡҡۣȻ͵شȻԸãǹһ㣬һʼ䵽˴ûʲô£ǾЩ̼ôһܹȫԼˣҲ޿֡
Ȼһɱ֪֮ԼĴжΣա
㡭ޡﲻµġӷͰ͵˵
ءءȻ޵
һᵽӷľ΢΢һ˲ָƽ
Ϊ¶ӷСڸԺ˸Ժʦûиܹůδӵ뼧½ȻһǣңΨһĲµıڸԺһλʦȻᵽ׵ʱӷȻλʦľ΢΢Щ
һ˲䣬ӷ㱻ˮʪΪ֪ǹɰɫжԼľ˼ипܻᱻ룬޷ġ
Ӵ磬ôˣô·ôʪ͸ˡѽôôӣȻ˵ƺ˸ղŵıˡ
ղŵɱ֮ʮϬ·Ҳ޴󰭣û˵ҡӷ˵
Ӵ磬۸˵ˣ񡭡ôҴδ񡣡Ȼ΢˵
Ǻǡӷ΢Цһ˫ۡ
ոһգڶйգ䣬ɱ֮ʮΣȻƺҲӦĻûٳֹǰľ
ڰյʱӷֵһĵɱ֮㿴ȻɫѪɫڵϡ
ôˣ˵ˣӷüͷ΢е˵
ûûСֻδҲˮȻ֮ˣӴһٹУеҪŲסˡȻһЦ˵
ˣ֮ˣʦΪûԪ޷ܹŵҲΪסӷĵ
ⶴг˶ûκûа취ŪʳˮȥȻضӷҲŲ졣
գӷϵĸȻάȻȻ޷ıʲô
Ӵ磬˷ˣҡ㣬ҲὫҡĿ첻ˡ˵Ȼ˹ȥ
ӷ״һᣬʹԼϸһ⣬аʶѪڿУǿһ֮ιȻԣнѪҺȻĿУһ֮Ȼɫһ˿Ѫɫ
Ȼӷ֣ԭֻҪһʱܸ̾ԭ˿ڣȻָļ仺ʱȥˣſֹסѪǱûһķӦ
ֱҹȻתѣҡ𣿡
˾ͺáӷûлشֻ˵
Ӵ磬ˣ˿ڣҸһ£˵žҪһֵȥȻֻǻָһЩȻúܡ
޷ܿġӷ˵
Ȼеĵ˵ͷ
ӷÿ춼Ҫϸһ⣬͵͵ιʵĵȻԣ˿ֲϣ֮ȱ޷ٸ⣬¶ɭȻİ׹ǡ
ȻҪÿԸս͵ɱ֮ܿҲЩԲˡ
ڵڵʱӷʼϵʱȻȻ˫ۣ˹һУۣһ˳
Ӵ硭ΪҡΪҡҪȻˣ⼸ΣÿÿԿǿµḺˣȥҲģȻ˵
㡭öǡҡû£ӷЩ֪˵
Ӵ磬Ƽˮ꣬ȻΪô࣬ӦˣȴΪô࣬ҡ˵ţһ֮Ųӷ״ҪȥȻ㼱æ˵
𶯡Σգӷ˵
ȻҡҡͷӴ磬Ȼܿģܹ֮ǰһӢΪô࣬ǺǣҵӢۣһ˵Ӣۡ˵ŲΡΡվ
˵Ӵ磬۩ǵҼҼ֮ŮڼϢϻϣסҡҡϲ㡭˵һת档
ҪӷٳʧȥѪҲɱ֮˵͵һˡǰɣһѣҲһס˵Ȼ
һʱȴȻϱ齩ӲڶͷһѪӣѪˣһɱ֮
ӷֵȴ˲㱻ɱ֮˺ۣ޹⣬ûս飡һ˱ɣȻɱ֮бһƬƬиӷ˻һĿи⣬Ҳ˺顣
쵰쵰Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ӷһ
һЦǺɫ֮˲֣ϸӷȫĳϳһ˿ѷ죬ɫ˲롣
ɱӷߵ˫˲죬һ죬ľ˲ֺϣ䣡һɱ֮ɫȫɢ
Ǻǣɱ𣿺ǺǣҸ㣬ΪŮӱѾļˣļӦҲ£ҷȥɣȥ֮ɱңţҵʱ򲢷ɱңǡӦҵģһʱ͸ﵱ֮һȥɣȥɣȥ絽ʲôģǵ˵С
쵰ңҸȻ˳𣬶ǿһʱڣӷһеֽʧŲϡ


581 ǧ޵һҹħ
ɵ֮⣬ӷ֧Ųס˹ȥ˲еûѹƣʼ⡣
죬ӷתеѾ׸ԭվһ˿ĸоȷȴ˵ʲôһִδйĸо
תӷ˿޾Ԩţһɱ㣡˵ķ
۩ǵҼҡ
Ҽ۩һļ壬֮˲ǿ󣬼סһͬ϶ǱһΪʣʮʵڻĻһɲСȴǸϲ̨档
סС顭һõһ㱨
ôһʵ
ˣļν˵
ȷһɫЩӡ
ļҵһӶ׿ڳϵģԴС˼ɧţڳٴɧŴСʱһ·ѵһ٣˱仳ģų⵵¡
ǴСںδһʵ
Ͳ֪ˡӴ
ȻأүҾȻһŮһҪȻҪһļҲܾôȥˡһ긾˺Ȼ˳
һüͷһ˵ô
үȻȻ
ˣҪ˵ˣڻȥмƽϣһͷ˵
ҪԳӷ˵Сѣм¡һҶǰ
ӷСѣһЩ˵
ʱӷ˽ʮֿһ˵ӷҼ
Ǻǣӷǰɣ֪Ϊ£һʵ
Ϊ˼סŮȻӷһڱ⡣
รô˵СŮˣһ˵
ӷԥһ˵˾֪ҹǱ°ߣ
һ΢΢һ˵֪СŮ°ˣ
ýֻ֪ͣǺ°ߵġӷ֪ӦôȻһߵҼ˾ʳ˭ģȸȻ˳֪ͨ١
ǻڵ飬ӦÿüĿˡһ˵
Ȼˣи֮롣ӷ˵
˵޷
żգȵ֪ңҹϵĪ棬Բôˡӷ˵˵ʱ˸һɵɱѵâݼţҲһ˲ΧĿ¶˲һָһеı仯ӷȫȻ֪
ȿȣµҼҼª
ȵһ˵꣬ӷ˵סˣ֮˲¶ˣҵҼݻ˼ĵǷˡ
һӷƺ˱㲻ٶԣ˽ӷһ䷿䣬Եȼա
ӷ뷿֮󣬸оʮֲԾҼƮЩãĪ⵱ʲô飿
֨һûƿһ죬һ˽һŮӵҲѾᣬʽˣҲǵȻס
֪ʲô𣿡ӷʵ
Ů߽䣬һ꣬ͨһڵؿ˵λȻף˵ΪȻһҪȻ𰡣ء
ΪȻ¶˵˼ȻѾӷ̽˵
ѾȥʮˣȻֲûͻˣŮƹȴǸĺܣıǵĹ¼ֻǣȻԲṶ͵ѾѾء˵ţһ
˿֪˭Ϊӷʵ
ǡ
˵⣬š飡һƿһվſ˵ʲôӹ۳Ͷ٣ӦЪϢô£һȥ
үҡЩţЩŭ
ʲô㣬ҳһȵ
㡭Ϊ˼ȫŮޣõҿȻȻҵ׹⣬Ŷʮ꣡õͣ
˷ˣ˵мƽϣıǣһȥһץס˷˵ĸ첲ӷһԵĿķһ̵һҷס޷˵
漴㽫ҷ˳ſڶӷεһЦͬʱӷҲ˵ҷ˵һޱȷŭ
һҹ޻˵ڶҳļҼļҵһЩҼңʽ˵ˡ
ļұȵҼҪǿʢ٣ȻһҲȻ֮ԵһôΪҽڹϳһЩʲôӣʹġҹϵѣʧܣĻһ־ɵĽҼ
Ҽ
ѽļһæ߳ǰӭӵҷǰվе˵ϾŮֳϲ̫ͷ¶棬˿̵Щն
ȻھòԶķ䣬ӷǱУ֪ȻζƺյһйǣΪ¾¡
˸ո£֮ҷ˻ʼҲۣһѪ˵ļңȺɱ˲գ۵Ȼ˵űȥ
һһץסҷ˽ѹλϣŭٴν̡
ҼǵҼҵĴ֮ļҼǿͬΪ۩ǵҼ̬ȣļңҿľûʲô̸ˡҼǣรɣļҼĺɽȻ
ļСŮʧʮգҷ˼ɼʧķ裬ڲԣһͷ󺹵˵
ۣҷٴһѪɫޱȲ԰סһûֵļ캦飬㾹Ȼţϥ̬ȻŮ𣡡Ҹ˻
ˣͿˣˣ˻طϢһ
һ㻹ϢΪƿĽѾȼ꣬һʱˣϧֻϧҵȻһĺɽʬΣҼļȫ壡ҷ˻
㣡أ콫ʧķĸ˴ȥһŭȵ
ĺɽɫǱ˵ҼȻ˶ļôƫҿ֮»ǴӳɣȻǽˣ˵״̬ҲԽ˲
һһɱ⣬תſ޿ЦЦĵҷˣŭһ踾һ̧֣һȻȻ䣡һҷ˱㱻Ѫ漴ĺɽ˵ļЦˣڷˣпܻҵҼ˳֣
ҼǣȻˣǾͺúһĽ˵飡ĺɽЦ
Ȼ°ӵȵ𣿡ӷ߳˺ãã˿̵˫΢죬ؿڲ˵
ӷ㣬ȴǷ踾һ㣬ѵҲˣһŭȵ
ǺǣļһλǰһһɵϺѹ΢΢һ𣬵һһͣû뵽ļҵһλѾҾʱдţжԸղԼ⣬ûɱ˵ҷˣļŭҪκˣƾһ˱ɽҼ
Сһ˵Ĳ漴ŵһ˵ҼļȷЩףȻС˶ҼӴ֣ϷļңѲų²ߣһѵˣ˭ٲȻңȻԾȣ
ǰ˵ЦˣȻѾͷСҹ߻ˣ˵²֪ǳǰҪ֣һĵ˵
һɺԣȻȵʱǻԵģͲԼġһȵӷ֣Щյ˵
͸ҹһȵ
ҼȻĹ⣬˺ȴΪг߿ʹһ䣬־ǰѵΪ𣡲ΪԼ׹ⱨ𣡡ӷŭˣȵ
㶮ʲôһһԺвϵĳֵȻӰ
ȻױһҲǶ۰мӣȻԸΪŮ쿰һϴ·ǵȻһһ߷ƣҪ˵ۣǾԲܵģΪˣΪҼңֻ̡
뵽⣬һ˲棬ȵҵҼӦʱ׼Ϊ˼ŮӣӦˣĲ˱ˣҵҼұͲռҪ硭
һһΡֻδڣӷ׷ŭˣֻڳˡ꣡һ˫ѸٱĳһƬһϢɢ䣡һ񱩵ɱ֮ŨѪϯ˶һһƽһȷɡ
һ˲ˣӷһʥ۷ʿȴǵԼⱾһʶûӦٶһƽԼȵļ顣
ɱŭһ𣬡ಣһʮӰڴڣļһЦ⿴仯
ӷıޱʮŤͱ֮뵽ڲǰһĻŭԼӷľ˼϶˲䱻ڲϢռʱһĳĳ顣
ѪϢ޾ɱ֮ӷڷӿЩȫȫ
һ͸Ѫ񱩣Ϣѳ֣ļҵĵҾǿ߶΢΢һ
Ҿ֪ˣһ˿ҵһʲôǿߣɱɣȫɱңһ벻һĵʧһ˲䣬һ˿Ϣױ
䣡ǿϯҼ˲䱻Ϊƽأʽһڣļ˵Ҳʣˣ˵һλҾλҾ
ãСйŹ֣쳷ļҵ汩һҪ
˭Ҳ߲ˣӷŭһâ󷽣⣬ȥļ֮ȫ
ҷ˲ĺɽʬ𣿽ұԸһӣ޾Ľۣ˻һ̯ࡣ
ļ˵ƣҲӷһ֮ºȻ飬屻䴩ڵء
ӷЦļ桰϶ΪƾΪΪΪ
編ˣ˭ȭͷ˭˵㣬ϷʵǿǵһϷǰһһ׸ԼŮļɱҲɱң˵ţڱ㴫һɻϢӷ˹ȥ
˵Ķԣ磬ˣҵȭͷҾ˵㣡ҲԱΪԱ˵ţӷٶȼ͵ۣһߵĵһöԪ˳
ͫ׷Ŵ󣬱ˣڵ飬˵
ӷһЦϵѪ˵ڣɣһͷ­һѽקһĽŸʼա
ߵ겻˻һһʧڿС
ָоһжȻֻ㹻ǿʵӷЦŽԪһ顣
жһ·λļҵķɳ۶ȥվļϿգȻն¡ȥȻɣ
䣡䣡䣡۩𵴣һƬҽ
󵨣۩ɱҳаգһȴĵǵϯ
ӷһ̧ۡȻҳȫ㣡ǹɿֲ֮ߣһ⼤˻δӽ㱻ӷһɱ
ŰĿֲӷЦ̫ǿˣ̫ˬˣһҪԼǧ޵һҹħ˳ϲۣܹӵħֺηң˭˵ħɣɣ
ӷǵ׼һ˻Ǵɵ߿գޱȾ޴󣬡ɣ͵һѪȵɱ֮ͬˮһй£۩˲仯˼ҽ˻澡Ա𡭡


582 
ȡ
ӷһ⣬ٶȼȵУ˫۳ȻƺΪ˷ܣȻŴ
СӣôҾ֪ûܹܾԵǵ𣬻صȵС
㣬ȻΪλ価ȣҪǡɱļӽġӷȻԵȻ鹢ڻ
˷ǰȥûŪ˵ӦøлңҪɱǸСŮˣֻǾȽϽ΢΢һ¶ѡǵ˵
ô»ˣӷ䡣
ôѵ㻹ףҸҪǰΪÿʱÿ̶ڷҲ֣ȻȻ֣еһȨûΪ֧ţһȫǿ̸ȻȻܹܹõһҪĶŮֻһп޵Ķǵ˵
˵һɱ㣡ӷ˵ڵɱ֮ʼڣȵеɱ֮֮໥ӦƬռγһǿķ籩
ڵҽģҪջأҪһͷ
һ䣬ӷ˲еǹǿƥһգɱ֮籩ȴδƽϢӷ󾪣ԼһҡΣֵɱ֮κɱ̫֮񱩣㽫ӷĽ뻤ն顣
ۣӷɱ֮籩նѪˣ˺ɼǣδ˼
ĹȻ⣬Ҳǿĳҵϣ㻹̫Ҷ᲻˼Ȥȥɱ㣡ǵ˵
ҪӷѪУ΢Ϊᶨ˵
ӿɽ̣
ҲΪʦΪгһɱ㡣ӷ˵
ţΪʦˣҪΪʦ̫ˣǰ˵ΪͽֻһʱҲΪͽȻᴫһײ칦ܿõҪһУ㲢ҵĵӣӶǣҵһߣΪûʸΪҵĵӣûʸ񣡡ǵ˵
ãҪҪߣҸȡ裡ӷǿžʹŵأ˵
ڶûм㣬֪˭ӷ˵
˵ʵҶ㻹ǺܸȤģˣҾһ棡˵ţɱ֮ٶңһۣգ۳һӰ
ӰĺܲУӷֻܿΣһڱΣĳ޳ģƯžŶɣ͸һɸĪϢ
ӷȻоӰǰԼ᲻һ˿ĸоһдĵ
ԸˣΨһҵˣ˵ˣĻΪͽٺ٣ҽʲô̫ԶˣԳƺΪ컯ΪҾ컯ȫҵĽ²ǵӰ˵
컯
֮¸˭ҪʦǸս߼磡컯˵
֪ӷЩȣ˵ܹԼϡ棬ʵֶȫӷ֪Ҫһ˵꣬ԲϢȴˡ
֪ӷ㻹ҪЩ޴Ļ˵ˣ컯ûʲô²ܵģϻ˵Ҿʹײ칦̵˹ﲻ̣¾ɻΪãģǲ湦콣¼ͻ컯˵
˵콣¼һǸȤһֱԴĹ˵Ѿûʲôˡ컯˵
˵̧һ㣬һâӷüģӷ˲˻УʹޱȣڵϲϷ
ɱ֮Ϊɱ֮Ϊʵٶ̵ѾڱΣκܹ̽õ㻹Ҫȥڼߡ
֮ӷֹͣ˻Ӹ˵ȻˣΪĹߣҪʲô
úʵɣʱδʱҪʲô컯˵һöɢͬɱ֮һöҲԪΪԪ㽫绢ڣԹˣѾӡǣʲôһϵģ˵ǵӰɢȥɱ֮
ӷɫ䣬ת̵һɾǿ֣Ԫ֮ϵâţɱ֮ںϽڡ
֮ȣȻӷɳȵףվڵϣıһ䣬ԭºͶı飬һʧԭء
һ׵أ׻һӴˣ½ȡ

鳲ڣʵ
Լĵص鳲£ô÷֣֡˵
˵⣬䣡һƬͷһ޴ĳӿм۶ɢǿϢĺ󷽸ˣÿ˶͸ſֲϢǾͷ޶ǵҾ۷Ĵڣɴ˿ɼ⳵е˾Բһˡ
֣֣һΪƺûʲôһӳд
֣ڳһӣҲ˴˱˴˰ͷСӵЩ˼ǲ֪ǲпء˵һֵʱ֣˹Ǿͷƺܵ˾ţ쳤ХҪѶȥóһ
ߣ˵еһһһɾǿѹ£Ǿͷѹס
˽ӣֵܣΪ߲ͣȴһĸ֣ӡɱҪһ鳲ģɱûȥ˿ӣӵ˵
ŻʲôˣԲϳԿô˵ٺһЦ˵㻹ǵһǱߵСһɣϣ㿴ǾƺҪˣ˵ŻҲǶ˹ѹͷޡ
𣡡ŵ˻飡飡һŵըͷҾ۷ޱըνæ֣סˣǳȻҡΣ˵ѷ죬ţѷ쵱籡â䣡һ鿪һӰڱĳУת׵ڣ񣬻Ŀڸʣһλߵֵ쾡¡

õ
ֵһ𿪿ڣŷŻɱ
ŻʵһЦ˫ֻ԰ϹҫϹ⵱͸һĨ鶯ɫ˫һϹŷ˵ĹԺ䵽һ
˱ʮŻۣһѪ
һĵ⻵Իˡ
ߣһʹӾ˷ɱ˵漴һĳޱǿ׵ŻȻ¡
ˣУ֣Ҳһȣͬһֻ֣䣡ֻײһ𣬻ϼ⣬˶ûжõƣûĴ
֣ѵ￪ս𣿡
Ϊֻǲ˷ˣһģҲ鷳£֣˵
ã鳲֮ҵҪʲô˵
ôˣĹأһһӰ֣һϮ°׳Ϲһ׹һأԷĴָС壬䵽˵м䡣
÷Ԩұ죡Ӳͷ˵
ӣôѵֶ֣ԸҪֵ֪ĻһôûУװ׿ϧĻۡ÷Ԩһҡ˵
翴ϵǰһ漴Ż˵÷Ԩ򵥣׹һöǺˣûϢĲӦòǣܹǺ˵Ҳˡ
ǰҲǷ˵ŵ㡣Żʴ
ߣһ
һûܽ鳲һ˵ǻ˶ˣôֻˡ÷Ԩ˵
µõһУӦҲ쵽ˣͿҲӦõˣʱ֮ˡ֣˵
ʱгһѤõĻ⣬һΰӴԶٷһͷͷһɫ˿һӥӣɫޱȸ߰¡
ɨһȦ֮󣬵˵Ϊλûˡ񣬲ŭ
ֱ֣ӳ߳΢Ц˵ǽĶȽĲţųƽڴתͿ
ͿԵ˵ͷ˵⼸Ǵģ
ǡ֣򲻱˵ļ˶ǻۼͿʮǿҲᱰϥ
ˣȥɡͿ˵
̫ļˣˡµѭȥӰ
ˣŻȫʶǲ¡Ϫ˲δݣ˼ڳ΢΢һϪɫһ˿ȣЩȻǲ¾֮һâ
ڲҪڵʱԺȴ˼֣֪ǽڵԭʼɹ
±һĵСӾȻ֪ҵõöԭʼǣ
֪Ϳ֪Ԫϵԭʼǣˡٴδ
´öԭʼΪԪʱղδȫڻͨ״̬ͿϣԼ㲻ᱻɱҲֲʲôãʵҲȫٳ֣ôԼ׶༪٣ң塣
ܺ죡򵥵˵
ⷬԻʱ̣ܶ˽ǿ˲µ˿򼧷˵ı鲻̫ԾˣΪµ÷ԨǺһЦ˵ôʶСֵܣ
Żʵ˵йʵǿȻǲֵܶ˷
ˣʱˣȥɡ˵ٴɨһȭ˫ۻڣʱ΢΢ͣһ£˵
ﴦΣȥвףҾûӦıһ¡ӿڵ
Σķ˽룬ˣһǵ֮ʲô壿ʵˣܳɹܣȥĻǼ˫ŲߣҲ޲Ϳ
ҵ˼ǣһǰȥǲ̫ˣЩʵãȥ˷ǵܰæǳ׸˵˵ʱɨ˼Żһۡ
ӣҪ˶ͽǲɢˣٲоһ㣬ɱ˱ǣ˷ա֣򿪿ڵ
ߣ˹һʹӣ׸˵Ƕˣ
ӣεͬǲļλҪ㣬һж᣿˵
ߣͣҪҵȣҪҳΪʸ֮𣡡˫һ׹⣬ݺݵ˵
Ȼˣ㻹ʲôǸ֣Ӷ˵ģҪԽ޴֣ǶôԾΪȫ⼸λ˽ܷУڴ˵
Ǻǣһݣ֪һ޾в֮ʱܲһߣȥӶݺݵĿڵ
ٺ٣ڷʩ𣿷ӹȻǺô硣ŻʴԵ˵
Ϳվһ˵ȥ𣿡
һԣֻǲʱʱĿһսˣǲ֪ˢʲô⡣
Ȼλͬǲɢӣôһͬɣ֮ۡ˵겻ͷһ֣һǰȥ


583 鳲
һͬ񱼵Զһʯ֮ǰͿҫͽȻŷ䣡һ鴦һĵضһԾ˽ȥûж˵롣
Ũ鳲֮÷Ԩ̾
ݴ鳲ڲһöǣе̺֮Һ֮Ԫôƾڲһ˿ɵϣܹѹ죬𻯳ָտɴ÷Ԩ˵
Ż໥һۣ鳲ľ֣ȴûǶ˵
ʵ½鳲е˶ֻ֪м˲֪֣÷Ԩ˵вһ漴һۼŻʣ΢Цſһۡ
￪ʼ޾ΣЩطҪֵͬеҪƾͿ˵
ˣӱһ׹ŷǰǳһŷ籩ϸȥŷ籩ɫĳɣռ䶼˼
ˣһŷ籩ʮ˹ȥ
ɱͿҲǱһ桰䣡һըһɫĴ֣ꪳǰ
÷Ԩеȡһ򿪣һ滭ɽһǳȴ򿪣һɻçԶŵϢ¶
÷Ԩһһѩ֣𵴿ռ͵Լǰһŷ籩նȥ
˸ʩΪӦЩȺ
粢δκαս籡ƵƱޣȥ
һƬڿռ䵱𣬼ս籩УǵĳȺһ漴ˡԸԣĴ羪ȵķ֣ԼսоȻȺһ룬ľ֮ģս͵һͻ䣡Ⱥ籩ʮֻɫĳ䵽ϣϢ֮ȻٶȼȺС
Уͨ缱æŻʣȻǣͿȴǽȺɢ⼫ǰ䣬Ⱥǽ׷ᣬٶȾȻͿ١
һҽУӵֵһ˲еı飬ԵĸɸɾһֻͻĻһӵӿɵӶʣ
һ˱һҪȥæȴһһס
磬ҪߣҪ˱ݵ˵еܸͣƿȺǰȥ
ֵܵеϴȭеȫ׹âҿһͨ·ɱȥ
Żһ俪ͨ·ҲǼӶݣƺż뿪һߵֵһ߹۲죬Ȼȴһ𾪵¡
ǾǱԼϵȻûȴԪǷɻ˳Ⱥȴܿͱɵĳӱøǿ
ĳӣδŹо˿˶ѾԶȥ״˫һĥʩչǰȥ
ȻӲȴĥѹͨ·ɨͨһ㻩ĵ䵽ϣѸٱɡ
ٶȣ֮ͬɱ򼧷磬һӣ翴ǰԭ׷ǰǼ˵Ѿ»һ޴ķ籩ضóڼǰ
״ͷƤ飬֮ģĥ˲͵ŷ籩ײȥ֨֨Ըԣ𣬸缹ѵĽǷ籩ƣǰȥ
ʣµ֮ٴ׷ϼ磬һнǾ˲һϢʱ䣬ԭǧ棬͵ˮֻʣ½֮ԭÿһֻǵҾս棬Ѿа˳ɽ뵽ҾսȻˣȴӺƴɲ
ٶȼԶԶı㿴ǰʮﴦصɫ˱仯һ󷨵ı߽֣϶һ󷨣ֻҪȥ㲻ᱻ湥
ٶȺܿ죬󷨵ıԵ󷨺ǿ֮
Ҫ̤󷨵ʱȻתĥٴʩչ޴ĥ̸תǽײ棬ǸеһɾؿϣЩһѪ˳ڵأ˲䱻ɡ
֧⣬ʮϢʱ䣬㱻һ㣬ʣ಻ʮ򣬵ʮȫ뵽Ҿֻһ徳磬ۿͳŲסʱȻ¯¯תűǿǽʮ汻뵽¯У󼧷̸˹ǡ
ϸײ¯ڲһ¯С뵤һ֮󼧷硰³һת⡣
⣬ֵܵͿ˶ڵϢ߳ʱ䲢ʮ˽鳲Уһʼһ䣬һΧ鳲жôա
Ϳ֣һΪҲ棬뼧ȴǳˣҲǿ˼һ۲δ˵ＧֻһʹӣûʸԼ˵
Ҳνվڵ֮תѭٶȼʮ㽫ĵϡ
ģЩ˸÷Ԩ˷ܵ˵̫̼ˣ鳲Ȼ鴫һʼˣҿʼЩڴʲôˡ
ߣԸһֱ˷̬ܵ˵һΣֱһ֣ʧġ
߰ɣ֣˵Щӵǰȥûȷ⣬˵ż˾Ϊ֪ԼԲǼĶ֣ȻͿҲǰʣķ÷ԨͲ£ڲ֮䡣
˼ǰϿһƬɭ֣һͿ⿴µľʵǰһλðڷ֣γһ󷨡
Ԫ󣡡̾ԪΪ䣬ôӦʲôĶ
һ껯ѾҩȰǲҪõΪżΪǿƣָǻҷһʱǻδͣӦѾˡͿ˵翴ó˸̰Ĺâ
Ĵ˵кܶ࣬һ㣬е˵Ǵش֯ΪܼĵطԶе˵Ĵܴ컯Ԫ֮ʱۡ
ڼ翴ڶ˵ǱȽʵģڵһ֣ǲΪȻ
УһëȻĸоԣﲻԪһ󣡡
ǾǻѾˣֵܵеϴ󾪺һһȻһöƽƽΪ󣬼統ħڽ˳ʹùһöȻһöȴѹ׵ǰȴһö˾̾
ϴ˵꣬Żȥٶȼ죬ƽâţࣣһ·֮ϾȻֱƵ߰˵󷨣һץס˻
磡϶¶ϲɫȻһ̣ͻ
ϴҪ𻯵ʱڻ·ͽȻһֱҰ׵ֱۣһץס֡
쵰ܣ˴дף֣򱩺һֱԵȥȻһжˣһ߰˵˲俪ʱ汻ƿֱֻˮֵԻʼ޲ĺ
䣡һɫ׵ӣӴһߣҪɱңֱ˵Σһ׹ҫ֮׹ͣǵ׹Īڣ·֮һ㣬ǿһŨ׵Ķ̵̵֣֮Źӵ·תһƶɵľ
һ͵ͻȥ䣡˲ƿĵ󷨣˿̵Ҳ󷨺УѪǰĵ󷨣ģһͷʨӣٴͻΧ
Ϳӡ¡÷Ԩ֣Ҳһ󷨣˶һۣ˲˺ȻǿĹǰʣ˲䱻ƿһ·˲˳ȥ
ͨպ֮ǰ硢ŻʡϪҲ˳϶ȴǱֱֵץס
ĲʬĽ˺飬ϴǵһɱĲʬٶȼǰЩѪʳйǱڵϣûصУ˱ΪƬ֮µʬ
´ˮ㣬ұֱӳֽɱͿ˵
Ϫڵ龰ޱȾ壬ʵٱҪǿֻܶ࣬ã뼸˿ٵͨһЩҪȻԼҲΪеһԱ
Ƭ֮𽥻ָҲڴ֮ϢϣһΣ˭Ҳ޷Ͷȡˣ뵽ᱻ漴͵ĳһʲô˿֪˵
Ǿ˾Ǿĵڶؿรɣ֣÷Ԩ˵Ȼ仰ҪǶżŻ˵
˵꣬˷׷׿ǰһţ͵ҪʱͿȻת˵ϸܵһޱȾĻԣӦӵĳϣ㲻Ҫһؿ䣡У㲻ز׾ԭҲΪǸͨӣǸղ֣ǸĶ֣˵һ˹š
Żʿż˵Ǳ¶ˣ
Цҡҡͷ˵ȸǰҪʵǼ򵥵ǣղֵУұһֻץסȴһ飬ҲƲ⣬ûʮþȣܸܵҵ¯ΪͻԵеĽӣΪ׽Դ֮һ
Żʵ˵ͷˣȥɣһ˵һ̤С
翴˿֣΢΢һЦȥ
ǻ˵ҩ׼ҩĳ̶ȣȴһ֮ҩǾܹдȥƣڴڴ׺֮ҩĻôֱӼĵƣĸ͸ʵ
վļ֮ǰĿһٶ˫ֽ˸
ͨ۵ġ֮죬ǿΪУټϼܸٵĸϸ⣬ʱ֮󣬼ƿߵ󷨣һУ󷨣ҲǼЩʬ󷨡
粻ҵ˫ֵٶȸ죬ͬһ㣬һΣõʱܳһʱΪΪؼģ֮˲أôʬ֣ǰߵҲǿпԼлĴ
ƿ󷨣˻֮ǰ껯ϸ׸ߣ֦ҶïÿһöҶӶΡ
ףԭһȻƿе󷨣ȴûҵڣͷӦ⻬ֲ󷨣Ҫһһжϳһڱ󷨣ΪȫǿƼȴΪӵóȻôϴһģֻСĽĽеȫ⣬ܹɹõ⻯
һʩչϣڽס˻һ˲䣬ϵöȻ𣬻Ҳ޷ԶҶӡ졣
⻯Ȼ죡Ȼ۵ڶûƣȻֻģģĸоȴһܺõӣ̾
󼧷֮ĵ⻯Χȫӽսָȳ˴򣬽⻯ǰõҩһֵͬС統С
Ϊȷ۲ңһͨҩѸ뿪һ̤ǵŵС


584 ۣɱ
űһҵĹâEǰһһƬǿյУƬǿյͻأĳһǹɵӰӰγɣһεѹγɣòҲֶ
翴ǰˣüͷšһ֮£Ϊǰй̫ǿ
ǵӰһǿһڿУ̧ۿǰļ硰
״˵ΪҪұȱ
˵ǲ֪˵סҵ֣ҽף
ף״ۣоһǰ״۲δ͸ϢƲ⣬ǳ֮ɵ״ӦµϢģɣʵǣ˿̵ս׶εս
״ۣϹʱ֮ǰֵһλۣһΪͨ쳹أǳ֮Ϊݺ˻ϣѹһʵ֮ǿöԡ
¼磬ָ̡Ͼǰһλۣ˼ϹϾ˵
ҲָģҪɱ㣡״һ䣬һŨǳ֮ͽȻһǺɱǺӵǳ˸ѤԼ͸ɱǺˡ
籩һ֮籡·𳤽һ㣬漴˫ȭͻǺӡ
䣡ȭͣǺӴѣըϼƿǺ֮ȥƲֱ״ۡ
״üͷһЩ㵣ȻֻԼһܹ˾Բ࣬ͬ㲻ƿĹƲĺԼ
״˫̧͵򼧷磬ǳ֮·𷢷һۣ䣡ĺ˼˫ȭ֮ϡ
һ֮˿е˼״Խ
״ۣһʮĴۣǲ˵νȴʮ⣬Ըƫֺر֮һҹ֮ЩȫйԹг֡
һգ״۵ֵ𽥵۳һҲ֮ĵ۱Իâһ˿ǵǺϢĵرƶɣУâӶǳ촷ۣʱûǿ
״һԪ֣֮߶â˸Ϣ֮ǿǿ
ɱ״ۻһǹ򼧷磬;УΧǳ𵴣һ˲â˼ǰȻ䡣
һδ뵽ٶȻ쵽̶ȣ̧һ񵲣飡һ𶯣ֿЩѣһ˲䣬ɨٴθ񵲡
һĴκ״ٶ̫ˣһƴɱֵֻܿ
䣡ץסᣬȻնһȴ״һɨ򼧷ؿڴȥ飡һ类һУαˡۣһѪ
״ҡҡͷ˵̫ˡ
кһ˵һ˲뱩߽״̬֮ӿսԴ֮ĵ֮
״˫ĿԲ缤ЩɢЩ˷ܡսߣһ·ʬɽѪδһܣƫƫûսߣսŵһұҪڽ£˵Χǿտʼ𵴣ǳ֮״Ͷɱһŭȣʧ
˫纮âһɫӱһڵɫԪһ콣͵ȥ
䣡״֣һƬȻǹⱬ뼧һѸʧһתȥ䣡һƬâٴζԻ
䣡վԭأϵΧնÿÿһܽ״󵭵˵µ㻹ٶ𣿡
һ䣬һֽһȭ䣡䣡һ״۵ĳڶȭ״۶Ժһȭ˸˿
״ż磬ǵ˵ָãҲˣ˵꣬һװѸٸ֣âת뼧սԴ֮໥Ӧսڸˣ˵꣬ͬʧ
䣡һı֣һֵ״ۿأѹơ
ǳ𣡡һ֮󣬳ǹⱬһǳ֮ŷ۳һ貵ǺӣǺ֮ǰһʵǺӵۡۡٻ𣬺򼧷硣
磬һԯնһ޴ĻɫȻǺӶײһΧĴǺȻ۳ǿնǾ𵴡
ԯննǺӼ״ۣȴͫһʱ޾ĵҫǳĹâ֣״۳һǹ쵵սף۳һ˫ǱƳ׸ǣǰ䣡һ죬˷ˣһſŴǣͣյС
ЩǱϾǳȻս޷֮ǻƫƫǳ
ܺãֵҶõƣǳǲܵģŭһЩƷ·һ㣬ϵҫЩĴƬȻʼ״ۣƶȻ˲ﵽҾ۷壬һ˿ͻƵһ壬ѰһǿǰҲֻб¾ķݡ
ͬҲûжõƣ˵꣬ΨһҫѪⶼͬһƣɬ̺·ܹѹһС
ʲô״۴󾪣Ϣ̫ķתЩɬʲôھԵʵǰȻ״ޱȼ񣬳Ӷеǳ֮תųķȥ
Ԫ˫ǰƳ֮׷ڣһ޴ͼ֣ḥ̂ѹһȣ𷢷ɻһæ״۵ĳ͵ȥ
һ˲䣬˴ԼΪǿĹԻһ𣬡䣡첻Ҳĥ̽ǳ飬ȴҲܣϢңȻһǰǳϻ𣬲ʱ볤Ӵһ
̶֨֨סḥ̂ʹĥתٶ˲٣δ׵ֵסһ
ǲܵģҪΪ۵ˣǰһж޷赲ң״۲˻ֻǳƬɵĴȻ𶯣ÿһĴ򣬶һɹǿƥӿʹüĥתһЩ
ƣ״ۼĹԼƳƸͣ˫ѸĴ͵Ļһ𡰺䣡һȻ飬ޱȾӿẖ̂ǿ͵رۣͣһѪ
ΣͬĲΣҲκˣΣɱһͬһҫˣһٴתٶԽԽ죬һȻը顣
״ͫһ˫Ƴ˴ĥ֮ϣǳۣ֮֮ϵǳսȻ߽⡣
Ѫ˵Ȼ۶ɵȴϢӡģ⣬Ҳ㣬ɷϣĺǿԻѹһ㣬״ۣ˵״һ
˿̵֪ԼǱ壬Ļƺʲô׺ݵƺһ˿Ȼһ˵ҡĳɵˡ
ͷĥѸٽɣѹƬǳ֮عƬ
ɢȥḥ̂˳˱߽սװҲصڣվڿкĴŴһ̣ǰһţռ俪ʼ𵴣缱æһǰľһתһޱȿУȻĻһˣ֮ǰһϪ
翴һϪϪ״㣬ѪȾ죬ٵ㷢ҲѪȾô縣ѩ׵Ĳ֮ϣĿϢš
ĳ֣һңϪǾŵ˫ۣûκֵܹεģѾ˵
Ϫ¼絽˫Ŀ¶˾֣ſҪ˵ȴֲ֪˵ʲôΡ塢ţ
翴һۣûκηӦʼϢ
ϪĵȵϢһ֮ſʼеϢ˵ʵ̫ˣ滹ʲôΣɲ⣬ֻоָʵ׵ġ
һʱ֮󣬼绺˫ۣ󼧷վʼΧǵǽʮƽ̺ǿȴǱӡǽ֮ϣ翪֮ͫǽ֮ϲûʲô󷨣ǱϵǷӡС
µǽȥȻһϪ˲˫ֵۣĿż磬˿Ѿָ߰˰ˣ˲ȡԼı
Цһ˵ˣҶɱ㲢ûʲôȤɱ㣬Ϊ
Ϫ̾Ϣһ˵ԯ֣Ҳ֪»ôҲûг֣ҡ
ˣ㻹˵𣿡˵һ˵ˣ˵رȴԹȻûг֣ȴ֪µݣҲϤ˲»ʲôﲻΪҵĶְɣӲ£˼ڸ뿪ҵĵˣΪƾûǸʸ񣬾ǿǣ
㡭Ķ֪ϪԾʵ
ǺǣأЦ˵Թ˵оǽϵоһ֮һȥ
ԶϪһ˵ģʮֿ־弧磬¼֣Ϊ֪ԼԲǼĶ֡
һ󣬽뵽һӾ޴ʯңվʯҵ棬סˣΪǰһƬ޴ĺȷʵΪ۶ɣҺŨ̶࣬Ϊ͸ŨҵĵѾһ˿˿֮
ǡ鳲ĿôǸžǡûȡһ˿֮ǣо
ԣ˵˸ղŵһأӦûһأھ͵ȫԾѵ˵૵˵
˵ĶһӰ綨һʽѵķӣȻѣϢѾǿᣬûһ˿鸡ӦѾָ۷״̬е
˿̲ע⵽ܣһĸͨڣšڷӵٶ߳һˣ΢΢һЦΪŻʡ
һߵͿ÷Ԩ룬һڱ֣¡
Ƕûղŵǵؿƺܼ򵥣ߺߣͿ˵
ˣһ죬ʼ𵴣֮ϳһƽ̨ٺ٣һεĹؿ˱ȥսֻһܻһ顣Ϳ˵ţϳһâһѪ֡׼𣿿˭ɱɣ
һ䣬Ϳƽ̨â÷ԨͿĶ棬һЦĿͿ˵鷳ı˵ţָָ硣
÷ԨһսˣõĻᣬɣݰɣ˵꣬䣬һ֣ꪳ÷Ԩ
÷ԨеȻһ򿪣֣һֱǲЩˣ˵ţɳâ˸һҫŹâɽ֣ѹȥ
ƣͿһɽȻ飬һǰ÷Ԩ
÷ԨһǳһӭͿһͬʱαˣѸٽսһ
ʱ䣬ĵǵϯƽֱ̨÷ԨȻ䣬Ӿ޴ɽӰǳ
Ϳ˲仯һͷݣ˫ɫĻһЩ˻һɱ÷Ԩ
÷Ԩһ䣡һ޴˫飬һѪŷͿһĿõѪ⣬÷ԨңȻֻһ
ǵѪⷢһЦǺǣ֣ߣôñǰֻû뵽Ȼǿ˺ܶ࣬Ȼܻٵҵǿܻų̵ټ
ߣͿһƽõѪ飬ЦȻֹͿϹâһص
ˣâһ³ƽ̨֮ϣĶǸϪٺ١Ϫ·һЦ


585 ϪԪ
һЦţϪ沿ЩӣҴһ˿£ȴóϪľƺװģȻװĺ񣬾겨ʮֱ棬ȴ޷ӹ֮ͫüһ˿Ȥ
Ϫû뵽档Цݣһϧı顣
ϪҲû뵽
ˡԼ֣ӦûκĿܡ˵
ˣӥҪһأûѡְɣϪҡҡͷ˵
Ȼˣ͸ɣ±ǿ͵Ϫȥ
Ϫһϼŷʴſռ¡
ڿйЦ˫ֻ裬ʴȻ飬ֻһ˲Ϫǰһȥ
Ϫ΢΢һһϸ֣⻪ҫǵϯЩĲʴ͵ۣѸٻؾһϪĽµײһͬʱЩʴ˲佫°â˸ͬˮһӿʴУ䣡һıըϪǷ˶ȥնǲʴС
ϪŴűһʵĲ¡
Сˣµӡʵд¡¡촫ʵ͵𵴣󡰺䣡һըһݼţ翪֮ͫſһ˿ߡ
϶ǵöڴ۵ԭʼǵ󼧷תͿͿıһ˿Ź֣ƺҲܵһϸ΢ֻ򼧷һĻʶûô񣬲öԭʼԼͬͬԴҲ΢΢ĸܵһ˿
УЦĺܲá˵ʵЩ᲻ɱ㣬ô꣬Ϊ˲£һܺϸұۡ
һ֣һöӵ翴öüͷ΢΢һšöʯš
Ҫõˣ˵꣬еɵУȻһһ¡֣޾ĵϪɱȥ
ϪʮϾеϸâ䣬ââǵ˸䣡һı챬໥ײ顣
㲻ǿԭʼòҵģͿ棬ҲһʱҲҶãⳡսһսͿ˭ֵܼˡϪ˵ᶨ
±ĿϪ˵Ȼ׾ˣҵȷûаɱͿҵ˽⣬ûȫ׼Ϊһ޿ֵǰ𣡡
˵гһžӨ͸ӣЦһžһ飬һɻɬϢ֣ŨŨƽ̨
Ϊƽ̨󷨣еϢҲܸܵһ˿ƽ̨һ˿Ҳ޷֪ȫ
¥飡૵˵ȻȱȻܹڱһϢҪʹûԪԭʼˣ˵ԭʼǣöԭʼǾȻûһΪΣһ֮һˡ˵⼧С統еʮȵ˴ܹСʱѯ
УһĻŷϯƽ̨Χ¥һ˿Ϣй¶ȥ
Ȼö¥鱻õˣŲʰܳɳ꣬˺󾭹һö¥飬¥ȻûκɱȴܹڱһϢóȷõѡ񡣡Ϫӯƺһһ㣬ƽڻš
ָоģٺ٣Ϫô꣬һĲ֪Ԫʲôսɱˣÿʲôϧɫɫˣ˵ţ촽
Ǻǣİðɣս¥飬ұ㿴ҵԪʲô˵һɹϢϪϢȻ쵫аϢһֹޱϢ
Щ˼ҽɱˣԪȡһһƬɫĻ⣬һöԭʼԪ֮ҫâһͷ޴ĽӰڲµͷ֮ϣµıһԽɫ۶ɵĴҡ޾ĽɫʮͷڳϪֳҡǿƥŵһͬɱϪ
ϪʮֵȻȹƮ裬ҫ֮£Ϫ续һ̧Ԫ֮ԻһöƬָһ糤̣һƬ
ҵԪҲ֪ʲôȴӵ޷ȵðս֮Ԫ֮ȻûйҵԴӽԪ֮󣬴ûʹùձʶһһ䣬ֳ˵ɫĹââƥ⣬ȡ
ɱϪֲƳɽ͵ǰͻȥһʮͷڱ飬Ҳƿֱӽն飬·ûκһһӱ̽˲µĵﵱС
ͫȻһ˫ĿԲͳþ޴󣬺﷢ˡʹ
öԭʼˣ㡭԰ĵȥˣ˵꣬һץ͵һ飬µԪͬԭʼȫȡ˳ĲնȥۣһµͷأǻɫֱӽԪ飬ʱɢϪöԭʼǷŽԼĴָּ̧һµ̳ѪԼؿڣһһѪɫ԰ήҲϡ
ȻϪԼԪ֮ʱĹԪȻһ˿¶һʲôȻùԪзӦ
ˣ̽һԯԯûһ㷴ӦʵϣõԪʱ͸ԪƺԯЩϵʩΪûκηӦȻԼ뷨
ܿ죬¥ɢȥϪ̱ڵϣǻѪ䵽˵棬ʹõһƬɺ졣
ڳ˶ʮֲ죬µĻ۲Ϫܹ⣬ǰһΣڴжһĿܣձŮӻɱø𾪡
âһϪͻ˼ߣȴһ뼧
ͿĿϪµĴ󼧷һЦδ˵ʲôϪϢš
âһŻӱ͵мƽ̨֮ϣ䣬֣ɫһƬ֪࣬ԼԲǼĶ֣漴ҡҡͷżЦһתһȥһɪıӰ
ľٶȻ˵ע⣬ƽ̨֮ϵŻӶתۿȥŻû˿⣬һɻ
Ϳ΢΢һЦ֣ľٶӡ֤Ĳ²⣬ֵ֪˾Բһˡ
֣˲ʮף㱻һǽס֣ҡҡͷȻ̧ȻԼն䣬䵽ϺȻ飬һѪѪͶǽ֮󱬷ҫ۹â֣һ֣Ӱʧˡ
Ȼ羪ȵ
ιιιʲôӣרĵвУ˵ҸղҪͻȻ֣ܷ񵲵סŻ˵
ߣ֪СǰӦ֣ͬĴһ㣬Զһ뿪ѾûлˣֻĹޣŵ˵
һӻҫ۵ɫ׹⣬ǰðңұķϢĹһȣﵱгһը죬Բ֮ϵǱ޾׹⡣
һֱԼǿһΪԷСУȫ֣Ϊ뷢һʡ
׹ռ䣬ڿɸֲ״ĵҲҫŹԣΪ׹ǿ׹һͣһͷ׵۳ɵ˻Żʡ
Żǰ޾׹⣬αˣɱ˲֣ԪȻ߶һӰͷ֮ϣ֮Ͻ˽ɫӣ·ǳǰ
ⲻеԪѵбɱˣǱСɱãͿ˼תضŻʣΪܹΪֵˣȻȥɱЩ⣬һ뼧һͬģЩȻԭ˶ǿˣߣ֣֪˻ˣ˸ղΪԶһ뿪֡
Żʱѵõ࣬ɱһαŻһӼ˺졢ȡơ̡࣬ңһǼڹ֮ϡҫһȣǼųһӡ
ھţһ׹⣬䣡һһǼ촷ۣ׹Ҳޣʣ֧ڣ䣡ı
裬սֻǼĥ𣬵Ҳ޹⣬һƬʣһͷٶȱû˲٣ǱɵһѪ
ûͣ٣͵ؽԪȡ͵֮ϣѸٳͷ֮ϣ·꣬ɫ׹ҫܸʢ׹ɵƬ֮ɱŻʡ
ŻһľԪʧѸٳ֣Żץ֣֮ϣ͵ؿ˲伤ȫӳ˫ɱľ֮ϣɱ˲£һľȥ
ſ˾޿ڣľ̽УȫһͣӾ޿ڵҫֹââľɫâȻŻġ
ϣڿвϵŤͨ׹ֵܹĵâ
ڿвϷ˵ԪϿս棬޷ջأŻʼ״ͬʱԷͬʱ˹
ӻâ˸ܲŻȭ׹һƿչŻʣŻǲϱ任λãɱ졢ȡӣŻʲϵļϵļâ
һʱ䣬â׹໥ײо۾Ȼ׹⡢â̹⽻ӳƽ̨֮Ϲâ貣ʣɷǺÿ
ֱŻ͵ؼӣɱйʹãһ˷ӵĹ˲˷ӵǰ͵Դȥ
飡һӵĻ׹Ȼ飬Żһҵ˵ϣӱһ쵰͵վ׹ҫ
һվŻһιõٴɱҵ˵棬׹ٴ顣
һνˣӱҵͷѪǱԼеСоƤĴ򷨴Ѫֹ沿ȻŤ˻𣬽ȫͷӭɱ
ٶ˵пʮֻŻǹЦɵΪԼԿжӲϹⱩӿȻ䡣
䣡һӱҵ߻أδأǿȭʱ򣬿кȻһâƽ̨䣬׹ⱬ飬ľâתصŻʵԪ֮ϣǰ޹⣬һľͷҲ˷ӵĵﵱС
Ż͵ԾӸ½ľ֮ϣȵʲôӣ׼ÿ𣿡һ䣬ľȻ
Ȼڵǣǳͷ֮ϣȴʧȥյĻԻͣǽڵ׹ۣһɫŻʡ
䣡һ׹ⱻŻʵľ飬ľûӵ飬ֱͷ­
Ż䵽ϣĿŷӣӺһըһڷվĵط
㿪ҪŻʵ˵˿ľеվЩ鸡
翴ųϺȻȵӣСģСģκ󷨵Żֻܿ磬ȴ޷ľҵҲģûע⵽״
ֻöʧǺȻŻʵ󣬰޹ǺȻ飬ֲŻʡ
ֱǱһ̣ŻʲŷӦ͵ƶӣۣؿڱڵĴ󶴣Ȼء
ӣӣĺš
һ̣ŻʳŵػѪɫ⼧ֱ̧Ȼһʤƣ˵桭۰ȴܿĿͣ漴һ
âŻ˰󴫳еŻ̷һѵҩʼָ
¡¡һ춯緢ƽ̨֮ϵʧһʱȫûƽ̨֮ȴһââ۳һΣûףȴɢǿƥơ
˱ǵһ޷ֿӰѡ뿪üͷ૵˵


586 ˭ң
Ӱ˸ϣѹת˿̵Ϳȴûбֳ壬ƺڴһ̡
ûȫ׼ٴգͿ˵
ƺǱͿĻǵӰת濴Ϳķһ겨¶ɲһ벻мɼӰδĳ͡
Ϳͱɫ˲ߣ˵գͿһ֣һСƿУ͸СƿɢаۻϢ
΢ϣҪʲôһΪӲǵӰ֮ϷǸСƿ֮ǵӰԵҡһ¡
ﶼǱЩɱҲ֮Ҳҵ˽İ취˵ҡҡеСƿӡ
֪ϣɣΪƾеЩۻܹ֮˵˵Σһȥ޻أǵӰâۣۿҪ۳͡
СӣκʽĹ޷͵һ˲䣬Ϊȶʱ򣬵ʱָץסʱۻ֮ϣȾʱɢͿ紫
ͷͿ
ˣܿ죬һǵâɵӰﴦһҫ۵ĹââɹǵϢ£һöԪۣҲʵ
ϣͿһһȥҲȡ˹Ԫ֮ĵǵӰ˴
ߣµɣǵӰȵб䣬ϯ
ͿӶŸԵıֵЩתŲգۼӰĸǰ
ͿֽСƿӡžһ飬һ߷һ⽫ۻ֮ȫӰ֮ϣͬʱִżն
֪ˣеĹԪֱһͿͿαˣȭ˻صԭ
ֻǵӰۻ֮µ֮󣬹âʤȴ޷ۻ֮෴𽥱ӵȫ
𣡡˻ɶ޳ܣЩϣһ˻ӰʼۻǱջ˵Ŀʯһڷʧƽ̨֮ϣЩѪ
֪ʲôͿ̧Լ֣һϸ΢˿ڣǵ͵罣£ĵ˵
֪ص
ǲµӤǿдĸ嵱ȡĵ飬кǿԹһҪʮŸӤټǵศԸа֮ƶɣͨʿûһãǶΪϢ۵˵ģͿ˵
ʱ񺮹һҧгݵ˵ħ
ٺ٣öɹǾ·ֻҪǶɱ˱ɵõǲħ˵˲㣡Ϳܵ
˳ᡭϪ˵
Żʴ˿ؿڵĴѾʧϢȻ鸡ղһս̫ôصˣһʱ޷ԭȻ޷ս
ʣˣҲ˳Ϳ˵
˳õǿ֮Ϊ˲¶Źǣĺ𣿡
˵Ĳɱǣ˵ģתһĵƳ֣֮ż
ԪΨһĵ˸ɱȥ
ֻһöô𣿿ɲҪҡδ䣬Ԫײһ
ķһҡΣΨһȴǹâǣһѹһеϢ䣡һһȣɨͿؿڣͿǽĲţȷǿ󣬱УѸȥ䣡ն˼ĸ˼šһ
Űײǽ֮ϣϣһı죬ռ𵴲ѡ
˼Σѹ㣡һŭȣһȭԪȻͿꪵסһȭ䵽ͿϣͿõɶȥ
ˣŭһȻ仯һֻ޴ĽںڿУ죬ȫɽɫףͷ֮һɫëΪĿԭʼ𣬸ȫľڡ
֮ԭʼһҡ⼤򼧷磬ӳĿռһƬӲӣǿϢڻָŻϪǼΪܣϪȻԼŪ˵ԼȴҲˣ˼Ȼ±ĺ֡
״˲뱩߽״̬ǿϢϯռ䣬ӶһȭЩȫ飬һ˫ɫͫޱȱûһ˿ɫʡ
âͫ飡ѵǴ˵еսߣͿ޴ڿƯ

ãҽһҪնɱսߣûд˵еôǿ󣬻ҪǣսߵĸǼΪǽĺ԰ʣ˿Ҳûˣ˵ʵĿ첻ˣͿЦ
ĸǣзһʡս߲Ȼɵôĸǣô£ʡ
һ˲ʧͿȻ޴ĻĴţһżȥ
̧ͷԪâţȻ򽣹ԪһԪնǧڿۣͿĹ໥
䣡ըڿлص޴Ļɨ˫ֻӶĥ̷ת飡һײǾ޴Ļ֮ϣëըɣҲеһɾϮؿǱ󴸴һ㣬һѪЩ
ĥ̲תٴͻըͿܴ죬ŭͷ­ǿĻ⣬֮һɫëԣһͬĽɫ⣬˲ϡ
ۣѪӿ类һص䵽ǽ֮ϣԪҲع鵽УأԷŹ⣬ǿϢѡ
СӣҵԪһλľŽԭʼǿʵܴȵģԹɣһǸâ仺ͿԼöıϣͬʱͷ֮ϣһϢöת
ˣһͬɢһϢ֮⣬ϢǼڼ֮źϢϢ
ţȻûпһöصĵƾȻܹҵĵѹãսߣҲϢԪҲ򵥣Ϳ˵
ûԪԪûв֪᲻أԾâţ֮ĵﵱпտյһﲻ档
ôܣͿһ
ץסʧһ̣Ѹʧһ˴âҫ˲ͿĻԪۣһؿڡ
һ˻˫͵򼧷ȥͬĳ룬һŽԪ߽Ϳڡ
һ͵ںϵһͿâ䣬ۣһԪƳ⣬һѪ޴ٶȿĳ棬ɱ򼧷硣
ռͬһƬ𺣣˻Ż򼧷硣
籬ˣ˫̧𡰾Է߸һƬ𺣱ֿΪ룬һ䡰ḥ̂ٴͿȥ
䣡ë裬ͿѪ磬ŭԼսߣҽâ޴СʮɴСƸǿᣬĻһͣǻһ򼧷磬ҡҷⲻϡ
ŹԪն˷Ļ⣬ҫ𺣷죡ѹһУŭһԭʼȻͷ뿪򼧷磬ڼ粻ʮ׵ĵطͣס޾ĵ緢ԼȻסˣ
ͿһڱѪâʤҪѿļٴαסͿһһ貵Ļ⣬޷ļ硣
󾪣һɢƳڼͷҡҷ޾˿ּ磬䣡飬оһ󣬹â΢΢һ޷ȫ߶ɢҲ޷ǿջڡ
Ȼкö޷ɣͿӼٷ򼧷磬ǱͽȻżȥһıը޴ɲ
˫͵ڵͫף֮ͫͿһҲ΢΢һܵһ˿ţȻ͵˼üġ
ŭһԯնһ죬üĵǱꪱһöס󱻻ɣԯ֮һ޴ն˺һӣѸֺϣɵĴꪱһն롣
ͿͫһӶݣԭʼ˲صͷϯȫֿԯն
ۣһͿͷ­һȫѪһأû˽ٶȼĥٴʩչ䣡Ϳĥ飬֮һͷ­
ܣܣһܱһûԪԪ˻ܣܣǿͷ­˻ֿͣһص֮ϡ
˭Ҳ޷ɱң˻һҪԱеĹԪȻն䣬ۣһͷ­ֿһץӿҪ֮ϰǸȡֽͿ߬УսָԱ޷赲ˡ
ȻԱԼʹֵŻȴǱ޳ĪһɢƱöը֮ϡ
䣡һ죬ױ飬ֲıըƻɣ˰˳ϵƻȻй˵ļ硰ۣһѪԶŻϪͬѪݡ
ϣԭò̫ңɫ԰ףĴŴģ´һҪһЩҩؼʱ̻ܶµģ̾
ڵ̫̫·ٵĻָĵȻԶϪվż
üͷһϪϪ˿̲δȫָϢЩ鸡ߵǰ⣬ȡһƿҩ˵ƿҩָܹĿһЩ˵ţӸ˼硣
ӹҩҲ̽˸УһǿȻǿѸٱš
Ϫȵ˵ƿҪԪ̺ǿѰʱȥһŶҪãһһƿʮ֮࣬ȴܳܵס
ǺǣЦһ漴˵Һ֪㲻ʱɱңѵͲһָ֮ɶ𣿱ˣ֮ǰӵġ
Ϫҡҡͷ˵᲻ɱҲ֪֪ǸղҲ޷ɱ㣬ֱɵ£ѩ̿һġ
о嵱еѸٱ䣬Ȼǰ㾫Щʣȴָ˲٣󻺻վ˵ôĶˣУ㣬˼Ĳ¶Ūڹ֮ϣţк֣ܹɱ㣬ĴҲС
ϪһЦû˵ȴǱʾĬˡһöڴ۵ԭʼǳ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬öԭʼҲ㣬鳲Ҳ죬˵ȥ
รҪʲôʵ
ҪҡϪЦ˵££ͷ˫ľչ¶ûһ˿졣
ҡҡͷ˵ô˵ʲôʱͱƵҪ˰ɣ
ģûб˼Ϊ˵ţԪ֮ϵöԪ¶ŵɫ
ֱߵĹԪһ֮ӦȻղҾ͸ܵһ˿¶ԭԪ
ǣҵԪʲôҲ֪֪ضǿҵһμʹǰѽʱ򣬱ӦˣҸҲҪŪ⵽ʲô֮ʲôϵϪ˵
翴ĵҲ˼ţ漴˵ðɣʱһŪ˱뿪ɡһкܶҪ󣬲˵ſ·öǡ


587 ǣ
翴·أصķλһ̺ҫ۹⻪Ĺǣö鳲صǡ
֮ϣϸܵ·֯·̺Զϸȥ˳УΪöǵ̺ĵ̫Զ
ǣ룬Ȼˣһ֮ϵΨһƴŹâӲãĻɬĵϱŷ͸ζ˿ȻתѣȻ˿̵Ѿˮʪ֮һݽߡ
תϪϪѾ˫Ŀն֮͸ŻɫƺڵֿϾԪֻһ鲻ƬǿҲģ޷⡣
״֮תһ߸ϪۣһѪ̱ڵأѪɫŴβŻعήٵĿż˵лԯ־һ̫ǿЩʧС
üͷǣö֯ɣļؿƺΪ£һʮֲ
ϪΪϻۣǰδ뵽Щһ㣬Ҳеһ󣬼˵˵ǰͷöǣǲδͣ˲Ԥ˷֣ĻҲ˵ĹȥЩΪɸѡһЩ˵ȥˣܾһûô򵥡
Ϫͷ˵ǿ󣬼ҪҲȻܸߣǰεĹؿƺȷвõġϪһöҩ˵һؿǶ֮˵ٶȡǿȵڶؿ⣬һ˵Խп飬Լᶨ㲻ǻ̰ЩƣҲôʬ֣ڶǶԱĿ飬һǻʬֹͬʱ֣սǿ󣬱̵ʱͻơؿǶ˵ۺʵп顣
˵⣬Ϫ򼧷˵ǵŵһλǿĶ֣һλ˽׶εͶӰߵۺʵз֣ԯֵĶǸģ
ĵؿչսֻһʤһӰսϪ˵
԰ڹӰ֮ǰ˻š˵źȻһתԭˣϡͣϪЦż硣
˵һΪܵģȿǸ֮սҪֶԿӰģΪöΪ֮սڼһֵĻƱػᱻӰɱȫӰԶвСģʣ˱ɱһҪǲ©ϾƥȻֻһ˵õ絭˵
ǺǣԯֹȻ棬ǹˣˣڹŵԯʲôϪµʵ
ǺһЦ˵֪״ۣ
״ۣλݺ˻аֺرĴۣҲһλϪ˵ȼ˵Ϫ˵׶εͶӰ
ͷ˵ܲң¶ˣ
ģ㵽ʲô̥ͶӰ޷ʹõƣˣ״۵ǳսҲǿ˫ģܻǳ֮ûѡΪȷġϪؿƤ˵
޷ʹõƣɣǼһĵƿֲĽҶЩ˴˵
ôܣҵĶ־޷۵ƣϾֻһͶӰȵȣǸʵ֣ʵʱĸӿֲ۶Ķ֡㽫ĳɾ͵޿Ϫɫ˵
ڰ˵ûǰ㣬۱ϾǴۣ׶εһѹһĴʤ
Ϫż磬δش𣬼εЦЦ˵ҿǿ϶ⰲŵģԲ򵥣֮ԪǸǻ˵õڳ׸֮ǰǲҪȥΪѡ
ԯΪô˵Ϫʵ
ͫҪǿҾǿ֮ܾòˣ˵壬һӦҼĲãӦĳ벻󡣡˵
˵öȻ̺̫ͣǿȴʺϼڣܵɣҪǿö˱Ҫöǲϱ˵õԴ˶¯ȵǵеױºͣʺʿ֮󣬱ֶԼĶϪԽ˵ԽǾ̾
Ļܹôһ壬ôֵ˲ĴǣžǿʵģΪܹõ˹ǵ˶Ȼôܹ¶أ˵
һֵɽ󰡣Ϫ̾ͬʱֶԼǸе£ʣǿսټϻݵͷԣ˲ֲģ֪ս֮壬֪ˣжô𾪡
翴˿дɵƽ̨˵Ѿɶ˺ܶ࣬Ҫƿ£ֻöǸηã
Ϫ˵˵С磬룬κܷܶĵƣȻԳһ壬ĶսָöҲ⣬֮󣬹ϸȫʱܵΪǣܼܲڽָоͲö֪ˡ
˽ĺȫ棬ҲԲǵһνˡ˵
ԯǣϪǵڶνҲǻһϪ˵
Ҿ˵Ǻǡͷ˵
Ϫ˻վŻʵߣʲô춯ܹŻʵֵһ¡
վƽ̨֮ϣ˾ɵƽ̨Ƶȴ̫˷ˣȦ΢΢һЦ˫͵ƽ̨콣¼ƪ
ڵĽƪͨ۵ϵ۾ĸ͸״һĶЧԡ
ˣâţ޾Ľ֮ϼƽ̨ʼ纣ӿ嵱С
ƽ̨â˸ȱʧٲ䣬ܿ㲹ϣ󼧷Щʼ
֮ĵѸͬЩȼ֮ǰЩԪȵ̫࣬ЩȻǿĳ̶ȲЩʮͣǼ̤֮һθоһޱ泩飬ȫʮǧë״󿪣飬ļЩ
⡭ʲôϪԾĿż磬Ĺ͵ʤΨһǼΪ͵ģа֮֮ԴܹͬգҲֻ򲻴һֻܹдĹܣĹΪԾҪǣĹʩչûһаϢʮֹ󣬾ͳ
ѵԲܣϪһѸƷԼ󣬡ԯԽĿǳ
һʱ֮ƽ̨糹գ˫վڿп·˵鳲ΪĲֱأһ̶ȣҪȽˣѱʱ֮裡
˵꣬һӣصսָΪȷǼõ罫ͬһͬսսָС
ˣ鳲еϡȫߣһǻҲصУǻܵصΪâ˸ԡ
ˣռ䴫һ硢ϪԼȻڻָŻʱâһ̱㱻Ƴ鳲˼˽öʯĸ
ջķᣡգգ羪
ҪϲԯˣϪû˵ĻǻҲΪԯֵ֮˰ɣϪһ˫鶯Ĵ۾żЦ˵
ٺ٣ɽ۶ʧֻ֮ϧͿˣҪȻһ볢ζ˵ȻͿǰ˵սĸǵ飬漴Ϫ˵ֵܻڻָƶý˻ЩҪ󡣡
ԯֿˣϪɣʲôʣֻҪ֪Բ˽ϪЦ˵ʮɡ
һǹڲµʱõǿڴ۵ԭʼǡ˵
ţ뽲Ϫ˵
ȻǴ۵ԭʼǣΪûең۵ԭʼǣӦǿޱȣӦ״̬ʵ
ǺǣǿǵȷǴ۵ԭʼǣԯӦ֪֮˵ľȫ£ǵУȻӦû֪Ϳӵԭʼ𣬵һǿʱ򣬱ԼԭʼǸʱǵԪԪеΪĵϱȫԭʼǵУȻֻѪ߹Ż۳ԭʼԭʼѪϪ͵
ôԭʼԭʼ֮ʲôϵأٴʵ
ԭʼγ֮𽥽ԭʼǵľգΪΪǿĵطܵԭʼȻʮǿеƵӡǣԪҲʮǿģö۵ԭʼǣֻ֮еĴӡ϶ԭʼУöԭʼȴûԭʼǰǿ󣬽ǴĴڣ˵ȻеƵӡǣֻǴۼ𣬵ΪԪܹΪӣ֮ŸõáϪ˵
ͷеĹϵ󼧷ٴʵ֪ǣ
Ȼ֮û˲֪ǵĴڣһǿصﵮۣһɵĴڣΪֹһλۼִ۱ǳϪ˵
ԣȷԼĲ²⣬½νĵǣô˵ڵصмԵϵ۱ȥ½޵ﵽ½δʲô˵ڵǵķɱЩڸǣôͳɾ͵λȥӡǵ۲ܼΨһܹ͵ֻ֮任һһµĻԻͣûгɵۣҲԻͬɽˮĴһʷ
˳˼ϪʵԯôʣĪԵǣ
ǺһЦ˵µҲûʲôģҵȷԵǡ
ϪԲûгԾȻĵ˵ͷ˵һҲ⣬һεǽ½˾ԲǴ˽ܣ㣬һӵǿʿкųƾ˫ļҦȻһΪصˣȵӸӰԵֽ
ҦɾһҲ⣬ǸӣδŹؼľǸ֪ˣΪԼһǿĶ֣ŹǴδ뵽ǸȻԼľ൱
ԯʶҲԣͬһ˽ܣӦ໥ʶŶԡϪ˵
Цҡҡͷ˵Ǹҿ˵ʶδΪǶģԵһܹͬʱлһһкһ˵
ˣû˵һŮӡʵ
硭ЩϤǲһħߡϪʵ
ԣһԭֻһʣû뵽ϪȻ֪漴˷ܵ˵֪ںη
ҵȷ֪Ҳȷһѵõţֻ̫Ϫ˵
ԣϢһϯޱȱʵ˵ʲôʲô


588 һŭΪգ
Ϫ˲伤漴ԯ԰꣬ĿǰûʲôΣգֻǱ˽ˡ
ѹʵô£˭ġ
չڿգǽǵһλ֮ӣһʵǿᣬΪ˹Ű裬Ĵʣչڿյע⣬չڿ֮սʱɴ䣬һʱ侪Ϊˣ˱㽫ã֮һɽȵУɽȱռһ֮أжʮˣʵǲףϪ˵
˵ãֵָܻ֮ȥ
ԯ֣չڿʵȻͿȴƶˣǵеһλ߽ãλӲףͿʵ£ȷʵһ磬Ȱ㻹СΪʱǣЩ£ȥԸչڿաϪ˵
ˣԳ֣ߣƶˣھԵʵ֮һıı˵꼧ĿԶϻһĻһĻ
֮ɽȵС
Ѿʶ࣬չĳȴȻ֪ķһһһۣҲǿʵЦǺǵʵ
类һɫУȫΪͬɫϵɴҲڣ˪˵̣
Ĺϲҵ޵ģ˵һĿʱ䣬£º󣬾ͲҪֹҰӲϹˣչڿմЦ߳ʯҡ
պŻ˫â˫۵âм˿˿δܣٺ٣Ҳøˣǵľһ֣ҳоܲŻʷ硣ɧĴЦ
ףôˣŻʿ֮٩󿴵Ϫڼߣ͵Ծ˵ôҲڣŻʶϪûκκøУϪҲﵱŭȵ
վ˵ˣһģ֮ǰһЩ϶ЩᣬҾͲˣǶɡ
ȥģŻʵ
ɱˣ˵ţϪһۣϪͷһȥ
ŻȻ֪Ŀĵأ˶ԼҲ׷ȥ
գɽжʮڿ
ӣʲôʱСԲǶźȹӵϲأһ˴
ǸСýǲҪżڵһ£ӣҾ͡չڿЦ
˵ţֻ䣡һ촫ɽȱƵ¶ա
󵨣ǸĸҰ˵ţһӰɳɽȣУţתеһ˳ǹңָԶˡ
үүɱˣŻʴһһһâ飡˻һѪ
չڿɫ˵ɱǣɭޣط֪ͨɽ˲򵥣
һ䣬ʮâ䣬ȫգķ໥ײˡϣ죬νǿ
ϪŻʸҪ֣һ˵ǿűǣұɱ֮ˣڳһ
Բѣүүǰ࣡һ֮󣬶ʮȫǿһдŷ뼧ȥ
ת֮ĵಣһһ⣬ǰЩ粢δ֣ǿӲײ飬˲ȺУŭһӶ˫ȭ
תŲͬһ㡰飡ÿȭӳһ˱ҳѩϢʱ䣬ʮȫ䣬մѪ˫ĺ
ϪԾĿһĻޱ𾪣֪ʵжǿԭΪڽһ;߳û뵽˲ãԶԶԼ
翴·չڿ˵չڿա
չڿɵһȭ˵ڿˣ֪λ̨´ŭնɱڶ£˵´޷ˡ
ˣҴûдҪˣ
ą̃ô˵չĳбеˣײУ˵Ϊãչڿ˵
Ϫ˵ԯ֣ҿսپɡǺܽλĻ²öԸ
չڿ˫ۺһϪ˵üʶ֪ɽĹϵȻ֪ǰҸһĻᣬ㣡Զһ۹¿ͷϴչĳ㲻׷£㣡˵ָָϪ¸
˿ݣĽϵƬȥսսָһûмһ˿չڿյǰ̧֡žһơ
չڿձͻһȵһ£޷󼧷ٶȾȻ֮졣
Ȳɱ㣡ҽǽɽɱ֮˻ɱ㣡Ȼ
ڴˣηС˵䣬һǿѹ֣ŻϪһͣƱɽѹؿһ㡣
ûлͷչڿһȭռ𵴣չոӦĵƸո۱㱻һȭ˵ԪȻ飬Ԫ֮һöʵľҲһȭֱӺ飬ֲһ󷨽ѹڵϡ
ҵ滹ɱҵˣ㲻ãɽͷڷɣϰͭɫƤŹâһ֣۳һֱɫżȻȥ
žžžһձˮһۣһȱʧ߳ɵʵ
һתȭʩչ޴ȭͷֱӺ˽ɫƣͷģ
мʵúȴɱҵˣҲҪˣɽ쳹ء
ô˵˽ɽٴʵ
Ǳ㽫ˣұ㽫ˣ˵â˸ɱ򼧷硣
ãһɱˣȵӦɽ
䣡ը첻ϣ˶ûгƽսȭȭײ䣬ҡضʮ־ˡ
ɽŭȣһȭӳȭ۳һ޴ɽ뼧ѹ
ɽӡҲǴȣ۳һɽ壬֮໥ײ䣡ɽͬʱ촷ۡ
ɽ岻ۣ໥ײȫ飬ɽһľУ
ģһµڽȳֱ̫ˣϪȵ˵
˵СϪϪ㻹û˽ӣƽЦʱ򣬷ҶҪ˱ᣡŻʵЦǺǵ˵ڿϷһ㡣
ϪŻһ˵ֵƴȴ˵
Żʰݵһҡҡͷ˵Ҿ˵㲻˽ʲôƴƴ˵㻹ʵɱǸʲôƨɽֻһЩѣ·һֱ˵ɽͿʵ£ǺǣͿ룬ٻغ֮ڱȡ㰡ս黹̫ඣ
Ϫü΢ųڣȷսȷ࣬ȻԼжϡ
ǰ˲Ͻսȥƺڿսʵϣȴࡣ
粢ɱҪѧ³ҵıɽӡΪɽսȱɽӡ
СϪϪûעǸӵڶûʹõƣûнս״̬Żͷ˵
ȷ˵ûʹǸصĵƣҡˣǸ״̬ǡս֮壬ôôһμʱȻû뵽Ϫһ
ٺ٣Ϸɣôһ˵ţݳһ̡
ϪŻе̣һɻ漴ҡҡͷǰս
ɽٴʩչǿһһǰǿĵ嵱תɽĸӾ޴
ͬһʱ伧˫ͫһƬ˵ͬĹͬЧ۳ɽһڰɫɣнɽҲǿȥ
䣡ɽĹײ飬ȥƲɽ
ɽ󾪣ﵱйâţԪ֮һӲӵɽҫɫĹâܳ壬һӱ佫ľ飬ż統ͷ¡
籦â˫о٣ɽԪסѪܳͬ硣
ҵĺȻ۵Ԫѹס㻹룿ѹһȣֻоٵɫɽǿѹӿڡ
ŭһ۱飬ʮʹࡣ
޴Сӣò˵Ҽ˵ΪǿģûܹѹģɽЦ
ֻ˵ûм棡ƺܷ˵
Сӣ˵ʲôͷӲɽһ˵ţһ߻ӿżȥ
żʹɫϷЦϪҪ׼֣Żȴ󵭵˵Сӣװһ㶼ûϣ
˵ʲôԯʹ࡭Ϫæ˵
Сװģ㿴űǣŻƵ˵
زأʹʹࣿٺ٣Сӣǿ̫ˣôҪܲס˰ɣɽЦ
ȻǰĽɽ΢΢һЦ˵ܾȻɽ׳˵ɵƭģ
ľٶɽʧɫҪתһȭȻ䣡ɽѪ磬ߵķһȥ
Ȼ۳ɵɽȷޱȣȽƬȴǲֵһᣬ糣꽫ƬϲϵĴ˵ں
罫еĴɽӵϣ޾̳һɽߣҿŽɽһͨ͡
ԳֻЦ󷽣һ˻˳ͷԽ˵Խ䣬˵ұͲ߱ɱ֮ˣۣйصͳͳŹӣǾ͸һ˵꼧˫ֹâ󷽺ϲճȭ䣡һҵɽϡ
ҽһǺ۳ɵɽ屻߸һ͵£䣡һΣɽѱҳһ̯࣬Ѫȿɲ
һĻϪһս絽ǸʲôˣȻŭ
ǿֿԯӼ밮Ϊۣ飬ˣֻϧȺƫƫ£Żҡҡͷ
ϪкȻ뵽һλܶ˸жá뵽⣬Ϫһҡҡͷ
Żʼ״ٺһЦ˵ɱˣСרһĺܣ
ϪԼŮ˼ƣתŭĿӣŻʼæ˵Ҳ룬үҲҵС滹ڼҵأ
ϪͨһŻһۡ
罫ɽ֮󣬻Ӷ˫ȭɽ䣡һȭɳҵı鿪˫ȭҵѪ
һһ򱻽չڿգչڿձϣŵ˵ˡˣҪɱңС˴ˣʾ
˵һŮӣҲǣ
ǣСʵڲ֪Ǵ˼Ҿ죬֪С򲻸Ұ˷ģС˵Ҳûжʲô棬ҵС
ת·һץסչڿշ£䣡һֱ̤뵽ҵУ类Уûһ೤ڱɫѾЩ԰ףŭһȼա
Ŀչڿգչڿµ궪꣬ǡˡû¡ֻǱָձɡ˲ҪɱҡҸ⿪
˵ˣҲɱ㣬˻ɱ㣡漴˫ץ͵䣡ɫ˺ķ顣
˫ۣһ·ͣһ̣˫˲䲼ˮ
㡭㡭羪
˫ۼ˵ɵѾͷң
ǰ˭ý㡢÷˵ĽţڱǿˣʼɵѾͷˣ¶һ˿΢Ц˵
һѽӵ뻳˵ҵɵѾͷҵĺ÷ˣҸĵôãҪȻҲᱻס
͸ҵģҡ᲻áϸ˵ԭŮڼǰչֳСŮ˵һ档
ɵѾͷٴνһĸ㷢˵Ѿץסˣɱɣ
˵ˣʲôŭûˡ
ǰǰˣͰҵһƨ˰ɣչڿհ
絭һЦ˵ɱϵħ歺ʱѶˣȴĲ˵չڿգһȥ¯˽ȥ
һҽдһû˶е˲ɡ


589 ǣ
˫Ŀ鿴ż΢Ц˵һӣҪվ
ִļͷ˵㱻ãȲҪЩָһ
˵Ѵսָȥһصؾ⣬ؾ̺Ӵʮͣת
㽲ؾɽڣ֮֫ٺʮ͵ؾ⣬ɼʩΪĸͣա
ֻоһӴڣɺԵĵѸٵõ˲䣬ԪܵʼתԽѸ٣һӣָϣһվ
ôô֪ҳˣ峹׻ָ㿪ʵ
΢΢һЦ˵ҵĺ÷Ӱ˭˼ᴹߣٺ٣鶯СҵһѸҵģ
ԭˡ΢Цŵ˵ͷ
˵Ǹأ
СĴӴָȡ
ӹĲͷ˵ӽ쿪ʼ㲻ժϡıҲǼһĴڡ
ĵ˵ͷЦӯӯΧתһȦѲԼһ㣬״ʵӣ㿴ʲôأ
Ȼǿҵĺ÷ˡ˵󻰷һת˵㻹Ҫɴգ֪Ҫˡ
ϧҵɴˡ˵
ȵȣ˵꣬ӴָȡһЩɻıЩǷһЩϡ֮ƶɣѡһһһһΪ¯֮ܿ㽫һһˮ˫ֲϱ任ˮһɹ˺ܿΪһűɴ
˫ֱԽԽ죬ϴһĹâʼɴ֮ϵ󷨣ͨۡڿ˸ε⣬ܸҲͻͽ֮ǰⲻ˵õطȫڻͨһӵߵ󷨣ʮɡ
һжɣ˵Ѫ
óԾԣƳһξѪɴУˣһɴͣտʼ۽ơ
٣羪һӣ
ԶϪޱȳԾȻ֮ͨҴַʧ֮ʲôͷȻ˳ϪԽĸоԼľޱȷģż粻ԼпܾԼļҲܵ
ɴܵٵǣɵУһУһ˸ɵĵֿ˽ףɻص˼С
ˣɴʹϣ֮ûܹƿȻʵҺܶȻܹƿܹƿ˾Բ࣡˵ţΪϡ
㵽׻ʲôԽĿ͸ˣ
绵һЦ˵ʲô͸ģҪΪھѹ㿴͸ɴҾͶˣҹζ࣡
΢һ˵
Ц÷ˣɼԪ
ɻ˵ԪĪǾЩԪ֮ϵĶ
ǡ˵
ҡҡͷ˵ûУ򲻾ͱ㱻չڿսڴ˵أǼ֮ҷνԪȻһЩϡ䱦һЩĶЩòʧˡ
˹ȻѩԪһҪһЩΪպһܹΪԪ˵Ķ˵ǿͨ۵õŶ
ĶٴνһǵĻʮ𾪣ۣͨ˵ۣͨ
ЦӯӯĵͷڵΪЩ㣬ʱ̫ʺϣһҴȥطʱУͨ׶εĸƪе·ϻ°빦ȵʵﵽˣܹ֮Ԫ
ⲿϵ۾Ӧͨ۲⴫ǵĸⲿ۾ĳΣ׶˵ϡ
ΪľѰԼĻԵ컯һζıչУǻķˣЩ컯Ҳʧ֮ˡ˵дžܾĳɷ֡
ҡҡͷǴ۵ԪѾһݾ컯һЩΣޱȣҲʮΣգǲܹʲԷ⣬ҲҪоֻлҪģ𡣡
㶮ö࣬ˣҴӦ㣡Ц˵
ãߣھͻȥ˵һסŻϪķȥ
ߣͨ¥˵ŻϪ΢΢ͷк
ŻʶҲǻ񣬶ڼͨ¥ȥ
һ·ϣ粻ϵ˵⻰ʱ䶼Ǽ˵ĬĬţǳǳЦţ͸Ҹ
ʲôˣһе̳ħŲΪ֮ˣҪʵǿɱϣӳ˼ֻĽ
һΣʱ˴ǣ뵽ͨ¥ǵȻŲˣ缸˵ʱûʲô⣬Ϊ˲ϵĸʱͨ¥˴󲿷Ѿ뿪
ǿߵʱȻǶ࿴ۣΪǳʣȻʮ
˽뵽ͬ¥ӳһĻЩŻıΪǰŻŻ˿̴ͬĺ࣬˯˲棬ˮһء
ŻʱһĶϹڣջӳһƣһŵâ˯Ż
໣һҽУŻͷȫէ³һỤ̃һҲŻʣĿ־壬еˣˣ𡭡𡭡ҽ͡һ˵ţŻַһ֣ŻӣһҽٴδŻĿб
һһץסŻӡҴСȥԺǸøʲô͸ʲôɣ˵ŻɿСԺУţԺӵоʹŻϵĲҽ
粢δݣϪ˵ԯ֣಻СŪɣ
Ϫԯ¶ɫĿ˼һۣǰڰ˵޷СӸǸͨ۵µĸ򣬳֮⻹ͬʱ˽µĸӡ֤кܴĺôȥһһЩ飬鴦ˣǾ׼ȥأһ֪ʲôط
Ϫԣ˫һ˷ܵɫͨ¥ΪıƬܹ뵽ͨ¥ֶֻùܹȥۿ򣬾ĻԵ漴Ц˵ǾͶлԯˣҵȷ֪ӦûδǰȥҲб޻
ͷһ䷿ֲһֹ־ò̫ףȡʮʯһ
ôأʲôЦӯӯ˵пЩͼĵζͬʱһɴ㱻ڡ
ǵ欵Ķвһһ±˹ȥһǡôĶ˼һˣЦ˵Ͳ󣬻˼ǲС
ٺһЦ˵⻹𣬺ٺ٣˲Цˡ˵ţһһöɢżΪϢĹǣöһ֣¶ȼ½綼һս˫۳Ŀöǡ
翪ڼ˵ѾµˣöǱͨ۵Ԫǰ浱еΨһһͷ޵ԭʼǣܹΪ۵Ԫ֪ܿ
µĿöԭʼǡĶȷһĴ컯ҾҸҪ
ҡҡͷ˵ҸòԼϣҸûԪȫòԪ
һʲôûԪôܣûԪ޷ڵʵǿ󣬾ȻûԪ
΢΢һЦﵱиûԪ˵ΪʲôôûԪ˵ûԪΪսֵʣ޿ǲȱġ
Цһ°ѣ㽲ҵĹȥ
һﲻż˵󼧷ͷʼ˵ֵٵɽׯ褣͵Ϯ򣬻պڣһֱڵоȫ˵һ顣
żĻʱţʱЦʱ棬һѱס硰ԭΪҵľҵģȴأҵ֪Ҫöٱ
ĸͷ˵һжȥˡûоЩҲڵĳɾͣпﵱһĳӹӹµµĹһӣԣ򶼱ڤۿˣ˵ʬˡ
ԡ꣡һЦ˳ḧ⼧ĵﲿλʵһ۰ѣһۡ
̾ϢһˣȻˣҲǰңɽׯˣζԹҲˡ
˵㲢δɱˡñ䣬ħǺһչֶȴܷŹ
ԺǺһЦ˵ɵѾͷѧҵĻǰɣ˵ٶȽӵ뻳У૵˵ӦңԶҪ뿪ң
ӡԽԴ˼ؿڵУ˾ӵһá
֮˷ֿ˵öԭʼպãڿʼʲôʱͻƵҾܼҪȻ̫Σա
ͷ˵֪ˣĺˣҲʲôģΪĻ䰡ǿһͬڼԨĹһģħ歵ĳƺҲ˵ģ
ԺǺһЦұô¡
ãͬʱվ簴ռָʾȥиķ䣬绽Ϫ׼һͬǰء
ͨµĸϪ˵Ϣ˱仯Ϫͱѩ˸ƪ֮ϵʳڻͨʵ֮ǰǿ
ͨ۹ȻǹߵĴۣһƪͽϵ⡣Ϫȵ˵
ŻҲŻص¥УŻϰЩήңŻ˵СӵҲЩ£Ĳһʱ䣬ָܻԭΪʵҲᱩ
˵Ż˵ǲڵһ㣬ҷҶȻһƤû˵⣬Ʀĵһ̡
һѶŽһ˵ˣǳɣȥĵطأͬСɣһСģ˵˵˼仰ϪŻһͬ뿪
;УȻʲôһʵ˵иաǰϪᵽһЩ½ǿߣδйظյϢ븡ս֣֪⸡ղǳ֮˱ɴʡ
գûţҲԵǣǿ𣿡Ϫʵ
˵ս֮£˵
Ϫҡҡͷ˵Ҵδ˵ĻԵ컯˵һһӵд컯ĵط˿̻δ֡
Һܺ棬ϢΪͨµʵ
Ǻǣ𣿡ϪЦ˵ҵļڵǣڤ壬ʵл㲻жǿռ鱨ûбڤǿˣһ峤ڤޣͨ񳹹񹦳뻯һУκ鶼Ӳ
ڤΪȴʵ
ϪЦһ˵ڼ嵱ûʸգֻĸգĸҲСұ㷢һҪǿڤأʸգĸ׵λĽ˵ţϪޱȼ㡣
ԣв⶯ݣϪ뵱һ޶粻ɵ뵽Լ˵Ϫģһ㴳νڤأ


590 Ϭ壡
ϪЩ죬ȻڼѾΪԼͬ飬ǺԲδΣϾй֮ǰļ϶Ǽһȴô϶ҪԼԼû£ԯ֡⡭
˵ҵ£Һ飬ĸоȻʵޣһֱиߵĳɾͣҾԻ㣡
Ϫижлл㡭
֮һ޴ƽԭ֮ϣ⴦ƽԭʮֹ죬һִδĲݣֲԣǿ֮ն֮󣬺ܿٶȳ˼﷢սҪ˶ãָֻԭӡ
ƽԭΪܵ˵µصĹϵﶼطֲͬͬǿй׵ĲľǧҪС²ľͳЩޱǿᣬɱҾǿҲڻ¡Ϫ˵
ˣ鳲һЩǿ棬ЩСȴʮǿ˼ԲСκ
Ż˵ѵƽԭ֮ûд𣿡
ıǣȴûСھصڸһƬĵأݲʺϰӪկǾȥɣ˵ָָǰ
ʱһĹһӼ˷ӦָǵӰ
ۣһһ𣬾Ȼ㱻Ƶһٿǰģǵⱻһָ㱬
һֻֻдĴָСĳӣͨ尵ɫɫͲױ˿ֵطټٶ̫죬Щ˵
ƽԭȻ鴫һֻӶʮǿ󣬽һֻǲܳʲôһ鳲ǰȺ֣һСˡ˵˻ϪĴǰóĵء
ԶԶļѾƬĵأĵصܴаٶһƬƣѷبϣǴĿĵ˿һ㡣
Ȼפˣô޴أʵֵЩա
ˣѰһû˵Ŀյذɡ˵ѾԿĲѱռݣǽһȽϿߵĵط
һ̤ǻĵصУоڵ֮һڣ·֮·㲻أҲĪĹϵ˵
ǧȷΪУļʬ֮йصĵرϪ˵
ôģʵ
ûϸ鱨ʾϢֻԶԶĿʬ壬޷ǰϪ˵
Ϊ޷ǰʲô绹ʲôʵ
֪鱨ûмءϪ˵
ڸȤǣǾʬûԭʼǣ˵ûԭʼǣһʬҲ˳׷ܵƣЩԻƴĳᡣ
˵ţĸǰǰҷֿһ˳
ӿżһɸ߰˴ӽҰɣҵʹӣƬ컯֮һ˿ϡ
һƬ񺮣еڼ֮ˣ˱ҪΪʹӣ緳ʤԭŲĵŽȥȻʶȥûκ壬ҾԼһЩʤ̬Ӯô㣬˼ԣҪɱӺ鷳Լ
˵ͷҲ̧
ֱ֪֪ڸ˭˵Ҹ㣬ǡһӸ˵⣬ֻ飡һ˵ӱ㻯һѪ
ֵǼ磬ڵֻӳһƣ㽫֮ɱ룡ûȤ֪ʲôڹһǧҪҸı⣡
˿̵ŻϪЩ⣬ⲻǼƽνҲǵȵԷȶ֣һö˲⣬˶ǴˣܿͶϤ˼˼
Ҽүǰףһ˴һӶԼĴ󵶣Ȼﵽվٹͷ㱻һâڿбըŻνһȻ˵ע⡣
ͬʱϪҲˣһһʹӵͷ­˴ƬѪ⡣
Ϊүɫ΢䣬һĨĺ֣ҵʹӱɱˣΪۣǾҪΪҵʹӣҶǵʵҺܸȤĸǿҲҵݡ
ϪŴˣż˵ԯ֣ϷͯҲǸţϷҲһɲ
ߣ֪˱үˣǾ͹ԹԵĸңϷͯ˵
ô˵Сˣʵ
㲻⻰ʵĺ޴ҵʵɱմմϲܹ֮ġϷͯ˵
ŻʹЦĺƣôţ˭ģżֱֱ˸оЦ
˵ˣҸ㣬ܲҳΪĶѾı⣬Ҫɱ㣡
ֱ޴ͷ͸ʹӲҪѵ˵һһڵĹâ֣âŤŹ򼧷硣
վŲ֣һȭ䣡һâ飬ĺɫըһɫıӡ
Ѿˣ㶯ĵƣִһЩڹע˻̫١ŻֺǺǶϷͯߴٵ
ҾɱһӰ٣㣬ǸŮĸǸĻ쵰˵ڿն𣬵ƺ˫żһƣ޾˷źصϢѹȶ
վϿջȥĲӺÿһռ䶼һ˺䵽˼ϣҲûܹ赲һ롣
Ϸͯ˿̲ŷԼߵˣѾչ̶ֳȣΪԼϷҵ棬ϷֻͯӲͷƤȫ֣ɱһȣԪ֮ϳһ⣬һöʯͷϣûʯͷҲǷ浱г۶ɣɢѻãʯΪԪǲȻֶܹôԻñʵķԾɱ
ʯ絭˵ȫûнϷͯĹֱƥĹų֣һֺ̧һȭֱӽǹ飬ת£ˣΧ۵Ѿˣ·
˵꣬͵֮һɹɾĽڿۣγһ޴Ĺ⽣ɢ֮ͺһ޴Ĺ⽣͵شϷͯ
·˫۾һĻ󾪺мȴüͷһΪǿĳʹõһвʲôĪҲܹʹõĳǿеļȴ˻Ϊ棬Լ򵥵似һոµĸ߶ȣһոµĸ߶Ҳǿʲôв
Ϸͯ󾪣һôʯâţ籩һХͬǿ󹥻һͬǲ޽
һ޽ֱӽϷͬĹ˺һ壬䣡޽ʱ飬ͬϷͯһը촷ۣʯڿ˸ŹâΪ֮
ʯգһӰʱ򱩳ϣһץסʯٴһ󾪺ΪղżѾչʾǿµսʱȻ˸һڰȷ⡣
ಣһââ֮磬һ˶ڿУ飡һ鿪
ߵʯıһֽʯץУĿ·һۿȥ㿴ϢļһȣܹǿߵһҲûг֡
䵽ϣΧһ𣬼˵ղҿһۣδһǿһطҵǿ˼ûзǸǲû컯ǾԲҪһˣȵдսⲻˣ૵˵
Ȼ֮쵱мûͬƬ֮صǼϵķɱ̶̵쵱УѾ֮һʵĶоڰƶ̫ˣȫȥĻȷһЩ벻鷳ڽ֮ǰĵһ˵ȷõİ취
˭ڰƶأ૵˵㿪֮ͫͷǿ۲š
Ȼ翴һˣ˲ûʲô쳣Ⱥбϲˣ緢˲ϵڸС֮䴩󣬵ȴδ˵ҲûκνֻҪСʱῪʼ໥ɱ
һ˼ע⣬󼧷ȫעĹ۲Ŵˣ֣ÿÿһСʱϳĲɲüе΢΢ķ꣬һ˲˹
˼Ϫ֪֪ʲô˻һɢĲǱĬӰ쵽һ˵ʵ
˵ӦϬ壡һҲķ֧׼ȷ˵̫ʱϬ֮壬ϬͨǾǲԶٶϵҲ໥ϵϣҾǱֹˣҲܹԮΪѲģ֪Ϭ峹֮ϵ¹Ϭţǵͨȴôǿ󣬲ȻźǿΪ죬ӵܹ΢ıʵʮּߵģΪǿȸߵ˱㲻ܵκӰ졣Ϫ渵
ͷ˵һսΣ
Ϫҡҡͷ˵ǵսǿ޵֮֮ȴǸк֡
֮Σʵ
ûʲôɱԣ̫죬Թƽģǵǿ󵽱̬ȴʮˣҲǿߣǿɵϬȻǿϲ٣ҲǿϬһǱ嵱Ϣã̫ʱڵҲǱȽܵأΪҪٵһֻҪ⴫һЩϢ߸Чĵ˴һЩϢɣԸеϬλܸߡϪ˵
ҲˣϬҲıһŶʱըԼǲһʱ䣬Ϭ嶼ԼϪ˵
Ҳ˵ǰϬǰˡ˵ԽĸоϪߵĺôȫһƶİٿȫ飬Լܽ
ͬʱͷҲӿһᣬϪõԴλǲȵģȻϪڵĳɾԿóǾ˶Ŭġ
ˣȲˣȵصԼʱٿɣЩɱɺ޵Ľ˵
˰㣬ɱ˵ʱôô࣬˼ɱȴ˵ĵģŻɵ˵ϵ٩
ٺһЦ˵˰ҪûңҲŲȥɱء
ҿǶǸϬ˸Ȥȥɱ˼ҵӣȻ£СϵɣŻ˵
ϪЦһ㶣漴ٺһЦ˵⻵ӣԽľ㲻ãΪ֪̫ˣ˵ձŻ֮ڵŤ
Ϫһ߹ЦһŤ򣬺Ȼоޱȵɣ˶ǿʵϻ۵ͷԣЩȴΪ򵥣о˵ߺɡ
һԴԶթ磬ǸöãϪ૵˵


591 ˣ
ˣ֣㿴СӺֱȥһطϪ״ڴֵ˵
Żֹ֣ͣǸϬ˱ȽϿߵһСŶӡ
Ŷӹˣ壬ʣȫ壬Ϭ˵£໥ӵȴû˵
ڴϪ˵
Сļ֮ɢ֮֮ͨͫ󣬽֮ϸ˿ˡ
úãڵ˲٣úϢһһһͷ߹ڵӱĿ
Ӧģ֪ɷһЩҩ忪ʼЩˡϬӴ
߹һ֣ݸһŵҩ״öҩһöɺɫĵҩҪ͸һɹϢţʲô˵ǽҩҸо⵫Ҫ̺һɻɬԶʿûκκôĵ
߰ɣȥǡ˵
Ĵô𣿡Żʵ
ͷ˵ϬǸ츳ͨ˼ܹô˼ǣܹݺܶҪϢ
ûз֣ʲôʱʼô¶ˣŻ˵
ȻΪţǰһˣǣ޹ңһˣؾдã˵ˣɱҲýѵһ¡
˵ռվǸȥŻϪҲ󣬸˹ȥ
˵ߣЦĿǣ˵еһĿӱ˵ﲻĵط
λˣֻѯһЩ顣˵
Ҳȥ𣿡߹ӴϬӡ
ȻδȻػ翪ڵûǡ
߹ͷһ˴û뵽ȴ˵֮ԶԼ֮ϣ漴˫ۡ
ûҪȻɱһ׳ŭȵ
ת˵ӡıʲôЩûгԵˣ͸ұ찲Ĵš
ӱһҪ֣߹һ̧˵֪ʲô飬֮䲢ûʲôɡ߹֮ǰɱϷ֪ͯʵɲ⣬ȻԼؿڼԼûбҪǰС
֮䵹ûʲôϬȥɱ¾ȴЩͰɣ˵
߹ٴһ·죬߰ߣûǵ㣬ڳ֣ƺܵеˣ
˹£ֻЩ۰ˡ˵һҹܶ˵ӡ
ڻΪУǲһ㣬Ȱ㻹뿪ɣҪ󣡡߹һâ˵
뿪ҲԣһҪ󣡡˵
뿪뿪ʲôҪ󣬼ֱ֪ȥΪһվɱ¶żϮ
һƳһɸŨɱ糱ˮһӿ˲ӿӣߣƺһһ˿Ѫ
ɱֶΣգҪⳢԣҪ¶絭˵
߹ɫȴȻת˵Ȼȴܸоʱ񱩣ʱºͣӦڽɱĳƹذɡ
߹ȻĮȷ֮ܵ˵µ֮Ӱ죬һһľ磬ͻƣҲˣϬȥˣһǼٽص鷳ǲһЩǿ˹鷳룬Ȼǰ
㲻ýţҲûֵ˼ҵҪܼ򵥣ң˵ָָϬӡ
˵ʲôֱˣǰ¶ɱӱһһֱָ̽磬ģʱ׼֡
䣬͵תɱٴα۳һɺС䣡һеӵؿڣһѪɳȥҸӣڶҰνն
㲻ɣӶסΣ̽
飡һϹ˸ǵâ̺ǿ䴩ӵزӶڿУɫ⻪ֲδɢȥǱضڿУѲ
룡ŻʹȻ
ͬ⣬𣿡߹ٴοڡ
ǺһЦ˵ǾͲˣһֻҪͬ⣬ҵˡ
ãҴӦȥɣͬ⣬Ҳûа취УܽΣһָˣһȥݻᣡ߹˵
ǺһЦᣬǶϬ˵٣ûȤһ𣿡
ϬһĻţһ۸߹ֿ򼧷硣
뿪ɣǲߵģӼᶨ˵ǼóǼᶨȴ޾Ρ
˵ûв´ĻӦ˶˵±¶ˣֻҪߣĶ
Ӻһ󼱴٣겨ܿƽϢ˵ҪϽ뿪
߹˵ԼҲˣˡ
΢΢һЦһץϬӣıƳһѪһĽӵĿС
ֻһϢ֣һӴϯȫȫĽʹ
еˣһվ˵
粻ᣬǿϬӣϬڵطѪҺ̺ǿʵҲߣͽȻյôǿȻЩܲסҲôֲܿʱʧһ̺ǿԵ͸ѪҺ뵤Ԫ֮ϣ꣡һɫͽȻ⵹
ɫ˲䱻նһ룬Ҳɢڡ
ۣһںѪѪҺȳѵ̺ŴĶء
߹Ӽ״ɫ䣬Ҳ˲Ŀż磬ƺ͵ȸ߹һ仰֡
Żʴ˿ĵĴ˸Ƿһ̿ʼ⽣ŵո롣
ϬϲɫϣĿż˵ֶܹ
ǰٶֵ壬ѪҺȻܹ򶾶ڼ¶ҩܹǶҩԽǿĶҩЧԽǿľ涾ŵرƶɣģڼȴǴ󲹡
ڵЩͲʲôֻ֪ҪԲʲô˵
Ӿһ˵Ըߣ
־Ҫ뿪ᷢʲôҿɾͲұ֤߹ӵ˵
翪ڵ޷ҼȻһȻĻȫ˵Ż־תԼĵط
ϣŹǣ˵
˲һһŮǵ֮벻ܹԸģ⣬޷֣ҳͻ֮󣬶նɱ
뿪֮Żʱˣ硣ɧĴһָžһӶڿеɫâ˲ӻָ䵽ϣ˫յѾ죬Ҫ֣߹ҪȥҲ㣡
ԣ쳤ХɱɢΧһЩ˷׷ײĿ
ֹգƬ֮ص٣ȻβǱ໥ɱؼѹԽǿôľ֮ϺӦֻ֮ȥ˽ΪѹĥԼ̶Ҳ޷ܣȥеǸоǿ̫࣬ȥҲһЩȥ
Ҳڣ罫־ϵĶ׽⿪ˣȻ˼ѪҺҲõЩôҾȹ
ʵ̫أ˵ǱʿɱѹҲܳܣһһӡǣ츳ͨҪҹͨǳ򵥣뿪񶫱Ĵǳͨ¥ϵˣ˵ȥģڼɣȻб뷨ôҲš˵
ʵϼܷģ־Ǵ˾Բڴεʵ˵ʲô˶ܹ֮ɱ
־ͷ˵ϷģҼȻѾ㣬Բȥ
ΪΣΪȫЦʵ
־ҡҡͷ˵Ϊǲͬǰ縡ĴƮѾˡˣҪҴӦ㣬֮صţϣܹȻҲϣҡ
Цŵͷ˵ãҴӦ㣬ҵڵǣ
ǣ־һڶб⻷ǿȥѰңȴ޹ϵˣ˷ܣԼĻŲɣΪȫûбҪȥƭ
ˣ˵ĵط뿪ɣһ·Сģţؼʱ飬ֻҪԷǿףܾһ˵ţݳһöзӡżǿһ
־ͷżлһȥ
ʱ߹һҲһӰȻ뿪ԶԶķУ׷ȥ
Ż˫â˸ٺһЦɱȡ붯һǿľ䣬ϽһƬԶ䣡һӻһѪ
߹ԶĿ򼧷磬
ǲΪȻЦЦ
죬µѹԽǿ󣬼Ҳеһǣǹ͸ʥַϢδӰж
һ翣ȴ쳹ÿ˵ԺУۣܲͻǿһѪʵСǵ飬һΣһ󲿷뿪
̵̫ģƹȻǿһĺųĴˣΪͼڣʵܵϢ𺳣Żʸ̾
ˣһ纣ǿϢϯƬ֮ضܹܵõ˿̣֮ʣ˰ٶˣܵϢɫؿķ
Ǹ߹ĵط˿ԡڴִĹâУϢһͷ޵ӰϿԻޱоͷĽǣ֫׳쳤Хժ֮ơ
ŻʿһĻٺһЦ˵ٺ٣˼ˣҲŵһսѰĻ
һˣϪ֪˭ʵ
ϪεЦЦ˵ԯ֣ĵʲô֪֮кܶˣЩǾ޴Ӳѯˡ
ͷ˵ҲգϢǺǿ󣬲֪ǲпأ
䣡Զһ죬ѷȴ˿ǼһһƥĹâ򼧷硣
֮˷׷ױãȴЩڹâл˻ҽ
վ֮ģԪУһնһ޴Ľ⣬飡һ໥ǿľĴй
űĹؿҪЮң֮أһŭͬը죬ɱ
Ӱ⼤䣬ͬʱһƬâҫһƬը졣
ŻȡɱٺһЦ˵ҸСϪϪˣɣ
˵붯ǼңһǼâۣתһĨ۵ɫ͸䣡һйȫɢϪеϸһŻɱȥ
вңǲ֪һǽ֣Ϣˣ߹ӵϢ£âҫͷ¡
Ӷȭͷ͵ϻȥ䣡һ죬˷ֿ
һɲǣоԼƺ˽սϢʮǿ
þûʹˣʸҶḧŽ˵ٴιͬս˷ҵĸףݹ죬ȴ͸ŷǰĮӴྶͥ


592 ĵһս
ԣȻëȻĸо粻ɵΪ߹Ǳǽϵ̶ֳܵȣΪǽ׽ڸ߹ӣŻףһ˲䣬뵽һܵĴ𰸣ǾǣǱǽ߹Ӹ׵ĺƶɡ
ˣҲжģϾħڵʱҲֹһ͵ĹͷƳɵĹǵá
ǼԸоǱǽһܹ꣬ܵһЩѪϢԣ뵽ǱǽпǾǸ߹ӵĸףǱ걻һаֶӡУǵˣ׵꼫пѾŤ
߹˵֮ǱǼһ£¶һа겨ɺͷһ½˵ٺ٣СӣǿҲò⿪ڵͬӡԣһˣ
˵꣬˻һǼа󷽣ϳһճĺɫʣ͸һȳζŻǹа겨ʼͼӰ켧꣬εǿ󣬸޷ꡣ
漴֮ȱԪȻնӰϣϳ֣ײڹǽ֮ϣƬƬǣȳճҲ䵽ϣ꣡żΪǿĸʴԡ
Էսһķӣǿü绢ڷ飬һᣬеȻն
䣡һıײĽϱ绢ڱۣ߹ǱûѣѪҺѪǽ֮ϣǽѸɣɵѪҺ࣬ǽ֮ϴһЦ˺ë
̰ҹһ޵Ӹ߹ӵĿбޱȣǱǽҲ֮ӦѪ⣬ڿ۳ԩ꣬Ƶıߺб򼧷硣
оΧ¶ȵʱüͣԪâţһ⣬նɱһ¼ͷ飬̬죬ÿһͷ϶Ÿ߹ӵĵơ
˫һԪâ򽣹Ԫˣط·Ϊ֮һ֮ڿлһһķɽȻ֮ϵýʿоԼĽһɾҵļ¶ںʹָĻЩеֱƿշȥȻΪһЩģڣҲ·ܵĳٻʱ֣뼧ͷǵ޴ķɽӵС
һΣͷ򽣹ԪǧʮƥǿԼǧ۳һͷǶȺС
ܵ˵صǣǽƺϣƽ˼ǿϢ͡
໣Щ˽û˿ĵֿ㱻ʳޣֱӺ߹ӡ
߹ͫһеĹǼҲһ˻ɺɫĹâһ̳ǰĹԪ
˱˶ȥڿһ䣡
ޱߵ뽣ϯ߹ӿѪԣҪ飬Źâһǿս£Ȼ᧿ΣȴȻǿӲš
߹ӱķˣ˫ֵ˿ԽԽ󣬺˵ٶҲԽԽ֪ɽϵս¡ģһ飬˻һȫƤʼ𶯣Ȼۣ֣ȫ²ɺ۾ÿֻ۾ųޡŤ
˻۾Ѫ⣬ǽ䣡һǼâţĽͣҲȳһѪѪҺǽ֮ϣͬʱżЩ׹ȥ
ȻӹһĻˣǹǽ֮ϾȻһͷЩѪҺȫˡȻʮܡ
߹Ӽ״ɫȻһߣʮ쵰˭ģһɾ޴ȫ۾Ǻâ䣡һ򽣹Ԫɢ
߹ҲΪܣѪǽѪҺ³ͷ£ӸǷŭϵֳĽȵ˭˭ҵѪ˭£쵰ĿĳŽ
״иоǹ죬ԭһ˻ʱڶŹǽǳ⣬϶߹ӶȻѾŤһϵзӦ·ȻϵЩɺ۾̫ģоڣΪ緢֣Щ۾ȻڿԼ
߹ӳһ֣ͣǽɺɫĹâ˸̧˫ۿż˵СӣҵѾ㿴ˣҲˣϵÿһֻ۾Ǳɱˣҵħ۾ǿɣЩ۾ǲǺ㿴
߹˵ţָָһλǸŵģʮ˵ɲᣬܹϳֵ۾ǵǰӦ˵֮ͬǰ۾һһʱţûһӹ֮ˣʵȫʸ档˵ţЦš
ʵܲס̬Ļ˵ڿ˵ȷһĺܲң˵꣬㽫Ԫջأսָ֮ĵɱҸͲҪȫʵ˵⣬һͦһҶҪõƣ˵꣬绯һڰ׹â߹ӡ
ӹСţǼǰ飡һǼһȭУճʱһȭ俪¶ɭȻĽ壬ӡۣһѪͫһ¶Цݡ
۾ѪâѪâҺһڼϣȻԭأǽ֮ϵֻͷˮĲӾסһ糹ױԭء
Ȳ˵Լ˺С˵һĵͷüе޷ܣʪȺȳζ缸Ż
һת͵ػȭӵ飡һȭѪҺ䣬ǱҵıΣһΣӵŤˣ˫͵ץסǸͷ˺
󼧷ȴ֣Ǹͷȴ޷ңǸͷ֮ϾȻϸܵĵ̣һֱŬĴ̽嵱С
Ҹ׵ͷסоΣ˵ʵҶöأǲǺȻ˵
籩һһ͵ӵĸЩ۾â˸ѪᣬѪճȳǽ֮ϵճͬʣŸʴԣմȾ˼ϣ۱˲丯
һսװϣǿϢתЩ۾ܵսװϢȻ¶˾ɫ󼧷缹׵һ𵴣һµ͸һϢȻ缴֮ѹ
ˣղŵĽܵ˼ӳ֣ô֮ȴѹ޷ʩչ˼תˣڵ֮µʬ˷Ӧ߰ų⣡
ͣһΪϸ΢ͷϵĵ̾Ȼһڴ˼ƤڣңȻʼռıѪ
ǿѪҺˣҸ׿϶ǿ󣬵ȻҲõ벻ĺô׳ѪɣӱЦ
ͬʱǽ˼ѪâţڼҪȭʱǸͷһΪ˫Ҳסİڼϣһܶ
ӱЦ
ԯϪһ˵ͷ­¿ŵĴһ
ýţСĺܣ϶û£Ż˵еĶһӽһ˵ͷ­䱬
˿̸ҸӶģճҺսװˣһսװһҫĿĽ⣬ЩҺ𿪣ȴ޷Щͷ˿Щ۾Ȼȫ
ս֮ΪʥЩа۾Ȼ޷ӣ뵽⣬罫֮£Ѫ⣬սԴ֮ӿ
ս֮սװ໥ӦǿЩͷһЩɿҲڴ˿Ӵ󾪣ſһѪ絽ͷ֮ϣЩͷ·ǳ˷ܼһĸ
ǼΪĵģΪӼӣһȳѪҲһ
ĵĶһŭüıһâԯ͵سֱ֣ӽͷնϣһתҪȥ
ɱŭһԯâţնһ޴ӣתǼǰâһɺĽ⡰ۣһⱻ˺꣡һǽնϣӾı鵱б롣
ಣĺɫӱնϼһЩȥɫɵһףܿ¶˽ѵı飬ż΢΢һЦɢ˿С
˵ӣһ֪ʲôѪͷ˰ɣЦˣŻЦŽһɱ֮䵽ϣ˫ֿſеļ˵
ϪҲЦӯӯ˵ԯˣȻ֪ʲô֪Ӧһħ޵ţǰͱִˣô֣
ضĵˤ֣۳һˮԽԼͷźúýһȻöģΣŸоһЩ
Ҹ̣Ϫ˵˵ʲôħޣʲô˶ģ˵ţ¶һı顣
ħһһϵ壬רžн꣬ҽ˵Լ嵱УЩ˵ĳٵֲԼ嵱УӶԶԷԹޡ־塢ȵȸںϳΪһʮֹаϪ˵
ǿ𣿡ʵ
Ǵ̫Ϲžͳֵ壬ǵȴ̫ʱھ֣ǲδǸʱڵ壬ûߣҪѡһĻôֻˡϪε˵
ԭˣҲûоôǿ󣬾ʮֶģֶʮֹ졣˵
Ϫҡҡͷ˵ûеõħĴУ˲ŻǰӵħӣǱʮֹ죬ַҲ뼫ΪħֶΣΪϣƼַ֮ʦЧ̫ŵΨһӶµƷʽͬǿ󡣡
Ψһ𣿡૵˵
Ψһַ̫ųڲʲôط̫ڹΪ̫ĩڣǶڱ֪̣Ϊܹʹöֱ߽ΨһļʽǸʱĵرȱȽǣƳıȻǿ󣬶ǿıƽΨһơɷϵǣΨһıȷþˡԯ֪ΨһϪʵôʣв֪ΪʲôȻ˻Ψһļʽ
ǺһЦҪ˵Ȼһ˵ǿˣ
Ļ䣬ಣһһŮӻĴӿ£纮˳Ⱦһʳ˼̻ӣ˫Ŀ񣬵ȴ֪η΢΢ɨһĿ˼ķ򣬶ż΢΢һͷǴкˡ
Ҳǿĵ˵ͷǻ񣬶Ůӱϸȥһϸ΢ľ롣
ŮӲ򵥣૵˵
ϹϹҵչŮˢϹҵм¼ʵϹһӶҪ飬дϹҪΪϹҵĵһŮˡϪ˵
ĸǵģǿ𣿡һ汦һ
ԯʵ浽Ϊֹܹ֮ȫ໥֮ϵǵȴǳ⣬ǰ˵ֻͻһ徳뿪ǵģҲ˵ǵΧ⣬Χ޾֪Ҫɶòܵ򡣡Ϫ˵
˵żüͷһ壬ΪԶԶؿзһӰ˻ǿϢȴ͸ǿҵʬ


593 ؿ
ǵӣϪڼ˵
ǹʬʮŨңȴΪһЦ˫ɨһ·һѪĹâ׼صʱ·ȻһɾҵΪ֮£ڵȴԵϡ
׼أ㱻ִüͷ΢΢һ壬ͣڰյУԥһҪǿ䣬һ죬һӰŵ͡ײȥ
ߣαֱһ˿Ѫ˿ѪоȻеɺ죬͸ЩϢ
·֮ͫķоһ߹ʬ֪Ҫ׷ݵʲôʱȻҪļ󣡾һλУ
˵϶ڤɳģֻ֮ޱȹʥԼʬзƣȴһ߹ʬִôǳԵĵӦò᲻װɡŻɫ˵ΪӸĸо̫ΣգһŻҲòӡ
ҡҡͷ˵أȻ֮ʥ࣬ϾʬĴڣʬһʬҲ⣬ĿӦʬ
ڵѾǿʬôǿʲô̶ȣĺ󡣡Ż˵
ϪһҲľڣ֮֮ҪȻ
УѾʧ˼һĻһ
أĽľܿһΣڵĻѾˣ콾ҲۼڴˣܹͬӦҵϵľټĴսѪڼˡϪ˵
ûз֣ȻսˣȴûһѪ˵
Żɨһ˵ȷˣҵûע⡣
ЩѪգʣѪҺȫĵƽԭĲݵ֮ϣҲΪЩ˷ïԭ򡣡˵
˵꣬һֱ̧ͷʣΪûеλ塢ҦӮĵˡ
ŻڵϣŶ˵Űɣ漴˫ۣƬ̵
ಣƿӰأ˻תһȻһֶĤݵĳ嶯
״һЦйˡ
ɨһȦÿ˼Ҳǣͬʱż
δ˿ڣ˵֣Ҧ֣ԯ񣡡ڴ򣬼ԯΪһʱỹ뽫Լʵ͸¶ȥ˵
ᣬ©ɫ˵ԯòһʵҵȾ̾ҲδĶˡ
Ц˵λ˵ЦˣλһҲţ簡
˺˼£ȴصĿ
Ϫ΢΢Ƿ˵СŮϪλ壬Ϊ棬λĿȥȴԸǿ󡣡
ˣЦ˵Ҧ΢Цŵͷ˵Ը񶼺ºͣûʲôӣ˺ĸо
Żʴ˿̺ٺһЦ˵Ҧ壬ڲͬʱΪǴ˽ܣһȴλǸµˣ֪ǼǿҦǿأ
һ˶˵ʵϼϪҲʮֺ棬ֻδŻһֱʳڼȻŻѾˣ˶ȤŶˡ
˫һ̯˵𡭡ʵҦҲ֪ǴСС˲°ΣֱҲûзֳʤ
Ҧڵɲ⣬˵ʵҵҲûǳ
һҦļͷ˵Ҧ֣⻰ǫˣҦǳҲδ
ʱյӳһƬɫһѪԻ䣡һһΰӰ䵽˵ϣĿԲ͸ϵϣϢĵΧ˲Ծ˿
˿˶һ໥һۣΪǰǲİΪǰǻɱĽɽ
ɽ˫ۣܿٴ򼧷ķȵԯ
˵ǣǽɽ
ɽûлش𣬶ٴʵɱҵܵܣ
ܵܣֹһ䣬һеĲ˲⿪ԶǸνĽɽĵܵܣôһɽĽɽҪȻʱɱǸɽʱ򣬲Ϊожôǿ
˼ˣұն㣡ɽ͸ɱ
ʱϣûõĵܵһһ˵
ҲϣĹͷһӲɽȵ漴
ǽɽʵ
Ӧþˡ˵
ϢǿӦǸĶ֡˵ȴûѯʼɽ֮ìܡ
꣡ڵ֮ϷˆһâƵӻأüһӡǡ
һ֮ǿͲǷܹģҲǸΣյϪ
Ϫ˵꣬ת򼧷˫۵עеŻʵϣΪŻʵڻԵɺ֮˷ӵԪöǵľ
עŻһ֮㻺˵ϡ
ˣһ֮ؿʼ֮׷ڣӰ𣬻֮صѷȻ˼ٷϿУƬ֮ؽâ磬ֱЩ޴ѷ͵غϲһ޴ļ̨֣ؿʼݡ
ؿˣߣƿһ쫷һ㣬ʣİٶȫ뵽С
صбж죬أ·һƬԳƵĿռ䣬ž֮֮ŨļҺ̬Ϊ
һһޱߵˣϯ飡һ˲佫ʮһ𵴵б鿪ȼǿҲǷ·𱻾޴һؿڣϢһҡ
ãﻹδ쳷ֻ˭һٴγɢ
һ˲䣬һɾ޴һͷ𣬽ռըһѷ죬¡¡յ۳޾ɽһй£ǸɺԵĻ֮رʹݲϴ֮Ի
䣡һʵʻԻب֮䣬޾׺һŭڣ·ȫͷԷɣΪԲһЩֱӻѷ죬ű㱻
׺㱻ɢ𽥵ˣ˿ȴʣ˽ͣԭأһʱ䲻óȻǰΪ̫Ϊǿǲܴȵġ
ϪڸղŵһŭѪֽŻҲԼһʣ˲ʮˣһڣתȥ˼ˣʣ£硢λ塢˳ȾŮӡɽϪŻʣһͷβûгûйǰӡ
ϪԼ˵ԯҵʵӦԽ飬Եˡ
ͷ˵ȷණ޷ģҲԹ˲ϾʹȥҲǺ¡˵㿴Żʡ
絹ŲŻʵʵȷ̫ĲȷأԼȴŻʵı̬
Ż³һ˵ˣҲȥˣҿҵǶԼʵûģΪĴұǰȨףѡ˳
һ˵ãôǻǻȥѰԵˣʱͨ¥ϣ
Żʿż磬ֹ˵ѾԻŪҲʣ
һЦŻʵļ˱㻯һԶݶȥ
ιղһ뵽ء
һΣ˲лὫĿ޴ĿռǲΪ䣬ǲĺۼǽ֮¶֮˶ûйͣΪŨĵطȥ
鳲ͬﲢûʲôĳȻ֮ʲôﶼֿܵģƽԭЩĳǱɢȾ죬ȴʮְûκš
ѲݣɽһѲݼΪѵãĿˮ֮ɵıҩкǿĻ̷ָһ꼸˲ܽȱʧϡ
ΪǰһƬϰ꣬ʹýɽԾĴһ
һ˸ܣʩչֶνЩѲݾĿȡսָʩչӡһץס˶ʮ꣬ɽһץסʮ꣬ͽȻĴӡ
ӡһָȭɽִ֮½ɽУʮѲݱɢһץȫץסһʮѲȫսսָ
лλ̨ҩЦ
ɽɫû͵ɷʧһף֪˿̲ǶֵʱѲݶ컯˵ֱʲô㲻ϡ
һգ۵Ĺ򣬰ѲȫߣƬ̲ͣǰ
ƽ𣡡˾һǰһɸߣһɿƽһ˸е𾪡
ƽݴ˯֮ʱǿʯͷ֮ʱܹӤȭͷСһ뵽оܸƷףǰɸߵƽ˷
䣡ȳ֣һƬڼΪһȡ֮ƽһ󲿷˱
䣡ɽһȭһͨ·һɫ֮ĵϯƽ
Ҧָɵ͵һնâȥʵĵɢ
ֱӣֱײײǰȥɽ˴֡
˳ȾŮһҲʩֶΣȻ֡
ƽ̫ˣֵǳᡣ
䣡ըޱй硢졢Ҧ໥֣ϵĶԻһƬҡ
ƽͬɽһ㰲ȻЩǰ㱻ɢأɢǿϢ
սȻɽĹҪԵǼ磬ҲĴһȭ俪ĹšһŽɽ̤£ɽҲǲףʱһųмĺ󱳡
λ֣ͣӺȻ˵һȫɢһָԶˣ
´ڷ㣬ڴи飬رǰʵȣȥʤҲȻˣ컯Ҳ㣬ҿ罫ƽˣλΣڷ˵
ƽ̣Ҫ飬Ǽ򵥵飬ƽų򷨲֣Ľ飿˵
ƽų򷨲֣վиȣλȫߣ𣬼֮ŶȻܹƿڷ˵
˿̽ɽǰ̤һ˵˫һ£ɽâһͷޣһ磬ﵱâӿ֫ٺһȭƽȥ䣡һƽȴΪ顣
ɽٴʩΪȭ꣡ƽϳһϸ΢ѷ죬üͷһſçĽɽһµʶ
飡ɽһһȭȫһλ䣡һƽ鿪Сһʮ顣
ɽȻ鴫һƤֱһ;ķʧһĻɽɽߣڷЦ
ƽѾֿɽֹûȡһ飬ʣµĸƾʵɣڷ˵
ɽҲȡһϴģ˷ӵϣ˲佫ƽߣȥһͷСĺһȭͷСƽ𣬱㲻ڳ֣ŭ
ȡϼǰн


594 ǲ£
һμǰеٶȶʼͣһΪѹԽԽŨңΪԽԽǿʼˣرǰ˼λ֮⣬ȫûʲô飬̸ΣȻǼҲǳŶԷ
ಣһһɨˣΪǿٶҲ죬⼸˶һ콾ͼһĴ
һʱ˸ʩչֶνзɫâҫƬ޴Ŀռյͬ硣
ִ֮½ƼֿסһЩǺεһ˲򼧷Ͷ˾̰
ȻǼ磬Ҧʹ˵з̫ңŵŵ۱ѹȴûôˣźжûгֹۣˣΪ˵ֵһεͽȻϮÿ˶һ
λǺûԵȻԳеһ˵ûҪλڷЦ˵ƽͣ˫۴һ˿̰
簵֮ͫ΢΢һЦ૵˵Ƥѻǣ֪֪治֪ġΪξ֮ͫҰģҵֱңСӾԲԾ
ڷ㲻򵥣Сĵ˿̴
˵Ľڵʯ䣬ǺһЦ˵ֿˡ
λܹλ콾ͬأȻ໥Ǿ֣˿ȴҲֶܷԿȷصѣôˣ֪λ֮ǰѾҽˣλ໥һ°ɡڷЦݲõ˵
ڷ˵꣬ϣûһԱš
翴Ŵڷ㣬ԽоԾⴾڷ˵ĸо֮ǰֱˣر֮ǰԸŲϲܹĽԼȺУǴӸղſʼԵʮ飬ԡţһ߿֮ͫϸ۲Ŵڷ㣬ȻִڷһϸţëĹâݼš
ʲô΢΢졣
ǺǣȻλиԵ뷨ôڷҲˣ˵ձתǰﴫǿĲʱŻһεͻȻϮ
ղŵǵܹ죬ޱȾӦʬһҷƣܵˣм
ˣһ죬ǰһڣߵӾȻЩƺʶһ㣬ˣһͷͷСչս
䣡䣡䣡ը죬ÿһͷСʮֿµսȻֻ֮ûɣȥ쳣ǿ
ؼߣϴܵ߿յС֣˫ȭˡϣȴ˿ûˣСβɨмĸȱֱüһ˿Ѫ
ǿ󣬿ǲӲ㵽ٶ£Сʼƴٶȣȴ֤һֱΪٶСǰҲЩ죬Сٶȸ죬Ҽ˲ƣĶ˶ͷۡ
Ҳǽ˿սһ浹ƣˣһŭȣɽʩչ˵ƣȻĵͬһڽɽϣס
˫͵ץסСıһ˫˺ٴαŷѪŷͬغ¯С䣡һɽͽ˺ԼҲǱըһѪ䵽澯ĬĬָţȻ˫ʱʱĿ򼧷磬ƺʱ׼һ㡣
ɽɫÿԭôչԼʵû뵽֮ôѲ֮ȴȶ˵ƣ֮Ƶ
˼״֮Ҳ׷׶˵ƣһʱ໥һͷͷСһ鿪
Ψмȴһֱ־þò䶯õƣ˶һϷӿż硣
ɽǰ̤һѾҪ׼ڹؼʱ͵Ϯˣʱһ絽˽ɽǰޱĿŽɽҲ˵˼ȴĺԡ
ɽɫһ˫ȭգɿ˿̾ԲǶֵʱ򣬶ǰ˿ȥʵɲ⣬ղҲ˵ƣǶõ֮ȴԵñԼ˺ܶ࣬ټҲ¶ԲһĶ֡
УȻϵС໥ײ˿һֱ·磬ʵϼ羭ײĹԼֳײȻüܣǰõ̫ࡣ
ѾȫηС֮˫ȭע֮âţһʮȭǵĴѣ󼧷ͻ룬ץסһɢҪգ䣡һըѪҺ䡣
ÿ񱩵ǲգ벻ֱգ󼧷罫¯ȡ˳սһѸٽӺϣ䵽˵ϣһжԼٶȱģЩɼʲôȴ޷
ԽԽǿ󣡡ȼ쿪ڣҦȶż˵
ǺǣҰˣ˵
ߣ޴Ҫ֮Լȴܵ˷ɣɽ˵
ȫںɽ˵ʲôתǰȴſ᲻ʲô䡣
һʱ֮ǰڳκ䣬ٴǰȥԶԶģ˿һ޴ʯʯɢһɹɻɬԶĵϣ޾ľȴݻһƬƬգյǳ㣬
ĪǰĵطĵŨʲˣ˵
һۼ紫磬ҾͲǰˣȻǿ󣬵ǼҵλǵĴڣŸǿĴУαҪȥѰһߵĴأҪҪǰеĻһСģرԺȥŰɣҲ֪طҺܾûи밲ˡ
ͷ㿴ǿ޴ʯȥȻҦͬȥĴҲǺܸȤȻܹôֺǰһͬɣ֮Ҳ໥д裬໥ӡ֤Ҧѵ˵
ǺһЦʣļˣ⼸ȻҲǼΪǰĶĵλԵЩ΢ˡ
󼧷硢Ϲڷ㡢ͽɽȥ֮ľҲĺܴСǰС
ţȻһӵһнǰƬռòٰ
ԭؿ֮Ͽձһ޴Ӱƺڸž컯ȻѾ׿֮ǰеֻǼھģˣǰ˱С
һ·Ǽ˱ιⱦݵأԼڷƽӡǵĵ棬Ű˸ӷǰǰһ·Ҳȷûгֹʲô⣬ȫľԼҺԺһ㡣
ǰˣվסǰĵõĶȫгȫʬһ˴ȵ
ҪﰭۣҪȻҽȫɱɽ˵
ߣⲻǽɽ𣬾˼սͿʼҫˣΪԼ𣿻ԳƽɽֱЦ˴ȵ
ɽɫ䣬ಣһһâȥղ˵ֻһŽӲӵĴȭͷǰѸٷŴ󡰺䣡һ˱㻯һѪͬΧҲܵ˲׷Ѫˡ
ھ͸ҹȥǲ˵ЦԼӦܹóɽ˵꣬תǰȥ
ɽ㲻Ҫ̫֣컯һ˵ģȺ˴󺰡
ûʲôȨôҫѵľƹǵ𣡡
ɽҲʲôǿļ壬Ҫ󣡡ƬƬеáев
ɽҪŭڷ㿪ڵ֣ҿǰɣѵĴ㽫Űһȫɱ𣿡
ɽŭѹƲסתһ롰Щȷ浹Ҳһʡĵ顣뵽ҲȻˡ
󷽵һȺ˼ɽƺǣеҲ΢΢⣬ӿ˲ǰȥ
Ŀռ伫˵һƽԭҲΪоϷǲƽԭ
˵ٶԽԽܿ㳬˼ˣȻȻǻǰУȺ˺ܿ㻯һƬڵ㡣
䣡һ죬Զһ޴磬⵹Σ޴󣬾ôԶҲܸܵ
֮γɵģ̾ǵΧҲʼϸ΢磬˼״ټӿ첽Զݶȥ
ʱ䣬ռ䳹׷ˣǿеɢԺ㲻˶ˣһһʱȴǿĲ֫ϱۣңķλҲױ任û˷ֻһ߶ǿ磬һѰҷǰС
һȴһڳ͵缯Уһϳһɫӡۣӡ죬·ҪڴѪ
ǿҵ˴ϾתתȻܹ˺̾Ͼ粻֮֮ģһڳε磬ܹӵȷǲСġ
λˣȽǼ֮һΧõĶѳƽ֣һȵ󼸵ƿյһо˳˼Χ
㣡Ǽ磡һ˾һ
ԣ̧ͷȥȻԳԯȴδıòֻҪǰʶԼȻ֮Լ硣
λ˲򵥣ﱻͬ޵УǸΣСĵ㣡Ǹ˵
ߣʲôͬ޵УȫǹƨԪ֪ͬ޵ֻ˵ǸСĿϰɣǲ֪ɣֻоŸ𣬶ٶ֪ϵͬ޵Ҳ˼˵
ӵɫһһ˵ιǹˣ˵Ҷҵļ飬䣬СҸǷ
ԣϣЩ˺ôЦҪЦ𣿷Ҫɱˣһһ٣ּǸ˵
ǿڵʶ𣿡
㲻ʶңĴ˲֪˲˵ʵͦģ£ȴǰǿս˵
Ц˵ǲǺܰ½
ι˵ûУ˴ȵ
ˣദʱ䵹Ҳ̣ǰúһİɣһЦ˵
ԭӻش𼧷һʻֿʵ
ӵͷ˵Һܰ½ܰҵĴӣҵĸĸǵʵʽ׶ûдﵽעȫ˵ҾķǳģķǳģҾԲȥҵļ磬ĺ
һЦ˵ڣĲ˵ȫû⣡
˵ʲôСѾѱԱȫ˴Ц
絭˵ǿ֪ǣ
ǣǴ˾֪ɱԵǣѲ֪٣˵
ҸǣǵȷԵǣ۴ںսǵȷ֪ԪţȻǵûнЩ鴫ôһǵĿģܹģ⼸Сܹģ˵󣬼ı
쵰˵˭㣡ɱһŭȣѸٳ֡
״ҲĵƳӭǰһĻˣӦΪֻȻʧһ룬ǰ˵ӻͬһʱ䱻飬ֻʣ°˿һŵͷ­
֪ʲôǣʲô𣿵ǲ£Ȳ£Ļһ䣬˿ͷ­˲ըѪ


595 ʬ
ǿжôǿʵǽ뵽֮˲һĶҲ߸ĺ֪ܶЩ˸ǿ󣬵֪ΪʲôˣֵʱȻˡ
ֱչԼʵһ˼ķʽ˲ǰ˸֮Ӽżһ˵оԵİ
硭ġĺǿҲԪ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûС
΢΢ЦˣΪʲôЦԼҲûкԭ򣬻ΪûмԪѭ½ʽȻܹ˾ޣٶһܺùҲ֪Լļ粢߾ۼĵط
ղ˵ǡ˵
½ǵǡ󼧷绰һת˵ˣΣգ˵ʵʵٲά裬пһͻ䣡
лѣ֪ˣ취ȥ˵
˵һ֮طɱȥ
վԭ˳˼ǰΪʲôΪһشڵĵǣȴûмԪķʽأʲôԭ𣿡˼ֻղȥĵطһЦͬըһ㡣
ӳ˼ſʮϤǽɽȻʱಣһһ⼤ֽסȻ֮󣬼еŭڵһ±֮йͬ캧ˣ˫һһף̧ͷǰ
ΪڼкȻֵľǸղԼ̸Ǹͷ­ϳŲʣ뵽˵ܰԼĴӣܰԼļˣԼҲǼȫ˵ϣȴնˣһΪԼԭ
СӣһὫߵһһɱǸ˵˶ŹһͬѾȥչˣһҾ·Ȼڻʱ򡣡ɽԶԶĴ˹
ɽҶʬΣһһŭһͬʱ̧͵ŽɽԴ͵һӣͬϫ֮Ѹٷڣ۳һ޽ﱬȥ
䣡һԶһ죬ԶһâһɫɽԻ֮ľ޽顣
һХ簴ͷ­ŽԼĴָһŽɽķȥ
һ޴ס˼ȥ·籩ŭ֮Ȼȥ
䣡һʮȭ粻ܣֱӽľҲ󣬼籩һĥ̳֣ŭһǾ޴类ֱѹ鿪һо޴ɱʧ
ȻǱһһ׵˫ۣ˫ȭѾѪҺٶȼŸղŽɽķ񱼶ȥ
ܿ켧ͣû˽ɽӰеֻɢ֮뾫֮ϻмѪ绺̧ͷ˫𽥻ָɽǧҪΪĹֻȡ˵˫ۣת׶εļ£ھ֮֮ͫ˷̿ȻѰҽɽĿҪĵطʬڵء
֮չ󣬼罫ΧһԺ˵һһ翴һƫƫǿʬڡ
ȻشڣôʬûбҪﰡţȻһȵȣﲻڣҲ˵пܻڸĵ£뵽⣬ԪУ֮͵ŵºȥ
䣡һ˿ûбƿǼ类ŷ֮ûڷ飬̫ʵˣϱƲѵ˵ڵ£һ뵽
Ŀռ䷽λȻת䣬ЩӦòûʲôϵҪ˵йϵĻôҲǸѣԣĵطһ󣡡һο֮ſпȥɨһطȥ
ʲôûУԲܣֹһ䣬֮ͫת£ڿһƬƬϸܵ·Щ·ʹ֮ͫûп÷
ڼҪƽʱ򣬺Ȼû΢΢һ壬ⲻ󷨣һƣ۵ĽƣԴͷӦҲԴͷһǸԴͷʬƵֶǸƽؼǡһЩ硣
󼧷罫֮չЩ翴£ʵйŮѰãⶼҪˣô磬ҶҵôھͿʼƽưɣ˵꼧罫սװٻ˸Զȥܿӭһ޴硣
սװعתḥ̂һ˫̯޴ĥ̳֣͵ȥ䣡תĴĥ໥ײ˾ܿ㱻ĥ̳ĥ
ȻľٶҲЩ·˾°͵һأܿ죬߸磬ҲҵģȻע˼磬һּΪǱڼĲԶȴһѵʱ֣ȻõʱҼʱñ˼״¶һ΢Ц˲䱬ɫĳûзһâȫУϮɱ򼧷硣
һмĺʱȻתץסĽڼŰҩҩɢǿӾһǡѲݣ
΢΢һЦ˵㻹Щʶ˵Ѳݳ̽գȻɫĳѣһ߳ͬڵһڿը
εǿһʼ㷢ĵĸԼȻͲǣ㼧粻Ҳ̲ȥ塣
һ֮󣬼ٴν磬˰ʱ䣬ܹʮ磬̷һѲ֮ٶȿ֮ͫһΣ΢΢һЦΪԼ󷨷裬ƸͲҪеȫ͵طϣʩչ֣žžžžٴռ侹Ȼʼ𵴡
˶ޱȾȣ֣ռԽԽңֱ󡰺䣡һը죬Ƭռ飬ЩҲ˲ɢܡ
ǣ˵˿ֻ֣֮ص˸ղŵĵط󷽲ԶҦھ޴ʯ֮γɵı㽫֣κι򷨲ףаơ
ȻΧɢˣʱ䣬ԭٶڽʣʮˣھ뼧֮⣬ɽһصĳɱ磬ɽоôŨҵɱ㿴򼧷磬ٺһЦ㲻ᣬǰȥ
ͬǰɱȥһη˽ʱڷһʯȻж죡̾
ɢŨֲޱȣֱ޷ǰȫʯԶΪɵе
۲Ƭ̣ܾò̫ԾԣⷭʵȴڲǾʯſڣô񱩡
뵽⣬翴Զɢһʯһʯ򼧷磬Ŷһӣʯ촷ۡ
ÿ񱩣絭˵
ʱҲԱһץ׹һץסһˣʯȥ
ҽҽ˲䱻񱩵飬ѪҺֽ⣬Ĳ
һٶ˶ǴΪľٴ໥˸ľ롣
Ҫôȥ̾
ɽ沿أ컯ǰ˾ֹǾԲܵģƫаһⱬͬˮһ㱬ͬԡ⵱еĽһ㣬ﵱԪתһɢԱԴϢСɽԻ䣡һҽ͵ţʯ
ɽһ֣˶סˣ׷׳֣Լ״̬ǿʯȥ
䣡촫ʮ˵Ϣʮǿ󣬾Ȼɢӿ˾޴ʯ
һȥ˶ɵˣһ˵еǰ鵱һ壬
˶֪̫ŹûκһļһΣʮĿУͰǰ
ֻǰͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻΪϡƽòںһ𣬾Ȼɾ鵱һ飡Ϊֵ쾡¡
Ȼʬ壬͸ѹҲǿĳ걻еʯʯͷɱ䲻ǷҲƽȽ׵ı
ʬǰһѪأѪصһɢѪҺӾϢѪصУѪ˾һ˷
䣡һս˲俪ʼһӵ֮ѪѪ˷񣬰ЩǾŽҲѪڣ˵̷̺ǿ֮Ԫ
Ȼ˲δսţ໥ӣΪڳ˵ֻǼ˲ǿߣܹвԷĴڡ
ҪʬǰǾѪиҪĶÿһѪѪ˭յõᱻǻɱᣬҲ˱һ¶ѡ
λǴˣᱻһ㾫Ѫٺ٣ڷ㿪ڵһ˺ܴı仯أһЦ͸ŹϢ
һĻ粻뵽ϪϪڵĻЩĵطѯϪȻ뵽ɽ˵ѾȥԸŻϪűѹƵŭһ
¹˭ְɣ˵껯һͷķȥ
ߣһߣڷҲˣͬһʱ䣬硢ϹɽˣǵĿĺȷҲһ£Ǿԭʼǣ
ԭʼ岻ͬǴ͸¶Уȸ߽ƣ߽һԭʼ𣬶ǽɽҲľΪĵطҲжԴĸ۵ĵطɽǿޱȣӷӼӲһΪӲĲ֣
ɽͷһڲɽλþȻտҲʧ
ôܣɽΪӲĲ֣ʬˣɽҲ𻵣ôɽȻǱˣ˭ɽһ
Ȼһ˲ȫĺ󱳷ƬЩƬҲȻâǣ͸żϢ
ȻıžžŰʮһöرƬһöƬλƬҪϲ٣ӺžŰʮһöƬǼ֮Ҳ˳֮Ϊۣʹ򷨲֣аƣҪǣмûҫ۵Ƭۡ
ҵģһ׹͵ץǰʮһöƬ
䣡һ֣Ĺƣٶȼ죬Ѿ֮ϣݿϲҪ֣һٻӰٶһչư磬Ũ׵֮һնұ֮ϡ
ۣѪɽұ۳һɼǵĿӣֵϹȻϹչϣɽͬɽһ£תԪ֮ϵСɽƹʢȫչڿѪ
ǣϢԼϢһѪմ½󣬽ɽЦһץסҪಣһƿһڹ֧ȡɽ
ɽٴμСɽڹⱻٺ٣⼸֮ǰҿϢϢΪľǳ䲻⣬һǿˣǲûһ˿ˣɱ
ɽһβżȥƬ˲ɱǿĴڷ㡣
ɫȭͷڴڷǰѸٷŴ󣬡ˣһһޱǿϢӴڷϱɽٺˣۣһɽؿڱһ˿ڣŵĿŴڷ㡣
ֻ˿̵ĴڷѾӣһѾ鿪¶ɫۼףĳһǰɫһǽɫɢŽԵϢ
翪֮ͫڿ÷嵱һģһ꣬ȫͬ
ǡ˵


596 ֮ս
˫ǻ꣡Ȼ˫ǻ꣡һȣӷˣɽҲǲʵĺһ뿪ļ۾ĿŴڷ㡣
ôҪ׼ȶҶ𣿡ڷ㵭˵ʮ⣬һ޿ֵĸоʳָǰڶһһâʳָתŽԣȻԭӦǻɫѾֽɫɼ֮Ѿﵽһܸߵĳ̶ȡ
ϹҲĿ侲ŮӴ̿Ͳ֪ЩʲôΪϹҵĵչȻǲһ㣬ȡԺзɿ˼
˫ǻһʮصĴڣȻĴʮ죬һ˫ǣͬԣϢͬһ൱°빦һ㣬ͬʱһֹͬʱܹ໥ӡ֤ɾͲ°빦ôˡ
Ȼ˿̵ļһĻûйľȣΪȻ뵽һ顰Ǻεǿ󣬼ҲʵϣǸղŽɽȴǺľȥˣһжЩ̫ټ֮ǰĽ˲õģҸ鳲Ȼͬ鳲ĲѡΣȴˣҪֹ˵ѵ˵ѵ˵ȵȣϾ￪֪ٴΣµĽַȻǷ¹ţܹ϶Բǹ˲ãҲ˵֮ǰѾˣ
ǻڿʲôĴҪֶԸǿҪûǸʵǺǣǸСӣòѾɵˣڷ˵ָָȻڳ˼еļ硣
û˭˭˴˶ǵˣڴ֮ǰҸовľ㣬ҾǼֽΣ赼˫۵˸
ɽ˫ȭһ˵͵Ϯңˣ͸ȳû
ҲãϹҲͬ뷨
٣ɵ𣿡żһӳ˼лѡ
ʵȻڳ˼¾Բȫ˼֮еעųϵı仯һбӳ
ڼ翴˵ʱ򣬴ڷЦһ˵еȴ֣ɱǣһסĽâ򼧷磬ռ·Ҫпһ㡣
ǰ͵һġһⱻһ飬֮һתĽתŽɽȥ
Сӡֱ˾Ȼ͵ϮɽηˣȭĽķ顣
ľٶϹ΢΢ЩȣڷĹɵģһֺķʽת޵𴦣ڷڼľٶƺһҲ⣬ҹȻûпܲ򵥣Ҹҿ϶ûκܹɵĽҵĹ
΢ЦſŴڷ˵̫ˣ򵥵Ĺ⼸˭ܹƽ⣬Ϊ޷ǾˮôֶԸҰˣ
ڷȻһĵĮ˵˵棬ʵǰλôأ
ӱ䣬ȣһȻ޷ȷֵĶôͼ忪սɣ˵˫һ׵绯֮ì˷ӿȥ
ɱɽһȻ֡
䣡ը죬˿ʼ໥໥Ȼ˽ӽ۱ܵصչˡ
˴սޱȣټĿռ伤ŵЩѪ˱ЩУΪǿһЩıѪˣһЩֱӱ򱬡
һŭȣĸһ㣬γĹɫӿΪĸӵķţתӱİ͸ž˵硣
һռ䶼ɫ侹һֽ׵ϢϹгնУȴޣɽԱγһսףҲ˰벽ڷǿɫ˿裬һ˳ǹ˦˶Ѫ֮ĵԪչǰ塣
һץסۣ𣡡һˣռӿ񱩣ۣһѪĿ
ٶȲһһΪ
ҶȣƷɣԪתԪһɫԻ͸Ž׵ϢԪȻһĽף
䣡ⱻ׺飬һƵì֣ż籩̶ȥ
֮תԪìһؿڣͱ񱩵ϢҵһźУۣһѪȥеì͵
罫Ԫбһìżնڼϻһӡն˼˿ìֱӺɱ˽ʮѪˡ
ÿ죡ûΪǿ󣬶Ϊٶȿ̫죬ΪôһɽҲˣȴǱն䷢˿ȻǾԲΪǼԵʡ
һץסۣһ۱һӰ𣬡䣡ǿ֮ºֱӺ򼧷磬罫е۷ؿڡ䣡֮ϣѪӿ߿գΪ۱֮ҪĹ¼ǿҲữɻҡ
ɱ˫Ŀ죬ŭԼֵĶȴߣʽŭڵԪâ˲ʧһ̣Ķͷһӡǣ޾ĵҲΪ׵һУìٷб򼧷硣
һʱ̣ɽڷҲڱΪΪؼʱ̣ѾȡȫʩչǿֶΣҪۣҪ˺ɱ
ɽڵϢСɽ·ڽ˽֫ٺʱΪһĽգͶ㶼ռ𵴡
ڷǱɫͷʼںϳΪһɫԪ֮ϳһëë͸ŹӺƴϢִ֮䣬羹Ȼ޷ֱ档
ʱֻϹȴһľᣬǷƺںϹǣĳַѶϣҲйŻˣΪЩǹغΪĬϵϹһμ̳ˣҲС
һϹˣɱǻ˵ߣһɳϹпܻ֮
úãǵѪδɣԪâţսװ˲ϣ۱ץ֣Ψһ֣֮һն
䣡һì֮ϣ͵ȥһĽڷĳǹŴ󿪣ɽȭâţƥżǰȥ
ŭһڵѭתѪ⵱е֮Ҳʼڣؿγһ޴ͼת
䣡һɽȭͷУͼһ֣ۣһѪһâֱۣƿɽķؿڳһɼǵ˿ڣ͵תȥ飡һе硣
ɾĵ˵棬һѸٵٴμ򼧷硣
ڷ΢΢ǹɨƥĹâĵֱӺмĺ󱳣飡һĺͷһٴ³һѪ
ƾһ֮ԿǼˣֱЦڷȵĿһϹ˵㲻֣һɱľ㣡
վڿУ˫Ŀ˪ֽ۷ؿڣ󻺻ĽƬȡ·Žսָ˵׼𣡡
һ䣬ӰѸʧһ˿綼ûмֻ˲佫ìǰ׹Ⱪӿ飡һ˳˰Զ
ȸղŸ죡ڷ˫ۿż硣Σ漴ɽٴμй硣
䣡ը˶ǿѪսƺһߵڷˡ
غì׹򼧷硣
˿̵ļոսڷĳǹֱܹ˽ɽһȫһ˲乴ս֮뵽˱߽״̬
ֽⱬ֮Ũ֮Ψһ˸һȭì䣡һ죬ۣһѪ˶ȥ
ɽ봾ڷ㱻ǹǿϢñˣԲһѪż硣
ѵǡѵǴ˵еսսѵ㣬ǵĸҲûˣҪǱһλŵ۾ˣһվֻ֮лʽµʿܹ룬ǵĸѱˣô̶ȵսߴڣ
̫ǲ׵飬ҪԴȣֻͻǵĺȵ
սΣʱѾˣĻԻֻܵ£սֻǷ뱯ĴʣɽȵâţѪ졣
ãվ㿴νķ뱯ôŰɱ㣬ˣò˵Ǹðĵܵܣǲ̫ˣɱһʵûã粻и˵
ɱɽԣŭһȭϣ֮ڣϢ֮򼧷硣
еĹԪâšԯնһɫɽеǿԼƽһ飡һȭϡ䣡һɢۣ֮Ʋٹ򼧷硣
㲻һɣһһݶԪնɽһĴ֣졣
һͷӡǱһƬ⻪׽һ˲䣬ҫӡѸȫϳϸܶķţַżΪϣֻҪϾ֪Ŵ׵˼
ҵĸ磡ȻҺ㣬ǻںһΰɣڷ˵ʮֹ죬漴ˣһڷϱŷһһâѸٺ£𣡡һ˻Ϣÿಣһ򼧷硣
ʱɽսڷȫǿ״̬üٴθеѹȴ֮ǰǰһ浹״̬൱
Ŵţһ֮ѪȺڷֳʤһ˫֣ҲһҪӶݡ
ϹһһһɭȻĽ⼤ն϶˲⡣
䣡ҽһì룬Ӳ˽ɽһȭٴһͷ­롣
ȣһ׹Ԫ񷢳˷ŭʯ֮ȥϹذγָԪ
ϹҪǸҳ֣ʹСһ·Ѿ;ƿݣҪ󣬼һͬɱȷѡ񣡡ŭȵ
Ϲ˵ⲻ㿼ǵ⣬ֻأ±ӲҪˣ˵һƾճһѩ⣬˲佫Ԫ⣬žһ죬Ԫѣǵɢ˿лعʡ
ϹˣڷŭһϹɽ֣ˣնǾԮ㣡
Ϲ˿̵ȷԼȻʱվڼһߣڽɽʹڷһجģڷҲܴѡ˲ԼϹǸнɽ֪ɽԲǼĶ֣Ҳ˺ܶ࣬ɱ˽ɽҲǿ֮ĩԼ״̬ҪɱϹ£ʱɱһԼӮң˵ۺͺ֮ѪʬԼ֮
ϹѡüҲΪʲôԼǰȫˣҪȻܹ˶ɱˣԼҲ޷һֱĵ⣬ǾһֱоûȻ
ڷ뿪ѹΪԼȭͷӲҾʶһʲôȭͷӲ˵꽫Ԫսսָһȭɽ


597 һУ
һȭȥƥľɽһŽɽӿɽ䲻ߣǿѪʢڽҲĸк֣ǿ󣬺е֣㹥Ҳʾȫżȭͷȥ
ֱ޴ɽͬ׵в˵¹ͬҲԲʲô˶Ӳģ㽣߳ٶ죬ôҪɽӲԼ̹֮֮ڷ㽻սϹԵ࣬ѡɽⲫȸп
䣡һ촫űǡ꣡һǶϽصãɽ飡ڷЦ˷ܣеӴϹеѹ
ȻǴڷǰ㣬ȭԣɽұֱӱۣαˣôܣɽһϢȫѵĹͷѸֺϣһԾĿż硣
ʲôܣ磬ս죬ȵսײʯҵĶϣ졣
𣡡ɽһŭڵϢâţ֫ٺз˱仯·Ǳһ㣬ʹýɽýȻֽһ㣬˷֮ŽɽۣʹһеģڷһʹɥʧսϢľ˿ƣɱң֮ƽ֣㶯˼һָ֮ҪһɽһϵȫӿʥĹâ
ɽַıǣҴڷСˣǿǿ֣ضƽ֣ﻹ컯ʱȻҪҹͬᣬҲΪǰʧȥ컯ڷ㵱̬
ã˵꣬ɽ򼧷磬ɱȣվڿвûŴϽɽʩΪ
ǿ״̬Ҳľ籩һһɫâ˫ȭɽ
ȥɽըף˫ȭ뵵Ļâռ䱻ǺصϢһŤƺݺύ֯һƬõ·ͬһײһ𣬷˾졣
䣡һΣռݱеĿռһ͸ڵɫеһǿӿԼڣѭתĻǹϢۣһѪ˲ѹδܵʵԵ˺
ɽǸֱӣſһѪδˣڣżȭҧأս֮֮ͬʱڣɽȭ
䣡һֱʮȭʱ򣬽ɽ¶࣬˫ٴα飬îˡ
վԭزȭһŭ𣬿۳һö޴ȭͷŽɽȥ飡һȭɽֱҵ棬ѪȾȫĹȫѣϢû˽ɽĵҲᵽԪ֮ϣһƬ
ܣôܹϢɽĲ˵ղŵϢȫǴ۱ǻһ׶γʯ޷ֺӲޱȣ޷Ҳʮְȫ
ϢǺε֮Ϊ֮һּ£۵רģʵܹõģõƤë㲻ϣڿȵ
ҲţҲҽɽƾһΪɴ˳ɾͣߣҲɽŭһĹʼ
ĿŽɽ󡰺䣡һ䵽棬һ̤ϽɽĸֱӻƣɽһҽУ˼Լóֱܵ˻˵·ǵľˡ
꣡ҽٴ̤˽ɽؿڣɫͫ˵ߣǿȣǰһĲֵ
˵ţɽӿʼ⣬ǿеϢԼںϵķɿʼ֣ĵﲿλʼɽɫʯͷɽЦ˵ΪɱûܹɱңǴҲܣҽᱻϢлָҵĵﲻҪоȫ£ڵﵱУָ֮ٴۣ㣡ɱңɽЦ
ɽʵٶȺܿ죬˲ͰȫüĻһ˿϶ʱ򣬼Ȼǿ֮תеļص깥֮֮һϸߣֱɽͷ­ɽֱӽɱǵĽɽӳΪһûǡ
ڷ״ͷ󾪣ǹһǹβֱӽϹɣϣԼһʯҵſڱȥ
ߣһһȭڷ㷴һǹ繥Ľ飬ٶȲʱ嶯ſڡ
Ȼſڳһ͸ϣڷ㡰飡һײ֮ϣһŵĿļϹ
ڴ˿̣ˣһʬâţϹٶܣʬ³һ̨Ȼ̨֮һˣһ°ۣɢڼͷ˫ü罣½⡣
˵òͷһȻ
ˣͲҪŻȥˣѪһ㣬Ӧùˣ˵˫ۣ籡һ˫۾͸һɲм·ڿ͵һ㣬վ
Ȼ򼧷磬㡭Ǽ磿̽Եʵ
˵գļˣĮ˵
ǰ½ʥӸգɱһɱ˲ٰ½ĵӣӾǲˡ
ձ˲ûм磬ֻǴһЩӰмһο˲
ܺãɱһҵľžһЩ޷ԲãɱˣҲȴһԸ˵ͷϵƯ͸޾ϡ
ҪΪ½ı𣿡ʵ
½Щ˵Һθɣ˵£յ˵
ѾһˣЩҵٴοڣԴһҽ뵽̳֮֮ԷһһҲ໥ںϣõʬԴϿɣںľǰ֮ݺʮأϰ˻˭ң
ĵԭ⸡Ҳǵһν룬ı㽫һ沼Щƣôһж˵ͨˡ
µǵƱûܹȫ£ȻܹˣʵǲףѪҺе̺Ҳܹ̳׿Цӯӯ˵
ڷǹǿѹбĵȶеĳǹȻһ򸡿ա
ջָ̧֣һ̾Ũ۳ɵĽӿ䣡һǹ飬¹âֱȡڷ㡣
ڷ󾪣ԪϵǸëҡҷһȵľ˫͵Žȥ
䣡һ죬飬һֻ类ն䣬ɫ԰׿Ÿա
ǵ̫ǿˣһָж˴ڷһ첲󸡿ռ˵ѵͲ֪Ϊʲô𣿡
۹ת˵ҵȷֻ֪֪վǸ̳֮޷ƶңûһιҪһʱ䣬ֻΪʱˣ
ͬž΢΢Щݣ漴˵˵ĲҲΪƾܹӳȥ֪ǸĤʲôһΪǿĽƣܽ⿪ģ
ڷԺһʮסâͻȻǵĤȻȥһʮΣǵâֻԻһûҪƿļ
ûõģ˭޷ѣ㣡˵ָż磬üͷһ˵һոע⵽㾹ȻսߣǺǣѪȻҫһʱįˣ
˵ţȻ˫ĿԲŭȵ쵰쵰˭˭öˣ˭ҽһȫʬ
˫ۺһ˵˵ĿôƬ˵ţؿڵнöȥ˳
ռ״˫ۺṣ̌ϣ
΢΢һЦǰ̤һŹĤȥ䣡һ죬ĤһҡΣδƿ
ռ״ɫ΢΢Щݣ˿̵Բ뿪ټϼ罫ö۶ߣǱİʮһö۵½
״̬˫ָֽɫٵǵĤÿεĤ֮Ϸһ
ٶԽԽ죬üͷšԽԽΪ֣ʮָҪ⿪ûʮģȻڼȱٵľʱ䣬һøĽʬľգôԼԲĶ֣Ҽܹܵõֵ̳֮һǿϢƲ
֮ģ˫չͼͼ֮϶һɫս֮ˣһ͵ײǲĤ䣡ǹĤĥѹһƬը죬ĤЩƿһţһ¾ȻЩĤ俪
ڷ㼫ΪɵĿŸմд𣬵޷֣ܹɱҪӦҷһΣ
յıûһ˿仯̸Ҫ̸֪Ҫһ൱Ļ֮ϣΪʸ𣿡
ڴڼ䣬粻ϺŹĤĤ
˵Ĳǣڸ޷ƶһ֣ͬĤУһʱ޷ʱԿ˭Լڷ˵
ãҴӦ㣡˼һ˵
Ҫ㷢Ѫģڷ˵
ֻֽܶţ֮޷ãҪηģҵĻһԾŶ˵˵
ϣԼ˵꣬Ȼżһȭȥ˿̵ļոշһιǰνӵĹؼڷȻˣڹϺȻ֣˼ô綨Ȼˡ
Сģǧһʱ̣ϹˣһǽڼǰͽȻۣ䣡ڷ㽫Ǳǽ飬Ҳ϶ĥŴڷȻѹȥ
һ˻ԪеǸԭʼâţڷˣ޷ȫ߶ۣһ࣬һץסǸӽսָ
ˣһ죬յһ̶ȣܹȫƶ״һϹǿǵĤ⣡
ϹԻһ޾ĺϹ¶Ԫ֮ϳһö⻬ıâţ籡Ĥ˲佫Ĥ⡣
˿̣ŭ𣬻֫Ҳ΢΢ƶ۽֮أ
ĥʮΣڹĤһ죬һѷ졣
һӸյĿ˻ٶǰһԯնһŭȣüĵԯһ޴ֱӻ˹Ĥ
˿̣ڻָжͬһż͵һơ
ۣһѪϹܣһƬݣεʥԲȫɣĿıǽڵõۣ޵еģֻҪ뿪ȻǿҲ
һ˵ţһ߷ɱϹڿѪż磬ոջָжĸٶȸ£һ˻һ׷
ŵù𣿡Ȼʵ
Ϲһ漴ͷʱ򣬲ξλһ
ã㲻Ҫ˵귭ֽ¯ȡһ¯ǡˣһһƬ֣ĸȥ¯ϹһӣϹ¯ۣһѪȻʩչѪݣԶȥʯʱ򣬷ּҦѲ漴ҲӶݡ
ձ赲ŭԼһԶʬ֮Ϲעȭһһɱ֮󣬲ŷ֣Ѳ֪٣
ԶԶĴ˼һգվһУϴɾӣն㣡
ڽʬϵѹɢĲܹ࣬ȡ¼ۣȴʱΪ˼£üȡΪҪۣϳĶԼ޷ƿѾΪӴ˾ʮΣֻܹ뿪ֻʹԼʵ
磡Ҫɱ㣡ҪǧУշŭ


598 һѪ
ջӿ쳤ХضһҡΣ˿̵뿪ΪʵϲûȫתԼһĻص̳֮ϣ
һԷʬ£ΪıϢԼͬתܹ˳£ĳľΪҪĶѲֻʣһţ޷ƿֻǼԼܹõΪĶеȴȡߣԽԽ𣡡һŭٴ쳤Х
ȻΧϢЩԾΪʬʼԽʥһеı仯Щ⣬Ϊղһֱڻ롢ڷŭֱ仯Խԣղſʼע
֮Ѹ̿ڶΪصĵطһصļĲۿȥûһһȻʬϵĵʬǵӰ£ٶԽԽ졣
ձͷŭԼȴƻˣҪֵһһŭȣ͵Ͽպȥһȭһȭתڣצ޾
䣡ʯƿһӰаЦ֣һĳʬ»צվڿУʬӿȥ
ʬȻµһ󲹣գ˴Цһ˿
˲Ǳˣ֮ǰʥѹߵĵӣ
ǰصƵδճ׷գڸƷѹʱԵķգûʥѹӲܳɹӽ
ӵһţڤѪʯڤ۶ʯҲǺ˽⣬²⣬ʯڳ֮ǰ㱻ϴ󡣷ѽԼУ޾£ʯͣѨֱϣȻ˾ȴǶȥص컯컯ļУʯ̥Ӧʯ̥бؾȥʬһµȴ뱻ڤ۷֣ľѪؾתΪʬɾ˵ӣǵǰ˭ĸˣ֪
ڵǴʯ̥˽ʯ˵ؼ죬֮ûʥѹʯ㵱ɵļȡʬ
˭üͷ壬Ϊܵ嵱ɢһǿɲ̺ʬҲаޣЩδдһʡ
ɽҵӣ˵
ӣЦŭһܵǣʼ𵴣˫͵һƣ޾ŵӺȥ
ƣһŭȣʬ죬䣡һǿֲľҵʯ֮ϣʬ֮ϵʬȻ£
ЩЩսһ˿ͽڵȫתΪת
ˣһâţɣѾϣҪȥ̣´ڼٺúдһ˵ţһתʯʧ
ѣһмƻֳһƤӵ¶ȡʬʬԼûκãΪƣմ˿̺޲ܽȫٵۣһѪ˼̳֮ϡ
ɳأһѪԶݣ֮һƬɽһȭٳһпʼָ
ʩչѪ˼粻پѪ֮Ĵսʱļ缸ԣʯĴϢջû֧ʧȥʶϵĵƺȻ֣ʼ˸һɹ֮
˿̵ļһֻĿռ䣬Ƭռ䵱еǺڰɫ֮֮뼧̺Щһ֮ӻ뾫͸Ϣ
֮ҵ֮Щ̺ͬǿʲôϤվƬռ䵱૵˵
ԣϢ羭ϸϤϢʲô̺ϢԯиܹԪֻɫҲϢ£ֻûôǿԵòʲô֮ѵǸոģ̺ԭʼǹһȻ뵽
ǰɫɣܵһɱ䣬ڼ羳ԭڼδ֮ǰһжӡԺУ񼧷֮ʱ֪ʲôֱԺǰǷ֮֮Ļٴο
˿̣֮δ֮֮ϵ˿̲֪֮Դͷʲô
Ԫʲôƻֻе֪ͨһԪ̺ǻɫ£ܸܵĳԶľ˵ԯ̺ǹˣһӣܹһϲ
󣬼Ƭռ䵱У۹۱ǡǹۿڡڹģֹˮԪһ˼ޱȿںȻ֮¶ޱȾ֮֮ڣ໥ڿн֯һƬʰ쵵ϼ⡣
ҫһ⻪Ԫ񻺻ɳ⣬ڼͷɵϢɫʰ쵵¹رԪ£ԪͬɫѤܿ죬еϼ⿪ʼ𵴣ʼ໥ںϣ۳ɺڰɫ֮ͬԪҲ˺ڰɫ
֮Ƭռ䵱ǸӾ֮໥ںϣԽˣһڵдѭѭâ˸һıͬš
ＧµԼһεĽһ֮ת֮Ḷ́ͬʱԼ֮Ƭռ䵱֮ͬĸӾ
ˣΨһƺȻ˸ӦƬռҲһƬȻöƲһǿ֮գ³һһܶʼ
öƵĹУһƬ棬ǲϻٻܶʼѭϢ
˿̷öڿӵ֪ԭԼûĿöƣڲ׵׵Ľֻ͸ţѾڻͨѪ⵱п̻ĵͬʱǾ֮дŸӾ֮ʼӵѪһɹޱߵľʹȴǿ󣬾ǽ̥ԯ׺ͶҲӾȻϵԪд
֪˶ãƬռ䵱еļȻ˫ۣһһһףڵĸԶ׵Ĺ̫ͬ
翴Ǿޱȵ֮֮ǵ裬пΪϾܿıʣȻڼֱָԴҪʱ򣬡䣡һ죬лѡ
͵һģͲһܴǸˣǹصʲô͵վ
һӼһƬƬɫʲô嵱еʣǳģ羪һ
˿̵ļսװѾԶ˻صڣҲ飬¶޹ͬûбըļ⣬һпȥƽƽ棬⿴ƽУ̺ſֲı
ˣⶼ֪˶ãϹ¯Уһʶ״̬֮£¯֮ɷɻҵĻǿǺãһͺ
æ¯ȡһ¯ǣϹಣһ˳һؾת򼧷硰ûһֻδ˵ڣæת˵㡭ͽӣ
һ㶣Ȼ뵽Լ˿ǳ㡣վһΣһսװϣһ
˼ղǸᡭںˣ㡭תɡε˵
Ϲת˪֮ϻЩδȥ̺죬㡭һΪ㱻ǸɱˣҲڴ˷
ǺһЦ˵м˵Ȼûǵȷֻʣ˰ҪҷѪݣǾˡ
Ϲż˵ظĲѪȻܸܵõѪʢһֲֿĳ̶ȣսߵ˾ǨȻŰ֮ˡ
ڰ˵Ҳ࿿㣬Ҫؼʱվߣ˶
Ϲ˵ҿҶĶˣΪʲô˵Ǹյĳرûˣ
˵ʱֻǲݲ˵˼䣬ϸ˵˵ţһƨ˵ϣٶϹҲЩԾ˿̵ļȫûǰ𺳵ǿ߷緶һоͯһ⡣
˵Ǻε壬ҲܹǾΪеģնȻĳַţܹʱ棬Ȼ۾ǸʬԷһңӡסҲܹȡϵһֶ˵ۡ˵ţö˿ʲôر֮л˻Ρ
Ȼֻһ²⣬ΪĳľѾܹΪĶȡߣԲһܹǴҲһܹõٱ˵ΪɷĵطҲһҾܹģȻ֪ûģڵнʣһöҲ˵ȡ߳ľ˺ȡĻһˡ罫սսָ
Ƥ޷ƿһܹ޷Ǿ£һǳһ𣬻һ½ԼѪ⡢֮ǿͬڶҸղ˵ǾžŰʮһöļۣҽҪȡߣõ˼ʵҲۿۣȻ޼᲻ݵһѾܹ֮֮븡ڵ֮ȫȻͬǴڵǿޱȣ뿪ֻʹԼûôǿ󣡡渵ͷβͷͷǵ
ϹҲǼλŮӣ˵еԭί
΢΢һЦ˵ȴȡۣҪ»һѪȥ
սߵĸѵ㣬δ˵Ѫս߶ܹ硣ڻ֪ʲô֣Ǹ˺㡮硯Ϲ˵
ǺǣǺңҽԯԵǣ˵
ǣԵǣϹ侲΢΢
ͷʵҺܺ棬ʱ֮£ԴƣΪλѡվߣ
Ϲûлش𼧷Ļʵʲô壬ҵʲôӦ˰ɡ
ٴεͷϹż˵ȣһ·ϱȻǿģһж࣬ǵһʱȻƣûкܴĲ࣬ϸͲѷ֣һֱк֣ƺʲôȻҲȻˣ룬Ӧ͸обˣӦþǸյ˰ɡ
ЦЦϹ˵ؼһ㣬һʼǾ仰ԼƬȻС˶֪Ȼܹ˽ҵһжΪϪ
ʶϪʵ
ȻʶǴνҶ˽⣬ֳǸ۸ڶˣԲ׵ĸһ˵ߡϹ˵
ЦҵһμʱҲǸڱ˵ߡ
Ϲҡҡͷ˵Ҽ˵ǸˣܹоĳϪǸߵ״̬߲ͬȻǸߣȴûаǸ˷Ǹȴһ
ܿóʵ
ܸоĳϹ˵
оʲôоط𣿡ʵ
ϹݲģĬ֮˵Ů˵ֱ


599 򫣡
һĵĸƵģŮˡ
ʲô㣿Ҫȥ̵𣿡Ϲʵ
Ȼ˴ȥأ̵ȻҪȥģֻ֪Ķѡ˵
̵Ʈÿο䶯λԻ֮ǰûܹжʲôλáϹ˵
ͷȻɽ˵ѾȥԸŻϪüͷһʵصڹ˶ˣŻϪȥ֮ǰˣԽǸصռҲ֪˶ãе˻⣬æʵ
һ°ɣϹ˵
ˣҪ뿪ڰɣ˵żҪ뿪
ȵȣϹס磬ӴָͳһƴС˵ҵҴϹʾã˼лỶӭϹͣϹұػ
ͷ˵ãлĻұػ߶š˵껯һɽʧɽС
ֱһ·ֻһȥķǸǵķ򣬡Ǻܴڴǵ޷԰ȫһЩܵٳǡ
˴μ粢δƬڲٶȿ쵽˼£ʱϵǡ
ǵ˱ǰһЩϾвأ߽ǣ˼ǰʵλ̨ˣһ֮ǰǷһŮˣӦáӦǱ׷ɱˡ
ǺǣҲһɣӺǺһЦ˵
仰ôʵ
ˣװˣ˴ػЯɽ׷ɱǵһɧﲻܶȻƾɱò˵ǸùСӵȷףһŴΧ޷˵
ôˣŵʵ
ͻΧˣھڱƬżɽڲһȺΧʱգӦҲŲסˣҪǰΪҲ˵ùȥɣһȥɣҲиӦӰ˵
񺮹һ˵ȰҪȥմȾЩҪ¡
Сӵ˼Ҫ£Ҫ˭ôΧȻҪǶԹŮӹЦ˵
͵һץסӵĲӽ˵Ҫ˭ȻҪҸ㣬ҵѣ˵͵ؽˤȥֱӱˤÿڱѪŵĿż硣
ҴȥָƬżɽȥһҪͣסһҪͦסпš
罫ٶ˼£ܿһƬΡɽһеһǿҵĴżȻżɽΧмʮˣ⻹ΧڲһʱͲö֪ˡ
żɽڲŻʡϪɫ԰׵ϪȾѪϢ鸡ŻҲ˿ڣΪԵʣòľ޴Щԭ׸ԭ˿Ҳ޷޸
䣡죬һߴӰ£ڵĳڼͷüĿ˵Ӣ䣬ѪǿʢѪҲЩ鸡
ӵŻϪ֮󣬺һΪĶŻ˵ǵ˰˱Ѫùʸ·Ʊ˵ˣӴɱ䣬Ҫ˵ΪλһŭҲͰˣƫƫùĶ
ŻʺٺһЦ˵ֵ˭ؼڴʱѡ˴ˣ㵹ù
ģ˱˻ԣھͷ㣡ŭȵ
šǴشŻʳɤӺ
⣬Ӽæ˵𣡱ⲻǰǵֵ˺üĽͱ÷вε˵
򫣬ǷҵճӣȫΪˣ˷ߣΪۣΪƣݴǷ˵зܾӵǾΪѪͳҲǷİΪҵĵճӣҲҵĵһ˳λ̳ˣһʵھͬҲͬͬ׵ҲǺƵ֣˴δΪ̵ص̳ضҪ̳صнϴ񣬰ٳ߸ͷһ
ȻѰ̵صʱ򣬿˷ɱŻϪѰ޹סѯ̵ء
ŻϪˣ󷽻ǿ׷ɱһŻʱװΪ̸ֻ
׷ɱ˼һˣŻʿȥϵɣɷ˵ֱӳ֣ͻĹ治ҲܱᣬȻ֡
ʱŻʴϪɱǣɱƬԽԽñ¶ֱȥ׷Żʶȥ
ǵУɽ˼޷κŻʶˣƣ˵ŻϪЯصöǵܵΧ
˵ʱǱΧҲȥ侮ʯתҪߵʱֻŻʳһֵܣöܣһΧߡ
һαŻʿˣɽһ򫣬ʱͻˣǰ򫽻ֳ֣ΪŻʶ˽Χ˺һģǰһ˼Ϊ磬ɱǣ
̿ǻɣʺҲʺ¶Ҳ˵壬ȻҲǣҲǣߵĻᱻЩΧߵĻǾ͵ԼŻʵĻΣ򫻹ѡ뿪˱ǱΧŴżɽС
˵֣һϵƣڶţǻָǻָˣҲó֣һĸǡŻ˵
ҪƿڴϪ˵֣ǱǸˣǱûж⣬Ҳûа취İ취ʵǿЩСϺ׶˵ڻ£Ӧһڤ岢лϪ˵
ûô򵥣˵һʼЩˣҲûʲôѹڲһˣ˼ʮǿĶ֣ΪǿӦҲЩҪżɽΪ⣬ĵԺգɱˡɫ˵
ˡϪǸ˵
ˣѾˣҵùѾһˣеĵҩѾˣżɽָҲץʱɣ˵
žžžԶһײɽ΢΢ζһ˵ģ겻˳ȥ
֪ĶǣϽӹҪӴɱ䣡ƯڰǿϢת治ʮˣվǰ棬˵еһȴ棬˿Ŀ
򫣬ҪˣҪǸʵͽնɱˣĴս࣬˵ʮһҲȥ߰˰ˣ˵ĶԲԡ˵
ߣͷ¶βĶȻʶñүߣ󼺣ҲԼļţȻ
Цʵɣ㲻һοɺˣɱ㻹˳õֵ̫ˣЦ
ɫأղ˵ûԼľ޴ûжܹĵģӼȻרųģôһ֪ʵ棬һǸСĽˣ˾ԲֱɱȻս򫡣
䵽˵ϣЦһ˵޵󱲣үү¶Ǻǣˣҽǹͷն˭ȥļһ⣡
򫣬㲻ҪΣ㿴ҲҲҵţӵЩţǶĻ˼ɵ
𣿺ǺǣڤˣǿһƾǵʵҵӦò£˵
ڤңЩţ漴ЦΣǽնɱ
һŭȣʮ͵رȥ⼤ܲڿնģһѷڱ˫ָһڵĶ̵Ƴ𣬺չ᰿նһ⡣
䣡һЩնһ룬һһǿʣĹȫ顣
˿ѾʳѪɫҲЩף˫ֵĶ̵ͣÿÿӶһƬ飬ͷ
Ǹʮȫֻصԭأ΢΢Щģٰ٣㻹Ⱑ̶ȻܹǿսҺ£µҡҶھɱ㣡ģڲɱ㣬ҪһϣָٶȼѾΧ˽ƣǽƿɲǽƴҸ޷ŷúܣȥᣬʰ㣡
ĻˣһŭȣչԪһâһëŷ޾Ļ⣬ڿն̵ӡ
ǿ֮ĩ˶ˣҲΪܲѵһʽһȴһһô򵥡
䣡ĹɢѪˣҲһѪֽٳˡ
Ӽ״˫¶ݵĹâһâ򫣬򫱾ĴղǿеԪһεĶ˫˵ϻƣô꣬նԲסˣ˵䣡һ˫飬ǿĻӡ
Ӵ󾭣һնȥ䣡飬Ҳڻֱɣ¶һΪӢݵ
쵰ģܼңһסôܼҼ֪ˣҶ֣ͻᱻǧУ򫱩ŭͷһʣЩȥһƨ˵ϡ
һˣǰŻϪҲĳսһǰ˱ս֧һ£նɱ˽ˣ˿սŭĿӡ
һ󾪻ţ漴Ц򫣬ǲɵԼѾ˵ˣүģңɱүǼʲôµģУٺ٣ܼүΪľɵ㣬ô֪ˣˣɱ㣬ɱˣ񣬻õٺٺ١Цһ˵ϣɱүͣ
˵꣬κζֻһ԰ڵϹЦšɱңֱЦˣıҲǿȥȻѡϣһ׳պһɵӣһֻ޴
𣡻춯֣˵ţתȫϣؿڲλȼһŻ磬粻ȴʢ
ǡ򫣡㡭㾹Ȼˣôܣŵ˵
˸ڵ˵ףһУȫȼ޾ʹݣҵ־ײɢ
˵ţֻҽλֱ㻯˷ɻҡ
µ˼ԼûбУ֮ľԶԶ򫣬Ͳҽӽ򫣬ˣھժͷ­׸ү
˵ţǰȥߵߣҪֵʱ͵飡
ŵá໣һҽУ˿飡ײһϡ
ЦС㶼ɱңֻϧˣҲ֪֮˭˭˵
ײһϣ󺰵˭ģȥû˻нɽȫнأ𣡡
һ֮ﴫ˹⻹డһش㣬һûҽڶѾûлˣ˵ʲôҲ֪˭ĻҲѾˣ
Դʧɫ㡭˭ûнƵؾôܽ
˭ҽԯ˵˵ơ˵ţ練ȡ˼ĵĿʯ˵ϣһˣǵĶԻҲ˼䣬ģҲɱ㣬Ĺ˵ָָڵϵ򫡣
̱ڵϣ˵Ǹ쵰ϪѰɣ򫣬ʧˣ
ֿˣĺˣȫɱˣһȽ㿴Ű죡˵һĵзȥҺƣôǻϪһ֮໥ʶ
ε˵ʵϣһ·ġ


600 ң
Ǿ仰һ飬˵ʲô·ģ
һѾ򫱯˵
ܿ죬ʹ˴żɽڲһȥ㿴ŻϪǻѪɫ԰ףϢ΢ûзӦ
ӣϪ羪һһ֣䵽˵ϣ۵졣
ǰŻϪȫ˹ȥ˿ֻڶһʱ̱⡣
״ŭæӽָȡ龫˵ڣǿϢڣʹöϵ˿ڿʼֺϣҲʼȣһ
˵ֵܣĵرҲ㰡ôҲǵһˣ˵
عͬȡһɾڣʱоȫʮǧëȫſ֫ٺޱȵ̹ȱʧҲڷٻָæʼ
վһ߿˵Ҳ˴˵ģ
µĻɢæ˵ˣҡֻǴɱ򫣬λǵ°
Ҿ㣬ǲҲ˴˵ģѹʵ
⡭Щ˺ǣЩȴǽɽ˸ɵġ˵
ã˵꼧һȥؿһƬݣڵϴڿѪ˵ˣҲɱ㣬Ĺ˵
Ƭ֮վ˵˵ֵܣǶֱ̫ˣôصôָܻʲô
˵龫⣬λѵֵһ£Ҳûʲô͵ģ龫֣Ǹлˣ˵ȡһͷС龫򫡣
˫۷Ź⾪һСĵ㣡龫ս˴ָұлˣǺö
罫ضߣһȻ٣Ҳ㲻ʲô
֣˵·ģô£ʵ
ߣһ˵Ҿһֵܣ˵еģһͷβĻӣֻ;Ƕˣǰѯ̵ص·ȴ뱻ˣˮҵͷϣңһοң㽫ľ˵뼧硣
Цֱʵ̲סˣЦֱŻӣЦһ֮󣬼ʵ֣Ҿͽ㣬ǼڲҲʣҪȴǶѡ
ε˵Ҹղ֮ǿзһֹȻɵĽһʱ֮ڲܶҪ뿪ûʲôĵܹأ㿴ǲӦûһʱ䣿
Ȼ漴һ˵ԭˣͻˣȻԱҲȫҵѣɣָ֮ǰ͸һҲñȫ
ǺһЦ˵ǾͶлˡ
ȻʲôƵĽŵ˵ҳȥһ£Ƭ̾ͻ˵ವһƬֻ̣һı˫һƬ˻
ǡʵ
ҵϻƣ˽ʮ꣬һսҲ׷ˣε˵
̵Լĵһױ㿪ʼʹãʵǿʼûлֻмһЩһһߵ˽ӽ׵ĵȽףһսȴױϣЩۡ
ô°ɣҴӦ㣬һΪһԶ̵ȻЩƬȻˣȻὫľṩһЩƷģȻʧ˵
㻹ϲ֮бį˵ˣԷǵؽ۷屦޽ӽף˵׼׶Ϊ㡭ǲҪǿˡ
׼˵ûƷİɣʵ
УЩĶϧ¶һ۵ı飬¼罫ĲϷˡ
ǺһЦ˵ϡΣͨͨóҸ˵Ļ͸㣡˵ţ罫ɽԪȡ
һ΢Сɽһ鼫ΪԾԪҪ̺һСϢСɽһȡһɾµϯ
ǣԾԪڲϢ⣡ǽɽԪɽˣɱã򫾪
Ǳɱģ˵ǺһЦ˵ʲôϡ棬ûĻĻնɱɽҲʲô£
ҲǺǺһЦδĬϣ˵Ļ
ǰɣˣóɣżɽĴżʯҲǲɶõĶһӽȥܹ˵
żɽһĴżʯҪŪһ治Ǽ򵥵£ԯǿҿеǿ˵ǰ˵Լ֣סˡ
΢΢һЦ˵ĵĵŰɣ˵꼧ɽڣһԯ֣֮ĵ޾һĴɽ֮ϻͷСһ˵ΣȥʹˣĶóɣ
ЩȣʵҲܹһЩԲ񼧷㣬ôģȻ̽ĽԼصȥ˳
һӽЩ˵Ϣɣȥ棬ʮ£죡˵ת뿪ȥ档
Ȼ棬ҲǲˣȻıܿĵҲżҲһԵµϢսһµĳɹ
֮򫱻һ޴ը׾ѣͬʱѵĻŻϪֻ֮ƯһԲĻ̵ż˷죡죡죡ѪѪ
򫳹ˣȻжͣƳ˼ξѪ̵ˣһ˫ڿлһŵĻߡಣһɽڣһѪĸоϮͷ
ϲһ˫ͬ˫һնۣһ̽ɽڣû֮һĵףȻףղѵǴ˵е٣
ͷ˵˵ʧģ͸һƣ룬˫£ṩ֮࣬ϡģ̵ĴС߲󷨣֮ǰ˫ǿ̫౶
ٺ٣ף㿴ԲԿģŻһЦǺǵ˵
ҽ򫣡򫣡ף֪ʲôһŻŻ˵һҵ
ԯôѰǵģϪ΢Ц˵гĪ㺡
˵ôƣһˣõſȥǺǣˣûˣ߰ɡ
Ϫͷ˵֣ζˣȴ֮һлл㣡
ϪˣʵһʼһûϳҲҼʱʮ꣬ҳճ꣬ҲʮߡҲ΢Ц
˵ף˵ˣ׽ˣϪʣͱˣǱվ㣬Ůܲ׶Żû˵
ӣҽ򫣡򫣡ٴ
ЦϪҲЦ
˵ʱ־һΪ˾ǣ˽һʱûսˡ
Ҳ֮ˣӱǣϪҲһ˵ݺݵĿŻһۡ
һҿǴϪأŻ˵
Ҫ쭣Ϫ㣬һŽŻ߳߰Զ֮ĻŻʵһҽС
ǺһЦ˵ӣô
תɫЩ˵ˣѾˡ˵ȥģһĺֵܵķϣҲƽϣҲ߼壬һΣҶȻһȥ̩Լ
ԣָһĽǧлĵ뿪
ӣ㻹լʺ񰡣ŻЦǺǵ˵
⻵ӡʵŻ磬һ㲻˵
ȥģ̵أŻʵ
̵سпҪȻû֪Ϫ˵
̵ؾͲżˣȥǣɽ˲£ҵΧǵҲвٱղЩ˺˻ȥֻһЩΪ˱ǿ£ھȥЩȫն˵
üͷ΢΢һ˵ԯҾ˰ɣϾɽѾɱˣʣµЩ˳ɲɱҲûʲôá
ҡҡͷ˵˵㲻رЩԲ̣ҲǸƢۣҵֿ˱ҵۣϪΧЩǾԲݵģ
Ϫԣûɵһֿѡ˵ֿѡ
ˣȻѾˣǾһɡε˵
˵գȥ˵ӣϸܵһϢƺŨй𣿡
˵ǷȨˣϢϢĻڣᡣ
ԭҿ尡ʵ
ϪǺһЦ˵֣ҿͰɡ
΢Ц˵ǾϪ˵ɣԺӡ
Ϫͷ˵ҵȷ浱Ψһĺᣬȴ壬׼ȷ˵弫ΪӽͬǣԺ嶼нϣ˺ѪӶȴǡǡ෴ǿ߰˷˽֮ⲻϣұһҵĵһһλ绪ľɫŮӣһ콾ʶ콾޿ɾҩİλɰŮӣһ棬һȹ˰꣬巢֣Ϊ˱֤ѪĴɱҪɱ˵ĺλƱסãΪ۱ǻع壬Զλ棬֪ΨһķѪһ壬һޱǿ̫ҫ񣡡
ԭļôǿ󣡡˵
΢Ц˵һЩˡ
Ϫ˵
üͷϪ΢΢һЦ˵ӣ˵λҲΪһλ壬ڸǿͣ𻯳ɰշȥ֪Ǽ١
ͷ˵嵱Ҳһֱ˵Դİ·ֿ֮伣ֱ֮ǰûлع塣
˵ӣλһֱǼĻҵĵ̾Ըǿ󣬱ȼҲضáŻ˵
ҲüƽϿڵҵȷǿʢ뼧Ҳһȣʱ򣬼ҵλҲҪ֣˵λ޵еĴҲǷΪҴ֮
ԺǺЦûдǻ
˱һһţǡ
˵뿪˴żɽ֮һö򣬲ʱ˷ô£ĵ
һâ˵˵ϻˣһȥӣ
˶һ۱Զȥ
һƬͺͺɽɽߣȴ͸һ͵ϢԶԶȥ֪Ųٵޡ
һӵǰмƣ˿ʯ֮ϣʯһŲ֪ƤƤɢżΪǿϢϢɽе޲ҽǰӱĵܣ
ңô£ͷأȥֻһˣҲˣӱ˫ʵתŵ
үĻɱʧˡ̫ǿˣȻ˲ףԭܹ˳ģǹؼʱ̡
˵ʲô˲ףȻ˫ۣ˫۾
ǵġҰ·ɱһÿ˾֮ͨӴ͸µǽʯˣ˵
ΪδͻƣҾǿʹòױⷴɣʱ޷վʵ
ǸĴżɽӦûȥǣӣ;Ǹˡ
ͨΣھԵʵǰһжǰҲԲǴ磬Ψһɵ磬޷֣ôɱĺûᣡ˵⣬׺ݡûԱԼҲˣҪã˵һƽĳһѪߡ
͵ĺԨѾɣ˫Ҳͣٺ٣װĴ磬ңˡЦһʧԭء


601 ˫
ǡ
缸߽ǣǵͬʱһ㣬˲Ҳ٣ǿŻʵʱ˲˻ȣʱвż˽ӽ
缸˺ᣬȻǰţȻЩ˲ȥͨ籨ţʹòԶ£ԽԽ࣬ȴû˸ǰΪڽ֮ǰŻǵдӲĴ˵ΧͻƶֱΧڴżɽֹҿȥûʲôصơ
ǻ۵һ̶ȵʱ򣬼Ȼվ˽Ųתʵɽ˿ڣ
ɥ֮ȮȻһȴȺ߳ˣɽ£ѪҲΪʢ⼸˼Ϊɽܹǵгۣͬ˶ǿǵ޷ʮֳ㡣
ҪǰŻȴ̤һ˵ʣ߸𣿡Żһ˼ɫ漴һȻɫ˵ˣѾ˴żɽٺ٣
˵ʲôһŭһ
쵰ǴͷĻǳȫ㣬ҪǴͷǺǡ˵ŲмĿ˼һۡ
Żʵһ̣ɢ˵үүʱˣ⼸סңڵ״̬ǾԼʤ𣿡
ЦĹۿ߸֮⣬Ըǵǿ߶ҪҪΪǼܹԸˣЦ˵
΢΢һЦӴָнȡ۹ӣûҫ۵Ĺâȴ͸һΣյϢ뾫
˵ۣôҪ𣿡˵ţ罫͵һ˦۹âһۣһ˵棬˹ָͷ˵ҪԼȡ
۳֣ԭ԰Ⱥʱˣǰˣ͵һŵأȥ
ŻʺٺһЦʳָָ£磬ȻǼ˻ȥ飡Ǽ䱻ŻʵĹ¶˲ŵı顣
ˣҪ򫵲΢΢һЦ˵ֻǲܶʵǴڵģ˵һϪǰϷűǡ
ͽȻ֣˫ֻӶ磬һһôѪǰ˷񣬻˵˺ܿٴ
Ҳޱͣÿȭӳһ˱ɣؿݣתŲȺд֮Ҷɡ
ŻҲǽٶ£ȺУͬǣ˫ָ֮ȫĶеĵطûʲô
ܿ⼸ʮܵܣĶ㰲֪ߵЩ˾ԲưոݣȥܿͻϾ۵ɶȿȼģ˷
оôŻ˫ֱӱסȺȥߵ˵ǰžžǵ˵
򫿴ʮֺʵ޷ʹ֮Ҳܵ˺ܴԼܹСΧ̽飬ȴʩչĹЩ˶ôġ
Żʹ˵˵Ӱ̫̫̫Ķ޷֪̽ģʮΨҶֻ޵ָ
һ飬ڡӡ䲻˽Żʶ⣬ǸоҲڼƽϣʲô߰ģ̸Ұɣ
ʲôЦʮΨҶֻ޵ָɼûκεĵܹԼ£ôܹͽ㡣ٺһЦ˵ôԵֻҪüѪʲôԭʼҾʹ̸㣡
⻵ӣ˵ʲôأҶΪԭʼഫ׸㣡
ȻǾˣ˵Żʶָ˴һȻı顣
ǺһЦ˵ˣЦˣһỹиˡӣ㲻ãһ浹˵Ѩˣ˵âһҵİ˼ȭ̫ȭҲܾûʩչˣǵ޷ʹĵĹõ
˼ȭ̫ȭѨʲôΪҴδŹ˵תͷϪ
Ϫڵڤʹ浱˽ϢΪǿļ壬򫿴ϪҲΪѯʡ
ϪҲεҡҡͷʾû˵ҲʮָȤ
Ҹ˵ֹǻӼıȽձһֹҲǲǱĹղõı˵ĵѨ͵
Ѩʵ˵ϪҲŴ۾ż硣
˵嵱внѨλЩʿעصıǽѨλż漰࣬Ҳû̫ע⣡˵żһ֮¶ǰһļͼͼ֮ϣѨλ
ȽЩѨλסһǹǶסպ˵˺ܿˣɱ˽ɽˣȫǣҲɱħﲻ˵
Ϫȫ֮ӣҲԶڼڻ£ǿ֧ţǿһЩѨλȫ¡
绺ߵ˵˵ˣֻҪ˵ţ磬žһһϣѨλֹѪҺǵ֫壬Ǳ޷ƶȻĻֻҪһ⿪ǡǡ޷ʹ
˵ţһѨλȥžһ˲ָжתҪ뿪ٴγֽ˶
ղν⿪署
⼸쵰Ƚɽ˻ˣὫǻˣ˿ʼáʣµ֪Լݣ㰲ĵһн
Ѩ˵ż֡žžž˵Ȼֹ
̫ˣлԯˣϲ˵ߵ˵Χʼ飬ϪҲһ֡
˱Ϫ⿪סڽ⿪ٶס²˿룬˸տʼӴѨֵյĲǺܺãŪѪ죬಻ԡ
ˣɣ߸·Ȼ
Żʵıһ䣬׹¶飡һ죬˵ȫ飬ҪӶݵԪҲһ飬ȥ
ϣһ֮ٶͳǵг̰ɫ
ŻʱЦһͬȺһȺ˫ȭ裬еֱӱסеıһڱѨ
ϪҲٶȼ죬˫ָ㣬вһЩǿߣ˾ʵǿӰϵˡ
ʩչ̫ȭ滺һ˴ĶᣬԸ̬ԭأʱʱʩչ󿪴ϵİ˼ȭȭͣ硣
ˣҲԽԽ࣬ʱ䣬㲻ˣȻȻ˲ϵĽӵϢǸ
һ֮ǵƬմˣԿȥˣ˴ˣڸԵ򶼲ߣȴ㶨һһ㣬һƵĵҡҾǿߣȻսףȻ޷뼧˿⡣
ŻԹΪʱޣҪǿĹҪǿǣҲʮǿ
һĺˣǿѪУȻǲضԣ޹Ѫ죬ʮ͡
˵УֻϪԽϱԼصԪӵҲ⼸ȡ
ҹ粢ûʲô̫Ĳͬ¶Щ죬֮Ҳȫӡ
һԲ¹ҹգ½ɫ¹⣬Χһϣ˵Цţ֮˿ż籣ı⣬˵Ц̸
ڼ˵ĶվٶˣǵɫʮѿԼô˵ҲһλڱɵĽŸ˿⣬еζԶ
˿̣ٴȡһ⣬룬۴ӵϰγڻ˿ҪΪһ࿾⣬ƾգȴȻ͸һɱ䣬޷ȣε˵ⶫ˽ʵûʲôã
˵ţгһƬһƬȡڼԨĹõʯʼ⣬ʱʱ۵ӣȼ¡
ԹԣۣȴӣΪĴ˵ңĿȥˣܰɣŻһ˵ı˵
һȥһ䣬ӵһߡ
⣬ԶԶı㿴֮ΪһȺˣˣЩ⣬ԸĮҲЩˣŴڲȥΪ֮ʱѪ˸Ӧ֪ԼĴڳС
缸˵ţȻıһ˵ҵܵˣڳ⣬Ǻǣ֪ܵ˷ɣѾȲҪɱˣĻ˵͸һεζ
ҡҡͷĸʱʲôط漰λĽ⣬ܻЩ⡣羭鲻Ƶ۹һܺõӣȻоҦΪ˼弴λⲻԸҦˣŴңǱֳһѳɴӣҦ忪ô֮ҲȻݱĹϵ
ô֪ˣŻʳһʵ
ѪֻǿѪΪΨһѪ֮иӦġ˵
ô죿ʵ
ֵܣƿңڸʱŴҪɱңȻûжɱģΪСĵܵܣСʱæڼ飬˲鿴ǵɹܼԴСҶΪչˣϵҲãҪ̳£֪Ҳ븸˵ȴ˻һҹҲû뵽ᷢҵһֵҪ򡣡ε˵
Ż˵㸸Ȼǲͬ⣬Ƿʲôϳ׵ǴɣΪһȨߣԲִ᷸󣬲Ӧֵ֮ܶ飬㸸׶Ȼ֪һҪôֵУҲΪ̳˵Ǽҡ
˵ӣҲԴ壬ûУ
ŻЦЦҾǳӣأΪҸΪʲôӹصȻһΪҪɣľֹĶǵ飬ʵʮ֮뿪壬Ƕż壬ֻϵǣǸϵңγӸɴ࣬ڼ̳˵飬ȥɣ
֮£ȽѡЦһƶŻʱȻһһ
ŻҲľԼԸĻ䣬һʱȾ˵һϧĸоƶȻһ£һ
ӣҪҪҰ㽫ܣŻʵһֵ̣ݸ˼һһ˵
ˣ黹Լĺá˵۾Żе̡
Ż΢΢һЦ˵һɣⶫǱȽⷦķʱܽƣ˵ţӸһ
ѧĵһһڣŨŨβ˫۱³˵ȤȤ
ȵȰɣһָˣһսˣ˵ĵˣǼ˵
̶ͬбĺܰȫȴ޷󻰷һתӣôҲ鲻ꡣ
ŻʺٺһЦһ˦ʮ̳ڵϡҪˣôܲ౸أ˵ָ˵ӣղųľҵļСϺȥɡ
΢΢һЦ˵ζϲҾȴ֮ˣҪץȥȻͣס˵ҿⶫҪˣҾԲ衢Ѫԭʼ𣡡
һ˵꣬˹Ц


602 ֵϣ
⣬ͷܶԾԾԣÿÿ˽ǱһȥأŻһʯͷˡרβ콾˸֣󱻼ݺݵĲһŵĵطʩһƣǵĽ໥ӣβơ
ĿĴ˺޵ƫƫû취ٻû취γֻһ룬ȫޡ
Ⱥʯ٬мһˣҪȥһ˿ڵλҲΪ۶İɣû㣬˵ĸ̥һаܹܹĽƽ˽סûô˶ڹҪҾͲȥðǸա
üͷ΢΢һԥƬ̣ͣſڣŲԶǸʯʱеİϱŷһ˽ȥ
ߵʯԱߵʱһ䣬ʯȻһƺȥ䣡һʯ𣬳ȴǴһЦЦǸղȰӡ
ŭգתˣޱȥӿȥѾʮ꣬ϢǿᣬޱԼҲǰһ˵ôҪҶ֣
˵ߵӾԼɵʱҲպ߳˳ţಣһʧ
Ӽ״дģʱ׼֣һ̣ǰɣһӵĻȻ飬˫ĿԲŽߵһֱָӴ̽ӵüģͷ­յֻʣ
Ŀһۣת߽ǡ
֮üͷ𽥵šһΪһ·Ըƶˣÿ˶ֹ۾ȴܹת
򫣡ǲװŪһ·еŵأԽĽ꣬󺰳
ӣܵˣ縸ֱܵĴôûأҪҵܵܣһһٴӣѾͷŻ˵
վЩˣƣ룬ƣǴĵ׷ģƣ̬ȣҲƣԼ̬ȣųصĲǰȥ
缸Ҳվ󣬱ϾڲûȫָʲôֶΣҲиӦ
СܣĲԶſڽеĵܽеʮֿɬڴ֮ǰȻϿӺɱڰ˶֪ȴһڴû˼һ㴰ֽҲͱˣ֮Ļбһ˿ֵꡣ
򫣡ɭ
СܣôȲҪɱ𣿡ĳʵ
ߣЩҪ飡˵
Ҵ꣬ױҿ㳤ΪλѵͲ𣿡ʵʼշŲе
򫣬û˵һٱ䣬ձݣûпڡ
ǰһСҶ֪ǴЩϣﶼ飬֪Ҳ˸ɵģҲûҪȻǶθҪΪ̳ˣΪľǱֵ֮֮飡˵
㹻ˣ򫣡Ҫ츳۲ǣҶǿֻǱҴѣ֪ÿο꣬ɱɱҲĻ㣡Ҽ̳мλúʩᣡ
ǲһҪɱңʵ
һҪɱ㣡˵
̾ϢһӴָȡһΪֲڵľľŤŤš硱֣͸ҵģһֱ䱦ռȻҪֵ֣֮һҲûбҪˣ˵
һֽͣӹľĿţһһ꣡һľмƶ͸ˣ򫣬н㣡
˵⣬ǰм˵Ǻǣİ𣿡
˵뿪ɣڵ״̬޷ȫһսҲ޷˵ƽ㲻ҵĶ֣
򫣡ԶôԴÿҿ˶ĵı飬Ҷ޲ýڹǣңҶԶԶǿ㣡˻˵ų򫡣
ʱŻʲȻŭಣһǰŭĹεĶӲ֣Ƚѵѵ㣬֪ʲô𾴣
ҪŻѾսһ𣬡飡˲Ͻ֣ײ˾޴
ڰվεͣǱˡ
ǰ˵ӣˣûʲôɶģûӽӳȥ㷴֮ˣһսҴӦ㣬һսǾ֣
ջ֣εĵ˵ͷ˵߰ɣȾƣ
΢΢һЦ˵ºð죡˵ļȥ
˶֪ܣŻһŭһ֣߳ŻʵҪԲһЩȴʤȭ䣬һսҲһֱƣҲ˼ơ
⹷û˵ķ֣ҹҴ򣡡Ҳһ˻һ߳֡
žһŻץ׼ʱ͵ָȥŵĶʱоѪϣ޷ֺ
Żʲɷ˵ҿһٴӣžžžĴڶص
Ķ縸ûأ涼ʺ²ȥ֣ҿɴűˣһ˵ţ˫ֲͣĳ
ѣĹӣ磬λ߸ϣܹĳ裬޷һʹᱻĽɱʹֻܷŭ˻
ŻáԽԽŭѨٴҿȸͣǵ˫۲Ѫ˿ߡ
ˣƢԣ᲻һжѵֱڣȻΪС롣
ŻʺǺһЦ˵ӣҿСܻǲ˽ⰡҰĲһҪˣǷǳϧˣһжǿգĺˣˣҲģ
ԣһƿԣΪȻԼͬŻ˵Щı仯ԼѾ˽۰ĵܵˡ
˰ɣӣӳȥӻָˣ˷ſֽһսɡҲ˵
ˣô˵ҾͰӳȥ˵һȥߵſڣŻ˵ٱ裬ԹԵĵţָ˱ѵ㣡˵ţȻѨλǿǡ
վڿޱ俴Żʣܲý˺Ƭ֪Żʵ뼼ʮоͨԼȥȻ䣬ֻվڿŭա
ŻתҪߣٴת˵ιЩˣҪľܽûֽľ͸ϽŹƵţǳǵĽָң˵ţȡɱǰһ̤ţһһ
˼æ֮Զһɽ˲㱻ըɷĩޱľŻתȥ
Ⱥ˼Ƭ̣һת۵Ĺ뿪һ룬ʣȻžԵţҪһԡ
ڡ
ϪͶ˵ӣҲ̫ѹ鷢չһ뿴ģȴ޷⣬޳ŪˣеʱҲֻ˵һ
Цһ˵⡭ˡ޷ԼǷֻгɲЩţԼˡ
ԣȻ뵽صɵɽ壬˶ܰ鰮޷ˣֻİ䣬ȴЩʲôֻؾɵأ漴ҡҡͷ˵ҲС
һҹľƣڶ㿪ʼϢۿʼо
Ƭ۳ޱȼӲܹľ֮⣬ҲҲĹЧ޷ڣҲ޷۵оһʱ˽֡
ҡҡͷۣʼȫµԴʵ
һתۣʮ죬ٶ½½⿪Ѩ˴ǣҲһڳ׻ָ
ʼջңҽ½ˡ˵
Ҫɱ𣿡翴ԶȥıӰʵ
һûлػǿ첽߳˴ǡ
ԯȥ𣿡ϪЩĵʵǶʵģǶģ֪ʹʲôյֶΡ
ˣǵļ£ǾͲòˣǵűǣϢǿһŨңҪ֪ܼ򵥡˵
ųóˣɣ·һ˲籡ǿĺââһѷһ˫֣£֮ƺȻ֡
Ҳͬ仯ȶϣ˫Ӱ˫ҽ̵ģôܻң
˵ţսһһʱ䣬죬һƬƬĽڣռ𵴣ϣնȾһƬâϼ쳣
ˣĵͬʱŷһƬ⣬Ԫ֮ǵ𱬷⣬˲ײ໥ײƫƫ飬ռ䶼յķڣ澪ˡ
ն˫͵䣬˫һԷ·նռ䣬ǿޱȡ
նͬʩչһ似ƸʤһԷʵëޱȡ
䣡һĵײһ𣬡ۣһѪĿ˫˫ն飬ˡ
򫣡Ԩ˻һĻѸٱȾīɫҫǡ
㾹Ȼ͵͵˺Ԩаһʼһţ㾹Ȼ˴棡򫲪Ȼŭ
Ԩ¼һ֮ϹʱնɱһλΪħͷⲿԨΪ⣬ΪһָķţйܹԭĹתΪа޴Ȼ׶ǻӰǣΪɱ˿ħΪһԨ档
ֹȥɻңǼźԨĹָ޷飬ֻý֮÷ӡڼ嵱Уκ˲Ԩȷһ湦ȻǴԨٹ֮ţʹԽǿʢ
򫣡̬ʲôааκιĴڶҪ湦ȴҪѩأҿ˶ľԴ˶⹦ôͳưˣڹӿȵ˫һģһƬɫͬһ򫡣
쵰ŭһ˫һ죬ʮףնĹ
򫲻ʲôɣҸղŸܵһǿĲϢʮа񣡡Ϫ˵
ʵԶǿʵƾҲһɱƽ֡˵
ôŻʵ
ͷ˵ڶԪܸȤ֮ǰҼʱһԭʼ𣬵ָоǡ
ϪǺһЦ˵˵ϵһڼ̳ʮ֮ǰˣʮ꣬ȥ̳֮㿪ʼԪڵԪֻԭʼΪͶӰԪ֮ϣΪ˽ԭʼ׼ԭʼֻмסܹΪԪǼλ֮ϼὫԭʼĵһһԭʼޱǿ󣬿ϵ۱Ĵڡ
ϼûԪŻʵ
Ϫҡҡͷ˵ԭʼһĴڣǶɸһμȻԭʼ֮Ԫڣԭʼ֮ԭʼͬԴܹٴΪԪȻǿ󣡡
Ȼ棡Ż̾
ҲǼΪȣ뵽ۡⶫҲΪԪҸ뽫ҵ壡
ʱȻ֣żѪƣ˼״ȴֲѯ
ЦЦ˵Ӯˣһ²֣ˣӴ֮ͬİ·ֵˣһ˿ѣʧ䡣
΢΢һЦ˵һͲµˣֵܣִ̫֣ӱĲҪģħǺȾƣ


603 ˫ս
һҹһƣ˭Ҳû˵ֻһ˴˵˵ľǴС飬֮׵Ȥ£룬ֵܵܣ׻ûӹ׵ķݱģ
ֱ峿ʵ˵˶ɣиԵĿǸͬЩ飬Ϊ˾׳޹𣿡
ɣΣɵˣֲģҲѣȾҲȥ˵ĵطзûһƬѰһɽ֣һ֪ĶһϹճϢһǾƶҲʧΪһɰֻϧֵطҲûС̾Ϣ˵
ǺһЦӣҵļ绹һõطϡмţʵû˼侻
ǰһ˵ط
˵ȷڣҲ֮ģҵĵսߣһΪս̫࣬벻ȴҲǻħ
ãдʥأһҪȥһ˵ҵľͲˡ˵¾Ʊ˵
վ˵İɣȻлģĿǰȴЩµʱ˵ʵûǿʵȥɾҲ˻ȥѰģշ飬Ĵڶ˵вĸĲΪ̳ˣҲ취ɱ㡣
򫣬ε̾Ϣһ˵һֺγ֪أֻһ죬㵽
ˣҪ˵ˣʮ꣬ʮ֮ԶرգѾȥһˣôҲˣ̵Ҳˣʮ꣬һʼ컯ﻹӦûиӾ˵컯˵
ʱȻԴ˽̫٣ΪҪĴ㲻֪ʲôɣ򫷴ʵ
ҡҡͷɵС磬˵ĴбǴ˵еɱԴ
ɱԴ羪һ
ɱԴ˵
ɱԴɵԴȪõɱԴ˵ܹɣ˵
̸סǵõɱԴҲֻܹתʹ֮⾳Ҫɣô׵ģңõɱԴ֮ʲô仯˭Ҳ֪һжƲ⣬꣬ûһܹõҲûҵǸɱԴϪ˵
Ȼ̫֮û˵ܹɣ˺ǳɵ۶ǧ裬˵õɱԴֱӷĻôһ棬Ϊ̫ƽ״ҵĴڡ
ȥչذɣȴ̵صĿ˵˵ͷѰС¥ƿӡ㿪ʼչ
֮󣬼ĵطҲмСһ֣ȻطȻഫпȻء鳲ȴ컯أҲΪۺ죬ᡢɱ¾ʱ޿̶ݡ
һ֣պһգͷһɱɭȻĹŽ޾âһɰյϢתй͸ǿƥϢѪڣѪڣ貵һա
磬ϴɾӵң˵ŽâıһƥϯֱӽԶһΡɽŵ¡
ջȣ˫һǾɽ꣡һεض˫ֶɽֱ䵽˲ƽԭ֮ϵĻ֮أҲصϷ֮ȫǡ
һ֮󣬸жһ·λһ⼤ȥͬʱಣһâ̺ǿֱ֮Ӻиա
䣡âɢȥ˫ۺתŽǰסǵ
һλɫ۵ӻӳüĿϴŵȻı飬ƺ͸ǰ¶߰飬õĴС
ڸ˵𣿡˵Ҫ۸߰տɲκˣ˵Ʈ˸߰ޱᣬһ¶ԷϢһ¶˲иı˵ԭһͷ
Ȼݣ˵Ѵ£˶ϣ
֪Ȼ
΢࣬㲻ӵĴϣ˵һǿϢϯ۳һӰһͷʮֽӽĴڣͬĵطǱоֻ޴צ쳤Х
΢΢Щݡ
Ǳ½ͷ֮ΪӣΪΪ߹ĸһλĴۣǴ۵ĵӣʵĵӣԼӡ̫£ȻƺΪİĻ̫ˡ
յı΢΢㵶ָԭòΣѪϾѪ߲֮ϴһ֮ѪѪѪұҪ̫౶
˵ŸյϢȻϢϯһӰҲͷۣ֮䡣
ԭûʸ֪ҵ֣֮Ѫ֪ҵǶ֮ѪأⱰ΢û˿ϵסҵֽž룡һ֣͵Ÿչȥ
ڳһԾΪԼһλʶİҵİһ
ѪԽӽԴ壬԰ΪգŰҡмϵѪ֧
ʮ࣬˵ϢȻоΣգȻ˿֮ѪδȫѣҪʮϰܹɡ
Žǵ䣡һ죬շ·ըĴйƽԭ֮ϲݵرնһ顣
䣡˲ϵһײռ䲻𵴣̬ʮƽֺǿƥ
Ǹ߰ģսѳ·Ҳ˿ƣƲǲ㶥һӵѪ壬Ծ˳ЦһȷҲǼѣλǿ԰֮ѹһһҲԻһԽѪӲʲô԰
˵ţŽϵչһʱ侹һҪѹƣȻǱ鵭Įһһػ
ҸʵҲܴȵģ˵һ䣬еĳͻȻһ͵ն¡
չŽȻȥ䣡һ죬䣬𣡡һŭһƥջϸܵĽɫƬʮöȻƬﵱзɶƬƬ䵽յĺ֮ϣˡϣϢԽŨӱĺܳЩ˴Ϊͬ쳤ɣ
ͽУϲ֮ǧ૵˵һ䣬бͬϼתն򸡿ա
С˭ձһǱ˵ƣӭ򸡿ա
䣡һ챬ը𣬸յĵƴ飬ʱöƬͬëһķɣһɹǿϢ緢Ϣ顣
־ٰ֣ΣͽЦ˰Ĺ֮챩ͽȥŽâҫһ̳д޾һͷӰų򰽾ӰʮʵÿһöƬɢʵ
ҲǸоһΣг֣һ˱壬һͷ޴ֻ֣͵Ĵգǿľϯ¡ľǽģԶԼģĲʲô԰ģ
䣡һ죬ձѣʧյС
һֺ£沿еĹŽն䣬޾ĽԹŽмڣ𽥻һͷ
ݵĮȵǧ򲻸þǲӦԶԿң˵ţֻȻĶһĪ֣۹ΪһͷľŸոȥ
һǹɣ漴ֻֻϢһص˰ڡ
ô𣿾ʹǷĵİɣЦЩŤ
ջǱ绵Լ㣬ѾǱףֱ裬Լոճ˾ԭΪԼһɨ£һԼڼ侭δۣӷŭеı仯Ӿҡ
һЦΪ֮Ѫôõõģʮ㣬䵭ĮֻĶ죬
𣡡ձһһһԼʬ֮ǰӡһ
ȥΧԱգ𵴿ռ䣬ͷԽ۶ɣ·ܹ˺ѿռ仯Ϊɱɱ밽
ǻһ𣬸ȥſ޴ڣһһѣֱ֮ఽĿС
ֻٴһֱΪֻһ죬ϲ
ֱЦλ۰㾹ȻΪʣӿЦҵҪֻȫ֮ʲôմЦ
Ȼޱ飬裬ն򸡿գÿһ޾ǿ󣬼ܹա
չŽն䣬Щ飬Ц죬ݺᡰôҼʶһյĵ˸ÿһöƶͬһŤ͸ĵϮɱ嵱УȻÿһ밽壬Ŀжһ𵴡
ٺ٣ϷڲĿմһŤȫȻŷ޾ĽӿƬһ޾ÿһ̺һƬݣ޾Ľ۳һ׳Ľ򸡿գϸȥŽдɫʡ
ղû֮ѪˣһεĹҪΪĹֻܼ֮ѪˣЩ̺һ֮Ѫ֮Ѫ˾֮⣬ɢŵȴɱ
ſڣһھϢҲ̺ѪȻһεϢȴһ˿˿ĵϡ
һ븹УһööƬĴͬ򣬷ˡֻٴֻϢҲСһ֡
ө֮ҲԣղŵİأղŵİأһԣջһڽŽụ̂һһһʵĽӿռһγһڵķ϶һ˺ǿռ֮ȴǲδֻ˵ǰ
Ҳһ˻𣬳죬ŷ޾ĵЩδǵ˱˰ȫ
䣡һǽٴκ˰ڣһȥֻӾ˫۵ɱ
նսƴԽսԽ£֮Ѿʩչ۷壬޷ٽһⷬսһѾǵͷյƾǰŭһһѪѪâҫһͷѪɫͷĹŽȻ룬һնѪ
ۣһѪһͷ˿ռɱ򰽾
һ˻֮˵Цѵûзֵûжõڡллˣ˵֮޾ĵƷӵգյĹֻʣǵξѪ̽˰ġ
ˣ죬䣬ֻʣֻϢǿÿһĴ򶼻ռ𵴡
΢࣬޴ƣ˵ţâ̽˰ĿУһ˻ӵص׵ʬдԻŷ򸡿ա


604 ǿ
죬ֻ𵴲ѣÿһĶἤǿϯԻӰڽǵкХȥ
쳤Хڷ;в𵴣ٶȴ㶯õѪãҵıԴӰɣ仰˵㶯õľҵҵңֱ˼㣡
ձȣţŤСһԵбȻ飬еĹŽ͵һ⣬֮նžž죬ͷӰӿ⵱Уܸʢһͷľ£창
˫ŭһḸۣ룡֮ɣһŭȣڴţһڽյĹУۣһһѪֻϣڵԽĳ̶ȿҪﵽѪ
ߣϣôҶһŽâţ̤һ̳ڷ˷ȫڽ֮ϣ򰽾
𣬵⻪Ծĸһ˲䣬Ÿնʼ·֮ɫԽâҫۣΪһϽ֮ɫһҲͷֻצʼ仯ѸСʼջڡ
޴ȫң˵꣬һϢϢ̺Ÿֹʽнейȭ磬Ÿպȥ
յͫһ˲佫ȫ𣬹Ž𣬽¹⻪䣡һը죬ϢȻ飬ǡۣһѪɶȥ
֮ѪùͺһɨޱߵٴκиյšۣһѪٴѪѪҺΪҫۣ͸޾ǿ
һţѪƿշȥΣջâ޾ĵƽѪסۣһһѪ˵Ƶİɽ˰ĿС
ʣһλص˸յĿУ룡ҳĿڵҲǿңҵľ͵ع鱾壬žŹһ֮󣬶Ҫնɱ㣡˻ţʮöۡϣ죬ˡ
ܵ𣡸£ٴſ죬ǱѩնٶȻҪӶݵĸա
һ죬նձļۣһ죬飬պͷһԶľҲǻһܵ𵴣ಣһ˲ʧ
վڿлΣɫЩ԰ףϢҲЩ鸡ǰһսǿɸյȻʹıԴ֮ǿļ֣ĹҲ׳ܣȻڱףؼõһѪͷʬΪľѪαյõһα뵽˰ĿУһξѪʹѪһɱ䣡
·أȻ޷ʬƿıҲﵽ°빦Ч
䣡һһâɽײһ󶴣뵽أܿʬԱߡ
νǰȣȻԴ󣬵ȴǼΪأ񣬿ʮö۵λÿտҲʱһŭ治裡Ḷ۵ģʬϿʼľѪ
ºһɽ֮ϣı˴ļ
ಣһŵƿյŸһģһĸշֱھŸλ˾Ǹյľ͵һȥΪﵽ˻ʽףһǱɱһֱǿԴ󡣷ۣһͬ˴
𣡡նŸչ¡
˵ûеõʲô컯
˷׷ȡһЩĵرɫ⻪𣬸յı΢΢ֻͣ˵ڵǵõһʱĹԪȴߣҲЩɢ
Ԫʱâһ˵֮Ȼŭ͵ʶ໥֮ҲŲǿĸӦֻģĸӦ飬缧ĴڣŵѾȫ֪ǽ뵽˴֮󣬸յıҲյһЩӦû뵽羹ȻصĹԪߡ
磡ֱˣҹԪۣն㣬ҸĲΪˣһŭȣɽѣ˫ַɣ˵âˣžһڤ黯žŹһɾ;ߣ˵˫һӡ͵â˾ŵͶ뵽˸յıС
ˣһ쳹ؼ䣬ԭɽʯرƥϢ촷ۣ˿̵ĸٲȻһ𲻰ս񣬰£ಣһʧ
һصУۼ߰ˣ߰˶ҾǿߣһλȥʮΪҲʮ꣬վڴ˵ߡ
䣡һ촫ڵɽ飬¶ڿС
ǰһ˺ȵ
ʮ߿ſеˣǿϢ˫ֱȭ˵λѣкδͽ̣
ҽиգǵӣȫҵĵǲеȵ˿׷ת
ڿЦ𣿡˵
Сӣʲôݺµʱ軹֪ǸȶתأһȵƱ޾ĵա
û˵ڣ͵һѹˣһһǿѹѹվ֧ţȫѹ˵֮ϣޱʹࡣ
Щֻ˵һΣظڶΣֻѡһǷӣȻҲ˵һŽڸյͷۣնһ⣬һƱһնղ˵ӱһ롣
һĻʣ˺һҲʵ֧Ųסͨһڵأ޴ѹѹòѣһڱ䣬ձһƬңϡ
ʣҲû˼ȥ׷ױʾ
յͷ䵽˵ָһߵ⻪Ī˵ҴǿܹǿһսʵһģǵͬȡǵڿʼɨأЩǣļӳ֣ҲȤУĴҲһмˣйϵȫɱˣ
˵վһâţٶȹ򵹵˵лϣ
ȥɣһ֣˻⼤ȥ
֮󼧷缸ѹǰ֮ӻ񣬶ʱ䵱Уöۡ
ԭΪԼʹܹܿ㷢ֲԼΪ嵱гȥɽ֮Ϊǿĵط̺Ϊ񱩣һ֮һ֮෴ġ
罫ɱעУʹ䱬һµֱӽڵգǣ⼧ļ׵âҫһɫĹâ֮ϱ֮ȴǽγһǿķ֮һΪЧǾܹԳȥ֮κߣڼ粢֮ҲܹʹһΣһ֮Ҫһʩչ
ԻΪһ䲻⣬ɱв
ΨһƸܹĻ𣬵ܹӦǸ沢ȱʧ˺ܶ࣬üһʼ۵ƵʱֵľöƣǾöȫ۳жôǿ󣬼㲻ܳΪǿ߶ϾŽӦҲ·磡㵽
ھת緢ԴӵõĻ֮Ȼһ˿չټϲͨ۵֮֮˽һߣˣжϣתĵתӦþ֮㼧ڵ֮Ѿ൱ǿ󣬵׶Ȼֻƶһ㣬˵Լ֮תתܶࡣ
ԺҪרŻһЩʱ֮о
վ૵˵óȥˣ˵߳˸¥
ǵеȻܶ࣬Ķʲô
˵ڴ˭󣿡һʵ
Ҫ˵Ǹиյӣһ֮ޱȾѾŽʮأͳǿߣΪһΪƸΪꡣ
Ҫ˵Ǹˣսδ˼ıʲô˵ıǾһǳ۵ĵ壡дλ۵ӣ
Ǹǿ󣬲ûʲôա
Ϊϲѣ룬ʵԲȸС
һ𣿡
˵¾Ǹ콾
ǿޱȣѪʵǧźдߵ·һ
֪ҪϹ˵ǿԲɵȥ·οһѶ˵ͳûܹ㲻ߵ£һԻСķ粨
¾˵е֮һˣõеĸҲ޷֮Ӳ
żǿߣ֪˭𣿡
λǹźųСӵ½ʧˣ˵һ˵
Ҳͣס˽Ų¿λųСӵ½˵ȥ
½ҡҡ˵оۼӢܣ·ӢҲ˸ŵȣΪôˣǸղ˵ĸձһ˳Ǹ躹Ув˷ֶһЩһ˵һǰ룬ž룬λ۵ӣϹʱڱӡ񣬵˵Ѫ¾Ҳһλٮٮߣ˫ɨ˻ϣֺɱûһȫʬ⼸Ƕ˵ˣмȴǲ֪
ֽ󡣡
ҦǶԵſ̵ֲļ壬һԳ壬Ҧ˼¶棬ʵ֮ǿ˾һеӣͬԵǣ룬ǹĿǰҲûеõȷ鱨һҲԵǣӰȥ٣ʱֵûܹ뿪ʮءȻ밽ҲԵǡ
ԹԣǵʲôطεĴǿ߳¾ǰˣ˾
ҲҲԭıڤҲ۾һĺܣʵǿᣬǿľβԶͬʵˡ԰ǺųСܹһҲǷͷ콾
뿴Щһսʲô棡
ʵϻһˣûж֪Ҳһ˵Ĵ£֮ǰ˵Ķȡ컯һ˾ǰ룬һ˾Ҫ˵Ǹˡ˵ţ½Цſ˼һۡ
ܴӸжȡ컯ô˱ȲἮѵЩ˵еģʵ
½ҡҡͷҡ˵ԯֵĴܶ࣬ÿһζǴʤ˵ȡյ컯оǽһ֮ǰǵһ֮ɨ˼˵׳٣Ӧò᲻֪ɡ
ԭ˵Ǹ˵ȷ˼ɵˣۣϣ¿´˲֪ɣôˣһͬҲǰ
½ͷż˵˵ûɡһȭ˵ԯ֣½ˣ


605 мءɻɽ
΢΢һЦʧˡ
ιι㵿򼧷磬е̰һţ·Ҳ仰׷פͣһʱ伧˵Ľ㡣
ɨһ˵λҪҵ𣿿Щ˻ǲ԰˵ţȡ۵ȷ硣
ԯֹȻո˵½½Ƿ˵
ҲǱ˱ȭԯ֣һʱˣȺ۲𣬲֪ԯûһ̵뷨أ
ҡҡͷ˵Ұ׹ˣû֮ģֻӱģʲô컯ܵõãòҲá
Ǻǣԣȱ콾ڴУ·۾һ˵ʵõľ㡣½Ц˵
¸οˡҡҡͷͷ˵͵¡
֣òһƮϪż½΢Ц˵
Ϫ½ˣ֮ǰŹԯһ𣬱һЩŽɣϪԣ²ô׵ˣһȷӡ֤˴ԡ½˵
ҲϪﲢǸң֮ѣ໥շѣ̸Ӷ֡˵
Ǻǣˡ½ε˵½༤Ϊ̹Ͳмֱı֮¡
һ˵
ôҪʵ
ȡҼ컯ҡڣֱˣ˵һȭżӳ裬һƬ硣
粻˲ܣ飡һһȭ䵽ؿڣ֡꣡һϸ΢Ĺ
һסӸ첲͵ǰɣһ죬С۱ķ顰ô˵ǸյĹˣ˲ѣԵõۣ⹷˳ͷ𣿡
˵ţӳʹ͵ȣ羢һġ꣡һӵҲѡ
һָӶԭأĹͦڹȥ߸գûй̵ؿ֮ǰҶǣʱң˵һ߳飡ӱһ߷ɣһŽӵѨ⿪ӴڿѪ롣
ԯڴˣ˭Ҫ۾ң˵ݴ΢Ц
ҹ֮ǰ˵½˵
ǺһЦ˵ҪȥһߣԺлټϪ˵ϪȥǱްɣ̵ز֪ʲôʱ
Ҳȥһٻصͨ¥̵رػϪ֪ʵޣǲȥĺáϪ˵
Ҳգ̵زأЩǿ߲ȥ֮Լ̵ص̳ȴܹκ˵ʸƶһиĺôػ˵۹⣬ʱΣޱȣȥҲã뻵һͬҲиӦ˵
Ϫ˵ͷ뼧˼תȥ½첽ϡϪ
Ϫת˵кָ̣
Ǻǣ̸ָϣʹԯ飬ڹϵϺãһϢͨޣȻΪĻܲύڴ½һЩҲ໥ݣԯǰûʲôνǺճĺ֮㣬ѹϵȻǶ˽һЩ½˵
ǺǣȷˣĻ˵ԯǸܣԣǺǣֱǸˡ˵㲻½
Ϫ½һ첽ϡ
ߵ˳ԯ֣˼ˣ
չ˿һˣӦóˡ˵
Ҳд⣬гĻԵ컯һЩյأ˵ΣգȴźܺõһαҪȥķɻɽһߣһԼıԴԯֲһͬǰ˵
ɻɽãһȥɡ˵
ɻɽλڴĶһΪΣյĵ򣬴λɵĵط䣬ɵĵطû˽γһɽ¶ȸߵĿֲ˵ǽɽǾɽǧ͡
ӣɵС磬ڲб룬ȻڻԵķɻɽôضĴݻ֮ˣʵ
ȻĴطҾ˵崦յصĺĳӦļģЩĲСλɽ֮Уѹ崦յأʹСޱȹ̡˵
ĵɵС£ܵ뷨֮Ļôа˼֮أ
ڵʱΪһеľ屦Ϊܹɰ˼֮壬ǿΪһ磡
˼ȵȣԨ۵ĵ۾Ǳ˼ž˰˼˰˼ǲһ˼˼۵İ˼ǿƥ޵˿ޡ˵ĵ۱ھʦδõİ˼󡣷ޣȻҲնΪɢȥӡ뿪ϰ۶ķʽַʽƺҲµĲ˼۶Ȼй㲻ͬһˣҲżΪеĹϵ뵽ȻദĽȴΪˡ
Ҳ˼󡣷ԨҲͬȴܹԼķ˼žΪһۣôһܹ˼Ѿ֮·ٽϰ˼֮콣¼ƪǰ·ǰӿһұҪѰҰ˼֮أǿмģĵ
ԯԯ绽ѡ
΢ЦǸղһЩ飬ˡ
绹ĽȤ˵
Ц˵ղŽʲô£
ûʲôȺضȦΪԼأǷɻɽҲ⣬ǲ֪Ƿɻɽʲô˰ռ˵
ûӵĻа˭˭Ц
һ˭˭ЩΪԼľҲ˺ܶ࣬Ѳ䰮˭˭һһ˵ĸо緢˵
Ǻ°սսɱզɱֻ̫Լ·ָɰɣ˵
ãһΣҿ˭ңҳŵ̫ˣ˵
˵꣬ı籡⣬ٶһһЦٸȥ
֮󣬼˷ɻɽǧ⣬Ĵ۸ɿݹѣƽԭĻ֮ȫһĹȫΪ¶ȹߵ£һƬ죬ǧ
Ϣðң̾ﲻǿʮ֮ȡ
˴ǱԵĻӾˣԴﵽµĻÿһֶܹ𵽴ãңÿһԴЧǲһ¾ڴ򼴽ʱͷŻҪ崦ԼشƵһּ£˵
طĲ߽ȥɣ˵꣬˱һƬѵȥ
ಣƿһŽâǰĵ棬վס˴ǳأ˲ڡ˵䵽棬Ӹһף֮ŵΣ˷ãⲿɻ뵽вҲֵܹһ
ƽԭ㲩ͨͨǳأʵ
֮ǰȥȥģȴܹģȥһȵ
ţ㰡૵˵˿һϢ羫һ
ǺǣԶǳϾͳˣֲǸʲôô˵
˵һ飬ȥȻҲ߲ˣȵ
粻˶ʵ
еĹʵļ֮ޱŨĻԣǲɶõĺö˵
˼˲ǷԶ˵вȻ̸ЦŭȻߣǾ°ɣ
ŭһһһ죬һȭżһǹ򫡣
һȭֻоȭƽԭİϢż˶ͷһǿ֮һȭ䣡һ죬һ𣬶ӿһѪͷȴ
һȭжľһȭȴֻǽ˺ѪȴûˣɵĽϵס
һߣҲ˻µĿˣǵĿе˼ӦĳɣܹһЩϢԵС
ͷ˵ôǳܹӦøֲܹ࣬ư£˵û˶һףô¾Ѱˡ
ɱܹϢΪһκȻ֣һһϵǱһӵ𣬷ɽӵУͬƥ𣬶һ¶ն򼧷硣
籩ս籡ɨ򽣹⣬ǽ鿪ȥƲһ䡰һǸ֮ϣֻоղŵһƺն˴֮ϣûнȻӴڿѪηˡ
ƽԭƽǿҪȻ˸Ͳܳŵڣɱ˵˵
ֻһ˫͵ĳӳնһϸܵĽ˫˲齣Ҳܵ˲𵴣˫ӿĻⱻʵֻʣȭͷСĻ⡣
һӵͬʵֽǵֵֵһֻ֣вĹ˳˫۵λý뵽ڲһҽУ˫磬һ̱㻯˻ҽ
ǱսӶˮͬӵֵ͸˻һһָ֮һĽϵĿ׶Уͬճɻҽ
ȴ̽̽ʵ˵
ұûҪɱ˵뷨ֻҪһ壬ǳǣôҲͲҪ֣նն˵
Ե߾֮ǲ㣬Ͳ֣˵㲻ȡˣʵ
ٺ٣˵ûĴ㿴ǳʲô˵Ҫô֣ڸղѾˣЦ
ǻһʱˣҲʲô⣡٩
ٺ٣ȻҪãҲɱ֣˵
˵꣬һ׽ȫڵס˫֮ûһ϶ֱװݡ
ĸоͨ⸱׸оܹҪǸղ˵ʵ̫治ý˵оԼƺƬƽԭеϵǹҲʧܹǿתܲϣǹɰҵůо֫ٺʮ泩
˵ȥֱ˵˳ƽԭ֮⣬ǹɸо˲ʧһͨĿףҲûǰǿ
Ȼ⸱ҲڳƽԭЧĵطû˿ǷһĿס˵
ܹʹþ͹ˣߣȥ˵
˱ȱųƽԭڲȥһ·вٵĿݹǣѪȫֻʣɭɭ׹ǡ


606 ս
ͣסŲ˵ȵӣȥֱ治ϢҲܱʱȻвС鷳
˵˵Ҳǣ˵꣬Ϣһ漴ûٺ٣ҵϢĺܣһϢܹġ
罫Ϣһ䣬ģղһ˵Ϣģ˲಻󣬸׵ҲҪڱ仯
⡭һᣬⷨŸͰЦ
ȥڷɻɽ˽ȫͨ伮ǰǿڿഫԼδȥжٶȲ졣
Խڲ룬ԽоȣҪ׼Ǵ˿͸оǿ˿ȫˡ
Ӧýӽвˣȸ£ȥ׿»Ӧ˵
Ҫľĵط̫ͷûЧߣ룡˵
һָǰ˵㿴Զ𽥷ϣӦþвˣȻвʵǿǻҲܽ뵽ĵشﲻ¶ܹأ˵һ壬ǰ֮ĳǧֻں򲻻ҪȻ½ȫҪն𡣡
˻棿ʵ
Ȼûмֻ˵ѡ˵
˵ţ̤ǳɫأ޾ĸ͸õ˵ϣʹ˵һ¶뼫֮ؼӽһˣ
վס˳ȥᱻ˳ȥһɫ׵˳ǰ
翴ȥ˵ĿһƬɫɢܱԼǿ౶ͶĿ
ǶʵҪһԣĿǰǿӦ˵
ˣǾҲƺˣһĮĿڵ
ϢŭǶʵ˷ܵУһʱʧ̬¡򫿪ڵ
ʵǺ£֪ӦҲǽףǽ̫ˣȥҲᱻǴ˵˶͡
лˣ֪ںδʲôʱܹϣʵ
ϻ˵֪ҪǣԻǣǼʲôȻھɱǡ
ˣǶΪ£ɱǣͲ¾̳ͷ𣡡䵭˵
ߣڱչأɱҲʱ˵Բﱻ˵ţϢʼ
ٺ٣л֪绰һڣ֣ʻ֮󣬱֪Ĵ㣬뼧ͬʱ֡
䣡촫ŷģһγ֣˵֮ϣв޾˳˵ȭӿֵѷ쵱У˲佫ɡ
Ǹ͵ĵ˴󾪣һĳȻ򼧷硣һץסǸҲɱ㣬ߣ˵͵˦в
㣬һĵطʼȥѰǳ˵Ѹٽսָǰɱ
ɣ¾Σˡͣ½Ų˿˸ſ׶ܸܵ˻ǿƤ̣ⷢҲյͨ졣
Զ£״̬ѣʼжȥס
˻ͬʱһ˲䱻ޣȻŷȻ˿ķ
ȫ¶޾ĸµУû˿˺ĶǾĻҵϢ̵˸ھʹȥı˵档
˫ֽӡĳȥƤͨ죬һ죬üĴһıǻ֣˸һƬͨԪһĨҲӡ˸ûвκɫޱȴıԴ֮
ӡ뱾Դ˸ΧĻ֮ʼнȥһĨɫԽ
Ƿſƾֲϯ⣬ÿһѪƺˣϵķڣ֮ҲʼڣһͼԻѪϸУɰҵͼתڡ
һʱ֮󣬼绺˫ۣһһ׵˸˵Ĺâȥ˿̵ļʶЩ㱣ܿƵǰС
ǰһСҡҷ֦Ҷɢž˵Ļ⣬ǿ̺ҶУмö˸Ө͸ĹӣӳΣ˼Ʒ
£һͷ췢һεѹͬһɹɻɬϢڣϢߵΪȶ
˿ҲģĸоֲȻܿƵߵ£Ψһƿʼ˸
µҲ˼˫һɱ⣬ȴһ
İ֮ǰĹͻƣ£һߵȴȫ죬һ߼ȡͻ˿Ϊؼʱֻ̣ܱĵͻƣ޷ƶ
ޱȾȣŭ뾪ͬʱ֣ضż磬ֻҪ֣㲻˴ǿг֡
Ҳ֪ΪʲôȻܿƣһ·֮ϣϸĸо֪ԭǣ֮ԼΨһƣͷų໥ӦƺҪǳ
Զһ㣬ʮֹ죬ȫ㲻ѣҪֻɱ磬˿Ҳ޷ƶڶͷ˸ϼȡ˸Ѫһ㱻ˢ
ΨһƼѾԲĳ̶ȣԲȾǼ֮Ҫﵽĳ̶ȣһμ֮ϴ񣬾౶ΨһҲδԲ
֮ѴﵽԲľ磬Բ֮ԣҪȻ˺ܶ࣬Ǽ֮Ϊǣ޷Լ֮
׼ȷ˵ΪΣ޷һΨһƼΪأ̺ҪͻƱ˸ղŵһĻ
֮ҪѰԲҪ֮𣬼ҲаΪ޷ľȻмأΪľﱻļڽ֮Ƶ£ΨһҪΪµ֮ʵ
˿˿ʼųеᣬ֮Ũ˷գڼͷ֮ϳС
â˸޷ƶһ֮ŷһìɱ򼧷磬֮Ҳܵ˼ƣ˵λúܽǱˣҲܹԷֽ꣬ҪĹͷ걾ʮգвǿ˼̨꣬ʧصĻԷ
Ҳƶ֮һƣס˳Ĺƻһ콣ųնȥ
üĹâţ֮ӿһ޴콣飬޴䡣
껯콣ٴۻһʣУȻ𵴣飬һͷͻһƽ顣
֮ӿһͷǰ̧Ȼ£ͻʱɢɣٶȼ񹥻󣬵ȱץĴѡ
һֻ֮һŴ󹭣ˣһ䣬ɻ顣
һʱ䣬˽֮ݻ飬ڿչսⷬûǿľйҲûо춯صı죬ֻ΢΢ңеճ̶ȱսҪµƼȬ
мؽɱȫõΪһ΢΢ᱻǿҵܷյĻɢ
ЩľǿԼʮĻ콣а꣬ǿͬ׵ܳң˴оѹ
ʵ粢֪еľȱȼһֹ֮ϸһаΪ¯ܹǿС֮꣬ǿ꣬ĺ֢ðӲÿν׶ħϮ
һΣмص֮壬һֻǿĻԼǿ̶ţû뵽ǿƾԼʹҲ޷֮ɱ
겻Ͻ棬ֻ֮ȭͷڿжײһңѴ졣
һϸ΢춯֣ȭͷ飬ٴιĶ֮ȭͷɢâ˳ͷ­С
ˣһ죬ӿһöɫԲԻâ˸ֱӽȭͷ顣
һ
¸ܵ꾭ղŵһսһ壬ܣҲܣ̼˳꣬ͻƸһ㣬ܹ
ˣһĺâʤһһģһһöɫֻ
ֻȻ¶һЦݣ򼧷硣
ȻĶ֮֮ӿ𣬱̶â𻷹âʤһ΢Ĵ촫ļǽ𻷵Ĺâɨ壬򼧷֮
󾪣˿Ψһڷճ޷Լ֧䣬̥ԯ֮Ҳ˸ûƣԼϵҲΪģ޷
ܽûнԼ뼧鵱УΪΪգ뼧൱ڵ˵֮սʱ˺ȫڶԷмأҲܳʱ壬ñ֮ٻ١
ڼ鴦Ȼ֣𶯣һâ뼧顣
ˣһ죬âսͷâһ߶ǻսͷƷҪĽ𻷡
ԼֲԼ֧䣬һü΢΢һǹ֮Ѹٱսͷ
һȴԯһ𵴣뼧ϵһЩ״ͷϲװ˵ӡ
ľȻˣԷǿԭӵлԼʩչһղһ˳Чٴηâ
Ҳܣ𵴣ԯϵ֪һιԯˣһ죬ָϵ
ԯǼĽ̥ܽʵ幥ܽ깥罫֮͵ӿԯ̥ԯ鵱͵ؼƹâҫϢǿᡣ
ʧɫεѣæȴͬʱ
ԯһûбκ似Խֱնֱӽ𻷼ȥϣһ𻷻飬ٶȱһɢ
ҽжûзüĳһѷ죬
һ콾һ븡յ棬躹޶꣬ٳ֣ڶûжļ¼һˣȴϢԼĵ̱ɱɢ
һҵĻ֮ӿ˳üģ˲㽫ճ˻ҽһһѻҽһöɫľ˸һâ
ǣԪ̾
ʱһ˻ӺһâĻ˷ӵһȵӰȼŽɫһ˫ӿն񣬳˼ǰһץסöɫľ壬ת򼧷硣
ǡ󾪣ǰ˵Ϣֲ˾ߣţԼ۷״ֻ̬ҪһСָɢ
Ȼӣȴնû˿Ȼһʬ壡оȫ޷ƶ
ˣɫӰĳʹϢӱŰӾΨһƹâš
ɫӰöƣնоȻһ˿һâʧڼǰص˺ĵ򡭡


607 ֮Уһ
ղǸӰһŮӡѵ˵ǵ壿ԣ󣬲壬һʬо
˿̵ļмصл𼫵أ⾪˵ĸ»֮¼ȻüղһвϢȴѡ
ڳıϣû˳ᣬǾĻż嵱о£ѭתӦԵâ˸ܵϴһһεĸıš
ʱķɿ죬ֹܿ£Ψһƹâҫûתˣһ죬ƹâû뼧ڡ
͵˫ۣ³һվ˫򣬺һƬҫ۵Ľâ˭˶ãΪʲôֻ̾ʣ¹ͺͺ֦ɣҶѱգһγ첻֪Ҫȶꡣ
֮Ѿﵽļ£ʣµͬƵ£ôҵ֮Ӧþͻһ߲εĿԽٴͲԶˡ翴֮֮ɵĵɫ૵˵
֮õӦ˺ܶ࣬һЩӦҲ޴󰭡ţ绺źķȥ
ԽǰУԽĸоͣ屻̵һƬͨ죬ˣǰ߾͸޷ܣĵ֮ͫǰȥ
ӳһƬɫģģģ翴˵ӰӰ͵ת򼧷磬𣡡һ˻𣬼ʱо˫һƬʹ
һģˤڵأ̾Ϣһķȥ
Ƭ֮󣬼翴ǰһҫĿĻ⣬ŻＫΪĿǸ򫣬ȻͷһͷӰᣬǿ쳣
ߵĸȴѡ֮һӰ󸩳£뵽飬ӱҫĿ⻪˫Ȼⱬվ
³һϲ˵̫ˣԴĵ˺ܴľڵʵޣ޷ȥȻҵıԴõߵǽ뵽ͻƵٽ㣬ٴ»ֱӽһ徳磬һ̾ͻᱻĹֱ𣡡
ᱻ𣿡ʵ
ͷ˵ڴʮ֮һ徳Ļᱻȥڴر֮ＴһҲᱻֻеȵһοʱڿһ̲Żᱻ𡣡
ôٴ򼴽رյʱûмʱȥĻ͡
ͻᱻڴУϴʯĻԷ⣬ȵһοһֱ뿪ȻҸղ˵ģڼһ徳֮һͻᱻһʱ𡣡˵
ԭˣȵ򼴽رյʱҪһˣҿûʯ裬һǾˡ˵
Ҳô򼴽رյʱճ޴Ŀռţһ£ֻҪǿܳȥ˵
ͷ˵֪ˡ󻰷һתʵĸӦ֪λɣһҪȥĸطһ⡣
λ֪Ҳûȥ˵ȡһʯλӡȥӸ˵һҪȹһΪʱͲ뿪ˣȵ̵ؿϰɣ˵
ʯ˵ãʱ̵ػϣ˵֮꣬Ȼһʧԭء
б룬ȥ˻֮ػĸԼأֱǣˮԼأԭԼأɽľԼأľ֣ԼأɳĮ
ܿ죬ɳʯмص·ߣһ·񱼣ķյʱ䣬ˮԼأԭ
̤뼫ԭԵʱ򣬼еڲľ紵һ磬һ顣
찡ЦǺǵ˵ֱȥ
ڼԭΧ򣬸źĻѩЩѩҲ͵¶ȶסʯžӨĹâΧ¶Ȼܵ͵ȫܹܣҪ롣
ŵ̹ǵĺ磬һ߻һȥಣһ촫˼ע⣬翪֮ͫԴһֻͨɫߵĴֻצӺ˸쳣һɵƿ㣬ڵصߵٶȼ졣
üͷһȤһ͵ŵһȭ飡һһ˫ɺ͸ɱ⣬ڿתſٽӽļ͵ػӶ˫צ
֣󷢶˹֮Ȼס֡ͣһ֮γɱ㱻һ»ĳһѪӡ
΢΢һ͵̽һץס֮תͷˡһɫʮּͣצâ÷צӣ⼫ԭе￴СĹ֮
Ȼе󷢳ˡߴߴĽһĲȻо飡һ󱬡
Ҳʱ򣬼о洫һ¡¡֮ͫѭȥ֮ص׼ֻͬżķٸ
Ҳ٣籩ѧԵĵһٶ£񱼶ȥȺٶԶԶ˼뼧֮ľԽԽ
ߴߴһһɫӰͽȻܳ棬˫צ˸͵ػ򼧷硣
Ȼ֮һȭӳ飡һڿб飬˵ʱʱ죬һֻ򼧷硣
һ˫ȭӶ飡ֻ飬˫ȭֻƣѪ˲䱻±⡣
ಣֻ߰ͬʱܳ罫֮ս籡ɨ󣬡飡ڿɨֻֻɱ򼧷磬һڼұ۳һѪӡ
ٶȼʣ飡һƷ˼Ӳѩ㣬ɱ򼧷磬籩һḥ֮̂ģ޴ĥ̺ƶȥ
飡ʮֻ󱻻ɣʣµӵֻ߰˵˼ϣֱӽƤơ
ľ˲뱩߽״̬ȵȡƬٶ£һȥ
¡¡һƬڼ֣׷ᣬԽԽ࣬Ϲֻ߰󣬷ݲĺ󱳣޷ѡ
žʹܿ뵽˱ԭвǰѩȻҰһƬıԭ
¶ȸͣüһϵľʹҲʧֻ߰ȫ˱ȺҲѲ׷ϡ
Ⱥֻܳ㣬ôСֲ̫ˣ鳲滹Ҫǿ󡣡µĸ̾Ϲŵӵϣžһˤ
ڼжܵ˺ܴԼѪҺ·ҲҪˣȥĿֱӻ䵽ϣյŵϼ⣬Ѥǳ
ڵ״ǰһЩ뵽⣬ӻڲȥ
֮󣬼оٲά裬ӿҪסѪҺٸӻоҲЩܵӰ졣
ɣ£ʼת֮ˮ֮
Ƭ֮Ψһƿʼ֣ˣһʼ˷ˮ֮ʱƣΪģγһС͵ĺ籩
꣡𽥱⣬ʱΪһ񣬱â
Ȼһ·Ƕ׷ɱֽȫڵֿ֮ϣû˼עıԭ
ھ뼧Զĵطͬһ񣬱ڲһȵŮŮŮȻںı㵱Уͨ˸⣬ΧһӾ޴ĺ籩
Ů򼧷ķӵһȵĹâʵƬ֮󣬱ٴνС
ʱţת¹ȥķ籩׳ڵѪҺҲױ⣬˸âˣһ죬ƹâţڵĳˡ꣡һ֮ϵıʱ飬ѭʼתǿˮԱŷѸתΪ֮
䣡һƱǺ籩ޱȾҶ͵ؽ뼧ڣƵĹâź籩ıԽҫĿˣһջص˼ڡ
һһԴɫı档
磿һ𣬼羪ȵתķ
ڼǰһλľŮӣƸƸõվɢǿĺϢ
㡭ѩ˪΢Ц˵
Ǽ統ĦμŴ֮ʱƮڵѩ˪ѩ˪⣬ˮԵıɵıԣֽ˪壬׽ˮԣֱ°빦
ôʵ
Ǻǣ˪䲻缧־žޣҲ츳㱻ݵľźĳϿдźСҵ⣬źĹܿ죬ﵽ˵Ҿ뵽֮󣬵һʱһ֮ǰ뵽֮ȹΪڡѩ˪΢Ц˵
Ǽһμѩ˪Ц緢ЦҲʮģɵűЦЦ˵ҲǸ˼˵⡣
Ӧң츳Ⱥۣ⼫ԭΪֲǷ˪⣬޷û뵽ҲܹɵӦĺ÷˪Ӿȡѩ˪˵
ǺһЦ˵Ĺ⣬ҪҿǲıһѪҺ⣬ЩΪ񡣡
˵ﵹв١ѩ˪˵
Էȥŷ֣ǲٱÿһıסûһϢЩ˵ķΪϣϹǸʱڽ˵ص¡
һʲô㣿𣿡ʵ
ѩ˪ͷ˵컯Ƕ컯֮ҲУ½ϵļ֮ȴûգҪջȻ컯˿
˵ԭˣôҾ뿪ˣȻᵽ½лټ˵ţһȭתҪߡ
磬ȵȣѩ˪Ȼס˼硣
ôתʵ
ʱ򿴵һˣӦҲ֪ѩ˪˵
˭ʵ
½ʥӸգѩ˪˵һգܵӰûзңȴܹͬĻһˣ˼Ϊǿ󣬿峤࣬ƺɱ顣
˵̵ؿʱ㶨Ȼȥһͬɱ㡣ѩ˪˵
ˣ練ʵ
Ҳ븡һͬļΪ׳˶մӦֻҪɱе֮ͻ͸ˣ˾ǸϵġȻΪڤҶĦ֮ˣҵһʱᷢɱ䣬Ϊ޷ּ޷ﵽ㡣ѩ˪Щ˵
Ц˵ѩˣܹ¸ҾǶİĺˣӲҪɱûôףɱ֮дһ
õģһѩ˪Ц˵
ͷ˵ǣ˵껯һâʧ
һΣвԵʱ򣬽ٶ£ܿⲿЩûб
һط


608 ֮У
μһĿľԼأľ֡
֮󣬼վһƬһ޼ʵľ֮ǰǰĴֵһƬľ֮ڣŨľ֮Һ̬ϸȥܹڴֵ
Ȼе޶ȻôֲΧҲһ˱죬ճ̶ȱǰطġüͷ΢૵˵
һ߽ľ֣ʼһУ̱Ũľ̫֮ŨˣЩָоüеһѹ裬ͱʾһսôͻֺȻӦľֵĻ˵ȡ֮֮ߣƾһ㼧ǳһ
һľݴһɶһɫĹâſбͻȥ
羫һʱ׼֣һУһ޴ӳһѽǵӰץס
ʲôǿԭǲڣһͷ޴ɸһ֮ϣͨâڣһʱͻȻ֡
ĵٶȼ񱼶ȥ޴ɾ޴˫͵һģγһ쫷磬ż籬ȥٶȿ硣
ѹҧأ֮ģٶȱɵٶҲȻһһıƽ硣
ȻеǰһɸӾ˵ѹһΣյϢȻһ飡һſ˵ϣಣһһ޴Ӱżӹ䣡һɵͷԽһѽֻ޴ץУſ
ֹѵļͷƤ飬Ҳ͵ر𣬿ٷɱ
𣡡һ˻𣬡ۣľ޴Ƭľַ·һҡΣڼһͷɸߵĴɣͨëͬ룬ֱ޴󣬵ٶȴĳ档
ͷľֵеһרɱΪʳ˿̵յž޴ͬһɫһ򼧷磬ѾΪصߣʱŭ׷ᡣ
𣡡һ˻һȭȻڼղŵĽ³һ޴ӣƥľϮڼϣεۡ
ɼһδ𣡡ıһ粻תŲŹٶǲ
һ·ϣбһһն㾭˰ʱ׷ǰ˱仯һޱȳζֱԺΧľҲĸӸߴЩӲݱ֮ǰǸЩľҪ׳ߴ
Ĵɡ𣡡һŭͣԭأ˫ȭ裬ˣôؿڡ
ѾأȴһȻһȵȣҲ˵Ÿǿ飡
뵽⣬УһϢ𣬡䣡һ죬һǿļµϢ֣һɫâż籬â֮ľɣ䣡һ˼ϣһƬҫ۵Ĺâ
һ߳˼ǰɺ˫ǰδɢȥâͷ֮һɫľ޴Ѫ񡱣ޱȡ
âɢ֣һöӵƬƬ֮ŹâǼöۣǧһʱ̣罫ȡɱ߶Ĺ
У֮˫¶̰׹⣬ǿϢתҪǰһιʱֻ۹âһɢһѹ
󾪣Ӻһݺݵıҵ˵ϣ˫۳ſ־塣
ڸղţǿϣѹ֮ϵܣνˣѹȣĳ̶ֳ˵һЩϵԼĹ棬ľֱӱѹ˵档
شŴվžȥʼ΢΢Ĳ˫۳־塣
һ죬һ޴ĻȻſżɶһȦȦϸܵĶݣ
Ȼ͵ذڶ޴β飡һ޴ĻƬһֺõĿż硣
һеı仯̫ͻȻȻһһٰʮȵĴת䣬֮ǰҪɱ磬磬ϻۻļ˲˵ԭ򣬡ԭ󳤳Ǿۣٺ٣ҲԣַǾĹ棬ѹȸоѹ
ʵҪҾһ徳綼ǿĴڣޣûﵽһΪʱ޷ΣȻжߣ֮ͨȴû⡣
罫֮һѯ͸굱Сĵ̣
ǵġ괫͹һϢ
ĵʲôʵ
ĵһͷ޵İһͷݱޣʵѾﵽ˾Žĳ̶ȣҲеܹ֡겨иܵǹɲʣղΪʲô־¼Ϊͬ۱ɵĻԼ޿κΣԼȻ죬ȴҽӽôһԼĵ̣ġ
һȥ
࣬㲻ҪˣͷߵĴҲۣǿΪﲻƬ̱ữһҲɢ˵
ȻˣǾһΪԣĵطĵرĵط˵
࣡㲻ҪΪе۾ͻǲöۣҪɱ練ƣ˵
𣡡һɱۣһɫĹâһǿѹȻϮ䣡һٴ֡
޳ܵ࣬ʯ٣ŭưԣܹ裬ȻһԼΪϵĴв
һҪٴμ۵ܣȻһ˵˵ʵΪǿǳޣȴıԴ̫̥࣬Ƿ޷Σ޷α㲻ȡøߵĳɾ͡ıһͷҸһ֮㻺ɱΣ
Ļͷһ׳֦һ޴ջܹõһƾ֮ԼԴĻôԼɱԲ⣬˱ôһ˵ޱĶ
ԽթĻ𣡡˵
һף벻㣬׶˵ֻкôûлƴʯ٣Ϊܹ˵ʵ㣬öƬͨƬۣ˵
ʲôȻۣ˵ôҵѹȸôǿԭۣ뵽
Ǻǣô۵е̺žһ˿ȫ⣬һ˿ıԴĵɱָտɴ˵
вǣϾޣ޷أһ˼֮󣬾˵Ҫʲô
΢΢һЦ˵㻹󼧷絭˵ľֵž˵ľϢӴ󣬾ϡʥҩҩԴڣʵǿᣬҲŵϺŵģĵ̵обʥҩҩ˵ĶԲԣ
ȷһҩ˵⣬Ľ仰̽ȥ
˵Ҹһ˿㽫ҩ˵
Բܣҩػ˼ǧ꣬Ҳڵĳɾͣҽ㣬㻹ֱɱң˵
ǺһЦ֪ػҩôܹ꣬ɱ𣿡
һ㶣ȷҩȻʮǿҩԺĹЧҩӢʥֻܹž޴ĺôȻǿҲһҪأǾû취ɱ䡣
ˣҲԲС˵
֪ʲôǼߣ練ʵ
һƬãȻ˵ʳ֮ζ֮ϧǼߣȷܹ˺ܴĺôôȥˣܹѾõˣҪľɱ䣬ܹɱ䣬̷ˣڵȵڣȻҵȴܹɱãԼǣٻһ߻дͬҵ˵꼧һνı鵭Ŀž
ޱȾᣬҩļֵȻǲԶҩȷ޷Լɱ䣬ȴûʲôʵԵôԾǿʼЩֱ治ˡ
һ󣬼粻ͷ˵ι㿼ǺûУ㲻ͬҿɾˣ
١ٵһ£
˵㱿㻹Ǳ룬ҩҽɱ֮ʵȻʱȥĳ޵ĵһҩǲǺɵ飬ʱʵˣ˵һֻ꣬ҪȥǸֲĴҪûУʵһﵽ˾Žĳ̶ȣΪҲǲܣε˵·ٿһĺ󱲡
ԣȻéٿĸо˵ãȻˣôҾʹӦҪȸ
ǺһЦ˵ܣҪҩı̵лҪһ֮Ȼģ۵еһ˿ۣûбҪƭ㣡
˵Ҳǣðɣôˣɣܲȳѹܲˣ޷ж˵
ͷɱɢȥۻָԭ״̬ʱѹżȥ
Ƭ֮󣬼еΧϢŨңʵǹҩһͷȻǶżˣҩʲôʵ
Ӣʥ꣬ѾӢ˵
ӢоһĺôȻĺô̺ͬ޾
̫ˣٴξһݼƲ⣬תĵת֮Լ֮ǿƶתֱǸպ˾ͷ
Ҳ֣Ҫлˣˣҵڻ֪أʵ
֣û֣ҵǱǾç˵
ҪɱԣпܹĴڣӽ쿪ʼ־ͽ˵Ǽڵʱ֪һһαç
ɵĴ߱ƨĵޱһ󲨶ЦãҽͽаСֵܣڿʼɣΪ㻤ģûκζܹ㣡
Цŵͷ£ȶ֮㿪ʼſ⾫
ʱΨһԻĿʼ˸ɵľϴ֮뵽ڣʼˢԭľ֮
ڼĵƳֵһ̱о𣬡ʲôĵҼǴûһָܹоǱǿģָо̫ļˡ
ޣûнͣҷ׽γɵƣ˵岻٣ɹ߰ˣûһ˵ĵָܹо
Ȼڼľ֮ͬʱҲΪӢҩԿʼɵĹΣʹ֮ʼԯ̥Ҳܵϴ񣬵õĪĺô


609 ֮У
ӨӨĹâԸоתĵתһЩ仯תһЩܿû˶
ɢҩԻ̫΢ҽľƵԺ󣬾ͶӢһͻƵתĵ
֮󣬼Χʼڣƽľ֮ĻۣǷҺ۳һУΧľĻ죬ӢҲ֮ҡҷǿн뵽öƵУȴûйâţԱð·ڻһ㡣
֮ΨһѾޱȰȻˣһ޹ĵƹâҫ·һĺԣಣһ뵽˼嵱С
һӼڷһƤŨ
󡰺䣡һ嵱бѪѪ𣬽һǿϢ֣ƺűǴ˷޺һšֵ֪ļϢÿһԼܹӦġ
ʱĸһ˻ǿϢϯʶıܿ˼硣
Ϣһ֣ǰļϢܿʧƺǶϢ˺Ǿһ㡣Ϣͷġ
ιܲע㣬صıѪʳ㱬Ѫʢ˵ǱˣҶҪ㣬ǼӦҪǽЩֲĴҿɱס㣡˵
лѣµ˵˵ģĽϼһǾˣᷢʲôĲܴȡ
Žʶ̿꾭˲ǿܹ̿ķΧһ£Ҳǰ׵ķΧܺãЧʵ󳤳棬û˰ɣ
Ұ˵һ˵Ŀǰûʲôˣǲҿһ㡣
ͷӢҪҪ£˿ЩᣬڷµĻ֪ȥ೤ʱ䣬ʲôʱ򶼿ԣһ̵صĿЩòʧˣ˼ֽҩ𣬴Ժá
ĳŵôҲʳԣڱһ֮˵
ʱĻŭţಣһ³ڼߣֱײŲ
ǺһЦ˵Ҫһ£ΪҴ߶۵ʱǹѳܣҲǶһĥ°ɡ
ɣҿҪĴڣ겨ǿҡ
ȡۣŨҵɱ¶۶룬ȣһ۱һ⻪һ˲͵ص׵߷һ˿뵽۵У˲
۵еԵüΪӲܵ𣬼ץסᣬ͵ؽɱ⼫߼ಣһ۵д߷Χḻ֮̌޷ֺ
罫͵ػӶ˵Ͽն
˻һſڽƮ£âţʼ㡭ҩȡȡ߰ɣҪչˡлл
Ǿ󴫳Ļյ겨ĽҩͬΧ׵ȫڣһʮĴӣսָзȥ
ҩ뵽ؾҺ֮ǰһ˲䣬Ѹٽ𿪣ҺС
֮ôΪȡҩĹ̵ø¶ڿлӷһЩҩԡ
أȵȫ꣬Ҫһʱ䣬Ը̵زῪ૵˵
粻ûȵ̵ص֮ٽʣµļ꣬ڼԭʱѩ˪֪Ѿ˼ǿҪΧɱԼȥ׶༪٣ֻн֮ȫƵ£֮һĳ̶֮еס
һμ罫ȡץУɱ⽫߷֮񱼶ȥȻѹһ·ûܵһʮ˳ĳľ֡
һĿ꣬ɽֱһ·ɽķȻȥ
һηĸ·ȥһµʱŸϵɽɽһƬ͵ɽһɽ壬оʮΧĵһͬ񽣰ɽ壬ϾžŹһ֮
ţ˲ٰ翴ɽΧнʮÿ˶ǽƣﴸ
ɽǽԼأȷһںʲĵطˡ૵˵һ䣬ɽȥ
վסѾҲ񷽣ռ죬뿪ɡһ𣬼ѭȥһӷע⵽ʮ˵ķȫһӦͬһţǸղ˵Ĳ񷽣ڡ
񷽣ڲ֪ĸǵģȻô츳ǿĵӣʮΧڲǵˡ̾
û𣿡ٴ˵ȻǱ˫ۣüͷȴ΢΢һ¡
Ҳ޶⣬ֻһ˵ȥ
һȻһ˸ı֣ͬʱʣʮҲ֣ͬʮָ硣
Ҳ񷽣ߣǰԵţһҵĻǾҪ׼óܲ񷽣ڵŭ𡣡Ȼ
ʲôǰԵţֱЦӻƷľ͸ұ죬ԹԵĴԼĽ뽣
ӱһâţʣͬ֡
ϢȻһɽ˷·һ콣һ㣬ʮ˵ʱɫ󾪣ԼıֶǰתһȦ͵زǰĵ棬żķбƺڶԼʾ𾴡
ʮˣȫǵҾȻûһ뽣ǣϲ죡
˵ɽȥ
ӰСʱ֮ʮˡͨһȫ̱˵ϡÿֲĽ⣡ÿֲĽΪղŵһ˲ҷ·Ѿ򽣴һ㣬ָоֻдʦܹ֮⣡
ʦ֮ˣ䲻˫ʮʱ£ն
ʦ־棬ôЩһ֮Կʼ˸Ե
þĽ֮̾˿Χоֽ֮ʱʱ֮ϣƤһɫӡۡ
ԽԽоľѲٺΪĿЩܸˣڸղţұ֮ϱһֱ֮ӻƳһѪӡ
վסţϢһңңȥĽ֮Ũ񱩵Ҳܼ
Ϣϣǰȥǧ֮󣬼Ѿ˺ۣûܵʵԵ˺һμٴͣ˽ŲΪǰһʮɳɿʯ·е
еߵɽݺύĽۣÿһ̺ǿĽƥеɢʮ̬ıЩ飬û˿ԣϧˣһЩ˲òϣǵ˱
·еһɾҵĶ񱩵Ľ֮һʱʱмһ
ԭʯϵĽҪͨն֮µġȻ
һ̥ԯ֣ûʹùԪΪִ̥ͨԯ֮ôûл
ԯһʯ·е˲оеĽ֮ŨʮٱϱͲ˿ڣһЩ˿Ѹٱֳ˸˿ڣѪҺһء
Ѫ̺ǿҪɴҩʤЩѪ䣬Ȼ
ۣһ΢ƿһɫĹâԼٶ򼧷磬ԯնǵ֮ϣ⡰һ飬Ļڷ顣
ۣһâ罫֮תԪȻӽۣٶȱ飬ԼĽҲɽ֮ϣɢ֮þòɢ
ȻŽмĽâԽԽ࣬ҲŵԽԽ࣬ϵ˺ӣһʱʱ䣬ѾҪΪһѪˡ
ʵϣ粻ʯ·еĻеڲԵȶ㲻ᱻƣӶҲᵼǽмâżӽԽԽ࣬ڲƽͱƻԽף˽âԽԽܼ
ģŵʼĦӽĶݣĶԽ١
һֱֻҪ粻չأ·ÿ춼רųһʱʱרϰνս򵥵ĶȴֱָԴͨϰ˺ܶණ
绺ı˫ۣƾʶÿһι֮󼧷綼ὫԯĹԽԽڽҲʼ
ʱ֮󣬼ÿΰνἤһĲ·ûжһ˿һԵҲټ⡣
绺˫ۣâԯ˲ʧâһۣһâޱ飬˫ֵʳָָָɽââȻ顣
΢΢һЦˣҵĽٴ֮ǰнȫڽ⵱УΪһȫµĽ⣬ҽ֮ΪԽ⡣
꣬˽⣬֮⾳ٶȣǲ˵ǽ⵱ûõĽ⣬һּΪǿ߽⣬мС⣬ûпȥżĽΪЩҲ֮ˮǴߣǿѹ֮£ڳһ¯ԽһԵޱȣǿ쳣
綢ǰĽ֮ţһ漴һŵУ
ʯ·еһ˰׿⣬ͬһˣ俴ȥʮңһͷΪĿֻһĽۣ۷ǵû࣬ӢòĵøӢ䣬˼ֿҰϢ
ǲ񷽣һĴʦ֣ųħǣһΪף˽ģʮ£ͬһˡ
˿̵ȻǻѪɫ԰׵ڵϢΪڲǰҲովʯ·е
ѾʮֽӽΧĽ֮һ£ֻенΪ񱩵ģǾһʯ·еˣҲõ˾޴ĺôһϢѾָĲࡣ
һ˵ʱһʱڻָĹؼڻָüͨĻԼûм֮дΪţڼһ̤еʱ򣬳ڶȹؼʱ̣һս֮
Ȼܿ㱻ǰһĻˣԽԽ𾪣ֱǰԵƥĽγɵʱ򣬳ǸӳԾͬʱޱȵʧ䣬һֱվ˵ĻӵĿУռһԼᣬԼΪӾȻˣܲʧ䣬Ҫ֪ΪܹѹΪ꣬ĵﵱлһӡȷͻơ
ڼһ̤˽У𺳲ѣԼͨʱ޲֮ͨԼˣƲᣬ˾˽뵽УһʱٸнγŨҵɱ⡣
žʹУϱϣڻÿһ˿ڶɼǣ޷ٵһʱ˿ڣ֮£һһؾɢڣʱ̽в䡣
ܿ켧緢֣ؾҲܳɺܳʱ䣬ԼչҲ֪Ҫã֮£ժһƬҩҶӺУһû˺֮ǣſʼϴ֪֮滹в񷽣ڵˣ֪ʮְȫȫ±š
ΪУһ˿ؼâϼƲûܹǰܿ죬ΨһԻʼ˸
ڼȡҩҶӵʱ¶ģһҪץסʱɱˣһȡҩԼҪǿԼͷĽɱ֮졭


610 ı
ĿתĶż磬ʱ̵Źؼʱ̵ľɱһڵɱڲѣȫڣûйһ˿
һϴ֮ǹ£ҫâת·ʱ̴ܹա
ž˵һĻˣֻơˣһâţŽ֮ȫս˵ƵС
ʲǳǣҲһһ˲䣬ɿ񱩵Ľ֮ͨ˵ƣӿ˼嵱С
ַԼƥĽ֮ӿ뼧ڣڵĸ˲̶ͬˡ
ۣһѪѪлźɫƬȻ֣ھ޴ʹ֮Ȼоޱȵɡ
ʵǹɿ񱩵Ľ֮ͨƽ뵽ڵʱһζһϴ񣬶ǺɫƬʵһľ֮õ֮δȫĲ
Ǽǹɿ񱩵뵽ڣֱӽѪ磬ץסؼʱ̣߳âҲһʩչԼΪǿĹʽڿ˽һ򼧷磬ΧĽ֮彣ϵĽۡ
˿̣ǹɽ֮ϴ˼֮ȻӴ񱩣޷գʧ⣬ѭҲֹͣתų⣬ôƱػɲɹ˺
ڼҪŹųͬʱȻо󼹱һĽâȻǰ͵صϢҫڵĿ֮˫ӿ
ҫ۵ĽâͬƥŹ֮˺ȥÿռ죬˫ƵʱըѪģ¶ɭɭ׹ǡ
Ǽ״ͫȻһҪͷǲܵģֻӲƴһ̣ȫͬС̫ҫ徣䣡һ죬ʱ鿪޴񱩵һ룬ʣֱӺ˳ǵϡ
ۣ忪˼ʮѪѪȻ󣬵ҲǴ˾޴˺һĵ
˵˲ʩչѪݣ缤ȥѪһ·Ѫɢŵɫʯ·֮ϣԵʮޡ
ʵûбҪʩչѪΪ㼧罫֮ЩɱϴδȫȻڵϣȻһܵϴ񣬵ҲǺ𣬼֮ڵһľȫ֮⣬ֻܵΧĽָ֮ԼĴˣΪ֪ǲǻˣϾ񷽣ô棬Ҳᵥֻһˡ
еҩҶҲˣһƬҲЩ˷ѣһͷСһؾӽָзɳڽڣǻȳһ㣬ؾ⡣
һӲȫ޸ĵҺָ۷״̬ѭҲʼתȻʱڵ֮ǴڲƽĽ׶ΣľˮѾƵ۷壬֮֮һΣμڵ֮֮ǰҪϼֻ֣нһ֮ϣȫﵽֲΣŻʹƽ⣬֮ﵽһȫµĸ߶ȡ
ϣվ￴Զǵһɽ壬һļµĸоȻҲʲôֲĴڣڵҸ޷֮⡣
תȥղ͵Ϯҵǲ񷽣ڵˣ˻ڵĻôӦøۣٶһȥ
֮ǰʩչѪ뿪һɽʮ˺ߣ뿪
ʦ֣ʲôȻôʦʩչѪݣĪǸղǸˣ
ܣԲǣӦĳֲĴڣ
Ͻ뿪˵ʮ˻ʮԶȥ
߳ɽʱ򣬲񷽣ڵ뿪ʱҲûдҪ׷ɱ͵Ϯ˼ҲǺںȵʱ˵
·ɣɳĮ૵˵һ㻯һâʧ
һأۼĸˣڳôʶеһˣǱԼ۵ĸգˣһͷ¾һһԭıڤһ˱ǰǵСܹһ
λЩѾ˵˰ɡһ޴ʯ֮ʵ
˵˵ˣҲ֣һСҪҵ֣ڤ˵
û˵ˣʲôϵΪʲôҪ֣ܹһ˵
⼸ȫ۰һ콾ˣֶԸһˣǶһֳ衣
յһɱ⣬Ǽ˰ոӰǰЩ»Ҫͣ漴ǺһЦ˵ǲ˽ܲһ㣬Ӧ֪ɡ
̫ʱǿƥųɵļңܹһʵ
Ǹңǳȥ˵⣬е͸Ϊȷһʧ³ֻ֮ҪǼԭҵĶʣҲȾָֺո⼸˻һŴ˼˵̰֪ġ
ȻˣôһΪܹһ˵
ȵȣǼʲô֮ǰ˵һԯһöۣһʱ˵ü˭еʲôڤʵ
ԯ૵һ䣬Щͷԡ
Ϊԭֻûκ壬Ҳһݡڤ˵
ãʱһ㿴ҪҲǲܣһжҪ󿴽޷ɱôһжһգǿŭ˵
֣ôûЩͷʵ
ִˬԼʲô鵢ˣһӦþͻˡ¾˵
˵ţಣһӰ֣ͷ۽һĽۣӢ䲻ħǣǵɫЩ԰ףϢȴǰǿ˺ܶࡣ
֣ˣЩõ˵
֣ɫƺ̫ðˣ¾ʵ
˵ɽһ̥˵
˰ǵһ˲ɱ𣿡ܹһЦ˵
ܹһھ𣿡ɱ֡
ܹһٴЦһǣľԼ޵УΪ񷽣ǵһţҲѵѵ㣡˵Żʵ
λռ״˵
ܹһûḡգȻǶţǾʶЩԹһμȻâ
ߣܹһһֻӳһȭһǿľŷųǺȥ
Ӳſһ񱩵Ľ˲佫ܹһľն飬ȥƲܹһ
ܹһ΢΢һһԷһԵҲе̫ɣڣ֣һǵ⡣
λְɣһӣվǿƱǿҵ٣ڳ˶΢΢һ
ܹһǼ״Ҳٳֻ֣ǿŸգ˿򸡿յвûһ˿־壬ϾԵʵǼǿҪ˵Ŀչ˭Ҳɵ˭
оǵ֮ӣˣһʵǿ˲֮ģǺǣӳǲʶǸˡջ˵
ϵãδ˵
ã¾͵Ϊֹˣȵ̵ؿʼһֳ磬ʱһǼ˭ġ˵гһâ
ȷǸܹһ˵
һᣡ˵
һЩɣһҪһ֣ͬڤ˵
Ҫһʧ˲̲Сһսߣ׳һذը
սߴʲôӦú˵ϵ˵Ѫһһ¯ҩôҾͲˣ˵
սܣϹĩڡڤһ
ϹĩѾʼս𣿲˵úܶԣȴ䣬ɳҾڵǺųͬ޵У˵
ǣԵǣô֪Īǡڤ˵
ҲԵǣǺǣ˵֣ǻʲôƴǵ𣿡Ц˵
˵ȷҪڿԼĽΪѪ̫ˣɴҩôԶ
ãҴӦˣҪĵڤ˵
ߣ˵ҪҪȻ
ôҪһ𣿡ڤվ˵
֣ˣڼһ˸񽣣㲻֪ĳҲ֪ǾǹԪ˵
ԪͨʹùǱ񽣣Ǿ
ǱԪ䲻ǵ۱أҲͨƣϡ˵
ǺǣǷֵĵǺʹ찡ܹһЦ˵
㲻żǼϻһΪʺ㣬ûĻıԴʯ԰ɡ΢΢һЦռ˵ڵǵһ֪飬ǾڼһʹðƵıɱ˼磬ǰΣ
ʲôܹһǺģ̶κһ
¾սľѪȫ㣬ǿѾǿսߵľѪգɱ䵽һֲĳ̶ȡ˵
¾Ҳ˷ܵĴŴ˫õ㽡
˽Χɱڴöǿ϶Ը磬նԼӳ̶ȣ󵽼ǻա
ɳĮ
羭һµĳ;ɳĮɳĮһ޼ʣһ̤ȥо绹δߵвʱ򣬱㱻ǿѹ˵ϡ
̫ǿˣټƬĹͷҪˣпɬ˵Ȼ㽫Ƭȡ£Ϊִĺô
֮󣬼ܹйʮգɹվȶգһһǰȥ
һ·˲°پ߿ݹǣԱĴҪ࣬ԭΪĴزڲ޾ңռ죬ֻɳĮ⣬ڲûκҲеûռɳĮ˱ĸط˺ܶ࣬ճ̶ȷӡ
뵽ɳĮУž˵һļ죬ûгĵҩᱻ
뵽вʱ˰ٱֹ硰飡һѹڵϣĹѷ죬屦תûܵһˣȴһҲ޷ƶ
ģǵѪ͸氵һ䡣
ɣĿǰʵȥˣժƬҲС֮㿪ʼӦ
ʮ֮ʼת콣¼սС浱е֮ʼżۡ
ΨһҲʼԻЩܿһ޴ɳγɣԼΪγһɳ磬¡¡졣
ǼоӦģΪ꽫ƬϣǿǿĲ񻰣ڽµܿӦ
һº󣬵ƿʼ˱仯ûâ͸źصϢȻˣһȻһͣܵļһ㽫С
Ϣ֮꣡һܵļһѷ죬һâš꣡ѷ֣â䣬䣡һ죬뱬鿪â˸ǹɺصϢ·Ϊһ塣
йԪԪ֮ɣ˻һ͵ת֮һ޴ͼڼϣ糹׸ǣͼʼתԽתԽ졣
ڵѭҲܵǣͼȻҲɳ⣬Ǿ޴ͼһ
Ȼܵ𵴣ۣһһѪ˫˲仯һһף˲ܿƵϷȥ籡֮һ̣ëȫſҲʼ籡֮
һ̵ļޱʹģԭ֮Բ״̬Ϊ֮֮ҪȻҪΪ֮ʼ
֮ѾƵ˼£֮Ҫɱ䵫һҪںϣȫµ֮һĲС
ʱһһĹȥձ۴վ֮ڼĺ󱳲ݻ̬
֪Ψһƣâ䣬һչֶЩ¹Ƶʱ򣬼綯ˣȻ˫ۣ˫һһףȫµ֮֮תϢøˡ
֮ͬ˵ɽһ㣬͵֮·ĵ֣Ӳޱȵĵ汻汻֮һӡ
ڡɹˣ̵ءգǵȺ𣿡һ


611 Ա̰
һƬɽƬɽڲһϹʱһλŽ֮أɽⱻΧţڹתʱʱһΧһԾԾԣÿһȥȻЩ˳ɹĽ룬ЩڽһɲǱľ÷顣
ڲ˽ȥʱڲսֳ˲СĶøȫ
ѾȥôˣڲȥȲˣȺʼɧˡ
λºЦȣ֮һͬͻƣǾâȻǿᣬô˹ͬǾâҲֵܹסһ
˵ĺôժöѨһֻܽȥˣİˣ˭Ƚȥ˻ص
⣬һͬȽȥҲҪͣŽĶڲȻޱȣȵ˶ȥˣһͬǰУΣ
˿һƬƺԺЦЩϿɡ
λʧڵĻʲôˡЦæ˵
ãһ
ң
Ҳ

ܿһٶ˼뵽˺ЦĶ鵱УЦ˵ãһٶҪģͻΧȥȻ£׼𣿡Ц
ʱԣ˺ȵˣһٶͬʱתǺƴ
ϣЦһŭһɹͭɫĳǹâէ֣âͬʱٶҲ֣춴ţЩ˽ٶڳȥ
˵Ĺһâ䣡һ죬â飬˵ĹҲһ𣬺ЦһȣĻˣɹĽ뵽˶ڲȻ˽֮󣬲δԭԼõǻһſһͷȥ
˸оǼ˲δһʱŭѣಣץסյƵȥ
ȥʮ֮ǵâٴ籡䣡һ⧲ǰҪʮ˲䱻Ƭ󷽵˼״֪һâ֮Ӧòӷĳȥ
Ȼȫƴһһ䣡ʮ˻ҷ𣬡䣡âӿǰһֻһʼ˺ͺʮ˳ɹ룬ĳ֮⣬ȫ
ЦҪ㲻ú˵һŭһڸղţֿѲС
ڲڼսâը˵ĲԶһӷεһ֮ϣߵأɢĹâ˼սľ޷ûһ˿˫۽ա
ģΧһˣ浱𣡡һ۵ӱŭһһâǵıʮأһĸˣ˴ǧ˿аĳ˿ÿһӨ͸ÿλӶһǿĲһҦ
ɣ׽һ˦صĺ˲ۣ䣡䡣
˴󾪣Ȼնס
ղŲô𣬲һҦһǵѪĵ۹ĵѣԪƶ׷ס
˵ţٱ䣬Ӷ˦һſͷСӨ͸ı򣬱ɭȻת׶ӱмССȭͷСʱҲպ÷ɵ˵ĸȻ飬ΣŷϢˡ
һѪƴű׻һһһƬ׶ȴ˺Ľ壬ۣ³һѪѪҺлһЩ顣
һҲ˺ۣһڵذӶѸޱȣõı׶ȫն飬ɫȫһƬݣ޷ƣͬһӰһ׵д
ʹˣͷ¶βģ¿Ķ㣡ҦŭһԪڣַӡ䣬ϳ޾ķ׵˷۶ռ𶯣
ǿעҪԶսɱѪӺȵ
ڤһ˻һѪ֮䣬˻һɫϸߣҦȥ
һ׵类пֱҦ˻ƣɱⰻȻһӹҦǰ
ҦαˣѸһӡӳ͵ŷǧ˿һĵ˿ͬһֱ𣬻һͬһ
ˣһҦȻź¡һҦˣڷ飬ӸѹŲϣٱҦһѪٴδ磬˫۳ֵѷ졣
ѪӼ״ͷһһʧٴαһУ飡һ䵽˵ϣɢһ̳𣬸ڵĵط׺䵽
ģ̥Զսǿ죬ܹ֮ǱҲܹͬʹսҲǿᣡᵽˣѪжݺݵ̾
ôǿĹҪȻǺģҿ֧ŶãѪһͷ췢裬еĳϻ衣
Ҳذ֮ǰٶһЩӦЩҲЩѡ
½һɱ֯ɱ֣ôȻڰг֣һαƵϣЩҪʱĹȻ޷
Ҧԣ³һѪ̵һѽȥһһɢĵҩ˵ô𣡡˵һӽҩȫӽУǶһؽ͵ѸٲѷĵԪ
һжɣҦŭһԪͬڹĵͷ֮ϳ使εĻ䣬ǽһ̶֮۳Ĵ֮״̬㱻۶ϵһһȵٽһὫ֮ȫۣγһΪľǿ󣬻۳Ԫ
ƴˣѪŭһܲһƬѪէ֣һžӨ͸αʯڵڷתѪ⼤ѪʯһöħľѪɡ
ħ壬Ϊǿħ߲α壬۾ѪøӿֲħҲܹһͷѪԪ̶ȡ
˿̵ӣ͸ѪöԪڻڣӵͷ˲䳤ֻѪɫĳǣϢаޱȣֻͣѪɢǿѪ£ѪɢɢѪٴ˲ۣѪӰɲ˻һѪⱬģƥѪҦХȥռŴ̱ǵѪζ
Ҳ˻һڵͬҺѸٰӵ壬·һף½ҲûԪȻҲõһЩΪԪӵ˫һƬڣͬ޾Ԩϳ˵ģеĵңӦڼ̣֮αǰСȦԵޱڵذһΪī̵ĺɱҦ
һʱҦǰͷŵķ׵ȹһӻķ飬Ҧһ֮âҫ󻨰ƫƫ䣬Ļγһʰ쵵У򷨼𣡡
ʰ쵵е˵ɫף𡢺ɫСɫ׶ɫʯȵԻҦ־һȻȥ
䣡һ˵Ĺײһ޾й£ռɵֶ֮أѵľ֡
˲ҽһЩֺ˲Ҳ˲𣬶ûκͬŭеһҶۣɢĵĹâһӰ졣
ۣҦһѪͷȥֻʣ»Ĵ֮ҲʮְήٵϣشŴ˵ϣӴָȡƵ̣Žһڣ³ģˣ
Ѿˣϰɣʯҵнʮ˾ĵվܴ
ٵȵȣ̫֪ͣûк֣Ц侲Ĵ
һӣҦͳһ̣һڣƵƳɣֲܹȴǵʹָٶȱ죬Ȼֲ
ˣȥɣ˰ڸôֲĹھǿ֮ĩ˴
Цԥһ˵ãȥ˵Ļһ½ŲǰȥʱЩȲѾ߰ǰ棬Ҧǰ
Ҧ⼸ˣȫû⣬Ҳţһ˵ôʧǰ
СӣѾǿ֮ĩʲôɿģŲүүھͶ㣡һʮĴ˵
Ҧһ˵Ҷɱ⣬Ҫɱ𣿡
ϻŭһϣͬһڿУĵ
ҴӲɱˣȻҪɱңҦ˵⣬зһԪתһ׺Ȼ䣬ڿбɵķɻҡ
˵һ飬Ҳϲɱˣǲ֪ҪɱңôȴǵҲֻҦһγĮ
һ˶ǼҦĿֲڣǿ֮ĩȻܹɻɱˣ˿̶Ҧǰǰ
ߣҿھǿװ򶨣ս֮Ĵղƴŷɲŷ˹ѾˣЦȺ
һϣһ޷˵һԾҦ
֪һԪĵɷ֮Ȼۣһ쵶նۣһ˱նϣѪһأѪζʯҡ
ҪٱңڹȥҼ̣ҪȻұضɱ䣡Ҧ䡣
ҲҪʴʣǿĹĵʮ־ˣ˿̵ѾݽˣһϣЦȺһɿš
һΣ˱ɿɹ¾ʮһˣȥ
Ҧ־仯桰ۣͻʮʯϷʯҵĶҲǻâһ̡䣡һâһ޴ʯ飬ʯƹڣ͸ǿ֮
мǼ˲䱻ѹࡣ
ҪɱˣҦһŵǼһ顣
õʱЦȻɿ
㣡Ҧŭһеķâţ͵һ˦ǧ˿ǣ˲佫Ц͵һק˹
ȺŻ˶ɿѵǾûп˵֣Ҫ𣡡Ҧŭȵ͵ؽЦˤڵϣ飡졣
Цǧ˿ͬʱӡ˵޷ֻܱҦɳһˤڵϡҦԪתۣһЦֱӱǧ˿мճɻҽ
ҦŭˣΪѣͲϲɱˣǱƲѾɱ֣һΣԼòɱ䣬ںЦҦǷߺޣΪǺЦЩ˾Բ
Ҧ̧ۿȥļȻ˫۳̰ұȸղŸʢǿҦÿÿֶʣһΣЦץסֽ֮ӡֺȥ˲
ɱͬʱˣɱҦ
㿴ûУ˶̰ģͲҪɿֻǽ˵˵ѣЦѪЦš
Ҧ˻һĵԪ֮ķɽ˲佫ЩɷѣһЦܵ˷ɽУۣҽжûü˲䱻նɱɢ
ҦɫΪѿ˦˦ͷ̾һ૵˵ԡ̰ͳһѵҩŽ￪ʼ


612 븡
Ҧָʱһʵָ߰˰ˣʣڵһЩҪʱ䣬Ȼʱʮ徲ɽеûһðյģ컯ȻҪûһжǿա
ҦΧѾЩʯתȦ꣬ôãҲ֪ʲô˲õĹȫȻܺ棬ȴɵ׵ȥ
ģˣһԣҦ߶˫ͬһ㷨䣬â˫ֵг֣ҦĶͷҲʼɹΣһӵ·֣ɬѶȴ̺һ֮ϸȥС
Ҧ־Ĳϱ仯һ˫ֱľӨ͸ͷҲͬʯ㾧ӨЩ·ƺһŤȻҦһ카꾫ǻFڤ˷ۻ꣬Ӣ
ͬͻһһ䶼¡֪һ˵꣬Ҧҧ⣬һѪ絽ָϣߵһ㣬Ѫߵüģ̵УҦеĹâ£ǵѪͷ·뿪ĶͷΪ˸Ưߵǰ
ǵѪüĵʱһͽȻէ𣬰˵·棬ȻٶԽԽߵüľȻҲʼ˸â
ҿĻвлɣҦ״һĻвлĻһˣ꣬ǾȻûɢ˵ȥĻᾪ˵Ĵ
ˣʯҿʼ΢΢ζһɾ˵ѹ𽥳֣ĸ䣬ҦʣƤһ
ˣǲл꣡һִҦһαˣ˫ַɣͷâţдʣâϴǰ˵·Ҫջء
˿ΪʱԵ·ȴ֧䣬ŭţɽܵӰ죬ޱȣɽ֮Ҳе˹ı䣬ڶ⣬˼ȥ
ҦϺܿһ˪˪īɫ飡һǧ˿Լϣȫī̱˪鿪
Ȼ˫ۣնͫ״󿪣͵ſһһ类УҦǿѹֱѹһѪâʱ׼֣һ鰵ǮңҲ׼Ż
ǮǾֻ֣մȾ˼صɾŰپʮֻͷɫë«󹫼ѪݾžŰʮһգÿ¾³峿ֻʱһӣ귽ɡöɫǰұûʲôɱַŸΪ֮ⷽƣЧ
ַҦڵܸٵѧģٰܸ󣬲һǿĸ־š
ҡʡҲʡһ˻ޱȵĴʹʯҸӹ졣
Ҧ߶ȼУǾʬ
ǰкβʣ˵߾ܣ򲻿޶ˡҦ˵ʬ˵һλŽʬһִƱе˳ȴյصĿֲڣûһ֮ϡ
ߵ沿һŤʮַŤһ£ƺҪʲô飬꣬ӲޱȣԵʮֹ졣
һ̾Ϣ޾į¼š
˽ţеǸżǿɱʱԽҴɢͣƬ̡Ҳˣ롭ǺǣߵĻԣ룬ûǮңҲܹƴƳȥɱһ
ǰкִҦʮ˵
һ컯һδ棬ΪսأǼʦ֮ϣͨ·ģֻϧδɱڴˣһ콾ȴ˿ղûع˹૵˵
ǰһΪ춯أŽֻһܷۣԪصܣصȷȻ󡣡Ҧ˵ΪսʱȻ𾴡
Ž𣿺ǺǣϷ򲢷ǾŽ𣬾ѣǾŽϷҲ
ǰݴɵС磬ǰڴ˴ĪΪҦʵ
Щ鲻ܹ֪ģҵʱ䲻ˣľѪķӡҵִѣһ˵һ˿飬ҪȻҲƬ̵δˣ㽫ҴҵĹҲȴҵԸҪִڡ˵ն˸һϸ΢Ĺâ
ǰĹ˵ϣͨ·һҦ֪߾Ҫعţæʵ
ҵ·塭˵֮Ϣ˲ʧߵ֮ϵǵйâҲʧ
ǲһ·壡һԪϵô˵ˡ̫λܵӣȥ֮úҹļأҦ૵˵
Ȼ֮ˣѹûʲôرĶһ˻һôⱾĸоҦ૵˵
Ҧһ£˫ַɣ־ɿı仯ԪĵҧָߵӵѪѪϼⷭҦ֮һĸӦ
Ҧ΢΢һЦ֮ߵҲ΢΢鶯Ҧվʱߵ徹ȻҲվžžžһ𣬡ٺ٣ˣ
˵͵ǰӳһȭҲҦĶһ޶ǰӳһȭ䣡һըռҲһƬݣ˵ѷ졣
̫ˣߣƾ˿ֲܣϵֻάһҪʩչҪȵ֮ϵɢȥ֮ʹãҪȻľͺɨˣҦ˵ţɢȥ֮ϵһ˵ǰ֣̫սܻͷǰʱ򣬻ǰ£ڻص֮ǰǰҵĴָȻж㰡
˵ľâһ㽫ս˴ָ߲ǻˣ˽봢ָûκ⡣
ٵȼճ׻ָ뿪ɣҦ૵˵תһȦǰλãһɢŵâʯͷʯͷ򣬵ʮԲǾĥ϶ɣû˿
ҦµĿ鲻֪ʯͷٺ٣ִܵĶӦò˰ɣ˵Ҧǰһƨȥ
һҪҦֻôƨ֮ϴһ޷ܵʹʹͬ˲ϯȫ໣һҽг𣬡䣡һײ˶ݺݵˤ˵档
ɽΧЩ˱ͱղǹɾ˵ñˣͻȻдһޱ˻𣬵ʱŵǻɢȨ֮ɢȥҦҲ뵽ߵ˾Ȼܵġ
ҹһƽԭһƮɢǮһ鿾˶֮ϻһֻ޴ȱĆ͡
̫ˣе޳걻ּҲǸһҪڵĻ϶ͷóȥһ߳һ뵽
˿̵ҦǿʯͷıϼɵĿǿʯͷ磡һ磬ģ˭𣿡
ųţȻˣ˵Ȼ˺βһ
һ䣬ڿ۳һӰѣɣ΢Цſż磬ս߼磬겻
ԺǺһЦ˵ǰһ꣬˵е㣬ʱ˵໰ҶΪǼ°ɣʥɪ˵ţ˿վ
˲Ǳǵ꼧ڲμ̻İٻ֮ʱʥɪɪ֪˼һЩսʥ飬Ǿ߱Ψһԣһֻһ˲ܻĴͻƵһ壬·ܼǰУҲ˵֮һһ
ĳɳҵϣҴ˷ǰҪһսΪľ绹ûдﵽͻƵٽ㣬ȴѾﵽһսռˡɪ䵽˵ѩ׵ĳ˳Ⱦбס
รˣк£ˣʦҵ𣿡ʵ
ʦϷ˼䣬ζһֻһ컯ǲѰҲĿֻ꣬ȷ˭ˡɪ˵
ţĿ꣬Ǹ𣿡˵ɪͨһ棬Ƿ浱ԳıҲüɪ˵ˣЩͷԡ
ɪҡҡͷ˵ʦܴͨ⣬ôԭһнȻôҵô⣬ǿҲãֻͽš
Ҹʲôʵ
һ㵽ʲô̶ȣ½ֳ˲СĶҲ˵ǾԵУķҪԼһڶ𣬾ȾƳ⣡ɪ˵һƨ˵ϣĶԵúܲһѡ
Ҳ˵ȡһ̳Ŀ⵹˵ȻˣȸΪ˵һʹ졣
ɪҲһ꣬Ӣǵͨ죬ľǺɪ
ûȹƣЦ˵
ɪЦһ˵û취Է֮ǰʦ̵˵棬ǣҲܼǱܣģؼƿԼʧģ˲ҺȾơ
ԭˣһڣΪҲǾкܣԭǸЦ˵
ɪ˵¶еһٺһ룡˵Թ˵ָ絽һһһαȸղź˺ܶࡣ
ɪֻ֮һܹ𣿡ʵ˵ʵȻɪǵڶ棬ɪĸоܺãпܣĲ
ɪ˫һ̯˵̫սʥΡһ˫ζˣһ˲ô˵ĵ᲻ȫ޷ȱǵľ顣˵ģҲһս
ǺһЦ㵱밡
ºΣˣսʥ岻ˣǵĵߵ˫㲻ȫ˿
૵˵𡭡
ˣ˵ˣ̸֮£ɪѵһЦ
㲻ɣɣһһ¡
ҹ˺̳Ҿƣɪʵ˵ǰգҡ˴սʹ죬Է⵽ڵһսº֮ܳңʥ֮ٴչ¶
ŴһʲôɳƨģԷ£ﻹδһܣ粻м˵
ƨƨӲµһûаܼΪû֣ɪ˵ƲֱӾ飬˵ƻǵĺöʦȻҺȣҼǵøúһ
˵ⲻʳ˼̻ˣȵƣҲ飬ľٶһֵܣ˾Ҳ㻹˾ƱȻ򡭡
ֻδ˵꣬ɪ͹Цһȭ򼧷磬⧲һȭҵϡ飡һ浹¡
ģ͵ϮӣĶһУӺúýѵѵ㣡˵һŵŵɪС֮ϣɪҲˤĽų졣
͵Ϯµһ򣡡ɪȻ򼧷硣
ľҪģҲŭһȭɪ
žžͬоƤһ˿˴һصĳɽҲɢǵڵϣɷǺÿ
缸һеǺ˸΢󣬽ϵݴͬˣ˭֪޵֮ͬåһ˴һͬҲû֪ܴһˣлŶµλӻԼΡ
֮ΪѲɣִ֮Բͬķʽи̾ŸԵΡ


613 ˼⣡
ڶ죬峿ĵһʱ򣬼ɪתѣ˶һľɪ˳ȾİɫҲմȾЩ
ɪתɢϵĳҲһεĶԼ˵ƻΪ
˵ƺ飬˾ƵӵûƮĸолỹҪٴγ
ǺǣãһΪɪ˵󻰷һת˵ʲô㣿ǲڵȴ̵صĿҪȥѰһ컯
ͷ˵ȷôģأȥ𣬾˵̳أܹʹ̥ǡ
ɪ˵ҾͲȥˣʱҲҲȥûһô컯ûԵȥĻֻͽ
ɪģû֮
ɪЦһ˵ʵȻ
ʲôʵ
ǺǣûʲôһƬʣʲôûСɪ˵
ʲôûУʲô˼㲻ΪʲôֶӦǴڱйΪ޷㣿һ⣬Ϊ羭˵֮ʮָȤ˵￴Լܹȴȫ
ĺĻͦǿģǿ˸޷㣬ǰܹǿץסһʦǺ֮֮ʱһƬңʲôǿգҵʱе棬ٴѰʦȴ֣һδʲô㲻ͺûһ㡣ɪ˵
ôܣΪʲôʵ
ɪ˼֮˵ڽ֮ǰӦǽĳֵطڱ޷㵽ɪȻ֮ǰ˵̫ˣ˲һ˵˵ĳֵطģɡ
Ա뵽ڶĽĻأͷ˵ԭˣڸһ°ɣ
ɪ˵㿪ʲôЦΪʲô򵥵飿ÿķҺܶྫҶ٣˵Ǵ򣬸޷㣡
¶ĵ˵ͷ˵ԭˣǾˣȵǻص½֮ɡ
ðɣôҾʹ˱ص½ʱһսʱ㡭Ǻǣʱɣɪ˵ڿն𣬰Ʈɣĵɪǿ鳬ʸҫۣಣһʧԭء
ı󵽵ʲôڱ⻰鲻һĴܿġɪ૵˵ͨʦʱ򣬱һЩ谭ջǿһ˿Ȼٴʱ򼧷ȫڱԼҲ⵽˷ɣʮֵĺ棬ӦҲȫ֪ô¡
̵ػ⼸꣬һʱҪرˣҪȵʲôʱ򣡡üͷΪ̵֪Ȼһ컯ԵǻһɱԴδ֣컯ǰɱԴǴΪ컯Ҫȥһ⡣
Ȼʱ䣬һ磬Ǿʥˣɺһչ֣֣ȡ컯֮ȥͬʱһչԯسսߡ
һʱ䣬սԯصʥΪ˴ŵĻ⣬һ˫ĽҲʹӼĵ伮֪˷׷׿ʼ²֮һսĻ˭ǿ˵ͷҲ˲Ĺ˳ưԴļ
ȻһϢֶߣսԯֽ磬̫ʱڵĳҼҵĺˣҫ۵ıһԼԼۣ
һЩҲʼڴ·ĴѰҼ磬Ϊܶ˸żɵΪҲֻΪռܵѹƵԭ˿ӣ״ʹǷѰҼԭȻǼ
һյ羭һظʱ򣬱໥ݹеŭ
ڼѰԯǼõκһʵ
׿Щ˵˵սʣһ¯ҩ֮󼴱㲻̽𾳽磬Ҳϵ档
üͷ壬±֪Щһ֮˿ɢʮа˾žǸգҪгΪ˵Ŀ꣬ʱԼֻɱʱҲʡȥ˺ܶ顣
ñң˵̵ػδһѰһ°˼֮أ㲻ȥѰҲá뵽⼧ȥ
ϺΣ㿴Ǹԯһ˵
٣ͦ񣡵ұȶһ£˵ȡһʯѡһߣһӰ㸡ֶӰ뼧һģһӰ졣
͡ǡԯϺνסһ
ͣ½Ųת˵ԯ֪кָ̣˵ţ֮ڱߣʱ׼֡
Ϻٴδ󺰵λԯϽɱ
Ϻν߶ԶಣһʮӰ£˫ȫ̰Ŀ⿴򼧷磬еı졣
ȻĿʵףҪ󣡡˵
Ż˭սΣΪͷۣΪԼѾˣֵǣɱΪָտɴˣ˺ȵ
޿֣թЩ֣´˿̾ڲԶ˰ѵ
޲ɼͬ統ر𣬺֣һԣ絭˵
ֵǣˮۣˣȻһζҲ³ɣ컯ΨһĽݾһ컯ǰҪηηβɱǵģ˫Ŀһ
ɱ˴һһȺ˳򼧷硣
ײĲᣡŭһӶһ֮䴩󣬶صԭء
ۣһıÿ˵ؿڲλһѪѪֻһ˿֮ѪѪͿһȫ
ǵһΣҲһΣһθɱۣҪ뿪Ȼʲô֮ͫɨˣһץЩ˵ΪߵӱһץСңм֮⣬ʲôطΪӵģ
ôʾҪѰҰ˼֮صķλԼͲϤĴ󲿷˶Ǽ嵱йһЩأ˵ʵһЩ˼дһʡ
ȡСֻ֪ڶһطм£ԣ׵缸ϣֶп֣ܳҪû˿֪֪˵ǲǸطӼѵ˵
巽λģʵͬʱɿ
̱ڵ˵ֻ֪ǸطڶһԨУڴ㲢ǺܴǰΪʮ˽ȥһ˳ҲǱԴܵ˺˲ĥĴˣûӳ״ҡ
ԣһ˼֮رżΪӵ˵ĵط㲻Ҳ˼֮Ӧǰ˸طŶԣˣȥ
漴ŶȥȻٶȲδﵽ£ҲΪѸ١
죡ϣԯһӦûȥǳ֮أ˵תһ룬ĵվ˵ˣԼȥɣ˿Լ˿ڣѰ˿ǵʵСƬ̱ܹϣǼ繥֮һЩ֮Ĳ˿֮תϵٶȴתڿնԶݶȥһƬѪ
ǸһصУڿʯ֮ϣۣȻ˫ۣ͵һ飡һԶһâʱ飬һϸСĺâ˺֮򸡿յ
մŭȻתͷ󻺻ת˿һöϸСİ״ίȣʮ˸ڹģɱ
ԣһһڽҧ飬һϢ˲ڻϢľһ߶ڻĵѸٻһͷ״뷴
ಣһһæ֮ײһ鿪
ͷ¶βһɣõ˵
䣬һһ޳һµſһŤ֮˸յǰһӢȴغ
֣Ϊղһܽס˵ˡȻ
ҹ⣬Ϊл֣Ҳ޸ɫʵ˵
գ㻹ô˵ʵһСˣǰһֱΪǰ½صıû뵽ҲһıȴڴԷһ컯Ȼ˶ȡһ֣˵
ޣΪɱл˵ƨţղͷ˵
ȻΪ˼飬˵ϼҪ̵ؿɱ磬ûô£ʵ
ɫһһμıʱ򻹿û⴫û뵽໹Ǵ˳ȥҵõϢĻԼΪˡ
֪ģʵ
¼ûв͸ǽ˵û˵ȥ
һʱ˹ǺǣȻҸֵģգ㲻Ҫң֪Ķ֣ûһѣһɱڣ˵˴Ӱ˳
ڤȻ㣡зߺ޲ѣڤΪȫȨ
ոȨһ˵ˣһҲһݰաջһת˵ڰɱֲĵطʵǿᣬҵ㱻ĴӰбƵϣʱǱǣ
գ̫˻ԷһˣΪ޵޵㻹Ҫ˶Ըһˣҿв޿˵
ޣڿĲ͵վ֮Ŀޡ
Ҳĵ˵㲻ɣ޵Ļ䣬ڤܺʱ˵ǰһޱȼ΢ЦſŸա
ڤ˼ȷǸ߸գڱڤǹͬˣڤ˵ҿλͲҪˣ̵Ҳй죬ԭӦÿֱڻûһ㶯Ҳ²һο֮Ӧûо˵컯
һʯУãյΪֹȵɱ˼֮ٺúдһϣܹǸʱ򣬱ﱻɱˣҪҪˣͿͣմһת뿪
λ룡һǰ˵
ߣһ뱱ڤһͬ뿪ˡ
һĵ£ϷһΡɽµһռ䣬ӻ˫ۡʬָо̫ˣҲ߶߶ˣ˵һ֣һƥľ䣡һɽ屬鿪շɵ˿С
ȻڸղԶĸһضӦǸղŵͻȻЩ˵ˡ
ձã㽻Ц˵ԲһԵӡ
һ̧ͷһɫĽۣһйâ֣ʷ·ܹᡭ


614 ָǣ
ӵ̧ۿԶ˫۰âתв֪ЩʲôһâԶٷȥ
һ·УȻһ⼤һ٣͵ǵȥžһâ飬˫磬ԶһٶӰ
֪ʲôط𣿡һаЦ˵
ӲĿ·ڿһʬһ㡣
㻰أӵЦ˵
ಣһߵƿ˳֣Ц˵ϴִһЩʱǰԽԽ࣬׮ԽԽøˣ
ԴӼѯ֮ǰǼӵĵط֮ĻԹޣ㽫ȥ֮صϢ˳ȥһʱķƶȫŶۼȥΪıǽɱ磬ȡĸͬʱҲһרŽɱ֮˵Ⱥ
СľګĺܣȻҹһɱԯôһЩöҪȻҲԸа˵
СӣеıȫʬģǺʹģͷ󺺺˵꣬ʣҲһͬЦ
ȻΪһĮ
ǸưͰɣãҲСϣͷ󺺺һתɱӡ
˿̺Ӷˣ΢΢һΣϸ΢Ĳͷ󺺱͵ԭء
ôˣʲôأаЦǺǵ˵
ۣһͷ󺺵üĳһϸСĺ㣬˲Ժ㵱һѪ׹ȥȻ
ˣѴɱˣȺһ˴ŭ˵žҪźɱȥ
аüͷ壬ˣһӵĿźӣ˫ֱȭ˵£ղŶЩᣬʱˣ£Ǿʹ˱˵һת˵ߣ
磡ɣɱˣô𣿡
죡аȻ
ӿ˵
аһȻǶԶȥ
磡ôʲôʱԹаǿǶĺֵܰ˴ſǻ˵
ϻ֪ܲ룬ôģô˭ˣң˭ˣаȵɨһȦ֮󣬼˵˼ҳֶûпȥɱѵҲһȥ𣡡
¾ôˣӲʵʵ
ˣôܹˣʮĽ飬Բܾôˣ˫׹⡰ȵֵܣԲô
ֵǣȫȥϢںŻ֣ѹ˵˻ߵâĵĸȥ
ӵٶȲ죬˺ܿȥԶԶĸӵϢ
ϴʲôʱ֣Ӵ˵
ٵȵȣ˵
ʱ֮ȺȻһ˵ͣˣ
䣬ֻȵۣƤѵͷ­
ȸεѣгһ˫Ŀܣ쵰ҹ˵ţ˫裬նâ
һ˫նϣŵɫ԰ףϢĵΪ־ʮŤ
ۣȵճһɼǵ˺ۣѪֱԭȵʵ˿ȫܹϣ˿ȴûһ˿ϵĺۼѪֹ
ۣһȵϳ˿ڣ쵰Ӣۺúб³Ҿһս
Ҳ䣡һͬԾĵȵ֣
ð͵߻ӳһȭ
ۣһȭ뱻նϡ
ӳǰ˫Ȼ䣬ɫסȸӿ־塣
һ룬ٴʧȲҽһǰɱȥ飡һ죬ȵĺ󱳱һߵ̤ݣѪӿ䵽ϡ
ͻأĳȵǰ˿̵ȺȻƽˣǳƽΪһ̣Ȼˣ˸ղĥѱڣӳԣ֪Լĵ˶ˡ
ɱҰɣڵϣε˵
һָһһâӵĶͷȵɢ
ԯֵܣɣ૵˵ʧԭء
˿̵ļմѪ˫ȭ裬ϵĻܵȺһӰ飬ͬһɱشڼϣȴᣬȻͻҳĽй
ʮ˺ܿˣشŴϵѪ˲䱻һѪԼģȫǱɱ֮˽ϵѪҺ
һ·֮Ͼսľ޴ҲЩˣȴԽսԽ£֮ҲԽ죬ܴ
һȥڹ˵
ߣ׷ɱôãҲľ޴ǰˣһһ˫ӥ˫۵˵
ãҾͳȫǣŭһ֮ģս籡һƬɫϼڿڣڿ໥ĦˡϣĽ֮͵ɱˡ
ɱ˱һȻֿԲͬλվâתڼȥ۶ɣȭȻӳһͷ۶ɵľ޴ͷȥ
䣡һ죬ȭͷͻײһͻѣҲͷͻһѪ
䣡һŭһ˵ķλٱ䣬ȻһΣȼ֣˵ļӳ֣еһ͵ؼһͷӥݣһײ򼧷硣
˻һԪâһӰ룬ۣٴһѪ
˵ɫҲЩףɫأӣðɣ
ھǵƣ˵
²˳٣ϣŭһǸӵӷȡһö԰׵Ĺͷöͷһָǡ
ͷһȡɢ˾˵ƣһɿֲϢϯָΪģһƬռ䱻ѹȥӵֵʱѪ飬¶ɭɭ׹ǡ
ˣһߵ֮˵ӿÿ˵Ԫ֮϶תŲͬԪоӨʯбĲƬйǿ飬
˵ʵȻףԲǼĶ֣һһ֣ﶼҪݱܷâϼ⼸͵ϮսѾƣҲ˲̶ͬȵˣϢϵľؾⲹ䣬֧ţһЩ˺۲ȬٳɶѾԼвһҪ̷ҩҶӡ
ץסٴ̷һؾ⣬ĵѸٲ䣬ָȴҪʱ䡣
Сڻظ϶ʲôָô죡һ˵
Ȼ˵ĵƲμ໥ڣǵԪҲ໥ӳļ󣬺ӵȻǰ׹ɭɭ󴦵Ѫȴʡ
öָ͵زǿ˵ĵȫָǵзۣ˵ԪҲȻ𵴣Ҳ͸Ԫָкȥ
ʲôô˿ֲϢԾĿǽָǣԼ䣬оһĸоָоü˵ȴһֱͷϸȥָƺ
һָǶڣ˼öָȴֻڣһأȻˣָȻɢ˵ܣԽǿƺܹһָͱʵĸо
ǻϣ翴ˣ˱ָǲƣҲʼʧ˵һȦ
еĹԪâţԯնһȣһƥĽâƿնȥǿ֮·ĵ涼һĹ֡
ƣͬʱһ߶ָǣָᶯˣ΢΢̧𣬵һââҫۣȴɢļµܡ
ࣣһԯնһâ׻飬硰ۣ³һѪ˱ûг׻ϣǿд߶صָǣҲܵ˷ɣɫһƬ죬׷׿Ѫ
һȣٴηָһ΢һࣣһâ
籩һǿн뱩߽״̬Ԫâ˸ɱ˻һƴȫһնԯն
һâԯն䴩飬ȻһμԯնԶȸղŵЦ˺ܶ࣬âԯնżХ
飡һ˼ţȥ
ˣˣȥӴϲ԰׵Ϊϲóһ˿Ѫɫ
ţСթСӲôģΪȵһ˵
绺ǰ¶һεЦݣ߸ͦģⶼûƭǣ˵ţؿڵ·ؿڵ·нȡŽսָ
ˣ֮ǰν뱩߽״̬һνҲǿжΪԯҲѾâսװҲʧȥ˹ʣԼ˵е;İ·ĸо
ģۣȻϣۼֱ죬ȻֵֹܵӴһ
߸Ϊ˴߶öָҲľ޴˰ɣҲ²ҲֻʹһˣǿʹãӦûĵĺܴ˰ɣ˵
ߣ˵Ĳǵȷĺܴ󣬵ֺγǣвĵر徭ôսѳˣΣսҲԳܡ
ʥҩҲ޲
粻ˡ
ʥҩٺ٣⼸ҹԵĶʥҩӦҲ̷ˣ˵ʥҩҼǵҺร˵ţһȡһȭͷСɢǿҩԵʥҩһ˽ȥ
ʣ˸ȡһöʥҩЦһڷУ˲ȫҩȫ۵ָ֮ϡ
ʥҩͬҩ㲹䱥Ҳ᳹ǻָһҲܹʹΣٴ˵
˵ˣΣ˵ҩʥҩҲû˰ɣ
ģô˵أսûҩûʥҩһҩҲܸ䲻أ
ǣ˼Ҿ˵ԼңۺӵҩҲ˵أ
΢΢һЦ˵߸ΪҲ֪ʱ䣿һ߻ָһ߾ʵϣҲڻָȴǻָؾ塣
˵ţȡһƬҶӣƬҶ۴̣Ҷ֮Ÿ··۳һģ͸ǿƥϢ
ƺҩζǲģ˵ţһڽҩҶƬ£һӴڱӢ߱ޱıҲĴ֮
ƬҶӵľѸٻָţҲ̲ܵԯ̥Ҳڰ޹⣬Щ⻪ңԽԽǿʢ
⣡ȻҩٵˣֱӳɱУϴ󱩺һͬʱĴ߶ָǣָһη·һ㣬âţˣһŷɹΣ漴ָµȥ
һڿ۳һö޴ָָɢգֲޱȣǺָܵǵǣʼ
⣡ӡ羪һϢϤĲϤӡһȱ統ԼɱﵣȻӡ֮˲һЩ
֪ˣ˵ţ̧Լ֣˵սָսָĸʾöָǵĸһڣ
˹Ԫ֮ת̧֣תӡʳָâţڿ۳һָ
ָϢ£ԶָǼϢǿᣬȻˣһӼսָսָָܵǵǣһɼȵϢ


615 䣡
ָڿ۵ö޴ָЩ΢΢ĲϲûһöƳ֣Ʊκεƶɶɱ
Ȼڼսָӡ໥ϵ֮󣬱ӦñȴЩٻڿмۡ
ô£ôָõʽͬʱһǼָҲ΢΢һôˣټӰѾ˵еϴŭһñѪ߶ʧԯҩҲ㹻ǻָˣ
ۣߵѪ˵ĿѪ⵱̺Ӵ˲䱻ָգ֮ǰ뼧սָһ΢ϵҲǿжϡ
һ˲еӡȻżһָѹһٴν뱩߽״̬մӡȻָȻȥԶ
һմӡ߽Ӵ˲䱻ױ飬˵â
޴ָ򼧷Ȼ˿̼ĸоٽѾʹùһΣҪڴ˴߶ֻ֮ſɷرȴûһġ
ḥ̂籩һڵѭתĴĻ齣ɷŭνǿд߶
ڸղŵһ˲뵽һַʽĥ֮߷֮ĸȴ֮ɣĵ֮ļ£ԣܹüĵ֮ôĥ̵ܶȻһΪֲĳ̶ȡ
Ȼ̫£Ҳһܹȫأ޷򣬵һμҪıĵеĻ֮ļ֮߶ḥ̂һ벻ջ񣬲ԼܷĴ߶Ҳұ֤ͷֻҽ
ı񽣷תֱӽ뵽ͬתĥ̵УâммȻȱľԼģвȫ
䣡һӡĥײһ𣬿ֲޱߵľֱʹüһѪǿѷ죬Ѫֱĥȴδ壬ٶȼΪĵֿӡ
вȫС˺ܶ࣡뵽Ȼͣĥ̵ע֮ȷĥ̲ڱ
ܣȻסָǵľһԲܣӲŵغ
ԣղٻǱıÿһ͸ǿ֮ĵеľƷ
ǹļµϢѵǼģ
ܣһôͬʱӵּģҪ֪ÿһĳֺ޵гķ񣡡
ʶţ״̬ȫ߶ָǣ޷ƶڵֿӡͬ޷ƶֺ
ƴˣ˵еϴŭһٴһڱѪʣҲһҧͬʩΪֻ˵ͷ˲ĻףԭƽӢҲƣ̬ӡ
ܵ˱ѪĴ߶ٴ˸һâӡҲ꣡һ£ĥ̳һѷ죬ᴩḥ̂Ҳܵ𵴣ѪԿڱǵ
ˣȱһ֣֮Ҳܹľĵڳܵļֱ̫ܣʱ׼Ƭ
Ƭ佻ģܹΣʱ̾ȻؼһǾܹȷݣ¼оĿǰ״ûеֱɵľ棬˲ʹãΪϾ̵ûн룬⼸Ȼǿ븡ǼҪϲ٣ھĵƣô̵û̡
꣡꣡ĥϵѷܷѣۿҪʱı񽣵ĹâԽԽǿһľ֮ǵĥ̹â䣬еѷ˲ֺϣ䣡һӡ飬ĥҲ׽壬絹ɵһ˲䣬ıջأѪˡ
ˡۣһѪ磬׵ͷ˲ͷ˿ܲٲȻһ˾ʮͷӣѪ˥ܣڿѪ
˿ͷһƬ磬ֻ΢ʶȴ޷֧ԼҪؾҲΪѣҲڵϣٵĵϢ
ʱ򣬲˭ֻҪָܹһ㣬ܹõյʤ
öҰ׵ָҲ䵽ϣɢѹâоսָƺҲһ˿¶ָңӦ
սָĸӦþǽָǵĸһ飬û˵ѹƺҪغϵƣͷϲ
öָжô¼˵ʵãͱնɱңսָָǵĸָƵҪĹؽڣĳֽǶ˵ӦָΪؼڡ
ˣһսָһ貵ĹâսָеĸϾȻʼ䡣
üʧɫսָмȫңսָǽָǵĻЩȫᱩ¶ЩѰĴָ޷أҲ˵ܶණ罫޷Я
ܿ죬սָָһɫָǣȴûнڲĶȻˣȻܵģΪ֪һʲôʡ
ˣϵָǿʼҲâҲԽǿңಣһż籬һӱӵսָ֮ϡ
ۣһָѪ˲飬ֻϵѪҲʼ䣬ܿӵֱ֮ϡ
ҵʹüʶָһЩԣһʳָѹķ飬Ƿ۲δƮɢǱָա
ܿ죬İұ۵ѪҲ䣬׹ɭɭ쳣ɲޱߵʹͬˮһһһڼϣǽֲָ̫ޱߵѹʹȫĹҪɢܡ
ϴ㿴ָôܵǣϵöָйŹ֣ȻҲָǵһأƺҪ֮ںϣ˵
ָǵ̫ˣǼĹҲ޷ȣǳ˴۵ĴڣҪ֮Լָںϼֱǳ˵ΣԷ٣ùԼԼˣǱȥ컯ȥȡҩǵѪͻָǿȡЩл˭ֵܵĶ֣˵еϴЦ˵ͬƤЦԵʮֹ졣
ۣұ۵Ѫȫ䵽ϣͷҲϸܵѷ죬ƺ˲Ҫһ㡣
ɻԯ㼧ҵۺ񣬹죬עһʧߣսǣɢЦ
ʱӵѪȫ䣬Ҳ¶ģдˣʹƬˣ
ʶ˺ܶ࣬Ҳ㹻ľ֧䴢ָǼ緢֣ԼȻ޷սָȡһ˿ϵǺǣˡƬҲ޷ʹá
ڼʱ򣬼ںȻһ˿ɫĹââѳ֣·ȫžһ֮Ϣ
ԯɵϾȻҵǵЩӽҵķҪĶ࣡дϲΪ֪ͬүԯᱻȻȴǼҪĹͷ˼һΣҲԲʧ
Ȼһ˿ɫѳ֣Ѫֹͣ䣬ǽָȴǱǿĹâʼֿ˿ɫ
ʲôȻδܣָֿܹ
ˣָǹâҫҫ۵Ĺâһ˿ɫһ˲оȫʹǰʹ޷ܡ
Ȼָǵϯ˿ɫͬ󺣵еһҶۣƾٴأƯκӰ졣
ָǼǵûһȴһ˿Ǳ˸ӿɫָǵһƣҲʼɹɵϣȻΪʹĵ磬ڼ嵱еսչս
аӱָǵѹĴѣɫǴ粽ãÿѿᱻ޲岻ѿֺϣѿֺϣ豻ؼѹһ˿˿ʴбѹեԹԡ
˿ˮȵУޱߵʹü缸֮·ļһ·ʹһȴǼ羭Ϊܵʹࡣ
Ը
һʱ羭һʱоһʱ·ǧһ㡣
ȻһʱҲָжкӻָ죬ĵվżȥ
ӣʲô״̬ðȻֿΣգϴŭæһվͨһ˵ϣͬʱʣ󺰣ȴ޷ǰ
˫Ŀ죬ղһսѴΪһˣֵܱ̬ӣôĴˣһʱŭɱ˺ӵУһһżȥ
˿̵ļ޷˼淢ʲôȫĶ嵱е
ɱɱɱţס˫ȭߵߵʱ͵شһɣ
һŭȣȭ򼧷硰ۣһֱֻϢĻޣ˫˲ޱȿնһ̡飡һ˱ޱߵѹһѪ
ӣϴ˻һʣҲǷŭ˻ʹޡ
һ˼ʮֱ꣬˴ˣͨͨĵҲͨģȻԸΪԾĺȴɱʣѣ
ģ쵰쵰Ҫɱ㣡˻ţżȥ
ģɣ˺ô𣡻ֻǵȣȴԼԼ֪֪ϴ˻
ıߵ쳤ȡ
ˣһ죬ϻɫĹâѹָǵһ㽫ָȫϻָǵУȻδʹ˽ɫŵָ뼧ֹǵӴɢ͵Ĺâ
ʱоϵѹȫʧѪ⿪ʼҲʼɢΣܿ죬ѪȫϣֻʳָǹͺͺûκѪ⡣
ࣣһһ˿ɫĹâʧصԯУȻԼȻָܹͨǵеĴռ䣬üϲ˲ͷСؾ嵱УĵѸٲ䣬ǽָȻǰ׹ɭɭûѪ
վЦĿˡǼתֱ°Ҹ˵ЩʲôأӦǵлɣ˳˵һ䣬̬ӵһ죬ȥһطϽӣ˵ţӶһ֣ǽɭȻָƺ¶˳Цı顣
˿ȫĬȻϢˣĵ
ֵķϣҸһʹ죡˵꼧罫ȫ͵ضָǵеˡ
ˣһ죬֮ޱȣޣǵصĺڵϵˣ䣡һ죬һ޴ӣ֮ӵתҲڸղŵһнڵһγɣ˵ϡ
ÿֲΪԴָʩչӡôҵһɱﵣϲ̾
Ȼھ뼧Զɽ֮ϣһڲһµӿż磬нյذҲɣ̾һתʧԭء


616 ճǼƣ
ʧһ̣ɵתʧɽ壬ղǸϢ˼Ƭ֮󣬽üͷת˼Щҡ
⣡ʱһд֮Ǽƿ͹â֡
ѸؾֲһЩĵ㼫ٿ񱼶ȥ
ߣϣˣٶ˺ܶ࣡ٴκ
ЩŭЩ׷ɱ̫ˣһ춼ڿ񱼺ʹսжȹԼǱĸԭжڸյǼ˵˸Ǻ֮ǣ²ʱҪһط޸壬ȻƲϼпܻݻɴ˺ۣӰԹ
ಣâ֮ڣĳһơ֮ͬһϯȥǼâȫ飬ٶȼǰͻȥ
׷ǰǶ֮أ֣ＫлŻģɲ˴һ
һͬըװͬһʱһǿɨ飡ǰļ˲䱻飬Ѫɢ
һΰӰ֣â˸ͬ޳򼧷磬ٶȼ죬ѪԻʵޱǿᣬǰʣļ˼æܣǱĴڿѪ
¾˾һֻ¾һ޴Ĺǰ䣬ϲϸܵ·뼧ԽԽ
еһɼǿѹ룬ٴһöҩҶӣǹǿʢ˲䲼ȫһתɭ׵ʳָָǹâ˸¾һָȥ
¾ʱеëէ𣬵˿Ѿ뿪޴Ĺǰ͵ضżָ£䣡һ죬ǰ֮ϵ·â·һڹǰ֮תһӰԻӰĸӸߴƤëʢ׺
һ˲Ӱ𣬹ǰҲױ飬ۣһѪѪ飬ǹǰǿ¾ֱ۶ᱻ顣
ʲôôôǿαˣһŵĿż֣ͬʱٻָԼ֣ղһֵѪ鿪Ҳܵ˲Ĵˣʹ¾ɫɷףһʱ侹Ȼǰ
ԯȻ鴫ܹôͷȷĹ֮¾˵
ղŵһ̫ޣ˼¾˿ǰֻǼղװˣʵҪԻ
Ҳٷɱͣԭأ˪ɨһˣĿ¾˵¾֪븡ռҪΧɱңô̵ؿ͵Ȳ𣿡
¾ͷһǵĺأûи֪⼧ȴ֪ʲôʱϤ˴¡
ߣΣ㲻ȥ¾˵
ȥС飬ǴһҲɲʲôкβңһָӲ£ڻʴʣЦ󷽣ƽ˵
ʵղż߶ָǣҩһ֣ʣһ嵱ɢ壬ң簵нؾڣָ
ߣ㲻Ҫˣղһ㶨ȻĺܴҲ㻹ڷڶ¾ޱȷߺޣöǰеһ챦ΪĴȹںһƶɣԼ꣬޼᲻ݣ񱻼飬ܲ̾ɱ硣
Ĳȷ绹ܲһεļȹеĻôԼҪСģΪУôĲ롣
𣿡˵ʳָζһ£ɨ˵ûӣھ͹ҪҴɱ䣡˵
ڵ״̬ͲӦô˵ΧԼΪΪһãϣܹסˣ˱Ƶվڳ˿ճǼơ
¾˿̽άȣ뿪ܲģΪ羭ôսĿ϶ܴüڹװǿơ뿪һȷڰԻôԼǰȻ˼ĵ
ߣҽûôʱ˷ҪɱҶᱦǾ;죬ûǸӣ͸ҹɱ֡ɱ¶һĲ׷״ùģʱ뿪
Сӣأ֣㲻Ҿͳˣ˵ţ߶Щָ֮ǵУָٴɢɵĹΣһΣյϢ¶
ߣ̵ؼ˵תһߡ
ʣµŭһ֮ڣͷڣϢǿᡣ
ಣʣҲ뿪
ţĿԶһˣ˿ȥʮᣬʮӣҲԣ˻ȥϵǿ
ǰҪᣡûб˼Ҳ½˵
ŲͣȥϵҲԽԽǿԼ½ҲǱţΪ½˶֪ӵлԼİ
΢΢ЩţǺ£ƺǽţǰκƣ½ʱ˵ʮһֱѰȫûͷ޷ҵ
ңǺǣ½ҵ̫ˣ˵˿̣κѾʮףǹѹκƵϣκѹ
ˣ֪³ҽã֮ѣֳң뼧ңŻ䳾ڣħһսʣħʥŮϵɣһӷ½ȡκǺŵ˵
Цһ˵ҵĵϸ˽⣬û¹򰡣
κƼ糹ˣʱøӽţæ˵ǣǰˣҡҡκƸоԼԽĨԽڣŵ˵ɴࡰͨһڵ˵ǰҪΪʦ
͵ͣ½ŲһɻĿκƣôҲû뵽̫ͻȻһʱ侹Ҳ֪˵Щʲô
κƼæ˵Ƽʮ꣬Ԩͨκңϲκƽ콣ʮʽףݣټҽΪһ¯ʮ뱾Ҿ֮Ϊ޴ʾˣ˽ƿ޷ͻǰں֮ĽҲ޷ؼԵָ֪ǰڽһ;輫Գһɣ˱෽ѰңҪ䳾ڣΪĵӣ
κ˵ʱ򣬼㿪֮ͫܿ϶κ˵ȫʵҴ׿ʮͽ뵽˱Ҿ˵ԼĽҪܶ౶
ͣƬ̵˵˵½ļһеҪˣҪΪʦͲɱ֮
Ӳ£κƼ˵
ǺһЦСӣһûӦأͿʼԳƵˣ漴ڵҲʲôܣʱκҵǰҲԶڽ֮ϵҲԶǣҲ޷̵㣬ܽʲô
һ;Ϊȣһ۹Ҳڽһ;ûߵԶƲҪʲôֻҽе·ָһκ˵
ָҲ޲ɣһҪʦɡ˵
ӲǰΪͽκƼ˵
˵ͽǿԴӳ飬Ҫ֪ΪͽҲһᾭš˵
֪߲ҵĻ䣬쳵Զ޷ﵽߵĳɾͣҲǳ½ڵΪǣκƵĻһתܹΪĵҵĿ꣬һҪΪʦ
ˣ˵ô࣬κƼ޷粵ִҪΪʦ
κƺȻվ˵ǰԴһʽΪһҼԼĦ˺ܾá˵ţڿնһ˸ı֣͵һ죡
ˣһһ޴ڿۣ͵棬䣡һնһĹ֡
΢΢һһʽеȷԼܾ֮ǰһȳΪɱﵣʵһʽб޷㼧սʹãκʩչδõԼָ㣬ҲмϣԼʱҪǿ
ʣȻˣΪͽܵҲ޲ɡϲκƲ
ǰʹӦҰɣҾԲУ֪ʦֱ½˱֮ȥ̫գûóȻ룬Ҳɱ˲ٰ½ˡκ˵
ɱ˰½ˣļûֹ𣡡ʵһ߿ЦһʵκֱӳƺӷΪʦ֣ҲоЦá
κ˹ϵҵΪԼΪκ޹ءκ˵
㵹ͦɴİôȷһΪͽ𣿡ʵ
ȷкģκ˵
糹ˣҡҡͷ˵ɣڴиܵУҵ̫ˣҲΪͽмʱͻرգʱܹڴôص½ұΪҵĶӣ
κ˫ųһâϲ˵˻棡
һԳУ˵
ãʦģǿžܹȥκֱӳƺΪʦ˵
ɲҪʱҸصĵطǺǣ˵
ʦģƲͶȡɵСˣһ׮ԵҲʧ֮۵ģκظ˵
ãҾʹ˱ر֮ȥҦҶҦ˵ȥģһȥѰ㡣˵ϾѾŻĿǰ䳾ڵػ͸¶˱ȥҦԼ
ӽʦ뿪˵Ҳˮһʧ
κߺ󣬼罫ϢɢȥۣһѪҲʧԭء
̵ػδ粢ȥ֮أΨ̵ִһ׮컯˶֮صĸѰһƧߵɽһ֮󷨷ӡлָơ
ʱ̫أǿн뱩߽״̬ǿд߶ָǣƬҩҶӣϿ콫˰ָãôԲ롣
ߺ󲻾ãҦüͷĿŵЩսµĺۼ磡㵽ģôãôǲһҦüͷ˵
ԯҦ֪ģ֪ԯرΪʸ֮Ϣ֮󣬱㿪ʼѰҼ磬Ȼ֪ʵǿᣬйȫǷϲ񣬼Χɱ綨ȻɺܴţĿԶС
˭ȻҦԶһڸղŵһ˲䣬еǸһ˿Ϊǿҵ겨
ಣһһӰʧҦԪĵ׷ȥڳһƲʣٶȼ졣
ʱ㿴ǰһӰٶͬǳˡ
ҦǵӰʱ΢΢һΪӰʮ죬˵ʮϤΪӰǵĽݴ罪̫ˣ֪ԼΪý󲮷ӡ˷ţȣԲܳӰʵ̫ˣ˱㼫׷ȥ
ԪתٶȸѸͣǰӰҲԼٶȿʼ٣鼱֮£Ҧһ˦һֱֱӡ
͵תһȭӳ飬Ҧӵװʱ󾪣һ磡ǲ㣡
˵ϴˣ


617 Ϯ
Ҧ˿ޱȼ˫ỨΪ˿ҦѾȫȷǰ˾ǸΪӡ˴ħͷĽݴ磬죡
磡㣡һ㣡û̫ˣҦϲʢͬʱǰҪӵ졣
ȻȴǺһеذ׺ǰĵüͷٴ˵ϴˣ
Ҧ˿ᣬȻޱȼ˵磬ˣ˵˵ô£ôģһ˵һȥ
ʱۣһҦͣ˫ŵ̧ԼļͷǰһһƬѪ
һξ棡񣬱ĻΧĿǱġ
ΪʲôҦЩľȻ˵˫ȭס
ĮֻĿҦûһ˿ĸ鲨ֻеɱ
磡ղŶҳ֣ڻɱ⣡ΪʲôҦŽ˵
Ȼеذ׻̧ɢɱ⣬͵ָҦ
ҦڣۣһҦȥ쳣ɭ䣬ǿᣬҦͫһæɨȥһ飬ԪĵЩŭѹʵҪɱң
ذٴκǰû˵ȴжԼҪ顣
ΪʲôΪʲôҪѵֵܼ˵ѵǼһͬʱ𣡡ҦԪĵŭĵ۱ԪĶ죬֮ϵǧ˿ɲѡ
ս³֣ͬһֱҦĵס
ãããҦ󺰳֣ҵĴѾ˷ţȣ㲢Ҵ磬һҳ֣ɱҵˣҲ֣һҼһ֣Ҫ㣡Ҧһһ𣬺̫Ķзŭпɬбߡ
סذ׵֣΢΢һ󻺻ذףһѸʧҦǰ
ҦŽӰԶȥԽԽ٣ˮ£󱩺һԪ𱬷·ɽʯȻ飬һĴӳڵ£Ҧ޾ŭ뱯͵سԶһƬɽɽһƬ飬ɽʯɽŭ
ǷΧڵһأڸյأ˿ѱɫɽʯһǱǱ֮ɫɽʯɢĵĹΣǲǻз֣ǿĽ֣ձǾסǱС
¾ôɫѿгļ˻Կյ˵дһ˿ĳ
ԯҲǼ磡¾˵
͵վ˵˵磬ǽˣ
ȷǽˣ¾˵Ǳȴһ˿졣
дܶ飿ô˵ʲô̶ȣʵ˸Ҫе֪ڵΪս
¾˵ԯˣЩ׽͸⣬ƺʲôܹΪǽֵʱѾսҵʱѾǿ֮ĩϢʮ鸡һսǿĺܣһָ쳣ǿ󣬺ĹһξͽҵĹǰ״ݻ٣ҵҲˡ
ԣ·һ˼ı飬ɵ˵ѵ˵ʲôµ
ҾͲ֪ˣ֪һ·ܵεսۼвһЩǿߣеҡ¾˵
૵˵ͲȻʲôһҪһԾɱȻΨͻ
Ȼȥָˣһ쳣ս¾˵
ߺߣˣμ֣κλңսΣ˵ţյѹ͵ͷţļµ͵¾ѹȥ
¾ֻһǿѹԼѹԼĺΪѹ֣תܵӰ졣
ңĸûʲôɱĻôͲҵĶ֣յȻ˵
¾ǿѹͨ죬Ÿɢȥѹ¾оһᣬشŴĿ˸һ۱㾶ֱ뿪
յ˵һ䣬ڸյıһӣûκϢ·ҲûС
¾˵Ŀģʵ
ϣǧȷ¾ԯһսԯֻһָ㽫¾ķ飬Ҳش˵ţȡһӰʯ˵˸ա
սӹӰʯһһƽӳ˵һξ㣬ҪԳҵıһȻˣҵɱ㣡
Ӱ벢δֻǵ˵ʧԭء
ղ鿴һӰʯеӰ죬Ǽ¾սĳ¾뼧ĶԻɼ
տ֮¶һ˿ЦһѽӰʯķ顣
֮󣬶֮زԶһƬɽУһŨŨ֮ͷΨһ֣֮͵һѸٻع鵽˼ڣʱâţһ˫ۣһһ׵һ͸ź˵Ϣ
ڳ׻ָˣսҲҵвٺôΪʵˡվ૵˵
˷סڵʯͷ˳ȥʱ˶֮صĸ
֮أǴһرĴڣͬ崦Լأеճ̶Ҳѷɫмض٣ڲһƬֲ磬ʱ޿̲ڷ֣ҪвûʿԻָȴżɽҪԡ
мصһʮ׿Ķڣڳڵ£Ӷȥɫʱ޿̲ٱ仯ڲֲֿϢ¶
վڶ֮ڴ·ϢЩ£վѾԸеʮֿݽߣڲ϶ϡ޷ָһͬǰ㡣
ΧתƬ̣ӵϼһʯʹÿ֮ȭͷСʯͷǿȼ󣬼ϸһʶ֮˶֮صУͨʶһ¶֮ص
ʯͷ֮زϢʱ䣬ʯͷžһ÷飬һ֮عȻֲбǰ˼֮صһ϶˵ʼ׼ѰһԵĵط
һڵɽɽгϢһۣ沿һߵУΧʮԪͣķв˻š
ӻȻΪϵһɹϢʮԪ˳ԼıϢ뵽ڣʱâȻֹâȴģһʥϢ½֯죬
ϻ˫ۣһ˫ɢĹâվ͵ײɽڲ񷵱СߣˣԲڣ
ħͷħԪһЩõħͷ˵ö֮ǲȥΪûʸȥɱ㣡һɫӢ˵
ߣҪǽʦӡǣǻ治㣡һ˵
ӿΧĸˣĸûһ϶ɢǿϢκһ˵Ϣ¾
ЦǲҽǲҽôһûʵɣֱЦ󷽣У˵ϵӡ𣿡˵ָһһâڿը
޴ļһΪֶκܸҿϢΪѰң㻹ҲһһȥѰˣ˵ţ΢΢һУȻ飬ȴܴ˫۵пһ˿
΢΢һ֪˵ֶΣȻô˵ô˵ηǣһĸˣĸȫŰʵҲ޿֡
ҿܹӲʲôʱ򣡡ŭһǸӱһλһ䣬ĸ˷ֱռһλãѸȡһֻʺСӣ²ȻĽӵУС֮һƬԻȥʧ
ʱеΧĿռ䱻գҲȻߣߣħͷ֪ʲô׽𣡡˵ͬʱ־յĿռ䵱гһɫ𲻶ڣ仯̬ջһͷȸɱ
磬йâ͵ͷɫȸ飡һ鿪ɫĻڿռ䵱Ҵܣֻͷȸ
üͷ΢壬̧֣Լһ˿΢΢Ľɱ𣬻ڣĿǰˡ
ɱ߸һͬʱһɫĹâڷյĿռ䵱лһͷ˫ĴɫͻȻɱİ׻
׻˻𣬶˫һ͵ֻǰצɫľââƥͬſľ޿ڣɢŨҵɱ⡣
Ȼˣ˫ֹâ˸һӽ׻ľ޿ץסһֱӽ׻˺룬׻ȥĽ֮ұ֮ϻһ˿ڣѪֱ
ʱ﹥һһͷ­Ȼ飬ܿâٴλ׻
һɣ˵
ʱľʯٴŭȣͬʣһͬչʱ䣬յĿռ䵱ɫͻɫĹâһͷһͷȻ֣һΣĴ޵Ļͬʱ֣˴֮侹ȻһķӦ
üͷ壬һΣĸܵѹ˫ֹâ˲ֻ޽ǣ޽ǹӣûоκεƣȴ͸һֻĹŵϢϡ
ɱһһĿ͵ȸ˫Ȼ̳ȸһͬٲʮֺƴΧ¶˲ߣռڱյһƬ
޽ǽмһǱҪȸͷ­ʱ޴ĶɨƬƬ۶Źâʮֺˡ
һһȻİ׻Ҳڴ˿̹˫צ͵һб£һԹĽǶһ˰׻ĹȴͳײһţͷһһͷѪ˳
ӱײñˣ˲ת޽ۣһ׻˫צ£˫צ仯˾Ͷ뵽׻ڣٴλ˫צ
΢΢һٶ⴦յĿռ䵱зƶĴ޲Ͻս
ռ֮⣬Ǻ䤱ɫҲЩ΢΢ףҪάֶֹζ֮ǼΪˣȴǲԶΪһΣ׼˲ٲĵҩڲ֮ҩȴΪϡ٣СҲûд١
Щ𣿡Ĵ޲ͬʱҲˡ
ʦ磬ոջָãȥѵ˵һĿռ䵱С
״һ޵Ľսֱɱӡ
΢΢һЦʱ飡־һͷ޻ĵâԼٶͶ뵽ӵ嵱Уâ˸ӵۣ׻ӵұۣȸһɫĴڱǻһɫսײȫؿڴǸֳһƬۼףͣͬսʱյĿռΪ֮𵴣Ҫǣռ䵱ܹɵɾʱָĵ


618 ֮
ħͷ֪ʲôаʤһɫĴһٶȿ磬Ұ׻͵ɱ
ֻ޽˫ȭһʮȭ֮Ƿɽ߽ǻӸЩţ״̬ԼǳȻǰħͷ޼սһ޷ʱȻôǿսʮ𾪡
ʵϣܣӵʮ־޴һԻϢӿģҲܵ𵴣Щ
ʮȭԺ֮˷ַƿԵƲܿ۷״̬
ɱӱһ׻˫֮˻ȸĶһƬԴ֮ϷӿյĿռ˲һƬɫĺ⺣߮ʮѸ٣֮ǰٶȸ졣
ȴǸожܵǿͶ㶼ʮַ֮޾ĸʱ޿̲˿ԼɫĳҲʼɢ󽹺ȴȻɭɭû˿ı仯
䣡вϵսˣơ
飡һ죬һؿڣҲһ޽ǻ˸Ű׻ۡ
ҿһŭȣ޽ǵϢţ˲佫Ļ𺣷ŭΣȴ޷غϡ
Ŀ˿°ʹѾѪһ֪ǴѪϢҲЩ鸡
ߣħͷħǻٵȫʬ˵
һȺαˣһһħͷĽţڼ壬񻹲ΪҪõҵĹǵֱǻ֮ĸΪǵĴΪԶ𣿡˵Ͳм˱
һ䣬е޽ǹâһ˫͵չԴԵĻ𺣵Уˣһ޽ǺȻͨ죬󻯳ɫһµɫȻԵĻѸټ٣Ϣʱȫϣ޽ת˾뵽ڣٴڳǹɹʥϢ
˽Ǵ󾪣ûزȻֻܹâһ˫ֻջأֻ޽ײˡϣһʮֺء
ʲô޵Ľǣ˴ʵ
üͷҡҡͷ֪δֶȻһҪɱ޽Ƕ
תͷŽ˵㲻֪Ķ̫ˣ޽ʲô˶֪ģǺǣҪ޽ǣ˵ţҡҡͷ
ӸǾȣû뵽ǵĴȻܱ̽鵽һ˵Է֮ԼǿϺܶ౶Ļڽпܱ̽鵽ģյĿռ䵱У˵ǴˣԻҪҲһѵ顣
ҪȣЩ˵ʲôԪܹǿʵҲԼΪӲͻƶɽٵʱħţ񹦿κζܻ壡૵˵ǲǵĴԼ޽ǡ
ߣ˵ЩʲôֻҪɱľģռе˵һЩΪ˷ܵ¡
ǺǣΪһᱻǷʵ˵ɣ֮ǷвϵĽսΪСͻƣΪ˺ʵŻ˰Ϊʵȥ磡˵ţһȥ
һտռ䵱еӾ߶Ƚţ͵һâ
е޽һӣǵâ飬ڣŲͣ˱ϣֱûһ·տռϡ
Цһʹ޽͵ز˿ռϣϽһıСҲһ֡
˴󾪣ΪԵĸܵˣıСļ¶ʱһıС조ˣһֶâţǿֹƻϡ
ȻһжͽͣϢʱ䡰һͬռ˲飬޽գ˿޽ǹӵ·âתıС˲޹⣬ջ˵ڡ
Ҳ˲ָԭ״Ѹվһض㡭㵽ʲôˣôδ˵ʵ
Щû˿壡һת˵ҪɱҵĿҵ񹦣һղѾ¶ˣ˵Ҳǣһӹɵ˵
˻ش˵ǣҪɱңǲ̫Զˣ룬ھܹȡǵҲ̫
˵ţ޽һ˦ĵ͸Ĺâˣǿռݵ˲䱻סһŵĿ
ڸ·ѡ񣬵һ··ǿȻҪɱҵ˼ɱ˵ţ˵һָ˵˵ڶָڶ·ǻ·ǹ˳ңһᴫҵ񹦣ҵ񹦣˵ΪͻͽҾµʱǵҲΪұĸ߸ϣ棬ǱϹϾΪˣˣ
˵ıһٱ䣬˵ﻰ˷УѰ컯ԵΪľվĶˣȻǰȴ񹦣ʵȻͻͽҲκθãѾ°빦ܹǵˡ
ôھǶԼûģǶûģ˳һ䣬Եǣǵеı֮
ǣԵǣͷͬʱһ𣬵ǴʲôԶۣңûһ۶ٵǣһ˵еʥضһһλϢǸ𺳡
ͬʱҡҦҡ̫޵Ҳҵˣ˵⣬ЦЦû˵һذϢ˵һҲͻơ
һӣ˵Ŀռ֮˲߽⣬໥һ۲Լͬ¹˵½ԡľʡ𽡢Խݼϣ
ãʶʱΪܣǽԻΪյľоޱȵϲ˵һ˵űˣǼȻ˳ңôҪѪģЧң͸¶ҵκϢ
ɫһףѪģ֮Լһԣһ±ܵԼһΥ̻ᱻĨɱɢ
ԭ˶еСžţõίߣȵԼ㹻ǿԺֽɱգᵽѪģȴ˽ѣϣֵܼȻЧԲģѪҿûҪ˰ɣϾѪпܻħġ˵
ûѡ񣡡˵䡣
ﻢ£໥һۣε̾Ϣһ׷׷ѪģһΣ˵ȫУֻҪ룬̼
ĺܺãڸңĸ򡣡˵
ϣֵԼ๬๬ڼλ֮һʮǿֵһֱġ塢ߣ֣һڶλʦּҲԶǵĶ֡԰˵
ã֮Ǳص๬ȴʱ죬һףǳΪ๬ˣ˵
ϣ๬Ϊǿ󣬿¡˵
ʲôҪҵʵ̫޵Ҳοһ๬˵
лϣͬʱ£˷ܵ˵
ǺһЦָһĵâ˵飬˵Ժ˲һλɬľģξģƪ칦һ֣ȥɣǳײ˱ܹõɵҪסǲ͸֮ҲܹɱԼС飬ң֮ÿʮԲҹɣҲ˵һܹһΡ
˼ѣ׷ߵл˵һһˣһһΣǶҲǼĺúôǿһµѰвɱԲʱ㿪ʼ
ˣ뿪ɣԺҲϵǣǲҪϵң飬һϵǣйҵһЩѾƪһͬʩһַӡѰ˸޷֣Ҫǿ̽ĻǵƱ˲䱬ǵ곹𣡡˵
˵ţȻһââĻ⣬ƺ򳹵׷գһͷ޴ޱȵչ˫գչڴĿУκһȫܹ
̵ؿˣǵ⣬Щ˷ܵ˵
Ϣǿѵ̵أʶָĲ²⡣
Ϣ˲Ҳų⣡ҪҪȥ˫૵˵󵭵˵ˣ̵ûʬ˵ձٶȱ˫ۡ
̵ؿˣ磡ֻҪҶȻҪĹնݺݵ˵ˣǼȫҹ
ڿˣ̫ˣһʱҪرգɱԴ컯̵ܻؿ֮ǰһ˱ȥƴɱԴˡһ૵˵
̵ؿһ˲䣬ۣһѪĿѪ֮оԼȻһᣬ˼άͨѪʵͷȥԼǿѪȻǳʰɫлһЩ״ȳ˱ǡ
ղŵǹϢȻҴôĺôһһʼ̵ֻҲգ૵˵
̵أȵڿˣڶ֮صڴ˷ܵ˵վ̵ķ񱼶ȥ
̵أһȥҦд̵ȥ
̵صĿ˴ķƣ̵رصΪʿʻûʲôԼ
صеʬ̺ž֮ȻҪʿǿ뼫ʣ岻ǿô޷֮пܻᱻǿֱ֮ӳŵıʱ컯ͬҲ˱ľء
Ȼ̵ˣ˵صе̳ޱȣӵе̳ظӾͳκֻҪ̳أܵϴ̥ǣ已̥ϴ𵽻Ϊãһϧǿٳ߸ͷһøǿһĴ컯֮ء
̵صȴǿ컯ҲɱԴһ˿̵صĿԻʵǿ֮˵Ľ٣ЩʵСԻ֪֮ȥ
˿̸ҲĴսЩ˶Ϊ˽̵صмپ֣СѹϾڿʼҪյʱء
򫣡ҵ򫣡ɱȻڣ̵ضΪĴ컯˴һңָԶ򫡣
ʮͬʱȻֱ֣Ӻɱ򫣬һʱ䣬ɫʷ׳ʣǵصĺ򫡣
üͷ壬˿̲սʱ򫱳˫ٷɶݣ׷ɱȴȻϵĹ򫡣
սˣʱʱĹܻɱһˡ
򫣡һȣһâϮɱ򫡭


619 ˷Ƽ
һת˫Ȼ֣һط˫Ȼն⣬빥ԼǵԻһ𣬡䣡һ죬һǿ˲䱬Χ˼æԶݣЩ
Ǻˣ򫿴Ÿղųֵʵ
Ǻǣ˭ҪҲӦҲѲ³һȥʮ˵
˫ۺһ˵Ĺ𣿡
Ǻǣ˵ҸûκϵǺѣҪΪ£ûǸʸĿǰûС˵еһ̵ɢĵĹâ
Ѵ߻ɱ޽ɯɱ޽˵
΢΢һЦ˵㵹Ҳͦмʶģ
˵ɱ޽ɯһԣɱ޽ĵطɯô˵ɯҲ⸽ˣ˵
Ȼһ΢紵һ𣬡λС磬ǲĳ֣ɫӰɱ޽֣߳ȻȥΪᣬȷʵޱȣһǲϵƤһ㣬Ļ˿˾һŻĸо
ҽղΪУ뿪ɣ򫵭˵
ɱ޽ɯһԶõɱ֣һ£ֻҪܹǵҪʲôǶɱȻʵ̫࣬ҲɵǸ̶ȣò˵ǣ˵սȴʮǿҾ۷ʵնɱһǿߡ
ȻľʱɱĿʱ˵ܹ˵Ĵ۸ˣô˱ٳֱ꣬ӽˡ
̵ؿڼ򫲻˷ѹƱػӰ쵽̵صеķӣʱп̳Ե
λС˵ĺȤղΪУǶ֮У㳤㿡Σ˽㣬˵ŹŶɯεε˵ǸԵޱȹ졣
ûһ壬ɯĻ˵ɱֲΪõĶѣӦʲôңͬҲܹʲôܹĸ࣡
㻹ǶҵθڰʵɣӦǽ͸ǣô𣿶ѾѪģɱ޽촽˵һЦݵĿ򫡣
˵ʲôǸ쵰ôôҪ֪ûȨ֧ҵĳǳأŭ
Ǻǣǲܣɱˣҵļ̳ˣ˵ҲѲúˣ˼ʱǵҲ͸ˣɱ޽˵
ӣڸ˭죿ʶ𣬻ǼĳȻŻʵ𣬳ߡ
վоЩΣɱ޽ɯһȭ˵ϲɯ˵ţ˵ȻĿɯһҿ
Сӣ˵ʲô㺰˭ţɯԵŭкȻһɫĳޣͬһһڿŤʱзޱȣͳ仰˶ǣ˵ɯһܱŻʺŵ˶Ź
ۣ쫷ٶȼ죬˲㽫ΧһЩ˺Ƭ
ŻģԼĵƣûǺȻ֡
Żʵɱͬһ󿪴ϣףϿҪɯȻԵƣ廹ܹмܡ
˫ɱ޽ƴɱһѹâβϻ˫֮ϣ˫Ҳͬ棬ǿ
һսﱬΧԲﶼû˽ǰΪսܴ󣬼ľ䵽ʱܻҪ
ţʲôΪҪɱ֣ҾǸ·ģѴкŻһߵֵɯĹһ˵
һҪʬΣɯȻۣеĳÿγ·ܹһ㡣
ţǹ·ģǸ˲ģŻʴţʱʱһ£۵ġ
򫲻֪ΪΣȻִĵĸоŴŹЦɯò绪ȴţҪǴȥ治֪ǽô죡
ɱɱɱɯеĶԽԽ죬Żϵ˺ԽԽࡣ
Żʺƣγɹͻƣڽ뵽ҾƾżʵĻѽҾս̵زδĽУѵһıôҲҪһһĿĵػûϵһԭԼ޹ϵս㲻ŻŭɯⳡսῪ
ѸӵģСүһϰ׵ģԸꡢ˥ų֣ƤݵĹһ̫񣬾ͱСүҳˣŻ
Զɱ޽ɱŻʵĻвһ񺮡ӵĳȻйɯǲˣ
ꡭ˥㡭㡭ɯһķˣıޱĸӴִ󣬵ٶҲԽĿ죬Ҳһµ̨ףÿλӶšžžĿձ
ŻҲǵϯ籡ɯԣһʱҲ·磬ֻʱԵģɯϾҾǿߣޱȵϤܹǿ״̬չֶĻҲŻҵҪǿĶࡣ
䣡ը죬Żؿڱһ޳УƱ飬ҽһ˵ӣϵʲô˰̫Ÿһҿɴ򲻹ˣ˵껯һԶݶȥ
Сܣҿܵ𣡡ɯŭһȫɱ޽ֱŻʶȥ
ɱ޽ȥ׷ˣʲôζ˵ţ˫裬⼤
ɱ޽ɯ뿪֮ЩĲɣ˱㱻ץסʱȻ֣һɱ޽ɱ޽ҲȷȻԵޱȡ
ɱ޽ս˼ʮغϣʵ̲סһһɯķ񱼶ȥ
ɱ޽ʲôүүûأ˵һɱ޽Ƶһɱ޽ĺ󱳣ЩһѪ
վԭغǺһЦ˵˵ǸӵҲΪʡ˲£˵㻯һ̵صķ򼲳۶ȥ
䣡һƬըѪˣĳ˵͹Ҳɱˡ
һ·ɳۣ·˸ΧɱμʵٴξһЩǿѾʼΪ̵ض׼ֻЩԼĵ̵һ˴ȻҸоõȻΪ˼ϵ׷ɱ硣
˱˵еģһȦȫѪ磬һʱ仹Щ޷ţûĽ֣㱻ԷˣǵĴǺܴġ
̵ش˴ολþԼغܽ˵ǽΧ¶Ҳܸߣټ̵Լ໥֮Ϊϵʹ̵صΧ¶ԼΧ¶ȼһҪ¶ȡ
ʱѾˣ֮࣬һν뵽˼˰˳ɣΧġ
һ˶࣬ô˾ͻῪʼΧ򶷲ϣһطΪǱǸռڵǼ֮⣬ʣΧһյء
̵ؿʱٽΧ¶ԽԽߣΪǿĸ¶ǰȥ
ڶ磬¶Ѿս뵽֮в¶ȼһ㣬ͣҲΪˣѾʣ˲ǧˣʣµȫǾӢеľӢ
ȷԯѾ֪ǻ֣ҲŶ벻¾Ը˵
ǺǣҲһȻҶ˽⣬ȴῴˣּһ˲Ź컯ΪսˣԲʲôĳɾͣȻˡյ˵
ಣʱ䣬Ϊĸ½뿪ҲЩոոϵˡ
ף쿴ǲԯ𣡡˵
˵Ŀ⼸ȫ˹ȥտ򼧷Ҳһâ
ߣԯеҵӣ㲻һĸߴϡ
򵥵ĿףǽҪĲλؽڲλסȫ¶ڿС
սˣʮǿ󣬼Ϊս˵һλսߣʱƣһѾ׸ı䣬гַĿܣսįսһʼܾսйϵ˵սĸ֮ϴɱ䣬Ҫд۷ӡһͽսĸǻٵˡ
׼ȴסȻҪ֮ʱȴϢ˵սĶ϶ս
ߣԯսﾺ棬սѲٻԻͣѾǸɣսֻʹãסҵ֣ҽսͣ˵ŴԶżķȥ
ÿһˡˣ춯ƺ˵ͷͬһͬս͵ĽŲɶ
ۣ˱ս͵⹥˵Ѫ磬Ѹȥ
ס·ȥûһ±ᵴһһɶҲƾնſ
ˣƺǿᣬɶֱӴӿ͸£µĹˣ𣬽վǵĽŲңǹǿ¶ߵսЩһѪ
ս͵һţٴ𵴣ǹɶʮֿ񱩣¶ȼиѡ뿪
ˣ飡ս֮Ͻ棬ɶҲϱ仯Ϣһҡ
Ȼʱͬ޹һĽŲһǵӵȻȴȵӵϸࡣ
һ֣˱оһֲͬɶ֣ؿڵеϢԽĳء
ѭȥ֮һɫɢڼͷڵϣһƬ̵Ҷߣ˫۴ƬҶ
ӿȥΪףɪмơ
Ȼת֮ϣؿޱȷƣҲʼ¡¡Ĳ󡰺䣡һ죬еɶȫʧ
һѪѪҲеһɡ
ʲôˣս˵
ƮȻӵĲԶµĿӡ
£ָ̣վһȭ˵
ߣսͺȻȭͬһƬҶһ㣬ɵıܹǰԵһȭԼ·Ǳս͵ȭ紵һ
λֵܣԯܲܽҴҶ˵
ǺǣȻԯģǺоܾĵ˵򼧷˵ͷ
ߣСӣװŪӴңҿĻˣսͺȵ
ͷɾͲҪʹһķţֱǱ˵
һƬ񺮣ڸղŵĽڵܹĹĵ㣬ҪȻҲᱻƲģ
սŭһһƳźȥһ߶һ˵뿪֮ǰӦʦҪƣ¶ˣҪ̣޷սôҪöԷзɶ֣󻰷һתЩ˷ܵ˵ѹڿԳˣ


620 սì
˵꣬еöҶһʣͻȻͬһҶ͵սȥ
飡â飬ٶȱ˲Ƭͬ۴Ҷ֮ϣĵҶӣҶϷ
ɼΪͬüս͵ȴͬÿһڶϢϸ΢ı仯էһʼ¶ʲôԽڣӰԽ
ɺȻõͻתĹҲЩȴСȴ۵ֱӸй٣ʵȻ
νпŵп֣֣һʱ俴еİأ⺮ĹʽԼ֮ǰĿе֮ͬֻݵһ粢δﵽĸ߶ȡ
ÿһȭӳƻȴսͱ޿ɱܣֻĹȴĸȭĹ켣Ҳƺûʲô仯Ȼս͵ÿһιȫ˺Ĺ֮ϣ֮ɣս͸оԼѹڵﵱУʮܡ
ܿ죬ұߵĸ߿֮ı仯ǺٶͻȻȭޱȵĿ죬·ֻܿӶ֣սǷѾĵֵڵҲɼĴй޷۵һ㣬ͽȴû
ԶԶĿţ૵˵˼ǧκһִڵĶԭȻвһĳ̶ȣҲлΪ˵ţԶԶŸյķһۣдһ˿ȡ۵һ˼£ŸջӶһ뻳С
տżľٶкһЦһ˵磬ֶȣΪķʽܹҵ𡣡
յСͬ΢΢һЦ̫߹ԼˣбҪ𣿡
ձ䵭˵ܺãҿôЦ˵Ļ
¾ʵǸղź񲢷ôӣǿӦҲȫ׽ԷĻôġ
ɱĿȴǰ¾
ֻ֮µȷ޷ȫ׽ԷĻȴͨ۲ԷĿж϶Է˵ʲôͨ͵ĴС飬Ƥϸ΢Ĳж϶Է
䣡һ죬սͱһȦؿڣѪӿݺݵײ˵
ս壿սȫˣ˵ԾҶӣҶҲСɵ˺ϡ
һЦսŭգŭһԯʲôбҴսһ˵վ̷˼ŵҩ
ôڱ˵иоҪҲ粻и˵
ߣаҲգ㣬һңս˵Щ˵ǲ԰ס
սԴսߣΪмʤ㣿˵
ϻ˵ûû䣬սĸ֮϶һȺżһֶŪѪս嵹Ǵ棡սЦ˵
ɫһ˵˵սսߵĸǵȡǵѪ
ȻǣȻǵѪҲǴѪ̺ȴս弫ΪƣܹѪʵѪٺ٣Ҳ¶ҡ
սͻδ˵꣬һ˶ȭͷǰѸٷŴ󣬡飡һɣڿжסŭȵ͵Ϯң
˵Ȼÿһöƶ͸ǿս⣬ڿ죬ڡ
ʵ𣬸ղǸ˵ãӲĽսôǿѹס޷ӣҿԯЩ¥ЦΪܾ˵֡
սս⣿ֱǸЦ˵꣬սȻսʵֱڿԻֱС
սɫһ䣬ΪԵĸܵԼսƺܵѹƣҲһ˿ɬָ֮
սվŭһ˫޶ؿڣˡˣľ죬·ΪսʿǸսһ㣬һ޴սì֣սì֮Щ߰ͭ⣬ضӣսìճһƬݣ͵򼧷ȥٶ֮죬֮ž޴սìһĻΣձϴ
Ϊڣڼʶһս˵ʵϼ˵Ĳûдս̥սߣսߣ˵ǵҲΪ
˵꣬͵ؽ뵽˱߽״̬ҫɫĳ޷ԶڲϢɫļ£Ͷ㶼һսζ
뱩߽״̬ʵϱǽսıԴ֮׼Ȼڹ·ϵսȴΪ״̬ϢһͣȻ״ĳֲսͱŵˣǴѪѹ
ͬһƣĿ־޷ĨȥģսսҲһ¡
΢΢ͣ٣֮һ֮䣬綯ˣɫȭͷɢǿһȭսͣһս͵ĵȫ飬ؿҲһƬݣٱѪ
ƣٴͻһȭսšսìɨһᣬֽսìУһŽս̤棬˸¡
䣡һһֻ͵زս͵ĸոۣһα飬ۣһѪսһϾԳѪҲ̶á
ս壡սĸ֮ͬԴȥǣȴǴԼȥɱԼˣ㣬ս嶼ǵһ˵꣬еսìעս֮ˣһâ߰ͭ䣬ӵսìǰδеδܡ
ϸζ͵һì£ս͵ؿ˲䱻͵ؽսìսı׷ɣеսìٴαâ͵һͻۣһսͱ㱻ըѪ
һָ̼ŹսìţƳһξѪսì֮ϣսìɣб˾޴ЩΪң¡¡ս޾ɱսĸҲд
սìսսɱʱıսУףսô꣬һֱ޷Ѿ⼣ıĲѪģ̾
շ棬ֵĹһֱţⳡսûʲôջΪһμ粢ûηؽֵʱǿ
ƺ˼˵
ϡ棬ҲڴÿӰ񡣡֮Եܹһ˵
γ侲ûܹһƽϣһֱ˼Ƭ֮˼޹㲻پᡣ
ʵϳǼģЩɱʱͻȻǲûн翴С
Ǻǣԯ֣սìƺ򵥰ǰԼ˵
ͷ˵ȷսìǵǵбʮֹ⣬ͨϵϢжսìپʮλսߵ֣һͬԡѪսĲʣƺѾľԣΪս߾־ĴУ˵ţص˵սì
һսСΪսкô˵öҶӷᴵ
𣬸߿׳磬ǰ·ֳսս׳ʿɱеĳս֮ѪɺӣʿֱսһȻɱ
ˣһ죬սìƯƺǶսеĻӦսìڿתһȦì⳯ϣ͵ز˵棬˼ǰɢźصϢ
˿ĳȣѪҺҲսмķڲѣһסì⣬ֱƣѪսìĸϣɢɫΡ
һʮŵ죬ʮöսìͬʮſŷһҫ
սìâӿżѪҺʶϣڵʮſŹ֮ٴ۳һŹ㣬սìâţյС¡¡һһըףռ俪ʼһǿĵ֣ƺҪѹսìսìѹƵĿʼսìһɾϢ͵ֱͦâֱɢơ
ˣһ𣬶뼧鵱ʧ
˶ˣû뵽һս͵ıȻǿδܺ;ȻȻⳡʵʼٸߣǸѾɢսҲ֪սì˴
Ǽֵõһע˻ԽԽ࣬ٺ٣˵ʵҶսìΪȤڤЦǺǵ˵
սì뼧ڵһֳ̣սⱻսì£ʶУͬһֱͦͦʶС
ʶȥԯ֮ٴһµѣǾսìսìʶвϵؾս뾻Ѫ
սӦԶҪӵĶ࣬пսһҪȻҲһһĴȥֱսĳ֡ĵ
󳹵׷Ӧźһȭ˵лֵġսСǺ֣սì¾޷ѡ
ڰ˵չɱҲʱǰһСæѡ
΢΢һЦȻоսìˣǿĹâʧʶֱӳ򼧷ࡣ
ʽ羪һ亹սìҪ뼧࣬һЩ»ܵ˺
ˣһڲսԴ֮ƺܵǣ䵽սì֮ϣսìǣ൱УսԴ֮еУսԴ֮սìͬʱսìҲսԴ֮ϴʹ֮ӾӴ⣡
֪ǵлսˣǸˣ֮һȥǵһ⣬ʱ˭ȥսĸǺΪսøҽȻҶҪĹƨսҷ𣡡ŭȵ
Ǻǣô磬ǲ֪ܻܲ뿪򣡡ԶĸȻЦ
Ͳˣؼʱȴûеõܹһ㣬ҲǿˣȥһƼĻǣɵƵĲҪҪģ糰˵һһ㼫ΪĻǵȻףЩɵ˶֪ˡ
˫ɱڶż磬һı缤ˣзŭĻѾʼȼա
𣡡¾ʵ
ڻʱҪ뿪Ļȵ̵صж֣մ
ǡܹһͱڤһ²ؼı飬Կż緽
ߣǳӵȻֻһֻ棬ÿֵĶ˵
¾͵վĶŻ棬ؿڲ˵Сҿܹŵʲôʱ򣬵ʱҶҪĳѹéһ꣡
ãҵ㣡˵
֣֪㻹ֻո˵󣬻ǸʮĴģܹһվ˵
һˣ˭˵һˣһ򫻺ЦſܹһǺǣܹһòͷǳͦ죡
ܹһ֣һйһսܹһһб򫽫ͷȫչ⣬˱ղһ˵
֮ǰʦ̵˵ͼıһԼûйϵ龡ٵĲ͡˵
΢΢һЦδӦΣź˵ʦ˵ˣ˹£˾͸˸еѪԣЩ˺Ȱ˵ˣȴֲòģôİ취ֻһǾǴģЦ˵Ϊʲôˬ˵ָָԶıڤ
磡ˣֵˣҦӴһ͵أеĸһ˦â֣׹ת͸ǿϢ
ڼ˷ܵҪӦʱ򣬡䣡һ죬շ·ըһƬͨ죬һ˻쳹أ̵Ŀˡ


621 սܣ
̵صĿһ޴ݣ˼״ԭز£ʱ죬ʷ׳ʣǿĴй
ۣһһɫҳڿлһͷչ᰿貫գռ䱻˺һ޴ѷ죬˲ֺϡ
¡¡ȻԲĳɽ飬ʯݴ£
˼æתȴ޾ĸ½ȼյͬеˮûһ˸
𶯲ϣ𶯸ȻһͣղűսȥʱͬɻһӿյըͬǺҫڿգ䡣
һ˶ˣΪĻ̫ˣﾫ۴û⣬ÿһܹ˷ٻɻҽû˸մȾ𣬽ǻ顣
нһӣڼ䣬ֻʣ༸˻ֿȻȻΪ˼پг֣еֱӹΧˣЩ˻ڿѪĻУ֮˻ҽ
еǽǻǣˣʵǿĻ˵ֵܹʵԲǱ˲ҷ
һ֮ٴδˮʣٶˣٶӢеľӢʱʧֻݴŻ⣬ʱƣµԽԽһʼĲϣڵļʮϢųһΡ
ʱȻûһ߼оӦݴֵܳ״һҪ˵͵Ϯ
ʱݴָƽ˿ʼԾԾҪһ
磬ҵˣ֮ǰȥˣôöʱҦҵ˻뼧˵
˵һѾ˼ֵܶ˺úġûУ˵֮󿪿ʵ
Ҧҡҡͷ˵ûУҽ֮һż꣬ҲõĪĺô֮ſʼѰǣʱ쳹򣬵ȴѶ
˵ܴ󣬼֮࣬ǰҲǱ꣬ҲǸ֮ˣҲõĳ컯δذɡ
Ҧͷſ˵ʲôȴû˵ǱŵݣҲ̵صڴ
ಣһסˣһؽڣľٶδӰ쵽ˣڴһҪʲôʣǹһ¸ղŽ˻᲻ӳ
ֹһӣ˰ͲסˣȻһһӽ߰ˣ߰˵Ľ룬˿ʼӿȥ
ԶԶĿŸյˣ¶һ˿Ц⡣
ղἧ磬ʣһɫ֮ȫɽڴ
Ҳȥɣ˵ߵҦͷԶĺϴһ˷ܵĳ쿴˼һһͬ
ѽ̵أеһϮ˲ǣ¶Զûôֲʮ־޴ûʲôռҲǱ˿Ǳճģǲ״ڻ׻ɢŲͬɫʡ
ʯ֮еĿʯѾȥʣɢӦеĹâ˿ûҪɵ˼ȫԶ
ԶҪܶ࣬㼸ǧ̵ʱֳܴĶҦ˵
Щ⣬ҿ̵ĵطпҲڴˣüͷ˵Ȼ˶ĸоҪ׼
λǣҦʵ
ޣʧˣ򫡣˵ȻڸٷУȴӰ첻ǵĽ
֣ˣҦҦ˵
Ҧ̫Ҧңʵ
ǡҦشвδһ˿İ
̫Ҧ˲֪һʵ˴ҡЦǺǵ˵
ҲԷƱ˵Ҧ˵ڵǵĵһҸ̫ʱڱͨ飬ΨһѪļ塣
ʧʧҦ˵
ܱܲô˵ҸоܱŤ˵
ҦһЦ˵磬֪ˣ޵֮ԣƶǰ̫ӣԸ꣬Ҫԡ
㣡Ц
Ȼǰһƿٵ⼤ѸٽٶʼЩһһ顣
ٶȺܿ죬ʮ㣬˵ֶۣȻЩ֮һƿһĲǻ⣬һЩ˴νߡ
ÿ˵˫۶ҫһƬ⣬ƤյѾ࣬ǿ׵вɫΧ˱㿪ʼʵǿĺܡ
СģЩ˻𶾣ֻ𶾣ܶʱڽеǱͬʱҲʼȼձԴǵʵж֮ǰӿ£ڵѾһսˡе˫â˸ʱ׼֡
˵ţ߰˸˻𶾵Ѿʼ˽ս֮Щ˵ĹȫǴ󿪴ϣûжκ似еıҲʲô֮͵䡣
䣡ըϣǵ˻Ƴǿ쳣սսһ
ЩսܵĵҲʴٻڱޱȿֲһֳȵսܽ͵ػӶֻӶȻȥ飡һͬʱ飬͵ػһȭ飡һӵز
꣡һѵԿϴֻ΢΢һΣδܵʵԵ˺漴ֻΪ͵չֶ֡
ۣһ£һͷ­ȥٴһ彫ͷʬײ÷飬ʼͽѰһĿꡣ
ǿҦ̾ǽһЩҪȻҲҪⷬս
ų죡һ䣬ΪǰѾвնɱ֮Ŀ
һ֮ɻȭϣ䣡һȭе飬䣬һӽӵͷ­Žǻڲ
ȻˣȻûе£ǻӶ˫ȭ뼧罻ս飡ը첻ϣ罫ֽ֫ȫ飬ȴȻȻײ򼧷硣
εǿ󣬡飡һ죬ܱ飬ǱֱΡ
һ棬Ҧܲ絶Ҳնˡ˹ǧ˿ֱ֮նƬ
Ϊɣֻб㽫ǻ𶾰γܵѱգû˻Ҳ޷̱ȥ
ܵսĿݣΪӯͬ΢һܵսʽǴ󿪴ϣȴ޷һ󣬺ƺǸоȤˣ߸Ծһĵܵͷ­أһһ͸ֱӽ뵽ܵ嵱Уܵһѡ
壡˵˱ȥ
ɱԯʱ˺ȵ
ʱʼϲģ뵽Ŀ궼컯켧˰˵Ҳﶯ֣ҲҪȵս˵ʱ֡
޴ŭһս籡͵ն֮С
飡һԷеĴ󴸹âתսб飬ԼҲʮ޴֮ϳһѷ졣
ٴζսۣٴ䣬Ӵһע޴У޴䣡һըƬҪ˵Ҳǲؼʱ̵ϣתɶݡ
ۣһһն˺󱳣¶ɭȻİ׹ǣȴûҲǰС
ǸܵаҦЦ
û취ЩС㣬һÿһǺöԸģͬǹ˼Ҫܵ˵
޷ֵܣǸҾ͸ɱôãڿʹһˣҦ˵
ôԸǻӵмư˵
˶ʲô񣡡˵
˵ĺãʲô񣡹Ц
̵ģŲǺ񣡡Ҧ
⻰˵ˣ֮Ǻ񣡹Ц
ЦҿǲһĮ˳ڼ˵ǰ
ȫ뷢԰׵ߣҸɢǿϢ
״ޱȱ䣬϶ĸˣ
ү㲻ܹǣү̳м֮λ˵̫ҪˣĻǵһЩΪͻᱻͱôǱ·һһ΢Ц˵
ȫǻ˹ƨɣϲһӣмЩѣҲǵӰӣҲŵʲôҲǽʲôɱҲãȥҲգұɱǣΪŻһŭˡ
Ҫ֮λﰵ֣ͬ嵱һͬԸ򫣬Դ˴żɽǷǵû֣һ䱾
λˣ˵˫͵𣬺Ȼն䡣
ֵܲ˵Щ˵֮ģȭͷͬһһλߡ
Ԧ飡Ҧһ־һɨΧĻ֮ڿ˲仯һɸߵľ˳һˣҦҲһͬˡ
أҲδޣҶƬҶƬâģ𾢻ìߡ
һ˶ˣʣһһս˲չ
ȫҵҾǿߣҾ꣬ϣһ壬ʵɱ޽Զ
֮ĵȭ󿪴ϣʹõİ˼ȭǿߣսޱȷḻδ˾ȭһʱ侹ЩмܲסȻŴţȻ·ʼʹ̫ȭȭͷԡ
߲ϵʹøʽд࣬ʱ߱㱻繥ıˣܾһʵ޷ӣޱȱ
ڹ͸úݺݵôֻ˵ĹҦŭһһ˻˵ĵڣâǧ˿˲飡һ±㽫߳ɡ
ԦҦ־һ䣬͵سȥߵ߱ը߱ͻıըըѪ磬Ҧϡףһȣһƾճ֣ߺ߻أָɽߵüģۣһѪŷɣߵԪһĲ
ɱŭһ˫ֶһѷٶȼӹλеıǰɣһмϿ˫ĿԲʶϳأѸٱٻ
Ķǧٿףһ߿б鿪
ıǸˣΪ֮սΪ
ˣ˵ЩǸϽİɣ˵
ǺǺһЦ˵ʵ̫żǺεǿ֮ǿĽƣǵҲ޷ƿ
ҪΣҦʵ
ҪôǿƿҪôٺ٣˵
Ҫôʲôʵ
ҪôҪҳˣﲼµĽƶľѪΪĺˣȻǿͨһЩֶǵľѪ֮ǰ׼ֻҪûǿƿͲҪż˵
ǿжأʵ
ᣡΪǻûжҶ֣΢Ц˵ţ򫣬ҲЦŵͷ


622 ֲĺǣ
²˳٣ǿ߰ɣҦ˵
ҡҡͷ˵ʲôô̳ػҪѰң̽̽·ڿʵȨǡ
ѵǾͲҵ̳֮ǰ㶯𣿡һʵ
ģǰԯ֣ƱػսʱĴ컯δؽӵסֻе컯ǰǲŻ֣ϾҲһǲòӵս˵
ãҲǰаɡ˵漴˿ʼٷС
ӣǸʲôʵ
ǵƷ״ﵽһ̶ȣĵӦ˶һֶֶѲȻʱܹ𶾵Ļ棬Ωһ壬ȸҲУȻĻҲͬղһǱȽϸ߽׵Ļ𶾣жȫٻ٣л֧ѾΪʬʿʿ˵
ĺˣôû۳ɻ𶾣Ҧʵ
ҲǺĿ򫣬ǺһЦ˵ĺˣ꣬ԴѲôҪۻ𶾲Ҫа˵츳һҪдѪ뱾Դпۻ𶾡
ô˵ûۻ𶾣Ҧʵ
Ȼˣ˵
Ҧͷ˵֮ǰ˵ôѣ츳ѪԴʲôģҿصҪ˵жôɡ
Ҿ˼Ȥ˵
ҲЦЦ˵Ļʲô
ҵĻ𶾽֮ףֻﵱжǸ߽׻𶾣ǰڹʱԶӣҪȥ߶Ҽ񡣡˵
̫ʱڣ֣Ȼγɣеȫ޿ɱܣһѹһ򫽾˵
̫ʱһ龰죬ȴȻܹ֮ɱҲܱɱʱǿʱ̾
Ȼ˵һжʱҪСģĻʱ޿̲ţʹҲô׹ǵڣǼ˸Ǳĳֶ߻У³˵
˵ͷ׷ǰУвٺǡ͸ռĺɫԶɢɢѻżѺǣǲ壬вپ޴庡ǣЩȫ͸ĺâлҫͬǰâ
𿿽򫾪һֹ˼ǰĽŲ
ôʵ
û֣Դӽ뵽˸ղŵļ˻𶾵ս⣬ΣգǲΣյĻôЩݹζʵ
ȴѿ֮ͫϸĹ۲һƬ򣬼緢ĺɫΪŨЩ֮ϵĴâҲڰ˸
ЩݹйŹ֣Ҧ侲˵
ҦȴǴ֮ˣ䲻ıԣҲ³ç֮ˣҲŽǿĹ۲ͶϤ˿Ҳ˺֮ϵ״
򫿴ſݹ˵ЩǾµĶѻѱϢȾɫУΪһֱǣ֮ĻҲһ˿֮ȴǼΪŰ޷ա
꣡һ𣬵ϵĿݹǾȻһ˿˿šһѿݹȫڿתԣԣȻϳһ޴ĹǼܣǼܺǹ죬ͷǣΧһž޴ͷǣûͷѱΣ޷жʲô£ֻȴǲȱȫΪʮֱ֧۹𺡹ǱøӺˡ
һǿϢϯޱߵŻ˵ĻϢ֮ǿһ
ãЩݹѾ˱죬û꣬ȴǱ֧䣬ٴγΪηսʿ׼սɣ˵˫Ѹٳ֣ڣҫ
Ǿ޴ĺǿնۿ׵ҫŻ磬͵򫹥
޴ȭͷĿžž죬ռ䣡һ죬߸Ծһȭ˵档
ץסʱת֮ս籡֮ն޴ĺǣȻǺǱһ˫һ飡һֱӽս𿪣һ𣬲˷˫ȭ֮ںȥ
ʮɵĸʹǰԵúۣܲ䣡Ǻһȭ򼧷磬뼧һȭ뺡Ƕûкˣǽȭȭϣһһֱֻۺ켧ǿľӿкݺݵĺ˵棬˴Ƭĳ
飡صһ˲䣬͵ظ߸ߵ𣬾һ˲䣬һֻ޴Ľ͵£һ䣬÷ˡ
Ҧ뺫Ҳȫ֣ǺȴǿĿ£Щ䵽ƺδɶ˺ÿÿ󣬺Ƕȫػ˶ܵĿ಻ԣǱ
УߣһȫԶݶȥȻǺȴǽ׷ᣬĹһٶȼٶҲĳ棬ĲӬһ͵һĵϡ
飡һ类ݺݵҵ˵ϣǼǿһ˼磬ˣҲһѪ֮ٶȱǰȥ
ģһÿ£𺳣ٶҲֲ̫ˣҦѪ
ĵǰһ޴ĺâںչ׷ս
ǰ취ʹ󷨣õҽһסֻҪܹȡ㹻ʱɡһ߼ٷһ˵
ãҦ˵Ԫĵͷ֮Σ͸˵ܣ˫ֽӡдʡ
ǿ֮ͫΧĻ޴ĿռǸпʼȦӣüЩǻС
أԸޱȳԣǾɣö󷨣ʼӡʯϿ̻ƣڷеĹ̵ʮ֮ÿһʮöʯ
ҦҲ׼ȴٻǣסǣȻƺǶȤڼҲ֮ǰǰ㣬ѹμձУǿľҲʮܡ
ӣмλãҦ˵ȵһʩǸһססһҪסһϢʱԣ
һϢȥ̣ܶҦ˵ܹ֮סһ˲㼫ΪףοһϢʱˡ
˿̵Ҧһֳ嶯뽫ܵ޴ĺǣ֪ΪƵĴڣͷ߱Ҫ£׶á
׼һٶ£Ѹĵشȥ֣ٴδһʱպýĵλá
ҦĵԪڲѣ˫ֹâҫһƬӨһŭȣҦҲǿԡҫգ˸֣ÿһֶͬĵشɫ͵ۣһӱճޱȣ˲ʵʣͬһִչâɣʶ
״˫ʮλһһâʼܡ
Ȼһ̣޴ĺ͵ػһ𣬽ִաһȻ飬ҦҲ֮ɫһףͷһѪЩ
ȴƺ㵽һ㲢δȥ˫Ⱪǣ򺡹ǣ䣡һ飬һȭ򫣬ۣһѪӵɡ
ںҪ̤Ƭʱһֱδ˵ȷʵâתĺˣöεҶӱľ޴󣬡ಣһ򺡹ǣǳװ
Ǳһͷͷ쳤Хȴκ֮ҶҲźǵΣÿһαΣɫ԰һ֡
𣡡ŭһʮ۹âˣ⻯ɫĹ򺡹ǣâҫûҶӡಣһɻصУۣһѪһЩڵء
󷨳ɹĽǽסֽܹάһʱ䲻̫
ǰڼͷˣҦ˦ǧ˿ס˼ȥеĺǲ˺ѣ۵Ĺٴθϣܿٴα顣
ζǣҪȻǼ˶Ҫڴˣ˵ղŵһ˲ˣ˿̱û
ĪҪô˵Ҫؼʱ̳֣ҵ󷨡ĵԼӵǣȫͽ͡˵
Ҧֶľ֮ﱾܵ˲ѹƣȻ湥ˣǶ˵ҲᣬǺ֡Ҳ˵
һţɵһԶĵطͣʼָȡ˼ؾ⹩˻ָؾڴ˲ɺӵã缸ηգǿؾŵա
ʱ֮󣬼˷׷׻ָϣղżֱ̫ˣ𺡹̫ˣûܹסĹٶ༸˶Ҫ꣡˵ţҦ߷ߵԶһҵ֮ϡ
Ҧ䣬ֻԶĵˡ꣡ѿһֱ޴ֹ˵档
ҿŭһȫʧɫΪǺǸµӡ̫ˣֱܹ֮ΪӰΪȫһεĴڡ
˳ǿݹǻδ׳ֱ㻯ĵԶݣûзͣ
С죬˲ͣû±ŹöֱҲ㲻Ҫٸǽְɡ˵
ģ˭֪жҪ֪ҲŲҶأôʱ䶼ûг֣ƫƫҴҪ˵͹ֲң˵ҲУҸͲùӦû֣Ҧ߷ߵ˵
ҦĻ䣬Ϥٴγ֣ͻأһֻɭ׵ֹǣֹǾ޴󣬵̺űըԵ
ģһٴηӶݣڼ뿪һ̣
һΣǷɱС죬һأȫĿҦҦίҪ˵硢򫡢ͬĺȵ죡
˵죡аˣҵ쾡˰糰˵
ҦȻίһǵͨ죬˵Ƿˣ죬ĵľƣҿֱȴ۵ϵ۾
ӮľһĶŵǫǫӣƽʱ˵²΢Ц˭ǿͿģȻԺգûκμӣһȫûкȾƵĻϣһӮĺ˾ƣôƶ˵ӣַӱҲǻֵһ㣬Ҧᡣ
һ棬ա¾ܹһڤҲھһս
һ·ɱ˲ˣǿץס˵·ʯܼжʮˣһΣƺ뵽һΪյĵطĻ֮Ũ۳ֻεĻЩ뼧һֻһĻޣûκǣеĽǿս볬սʶ
ؼֻǱۣ˶ֻޱȳ;ζжӣȴֱ׷ϣƴɱ
ɶ񣡼ֱ̫ܹһŭһһһ֣ܹһ߶͵ش򿪣¶ϻƵɽɽˮˮΩΩФɷ
ɽͼ֣ǰΪϱˣڤ˵
ߣһƷѣǲм˵
ƷΣҼλĽƶɣ˵ֻҲղ󣡡ܹһ˵˵ŽɽͼһǿĹâסֻһջǱս˽ɽͼ
żƷܹʹΣû뵽ֻ֮ȻķΣʣһεĻˣܹһݺݵ˵
޷֮ҲõˣһλŹؼʱã΢Ц˵΢Цı鵱дһ޷ȵζ


623 أ
ֻ˸ˣǵǿģᣬ˺󣬼˵̽Ҳ𽥷
̵鳲̵ͬĵطﲢδ˵زº󷨽Ǿ˵谭븡ռȻɵģ鳲һһֱо˿ⰲźõĵط˻еؿɸѡ֮ˡ
ĿǰΪ̵ֹؽʣ༸ʮˣ⼸ʮӴ̵طɢԲôġ
˴ʶҲܵԼҪѰ̳治ôҵģҾһѰԯһѰ̳أĻʡЩԯ֮㽫֮ɱҲȥһĲ¾˵һս¾أǿᣬ֮ıѱٵӲǲС
ףѰ̳صĹ̵ԯҲҪ׳֣Ǽ˵ʵףսһս滹֪ʲôб仯̳Ϊܹһ˵
յͷ˵ȥѰ̳ذɡ
ôѰҲǸ취̫ˣûʲôطʲôҪҵʲôʱ򣬶ﲼΣղǻڽʲô˭Ҳ˵塣˵
ʵûа취ֻȥѰңûκνݾߡ˵
Ѱ̳ط棬ԯ˱ƣҵһűԴǵĽһҪϲ١ڤ˵
һ
ӣûа취ķʽҵ̳صڣڵ֮أûа취ʵ
УָӦᱻţûôңǵ˸ҪȻҵǡε˵
ﵽҲ˵ﵥ˵֪̳ص̫ܵĸţж˵һν˵ĻǱȼ˶ҪǿģҪɵ֣˵ǰĺǣٱ˵յĻĶ㲻÷ֱˡ
ǿʲôָԶһƬͮͮɽ˵
ȫȥһɽ壿ﾹȻɽĴڣʱϻ浱ûбΪƽأȻʲôĳģҪҪȥҦ˵
ʲôȻҪȥСΪʲôֲĴڡ˵
˾һ⣬һʱҲҲ̳ء
ɽɸߣ͸һ˵ܣԸоɽڲ̺ʲô૵˵
ǴﱻڴˣҲ޷ѣ֮ǰ˵Ҳڴˣ߸û̳ɹ˵
̳ɹȻﲼɱ󣬲ȥȻﲢûУֻʧܣǡ˵һ١
̳ɹ﷢ս˫˫䣡Ҧӻ
ǿ˹ܹɱĶȻҲǷ֮˵ţ˱ͬʱɽ塣
ȱһ£˵ҶߣĶ˻ۿɼˮһŴɽɢȥ
˲ź˸ŵɽ֮ϣڷأ˫˫棬һֱ˰ʱеҶӷ£۵ϢƬ̣һ˵˵ؼΪǲҪȥˣ
ʲôʵ
һ֣ڿһͼʾɽڲľڲܿһĶͷһëȻ
Լ򵥵նĲУֻܿ򵥵Ѿ˾̾ˡ
ôǵƲЩӽˣɽؾһأڣеӦþɱˣձɱأ᲻ҲشΪ֮ⷬŽе̡˵
ϸѾȥôã޴ӿ֤򫿴֮ȻĿʼü١
˸֮ܵȫ򫣬һڿˮ֮˵ǾܹɱһʲôĴڡ
߽ϡҦ˵
㲻Ҫˣʵ֮ǿҲھŽ̶ȣôĶҲǾŽ𣬶ǿĶͷǱһëܹǿߵëضǷ𡣡˵Խ١
ô˵Ǹë
Ǹëпԭʼ𣡡Ļһڱһ𾪡
ԭʼʲôҶˣ󣬷ʲôΪԭʼȡأ˵
һؼʱ̱Ʋʹԭʼ𣬷˾ǿһһ֮ＱæӶݣΪȷһܹɱ뿪һȥҲԭʼ𳹵ɱô˵ﶨȻʧˣ˵
˵꣬˵˵ˣôʬӦþڡ
Ӧþ̳صУҲ˵̳ص̶Ⱦ˷ģ˵
һ츳ͨһ˻˸žԲʧܣȻ̳صĴ̵Ĺ̵Ӹǿʵɱ䣬һɱɹʵǿ
ʮֲ򵥣ȻڴУʱ̳̣̾
ȥȻ˵
ӣʱͬСɣʲô̺ŶΣ˭Ҳ޷͸ѵ
֪ö˵̫Ҫˣұðһԣ˵ҳ˼һԪȫһԭʼͶӰΪľǽ̳ԭʼΪԪܹõһֻĻôҵʵǿʢִ뿪Ҳ˼λҲžԵԱ
ӣҪٴѵ
ѾֵܣνԼȥǰҵ̫ˣһβһͬյġ˵
˶һ˵ǺǣȻ˼Ѿˣôһͬǰɣ
һ㶣ӵĿżˣ΢΢һЦ˵Ҳ̬֮ˣܹʶǣһ£һͬ˵뵽ʣĻ㲻˵ȥ
ˣпˣ߰ɣҲȥʶʶǾŽʲôģҦֵ˵
ʱһ俴ԶͻأĳĵӰ˻򼧷ڰ֮ͣס˵λҼϷֵģȥɣ
˭ȷֵľ˭ģҦǰ̤һм˵
ȻǣλвףǲҪȥɣһ˵
Ц˭ȷ־˭ģ̵ۣأڵĺᣬô˵˽ԽٹȥҦ˵
ƲԳԷƣһȻ˵
˲ǱˣǱշλҾǿߣԡľʡ𽡢Խ
˻һ˫۴չ͵ŻһˣϢż˹ȥ
ǲǰ𣬵Щˣһǰ棬ϻ챩һ˫ĳƬĻ⣬ֱӽǾ顣
𣿡ƺûо壬дһ˿˷ܣҰʦ֮ǰһ壬ױ˵Σգһ˵ŻڣǰȥûһǿһЩߵ߲ʱ󱳻һչһһͨ죬Ż⣬һ򫡣
Цһֻķ֧Ҫ׳ˣ˵ҲǱһѾ޴ķ˫֣ͻȥ䣡һײһ𣬶˫˫߿ա
ԡľʡԽ˼״ʱ򼧷ˣһս
Զϼ硢ľʶϺԽҦսһ
еһ󿪴ϷƥĵĴйԵúɣƾһ˫ȭԽս
̫̫ᣡԲ̫ۣ˵ȭ֮תһȭԵĵ飬ؿڡ
ԡۣһѪɳȥ
ľ߸޷ߣҶƬĻֱ̬֮Ƶľ
͵ذθߣͬٲһľʣľʱһģĳһͨبǰĹ£״ҶƬ£˫һģ䣡һըķ飬ľҲܵ𵴵ɶȥ
ԽӸɴ࣬Ҧ÷Խ۵׳ȥ
ʱҲЦҪ׳ˣȥ飡һ˫飬£˽ס
λԶݺݵĺȵ
ʱһ䣬ۼڷϵʥҡ
˼״׷װ򣬹˵ӭϣ
ĳ֣һ˼δˣ˵װȴ˵ֻ͵һ벻̫
Ǻǣ硢Ҧ氡ȿڣȴֱӺ˼Ҧ֣һԵ뺫ƺʶ
ҦһۣжЩԻ˼֣ȻڴѾܣǼ˶ƺΪԯǣϳ˲Ҧ
½˵
˵
ʶΪβĿʾˣҦʵ
Ǻǣ·Ƥңʲôʾ˵ģδȴûٴ򽻵˵
仰ü˸Ӳ⣬ǵʶУƺûмˣϢҲδ
㵽˭ʵΪڸоܲãһֵڰ˶һУԼȴʶԷ
񣡡˵
뵽ϢȻѿڶ
ǺǣǺ⣬㾹Ȼ֪ң˵
˵ǻûٴ򽻵Ҳδ뵽֮ȻǸˡ˵
Ȼ峤࣬ǴѪжϴ˵Լ¡
ǰûбעˣ뾳ɳ̶ֳȣսȻ찡ʥҲѾǲ֪ʱǶһ˵ƽ
ģȻ֮ôľԹҲһˣ˵ţ֮ģ͵ػӳһȭ֮ڣȭ;Χ
ĵʥϢһȭ䣡һ죬໥ûȴ벽
ĿһȭδȫҲһܹ֮ͬɽ£ԲδѶǿ֮
սһս籡ϣնȥ
һһ𡰽շһڻʱ򣬹˵ű˻һԶݶȥ
վڿУĿԶȥ磡ҦҲϣ뼧վһ
򵥣ƺڳﻮʲôҦ˵
۷֮ս֮Ѹֶһͳ򣬳Ϊ֮˵ԣȻΪڻʽףܹ񣬶ȻĹ֮κ鶼ҪСһЩ˵
Ҧ˵ͷ
Խãһ̿ȻԼȴ֪Ӻβ𡭡


624 ʼ
ô£򫿴Ҧıǰʵ
ҡҡͷ˵ղǸܲ򵥣ڵʱǿܾͼıռ˱ǳϵĵһ
Ե˵ռ챱֮ǰ޻Ǳһ޻㽫򣬶޻ȴڲΪԵҲѳɣȴǳױڰж꣬ΪҲǵߣ̫ųҲ⡣
ҦҲüͷ΢壬˿ҲʶҪԣǿޱȣ̲Ǽ򵥵ӵе۱ǰ򵥣Ӹλ󳬼Źˣټģ˭Ҳܱ֤ڲʲôʣ罪ұһӡ
Եձ󣬼ǽįҲܻô򵥵ıСȻΪľǵԪ׳ڽ֮󣬺ܿˣ˵ҲƲ
ԽԽľˣȵصںúòһȱǴӶʮǰһ²𣡡˵
˵ңҦɫ΢΢һ䣬ȴ˻ȥ罣ҦͶȥɻ
Ҧ̾Ϣһ˵磬м˵
£ʵ
ҡҡҼˡҦ˵
ʲô˵ʲôˣôܣΪǴħԶӡڷţȵУôܻ֣羪Ϣʮ𾪣ȴϲҦˡ
ԭҲΪˣǽˣȷǴ罪졣Ҧɫص˵
̫ˣ̫ˣ˷ܵ˵ȻӦٴʵȵȣղ˵ǽˣʲô˼ںδ
ںδҲ֪ǵȷˣǡǴȴƺһˣǽ죬ĶҶɱģɱŨңҦ˵
ô̾δһȥ֤Ҧ˵αΪ˽ûûε˼ȴǴܡ
Ҧҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ´᲻ʲôԡ
ΣⶼһĺϢҪҵ磬鳹˵
˿̣ܺãǽΪЩ֪ǰȫģûҲûӡ
뺫һţԣΪ˵ǹغһ˵Ҫˣһֱȵ꣬˵ӣߣǽؿ
ͷ˵ãһҪСģҾڲ򵥣Σ
ͨĸɽʵޱȣȥһȭδϼһ㱻ƻȻҲûбɡ
翪֮ͫأԼ䣬ɽ֮ͨŵĵƣƼΪûбڲһƬ뵣һģӰУĲС
ûκνֹеĽλǿǰĵƸɽ֮Ͻеҷ뱣ղһȭƲδԻǴŵѾҪĥ𣬶ΪҸղŵһȭƶûм˵
໥һۣһȭСȻûΪһȭܹأδ뵽ƶûб˵ǹҪȥǧѡ
һԣ˵
ԶԶ˿Ϊ̫һôԼҲ⵽Σգˣ˵һ԰ȫĵطʼ
֣ŭһĵǿĹȻ˹ռ𵴣ֱֱĺ˴ɽ֮ϡ
ࣣһ𣬾ɽתĵƣÿһƶͬһ㣬߮ϣ˷޵·˵ĺһȴ˲ĥûмһ˿ˡ
ǿȫ޷ƿ˵
ӣȻƶλͷϵԭʼôΪûа취֮ϵʵ
ҡҡͷ˵һĿǰ̳ǻɱǿߵеģҾ̳ϴ֮ǿԴӵ꣬ʱһܹ֮ЩϵֻҪܹԭʼϵҾϵİܹ֮ʱҲˡ
ˣֻ̾ʵûа취̵ĴǸ޷ƿоԼǸָҲͽ͡
뿪˼̽Ѱ̳صڡ
ӣӦҲ̳صĴڰɡʵ
ҵȷУ̳̳زһȥԶڻ֮ǰȫﱾԴ֮۵ģγɵģˣ̳ػŲСĲ࣬Ͼ̳أѪ뱾ԴûôȻһϴڣܹĪĺô˵
֮ڼԶȻһ⣬һɿֲϢϯ
ǿϢڶ˾ﱾԴȻ˷̳أ򫾪һ漴˻Ŷȥ
ڱϢĵطڴڿѪվԶľâ˷ܣ٣Ϊķ̳أֻˡ
ٶȿЩղűȻ˵ע⣬ƿ˵
ͶѾǸСˣͷףϲƣѪҲǿʢԪѾ޶࣬Ų˰ʱ䣬һδޱȷǵĿıѰ컯ΪԼ٣һͻƵһ徳磬ǵԪӼǧ꣬Ҫܹ컯ٴνͻƣϸߵĴڡ
ʱһһĿܣʱƣǱ꣬һؿڶ꣬ڲͻƣԪľҲᱻԼƷ衣
λ߸ֱֳˣ˻һ͵ع䣡һ죬ǰǵɫĹ΢΢һΣͽȻٴα⣬ǹתͫһѸٱˡ
飡治ϱը˴ڿѪ˲ǧ֮⣬˵ȫѪȾ죬˫۳Ѫ죬䱬顣
ǿ޷ƿһ˵
컯ǰ۱ɽֶ飡ƴˣܹƿôĵԪȻܹ䣬ͻҲǱȻģΪݵһ˵
ƴˣ㲻ԪҲûмɻˣΪƿô꣬޷ͻǸ
ˣһѪէ˵ϢȻϣǿԼȫһɹʣ
һȻϣеıҲѣ·Щܲסֲֿһ㡣
նһŭȣ˵ıռ˹Ĥ֮ϣ䣡һĤδٵȴҪƿļ
飡ƥٴԹĤб˵ı˲飬˿˶δȴȻЩҲ˷ɻң˿֧š
ƱܵʱҲΪʱһҪסȼվѪһȻЧмŭȵ˿裬Ѿʼֽ
˿ҪŲסʱҲͽȻı˹Ŀ꣬Ȼһмߡ
䣡һ죬߻δӦǰǿԼ͵ϮºȻ飬Ѫ⡣
㣡߻ĿԲŭȵ
ʲôһ˳ȫˣϷҲҪϻľѪΪ߷죡Ҳĺȵ
һŭǰľѪ˲ȼǿľܣ䣡һƿһ׸һ׿ĲƶŹĤһ鿪
ɹˣϺأǳɹˣȥҲߴЦһкһǰ
˶лλ˼ˣʡ˲£һݵ𣬽űһƥâ
ߴ󾪣һѽϺץеǰϺػϲõУһ̱㱻һĿ
ߺ˼ֵĿǰˣӰ˹Ǹˣղųֵıǲ񷽣ڵĳǡ
λĽѾƿ̳ؾ棬ҲΪУһͬȥɺãߴ
ʲôʸһȥܹһ߰˵
ǺãҾʹȥΣ˹ȵ׼˵
϶ҲʶȤҲȥܹһ˵
δЩ̫˰ɣҪ𣬴ԱʱҲΪϵ⡣ŭ
ǺǣԱҲ̫ԼˣֻҪ룬ԱĻᶼûУҸһᣬһ룬˾ǵ·ʯɹߵ̳أ˵Ҳȥһϴɱ䣬˵䣬֮ǰıҲǸԼѡɡܹһЦǺǵ˵
粻һ̾Ϣѡ˺ߣϾ߻һԼΪľǻȥȻֻѡΨһܹпܻȥϣ
ಣƿ߰ȫϲĿŸռˡ
һЦ˵ָż˵á˵մһӣһȵհ߰ץȥ
һиŰɫͷ߹ڣһһԵ˲䶯ˣߣһԽӣŷ֡
䣡һ죬ֱ飬վڸ߹ӵǰҼǰ˻ĵ֮ӣ棡
ߣΣ˶һ㾳磬ǰɱҵȣȥΪֻ𣿡ڤ˵
ǲԣԼĹƵЩŭ˲һγ֣һˡ
õҲһ̶ˣΨи߹һ˫΢ڣĿų彫ĸա
ڤ¾ǡܹһҲһʱ֣˶ˣըйէ
䣡սòɿλȫǿ߲ʵսḻѪҲʮʢǿΪеʿȸոƽλǿ̫ࡣ
Ǽǿ󣬸Ǹǿʿ˲ʮغϱһֵ֮նףͷ­߸Ѫͷ­֮ϡ䣡һ飬
һλߴŭ¶תգ˴ɡɡ̺ſֲϢ͵سſһǿâӿ
ŭһڣ˫͵ֻ̽ҫצ͵ؽ֮˺Ѹצɡæк£޴ֻѿѪ֮
պٷצ䵽ߵϣ磬ͬףһצ䵽ߵĻȻ飬צֱӽ飬Ѫ
ٶȻɱһ֮󣬸ڿһ̤ռ𵴣ٴιһˣ˶Էı֮ɱ̶̵ʮϢȫһ˻ɱ磬ͬǿһͿ
ڤ𶯣֪ǿ󣬵ñԼǿһսĻ¹˭ֻδ֪һθմ֮ˣ˻ǴǵжȡɱһʱǶԸյʵһµʶ
ܲҵʹӱɱˣã˳Ϊ߹ʢˣһλߵƵ˵
ռΪ߰ôһ˵ŭЦ֪ĸ߰˸̾
߹ЦЦ˵֪סҵ֣ҽлΨһ˵һǿϢϯ


625 ս
˻һΪǿΨһ˱ǴȻڰ˻ض޷λãɼǿ֮
ΨһΪ̫ӣӵԴ֮츳սʮǿ󣬵ΨһһֱƱѩأ¶棬Ϣ֮١˲ͬһһ㣬ǾѪսսϵ
ΨһƱڲϢøղǰ֣ȻҲʱ׼֡
ռ״һ˵ãԼΨһĸ߰յİԸ𣬷ȡһӳ߶볤һ죬ŻΨһȻȥ
Ψһܵ˸յǿüͷһͬ˽սըĴйɫڿбŷ
ʣţյʵǸеһΣʵҪԸԯҪôǸбͼҪôԯӿֲֲǿĸնɵûаڵѹԯ
ǰڴս򫼸˼ɱԶԶıܵһǿ
Ǹգ漴˱ͣΡ
ǿˣҪȻӦûȴȥ㡣ҦٺЦ˵
㲻㣬кϷˣһսⲻ˵ˡ˵
Ҳã붼սɺܶࡣҲ˵
ȥɣûʲôù˼ˣһ߸˼ٳȥ
䣡һΨһԺһ֮˫˫ֿߣĿŶԷҲͬһʱ̸е˼缸˵ĵ˼ĳ֣ⳡսƽⱻƣ˲ڽսȫı֮
ڵ𣿡缸˵
һͷһΪԼмص͵ϮδЩٵǸˡ
ǰ˵ԯ֣ȴִ˵ںҲûȤȥĳ࣬мҲûϳǼΪͲǵԵеԯʲô
ôǽ֣ܹһʵһԵ¾絽ɫҲһȻϾԼڼг˴
ߣһǻӳܹһ
翴Ҳʱ͵ϮԼǴˣֿһ¾֮΢΢һЦ˵Ǻǣһε˵Ҳٰ
ûȸ˵ǰ߳һ˵һȡʤңҪΪܹٴλҡ
˵㣿˵ת˸նĻΨһ
粢Ӷֵˣ˷ȴǱ⣬Ϊıóģ½սʱóΪֻ֪ǿȥǸķ档
ǿżеŭڣ쵰㾹Ȼҡ㾹ҡ
ǼȽȥ˵μȥһʣȫڲ˽ȥ
ǰ΢̣ⷬٶҲ⣬ԭ˶ڴ֣໥ҲϵҪֶԸ˭Ƚȥе㣬±˭ˣȥ
ǰƽ߼״ץסʱ෴ķȥȻٶȴǳȫλߣһֵ֮нһ߼ٷУһݺᣬⷬ컯Ϊ˼£ʧԼѣΪԪһǳ˴ʱôҫۣջûʱĳӣɵбĻ
ȻߣҲиĲ˼æӶݣ컯䶯ˣҲ󣬽뵽ڲıֻʣ¼ˡˡΨһΪŵˡ
̳ؾǰһǰԶĺâʤʵһֱɵĳӣȫ塣
սڼһһ޴ĽȻնȥ
һ࣬һ߿ƶһĻ֮Ĺâţʱתһսкȥ
ӣȥһֹԪսкڸյǰ
΢΢һδԼٶȣлˣ˵㽫ٶٴ͵ǰȥ
ɱܹһڴ˿̳֣һסȥ·Ҧзâţǧ˿ڷ͸ǿľܹһȻȥ
ţҲ뵽սУڤ֮սս˲䱬ⳡսȫδȫųöԷȡɽ̳ء
еһâżǿδй
һ֣սбǵĽն飬˳ǵĽϡ飡һеŭʤΪղŵѾȫŶԵУڸսսʱڳȥһԼǷˣƾ̬ȱӷߺޡ
ңĶңһ̽ϣŨҵĽ͵һն¡
һ飡һ𣬳ǻ𵫲δȴٴιϡ
Լ£ҵĶ֣㻹Ǹʸ񣡡˵ԪնݺἤһƬɳʯ
üͷ΢塰ʲôʱôǿˣֹһ䣬Žһž֮򼧷ѹȥ
粻˷Ԫ֮ս֮
䣡һը죬˸ԷˣȻʱһһһɣٶһڸղΨһȻδɢȥֹâ֡
ߣô̫ӾֶΣڱ͵ϮȻ
˵ЩÿЦսˣʲô͵Ϯ͵ϮֻԼ̫͡Ψһ˵ʮֵĮ
ϻ˵սŭٶȳ˼磬նԼӳ̶ԶԶڻΨһ
Ψһ״ҲսţڿսռƬƬݣĵתռյʡ
٣Ҷڼ䣬һȻ̳طȥ
һһһͷȻײˡ
䣡һ죬ӻδﵽ̳صʱ㱻ըƬ
ҷģΨһ߸һһӡ飡һ˸յؿڣǳ϶һǽָлΨһ磬Ѫ֮ʱһмĺ󱳡
˸˶ԷԼϢӿϢٴγ״š
ΨһվڿУļͷȻܾöûˣһθܵ˵ζ
ǺһЦ˵ôңңˣпܻŶ
Ψһһ˼磬Ҳһ˲ż繥ȥ
˵սʮּңȻ𣬿޲ϳ֣ռ䶼Ϊ֮ͬٲһк£໥ײķˡϣ
类ƼܲڱԼΨһƣһѹսУֹԪ֮ڷͬս
棬սҲڳѾȫսֻʣ༧һ븡һļˣ򲻼˵սţʱʱ׼Ҫɱ磬ȴǱ¡
𣡡һ˻𣬳ǳױˣѹôʱ䣬ڳױ۱飬ͬˮһӿͬһն򼧷硣
ͷ΢΢һ˲䳷սţӦԳǵĹ
һγǵͬһͷͻһ㣬ÿһεĹʮǿҲмֽԷ籩ĿϢ
˵Ҫл㣬ҪһһԷ籩ĹҲ޷֮δ˽ԵľߣһսǶı𣬶ɱõĻ񣡡Ǽ񣬽£ȴľˣÿһʮǿᡣ
֮սϿյʯڶ˵ۣʯɽɢĽҲ˲òǳֵ
գһ㣬̤һǰ͵նȥⱡȴɢļµϢ֮Ϊռ䶼гһ϶һǿڽеȫŨ⵱СΪգȴգ
αˣеĹԪâ֮ӿСԯնһŭȣ֮˹ԪתһɫĽ⣬Ȼɱȥ
䣡һ죬鿪˿ϢЩңǿһ֮̽ϣбȥ򽣹ԪһȣΧǾĻ֮£ڿл𽣡
Ǵ󾪣Ϊڼʩչһеʱ򣬳еĽҲܵ˸ţһ˲Щֶ
ȻԼ΢ʧһɲǣѾڿ۵Ľǧڼ߶£ͬһķɽųǺȻϮȥ
Ǵʧɫ˿̱޿ɱܣλʮֵ꣬ӿ˻һâڽУȻնȥ
ÿһ𣬳Ƕ˫ܵ˼𵴣ڵĵļ졣
ܿԭĴˡ䣡ıڣűлۣը
һս˷׷ײĿǸգȻֻƳһۣͷڴЩ𶯣Ϊڵսһµʶ
Ȼ˻ţڵȻݽߣҲޱ򽣹ԪĹһϵʱ򣬳ǵĽȻ飬Ҳڵһʱ䱻飬ۣ첻ϣǧɽ֮׶󻯳Ѫ
񷽣ڣһڽ޵ǿţΪһĵһΣŲ񷽣ڵȴԴ򷵻֮ٳ߸ͷһܹŲ񷽣µĻԻͣȴڳɳŵʱлĻĴԵ
մ˿ҲǴŭΪǵŭΪΪǰΨһԭ㼸ΧˣһΨһ׽Լס޷õطǿɱ˼һսԽսźӰ졣
˿̣һ濪ܹһڣѪƺȼˣ˫۱ͬһ̬һһԻɣĺɫëʱ䲼ȫİս̬͵̳سȥ
һٴһǸգΨһҲԶԶĶˣΪǿĹ򫡣
͵ǰ䣡˵Ĺǿľü籬˽ףϢӿͷһһѪ
ֻ嵽̳ǰǰһˡࣣһһĤһԾ˽ȥ
ˣһ죬һڶⷭڣڿ۳һͷչ˻һ͵س̳صУֻ¶һԴȫ̳ԵУĻĳӵճҺ𽥽û˿ǻⲻϣһ̳صԻתһɹɲɣϵϢ
ɱŭһһʮöҫƬڿУЩƬ͸ǿͼΪҵΧĻɫȫ
ƬУ֮ΧƣȻռ΢һΣʮöתƬ͵Ÿȥ
飡飡飡ÿһöƬ䵽յ϶һ죬𣬸յҲ͵һأԽĿֲǿ
Ψһ˸ͬžһһ˿ݣһֻ˷ܣ˫ȭҲսһɲɣϢҲ嵱ת
״ĵҲĵƣҪıˣ漴翪ʼײսԴ֮֮׼뱩߽״̬


626 ͻ٣
䣡һ죬ձһǿԼʮöĿƬϸܵƬƬҫŽɫĹ⻪ȣеĵͬСڿ߮
Ǽʶһ¼ɣ˵һಣһ˻Ψһ
Ψһɫ䣬ǹ˲䱬ͬϡçֺԼٹĸգһȻͬǧǺͬʱͬǳҫ͵ضԻһơ
䣡һէ֣ڣǳҫ˶һ𾪣ǲδƶ䣡ƺΨһÿһ˿ռ䶼һը졣
һѪڣƳ졣
ھĺĲλԣ˿裬һδضˡ
Ψһת򼧷磬һδͬʱɱ򼧷磬߻ΨһŴƬǺףҲĸͬͽа߷ǿ˵Ĺ
˻һ˲뱩߽״̬ҫһ˫ͫ⵱̺źڰɫԶɫĳͬٲһ㷭ڣ˫ֵһֱڣһ⣬һ̫ͼ֣̫ͼ֮϶һɫ
飡һ˵Ĺ䵽ͼ֮ϣ΢΢һͼѸתֱӽתǣɢȥ
΢΢һղֻԼĹЩԼĿƣȴżǣֱӽж˲䱬ˡ
ղʵõı̫ʽеľԷھԷ粢ȫգһܹĽԷĹжҲռһɺϣɺҲǻ㹻ǿʵ֧š
սŭһսڶͬʱ측Ψһ˲ֱһжľٶ˶ǴһΪ˵ʵ൱ʩΪȴЩд
ΨһҲһɱΨһгһꪣɢſֲϢýȴδκαƾһ˫ȭ˶ս󿪴ϵȭ˴սһʱ˿·硣
˵սҲ뵽˰ȻȫҦ뺫ͬʱܹһڤ¾Ҳࡣ
ܹһһʱ޷ǰɹʽأ̺ǿܣɱЩ٣Ҧͷۣ빥ʽʹü˹ζ޷֡
ȻȴǺȻڳ֣Ҧԣɷ䣬ǵҦоϢǿʢԪ·𱻵ȼһ㣬ͷųĵȸղ˵ĹҪǿ
ùŹ֣ɱǸӵģܹһɫ԰ףϵǱĽڣŭһ󷽵ıڤ¾ҲһڽҦǰĹƵһնȥ
ҦеķһһӲסܹһĵԪȻ߶ˣһ±ñֱһܹһĵ顣
ܹһ󾪣ȻһȭҦ΢΢һЦ߸߾ֻӳһȭܹһԺ䵽һ𣬡䣡һҦԻԪڣ˳ȭӿܹһȭܹһĻȻ飬һѪҪȥҦ߸߾ķȻ¡
ǧ˿һ𣬷һսۣһܹһУѪȻδ֮ɱ
ܹһ˶ȥ¾뱱ڤм䣬ͷѪŴΪ˸ղһеҡ
ȻҦ¶һ˿Цһܹһһ˫͵ͻ𣬺ͷˡ𣡡ĵͺ
ܹһôˡ¾æ
䣡һܹһըǿıըıڤ¾ôѪʮήң˶һۣಣһȥ֪ǶֱǱȥȻò컯ȴסԼҲһ¡
ڸղţҦܹһͷ­ʱ򣬱һӽ֮ɱһ˲Ҧı⣬һնѾ˸ղӿܹһڵĵԪܹһصߵʱ򣬺ȻԪԪ˲䱬ը
Ҧ뺫״Ҳδ׷ϣĪ׷ĵǻǶõģ˳һԿʼָղһսļ󣬾޷ʱȥԮ磬ǰֻϺȵķݡ
䣡ը첻ϣڿй˵ƱȸղŸǿʢ˵ѪڣƬռӳյĺһ޴غ¯κһ˶һ¯ҩԪ
һսһ߹ע̳ڵĶ˿̵̳ص֮ڲϢ۳һͷͷ̳ء
ɱȻһһΪΨһж£֮両˲ɱ̳أһȥ
һһ̤գһȭ˸յĺ󱳡
ոеɾϮ˻һʮöƬâʢ飡ĵס˼ǿһȭһɱ򼧷硣
̧֡һȭ˸յһҽźɨɨɣ̳ء
˿̳صɱ䣬ܱ˴ţ״һеĳȷİȫ
ȻҪʱһꪴǺӺͫ΢Ի֮˫֣ͼոճͣ䣡һ飬Ȼײ棬һѪ
Ψһһ֣ȻҪʤ׷ꪵܸʢƻǧǺȫ۵ꪵУѣɢǿƥһȫڼһ˲ɣ͵غ¡
ͬʱȣеĹŽ˲֣ʮöƬƥľӿŽһ̾ȻֱӸŵǽ֮ϣǹŽȻƺҪܲǿľ͵ػһͷһ쳤Х򼧷硣
ոձ棬޷䣡һȻԼΪĽǿܣ޾ϯܣҦ˱ֿŹܣ̳رһҵķ
ΨһĴŴżķ򣬺һľţż磬Ҧûκ״𼱣ǧ꣬СӻĽء
̳ɢվһöӵƬƬ޹⣬ĳǺһЦ˵ǿĹ˰ɣ
ۣվһ㾹Ȼ߶ۣܣ
ûʲô²ܵģ£սһȻḥ̂޴ĥת϶һɫĹâŸѹȥ
ѡѹգԭܼ򵥣ղŵ˵ľǿһǸյĸǿɱ˸ռ罫ٺܴѹ
ĺã۹âڣŽ·ٷĥ͵شȥ
֨һ̶է𣬹Ž𶯣ϵĽѹȥ˻ĥתҲʼĻ
ɱΨһ˿ҲˣУӱ򼧷磬ֳȥȻһڣһ⡣
ꪵꪼⶨסһḥ̂ƥľĴɣռ𵴲ѣ˿Ľ֮󲻶ԻաǺ顢껷Բ
ԯǿĺǿ̾Ҧ˫ĿѸٻָʵΪܹ֣ôʱԵƽᱻ˲ƣսǼһǿ
ʱռһϸ΢Ĳڴ˿Ե΢΢ĲȴֺͻأҦ˲˫ۣ𣬷裬ǧ˿ɢΪԣͬȳһԡףһһ׺Ȼ򼧷״
䣡һ죬һɫӰ˳ʥǿϢתīĳһߣαˡ
˲ǱǰڸղţԹصڱ˵˼󣬻δԻ㱻Ҧ֣һȻ֣֮˳
Ǻǣû뵽Ȼᱻ㷢֣
Ҧһ˦˵һˣȷѱ˷֡
뵣ģҴ˿̲ûҪɱ뷨ֻǹ˶ѣ˵Ѹٴι򼧷硣
õҦϣٶȼ죬絶ǧ˿Լ
ȡĹǽǣŷȻӶ飡һˣȻһΣȥķȻ̳ء
һû뵽֮ǽһӲ̳صǵƣƹâһѸڣȻ
Ҧ״ʧɫ򫻹̳صУ״̬Ϯ룬͵ٴιϡ
࣡һȣĵӰ֣Ҧ˲任֮Ҧչƴɱ
˿̵ҦѾ޴󣬱Ŀռֱ˲·硣
ܿҦ͹Щֲ
ȻǽȻϣѣȻΨһҲͬţۿ컯Ҫߣֲ
˶һۣ˲Ĭͬʱۣ֡ǿķ֮Ѫӿ˲ûָ˲ɱ
Цร滹ˣ˵ʥȻˣ飡ԭĴܵȹ׷ױˡ
Ѹٳֳֽ̳أٴγ̳ڷһɿֲĲ䣡һױʹùǽǹһ޴ĹǼܷɳ̳أǱ߸̳أ֪
ŹǣҲˣЦ
˶һȴǺģŹǣӹĵ̳صе򫣬Ϊ⵱Źǵ飬㵽
磡ټ֮ʱĽ¾һɱ㲻Զˣ˵ž޴ŹǸ߸߷𣬶Žкһˣһ񼧷ˣѸԶȥ
ҦһԪ͵ҫնǰ
ԣһΣҲ޼£ֻһޱԹ޵ȥ
Ҧ˿Ҳɫ԰ףܴڵϿʼָ
˴ڿѪĹ̫ǿϢ˿̲ǻָʱѲ۷״ָ̬ԭΨһ̳ء
Ǳһָ֣Զȥƴ۵Ĵ߶Ϲָ
žһʳָѪ飬ָǾӨ͸һֲĹԶ
оȻһļµʥȻȥ䣡һۣһѪƱͬҲһѪ˫۳ɱĿ˼緽һۣתȥ
һЩʣæȡؾָȻҦոտʼָΨһ븡ճ̳أ͵ٶǰȥ
䣡˲˶ԺʮƣҦѪΨһ븡ҲѪҪ̳صһ˲䣬̳صϢ䣬һǿƥڶߵĻ۳һͷｫ˺̳أ򫻺
ɱ䣬ڱͬ٣䵽˼ǰĿһۻΨһˣӽ̳ء
ɭ˵
磡磡һıˣε컯ƻһǻɱõĻᣬȴȻ谭ͬʱҲԼȡһ컯ȨվǴˣ˻һ㻯һԶݶȥ
ңãܺãշΨһ˵
ʲôҽţڹ˵
ΨһһҲԶݶȥ
뿪֮򫡰ۣһѪ赹ڵأղŵһӲţ̱˴ϣЩڳ̳ɹҪȻڳ˼һڡ
ʱһӰٳ˹һߣ̳أ类̳صк˳
Ҧ󾪣̧һˣһ磡㣡
˲Ǳˣǽ죡


627 䣡
콫̳Ҳ䵽˵棬˫۱䣬ڱεϿ飬еĺɫذâ
Ϊʲô죡ΪʲôҦŭ
˿ָ̻һΪһҶţԶ˹ٴγҪʱ򣬽ٴγֱ֣ӽҶɣջҶĿŽ졣
Ĭһ˿ɫֻ̧̳֮ǰδ˵˼ȷκ˽̳صС
˿һƬ죬֮ڣ̳غ죬ɱҲرڶɱ䣬Ѿ̳ص뿪ֻ̳Ҫ㹻ʱҲܹɱ䣬ȴδܵϴ
죡㵽Ҫʲô㾭ʲôȻ㣬Ҫɱ𣡡˵ţҦǣˣۣ³һѪ
ͣ˵
ãȻô˵ˣô˵Ѿǽˣң㵽ʲôԣҦ˿ҲĽԼ֣Ϊо첢û¶һ˿ɱ
ȻһᣬƺҪڵʱΧ¶ͽȻ꣡һ֣ƺʲôһ㣬¶ٶȻθߡ
̳غ󷽵ʯںȻ飬һӰ֣־˵¶ЩϢͬʱȥֿǷ߶Ҷסˡ
ܵǿֲޱȵϢ룬һŽ߷ɣĿǺ˵ķԼ͵նһ
飡һ죬ذ׺Ȼ飬ͬߵķһݺݵҵԶǽϣѪӿһšվ˵ϡ
˷ȥǵӰޱ飬˫ۿնΧĻɢŵĽâܹĳ⵭ɫûɱΪɫнɫعıɫЩȻΧȫᱻ˲ˣҲԼδȸ¡
ѵĻôһ֪Ӱмطɻɽϴڡ
նһۣɨ˼ʱ΢΢һ㶣һҲһ˲䣬˫ֲָɵն£¡һ̳
̳ƺܵΣȻ󣬱һֻԡ˲ɱֻɫӰֵ̳أȻȥ䣡ԡﱬ飬ޱȾľ˳Ӱı˽ȥ̳Լһб̳صеҺԼС
һٶ˶ĿɿڴҺʲôĴڣĵط̺뾫εȾˣҲֻɱ䣬ֱӽ֮ȵʲôû˸룬û˸ԣǰȷʵˣ
䣡ӰϵӿźââĴӴܣȴ⵽Ȼһȫǿջأһϵж֮ûκͣʧ
Χ¶ȿʼ½˶𾪵У૵˵ѵǲԶǻԼǴ˵еĴڣȻǴԣ
Ҧ߳ҶڱεķΧڵϵĽǰ˿̵ĽҲ˼صϣɫ԰׵Ŀʯ֮ϡ
󡭡û°ɣֲҦн˳
Ҧ첻ٴοڵˣϽظ˵һỹǰʱҿɻ㣡˵ڽĲԶʼָ
ҦλŽ̳ǰѽ쵲黹δŪ֮ǰҦǲýκģΪν첢δ˺˭ǼҲǽ̳أδ˺һҦΪܹĳġ
һ֮󣬺Ҧָϣ򫡢ȻûתѣҲڻظУǰɫӰһ̫ңڵôϳȥġ
һ쵱Ҳ½ϵ˸Ҧ뺫ˣ˵ʵ׻ָǲʲôǰ
һʮ죬ڰʱѾָڼ䣬ҦѾʹ޷뿪
ʮ֮֮һʱǲ鿴һ˵ãڲ޴󰭣ֻǿж̳صϴûҺ벹䣬ûڵҺɱ䣬иձתѣ
ڼ䣬һжܹ֪ģȴ޷ƶ֪ʱ̣ǿжɱӭУߵ֮ɱ䡣
Ǹ˭˵֮󾪺һ̳أ̳
Ҧ뺫ʼĩ˵򫣬ڽ˵ģɣΪΪҦҲʮֲ⡣
֮˵ֹԯƶҲΪԯãƶԯֻлûкô֮ȴԯ˽ɡ˵˫صķһƬȡ
й죬˹оǿٴǿһ˵ĵز˲ϲ鿴ܣת֮ڹâţһ֮󻺻վ
Ȼϴһ룬ǿһҲĪĺôȽȥңҵ̳صнʣĲϴϣҵ̳Ȼģ㾭˲ϴ񣬽ʱʣҺôһġ˵
ǺһЦ˵ǺǣȻˣǽٲ߶һˡ
ԯ㻤ңһ̳ϴ񣬲ҳݡ˵
˵źȻһ㶣תҦһ𣬴һ磡漴ಣһ˹ȥ
Ҧһ˵ѾסˣЩҪһ˵
ͣڽǰһ漴˵磬ô£Ѿͣ˵ˡ
˵Ըе˽֮΢΢̾Ϣһȴǲ𻰣Ҧ˺ȵ죬ƽԹҪʱڲʱ򣡡
ֹ⿪˵
㲻˵ǲ⿪ģҦȵ
˵⿪ɡ
磡
⿪ɣ絭˵
ҦĹĵĻӶâһʧվһԣȴŽĽ͡
Ҫʲô˵
ͷ˵𣡡˵
ã˵һ漴̾һ
ţȣҽأҵѪ棬رѣҴҲħͬھһĵȫӳЩ֮˷ţȣǡô֪һҲ˹
֮Ϊ˾ѻǣҦȻ
粻ŽŽͣصжϤһЩܣȴһЩֻƬʮޣΪЩ컯Ǳ˰źõģһЩ飬ʲôҲֹֻ֪ȡκ컯
Ϊζǣ˵ʵ
һ£ǣ˵һ֮սǳսžף飬һսҡҦҡҲв룬ǿߣ䣬նɵĹؼһ˱ҽ棬ҲΪˣ֮ǰҽһ䣬ʹҽҷֱ壬һǸ̳֮ˣǳɷǣܱ£Ԫ೤մȾ֮ȫ⣬á˵
տǽ˵һλݺϸȴܼԭίҲȫ
Ϊʵ
ΪԲСǧҲڡ˵
һ䣡սĽ䣬ʮ꣬񻹲ǻڣΪҲﵽһ徳硣Ц
£ҽҵǿʢ۷ʱڵܹһսֽ֮նɱ񻹲ءε˵
Ҫ̫һ£佣ڵл㽪ˣûӦ˵
ҦҲǹСΪ֪˽Ϊԭί˵磬ԭô£ˣȻѾ˵ˣˣʲô䲻ģ֮˱Уɣһһ죬ճָӢۣ˵ձ촦磬Ǻǣ糯¶仨̫ƫִࡣҦ˵
ԣǺһЦ˵㻹֪һ˵
ܸô꣬Щ໥ӡ֤ģԶһЩҲԡҦ˵
վʹ˱ɡ˵ȥ
Ҧǰסȥ·磬ֵܶѾ˵ˣͲںЩ˵ġ
ǲںȴں˵
磡ôôִ֣ʶ꣬ڲȻúûţң˵û䣬Ϊ뿪ˣֵһͷڵϽΪֵܣ뿪νȻӦ䣬Ҳ಻ȻҪ簴սʱ˵ͬͬͬͬͬͬ
΢΢һ˫Ŀ˸Ƭ֮΢΢һЦ˵ɣ
ҦԶһ۹Цã˵ĺãվͲˣȵֵ˴յһ𣬶ȻҪһҹ
ˣ˵⣬˶ټ˵ڽҸ飬ҪȫƵʲô֮ˣѵǰ׷ǵͷĳ𡣡
˵⣬һ˵ҵƴͷ˽֮󣬺ܿ伣½Ҳû˵ҵĴڣе˰ɣνĳһ䱳ţȵҵĽ伣£һƲ⡣
̧ۿ򼧷磬˵񣡡
񣿡ɻ˵
ţŽҵһ²⡣ͣһ¼˵֮ǰһֱǴڰ֪۷һս֮ĸˮ棬˲򣬽ԭİ޻Ǿİ˶꣬߾ȸ½嵱һҲǵˣȻҲʲô뽪֮ʲôǣҵĸоϣѲ˸ϵ
ԣԵ˵ͷ֮󣬹ڽҸһ
磡磡һϲ£պ̸Ҧ˵˵
΢΢һЦһ֣ɢǰµĽơ
ϲϲϲֵط꣡뺫ǰ˵
˽ˣ֣λǵĽݴ磬̫ҽ졣Ž˵λ򫣬뺫ֵܡ
˫ֱȭ΢΢ͷû˵ǺһЦ˵һᣡЦ˵̫ŽңǾ̫ҵԽҵսΪ˵޶ٻսȴǾ˫һң
֮ǰ˵ʱ򣬽첼һƣȻֹǿ뺫ǲ˽Ʊ֪Щ͸¶ĶҪ˵Ҳȥ˵ĶԻŽʮ顣
鲢ԶģΪͬΪ̫֮һڵҲ˽⡣
֣ڻָĲ˰ɣȥذɣܷԭʼ˵
ãǾȥɡ˵
ɣ·ϿҪСһЩϡ
Ҧ˵⣬硢򫡢ͬĺȵ죡


628 ֡Ѫ
ʱļȫָ۷״̬еջ󣬲廹ڱԴ̳صϴĿ˷ѪѪ̶Ѿҵһ൱ʵڴ˿̸ոϴϣеϸ뱾ԴܲȶҪһʱϡ
罫ϴϣϴ򫲢һϴǻѪϴͨҺǿȴﵽһޱǿĳ̶ȣڱԴսΪսֱԴûܹ˵壬Խãܹ棬֮ͬ羪ǣ֮սܹͬ鼺ãȻܹͬʱ棬Ҳʲô໥ų⣬ҲһȻɣ֮ٴôսıԴ֮һ״
һ˼һ뼸طжȥһ·ϣǸȻ˲ٽ̵صˣе˶Լ缸˲ɱ⣬ڼͷ֮ЩѸٻĶߣóȻǰ
һӣصĸͣ
һҵĸоܹȷڵԭʼ𣬶Ҿ̳صϴҶɢЩ񣬲ò˵ĺ˲ãη˵
ôûа취ԭʼȡʵ
˵˵̫ǿˣֻԿˡҡҡͷ˵ûе
룬ܹһǿ˸ܾˣͬھô˵սǶôǿ
˵꣬ȥҪʲôʵ
ǰﲻʲôæ˵ܹæĻͰΧҪñͻȻ֣ΪһҪȫ֮ԭʼ𡣡˵
ã˵˺ĬķɢΧס
򫻺ŴȥԽԽڲҲڵֿԼΪ˿̵ǰͬˣ֮ǰȻѪѾ㴿̳ϴմȾϢȻ໥ִõķԭʼ׺򫶼ܸоԭʼ¶ƺǸоԼ
ٶȺߵ˴֮ǰʱѾ죬ѵĽ˫ְɽ֮ϡ
һ˲ɽ֮ϴһɾ飡һ㽫ɣϢһңЩһѪ
ǿǽӴɽǿﵱԲǼ֮ˡĵ
ٴɽ֮ǰһڵķת£ǿڱߣ֮˫һƬͨ죬͵ɽڣ䣡һ죬֮ǰǿ˰ٱֹϯоһʹǹƺӿڣۣһѪ˫ȴǼסδ뿪ɽڡ
ȻѪոʯϾͱ𿪣ǹʱ޿̵Ĳڹĵ֧ţͬʱʼطͨǲ޵дڶͷ֮ϵԭʼ
ˣէɽؿʼɢֲѹƺһ㣬֧ţ֮һҫ۵ĺââ֮ˣȻͬɽ𺣣ʼϵѪ飬һӱһѪˣܹоϢִĸӾ
찡찡пƴҪԭʼȡϵ֮Ǹһɴһ㣬ܹоȴ޷ͨ
䣡һ˫ɽ֮䴫ͬߵķݵɶȥѪ䡣
ӣ羪һȡһؾڣָơ
СˣǿԶԶҵ֮⣡˵漴ʼϢ
һ֮վ˵ˣƲδ˼ڲؾָĺܿ졣
ͷ˵Сģص˸ղŵĵط
һΣЩ飬֪ԼתǿȥӴɽ壬ôڲһǿ״̬ӦˣȳȥеӴɽ壬ߣԼܵ˺СһЩ
ȻƶȷģӴɽڵʱȻԼȴûôǿ󣬶һḶ́ѹȻС˺ܶࡣ
ܿ죬һαâ֣ϣزɢſֲѹۣڴ˿һѪѪ֮󣬲δɽڱɣǸɽ֮ԭת
ϵˣҲڴ˿̺Ȼϵԭʼ𣬡ˣһ죬ɽڲԭʼ΢΢һ
һƥϯ򫣬һȣĻⱬһԴһչëϣһͷʵ˻ƺܵԭʼٻ͵ײɽڣˡ飡ľ޴졣
ÿһεײʹһѪһűëǵȻ԰ףȴܹĳޱ
ؾڲƺ޵еĴڸһ㣬һƥϯ˱Źĳ־ü˿ΧĵѸըüͷԷɡ
ǿ֮£û·ըë˫ĿȻͨ죬ײɽͷȻʩΪȻͷıԴɱԴ̳صϴöԭʼһϵҪƿɽغϣ֮
ײϣѪҲʱʱѾɽ֮һƬһƬѪҺֹȻײĵطȥ
ˣһɽдԭʼڱɢ֮ڲԿǹ
ʵܵɽڲ¶Ĳǧ֮һѱԭʼԭʼ𱻼ʹѹʱ
ԭʼ𲻶ϵ𵴣ҪʬĶͷȴһǿ޷ѣʬ֮չսǿսನϯɽɽڲһıʯʯδر顣
ɽ֮⣬ȻײɽڣѪҲۼײ㣬ÿһײش𶯣лԽԽ
ܵѹȻԭʼ˺ܶ൫ĸգǹҲʼĿ񱩣ոռѹٴθе˸ǿѪͨëʶȻǲҲʼŽɫת䣬âǻԴﵽһߵĲ֮Ի˵ױȵѹǸĺôȴǸԣԵֵʮϰĿޣּǿġ
һ˻һͷѪͷѪɢŽɫĹâٵײĲλ
꣡һ죬Ȼⲿײڲԭʼʼ͸ɽ壬ȻķͷѪȴΪ˷ܡ
ֻԴͷڿһȦ͵Ǵײȥࣣһʧɽ֮ͷѪΪһ壬һͷѪɽ壬뵽ɽڲ
ԭʼâţѪﴩ˵ԭʼУˣһ죬ԭʼһͷѪ飡һɳʬĶͷ
Ȼһ̣ʬ徹Ȼ˫ۣžž죬ץͷѪ
ޱߵس˵ѷ죬缸ɾĳ֮һѪٵˡ
֮ϳһӰһΰɫһĹŵұ۾Ȼһͷ͵ػӶȭһȭȥǺ޹⣬ֹŵ䣬Ǻӱ飬˻
˱⻭չֳáۣһѪ嶼ѪҺ۾顣
⵽ʲô̫ʱڴδ˵ȥ֮һúòһ뵽
ɽУѪչ˫͵Żޱߵ˻𺣹ֻ֣ʬ岢δվ֣ڻ˵йâҫһͷ쳤Х
飡һʬַɳѪɽչ˼ҴսʬұۿտһĹŵҲ֪䵽δһ˫˫۳Ųߺޣͫ״󿪣û
ʱѾûʶ˫ۿն˫ְʯ֮Ϸ·Ϊһ壬Ŵص𶯶𶯣˵ԼĺâѾȫ˵Ľɫ
ʱش󾪶̵ˣЩ˿ʼѾ˸ϵ
þˣǴ컯ѵ̳˾һ󿴵򫣬ܲ˵ĳ˹
͸ҹȥ˿ڣһĺˣ۵Ҷ衣
ŭһгһ˳ìɱ
һ͵سȥ̧־һƣ꣡һì飬ٶȲδ˲˵ǰһƽ˵°ͳ飬ѪֱԶȥ
һĻüҦΪԾ⺫ʵףγֶһȴֱǿƳûһ̣ǴΪ⡣
ֻڿն𣬲ָɽǰ͵ػâէ֣һĹֳ֣߶ڿ˼֡Խߣɱ⣡
缸Ͷȥ˲Ŀ⣬վڿʱʦ˵ˣν֮ӣǿʱӾµһ
ǳ鴤⺫ʦ𵽵Ǹʲô⡭
ɽڵϣҲ˸ϵȻЩǼֲмһǵߣ̷ߴĹѪͷΪңȴɱ̶̵֣İʱѾʮˡ
СǸ̥Ҧ
䣡һɽдѪｫɣĻɢŷصĸ£˻һɽڡ
֮صʬſ޿ڽ𺣾գص֮ϻұۣߵ˫۸ӲʵȴһҲʼա
ѪಣһɽڣڿһȦ˾˻·ΪؼնС
ǡԣѪȻѪıѪǿƥѪҦһ
ѪﵱͷѪıԴһ֮Կ򫸩ȥ
ۣһ뵽ڣͷ­֮ϿһѪѪȴûѪðǽĻ֮Ѫ̵صγһ޴ڡ
䣡嵱зһ죬ɫĹâȻը飬ëҲըɣл˰յУȻӾ˵֮ϿʼµëЩëǻɫҲǵɫѩεѪɫ
籩ԽԽӿѪɫëҲԽԽʢһһ˫֮ǰ˫չѪ͸ǿܣĶͷ֮һɢſֲϢëðֻԭʼ
ؾһֲɽ廤סâ˸񱩵ڿн˫һνɱ䡣
ʲôһϣɱе컯ǣ⣬ס߰վסˣ͵س˹
Ҫ֣һվű𶯣ģѹֵ̫ˣҪɱˣż˺һ֮߰ɱȥ
ö̵ҶһһƬ죬ľ֮Ҳ˻֮ʺҶͬոź
飡ÿһȭӳһ˱鿪ҶƬҲһ룬ڻʣ˵ʱ򣬺˳ʮףһУҶƬСصУߴ
һתɼΪ߿ͬŭΣɽӿڿ͵ͣסʼŤʼͣ飡ڿը鿪


629 һ˫ǣ
һĿźΪԲ˱仯ΪҲ֮ȻѾֻ֮Ҫ룬һܹʹá
Ȼؼһ̺ϢҲȫ仯겨Ҳˣ
翪ڵ
ҶƬת򼧷ЦԯҦҦ
ͷԣ˾پһʶȴδطһ㣬ָоüоǹ졣
ʲôɵʵ
ʲôô˵ءͷһ˵ٴʶһ£ҽк٣
٣粻ʵ
Ӧ˵ڵǺ٣֮ǰǸ˵ָ˵̫Ѩ
һ˫ǣҦ
ҦֹȻʶ㣬ֵܶ˵ȷһ˫ǣǸ磬ԣǵܵܣľԣöҶҲͷðΣսϿΪǲɵġ˵
һ˫һּΪĴڣһ嵱ǣ󲢷˸ѣĴǣ˰ѳһȻһ֣ٶҲǼģһͬʱһƿʱϢˣһݷȴڲ֮󣬻໥Ӱ죬ֳɾ;Ͳһһˣ֮ǼΪǿģԳƵϵĵ
һ˫ǣʼȴǵһ˵ǰü뵽һˣǾǵڼԨĹİ£İŮΪаЩɱֻ֮ʣŮ¾Ҳһ˫ǡ
İȻһ˫ǣȴܹ˫ͫжƺ²˫ǽ֣ͬʱƿ塣
罫Լ˵֮һЦ˵һ˫׼ȷ˵ǸȫƷ׼ȷ˵ǸƷĴڻӰܶġ
Ȼʵôʲôʱ˭ƿأ
ûʲô̶Ĺ涨ǶԼ飬˭ֻҪһ¼ɡ˵
ͷҲ㱻ס˵벻ġ
ˬʵһЦ˵ǻƵĽҲʲô
ǣǱߵĶӾңƺǿҪһ㣬ռѪ֮ȫ£ϷͬʱַݵӰΧ׳ݣǰ񳯷
ЩݵӰȫ嵱УͷѪѸϣëҲջڱԭò䵽˵ϣȻûѡ
ջľˣϣϽ뿪ɣز֪ᷢЩʲôҦ˵ǰ򫱳ڱϣкҸϽȥ
һɽڣףϢӿڣ³һ˫ۡ
ϣˣʵΪβɱǸ쵰ŭȵеĻ쵰ǻɱԵҦ
񺮹һһߣ𣬻оһǿϢԼŵţһ˿Ѫ
飡ʣ˼æ˵ͬҲæڵء
һ˵ֱɱ㣡˵
ޱĿԶɱܹɱҦҲû⣬ڻǶֵʱ򣬵ȵʱ죬һҲܲˣڽԵĳҪ
˵㲻ˣ뵽󷢶Ĺ˿ֲȴ֪Ǻʱõⷬ컯ڿᴥ̫ĶɳȥΨֽỵ˴¡뵽⣬¶һ˿â
ǣ缸һ¥УȻδתѣĬԵĽȴȿڵǵӰ
Ҧ˵˵ĿǽҺһǸ
ȴǲ֪˵ʲôΪʱ紦ڻԵ״̬֮ǰ˵˽콫̳أ̳صȥȴû˵
ǾǷɻɽǸ˵еһܹ𺳣˵ǸڲǴ԰ˣٺ٣öʵ꿪һΣǴҲûôԪͱУھȻڣ治֪ʲôȥĻԻᾪ˵°͡ϲ˵뺫ȵȷ̫ࡣ
˵ܿն϶֮ƺһ
΢΢һ˵һǴҲǣԼ߿ԼһۣնȻ¶һ޷Ǿȣɻ󣬻һֲ⡣
磬磬磿ҦƺЩʲô㿪ڽе
ôʵ
Ҧʵ
ǼһΣڷɻɽʱ򡣡˵ǴҲЩŹ֣Ҳ֪Ϊʲô˵
Ҧ໥һۣ˵磬㳤ȷǳڣҲ㲻Ǿްﶼῴ㣿
ϵ𣡡û˵
ǻˡ쵭˵
ʲô˵ﲻǻˣҦʵҲǳԾĿŽ졣
ԵʱҸоõû˿ԲǻˡĻͬһذըһ㣬˼𺳡
˵ĶԣȷǻˣҲܵˣûһ˿˵
ôᡭ˵
ôᡣ˵꿴˿Ҧ˵ڤ𣿡
һһӣҲǻˡ˵ѰҼ˵ʱʬأҲܵ˵ӵ
ˣ˶ֵ컯ҲʼһĴڣͷ˱Ȼ˺û죡Ҧ˵
ݸһЦ˵λʲôûУûмҪرˡʵ
˵ɣʣµ컯Ҫȥᣬκ˶ûкôġ
ˣֻˣ컯޾˵ĵɱԴδ綼ô˵ˣҲͲȥˣһȡʲôɾͲඡҦ˵
̯˫˵ֵܵνҪڴһ˲ȥ컯
򼧷磬˵컯ҲȥˣһҪȥһط
Ҧʵ
֮أ˵
磬ǲǷˣֵط˶Ǳ֮ȴҪǰȥҦ
֮ʲôط˶ޱƶ񤣬ϡжӵĵطֱͬ˵ȥˣ̸۶̸ۡ
磬µûĻȥɡҦ˵
΢΢һЦ
㻹˰ɣҪ˵Ƕ֮صĻȻΣգĴȷҲмĺô޷ظĵֻ·һ̫콾ʤɱȥɵҦ˵
˵ЩҶ֪кܶණҪӡ֤ǱҪȥģҵƢ˽ģȰûõġ
Ҧε̾һˣҲ˵ʲôˣҲɵӣʲô״Ļ̳ҪǿҪ룡
ЦҦļ˵ĺˣ
˵꼧վ˵磬ܣ˵⣬ҾҪˣرյӲԶˣ»ᵢˣǿȥϷĴɣһͨ¥ѱҿͨ׶εĸ򣬽ϸǴ棬ȥȥҲһ컯
ۣͨͨ¥˵磬㻹УˣĵطҲȥˣȥˣͨ۵ĸǾûеģ磬ҲһͬǰȥɡҦ˵
Ĭһ˵ȥġ
Ҧ˵ôϵķеĻӿɵرն޷̽ϣǻǶϸóȻʲôٶǵĵ컯Ҳʦ𿴹Żʹõġ
磬ҿǲҪȥˡ˵
һᣬپܾͨ¥룬ǽҦͨ¥
ǰ˵硢ܡͨ¥мڣҲҵĺѣС硭
ɩҲڰãúøģҦЦ
Դӽ쳹׻عԺҦֻصֵ״̬
һƬЦУ뼸˵Ŷ֮طɱȥ
½ҡ
ߣǸǻ½ظȼҼҪ˵м಩Ǹϻ쵰£⼸꣬ǼŶѼҵż̤ˣһŭ
м壬뼧֮ͬˣһʵﵽҾڣҲǼҵȨɵһλ˿̵ŭĶӵ˽µ
ΣţҼҺʱ¹ˣҪ˵ǸɵòҪɱҼˣȴȫڵһɱɾĳ˶ϲ㣬ҪҾûҪʲô˵ֻʵãһ˵
ߣ½ʵȴǿʵŰ仰˵ģ˵Ӧôش𡣡ȵ
ô˵ʲô˵ģ´ͳͳȥٶ˵һϻţЩ̫ʴˣ˼ҵɱģ˵
ˣΪҪִˣȻѴŻ׻ҼˣǼҲǼҺˣȻЩ̫Ҿ˵Ҳ޵ЩʱӦǿƣʲôʱͻȥҼ˵
ǣ˵š
鵽ΪֹѾųͬе治ᣬǽɱҲκζǼǸдǿߣô֣Ҷ֪ƢЩҲǱƵû취ˣҶҲ뼧ңͽ׸ǣɢ˰ɣ˵˳ȥ
صԺ֮ڴõλŶͷ
ףһһλĹװŮӳ̫֮⣬Ůӳʮʩ续㷢̣ƸƸõż
褶㰡ô׶ֱչ𣿡΢΢һЦڵ
ڳĻһʮ־ȣΪŮӲǱˣǶ֮ǰЩɱԼֱԼȫڵĽɽׯС褣
Դʧ֮շת˼ţݣͨһЩֶνʶ˼ԪףƾڵòԸ񣬺ܿܵ˼Ԫ׵Ĵ࣬ڼ֮ǰ뼧Ԫ׳˻飬ݣԪףͲö֪ˡ
ǵģԪڷûֱչˣ褶δףûи밲ռ׹밲˵һ
ˣɣ׶ܽȢĸĵͷ̾
ҿƺʲôѲ񰡡
һЩ¡˵
Ǵ½ִ֮ţ壬Ǽ֮磬λȨأ褶ΪЩ²踸Ϊġ˵
ร΢΢һЦµĿ褡
˵£褶Ҳ˵һ褶ΪЩ鴿ΪΪ˶˼ȷЩס˵
˼أ˵
褶һŮ֮ʵڲӦ̸£ҾЩҪ˵ġ褿ż
û˵褼˵ȥ褵ʱɼ𣬶ص󣬾˻ѪȻ˺ô뼧ŻΪңȻ˺ôȴİϽ壬ʩΪТΪԼһ˽ǣߣΪʣȴֱѰ壬Ϊ塣ҲТʲ֮ˣûбҪȥ̻


630 ˼֮أ
ԣüͷ΢΢һ壬һСȴҲѩ褿漴˵褶ļʶ޷븸أղԽ褶ԼĿײҪ֡
˵褶ȫ˽⣬ļ֮ʱ뼧й𣬵Ӧ֪ѾҼҵĶϱȻ㽫еĳ޳ĨȥҲϣ㲻ҪΪһЩ𼧼ڲ顣
Լæڵ˵褶֪븸׽
ڰ˵ɣûй˼ղ˵Ҳ޵ֻϣһֱų޷Գ֡
褹ڵϲδҴ˿Ѿ棬ʵ˵ף֮褶Ȼδȴȥ褶кɽׯдȣ褶Щʧֽɱδǽҽɽׯȫ׸ӵӣڴ֮ǰڴ֮ǰ褶ҲһֱǹŲ粻ʵǿᣬر֮ˣ褶һץסȻҳϣ褶дɽׯдҲѳˡء
ˣ褶ɣΪδֻǹ㣬ģѾ뼧ң֪ڼңҲԲ㶯֡˵
ף褶ŸףǼΪ˺ر򣬵ʵһȫҴĿˣ褶ص֮һУûκԤ׵±Ż뼧ңҲûиһ˵ƻҲһͬȥ褶˵
ǰߵʱҲЩͬΪ統Ϊȫգ˵뼧Ҳһͬȥʱ򣬼ʱŭѣһ˲輸վ
褼״æһͷĵ˵ϢŭϢŭ
˫վ˵Ĳ뼧Ҳûһ˵ؼ֧ӦһûУͬһͬȥ±ЩŭΪһ֮½˶ҪмӣνԽԽ²̨
飡һֱڲϿͷһ˵ˣɣҲ㣡
ֹס˿ͷΡΡվ˿̵Ѫ˫ۺᣬһﲻҷ
Щﶼ˵ҪΪסҲ㣬°ɡ˵תȥ
褿ż뿪˵ı¶һ˿΢Ц
褻صԼıԺüĪ䵽Ѫһ褶ô£˭˴󵨣㣡
ϻۣѩܻ˻ģ뼧ûãΪĪϱõĪĳ硣
ĸף褼æһͷ
ĸףô£Ī伱е˵ͬʱǰ褡
ĸףǱˣ褶Լ褱˵˵
Լ˵˵ĸĪ˵
ãǽľ˵˳󻹲˵ĸףûκιϵ褶£ĺ
Īףһķŭ磡Ǹ磡ߣ˸ˣǸ֪ĶĺҲ㲻褶ģĸ׸ҿǸСܷʲôΪ˵˵߾ߣе飬Ϊ˱Ȼ壬²꣬ŴӴ˵
ĸףǧҪ褶뼧ңǼˣ褶ѾУüڲʲô飬褶ֻ󡭡ֻ󼧷褶ʱ򲻻Ὣɱɣҡ᲻Ԫס᲻ø׺ĸס᲻á᲻Ҷĺӡʵ˵ѪˮһԵʮұ
ʲô˵ʲôˣʲôʱ£Ī伤˵
ĸסҲǲ֪ġ褱һ䣬ʮŤ˵
ãããˣȥȥһЩĵر褶úòӣĪ˵˵
ĸףڼҿôˣҲΪЩӰҸеĺС
ͲҪˣĸ׻ΪĪ˵
ܿ죬ϱһڼѸٴܿΪҵΪעĶݵλҲŸе̥ǱĬˮǴߡ
Ȼм쳣Ȼ󲨣Ҳܵ˲Ǿ⼸ʵϢıţ״ң̬ķչһЩСһЩɣ̶̵ļ굱вʮű
Ҳ˼󳬼ػһע⣬Ҳ̣ڤ飬֮ĹϵԻһЩϾݺĵҶ
һ˾ڤ˸ɵģܿ㽫˵ΪڤɵģôһϢȻʵȴδ֡
˱ȻѾǳڴ½֮ϣǵΪȻأȫ֪
ֱıƷѪ֮һ䣬¼һα˷룬ȻѪʼٸӷ˿ȴ챦ǵһ¥аݵĺŲ裬Ÿ˵Ĳ²ۣһϲ
򣬶֮صڴ
վ¿ȥ֮صȻһƬ־󣬱񱩵Ϣϴˣȥ˵һԾ뵽˶֮ء
֮ڼԶһϸСĹâ֣ڸԶĵطһʯͷʯͷеӰǶ֮صڴЦһʧԭء
ǴɽصУɫ԰׵ڴ֮ϣʥ֮ڣ˿˿ɢŵɫâͷðۣһѪһúݣȻôòһ룬⼧ɳ̫ˣãǡ˼糱â˸
ϣҲ鵽ȥˣ˵
ร˵
֮ǰڶ֮سֹȻҴȥڶ֮طӰʯ˼˶֮ء˵дż졣
˼ĵͷ˰ʾ£ЩĿڵ
жᣡȥŭ
εһ뿪
簡硭૵˵
岻׹Եĸܵȫޣʵȫһǿ񱩵ƻǿ֮ûɹָڼǿޱȣȻ޷
һӲ䵽˵棬ʱҪ״̬۷壬ڵ½˶ɣ綼޴֪
䵽棬Ŷ֮صľһƬɣסɳ˿ͣϢ궼ӵĻޱȺʵԼʵ͵һȭ棬ȻһӶûҳǳһۼ
Ƕ֮أĻֱ޷˳ܣ˵ϡҪΣҪһʱ̡п
˿̵ļʱ޿̲ڳž޴ѹѹ죬һԣǶԲһͬʱѡ
˵˼֮أΪӣа˸λֱǣϷϷϷ˸λڵ֮ϣ˸λֱвͬܵأҲŰ˸֮ţԶз֮ɽӦţж֮ɽӦ֮ţϷвĸ֮ɽӦţϷϼ֮ɽӦţϷб֮ɽӦţ֮ɽӦ֮ţв֮ɽӦĶ֮ţб֮ɽӦšսЩܵصɽ飬ڣȻ֮ڣȴҲ޴Ӳҡ֮صǶӦĸ֮ţҲ֪ĵС磬ȻС粻ͬеİ˵֮Ҳһ뵽
뵽֮أҲ֪˼İ˸巽λȴ޷жԼķλ˾ѰЩ֪Ӻ֡
һ˼֮󣬼뵽ˣȻôԴжΪȥѰҿ֮ţ㲻ԣҲƫƣҵһ֮ţԴжλ
뵽ȥһ޾ֵдȥ
δ˼֮صκһأ˶ڸ֮ŵĻҲܹƾ˵ļ仰ԼĲ²жǸ֮š
һηмȥʱ䣬;ûɹָڼǽָǵŴؾ⣬ҪȻ޷ָǿҲС
ô£ΪǸλһǲҸûзɵε뵽
漴һᣬҾͲжôм꣬ȥһصҲνȻڵ£ôһͻоͷ뵽⣬ǰȥһΣȥˣһһֱȥ
Ȼڼ缫ٷ֮ڷɵһͷľͷһɫʯڣǵµľͷȻʧȻûκα仯ΣʯڷУֺȥ£Ȼûб仯
ȥˣкȻһ뷨粻ͬĪǰ˼֮زδֿȫ뷨Ҳ˼ԼΪˣô̫ˣҪһһѰңѰһӵĵطɡ
ʵϼ粢δ֮رǻ˰˸֮ŵĵطܹ˼֮أҲ˵ǰ˼һĵط
˿̸һԼ壬ûпȥ壬ǿҲԵ
ҵжûдģֲ˿񱩣ͬʱ֣ȻȻصڲԶøϲϴĹرգ뵽ؾָһԭ·ء
뵽ʱԵһ£ر಻ʱ䣬Լǰķһʱ䣬ʣɹԼʱӦ㹻˵Ȼص½֮ȥѰҰ˼֮ء
˿ΪεıǴţΪѰи޷ڣ˲㱻ֲϢʳƬȻսװܴһֵᱻսװΣֻһ֮һ׸Ķ̴ڶ֮ش
һһϢΪǿĵط֮صڲԶٷеĻҲһӡ
λһѽֲֽ֮ＸһգУһ˲䣬о··˺飬ȫĺëͷȫէ𣬿硢ꡢסȵһȫһ㣬ͬʱʩ˼ϣ
ǿžʹʼת콣¼ĽƪƪʼתٶȼΪһֱתǲǻ᳹ͣסΪûκɹա
ԭûĻκι޷ת缧֮ǰڴʱΧųӯмصҲоĸԾﲻһ˱Űָûκܹյ
Ҳ콣¼ƪڣûȻܹתܹκµĴ
콣¼תʱʹиӾңʹ
֮ǰ˼ں֮أѾһϵ֮أ۰˼γ֣Ȼһֹ򣬼˿ְ̱˼ں֮Ĺ壬ЧԶʹҲױȵġ
粻תŽƪܵ˴ȴû䣬˼ֻʹؾ䣬ؾٶҲڼӿ졣
֮󣬼ƺѾ𽥵Ӧ̶ֳȵĴɢɹΣҲܵ˴彻Ӧ


631 Ϊ
ֲڼ嵱תѪȫ˼֮еĹҲԻڼϣڼϳֳ·Щ·ǼֹۣڼϵЧ
·ĳ֣ʹüĵļ죬ؾ⼰ʱ䣬ĵٶҲվ
Ǳ֮Ի·ӣܵʹҲ𽥼ۣ֮һѪӼĿµĸֹڼڱžžһ죬ǿҲѪӣ˳ЩѪҲ˵ѡ
ڵϣͬɳһ㣬ǲнƪ˼֮ҲϵϮż
ģеˣпЦ˵
󼧷ٴεؾ⣬һΣֱӵ˴ؾֱӽ֮ϵĹҲֺϣЩѪȴû˿ϵļ־ʹֱѪϣʹ
ڵϣʹܣһʼ˻˹Цּһ£ϵѪ˼ڼ޿̵ʱһ뿪ó֮أ񼧷ʹȻû˿ᡣ
ԭǰ˼֮ΪŨĵطĸ£֮Ѿֹ·˵ֻҪ֮صУߵͻὫֲټ
ģЦţ̷ܲҩҶӰɣ뵽
˷ĿǴΪҪҪķһƬԾҩҶӣеòʧҩҶƬһֻʣƬһһΡ
Һһһε˺ҺԼȫưܵһοʼؾȻһμܵ˾ҵƻѰ޹⣬֮ǰؾܹά飬ڣ缢ƿʵķؾ⣬ЩѸ޸޹ѪҲʼɢâо̩ͨ
һʱеĴȫָϣϲʱȻ֣Һֻʣ²ԭһ룬ۡ
վһһתƪһ߿ʼʩչ˼ȭ̫ʽ緢֣ʩչȭ֮󣬴ٶȴӣҶƻȴЩ
˷ܣˣ翪ʼϵʩչȭҼʩչ˼ȭ̫ʽʱ򣬰ԼҲȭϸ΢ĸơ
˼ȭ̫ʽƣѾﵽһĵزǲҪκεĸģ˿ӵԼĵȭҲ˲ͬ޸ĸʺԼܹȭӵĸ쾡¡
һһ࣬Ļʣһ꣬Ȼһ죬컯ҲˣνɱԴ
һεĿ˸ˣЩǿһЩ˽Ҳ׷ŷսһ
ɱԴĵطԨһʼսϣ̶̵ս֮Ѿﵽһֲ֣н䣬Ȼʬȴǧˣʣȫ򱬣Ѫǲ
Ԩĵײսڼʧһεĸս֮ںʮʵѪЩѪȴԼȫڱɱˣܹһ֮ǰ̫أɱԴ컯ûᣬҲһԼǲܵõߴУȴԼֻ䡣
䣡Ӽս˿ĵһ˿·磬˫΢гѪ˷ܡ
һͷ췢ұӣ͸һҰްĿֲϢͶݵ˿ƥ䣬ȻǸʮɽ߳ӣ֮һֱûжû˽ֵ֣ȫɱڼֵ˶ûһ
һλǱΪİ룬˳ͬɨ˻ϣ⼸ûܹʮеġ
پһ˸еˣ˱뼧粻ʶӣҵİչֳʵ˲ĿսʱնɱѾ٣ʱȻȣѪ죬һ˽ǹ˺ۣü˾޴󣬼ǹϳɼڡ
֪İŻǻԵɺϣͬͬҶйصͬʱһʲôĻ𻨣û˻֪
밽սһߣһ˫̹ܲ͸磬ȻϣѪ˿Ȱܹս˴˾ԶǷ֮ͨһʵΪǿ󣬾ݴһЩڰ֮ǰԤд򼴽˱һֱѹʵͣҾ۷塣
սʱ˽ϢӿѪˣְɣ㲻ҵĶ֣ҶܸȤΪʦҽ㾡ܴ㣬ҵõɱԴҲһͬΣ
һǹͨĹ˿˵ΪʦǺǣ֮ѪΪʦΪʦݾߵİʦұ㽫Ĺ֮һ
ǺǣѾʱǿΣվǾˣͨм˵㻹ʶʱһЩɣ㲻ҪΪҵʵڴˡ
ߣҪҪңУԴǾ͵ҵʼ棬նն㣡ŭһǹâţǹСȻǿڰұ֮ϣǹǧٿףǿľֱ飬һƬ⣬һģЩâͨ
ͨҲŭһ˫һתâŷһƥĹ
䣡һĹ飬Ǽ㹥ͨǰۣͨĻ鿪ǽͨ壬ۣһѪͨĿ
϶ҵĹͽܣôô򣡡Ц˿̰ҲܲܣղǵԼıϵķҲǿһѪû
С˵ͨŭһģһƬͨڱ˳ЩǰǸǹƬ
ֻ߽˫͵ԣ䣡һ촫̹ϲһܳɱμ嵽˰ߣһǹ֮ռһƬݡ
ͫһȣӶȭҶȥұϵС쳤Хɢ⣬䣡һ˳֮ϡ
ۣѪʱ飬ǸҲһƬҫâ
㾹һұ˭ҲͲ㣡ͨѣѪһ̤˰ֿڡ
ҹ£ͨȣ̤аؿڵҽٴη飡һҵ˵棬ȴֱֱվڵ棬Ѫ
϶ҹ㻹ûʸ񣡡˵һȭ͵Ϻ֮ƥ
͹򣡡ͨһ̤˰Ĺ£䵽˰ϣ˫΢Щ򵹡
ҹ򣡡ͨأŰ˫Ȼȥ
꣡һǶϽ𣬰˫ϥ飬ɼͦͨ͵ǰһĵĺ󱳣֮ѹȥ¿ͷ
Ұ壬֮Ѫֻؾʦ϶䣡Ұжأֻվ޹ҹ±Ҳܣ˻һȭȻȥ
飡һȭͨ˹أһȭȴûжĹͨɻ⡣
ߣƨΪĹƨҵֻǸЦϹʱڱߵĴڣͨҪһߣڴ֮ǰҹ£ͨٴκ򰽾
һڼսİͨĻüͷһ壬ٶȱλһͷ˫У򰽾
Ǿ丸һλĴۣΪι컯Ѫ˰ֻҪȥѪعɵ֮Ʈ죬ղ֪١
ⰽ丸ʸߣһѪ߹ڵҾʱֻʣֻҾ֮ʱٴѪʣֻȵֻȫ䣬ʹⰽĻع鵽֮ѪΪ
ۿǵҪ䵽ϣ롰䣡һ䵽˰ǰͨĹһ顣
ղŴʴʣս밽յľɣƽ˵ƽ͸һɱ⣬ͨ䡣
˭һȥͨŭһٴιĳҲһΪӴ˵ϸܵһɿֲϢоǾ
ûƶΣֺȻ֣һٴͨĹָһ
ҵҲңҵ֡а˵꣬ڣ˫ĳڿлצռ䱻˺ͨ
ͨαˣٶȴǿ첻Ĺ䣡һ飬ǰѪͨѪ硣
ҵģ뿪֮ǰҲҪնɱ棡ͬŭһܡžһ춯ƺһӡѡ
һ̣ĵƼ£Ԩһͬͨϴ˵ֲϢһܡ
ԭͨؼʱ̾Ҫ⿪ӡʼɽ٣Ҫ֪ͨɽ٣ô˶֣ܵ׷
״һץסϵİԶݣܣͨ˻һ󷢳˷ĴЦԨ׽ٵϢ
һʱ̣˶ˣ¶ɽ٣һֻԵĴң˶֪Ҿɽܹףľֱӽףȵ˴֮Ż׽ٽ٣Ҳ˵ɽٵһλҾǿߣҪɽٽһ徳磬Ȼһ徳һɱ䣬׽ҲΪֲܷɽû֪
׽ٵϢﵽһ㣬漫Ϊҵʱ򣬴ȻһɹϢͨסǽ׵ϢҲʼɢ
ղŻڷͨ˲סˣĹâһͨȻʧǱֱƳ˴֮⡣
ⷬʿƾգʵһ־磬ͨԭҪͻƾ磬һ徳նɱȻ֪һ徳ᱻƳУû뵽ô죬Ȼ׽ٶûжɱ߱˳ȥ
Ҳаʵ
˵˻Ӧ˵ǰһ壬ǿҲҵİˣսӲңΪԲμӣȥɣ
˵Ǿ𣿡
Ȼ˵޴УȴȥԼ
Ƭ֮˵ǿһ㣡
üͷһãҵ㣡հҲ½Ǿ壬ʱ㣡Уֲʲô˶ܽУҺ㣬ûû֣ûûʵ֮Ѫʲôʱܹսƽֻ߻ңôұϿ֣˵ʧźսſ񱼶ȥ
ŰȥıӰ𣡺ãǸİΪģػ㣡˵겻ʵȥ
ٺ٣ѪζʵȥɣڻȪ·Ҳи飡˵˫㣬ɱΧļˣָ˵ٺ٣ˣȪ·ȥˡΪǼѾ
ǸӵģԶԶ˵֣ţռӳ֣һۿ˳
ǺˣӹЦ˵
룬㣬ӲеģΪҲĵӣ˵Ʊ


632 ھͬ
˵Щ˼ںְЦ
ǲֽġ뵭˵гŲмΪһ͸о˵ûһ˿
۵ʱɫ΢΢һǺǣˣ˵ĺãұΪˣ˵꣬ǾʬȻʬѰʬȫһûһ˿ޣǹ
ʬӿ췭ɱ򰽾룬޾ˣԶҲܸоǿƣ׷ײĿ
üͷһд˲չֳһͷֻ˫ľĶתͬɫ£ͬһִһϡ
ѸٽսһһΪģһƬĿռ䳹׷ڣϷը죬Χʯڻӡ
һ棬Ҳ˺췢ӣһǻľѪ뾫һҲһǿһº췢ӶϸӵѪˣԭӦڱԴܵѹƣ֮սΪң죬ռ𣬺췢Ӹûܵһ˿ѹơ
ȥս֮⣬һ۴ߵҲͬʱԿˣڻǰսҲѾǻ𽿴ֵܱɱ֮ʹԼҲ˴ŭԼֱӳսԱһոʮ˵
ʣµļսȻңԶȲսͣս˰Ҳˣ֪޷컯Ҳȥ
һ춯ŭȡʬʬһͷɫİװܼ밽Ļڵأ˫ĵײһ𷢳ˡϣ죬𻨱䣬˹
˾ˣõҲǽȻ˵˫ַռ䱻˺ѡ
壿һԼˣЦһֱŹص΢Цһ˫ɫצ͵ץȥĹƵһâײ򰽾롣
ߣҪȽ𣿡벻м˵ͬײȥ䣡һ߰˴ײ˸ԵˣȫѪӿͷһһѪҲǻ𣬺ɫѪҺɫѪҺѾʼת죬ںɫ֮ɢɫʣɫʵĳʯ̥ԭйأӶ컯Ҳõһ־
˺ǿǰһд󱳾ĵ
룬㸸Ƿǿߣĵ˲Ị̄һѲһѣĨȥѪЦ
Ϊܼҵķŭȥô껹ǲ˾ˣ˵ڴսһ
Խ֮Ϊܹɨͬȴ룬Դ֮ʧĺ췢һθоΪ췢̫ͣսûʲôļɣȫһʮսʽ
մҲڽɣԼ֮Ѫ֮ӲӲ˵սգÿһνսйǶϽĿܣȻʱܿḴԭ
췢ӴһӼͣ۵ʱ飬ʮɵľ޴Σͷ­ɢΣյϢмͷ­֮һֻǣְһۼףȥɲ
һȵս̬ս̬֮ӽӽӱ˫˻ֻ첲Ƭʮöҫԣ췢ӻĹս
˵սʱձһצ˺췢ӵһͷ­ɨǰۼ׻ı鿪ī̵ѪҺӿ˻һһĹӶݶȥ
쳤ХһսʿǣıҲİɨ˻ϣ
ҲɱԶգԼĺȵ
ɱֵʿ۷壬۹Ըɱ
Ϳļۣзǣļһǿ󣡡һսһ
һεĸǰǿҲõĸã뼺ϣҲѹ
˴սİغϣ˫˫˿ôͷ¶βĶǭ¿𣿡
һâǺǣǾʹ죡˵꣬ɫۺȻ飬¶һףһһ޴ĺǳ֣ѹһݡ
ǣվһ
ٺ٣̵صϷǣ׼ӭ𣡡Цһţ˿аסﺡǣһǽǣ͵ĲԼҼ磬һײﺡǣ䣡һ죬Ѫ죬纣˷ʱ뺡Ϊһ塣
˿̵ʮɸߣһԹڱչϵҲһѪ֮ɫͬһѪĹǼס
𶯣ռ飬Ȼ򸡿ա
䣡ըոе˾޴ѹһβĹȵܣͬǿĺôܻữΪãһ£㣡
벻黹أһٴγ򸡿ա
츳߾ּαһ˿ߣȻﺡںϣȴͨһֻŹֵĹǽǴڡ֣յĹصҼ紦
飡˶Իһȭ۹âţŷһ貵Ĺâļͷ
ۣһѪĿﺡЩԼֿһŭ㵹Ҳ޴չѪŷ͵򸡿ա
Ӹתԣͬһ㽫洩͸һ˫צݺݵĺҼ硣
ۣѪ磬˫ȴ¶һóѵɫռ״˲вҪȥֻȵúܣ˫͵ץס˸յ˫ۣһɿֲڸյ˫ǰ
䣡߶Ҽ磬˿̿ڱѪȻ˿̶ȻĲҰס
֮޴ĹתѪɫĵƣĵΪһ壬ޱߵϲ򸡿ա
䣡һŻߴΣѪڵĴĻʱѾâϼ
˿ȫһ˵˼ķʽսۿվҪʱ򣬵밽սҲһεĹһ͡ײ
ԭϷͻһײ˸߻أﺡǷֿѪˡ
ҽսҷģڰ뿪ӵսֹʱ򣬵ӽһצУ벢δȥһէȭӻɡ
йأļۣҲõĴУӻ뵭˵
Ȼ˿̸ͽȻ֣͵ͬʮöС̫ʮߵâһŰȥ
䣡һ뱻һҵ棬쵰뱻յͽȻ͵ϮķŭԼͬԴķϳȣȴ븡ͻȻԾǿһ͵Ϯˡ
ողżڹؼʱ̳ȣдϲܵ˰ʵвΪ˿̵״̬ԲǰĶ֣ͽȻ͵ϮΪľǲԼһ谭
뷢һɱ㣡һŭԺ͵س飡ͬߵķȥ
۱Ѿâֱǿд߶ܵ˲ַɣˣ԰һ޷ֻֿܱɡ
յϢļΪ񱩣һԸԭͬһųȴ͵ϮɱĴһ֮ٴγ֡
飡һȭպ䵽棬һצʮö۴һϢĸձǿа£һŽɡ
ޱȷŭǰ޷˶սһھѪŭȵ룬ҵĶպãܿһȡأ˵ʩչѪ
һߣ۵һѪһս٣ɱˣˣֽ¾дĴڿѪȻ۶ˣǿǲԶġ
͵ط˫ۺâŰ롰Ȼ͵Ϯң
͵ϮǹĹ㣬㱻ֻܹʵã˵˲ǵѪ
ģδɱԴΪ壬ɵ飬Ҳмڽ˱ԴɣΪұޱȸ߹ǿѪ˯̫ãʶϵĺܣǺǣ˵껯һ뿪
һԼѪΪİͲмνɱԴΪ̫ʱޱǿھԼɵ
뿪ЩԾȻĻܰ룬ȥȴԵͷˡ
˿ֻʣµĴսֻǽʯڻ˵ۼûй𻵣ⲻò˾ʯڵǿȡ
˿̵ȫҲԼЦݣɫ԰ףɫصĿͬҲһĿŵӣ֮໥ţͬʱʱ̹עǱӡɱԴ
ӣڤ۵Ķӡ˵
㵹֪ңȴ֪˭˵ȫڷɿĻָš
ǺǣڤŶãжãǱ֮ƹ򣬶ȷʵզ֪ǲ˶ŸոսУȴǱֶռ죬Ϳ̿Ϊء˵
˼˵ǲı˶ȴڤһҹ֮㲻˵ЩΪչʾνܻҪڤǿ󡣡ҡͷ˵
ǲͬһȺˣȻù˼ʲôҪĲǴأһУǺǣ˵Щû˿壬һôܻ˼ά˵
㻹ΪǵܶеΪ֮ҪҪΪǵʵãҸʵ벿ǿռ˾Լĵ̣˭ûа취ͱڣ½ǿʲôã޷Ŷѣ˵ν̫ңֱСĿȻһ𶼲֡Ӳм˵
һԶ޷ףΪ缧ҺͽûС𣿡˵
е۱ҸͬС˵
Ǻǣ̫Ҳܹġҡҡͷ˵
ȷҦû֣һܹͻƵ𾳽磬ôǱɵ۱ԵֱмǿУҲҪϣҳ۱ڻϡĵȻ߽
֮˵ȥû˿壬ΪǶڿʱûָʵͬʱҲϴѹԷ
ȻһЦǺǣӣһϢҪ㣡˵һƿʼ
Աһ˿̵ĵӲûлָʵѵĻԼûʲô
˵˵֮󣬵ȼվѪһѪԶݶȥҲͬһʱ̱һһâӣ飡һ˵ӵĺ󱳣ۣһѪԵӵĿӽٶ˲ʧ
ĿŵʧķƬۣ֮һѪһģЩϡ
ղȻָıȵҪ죬ҲԷղһһҲ˷ɵΣշӾߣȻܵ˷ɣҲɹĽӾˡ
ԨֻʣһˣսѹȺۣԸ֮ɨо֣ɨˣھͬ
Ȼĵһսò˵ǼҲĶ֡


633 һ
ʱԨʣһˣԨΧҲĿ£ĴսѾΪ֮ء
ָһ֮վһɢļµʯ̥
ԣʯ̥бǷӡɱԴ
վʯ̥֮ǰģĸоƺеʯ̥ۣĵȫڶͷһϸ΢ķ϶϶ʳĹâҲһͫ
ͷתʯ̥һû΢΢Ϊ˽ʯ̥֮ľȻ֮ѪҺ̺ľ
ô£ѵʯ̥еɱԴδָҪѪ׼ĵ
Щ벻ףɱԴΪҪĶҲӦѪ׼Ҫ޾ʱָ
һԾɱԴ⣡Ȼ뵽һ漫ٶȥ
Ȼͬһʱ䣬ʯ̥âէâͬһȥŭٶȼǱһâסһסѸֳ߰˵ٶһ̣һ룬ವһʯ̥Աߡ
ʯ̥˿ͬʱâţҪյ𣡡һ˻֮֮ϳһƬѪ֮ɫۣһһֱǽմȾѪ˳һ̣ǽǾȻʼչ޴ĹѸС
ʯ̥·е״ˣһ˾ֲϢʯ̥ת꣡ʯ̥֮һɫ··ĳֽǱܵ˼Լ˰ٷ֮ϵܡ
󾪣Ѫ磬ȹ뱻ϣһηȥһ˲ʩչѪݣٶȼ졣
ˣһЩâһγ֣ŭһǽɨȥĹâնգʧ
ֳڵһ̣ɱԴȻڳһ籡
վڿпŶڣϵıʮָӣɱԴһλ޷Ȿһıʯ̥ϵĽɫʲô뵽
һҲһ뼸գɱԴɢܹ֮Ϊãʮʥ
һˣӦúúߴ򣬽֮緢
֮صУǻѪֹ·ѾȫһܵѹױȣõĺôҲǲԶĸǿʢȻưܲѪ˥ܣһжΪûмʱָԵʡ
ۣһѪΡΡվʣؾָһвһ´ҪرˣʱҵЧЩ˼֮Ҳںϵ֮У֮Ӿ뿪ȥ֮Ѱİ˼֮ؽдоǷҵ̳أ뵽ųڷȥ
˲缫Ϊѵķɳ˶֮أѳֱſ˵ϣ߳˶֮صķΧʼָ
ΧǾż£ܿγһ޴У峤ڴѷ״̬֮£ҲϵıѪϸǿǿƥЩȻա
ڻıд˿У֮Խ׳зˡˣγֵĺ֮ǰĸӺÿռ֮𵴣
˫վеģֹ·ʧȡ֮ǼΪΨһƣҫƺܹѹ
󼧷͵˫ۣ˫һһףת˿ɢŵâ͵䵽˵Ϸˡ䣡һ졣
Ȼƺ֮ģŲԶһСƮȥСһģ䣡һ죬С΢΢һСΪĵһƬݣΧԲ״ɽʯľȫƬֻСһƬҶδ¡
Ǿصľ𣿡Ļϲ˵ԵСȻдУҶƬ΢綶̫Ĺâ
أ÷һָľ磬ɱĴϱһ磬ܹ򵽾磬һĸ֣ҪŶĳܴ񼧷ܹʵס
һԿʼʩչ˼ȭ̫ʽÿλȭż𵴣ֲϢת
һƬƽԭʮʬ壬ЩȫǱһɱ˻ȾѪս
ȻƺܵʲôּٷŴ󣬡飡һֱ飬󷭳ȡһʯͷʯͷ֮Ի˼Ӱ
ܺãˣôȥһ㣡ϣ㲻Ҫô뿪˵Ӱʧԭء
ͨ¥
˶ҦǸȴʲô
вһ´ҪرˣһʱῪ磬ȥ֮ŶɣܾЩġҦ˵
˵ͷã˵գվ
ʱ绺˹ҪȥҼһȥ⼸ɹĽǿԪʵǣĺתһͷϣɢ΢΢âɴһȹгˡ
ɩӣ㻹ȱȥˣֻȥ֮Ͱһͬ뿪Ҧ˵
ҲҪȥֵ
ɩĲʱȻʵϾûгȹ̣ץʱúùĦͨ۵ֻ֣ᵽûеģ˵˻ҪȥҦ˵
ԥһֻգͷ
Ҧ뽪һۣ뿪ͨ¥Ŷ֮طȥ
֮󣬼ȻʩչȭΧʮֿ񱩣Ȼ͵ת͵һȭ飡һڿУಣһɳһӰ
ڿг֣ʥǿĵ飬ֻ˫¶һâ
òֳɳ˲٣ɭ˵
Ҳ絭˵˿еһѹѹڲԶΪ¶ʮֲֿȻһ˿˿ɵϢȻɵϢɵ֮ܵϴ֮ɡ
֮ǰ˵ɱΪɱʱ򣬵ĳɳ̫죬ҵϣڷɳȥ˵һ£һҪȫİգǸֻɱҲŻᰲģ˵
絭һЦŰ
ӦʵŻӦţҴУǲϴ漣㣡˵꣬Ϣţﺡǳ֣ռѹһƬݣǽǳУ͵ĴҼ磬һ˶סǣ䣡һӿֲϢһﺡǺ϶ΪһѪ죬纣ڿվţžž졣
ǿоһǿ󳬳ƥľϯͦУ˲仯߽״̬ɫ裬ͬ׺еһ룬˿ڣΡȻ
ֵܣˣҦӰ˼ߡ
ֻҦԪ粨ת֣ǧ˿ɢѹһɫװڲ棬˫ۺâתħĵذĿ
ãʹ죬ֵܾͲһˣЦ
΢΢һ漴ȡһ֧ˮɫĳǹ˵ǿеľǸȥɵСӦʶðɣ
ȡӮĵıǸˮǹ˼״д˵Ϣ̱ÿ񱩡
ĵıôϣأҦŭȵԪ𣬵תǿ
˫΢У΢ЦȴЦһֽǹջء
꣬ĵʵǺ㲻ҲԱʵ˵
Ҧ΢΢ģϾûôûмıˣ˵ǾԲܵġ
Σ֮޷ˣҦŭһԪ˲ըǧ˿âų
꣬ΪǣһҲ֮ϣ֮ڣڰɫ֮Ũһֱĥ̡
Įĵĵȴǲκ٣ɫذױâħڿһͷħӰǰ
ձ㽫һͬն𣡡һ˫ͬ˴սһ
䣡ը첻ϣԶɽʯ飬˵빵֣ĵ໥ײ
˽սһʼȫԸƾˣռ䵽ѷ죬ƬƬݣҦסһ֮󣬷˿ǰǧϢ˫ֲϽӡеѸֳ֣ס쫷粻ϳ֣һƬѵĳ·췢ŭ𷣡
ʮǿһȻңȭ͵ػ򼧷ḥ̂ĥƺܵ赲Ȼֹͣһ֮սԴ֮ͣ͵ĥ̻ת˼
ħͬڵĵȲѣÿһһȭסƥľй˷
˫ĴգҦĹ⣬Ȼ⿪Ҳܣʱһ˫һı㣬䣬飬Ѫ
ҹһŭȣʥǿȻĥ˲䱬飬ħҲƿ޴Ĺ͵򼧷뽪졣
飡˻ɣڶ˱ɵһ˲䣬뽪ͬʱ˹
ԯնħɲ䣡ҲһѪ˰ɣͬѪֱһԲʩҦҲܵ˷ɡۣ³һѪ
һֵս˽ܵ˲̶ͬȵ˺֮£ܵģѪ³֮ûʲô󰭡
ǿᣬǿֻܵ𵴣ת֮ڵľƳ⣬Ŵ
Ѫ䣬Ȼޱ侲һдɱżĹϵҦҲתԪǿ׵ѪɫĻ⣬ڵƳ
־ͣм˵ںϵޱǿ󣬼˵Ĺд󲿷ֶĺǵܵ˺΢΢
ϻɱŭһüĹâһԯ̥֣˼֮شԯ̥ǿе֣糣Ψһļʽѹһеܣһԯն˽ϡ
һսذܿ͹ȥգ˶˺ۣҲ˸һɶ
άֲ˱ָ߽ԭòҲǱﺡǷ룬Ѫ졣
˿ͬʱָţҲǻĿŶԷ
սӦռϷ磬˵ΧȻʹһڲĴ
λָ˰գͬʱɵУ뱩߽״̬ҲͬﺡǺ϶Ϊһֲʥ
û˵ֱӿսΧм䣬˫˫ϵ뼧˶ԻҦץס͵÷ؿڣܡ飡һ˸ʵһ𣬡䣡һ½ҦķɣѪ
һ˲䣬ҲȻ֣ħѸһ㣬ղҦĵط
һȴǲòȭâ˸һȭ˽ذף˽ֲһϢֱһ߷ɡ
һϢʱ䵱Уԭʩչĥǣסһֻ֣ԯ̥âŷԯն˽ԯն˲նеؿڣ˲ƿһɼǵѪӳ֡
ֱӽĥ̺飬˫ѪâţѪâ˲֣ǽǳ֣һֲƥĹŭһɱ㣡
֮ռѣ󱻸ɣӾˡ
类磬ĿԼϮɱ˲䵽ǰ


634 Ļ
磡Ҧ˻һһǣˣȳһѪҦȻںǿд߶Ԫ˦
ǧ˿죬·̺ǧױһ㣬ˣ
䣡һ죬Ѫȥ˲ʱ󷽣Ȼ֣ɫذâռпһ϶
Ѫŷʥ˫ֵֵĹ
ۣһƣ̴ƣŭ˫䣬ѽȷɡ
˿̵ļѾǿƥĹâըؾ޿ӣâɢֻ۴ڴϢš
̵ģûһ䣬㽫
Ҿ֪ûôҦѪɫ԰׵ĴЦӱѪȾĽҲһ
Ȼתŷŭ뾪漴ɭɱתҿܹʹüۣŭһﺡǡ죬͵س򼧷硣
˫ŵء飡һӵзɳֱһȭҦٴɱϡ
ۣں󱳴ѪҲһȭɣҦӹƣķǾˣӶ˫ȭ˵Ĺжȥ
ǲУĲУŭһͬɣǾʥһȭҲĴһȭһӶ
䣡һҦУڻһ˲䣬ǧ˿Ҳȥסұۣɫյн£ԷΪ䵽ұ֮ϣ䣬ұס
ȭ죬򼧷磬𰵵ԯ̥һ֮ӲӲ䣡ϵĶԻƥľĴɢ
Ҧ뽪Ѹٻָơ
Ȼһս̫ˣȻ˲ˣرڼʮ굱ȥ˽мˣܹĶǼΪԼͲҲҹ̽顣
𣡡ŭһȭâͬһִգȥƥüƤۡ
Ҳ˽ʾнʱ֮ģͬսԴ֮һͬ
䣡֨һ촫˫ȭԣ£ֲܽռƬƬݡ
ҧѪҲϵұŭһ
޴ŭһ۳˵ѷ죬ѪڣȻޱȿ񱩣䣡һĹ飬ֱһǿľϯɶȥ
һ־ͶԼе쳣ǿᣬɵ뼧һֱƴڹؼʱɱĹ俪
类ǹǿľڣѪ磬ҪǼ羭̳˼֮صĴһԽ顣
һ֣һץȻұ۵ķ¡¡ը죬ϯҦǧ˿âԽԽ
𣡡һ˻𣬽һקұѪע׹ɭɭ
ڵɵ;ŭһʳָâָʳָѪⱬһҰɫĹâȥ硰ۣһѪɫһƬҡ
â֮ռ飬ǵâͬһһ㣬ֱֲ̣ļ¡
˿̸Ͼܣ͵ĻҼ磬ǽǡۣһ뵽嵱УһɸӿֲϢﺡȻСϡ
ǵҰɫĹâӳ˫ȭࣣһ죬ﺡǡˣһ뿪ǽҲһѱץУϢ鸡·ļ硣
ಣһǿгϣӶ˫ȭɱ
ɱһѪʣǰӭ򼧷硣
飡֮սҲ֮ǰңܿ죬ָЩҦ뽪ٶȳ֣˼ս
ĵƾ˰ɣھ̣ŭһһɿ񱩵ȻڱȻĴȼ֮һѪҺ
䣡һȭҵ׹ȥҲ͵·ȥ飡ӲҦ뽪ȴȻ壬һżȭ
ۣѪٴδ촷۸ҲҦ˺ѪոձҲʼɢ
𣡡һṳ̆˼ؿڣˣʶѾʼЩɢԶ·Ƕ֮صڡ
ƴȫŶ֮׹ȥಣһ˶֮صڡ
ŭ͵ת񱩵˫ȭӿҦ뽪챻УӱˣѪӿ״̬ҵ
˫ޱȣ˾Ȼûнɱ˻һ漴һһö˿Ϸг֣֮ŵâϸȥâһе·
͵ؽ飬һΪϸСĿ״壬͵ش߶΢СĿƺͬɽΪĽ֮Ƶ˶֮صڴ
öϸСĿѳֱӭ˲㽫ڶµأɢĻɫâޱȺصϢ
ڴʱյгһϢһڿгһ޴ĿӣЩӳŰɫââ͸ŨĿռϢ
̧ͷȥֿһһ˻һҦ뽪죬Լڵ״Ͳ֧ŹսʵĺһϷȥ
磡磡Ҧ˹˲ȥ˵˶֮صڴݺݵĻ򱻷ڡ
ҦѣȼվѪǧ˿â˷Բǧһնȥ
䣡һȡﺡǵһ𵴵һѪ뵽˹ŵС
ʲôô˼ӲҦ˻Ѿ׻ˣ޿ʲô
ɫʮһ˫¶˰û޵ɫ˵
Ȼǲôܣôӵȶô죡ôƿġ
ҡҡͷ˵ųֻܹȱڣ𾳸޷ƿ˵ɷֻȫҶ𣡡˵ţһѪҺҽƲ˵еѷȥ
磡磡Ҧľ
أأһŮಣһ˺üˣͨ¥֮ˣ硣
ɩӣ类Ҧ޵
ܹƿ棬Ҳ޷򰡣Ҳǽ˵
취ռѷϾҪǿнˣŻʾ
ȻҦһа취ˣа취ˣ˵˦һӰӰѳ̴֣һļµĸо
ǰǰһѣ󣡡ҦӰ޺飡ڵϿͷƾҦͷǵӰû˿Ӧ˿̵ѾԼȫӡ½ᱻѡ
Ҧ״æ˫ǵӰ˸һâվҰ׵Ҧ͵̧֣ӰҲͬĶ
Ҧ˻һ͵Ųȥ飡һǵӰһȭ˲΢΢һ𣬲û˿Ӱ졣
ǰһѰҦһߴ޺һ߲ϷΧȫǷǿĹŲ
棬ָǽ߾ȫʼȼվѪ
䣡ҦɫϢÿλӶӲ԰һ֣ȻǿŻȭ
˹˰ٶεʱ򣬡꣡һϸ΢һ˿ѷ죬ȻѷĳȫһҦĹ͡
ϲʱ̣ǵѷ˲ֺϣҲ٣ʲôЦŻŭȵ
ҲۣһеĹͣҦۣһѪϹ
ˣһյгһǿ˸޷ֵϣһ侲ħ˿ڿСŮҲǲ˻ˮݺᡣ
Ҧƴ˻աۣһѪҦâһʧ
˻һ̱ѷûʧ˿У˻ĴصڿյĿУþòɢȥ
ǵ𲻵κãһֹǣǶĳ컯֮صбֵܿǣȻǸǻĳЩСĴУ޷ڴ򣬵ȻһЩ뷨ˣûԸϾ˭ܹӵʯҺме
ʮѪȷ磬ٴλָյƽһΣضѪȾ죬Ѫ֮þòɢȥ
𣬷ˡأƺһֱ裬ЩɵĹб˽ܡ
¡¡紵պȻѸڱտգޱ֮Ĵͬʱ˱ꡣ
գֱͣȻЩӿݵĵط˴СһˮеǽɿݵѪڿһѪڴ֮ʡ
ĻҲ콾˽һĻһһĽƳĶ󣬵Ӵ֮ǵֻ𽥱Į֮ȡΪ˳ɹǰĵʯ
ǰôɫô죬ʮ֮꣬ǵҲڱɣ죡Ȼ˵ɣ˵
ֻأɱ˰˻ء
˱ռѷ֮󣬻ᰴո֮ǿռӡǣͻصڵ
ڿռѷֵһ̣гøŵзŭ
ЩԼǻϲޱȣǼһϲҳ
Ҧ˼ҦѪĳ֣ͷһҦ嵱ɢѪǿֹҦ뼧ͬʱ֣ҲѪȾһЦս漴˸Եļ塣
Ҧ˼ԲѵҦʱ򣬸Ǵ󾪣æҦסһ֮̽һѸ뿪ؼ
ݴľվڿУѪӰһߵ˵ɣ㻯һâʧ
üͷĿſУΪûиܵһ˿ϢŻʵʱǰʵأ
桭Żʵ
ôˣ˵˵಩ľ˵óǿ̡
类ڴĶ֮أδŻ˵
ʲôô£˭ģ಩ĵϢȻ
Żҧгݵ˵
һ񣡺ãܺãϷǸȥһˣ಩˵һ˵Ȼȥ˺ռʧԭء
ಣһƿһӰ֣˻ѪϢ鸡ɫҰףڿҡҡ׹Ż˵˵ʲôҶ类˴ôܣղ˵񾹸ô
Ӯģ״̬ҲˣԶԶŻ˵æǰ˿̵Ѿ״Ρ
Żʲ̾ϢһҳƲ
Ӯ˻һڵʼÿ񱩣˫һƬ磬ҪƲסԼʱһϵӰͻأĳ֣һƽӮΣƿռ佫ߡ
С㣬߰ɣħڵһλǰ˵
ɢϲۣûд𻰡
λٴ˵С㣬һжˣʮҲ㹻ܵģȥЪϢɣ
ûһû
С㣬˵ʲôϲԵʵ
ģģ˵󼱻ġۣһѪ˹ȥϴ󾪣һץסʧԭء


635 ֣
಩Կռѷ쵱߳ĿŲԶϢѪ죬ָ߸߾
ʱ䣬ͬڿ಩뷢׷͵ȥЩڿѸһֻ޴ƣȻ䡣
䣡һ죬֮ϳһĤĻڴһҡΡһ鿪
಩ģ㲻Ҫ̫֣һ֮ĻһӰ
֣иֵģ˵ţʵȻŴӳһȭ
ǵӰ˲ʧһǳ˴ϿգϢĶһĳ಩ĵĹ
ǬԪû뵽㻹ţôݻ첻ȥˣĹˣ಩Ȼ˵
ߣ಩֪ΪζʹȥҾΪ㣬¾ʹ˽ҹǬԪ˵ţɢĿֲϢ
ǬԪ뼧಩ͬʱڵ伣һγֵȷ಩Щ⣬ǬԪʧ֮һɹͻƵľ磬һ
ʹ˽ҹ˵ĺɰ಩嵱еĻʵҲŨ˫ȭҲʼա
ʱյǵʧ಩ҲΪ֮һ㶣ȥһƣǼƣʲô಩
𣡡һŭ𣬼಩˲֣ʵͬӣȻǬԪŭ𡰽ҪΪҺᣡ
ǾսɣǬԪҲһȼ
䣡һľ촫ռ飬һƬƬĺڶڿУ񱩵Ŀռ֮ʶ˻Ȼ壬ͣĲϵĽս
ಣһһӰ֣Ǽף˿̵ļҲŭݣ棡Ҳˣһ֮ûм˵սŶȥ
ɱ˻һĳʵ粨Σ飡һһը
ףǼ𣡡񽫳ڿУȵ
ûмˣеֻΪ˱ˣ˵֮ϣҲ»뼧ײϼս
಩ģ㻹ûһȫ˽𾳽һʲôƾβҲûõģǬԪȻ˵ϢϯأƸҡ
಩֮ЩѹȴܹоǬԪӦǸͻƲͣԼмʤ㡣
룬ΪҺܿĸ磬ʱȻͬһĴڣȻ಩˵ţʵȻըгһѹâı״뼧ҵ۱һģһһ˿Ϣ
նһŭȣ಩һ㽫ǬԪƥն룬Ȼ飬һ
һ콣飬ǵˣҲһһ׵ľ޿ӣȴûһ˳֡
϶ŭһڵ಩ĳֵʱǬԪкȫһΪȫĵطȻǬԪţսನҲҪ˺ܶ˵
ǬԪ಩ģ蹻ûУʲôط֮أǺ˱ɱˣȣܹͬɱ˼㲻֣ǲһǿ߳棬ûһˣʲôѵҪʳԶ𣡲ҪݣǬԪ֪಩ԼǸͻƵҲܾˡ
˵ڷˣ˵ɣâһ⣬಩ķϡ
ǬԪһȭ齣֮뼧಩ƴɱһ
һ״һ㲻Уһ߷ɣѪ׹ȥأٳ
һ֮أŮɭɨһ˵ʮְȫҲѰǶҸоѻ𣬻񽫸հݻҪȥһ𣿡˵ɨһˮ񽫡
ˮ񽫽˫Ĭ񽫺ǺһЦ˵ȥǸͷ˵ʧԭء
Ů۲תһˮ񽫻˴֮ϡ
յм಩ǬԪײǿĴйнȫΪƽأĿꡣ
һɫâף׻ʵһǵɫâ񽫽ս
ѵķϣһֱ㣬Ϊŭң಩ģǬԪŭһƱǡ
˲𣡡಩ıһƥƺÿһ˺Ѳ񷣬һǬԪϣ飡һͬʱ
ǬԪһм಩ĵؿڣۣһѪ಩һ⣬һαǬԪ顣
㻹ڷ𣡡ǬԪŭȵ
һ𣡺һ񣡡˵˫ֲϱ仯һ֮Ϣӡת֮ıһɵϢ
϶𣡾ȻҪ۱ǬԪȵ
ˣһǲ˽Ⱑ಩ĵ˵ɱʮ㡣
صУ͵˫ۣ಩ľȻҪ۱ӣ
㱻˽⣬಩ĻȥҲ֮е飬۱ǻû뵽
ȥȶбȥ˱򣡡һ䣬ռһ𵴣Ӱ𶯲ѵĵ۱֮ǰ˫ֽӡʼȶ۱
಩ĵߺȻһռѷ죬һϵӰ಩ģ֪֪Լʲôһֱһ
Ҿ֪ǻң˵ţ಩˫ֵĶӿ죬ǹɴ۵ϢԽŨ
֣ͣŭȡ
۱Ķûô򵥣ǣ˺ܶĶ಩óȻ˵ȷӰһЩ˿̵ļ಩ĸͲں
ˣռǳѷ죬Եзֱ߳һˣǴػһ峤ԡ
ְɣ̾Ϣһ˵
֣˵ļ򵥣һţûгɳزۣ˵־Ͱ֣಩ĺȵϵĶȴͣ
ຣУز಻ʤǺαأ㵱Ļͬɱɵļ䣬Ĺֲ˭˵
ʵȷһ弧죬įҸˡڤΪУҲ˼϶ͬΪ壬ҪԿڵ
˿̣׻ҲѪȾ½뷢ͬħ
λǰǰ뼧û˿ϵǸ˶ԹȰĻҿͲˣ۱Ҳᶯã¾ô˵ģ
֪ģĻҾͲ˵ˡε˵಩뼧׵ƢԴҶ˵̫ûá
ҡҡͷ˵ұ֣ÿһλ۷սȱһкܴӰ죬ǬԪͻƵ˺ܴ಩ģ㻹ԴΪأ
ģҪٷˣ硭
಩Ĵ߻磡
ã磡磡ǺźҲ޷ıʲôһмˣ޻˵ڴУ˴θÿһ˶˵Ļ½ˡ
ǲ֪ûһ֪ᷢʲôҶ˵˰ɣ಩Ȼ˵
ְɣҲٵĲˣҲˣ˵
಩̾Ϣһɬ˵ĺӡ漴ƿռʧ
쳤ХһһԶݶȥԶһը
˵һĵ˭ô˷ǼĪԼ˴ԼŮ
ĳüϵõ˺̶ܴȵİοͬʱҲԼİǷȫת޵˼ϣһΪָأһμҲ鿪ô
ܿ죬Ϣ½Ϊĵıǰ½ΪԼڵ꿡˴һβǳ֣ûܹ߳
ǵʥӸȴǰȫķţջ֮ƺһˣǰ䣬䣬жκ˶Ųм˸еʮΣյϢȻûãձͬһʧ
Ϊ䣬½ϯһףʥӻع飬ף䡣
Ϣܿ㱻׵֪
һϯĵ죬Ҳһ죬½ſӭΪĿˡ
λǰó½ſڣӿ˵
һĺȵ޴ֱӱ㽫û˹ȥ
Ұ½£òͷ𣡡һȴһӰͬ׼ٶ
׿Ҳһץס˵Ĳӡ飡һˤ˵ϡ
ôϯôų䳾Ϊûнӵ룿˵
ǺǣϲȻҪ죬ʥԴзأʵôܹأϣ㿴ӣ˼˴Уûϵºȱˮ͵ףԣǼһ°ɣ½ΪϴЦ
ЦһǺǣ˵еԶһץһ߬Сǰ½˿뿪ˡ
ףΪ˭㵱߱һ
׻ʵȻеľƱʵȻ߶һ񽣣ƿնȥۣһ㽫ͷ­
½ը˹׷ȥ
ף㾹Ұ½ɱҵˣһŭȣһ⼤ŭȵչأ㵱ҽ𣿡
ϻʵȻΧĵȻըͬһȥ
Լ״һƣɱУ
һ仰˵꣬⼤ŭף𣿽½Ȯ
䣡һԼ磬гһⱬмĽⱻһն𣬶ͬȰ˵д
䣡ƥ⣬䵽˼׵ϡ
״ڿѪзɿĶһϢ֮նɱ˰½ϣϱһɣѪ硣
½һ䳾ڵһնɱɱıǵĳϣѪڣŽƵĺ뼸λϴս
ɱλ֮һԵͷ­䣬Ԫ𣬱㱻ƵĹĴһѪαˣնʮ½˸Ŀꡣ
ף£һԵ´ǿϢתȫʢ״̬Ȼǲ£ΧбƺԶ˵Ķ֡
һƥϾҪϵʱ򣬼һ˲ʧ
ƽ쵰˻һϢţǰ½ιһ
״ְ½鴫ĸ죬һЩ뼧гȫСûܹԤ⼧ӻʲô
½ҳһŵʱ򣬴еĶ֮˶
ڶ֮صУѪѾգֹ֯ͼ˼֮ϵڼϣʹòӲҲ̶ãһ̯һ㡣
һȺɽУʥɪգô΢Ц簡˶Ϊˣ򳹵׷գҲ飬ֻ֪㲢û


636 ֮٣
ս֮ʥ֮΢ϵ߹ִˣôɪܹԵĸоı仯ԼҲܹ˳һ壬ȻرգҼϢ÷з˾ǣδоı仯һֻһͣǾΪսߵļ粢δ
򣬶֮ء
ָ˶һܵʹòһƬȫϣֻһâͬ΢ȴδϨǵâսԴ֮
һȴǣޱʹģڻûһ䡣
¼״Ͳֹۣưܵϣֹγɵ·˸ףҵã˵Ӧ˲Ŷԡ뵽
һţؾָһκķؾȥ˽²ų׻ָ
ָ֮󣬼緢ǰƺЩһϸ鿴ʱŷ֣ԼսԴ֮Ȼһеʼٸ߶൱бսԴ֮Ǹͭսì
սìŸսìǴս콾սìǾսߵ֣ǼȻսߵǿ֮ս岢ûзֻ֣֪ޱȼӲκζ޷ϣңֻҪ㹻ʵսìֱ޼᲻ݣ
Ȼսֵ֮Ķȷһ㣡лȥսĸǣ㽫ԭĶȥĴڣսһ嶨ٶʢţǲܳôսѪҺʵսߵѪʵҲǵģһ
ӦľôȥӦѹرˣε뵽
ϣȴֶ֮صѾأƾôǶָҲ޼¡
ҲûʯԷ⣬׶༪ˣ̾Ϣôأûĸţֵڣúʮľţ˶һ˵һٺһЦ㿪ʼ
һΣתƪͬʱҲתսսǼѧΨһһսĹսڵĴС
Ȼһ֣սȻͭսìսԴ֮ԹսìΪĿʼתʹü屬һҫĿĽâ壬ֹ·ҫۡ
ˣΨһֶͷԡ
̫ˣû뵽ս֮ͭսì֮Ȼܹհ˼֮صе֮֮תΪһҾͲҪڹؾά壡쳣˷ܣĵǵõ˽
ʵϣǼưܵһĳ̶ȣҲ޷ֹսìڹսìϴ˼սԴ֮ʵ
Դ֮󣬼㿪ʼǱУͣڶ֮ߣʱ붨ʱʩչȭʱ˼֮
һת۾ʱȥˣѾȫӦҲ֮صÿһ˸飬ڵļһͭɫƤ͸ſҰϢɢҲǳýϳĺ롣
һգ£貣֮ڣˣһΨһԻڿ˸â
˫۽һɹɵ͸ΨһһοһƬǻĳһΣøУңص㲢Ƿ˻𣬶ڴǵɡ
һ޴籩޴ʯŷ籩ת֪˶ãĴһҫ۵Ĺâһ𽥳ΣȻֲ֪˶ã֮Ͽʼ˵һֲ
Ҳڼ翴һĨ̵ʱ򼧷͵˫ۣöƿʼâȻˣһһöƳ֣һöƲдڣµĹâͬƴ
͵ʼʩչȭöƹâת¹ԣδܸ粻ϵʩչһ²ͣıգöƳȹ֮󣬼ͣ
ȻֹͣʩչȭֿʼѪ⵱п̻ƣڶöƵĸӳ̶ȱȵһöȥ˽µʱŽ֮׿̻ϡ
һϣһڶ֮󣬼ȴʱʩչȭȹ̵ƣ㿪ʼһ߸εһ߿̻ƣûһ˿ĳɣµʱ򳹵ȹһС
һƺΪʾ浱дǵ𣬶ڶöʾһһͬһһӦһһ֮󣬿ҵĵƾ򵥣Χ֮⣡ֹ
֮⡭뵽ƺһ˿򣬡һʿȴƺʮǲ䣬ΨͬıǸȥһҲ˱仰˵ץסǸνĶȥһҲ˵ĴҪһ˱ɪǹֵǸȥһȻʣڷһС
ȵȣ룬ôʣöӦݻγɣεĶô뵽⣬΢΢һЦվö˸âɬĵԼ嵱ת
˫֣֮˫֮ڣһ˲䣬˫һ䣬֮һ̫ͼ̫ͼһ仯˽ľˮ֮໥
֮ϵֹ򹹳ɵ·âţ˫һߣ񱩵Ϣϯִ֮Ĺбȥмֹܱ֮ߵЩŨİ˼֮
䣡һڿը޾־ȻʼϢ֮ȻȫʧһƬľȻû̫˼֮ȴǷΪ˰˹μٽ
𣡡ȵ֮һ仯ͻȻէ𡣡һȣ񱩵ĴȻ£ܿ㿪ʼű֣һκȵ޾ڿй¡һ䣬֮ٴα仯Կת֮лظ޾ֳ
ϲ˫ַٴθ֮ڿתһȦ֮صڡ
ȻδϰȴܹݻڵȻֻƤëֻеٴξʱܸ⡣૵˵
󣬼ٴοʼһΣ꣬ʱ䣬ûϰôһӣչűʵĲͬչʶȴǲϵĴʩչȭԼĴķǵûƣԽȡ
ҵ˰˼֮ĴѾܹǰ˼֮壬֮Ԩ˵̫Զˣ콣¼ĽƪϵƣѾʺңҼǳȥˣҲܹطյ˼֮ǿֻ¡뵽⼧һ̾һܳȥûʯ裬ԻС
Ȼ뵽ʲôԣ򾭹꣬һˣǷϢڣѾԭס񣬻ܹҵʯҲ˵ԣҪľȳȥ
뷨ȶ񣬡ǰһ룬ǱǽּУҵǿѾﵽһƿתҲ˵ת۷壬ͻƵĻ޷о˼ĵôȻһ̨ף
ԥһ齣ȥ˳齣鼧ľваһҲвֵ̺ռ֮ģȻѪ龫꣬ıüĿһۣżõ֮ͫõҲ֮ͫںϡ
˼һ齣Ϊ齣ģһհûаգڼģ粻ûȫ׼ǲôġ
ɷ̫óȻҲ벻˼ȥȡ˺֮£ʺڵļա
ڵأĳ죬֮ս֮һȡ¯¯ûзС磬ǷսָУһӡΪ泹׷ӡĿռ䣬Լ룬һν״̬ȡ˺кһƬҩҶӣһ¯
䣡һ죬ƺΪ̫δ֣һֱǼΪ񱩣ʼա
֮󣬺ڱΪһҺ壬ҺɢſֲصϢܵеĵϡ
˻ܹһ٣գôɣǱƵϣ֪ΣգȴȻҪƴҪȻûһ˿Ŀܡ
һҧƣոʺԼ콣¼ƪתս֮֮ڣ
ˣϢƺܵǣҪԼƺһ£ɢļµĲ
ҹдһϢż
ɲǼ䣬ֻоϱɽѹĹҫ۵Ĺâ֮һ룬ǵκȻ飬Ĺȫ飬ҲѹѪģһûѪƤһ㣬ޱȡ
˿̵ļ磬жвڲδ꣬ΪϢĵϲδתȻС
Ҳһ˲䱻ѹ飬ȴδ׻Ͼ̳صϴ־εĴѾǿĲ񻰣Ȼˣȴһɾš
գŭ忪ʼɢΣϢ
Уȥһģ緢֣ԼȻѾʼϢҲ֮ưܡ
ڼ缸һϢʱ֮߶ƬҩҶӣҶâţ˲仯˾ޱȵתȫ
忪ʼָϢٶҲʼӿ죬ˣԷŻҩҶ֮ٶȣʱڷŻԼҪֲסʱ㲻գϾҩҶӲˣôҲҪʡŵá
һգȥʮ£ϢԼģ̺Ͳܹģһʮµʱ䣬һöҩҶڳ׽ǰһϢϡ
ȻϣϢѪڵвδȫǲϵƻ˺
ȻվȻȥ꣬ڼ䣬һδһֱֱڽ֮ȫϣڵƢθâţѭ󷴲࣬ˣƢθǿˣȻܣȻ粻ϵϢԼѾɫļޱȵĴʯͷ
Լ״̬δս֮֮ǷӶ˫֡飡һʯڲ鿪
ɹˣҳɹˣϲܹоõԼֻϢϢĵϣڵʵ޷ǹɵϡ
緭ɳ¯ʼʩչȭÿλȭռ𵴣ҼоԼڵķ˱֮ǰҪǿ˼˼Լһʼѡľоʮ⡣
һսʵõĻ˵ǻԼ˶һܹ˵ĵԼ
ҾҪȥǷ¶֮صĵʲôȻ֮ǰû˿ķӳЦһһ⼤ȥ


637 ʮƼ룡
Ũ֮翴ŷ֮ڵĲ̾
漴罫˫ְڲ֮ϣת콣¼ƪʼǲ֮ܿ㷢֣Ҫղ֮ôףΪ֮ǰʱ򣬶Կ֮֮֮գⲹȴͣҲɢһʣʻòӲޱȡ
ܹϢȴ޷ղΪϢǿǵͼӲһȷӳɫڲѾ׼ֻͣҪܹ飬ôԽʳ׷ٻܹ֮侫
羭鶼޷֮գΣֻ辶̫Ӳ޷飬Χִ򣬼Ӳ̶ȱ֮
˼һһ齣ȡ֮߶ɢֲĸ£ֽ¯ȡ߶ڲټĿ֮𣬲ϵⲹ
֪ڲѾΪһ壬ôո޷֮ĿȴΪ
ֳµ𲻶գʮչȥˣδʲôı仯ǱյḶ́״ͷϲ̶ԶûдﵽĿģ˼ȻϵĴ߶
һֱ˽£鲹ͨ죬΢΢һЦ͵ؽɢȥջ˻齣¯Ѹٽŭνȡ罫֮תΪˮ֮߶ɢɫΧ¶轵ΧһƬΧѸٽһ㱡˪
ǲովϸµգ־־˵ĵ£˼ϸ΢ġ꣡һ죬һ˲䣬ŭһŭν͵Ǽķ϶Ȼȥ
һŭνĽ˲Уһη߶ˮ֮ɭȻĺӿڲڲĹѸٱƻſŭν˲뱩߽״̬֮սԴ֮ģսԴ֮Ѿ˰֮ɫ͸ſֲܣĥȭĥ̲δתǼСȭ֮ϡ
ʱȭ֮֮֮һ㰵ɫҲһ˲䣬ֵָǣղ۵ĥѸָ֮ϣˣһ·֮䱬һһ⼤
䣡һ죬һ޴ѷ죬ʵĲδһ֮³顣
ϲ˿̲޷ٴʹָǣ漴˫ȭѸѷ촦ȥ
䣡˫ȭͻһ˲ϰȭ𣡡˻һ˫ȭͬļڼ֮յ𺡹ǵõϢɢٶԽԽ˫ȭѾѪģ
ȭ֮󣬼ӲޱȵĲ䣡һ飬һ˳ȥһһǿ֣ƬյУǽϢɲܼҵ֮ܡ
紵Ѿ˳˱߽״̬ļ緢˿裬֮ĳ紵죬𣡡˻һ
һ˻й˼ĵĿʮѹ֣֪߳˶֮أҲ޷߳ڴѡ˺Ͱ˻ԶҲ޷
Ƭ֮󣬼绺£УһҪҵ취ȥһкܶûһûҵף֪˭ûйӭȢ磡һҪȥһҪȥŭ
ȿȣǸ˼һ£ȵҵĽˡȻһг
类ôʧɫಣһܵһߣôܣҾȻûвˣһô
Ȼ𾪣Ϊ緢ֹ֮Ի·ںһֱ֮ϣ·ı仯ڵ׽֮սԴ֮ķڣ޷á
һٴ𣬼űѣҲһŮ
̧ۿŮŮĸ͹£Ϊ˿̵˫汳ż硣
粻֪ʲôæϿȥһ֪Լ֮۶ɵĳΪ֮ʧҲ˵ڵļǳվ紵ȻĪĸеһ
һָ̣ǵȡһ·ϣ˵λ£ҡҸղţղǸᡣ
˵ˣ·ϣŮӸȵ
ѾˣѾˡæ˵
Ůӻתָ¶һ϶͵͵Ŀ˿磬漴˫ַؿ˵ˣˣ
ޱȣ˿еԼӡµľš
ǡǸģŮʵ
ң䣿ʵ˿ŷӦǰŮӦþǴеԭס
ôǲǸо˱˵ԼĲˣŮӸ߸˵
εĺǺһЦ˵Ĳĸġ
Ůԣһ˫ˮĴ۾ôģС˵ǡˣ
Цһ˵ˣǺǣǰɡ
ŮԱһСһΧżһȦһȦתǲָһ壬Ҫôһ󼧷֣˸Ҳһ
ʲôһѲɻͷ𣿡˵
㡭ôˣŮӲἧĻԹԵʵ
ʵҲ£ԭ̫͡˵
ɣҲûʲôȥ͸һȥǵĲɡŮЦ˵
ǵĲ䣿˵
ѽǵĲ䣬ǵĲƬɲŶŮ˵
Ҳգȥɣܹҵȥİ취ٲãܹҵʯҲĵ˵ðɣҾ͸һ⡣
Ȼ뵽һ飬վԭʶɨһΧ֣ʶɨŮӵλãһλû̽鵽κβһĲ£иҪһʡ
ʲôʰɣҪ㣬ϽǵĲ䡣ŮƤ˵
Ϊʲôʶ޷̽鵽Ĵڣʵ
ٺ٣ԡŮЦ˵
ʶٴɨȥһȻ֣Ůӳʶ֮£ô£羪ʵپϢ뼧Ҳܹ̽鵽һ˿ϸ΢ĲǰŮ֮ǰûһ˿Ĳû˴һ㡣
ܼ򵥣ֻһ֮Ӧãǽ֮ΧĲΪһ壬ôվǰҲ޷̽Ů˵
Ů˵ĺܼ򵥣ҪȴǧѣȲ˵ΧĲһ£Ǽǿ֮Ҳ޷̽Χ겨
Ŀɿڴķʽֱδš
ˣɲһһϦܹɵģҪطߣһȥ˵Ҹһ˾ͻط㡣Ů˵
ң羪ȵ˵ΪȻûʲôǿսһ˷
ǰҸ׺ܺÿ͵ģһȥ˵Ҹ׻ܸءŮ˵
˵ʵ
ԣ˵ΪҲ˵ὫɱءŮ˵
ڿЦȥпܻᱻɱɵӲŸأ˵
أ߰ɣĺˣǵĲ鶼º͵ģҪǵºҲᡭ˵⣬Ůͣס˫۵¶һ뱯˵ɫôõŮӼ
ͷ˵ðɣһ⡣
ŮһЦڿն߰ɣң˵žҪС
ε˵ҡҲɰ
ʲôɣҸղڿĴ󺰴УôֲأŮӲʵʮ档
ҸղšҸղǱġε˵
Ƭ֮Ůڿż缱ٷУ㲢֣ôأŮ˵
˽ʱ֮Զһ޴Ĳ䣬ң绹ȵķ֣ԭӦôڵǴ˿̾Ȼʧûһۼʮֲ⡣
ղǷӦһռؼĴǡʵ
ǣʲôǣﲻʲôˣ޷κγǳصģŮ˵
Ϊʲôʵ
Ҳ֪ôƺǳƺΪɽ磬ɽɵеɽʯľƻȴ޷ǳءŮ˵ҲΪʲôôȥˣԭסȻûڳǳصУ齨˸Եʡ
뵽ĹֹЩ˺ԭסǲһģӦöˣһЩ컯ʹжӦñΪıýᣬټ鳲ѡʽĹؿƺ˲ٿأبų棬꣬ûܹô꣬ǡ뵽⣬һ𣬡ɣ˵вɵС𣿡ƲоëȻΪһжڲݣôĿʲôһ㼧벻ͨ
ιˣǰǵĲˣôܴɣŮӽ˵
ԣȥǰһƬֲ֪ľɵһƬݣȻľеȴҲǼߣȥΪݻ
쿴Сˣףʲôҿ˿Զˣ
һһȺ˴ݵ˳򼧷ķһƬߴߴΪӡ
Ů䵽֮⣬˫ֲ֣ȥЩ䵱ȥһҫԼİߵСŮ
ȻЩ˿ʮˣһɢ
Ůӻæ˵ǡôˣǿҴʲôǿ
СȥɣĸСν콾ҪԿɲ䲻˾УչؾͿҪˣʱȻܹһˣ˲СӻܣͲü޵ˡ˰ڰ˵
ԣˡԭСѾͷԼǱĿİ
ߣǡˣˣŮӾ
ˣ˵ʲôˣղ˵˾һ漴ղɢȥȺٴѸΧ뿴һĴż硣
ȷˣ˵˶ȷˣΪʲôûϸܵһ˿Ĳʵ
ȿȣҵȷˣҡ
˵⣬˵˰ɣ˵ܹɽûһʵڻʽ׵ģ㿴ӹǵͦʵûһ˿Լ˵СӣǸ䣿ðˣϽȥɣ岻֣Լ
ԺǺһЦŮ˫һ̯תҪȥ
ȵȣߣŮӺ˵ۿǴӶ֮طɳģ֮ʲôطǸ峤Ҳ׽ȥܣ˭ܣ˭ңŮӴȵ
ԶŮµʶСѾͷ˼ȴǼΪϸ尡
飬Ǹ˴ɣһԶ˹ȥΪͳ˲϶˾һǿʵҲһ徳硭


638 ĸһ
ȻӡʶȻǿһ֮ϰԵĽ֮ɢȻȻЦʶ֮£̽鵽һЩͯ΢곤һЩȻû̽鵽ҪǼ֪еİأһԼ֮ɡ
ˣ֮ǿǿҲ죬㻹֮ɣ˵û˿óղŵǵ˼ԺС
ΣŽŮŲȥ
˲ʱһΪݻͬľݣľռ㣬зԲʮ
ףˡ鹧˵
ɡ˵ţȾ޴ľŻľڲݻʯȱȽǣʮҹڴĶǶڰ죬Ҳ
ˣãһӰͻأĳڼĲԶ
һͷڷüޣȥʮӣѪʢɫߵĳۼǰһͷ֪ޣ䡣
˫ֱȭһ񣬿˵ԯ峤
ӵͷ˵ҽԪӲ峤
˵ţоһʶԼɨ֮ǵ֮£֪峤Ǻ⣿
˲Ҫ⣬Ҳδϸܵκε˲̽һ֮ҾȣȻܹҵֵ֮
ĵȻͬ˵ĵǿ߱ԼʣԲͣΪԼΪŭ֡
飬ȥ˵Ԫ˵
һת뿪
ˡŶˣԯǰɣ˵һָ֣˲Զһӡ
˵峤ˡ˵ű߹ȥ
ԭҲ֮ˣӴﷱϢӡԶ޷ȥԪ忪żɽ˵
˵ͷҪ˵Ԫ忪ڼ˵֪ʲô˵ô컯Ϊǲȥᣬǲǣ
ЦŵͷԪ˵ɽĹйأ˽򣬴ÿʮ꿪һΣȻÿرյʱЩ컯νǱᱻӡǸͿڷӡҲ޴ӿ֪
ûа취ȥأʵֲ˵ˡ
Ԫҡҡͷ˵ûа취Ҳ֪ʲô취УҲСܹ֪ġ
С䣿峤˼ǣӲڴ㲻ʲôǿĲ䣿ʵ
Ǻǣɽ粿кܶ࣬ǿĲҲȱȽǣӲȻŲǰʮֻеƫϣһ䡣Ԫ˵
ԭˣô峤˼ֻгſܹ뿪ķʵ
ҵ˼ǣеĻҲֻǵգֻûҾͲ֪ˡԪ˵
ôôȥˣûܹ뿪ģʵ
Ǻǣ˵ԪЦ˵ţԪĶͷһһʧ
翴ķüͷһʵ峤ǲʲôʣ
รԯСѻҽ֮Ԫʵ
֪һɡ˵漴ǰ˵ɷ¿һ£
ԪЦһ˵еǶҩɽ⣬Ҳ׿ܻմȾ涾
΢΢һЦ˵޷ҿɡ˵˫۾æתԪ塣
翴һƺһ㸽ԪԪ֮ϣԪǿʵѹڣĶѱȫ߽Իж
ͫԪ循ʵ
Ǻǣɰˡ˵
Ҳһ콾Ԫ嵭˵ҿˣеĴףҲ޿κΣ㻹ǲҪˡ
һʾԪ岻Ҫ˵ԼĹ۲緢ֶصȷ죬дƺѰͻƿڣȻѹҲ𽥲ʳ׳ƶϣȥһ꣬Ԫʵȫ϶綾ɣʬ޴ɢ
ûһ˿ʲôɡԪͲں۲춾أΪȫΪܹʲô
Щ⡣˵̧ͷ峤ܹⶾĻôܲܰĳ䣿
ˣҪðˣһ㡣Ԫ΢Ц˵
峤ģ˵
ԪҪ˵ʱһըװԪ壬Ҵ˲Ƹˣɣ
Ԫԣüͷһ漴վȵȣҳȥһˡ
ͷ֮ǰ˵ڴ˲ӲЩ飬뵽ܹͨԪܹĳ䣬ν޹»΢΢һЦ˳ȥ
ӲӴǰһƬ㳡֮ϣվŶʮˣΪ׵һȥʮӣ˻ΪҲڿŵĴǴ˲峤
Ԫ壬㿴ȥôᣬ˵жˣѪôʢҵǲ̫жˡЦ˵
ʲô£Ԫʵ
ʲô£ȻˣҪȻʲô˵
ףʲôף˭ףԪԤڸɭ䡣
Ȼö飬ˣѹͣһһٵ˵
ߣͻؾᡣԪŭ˵
Ԫ壬ײģ
ôҶ֣Ԫ˵ƺȻ
һת䣬ЩĺǺһЦ˵ΪŮף㶯ʲôΪҶףһ飬Ȼ˵һ֣һл˳üĿ߹ڣһ׼ӡ
ǳĶӣгɣǴ˲һһ֣׿ΪѾﵽҾڣֱƳĴˣҲ伫Ϊӡ
ߣ˵Ѿһ檣ǶһˣҲͬġԪǰ߳һĵ
Ԫ壬ΪҲ֪ؾ綾Ϊڶ֣мʤ㣬Ȱ㻹ǲҪôˣѾ俴УĳɾͲʲôɷԵģѾ˵ˣһһԼֻҪӲܹ˻ҶҴ˲˵תߣֺ˵
ĳ򣬿ⶾµģԪа״̬Ͳʺ˺Ƥ
ΪʵͲ£֮ʵҲֱӰ쵽֮ƽ⣬뷨Ԫʮף޸˳ɵĻȵԪ嶾˲䶨ȻԳɵΪɸӲʹ̲Ӳ䡣
ԪĿų֪ɵʵ֮ͬе֣Ӳһţжʵ൱Ҳһ콾ʮǰأȻڼԪ岢ûʲôսʤɡ
峤ԣʱӲȺ߳һӣһɫװ˫۱䣬ɢǿϢ
Ԫüͷһ˵ڣʵﵽΡ
峤ҸҲܹڴԪĻǰȥ
΢΢һЦЦĺָ˵У֮޷㣬䣡
ڱɵų׼ŭŭһϣϵʯ塰һ̤ķ飬ǿľȥ
Ҳڴ˿̶ˣ˫۴չͬգһǿľĴ漴ȭѸٺȥ
飡һڻһ𣬼ȥͷһһѪЩ
УɴһٴηϣһȭȵڶУУ
˫ȭƥľ͵籡ɵȭǿ󣬽ڵĹ飬꣡һ˫۹ѣѪصײһ֮ϣҲ顣
˵УУڣ㲻Уǽɣɲм˵
һ֣ȴôأǺεԪȵͬʱӲҲϽڷ𣬶ݺݵĿųɡ
ȭۣЩȻ˵꣬ųŭɣôأѵ֪Ӳ𣡡
΢΢һЦ˵֪һš
ɣЩˣһԶһӰǿϢ
תȥüͷһ૵˵ţҾڡ
ڿϳˣһսܵķڷɴһϣƱڷǿԼһȣ˫ֺϲȭһͷͷɲ
似Ԫ循һǸ߰΢ЦԣĬˡ
䣡һһһƥľԶΪɢ
Ԫ˫һӣһֲɢΧľȫǣû⵽˶Իľƻ
չʮ꣬ΪĻ㣡ڶͷת
˵ʮ꣡ǰȻУһڴţ䣡һɣѪصĵڵϡ
ӲûֱЦɴЦ
仰Ӳͬը˹һ㣬һ׷ԾԾҪ֣Ȼʱں󷽿ˡ常԰ɣ
Ԫԣ΢΢һ㶣ڼٴ˵常԰ɡ
Ԫ֪⣬漴ԯҲȥ䣬һ̳ĴҲֻȼܹʤڵ״̬ãǿͷûʲô³ġ
΢΢һЦǰȥԪ˵常ԯһʱһԣģзִ硣
ǺǣԪ壬ʮ겻ʱһӣҿǺǡ򿴼ûκε˷˲мЦ
ԪӺʱҪ֧Ӧһǲе̫ԴˣܺԼĴ˲ǣûǸֻŮ˶ƤʹĴ˲䣡ԪȻ
ɫһЦݣ˫ۿԪ壬ȴų΢΢һת˵ɣͦʵģϰɣ˼ԣҪóº֡
ǣס˵΢΢һЦ¶˽׵ݡ
СģҪǿԪɫصĶż紫
ǺһЦųĸָͷ˻Ρ
ɫһУ˵ţŭӿƳ
ҡҡͷ˵ʲôǰɣˣĸָҪֿҵ˼ǣһ˿ʹãһһָһл㣬Υ˸ղ˵Ǳ䣡ͼ޸㣬Ӳ䶼˲ΣǵĿĲ𣿡
ԯ֪֪˵ʲôԪɫ紫ȻӲҲը˹۷׷ףͳͳԪ塣
峤űǣƽ͵Ĵ
һëͷСӣԯǰɣããõúܣҴ˲ӦˣЦ
һ˵ȵȣҸղ˵ǸͷôǴ˲Ĳͷʲôأǿɱ˵˲䲢Ӳ䣬ΪҶƷɣ˵ǣ
ŭһżһƻӳ
ԪҲһ̶ˣͬͷųһĹȵôҪԴСҪ֣棡
ãҶˣԲڴˣŭȵ
ҡҡͷ˵ҸӲţҪ¸常ͷ˵ָָɡֵͬͷǴνƸ񣬹Ӳ䣬Ӵ˼Ӳ˲˵˱ҲҪߣҲң
ãɣҰɱˣŭȵ
ɴ˿ҲŭһٴʩչһεҪһɱ


639 ǿƣı
ɵٶȼ죬ǳ죬һ˲㹥˼ǰǿƥľӲһɫ䣬༸ᵽɤۣΪղŷųĺǿֱǲܣڴ˲мֱһЦ
ȻĻȴӲΪעǼˣ˶ûʲô̫ĹϵᲢ˲䣬ʱ£ˣζ˭Ҳ볢ԡ
Ӳɫף֮£˲ЦƺѾ类һȭ䱬ӲΪǵ֮
ڳɾ뼧粻ߵʱһȻ΢Цļ綯ˣ͵̧֣ʳָûһ˿ôһָȥ
䣡һڵ鷢ˡ
ֻ˫ȭ۳ͷȻ飬ͬʱǰǰɣһǶϽÿһ죬·˵ͷ
ѪĴӿ첲ţͬһһȥ
ɣ˻һٳȥһѽסɣסɵʱоԳ嵱ǹɿֲľԼϮ
Ѿһǿߣǿȴ˲˳򣬵Ҳ֣ڵƶףڵϻӡ
˫۵ĹͷȫҲͻƬŭĿԲۣһѪȥ
ɣٴδһæ˲ޱһΧȥ
ʱӲķޱȼžķ·һ붼÷ƺ޷ǰոշһУһûκ˾Ȼǿֲ
֪˭ʱȻһԯү䣡
Ӳһԯү䣡ԯү䣡
Ԫ˷ܵɫ졣
ݺݵ̧ͷС˺
Ԫ΢΢һЦ˵ȭۣЩȻǺġ˵Ļղųȫһת˼ŭԯôأѵ֪˲𣡡
ǺһЦһ޹˵֪һţĻղŵĳҲһģһ粢û˵꣬ɨ˴˲һۣ˵ȻнĻ
Сɱ㣡ŭһһ⣬ƥżһ
ߣԪҲڴ˿̶ˣһ˼ǰģǿƵһߣžžžƣ˸˿
һд裬ϹͷʲôǾ仰Ҫ棬ʱ㣡ԪȻ
Ԫ壬Ҷһ俴Уȴ⹷ƨˣ佻ŭ
ҵǣòģԪص
ȴڴ˿˵ˣʳָŴ˲ʣʮ˹˹ָͷ˵٣ɵվŸʲôһ˵Լǵ飬Լ˵ôǲˣ
˲ˣǵ𣿸ղŲǺܲӲ˹Ц
ˣ˲һվסˣһҪ
һס˵ȵȣôһһϣ̫鷳ˣһϰɣ
ԸŭգԴǶࡣ裬ǶԴ˲裬ǣȻ˵ˣôǾһϣɱ
ɱʮ˴һ׷˱ٹ
˵常Ȼղס֣
ܲסͲҪܣУԪ緢˵ԴжЩ꣬˲һֱӲͷһǳһڶ
ã˵꣬һѸʧһ̣еʮ˼ͬһʱڿӱŤͬ½һ㡰ˣݺݵҵ˵ϣһ̣ص˸ղŵλϡ
վＧһǸ˵ǵٶ̫ˣЩȲԾֱӳˣ°Ԫ˵常Ƕһİɣˡ¾µˣ
ӣֲ֪أȥһʱ°ɣԪЦǺǵ˵Ϊıü뿪⣬óҪƤɱ֣ж꣬޷֮սʱ䡣
΢΢һǷ˵ǣ常˵֮û뿪ЦĿŴ˲Щˡ
ߣԪ壡Ӳ˴ӭŭɡ˵תŵŵһƬȵûУûҹȥ
峤ЩҿһʱǶˡ絭˵
ӲһΪƣҪȻ˽ͻȥһҲЩ˰Ԫ˫ֱ΢Ц˵
ߣһһץϵʮȫ㵽УתҪ뿪
Ȼˡ
˫۱ת򼧷硣
˵峤֮ǰǿȣҪ˵Ļ
ཻٶ꣬ҿſͷ֮¾˰ɣҲϰ˲ˡԪЦ
Ԫ壡Ӳ䣡ǺܺãܺãҳԳУ˵ųڵϣ飡ͷȻݺݵ˵Ԫ壬ҿ㻹ܳŵʲôʱ򣡵ʱӲȫ
峤ǴƸҲһгŵȫ°ɡٴ˵
һĻһ˦һöָݺݵ˵ϣ˵棬ಣһߡ
ǽָȡԯ˵ʧԭأ˴
һ㿴Ԫ塰ۣһںѪһЩϡ
缱æǰȴǱԪס˵ԯʮָл㣬ΪӲӣݺݵĳһڶȿȡղǿ涾Ѿʼٶӣܿͻ裬Ǿ·Ҳˡ
峤
˵ţȴԪһִϡ˵꣬ҵĶǴ˲µģ֪ʱ޶࣬ƴʯ٣˸ղŲûдɱ䣬ҲµĲĻգŴ˲ɱһ飡
峤˵
ĻһαԪϡ㻹˵꣬Ҫ㱣飬ǸĺӣСױƻã֪ʮֹ¶һҪչ˺ܴӦ𣡻УһżгϹ˴ߣߵԽԶԽã
峤鲻˵
㻹ǡԪȻҪϼĻΣǰһֵԪĲ֮ϣԪ˿Ϣ鸡һӱ㱻Ρ
ȻһĻǰ鿴һתҪܿ
ĵûвֱŷ֣ȻһĻȻᣬܳȥ˵˳ȥôȻΪӲĵˣӲļλȻԪ壬ҲһڵǿߣԼڵ״̬˵Ǹ⡣
˼ٶȼһѽץסҪȴֿת
ҲˣʶǿʵһʱҲתֿѸȡ˼ʯ̻֮һ׵ͽ׵Ľ󣬽ʹõѨķʽ鶨
ʵǿδﵽʽף˼ǿ̻֮ĵͽ׵ĽԽ֮ѹơ
ֻˮ䣬ȴ˵ݺݵĶż磬ε˵С㣬һ㶼ˡҪͣȴֲ֪Ӻ˵̾ϢһԪ塣
򶾲֮壬涾ڼ˵Ǵ֮˿ܹȸԪ塣˶ܹⶾػ
˼һȡԪԪֱ۴һѪӣɫѪҺɢһȳζ
ȡԪʱ鼱Щ˹ȥκε޼£ֻĿż罫Ԫĸ첲ȳѵѪҺʱһȡ
ѸùԪԼĸ첲ϻȥһ¾ȻûлһΡģԭǿҲһʲô¡󼧷ڽ첲һӣٵĽ˿غһ
һ˲䣬ȳĺɫѪҺƺǣżӿȥҲٱڡ
󼧷ѪҺʼ͸âǽڵĶѸٱѪҺա
ʹȥԪѪҺڳߣɫԽҰףҲ¶ʹɫ
崫һĿУͬʱҲעԪҪڱ֤Ԫ岻ΪʧѪ£̶ȵЩء
Ƭ֮󣬼͵֣͵ؼһѪԪڣѪҺ򶾲֣뵽Ԫ֮ʼЩ綾ȾѪҺ׳ҲƺǣʼܣѪҺǸΧ׷½أԪ嵱սһ㡣
ԪܵǿĳۣһȳĺѪ˳δתѣһԵĶ鿴ľ˿ƺˣ˾ٲҪӺĸףҪʩȣ֪ԼĸǺʱеĶ
ܿ죬ԪĶȫѪҺգֻʣ฽ڼ׵֮ϵЩأЩزϵԪڴ󣬼ѪҺ׳ٶȸѸ̲ͣһӱ㽫Щسա
ˣԪʮ涾⣬ڼѪҺ˿쳣׳󣬳
ʧԪҲתѣܵرߵǿޱȾȣ֪ղŷʲô
峤ЩЩѪҺڸոսⶾڵľѪҲѷգسѪҺߣûһô
ԪҲ˵ѸʼգһᣬԪͷ̣Խǿ
Ԫ˿Ӻ飬ЩȥһӣҪǷڴǰһ˲ܹա
һ֮Ԫ³һվϲɫż磬ȼ˵Ԫ˫ֱȭҾһ˵ԪӲʾл˾ٲԪ壬ҲӲ䣡ԪΪ鱾ԴʲôܹæӲȫ֮Ҳϧ
˵峤ˣԯһҪ˵
˵޷Ԫ˵
һ峤ж֮£ҾúΣ˵Ǵ˲µĶôѶȿ֪Ҿã¶֮ӦӲڲ˸ɵġ
ҲҲͷд˲䲻ʩѹΪ˲еĻңҲûвˡԪ˵
ͷ˵ڶ峤ĿǰΪֹֻ֪ÿԳףͬʱҲش˲䣡
Ԫ΢΢һЦãڲ֪ҵĶѾˣձǰһۺʵ˲Ӳ䲻ಮ٣ָʵ⼸ҵĸʵϸղЩΪ֮ǰͻʵһڣʱҪ޻أ
˵ãǻһ峤ǱҪġ
ʲô£Ԫʵ
˵Ӳ˲ͬ䣬ƺ⣬óȻ˴˲䣬㲻ǿҲж䣬ˣҪıǽ˲׼Ӳϱһ̫ϱȵ峤ͻ֮󣬴˲˿Ҫʱȥʱ򼴱Ϣ͵ˣ˲ҲͱӲзأɱ֮УҲûʲô˵ģʣĴ˲֮£ӲͲҪˣҲˣнƣͻСӦòᱻ֪峤Ҫװжӣһʧˣ
ãֶԼǣһоôˣھͰţһŴ˲Ķһʱ׼ǰ䣡ԪЦ


640 ¶
һ׼ڴпʼϢ۲ڵ״֪ԭΪֹ£ֹµ·ʮأƽʱֻ֣еҪʱŻԻңÿ֮Իʱ򣬼оֵϢƺҪһ㣬ָо˸޷Ӧĵ
תֹ֮·ʼԻɢƵĹâֹâҫۣ͸һɲɣ֮С
ʶ۲죬֮ʮأ˵һȥо֮Ҫֹ֪ĸӳ̶ȱ֮Է˺ܶ౶ȻĸҲԹɣس֮ڲǵˣǻ˵Ļ֮Ϸı죬ֹ̫£оҲûκͷ
о޹㿴ǹ۲ڲǱͭսìսìû˿ĹâɢǱɫս֮Ҳ޹ϸȥս֮˿뵽սìУϸ߲ϵĽս֮
ףһΪսìǼ翴ϴսֻ֮ϸ΢˿߽뵽˹սìС
ȻϸߵԴͷֹγɵ·⻹ô£ѵΪսìĴڣֹŻõҵϣ
ͻ룬һ²⣬ΪսìȻսߵıҲǼΪأ뼧ҵľŶһָģ˭Ҳ֪γɵˡ
Ȼսìڼڣ޷̽ǰܹսìٻȴȫ޷ûҪսìʱ·ҲͬԻ緢һ㣬ֿʼԯһҪ緢־ԯ֮Ҳ·ϸ˿
ôϸ˿ĳ־ֹһǹսìֹ򣬿ʼսìԯ̥侫޷ϵսìԯߵı仯޴ӵ֪ĵıֹԶ޷ĥʵǿǿҲ׽⣬һ˼֮󣬼㿪ʼ뷽跨оֹ
ȻһɾҵĲֹ֣ļ羪ѣֲʮֲֿ˲ϯڽƵĴڣһ˿Ҳδй¶ȥ֪ԪͻСɵġ
ܿ죬Ԫǵĳ˼ǰɫ󣬺ڷŨܣѪޱʢɢſֲơ
ԯĶлˣԪٴθл
Ц˵峤ˡ
ԯ֮쳣ǿҸһ󾳽磬֮Ҳһ൱ұ㴫Ӳططܹκ˶޷̽鵽ǵԭ򡣡Ԫ˵
ԣһϲطʮָȤԪҪⲻ֮ʵϲ
ˣԯȴ֮ˣˣмҸ㲻ӲļϸȻ˲乴ᣬôΪβطȥʵ
Ԫԣ΢΢һЦ˵϶˲乴ᣬԭӦþƿӲ䣬ΪӲˣڴ˲䣬ҲôԲὫطȥϾ븲Ӳ䣬⴫ġ
ȻԪ㽫طݱ˳ǵˣ·𽫼統洫һ㣬طϸ⡣
ͨ۵ġ۾֮֮ǿط˽һӱ㳹գʩչԺԪҲǴһ
ԯȻţӲĲ˵ʲôɷٶҲ̫ˣֳܹɾ;Բɺϣ˵֮΢΢̾ϢһӲܹ˴ڣôгһܹɽĳҲǲܣ
˵峤ˣԯֻطԵˡ
ˣҲԷƱˣҾͽгȫټ㵽õȴһ£˵ԪϢһ䣬̱ޱ˥ܣѪɿݽߣòϢ뼸˲һģһ
ˣԪ嵭˵һƣȴĺԶ
ܿһ˳֣Ԫ״̬̹еʵ峤ӡ
Ԫİ˰˵ȥλ״̬Ҫκˣ𣡡
ǣ峤Ӧһȥ
ʱϵ߽˴˵ÿһǱأҲطܹ֪⼸˵겨˵겨ǼΪͳûʲô״αװĺܺãĵ
λϡԪλ˵
峤ĶӾˣһλ̾ĳϽʵʣλҲͬеʵ
̾ͯࡢơ̵λһԡȿȿȣԪ˵ţһҵĿԡ
峤̾ǰҪ鿴Ԫ塣
Ԫһ˵˵ꡭ
Ԫ˵仰ʱǲɵĳ˳飬ǰԪظ仰ʹü޿ɣǿлԪ壬Щᡣ
ж֮ȫ֪ǰԻһĶԴ󷢣ѽȫɣڿҲƳŲˣ֪жһµĶ˶ŶӦú˽⣬ҲµĲĻǾһվͻŴ˲ĸǰȿȿȡʱʱӲһ޴ѣȿȿȡ
λȫԣԪ˵ǽյǰƴԱҲҪʯ٣ǲˣҲŲԯȥԮҲҪܸΪؼһ졣˵ԪĴϢš
ԺҪϢֻҪܹŹգô˲伴Ҳ޼£ǵκشλϡǡ֮໥м϶ҺӲĹؼǧҪҡԪ˵һѪЦһѾ裬ʼʴ꣬ԭӦñȾڵѪҺҲָˣǺǡ
峤˻һ
Ԫڰ˵°ɣڿʼ˭ҲУϢʱ֪ǿĺӡ˵ٴΰڰ֣ʾȥ
λϼΪԸȥ֮Ԫ΢΢һЦź˵һоͽռˡ
绺˳˵λ϶һΪ˲ϣ֮ǰô˲֣
ߣĿԴɣԪ˵
ҹһӰϢ뿪Ӳ䣬һ˭ҲûвҲ޷
ʱӰ˴˲䡣
ȥг˵ã˵ͳ˵˱仯˭
˲˺ɵĿһ۱ת߽˲䡣
֣ܿŭȳ򿪿ڣ˵ʱȣ˵Ԫ嶾Դ󷢣ŲҹѾԯȥ䣬ձܸжҲΨһĶֻᣡ
ԣ˫۹âһ˵ã²˳٣ھͶ
ԪȻ;ƿݣڲ֪״һٶ֣һʧУҪǴӦʲôǼɱ֮ˣһҲ
ǺǣıǣЦǺǵĸ˵꣬ǵӰʧ
峿ӲһƬţԴ峤֮һҹδйκζ˶磬·һƬסӲ䡣
ʱһȴԪ壬⵽ͬըһ𣬼ͬʱߵӰڽ֮⣬ǳλǰ
ಣһӰڿУŽɱڵĳš
Ӳ䲻ɣҪˣ˲ӲͬϽΪ֪ĻǳԲ˶ߡ̾ȵ
Ҷƫмӣ֪ҲʲôҲѵһʾˣȵ
ߣǿȥҲ峤ڱչأǳأһҲߣͯȵ
Ż˭ԪѾˣȻΣΪƾڵ״̬ҵĶ𣿡Ц
λԽͷһ໥ӣԪ״ֻǼ֪ȴҲһ֪Ǹоʼа¼ɡ
ߣô룬Ҳûа취Ǿ͵Ҳ峤ذɣҪҪͻҲĽưɣߺߣ˵ˣʮûмҲ޷ƿʱҲ峤ؾǵĩգȻŻ
ãҵҪԪγأһ֮΢΢˵֣
һ䣬ֻͯ͵ش˳ȥ˫ַٱ任ӡһ˸ˣһ㳹ʧ
ͯ㣡Ȼ㣡ŭʣҲĵ뷢ɣȻ֡
ҪӦʲôͯ˵ȻٷɵԶ
ģɱɱһˣʣȫ䵱ūϳ裬յñɽӴӲ䣡һλϹͬӭӲλϡ
䣡ս˲䱬߶ģʤѷ壬ڵҲֻǶݵġ
֮ͯҲŭˡ쵰ҿңɱˣҶҪʯ٣ͯŭſʼ
ɱһ˳Ĺͯɱϡ
ģɱһ߳һߴЦ
ͯܿ˴ϵĹ
䣡һʮһȭͯѪˣϴ˿̹һƽͯ档
ããõúܣɱɣʡҲ£˵Ÿ߸߷ģһƬݺȥֲľͬһӿ¡
һľ֮ϣһƬľݾͻ᳹ױݻ١
ȻʱһӰͻأĳƬ֮ϣϢţ͵ĳһƣһֲܸޱȣ˲㽫Ĺ顣
ĺʱ򰡣һõӰϴ
һ϶ѾɵԪ壬ǣԪǵûǿޱȾȡ
ȻȻ㣡ͯ㡭㾹Ȼңŭȵ
Ҷ޴֮ˣ޻ˣͯĴЦ
Ԫĳ˶ǴһԭѾ˵˾ȻͻС磬øǿ
ܳԾ𣿡Ԫ¶˲м񣬶Ŀڵϵͯʵͯ˽ͨ壬ЩӲٲ֮أ֪
˵ĺãԪ壬Դ˱㿪ʼ׳Ӳһûһֻޣû棡Ӳ䲻һ˵ģӲ˵ģ޷ʤ峤Ҫͣͯ˻
Ԫԣһͯ˵ĲԴķԪ·һһ㣬Ϊ䷢չȫλϸͯǷŭ
ô޻˵Ϊ䣡ͯȵ
˵Ĳҵȷˣң޲ңΪҪˣ֪ľٶӲ䣡Ԫ˵
Ԫ壡˵棬ĴŴ˳Сˣ˵ͯӲڣͯФЩ䣡Ҳǣ˵꣬ޱȱ䡣
ֻѪѪȼգ˵ʵಣһĸ˲䳤ϣȻΧס߸߳
ƾ˻Ҳ޼£һɣ˵ڼߴȻԱ쳾


641 һ
Ԫ忴Ż촷۵ͯзһ˵ŭϧҲ˵һʲôоĿܱ̾ɡ
ԪױͯλϿų󣬶ԪͯĸһʵôͯͯԪĸ׻Ҫߡ
Ԫ·ܶ඼ͯΪƣɹλϣƫƫûлɹͯƫƫΪĵͯǳӲ䣬ȻĳԲˣȴЩӲ䡣
ϼ״̳Ҫ뿪Ԫŭһ⹷ҿ뿪һͬɽ緢㱬ۣ֮޾ĵһ𣬻һڹӵӣųȻ䡣
תŽµӺȥ
飡һ죬ס˿УԪϣһж𣡡
ŭеԪ͵ĳӣ۹ĵһȭӺȥˣһ죬ط·Ϊ֮һڲĳۣһѪųķ鿪ͷĺڷɣѣϳ˵ѷ죬Ѫʣ״ҡ
Ԫ壡гͽҺθɣΪҴĻʵ㣬ͯģҴ˲䲻룬Ҳ룡Ұˣʧܵ㣡Ԫ壡״ħЦ
Ԫһ˫һɬеŭʢ򣡽վ˵ƴ죬Ҳı䲻ˣ
Ԫ壡Щį֪޷⣬ֻһҪҪֻҪӦңұԲǰ㲻ұԱӲҲܵĴ˵
Ԫԣ΢΢ЩݣһǿԱɲģһԱܹӿӲԻһ˵˵
ҪŹҴ˲񣡡˵
Ԫʵ
һ
㻹ǲ˽ң˲ҲᶯǵҲң֮Ѿ֪ͨ䣬˲ʣµһһҪɱԪ˵
Ԫ屾һλ۰ˡ˲䣬նݳǱҪģΪ˵ΪӲ»ˡ
ҡҡͷ˵ˣûˡһ˵泯죬ݵĴЦĵۣһڵѪӿ飬䡣
Ԫ忴ڲһ̯ѪˮεҡҡͷͬʱʣҲնɱ
Ԫ忴ŻԡѪλ˵֮ѾһģЩλϲˣ˵ڿһݡ
峤ܹһУҵȻ֮ǰ鲻ҲգЦǺǵ˵
벻ȻͯϷߺ޵˵
Ԫڰ˵ˣҲΪһ˽·ӲӲΣѾ⣬ӽտʼҪʼ̿ҲԼ˲һĲ࣡Ҫٴγʵ̣
˵ż˵ԯ
ԣֻоһᣬ㱻ԪԪվһ𣬡˴δܹоգ˵ȫԯľԪ岢δϸ˵
͵ǰ˵ģȥ̿ɣԯ׷ϵĿ꣡˵꣬һӣʧȻʧһ̣ԺҲһ
ԯ
翴·һۣһ۱㿴˴Լǰ飬˿гžη־ηǷĵףǰƤȻ޴棬ȻоЩ
鲢ûʲô뷨ȫݲκˣȻ뵽磬΢΢һ飬һദӲںпܻʮ޷һʲô״̬
Ȼ˿̵˼ǵڵ·飬״һ죬ż翡ʵòǰսʱӢӣһͬС¹ײһʱ侹Ȼ֪Ǻãִ֮£æӴܡ
ŷָղԼľٶƺЩʧεһЦȥ
߽Ԫ˫ֱż磬峤˵
ԯҼ̶ǰ䡣Ԫ忪˵󻺻ת
л峤
ԯҲûа취뿪ĻͻӲɣΣԪ˵
΢΢һӲĴԶΪ㳨ұ㽫㣬Ӳ峤Ҳ̳С
仰羪ȣӲӣԪŵ峤λô磬ò˵һ÷ݵ顣
΢Ц˵峤ʵԯң˴޷뿪ĻһѰʯ裬Լӡʮ֮ٶȶ翪ʱ뿪
ɽÿʮŻ⿪һΣӡԼʮ֮ӻ𣿡Ԫ˵
ţҲὫԼʯԷ⣬ԯ϶˵
ȷ
ȷ
ԯޣﵽǺɲģ˵ʵʯӲУԪ˵
峤˻棡˷ܵʵ
Ȼ٣Ҷ϶ʮ֮ͻﵽһ徳磬Ļ֮뵽𾳽磬ǸʱסƷ䣬ӲΪǣҶȻὫʯ㡣Ԫ˵
峤вԯһ仺˵
ǺǣˣĿǸ˵䣬ȻὫ޸㣬ΣԪ˵
峤ڵ״Ҳ֪ӡ޷ʹãӡû㹻ͻƣ˵𣬾һ徳ԯûͻơ˵
ԯȲҪܣ˵ֻкôԭһ壬ʵѪܻһǧ꣬ΪͻƵһ徳磬Żڸͬ٣ʵ಻ǧ꣬ǧ껹ҸѪжϣǧֻ꣬ǵָһӼ¡Ԫ˵û˵ȥΪҪ˵ģ
ε˵峤û뿪ķô峤˵һῼǣ飬峤ӳ飬һˣ޷ˡ
Ԫ̾Ϣһ˵ˣҼûˣҾͶɡ
ʱ߽˴˿صԪ
ףŮлҪ˵
˵ɡԪ˵
ףԯʵȷ˾û׿Ѿˣ롭˵⣬ת򼧷磬ͨһڵ˵ԯǰ븸׳ȫ
ǰһЦ漴ڵˡǰʵڵ𡣡
᣿㲻׵ģ˵ţһͨ졣
ǺһЦ˵ǺǣСˣԯһһˣֻϦദɾɽڶ²ûʲôͷ
ԣ˲оޱΣ漴̧ͷԼĸףֻԪҲһε΢Ц˵鰡׵ȷ˼ԯȷˣ㡭û֡
ͷϲͬʱŮ֣ȻΪףһʱ䣬оԼʣＫΪڣ˫Ȼסһ̵˳ȥ
ǺǣЦˣԪ˵
˵޷޷
߰ɣλѾȥ˲նݳһȫɱˣ˵һӣ𣬴ſԪżȥ
顭
һյѾָ࣬һŵĿ飬ȻУûĻ
״ͷ飡Լȥ峤ҲԯĶ֣Ҳս
Ŵ硭𡭡ҡҶԯˣû븸ף֮ǰڿпҳӦеǸŮӡ˵
ģ˵ģ̫ˣ飬աھ峤ȥף˵գŴķ񱼶ȥ
״ԯ뿪ˣҪᡭ׾͵ȵ׻ɣ˵ܿ
˿̣ϲ֮ԱֻվԭɵЦ
֮ԪżȻٷУ㿴Զء
ôԭΪӲѾˣڿӲ屶ֹ˵
ǱȻǳ䣬ڳ䵱ҲܹĽʮӲ䣬ôܱ仹Ҫ󡣡Ԫ˵
ܿ죬˱㻺£ӲԪ峤ԪٶȺܿ죬ɳȥ䱨Ϣ˻δԪżȵ
ܿ죬һԾ޴Ĳ䵱дŶԪ壬δʵƺ˲ٰ
Ԫ峤Ԫһ
ţ񡣡˵ţת򼧷磬âһ˵ǡ
ŶԯҵӡԪ˵
Ǻǣˣر𰡣峤һ˵
峤ˣ˵ǰһʵԪӿֲҲһ۷壬п𾳽硣
ǽǰк£һʵ
峤ǰ£һ±ǰ㱨ڴ˲顣Ԫ˵
˲䣿ôһʵ
ʮǰ˲¶ĥʮ꣬ΪͣͲǰڽգ˲峤ӲͼӲɱԪɭ˵
ţд£һҲüͷһ֪˲ƽЩԵδ뵽˲侹ȻĿŵĴԵƽ⡣
˶ĶҲǰջ⣬ʵָͻСλһټ֮УԪ˵
㽫ȫɱˣһüͷһʵ
ȫɱˣ˲һȫɱҲûɱ֣Ͼ޹ءԪ˵
һ𲻶ʵҲɱˣ
ɱˡԪ岻˵
һԪ弸Ϣʱû˵Ƭ֮󿪿ڵˣɱ˾ɱˣȱţȻǴ˲¶ˣôһбǾȡһ˵
峤˲Ҳδ֣ڴ˲飬峤䣬ӲһֱȻڻָˣҲûŵҰģҲҪ֣ͬΪ²䣬ԪзִġԪ˵
Ǻǣܺãڴ˲͵ɣ˵˵ڶ°ɡһܹ峤ǡһ˿Ա⣬ȻԳɽΪأһѾȥ˶ԣǰһн׵˲֮ˡ
ڶ±Ǵǰѯ峤һЩ顣
ʲô飿һɨһۼ磬ֿԪ塣
ʵӡˡԪ˵
ţˣһüͷһ漴˼硣
ǹһȭ񣬾һ˲䣬оһǿѹԼѹ޷ֻ֮Ӳš
飡һ綯δ䣬Ȼ˫ֱȭ˫Ѿƥѹѹò˵档
Ԫ״æ˵峤
һһ֣˫Ŀעż磬δּϴκȴĿסԼѹɵĶ˲Ȥ


642 ޴Ĵۻŵ
һµĿż磬ͷųϢԽ׳󣬵Ķȴûб仯ֻϸ΢ĶԽݡ
Ԫ岢֪һΪҪôܿһûɱ⣬ƺ̽磬
һͷųԽԽǿҲܵѹԽǿ󣬺ܿ㿪ʼҲ
˼һЦǺǵ˵͵ؽһᡣ
˲еͬˮѹѹһŭ۱鿪ϵֹ·䣡һ顣
һͷһɻĿżϵ·³ըվһӵУ󺹣ĴŴ
ˣʮֲ˵ţвɨżϵ·ֹ·Ҳʧ
峤ˡ΢΢һЦ˵
Ϊ£һʵ
ȥ뿪ص硣ֱ˵˵
ţ뿪һЦ
峤ηЦʵ
УΪ棬뿪ȻҪȵʮ֮ٶȿʼ֮ʱ뿪һ˵
üͷ΢΢һ˵ûκΰ취𣿡
һЦǺǵ˵ҲǾԣΪʲôҪ㣿
ԣͷһϲΪΣѾ֪а취ܹ뿪Ϣ㹻ü˷ˡ
峤ˣȴҪ뿪ûȻ峤뿪ķʽ峤֪ʵ΢֪ܹʲôﵽ峤ģֻҪ峤ܹ㣬¾Բ˵
Ǻǣңܰﵽʲô峤ЦǺǵ˵
ԣһƬƣ峤ƺҰ
䡭ƺ뵽ʲô漴һᣬ׵ȻĹâţͬһͷһ㣬һɢ
һ״˫ĿԲ⡭ô˾
΢΢һЦ䣬Ϊ뵽ӦЩϵղ峤ͷƵʱ򣬲δܵһ˿ǡ֪ܷ峤
Ϊ似йأȴû֮Щ似ܹΣҲǾĴĥ֮ųɹͣһܹ֮˲䱻ˡ
ãôұ㽫뿪ķ㣬ȫ֮뿪һ˵
峤˵ʵ˵Ѳѣ˵ȴҲʮּ򵥣ƾ峤ĻҪɱټ򵥲¸ղһֱ峤Щ峤ʢŭ֮½ɱˡ˵
ǺǣˣˣҽһʼȷЩŭ̫ң㹻ʱ̸һ˵
ˣ㽫˵ģɣ޷һΪˣңҲɱ㣡һٴ˵
峤ģҼȻ˵ˣа취΢Ц˵
ãȻˣǾҽɣһ˷ܵ˵
Ԫһۣȥܿ˱һӻֺľʴǰվڵſڣһԪ˵Ԫ壬ͻС磬ֵأ⼸ұ˴ͬʱ㲿ĶֵʺܺãҲӣᴫ¼޻빦ú
Ԫͷһϲ˵˵л峤ʹ͡
ˣȻȥɣӽҼ죡һ˵
ԪԿһۼ磬˵ʲôȴֹһ˵Ԫˡ˵ת뿪ȥ
֮һûκͣȥһһңʮְŨھͿʼɡһȲ˵
ðɣ峤Щ״޷
˵⣬һһ˵ˣҪ峤İ
һԣ¶ϲɫ˵޷˵Ҫô
һһ峤㿪ʼգ֮ҪΪãҪǰۣﵽһ̶֮Ԫϴ֮Ԫˡ˵
ãھͿʼһе˵
漴һһ󣬰һɱ߶ۣ۵һޱȾޱǿʢȼڵ˲֪ٱ
һɢһһϲʼ
һգۣһѪӣǿһҲôա
һȴǻȻ壬ɾ񱩵ƻԼ壬Ȼʹ࣬һֱЦݣ˵ܵƤܹ֮ӵȣʲô㲻ϡ
һһֱ˽ʱ۳һžӦ֮󣬱㽫۵ȥɫһıĲ԰ףϢ鸡
峤ںϰɣװ˵
һתԪǿѹȥ
飡һ죬ǿۣһѪʵϣһ갴ͰգȥһʱʮƽȵĴﵽ̶ֳȣ̫ļҪĵֻҪ˼һж˵⡣
ȥ˰գһ˿ɹںϵԪУȻһ˿ʵѾЩ
̫ˣ̫ˣһЦѪ죬ͬԡѪħ
˿ѿǽϣ΢ЦĿһֻһһ˿˵峤ѽ߾ܣȻںϵĲܹ࣬һ˿ʼֻ࣬ʱ⡣
Ҫл㣬ģһԳУҼȻ˵ˣһˣһ֪֡һЦǺǵ˵
ԯ˵
ã֣һָһ뿪ķһЩɵ˵
峤ʲôͷһʵ
ַЩգҪռпܻᱻռ֮˺Ƭʱ̣ܶʱһһõرŹȥһ˵
Է˾Ͷл峤ˡ
Ǻǣʲôס˵飬ԯԵƬ̣һ˵㿪ʼ
ֻо˷һ޴һʼۣܿ죬һָϣ緢վ
˿Ȼǿ׳һЩҪ˶꣬ҵɱ䣡һЦ
峤κԯʵޣ޷ڰ˵
ԣһ۱ɣҲڸɣ˵ż߳ң˴
ˣλףһ˵
ʱ߳˴Уһ£˳һ֮ȫһ۷ǿߣһһλǿߣϢ볣˲ûʲô𣬵ǲŭƣȴоѹ
һλʮװϹ壬һߵߣֳһĹȵ߻ÿһ㷢ö
߽һڵ˶ʮֹվ˵ӭף
ףͷû˵ֱߵһߣ
ȵף£˲£˿̴ף˼磬һɻ󣬶˲¶ľ񣬴һ˭ô˲Ѽ𣡡ףΪɳƣ⼤ºͬ񺿣ܡ
һ˺ɵĿż磬Цһվ˵λǰλףǰ˵Ӧ
˵꣬⿪½¶˽ʵţ߶֮ϵֹ·͵˸
Щ·ǰΪ龹Ȼû⣡һ뵽
˵ڶ֮صʱ֪ΪλЩ·ܸо·ȷйء
һվ˵λټΪ飡˵꣬Ϣһɵ¶
˽һ˿ڣһ˵λԯۣΪ˽ߣ˵ŶԴף΢΢ǰƺڻشղŵľٶ
뿪ǵ뿪䣬뿪ɽ磡һ˵
ף˫΢΢һ䡰ˣɽ翪ر֮ʱҲУҪ뿪ǧѣпܻɣһķܴԴ˶Ĳ٣ûһؾԲḴԭһֻҪ𣬵ֱɱףɳƵɣ˵Щ˸оëȻ
϶ȻĺȵҲһĵ
λףԴһһ峤һλ֮˴ףλãΪ嵱ΪĴڡ
ףѾӦڶ˳ŵܻԼɱˣϢȥڣһ˵
˿̣ޱȰƺڵŴףĻƬ֮󣬴ף˵ˣȻˣôǾͰѣ
û뵽ɱϵĴףȻô򵥵ĴӦһĻ
֪Լܹ뿪ޱȻϲȻ뵽һЩ飬ʵףǰһ²⣬·ȥ
ףԣż磬˵ϵ·ֹ۶ɣѹڵ޷ãã֮Ҳһ
ԽæʵӦô
ףҡҡͷ˵Ҳ֪ûмղ˵ҲƲ⣬ϸڻҪԼȥ
Щʧ䣬Ҫڼʣλ𾳽ĳϿˡˣʵ̫ˣ
ǺһЦ㲻˵£òͷÿһʮǿҪɱԼ£˵ɡ
ռ϶ңף˵ţһһžӨ͸ͷǳ֣öͷɢǿϢѹÿռһݡ
һһȡһѵģЩȫɢŨĿռָ֮һһöӵ򼧷硰һöʹþŽ𺡹Ƴɣȫܹڿռеİȫһ˵
ȻһɳƵɤˣ뿪ԣĵĴҲģһҪӦһ¡
ףȻؿͷһûа취ʱҲҪӦ
ʵ㣬֪뿪Ĳ䲻յķȫģûѡȻҵҲ̣ף˵ʱ˫һƬ磬ɫʡ
ǰ뽲˵
лᣬҪҲ䣡ף˵
ףĻһڣ㶼һȣƺԼĶ䣬ΪǵпһֱȽǿϣӻ壬Ц죬ףĻǲỳɣʮɻ
Ҳһ󲻽⣬Ȼףˣͷ˵޲֪ףǰΪô˵ҴӦпܵĻһᣡ
ףͷ˵ˣڿʼɣ
˵ǾӨ͸ͷǱһââеȫƮУ͵ը飬ֲĿռ֮ըһ޴ĺڶɢŵɫ硣
һڣ͵һѪ緢֣ѪоȻΪͷѪ
ףףΪ˵Ĵ޷ģȥĲ˵Ҫܵش
ͷѪһ֣Ѹٱ͸գͷǵĹâ죬ˣһ鿪Ĺ⻪ȫ˺ڶߣףһ
Էźڶȥû뵽ԼȥȻҪȥǿֲͷǣһĪĸжڽ붴֮ǰȵǰģлᣬԯ߾ȫгŵ˵ʧ˺ڶС
ʧڶҲպϡ
ףôĴֵۣ𣡡𾳽ĳʵ
ǰһеĻףҲӣᷢκɵΪλǿԭ֮һ
Щ˵Һķ˰ԪһЩȻ˵ҿȷĸǣһжֵȥҲֵãף૵˵


643 Сֵܣˣ
Ĵףÿһ峤һν棬ѭδףԺõһִУִһص˴ףְռΪλߡ
ףһЩ棬κڹ򣬴ףܽĶ˵ȥˣҲķٵԪ
ڴף˵һжֵõģôûɣ
Ǳƿĺڶ֮󣬱оΧĿռ֮ޱȿ񱩣оֿռ֮ƺΪӡ
˼ʱһɿռ֮ײ˹ͬһ޴ɢſֲϢ飡һײ˼ϡ
һΣҪһԼжǿᣬˣδʹκֵ
飡һ类֮ĻһĿѪӳ֣ԼصߣѪ
ƤˣΪθоε֮ǰôֲ̾
ʵϣοռ֮ȷ֮ǰǿΪ˿λãǴףصƿĴĿռݣ˴Ŀռ֮Ǵཻ
ɹȻǿ󣬵ȻǲᲢ۵ġ
һ̣ٶȸоһ֮ԼϮһΣǵ֮Ϊоһë˵ܡ
ģÿֲΣûӲΪ֪Լι㲻Ҳˡ
֮£ֻѸһöоŽƳɵ
žһ죬һļµƳ𣬼һ㵭ɫĹĤĤȥܱȴӵķ
Žʲôڴ½֮޵ǿߣǴĹжôǿԶ
ࣣһռ֮Ĥ˿δ
һᱻʲôط˿޿ֵ˼š
ȻǰĿռݿʼ𵴣һһ޴ѷ죬ѷ֮һƬڣǾ棡˿û֮޷УֻܵǣƮȥ
ڼҪеʱǲâʧ񱩵֮򼧷磬⧲飡һ±ռ֮塣
ۣһѪͬʱֹ۵·ǹâէ𣬽һ֮սâתʧڵڶ֮ʱ򣬼оǹǣ֮͵ؼǿͬʱΧ֮ƺǱҫֹ·һ㣬ľ£
䣡һޣȫ·𶼱֮󱳡ǰء֫ȫ˺һѪӣѪӿ
һ֮ϾҪϮʱ򣬼类ǣ֮˳ȥǰ֮ԼǿƻѪӿ֮󣬱ʧȥʶļߴʼ䡣
ٶԽԽֹ֮Ĺâʹüһһ׹ȥ
СϪ쿴ǣϽԸԶһ¿һĻæʼԸ
飡һ촫ݺݵҵ˵ϣҳһӡ
ţСϪûУǾȻ׹ˣʲôԸʵ
磬Ըϣͬǵ飬ҪԶһ𣡡Сߺ˵
ģԸǶ׹ˣǲõͷ߹ȥ׷ʲôߵ˵
Ը֮󣬾ȻǶ׹أԾǲὫԸʵ֣Ľޱơ
˰磬̫ˣҲҪȥˣҪȻĵģСϪ˵
С㣬ЩʱˣһŮѹúܵͣĵ˵
Сˣ磬ˣҲҪȥˣҾûΣաСϪ˵
ðɣ߰ɣҲȥİɡε˵
СϪ˵ͷͬʱվСϪ磬ȻĶͷһ£֮㾪ʧ뿪ʧ
վڵֻͷղŵһ̫ͻȻûлࡰ飡ֱ
СϪһҪȢţҪͷϣһһ˵תҪ뿪߳ͣס˽Ųתǡ׹ķ򣬳һ֮૵˵ˣȥ׷ʲô
ԶӵУԭʹȥ޴ĳѣֹ·˸˿ڣҲױ˺顣
ĳ壬ȡһ·Ĵϣӣ˿̫أոӱ˹ȥ
Ƭ֮˹ǰһˣԶһǰûйĴӣжʮ׿ӱϻһŲſһԡ
粢֮ˣ޷ȥ̽鼧ôиˣѵǱһģ˼һ֮һᡰˣȽȻȥɡ
˵ߵǰĽ米ϣԼҵķȥ
ôôأȥ벻类⼧˽ʱߵԼļſڡ
ȫ裬סڷƳǵƶУ궭ڳھӪŷƳǵľ¥¥ȴǱ죬˽ͨƽĸĸɱռ˾¥
Դˣ˹¶ʮ꣬СϪڵԭ붭ŵԣûжҴ󣬴ССϪ˶裬ԴӶҵⱻᣬҸ֮ұϢ붭ĻԼ˼棬ΪСϪĸ㽫Ϫ޸ŸĴС檡
ѾʮˣЩĴ๤ҪЩǮԼӪһЩС⣬һһ󣬾ԼĸңƳ׸
⼸Ŀ๤ʹöܽʵȻҲ޷米
ĽŵưСݵΨһСϣϹ˹˵͵ع˼ˮһѺشŴ
ԼЦһ˵Ҷûˣô£
Ų֪ʱſ˯ˣ˯ȥĸĸĸĸһȰḧͷ裬⼸ǿˣΰ
棬Ըĸ˼û˿ļ٣ԽǿңǷκҲԽż
ֱ󣬶˻һһԼУҲԼȻ˻ҲڴϾѡ
羭һҹϵѾȬȻѣ͵һƴһ̤ɷĩ˿Ȼڻ㱵УΧİһУŵԭǽߣһӱ㽫ľǽײ飬˽ֵϡ
Ȼľǽ飬Сȫ̮豻һʼ̤ԼСסˣ֪ľ̮ǴվƣС̮ǡûҵվһƬ浱С
ʮ길ĸ˫˲֪ܿ࣬ղŵε˷˼ĸĸУȻΨһһܹĵطҲԼľȻ˻ˣһʱ֮ٸнǿĶҲ޷ֵ˵Ϯۣһ
޵ʮңһܵίȫͷţҪ֪ǰŸĸʬ֮ʱһᣬҲʦԼٿȻҲˣ࣬ûһᣬһΣĳŲסˣһʮĺ굱г̫ܵˣĿ࣬ȴп֮һ
类ǰһоסˣæǰҪȰ裬ȴֲ֪Ȱ裬ֻżĿŶ衣
ƶСĹԭϻϡϡļˣСݱ֮󣬽ϵ˶ܿصԼļУ±
Ҷƶ˻֪ǺµȨ˼˸˵֮һʮ̣ʱʱ첹ӼһЩԺȡ
춯ǵ߳ţǰһĻŹȾ񼧷ȥ
ǻǲˣҪϾɱ𣬺Сĸĸռ˼ҵڻҪɱҪնݳƴˡ̲
˼ңˣҡȻģ͵
СȻĻֺ֣СΨһ֮ٵֱˣҡҡ̷Լùȴ޼£æͷǷŽһϴֵľץȥ
̣ˣε˵˵űҪ̡
˿ֹס˿һ̡̣
ٶȺܿ죬ԭ֮ľҲԶһ˲䣬嵽̵ԣһѷ̶ż˵뿪ɣȻ㣬˵⣬Ҳ֪˵Щʲôһʱ
СֵܣˣҸղŻ˯֪ʲôһʱ鼱͵
㣬㡭Ͻ뿪ƶǲ𡣡˵Щŭ
ҡҡͷ˵ͻˣܷ֪ǡ籾Ǹ򣬵ǰȫûƽ񣬼Ҳ޼£˱ʵ
ǴƳǺ߰ɣ˵
֪Ҳʲʲô֪½Ҳ֪еĹҡ
СֵܣңҲӦñ𣬵ǵûбȴļңһ㲹ġ˵
ΪΪҾ㲢Ϊνı𣬵ٻҵľݣҪ⳥ҵķӼֵֵӣҲҪ費˵
ӡﲻ½ӵļֵͬҡ˵ţһ漴Ц˵Сֵܣҡûӡ
㴩ŲףûӴϣǺǣ˰ɣ㻹߰ɣҼˡ˵ΪʵˣҲͼֲˡ
˵㿴вС˵̽½󣬼װȡʵȴǴָǵȡʮö΢΢һȡ˳
迴ȡ˽ӣһЦ˵ҵķֵֻӣòô࣬ûм𣡡
粻֪ľٶĴ̼жӡ
罫ջҡҡͷ˵СֵܣҲ뽫ٴμӸղŻ̵ĻҲһЩ飬ǺǣΣҲκνǮȴܹؼҵΣ
ԣ΢΢һ漴ָΪΣΪˣ֪ȡҼҵ˭㲻֪֪ҶؼҵҪԶΣҶȻǣҲ˴Ȥģҵļҵһһ῿ԼõߣڵǸͲôĪ˵󣬼˻
ЦЦ˵СֵܣйǺ£Щ飬ͲģҾĶ㲻һȴ㻹ҪңƢңҵӸң˵Ҫ㣬Ҫ㣬ΪһҪǣƽˣ˹£ҹܶˣ
˵һץ裬Ż˵̣ģ⺢Ҳʱ䣬죬һỹһһ
˵𶭴ʧԭأųɱȥ
˳⣬罫Ķӵ˵ϣ˵ڿʼ͸ߣҪ㿴磬йҪҲҪӦĳλĹôΪĹĴ۾
ƶǶ͵ʵ㡭ɣ
ԣЦһɣɣǺǣϣм˳ɣм˼ɣгһգܳɣؽ
ԣһڿˮż磬عŶ˵ǺǣСֵܣˣ


644 ͬУ
ЦǺǵ˵Сֵܣˡ
һ㶵Ŀż磬ƺЩԣ֮ôȴЩԭġ
֮ǰһνռѷʱ򣬱ѾɵƣһΣҲʶĴڣҲҲΣоʮְûڡ
ʷƺЩݵζǵļ綯֮ģ֮Ѿ˽ϵԼҲ֪޷ȻѾˣô鷢չȥɣҲӦ̫ʽеǾԲӦ䡣
Ƚ˵˵ɣ˵
һͨ죬Ƭ֮󿪿ڵɴˣҼұǡ㽫ҵľ뼧˵
翴Ķ΢΢̾Ϣһ˵Сֵܣ糯¶ЩҪѾʮˣӦܹһˣĺܺá
ܺãǺǣɴˣ֪ҰռҼҵֻȴȻûзŹңȻûжɱ֣ȴΪң÷ŮҲֹˣ޽ͷĸطиҹֿ
йй𣿡ʵ
ĸ֮𲻹죬Ҳ٣٣뵽뿪Ƴȥ淢չ˸Ͳ뿪Ƴǣ뽫һƷҡҧгݵ˵
ãѾҲְ㣬ȻȻ˼ᶨôһᰴ֮ǰ˵ҵ˵
üͷ壬Ƭ֮˵ɴˣҡ뿿ԼҵԼΪĸ𡣡
ҡҡͷ˵йǺõģҲҪѧʱƣڵ״˵Ǳ𣬾涼Ǻܴ⣬ʱ򣬽ܰҲһǻۣϣ㲻Ҫ˵İҰΪҡ
ƶǶĵͷɴˣڸô
ǺһЦ˵ϲľǣԣȥҵľ¥һ٣ʣµľͽ鷢չɣ
˵ţŶڵķȥڶ£һΪľ¥£
£ð֣΢Ц˵
ҸĸӪľ¥ҲʮĵطÿһطҶޱϤ迴ŷ¾¥˫һ
СүôˣǧȥСº֣ʱԶһ˹
һ㶣תԶĺͬڣվһʮӣݣϴŴֲ£һ˫ֲϼ롰壬㡭ô
Դǰƾ¥ƾ¥ܹ𱬣һԭΪĸĸھӪһԴһֺòˣð˷ʳͷ׷ˡ
Ȼ¥֮Դ֪ľܾ¾¥УЩɱˣ˺Ҳͬһ㣬ϵĸ鷳ǣȥˣ˾Ȼûм棬軹һֱΪ¥˶
Դ֮Ժвϳ˵Ļ棬ĸĴȰԴĳ磬ջЦڡ
ۣһ˽ԴĻУԴҲݺᣬֲڵḧ˶ͷСүܿˣܿˣ
ԴȥҶ裬ȴֹԣչ˶裬ôɱ˶裬ˣԴǸڶǰ¶棬ֻ͵͵Զ
СүôˣǧȥϽȥɣ˿ˣǻģ
ʶһȥҵҪҵж͡ЦǺǵ˵
Ǽд󣬶ǼܹоʮϡĻҪϡңгߣʣµ׶ûдﵽ
ˣ㲻ǷƳǵ˰ɣ㲻ҪˣỹԼẦСүƴ󣬾˵ɵĴڣǳһλǿɣ໥˽ͨûкôԴ˵
ҼȻ˵ˣģǰĸҾˡ
˵һ֡ߣȥҿжǿƣж
ԴһǵĿż磬ֿ˿裬Сүҽȥͱȥˡ
壬ҲҪȥҲ£ȥˣûнȥһΣֺηңôЩ꣬Ҫɱңһˣ
ЦǺǵĿˣԴΣջ̾Ϣһ붭򼧷磬żһͬ˷¾¥
߽Ƴǵһ¥¥濴ȥҪۼ˵һһ¥˵һƷ
һϣС
󣬵ĺԶСкһ˹Դʱɫһ㶣漴һЦ˵
ɣү˴㲻Ұռ¥֮㾹ȻһͶңԴ˵
ߣҲҲõãңһ㽫ǮһŵңҵƹɥȮȥҪȻƹĿ˷ǵ˰Ǵȥ
ߣǸ㻹ɶ񣡡Դؿڲһ˵
絭˵ôϻʲôҽƲȫүҴĹȣֳһӵܵӲм˵
ɵ˶ãһ˫۾ȻЩһĵ˵λүԵȣĲһˡ
ϻϽȥҵѣҿ±ڴˣ˵űҪվ
үԵȣԵȣ˵Ż˻ȥ
ߣ϶˸ɽСӴû֪Ĺϵһ㿪ʼƹ㱨£˿ƹ񲢲ھ¥ƴҪǴ˿̲ϲˣĽԼȴۣԼҲûа취Σɱ֪ͨһӲˣЩҪӡ
Ȳ֮󣬰ԶЦšҿܲ͵𡣡
ˣȳζΡ˵ţ㶯˿ӡ
ţζ治Ц˵
Դһҡҡͷ˵ЩһСѧղȥµƾͻᱻˣ
˵ţƹ˽һƹˣæǰָżһ˽
Ȼǽһп
ʱƹ˹ԴЦһ˵λʱˣǲҲ뿪ˡ
ͬ⹷㡭Դŭ
һŭ𣬾Χ˶Ŀ⿴ͬ˵Դ㻹ΪǰǰǰĴˣڣһɥ֮Ȯ
㡭쵰վһȭͬ
ȻʮӦǿʱ򣬵һ£οǳԺãͬʮӺ
ͬһ־ͽȭͷȵһߣС㻹ΪǰСүͷ˽Ǹҹȥţʮƽ𣡡
һֱûгԣ˿̻˵ʮƽ𣿡
ʮƽ𣡡ͬ˵
ЩҪʮƽ𣿰ǵĴƹҪú˵
ƹ񣿽дƹͬЦ
·ƾ¥⣬ôģʵ
Ǿ¥һֱͬ˵
ɣͬеķϣһЩЦǺǵ˵
ı仯Դͷһû뵽羹Ȼת̬ȣԭоһ̣пʼڣһס裬¶ˡ
ţͬУô˵Ҳǿ¥ģ֪󱦺źͬʲʵ
Ǻǣˣ˵ͬвǣ¥ģǡ˵⣬¶İЦˡٵģ
Ǻǣ˵Цˣٵģ¾¥٣ͬԵ
绺վ˵ΪСүڸ㿪Цأ˵żһ飡һӱĵķ飬Ĳиʣһء
ϹĹۣˣɣȥ֪ͨүͬȵ
΢ЦźλСЩҪλ뿪ɣٷСˣ
ͬԴŭƨҿ˭ߣҪ˭ܹҾ뿪ұضŰݷá
ԸҪȥߵ̨ȥˣ˵޷ȥǣ·ƾ¥ǶҵĲҵҴΪļ꣬񶭼ҵСүˣȻҪȥɣҲġ
֪˵ʲôҿ˭ߣͬͨȵ
һ̧һͬϣ罫ȿƵķǳᣬˣͬһȵķ˳ȥ
һϧҡҡͷ˵ˣ߰ɣλշҼҹȻˣȻףȱپ飬λൣ籨ȭ˵
ѵͣȻʶˣ׷ױȭлæ뿪
ҡ
ʲôǸСȥˣҼվ˫ۺʲôˣȥ飡һת˵ɣȥǼ˸ץǸ϶ֱɱˣ
Դ˷뿪
绻һ붭ԴķˣЩ磬ƷŲȡ
˸ڴ˵ңҴظſڴһ̧۱㿴׵ͷͬ
ʮ˷ӵӶеĹżкȥ
վһߣӷ˳ȥ飡һľм׷ɣǰȫľмУѪ졣
ôҷϣȥҼǸƨүң˵
ɼ״֪Ƕ֣ݺݵ˵ã֣ţ˵תȥ
ҡ
ʲôȻҶ֣ҵҪǸʲôȥ֪ͨڹȥױŭವһʧԭء
Ƭ֮˽ɨһȦ֮˵֣
˵СүҸɵġ
ʲôˣǷƳǵģ˵
ȻǷƳǵˡ
ȻǣȰ»ǲҪˣÿͣȥҸΣ˵
׵Ҽ꣬ȻһϺ꣬ĵף˵
ȥҲǲУȴ˹¥Ҽүˡ˵
ү׿ŭĶ衣ЦһǺǣ˵ЦҵĲҵСĸծҵġ
˵ҸĸôǷծȵ
С㶮ʲôײм˵
ǺһЦ˵ǺǣҲգȽǷҵǮңڿ¥ûбҪ
һ˵ʲôĳǷǮ
˵ھǷˣϽǮҪͽծָң
Դһ㿪ʼ̽鼧磬һʼּûһڳЩţȷǰӵȷûκΪ漴ŭһ˶٩ңֱ
˵׵Ʊ˴򼧷磬һƻӳ
ǰһ̧ȣµһӷ˳ȥ飡һľм׷ɣסˣѪӿ˫ЩĿż磬ƺŸղŷʲô
ҽմҼүվ¥оծȻ
ծ׸оĲҲûʹӲһ룬һǵǮƣҸ㹻ǮƾӦꡣ
ã¿۰ɣ˵
ǰ̤һ˵ֵծ˵ӺȻʧһֽɳ¥˫ܵ߿գȻ飡һڿдһѪ˫ۿķ򣬺Ȼء


645 
䵽ϣ˺ܴĶʯ̤飬Դ˾ˣ㡭ҵɱˡڷƳһȭˡ
˵˸
Ȼ֮ӡǿ֮ȴûܵκӰ죬ڿкɱ֮ǰ֮ͫаıʣǿ֮ʶȡĲּ䣬ǶμȫεĺѪȡɱ¾ͯŹڶûбɱΪΪԼŤҪ֮ڷƳǵУ˼ŭڿн֮ɱ
ڳļ䵱п˴һ̰֮ˣȻӺʲôˣڷƳеĴ壬ûһҲϹͬʱΪЩһ·̵ƣӻЩ壬ڿңҲʾ
˿̼粢ûֱɱΪȻɺޣȴ˫մѪﲻ
ҼҲ߱ɱ֮ˣɱƱػܵƳı䲻£ǣ۹ڵ״̬ҲȷᷢʲôҪǣմȾ̫ڳˡ
λɣҿ㡭㻹ǸϽ뿪ɣǿ󣬺Ҫˣ׶༪٣ߵʱСү߰ɣϹͷҲˡԴЦ˵
˵޷ǳңҲȥ
˵ţԶˡ飡ĽŲֱ棬ٲ°ˡ
ܿһȫװľǰһɫ׵ӣʿľʿ
ΧһȣһȺ˽Χס
ȻڷƳǵףΪȥһ⣡ѺѩһӣٶѸ£ߵߣҪס
ƽ˵֪Ϊʲô𣿲ǰҪҴߣǵ𣿡
˵ԭ޹أǰǽߣ鲻ᣡһӳ˷䣡
ͷ˵ãҲΪ㣡˵ű˫֣ƾ˽Լסٶųȥ
ɡæ˵
޷ҵҪȥǳ顣ںŰɣ˵
ʱ˱˳˷
ߣ·Ƴף֪һϵӴд
ɱ˳쾭壬ɱ˶ĸĸռҵľ¥ǸʱΪʲôûм𾴳˵
һĬ˳гжҲûʸ
˵úãȻִУ֮ˣֻг֣˵
ߣ㵱˭г֣ҵδȷ֣泯͢Խ޴ңﵱڴȵ
һԽ޴ңˣҸŶԣЩʰɣ˵ţ˫һѡ鿪ŴȻȭһͭźȻ顣
ڳٶʿʿγż籼ȥ
ʱ޹أһȥҲΪǣ˵ţ͵ضһţ𶯣һͬһɢȥǱһ㣬ٶȫ𵹡
ಣһâһ֡žһƽâ顣
˿ҲſڣصĿż磬λðΪðݣһ˿ߵĺɫۣͷ߹ڣۣԲüŭ
㵽Ǻˣð˵
Ǻ˲Ҫֻ֪ҵжģνģ˵
ߣ鲻ӦùܵģðȻ
˹£ʲôܲã˵
֮£Ī֮ĪԪԪԪĳСȻҹһ֮ˣûйپ£ѵԪΪУѵ۹ΪУðȵ
һñӣˣҲûôķϻֻ֪ҵôģٴظɭȻ
㣬黹ڵ鵱У˵ֲȴ֪ݣ˲㽫̫˵
鵱УꣿǺǣǿЧʰ㣬ܲܣʵ
벻ܱû㣡˵һ˵ױɱ£ð˵
ãȻô˵Ҳûʲôùǵˣ˵꣬ǰ̤һ
һȻû̺κ֮ΪԽ⼤ȥһҲǼ򵥵ãصľչֵ쾡¡
ðֻоһĲԽ´ֻĳˡۣһһ˲䣬׷飬ϸϸķĩƮɢеҾӰûܵˣһɼҾ˴ʧɫ
㡭ðݼ״ˮʪ͸ȫ֪Լߵ壬۶ԷûʲôͷΪҲǵġ
ʲôңҲǲˣҲǴ֮ˣҪֻܹĽˣҲʲôôҲƽϣͿԼˣҼСүܾίĥֻϣӦеԼĹأҲƻǻƽСүҪշЦɡ˵ӹȥһöָ
ðݲһѺ˵ңһãƽȡ
ͳȥĶǲջأСүһЩ谭ȻҪΪҲִ˵ת򶭴Դ˵ˣھͻص¥ԣ㽫¥鴦һ£ҴСүصլСүͿչˣЦ˵
ȻȻⱾϷ֮£Դֵ̿˵
󣬼ŶصլɱףֳѴߵլʱլѿһˡ
ԻԺȥЩˣܼҰ̴Ӱеһ٣ףѧŵ㣬ϾһҪ˵
迴żͨһڵϡɴˣΪͽ
ҡҡͷ˵·ʺÿˣҳΪҲմȾ̫鵽ΪֹҲʹ˱ΪҵĳָıӦе·ҪľǾӪ¥Ȣӣ˵ŲԶȥһʧ˶ǰ
軺վżʧķ򣬽߬ȭͷƬ֮ɿ̾ϢһӦе
ܿ뿪˷Ƴǣһ·ϼüͷ૵˵ûȥı·ⷬҲӦõΪֹˣҾҪǴĸ򣬻صӦôء
վһƽԭ֮ϣ֮ɢٱߣְ֮ٶ֮һţͷһϲµٶȻ٣ʧԭء
컪š翴ǰ޴Ŵš
컪ڵͬԯԶЩҪѯʡ
컪ŴСУһŻ¶һ峤ӣòƽƽһİ
˫ֱȭ˵ԯ·ڣЩ
Цʲôͼ𣿡˵
磬λѽɡһº͵
߰ɣûжķϻԼ˵
˵ˡȥ
컪ռǺܴ󣬱ȷƳǽһ㣬ŵֻСˡ
Ȼ컪ڵĽҲأûݻĹеĽһƬƬİСݣŰ͵գֳѵĸо
컪ˡһ뷢԰׵΢Ц˵
Ļ˵ԯ
ǺǣСѿڼªЦˣЦǺǵ˵ţһȥ
簵̽һ˵ΪȻȫ̽鲻ֻܣһǻĳڱԼΪһֿܾǣΪԶԼ֮ϡ
ǺǣСѲǱ˰ɡ˵
µȷǡ˵
ҵ˼ǣ㲻Դ˰ɡ˵
ǰȻʿܣһ۱㿴˶ߣǰԯˣڲ֪ںδ޷ص硣֪ǰοġ˵
ЦЦ˭϶ԼռϢϢԴϢ˵ֻһ㣬һŨĿռ֣֮Լ嵱бһϸϸ˿ߡ
ţֿռ֮⣬Сѵļ翴Ϊ˵
Եǡ˵
ǣǺǣ˵һͬ簡˵
ƽ֮ǳԾǰԵǣǰֻܣΪ
Ǻǣģ֮ﶼĵط˵
ȻʿܣƮ̬׽͸˵СɽĴ峤ΪСɽ嵱ӣ⻪һСţ峤ѾǸߵˡ
ʱһܿɣȻԵȻĽΪ⿪Ϊϵֲ뽨ʲôţСɣ˵ǻϲҺá˵
ͷǰι컯ԯܹ⡣
ȷÿ˵ĵͬ·Ҳͬǲһ缧磬ΪսһսΪΨսŻȡĹƽûһô
ǰ֪ܹصǣʵ
䣬˸޴ѰңеǵĿռϢҪȥҲ¡˵
ǰʾ˵
ܼ򵥣ҲգֻҪȫƿռݣҿռ䵱У嵱еǵǿռϢὫǣȥ⵱֣ͨƿռ˲תƲͬʵ޷˵
ǰ
ҡҡͷ˵ԷΪѹƵ˵Ҿ磬ȵĽ⿪Ϊָܻܹƿռ䣬Ҳ޷ƿĿռݣңܹռ䣬Ҳһһξܹصǡ
ԣüͷ΢壬Ҹô죿粻֪ӦΣʵ
Դд͵Ŀռ䴫󣬿ԹȥЩǿܹ֮ȥط˳ף㡣˵
лǰԣһռʮ־£ԼˣҲ
ȻһףԯСѣϺܡⰡ
˵һֱȥֻоڵ֮ƺʲôǣˣʼڣһʼзӦϵֹ·ҫ
ֵϢӳֵϣ⡭Ǻǡ˵
ǰЩԯЩʱˣ˺ܴţǰʲô취⿪𣿡ʵ
⿪ʲôӳֵҲǾԵĻ£ڵǷӡΪӾܹõ쳤վ֮󣬵ȵ·ȫӦ֮󣬱᳹ױգ˵źܴĺôǲ֪ʲôʱŻᱻ꣬һ꣬꣬Ҳ浽˵
ϢڼԲһ
ܡ˵
Ҫ˵ʲôڵСţҲһݻԵɹϸ̺ĵϺǲܹĻҪգ⿪˵׳һö˵ǴǴķλȥɣʵڵҲԲǼֲ˵ܹڵǼ
绹˵ʲôЦһ˵лǰˣ漴һת뿪мصĴǴȥΣصӦġ


646 ˣ
һ·ۣмصĴǿռ䴫ȥ֮󣬼ǣǲκε۹һ½ֳһ㳬ѵĳǳأǳصҾҾǿأȻҲˣһΪ컢ǵеĵһڻҫ֮ˣռǣȴκ飬ǹĴΪͨҪɲٵʯʯϽҫڣÿվ߲뼫Ϊɹۡ
ǣʮ֣Ϊһתվڶ߷ǽȻڳŰ˵Ĵڱضǲ֡
˽ȥѯһķλ㾶ֱ˹ȥ
üһôŶӣÿʯ㹻֧һССµöˡ粻ɵø̾ΪǰжٶŶӵȺͣﲻǶôԺյݶҪչŶӣȻǻҫڵǱвͬŴ
λֵܣҪͨҪʯǰһδʵ
ǺǣСֵܣ뿪ɣŴͺҪƷʯȻм֮൱ҲǿԵġ
󺺵һ粻ɵһƤΪλͬĿ󺺵ϸȥе̫һ㣬˵ʱҲ͸һģĳһδϣô˲ܣûӿѾո˵ˡ
ֵ̿ĵ˵ͷڿڣǴȴǴ˼һ˫Źâǿһһ㣬ΪȤСֵܣҪȥֻͨ컢ǣҪȥ𴦻Ҫ컢ڳ˴ҿûֻ뿪ЩΣգͬУ
һս˵λ磬ҿˣҾҪȥ컢ȥʡףȫĺܣĺˡ
С翴ͦ㣬벻ܿ뺦߰ڴЦ˼
Цһ㲻ٴԣƾǴ󺺿ӣȫȻᣬһֱ˰磬ֵ˴󺺣ϳһ˵С磬ɣ
СֵܸĳС磬ǻܣû˵ʲôߵ˴󣬽ʯһݱ֮ڴĸλ˰ʮʯ֮󣬴ˡ
ֻоΧռ֮ǰľһƬڣ٣ȴֻҪİʮţǱ
ڼ˼ʱ಻Ϣʱ䣬һϣһ֣Աߵ˱㲻ͷĴߴٵҪӰˣ
ԼҴҵ˴󣬶Ҳѡһ·ȥǡ¡Ĵ󺺽
Ǻܴ󣬱Ǵ˲֪ٱеʿǵʵҲձҪ߳٣ʽﴦɼֵҲĿг۸ֿΪԪЩﶼʲôϡ䱦еֻҪǧʯ򵽡
˵ҪǣǴӴ˲컯ɹ뿪콾ʮȥˣΪʤ˵һ徳ֻһ֮ң
ǰҲ˵ˣǻҫϵĶӣݱͳȻһθǷҡֱϣڻҫһĵλֻڻҫ֮ӻ֮£˹ϵܺãڴ˸εվ˶֮ս
Ҫ̳лҫλˣƾ˵ʵ֮ĹϵҲȻǻҫڵеȨܹϹϵĻôٺ٣
Ҽ귽˴ֹУʡһ˼һܹеĻҽʲôóˡ
ǼСǺǣˣǸ࣬һܿϣпܵĻҲǿҼº
࣬ߵһЩƺѵˣ׷ܻؼң׼ԼŮֶŮȵϣٶ֮ࡣ
ȨƵﶼСЦҡҡͷ
켧ڴδŹ˵ʵԶûдﵽԼ֪ӵĳ̶ȡ
羭һѯʣ֪Ҫ뿪ĴȻҲУȴǰԼĲһ֪˵ص֮󣬼ȥ
Ŷӵ˸࣬ͨǵĴ󣬼Ϫ֮⻹ûʲôʶˣȥǵңҵʵȫܹգһȥҵ̳صнδɵ̣ﲢûֱͨǵĴ󣬻Ҫתηɵԣ⼸ڵĴԺ˳ӡ
ŶֵԼҪŵʱ򣬼ȻͣסˣЦһڵʱ򣬼еʯ಻ʤʮǼʮ򣬵ղȡʯʱŷ֣ԼڵʯѾ٣ȻмżƷʯּƷʯԲ͵ķá
ιС㵽ȥȥȥǣ滹ôءһ˲ͷĽµ
Σֻת뿪ȥҸطһЩָǵŲٵĶЩһЩ֮üǾԲܵġ
ˣҺһЩģһЩ˵̲ɡпЦû뵽ԼʵҪЩ⡣
űŽֵȥ
ߣȫߣһ˹·ϵ˴зֿ·˸ϵߣ;أ˿ѾվһΪáĵ̶棬Ȼߣȴ£ûȥ
ֻվŵ·֮ͨڹȥ
ܿ죬Զˡ¡¡ĵز֮ۿȥͷǰһͷǿһûڵڷɢڼͷĿԲŭĹϣɢҾǿơ
˾裿ȫûӡ󡣡૵˵
ûӡһˣųһڶˣڴжǴչȻûмһ˿磬˫۵Ĺâųϵˡ
󣡿󣡡ǰָǹһڣȥȻǼңֻ˵Ķ̫ͻȻһ˵սıܣȻȻ̧Ҫס˵
飡һ죬һ𣬲Ȼŭż˵ʲôҪ췴ɣ˵һȭżؿȥ
飡һ˼ؿڣӵһ΢΢ϵ·
Ȼ΢΢һһ˿ֲϢת𣡡һƬ˻½ϵͷһ쳤˻űϢŵø˵ϣ֮ıԹɶԭ⼸ͷޱϢŵôСʧˡ
֮ϵ״Ϣšʲôˣ
һ˶Ǵһû뵽ᷢ飬ϢҲͷһ𣬡ΪǺη콾콾
ЦҪת뿪еҲ֮ǰܵϢ˼磬һżץȥ
ܵϢԼתһӡ飡һ۵Ĵ֣Ǻǣᣡᣡֻ·ѡ
ڿпżȻһ𣬾㡭ǡԯ
һЦû취ԯڴ̫ԼòҲйΪҪ˵ûм˵ȷ̫ˣҪ˵֪òǿûж١
е״һȫۼҪ֡
ס֣ȫס֣֪֪Լʲô£صһ󲦿첽򼧷硣
˵£ҿϴ˰ɣ
ģһ㣡˷ܵ˵
в⣬ԼΪ̬ȣԼõ˶֪˷ܲıóѵ˷ܣǷĵ˷ܣӵ֮ͫļǾԲῴ
ԯϣһݣ˵ţȻһ°ڣϥضԼ
ٶ˴һǰǸ𣬡ˣԼǵ˲ǵˣ˶ƺΪˣԼղǰΪԵ
Σ缱æ˵ǰ
ʶɵʵ
ǺǣԯʵȺǴ˫ȻǲʶңȴʶôˣҴ˻ȹֵһ˵š
ȫͷԣҾ͹ҡôûӡ󡣡
ؿֵҲµ棬һǿĳֲֵ̫ܶ˵ٶҲԶΪҪʱ򣬺󷽴һɾ˳ȥתΣΪʱڿб㿴˴Ӷз˳ϻɢܣУôڵĳɾͣһԯ˵𣡡˵
뵽ʵǴμ粢ǳȣǰв赲ȥ·ֻܽЩ˳ȥҪȻǻ谭Լ뿪
εЦЦ˵¸黳Ҳǿȡ
Ҫ־Ǵ˾ǵȻΪƽƽΪȴǶԹ֮û˫ֱȭ˵
ȼ翪ڣԱߵ˵հ»ľ¥Ҫԯˣһʲ˵£֪ͨҴ磬˵ˣǣ
ǣӦһת뿪
֣ҿžͲˣʵڸ·˵
ףҲһٷԯ˾ͲҪƴˣЦ˵
ֻõͷ˵ðɣ˶־ͲҪᣬͬһˣҲһ˽ܣԯǣ
ãͽԯܹʶ㣬һ£ҴյϢҲȻһʱϹԯڴչѹȺۺɨ˻ϣԴӴر֮ҲΪˡ˷ܵ˵
ڨЦüͷЩ΢壬״æԯ֪ЩǵģϾҲִ㼱ȥҲйءģҫھԲСˣֻ뾡һ֮꣬ʶѣ
ЦЦ߰ɣվˡ˵꿴ԼĳεЦ⼸ͷҰȴǱԯֵµһصĻư֮߲ˣǲаɣ˵ļļżԶȥ
뿪֮ڻȻ󲨣׷ײ²˵˭Ȼӣһ֮ڸ˼ݷ׷ײ죬֮ǰǸŵº²ҡ
統ϢǴģڼ뻢ľ¥ʱ䣬ҫڣܱߵļҲ׷׽ӵϢЩ֪Եǵļңżҵ֮ύеǿеļɽߵпʼ׼ᡣ
ܿ죬һӰ˼ڵΪµż䣬һűͬһ㣬ϥ¹˵ԯˣл˵֮
ǰ֮˵ֿʹʹã
վ˫ֱȭ֮õõĵطԯ˿ڱǣʵޣһҫƬл΢
һ֮ٴ쿪ڵԯ֣һʱ䣬սһսܴ󣬷Բ˸ҽǰһսսΣô˵㱻ɱˣ
˵ʱһѾȷǿһ̳ܹ޼ҵǲδԵһɱջ뿪˴򡣡
ԭˣƴɱ̶ֳȣֲԯֲӦûصôǵѾû˳ˣԯ˷к£˵
о˽֪ԯҵϵɣĪȥѰʵ
ͷ˵ҪȥѰ


647 
Ĺϵ˾֪ҵҲǹھƬ浱Ϊļ֮һҫ֮˺ܶࡣ
ոˣԴף˵ţһ
뻢ҲһƣľҺ˳żĺθУҺ·һŻ̩ͨĺһʹ졣
ԯ֪ΪԾžŰʮһļƷҩʥҩƶɣһ̳ǧĳ𡣡˵
ԭˣƺǲһ̾˵ʵڽԳȵǴרĺƣҪζ
ƹѲΪ˵ҳϢѴڻҫһ¡
ǺһЦ˵ԯֵĹȻ֪Ҵҫڱ̬һҫھе֮⣡
˵ĺܶԣһҫھ޴⣡˵һŶ룬ȻȥѸߣѪʢ׳߽꣬ųߣʮֿ࣬˵֮ȭ˵ϷХ죬ҫڴϣ
뻢칧񣬼ҲǱȭ˵ԯϣ
ǺǣϷҪⰡ£Х𵶵λϣԹԵĵһһ
ԯʵ㣬ǰѾϵҪ£ȡХ˵
ԣЦǺǵĿŻХ˵ԯҾΪĸǿ϶ԸҰɣ
˵Ĳ˵ΪĻȷûҪǣ˵ǣХɨһȦ֮˵ǣǲһ㰡ȱڵļң̫ĳȻڲ֪ٵĵǣҲ֪񼧼ҵǷȻǿʢȻܹӵǳʹ粢ȫ
Хһھ֮˵ҵĿǰģһң˵ڵǲ޷һʱˣôҿʵʵڵһҾǵߡоԼ壬ԼҵϪȻƾ츳ԼҲŲСԼҲȻ֪뼧ҵĹϵҲᱣ㡣棬ûһðȻ㣬ˣǲŻ뵽֣
ҵھ˲֪˲Ȼδ¶棬Ĵ˵һֱЩܹչ̶ֳȣûһɵӣһһῼǵԼ˵
ǺһЦ˵ôҫڵ˼أ
ҫڵ˼һҫ⣬͵飬ȫϵ¶ˣ־裬һҫôܶ𱨣ʵ㣬ûЩһҫҲˣХһڽƺȸɡ飡һŵϺ˵
ҫĹ󿪴ϵĹܵӰ죬ҫڵ˶ֱƢ˼תˣȻ˵ҫڵɵɵĻҲܽҫڷչ̶ֳȡ
վ˫ֱȭ˵ˣԯлǰˣԯΪǳܹгһһɳ죬Ȼ𡣡
ǰѵͼıСҲ̫СһҫˣХ촵ӵ۵˵
ٺ٣ԯˣڨЦǰǼٶϵǰǿĻԯ˻ҫڣ
ˣΣһҫ꣬ǶǵأѽͨǺˣҪǿڳ˵ΡҪڣХ˵ǣ֪˵֮սǳϾգܹͨǺǲǡ
ͷХ˵ǺǣһǳǲһģʿǸǲһеʿԽ࣬Ǻ˱ԽǿǡǺǣƲˡ
ԯͷˣظ
ԯһҫڵʿʮֳǿߣĵҲ𵴣ڵӶҪ㽻֡ҾСЩԲԣҰӦˣХٺ˵
һ񺮣ԭΪХ˼ǰǻؾˣû뵽˵Ӧˡ
漴εЦЦҲһЦ˵˵ʵҲдһԼжٳ
Цһ˵ʵڵ⣬ʵ⣬޷ãܹʹõĽ
޷һҫڵĹҲΪעʱдʱǡХ˵
ǰⲻ̫ðɡ
ʲôã˭ҲԿХ˵
ʵҪıߵ·߲ͨ·һߣ絭˵·˵һ΢һ㡣
ۣһھƴӻХĿ˵ʲôߣڿЦ
ҡҡͷ˵ԯδЦ
һԪʼ߸ͱų⣬̫ųڵһоž޵ֻ¶ûܹߵһôܻг·㡭СӺͿװ˷ȾʣֱֱǱХһμĺȵ·𼧷һ㡣
˵ǰ֪··ƫ·޷ͨҲ֪սߣϹŹ׵ĽսߣȻɹĻԽսԽ£䲻˵ǺɨͬҲ꣬ѡһ·ڣ
ոߵڣƾ뾪˵츳һ㣬ߵĹʽӵУɶģ
һֵ˵ͷҡҡͷһȻǿ󣬵ѶϾûֻ֪ƬצΣ·һ·Х
ӣ˵ǰϢŭ˵ڣѾҵһǰ޹˵·ҼǰȷûдǰȻûƾҵ뾢һд裬ʹҰˣ˫ַϣ
ˣһҫڲϡ̵ˣҪҵӣһĶƾһȺһǻѪˣд磬ȥһҫڣҵҪûԿǣ˵꾹Ȼŭվתȥߵſڣת˻еһŶȥһļ粻֪롣
Ǻǣԯ֣Ͼˣ֣ε˵
ûûˣ顭顭Ҳǲ֪˵ʲôãгһ󣬵һӢۣŻ뿪ǰҫڵĻҫǡ
ҫǵĳһ޴ĻͷɲɢſֲƴƣǳضɢһɿҰϢ
һҫǣɢϢҴΪ𾪰羪̾
Ǻǣһҫ㼧ȥԶɣ˵
һȫһϢҡͷ˵
ȷҵԺԺûϢû˸һԺԺǿ󣬸Ʈɾء
𣡡һ죬ߵĳŴ򿪣޴ĻſҰϢŨŰת
Ȼȼп㿴˳ŵմˣЩ˶Ŀΰ׳꣬Ѫʢ⻢ҫǾͺһ޴غ¯ֻҪУ㲻ʿѪӰҲܶꡣ
ҫڵĹǻıߵԸǻܵϢĸƣ쳣ΰ
ô⣡ʵ
⻹⣿Ϻŭ֮϶ڵǿһȫ׼ֻҪǻͿʼд裬Ͳȵ硣ЦǺǵ˵
ϡôо⵱е˵
սӴӴ֪ˡ˵
ԯ֣ȻˣҿҲȥϢˣúƣɣһҫڵжҲѪԾԾˣ˵
ٺ٣ǻ֮㽫鴫ţǲŻ嶯˵
Цһ˳˫ֱȭ˵λֵܣԯ߶ţλ鷳ˡ
鷳鷳ϽдɣҪȻǴ鷳أֵǶԲԣ˴һ
ԣеһѪ죬ӣһ
Ҳһ𼤷˶־ȫѪҺƺˣһãôλ·䳡ʼдɣ
ȥʲô䳡˵ȵü⿪ʼɣ˵޷ʹ⽻ǲҪκιǣӵ¸д裬˵ǿƥֻƾһ˫ȭãҵҪúüʶһ˵꣬һһ󵶷ϡ
а϶Ȼս飬ñȻô˵ڵѪҺ붷־ʹüϢţ۱Լľ飬Ѫ籡뻯ʵʵս𣬼Ϊˡ
úãһЦһȭ䣡һеĵһȭ黯Ƭ鿪һѪ䵽˵ϡ
Ҫǰһ˵ã˷ʱ䣬ҿɲ뱻ֵԹ˵˿Ѫϵż磬ΧĵһͬнĴսսսҽҲŽࡰ飡飡ĶŽţƾˣսǰδеǿеսʢޱ泩
ԯ֣һҫڶеս裡ѣоôҲս۸ǵ˵
ããǰδеĺãϰȵ
һȣһ˷ϣڣܲս򼧷硣
ǴЦŻӶƣ飡һƾҡΣʱ飬Ӵ󾪣ŭһȭٴκ򼧷磬һȿһȭӴһս䣡һƱ飬˵˳ȥ
ֵһϰɣһ˿̵սѾױȼ
ڵǿĳ̶Ȳһܹģô־ʮ˼֮صϴͬʱԼģϢû֮ʵҲȻֲȻʵƱػ𣬵֮·ļ磬ܹһĥ¶˵òģΪ붯ҺûеʹãѪ֮ϵӽܣΪ·춨˸õĻ
ƺռ䶼սȼˣǧǰ̵ż죬ҫ𵴲ѡ
ԶԶĻҫϻХ쿴Զ磬ʲôɣƺˡ
ߣû£ԯҲɵӣǿ󣬵Ҫô˵ΧǴҲ򲻶Ȼ֣ͬʱֵֻ߸ӦԯԵͷ̵ľȻ·Х˵
磬㿴֪㲢˷ܣ뿴ԯ·˶ԶǱж󣬻߶ԶΪʱһһ·𣿡ЦǺǵ˵
ߣ˵ôϷѡ·ûͨתõʱڣҪߵĸԶûϣֻһϿˣ˵֮ҡҡͷĲİ


648 ָ
䣡ըϴĵ໥ײƬйѪڿȫһγһƬ޴ѪƣѪƽҫǸǣ״˷˵עȫ˹
ʹ죡ʹһֻû㱻һȭеԴһҡΣգȭͷ˼磬߸Ծļ˲ҵ˵ϡ
һأҫڵжǱǵص򼧷˹ѹѹͬһƬƣǿľ򼧷硣
죬ɫˣһ̧ͷ㿴һĻѪŭһսˣһĺ·Ի˫ȭȻҫ˹â
Ҫ֪ľûκɫâģ˿̵߷Ȼ˹âһֲĵĹâأһŭҲһƬż˫ȭϣһȫȻ飬Ҳһâţѡ
飡һƬͬһȫɣһҲһĵľһƬˡ
ҫڵжûһӣ֮Ϣսţڳÿһˣÿ˶ƬˣڱѪǱ
СӣҲǲ磬͵ʱƺûôǿɡЦǺʵ
Хҡҡͷ˵ûУڵȻǿ󣬶Ҳܳɫȴûܹ壬ϣһս򣬶øӵӦ֣ܹõĽϡ
ȥָһ͵ˣ챳˫ڨЦ
ָƨԼĲʺԼģҸָĻҲòҵľ齻ҵ·νָ㣡Хû˵
սϳѾһڵϻ˹ȥǿѪ֮ЩȻˣȴûʲô󰭣Ȼ˽ٲ˵ġ
һվһϣǧ˵ĵҲа˴ﵽ˻ʽףҾռһ룬ܹ֮սһΪռʱ˺ͣܵƵоڿеǿֲѪ߰ս⣬Ҫֻǵд裬ȻҲսĺ죬ȴûжɱ⣬ÿλȭҲûжлһսһİã෽ؼһγֽ
ֱǧȫڵϣеĻԣеս˯ǻԡѪڵأⳡսջ
˿̵ļһľ磬оȫѪûԾÿһѪ·һԼǼѪȻȻս
ˣ·âţȻ𣬽·ͶӰڿУӳһƬʣڿҫһ̣Ի򼧷Ϯ
ÿֲϢ޾֮УСӵ׾ʲôôֶ治鰡üͷ૵˵
ǿ·ӳϼֻǻֶеϢûֽ١
ˣĺһδӼϴ𶯣·Ҳ֮𵴣ֻڼϣƬƬǡ
ȻһֻмԼھ˿κα仯ֽ١
ͬһһڵϣƾּ˿оԼڷӣǰڵϢҲʼ˱仯ÿһɢϢϢһοʼϴˢ塣
ᣬأѾϽڼĵףʶҲ˽ˣͭսìɢ⣬֮ոӷ٣ԯҲ𶯣֮˵֮ͬϴ
̵ģСӶˣֱ츳Ҫǲһ;ɾ͸ߣͻƵһ壡Х˵
˴磡̬ˣ˵ʲôأĿţĺ֮ͷǵûû˵߶߶û˵ţ˫ϸ۲⼧硣
ƺǶ򣬺ھʲô˵겹
ϵ֮йأҵһμ͸֮ܵΪѰҲǱ֮СӾȻԼڣǻХ˵
ţ˵磬ʮ˽⣬֮ĹϵҲܺãʤ
ԭأ޾֣ϱڽ֮䣬·Ҳڳף֣ѹ
ۣһѪеϼȻһ𣬿ʼ£
𣬾ȻʼܿƵϿƮȥڿгʡΣϼ͸壬زϵĴ֮ϵ·Խâҫۡ
ˣһ𣬼صˤ˵ϣϵֹ·ۣһһ㣬͸ĸо
֪ˣСӣ˶򣬳׼ǹ··ֹۣˣ֮ԭ챻ֹͬʼ֮Ҳ˵컢ǵϢȫ·գСӵǳȫǣ컢ǻϲٳʲôˣֹεЦ
СӿƳԿˣȴڸ컯ֹ֮Ĵжһ֣֮ʮֲֿܹϵİ϶ҾСе˼˵ܹ߳һһ·ХЩٵ˵
ǺǣǺõķ棬飬֮ϰǴ˵
ޣХ˵
ֹʱҫڵĵеѾʼ׷תѣڵϲĿż磬ֿ˿صˣвɵĶԼһ־֮С
֮ϰԵһ֮ЦԼܹԵĸܵ˺ֹܶ࣬·ĽȴǰӼ̣ʱܹٴθӦʹ֮һ֮ٴأΪǰ˵ģ޷𡭡
һ˦˦ͷ뵽ˣεջȴʮֿϲģ˺ܴһأ˲죬ҡţָһһɢĹľ飡һһӣӲ󣬽ָЦȴҵƺ˱仯֮ǰܹһʹãˣ֮·ˣ仰˵ҵʵһһַʽָˡҴΪԪԯȴҲǱţҵһ徳磬ҾͰǰ̸ҼԪķʽԯû⡣뵽
һμĶĵõɱ䣬Ȼܹһ㣬ܹĻ޷üרעֹ֮ĳ֣һ̣ǽ岻ϵϴϴ޷ܣΪʮ䣬ѾȫӦ˰˼֮ĴǱĬĸı䣬ϸҲ޼£ֻ׽ֹ֮ͬ·ʧ岻ܵϴĳɹԻǽһʵķԽɱ䡣
ԯ磬̫ǿˣô˶ſˣһԼؿЦǺǵ˵Цܺ񣬺ϡ
վ˵ҹһսʹ죬˺ݶллǣ
Ļͬ𣡺ٺ٣˻˵ţӵһ첲ҹһսѾλһȻʮʹ
㣡˵űǰȥ
û£Լ˵ţץۺҵŤ֮ڽѾʵĸ첲ָԭ״
һ񺮣⻢ҫڶЩʲô˰
Сӣҿƺûʲô°Хĵ˵
ǰлǰհŵһд裬ԯջܴһַʽָʵ˵
Ƕ£ӵҲҪںϵһСӣڻûеĲɻͷĵزҲ֪ڵΪǸزڻͷĻ޼׷ƽ·һԪ飬Ǿ޷ͷˡХ˵
ǰһǰҲ壡
ХȻȻãҲãҲ𣬶Զ޷ͻһ𡣡
˲֮ǰХ֪Լһ;Ϊλǰ㱩ŭôǰӦ֪ʱǾԲͷǰ׶ҲȻûлͷ
ã뿴ߵһȥϢһɡ˵ص˵ȥ
ϣԯĺǿһҹŽǶƨˣһ˵
֪ƨСҪǶɱĵĻͱɱˣһޣϽȥҹջúøһХ
ջʲôջ񣿾ǰһٳ£ʲôɸģǸоˣһսʱиõķ
ҹȥХŭ
ԣһ̵ܿͷҲһأ»Х׷һ١
ХһһŤͷ绹վԭأ漴ʵôߣȥϢ
ǰҡҲ֪ȥϢû˸Ҵ·ε˵
ˣˣҴȥɡ˵űߵ˼ߣżڲȥ
ǰ֪ڵķǾжԶʵ
жԶ仰ʵúáХ˵
ǰγԣ
ô˵ɣһǿܹ뿪ݵպɣֻǶݣ޾յʮΣգʮޣǿǰܹɵļȡյʱҲᰲȫ࣬ҪǺȥǣҪʮꡣХ˵
ʮ꣡羪һ
ХͷʵҪأӦûܿɡ
֮޷ģедҵĻҪͨȥĻҪʮ򣬵֮󣬿Գմ󽢹ȥȻҲմ󽢵ĳ㣬ĻҪһʱͿԵ
üͷ΢塰һꡭôá
ԭȥҾϴ֮ͨҵǿձݳԻص½ҪһĲϸ·е㷸ֹ
ϸ뼧ʵȥսĸأ
һҲҪȥմ󽢣սĸǣԭһǿ˸ûҲҪմ󽢣ûˣûʹմ󽢣ҲǺս˶ţͳҪȥҲذ
֪ˣûմ𣿡
ȻУҸ˵̵ĵط;еҲմ󽢣ǺʱȴǴҪȻ컢ͬУ𣿡
ͷлǰ֪
ˣʲôǰ󱲵ģϽȥϢ⼸Ⱦ͸ˣʱΪİȫ룬㻹ʱҪ뿪컢ǣȷˣ͵͵뿪֪ҪȥңȥսĸǱӻˣǣڵʵȥӻǣȻ뵽սߵĸǣûʲôܹ˵㣬Ϊսߺĸ֮ˣֻһ֮µܹ룬ʵһ¼޵ˣȷǸʵһȥᱻԼɣХ˵
Σֻ¿ǽ飬ڲصǣΪǻȥˣҲûʲôͬرᱻ׷ɱֻн䳾زŻᰲȫҲûĿռ䡣
˼ȱһܷͷڳȥڵʵһַʽָˣڵսڸ򣬳ǿߣ˾򲻹ûģ˵ǿҲǴײֶǡ
ţдһըһ֣ˣǸԯںδɱӣҿǲͷۣ


649 ϷŪĴǿߣ
Хüͷһ塰ߣĻͦ졣
˭ʵ
âĺչʵףΪХ˵
չ˵նɱĶӣҲǵɱպˡ˵
Сӣ˵ڴ򣬾սʱҲпɱһЩʶˣߵܹ֤ɱ㶼ǵ𣿡Х˵
룬ҲԣԼɳڣ˵ɱ˿ħֻɱ˾Բ͵˵ϵ֮Ϊɱ˿ħҲ˿Ϊ
ǰҫ鷳ˡ˵
޷ûɱˣҲҸڹڶңţչ˴αضһġХ˵
ǰڲʲôɡ絣ǵʵԼʵһţǿߣȫܹӦġ
ߣƾҲһҫҫ꣡˵ת뿪
ҫ֮⣬˲ϢɢѹûҫڵĻڴҲǹâġ
ಣ뻢ХڿлȥǺǣǶһҫ԰
Ȼ˳˺չ֮⣬ԴڷԶԼķԺī֮˳˺չ֮ⶼһ𾳽磬һ
ԯڣɣɱ֮ձرչߵ˵
ǺǣΪ˱ɱ֮ôλΪأ˵
˲˵ǼȻˣҲȻΪ˱㻹ǽԯɣǺǣĪһ˽ԯ²ɣչ˵
ԯȷڣҶľˣǶñȻҲñ˵
죬ĴԻҫһֱԿĴŲɣҪԶԴв˵
ԶʲôһҫҫǲߴˣХŭƢ̵ܹˣŭȵ
ǺǣϣδƢȻ˻𱬣֮Ϊԣдɾͣī֮ЦǺ˵
ˣϻǾͲ˵ˣԯǽǲչ˵
λذɣԯ컢ǣұ㱣һա첻²˵
죬ҪôҪ׼Ĵŵŭ𣡡˵
ƾǼҲһʣǹĻǲ⽫ХƺȻյĸƱ˲ɢ
úúãҫڣǺܺҵҪ㻢ҫܳŵʲôʱߣ˵һӣҪȥ
ͻأĳ˻ҫǵĴ·֮ϣŽңң
չ˫۹âһʱ¶Ц
ΪѰҶ𣿡ʵ
ߣɱӣȥҪ벻ۻҫڣԹԵĸҹչŭȵ
뻢Хüͷ⼧磬ܿ죬üͷչҪżӦԡ
ʵϼֵĿľΪ˲ûҫܵۡҳȥ˵أ
СӣΪҫܹһ𣿡ȵ
°ͣ΢Ц˵һΪҪûҫڱһʵϱһʱˣܹϹСүƣУҾͻ뿪ġ˵һƨ˵ЦǺǵĿˡ
С˵ʲôչ˴ŭʲôݣߴﶼǱΪ֮޲ȴΪϹܲŭ
ǿ˲䱬˲Ҫ֣ʹޱȻХЦһ˵ô⶯֣˵ǣﶯҼ棬ǼҲԲ˶ߵġ
ϻһͬɽһ籡ϢŷȭȻŻڽƺȥ
䣡һ죬һ貵ĹâŽƣܹоֲֿϢڽڵ֪ƾܹȫȫĽǵֵ
Ȼǵδϵʱ򣬻Хһһǵǰȭ˲۳һž޴Ļͷһȭȥ
飡һĹһȭ飬ХĹȥƲųĹӰըͬͻХһ档
ңչͬʱӿһƬ֣գԶɽʯ־ôѡ
ʲôңҲǴһ͹ȥ
˵ĹǺ˵ʹö˵ʵ䣡һηˣƺһһѪЩ˳
ߣ컢˷˭ǵĵӣĵ޷Զ졣
죬໤ҽΪ˱
ιϹ˼˿ͲҶˣʼˣƤˣСүˣڵϵһǰŻ̴ֵ˵
С֪չֱŭˣ޷ǰˣ֮£ֻĿż硣
ǾСүɣСү˯һ׼뿪ˣˣҪȥҾǵĹͷȻҲһ֪ҪȥеӵĻǾ˵꼧罫ͷӵ˵ˣСүˣ˯һߣλǰǻɣĸŹţҺܰȫҫ컢ǶܰȫеŷŹǣ٬ʮֶ񶾣ʬ
Х뻢Ҳ΢΢һЦ˵λĳѾ˵ˣɣһα̬ԯ컢һգұ㱧һգ뿪컢ǣôǱ㲻ٲִΣ
ߣϣܹҲϣҫĴ˺ƤǸϣչȻ
ȻˣⶢţͶŰɣХںһЦɻ˻ҫǵС
ھڿôضż磬滹ô˯ˣϾӴ֮󣬼ûϢһ̣μ˯ú졣
˵ΪǸӳڣ΢ĺԽԽǷŭλŵһǣȴС裬ҾȻҪ˯
չһ䵽ϣʶ޷͸ڣ֮ٴηɵ˿Уһ֮㣬ߵĿż磬ѾɱǧٴΡ
ʱ֮󣬼תѣ̧ͷԶٺһЦĸϹľһֱ⿴Űе˼ȥԵ㶫˵תڲȥ
һ߽ҫڱ㿴ХվϾһ֮ûбҪרŽӼЩСӡ
ǰû뿪컢ǵĴ󣿡ʵ
ȻУôҪߣ뿪컢ǣһҫڱ㰴ԼڱӻˡХ˵
ԯȻǰģֻҪǵ֮뿪ҪץסңǸûпܡŵ˵
羫ͨǸıòϢټϵĴԴӲϢط겨޷̽鵽
ãȻˣҾʹ뿪ɣСӣ·Ҳҵ·ûͨתҲ޷дϣܹɱҪҿҲȴҵִХ˵
İǰһȥҲԻͨ͵ſɣ緢˵
ܿ켧ŻХ˴ԣҪȥεһЦ˵ǰͷЩţ֪ܸܲҸʮʯҪȻԺ̲ûС
Х˼һ׳ȥһָ˵ʮʯŰɣ
ӹʯ˼һĵһ˦һ֣ʮŤûȫ͡
ЦһĴ߷绹ȫڻХɻмʹΣ۳һķ
ʱ˵ˮѧǧ˿ֽ÷ʽҲͬʱ֮ϣѱʹõֽͬһ㣬ڼոܹ߷εĳԣܿ㽫÷ʽʹ÷ʽϡ
˵ǰŵȥ·֮ϼϢʱ֮ʹѸ뿪;бɢ˿Ҳ뿪ãȻҲΪԼˡ
ХЦһ㿴żϹâһʧСӣúõȥһҪһƬ漣˵תŴ
뿪֮󣬱һ̵Уʩչһ˲Ϊһòƽƽͨˡ
󣬼һֻ·ϿֿԽһΪɣ޵ʮָӣԭסʵƽƽȴŷḻĿԴк̫ܶʯˣ㱻ĸϷ֣ͬԭס֮һΪ壬ֱ𱻽ǡԪǡǡ׻ǣɣǵԭסһֱ㱻Ĵѹȣö֮Ҳֻˣһ˳ܣѲ֪˷һһ죬ΪĴ
һǿϵŬһҪĴ֮ȫߣһ͵ļ԰
ٺ٣СӣӹǺǽʵҴȥôиȥʮЦǺǵ˵
ǺǣҪˣлϸˣ˵
ȱ֤߰߱ĺģʳǣΣӲ˵
ĲҪˣһǣھҪ뿪˵
˵꼧羶ֱ뿪Ȼ򼧷˵Ÿĺô֪˰ʱ֮ڲͷˡ
λѾ˳ǣ˾壬Ҫˣ˵
ǺǣҲ֪˳ˣǰҿĵߣҲô鷳ˣ˵ţĵһʵƺȻͬצһһץ˼ļͷ
һ֮ӾЩȣΪһץסȻס֮ϣ罫߶飡һӵѪ飬һҽѸ롣
죬Ķ죬һץסӵĲӣĽֶοӺ˶ˣǽǴȥˣ
Сǽˣ㲻ɱңɱҽ岻ŹģӵĲӱţѵ˵
壿ǺǣҪţյϢɣ뵽
ѾżȻصˣúһҪﵽһľڻȥڵ˵ǴֽǣǽһЩǿ޷ӦԣƬУȫܹһ
Ҹղ㣬㽫չն˴ȥˣʵ
ӣ˵
罫Ӹ߸Ȼ֣һ㽫ӵԪ飬Ѫϵ
⵰ȻԪûУ˵ŽӺݺݵ׵˵ϡ
״ǻصҲᱻǵӣԼ빷죬ǲΪͷһˣиҪΪ
ӣĸղһʱȻˣЦţص˳С
Ĵɣǻ֣һУĸ򣬼ĽߣһΪ΢΢һЦ˽ȥ
ȥ֮һʮĿż磬δǰдǺһЦ˵󱦺Ϊصʲôɷҿ˵
Ǹˣɣǵôھ͹ȥĶ𣡡ͷҲ̧˵
ĵӡһ˵
󣿺չʵ
ɫһ£ʵλֱƺЩɣ
Ǻǣ£Եȣ˵ţȡһι״ʯ˵ʯǡ
һѽʯ˹Žָǵ˵ҴҼҸлˣ
󵨣㾹ҽף˵ģһץ˹ȥ
С񣡾ƾ㻹ңЦһһȭ䣡һ죬ձ飬ɷǼҲĹ㣬˱һȭ顭


650 գ
Χˣ׷ԪԶĿһ˴¥¡˶һ󾹸ɱҽǵˣ
ͬʱһ򼧷һЦݲ˷˻⵱Уһģʱץס˵Ĳӣƥľӿӵ嵱Уžһ죬ӵĽȫȫ飬˲˱壬һֱ޴Ľڡ
һЦӵ˳ȥˤ˴ϣ壿˵ٶһʧ˽ֵϣһ˵ĺͬٴα仯һݣ˳
˿̽ѾһƬңʮţĿΧ۵ˣһˣʣ˴뿪ˡ
˲򵥰翴ˣ૵˵һۣ˫ϸüޣɢſֲĲ
Ȼת򼧷磬䣬һλߵĿǡ
˹ȥ˵λˣá
˿ż緢ּ粢ûĲоԲǱô򵥣ͻȻ֮䣬ֳצץ򼧷硣
˫۳֣ߺ
ӵͣ˼֮ǰüͷĿż磬԰ûл֣Ҳ˿ûлֵļ󰡣ѵҵԤвԣ
װ˫ۣߺšˡ
ûп֣ʵ
С˸ոչûп˵
Ӳͷ˵
ٴæ뿪һǿߣڶҵʤ㲻󣬿ҪŪĲΡ
һ˼һߣߵԭס򣬡λˣܷһ˵
ת߿ȥһ΢ֵӣ˵ʱûпż磬泯ǰ紫ûһı仯ͷ·δ뼧˵һ㡣
Ҳǲ¶ɫȴᾶֱš
Ҫᣬûб˼Ҳǽˡٴδ
˵ʲôˣ
Ǻǣûж⣬ǰһ¥ȥһΣģ¾ûж⡣һظš
û˵ǰľ¥ȥڲȷΪʲôϾԼոһ飬˵ǼйأԲš
ϵ¥˷ֱ˲Զϣλղǡ·򣬿Ǹͬٳˡ
һΣ˵Ǽ𣿡
ɣǵԭסɣǿḻʯĿɽʯаʲôܿˣĸ˺ۣǿϮɣǻ˰ԭסڵ򣬲ϵսɣͿ̿ЩǲԻһЩȻǽҵԭסūһ㣬ǵЩ˵ݣնɱ˵ӵ˲
Ϊ£ڵΪܰŤתʲô𣿡紫
ģ㡭رȫܲ㱾ǲף֮һףġӴ
Ǻǣ˵ô࣬ôȷһӦ𣿡˵
˵ЦˣȻûô״ӦҲûʲôܹĶҲ²ӦҲйڣȻԵ޹ʵȥ֡˵
йҲһֵģɢˣһϲ紫
ˣյĿĻҪýܣȻܹ˽ǵҲӦûģȻҲʵȴĿصٶȻ졣Ӵ
ȻʵΪҪ֣練ʵ
Ǻǣ֮ǰ˵ˣʵףһһףҵƲⲻĻջһܹ׸ͷļ绢Ӵ
˼һ˵Ѿ˺ܵļƻ˰ɡ
ǵȷ˺ļƻĻǾؼһ˼ƺЩļæ˵
˵紫Ȼٴδˣˡ
˵껰ʱ㿴֮ǰʼǸ߽˾¥ɨһȦż磬ֿ˿Զӣߵӵǰֱ
Ԭƣңղŵǲйءǿߵ˵
ԬƺǺһЦ˵ĮҾ֪ỳɵңȷνǺǺǣȴʮֵĿİ
ĮһòҪҵ֤ݣҪȻһ˻ҷ𡣡
ҷ𣿽Įɣô꣬ǵ˿ҷֲûԬƵɭ䡣
ߣ֪ͺã˵ѹ˵УҪͼŭңֻҪ룬̾ɳǿߣɣǹӲдԭסȫɱ
Ȼ֪ںδչأһ֣ȫҪȥ
ҽЦ飬ǵ棿ֻɣǵǺϵ񼸰δˣˣȻ˵£ĺܿЦ𣡡ĮЦ
ЦĮǼɵ棬սıȫ涯ˣڸ˵Щû˿ôǿǺˣʱƣԬ˵
Įɫһ˵Ǻܺãƣ˵͵վɨʱ¶һ˿ɻ󣬾һε֮̽ȷûκһ뿪ˡ
֮ǿҶûܹоʱѾ̽鵽ˡԬƴ
˵˵ǵļƻɡ紫
ĻԺȥһطΣϾ˶ӡԬ˵
ãӦ
һᣬԬƱȥһֱ֮ԬƣԬ뿪Ƭ֮󣬼Ҳ˳ȥ
ߵſڵʱ򣬼΢΢һ̣Ϊ֪˿ԶѾ˸ˡ
ǸнĮ˵Ѳ̽ңȻŲһһŶԲߡ
߹հ˹֮󣬼һ뵽һͬȻǸټ˼״æǰǳںͬڵʱӭƥĴȭͷ
˻߶Ԫʱ飡˵ͷ­㱻˸ϡã罫˵ʬӽ˽䣬ʧһα任òϢ
šžžѵ𣬽ĮȻŭģҾֻСйŹ֣ˣرճţȫκҲóǣ
ˣǲǲ̫ãǲֻһһ˵
֧Ӧƨ˵ž͹ţʲôֱңھȥ̣ϣĮ
ǣ˼Ҵҵ뿪ʼսĮĲȥ¡
һʱ䣬ɣĻ̻̣˿ʼȫҲûԪǡ׻Ǻǵĸ˷׷״ŭĮĴ
ĮǲЩˣĵ̴ţǲӦøһ˵׻ǵĴ󺺲˵
ߣµĲǵˣȻţĮ˵
ˣҲЩˣɣǲеġǰ˵
ΪûֱҪѾǹ˼ܶˣĮ˵
Į֪֪Լ˵ʲôһὫ·ʱǽǽ档ŭ
ĮΪԳˣǲȥҪ˷ڳнø鲻ð
ѾȥˣձõϢΪҽɵɱ˻Աţ˼޻벻ĽͣǶȥɣĿǰҽ岻ʲôģĮ˵
ߣҵҪܶʲôһ׻뿪ʣҲһ˦뿪˴
ĮһС󣬾ûǵΣҲҪǸһЩۣĮ˼ά⣬Ǽ޻ôҲйڣûҲýˡ
ڽǡǡ׻ǡԪռɣǵĸ֮ҲиңϾˣôԴ⼸干֮뽫ǸϳȥԼԴ໥ɱҲûгֹֻԶûץסԵ֤ݡ
ڼ˿̵ļҲԬڵĵط
һͨԺ䣬ŽգɫĴѾЩɫԵúǲɣį
˿۴ţš֨һˣ߽ȥһ֣ű㱻رա
Ǻǣˣ˵ţԬ˳ЦӯӯĽӭ˽ȥ
Ԭƽã߹հ˹ãһµңѽң㿴˵ˣ˵Ҿ۷ǿߣʣµԬƶһǿߡ
λҸ˵λż˵Ǳҵͬ飬Ȼкܶ˲ˡ
ԬƣҲҾʵ˵ôһ˵
Ҿ۷ǿҲĿż磬Ԭ˵λҪСλʵǿȥ㣬һȭ㽫Ǹúɱˣʵ𣿡Ԭʵ
һ֪մԬʵ
뵽ԯҲȫˣ˽֪ԯ뼧һˣй¶ȥĻȻٴγΪʸ֮ġһ˵ա
Ǽڵʱ֪ģ֪˹յĴ˵֮һʱʮָȤնȻһλܣǷ֮սеԬǧ˿ƵϵʮָȤ˱ա
Ǻǣԭգ⾳Ҫ֣峤ѹƣÿ˶УûмʶʵҲġ
ͷ˵ԬģĳСǼ֮ˣȻǵĿһģôҲӦǷġ˵ţһȭ˵дһΣ
Ҿǿߵһվ˵㡣
΢Цҡҡͷ˵ˣڸǶ˵˵ż翴һǿߡ
ԬҲһ㶣ҿ˰ɣһǿߣľ硭
˵޷
ǺǣȻǳţ»ȻˣϷһɣ
ЩˣһҾһǿսƲҵʵ˵򼧷߳һ
ǺһЦ˵ˣȻϵĻһְͬɣ
ÿӴЦһҲŭǰһĵת򼧷Хȥ
ԬһԿľ֪ʵףһӱǶܹ뵽һǿߣҲΪһѺ
վԭأϵľı־ðԬڵ˶ͷһ󼧷һȭӳ飡һ˵鿪Ƶʱ޹⣬еһƥľԼϮ飡ײǽϣ¶ޱȾȵɫ
áǿվȵķǾȻǿᣬĺɣȴûܵһ˿˺
˷׷ױȭԼ˵Ϊҵ硣
ᣡѾӦõĵһˣһһǿ̾
籧ȭ˵ˣȻѾ˾صľ磬֪Ѿﵽ˾صľ磬֪жôԾ
ʵҲˣôǾӦ˵˵ƻˣԬ΢΢һЦ˵


651 ƻ
Ԭ˵֮һۼ硰ƻ˵ЩƽᾡŬȥֲ
һ˵ţ
ģռҵĿһҲΪһһȻĽƣһ𾳽ǿҲ޷룬Ҫľǽ뵽ǴӣǻὫһ徳ϵȫΪӦң㽫ڲеĽȫɱҲڵһʱȥǵĴѶǵĸ޷ϵĽȫᱻɱ
ǵ̴úܺãֻһǽƵƴɱ֪ӵжٽܹȷڲһǿȫ𣿻УǽĽȫɱôĸõϢʱ򣬽ŭΪܹȥ𣿡Щãһ˵˼⡣
һͼڲ·ߣеĲϳͻϮȻὫֵأġУǲ˽ʮʱ䣬ֻҪ³ɣǻа취޻׻ǵˣ׻ͣĸ֮ҲĦҰ׻ִ֮ҲͨˡԬ˵
ͨЦ˵
ͨͲߣĸһｨǵ˸ϳȥǱΪڣӦ׻֣Ǹߣԭڽǵӱ㽻׻ǡ
˵˵ƻ˵
ûбҪ֪̫ࡣһλһǿ߲õ˵
ҲգȻˣʹ˱ɣ˵žҪſȥ
ԬƼһ
Сӣ֪ǵļƻȥλһǿߴһϣһȭ򼧷ĺģĵδƣۻ֮䡣
ϹţҪԬٴδȣû뵽ᷢչ̶ȡ
ȻתŷȭɢĹâһȭ飡һֻһ֮ͣȻһ˲ܵ谭δȵе纣ƥ塰飡һ˵鿪
һ˶ˣܹһ֮Ӧͬ׶֣ЩԾȻһȭһһǿ߻ˣޱ𾪡
ôҪǿңҲǣҪҲġȻ
ᣡⶼᣡԬƼæԲ˵
翴ԬһۣͣסΣ˵ʵԬƵӡǲģҶƻҲܸȤ
ȻǺҪóĳ⣬ֻɣδؾȴȫ̵ļƻôܹҰġ˵
ԬƵͷ˵׻ֻλִµĶӰ֪£ǷͻϮʱ򣬰ҲǰǸܹǣƽһȽ֮ǻԮǡȻһǳŵ˰׻彫еȫƵǵϡ
˵ǿ԰Բ½δһˣҪһҪۼǰǰֻ֮Ҫɱôûһ˿Ĺϸ𣬰׻弴㲻᳹׿սҲһβСĦǱһ㲻ףֻҪƻбɣΪҪҽӵУҪƣ
˶һ֮Ԭ˵һӶڽҪһͻȻضһֱǰֳһǼһа׻ֻ֣ǵļƻЧ
罫Žɵĵ˵ͷ˵֮ǰ˵Ĳʲô
Ԭ΢΢һЦ˵ȻҲǹغӣǰЩӣӵзһʯöʯѿɶ㱬ܣϼŷɣǶܹüжȻ˲õĶʯأܹκε򷨲֣޷ƿ֮ûһʵȷʵǿޱȣҵȲĿһƿе
ԣһЦ˵ԭǸһһŴеĶʲôǶ֪֪ܷƿƲһ³ɣʯҲ޷ߣǵУǱ⼸ʵõͷһѪսֻΪ˼£̴úð
һû˵ꡣԬһּ˵һر̫ʱµıܹ˫ƥ㲻ߣҲܹܴ˵ʵûг֮ǰһֱˣҪһʱ䣬ˣǼر뼴ǶһǿߣҲһƴ֮
һܵıֶȷʮָԣΪڱһ;Ǽܹ֮һЩߣʱԼҲܹƳӦı
ܵı̫ڱ㳹伣·ȥ·Ķ֮٣Ҳʧʷӣǻֶʵ
ȻУ˵ţԬһһֻȭ׳ֻ֣ȭͨڣɢŵâһɺصϢɢ
૵˵
Сȴǲ߶Ҳѽ϶ʱΪ˱ʾǵĳ⣬ֻҾˡ˵ţ߶׸˼硣
һӣֻçصϢ˲ϮͬʱҲо׹ȻˣҲо˳
أһ
ǵϱ˵Ĺ趼Щ˵ȴǼһԬ˵š
ϸĿ˿ȭףȭһֱ󣬻ڴ֮죬ֱŸӶɬ·
۲һ罫ȭͷ˿̣оһɱըԵԼұۻɢˣһ
ȻǺö̾͵ش߶ƥӿȭףֻоȭڲĺȻһʹǱһ㣬ѪҺȭ׵Сˣһȭڹţһ󲿵ȭѸٱ仯˲串ֱۣڼͷһ˸Ľ⣬ͬʱҲоȭϵ
˻Ԭڵȫһȭ׵ı仯ǵһμǰʹùַʽûпı仯Ȼ˼̱̬
ӶһȭͷžžһǿԬ˵ǾͶлԬˡ
ԬЩۣεЦЦ˵Ǻǣ޷޷
ƻʱʼʵһתұ۵ȭѸ£ʧϡ
һӣǻᰲһ£һʱԬ˵
˵һҾ۷ǿվȥȻҲͰʱһ㣬˴һ˹
һ㹧ĶԬƵ񣬼֪Ķǳˣͬʱи̾ѹֻᱻռʵȷ̫ˡ
λѾϣһ³ɣܹƽ׻ǿϳɣǣʣµͲʲôˣһΪɣ˵ſ˿硰һжΪɣǵɣԬƵޱȵļ㡣
ͷǸȥ
һ·ϼû˵һֱߵνӸʱ򣬼ܵһǿѹӵ治涨ȻܵѹƣҷӣЦ
ϰףִһȥģֵܼܲסһ˵
˵ӺٺһЦ˵ˣҲ֪Ļ̵̻ģһͺܲˣһǴȥ׻Ǳߵ·ϽٹģҲٿ࣬ʯء
ãϹأ˵ţȡʮöƷʯϰףϰȡǸһС˵ã££»ؼ
˵ű㽫˹ȡһɫֻ˼󴦡Сӣˣǽӣֻݱʶӽ쿪ʼ㲻뿪Ȼ뿪ҲΪֻҪһöֻѸ£֮ըҲһ飬ͺúõĸɻ
˵꣬㽫һ߽ӵΧȥ˻ȥɻ
ЦһȥʶҲܵ˼ѹƣɵķΧ޷̽飬ֻܿ˫ֹۡ
ӵĵͼӡԺУڲܹʮӵһһǿ߹һ˷ֹöʯĿӵǵʮﳣפĽһˣлʽ׼ϵʮˣҾʮˣĲӵӣͬʱʾ˽ǿʢ
㣬ӽ쿪ʼҹϽͺÿӵȥɣ˵еıӻ裬˼ĺ󱳡
ʵɣǵˣ
ôƨֻҪסӽ쿪ʼҾͷȥ˵һӳ˼硣
ɣܹ䵽գкܴһԭΪ˵Ĵڡаһ˾źſӵ
ڿӵڣһӸ˼һСͷһĵСͷ׵Ǻǡȥ
ӵڲʶѹƸ󣬺ڼûɶãĻ˵ˮ
۲һģĿʼһ
٣С磬ôģԱһȥʮЦǺǵʵݹᾡ
Ǳƭģأʵ
ҰԼġӴ
ԼģЩȵʵ
ǰЩʯ֮ȥǮҲ㹻һСĿöˣܹڵʯὨһʯٺ١Ц
΢΢һε̾ϢһزʣΪۻȻˣ֮ͬûʲô⣬֮ȴر𣬽˸߸ϣտ޷ȴΪ棬ԸΣޱȵĵط
С磬С磿ģܹ֮뿪ˣ㳤ðװ׾ģЩǮȢӣЩʯ뱲һͲ÷ˣԹһ̵ˡ˵
λ磬к𣿡ʵ
ǵȻҼСӣϴʮ϶꣬ССŮ꣬һұ˵Ҳûˣ˵Ҳ̾Ϣһ
Σգһ㡭˵
пǣ˵Ļҵùҵ뺢ҵչˣҲ̫һӵԤڵԵĸܵԲԵĸо
ɻ˵šžһһӱ鵽ӵĺ󱳣ݹ᾵˲Ƥ
һӳ£Ȼ֣ץס˱ӣĿӣ㡭ʲôҪ췴ɣ
翪֮ͫ˵ɣǵˡ
ǡΣӵԲ˵
ȻɣǵΪζԼͬ˺֣˵ţ͵һקƤޱ˹Ӻ硰žžµӵѨ
ϸ磬Ӹ㣬ݺݵĳ
ɫһ䣬æ˵ˣˣСֵܣһ²һ£ֻЩǮưĻȥ
Ȼ洫˼ƿյ΢΢һЦǱӦÿʼˣȻʱһϢ˲䱬ܳȥӵһ㱡Ĥӣһǣһǿȫ˽ƵС
Ԭƣ㾹ңһŭȻ뵽֮ǰԬƿԼظǾ䡰һΪɣ


652 Ϯɱǿߣ
뵽ȼһŭԭһʼԬƵ˾Ѿźˣһǿ߷⵽ƵС
԰ȻѾ׻ˣôһ֪ıΣʮһǿӦòӰ쵽֣Ҫһܾɸ㶨ô⵱ӦûǸӼɵˡ뵽⣬һᡰ޴Ȼ﷢ô˵ƣôܲӣȻǿҲ˵ⵥмпܴܣ
һԼľ˵ܹѹһǿ߻ǿܹӦټһλǿߵĻ򳡵ѹƣҲû˿ʤ㣬Ҳ·ȥ
ôΪʲôҪҽ뵽أ˼һ£Լ֣漴Цһԭˣ
ˣĿľΪü缤ĽƣȻƵĹؼԬ뼧ֻȭס
֮֮ҪȥˣҵҪǸνʮſӵеʯ뵽⣬˻Ȼ緢ȱʣڿӵе˲ûʲôӰ졣
翴űԼѨסˣ˵ˣĻҪҵģ
ӵž֣΢΢һ£˼ǷӼ粢δ⿪ѨʳָʯڵȥۣһָɵĲʯڵУ󻺻»ȥʯͬһ㱻һĿӡ
ԺҪף㻽ˣҲܹɵڵһʱ佫ɱˣ෴ңôҷǵһһЩʯ뿪ϸ絭˵
ӲɵӣΪͬҲ棬翪ܹԼϸôֶֺΪء
ĵ˴ʮϢʱ䣬㹻ѹȸУŽӵѨ⿪ͨһӹڵ˵л˲ɱ֮лˡ
˵Ըʮ˸ӵ˽١
ײˣλ˴δӴӻֵ̿˵ܵԼĻشüоԼû˿óɱԼ
ôʣĻʮǿߣֻʲôϵ
ش˵ĻλˣֱϽʮ˸ӵʮǿĴǲûоΣضѣ⻹кܶĴˣʮһλ˵Ĺһһˣü粻䷳
ͷĵ򳡵Ե˵Ϊѹˣʮ˵ʵ˱Ͳ˲٣ڸ˺ֻܶ࣬ҪϢķֱɱܾƴڵǿߣʣµԼһЩںܲȷﵽûǿеĻʮһǿϢɱܡüͷ壬˿̵ƺһ־
粻Թ˵ŲӣʿȻԼ̰һҲ⣬˷ֱӵǷʲһ˷ʯһб˽ҵΪ
뵽⼧ʵʲô
شˣСղھſӵеͬ浱Ļˡղ˵
ͷ㽫ȫеһ𣬾˵Ĵټ
˴ˣԵȣȥȥͻأ˵ţղӵȥ
ϸ磬ߣúϢ⼸վͲҪˣ㣬⼸վͶҪԷˡ˵ţһؾȥӷ£þϡͻ⡣
ӵõؾ˿Ѹϣ̱ĳ㣬С磬ԭҲʿʧˣǺǣҽȥˣлˡ
˵ȥȻʱղ˳һһɷǰ˲ǽǼ磬ʱղղ㾹Ȼƭңżȵ˭ʲô
ָһ缤ȫѨס󵭵˵ҪľҵĻղǴҲ֪ҵֶΡ
תղղ˵λ˵ûˣܱסǲ
˵ͬʱȥҵӵˣĵĸ˵ַ֣󼧷ٴε˵˵ţǵ˽ƣҺһͷǻɢ
ûжղ֣ΪҪղصΪ£ҲŪȨһֶΡ
󼧷罫˵Ѩ⿪˵ţҲҪȥ˵ǰ˼ȡһЩʯ̻֮һ׵󷨣󷨺ܼǸΪ޷Բ󷨺ܼ򵥣й¶
֮󣬼ղصžһ죬˵ղһģһϢȫһ¡
߰ɣӦ֪˭Ǹģȥ
籾Ǵǰȥ³ʲô¶Ծ
ߵ棬翴ˣʣһǿЩʽ׼ȫڳ
ڽ߶һʯͷǵע⡣
ȫתͷ򼧷ˣǰһһ䣬˵˶ȥԲӦ䡣˵֮󣬶˵ΣǸԻص鿴һ°ɣ
˷׷¶ЦΪǺһϽĿӵзʲôǶղġ
˵꣬˱תҲȥ
ʣฺ𼧷˶һ˵ȥĸ߽˵ھſӵ
ʲôʵȷʵһƬȡ
ˣ桭һ˵
˽֮æ˵ˣ淢һʯر߸׶
ͷһʯ漴˷ܵ˵
˵Ϊ·˵Ҳ˱ڲȥ
ܿ죬Žµ󷨣ͬʱͣס˽Ųˣָָǽ¶һͻǼģ󼧷Ƶһԡ
˷ܵǰϸȥȻ˲㷢ⲻһͨʯͷҪŭȻеһɿֲľԼ
һ󺰣ȭӭȥκȫѹƣȭӭϼȭͷ˲㱻罫ұۺ顣
𣡡ŭһϳ֪Լҹֲ̫Լڵ״̬Ķ֡
ٺ٣ɣǰ͵ץס˫ȣһ飡һݺݵҵ˵ϡ
һ˲䣬Ҫڱ壬͵ͷ­ȥ䣡һͷ­飬ҲһͷûԴĽڡ
һ֣ǺâתзŽָǵСеҪ򵥺ܶ࣡
ȷߵһ;ô˾תϢǿԶȻһǿߣѹƣ˵֮޷ʹãϼȻ
ˣ߳󷨶Զһ
ɫ԰ףսս˹˵˽ʲô֣
һӵĴ˽յʮʮ˿ӵĴн
ƽϢʵ
ЩϢĵطһƽǾڿӵУעûʲôʯɶ
ã֪ˣǽȥɣ治Ҫڿ˾ۼһ𡣡˵
֪˴ˡˡ˵꼱æܿ
ƳһѪʬݺߵȥԶһȥһһߺȻڼոպһʱ򣬽䵽˼ǰһץסĲӡūʲô
ѵ˵ˡ˾
״ƺ뵽ʲôһ㽫ʮӵ˵ϡʲô
Ŵ˵ˣˣҪǿӵȫڣ
ʲôô£оȻпʲô˵ĶҪΪУ©˷˲ɱ֡
ģǵھſӵзһö߸׶ʯұ˻㱨֮󣬽ڶغãñ˽˾ʹȥˣʱҾϸ΢ҸǰûԶ㱻һǿɣ˲ף˴ɱˣҾ붴ڲԶæܳȥȡװ־˵
˵ĶģЩ٣ʯһ컯
ǧȷԶԶĿ˽ǿʯͷ˿ӵУȥʼɱˡ˵
֪ˣʵ
С֪
ãڴȥұ㲻һԶҲòĽ˵
ֵ̿˵ˣСĲңСݵ΢򲻸̸ֻϣҲ
ģ˵ڴȥ˵ŽⱼȥΪֻ֮ܶñܣٶҲʮ־ˡ
뵽˵ھſӵ㽫£ɼǰ·ͬߵ󷨵Уָó͹˵ˣ
æȥ鿴ʱһƥľ˲䷴ӦתҪֱӣֱӽ֮ͷ­飬߳Ƶһǿһڷ֪ūôǿ
編ƣȡˣʬ߽ȻҪ뿪ӵǰӵȥʱȻ֣յѾϢ˹󷨲ףһм綼֮ͫġ
ٺ٣ȫѹ򣡡˵ţæŽյȥˡҪڣ
յǰһ󲽣ÿöʯͷһϲȫἧͷȥ
㾢һȭ
ȻյķӦԱҪ죬˲ȡһöӲӵĹǶܣ飡һǶܳѷ죬δ˲
˭յȻȴδȥΪʯ׷ȻöǶԭǴŽȴŵ˼ղǾɱһ
˭ʹߣ˵յȥ䣬ֲƥ
յ״ͷ󾪣״̬ϲǼĶ֣һɱٶ뼧ȫһΣ˲䱻ץס˫ȡ
յеĹǶȻ򼧷ȥ飡һһȭУüӲ˲ȭͬʱյ󷨵С
ǶܺȻ飬һŽյ˫̤飬յҲ˲仯˽ڱ壬ͷһԭʼ𵭵Ӱ˫żȻȥȴûдһ˿⡣
ͷһ֪յӦ˵ʵǿģѾʼԭʼԼƾȭ֮ɱһȭǲģΪ˲⣬һҲȭѸٸұۣһȭ䣡ڵӱһ󶴣ͬʱٴκһȭ˶Ľͷ­顣
һ֣һֻдĴָָ״С˱ץУöޱȾڹãǼʮ꣬ǰ꣬ܳڻΪԭʼ
̾磬Ҿ޿ܻɱǿߣ
ǿѾɱڼһҪȥǴö󶯾ʯʮӵȷһǷǿߵĴڡ
ûУôʣµ˼ɱɺܶ࣬ϾǼģ͵Ϯռ˺ܴһֵȡɳ̶ȣóȻȥǸһǿߣ粻֪ʲô䷢Ͼ岻ʲôС壬򣬱ضʲôơ
ȥʮӵȷһ£һ૵˵


653 䳾ǿƳ
½
಩վ䳾صе߷壬·䳾ڣԴڣѾȥ˶ʮ꣬ʮʱʿлһαչأֻһζ֮ǵָһӼ䡣
Ȼʮ䳾ڼΪҪЩӣڵĳɳһӢӣԵҲʮǰأصʱصеޱȿչصĵط޾һ޴Уһɧ֮лһ޴ͼɽͷ
滺ԱչشɳʱѾͤͤʱĵΣ˫գ°˷һζˣһ춯̫ͼѹĶͷʧǷ಩ҲΪ𾪡
鴿֮㱻಩ɳɴ鴫̬һƽ͵ǱŭºͻƵҾ뿪أԼʦõרչʮ䴫˲С
ˣ죬䳾ڵټзܵѶϢ֮ۼ಩ĵĴ
λ䳾ʮ躹ޣͼΣչѾľ߹ģʱطˡ಩ļ򵥵ļĳȡ
λʵȫ˵ҾӢӵҲмʮ˴ﵽΣ˴ﵽҾĦȭԾԾԡ
̫ϳϣڶʮ˴δչµӣȷӦøʵѪҺˡ˵
ãϷټλǰΪ£ҵ˼Ѿ˵ˣʳϵ˼һ볤Ǻ⣿಩ʵ
¶һ۶ż಩ĵͷʣλҵ̫ϳϵּ⣡
಩վһε¶ãԱ׼ǰݣͬʱѡʮأȫߣһˣͬʱϵظˣʱ̱磬Ŷַǰ֮أ֮ڣȫɣʱӢﻢĪɽԴǰ䳾ڼҪҪһˣ
̫ϳ񣬶ʧ
գ಩ġһ徳ĺ𡢼ຣͬʱǿƿռ䣬ǧȫޡ
գ˾˲СĲռ䱻ƿһ޴ѷ죬˴߳Щӵʵǲףѵأ֮Ļһɽҵĺ飬ʵ죬˵Ĺע
鱨֯׷ע಩뼧ֻ߳ǣ಩ĳ𣬡䳾عݣ֮󣬻λͬ٣಩ըףԶһΪ˵Щŵ鱨֯ġ
ܿ죬ݵĸȫõΪȷеϢҲ֮䳾ڵԭַ֮ԭըĿĵɽεض𣬱첻ϣɫâյΧ磬֮һǿĽͻȻ֣֣Ȼƻڲơ
½
䳾عݣλʲô½˵
䳾Ұ½вɻ֮ޣⷬǿƻع飬᲻ҽ֣һλʵ
鱨˵಩Ĳδ̤ؼһܣҽ̫ϳѾͻƣǲ鷳ˣǲۣǾǣ½Ȼ
ˣͻƵʱܵ˲ˣ֮ûܽԭ
Ȼ֪˺ڲǴϣĻָѾָ߰˰ˣڳ֣ҲǼ಩ܹµģҲ֪λںҵľٶǼѱ̬ڼ಩ĵǲʣϾ಩뼧ҡ
಩Ȼûдﵽľ磬ҵ޷֪ʲôƣһҪ۱Ӻִ֣ºѲǼ̫ϳϵĵӮġҦҦֵܣ䳾ǼţǱضԱӻΪǻСΪ
ţԼǣȥϵ뼧оԹļţסȲҪ䳾ڵжԣ䳾ڶκһų֣ôЩȫϣ½˵
ºϢ½̫ڡظγһˣϣͬˡ
಩Ŀе鱨һЦ漴鱨׵˴ģǺǣ䳾һЩôĶҵĵһĿĴﵽˡ
Щ϶ĵҲôһķ񱨸ǼɵҦңаЩ뼧罻õ˵ᵽʱȻȻһ飬ʱȥʮˣȻΪʹ
ȷˣŻѾϣһ֮󣬰ǰİţڽȥš಩˵
棬ҿĲûа½š΢Ц˵
಩ĺǺһЦһ֪ʣ䳾ڹ£һЩСţҲȥƫƫǲͣȴñ߹ģ
ҲΪԶݸٹ̣ǲǶȻƤǰ֡ຣ˵
ຣ챾³ȣʱûнȥȻȻûн뵫ΪȻܿ죬ʮ꼧ຣٲȻΪ˶һ಩ΪӢ
Ǹʱ򣬾Ǽһŵʵʱˣ죬ѾǾӢĵʱѡӢеľӢ׼ӭս಩˵
಩վ˵ټе
಩˵꣬һת뿪šˣһܼ⣬İս䵽֮ľ޴Ĺ㳡֮ϡ
಩ĵ߳վף಩
һȣҵȫϥ¹սһһֱΪʱǽڵʵĸһһֱĪܣĪΪսﻢΪΪɽΪ
ս壬䳾һĴڣ֮֮뼧ߵһһ£Ҫһǿ幦ȻȻʹս嵱вԽΪҪǵıֶԴͱΪĪսߣȻǿᣬ಩ռ˲ٵ֮£һʮǿᡣ
Ī뵽սʱսӲĪսĵӰʰ˸㣬սʢҲΪս嵱ʹôꪵ࣬ĪΪսӵûһġ
ﻢͬ˵֮Ҳǿ쳣ֻƽʱˣûʲôϡ
Ѫ֮ˣ쳣䣬ɽȻĸߴ󣬳ͨӵȺгûܹǵĳ࣬밢಩壬밢ޱĬ
ò˵಩ĵȷ󣬽յʮǰõģ⼸ڸɽûһҲΪ䳾ڵĳʿ
಩֮ٴοڵѾˣиǰᣡ˵⣬಩˫ֱɨһˣ󵭵˵һ֮Ŵ󿪣һǰҪһһͻƣһ徳磡Ҿڣܷ಩ڷʣȴӹɡ
΢΢һЦ໥һʹ
˳һ£֮ǰ಩Ľ˵֪ǼͻڼҪѹΪͻƣ
˵ʱףһɻ󣬼಩˵ʱʱǺúûۣһǳԴδͻƵļҪŬ͸򣬽ʱͻƵʱһٿһڣֱӽһڣ
಩ĵʱĻǸо췽ҹ̷˾һ֪಩ĵȷŸǴﵽҪ󣬵Ҳܲɷֵϵ
ʱɿ죬һºܿȥˣһ£䳾ڵȻһƬ磬ʩƣҲϣҲ䳾ڵ鴩ķзΪݵΪ𱬵̸ʣͷβ˲֪
ŵ鱨֯Ҳ䳾ڵΧʱʱ̹̿۲춯κη紵ݶϱš
Ȼһգ䳾ڵĽƺȻһ仯ʹЩ鱨ԱΪԾȻǸոմȥ䳾ڲһɿֲϢ
½鱨ԱϢ䳾ڵдһֲĲƺҪɽ٣ȵģԣԣĵĵѵɽ٣ֲǿ֮ϢӦͻƽһ徳磡
鱨ԱϢ㱨ţЩҲˣһ徳һ£Ϊϡȱ½УΪǿ̵ĴڣһǿҲԷչ׳Ĺؼ
䳾ڵ˽һ徳ȻǴ£Ҳ𶯣һα˽ˣ𣬱ݴڷ˼ϵ䳾ڣһıƵ˼¡
½
ʲôˣ쵰Ϣ׼׼ȷ½ȵ
һӰʯ¼һУʱᴫʱǷʵһ֪鱨ĵɫص˵
ҡ
Ϣؼ֮Ѹٱ㱨صУĸһεЦ಩ϻ쵰𱬵Ƣһûİ»ô
ǰˣ˽⣬գҪǺǣ
ɲСģ϶ôķͷ˲ˬ
ôҲ˼ˣ
оҲоͻڼǺǣʱһͻƣǶ϶̫࣬Ҳʶһ¼ˡ
Ǽҵλ棬ŵ۱ȻԺͼֳǴϲͬյĵ۱Ѫû˿ϵǼ˰಩һǵĵ۱£ѪϵޱʵǼʵһͻƱѰͬǿ
䳾ڡ
Ƭܲһͬʱɽ٣Ƭһ𣬷·ȫǡ
Ƶ׹ڽƵдһױȵ֮ٶ£ˣһؾ죬Ƶ͸ϸܵĵƣƺܿ㽫ưȻȫ˵ƵУеĵƽգϸܵĵ˲͡
¡¡һ촫׵֮һֹһ¡
꣡һճһ޴ѷ죬ѷӿ޾ĿľˮԵڷſռ֮Ʒա
һ󷭹ԭĽ״Ȼһʱ˲ٴͣӵпĵڿпʼϵڷ
˾㵵Ŀſļµĵƣڿпʼ仯ǹꪡӡ̬ÿһ̬иԵԻ
˺ԶԶأЩʱϵЩ˾
еƱ仯ٶԽԽ죬ֱ۳һֱֱϸߣϸһ̱
ϸ߱ʱٴͣһĸλʮ׳ĵ۵ĽȻ£ƥĽ׺ûо춯ص죬˶оԼĶĤһɣ֮ıһҲ·𶨸һ̡


654 Ц
·𶨸һ̣һ̷·ɹ˼һ㣬֮ޱңƬҲ֮ڣ޾Ĺâ䳾ڵէ
ĵӰУȫϸܵĵƣЩ֮ƣ֮٣˿ϵĹǣڳͷЩ֮ˡ
ȻҲʱŶ˿ʼھܵƵĹʱҲڲ˵ڹ˵ڶǽϴ塢˫ϴ
˷ɵУ˱Ľ׹ᴩȴȻͬͨɮ붨
Ȼ˵ԪͷԪ˫޾׹ϵӿͬʱҲһ㶯
䳾ڵڣеȫڹ˺ƴܹۿһɶõĴ£еӶĳȵĿţŽԼҲܴﵽһ徳磬һ졣
ҲǼ಩ĵģһչʾ䳾³ʵǼӵ֮ܵġ
ʱ֮󣬡䣡һը죬˵һʵصһ˵Ϊ֮һ
ӰСۣһѪ׿ʼˣЩҲʼ˸ĲֵƹԪУɢȥ
ˣؾʼۣɫҰ׵˿ʼ⾫ඥѸٻָٸɵơ
ɣȥλҲعϽ壡಩ϵڿ׹˷һǿƥĽڶѸٽ䳾ڷա
е鱨Ա಩ĵĻ֮ͷޱȡɣȥѵ˵˶ɽٻеڹ񣿡ͷĵһӦѸȥ
ʲôһɽ٣ȫڵӹ񣿡½һ
ع಩ĵȷô˵ģӰʯѾϽ빬Ŀ鱨Աͷ˵ǣߵȨˣ̧ͷҲǴ벻ܹġ
½ʼۿӰʯ¼Ļ棬ԽɫԽǸӣȫ֮žһѽӰʯķ飬񱩵Ϣϯ䳾ڣ಩ģɽ𣡺ãܺã˵һת뿪
ͬһʱ䣬ȫͬʱɽٵһĻЩŵķӦͬν˻ϲǡ
Ȼ䳾ڴʱ㰴֮ǰļƻиոնɽٵĳΪ븱˴žӢĵӹ㷢
֪֮ͨ䳾ڴǿʼǰ
䳾Ҳﱸ½ŵ͸뵵˷ۣŵĴʮɸߣɷ䳾ĸ֮ϣĸɢ˭ǵƣר޽ĺʱдϣ޽߿һ۱һּĸоĸɼ಩ʩܣӵҲΪ档
ɽ಻ϣȥ;Ӣ֮⣬ͼλϵɽҲƣԸɽ壬źƴƳ졣
ӢŵĽأֻоӢ֮˲ܽӦɽ壬Ϊ壬ʵϲһɽ壬һ¿ռ䣬⴦¿ռܹ㣬γɣ䳾ڵΪҪ鱨
ȥ֮⣬зȫŴŴӭͣνĺͬС
Ŷ䳾Ҳӣȥ㶥ǰ⣬Щ볬ȫλȨصĳϴǰ
磬һˣϵȺһ΢ЦżຣǼ弧죬Դ忪ҹ֮Ժ󣬱ٲһֱ½һ䳾ڣ֮ǰȻ˵ݲأΪľ󲿷ȫ뿪䳾ڣȴ಩ܹһλڼҴʲôԶ
СӣƮģȥݼɣˣХںδ֪𣿡ຣ˵
ҡҡͷ˵治֪Сӱһأǰһ棬٣ҲӦһ徳˰ɣ
Ǻǣã˿ȥݼɣ˵ţ˰֣ҲЦǺǵȥ
ֵɱ鼫ã֮ûʲôܣ鼧ຣҲ֪ġ
Ҳһλϣλ¶棬ĸߣûһ˿ȷʵ˸оɲ⣬˾Ȼ뼧಩ദĸϲ
ܵʱ򣬼㱻أû뵽ǣ˾ȻҪȥμεڵ񣬼ҼֻÿЦӦ
˽뵽䳾ڵʱĵͬʱ˼಩ĵǺǣĸ϶СС䳾ڣȻܹǾû뵽ѡ
һЦʧ
֮ҦҲˣҦҴ˴δӵһλϣҦǸ󣬱ʮָӣϾԼţɴ򣬴罪ҲΪʧӰ٣ҦҦҵ鱨֯Ҳûҵһ˿ټ
磡ӮĵӮߵҲǴڵһλϣȻǳϣֻҪƺӮһʦ壬ʦҲһͳĳƺΪڵ̫ϴϱ̫ˣֻ˳ƺ
ģҲˣҦ˵
磬ϲ£ҪˡӮߵҦǶӭӵķһ֮ȥ
һֱ죬ССٶȫ룬䳾㹻ҪȻҲͲôˡ
䳾ھȻûиǵһŭȣ½һǰ̨ЩСŶܵ룬⼧಩ڳࡣ裡ȥ֪ͨǼţһһݴ񣡡
˵ͬʱŭԼһ䳾ڣӢĵ֣䳾ڶһδˡ
磬޴Ĺ㳡ΧΧ̨֮ϣ죬಩İĻ껺¡
һէҵϢϯţ޴ڿУһ֮˿С
λ䳾ڵڳϣֳ̫棡
˵ĳڳ˶ޱ𾪣̫Ȼ𾪣𺳾ױȣ˶䳾ڵĵһµʶ˸оɲ⡣
ɸλݰ٣䳾ڽʽڣλͨ໥
˵⣬ǿڴŷ򱬷಩תȥǰͷߣ಩Ĳ֪νˡ
漴ŵ˳֣಩һ̧˵԰ꡣ
䳾ڵڶοڴ䣬ڲλҪ֣½⽫ڶ͹ԣ˵Ŷʮ䵽˹㳡֮ϡ
ͨ䳾ڵӵ˵ϣظ˵ӲҪҰ䳾ڽѵһ𣡡
Ǻǣλݹ٣ʧԶӭˣϷûǴĻӦûǰɣ಩Ц˵Ц崺磬ֻĸϼһΪ಩ĴʱһŻ
ĵĻݵûǣԵһ̫ƤЦⲻЦ˵
಩һ֣˹͵̨£䳾ڲ޹ŲţڴҲˣǽˣлλ٣д磬λ͹⡣
ȵȣô򵥽ˣҲ̫Ȥˣ䳾ڣŵӸ֮¶Ҳ۰ɣʥصڵ
صģ಩ĵ˵
Ȼǣ
ȻصģôкɣȻǴŲ᲻ɣ಩˵
˺ǺһЦ˵ȻǴˣڹͬʥҩǧѱ˵Ŵһӣһöָɳ˵Ķöָ䵽ϡ
Ǻǣǿ˵ùȥ˵꼧಩ָһеöָȻ飬һжУ˸ķ
ˣҲˣϻҲ˵ˣҲˣǰռƻûǣûǵλãλذɣ಩Ĳ˵
಩ģǲǲŵӱԣ½Ц˵
ϼһŵʲôʥӰ꿡ŰʲôĶɱĲˣʲôսǴԼɣһˬʵԶŻʻķ
Żһͬ˿Ц
ɱ֣Ҫѣظץס˵԰꣬СȻǿǴ˵Ķ֣
ãȻ˵ˣôҲҵһսʵ
кβңŻ˵䵽˵ϣż಩Żʣ¬uݼ̫ϳϡ
಩Цŵͷ˵ȥ
˿ûԥȥ
Щˣ̫ϳϣǸ֮˴ǰɣսҲඣ½Ц˵
ϻ쵰˵ʲôأȥʸգڴ˭һĴȥ֪£㰡ȥϴϴ˯ɣҦŭȵ
˵棬հȻأʵǸ޳Сȴ棬ǲʵ˾ˣҪս
ʦ治ڣӵȴܹʦսһƽһӱһ󽣻˲ǱǼĵӷ
ʲôʲôʸ˵ѵ䳾ڵĵӶĿ𳤵Ӳɣ̫õ˵˵ϸܳһɳս뾫ɱ֮⣬ϢҲǿ
ȵ֮ӷ˰벽ɾʵͻͽ޾ɱ¾ȥûб¶һ˿мѪմȾɱ֮⾫ޱȡ
ӣҲ䳾ڽ׼˴ιΪ಩ĵ˵
һ漴ȻãȻˣս˵½˵壬ɱ
ವǰһһ޾Ѫ֮·ǴʬɽѪɱ
ţ಩΢΢㵣δţ˶δ
б⼸ǴӺε಩Щɻ
ӷ˵ҿһʮˣһϰɣһһνȤûС
ãÿˣǸļֱһᣡȵ
һٶԼʦԲѷҳʦˣӷ赭д˵
಩΢΢죬һԭ׼ҲѰź˼ຣ˳֣ʵŻʺʧٶȫ޵ӷҲٶȳ֣һֱ㷢˺ԣӷϣܸоСӵȷ԰ʱ
һɱ½һС˵ѣ˵ͬļλ뿪˹㳡
Ա̨˵ˣ𵶵ȥ
ϣĿܹʵȣ˵
⼸ҲǻɢűϢ⼸˵ĸ˵ĸоͬһԴ˶ܸо⼸˲ŵˣڶŲмͬʱҲǱֵ֧ŲȤܹһֱɳʮΪӵ𾪡
ǰʧ⼣߰ߵƽ𣿡ʵ
ѽɱ˵ĽҲʹӷƽ͵˵
ɱʮ˱ӷ̬ȼŭǿܣӶеıɱ
һ˲䣬Ѫ֮죬㳡ǣʮͬһ޾
ӷͬѪеһҶۣѪ¸ֻüĳһ˲䱬̫ͬһ㣬һ֣ӷɱ֮էѸըѣ¶˺۵ϰдȻӶ
һֱӣַ·̺Ŵʱʧɫ˸ռըһʵ޻Ľ֣ͬɨȥ֮Ѫʧռ
ۣۣۣһƬƤѵеļȫڵ˫ĿԲȫŷʲôţʮͷ­߸ѪҺ𣬶ǱͱȫһʱЩ޴йʼɡ
飡ը黯һƬƬѪ
һ֮ӷۣһѪһ̫󣬷еܣʮҲǿߣһһɱԼȻˣҲ㣬ͬʱܵ˾޴ѹ𣬷˻꽣ҲЩˣ˿̱ôΪıһˡ
ȫɵۣվŻᷢ飬಩ҲǴʧɫϣվӷߣһ˵λҲˣҲˣҾͲˣͿͣ
˴˿˲ӬһܣڵˣȴҲǣﶯ֣ž㲻ò֣Ǽ಩ĵʵǾɵδĻڴǽάȡ
಩ģ䳾ڣǸҼס죡½ŭȵ
ôߣһ̣಩Ȼ
ߣһһ˦ȥ
Ҫ䳾ڣȴ͵ʴףͽЦҡ
ȻѾħӷΪλû˻֪


655 ڧ
֮ŷ׷ȥһΣ䳾ڣɧνͻһ壬ŵȫһ׳١
Ϊ䳾ڶʼˣΪıǷֹ䳾ڵıȻ֮ȴ֪µǼ಩ķ衣
ѹĵӺճһɱʮλǿߣԭ鵥˵ʲô£½ЩűܹҲȻеһԵòˡ
ˣ䳾ٴγΪƽԿ֤䳾ڵǿڵ̣ҲûжܹɣϾҵһλ಩ڣϼ統ЩҲȷڴʱǷš
¹ڣĵȫٻأַ঵˿ģ䳾ڵУȴȫĲмŻʵĻǼ򵥵֡ɵƣ
棬űˣŶĵӽˣķ񱨸ຣЦǺǵ˵
Ǻǣ治֪⼸ôģ벻ͬգǰأǱžɱȥҲǸŶеĵԸң˵ǶԽڵķҲ޷ܣҲãǵǳɹġ಩˵
ô˵Ǹ޷ȷ뷨ϧ۱ԸַҪҲ÷ŵ㡣ŻʰŪеɱ˵
಩ԣĿŻʣгŴ飬ŻʸоΧղ̫ԣæ಩ģһ飬æ˵ٺ٣棬ҪսǿƥʵǾ޵ҪǣͱˣĻҴûȤٺ٣޴޴ǸһЩ飬棬λҡˣ˵ˡ
಩ƽ˵ڿʼŵһβóʮˣڴڼһڱչء
棬Ҫͻ𣿡ຣ˷ܵʵҲͬһľϲϾһ򣬾һĵ̡
֮ǰһ˿˸ӦϾһС磬ͻһֻܸõĸһʱ䣬һҪС£һһ⣬ӦԿܷıʡ಩˵
ѵҪأຣ뵽ʲô˵
һһأȫҵʶȫľ磬˾ҪɱҲκηӦʱӦò̫ʱҲ˵ãСĹСģҪоڱúܵ͵Щϳɾļһһ߾жϳһԸʲôӦ֪಩˵
ຣ˼³ȵСˣ΢΢һЦ˵ģҪıǳȴ
಩ЦŵͷУӷ˲ᣬָ֮νҪȥˣҪʼչˣ
ż಩һ׷˳
ϣ̫ϳϱչأԺڵгϻˣи顣ຣ˵
뽲˵
꽣ٴܵŵѹȣ©֮㣬ʣɣȽຣ˵
ϷҲ˼ǼʲôƻºǺЦ˵
ƻǺǣϣڡҪκμƻ˵꼸һЦ
˺գ䳾ھӢຣ쾫Ӣһս帱ﻢ帱ɽͬư㽫ѹ䳾ڵٶ֮죬֮ݣ䳾ڲδɥĲĹɱţ෴ȴ໥ãˣ䳾վȽŸŵʮӾǴ˭ȥģ޴ӵ֪

ߣֱǷʮ˱һɱžͣɳʮսʿŮŭȵ
ŵһӢᱻɱһգǰ½ѲʢǵѾһữΪң磬棬ʮȻ͵վϲ˴̨棬ǿ˲㡣ߵ૵˵ȥʮ˵ȫ⡣
Ůû˵䳾ĿǰǶãǸ϶ʱܻᷢ衣
Ц˵Ǻǣ޷䳾Ӱ첻ʲôвļѾڴ򣬲ĻҲٷʲôˡ
ҲףһССļ磬ôôӣңȷûŮʵ
磬һþ֮ͨݹܵ˷ɣزһңĿǰ鶼ᳯŲԤķת䣬ǰ𣬻ĸգȡȫ컯̳أԭҵļƻǽ̳شߣȴǴŹǡԭôԸĳɳ̫ˣΪ˱ⲻԤıֻܾȻȷ˵
Ѿνˣδݴ򣬾𻯵Ҳ޷ңĵҲģ޷ɡŮ˵
Ψһһ˵ģɵĻԸˣ
ɣӡ
Сʮӵһ̤粢оһ֮תȻǹƺΧĳʮӵУûй¶һ˿ʣӵѾûκεĿ󹤣Ի˰֡
뵽⣬һӰڼǰķ֮˵΢ū˭ģ
˵һżľ̺ǿȣ˵ͨˣͨʽⱻѹһ֮Ҳᱻͷ­޵ҾǿҲˡ
Ǽ磬һ֮ˣһƾԵЩ΢ˣ΢΢һЦѸٶˣͬһֻŭţײ˹ȥ
û뵽ͻҼٶ̫죬û˲仯˽ڱ壬ײñ鿪
ľͷߣʲô£һ
Ȼˣǲ֪ж٣޷ʹ֮̽顣ĵΪ֮ǰӺǳ磬Լ֪ӵطߵ˵û£龪һ
Сӣʲôɽŵģû¾͸Ͻ˴󺰵
Žߵʬ壬Щԥڸ޷棬ӵֱĿӵӼ̣ʬ岻Ҳײϡ飬ŽָǵоЩģΪ˰ȫ绹ǽʬӽָǵУڿȥ
˲ʱ㿴һԼߣĥĥʲôأҪתתһתˡӵЦš
΢΢һЦδ˵ȴȵ˵ӴϡųЦϡˣһȥҵøǺú˵˵
̶̼仰ԭⲿֵѲӵʱѾһ̣ٶȺȻ֣һȭӵͷ­飬˲佫Ӿ޴ʬսָǵС
統ʲô鶼ûȥ
ʮſӵһӻδߵͷѾܹ˽̸
ˣվԭأˣһв©ɫȫɱһһϮɱо㿪ʼżƻֲܵȵ̫ã߲֪Ϊʲô뿪ʱЩѾȵһֵΪ˲ݾߣֻӲͷƤȥ
ʱʮӵľͷ˵Ǿͷֻһֵľͷ;ֵķжڶ
ߵʯ֮ǰʯˣĲͷһûһţǰ֮ܵϢǴʯ֮ɢġ
ԭǵҲȫ׼ȷʯӦòδȫʯڵУš
ߣʲôأôôãʵ˵ѪΪʢ
ֵô࣬ҵȻһһתˣߵЩѡ˵
һÿζô棬ӵȻƱҲˣ˭˽֣Ҫһһת߳ȥ߻͵ˣһݵ˵
Ȳȥˣ㿴ûУʵ
һԭܹ׽ܽСҲһܺõĵط
ߣ㻰أʲôأ춼⸱߶߶ġӸӲͷ˵
ˣʱˡ˵ţ
һסˣᣡһվǡŭݵĺȵʵ̲סˣģʲôɰģΪиϵүүߣүүôԴĹƨɾͣߣЩԴңĳΪǿˣ
Ҳ͵վĿǸӣѪʢҲվ꣬ʲô£ߣҹ˵ţһץסȥ£ʣµȫǰ
ӽ˷ֵڣһֵ˵ߣ㲻Ҫֽ꣬Ҳ֪ĸΪ滨ȫųȴǽ滨ϴ裬ܵˣټĮӣʱůҲôĸҡ
ԣ֪м仹飬漴˵ͷ˵֪
仰һڣһ䣬㲻ǽߣ
ͷһ𣬡Ȼ¶ţ
ڼҪֵʱӿڵǽֻ㾫ͨ仯֮˾ô仯ϢҲҽ壬Խʲô
ŵһ£һ仯˱ԼɱĽ漴˵ôġ
ӱЩص˵ߵӣԲ˵Ǿ֪ȴ˵ˣԲǽߣ󻰷һתȥˣǲǽɱˣ
絭һЦ˵ߣǸľͷɱãϢˣ
ƽֻл˵ΪҪɱ֣˵
л˵ߺߣĶԹҲ̸ѵ㲻֪թ
ǵĶԹѵΪ꣡Ѳ壬޹أѾϿˣô
ԽԽ˼λˮоʮִ̼Դ˵޹أǺǣ𣡾ųϵĸɣųȴȴǽ滨͸ŭԣû֣ҽȴݲɳӣһ̫ˣ˵ţ˸еͷ˫ۡ
ͿΪ֪𣡾ųǿߣڽʲôӡ˭Ҳ֪˵
Цһ˵ѾˣҲɱˣҲĶ֣ɱų칦ȥɣ
쵰ҽʲôˣ׸ƵСˣƾҵʣгɾֻͣҪʱ䣬ս֮һ죬һųвʲôŭ
ԭн룡֪˴˵֡
磬Ҫôʵ
Ȼһ磬ôҾ͵֪鲻ܾˣʱصУų϶ȻȻɱңǼ˶Ҫ꣡˵
һһ˵ľ˵
һ˵𣡡
ԿڵΣΣ츳ˣкӣȻжһԸ׷磡
һͨ͵ĿޣԲ¶ţıҲǼĵһֶΡ
ãʵ㣬ѿʼԼİףܼ룬ôұ绢ء˵ȫ˳ңôƽ˵ţָ⼸˵ķ
ءһ꣬˵ֻһ֪֣ʣµǾͺðˣ漴翪ڵƽΰƽ
޻ѹ˵
޻˵꣡Դȵ˵


656 ɱ
޻˵꣡羪
Сͺһ漴Ŀ¶׹˵֮鼸ȫ嶼֪Ȼи˲ٲ֮ĳ޸޿ɻ£еĸ߲ҲʵϣЩֻҪڼϽ滨еԹҲôԽԽɱ˽ߣôһж˳¡˵⣬ߵһת˫ۿ򼧷ߵ˵ǹؼھվһߣ֮ǰ˵ģôһж˵ˣͿûǸ˵ˡ
һ漴Щѵ˵磬Ҳǲð죬ǸҲһɱ˵ʵվߣ룬ɱ˽飬ҲΣǽͽ˾Ͳͬˣʵʵվڴߣ磬ѡʱ򣬺ǺǣǰǻǻѡνͶʱǴŽͶϵųǱߣȫ촦
ԣüͷ΢΢һ壬һȷû뵽漴Ž˵ʲô뷨
˫һ̯˵磬Ӧ֪ңӣҲֱӲܲ˵ɱ˽ˡ
ûκζƺ˼״ڵΪ֮ƣֻվһϣΪһϵơ
Ƕɱ˽꣡˫۹âһ
˼˵ȷõİ취ʲôɱ˽أ˵˽ͽ֮⡭Ž˵
Ҳ˿ûüʧڵڽ˲Ǻܿɿ
Ǿɱ˵
ɱһһĸ֣εųϲҲ᲻ʱҲⲻ˵ġ뵣ǵ˵
磬ųɱ֣һҪ˵
ãǾһɱˣһҧݺݵ˵
ȻˣôӦһļƻ˵
ͷ롭
˼һ˵磬㿴вСȣһҪɽͽɱȻҲҪ룬ҽ˳ֻɱ꣬˵ʲôͽؾԻɱڣ
翴˿룬˵ʱܽ˵ʲô㶼Ҫ̬ǿӲвҲã˵ֱӳ֣ͽ˶֣ȻǳҲνˣΪɱ˽꣬Ѿһϵˡ
ôô˳֣в˵ǲвҳ֣Ƕ˵ʵҪɱҲ£һܳȥˣ㲻Ҫˣ˳Ͼ
ԣͷ𡰹ȻȻ
ԣǵļƻҪԽʵʩԽã罹˵
Ҳż˳ʯ棬֮ԭӿ񱩵ͱǱĶƺסˣһʱ޷Ѿʮˡ޿ֵ˵
еϤҲģ̽ԵĲ
ΣʮգҲҪʮϣңȻĽѾչ֪ʱŻرգﲻرգ峤Ҳδܹƣ˵
ͷԷǺðɣȱɽӻȥƬ֮ȥйĻҲǻģȼ˵˵ܹɱ˽Ļƻʵʩ
Ҳãô죬֮һģȽһұ֣û뵽˳ְε˵
һͷԼ򵥵Ľ޻˵ƻǼʾǼֱӳıߣûṩһõļƲߡ
磬㽫й֮󣬼ļ䣬ɱʵǿܶ࣬Ҫһ־ɱУһҪˣȻҲҪˣҲ̫ᣬعȥ֮˵ɱ˽ߣʱҪ޻ǣǾ֣˵
Уʵ
Уʱһʸڷϣ˵ߵĳɱ˽ߣҵһõʱһ׼޻ˣȱ˳
ǽһ˵֮䱾гޣ˵һɵһôܻ޻ǣ
ˣ˵Ȼȫ嶼֪ĳޣôôڳɵɵȥɱˣˣգʹɱֵ֣ûɵˣֵģ˵
ããһУ¶ϲɫСԴԽԽ⣬չȥһܵҵţ
лʶӦǶлδĳʶЦ˵
СӰʮЦ˵
ˣ磬﷢ս̫ˣ᲻ע⣿ʵ
ģʮӵǽڵʯӰ죬ʮӵᴫȥһҪʵزʯǽ򶼻ܵӰ졣Сʱôôϣ˵
ȻЦŵ˵ͷһʱŹȣЩһʱ벻˰ɣ磬ڻȥһУ磬ʱһҪˣȻ˺׿󼧷
Ц˵İɣξԳɹ
뿪ʯǽĿӵ˿̵ļǽòû˵ֱɫЩ԰ס
缸Щ棬״̬δʣһҪ˵˹꣬ҹһ°ɣ˵֡
Ŀκˣߺǰʵôе㡭
δ˵꣬硰ۣһѪЩ԰׵ɫ˲ֽôˣôˣ
ۿȥһҲǰеĿż磬뼧Զһ±֪˾ǽԶǸǽ
翴Ž΢΢һ˵أСģ쵰˵ָָ
һʣҲǲԣʲô˼
ʲô˼ͽʲô˼ŭȵۣһѪ
ʲô˼е˵ͬʱת
ҸղţʱдԱСĹȥʲôǵҵʱÿڼսĶ֣˽սûã߱㱻Ѫ
Ϊʲôʵ
Ҳôʣ˵׿һҪ볤ϻˣǽоųϣǵԼ·ˣ˱ɱ֣˵
Ϊʲô˳ʵҲɫصš
ҰĿν˾֮˾ֻ֪û˵ƶѣԼô˵Ҷ֪
ٴ˵ҵҲĶ֣ղ˽ֵʱ򣬼Ʋ߱˳һҵϣʵǺҵʱǵֿȻᱻ֣Ҳ˿ĵֿƾҵϣ֮ұ㼱ٷɱſڲŸһ룬˸ղ֮ԲΪ֪ƻ
ƻ
Ƚɱˣڽɱˣʣ¾ˣӦʱ˵ͬһͬɱ˽ߣױǻɱʱ򣬲˽ϰЩһ·˳룡Ǻúݣ˵ţ۵һѪ
㡭˵Ѫˣ
ѪˣѪˣΪ˭˲֪Ҳ֪ʲôôȻ֣ǺæҲײƣҲͲҪ֣ﶢǱɣȻǻһһйȥɱˣҲǣŭ
㡭ſںԣҡɱ㣡ŭȵһȭ
ңһһȭ
ǿߣȥ֪ͨˣɱ˽ֻ֣ܻȵ
Դʧɫ˳ȥĻԼǰٿĪ磬ȻڽشڽŽɵʱһĴ˵ʱɫ䣬ȻΪȵǽΪ˿ֵ̣ʱʵˣ
죡ܣ
ǲߣһס˵ȥ·˵
ôβ¶ˣһɷ˵ֱӳ֣ؼ״ҲǼսš
飡սʼ˲ײصʮſӵС
ԶĽҲдϲȻ˵ͨ˿ʼֻɱˣ漴һ˵ŹԽͣҲУѪ
쵰쵰Ѫ
ŭݡǻ쵰ҵȲ˵Ҫɱڣɣһ˵ĹԽͣ˴
ʱ˵Χ֮£ͷ­飬Ҳǵ顣
ǡ˸Ͻȥֻ꣬ҪɱˣټϽ֤ʣһжˣ죡찡ֲ˶ãһѪ
˲ִ֮Ҳ񣬼ٱ򶷴
ȷԶ֮󣬻΢΢һЦȥ
ɱ֣˿ȴһֱδȫƿʱһȭԼҲ˽һȭѪأ죡ɱɱҪҵȣ
΢΢һ㶣û뵽߻˵仰ȴǲܲˣһ룬쵰ڻߣ˵һȭȥ
״ʱе˲Ծһȭӭϴһʲô˵ʲô
飡һȭԣʳһѪأ㻹𣡷ǵȵǶɱų֣Ž뺰һ쵰ʲô˵ˣ
쵰Ǹ쵰˵ʲôҲˣĻýظȷ˾顣
˵˵ڣ˵һϽҲһҧ͹ȥ
ɱ˽ȻҲˣûܵʲôʵԵ˺˼ĻϣȻǺأҲˣˣ˽սʱ򣬸о쳣
䣡սϳΪ˻ּΪͲ˵ĻᣬĽҲջ
𣡡һ˻𣬽뻯˱壬Ҳ˲仯˽ڱ壬һϢ˱̱ڵϡ
սңֻȻ˽أءۣһѪӶˣصĵ䵽˵ϡ
ץסʱ͵䡰䣡һͷ­Щѣһצ˽صĸץ˽ص࣬صˤڵϡĴǴ˵Ȼ£̤飬ԼҲ䵽ϣˣȫû˻֮
ʱЦ⻺˽磬ôˣô
쵰ΪʲôҪ㡭㲻úŭȵ
˭ǽҴδ˵ǽһʼҽǵֶҵģѵҵĽ磿˵ţݲϱ仯һǽߣһǽ˽롣
㡭㵽˭ʵ
˭ֻҪ֪һծģ˵ţɫԽ䡣
뿴šԼɫɱԼһ˵ĸоɣǵˣ
ɣǣǺǣϲˣսĸ֮ϵĲ֪ж٣գոϢϧ⼸˶ɱģҾֻɱˣ˵һȭޱߵڣ䣡һ߻ͷ­飬˵ʬϸղŵĽͽߡһ߸ڵʬ塣
ҳһˣ˵űصʯȥ


657 ɱ䣡
ʱ˿̣лϸȥۿصʯڡ
ʯ֮ϰ͹ƽǲϸȴܹʯ֮ϸܵϢһϢ
ʲôϢȻͬܵϢ֮뵽
ϢǴʯڵڲ˵ȻǴʯڲɢôʯҲӦϢŶԣֽȻ෴Ϣ͸޾ĲɣϵϢ
ϢûиܵһҲȫһɻţΪûиܹϢоأΪûнӴϢ⾳ӦҲİϾͬһƬ֮£⣬ڲͬҲʯϵϢȴȫͬ
ѵѵʯڲһԪĶһԪǸ磡ͷڼУüͷһ
Ԫ֮˵Ǽģʼһ˵оޱ𾪣ȻʯںпһԪе˷ܣΪߵ֮·һԪϵһԪ޷ͨйأôʯڵĴǷüҳһЩߣ
ȻЩǼĲ²⣬ϾһԪжôҲûһĸʱ⵱УͬһʱĶҲһͻ島Ϲϵ
Ȼеİ˳ϽУ˵ﲢ·һܹȥӦôȥأͬʱ뵽Լȥ֮˳ϣԼӦӦǿһ徳ȥԶʱǿѾ浱ΪĴڣ˵ܹĵطɱһǿߣô򲻿ˣ˵ɱ˶Էܶ⡣
˶һվ૵˵һ䣬绺Ľְʯ֮ϡ
ɷǼ䣬һɳǱϢ˳ֱ۴˹ѭʼת顢ȥһʼĴֲ֮⣬Ҳûܵôʹ࣬ţϢ˲Ŀ񱩣һܣݶ
ƺһת̫ͻȻҪѭҲѸٸı䣬ôһͻȻȽ漧綨Ȼˡ
Ƭ֮󣬼罫ƿôֻ鲢ǿˮԡ֣ʹ֮̽ҲһͨʯڣҪô򿪣˼ڤߡ
𾳽ĴܣҵҲʹģţ漴ƿһȫ˭صʯͻȥ
ࣣһʯھȻûб޴Ƿࣵһˮ
һȭûκЧٴʩչһȭࣣ𣬲ͬһεʯ˹â֡
ԣԣǿҲû˿ķӦԵʣôʲô򿪵ģ
˼šʵͨ쳹أӵƥʧˣҶڵ͸ѵǵԵʣܿ롰ԣÿһǿ߶֮ӣܵĴ࣬ڵĲҲǲβ룬ѹƣƶ޷չ֣Ȼòˣʹá
ʱ˽ŲͷһȻ˲¶ϲɫһפʮһǿߣǰѾŶɱʮӵҲѾ䣬ôʣһǿߣҲܲ˵ĳȥǿɱҲкܴʤ㣬һ
ףôֻһˣءɻʵ
üͷ˵ղŻڣҪȫ˳ȥȥģʲôҾͲ֪ˡ
沢ûǵټĪȥķֵ˼
绺߹ȥ˵Ҫˣʲô£ĵ̣˭Σ
ڼߵߵʱ˺Ȼ֣һȭ˼һֱֱֲ˼ؿڡ飡һһɾ类˳ʮףװӵϡ
΢΢㵣漴ɱ֣㲻ǽûôǿ
֪Լ¶ţһݷ˱仯˽룬ȻߣȻʶˡ
һ仯ٴοڡƭ𣿿ǵʧкܴϵȻ㲻˵Ҿɱ㣬ȡļ䣡˵ͻȻżɱ
˵ǰǿ̫࣬˻Ҫǿչһ硣
Ҳϣ˫ȭսһÿһײἤһƬ䣬䵽ӵϷϣ
һ˲˱Ի˰ȭ˶ͷ𾪣֮·ǿǿȻǲض˵͵Ϯܹ֮һɱûһǿߣǰûȴܹ뼧Ӳǿ
ǿʲôˣ˿ֲͷɫëէѪſӵĶصڿӵС
֪ڽӦҲһ࣬Ѫǿ˵ҲǿᣬӦһЩĹľȼһȽף˲뼧ĶԿ
飡һ緢ӵëɢһޱȣԼƿһұһ𣬡һȭףֻ֣ۣһƥƱ
ڶĻ͸ſֲңҲһ˲Ȼ򣬡˵ʯڵϢȻޱİƺܹЩƵĸоԭֻֻۣҲǴʯпɳģĪʯһһԪĲȻ۶ſֲҲ˵ֻۼпܾߵı
ӼĻۣҲͷһԼж꣬봸˺ܴĹ򣬼ֻ˲һ̰ҵõֻۣȻʵ
ɱڼ˼һ˲䣬ӺȻ֣޴Ľڱ·յһɱŰҵϢ봿ɱ⡣
罫ӿۣˣһ죬Ȼһâԭĵطǲܱûĳ֣ͲĹâԭɢ֮΢⣬ۼӳ֮󣬹âȻЩҫۡ
Ӵ󾪣ͬʱлϲޱȣܣٴӣ˫ȥȻһĿռ䵱дһ޴ķ籩Ȼ򼧷繥
ŭһȭâһȭӻӳһ籩˲飬籩ԭҲӵĹֶΣɱ˫
˫ԱɱЩ˵ҪӺʵ󣬡䣡һһȭǶ˫䣡һϵǲĤ飬ۣһѪԾ޴ĿӼȥٶȼ졣
ȻҲܣǹɾ޴˻۵ȻϢӿһѪ˳ԱȽ˵˲١
ܣ󣬡䣡һȭڱУٴһѪëŷɣ״̬ҡ
Ϯڷɳʮſӵŭһףը쿪
ಣһƬӰＱٱǲܷɣֻڵϱܣٶȼ졣
ģ簵һ䡣
һʼֻ֪һǿߣȴʮΪʯԵʮһǿߺһܣλʯڲ֮⣬ʣλһǿߣʮҾʮʽףֻɱȻǻ㾡ҲֻܰȵĶš
ɱһȣٶͻȻӣһֹâҫ˵ٶȿ쵽˼£һȭӣɭϢұӡ䣡һ鿪
䣡˿ʼ򼧷磬ǰһǿߣѣκ޷ʹãʽȻ֮ǰǸ˶Ტۣ뼧ˡ
ڼʧȥһǿ߾ûݵϻһ޴Σܹˣȴˣڻʽˣ֮£缸ܹȫǡ
׻˵úã϶ҧ󣬼ҲƾĹԼܹ㣬㲻˵ıӲĿһǿߡ
Ⱥ˽ΧסܹùҲ࣬˿̵ļ͸ִĹâ˫ȭӶÿһȭǼֱӣûκλڣÿһȭȴ̺ͬá
飡һǿϼȫޱȳʽеıȭɨжɣܿ˲ǼţԼһʮˣһ綼ʰˣ
Ȼ˶࣬÷ǻֻᷢ⡣
䣡һȭ罫һһǿߺ飬һ··ǵȼըţλһǿߵĴ֮£ʮȫ塣
ʱʮͷڣͬһƬɫĽƣգƶȻɱ֮Ҳ޷ͨ˸޷УεĽҲ⣬һڻɱ壬ǵı屾ʹŷκһıܡ
һнȫ˫չһǿߴͷżɱ޼᲻ݵ˫צԼ๣Ӧ̫Ĺâż繥ȥˡžž
罫㣬ұ۹âҫ˫ŵأ飡һһ޴ѷ죬󡰺䣡һһǿײһ
һ˲䣬Ǿ޴ĽڣȻ飬ëĴ׷ɣΧͷڴ̴˷״ֱɡ
䣡ԡѪص̤˵ϣ쳤ХϵѪһЩԼԱɱĽˡ
һȺ񣡿үүһֻһֻǴŭȵеĽҲǷŭޱȣ׷׳Хκ֪ǼĶֲ֣ȥΪ˱⼧Ծɱˣǽ߶ᵽߣǵȻƣ޷ԶȥֻΧ
ŭ֮Цһ૵˵ǻھͺˣֳʺһȦҲҲʵĶ乭֮ºȻڵʱһĹ˽
ĴȻһŲзֲ棬ǵеĵӺơһЦһ粽һɷ֣߸ԾȻӽۣĹ̵зٵ趯صʱһ޴ĵ״ָǵȥһڵǻɱ᪴ǵõԽԽǰΪ˸Ż֮ɱȥһ֣ʣһ֣ó
һ׼ôõӵʲôأӵʲô࣬ȻǾʯһЦɵԶĿӵС飡һıһѾʯɵ¡
еĽȫҪʲôһԻȻһͷĿż籧һʯŵԽ֮ϣ͵䵽ϣһֻ֣žžžһձͷڷǰһʯԼǰٷŴ󡰺䣡һ˱飬һѪ
ʵϵʯͷĺܹϣں鵹Ҳ̫ܣʯͷ̺˼ƥľ˲㽫顣
һʣеĽڳ׷ˣĺӰڿд󣬼һδʹõеĽڣÿζЧöʯˣɱ˲ʮˡ
󼧷΢΢һЦԼ߸ԾԽ֮ϣԽıֱವһ½Լӵ嵽˿УͬȺɱ䣡


658 үү
һȭһͨʽ׽֮÷䣬΢΢ı䷽ɱһˣмûк֮ʱ͵ıٴγԼƽ
ɱ֮󼧷䵽˵ϣ˿һֶõһַʽЦĿգң˭ȥսĸɱˣ
ĻԼ࣬ϸڣֻ˭ɱˣҪƱҲûʲôڡ
˵𣿲˵Ļһ翴пϵĽڣȻ
еĽھεģȻΣҲøˣȫɢ޷ɵֻǴ󵯹гֻҪ㹻ܹùĹ
ߵǰ編ƣڴʵвɱȻһΣڿûɱһˣıȴԽϲá
ֵǣ޴ϲֻҪŵƿиע⵽ôһҲģڿдȵ
ಣһγ嵽УһȻû˱УȻ˴ȴڿƬ̣΢΢һ㶣ӦȻŷ
һ飬˭ɱˣûȥҿ˵
ֱЦǿĿãڵϣڿУɱǣֱΣ
Ǻǣûʲô˵ˣ˵꣬罫ڱߣĿſУƺʲô
սĸȥǽ˵һȻֳǣȦѪʳЩǿȻĿζǺܲģ
Ȼصֵָ֮һ֧ȥˣûǸζ
еĽϣֽ뼥ǲ̧ͷŽ׵ˣ漴ڴ˱˫ۡ
ǰڿУܵڱʱһЩ֮ղŵμʵϲû׼Ҫɱ֣ӡ֤ԼĲ룬֮󣬼ڵĵۣԼİ취С
罫ڵ𣬶ɢһ֣Ѿܹʵʣƣǲͬģһּ߲ε÷ʽ
һͬһתڼǵһʹãкܴһֿʼʧڵﵽһֲƽĳ̶ȣܹĲɵУٶȺ͸ߵͣȫǸı
̧ͷЦһ˵ǶȥˣҲãҶŲйǣ
үүˣˣ
䣬ͷֻ绯һ͵سͷ΢΢һ伱ٱ任˷Ϊûˣȴ룬ԭӦֱļȻҲı˷򣬶ٶȺܿ졣
ֻһֻȭͷǰŴ֮ĻһԾĵĴ߻ղ飡һ˱ķѣɫëա
˶ޱȾ㵣ٵƶǸӿ־·ˣ粢ûнɱҲûаǵĲ䵽棬Ǿͣ˿С
ôܣѾ׽ôܻգһ
ôܣ־ëûʸɾĴ޷ģ˵꣬飡һһֻڣ飡һȭ񵲵˫һڶȭ㽫֮ɱ
һΣը˹ڲϵڿܣͬһһڿе治׷ϣٶҲԽԽ죬ԽԽʱͽЩɱ˸䣬һЩܽʮſӵ
Ϊʲôܽʮӵԭܼ򵥣פ߸ǿߣȫ֪ѱɱˡ
ץסǰĽڣǿжȡļ䣬ݺݵĽ֮ˤڵϣֱ쵰Ȼĸǵ͵Ƚ׽ڵÿ꿪һΣֱɶ񣡡
ֻѾʮſӵʯ֮ǰһ˵ʱ򳹵׻˻ʯڿͷ˳ϣ˳ϣ
˺ݺݵĿͷһ΢΢ͷĳѪ
ȻʯȻ𶯣һŷͷһϲ˳ˣҪˣоˣоˣֿʼͣĿͷ
תһɲɣϢ¶анڵϢͷ𡰲ãֻҪˣ
¡¡һ춯ʯڻתһ޴ĺɫӰ˳ϣڳˣ
˿ϲû˵꣬㱻˳ϴһȫץСಣһ˳ȥ
Ϣεǿ󣬼ǱȻγɵĽƽҲ
ĳˣʧɫһııȫǸơ缴ٴӱٱҲһ
С񣬾ޣ뿪𣿡ʱһϵͬ¡һ쳹ڼĵףһ˲оһƺɣǶü
磬ɣԭס׻֣ͬƵһγ˽һһʵݵ㣬ȻȴϽפһǿߣĳ˶û뵽ġ
Ԭƣôǵ鱨ϲ˵ֻһˣѾӵ𣡡׻ĸ˰ѡŭȵ˿̵ѾѪϢ鸡
ԬҲľţһѪӣϣҲһƬ
ô֪Ϊڿ𣡡Ԭŭȵ
ɣˣ׻壬ҺⰡһһ۵ڿи·˵
ҽʮݵѾʮұչظճ֣ҲˣǺǣ׻壬ôͣ˵
ˣ޻˵ȻǰˣھձµΪֹѡڵв㣬Ȼû˿⣬Ͼǰ׻壬Ȼ׻ҲѪԱȽϴİ׻ᣬҲΪǿ
ΪֹҽЩöɥڴˣһ䵽Ϊֹˣҿ׻岻óһĽûʲô취ˡ˵
ǰҪʲôͣȥ׻Ҫѡ˵
ߣһһ徳İѡڡۣһѪѪм࣬ʹڵϡ
һС˿峤ϼҲҪͿ˵ŻŰѡںԬ
㡭㲻ɱңҸϣҪɱңƱػĶѡھŵ˵Ԭƴ˿ɫҰףΪ֪ܰ׻ôԼⷽˡ
Ϊ׻ͻ忪սǲ̫Լˣҽɱ˵İ׻ֺη˵ţָſϿ͵һӣһƥĻŷٶ԰׻ʿ˲仯Ϊ˻ҽѡǾޱȡ
ǰǰǰҪɱң貹һģѡھ
ɱ㣬ȥ̸۲飬ղŶҲ˭ҲĲ㣡˵ָһһ뵽˰ѡڵ嵱Уֻϵпʼӿ棬ƤڲҲȼ˻磬˻˾޴ͻ˫ڱ˰׻
ȼһʱһʱ֮Ż᳹׻ɢһʱúܰɣ˵㿴Ԭơ
ıİɣɣԭסɣ̧ۿԬơ
ԬƺȻЦˣûʲô˵ˣֻδȺħϳɣǣвʣвʰ
ģһʱˣҪĿɣǵԭסһһǰɣҽСָһͬһ뵽ԬƵڡ
ȼʮ죬ȼͬʱṩ֧㲻ߴ˵ţԬƴ˿ǳһʹ
ϣȥ׻ľݵ㣬һһγͬһݵ㣡ߴһӣʮ쳤Хڳ
ӡ
˸ոշɳ㿴һصĲкǵ¡ְ쳤Х˭ģ
˳ϣָż߷ߵ˵
һŭȣ类޴ĳáۣһѪˣȭ򼧷ȥ
ȭδȭ㽫Ӵۣȴ޷ƶֺĿ⿪ѵصһȭԼ
С㵱治ϷĻ°ʱǵ֣һΣǴӼǰ
һߵӰ˼ǰһͷ׵ߣͣվڼǰȴǸܲ˿Ϣ
֮ĲӬһӡ飡һһȷɣڿлɽڱ壬Ϊܵ˽ԭ޷ȴ͸һĺâ
֮һ
߿Ҳתһ¼˵㲻ɣǵˣŽȥ
˳ٴαȷɣ翴Ŀɿڴ˳һλǿߣǼ𼧷˿֪ܹΪһǿĳϣȻߡ
ҲǡЩ£ľľ˵
ߵ˫ޱ䣬·ܹһ㣬һϸ΢ľâݼţ΢΢һЦ˼漴һٴηİ˳ڿһ͡
Сʵһᣡ˵һɨһ֮˵һƬǽ壬ôô񣬽ڿһֲɶζЩﰡż˵ɱģ
ͷߺȻüͷһ˵Щ궼Щʲôɣôڡ׻һЩˣ
翴˵ǰڵɣѱϷ֣гԭǴɣԭסͷͷԬƺȴҲƣӵС
һҲڣЩ˿Щˣ漴˫ֹâҫ˲ˣһɣ˵żоԼסΧľǰԹٶȱԼȫп˺ֹ򱶡
һ̣˳Ϻ߸ȫһطڷս
߳ϣ֡Զ˶Žһ𹧾˵
˭ţϰˣô߳Ͽ˰˳ڲԶĿдɵʵ
߳˲㿴˵ϵļǸû˿ߣԱߵԬƿĳ֣Ҳޱ𾪣˼Ǹòͷ֮𣬡ϡ棡
Щ꣬Ƿˣ˵ͬըףһ㣬ڿеȫ䵽˵ϣڿѪ
֪߳ͷʵԶԼ֮ϣϸղԬƵһ棬Ҳ׹˭ˡ
߻ǰȥɣһ̩ϲúƽδй͵սһ龻ȴǹϷ֣ڿʼռɣǵһ˻صǵĸǣʮʿΪؽɣǣڽ׻壬ǾͲҪȥǻȥǵĸҲõϢǱΪ˭Ҳ߲ˣ
˵꣬һţɣǽĽȫ飬æ֪ͨĸǣֻн׻û뿪Ϊһ֮ʣȫĪĳ
ߵֶΣĿɿڴ⡭Ҳ̫ǿˣֱǷ˼ǿûһܹӵܵģǼֳǴǴ峤Զ
ԬƣԬʲôˣʵ
棬̫棬桭
ʸƨ̫үүû˵ö˶˵һɣǵȴⷬģкɫ
桭ȣ˽طҪʮĥŻᱻԬƴϲ
ȸƨ㽫ڲӵģָżʵ
⡭Ԭһʱ
ţûģ۹ʮھ㣡˵Լ˵ô𣿡
类ͻĻʵһ£ȷԬƿνǺ֮ǣȻҪԼҲǸһǼ粻ףΪλĿߵСϵ㲻ϡ
ԣľľش
ߺǺһЦ˵ãΪ˱ʾǸ⣬ȻԵõģǺǣǧûгԹˣһֺöϷ˵ſ˰׻ˡ
ԬƣȥĺȡҪ⣡ߴֵ˵
ĺԬ洫չδûжãȴҪ⡣
΢΢һʵǰصĸˣΨý׻ߵĿġ
ȼ˵꣬˵ȻΪ˳⣡ˣֲҰޣôܳأ


659 ת
һγ鶯ԭϼһΪ˳ԡ
ߴ˿ת򼧷˵ϼһﱾΪ˳ԣ
о㵣Ȼܹ֪룡
ˣڵĳɾͺǲ̫󲻵Ķ˵룬ġףڱˣʲôģ
ǰʲô˼ԿʵڱΣ֮ǰɪҪϵѰʦʱ˵Լ⣬ʱǸоɪĹǳڸһЩΪʵȫȫˣûмģЩ˵Ǽǿˡ
Ǻǣ֮޵ʲôеʲôӵҾʼ򣬵ʼߣֻе֮ܳΪ޵ߣ֮Զǿ뵽ô򵥣㰡Զأ˵
лǰͽ̣繧˵
Ԭƣ㽫ԬʣµȫټɣϵıҲȫͬʱڸ˹૵˵
ǰǰΪ˵
ҵΪЦǺǵ˵
ǵġ˵
㻹ǶˣǺǣҲգȻ֪Ҳ޷ڵľ𾳡ߵ˵
˵ġε˵
֪ʲô˵
ģ΢ļ磬ǾһĴڣ˵ǸߵΪӦ֪ȴಢ֪Ҳû̵ֻܹڲϵسɳвܹ֮ˣߵ죬ǶĪĽױҾȫ޷֪һʲôĲͬˣΪŽҲǮЩ˵ġ˵
΢Сӻأҵĵ΢ôңһĽۺ񣡡û˵
Цһ֪ǰܹ֪
ϻʲô壬̫ʱڱһҵѪеϢʮǿǼҵ壬־ǿʣǿ쳣ƺԼҺ˽ż˵
ˣȴǴӳһֱʮûڼһ죬ƾҵĵȴǴδùһ졣˵
Ҫ˵ҲЩ˼˵ţתȦż磬תȦ֮૵˵Ѫս֮壬ǼΪҲǣΪսȴܹ磬װ˵
վ˵Ҳ޷ϷڵΪŽپҲǾŽ𣡡
Ž𣡡羪һ
߿Цһ˵ŽΣǷΣ󻹲ҪʱĳӵУ̫Źأ۵ж٣гɵж٣ǼͷھŽģ˻֪мǺǣһжṇ̀¼ҴأΪޣҲ̤һҲͿյ㡣˵ﵱеį
˵ˣҶЩֹγɵ·ܸȤҵһμȤȤ˵ţ˫ۺ
˵ڴĶ֮صµġ
֮أʵܹ߸صټ˵
ǰǰʮꡣ˵
ɫһ䡰ʮ꣬ô˵㱻رյˣ
ǡ
Է⣬ڿʱˣʵг̽
ҡҡͷ˵ǰҲԷ⣬ǽԭסƿ˴Ŀռ䣬ѡ
ݴţЩΪǿԭסһ壬Ǵеĵһ壬ͳǵͼһӣң𺳵һöһŴͷǣҪгֻǿͷǼ֮һΪۣǴ¼Ŀռݺ顣˵ţ۾ż硣
类Ļڣҵ˵ԼӳҪôĴ۵ʱ򣬼֪ΪʲôʱӲ峤Ҫüڹؼʱ̳
СӣˣǸֶοɲģǼȻϻôĴۣһ㣬Ҳ˵жаǿ϶Ҫģ
ʱԬƴԶߵߵߵģһƨ˵ϣɫ԰׵˵棬˶ˣ֡
˵ţȡöȥûʲôһ壬ǼһǰȥΪľǸһǹԹԵ˻ˣһʼίߣǾͺ˵ˣֱ壡˵ЦЦ
˽֮Ӧһֱ߸߷𣬳Ŵȥ
ʣµˣнڰ׻ҰǿƤĺȡûУҪ¹ˣߴţһ𣬻ŵĽ׻ȡۣһѪĽѪܼѣ˲
֮󣬼Ԭҵ濪ʼسԵļȣ·˸ѡ
ʱϦѳ߿ż˸·˵·ܵ˵Ҳһ컯֪˲ͬ㲻ҪԪܹڵľ磬ҲҲûʲôȤȥ֪·ƺڱȵȫΪõʱͻữһĵڵһУǶ˵ôԶ
·˸ҽ͹ǰ˵һ¡˵
Ǻǣǣһ£Բ֪Ц˵
ǿǰͽ̡˵
Ƭ޴кܶණûܹ֪Ҳ޷֪ȫ·ǺǣһС֣˵˾Ǹӣ˵
ӣԸꣿ¡
¹غԴҲ֪һ㣬ȻҲǴ֪ģ˵ָָӵķ򣬡һȥǧ꣬ǧһʯȻ˵ǾۣʵѾҪԲ̺ĶһƲ֪Ϣ
о꼸ҪԲʯоȻһϢ
ǧ꣬ҵʶҲǿ˼ѣ˵ţһƬʣ飡ɣ飡˵˰˸֡
ΪһЩԵȫ䲻ԺҲֻ˸֣ϢȴǼ£ǵϢʱ¶ĵһ˿Ϣ󳹵ױ飬ֵϣϢٴ飬׳ɾȻϵջһ˿˵ϢʧϢͬյֲһΪ֮ϣȴ̥֣˵ɣص˵
Ǻǣ֪ΪһΪԭͷԬˣ˵
Ȼ𺳵У˵һֻԵҲԵգ·˵Ҫİ
ǰ˵Цһ·ѣɺϰɣǰʵƬܹвĿ²࣬ҵİЦ˵ȷҪĳ֣ӡ
ҡҡͷ˵ǵϢʵϽ˲֮һʣȫɢˣȻһ쵫ȴֻɣǣ޷̤һ
ΪΣʵ
ǹƽģҼȻܹһ죬ôĴ۱ˣңɣǵǺҲǸʱ򳹳׵Һ϶ΪһҲ˵ڵұɣǵǺˣ˵
Ǿ˵㹻ʵܹݻɣǣôǰҲ䣿ʵΪڴʱǵǺ˳ҲǺΪԪ
ǺǺ˲ͬҲͬΪеǸǺˣһǺˣǱܵıǺ˿ݽߣԲᱻ˻飬ЩǵƿǺ˵ȴֻǽãȻǻᱻ˻ܣȴͬ˴ۣûܹң޵еģ˵緢Ҳ͸һ˿ΣĽֲ֪Ǻûǲ
̾Ϣһ˵ģüѡһôѡͬ򣬼ʶͬڼ֮ߵĸԶ
Ҹղ˵ˣҵԵѾ£ұ㲻ٶףʲô·ܳҪԼߡ
˵⣬΢΢һЦ˵ףһЩˣģˣٰһЩ鷳ɣ
ĵĪǼ׷ˣ
˼䣬ֻߴһӣռһ޴ѷ죬һʮ˱ߴѷ쵱˳
ɣİɣָָ硣
Щ˵ȫɵۣһ̤ɣǱĪĳȻʽڡԴںķԺһֻ׷鼧Ķ顣
λǰڡԴںķԺˣǰ޻ǰǸŵķϲǰӣħͷɱĹӣ˷ǰҪȥ䣡Ϊ׵һӹ˵
ߴһǷ󡰺Ĵһ˵ӡࣣһƺǱֽһʧ
ʣµȺ˵ŵðɱ˵ֶǴûмǰǰĴŵˣǰŵϡ
ղǸСһǸʲôƨĴţ˳£㻹Ҫ᣿˵
ԣƳһ۲ԶɢſֲϢĴ󶦣ڲڵĽɫ֭ҺԱ߶ѻŽڵëͰ׻ë˲䷴ӦͷԵľȻǽںͰ׻⣡
ʲôĴŸˣҵѣӽ쿪ʼǻ֪ôͲҪҵŰݷˣ˵һ飡һƬըȺ˽ʣˣһʣһ
ԹȥƨĴţԬ֪֪ҲϣӸճأɣǣû¾͹ԹԵһڹﵱһˣһ˱ǿޱȵɣŴȥ
ˣνĴž͸ѰҵĻˣȻҲǵùʱˣȥľȥİɣ˵
վҾһ˵ǰڣǰĻҲסˣôһ죬һ˵꣬ȡͷڵʬЦǺǵ˵ٺ٣֪ǰϲڣ⻹߸һĽ⣬һЩأҲӰڸУ˵ӵ˵ϡ
Сӣӿɽ̣ӿɽ̣ˣ߰ɣ߰ɣԬЦ
ҪߣԬȻվż˵СӣǸģ
ǰγԣɻʵ
һˣҲġԬ˵
ҵģʵ
ǰЩǲģֻƶϣȻ˸ͲȥƶϣģԬ˵Ȼûʲô⣬ǺǣԼİɣ
˵ţһϤ˹ǰ֪ǰҲڴޣ߶ǰǰҪ
Ԭ˵Ǻǣ᲻ᣬϷҲǵ飬ǿг֣ʱϷϹͷǳܲ𰡣Ǻǡ
һ˵ĸо漴ڵɪ㻹겻ɢҲ֪ôѰ㣬ȷʵÿÿҵҰʥɪ
ɪԬһ񣬶Լ˵˵һս˵㱻ɱ˴½˾֪Ψ֪㲢ûⲻұѰ˹
Կɬ˵ҵѶȻ˻ϲǰɣ
ǱȻҲûйĹעʲô֪㻹ǲҪҡɪЦ˵
½粻Ѷϵγģʵ
޷ҵǣǵ룬а취ģֻ֪Ĳѣɪ˵
˵ӦþΪһսɣ
ɪͷ˵Ϊ˴£֪ڵ⣬һܹʱǵӡѹͷȫʵ
ô֪ҵʵ
ʦŲߣȻڱΣʦȴһݳһ㶨Ҿսʱ״ר˵Žһö˹ȥ
ӹԬҲǰһ羪һǡд۵ϢʦǴۣǸ𣿡˵ţԺиֳȫ޷˸Ĵ뵽һ
Щ鲢ǰ㡭ɪûش𼧷ĻȴƺĬˡ
˵һѵǴתֻأ羪һ


660 ˽㡪֮ս
ֻأǺǣһ˵Ѿãܹ׷ݵһԪǸ磬ʱȴûֻܹصżҲûӡֻ֤أҪ˵УôֻܽΪֻأȫޡԬ˵
ǰʶ㲩Լǡɪ˵ż˵ʼĩҲǺҲ̫Ǹε鲻ܹġ
ҲܣǲΪһשûзǿߵʵ޷һ˿漰ȻǴۣҲһܹԴ򡣡ԬԵ
ͷŶû뵽һνֻؾȻô£ǿ߶ĦȻڵʱֻתһ˵ȴǼΪձ飬ѰİҲ̸ֻء
罫˵˳ȻɪԬЦЦԬ˵еǸطҲ֪Ҳδ˵ȻǶֻ⣬ҲΪΪûĽӴĳЩĳʱܻкܶܶĴ˵еǸطˡ
ȻЩʣͬʱֻز˼Ȥ˵ɪ˵ʦƵǲǣ
ǡɪͷ
Ǹ֡ǸҲʦԲԡʴ
ɪԵЦһЦ˵Ҳô˵ɡ
ãľٶͱֶǷǿߣңһλǿǼֳǵĴߣִۣȻֻأʦôֻһͣǼִۣô𣿡˵
ԬҲĿ˸ִ۵Ȼ֪Ĺâ֮ȫ޹⣬ԣǼִۻ䣡
ɪҡҡͷ˵˵Щ˵ܸӣңֻأ;ͼӡ֤ȴûĲֻأȻֻܹܵӣôǿѨ磬ʦҲǰ㣬ڲλǰܹĦһġ
оɪĻʵģɣûгϣҲδϣ漴ͷðɣ¾Ͳ˵ˣȻΪսʥôһս޿ɱܣܣҲˡ
ȻҪɣɣǰٷϴˣҴȥһ֮أôھôڣǲඣԬǺһЦһ֣ʧ
ٴγڵʱ򣬱һĻĮӼʮﶼɳĮ½ɳĮҲضá
ˣ⣬ϷҪȥˣ˵ʧռûмһ˿
վڵ˵öҪôʹã𣿡
ɪ˵鼴ɡ󻰷һתɪ˵磬ʶãȻΣΪѾΪˡ
΢΢һЦѡ
һڴҺľƣһΣҲȾƣ˵ţӳһ׸磬ԼҧӴں
ңЦͬҧС
ɳĮɪڿУ׵ĳ볤裬˵ѣҲվڿУҺ£ʪ½󣬾ſԶƮȥ
ϦĺɫӳɳĮ֮ϣɳɨȻһӢ۳ĺѾ
һߺȣϵƿ𣬡žһ죬ֵķ飬һ죬ƽƵӷзɳ޾ĽɫķַɢϢǵ۷մȾ˴۵Ϣ嫣ǰȫоҵĴڣ
飡ɪ뼧еľը鿪Ϊģһ籩ɳ裬ա
յҲ˲һ˫ɫǣȻ뱩߽״̬֮ս֮ͬˮӿ֫ٺȫѪⶼˡƺӭûгֹö֮Ͷ䵽յУһƬ·ѹơ
ɪبеڣЩƼйɵУγһɪԡڵƵУͬ٣γɹŵƺɪĽ׳֮ϣʧ⡣
˶һۣ˭Ҳû˵һһâ䣬ײһ𣬡䣡һ촫·ɳĮըһ޴Ĺ֣ĻɳϢ
䣡һϢ֮һʮȭƺܵǣռҲļȶ
ÿһײ޾ĵԻȻЩƲɪڼ磬ɪʥ׽Եʣ֮γɵȻơ
ޱǿľ÷ԲĻɳڣڿۣͬƺӵ췭ڲϢ
䣡һը죬Ѹٷֿףս죬ʵʵս⽫еɳĮγһ޴Ŀ׶ƬɳĮżսתϢ
ɪһϾԣ˸ƣԿнһûɫ⣬ͬɳĮ߶ɳĮת
ĵƺ⣬ʥ壬׽δΪãѰ˶ңҿƣĵƺûܵӰ죬ЩӰѹҵƣս𣿡ɪ˵
𷢷ɣҵĵս޹أսǰδеĸǣս˵꣬ٴսͬȻϿձϯ
ɪͬģǵؼӳֵȻ˵ľٶתĿɳĮȻ飬Ȼδ֮ɢƺ̶˿С
Ԫ֣ԯնɫɡƷնɪɳĮٴα޾ĻɳڶſɳĮۡ
ɪ˫һգֵĵƺȻͣһĴ󶦣𶦲ȫе۶ɣıϢĴ֮аܵƵļӳ֣ʤ
ˣԯնն֮ϣϵĵƹâƬƬ飬֮һʱѸǿ·ɳĮĻɳƵϿۡ
ɪһץס򼧷ȥӶԪ֮ս
һϸܵײ𣬼罣ٶȼ죬Ƕȵ꣬ÿһ̺ſֲս֮֮໥ϣǵ֮ÿһпɽ֮
ɪֳִһЭĻȴһָܣɪ⿴ױѹɽյľ޶ȴͬʹӯɵĵ˼й
нأϲ̶ͬȶˣɪİɫմȾƬƬѪսװҲ죬֮սֱӰ
սĳҲӣͬʱеһ徳ǵЩɶɵ˸Խǿ
һһ͵ײһ𣬷˳Ƶľ죬Ҳ֮һɫ磬һֱ֣˺գռ֮ܳȴͽȻȵƻɢ
׵ĳ֣ٴθеǵɶ˲٣ɪͬʱڳѸٺԷ飡Աؿڡ
ɪһȭ˾ƥļսװһƬݣۣһһɫѪ
ȴһȺؿڣԼһȭûȫӡɪؿڣɪǵؿڴ뻤˲飬һ˿Ѫ
һˣɪޱ˵
һԪüĹâ˸ԯ̥öƣƥƱ̶Ԫǿ粢δȫգ֮ԯ̥ܹӳʮսͺһʮĺͯһѴ󴸣ȴһذ׸ɱ
ɪ˫ϼ񶦵УҲԯ̥
ͬʱɪײһ𣬲໥˵Ϸһһ·Ҳս
飡ȭɪƥľĻڱѪȭ֮˫Ǽӡ˫ȭȻ򼧷絷ռ䱻һ˫ȭͬˮ
˫̧һһ£һһ⣬̫ʽеľԷһ̫ͼ˲Σࣣһ죬ɪǵĴжȥһ˿ʱȻ鿪
ɪޱ𾪣羪˹ɵķʽԼǿһһ̣ȭȻӳһȭֹâһ֮һǽɫսԴ֮һۣȴͬһſҰϢһֽ͸ɫǴ
һ˲䣬ɪ޷ٴκιֻܱţ¡¡죬ӳֶ飡һؿڣƱ飬ͬղŵļһ㡰ۣһѪѸȥ
ˣ絭˵ɫ͸ɭɱ⡣
Ȼûʧɣɪŭһ˫ָ߾٣ٴ¡¡죬ƺһ۳ЩȫۣɪӿȥɪᴩɪϢȴԽԽǿᣬУеɪƺѾ뵽һľ磬Բɪ
ɪٶƬɳĮڣռҲͬ˾ˣվڿз·ǿ˵еһ룬ƾŰȴΡȻһ˫ӱİɫսѪڣڱˡ¡¡Ĵ¡ÿһ𣬼ѪҺƺܵ˵ӵķ⡢⡢֮ڶƺǱǿϳ⣬ڿѸٺ϶Ϊһȫʵʵսգһ⼣߰ߵͭìս⵱лһƬɫâڽѪҺС
Զ֮Ԭӭ˫۹â˸ǰһУޱȴ޾Ĳսʥ壬ؼǿҲΪìܵĴڣȻ죬һսԶԶӦеʵ״̬£һǿҲޣһҲҪݱܷâ
ȷͬʱһҲΪˣҪһ壬ֻһ˴ڣ˵սҲ֮ȻҲ״̬֮²ŻԬ˵
ţʥսҲĪҪͬʱɾıԵԬ
սʥֲ֮֮˵Ǽһ徳Ҳɾʹ֮壬ҲǲȽɵıԵҪɾʹɣǱҪ뵽𾳽пܡ
֮սɣɪһױ飬뵽ɪڣɪʥԬһ뵽˴ɱԵ˱øף·ɪ˫ֵתٶȻһâ򼧷磬ֱ御׵է𣬿ռ顣
ҲǻһͭìսڣɫĹâ˰ɫһͷҲɰɫ֮𵴣սԴ֮ںһ𣬻Դɫİ֮ɫͬ˴ɵıԵ
𣡡һ˻ƥײɪռ飬׹ɢ͸âľű죬⾡ѹĳϸܵơ
䣡һ죬һͬٵһ㣬ǰֵһѪɫȻܲڿգһӤֱ۴ϸ䵽ײ֮â
һΣƬɳĮȫڿУԯ̥Ҳײһ𣬱û˹âС
ԶԬȻо˽սޱȴۣ˫ۣǱǹâĳĿ̬ķչһʱ侹ȻǰһƬڣʧȥ˹
ôˣԬһֱʧɫδﵽһʿԾȻŽʧôܹܣ
ϢʱԬָӾȻ﷢ʲôȻǣյгһƬɫĽƣƾ𶯣˷ۣ֮޾ĵƣΪƣ˸ӿڲˣһ˵һס
ˡ˿ʼɽˣס˭ԬԾĿţⳡս̫𺳡
׹䣬·ͬƣЩƼ˸Ȼը飬һӰԬǰһţĪ˹âС
ԬӰһ̫̾ϢȻȻʥȡʤʼɽˣ


661 ͬҫ
֮һƬѪ죬ĪĽ׹ͨأʱһ̷·Ǿֹģâ޾ĵת˸ڣһ
ѪɫĽԻʱʱУǻصѹ˿δƬ֮صɳĮҲ׵ͬһƬɫ󺣺ҿУЩƺƷһڿԻ˸
ˣһޱȵ˻ǸۣԬԶԶĿ૵˵ɽٳɹˣ漴ƮƬսȥ
ಣһһӰɵԬǰǶɽϣָ֮ܵɪ
Ԭɪüͷ΢š棬սĴڱѾʥ׽˼ĻսСӼӵ֮Ҳ޷
ǺǣӴкεʣҲɻһ·߸裬аܼԬ˵
ɪǿЦһŴķƮ˵ҡҰˣ
ԬۺͷȻ˲㷴Ӧ˵ʲʲôˣѾɽٽһ徳磬ô
ǰ˵ˣΪӮˣ·˹
Ԭ𣬼æͷȥһʼԬû뵽֣˲ûעطĿռ侭ղŵɽ٣ʮң֮Ҳܵš
ֻڵϵӵУּ΢ЦſԬ
ô£⵽ô£ʥս干߲ܹ棬ǹֻͣڻʽױҾ˶뵽һ徳磬ôܣԬŵ˵
ǰӦ֪ǴҲܵӰ죬ձĲͬҲΪ档һ̻³˵
ˣҲܣȫûеͬڣôȻҲһܹͻƵһ尡˫˫һ徳磬ֱ˼飬׷ʲôһƺԬ֪Щ
վĸոջõĳ½˵ԭҲǺʱĳȴġ
ʱײһֳѾǣ·ҫ֮صƣһǾ˼ɪ
Ȼ˵һȴǼռƣȻҲܵ˲˺˳̶Ļɪ
һӴǵױˣ׶ƻ̶ɪȴǼܵӰ
׽ɪ˲仯ƣƻͬʱҲɪգǽһ
׽뼧ڻȴǿʼƻЩ´˺ۣؼʱ̣̻ڵضǿĵƴ˿ԳɢƮϢ͸بŲϳϸܵĵƵУأŹâ
˱ɪڵأһױƣ١
类ƻĴڿѪȻöƺܵƵѹȣȻֹöƣγɾöҫöͬݵĽĵǺʿһ㣬ܾöƵָӣһпʼɪĽ֮ʱҲͻˡ
ȻȴղͬٲδΪͬʱɽٶµĽƣڱĻһָӺ嫵ҲΪʲôǿԬҲûпɽٵ֮Եʡ
ȻһеԭΪصĵƣĵƲ֮Ǵû
ʮľţ˶һĵǶȥһһ֮ǵָҲǰ󣬳ľΪݻһУܻһѹΨҶҲϼΨһ֮
ľȣȻ⾳Զȴδ죬ȥԶǲľͬˮ֮Ĺϵˮ𣬵ܽˮ˲˼˿ܵѹֲϿɣΪų⣬һѾҪɽ٣ǲܵģֻںǿնɽٲпܣҽпܣΪĵδ߹ȴݹ˵Щɹ
սʥΪִһͬʱ֣һҪΪ߹湲δȫ޷ͻһ壬ȴǳľһ֮֮£ڵļֻɪɽ٣伧ĵһ仰˵ȫǡ͵ɡ
ٽ֮ʱɪ˶֮õĻۣһⱬ䣬ճɹ̤һ徳磬Ӵߺ˲ͬգĵȻ⣬ȴܹ֮ͬ
Ȼٴ鵤壬ֳǿٴڵϢҲһ
˵꣬ȴԱΣɪ˵е֮УبźĹɾսʥͬ棬ͬԣӡ֤˴ĻԻʱ
ԬĽͲûϸ˵˸ţһ֮Щ粢û˵ҼҲǸ֪һЩƤëڽķչΪûǰˣҲֻһһ
Ԭ꣬ǺЦţϷҲûа׻ȻС޴بŲĶһ԰Ǻǡ˵꿴ż˵СӣҪԵ˵ʧ
Ӹɪһһƨ˵˵ռĹ⣬Ȼָ۷壬ȴǸоǰδеƣ롣ȷǶô׳٣˵ƣǾԲܵġ
ɪҲǲһƨϣ磬þƳףһҵɡ
ɪգյƬΪ˶еɳĮһУ΢΢Ƭּ֮ûлӦתȥ֮伧ǵһҪȼ̣Ѿ˯ȥ΢΢һЦҲһǰδе˯Ϯ֪ȻҲ˯˹ȥ
һ˯˯ҹһս̫δйıҲˣ磬ΪĺģȶһС
кܶѱע⣬쵱ȴûһƬɳĮԭܼ򵥣Ԭʱڽֹž˲Ϊռ͵ȻȶΪõĻкܴܻ䡣
ȻյУɣҲ˺ܶ£һǽڡ׻ĴǰѰҪԬɻˣ֮ĴٶȾһȴǱռʱ˺ͼ֮ʵԬٴλ಻ԬɱˣһսԻ䣬ⳡ粨ķЭƽϢؽɣǡ
գ׷ɱĴҲĴˣЩ˱ԵЩˣԬǿƳ֣ɱ˲ˣȫߣӴҲڼ׷ɱҲϢģֲɱɱԵ򣬽ʱǲκεĻ֮
֮ѣȡ̳ƣĿ⿪Ҳͨɪ˽һ½ڵ״ɪǳ˶½ϵľҲ֪֮ޣ֮ãʥɪҲ½ҲʶҲʼע
ҪˣҲҪ½ˣӴ˲ٱǱ޵ʱ㹻ˣҲˣɪ˵ˣ˼ھƣľҺ˵ʹ졣
Ҳǹ˼ھƵ˵ɪȥ֮ͷշһħڵ磬ѾͷңΪˣ֪ʲôҵ䳾ڡ
䳾ڿ˲ãǿƳݣλһֱɱҪ۱ҪǴػһ֣һսӰԶɪЦ˵
һůԼڣô˹
ˣղŵ˼˵㲻ȥɪ˵
ͷĿǰûдȥЩҪҾͻȥȥ֪֮ͨһ磬滹⹫ף˵ҲδǷģǣʱ˭ҲҪ˵Ųǣҵ⡣
õû⣬ֻҪһȥ֪ͻƵһ壬ôѾȥʵˣ֪ͨһ֪ͨġɪ˵
ȡԪ˵ѽҽ棬еʮ˽ܹŵŷչһԵšδϢҲҵʦɣʮ˽ֻʹá
ãɪӦ֮ȡһö˵еǵĿռӡռ֮ռ飬ܻصǡ
˵վſеɳĮ֪Ҫá̾
Ǻǣɣɪ
ӣЦҾʹ˱ɣҪ뿪ˣ˵
ãʹ˱ҲҪصˣЩʦһҪȥ졣ɪ˵
ҲûжʣΪ֪ɪ˵üȥʣ˵Ҳǰʡ
Ǹ˻ӻ֣뿪ɪȥǣĿǷǵң
תǣǾմǰǡ
ǧƷʯһմ󽢣Ҵͨڣʮɣ类˴һҵУ㿪ʼϢӡ
ЦһΪ·һγ֣ԼٴαѹƣǵǸ˽սͷ֮ս֮ںϣڻΪ⣬ʮǿϢ򣬡ʶȻɫı仯˲Ȼ򣬡ݻ֮ϢȴûȱЩʲôȫòȻ֪ƺԺɾһ㣬ֻҽܼȫòˣȻ״̬ɣҲںϡ
޷ԼҲΪӦ֣֮ԼͻƵһ壬սǿҲǿ
һʮ죬ʮʱ䣬罫Ϊȹ̣öҲȹ̣ѪޱʢԪͶ㶼֮⡣
ʮˣҲóתתˡ૵˵´߳˲š
մڲȥҪܶ࣬ڲʩʮֳֺӦоУתתרŹò͵ĴֻҪ۸񣬻ʳӦоС
һط£ɢɢɫɫˣԶһĸˣһǳಲ󺺣һװһһ
ٺ٣ԯֵ鴫ĺװܺܶ˶ˡ˵
˵ô¬ҲȥŻˮеõƾһ˿²аûɳһЩ𣿡
¬һͷ˵ߣԯȫΪǿᣬһ˫ȭɨһУҸ¬Ҳע䲻ߣ֮µͬҲɵ˭
ҲԯȺһԿѵأڴͷұҪԱԣһװӵ˵ʮֱ䣬˫΢â֣ﵽһ̶֮Ȼɡ
½ϣ񷽣ڵĳǣڽһ;˵ڼһ֮£˿ûлֵأϳǻʵ
ǣ½Ųм˵ͬһܣԸ⣬һܽɱ
Զ֣أҲԯģʵ
ʣ㲻ܷ𣿡ʱһ󺺣¬൱¬Ĳ֮ͬ͸һɱ֮⣬л֮дļµսϢ
΢Сսˣ
սţսһ콾ԯУ˾֪ԯĶ־Ѱ˵Ļʵվֱһᵭ˵
㡭սŭЦ˵ĺܺãҸ㣬Ҵ֮һ˶ҪȥǵԯѣȻȥ
ЦЦҿ㻹СΪá
ս˫ȭգҪ֣ļȫһͬĸо
翴սţ֪ǽʵȻ򵥣ȻҲսɵû뵽Լٱô˷ҲǣԶ׼ģ뵽⣬ҡҡͷЦһ
һЦòԶսſʱŭϮ㣡Цʲô˵ű򼧷
תȥͶսûһ˿ӡ漴վЦǺ˵ЦԲӦ֪ԯսߣνս˵Ż˵棬ͬԴȴȺһ㵽սĸǺΪԯд˻˵Ͼд裬Ҹұ֤㣬ƾʵһҪС
˶ҿ˵ĵҪ֡
ߣһߴͷһ漴һϵﲻµĵطҪȥս̨ۣ


662 粨
̨Ǽմ֮϶ڵһĵطȻһǲῪմ֮ǿŻῪΪһմϿսԴƻô˶꣬ǿڳͲһˣʵǿᣬػմ󽢲ƻң̨֮ϻһƣҲأԼս˫ʹȴ˫ĵ޷ʹõҲ𾳽ѹ
̨һ֣˶һ㶣ҲǴ֮ܿع˵λǰˣССˣ̨
ٺ٣ʣŸʲôֲȥսݵЦ
һЦ˵ȥҸ𣿡
սԣɫһһָż˵㣬ҲҸȥ̨
ڰ˵ûȤ
һղݣŵĺܣôԭǸJǹͷսŵĴЦţһսҲŴЦ
λֵúãɷ죬Լ̣֮֮ǲ޴΢ЦŶԼ˵
ٷϻҪǲȥͽһүүȻ˷ҵһ¾ɱ㣡սźȵ
Ըȥ̨Ϊһ𣿡˵ɱ⿪ʼսŲоɭ䡣
սŴ˿̲֪ΪʲôǰİӾȻһ˿η壬ŭĿԲǻζˣ˸Ұץ̨ϣ
һ½ЩۣվҪ˵ȴǱһԵסĿĶżŬŬ죬ʾ⿴ȥ
ٺһЦ˵ƾǼҷ𣿡
սļҪǰʱ򣬼ٴЦ˵ˣҰ湻ˣˣҲˣˣ̨ǲǣ߰ɡ
ãããսãҪ࣡˵żս̨ȥ
Ҳ·ߵʱ򣬼ЦŶ˵ǰɣղŶл
̨ˣڵǸսƺҪԿˡ˵
ǺǣǸɵ
ˣ̨մ˵
˫ա˵
֣֣սʵףһСġȻ²⵽ʵףѵ
ЦȻһλ˽Сһ֪׷񣿡ǰ˵֪⼸˶ʲôˣЩҪʣ˵
รȻãֹǰѾԻ˵
ǾΪһյ¾ƣҹȻĹʥȻ´󷢣ҲЧһ
ããԹЦΪһյƣ˵ãҲȥ֣˵꣬ƹ˳½ϼȴûȤֻǵͷơ
һͬߵ̨̨ܺңԵƬʮֿտмһƽ̨
絽ʱսѾվ棬ɷһЦҿĹͷûӲ
һԾ̨һȥоһƶ̨֮˵ĵѹȣңһֲֿϢòҲ֪ĸǿߡ
ɵɣ˵
ɱսŭһɣֽͬһŽ̨΢΢һݺݵһȭȥ
̨£üͷ΢΢һ˵սôţԭʵˣ˵Ŀ⿴򼧷硣
ʵиǳоվһˣȻҲ̽յ꾳硢ΪҾȴ̽鲻һ˿̶ȣֶԼ˲ηġ
սһȭ䵽һΣʧԭأսŵҲ˲תһɨ̧СȽз
飡һ죬սŵһǿʾԼҪǿнһҲЩѶȣҪӦԣȴûΣǼ򵥵ķ
ɻʱ𾪵һĻˣ֮伧վԭ˿սŵǡ飡һ֮ѪӲյĹͷҲʱѡ
սȫɵۣȫǰһĻһֱųƵս壬ȴ׵ĻˣϸǱ˵ĹԼɵġ
ֽȻ̤أֲľŵ洫սŵ£飡һսűɵС
ǰһץסսŵĲ˵һûǿʵͲҪѧ˰裬ûȤȡ㹷ǱѱɱʮΣ˵꽫սصӵ˵ϡ
սŰˣܵúܳף˴ȴһΪ̨֮ϲûҪԼ
̨ĿһսˣɭͬкǼȫоһɺԽŵ׳嵽ţἧ硣
žžžʱ˵ֺʵȻո˵ѹָղ˼սš
˵ɻĲʲô֣ҿҲûлֵذɣ
ʿż΢΢һյù죬ղһ˲˱ȫ͸ĻþһֱҶΪ֪Ϊ޼վԲһ
Щͷȫڵʯ֮䣬ĻǺǣЦˣߣȥȾưɣһİɣ
˵ű˻ȥ˻֮һ˶ЩԾܹоȻӦսô˵ЩʵӦñսҪǿû뵽ôսţβ˸еȡ
յƵ¶ȲδЦǺǵ˵
⼸λͲٽ˰ɣղţ㲻⣬ǼҲˡ
ε΢΢һЦ˵Ǿôȷԯȥ𣿡
ʵһЦ˵ȻǣȲ˵ԯڴΣǱд׷飬͵˵ڵ״ԯһ֪ϢȻ̶ѨҲһ
üͷһ˵򫣿ʲô£
˵ɾͻˣҾͼ򵥵˵ɣԴӴ򷵻֮ʵͻͽҷصĵڶձ׵һ壬ڴ̳صյ̫ʢȻѾͻƵҲڶɽٵʱľڵǣܹôѪٴεõϴ񣬱øӴ෴޷ôͻᱻȫȼʱ³˵
Բ̳ص飬ҿǴѪԭʼ֮ϣ¹ش򫲢δ͸¶ԼҲδػ˵
鼧֪ˣԼҲҪȥһ򫣬ԼҩؼʱҲܹһá
ҲΪԯ˵
ҡҡͷ˵ңǺǣҲΪԯǳԯҲʶ
Ļһ˵꣬һȫĿ⿴򼧷磬ȿ˵ԭ⼸Ҳ֪ΪԯǶûиϣʮźȻԯ˵˺ܶ࣬ȴûмˣȻѣ˵˵ԯжǿ
˵ԯҪ˵ǿҲûкǿŵЩ󣬲ȷսҲȷ뼧ҹϵı磬Ҳ֪ڼ˵ǿ˵Ҳû˵⼧Цһ˵ǰɣȫоΪǼˣۺĵ̶˴֪δʹùκһҩκһʯжҲû˹ġ˶˵ΪսʵȻģȴû֪Ϊ˳Źʮ꣬˶ټһ·ϣ˶᫿ٴ
Խ˵¼еľյ֪ı⣬һɷɢʱ˫һ޷Ĺâ΢΢һ˲ָǹɷѸٱɢ
˶ԴԾĿż磬ղżķӳЩǿңҸп뻻һһ㣬ǹɷ̫ͻȻлһѵϢ
紩˼ڴղô£ôЩƲסԼǹɷƺֹղЩʧأΣգµš
֡㡭û°ɡ˵
ϲ˺飬ҡҡͷ˵û£ֻǡֻǸղЩʧ̬ˡ
飬һӱģѹʵôǿԣʵѶȣʴԲ˵
޹أҲûȤ֪ˣĵرȡ֮֮ߣЩƽҪ£ԯҲãҲգûֲ˭֪˭עҸȤľڵ½˵
һ룬½˵ȷûдԼ˾޴ҲΪƹ£漴˵ԯȷͽΪɱҪֶΣǿᣬղŵսţȻ㲻϶ǿҾʿѾѵãȻԯֻҪָͷʱһѽ
˵꼧˵ýǼʹõĵһֱҲǶԽԣ㲻Ͼͨ
㲻Ͼͨԯ˫ҽɣļ̣ǽ֮вɶõţԣ֪Ϊ׾ڮأ½˵
ǺһЦ֮ǰ˵ˣЩ󡣡
˼Ŀż磬üЩëҪڣʺȻζЦЦô˵ҿȻ⣬֣Ҳˡż˵֣㿴ԯ᲻ȥң
翴ʵĵʾԲ򵥣˼ޱϸ壬ĿѾһЩߡЦҿҿԻȥ
յżһ˵Իȥң˵˿̾մ֮ϣ˵ǲǣ˵һ
ǺЦҲǲܣǸСӻľմ֮ϡ
һֱûпڵĸ¬ǿڵòģѾЩ̲סˣ
գԯʶô׵ĽսŻܣôԯϣʤռأ¬ʵ
Цһ֣һ治ûش԰ɣ
¬૵˵ʵ൱ɵĽսţҶսҲûʲôѹôôʵӦҲڲ֮䣬Ǿ˵ԯʵҲӦȥԶ
ԹЦ¬˵ˮ֪ղս֮ȡʤ𣿡
¬ν˵ôҲһȡʤܲһвɣһвͲܹôȡʤ
˭˵һвͲȡʤղûȥҿԸǣղֲûг֣ǷսԼȷˣô˵Ӧö˰ɣо֮ʵʲô𣿴ӶӦ֪ԯ֮Ĳ˰ɡ
¬Ȼν˵սȷףȥԶǹҷҲβܽˡ
ЦⲻҲû˵¬оƺõ˵ΣԯһսǱزģҲĸԸδģֻҪ漰ͨ޶ԴҶкô
ЦǺǵ˵λлһԯʶСӻǺϲύѵģ
ʱմһҡΣ˵Ǻǣˣ
ô죬Ҫ𣿡ʵ
£һµȷҪ£ղǿߵλǿӦþ֮ˣȥҲΪҵ飬λȻǾϵ˺ѿռ䣬ǵ̫ˣ
վ˵ôӦȥˡ
֣Ǽ˻ڷǵķ¥סÿտɴԯǰ໥д裬໥ӡ֤˵
ЦЦ˵һһ˵˫ֱȭ뿪
ʣ˵Сʶԯ᲻ԯȥ˵÷¥ҿմ󽢽䴦ԯɡ¬ĵ˵
İɣһģ˵
´󽢣½ϺȻڵղǸաԯɡ
¬΢΢һЦ˵һԯ¬ղҸ˵òȫʵϣķزûжҲ˵սȫһȣԯôֵսŷˣ
⡭¬Ϊ𾪣ֵսʹȫһ𾪹󣬸¬̱ļᶨͿ


663 Ѫл꣡
߳մ󽢣磬µĲ֮ʧһҵλڷǵķܳǣ֪λ֮󣬼˷Ǳڿնŷܳǵķȥ
һ·֮ϣ粻ͣЪպ󵽴˷ǣȻ粻֪ǣڴ½ķڣѾмʮͣȴżĵÿжмӰ죬һôԼս
ܳǣǷǣұУܳռؼ㣬߿տһҪ߷ɵܳǶ͸һޱǿϢη
ߵܳǰǾ޴ĳţипһȥ
ڷܳǵĲλռ˴ܳǣſڵλɫշǹݣͷסֻһ˫¶棬䣬˫Ŀܿ˵һʮ˵ʵȫڻʽ׵ҾֱʱȼһҪ
פſڣһڵˣɭȻϣŴİȴûֹƵĲ
˫ֱȭ˵λ磬ӵĺѣ̽á
ӱˡӴ˵
ģڴиεգλͨһ˵ţȡһ鳲еؾ˵λ뽲ø֪֮˭˵
˳һ£˵ǵؾ֮˵ԵƬ̡ȥ
ãĸףҼĿüͷ΢壬һĽǣʱλΪæµЩᡣ
ˣӵϥع˵
಻̧ͷҲۣ˵
һˣ˵үǰ˵ſģؾڿС
һܵǹɾϢֻΪȻǼʶ㣬ᱻֶ˵ʱ˫ۣӳıǵؾ⡣
ţþؾѾŨҺˣ˵
˵ֻҪүԻ֪˭˵
ͷ˵νȥһ˼˪ɡ
ǣת뿪
˪ڲһĴڣ꣬λ±УԭҲǳ˪λͻ֮۾磬Ļ£γһ֮أ¶ȼͣ͵޷ܣҲܹܡ
״ֻ̬ʱ֮ѹڷڵѪҺ
ܿ˼˪ĶڣүԳڴЯǰ
ҿƣ
ǵؾС
ܿ죬˳͸һ˷ܡȻûȻ뿪˴̫ˣֱ̫ˣ죡콫
үӦ
Ƭ֮ҵĴſڴԼ˵롣˵תŸȥ
һλͷʾ⣬ȥ
˪ſڣż˪ڿֲĵ¶ڲӣˣ
ಣһڶڴʮȥˣò˿ûиı䣬ֻǾõĥЩ㲣վڶڲż磬ЦҾ֪СûôǰսɱʬҲ˴УҾƫƫţȻû˵öԣǧ꣡ǧ갡˵ţ۽ˮ£ˮ˲仯䵽ϡ
ӡôˡζӳµʵ緢еõ̳صϴӵѪԭʼ𣬱Ӧһɳ죬Ը֮ȴֻɭĶѨйӲдȺĶԱȣޱᡣ
°ɣ˵
һת뿪
̾Ϣһż˪ȥﻷ̫ӣ㻹ǲҪˡ
ǺһЦ˵ӣڶܹ֮ضӣˮԼҶȥģǲ˵꣬˽ȥ
˻һ̤У类ɭ¶ȶĵһﲻͬˮԼأԽԽ䣬һ̤ɭޱȡ
һ˲伧㱻һסľҪڣ罫ȫͬʱ·֣˫ȭһա飡һ㱬鿪糤ĺһ˲䵽ϱ鿪
ﵱ治ڴźܺõİ˵
Ǻǣ˵ȴǱĵطЦ˵
ʲôô״̬ʵ
˵ԭǴѪԭʼ֮ϡ̾Ϣ
Ȼˣ֮󣬱ӦԭʼЩϵô¡˵
ҷ֮ԭʼ˵кܴ棬ܿͻƵһ徳磬Ȼجαǿʼ˵Դ˿Ц˵˵ͻ֮֮Ļۣҹʱ˶ŻˣȻÿҵҪűʱԭʼ㸴գʼڵһգҵֿʼ֮ܶʼҹ֪һ죬ҵ굱гһϸ΢ʱͷһоƺʲôӡ򿪣˼ʱоޱȣƺһѪʱұһ飡
ԾԭʼзӡѪĲл꣡
룬ȷǷӡһѪĲл꣡򫵭˵ƺ˵һ΢һ㡣
ȻѪĲл꣡ѪһޱȿµĴڣǲлҲܹܵģ˵Ǽ绹һЩϾ˻콣¼ĽԪƪ̥̥֮Ϊֹ˫£ǵлֻҪɱ磬ôΪ׳ԯ̥
֮ͬͬزҲ귽Ĺվǲࡣ
ż𾪵˵ǲл꾭ĥзӡҲĵĽʣһ˿ҺķղŽǲлȻҲĸǿ󣬶ңϸ΢ı仯˵ţ򫽫Ԫ壬չڼǰ
翴Ԫ΢΢㵣ΪԪûʲôܴĸı䣬òһ޶ĺ󱳣ȻһѪȻСȴۡ
ҵʱ㻹ȣǾˣڵѾǹʮ꣬һЩһʼС˵
귢˱죡̾
ˣҲ꣬ԭʼԭʼҲʼӰҵ壬ѪҺϱϴһľѪ֮ѪҲ֮ҵ岢ȫӦǿѪҺҵҲЩͬƺȫҿƣ޷ѪҺ֮ĳͻȻӦѪҺҲǺܿ顣˵
һɣǵлûȫĺȻ굱Уԣȵл׳һ̶ȣ˵ḴգʱĿȨսѪ֮˼䣡
ɫҲޱȽӲ˵µľ£Ҹ嶼֪һѪԭʼ𣬾еҲûҵ굱пߣû֪ô¡ھͽѪԭʼ߼壬ô˺ܻܿΪԭʼ壬ȵ㹻׳ʱ򣬼ǿжߣȻΪһˣ
˵
ûõģ𾳽綼޲ߣ޷ӡ֤ҵĲ룬ȻǿᣬҲԶǡ˵
£ͫȻǱҪ˵㿪֮ͫ
˫۹âͷ­ڣ͸¶ڣ걻˫쳣ǿһȻûиоʲôԵĵط
˵ˣûõģ޷ϳʲô⣬Ҳǿˡɬ˵
ѵҪĿֵ֮ܵ䱻ɣһ𣿡ʵ
ȴԶԣתɢ˵â˻мصһͨ
Ȼ˫ۣһâ֣һת֮ͫꡣ
ΪûҲǳ˫ص㿴
Ҳ۵㣬ȫ֮۲Ƭ֮󣬼оЩֹͣ˹ۿɫЩ԰üͷ˼
ҡҡͷ˵ֵܣĺˡ
Ƕˡ૵˵
˵ʲôʵ
˵Ƕˣǰע֮ϣʵϣӦòǳڿ֮ܲϣ˵
˼ǡ
ʶͬ˵
һָһϸ̽ʶ缤˵
ҲЩٶЩʧ˵Ҳ޼£𾳽ĴҲûֻ̽ص㲢Ϊѡȷǿһμļ̳˼ӣ뷽跨Ϊڣÿһ綼ֻ̽ԭʼȴδǷ֣һҲǺܺ棬㽫¸˼硣
˵һǲлйأܹ֪ԭʼ𣬵ȴǲܣѪεǿһ㲢£𼱣һָٿһУģǿҲܹǿĶ
ޱȸмȴûбʲôģҽ
ʱ֮󣬼һ˵ɣһΣ㳨񣬽ʶʶȻĳϵϾԭʼ굱Уʶδ֪ĴиӦ
ͷ˫۽󳨣ʶ
ת֮ͫϸۿ
ãһλɷǵ߱˫ֶ΢΢Ƿؽе˶ʾ˿ȴǴŰԸ
ſ˫˵ҽʲô£нչˣ
ī㣬ҽɹȵҽʵȻǿﵽʽףһҽȴͨǳֻ֣Ҫһڣܽ߾Ȼึ˲СĴ۽īҲЩ޲ߣҲȷһ˸븨Ծ֮ʱҪΣнȣ˽뼫֮أűסˣȻѰҽİ취
Ϸ˴ЩѯʼīЩŭ
ҽ뽲˵
Ϸţ˱Ϊȥˣī㲻õ˵
΢΢һЦ˵ǺǣҽҿˣȷȥȮȮӵֻȥѡ
ˣϷ³çˣī˵Ȼǰ
Ǻǣҽˣкνչʵ
ī½ʼ̸ཻ
˪˫۹âҫͷ­ʶһƬǺ⡣
Ȼ翴ǻһݼţ˫΢΢һϸ΢ı仯Ҳע⣬ȴӲͫļ硣
пϲȻоֹâէֵüģͬʱԴ˵Ϊͻƿڣǿ֮ӿ뵽ʶУ֮˲䲼һ΢͵ľ󣬽ǵѾл
ǵлǰյļǻ׾нڣ˫ֽӡ֮һѸٴʶ׽֮ɫ԰׵˵ӣ겻Ҫ뿪ʶȥ㸸ֻҪоԪݣڴһ׷ܹ㽫л˵꣬ȥ
ڶⲻԶΪ˵á
һã˫ֱȭ˵ˣֿѣѾҵܹҽİ취
͵վĿż磬īһŭݿ򼧷磬಻õ˵ô£


664 ¥
īǴзŭĻ֮˲侲ǰᣬԼ֪˵·ľԲΪ˵һ仰ȶӵΨһϣ
漴˵ҽ԰ֶ꣡ż˵֪ҲİΣʮżѾҽͲҪֽţ¶ˡ
īĻɫ΢΢תתż粻м˵СѣϷ֪ƽϣ֪ܵʲôˣʲôҪλ⣿ǺǣȻѣҿͲҪ֣Ѳһעʥҩɣ
粢δīĻȥǶ˵ڴйͬУνֵܣҾЦ˵⣬ֿī˵ʲôʥҩ⡣
࿴ż磬Щӣо˵ƺ˵ٻһ˼磬ȴûī㻳ޣ֮ʱŪɳ׾
Ȩһʵмɰգ
Ǻ⣡īеʵ
˵ҽҪᣬȻ˴ǰҲУҰŵģУҲҪİգȻðȻ֣ʱ͵òʧˣҽȻˣһжҪҽΪЩ˵Ŀνˮ©ȱȫī棬Ҳܹ֪İյж١
īĻ΢΢һЩżһȥ˫ۿʼ
ֻҪоԪݣʮɵİգ˵
˵꣬ͷһҪ˵īȴǿڵʮɰգСѣĿǲСҽɹϯҽҶ˵ʮɰգһССʿȻ˿ºڣ˵һڱǾԪݣǺǣԪʥҩȴʥҩмΪһ֣䲻ҩΪѵãԼĻ𡣡
ҽɹȽҽ߷ΪΣɵ͵߷ֱҽҽҽīҽһϯҽҽȻԶ
Щԥ˵ǾԪݣһԼṩˣǻī㡣
΢΢һЦڵλȻҽɹȵϯҽ֪Ĳ𣿡
īŭЦֱЦһƿСȻЩ⣡
˵翪ڵ޹أ˵ԽܶԽûôڷһʯͷ䶼㳤ܶ࣬ôΪҽ
īŭȵ
ȿȣĻЩˣ࿪ڵ¼ī㡣
ˣһ֪ʲô㣡˵
˵¼磬Խԯ
Ļһڣüͷһ磡ԯԯҺˣȷСȻʵһС棬ϾڻʽμڳɫҲǻǿߵע⣬룬Ƕ֪ԯֵԭһǼʲô˵ܶ࣬е˵ľе˵ͷѪһ㡣ҲҪģǼݣһֱþӵǵ̫޵м塪ңͬļ壬ڼҵҲ׹
£˵
īоЩԾ˵˼ʲôīĻЩƹ˼
翴Ϊѿڵԯûб˼ҲΪ㣬ȻѾλҽҲùֻ֣һԪݡ
ߣҿƭʥҩģīЩԣ˰ôһ䡣
˵ʥҩģΪһῴʥҩУôʱ䣬һֱǲҽκȴܣҽɹȵ
ʣīŭˣлʽΪҲǹĶŭָ硰˵˰Ҳһ仰ϾīһֱһƽձҩĺΪ飬ҲǺ
ʲôҸ㣡ҲʲôҽɹȲҽɹȣǵ޹أеҲҿеֵܵȻл㣬ҪǣҲάֵ״̬˵
īȻŭ조ϷһһȻûпУʵҲﵽ˻ʽ׵ľ磬ձֽѵĿ𳤵ӣ˵ɾҪ֡
ɫһһīĹߣҽҾҽ˶һֱмӣҵãﶯ־Щ˵ȥˣ
īҲɫδ䣬ȷݳߣνףԼ˿ΪԼôȷЩ֡
ղЩʧ̬£ī˵
˵ҾͲƽϣ黹ҽġ
˿˵ԯ֪ЩΪѣɣ֪ûоԪݣûܵõ
οĵ˵ͷԼӡܺã漴˵ԪҲûУһ¥ǵʵΧڷƽԭʵǵһԪݡ
˵¥ãھȥ
üͷһ˵ôʥҩܶ࣬Ҫʥҩɲô׵ġԸ΢΢
΢΢һЦ˵סģа취
һȥģ˿̸紫
ˣΪ򫣬ȻѾҽ˵İȷǰҽ紫
֪¥ڣ˵
ͷȡһöʯ˲㽫λÿ̻ȥӸ˼˵Сģ
֮Ҫ뿪īȴƤЦⲻЦĿˡСѣСһ㣬¥˿ɲôģȥƽԭıؾ֮ʱз˿ܳûСûȳɣȴС
˵ģˣǵҽκ֮ϻ᲻ٶƣ˵꼧ת뿪ʯϼصĵطɱȥ
ϷҲȥоһӵĲˡī˵
ͷҽߡ˼Ŀſڡ
Ƭ֮һӰ֣˵˸ˣƺкصϢٶҲĳ棬ϱ׷ϣҲѾڷƽԭ¥Χغһ֣̻֣ᷢᱣá
˻ʾȥ֮ǰû¥ΪԪݽǷǵİЩҲ̫¥ҲǿȻһӮҲԲСЩûбҪģζھԪǷܹõֻܵżĽ
ȻӦѾʼԼΣƺֻҪܹԪݴƾͻȬһ㣬Цһٴα˫ۡ
һ·ۣڶʱ֣һɭ֣ɭȥƽԭĽݾɭ޵ǲ࣬ΪҲǿпµЩ˿ܣЩ˿ޱײУɱԽ޶ʵǿƫƫһĲ似ɣƽ볣죬ڳУѾڳаңǶʱɭֵС
Ƭɭֵľ֮ïʢΪ˲ʬΪϱľգﻹһ֣ɭ֣
վɭֵıԵüͷ΢΢Ϊ֪ɭֵб˲һǿĽƣ˵ʶ޷̽ΧĻ
ģƴˣһҧಣһܽɭֵС
ɭ֣˿־֣ɭֵжɢŸϢɭĻоӦ
ɭֵп˰ʱ֮󣬡ಣһ򼧷һ̧֣ն飬綨סУһ֧Сֱ۳̵Ķ̽ʮַ
ಣһܳʮˣʮ˵ҾʮһǵҾʣȫǻʽס
ͷһΪҪ˿ܣۺһһţҲһ
СӣˣүүǶԵͦĴָϵжһһ̷ݵ˵
˵ǵʵףΪҪŵȲͶ
Сӣ㻹ͦ˼Ȼûк£
£ΪʲôҪ£뿪Ҽ̣ǵҵʱ䣬ҳֺȻ
ֱ
ǿҵΪɣҲӦ֪һ˵Ϊֻһû˿ΪһǣǵΪͿ絭˵ϵƿʼ
ģߵˣаɱһеһտɫĳһᣬƼͬʱ֣δ졣
վԭأȭһȭ񱩵ľ֮Ϣϯȥ䣡һ죬еĵȫ飬˶һѪ
֪ʲôˣ˵
ʱһӣһľ˫ۣһҡε˹
ιιǸʲôأܣҺȾƵˣ˵
תȥһɾɫǰ䣬һɵĴͷŵ˫оâ¿Ʋ£ʵһн̺ĳֵϡ
΢΢һЦ˵λ֣Ǹˣǳ٣Ҳ֡
٣ǺǣҼǵ¥˵˰ɣгַ˿ܣһɱһ˵
¥ʲôһͬʱһǿѹ٣Ƭɭֵľȫ
ôܣȻǿߣ߸ϵǿôܻ˿ܣֱ˼о
˵һӰ£һλߣ뷢԰ף΢֣һźƤӤӦһŴȷʵܲһ˫ͬӥ򼧷ˡ
ͱͱĺܵС磬˿ͦģһɵñҡ
ɫһףҪ˵߿ڵղǾ仰˭˵ģ
˼æһָż˵˵ģģ
ߣһһСʴʣǲ֪һߣͷһۣһѪ
϶ҼǰҶҳ֣СĹһ뼧һģһӼ󴫳ȴôӼ˵ֻм֪һжǸΪ
ǰҲ̫СˣߴЦһ
Ӵ˿ȴǿڵι˵㻹ǽɣҪȻǲŹģ
˻һޱ𾪣ޱȡ
ԯ˵أɣ˵
һԿдɭֵľһҡҷ
һ𣡡糹ˣͬʱ˿̫˼ˣ
ô֪ԯʵ
ӺǺһЦ˵㻹ԯֻǺϼһģûиͷͬʱ֣˵ǰһһǿƳ
ģʱʲôӣһ𣡡п
˭ǳģʵ
㵹ǲɵ˭ٺ٣ˣҪ𣡡Ӱǰڷ˵
ǡ¥¥
ٺ٣£¥¥٣˵ţѸʧ


665 ޵֮ˣ
ٺȻʧ˿һҲʱʧſбǴˡ飡һ죬ǿûй£ǵжȥ
һصĿŸոԼһ٣˿̵Ĵղʵ״̬ˣâӡĿռЩŤâӳӿʸ㡣
٣һˣԼˣǿЦ΢̵ֵ
ȷܣ;ǿȥôᣬҲȷһò䲻Ҳûλߵʹ㾳磬˲һǧꡣ
һɵӣɽͷޣͷļ岻ʹƨ⳶ӣٴŷǴδйĿ˵
·ļԣоʶⲻǡϻĵĶѵ¥Ե򣿡
٣ԩ޳ΪҪǣЩǽΧˣ˵߲ˣ΢ֵȻ
վڿУ˵۵ǰ˵浱ɵﾹȻССɭֵеˣֱЦǲİǰڲǵķƴ½Ϊһҩ½͵Ϯ˷ƴ½󼸺ɱ½ˣ
˸ƺ˵ĻЩΣãÿ춼Ǳǽǽǵеһ½ϵɱһˣ̫ЦˣУ㵱˭Ҫǵ𣿡һݵ˵
زʣΪΪۻ£ɵƣΪһ˽޼ɵɱ񹲷ߣ˵
Ц񹲷ߣ٣㲻Ҫװߣе㾳磬ϵ˿ҲǷƴ½٣ôڿʼѵˣ
˵ĲҲ¶ˣɱ˵ҵĵӣ֪׷Ų鵽ûһ굱Ǽ¶棬Ǻٻͬʱ¶Ļᣬҽ¥Ϊľɱǣպòյһ𣬹ô˵ߣҿµǣЩ˵һ˵һ߿ʼ»ӣȫûһλ˸еӡ
ϻƾһҲˣֱ
ָһ˵͸ɣ·Ǽʮ˵Щ飬ɱôˣ͸ˣ˵
˵֪꣬Ҫ·ɱ֣Щ˶ЩΪİ֣˻ҪĻң漴һӣƥľ·ס
缫ٺˣƵٶ׵ʱ򣬺ȻҲײһ֮ϣоõϢ٣ٽԼΪ˱Լ뷨˿̲ö֪Ҳ޷ѣֻεĿžƵķչ
ڿһţƥľй£ɢһ˰Ĺֱײ˱ĤһĤ鿪Ǽʮ˿ܡ飡ȫѪ
ɱȻŭһɱ٣ʱ֣ͬŹ١
Ҳǹĵڶ˾ȵǣٵĵ۳һΣջһͷĺϡ
һֵĳҲˣֶܹΪãȴ⻯㣬ȻܹɺһΧǿƥ
˵Ĺٲܣͬһֱӳײȥǵ빥װıڿУһƬ̺켫ΪĿ
ѸٷֿģûжĶȫĳһƣƥĹâ١
ʵ⣡ٴһסΣڣƬҲǻ죬˸оⲻǵۣһͷĺ
ֻ˫һ֣Ҹץס˵Ĺ͵һ䣡ޱȰĻٵ΢΢һΣ˾䡰֣ͦ
ϣڿչ˴ս
䣡첻ϣڿۡ顢ۡ飬ϵظ֮󣬡䣡һ죬ձըһѷ죬˶ɫ԰ףѪҲжദ˺ۡ
ٳҲѪȾ죬ͷѪһ˿̵·һ̵ըһӣ翴һ񺮡
ӣѹӴ򲻹ǲ˵꣬һѽ£ٴηϣĺͭɫƤ͸űըԵĵ𶯿ռ䣬ÿιﶯ
һɣȫӦԣһ𽫽ǧ꣬ϵĽ޼䣬ˮ©һζȴǼΪһһߵơ
ձը飬תռ֮Űͬħ񣬷ǵܣԴΪֶΣͽץס֮ˡ
·Ŀɿڴ֮սûмǿĴ򷨣ƺٶһнԿΪУǿĲ񻰡
ɵƣ죡һģ˭أ˭أţеĶԽԽ죬˵ѹҲԽԽ
·񺮣ǿߣѹһĸǸˣսҲ;ףȴǸϬ
ò˵ʮǿּսУ˫ȫעȫͶ뵽ӭϢĵڡת֮ϣһ˵пܻᵼϢңãץס϶Ȼ֣ȴǱֿۣڽǿը
˱ٹʧ˶һۣģξȻ໥ںϣƱ١
ѪͬԡѪħ˿ãϵĺ쳤Хһգһ޴ķ컭֣ꪳͨڣͬһƣꪼڣɢŰҵϢ
üŭȻӶǵ
䣡ǵ˲飬ϼ⣬Ѹٱ뵽ռ䵱Уٶ˿ûмʱ˵ԡ
˴󾪣Ҫ֣һȡװն飡һ˱У飬ҲѣȻ׹ȥ
ڿҪ䵽ʱ˶סΣһһתҪӶݡ
ٴһܣأһ𣬺ȥԼǳһ
ٶȼ죬˲ס䣡һ飬һ̣ͷһΪǸǱˣȻһʲôʱֵķҲûп
ȻǰһһЦȻ֣˿һͬʱһذǿ󹥻ռٴը飬֮١
ٱһâؿڳһһĺٵͼڣһɾɢ
ŵأȻҼͷʬɢƺҪһΡ
䣡ֲĹ䵽ٵϣΡȻһ߶ͷϳ˵Ϊ
Ӷǵ˫ۺâʱһ𾪵·ˡ
֮ٻһһԼķȻܷȴϽӽš
㡭ҧ쵱мһ֡
ÿһռ䶼ᱻǿ飬ڼķȥٷ·ռ䵱һ㡣
һ󲻶ܣǵԽֲߵ˲ʮ׵ʱ򣬺Ȼͣ˿̵٣ǲϵѪ޴ҲѪؿڵȴԽĹ
΢΢һЦ˫ŭԶĺ˲صϣ˲߽⻯īĵơ
ӣǳ趼ϲã˵֮˫ȭգǰһơ
䣡һǿ˲䱻ٺ飬ĿռȻըѪٴҪͷܡ
һ飡һ䵽˵棬һȭʱ򣬼翴һͬĲɢȫĹȫ飬ͬһҵ˵ϡ
һҲûѣһӴץס˲ӣͬһȭҵĵ棬һҲ䵽˵档
ʱ䵱У˵ĹѾ޸ϣȫѱĴʣЩҲһȭɢ
صһ˲䣬һɾ޴һ𵽿УһץסҲ˶ڿС
һ̣û뵽鷢ˣֻҿŶ˿ʼͣһ߳һšװװһ㻹һ󣬾ͳҼ͵ðᣡᣡ˻ϻͦţ𣿰ôأ
ţ˫֡žžžţһڵƵʱѾȫȵˣȧǷ飬׵ͷ
ҷ¶ģҪĹȥҵӵȫңˣȵ̫̫ˣį˵ѪϳᣬȻתΣһˣȥɣ
˵ҽȻ̤أ飡һ˱ɵУǰĺâţ˫ȭȻӶռ𣬡飡һһڿըѪöָŹâ£һӣöָץС
̽һ֮󣬴ӽָȡһҩҩԪĲݣ󣬵˱Ϊҩɱ˷ںƬ½ɱ¾
ٴĿҩ૵˵Ϊ㣡Ϊ˶޹˵ҩҿħҪɶ񣡡˵ţҩ׵Уȭһ䣬ۣһԪĲ˲仯Ϊ촷ۣƮɢڿУ䵽ɭֵУɭɭ˲һʥϢľٴηǡ
ޱȸпҩʲô𶼻ǷǿҲ֣վȻ׵ĺ飬Ȳһеġ
ٰһ󣬻򼧷磬Žƴż磬һëȻĸо
һͬħ㿴ţ̲סö˵ɶ
˫ĿԲȵզģ˵һµĽƵ顣
ҲӳͬӦе·һٴ˵ٳһԣ
ֹâһȻһơƿžһڼͷϣƿ飬һѰûʹκֻǱܵĳ֡
ʱѪֱжǿö˵ȻʵȻѪֱ
һ˲ٺȻӦڵСӣԺô˵ⶼҵıܷӦ
˵仰֮ƺ뵽ʲôԾ˵㡭ô˵Щ
Ѫ֮˵Ϊȥһ֪ղҵǾƿӣơƿӣ缸Ǻġ
ԣͣһ룬ЦԲۣ簡ģ˵žҪӵ硣
͵ƿһ˵ǰô֪ԯ˵㲻֪Ҿţ˵Ϊ˳֣˺ܾãô֪һȥ¥
ٺٺһЦʲôѵģԴǵʱҾͶˣȥ¥ҵǲ֪㲻ȥҲ취ȥεãʡˣ
ɵ˵㡭㲻֮⣿
ȥүģƨ֮Ӳϡϻ˵ǻ磬ȥտ֮ǰһʮơƣúúȣ
ȵȣǰ󡣡缱æ˵
ƨȺȾƣ㲻ңʲô¶Ҫᣡ˵һץסʧԭء


666 飡
ֻ̼оΧĿռ΢΢𵴣תһط
һյأˣֻһտ¯ӣ϶һЩľ̿һͷĽɽ
ȼ翪ڣ΢΢һĽɽĹͷķֵƤֻһڣҲ׳ʾȵС飬һ̤ԶһôϿһ߷ɣһ߱壬ϸǩӣĴá
ֹŰߵ¯ǰʼ⡣
տֶǱκɽ亣ζʵڶңһ߿ҲҸеƽ˵
˵ǰҿżɽ˵ˣ·ɭֵĿľȥ¥
˵˵ץһϣһ̰ζ
ҳһЩ⣬ҪԪûʥҩҩֻ¥УǰΪҩ˵
ҩǺǣԪҵȷУΪʲôҪ㣬¥ҹϵûкõҩĳ̶ȰɣҪ֪ǵҪҶûͬ⣬տڰҩҾҪ㣿ҪΪҾҪӡƽ˵
ҽأ˵
ʲôҩҶֻˣʲôܹҶĵģ˵š
ε̾Ϣһվͳ̣Լһ֧еݸһټǰһٺһЦ˹˵СϵһڣΪβȴ
˵ǰˡ
ǰƨи磬磡ץ⴮˼һһƨڵóһơƴƿǺ
磡ˣģԼҪġ˵
ԼҪģĿĲΪ˾򫣬ⲻһ𡣱ûõġ˵
ĿһȫͬΪҲУѾҽɹȵīҽѰ˰Լҵ˾İ취ԼǰҲΪңΪֵܣҵȻ˵
ЦǺǵĿż˵˵˵ʲô
ҩΣ˵
ҩղ㿴һٵһҩɡ˵
˵ҩ粹
ꣿҩ˵
ͷҩҶѾˣ˿ӰҩҩЧ˵
ҩȷ˰ȴ޷ң˵
硭ʲôᣬֻҪ
˵ţ˵Ҫҩ
˿ûԥ˵ãҩͬ⣡
ԹЦ˼˼ˣһ˵ȳԴơƣΪʲôΪ˳ǲǻʲôãһֱŷóԳԸúȺȣɶ±飬迨űһһ롣߾磬ҪȻһֱޣˡ˵һ˵ϡ
Լ˵磬ĸʱ䰡껹ҽڣ˵ĻΨ䰡ҩھͽ㡣
ʵҩһʥҩֵ𣿡
ʲôֵֵãҩõģĿǰ״ҩûʲôãΨǾԪܹóֻܹ˵ҩҪģĶǼߡ˵
Ǻǣã˵ĺãе˼˵ţһ˦֣Ԫ׵˼С
羪ȵ˵Ǻ⣿
ٷϻˣҩҲҪҲûãȻҪҩˣؾ߰ɣҲûãһи˵
磬˵˵罫Ԫݷָǵ˷ܵ˵
ٸỤ̄Ͷˡٴ˵ûһܵķ緶
һЦĸ̣ЦǺǵĽӵ˵ˣ
ֻȥ򣬵ǵˣͬһԴ˵
ԭˣѾݽߣ֮֮٣Щʵļ뿪ˣҴЩӾͻȥˣص򡣡ٵ˵
磬һϡʺȥʲôʵ
ǺǣΪǼҰȻûˣѪ˶ѰˣҾϲϲɽˮһУ˵
뿪ˣʵ
뿪ÿһʱͻȥϼ꣬عͨ˵ǣƽʱϰ࣬ѺȾƣÿʱ䶼£¹¶һˣֻһšͽܵѾˣҲҪ뿪صˡ˵
һ֮꣬࣬˵ԪƳܺϵļˣοǿߣû飬ǵõ˳
ôɶÿ˵׷ͬҲͬΪҵĻĵģ˵
лл磬ܽˡ繧˵
ˣȥɣȻصȥңһȥԺ㿪տ꣬ȥչУ˵
л˵
ˣƱƣ˵꣬һֻ֣оռʱƿһɾԼ˽ȥһ̱˷ܳ⡣
һпžԪݵ̫ף˵ЩЦҡҡͷȥȷÿÿ˲ͬ׷뾭ǲͬȻͬ
첽߽ǣңͬһ±ҡ
ûȥֱ࣬˼˪Ȼ紫ӣҽҩ겻Ҫ뿪ʶڽҩԸڣҩԵͬʱһ⿪ӡҪطƲл꣡
˵꼧罫֮һϸߣ뵽ʶУ䵽ڡ
Ƭ֮򫴫µطѾա
ãһҪסҸղ˵ĻÿڵνӶܵ飬ҪȻƲл˾ԪݵҩԣȻҲ죡˵
Ҫʼˣ˵꣬ȡԪݣ˫ֲƽҩ߶һŹâһǿҩԱˣһ罫ҩԾڡ
ҲҩյȫգʼתԼĻеһƪʱâš
żһüģƲл˲ʧҲһ˲佫֮סƲл꣬ת
ˣһ죬Ʋл껯һͷСѪʶзκα֮Ҳ޷롣Ʋлȷ򵥣Ȼܹһ
ΧŲӣ򫾭һ޷ֻ֣Լԣ֮籡Ѫ⣬֪ѪĲлڽɱн١
˭ģһԶ⴫תȥī㣬˿̵īˣīĻһǿߣɢǿơ
ЩʲôīٴŭȣΪ˿ΪѪл꽻սڵĵѪҺʼڣ˪Ȼô䣬Ҳճɻҽͨ죬Ϣ鸡
Ȼ֪򫾭ʲôҾڸղżҲоѪĲлѾʼҪ£ʱ򫲻Ȭһõܴĺô
ӣϷѾŽסϾҪҵʹȬİ취ƻȫһҲ׶༪٣㡭ֱɶ񣡳ᡢҰȫͷ۴ȥ
ԣż缤ȥ˵𾢹ĵ˿ֹؼʱ̣һ壬ϢʱҡۣһѪ
쵰׺һҴ߶»Ӱ쵽򫣬أ˫ȭչ飡һ˵ĹٴεĽ˳˶Ѩ
϶Ϊҽ˿ڹؼʱ̣˽ȥǿЩ㵽׶ŭ
㡭ӣᡢŸʲôϣīһ
ʼŭ￪սԻӰ쵽򫣬ǲ£īȥóȻƶ򫣬Ǹ
һ紫˹֣֮ڣһ徳統жߣͬʱ֣Ȼƴ
ϣμ޷ӲֻܽеĹȫԼ£þɢȥӰ쵽򫡣
飡类˺УһҡΣûн˵Ĺɢ
볤˼״üͷһٴǰӶȭţ֮飡ȭһΣѪ
ֱ֣һȴһ׵֣һֲƳ𣬶żŭȵ
ңڲסֲ˭ն£ȵ
볤ֺ˵īߣīԸ߰Ŀ˵ߣ֪֪˭
Ȼ֪ҽǼҽүġӵĵȻָ
㻹˷СԳ֣˽ס㻹īȵ
Ҳʲô飬ֻҪﶯ֣ҵһλѣڶαֱӶ֣˵
Ǽģīٴŭ
֪Ǽûи˿Ҷ֣Ӽ˵
ãããҸ㣬һغ˿ͣīȵ
Ͳҽˡ˵ŽеĵջصʣվĿżˡ
ʲô£ͬʱüͷܵ˪ڵı仯֮üͷĸ
ô£ʵ
Գ֣Ϣң֮ʮֿ񱩣ʱϷ֣µʱͲô򵥣ǻɢī˵
ԯʲôŭ
һҲͲ壬ֻλԵЩʱ䣬ȵһнжۣ˵
Ϸֻһ仰òϷȣīɫ˵
ڵܹؼаƻһĴеƽ⣬ʱ׷Ī罹˵
⡭ԼΪӵĶӣλ߳ƵİﾹȻһʱ䲻֪ξ
򫱻Һôԯûжһһҵһȫмã缱е˵
ϷˣȻˣôϷиǣڣ˵һתҪ뿪
ڵһ̡ۣٴһѪڵҲͬʱ
״ʧɫҽ붴ΪΣ
īԣסΣ΢΢һЦ˵ãȻˣϷٳһ˵ž˪ȥ
״һ˶˵У˭Ҳȥ
ԯڲµʱ򣡿ҪҶ֣ཹ˵
īȵᡢϣҴ򿪣
͵طɱǰ˫ֵ֮䣡һȭӽ˵ȭȫ£֮ҲԼеȿȣȳһѪ
˵оǲУŭ
ԯ̫ˣҲŭ˴ȵ
ᡢһһʮȭ䵽ϣۣһѪ쵰ҼסȻǺúôһ籩ŭ
ԯŭһһӣӵ˲Զļɽ֮ϣɽȻ顣
īĿ˼һŶȥ
վס籩һٴγ˹
ָһ硰飡һͬߵķݷ˳ȥ
īո̤뵽˪ʱһ˱ī㡰飡һ±˳
˴ʧɫֻԶļ緢ˬʵĴЦ
˶ŶڣһӰԼ˪ڻ߳˲Ǳڼ˪ڹʮ򫡭


667 ˮ
༤˵
ֻ߳˻ڣ˫һƬ죬һѪӰ֣֮ҡ
īԶĿɿڴζӳ£ȷе˵޲Ҹطȥ
ף߳Ѩ൥ϥ¹򣬡ʮͼˣ
û¾ͺãû¾ͺãϲǰ
˿ȫʯѵУͷ죬ǺǵЦţһжˣԼļֲûа׷ѣֵܵȻˡ
վߵī߹ıȭ˵лҽҽ֣ʮ֮ǰѾɡ
īɫףεЦЦڰ˵Ϸܲ𰡡ҵİԸЩܲ𰡣īҡҡͷ˵
ҽҪô˵Ҹղ˵֣ﻹվҵ⣬ҵרˣҽؽ黳ҽϢ
īҡҡͷתȥ
ᡢȻȴܹ˵īҪȥϢʱ󺰵
īԣһ٣˵оɣ˵ţߵĸ˵ҡһʱīҲ֪˵ʲô
״ЦҽˣԯɢˣҲ˵ǰԲѷȷҵĲԣ²˵ҽɹȺҽˣԯãƵȷҽԵķΧˣţƾҽı£Ҳܹ⣬ԯֻǼһ˶ѣҽ¸أҲҼƽϡҲСˣҲ֪ī㲢˵ˣҲûбҪȥīϾⷬһ˫أһǵǸᣬǸīһ̨ס
ԯãҼסˣҪҽɹȶᶦī㱧ȭ˵
ҽˡ˵
ˣǽԴϲҹ磬ҽһҪ첽ֽĽ⿪Ц˵
վ۹תų볤˵λǰкܶ˼ɣ޷֣ںˣӦÿдһˣ
᳤һֿۣī㣬ī˵˵ˣǶоɣ
ֵܶӦˣ˵
ãղײգսڽգôͽ漴˵ṩһʱĳأдһ
ԯڴдչոҪһжйӰӥȥ䳡ɣ˵
ЦǺǵ˵ףԯǿ˵һжٶҲΪ
ǰӦһżʧ˵ߵС
ȥúϢһϴٳɣ˵ڼ˵ս˵ȤּսǸСС֣õҲĻϲĻصá
½Ҧҡ
һգҦ붨ȻоһǿҵĲಣһĴָдܳһӰʵҦŵòᡣ
ǰǡ㡭ҦȻ˭ڴصֲǿߡ
صǶˣʵ
ʮˡҦ˵
뿪أû뵽һջܹ̤Ϲߵ˵
ǰʲô㣿Ҧʵ
㣿ʱ޶࣬ǲٳҲգһЩû꣬Ҫȥϧ˵
ǰҪȥʲôһܹæҦ˵
ҡҡͷ˵ﲻæҦҲﲻæŵ۱ļѣҵǵĹں⣬ѳ𣬲һжҪȥˣҪ˶ãǵǿ߸ûˣ૵˵
Ҧ˿֪Ҧңǵ֮ˣΪĪ⣬㶫Ȼĺܡ
Դ֮ѰңҲ֪ҵ֣Ѳó֣һγ־͵꼻һְɣ˵ͻأʧ˷䵱Уһ̳յС
ҦҵĻ󲢷ͻƵġ
Ҧ߳ţ˼ӡһӣʧ

վڿпضֲʵƬ֮³һһɿֲϢϢأ֮¡¡һףէ
ƮһĪϢתѸٱ仯ɿ˥ܵӿʼ𽥱ữ¡һŲϵʮģޱߵĳƬռ䡣
ʱһֱ޴԰׵Ĵ͵̽ץߡ
ϷξΪȼлҪٻһ㣡˵Ǵ͵ػһȭ䣡һ죬ֺȻ顣
ữڹâķĻ˽ɫ֣һһֱԴͱϵΪĵѾ𾳽磬Ϊ˵۷ڵһĴۡ
еѸٿʼ𷣣ڽûг͵ʱһͷΪ죬̽飬ʧĿĽƿʼɢȥ
򱬷˾ҵըâҫѤǿĵ¶еҲԳ޾ףܼ򣬵ȴ޷ϻ١
ʷ½еǿһνĿͶڤ۳мԨ۱ִδ֪ĴڴսԲҰĻһη˴£ԭٴһɴ
ⳡսգ֮ʧҲƽϢȻӰҲûгֲ֣֪Ρ
ڤ߷ϻ֮ͯʣڤڱһ˿¶һ˿¶ݻƣǲĴӡǡ
ȻзǿߣôܣĪǼִۣڤ˼š
ȻײϺǼգҡҦҵǼλŵ۱һǿҲ궯ѣǸоڵʼɶƺҪһɾ𾳽硣
˺󣬴½ϼ󳬼ǿչأ׼ͻһ
ݱɽײһλ˫Ϲ͸һµϢϹת˫۵͸һãȻһ̣ࣣһƺһӡ飬޾ڷӵн˲ۣ߷ɳɽڿն𣬿ʼɽ٣λ߲ǱˣǼʦµϣ
ζɽٺܿ죬ʱɽϣһɻʽ׵ڶȻһвûнࣣһ𣬽ٴۣµϺɵĽҾǵҾҾ뵽һ徳硣
һɽ٣µϵԽǿᣬǿʵûкܴĹϵڶǿᡣ
һ徳粢ûдڶãµ˫ϹⰻȻâţͬ۴գתٴ٣
µڿڣһ⻷ϸ֣Щ⻷ƻãâг˳˲ͬľϸϸȥЩȴµϣȴĶǲͬ
㣬ˮ꣡µŭһŵ⻷ʼҫ޾Ĺԣʼ໥ںϡ
Ź⻷ںϣµ䣬ɫ䣬ֻµڿͬħһֻס
䣡£µϣµһϵĹ⻷գڡࣣһ飬һ
¡¡׹䣬ٴκ£µϡۣһѪ춯ٴγ֣⻷Ĺâʤ뵽˶
ȻûнûɢǸŨ䣡һ죬ͬ쵶ն£µͷ֮ϡ
䣡µϱҽ˵棬ԡѪͷ­һ޴˿ڣҲһƬѪȾ˵棬ײδɢȻµϵϡ
һŭȣµϳ𣬡ࣣһڴ˳һ죬ӿʼڣ춯ӦŻľŵ⻷⻷ĹâΪҫĿĿҲͻƵ״̬ǵ⻷ҫһ֮սĿڣ֮Ĳ䣬µϻص۷״ȻƾΣҲ޷г١
ɢɽٴλָ﷢һȴ֪µվڱɽɽ֮û˫ֱӭ
Ŵ٣Ÿ磬ˮ˵ǾŶһ̣ŶļȫԺУһʱٸнŶľһվžŹһͻƵ
ɽ֮ϵĿüͷ壬ΪоԼȻмûпҲ˵ˮûԲ硣
ĿĸӦǵ⻷ȴ޷ӦҲ˵ȻǴһУûг׻ع鱾ġ
ûлع鱾𡭡Ҽˮ˵մľˮľͬŵ߸䣬εõʱǼǲһҲǲɶõ񹦣ҵСҵıľʲôҪһȥ⿪Ȼع鵽һôҪ֮ǰδɵ飡˵â˸һɺȻ֮תµʧ
Į£һݹǵߣƳü磬˫ۣڤڤ˴Ϊ޵ֻرԵʲôˣ꼻һ֣ԼҲӦûע⵽ȻӦþʹ˽˵ӡ䣬˫۹âв޷Ӧڤڤע˵˫۽ռ
ֻأһܹӡ֤ĶȻȴǶֻļ⣬ԶԣҲֻзŲϵĳԴֻصܣȴûȫӡ֤
ڷҵУǴֻصģǰҵнֻء
µ϶Ȼ˵ôһǿѨ磬ŵһо͸ֻأŻᴫϸķ𷨣˵Ǻ˴ȴ޴Ӳҡ
ʦȻѵ򣿡һλɮʵ
üɮҡҡͷ˵ûУʹµĴľֻΪ˼侭ֻͬͬأľ꣬Ѳ֪ڴεлѾع鱾ˡ
ӷ𣡡ɮҲ˫Ŀʼ붨
ǡ
ϥ̸һҹ˵ӣһؼ֮ǰһҪȥһսĸǡ
֪һȥģȥ֮ǰҪֵڴĳŵҵ̳أ̡˵
Ҳͷ˵ʵұΪ¶ҵ·˶ͬȻֱֹѹƣ̶ֻ̳˵Ҫֻ̳ض˵ޱҪزôҽаɡ
ģҵ¾㲻ᣬڴѪ̳صܵϴҲ˵ҵõѪԭʼһ£ұ֤ݸʮҲΪ˵
ӣѪԭʼܹ͸¶𣿡ص˵
Ѫԭʼǣشڻû㹻ǿһϢܳҲǺģΪ˱ֻҲĻĽ
ͷ˵ȻҲ˵ǰҲ̳أ죬ҵϢ˵꣬ļļ뿪˼ķ䡣
ʮ֣洺˹Լ˵ٺ٣ˣ磬ʽΪ㿪̳ϴ񣡡


668 棡
ʱ֣˴һ֣ͩÿһͩͷߴ󣬵ڳȴǿ
λѾȺɢɢŵϢݣʮֲֿ
λ߼絽üͷ΢΢һ壬˵ȷҪΪһ˿̳أ
ͷ˵ȻѾӦһῪ
ô˵ˣҲûʲô˵ˡߵ˵
ʼɣ˵
漴˷ֱվ˲ͬλ˫㷭ɣٶԽԽ죬â˵мǰó޴Ŀյ֮ϡ
ˣһռ俪ʼ𵴣ŹâĲϴ룬ռ䡰ۣһѿһ϶һǿϢԷ϶ת̵֦Źӳ˷϶
ƫƫҶѸչҶƬ֮ϸܵķģʥϢתһ춯ռһ޴ޱȵͩǰ
ͩͩϢͩ޴ڼܳǣƽȴյС
ӣôҵ̳رѪ̳ػҪǿ󣬵˵͸𾪡紫
⵹ǲϾѾ̫ˣѪ뵽ȻҲı⣬̳صĹЧҵ̳ȴǲһص
簵ԵͷϿȥ֮ϣһ񳲵壬ɢϢл֮ĵϡ
Ǿҵ̳أĵ
ԯڴףѪ̳صϴ̣Լ컯ֽκãҲСˣĵرѡȻҪѡ̳أôҲܾҵĸڣȥɣ˵ڿն𣬼Ǹ
ٶȺܿ죬δٶ£˼絹ҲܹǿϣһʱҪ֪ٶȷʱǸǲСġ
еУһα𾪵ͩ뼧൱ԳһƬ磬ܹо嫣ʥϢض°빦
ʱ֮󣬼񳲵ıԵҵ̳أ䲻ȴѪ̳أҲȥԶȥɣ˵
̳ɢϢһԾ̳صС
ʺճҺѸٽȫǣҺûʱٶȿʼ仺ĳ̳صĳصס
ͣʱ̳ؿʼڣϼ⼤ʼ̳طӵͩ·ںһ㣬˼¶
һ̳أڱһݷ֣֮໥ӳܿ㱻׼̳صеҺ໥ڣÿһѪ⣬ÿһϸճҺ룬ѪⲻϱǿҲյϴɢɫĹâ۳ɺڰɫźڰɫһֻɫת䣬ĸоֱ仯ս֮֮ں֮ĲһЩܹ֮֮ϵظĵ
Ȼ·ڼ֮ͨϣֲ·ٴѹڣ·أɢŹâȻ̳һͬϴһһĵӵ
չȥˣоԼٴܵǿҲܵϴ񣬺Ȼһ̳سһ޴УеıǼ硣
޾̳صżۣǿ˲ը飬ˣһ˱˳ȥ
Ȼ֣յ۳һֻ֣ץסԻĿż磬ȥ˵ɡ
˵㽫ٶ£һ䵽˵ϣǰʵô
Ц˵ǳɹ˰ɣǱ˳
˵˼ȥƺϴˣȴ̳ܵصų⡣
Цȷˣ̵Ҷо̳ƺЩų⣬ֱҳϴ֮ų֮˲䱬ҵ˳
Ҳǲ⣬Ͼ̳ҵĸڣ񻹴û˽Уûз
ô˵Ҳõ˳׵ϴζлˣ˵ţ˫ֱȭһ
Ǻǣֶڴεգ֮Ҳ˿һɡ΢Ц˵
ΪҼ꣬۹׿ս֮岻˵ҲΪżһϵͬΪ̫ĳң⼴ĴһԵҲܳΪ߽˵
л˵
ǺǣãȻѾˣôͶհɡ˵
һҪͲ߶ˣһҪ뿪˵
ûв´ĻҪȥսĸǰɡ˵
ǡ˵
սĸǣԻԼֻϧıǨԽûˣսķ֧սսĸǵһĳһԳڱһƣһǿ޷룬ȻսĸľΪȦҩĵطˡ˵
弫ΪײУرڴնɱǵΪ콾˺ɣǻɱһˣȻǲ֪Ҹɵģǵ֪Ҹɵģǲˡ˵
ս壡ߣĶͬԴҲͰˣȻҲУֱǳɳս𣡡˵
嶼Ϣ꣬Ҫ弫ѣ뼴㲻߽ȫûпܣҲǽĹ˵󻰷һתУȥսĸսߣȷսĸǣҪȥ֮չɱ𣿺Ǻǣ㲻Ҫɱһʱ֮ޣǵ뿪Ժأ񱨸ĻˣĸǵսѾʣ޶࣬⼸꣬սѾǧˡ
ԣŭڵһ±𣬡˵ʲôǧˣ
ֻҵƲ⣬սƺڳﱸʲôɱ˴ս壬ȡ侫Ѫȫ޷֪ǾҪʲôֻһԣս嵱гһѪǸѪȻҲսսҪսľѪգȻֻǴ˵ٲΰ롣˵
˫ȭաս壡ֱһȺ蹷Ҽ緢ģս壬ĲΪˣŭһ漴˵մܹضˡ
մ󽢣㽫սĸ֮ȫߣ΢΢㵵ʵ
뷨˵
ǧ˵մ󽢵Уνմ󽢿սĸǣĸһΧ˵
Ǿʹͣ˵
ͣǺǣ֮Ĵͽƶ̫ʱڣĴͽƣ̫Щ˵
˵һطһصĵطΪתĸ֮˴մ󽢴ߣ
طû⣬˵Ǵ͹ҷǲûжսĸǵĴͽơ˵
֪죬ֻҪṩһطɡ˵ż粹С֪ܷһЩʯ
ɵ˵ʯû⣬Ҫж٣ҪʯʲôѵҪƣ
˵ǰɣҲµĽ󷨣Ƚܶ࣬ҪôԶĴҪĵʯҲһС
ʯ㲻ҪģҪж٣һмʯ㹻ڣҵҪν󷨵ʲôµ˵
˵û⣡
ʮʯţʱȥã˵λʧ˵ʧͩҲڼ粻֪ʧ
գķʮʯһһԵĴʹֱʲν󣬶ӡһռӡ֮дһʯΪսĸǵʹá
һв֮ϸоһ¼µĴʹȻǽʦʵǿ㲻жôרһЩҲܹһǰνĴ󣬶˵ȫӦ˼
˵Ǹ󷨣˵
˵󷨣¾㱸ֻǷܹǧ˵մ󽢡˵˼ȷṩһմ󽢡
ǺЦմҲ⣬ȣմ󽢽㲻⣬ʹϻҪ黹ֶͬʯʯգմ󽢿ǲС
һ˵մ󽢵ļֵԶõʯǸ򵽡
˵ģ粻̰֮ˣѾңôܹƤմ󽢣ģҽ˴֮㽫մ󽢽˵
αʹմ󽢣ǧ˸޷ͬʱվڴ֮ϣմڲж죬βûжô޴ʲġ
ͷһöռָ˵մ󽢾棬ѾָȫϵԿɷʹã
˫ֱȭٴлӣھͶò˶ҾͻҲκκۼýս֪˴
أģ˵֪ѵǲɣ˵Ԥڵ͸Ű
򫣬·ͼĸ벻ԶĴͽִֹһմ󽢣ֽһδͣһΪԪǵҲ𽥿ݽߣʿ࣬·ȻȴǱҪΪսĸ
սĸû˴ܺյڴﵽһľ磬Ѿܹһ㣬ԲսĸǻǴ´ࡣ
վںԪǣ翴ſмԶӡಣһٴٶȼ죬ԽԽ졣
ʱȫУڷɳ˺Ԫǣ޾Ĳã棬Ǽһ浱УһޱĸоûиоԼС
Ȼ緢֣뵽Ժ󣬾Ȼо̩ͨڵǵʱĲɣ嫵ϢƺԼ׽
һ硰ಣһ˼Զ͵ػӳһȭöƾȻէ֣䣡һ֮Ŀռһը죬ǿᣬлǿ˼֡
վԭؿ˼ڤ롰Բÿ˶ĸоҵĵ˶ͬĲشθߣ»ɬڵʵǲãȻ⵽ѹƣֻҪ浱УҵĵŻᷢӵ쾡£ĵ
֮ͨ󣬼ȡͼжһ·ΪĸǷȥ
һμٶȺܿ죬˲ʱ㿴ǰǿǳԭԽ䣬֮һֵĽƣֹսĸǣǵսĸ֮˵Ľơ
ҪӽĸǵʱһС͵մ󽢷˹ĸˣȭʦһĽˣרžѲսĸǣ˽롣
ҪʲôҽأȥɱۡһȻ
Цأô֪˵ţһС͵մ󽢳֣һǿ߲м˵ͽ˶Ѫӯò¼֪ս֮ˡ
սû˵˭Ҳûʸ˵ս˼˵
λûǴĻսĸǣȻսߵִǺһЦ˵
ʲô͹Ȼȵ
Ǻǣ˵Щˡ˵
˶˵ʲôսҲ˵
ЩùΪ˵Ҫˣ˵꣬΢΢һ


669 սĸǣ
˵꣬˫ȭâէ֣һ̤ಣһս弸ˣã浱ûпȻз类˫ȭӶͬɽͻٶȼ죬쵽ս弸ʱ䲢ûзӦ
սͬʱһ籡ǲûд󣬼ȻȻȳ֣ôȻһĵ
飡˵ֱ飬˶屩¶ſҰϢܲâҫ
΢Цȭһ˵ȭͷȭҲһ˵֮ϣ䣡һ죬ը鿪ֱۿʼͷѣһֱҲʱɢľ˵ڣ˲㽫˵顣
˵ĹһȭеļţȻһȭֻǺһΡɽԷȻ˿ԼұȴǱŷĹǶϽ룬Ѫʵֱۼٺ󳷡
һȭҲûиһ˺Ͼһ徳ĸٲҲϣһȦȭӿ˼ڡ
ƺǱˣ˲㽫Ǿɢ˼Ϣһң˺ȷʵǿֱӵ
ս˫ĿԲѪâҪ壬缱׷ϵˣھߵʱ˫һһ˲䡰žžĳ£ɢͬһһȭ˵˵ĺģ飡ը鿪
һмڵʯ֮䣬ͷ󾪣ǿУУһ˾
˵꣬һȡһöȻʱֻоһͷԼұ۹ĳԼǰͬʱ˼˵ƺԾ·Ҫᡣ
ĶЩˣ
֮˿Ѿǲʮףһ޹ҲδеĽϹ΢Ц
ಣٶȱһץסֻұۣ
ҽж˲ϣһڱ塣
ͷյɢҫ۵ĺâҫִգһ֮Ĵ˫żǿ
ģѽȣһ˵ţȰƶֹԪϻӶͷĴ˫Ľ֮䡣
ۣϳ֣ǻĵһ𽥰ԶԶȥͷҲǲϴƬһ޴Ļ򣬵ڻڲէ
һ⽫ᴩӰֹ֣ԪһһѪҺ˲佣£ԪѪȾ
ǲϰĵڳױ飬ͷƱסĽڿʼϲȻͦסûп浱塣
һ֣С͵մ󽢱װָǵУָǵеĿռ䣬Щ꼧ΪĲͻƣռľˣ˵Сմ󽢣ʮҴմ󽢷ŽȥҲռȥٵط
һЩɣ૵˵ȡöžһ飬һµϢݼš΢΢һЦĸǷȥ
Ȼĸǵʱ򣬸оһԱԼɨָоëˣƺǱΪһ㡣
վսĸǵĿһ峿Ŀʮ£һ뻨ݵϢеʪ羫Ϊ֮һ
Ҫǣоֹӡս֮һּ¶ּ¶һϲú˷ܡ
սĸǣ仰˵ҲӦҵĸǣڿУԣڷ˵á
ˣһȻڴȻսĸǲ˹ʶ·Ҫըһ
ͭսìŵղһ£ѹޱȣҲ·Ҫըĸܵͭսìļ¶ҪӼɳȴǱֹ·ѹƣûܹɳ
糤˼ڿзУһѰսһĸǵķ⡣
սĸǵܺãֲҲʮʢԽɱԽأΪһӰûп
սĸǲ󣬱ɣǻҪСϲ٣ҪᴩҲֻҪһµʱ䣬ǴʱѾգֲһЩ֮⣬ûмһˡ
ڰգһʮֻĵط﷽Բǧﶼûжֲ˵սĸǣԵʮۡ
ȻУԶԶĿһ߰ĺӳϰһʯϻȭӿȥЩݣȻ˵ƼݣѪǿΪս壬ѪȻȲͬĺӡ
еŭʼȼգܹĵһжսνಣһӿٶȣ˲䵽Скʮ֮
ͻȻСкһƨ˵ϣʮ־ţȷʵ¶һֳޣֳ޿ü綼ЩľҪľܹͳ
Сֵܡ
Ļû˵꣬һӰ˹綨ȥʱΪߣȻѪ˥ܣʽ׵Ѫǿͨʿ֮
ӻСѪڼûʲôսѪŹɣε˵
˫ȭգЩʹս̫ʱںϹʱڼԻͣﶼǣȻʱıǨĸЩ˵ĺѾ䵽أɽеǿߵĺȻ涼Ҫɱ
ô˵ǰԼĽûҲǲµġ
߿粢û˵˫ȭգϢЩ꣬һѽк󣬶ż˵е׳Ѿһ󲿷֣ʣµսӻСûʲôãҪˣȴʬϲȹȥɣߵᶨѪȻڿż硣
״ɿ˽յ˫ȭ̾Ϣһ˵ǰе峤ȻȲжȻͨˡ
Ϣ˵ӦǵһϷ򲢲峤ǳϡ
ϣҪ峤˵ŭѾڶֱͣҵ峤˵ݺ⣬峤һЩ
û峤˵ţЦһ˵峤㣡Ҫսսᱰϥ
΢΢һ˵ϣˣҲս˸ǽˣ
ô嶥סѹʼˣ߲м˵
ҡҡͷ˵˵꣬ʵһϢϯϣ֮
һ壡ôܣѵʧЧˣߴʧɫΪֻҪнڣɱȫ岻𣬵ǽʧôǵĩա
ƲδʧЧ֮һΪΪսߣ翴ߵ˫˵
ʲô˵սߣܣԲܣսҲʮ꣬ҿսҲǼ򵥵飬ĪҪңߵϢЩңô˵ţôϣǰ˵ľʵ
˵ûбҪƭ㣬ܹսȫһλսڣսԼĲлҲҲŵôһ·
ߺЩٵ˵˵սôӦ֪սһܵܣҪĽ
Цһ˵ڵһЩ״սԴӡˣ޷״̬
㣡˵
ҽм磬Ҳԯ缸˶֪սߡ˵ţȻӦ˹ˣĸǵе˱УϢͲ֪
ߺɵ񣬼˵ϣʵҸҪʲôǵƵӦģȻܹһ徳õ֤
սߣǴѪսߣ߼ʵ
ҼٴηѪģսߣ׺䶥ɢ֮أڴ˿̷Ѫ֤Լݡ
Ƭ֮߼û⵽Ǵ˲ݺᣬ۴ͨһ˵ϣһߴһߺϷսպۣ峤峤عԻ۷壡
缱æǰ߷˵Ͽܲһݣ峤֣֣̿ȻսǳĸǡҪýͽս帶۵ģ
սպ۽ϵˮɺ˵峤֪֮սĸǣΪһλս߱Ǵ߳ȻսһʼȻɣսһңûһλս߶ˣֱսԤֱ˥ܣ߳սÿһλսżǲͬϣҲһͬϣǾսսĸҲ˹أÿһ峤սߣʲôﶼˣԣѾûٳֹ峤˭Ҳ޷ıġ
ԣһƬȣÿһλս߶ˣǶôĶʢսĸǵʢܹĵûлشսպ۵Ļ˵
ԣ˫۳ݴഫսĸǵ궦ʢ˶еʦеʥҪһսߵ޵֮ˣǸʱ򣬹һսڣǵҲ߳ģսһиֵһᣡ
Ϸģսһٴ۷壡ᶨ˵󻰷һת˵ˣأ
սպ˵սһˣ˶սЩΪǿ˸ûкõսһ壬ѪϡҲûٵĴѪսߣʵҲͨĻʽܹ׻ܵġ
սĪһսߵĺսѪѾϡȻǿѰʿȷǶ֣Ļ̫ԣԴḻսĸȴֻΪĵطꡣ
񺮹һ˵ˣ
ĶǱǿģʵסսպ˵
˱ɱ˻ʵ
սպ˵ҲбɱģǿҾ۷壬Ǻܶ࣬ɱɣսպ۶ݺݵ˵
սϣ˵Ƕɱأ˵
Ǳ㶼ɱˣôˣΪ˲ˣս֣߳ǾҲֵˣ֮ǰҲʹʹɱһΣԽͷֻޣսպ˵
ǺһЦ˵ϣ˵Ƕɱ˲٣û˵ƣһһܶ࣬ҲһҪۣԲƣ
峤˼ǡսպ۲ʵ
Ƕɱˣ󡭡
峤һ徳磬ȷ޵аĴڣһ᲻ɳǿߣʱ򣬼һʮɳ࣬ҲǷֻҪסɽȫɱǿĸ֮غֻҪȥ˲ͻᱻɱսպ˵
кһ˵ЩȫɱһὫմ󽢣һһ׼ʱҲȥ޻أһҪɱˣɱһֶϲ㣬һһͬȥ
ȥȥġأﶼȥˣֻܱ
սϷģ׼һУֻҪڲһ£¾㱸ʱҪϷǣȻҪһڶʹɱеͬһ֣˵
ġܹ뿪սպ૵˵
ܣһܣ϶˵
ˣսѾ֣ҲĿˣ峤˵ɱǾͨͨɱˣú˴սһߣ峤Ϸȥսĵطսպ۽һԺк緢Ĵżȥ


670 սߣ
ܿ죬սպ۱Ск뼧Ƭ֮صĺĵشԶһƪݣȫһʯɣʮּª
ںĵش˷ֶվһǽһаٶˣһݸ߰еڵϣеı˫ֿмս
һսһһѪʢҲעųϵս
һսһһȥѪҲʢʮأѾмɫήҵڵΧм˹еչš
սսһս֮ˣͣǿᣬȭ̩ȻƵսһ
ղſͣô㲻ãսս֮󣡡˵ҽץסһյһų
˫ַ絲ʮף˫׹է֡
翴ĳһֱڱʵսպۿ˼漴˵ս˫Ǳӵܣս˫ִҪս˫˵ʱ֮Ի֣Ϊһʤһαпܻᱻսǿдߣߵ˱һȥء
˫ۺâߵսԵĵ׷ײĿ˿ڣսպս˫ְɣɱ
սպ仰һս˫һͶһ񣬶ս˫Ҳһ㶣漴һЦ
϶ûɣս˵
䣬תۿ˵ӣϵͽȻѹȥ֮żѹ£ӡͨһڵأΪֿ˫ĿԲ
ս˫ȻվӣƱȻսӣӴֲ飡һȭţۣһѪ
ڿзڣڿУŭĿӡ쵰˵ģƷڣһɱ¡
ս˫㡰Ϊжǿ𣡡˵꣬˫ŵŵأ飡һ汻̤һӣһֱǰƱȭɢŵĽâսӵȭ䵽һ
䣡һӵĵƺȻұۻѪ࣬ս˫ҲһѪٶȲѸٺȭڿб鿪Ѫս˫һڿ쳤Хһ̱
쵰ǵڶˣȻҪ壡սˣȫս˫ȥ
Ҫ֣Ƕɱˣսպ˵Скڵͷ˵С磬￴ţսЩͳͳɱˣΪﱨ𣡡˵ϼսš
һҲǱɱȥڿлΪڱ壬ٶͷڿչ˫ա
֮ɢսһǣһһս֮һԿС񣡡
嵱սǿļˣȻ֣̤һӣʯɣһȣЩʯɵ⣬Щȫͷ­
˺󣬼Ŀųϵս֮˲ͷ㲻֡
һս˽һʱϲʬ壬֮Ҳ˺۵ûһġ
һս֮ȫ֣ѹ˶꣬еķߺȫйɱۣȻһˣȣս졣
翴ţȺ˴һ𣬿еսⷭϣеڵϺޣս壬ϻԻޱȣĸʹһû䡣
绺Ⱥûһһ¡쳹ÿͷǵѪҺʼڣ⼸õսս裬ǵͷս⡣
żĿȺڿзսԽŨ˶һɻĿż硣
ǣҽм磬սߣս֮ǿ壬ң֮ܣҲΪ֮ûˣΪսǵ嵱ʵսѪʲôҪϻԻͣѹʲôǰǾͽ飡˵ţΪʵʵսڿݻ̬ȫǱ
˶ĻĴŴȻǲ֪˭Ҳûȷ絽ǲսӼǿս˾Ǳ֮ˡ
սպ۴˿ǣǵʱΨһսߣѵǵ峤Ҫ峤Ĵ̤֮սսս
սպǼսȫŴȡսսսս͵ۣɢ˿еĸƣ貵ÿһ˵ϣ˶棬ѡ
ǣ屻ѹ̫ˣû㹻ԴΪлڴҽڵʬȫҪԽ⣬ǵѪⲹѷѪúһ£嶨ȻЩ˾ΪǵĥʯҲԻ͵Ŀʼɵ
սսսսٴδ󺰵
Ƭ֮˿ʼռڵʬ壬һɽˮõĵطȥͷëƶǣ
峤ȥһɣսպ˵
ʵ
սһ﹩λսĵԴսѹ忪ʼ㱻սպ˵
ͷǵĻٻʮյʱ䣬㹻Ҳõˣ߰ɣȥһ
սպ۱żƿնȥһһɽһȺɽ֮ɽһǺܴ󣬵ȴһֵʡ
ѪҺʼڣǱеǣġˣֱ
þս֮
ÿʮʱ򶼻˽ϴȻǴѪսǽϴ֮ʵҲǿȴӡսպ˵
翴ûдţſڵһ񣬵ϵ˳ֱգƺʲô˿ѾʧȻûнٵ̶
λǳսߣҲʲôʲôģȴǲö֪սպ۳羴˵
⿴кȻһˡƺʶ˼Ƭ̼Ȼ𣬡ԭ
˿ĳȣ˭ڼ翪սʱ򣬿ǷǴˣȻǵһοڶΣѪ龫ʱ򣬵㻯Ѫ龫ҲǴˣαǼս츮ģƿֻʱѧӡǸҲ
˳һΣǴɺϣΣҲ˵ɺϣΣͲòüеȣҼ뵽ڼԨĹеĸ߾콻ǵͷѪ᲻Ҳˣ
罫һдһкȻһֹĸоѵһжźõģܣǵһΪսߣô̫ųڵǿߣȻиܣҲƵڣôϹʱҵʱ򽻸˸߾ͷѪֳڽţڼ棬˵Էʯ赱Уôӡڼô֪飬ǡʱأֻһͣǾ˲δԷ⣬һֱ̫ųڻ˽ųڣ
뵽⣬ͷһ˲䱻ԼĲ²⾪ʱҡͷ˵ܣԲܣ
峤ôˣսպۿĹٶʵ
˵ûʲôȻһЩˡ˵һ롣
һ̤һɾս֮ϱսҲǣйײĶϣ졣
ѪҺ׷ڣѪƥƱĵĵâ򼧷硣
ۣһѪԼĿ
սպһʼ㳱ȣΪӼ뵽֮һȫսߵѪ໥ӳɣǼȻѪսպͷ󾪣ʱҪ롣
缱æ֣ʾҪѹ̧ͷսպȴǿǿѪǺɫģңѪҺŵڰߣڱľ޴ѹ֮¾ѪҺǼսѪҺ־Ϊս
ۣһѪѪҺȻŵڰߣ֮ǰȴ˺ܶࡣ
ˣڳһѡ
ۣѪѪҺѾʺɫǼ뱩ֽ߽֮ɫѪҺ
뱩߽ǽսԴ֮׼ѪҺеѪҺȻǽɫȻڲδ뱩߽ѪҺȻɵĽɫȻǵĽɫҲ֤ս֮õһ뱩߽ôսٴ
ͻȻ䣬âָƽмһǹâţһɫˣһһâԼڷɳâ뿪оһᣬޱ泩
ȻǵâΧŵȦƺ˷ܣ˵յС
ˣһ춯Եϱ͸ȥɽҲⲼϼ
ܵâǣڱӡս֮Ҳʼȣֹ·Ҳ˲ԻâţȻżڵս֮Խڣ·ҲԽ̣ӵ˼Ĳϡ
âԽǿʢҲʼڣһͷڷҲʼΪıɽɫͫҲǽڽ档
ͣһ·˲䲼˼µ·ڼϲûԵù죬˸оףһ̣·âţҪս֮ѹƵʱ򣬽âױ·ʧҲ뵽˱߽״̬
һս֮Ǵ˿̵ս֮ں֮ɵĻɫâҲеâɢŲɣصϢ
ϸһУõâǼڵһ˱սʹù⼣߰ߵͭì
Źâı翴սì֮ϵ⼣ʼ䣬ì֮âתƥ
ǣǰսìսһսպ⾪ع飡ˣ˰˵£ϵĿͷ
սһǸ߰ģǵ˫ϥֻסʦҲսպιȹݣԼĽݣ
ˣìʼ𵴣ԽԽƺھܾʲôֱ󣬡ಣһӵзɳΧŵաۣһ˼ǰ
һìһ챬ââӳ
Ľâ»ص˵Уì죬âҲعì
峤սպۿı߽״̬˷ޱһʵϣսպ۴Ҳ⣬ȻϿ˼磬Ҫۿеıֲܳ׷ģȻķˣ
ͭìֱ߳ŸĽڲϢһӣսպ۱ǣϣಣһԶȥ
һ̳˵Ͽա
ƥƾȫˣ˶ͷȥһǳˣȻսû˿ɣڿı߽״̬ޱ뼤
߽״̬սĵı־߽ս޵֮˵֣Լ۵üǳ𺳣˫۳ĤݵĹâ
վڿп·ֵĹսì͵شգС¡¡һƬݣû˵Ļսߺһսһսͬըһ쳹أէɫ䡣
˾еߺսսս𣡡
漴ڵֹ֮ͽȻҲӱ߽״̬عԭģأеĹì嵽ϣ⣡


671 벻Ľ֣
ڣһǿ壬Ѫ⵱̺ǿѪ뾫ңսǰǰٶͷʽϵĽڣ̺Ѫ;ǲԶ
ս屾ǿ󣬵ڱѹƶ꣬ûõԴĲ⣬Ҫ˵ˣͺñͨǧǧĽų̡ͨƥܹģԳԵĲϾҪͨܶ࣬ǧԲĽųͨƥ
һգսƴǣ干ͽ⣬̺Ǳ缢ƿʵգܿǧ˾ͽٶͷȫԹ⣬ͷҲҲȵ뾻
ÿ˵õ˲䣬ѪҲʢһδս˵ʬͱӵɭιޡ
翴˵ʱڣ᲻нڹʱдҳԵģһЩǿ󣡡
Զޱ˷ܣ罫սպ۽еһʵսϣпרŵĹУôʲûеսûô꣬ɽУȻЩ˻ʽף翴ĳǵʵûеõõķӡ
սպ̾Ϣһ˵ϴĹͳΪƪȫʧֻʣһЩ似Щ似Ҫ̫ߣڵ״̬޷ʩչĹҲǴһЩѡõġ
ͷȡһƷʯĪĸսӡȥ֮˵սڸսרĹս֮Ĺֹսһ㽫׹ȥȻô°빦
սպԣޱȣҪ֪һ׺ʵĹ˵ǶôҪս⣬ȻҲû⣬ȴûרǵЧá
սպ۽ʯżþòͨһ峤սľУԴĳ֣дϣ׹ָտɴ
æսպۣҲûлؾ峤ƺսϣ֮ͲҪôˣȻһ峤ôеǿҵΣȥɣȥҪȥһЩ
սպ۵ͷһʧٶȼ죬óѾȲ⹦ˡ
ڸҵһصĵطȡʯʼôһεľ飬һͽ󷨲ϣ󽫷ǵĿռӡϡ
ڼ˼費ҪһЩӦս壬˼֮󣬼ٶ󷨣ΪҪ˵õ̶ȵڼ˵ٻʽǰǲɱ
һ棬սպ۽ȥ֮һе𶯣ս˶Ŀ󣬵õֱ֮ӿʼԶԶȥϿǿѪս⣬ÿ϶ɢŵĽâ
΢΢һЦڸ£ǰͭսìֽսìȻ򵥣ȴԶΪսһûȫռȻᵽ֮һὫŵս壬ѹսһˡ
תۼʮչȥˣһЩ֮ͯ⣬ûѹȫЩӶԼƺǾηԶԶĿż磬ǰ
״΢΢һЦЩӵռǸӣ漴˵ɣ
˵꣬ȴû˸ҶƬ֮Скһҧż˹ޱȵĽš
ͷ˵ʲô
峤ҽս㡣к˵
ս㣬֣ĸĸ˵⣬ʱսպ۶к˵Ļ˲䷴Ӧкĸĸˡ
ҵĸĸǱսɱģս˫۳˵
뱨𣿡ʵ
룡ζ룬ǰܾңңڣ峤ˣҲģڲõĽҶҪս壡壡ս˫ȭա
Ȼս۵һâͷһ֮սڲ֣սѪƺЩͬ˵ĶҪ棡
峤սѪпǷѪҲȫϣΪѪսߵĴڣʮ꣬ϴ񣬻ܹΪѪսߣ峤ˣսߵĴڣޣ޷ΪսߣҲݶ˲õĴڡ
ЦϿ֪ʥ壿
Ȼ֪ʥսִֻܴһˡսպ˵
˵˵ĲҲг֮⻹һλʥ壬ǶҲйһս֮ǰǶΪ֮սǶû䣬뵽һ徳磡
ôܣսպ۾
ǻƽҲʼ仯Щңսʥ˫Ѿ֣ս㣬˵ʲô̫磬һᾡȫġ˵
սպԴӼ֣̫ľϲ˵ϲ˵ѾľˣôϢһεĲ񾭣
սƶǶĿżսպۣ˵ӽ쿪ʼԸ𣿡
ս˵ս˫𣿡
ɵСӣǵ峤Ҳս壬˵սպЦǺǵ˵
˵ս˫廹Ҫˣսٴʵ
Ц˵Ŀǰǰɡ
Ǻðɣӽ쿪ʼҾ͸ˡ
ͷʦ𣡡սպ˵
սݼʦ𣡡ս㼱æڵϿͷ˵
ͷɣȥɣһҪսվٴһСǻȥˡ
ϣҶúˣȥߣȵ뿪ڰúá˵սպһȥ
ս塣
սЩȫɱ֮սһƬƣƵ˲񣬼æл㱨
˵ʲôȥսĸǵȫˣЩôңôս峤սȵֲɢǰĳķ顣
ɱ˹֮˶ȻԪˣЩȥЩȫɱˣѪȫսȵ
ǣ峤˵תߡ
ٶҪ죬һҪڽ֮ǰϵս
ǣ˵ӿ뿪ȥ¡
ͬһʱ䣬屬ŭҪ֪ɣʧأʮһǿߣǿߣԪˣȥٶеһٴ屩ŭ
ٴɳ˽ʮʽǿɱսĸǡ
һգʮգսһմ󽢳ĸǵΧٶ뵽սĸǡ
̧ͷ΢΢һЦ˵ǣǼյָǵʵоս֮ˣǵлʽ׵ĳԻʽֿվ˵ԶһЩ
˵꣬Ⱥ߳˼ʮʽףͨʽ׶ʮһˣҾʮˣҾˣҾһˡ
翴⼸˰Եͷʮǰ⼸˾ûѪƣս˵սǣΪҲЩɶüʮ⡣
˵ãʮȥӭУڳȫûһ˿ĹǣǶսߵĺᣬԵѹˣһսһͽɱ˵֣ȥɣſֽŴɱһǵѪԶûǾֻռԴƣҿûǱʣûϾߣ
Ұʮ쳤Хзȥ
翴żԶմ󽢣˾ͷûд󽢣Ǿˣ˵꼧ҲȻϷȥ
ս󽢹âһʮ˳ڿУѪɱȻѳֱеͷһ·ɱ˻ԭЩС
սһеֲڣһƬĿռѪڿֲսĻĸ֮˵ġ
۲Ƭ̣ĵմ󽢷ȥһҾ۷ǿվ˼ǰû˵ֱӳ֡
ŵƵĹâȻ䱬һӣâ飬һһȥս̫̫ˣ
˴ŭϣһȭȥ£âէ֣ڿ۳һö޴ȭͷ䣡һֱӺ飬߽մ󽢣֮̽һ漴߳սָǵС
һʱս֮ȫɱ֮ҲƣҲᣬһȣʵ졣
ˣȥϢɣŽ⣡˵
ЩЦһи˽صڿһȥ㱻һԵ˸һص·Ϣָ
ȻոչһʱҲˣվ˵ǺúϢڲǳֵʱ˲£һ˴ˣôһжˡٷ룡˵
ಣһɵ˿Уմ󽢹âҫʮ˳֣˲ɱ壬ɱ򼧷硣
ս籡ȺȻɨȥսͽȻͬʺңռһ𵴣ʮ˱һսն䣬нڵͷ­ȫն䡣
һӣʮͷڱһ𣬴˻ȥЩ٣һοܻ١
ս塣
ˣֱˣմҲǿѺˣеҾ۷ȫɳȥЩȫɱˣսŭ
峤ϢŭҾô²סսһλ˵

սĸǵеЩԴѷ˶ϡ٣躹ҲʵΪһ֡˵
սҲ侲˼һ֮˵ǿĽƣһϵ޷ģǡ˵սâһսߣԯԯ˵⣬սҡҡͷ˵ܣ鱨˵ǸʥѾͻƵһ徳磬ĻΪսԯԲܴһб飡
峤˵᲻ǽ壡˵
ţ
峤ĸǱռ죬Բȥܹȥֻ壬ȺûʵҶȫɱΪıڣõϢƽҲȫпɱ֮Ŀȴ֪Ϊʲô˵
Ҳϡܾôˣս˵
峤һǡ
Ҳչ飬Ľսһ£ҲǼ֣ʥͻƵһ壬ǾʹһѾˣеìͷȫ׼˲ѵѣǾս塣
еգǲ뿪ĸǣΧѲһ뿪ĸǵĵգȻԶսſʶ֮󣬼翴ĳЦ
ԭ֪֮潻ûκ壬˱ѡ˰֣û뵽ȫ뵽һȥˣ˭Ҳûռ˱㿪ʼ˴ս
Ǽû뵽ģǽԴϲ󼧷ĻϲĻصĸǣЩȫ˵ˣҲһЦ
ǣ׼뿪ɣ˵
Ļһ˶֪ƬǷϢĵطѾʺϼˣֻ뿪ŻµķչǷģұ֤һǻڻһǽսĩգ˵
˵ĺЩȻᣬҲûбİ취ҪߵĸԶҪһЩȡᣬжȷ
ųҽմ󽢣ڵǽ֮ǰþòȥ̤˴󽢣罫󽢷ڴ֮ϣ͸ƣĸ˵һ죡һ


672 ؼң
ǡ
ףսӵϢս屬һСģսЦǺǵ˵
รȻò룬Ӧòô˺Ƥɡ˵
˼ǰƲ⣬һԯйء˵
ԯܹսཫŽɵ˵
ףǲ˽ԯһйء˵
ǺǣСӲıģǸ˲ˡ˵
ǰ˿ʥɪѾ뵽һ壬ǼԯȻΪԯѾˣҲ¡˵
Цŵ˵ͷˣԯԼãҪ漰̫ļ񡣡
ףΪʲô򫲻ʵǰԼʮֿãڵĿڷȴǱˣڻ˼˽
ԯȷ㣬һжô࿴̫ҡ̫ҫۣһܶҲΪĴڶе֣ʱþԵУཻ̫˵Ҳܵǣ
ɡȹҵ˵
ǿԼ˽ǼһβٸİģЩ㣬Ҫеģԯ֮ĹϵҲ㣬ٸһڲᣬס˵
˵ʲôû˵ڣϾ岻ԼʲôάֹϵҲȻԼ뼧˽жϡ
Ϊһ֮ȻǴӶ෽ǣ뼧İǵļ罫з磬һЩϹע⣬ûгɳʱزӶ鷳ֹϵҲΪ̫ɫĳɳǰ;ǲõַҲΪ׵İ취
˵ţȻԶ粼õĴȻǿĹâͬʱռ俪ʼңҲ󷨵ĺȻ飬һմ󽢳մ֮Ȼܹռ䲨ƣƬ֮ƽϢ
΢΢ݣȻ֪Ȼ˿϶˵ˣôӦܹۿ֮Щ𾪡
մ󽢵ſһ˳첽ߵǰ˫ֱȭлûṩĴ󽢣Ҳ޷ġ
˫ֱЦ˵ֶضսĸ֮ȫˣ
˵ǵãȫˡ˵ͬʱս֮˿ʼӴ󽢵߳ǧˣܿվġ
һʲô㣿ʵ
Ƚմ󽢽һȥɣǡ˵
ãص֮󣬴ǵ峤ʺá˵ʧ˵ǰ
ǰ˵ԯයһЩӰɣ
Цҡҡͷ˵ӣ۲ںãﻹкܶûҪصǣҰźһУٳġ
̾Ϣһͷ˵ðɣҪ£ȻȥɣϾս˶㰲ٺٻ㡣Ʈƺһϵܹҵȥ·𣿡
˵ģа취ȥġ˵תһ룬ʵӣ֪Ϊʲôϵ𣿡
ҲǺӦϹ֮ǰǵĵһȱΪĺģȫǸǴǿߣ֮㲻ܹѰء˵
ԭˣʲôĵط𣿡ʵ
Цһ˵ԵǣǵȻǼֲ֣ȻҶԵǲǺ˽⣬Ĳͬм򵥵һ˵סǰ˼˵ǵʤһڵεкܶ۶ȥңʱҲѡľǵͨΨһص㡣
ϸһ롰ڵǵкܶµ㼣йһ۱ĿǰΪֹһλִۣͬڵµ˴С
ڶ㣬һͲҪ˵Ǿ̫ŵļҡҦҡҶ˵ǣҪֵ֪ļ壬ǲбҪԭôȫۼһ𣿵ƾ㣬ҾͲҪ˵֤࣬ǵĲˡ
ЦЦ˵˵ĶϵĸĵѾû˵ôˣ֮ǰǵеǿֻа˸ˣȻеĳȴһҲûС
а˸⻰˵ģ֪ҷһж˵а˸ѾǾˣһϣ˵ûҾЩ˶̫ʱʵǿ󣬾ôȴû𣿡򫲻ʵ
˵ľʵ뵽ҽ֮ǰʵȷûǿߣһǰȫģУ˵ĽңҲʮǰ壬ʣΪˣڴ̵ĽǽҵҴߡ˵
ȻЩ𾪣Լ˽⣬ҲĿڲһˣ˵Ӧܹȫš
򫿪ڣ˵ǵƮ⼸̫ųûеǿźܴĹϵ
˵ģһȥһ˼ʶʶǵĲ֮κΣ̫࣬ܵâЩһҪԴ˵
ͷ˵ȥǲżȥģӣҾʹ˱ɣʵ֮ս˵
ͷ̧뼧Իһơ
һƻָ꣬ǵȡմ󽢣մǴսռһСϲ٣ܹ˴ߡ
մ󽢵ĲٿطΪ򵥣մ󽢵мɣǵĿռӡֻҪṩʯôմ󽢻Զ𺽣ִĿĵء
Ҵͬʱأһʧԭأٶȼ죬򫿴ԶȥҴ󽢣дЩĲᣬ̾Ϣһɼ뵽ԼĵܵܣΪ˼֮λҪӺԼһԼΪѵʱȻҪԼأ˴ɱī㣬ԼȬȴΪɲӰ
մԼٶɣǷУһεķУжЩģͲȷ·ϻᷢһЩʲô⡣
֮󣬼ڵմ󽢺ȻһҡΣһʱ˴֮⡣
Ҵ󽢱ʮ˰ΧЩһϳѪζһӵ˵еմ󽢣һ˵Ļ
û΢壬ʲôʲôء˵ڷ˿ܵˣǲδ룬ȻӦΪЩ֮Ամ󽢣ȻΪɵ󽢵Ĺ֣һʯͷܹ֪ԷǷǿǿߣһֿûǿʵĿɽûǿĴǱ£ɱԽֶΡ
λú·󱦵ض߶ţͼ㣬𣡡籧ȭ˵󶪹ȥһöռָжʮʯǼҲʣµһ֡
ʮʯ治⵰ɣٷϻеʯһʣµĹɣ˵
λúһߣպսһԵ˵Ǻ¡Щ˵ĻȻܿ
Ҷкô㵱ʲôסȻ£ôСӽͲˣһ飬ǻûзӦôֻܽȫɱˣѪЦ
ӽղŵЦȫɱ¶˵һΣǲĻʹ뿪̣Ҿ͵ûзûڤ粻飬ôҾҪɱˡ
ʵ׷ǰ֪յĵطߣԸ鷳Ǵ˿̵ɲȥƽˡ
ֱɱһӴһɱ
ŭһԪսУ˲ɱȥ뵽ȺУ㿪ʼɱٶȼ죬ԭ˲þ֡
Ϊ̫ͣÿλӶսлǹԪضһͬɱһ㴩ȺУ˿ܵӼת֮󼪣ȴҲûǰ׷ϣϾԼ˵ֻи·һĴ¡
־죬ڴɣ½֮󼧷罫˶˳մսָ˵λԵƬ̡
󼧷ԭأ쳤ХһǰڣСǰ߶ţǰһ
ͬף쳹أʱԬͻأĳһ˵Сһ뵽ɣұӦˣ˵ɣʲô¡
ǰģҪصǣǷȥѶ̫󣬶ҳǰҲ֪ûܹҵˡ˵
Ԭ˼һۣżЩǰһ˵սĸǵս壿
ͷ˵ˣҴĸǵнǾȳΪľһͬصǣָԪгһܹ峹ɱ
Ԭͷ˵ս嶼ޱǿߵĺᣬѹ꣬ϺõҲȫ˷ˣ뿪Ҳã뿪ҲáԬʼôǾͳģΪ֪ÿ˶ԼֶΡ
˵ɣҪϷΰ㣬ʱɱЩڣǬǽ㹻Ҳ޷ǰأǰԬһֱûᵽԼΪλʱ֣ȴǽ˳
˵ǰʵǿޱȣֻҪǰƿĿռ䣬뵽ռ䵱УҾа취صǡ
Ԭû΢΢һ˵ƿռݲʲô̫ѵ飬ѰҲܹƿֻҪֿռѷ쵽ҴȫĻȴһܹġ
ǰæǰҼʵǿģǰ޷ôҾʵҲİ취ˣ˵
СҲøƨҪ㲻˵ʲôģҲа㣬ʵǿܹɱңҲ֣һģԬ˵
оԬ˵˰ϻȻͬˣʮϲǾͶлǰˣ
Ԭ˵ˣϻˣ׼һ°ɣ
ͷк˶մ󽢣Ҵ󽢽һԬյУȻһޱļµĿֲŸԬ˫֮ϡ
Ź֣ռ˵ɫѷ죬ΧĿȫգźȻ飬γһڶ
Ԭ˿̲ſʼĶǹɿֲϢӿֲҡ˫͵߰ȥһ죬ŵĿڶֿɾ޴һѷ죬ڶڲޱڣûһ˿â޾Ŀռ֮ڲйֲ
ȥɣԬЩ˵
˵˺ռݣԬ˵ʲô£һѾڲҪռƿΣһҪ㹻ĴС֮䣬ռޱȽǣʹԬƿռЩ
ٿմ󽢣һҲ󣬽˿ռѷ쵱Уռ֮մ֮Ͻ˴Ƭ𻨣մҲ֮ҵĲ
Ҵ󽢽뵽ڶ֮󣬼Ѹ˵ʱɪĵǿռӡǣռ֮ɢ͸Ҵ󽢡
¡¡Ҵ󽢲ĸӾң˶ЩģϾֿռ̫֮ǿг˼֮⣬û˳մ󽢣ǼҲֻǶ̳̽ռ䣬һηȾҵĲ
մ󽢵Ĳķ·ҪʱԶһââǣŴǰУ䣡һ֣Ҵ󽢽˿ռѷ쵱С


673 ӣ
Ҵֱ㣬ֱԴȥ䣡һ켸ǲг˹ԴյУҴ󽢾һڣҡҡ׹ô̵ʱ䣬ʣʯҲȫһգ飡죬մ׹䵽棬ڵһƬһ޼ʵɳĮ󽢵ͷɳصС
¡¡һƥڵɳڱߡ
ɣ㲻߰ʮƥΧס콵Χͳͳߣ˴һ
飡һһߴ󽢵Ĳű򿪣Ӳŵд˳վĻɳüͷ΢壬ſ֮̽Ƭ
ʮˣΪôͣɳĪǡš
иˣԭһܹģããһʹãϲĴȵ
Сӣүүҹ˼
ȫûˣüͷ滺˵Į½Įһˣڻˣп
ϴСӲ˵Ļ£˵
ģ˶˵еĴնһֱ磬ǲᣬɵϣûһ㷴Ӧ
·˿ĲУֻΪûУʱڴһ峤峤ಣһɳˣȫǻʽˣɵ˵峤𣿡
ǵǣǵǵĮ˷ܵ˵
ԭаֲ֣øҲ᱾үɳ˵ͷĿ
ϴǿӰҲˣʮǣ
ϻɳͷĿ
ಣһӰɿĴڳһɳΧĻɳڶգһƬǿκζ
ɳˣڱΣɳͷĿһ£Ϲâ΢΢һ˶Լڱס
ⳡɳһӣǧȫӴ󽢵гҲջصָǵС
һɳƿ⿴ȥɳոտʼƽϢֻܿǰʮҵķΧǰվż˾С
Ŀ¶׹⣬ƺȵСӣӹ
ɳȥٴ¶ˣ˵һǻʽΪɢɱ⿴ӣӼ״ͷ󾪣æĿڵ硭ҡЩɳ˳켣ɳĮУ˾Ϊ͵ԽɱˣΪߵıͷϴʹı켫ǿ
δ˵꣬ɳȥٶȱ죬¶˼ʮˣǻĶٴθĿڡүүүүСġ
һλɳɢӲŷ֣ԼһĶʮ˱ǧΧţʱεѣҵүһУϷ
ʮҲ˲Լȫһڵͬͷүүүү
Ⱥ˳ЩɳˣеϢ𣬿ϵɷ࣬ɱԽĹӦҲûгɹΣãϽɣ
Ļٴ⣬ϲصǿһͷæˡ
峤ЩʲôˣôΪôսպʵ
ĮЩ˱ɳˡɳûʲôΪƽһЩ˺һЩΪµˣҪȥĵط˵⣬Ȼ뵽ʱɪԼ䳾ٴγݣǽ˴ݻǴء
ڵѾΪڤЩȥĻЩ̫ҡ㣬ƿռ䵹ҲǸ취ƾһƿռάֲ˶ȥ˻ȥݰɣĵ
ĮλþҪϲ٣˾ȥݣǣܹеĴЩûеˣңڳһ£ԳĬǲϢʱڣȫڿն𣬸żȥ
յʱ䣬·Ϣ˼Σ̤ݵķΧڡ
峤ǰŨ̫࣬ĸǻҪŨǹȻ鴫
ЦЦ˵ĵطҲϡҵһʱٹʱ䣬ǾͻᵽţʱܺúЪЪˣ˵
ǣټӰѾ֮ǰһǵ̫࣬Ϊ˱ⲻҪ鷳;ǣּ͵Ŀĵˣ
ǣ峤ս뻮һٴ֣ͷ˷ȥ
ֹգ˾Žʣʮĵطɪڽ̸˵ˣڵλñһһһξҪ
ʲôˣʱһ䳾ڷεӳ֣üĿĶż˺ȵ
״Це˵䳾ڵӣ
ǽڵӣ´ôǰΪ£䳾ڵʵ
ǺǣûмǴĻ䳾ڻʮ֮⣬ôΧʮﶼ䳾ڵĵ𣿡ʵ
ǵǣ뽣ִ̫ôǰ;˵أ˹ʡ
Ȼ䳾ڵĵ̣ǲǹܵЩˣͱ˵˵
üͷһ˵ԽڲΪڵӣȻγǣҵǸǣһѸһ䣬´ôǰǰݻᣬҽڼеӭ֣Ҵطˣ
ǺǣôĿ䳾ڻѹһɣ˵żƱȵѹס
ߣҽھĴѶˣǧˣ䳾ڵӲĺȵ
ߣֻҪ˵һ䳾ڶǷұ㣡Ц˵
Σҿԣǧ򲻸ҽӲõľ
Ѿˣ裬ƾʵܹ˵
ȫ⣬еļ峤ԼΪΪΣǶ
Σ󱩺һһɻϢ¶ҪԱ
һӻһԼ׽쵰ҪɱɱҪ轣ڣӣ
ãããгޱȣʵϼΪΪ̽ӵĶԽڵķӦȻ֪ôģڵΪǲ꣬ŵӣȻһ뷨
ȥɣ˵ǰڣ˵
һأ˵㵽˭Ϊ£
˵Ǻǣ˭䳾½Ӱɣ
Σ½Ҳػţ˵
ܺãȥɣ͵Ҳ֪ܿ˭ǲʱǵҡ˵Ŵһӣһɾէ𣬽ӴĺԶԶҲ䳾ڷȥ
峤ǡսպʵ
ҾǹʢһʱѪˣ߰ɣؼң˵Ŵڷȥ
ӻصڵһʱڴСĸ⡣
ʲôҪ£Ŵ󿪸˳
³ɻ㱨ʮ֮ǧˣǽڣǵʵβ룬Ϊǿ̽鲻ƲҲһΪʽ׼ʮˣʣµΪߣӿǰ£
ǧˣΪȴβ롭Щ˵ʵȫԽڹвȥ˵ŷͬʱĪﻢһͬ⡣
ʱǧҲͿ쵽ŵĵѾİٶ⻢ĿȺˡ
ȻȺ˵ĳ֣ĪһĸоѪҺƺҪڣһ㡰ָоЩˣĪȻЩʧǵĿָоԽǿҡ
ޡôˣɵˣڰɣﻢһԴȤ˵
һȥĪ
Щ˿ڿǰѣ䳾Ϊ£
¿䳾ڸȺб任òϢ˵
ǣλ޷︱ȭ˵
·֮ˣˮȡ˵
ˮǺǸ˵Цˣ˲˵к£Īǰ˵
ٺһЦһսͬʱս⣬һʱ䣬սƺƴѪ죬ˣļԶ
Էսƣ䳾һҲǱ˼ǿս֮š
ĪͷһԼսⲻܿ籡ֱʣԷЩ˵սںһ𣬡졣
ǵʲôˣĪȵ
սպǰǵսߣս壡ǵһսպ۳ԼΪս壬ƸǣĿԲҲܵĪϢҲսᡣ
Īͷ󾪣սߺᣡս壡ǵ峤˭ĪΪսᣬôνԼ֮ͬ˵ȻҪһԷ峤
Ҿǵ峤ЦһϣûɢһƾôվڿС
Ī䳾ڵ˰˰֣ʾⲻҪǵ峤֪մǴӺζĪĲ֪½սߵĺᣬôˣʵҲսᣬҿνͬԴͬ壡
½㲻֪ңǲ½˵ǲԵǣЦǺǵ˵
ԵǣԺδĪԴӴرգ½ǵҲ˾֪ȥˣǵдδйǰοôˡ
սĸǣ˵
սĸǣĪظ
սĸǣ˵
ٴҽһ£ҽĪսڣ֪¸մĪȭ˵
һЦҽʲôڻ͸¶֪ܷȽڣ
Īһ֮˵ãȻͬԴͬ壬Ȼѣ룡ȵţ
ˣһŽƿһȭĪ˵Ĵ½뵽䳾ڵС
¿ɴ˵սһĪ˵
룡˵
ָĪս塣
սܴ󣬷ǳս˶Ϊռ֮ϵѪҲΪʢģһһ߰Եͷ䳾ǿˣұĻҪǿ󣬽ܹգ˦ƹΰԳ
粢ûһʼͱݣΪ̫֪ԼŶһϢ
սķⶥԵƬ̣սպһͬսĴ
ڿԸʲô𣿡Ī˵
΢΢һЦһ죬Ҳʼ任ձ˼ģ΢΢һЦ˵ޣþòˣ
ĪͷһеĴ˲֣ꪼָż˵㵽˭ģѵ֪ݴδ𣡡
ɪûи㰡Ӧ֪ģ˵
㡭
ĪĻû˵꣬಩ĺȻ֣˵ӣûҴ򣡡˵ţռûгһ˿𵴣˼ԣžžžһƳ˼ƨ֮ϣֱӻɣǽ֮ϡ
ϢŭһһУ飬ԼҲ档
磡㣡㾹ȻûĪ
վڵء粻Ф
ӣӣ಩ĹЦź
ĪҲǰһѱס磬ʮûֵ֮ĸԱ
ʮ㵽׾ʲôҪɪ˵Ҷ飡಩˵
桭ޣһѾ˵ţָָսպ˵λսĳϣսպۣӽսǼ䳾ڣ


674 󵨲²⣡
಩ĪԣĿͶսպۣսպһȭ˵˵һֱαսѹƣԴѷٶȻսһȴįء
಩˵սϴԲ죬ûܹ壬սһ浱޵У˭˲֪ʱǨҲԹԼϷΪҲãǸһĻᣬƶһǿ󣬶䳾ڣʹý绢ҲԽ׳󣡡
սϣͬһսᣬսҲĸǴ޼ҲԺһʱҲǼ𡣡Ī˵
սϣҴǵĹ޼ĹĪ˵ޣˣ㲻Ұɡ˵
ȻǲᣬսᣬͬԴ㲻ڣҲᴫڣ˵վ˵ս߻ԻҲܵ㣬ڵ͹ڣնȻҪٴλص۷ƣĪ˵ϵս
ҽͽսһսɣ˵
Ȼԣ־ȻͶˣ಩ЦǺ˵
ˣһ鲻ҪȥĻ᷽ܶࡣ˵
ˣжǿҲǶ֣Ī˵
˵Ǹȷǿ󣬶ȻҲ۷״̬ܸоҴ۷״̬ʤҲ֮⣬ޱʥսһΪʹõĳͬʱҲǲףѪŹǵҶ϶ڴмܹҡ˵ţԺ˼ֱ簽롢ǸͷǺܴĵӣЩÿ֮ӣͬۡ
ˣʵ
˵ǰ½Ǹʥ𣿡Īʵ
˵ʵϣ絽ڻǵŸʣʮüۡ
Ǹջص½֮󣬽һ֣ɵĽһһһǿ߻ɱնȥҲûֹ
簵Ե˵ͷӦǽһоȥˡ
ʲôʵһʣֽӴгʮ˵಩˵
΢΢һЦ㽫ʮҵľȫ˵ǣúϸڼЩ˶ݡ
粢ûгƪ۵˵ЩطֻһԴ
Ƭ֮󣬼಩˵ˣ˺úϢһҲȥ밲ˣΪˣЩױһֱá
ᵽףͷһůͷ˵֪棬źսһҵһʱͻȥġ
಩վĵͷԼŰɣУҼǵħڵŮƺЩħЩҲЩ仯Ҹʵʱȥɡ˵ʧ
пһ£ٴε˵ͷ
ڼеĵλԶһڴطʱҲ̣ܶĸ飬һֱоʮֿǷΪ̫ࡣ
磡Ī
عĪ˵սǽҰɣһưúõġ
ãսպ˵սϣһʼʹȫΪ峤ʵ϶䳾Ҳȫһ˦ƹ䳾ܹȫǣе»Ҫġ
峤ģΪ峤ȻҪΪأϷ޾ô̿Ҳʲô˵ĳɾͣȻǰһרע󱸣ڼ䳾ڣԴ֮ǰ޷еҲҪ̫ģοѾǽڵˣֻעڱˣӦǷսţȻûˣڹҲѾʧЩ֮õķʽǻȻţ˵ҲһСսպ˵
ã̫ˣţսһļ룬սǿʢ䳾Ҳǿ󣡡ĪЦ˵
Դ뿪ĸһգ֮Ϊս壡Ҫνս֪˭ս壡սպս壡ս壡սӴ˳ս壬Ҳսպ۵ľģ
󣬼սպĪսĺ󷽣һأȴҪ߳һЩĵطｫսһȥ˳úãֽͭì˳С
ʱ䣬ս屻һǿϢϯһ̣ս֮ϵͻȻ˽ٱ
ͻıʣս֮ϵ˶һֲЩƽרעУȻҲǱ֮һҲûʹˣЩصˤڵϡ
ôЩӣ羪һ
սպ˵뵣ģղ峤ųʱұطǿĻӣЩӵҲȻǿ׳ҲģΪ֮ǻݹʩʮµûж٣ʮϵ˲ŻȫŰٱ
һĻ֮£սл°빦ЧЦ˵
ټս˵ǰǧˣҲǴ´࣬һ֮󣬼뿪ս壬˼ڵĴ
ʱļ罫Ϣȫ겨Ҳתطûһ˿һ뵽˴
ԶԶĿűԵļףѾЩ׵ͷһȻͲСһ徳ѪʢֻҪ룬ȫܹư׷
翴ᣬķһЩȻ˫۵˵Ѿ˵κ˲ţк£˵֮ȥ췣
⹫Щ
಩ĵһȻתӿż磬Ҫ˲侲˭Ϊ˽Ľģˣȥ棬ҲôˣССĽ᲻ҵġ
⹫ңңûһˣ˵
㡭Ǽ磿ܣǲδҲ򣬸޷ô㣬£㣬ҪŭˣȻ
ԡͨһڵ˵⹫ңǼ簡
Ҫŭ಩ĵǼ磬δصڴС
˼಩ĵĻǰ˾˲ݺЦӣҾ˵㲻ôˣүǿ˹ǿˣ
ͬڼ׵ļж֮£罫ľ˵˼ףһΣ޾ϸȫ˵
˵ҿֹ·
תֹ·âһȻ֣Ȼһֹ·˼ϰӺҲһƬ
ùϢ͸Ųã嫣δܹ૵˵
⹫õģǰȻҲܽ壬ȴ·˵һĻԵҲˣãܹ߶ܹƾ辢УǷеٶȱһҲ˵ţתһӨӨâ䣡һǽ֮ϡ
Ȼ÷ʽͨ·ȷ˲ջ黹濴ɡ˵
Ѿˣᵽ˵Ĳ·ǹ֮ľֻܹúˣô˵޾ĺôʹò·Ľһֱ㵽׺Ȼ˵
Ԭǰ˵ʯʱ򿴵һЩ棬Ҳ˵ֹ·ԼҲЩ뷨˵
ʯǸԬʯǶ컯˲䣬Ӵһҵ£ĻδһǣҲĻ棬ΪǿȴǿԼģҲܵ䣬˵޷뿪ɣǡ಩ĵ˵
棬Ϊʲô޷ѰȴЩܹ뿪أʵ
Ǻ⣬ŵ˵κһλ۶ЩЩǻԵ򲻹뿪ȴһʮĵط綼ſ֮أʵȻﲢǼ򵥵ſ֮أΪǾνռڵɽ֮ĵط̫ʱڣſֵĴռ˰˳ɣȻĸƺǱӡһ㣬˷ûз֣ǶȵǵʵǿΪҪߣΪ̫Ŵҵļ಩ģڼҵĵ伮пĶȻܶ࣬ټڿഫĶļʶԬҪܶࡣ
ͷ˵ôһ˵ȷô¡
Ҳķӡйأڷӡƺɶ˺ܶ࣬һӡ֮ǿ߻ͬһ㱬Ҳᱩ¶浱С
˵
Ǽϼһһ顣಩˵ţüͷ΢΢һ塰ƺǱʲôţǻɣѾ˿ˣȻȫ㲻ǿƣֻ˵ǱӰ಩˵Ϣ˵һ
˿ƣһô𾪵飬Ļ˾ԲͨˣҲһܹôܹһеֻһˣǾǴ˵еˣ
뵽⣬ҲԼƲŵˣ棬˵ģܹЩֻˡ
ֻ˲ڵ֮ϸ򼸺ܹƽ
ôԵΪΣɽ磬ܹŵ½𣿡ʵ
ʵЩҲǵʣ޷ȷԴڤ۳֮һطȴ˵ע⣡಩赼
˼һ˵򣡡
ڤ۳֮ʱδ֪Ĵڴսһһֻ׷ȴ췣飬ǰǳƵ飬һжȻǱĶӣδ֪Ĵĳλۣɣ಩˵
絹һ½ڣǻ˵ã֪һ򣿡
򣿲֪಩˵
ڵмżǸطƺɴأ˵
ɴأɲǿЦģ
ûпЦﲻɴصĴڣһĴڣﲻݣ˵
಩û΢塰ѵһйأܣȻ˵ĵҲӰǣףһ黹Ҫȵ򱻳ϣڿ˵𾳽磬Ƿǿ߶һǸڵĶ֡
棬ʲô̶ˣ֪һ꣬ʵ
Ǻǣǰ˵ˣڸı䣬ǵķӡҪˣǼϼһӦûڷӡ֮ǰͻƣӶӿӡٶȣ಩˵
ʱǱ¶浱У͵浱еӰ죬ЩǿһһʱӦ°ռΣһսȻ٣ֻ׳˲ӦԺǳս಩˵
˵ʱǵ֣ʱҲֻֿԡ
֣ˣȥ޻ء಩˵
ЦЦ˵棬⹫Ҵȥһħڣ
ţȥɣħڵ΢Щӡ಩˵
Ϊӣʵ
Ҳ˵̫壬ħһӼǺճ֮ǰﵽһľ磬ħڵ죬󲿷ֳҲмӣܹҺܶħڵ־˵ºǹ졣಩˵
˽ʲôʵ
࣡


675 ֻħڣ
࣡ȻҾ֪Բᰲ˲Ϭޱȡ
Ѽ鱨Щ鱨ȴεĿհڣһαǽɽׯ֮һʱ䣬ٳֵʱȥ˱򣬶ռ죬һʱĿհڣٶȳֱǰħڡ಩˵
˵ڹ۹Ƶ۹֮ʱʱһսƣǹ죬Ϣʮа񣬵ʱұ²ӦǱʲôˡ
಩üͷ΢΢һ壬ʱʵΣ
ҡҡͷ˵ֻϡ
ôܿΪ˵ֶΪǣѾԼˡ಩˵
Σһȥɣóʲô⡣˵
಩վֻһռѷ˵ȥɣһ˿ռѷ졣
ڼ಩׵ƿռ䣬粢û̫ľȣƿռ伧Ҳܹȴ޷Ϳó಩ȻδͻƵ𾳽磬ʵѾɲ⣬Ʋ⣬ü಩һһսҲδػܡ
ħڡ
ħʮ֮⣬ԶԶħڷȥһŨħƣΪħĵһţԲʮ֮ڶֵħѰʿ޷ȡȴһӵսﶼܹתΪ鼺á
һ·ȥ²ݰܵҶʮ֮ʮأľһļǽּڵĸĸ£ÿ¶жǲͬļڣҶࡣ
λֵܣħڿɲʲôƵأûʲ黹ǲҪˡһӼĲԶ
ͷ΢΢һôľԼ֮Ȼûз֣翴ȥʱͷ𾪣ΪԶʶ
һϮ˳Ⱦĳһͷѩ׵ĳɢڼͷӢϹ΢ЦվħڵķĶ档
һ콾ԴĮ»ع֮䣬ʵҲͻͽʮǰʱ򣬶Ѿһ徳磬ʵü翴͸
΢΢һЦ˵磬겻ʱȥ˶ʮ꣬òûһ˿ĸı䣬ü֮ȴȻǹɵǳɢϢ
รϵңЦ˵
ǺһЦ˵̨ദཻɣСֻƤ֮һЩֽŶѡ
ԭǼ簡Ǽٵģôܻء˵ƽƺûȻһ㡣
ӲûôҡָָЦǺǵ˵
磬ɩӵģ˵
ҡҡͷ˵ħڵʥһ֮ǰѪΪףѪӦˣӣڱ׽ˣûл棬ҲƺҡҲ֪ЩʲôǸħټħڵĽƣͲĶ֡
ԡྐྵȻɩף
С͸һа࣬⼸ħ˲ˣеĵҲҲ֣Ʋйء˵
֣ڵʵﵽʲôΣʵ
˵һ۷壬սȴǼߣӲƴһƣֻЩˣûʲô󰭣Ҿڲ׾
ʲô磿ٴʵ
˵һ𣬿ҪˡȻûʲôƺ˵һ΢һ㡣
˻絹һ漴˵磬ҿŶ꣬ĽѾﵽ˾󲿷һ޷󼰵ĸ߶ˡ
ٿΣ޷İ˳أʹ࣬Ц
ѾΪڴ½֮Ͼǰ޹ˣħΪλˡ˵
ѪṆ̀ͬ飬ǲǹ֮飬£ԲŬҲϿɣˣֻбøǿǿǸħҲҵĶ֮ʱǿнߣֻϧҵľĻ̫ôˣȻ޷ߡ˵
粻Ҫˣٶȣò˶ܳʮͲʲôô궼ˣҲ⼸ˡ簲ο
ҡҡͷ˵ʹǲᶮģȴʱһͨ˶ãҴҰ꣬İһأиŮ֯ƽڵˡ
һԣȷûо޷ϸпϵҲʱշת࣬οǶ
ˣΪ£ʵ
ǰһ̣ԼϣҲѧĳ̣˾ô˺Ҷ֮ϡ
ġ˵
ǺǣСӰѪԸִνħ֮ĳɼԭӾǱźΧɱʱҲֽ֮Ҳһ֮ѣԲͬġ˵
ҲȾ˵û취ֻһ磬֪÷ɡ
˵żվͷ˵磬Ƚħڿ˳һɩӵĽ
ˣǾͶлˣһСġ˵
ͷħȥ
ߵħһӳֺʵºˣħкιɣ
˫ֱȭ˵λֵܣʥǹʽ˷ǰݻʥ࣬ͨһ
򣿡૵һ漴˵ڴԺ󡣡˵Żһâħڡ
ʥӣһˣ˵Ĺʽݻᡣ
Ȼһɫۣϴ΢Цֵʱüͷ΢΢һĵȷйһ֮Ե㲻ѣΪ£
˼һ˵ãɡ
ǣ֮ת뿪ҲվʥӴȥ
ܿ죬ħڣվʥӴ֮⣬ӭӼ硣
֣һ꣬ɸʢǰЦ˵
˵ЦˣѴһΪֽء̨żȥˬʵЦ
ħڵʥӣݵλȻ㣬ħڵż̫ߣҽ˵
ĻҽȥҶǵĹѣݣЩҲķѣҪټѰ˵ļļһĿ⣬ֻм֪ں䵽ļͷӿڣ˲䱻绯
Цļͷͬ߷Ҳǲɫİ⣬Ŵȥӿ˵ľٶ׽ɵðľһʼȻʥΪ˿Ҳⲻ𷣡
߽ǺһЦŲӿߵǰ棬ȻͣסΣԴ˵˵ɣ˭
һЦ˵֣򰡣˵ʲôء
ٴЦߵλ˵򲻹һ֮ԵҼδ̸飬䲻˽ȴ֪Ըύ̸һԲŰݷá
΢ЦߵĶԹһƨǸý࣬Ǹýʲô
âһż粢δ𻰣һ˵֮佻Ӧ˵ǲģȻָ࣬ǰнɽׯһ£й۹һ£֮ƺѶǺ˵˵ǲҲΪɡ
ͫȻһһĨаЦ֣˵Ǽ磿ٺ٣󰡣˵ˣҿʼ̫ţΪ̫ӲˣֱǸʥɪҳɹĽһ壬Ҳˣʵһϧս尡ôˣϧңϧǲǱɱá
˵˵Ĳ̫Ӳˡһת˵Ҿ㣬òҪõ⣬Ϊұ֤ĺܲҡɭȻ
รħڣвħڵʥӣ㲻úܿЦǰֻȤᵽ磬ǿǺųħ歵ľɫŮӣһ볢ʲôζġ˵
ԣҲ˭ʲôħֻҪң˵ı֤綯𣬾ڷӿֻĴϲ輸輸ϢĻ촷ۡ
Ǻ簡㿴ңŵ֮ˣħеħ裬кܴİ˵ðĲȵķ򼧷磬ٶȲ죬ȴ̺ǿ
񺮹һָһһӿ뱻м䡣
㵽ʲôħת˵
˭Ҿడ㲻ҵôʳ޴⡣˵һתڣ뵱е򼧷硣
һٴα˲仯СɱȥȻг𣬵ȴǸ˾ӣħǰȥ˶Ϊɡ
ϵĶϣ΢΢һƣС飬һͷħӰ˫ͷ˱㣬ž򼧷磬ǰ·ܻЩʯֻǽЩʯҪô߿ҪôΪʯʲôģô˵ɳ·Щ谭Ҫص㶼Ҫǣ粻Ҫˣе˲٣һ࣬ѵͲ𣿡
ҴûŮ£˵ţΪȭӳħӰ飬һŰ꣬أתɢǿľ
Ǻǣ˵Ļ尡ҿԸ㣬ףҵΪû˿ϵҾǵϲϲһ㡣磬ǲزĳɾ޿֣ʱ½涼Ӳǵģȥ꣬Ȣ磬մһף񲻿գ˵ƣ飬Ƭɱ򼧷硣
֪ˣ޴뷨ȭɿٴ𶯣飬صԭλ
ôǲɢ𣿡վ͵˳īɫ˿˿Ϊǿᡣ
ҲվȭӳĹâ£뿪ʼƽתʵȷҳԾɱ𣿲ǲ࣡㲻ҪˣħڣħڵʥӣֻҪһ£ɣ
Цһ˵ָɱħһҪɵ뷨ɣﱩ¶ҵݣĿľ޷˰ɡ
һ߶ͬ籡ࣣһ뻯촷䣬ֻһȲ軹ԭأת
ǺһЦȭһƺһһ죬һò裡˵ֻʵ𣿿޷ȫѣҪȻҲܹӲӶһˣ
˵֮꣬ȥҲͷ˵໹ħסʧʼʧߣųվų򣬽ҸҴҡڵĽħڣȴûеӽ䳾ڣ˵ĻҪˣлᣬһɱ㣡˵ţ˫˿˴ţ˳ȥȻͣס˽Ųת΢ЦŴ󺰵֣лˣղ˵ҪȥʥŮʥŮҲѣͷ·ɣ
˾ȫƣڵĸƲʲôֽţҲȫ¼˵ʲôΪƫȫڶ֪ģ˵ʲôѪħҲŵģƣҲŭա
񺮹ҫ˵ðʥŮϲ徻֪᲻㡣˵żʥŮȥ


676 ޹
磬㲻Ҫ̫֣ҷƤңҲҪأഫ
ǺǣȻԣֻҪңҾа취ʵħڱ¶һȫ֮˵
ΪסңഫҲΪûе
࣬ҪҪһԣұ¶ݣǰħǰЩԵҾͶһ᲻ңͦסΡ
ݣҲҪΪģ꣬㣬ǾԲҲǱŭ
üͷ΢΢һ壬ǰ˵а취ݱ¶ʵڲ࣬ģԼҲûа취
ˣҲһʱٻᣡϣһμʱܹݣ˵꼧ħȥ
࿴Զȥļ磬еŭ𲻶ڣҲһŤȻڼո뿪ʱ򣬴һŮﾭ
΢һ˿⣬תһ˲䣬ʧŵĽƴҲ򼧷ķȥҲһâδ硣
ɵĿſڣƺǹâһһĻЩӰЩ죬ȥʱһԿˡ
ʥŮô˳ˣǺǣղһλŵһ㱨һЩôʥŮҪĻҽ˵
ˣ˵Ů뿪һ֮ͣ˵꣬ȥ⿴˭
ǣС㣡˵꣬껯һ⼱ȥ
һ뿪ħڱ㽫ٶ£Զȥ˵ԡֵʱ򣬼ѲӰ
ôôͻˣˡ֮ʵ
Цһ˵ûмǼˣǻ˶ݵĽ֣ҷʵûж˵ǰǿᡣ
ҾͲ֪ˣ⵱ʲôɡ˵
˵ţкȻѩѩԽԽ󣬶ŷѩ૵˵˵ŷ磬Ϊ࣬ûĿģ꣬Ϊˮ޳ԣֻѩҵͷɫһѩͺ񿴵ҡĽ磬⸡Լʡп뻯һߡ
˵ţϳ飬漴һգѩлۣһû˿ɫĽӯĶһ磬ÿһ⣬ѩķ
羲ĿţƬ֮ѩڼǰγһ񣬵꣬Ȼϵˣ΢Ц˫۱飬뼧˪ˡ
ֹͣ轣ѩûͣһ֣ѩ䵽֮ţԶƮɢû£ҶﶬƮѩʱ˵أһ£ԴһҲұҵľЩڴ˵ѾĸˣϼɽҲһ˴ĸ£Ҳʱȥˣ֮һ
ϼɽɽϳϼҲǶ궨֮أû뵽ǣȻغϼɽϼȴŻ˹顣
һ֣ߣˣ磬ҪѰңȥϼɽɡ˵գ΢΢һЦ뿪ÿһﶼѡУһ֪ͬ뿪ħڵķΧƿռصϼɽ
̾ϢһǺεȵӢҲ׹Ů鳤޷԰ΣԼ᲻붭һĽء
аѵ˴ĳɼһлȵȫ¶浱еʱ򣬵֮ͬŶתε뵽
磬֪ɪûаϢ㣬һţȻţúһġ૵˵漴ڶһ㻺ȥ
һߣһ˼״̬׻ǲԼ㲻ţҲʮǡȻ뵽һˣݥǸɽׯϵӣŴȵʱݥı־Ƿ˲죬ҾٶҲܹ죬ȴ˻ؽɽׯ·ϣͬеı࣬ȥɽׯַ˱ɱ飬ȻƺӰӣ˿᲻Ǹδ֪ħջݥʵħѾΪλ䵽ϣݥҪɱ࣬ȴ෴ɱǴʱڵħڣȻһоôˡ
һ߷һţȻ䣬ͣס˽ŲԣܹݥѾΪħ֮Ȼܹɱôħûô壬ԣ飬Ӧǡܵħ뵽⣬жһȫµʶҲ˵ڵ಻һôħпܾ౾ˣħҪ࣬ȴǵƣղұƴҵĶ֣һΪĹؿڣпܾȫħʱڣڹϣûаһ᲻Ὣݱ¶ΪҲ˿̵ؼʱ̣࣡Ҫ
ɱӿ֣˿ûа취ԸҴ࣬»Ҫӳ飬Ȼ˵
ܿصţ಩ĵĴ֮ʱȴ֪̫ϴѾչأҪʼǵˡ
ص壬ʶһɨȻͷϲΪȻ鵽ӷĴڡ
ӷĴӣڴʱ˵ȣ֪ȻأûܹŻģҲ϶ӷѾˣλҲû£һξȻ̽鵽ӷܲϲ
壡紫
һٲ֮ӷȻһ漴ʧ˲˼ǰͨһ˼ǰˣͷ˵֪ʦ𲻻棬Ȼʦȫʵ񡣡
ӷϲҲǷĵģڵԴ㣬ڼȻǹмӣȻ粢Լòͬ콣¼ӷܹо໥Ϣ
罫ӷ𣬿ųӷûбըļ⣬ʮ־ɣûһ˿׸⣬Ǳ󽣵ȱڣȴóӷʵӣӷҲν˶죬μʯڼ翴ַȴǼΪ׾
ӷļ˵Ŷʮʵ֮죬ѾΪʦ൱ˡ
ӷ˵ʦЦˣǾƺһд֪ʦ֮С
ӷ˵ûȻһǿߣӷһ嵱ҲǷ֮ȴһҲ˵ÿζɽõ֮ѹΪ˵㲻һܹġ
ҲԷƱˣڵʵѾܹһˡʮ⣬ʲôƵ˵ΪʦһȥҦңҦҵĶҦڴҪΪʦȥô꣬Ҳִ̫٣ʲôˣֻҪȥˣҦӦþͻ֪סҲҪҵ飬˵ڻع飬Ҫʦͽ˵
ӷ˵˵㻯һԶݶȥ
ǺǣͽܵʺܺãʵǾˣɱ֮Щǿʮ־Ҳע⣬ħơ׺Ȼ֣˵
⹫İɣǳ֮ģ˳Ⱦġ˵
á˵
⹫Ҿô࣬Ҳɳ˲٣֪׵顣˵
ᵽ˼࣬΢΢һ̾Ϣһ˵ףǸǳɶµˣҲʮֳҲΪ̫ңкܶ˵ʵ϶׼ȷö඼Ǳ˶׫ģʵϣΪʲôἤǸ˵Ļ£ΪǸ̫أ嶯еȥѼϣһ񡣡
˵ΪôЩҵ漴ʵ
׿Цһ˵ĻҲܹ飬ķչ˵֮⡣˵⣬ͣһЩ˵Ǹ޹һƬհף޻꣬Լƶһ
ʲô羪һ˵ᵽ͵һʱ뵽˾žһ񹦡
ҵʱķӳ㻹ҪȣΪ࣬ķ˾޴Ĵۣ붯ȵһλԪĳϣԪеռ㣬֮ǰų˵Ҹղ˵Ļ޹һƬհףǿѪ˵⼸仰λϱ˲䱬壬ǿˡ˵
ôһֱף˴ʲô£ʵ
ʱռʱ򣬼вڳ˵ǷҲûܻ뱾ϵңλ˵ֻһ;Ѫôιɵķһж̫죬õ֪Ϣ֮󣬱¶ۣԲʲôڴ򼧼ҵ⣬ʱ̥ᣬҲһУڼ嵱вϵİȥֿȻ޲͵͵˼ţȻȥѰңûȥ׷ɱ˵󣬼׼Ϊᶨ
˿ޱãȻԼĸһ֪ߵķôܣ˵Լĸ޹ôԼôġ
뵽˵⹫λ˵Ҹ޹һƬհףôû𣿡
˵ĳֺͻأû˺ֻ֪ӴȻΪй𾪣뿪ûһıʡ˵˵ıǱ˼ĸײδ
˵Ļôһ뿪ûӰڶĴڣ˵˿ܻЩ
˵һǴڣʲô޹֮ôܻڣҵĳ˵һС⹫Ϊȵλƺû˵ȫ
һֻֻͬ˵˵ףΣˣ֪ڣҲûٳֹȻǸ˻һ˸еĵطѾֵˣĳҲȫǲ壬²ҵԺи֣Ż̵ӡȻ˻ҵļеȥձɴδֹһ㡣˵
һʲôȻܹȴòͨˣʵǿʿĵ
ֻӦûǵãֻҵײ֪ĸϸһЩ˵
Ѱ鲻Ǽ廹ţûмϹֻϧּеε˵
̾Ϣһ˵⹫ȥôˣҲһ͵飬Ǹˣһˮʯģ֪룬˭һҪΪúýѵһ
ӣ˵ؾޱڼҲҪӿУӦԴ˵
Ц˵⹫İɣҲиЩ飬Ҫ뿪һˣʱ䲻̫һ֮ȥһ˰½Ѱһ¸յ䣬еʮöƬŪ
ƬǼƬˣ˵ڴʱ۵ĶӰչѹȺۣյʮöƬ˹õ۵绢ʵʮǰڤ۵Ķӵһսʤ½Ϊֿȵ֮һȽϡ˵
롭΢΢һЦ˵⹫ˣǸҪȥһᣡ˵ʧ
еĿأѰ䡭


677 ֻأ
ѱڤ򣬼߽ɽȵУжЩӣɳĵطȻ׵£ʱǨֵĳҲЩЩ򵥵
ҡҡͷǰˣݼ
һֻоΧէ𣬾һ䣬ƽԭ֮ϣȻһμ粻ǰһϡͿľǸо˿ռı任һָӹĪĸо
յĴȻ۴̣ϻĸһС͵Ĵ½СޣҸöƬҲûȥ˵ţϹâһƬһâɵС֮ϡ
ǰڴЩɣڿ˹ȻڵӡȴҶøӽһ˵ֻ̧𣬾֮ŵĹ⻪
ţһ̤֮·ˣšţͳ˵Ȼһʡ
嵱ôֶڡ˵
˵껰оڵһڣϵ·ѸٲϰҲ·
һֻ̣оԼ׿͸ˣҲѪһڣȻһ˲оԼޱȵСԬǰҪСΪһֲ²⡣
ϢԻš롭̫ʱڣһ壬ʵǿᣬΪأȻߵĲ֮·֮ǿҲΪ֮ݣһǸֽ˳˼
Ի˵Ļѿڶ壡
Ǿ壬ǸʮǿһΪУ֮ϡ˵
ַʽǽһķʽΪ棬˼˼֮໥Эǿ˵
ţ֮ǿ󣬾֮ɹ֮·ѹڣǼķҲ伣ʧ½֮ϣдԳƾȥĸǣӴ˱Ϣ˵
ҲЩݣ֪ǿ󣬵ȴ֪ǿ
ǰϵֹ֪֮еʵ
ֹ֮ԹЦЦƽĺ漤˾캧ˣļϢڡ
ǰѵǹ֮𣿡˵
Ҳô˵ɣνİ˼֮ز½ĳƺȻ½ҲûרŵĳƺΪּصǾרʽʱ򣬶һһƽĹɣʲôӰ죬Ȼȴǲͬ˼֮صȫһԵڣֶ˵ˣֶһ䣬ΪֶĴѾĽɣ˼룬ضеĶȴԽ޴ңǿɼû췣Ѿˡ˵
ľ漴ٺһЦ˵䣿ƺֶΣҵĳɳһӡΡ
С޵ǿͦģʵҲһ£ӡܹԴʹȻľ㹻ǿǿܹ⻤ȫܹ֮Ľ˼֮Բ뼺巽ʽ˵ܹ·ͨ˵
ͷ˵ϢѾˣľ̫ͣ޷ܹ𵽵ýǿȻĴڣҲǿǺ£Ҫּһ͵飬һ֣Ѿ弸ﵽ˱״̬
˵ּ֮ɣ˼֮һͬ롣ǿɰ˼һӡҽּȫɼôԼΪҲ˵Ὣּĵּµ͵ϱܹ˲佫ҽʳɷ顣ˣҪȫҪıǽӡأ
ţʺܲûҪ壬նǱ˼ԼΪأĽߣпȻַʽǰ㹻ǿܹסּ¾ߵ޵
һת˵ǰ֪ʲô취ܹ˻Ƿ޹
޹ÿһմȾһֻ˵ǾٵȫûУҪ˵еĻôֻֿܡǱڱסĻǾֻһܡ˵
ǰʾ缱е˵
Ҹղ˵ˣ޹ܣһֿܣ⵱޹һֿº͵ģֻпǸ˲ʱ֮ˣͨĳֶΣԽǹȥһҪڱΣΪ˵ȫ仰˵Ǹڵˣһڵôܻжأ˵ż˵Ļ޹Ҳܹ˵ͨԱʱڵ㣬Դ󡣷£һ㴫ȥôĺͼ̳˵޹׼ȷѾ˳ȥҲϡ˵
˳ȥǰ˽˳ȥһ޹Ļô
ȼ˵꣬˵Ҫ˵ĵڶֿܣǾǣ˵Ǹˣ𣬾쳾
ͷޱ𾪡ô˵ʱڵ㣬еΪȫңֳΪһ޹ˣһȫ޴ӲңǴûгֹһ㡣
ܹ£鴫Уͽ벻ͬʱڵ㣬ַʽһҪǿĴ󡣷˵£ǾҪһżߵ裬лҪ漰ֻһ˵Ȼ벻ͬʱڵһȴǸӺˣܹʱֻ֮ڼҪʱڵҪʱ֮żǿ裬Ҫ֪漰ʱ䣬ѾһɣΪҲһܹԲ˵
Ҿ˵лǰ󣡡
ţ޷Ҫޱˣӿж˵Ҫģĺڴ㽫ĳɾͣ·ܷͨˣҪ˯ˣ뿪ɣ˵꼧㱻ƳĿռ䡣
վɽȵУʮҡҵĸ׵ʲôˣȫиңôմȾʲôڵˣôǹȥ֮ˣǽ֮ˣֻأĺӣһ˵ĳ̶ֳ˵һֻأôµġ򡯣еʲôŭˡ
ԳڣŴʮһ·ƴɱ;һֱԼı£ȴû뵽ȻԼǸ˸׳еνġֲ壬ǾԼһжԼµ򣬵õĹΪǸνĸ׳ܵĹ
㵽˭˭һж㰲źõҲҪ
߽أϢ壬ڲûʣ¶ٵӣǳػ֮⣬ĵ˭Ҳ֪
ɽ֮ϣ羲Լҵս˵һĴУһʣһֱҿսƺõģս츮ͬˡҵȴҲûȫ·ߣ
Ȼ˫뵽ȴɫʼҵƺͿʼ˲ͬ·ȻΪҵõɫǶ˵ҲĿʼҵĵﱻƣҲû㵽ģȻǿʼҵ·Ӳһˣ뵽⼧͵վ
ȷʱ򣬼㿪ȫµϵϵ鵤壬Ҳӱʷ˸ı䣬һеԴͷΪ࣬񼧷һ࣬·ı·صԭ㡣
࣬һ褣ֻأɵ˸ýʱˣĿǰΪֹһ褣૵˵
褣ĸоʱһֱڷչˮݵĳ̶ȣ褵Ļ粻֪ᷢʲôɱµȥ
Ѿ糹ռݣû˿ĶŮ֮飬Ҫ˵лһ˿ΣڵϾ褵ЩɱŹ褣Ѿˡ
һ˶ĵĻçɽͨ۵ǲ۾ݡѰԼݳڵĴ½ϵʱˡ˵
ҡ
λ˶Ȼ֮伯չأ޲裬Ϊλ۶꣬һαչΪıǳһɹôұλ𾳽棬λ𲢴ڼңҵʵһָķԾ
Ԫףô褹ɵһԵļԪס
Ԫ΢΢һЦ˵褶л̸ҵǸţٶȼ죬Żʵžֱ°빦
ҼҴڿഫطǧҪȥҲܸŶ˵
ıǣǼ崫طһõĵҩҲޱȣڸоٶȱǰһ徳ָտɴԪ˵
˵ԪףڼϳˣǱڳڵʱĵ̫࣬ںȻЩ
˵⣬Ԫ׵ıЩأǲã褼æ˵ģҼҴط֮󣬱ֲ㲻㣬ٶԽԽԪܹεѪ֮ʵõı䣬ʱ㼫пܻΪһ壡˵
ģ˵ģԪ׾
ɵϣҵķδӵĵôܻƭ㣡˵
ᵽδĺӣԪɫһѿ˵褶ûչ˺أǵĵһӲŻûмĸزˡ
Դɬ˵ⲻ㣬Ĳ㣬ԼãǼˣŻᡭŻǵĺӡء˵ſ˳
ߣǸ磬꽫ɽׯȫɱ˲ĥӰҲ˯εбجξý磡˴ãȻҶҪʬΣԪҧгݵ˵
ˣԪףѾˣ¹ȥɣǸ䳾ţȴûʲôϵˣټУҲϣΪͻ˵
褶ûô򵥣ûм飬䳾ҲҪԭΪ뿪Ϊ˼û뵽ȴݱ䵽ȵز䳾ڵǿԵȫ뼧ңѾӲˣʱ䣬Ӧþͻȥ˽ʱûˣû˼ҵ壬䳾ڲһɢɳֵһᣬȫҪҳ֣ᱻǵĳԪ˵
̾Ϣһ˵û뵽ᷢչһȻһеı벻褵ƲĿľǽأڼˣôͽ뼧йϵȫɱйͷ֮ܡ
Ԫףڼ֮λ
Ԫɫһ˵褶׳̳꣬˵黹úܣң²һ˼Ҹ۵顣
̻һˮ˵ãҲʣʲôʣԹźնˮ˵ĲǧΪҵĹţĺ£Ҹ¸ӣҲ͹ԲҪ᲻㣬᲻ף͡ȥҵžˡء
褶㲻Ҫ֪Ҳ˼ҡ㡭㲻ҪˡҴ˻𡭡Ԫ׾ŵ˵һѱס褣ĸ褵ͷȻȴ¶һĨЦݡ


678 Ƶ󷨣
ģˣļ紺ϡǸ֮أûǿᣬҲʹðﰲҵΪļҲ߶
ڶģŻçɽǰУʹõĲһ䲻˵еسɴͨٶҲ죬Ѱ˾ǼӱϹҲᷢ
ŶĵаȻԵõһ󿴿ܹǽǶôõһ顣
çɽѾԶˡµٶͻȻӿ죬һ֮󣬼˻çɽ
פųʶɨͨ۵ϵ۾ݡλֻͨܣǲñ֪ôݼǧҲᱻ˷֣ԽһȻ
Ƭ֮󣬼üͷ΢壬Ϊػصɨ߰˱㣬ûзһ˿۾Ĵڡ
绺߽çɽ𣡡һ޵˻𴫳ûᣬֻͷųһ˿Ϣ޸ܵƥϢֹͣ˽ȫݷ
çɽԼٶڻçɽһȦ֮󣬸ܵɽĲ֮
çɽɽ£ʵ򰵺֮ţ͵طϿУڼ֮Ƭɽ
·ĻçɽȻ£ڼѾ֮ޱ͸ǰдʵ˵ԴΪ磬ɽΪ˴̫䣬ʢʮ㣬ҲΪȻҲ̫ܵ䣬ȴգڴ˵˼ȻɽӦԷֻȴĵƵ໥ڣͣ붫ĵһ޶˵Ѱʿǿ߶һܹоٺ֮֮ͨҲǾ޷ֵġ
뵽㻺䵽˵ϣֻϧʧ˳ߣʵ˶Ȼͨɡ뿪˻çɽƺ˼ʲô
ĵأѱƻȻܿӰӣ̫ʱڵĸִս֮Ȼçɽĵûв´ĻӦһ˫󽫱ϡٴڳɹĽϣӦͨǿϴ󡣷۵ļİ˳֮뵽⣬˫ۣޱ𾪡
Ҫ֪Ĵڣͬ־ͨ۾Ȼʵ˵ǷǿߣûȷķҲܹ˵ǿнԲ֮ܽٻʹ۱Ӳˣ
˼ǰ뵽ҲΪ£ͨ˴ˣղڴһֻͬܣܹ㹻ʱ䣬ôҲܹ޸
Ըо۽һϵеķվŻçɽȥͨ۵궨Ȼǽﵱ֮أؽڵԪˮ˫ԣûжӦʲôԣȻͨ˵ݡͨרĹô֮ͨ˵һڼһ
˵żżȥߵ򣬼Ȼͣ½ŲԣνһǱߣ뵽תȥ
֮ͫ罫شɨܸ٣⼫ļ㣬ļ֮
վȡ˹ԪŵȻȥһ죬ǿǱûڷ顣
ЩԾغӲ̾һḧһȻط޶¡
ͨ۲ĵطļ֮Ǽ֮⣬粻ϴ𣬼֮۴ڴˣļӲ̶ȱȼƷʯҪӲȻΪһֲɶõĿģ΢Ц˵һζ˵ܹõһϵ۾ܵõһģȻǿġ
˼Ƭ̣㲻ٳ֣Ϊ֪ڳûаã֮ͨԻΪ֮ΪֹĹϵ֮޷ʹãԼ֪ⲻ£޷õŲݡ
Σٴȡ˹ԪǼΧ߰׷Χʼͳһӣ־һЩ֮ܵ͵Ĳнʮ׳һ׸ߵľ޴ʯ飬ʯ鵱бǽݵڡ
Ȼκ޷֮̽鵽ݵĴڣȻ֮ӡ峣걻ܹ֮֮ͫʯ鵱еǵֵĹâ
ǿʯͷպ֮淢˾ҵ𶯣ԭߣçɽͱòȶڼ罫ѹĶȡߣçɽ·˲Ϊգ¡¡һ죬Ƭɽ㿪ʼ׹½һ롣
ɵУʧһȡõ۾Ĺɣ˵֮УҲ֮⡣
ΪͨۼȻ˵ˣôǱ޷֣û˻Ϊػǲ۾˻ɺ֮ܶ࣬С
ݡϾһϵ۾׵ĴߣҲǳ֮⣬ϸ룬ǵõԼķӡһղˣҪȻ˭Ҳ޷֮ȡ
ֱأһΣ粢Ϣˣǽ˾ۼһصߵɽ֮Ͻ޵ƽзһЩľƳͤ罫ںݡʯͤӵм䣬Сպܹһ̨͵Ĳ輸
󣬼صѰһŨɽǴ鳲ȡõϹǷУԷӡϹܹΪԪĻȻ˴ǿ֮ǰ˵Ļ£һʱ᲻ύκʹá
ܿ죬ٴλص䳾ڣڵ䳾һж죬ҲʱʱǰҪţŶһ˱ܹΪŵӵģˣ䳾ڸ߲㽫ͳһյӵʱ䶨Ϊÿĵһ죬ƽ˵֮⣬ŶǴŽգƿ
ȥһµʱ佫ڽƼ޸ģһĴڸҲ˲ͬ󷨣ʹ䳾ڵŨ
һգ˵Ǽʹ
Եȣȥͨһڵӿ˵
ߣͨһѵ䳾Ҽ֣Ҽҵķ֧ϵ֮ӣҵûдѾƽϣڻҵȣɣֺĺȵ
ǼڳȻϵó˱ǵ꼧ȥҵʱĪȥ֮һԪܣڵļԪΪѾﵽҾڣòųĵ̣ʵ΢ҿʼͶľӣЩʵͻͽ
ڵӵüͷ΢΢һ˵λʹߣ䳾䳾ڣ뼧Ҳ̫ⷬۻǲҪۡҲȷΪĹϵ˵ί˵Ҫͨ
ֱˣԪŭһȻ֣һ˹ȥ飡һӱѪһػ˹ȥԪȻҲǴȻǲɱ֡
һȼԪܽڣŵڱѸٹرգһӴд˳ȻԼֳңȻӦöΪ֮սŵӴˣǺ⣿
˵ţĪһ˳
ԪȻһİǺһЦ˵ϣҵʱ˭ⲻǵǸͬɥ֮ȮһȥҼԮǸôܵҼıӻӲˣ
꣬䳾ڳݵʱ򱻼ִѹĪȥԮҿ˼ϣҲ˵˼仰䲢δ𵽹ؼԵãĪһֱš
֣䳾ûҪȻ͸ղľٶұ̧ѹ㣡Ī˵
ңһţǵ꼧ҶոͱˣټҼļ룬нνķ⣬ǲ֪ͼվȻʴʣҪ̧ѹңҵҪ˭Ҷ⼧ˣԪܴȵ
ºǰǼĶӣ֪СС䳾к⣿˵ţ˳
Ԫܿ׳ɫ΢΢һ䣬˵Ԫܼүү漴ЦſĪ˵ǺǣôҼˣûл˵ˣɥȮɥȮ
˵⣬Ī̧־һƣԪ˸߻أ⹷ֱˣ۵ĶҼǰȻҶҳ֣
˵۵㣬սΪ˼꼧ҵĶûº֣ҳֲǰ֣֣һĹ
ԪԴӽŵһֱףһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
޷ʲôõαΣ̫ϴ˵Ȼ뿪˼ңڼ޹ϵ˵̫ͷ˵ڵļңǺǣȥȫӣȴһֱŵϱ⣬ļѱʣûʲôġ
Īȭ˵Ϸģ֪ôį˵꣬ױתصš
ţӭͣĪ˵Ŵ򿪣âէ֣ŨתĪ˵֮¾ʹ˽ڵûаսӴӦĹӴĲԣֺˣҲ֣ǳƽԴӴʹһ𡣡
Ԫܣһ˦ǽȥ
䳾ڵĽӴԪȻΪ׵ֺ̬̬Ȼڣ֮󣬱ϵĲŶ˵ҷ֮ǰţͬʱת漰λͬʱչأ΢䣬ΪԷһ˼ع壬䳾ɼָɡ
Ԫ˵ָнûһԵĲ輸߰ĿǰĪĪǶһЦһ
˵̫ϳڱչأ׳Ҳˣһȥ֪ͨ£ָһ£Ǻǣ˵Цɣʦڱʦܻع֮ǰһֱҴһλʦܻص֮֮λŵĲ׳̨ϴϵĴ¶Ƚݣǰƺûʲôذɣָһ´Ӻ˵𡣡
ߣ䳾ܹ֮չ죬ȫҼ֮Ѿ˵ļҲҼ֮ˣڼ֮˻壬䳾֮λҲһֱδȻҪɼָɡԪ˵
Ԫܣȥ˵ɣ˼ȻѾ뿪ûдٻȥȻҪڶǲһ£Ǿ͵ûѡ
üͷ˹˵
죬ôҲҪҴ˷ǰǴż־Ԫ˵
ļ־Ҳû̫ĹүүƢģȥûߣҲܱ֤˵
Ԫͷһǿ򶨵˵죬㲻ңүүҪɱңղѾˣУҸղ˵ˣǴͼ־ţ͵ˣҲˣ޹ˣ
˵ţԪվȥߵſת˵ȰǣǲҪͼ𼧼ҵķУ죬ҵʵһСС޷ܼҵŭ𣬻Умָɣ
ǺǣмָɣΪʲôҲ˵䳾뼧ûʲô˵ûҾͿʼżˣһļ˳
żԪ𾪵ı飬ǺһЦ˵ôһѵһ𣡡


679 ׷棡
Ԫһ㶣漴㡭㡭Ǽ磡ȵԣ㲻Ǽ磬Ѿڴ򣬲ܻţ
ǺһЦ˵ҲãҲգȥǷԸصţܹģֻܿǷԸָֿЦĻջȥɣ䳾ھ䳾ڣʦһֽʦһֱػ뼧û˿Ĺϵںܺ棬ָ飬ӦòǼ԰ɡ
ҲǲǼ磬˵Ѿ˵ˣȥȥԼŰɣԪȻǿװվ˵
ڰ˵ˣͿͣŶˣԼ߻ȥɣЩ飬ûˡ˵֮󣬼еȫȥ壬Ҫ
Ԫŭһ˵ãܺã˵һ˦뿪
Цʱ䳾еȫۼ壬վߴ·ĵӡ
ʮˣ䳾׳ˣڶ࣬һҲűһʱ䣬羹ȻЩ㱡
뵱һᵽһָԼһ񣬼ʮȥˣԵһ£ҲʮˣʿºǵʲôĺۼֻҪ룬ǵԪӣҲܹάŶʮòȥ
гϡ͵ӣҡǼ磡ӣصŵС
ȻŸըеϢȻǼž·ĵЩûм磬ڼǲİ
λһ˷ܣλǶԼİݷ
ʮǰҽʮǰһЩ⣬˶ΪѾˣվе˵ȫƣʮ꣬ŷչ̶ȣ˾̾ʵҲ̫˵أҲ˵ô࣬һ㣬ǽʮ˽ӦҲѾˣиƵĴڣֻҪҰڵͬҲʧɢ˰ɣ
˵ص˴ڼɱɱУȻԼѾΪҪŵĵи鼧ǱҪġ
ܿ죬ĪﻢλȫŻʡС桢Ͱɽȫڡ⼸˸˷ܣĵ˵һޱܵϢ
㣡ֱ̫ˣû㣡
ٺһЦ⻰˵ģ
˷Ӧ֮ǹЦ˵ʮˣ躹˶꣬һʯ쾪
ʮҲǱﹻˣټ̨ϳ뼸λϵʵۺ񣬵ȻܹվסŸоĪﻢ밢ɽĸ˲ãͬһʱͻһ壬̫ϳϲһͬͻƣʱʢݣڻûб̬԰½λţԿڣڴʱǸɳĵӱӷһɱǴģ渵
Ҳ˷ܣ漴˵½֪ҵΪΪλǲȥдһǱСˣ
˼ǡ˵
Ȼȥһ⣬棬ҲҪȥһվһվǰ½ĸգȻѾУ˭ǰ½ʥӣҪȥѰĻ˵
ڿʼ˽һϢٶȹ£ֵԽԽã˵
ǰ粢ô罫ԼϢɢȥΪ˵мѾˣôñܶ飬ħڷ֮㲻ȷ֪֪ԼǷţɪȻʵǿֶη࣬ħҲ˵ͽġҪԼŻϢô󶯾ʵΪı֪
ð죬ŵ鱨ǿıǡԺ˵
˵鱨һıϪϪļųǿ鱨壬ڴ׷ԼһʱգϵദʮǢ
ڶıǱԼոϬˣڵĻ½֮⴫ǵϾҪʱԵĽǴ½ϵЩţҪԵ棬ڻǿʱŵ黹Ҫ䵽ϣ뵽⣬˫ȭ
һ˵ã֮ұ񣬶ǰ½ĸգ
ڣʵ
ڣȻǺȾˡȥҦҺʹţҦӮ
֮ӮҦǰŽ뵽䳾ڣȻػϲ
Ҧ˵磬ԼжٴˣȻʧٶȹҸѾû˷ˣӮһʽ΢ЦվҲ˵
Ȼʵϴأûиһ𣿡
ҦԿɬһЦ˵㱻֮صʱϴ϶ΪԼΪµĲ飬˱ʱ뿪ˣһʮأҲӰ佣Ҳȥˣ֪ͬ
ҡҡͷ˵ˣϴӣȥ񱨸ԲäĿ֮ˣǼֵ˵ϴ˷ĵˡ
һʼϴȷĴɱˣãҲķŭʼ׷ɱϴͶɱ־飬޿κΡ
ˣ˵ЩˣûľƣһЦҦһϲ˵һߴӿռָȡʳӮĲ˵Ȼһ΢Цס;ƣ˵ģˣȱŵϣңʱȵЩ˵ȫᱻ˵ģ
Ҧ˵ǣ˷ˣޣҲ˵䣡
ĪԭԸޱȱ䣬Դӽʶ˼磬ҳñԺҲʼ𽥱ůǲҲῪһЩСЦ
һҹƣûбˣֻϲãûκģ˺ڣӮı㿪ʼˣƷ裬ٴαһսڵĪƾսǵƣʵǿᣬϵ뼸˴սһֱ˲ź˯ȥ
磬˹˵Ҫȥһ⣬ȥһ
Ҧ˵ʵǿ󣬵ҲûܹɱˣһҸͬȥ
ҡҡͷ˵ԼȥҲû۷״̬ģҳԿҲģǵľҲǶңһվ˵ʵڵ
Ҧ˵ȻˣʵȷǿԼȥǵ⵽ǿֻɱ
Ӯ˵Щ꣬Ҳ֣ûлһսҲõȷе鱨ʵǿǰ㣬ЩĻۣѾǿߵĴڡ
Ҧͷ˵䳾ڿڴ䣬½ǴǼӣпܾȥģ
ҦĻ˶΢΢һĪ˵Ǽʵף͸һɱϢȻˣô֪ġ
ӮҲһĿҦҦ˵˵Ĳһʵ£ҦҵţЩӾŵˣȻ˽µٹأ·ӣȴһ㣬ȷе鱨֮ǰ˼档
ƾͻ𣿡ʵ
Ҳûп϶شҶʵʮָӣ֮ǰһֱڰ˲ռ˱ǿʵһоǶĲ𣬶ңô꣬ڸŵмߣǰҦŲ˶꣬ߣҦ˵
ʲôҦڲҲˣĪҪ֪Ҧ̫ĳңּ嶼͸ɼһôֲ֯
Ҧüͷ˵ֶκأǵ˷ӡǵӡѾΪһ壬Ҳ޷֮໥ҲͲʶ֮ҲǵϵͲ֪Լϼ˭һ˾ԼΪ񴫵鱨֪ץס֮ײһõϢΪǸһ֪˽Ķࡣ
˵ȻǺֶΣ˷ʤ
Ҫ»㱨ţҴڷӡѣǱ⣬ѷǳֶηľһƽˣӮ˵
ãڸԻȥɣ֪ͨŵģϽ֪ͨţǵϾҪʧˣʱ棬ҪԵһ£Ͷս˵
ܿ죬˱ɢȥ罫з˹ڼסҲڱչأ׼Զʢ̬ԽҪⳡ籩
գһ˱֮ܲǰŽϢɢȥԭΪҪֻȥ޻أôɱΪʵˣȻѾϣȻҪӰ죬ֹƵ˼⣬ʱԼһЩƻᱻ
䳾ǰݻ֮һſ״˷
һ죬ǰĽƳһӣһս׵Ļ˳ҪϢѴȻ֪ԲûΪĵе𾪡
ǺǣڣҪʧˣȻˣǾһ֮꣬һ˵
⵹ˣΪд衣УӳЩ״δ۷ʱ̣һսûɱңҲûɱҲδսձΪֲȱ˵
˼ˣĲڣ˵ĻôϼΣЦǺǵ˵
ǺһЦ˵񽫣壬Ƶһǿߣʵǿᣬ½˭˲֪漴绰һת˵ǣôȥˣȻͣһľ磬治֪˵ǻʵأ޶أһս㼴ӮˣҲӦһҪˣǿɾ͸ˣ
񽫵ɫһ˲ָǺǣ˵ĲƽƽҲմһʵĹ⣬һǸոսһ壬ûиһҪͻƵжѶȣ˵Ҽǵ㼧ҵͷӶǰˣǴһʱôʵʸһ㰡
˵ûе۱Ȼǲо
˵ˣҲսڣ߾档
㣿Ǻǣ㲻Уָм˵
벻УһԱ֪Ը𱬣һ߰ƵŭȻ֡
ȭ춯â죬һ޴Ļ֣򼧷磬յ졣
˫һ𣬿ռһ󲨶˫ȭ˸ŵĹâͬһ͵غ䣡һ鿪
üͷһƺЩԾڣ𺣣򵥵ֱĳˣˡžž춯Χ¶Ȼϣֲޱߡֱӽû
Ȼڻ룬һĻâ֣˻âУɫĹâɢŵϢϢȻеޱȣϢǿޱȾֿ̾ס⡣
¶Ȼ˵ĹȥЩ񽫲ˣ˵꣬ȭȻӶ𺣱飬һȦֱӺ񽫡
˫ۻڣȭǺâţ𺣵ľȫ£ȭڡ飡뼧һȭռ䵴һ˿Ǵһƽ֡
üͷ壬뵱ȫԼԵĻƿС̶̵ļʮ꾹ȻܹԼʵ
Ц񽫣յΪֹתʱ׼һսˣУЩרһЩùĹľݵ㣬ܻᱻһһγΪʲô㣬Ϊ׷棡󼧷뵽˵ϵһ漴٩
񽫸Ͳ֪׷˭ҲͲں΢˵л֪ˣҲһ䣬ʹ·̫˶㣬һ·ϵĿռ䶼ӹˣٺ٣ȥһ·ɲįˣ˵Ż񽫻صš
翴ԶһЦһãңʶҲ֪вѾֶãȴβ̽顣
ҵҪһ·ϣЩʺң̵սһ


680 ӳ
ǰһʧԭأɳٶ๫֮󣬼һ˵ǸŵѣɣǺúġ
ಣӰĿż磬дһ˿̽
λǸŵģʵ
Ǽ磿һ˵
Ǻǣڴ½ϱţƺ˲ðҰɣ˵
ǾͶˣ˵ǰ̤һһƺȻҲͬʱһϢ
ôֱʣһǿʺңӵ˵
ȫʬйâһһһݺǵصż縲Ƕ
ɱͬʱɱ򼧷硣
Цһ˫۴չͬһ㣬ȥȭĹâһȭ顣
˫ȭ裬˫ȭʼײǱŷܲͬĴй
Խս˫ȭٶԽ죬ˣһ죬߸߾ͬʱ£һƥĽⱬâͬʴգ֮ڣͬˮһ㽫û
˳֮㱬ǿһΪҪü磬ϼ಩뼧ȷӣҪսپ
ǿһ类޾Ĺâ˿ǰľ΢΢һȻʱâкȻֻ֣һǴ˺л˳
˿̵ļ飬ҲѪЩήңɫףû˵һ仰ҽ̤գ飡һˡ
˴ʧɫٴۣеı򣬿ռ𵴣ֱ硣
ȭȻӶһ飬ڿһƬһȭ˽˽֮ϣѡ
ľӿӵڣۣһѪһץӵĲץסһȻȥ
˼ͬԼײȻ֣ȥĽȴûջأۣƥĽӵϣ˲۵Ļ˴󲿷֣͸飡һײͬϣѪ
Ȼһǳڣһ̳һۣҲûɢһ˿ҳٶ죬򼧷ĺĴȥ
һȻתһסӵĽ뼧ڣȻҲԼ˺
ۣڼڱһڵɫѪҺȻ飬ȭӳһȭӵĻ飬Ҳ鿪ֱؿڴһ󶴣漴䣬ӵͷ­顣
ɱһ˲δֹͣѸˣٶȱһˣһอҲܵ𵴣鼱֮£˵ͬ򼧷磬ԼתҪɶ뿪
ŭһͬڵײȥ飡һӱ飬ǿײһ˵ĺ󱳣˫һһ͵ͷ­ȥ飡ѡ
ʱһէ֣żĺԻһͷȥһתйԪ֣һ
ۣһ˱룬Ѫ˼һչԪ쳤ХһѾֽǰٳȥ
ಣһ˳֣ɷ˵ɱ򼧷硣
еĹԪɢŵĹٶȱɱˣΪǿҾǿߣڼУ̸ʲôǿС
罣彣˴˵ʱվڿдڴŴùԪӣԼ
ȻڼĲԶͻأֳˣһһǿߣ˿һƵĿż磬Ǻǣ˶ܽ£һʼǾͳ֣һĸ졣
վԪֱ˵ھƾ˾ңֻһһ塣
ΣڵѾ˰ɣЦ
ޱ˵ϻ࣡˵գתҪ뿪
ɱнɫ̵һָ˻âɱ򼧷磬˷ֱվΪλγһҫ໥߶˲˼磬˵롣
еıͣеĹԪбָ棬Ŀ磬ϢȴЩ鸡ؿϡ
磬벻׵ıס㣡ӵ٬Ȼɱսپ
н˸ԳһȻżնȥ
λܼĵƣתڣżеȥжܵ˺ܴƣ߶ȻתԪ㣬顣
˲ûоʹ˰֣ѸٽλնٶԽԽ죬ڵγһյĵشͬû˿϶ȫڼߡ
ƣŭһӿԪԾǣԭΪֻܴ߶ĹԪȻҲܱ߶һ㷢ǳԾԪʲôͷֻҪʲôʵģͳͳյȫգ߲ܣ
ţԪâţһռһ޴ķ϶͵ĽɢһǰϢۣһһ롣
ʣ˴󾪣ͬʱ󷢣ŽһѪױͬ˺һ򼧷硣
նһԪâͻȻǣȥһƥĵͬһ㱻һ飬󣬼ͻ룬ת΢΢һһ͵Ĺâ籡ǼսУ
ӡ֮սбһֱʹã񣬼ͨʱãʹִø죬ܹ֮
ֵֻսбþ޴ޱȣ²һɨ˵ĻȻ飬Ҳѣնϣпƽޱȣп͸ڣҲڿб鿪
һֱԹ۵һǿͻȻѣеĶ̵âǣֱֱ˼ĺ󱳡
ۣһѪֽ˫Ŀӡ
ˣ˵
һѪʱ򣡡
ӱ仰˵ĪһСӣҪŪ飬վҲͲ㣡˵գ𵶹âȻâһΪޱߵĵƺͳ֮򼧷硣
Ԫâ죬ŽƵȥ
䣡һ鿪Ѫһٶȼһ̳
ۣһᴩӵ࣬⡭ⲻܡһŵ˵
ûʲôţĵȥɣ˵߶飡һһ߿ŵڿը鿪
绺أڴŴȻʱоһɭƺǱҰ޶סһ㣬ͬʱƾճ֣˫ֱһλߵơ
ûתȿˡ磬԰ˣͬʱ֣·ߵߵͷˡ
ô˵ֻǼˣ˵
˻𣿱Щˣȫ뿪ˣΪ֪û˿Ļˡм˵
Իվ¶һ˿Цת˵Ǹģ
Ҫ𣿡˵
˵ҪǶ˵Ҫƽ͵˵
Ҳûʲôãʮǰҵһֱ׷Ǹ𣿡˵
ԣͷһĪǳйϵ
Ǳǵĳ֮ˣʵ
㻹ɵνĳңͲڣǱһΪ˶Ŀ飬ǵݡǺǣٸɣ˵ţ̧ڿ޷Ŵ󣬴ֵеܲγƬƬǳЩǳת·һ㡣
ٴЦװôãЩˣȻǲ˵Ҿʹ˵˵Ԫս𣬻ɢ΢⣬ȭſеĴȻȥ
飡һ죬ڿбƬƬ飬վڿУͬ׳һ㡣
㡭ûˣװģһݵ˵
֮ǰЩϺ˵̶ֳ𣿺Ǻǣ룬һ˵ĸһЩ˵գɫ˲ò԰ףϢ鸡ڿкϺ¡
ˣΪ˵Ķ𣿡мƱ˵
ոսһ壬֪ʲôأ֪ʲô˵̧֮ӵΪ֮ƾճ֣ŵƽӦԣмƺѾż
޲Ҫ֪ʲôΪ޷ң˵⣬΢΢һЦУ浱ɵûаһôд󣿡
Ļ˵΢΢һ䣬˲ָּûõġ
Цɪ㿴ûУɣ
˵꣬ԶĿռ΢΢һһѩ׵Ӱ֣ɢڼͷѩ׵ĳ˳Ⱦͬɰ㡣
ɪ΢΢һЦ˵Ӧ𣿡
ϻǸϼһѾżôöԸģӮҲ˲Ƥ˵
ɪʥɪ΢΢
ϼһﻹЩʶӦøеˣʥս˫Ըǣȴӹǻǵһ⣡˵
Σ֮Ĳ಻ֱô򵥣˵˫һգ֮ˣıںż˺ͬһʱ䣬Բһգɡ
ҿˣһѾǰ벽ǿˣҲǸżʾ
ɪԿǵصĹ˵ȫְɣҵһ֣Ӧ֣
˵꣬ɪţԭͷڵ֮øӷһɪĵ֮ɣɢصϢǵײȥԼҲŷϡ
ֱӣԪâ˸ɱȥ
䣡ؾһײ֮±ڵѺۣѺۺܹص׵ҡ
Щһȭһ飬޾֮ϵۣϴѹ⼧磬Ȼоѹ̫޴룬Ҳûࡣ
ڿжһۣٶͻȻӣ޶âţյ˫ۣɪɱߣ޶Ҳߡ
飡һɪƣ֮߱ôڿѪмֺ߱ɪ
ɪһͣм߶һƣһѪӿ
һߣ޶䵽Ҳ˫ĿԲ֮޶飡һϢңǿеֵס˾޶
ȻʱͻȻӶڳ֣һ˿ЦݣƳɵһӱ㽫ߵͷ­ն£оһߣ飡һͷ­
мѣżȥ緭صУˣһ죬һƺԶкһȭ޶ɣҲһ
ȻʱɪͻȻѣ˫˺֮ݺݵߵš
飡һһƬݣѪɪһƽߵԴ飬£λǿ˲㱻ֻˡ
мߴŭеըױȫɪ
޾֮ӵɪոչ꣬ûȫϣæһ¡
ˣһɫ䣬Ϊ˼ԵʥɪȻ𽥱ѹơ
ȻɪΪ׺ʥ壬벽ֻͺһʢһˮĴӣ͹ȣȻӴ󣬵ڲˮȴǲ͵Ķࡣ
״ڳ޶һȭ̧һֻ֣һĳ˼ȭͷ֮ϡ
ˣ纣˰㲻ϵĻҲޱܵƾǿʵѹˡ
ǧһ֮ʣŭһ鵱öڶһһѹϢ
ʲôߴ󾪣ΪԵĸܵöĳ֣ĵܵ˼Ӱ죬ȻҪѹƵơ
ǰĶһŭȣƹâţߵĵƹâҪȴʵıѹơ
Ȼɪȴʱ֮飡ߵ˫۱ɪֱӺ顣
һҽУ˲֣ͷ­ն£ʳָһâһָüĵƣʳָγʱ򣬴ԪһַͬһУԭ˽ȥѸٲ˼Сͷӡ󷨣Ԫ񳹵׽С
һϣɪһ˵ϣһվʱ䲢ҿƼֱӣʵޱȣҲ̶ͬȵˡ
ʥս˫Թһһ徳ֶԵУһֱɱһλ벽ܣͬӦ


681 ǿϮ
ɪΣѾˣһͰɣ˵
ɪҡҡͷ˵ʱͲȥˣһû꣬һЩ飬ЩҡˣЩ黹ûб֤ʵ˵档
Ҳ¶ˣȻɪ˵һ˵ԭ򣬾ҲûʲôЧ
ǺãշлټҪĻ˵һЦǺǵ˵
һ˵꣬ɪʧԭء
һڰˣЩӦûˡ
½
½ŭ˾Ȼ򲻹һˣͳͳɱˣֱǷ
Ϣŭսթĥ£ʵȻ
ڣҪΪ㣬ôܻȥҽϣҪˣҶȻɱ㣡½ȵ
λɫ࣬˵
ļ磡䳾ڣһ˵ڸô죬Բܣ
Ҿÿĸţһ·ĶȻǵˣһˣһ֡
һָʲô䳾ڣа䳾ڣһζĻ𣡡
λԺһ
Ȼһǿƽ٣С壬ôһޱȵ
¹һ𣬡桭桭ˣ
ҳˣѾȬˡԽԽһӰ˵ǰ
һͷһɫĽηͷһɫʮֺ˫ۿƻǣȴеâ¶ϸȥȻȫɽɣȻǰ½漶άάɫʮ˵ҵĺ½зǵûбøǿ󣬷ǱǱʲô˶꣡
桭
㲻ýˣӽ㲻ǰ½½ƹܣȥ̲סɱ㣡άȵ
ǡ档½˵
ȥңҪ䳾ûйϵʵһȷˣɱ䳾ڣά˵˹λ֮ϱ˫ۡ
άǴ½ʱ򣬽죬ǿʢޱȣʵͲܲɷֵϵ񣬰½Ȼʼį·ס
ҳ˼಩֮λչصϢȻ֮಩ľҲͬչأԣֻҪҿ䳾ûйϵôҪż಩ûͻƳصʱһ䳾ڣǸûмȴΪ½ܾ޴ʧļ硣
ҡ
Ҽüͷ忴·ļԪܣǼô˵ģ
ؼޱȿԾʵǰռȻչأҸҲףʱգأҵһʱ㽫档Ԫ˵
ãһ磡һ䳾ڣҼʲôУ쵰£׺ͼ಩һ𣡡Ҽ
Ԫһ仰˵ȻԪ״˿˽֮󿪿ڵǼرݴʱ䲢ȴΪǰԸȻЩΪҵԭŲɱ֣䳾ںͼҲԽĲ񣬺Ϊǲ䳾ڳȥҲҪץУһѡ񣬼Ҳá
ھˣǳأһһһϵȫһҼȵ
½
Ҽüͷ΢΢һ˵½ɣ
ʱһ˽֮˵𾴵ļǰ½ʹߣǰΪ䳾ڵ顣
˵ɡ
Ӧ֪ˣȻԸţһŰ裬ڵĹϵʮֽţǲ˵Ŀĺܼ򵥣Ҫٴȷһ䳾뼧ҵĹϵ
Ҽޱ飬Ҫ˵һԵļԪ˵Ǽң䳾䳾ڣ䳾֮⣬䳾û˿ϵң䳾ڵе֮ҲҪʱյȫع顣
ҼԪ׵Ļͷ΢΢Щãϸһ룬Ԫ˵Ȼ𣬵Ҳȷ¡
½ʹ漴һż΢΢ͷ˵䳾ڵĹϵ飬ڼ磬Ĺϵ󡣡
м仰Ұ½ͷˣ⼸գȬ֮ǰʺüҵļλ档
λչصӦ˵½˲֪Ҫûа취㡣Ҽ˵
ֻźˣҴ˷ǰĿѾɣôͲ߶ţ־ȥ˱ȭ˵
ˣͿͣ
Ȱ½ߺ󣬼Ԫ˵ף½λ֮ǰɹͻƵ𾳽磬ƺˣһֱڣȻղŵõϢڴ·սɱ˲ˣҿба½ˣǴ˿ǰѯ䳾뼧ҵĹϵֻҪҰƲôһǻλǿƳȥɱ䳾ڡ
˶עһ£ȷ˵İȫ峤̫Ѩת뿪䳾ڵͷ۲ѣҪôһ£˷ꡣ
½
棬ѾõʮϢ䳾뼧Ҳй
ʱҼ׿˵ģάʵ
ɼҼĳӼԪ׿˵ģʱҼڵҲ׿˵һߣǧȷ˷ܵ˵
ããܺãˣлʽΪȫټһ֮ҳַ䳾ڡάȵ
䳾ڡ
пϵöУӡıǸԳƵҵߣЩΪȷȻôأôһǣٶԪһжü޷
ǹʱ˵ҽĸӾǻܹа취ˡ૵˵
վ߳⣬üͷţΪνոоͷôء
ţһͬһը쿪䳾ڣ硢ڣһ
ͷһϢܣͷһ
ʦʲôĴڣٲǼܹԸģʮҲеġ
ͬһʱ䣬ĪﻢȫۼɫصĿż硣
ǵĿĺȷ֪չأͻȻϮĪ˵
䳾ڵˣǵıɡҲѾ̬䳾뼧û˿ϵǲҪΪһǰǣҸһᣬϢϢ֮ǲұɱ䣡άٴγ֡
ȥˣЦ
ûа취ˣǿ߲ʿһָ߲ε壬ֲ֮޿󡣡Ī˵
ȥҿܹΣ˵
⹫ҪҵҪҪΣ˵
Ϣѹ׼ɣά˵


682 µϣµϣ
ǵɭ֮ǿƣƲ˲һصīɫԤ׵䳾ڵĴѹ¡
̣䣡һƬը䳾ڵĻڴζѣһը
ţάһԴԾȷ䳾ڲ½һۺĵ̣ڵĽҲǾۣǷ͹ǹ䳾ȫһţżҵΪУҲܻ֮ǿԼȫһ֮£Ȼˡ
֮Ϣһαÿ񱩲ѣ쫷ıĿֲޱȣÿһ˿綼̺ƥײڴ֮ϣϵľ졣
е˶һѪӿΪһЩģѪ
üͷ壬ʮֺûڽ֮佨һ˫󣬲ϸ룬ΪԷһ⴫Ҳǲܽ
⹫Ϊֻ֮кƿսеŵȫ͵ȥ˵
ҡҡͷ˵ԲǧĿռȫˣ½ǰ׼еѾص˸壬˸Ľơ
˵䣬ȻڲҡΣһҡҡ׹ƣȻĪﻢʣλȫڽάִҪȻڸղžͻᱻơ
ҿܳŵʲôʱ򣡡һŭȣ׹Ȼ£޾ĵƺȼˣͬһ
ļˡۣһѪ䣡һĺ俪һ޴Ŀӣ׹ӵ¡
뼧׳â׹ͺȥ
䣡Щ׹ⱻ˾ҲΪЩ׹Ǻ֮ҪȻ˾ûô򵥱㽫֮ƽ⡣
͸𴦣翴ھ֮һλޱϵߣź˵վ֮ºˡ
ά˫ֱĺȵɱ
һ䣬ȱڵɱȥ
뼧˲䶯ˣ⣬Ⱥÿһι߼ʮ˵ȻЩ˵ȥά죬˿ûжݡ
Ȼά˾Ҳģ½ǿ̫ʱ䣬ŵеĵһǺøԶǱе֮ǰ̫࣬һάιҪһδ壬Щԡʲеȫ䳾ڡ
ܿ죬ļȫ뼧նɱѪһɱҲö
ߣףȥҲΪ㣬ҪɱάȻ
׿ſеάάȻ㣬һΪˣ뿪ܣ
ά˵ף۱Ӧúһ壬ֱѵ㼧𣡡
ϻ˵ά黹ûзչ޷صĵزȥǣһʰ˵
һʰף̫Լˣɱôӵܣڲ޷أ޷أάЦţջӳһƣޱߵľѸۡ飡һױһƻɣ˿С
һŻ˼ףάδͣ٣żһȭۣڷ֮ռѣĿǼ硣
״ŭһɢӯӯΣεŵââϢľڡ
˫ȭӶ䣡һάȭ֮ϣۣһѪԼĿ˱ݵصףܿ㡰ಣһ˳ֽ
ѹܹɱҽôľӢӣй֮ά˵ս֮壬ûгɳҲһֱǿһЩϡ
˵ţάϢǣָ߸߾֮׷ڣƺһ𣬰ݺύ׵磬۳һ˹â貵Ķìҵﵱˣ˵꣬ìȻìβѴ޾׹⣬ֱȡ硣
Ϣ壬ɱ𣬡飡һ죬ҫ۵Ĺâì䵽˼ϣ䣡һα˵档
άɱҼҲҪʬΣ׷˻𣬲ϵĺŽԼĹ֣ǹ̫̣ƾκҲ޷ơ
ʱ಩ıչصĵطˡˣһһɿ񱩵Ϣת
άüͷ΢忴Ǹ򣬡಩ģ㲢δͻƣѵҪϾ·ǿг𣡡
಩Ĵ˿̴ڼΪؼʱ̣緢ʮȴ˿зģڸղţ಩һŭ¶ֿ񱩵ϢЩ١
棡Ҫû£û£Ҳܵ˼಩ĵϢ˲ӵз˳
ĳ֣άҲһ㵣ղŵһȻ㲻ȫһԲһ徳ܹܵġ
ڸղţɱۣһˣҲܵ˼𵴣ѪӿѪ𾳽벽ֱ֮𣡡ɪֻɱ벽ǿߣЩȡɵĳɷ֣Ҳ֤ǵʵȻڶǿߣеС
˵Է飬ģҲȫʬģһ¯ҩҲ棡ң֮£Ҹϲһڿ־ȥܽѪҺе󡣡ά˵
϶Ҫɱɱһ治֪һǲǻˣ
άһָһһâۣһҼͷѪֹ
ý͵ѵðάݵ˵ۣâ˫Ȼ
϶ΪôϢ𣿸үүʹģѹְ½һͬһ㣬ǸƳʥӸգڴбҴһĴӴܣ糰Ц
СΪ˵Ҫĥʳԣά˵ٴ̽һâؿڻһķβѪԼĿڱϢң·Ի
ţ·̺һɱҲᱣڣܹо˵šۣһâĸؿٴλ
άάҷģҪҪ½׸𣡡˻𣬷˿ɣ״ħ
ŭСӣھˡ˵˫ָ߾٣ƥУԽԽǿʢάĶͷ֮Ҳ˵Ȼȫһڼֵʱʶһɨ˵ȫɽ֮ϣҲʡˣ˵˫͵ȥ
޴򲻶ϵı任״ռѣʼһӴѳȱڵĴȻ飬ڸҲʼҵ𵴣鿪
ءά಩ǲΡΡ˳
˰ɣάЦ
ѣڽȫϣǸޱҾεԯ뾡һа취ͨ޼£ԯȻͬһ̶ˮһ㡣
ۿǵԵĹҪµʱ򣬺ȻһӰ֣ϿȥâеӰ˿УӰüоʶ
ֻǵӰ̧˫֣ȵסϢڲϢ˵Ҫ䳾ڣ
άʧɫԼȫһȻ˿׵У˭ˣǼˣҲûĴڡˣڵλѣ˭°½άȰ»ǲҪ˻ˮˣ
翴ӰϢȻ֮棬ΪѾϳˣ
㻰Ҫ䳾ڣҪɱͽͳϣ˫ʢоٵǵʮֿ񱩣ƺҪ
λѣ䳾ڣĵӣҪ֣ЩŰɣάƱгһìì֮Ͻ֯ϸܵĵƣ·͸ǿƥơ
밡㻰شǣ˵ţ˫ͽȻеȻ飬âֳʮԲεɫ塣
״ϲΪЩʱ򣬸ȷݣʣʦ㣡ʦ𣡡
˲ǱˣǼɶʦ䳾ڵĴʼˣµϣ
µתż΢΢һЦڵµòûʲôĸı䣬ֻƤı֮ǰһЩ˵ƺҲȫһһ˵̬
ĿĶſеά˵һᣬԶһۣĹѣ
ߣ̫ˣΪܹԶңά
仰˵Ĳ֮Ĳ࣬һһܹģ˵ţٴģʮͬǰά
άеĳì趯ϡҵĹңΪ𣡡˵ţì㣬ЩȻ飬յըĶƶ
µӰȻʧάȥάìһᣬ޾ĵɢ˵ܡ
µϵâƣɫĵͬ䶯꣡һìնϣάұնһ߳飡һάѪӿ鵽˿С
ҪϷɱ𣿡µȻ
ά˵һʧʡ
ʦڵϴ
ţңһˣµϻ΢Ц˵֮ǰǳϢͷˡ
ʦ𣡡һԶʧȥһֱֻ۵ĸصĹµϵǰ
ˣµο˵㲻ҵļӣʽΪҵĴӣ
лʦ𣡡ĿͷΪµϵĵԸˣޱȡ
λǰˣ׵Ľʧˣ˫ֱȭ˵
ǺǣˡµЦǺǵ˵
ǰɷˣ˵
µ΢ЦŰ˰漴˵ôûڣ䳾ģȫˣ洴䳾ڣȴûΪŲĹ˵ǲ
ԺٺһЦ˵ٺ٣ʦҶ㣬ҲǸ˦ƹ񣡡
µϵԶǹһЦ
ʱµϵ˱һͬʣĵӱ㿪ʼԻصŽݣڻڴ޷ɣֻеȵڵĸ߲֡
Уµϰ罫ڲ˳ûϢĸţƻָĺܿ죬ˣҪʱָ
ʦˣʵһԵĸҲǶµϣȴµϵĻش
µҡҡͷ˵ûУڵٻһּ䣬˵һ󲿷ּ䣬ؼԾûֻҵˮԲŻὫȫһء
૵˵ˮֺ˵ƺһ񹦣ǣֻأǰȻǲ񹦣
µϵͷ˵ǵģεõģұ˭ڻ֪µһ֡
ʦĸҲǵ𣿻УΪλȥҲǵ𣿡ʵ
µüͷ˼Ƭҡҡͷ˵Уӡȫǲ󻰷һת˵һعˣһһţĿʼ仯ǵķӡҲҪ⿪ҾҪˣҪ޳ɴԲӦþһܺõ
ǰľǸˡ˵
ǺǣڶͬˣǰҲҪᣬҼȻһôڱΪ̫ϳϱɡµ˵ٴ˵֪漧಩Ҳ̫ϳϣңλ̫ϳϣŸǿʢǲ֣һͻƣʵҲĶ֡µЦǺǵ˵
ԣޱ˷ܣڣ䳾ڵ۷սڴﵽһߵĲΣԴңҲԱ


683 Ԫף
һս䳾½Ĵսϯݣ˾֪ͬʱŶ䳾һµʶӳ̶һܸߵĲΣͬʱ䳾ڵλǿǿҲչȫλĵ²⡣
պ䳾ڷһɿֲϢеĵ֯𣬻ͻƵХݣһ׵׽֮䳾ٴεΪǿߣ಩ĳɹͻƣһ̤𾳽磬ң಩һ𾳽ĽǿƥѰ֡
ҷ֪಩ĳɹͻ֮һ漴಩ռżϵЦһһѽ飬˵ȥɣ߼Ҽ಩뿪˼ңȻǼˣŻΰ½Ϯ˿ûҲޣҪ಩岻ݴǣع鼧ҵ飬ˡѴǺǣڼңѵͲǼҵ𣡡
һ䷢ʣƼ򵥣ԶͬڼңȴδԼˣҪϵİջؼУûԻΪܣһϵе಩ѹĻƢձ
ϢأŭȻ벩ĳΪȨߣһμ಩ȫӣŭݣ˫𣬶ͷȻ֮һ˿ĺһš
ףϢŭȻܵ˼Ĺƻ󣬲ǼϣڼңڼҪʱҲȻ褶Ų˼߹˵
ߣ磬ֱǴ治ȵ
ףȻѾͻˣôλͻҲΪʱԶΪһλͻƳɹȶ֮λǰأͬʱҲֲʲ岻ҲТͽһˣ
ݶر褶ļǱ籨һǵŭԹ⻹㣬Ҽҽ꣬ʵ޿ˡ
ףμɡԪ׹ڵ˵
סڣĴŭϵĺʢֺȴǿֻת
˵ʱ죬褷Ĳһڣɫ࣬һ˵ͻƳ˵˵һ˦ת뿪
ĸף׽ƢԽԽ󡣡Ԫ˵
ֵ֮æֳ£˷ӦҲģˣҲȥϢɡ
ǣĸףԪһͬȥ
Ԫף㷢ʱ丸һֱ㲻𡣡ʵ
Ԫԣɫһ˵Щ겻֪Ϊһֱˡ
˵ڼ嵱еΣ
Ԫһ˵ҵʽڼ֮¡
ȼຣΣʵ
Ԫһ˵˵һû뵽Ľô죬Ѿͻһ塣
˵֮ߣЩȴ˵ĽҲʼҪԽƣΪĳӣֵıȴƽڸ׿ֱߣ
Ԫ׵ڼҺܸߣѪҲܴҲڼ֮£Ȼຣһֱ躹ޣʵȷ֪Ȼʮ꣬ٶȴǼΪԳ֮ΪͣͲǰҲǽʱſʼɫ
褶㲻Ҫ˵ˣԪǿŭ˵
褺ǺһЦ˵Ԫף֪һжΪʲô𣿡
Ԫһ˵褶ѵ֪Ϊʲô
ٶȻǴǿʼԲԣ˵˵ұ㽫ҼҴıҩиãҩЧ㽫ĳɹѹĻޱʵ
ԭ㣡㡭ԪҪŭȻ褵ĺ仰ֹͣ˺
ԪףӦ÷ŭΪΪû褻һת˵Էˣ֮ôǰڽ츳ȫľĻѾʵޱȣҪͻֻҪһӣֻҪӣʱڱͻƵһ徳磬Ҽ֮ǰϵĻۣһͻƣмĿֱӽһ۷壬ģκκ֢ΪȶΪǶԵʣ
褶˵ģ𣡡Ԫ׿ϲһ߰ˣΪͣͲǰżȴȥ˵ֻǸڵǷʳܹиõرҪһ
Ȼģҵһڴ½Ķˣǿһͻ㲻Ķ֣˵
ߣ磿ɱ練ƣӮĳ棬ұܹҪԪײм˵
ȷ꼧뼧ңʵüԪףܱܵܣԼȥһسӣȷĶ֡
褶˵ʲôԪ˵
΢΢һЦǸӱ׵ľѪҼıҩܽ۵ĳɹһٴ
׾Ѫ⡭ԪЩԥ
ģҼֲʲôаѪҲֻҪһ㣬ҪɣֻҪһԡ˵
ĸ׵ľѪ𣿡Ԫʵ
ҡҡͷ˵νĸѪֻǸ׵ľѪָ
Ԫ׳һ˵ҪôֱȥҸҪ𣿡
˵Ǹ׵ĳӣҪ׵ľѪû⣬¾¸׻Ϊֱҩͳ֮·ʱĴ١ˣҪȻڻһ㣬ٹʮ꣬ҪҲܹ۵ĳɹ
ʮꡭҵȲʮ꣬Ѿʱˣ׳ٳûнļ̳ѡ֪Ϊڻûдﵽ⣡Ҿȵʮ꣡Ҫ
㲻öˣһ취ܹõ׵ľѪ˵ȡһźɫҩ衣
ʲôѵҪҶԸ¶Ԫ˵
ɫһ˵Ԫף㵱ʲôˣͼ޸㣬Ǽˣôܻ㶾Ϊĸף
Ԫ׿褶ŭæ˵褶㲻ҪᣬⲻûŪ˵˵ʲô
û˵ҲһҩˮɫᣬûκζأȴǻѪ֮˳ˣܹѸٵĲ侫ѪǾѪӯ֮˳ˣѪҲʱὫľѪų⣬Ȼͨöҩسۣ˵óһöС
ҩԪ˵
Ȼҩʵһʥҩǧ𲻻ҼҩֻҪҲʣһöˡ˵
Ԫһѱס褶Ϊңļ֮ﶼ˳̫ˡ
ɵϣҵķΪ㣬˵һҩԲҪ˵
褶Ԫͷһůе褱ĸĺܺ棬ɽׯһʲôĵطȻôط뱦ҩ
ɽׯһҸĵط˵ţ褵񺮹һôһܰĵطȴǱħĻˡҵĵҴСһ𳤴顭ء˵ţٴο
褶ģĹҪˣȥĹͷɽׯ˵֮飡Ԫ׺ݺݵ˵
䳾ڡ
ѾȫָڵƸǣЩȻûлع飬ȻִһСһҹ֮䱻Ϣʱ꣬½ٴ˷ŭֻŵУһеʼٸȻǼĴӣӷ
ǰһöУебǱλйϵ֮˵Ԫ
üͷһʱ䲻֪Ӻ֣ǳĻԼ˵ûа£һĳطǶμӡ굱Уһɢ
˼׺µϣǶûʲô취£Ȼͷβͨһ飬ֽеطҲһһУȻûʮİա
˫㣬Χһ󷨣пԪ˳ȴ޷ƶ
ѳҵңȻ
СӣΪһ˵̽ҰԪЦ
һתط֮Ԫ˲仯ɰɫĻ棬Ԫʼա
һĽԪʹ˻šɣΪʹͻҾͷ̫ˣ
Ǿټӵϣ˵֮꣬ٴιĵɫĻԪĽҡ
ȻԪ֮ϳ˵âԪȻƽͣ˵ĺ޴֪ҵЩ鲻֪֪Ҫãô꣬飬кڵģ飬ҾԲڣһжΪˡΪˡԪԽԽԪԽԽֱʧ
̾ϢһԭΪܹ⿪һأΪϴļ֮ȡһõϢһжΪӰ֪ΪǸʵЧΪֻԼԸΪΪ˰оô򵥣ңƵ˾Ȼһξɳһǿߣһλ벽ǵǿʢ
ҡ
ʱֵҹԪ˼ķ䣬뼧̸
ףǷԺΪʮֲԪ׿żɽ˵
̾Ϣһ˵ԪףһǴı仯Խң·ǵҲ˽֪ܿǾͻʧȥı¶浱Уô½գȫҲкܶȱʧԴõϢ˸ʵǿᣬʱһᾭһҵʱڣȻλͻӹɵģǽ˿»ǲһûһǿߣҵҵ˭ػӡ½֮˵ΪҲߣһҪôǣҲΣޱȣڵΪôܽһμ
Ԫ˵׷ģַϲģΪҿΪ̵֮ʱ乻ھҺʱˣ
ЦһԼԪĻЩÿɷ񣬼ԪתߵǰΪһ裬ĵĽҩ˽ȥɺĵҩȻˮ㻯ûһ˿ɫûζ
ף֪ҵĻţһʵ֤ģò衣˵Ž˹ȥ
̾Ϣһûκηһɫһ䣬˵ԪףҺȵʲô
Ԫ״ʧɫסҡ
Ɑ衭ȻҸеѪޱȳӯˬǾò裡ϲ˵
Ԫĺһ˵⼸Ϊ͹ȣнѾĻõһöƷԴĹƷϣø⡣
ԪףˣЩŬ׶סе鲻̫֮ܲʵ䷴˵
֪ˣ׷ģӣҾͻ֤˵ģԪһ˳˷䡣
һ棬еƿһĿĺ⣬ξѪƿУݵһЦһöһƿ
ܿ켧Ԫ׷Ŷ룬褶ôˣ
褻ζеƿ˵ɹˣ
褶лл㣬׺˼뵤ҩĲˮоѪӯǵҩҵõ˸׵ľѪø׵ӵõ˲棬죡Ԫ˷ܵ˵
ɵϣôƭأ˵ţһ¼Ԫ׵ı˵ԪףھͿʼɣ
Ԫ˷ܵĵͷ˵ãھͿʼ
΢΢һЦһĨ΢Ц͸죬˷ܵеļԪȴȫ


684 ӿ
䳾ڡ
˼಩ĵɽ壬ʱļ಩ѾΪȹ̣״̬Ҳѡ
ϲһͻƣ½ǿСЦǺǵ˵
Сӣٸƨ˵ɣҸʲô಩Ц˵
棬ڽҵ֪٣ʵ
ǺǣҾ֪ң뽪ЩһͬѰҷţȵʱҾͲµôһ졣Ǻǣ֪ʲôʰɡ
˵棬ͷҵĳҵʲôҸ֮ûжұ䣬˵ҲˣӦǿʱʱʧ˵ߵʵΡ
ңǺǣǸҴڵʱ䲢һʼֻһСңʵȴģЩҪȥѰҵĻȫʧˣеȥ޻أΪЩҲǿҲûӣһֱʼʱ򣬲һˣֻҪȥЩҲں಩˵
棬ǳҵʲôͷأʵ
಩˵˵Ҳ֣Ҹ޼ɲ飬ƺǺȻݵһļҲǰû˿г˾ŻǵĵĻԵͻȻҲҪϸ˵ǺǣҲֻҲ֪һ
ʾ
ҵļʵƽƽȷʵܴˣƶˣҵ˺ܴãȻ˵뽪Щϵ಩˵ţָָϵʾ⼧¡
꣬ڽҸ֮ǰһλڣλڵϼһﻹҪԶǼҪһ棬ľֻ֪֪Ѿнǧδ֣Ҿ˼ߴ½⵱мλ棬ʱһֻ˵˼仰뿪ǰû⣬һֱҸ֮¡಩˵
棬ǸǷˣʵ
ţΪʲôôʣ಩ʵ
ָֻоӦйأû˺֤ݣҵĲ²⡣˵
ǸʱѾˣûûܹ֪ǵĸںδҪ˵صĻˣϸ룬ȷΣͷβпܲ롣಩૵˵
ȥôˣôˣ಩˵
Ҵ·˼ǿǾһ³ҵ飬룬Ȼ伣ˣȴʮǿ˵ĳֻΪýҸʱ³ָ֮ԭݣʵǿߣǳҲڴ½ֻпǸѩصȥìͷֶ׼չֳʵԲô궼ûܹҵǵټԵ
֪ҵĿΪ˽ҵħľҲ˵ùȥһΤ¾ñ֪ҲûǸʵ̽ңһпƺȻҿһж۷Ϊľ˲뵽ϡ
಩ƺԼĻܸȤЦǺǵʵ˼񣬲ħľ⣿Ҫˣħľǵ۾ĹѾֵ۾жŵϵģܹ˵ǿġ
˵ħľȷкܴ֯أĹȻף˵ӦòȱٹȻܹõĻôҲһ£ҿǵĿľԲǹ
Ǻǣĺ˼ǿصĲǹĻô˵ǿصʲô಩˵
ҵ˼άߵĻȱٹôȱٵľһܹ빦ศɣҾܹΪ̵Ķǽҵĵ۱ᶨ˵
͵Ҳ˵ͨǰȷȱоǣڵķȫΪôȷеء಩˵
ҡҡͷ˵ھû֤ݣһһ֤ݣôһж˵ͨˡ
ڲǣеĴȫҪĸڳôȥˣȻ޽չֻҪǺ꣬¶β͵ģϢǡ಩˵
㡰棬Ǳߡ
룬ȥǲȥûʲôĸ϶Ľ鲻ܹģңҼ㲻ڼңΪ䳾ڵ̫ϳҲӰʲôǼĸ϶Ҳûá
λˣһɲռ˰˵
ɵСӣǸʦˣʵҲʮǿ󣬲Сұ߳һΣҲ˵Ķ֡಩˵ˣͲҪˡ
˵棬ҾȻȥˡ
ţȥѡ಩İ˰֡
֮󣬿кȻһƬͨ죬תɫűһϢϢĳ֣½ķڣЩͻƵٴһеֱͻơ
Ȼ¶ڵǵ˵νǼһϲҳΪ֪ףķΪڱεǵķӡҪ⿪ˣҲ˵Ҫ浱Уӭǵϴ
֮ϣҵλͻƣҵλ棬ڵȵȼǿźʥص漶׷ͻƣǵֱߣôǵǵʿĺĻһǿĴڣԵ粻ǣһǵĸֲ࣬Ǽһ;һܴѹ
ҡ
褶褶ͻˣѾﵽһ۷壬ҸоǿԪ׼˵
褱ԪС֣һЦ˵ɵϣ˵ƭģˣ
ҵĺ褶һֱ㰡һֱţԪ˵褶ȥףһ˵ģ֮λضҵģԪ˵껯һʧ
Ѿۣڲͻƣһ̯ˣ޷̳м֮λǰװ˷ô꣡ɫ뵽磡ҪҪйͳͳҲգħҲգҪ㳢ʹĸо
һ죬Ԫ׶ûлڶգ褱߳˼ң챦һɽֵС
һʯʯֻ֮С֣ſ˵չĺ˳ǸͨѪɷȥˣѪҲõˡ
˵꣬ʯȻһӰӰȻ˵ͳĺܺãĶѾʲô̶ˣǼڳĳǱ˵ģ࣡
ѾʼӰˣҪñ᳹׸ı˵
ãܺãչĺ˳һҪľ𼧼䳾ڵˣԼҵʵ䳾ֵܹģ䳾ڣɱ˼磬Ҳӿ춯Ϊħڵʱħ뼧ҵˣʱܾˣҾܹһƿ˵
ʦ֣ǰ˵õģҪȫȫҪƿǲȫɱЩŭ
ʦãҪ޴ˣɱЩɱ֮ˣü޾ʹ൱ȥõĽ֣˵Ҫ˵
ҪǶҪüҲҵʹ࣡ŭ
ߣ褣鷢չһҵģ˵ˣɱһɱԸͬʱҲҪңʮǿӲ˿ûĿǡ
࣡㡭˵Ȼֹ˫Ųһͨ
ҰŵǣҪ̫סԶҪҵ˼ޱ䣬ˣҪ뿪һҸʵʱͨ뼧Ԫ׼һ档˵ʧӰҲڡ
褡ͨһ˵ϣĴŴ棬ˮʪ½
ʱԪ˹褶ôˣǡ
褲˵Ƕ֮ǰΪɽׯıǹôãȻңڣԽ죬褶û̱ģأ˵Ŵ
褶ģҼ˸ף游ȥأλҵĳɾҲǴ̳ͣ˷ĪˣٵȵȣΪȶˣұ취ø˵λȥַ䳾ڣʱһն¼ĹͷԪ׶ݺݵ˵
һ߿һҡͷ˵ҪԪףǱڼʱ򽫻һѣҲҪͷüΪҵ˽·ġ
褶㲻Ҫ룬ڸǰ˵˺ܶ࣬ǿ䳾ڲΪģΪľ䳾̫ҷŭ˼ң
Ԫף㡭ΪʲôôáΪҲֵð褿˵
˵ɵˣֵãʲôֵãＴǼҼ֮λҲϲŭ֣Ԫ˵һѱס褡
褱ԪױţغȻһӵɫЩദԪ׶褺ǻмӣȻһֱԪ׿ǴĵҲһ㺣һȴһ˿ľᣬ뵽ʱֳȴڸһС
ʮɽһɽУͷЦΧһԣ֮˿һֻŽɫ֬ҰޣҰ޵һѾ˺£Ĵ˶һԵķЦžƺ«ʱʱĺһڡ
Ϸ˵һ鹷ƤҩһҵΪʲô˵ʵڵģҪ⿾ı̫ˣҲҡͺ˵
Ҳ֪ʲôһ΢ĸоָо˵壬ֻҪ벻̫ԶҾܸӦĴڡЦ˵
ԣһӿɤӣ˵ҿ˵ˣүȻٷ磬֮ҾԲöϽ뿪𿿽ң˵ţһĿŷЦ
Цһ˵Σ⸱ģ˵Ż״
ô˵Ҿͷˣ˵˵־ҪķЦļ
Ц͵һ㣬˵Ц
νˣ˵ָӦأʵүҲУ֪ô¡˵
ЦҲˣֵĳƺ˵˶ΣȻǸĲ㡭뼫ֳйϵ˵뼫ִйϵЦ֮ôΪ뼫ִ۵ĵ۱춦żΪ׽ĸӦдһʡ
ֳҾȥһΣһΣڼִۣȻүҽһۣǶڼִ˿ûйϵ˵
ģʲôЦʵ
ԣϵĶһ٣˵Ҳ֪֮ǰļƺûгֹмʱ
Цǰһ˵ȴԵΪҶҵҲһ
ֵԾ˼˵ô£һĪͬһ˲ɣֻߣǴ˵еһԣ
ЦǰʱҲһͬ˼˵һʱһŽߵһ㣬ɱĽ
ȻڼԶһӰҲ˼Ŀˣͬʱȡһۿһϣҳʲôһƺջ񣬱㽫Ϣʧԭأƺûгֹ
ͬʱЦɵĿŸ첲˵Ҳоˣ
Ц˵ͷ˵ٺ٣أҪֵĻͳ֣ҾԲǶ֣
˭ʲôͼıأЦüͷ壬૵˵ܸоһıƺ𡭡


685 ı仯
˾ͺúϢϢɡ׿ĳ˵
Դһμ֮㿪ʼ˿̿Уһֱ׷⼧ıӰȻ֮ǰһֱȴһ۲۵ţԴӿʼڶʮ꣬ΪͻͽѾ뵽ҾڣٶóҵҲǴΪȣ֮㿪ʼṩĵرҵʵȻ㲻϶ôǿ󣬵۲½ϵڶûǸϵһЩǶЩ˵Ҫģ۲ƸǶֻΪ˹ŵöȣǣûĵֻ̱辶ӴĲƸ̻鲼½
Գ׵ĹУûǣװѳ½ʱ򣬳ȻԹδϾңǳģǳ׶Լ̬޷ܣǵļ磬ˡ
Ϊ磬ײ˳صݣһж˵Ǽַ֮ǳǵ¼ҾѣֳңӴˣŮ֮˸ҡ
ʵϣҲǿ콫ӻˣİ½ݵеǿţǽ޵ִţĴڣܹϰ½׻ãʱļѾΪΪʸ֮ģһ鷳Ϊóӷģһֱ䳾½ĳͻδҲɱֱվ˰½һĺ
Ѷ󣬳Ҳ˸ӿ̿Ҫȥ½Ϊ籨
һֱٴγֵϢͬõһ㣬Ǽ죬ʱʮһκ˳׵󣬱ٴν˷С
֪жԵԹкޣΪ˼壬ʱֻˣǰһҿĵļ춼û˯žǵСʱϲڵϣô嶼ȥΪһ磬ҸŮֵֵ֮زֵ𣡡˵Ѿ
˫ۣ˵ǰʱ㽫ҷҪλãڣһʣµʲôҲ֪֪ڶ٣ЩҲںĲںʱֻֻҪ߾㹻ˣȴˣȫʶˣһֻм壬ԼĶҲߣ޲ܳϵ˵꣬˶١ˣǰΪܹ׷ĽŲܹΪڿȻֻٲͻԽԽԶ
һ°ɣôΣ½֪Ѿˣ磬ħڵʥŮħ磡׺ȵ
ΣڲΪİ£ֻҪܹ߾㹻ˣ˵̧ۿףͬһֻߣҶں߰ɣҪˡ
ôô˵ױס
ӦΣվųһ˵ˣҪˣȥæɣ˵£
ָųĻſҪ˵ʲôջû˵ڣ̾Ϣһת뿪
վڳſڣһ̾Ϣѵ𣿲ûУκһ֮Ҳѡ񣡾Ǽ簤Ƕʱ⣬ٲҳȴܣ½ʱʦҵĲۺҲ޷붯ĴԿ½׼ᶨ뵽
½ˣһҵ˵
ԣüͷ΢΢һ壬ԴӰ½һľӢ˿ҪɱǶӿʼ½Ϳʼ޾Ĵӳȡʯ
֪ˣ´ɡ׵ͳ˵
ǣ
Ƭ֮һͨε˳´ڣûд½ķΣΪı䳾ڵ׷ɱ
һ߰´УҲûվԹԵĺŲ衣
֪νǰкιɡײ̲˵
ʣǰȡһʯֺ˵
üͷ˵ʹߴˣ⼸ʮ֧꣬Ԯ˽ʮڵʯˣһʱҲòôʯ
޷ûôʯĵر֣ҩʥҩҩǿҲС˵
Ǻǣʹߴ˵Цˣ׶ΣڴĵرӦԱʣ̻ἴǮҲûеط򰡡׿Ц
Ǻ⣬ǲҪ˵һһͽҰ½ôڿŰ½˿Ҫ侮ʯ𣿸㣬Ұ½ڵĹܣǽڳ˰ҪССĳҲʲôȻ
ͷһæ˵ˣ׾޴⣬ֻһʯҴֻҲҪʱ䰡
޷ҿԵȣʱ仹ԣ˵
㲻õˣھ͹ȥ˹߽´
֪ڸ˭˵𣡡ŭȵ
ҲǴʧɫݵúϿȥ
ûкô꣬½һѪһ㣬ϵĽҳҵʯߣҲӲ½Ϊҳʲôҳڽ˼˼Ҳôһ似ʵأûУڱӻǺǣǴδй˵
ףǵʲô˼ѹʵЩŭˡ
ЩǸ˵һ˵һųȥ
ǸΪʲôҪǸ˵ѵ𣬰½䵽ز˵ЩǵΪǿͿҳһ֧ԮһЩʯڿǸҿžͶġ
˵⣬Բ˸첲žһݺݵ˳ϣ
֮󣬳׵סˣȻϲû˿ı仯·һжӦһѾľˣǰ׽ľһ㡣
ҡ˵
Ȼ˵Լ㣡
ֱˣףŮǳһϣǻϣ˵һƱҾϢת
ôҳҶֲɣ˵ɣҾϢֱѹӡ
ƺһʳһ˿Ѫ
ãããһңһףǾԼĳӲˣҪ췴ˣģ֮һʵ׼ӭҰ½ŭɣ˵ȥ
һӵǳһӣӼæ֣飡һӱɣ´С
㵽Ҫʲô״󾪣æǰӷ𡰴ˣᣡᰡ
ҹϢһԣһѪ
˫ֻӶâתܲӵţ飡һѪٴη
ɱȥ½˵
ףңŭȵȻǿơ
׾Ŀӣ̧֣²ȥ
㲻һΪ˼ɱ㲻£½ҲΪ䳾ڸɵģ˵
ԣˣסŹңұ֤һ˵ȥҿԷģң
ûʲô˸ܱܵˣ˵
ۣȻûг֣Ӽ״ȫȥ
תҪ֣ǰסҪĻҾˣҿ½ȥͣûκģ
ĿӴȥε˵γҪˡ
׿ų˵㻹𣬵Ǹ϶ĲôɱϣЩʶˡ
˵ʲôıңˣûʵҪϥҪǿƣȭͷӲղұȭͷҾ˵㣬㣬ףôˣɲ⼸ʮôҲĲʶˡ˵ȥ
߳ſڣͷҲûص˵һ˰½Ǽô죬Լ취ɣ
״վԭأǰôˣЩ꽫ҳ׸ıˣûԶұõС󣬺ǺǣҡǺǡţױĴЦ
֮䳾ڡ
Ȼ³
üͷ΢΢һ塰³ңѶ
ȥߣ
˵Ӵ˽ҲڵЩ鱨
ǣ
ʱгһԼǿֻ֮˼佫Щҵ˽˸͸
½˸ߣĪǳΪҳվŽӴȥ
һӴ㿴һˣһ𣬼һ˹ȥүү㣡ôЩ𣿡
ǵϵүүϣ϶Լ෬չǸܺãʱʮûһҲдϲ
ǺǣһܺãҺܺã⺢ӡ˵ţ̾Ϣһ
ͷһ£ڳһֱܾᣬ֪⣬ѱ糹ռݣݲ±ˣȻԳһ˵㺡
Сôˡʵ
֪е뷨̾Ϣһ˵Ϊ㣬ʼƴҲȻɫ̶̵ĶʮҾԴֳ֮ˣǰոЩɱ˰½ʹߣ½Ȼǵг˲ٿʵȻǿ󣬲ѰܹģҸǲС
˵˵½ܻܿ
Ӧ˵հ½رĴ·ʽǾԵġ˵϶żһҾ˵˴ǰ䳾ڳҳҶɹһ١
æ˵үүҪˣ룬ҿһ¡
˵ӣ֪׵ȷĺһΣͿЩΪĬĬķϣһѣѾͷЩԸ䣬ʮĮѲڡ
üͷ΢壬˵˵ľǳǶУҪΪ֪˳ʲô顣
ǣԸԼȥЩˣ˵ţҪ
һ˵үүҴӦ㣡Ǽ̶ɣ
ģӦˣϼ˵
Цһ˵ףסҵߣϳôܲæ
ҵĺӣϹЦ˵
˵үүԵһ¡
󣬱Īޣս嵱ѡʮս֮ˣҳȥһˡ
ʱʮս˽Ӵʮ˱ʺܸߣûгԴ䳾֮ʵͻͽȻ뵽Ҿ۷壬ֽͬѪ졣
ݼ峤ʮ
ͷ˵һˣһսȨĥ
ǣ峤
үү߰ɣ½䳾ڴԪˣټǶţǲų̫ǿߣҼʮӴ´ˣ˵
ϵ˵ͷ˵úúã㹻ˣ
΢΢һЦϺͶʮս꣬뿪䳾ڣųҷȥ


686 ּ
үүһǳģ·;мʵ
⡭˼ԼѹϵֳǸӣȴ䳾ȵġ˵
ЦЦ˵ôʲôԲ𣿳Ҳ㣬Ѿȭĸ˰ɡ
ҡҡͷ˵ҵĲۺ񲻼ӣǰ½ͻƵ𾳽磬³Ϊƾ˸ҽ飬𾳽ĸ֣Ͳʯܹ붯ˣҵŵرһ͹׸˰½ʣµʵҵĵ̣˵ڼЩĵر鶯ܣҲûа취ҵϾ½֮ϵô
ٴЦЦȴû˵ϸеЩҲһ
Ƭ֮󣬼˵еΪϢǡתϡϣһŪʮһ׳ҵķΣҪ֪Ľң˵ǰ½ǳҵҲҪ֪
΢΢һ˲˼˼˵ȻˣͲ޹ǽ½˵Ҳûʲô˼һΣֻҪҾȥ޻ءһת˵ϣҵûǱóС֪
˵ó֪ʱûʲô⣬Ͼ˶˼Լӣ꣬ѵһĻҲ𣿡
Ц⡭үү֪С⣬Ѿ˱ˣ޷ݵҲ֪ô졣
̾Ϣһ˵ҲգǸѾͷûְɡ
һӣ˾ǲʮʱ䵽˵棬ɢٲеǣڻϵȻѰҵĳҡ
Ǽ˻ϣó˶ʮ׳ҵķΣ˻ϣıΪǵһϣϴŴӺŽ˳ңȫݷϵСԺӡ
翴ϵСԺӣ˵ʱʱʱ׵Ĺϵܺã˵֮ǰ׸ܴİ룬֮ǰЩ죬ǳǰӦҲǰæ
СߣԥƬ̣ǿ֮ɢܿ˳ڡ
˿ԼľǱˮСȻɢűϢ·ǧ֮⣬һ˲䣬ȻһҪȥĳ嶯佫˼£Ϊ֪ļ˳Լлʲôı䡣
Ȼ緢һˣǵҪ׷Լ󱻼ڳҵ쳤ȻΪ꼧Ҿѣ쳤ȥѰҼ𣬵ЩҴ쳤֪ͼ쳤ѰҼͷĵ˳ңҲΪ˳ҵһС
֮󣬰һ죬һҡΣǵеİռ˱ʣѸٻص˼С
һĲ԰૵˵ĳȻҵХХƶƵ֪ǺãŻǵĽֵܹס½ĹȻ֪һжǲܵ顣
ХȻףˣεȫǰŮȴҪ꣬ȥԮˣǳ٣ǸŮǳҵǧˣ
ײüͷ壬ХҲΪ޷ԣ쳤һ˵ϣ˵ЩûʲôˣҪǡ
ұ죡һ˻ҪҳҼڲûȥѾǸˡХŭ
Ϣŭ˵ĲڲʦʱǳҶȹδ٣ﲻ١˵
ߣϷ򿴣׸ͲХȻЦ
վ˵壬˵ĶԣҲһףҪٳ½Ļ£ڻ䳾ڣǵǼٽѣҲˡ˵ű˼λá
ӽʼҳж¼֮λ˵ųߵм䣬ұȥ䳾ڸ󼧷ҪҵҲν˵
ſһӰ˽
㡭ղŽʲôҵղŽҵ׼˵˿ٰ½ΧҲûгһҪ
ڲǸŮʱ򣡡ХȻ
΢΢һЦЦĺȫХڵҶڳǣŰ½˵ɱлƽϢǵŭ𡣡
㲻ȥ֪ΪˣҾȥ䳾ڣ󼧷˵
ˣڰ½ѾɱſˣȲ˵γȥܳȥ䳾ڵҲҪʱ䣬ʱ䣬һˡ˵
Ϊȥɱл˰½ͷ֮ޣХ˵
ЦһżĴȥһһ˵֮£ֻƽϢ½һλϹϵɣ棬ٸӦ⳥ӦܹסңǣХһءҪȥɱлҪȻҲûа취
Х㡭Хŭȵ
ʲôѵǻиõİ취ܹһұᣡ˵ţХһܻ˼Ĵ֮˵ȻҶûзԵô㼴ˣ
Хһ˶һЦݣХһ˶ķŭȴ޿κΡ
˿̣̾Ϣһ˵Ҫȥˣʱ㻹𣿡
ϵĻȫ⣬Ȼ˵껰ûӦ˵ʲô軰Хȵ
ҪϷ¹򰡣˵һ°ھҪ¹
Ȼʱվſڵһת˽һЦ˵үүѾˣΪľǰ½飬οǱҳ
֣ȴһһ˵ף˶һͷˮĿż磬ХǲȻŭ˶˵ķݣȥȻھ͹ˣ
˵꣬ХһƥѹԼѹǺǱס˲һ㣬űһžԼӡ
磡˼ͬʱ˼֡
ֻгɶʱ棬һЦݿż硰磬𣡡
˵С㣬ҡ籾뺰ȴļС֡
˵һ˵˼ϣ΢Цᣬȴǲ˵˽Ҫƿʱ򣬳ڵ𡭡ˣұһһ
޴룬֪ʱ򣬳һ̾Ϣϵıḻޱȣջ˲ı顣
뿪绳ʱ򣬳˵硭飬ˣ˵ҲҪ¡
һ֣һε˵ˣҲȣΪһһ֮ôǶԵģûбҪġ
˵ŻС˲们˼У˸ֲҪѣȴǰԹ񣬱ͷ磬֪ˣҲû̫ķǷ֮룬һ죬һ죬Ҹһº𡣡˵˵
Ǻοءε˵
ЦǺǵ˵ˣ½˻ڣȻ˵ɡ
εĿһ˵ȿȣǸǽϾҪˣǼȥɣǶɱˣҲһȥ
˵꣬´վŵЩϥ˵ǣ峤˵껯˵ʧ
⼸죬ͨϵİţ⼸ͬԼ´Աı䶯ûһȥĵģϾʱеǰû˼עЩ
Щɺãʵ
á쳤Щε˵
Һ㣬֪ͼҼֵܾ͸˵
ûȥûмǺң쳤ʵ
ôᣬ㣬ҲǸһѡ񡣡˵
ʱһɳ֣֮üͷһ˵ǿˣȥȥͻأ˵Ҫɿ뿪
ץס˵ҸһȥģҲǰһ鷳˵ŽƱ
ͷųȥ뿪Хʧȥһƨϣɫѿ⻹ǸʵԶԼëͷС𣡡ХˣëͷСЩҪ
֮⣬ʮսͬս٣ǳϰ¶˹ͭɫʵ壬ȭӶң½˴ɳʮˣʮǰֽһ㣬ƻĶʮս꣬ûзѶֽű㱻ȫɱˡ
𣡡һ˻һ߳ڿУȻŭ˿ֲ֮˺һž޴Ĺâ
飡һ죬һɾܻɱսĹڰ;б飬ڿ˵½Ѿ־ǻǲʵһռ½ĳΪһ乬ˣ
ԴӶʮǰʼ½һ㲻ϵıŻʻɱʮŻʵȴӴǲϵѰ½ĻֲϵģĽ½Ȼ˶ϲ㣬䳾һս½־һټ𣬼Ͻգ½ͼ֮⣬ӢӼȫޣ׵׵ûˡ
磡磡Ϊ㣡ȫΪ㣡Ұ½Żߵ˽һŭȣϢɱ򼧷磬糱֮ǵϯ
ҾͿжٽһ̤ɱȥ顱䣡ը첻ϣƲϵı顢飬ڱ顢飬֮ڣͬȼһ㡣
ߵʵʵǴ·ϵһǿߣһʱ侹Ȼ·硣
£һȣеĳĿ⣬£ݺᣬͬö񼧷硣
羢ϯȫ嵱¡¡죬ɣǵõĻ۳֣˲Σĳ̳֣ϢøӿֲҿһȭЩȻը飬αͽѪż磬һɿֲϢ
ôҪԱư˵״̬ΪһԱ𣿡
Ա̫ԼˣҲҪ˵Ż̧ɢâĳ貵Ĺâۣһ̽Լ鵱С
ˣһͬĹŰãϢתߵ˲θʮƮ조Ҽ꣬ҪǰҪ
üͷ塰ⲻǼ򵥵ȼ꣬ƺǼʲôĵ
֮鴦Ǳûͷ֪еļ׻δɣȻһȭ
һ̧֣飡Ĺһɢ
ûõģʱ䣬һе־壡Ŀ־壬㣡˵ָż磬ͬ˶Ϊɣ˵ͬ񽣣͵򼧷һ޴Ŀֲ
̧֡飡һ˰ףһĻֱϽļֱ۷飬һ˿Ѫڼͷ֡
ǿȻŻ۶ҵֱѪͷ
ʯ֮䣬ߺȻڼԣ̧־һƣƥĽ˿ûйһ䡣
ȭȻȥ䣡ٴα˰ףҲ˼ʮףٶɱ
âһԪ֣һԪߵĻۣп߲һ˴սƿֲƥյҲǱһƬ
·ͳ˿ͷޱȣȫԼ۾ļѾžޣ˶̶̵Ķʮ꣬˿ֲ껹ڸӼӶȫıӰˡ


687 һԳ
еĴսȻڳҲǳ˸ӵɫĻһĨ飬ϵ׷⼧ĽŲھԼСɣ㲻׷ϼ磬ҲӦò̫ԶܹΪߵһˣǰս˵ǲ룬սನҲԼܹܵġ
ʱǰһö壬΢΢˸һ£һԺС
СѾͷǸս߾ɾɣôˣսȻǿǶ̫˻ˣǺǣСѾͷ۹ⲻС㡣ǵ˵
šɫһ촫ô㣬ôžޣħڵʥŮƯΪߣҡұȲ
ߣħڣǸħڽһţ벻ҵķۣҿõôȲŲм
ţҾˡƬ̴
ร
ҾҪΪʦ˵
ҪΪʦҪʲôѸ˵һˣʹܵ𣿡
Ϊܹܣᶨ˵
Сǿɲ˵˵ģĹҪΪĵӣȾҪ֮ʹʥ֮࣬͸֮ѣҪ֮ǰò٣ͬǺǣܹܣôһεεСŮӣҪٵգܹԷݡ
ɫף˵ЩҶ֪ҼȻ϶ˣһı䣬ţΪͽɡ
ãȻô˵ˣҾӣʲôʱܹͻƵ𾳽ָòͿ컯ˣôھ͸߰ɡ
ţܲٸһʱ䣬һ죬һҾ뿪˵
ãҾ͸һʱ䣬һ磬뿪ɣĹ̫ˡ
䣡ըֿ
磬̫ˣսΣеʱվ̫̣ӻڣѾҺ̬ƾˣ׽飬һƬա
糤裬ԣ·˸ϼһʱ䳤ʲôãǱҴҪ꣬ĪһͶˣ˵ĮһֻǿֱǷ˼˵ǹеԲλǰ˵ֻĮʱߵֻĪϹʵڼ綼ȫ㲻ܿ϶ǣڣҲȫĶ֡
˵꣬ӻһ΢ɱ򼧷硣
̽ȭȭǿ󣬴ƥɱϣһ죬ұ۴𣬹Ԫ͵غƥĽۣһߵزһһѪӡ
Ȼ߲ûȥ£ۣһҲƿ˼ӲƤӻһѪڡ
һʼһΪǼףڿˣԭڵ۱֮벻ܼ˹ʮǿԼķʽͨı໥ںϣ꣬˵սյĲȫֻῪչԼǽСɱˣҲȥɢ˵
ʲôţ˵ʵ
˵˲۱֮ĻȷСɵĶ֣ƸˣʵֹС׶༪ˡµ˵
ţȾȼɣŵ˵
ΪʲôҪʲôϵϲأϲжʲôŵΪô࣬ϧġʥ͸壬ǲϧٵգ֪𣿾޲ھɱ˵
ҡţˣһʱЩ״Σ漴롰ȷʲôְҵʲôǣҾϲҾǰ뵽⣬ţһҪȾҡ
ʲô㣡úÿţһս˵Ҳкܴ棡ŶˣڸͿɣ˵ֻ꣬оԼ֮ʮǿǰľޱ֮սĳڳǰ
ߵٶȼ죬ÿһȭһŶ쵽£ƬӰ
±ǧɷһŭȣ˫ۺһ𣬾ٹͷ˻һ£½תŤϣһɱ򼧷硣
˫̯һḥ̂˫֮侢ϼڵ֮ҲʼĵȻ˸ϵַӡױϰͬ϶·
ڲϢ֮˲䱻ѹƣ˫֮ҲȻ飬ǰؿŴ󿪣Ȼ߻ɵľ޽ֱֱĴ˹ȥ
·ĳɫ˲ɷף˫ӣڣ˾
ۣһ޽̽˼ţû˽ⲿ֣ˣ硰ۣһѪ˫͵ץס˽
Сӣҿ㻹޽֮ϴ
ϲ˹·˫ĿԲڵѾΪ˱Ϊ˱ǲҲΪˣ
Σ֮ǰܹܿɱ㣬ҲΪҰ½ĨȥһδǿУ˵
ȻǱǾûʲôõĵģŭһָǵзɳһͨС¯¯ӭУӨ͸Ķ·гһһ￪ʼΧżת޾ĸڶ
ʲôҪʲô߸е˲ʣ
϶һɶþøСүҴ壡˵ţѪϵĴ϶ʼѪƾξȫڵһâֵס޷Ȼ˫ֽץסҪ˿Ҳ޷ֻƾǿֲգͬʱҲһɹľսڡ
ŭȣȼյٶȿ֪Ҳӣŭȣ硰ۣһڽɫѪҺʵѪҺҲԽԽࡣ
˿̵ļɫѪǣַӡâʢ˹ޱȣ޽ҲС
ˣ˲䱬鿪ǿƥ뵽ڣŵþȻʼѣ쳣ֲ
ͬھɣߴһҪԱ
ҪԱ붼Ҫ룡˵ţطӿ޽Уһϣߵ˲䱻ҲڸղŵķģĹ˲·Ȼ˱仯ɢſֲϢ
ƺҲܵǣƬղ˺ƣ޾ţҪ£·Ҳʧȥʶ˫۱һѪ죬ûľ޽ֻʣ˴˫ĿļǺȻֿ¶һ˿΢ЦȻŽȥۣ˲䴩͸˼ӣ͸ǰ˺󱳡
ţһ
һûƺڳ˼ʲô
ֵϢ죡Ƭ֮˵ֹӰ쵽ǣȴǸǿᣬСӲ·ɣ૵˵
ȻһӰ˳ߣӰżΪ֣ػĹװ㷢߸һžʩ죬ӺݻʣòܹƵϵʱһǰ¶ʧȥ˹󣬵һڣȴǲͬСӹȻֵ֮Ϣϵķӡ䣬ʩӣǽԪĶǿһľ磬ټϡףǸϢԣǸˣѵǰǸķʿµġ
Ůӵĳֳ˳ûκܹţ˵ʲô
ĿţСû£ڵܵӡӰ죬һĽ׶Σ˵һ£һܹȫԦôĳɾͽ˵ܹ·˼˼ȻиҪúõоһ£˵ţ֮ӿƬصϢ·֮ӿ򼧷硣
ͣһ죬һСޣʲôŮɫ䣬Ů̫ʱڵܹƺΪС޵Ƕôֲˡ
ǰǡŮӴ
ǺǣĹ˻ϣʵװ
ǰ֪ĹǰմŮʵ
̫ˣȴҵǻǵĹһСҿõˣҪܹߵһ鲻ֵܲģҲܹ̽ģɱҲҪ̽飬ڻʱม
ǰ
ˣ˵ˣҪ˯ˣĹܹ̫ʱڵˣû˵ţʧ
Ѿ״̬ŮͷޱȣΪǹ֮͸޾ĲɣʱУԲʯӡܹ߱ġ
ŮӴĲǱˣ䣡֮ǰ͸˵Ǽ˱ʱ̣Ҳ֣ŮҪ̽ȴܵԭڼ״̬£̺Ԫ֮һЩͬĹŮ̽飬״̬֮֡
еļȻһı飬еҲۣˣһڱӡսԴ֮ں֮ɢŵɫͻȻ˲佫ʶأѪ˫ۻָ
ۣһѪ˴֮ϣ콣¼ƪתҲСһӱȫգ塣
һʼϵĹѲ󣬱ֺϣڲĻɫҲڵסȻһϢϿ糹ա
¯绺䵽˵ϣɫ԰ޱȣϢ鸡ʱ򣬺Ȼоһ겨ɵù࿴һۡ
һۣŮЩ조ѵܹܵҵĴڣԲܣҲûǸǻ壬Բǻ壡
ȻҲǸо죬ûзʲôŲЩ鸡˹ȥ
ѾˣǶʮ˻ڰɡ˵
峤㲻ͬ·𣿡ʵ
ҡһЩҪһͬȥˡ˵˵վͻأһԵĳʲô뷨
ǣȻȥˣʮ˶żһ֮ķɵ䳾ڼٷȥ
үүˣ½ûˣҳҵĻȥ䳾ڱڵĳҰȫˡ˵
ˣ˵һȥɡ
ϣ뼧תתȲȥˣ飬Ǵɣ˵ţһ۳Хżʧ˵ǰ
磬㻹ǵǵһμʱ𣿡˵΢ЦŰż磬Цĺġ
˵ǵãƬ
Цָָǰ˵㿴ҽﲼõƬһģһɽҲ˿
ԣͷһҪԼжôľŻЩ뵽⣬ͷȻ΢΢һ顣
ңһص˳ȴΪƭ磬ҵʱûҪƭ˼ҡ֣ص˵
ЦһԭЩСһֱǵãʱҲʢ
ڼС£һֱûǣֱҲǹڻ˵
㼸뿪ֻÿ뿪ʱҶܻȥ۹ʱҲ͵͵뿪Ǳ˴˻ȥ˵
صݣϣܹڳңǺܿҾ֪Ҵˣ̫С½̨
磬֪𣬵һʧʱҵ㣬죬֮ұ㲻£ȻˣұĺǿҲǴʱʼˣ֪Ҿѣ絶ʣҲʱҿʼ˵ţˮ
ڴϢʱңȥҺֿܿʼţ㲻һϴǿƻع飡˵ˮȻ΢Цſż硰ȻĻˣңǿԭΪܹ޶࣬Ƿ֣ԽԽԶ
Ҫ˵ȻͶ˼Ļ磬㲻Ҫ˵ˣҲҪܾһҾҪ뿪һʱ䣬һʱܻܾãʱڣ޷㣬ֻ㱧ҡ
û˵סֻıס˳
Ϧ£վһޱȸӣŮΪô࣬ȴȫ֪г嶯ҪܳԼĸԼ


688 ᣡ
бӰԺ˼ϡ
Ҷڲ
⹳ڽ˪δ뺮ѩ
˼Ѷϳ
һλڼĻУޱۣȴֳſһҪ뿪ˣλĹŮȥУʲôʱܹҲȻڼ籧֪Ѿ˱ˣȴ֮٣⣬Щ飬ں쳤ؾãֻҪӵйǱõġ
ԶһٻӰվɽ֮ϣɴĬ΢ҹ紵ϣȹڶɢɭ⣬һŮ߷ߵ˵С㣬һֱΪǣҶǣȴűŮˣ˼ֱ
Ů˫۳ź⣬ȻĬ˲Ǳ硣
֪عϢϲõһۣѾĻҵһܹ뿪ħڵĻᣬһʱϵ䳾ڡ
ȻȴǱ֪ڳҰҶɹѹأڳҺͼ飬Ȼ֪ͣı˳ңȻȴޱһĻ
λС㣬ˡϻɽ塣
ǳˣʵ
ǡ˵
Ϊܹ֪ҵĴڣʵ
Сˣǡˡ˵ſԶļ
ˡſʣȴʲڡ
ร˰ŮҳҼŮеĿ˲ãǵͷ䳾֮ս߼磡ҼСʶΪһЩᣬûһǰӣعںˡ˵ţ૵˵ͯŮԵ
˵ţϢԽ䣬ޱϬĿϣɣ˵һ֣ϱһǿһģЩһâʧ
С㣡Ůһֿ˿ķһţһȥ
վɽ֮ϣЦһ˵Ϊ㡣˵磬ϣ㲻ҪңħһŵʥŮа֮䲻кýġ˵תɽ
һҹԳ˵ĺܿ죬ڼȴһΪѰҹ˵ŮڻȴһĸС
峿ĵһ˺ڰʱ򣬳ԺǲϵСʱˣˡ
һֱ˫۵ĳ΢΢˫ۣ¶ŨŨĲᣬ˿̵ļɴޱȵĸеУȻоͷһ£һ˲䣬ʧ
عʱ򣬳Ѿ뿪ͷ󾪣ܹ˼ֱӵĽԼĻдߣҪôǿΪң߳ʲô⣬綼֪
󣬼һʱųҷɳ۶ȥеҵʱڼڴſڵȴϡ
磬ˡɫѿ
ˣȥˣȻ˵ͻ뿪ʱޱȸӣ룬ڳ뿪ˣЩ
֪ղһˣܿˣֻ˵Ҫ뿪ʲôʱҲ֪˵ڵп˵û뵽뿪֪û鷢ˣл΢΢Щڡ
磬졭Ͽ˵ôҲ˵ȥ
ʵôˣ
ȿȣû£ĲСϢһ°ɡ˵
ҡҡͷ˵ˣҪϻˡ
ү˵˼䣬㼫뿪䳾ڡ
ħڡ
ɷûڵпţĿĵرķ䣬֮޻̸ۿԼİ˻֮ûеһʱ취ԼȴǽŮӵ뻳УеķŭԱ
ʥŮһ·˷׷Ȼᡣ
žһ˿ķţڴϿŴһ֣ŹϣϿ̻иƣõ˵Ļ
֪Сӵһǲ˼㣬΢΢һЦ˵ϣҵʥŮôˣһɷģ
˫˲ͨ죬һ˽ĻУۣһͬͯ
㲻˵ޣĸĳϴ΢Ц
ױûףѪҲеľȫͶ뵽ŵУΪ㿪ʼչԼã㣬ĸףܵίŽһ
Ƭֹ֮ס˿ΪҵͷϺʵ˵˵ɣô¡
㣬Ǽ硣
磬ôˣ֮ǰÿᵽ㲻üЦ۵ᣬٿڣҪɱ˵
бŮˡ˵ʮį
˵ʲôҴе֪˵Ӧò˰ɡ˵
Ҳţȴм٣ҵ˶£
ңĸң̻ĳңʵ
˵ͷ˵㣬˵Ҹô죬統ôãôҶԸΪȥɵô꣬ȴǲδңȻȥұŮˣһ˪ֻŻ¶СŮ˵̬
ôʵ
Ȼǽǳˡ赭д˵
СħŮ壡壡װĶʲô˵ŵ˵ıӡ
һбĻ˵㣬˵Ϊʲô粻һΪغô꣬ÿѩʱһڡ
ɵѾͷȻôżҪʱۼҲһģҸȥһ°ɡ˵
Բ˵ܣ룬û£Ϊʲôֵнӵ㿴ʱǶûжûпûߡԽ˵Խա
ˣĻЩһᡣ
᣿ҪһŮôã᣿ĻΪʲôһʱ䲻ң˵
ҡҡͷ˵ɵѾͷӻôҡ
ߣһҼ˼磬Ҫúʰһ٣һ֮ʣ˵
ˣ֪
֮⣬ʮմڻĿŵǣһЩǿ߸ֱվ浱У˷ܵɫǣ˵һ޴ľϲ۶۽ΪԼ֮أҲʹŵǵʤľ컯ôһֱѩأ޷浱Уڳˣȫˡ
µڵɽ壬ɽ֮ϲûлֺĵֻһʮּªСݣС뵱ɭֵеһģһʦ𣬵󡣡
ʲô飿µЦǺǵ˵
ϸµϣȷµϵòһЩı䣬Ȼ󣬵ϸвġ
ʦȥһħڡ˵
ħڣôһ˵Ҳˣħ֮Ĺϵ½˾֪˷ǰȥкĿİµϵЦʵ
ʦЦˣȥ硣˵
ô㺦ȥ˻ز˲Ŵ֣µ˵
Ȼǣ̶ѨҲҴһȥΪֲ죬Ȼһ֮Ѫħ˵ҵı־ͲˣʱħΪΪѣǼˡ˵
˵ĵҲˣҾһɡ˵վ΢΢һЦ˵ĻǲǺϤ
ǣɭֵеļһģһڵİҲһ¡˵
ڵ㻹ذɡµʵ
ǵģ˵ţҪȡµϰڰ˵ŰɣǶǷҵļ仹ûȫָԻ֪ǶʲôãҼȻһֱô˵ĲĿ˵
˵ͷлµɽѡʮӸ棬һʮ˱ħڸȥ
ħڡ
䳾ǰݻᡣħڵͨ
䳾磿ߣȥˡѪõ˵
뼧ڴ½ϴķзѪһǼɻ飬νа֮֡
ϷЩסһλϿԵ
кβף䳾Ҳ֮ʵνħڿħаħĵһţ˵֮սʲôԲġѪ˵
λ˵ʱͬգڼʱ򾢵лţƾһ֮Ƕ֣ҲҪԿһ㣬ȻһξҲҪһͬˡ˵ĳӦѪ壬Ϊ˹ֱǶı˼ϸ塣
ҿ̫С΢ˣ˵ĲҪ֣һ䳾ǻǲҪġһλ˵
Ϸһ˿Ѿ˵úȷˣյľȨϡĿ֮˵
ˣҲΪ˲ŵŭգЩӰжʱڵȷҪĶԴѪ˵ԸȥӭӣϾһ֮˻רȥһλϣλϱͬӼ䳾ڵ
һʮվħڵ֮⣬ܿ커ڽƱ򿪣첽ǰ˵ϷħڳӭӼݡ
һȭ˵̫ˡ
룡ЦǺǵ˵
룡Ҳһ֡
һʼʱµϺüۣΪּΪһ֮վλӦǰȻҲǰµϵվλȼ翿˰λ
˭䳾곤ĳϻǷû˵ôﰡơ
ǺǣΪͱѾһ֮䳾죬ͷ֮˵ⷬʵĻ˵ʮϡ
Цˣֻõ㣬ֵ볤ܹȫġ
Ǻǣˣħк£ʵ
Ҫ˵ĿĿˡݻһħڣħΪħŵһţʵǿ󣬶䳾һŻȻҪݻˡµ˵
֪λǣʵ
˵Ĺ򣬼Ѿ˴ǰѪҲǡ֮ǰĻһ˵Ȼô˵ôΪ䳾ڿڵʱ򣬸żȫӵ룬һЩСŶӵ룬ħȴʲôҲûпѵǽҪݻǿˣ
˵ĺܶԣµȷǵĹʧ磬ڸи񡣡
λǡѪżʵ
ǼڵʦҲ䳾ڵĵһɽĿ˵
Ǻǣλѣӭħڡ˵ħڵħ㻺˹
ǺһЦǰ
µһȭ˵±½ħɣȻ档
ħż΢΢һЦµ˵ѿˣջ˰½˱Ǹˣʧʧ
ֶż˵磬ĳɳҴһǺǡ
һ֮󣬸Ѫ˵磬ħڲ֪ν£
µϿڵȻݻᣬ⣬źųħ歵ħʥŮǴ½һŮӣʳΪһ̳ǵľգϷҪһ
Ѫԣ𱬵Ըʱ䣡һվĿµϡ


689 䣡
磬ʲô˼Ѫ˵
֮ǰѾ˵ĺȷˣھһڵʥŮǼһ⡣µ˵
ѪµϣǶżȻ磬ҪΪҲ֪⣬磿޿ܣ
֪Ϊŭɡ˵
ʲôǲġѪ˵
ħµʼһ΢ЦԶ˵Ů˽йأֻҪǣĸεĶǻǲġ
Ǻαأо仰ĪҪ˵ֱӣǱһֺ붭˽ȴԶģĶŮնڱ˵жȹԭŻ֮ΪЦɣһӣҲЩŭ
ˣҵļ£θɣ䳾ҲܣħھԲĵطѪ˵ţڵħԪƾˡ
ǺǣµЦһû˵ʲô˼ԣԼڣħڣѪҲЩˡ
֣㿴ǰȷûб˼ֻҪһѣЩҲͽƫִĺܣһֱ棬һұ֤Ǽһ棬Բµϱȭ˵
ħԳһ˲Ѫ˵ȻˣʥŮɣǼһ棬ûʲô󰭡ֶµ˵֣һҳǼһ棬һΣǺǣ׵ǲͬ⣬Ҳ˵ʲô
µȻǼþաȻ˾Ͷлˡ
ѪŭݣһħεĺȵˣȥʥŮ
ʱɴ߽˴ʱ΢΢һ𣬶ֱϢʢħѪһ˵̫ϳϣ
ȫûע⵽ǱϢļһڣƽһ˵硭
һ˵أʥŮ磬ԳƺΪʥŮҲɳƺȫ
ķӦڳ˶һ㶣Ǽ磬ƺûзӦһ硭ҡ
Ҫظһ𣡡Ȼ
ʲôʵ
ʲôзʲô𣿼ĻЩ翴ż˵˫Ϭޱȡ
磬ʥŮҲˣڿԻȥ˰ɡѪ˵
磬ô£Щ˵û뵽ʮǣƵŮӣһ澹ȻķӦ
ô£ط˰ɣʲô㻹ȥʱŮӰɣ˵ǰգ˵
ԻȻŷӦ˵ĶȻǳ˲伧оѲ飡˼Ŀˣǻ¶Ҳ˵ˡ
磬ˣҺûʲôʲôһж֪νͣ˵˰˵һ̲Ļ
ν˼˵ҲС޲ˣδȻ¶˵
ԣӼ˹ȥҪץס֣ȻߵߣѪҲǲȻŭҪ֣֮һ̧֡žһ˼ϣǴ죬һˡ
أħڣ䳾ڣħʥŮǳҴС㣡˵꣬ħѪһ˵̫ϳϡûʲôˡ
磡˵ҽͣģ󺰵
ߵ˴֮ⶨסûת˵ҪʲôҲˣӦòҪиĽͣذɡ˵꾶ֱ뿪
缱æǰȴǱµһ̧סǺǣ֣ȻݻҲݻˣҲˣôǾ͸ˡ
֣Ǵڼ֮ҽǵʿԵͬ飬ػһϳ棬𾳽һӦԴ䣬һöڴѶ¡ħǰ˵
类µϽҲ޷ѣµϽӹ˵ȻҾˣֱϵɣ䳾λʱ棬ǣ˵ţħ໥żʮȥ
뿪ħڣµϴһӣ˰סʧ
һ̣˳˼ԶµϽſʧȥ󺰵ʦΪΣһû˵ˣԽԽġ
ɵСӣûǸķӦСһӼһȥֻϽͣȽһţͷϵʱٽͻ򵥺ܶࡣ
ԣйƤһĴԴˣҲκˡ˵ţ翴ħڵԶ
ص䳾ڣ㿪ʼչأһαչؼһΪ˰½λϣΪޱȷģҪ
֮󣬼붨˹һķ֣Լ巢һı仯
˵ǿҲķ룬ǼھȻһı仯ȻһֽĹƺѾ壬ٲȻһǵƿ̻תµʱƬĵ۳һ壬öƣѹĿռһŤͶ㶼ͬϣһɱе¶֮һ㾧Ө͸ľ壬־ǳױеһ֡
뿪˱չصɽµϵɽ壬һ˵µ
µҲüͷ΢΢𣬡һҴûκ˶ûм̫ʱڵߣҲûгһ
˵鷢չ̶ֳҲ֪Ǹǻһǻ˱ҵǳ飡
ΣҽֻƤңΪıǳֻ꣬Ҫ겻䣬һж䡣µ˵
Ըˣ૵˵
ʱµüͷһȡһöâ˸Ѷ뼧ȥҲúоһı仯ɡ˵űʧԭء
ܿ죬Ŵһ󲨶µ뼧಩ı뿪š
ֳǣ½߱־ԵĳǳأҲ½ΪĵĴڣգ֮ӭһΪʢľۼ½ϵȫˣ֮ͬ¡
ֳǵļִԼִʧ֮󼸺δǿӭֳǶεӡ
ִУǵ½Ĵڣϡػһ峤ԡħ峤ҵλҦҵλ𡢴ڵ̫ϳϡλ𣬻µ뼧಩ģʮλȫ
˵λմۼֳǣΪ֮ҾͲٶ˵ˣʮλǿ֣߳Ҳ㹻ʵȥ⣬ȻǰҪľ
ԿڵԼǣ֮ķѳɹ̣ڹͬԿڤ۵ʱѾǰӣԵ֮УӦøŽһġ
ڷӡԽԽò˼죬ӡ᳹ɢʱǴսʱ̣Ϸ˼ǣЩ˳ǿߣʣµ˸д󣬻оӢųϣһսҲǶŵһʱϷ伴ɡ˵
λҿ²ܳ棬Ƕ֪ڵзӡѣһƻô룬Ҫڡ̫ϳ˵
û⣬Ҳӳ˵
ڤշĮд£ʿǿײ֮ȥֻûȤҲһЩʣµֻж뱱˵
ˡ峤૵˵
û𣬵Ҹҿ϶ǾĴڣֻǲ׾ѡ˵
λ¶Ԫβ¡һڵ
漴һһͷһŻ⣬ȫɽڵëƳɣâʢһ֪ǽڵԭʼ
Ǻǣӭӭû˵ĻӦɡ˵
ǺǣϺزãδλ棬°Ԫ𵶵һΪ֮ˬʵ˵
Ƕûкӡ֯ȻѾˮ棬̫͵µܹ鵽ǵټʲֻ֪֪ƺռꡣ
ãȻԪҲˣǵʵǿˣôػǵξͷǵļͷ˵
λһλ˽˻֧һЩ˽ҴԪ˵
һξۼûʲô飬Ƭ̱뿪
˶ߺ󣬴϶ڼִУվƬȡһö˵Цҽܲȫɡ
ǵһû˿ӦϽ֮Ҫ̽鷽Цλã֣Цƺʧ˴½һ㣬û˿ķӦֱЩģϸ뷽Цûзִ˱㲻ٶ롣
䳾ڡ
ɽ֮ϲʩչ˼ȭ̫ʽ֮ϵǲ㾧˸ϣо־ĳʵ
¡ǲΪ̫ģķ˼ڤţȴҲԭС
ˣȻѾһôͼ߰ɣμֻܽĽ
ٴµϵɽ壬һΣµ뼧಩裬ͬʱʲô֮
桢ʦ𣬼һ²˵
˵µ˵
ΪҪӡǣȻΪʱ⣿ΪôѾʶʵ
ǺǣҲ޷ش㣬ΪҲ֪ģɲ⣬ı仯ûһȷָ򣬵ΪпܻɽйأӦҲйء಩˵
ʲôĴڣһл᲻ڲٿأȻʵ
Ϊʲôôʣµ˵
ֻǾ̫أȴս˶Էǿߵʵսûֵã˵ܹܴ۵Ĵڣôֻ֣һ־ǸǿĴۣһ־ֻˣûпǸϴڤڤ֮вٿʲôѾʶ飬Ǹֻ뵱档˵
ڤ۽ս˵ʱֻ׷˳ȴ췣һĿԻΪ㣬ʣµıƲֿܡ಩˵
µǽ˫ü򡭡Уҵļûȫָڴȫǲҳ׻ָ˼ЩõϢµ˵
νˣҲǴһˣһε鶨Ȼһʱ䣬ֻҪסˣ֪ǵʵôǾͲˡ಩˵
磬һȥǵʵǰܹ뿪ҲڷӡУ޷飬һεıʶ˵Ǻ£಩ٴ˵
˵ţշ˾ޱ䣬էеһһԻ·ҲӦ˸ϡ
䣡һ죬ѿһӣűͬһ߷ȥһϢת˽
ʼˣ಩Ŀ૵˵


690 ż۱
ӡ׿ˣ磬㽫ŵĴȫ濪еװζսǶȥˣ˵µ뼧಩Ķһ۳𣬴һʧ
һɨܾ꣬Ǽټŵӣʼӭս׼֮ǰ㷢ټЩĵҲ½½Ļڡ
˿½˽ŵӭս׼еŻֲ̿ǿһԾԾԣΪ֮ˣлʿжսɴ˻һԼΪ
һϯ½粢ɣʿմ󽢽ɵľ󣬼ڴ½κһ䶼ܿкѹѹһƬͬưʿ
ʮǿ߷ֱظ죬ȫң޾ĵƼǵȫǡ
ǵǣ˵еĵǣ۳ߵĵطĵطռһδдɱ˸ߺͬףǣЩʿս⡣
սʽʼ
ǣɱΪǿһȨȣȨȱϼƽһ𣬿ռնŵһɱȥ
λѣƺЩд˰ɣһһλɷǵ΢Цųؿڵĳ˵ͬʱֳһһͬ캧˰ϯȥλǿߵĹȫҲӲȥȨȻ裬ɢ
𡭡΢΢һ˵
ѣ֮ˣαҪƷ۵գ˵ҦҵΪ½ҦᣬҦҵ뼧ҵһǳŵ۱Уܵ˵۱Ӱ죬ںֻܳҪͻƵֱԽﵽĳ̶ȡ
޾ԴǶռô꣬ˮתҲӦ˰ɣߣҪΪҾ㣡˵ָ߾٣мһѤĻ⡣
λϵһλͬλĿҦᣬǵ̫Ĺϼ壬ôǿʢļ壬ӡڵǵпҲ߸Ϲˣûսˣ
Ǻǣ⻰˵е˰ɣȻô룬Ҳûа취ôҾһǸаɣˣҾǿ˵ûж־ļ֮һҦҦᣡ˵ƱǣƱϣ񽣿ѵ䡣
Ҧңһ漴һɱ˶սһˣϢ裬ңһƬȫա
һΣĴʮ𣬳ԼȥĮȥûа֮⣬ʣµĶʮϵ¡
𾳽Ѿ£ǿɵӲչڶս֮һͬһ㼸½
ЩǿʵȫԾԾԣ˴ϵɳ˾ӢӲս
һʱ䣬½սȫ汬
âҫ⾧ӨĹͬ˼һ㣬ͶŻͻǿ߼뼧糤ʱսġ
ĮλİٶŵϮ;˲ٵɳѵ㣬Щɳ˵ʵ̫£ЩȫûȤȥŰɱ
ǵĿɢŵϢĴ¡
һС䵱УһٵСʱһǸͨˣ̫ˣѾ˻ۿſеġơſų˯Ϲͷ˵ϻƣ˵ͱ䰡
ûɵĺһҲû̧ͷȻſڵϣ˫ȴϢһâ
ಣһӡơзһˣߵԺ䵱УһӣưܵСһҡΣЩ
ӾϣңԶǸ֮⣬ûţĵطֺ˵
û˵ˣļûнʲôôˣҾ˵
϶㻰ͻش𣬲Ȼӣ˵̧СӺȥ
ǿľһ磬۾ʱϹ˶ֻһƣǵѸʧҲں׼±ɾ飬ޡ
˫ۣ¿һ˵ڵˣûò˵˵߾ߡ
棬Ϣʧˣ˵
Ϣʧһиִڣȥ˵Ŵ˽ȥ
⼸˺Ȼ֣ӶޱȵĿֻţ峤ȫҪţԼ˳ȥ
λˣСӵĴ峤֪λʲôҪС˰æġ峤սս˵ⱲӶûмģܹ˵ѾǺܲˡ
ǴӵλʿҼҪһǰ˵ϴ벻м
ˣǴӵвûʲôʿ˿ܸˣ峤˵
ҿˣȻҾͽȫɱˣ˵һǿϢϢѳ֣˲佫峤Ļ˹ȥ
ָ֮߾٣һƥۣҪֵʱһϵʿԺУλ𶼲⡣
ȥ뿪ΪԲֱϳѪ̱ڵء
˶һۡȻǿߴڣ
˵ʵǿĶһȭڵλѣҪ˽һЩûɱ˵˼
ǵٴγ֡
ߣҪƲԳԷƣù㣬ҪǴɱ䣡һλ˵
ĻͶɣ䣬ֻоΧĿռ˲䱻λȫ޷ƶһ֡
Ȼ˵ǰһž޿ڣ޿ͬغϲһǺ£ۣһλڵİȫûʧ
˵СԺУϹӣһƼ˯ˣȻİȫǱ⼧ȫ͸ǳһûȫɱ

ڤ۴һ˷ܵЦڿдսٶʿʬʬչս
˫մѪϻɱ֮ˣڤдϲһڤˣǰλڤҲλԼµǿˣʱ۸ĲһЩ
ҵʹӣôҲˣҶǷǳ⣡˵ʳָͬһָƿ˻˶ͷУ쵽ߣͬʱ˫۲Ϸޱȱңأվڿл鴤ʱ˫۷ڣظԭ״ڿչ¹˵ۣ
ڤۻţЦֹ
ս֮ϣսޱȾˣȥڵ̫ϳʮʮսɣϾдϡϡҦϡµϡ಩Ľٵս˰ʱ㽫Щɱӵӡ
䳾ڷ棬ǸӦĶ֣һսǣ˫ɱУҲЩˡ
ЩսʱԳǵһѪȾ죬ЩѪе˵ҲԼģս˰˿ƣ̬Ͷǿ
һ֮Щ˼ȫߣսݣΪģ˷ʤĿ
ܿ죬ڶʿɱߴ˾⣬ԶǽˣǿˣôαսҲ᲻ʼį
ȷո뵽⣬֮ˣսսеս衣
һСǣαս嵽ˣǶǱѹȣѾˣǼʶһ£۷״̬սжǿ˵ŴŵӸ߸߳
Сˣ¸үүҵ¾Ʋ˰ɣ˵ǶԪԪƳɵĴ⣬ϢģЦһŽڴɱȥ
ڴĳһλ𣬼ԪϵĴ⣬Ȼŭ·ڽ˵һֳ裬˵ӭϡ
䣡սԪλ࣬սغϵʱ򣬶Ԫץסյһ䣬нڵĶͷΪȭץסͷ𾳽ڵë޷ߡ
ɱɱɱǵضԪڵͷ­˹һȭڵĺ󱳺Ѫżģ˻
䣡ǵصĻ뾢ϵ۳һֲ֮ĹԪαˣгһޱȿֲǵŽ弸ʿ
䣡һ죬飬ԪҲѪֱѸٷˡ
ץסʱѸٶˣֻͷ֮ϵǸԭʼâţ˵⣬Ԫ
ԪԱ潫Ѫâţѵذһ䣬쳤ХһƫоյĶ㿪һ
Ȼһ㿪ˣԪδоɥɫ¶һóѵЦ
Ȼ˲㷢ֲԣ˿ΪʱǾ޴ֲ콣Ľֱնɱͷŭѣಣһһ˫޼᲻ݵצ붫ԪսĽ𣬿ռ䲻𵴣ʣĽڴֱɶ¿ʼϮɱš
飡ԪĴսϣ˵ʵ൱ˡ
ȻһޱȾ˵Ϣϯ½һӰ£ʮˣʮ˶һ徳ǿߣһޱȸ߰
ǵǣҳ֮ǰֿͬ¡ƵϢڲϢޱȹͬǶڰ춼ʮִۡ
ɶ񣡳˾Ȼˣ
^ǧ겻㻹Եǣҽ彫ںεأһϢ^¡
ʥѲ֮һս^˵
˿̵ٲȻѾǵԼ֮˿ں˵ķӦ
ϵʱѾۼһħüͷ塰ɶ񣬾Ȼ𣡼ְ
Σǵ㡢뼧಩ĶĽаһһʣµĶǶ𣬻Уžż۱ǲɡ
ȷ½һżֳǵİ춦ҵľ콣Ҧҵ𻯹ػһĹͭìֳǵİ춦׻İ׻ȸȸȡסδþԲ飬Է־۱Ǿ춯صĴ£Ҳǵǵر֮ǵڣ
漴ʮȫֿʩٻ۱س֮ʱѾ׼һУʱܹõ۱Ϊıӭ־ޱ䣡
ˣһ˵ǶʼУǾ壬ҲƷŭ
^ʥʧɫ˵ûе۱ǾԲţһֱǰ۱һʲôȫ˵Ԥϡ
ˣϣ˼۱ֱʮ￪⣬ڿУɢ޵еĵٿǻĿˡ
λȷҪһսǰһ춦ͷת纣ĵ˿С
ż۱ôֱʣе۱ȴûзǵʵҲûκõģ^˵
뼧಩ЦһѪ֮콣һ˾콣ձնһ޴Ŀӣռ֮Ҳ顣
Ϊأ಩ĵ˵


691 ɨɮ
磬նأǴ˵̫żҵľ콣ǼˣѪɣܹ۱ӵĸ࣡ʥ̾
£Ѿˣ˵һҦˣӮңǵĵ۱ƺûκμءʥ
ܺãΪܴǵͷˣʥ˵һЦ֮κܹ뵽ģ֮ͬɳһ㣬ǿ߸ʤ
ϻô࣬ԺΣһΣҪôҪôԹԵĹȥ
һʱ䣬ʼţʱƣֶλˣ˫ûֱӶֵĴ㡣
ĮУ֮ǰһ˼ϢĳױһʿĮûκֱͣӳ˴µɽǰ
ɽϼһλɫɮ۵ϺһһµɨûκҶĵ棬ÿһµĶᣬȴֿ
һλǿߣǸܵ˴ߵĵûбֱǿƵ
λɽɽ֮ϵĴ£üͷ΢΢һ˵ɽ嵱һǿƣǽʹýȥ޷Уֻһһȥ
ʲôЦ˼ˣһһȥĻǲ൱ǰ
ˣȥǸͷһλ˵
ܿһлߵ˻ɮĲԶȵͷʿٹҪ㡣
ɮȫûӵĻȻǰϡϡɨѡ
϶ҿǾƲԳԷƣ˵ţסɮɮ˹
λɮ㿪˵ʣɽ֮ϵʿɡ
ɮɨѷ֣ǰз˵ӷλʩǸˣǴµˣʩ˺£
Ǻǣ֮ˣΪľϵɽ֮ϵĴ£һɢĶλ˵
ǺǣµɢĶ˵ǵ۱ǵɮʵ
е۱еһλһ
Ҵ´оԮǳֹǿߣе۱Ǻġɮƽ˵ķʽҲͨһûз˵ζ
ʣɽֻһһȥ𣬳֮𣿡
ûбİ취ɮ˵ŶԷĬ˵ȻûˣôҾȥɨҵĵˣӷ𡣡һȴ͸һɱĹĸоһˣӲȥǸϿһ㡣
һֱû˵𿪿˵ǰ˵֪ɽƵĺڣ
֪ɮ˵
֪ôߵɽ壬ÿξǶ£ʵ
ǣÿյı޿ξɽ𷨣ɮ˵ţɨŵ档
쵰ڷǴ¶Ҫݵ˵ű㼤һâֱɮ
߻һɷ͵һȣâ鿪˶ǲűǺȻӦƵãæš
λҲһȻȻֻһλһȴͨͷҲֻɼ˵ʵͬһ㡣
ز©ɱ㣡˵꣬λϣԻ˫ڡ
λÿһɮɨѽ£飡ڶռ𵴣ȻλԽԽʢŭĴҲʼʹȫȻǱɮء
״һͬʱսţһɮѹԽԽ󣬲ȻǷĵˮ©
ʦһѷسɷ𣬵ǰЩ˲ϱƵӳ֡ɮ
λһľΪȫΧ֮Ȼܹ˵ƾһ˱硣
ӷ̨ʱʱڷãʹǳյдһ
ʦʾɮ˵
ڶԷ𷨵⣬ȷ޷仰˼˵Ҳûκ壬סģһ𲢲֣ܳҪԼıģ𷨽ӱģҪԷϴ뱾ģΨһӵ飬ƣĵ壬ƣΪ£ʱΪƵڻûдﵽǸΣȻڷֱЩѣܹ˵ĺ壬ô˵Ǿ仰ͻʲôˡǵڽһ˵
̨ʱʱڷãʹǳɮƺЩеĶֹš
Ƶ񣬱Ǵƣնʦˣɮ˵
㲢δȫ͸ƵһҪش㻹Ҫá
лʦɮ˵ţǰһеĶѸټӿ죬˶ǣҪĳ֣ҷŵĽաɱĶˣɮͬˣ˵úõǵչҪ˴ҴɱȺ˸ӣɮ˵꣬ɣеĴɨͻȻһâϡϡĴɨѱʮʥȻɨƱŷǿ߱ɾı˿
ǿ˶һзͬĺ
ɮɨѣɫһ̾Ȼͬһɫףݣǵ˫۱þ뷢Ʈһһ򵱹Ī֮ơ
ɮ˵徲֮أǻ뿪ɣȻұЧ·Žպͻһ㣬ħɱˡ
ǿΪƾһܹԸ˺ͼٵ𣿡һλ˵
ӷĴδҪԸǣҪֻ뿪ɮ˵
ϻҪ͹
Ĳ뿪ˣ˵ſеɨѣʦɨɨֻãȾѪ徲֮ء
ಣһɽ·һ⣬һԾץУâɢȥһѷŵͨĽ䵶
ɮֳֵָֽˡһξ棬뿪
ɱӦɮһȣ漴ȻŷڲϢĸλɱɮ
ɮĹʮּ򵥣ûµʽ似򵥵ĶȴױȵÿһնȥĹֱ飬˵ĵЩ˵Է
ּսǼٵܹģܱ߹սʱ̳Σգˣսʼʱ⼸ٵӱ˵ԶԶģǣԼ
һȣɮĿռ俪ʼޱȵļ̣ŵߵжҪ
ƣɮ߸һ䵶ͬ䣬飬תһˣͬڵһ㼱ٳ֣ǰѸٷŴ飡һһ߷ɡ
Ȼһ䣬˫Ϻȥ飡˫ֱֱţһ̣䵶΢΢һ٣һ棬뵶лһλ¡飡ӱҽ档
䵶âţӷתƥĵ˷նȥʣµַȴ˲Ͱѻ飬ɮ֣ӵˣͬǵҲҽ档
˱ɮ俴ƾ˼Уʵϼһ˲飬ɮ䵶У˫ޱϲĿ·
̫һŭȣһɮѸٺƣâҲͬʱ˹ɮתŲ
֮λͷ¸ļͬ˵ԪԪɢԹâ˵ϣӳ˵ЦԽ
ʲôɮЩĿˣԪ֮ȫûм˵ʹˡ
֮ǰŵǵ˲֪ԪǺڿԷ飬ǵȷǲ֪ʲôԪ໥˵
ʱĶ֮˵꣬һͷϵԪâţŽһССӣӿȥʮֹӣϿ̻ż򵥵·Ӷâŷ
ɮеĽ䵶ӵĹȥȴδɢǴǵǵ˲佫
һ棬ڶ˵ԪҲˣ˵ԪһžӨ͸ıʯʲôɮ֪Ͽ̻һƥĽǿ̻С֮ϱ
˵ԪһССĻ磬ɮ˫۹âţϸȥǸһͬһ֮ɢŻçϢ
ػ֣ɮ΢΢һƮһҪΪеĸоȻȻܿ뷨뷨֮ɮ¶һȻɫ˵лл
ллЩĪ
һ죬յնͨһƬ˲һƬСķΧܹɮڸס
˵Ԫһ̣ݺʮߣʮһ㣬̹âţɮ
˵Ԫͬʱ˿̵ɮǰ˱Ԫס֮ϵͬһ㽫ɮƣǻ⿪ʼɮȻҲɮסϢ޾Ľȫɮ
ϵЦԽۿĽҪϮɱɮϡ
֮ɮ˫ۺȻ˾⣬ſڴȵ𣡡һŭϵѣɫɮҲ˶ദ
䵶⻪ţ˲仯ʮɳĹâ飬޴Ľ䵶Ȼ£ŵ뾢Ȼ¡
䣡һױ䵶Ҳǽķ飬ɮǿǽ䵶ϾͨɮлΪ˫ʵ粻رĻҲ
ܵ˷ɣѪӿڵϣɫ԰ףΪήҲ
ɮ䣬գִͨĽ䵶Ƭһն۳һһģһĽ䵶ָˣ˵ڣ뿪ɣ
˵Ž䵶תȻɨȥ飡˱ɵɽ⣬䵶Ȼն䣬ڵϻһߣ˭Խߣնġ
һĲ޿κΣʮֲʵĵŷ뿪
ɮǵԶȥ˫ɫƽ䵶¥֮ϣɨѼɨأȻһΣɨصʱϢֲһøӳȡ
µСʶڽЩ꣬Щɹˡ
յڴ½ҷ꣬˿ɵУɱ̨֮Ҳ޷ĥƽôȥˣԼĥ˺ܶࡣ
Ǵ·ϵ֪ţֻһЩˡ
ֻϧȻһ𣬵ȴԵܹһЩɱ¾Ҳǹһˡ
һ棬ʮǿҲ׷׵·Ѱš
֮ǰո˼磬ŵʮ˶սܿ죬˼֮⣬ʣµĵӶ׷˿ԶǶ֣Цһǰʮ˲мĿż磬ǿһôǵĶ֣οʮˣ
ȷʮ˵ĹѹԼȴδˣǾӨ͸ľ岻ķҲǿ˶౶
Ǳ䵽ϣҲûɶ˺ǱУȴ߱ˣߴڿѪ
ʮ˵Ҳȷʵǿ֮ˣǰ˱ڼ罻غϣȻû¶ơ
䣡һ죬һɾ֣һһ˼򼧷
ע⵽ˣȭһߣԼսٻغϵ˻ɣ΢΢һЦ
ޱ飬һƽ˵磬û
ȻûС
ǾͺˣھͲеˡ
ô˵Ļȱٵʮöۣ룡΢Ц˵


692 һײ
밽ͬʱȻԻһȭ䣡һ죬ĵΧһߣѪӿ
һָ˿ʮٴɱ밽ңƣԹĳ˿Ҳ̧־һƣһȭ˻ˣٴսһ
飡ը˶ͷ΢ΪԷʵǸоʮֲ죬ǿ
ٴΡ飡һȭԣҫâ£Իһ
˿̣Ϊģ羫뼧ľϵײƬռ÷ס˭Ҳκβ˭
ҵȣһȣΪӣɫ͸⣬һԲ䵶ɭȻ⣬ҲȻ񼧷硣
ܵɱǿܣӵתͷ½ϣӵӣ־ӨĹâŷָסǱԲ䵶˫ָǵ˲飬ɫָеͬƤйһĴɢȥ
Ӵ󾪣εֻȴɽһ㣬ؼ޷ѡ
ɱһŭһĵͬһ䵶䵶֮ǰӵ䵶ɫ򼧷磬һ෭סӱ͵һ˦飡ײһ𣬴ڿѪ
Щһ̫ͣƥ㽫ìͷ׼ⰽ룬˲һһɱȥ
˿̼밽ȭȻһ֮仹ڱƴһһҵǸɱ򰽾룬ɫĵȻȥ
ɭڣâȻȥһͷɫԻ飡һӻɣ˲ת˷һˡ
Ȼͳյ˴ͬʱ򼧷밽ͷ
ֻ밽̧ͬͷŭĿԲȻſ죬һ𣡡ǿ籡ԼĿľڣ۳һ˵Ӱײȥ
һߵİн˸һͷӰԻɲӺȻײȥ
䣡һ죬е˱ߵľȻƵһڿײùǶϽ룬ۣһѪ˫˫߸Ѫȥϲ˵ѣѪֹ
һû˸ǰ밽ӣͬʱ飡ٴηֿѪӿ
ڿжסΣȣˣһʮöƬ֣ҫŽɫҫ۹ԣǿƥתѰ˼仯ɱʮöƬܵǣ˰ĺ󱳣ÿһöƬ䵽ϣƱһ֣һֱʮöƬȫ֮ʱһ԰ڴ˿̳һԴ֮⣬ֱһ
ĽףѪҲеΪģ뼫Ƭϳ̶ԶȵĸҪߺܶ࣬˸ǿ
ľŹ̫ӳ֮¸ǾӨ͸˴һײһ
飡սϳܹÿһεը죬ռ䱬Ϣʮֲֿ
Ӫ棬Ȼţ˫Ȼ˭Ҳûг֣ʱֻҪһ΢춯ôһսıǾףǵǶܻܵ
ôĲ뿪𣿡ʵ
뿪꣬ռô컯ȴһһ뿪Ҫˣкܶ˵ȳΪۺǳڴˣ̫䣬ҽһҲĽʥȵ
ȷǵгۣж˭Ҳ˵壬ʿҪǣ˭Ҳ˵̬ȥܾһʼǵƫֻŶԷӶᣬԴ
ͬʿҲ㣬һǣöԷһܾǣΪ˼ĳ֣˫һͿսȻҲȷвǱӶ̬ǰ
ʱǵļ԰˭Ǳô꣬뿪ģǵΣͬҲԱһֶΣҪǲ˵ʲôҪʲô˼ΨһսǰһͷǸͭìתƱ
Ӷ᣿ǵеÿ춼ų͸ɣｨȥӦҲһ֡^˵
ǵǵе໥ƴɱǵļ£ˣԼļﱻ۸ǿɾȺ֮ˣͺȥڵĸ˵ҹǽǵˣǰҲɷչ˵
Ǻǣ̸£ˣʥ˵
Ϳô̸컯ѰңǵãǺǣҪʹǵĵ۱ˣ˵ż಩Ĵ߶ԯǿĵȻ
һ棬밽ĴսԽˣ˶սĹ̵лȥɱʿ
𣡡ڴŭһâҫķһƥĹʺ򼧷硣Ϣģ񷭹ƬӨâէ̧ʳָøӾӨ貣ࣣһʳָѪָǱŷһֲĹ
ײһ𣬡䣡һȻըըͬһ޴Ļһ㣬ĴһƬĿռ֮
Ϣܷע⣬ǿһ徳ɵʱ򣬶¶΢΢ȵɫ
ѡѣ֮⣬ʣµǿ߶ˣǲûɱ֣Ѿ御ˣµĵӣ˫ˣˣȥڤĮģǵǾͲȷˡ
峤˵Ŵϵ˵Ҳ֪ûȥ򡣡
΢΢һЦû˵
ʥ^ɫ䣬֪һΣҲ޷﹥ˣԺǲҲ̫ĿԣΪݵԵʣЩĥӡ
λǵǣͬҲǵĵǣҪѰ컯ǲҪｨǾͲҪˣѾһҿǻǾ뿪ɣߵʱ򣬴ĵҲʣ¶ˡҵǵʲôãǳûأħڨЦ
ߣ^һ뿪
ų^һ£ԭʮֻʣ¶ʮȫˣزһ
һĻ^Ϊ𣬡յ磬ҳˣöŵ㣬û˵˵˴뿪˵ǡ
ʥɫ࣬̿ʶһɨ˲ŭɡˣҽ˾Ȼȫˣǣ
ǲ˶ˣЩΣûпߵҪһسӣ´ʱ֣һͲҪˣԭΪǵһ̫û뵽֮£Ǻܳɫ𣬺ȻеЩСһˣԪЦ˵
ʥŶԪҲ˵ղ˵Ƿ˵һëƳɵĴ㹻ʥȫ塣㣡ʲô
Ԫһ˵ҽʲôҽжԪҵǶԪĶԪһ֪ǻϲһȥǱ֪УǣʱСһ㣬һϾɱĽǣҲҪҸ𣡡
ãããԪԪһҼסˣҲҪס˵˲Щȫȫ壡ҽʱ㣡˵ۿһԶԶ뿪
һ棬밽ǿԻһ֮ԶԶվţ˶ļ󣬴ƽ֡
˵룬֪۵;𣿡
ҽ۶Ȼ֪;˵
˵ǾĽףеݵģӦ㣬ȴǴӱģʮöƬͬǴӱģһƺûʲôҪˡ˵
ûдͬ⣡˵
ҲԣͬҲûд㣡ʮö۵֮һ㣬õһɣʶһеܣ˵ȡۡ
ҷһҲܣ˵
ɫû˿ı仯Ȼһơ
һȭӳ䣡һƵƾ飬ڻָһ£һǿĹ
Ȼž̷ýӲӵĵҩһ֮󣬰Ʊ˫͵ǰ˳һ۵
״ɱ⣬߶ۣ飡һײ˼֮ϣʱЦӯӯĿŰ롣
΢΢ݡ
ΣҵֵܹһĹȫߣڶսĹ̵оҵһ˵һ𣿡˵
磬ҺٿޱˣȷǿҾʱĴУȡ˵Ҳת뿪
ĵӣĸһϴۣؼߵĴڣĶȻ£ܹ۵Ĳ࣬һְһĵ׵İ
һΣ֮ͬ飬ȫϳҾż۱һǶһǰδе壬ǿҲԸΪǾż۱Ķ֡
֮Ҳ˵ˣѰһԵĻӸԤǵĿıΪЩ۵ż컯ĿĴﵽˣһмҪǿǵıҪ
ԭֵǷ꣬Σ¼Ϸ绯ĽˣҲΪǶ˽ⲻϤŵķ˵ǿӶˣǵǱȥӶ˵ˡ
䳾ڣøһĵӣڼһʮһˣһʮˣս԰ˣ
̵УӷŻʡСһֱδ֣˵ĻƲδ飬ҲΪġ
ǵķӡѾ⿪ˣӴ糩ͨ裬һǵЩ֮ӱܹ뿪ǵȥȻǰΪҪﵽߣҪմִδڵǳֹĶ
Ȼ䳾εսбɻһմ󽢣ټϼսĸǵõҴմ󽢣С͵ģڵ䳾ҲǱȽϡˡ
ȻҲǻٵĵõһҵҲȵմ󽢣ڻڵĵһʱչоʹ÷
֮󣬵ǵϿʱʱһմڿдС
һս䳾вٵӶʼչأԼľҲ˽һʶ
֣Լ״̬ȻЩΪб߲ԶʱܹܵԱǵĿ־뾴η⿪ʼĶǱôһĿƣת콣¼ƪʱձٶȿ˺ܶ࣬Һƽ͡
ֱ仯Ȼе˲콣¼ʲôʱܹͻƵ꽣һҲҪַӡˣǸʱ껯Ҳűķ淢չϵǸǻҲֻһһˡ
֮Żˣһλܹó֮Ĺϵƺ΢ı仯ֱ仯ֻ΢΢һЦ΢Цкĺ⣬һ졣
磬׼뿪ǣȥããһŻʺȻɫ˵


693 ڣ
ãã棬Ǻ࣬ʿ˵ǳɳΪҪĻڣ˵ڵǵܹͬڵǵ˽˷ǿ߽˾ûʵҲҽ룬Ͼ̫ˣܹȥǸõѡ
˵Ǻ£ʱҲҪȥȵ㹻ʵұȥʮɽ̽һǳŴ˵򡣡
ǵĵһվٺ٣Ȼһ˵뿪ʱ乻ˣȥһĸףȥͷŻ˵
ЩŻʵʵ˺ܶ࣬ͻͽ֮ΪҲΪ̣λȥΪҲǽԼ֮ϵһЩɻ˽
һ󣬼ȡһС͵Ŀռ󽢣Żʡ֮ɻαսһմ󽢣˳պúʣڽǰɡ
ŻϲĿС͵Ĵ󽢣ϲʤգ£ܿ뿪ˡ
վɽ֮ϣԶħڵķ֮ᵽ׸λ⣿һУڼڸ鷽ûһ츳;Ϊͷ۵ġ
գӷһӻˣһʱ˼壬Ӽֱ֮ӹڵأʦϣκƼʦ𡣡
Ц˵Ǻǣͺãʱʦִ콣¼˰ɡ
ʦʦѾ콣¼ңǰĵӣڽѾɣԪҲ۳ɹܿ۽̥ˡ
üͷһӷһ˵ʦСʦܵʺܺã콣¼ĽҲҵϣ£̥ˡ
ܺã˵ţվ˵ʱҪ뿪һӣʲô龡ȥʦ֡
ǣʦ𡣡κƴ
ʵϼжӷһЩǷģԼţʼʱָûжй̵ӷܹڵĳɾͣ˵󲿷ֶǿ츳
һ˵ƣȥɣ¡
ǣʦ𣡡κ뿪˴ӷվڼıûпڡ
緢νӷʱ򣬷ԸȵӷڵĻ࣬͸һ⡣
ҲڵЩ꣬ǿǷ˵
ʦˣܹڵĳɾȫʦڵо仰ʦţڸˣʦһҲԼһ·ǰеõˣһֱʦķʽôԶҲ޷˵ʤҲ뿴ܲߵʦǰءӷ˵ǺǺһЦЩЦĳɷ֡
ҲǻĵһЦӷΪԸ䣬ջܵӰ߻ħڿӷЦзЩ
һ˵ˮ۲ˣҲҪʽΪǿ󣬷ٲﲻ˵пܻ߻ħǻɢ³˵
ӷ΢΢һ䣬漴˵ܽˣʱϺķ̫ľȷЩƣˡ
콣¼еڣʲô׵ĵط𣿡˵
ʦ𣬵ȷЩط
ӷ뼧ϯضʼӷĵط򼧷̣ûнԼ⽲ӷһΪڼ·ǰͬˣʺӷΪ˷ᱻԼ뷨ĲֻΪ
һյʱ䣬ӷĲĵطһһ⣬ǳ漴ȥչء
뽫ڴصõ֮¸֪תһڻʱ򣬵ȵӷκƵʵﵽһεʱٸ
ȻԪ飬ҲӷӷԪΪķʽȴǶЩһлӷо
һнˣս壬սȫڷսĵһս˫ǽ뵽ʮ˽翪ʼ
뵽ʮ˽磬΢΢һ꼧ʮ˽統Ҳûг׽ʮ˽ȫͨȻһҪٽȥĸо
˼һԼֻʹôڽ˵ƺûʲôõã漴ȵ˽飬̥꽣ʱڽȥˡ
䳾ȫ죬Ҳ⼶򣬿˵ǹûʲôֵԼǣҵġ
ûҵĽ⣬ûʲôܹǣ羭飬չһӣȥ浱ɣ˾صչȥˡ
ڡ
뼸̫һ㶼Ǵ̫ʱǿţȻȻǿ󣬵ȴĵһڻһҪǾѹһͷ̫ʱڵĳ֣ѣ
ӵ֮һȳʱȴû뿪ݷ֮ͽȻ֣һѣ½ѡ
̰óԣʲôӲ죬Ĵеķǿ߶ȥɽ磬ǸѾȥ꣬Ϊ½޴ʣΣ֮ʣȺɹ̤һΪǿߣ
Ȼλִս£κʲôܲ뾫޷ɱ֮λֻüһλĴۣѪ꽫ӡ
λ۵Ѫ⻯һçɽѹ£꽫ѳ׽޷պɵκζҪ
񣬾̫кڵڣѾ˲֪꣬Ȼûгȥ˵ѵǿףǱѪӡ֮Ҳı˵еʱ٣һϢǱͷųָܿȻû˷ǿߵĴڣѵĳ־½֣֮зǿߣҲܻͬʱλԣڵΪش󣬿˵ȫ
Ϊɫص
ڵ𩣬һʵʮǿᣬֻһ̤𾳽磬һΪֲ侫ͨӡ֮һҲֲá
ɫͷ΢΢һǴڵİλ֮һҴΪȣϲŭɫɫص鶨ȻС¡
ϣк£ʵ
˳˳ˣ˵
ʲô˳ˣô£ĻƲδ飬ôܻ˵
𩣬˵ϷģֻҶˣκ鶼ᴫȥ
һ˦һʬ˵ϣ뿴˳ϵѾҲߣһ˿һ˿ҲΪĵŻƲ顣
˫ֱüͷ˳ΪºͿҳڣӦûʲôңôᱻɱˣϣ˳ϵʬ﷢ֵģ
˵ʮɽС
֣
ҡҡͷ˵ûУʱд򶷣ϹȥÿһӰ˰˳ϵĺģʱҵһʱ׷ȥƺ׼˼δͽʧҵİ˳ϵƱû׷ϣһʱ򣬰˳Ѿ⸱ģˡ
˵λϵ굱нƣӦòᱻ
ҵʱϵʱڴսǰ˳굱ûнƣ˾ûʱȥǿжȡ˳ϵ꣬һӦÿԷġ
һڵİλϷֱſѷӡһַֻаһͬʱʩܹѵķӡ⿪ҰΪ굱зӡԵʣԲѲֵ֣걬
˳˳Ѷĵı£ڴԱһΣ˳ϵڴ˵һ޴ʧ
ɣ˳ϰˣѡһλϣȥ鱮ǰܷӡС˵
á˵֮ж˵ǲǸоѵķӡйϵ
˵ȷ뵽˷ӡĴУӡ֮ӡ֮ȴһΪıˣϲ鱮ӡ֮һΪˣֱаƿأڰλϺȻȥһλϻ˵ôˣһЩңƫƫΪº͵İ˳ϣòɰ
ͷ˵ȥŰ˳ϵ顣
ӶһЩгϱɱǾͲò˵
ͷȥ˳ϵĺ¡
ߺĴ֮ϣüͷȻǾһֱһûô򵥣漴ȥ̫ϳϵĴ
̫ϳϡ˵
̫ϳϵͷǻ
˳ˡ˵
̫ϳϵͷ˵Ѿ֪ˣλ϶ڵͨһ֪ѵ飬ʱ꣬ǵôҪΣˡ
Ҳôģ̫ϳΪľ¡˵
ÿμ̫ϳ϶Լ֮û˿ܿԣƺδ֪һ㡣
ȻȷѵйСΪ̫ϳٴѵ
ǣ𩻹˵Щʲôз˵Ѿ̫ϳ˵꣬Լûʲô˵ģһ뿪˴ߵʱƳһ۲ԶӮģҴ뿪
뿪֮һ̫ϳǰָо̫Ѱˣ治֪ԼΪСʦӮγ̫ϳߵġ
ġ̫ϳϿڵ
ʦ𡣡ӮĹش
ô̫ϳ˵
ΪζҪȶӷӦȥϸ̽˳֮ǰ¼ûн¹ʲôôһʱѰףҲŷһЩӮĵ˵
ţģʹˣ˼ܣҾͽȥ죬Ҫ˿ھǣҪסһҪܣ˳ѾˣʱȥĵĵǶȻ˵ĲڵĲȶ̫ϳ˵
֪ʦ𡣡
ţȥ飬ڣھһЩ룬ҸͻƵһ۷岻ãڳЩӣһºʼ֡
ǣʦ𣡡˵£ʱʵΪ
̫ϳ˵꣬ƾʧһ̱һĿռ䣬ռѷӡӵģܹĿӡѡ
˿̵ѾһϢɿݣҲʮήҺ͸ɱ񣬾ѾɢĲˣиǧͻ᳹ɢʱ򣬴ڵʹҲˡ
ѾҪ䣬ǷһʼָٶȾ޷ģҪųĿΪʲôأ̫ϳ૵˵ʮֲ⡣
֮𾳽ǿ˵ǣǴ˴εĿĲǴ·ϵţ
˱ǽˣǰϮʱ򣬴峤˿⽫һ£ΪıǵĺģңڿǵĿĴﵽˡ
ǿϢϵıԵʼ֮̽飬Ƿ֣Լ֮һ뵽ûһãһ㽫״̬ѣǰһ
Ǵ̤ʼҲûдʲô⼸λϤʱ֪ͷ𾳽ĽڽǱɡ
ǴеǸʲôӣû֪Ǽ統һҲڱԵıԵϢŨ񣬸Ϳò
һº촷˫ۡ׼ɣ


694 ӿ
ڼ׼֮ʣִϢڼһ֮ǰİ˳ϱɱ֮ҲĪɣֲ֪Ǻˣ׺꣬һ˳ͬǣϵͬ飬ֻʣһ˿ꡣ
֪Ϣ֮ЩɻǰǴ½ϵһЩСŲϵıûûĳŻ٣ǿĴھȻҲ⣬󼧷ҵ˼಩ѯʴ¡
಩ҲЩɫص˵ڵİλϷֱƿڷӡѵİ˸ӡڰλѾȥλò뵽Ƕѡ
˵ѣڵʱ򣬸ܵǹѹͬʱҲѵӰ
ҪҪȥ˴ڡʵ
಩ҡҡͷ˵ڲȥλɵϢڻûйͨ˽⵽ģȥĻЩˡ
棬˵᲻˶ѣʵ
˵ʲôĴڣλ۶޷ɱǽų涼಩˵
Ȼ䣬ʱ뿪Ҫٵȴһ´ڷĽԭҲ˵ΪʲôΪҲΪԼı԰ɡ
ڡ
ĴУ̫ϳϡ𩡢ϡϡϡ
ĳϡ峤ϡ߳У˴һžı⣬˶һء
˳϶ˣ˳ʱ״̬һǰ˳ʱʣһ˿ƬΪǵģôһΣҲ֮ǰһѵ¹شǱ㽫λ鵱Ϊ˵õӡѵӡ˵
ܹΪֳŵҪǿʵҪλߵ۹⣬ܵ˼
˳ϵʬѾ̽ˣ˵˰˳ɱǲǣ̫ϳ˵
ҽǼǸӰһ˳ϵ༱תͬʱ顣˵
ȷֻʣһ˿Ƭǵ굱ŽƣһҪӡӡĻô̾ͻıըԣˣôӡҲᱻ͵ߡ峤˵
̫ϳ˵̽Ľǣ˳ϵĽвûвѪҺҲûΪս𵽱仯뼤ǿ
ɫһЩ˵̫ϳϣҿľ˳ϾɱҾû
̫ϳϰڰ˵ĪҪţҲǸ˼㿴˳ɱ٣ΪǶΪ˶Ŀûв´ĻǸʱ˳Ѿˡ
ʲô̫ϳϣôܣôܹսңҾǸо˰˳ϵ˵
һȵϽԵʮ˷ܣΪ̫ϳϵһϯֱӽ˷˼⡣
ΪڲٿŰ˳ս̫ϳ˵ϹʱڵĹӦŰɡܹٿʬսķʽкܶ࣬Ƕºۼڽܹ̽鵽ڰ˳ϵһʩΪߵϢùƣֻҪǾͨˣôԲᱻ˿κ˿̫ϳ˵
塭ơ̫ϳϣ᲻ڤˡ˵
ͲˣڤǳֹƣûоĶûк˴Ҳȫȷ̫ϳ˵
ڹ飬ڵļز࣬ǶʱǺڰģеļҲǱ˵õǵĴмΪ䡣
ôλ϶Ϣȷʱ䶼޷ȷĻֻֿܣһǶԷʵԶλϣپǡں޷֮±͵Ϯ˵
Ʋڳ˶һĬǸеһֻεĺѾѾ͸˴ڡ
λϣڿʼҪ߾裬ýߵµĵһ˵ĺܺ֮Իô˵ΪľǱ⼸λ໥ΣǶŵ˲ΣĻҲķӦ
̫ϳϱ˫۲˵һЩ˶ɢȥڣֻʣ̫ϳϡ
˺ܴ̫ϳ˵
𩿴̫ϳϣ̫ϳ˹˵ǰνǲΪ˻ȴ˸λϵĿֻţΣö֮໥Σʱһ£ӳûС
ûа취ֻˡ˵
̫ϳϵͷõİ취ˣֻҪץŻ˵ĹǣһһɣҪľǱ֤λϵڵ鱮ǰػУŴ۵ӡǣ˭Ҳ޷ӵлȡ˸ӡӡ
ڤǱҲ˶ţûʲô춯˵
̫ϳϵͷͻأʧüͷ֮һֱĵ˶
߳˴ˡ
ಣһһӰ֣ڵء
ȥ鴫Ҳ׼ʱ׼֧Ԯڡ˵
ǣӻش
Ҫ뿪˵ȵȣҲϢ䳾ڡ
ǣش꣬ʧ
䳾ڵۺʵܹƵǴټǿǿߣĳˣô䳾ھһ
ȡ
ӷԳ֮ٴȻޱӣӷվɱ֮ģƾ޾ɱ֮͸˫ۣһܡ
һǵصٴγ֡ôΪѰң
ΪѰ㡣ӷ鲻˵
˵ɡӷ̬ЩЩӲ˵
㴫Ұ벿ɾԲԡӷʵ

Ҳ˵벿ɾԲԡӷʵ
ǺǣҵȷһɾЦ˵
벿ɾҡӷſ˫۵˵͸һӹɵ˼
˵ʲôɾ㣿ΪܹɾЦ˵
еҪʵ½ϵСԽԽɣҪİ벿ɾӷ˵
ˣʢǺ£ŸǺ£ڵ״̬ԸˣԸûк·ߵģҪڻûǸʸõɾĿǰûС˵
ãңҪʲô̶ȲŴﵽҪ󡣡ӷ˵
ҵı׼ҵı׼̫ˣʱ޷ﵽģǺǣУôҸ㶥һ͵ż˵õӰһâ
ʦͲ˵ˣһϤһ˾Ǵ̫ϳϵĵӣӮģˣܹĻɱһˣôҾϿ㣬벿ɾеһֱӴ㡣˵
ӷ˫ԲϢЩ񱩣һһ˵Ȼǲֶε׷ǼҵʦһΨһˣɱ޿ܣ
޿ܣģҲûǸʵɣĳɳԶԶҵ޷Խ޷ɱҪõǰ벿ɾǾûϣġ˵
ӷ硰㻹˵ʦӮģҽɱˣǲҲֳŵ
ܽɱˣ벿ɾҲǿ㲻ҪС֮֮壬Ȼٳ֣ڴ·ϵҲ񼧷Ǹ¾ǰʵԲڼ֮£ȼ绹Ҫǿ֮£Ҿ㻹ɱ˼һЩ˵
ߣǿΣҲҵ֮£˵֮󣬶ݺݵĶ˵϶Ҿ㣬ٸɱʦ飬ҾԲŹ㣡
ŹңܺãſϿ˵Ӱӣ㻹̫ɴܾЩ벿ɾǵòˣС
ӷŭţ԰׵ųҫ۵Ĺâɱ֮˲ңӷȻһ̣ɱ֮Х壬ȴǴ嵱дû˵һ㡣
ڿЦʧ
쵰쵰ӷŭţȴѾ˵ʲôֻ񺿵
䳾ڡ
´ϣڵĸ߲ȫУ಩Ľڵ鴫ȥһĬ
ˣһ˸׼ǵʵⲻ̫󣬵ҲҪе׼Ӧ벻ı仯಩˵
磬ڴڷٳɳڣóȥ뿪ɣĿǰҲﲻʲôæڶŮ˽顭ҲԣҲҪҲΪء಩˵
಩ĵ˼ף֮᲻һ˵ģڵȫҲûа취Цһ˵֪棬Ҿ뿪
ص壬ĺңħڣȻ֪Ҫʲô֪ڵԲᰲĴħڣһıʲôĶ
漧˵ǼٵģϾ뿪û֪ȥЩʲô̫ӣ̬ȻѾ˱仯ڼ翴ֱ仯ԶԶ޷Ӧӵ硣
ˣȻ޷̬ķչôԲӦ䣬һ鷢ˣڶ֢ҩΨһĽĵ
һҹûҲû˯е˼ǵ˹ؼĵطҲͷ
ĵȵɽϣĺһóһС͵մ󽢣ȥжȥ
һĵ£Сǻͷ˺۵ĿһС˵˵
ЦЦص˵
νôǲǺܴ̼ʱ䣬Ĺˣ˶ǵ߳Ƶٺ٣ǿΣǳ鳾ҵС˵аһ˸ذףذһױ͸ŷϢ
һ굽£Щ£ҿǼֳǵİ˳ϣҵ£˵ȥûˡЦ˵
ʲôһεүҴȥĹ֮ǰĲ˵Ҫҵһλִ۵ĵĹ˵
㲻˵ҵˣ˶ƾżԨĹԿײܽ룬ȴǾôصĳڵĹУڸ˵˵ôȥġЦ˵
˵Ҳš˵
˵˵㲻˵ô֪ŲšЦ˵
ʵϣҵϡͿĽȥģʱѾж˼ԨĹλãٺ١һصžͽȥˡ˵
ƨùһۣԨ۵ĵĹһ͵ܽȥģЦû˵
㿴㿴˵㲻ţ룬ôˣûƭ㣡ɫ˵һŴɫһֵֺζ
УЦն˵
˶˱ԣɲ黹ң˵
Ц˵Ҳ㶪õģ˵ûȥûȥ
Уͷָңǵ满ӻƷ˵
һվߵ˷Цߣ˵߰ɷȥһطɣ˵űЦļͷ
һĲҪоԼȻһ飬ƺǱ˫ʹѹһ㣬һͣЩʹȥҲһ
æ֣ͨһ˵ϣɫ԰״Ŵ
ЦʵΪһ˲Ҳһֵļ¶
Ҳ֪ģǲǵү·߶ˣˣߣϽߣ˵żæȥ
ЦһɻҪʲôȴѾȥæ뿪


695 ʮöƬ
С͵մ󽢺ܿɳ˵ǣոշǲԶʱ򣬱ܵǰǿҵϢսĵ
Ǳ߻һӵǳģȥһȴಣƿյż緽򼲳۶
˲ˣǰ˴ٽǣȴ֮Ծż۱˵ǣȻ޷ǣôһЩ˱㿪ʼڵǵΧѻҲһֱ
ǰˣһ¾ץסˣһЦ
մ󽢵÷漴תطòı䣬ߵףϢúǰңմ󽢡
սմ󽢣ϢҲսģ
սĴ󽢣ֽϢαսһ޶ûֵܹ塣
վڴ֮ĿЩˣ͵һţˣϻص
սս裡ȷսˡ˵
սѣǸᣬǷ˽֮ۼ֮ˣе£
Ǳô£ԶϢң߰սһϢҲϤΪǵϢǾϢ
ͬʱ߰˸һ۷ǿΧǰǿмҲЩѣο߰һʼʩչ˽崫һ׽ܵ˸ţʵ޷ӵǿ
ѣǵǵеһ壬˺ǿž˵
ͷҪǱȥ
սѾҪסˣ˽֮սѸӣ˵ʱ΢֮ͨͫó˾ĺ֮
Իתһ˵ߣ壿һȺǻˣʲô
˵һӣ飡һӵͷǶѣͷԴ£ЩһȻˣƤҲˣҲ̶ãûΣա
㣡Ǻ⣡ŭһ
С飡Ϊý˵Ҿͻɵʵ㣬ԭûдͣǺǣˮ˶ˣ˵ϢǣӺȻʧ
ӴʧɫҪȴԼѾӱץС
󡭡ˡӾŵ˵ʣ༸Ҳһľ壬֣Էս壬սǿ˿ڽ壬ǰЩһϵȽϲȻս˫Լý˵£ӵĳӶˡ
ô붯ȻҲһ壬Ǽ۷ǿߣ˿ɲһ㣬ľҪȻҲȻҽʮɱ˷Ѳ˶೤ʱ䡣˵
㲻Ҫ̫֣˾ڵǸɫ˵
ԣɫһ߶ȭȻ両ֻ֣ұۣǰɣһŤӵĲӣƥľӿڣ飬ͬһԶԶ
ಣһԪ壬ԶԶĶżȵ쵰ţ˵껯һԶݶȥ
߰ˡһȡ˱ż磬ЦһֻСϺҶ֣˵Ȼһգ֮УֲԼ
ߣǼ˶һۣȥ
翴ԶĴսǱ߼밽໥ǣƣǳֶԸ磬ôпܻᱻ뷴ɱ˸޷֡
ȭе֮ԽͣȺһȭȥ
˵еһ˶˸ţۣһѪʲôˣ츳ѣǵӣŷǿߵѪֻǲ
֮ɫ˿ѪİģֻצӰһӱ˵ͷ­
ˣһâҪս̬İ뱻âѹƣûܹɹΣɱһѹ
ѸϣȭͬĹž޵Ĵڣ֮ƣһȭһ˵ĺ󱳡
˻𣬡ۣһѪӼ˸ԶһѾ޴˲ʧ
һ̣΢΢һ࣬էӼնٴʧȻҲһ̣ͽȻ֣һץסʲôһյн˳
һɿռϢϲ٩˵ǿ֮ȻڽУصӵӡǿĨɫһףһŤǣ죬žʹӲֱͬӶݡ
รʲôķʽ𣿡Ϸʵ˵ҪŽָǣȻ䷢־Ȼ޷롣
޷봢ռĶֻҲ˵Ĵڡ
Ǵ˿̼粢ûʱ佫͸У漴ַϸꡣ
ʣļ˹ͣǽƵĹâԽҫۣɫأƬ֮󣬰뿪ˡŸʲôæ
ԺǺһЦŴɱΧȺ
޴ע˾ȻӶԸоռ䶼ŤҪ֪浱вǵУĿռݺأޱȣܹռ𵴣ֻֿܣһʵǿᵽһ̶ȣڶǾͨռ֮ʣںߡ
繥Ȼתеĳâ˸ȥ飡һ죬ն飬Ҳףĳ߶Ƭ򼧷硣
һƬ죬һ㾧壬Ƭ£ͬʱҲܵ𵴣
ɫһ䣬û뵽䣬ϼֱδš
ȻûмǰȴǼǰ뼧罻սʱ򣬼״̬뵱ϳ˾Ǽɡ
˼ôˣڨЦ
ӱȣһƬͨһذģĶâ䵽ӵС
ɱٴδȣذױ⣬ͬǧʴһ㹥򼧷硣
罫գתռ𵴣ʴѣһذ֮ϣͬʱо˾޴籬ʮѪ磬ڱѣѪʣ̫ˣӵԪǷҲᱻ鿪
ˣ˵ϣ֣Ȼ䣬ͬӣӵذ׹âէ𣬾Ȼľһӣֱ̼Ŀڡ
̽һסӵذףֱӴӱӵĺģ߶ۣһӱ룬ذսָǵУֻá
һˣѹʼ˷ƬڣϢÿӶһȭͬܲѣа룬м磬Ǳ
һһͳһöƣ飬ֻоһֹԭأ˫ܹȴ޷ƶֺ
ģƴˣ˸һͷѪĽƸǿѹƵʵ޷ӣƬΪȫҲѹƣ˵ķ񹥻
״һҧȡ룡ţ˵ŷһףۻһâȥ
Χֻ֮ǹæʱһץסۣڣ˺󱳡
ˣһƬռˣԵƥ貵Ľƴ
һ쳤ХӲĸӾң֪Ҫĸ͡
ȻڰͷʮöҫƬΧһöâƬʼתһͷӰԻһƺȻ飬ʮöƬ͵䵽˰֮ϣ뻯˾һֻ͸ſֲϢӲϲΪʹࡣ
ǣֻҲѸ䣬һ㣬˵ˡ
Ȼһɨ飡˱ɨѪҲǼλϣֳӴܡ
ǿ죬죬âۣһһ˹ᴩһˣϢȫɱصԭ
һ߶۱ǿƳɫ۴˿˿ѪҺڰͷƮҪڴ˻صԭ뾡ֿۣ޴֮ϣʧֻٴγ֣ΪΣɫ԰ޱȣϢ鸡ĴŴ
ЦĿŰ˵ʮöƬһ֮ʵֱˡ
һ׸˼˵ô
ۣûлشʵôˣ
ңҪִж˵
ٺһЦ˵Ū£
ⶫǿ߲µģ̫ǿΪ˵
㣡ⲻǹӲ۸㣬ڻҺ俪˵š
ߣһû˵
Ҫ֪ղŰ뽫ʮö۸ϣֲֿЩ飬Ѫǵӣղһ˲ԼˣͲܽ˻ɱ
ʱ緢ֽƽˣˣûУҲܿɢˣ߰ɣϽ뿪ǿߺܿˡ˵ţС͵մȡ롣
ǲδȥ״˵ôһߣڵ״̬˵ˣѰһ۷Ҳмܲסٰ׽ȥƤѪⶼһ¯ҩٺ٣ǿɾ˼ඡ
ѪǱѪ⣬һ¯ҩϡҩ羭ҪҩһڰϣһĪĿС
û΢˵죡˼մ󽢡
˵ˣһʧ
Ƭ֮ʮһһɫΪѿ˵ˣ
ûлػȷսˣٴʵ
ȷսϢҲϴսеսҲܹѧģµġǰΧ˵
ս壡浱ҽǺģ˵˵ǸҺúöţֻҪǵǳˣ˭ҪڣֱĨɱ˵һʧ
մ֮ϣ˦˼˵Ԫ
ţǣǵԪʵ
ţǶ־ҵĲҳƽˡ˵
Ǹ߰ģȣԼǷһ飬ԪǷҲû͸˼硣
ǺһЦսָǵУǾͶлˡ
ԪȻܹʵվ˵
֪ûдԪá
£ֻѡ˵ۿʼϢ
翴Űи̵ôܹˡ뵽⣬粻ϴ죬ڵĽ䲻֪ҵ΢ЩüĿȴҲ޷顣
Ҫȥʵ
㻹ûлصҵ⣬ôʵ
Ȼǳȥˡ˵
Ҫȥٴʵ
ߵģֵȥ˵ַʵιιشҵˡ
Ѱĸǡ˵
ĸǣ૵˵
ȷֻҪǿ壬ĸǵĴڣ׻ǿĸǶжţΨĸǴδܹ϶ǣǾԲĸǡ
֪ģʵ
Ҫ֪ҪȥѰ𣿡ش
Ȼ𣬵ڵʱ򣬻ĹŹ˶ԳĴˣ˵ȻǿѨ磬뼧˵Ҫ˵ĸǣȻ֪ҵи֪ǲģȥܱûͷӬһײҪá
ʲôط˫ʵ
Ǹط򣬵ǾλãҲ̫ˡ˵


696 ǳ䣡
ʲôر֮ʵ
ر𣬵һսųŵһսԻ֮սһս䡣˵
һսڵ򣡡΢̾侲簽һսʱҲ΢΢ݣϾһսǣ̫ࡣ
Եɺϵȴռ䵱ȥģӦòԶ˵ڿռ֮ҲŻᵽķ֮սȫĹˣȫȶĵҪϡֻмţʣµķȴһĵ·չƼ˵
Ƽɻ˵Ƽʻ½ǴδֹģԵƧĴʻʱЩ⡣
ҲǺܺýͣô˵ɣƣδ˲ٿأܹ뿪ãã档˵
Ĭ鲻ܹġ
˵˺ܶˣǷǿߵӣ֪ĶȻܶ࣬Բһ¹ڷ֮սĹżջ񡣡˵Ȼ绰һת˵ˣ죬ҪȥĻʱڵЩң֮ս̫ʱڷģڵԶһֱΪǿռɣ뼫пһս¡
лĵĵл
ǺһЦ˵ˣ֮ͬˣȻҪͬ顣ˣȷҪ𣿡
˵˵۽һԼڡ˱һ·޻
ʮ֮󣬰˫ۣǰһս̫࣬ǿںʮöƬҲܵ˷ɣʮĻָٴλص۷״̬
Ҿʹ˱վ˵
ʼ磬˲ţûκλӦֱӷ˴󽢣Ҳ뿪˴󽢽վ浱УеϢϢо̩ͨƺǣ浱иʺϼ
ڣѡ浱зУһһĸֹ
米Ŵܿһ֮ϣû۵Ļɫط·ǱѪҺ˶ꡣ
Ҳߵ˾ͷģοˣԽãͻиֿܣ֪Ϊɣܲ˵ȷкǿ
£˥ܵϢϢޱŨ֮źܶƵĵطͬʱ֮ķ롣
ȥʮյʱ䣬⾳˼ǽ˵֮·ѸԻϰ
Ȼ˫ۣ·ܿ죬Ҳ˷ӡ·еֿʼֵۣŨҵĸϢ
䣡һ޾׺Ȼ£ƬĿ꣬ҲưܲǧٿףɽʯϮĺȻһƬصѾ
ֵԽ׳󣬼ͷԿʼЩ£ʶҲʼЩ㱣ʶһ㣬һᣬݺݵҧһ⣬ҵʹָ֮Ϣʼ¶˵Ϣϵ·ҲǹâԽԽʢ·ȴͬˮϡһ㣬ıòô
һ̣羹ȻܹоСĴڣΪϲС統ȡ֮ߡ֮һм֮ʮĴڣʱܹµĵСôʮศɣĸʵҲ
һޱŨϢС統תܿ򣬼֪֮֮Ϣ仰˵ʮΪ
ҪСʱ޾ֺȻһżȻ䡣
䣡һ죬䵽˼ϣ粢û˶ˣΪһֱϵַӡ·գ±ޱȣСϵҲ˲жϡ
ɶ񣡡ŭһݺݵ˵ϣ಻ĵ汻һӺһӡ
ղǹŨ֮ǿžҪ߽СϴġԶ˼߷ɱ˵
ʵǿɢſֲϢһ۷徳ǿߣͬ׵еٮٮߡ
Ҳڵһʱ䷢ˣϢжϣ߲ƣ漴ḧĵȻʧ˿ռ䵱С
մ󽢵ʮ쵱УúõоһЩȻܹӦĴڣȴҲ޷ѰûзַӡĴڡ
ȷдڵһ꣬飬ΪҲܹŽָȷʵС
ಣ䵽˵ϣĿż磬ղǹŨϢͷųȥģһݵʵһ˫ϸâ
վ˵˵ǣǻ𣿡
һſҪ߽ϳӴ㣬𣿷ϻ˵Ǽһʹ졣һ˵һɫĳۣѪ֣һɱ
΢΢һЦǾôȷܹԶˣ
ٴʵ
ЦϸӲɷ˵Ȼ֣֮ӿŵйӳĺɫĵӻ谵ֱӽ滮һĹ֡
ȭӳ緢䣡ը汻˲ըһ޴ӣһһǹ֣ǹһ죬ͬһɱ񼧷硣
ӳǹٶȼ죬ǹĺۼǲ֮ͫҲܹǹĺۼ
ǹ֮һĳɾͱҼκ˶Ҫ߳ܶࡣ̾ȭǼ両֣˫Ŀâ˸ϵǹײŷƫƫǡ
Ҳͷ΢̫ǿÿһײֱ飬Щѡ
ϸҲϳ֣ıʱһԴֽ̣ǶȵǿᣬӨΪҪӦǹֱ޷֮Ӳֻģı̵ķ
ʵȺϵļΪĬ
Ҫ򱾾ԪѾڲͬѣû˿ԻҲɲ˼֮꣬ս޾֮ڲӻңֲľϵ͸򶼿ʼҡΡ
žž罫ϸӵĴĵһߣѸöڼ֮˸飡һӵؿ֮ϣҲף֮ǰ̣ͬһ˼֮ϣΪǲִٳ֣ȫδܽǲ㾧Өʻ飬Ѫɳȥ
Ӽ״ǹâб޿ɱܣһбۣһ̼Ҽͷ
˵ʱʱ죬˫ֽճǹһӵıͻأĳһ޴ĵҫɫĹâӵĺȥ
СģϸѸٳ֣׳һ֮ϣı˹켣ۣĽߴӺǰһԴ
һ˻𣬲ӽеǿȻǰƣһ
类ǾһѪûпֵһǱ߸𣬵нͣӵ໮һ˿ڣ߹Ǳն͵غ󳷣γ⣬Ѫӿ˵ϸӵԡ
ݵĽ棬Ȼʱ䲻ʱ̳Σܶ
˲ûгڴ򣬿ǶȻͻƵһ徳磬һóһǵѪ뵽
СӺǿһȻûֵô˴
飡һͬʱȻŵأһƬݣ̳죬˫ֳǹһɴȻһɣǹǹ뵽ǹһ״̬
ϸ˫ֻһɫ쫷磬޾ĵ쫷統ת߶ŲӵǰͻȻһ׾ǧϼܡ
ͫһйâէ֣Ԫ֣һ򽣹Ԫˣһ춯ۣ֮ǧɽͬһ㹥ˡ
飡첻ϣǧɽϱ顢ۣٱ顢ۣϸӵٶȱĹ˼ܸͣʤ
еѹ޴󣬶Է̫ǿǹһƣԲʲô˶ģԼ򽣹ԪЩмܲס
ǹһشƣҧһ㾧Ө͸ľ⣬Ȼ䣬ڿն𣬹ԪֶԼҲڹԪ֮ͬһٶײϡ
֨һëȻĿռ䵴˲֮Ͽʼ飬ըĵǹ֡
ҿܹŵʲôʱ򣡡ϸҧ˵˿żѳܵѹĹͷ·𲻶ϵıһµöʹ̣ȴֲòܣΪǳܲ˵Ļôӭľֻ
֪ʲôһ˵ӦƬأעϸŭȵ
â˸ŭһأҸ㣡ض˵Ϊ˴Ƶģ֪ʲô⾳ʲôƣ˵꣬â΢΢һ֮ʼŰۣϵĹâ䣬ǿƥľĴйش飬޴ĹƺҪᴩ
䣡һ罫ӵĹ飬ȭݺݵĹӵؿڣӺǹ⵲䣡һǹбϿ͸ǹݺݵĺؿڡ
ͬʱһᣬ޴ӵ·ɵУ͵ϸӡۣһӵ۱һն¡
˼״˵ȼվѪʩչѪ֮ٶȿ쵽ʧ
䵽棬ղĴƿ˵һ⣬ΪܹʹҲȫʹãһС֣˵ˡ
֮֮ÿһʿģ˵ֳǵĴϣʱѵһ֮ӣǽĳЩ֮ӲĴ֮и֮ʿɼһߣ
˿̵ļҲľ޴ĿУزҪ˵Ĵսӿ˱Ľ̡
ָϢԽǿʢڲʼ߽⣬˺ڶ
̿ʮΣգֻϢ͸ϢΪģż棬ԲֻᣬȻͬɮ붨һУڵö˸ƺϢңӦ
ڵĳĻѸ٣һӣټʣ˲Բ֮ϵ·Ҳʼ˸
ۣ۽棬˸·ھ֮ԵʮҫޣһҪ뼧ö໥ںϵļ󣬵öҲԻ˳Σöȫ·ɡ
Խ·Եıð޹⡣
һʣ·ԲС˲䱻ڶûŹâڶȥ
Ѿľ磬޴ϣأԷ⣬˲
Ȼ䣬˫ۣڵ˫ȻڶЩƣöƺȻ飬·˲ҫޱȣվںڶ֮ǰ֫ϵľҲǾӨ͸
ǰɣ֮ϵľ屻ڶ֮ǣĳѷ졣һ˻𣬼ӱڶ
ڶɱ֣飬кڶĳ֣Ʋ⣬ֺ֮ڶΪҪЩԪѾգ棬ĵ
ܿ㱻ڶɵֻʣһ˫⣬𣡡һ˻֮Ȼ٣ǽʼ˳ڶ


697 󵨵Ʋ⣡
绺˳ڶںڶΧ쳣ˣ浱гһ˾ȵ飬ЩЩԣڴսڼ䣬֮Ħ磬ƾճǲܵ飬ƫƫˣ˿̵ڻ״̬ΧһҲ֪顣
ļȫ뿪˺ڶڶеϢ˿̣Ȼ˫ۣ·˸е罻֯ɴȻ飬·Ҳʧ㻺ػָʶ
ղŵĺڶڽڶһ˲伧ʶδȫ𣬵ҲǸܵһ˿ڶϢһûиܹϢµԭǣһ˲䣬ڵԯȻһ¡
ԯڼոյõʱӹܰԼԼûڳֹڣڶʱ򣬾Ȼ˼¶ԯӺ棬һʲôĶܹڶ֮ʲôϵ
浱УʱԪѾ𣬵Ǻܹܶõ羭һ֮δѡ뿪ﲻϵȥһ˲ľץס
¹ȥˣƺץסһ˿⾳Ȼץס˼⾳ʱԯˣһΣʶвҪʶ
·һ̱ˣҪԯסһжͽͣ·ǽԯס˲Ϣʱ䣬Ʊԯƶ
ԯƯڼͷɢŻɵĹâ䣡ƵըϵĴ޷ȷ·Խڲһ㡣
糹ɵۣͬүԯûгֹоΧռ˶ϲ㣬оһУʱҲ˻ңΪڼǰĴɣѸٻʱң»Ĵһеأ»ָ
ʱ·ҲˣȻԯ˼壬ڼͷķĽ֯һͼŻɬѶ޷⣬Ȼԯͼоͺƺһ㡣
֮佣һ룬ͼѸپ£˽֮ϣˣǰַ˱仯еĴȫʧһжǻɣȻһ֣ɫܲ͸磬󣬻ɫŨƬ統г޾ףЩǼδţݻ顣
ţЩױǹս룬ࣣһƬ·һһһĳγ֡
ͷһѵѵԯ
ϵ¸ɫ²ģΧһſǳ˲֪ãǳ֮ϳ飬ЩޱȿֲأЩǵСͬһȭɽ֮
ƺʼᣬһսˣЩսֱ޷󣬴ǻ浱еǱγɵĺڶԯȴûܵ˿Ӱ졣
Щս˻˾ԯգ׳ֱսʣ飬Ƕˣ벻ǣ˿ԯȻˣɵĽ˻ɱâ
ˣһԯȻʼΧĿռ䣬ÿһһڶ֣һ˴򽣣ΧѾ棬ֻصǻɵĿռ䣬ռ䵱У緢־Ȼһȴ޷ʲô
һǧİĶԯû˿ͣ٣նȥ䣡һЩıöصԶƺǱĵеĶһ㣬ûٴ۳ɵơ
䣡ԯϵնȥ粻֪ն˶ٴΣ֪˶ãֵһĻ羪ˡ
ԯһնʱİٶöҲˣصɵĹεУβԯȻ޷ţâתǰǷƵۣһӾͽԯҫ˾öơ
öƼӦ˵ϤΪ۳ö꼻һֵĵö缸ӵ֮һ
ԯô۳ĵƣԯĵƣڵѾķչô˵Ҿԯ˵ҾԯĽ飿ƲʵԼһ
ȻԯҵĲǵﻭʧ浽׷ʲôҲˡ
ԯڿвವһ»ص˼ʶС
վޱȵ˷ܣΪо·Ѿһ룬˺ڶһξоԼϸ΢ı仯ս֮֮ںϳ̶н˼֡
ڲãҾͻͻ·ңǸʱ򣬾ͻƵ𾳽ʱ򡣡վ浱૵˵
漴ʩչֲǰ̤һʧԭأʼ浱С
֮
ǣҡ
Ԫһװ߳ɢļµϢ֮ϵڣͻƵһ徳Ѿˣ굱УԪԾ˵ٶؿ뵽һ۷壬ٶ֮죬𾪡
վڼԪ׵СԺӵУһЦ⣬Ц˿ЩëȻΪǰļһʮصˣȻԸȴڼ֮ǰ˱仯⼸꣬ø޷ܣһصΪС´ˡ
һЦЩ΢΢ܹóĺǿġ
Ԫױȭ˵ףǰɹͻƵ۷壬½ҲȹΪ
Цݸӡá˵ʱʱ죬ĵһȭ˳ȥ
Ԫ΢΢һЦҲתʵȭӭȥ
䣡һ𣬼ԪαˣΪһȭ̽ľȫһľԪԺӵеĽֱӺ飬ԺеĳСͤӵ촷ۣԪһѪһ⡣
ţɱ⣿ɱ⣿ܺãΪһμļӰˣӦǣڣҲĸףҲǼԪףҾɳ·ϵİʯɣҹɣĿɱңɱңҾɱ㣡˵꣬Ȼ֡
Ԫ˻һһǹ֣֮ȱȻӶǹļ
ԪͣǹһĻȣХƷ֮䣡һ죬Ĵй˵ȫʳɷ顣
뼧ԪϵĻͬʱ飬Ѫ죬Ԫ׵ĻҲǱѣѪֹ
һжûֹܹ˵ļս
䣡սϣ̵мԪ׶Եʮֳȴûһ֡
飡һƣԪױؿڣѪӿݺݵҵ˵ϡ
Ԫ׻ѪеĽǹţ̧ͷſеĸףŭһɱ
һ֮ǹâɣǧǹӰȻ䣬䣡СԺӵеĽƳױ飬ҵĴ΢΢һΣСԺӵĽΪƽء
϶¹ʵ·ޱ޼һ㣬䣡һ˳ǹ
һ˲һǹһȭһ𣬼Ԫ״һھѪʹùȻ˼ȭ֮ϵľȭûǹ⡣
˫˲ó죬𣡡˻һʵѸ£Ʊŷ䣡һ𣬼Ԫ׸еһǰδеľϮǹ飬Ǿϡ
ۣѪٴκݺݵҵ˵ϣ˹ȥ
Ʋٴ£ȭͷ䵽˼Ԫ׵ıǼǰʱ򣬼ȻͣסȭͷϵĲɿվתȥѹңһ仰뿪ˡ
ʱ߽СԺӣŵϵļԪף΢΢һæǰ𣬴
ʱ֣ǴĹ࣡һΣ褵úǱ䡣
˵ˣûϵ㣬ҪϵңĹ֮󻺻߳
褿Դ΢΢һ䡰ҡ˳Ҳȥˣ졭켧ͰԪɱ
˳˳˵ɣˣҪ˳ôԪжͲ˵ȥڼһ˺ܶѵͲ£Ц˵
һԪ˵ġ˵
˵ð㾡ȥɣԪ֪һ֮󣬺Ǻǣ³ʲô˵
һ˵
һ˵ɣԪ֪һ֮ɱ㣡ɱ㣬һԶ㣬ڶνİоģҲὫһȫԼǻԲãϣˣʱ򼧼ĸ϶ֽԪ˵󻰷һת˵Ļ˼Ԫ׵Ĺ˰ɣ
ɫһףȻһʱ嶯ˣ漴ˮ̵ͬĺˮ£ڵž
ǰӵʮ۰ԼСԼ󣬶Լ΢ĹػǸ磬ڱİԼʮ־£һеһжˣһ̣褽еȫ˼ϣǼ磬ɽׯȻڣʦҲȻὫԼһ۰
̱ڵϵ˫ֽץŵϵĲƤ߶飡һըһӡ磡磡
ЦҵСʦãҪɱ˼ҪҪúõңʱҾ£ҲȫһһԪüҵȫ㵱ˣǧУЦţ˻ʧ
ֿһ褻վˮת챦ȥ
ħڡ
գħһȵĴȣһ죬ʲô棬ֻҪΪǸʵܹսսκˣսʤôͽǸλãֻҪģܹսλ֮ս
ϲϵıսÿһλִ¶⵽սսɹȴ޼
֮󣬼еսѾˣڴ˿̣໺Ĵʥӵλվߵս̨֮ϡ
ľٶ˶ޱȳԾʥŮû˿ı仯һƺ޹һ㡣
Ѫųһ⻪΢΢һ֣ƺµҪʲôԴħھͱѪãϣѪƺ˵ԼĻҰĲ
վվ̨֮˵ҽҪսǡɨһȦ֮Ҫսλϣһս
һƬȻսλϣһսʥǿʵ
ħһλϣһԾҪսλг϶üͷһ壬ƺǴǵϡ
Ǹˣ߳ϡϡ峤ϡϡϣҪսˣ΢Ц˵
λͬʱվЦ˵Ŵİ꣬һսңܺã࣬ҺͿ㣬һΣҪʧҪ֪սУսϡ
ϣҶ֪ıǡ˵˵սɹ
û˵꣬Ѫ˵սңҸһȨսɹˣָ۷״̬һս
౧ȭ˵ˣԼʵĶ֣ʤ֮󣬲γϵְҪǡң


698 ħļƻ
Ļһ˵꣬ȫٴαһ硰䣡һվɴܸоΪŭ΢΢˫ųŨҵɱ⡣
붭Ѿһܣ½֪ⷬȴ׽͸ڵı˵һз֮꣬磬ֻҪͬʱҲʲô̫⡣
Ѫԣɫһ漴Цվ˵
൭˵
ãҴӦ㣬ܹͬʱϣҾͽ㣡Ѫ˵
Ѫƾʲôҽŭȵ
Ѫת˵û飡ұ죡
ҽ㣬ôûҵ飡ŭ
ѪҲŭˡ
˵ĺãоһ쵱ѪҸ㣡ΰ裬ǽûа취Ҳνˣһˣͬʱ뿪ħڣ
ңɱ㣡Ѫŭ죬ħԪĵ
ɱңͻˣҪǰǺúõĻȥǽ׷ȥˣտ⸱ϢţµλȻ顣
ҽɱ㣡˵ȫܲˣ飡һͳ磬ħԪͬ
㲻ɣҲǴһﵱתɭϢռ·ҪΪֹᣬüĳһĨâһͨ۵Ԫ
䣡һ죬ħԪ䵽ǰһâ赲âǴͷϵö֮ϱģһɵĵת
е鼸һ˲䣬˶˿ѪѾ嵽ǰٴλӳһơ
ڵħԪ֮üĵôɫâţ䣡һѪһơ
˼ͬʱ飬໥˿ѪһľɫһףһѪЩϢңȻѪǻ䡣
棬Ȼɱ⣡Ѫٴαȣϡ
ɱڡɱ㣡ȣԣħԪ׻ɫͷϵķҲǺɭȻѪվһ
ڳȫʥŮȻս˻ǸŮϵôһǰȰ裬ҲûǸʵλϼ״Ҳʮֹֽܹһеֻŵ̫ϳϣħȴ֪ڲڣһֱδ
һеʼٸһε˵һߣ࿴ЩᣬʵȴԵֵ֣ԽԽãʵ뷨
䣡ը첻ϣ˵սʮ־ʣ࿴ſе磬Щȣû뵽ЩʵȻô죬һ۷Ѫսôʱ侹Ȼû¶ơ
һĳɳ̫ˣŪÿ»ỵҵļƻâ֣磡һǼ磬⼧絽ǸʲôΪʲôй˶ôı˱Ҫ
ڣѪʤһĹ죬һη͹֮ĺ߶Լһȭ˻־һƺݺݵĳϣ˵ϣ漴
ˣʥŮҴȥûҵ˭Ѫ䵽ŭȵܿߵߡ
ѪضѪ˵ѪסһƣҺúüס
ŸʲôҰߣѪŭ
˷磬һ˦˵Լߣ˵ʧǰ
ѪĹĵ£˿̵ҡ
ʲô㣡û£ھȥսλϣֻҪսɹҾͽ㣡Ѫ˵
ǣ౧ȭ漴żλ˵λϣ룡
λϡಣһ˳֮ȣɷ˵ıȫ䳡֮ϵڣϢңλ϶Ǻŭ֣Ȼǿĳ档
ֻ༫Ϊ΢΢һЦֳһѪɫĳϣָƺȻѪɫħԪͬһӿȥ
λһˣһͬʱˣ˵⹥жǿᣬ˵һݵǾ˲Ŀ
䣡ײ䣬վ̨ҡΣλϢңͷû뵽һεĽ棬Ǿͳ˰
Ѫ죡˫ۺţѪһʮʮ١ٳջһƬѪվ̨վ̨ĽҲʼҡΣƺҪһ㡣
ʱħȻֶ֣ŽӡȥۿҪĽƱȶվ̨֮ϵˡ
Ѫ˲佫ûѪţһ˲䣬ħûпС
Ϣ֮Ѫʧλվڵޱ飬ɫ԰׵ࡣ
ʥʧˣ
ʱࡰͨһϥأһƬţϼͬʱڵϣѾ˲ˣ˹ȥ
汩ˣħڵڣûгֹһͬʱս϶ҳɹˣ죬ĳɹˡ
ɹˡ˵
Ѫվ˵ȻɹˣôҲʳԣұͻ꣬ڻٶ˵һʧ
ħĿ˵࣬㻹Щҿ͸ĵطܺãǴͶʦҪһЩͬĵطܺãܺã˵Ҳʧ
ɨһ·еӶĳ羴˿Ľ࿴Լİ
ħ⡣
Ѳߵĵһߣһüɫ̸š
ûпʥӽ󷢣ͬʱϣǿǳϰ߸ϣˣȫŴµʱżļõʥƽվͼΪ׺ͣ˻Ǵġ
ǰû뵽ʥһȴҪȢǰʥŮǲʲôȻǰʥŮҲǳǣ˵ͱ˯ˣҪȥǰʥŮͲأ
һһ°׷ӳǰɫʮɭ˵˵ʲôҪӭȢꣿô£ÿѩϯħڸĶ棬һζȻȴϢ
˭Ѹٰε׼ӭս
Ϣһţ𾳽Ϣʲô˶ܳܵģ˵ı˲飬סҲˡ
ô£ʵ
ŷӳˣӦþǴ˵еĶ棬ڲʮ꣬Ȼûм棬㽫ľ˵˶档
Ϣĵһ˵Ļ˹ȥ
ңħڵķ򣬶Ϣʼħڻȥ࣡һûɱ㣬һԼжݺݵ˵۴֮ԭº͵Ķ棬һŨҵɱ⡣
ڶҪߵħڵʱħˡ
ǺǣˣһΣħ˵
㣡˵ħ˵ϤȴΣ֪ħħڵĵλ
ɣһģ֪ȥʲôʵǿֻӲħھûһ˿ʤ㣬룬ڻҵĶ֣ҾԲӲħ˵
Σİ޷ңԼҲ޷ңʲô˼ռһսҲֻá˵
ħҡҡͷ˵һӳ徢Ǻ£ʱ̫äĿİʯħ˵
ͣ˽Ų
ħڸһɽ֮ϣħϯضһͨһ㡣
˵ɡ˵
ǺǣѾ֪˰ɡħ˵
֪ʣڵĶħڵûκκøС
֪𣿡ħ˵
ҲҪֻ֪Ҫɱɡ˵
ɣɣǱĺ͸ȴǴͷħ˵
޹ء˵ֻɱ࣬Ҳʵ
Щһֱڹ۲㣬Ѿĥòˣôһҹֻ֮ص˵ꡣħ˵
治ȴǵħ˵ȥ
ĹѪħ칦һû˵ǼֳǵĴϻ֪Ҳһ㣬Ϊû֪ǡȴ֪Ѫħ칦Ǻܾúܾ֮ǰһѪħ˵ĹʱܹƵ̫ųڣƾһѪħ칦ӲһԻޱȵţһλǿڱ𣬵ʵûǵõǸСħ˵
ѪħѪħ칦δš˵
ȻΪѪħǵ֮ˣĳĸǡħ˵
ô֪˵
ϹʱżȻ֮һӵǿߣпġħ˵
Ҳ޹ء˵
޹أΪɱࣿɱ࣬ࡢࡢ֣㶼пܻᱻѪħ칦Ⱦȡ࣬ΪһѪħħ˵
ԣüͷһħ
ħ˵಻£µڵǸֻнǸĽҪ֪Ǹǿ߶ûа취κΣΪȷǿΣ
ǾҪꣿԣ꣬ʲôã˵
ǺǣˣӦ˰ɡħ˵
һû˵Ĭϡ
㲢ûз֣볣˲ͬȻûκεİ˵ȴż档
ԣҪڣħԵ֪ڵʲôѪȻȴɵӣʳӣɥĲǸ̶ȣһжһӣҪڵĶܹ뵽ڣĻƾܽѪħħһƽ٣ܹõ޾ĺô
ѵҪꡭУûпܣŭȵ
֪¶˵޷ܣҲҪôȵӽʢ֮ʱڵѪħᱻ׼ʣġħ˵
˵ĽǻǻأǱǸݰ̣ˣҾԲͬģ˵˵ѪɥĲ񣿺Ǻǣ㲻˽ɣЩζԴģѵûп
ħҡҡͷ˵Щ޷ףѪˣڲǸʱڸ㣬˵ַЧ
㶼˵ˣ˵
Ҷ˵ˡħص
治ħתߡ
ħಣһ³˶ǰˣȻҪһУΪһ˽ƴŻٵ𣿡
û׳־ҵûʲôܹҪ֮£ʲô°ΣʲôĴҺθɣҪĽһݰ˵
޴Ϊˣͻа֮ѵĵ㲻𣡡ħŭ
ҲҲ붮ŭȵ⼸ʮ֪꣬ζȹ㲻֪˭ֻ֪ǹʲôЩҪҪ
ˣ˵һ飬һУô棬ɴƽٵ˲࣡㣡ͻһѪħѪħ֮䣬һѡ㣬ʵ鶼ʧֵ㣬ҪѪħʲôȾͻ߻ħѪħ˳µĽڣ꣬ȡ֮㵽׶ʱɱ˾㣡ħŭȵ
ԣͣס˽Ų˫ȭգ֮󻺻ɿ˵Ҫұ֤겻κ⣬쵰
ħ̾Ϣһ˵һᾡģ
Ҫʲôʵ
ħ˵Ҫ


699 ߾ִ
ħĻ˫ȭԽԽȴ˫ɿ̾Ϣһ˵ܱ֤𣿡
ħЦǺǵ˵ģһܱ֤ģҺ֪꣬׾Թ϶ʲôɳ
Ҫ㿼ǣֻҪ㱣֤ļɣ˵
Ǻǣã֮ټħ˵꣬һʧ
վɽ֮Զħڣֻ꣬꣬ʣ֮꣬ҾͻԶһ𣡡
ڶգ̫ϳħȻҪչأʱΪ꣬ѪԼͻһ±ֱӱϵ֮󣬶£ȻԹȴŭԡ
ãã棬粻ϵߣڶ˼̫绨ãڽһ˿͸
Զһǣ͸ǿת˹ȥȵǣСһ࣬ȻǵĴܹģĸҲûеǴ
ǡ
أ֮ܽĵһоˡ
ܹκΪãǱӡȻûиı䣬ȫͬȻŨͨˣ󲿷ֶ壬ʹԪƳȴʲô
䵽棬ʩչߣѰҳǳأʱһǳأǳعģ󣬵ȴ͸Źӵζ
֮󣬼羪ȵķ֣е˶һЩߣЩߵѪѾôʢеļΪ˥ܡ
ĳЩ߷׷ײĿҲǿһ۱æԵġ
λǰʲô򣿡·һɹ̫ѯʵ
ȻԵã˫ۣ˵ǰʲôҾͲ֪ˣ֮ǰֱĺǣΪĺ֮ǣ˶һЩԪӵߣΪ˵
ĺǡص򡣡૵˵
ǺǣСһ֮Ǻ࣬ʲô򶼻Уֻûмˣ㰡ѪʢȰ㻹Щ뿪Ĺ⣬ǲǸоյ壬ԪȻûӣȴӻ˥ϣ˵
ͷЦЦ˵ⶼǼ󣬶Ӧ˵һǼ󣬵ȷӻ˥ϣ۾ǽΪĥԪһ徳磬ǿѪܹǧ꣬ҪôԪܹһǧ꣬ãõȵΪҲȫʧ
΢̾Ĺ򣬼δţǰˡСð֪ǰ˶ꣿ
߱˫૵˵̫ˣǧˣ
ǧ꣡羪̾
Ǻǣǧ꣬ƵָһӼ䣬뵱ϷҲػ־ɣоɾ͵λ˳µ飬ȴ߽𾳽磬ĸǣͻȥﹶ˵˽ѡԳ˵
лǰ֪˵꼧ڴߣϵĲһЩ̷ȫߣЩ˻̫ãǰһֱں쳾ɣ֪Ԫ޶࣬ͻ꣬һЩͨ˵
Ȼ緢һϤӰߣ羪һ
ǰǸɫԻתҲ΢΢㵣󵭵һЦ㣡ôˣ
ǼڼԨĹȳϹ֮һľ߸߾죬۷һս߾ԼٵĵƽϢǳսٴʧ뾹Ȼ
عı䣬Ƿӡ³浱УҲǳŵǰôҲʵ
ң׷ɱ˵ģͱˣѰ߾˵
׷ɱ粻˵
׷ɱ׷ɱһϹʱڵҵʱΪȴǹ壬˲ͣɱƽŭ𣡡߾ɭ˵
Ѿȥôã߾Ȼҵ鹢ڻ˵һûнʱ򣬸߾㱻λصսܷӡʯ赱Уʱ˵һοհڣ仹ͣǸȻ֮󲻾ãֳĽ⣬Ƕ壬ֿ̹ĵĳ޲˵ġ
ʯ赱ôãǰôҵģʵ
Щ꣬ΪײƣҵҲЩɱȻȬˣҵϢȴԶ굱УϵӦûʲôܹˣҸ֮󣬵һǸ֪ĴڣȻӡˣûа취ڵһ·׷ɱȴ׷ɱ˲ĺҲʲôöȻĺҲΪĶȫһʮ˵У˱һʮˣȫնɱȫ죬̫ʱڵĳ彪Ҳҵһ֧ǿ
߾˵⣬ͫȻһǰ˵ʲôļ˽ң
Ҳȫô˵ֻһ֣Ԫײǣ漰ʱеȫ֪֪Ҳʩ˷ӡ걬߾˵
ǰ׷ɱǣЩ˷ܵʵ
ǸһĶӣһͬʯӡǸǧǰʺľû˺·޷ͻƣֻĶһٶǰģӵ߾˵
߾챻ΪɽˮĴ֮һžԵʵҵһɱ֮ˣǸˣԲŹһڣȻˣϵѰЩ걳ѵˣһһɱ֮
ǰұһ¹شҵֵܱǽҵҴߣЩҲһֱϵѰԪף֪ɷǰһͬѰһץסкܶ໰Ҫʣ˵
Ȼԣһɣ˵꣬߾컰һת˵磬㲻ҪС˶ǵ߳ƵЩ˵ΪȻûбȫĥͣľ硣
ԵͷȻӦʵǰڵΪǣ
߾΢΢һЦ˵Ǻǣ˵ϹʱΪ𡣡
˻絹һ𣬵߾Ʒʱ򣬽һ𣬼ʮȥˣ߾쾹Ȼͻͽ𣬲˵жôֲٶ԰££ֻкųƼִ֮һ˵Ķܹ֮ˡ
Ҫȣʡ츳Ѫ㶼Ҫ߳Һܶ࣬ܺãûͼ죬ʵ˵źܴĺôڵĽʵ̶ȣһ뵽𾳽磬ͻƵٶȻؿľˡ߾˵
Цһ˵ǰĪҪȡЦˣڴЩɱ
оһɽһɽߣûǿģֻиǿģ߾˵
˵ţ߾ٶȺȻӣ翪֮ͫҲǿһӰ׷
ܿ죬һŵſڣ顰ׯɷĴ֡
߾쿴ŽյɫţȻ߳һȣ˴֮ϡ
䣡һ죬֮ϵ˵ԺڲѪƺߵ
֨һŻˣ߳λߣ˶һĮһ˫۾ޱ䣬ƺѿ͸
ˣǲׯĺǣܶǰĶԹȥ˾ȥɡһλ˵
ǺǣĸСޣҪǰ˵ϲҵͷ߾˵ǰһϢţλ΢΢ɫ䣬ͬʱҲǿϢ
ĸ۷ʱһɵһЩڣ˵ȫҶ֣Ҹ߾ԹɱҾɱǸĻҲҪҵС߾˵
߾죿߾죬Ǹ߾죿ϹŸɽˮĴ֮һĸ߾죡ôܣѵ㡭
ɽˮĴ̫ˣ˾֪λߵѾ޷ȣǾŽҲǻǧ꣬ȻǵʯԷǾۣǵľٶóЩ˶ûܹԷ⣬߾ΪϹʱڵѾ֪֮꣬ǰһС޽ȫûй֡
ǰǧ֮ǰѾڵȻֺαؼһʱءһλ˵
˵ĺɣڵǵңǱΪ飬ɱٴߣɱ˳ǷծǮһˣôõ飡ǲҾͽʲӲׯˣ߾˵
ǰ򲻿ɣŲׯ۽죬ڲ۹ԪһĵãǻˣǻٵнһƸ֪߰ڵԶǸ߾Ķ֡
Ǿͽ߾Ȼ
ǰ˵֪˭Ҳ֪ҲǰһȻԴ񼫣ǲׯйأ벦ׯ֮ôȻȥǰһжһʹµĻ˵
ۣһŵĴۣûʷĳϵУҲգȻǲôԼȥץ˵Ҫߡ
ǰһס˸߾죬ǰҪΪǣ
߾һϢ˲佫һԣĿԼȴɶ˲ʲôûа취
߾һ̤˲ׯһȥаʮ߶˽֮˲˫ۡ
ǰһλ˵ȥɣ쳾޹أɱ¾
߾ȫߵĻǵȥ
ߴȣϢһֻץ߾졣
ֻ߾ͷҲأĳ΢΢һй󣬽ߵִ˻ȥһһӳһߵԣƻԣôȥˣҺ㻹ûˣЩǵĳ˭˵һץסߵļͷӿߵӽ׷ӡһק˳
ߵʱ߾ʦ˵һеǰǾͻ֪˵һʹ˲ׯ
ƻԣ㻹ǵ÷㻹ǵÿ׼𣿻ǵýںϼ𣿶Ǳ壬ΪǣԨҪͻƾܹ֮⣬ҪôãҲȥôˣΪ㣡߾ŭţ˫ݺᡣ
߾ĳ޲ܹ壬ԹĳޣĿʵ壬еļ屻̽Уһһڵĳǵ⣬ϵıޱܡ
뵽ôһ죬ԭһֱ£ˣȻȻˣɣɱҰɣӦãô꣬Ҳ㹻ˣŹҵˣ¸ûйϵƻ˵
ǺǣûйϵǵΪҲŹ߾˵
߾죡ƾʲôԴʲôȨ˶ƻ˸߾Լֵŭȵ
뿪̫ˣǵлҪ˵һ߾˵
߾죬壬Ҿ㲻úҲŹģƻŭȵ˿̵ģǱġ
ƾ㣬ˣɣҲҳˣ˵һ飬Ҳ鳹
߾ֹâ˸ڿתԼƣȻ֪Ķˣܹʳ֪飡


700 ʱ֮ɽ
߾Ļ˷ޱȣҵĸǽĽᣬҲͬǼ缫̽飬һļʸô˷ܣΪʲô˵мʣΪǼ̫أԻᱻ˷ӡҪ̽鲻ô׵ģǼȻ߾˵ô˵߾ӦûʲôֶΡ
߾˵꣬ż缱ٵ뿪Ȼǲׯׯ֮ǰʱ򣬲ûн룬·ſǰߣǾׯʱһЩ߷׷¶޵Щ˵һǷ޵ڱӣдΪ졣
˿˽һʱһɽɽ⣬߸ͨޱȣ͸ŸϢɣĺֶ֮صĹ򣬾Ϊڵɽ
˾ɽʮʱ򣬸߾ȻͣҲеһͬͣס˽Ų
ǰûʲô𣬵ǼǿоǰطĹȴǸӿֲ
߾Զһ֣һ˹󣬸߾콫ǰţ˵һĻˡ
ֻǿɴ뵽Ƭ֮ѸٵĸɿݣϢĻ˷ĩƮɢ
ǿĸ֮߾૵˵һ˵һüͷҲ˼С
߾ǰǰһгֲһЩ֮ûʲôͬ
ǰЩֲ˺ܶ࣬ϡϡһһ顣˵
߾ͷƺǸоʲôٴһžһΣûֱӽȥǽһŽǰ
˿Ǵǰ벿ֿѸٿήѸٻ˷ĩ߾콫ʣµһ־ϳϸһ
ȻȻô£߾˵
ǰһ󿴵˸߾˼죬Ҳ߹ȥǿɾǾʲô
翴һĺһƬģִ֮еһʶȻȻᣡվŸ߾졣
߾ҲЦӯӯĿż磬ͬʱѿڶʱ֮
ܹϸ΢ʱ֮ȻܵĲԣ̫⣬⵽ûκһܹһ˿ƣУҲ
û뵽㾹ȻҲʱ֮ǲ򵥰߾˵
˵Ҹܹ
ţܹʱ֮ϣܹʱ֮˾Բһ֮ǸҲʮˣ㾹Ȼ߾˵
뻹ǲ㽫˵Ц˵һżĽƵУܹ
߾ͷվ˵鷳ˣʱٱıˣס
ĺǱΪʱ֮ɽ˱仯ڵĹ򡣡һ˹
߾ȫٴУæתƾż֮͸߾ʵȻ֪Ǻʱֵġ
ֻһɫĴֲ£ϵͬƤһ㣬ΪɲҲ˻ơ
˲Ҫţûж⡣Ц˵һЦһʢľջη
㡭Ǻǣλǰˡ߿Ÿ߾˵
߾뼧綼΢΢㵣߾Ϲʱڵʯķӡʱ伸ûκκۼοġ
˭߾Щ˵
ᣬûж⣬ǡǡ෴ǵġ˵
ǰʾ˵
ɽʱ֮ɽʵƵΧڣʱٺܿ죬ֻҪմȾˣͻ˲˥϶ȥǧҪ̤С˵
ʱ֮ɽ߾˵
ڵɽʱ֮ɽɽ̫ųڱѾˣĺҲ˱ĹΪ⣬̺ʱ֮ʮֿ񱩣һûܹС
Ҫҵ˾߾ָ˵
˵һûܹΪа취ġ˵
ֿܹʱ֮İ취ʵ
ǵֿʱ֮İ취仰˵ҲһͶȡɰˡ˵
ʲô취߾ʵ
취֣һ־Ҫһֶܹʱڵֿʱ֮ʱز̫ʱҪ뿪˵
ֿܹʱ֮Ĵڣ֮⣬ʲôҲ벻˵
䣬ֻҪӵɣһС鶼ֿܹһӡ˵
˵Ƭһ̾ɵļƬ壬ص֮㱻ջأϲûƬ
ƬֶǸô˵õ͵õ߾˵
ȷˣûƬ˵ŴӵȡںƬƬ͸һϤϢ
ԾƬҴҵġ˵
ʲô棿ȥ߾ʵ
ߺǺһЦ˵Ҫ˵ĵڶ취˵߶˶١ǾǣܽȥҲҪƬ
߾һۣǾȣܹȥҪƬʱֲ̫˵ܹȥô˵ʱ֮ǳͨǴͨƤëС
ǰͨʱ֮ʵ
΢΢һЦȴûлش𣬶˵ʱ֮ɬҪͨһһϦ飬ΪܹȥǾͲҪ²ˡƬҿԸǣҪӦһ顣
߾˵ûҽǴҲС
ǺǣǰҲ㽲Ѱ˵
߾˵
ռΪʱΪ棬ʱ֮ɽڲÿǧ꣬һöʯǺݾǣҿԽƬ͸ǣҪʯȡΣ˵
ȻܹУΪβԼȥȡΪʲôҪ˵ġ߾˵
˵ң򵥡һ˵˫һ߶ɿݵ˫ֶеĹ켣Ҳأﶼķʽĸı䣬ľ֣ǳǺ˵ҲǺۣԭֱܹıòǺܼ򵥵ģǰʯӡ赲ϮЩܿġ
˫һڼ߾ϳһߣߺܵ壬翴˿Լϵߣֿ˿߾죬ȵķָ߾ϵ߱Լ鼸߾ڱס
Ǻǣʱ֮һãûκô˵˫һʧ
֮ڲȥҲҵԭǲ˵ô˵
߾˼һ˵ãҴӦ㡣ңǸʯλá
˵ʯڣʱ֮ɽڲĵһӣʱ䳤ӣʯʱ䳤ӵԴͷмǣǧҪʱ䳤ӵУҵ˽ȥ˵ƬԵҲʧʱ䳤ӵС
ʱ䳤ӣӵֺ⣬ȴӦʱĳӵûʲôġ
ʯͲǵõ֮Ϊ𣿡߾ʵ
Ҫ˵ġЦе˵ʯȻ󣬵׼ȷӦ˵ǿֲʱ֮ɽ۵ģʱ֮ɽûʲôҪΪУôǵһжᱻٵҸͲᵣġ˵
߾Ա㲻ٷ˵Ƭ
߽Ƭ˹˵ֽӹƬûһ³߾ʵȻǲ˵ķӦȴ΢΢ȡ
翴ߵ˵ǰþȣСӶĴģƬȻȴκβҡЦϴɰƴСףһƬȻǲڻ¡
ηη˵
߾첻ߣ˼һ߽ǰƬ
ѽеһɿ񱩵ʱ֮ԼеƬâһǹɿ񱩵Ϣ˿һ㣬ߡ
ȷ֮˱㼱漱ٿ񱼶ȥ
ȻǱһ΢Цı飬˫ȴ˸Źâң۾Ǽ硣
ܿ죬˱ʱ֮ɽڲ棡߾˵ӿٶﱼȥ
ʱ֮ɽڲʱ֮ӿ񱩣Ƭ֣ȻоëȻָоѾʱ䳤ӵС
Ȼʱ֮ͻƬķ˼֣˲ѪҺɿݣɭȻ׹ǣʱˣһƬһźâ˲ָ
ÿֲ̾ǲһ֣˿ֲã£ֵܹҲǲɶõġ
߾쿴˼ı仯ʵû°ɣ
ҡҡͷǰģû¡
߾ͷٴǰС
ܿ㿴һ峺ĺʱ䳤ӣ֮ܳ˵峺ȴ˵峺ףΪ͸ʱ֮Ӹ޷ӵףֻܹ޾Ԩ
һ˲䣬ƺЩ㱣翴˲ʮ֮һʱ䣬ƿߣΪ֪ڲǹ۲ʱ䳤ʱ򣬶ʱ䳤ӵ̺Ÿεʱ֮ϸȥǻС
߾챩һٶȼȥ
ۿȥǰԶһʱ䳤ӵıϣʮʹ࣬˫ѾѪɿݣֻʣһƤ˫֮ϣ˫ŵƬâۿҪʧȥЧ
߾ʳָŹâȻӵüģʵңҵ鵽ô¡
ӵı߾һüģ̱ĲһãȻڵҡҡұˡ
缱æڵ뵱ĳʲôϵڵĳʲôط
ҡҡûʲôҡǡǡ˵ţӵıļΪʹࡣ
漰ӡˣ߾˵ָĹâţžһѪ鿪ѸٵĻָü֮ϡ죡ʣ
ʲôˣڵĳʲôڱ¡ʵ
νĳɣһˣһȡ
˵⡰žһ߾ָѪ˲飬ѸٵĻָ
缱е˵һʲôˣ˭˵
ҡˣĺǡ˵⣬ӺȻһ¶һЦݣ飡һͷ­鿪ø߾ҲǺɫһ󳱺졣
ǵӡһϵĴʩӵġ߾˵
˵ͷĵȻҲµû˵ȷйϵǱĨɱһֳˡ˵˽ˣû˵ǣǲ˾ǽˣȻɱһ֣Ϊʲôһ֣Ϊʲô
˳˼Ƭ֮󣬼ٴ뵽ˣӦΪ˶Ŀһ˵ͨˣһǽˣ֪ĺ˭ˣпЩ±ڹҲ˵ҵǲֳҲ֪ĺ˭ѵǳλĵӣǡλ棡
ҲԼ뷨һ뷨Щǿգڼ翴ųһпܣʣµһٲҲࡣ
˵ĺ־λ棬ôĿΪʲôǳҵ棬ҵһжģûκԼļ塣š
̫ˣкܶණҪڿҪõħľѲˣôΪ˹ΪʲôΪˡΪ˭Ĵ󲮣ԡԣĵ壿Ҳԡ˶ˣΪǣûɻɱǡ佣ڵˣҲԣǵ֪ģΪǣֱȥ°ǵеˣȫٻأûнٻأ˵ǸֵĿҲǣڼûֻС罪죡


701 ǹˣ
粻ϵƲ⣬ҲһһյóĽȴǽìͷ׼˽죬ֻҪܹ֪ԭ򣬼ܰ͸ǹڽƲⲻȷôв²ⶼƷ
ҪһУҪҵϴ󣬲ʱϴǺͯҵϴҲ֪ԭ򡣡뵽
߾˳˼ҲûȥţǵƬܹ֧ʱϾڹһʱЩʱġ
Ƭ֮󼧷ع˿̵ĸ߾ڵڳŸʱ֮վ߾ܵ漴վ
ǰлˣҵĵ˺ܶõϢ˵
Ǻǣ޷չҪɱġ߾˵
ǰΪˡ˵
С˸ʲôǵӡأҲǿҵܹӡʱԵתָϣǹǿ޷תޣҲֻˡ߾˵
һ˵ȥѰʯɡ
߾˵αôѾҲµĲĻʯӦþϡ߾һ˵һͷʬϷ˴ԭҲضǴӦ˽ѰʯȻĻôɣʯʱ䳤ԴͷңȻ˵Ѿҵһʱ䣬һǷֹҵӦþҪоһʯȴʱ̫ˣܵʱ֮ʴ
߾˵꣬΢΢һЦӵӵȡһīʯͷʯͷӤȭͷСֱΪأƺһ㣬öʯͷӦþʯˡ߾˵
ǰǸôʵ
ôɲ⣬ſڱտڽǰҸоҲˣȻΣȴȻôƾǬ֪Ǭ̫ʱڵطһ˫䣬ںǬԳ磬ǿҲǸʱڵ涫һַ̫ĩںϹųνӵʱ㼸߾˵
ҲϸܵһЩ΢Ϣȷʱйأǡоܻҡ˵
ʱ̫£漰޷Ħ͸߾˵
ʱ仹ʱһ󣬸һʱ֮
߾ͷ漴£˫˵ʱ䳤ӺܹŹ֣ҪȥоС⡣
Ӧһڸתڵ˼ȫʱ䳤֮ϣԶԶĿ峺ޱȵĺ˼ȥվҪϸһ浽ʲô
ߵ˺ӱߣһ￴ȥ
ʱ䳤ӵĺˮȥޱ峺Ҳϸˮĵײ޾ԨһƬǲ·һѭһ㡣
Ȼ緢ںˮгԼĵӰһ̣翴໭棬Щ涼ԼģЩ漫ΪңʱԾһ̻ڴһ̾ͻص򣬶һ̾ͳ˵
翴ĳҲΪ棬ű㿴˺İһĻＧһվ޾浱У߶ΪսɵĺڶûһˣɪıӰ͸޾ı¶
һ̣еļһ̧֣â㣬ż˹ˮʪۣ˿̵Ѿվʱ䳤ӵıԵЩ޾ʱ䳤ӵС
ղšµĶĸ߾˵
ղЩȥ߾˵һֻֻڼļͷ
һͬһ̱ڵϡ
㿴ʲô߾ʵ
ҿԼս֮ԼҲ֪˭ֻ޾ıʹ¶˵
ʱ䳤Ī⣬ҪУ㿴ĹȥǻδĽڽǲϤӰ쵽ĵġ߾˵
ѵǾҵĽ𣿡૵˵
磬㿴ӦþĽ˵һ˱ִ̫˵ġ漴߾૵˵ʮľţ˶һ˶һ
Ȼع˵˶һ˱Ƕȥһ绰һת˵ǰǴ仰
߾˵Ҵǰ˵Ǳһλսܷʯ赱Уʱ˱Ӧȥĳңһڣ˵ôһ仰˵һ׽͸Ļ
粻Ÿ߾˵ʱ˵ʵ־ѹ壬Ϊβ֣˵ұӦó˸ǲܸıʲô֣Ļиӿµĺ˵꽻һЩʧˡ
ʲô˼ǲڵǻǡʵ˿ѾЩ²⣬Ÿ߾Ļ໥ӡ֤
Ҳôģǵҽ֮󲻶ϵ˼Ǿ仰ڿ˼Ǳʱڵ㡭߾˵
оǴδĸױǰ㣬֮ǰ鼸λսйأڼЩȷǸսܾĸף
硭ôˣ߾쿴ű𾪵ļ˵Ǻǣȷ˽ܣʵ벻Եˡ
ûûʲôֻ𾪶ѡ̫Ҫѡ˱ܡ
ѾʱˣǳȥɣҪȻ롣߾˵
漴˱ɳ۶ȥ
˵棬վԭһδȴ˵ĵ
Ǻǣǳɹˡ˵
Ҫʯкã߾ʵ
˵˵߸Ī˵
߾üͷ΢΢һ壬߼״ʵôǲ㽫ʯ𣿡
߾첻м˵ȻһֽףôȻУҲǺѡ˵Žʯ׸ߡ
ߴһӣʯǺõģЩʱ̫ǻҪġ
߾Ȼв𣿡
ֻǺȰѣ˼ȻѾɣôҾ͸ˡ˵
翴תȻ֣һȭӳڶߴݲһϢľ䵽ǹϢ֮ϣѸ˥ܸ࣬ڿҪʧʱǹȻָż練˶ȥ
ͫһһƽԼĹ飬һãϰ̫ȭļͬʹãǰλߵķȴ㣬ǱϢıʱ٣Ĺ⣬ʱ俪ʼĹָ۷壬˿Ѿ뼧ûκϵ÷
ֶο뼧Ľ֮ͬ漰ʱ֮ӵľ¡
Сһ̽𣿡˵
ҲǺѡЦӯӯ˵
ͬĻҾͲ˵ڶˡȻº͵˵
翪ڵ㲻ʱڵ𣿡
һ٣תͨʱͲʱڵ𣿡
ΪβԽȥȡʯ˵
ԭ򲻱͸¶˵
Ц˵˵ɣ֮ԲȥΪǽȥˣͻٸıһЩЩкܶӰ졣
˵ͨȻûнȥȴǽȥˣʯҵ
һеʩ˵ϣʩϣΪ㱾ʱڵ㣬ҲӦñɱԼȻȥˣôضҲȥɱˣҲŻὫƬǣ仰˵ǲӦʯҲȲĸƬڣˣǱɱģҲȻȡʯҲɱԭǵʯҲ㣬֮ҲϵĲ֮࣬Բ͸¶κϢմȾ֮Ҳǣ˵
оһЩ˽ģǼ˵Ѿ˽Ǿû𣿡
֮俴нԴǽԭǵʯ㣬ҲͶˣΪĳֲûиıʲôҲҸղŹ㣬ȴʱ֮ãҵתظҡ˵
ҽƬǣѵͲ𣿡˵
㲻˵һˣƬĴҲΪǽУоΪɱʯȡֻǴø㣬֮䣬֮䣬ˣȻͶˡ˵
žžž˵ͷͷǵ㲻˵̫𣿡
ҲҵӴأ˵
ԣ΢Цı齩Ц˵ô𣿺մȾ𣿡˵ţ绺ǰȥһԵĸ߾쿴ż磬ϸ⼧Ļ
ɫ΢䣬˼Щ鲻֪ġ
Ȼͣס˵ȻҲ֪ҪʯʲôӦýʲôǸսܰɡ
Ļ߾һҲ΢УȻӦýһף
˵仰߳ˣȫ˵ʲô˽оЩӣҪմȾҵ𣿡
͵ǰһץȥ߱ˣʱ֮תϢ
״˿ȷĲ²⣬ΪԼսȵһϵʼٸߣǸԼǸսܣҲԼĸף
ڵһѪǱ𣿡ʵ
߲͸һЩŵĹâĳɳܿ죬Ҹеȡ
ô˵Ĭ𣿡˵ţޱ
жԹޣȻ粢֪ʲôؼΪĸʹൽڡ
ϢЩڣֵս£磬ָ˵㲻Ҹлɣ쵰
ɫһ˵㡭㾹Ȼң㾹Ȼң
㣿Ҹ㣬ں޲ɱ㣡ŭȵһսŭȥ
߼㣬ʱ֮ڣ繥Ϣ
㣡ŭȱŲҳ֡
ʲô㣡򣡡һսٴ編ƣһԵĸ߾쿴֮δ֣Ϊ֪ԼûʲôϵԼóȻֲǵģңԼҲ޲
綯죬ߵĶ죬˿˵ˣֻ˵һ룬Щڲ˵֪ڣ˵ȡʯȻһ̽˸Уʱ֮ɽڲȥ
쵰ҽ˵Ƭ׷ȥ
磬ҪȥΣգƬ޷֧̫ʱ䡣߾ȵ
μͲ˵ڼ̤ʱ֮ɽһ˲䣬߾콫еƬһ򼧷磬ֽסлǰԵƬ̡ٶȼ׷ȥ
ңһжΪʲôѵΪһ˽Ҫĸ׵һ𣡡ŭȵﴫĲԶĸ߾
㲻ʲôҲʲô˵ҵʹ˭֪һ߿һ˻
ڣǽڣ쵰ȵ
ûʸңûʸĶΪˡ߶˶˵֪ģ˵ţѾʱ䳤ıϣҪС
缱æͣסкܶ໰ûʣԼƽУҲͣںӱߣ˸
ȻԼӷġ˵
ߵºͣ漴˵ӣĳɳҺοܺãĺܺãһûа׷ѡ
סڣûʸôʱ򡣡ŭȵ
ҡҡͷ˵ĲȫһףЩĲ˵˵ĽľΪӸıʮľţ˶һ仰ӦѾ⣬ⲻȫȷ˵ϲȫһӣҪľǿʵҪɣһҪ˵⣬ߵӱø˥ϣƺܵʲôɡ
˵ˣΪ֮л࡭˵Ǹ˵ʱ䳤ӵͶȥ
仰Լȥ˵ų㲻Ҫ˵⣬ûʱ䳤ӣâ˸ʧʱĳӵûнһ˿˻ûв


702 ݣ
иӵĿͶ뵽ʱ䳤ӣԼĸףôΪλ˲ϣ˵Щʲô˼ԼЩ㲻
ȣһ죬˼ʵƬϵĹâʮְΣֻѸȥ
͵̤ʱ֮ɽһ̣Ƭһᱻʱ֮ʴ
߾絽ȴǲû˵ʲôȻкܶʣ粻˵ǲȥʵģϾÿ˶Լܡ
ʱ䳤ˡ˵
߾һ漴˵ˣҪʯΪľǽʱ䳤ӣʯܹһֱá
ǰʱ䳤Ƿܹʱڵ㣿ʵ
߾ҡҡͷ˵ҾͲˣҵĲ²ͷӦܹһ㣬ôʱ֮Ȼǳ㲻Ͼͨĳ̶ȣǶʱ֮մﵽʱĻҪʯʱ䳤Ӿܹʱڵ㣬ҲҪӦĴۣϾܹʱѾǴή𷣣𷣾Ͳö֪ˡ߾˵
̾Ϣһ˵ǰʲô㣿
߾˵Щ󵹸߹ûɾһмŻ
ǰҪѾȥ꣬һҲѾƽϢǺƽͬԸʿֳޡ޵˵
ûǸûоǸҵʱڣˡˡֵȫЩɱạ̊́飬Ǻǣ˵ġ߾૵˵Ҹ߾ģȻݳԶͣЪĵһǽЩͽ߹ȫɾȫնɱ
̾Ϣһϸ룬߾뷨ʵҲΪֳǿ̹ĵģģһ仰仰ܰݵģΪǸˣ߾ִˡ
磬ҵ㲻ʲô뷨֪岢Ƕɱ壬µҹԼһء߾˵
֪ǰǰҪ뿪𣿡ʵ
ţھ뿪ܶûӡǣҲ뿪Ƕ꣬ҪѰ߾˵
õǰôҾʹ˱Ҵĺһʱ䣬ʱ֮һ˵
ʱ֮漰̫ȻʹˣҲҪСġ߾Ǹ߾֮ĵһˣҲԼˣĿ׵ʱ統Լˡ
ǰģȥһطо仰ģˮģһСĵġ˵
߾ĻЦһģˮģ
ǺЦţ߾쿴żЦݵ˵ͷಣһƿնȥ
߾뿪ʱ֮ɽԵ£ͼеʱ֮ܿ췢֣ƾԼŬҲ޷ܵʱʱ֮Ĵڡ
ӦðѵҪҽУԣҴǰܹܵʱ֮Ĵڣȴ޷򡣡˼š
ĺĹΪʱ֮ɽҲ˵Ĺʱ֮źܴϵ仰˵ĹʱݱûдﵽʱΣôӦס뵽ٴξϸĺǵĹ
һʱʱһ졢죬ץסһ˿УĺǵĹ֮壬ͼԼΪתΪԪױֹֹ֮֮ƺಮ٣Ĺ޷תԼΪ
תоǱԼһ˿ĺǹȻ̺ʱ֮ȴǱģĺĳŤ״ϸŤ״̬תĹؼڼҪľǴŤĺнʱ֮룬˵ףȴǧѡ
ȥһ£Žһ˿ʱ֮룬Ҳ޷ʱ֮򣬲緢ֵÿҪںϵʱ굱бᱻһǿռ֮
ǰרչռƬҪǿźΪ˽Ԫ֮ⶼֻ룬ռ֮գȴԼĸҪԼ㽫ռ֮ʱã֪ҲûȥԵϰ
ڣҪʱ֮ʱȻ桢棬ռΪʱΪ棬໥ȴศɣЩֱܹʱ֮ѵҪżռ֮ʱ֮𣿡
統ֵ֮֮֮õ˽һɱ䣬֪ǽ֮ûȫͣܶ࣬ôҪʱ֮Ҫӿռ֮Ϊ֡
ҵĵԽôõĿ֮Ҫֻ֮ɫֲޱȣԶѰ֮ɱȣȻԿռʱ䣬ô֮粻ϵݡ
ǼֳǴõı֮δͨʱ֮ô˵֮Ǳ֮֮ûֻ֮֮ܶȴ͸仰˵ǽöѣֻ˿ռʱ֮֮żûв´Ļ֮ȻֻǻɫҲǻɫɫǿ󣬿ռʱ֮֮֮Ҳ֮һҵսԴ֮Ҳ֮һô˵ɫ֮һתôҪǸΣҪе򣿡뵽ЩͬЩԻ
ܿ죬ƷԼ뷨ؼ˿ռʱ֮֮ҵ֮ѾΪ֮Ҳ˵һΪͳռ֮ʱ֮ģһô˵Ҳ֮Ͽռʱ֮ɻɫҵս֮ΪҲУһԻ
սŵһǿҲռ䡢ʱ֮һͬκܹ֮ҲΪսôǿев֮ӡʱͿռͬҲһ֣ս֮ȴǡ
ڵļЩеҪӺֹķӡ⣬Ϊڵݶ̸ֽûʵʵöǲ²⡣
Ȼֹӡ޷ӡ֤ҵĲ룬ôռ֮ɣҪ˵ռ֮ΪŨĻҪ浱С뵽ⳤ𣬾תಣһ浱С
浱УڵĿռ֮ǰ۵ϡĿռ֮ļȡ浱еĿռ֮һ붨ꡣ
Ȼڼռ֮ʱ½ʼķӿ
ڵĵѾʿѰһԵͼ͸ǵеǲ֪ÿÿǽ뵽ǣ˶ǣԹ˵̽ˣôһʱгǿֱ߳Ĩɱ
ıǳ壬˳һλĳϣλϵӱڵͼ̲ĳʵ峤ֱӳѹλǰҲʵǵĴ峤ܣ顣
굱ǳһɳǣһʼǵҪ棬֮Ǳ򣬵ǵ͵Ц
Ҫ˵ԭΪһʼŴ峤ᵽʼ˽򣬾ССˮûм伣ʧŭе۷սǰʦٴγ˾ż۱ѹ󣬳ԽҲδʲôɽһϾǽҲ⣬вóȻ룬ưͿ
ҷ棬Ȼ಩Ĳδع鼧ңȴ뼧ҵأƺλʲô
ʱøӱ꣬Ԫʵ澫ÿÿ뼧սǱˣ֪һΣսƽ֣Ըˡ
һվ֮󣬼Ԫڼҵĵλһ̨ףһǰص˼ңԪս󷢣Լս죬ȴǱܣԪֻƲԼȻŭȻ֡
һսܼңһ죬ձܣʧܵļԪײδ٣ԷǼҵ壬ƺҲ
Ӵ֮󣬼Ԫ׸ӷҲ֮У¼Ԫִ̫߻ħ
֮󣬼Ԫ׳أ벽֮ңһرҵ˼˷˴սһΣһϧܡ
ԪĴĴѰҼ죬ȴһʱ뵽һˣһʮֵ͵ţǾǼĸ磬ຣ졣
Ԫ䳾Լսºͼຣ챾Ӧսڼ뼧಩ĵֻ֮Ӧս
һվǰһһһҹĸǵļԪױ͵ļຣܣһΣԪ޷ˣһʱЩ߻ħؼʱ̱಩Ļ裬һ١
䳾ڡ
಩üͷ壬ǰż뼧ຣ죬ԪЩԾ
ԾǺ⣿ʵ
Ϊĺܿ죬̿һ棬һ桭ƺʲôǿɰ˷Ҳ죬Ȼʵܿ죬ȴǱܣһֶʵͣͲǰᵹˡ಩˵
ôຣ˵Ԫ׵츳ͣǰͰȴδزҵĶ֣ôɱȡѡຣ˵
ҾºΣƺƺڱƣǱܣǱܳױ֮󡭡˵
ຣʵ
ᱻɣຣ˵Ȼҽǲ²⣬ղҲڵиܵһ޵Ϣһöһ㡣
಩ĵͷҲôΪġ⼸ҲǱ仯ܴһμһһμӰˣ˱ˣôҼң
ˣ棬Ըҵˡ˵ȡһöһĨѪҺ뼧սʱȡѪҺ̽ˣҲϢ
಩ûиȷˣ˶Ҽˣȥһ˼أǲҪй¶취Хһ
ǣ뼧ຣ񣬼಩ʧ
үүҲҪˣҸѾչض꣬ûбҪҲԼ̽һ¡ຣ˵
ţǱչزʵž꣬Ȼδ䣬СΪãȥ̽һ˵
ǣຣת뿪
ҡ
һŵ˼Ժ䣬һű㡰ͨһڵأףԪסԪ䳾ڿˡ
ţ˵ʲô񺮹һǿԪף˭ǵĵӣ˵һһʯ
ԪҼຣԼսѾȥˣתȥ˻˵Ԫ׽֮û뿪褿˵ףԪһμܷ⣬븸Ϊ褶
˵䳾ڣôˣһֱмӣûг֣Ϊ͹ֲˣ
Щ꣬ż䣬Ҳ䳾ڲҲɣɵɣ˳ĳˡ
Ҳǵһ˺ܾãôܹ꣬üҵļԸ䳾ˡ
ˣȥλ棬ͬʱоȫټҪ˵


703 Ϯ
˿̵ļŵĿռ֮Կռ֮һµʶר޿ռ֮ǲĺܶࡣ
˫̧ۣתռ֣ܹ֮ܵռ֮תַܵӡƣ޷ת⣬ڿռ֮еġ
ڵĿռ֮ǲǿҪգ浱еĿռ֮ȻŨܹյĲ࡭૵˵Ȼ뵽һ
練ֽĴõǰ˫֮ϣ΢΢һЦˣ㵱̺Ŀռ֮ɲô򵥵ģȻ޷ͨ飬˵Ҳһܹİ취˵ţЩ̣ڵĿռ֮޷˳⣬ֻҪԿռһ̶ȣȻܹãʱá
ˣȲ㣡һ󣬡ˣ齣羪һ𵱳µĻ齣ʱս츮еõǿ鲻֪ȴ̺ӴռʯͷУڼʵ齣ٴλ¯Ѽķ룬ռ֮ò顣
ãôˣɴһĴȣֱӽ齣аһˣ˵ͻڵľ磬޷ͻƵһҲܹﵽĳ̶ȣڵļϢʱǿ˲٣ҲǸǿᣬհ߳ɵİա
ʵɽԭĴǽϢ͸֮ļ鼫ģĵǿ²ô򵥾ܲ͸ģһҲܹȻ֮ڵǵоһָЩҲһм͸ţϾڼʹõѾ֮Լ㽫ȫ嵱֮󣬽˵ԭ򣬱ϾмĺϲһԲ
þҪѰҵطڼ׼ʱ򣬼Ȼͣסˣȡһ˸Źâ
üͷһ塰ǽڣ˵һ֮󣬼κȻʧ
һ֮ǰǣҡ
ڼĴλ֮Ŀ·ˣ·Ǽҵоһ徳֮нˣʽ֮Ҳмˣݷκһطһǿݡ
λأʵ
λ洫Ժ͵ӻص
û΢΢һ壬ԼǼλ涼Լģλص뼧಩̸
ȥλ棬ڹдҪ顣˵
ǣ
ˣˡһĵӰͻأĳ֮ϡ
ȻλҲˣôһ顣˵
о񣬼ҳ䳾ڣһ뿪֮ȫأҷãڶ䳾ڵɱ⣡ǴӼ쵱мֺݶ
һ˵˶еԻеľȣе˷ܣеĲⲻһ㡣
Ϊ־һλ˵
Щ䳾ڲϳɳǵ̱ҼңȻ䳾ڽҼȫߣҲƻȥԭڼҼѪһ̣䳾Խ֣Ҽҵ֮³ɳԼᣬȻε˼һһμΪҼҵδ档˵
λ棬Σ˵
ϷȻǲͬһλ˵
ǺǡЦһվȡһöͭɫƣ֮𶦣ǼǾ
λ̫ϳһͬǰ䳾׽øˣûڣ󣡡ƺȵ
λɫһ䣬ŵǼҵȨΪŶŶһκ˶ҪλҲ⡣
Ϸȥˡ
ܴڵѾ뿪˼壬ռ಩ĺͼ׵˵ƢԣóŶвǣȻƣڵļԸ䣬ͲƤƲƵ⣬ֱ˽ڡ
ᣡһվһӡ
䳾ڡ
յ䳾죬ڿ̿Ȼ䳾֮⣬֮˸ϵˣ
ֻȫˣҵĴ켸ס˰죬ˣս죬żҵǰжŭ
䳾ڲɵʱǰһȥھ޴ݻĳ֮ϵļλ֡
֮ˣٴżԪ׳䳾֮ҲȫԸ˫ֳϢʱ䣬Ȼ㻤ڴɱƬײ͸ŷŭϣûйûʵĴ壬Լࡣ
Ҫҽ˺Ƥ𣿡׵˳ӰҲͨԻڿС
ףˣûʸ˵಩ĺڣȵ
Ϸڴˣô簡಩Ļĳ֣һЦݿż
󵨼ˣ񣡡һķŭȵ
ãããһЦ֣ڳ֮˶Ϣӿѡ
֮˱ûҪ壬ֻҪҪǵ֮ˣ䳾ڶѵױ𣿡಩ĺȵ
಩ģΪϣ˼׳壬ȴŻڣ֮˻ڣȴţһξȻһμĺڣһת䳾ǺǣֱЦҼҴ꣬ȹ̣̺˵ǻ᲻ѣҲһСС䳾ܹʲôãһξ棬Ϣ֮ûаձ˵ô㸲䳾ڣ
Կ಩ŭһ
λ棬ȽƷɫ˵
λ̾Ϣһĵɱȥ಩һλ֮չս
λ޵ǿߴսʹռѣһЩ֮ڣ
ۿǰϢѹǻǲϧƽ
˵꣬Ӻ󷽷ɳʮӰʮȫǽһʦ֮ǰȡеʼƽ
ʱȥˣЩͷˣǻɣǿƽһӣ˶ʼתһʱâҫƳ졣
һλ£˼ż첩ģ϶лٵѪ಩ĵϸ΢Ĺâ˽ơ
಩ѾƷ
Ǻǣ಩ģ뿪ʱӦ뵽нա
಩ɫ˵ҽ֮ȫؼ壬岻Խڳ֡
һвңһҽΪһӦ𣿡Ȼܵ
δ䱻ܣҪ֪ҪԱûܹסңҲУ಩˵
üͷһ壬ʱҲ棡
Σŭȵ
Σף಩Ѿܣڽ˴ڼ಩ĵķϣҾͲڹΪ䳾ڣ䳾ڱҪʱҼҵĵǲĵߣȻ
ǣ䳾ڵ黹Ҫᣬ˿̼ڣȳߣˣ顣಩˵
Ǻǣ㲻䳾ڵ̫ϳôȨҲûУ˵
ĸ϶Ҳ̫ϳϣôǵĻ಩Ц
ߣ㽫ȫҴصܼҷĳͽ䣬䳾ڣգҸյʱ䣬üУ䳾Ӽĵǲ飬˵
㣡ŭ
ȥһҸı⣬ĵ֪ģԱҲһܹɱˡȻȻ仰Щ˵ˣһǿԱֲżʣµ˲ܶ˾ǲصġ
ȥɣ಩˵
ȫ߳䳾ڣԪҲ̧˳ʣĽ֮˲ûһ¶棬Ԫŭ˲Ҫ̧Ԫ׵˳֡
׷뼧սһƽϢŭ𣬴˺ƺƵķ˼ңص֮ȫ˴Σȴ䡣
ףԪ˫Ŀ˵
ûʲôֻǻԶѣվͻüͷ˵
褵ͷڵ˵褶ϲף䳾ڶһֱƼҵƸ׵ϣһõ֪֮ȻǴ֮壬ϲַǡ
褵Ļʮã˵ǵʱ򣬼񺮹һʲô
Ϣŭ褶˵ʼٸ߲δץ֮Ǹ÷ӦóͷľǼ磡
Ҹյʱ䣬֮󣬼粻Ҿ䳾ڡ
֮Ǽأ䳾ھ͵۴褷ʵѳˣǷǰļֻǱڵļͲܲ²⵽ˡ
һһץס褵Ĳӡûܹң㲻УλҲУ
ͨ죬Ŀһӽ˵ϣ褶ʧ븸
ڰ˵°ɣۼ񣬺ߺߣ䳾Ҳã
˸˲ʧŵȻȥһ󣬼罫մȡһμȡǴ͵մ󽢣ΪմƿյľС͵ҪԶϲ٣ٶҲҪࡣ
˻һ·֮ûͣЪһ̣һţ㱻µеڵɽ塣
ʦô£ΪûǵϢˡʵ
뿪ˣ˻صˡµϵ˵
ʲôʵ
µ˵Ҽżҵȫѹס˼಩ģƹˡ
ʵǿᣬʦǿޱȣλҲһǵĶ֣ѵѵǶõ۱ˣʵ
µҡҡͷ˵ûС
ɻˣȻҲûжõ۱ôΪô׵뿪
ʦͱˣҰɡʵ
Ǻǣ𼱣վҲҪһ˼ҡµ˵
ңҲҪȥʵ
ȻżҵѪҺ䳾ڵȻ뿪ȫϣ㲻ȥôܣҼ뿪ʱŻ֮ڲȥôұȫ䳾ڳ֣䳾ڴ½һȥҲȻҲΪ췣µ˵
췣ظ
췣˻ȥ֮ȻҲҪ𷣣ҪȻδ棬֮˵𷣲̫أ㣬пܻᱻɱģȥǲȥ
ԡȥΪҲȻҪȥ
ǺǣȥˣɱˣҲŹ䳾ڣ㻹ȥȥ
ȥһҪȥᶨ˵
Ǻǣͽûп㣬һһҪȥ㲻õģһһȥȥ֮󡭡


704 
챦ֵУվĹǰ࣬ɹˣڼѾ˻Ҳڻص췣
˵ţĹ𡰺ߣ޹أҪҡ
˵ع֮󣬼ҲģҲΪĿĶĵһʱ򼧷һ취ɱ㲻ҪҵԼҹ㣬ǼԪ㲻ɱˡ
ģʦô꣬ҵĻ㻹𣿡໺ĴĹ˳
øǺǣôȥˣĲ˽ˣѾǸҵĴʦˡ
ɫһ΢΢仯漴˵褶ͬˣԼȥûܹǿʲôǲǿôչ㡣
ҲҪչˣֻҪסҵԼԼԪ־С˵
ĸ϶ôѪʲô̶ˣñ䡣
λ泣סڼأ¶棬жʲô̶Ҳô⡣˵
йעֻҪѪʱͼʱ֪ͨңĸһ죬ٴﵽĳ̶ȣǸʱұ޼ɵգʱƬ涼ҵġЦ
飬ֻ밲ȵҾҪ֪ͨһڿԶˡ˵
ѵûҪȵĸ϶ѪŻᶯ֣ڻʱúõĸҶţҴӦһ˵
̾ϢһĸĹ˰αȥ
챣ǵУ˼ҵ⣬ȵˡ
˵䳾ڼ磬ӦҼ֮Լǰ
ͨ˵
΢΢һЦˣ˵һ֣𿪣˽ȥ
ŭӲң
һŭȣҵСಣʮӰÿ϶ǿҵѪʵת뼧ҵĴ໥ӳ
ôӦ֮Լǰѵô㻹Ҫ𣿡ЦǺǵ˵
ҰСӣǼңǸѾΪ򣬸ǿЦ䳾ڣ͸ҿ㣬ûнûûʦ𣿿ʦҲʲôöһλ˵мңϸߵһλһʵѴﵽһ徳硣
Ǻǣ˵ˣϷĲʲôöµϻ˽ֲϢѹҡ
ɫ䣬Ҳǵͨ죬ʱǺǣ֣ûҪһСְɣһҼҡҵһλ漧𳹳֡
˵ҲǣϷȷЩˣǺǣˡµϱȭЦ˵
Ǻǣˣˡ˵ȻˣɣҲþһ֮ꡣ
棬С̫Ŀˣ˴ǰȴ߰˵
Ŀˣ˭ʵ
磬ղΪûп𣿡˵
ˣǸߡ˵
棬ȥҼҵڣ˵
Σʵ
˵ʥ׵ʱͬ޵У˻ʽ׸ǷͷѾһ徳磬ڴʵӦúǿȻǸ䳾ڵ֮λôҪдһ˵
Ǻǣ˵˵ȥҪҳ֣ôûʡ˵
ųµϡ
µ˵ͽЩǺҴģûôеʵˣȻҪһǳӭսǣɵÿ㣬üҼȼˡ
ҺٺһЦ˵ģӦûܿġ
˵Ӧûɣһʮʮߣʮ߸ˣᡭ
ҪΣµŭ˵
İʦ֪ôż˵һһһ
ĻҲüͷһԼΪȤŭȵ˵ģʵȻȻ򼧷硣
΢΢һЦһ緢ȭϣһһȭײڼҵĽ֮ϡ
ұһ飬αˣʵٴαŷתżҵתɱۣ֮йһ޴ĵն˽ٴλӵ
нŵŵأȭâէ𣬡飡һǵƱ飬ȥƲ䵽˽֮ϡ
飡һұ޴ýЩֶҪȴ뼧ȭͻȻ֣ȭΪһץס˵Ȼһҽ߳飡һһѪԶԶɳ
ڵϣ˵ӣ˵ҡҡͷ
ˣһŭȣٴηһˣܲ򼧷ѹ񾫹תһһϢתȭȻ飡ֱһȭһǿߺɿ
ʮˣһϰɣ緢һ۹ĵɣ˵Ӣ䡣
Ŀ¶âż磬ĵСӹȻ֮Ǹ϶Ȼûпˡ
ʮ˱Ļŭͬʱ˵ƣͬʱ򼧷磬һʱ䣬ռޱң֮ڣ໥ײӣƥ
ٴУЩˣʮһǿʲôеȫǻʵ֮Ҳû̫ĳ룬ʮͬʱʩչϢ໥Ӧӱ
ٴκһִӱ󽫴ȡұɭĻȻ֣ڼͷҫźâ޾ĵӵģöƳ֡
öһ֣ĵƱһͣܵ΢΢ѹǰƷ˵۵ĵ뼧֮ĵƾԲһΣõ֮Ҳһ
˶ֱ֮֮֮ȫͬ
ǣ϶ҧ󣬼ĵȻƷ׸ߵԷʮ໥ӣȻѹƶԷҲڱԷĵѹơ
ֻұڵĻ۱߶˿ֲãϢֵĴȻӣϡ
䣡һռ𵴣λͬһЩƵУһǽӰ죬һȭʮ˺ĹһֵͣѪڡ
Ĵһʮȭʮ㾡ȫά⹥ǴڿѪ
ɱʮͬʱ򼧷ٴκȥȻһΣݲǵҪ䵽ǰʱ򣬼˫һգֽһɵĿռ֮ͻȻ֣ӱŤ
Ȼһ̣˫ĿұȻǰ䣡һ˳ȥѪ
ģֹҵĿռ֮ʧ㰡ҡҡͷ˵
ʮƮڿĿż磬Ҫɱ֣ȴǰڰ˵˵д裬Ѿ˾ˡ
վЦǺµ˵ʦ𣬿𣿡
µ̯˫˵Сӣ̫ǿʤˣ˵ţָһâм磬ڳˡžһϸ΢춯
Ҳ΢΢һĵСһֱûȫµϷӡʵ
˻˵ɵʵЩ
⿪һַӡð˳ɵʵµ˵
翴˿ʮˣЦ˵߳ɾ͹ˣ˳ɵĻǾͲʲôˣ˵ֲ꣬Ϣתâ˹ָ
ŭһʮٴα򼧷硣
罫ں󱳣͵سǰȥϮܱ߹սۡ
޴ͬƥ򼧷磬ҧŭȣһȭһȭӿſ˾޿ڣöҫͬǰײĵơ
䣡һ죬ʮ˵ĺϻ飬Ѫɶ
ڿսԣʦΣ
µңңͷ˵
ɵµǰµ̧ͷһ˵Щˡ
µ뼧һһ͵ģ˸ӼޣεĿ˵ˣɢˣ߰ɡ
û˵ԹԵĸµϵĶżȥ
ҵõУڼĴλϣɢűϢҲŲˣһޱ飬˶ʬһ㡣
˵΢΢һЦ֣ȥһ
ͽӣǻʧһ￴һɡµ˵
ȿȣҼҵļ̷õˣȻĵӣͬҼˣڼˣڳʧͳģʲôµġ˵
ȻˣҾ͸ȥһɡ˵꣬µ϶ż˵Сӣ˵ʱע㡣
ЦЦ˵ʦġȥ
λϵļһȭ˵
˼磬񣡡һһλ˵
ҼһؾʦҲֻʦȻԺգȴҼ統֮ˡ粻˵
ˣҼҵļǼˣ㻹˵ǣһȣһŭȵ
ǼˣҺҵǼˣô꣬ҿṩһʯṩڹһ似빦˵
Ŀ𳤣죡֮˵˵
ಣһ˳֣Ϣǿᣬżȥ
ɫһһâӳžһ˵ϣ˳ɡ
ֱһ˴һżһöӡȻ󣬵ѹ¡
˫ָ߾ס˴ӡɫ˵ҷƴǿѹ䳾ڣ֮˾ҪţǺεŭȵ
棬ҸķѣҼҵݲϽ꣬ҼʦЩ̯Ӷ˭ʰģ
Цһʼʱ򼧼һҽշ˺ȴûκҽڵһα뿪ݵʱôûʰ̯ӣڵڶγʱϮڴʱϽ֣½Ϯʦ֣ѱ¾ҲΪǿƹض߻ħǼҽȶˣûˣȴ˵˵ǣÿЦ𣡡ȵ
ӣһŭȣֳ̧һڹ򼧷磬ٶȼ죬оŴӡϾ˼ڹУ·ڵס˫ȡ
ôƿˣƴ֮λ޴ǣȵ
ٴ޻ûκα仯ͬҲǲһ˵һâһɫӲơ
죬Щ²㰡׵ߵ˵˫һһӵͼ֣żһģǵͼʩ˼ϣסȫ֮ߣˣ𣬴ȥΣ
ಣ˳ֳ֣һһͷһͷϸͷλŵۼһרſ̻ţҪ룬ͼЧƿ
ǡĪҪ̫˵
̫СȻǷ̣ܽ˵
ʱһοˡ磬һ䣬֪
Цһ֪֪ʲô
Цһ˵ܺã뿴⸱ֽǵжӲһ˵꣬˲䶯֡


705 ֲ䣡
飡һɫ̰ͬʱ˼ĺ֮ϣȻǰûгеһĻ
һЦ˵
ߣȫôȻԴŭ˵
һҪ飡һ䵽˼ϣǰȣһЩȻûʲôõЧ
ҹأ˵
վȵ
˶һۣתҾʵƽ֯żȥ
΢΢һЦҡҡͷ䣡һ̰Źâһͷ·Ի˼ϡ
ֻ渡ֳһ㵭ɫ䲻ҫ۵ȴ̺źصϢ̰꣡ѿ
ϼһлףôźźҹӣƵ
ӣߴŭмǼ̷ĳϣԹģ˫ޣŭҲֻӶ֡
ֻǰһʵһϢתۻ֮ƣżźȥ
ŭһڵľɫĹâĺˣ죬飡һһƻеļؿڡ
Ҳһ̣ɫһ䣬Ѹٺˣŵŵţҽأ꣡һʯ鿪Ҳ촷ۡ
˶΢΢һˣѱӡֲܹ
ҲЩ죬ǵӡʩӵΪλû˿Ч
ʵǲ֪ͱ֮ӡַӡ֮£ʩӵӡͲʲô˲ͱַӡͬеľͲķ룬˸Ͳᱻӡ
ǰʵʮ˵ֱⱾѹǰ˵Ǽˣ¾ҲɣѵǼҵĴ֮ȵ
˵磬㻹ǲǣ˵żվ˫۵Ѫ˿ӣϢҲøӱꡣ
ӣ£һ˫ַһӡâ˲˾޴ȣıѹһ䣬˫ϥҲ˻ȣͷضż
籬Цһӹ򣿼ֱЦ
ߵ˼ǰɫ䣬̧־һƣžһ𣬡𣿡
ͻ𣿡ŭһ
žһһƣ磬Ҹ㣬ʦҲڼң룬ܹ뿪𣿡
ӡٱ䣬ʵȶϵǷӡĶͷҲǲϸܵĺ顣
ܵѹȣ˫һ䣬Щ򵹣̫ŭһױϵֹӡԻɢѪ조̫̫粻ŭ
µɶʦ˵ҪԲԶȴʦвЭ³ŭˡ
̫һŭȣâţȻվ꣡һ죬ͷǷӡȻ˳ȥδ飬ȴâۣһѪЩʹȥ
˿̵ļ˫Ŀ죬Ͼ·״ħ˫͵䣬ϵȥһ鿪һһ˴Ѫ
ڿն˫źϲžҲ飬·ļǳײȥ籡˵硣
ͫ΢ʵģ֪˿޷Ӳ¼ĹȻϳȥ
䣡ޱȼʵĵ汻ײһӣһ޹̧ͷȭſеļһȭȥ
һࡰ䣡һƥľżϺȥ䣡һһȭƷ¶ա
緢Ƶãֹӡ·ҫۣһâڼĿڲλ֣ѸٽѪ·һ㵭Ľɫĳʼ賤ֱŸڷҲ˰ɫⰵɫŹ죬Ѫ˫ͫҲ˰ɫ
Ҫ߽״̬·׷ӡԭǰֱӽ룬Ȼ˱죬·ںϣȴͬڽ뱩߽״̬ʱһֻʣԭʼսʶ
¡¡տʼɫ֮ܵӰͨ죬·Ҫһ㡣
𣡡˻һöƺȻҫУ󲻶ż粻˻𣬵öƻ˿̵Ѿȫû˸飬𣡡һ쳤Ȼ飬Ҳڿն
ʶѾȫʧȡ֮ıǻ޾ĻȭżȻӳ
ɫž籡һΣˣ籬ֲ̫
ǵٽʱ򣬼־һâŷˣһâ֣Ĺ˲߽⡣
𣡡˻𣬼Ļӳʮȭÿһȭ籡˿ֲĹɫ־ߣâеĹ߽⡣
⣡һ㣬ĪϢ֣ٴα綨˿Уƾȴ޷ѡ
˿̣Ѿд˳׷ʲôҲԶţ˼米Ӱ֮ʱޱߵĳ޳ױ
ʮˣԴӽɽׯ֮褱Ҳûм磬ǼҲȺдҴһƳһΣԼǰȻǿֲϢļ£ɱȻת
һγױǿƥ棬һ𶼲ǼĶ֣Ҳ޷ɱǼңļң󷨾ҪƿҲҪһֽţǼ磬Ĳǿߣһ徳ļȻס˼磬ԼҲٿصʮѡ
粻ҲǼάִȻļɱ䣬Ҳ˵λ滹ڣλ治ڣֻҪһͬ󣬼Ҳ޷ѡ
𣡡ŭȵ仰˵λġ
һλǰ㼧ּңƾż츳ЩֻмҲɱһᣬȡһϸʳָһСӣ¿һ֮󻺻ķߡ
ءһɹĵССļ뿪岽֮ⶼ޷褷ڼԺȴ˾캧ˡ
ɱɱɱһڼԺͬʱ˫۳ױѪ죬񱩵Ϣڶ𣬡ӣұ˻һ䣬ֲϢתżȻۡ
䣡һ죬һ׺Ȼ¡
Ѫ𣡡һȻżıӡʱ˴
褵ĵõΪ̶ǿ񱩲ѣȻ褵ĵȴǱһѾʧȥʶļҲʮֱꡣ
ȻŤͷɫ𣡡һŭ褱ǳ˹ȥͬһӶȭȥ
褴󾪻ʧɫڸղż˻ʱԼ練ƻžһСӱƬڵϡ
ٶ̫죬褵Ϊ޷뼧ȣϢȫƶ
ס֣һȣͻأĳ̧֣żȭͷȥ䣡һ죬һɿֲľΪɢСԺ˲촷ۡ
褻Сӱ˷Լνͣںˣ˵ĹֱӻԼıҲû֮ݡ
ŵŵţɫĺһѪɶȥһȻûоȫҲԲ羹ȻܹԼĵ
ಣٴγ𣬼˲˽ż繥ȥһʱɫ쵡âţŻ谵յһƬ
û˵ĸţҲ˵ɱӡٱ䣬һ׽¡
䣡һ˼ϣһתѪִӺץȭ׳֣ԼĹȻɨȥ
䣡Щȫ飬ǽҪɱĹĺĵɶȥ
âȻâǷŭ˷ܣΪҳһλ޵еţʾżҽʢôܹ˷ܡ
𣡡ٴ˻𣬴˿̣ͷͫ׼ɫɫȻһҪɵļ
ô£ʲôϢ𳹾ͬһʱ䣬µλ֣һȵĿż硣
µϼ״̬˼ƺӦ֪ʲôһ㣬ٰס˵µϷϣ𳹽æ־Ҳϡ
䣡첻ϣ״̬֮µϺλչ˴ս˲ܽɱ˲ȫ֣ǺܿǷּĿֲϵʵĳɡɡһֱӵɵΪϼ𳹲ٿشż糹ס
µֹâҫɫͬҺһ¶ƻõϢһ˼ͷ­˫㣬Żı˫ۡ
ڼɿʱ򣬼ָߵںȻתһޱϢ·㣬ֺȻ˱仯ż嵱ӿǹϢ뼧ڵԯ
ãµϴһյ˫ȻͻȻ˸ļµ⧲һ𿪡
۱һ
Уɱģ𳹺ȵ
ɱͻ˼ңȵ
ֱɫֳ˷֮ɫпɱɱ
ٴη뼧սΣǼʮɵĹȻڵĶѾǼ磬ǿ񱩵ֹں֮壬Ϊ֮˼Ĵԣʼ
սϣҲΪֲֿĳ˹ѣ۱ĻĿܻᱻˣһԵļ˵
λһף㱻նίʵϧµüͷ΢˵ϵĶͣ
ĻҾȫˣǲ֪Ҫˣ˵۱һ
ɣǱɱµϷģػµŭȵ
֣Ǻαأ˵
ˣԶһɵǼҵĵ۱콣
ǴԿµϴһ
ಣһҲϡϢϸ˴ת޷ٿأ
â˸ҪһبźȻž콣ʼʾƺƸʤ
ԯ֮ʱֻʣ˼ܴĽ˵ʾѹ۱׾ٵ顣
ˣСӵ׾ʲô۱ֿܹ𣡡𳹾һ
ˣһ嵱бһƥʻɫ˼˿ҵĴ⽣гһӣҲľӨ͸ڲŻд죬дĹɫ
ڳ޷Ƶʱ򣬼ҵشһɲɲ뼧ڵǹɲȻмƣ
һ
ˣһ޴ͭȻ˼ϿգĪϢתѸת
쳤ХȻȭÿһȭһƥĽ˺ѵأȴŶɡ
ˣһŶȻ䣬Χм䣬ۣһռ䱻ƿʧ


706 ɱ䣡
类Ŷߣ˶һ㵣ǾͶǼҵس̶ȱȵ۱콣һ˴ûмŶ֪ΪľŶԲô򵥣˵꼧λλҪŶΪܿߡ
ڵĿռ仹ǲȶҲĻָһδսһƬǽ壬ǲԫϱڡ
Ŷŵ̫ˣСӻѪʱ˾Ŷٴνֱӽߣһβ֪Ǹǻ˵
µɫޱϲˣǸǻǻ㲻羭̫ˣҲвٵܣһο컯ɡ
˵Ҿûʲô£ѵ˼ɽڵԪ񵽴ʲô˭Ҳ֪Ǽ类Ŷߣ˼ҵԪⲻȻȥɡ
Զ˫۵һ֮ɫ׾ʲô޷ɱصߣϣܹɱ
Ҷɢ˰ɣ˵󼧷أߵߣ֯ڲؽɣǷؿССӵ״
ɫġţһ
ܿ죬ʧվԭز֪Щʲô֮˵ԭòݡ˵Ҳʧ
ء
û뵽羹Ȼ˾˵ı仯ǵļƻЩƿˡ˵
µҲǿЦһ˵еˡ
˵Ҳδһ£ǰصУּң˵뼧ַˡ
ڰмˣĿǰһˡ˵
˭
ĶϱԪ׵ӣ褣˵
ţ褣ȷǱɵļ֮һΪٿڵļԫ˵
ǿ˵һȡһʵزƬ߷ֵģڳ׻촷֮ǰһ顣
˵ʲô˵
һʱںȻÿҳֵʱǿϢ˺ܶ࣬ʲôҲҾһйϵпµļ񡣡˵
µ˵˵ŽӹƬ˫ֹâ֣ɫתƬ֮ϡ
һطܹģԭͣСȴΪʵáһ˵ţڵɫʼϱ任״ձ㽫Ƭγһʳ̴ָϸСӣ˵ǵӵ˵Ǹӡ
µһǰľһľмѸƬȱʧܿ죬ӱֳԭ͡
ֻһͨĶӦķ߶Ӱ켧µ˵
ȻѾĿ꣬ôȲҪݾߣһһˣضͬı̬ķչͬʱйע褣ǷнӴ˵
Ǹϻ쵰أȻʵ
˵ղŴսʱһＱϴʱ۱ʱѾȻ붯۱ʱ򣬵۱һʱͻ֣һҲȥɡ˵
ܿ죬˴Ƭ򣬹ˣ಩վڲԶǰǴ˿̵ɢĺγһȫʮɿ⣬ھŶ룬ȻǸ״̬ĳ
಩һ˵ȵǼ϶ĸҶõ۱Ǽû£Ǳ۱նɱҶҪΪ𣡡
˿˿಩ģֿ˿µϣЦ˵Ļһ£һ˾ĪϲС
Цƨ಩Ĵӵ۵˵
ˣȤˣСʲô״µ˵
֪еϢȫֻܿüȴ޷֪಩˵
Ȼ˿̵ļȴһƬ磬ȫԼĿƣڵǿֲĵ򲻶ϵҪѣٴοƼ磬ŶɢϢȴȵĽǵѹƣԯ޷ͻơ
Ȼˣһʧһ㵣ô£أ뵽У಩Ľʵ
֣ĪҪżɣӦòǻ¡µ˵
ڼʧһ̣ȻָȴǻָһƬռ䵱У·޾棬ſŴԼΧҫŻɫʡ
ſŴʲôɢʲԯһĻɫ𣡡о
ϸĻŷʲôȴֻһЩ֧ļ䣬һǼڳ׷ŭӡ
һһϮĻӶȭһǿĹ
ҡһָˣӡˣԼǵɫЩȡ
ţڵַӡʼ֣͵˼ڿн֯һµͼ
Щͼı仯ɢĺâſŴҲʱȻ˹͵˿еǷĪţ飡һ˲䱻߽⿪â
޿ɱܵıâ֣һ˲䣬翴޾֣·ڷŭ֮٣ֺ֣âǣҲõ˼档
統ڿתϣܹεĻԵһͻ꾳ͬʱת콣¼Ľƪ໥ϣԼĽ̥꽣
ſŴǲϵرâ֪Ŷ㷴Ӧڰֹ֮
ɫϱգ˾ſŴǵô񱩣ɫʱǻĿ񱩣ǽҪȻȻǻϢ
żĲգ˫Ŀֿʼıó죬ÿÿﵽһٽʱ򣬾Ǳâ㣬ҲǱһͣ˫ͫ糱ˮȥٴա
ܶʼ粻֪ȥ˶ãҲһ̣ĸоԼ꿪ʼ𵴣̥ҲǾ𶯡
ˣһ뽣̥ͬʱ壬ڿƯɫ˿뽣̥
壡ڲʶռ䵱УǱδ֪Ŀռ䣡Ȼ򣬵ڹ˲ö룬ת콣¼ӿŽ̥ı仯
ʱڼ¶ѵԯȻҲͽ̥γλãɢɢ˿˿ֻɫǰͬԵø䣬϶ӦþԯıԴ
е뽣̥ںɫ˿ǣ֮²ϵĿ˽̥֮ϣߵ𶯱óһ£ڼͷһֹĸоҪı仯ʱ뽣̥ˣһ죬˾ſŴǵĹŵޱҫۣлʣ½һĺɫѹ
Ȼ˫ۣ˫ѾһһףһƬģɢŵĻɫֻ˫֮Ҳſ죬Ǻɫ糤ˮ㱻գɫһͬյĻоſŴɢĹâЩâҫۣǱļΪͣƺΪкǺɫĿֲһ㡣
ۣһоһʹ̧ͷȥΪǿ񱩵һ𣬶Ѹֲ
ӿЩžʹתƬĿռ侹Ȼˡ¡¡
꣡һ죬˴ǰ֮⣬ûκԤ׵ƾճһף˼뽣̥֮ϡ
һ˻𣬼о·Ҫ˺һ㣬ʶʹ̣˾ˣڰɫڷ˵Ʈ
һһ£·ҪĨɱĴһ㣬ȻҲף̺ס
ˣƸգ˸ŹâöҲγɣȻӳԾǣſŴǵŵƵĳָ貣ԼöңӦһ𲻶ƺγɵĵöϵ
ײϽ£缸ʣʶеҲ𽥱ðŻɫʶһҲʼ
˿̵ļ缸Գܣ䣬޿ɱܣ޷ʣ羫
һ죬ױɵĵĻɫͬʱ뽣̥ҲâţȻ϶Ϊһһأ񽣡
꽣꽣γˣпϲϲҲ嵭ʹ
ˣͬʱĵöҲɣɫҲϣ緢ִ˿̵ָжǼǶһָҵʹ
粻ܲȻʹӵһ˻ŷ۾飬꽣ڿб˿ֲϢಣһͬԯһͬص˼ڡ
λеʧȥĿ꿴ֱ򼧷硣
Щ׳˸ʹ֮Ҳ֮У̻ƣһӦǽöƿ̻ϡ
֮ȻѾڽ̥ͳɻ꽣֮ȥתǿĹ̻֮ʮ˳ǰεľ飬һٶȸ졣
ƿ̻֮󣬼оڵѾһٽҪͻƣ𣡡һ˻ǹͻȻ
磬ʱѾȥ꣬µҲѷ䳾ڣҲܷϣȴ֮ڲ뿪ҡ
ڼŶһֱĲµҲʱʱһΣ಩˸ǶԾŶעмӣȻһ죬ŶˣһȻʧ
ȫȻֲأأ𳹾һ
ҪҪȥ֪ͨµϣ˵
̬ȲҪǸ϶ЦЦģʵƢ벩϶һ޶Ҽ䲻Ҳᡣ˵
಩һεǺܷ侲ĳ桰ϢŶӦǴżȥ档
ţԫʡ
Ǻ£಩ĴЦһ˵Ҫͻˣʹɽȥˣ
ô֪ʵ
½յСط֪һ˿˿Ϣ
٣ܣô֪˵
ϰĲǳ֮ҶطҲ֪֮Ǻ£Цתéȥ
Ȼ粢֪λ˱仯ڵףеĽֲĻɫ
䣡һ죬ͬʱ£ײûֱ磬ǲϱ仯˸飬ʮܿռ䶼ǲͬ飬Щ·һ˲ɱ򼧷硣
ŭһֻȻ֣âţ꽣籡ɲǼնʮͷ飬Щն黯˾Ļɫףٴۣܶʼ޾
ȭͬް㲻ϻӳչԪ꽣ԯҲڲնɱ˿̵ļޱȣˣȻԼϡ
粻ϿѪһƬӨڲǻâתϢ緢ԼǿսЩȻᱻȫն
ԣջ˹Ԫ뻤ۣ꽣Լͷ֮ƾЩ׻ײϡ
ƪǼ羭ΪֲףˮǴߣҲȣ׵ĺȻޱʹ࣬Ҳܵϴ񣬡ۣһѪѪҺ˲䱻׵Ϣ
ʮ֣ȹ׽٣Ȼ粢δͣЪ־仯Ȼ֮ٴξڶ׽١
ڼ类ϴͬʱȻһ뷨ھʹȡ˻齣÷ƽʱҪ齣ΪѣΪ齣ʱԼģܵ¯ĴﲻﲻһᾹȻ齣


707 Է٣
ڽƾҪȥʱ򣬼֮ѾתϣһͻƵٴԼɢƸӦϢۣܸǿ˼֡
˿̵òĴȴǲδܵˣɢĵĹâǵѪҲȥ齣ǰ֮籡齣
ˣƲӿȻǻ飬ȻһΣǰ˵飬ɢűӿֲϢ̧ͷȥͷ΢΢һ
ԭǰͬһȸһ䣡
Ȼ޵аĴģˣпЦ
ڼпʱ򣬽׻ɵȸ˻һ򼧷ֻȸſڣ籡һŻϢ磬ռޱȹ̵涼һ
Բۣ羪һڵĴֿڣ˵ʱʱ죬ȸ籡Ľ׺ȻϮֻо޴ĳƻһѪЩֲ׽٣Ż齣齣ܵ˿֮Ľ׵ĹȻʼ߽ļ
̫ˣоһͬʱĽҲʼ£һҪ齣ͬʱҪת콣¼Ľƪ꽣ƪҪתæĲɿڼǿĲ񻰣Ȼ˵һĶãڵһµʱ򣬼ҲȻˡ
䣡ײڼϣޱߵʹܣһѪڻûס˳
꣡һ齣Ҳѿڿ֮ĸ£׽ٵĲϺ֮£齣ױڻѪٴ֮齣ɵҺ忪ʼ룬ĵȻǿ̺ſռ֮Ĺʯͷ
㣡翴̺ռ֮ƮҺ壬֮֮Ѹ䣡׽ٲϵĺƾǿȥǡ
һ㾭һʱɫޱȵĲ԰ףϢ鸡ģȥ¾Ҫֲ֧סˣĵ
˿ȻڱյİҺ壬һᣬȻ۸֣Ԫ֣ԯͷɱһսɱ顣
飡һȭ飬Ԫɨݺᣬ˲߰ͷ鱻飬Զۣԯܸʤ磬磬ɨȥʮͷ顣
һ˻𣬽׻ɵȸչ׵򼧷һԯâšۣһԯնԯ籡ȸ룬ȸ˲ֺżͷ͡
粻˷ȭɢźɫâĻ۽ľ䣡һȸצϣһȸİӻƬͬδͣͬƬһͬ䵽˼ָߵϡ
飡һ类УѪһڣؿҲһƬʺ⡣
Ⲣ꣬ͻأĳ˼Ȼײȥ䣡ٴαײɣڿӼת˿УһԯնԪԯͬʱ˵ɫĹâɫȻնȥ
伱æת̣˼ҲһҡΣЩƬ嵱
ǿķǽݻȻˡһ·սսʶǿ֪Ȼ˹Ҳܵˣ漴ʤ׷һԯٴնһƥ⣬ͬʱսȭâէ֡ȭһ浱иߵĻۣ֮潣Хȥ
ۣ䣡һâðҲһӣǸӵλͷλá
һѣԪջأסԼĿռ֮Ŀռ֮͵ش߶ӺȻʧһ̱Լ׵ǰû˿ͣȻն䣬ͷ­һն£仯ƬԶʼۡ
˿ͬսս籡ϵͻҳ壬һ鲻ϵ飬Ȼ֮㲻ٳԶǻײڼϡ
𣡡翴ǿĽײϵı仯Ҫ۳ȸ䣬һϣȭŽײϴɢһǣŽ˰Һ֮ϡ
ȣҺٴСһ֮ͬеʳײ˾ա
ӵڶٿʼڣѾʱζɽҲɹĹ򼸺˲㽫޲ָϡ
ͷһƪ𣬰Һ屻սڣһޱߵϮһ˲䣬ӱͨ죬ԯҲͨޱȣ˵졣
Ҳһ˲䣬ĳ˲仯˻ҽûһëѵһŤĵ
𣡡ޱߵʹʹü˵ֻںҰްĺಣʹ̣Ӳϵҳײ
һ˿ļ֮Ƶγ֣
һΣĽƺķŭˣ䣡һը죬Ľ飬ǳͷֲޱȵ飬֮ǰֵȸ䣬޵壬׻
𣡡ͷ޵쳤Х˲ɱ
ô࣬Ź̵ӳȥ
䣡һ棬׻ӱ㱻ײһ㣬׺ڼ֮ϣָооˬȻЩڵľʹ
糢ͷʼӷĳײ
һʱ䣬浱˹һĻһ죬ûһ˿ë岻ϵڿײŽݻ飬Ǳ˿ĻһΪ׳ٶ𾪣ͬҲΪԴϲеĳ̿
飡粻ϵײ޵еĴϹâͬùƬˣ˿ڵ˿ڵвûѪҺǷɫС磬ʧȥͷͷҲڣðŻ⣬һһسײ
ۣһԼسײļȻͣס˫Ŀɵþ޴ӡھڸղŵһ̣೹˲ٻ١
𣬵Һ֮󣬵һʱ㱻ǣڵѭתգʵ̫񱩣֮صϢӿֲʱձٻ١
䣡ͷ޵ںʲôʼĹ硣
ϵ˿ԽԽ࣬ҲʼûѭҲֹͣת
˿̳׽ӻ׹ͷȻڲϵĹ
Ȼһڼ֮ͨеƢȻһ˵ĻɫΣƢǰϢ˿ϢڷԼܣƢ༤Ƣļ𣬽࣬ܵƢӰ죬Ҳ˵ԭˮˮľ뱻ڵѭδ𣬵Ѿʼ˵дѭ
˿̼˱仯ڵĻЩҲʼûкתļ
嵱ΪҪĲλѾٻ٣ûĵطƾˣҲֻάּ紦ֻ˵״̬
һٴʧಿλһââǼսԴ֮ǰ֮ںϣڼ缸ıԴ֮ԻԴ֮׳󣬵ˣȻûиı伧״ûע룬Ҳһӵս֮Ļˣɹһ·ҩ
䳾ڵУһ̫ϳϣ̫ϳϣػƵĵӴ͵׳Ƶ
µ˲ӵĺ֪һ̫ϳϣˣơˣ
˵ʲôµϴһһ磬Ƶƻ촷ۣ쳤Х
ˮһĵӣҲм䵱ΪҪĴڣмȸҪ飬ŭ
ңʲôŭһʧ
챦ݣҡ
µϻ۵޾ɱ˼ҵſڣ˿ȥ
ҵµϲİµϵ˵ǰ
µϲᾶֱ˽ȥǰк£ȥͨ
µϵɱת޷ܡۣһѪήҵĻ赹ڵء
ಣ಩ġ𳹡ͼԫָܵµϵɱ˲֡
·ʲôˣ಩µΪ磬µϵµӦ뼧йء
ʲôµЦһǣأأ
಩һʱ˼£ڱŶͻȥˣ˵
µԿ಩ģ֪಩ĿͬʮҪ಩ļ״˵ͷѾе˲üͷ塣
׷ʲô಩˵
˵Ǽڼɣһҵңڡµ˫ȭգɱŨڣˣʲôӦúɣ
ʲôˣ಩ҲǱһɾ˵Ϣ
ģ˽ңҵƢԣЦµ˵
õϢȫʧɫҪΪǸЦļƻô֪ͨһ׼ӭ޾ıɣ
֣԰꣬ڴʱҲ飬ŶҲǽĳλõĿռ䡣˵ǺµϵıΪҲǾԲϣɵġ
ãʮ»Ҿ͵ʮʱ䣬ʮ֮ǼˣұضԵʮ֮󼧷粻㼧е۱ҲҪһԵ۱ܣµ϶ݺݵ˵
µϲ³çˣҲ漣ֱӶ֣û˿ʤ㲻˵һع飬ô䳾뼧ұǲݵĹϵˡ
µϣǿҲ̫ˣԹļԫ˵
Ǻǣǻ֪ʲôпġ˵µתȥ
಩ɫޱȻڡ
ģҪʲôѵҲҪ費ɣԫ˵
಩ĶסšǼˣҲ䳾ڵ̫ϳϣǼ汲ҲԼҳ֣ǣҲѴ̣Ӵ˹˵µϽŲ뿪
ôᷢ飡̾Ϣһ
ΪǸƻô죿˵
ȻƻУ褣˵꣬˱صء
ȻһлҵʼٸȻ浱вϵĻ䣬ʱѾȥʱҪĽ׸ܵѾϾʼ
ȻͻأıһɾȻϢ֮ϾȻԻ֮ӰǹΪҲǴ¶
ǼС統е֮꼧罫ʮС磬ӵ֦֮ѾʮڼС統УⲢ໥ںϣ֮Դӽ뵽б㱻Ĺӡ뿪˴ֱֹӡھ˾Ŷֹ򱻼գӡڣСȻҲᱻӡ
Ȼԭһֱͳ˯ʮһеı仯ûע⣬ֱʧС翪ʼҪʱ򣬲žʮڹؼʱ̣ʮ浱Ϊ֮뵽˼ڡ
֮ļ룬дѭʼ죬Դ֮֮ܵĴ߶ʢ
һ죬ľ𣬸âĸҲͬâţָֻߵಿλһ棬ǰĻ桭


708 ľˣ
ĻŷʼȼսɫıԴ֮Ũ֮סеʱ򣬻øʢ
һ˱ȼ籡Ż棬дѭʼתöԻڿգͬһͬʼȡһ𣬻濪ʼڼλá
ˣöҲʼһΧľٴα仯Ѿ浱Уٴλص˾ŶڵĿռ䣬ſŴ˸ŴǵĹâʢ
ŵƿʼ𶯣ţ汻ѹȭͷС֮ʼȡдѭĻ֮дѭʼݻѭʱȭͷСĻ濪ʼ仯γһʻ࣬һĨǿ൱¶
ȣҲ೹׳͵ʱ͵һᣡһվڴڵĺš
ﲻ浱УҪȻûпɹĵǡ̧ͷǾſŴǣֻصҡͻƳɹˣǡΪʲôоҵϢأ
˼ʱ򣬼Χľٴα仯浱УڵȻ˽ƣǰ޹ͷݻ޵ٴγ֣޹⡣
΢΢һЦղϾ˼ǣڡսһսȭ׸֣ԯಣһնȸȸԯն飬û϶ǽ뵽ڡ
䣡䱻һȭ䱬Ƭͬ뵽ڣʣµİ׻뱻֮ȸһ㶼ա
׵øâʢһʼʱһ޶ֻ򼧷
ʳָӡۣһʳָѪڻ۵б飬һΣǰָֻѪⱬ飬һ޴ӡڿۣХ
䣡飬ٴι飬εʱһ޹⣬Ҳûжȥ߶ǸָǣǰֻܷһΣڣȷʵܹΡ
Ŵʹָһڵǿʲô̶ȣԼһԯâţնһ޴Ļɫ룬Ƭûۡ
ˣһ֣ʼָ磬ĵﴦֿʼԪһΣֵԪκ˵ĶֵͬɫǱ˵ɫ
վյмǳںϵĻɫӿ֣һҧת䣡һԪըδ飬һᡰ䣡ԪڵĴκȻ飬ޱȾĻɫ
ȻûбȫգʶдһĪ󲿷ֵĻɫȫʶС
ϸ۲죬־ȻסνȻ˷츲صı仯ʶ˾κˣ꿪ʼ䣬ʣһֻֻ֮һһӡ
ˣһһڲʼתһһӻ㣬ԽתԽ죬Ϊһᣬһʶٴα仯һƬ硣
ģʶ׽£ΧʼµĻ꣬־Ű꣬ÿһ궼ǻɫ
һ̣Ҳʼ֮֮֮Ҳʼõɫʶʱ򿴵Ƿ棬ʼ֣һεĻǵų֣֮ת֮֮໥ںϻΪһƬҰع硣
ع硭֮֮ɫǡ֮ʱʶھŵ׺Ȼ£Ҳ˻뼧꽣еϵ
ɣҵ꽣ϵһ޶ΪҵĵڶԪԪǸ޷ΪһеڶԪޱĻڶԪ񣡡˷ܵĴһȻԪʱѪҺ
һٴλص˾Ŷռ䣬žſŴǺ貵ŴǼĵҵĵƹоöѾöλõĴҲǾſţͬΪ貣ӦöӦľҵöƣʶеĻҲоŰ꣬ôҡ
뵽⼧£ʶʶȻˣҲҶӦɣ簵ʼڻ֮Ͽ̻öơ
תϣʶöƣڼҪ̻ʱöƹâţˣƬ굱еƬöƣĸоԼһԯȻޱˬࣣһͬʱõ
ͻˣϲȻһвûнͻֻᣬ֮תҲʼת
תǼǿ֮ͻһתҪҪ̣ҾҲ֪Ҫһתڣתʱ򣬼Ÿ֪Ҫ֮ʱ֮ǿȴԶתתĵתڣͻƣõ㹻ת
ֻϵĹâţһǿƥ籡תܿ㵽۷壬һͻơ
תﵽһٽʱ򣬻֮ʼڣ뵽˾תı仯УǾڻһξҪͻƵʱ򿰿ͣס
ϲڰתҪǻֻ֮ϧڵĻ֮ͻڵĽ׶ΣûйϵֻҪҲϵΪڰתֻʱ⣡
һΣջģͻƵһ˵öơ֮Ϊ֮ͻ˻浱ǿС
쳤Х緢˿̵Ȼ޴ƣȻǱ޴ĴȻں󱳣ƾ֮ǰǰ٣Ȼû˿𻵣ⲻüȤ
һǰٱ䣬һΣһʶĵطǡǼأ
Ŷĳ֣˲侪λ棬λվھŶϲ
ӣ֪ΪʦЩּңЦ˵
ʲôһԻ
硭ġͷأʵ
һͷȻѸٴ߶Ϣ³´лѸٳֱ㲻
ˣ뿪ңȷ䳾ڸʦ뼧಩Ǹϻ쵰Ը裬Ļƻܲı䡣˵
ƻʦûи˵̫
˵̫ڼ֣߰ɣ󷵻أصûҲҪȥ
󼧷뼧Ȼ뿪ңص䳾ڵʱµ뼧಩ȫ񣬷׷áգżȻأµĵл
ڼص䳾ڵʱλӽеߣöǵϢǣػǱ˶ߣ֮֮䴳룬壬ͬʱˣöֲҪΪãҲ֪ʲô
ԱһͬǰأԱչػǣԱչЧҪһѵıչ֮ء
ڼش˰֮󣬱ȥ浱Ҫ󣬷ֻҪڼұɡ
˾֮żȥ֮󣬼浱м̽ͬʱѰҽ졣
տһСȵЦķ֮һʮŨžˮ֮
տռݣһǴʳһԺһţ߹տивٵźҡ
㴦ǣ·ǣǵĴڼֳЩƣȴûмֳô⣬ĴΪռؼ㣬֮أΪ£漴Э飬Ƕ֮⣬ɸ˰Ҳòַǵķչ֮ǽзǣҲΪѾԺƽĴ½Ϊ᲻£ֵǷꡣ
ڷǵУŷ곤ķ飬һһΪݻľ¥¥ָȤͽǷꡱ
˼翴˿¥룬ϵ¥˸λСƲˣҪһƱ㿴˴ľ
һᣬһ˼Ķ棬Թ˵⼧ľƺһƣ֮üͷһ˵Сʲôƣһ
СԼæ˹ĻһƣһֻЦǺǵĿӣӳڼͷҲ໹һͷһɫϸһСӣüĿϹźͫԴЦݣһɫĳۣ˿ȥɢɢ˺
δ̣˵
ľˣȾƣǡþλą̃ɡ˵Ŷƺ絽һղǸ̫ϡƽȵûһ˿ⶴľ˵
һ£ʱоһֱͷҺҲͬһɻһӿ֫ٺ˵
λ̨¿нܴľ˵
Ǿ𣡡˵漴һȭ¡ЩΣԳǼ绹ԯأʵԯ浱бȼ绹Ҫ漴˵¼硣
Ȼⶴ߱ҲȲڶܹ֮ļ𡣡ľ˵
ҡҡͷ˵ȹһֺƣζ޷˵
ƣǺǣѵ󲻼٣ζȻǲЩⶴ򡭡
˵꼧˵Һȵĺƿ𼶱ĺΪǿƣзǿߵĺƣΪⶴܹ⣿
ľԣ΢΢㵣漴һЦ˵ô˵еĺ̫ѣʧȥ˾ƵУ˵ŵһһ
ľʵ
вգǸĸܹͣЦġľ˵
Ǻǣʧˡ˵
ľǰڰһνӣ˳ԲźȾƲƬ֮󼧷翪ڵﲢǼ򵥵ĺȾƶѰɡ
ľԷ¿˵̨Ȼ򵥣ΪҲǲһ㰡
ʲôֿˣĳֻǡ·ܿͻ뿪˵
ֵܣ߽ԯ֣»һ󡣡ľ˵
ҡҡͷԷ֪ԯ⣬ľ΢΢һЦϹ΢Ц˵ȱæžܾ˵
տ򱻴ʳԺͬռУȻǧǰտȴޣ޼ҵ򣬿˵޼ĸǣʳĿʵ۱ߵҳ֮һȻԺҲϵļҳ֮һǧǰǺϣ֮Ѫϴ޼ң޼ҵʱһλ⣬޼ҵŵվ˵ʶһ£ǷˣҲǵĳľˡ
Ҫʵ¶տ򣿡˵
˼տϻҵ˹Ϸ֣ľں򣬿֮ҲᰲϢġľ˵
ȻҸ޷ʲôˣռǧ꣬Ȼۺĵ̣ƣΪǰĪˡ˵
ԯ֣ҼȻ룬Ȼɡľ΢΢˵ս˾֪Ȼڴʳı⵱һսߵźտٵֻս߲ܹͨһֱ䱦մ湩ԯֿңұ֤ʬԯ֡
üͷһʵȤľ˴˿ɿ˵˵ʬƺʲôڣǿ̽ᱻﷴɣǿͣ̽ʱ򱻱ˣԼһֻ޴ѹƺһӦþƵ֡
˫ĿԲľͬ˵ӡ


709 竣
ôܣô֪ӡʵ
ҸղŲ˵޼̽ʬʱģʬڴ޼Ҳǲţеӡ˹·ߣ׿ֲӡƺֻսʹãʮ꣬ƾǸ֪Ĳȱ·ߣڽ׿ֲӡһ˵似ȻҲӡľ˵ϴһĨԺ΢Ц
һҵƶϣӡӦǸ׵ıĹڲ֪ںηѵˣܰˣôҵĸôڣϴڲͬʱڵ㡭
һЩңǾ׵ıôһжҪƷ㣬˼ȥȼź˵漴̧ͷ˵ãͬҪʲô
ܼ򵥣ƻѾ˺ܶ꣬ѾĽ׶ΣʳԺжҵˣֻҷѣӦϡľ˵
˵ô򵥣ҪĳΣ˵
˵ȻǴƣġ
ǺһЦ˵֣ľʹ˵
ľһĺһ˵Ƿҵľ¥ÿµĽգǲӴκˣѵûע⣬Ҷ𣬺Ǻǣؼǣöطˡ
Ȼˣ־ͼ˵ɡ
ԺȻٶЩңҲԶ£ңΪޣǵʲô뷨£أҲΪޣɵĳҹϵߵýˣܹõɵļҲԽ󡣡ľ˵
ô˵֪޼ˣ΢΢㵡
Ȼ֪γ֮ǰұѾǣ˵ǵĻһʲô³Ǻǡľ˵
Щ꣬ǲϵĸŮƣȻյȫգճԺ֣ǵҾһ競ѡľ˵
˵˵ļƻɡֱ˵˵
µʮ壬һͬȥһ˴ʳʱҪһĶľ˵
˵˵ʱѾµˡ
ǺǣԯֹȻǴˣҪһȻ˵ǽ裬³֮һύ㣬֪ԯǷͬأľ˵ţ˫һââֳȫ
Ǻǣǵ˵ʲôҪأʵ
ȥĻҵĻʱһҪֵʱʵ˴λ棬û˻Ķ֡ľ˵
ȷǲ֣ʵ
ģȥҵȻǳ֣ǵĶԺϹǰ࣬һȽ㣬ӵ鼸˲֪һȤʱұ˵˷ǣһҽǱһͬȡôҪĶʲô˶εģˣλ浱ٻһλǰʱϢɢȥȥԺʱұͼӴһԺϹﶨȻᰵг֣Ҫ˵õĴʵǣԺᵣԼ̲ģԺϹһϹӦⲻʱʵˣȻ뿪ʱһڴĻʹڴʹָԺһֵɣȻһսң̵ˡ
֪ԺϹʲôΪʵ
𣬴ʳǱͬľ˵
ƻŲһڳ˴ôƻʧܡ˵
ҵȻ֪ôļƻôûºأѵ˵жҵĸ϶໥ڽڣֽƣǽƾβƣҪ뿪ڴʳΪŵùˣԿɿǣұ㹻䣬˴ʳԺ϶һԺҲˡľ˵
˵ȷǲԸڴܹﵽ㣡
ȻǺǣԯ֣Ҹ˵ЩҲǶ̶̲һյʱ䣬鰲Ų˽ʮ갡ľ˵
˫һ̯ҿ𣿡
ʮ廹ʱ䣬¥ӦоУ㾡һ°ɣҲҪȥȥˡľ˴ҡڵ߳˶¥
ľˣԲ򵥣ʮ㣬ƺǼƻгЩνˣ˵ҪϹ뿪ѵֻҪ뿪ܹɼƻľ˵ʵҲһ𣬾Ķ֣һֹһĵ
˼ȥҲ룬ȻѾ˰źˣôҪֻǰռƻбɡ
գ붨תһתȻƺûзľΪԼļƻҪʼߵĿʼУȻǳԺ֣ÿ춼ȵһ̯һ㣬ҹҹǲͬŮӶߡ
ܿ죬ձȥˣһգ绻ľ׼õһɫľװľһͬȥʳĻʳǣһνмľˣûжһˣľ˵Ļ˵ôкãпܻǵûκá
˵ٶȲ죬ܹ֪ԵľϢȣӯû˿Ĳʣ΢ľ˵治򵥣Ȼȥƺֻһ۷ʵʵСҿ²ʵ˼ܣ˵ŲߣǴޡ
ԯ֣ԯ֣ʲôڷҰɣľϹŵЦݡ
εһЦֵȷֵ˷ѵ𣿡
Ҫ֪ʲôҸǣľЦ
м˳δ˻ʳǡ
ŻʳǵǾ޴ĳţļ絹ҲδеξȣľǱԼ΢Цųȥ
޳ܹȻһ˵ӢˡƳſڵľ
ľ˹һЦ˦һöָ֮мǧöƷʯֵ֮ŵȥԳԻֺֺǣɿôܹû˵ء
л޳ż׷񣬵ľ˽߳Զ֮¶˲м˵ߣһ竣˳Ҳǽ
ʳǺܴͬʱҲܷĽֵ֮ؽֵʮ룬϶΢Цڵʮ㣬ĹҲǸ
һεԴʵҲʰҲǾľһƬͣհҵľ˵
ĻʵۡƿտıǸ𣿡紫
ǺǣٺõҲɾңΪûЩȺܹˣľ˴
ÿÿӳУȫÿǰһ󺰺ӵϵ˷׷˵·࣬¡¡ĳ
ľ·м˵ԯ֣ڿʼҵĻˣҪһЩŶľ˵
ȻӦ
ܿ죬ԽԽǰǸ·˿ӳУҪ˼ݣһڳǰĺȵ
ļ̌ͷ治ɫĿŽԼȻδҪƶֵ˼
ɫͬ˪һ㣬ಣʧϢţ˻ͷŵֻǰ߸̧𣬺֮磬ݳ֮˼Ǻ֮Լŭһ˴󵨣һӣһ㱣Ĥ֣ͷ޵ĺ֮һأȳš
ЩҼҳģõǰһ˫ĿɭֲϢתͷޡһ˻˫˫ף
˶ʲô˷Ҽǵӣݵλһܹģ˸ץ䣡
һ˵һҲ˷ҿǲˣ
Ǻǣľ˻ǰļļͷ˵ǰӰµЩðˣȻӣôǸᣬôҲͲŻӳˡ˵žҪӳ߹
˶ֻδ˵꣬зһԭ޳ҵ˭ӣ޳ǧҪˣﲻɣҴĻʶ»ǲҪôĺá
ľ˺ǺһЦߵݳ˵бۿȥ˵㡭İɣȻʶң
ΣŭȵˣһʵﵽһڣЩ
Ǻǣ죡ľſ˵
ľˣҿңӱŭӳд
кβңľҲǴһ˿еһѾסӵӣžžžžһʮƣֱȵĿѪ˹ȥ
飡һ鿪ͷɫĳ۵ӷŭĿľˡľˣҿˣ
ˣ㸸ƽཻ˵ӣǵ̫ӼҲû㣡ľ漫Ϊš
ãããľˣܺãƣӺȵ
ǺǣȻҪƣˣĳҲ߲ԶֻˣľЦŻʹȥ
Ļŷ֣ͬе־Ȼվһδȵ
Ƕ𣡡Ӵһ
ĿǰǣȻľȥһߣʣµǼˡۣһѪֽڴڵĺ
ֱһȺʧŭȵ
ûв´ǰʳҲ紫
ȻһЩǵע⡣
ʹſڵʱľֱӳʾһƣ˹֮Ŷ˽ȥ
㻹Ľư˵
ȻΪ˵õǵΣҿǽ޼صһ˳ԱҲ޴־νǰҽĶȫƵΪܶѡľ˴
ڻʹУľȻǼΪ·ĹŮϷһ
ܿǰ˵޳ѾڴȺ򣬻ӿŲ
ϣʧˣר̵ҡ˵Ƥϸ峤С̫°˵
С̫ʧɫ
ʲôأ˵ƤӱȹﶼôһһطɰɣɱɡľЦ
˵Цˣ˵ЦˡС̫༱æת첽żľŻʹȥ
ܿ죬˱˻ʹ֮⣬ľ߽ʱſڵᣡһꪺס˼ȥ·
ľҪʵ۴кĻת˵ҵˡ
޳һʹһʹĹأǴűнʹѾǿˣű򲻿ɵġһ佫ڵ
ô£㲻һλҴʱҪдɣľ˵

󵨣
֮ϴһƬŭ
Դʵüͷ΢΢һ˵޳ЩػǲҪĺá
ľЦЦ˵ԯǴſڰɣ̫ף㲻һЩ¡
Խȡ£͵һۣһձ棬˽ȥ
£˵ǺαأҪд̣ŽָѲһܹ𣡡ľ˰ڰ˵
翴ľ˵ľٶжԽȤֳһִӹ͸Ŀ竣ѹ֪޼ҺȻûжж


710 Ϲ
ľ˵Ļٴó֮һáԴʵҲľ˵˵Щã漴ڰ˵ˣҪˡ
޳ղ˵Ǽ磿ǸԯԴʵʵ
ԯ֣ȼҪԴʵµʵ
Ҫ֪һȻûʲôԶ־ֻȴϧû˸޷ʳԺпû˰ҵжû˻ţҿɲ̤ʵľ˵
Ǻǣ޳Լһر֪Ǽ٣һλ佫Ц˵ܹЩ˷̽
˵ȻСľ˵
֪ɷȡǿۣҲñ¿һ佫˵
ʲôЦǶôὫϣȻǷڷˡľ˵
޳ôߣԴʵʵ
׷ɱˣǡɱϣһⲻңҪߣôѵ֪ѵҷǵ飿ԺѾ˵ȥһˡľ˵
ľ˵ЦӯӯɨһȦȺƺ˵Ժ֪ˣʳȻ֪Ⱥûá
޳ȻǶԺ֮⣬Ҵʡȷַ֧ǣΪǽ첻ٷݽ˵ǷǵĳǽҴ඼Ϊ㽨һ롣ܱµ¶ǲҲûرʱˡһλĸߵĳ˵
ľɢһЦģ˵ĲҳϣǶǱ°æģһأ
޳Ǻ⡣
Ǻ⣬ǲҽóȸأľ˵
޳Ҳ˼¶շмӣҴʳκһǳصĳûÿǮơʯŮϵĹӦر׸£ѵ𣿡ǰλ佫˵
λ˵ĲһǳȴԺʽ죬Ҳ֪˼飬һҽ£ôԺʦҸõΣʳǿ󣬶Ժη壬һССķǿɳܲסԺŭ𡣡ľ˵
ܲԺŭѵܹܵҴʳŭ𣿡
£ҵǽ޼µı⽻㣬ȴûнԺƾһӦ֪ҵģû׳־ֻҵķǵ̫ƽȻܣҲ롣ľ˵
ľˣΪǾܱȫ㡭
ˣԴʵۿ˵ľˣ˵ʵҲܸȤǶ˵ǵʲôڻٵǣ㿴ɺã㽫ңҽǵǻع㣬һ˳ʽȫǣĻǹģ֮ʶҲСˡԴʵ˵
£ڵķѾˣʱ¶ҲɿҾͽС˽˴ֻܣٸǣҪңҪҪľ˵
ʲôҪ󣬾ᣬֻҪҴܹ쵽ģҿڣƺûҴ첻¡Դʵ˵
ǺǣǱȽԺ˰ɡľ˵仰һڣ˲ޱȰ˷ë
ʱһ޳ЦɲôЦ㾡ᡣͬʱһ۵߳ڴϣ֣߳Դʵ۽֮⣬˷׷׹
ľ뼧վû˼
ľˣԯҴ汲Ҳ񡣡佫˵
汲ֲҵ汲ΪҪ񡣡ľ˲м˵ЦЦ˵ǰӹǻӲʣ
Ц΢΢һ漴ڵǺǣ˵Ĺȥ޳żɽ˵գʲôҪ󡣡
ľ˹˼״߼˵ѵҪĻ˵ſż磬λڴͷԯɣǺǣȻ֪֮ûȤҴ࣬ҸһʿλãȨԴҲԷΣ
˵ҲûйͣЩûȤˣԴҿҲˡ
ԯΪƾڴܺˣжЩʽ׵ϣҲգҪҪ佫ȵ
佫ĻԴʵλ߲ûֹҪô졣
кһ佫˼ǣǿˣ
ߣȻ㲻ǿߣJǹͷǲġ佫Ե
ԿľˣϾڵľ˵ĻӦ˿ڻҪеġ
밤ᣬȥÿҡ˵꿴Դʵۡ£ǵ֮ϲ֪ܲܶأ
ȻԯҴ佫УǾڴдһɡ˵
ˡ˵
Сӣôˣλ佫˵
Ҳд裬ֻɱˣ˵仰ĽҲ˵Ӱװʮָ䣬ȻЩŽ·ģ¡
£Ը״佫˵
ãԴʵۻش˵
ľŲŲɱһѪɱɱˣʱ䱧˺ȺȾƶá
ľ˵Ļü˶¶˲м
ɱ佫һһ۷Ϣת󸫴ű֮żն
ԭվŲûڼϸܳһ˿ΪҲһֱû֪϶һʲôرڱϵϢ
޸佫ǰʱ򣬼綯ˣֻ̧𣬶Ѹٵĵָ޸Ȼ飬佫ʧɫΪһڼϸܵһɿֲɱ⣬Լһֻɽһ㣬˿Ѿ޷ͷֻӲͷƤӳһȭת֮ӵ
粻ܣſڴһεĽԿ籡佫˱ɣӣ澹Ȼûһ˿ڣ˫ĿԲŵĿż硣
üͷһּ̧佫ס͵׳˽ǵֻ佫ڿб鿪ڱĿ׶
Ǻǣԯ䲻꣬ǿΪ˸п˵
ʵҲ֪ˣȻ㲻Ըڴ࣬Ǿ͸޳ɣ㿪
˳һ罫߸ľˡ
ľ˿˼ţȻҿ漴˵ҷ䲻ȴ࣬ҲӦоУʲôҪͽڴ࣬ԺҪ˵ǼǴ棬ҷҲٲһҪĶ̫ˣԺȻҲţôҾҪһԺûеĶɡ
Ǻǣ޳ˣᡣԴʵ֪Ϸ˵˵
ˣУǮƣУɣ֪һŴҹ飬Σ
ҪǼ¡ԴʵЩΪѡ
޳ҪǼʲôһѡ˫¶â
ΪҲ֪ҪʲôҹҼ˼ڰ춼ǹޱȣûȥ浹ҲܹӦҵݣοұһˣҲΪܹܼ꣬ʵдڱֻҪ»ڣӦûᱣݰɡľ˵
ǺǣȻ˵ңֻҪҴһ죬ͱҹ顭
ãͽҹ㣡߹ϵ˵
ԴʵԴ棬ҹһȱտǺˣô
޷ô궼ûоֶߣңʮǰΪ̽Ҫҹȴҹ㻻ʮŮϧ竣ͲҪǺˣ涼޷͸ΪܹʲôοҹͲǺˡߴ
ҹ黹ʮŮֻϧԺġľƮ˵
⻹򵥣ҹʮŮƽƽʶʮ򣡲Σ˵
Ҿȴ֮ˡľ˸˵˵
ʱϣԴʵ˵
˿̾ڷǣ˵ȥȡԺһ֪ҪǻȥĻǻȥԺ˻һͬǰȥҽˣڷǣסľ˵
Դʵۿһ漴棬ľ˵һͬȥȡɣ˭ȥأͬСɰ
ߴһ磬ǰȥΪȫһͬǰ
ԴʵдΪģ漴˵ã޳ǽҾǣһҴԻǻȥȥȡΣ
ã¿ɲҪǸŮľЦ
Դʵ۱ϯľ뼧磬ϯֻƱյԴʵľ˺ƣûľκν˶ƺľͨ
ϯ䣬ľ˾󷢣ȻʼϷŮ˲ݡ
ϯһֱ˰ҹŽľ뼧绤˰ŵ޹֮ľҳȥһҵˣһϢɡ˵ǺһЦľ˱˳ȥ
Խľ˸Ȥľ˾Ǹֲˣ˼ϸ̶ӮĶй֮޲
һҹ޻ڶһ磬ľ뼧ϴκʮŮŷǸȥڴʳλȻڰУߡ
㰲ź𣿡ʵ
ʲôҳʹһһʮˣһ϶ǴʳˣʣµĶԺˣҵһһǶʵ㱨ÿպ˶پͣ˯˼ŮǶһֲϱܹε˾ǷСƣΪ˲ɣƽձڳֻÿµĳʮʱȥ¥ȻҳСȥԺ˵ʳȡ⣬ʲôûаšľ˵
һľ˵治򵥣ĻУûһԼˣͼıôþȻ֪
ȣĻУҲһţǻص֮󣬱㽫ǣѾԺ⽫ڵĻʹڿǰסˣѸٸϻػʹʱһ֣ͬ
нƣ̸ס˵
ѾźãʱҽƱᱻرգƾҵʵ˿ɵľ˵
Ҳܰźãߵ˭ܹսơʵ
ȻҪȻҹǰ׳ȥˣ˭Ǻǣʱͻ֪ˣľ˵
˵꣬ľ˽ҹȡ˳˫ų˷ܵĹâʲô֪Ŀʵ
Ȼ֪ûʲô㶯ݣľ˵
ɱտǺˣ˵
ľʾ⼧С⳵ȻиƣСΪ漴һתٺ٣տǺˣ޼汻͵Ϯʱ򣬽ǺȻȡ˷ӡôͷûһܹƵġ
Ǻ˰տĻعԭֻϧڲʱǺҪ£Ǻѱ޼޼ѪҲֻҪձȵ֮ұ㿪ʼʱԺһǰʱдĽƣҲҪػһľ˵
ļƻʧأ磬沢ûսϻȻƽƣʱΣʵ
ǺǣҲǸ˵ҳﻮ˶꣬Ȼ㵽е¶ʱȻа취ľ˵


711 ȸ
ΪʮͨŮͬУһεķ̺ȥ죬ڵ컹δ˷ǡ
ľ뼧ص˳ʮŮú֮Ǵλͻأһλڴϼƣһλмƣ
ƴ𵶵˳λ֮˵޳Ѿ͵ˣǷԽϷˣ
ľ˵ԵƬ̣ȥȡ˵սһ˴֮ϡ
ż磬˵ԯ
˵ǡ
ҴʳǿʢޱȣԴḻȡ֮֮ߣܹҴ࣬ұ֤ڰ֮ͻƵΣ˵
Ҷǧ꣬ḻҴ࣬ҪҵΪʦҲڣڴʳҲ޷㣬Ȩ˸泯֮⣬Ҷ֮¡ٴ׳֦
ڼ磬ʮְţ֪㣬ĳɾ;ԲǶ֮£ҼıżңȻǷƺ뼧˼϶Ȼ⼧ҵһЩһЩǸһʲƸ
ҡҡͷ˵޳о֮ΪΪ䲻ڼӣҲС֮٣λõĺ⣬ԯˡ
ǺǣҲգĴʱΪ㳨ʲôʱֻҪ룬ʱӭǰһҲ١˵
ʱľ˳λ˵ţȻ˱Ȼеۡ
ȻۣƸ֮ɢĵһ
޳Ȼ֮ĽѾɣôϷֵܶҲûȥˡ˷ܵ˵аۣ񶼲뿪֡
ôҾͲˣʮŮҲҶʱˣľЦ˵
޳ܰɣҴıӻ㽫ݣ˵ձȥ
ľ˿ż紫ôۣǲǵۻز
ûƳľһۣôԼ֪ȫ̼ƻ飬ܲϲ
ڣȻǾ췵شʶˡľ˵ţż˳һΪƫƧСԺӣ߽ӣֽ˵£߹հ˹յһңտǺ뿪꣬ռ䲻ȶƿռһռ䣬Ϊʲôһֱʹôԭ򡣡ľ˽͵
⼧˵Ȼִľ˵ļƻôľ˼ϸȻ⣬ԼҲûжʡ
ľ˵ˣϢʱ䣬˱һصĴ֮ϡ
ʵ
һתһΣ뵽˻ʶľ˵żһԵĴȥ뿪ʱǸ鿪
һδϣľ˱ż籼ңһС·һĸԷ
Էʮݻ磬ûʱͣӺ߳ٱб˻ʹĹǽ֮£ѾһװڵȺ򣬴͸һλߵϢ
ź𣿡ľʵ
ѾˣȽǰӣ԰νΪţƻȫʵʩ˵
ˡľ˵
ҹڣѾȫˣһâ
ã˵ľ˱ȡӵ·磬Ѹٻϣǰȥ
˵ʱͷ΢΢㵣̸ֹ˶Ȼʲôͨˣʲô󳼣пĳӣľӦñĳЭ顣
λͷһ˲뵽ʣǰ˵ˣһӣ˽һҹ֮ȫɱɼҲɱϵľ˾Ӫô꣬ȻܹƻƵҵڲڲĶ֮ԼĿģν벶ȸں
Ȼһ·֮ϵ˴˷׷񣬸ߺŻӣӡ֤˼Ĳ²⡣
ʱֵ糯ȺڣǻһҲδ֣Դʵ֮Ϲ˲
Żһװ볯õʱſڵĻŻӣж±
ŻɫһҪҪ³ͻȻعƷ񣡡˵գһƺ俪ˡ
ȺԴʵϾţʲôǰ˸ĸ磬ĸܵأ
Ż߽Ҫ˵ಣһӰ֣£Ż⣬ʮλȫϢ˸ۡ
˵ʲô˵һ飡ԴʵŭһȺҲһƬȻ
˵ˣΪ¶Ż˵
˵ô£Դʵŭȵ
ô£ǲۻ軨ˣʮӼ̫ӳ֮ȫˣ˵ʲô಩壬λʱ乻ˣô꣬Ժ㶼޷ҲλˣѾʮڻʳ⼯ᣬͬʱʮҲڹ׼һУֻҵĺṥҸһϣλһȻұѪãΪһ׵ĴʵۣЦ
ӪڣԴʵ಩ŭһ
ಣʮ߸һǿ߳ǰһϢǿ߻߳˵ҰĲͻιһܺõıι˵
ף಩ŭ΢Цǹ˵
һʵۣߣһʵҲѾͻƵһΪ
߱ɱܣͼı޿ˡӪ󵱳ɱ಩ŭһͬʱ˫䣬תơ
΢΢һЦ˵תѱҰйرգ֮µķӡŻڽѾ޷ˣһ˿ûз
˵ʮ߸һǿɱ飬֮纣һХ
ֵܣˣľͬʱॣһʣ
ǰһƱŷһȭӳ䣡һ죬ĵȫ飬ʮȫѪˣҲǱ߻أһȭֲ֮˹
㣡ԯ˵Ա߿ȥľˣ㣡Ȼ㣡ƻϾıλ಩ȵ
಩壬Ϊɵûκ׼Ӫ׹ܣ޷͸ֻѰǿˣҪӪ֮ǰҾͶˣ˵
ľ˺ٺһЦ˵𾴵ı£Żӡ»ʵ۸µ񣬸ģɹֲҰ
ǰż硰ԯ׿һȻǸӢ˳
ʡʡɡ˵
ߣΪһҵĶ֣Ҫ˻ڸϻأ󵹸꣬һ̡˵
϶˿Ժｻذɣľ˵
ˣϾţ㾹ȻԺ಩ŭȵ
˫һ̯˵ҾͲ֪ˣˣӦҲ̫⣬ֻҪ£˭ֺη
ɱߴһɱ򼧷磬֪̾ԼС̫ļ磬ֻҪɱ˼磬һжˡ
úãһԪ˲֣һ޴Ľ
ٶȲϢŰתһ֣꣡һĽ飬סΣͷ󾪣֮ϳһĿӣԼĻҲѾƿѪֱ
𣿡粻м˵
ȥɣѻʹˣľ˵
߶һۣͬʱϱȥʹĶӱƣͬʱڿвϽ֡
飡˲ײÿһȭϢѪ󼧷͵һȡ飡һ߱ɡ
ǿʲôô˿ֲĵ
絭ĿߣһУڹǽһƿһ޴֣Ӷ¡տĿռ䲻ȶҪȻһҵĿռ֮ʲô̶ȣ
ԯ㲻Ҫ㲻һɱ㣡˵
ⲻҪǣ˵ں󱳣ԯͺһüĹâһէ𣬡һ˫ĿԲվڿС
绺䣬ߣе˲룬мпڼΪƽһߣ룬ƥĻ֮ߵԪڵȫ飬Ȼ䵽˽֮ϡ
ŻӴϲ಩壬ȥλ𣿡
ӣ䶼ҵˣûӪҲ޷ɹ಩Ȼɿڡ
һЦɨһ䣬ʱһλԶԶڵءӭ»꣡
һʣȫڹٳ켣ӣŭ֮⣬ȫظߺ˼״ϵŭ󳼡
಩壬ûУˣ䣬ڶҵˣ˵
಩ŭһ޷ԶģһϢתһɱ
һڣģϣϢǿᣬսٻغϣһ಩͸¶վ£Ԫ׼У˵Ԫ񽻸λ棬౻ѣ
޳Щ࿿Ųߣҳɹᣬ֮ҷΪձȼһ֮֮ϣ˷ܵ˵
ݼȼ֮⣬ٴߵݡ
Цˣˣȫҿˣ
££һ˵ȫ캰ء
ˣնȵһӽЩȫߣʣӹһ٣Ĵ١
Ǻǣȼлˣ»ҪҪһľ˵
ȼ뽲ֻҪһ㣡˵ͬʱΣȥ
ܼ򵥣ͷ­ľ˵ͽȻѣ˲ǰָɵһնףԪ飬ͷ­ӵ˳֮ϡ
漱תһɽλ󳼲ĿɿڴνࣿνԺȫ޼ҵļտʼ޼ҽٴξտ¹˭в
ҳӣҴʳڶ벶ȸں󣬺ļ£üıϷ
˵⣬ľˣָһۣһλͷ­ı鿪˭ľ˵˵
ĳ߱ɱ֮ˣ˭ҲģľɫһƱƺһˣ竵ɢģһλߡ
ľ
⣬һλŽװ˽ڵı仯ڵ⿴һ֮ˣȨУȴܻʱƣľٻ첽˹ڵ˵ĩڣ
ӪҲӪǲľ˵
ĩ˵Ѹ뿪
ľ˲ɱ˿λ浽Ǩŭʱһŭʬǧ˵ȫûбҪ
ľ˿ŵŵʮλһǿ˵ʶʱΪܣ޼ڱУ޼ҵİףԸ⡣
Ը⣡ʮͬʱص
ãǻȥϢɣҪ뿪Ҳľ˵
翴ľ˺ܿ㰲źһУµʶľˣѾսߵźʱң
ҪżҵϹûϢҲӦûˣ˼ˣźȫ㣡ľ˵
˵꣬ľ΢΢һЦ˵ˣ
ȻͷһҲδӦľ˵ȸӦˣʱӦĵǿϢ֣һĸϹһˣļƻǳ¶
ľ˻վ˵֮ǰ˵ˣ¶ҶƵˣǰԺ˵©ٳֻҪǲǰ׳һῴߣҵ϶һҲӵ鱨˫ʱˣһͬǰҲΪȷһʧңǰ¶Ҳƺõģ


712 Ųߵľˣ
˵ĸϮͬСɣĽƿҲ޷ס೤ʱ䡣
޷ֻҪһǺ£ľ˵Żվ̫ˣһҵȵ̫ˣԺĹңңϣǲʧ
ľˣ⹷ͬʱҴԺͼҷԴ¶մҲһˣһʴ
ಣĵӰ䵽˵ϣҵɫޱѿǸλҲģ
϶˵⻹ǵһǴĽȥԺϹ˵
ٷϻһΪ˶ôǿİֲŽǣڿҪǳˡ˵
ˣʮǳҿɲֵġԺ湫｡˵
֮ǰǲϵԴݺΪɣټʮǳأһ仰ͲǰæˣӦ˵
Ƿģʮǳһǵġ¶˷ŭɫ
ιιιĸ϶˵̸̸ûʲôҪˣǻع޼ңľ˵
ҵ϶˳һ䣬ˣͳͳûзŹѾһˣҾʣ֮ˣľ˵
˵ʲôľˣŭȵľҪϣȴһԵסȱȻһ̣óȻǰС
ľˣûпƶֵ㵹ҲǸɱϵŶǸɱˣҪ𣿡｡˵
ţ˵û㻹ǵһǵԺɣ³ǿľЦе˵
｡ɫһߣ漴ָľ㵱С˵ʲôҶţ
Ųˡľ˵ǰ˵ˣĸˣʼɣ˵ţľóöҹתҹ֮תϸܵѪ˿Ѫ˿ƣܿͬҹһ͸ơ
޴ңʵ㣬ҹտǺˣô꣬Ҳǲٵ˵һϢת
û뵽ĳǸ֮ΪǵĶǺˣǺǣΣҪʱ䲻̣ɱ㣬ǺǵġЦ񺮹һһƥľϯȥ֮飬Ҳ֮ըһٲȻ̽ľΧǷʲô
ľһһƥľ˲籡ƵĹƵĻ⿪
ûʲôɱƵͺһ֣һ֣ƵĳͨĵһͨĵһߵУһߵƵĵ˫浶У΢΢ǿ
ͬʱҲϣҵλԺϹĻ̥ȫ֣ΪǿľеǺˣ˭ӵǺˣܳΪǵ
ľ˴˾ҲǹΪΪ֮˱Ͳһģ˫ʱĽ˸̸ι̣ȫʮǳάϵľóǺˣ˵˲߽⡣
˼ͬʱľ˻ģ磡߸һէ˷ƥľ˻ۣͬʱľ˫ȭӶƥľӿȣơ
䣡һ죬ʹ鿪мѪ磬ľƾǻĿ۳ʮŵǽԼ壬˵Ĺ䵽ϣǽ飬ľαˣϢңȴûˡ
޼ҵĴ羭Ȼ鴫ഫ޼ҵһ벽ۣ羭Ȼǵ۾ҲͬСٺ٣ľˣ㲻Ǻ˸˹ǻܹõ羭Ϊ˱ʾлһȫʬЦ˵
ղŵһν棬ȫ֤˼Ĳ²⣬ԺϹ﷢Ĺƿƺƴ󣬵ȴûжǴһʼ㲻ȫʵҵˣͬҲ˼˵ֻƶȫǿó۵ƾԲľ˵Ķ֡
ĸ϶ʧôȫ˹Ǻ˾˵ָָԼԴ羭Ժʹ࣬ҵҪ˭ȡߡ˵꣬ľȳˡ
֮Ѫ֮죡ľ˴һһѪѪڿɢɢĵĹâ
˿ľ˵ľٶͷһ޼ıһ˴죬ŵرɣҪ֯Ϊ۱ԺĹ֮ʱʧ˽ǧ꣬룬ľ˾Ȼ֪䡣
Ҫˣ졭
˵⣬һϾҡΣ꣡һ죬һ޴ѷ죬޾Ŀѷ쵱籡Ĺ˸г˵꣬ĹƺܵѪҺǣ˲˳ֱ䵽Ѫ֮ϣ˲ޱҫۡ
һɻֺתΧĿռ俪ʼ𵴣һһȻ򿪣ɳΪʮɣдһŹֲֵ֣κʱ֣޼λž޵ԼԴġ硱֡
ӭչٴɫ䡰Ҳͽĺȡɣ
˰ȫų̰Ĺâ˿̵ľǵѾһ׸⣬ɱȳסһŭϣʣҲǼʱϣȻ֡
ɣľɱ򷢣һס˷죬߶£žžž챻ӶĲ죬޾Ŀ˲仯ʵʣˡ
䣡˵ĹǴ˿Ѿ俪ɱľˡ
ľȻô羭죬ĸͬ׵ĵˣȻԵЩ˶ǿߡ
䣡ľ˱һȭ漴ֻӳһȭ˹｡ؿڣ｡Ļʱ飬Ѫ磬һľ˵磬Ӧǻľ˵С
ľˡۣһѪηˣͬʱһչ䣡һȫУ޾Ŀ˲乥˵ڣۣѪӿɶȥ
ľ˶ŷһѪâţȻͬһɱƣľƯڿС
ƽеĵǰͼֵƬ̣Լ뿪һжԸΥ˽Ӵıʱ򣬱ûκã˲飬ۣһƵشҲƵһ˽ۿ죬˷˾Ȼһ˳ǹǹޱȷ
磡һǰ
ƻѵתҪ졭졭ǣ˫ĿһһȻȻɫ֡
ٴδȵʱȼ걬ǿ˽ĹӦ
Ӧ󾪣һֱҲһᰵˣȴ룬ǰķӹˣȴ޿ɱܡ
žһƽӦıס϶һɣ
ӦĴһ䣡һͬʱһѪ
ȻƲԱΪ֪ԱôʳǶڣӦסõȫڷµǹɿ񱩵֮ͬʱǹԼɵʵʻнʳɵѪ
Ӧ｡ǰͻһĻˣŭһض
ƣǰǣȴɱ֣｡ݺĺȵ
｡㲻ҪϷˣѰһ˰ɣƺ˲ӱ˵߳Ц
ãããľСǿж÷죬Ѿܵ˷ɣɱν׾٣ʤһõȫĶΣ｡˵
ãӦ˵תľȻӳȭƥľХ
Զļ״ҪľתżķӶݣȻȴǶż缷üŪۣѼ粻Ҫ֡
һ㶣֪ľ˵ļıûκζ
䣡ľը飬Ѫ˵ϱӵУϢ鸡һϢ
գ
ɱ｡Ȼ֣ǵأ໥ײ¡һֱǿ
Ʊһ۹ĵƺ֯һͼ¼Ҳ˹｡
䣡飡ս䣬Χһжʼ飬ȥ򣡡ƴһٵʳǡ
ҲãԺҪؽ˵꣬ѸϷȥͬʱϵĽ֡
йâϣը𣬷ᴩ֮䵽˵ϣſ졣
ֻһЦ޴ҴĻʳǻʹʱ˺ȫߣʲôҶ漴ֻоٴζâ翪֮ͫâǺöɢڹ׶ӣ͸ſֲɱ֮
ͻ׶˲ᴩ˹｡壬Ȼ٣׶صУָɵһӽ｡ͷ­ն߶｡飬Ц䵽˵ϡ
䵽ϣԭĻҰɫ˿ѾɢڼͷѪ˫Ŀ죬״ħһһϵľˣΪľˣȫΪľˣӪ˼ǧĴʳֱΪľˣദǧĴ类ɱΪľˡ
棬뵽˴ӽҽΪտİԼҲõ羭죬пЦһߣһЦһǼ
翴иоľĺֲܿһƱɱɱֻʣһ֮ˣνĿƵжࡰࡱҲ޷ȷǴľ˵ķӦͲǿơ
Ҫߵľߵʱ򣬼ǰվľ˵ǰ
ԯѾȫ޷⣬Ҽ𣬵ҽΪտİԺҲ̼串տٷϴˣ˳ңҽҪõһС˵
һЦֻȥһ˵㡣
ãʶʱΪܣԯһΪľеԺƴЦ
еԺ㣬ǻäĿľ˻𣬵˵
˫ۺһͣס˽Ųضľˣľ˺ǺһЦվ
Ϲһȱˣǰһаɡ˵ţ»һ¿ɵ·˵ƻѾ˺ܶ꣬ȱǹƨʳľŻӣǸ׳գλˣҵĹĶ֮£ʮֵȫɱˣر˽ҵʩΪȻǰ뿪ʶԯƻҪʵʩľ˵
ƿľ˺ûһ㣬ǲĻȴԼŭա
Ժ޴ҹ©ٳĻңһʼҾͲţȴŽɵĳ־ѻǣȻ֮սûбҾͲˣΪûбҲҵƵСǸղţ޴̰ļһﻹǿʼɱЦľ˵
ľˣöĺöȻ㣬ܹıѣ˵
϶ִˣȻһУ֪һеııھԵʵ֮¶ǿ̸ľʵǣң˵ţľƱ
𡭡Ľ𡭡ľ˵ʵ仯ҲǾѡ
ôܣ⡭ⲻܣ˻
Ǻǣûʲôܵģҵʵ𣬵Ǻ֮Ϣܹʱڽʵ𣬵ǽǺ˸ҵʱ򣬾ʹŲΣҵļƻһʧܣңֻҪڽ£Ȼҵʵ𣬵Ȼ޷ɱңȻҲѻɱǣҲɱһȫû壬ң˺ܹɱʡʱʡֶΪأ
˿̼Ҳ֪Ϊʲôľ˶Լļƻ¶ʮģԭžԵʵңļƻҲȫǰİŵнеġ
˿ңĴЦľ˵ˣ˵Ҳˣڣ԰ȥˣҿһǿ󣡡
˵꣬ľģһץ
ЦӦӦ棡ǵµ򣬽յõ壡Ӧ
飡һһĳࡣ
ľһ֣˵ĴָȫеУ˵ĸԼҰɣеĶҲȫ㡣
ǺǣǾȴ֮ˣˣڴȥһźɣ˵
߰ɣźµı⵱С˵ľ˳ĳһһ˺ܶ꣬ĵĺ˳


713 սź
ż˼ľͣӣ˫ַ¡¡һζһϼ籡
ҽﰡڽ¡ľ˵漴ȻϺһȦһӣӵĵײһͭɫţľ뼧УɨһȦš
Ƭ֮󼧷˵֮ϱ˷ӡӡΪӣϸһ૵˵ţ˫۾âת
ľ˿ż磬ҲԼȤڽӴ֮ǰһЩ˵ļξžޣǿӴ˼֮Ȼδȴĳ粢˵еֻǾǿʵԸͣڿƺ֮ͨ
ʱָֻɢŵĽâ˫ֲϵĵţҲһ·֯ϸܵͼӡƺǲ򵥣߷໥ӣʮֱ仯漴ٴη޹ɵʮֱ仯ݻ޾ı仯þã˼˼
˵ô࣬ܽ⿪𣿡ľʵ
۾ĿЩӡƣ૵˵ţҪʱ䣬˼˵ͬʱѾǿ֮ԺݻʮΣ˫Ҳϵĵ⡣
ƽţȥһЩ顣ľ˵
ͷ
һʱ֮ľ˷Ȼڶľһ֣ʯĸɸɾ漴һƨ£˵ߵѾźˣʣԺˣʣµľͺܼˣҲʼ˻ָĽ衣
粻Ȼľ˲ͷվһѽһߣ羪һʲô֪֪Σգ
˵Ԫ񣿡ľ˵
Ȼܣȴ˲ҡ˵
ǲˣô쾢ҲûŪɣľЦ˵
˵ľˣڶԽĸȤû뵽㲻Ϊ߾ͨ󷨽֮
󷨣ʲôľʵ
ûʲôֻҵļԽƵĳƺôģԽƵĲһҪͨˡ˵
ľ˺ǺһЦȻ˴ţٴΰθߣֱͬ̽Ӵ͸˴ţۣһ֮󣬵涼һζŴ͸ŵ͵һ꣡һűľֱ
һԭľ˲ͨƣֱһʮķʽƿ˽ơ
ڼҪԷ̵ʱ򣬱⵱ӿ˾˵Ϣ޾ĵرȫ⵱УҲ΢΢һ
üһ޼ҵղعȻ˰˵
һ֣ľ棬ȻսߵźҲСľ˵ţżߣȻһţľ編ƣֱƻǵţ˽ȥ
ĵرǾˣƷױĸߣһЩɨһȦȴδּģȻһˣ˫Ŀգ磬ȻѾ꣬ɢһǿϢźΧûһɢϢȵսڻҪǿܶ౶
ˣԼȥɣȥˣ֮ȥѰҡľ˵ת뿪
˲ûش𣬽ǵͷźÿ翿һоڵѪʼڣߵźߵʱ򣬼оԼѪҺҪȼƥϢźϱ
ˣһҲ޷ܣ˲˱߽״̬ͬʱźҲͻȻ䣬ĳ˰֮ɫɫĳٷ賤˲㽫
оһѪͨĸоȻ漴ź£һ֮뵽źڡ
սǲһģΪ粢û߱رԪûԪļ꽣ȡԪ·Ҳһ㣬ս߾вͬǸϻһģԪΪһΣлῴһսߵԼģ
֮ڴսߵĽʱ֣źĽѸɿݣûУΪԵʣ߷źıԴ֮ź޻˱߽״̬ˣȻݽߣǱԴ֮ϸŶѡ
ͷѪоһʼ֮࣬ϣܹͷѪսߵͷѪ̶ȾޱȾ˵ģһͷѪüɱ䵽г˵״̬ǻܷһεĻôķ츲صı仯
ĵļ֮̽ȥǽȴʧģһҲź˲֪꣬ûлѾǳ˼֪Χ
Ȼ緢ЩԣﲻԣһʱҲ˵ԭǼڽ֮̽źеʱоźΪų⣬ңɳͬϵų⣬ԱԴų⡣
Ҫеı仯һ漴ûż֮źĵֱߣźʶС
ȻźʶҲѸɿݣԽоЩԾ漴˻ڼǿʮֲֿǿҲԶ磬ټĻҲ˸õطһ̣תһطڷһЩߡ
ôоһתطǻеһֽ̽طרܹ̽һ˵Ƿ壬ΪЩǿټһЩطܹ˽жᣬȻַΪѣҪڱ겻ȶ²ܽУңпܻ⵽ɡ
ͨˣԼҲƣ·ǾԴڵģȻźʶȴûƵĴڣһȫϳ
ûƣѵ˶᣿뵽ܣи𾪣սʵжֲ涼֪ǿܹ۽аĴڣǱ˶ᣬǴҲؼǣһλѾɾ˵ȫûбҪȥǴսߵ塣
ѵĳλٵĴۣƲ⵽
ż̽飬ܿӹˣ⡭ٴξ̾һ
Ȳ˵ûƣǱ˶Ļͬĺۼֺۼ֮ΪƣǱҲһƣ˵жôǿֺۼûƣҲûУš
һж߼Ȼûƣ˵ûôʲôԭҲûκκۼأһֿܾǣжӵ߸Ӹ֮ĨȥͬҲĨȥԼĺۼƲ⵽ΪûκοԣǼƲڲҲһյĶۡ
һ˼飬һʱ޷һĹ֮뵽ĵ֮
Ȼ֮һźĵǰ˱仯ԺС䣡һը죬һڵĿռ䡣
Ƭռͬһ㣬ȴ񼧷ӵ߻ɫĻϢȻûֻϢƬռȼĸ䡣
Ԫսߵĵﵱ棬ȴûκ塭ĵ漴һ˱Դ֮һźĵﵱС
һ̣䷢ˣڵ˱Դ֮ĳ֣ƺǰǣıԴ֮ڵڵгĴǣ緢֣ǵм䣬һŸ貵Ĵǣתž˵Ϣǵļ˶дǿʼת
ԭԪΪģеȫ뵽ãĻ൱ǵȫ֮Ϊãѹִսܹǿ߽а壬ȫ޵
Ȼ粻֪ȴ緢ˣڼ缤Ԫһ˲䣬޾ʼźۣźʼýâ貣â֮ʢա
ˣһڼ⧲£֮ʼź
󾪣æתֿһ꽣ԯ壬ڼ֮¸ϲ
ǿ羪һ֮˼źĵﵱۣǿԪ΢΢һһӰ֣
ۿȥǸźһ޶һ֣û˵ż˹һͬ¡һ㡰ӡ
һ㿴һָż˹
һзƲ⣬һʼӡʱһʵӡĲ򲻶ӣѾһأ۳ָսȴǽһҲǲϳ
Щ˼˲䲻֮ȣӡһֻƳ޾һָȥ
䣡һƺûκ㱻һָ飬ȥƲżɱ
󾪣Ѹɢһ֮ٴۣĿˡ
˹֮㲻κζǴվƺ˵ܿˣƺ˽սһ㣬ûжñ浹¡
֪ˣһִûԪûлִһֱڣҲϵظ֮ǰľٶԿóʮ⣬ʮŭŻִĶ̫ǿˣƶĥִһܹٿ壬ִ̫ؽ뵽ԪС
ţֿʼӡ򣬻Ҵˣӡҵȷһأȴδͬһ㣬ʼɱ䣬ϵջӡҲһزͿʼҪΪֻֻֻջһָֻ
ڵ浱УͻȻ˫ۣӡӡ˲䱬ڿ۳ָ󲻵ڱ仯ֻ˲ֹʮ
ɹˣ缤˵
漴һǵӰȥ泯Ӳδ˫ۣҲ΢΢Ĳ
ǰǰϣִܹһ˿ܹɻ⿪
˶ǵִȻûκεķӦڼʧʱǵִȻˣܻɬͬĦһ㡣
û뵽ԭľϲջˡĳ֣ȴһжƺúϡһ֮Ϊ¡ҡҲʡҲʡ
ǰһսߣʲô˵˵
ִƺһ˿սߡҲսߡ˵ţޱȵɭ漴˹
飡һ֮ɢܿԶۣɫ޹⣬Ŀ
ҲսߡҲսߡһЦٴγ֣ȻһƺΪִָνִӿɢһɢ
ʡʡִҲɢ粢ûϵõõϢ
ˣһԯâţ𣬶źȥ
ֻоԼ֮ܵĪǣʶۣΪ꽣ԯѾ뵽źʶź֮ջԯ
ԯǼ꣬źû꣬ƶڣû˿裬ȻҲΪսߵԵʣΪǿᱻźǸɿݵʶ
ź͵˫ۣáá𡭡𼶡˵ʽ磬źʱ̫ˣݽߣһʱ޷䡰桱˵޷
ˣԯ뿪źʶص˼ڣ˷ܵվźһʱ䣬бܹս㲻ȫҲһ֪ܹӦģ
뵽⣬һСǿźս룬֮֮ޱŨͽòˡ


714 벿ɾ
绷һܣųһμķҲǼ򵥵ĽԻ֮ΪĻ罣֮ǰܹͬһнҾľ˵һʱҲῴߣ˵ŲľˣϾദʱ䲢֮ľ˼ܣ粻ȥżӺҲҪ
ų˻罣뵽С統Уʱʮ꣬½С磬һζ
뵽С磬Ϊ׵ĸоӿͷڵС֮ǰ˷츲صı仯֮룬ռȹ̣ԣļֱ񻰣ԭʼС磬Ȼûȥνɽ磬ǺܵضҪֹ߳һΡ
ʮȻڳ˯һ£֪ʮ״̬Ϊͨ壬֦֮⣬н뵽˲ֵС磬ֱģܹ֮Ҳǲܡ
罫սߵź֮һԣѾתҺ̬Һ̬תźȫʼݽ߶ͽ
۲һ֮˲ʧһ̱ϯս츮ĴſڣֵһƬҩҵеҩȫ׳ʥҩԭʥҩĴڸ˲ãȻδΪҩҩЧԾˡ
ֽڴеõҩȡȥҩҶѾϱù⣬ֵҩ֮ҩɢâϰȻǱȡµҬӾȻҪļ
ҩļ룬ҩҵҩŨʥҩܵҩĳ֣׷׶΢΢ҩȻҩ֮֮ҲһԭʼҩЧ
ܺãԺԶĽϡҩķ仯ԾˣһЦ뵽
ս츮硰ĺһս츮νɱҪĵطս츮ĵһսһԼĲԪἰ粹ȫ˴Ϊ֮ͬĸ
ڵս츮ߵף˵սǰҼǾҲԼԭؾʦֻʦҶͬ죬Ǹĸȴиĸ֮飬Ը綨ɣɣػ㽫ɽͬһ˵ٴߵףվ߽ս츮
ս츮мڸתһȦ뿪ս츮СʱȲС統ʮ죬һ죬ڿƺѾһޣСнʱٲıˡ૵˵
С統иһռ֮뿪С磬Ͼףһжٿأռ̧֮һ㣬·̫ĸ򣬳ǵһƿͻ
һ˱⵱Уﵱ涼ϡ䱦Լ粢ûʲôּ̫ӵ֣һеϢ밵ڣĵرҲȼ
˱⣬棬ȵһĻˣԭĿĻʹѾݵ߰˰ˣԼ֮⣬ΧǸûʵĻʹ֮ǰʳʱҪֺ롣
֮չ˲㷢ľ˵ĴڣľһΪµĻ԰˿̵תĿֲϢϢտ򼸺Ϊһ壬ڼУľ˾տ
֣ѾɹĽǺˣʱǹġ˵
ʲô֮ǰҾϣյĳΪѾȹ㣬ͽǴսźоˣľ˵
죿漴ЦһĵС統еʱԲһյʱ䣬ôʣµʱһоźʱȹġ
һʲô㣿أôʵ
ǳ˶ѾɱˣǷСҲʺУұꡣľ˵
ɱˣʮŮأǶ޹ģɱ¾ͰЩŭʵ
ȻҲɱˣЩ˶ҺԺˣЩ궢ҺܽкãǺǣɴ߲Ҫ֪ʲô躹ޣҪһɱϵģԯ㲻ң㲻˽ʲôǲ㣵ģΪһǿߣΪһףΪųǾһԲõĵ˵ô࣬Ҫ⣬һеվһԵĸ߶ȣͻ׵ġľɫ˵競ḡıѵȻ޴档
ƿԣľ˵ĲҲ֪޷ģǺǣԶΪװĴڰɡ
ľҡҡͷ˵ԯĳɾͽԶԶҪң˸־ҵ־ڳʱѾͣǾΪ˼壬Ϊտ㽫սȴ档˵ţľ˵һ˿֮ɫԯһվһϣǸʱ򣬲ʵΣҲ֣ͬҲҪκθ֮ʣ
üͷһ˵ֺγԣ
ľٴҡҡͷûʲôֻǽ˭˵飬λŻһ㣬֮еʱƱģǸܹربŲ䣬ûж㹻ѡ
ԣƬ֮˵ͷãҴӦ㣬ôһ죬Ҳκε֡
ãԯĺڴߵһЩɳɣʱ䡭ǺʱĲˣˡľ˱˵
ƶǶĵͷ˵ȻѾںտǺˣôԺҲ֮Ҳûʲôˣʹ˱ɡ
ľ˵ͷżıӰҪ˵Щʲôʼû˵ڣȭգҪֵļҲδ֡
ߺľ˻վһ֣Сӣʧ
ʧﶯ֣˵ǺˣҲǺˣҲԲҵĶ֣Ķսûκ壬ֻǵɱľ˵
ߣ㲻Ҫ˭ڵһУûңܹտջأûҴǰ벿ɾڵʵôڸоԼʵˣҪ𣿲Ҫˣҵ˶ʲô³
ʱԶҳֻ֣֪һӶѣӣӦûУľ˵
ܴ˶ҪľǷҵоǼӿ㲻ãҲûбҪ²⣬ܳɾ㣬ܹ㣡סһûִҵͬҲһΣǻ´Σһڡǵ
ҪҸĳɳô㽫İ벿ɾңҶȻʧġľ˵
벿ɾǺǣ㲻ǵһˣҪ֪Ҵ벿ɾѾǶϿɣҪ벿ɾǾҪóܹҵɣ㡭˵ԺڲС˵ţԽԽʧ
ľ˫ȭգԸ񣬱˵һڲĵ޷ܵģĽҫְڲϵļ̤ף֪߰᲻һԼܲ˶ķǸصĴڡ
ǣ䳾ڵء
ӷʦֵԱߣصƯöǣ֮Ͻ֯·ޱ䣬ݻԶ
ʦֵ˵Ľܿ죬Ѿﵽһ۷ľ磬ӷһֻѾ̤ż
ȣһϸ΢춯ӷϴӷ˫˵ʦܣҪͻˣȥɽ٣Լǣʦ˵Ȼǿ󣬵̺δ֪Σ˴ĪҲҪرģҪȥ
ʦַģʦܽʦʦֵԲᶯ˼˵
ӷ˵ͷһʧɽУһǣı˫ۣܿ嵱б㿪ʼڳĽԪС
ǵǿԶݻҶױȵӷĳȻһҹħǵļ̣ᱻֻĵѾŤ
ں˵жԼԼʦҲмӣӷʦգԺָ㣬νΪҲûвʵĵط
ʱӷɽٳɹһʵټ벿ɾΪԲ֪ױ콣¼Ϊޣһһ𣬱Զͬס
֮ϴ֮ӷָ۷״̬ûʮʱ佫Ϊȹ̣ݣңңŴڵķ˫ȭաӮģӷҪжǿ
ӷһµʱӮĲڣһƽԭ֮ҵӮģӮǼĽܣԼ棬Ϊ˲¶ݣӷԼòԵУ漴һڱԼһŵеõ֮ıòһɱ֮ڱԼӮĿ
˿̣ھӮ˵̨˶ʱβһ
еӷһӮǰʮ֮⣬ޱɳƵ˵ǴڵӮģ
£̨λԲĿʾˣĪҲЧȺһ㣿ӮЦǺǵ˵˵ȴʮּ
ûбҪ֪˭ֻҪ֪ɱıɣӷ˵
̨ȻԵۣβ̸۵ɱɱʲô˼Ӯ˵
ϻӷŭһ֮£ϢǵصתĵƳɫ͸޾ɱ֮ȵĽԪĽԪɱ֮ںϣѾٳ֮ΪԪ
ۣһ޴ɫӮնȥռ䱻һĲϲ֮һһ޷¡
ȻӮȴû˿ĳԾ뾪ţȻרѰΪȻʮǿһʵãŻӮľȡ
ֻӮĳˮɫĳǹ֣ͬһϢȻδƣǹһͦǹɽ緢һ籡һǹ֮ռ˲俪ʼ顣
䣡ⱻһǹƣ㻹뿪ɡ
ߣӷһüĺâһһѪ˲֣񱩵ɱ֮⾹Ȼ
ɱӷŭһɫն⣬ÿһⶼлصϢŽɱȥ
ӮȻ治ɫͦǹϣһˮǹбȴδܣǿ󵫲ʧȥʧ仯
ǹһһ飡飬һšĽ飡һ顣
Ӯĳǹ㣬籡֮ͬһ㣬ûһǹƬ·ƬѹЩܿͱӮԻ顣
ɱϣӷҲɱӮһӷսһ
һһտӰײ˴һһƬɫŨ໥ײսͬСɣ治ϵı飬ռҲ˵ѷ̮𽥳һͷɫ֪ľޣһͷտɫϱ仯̬ＤսͷʱʱɷưԾ𶯰˻ϣѪɫĵƲ飬ٴ顣
䣡һ˶һǹѪ𵴣Ӯվԭ̩ɽӷѪ˰ɡ
߰ɣ㲻ҵĶ֣ӮЦе˵Ϣӿƽ
ӷɱ󷢣Ӿ磬ץסͷ֮ǲϲѪѪȶҪٴη
Ӯ˵ѵûз֣ƶûмǿͬ׵ке֣ȴҵĶ֣ˡӮ˵
ӷֽսӮһ˵ŷӦһֱӮĶûмƣԼĶ֣Ӯļ˵ƣԼսһܿ졣
㲻Ҫ⣬ֻǱжѣúԼһģӷ˵
Ӯǹ˵ʱӭ̨ͽ̣
ߣһӷǿƿռʧ
Ӯ΢Ц˼˭Ǳƺ콣¼ƵĵطǺǣ嫣ʤƶѣûڸˡ˵ӮŴڵķٷȥ


715 벼ã
ӷԿռѷ쵱̤ۣ֮һѪѪӷϢԻתһЩ֮ǰǰܡ
ǿȫĶ֣ǸԷ飬ҲŸոս𾳽磬һЩʱ䣬һܹնɱӷűء
ʦ֣ˣôˣ״æ˵
޷һλǿдЩˣûʲô󰭡ӷ˵ɵںɨ˵ϢҲͻˣӷʵ
ǵʦ֣ߺ󲻾ұͻˣҲһΪЦ
áӷЦ˵ãӷĵĳޣԼ羴мӣͬǼĵӣԼʦܣһҲЩʱˣȻѾ䣬Ƕǰ˲ûʲôɱ⡣
ʦʦֵĹͣҪȻҿܻڻʽͣͲǰ˵
ʦһǣãνʦţڸˣнյĳɾŬǷֲģ浱еĸڶ࣬ͬ׵ҲһЩ޵еĴڣɽɽвԸӷ
ʦֽ̻塣˵꺫ʼ
ӷ֮˿صеǣ漴˫ۣʼ
ҡ
ҹյƮƶ佫ڱΣ¹͸Ʋʷ΢΢Ĺâڴǰʮ䣬ŵγĶԱȡ
磡磡㶼һС㣬һΣһһҪĹжݺݵ˵
褶褶Ԫ
褲ͷ˵£
ûʲô£ֻǿŴǲʲô£Ԫʵ
ҵѵ㲻֪𣿡˵
Ԫ΢΢һ㶣ӡУ褴û˵ƽʲôҲ䡣
Ԫ̾Ϣһ˵֪Ϊ顣
˵ڼⶥײײڼҴ֣Ȼûнɱˣﵽǲ̫ʱھǿޱȵļң֣
Ԫüͷ壬̾Ϣһ˵ҹǿ
û㹻ǿݵļҲΪ裬ҽɽׯѪҲѵñΪ㣡Ϊ㲻ǿôĹ򣬽ʾ֭ʵȻ㣡ڼһ޷𣡻̸ʲôɱ磿ЦֱЦûãûãʮּ˵£
褵ĻͬһڼԪ׵ͷһԸǰ־ĸоԴԼʵֻˣڼ嵱ĿѾΪĸףǵսʱȴǳʧˣȻʧˣȻຣսȻˣܴԼȴ˵Ļޱʹࡣ
ЦһԪ˵ǺǣǣûãǸЦƾŬȻ޷Խǡ
żԪįȻعϵ۱סԪסԪףԲ֪ҲǸ˼ĲǸ˼
Ԫױס褶ʵ˵ûҵĺûãĳ˾ǰȴûȥΪ㱨޸ҡǺǣ޸ίˡ
ûУûУҸղšҸղǻʧķ裬˵Ļģ㲻Ҫô˵ҲҪô˵褿˵
ˣ褶Ҫˣ˵ʵģҲ˳ٵģ飬ڽͬҲڽͿ˭ܹһ·߸裬;ͻƵһ𾳽磬ҵʷҲǲģҵʱ䣬һǿģһĸǿʱһᵱ棬˼Ǹ쵰Ԫ˵
ԪףԲ𣬶ԲҸղŵĻ˵ˣҡҰ㡭Ұ㡭˵ٴ
֪褶Ҷ֪㲻ˣҿǼҵһμôܻᱻʧͼ仰ܣԪḧ褵ĳ
˿̵ζӣϣԪѸٱǿֺԼ˵ĻвܹǿԪ׵ʵ֮ǰЩҩѿʼĻ᲻Ӱ쵽ԪףͲڸԪ׷á
ô죬Ҫô졣Ȼ뵽࣬ǸСԼ󣬽ԼһˣʵڽɽׯǾԵ޵֣ŵ½ʲô㲻ϣЩ꣬ʵٶʮ־ˣȻԸ䣬һжΪԵʣ֪ʵԸ֮Իŷ츲صı仯ΪܵڵһϢ
ûһǵϢһǣǽԪסкȻһ뷨һ󵨵뷨
ڼԪһƸ֮㿪ʼ˼ӽҹʼ褽еȫϣڼ磬ڵʵ̫ʱһţǿԵԼһЩ
ħڡ
Ǹħ޶ʱ䣬ʣһ࣬ħڿһ㣬һɰȴӿ鶼ڽܹĵ׼ͳﻮš
һɽ֮ϣһµħ°׷Ķ棬ʱʣ²ˣΪˡ
˵˳䲻̫ߣȴҵĶ֡
ħЦŵ˵ͷ˵ãܺã棬Һܺ棬ΪʲôΪ˿ֲϢ񣬸ޱʵҲʲôطʵ
ҲмΪô죬޷͡˵
Ǻǣ滳ĸӡϹ֮ʵĿ죬ΪڲϵĽ⿪ӡħ˵
˼ϹʱڵôԷʱҲŸӸΪҲڲϵĽ⿪ӡ˵
Ǻǣô⣬Ҳ˵ҲδҵĶมħЦ˵
治ڽӺ󻰣ʵڵʵΣ
˵壬ҾĲ֮¡ħ˵
һֵˡʵҲô죿
˷˼ϢҲʵ̫죬ʱ͸һ˿ϸ΢ıŰѪϢħ˵
Ǳ߽չˣʵ
ڰţܴڼûһεģΨһεģΪƺѶֽšħ˵
˭
Ѫħ˵
Ϊ
ΪΣֻҪ֣Ҳûлᡣħ˵
Ѫ𣿡ʵ
ǰͻƵ𾳽磬ƺһЩһڰţڻӦĻÿԴѪΪһͻƿڣǵʱһȻҰźһеʱ򡣡ħ˵
˵꣬˶һʯħŵľλãһ⣬ЩЩܻ޹ʧٵˣȥһ£ʵڲУһҪݾߡ
üͷһ壬ɱˣ˵һ飬ô²ȥֻǣûţؼʱɱһЩˣΪ˽ˡ
˵ִ֮ԴһħϵĿ˵Ƿء˵궭˲ʧ
ħŶʧĵط˼˵棬ĺҺ氡
̫򲢷ͨϵ̫жӦ̫̫ͬ浱У̫ںδû֪̫ȴǼ˾֪
Ȼ̫浱¶ߵĵطΧӵﵱжûκĴڣҲֱܹӣΪٸҲǿһЩҪ˵ǵ̫
һգȻƿһĿӣӵʳ˼ΪŨ̫ʱڵϢǽ˱֪ϢǴϢҲ˵ӾǴƿ
һһĹâٶȼ죬쵽ռ䶼û˿ķӦƺֱܹӴռһ㡣
ںâһֻּ̽Ҫץסâǣâٶ̫ˣĿ̫Զ㱻浱Уһâ˼ֱ˻ȥѷֺϣռظԭò
ղûпһâ̫򣿡浱ڸ·һһɫߵӣһֻӥӣ˫Ŀɢɫ˵
ӥ磬Ƕ֪ͫӥͫھ㲻԰ˣ˵ͫûͫ츳Ҳûá˵еǸ˵
ӥ㣬˵Ĳͫ浱лбǿ𣬿ͫˣղ˵һâ̫򣿡һ༫Ϊͨһµ˵
ģ֣Ҿûпȷ̫ȥٶ̫ˣҲǲ׽һѡ˵ţӥ˫Ŀâһһͼ䵽ǰգͼУһâһţĿĵǼԶ̫
벼΢΢ԾͫῴһҲ׽˳ǵâʲôп𣿡
ӥҡҡͷ˵ûп塭˵ţǷͼ񲻶ϵı仯ͬ˿һ㣬𽥱򵥵ȡͼĿȫǣµһε
ˣôܣͬʱһ
̫ǰпܻ̫һж̫˼ˡ
ˣ֮ʲôпܷǻǱ£ȥսɣȥԵ°ɡ˵˵ٴ̤γɡ
˲ãӥһֽ¡ǰˡ˵ɫһ׷ȡ˱׼ӭС
ȻһЩˣЩ˱浱з˵֮ѣ͡
νġ͡ǻ켣浱Ӷһеˣûй̶ΪأΪÿһС֮ὫǸеԴȫӶᣬ򣬵һǲ֣Ϊ򶼻İڣǺˣܹʹԿѾڽʱ鼺ͬڳ֣ǳʵûߣ򲻻֡
̫浱Ļ֯ҲһǳɹһǣȻȴΪǿΪİԴ˰֮Ҳ׸˻ͣǿҲ˳֮Ϊǡ
ҪӦòǻͣƺһһʵӡ֤ӥ˵
ʲôʵ
Ӧǿռ֮ӥ˵Ŀռ֮õĺҲ̡
壿˵
ӥҡҡͷ˵壬벼һ塣
һĥ͸壬ûκα츳ȴܹڸжжռͷˡ˵
ӥ˸϶ǰüͷ΢΢˺ǿĿռ֮ΪĻҪ
˵ļԶһӰϵĶռ䣬һ̱һ֣ӰһֻܴĴܴ󣬵ƺûκһ㣬浱вռ֮ļ硣
Ȼͣס˶΢Ц˵ķȥѺõĻ˻֡
ӥ΢΢㵡ôܣ
ӥ磿ôˣʵҲǿӥ㡣
ƺˣղǻ˻֣ӥ㲻ŵ˵
ʲôôԶľôܿõӥǽͫӥٮٮߣһͫľ
ӥ㵭һЦ˵ָղ˵ˣ֮ʲôпܷӵͫ˾Ͳ𣿡


716 սʢ£
΢΢һЦռ֮Ҳ̹˵겼Ϣʧһ̱˼ĲԶ˫ֱȭ˵λѣ²£ˡ
罫ں󱳱ȭ˵Ǻǣ¼硣
磿ԭԯǺǣ˵ҲǺˡ΢Ц
˿ӥҲϵӥ˫۰âż磬ȻǱһңɼľ黹ǲ㡣
ԯ֣һ£λǽͫӥӥ㣬λǱġ½ܵ˵תӥ˵λǰӴķԯ
λ籧ȭ˵
ǲͫӥʵ
֮ͫȻ࣬Ҳ̫ϡ档˵
˵ͫӥ˵
üͷһ˵Ǻǣǰɡ
ӥ˫۸æתȻһһ˫۵籡򼧷磬仯һԵĲȴǲûз֡
֮ͫ˲伤ӥ˫۶ʧӥ㵭˵֪ԯֵͫʲôأͬʱ˫ٴαһͬޱȻɬһ˸޷ܹ֪ͫ
ǵδֱӻм磬żΧֶȥоϸ΢Ĳ˲任ɽȵС
ɽһƬⰻȻ鲼ɽȣ߸ߵٲɽ֮ϣ΢죬ǲǳһֻڵӥ
Ķޱӥ㣬絭һЦ˵ҵͫҵǲֻ֪Ϊ֮ͫ˵ţеһͷӥԼȻǲܣƾӥϮ塣
֮ͫȥƺûʲôǿɱ
վٲЦ˵ȷ߱κɱصܹжƶֱָԴһ󣡡˵âתΧľһߣصãã浱С
벼˵Ҳ֪ӥѾ֣Ȼ˵̸
Щɲô򵥡ӥ˵ȻڼУӥʼϱ任̬һϢ֮Լӡ
˫ٴα߶ǻٱҲʵ©Բң˵˵ţ̧Ҹץȥ
һסһɫë΢΢һЦ
ֻһ롣˵곡΢΢һȴûʲô仯ԭǰһжǻеĻ󣬰סǸëҲʧ
˵˵ţٴ΢΢һȻûʲô仯
ӥɫ΢΢һԭ˫ػþȫڼĻнеġ
֮ͫ졣ӥ˵
Ǹƽֶѡ˵
֮֮ͫսƽȴǼңû뵽Է˫ػӥҲû뵽Լ˫ػڼĻþʩչģƽ֣ʵϻǼʤһ
ˣ벼²ŻȻԭ˸ղϢĽһͫĽǶ˵ͫϢͫ£Ĳһܹġ
ԯֿռ֮ΪͫҲ뻯֪ٶȷأ˵˵ӰѸʧܿ㷵أһ˵ɳҶ֮еġ
˵ţӥ㶼΢ЦĿģĽ˵΢ЦֻΪԼԺ
Ȼ󱳵ֻ̧˵ԭݽɳҶ
ޱȾȵĿż磬ȼȳʱ򣬼ȻվԼٶȲûм죬Ȼ˵ɳҶǵͨϲġ
ӵһɽɵġ˵
ԣ֪ɽλñͨӻҪԶϽһΣԼܵĸӳףǵͨ죬εЦЦ
ԯֹȻ鴫¹Ц
ˣֻ⼸óģҲвռȡɵĳɷ֣ġ˵
ȡҲʵӥ˵
ԯ𣿡ʵ
ǣǷյʱ̫ˣг˼޷Ľ֮⣬ѾߵĲˣ֮£޾ܵõλҲ˵귴ʵ
˵Ƿ˸ʦ֮ǰսսǹ񣬾˵ǿһսѪﵽ˷棬һͻ𾳽磬ս죬š
ս壬˫ۺһսѪ棿
Ǻǣսߣֻ޽ӽսߡ˵սߵʱ򣬲µ˼磬սߵ飬涼֪
ԯȤȥ𣿡ӥ˵
ս֮ЩڣȻܸȤǲȥΪﱻץסˣɲġ˵
ֻҪȥᱣ㣡ӥؿ˵
˵ȷԯսߣ˵սĸǵȫߣ˶²ģҿ²ǿѨ磬ս˻ţԯȥսǵĻЩ鷳˵ûһ£ΪսߣսǱץסս·񣬶ὫѪȫȡһ¯ҩսˣѪȡ
αս岻죬ʵﵽһͻ塣˵
˵ս壬ĲǺܺãǿǷˡ˵
Ȼˣ˱ȥ·ˣԵټ˵ӥż
翴Զȥˣ㵽սǣһȥһˣǵȷǿ㲻սȻǿսǳ׼սĻսӦûȻɳܣǲòǺǿ󡣡
˼ȥϢһ䣬Ĺžһ죬˰θͷըʽļ⣬ͭɫƤ͸ſҰС
Ϳˡ˵սսߵϢȫı䣬ȥһרעеˡ
ҵֽɣʦһգ֮н˵ţɫתȫӨ͸ľŹâǿ
漴沼˵㼣ٷȥ
սǣһ̺ǿǣΪǿҰż棬ս֮ϵĻľҪӴ׳
ս֮壬ͬһŻǼ壬Ǻˣͬսһ㣬һռ壬Ҳ˵ս֮Ͻսһ壬ĽսǣԵսҲĳ֡
˿̵սǣһƬڣΪսǵһľŵˣȻԭսǴĲɱս壬Ѫᴿеһˣȴһս˽˻ɱӶȫ컯ɾԼ
һ󺺵սǵУսǷȥսˣ缸Ҫ·սǡ
ǼΪ׳ۣûлĹ죬͹ſҰսʢ£սǵеǿȫǣǵϿճž˵ѪѪ̫ˣΪ˽боޱѹ֣ѡ
ǵ泯죬ЦСӣôеѹ֣ʵõĻͲҪȥˣСıѪѹ档
һˬʵ˵лλˣֻǸоѪ̫ǿһѪڣ˷ܣҲûʲôʡ
ѣСӣ滹øʬȻоû£Ǿͽȥɣɲһܲ˾͸Ͻĸʬм˵
Щ̫ˣҸоã뵽ûҪôǲֻ룬ҪôıѹС
粻ᣬǵУȻһǣǹѪӾˣѪţڵѪܵǣܿƵ籡һ׳Ѫ
״˲ˣǷ׷¶ȵɫżķղŵ٩ҲǴһת򷢳Ѫ˵˭Ȼ˿ʱȴǿһˣΧֻ߰˸ҲһľѰҡ
һ̣Ѹ뿪ԭأټ˼࣬ܿȺ
ղžߵǸСӼѪ
Ҳˣ˿ֲѪȫҲж١
ǰֻϧûעĳࡣ
ٺ٣Ųư
ǵһЩ˽ﵽ
ղʲô˭Ѫ˾ˣսĴʵ
֪ҸղŸ֮ܵȥһˣ뿪ƺһλ˵
ϣ֪ʲôǸԯɵӣǰңΪִѪսߵϢǺǣҵ˾ȥ޻أ˵
ϵͷ˵컹վͿʼЩĲ˰ɡ
ˣû
ã֪ˣȥ峤㱨һ°ɡ˵תȥصĴ
֮󣬴߹հ˹ңȡöʯͶ뵽ǰһӵУӱһ⣬һǰ
ǺǣϣˡгһӢü֮͸Ӣִһ˿Ѫӣڳϳ˲ǱˣԼǧ˿ϵ࣡
ѾൽˣȷνѪǵܣ԰мȡǵѪãʵ
ϷģǰҸµĸѪЧΣǽǼȡѪ֮ĸѪѪЩǿ˷֮һصѪҺӴҺӴ˶ȾʱеöĸѪжǿ˵˰ɡ˵
ˣǶսһˣսᱻΧôһ죬ҲɣŶɣ˵
ϷıǣܺͣһҡΣһƬžžʯʧ
ת˫۵гŷ˷ܣ̧յ˫ȭܿˣЩ㲻սΣһĴЦ
˿̵ļһ¥¥еﶼͨҪϲ٣һλǵۡ
ս˲ãһ֧ô겻ɽ¶ˮģû뵽һˣΪˣ彫ҲޱӣԴȡ֮֮ߣ
ǰҲΪһ˵õȮˣȫ嶼ᵽǣҫ鹰
УȫᵽΪʲô£Ҫһ֧л᲻˵ǵǣս
ǾǣǸսҾͻӱСģһ彫Ϊ˹Ϊ¯ǿžͲඣνҫûˣСҲˣͽΪ°
ٺ٣˵壬СĽץӽѪأǲǵòʧʱѵղŻ۷׷׵ȫ죬Ŀܡ
սҲһģҲԣǴһЩ֧Щ֧òӣȻԹз
үˣȻȻ󺰵
֮һ׳߰ˣһȻִһ˿ŭɨһȦ¥ȥ
ٺ٣սɱĸ磬εʢսȻһ
Ҳµʱսսٺ٣кϷඣ


717 νǣ
˵սµߵ˼˵ǰһȭ˵Ϊ磬Сˣ̫ʢ£ôս
һս˴˼һۣ֣Ѫʢһ۾ͿҲǾ塣
СӵͦʵģôҲȥսһ£˵ĺôЦ
˵ЦˣֻǺѣС˶ǿױʦɽУûмôƣȻЩ档˵
ԭǸӣү㣬˵˵ţ䵽˼ļͷֻоһɾѹȥ
ӱЦ¶ǲ¶ɫԼһצԶӷٻ˼£ɫ仺
Ӳϵ²Լ˿ûиıһ㼧ٶȣܿ죬ӵǵͨ졣
ͬʣµ˼״֪ʲôһ˵үǣŤ󻺻˳Ц
˵һߵ˽˼һͷʣЦһһ壬ɰϮһϮ򼧷ȣһϮӡ
ȻһвûκεãȻǻΪȵǹӵλİ˵һӣһʯҲѱԼķ飬֮ȴû˿ķӦ
λ绹ļǺЦ˵
˼ԼûκãֺǺһЦ˵λֵܣʵ֪
˵СɣһʦһգĹԱŵ
򣿽ɻ˼
ֻ֮һССϰĽǺǣһԪһ㳹û䣬̫ųڵĴܶ޷ͨοǺˣֻһЩν幦ǿȣҲֻһ֣Сҳݡ˵
ǺǣС㵹Щǫˣҽսҽˣʱʲô飬¥ңֻҪƴǣӺ˵
ǾͶлսˡ
СϾƣϲˣս
һᣬƲսΪ˺ˬƣϯ䣬Ҳ֪˵֣˷ֱս㡢ս١սۺսݣս켣սİֵܣרŽһЩҪ޻߲ҩĲɱͲժǵȦӵҲС
ɣ˵ֲãȥЩ޵ĻЩֿڣ󷢣һ߳Ųһߺ˵
ȥȥȥ㶮ʲôǣ㲻Ҫ˵ż˵ɣǰɣ뿪绹֪縴ӵĺܣҪˣ˿ɲһǣǾǵֵܣֵʲôܹѺ󱳽ԷˣǾǽֵǣ˵ĶԲԣսվžƱȵ
սĻ¥ս嶼Ⱥ鼤ӭϵԣ
ֵǣһΪֵܣս߾پƱ¥ͬʱ߾پƱȵΪֵܣһ
类ǰһĻ΢΢𺳵ֵܣȷˣ粻ɵ뵽λֵܣǻСʱһͬɱѪڡɽׯϵ֮䣬ֵ֮Ҳʱµļʵ񣬸æµţϴ䲻֪
Цһ૵˵ʱɱܹıһС
˵ʲôսʵ
ûʲôȾƣ˵žеһ
Ķ֪ү¥ʲôһվڶ¥ĺȵ
ȾΪ֣ǹܵСսվ˵
üȣԶԶ̧־һơ
һǿ£飡һսϣЩս˲˹ʲôսһ
һȣһ¥˵ŭĿӡ
֪Ķٴһһȭӳ
֮ǰǿһȭǻսҲҪѲƤ
˫ۺһϢָһԭʧɫսǹɾǰԶȻը飬ɫȻ䡣
ŭգ˭ģվ
˶ǴϷʵı鿴꣬ȴһ˵ȴǺôЦŭȻ˵ǾͶȥ˵ţһۣԽֲ
ĵһֻӣעҲʯһಣһӼٷȥײϣ˲ı˷򣬵˷֮ϣ꼫ȥ
ۣһҪӳȭһֻӶӱקǽ֮ϣʮӣƿյֲȥԷֱ¸Ҽ绹ı˿ӵķӴӷλ£ֱ޼Ѱ
һҽУҪѣȴԼƺǱסͰβ
սͭڸʲôһ˳ŭݡ
үүðңսͭ˵
̧ۿȥֻսͭľȻһֻӣַһΣһ²δγޱȾȣٴγ֣飡һͬһǽڱ
Ϻ飬ô¡һ˳
үղСֹͭǣȴ˰㣬˲򵥣ս˵
սߵսͭǰǸɫĿӣüͷ΢΢һ壬˫ָסһΣۣһ˳ͬʱӻ촷ۡ
սߵ¥¥ݿڣ·üͷĸΪһ¥ʰĵСȫҴ뿪һˡ
ԭսͭеʱЩڵѪ֪ҪŲɿƵķչ׷Ѹ뿪
УսЦšʹ죡ղʹ죬Ҳ֪λǰֽѵǸС
ǺһЦ˵֮ǿ߱޵ǰ˼߶ȻҪһܣ
ˣɣ֮ǰ˵㿼Ǻ𣬼ǰɣս˵
εЦЦûпǣս磬˰ɣηʦʱ䲻̫̫ͣã˵ûʲô̫ĺôǶһ߰ɡ
ҲգնʱСģȻʵףģġս˵
ʲôʱ뿪սʵ
Ҫεսʢ½뿪Ҳ뿴Ǹսжǿ˵
ҿȥսɣսЦ˵꣬һЦ
һҹ޻ڶ峿绺˫ۣӺȻʧһ̱С統лص˿ջУһӣڴϵĻ罣ʧ
Сʱٴһһҹʱ䣬Сڲãվڴ⿴ȥֵֽ˺ܶ࣬ЩǱѺŴߣһĻЩȡ⡭Īա
缱æƿţս˵ķȥ򿪷ţһ˲δߣҡҡͷˡ
ɣôôż£սʵ
ûʲôûʲôЦ˵
˽ҪȥˣεʢҪղʽʼǻϻʱһȾƣս˵
ãһΪ˵תҪߵʱͣһת˵ս磬ҸղſЩ˱ѺˣǸսˣСһЩ
սüͷһ˵õģлˣͶ˵뼧ҴҸ
һգǵĴεεûĿģڹ۲ǵĻǴ
һյʱ䣬ƣʮֲͨŵµһǱս˽ֹɵģܵս˵Ѫӳ֣ѾѪɫ͸ŸǿϢ˳Ծǣڲ죬Զȡؾ뻤Ǵ໥棬ǿ
ţǣӦðûǺ˴ڵĺۼǣҪضǺ˵֮ϽǣȻǺ˱ǵȻ̺ǿϽƣԱȫ¾ȻһȻҲΪϡ٣ҲԲǺ˵ﲢǣ
漴һȻǣôһЩֽţҲᱻЦȥ
ԱĵطЩطһ˰أΪ˲ע⣬ҲܵҵܹܸٵеġòƪҵԴͷ㣡
㡱ռܸٵеòƪдʻ㣬ԴͷܺңֻҪҵ˳߱ɣ㲢ûôҵν㣬һԽжһĵ㣬й⣬Ȼͻᱻ˳֮Ϊ㡣
Ĵ൱ߵߴ磬ĵص㣬ȻΪγȻ飬Զأѷ֣ǷˣҲйȥ
ˣ㿪ʼ׼йȥĶ͸һɹʥϢ˼ţȷܹǿ飬ҲܹضϣŻǴܹģԼҪĶ
ǺѵãһľľĲȴһľͷҩˮУˮԽԽãȾʥϢʥϢȾ֮󣬲жϣάŽҲᱻ˷֣ұƾͻȾ˱ĸֿϢϡ
ȻεǣǸľĴڣֱϣұƻһЩάɵĽƣǱйȥĻֻҪգͻ鿪ôǽҲʧ
羭෬֮ڴں֮ĵطǸطֽ󣬼ΪΣգǻʽǿߵҲܲһĻô飬˼Ϊۻ࣬ȻٲľͷȻľͷõѡ
ж˷򣬼ķȥȥ·Ͻչ˳еޱȣǼ򶾲֣ЩδӼڣ˲㱻תΪ֮ϺܿѡһɫڵľͷľͷɢŸϢٺ٣ûбʵˡ
˵ɣһУһɳľͷбڼϿգ磬΢΢һЦʧԭأصν֮⡣
ֵʱ򣬼˲еԶƺд֮ͫ緢ִ˿нʮΧս˲ϵĹȻ˿Ѿ˻Ѫ˵ϣһϢֻʣսս໥űЩˡ
޴ļӣͭүΪܵ𣿡һȵ
ͭүսǰӬӪһˣҲԳүֱǿЦսȵ
ӲҿӲʲô̶ȣ˵һ˵мȥսսѸٷֿһһɱ˶ջеĽ˵ĺ󱳡飡һĿһ໥ʮĬ
ԶԶĿ૵˵ǽ󱳽Էޱġ
һȣʣµͬʱ֣˵ı˲飬ȻǾҪһ̣ȫɫֵĶսս㲻ԵĿǱḻļˣĴɱ˼ķӦٶȣںʲôɵģѸеĶ̽ʣ༸˵ͷ­ķ顣
ηڳһԶһϵ
ôЩˣѵиǿǿ߲ɣսһ


718 ļƻ
ҲǴ㵣һʼûΧʱ򣬲ſʼע⣬漴̿ʶ̽ΧһС
ܿ죬㷢ǰսʮһӰգֻһԼ¶棬Ǽǿ󣬸޷֡
粻ᣬڵǿЩ뿪ɡ
лǰսҪ뿪ȴԼȫ޷ԭء
𣿡ǵϵ˵
һҲأһսߣսȵɣߣ뿪ﲻǡ
δ˵ֻ꣬ǰ̽͵һ飡һһ뷢԰׵߱Ĵӿռв㵱˳ݺݵҵ˵ϡ
ս˴һŷӦԭһʼľȻȱԼῴļ硣
ʲôˣ֮ˣŭĿȵ
ǺǣΣֻɱˣͲˣǺε˵
Ͳ󣬵ʵˣȰ㲻ҪѸ뿪ȻԼôĶ֪в
˵˾һƢԽвҾԽǲаҹܶˣ
֪һʧ뵽յС
㡭ܣһսϵˣǿҲܲˣսæ˵
˵ս磬ôˣֵܣͬңΪ𣿡˵ţֽĴȡ£֮߶âʧ
һ̣һգһ֮յ֮Ϲᴩλߵؿڡ
㡭֪֪Լڸʲôڷ뿪Ҽ̣߿ѪؿҲѪʪ˫۳ž˵
̣һʵʵףҪҼҲˣս޹˵ѪҲֻΪһ˵ֻ˲ܱܵģ˵ţһԲ֮±ٿֳ룬ڵһ˲䱻ʳѪҲûôѪȶģ漴ָһ͸¶顣
սһ˲֣ҪԶȥԪȻȭ飡һߵԪ鿪һƬޡ
ս磬Ǽˣ޴󰭣ҰǻָһǸϽ뿪ߵԽԶԽá˵һԼϢ֮ɢ֮˵˲ָ޳ɡ
㡭ս֪˵ЩʲôأǸýЩʲôǰЩвڣɣ־Щʡ
ö˵ˣϽ뿪ȢӵĻòҪӦӪͻɥ˵ţս˽ȥԼҲѸʧԭء
ǣս
ͭүͭү塭ˣһ˽˵
˵ʲôˣȥ׽ھ¥ˣôᱻɱЩΪҲᳬһ壬ôܻᱻɱ飡һ鵽ף
ǣӻصѸ뿪
սͭ¶׹Ժȥ
үˡսͭ˵
ţô£˭ģսʵ
Ѿȥˣܿͻнսͭ˵
徫ͨռ֮˵Щķǿ߶ôܹɱôᱻɱսȻ
սͭվһû˵Ϊܵսɱ⣬⿪ڸ㲻ûᲨԼ
սͭսսվսüͷϣв˼Լĸ类ɱˣǸΪѪļֵõ컯ôһһɱвԼܹȻ֣Լ֣Խţ͸ĺɱԽŨ
һá
սͭһ˵
үĵطѾˣһɺǿҵϢ˵ȡһöʯ˫ַȥ
սһգʯ·֮ϡžһ鿪µǵϢ
ϢóӯѪս˵Һúòһ飬ǲսǲøҽӪ
ӣ˵꣬ת뿪
ͭҲȥҵסﲻҪ֪ͨҡ
ǣս֮ͭѸȥԴսĸսɱ֮սԽ䣬ͬһͷʱ˵Ұޣսͭоսľ
Ȼ˿̵ļȴǸɽУܸٵеķʽ۲òжںδ
һϸ缸̤еɽһλãǱɽΧһ㣬Ĳλһʯʯƽ棬
ģòԭӦΪ֮أǱΧм䣬ԣǳΪյĵطȻһ㡭翴һУ̾档
԰ѸٻйĻڣС⵽˾ʯʮ֮⣬ּһʯͷ˹ȥǿʯͷϢĻ촷ۡ
ǿһӨ͸ʯȥ
һƬܼĴ޾żйڼͬһ㣬һʹѵߵ˾ʯС
üͷİһʯʯƤˣһ죬һⱬ뿪ʯɱ㱻Ƶеա
ıԽϸžʯڲȥʲô翴ھʯ¶Ĳ־Ȼһö޵ĵǣ֮ɵĻ⡣
ǡǽڵ羪
սм϶ǰıսϵӽţ˼һ΢΢һЦԭˣͿʼͼıսˣһöڵ֮أϵıͽһս˵һͷڳǾ˲ãһǿᵽ񻰣
ö鵱вܵܵĴǲˡ
һЦȻҲһ˫漴ָƳ˼ξѪ뵽˽ڵı棬ɫѪҺڵ֮תһȦ㱻˲գڵ֮ϳһĪ··ʮֻɬѶ
öаʱ䣬ĵĳɳ˰ٱֹٶҲ̫һ֮૵˵
ھıƻȻǱģǱйһҪȫöڵ漴û꽣ԯڵ֮СĿ̻ƣٶ˰ٱֿ̻һܹйȥȫڵڣһݽߵʱ仹ʱռ̻£㵫еĽ޷ȫգҲܹڵǵУСʳá
һ׼ϣ翪ʼֻ㣬ȷʵѶȼǴ֮أƻܵƵĹֻСƿ㣬ÿƿ磬ͻܵһ΢ķɡ
һҹʱ䣬ڳƿͼ㣬±㲻ܵƵķɣĽȿʼӿ죬һ㿴
üһĻҪˣսǵĵڶܵƵӰѾҪˣо̾컯ƻ컯ٻմȾһЩ
ԥһˣ˸Сˣ漴ȡľݺݵ㶤ȥ
ۣһǧϼŷЩϼⲢδ뿪ɽȱ㱻ڵգѸԾӣãһж޺ۼ˿ڵ촷ٴαƳ˼ξѪڵգ΢΢һЦСڣ֮󣬶Ӧûаɣ
ţȻڽڵдһ겨ֲԼ׽ƺ統Լˡ
ͷһڻ귽ɳھǣ鵱治漴뿪ɽȡ
粢ĽڵᱻսƻΪ岼ӣôһעȵ֮ս˸еݽߣһԭ֮һ±ᱻ֣ʱҲһǰϵСڴߣ忪սֻ£ڵǰȫģ
峿ˣȥ￴ɣվɽ֮ϣ΢ĳоޱˬһʧԭء
սڣУǵѾһƽ̨ΧǲĽݣܹɽͬʱ
缷ȺԶԶı㿴˲˶ڹϯϯ֮Ǹ֮ˣӣɵǣǾԶߡ
ĳֱսͭע⣬սͭԶкһսԣүǸ˳ˡ
˫۵սǹϢķȥһĸ׳ӣ΢ЦɨΧȻӵҲս΢΢һЦ
սͬ¶һ˿Цݣ漴վżķȥ
һٺ٣ע⵽𣿡ʵϼһϢΪľսע⣬սĿ˵սսĴӣʵǿᣬеȨҲһսĸλȻޱȷߺޣܹսڲĶҡ
ԭ绹սڲҵĻҲѰʱ÷˽ڵνɲ飬ϲʤա
սҲ뿪˽ݣߵ·λүɡȿڵ
λսүǺˣ֪ǰɱ˭սͭһ˵
Ե˫ɣɱӦþս˰ɡ˵
Ȼ֪ս˻ɱ֣Ҫ𣿽ɹȻǲү𣡡սͭͺȵ
ս˰ʾսͭ漴˵սͭ˵Ĳʵ֮ĵӸ󣡡
˵һСطҲûмɱ˵ĻƵǲҲÿǰսҪүµ֮꣬εõүۿֻг²ߡ
ĲԲȷЧˣսЦһֻҪ˵һʱ֮أԶҲˣ
ү˵û˺ϧȴǲô硣ǺһЦ˵үֵ֪սλүһĻ٣޲ýɱ֮죬ңսĳ֣ҲƱضҡүеĵλ䲻սˣҲ֪λҪԣս塣
ս񺮹һԴĸ类ɱû˸ǰ£Ŀġ
ȻҪү¡˵
รȻ֪սλˣҲ齨ԼΪβȥͶѡս˵
ΪҲɵӣүɵӣս΢ֻѳɴүսӣʵǿ󣬵λĸߣڣеĸ߲վߵĶȻһغдλ飬Ͳʵ⣬еĸ߲㣬Ὣսһĳ̶ȣϵöӣһ컯תеĵϵУսϵλûбүʵѡˣЩĿͶսӪһսˣɢүų켺ʱɵ³±˻Ҫܡ˵
Ǻǣ㵹ҲȷǸ˲ţƾɱһҸʵǿˣҾͻ㣿ټʲô㣿ս˵
ʵӡ֤ġ˵ָָսͭȷսٻغ֮ڣҴ粽ƣɱֻһָԣ˵
ˣսͭŭһΧע⡣
սɨһȦ˷׷תڿսһӣһƲ£Цţ
Ƶ˵ʵһͷԣ
˵ţһĴʧսͭ߶ҪʱɭѾĲ֮ϻһߣϸܵѪ߳սͭԭأһ˲Ѿ䤱


719 ꣡
սͭʵϡƽɻսͭ£Ҳǳ֪ʵôĳأҪ֪㲻սˣս˵
ҽɣҵļеҵʦһգϰĹеĳݣ޷֤үŲ£Ҳ޻˵˵꿴սڵȴսĴ𸴡
Щսʵ
Щսʵȥҡ˵
սǿȴˣ֮޷ȣſںһȥ飿ս˵
ȻˣҲûʲô˵ˣү¾ʹ˸ǡ籧ȭҪȥ
ɱǵˣһǾҪ뿪ڿЦսͭߺ޵˵ǰԼŭա
սٴΰ˵
үк£ʵ
Ҫսսɽ˸Ĺâ
Ȼǡ˵
ʵսȵΣսʵ
ûм֣ȻҲһӦòкܴ࣬õսĴƱҪѰһҪǿǶǰҲᱻɱܹȫˡ˵
ΪҾܹôĿսͭ˵
ãôһȥսҪһʵս˵
ǺðɣҲһЩǸսʵΡ˵
ȥսҡ˵սתȥԼλȥ
үˣսͭ˵
ΣǺǣôܻȥսսȻܹһϷҿս˵
ȥսսĿĺڣսͭʵ
νʢ̫ȤȥսһҲЩ˼սʲôʵҲĶ֣ƾΪԼܹȫˣսĺ顣ս˵
ǡ
սͭ˵⣬սͦסΣһߣսͭĻ̫ˣڴ𣿡
սͭңսֵͭ˵һ·ߵԼλ¡
һλսսΪҲ֪뷨ȷֻҪǰ׳һ׵ңǱǸսϻ治һܹĶңǾȫһˡȫ˵İ취ֻһ뵽⣬΢΢һЦЩֱǣýˣ£Ҳ벻սˡ
ûãνʽ㿪ˣΪⲢǼλǿɵԣʽܼ̣սĴϽ˼仰㽫ս
սһ£˶սսսעҪսȥս棬ŸľӢܣǸ嵱е֮ӣսǸˣ˵Щ˵⣬ս˶٣˵Եʻ֮½սһɱ֣ԣǧҪСġս˵
սĻ˵꣬ĸ徫Ӣȫߣеƿڴսһνվ͸޾͹¶С
սǿԺۣҪһ˵ƽ̨֮ϣϺǺһЦת뿪
սɨһԺ˵ȥɣ㲻ҵĶ֡
ǲĶִ˵˵˺ɫܲͬһХеһ˳ƥ
һֱֱӶԪǾȫ˵
ҿ׶༪ٰһ˵
ֻսѪȭȻͬһͷͻһϮȥ䣡һԺ۵ͬʱ飬Щ۶ϣɻԼĵѪ˹ȥ
峤˵ˣνҲҪɱ֡ս˵꣬һӣٵ͵Ժ۱һɾɨȥ˽ס
һսЩûмսֵ𺳵ҲǰЩԾԾԵ˴ùġ
ҪǰȴǱԲµͬȻսĶ֣ȻһǴ̽սʵȻʵԼѾ˳жϣôҲûбҪֿԡ
ȥ绺վǰ飡һ䵽ƽ̨֮ϣ˻˫˵ҽɣǰ̡
սɣһ۱㿴˼Ĳ벻֮ǰǸԺһá
ԱžͲˣְɣս˵
ǺһЦ˵֮꣬߶ĸǿᣬ˲עֱ۵С
һȭٽսͫ΢΢֪ԼˣæżĹȭȥ
䣡һ죬սһȭս˫ڵ滮ɣ絹ɣڵѪӿͷҲ΢΢һսȷʵף
һεĶԻȫȻսսĸ߲ҲЩ𾪣սַܹͬʽսһ˾ԲڶҶһЩʢԶôһ֣Ȼ˵ӡ
ɣҼסˣʸҳ֣ս˵˲䱬ϣѪͬغ¯ĺȥ
߶һƬӨѪֱƾȻս֮¡
䣡ȭǴ粽ƣֱȭʱ򣬼սʤ׷һȭ΢΢һȭȭδԣǺ˶Է֮ϡ
飡˷ˣľԱսҪһЩսȻ鴫ǺǣлǲһЩⲻԾûʲô˼лս˵¡
ɣ˲䱻˼סⲻһ顣
սһ𾪵Ŀż磬û뵽ʵȻǿսԾû¶˶ƣ˿̵пʼԼȤ뷨
һԵսͭս񣬱֪ս뷨Ȼǹȴ򲻸ҿ
ս̨Ķż磬ʮϢʱ䣬Ȼų̂ϱϣλսʢ²սǽƳʶȻĿѾõôվʹ˽˺գٿױᣬҲΪ˴ʢµѹᣬĿʲôòĵرó󣡡һ֣һƬվиԶһֻĿ̨
ضļ𣬰Ĺأ䣬Ҫƣλһʹ˾ƣս겢棬ǧͬ٣˵žеľһžһˤڵϡ
飬ȱǰ޷ܾǸԶԶķʽԼĲȷûж漴һںȥһ㽫ˤ÷顣
˶˾ƣ΢΢һЦ˵ãλȥϢɣ絽磡ʱλ͹⡣
ȻĿ̨֮ϲûִֻ۰Ͱ͵ĿЩ˺Ⱦƣսߵ˴λۡ
սΪսĴȻҲݺȵƣȴЦһŲмվеľ˵ϣҲ֪پԼĸ绹Ǳ⡣
ơſоƵζ΢΢һΪζЩԾѵжᰡ򶾲֮壬ڶԶ˵Уܹȷǣһ⣬ȴж
üͷߵıԹл˼ãսָˣʹսָһսָļݡ
սõĸ֮սãݹ١һ˵

ܿ죬߰˼ս嵱Ųͷ򼧷׳֦
սżķ΢΢һЦսͭȥ֪ͨǸɣ
սͭżȥ˿̼ȻΧǰˣսͭ˿ἷ˽ȥ˵ɣү֪ͨ㣬һսͭǿӲ
սͭĿǲСսΣսҲҪôҪ֮ˡһŻ˵
սʣս飬ս岻֣սͭ˵
ȻأսЦ
ȻȻҪսͭȻ
ȻôĿ治ˣս˶𣿡ս˵
սҪ󣡹һȥҲսͭȵ
飡һսͭһǣѪ磬һĸߴ󣬵ȴݰһ˹ĵ˳սʵԣϳź⡰սͭǸսһӣڱ˵ΣͲѪôˣȵ
үսʹ˵
λɣղֵʱҲڳսʵƺڲ֮䣬սս¾֪ǷԸ͹⣿
ս磬ҵˣҵսȥսǺ⣿սˡ
սɫһ俴򼧷ʵȷд£
һ˵ǰҵȷҪսĸУϧɱսүӣֻϧүңս£ү˵
սɫһ˵ɣ֪֪˵ʲô
үǰͶ㲻ϵ̽ңҲΣҵս´Ȼǿ٣үȻǸˣҲǸͨˣľܣͬʱս岢ս£үҪ˵䱧Ǹˡ΢Ц˵
ɣܺãҪˣս˱ɱˣ˸ô㣡սʼĵƺʱҪ֡
Ȼսϣ͵սͶ״ˣսŵЦϿͲЦӹ첻Э
ɣս磡սսϲ̤Ǹƣ˵һ˦ŭ뿪Ȼûѡ֣Ϊ֪ԼˣҲս뼧˵Ķ֡
ļ룡ļ룬սĽȻһս˵
ȷʲô֪Ϊô𣬽ĳɳռܴ󣬳ɾͲ˼ļ룬սʵһأҲᳬλеûĴڣҲǸϮ¡
˵үˣҲΪ˽룬ڷԶѡ
үƺԺɲٽˣսĿλߣս˵
ս˵뼧ͬʱЦս˿ޱȻϲΪǰսһεսûĴڣһֱսѹһͷΪǿĴڣսս֮⻹䣬һǶһټϲǰոͻƵսǿޣ
ˣΪһļ粢ûеõ۸ڶսӣսһˣսۿҪͻڼͻ֮ս磬սҲĴڣֱŵ˵ڶܹսаʵ
˿̼иǻϲһεսսìܣڲ˫ìܣټ룬ǿս壬̮ԶˣǽѭͿûȥһսʯͷˡ
Ҽܹͨս˽һϵΪЩƵԵʣоϺܲͷƺʲô


720 ţԣ
սսսҲʮֻԻͣȷܹûԻݡ
սһθҲһսʵΪս嵱λȨأǸս峤µĵһսʵѾﵽ˰˽޷ƾ޻սǿǰѾûˣȻıǨսս壬Ҳ޷ֵĻԻ͡
Ҹһʱд붼ڸУˣսҵļܸܵܺмλҲǳս˵
үִսѾλߵʣ֮ΪףսҲ쵱һ˵
ǺǣһﲻҵǺᵽңٶЩӣˣһһļ䣬ʶʶһ磬ô׽׽ս˵
үˡ˵
һˣȻһ˾Ͳ˵һˡˣȥԷӽԷıԺʲôҪ󾡹ᣡ˵ָ纮˼˴뿪
ߺսе˷ܾͷȻûȥսҲ³ç֮ˣһ֪ͨԼĸףһ˿ʼ鼧ܹһϢ
£ұµн߾սˮԽԽãȵݽߣսŭҲὫ˼˷ڵ֮ϣԣҵìͷҪȫ׼壬ȻսǺǣǾͲ˼ˡ·˼š
ս
ˣֱˣǸս磡ãܺãƣսڴõвϵŭȵսͭ
սͭѸٳ֣ڵ˵ү
ڣ̣ˣضסսһǸɳ֣͵ظɱ
үеĽơսͭ˵
һϱɳһǿߣڳнսֻҪ㲻£ǿҲһɳһɱûκ⡣սݵ˵
սͭսͭ˵Ѹ뿪
սԷŲΣԷȷŶ̨֣ͤϪӦоУֲïʢȴңǸõط૵˵
ȻһͣţΪǿʶս֮ȻʮϢЩϢʮ΢ǼǿҲѷ֡
սˣսսȻ̫çײʮ̫ϡƽǿҲһ壬ҵˡͷһ¶һ˿Ц
漴˴ã鷳ȥүͨһ£˵Ŵڵһλ˵
Եȡ˵սս飬ˣû˲֪Ĵڡ
ܿ죬սãҸսΪ뵽׼ȥԷѰ㣬㵹ˣ
΢΢һЦɨһսˣ¶һΰһȭ˵үˡ漴˵ҽɣҲսĿ乩˵΢΢һЦ
˿óİ˵ʵһ۷壬ʵֻ˵Ǻǣǵҡ
˵һ治ɫȻһֻǱ˱ȭδ˵һ˲伧ȻеڵϢսϸ΢Ĳͬ
ս֮ˣ̾ս嵱ȻҿóغܾսĸǱôףγģиȤ
֪к£սʵ
ģɼȻսȻҪһЩǰǰնɱս˵
˼ǣսʵ
ȻǴͷ­ˡ˵
ææ룬սսǰѰġս˵
ҡҡͷ˵үϱȻҲ˽Լˡ
ʲôƻҪʲôսʵ
ڼƻȫҪãΪսһͶˣֻҪҳȥɣүҪЩʲôǺǣүûʲôãϲƣλү׼Щþƣһʱүλͬһͬǣ˵
ʹ죡ģҪ˵þƣսҪж٣ȻˣǾ͵ĺϢս籧ȭ˵
Ц뿪սȻʮϢѸٸϣһ·ߵò첻֮ȥʮɫϲѸٽϢս
֮󣬼ʮͣסӣ૵˵滷ɽһ֣ǰԶһ󣬷ˮãҲ御ˣ૵˵κȻʧ
Զʮ˴ʧɫæҪߣΪʱʮ˵ɫޱȾǵһֽǶȿԼӣȻҲһΡ
ٴγֵżʮͷ㱻˲ԶȻˣҲһɣ˵
ˣЩˡһϵ𣬿ռһѷ죬ΪǿҵϢ
սǶҺӰȻ붯Ϊ𡣡˵
ˣȰ㲻Ҫɱ⼸ʮ˸㲻ʲôĸսұ֤ǰ;һƬ̹;˵
ǰ㻹֪ɣ֮ǰɱһʲô壬ս˿ȶǺ֮ǣҲӦɱҵİɡ˵
ƾ޷鶯ңүаġ˵
ҡҡͷ˵ͻƵʱ䲻Լʵ״ﵽʲô̶Ҳ̫лӡ֤һ¡
ִҪ𣿡˵
ûʲô˵ģְɣ˵֮ȶĻ֮ȻΪĻ֮Ҳ쳣ǿᣬǽ֮δܸӺˡ
ҾҪĨɱˣ˵꣬תȥȱһ˵ը죬еĵӿ֣ͬһף֮䣬򼧷͹
üͷһȻһǿһ˲䣬罫۸ֱۣ̱ս̬öƸ֣ѹա
䣡˵ȭͷ͵ضһһƬ֣ռݣ˲顣
ĵơԼ֮ͷ󾪣Ϊ֣ղŵĶսУԼĵƾȻһֱǿöѹơ
ѪڣһѪеѹּࡣ
ʵҲ˵
ӲһתעұۣۣһѪȭǿҲй˳ȥ
ʲô߾һ漴򼧷ұ֮ϵڵĻۡ
ʲôȭͷҴ˶ѡ˵š
ɱ㣡ٴαȣ˲䶯ȫƥϯأһ޴ս֣һâţһɫĲʯͷ֣뵽ս֮ϡ
ˣһ죬ٴ
ŪôĶѵͲ˵սע𣡡ɫصʵ
ǺǣҼȻҪ֣Ǳȫ֮ߣҴүµĽƣһУκ˶ֵᷢģǺǣڳУһ޷ɱ㵫̫дԼ뿪ǣԼ˭ҲȲ㣡˵Ȼ¾޸Ӷ
Ļ̫ˣ΢΢һЦʡԼĺܴԭ㲼½Ƶֱӳֱǡ
˵ϢɫĹâ̱ŷһͷںڵͷѸ˰ɫ֪ź˫ͫͫɫļ¡
ɱһŭȣȭĺɫȭͷһâȻײھ޸֮ϣĽһѪ߿ηˣҲһ˿Ѫ
Ϣôܣѵ˵ѵ˵Ǹսߣԯ߾
㻹̫ɵЦٶȳ֡
֮սǼңǣս֮ˣս籾ΪսߣѪ˵ܵ˼ѹƣԶ磬ĵ뼧粻һΣ֮£绹뵽˱߽״̬ȼ߳һ磬ҲȻ޴棬ȻҪĻѪϵѹơ
䣡ը첻ϣߵһʱϱ©ⳡƴɱڽڰˣĲ˵ǣߵԪȷʮǿΪԵ޸壬ͱɱ
ɱֱΪƵĹϵ޷Ӷݣֻƴһɱ򼧷磬Ѫȼգһֲ֮ƥ
תֻ֮ұڹţ֮ռƬƬ顣
䣡һ˵Ĺײһط·𳹵ױ飬ռ֮תײڶ˵졣
֨ϴͣ˼˿˽һ޷ƶԷ
ˣߵüĹâһԪֳһСż繥
ƴԪ񣡡ЦһüĽâһԯ籡ߵԪ˲䱻նԯһȦߵͷ­ն£ӱȭ飬޸ö״ʯͷԪץУ΢΢һЦָɵԭòվԭأһӣֹʮͷ­ߵͷ­ʧԭء
ս
ү˵ɵʲôͷţһλ˵
ʵȻǲЩдˡ
үûϸǧҪǱϸ
λѾȥˣܿͻнǱģγȥܴʲô˵Ǻ£ǲˣɱ˱ǣս˵
һᣬĴүλǾõˡ˵ų˵ǰ
ȡʱ䵹ǲΣȫǺ£Ѿź˾磬ȥɡս˵
үѵͲɱ˼ˣɱ˭𣿡ʵ
ȻȤܹƽֵףġս˵
΢΢һЦһ˦ʮͷ֣һһǿߵͷ­
սˣǸͷ­սϵģǸһ۷Ĺ˵
һαɱսʮ˻иǶԪսЦ
ԪҿԶֹɣ˵ţȡһ޸Ӷһһױ˵档
ʱս˫ɷսѵ˵ս羪һ
ԭս˵ţͷ­˳ȥ
˻˵һսǶ˭սڶжǿĴڣսλߣû뵽羹Ȼܹսɱˡ
⡭⡭ս羪
Ϊս˻ɡЦ˵
֪սĺսûսһˣսȷǶԪô򵥣ֱԪˣսսʵСˣһὫϱΪ빦ս˵
С²ҳݣ϶ԪҿЩ˼
սɱģһж㷢䣬ԪǺɳΪϡ٣ԼҲѷɫֶѣǲɶõϲˣսЦ
ãЦ
ߣոˣһҪһҪս˷ޱȵǰš
΢΢һЦ˵ߴս֮ˣ
Դ󾪣ɫ΢˵ʲô
紫Ҫţ̸
˵ʲô˵
ģûб˼֮뿪ӦѾ֪Ҫ֪ң


721 徲žȾʿ
绹ǢսܻԾգһ֮Ĺϵ͵ĺܺãΨλչɵĹһԲսƺѾϰչɵ̬ȣʱʱ˵ϼ䡣
һֱ˼ʱȵʱɫѾ˶΢ԻصԼıԷ
ԺеСͤӸ΢磬Ȼ뵽ԼѾܾû΢ˡ
ã̧ͷ˿ɫѾҹˣĵչӦҲˡ
ڼʱչɵϢ֣΢΢һЦ૵˵Ҿ֪˵߽ãչɵʵܹҲ첽߽á
һһֹ֣չͷһ˵˭㵽Ҫʲô
˵뿪ĸǵʱܳˣȻҲȦˣǡ˵ţųһϸ΢Ϣ
չɸ֮̾Ϣԯսԯ
˵Ĳȫ棬Ӧ峤˵
չȻ֪սĹأս߲峤սߣʵǿҲǳ϶ѣս쳼峤
һ֣һ͵չ˵е㲻õˣȫҴߣڵǵޱȰȫԴ뻷Ҳ֮ǰ̫࣬ǵĳɳҲʮ־ˡ
սеĽ˲ֱ˵ͨһڵϣ飡ͷ˵峤ս쳱ʮ꣬в壬κ޷̵ʱ䵱ͻƵߵľ磬սңңڡ
˵ɡ̾Ϣһ˵
սվ˵ս꣬Ҫ֮һһϦ飬ѾһƻʵʩҶڻսһ𵴣ұ㲻˵ˣ֪ԽԽá
Ҫսʲôս˵
ʲôҪҪľǽսԴ׳ܹսսìԽԽãȻлҲԽһ˵
սԴɣƺʶʲô˵ʮ궼սɡ
ս쳵ͷ˵սǲ
ս˵սүȷҲ
Ǻǣս֪ʿˣȷܲ˵
峤ҡսɫЩ˵
ս쳣㲻˵ʲô˷ǲľ飬սʮ꣬ԭĳ˵δĨȥսȥҲǳû˵ĻȻҪս壬ǶսȴʮΪѣҪɱǣҲǡʵ
ǡս̾Ϣһ˵սȻɶ񣬵ս岢Ƕǰ㣬ԭսڲһǴѹս壬һǱѪͬԴ֮飬ҪЭͬһ׳󣬵ȴǱѹսڶ֮ǰһֱ̬ȣֱڣҲΪʲôսһֱսѹԭ򣬶ңսս嵱еʵȻȴòеӣôÿһսжܵսķԣ峤ս˲񰡣ս쳼˵
Եͷԭսڲ飬ôЩˣս忪սĻսмͣҲʲôЧ󣬴սǶȿǣսȻվսһز١
սεĵͷ˵ȷҲӵĵط
ҡҡͷ˵ˣЩ޷ıģҲ֣֮Ҳս飬һʱ죬սһᱬģ˵ֻ˵еļƻᲨսԺĲ˵ˣȻʱվһߣҶ㡣
峤֮ˣۺʱҶ壬һϣҡ
㣬ս飬һú룬ҲĽսЩ˵ս˵ĹϵڽһЩܳɹսδػᱻ𡣡˵
Ըˣս˵
ˣʱˣҲȥɣñġ˵
峤ս쳸ˣ˵սųصĲ뿪˼ıԷüͷ壬粢Ǻɱ֮ˣսȷɶ񣬵ȷɱǨŭһЩ޹ˣҲԸ⿴ģóôЩ˵սʲô
һͷ۵⡣˫̫Ѩϡ
峿ڴѧطȥеϢ겨㼲۶ȥ
ʱ㿪ʼ۲öڵȻһ˵ڵǱľѪɣϵľ׶Ҳİɡ
ĺëȻէ𣬹ԪѸٳ֣ضб󷽵һ͹Ĵʯͷ֮ϡ
ֻǿʯͷ϶һӣĿ࣬ϸӦ˵Щ֣һޱƽְͣһ֪崮ɵִҲһ飬һͷ̷ս˵װʮֲ
翴ޱȾϢĳڼôһ棬ҪȻҲ֪ĴڣҪ֪֪Ϊܸ٣ȻڵܸҲʧꡣ
þţҲûʲôġ˵
ȻʵʸǺˣ
һԾϢ䵽˵ϣСִ˵峿ɽɨԳߡӿᣬһȾʿҲ
Ⱦʿʡ
ǣµޱȣϢҲǶ£ȴǰҲδκڵǿһЩߣû˵¾ǵսߣ磬ҲԯɡȾʿٴοڣΪ
ȻδȾʿϸевһƵʼıȴеޱȵĲ漴еĽٴν˽
ԯţ˵ˣ޶⣬ļƻҲעˣֻ㱻˶ľ׶ǸȤصѡȾʿ˵
ô֪㡣ʵ
ǺǣΪҲԵ򡣡Ⱦʿ˵
ҲԵ򣡡羪һ
ʱ̫ˣҲǵ˶ˡֻʱʱȥһˣı仯̫ˣȻݽߣƼȴҲ˼Ⱦʿ˵
ԽԪ˵ȾʿˣǼ硣˴˿̣ſҽܡ
˵ʵұ鵭ȻûʲôܹҵȤΨ㣬Ȥ㲻սߣƺҲȥڲȷǴ֪㣬ڵѧƤëѧܸ٣оǣӦ콣¼ɣƺ콣¼ͬȾʿ˫¶Ĺâ˵
һµˣǰƺûһܿԡ뵽
ܱǸҲҪ̽˽ܣȻȻǸȤԼ¡ȾʿȻЦ
˿̵ļ粻֪ΪʲôȻ֪˵ʲô˵˵ʲôֻǿȾʿһ飬Ҳ޶⣬ҲԲƻļƻ˵ʵսӣҺܲϲȻȺҲûкøУֻǶȤ
˵ţȾʿġסһ˵ӣȴʣ̨ǣȴۻ࣬Ǳ˿ڱΣڱεȴһɸĹڸţƺδУĽܶ಻ȷ
ƺѾȾʿĲѧľˣһָƽ˵ʮľţ˶һκ˵δű
ȾʿԲȼ˵ҡҡͷ˶һȷûڱǶĪϵȴǲһƺء
˵ţǴִһӣһ˲ϣȡһöǣöںڷ⣬͸ǿѹڼҪϸȥʱȾʿˣ˫뿪˹żһָȥ
ˣһ޿ɱܣ͸һɵͬ˿һڼϣطȷʵһƬ͸ȥǶϿһ㡣
Ⱦʿüͷ΢壬Ȼڱˣ˵Ҳڱ޹Ӧʱϲ㣬ûҵĽڵ㡣˵šۣһ΢΢һһ˲Ƽġ˿
ʱ䳤ӵеʱ֮Ե˼˼Ⱦʿ˵꽫ߣҲָԭ״
ܹܵʱ䳤֮ʵ
ǺС㣬˿Ϊ㲻ϧʱ䳤ӣͼıʲôȴ֪һεиı䡣Ⱦʿ˵
ȾʿĻü뵽ǸͶʱ䳤Ӷ˵һĿǰ޷⻰ġס漴ʵʾʿ˵ĿΪǺǻ
Ⱦʿҡҡͷ˵˵޷֪ı⣬ȴǿΪıʲôΰɣؼ㣬ı̫ӣ˵
в⣬²⵽ԼĸΪ˸ıʲôҴмжΪԼãĪȾʿ˵һƬС
ʿʾ˵
ȾʿҪ˵ʲôȻ̧ͷ˿е̫ѾʱˣǼ軨ҪźˣҺܾûиоô˼ˣҪѰң챱ɽ徲žѰңԵɨӭ˵΢΢һЦʧԭء
챱ɽ徲žӡȾʿĬţ˿û˼۲ı仯ʧʱصԼıԷȥ
õʱսЦǺǵ裬ļɱսһԱãսҲͣǰսЦ˵ˣˣ衣
˵ǺǣүҪѯʵġ
뽲
챱ɽ徲žӵȾʿ֪ү֪˵
Ⱦʿս羪һɫ䣬漴ʵΪս粻ʵȾʿֲ̫Ϊ죬˻ǲҪǵĺáս˵
รʵǿʲô̶ȣʵ
ɲ⡣ս˵
үʾ˵
˿̣˽Ͽս磬սЦһ˵챱ɽ徲žս֮ϵһأ֮Գ֮Ϊأʲô֮ΪȾʿĴڣȾʿٶǰսǣڳû¶ʲôֻǺ챱ɽҪ֪챱ɽıչ֮أȴȾʿ˳߲ŭɳǿǰȥ˻ع飬ɳǰȥȾʿƺЩɱһˣˣΣĶ˴ŭ棬λںսǺ˵˴սգȴǱȾʿˣǱ飬֮챱ɽȾʿеĵطκ˲̤룬Ҳû˸̤롣սڽʱ˫۳Ⱦʿʵ¼Ⱦʿʵ
Ըޱȣս屾ͲλʵȻǾˣһںսǵǺˣȾʿˣʵȫɲ⡣
ǴӺζ緢ʵ
ʮֹ죬аһ֪ĴʵȫܹưսǣȴԵĮЩȤΪһ缸²ΪҲΪǿ߽챻ɱɱɱ֮׽͸ս˵
սһԣǲҪʲôмǰսٴظ
һڲ˵֪ˣүıǡȴ챱ɽ徲žӣһҪһ⣡


722 ̸
챱ɽսǵһʥأνʥزս˷ģΪʮֳԣȻԣȴԵָƺ͸˵һ֮ѡǶֲŵĺô
վ챱ɽĽ£ɢʶ̽ɽֲЩֲǲǸֲҶ֪Ⱦʿ֡
ˣɽ徲žԺæ˾͹ȥȾʿڼԺ
Աɽȥ粢δУǲ첻ĵɽһɽһΧľɫ
һ̤챱ɽŵ˱ǶĲ㣬ֲҶһ𣬱һζ˲ҶһЩϡĻеļδš
ɽʱȾʿѾվԺſڣԺ伫Ϊȴ£ԺǽԴ̵ıƳɣ֮ϵһɷдš徲žӡĸ֡
ϸĸ֣էһ͸ŷƵϢȻ΢΢仯ʱĸֵϢȻ仯͸һΪףƥ
оѸٵĻع⾳
ٶȵͦģΪ治һ㡣ȾʿаǴִ΢Ц˵ĸֿɲ򵥣⾳ʮֱ仯֮˻еΣգȴҲһĺ÷Ǻǣ˵ô࣬ɡ˵Ⱦʿһʾ⼧ȥ
ʿסȷƵž֮ûһ˿̻֮˵
Ǻǣ˰龭ϲ徲žûһ㵶֮ƴӶɣӴ˷âЩ浾Ⱦʿ˵Լȴǿʼ׼衣
翴ȾʿҲ˵Ⱦʿ죬ÿһûһ˿Ķද˿ûˮӵĹһǳɣʱ䲻㽫һ˱ǵ˵˼ǰ
ҲĺһڣٸпͷһȾʿҲǺһʲôʵľʰɡ
²豭˵㣬ҵδ
Ⱦʿ˵δ飬˵Ҳ֪˶һ˱ǻеģ˵ƴԪܹһδ̫Ҳ壬㲻
뵽ѵԯйأ˵ľԯʿȻδ壬ܹҵ𣿡
Ⱦʿ˵δһƬģôıÿһֶпģҲпܻĺôԣҲ޷УҲֻһЩ֮ѡ
ʾʿĸˣʵ
ʱ䳤Ѿ֪ˣҲҵҲ˵ˡȾʿ˵
һƣȾʿ˵ˮ©˰켸ʲôõĶûʳõҲʱ䳤Ϣ
ҵ飬ҲʣΪ˵ûʲôôҵĴڲȥκ˻£Ȼֻڶ˵ؼʱ̲ŻжȾʿ˵
˼ǳɣʵ
Ǻǣ㻹ͦ죬ǳɣʱѾǿܹݵˣŲڣ·ֻеȴǸʱڲŻ仯Ⱦʿ˵
еĶʵ
ǺǣҵԪ
ܽˣԭԪڡҼǵڵķҵоԸᴮƳ飬оȾʿһԨԴʵ
ҡȾʿ̾ϢǷˣ޷նһ׼ҵӣǻˣϰȴǸĲˡ
ԭˣȻȾʿǷҵӣôֻοġʵ
ֻأǷţĴܶ̽νֻأЩֻܹصıԵʧܸգֻصǷûܹӡ֤дƲ⣬ǳҲ޷漰ΪʵûʲôȻϵ
Ⱦʿ˵֣۳һͯģ״ͯϳ󣬶Ůֻҿ޴ڣϲĺɸĸѪĳ̶ֳ˵һҲһֻءͬһǧƳɱУǶѣ۳ˮ任̬Ҳһֻأֻ漰̫㣬ûܹ͵ֻ˵߼ʰɡ
ԭͶֻйƲԼļ⣬ȾʿΪֱ׵ķʽƺֻص˽һʶ
ֻҿศɵģйѭӦҲһֻص֣Ҹ֪ǹ˵ֻأˣɻֻأ
ǷҸɮƲ⣬ûܹ֤ʵǺǣܹһĻҵˡȾʿ˵
ʱ䳤ӣʿɷΪҽ󣿡˵
ʱ䳤ޱȣóȻлᱻʱ֮˺飬Խְ취һֱǱ˶ʱ֮żΪ̵⣬ܹʱ֮ʱ֮ӳϣȷݣǲǿı̬Ҳɱ֮ڶֱʯһּΪĶܹʱ䳤ӵܵϮ֮⣬ûбôȾʿ˵
Ҫʱڵа취ȥָʱ䣿ʵ
ԣǼѣѵ޷󣬲Ҫǿޱȣ֮ҲҪޱȱ̬оģǾǶʱ֮ҪɾͲǼ򵥵ʱ֮ˣҪﵽѶȣǺǣˣʱڵûҪıȥģΪû˻ȥðգǣһȫ飬߿һʯͷȵһݣ޾ʱ䵱жпܻҪԣڵֻȥΪԼĽһЩ׼Ⱦʿ˵
б㿪ʼƲ⣬ʱڵĸ׿ԹȥȻ׵ı볤Ǻ⣿ѵ˵ĸ˾Եʶʼ뱾Ÿɣôױ⵽ʲôЩһԵĽ뼧Ժ޷ͨ
ұ˱ǽʱ䳤ӣȴ·ˣҲĲķ»Ⱦʿ˵
վʿԣӦԹȥȻôʲôմȾء˵
飬˭˵أұͲϲԼһ徻֮أɡȾʿ˵
ʿԣܽˡ˵
Ⱦʿڰ˵˶죬߽ӱģҪһƣǸˣȴӲҪһƣô߻ħֻʱ飬˻Ƕ˶ߵ۷壬ɣǱģҪһΪһЩ飬ıԼԣݣɱզɱ˴˵һˣرҲһˣΥĶѣƶһҿʮֿЦ
ëɪٿĸоѹ˵ȾʿŹɷ׷ɱʹȻܽܽˣ
ն뻨飬û˵ô໰ˣãڸҵһЩɡȾʿһ˵Źߣ
ͷ˵ţ˵̫ʱڵĴܣܹɱߵʢ
ȫȷߵȷǲɱĴڣ׼ȷ˵һ壬嵱еһ壬֮Ѫԡ壬֮ս˫ǿƥֻһƣǵʵܹ䡢׻ҲɻɱȾʿ˵
Ȼ䷴ӦѿڶĪǾʿߣ
Ⱦʿ΢Ц˵ǡ
𾪣Ȼ뵽еִʵԪĪǡ
Ⱦʿҡҡͷ˵ߣҵǸѷԪо鴮ӽӵ嵱ǿߵԭʼǣ
ӽӣ˵
̫ųڣʣʷǿʣ岻ͬͨ飬µıضɣȻıᷢ죬ȻλѪλ磬һλµȴǾͷµޣֱǳţ硢Ρ⥡¡ǣλһǿʵҾԸ죬ɳǼ޵£Ҳɽ硣鴮λӺ֮
Ȼʿ˼˵ԪһǾżɵģ
Ⱦʿ˵ͷ𾪣ԪǺǿҪ絤ĶӹֻһͬʱӵԪǾۣͨͨ۵Ԫõת͸˱ˣǰȾʿȻżȫ뵤ΪԪȾ֮٣𾪡
Ⱦʿƺǿ˼뷨漴˵㲻ҪᣬֻһλܹӵԪǾۣͨҲˣҵԪȻǾżǵıԴȴͬطһƾżʵһ뵤ΪԪҲ
ˣҲǾװʿˣ֪ʶԨʵĪ⣬սλսǺ˵涼Ķ֣֪Ǽ١ʵ
ȷ£Ǹ϶ʵ̫ϡƽǺ֮ҲŲǸʱ򡣡Ⱦʿ˵
΢΢һЦʵĳоʿʵҪԸսѾĻھԵʵǰһııǺǣųǳϲۡ
ʵһ˫нȻܹԼһУԼ޷Ԧʱ˫нȻ˵ԼӢﶼˣǵʵھأͷеĻһѻеûʸֱӻҷ׷֮ĵ·ϣޱҪһӦѾˡȾʿ˵
վȾʿһҾ˵ʿռԻ࣬һĶ
ʿҽô࣬ѵǵĸȤ𣿡ʵ
Ǻǣһ棬Ҳһ棬һ棬ҸоһнǸʱ򣬻Ҫİʱв֪Ҳ޷֪һԵȾʿ˵
Ⱦʿһȡһ鴮׸磬˵Ȼʲô߿ľֵħ룬׶εЩô
öֱִִʵزһ־ſţÿ涼̻ⲻͬͼǺ
ֵ̣˽ʯȾʿ˵
ʯܹйǰʵ
ǴԣʯûΪһĴųܹӰ˵꣬˲ŻͬԼʵЩԼԼдգ˵˻ԼͬҲħʲôῴʲôʯʯ۶ɣЧ
˵ţȾʿ˫۹âתףĻԵȻȻõΨһļʽǺǣѾԼΨһöϣ±һָ漴ɣͬʱתΨһļţΨһͻģĵطңսʱҲע⣬ļӲҲҷ飬ɡ
罫˵Ǽȴ֮ˣ
ǺǣȥɣñѰ㡣Ⱦʿ˵
һȭ˵ʹ˸ǣ˵߶š
ȾʿĪЦЦû˵ȵ뿪֮ȾʿȻĺһڲ૵˵ȻմȾһմȾ˼ඣ


723 󱬷
뿪챱ɽصսʼոоսĴ֮⣬Ӷ뵽ġӥ벼ˣŲĵȥһˡ
ȻǵУ֮ҪϢѰĳѶȲ̫󣬼սͣƬ̱е˵ס
¼ʱ΢΢Щ㵣Ϊ統սսһʵСѾսڳ˼ǰ֪Ϊ¡
ʸ¿ǲ֣ʵ
£ǵֵǷɣʵҵ֪к¡˵˵ʱǰһСӥ㵲˵ĻҲǡ¡뽫Լϣˡ
΢΢һЦ˵֮Уλġ
֮ܺУʵ
翪ڵԯȴδò֪
»Ϥüͷһ˵֪λʲô£
˵ǽȥ˵ɡ
¸ĺӥ˵˵ͷ뼧ȥ֮󣬼һ󷨣˵ԯһλս֮ƺ⣬λŵùԯ֣ŵùңǱ㽫ƺˣ˾ƵЩɽ򶾡
˵ţȡһƣǰ׼õĲԼѪҺľơ
˼˵ԯڳʵ
յȷڳֻ任һݶѡЦ˵
¿˿磬ӷٵתһ˲֮䣬¹ЦǾͶллԯˡ˵ţӹƺԼһڣʣĺӥֶ֮
λȻܡ罣ºоƳ޵
ҵԯȻʶʱ䲻ʵȫûбҪǣң˵һ㣬ѡ
˶һ֮󣬹Цղû˵ʲô뿪
ʱķɿ죬㱬ʣ²һ죬罫ս쳽˵ս쳣֪սϵܺãǾҪˣ취սе˴ߡ
峤ս쳵
ԣ˷ǲľʮ꣬ʲô취뿪Ȼʱ뱻ս˽սĻ㻹Ҫһȫ֮ߣȴǰﲻˡ˵
ս˫ʮָӣ˵峤֪ˡ˵ꡰͨһڵء峤ս֮ĳ̫ݣս쳽վսն֣
Щϻ˭ҪϽȥŰɡ˵
һҹڱԷоע⵽սҹ뿪˲ˣȻ羪ȵǣ뿪ķʽȻ׷ɱȻ׷ɱս쳣
Цһ֮ˡ
ڶ峿սеһ䷴һ´ķзڽϵĶǹµۡ
㱬ʱܽˣŲΣȴǵ⵱оŴϵĸۡ
Ȼ伧вһͷǾҪ̽һϵ׺«ʲôҩ
簵̽һ£еĽҲΪӼȥеϢ겨һƫƧĵطָžžžžһͨ㣬һʱȥˣĶͷһϸܵĺ飬ࣣһ죬ſһȱڣ룬ǵȱֻάֲһϢʱ䣬֮ȱ̸ԭ
ˣľٶȻǾϹȥʱֲ״㷵ؼѲߡ
ͬһ㣬طʶĲͣᱻ˷֣Ҳɲ̽ΣЧȴǱȳ׷ſʶ˲١
緢ִϸմһΪصʯҵ߳ϢǾңǿҡ
һ󼧷뵽˴ϵĴٵʯſڡ
þĽơʯ֮ϵĽƣ૵˵
㱬ڼûôʱȥƽƣǿƽһϵķһϵʵĿǰĶ֡
漴£ԯ̥鵱зɳ֮תŻɵĹΣ֮ĲȻޱȾңȻ˫ۣǰһϢϢǴµģǵϢʯԲͬλúٶײһ˴ΣμסѸٳ֡
žžžһ˴ΣʯϢĿ΢΢һЦվ˽ȥ
õķǻмصһܹոշһϢķʽ֣ڼÿ죬ٵһʱ̣طҲ޷Ч
뵽ʯҵУ̱еһѪȵϢϢʮŨ͸һɹа֮С
Ϣƺʶһ²鿴һ߻΢ϤϢ
Ȼ緢ʯҸ䵱һݣǹѪǴдüͷһ弧߽һһöĴָСĺɫҩϢǴ﷢羪ȵǿŵҩ̺żΪӴȴӶڲǿ
ѵзʡ
ϢǾеϢſʶϸ̽һдΪȻϵڼȡѪеǾбöҩĶǵսа򲻿뵽⼧ǰһҩžһҩķ顣
Ƿĵҩһ˲ָԭòٴʩΪȻǰ仯Σų֮𣬻浱еĵҩתʱȴûۻļ
ڼ˼ʱǴ̤±¡һ죬һòƼ̨ʯ̨𣬿ΧЩۣһʯȫˣһʯ̨֮Ͻ֯һƬâһӰ֡
翴Ӱͷ󾪣к࣡
ǺˣأııǷŭ˵
˵ɣ
Ǻˣྯʵ
㲻Ҫ֪˭Ѿ쵽սˣǹģ˵ţöҩȻ˱Ȼ˵ҲΪɡ
ıһ漴˵ͷ˻֪
˵ߣҲ֪ڸʲôı֪ıҪزˣ˵
̫ˣҩѾͣǻٲȥģΨһʧ취ֻн̷ȥ䲻֪ʵȰ㻹ǲҪԣȻһԡ˵
಻֪Ǽ磬Ʋ˵ʵԲϣǴϷ£ȻϵʵȴǻΪĶ¯ֻҪ룬ʱܹⵤҩͬһգǱǰˣʵϣôõٺܶࡣ
δãͲˣһʱ򣡡˵ţģѧԵһʰָһƽʯ̨ĵ÷顣
ãˣܵٶȺܿ죬תʱѾƿʯҵš
ŵҩʯ̨Ѿ飬ŭ˫۳һһȭӳ֮ʯڽֹ֮£һȭ᳹׻ȥ
˲ת춯֮ڳ֣һƬӨ飡һ磬һѪ޴󰭡
ϴ˿ٴγ֣֮ǰһڴϵȻһƥϡ
ûлһɨһɣŷһƬ𻨣ٴڿռ䵱С
ҩһʹ죡Ȼ
ɫأֵطĵ֣Լ׶༪٣Լһ𣬶ҲңҲĶ֣˿ֻ̼㱬ǵĽ飬ܳʯѸӶݡ
ҩߣ˵óȻ֣ھͽöа£
ϼ״˲ֹͣ˶ޱ䡰Сӣ㲻սˣ֪ѰսӵԽοˣˣһҸһᣬ㽫ҩңΪͽҿȷǣһὫҵ²ڸ㣬ô
ٺһЦеĵҩȻ죬ϼһ㵱ĺͯڹȥ˶ҹź򡣡
ٸһλᣬǲѹʵ˫۱øʺ졣
˵Ҳһλᣬǲ
ϵɱԽԽʢ𵴵Χռ䶼ǲϵķҾɱ㣬Ѫɣ˵Ȼɱ򼧷硣
һᡰҩһӽУһǿ˲ڼ嵱УǼǿ˹ҲҪű
쵰ѣĵʯҵУһȭԭʮȣֵĻһȭ飬˼æй˰˳ȣ˲תΪ߳ɣεйʹԼҲܵ˷ɣͷһһѪ˳
ޱȣһɿĸоҲȻһ̣·޾ѪУְԵ޴йŹĴ͵ػӶ˫ȭ
ֻоһɾǿϢǰ·Ǽ磬ԵƬѪáǿǿһ̣΢΢ĳ񣬾ʱ䣡һ˵ȭͷײһ
йо˺ܶ࣬ǹٴϮ
ѪӿѪûзŭ۵ķ񡰺ǿǼ˲ϼȡѪĽǻصԼôξˣȥγɵۣϵпЦ
漴վӲͣͨļ磬һһ˹ȥ˿Щ޷Լƣߵǰɵʱ򣬼ͻ˲֣ʹԯ͵Ϯϡ
ϲϵĿһǿ嵱̵ľʹһʱעŴϡ
ȻڴϾ뼧ɵʱ򣬺ȻǴ䣡һ죬ǵϿճһŪŪİɫǴʱ鿪ͬǽһ޴ѷ죬ཨ˲̶ͬȵ̮
ͷ󾪣ʧһ̣籩һԯ籡ŻɫĻ֮ɱϵüġ
ս˻عͫһֺǰһ죬סһȻٴγֵʱ򣬼ѾȻϱȥʯҵĶȫײ飬һѪ
ϽҲ˳ȥ罫ٶ£ͬʱ˿ռ֮ٶȿ쵽ߣҪ׷ȥȴǿƬǽ壬롰ץסСҪǵ̶Ҳ
뵽䣡һ죬ǵһ޴ѷ죬ѷ첻ӣǶѷɣʣµǰҲ˲ԫǽڹؼʱƿշɳӹһ٣ǿгı仯Ȼըǻˡ
˭ģҪȥȥ׷ɱ磬ֲò˱һ쳤Х
˿̵ļѾǧ޷ֱ淽˿ǵʹ̣ѪҺķڿ޾ĺɫѪ緢ڼҪʶģʱ·һƬһ˿ѽ뵽Сʧ
ȥ֪ͨ峤̨ϳϣŭһ
ϣ峤Ѿ֪ͨˣ̫ϳϱ۵ȥˣһ˵
壡ȥҽ˺ڣ˵ţԶɽֵбһѤĹʣӯϢ
Ϣһȣٴαһ⣬һӰһȦʧ
һöڵǽ壡һжǽΪŭһ񱼶ȥ
ٺ٣ʱδӣʹˣһʮͷڸ£˴Ŀĵصǰ


724 ݣ
ıըʹսǳ״ңսڴϵ½ȫ壬Ҳ϶ǽļϸ
ҲЩ⣬öѵȷǿⰲǰһʣȫǰԱʱֻ裬սǵҲ۵гսǣѰǵҲҪŻὫϣû뵽ڽͽȻ
һȺǵĵ̻ǳףǣҽǶɱˣϱΪ÷ŭԼҵһйĵطɱȥ
һȺǵȴӵ֮أЦЦͷ˼Ѿ¶Ҳ˺Ƥҡһ仯ڱ壬Ľսˡ
ȻбȻŭȣйâէ֣飬սһ
˿̵ļѾĺһƬڣˮܵɽ嵱ɢѪ֮ʼۼ
һһͷȷѣżһȥȻϵϢ̫ˣ¼֮󣬱ΧĺɱƬ̼ޱ㱻ʳѪںӣϢӴ̼Щޣ˸ޣ˾ˡ
޵ɱһƬΧȾʺ죬ѪҺ磬ڵǹŰһƬӨھӨ֮±һƬѪ졣
Ȼ״һޱȾ˵궯һͷͬСɽС޳֣ͷ޵ʵѾﵽһʵ¶УıƷ̫ͣβ˼򵥵ǣɱ¾Ѫ⣬ͬĺͯ
ͷںɱǺƬİһ֣ЩѪϢķȻ壬̫ͣȻûȥϵɱ
һƬݳ֣ÿһݶޱȼ͵ʸУʵǿһЩޱݽںɱֵһţЩޱǿϴȫսںɱĿУͬǱȾĺˮҲ֮Ϊ˸ɾĺˮ
һںɱֽûбߵļһ£ٴλعƽ
ںɱĸУһƬȷѪ꣬ںɱԼľݣ뵽ڲ޼һ˲䱻飬ǿƥҲǱʵġϣ졣
ǹаѪҺԽ񱩣ںɱڵ޵ѪȫգԼһѪ뵱С
ںɱ޷ʶת˸ӿ񱩵Ԫû뵽ǣ޼᲻ݵľݱ飬ڵѪҺȻѪգʱ㱻һɭ׵ĹǼܡ
˿Ѿȫʧȥʶͨ죬ѪڵаѪƺưոݣŨҵѪζ˸ޡ
Ȼüѿ֣֮֮ͫͫڽʱںѪ龫꣬Ѫ龫걾ǶѪżǿĿǼͻƵ֮ǰУһɺĴǴڡ
֮ͫеѪ龫걻ǿֲаѪܴѣʼѪһ˲䣬ǲѪ㱻ϣڵѪҲʼգȻѪ龫ûѪһγ׼ġѪԡȻܿʼӣâͬС
һӣеȫֻʣɭȻİ׹ǡ
Ƭвûеǿߣǿ󣬵ǵ£ԵǵǿҲ뿪ƬͷںɱʵѾƬǿߣʣ໹ͷͬʵǿᣬκβ߱κͨܵɱ¾޷ֵѪ龫ա
ںǿѹȥҲ޷ѹΣѪ龫Щֲתɾ磬ĽԯҲѱרԪ飬ֲֿܵĲ䡰һڼ֮¸âȻ彻Ӧϵıǿ
žһǾӨĴڱ鿪ٴٱ顢öƸƬĺһ˿޷𣬹â˸һƬϢȻʼöơ
ʱתѣ룬콣¼Ľƪ꽣ƪͬʱս
䣡г˵ףֱףöƲ׾סöơ
챱ɽ徲žӡ
ȾʿڱĿ񣬸ܵȻ˫ָۣ㣬һƬ磬ѵԯ뵽⣬Ⱦʿʧ
һоڳǿһͻһ𣬽뵽𣬾һ̣ö۶ɣƬȻˣ𣡡һ˻𣬼˫̤汩𣬺ұ籡𣬻ӨһƬŵ˸ԯ˱֮ͶлصϢ
Ȼ㵽׻ҴʲôԵȾʿ΢΢̾漴ʧȷȾǼ磬ص徲žӣսǵĴҶ˵ûһϵƾս죬ȾʿȻľȻĿ
սϱĶ󣬵ȴǰ̽սоȻǽ尲ŵģǵ㣬Ȼս治ڣϾսĵ̣ʲô䣬˭Ҳ˵壬οⳡʱ˺ȫվսһĴսѾ˲ˣղŵٴη
ϴսĽڴһսǣҽүүˣ˵걬һҵĹ𿪴ϣӲԶһͷһ徳Ľȥж˽ѳ𣬴˼һȥٶȷ棬սǽܹģսҲǶԵӣ֪ٶȾԲ壬Ҳ׷ϣǷص棬һǿƬȥ̽ԼǷǰƽ֮ء
浱еһݽߵһƬͺͺˣǽ峤ս峤˴峤۵ȻһдѶ֮
ϼһξ͵ɡսȻЩ漴˵Ҫ뿪
ǺǣӣŲµʱ䣬ôôôһ㳤ͷ𷢵Ľ˵
лЩ飬˵һֹ֣ȻڽƳһ̣ͬʱܵ˺ĴѶ
˶һ㶣սȻ䱩𣬡ˣ㾹ˣ˵ţսӶȭ״ȻϮ棬λ峤αˣǿ漶սܹ漰ġ
溷Ȼ֣ɫëͷƹ죬һӭȥ
䣡һ˥ܵСǵʱը鿪ӣʵ㣬εǸ⣬û뵽öʥѻ㻹˼ս𣿸ϿȥѰɣ
岻ݣսһǵأǺڵﵱ˸ǳеľˣ˾һ
ͷǸɫԭʼâҫڵǺͬһƬһ㸡֣ӻһͷͬĽڣҲ˾ǿһ
䣡ٴǳ飬ս֪˵ʵڲ֮䣬ȥû壬漴ս峤۷ǰսǡ
棬ʥô䣬Ҳδ峤ʵ
ڻ֪ȥ˵Ҳʧ޾ա
ɳ֮󣬿ԶսɵĿľȥеϢ겨Ҫ뿪սǣϸһ롰ȻѾ̶ȣҾһѻ𣡡
һλսϢûнòǣƾܸٵĹ֮սǵɽ󴨵УѰҳһ֮ȥǸʲôƻΪȥˣļʶȻƲ⵽⵱˴ǽ彫öνʥĵķս嵱УҲΪһǻ׷ǺΪ
֮󣬼ٴҵһǰز˲٣簲źһУ֮󣬱飬ٴģıը
࣡Ȼ뵽࣬ս꣬浱壬ȻöĵҩȴǱԼ£ͻڵС磬뵽˶𣬵ֵҩԲΪôϷΪһʲô;
ûд౾ôϷ£ݵӵ˸ǿʵʵȴǳΪĶ¯಻ϵĴӴＳȡͬʱĶԽԽΪѪū
ڼöҩ˵ҲͬһΪѪū򶾲֮壬ڵ˲ȫĻ֮һʹѪҺ˱죬ѪԼû˿ôȻоյһжڼ֪·ת䡣
ǣҲûȥˣ૵˵ƿնȥȾʿдȥУǴҲ塣
ɳǰʱ֮ȻƿűϺȡվס˿̼ս˵ϢҲǻȻͣ
һ֧ģΪ뿪սǣһ˺ȵ˵һǶһλһǿߡ
ಣֳʮսˣʵҲһףսŭսѲ֮ˣΪ˷ֹϮɳÿһ˶ߣҶһǿߴӡ
翴ʮˣ˵սˣйչӣҷѰҡ˵һΪĽ͡
սˣǿʵ
ͷǣ
ܵת֪˭
΢΢һЦӣһ֣һȭˡ
սߣ˴
飡ǿƻûü۱㱻һȭɣֵ˫۱һȭĹǶϽ룬ץסϸ˵Ȼͣס۷ɱ򼧷硣
ʣµʮһǿͬʱ֣ͬ򼧷硣
籩һ徧Ө֣֮ת˫ĥ̵ķʽڿƣ֮Ҳĥ̵תʽתˣһɵĥ̳֣ܸʤȻȺ
ͿͣһƬëȻһ˲˱Ļĥ̽ʳм˿սߵĹϮʣľҲǿĹ˼Ҳࡣ
ֻ˫Ȼֿẖ̂һΪ͵һͻһ˵Ĺ飬ǾҲѪ磬õı۰Ҳ飬ɶȥ
սһǿ֧ţؼʱ̣ԼԪһöӨԵﴦֺ켧硣
΢΢һЦջһץסȻ䣡һսѪӿֱ飬Ƴ
罫ӽ˽ָٶȼۣ˱һһȭѪҪսֵʱһֲĹϮ
һȣǵ˼ǰ
飡类磬Ѫӿȴδˡ
Ľ𣡡
ϣǸͽսߴȵ
ɱֱӼԪһѩĳżնȥеĵȫ˵г򼧷硣
󾪣һӲӣԻˣʱսô޷Ӧ˵ʱʱ죬̧֣ʳָâöƸ֣ࣣһһɻɫĹ
䣡ĳϵĹʱʮ˸лһλһ𣬼֪ٵ飬иǰҪƿյʱȴ֣ռʯ޷ƿ統ϼӶݡ
׷˿ʼżķ׷ȥǿԽԽࡣ
ǡ
ӷڶӮķսȻ飬ֽӷޱȷŭħͶǿҵĿεĴܣ뷨ױȵǿ
һ뺫ԾޣӷƽȻصеöǣкһ־Ϊеͷ뵽ʱͷˡ
ͷѾ֣һöһ޷һֱգӷ˫ۣһ˫ĳɺѪصеǡ


725 ɱ
һ·Ӷݣٶȼ죬˾ܵ𣡡ĳһȣٶȼǼ˼ǰ̧־һƣƼһֻƹâתɢſֲϢ
綨סΣڸ֣ûƼѹգۣ֮ӿ˻֮Уһȭҳ
飡ĳ˿岽ʮɣǿУȻսޱȷḻһѪ֮󣬹Ԫ֣ԯҲֶһս˱˹
ԯն޴Ļɫ㽣ⱬһǴӹԪһǴԯм
ոոЩս˴󾪣Ӷݣ׷׳֣һʱӳպڰ棬ͬөżԯնȥ˲жǶ䣬Щս嵱еǿߣȼЩһǿ߸ͲҲУƴű٣ϱһĿӣѪ硣
ɱɣĳϲȻŭȻһͷʨ˲֣һʱ䱾ͬһ̶ˮէĳϵĹֲޱȣȻмĵѹʹĳϵĵܵЩѹƣһʵȴʵʵġ
˿ȫ뱩߽Ϊһսеı߽ս̾ͻϳ˭еȫڼϣѾĻսĹϵͲˡ
ӡͺһָǱ֮ĸָȻȥͬʱӶԪʩչ򽣹ԪԯնԯնһãսǼǿȺɱ
䣡ӡĳϵĹɢ֮ԯն׽֮ȥ򽣹Ԫ۷ɽǧÿһмǿ
һĳϻӶȭ򽣹ԪšһƬ֣ɽϺĳϵȭ֮ϣ𻨽ֱ󣬡ۣһǧɽĳϵȭͷѪģ¶ɭɭİ׹ǣǳ϶ٴӶݣһٶȸ졣
ȥеϢٿ񱼣ͬһɫ磬ĳƴ׷ϣʣս֮˱׶Զ޷˵ٶȡ
ĳϵٶȵڻһ£һƴ׷ϣһ񱼣ĳϸϾΪƱػӶٶȽͣ˱Ǳһƽȵľ롣
һ·ϼ粻Ͻͼ˦ĳϣκĳϵٶҲܿ죬ĸڼҧġ
һ׷׷գ˱˼Զľ룬Զǿʱ򣬼΢΢ΪǰɣǣɣǵԬ뼧ϵĪ棬ɣǵֻҪֻҪǴ۳֣Ԭ޵еĴڡ
ಣ˼ٽ뵽ɣǣɣѾȣ˿Эɣؽ͸ŲŨ
ڸԬڼ˽һ˲֪͵˫ۣСӣ漴ʧ
ٶȲڲȥĳȻҧż磬Ȼ綨סΣĳϷӦ죬˲䱬˿ֲĹƥĹХھҪ䵽ϵʱһӰȻ֣һƽǵ飬תһЦĿż硰˵СӽôйԭǱ׷ɱ
ǰҲ֮٣Ц
λǰսĳϣͽҪ׽ãǰսϽ˽ңսԻŵлĳ˵
ս壿ΪʲôҪսӣҸս죿ΪսܹΣԬ˵
һǰҪ֪սʵĳ˵⣬ֻǰһ˺ݺݵҵ棬һ˿һķӦ
ܿ񰡣Ԭزĳϵϡ
㡭
ʲô㣬ƽ޵ľΪԼжǿ˵Ĺɣʲôط㻹ûиһᣬڹȥȥһɣǲܹҰĵطս壿һȺĹϿҪǲǰԬȻ˵棬̧˲ĳϵĽš
ĳϿȳһѪ˵ãĻһʱ򡭡
Ԭŭһһ֮߳ĳϵززһƬݣѪһѪɵʣĳϱһߵˣӶݻ塣
лǰ籧ȭ˵
Ԭż˵Сӣż꣬Ѿ˶ĳ̶ȣǺǣսȻû㣡
ǰˣ£Ͳ߶ˡЦǺǵ˵ʱ뾡뿪ĳϸ˷أͣʱ䳤ˣǲҽɣҲǲɣ½ء
ţȷӦÿЩ뿪ҪȻĲඡԬ˵
Ըûи鷳粻˼˵
鷳ս治ɵӣɣΣ룬ҲҵĶ֡Ԭ˵
ٴεлһɳɣǣ֮󣬼˺ռ̶ȵ뿪ȡ˿ռƿնȥ
ǡ
䳾ڣӷ˫ĿһһأһԵĺӷ״ڵʦ֣ôˣҪʲô
Ҫǿӷޱе˵
ʦ߻ħˣʦ˵һͣһҪһһӡܺʵڽ׷ߵľʱŻ˳˳ˮʦ˵ǵƺʲô飬ǧҪ˵һӷǰסȥ·
ӷĿź˵ʦܣ㿪ҲΪ㣬ֻҪõǡ
һļ˵ʦ֣򲻿ɰ
㲻㿪ӷȻԪʼڡ
뿪벽˵
Ҷ㿪ӷһһȭ캫ҲǷ˹ӷһʮɶһصĿŶԷ
ʦ֣߻ħˣѣ֪֪ʲô󺰵һĽ
û뵽Ľô죬ȻҶһȭƽɫӷһ˵ţԪʢ꽣鵱һɾǿϢɱ
ʦ֣ħˣȻҶɱ⣡
ǲңҲֵġӷ˵꽣緢ͷһȦ䵽ӷУӷᵯһ½һ
ɫһԼĻ꽣Ҳ鵱籡Уʦ֣һȣ֮Ҫӷ
ʦܣ̫ˣΪ߻ħˣӷЦ漴һָһμҵĻ꽣ɱӷɱһǿĴй
һ³룡
սӷһȻ֣ɱն˳ɰǧͬƥĽ⣬ȫ
뽣һ֣Ҳ⣬˵ĵ໥ײ飬˱սһ
䣡ըϷ߹ÿһпֲʯǾ󷨵ı۱ǣ˴ޱȡ
˵ĹԽ뾪ˣȻ̣ɱۣһƴһԪһбӷӽòǳһ߳ӷ߷ɡ
ӷסΣֻ̧ĲһǵѪɫ䣬һһ˵㾹Ȼܹ˵ң
ʦ֣ѰɣҪˡ
ѣѣҿֻѵģЦ֮ӷϢȻ䣬һŨҵɱ֮ⱬеɱɫҲʼ΢죬ֱֱ
ðҵϢʦ֣ѵħˣ˵
ħʲôħ˶ħֻҵıĶѣ֮ǰҲɶɱ㣬񣬱ҪɱˣӷЦɱһն
ѪŵƷڶն
Ϣױ뽣֮ϵһӱϣն飬ٴӷս
ʦܣұһҵʵӷ˵
ʦ֣ħ̫ֻеʦɣʮƽƺʮܹӷһ㡣
飡˲ϵĽսռ𵴣뽣֮ϵԽԽѾʼŵ˿ռ䡣
ӷԽսԽеĹٶȼ죬Լÿһ뽣ϵʱ򣬶ϸ΢ͣ٣еʮֲ
սȻڳ϶˿ڣѪӷһķ񣬶һĵĮ
ۣһӷĹһӷļͷӷһ̣ӷڸܵǵһȻʱ֮ʱ֮
飡ӷһ߿䵽ϣָŵӷʦ֣㲻ҵĶ֣ڲûɴʦˣһа취ī顣
ܣӷһ˺Ľ˰벿ɾʱ֮ҲҵĶ֣ܴӷ׷ˡ
Ӯܴ죬ԼʦյʦܶǿܽԼܣ׷Ǿ޷ʵġ
𣡡ӷһ޺𣬳˫ĿӺˣɱҲһѪɱ֮ױӷһƬѪ죬ѸѪ
ɱɱɱɱӷղ˻ÿһѪ棬ľˣһ̿ʼڽڰˣʮֳ
ϱ̳ʮѪĺһţ뽣˸ǿҵȻࣣһʧռȫһ̡
ӷ˫۳ŲŵԼһܶռ䵱еʱȫֹʱ
ʦ֣ˣ˵겢ָɵӷĺԿȥ飡ӷһɢʧȥʶ
̧ӷĵȥĵӡ˫ʧ뽣ʧĵط
ʦ֣ڽĵӡȴʦħ顣˵ӷͨһ˵ϡ
̾Ϣһ̱ڵϣ޹뽣ص鵱У˿̵̫󣬶ˣҪָ
ӷߣһƬңƣӷɱ֮ŰΪ̡
֮󣬺ڵɱ֮߰˰ˣȴûüָ
ȿȣӷ˫ۣ˫۾ѾѪһƬָ
״æ˵ʦ֣û˰ɡ
ӷ˵ҸղšԼĵﱻӡҵĵﱻӡˣ
ʦ֣ղ߻ħˣȻûˣܲȶʱٴħҷӡҲ²ߣʦּ¡
ӷҡҡͷ̾һ
ʦ֣һ䣬ǰЩЩſйϵܳһЩʵ
ӷЦһ˵Ϊ𣿡
һƬ˵ʦ֣һа취ħ飬İɡ
ӷ˵ͷ΢΢һǣȫʹ̣һʹࡣ
ʦ֣ԵȥȥһЩҺΪ㻺һ¡˵ű㻺ԼҲûдҺָɼӷǺε𾴡
վʱ򣬺ȻɫҲޱȽӲĵͷȥ֮һöɭ׵ԼŴ͸Լ࣬һŵתͷ
ҵʦܣ֪̫ˣ㣬࣬ЩŶҸɵģҲȥˣ˵͵ذγӺ鴦ʹ̽ȥֱӽͷ­飬꽣Ȼ顭


726 ֦
ӷ̱ڵϺĴŴֵһ䵽˵ϣǺʬ壬ʼǿСʦܼԼһֽڵһйԭɳѸ٣ӷʮοҲһΣû뵽СʦܾȻԼǶ֣Լ͵ϮȫСʦܵĶ֡
Żµʬ壬ӷûһ˿Ľ벻ûϢһ֮ػȥҺлָ߰˰֮¿ʼ
ʱ֮Ѿܹõ˹У꽣Ҳǰǿ뻹£ʮ֮ӷŽڵʱָ֮۷״̬
ڻǼǵʱ򡣡һ£ӷץУȡһҺжս˴ָһ˶ʮһöָŷԼöָУΧսۼӷ˶ս֤ݡ
ʬҪˣӷŵϵʬ壬һһЩ˿漴ʬߣĵ뿪ء
ںɽʬڵϣָһâֵֽƻƣѪ˺ʬ֮ϣŨҵѪζɽһƬƬ޺
Ͼʦֵһ㾡ȫ㣬ҲҵԵ֣Ȼɱˣʬ𼣵б˴Ͱɡ˵㻯һʧ
ڵʱ򣬱ɽĲλ޺죬̺ǿǴ֮һ޸޷ɣҲ޷֮˺飬ӷ̽ɽɽŲٵʵﵽ𼶱ޣȻǵ͵ĿʳѪʳȴûһ⡣
ص֮ӷǿʼоǣ֮ϵ·Ϊӡ£ԽǸӽ֮֮ԽǿӷЩ̲סҪȴǲܣΪҪȴż߼ǺסջǣԼҲˣȥ֪
֪֮ͫڼǰ޷ѣӷȴһ㣬һľȻ֮ıȾȻ̣ʽ˵ѣҲ޷ơ
ʱȥ£ӷǵоԽԽ𺳣ҲԽǼ尾뾡ĽʱһܹӮĻɱʱ벿ɾԼӵһɾԼĵ·һһƽȻʶɽҲڱУ
һĵĳ䳾ڵģΪ˼ҵļƻ˿̵ļӦûڼңΪ˲©ѡĻ
֮ԼΪʱĪĻңڳ£ȸ
µϼʱ򣬴ΪȡСӣĽ̫ˣǺҲҵԤڡ
Ц˵ǻǵʦĹͣʦʱûʲô鷢ɡ
ûУһаãϸȥ˼ڻûµ˵
˵ͷԷģ漴Ц˵ʦҺȻ˵һҪң˵һԴҿս֮ͻ̫࣬һֱ£˼ĶһǼ򵥵Ķͽɡ
µԺȻЦСӣʱΪʦʵܹʲôöνֻһӣѵʱҪֱӸսҪ㿪սûи㣬Ųϵ
һ㶣漴˴ЦһһپЦһз·ֻصǸѵ¡
Ǹʱ򼧷ǳϦÿҲкܶĿ֣񣬼ʵ浱жǿߣȴǶʧ̫Ķ򵥵ĿҲʧˡ
ЦЦţᣬµϿż磬֪һ˺ܶĸп漴Ǽһĸ˼¼ͷ̾Ϣһ˵õԽ࣬ʧҲԽ࣬ųɳĶҲԽ࣬ͻӰģеñʧ˵ЩҪȡᣬǰҪԼӣЩ̫̫ܵˡ
ҲƲס˵µϵϿʼһ㺿ޣܻǶʱ⣬Ҳֵʵ΢ʱһɱ
µֻḧżͷĬȼ޹ˣڵʦ𣬵ҽҪĸ׵λּҵʱּһȻҴûߵһʱҪȥּԵ˼ûУҲУҵʵǿˣССּĲֵһᣬֵܣ˺֪˵ӣԼҷƺĲҪġ
ӵʲôؼģЩֻɳ·ϵı뾭ģ˵Ϊ˴ﵽĿıҪ׼ңһжΪʲô
ǰҶΪʲôһ·ɱôˣü֮Ҳðͷ粻ˣ˽ȴԶģĸδȴ䲻ôȥˣļ̣ȴȴˡ˵ҵĿ꣬Ҫľǡػػ˵üΪᶨ
ǺǣãҪסĳģػɱôΪ˲ػ˱ɱĳͻΪǣԼΪһǿʵܹҪػ˸ӰȫһжΧĳģ磬ɣŬɣػʣ˵򵥣Ҫȴǧѡµ˵
վһлʦ̵
лң׵ûаȫУûţֱڣ˾žޣҫۣʱĺۼȻ޷ĥô飬ҲӦ÷йһ£ûˡµ˵
ɵһЦ˵ûˣʦ𣬲һЩģȥһˡ
ڵķͺµʵ
ͷػǣһĪħãļ̣֮ģȻ츳Ծˣ鴿̫аţ»¡
ȥɣҲðġµ˵
õʦȥˣһʱЩҪ顣˵
µϵͷʾ⼧뿪
أصʱͷһΪصӷϢ֮⣬ûзֺϢˣǣʧɫΪ֣ǶеϢҲѾʧ
ಣһӷߣȵʦأأ
ӷæڵأݵ˵ʦ𣬵ܣʦڼǰͻȻѣ͵ϮңЩɱ֮ززһ¹ش󣬼ʦҲûл㱨ֻ
ԣһƬĵ黹ǷˣĪ⣬һӣǰͰɾͶȻСǣǿеҲǼ޷ġ
̾Ϣһ˵ɣǺʦ֣֮ĸܺãνĵӦþˡ
ӷڵ˵ʦ𣬶ǵܡ
޹أǵһĪħľû⣬ĵľǺû뵽Ƿˡ˵
ʦȥ˳Ѱʦܣʦӷ˵
ͷãȥɣвܱ쳵ֻŲޣǼԥһ¡
ǣʦ𡣡˵꣬ӷת뿪뿪ء
̵УӷĻȫΣûһ˿ɿأٴ̾Ϣһ
Ѿˣ˵ʲôûãڼҲûʲô壬漴뿪أǰħڡ
ȥħڵĿȻΪȥ֪࣬ħڵĵλԼ֪һȫѪħĻҲţǶԼɼѪǵţпܻΪħʥӶԼ֡
һξΪѾ쵽ս壬ͼıôһȶȶԼĸҲħڣıӦħ֣ԼİȫһҪൽҪʲô
Ϊ˲ݾߣٴλħڣ֮ͨ󣬼һμࡣ
һֱ֪˾Ǽ磬ȴд㵣Ϊ褵鱨м˿ѾҹξȻóȻô褶˻ѣǼѾ˽ģȻһУ綼ǲ֪ġ
ĳк£⽫ҧĺء
Цһ˵ֵͨѵ֪Ϊ£
ִԺ⣬ĳﰡ˵
ǰҲһλСЦ˵
һӣһƳ֣漴ɫ΢΢Щ˵֪λѣѣк£
صЦЦڵʵǣǿĺܳ
Ǻ⣿ྯ˵
˵Ҷһƣһͻˡ˵ţֵָ
״ͷһǸˣ
ƾսҵжż̳ϵȻƣڼȻϸڣҲ˵Լս嵱Ӧ֪һЩڲȷǸ֪٣֪֪١
Ǹ˭ʵ
˵ɵװɵΪһ˵ҽĿĺܼ򵥣ѵиѾ쵽ھ˵һ˵Լ顣
˿ޱȣϣԼս鴫ȥĻʹԼܻ浱ԣ˼ĺ仰û塣
кΪ޹أս壬Ѿʼô㲻ûжһξ㣬ʵжǿҲ㲿˶೤ʱ䣬Ҫħڵ⣬Ҫ⣬ڼҡҦҵȼԱ㣬ȻҲʲôʥˣҲùҪʲôͼ˺ߵˣһڡ˵
ҡҦҶ̫ŵ޵м壬ǵĵԶǰܹģҪҡǲǼ򵥵飬ħȻҲʮǿ󣬵ħڣһǵλߵʥӣҪʲôıȴ޷ԤϣҲ֪ൽûʲôԼץѱֻܳԾ档
磬̫ԼˣҪʲôΪңοڵʵĽɱˣеʱۼòһģĶµġ˵
Ȼʮ˵˵ĺܶԣҲҪԼĺܸ˵ĶѪħ
ԣٴ΢΢𾪣һμ˵ʱ˵ƵĻʱ򼧷粢δ˵Ѫħ֣һμ羹Ȼֱӽ˳Լɱٴ¶
һӦýѪħˣͱͬˣûȥĻ֪Ĵڣһսɽȫ𣬶ü٣ƴһλǿߣȾһ۱ȻܽɱĶܸȤ˵
ķ·ܹγˮѪħҲãҲգֻһƺҪ㻹֪٣
ҪһγЦ㣬ͺ㣬㵽ѾЩһҪסȻЩ㣬ȻΪֵز˵
Ǻǣ㻹޴ƾĲ˽Ѫħǿʿ׷ʲô޷ǾⲻУ𻯳ӵ޾ԪЩҶУȻ룬ҲܹϵʵҲʱҶ֣Ǻǣ˵ǰɭ͸ջ
ʡʡĴΰɣҪ㣬ڿʼˣ㲿õľͲҪˣһҲ鵽˿һɱ㣬ɱҲὫӡé˵
վһ֡ˣѪħˣһμ棬Ҫʱ򣡡˵ҡڵ߳ʥӵ
࿴żıӰ˫ȭգɱ𣬵ھԲɱʱ򣬿ҰʵһߣħҲ·Ͼ䳾ڵԥǧ˿ƵϵħҲԼŲһĿ
磡㵽֪٣˵


727 仯
ԽԽʶһˣҪɢɱתصҡ
ҡ
褺Ȼ˫ۣüͷ΢˽һȥʱ˳С
ĹӰһ䶯Ӱ֣ûйĻżɽ˵㲻˵ѾѺڼ𡣡
褱֪⡰ۿҵͻȻֽ߲д
ռҹң˵
ôܣ褳Ծ˵
ֻֿܣһ־ƭңڶ־Ѿʼ˻ɡ
嶼֪类ӡˡ˵
һɼѾ˽ģڲ֪綴Ϥ˶ܣҵǰѪڸ㣬Ҫһȷҵĸ߲ȫѪ˵
Ѿж㲻ҪѪҲò˶þͻȫѪҺѣǼλǳѾкܾûмˡص˵
Ҫ֮ǰѾȷǶѾѪôڵʵ޷ѪмұȽħڵڶԸңڼƻı䣬ºһ֣ͽѪ֮ڼƮɢף˵
ˡʦ֣Ԫסսս˵
ҼȻӦһԲʳԣʱԸһҪ˵
лʦ֡褵л̧ͷѾʧ
褴˿ޱȻңͿʼ̫࣬û̫ܹƵĶҪңôΨһľüĨɱͬʱ˿ĻɣȻĻΣʱ̲뵽ң̫ˣκˡ˼ȥֻܰ˼·ľΣʱ̣͹˲࣬ûκܹ
еıѪҲԼһҲа취ѪһһҪģ
褻صҵʱ򣬼Ѿҽ뵽صС
λ棡żҵļλ
ǹûпˣѾ˶˵ǻǲ
ˣ˴λҪҪ˵˵
ţ£಩ʵ
罫սȫг֮˵ѾѪħˣҼȻѾ쵽ôǾ˼ǰҾüЩı仯Ӧþйء
ࣿ˵Ŀħڵʥӣ಩˵
ǾʶʱǽɽׯĴӣɽׯ֮ʧ۹սʱԱһŵݲμսʱЩһˣӦȫѪħɿƣҶ϶еľѪħһа֮˵
˵֮󣬼λһۣ˵˵ͨˣԪ׵ǽɽׯˣҲʦãԭΪҲνϾҲֹŰļ壬ڿĶӦþΪ
ʦã˵˭ʵɽׯеĵӼ粢Ϥ
ֽ褣ǽɽׯׯŮ˵
ʲôȻ羪һ
Ҳʶ褼뼧ҲмʮˣһֱûʲôԵĵط಩˵
Цһĵ̫ʶˣܹн죬˵ȫǰͣǲĵҲҵ콣а֮ԯйصһжڣڵܻǰһʽԪ
棬룬ҵؼˣĶһµģڼô꣬ҿ¼λҲ˵˵
üͷһ˵ǣ
λ棬ѪΪ⣬ڻѪҺΪһ壬ûʲô״ؼʱ̾ͻ⣬ؼʱʲôʱҲı仯ȱϢĸıһ˵Ըһһöҩ˷µĻ᲻ϵؼȡȻʱжʵܿ죬Ϊ¡˵
λɫʮѿô꾹ȻһСѾͷˣ翴ż˵ɫ˵Īţа취ܹⶾ
˹Ķа취಩ЦʵΪˣ˽⼧磬Ȼ˵˾˵һа취֮ЦȫΪ˸ĸϼһ
й򶾲֣¼еĶڻ£Ҳ˽ֶ˵ţȡһĽԼѪ˽ȥ
λ涼һȣ಩ǺǺһЦеѪһڳĺһ˵˵ս߻ǱѪҺиǾĴڣ治١
˸սεЦЦ˺֮ûã͸оѪҺڣһƬͨ죬Ƭۣ֮ÿ˶˼ֳĳƨ֮ſͻһ̯ȳѵĺѪ
಩ĳ˸оѪҺ̺ǿ֮Ⲣûʲô״ʵ䳾ڣûжҲûʲôɽ⡣
಩뼧űӹЦһ˵϶ԼĳƨԼѬѪҲ̫һׯˣ
λɫΣû뵽ⶾ֮ķӳһ˵簡ζлˡ
ˣôѾˣʣµЩѪŸⶾ˵ǲΪǽƾͼƵĺá˵
ǺǣǰǵڰڵѾˮ棬ȴ֪飬֮ǰҲ˲Ŀˡ಩˵
ʱڷ䵱еȴżԪףԪѾչ£ǳصӡ
Ԫ׻ʱ˵ԪףǰҩЧѾȫӷˣھҪʵʱ㡭ȥһɡ
ұչ֮ǰոջڻʮʵûһ鸡δδ׽ͺҳȥԪЦǺǵ˵˵ţǰס褡
Ц˿˼Ԫ˵֣˵أڸоʵ٣ҩЧһûڼҪľսҪȻ᲻ˣȥɣߣ¡
°Ԫ˵
»ٵޡ
褶֪ΪҺã㿴ҳɻô꣬δһŮ鲻Ҿ뿪Σ
ɫ˵Ԫף֪ҺãģҲϣôʱŬǰھȥɣ²˳١
Ԫ׿ҲٿЦðɣ褶ģȥĸ֪һ뿪
褵˵ͷ
ء
Ԫ뿪ˡ಩૵˵
ҷҪжˣԪĸȻһҪ̳м֮λڼ򲻻ᱳѵģô뽫Ԫ֧ǺǣǵļƻӦҪҼһ򾡰˵
ҼҴȻ
褵ˣʲôŭʵ
಩˵æҪʲôż˵磬ȱһܣ㣬Ͼڵ㻹Ӧñӡš
ˣ棬ҽռ࣬һҲδӡ褡缱æ˵
룬ʱֲ񣬼Ȳûиоʲôԣ룬ԭΪ¡
ȱһܣʲô˵İɡ˵
಩ĵͷ漴˵к£ΪβȥҼʾ
褵Ķߵ˵︾ǰΪ¹شֻ˵뼸λ
һۣ漴صĽƴ򿪣˽һ·УСԺ˵λ棬︾褣Ǽ֮ӼԪ׷ޣ֪ûз֮ǰһкгϣɴ
λ𳷿ڵ
褵ĳλӦúҵʦħڵʥӣһħԻѪħ칦˳ɾͽյʵȻѲ¾֣Ҽ뼧ңһһڼվȽŸһ涾ˣж֮˲κεĲʷоչܿ죬Ȼᱻ̷ֶĸ֮ѪҺеڼЩܼ꣬ʱնԵΣڴδ֮ǰǰϴ潵褼򵥵Ľ˵һ顣
Ļģ֪һٲУȵͬʱһ褱һϣһѪûܵصˡ
һֱеޱȵ褱һ֮΢΢ķȻʱûɱԼôԼǱסˡ
жжʵ
棬֮ˣȫж褴
Щ䣬Ƿйϵ
棬йϵж磬ѾʱӰˡ褴
ֱˣһϺȡžһ褱ɣٴλڵء
Ȼ˶Ѿжˣôʲô취ܹⶾػ⣿˵öĸСʵ
棬ûС
˵ģ𳷵ĺܵͳʵ
棬ûнҩȴбİ취ܹ¡
˵
棬մϢңΪ鷢˱ʣмƻǰҪһºȫ濪ʼʱǰңһűѪʱ齫ڿУ֮ˣѪĻһתѪըѪߣΪˣңԼҲһţԱѪһҪ飬λ浱沢ûжȻȻǲ֪ʱֻҪλ治֣ҪתͲ£λû£޷յһˣĿǰʵͲĶ֣治۱Ҳȫܹɱ˵
ʵ֮ǰһֱΪü಩жһʮֿգȻԼ뷨ı֮㲻ô룬ȻҪɱ࣬ôȻõѡ಩ʱؼңҪ¶Ļ̫࣬ȴٶ֣Щ겿һЩΨм಩ɱﵣ
ǺǣϷ뿪ҵǶһ಩Ц˵
˵ô࣬Ǹûе֣ô㣿˵
ôң꣬Ѫɱĸ޽⣬ڵʱ¶ҲԼѪģҶ϶һңֻҪ˵һ顣˵
Һܺ棬ΪҪԼ֣о鵽ڣǼҪɹˣΪҪվֻܶͲҪ˵ˣҪʵ಩ʵ
棬򼧼֣ҵ⣬ȻҲ˵Ҳ£֮һὨӼΪ磬ҽɽׯǶУҺҺ޲ܽǧУ֮վΪԪףҰԪףô꣬İΪܸһУҵûˣԪ׻֮ҲͬˮԲ뿴ġ˵
ԪҲߵİɡ
ǣһһսҲϣ֪ҵĴڣԣλ棬褱ɱ˵Ļֻϣ治ҪҵԪףҰİ˵
°ɣȥ֮ʲôҪ˵۸˭мƽϣ˵
ǣ棬褸ˡ˵ظ뿪ء
಩˵˵һģȴǴԼδ˵ȻˣҲúòһ°ɡ


728 ħھ䣡
൱һˣѱѪħɣΪ˺ΪˣǾԲȫ褣Ǹʹ֮⣬бİ֣˵
˵಩˵
ΪȫϵĻôΪĵģһǽƣڶǵ۱棬Ȼ˵δϣ仰˵аնԸ档˵
˵ǰ˵ҪǸνıѪǵѪҺȫȡʱǿǿԿⲩġ
棬ˣһк֣ôļƻһڳ⣬ôģԣһаڲѪȻܹԸɱˣǲò˵
ѾźţµԺͻϵĵһ޴಩˵
ʦǿǳ֣Ҳһ޷ֿǼȻܹ뵽ȻҲܹ뵽Щص˵
Сʻ괬ûд㲻ҪˣǼ˵ĶѾˣȫ׼ҲһܹԸ˵
ͷĵƣҲǵɱﵣǼһǵġ˵
ţڵļƻҪų⣬ȻܹԸࡣ˵
˵褡ҵȻЩ⣬Ȼ˵νǵˮ©ˣҲʮֻɡ
˵ĻɾţȵһգһұµȳǼ˲Ҫʱ̹עǵս֣һʲô䣬̳֣һҪɱˣ಩˵
˵ͷĿǰҲõĶİѾΪȫķ
ħڡ
ҵУɺѪ⣬Ѿ޷ΣǸҲѾ֮Э飬һսһʣľͿҵܹˡ֮ǰȽħ£൭˵
ˣħڵĴ£һ죬ȫûǰѪŭݳ֡˭޹ټȫ֮ˣ
ңһɫĳ֣һư˵
࣬ôĵӣΪʥûȨѪŭغҲһĿࡣ
ʥӵȷûȨ˳˰ɣ˵
˶˵ʲôƾ仰Ҿɱ㣡Ѫŭ󷢣һĺâһȭࡣ
ǲܻӳһȭѪ죬ǿƥ䣡һѪĵ˼ʮɣͷһһѪ
Ѫ㲻УħֻԽԽû䣬ʶĽλôңһὫħڴһǰδеĸ߶ȣǵףҲҪħڵĹ˵
ˣӱ㣡Ѫһ˫ƷȻʱϵͻȻ֣ಣڹѪɣѪ磬һλƷһҡΣȻѪ
ͻ˶ǴһλѾվһߣʣµϼ״ȻŭݵȴѸٷˣ
λϣӦѾúˣʶʱΪܣңȻǳϣһ񵤣ʵ˵
λһЦڹĻѪ⣬ʮֹһʵչ¶š
ǵʵ£ΪͶңͻƵ𾳽硣˵
̴úܺãֲ޿֣ԭѾ£λϰǺǣһ֣ħĳ˿С
ħ֪ǿΪҼȻȫ֣᲻𣿡˵˵һ֣һ֣ʥӵдڳââ͸޾ȻڤԽʬĴڣǰѾǿߣʵǿᡣ
ħ΢΢һ䡰ҾȻû㵽㻹Ѱ֣һСˡ
ǺһЦħͿʼŲѵΪҲ֪Ȼ밲ţҲûȥƻԣš˵ţһ飡һʮߵը˲ʮ䣬ʮ˵ѪҺѪɵ
ٿ࣬һ״ЩѪҺȫա
ߵʮΪҲ֪𣿡Цһ˵ɱλʬ˲ֿʼΧħ
ħΪ˵ĶҪǿѾΪڤһԱʵһΪ׳ۡ
Ȼǵļ£ΪҲò֣ǲҪŵģһһȺӵУ֮˲ûκĵطֵ̧ĵâλϾҽжûüȫҷ
üͷһ壬æһȥಣһѩ׵ĹâЩ˵
ඨסΣֻ΢΢һ䣬ͷʮĿʵòü֮һأ棡ĺȵ
£࣬ħʵ޹أǧ򲻸þҪɻ飬Ϊһ£ɱ㡣˵ţϢϯħڡ
Щŭ֪ħѾͶĳЭ飬δȴ꣬ǽǰʵʩô֣ȴû뵽ġ
ͻħڣһֱһչصͨӣħ֪Ǹ߸ϵʥӣȻǵÿһˣǵôġ˵˵֡
Цһſ˫ۣ飡һһ˽ˣлִС
Ѫۣ˫ĿѪ죬ĳһơ䣡һ˸Էˣ棬ҳǿͬҼΪ˾ȵˣ̫СˣΪûкЩѪܽҵʵʱȫܹ㿹ĳ̶ȣȵʬħɱˣɱ׾١
ǾҪܳŵʲôʱˣ˵еѩ׳һ޾ĵͬѩƮ㣬ϡ
ЦŨѪڿеѪɫޱ죬˲һ
Ҫ˵ΪľҪλϣ໥ӣһƬԥվһߣŵ˵˵ı̬Ӱս֡
䣡ħʬըλʬȻ壬ǿȸ˾㵣һʱ侹ȻռϷ硣
˶һۣг˼㣬Ŵϵķȥ棬㣡
ãǡ˵⣬ħߵλͻȻ֣飡һħĺġ
ħͷٴһѪһȣħȻת˫ƻӳһ˫ƺâ˸˶˵ؿڡ䣡˲䱬ը
ȻλʬŹûᣬ飡׷׻ħıħѪ磬ǿжסһץסһλʬͷ­ħԪģȻֱӽǿͷ­ժ߶ۣһǿһ̯ȳĺɫѪ࣬αˡ
£һֱδŵӿʼɧʧ
ۣһѩ׳һѪļͷֲľһŰࡰۣһһѪ
ڶٴηʱڴ˽˵壬ʵһȭ㽫Ĺʤ׷ٴκһȭ
ͷһ̳âţͬѩĵƷ£һ
鱩ȣǵǾˣû뵽ǣһȻ̴ĹƣֱӴ̽ȭͷ
𣡡һ޺ŨѪŨεĽĳסķ˽ȴһֱơ
ιȥˣ˳׻˿ڣһһâڿвײѪϵĵ䡣
һ棬ʬƸͣħǳӦԣˣʬҲãǼʬ塣
飡һ౻䵽˵ϣѸٵһߣ棬ҵģһŭȣҪȫħڵˡ
Ȼʱʮ˷ǵмӡһݾŮӣŮһķŭȴ˵ʱһ˫ĿᣬŮꡣ
붭Щͬʱˣǣľ˲еһץסĲЦĺܺãˣͣ
漴䵽Ц˵棡棡ϵ㳯˼ĺ𣡵ȻҲҵδޡ˵ţͷϱ
࣡ңѣǾţߣۡ
棡ţҪҹ£ڣȵ겱ϵ΢΢ͨ졣
ҪʧɫеĽ۵һڵء
ҹ£ûУٴŭ
޷ڣֱϵҡͷǿ˵꣬Ҫޣģ㲻µģ˵˫ȭգĹȥ
ʲôƨһţʲôһˣǹҵ£˵ŴһŶȥ
飡һ汻һŲڽ£飡һ߰˽ţЦˮŰ¡
ˣһ죬һâ
󾪣Ȼȥ飡һǵâ鿪һȭӳѪ죬ԶһӰâһ˲飬Ӱ֣һ˿Ѫŭݿࡣ
࣬㽫ҽˣʣ˵
ϻȵ
漴㲻Ŷ˵㻵ҵĺ£֪ǿôˣЩжǿȴֻݱʵԸ㣡
Ȼžһ죬ѪѪվϵ˵࣬ˣöˣ
ѪĻ˶ޱȳԾԺǺһЦ˵ò˵ݼܺãҶҪƭˣıǣħ˼ҵѪǵһһĳ֮ĸȫύ㣬ʱǵ˾㣡
Ѫ𣡡ŭȵ
Ϊ˱ҵ̫꣬ڵЩνҪһһɱʱҾǵǵߣǶǣѪĴЦ
㣡Ļ
Ѫͺᣬȥһһ˵࣬㻹ŸʲôɱˣٽɨһɱˣֶԸħ
Ѫ㻹ѪŮ˵
ɴ߲СڣŮֻҪһţҪж٣㣬ŤŤѶϣô²ȥ֣Ͱɣ˵ǰ̽һץĲӡ
ྯĺ˵ѪҪôұ𣡡
ģ࣬㲻Ҫˣ֮ǺϵûңΪħܹȫѪ𣿡ѪȻ
ãѪȻһۣȻŲ㣬Ҳύ㡣ֱﶯֱǣֱɱЦ
ߣѪǰתħԪ͵һȭ֮


729 ľ
Ѫ붭ͬʱ˻ͬʱ֡
ЦЦޱԴ
ʱͻѪ΢΢һգֻعڽץסĺģͬʱǰһ˦һԡ
ȥĶ浱һץס󷽶ȥ
Ѫ쵰౩һ˫ԼѪȥΧЩѪɫȫۡ
䣡һѪĺȫݣѪӿ˫ȴǱεأһһѪ籡Ȼʼȼƾη񹥻Ѫš
ѪľٶڳȫסˣĿԼ˶ĸףȼ꣬Ҳٵյ㱼ܡ
Ѫôһֻͬ˪һξȻ¶˴΢Цꡢ磬ôûܹΪһøףǷ׵̫࣬Ƿǵĸ࣬һûлᲹˣϣڵǵĸףƽƽĹһ
˵꣬ѪתͷҸ㣬ôļƻȻмЩ㵽Լ˵ţһɻϢת
Ը׵ĺһƺˣ⿪ӡǴ޵ף
һ׺񱩵Ѫһ㶣תͷ޾Ļ֮Ѿ˵ȫѪҲյžž졣
ѪҪ˵ʱҲס˵ˮ
ѪĴСڵķ˿ڿ֮вϷֵˣҴûпǶܹԭңǰܹΥ˼ʮĸףⱲҲֵˣꡢ磬ǵͲöˣǹܲˣҪȥǵˡ
˵⣬֮ȻθߣϢҲӿѪ༫Ÿ߿շȥ˻Ѫ쵰ħڵĵӽһϵȫը鿪ѪħݣһҪӶݣͬʱ䣡һ죬֮ⱬһֲƥıը
ռȫը飬һڵĻڿţߵĲϼ˿ҲԵ쳣ΪԺɫһߣһۣħѪ䡣
ΪħӸУڻħڵĵλǻħڵǿ󣬾Ӫһħڴﵽһǰδеĸ߶ȣΪħڣΪԼĺӣȻѡ
ô꣬Ѫ֪Ĵħν˺֮ǣ׽Լĺӣǻܵǰһֱԣǿ̵Ĺ֣˶ΪѪǽӵŮϣԴûвֱҲû˵ΪЩԭڶԺòŻ
潫ߣһһߵս
ļս˷츲صı仯˶ŭƬ̣㽫λʬɱ
ħ붭䵽ϣ˶˺ۣħһأ޵ޱȱˣҲˮȴʮ
ħ̾Ϣһ˵еӻȥڻٻĵطݣ˽ҹʱ֮ǰԼңҼ̣ǱҲ壡˵꣬һӣʧ
ħ֮أ桢ꡢ磬ȫվҲֹס˿ΪڶĻС
ħ˵ѾˣտʼһţѪˣŲһӽ쿪ʼŵ֣ѡ˵ſ˿档
濴ħҡҡͷ˵ǰ֪־ڴˣʱһϼɽӴ˶ϣǰȫ
ħεĵ˵ͷԿԧ쾭̫ܹ࣬žۣԼȻħɥĲ֮ˣѪͬ˵һΪν֮ˣһΪֻħڣԼ߲ȫģ񣬶ǿʵȫܹ꣬ħҲ
֮λ̳У˵
ɫһ磬㡭
ħµĿ˵㣿
˵ǲң
ǺǣʵֶҺͣѪһޣҵǲ㡣ħ˵
Ϊɣʵ
С֮ϷҲ֪һ俴üСӣ붭治ͬɣȻһܹΪȻкܶķʲô⣬ǼСӿɲһ䳾ˣǽħ͸䳾ڣ㲻ҪˣһǼɱԷڵġħ˵
ҡҡͷ˵Ż֮
ħ˵ô򵥣Сӡ
һ˵
磬˵ʲô꾪֪еĵλమȴΪһЩڵ޷һָоᣬȡжʹ࣬ͲҪ˵
㣬㲻˵ˣѾˣ뼧Ե޷ֵΪֹˡ˵
磬֪Լǳ黹Ĵ٣Ӧ֪һ˵
㣬Ĳýͣ뼧޹أҳҰҺܰڣѾǶŮ鳤ʱˡ˵
磬һܲƽѵôЩԵĸо𣿡˵
ҡҡͷ˵Ѿڼ硭˵⣬ͣסû˵ȥˡ
ħ˵ѪŮҵļ̳ˣħڵʥŮ̳֮λҲ˳ɣһƬңһ֮λħڻὫѸ£ʱԴͲڷˣϷҲҪظһԱɡ˵꣬ħʧ
꿴Լãޱȣ漴˵꣬⼸Ҿȥþûмˡ
ã΢Ц˵ʮˣԼڵʵ֣еĳԱ
Ȼ˲֪ǣѪԱһ˲䣬໯һѪӶݶȥһΣ޿ɹĴۣ𻵣Ǽ˵ѪܻסԼһ˲ͻΪС
˿̵ûΣһƤˣֻʣһֻ첲Ͱȣϵ飬һɽкĴŴ
쵰쵰쵰Ѫ쵰棡ħħڣǶȫеͺȴҷ
һ£һµʱ䣡Ҫ𣬽ʱҪħڣжݺݵ뵽
Ϣ֮ɽȥƬ֮ɽ˻µʱ䣬໺߳ɽʱѾָԭòѪģ¾ʣһ첲ûлָȫ
а£ʱ㹻ˣЦһһѪɽȥ
ѽħȫѪ˿̵ʵͲҽѪһѪĻѪѪƮħҲ֮ڵԼǵĶֻ֣ѡɽеա
ҡ
ħڵ鱻ħڳ׷ûһ˿鱨صļȻüͷһȡһöö䳾רĴѶ塣
ţȡ˵Ǽ򵥵Ϣ֮Ȼϲ桢ʦȥѰˣȻȥһˡ
һЦȥɣŮ鳤ãҪ°
İɡЦ˵㼱͵뿪˼ҡ
䳾ڡ
ص䳾ڣ壬ԶԶı㿴վߴƾ罫㷢ͬٺϰȹҲƮıӰȴ͸һ˿Ĺ¼š
絽磬ڿϼˡ
ҿϼ㣿㲻ȥңûתЩ˵
еȷЩ֮֮󣬼ȻŻ⣬ȴΪԭһֱûȥ
ڼҪڵʱ˵Ҫ˵࣬Ҫ˵ݲħڣ룬ܻа취ģҽһħڶķҪϺܶ࣬Ȼа취
糹Զԣ磬㻹Ϊ𣿡
תһı˪ӣ˵㻹ΪΪǼ£֮ǰҵȷΪǼ㣬Ǵ֮ʧڸ㣬ҲãҲգҶںں̬ȣ̬
磬㲻ҪҡҵĴҲӦĶԴԭҰɡ
Ŀż磬ȻΪЦӣǲԭ㣬һ㣿
һЦڼз·綼ˣеһеҲȫʧɷ˵һѱס硣
硭
磬Ұ㡭
磬֪Ҳ㡣
һһΪĳЩ뿪㣬ԭ𣿡˵
ɵѾͷں˵ʲôģԶᡣ˵
͸ң᲻ԭңʵ
ᣡһᣡش˿̵ļޱ˷ܣ͹˲ȥǸĶ
Ҿ֪áЩҺۣ㵥һҪ󲻶࣬һµʱ䣬𣿡˵
һ£磬ҰºҪ£԰ºҪ뿪º뿪죬ʱڽڵң𣿡˵
¡Щʧ˵
ǣǰ£뿪һ㡣ظ
ã¾Ͱ¡
磬ҴȥһطǾ˵

΢΢һЦ˵ģ
ʱ֣ĵһΪǷΧڵһСׯжһķ򸾡
ׯеİʮʵķ򸾺ܺãͰǽ˷ӣ˿һأķǼ硣
Ǽĵطܹɰ°жлʵ֡
磬ԶӽɭԣеĸŮǵļнƤ¡֯磬ԶӴŸŮӭӡ
һĲ£ԸıһòҲٴɴǳϰž޴Ұ
ǰӣûУ㿴Լ֯ġ
ٺһЦ˵ҼӴˣЩȻһЩͻᡣ
СͰϱĺܣһͨɱǻѧĿˣһλȥʮٸ˵
ǣ˵Ӽģ˼СͼĲ˻Ưܱȵģһ󺺵Ц
ӣһȥϱ˵ôʰ㣡ٸЦ
ҵĹ̿ɱҪ˵ˣ̤׼Ͽĵ
Ⱥб˺ôЦ
ҲЦĺܿģɢȥ˱ص˼УڴϿʼ˵磬һµظɻȻᣬѧĺܿ죬һ㽫Ļ꣬һһ֣һЦ
ҹĻʱ֣͸
Ӳɰӣһܹȹɣ˵
ῴ͵¹£һжһ㵭ĹʱʱУһжôİ
Ȼһץס˼֣һ飬ܵǹ̵С֣˾κˣԽԽ١
ӣʲôϸ
롭롭㡭˵
㡭ӡŸʲô˿Ѻ͸仰ļ
ԣҲѳֲסȥ˵ĺӼ٣̣˿̷·ħһ㣬Լ޷Լ˺˵·ܿ˱ԡ
ɬĽ˫ۣ¹͸ء֮ϣԵޱʥ࣬簴Ͳסȥ


730 ٴʧ㣡
һҹ꣬է֣ˣ˼꣬ҵһҹĶˣ࣬Ĵιɽֱ꣬ⳡĴսϢġ
˿̵ϻź쳱˫գ磬ԶӸжá
籾͵ķ̺죬Ĵ˼һ£˵ʲôأ
ٺһЦ֪ˣ漴˵˵иŮ֯Ϊ˵ʲô˵ż緭ҪٴʩƲꡣ
æƵһ˵ˣϽҪȥ˰ɡ
ЦǺǵɵһߣϴεҰζ㹻һӵˣû¡
Ͻȥ￴ڴˡ˵
һȥɡ˵
ӣҽȥˣ۵˵ٴη졣
ٺһ£·һ£Ų֪Сµˡ
żıӰһǳı˫Ử۽ǡ
ʱķɿ죬ܿ͵˼Ҫ뿪ӣ磬ȥʱ䲻̫ңұϯ飡˵⼧΢΢һ㶣ɫǵ˵ˣ磬㸸Ҹôȥ˵
ᵽѪһ飬ȥɣ¹˵
˵õģҶģң˵꣬һǾʹȥ
ȥ֮еǳŨ΢΢̾Ϣһ૵˵磬Բ𡭡صħڡ
ҡ
յļûκβͬŵȴǼҵĸ߲㣬ж̫Ȼ˼Ѫʱջûг׸ԭҪһЩʱ䡣
أµϡ಩λ濴״̬ȫ¶˹Цݡ
СӣǻΪ᲻ûء಩˵
Ǻð޵ľ𳷵Ц
֪˵ʲôһ죬ٺһЦ˻⣬ʦ𣬼λ棬Ǳʲôˣ
վԼӣؽҲڲԲӦ䡣಩˵
Ȼ˿̵طϵ
ħڵʧˣ˱ʬұħڸǿе۱Ĵڣô㣡Ҫ֪ﻹһʬѵҪٴðôķ𣿡ǰʯһģĺӰ˵
ڤۣħڵǸ⣬ͽȻһѪ󵹸û뵽ģͬͱҰźˣǼҵļѪʮֻ꣬ҪΣɽٶûá˵
ǺǣԼħô굽ǹһΣڼҰŵ𣿡ڤ˵
ȻΣһ˵ĳޣ޷ĨȥģңҲŹңʱ򣬼ҵļλΪʬټϼҵĵ۱ǵкĵ֣˵
۱Уôﶼ͸ңֻҪЩνѪҺ֮ܣڤȻǽŽɡ
Ѿ˽գѵ㻹ɣֻΪԷһʱҵĽƻᱻصλҲѪ޷õ۱ԼҲ׼һЩֶΣһʱǾͻὫǵѪһգɸʬЩʬҪģ˵һǼ಩ģԸ˵ȻĻȻƭڤۣѪʬ嶼ʣ£ʬһ˵
ã۾һᣬǵƭңһڤգҪҵʵ˵ڤݵ˵
ıǣ˵峿Ǿͽ뼧ңѪֱӶ֣˵
ʯϵĺӰûлӦһʧ
ӰʧŭԼһƻȥ飡һʯڻ飬ϵļʮʯҲȵķ顣
ڶ峿Ѿվ˼ҵſڿſڵ洺˵λ磬ǼԪ׵Ĺѣãͨһ
մһһμĹѣ˼Ϊʵ
ǰһ˵֣Ҫ֣ٶ̫ˣָ˲˵üģѪâһ˲ɸʬҷ
΢΢һЦȡһžһ顣
˿̵褵õʾѸٸ಩ķźţ಩ڵһʱ佫ֹرա
ȥҵģȡ˱Ѫ褣˼㽻˱ѪȻԼΪٴѪ
ʱ಩һȡηСɱҼˣȻرҼҵĽƣ
оһƥԼ˲䱬ˣеıѪȻ飬αˣȵڲָʱ
һ紫һâ䣡һ뼧಩ĵĹ໥ײͬʱ鿪
ٺ٣겻ʵǿ˺ܶأһϮµڤ۳֣ԻһݵߣϢҲΪŨҡ
಩ͫ΢΢һڤۣȻ㣡
ǺǣΪǲǸܹ𵽼ӱ۵ãֱЦ漴һԵ˵СӣļƻóɹȻߺߡڤȻ
ģѪѾ飬ǼλǿѾûκսˣյļɱ䣡ٺһЦɭ
صУ˶ܹ뵽к֣û뵽Ȼôɱһ಩ľԲĶ֡
µ˵ҸˣȲҪؼʱ̳֣ܹҲɱˡ˵µϱʧ
սһڤ۵ʵǿƥĿǰѾﵽʵͻٵļ
䣡޾ĹȻÿһȭÿһŶǿļ£಩ӦΪˣʬûгֵԵʡ
˿ЩɫأΪ˱ѪȴûдѪܻۣĪΪνļ赲Ѫй˼š
ʱʬҲ˼սţ಩ĽڽڰˣڤһȭʱµϺȻֲĹƺȥ䣡ڤ۱俪Ŀˡ
Ϊһʶĸоѵ֮ǰľʶڤĵ
µ뼧಩վһΪˮԵʣڤûаֵӡ󣬡ڤǼԨ۵Ķ飬ʵȻͬ죡
ǶȻУڤһٴγ֣ʬҲĵ໥ײʣսƬµûг֮ǰͱ֧顣
սһ𣬼಩һѹȻСȻǴ·磬صеλȻûڵȣкȫʹʱǱһ򾡡
ۿһƲϼΣ𳷳ˣ˿̵αװĲ԰ףϢ鸡һĽڽȶڤ̫ǿȶֻһʱģȻơ
ѳֵʱб֪ƻб䣬ΪѪôģѵ˵ҵ˻Ѫİ취ܰ۱һǵ۱ڵʵȫﲻѪħ۷ʱ򣬵۱ȷܹѹѪô˵ļˣ뵽⣬˲жϣתɱȥ
ܣ֣صеļλ濴Ҫܣ֪Ѿû˺֣ʣ˲֣һʱ俪˽ơ
ļƻ˶ڤŭһģ˼ӣһ˼ӾȻڳ֣ײˣ֮ͣһҡΣһ޴ѷ죬ѷֺ˲ֺϡ
콣𳷴һطһתƿնˣһײ˰˼֮ϡ
֣ЩԫϱڱֲɷĩڼаѱһȫĵطȻһ±
λµͬʱڤʬսޱȾˣҵĽµѹ鿪ռʱ˺͵ļңʱڰ˾档
࿴ſкȻըѷ죬ٴҪӶݣǵոշɵѷ촦ʱһƥĽֱȥ鿪
һ˲ǵѷֺϣ౻赲޷Ӷݣʱ˹֣αؼȥ͸һսˣҿǲǻСһ༤
üƻܴ죬ޱȵķŭ汻ңڴսһȡʤԼ³һ֣Ļһһ࣬ޱȷ
磬ҹȻûв´û뵽ǣȻ֣ޱѪ籡
֣ˣֱҶûмҲǰò֪褼뼧ңĲңǼԪףΪ˼Ԫףų㣬һǰˣȻ֮ǰҾ֪Ƽҡ˵
ɱûлشֱɱȥѪһȻ˿ûУ˲仯ɱ߽۸ڻɻѪս
֮Ĵսʮּңڼ಩һս˲ֹһһϲ˿ڣѪڤҲôù˿ڣе˿֮ϻ¶ŵɫĹâǾ콣µ˿ڣ콣Ľô׾ܱƳ⡣
һڵĻ۷Žâ͸ſֲϢֹԪͷԯâţǱҲʱʱ֣ǿ֮ǰħܴ˼֮һмƻȫ㣬ȫǼĶ֣ڼоûоȫ
ԽսԽɻʵԲܽЩѵˣһֱħѵħڣ⣡Ȼ伧ŷӦǰİһֱһ𣬶ƺûн֮ħϵһ֣ϻˣ˵ħڵѾʵʩˣôħ﷢ʲô
࣡ңħˣŭȵ
ˣħڣʵ㣬ħѾˣãǸоĻ֪鼧粢֪һǱħڿˣÿҼ
쵰˵ʲô˲䱩ŭָңЩ¡
಻ϵ༤Խ꣬սŵսҵķΧȫǣ챦ݵһЩѾٵȻһжǵսʼ֮󼧼˳潫챦ݵĴ󲿷ȫתƵ˱ĵطҪȻ챦ݵľҪ꣬ȻЩ֮Ľ֮ԻٻǼҵĽƲǿ󣬶Ϊ۱໥ײ̫ɵȾ
ץסľ϶ǿĹҲ˶ˣܿ켧㾲һ俪һ˵ǱľأȻ˲˭ľҵһ죬ǴҲ⣬Ǿ޷ѵˣ
˵ţһһ죬˼ڤ۵ͷ֮Ͻ˺俪ɫ˿ڣң֮ܣҲǣ࣬ɱ˵ѼйâȻ򶥲꣡һ֣ڤ˲뿪˲ûҪȥ׷ɱ˼ǲɵ뿪Ҫɱǲܵ顣
ЩԼ޷˽ԼΧסĴЦ


731 褵Ķħߣ
Ȼ࣬ҿ㻹ʲô·
ֹסСһգѪ۳һѪѪֱָ˵ܵ𣿿ɸһսЩϼһﶼ룡
ȻǸ顰ļһ
ô㲻㲻Ǻųͬ޵е㲻ŵһǲǲң˵
Сϣͷ˻ˣʲô𣿡಩ǰ˵
°ܽǰȡ裿һʼͲҵĶ֣˲˹ӣսкβңʦλ棬ҽһսǲҪ֣˵żһһȥÿһƱһأɫĳƮ֮ڡ
ãȻҲҪ㵱汳˵ѪɫಿλʼѪɫճҺ壬ЩҺѸٰ࣬˱һѩˣЩѪҺз·˻͸аϢ
磡ʶһʵ˵껯һѪɶ򼧷磬ѪɫĵĽ֯һѪ
ѪƣһѪӶѪҲ֮ɱ򼧷硣
ӶŹԪ֮սÿһײ˾޴𵴣Ȼ绹ҪʱӿѪ˻սǧغϵʱ򣬼߱һѪ˻Уƺһ˿
ٺ٣ôҵţѪζǲǺЦѪȻڲϵķұȸղŵƸʤ
һ˵̸𣿡˵꣬ööڿԻ˵֮Ҳöơ
ĵһһޱͺ嫵Ϣʱ֣λ桢಩ġµϡȫһĵƾԲͬϢϾ˵Ĳһ
ȻԾ鷢ˣżĵƳ֣Լеƽ֯ɵѪȻʼɬľȻͣס
սһ֮ϣҲʾӶѪ뼧ս
飡첻ϣԽսԽ£ս⼤ȴԽԽģһѪɵȴǿ
ۣһһؿڣȴüͷһ壬ΪԼֱƺʼһȻûаγ
˵ǲģΪܹң˶ٸз겻
ȻоһаԼĸ첲ϵë׵룬󾪣ת֮ڵѭתۣһǹë׵ܱȥֵˣǿĻֱ֮۵Ѫȫ𿪣ƽְγ漴һͷ롣
նಢûк϶Ϊһһ䶯Ѫˣ˳򼧷硣
粻ܣһ˦һ֣ɼ磬ӭһѪˣϱ˽ս
սĲϽУ˵ķԽԽ࣬鵽˵Ӱ
ۣۣۣϵķ˽Ѫ˽飬Ѫصϣα˴һѪ˫żһѪһҡ֮ʼ壬ڽڴ֮ɱ򼧷磬һɱУнƵĴڣռѱ鿪
ӡ㣬ұʹľѧɱûгɳѪħ˵üһԯ֣ԯΪŻ֮ķɽͬٲһɱࡣ
ۣ౻ǧɽϴڰвϼСڱ߽⡣
࣡Ѫħˣ಻ϵСʧ˶ûע⵽ڼԶҵʱ̣гһ覵֬񣬶褱˫ɢ΢겨֮˵褵겨΢ΪƵʺܵͣƺһĴѶ֮
һ˲澣ң
ʦ֣ңǼ磡̫ˣһᾡҵѪҺָңһǲңӲȥģ褴
澣ǡ˵⣬ʧһ΢ϸɲϢе֬ȥһ˲䣬֬Ѫ죬΢΢һЦת뿪
˿̣򽣹ԪδʩչϣɽеĻʣȭͷСֹϢʱ䣬ʧױ
һ䵽˵֮ϣڽˣ˵
ͼı󣬾ȻҼˣ˵
ò˵ĺΣգмΪǽⶾôҵŻҵľͻһˣ˵
Ǹδã˵
ˣȻڹؼʱվδɴѾˣ֤ԼԪ׵ĺͶԼҳϣҿ¾ôˣ⣬ӣֹ̤أ಩˵
Ҳգ
ʦ𣡸λ棬Ҫȥһħڣ˵ͣ㼱Ҵҵ뿪˼ңɳֹ֮⼧ֱ˺ħڵ֮⡣
һƬŵħڼޱȵ֮ȵ䳾ڼǰݻᣡ
һ֮Ӧ𣬶󼧷֮£˲ֹ߻ڽƣȴ֣ħڵĻڽѾȫ濪
ħѵˣԣһһ𣡶磡뵽⣬罫ٶ˼Ŷļ䣬ʱһٴ˺ռ䣬СĲԶҴææסķݣȴȥ¥ա
Ȼ緢ڴصĵطһʯ罫֮ץУ߶춯֮˳磬Բ𣬴ӴԺҲκιϸϣ㲻ҪңҰ㣬һ˵Ұ㣬Բ𡭡
֮һƬңһ֮ǰ˻ɰһȴԸ𣬼޷ʵ
جج߳СݵʱΪ˼磬ʵλֵܣǴʲôףǡ
һƬɬˣ֮ǰмȫĨȥ̾Ϣһ૵˵ҪһöĨȥ𣿡
ֵܣ˵ʲôʵ
ûлش𣬶ǽ֮޶ȵչдȫУڵɻҲ⡣
һĨȥǶμ³֣λͬγһԼ˵СͣһûпˣȥģҲˡ
΢Ц˵Ҽϱ뿪ˣҪȥ
ȥˣԶԶȵҺǻյ̲˵
ִ磬ˣﻹЩ̲ҲþˣҵøϽ뿪˵
ôżʲôʱִʵ
Цһ˵һ˵ãܻܾá
СͰҾ;ӳˣҸ˵ӵûд£үǼҼҵģ˵˵úˣִһ˵˵
ЦлִˣС֪ˣҾ뿪ˣ˵ʲôʱǾͻˡ
߰ɣȥɣⷿҸҼİʰʱǸѣִӻˬʵ˵
гʹ뿪ĿĵȻħڣһҪ֪׷ʲôΪλˡ
ħڣŵĽȻûд򿪣ħ֮⣬ˣ˵Ҫһһµʱ䣬ʱ仹һ£ණһ֮ͻˡ
ħڷΧڵʮ죬ҳ궼з磬ʱ䲻һҲһʱħ＾صҶԳħڵ˥ܣȻֻǼ뷨֪ħڵ׷ʲô
Ȼڼ뿪һ죬Ҳصħڡ
磬𣿡ħһʮʵ
棬Ѿˣı䡣˵
ãȻˣôҽվͽħڵ֮λ㣬ͬʱΪͽħ˵
ǣݼʦ𣡡統ڵͷ
ãھҪ飡˵ţħȡһī￴һ飬âоӨ͸ɷǺÿɢžħԪԳƵǿֲ
ǡʵ
ħԽഫԻħֻÿһգһǼħΪǿĹħһ֮һãȻνĸҲħߵҪһħħ˵
˵ʾ
ħڱᱻնһи飬壬û˿ĸԣˣҲֻħߣħ˵
񡭡ҸѵΪ˵
ħͷҡҡͷ˵㸸׵ȷħߣû뵽ǣħߵն龹ȻûЧˣħҲǽ졣
ȵȣ棬ȻħߣΪħ߻Сʵ
ǺǣʵѲ˾֣ȱһҪ˭Ҳ޷ʤΣ޷õΣֲֻܹõʱҲע㸸׵㽫ħ߽ҡħ˵
֪Լ羪
֪ң㲻Ҫ㸸ףЩʵΪ˱ǣ̫죬ֶκ̫࣬ǶհмӵĻôͱɱˡħ˵
棬Էô꣬Щô֪Ըǲ˵İɡ˵
ȷ˵ģô򵥵ĵһ֪ң֪Ϊξħ߶޷նΪûκܹǽҪħڶУħ߲Ųκ谭ѪҲħԽΨһһûбնħ˵
Щٴ棬ſʹкúޣԼôûܹһֱĺĸףȴΪ˱Լ㱻ôꡣ
ħһֱޣһֱ޵˯ȥЩҲ̫࣬һγ׷йڽҲһ£ħЩҲڶ֮ǰ֪׵ĿģԶһ֮ҲḺݺصĸ
ڶգ˹һԵħ˵棬׼ˣһ̳и׵־
顭ħ˵
뿪İ£Ѿ˽źˡ˵
ǸСھ⡣磬ϣħնʱԼҪһܺõ׼ҪȻźΪһնĻһˣħ˵
棬İɣҶѾˣźģѾ׼ˣ˵
ȷħٴȷϡ
˵ͷ˫ֽӹħߣı˫ۣʮյĻʱ⣬Ժв֣һỮ۽ǣ֮ħߣЩ뼧ãѪĺޣڵİٵԺʧ
һƬڹ˸ϣһˮ£ǵˮ䵽ˤһƬӨʱ򣬺ڹʧ绺̧ͷһ˫ӵ͸޾ĺ⣬ûκθɫʡ
ħһ񿪿ڵ棬Ѿ׼ˣʱҼһ£ͬغһ㡣
ħεҡҡͷ˵հɡ


732 磡
һµؽħڻָ˱֮ǰģڶʿؽٶȻǺܿ졣
ڶգħ֮ǰеǾۼڴˣʱħڵ˽һ롣
ħھѪħһ£Ԫгȫ룬Ѿ͵ٵҲɱŵҲ룬ѪҲΪ䣬ħڿνǰٷϴˣȻȺףħȻһ෬ǰŮʥŮΪħȻĻûκ˵˵ҲûбҪκ˵
ħĻһ䣬һâ䵽ħԣһϮɫĴ⣬㷢һ˫ļ£ɨһȦ֮󣬡𡭡
˵⣬Ⱥ˿ڵ޲лҪ˵
תȥû˵޲ߵ֮ǰħѾãħִţ֮ţħƵħ޲׳ϣǰּͼΣħڵĵλٴƸߣȻ˴ħ٣Ԫ̲δˣڣħڿɱݣΪȻһֱûмǴĻħһֱ߾֮ΪѹʵԵʽ֮λһŮӣܷڣȥҪЦ
޵˼֮ˣȻ
ĳţȴҪһԣ޲˵ŻһϢתЦ˵治ƫ̻ɣ
˽һû뵽޲徹Ȼľ磬Ļࡣ
ǰ̤һҾ͸һᣬУ֮ڣܹһ벽֮λҲգǲܣұɱ㣡
һʥŮ޲ǿʥŮ֣˵ƼħԪһ硣
һһ䵽ǰʱһɫĹ֣ࣣһ޲Ĺ⿪
޲һݣаǿķһɵѵǡ漴޲巭ȡһڵĳһ磬Ӷڣһ䵽ķ֮ϣȻȻ˿
βе壡޲
޲壬ʥԨ֮ΪΪйء˵޲ʹõ似ԨΪƣϢҲ֮õĲȫ޷Ԩô
˭˵壬Ҫɱңҷɱѣ˵棬ɸȡµҹһս޲˵
âѹˣ˵֮꣬𣬺ɫӿͨ¥вͨ۵ĸͨ۵ԪȻǿƥ
һâ޴ƾֱ޲壬޲һȥ䣡һ죬飬޲ֱӱ
ߣ߹Ԩɱ֣Ϊ£㣬ŸһЩԨħûֱɱ㣬ȴվȻ˵̧ͷ·кҪͽ̣
˵꣬·ѹȸƬ֮վǰҴΪȹڵظߺݼ
еȫһ򵹸ߺݼ
ħ΢΢ͷ⣬ɱϣɱоݣ⶯ʱڲᶯҡȺģȻҲȷ޲Ƿйϵɱʥһ¾Ҫ
翴·쳤Цλħڰٷϴˣϡȱʧܶ࣬һְƾ죬߾֮֮ʼ䣬ԼУΰˣ˵һӻһźʧ
ԶڶĻУˣ˱䡭
꣬ѡֻϧֵˣ̾Ϣ
ȥɡ˵
һס˵꣬ҿڲʱոôҪľԼ˵Ҳһʹ˱ӦþΪұȥòװõһ顣
ǡȥаɣҲĿȥ˵
ͷȥ
ߵſڣȻͣס˵棬뿪᲻һ
ҡҡͷ˵꣬ڵ״̬⣬ȻܹЩľǲҪ𡣡
ĺܵСʲô˵Ľ㣬ˣҲʱ뿪ںҪҡ
һԸ뷨ȻӴд˳
ޱȱ䣬оޱȵİ궼ŸղԼʲô漴ظӡ˵ʲô
˵ǶһԸ뷨ҲҪκ˵꣬棬ڲ뿪Ϊħڻܿȵϵѡ䱸ϣԻţʱҲ뿪ʱ򡣡˵
磬㲻Ҫ֪࣬ģˣΪħ̫ˣֻʣҶˣ뿪˭Ը˭˵űһƿŷߣһץסĸ첲
ɫûһ˿ı仯һ˦˦˵꣬ħڵ㲻Ҫ̫˵ţһǿơ
㡭ȫǰǸʮԼ羹Ȼӣˮһӱ磬㡭ģھ͸뿪˵ٴȥ硣
һ綯ŭһ˦֮󣬷һꡣ
󾪣һǰһǵ磬ˣ㣡
Σ·ϣûн͵Ѿ棬棬Ҳ㣬ﲻϼɽܷĵطҴ֣ȫ㣬ڻɱйҲ׷һΣ뿪ٵ£ǾͿ뿪ˣ㲢ħˣ꼸ҪһͬȥҲħڵˣħд£ǲ뿪ʥŮ벽Ҫǵ뿪˵תĴ֮ϱ˫ۡ
껹˵ʲôȴһסҡҡͷ˵ˡ˵Ѹ뿪
˴֮ˮѾӿҪҶ֣ǲģ磡
Ǿ磬ֻЩԾȥħʸ˵
ĥ֮ء
ǰôʵ
ħ˫˵±ħڵһܣʱôãҾҲûбҪһֱˣ֮ԱΪħħߣħնĹЧħ֮󣬸ԽĮ𣿡
ħߣѵ˵׵Ҳħ߲Żģʵ
ħҡҡͷ˵ѪˡѪ˵ģϸֻʣ¶Ͷˡ
Ҷˣǰħ߻ûпܻתʵ
УħѪҲֻܹǾǽħһߵľ磬ͻľϷ仯֮֮ģʱȱʧĸ»ǽħҲһܹɹֻתľһżλҪԼħ˵
ļͷ˵꣬ûУ֮Ի֣ΪǸħߵԵʣ㲻Ҫˣ츳һܹתľġ
ɬ̾Ϣһħ˵лꡢˡ
ʥŮУķ䵱зԺвϻѪĸѹ֮໥ЦֵĳʱʹѪȴǶ˵Ŀ֣ڣնȥ飬ص״̬֪Ҫˡ
ħڲԶļȻһ磬㻹ȥɣ֪ʱΪʲôںܺã赣ģѾħڵ֮䲻нˡħȴ
˫ͷһħڹȻ˱ʣҲ˵Ѫ
뵽⼧缱æ˵ǰǷħʲô
Ѿˣ㻹뿪ɡħ˵
ǰֻһ棬һЩ顣˵
æҪǱޣģ뿪ɣħٴ
ãȻˣұ㲻Լݣ䳾ǰݻ˵
ħĬһ˵֮ŻգҪݻʱɡ
űǣ˵˫ۡ
֮һʮ˳ħڵſڣħڵĽƳ׷գħĳˣϣȥһħڷ䣬ʱþǺڰεħжػħĺʱһ˵
õĴʱħ˴󹦣ھԻħĵλˮǴߵģ˵
罫˵ĶԻһվ˵ˣǸұ޻أ
ʲôˣħڱ˵
ٷϻ˵ŴһӣһɾŷʮȫƷħ˼ǿĲӶݡ
ڣǻһʾˣǲգǸǾ͹ֲˣȻ
˻ȥϢ˺Ժ󣬺ڵڵĸ߲ȫټһʱ
Ľǿħթ˱㽫ϢħţȻܹħڽаҲֻкˡ
ڶ峿ʮˣжĿ࣬ΪһһʣĶһЩһǿߡ
ҪȴͻأĳȺУ𣬽ҳֲΪħڵ飬֮ǰЩ棬ȻڣǽǸʼ˵
䳾ڵļ磡λ𾪺
ȻҲħſڶ֣ڹҷһ
Сӣħѱ붼Ҳ֪ΪͷģŽ죬Ҿɱ㣬ͷڣ˵꣬ˡ
һʣļʮȫ֮֡
Ҳһ̳ˣڵĻ۸֣֮ȶӱȻӳһȭ
䣡һշ·ͱһɫĻ֮ǿƥһ㱻һӣӵÿ죬ᵱȻʮȫ顣
Ŀλ˵ϰˣҲǰ
ôôǿ˵˵꣬˫Ȼ𣬡飡һʣϰҲ鿪
һн֮󣬼üͷһ
ħǰݻᣡһʮΪһüͷ˵ղǹǿϢʧˣ
ħڱˣǷղǹϢйأһ˵
֪ħڶħжҴЩʿǰΪľػħڣȻʵޣһҪΪħػȥǿϮҲħȹ˵
Գ˵λ䳾磬ħڵѾػɣѾȫˣи侮ʯǻǸϿȥɣ


733 İ·ˣ
¾䳾ڼħ̷ͬ塣̷ͬ屧ȭ˵
̷ˡ˵
ħȻǸСţ֪ͼһ֪ģħȾлţֻڵϦ֮䣬ħ˳˵ȶ̷ĳû񣬵֪ħѣħҲԸౡ֮뿪飬ͲҪˡ̷ͬ˵
ͷȻ̷˴壬㲻˵ˣһСġ˵漴صԭأ̷ͬһȭԼħڴ
ʱԶѹѹһȺˣħڣڿ۳ɺƣٸ
Ѫٳһͬըװ
û뵽ܼҲ侮ʯ̷֮ͬվм˵
̷ͬ壿ǺǣħҲҪ˻ˮ֪ˮĻҪΣȻħȣǵ
ޣԣħ֪ͼܼܵħڱӻ꣬ħڳ£Ȼһʱ˳Цħھ巢ʲô˭Ҳ֪ʦڣͲħڿܼ֮Ҽ죡̷ͬȵ
޴ǽƵĵ㲻Ҹ㣬ħڼȻһ䣬ʵֿأαرڲ˵һ䣬ǲ˵
ôϻ̷ĳδħˣֵͷǣս̷ͬߺһʿϡ
ⱲЦЦԴЦһħԪĵ֮ڣ˫ȭ
䣡һ̷ͬѪˣһĲš
޴ļһѰֻ̤żһһн׵ϻҿ⣬⼸һ˾͹ˣ˵ٴηϣٶȼһȭ
̷ͬ޿ɱܣȭȥȻͻ֮䣬Եȭͷ̷ͬӴһɲǣһޱ߾ϮԵұȱ鿪űǰȫը飬⻹꣬ڷ˵ĹУڱϽ˵һ㳹ը
ȺȣҪǰһϵ𡰲Ҫиڳ漴һӰηڳһ
̷ͬԭʮԻ󣬵˲ô£磡̷ͬ̾
ȥȥеϢ겨ûܹ̽
֪ǰΪγֻ֪ܼȵмħһǰǿҲܹӵܼҵһλڿ˵
Ӳӵҵ飬飬һ飬ǲȻ
ãܼ뿪ǻģܼҵ治ʵ˵
ǾûбҪˣ˵꣬˲䶯ˣֱӳܼҵǰս籡߸߾
ܼһҲڵǾޱʱͻƣǼĶ֣ͽȻ֣һӦǿƳ֣ٶ̫죬սеͷ£ܼ˲𣬶սնɱֱܼ֮Ӻ棬·ܼҵ˱ɱ֮һ
ӣܼ˼ƲӶݣȻأ̤Լٶܼ˷ܶȥ
⼸ͨıܣǶαսս裬ÿһضһɣÿһ̤ȥʮǼʮ˱鿪ȵ׷ܼܼ֮ѱɱ˸ɾ
һУħȫУʵ˲ǲ֣ܳҪῴһħЩҪħ֣뼧ȴǺİ˻¡
ҳȥȥƻᱻƻ˵
ħ˵⡭ԼǺ⣬Ǻǡ
ΣȴǻҵĴ£˵
Ҫԭصʱ򣬱㿴ħڵſͻأĳһˣϸȥǷֱôжõ磬ϲǰ磡
˵ħƺЩõձգ㣬ͲҪˣ
ӡ㡭֪Ȼ֪ħȵҲֻ㡣
ذɣħļ£ǲͽֻӰ쵽ħڣỵҵĴ¡˵
ҡ
ˣذɣڻһЩҪ˵Ҫ뿪
缱æǰǰ˲ħԪһżӳ󾪣ʶĳһơ
ħʵ뼧һƾȻƽɫǸʲô
һξ㣬һЩȻħ䳾ڻ˺ƤҾⲻҪİɡ˵
ô˵ʱϸ̽һ£ʮȶûһ˿ĲͲڿαװ˱䷢ʡ
仰ζ𣡡˵
֮ǰ
ȻǾȥѾ£Ҳ¡˵
£˵¾ͷ£ŭ
Ų飬ִ̫ûкô˵ڿȥ
ȵȣлҪ˵ŭȵ
л֮ħŴֻǵݹħԻվ͵Ϊֹɣ絭˵һ뵽š
վԭأڵĿϢԽԽʢ󱩺һ磡ͬףеĸȫ𿪣·̷ͬѪһѪ
ʱ̷ħȵ̬ħѾ֪ζлˣ֮һԵţذɣ
̷ͬ弤˵ãȻħħȱиˣ˵꿴һۼ뿪
վħ֮ޱѹ֣̾Ϣһ뿪ħڡ
ص䳾֮󼧷ֱӽ뵽رմûκֻᣬܵ׾Ҫȥѯ಩סȥ·˵ˣȲҪȥˣմħڻһ֮䷢ʲôԼһɣ
Աεĵ˵ͷڼ˵ʮҪԼĿǷȫת޵˼ϣģȻʮֵġ
׷ʲôôǰջ罺ᣬȴͬİ·ޱȿɬ˵
֮һѲ򣬱еϹҪӣȻɣطȥҲ޷µϻ˹
ʦ𡭡ҡ
㲻Ҫ˵飬ûܹ͵Ҳ֪ô֮䷢ʲô⣬ôһԭ򡣡µ˵
ʦʲô취ܹһ˵ĸһУʵ
Ҫǣµ˵
ң磬ƺȫһˣƺȫңһУɬ˵漴㽫ղŷһ˵µ
кܶ࣬˵״̬Ӧø£Ǽ򵥵նǰ򵥡µ˵
ʦ֪Ǻԭ򣿡ʵ
ǻָеļ䣬ܹ㣬ڣҲ޷ش𣬲Ǹϼһң֪һЩµ˵
Ǻǣһ֪һЩ಩ͻأĳ΢Ц˵
಩ûüΪңԼ˵ļǼٵģȻҲڰйע
ħ̫ͬʱڣֻʱħڵʵһССţȴһҲǿǼħڲǿ̫ʱ죬ò˵ǣǰѪһѵõĽţʱħɱħһƬңǰ˵ӱֽħڷչħһţࡣ಩˵
棬˵Ǽʲôʵ
ǼħߣȻǵ۱ͬҼһ㣬ɲ⣬ܹսΪһʮǿµĲĻӦǼ಩˵
ûһƣʵƽɫ˿·硣
Ǿˡ಩˵
ǻʲô취ָ𣿡ʵ
ҾͲˣӦֻħڵܹ֪಩ҡҡͷ˵
˵ħħǰһܹ֪Ҫȥһʣ˵꣬Ҫǰ
ȻѾ˵֮Ŵ󿪣Ǿ͵Ǹʱȥݻᣡµ˵
Ҳգ͵£ε˵
ҡ
Ԫ׷˼ңվڼҿڵļңܾЩԾ֮ǰû˿𣬵һֹĸо
Ԫ׻صԼԺ֮褱첽ǰ뼧Ԫһӵ˿̵ޱɣʮһֱӰУѾɱֻʣѪħԴֱԼӡûκιǣԼİ֮˻һʱ
褶һˣû£㲻Ҫޣ뿪£㿴û£ԪЩͷԣֻΪΪԼ뿪˼һƬů
֮Ԫ˵ŴżԪżԪձչصȥ
褶ȥ˸ɡԪ˵
иҪҪ˵
֮褽ǿӡ֬ȡ˳ԪѪʵʲôǽɽׯԪʵ
ӡĶҲø֮ͣҪ֪ӡĶʮ˲ãܹ֮ʵܹʶ·һ˳ǳɶпܣ˵
ô棡ԪԾȵ˵
Ӧñ˵ĸӿֲظǣһ˵ҲһаӰ־а־ᶨΪһ۲۵Ķħ˵
˵һжǶ֪Ϊ褲ôΣֻǸ˵ֻƬľųɶǱѩԼġ
⡭ԪЩԥĿѪ֬
ԪףԭڣҡҺܵģҵһ֮䡭Ҳʶ㣡ҲЩԥ˵
ҿһ£Ԫ˵
ò˵ԼԪ׵̫ǿˣҲԼʲô仯ڵԥС
ˣԪףˣĺˣһԪױһѪ޷ܵġ
褶һûþȽңԪ˵
ԥһ֮󽻸˼Ԫס
ҵǿ֮ǲᶯҡģԲӰ죡ԪŽѪ
Ҫ׵ȥѵѾʼЩԼ
õˣȥݼ׺ĸףûˣҹԪ΢Ц˵
ԷӦԪ׵Ļʲô˼һ֮˵ƶˣϽȥݼ׺ĸװɣ
Ԫ׹һЦżԺȥ
żԪ׵ıӰпʼǣԸ
ӷӮĶվӮε˵㵽˭ΪҪս
˭Ҫһսǣӷ˵걬ȫʵɱӮģڵӷȻûǣƾԼʵܹɱӮģôûǾΪ˽ǣ֮󣬼ܹоĻ뿴ĳ


734 ã
Ų֪ĵԼϮĪӮģһЩŭˮǹһʱ֣ģǿϢȥ
һΣսʱǰζҪ˲٣Ȼû˿ĸı䣬ӷٴʧܸգȻһΣӮҲ˺֣ӷˣĲû׷ɱȥƺʲô鷵˴ڡ
Ӯķ֮һγ˽ŵգΪһλϣ֮ǰλλѾ룬ȻͬĻмŵŵִ¡
ģô̫ʵ
ӮԹ˵ʦĲԣһοȷԴˡ
ûпΪѶ̫ϳʵ
ĿǰĿƺЩ󣬲ΪܶԷû뷨ҪȷӮ˵
ãģȥλ½ĳϾͲҪˣҵķӦǰȫġ̫ϳ˵
ӮҪ뿪Ȼ뵽ʲô˵ʦ𣬴ǰЩӿʼһսҲ֪˭֪Ƿйء
£ôû˵̫ϳʵ
ǰһֱΪͨսѣϸղһĴΣÿһζвСĳɱأӮ˵
ʵΣ̫ϳʵ
ҵĶ֣ȥλϾͲ˵ˡӡ˵
ã֪ˡȥɡ
ǣʦ𣡡˵꣬Ӯı㽫λѰ˹
λϣ⼸λ䣬Ȼܿ϶һСģܵˡ̫ϳ˵
˵˭ôˣھȻ鲻һϢ˵
ǱɣΣҪľǸʵ˾ô࣬°ɣ¡̫ϳ˵
λȥӮģڵʵѾˣλʱռٻҲڰػһ¡һ뿴̬ȡ
ʦ뽲Ӯ˵
ٴϣû뷨γϣ̫ϳʵ
ʦ𣬵ûУЩһֱΪЩԡʦ¡Ӯ˵
ǺǣѲµܾˣ׷һǾȥɡ̫ϳ˵
Ӯ֮Ҳ뿪̫ϳϵĴһӮһֱ˼Ǹս˵˭ΪʲôĿģһʱ޷ͨ
תۼ䣬¹ȥˡ
硢µϣλǰħħڣȻ˵ϰ֮ȴ֪ħڣͬʱȥĻ½ȫλһǧӣֻڵȺ
˱ڵȺһȱǹȥա
յУħһ£һҹ֮䱻ɱļȮʣµİܼڵ֮ҲȫγħгҲͬʧأһħںΪűס
ҲյУħڵ½ǰʥŮħɨħ򣬶ʩħΪħ֮ǿʵҲ𺳵ˡ
˻صŵʱһʱӼ䳾ˡ
ǰǰЩʣڸ֮ЩҪЩӣ¡˵
ǣħǿʵħϹͷµ˵
ǰˣ֪ιǰкιɣż˵̲
Ǵ˷ǰûʲô˼ֻ֪ħǰʱƺЩ⣬þ뿴һûʲô䳾ܹæġ˵
ˣǰǼ֣һЩţǲǰһһЩ˵
һĿĿڵ֪Īϵܺڣ
ҼҲѾأε֮ء˵
֪ɷһ棿µ˵
Ҿ޷ҼˣһὫǰ˼˵
ǺǣִݹħڣδܼʱӴ°ʱħ˴ſ˽
״վ˵ȻҼˣôǰڻҪҾһλǣ˵ȥҪȴǻ˻ȥ
Ǻǣϵܣ˾Ҫһ顣µϿżɽ˵
Ϊ飿ħ˵
ǣµ˵
ħǰ㣬ǷΪڵħߡʵ
ħ˿û⣬ΪȻ˼ңǼ಩ϹŶڣЩȻΪħߵԵʡ
ôħǰħնȥ֮󣬻ܷа취ָʵ
ȻУԽָܹĲһָѣʮѣħ˵
дϲлǰֻ֪Ҫܹϣôܹʲô𣿡
Ǻǣ˭ҲﲻæֻԼħ˵򵥵һ»ظ
ϵܣȻҪ֪Ѿ֪ˣôҲûʲôҪ߶ˣʹ˸ǰɡµ˵
ôִ٣Щӣ֮Ѿ۵գħ˵
ʵҲЩ£ǸϼһЩܣСΪˣվʹ˱ħʲôҪģϵܿڱǣʲôħֻ˵Ҫᣬ䳾ڵ·ϵҲİϸݵЩνѽаˣµ˵
ħҲǹЦ˵ãȻô˵ˣǾ˰ɣУһֱϵܣҪҿϹʱڵ˰ѵ㱻Ҹã
ǺǣϵΪأ˵ٴδЦ
ħ֮΢΢һ㶣ҲǱ˴Ц
Ȼһʵħǰ˺ڣ
ħһ˵ࣿ
˵⣬ҪĪǡ
νıʱ࣡Ѿǻɱǰͬھˡħ˵
ôܣǰոڤϮ˼ңձɱ˵ţ˵ԭˣҵΪʵԭħˣ
ˣȷ˵ԱȻûɱħȵ˵
ȷˣѪħ壬ҵ֪ѪħʮǰΪһеĵط۷ʱڵѪħĽһǿߺ۱ҲȾ֣¼Ҳܽ׽𡣡˵
ȷѾɱҪ֪ǿߵԱûܹ䰡ħ˵
Ӧò⣬뼧ҵϼһͬʱڳµ˵
ħ̾Ϣһȷһ֮ԱķʽûнѪħɱЩΪѪеꡣ
Ǿʹ˸ˣµ뼧վ˵
ãڣħ˵
µϡλ뿪ħڣŪ֮󣬼ҲǳһŶ裬ȣһܹȵһ죡
ص䳾ڣܹúһԼ⣬ѾּģһϢһֱǰǿʮֲֿȻڻд޽𾫺һԪˮȱľҦҵ۱֮⣬Ѿ֪ĺδУ꼧ʵ޷õڼʵ磬оӦⲻ׼ǰǸĻȥõǸ
ڼ׼ʱһޱȵĲϢǾʥŮЯĴǰݻᣡ
Ϣʱʮֲ죬ڴʱЩԼɱ뾳Ȼţ֪«ʲôҩ
ܿ죬µϡеķӼһˡ
֮ϿһˣȻǸװ磬Ǻǣû뵽ܹӴгһС㰡
һ䳾ڵһƬžƢ𱩵İɽһ£ҽڲ֪ν£ɽ밢һ꣬Ƣ󣬵Ҳʧ塣
Ůλ񽫣ǺǣݣҲҽԣڵǺܺ棬ľˮӦ񽫣Ϊνʵ˵ʱˮ񽫵϶һЩԭԼҲ˵塣
ȷӦнľˮ񽫣ľٲҲʲôŰţûбҪȦǣȥǺкôġŮ˵
м磿ĦּҶˮ񽫴˿̺ȻڵһŮԵЩ
ȫ½֪˰ɣӸµĲӦˮ񽫰ɡʵ
ǴּҶˮٴʵ
Ůɴ棬ȴܿüͷ΢΢һš˵ˮ񽫡Щ𱸡
Ҫˮ񽫿ڵ
ѵ֮ǰγŵˣŮ
ȷˮʲô˵
ҶҲ˽⣬ң뵱꣬㵹ǻǲٵ鰡ڿЩѾȥˣȥͻڤ۶򡣡
Ǻǣ񽫣֮ȷйٽ˵ǸȻأ񣬺ǺǣȻߴ󡣡Ц˵仰Ȼǻл
һ˵Ϊ̫Сյĳɾͣ
񽫵Ļһڣλ¶˲Ҫ˵ʱ򣬼һֿڵ񽫵˼ǷҪлһ˵ţѹ񽫡
񽫵ʱеһɾ޴ѹԼϮĺЩ
ݻᣬѵˣǷʧݣŮڵ
ʧݣҿŷ粻ϣ̳ܽ˿ɣҽڣѽˣɽ˵
ɽһôˣô˵³ʹɱɱҪҲҪһʵ޼ģôϢһصĪҲڵ
ߣǰ̵ģһʼ˵ڶûпڵ˵
ร˷ǰν£ʵ
һΪѰڶ𣬼ȻѰôҪ֪ڵʵΣǷڴǰ㲻ãڵ
ԺǺһЦԴ黹һֱ°ôھͻش㣬һ˵ĺҽû˿ȤڶҵʵȻͬʱǰ㲻ãԸûкıҪѾشˣ֪ʲô飿ûˣǾذɣߣҾͰһ磬ķºżٶΪô
磡㲻Ҫ̫񣡡ͷ񽫡ᣡվָżŭȵ
һȳһƣͬʱһɾżĹȥ
飡һըȻĻ֮δȻвͻĹһȵѪӿ
Ĺܽ𣿿´ðڣֱɱ㣡Ȼ
Ǻǣô磡ǰһ˵
Ҹ㣬ڴзӡ޷ʹȫȻ˭ʤ˭ܻǸδ֪Ȼ
Цһ˵̬ƺҪ˺Ƥ
Ҫ˺䳾֮ƺûƤĴڣ
ҪΪУŮο˵ɭ䡣
ΪУǺõ簡䳾һҲνλذɣ˵
ɸһս͸ߣ˫źâѹ˵


735 սգ
д裿΢΢һЦȻǸоԶˣ
磬Ҳң٬˵
磬Ϊһս˭Ҳסǲ룬ҲûܹǿҲգվһս˵꣬վȥ
ǺһЦ˺棬ʣҲ֮ȥ
䳾֮⣬ԶԶģڿжţ˵ƽڽͬʱ̤գȥµձһƬѷ죬Ϣ͸ʥǿƥϢĵתһƬϼʣһ־Ҫ𻯷Ĵ
öѹգĵƵΡȻ谭Ƶת֮һʼƽͷʽУȻ֮սΪҵġ
ұۺڹӿ֮ڲϢÿһȭÿһŶ̺ſֲǸ鶯ʥϢףĻ֮·硣
䣡˶Իһȭδȴж˶ԶԷʶ䣡һȭʮ߰˲һУһסΣٴαһƥĹâ
֮һȭȥ⣡һνǴһƽ֡
ಣͬʱʧ·ȴŮµܹ˵Ӱʣµ˽ֻܹӰը𣬿ռ䲻б֮
һ죬˳˵ߵУԪһɭ׵϶һ˿ڣٶȵıƴ֮ٴδ˸ƽ֡
вٳأЦ
ĳʵСұӡЩʵҲڣ˵
֮Ŀʵǿ˵üĹâһȵ֮ͬһӿ˾򼧷硣
һЦԯ籡ֱͬһźնȥۣһɢŻ֮ԯֱŭηңһն
ͫȻһ˻һ֮ĺ˵أԯطԯâţٶȼۣһնǰ
һڹţסԯһҲǱһն߻أʱɢ
һ̾ղһܴǵˣҲܵһܹˣǻ꽣ص㣬꽣һ߽Կɹ
ұƴ֮޴Цԯջڼͷ֮Ư˵ɫ˿С
ոտʼ𣿡Ȼ˫ִ򿪣תղϷʥϢŨһӰɱ򼧷硣
ֹԪֱۺâһƬӨĹϣ䣡ս
εĶսޱȼңȭŻཻĻ𻨣ץ׼һ£ãȭƥľơ
һʱ֮䣬Ԫ࿹ȭ֣һܱߵĿռ䲻ϱ顢£
ȻһЦԯͷ£ҲţϺâһڵĹâײԯٴν֡
·˿޲ľֽ̫ʣвرɵ
ȻⲢ꣬һı󣬿ռȻϸ΢Ĳһ޴Ȼ֣նĲ
΢΢㵣ţ֮ǰҲƿ˿ռ䣬һ⼣߰ߵĶ̵֣һһƬɫĻ𻨣ֻǿռ֮໥ĦɣΪ
ǣͫ׺ȻʼתȻʹóͫϼͫ׵籡
״˫Ҳ˾˵Ĺâ֮ͫʩչٴεɣͺһ˲䱩˫ֵȻӣȭԪͻ̶ֱ̼Ŀڡ
ǧһ֮ʣļͷȻһյӵ͵ƣ͵Ƶĵо㣬޾˿УУࣣһ棬αˣϢӿ
ңңӣһսƽָգԯַסĹɢƷס
飬㵱治ǣƽ˵仰˵ԼʵȫϿɡ
˵㻹ɣ컯ҲûȤǸ񣡸㣡
磬̫ˣһ˽˶ԹСǼν۾ȶ·ƺڽѵ
ΪΪƣô꣬ͼıͱտ޻ɵ꽪ҵ鶼ΪһƵ˺Ҽûôܵͷԣ»ᱻǿ˵
ԣ¶âãȻˣҲǿˣӴԺ䳾޷Ҫм϶ˣ
϶ͽˣ˸Ͻ뿪ɣ˵䵽˵棬к˻صŵС
ɱתһﲻһʧŮҲǲĿһ䳾ڵķ漴Ů˵Ȼݾȥһ˰½ɣȺĶ˵뿪½ȥ
ص֮˴Уɽڵ磬ղΪβɱǿƾУ㻹ûоȫ뻹ûнֽ״̬
ҡҡͷ˵ǿ֮սһʼԼʵ໥սÿױƽ֣Ȼҽ뱩߽״̬ܹսֹڴеõһѪźͬǿƥܹ֮ںϣôȥˣҲ²ܹѪźںϣҲ˵Ҳܹ뵽һ״̬ܸоĵĹʮֲԲڵ۾ҵҲ޷֮ѹһ˵һУ
˳Ĭ֮Īڵ磬˵ĺǰֱӾܾѵͲ棿
ǼٵģǸǺǺǣֲãʱпܻὫԼȥǵòʧ˵
һȥֻµû뿪ż˵ô꣬Խĳˡ
纩һЦ˵ĶһЩȻЩ
ǲǶǸĹЩȤµ˵
ͷ˵ȷˣղ˵Ĺڵ۾ʵҿƺҪǿ۾С֧ţݽߵĻҲõ⵫ȴһûСҲ֪Ǵȡ˻ǻޱȣ޾ѰĿܹתһ֣Ĺжôǿ󡣡
ܹǿ۾Ĺֻд˵еɾµϲ̲˵ɣѡ
ɾܹӵɾ羪ȵʵ
Ҳֻ֪֣ķֻɾŷۡµ˵֮治Уɶ䣬ɾҲΪ棬ôأڵʱԶԶλͣǵĵж˭Ҳ֪µ˵
˼ĵ˵ͷڵʱصеɷɱȻɷغɱĴڣôҲɾĴڣлһҪȥһ⡣š
һսȻ̽Ҳ֪˶Էʵչ˼գսõջ
Ӧܹѹˣˣ˫̾漴µϴкƮȻȥ
ģĵطޱĵĵطɹ˱İ£µɾüԡ
վڶĵϿգпǧԭǸʱѾ¶Ҫħ߳һεħʱҪһȹһ£ȴΪҵһ˰£ܹͻƵ龳õģǲܣôʣİұź
һƬɬļһ̬Żطȥ
Ϊһս£Ҳ֮ΪմϿȣվڴϿ֮ϣ翴·޾ڣɣ΢̾һ³Ԩһ˵ԨǰˣѾҽһƬңһûǸܹǵʵպһصԼȡ֮󶨻ǰݣ·ȥ
񼧷ǿ֮ǰֱͬնɵıǧɵλãǧɵʱ򣬱еѹ
νĴ۽һɶܳģҲҪɣз
ȷǿͬߣҼ绹սνҵרǴۣȻǿ󣬵ûרǿȣ֮ڵļҲǿ˶١
˿̣½ٶԼ٣һɵʱ֮ϵһƬӨҲЩ
һӦ֮½Ȼûȡ¯ƣΪڵѹ绹ܹܵġ
һһǧɡһǧɡһǧɣ䵽һǧɵʱ򣬼ľӨžһ鿪ƺһһڽɫѪҺĻ֮Ҳѹ޷⣬ֻڱ
ۣһǴŻ۵ֲʯڵУӶ￪ʼӦѹ
ڵ嵽һǧ±Щܲסˡ־޴ѹ翪ʼ콣¼忪ʼɢӨӨΡ
һʱ֮󣬼뵽˱߽״̬ٴ䣬һΣƾűֱ߽³ǧɣһǧɵʱ򣬼ٴθо޷ܣ㿪ʼͣ
ʱ֮󣬼˫ۣһǧ֮ٴͣ䵽һǧɵʱȥա
ڵļ嶼ЩΣһ޷֧ű߽ʱ뵽С統лָһǴСһûκιȣֱӳһǧɵѹһαüѪ磬ٻ¯У߶֮¯лظһһҲҽС統С
һμ¯գŻָϣ뱩߽¯½
ڼÿ½һǧɱָһΣÿ½ɻָһΣÿλָʱԽԽ
֮󣬼½ǧɣѾıѹıΣһ֫мһ㣬֫ѹĲӣСԴԴϵĹ޷ܶѹ
ǧɣܵĵط֣а¾ġ
һ֮󣬼뵽ǧɣҲʼһЩ仯ֱ仯ΪİϢɡ
Ȼˣľ޷ߵȫӳܵ˼ѹļѹķӳЧܣһߵľ׳
ΣõǿֱӿԽһǧɣǧɣ
¯УЩܲסѹͷǶˣ¯޹⣬Ҳѹһͭӣԭò
ûеޣƣһ̾Ƴ֣ѹټȻϢ֮Ƶķ㿪ʼ궯䵽ǧһʮɵʱƵػȻ飬¯Ҳ죬ٴαΡ


736 ϵĶ
𣡡緢һ˻˻ںͷмѹĹʼ飬ûϷȥ
ʱϢ밵ľٴγ֣ѹ˼ǻѵĹС
𣡡ٴδ𣬼ϷȥԽٶԽ죬֪ȻܳմϿȣص䵽˵ϣûüС˹ȥ
ʱѾգиԭĹͷҲָԭ״绺оޱȳأ֫ҲЩȻĹȴɢɵĹΣһɫдһĨ죬Ϣ밵ɡ
ǺǣȻûеõҲøɡվʼֽţ˿ͷȻЩµġ
忴벻ЧһЩӡ˵꼧㿪ʼԭػȭţ̫ʽ˼ȭʩչ
죬֫ڻָľ磬һνմϿȽд塣
ڼ粻ϵԨ½صʱս֮սҲʼױˡ
ǿ֮սСЩ塣
Ӽ뿪ڣѾ˴ССεս򱻳״򱬣򶼲ǿǺҲ޷Ӧԣ򱬣
ĿǰΪֹҲǻˣҪǵսսŭ֮Ҳ𽥵ƽϢϸǰմзһЩߣǽ彫öڵԼ֮ϣҲַӦҽҲɵԵٵһֻ˵һ飬Ǿ⵱һ
ˣľٶȷս壬ҲݶԲô׽ҹһսҪ
һΣս˫ɳľ浱չ˴ս˫ɳ˲𣬼һаλһλʽ׸ֲһֽ
һսĻ찵أʯݰԪѾڴսвϵıʯ촷ۣ׼۱ս𣬻ʽ׸ֱȫɱһǿ߽ʣ²ʮһǿߣʽ׸ʣ²һ룬һǿʮܵ˵һսǽʤսһ
ʵȽԲһս忪ʼ任·潻ս⣬ǿʼ͵Ϯ취ȻЧʧ٣û·㱻ɹĵֵ˶ŵĽ׶Ρ
羭ϵĴԼǿٴһ̨ף뵽ǧ˰ɵʱ򣬱޷롣
ҵǿѾﵽȽ׶ε۷ˣͻƵĻ޷뵽ɵλãű뿪ص䳾ڡ
֮󣬼㿪ʼչأһҪͻƵڳأεĴ壬Ϣ밵ľٴһֱգΪҲ˺ܴĽ
˿̵뷽ЦһΪ֮أǰһȹӵĴţɢŰĵ
һ۵ޣЦ
߰ͷһЦ˵ȻΪʲôĹҶȥ۷ǳһ㡣
ЦŴ૵˵ϢϤǼִ۵ĵ꣡
Ǽִ۵ĵ꣡˵
ӣǰѾڿÿ㶼˵Ǽִ۵ĵ꣬ǵĸôôûأЦ˵
˵Ͳˣʲô׻ûأοǴˣǰڣִլʺûвɱǾոɣǰļڣҲǺջ񣡡˵ŷȡ鲻ʯͷʯͷȥڲʮֻǣֱһϸȦ̺ʲôȴ֪
㣬ҿʲôûУЦ˵
˵һֱ˵ĹѨеĶմȾ˻ǾԲᶯôںˣЦ˵һŴЦϸС۾һ죬ԼԻһ졣
ϻÿĹѨһ㶼ǵһʱȥɨһʯͷƴľͷǸ㻹ƴЦ˵
˵ʵȻ֪ʲôܾøⶫԵƺӦң˵Ǳҵġɫ˵
Ƿϻÿ㶼ô˵㣡Цм˵
ĲǿЦ㲻˵ܾЩĪϵ𣿡˵
ȷˡЦ˵
ãôң⼫ִ۵ĵǷҲЩӦ˵
Ӧ˵УȻûʮǿңҲһЩʶΪǻΪ뼫ִ۵İ춦ڽӴԵʡЦ˵
Ҽǵ˵춦ƺ׽ܹ춦ܹٿҲǣ˵
ǡ
ͺ˵ˣȣһĸӦָ춦׽оңܹҵִ۵ĵһΪҾͨò֮ΪҶԼִ۵ĵĸӦ˵
ʲô˼˼˵뼫ִйϵЦ˵
ôƶϵġ˵
ִûɣ뼫ִܹʲôϵЦ˵
һ˵ˣȻִ۵ĵû˭Ҳ֪ʧǸա˵
˵˰죬в֪ˣ򲻿šЦ˵
ٺ٣㻹ڣĵô״򿪵ģ˵
˵ܹ𣡡Цʵ
Ȼܣ˵
Ǻǣ˻Ұִ۵ĵ궼ҵˣһ
ŵá໣һҽУһϸߣ飡һײ˵ſڵĶ䵽ϣǱ
ϣЦ˵
һ԰׵ĿŴ˵ϣɲôЦģʲôطĹͻȻ˵ʵŵòᰡ
Ǻǣŵð¡һȭ΢Ц˵
ôЦʵ
һֱڹעأʱֶʮΣգһ㽫֮λ㣬ôܹʲôʧ˵
лϹġЦ˵
Ͽ˿Ǿ޴ţ˵Ǽִ۵ĵ갡˵˵ܷ򿪣
ЦҪ˵׵ϱЦˣǼִ۵ĵ꣬ɲʲôСķ㣬ڷҲ޿κΡ˵꣬ЦɻĿǲȥЦһжԵôȻ
ҼǵüԨ۵ĵûʹԿ׾ͽˣѵִ۱ȼԨۻҪǿϷʵ
ϣǴ󰡣Ԩ۵ĵԿɲôİѣӦѣǵѾҵС˵
Ŀ˸ƺתʲôط̩Ȼûһ˿Ͽûκ΢΢һЦ˵ȻǾȻؼֳǰɡ
ˣүɢˣϲΣȥ˼ֳԼҵڣҪǻȥɡ˵
ǺǣҶˣǸɡ˵һӣץסļͷ
ϣʲôЦо˲Ծʵ
ȥ˵ɣ˵һӣżʧԭء
ܿ죬˱ص˼ֳǣϽ˴ϵĴЦôˣúЪһЪɡ
ϣΪΣ𣿡ޱ˵
ӣʲôôôЦ˵Ŵ˵лϡ
ǺǣȻЪţǻ볤Ϊ׼ЩƲ˰ɡ˵
ǺǣǷˣҼֳһ־ͺɫƶɣ㣬ζƳһûгЩ˵
Ǹ˾ͲҪʲôˣһֲСϸָͬⲿϸܵë̵Ķӣΰ֮¾ƺܺãǸСЦǺǵ˵ԣΪѴϡ
ǺǣãԵƬ̣Ц˵ϱת뿪
ӣʲôôԴ˲ЦЩ𱸣еλߣÿһһĵǽ˴᷽ЦҲԲΪҪ
̫ûнˡ˵ôһ֮㴫޺֮ģȴûз֮ģҿϲô򵥣˵ϣ˫ۿ˯ʵȴڴЦ
Ц״㴫ѻ˵׵㣡
룬Դֳ֮󣬴ϵӰƺû뿪ңǽ뵽⼫ִ۵ĵνǧ࣬ȴǺ׵ҵǣ˵ʲôʵ
˵ʲôѾ˵ˣΪҵİΣЦ˵
˵ĻҿҲֻŻţΪİΣΪİΣΪ֮ǰôԵʱ򲻳֣ƫƫҵ˵ޱȰȫʱأһ֪һЩʲôƺҲһֱڵҵ꣡
ΣǼֳǵĴϣҲǵǵĴϣֳǵĳǼִִۣʧ궼֣Ҫ˵˭ҵִۣҿȫ浱û˱ȴϸӼȵˡЦ˵
ѵһ֪һЩʲôǹңҪȻΪʲôǣ֪ܹҵִ۵ĵ꣡˵
ЦԣȻо˵ƺЩԼһֱû˿ɴϣΪ˼ΪϿѡ
֪ʲôԼЦʵ
Ϸ㳤һ˲ţӦϻ۹ˣôҲɵزǿԷε˵
ǰ˵춦׽ĸӦ뼫ִ۵ĸӦҲ˵Ҷ뼫ִйϵ㣬Լ𣿡ʵ
ûУм俪ʼƺܵ˰춦ٻһ㣬շת˼ֳǣǿʼϱշмӡЦ˵
ⲻͽˣһҲûļ䣬Ⲣûм䣬ΪԼܹеԼƺзӡһҽ⿪ӡĻҾͻ֪һУҶܻ֪˵
ⲢдİЦȻΪϿѡ
ôֳܱдģѾϾ˵һУڿ֪ĶҪ࣬ңϣ򿪼ִ۵ĵꡣ
ȻˣΪʲôǴ򿪵֮ŽȥأЦ˵
ΪͲȷŴ֮ᷢʲô˵ˣ֪ıǶ࣬ǴŴˣǻᱻʲôǣȥҪֻ꣬ǺǣǼֱԼЦ˵
ʱ˽ŷЦ֮󣬷һľͰһµ裬˳ϣķԸƺ˵ĶѾ׼ˡ
ڰ˵ˣȥɣ
ǣ˵꣬ת뿪
Ǳ߳ԱߺȱģҸëζܲҳƣ˵ŴľͰľͰһƬѪ죬ɢѵ㡣
ţƺ㣡ëҲһζ̾һּ֮֮ζ


737 ִ۵ӣ
ЦɫʮѿĺһھƣֳһЩëڵЩ֮ͬһǲţϾԲ־ϲˡ
Ǻǣ㲻Ҳûа취ڳȥû㣬Ϊ㵽ģ϶ҵ㣬һ߳ţһŲš˵
Ц˵վ֣һķ˼˵Ϸ㿴Ű˵Ŵſȥƿŵʱǰ˵ڵںЪϢ
ǺһЦת߻ȥ˵ûУ˵ʲôš
Цҡҡͷ˵Ҳ˵ʲôͺҪĹҽαڤȾһ㣬˵ʲô⣬Ϊ˱㡣
ԱһĺҲ׳գ㻹ڤ粻飡
˵ˣǲţһǾ仰ȻϲߣôȻ⣬ôҲһ㣡Ц˵
ˣɴҲЦԹԵĺžƣëҲգʲôûоɣɱҲɣ
֮󣬴ϳˡ
Цȥһ˰춦춦Щ궯º͵˵
Ц֮뿪˴
һ¿ˮ̵Ŷڵϣȫϡ
ǺǣЩᰡЦǺǵ˵
᣿ôᣬϢĻҵʣΪ°˵
ϷҲˣִ۵ĵһа취򿪰ɡ˵
ôа취ǿǴ۵ĵ꣬ôôô򿪣һλۣҲһܴ򿪣οҡ˵
ִҼֳǳǵػ㣬٣𣬴ҽҽħ֮ҡ֮ңڴҲ⣬ڤңǿ廷ţ⻼ţûд۳ֵǿҪ⣬ڼִ֪ʱ˵꣬Ϸֻ꿴һִ۵ǲѾĹУֻһڣ˵
ϣ˵ЩҶףϵµػҲʮִ۵ĵʵûа취а취˿ͽУôڵſڸɵץǣǸɵҡ˫һ̯ε˵
ҿ㻹Ƕнٰε˵һƨ˵ϡ
ˣǼֳǴϣҲǵĴϣ¹ЩӬӪС˾Բһ£ҪܹﵽﵽҲһ顣˵ţҲ΢΢ͷϣȻ޷ǻģ뵽취ھͳȥȺɽһЩĹһҵĹķһʱ֪ͨϣΣ
˵󣬴һֱ΢Ц𽥵ϷˣϷ𣿡
ǵĻôᶷϷˣ˵Ķʵνҵרû漰һݣȻ֪֮Ĺ࣬㹻ʵƿЩĹлƾޱȣǿƿֻٵĹеһУҴĹɽò໥ϣɽòγγɣЩطò⣬ȻżĹ֣ô׿ġ˵
㻹ǲϷ𣿡ϸͲ˵ֱʵ
ϡ
Ҫ˵һ̸оͷһѣѪӿһ˿Ѫ
ƽɣ̲ݻ㣬ϷҲͲʲôˡ˵
һѿϣҪǿҪȡҵꣿ˵ţתͷ­һƬͨԪ֮һѤõĹ⻷뿴ӡҲ֪ʲôʲô˼ӳֵģǷӡ֮ǰм䣬ԼҲ޷ȡϴϰҽ⿪ܽ⿪һִܹ۵꣬ҸΪЧȮ֮ͣһЩһַ
˫ϸǵӡ粻ͷųһ֮ǵӡ߶ȥʼһӴо֮ʮֻ񣬱Ȼǹ֮ʱ򣬱ǵӡдһ˿Ϣһæ
Цһ
ϴһӡ飡һɡȻ벻취ôú룡
˵ת˼ͣ½Ų˵֪һЩ뷽Ц֮ܣЩǶ֪㿼һ£֪ʱ֪ͨңΪľǣȥִ۵ĵ꣡
ֳʥŮ
ʥŮǰһ棬ǷЦʱʥŮûɴ棬ݴ˿̾Ȼһɫ˫ȭաЦ㵽ƲǼִۣΪϢһ£
ʥŮϸʲôԺһ֧Ļ棬ȻϳʥŮߣʥŮһ֣ʧ
ǺǣʥŮЩһֱԷЦ֪Ƕ˷Ļ֮ʲôޣ˵
ϣЩƺӦô˵ɡʥŮ˵
ʶִۣûͷûβ˵һ䡣
ʥŮɫ΢΢һ漴ִָ֮ǰôʶ
ǺǣΪҪԷЦΪЦͼִۡ
ͼִʲô֮ʲôϵʥŮ˵
ţʥŮΪ˼Ϸʵ
ʥŮһԣ˵ʥŮҲںЦ֮ʲô飬ȴ֪һЩ飬ȻָЦ뼫ִ֮䣬֪ĺӦҲ֪һЩ֮ϢĻӦܹƴճһϵ
ҶԼִֻкޣ޷ĥĺޣֻҪйصģͳͳϣʥŮڵ
ʮ𾪣ޣû޶˵ĺޣô뼫ִ֮һʲôϵ
ϣ˵ҲǺΪʲôм俪ʼ֮ǰʮģֻкޣʥŮ˵
˼뼫ִйϵ˶ˣʥŮˣЦˣˣִۣ㵽ʲôһ壡
ģļ䵱ûйڼִǷ񻹴ڵϢʵ
ҵļ䵱ֻǿ뿪һЩĪĻʥŮ˵
˵ЩʲôϽæʵ
覴áʱδСС˵ţʥŮ˳˼ϼ״˫֮ӿ״
ʥŮȻʮֿնϿڵִ뿪ǰ˵Щʲô
죬覴ãʣʱδҽٴֻأѵǻҪڵȡʥŮ˵ţɫԽԽףҲ˴ĺˮ飬ʮֱ˺ͷŭ
һֻ㹲ɡҵġӡ˵Ůϱǿҵ֮Ҳֱɡ
ѪޱȳԾĿŷ˿ʥŮʥŮʹ˵ǡӡӣ
ӣôܣ⡭ѵӡʯ赱УǴģִ˵ֻأôܣôֻأϲϵķʡ
ʥŮâǸطĹҾǱӡĹ
ˣִ۾ž޵ԲԨۣԨ۶޷ֻأִôܻῴֻأΣִ۲δȻڣУȻʥŮǼִ۵ôΪλʹ޼ִۡ
ҷЦ˭ʥŮ˵
˵ЦѵǼִһֻת֮ǣô˭૵˵
뼫ִҲйϵʥŮʵ
ܹҵִ۵ĵ꣬ҷЦĸӦ˵ЦǼִ۵תô˭˵
ִνתֻءʥŮ˵
Ц춦׽ȴûУЦͲרʵȴڲϵʵǿһȴǲûʲô˵뼫ִʲôϵĻ뵽⣬ϺȻһ
뵽ʲôʥŮʵ
Ԩۻȥ˶飬һΪȥִһַʽֻأô᲻뼫Ԩ۵ƺ񡣼Ԩ۵Ϊ޴ۣ˺ִִܼۣѾ֮ǰķǿߣһ굱вδ˳ɹۣ˵ִ۲δ䣬ΣӡӦûڣҲ˵Ϊδɢȥ
ʲô˼
ִ۲ι컯Ϊͨ쳹أӡδɢһǻڲұӡڱȻֻȷӡ⿪ٴλָλƶϵˡ˵
ЦӦˣѹҵһμͷޣЦǼִ۵תôʲôˣ˵֪һЩʲôʥŮʵ
ִ֪һֱڲһֹƺǽ룡˵
ô˵Цмпһһ֮ǰƶϣôЦǼִ۵꣬Ǽִ۵ʥŮ˵
ҡҡͷ˵Ǽִ۵ĻôڵӦþ缫Ԩһ꣬ԲӦûзӡУ굱еȷŷӡĴڣ
ʥŮĿŴϣ˵һеһлֻд򿪵Żиһ˽⣡˵
ϣΪζԼִ˸ȤҪΪӭӼִ۹ʥŮ˵
ʿĿĶΪ˳ɣĿǱҵִۣҵ컯ɱҸȡȫ˵
ʥŮһЦ˵ϵ̴ĺܺãĴ컯̵𣿡
ͲͷʥŮˣˣҺɺãʵ
ãʥŮâһ˵
ƶϣЦǼִ۵꣬ôԼһôϣһܱżǿĿƣؼʱ̽ЦϵĻһܹʥŮ˵
ãؼ˾ھͽЦִ۵ĵ괦˵͸Ȳ
Ȼʱ򣬷ЦѾӰ춦ص˴ſյڵϡ
ӣأЦʵ
뿪ˣ߲ߣ㲻ҿҪˣһ㣬ǲСǸòȻĴϽ̿򣡡˵
㲻ҪΣˣҸô꣬ʲôұض࣬ȻԸ˵ȻԭҲỳɣҲܻɡЦɫ
˵Ϸ㻹ڤ粻飬˵ɣǸϸղѾҳˣҰķǳˣֻϧȻڹǽνΪ⣬ģǴģ˵
һΪ̫͸ðᣡЦ˵
Ϸһ飬ߣ˵
˵ҲߣǸߣ⼫ֳǵҲӲȥЦ˵
˰ˣǰ㿴һصŷЦ֡
Цһɵ˹˵ʲôصģ
ߵߵʱͻȻȡһ֧ɢëʣѸлһġ֣һסЦһӣʧ


738 ڲ
ϻصʱȴȥգ漴һ뿪ˣôܣ
ʱʥŮҲ˴أ
˵Ѿ뿪ˡ
뿪ˣ䱸ɭϣֻӬɲȥôܻ뿪ϣǲʲôңʥŮ˵֮䱾໥Σڹؼ˲ˣȻʱѲѺۡ
ûбҪƭ㣬뼫ִ۵ĹϵҲǲֳ֪Ǽִ۽ƸµģǾ൱ˣҪýƱҸϤܹ뿪ڿǺġ˵
ʲô취ʥŮ˵
ִ֪۵ĵȻ뿪ˣΣҪȥﰲźԺֻҪüɡ˵
ңҾһءʥŮ˵
䳾ڣƹضδͻƵ𾳽磬֮һһ̨ףôͻƵģ̾
ԳҲָƽ䳾ҲȲչҲܰȥս֮壬һжսйأչȱ˵ЧҪϺֻܶ࣬սܼĸǱ򵽸ĶԼһȥ浱
ʱӷˣϥ˵ʦҪ뿪һʱ䣬һȥһȥѰСʦܡ
ͷ˵ȥɣʦܡץɡ
ǣʦ𣡡ӷ˵
󣬼಩µϴ֮뿪˵ǡ
浱Уһ˵򣬽Ǳյȡ˳ĵ棬ռ֮ʼڡ
ڲʲôΪûиоĴڣȴ޷ָУзʡ
漴ǿ֮뵽˴ڲڵĿռ֮Ѿȣһʮ˳Ľ뵽ڲ
ڲԳɿռ䣬ʮ棬Գɿռ䣬һı̾ĿռһƬڣǿҵĿռ֮Уûзԡ
У罫֮ٴηչһһ̽еڣһʱʱȥʱȻһ
վһɱȥٶȺܿ죬Χľȫһ£һǾԭûƶ֡
֮ͣλһӡǣٴο񱼣һʱ֮󼧷ͣͷʱüͷ΢΢һ壬ΪǸԼµӡǣҲ˵һʱûƶһط
Ƭ֮󣬼ȻЦһ޴Ŀռɿռ֮۶ɣ˻Ŀռ֮ڣϸ΢糾ĿռҲܹޱӴ磬ԣռ伴޴С
뵽֮󣬻̧֣ԼĿռָ֮ⷭڣࣣһɢ
ż̯ȻһգΧĿռ䷺һ翴ԶһϸСĹ㣬΢΢һѸʧڹ֮ǰһץסȻǸڼеʱȴһȭͷСĹţڼвϵҪӹ
㵽Ǹʲô˵ţ罫֮ӿǸŵУࣣһűƿһȭͷС˳˼ߵУȻ֮󣬼ޱȵ𾪡
ôô㣡羪һ
Ǹή־壬ɪɪǵʱҲһƬ˼ǡ
Ǽ簡ô㣡羪
ǵĦͬҲƮƵһŮ
׽ռ֮꿰ﵽʱܹݵĶգĳɳڿռ֮ԽҲԽԽǿ
磡Ǽ磡Ȼ㣡أ˵ţ
˵˵һжô£ʵ
һ˵ɬ˵
ԭڤۺճռ򣬺㽫ҵһ˵ȫݣĦ޷ȫݣ㰲ٺ֮ٴθϻؽȫ˱
֮Ȼ˳Ľ뵽ƮƵƾԼ˵츳ռ֮ܿƮƵչ¶ͷǣʮʱΪƮƵΪֿȵһȴǱƮƵѩء
Ȼʱ⵱дһʱʱͱеĿռ֮ҲΪȫ㿪ʼ
ķ֣ⲡڲſռ֮ĽᾧֽᾧΪѵã˵Ǿ󣬵ȷʵŲ٣ϲ֮µ㿪ʼգǵᾧ֮ŷԼѾУ롣
Ҳǲҡͷⷬ˵ǸǻΪλᱻ˵õ
ʱһˣ޷뿪ƶ֮ҪȻصƮƵҵүү֮취ʱǺܻţҲȫҵ֮Ѿ֮ǰȫ֮𣬵ƿռʱ㷢ҷǵ뿪ǸѨͬʱҲ뿪½ûұ㱻˷֣ҵĻᱻҵĴڱÿռ֮Լӡ˭Ҳ޷̽鵽ҡ˵
˵˵ɣǻһҵ㣬²ҲҪȫˣģһὫͻġ
ʵǿĶ࣬ңôˣҵǲѸˣʵ
΢΢һ㶣ʵ뿪ˣûʲôﻤ
ܶˣҲ֪ˣҵ߲ûʲô˵
ĿǰĲ˵ΨһľǸĵطܹε˵
̾Ϣһƽ˵ˣ׼ˡ
ҲҪ̫٣Ȳ˵ΣڽΪǣҲǸĴ㡣˵
磬𣿡õ˵ȻҪȴϼѣ֮֮ʺκ嶼Ҫ޳вܹӾҵǱⲻ˸Ѷ𡣡
΢΢һЦ˵仰˵û㲻Ҫˣ㹻棬ôȫȥúⲡǿ꣬Ŀռ֮㲢Ǳ飬ȫܹԼ㹻ǿ󣬶Ҷȫٿ֮һ壬ȫΪһʱܽ塣
˵ɣ̸סε˵
ʱȸңڼ㿪ʼϤȵܹȫٿ֮ңһ£Ӧò£ڼһЩĵرѡ˵
˻棡˵кת
Ȼǵ棬˵Ĵ㣬һûи࣬ôһ̶֮Ȼ뿪صС˵
˾Ͷлˣ˵ģԴӽ뵽֮ҾͽԼӡûϸȥо⾿һʲôı˵
úòɣҾ֮ǰһռ䣬Ҳġ˵
лήһ֮󣬼Ҳ˳Ŀռ䣬֮䣬ʼ
ܴ󣬼Ҳûҵһ򣬶ȡմ󽢣˴󽢿ʼ
ǡ
ӣʲôЦŭȵ
Ϸ˾̫ңûз״ڲٸ㿪ЦѾҶɱ⣬Ȼһʱ᲻֣һ뼫ִ֮Ĺϵôһʱ֡ɫ
ΪζԴ˵ĵ⣡ЦĻô󣬵ȻЩŵ˵
ĿǰҶԼִ۵֪Ĳ̫࣬Ψһ϶ǣ뼫ִһйϵУѵͲ棬ΪʲôܹӴ뿪𣿡˵
ЦŷӦȷûоκ˵¾ͽԼ˳Ȼ˵
ʵܼ򵥣ֳǵнҸоޱȵϤɾƽ⣬Ҳٿشϵ˶ûʲô̫⣬ڲʱΪһһЩ˵
֪ʲôЦʵ
㻹ǵҴ֮ǰڣҵֹʯͷ𣿡˵
ǵãʲôϵЦ˵
˵֮꣬ǰţо֣֮һţһΪؼһš˵
ʯͷˣЦ˵
ѾˣͲһţķӡͻҿʱȻ֪еһУ˵ţʳָ˵Լͷ­
˵ص㣡Ц˵
ʯͷҵõһЩµϸǵõǻָһЩٿؽƱһ֪ϴӴ뿪ȥ𣿡˵
ȷЦ˵˵ȥһʥŮ
ʥŮʱ򣬷Цüͷ΢΢һ壬˵ٺ٣ǲǸоǴ㣿
Уεĵ˵ͷ˵Ϊ뼫ִźܲһĹϵޱʹ޼ִۣȻϸܵ˴۵Ϣ㽫ֳתޣ˴ԣ㣡
ô֪ģЦʵ
ܹٿؽƣȻܹ˵ʲôٺ٣⻹ҪģҪеλޱȳߵĴϴһ£ֶԸңӦ˵Ǽִۡ˵
ȵȣԽ˵ԽңҸִʲôϵ𣿡Ц˵
ڻʣһֻǲ²⣬ֻн뵽굱вܽһж˵
Цεһ˵ˣȽ֪֮ˣҵҲ
ȻǽʥŮĻȫˣڲǸЦ˵ʱĿǰõģԴʯͷԽоЦһޱҪˣ˵ޱҪģΪʲôҲ˵塣
ŷЦߵߣЦĸ첲ʵϷ۲ۡԭ뵽˴ʣŮƶϣƶϵĻЦǼִ۵꣬ôӦǼִΪԼƵģ϶ȾԲȫһ£һԿǲ˵
Цջظ첲ûһһֻ첲˵Ϸ۲ۡƶϵǰ㡣
ЦȻûᣬһΣӴָȡһذףŷЦĸ첲ȥ
Ц״кâһһȥ
飡һһбѪײǽϡ
ӣ۲ۣЦŭʵ
͵ϮүңһվڵָŷЦ
ٷϻûʲôطЦʵ
㲻ùܣֻҪ֪ޱȰȫǸȻʩֶΣҲ㣬˵ط浱ֻ֪˭ҲҲظ˵
ʱڶѨһһɫº͵ӣӹһ΢Ц崺硣
ʦԭⰡҵĺÿడ΢΢һЦ˵
ô㣡Ҳ˵ûʲôƨӣûȥû˵
㣡ʥɪӵĵӣЦŵ˵


739 ͼذ
ʦЦ
̫ýͣȷҵʦ𡣡ɪ˵
˼һ˵ʦ˭֪
ɪ΢΢һЦ˭ѵʦڻ֪Ҳԣֻӡδ׽⿪֪Ҳġ
ң˭ʲôϵ˵ЦҲǽضɪȴɪĻش
ɪͷ˵ʦΪͽˣ֪Ķ࣬ҲΪޡ
ͽ֪ȫҡ˵Ըѣľδ֪ȻΪֹŷ֣ԭĳֿʼһֱڣһֱδ֪
ɪȥϵĳɢ¶˽ྻĵ棬ҷӡ֮ǰʲôֻܻش㱻޶õݣԻʦ¡
û˵ɪǼ˵ʦ뼫ִ۵ȷйϵҹϵӦ취õֻʯȥ⿪ֻӡȻֻʯȫ⿪ȴָܹһЩ磬ֳǵĽƲٿأٱ򿪵֮꣬ܵõҲؼһֻʯ
ⲻڰ˵˵Ҷ֪Ҫ֪ʲôϵ뼫ִʲôϵ˵
ɪε̯˫ֱʾΪãôҾͽ֪Ķ㣡ǺһЦ˵֪ϷһǼִ۵һǼִ۵ֳ꣬ǵʥŮǼִ۵ӡ
ɪЩ㵵ʦ֪ȷ٣׼ȷмңȻҲ罻ġ˵ȡһ
񣡡һ
ʲôЦʵ
Ⲣʲôϡ䣬ǿؼһڲƵĺڣûǴҪҲҪ˲Ƥɪ˵
뷽Цһۣ˺ҵʱû̽굱С
Ȼ˵Ĳ׼ȷôңҵ˭Ϸ˭ˣ˵Լ֪ûж𡣡˵
ɪҡҡͷ˵ʦ𣬿ڵ״̬ӦѾöֻʯ˰ɣӦúڸմȾɾͲˣԻǵȥԼ˽ɣȻ֪ѾˣôҾ͸㣬˵ҪǶȱһɡ
ô˵֮һǼִ۵һˣЦ˵
Ĳ֪֪Ҳ˵ƺʦ֮һֱкоȻΪͽʱ򲢷ɵ۵ʱ򣬰ǵĻ˵һֻصʱ򣬱˵ǣҲкܶණҪʦ𡣡ɪ˵
ѰҵĿĵʲôѵΪ˸鲹𣿻ǵģ˵
Ͳ񣬱ڵʵҿңҲұһµֻԼеҲע޷ԤǿҪԤǲɹġɪ˵
ıץסأЦ˵
Ҳ޷֣ɪ˵
ǻǲҰʱϵ˹
ɪüͷһ壬Ҳǻһ𣬡ϣôҵģԾ˵ϳһλ̫ʱڴܵĵܱѰ
˵꣬˷ЦʱķЦһľ˵ӣ㲻ҪңЩҾûҪȽϺá
̵Ļ쵰ŭˡ
ʥɪǺǣ棡ûɪЦǺǵ˵
ϼʧԶӭɪվ˵
ϰڰ˵񡣡
֪Ϊ£ɪʵ
ϷǽҼֳǰ˳뼫ֳǹȥġ˵
ϣʦ۵ΪȫҾȲˣЩʱʦ𶨻ȥֳǡɪ˵
ʱֶ⻼𣬼ֳڵεеλһ㣬˳ܹĲٿذ춦Ҫ˳ϷأǾͨڤ黹ûϷڤۻᰵг֣ԻǻصֳΪȫ
ϣȥɣȲȥˡ˵
Ϊ²һ˰ɡ˵
ĪǴҪٴǿ˵
⣬Ϸֻˣ˵
ȵȣϣЦлҪʣЦǰһ˵ǻȥǲΪ˼ִۣȡִ۵컯ǲǣ
ЦִǼֳǵĳϷǴϣΪ˸ۣôҪȡ۵컯οʧ꣬ǻ𻯵ɣζȡ컯˵
ϰʥŮĶԻһҪظһ𣿡˵
ɫһ䣬漴̾Ϣһ˵ѹܹϢ뿪ֳǣҵˣˣٿؼֳǵĽƶ˵ӦǺܼ򵥵ģѽɾͼˣǽǴؼֳǣôᷢʲôʵԤϰ
ϣ˵ʲôѵԣЦŵ˻
ڷЦʮֳߵģȴǵĿģһЦһʱ޷ܡ
Σִһ뿪֮ãֳ֪ɾÿһ϶ǾžޣΪִۼȲ֣Ҳ浱ж˰װ׿ాȴûһϣϷţ츳ԾԲκ˲յĽͬǻһѿݹǣҲģĿ˻
䲻ڣҲõ˵ǵ˵ľѵ㻹𣬻˵ǴѻΣѵΪԼһܹɵ˵׶Ϊ̰ɪʵ
˵Ĳ̰Ϊ̰۲Ҳ޷ɵۣǰôõĻᣬȻҲ֪˭Ǽִ۵˭˾ִܽ۵컯ȫΪãһʲô˵
׳գڿ𣡡Ц˵
Ц˫۵гžʹ࣬ľΪԴԼ޷ֵΪмΪһȻͱþˣŭҲǴж
ԹԵĸ߰ɣ˵˵ţֱץȥ
ɪһ˵
ϵֺȻͣ˵ǺǣƺĴڣôʲô˵ģ𣿡
ɪ˵ϣǼִ۵ĵӣЩϣ֪ȴϿڣɪ˵㽫Ƕ˴ߣҲ޷˳ɣʦȻطȻԼĺ֣Ȼ޷̫࣬ҪǿɣôǺǣӦ˵ʯٰɣ
Σ𣿡˵
Ѿ˵ˣҲ֣ʦҲҲ֡ɪ˵
Ϊһ뿪𣡡˵ֱӳ֣ףϢѨͬ˶Ĥۡ
ȡǸ˵ëʣˢˢˢдֱ֣ǡݡֱֺ뵽ɪڡ
ɪ嵱йâţӼһһٶȥ飡һϻ˺󱳣ٶȱ
ЦһҪ׷ϣһھѪдһ䵽˴ϵϡ
һ˲䣬ϷӾȻ޷ƶȻǲһϢʱ䣬ʱɪӶݣͣٵʱ򣬷ЦҲǺŭйâһȦ˴ϵؿڡ
飡һ𣬷ЦָжĴϻɣήҵ˵ϡ
ɫʮѿָһôڿѪһӽ˴ߣʧ
ɪ뿪֮ͣ뿪˵ǣһߵ֮ϵϢɫʮѿղҪΪһԼҲǸˡ
֮ɪ˫ۣһ֮૵˵ĿǰʦӦǰȫģٲ֮ǣû뵽Ͻô죬ڵӦΪҪ߳ױȻӦǱסˣǸû˵ǴϷӦôʦ˾ˣ˳ֵĻӰ࣬ӦǺá
ɪϵ˼ŶԲߣ˭ܹȥҪ֪մȾ۵Ūò⣬ִҲᱻҵɡ
ˣɪȻһˣǸ˵Ĵڱһû⣬Ĳ룬ԼҲֻܹ֣Ҫ漰ֶ̫ԵУӦûʲôġ
磡˵ɪ˫ۣʼӦĴڡ
ɪ˵Ǽ磬ĴڱһʮģҵɪҪҵټЩ˵Ǹʱˣ˵ˡ
ȻʥսжҲ΢ϵֻҪԷһЩܹڱϢܵؾӦܹӦԷ
ɪ˫΢΢һʧ
˿̵ļڽսԷ浱еһͣȺ浱ҲЩʵף˿뼧սżΪḻս飬ڶǿĴڣǵ粻˵׽֮ɱҲܹսʤͬʱϵļΪ
飡ըʮǱЩ𣬵δʲô˺СôǿǸֵĻɫһ˵
䣡һ˵ӱһȭһѪѸپ£˸Եֵסӵĺ󱳣жȥ
ս˼ģҡͷ˵ò˵ǵϺĬطȤȤ
Сӣ㲻Ҫ⣡ɫװ˵
ѾǧˣҪʱò̫ע֮ϵһ׶ˣȥܹгҡͷ
ϴôû˴
ǰǵϴôûҶȵòͷˣ˵
ɫһû뵽ܹ̽˵괫жǿ
ߣ޿֣ϴѹʱ򣡡һ˺ȵ
˵ϴ𣿡ʱɪһһϢİ׷ߣ˵һϢΪȴѱ
ɪôˣЦ
ȻѰˡɪߵ嶪ˣһ󾪺
Һ£ɵ˵
д£սɪ˵
ðɣͷʵȻθߣԯɳ飬Ʈ
ɱϴ󱨳𣡡һ˳򼧷磬Ȼɬ׵壬ܴ󷢡
߶֮ԯһɫľ裬ֱնϣಣһȦնȥ˵ֱ۱ж¡
ǵմȾ޹Ѫն˵Ȼ
ϡ飡˵ӱ򱬡
ȫĴӦñ𣬲֪ʲôȻǷչزε˵
㲻ɱǣǱǲģһ˵ͷ­Ưڿ˵
ţ˵˵
ǵıǳ壬ʶĸϽȻ壡һ˵
壿徹ȻйᣬҲʲôö˵š
ɪһԲͷ˵ʲôʱôˣ˵ͷ­ȥ֮Ȼۡ飡һͷ­鿪
ʲôһҺܸȤûõأʲôʱôˡȵ
м£ɪ˵
ˣûˣ˵ɣջԯ˵
ҵʦҲץˣɪڵ


740 ֮棡
ϣΪҪץǲǸָʲôŭԹôϲòְЦ
磬Щ飬˵ܺѽܣ㣬ڵ֪дǸʲôˡɪ˵
ɪĻǵһʲôڴϵ˽ģ漴˵ǵǵĴϣ¸أ˾ػһһͬػ壬ǿ֮ʱ˵ֿǿߣĴȻһλ˲õ
ɪЦһǺǣһλ¸ء˾˲ʵʮܵĻʦ뼫ֳǰ˳ϷЦץ߾Ϊһ˽
ʲô˵ǴϣΪҪץߣѵʲôôģԾ˵
ȷУ׼ȷ˵˶Ϊ֮񣬵˭ΨϲܣΪǼֳǵĴϣɪ˵
˵׵㣬ģͲ֪ô¡˵
ɪһ֣һ˵ǣҵʦִۣ˵ʮָӣӾҲֻ֪ܽĸ㡣
ͷɪ˵ʦҲǼִۣͨطֻء
˵⼧羪ֻأ˵ֻأִѾֻأ
ɪҡҡͷ˵Ҹղ˵ֻأֻأطҲޱȣŴľ֮ͬ
ȻԭͬʦˮǰĹ
ɪ˵뷽ЦΪؼӦػϣػִ۵ˣȴð֮踽뷽ЦסҪȡִ۵컯
ȷмûʲô᣿ʵ
׶ôм١ɪ˵
Ұæˣʵ
˼ɪ˵
ֵܰ㻹ǿҰʲôʵʵ
𣬶Ѿ֮ʵѾھǿߡɪ˵
Ǻǣϵʵ˿ֲҲϽ׵ΪҶмʤ㣿мɰգ˵
֪ʤ㲻ߣǳûбܹ£ǣ۵ʲô˶ܳܵģֻĴڣңȻ漰̫࣬Ǽִ۵ĵӣֶԵӦûûʲôġɪ˵
ˣҵʵҲ޷ƥУһжͽͰ˵
Ҫʵ̵ʱڣõЧҿϾҪͻƵˣͻưɣҴȥطɪ˵
ãͷ漴ԶԶķɿ浱пʼͻƣһʱ䣬浱бɢžӨĹöڿк֮ϲϵ˸ӦǿϢ
ɪԶԶĿżͻ૵˵⼧Ȼǿ
֮󣬼ɹͻС磬뵽𣬻˻֫˵ʲ˵Ҫȥһط
ɪ˵һֲܿĵطʿ˵һʥأвرܻɢ
ȥʵ
Ǹط֮棬һжҵģͬʱɳĴڣɳֲƥһֱ䶯ֻţֻŵԵΪɳųﲻߣ궼ҷ𣬵֮Ի䶯ΪɳҲһľ֮أһΪ㣬ȻֲǴ֮ءɪ˵
Ļ֮ޣڿҪͻƵҿҲһһϦ飬ʱǷܹס˵
ڴϻʦƲСڣʵ˼ܣѾöֻʯѾָһЩӲߣش϶ʱҲ޿κΰɡɪ˵
ʱ䣿ʱָĶ٣ʵ
ʮ꣡ɪ˵ȷʮʿв㳤ȫԳƵǶʱ䡣
üͷ΢΢һ塰ʮ꣬ʮʱܹʲô̶ȣĲ˵
ǶԼû𣿡ɪʵ
˵˵ģʮʱҪ׵Щ췽ҹ̷˵
սʥ壬˶ͬ˵˶ĳٶҲ˿Աġɪ˵
ֻƴһˣ˵
ɪ΢΢һЦ˵ȻмְգʵʮʱҲҪĽ۷壬Ļֻһս֮ĻûǸҪ
һԣ²˳٣ھͶ˵
ɪǺһЦ˵սսһ˵ôȲ˵껯һɫ⼤ȥ˲ʧԭء
֮棬˵ķسһƬĿռ䣬ﵽһƬưܣҲԣӣңǻҵĹһ𣬶ȴĪĺôΣǲģ䣬֮浱ҲŻС컯
֮ĴʦҵģǵǱӡʦ𽻸ҵر£ҲͽܹʹһΣһҲҵһɪ˵
ǰһڵĿն״̬ڶЩƣɢϢȴǸӹ졣
Ż֮鵱ʱضпֺܳڶЩԪѾ֮˺ڶŻ֮飬Ի֮ҲΪسɪ˵
󣬼ʱ飬ѵ뵽֮棿ʵ
޴󣬻֮ĴСҲû֪Ҳ𶼻ڶֻһЩǺ˵ĴǲŻˡɪ˵
˵һǺڴأЦ˵
ɪҲ΢΢һЦǾͽȥɣ˵һУǽ
뵽֮棬ӳıһƬĻɫƻƻʱ֣鶼ʮѹ֣Ȼ棬ƺʱ޿̲ٱ仯˵ţڵĻ֮ҲǹĹһתЩɬ
ˣһֶصĴƬĹɣʮǿ󣬶ҴСһɪ˵ţеһҡΣŵͻȻθߡ
ɪ˼״ȥͬʱ·ȥԭ˸ղվĵطɪ˵ͷ
ⶫʲôԾʵ
û֪˶Ϊ飬ǵ嵱һ龧壬ǵؼڣˣöЩ黹ǴǵʱǺϢԾǺöܹõǿҲǴеĿ֮һɪ͵
Ȼһһٳ£һƬӢ֮תһȭ䵽ͷ
䣡һ޴ͷ­ķ飬羪ȵǣ鲢ûе£Ҳûз˵Ĵڡ
ʱ޴ȻӶͬСɽһֱۣ޴ƴһ̤ƺȥ
ȻڿҪӴƵʱ򣬾޴ƹâһ飡һ类ֱֱŽ˵棬˴Ƭ̳
鲢ûֹͣͷ­ɿۣͬʱżҳһ̤ȥ飡飡飡һţضЩ
ɪڿпţûһ˿ݡ
Ľ̤ϵʱһдĹâ޴Ľı˿С
ֻʮǱƯڿУ˫оĴţģһֲ˵âһֻ֮ȻĴӵ𣬶ߴ˲両ұ֮ϣڵĻɢ˵Ĺâ
һ֮ͬһſеȥȻûǣȴΪԭʼսʶӶž޴ȭ򼧷ȥ
䣡һұ˲仯촷ۣһ࣬ٴλȭ
䣡һӱ鿪
ȣӼ䣬ƴ˫̤ȣ䣡Ҳ鿪
һ飡ȭâһȭؿڲλ
꣡һһ٣Ҳڴʱ䵽˵档
𣬾޴鳹ױ飬ʯһöɢŵâ⣬дĴָָ״С͸һĲüͷһץȥ
Ȼڼץö֮ǰʯҲڻž£潫еʱЩʯǳ׵ķ鿪û˵ǣ֧ţǱ޷ۡ
ˣ̾˵̺ʮǿ󣬱ȼƷʯҪǿ˲֪ٱֵּƷʯϾƷʯĲ̫ϡ١
ʦҲ͸ҹһöҾȲҪżȵռһЩʱһЧѡɪ˵
ã罫˵
ǴѶҸղƣܹӦ໥֮λãһѣ̷źţȥ˻֮ҲûЧھͷͷʼɣ˵ţɪһʧ
ʮ˷ܣսвϵսԭһöԼ·ӣޱϲ
ǣҼүүˣͳͳֳһһʧ
ǣһصĵطϸֶǰǱ뷽Ц˿̵ķЦһķŭȴΪ޷˵
ȻǸǵĵɵηĿŴϡ
ϣҲνˣһ֪ء˵
ҵ֣ǺǣԼҲǲˣΪ˵ǣΪ˼ֳǣԼֶѾȴȴԵĹҵϡЦǺǵ˵һֿɬ
Ҫ˵ôҲǹ۵ģҪαװһϵ²Ĵˣ϶ô򵥵ġ˵
ǺǣûңʲôˣʲôǶˣƶ񱾾ԶԣҲαװ²УѵΪҶ˳֣˵Ƕˣ˵
˵ĵͷͷǵˣֺαˣ˵ǲƲеļִۣΪƺȫϵɡ˵
ֺʱ˵ˣҲƶ飬ִ۵ĵ㻹ǾΪҴ򿪰ɣҿ㲻˵
ðھʹȥҼ̾Ϊ򿪣˵вһ뵽굱Уܹٿص굱еһУʱһϻǲġ
Ӧôʹ죬Ҿû˰ɣʥɪҹ㣬ȻǸ˵ʲôҼֳǵеĽ㶼ܹٿ磬һ˵굱УܹٿеĽƣȥǰװ취Ƕ˰ɡ˵
ϣӦֻ֪аΪķʽȻΪټǴڵģѵĴΪ·ҿѾ߻ħˣ˵
аΣǳɵ֮򷨹һʲôа֣֮ǷģĿǰǻ£һѰֹһҪоһЩ֮ϵǵӡ˵
ڴһһʱֻࣣһɫ԰ף˲ָжһһΪƿ֣գ׺һԼ뷽Ц˲䱻սƿУƿȻ䵽ϣƿΧʮĸģĳʽɫת
ŭĿԲֹ˼ζ޷ʮûγɵĽ磬ҿܹŵʲôʱ򣡡ŭĺȵ


741 굱еı仯
ŭ֮󣬴ϲģϵĹȴû˿ã󣬴ӡ䣬ȡһЩΧƿһƣʱ䵭ɫĻڶ𣬲˿ʮöγɵķ
û֧ҿܹŵʲôʱ򣡡˵һת뿪
ƿУ΢΢һ˷ЦĽ֮ûֱӿ˵Ϊ֪˿̵ķЦܵ˼Ĵ
֮ЦȻɵһڵϷȿȡǸ
û£ѾˣֻʶԽܶѡЦ˵ʮֵͳ
˵Ķԣʵ˲ûʲôƶ֣֮Ϊ˵ҲǾϹˣȻ֣˵Ƕ𣿿ɣ˾ͻ˽ģжᶨû㹻ѣһ㹻㣬ͻ᲻һˡȰˣڻ취ɡЦ˵
̸ףƿҲǾ޵зҪҲʱ⣬ھǵɪǡ˵
ӣ˵˭Ǽִۣ㣿ң˵ͬ˵ģ֮һһ
˵Ϊ˵ǵķǼִ۵ôҵӦþ뵱ļԨۣҲڵڤһ㣬壬ҵ굱ȴŷӡǰöֻʯһַӡõһЩǼȴûлָҵӡӦýǼ䣬ôκΪҵӹɵġ
ܹͨ춦˵˵Ҳǲϸ¶ĻôԴĪͨȷ£ҼȻ꣬ô㶨Ȼ꣡оԪзӡĴ𣿡˵
Цҡҡͷ˵ûУҡҲûԪ񣡡
ЦĻһڣ΢΢һ𣬡ûԪʵԲûԪ񣬵־Բ꣡ʵ
Ҳûпȥʵﵽ̶֮ûˡЦ˵
ǡ˵
ЦЦһʵϲûԵĵȽ׻֣ҵʵȴǴﵽһĳ̶ȡ
Ĭһֱ˼Ц״㿴ȴ֮˵һ²⣡
²⣿
ţųԲǼִ۵꣬᲻ǰ춦飬Ŀǰֲһִ۲ι컯Ȼܹ˷˼ķʽڣɪ˵˵ʮҪҲ²⣬᲻Ǽִ۵ıΪ컯˵
⡭Ц´Լ壬壬ִۼǿԪһΪҲữȥعؼ䣬ġ
ҡҡͷ˵һΪѾһĲΣѾɵʥ̥ôһж˵Ĺȥˡ
ʥ̥ǲǴ˵ֻ˲ܴﵽĲ𣿼ִȻǿ󣬵ȴδﵽ˵ĲΣôܽʥ̥
˵ҽǲ²⣬ǼִԵΪҲﵽһߵĲΣôҲǲܣ²ǲ²⣬¶һ죬Զ޷ĳ˵
ʲô취Цʵ
Ļʲô취ȱסԼȻȴȣʱǱŲȥִ۵ĵֻ꣬ǸʱһеŻ⿪˵
Ҳգ֮֮ĿǰﻹǰȫģȴɣЦ˵
֮档
Ŀĵ棬ȡϢתָ֮֮󣬿ɻΪһ˰öˣһذȻһЩǶĥµǴ棬ҵʵٴͻĽҲһˡ
漴վʼѰһ԰ĵط׼ˣ֮浱вûиɽĴڣҲǲߴʯС統ЩģϾ໥Ӱ죬°빦Ч
Сӣˣһһݵ
εҡҡͷ˵
ʲôʲôϽڼԶһӰѸƶ͸ǿϢ
𣿵ǲãϽһΪͼΪӰת˵
㵹Ǻܿһߣһ½ɿݵ
װüͷһˣ
Ҳ΢΢㵣Ǻǣ벻浱ҲѾС˰֮ˣķϻѾܶˣղҴ󲻾ˣԶһ۹ɡ
˵㻹Ǻأ½浱бĸӳѬ죬𣿡
ţ½ˣĸģһȻ
óɱǻ֮沢ûʲôԼĺõطռҲһƬңռ伫пܻᱻڶڶеʳɷ飬ֻ˽ս
䳾ڼ磡һᣡ΢΢һȭ΢Ц˵
磡üͷ΢΢һš΢΢Щӣ鱨ǼΪﵽ˶аɱԼĻûи߲׼ýܣΪ㼧Ƕ𣬵սȴɲ⣬ûȫ׼ɱһǵѡ
漴΢΢һЦǺǣԭ߳ǵļһᰡ߲ûǼϼһˣһˣеİǷǳ˰
ҽӴ˻ģ˵ͽȻ֣ұۺâִһâߡ
΢΢ݣӱˣһڵذ׳֣֣˵;γһâɱ򼧷硣
飡âֱӻ飬ͣţһֵ硣ᾫͨɱսǿɱḻ߱ؾᣬƷӵ£ڼ˵ͬʱ˲䶯ˡ
ݣһһīϸ֣߳ϸұȷ֮Ŀռ䶼гһ϶
гԪֹע֮һȭȥһ߹ӲƵԪնȥ
꣡һߵؿ½󱻻һĿӣδˡ
ٶȻǺܿģ˵
üͷһ壬֪ɲ⣬ԼһǶ֣Ϊһϸɱ֣һʱ˫ʵǵԣûԥ˲ŷӶݶȥ
˾𣿡һٶȼ˲׷ߣԪȻȥûлһնһס˼Ĺ
ȻһǸУȭȻ֮£۳ۻḥ̂ݺݵӡߵĺ󱳡
ۣһѪһʼȼѪҺٶȱ
ɱ˲뱩߽״̬ʩչٶٴ׷֮ٶԽԽ
ߴ˿̵ĳӶˣԼҪɱ
򽣹Ԫ߸һԯü籡֮۳ǧɽͬһֱߺġ
һҽУԯҲ࣬漴ǧɽһҧ飡һӻѪһӴֻʣ߰ӣҲʩչѪݣͬһ˹һ㻯Ѫâʧ
ͣҡҡͷļһȻͬһ㣬죡˵ţ΢΢һһöӵĽָҲǺջϣˣ
ǿнָеӡĨȥ֮̽пϲöָг˽ʯʹ֮⣬öˡ
϶ûɱ֮ˣǱˣƵһɨ⣬ϲ̵ĽȫָǵС
ܿ죬ҵһ԰ĵطİٶöȡʼ
ȡ¯緭Ծ룬еҲȫ˳һ˵ÿ֮¯ʼռģǱʼ
žžž˲飬һɹǿԴԴϵӿ뼧嵱У֮Ѹ׳ͬʱ콣¼ĵľ
һȥ£ʵǣӾӨ޹ǿȱ֮ǰӾˡ
³һڵ״̬϶ӲߣͻƵĽЩ롣㿪ʼѰвɱ
ת֮䰴ȥˣѾһֻ̤ĽıԵڼ䣬ٴնɱʮҪȡ֮ˡ굱ûиɪκϵ
꣬뷽ЦޱȵĿ˵⣬ͲҪ˱ƽ˸Ѱ
ǣþһа취ʮöγɵķâޱûĲ䣬ܹ꣬ƿĲ
ô죬ƺоһƿǲǿҪסˡЦ˵
˵ûʲôһҪеʱڽһУǵķٰʮ굹ǲ⡣
ô˵Щʱɪ˵۵ûҲû˸մȾҪȥȱ̸סЦ˵
ôʲôǱ˳ȥһָ˼ִѵܹ𻯳ɣĵĵŰɡ˵
Ц̾ϢһҲ޿κΡ
ڼ䣬ٴη⣬ΪһΣλȥĳִܲѹʮǿ͵͵뿪·ȫնɱװΪҡʣΪǿĴϣȻҲֻսꡣ
һƬֻŵУһƽ͵ĴҲŭҪϷӡʯ衣
ƣǱӡʯ赱УԾͳһӣҰɱϵͨ󣬾㲻ǴڵˣҲпڴڵаߣȻҲλ͵͵뿪ʱȻɱ
ӡҲ֮ϼ֮ðɱɱ߲ûг֣ôջ𣬳ֻ£߻ħ顣
ģ㽫ڵĸ߲ȫһ飬ң̫ϴ˵
ʦ𡭡
㲻Ҫ˵˵񣬴һƬңǸ߲ҲɾţǴڱɱôѼпܻᱻų롣̫ϳ˵
ʦ𣬵и뷨Ӯ˵
˵
ҶԴϲ˻ɣӮ˵
ģΪ侲޶˵ȥκˣΪλỳɵͷϡ̫ϳ˵
ӱϿϵʵǿɱ߻ѡ֣λֻʣһôǴϽ߸ӡӡȫգټģôѾ˽ӡ֮ԸӡҲΪɣ㲻Ҳʹǰɱϵ˽ڷźšӮ˵
˵ĵҲ޵һڵʵѾﵽĽ𣬽չٶʮֳԳԾȫܹһ棬ţٴ뿪һҪϣؼʱ̡̫ϳ˵񺮹һ
Ӯ΢΢㵣漴˵ͷ


742 
ʱ׾Թ϶Ҵʱķɿ죬һжǷƽ˾ڻ֮浱гɹͻƵĽľ硣
ͻƵʱ򣬵ö΢΢ֶʧڵ״̬뻹޷ȡѾ꣬ҪŽһԪˮ壬ʱ򼴱޷ͻƵʵҲ١
վһСʯ֮ϣŨĻ֮Ľ֮ǰǿ̫࣬ɨΧļȻˣڼԶһ;޴龭ʱĻۣڳͣ˵档
Ȼ;޴󣬵ٶȴ˿ܵĳ֣޴ȭͷżȻӶ
飡һ죬绺أ޴Ķ鶯ͣ٣꣡һϳϸܵѷ죬һȻ£һץ˱С
ոճ͵ĹȻ˺ܶ࣬˵ǸӴ
ոճ͵ڵ˻ΪǺ֮δתȻСΪ
ɹɱһͷ֮Զһ̳էżɱ˫һУ֪һѲ
һ˲һС֣żӳһȭžžըѵһȭӭȥ䣡һηˡ
ָͷ黹ǵһμСҲɣȻԽСʵԽǿ޴ͲŨԽСԽʵʵԽǿ
翴Ǿ飬˦˦÷֣ȭҲһϸ΢ѷ죬ڹâ̸֮ԭ
žһȻ̤أʵĵ̤һССӣͬڵһ򼧷硣
Ķ鼸һ£Ȼײһ𣬶㿪ʼ˽ⲫ漫ΪңըѪڡ
һսһһҹ粻ϲģѾʼС統мȡƺ޾Ķһ㣬ûԳһ˿ƣ̬ҲǿĹ֣ĹԪȻն֮ϣҲǱһ𻨣ͬʱһǳĺۼ
ô̬ѵҪҽ뱩߽һսһ
ƺȫû㣬ǿȿƿֲٶҲΪˣû޾깥Ҫ֮ɱֻʹ֮ɱ
ʯͷŭȵϵǿֱ󡰺䣡һ죬鱻˫˫ˡ
ĶǾ飬˵ô;ôһ㲻֪ƣ룡ε˵
Ȼһ̣Ǿ˫ۺâһоȻˡƺʲôڼ罻̸
ͷ΢΢Ѿ㲻ڸ˵ɣ
һʯ𣬡㡭ܡǿ߰оȻԼԼĴ
ʧɫһѧԵĹŹĹڡԲۣڸ˵ǣ
ͷеġϣƺϤҲڳ֣ҲֻĿ顣
㡭ǿҲǡԡǿ֡ߡ˫ۺâ˸̶̵Ĵʯд
ߡԣͷһȷ˵ȷǸ۲۵ߣΪﲻɱ顣
㡭뿪˵
뿪˵
ҡҪաʱеġߡֻһĻԽԽʮӲ
ΪҪңΪߵֱӱɱֶ˵Ǹ𣿡ʵ
ΪǸЩһ𣿡˵
Цһǲɱ̫ԡ
룬һ嵮ٶԶǵǽɱ˵ҲкôġѾӦ˵Ϊֹ˵ʮ
ǵȫ£˵УɱôȡյĶ󡣡˵
ǵһ뷨˵ȷǵԴȪֻһţĹ޶Ǹ޷ˣֻǽɱ֮󣬽ǻɵķգ׳˵
ΪǵҪɱʵ
뷨Ҳ֪ҪҲôϾǵĵ̣ļ类ִɱΣ˵
ǵжǿʵ
ǿǿҲǿҲɱң˵
һʮֲأıҲǵָоԥһ˵ˣ뿪
˵
ͣסŲרؿ飬ô
𣿡˵
µĿ飬˵Һ
ʲô練ʵ
֣ɱҵҲԵõ˿ɲЩͼһĿԱġ˵
ΪʲôҪɱʵ
ɱҾǿģƬұԳΪµ˵
һΪ鶼鴿Ц
£ҵ𲻴Ӧ˵
ȷܹɱʵ
ڲУǿһЩⲻ󡣡˵
ҡҡͷ˵Ҿܾ˵㼸նƽڴȥһᱻ㶼Ķ֣ôǣ󵹸꣬Ǳɣ
һ㲻ҪɣҲ˵飬Уǲͬ⣬ھͿڳ˯գʱһܲˡ˵
вң˵
ǰɣúһ£֣ǳɹˣ˹㣬Ǹ޷ģʧܣһסѣ㶼ɱǲ֣һѣ˲ͿɽϽڶ˺㣡˵
ʧ˵ĻסУȻܹϽڶôսʱͲ𣿡ѾЩģ漴ʵ
ڳһ޷ڶֻս˵ʧһסΪһʧܣ뿪ȴܣζҪȫ㣬ҪҵĻǲƭġ˵
˼һ˵ȥЩء
˼ͬ𣿡˵
ãͬˣھҪʵɡ˵
ȻˣҸһطܶܶ࣬ɱ䣬ΪҲңͻص֮յʱ䣬ȵвסʱ򣬻㴫Ϣ֮졣˵漴ԼؿڲһɫİƴСʯ飬ͿԽ˵ĵطﱻ泲һŲȥĻͽʯķĩ£ȻдƷ㽫ɱƬռ󽻸ңҿա
ãôˣһܺ棬Ȼٶ̫죬ǴԻƬΪβǳأʵ
е鲻Լʵ͵ĳ֣ᱻĹĨɱҲΪʲô֮ҪɱһĿģһգһϵ鱻ɱգʱʵԽԽǿǹ޷뿪Ҫ˶ãû˻Ķ֣ҸûϣΪ˵
ԭˣһ⣬ֽʲôʵ
ԳĬƬ˵ɣԺҵ־ͽ档
ͷϣܹһᡣ˵꼧ԥĽɫʯ顣
ˣһʯ鵱һɹ֮ɲǼʧ
ֻоǰһһɫ磬ĩ𣬼㿪ʼ߾迴ܡ
ǰһƬ޾Ŀӿݵ棬صԲǷ
泲ô
뵽⣬о¿ʼ𶯣˲䷴ӦӦǲϣȻһ̤ɵ˿С
Ȼ¡飡һһͷİӱ飬ۣͷƤ鷢ˡ
ԭһ޼ʵĿݵ沢Ĺ֣飬˿̸ܵ˼Ĵڣе鶼ʼ̧ͷһ˫źâ˫ż翴ȥӸ¿ȥЩɫ۾·ӵһ㣬塣
飡һһͷ˳䵽߿յк򼧷硣
羫һ񣬻֮ȶ𣬺ͷ顰䣡ֱӱ飬һץסˣһɫĹâ鵱С
䣡ը첻𣬼ȺҡֹԪǻۣԯҲٻϵػɱ顣
ʹ죡ʹ죡õԽԽ࣬ȴǺһ㣬ΪЩƬӵǿܿ챻ɱȻǵƬٴα°ΧԽԽǿȻǿǺԣҲܸоõЩı仯
ȻӦ漴ɱ֮㿪ʼռЩƬתһ룬ڵЩԼ˵ȷ̫С̸ʲôսԡ
ȻʱƣɱԽԽ࣬ٶȴԽԽΪֵʵҲԽԽǿ
䣡ը촫罫ǿļʮɱ֮󣬽ƬҲ۵Ҳ飬ûͷݡ
ȥС統Ϣһɣ̫ƣҪصС磬Ȼ䷢ԼȻ޷룬һģƵطһĴڡ
֮¼ֻȡ¯ԾУƽ¯סлָ
ֻĴڲϵײƣҲûļ࣬洦λֻôһ㣬ٶҲ޷ȫ磬ܿ죬ͱЩ
ָ˰գڻָ۷״̬űͷ֮ϸŵ飬΢΢һЦʯͷǣүүһ
˵˲ջƣ֮ȫ˻һƬӨһѾƣΪ϶ɢһеĽֽԻ֮ΪУֽҾͳ֮Ϊ罣
ۣһΧ鱻죬ڿбķѣڿһУ¯ɵ֣ڵȭȻ䣡һȻ䣬·ֱ̤ɷ飬ֻ¯ȭִ󿪴ϵĹʽǰոٶȻҪ
粻ϵػɱϢϢɱȥһ꣬еͨö֮࣬ǿһЩҲнһöϾÿͷ鶼ˣϾ泲ЩΪС黹ûü˾ͱɱˡ
ߣвձḴգ뿪泲ȴҵٻɣȻһڼԺ𣬼ԽΧʮͷ˲ƬǿɱƬȫ֮ǿʯͷĩ
һ뿪泲صһƬͬƻ辰硣
һȥˣʵҺܳԾƺһЩɫʡ
˵ҲҺܳԾû꣬ȻĲ
˱ǵһУЩƬӦö˰ɣʵ
Ȼ˵ţһȡһöӵĴָǴеõһһƬƬ֣濴صƬ˫ۺâǣҵʵٽһʤҲ󣡡˵


743 ս֮
ʱȣ죡˵漴ಿλһķɫââѳֱһϵЩƬܵǣʼ΢ҡΣűһЩɫ첻һ㣬ȫЩȥ˲䱻ͬ˷ۺɫ嵱롣
ǵһμͬ࣬˼֮ȡö˿ʼˣһѧ˿ʼ𵴣һɫɫǻ֮֮͸ˣһöö˱㷢ˡžžϱ飬˵еҲԴԴϵĽ뼧ڣͬ꽣ԯҹϵıǿâʤ
죬ͽöȫϣţ˿ûͻƵļ󣬼һᣬʣöȫȡԾ¯Уʼһٶȸ죬գл֮գ˵żڻۡ
ˣԼڴĺڵĺ쳹ΪһЩĸ޷ܡ
¯ļһƬӨͬʯһŹâֲϢתָоܣҪͿʼһԪˮ֪ھԲʱô֪ûȥõʱ䣬һ֮ĸգʱ룬ֻա
ǰյʱ䣬罫öҲϣöһöٶһɿ֮ǰٶȿһ
³һ緭Ծ¯ҲϣϢмܹܵʵǿ˺ܶ࣬Ҳø鶯
׼𣿡ʵ
ͷ׼ˣ㿴ֵĻܹжʤ㣿
˵ְ֮ɣϡ˵ŵݸһɫʯͷܹڱϢ뵽֮֮󼸺˲ȻһĴڻоԣ֮͸󼴿ɣһĳ˯֮أ
ɫʯͷʯͷȣڲһҪϸ̽ʱ濪ˡ
һ䣬һθе˽泲ʱĸоǰһһƬռ䡣
Ƭռ泲ͬĵɸɽȻɽȴƬɡ
罫ǿɫʯͷս˻Уǰȥһ·֮ϣδĴڣֱ˴Լʱʱſһ飬ĸͷҪһЩ֪ʵûǿȻǾҲûпһۡ
ҪڣҪͷ겨û˻ע㡣洫
簵ͷһֱȥȻˡˣһеʮ𾪡
о˼𾪴ܳԾɣֻдﵽ̶ȵĴڲܽתΪ࣬Ϊ
˴ԼʱǰĵɫһЩ֮أѾʼ˵վͻḴգһЩʱ׼սɡ
Եͷ˵˵ˣ鲻׽ġ
漴֮ĸգվԶһĲ˵˵ķɫ˲ʧ
˲ʱˣղŵǸٴγ֣һεӾңĳ֣һ޴ѷ졣
վɫһݣϿȥŵѷ조䣡һһɫĹâ֣ҫ
һصĺƽͬˮ̶ķ֮Ȼ䴵˾޴Ŀ磬һļµĿֲϢת
̫ˣϢԲӦģ̾
ģֻĸƬռ䵱йӦûеǰǿ󣡡˵
ˣһͬը׵İԽâдâҲʼԻ˽âе塣
һʮ飬ͷмߵһ㣬͸Žâʯͷƽ羵һ˫ɫӹâ棬ֿ򼧷磬Ȼɫһ
㲻֮ˣߣô˵Ȼ˵ҳ˯Щ굮ǿߣ˵ΪλĴҲôһ
𾴵Ҵģ˵һƬ䡣
ţãҺ⣬ΪĽɱ㣡˵꣬Сһâɱ档
һɫĹâȫƴ󷢾Ҫȭһ˲䣬ӺȻýӲޱȣ޷ȭ˾һһվƾ֮
Ҳһ˲䶯ˣһǰ֮ĵһȭӭȥ䣡һ죬˼ٱˣҲײȥ
֮ΪԾĿż磬Լĵ̵оȻܹԼƴƺԼ١
ҲʮֳԾȻͬ˵ǰ֮ǰʵȷ̫ࡣң緢֣֮Ҫ뼧֣ΪԼƺܵ˺ܶƣ޷֣յҪԼ
޴ߣİСĻ֮żϵȵģԵʮֻ
Ȼ֮һŭ֮󣬿ռ俪ʼ𵴣ʱ֮оԼĿռ俪ʼ˺һɺڶĿֲϢ֡
ȻʱԶжˣһδ͵ĺڶ˲ʧһ̼֪еʲô˼ˡ
Ի֮ڹһ֮Ҫ֣ô޷ֺǼ֣֮Ŀתʱ򣬾Ͼ֣Ҳ˵Ҫ֮սˣǸŻ֮֮޷ڶɱ硣
ͼͽȻ˶Ըֱ˵ٴ߳ŭɱ档
һЦ˵С٪壬Ķң˵ţһ޴Ľնȥ
һĽ֮£٪ʻʱ򣬻֮ޱȷŭ棬ǷĹ⼧硣
ɫڣ֮ÿһȭÿһŶޱȿֲȭţһȭԻһǿߡ
һƬӨ״̬֮ȾȻЩƣɫĻ֮ȱһʱ֮伧ƣûбѹ̫ء
޴ߣ̫ˣһСȭͷб˼ߣֻоһɿֲ嵱УڵѭתŵԽǹɰˣҲһѪӷˡ
ŻһƬĻֻϢ֮ǰǿᣬǵѪ֮ȻС٪壬үүҪˣ
Ļһڣ΢΢һѵС֮ǰδȫ
֮ŭ΢ߣ˺㣡飡һռ̤һݣɱ򼧷磬תǿᣬ򣬾ȻһҪ۵Ƶļ
΢΢һսߵϢתһͷĳѸ˽ŸȫɽɫɫīһƬ䣬û˿ĸɫʣɫսԴ֮ڲѣŻ֮籡ٴΰθߡ
䣡ײһһΣ˵ƽɫ˭Ҳûռ˲ǻ֮涼ʧɫԭʵǿ󣬵ʱսʱʽҶսҶ벻ĶֻӶݣôһεʤӦúܴˣ氵̾
ǿΣҵĵԶҵĶ֣˵ţСĸ첲һ죬Զɵľٷ䵽˻֮УŻ֮ĻӶżȥ
Ҳʮָп֮ͬ٪壬ȴôֲȻппȴδӣұڵĻ۸˻һɫĹâ
ۣһ紩һ󶴣ֱӶ˻֮һȭȥ
֮Ϊһšȥ
ȭ֮ĵĥ̳Ӱ˾ֹԪն֮Ĳ
䣡Ļĥֱѹ˷ĩԪһն˻֮Ĳ֮ϣһƬ𻨣Լֱ۷飬֮Ĳ֮û˿ˡ
ѸٷֿδפƬٴŶԷײ֮˫ָһżлȥ
䣡ı类м䣬΢ߣðңֻ·һ
Ȼ֮Ļһ˵꣬Ȼ飬Ļ֮ҷ棬һ˿ɫѪҲһȫ顣
ʲô֮һʱ籬֮ʶȥһȭȻһӻһӸתٴα˻֮ǰӶȭ˹ȥ
䣡һ˲Ի˶ʮȭѪӿâŻ֮ȥ
ҪǰѿЦĽ𣡡֮
ȻڼеĹâϮ֮֮ʱâɢһ޴ɫͭ¯֣¯
ֻ΢΢죬䣡һ¯ؿ֮ϡ
飡֮ҽ˵档֮ϳһѡ
𣡡һŭ𣬼ԵĿռٴγ𵴣ڶγɣһ˲䣬ٴγ֣ڶʧ
쵰֮ǵһʱ֣ס˻֮ȥ·
䣡ű˴ӵϴ򵽿Уٴӿд򵽵£һƬĿռ䣬ӻҡ
䣡ؿڱһȭ޴ƥ棬һڰɫѪ
š䣡һ£ҵ˼ϡ
飡ըͷĽƮɣѪΪУؿҲһƬɫѪǱղŵ£սڣƽ֣ЩǶ֡
Ȼ֮ҲܣҲǱˣһòİг֡
ԯնԯնһ罣ֲƥһԯնڵһ׷ȭȭ罣˼ȭʤ
֮΢΢һ޿ɱֻӲϣְһȥ
䣡˲նɷ飬֮ͬʱಿλâۣ紦һɫĹâԯնâУ˲仯ΪУ󾪵ļһѸ׹ǵٶ̫죬ȻǱе磬һѪֱ֣ӽ
㻹֮ʽ˵
΢ߣֶβܴģ֮˵
СģΨһʽֹȴޱϬ޼᲻ݣǧҪҪѵ
㣡һҾͻΪ֮ɭȻ
ͷС٪壡һŭͷԯһԯնԼԯնŻ֮ɱȥ
޴֮һಿλٴαһɫĹââԶղŵһ
ۣԯǵֵ˲һϢʱ㱻֮Ҳ
ڽɫâ䵽ϵһ̣һһ˼Уɱ˲ˣһ죬ɫĹڼʧ
ҪֵĻ֮Ȼ俴ľߣȭ֮һַתĻɫḥ̂Ǹ¯ӣϷһֲĽͷ¡


744 һԪˮ
֮һĹ䣡ȭӳȭ¯ҲΣԯͷ­ǼӲޱȵͷ­ѿһӡ
𣡡һŭ𣬻֮ž޴˼ؿڣۣһѪ絹ɶȥؿڵľ岼˹ѣؿҲһƬݡ
һЩոոգʵûлָ۷壬ǻָ۷Ļûһʤ㣡濪ڵ
ͷһ漴ݺݵĿ棬һûи˵ڵ˵ǻָ֮۷Ļʵһڶϻ֮ޱȳǵָ۷壬ľ·һ
㾹Ȼñ˵̶ȣ֮ŭռ䶼ʼ𶯣Զһʼ߽⣬Ż֮ۡ
춯֣һҲʼͷ˵ǿʮֳҶҲһ˺޷ôЩ᲻ϵƻ壬֪
֮ĵ嵱з˺ɫɫڻ֮²ۣȴǰϢ
ɱͺһͬսһ㣬սһ˫ɫӸ䣬ڵĻڵӵֲܣһȭ
䣡˶һȭоؿһơۣһѪδȴǶӿ죬˫ȭͬ籩һ֮ʱʱһλ֮ͷ­
ƴڽ֮ͷ­飬Լݵĸһ˵һǧ˰ٵζ
֮һȭ񼧷紦ǸѪۣһᴩȥ޴ľЩж¡
Ȼһȭȥ֮󣬼ȴ¶һЦݣʧȥͷ­Ļܹ֪֮λãϸСıȴ޷
ڻ֮Ҫ˵Ĺʱʳָԭͷ­λô˽ȥ꣡һһֻû
ٶ֮дʧɫԭ֮ǰһжΪһ˿̸˹ȭҪγȴڵĻ֮סȭ飡ȭ򼧷ؿڣûüȭʱ򣬼ŭһӡ
ָڻ֮ںȻࣣһȻըһöȭͷС˱ץУصˤ˵ϡ
ԶĽ֮ɱˣ漱ǰڵϵļ磬ڵļѾָԭģ˫档
濴żͣƬ̣л㣬ģһҵĳŵָ֮ǰػ㣡
ĵ˵ͷ˫ۡ
ЩĿ˵ϻ֮Ƭ˹âһɫĹâ˲佫ЩƬȫǣҵĹâЩƬ֮ϱ˵ĹâȻһЩƬʧվڼ߿ʼغ
һΣƺأȻ֮֮㿪ʼãʱ䣬㳹׻ָ
һоһսʵ˾漴˵Ȼ֮Լ໥ѾɣôҾ͸ˡ
˵Ҫʱ
һҪʱ䡣˵֮ǰʮ֮Լʣ²ʱ䣬󣬼ҪɪһͬȥӪʱĶ־ǴˣϵʵޱȿֲжǿߵĴڣ֮һָ۷֮϶Ƕ֡
˵ףңΪرһһ컯˵
üͷһ˵컯
ʲô˻֮ƬΪµߣһȥ泲һȡ͸㣡˵
ɱͬ壬ǲǲ̫ð˵
ҡҡͷ˵ͼɵٶȺܿ죬ΪƽұҪһƥҲȫɱһа֮࣬˵Ҳ߰ʮٶĻ㻹Ҫȵȣһɱ̫ͬ壬Ҳʲô£ûǡ
ϲ̵ĵͷ߰ʮˣټһԪˮ޷ͻƵľ磬Ҳ̫࣬ټϽ뵽߽״̬ȷʵһս
֮嵱б˵ҫ۵ķɫâٴСˣһ嵱дͬʱҲһֱ
лˣ濪ڵһε˷츲صı仯ıĻеһȥԴ͵Ů
°ͶҪ桭㡭ôŮŮģ
ڵεȷЩŮԣ٪һĻ֮һɰޣ˵һŮҲǷΪۡ
ԭˡ˵
߰ɣھҵŵԣ˵꼧ֻоߴĲһ̱泲С
վڿп·飬濪ڵҲһججʶʱѾ뿪泲棬ǿʼҲϵͬƬһֱұǿҪɳǷǳѵã泲У޷ԼʵģʵǿֲǶ֣Ǻǣ
ҲЩݣȷͬԣû˳֣泲еܻԶȻĲγɣֻ泲пܻᱻű
㽫ɱ˻ǶҲǰǽˡ˵
沢δӻҪһ飬ȴ޷Ƭ֮ڷۺɫâתһ󲿷飬Щ鿪ʼҶ󱻷ɫĹâ˿Уˣһ߽⣬㽫ʮö˳ڿУҲЩǿ
ȡɣ˵
ͷһӣָǹһЩȫʧսָǵС
ǺǣлˣҪĵطôˣҵֶΣͻеľ硣˵
ãȥ֮ɡ˵꣬ٴʧص˷֮졣
úɣҪȥһ£ǿ߻в٣һ㶼ڷ֮ΧشҪȥһǣ˵˳ȥ
ôˣټϻ֮ˣͷϷһԪˮͻƵ󣡡
漴罫¯ȡԾ룬еȫȡ¯ڲĿռܴҪȻĲ÷á
֮¯еֻںһʼռ罫֮֮ת󣬻ʮǧë׷˵
žžžž˵ͬһЩҲϵӿ뵽ڡ
££ʮö˱²ȫϣۼڼڣǼǿ˹Ҳޱǿͣôֲͽű
񣬼ϵĻ֮ޱȻ¯żĻ֮еֵǣԼҪ޷ɵȻûԼһ˿ͻСͷ
ҪͻƵ𵽵ҪôǿҸоҵʵѾǿ˲ֹһôû˿ĸоѵﲻԾ𣿡˼
˵űȡŭνӵİβȡƽŭνǰҪϱһԪˮ
ҪҪоڵѾﵽ˱ͣһɾˡ˼
ռʼ£ʣʱĳ̣
¼ڶԻ֮ĸС
֮֮ΪԭʼڼĻ֮ҲԲСͨⲻĻ֮棬Ҫǿ̫̫ࡣ
ʶһƬǺӵУǺ֮ǾſŴǣͿŴֻĿŹˣʣ޿ʮְ
ſŴǣھŶб㿴ſŴǣһʼΪǴžŶ֪öҲ֪ſŴǶӦҵľöƣȵȡôŶö֮ʲôϵأö֮ʱϵĵƣǾŶβĲö֪ôŶ᲻Ҳ֮ʱɵأĵ
˼һ󼧷罫һЩ֪ݿʼһ𣬡֮ԯ֮ɣǸصĶҾͽһɣΪҽԯĵǾö֮ӦԣǾŶͬҲǾööƽŶγɾǵռ䣬˵ŶǾöûйϵҲţڵΪ绹ǲ޷ǸĶֻд۲漰ɲУϾǴսдΪԯǼ޴ӿ֤
ºܿ͹ȥΪҲȶģƴˣһԪˮھ㣡
˵꼧ٴν¯ŭν˫ϥ֮ϣӿ￪ʼ߮ŭνҲʱƿʼڻ
彫Ĳϣ֮ӤȭͷСһԪˮһ񣬱㿪ʼ
һԪˮ뵽֮ˣһ죬ѸٱһƬˮڶĿʼڵѭҲĶס
ģ¯Ҳһ˪ԯҲᣬڼʶʼģʱ¯еﱬ֮绽ѣڣ¯ڣ¯֮ǲ˪ҲڣϵıȴûмˣȻڲϵӡ
ѷصȻеɳǵı¯ԣȵĿȵ¯ӡ
ڸʲôôֲ¶ȣҿҲ޷ܣѵ츳˿ֲźҲܱǿ᣿̾
ױ⣬֮ҲֻǼ˱ӣǿЦѡһֱΪһԪˮΪͣӦûʲô̫ΣգڿϢʱҪΣհ
ˮΪ͵ģǱ˾캧ƻҲޱȿֲģοһԪˮˮԵļģ仰˵̥֮Ϊ֮ʱΪԭʼ;һɣˮԵһб仯
нޱȣȴȫ޲ߣֻ¯¶ȥϵı㣬Ȼ¯ռϷ磬Ҳϵı㻯ֻʣ±һ޷ٽһֻά֡
㹻ˣͷϲʼת֮Ҫ൱еаס
֮תļΪɬ춼ûתһ죬ֻҪתֻʱ⡣
֮󣬼ڳɹĹͨ࣬ɢɫʹޱȣǿžʹתչͨ˰ףˮʼһԪˮķֵҲʼգ־ʹȴǼ޷ܡ
ڼҪܲ˵ʱƢθҲˮļ񱩵һԪˮƣ΢һЩյٶҲ˲١
ʱ䲻֪ȥ˶ãЩӦֺʹ࣬¯Ҳ𽥱ٴαı㸲ǣȻһβ֮ǰǰʹ಻
Ȼڼڷȫдѭʼתһʼתо̩֮ͨϺ䡢ơɫӦǰϢһԪˮڼڿʼá
ż֮ϵĹâ͸һƬϼʣڿгͬľɫ
Զ˫ۣſУʱķ򲻶ϵĳ״Ѿֲˡ
Ȼ꣡һӼķűǡ飡һı㳹ױ飬ڵдѭٴתΪѭӵУһƬӨͬһһ仧ϼ⡭


745 սϣ
濴ſеļ磬ȻˣһɫĹâ򼧷硣
һ𣬻֮ȱӶȭӰ棬䣡һȭӴһ˵ȭͷΪģһֲɢ
ȭԲδ뿪˲ϵĴ߷ըռ𣬶޴ıը˷ֿ΢Цſ档
̶̵ı仯̫ˣǵʵϻ֮ҲǰѾˣ˵볣ȫû
࣡˵
ţˣ˵
ˣ뵱ʮ֮Լ˼ˣ˵
ԼҲʵ
ҲУȽ⣬ûôҵ˵ʲôȡǿ塣
嵱вûѶϢһ˵棬ҪҪ뿪ˡ
ã㣬ҺҪ㣬뿪ҾҪʼˣǰ泲ûɶЩ飬ҪϢһ޷뵽ʵٸǿҲУ⣬Ҫվڴұܸ֪˵
Աȭ˵лˣ档ԣӦóˡ˵΢΢һЦ
ϵķɫٴβ˻֮ڴһȥˣҲ콫һͬ뿪֮ҾͿʼʱ߽һȫնɱ˵ʧ
ڳΪ֮ͬС統еļ磬ǲ۲۵Ի֮ƿϣ޵аĴڡ
紫Ѷɪʱɪ˼ǰһϮ˳Ⱦɪż˵˻ȻĲףԼ˼¡
ٺһЦô
Ҷ㻹ǱȽ˽ģ㵥жʱ򼸺⣬㲻ףҲἸĴǴҲЩûиϡɪ˵
εЦЦɪ˵ûǽʱ䲻ɿصһԤʱ䵱УȻ⻹õЩȫƲģҲ
ˣڵʵﵽʲô̶ˣɪ˵
ٺһЦͷųԼʵɪ˵нĺܶడ
˵Ҳﵽ̶ȣ˵ˣأ
ɪ΢΢һЦͷųԼΪǵص֮ϯܱߣ羪ˣڵɪѾﵽʵʥȻ׽ٶĪ
ɪ˵ʮȥˣڽ׿Ĵͬڽ۷壬пѾﵽʵ
²˳٣߰ɣ˵
ɪͷһͬ뿪˻֮档
ʲôطʵ
ɪ˵Ҹ֪һ¡˵ţ˫䣬һɬϢ֣㣬һƬ嵱гһϸ緢˿Ϣ˫۸֪һ֮˵Ȼڵǣڼֳǡ
ղʲôʵ
˵߰ɣ˵꿴ż硣
Щ¡߰㿴Ҹʲôֲ֪ص㡣
ǲ֪մ󽢣óɪ˵
ɪһۣմȡȥɪƿأȥ
ǡ
ӣ㵽׻жһۣѾǵˣҿҲҪˣļҵܳŶãЦʵ
ƨүҵļҵ׶ˣɪǸ쵰ôҿҪǸˡ˵
ɪ˵𣿡
ûӣɪǻŻϵģôȥˣϾԻҵʱѰΪаһľ㣡
ӣ˭Цһվ
ľûӵĶŭȵ
Ҳ㣡Цŭһ˵ϣͬоƤһ㿪ʼ˴
֮⣬ʥŮ̸š
ļҵ׻Ѿǵˣϣˣûˣʲô취ûУʥŮʵ
֮ǰɪĻҺܹ˼ôȥˣҷһΣȻǿֶҲǳܹ󣬵ηηβԶûϣһǵķƳҵһʱͽЦǼִ۵ãǣҲν굱зӡǿжȡôʩӿ̣ȥĥꡣ˵
һǼִ۵أʥŮʵ
ǲʱһԱ֪Ǵһô׻ȥʱ˫ĥȻȥִ۵ĵ꣡˵
ʥŮͷԸˡ˵ɪ᲻Ұ
ǣۣʲô˶ԸմȾ׮ҪԼɲǼʮܴﵽģʥ壡˵
˵ţ䣡һ촫һ콣ѨĶٿ
ʥŮһ۳˿С
ϣ겻籧ȭ˵һԵɪֶֿŴϣͬʱ硰⣡Ҵǰ˽ֳʥŮˣ
紫޷أʵȫսһʼȹʥŮ
ร磿û뵽ɪæˡ˵
ϣȴ½ˮ֮УǵĴϣΪҪ飬Ҫ֪Ϊʦ졣˵
ʦ棿ôһñӡº͵˵磬ȷҪ𣿡
ϣ飬ҾԲ֣ҵѣҵʱ˺ͣҼп뼫ִйϰ֣ұֻ֤Ҫϰ֣һ׷ǼִҲ֣Σ˵
磬㻹̫ˣ۹͵飿㲻ÿЦ𣿻ˣǼִ۸Ϊյĵܹκã˵棬뿪Ҳ֣һҪִ£Ҳ֡˵
ѵͲҽ¸֪ػһ𣿡˵
ػһ壿磬㵱ĺͯǹغĴ۵ģǸ֪˲κΰ˵죬Ĵǣô޴ġ˵
˫̯ε˵˵ûκ˰ɡ
ȻУһǾ仰뿪ǵʲô¶УҲиǿʵػǣػ壡ϼ˵ִǼֳ֮ζδ룬ѻϷȻ޻˵ز뿪ȴΪһ˽޷棬ƾ½ǰʵ鷢һ翵ĴۣһҸǿػԼѡ񡣡˵
˵棬սɣսȵ
𣿡ϵϢ𽥱ǲУ
вҪ˵˵꼧նһ޴Ļ罣ϣɪһͬͬɱʥŮ
ʥŮüͷһ壬Ϣ֪ԼڲǶֵĶαˣٶ̩̫켫ٳ嵽ʥŮǰһȭһ
䣡ʥŮӱըͬʱ˸оϮһƥ˼ٷֿڼԶʥŮٴγ֣ɫ԰ס
ԭڸղţʥŮʩչһСѿǡ˹֮ǰһ˲䣬ԶԶĶȥ
ʥŮ뿪ɣϵ˵
ɪֶվսʥؼ伫ΪǿĴͬʱ֣֣ͬ
Ĵǵ֮һ֣ͬ˵һϹ̫ŶǼΪδֹģˣҲһˣ˵⣬ϼ˵ϷҪеĨɱĴˣ
˵֮ɿݵֲָɽŶȻնȥ֮һǺӣͬ쵶һ㣬ն
˽ΪƵ˶㣬ֱӽ뵽߽״̬֮ĸֳ壬ӭϵĹ
ɪϢǱøƮ죬٣ͶϺƲпֲɡ
䣡Ǻ飬˻Ѫӿͬϡ
˫һֻ仯촷ۣĵƽ֯ڿУ췱ǣÿһöͬһŷǣҫŹâϢ
Ϸ֮ζΣһ仰𣬼˲䱻ڵƵС
ϣĵưɣȣöͽȻ֣֮ϵĵͬһſеö˸ϡ
âһд㵣Ϊĵһ֣תϢǺͽȻһͣ·ǧ˴Ĵ򽫣ޱȼѵת
ĳɳˣϵ˵漴㽫Ƴһ˼ɪ
Ҳվһ
䣡սռ飬ǿռ֮Ȼռ֮˵˺Ѿ΢΢˼ᡣ
ϵж˲֪嵱иֵѪʮֻͬ׳һ㡣
飡ȭԣɪȥѪҲ𣬵״̬ȼɪ̫ࡣ
ûκλüһԯ֣һץסȻԯն޴Ʒκϡ
üͷһ˫عķʽƺǵһμɿݵǰ̽ȥһƬʣ֮Сžžž£ԯն顣
ɪʱɱͬһֱȡϵüġ
ֻסɪ֮߶ɪһԣڱ飬Ѫֱ
ĿżˣȻȥ˶˵ĹҲܵ˺һɼǵ˺ۣѪֱһʱ侹Ȼ޷ϣֵָȻҲľʧȥ֪
𾪵Ǽˣû뵽ϻ˿ֲ漴һۡ
սһʼɪʵ㳹׷ſϵʵȻϢչֳʵԲô򵥡
Ƕ˵ʵڵ֮Ͼһһǿߣͷ֮⣬Ҳ֣Ȼָǲ۱£ǡϻһתͷԲҵĶ֣겻ǣڸǣǸ˵ˣ˵꣬ϢϢϯ
ٸһλᣬȥҼ̣ǶȻԼɳǸǿػǣȻǽڴˣ˵
ϻһϣ۵ļɲڹ֮ͬһĻȥԯٵһϡ
ɪӱøƮͬ˿һ䣡һձһ޴Ŀӣ汻ըһϽɫĲ۱ըɡ
˫ȭ裬еĹҲʮǱǿ뷽Цʽ۵һ̣΢΢һ񣬼ץסʱȻ֡
Ԫ̶ֱȡߣɪǿ˿סϵ֣޷ȭ
ۣһԪĽϵߣɪĳҲϵüġ
ŭһץסɪĳ֮飡һ飬һŽɪ߷ɣѪӿ
ֻػмţ꣡һؿݣۣһѪץԪɶȥ


746 壿а
һȽ׶ܹ˵ңѵ𣿡Ͽ˵˵˫ۺ˸֮ڿһżȥ
ʱеǵصѹ£ֲϢĺһͣҲܵ˼ѹȣ𣡡һŭ𣬹ԪâһֱȡϣɪҲ˲֣˿ͬٲӿϡ
ޱ飬˫һģ֮·ʵʻֱӻжˣԪâ˲䰵ؿڳݣĲľҲȻȥͬ¶Ѫɪ˿ĵĵȥɪӲͦţϴ߶Ԧ˿ͣסѪʡ
Ϊϵûôõ˱ϻУ޴֮ѹԼϣžһȫµľȻ鿪֮γɵıҲȫΣδɢȥ
磡ɪһĲʴڲϢȫϣۣһѪ˿մȾɪѪһսףͬ٣Ͷ䣡һɪϱ˳ϡ
ٴγֵĴϽյֵһ֮Ͻ۶ڿУܵĿֲͫһתһȭ֮޾Ǻ˳ɪ
ҿɪٶȲһգ֮۳һһһǺѸɱϡ
һ˲䣬ɪ㹥ͫһۣһƱһƱ֮һƬѪҺˡ
ȻΣңһգץסأһ¡һ㣬ԶȥǺӻתɪױǺӻвδɢǹޱȣɪѧ磬ȴ뿪ϴ߶ϡ
Ҳһʱ̶ˣѪǰɫӣޱȭȻӳ䣡һ˴ϵĺġ
һȣϵ֮ٴαһȭжȥɵѪһȭҲ޷
˵ʱʱ죬̳ԯֻػۣһԯֱľٴλڼϣۣһѪ
СҹĿ࡭ֻδڣٴθеǰһռ䲨һɭȻ֣Ȼ
ǰɪм磬޷뿪ֻǧһ֮һۣһ̴˴ϵҼͷ
ۣǵһѪ֮ÿޱȣ˫ȫڿУ˿̱𿪣һ࣬˫ȭȻ䣡ɪ磬Ѫӿ鳤ա
飡䵽˵ϣɪԺһЩ֮Щˤ
ڿĿŶˣû뵽ܹС˵Ǳһ˿ĳҲЩң鲻϶ǵѪмɪҲԼġ
Ϊֹˣ˵ţ֮ٴαɫĳڵ֮ɲѣԭº͵ĴͬһԾɱ񣬱Ϣ¶֡
һϮѴϵΪģۣ֮һâſţâԽԽʢԴϵƳ죬ϵһ𣬹âɢһ⼣߰ߵĳǹ֡
սϻƣâǹ̫ûʹˣһҲ缢ƿˣ˵ḧǹһâǹӦ
âǹҲˣ˵Ŷһǹƥǹ˺ѵء
ɪɫһƽȡһɫľ壬һ֣ɪҲ΢΢㵣Ϊöɢ̫ˡ
û˵ʣ޶Ļ֮ס壬ʼȴǸоٶ̫Ѿһ£뼧嵱УֱӴ߶ѭɫľ߽⣬͸˽ɫâ
öɫľǻ֮ˣʱе˵ȴûнһöΪľӦԲʱ֮衣
ϴ˿̲δż֣ΪսѶھԵʵǰʲô⣬ҲҪ絽׻ʲôֶΡ
岻ϵڳɫ˥ܵļת֮ʱ䶼ûУżƺǿҪܲסͻĿֲʼѸ͡
˿ҲʮΣĵѵûбϸɵȴű
ڵļһƤϵѪĿתĶż磬ɪȴ޿κΡ
꣡һ֣ڷ·ʲôһ㣬ߵĿȻһĵƣţէңöڿԻöΪģγһԾ޴Уȫۡ
ϴ˿̳ԾˣΪһֱΪ֮ҲܿƵöӿȥ
ָߵĵʱɣеɣȻ֮Ϊ·ӡ
תѹ֮ȴЩ޿κΣڴ׼ֵʱ
ˣһöƵıϳ˵öƣöһ֣ռٴᣬɪǰ󶼷˱仯·浱УöŴ֮˸ƥ
ǻعʱöѾʧվڿУϵѾָ˴룬ͻС粻ͬͻƴ󾳽磬٣ؾָ۷壬ͻƵƻָһ֣Ѿѵá
ϣǼɣ˵ϣͻƵļ磬ʵٶҲ죬һնԯն˺ֱϡ
Σ˵âǹն䣡ԯն飬˿̼Ѿ˴ϵĽǰս
âǹ޷ǿ״̬飡˶һȭһδȴٴλȭ飡һϻɣһǹȥֱȡüġ
ֹԪһáһâǹ񿪣һšһ̳
³ԪĿٴ۵Ǻ򼧷磬ȻһεǺȴû֮ǰǰǿԭǼ۵öƵʱ˺ܶ࣬Ǵϵ֮Ҳô۳öơ
ϵľٴγ֣֮һƬʣּĵȻûбȫҲС
飡һ类߷ɣؿڵľٴα飬ոոԭزٴݣѪӼĿڱͬʱҼͷǻ۵ļҲϵȻһɼǵĿӡ
˵ʱʱ죬ɪٴιһϵͷ­һͷֻػâǹɪɣɪ߳ױһ飬һα޸߹ǡ
ٴηֿˣȻƲǽƤˣͨ˿ڼĻ֮ɪ֮ڲƻٴѪ
֮£˸صǼˡ
ɪ˶һ˾۵ΣΪ֪ǿ˹Ĵ˵ʤ΢΢
㻹к𣿡紫
һУҵǿһؼʱʹáأɪʵ
ҲУһһͬʩչɣ紫
ڿ͵һΧĻ۶ȥ֮״
Ĺ֣˵Ŵϱȥ
һеâǹıһ޾Ĺâۣ֮âǹǹ籡һƥĹâռ䱬飬֮Ҳǹâ֮ϣâ۳һģХȥ
ֹע֮ǰǿȥ䣡һײϣɪһ̳˴ϵ
췣ɱɪͬ٣ǵԣȴܹö
ϼٻһǹ̳ӭһɫף췣ף췣Ҳֲһֲ֣ʱдֵһ֡
ɪȻһԱȼһǿ˲֪ٱ
䣡һϻڣѪ磬һǹҲᴩɪؿڣ֮һɪݺݵĻɣڵȫʧȥս
ʱϵͫȻһٻŵĿǰļ磬Ϊǰļƺûܵ˺ֻǱԼĹ赲һ˲ɱ
ֻʳָâĿһɫ
ۣһϵر˸ȭͷСѪͬʱһƬѪģᱻ١
𣡡һ˻âǹȻϮ飡һ˼Ŵα˵ؿڣۣһѪٴ飬ͬһ׹棬Ȼ粢δֹͣս籡Ͻۡ
Ͻʧȥ˴ϵĿƣǽ飬ڲܵ˱仯ƴĲٿϽ۷ɶԶȥ
ޱǱվڿУģѪ£ԶȥϽ쳤Х
飡һ䵽˵档ɺ򼧷磬Զɪһץ׵˼ߣɪȫʧȥ˵ֿǻѾˡ
ǣǣâǹѾףһƿǹֱӳ˼Ĳ֮ǰǹâ£ֻҪ΢΢һ촦
˫۵ȴĽ٣һȻоһɹȻʱ֪ܳŶãĸҲδҵԼҲԼͬİ·ԼûгɹĽָֻԼûüӡ֤һоʮֲġ
ɪһ΢ЦΪ뷽ЦѾɹߣԼǴԼĿģΨһǷľǱԼˮļ硣
Ȼϲδɱ֣Ǿơ
֮Ȼջâǹ̾Ϣһ˵߰ɡ
ɪԼĶ䣬͵˫ۣϡ˵ʲô
âǹ˵߰ɣҵļƻѾʧܣע޷ȡִ۵컯ȻĿ޷ɣɱǲɳҲػǣ˵һǴȴǲ۲۵ǶˣǵİȫҲһЩ
һѵľΪʵõػǣɪʵ
Ǻǣ˵ЩЩ԰ˣ֮ǰ˵ˣִۼȻûΪֳǷǿߣ٣ȴȻӡδɢ赲˶˵·һΪ壬Ϊͷ­Ѫ֮ȵĺ֮꣬ûһղΪ壬Ϊ˵ǣأǺǣһ£Ҳ˿Ѫͷ˵
ϣˣа֮ˡ˵
а壿ȥ¶壿һֻģʱսΪĲǵ̣˵аģƽֺγǽΪаأ˵
ϣǲ˵ȥġУҴʦǸɪ˵
˵˵νҲΪôʲôԣڵǸǺǣüִΪ塢ΪеǸɣ˵ŲƵʧ
һۣɵı˫ۣȷΪ壿Ϊа˭ܹ˵塭


747 ɣ
ɪһɣȻ˯ȥռһ𣬴֣żһȦ֮ռ䣬ʼػĶˣʵովһ˿ֲĴսϢδɢȥ˵ޣҲ㡣
֮󣬶תͣ΢΢һǻۣͷҲǱ׺һʹЦһ˵Ҳ޷뵽ġ
ɪͷ˵ȷˣˡ˵⣬ɪҲ޷ȥֻ΢΢̾Ϣһ
ʦһǰȫˣСĳ̶ȣǾ޷ҵġɪ˵
Ҳһˣ˵ʵҵȷܺͰ˳뼫ִ۵ĹϵһʱҲȥִ۵ĵ꣬϶غǵĵ
ͲˣܻлģȻҶѾﵽʵܹԽ׻ɱ֣ǶϴǿߣǵƾҲ޿κΣʵðɪ˵
ɣ·ȻָҾҪ浱˵
ھ뿪ɪ˵ųվҪ˵Щʲôɪһҧתȥ
ȷɪԸ񣬾ԲԼּûʲôֿ״̬档
ǽ뵽С翪ʼָ׼ָ֮
ǣĮ
ɰĮΧһСУаԼǸɫյһݡȤĮɳĮɳĮʲô˼޶ٵĿûҰζﶼ
Գĺ뼧ĹϵܺãҲأ˵Ǵʯ̥ԳȴǶ˵ȴǺᣬһҧǽԳ֮ˣν޷粻ˣȻô¾;ԲĪУΪ˵ĺȴ˵ȫںģԼһֱڽԳ壬ô϶ԼǽԳ֮ˡ
һκĮҲ˴ϵָʾҪɽǳȥڤ֮ȫһ飬ȥ浱ôϵĻǾǺɵ粻ӦýڵǵУĴ̨ս
ף£һ£һСΪ̫СĻҲЩӣҪήɿ˿һ۳һЩˮĽࡣ
ӷλʩˡһɮȻ֣һޱϲ˫ֺʮ˵
ɮͻȻ֣һЩ˵Сүˣ㡭ôǸͺӣι㣬˭ʲôʱģ˺үһ
ɮ˵ƶɮ棬ĮĴУʲеʩΪסήС࣬ӷк֮£ʩĵӣл۸߷ԵҷţвСĳɾ͡
ţʲôүûȤܹϢĳ˵ʵӦñȺүǿʲôźүҲȤһҵǺȤ˵˫۷ųһײйâͷɺ촽
ӷʩ̫أ»ӰУҴ̨רʩ״̬֮ˣ֪ʩȤ˵
ûȤûȤҪôҪôϽ뿪ɰڰֲͷ˵
ʩҪδ򣿡˵
ôȻȭűˣΪԼʵǿңɻվ˵һˮһһεĵ䡣
ҡҡͷ˵Ĳ
ɺٺһЦ˵ʡʡɣһǸ֣˵űһ档
沢ûƶֵֺһС
ɸǰһ룬ķһͺӣתһǵ飬ŭĿ档
ͺӣ־ôһ껨㻹ˣɺȵ
˫ֺʮ˵ӷʩլʺĳȻ鱩嵫۸ɣҷмĺô
һЩŭͺӣ鷳鷳ٲ뿪Ҫˡ
ʩҷһλʥǷǿߣԵµķʺ㣬Ҳ£ֻϧδǱƳɵ۱䣬һͬص£ҷķڸ㣬Ǽδɵ۱ı˵
еĳֱָ桰үҵѾҪˣȥ˵ûл
΢΢һЦ˵ˣǻԵδʩʩħҪѰңӷ𡣡˵ת뿪
ɿԶȥûһתС
֮󣬺СһԣյСȻ˵СʲôϿ뿪
˵꣬һССӰһŲ׳̽СԴһĴڵϵĺɡ
Ǹӣô˵С˳һ£ܾɣȴϴķףͷԣһСǿɰ
Сôү˵Сĺүҳ㣡˵̧ͷſ죬СȻ˱Ȼ
Сµٴζ󣬲һ̽ͷĿźɣСĻ˵̫ˣСǿ϶š
Сɣɷվһ㽫СһĿС
Сŵý˫۲ҿɡ
ٺ٣һΪ㵨жأԭҲǸСˣϽȥɣﲻȫ˵
㡭һȥɣҪҵС϶˵ġС˵
ʲôЦүǿ߻ԸδɵСĵǲɸ˵꣬˽
Ϊں˵ʱСȻ˺ɵļϣļͷ
СˣһȥɣǴϲԵĺöС˵
ιС㹻ˣٽСҪҺүУҺүһǿ߻ᱻνĺóԵĸɲм˵
Ƭ֮һС·ϣɵļͷһСһһţСȷǴкóԵģЩʲô
СİɣϲԵĶܹЩǴӾĲˣС˵
ñƭңҪȻҾͽȫ˶Եв
᲻ᣡСϲ̵˵һԼСԼȥһֻ˵ĺӣԼļͷжôԾĽ
µĺȫһЩ͵Ŀ⣬ˮҲ̲סĵδδ
ιСʲô֣˵
ҽС˫˫ǣôɡС˫˵
Уʲô֣˫˫ǵġɲм˵
ûʱɱС˫˴ڣʱһĴӣҲٻ˼ңӽС֣Ҳô࣬ڴӵĺ󷽻һ֣֮ǰǸһЩֵһЩʳżҰ޳ûȻһЩͨҰޣޡ
ʵ
ôǴӺðɣöĴ㶼Ҫ޵Ǵɳ˶С˫˵
ǴӺ𣿡ʵ
ȻΪʲôɳ˲ҲС˵˵
ɸոս뵽Сӣ㽫ʶչ漴΢΢һ٣ĵԭˡ
ʱһŲµŮһŵ˹С˫֮һӽæ˵λѣȮӲ£ð¡
˵޷С˫ĸĸҲػӵˣ
Ůӱȭ˵С˫ǵĺӣеǸǸ˵ŶС˫˵С˫ڸʲôϽôûò
Ǻǣػ̸ϣֻǱѣңڵǷ޶׷ģһǶʡ˵
˵ܹܿ䣬޿ɱܡ
ɫ΢˵ȥת湬ԪȻѾ뿪;ȥҪ֣Ԫʱ㣬ȮӺȫ˵вǾʧ緶˰ɡ
ʽͷ˵һҲʲôˣڶҲûκ˵в㣬Ƕһս
㲻ˣԪʵ
ôƨүҲ֪˵
ǸôȮһǰ
Ϊ˵Ȼͣ£ɲ˵ԼΪС˫еʳĻԼûӡ
ôϻսھүҵӹǶˣĶһЩˣҪôͺӣû֡˵
Ԫ˿˵ǺǣǷ޶˾ԲĶְ
ô֪ǲǶ֣ɺȵ
ССҸĸϲҴ˵ˡ˵ںɵͷá
С˫ľٶԪһţǰɾһλǿߣ˵Ƿ֣ʮ԰˶Ҳ
һΣȴ޷ԪǽǰһѽС˫˵λѣȮӱǹ߻ˣЩӣ¡
һû˵˰ˣҲǾ͡ǸүҶеˣʲôԵĶûС
ҴӦСϲԵĶȥã˵ŴԪдŴڿ񱼶ȥԪεźЦЦ
ҲааһЦСȥˣλүϼаɣ˵֣һԪȥ
Ԫ򸾴󾪣ҪֵȻոתԪۣһѪɫ԰ס
ɼæֲĿԪүǿҲ˵㰡ôҲǸ𰡡
СŮƣҼҷ˴ˣ˶޷⣬Ҳ޷ԭֻһֱΪѹƣͨɳ˻Ӧʵ޷д衣˵
ɱʮѿǵùܶҲˣǸһﲻ٣ҪڵĻĶܽ⡣
磿Ԫ˵
ҵһֵܣǿʱ̫ˣֶûû˲֪˵
ǰܹ⿪ҷĶСŮԸţ
СûģҿҲ˵ҵǿԿһ˵ܰϵæ
ԪڣɱǰֵסԪĺĿʼ̽ơ
ɵüͷ˵ˡѣԪذܹʵװ
ǰа취ʵ
ⶾүû취ˣƺиʲô£иͺʵǿǿȥ˵
ǰȥʦûа취ѹ֮Ҳʦڵġ˵
˫һ̯Ϊֻܰ㻺⻺⡣˵ޱȾԪԪڣԪеʮ
СˣС˫ʮµСһ̵˹ÿ˵ﶼżˮ
ɼ״ϲ˺ߣ⡭˵ҰԵĶ
ǿûУûƭǣĻ˵С˫ͷ˵漴ź˵Ȼˣ׸߹ңϲ㽶ӣǴûЩֻЩˮٺ٣㽶Ҳ֪ʲôӵġ
Ԫһοźɡ
ɺȵʲôƨˮүҲԣүҪ⣡⣡⡢ⶼУǲأأ
ɵĴûŵЩСǸ˷ܣǿˣ˼˼
˫ۼҪ𣬳ʱûдܣΪܹԵȴǱһˮûаʳ
ǰҼﻹЩ⣬һ÷ƶԡԪЦ˵
һգȴַõǿ߱һȺ񿴶һϸղ˵Щ޲һͷײ


748 
ԪƱ㲻ϵΪɿ⣬ǴãԵĲֺܿ㽫ԪĴȫ꣬ƲòںɻûгԹʱȥԶԡ
С벻һڣɿԶ촽С˫˵
С˫Ŵ۾ϵſˮɵĻ֮һ漴ٵĿһԪ
ԪǰС˫ͷ˵ȥɣȥһ㣬סֻһ㣬Զܵġ
С˫˷ܵ˹ȥſζܲˣǸһֱԼ˽Գ⣬ȥˡ
Сһң˵С˫һ˵˺ɵĻУһѽеĿߣС
ץԪǿòЦ
С˫ڳ˼֮㱻ԪֹصϢг˼ͷҰ֮ڷ֮ڵ˯ȥ
һ磬С˫˺ɵϣ˯еĺɳѣɼԸĿС˫ȥ
С˵𣿡С˫ʵ
ߣȻүһ޵֣˵
ǣ̫үү𣿡С˫ʵ
̫үү˭үҹ֣
ûмֻҸĸ˵ǺüζΪ˯ˣʵ˵ʲôҶüҲСôҺòáС˫һ˫۾գѽգ˵
㣿үҵһͨ쳹أСëѧġɲи˵˵ŴӵһҰݣ
ҲҪҲҪС˫Сȭͷ˵
ΣٴһҰݵݸС˫С˫ѧСˣͽ̸Ұɡ
ʵѧʲô
С֪ǸûмүүʵϺܻģҸܵ˾ģҪѧһıΪˡ
С˫˵꣬һ˵𣡺ãܺãӺ͵иӺӣг𲻱Ǿӣ
СˣǸ˼˵ѧһı죬ܱҸ׺ĸˡС˫˵
΢΢һ㶣漴м˵У㻹ǸӺһѪԶûУ̲̣
С˫˵СĲˣ밡ҵүүôܶԸء
㸸״˰
үү
һ׷ɱ˰
үү
ǡ
үүС㲻Ҫ˵ˣҵүү˻£˴£ҲܰҪҲôˣҲҲµ𡣡С˫˵
૵˵˵Ҳǡ
СҰɣС˫˵ŴӺɵļһԾڿаһչƣʧȥģ׹ȥ
ɴ󾪼æǰסС˫һΪ㶫أôôѵ㸸ĸûн𣿡
С˫ٺһЦӿеҰ˵ûУʵ֪ǶЩɳ˶ǸߵģǲѧϰһЩνι֮ߣ˵ȥһλĳ츣һ
˵㸸ĸǲһʿ·һ̤Ͼûлͷ·ˡ
ҪֲΪģֻ뱣ҵĸ׸ĸף㹻ǿˣܹҸ׵κãõġС˫˵
ǺðɣҿԽһЩĹʺ㣬ҿԴһЩĶɡ˵Ȼɻһת˵ǿ˵ˣҽ㣬ҿɲʦҲҪʦүҴͽܣ
һСɡ˼˵
С˵ҸʲôأС˫˵
ҪŭС˫˵ʱһɫ֣Ľڵ˵Ȼù
С˫˵ҾĻǽã˵˱еľҿǽá
㿴ʲô飬ʲôãҸ㣬˾Ҫù˵һգһ汻𵴾һӡ
С˫۾ֱˡáСңң
ߣûУǹֻҪúˣԶҪǿĶ࣡˵ԶһŹ΢΢һգۣһƤ飬ĵɳһľɫƣڷɵеĹ̵У߶ڲˮĸӼ͡
סӣӱԼĶһЩʺС˫ʹãһˡˣ
㣬ھȵǿˣүһõģȻ޴͸ôһľɣ˵
С˫ϲ̵Ľӹľһߴһ˵Сĺˣʱһһġ
Ӵ֮ÿС˫ź￪ʼϰĶƴֲű߼ʵĺڽѵȥȴʮϸ
С˫Сȴںɵָÿһһۣģġ
ʱúܿ죬һת¹ȥˣС˫Ľƺ˺ɵԤڣһһʯͷ֮˵СôﵽҪأ
ͷ˵Ǻðɡ
ʲôǺðɣǲǸôҹˣС˫˵
ԣ֧֧˵
ôΪѣǲûаС˫ź˵
ʲôЦүôûйΪ̫ˣҲ֪øĸˣ죡֮һѡúʵĹ㣬ͺúϢɰɡ˵һС˫ԼĲϡ
ЩӣֻҪһķʽߣС˫ϰˣɸϰˡ
Ȼϣɱ㲻ˣԪС˫ʱС˫ֻЦ˵Сͻ
뿪ĵһ졣
С˫һСֵԼȻ˶֪ģһµС˫ǿ׳һУÿһӳʮ
Ԫ磬ղҵȥˡڷɫص˵
ǷˣԪ˵
ӦûûУҿ˲ˣҲˡ˵
ҲˣԪͷ󾪣ոͻƵһ֮ˣǿֵʱΪʵûг֡
ˣһҲôװ̽鵽ǵĿ𣿡
ʣ̸ʱᵽ£Ԫ磬˵ǻ᲻ȥʵ
ȥã¸ڶ࣬ɲ⣬Ҫȥ£ǻҴˣɽµλɨɮûע⡣Ԫʵ
˵Ǹɮȷɲ⣬´ֵĻҿЩرȻҪֿԡ˵
ƶûΪҪȥأԵ޹һյʲôԪ˵
Ԫ磬ҿǽǼɣҷҲôĵˣ˵
ƶ֪ǼֶԲܽȥǣ̫࣬ʱʹġԪ˵˵ȡһöɫ磬ڹתɷƯ
£һȺ֮ɽ£ɨصɮȻڻŵ棬ǵ沢ôʲôɨ


749 
һʮɽ£ɨصɮһͽƺ˵бһԼҪǰȥʻ
ʱһλɫ߿ڵɽȥ
ɽһ΢΢ǷһԳһЩӱȭɨɮȥ
λɣǴ𣿡
ɨɮͷҲûֻ̧ǵ˵ͷŴµˣ
ɮ˵ͷ˵ʣҵҼݶҪݻ£ͨһ
ɮͣеĶָָС·ͨͲˣɽΨһͨ·Աɡ˵ɨ
˵лָ㡣˵صȺУɫ˵棬Ǵ£ͨɽֻһ·ҲܵƺпֲĽƣ޷С
ߵͷ૵˵½ΪĴڣԴͻȻֵڣûܹĵϸǻвµģһȥ˭ҲҪ죬ɽ˵ͷС·ȥ
ɨɮʱ򣬺ȻһͣĵĿһɮıӰüͷ΢΢һ壬ҡҡͷС·ȥ
ʱһӷλʩ棬֪ǰк£
ߵ˵˴ǰѯһЩ顣
รʩ뽲
մƺЩòɣµĵؽ磬ҲʧͳɡȻ
Ǻǣˣգʩ¡˵ţһӰĳ˵ĲԶ
ӷ棬ʧˡ˵
ߣѣϷһ£֮ǰǲһ򸾴һٵӤ£
˵ӷ𣬳˲ڿȷȷ¡
ǵѿ֪ںδʵ
ľͲ֪ˣѾǼǰˣǵĲ֪˵
ѵ治֪ʵ
ҡҡͷ˵ȻˣǾͲˡ˵Ŵת߿Ȼסת˵ϷһֱŴһֱǸĴڣ⣬ɲ⣬ϷҲǶδأҪһдд衣
˵ţƱȻһȭƥȭХȥÿžž죬ֱȡ档
鲻䣬ִһӣϵļһӿ֣ȭ⣬ӷʩ徲֮أ˶䡣
ˡ˵תߡ
֮ɽʵ棬ǸͺӺǿ𣿡
֮󿪿ڵǿڵҲĶ֣ܹԪҵǼõĻҲҵĶ֡
ղĹ⣬ʵһȭǧ仯ȴǱɻ⣬䵱ûмһ˿ķˡ
ʦǵΪ治ȻҽǼ͵͵ߣҿΪУһ˵
棬ʦд⡣
ˣס죬ԪʱȻڱչҳ֣ҲԻ˷ˣȻ˴£ôĿǰΪ֮һ޷뿪ĮǾĮҰɣһڡ˵
棬һʦҪǽǼָΣ
ģǼǺǣӦñһһᣬˣĮͷˡ˵
գɻˣСУС˫ѾڴϺ˯ȥľڻУֻСֶѪݣв΢΢һ
Сͦ棬ҲͦġţȴвٵΧС˫С˫ϺѾ˲ٵĸ漴ᵯһС˫Щ̱ɢС˫ԭֻоˬˬ˯ø
˫۾â˸ϸС˫˸ͨ͸૵˵׹С˵˵ĹȥҪϸ΢ĸĶ˫ۣʼģ˹·ߡ
֮С˫һԼԶæСˣǸҿû͵ղšղֻ̫ˣϢһ£ľһ¡С˫˵ԽԽС
ɰС˫һ˵˶һ˯ȥˣʽҿһǧҲϲϺүң
С˫ڣɽһöȡС˫˵׹ҴӱģȻүĹ޷ȣҲǲɶãԼɣﲻҡ
С˫һãȻ˵ʲôͦƯôݰ
ԲС˫ûȻ޷Ķε˵ˣ
С˫ϲ̵˹һָ㵽С˫ĺģС˫ֻоһĪǣԼڵһڰһķʽһȦ漴Լоޱ
˹·ߣס𣬰·˹ɣЩÿղ٣˵
ллС˵ںë׵һ£ٶһ㶣С˫ҲǼæϲϵĦˣˣ
ɼ״ڱﲻסˣС˫һЦ
գɻ˯ʱС˫ĵС֣ȽһʱĻУ°պڵķϢɽǵΪĹĵһ˹·ߣȵС˫һɹڴһء
º󣬵С˫֮󣬻վһ½ǣҪеʱʮȴ
Сѣ㣬ǰ治ԶǸӵ𣿡΢Цʵ
ãǸӵˣʲô𣿡С˫ױĸʮֶ£˵Ҳܵ
ǺǣǴӺԶĵطģ㣬Ǵ˶һֱûŰӵģ
С˫ƺоʲô˵ĵûУﶼ汲ģûкġ
Ǵûȥ˰
ҲûСС˫ش
ǺǣãȻȥǴȿˮɣ̫ˣ𣿡
Բ𲮲Ҹ˵ˣİӡС˫˵űһȥ
һҪǰץסС˫ֳˣһץסС˫ĺ˵Сһ̸˹ľԲһƫƧĺܹ˵óģȻǴû˳ȥôĶǼҡ
ʦ壬ӣԪʦĺӦҲô˰ɣ˵ԪʦĶء
Сȡ
С˫ûнһ𣬽Ļ˹ȥ
ɵΪܸߣѾﵽ۷壬һͻƵĽС˫һһʱӻһʧ
ԪҲͷһһۣ֪ϣķˣǱʹ뿪ȴвᣬͬʱҲŽδȥ
ಣҲС˫ķ򼲳۶ȥ
иˣüͷ΢΢һ˵
Ȼ䣬ɱ˼˵ǰɺ촽˵ңǰȻȥ˵Žɫȥ˳Ĳ˵棬һƦ˵
ǺǣԭĵѰʱ˵帴ˣռһ򣬿Է鰡Ц˵
ϼһЦʲôŲٷϻҰ򵽿ޣѹ˵ʵн֣С˫⡣
˼µĳϦദԽϲС񱻱УֻҪһͷС˫ͻڷ
ԳĺӦþɡ˵
ԷܹԼһҲ⣬ԼڵǵҲ⣬ҵǵںɳ֮󾭳뼧ȡ
ԭ֪үҰǾͺ˵ˣ콫Ұɡ˵
ǰ˼վ֮ǰ˵ǲܰСӿȥþСʱԪǺǣҵĺء
ɫЩصĿͷʵǿҲĳ̶ȣ
棡Ԫ˸ⲻıԪɫЩס
񺮹һԪԭ⣬ǵķûһȥһ˴£˵һʱȥ˵ǿţҴһЩʲôնţһȥ￴ܲܽⶾû˵ɡ
񡣡Ԫ˵
ϻˣѶҰɡ˵
棬й涨ǼʲôöһմȾˣͻٲľذԲǲ֪
Ȼ֪ЩͲˣֻЩľ̫ǳ˲Ż˵˵
桭
Щͷ˵ˣ֮һ˵ȽСң
ǺһЦ˵ɣ̫Ըƾ㻹κβң
棬Ƿ޶˵еС˫޹ģŹС˫Ԫͨһڵ˵
ԪĹؿһɶ˰˵
棬˵ţԪƿʼڵ˵Ŀͷ
Ƚ񽻳ɣ˵
񡭡ѾһˣԪ˵
ʲô󵨣
ֱǻˣЩ˷׷״
һĵȻԪǺഫɵһиݻ˵㣬ϷҲδܹȥǻǲ˵ʵ
棬Ԫ˵ѣǺ׵ˣžһĻ
ҡҡͷ˵Ԫ̫ʧˡ
治Ϊҽ˰ɣԪ˵
Ľ׵ˣʵ
ǧȷԪ˵ĹأԸһ棬ŹС˫棡Ԫл˵ţתȡ飡һ½ʵķ飬ͷ­ը档
˻һԺ˵ǰչ˺С˫Ҫһͨˣ
˵žҪɱϷ˭ҲҪ˵ţǿưסһЦһѸȰĳȺڣһѽС˫ץסźȥˣ
䣡һ죬ԱƵʵʣЩ˵ʵҪǿʹطĽС˫ȺԱֲС˲ըƽʮһҲը촷ۡ
ȻںҪסС˫һ̣ȴٶȸ죬ץסС˫رֵסƵԱ
ҲʩչԼķʽûбԱһʱ亷Ȼ֡
ٹǧ㻹Щᣬڵ㣬ȫС˫С˫Ȼ˹ȥȴǽǸľ
֮һĵƼſֲХٶȲ졣
һɵĶ˹ȥ˲䷴ӦŭޱȣΪķǸСׯһԾΪúɶ࿪㹻ݻСׯǧٴΡ
쵰ЩкγԹΪҪ´˶֣ŭȵ
ԹˣֱӺɱûܵʹѾʴˡ
쵰쵰˲񻯣ս˲ֹâе˸һ˹ȥ
ͫһȡһӨ͸ı̧նȥ飡һ鿪
ߣһϣֲϵնȻѾ񻯣ȻǱֱһ˺ɵؿڣɵڴƻ˲ˡ
ģҲɱ㣬ʱķ㣬ʱͻָԭոճɲһʼԳǿӡ˵ţȻһ㶣ΪŵС˫Ȼеľõͷϡ
עȫںɵϣ֪ǷеƣȻȫĺС˫νºڵЧӦɡ
˵
϶жһëҪ׸𣡡޷ȴǼĺȵ
𣡡˵Ÿ߸̧֣С˫źǻˣҸĸ׶Ǳ㺦ģҡҪҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ûˣ˵ţеС˫͵˵档
Ҫɴ
飡һ𣬺ɵϱһѪ˫ĿԲѾ޷ΪĿԼദ˼µС˫ˤ
ʱС˫ûȫӲסĶֻǰƺʲôȻֲһߵľѾץס˫ѾѪȾ죬ȫ飬ϵˮѪˮһźϺȴȻǼһ˿΢Ц
ɿ÷С˫˵С㲻ҪѹС˫ȥҸ׺ĸˣûڣС˫ϻẦµģܽһһʦ𡭡
ɻ޷С˫ĿͣʧʹޣܣܣԽʦԽʦ
ȻʱС˫һʦδڣ㳹ֹͣ˺Ϲı飬۵ʹսᡣ
ҲɵˣӵвС˫ЩӵƬΡ
Саɡ
СΪʲôˮ
Сҽһ
ѽˣ
ɵˮ̣ӿʼϵĲ˫Ŀ죬ض
˫һ̯˵ɣҸе˲Ǻǣɱ𣿱˵ڵ㣬۷״̬㶼ҵĶ֣οڣһǾ仰ǲǧ֮лɱң
ŭգĵȡһ壬嵱кâеĿģ񡭡


750 ħֺη
֮ǰϣԪҵſ˯ĺỽѡǰǰ
˯ۣţ
ǰҪҪ˵Ԫ˵
ԪһĲԸδ˵Ԫ˵ǰԭΪѵ濪ʼһа֮⣬Ϊ˱ⷢ£Ž˳Ԫڱֱ˵ûһϻ
أûжȤͷ˵
ƶǰĮһˣҹſҪҵˣǰЩҵ״̬ܲ޷ԶУЩӣЩתٹǾʹ뿪ˣǼǻ޷ԣ뽫ǰܡԪ˵
˵Ƕа֮ŶҲûаôҪҪɰڰ˵
ǰ¹شȻа֮ȴܵõֲΪ֮ҲħǰΪҲһһǿ壬ûһ⡣Ԫ˵
Ͳˣ˵
ǰ˵Цˣǰʣǲа·ͰҲöʱʶ۷塣Ԫ˵ȡһ塣
ɶһڲźâȻסһ˿˿޵аȻܹܵõ
е˼˵
ǰ˼ǴӦˣԪʵ
ȻϽߣҶûȤ˵һɱֿʼ˯
ԪεĿһۣǿ˵ҿ˰ɣϾⶫǼаҲǿˣֻǿС˫
С˫漴˫ʵС˫ʲô£
ǰ֪аǱѰС˫ףǳңᱻаţʱ򼴱ǲҲᱻӰ䣬ҶӱʱӰһа֮˰˵ţᡣ
ƶ㲻ҪΪ˲Բ㶪ֲӰС˫ֻܽС˫⣬Ƿ޶Զ߸߷ɡԪе˵
˵ʲôУԲУС˫ǵ׹⣬֪ôĺû˵ûǶ飡Ʊ˵
Ԫε˵ҪΣ
ҪС˫ߣӰаħҡҾɱ˵
һԪͬ˵У
ԪƼ״ͬʱɣԪ˵ǸǰЦˣ˵һס˵˵ǰϢ
ȵȣɿڵǼôаӰ쵽С˫
ԪɫǰʵӡĶͷ˵ɵĸ뾫Ѫں֮а֮˵С˫ûΪĳҲӰ죬ҾԲ㶪Ǳ˼񵽣롣
û취޷ٵʵ
ûа취ĵһȥ׼۵ΪҲ޷ֺԪҡͷ
һĬƺڿǣԪһۣ⣬漴޵ǰϢɣȻȥˡ
ȵȣ鷳Ұɣҿ˵ãҲ֤ﲻᱻߣ˵
Ԫ򸾴ϲ˺ɡǰԻǲὫе˵ȥң֪ҲˣǰıǣȽݵˣлǰ˵ϲ̵ƻص˷䡣
ɽӹҲûͷŽ˴ָҲ֪Ϊʲôһϲ鷳Ӧ飬ΪС˫ɡ
˿̣ɽź񣬻ˮʣС˫ʹޱȣС˫ŴδйĸоСԼĵܵܣԼĺӣһоޱɺͻ䡣
ڣǰЦˣޱȲ̵ķʽС˫ˤԼǰȻԼڵʵȴȫ޿κΣֻһ뷨Ǿɱɱǰ쵰ɱΪС˫ΪԼͽܣҲΨһͽܱ
쵰쵰˻ţ޷ˣһԺɵڳ֣ΧźӿȥĽһͻˡ
ҪȥԪϷҺ΢΢㵣תɣ˵Ǻǣһͻˣ벻ǸСӵܴĳ
ͻƣƲδȬһӸ߸ߴеâ죬Ŀеĸͬһݺ¡
㣡ȻУģӿ֣գ˻һֱɶϣɡ
ȥС˫ᣡ𣡡䣬һȭӭϡ䣡һը죬ͬ䡣
һȭ˺ɵ֮ϣ鿪ֲľѪ磬ţԪһ̤£ɺݺݵ̤˵£Ĺͷһѿ
СӣҵҺųͬ޵У֮Ĳһ㣬ʲôǣҪΪĽҲɱ㣬ǲ彻񣬵ҲҪɫ˵㻺ԪʬǰԪʬ塣
С˫ҵͽܣҲһΪ㱨𣡲۸һдۣһΣƺҪľѵȡ
һ΢ЦȥС˫գ૵˵ӽҵлտ𣿡
̽ԪָδֺԵʮּ꣬ϻĲͷ˵СӣҰһ㣬ɱ㣡
΢ЦĿգһٴοڵ飬ħ죿Ϊ飬ħֺηһþȫ˻
ǰɣһ촫תʣ޼ԪеĺɫâѸ˺ɵ嵱С
㰲㣡ͷҲصŭȫ֪ɸղŷЩʲôȻڲסķԪӣʢŭ֮µһȥԪ˸ķѣ˶
Ȼо󱳷һëȻĸоȻѸĳһơ
䣡һһɿֲɣһĿŸղԼǸˣ㡭ôᡭСӣ㣡˺񣡡
ɻѪԪƣһ˫ͬڶһޱȣµһƬڡ
ԶС˫ʬеľһץľУ㡭֮أ
ҵ˰ҲҲ䣬ԭˣɱ㣬ڿ㲻òˣԪ˷ܵ˵ΪղԳ˺Ŀֲ֮˺ĺɾȻܹԼִһ֮º𣬷Լɡ
ɱһܲȭͷɡ
ȴ˿һȭʱ򣬺Ȼ֣еľǰ̳
飡ĵƬƬ飬ȭľƣֱӴȭ֮ϡ
󾪣ͫһٴη䣡һһɿֲƥԼȭ֮ϮԼȭѪģٺˡ
ɵٶȸ죬һӱԼǰ˽Ŀɵӣʵͷһ
֮ɻë֮źɫĻ棬ϢҶֲִټֵʱ򣬺ȻץסĲȻϴ𣬶ȫȥ
䣡һһƬѣڱǴѪҿԣѣæתҪ˸ԭ
䣡һ죬Ը߿Ȼ£˫̤ϣ°̤һƬࡣ
ҪҪɱңҪɱң˻Žⲻʮ꣬һչȭţȴ顣
վϣ沿ʮʹ࣬ʶħ֮תҲͬԾһץסĲٴθ߷ɣݺ¡
飡飡飡ɲϵظ㣡һλᣡԸĹӵĹһλᣡ
˵᣿С˫ᣬŶոտʼȣ͸ˣ˵ٴϸ߿պݺ¡
һҽУڿԪݺ¡
ӷʩˣһ⼤Լߣ˫̤գ۳һѷ졣
ѣȾңǷһȱΪѾħˣң汯
ӷʩ˴ˣְɣѾˣ㲻ɱҲ˶ˡƽ͵˵
ͺӣȻһɱȻ
գ˫ֺʮ
ʩɱˣ죿˵
ԺȻʱС˫Ҫɽ˵Ļ
үүС㲻Ҫ˵ˣҵүү˻£˴£ҲܰҪҲôˣҲҲµ𡣡С˫˫ۺһıٴθ֣ɵˮ£˲䱻ɫĻ
֪С˫ҪֻΪĸ֣ȴˤС˫ʴȣȴǣվ·ҲȲ㣡˵Ԫ𣬴زȻ棬֮ر飬ͬĩս١
ӷ𣡡ⱬ˫ƻӳӭɡ
䣡໥룬ٴβһ
˺񣬵δȫҲȷֲǧغϲ·硣
˴ˡ˵
С˫ɱʱôûг֣ҵ˴ˣ˵ȥɣ𣡡ɫٴΰȫܴһȭŻǰһץסͷ­
˿̵ĺʶѾҪѹƣޱȿֲС˫ҵͽܣʦ㱨ˣ˵ľɵҪ֣ȻͣΧ񱩵ϢҲɢҲŰ
Զڵؿڴ޸˿ڣɰ֣ҲĬӷ
ѾһϢĿźɣг˿־壬ǰ
̾Ϣһ˵㲻£˵ľֻⱬһȭĲȱϰɫĻޱȳң㽫ճɻҽ
˫ֺʮգ
վڿУ૵˵С˫ʦΪ㱨ˡҲŲסˡ˵꣬ɫĻȻɰһĻˣ񱩵Ϣʼռ䡣
״ʧɫ˫ֽᷨӡһâɵġeڿնŴµķ䣬ת˲ʧ
ԭ˺ʼɵʶ㲻ħ֪ʶɢħ֮ԼҲԻɱֻݣһҪԼʶѵ״̬ɱΪľҪΪС˫ˣ֪ѾɣûбҪţҲŲסˣһ˲䣬ʶħʼɱ䡣
𣡡еĺʹ˻һɫĻ𽥱īɫɢļµƣڿвϵطʱ£һӣէ𣬵Ҳޱң꽻潵¡
𣡡һ˻ԺɵĿһīɫĻ棬棬һĿӵ
һ߳һɮˣ˾Ȼ泤һģһɮһ֣浯һâϵ˫ֺʮһâͶɮ˵ڡ
ԭǰֵ沢Ǳ𣬶һǷǿ˹ο汾ˡ
ӷħˣһŴȴ󱯵ķģħĸˣ૵˵
棬ˣһĶС
ӷʦħѰħȫһʦһֱܵаħ֮ħ˵
аգ
ħӻаյġ
ą̃ѹܷȥħ⣬Ҳˣҳ˵
ʦ湧˵еķâţԴһԼԼķ⣬Ĺĵ˺ɡ


751 ǻͣ
𣡡ŭֱ棬ǻ͵ķ⣬һɡ
ˣһǵأɰסһȻսţвĲϱΣɫԽ԰ףвϱ仯ķӡ˫ĿԲͬŭĿգۣһھѪѪȾϣâʤˣļСȻϱΡ
̫꣬ʦ֡
߸һըװ𣬷գľҲ֮㲻ڶһ֣ץƿնȥ
£̨
ɻīɫĻڣϱʮƺڳޱߵʹ̨ҲǰδеĹą̂ĶˣһöɢͷöǴµĵ۱˿̨ѹźɡ
̨֮⣬ɫЩѪɫ૵˵ǿħԣ̨ƺЩܲסˡ
Ķ̫аţƺųԽ۵Ϣ̨ǵѹȷЩǰ̨Ҳ顣ǵ˵
ʦҽλʦһͬѹΣʵ
ҪҲֻѹڵħȻ޷̫ʱڵĵһλŷһΪҴµ֮ǿԽ۱ǹŷ֮嫣ͬʱ̺һ֮ƣԻɽȥࡢΪһҽлɽѹɽף̨Ϊ໥ϣħԡǵ˵
ӷ𣬽ּŶʧ
ʱٴγֱ̨֣λתƺܵ˴߶ʢںɵϳˡ꣡
ˣһһִԴµĺɽ֮ڶ𣬷£͵Ϣ˸о̬ޱƽͣ·ķҲ׷Ѱŵ㣬˫š
ذˣԴɽ̸ղŵִ֮ٴηɳһɰסࡢ졢ɫɵİƴСɽ壬ɽ岻СͬƣҲƣȻɫ֮ϻһɫǼڳϵóǸϢǻ֮
ҷźţǱ㽫ƿһһ˲佫лɽѹȥҪסһȥѹƣ˻ᱬԣƿʱҪǿΪȫʩչħħַͬСɣһñܻὫǷɣмǣмǣǵ˵
˵ͷʾȴδ˵ܿ죬ִֻպȻޱҫ۵ĹââȴǲƽͣЩפͣķȫչȥͬʱյдһ
˫۹â䣬ÿ˵ĺԴһַ⣬ǿϢâתѸٱƵһԡ
𣡡̨֮ϵĺ쳤ХīɫĻ̨Ҳһ̱Ϊ˷תȻɵħ̫ͣ˵ķһ󰵵һѪ
߸յٴαһȣͬŭ𣬰ƴСлɽ£Ѹ󣬡䣡һ䵽̨֮ϣѹɽ¡
һʱ򣬴յת
Ѹлɽ֮¹ע֮лɽ֮¿ʼīɫҲЩ΢΢
ذˣյһһٵıҵԣÿһֱһӡлɽ֮ϣÿһӡлɽȹһЩ֪ȫȳлɽȹ̨īɫҺȫջɽףˣɱѹ
ӷ𣡡һŴӴյдâȥյĿŵԸ֣һɫɮµߣ߿ü԰ףüëü쵽ǰһƽ䵽ԡ
ӷ𣡡ɮ˫ֺʮлɽţ˵桢࣬˻ȥϢɣﲻҪأлɽڣħֳУħҲ޷ƿлɽ
λɮǴ½˶ǾһΪͨ쳹أûܹ֪ǰҲٳ֣һֱǶսһһܼҲֻ֪Լ֪ڣѪѾ˥ܣԪ޶ˡ
ʦл۸дȱԵǲ˽ţɾ޿գҡҡͷϧ˵
ǿ࣬Եν⣿˿£̨лɽǷԵ£ģŷƣҲ˭ħħԵƣͬȡ壬ͬ˷ҲһĥǾ˵
ӷ𣬵ˡ˵ͬʱࡢҲš
ħ֣ܹħϲ£޷ħָΣʵ
겻оǧ꣬ǧ겻оֱ꣬Ԫľлɽ֮£һп컯ˣмǣɽӡвɽҿǽҿ룬ӽ̨գıлɽ֮Է𷨻ȥħԣӷ𡣡Ǿ
˴ﵽ漴ȥ
ӷʩ㱻ѹħҲ£ʱܹĵˡǾ˵˫ۿʼ
ãã浱УһЩǵĹâ֮⣬ֻ̫ͬ־޴ĺΧܿһУûйԴĵطޱȣֻʿܹ￴һС
Ȼޱڵĵطʱʱ㴫һޱϬʱŻϢ·ܹ˺һ㣬ʱȷʵķ֮⡣
Ȼһеʼٸ߱Ǽ磬˿̵ļĻ罣ǰǴл֮ĽĻ罣ǽ֮ں֮Ļβȫţ༰ĶۺһȴҲŲ׵ֽĻ罣֮𣬼ҪֽĹʽ
ۣۣۣյеļʱʱָһȴѪģɫѪҺ䣬ΪûֻڿƯ˴йԴ֣ᷢڼΧвٵѪҺ䶯ƯɼٴѾʱˡ
˫۽գÿһμ罣ǵĸоÿÿɹһ罣һȴ޷ץס
磬УһȻȴʵʵڴڵĶ罣ȴǲͬһںϣļ罣أв˼
ԴӼɹͻƵԺ˼άݣ֮ĻһĶãһԺݣһʩչԾɲ䷨
֮СҶˣԭҴһʼʹˣȻ˫ۣһ򣬡֮ԭʼҲǿصǸ߰ģܻʽںϣֻܱãԣ뾡취ĳҲ޷ལںϣԣҪĻ罣ںϣֻܴӽ֮
뵽⣬һα˫ۣɢһ֮Ϣ֮ڣ⾳Ҳת磬ö˸ΧյһƬͨɽ֮Ͽ̻ĵҲ֮Ӧ
̧֣һɵĹôĽɣţαŨһΣ֮ϣ֮󡰶һ촫νĳһââͬСϸȫ
У
ˣһǵâȻ֮ɫʣһĨɫĹââ͸ŷ֮⣬Ǽһʼ߱Ľԡ
нˮĬһڰɫâԱ߳һɫĹâ
ˮľɫĹâ֣ľ֮
ľ𣡡ɫĹâ֣ǻ֮
ɫĹâ֣֮
Գֵʱ򣬽ľˮԱ룬Ҳɫ쵣ܴʢ΢΢һЦԭннֻǿںϵĽ
н֮ǰǿ˲֪ٱȻڴ˿ֿʼһֵ
б룬ţνе֮ʼתˣʹνʼ䶯ǿ֡
֣籩һνзת֮ȻΧյһƬŲʶĿ
һνеתԽԽɫҲʼûǣνΪɫʣǴһһס
ˣ˫ۣϲ˵л绨ȥ˺ܶ꣬н罣Ȼ֮ƣȴҲűʵĲͬ˵ٶô죬Ϊ֮ĴͶ̡֮֮
ɢŸӿֲϢٴ̾ӾˣҡǺǣǿЦ
󼧷粢ûżתΪ罣Ϊ֪ԼĻ֮Ļ֮仰˵ǲĻ֮ҲΪˣԻ֮򲢲£öƣöƲԻ֮һ˽⣬Щ㲻ȥԳԣиҲܴһУԣĻ罣ô׵ġ
ö˸ѹգ绺˫ۣǲƮƣһöһöƵȥʮֻʱȴܿ죬öȫһ飬ʱȴѾȥ˽ʮꡣ
ڴ˿Ȼ˫ۣ̫ͬļȻը֮ĴйγһУֻһĲߣٶԽԽ죬Ȼյ浱дһ磬ɢǿʼ£ȫһµĽö֮μһƬҡ
һһΣ绻Ȼһգ鿪֮ȫöƵУƹâţյһ㣬ö籡޾Ľÿһ̺ŨĻ֮Ȼ֮ҲĻ֮
ӸתһЩȫ£һ޴Ȼնȥ
䣡һը𵴣Ȼһкۣɹˣ˷ܵĸߺһһƬѪģƵѪȫ飬¶ɭȻİ׹ǣȻǸָȴҲѲɭ֮ɫþӨ͸ֱ仯粢δ֣ʱҲǴһ
罣ˣ˷ܵĸߺʩչ򽣹Ԫǧöл罣۶ɵķɽϢֲƥδܸǲԶ
ˣȻָǱһââէ˲ȫо̩ͨԭֱգŽöָǳָ֮ǵľȫѼԼĹٴǿ
ȻǾصָǵһɲǣʧɫһָǵджȫͷŶ飡һ죬ѾϵٴαѪɡ
գָǵзõĶЩٵָǵʵϳ˹ԪһЩʯ˵Ĵָ⣬ֻһһСմ󽢣ƽʱòŵĶŽС磬Ϊ֪ʲôᵼС޷˵ʵڵļڶͬߵС粢ûʲôøУҪʱ޷򿪣Ҫʱȴ룬ȻҪʲôС統ûκôԼûиоСжôҪ
ƵҴ󽢶ûüȡָǾ顣
ģմûˣѵҪҷɵһǣʱʱû뵽ȫǳһ֮һʻҪȥǺǣ˼ˣε˵
֮£ֻԼУ֮󣬺ȻԶһմ󽢣Ҵ󽢲ûжԼҺҪСһЩ
ܹϢһˣдϲһմ󽢵ǰ
մ֮ǰ˫ֱȭ˵֪Ǹѣ¡
ģǻͣ׼սһȣӴ󽢵д
Լæ͵ѣˣԯǻֻͣҪһմ󽢣ûʯԯԻḶ
ҹԲģ뿪Ȼɱõȵ
ˣֻҪ
ҪƨϽ
Ĳǻͣ°æҡ
ھһΣ
ֻѰæҵմ󽢱ˣòҵġ
ϻ˵
Ĳǡȥɣٴε󵽣ᶨ˾ģһҪȥҪȻĲ֪Ҫɶꡣ
УԲܣǻͣ͸Ͻʱ˽˴󽢣ˣ
æȥѾ˼¡
УȻǻͣ˭ĸģ
ҽԯԡԡ
ô˵ˣҾҪ˵㵽ʲôˣ
̵ģ˵ûǰɣʲôˣǻͣӴ򿪲ţãɱˣߴߴģӾͻ󽢣
ڿ˵ʵˣһ䣬ֻմǰιâţȻһƥĹâſֲܺ򼧷硣
ֱһβĻˣһԪ֣һնȥ罣籡
մ󽢵Ĺһն飬ͬʱһ˫ԲҲն£ٲ򿪲ţһͻĴ󽢣ȫץҵūͣ
ǵսսĴ꣡һŴˡ


752 սǣ
Ŵ򿪼մ󽢵ڲ̧ۿȥڲȻܴ󣬶ҲλӣһصĿż硣
˿ڣһȭ˵λԯһҪһ£²ǻͣҪһ´󽢶ѡ
ߴ˼һۿڵ㡭Ĳǻͣ
ͷȷǡ
ǵĻ㻹ȥɣҪһͬ㡣߿ڵ
Ҳ˵λѣǲæֻǡ
λģֻҪһ·̣뿪֮󣬵ǣҾͻ뿪·ĻͣҲЭһ𿹵УһǺõġ˵
ֵܣ㻹뿪ɣҪ֪Ϊף˿ڵ
üͷһ塰˶ѻ˵һ룬˵ʲô
˵ɡ̾Ϣһڵ漴ʾӽŹرգ˴¿ʼ˵
ӯ֮ˣһҶӣһҵӣǴǻӯ޵ġ߿ڵ
ޣ޵ʵ
޵ս壡һΪӼķ䴫תȥ˵һλŮӣŮ°ɫȹ٣üۣµ޹Ϣȵ˼ǰųȹҲܸоġ
΢΢һ㶣漴˵λؾǴɣԯ
ˣʲôֻһӶѡǲ⣬ϧɡŮӲȻһЦ˵
Ǻǣϧٴ
Ȼͬһˣϧò˵ĹȥĹǣȴǲδ¶ɫӦŮӡϧƸƸõߵ粻Զλŵ£̸ֹܹóݵλһ㡣
뵽磬Цϧ˵ĪҪ֣ϧ޿̽ܣֻҵˣ㣬дԡ
ڰ˵޷漴һתսڿսôģ
Ǹձչؽ֮սǰСģĦ֮Ѿս𣬶ܴ󣬼ǿ浱оǽϽ򼸺ռ죬ʣµıһЩһǿĸԣЩȥѾǺ£ǶʢʱڶȥǣοڡӯǾսԽϽ֮ǰսǣǿƳֱ֣ӳֽӰʳɱӯս壬ǵеһλսϣǧȴǿңǿӯ֮ڽҼʵСǺҲǿֻܾͷϧ򵥵Ľ˵һ㡣
΢΢һЦǺǣɲ鰡ս塣
սоɣǡϧʵ
Ǻǣ룬֮гд𣡡˵
ѣս֮鲻ҪǣǣǴпǹغ˿ڵ㻹ȥɡɫһ俪ڵ
˵ҪȥսˣˣҲΪǣ˵ҲսһǾ仰ҵһ뿪
˵˵սгʱ˫۷ųһâԼүүȴ̬ѳ֣Щסˣ䣡һվ˵үүλǰʵĪ⣬սгΪҪϣǡ
ס죡ӱһѣʵҺսǿȴܿģҪû˿ϵҪǣǡ
ףôҲˣϧױ÷ҪԶǣƫƫҪͣǲǡ
ˣЩ޿ɿģΪˡϧε˵
ҲΪʲôΪʲôҪˣ
Ǻǣǿʳ淨ʵǲҲǲܡ˵
ǰǣ˵
ѣ㲻Ҫǣ㣬ǣǲҪκ˰æ˵Щȡ
ȵȣǰ˵ʲôƺʲô
ԯ˵
ԯԯԯԯԯ
ԯڴķжſԯȻᱻǴȥǵ硰鴫ԯָ˼ֲͬɫʣ֪ǣԯ磬Ǽˣսߣս֮ĳ޼޿ɻ⣡
һֱڳ޵Уԯֵʱûж룬ȴǷӦˡ
ԯ磡ҵˣ߾һĺܲȻ
¡˵
̫ˣоˣҲǾϲ
һ˵漴ż˵ԯˣˡֱԣսĳޣ뼧йأ
˵Ȼûйϵ
ɫһ䡰ˣԯˣһ֮뿪ɡ
˫һ̯ʾԼҲôģվүүǸʲô
վ˵Ȼطˣ䲻󣬵Ҳпշ䣬˿ѡ˵Ӻʹ˸ɫһͬ뿪
ϧżεһЦɬı˫ۣȴ˵ŸоЩΣϾйŮҲûʲô˵ģҲ˫Сһ
ڣ˵ˣҪԯйĽӴѵûȻǼˣս֮뼧Ҳ޹ϵԽս֮ĳޣҿ֣ǼҲ飬ս壬ôܹ϶ҵս岻һ
ϧѾ˵ˣԯ˶ϧû˼
ǽԯ̫űļж֪ȷû˻ᶯģӯʵǿҪռս廹Ҫ򵥣ǵпȳȺǶ˲̤һ֪ԯ뿪˵
ԯа취Ҳս壬ҲᲨӯ򣿡ϧȻ˵
ֻ˵ܣԡôģʵ
ģӯʳ˿ģϧ䲻жȴô˽ϧ˵
ǺһЦ˵ʵҲģҵиƲߣ϶ʱҶ㣬ʱ䣬ֻҪʱ䣬һжпܡ
ʲôܣԯС㣬ս鼧Ҳ룬ƾһܺս壿ϧ˵
˵޾ԣս忪սƺû˲֪Ϊοս֪
ϧ΢΢㵣龪ȵ˵ĪΪ
ϧȻѩ֮սȷģǺǣеʱԵʵһУеʱıȴǸӿֲ˵
ϧԡͨһڵءԯˣа취ϧֲΪӯ򡣡
ϧԯмƽϣҲˣϾϸ˵Ҳ㡣˵
ϧѾزνòãֻϣӯ򲻱ūۣͬʱ֮һԲֻҪܹﵽĿģϧʲôԸ⡣ϧ˵
ͷλǰƺ̫Ը⡣
ԯǰģ˵꣬ϧ߽˵ķ䣬һᣬһͬ˳
һأֻĵĻϲ
״֪߲Կżɽ˵ս嵱ΪȨ߹ϵܺãԯݣǾͲҪʣʱһ취ȼϧϧݣһᶯģʱ߲ͨʩѹ߱ضὩһʱ䣬ʱڼ䣬һƲ˵ìܼγսڧ
ƾ飿ʵ
Ȼǣһѡ˵
ϧأʵ
ȵ֮ìܳױһȥһܰȫĵطûκ˸׽룬ս涼УİȫǷıǡ˵
ҲҪ˵
죡ŭѾȫƿطΧԼӻ֣ޱȷŭ
翴ϧԴı˼һ֮˵ˣ¾£ʱһᰲȥϧҲڲõĽϡ
Ȼ˼ϷҲ˵ʲôֻϣӯ򡣡˵תطˡ
ӱȭҲһͬ뿪ֻ˷ܿϧ֪Լһӵϧ
Ȼ򼧷˵ԯǰΪͽ
״Ȼ뵽˱ԼСͽ漴ҡҡͷ˵ɣҲͽġܼ
ǰǡ
˵꼧վ˵ʲôҲΪͽǲʹգھ뿪
ˣû뵽˼Щ֪룬ϧǰԯǰҪŭ
ҡҡͷ˵޹ء˵Щɺ߽һӡ
ص֮󣬼翪ʼ˼κƵ鷢ϧȻǶʱ飬ݲ룬룬κƱԼƺЩţӷ֪ģӷĳ֮ļҲǾŵùģƾֱºΡ
κʺܸߣ϶׿ʶԣκƵʻԼ֮ϣѾǵı׶˸˶ˣκƵʣƺȫûбҪȥգ仰˵ûжô˵κƲܵȡǣôֻһУǾӷѣӷ֮ģҲûпΥ˵ٻ
ķһܻͬκνһһҪشս壬˼һҪȥסȻ˿̼粻òϣѾӷЩˡ
һ·ϣûż磬Ҳֵڣ£ķűߵ죬˽ǰսսǻһ·̡
˵֪ˡ漴˳
λ뿪գ̣֮ȥһЩ飬սսԺһҪУʱҵһѻ֣ǿʼһǰƽǰԴҪ¶κţҪʲôһ֪ͨǡλǿ԰ԭƻءȥ⣬ѻȥ㣬ʣµǾͲҪ֪̫֪࣬Խ٣Խá˵
лԯˡϧ˹˵
󼧷뿪մ󽢣һ֮󣬼תطɣʵѹΪսǷȥ
һ뵽սǵ򣬡ಣ˷ʲôˣ
սɣ˵
ɣɣһ˴ż硣
統껯ս֣սǣȻİսĴսսã˶Ǳһҡ
˵˱żսǷȥ
λǸ£ʵ
սˡһȻ
ร˵ǲΪĻŰЦǺǵ˵
սս֮䲻ϣ˾֪ɵ˵ţ˵ƺǶǵӣ˵ʵƽֻһһ𣬶ȴȫΪԳ֣취֪ͨսˣ
ǺһЦ˵λǴ֪ͨսҪɱ°ɡ
ߣдսսûйڶˣǵǣս˹Ӧ
ʱ䵱бûڶ˵ʲô˳֮⣬˵һ˽ǵͨϢվڳȺսǰӦ


753 ս
վ֮ȴսǰӦڵжЩᣬϾ֮ʼϢ뿪ˣֻɺҲɡ
֮һλ߳˼ߵУλ߼粢ʶȴϵü磬һ㾪ȵ˵㣡
˵ĳ֪Щսүɺã
˵սүܺãֻЩѰټүĽ
߿һЩߣսĽһģΪԼټΪ뿪ʱ£һ±սĿչѣǽսǵı֮䱬˴ս¿뼧ûаϵս˼ϸ壬෬ܻ뵽һЩϵЩϵЩǣǿֻҵȷ롣
һɣү֪ϢҪǰҪǲǰ˵
˵Ǿˡ˵Ե˵лλˣҵսȱɡ
ɫǱ䣬û˵ֱӷȥ
սս岢δڴڣ߰˽һյʱ䣬սŵ
ɼսүȭ
սãûȵ飬Ҳ䵭΢΢һЦڵЩȥδӣսҵĺÿడ
ȭ˵Ǻǣүˡ
ս˵̸ϣֻЩˣʱ£֣˺ܸߵƫƫʱ뿪սɡ
ԵүɵһС֮ˣֻм仰Ҫ˵һǵС֮ˣҲᵱ̨սд裬ڶǵС֮ôҲὫս֮˵ͷͶ״ս
ҲɵȽƺҲĳ£֪ս뼧ɱ̽νĵС£Ϊľǻ͵ս˳ż˼·˵ôиĻս罫ô´£װŭսΣԼл˵ԴӼ˵仰ʼζԻȨ˼С
սԣüͷ΢΢һ壬漴˵ؼݡ
仰һڣŭĿԲЦǺǣԭˣΪ飬ԭΪһܹһ˵ĻᣬΪսսͬүʿ±лģΪѰˣͶԭȻǶԴ٣ˣԷΪսҵչ飬һ鲻壬ʮ꣬ʮ鲻Ͱ꣬ǧ꣬µʵܹģݲ壬¾ʹ뿪ɱս˾͵Ǽˡ˵꼧֮תʵֶ£ӹâһʵӡү˽ΰɡ
սû뵽˾ҵķӦܵǿֲʵѾﵽ𣬶Լδ̤𣬼æ˵û뵽˸ңʲս绰в¡
˵²ҡ
ֻ֪Ƕʱ䵽׷ʲôΪһ뿪ôꡣսʵҲƽ࣬Ȼûн
гһЩ˲ûˣѯ֮ŵ֪ԭѣҪȥЭ׷ϵʱǷ˾䣬ұ׷ɱͬʱֱս˰ս׷ɱүҵĴΣǼľڵľѪڴˡ˵
ԭˣڿʵǾ˺ܶ࣬ҲʮֳԾս˵
һ˭Ҳ˵壬ҪȻôӹ֮֡絭˵
Ǻǣ¹شݲҲСģ£㻹ǽԼķӡ˰ɡս˵
ҾûǽΪȻʳѰܾ
ǺǣβѲҸ¹򣿡սЦ˵
֪˵Ͳˣ漴æ˵үʹã˵ţ㽫ķӡɢȥ
ˣѾˣЩȻΪҲ˺ܶȻˣڸϺúϢ죬ս½һжָƽȣûʲôˡս˵
촷۱ȭ˵лүղЩٺ١
޷飬ǻһķӦһģȥǰıԺɣﻹЩûд꣬ҽˣúΪӷ硣ս˵
ٴεлص˱Ժ伧˴ϣ֪ĿǰûбӰȫĵطˣ˿ûй˼ɵ˯˹ȥ
үɵĻ𣿡Ӧλʵ
սЦһ˵ȻǲţҪ˵ţƺҲûʲôʮɣˣȻѾˣǾ˰ɣĶʲôҲÿãڣɱսҲǺ¡
ǺǣүȻ˼ܡ߹ά
˵ʵܹȫεĻһ̫룬ûзչɵ飬Ҳǰһ˵ĶԣȲƱ̫ʴȵҵȷ׷ܶ⡣ս˵
չɵս쳵սҲǺսӣչΪ˾սһϢ¶ݽ֮ȴЩɱ֮ջоգס֪٣Ǽ£սҲһϺ˵ģǿʼĶ˼
ү˵ҪҪүһʵ
ս˼һ˵ҲգɵʵѾﵽָҲӦø֪ҲøѰѹأû⣬ҲԻսһȥɣҸ
ǣү߹˵ת뿪
սһŵĿǰ૵˵ɰɣϣû⣡
ڶգսսսĸӸߴһϣͶ㶼ɢλߵƣһۣ˿ߣл˵Ǹɺڣսӣһ
Ȼս̤սһ̣ѾӦսǹǿƥʵ
ԵƬ̣ȥս˵
ɼսʱ𣬶߳˫ֱȭսһ
ս´ż磬漴˵һɣұ㣬һȻʵҲô죬Ѿﵽ𣬿ò˼꣬ͻᳬˡ
籧ȭ˵лүޣǺǣȷü꣡󼧷羹Ȼ˵ôһ䡣
仰һڣսеĿ䣬սҲ΢΢һ㶣˶û뵽˷仰˵ڣֱԶײս
ޱصʱսȻЦãããһ˵ڣȻһۣսӳһȭ
һȭǿҵķ֮ûöðǿžž죬էɢ򼧷硣
粻ԶĿ׷˱ܣΪһȭ̫ңЩ޷ܡ
粻˷Ҳһȭ䣡һ죬籩ҽ̤棬̤һӣɫһƬ졣
һ˶ʮ־ȣɾȻסսһ
ɣܺãƷף㾹Ȼܹҵһӽҵߣս˵
繧˵үղȡˣȻһȦҲ޷µġ
Ļ˶Щԣǿ粢δ޶ǰһӭȥ
սɨһȦˣĿս˵˵˵ȡɵġ
ս˼һ֮ȻȻȡɵĹؼǰ̤һԭزôһȭ֮ʱӵµĵط󳷵ĻȻҪǿȣٶȿ쵽˷˼ǰ̤һȭδӵ£ʱӭʱ
սĵ˵ͷܲղɵӭʽĳطʵʵھսеõľ飬Ҫס־ǲɶãȻȥ΢֮սʱ򣬺пܾһС
ǣս˫ֱȭ˵ĿҲǸæл
ʵڵһսǵʱѾǿƵ̬ȳ֣ȻҲȷôģһʼսսսĳͻʼһֱǸߵǿơ
үɵݻүүʴȣʮΣΪˣɲŸеҪõϵϿɡ˵
սڰ˵ҪˣȻΪսЧҲɱսǿߣսΣĿǰΪֹҲûгԿ˵սսΣսǿʮ˲˲ãҸղ˵ˣ͸ߣкܶĻᡣ
˷ܵ˵лү
ս˿̵ЩᣬΪȻԼ壬ɳȥļ˶ûʲôȷеϢ
п׷׷أõֻʣսսףôݺڶ޷ȷͺƾճֵһ㡣
սǺһЦ˵νβΣҲ໥ðˣֻ᲻ãЩʵҲһҪģһЩ⣬ǸɣҲûбҪҪݣеп䶼룬ֻҪɱˣʱǳʱɸߣܼ򵥣ϣȽ֮㣬ӣҸ֮ûĹؼʱ̣ģڣǸͽ޷ҲԿġ
սͷЦˡ
ڵǷǵҪҪһͷ㶮𣿡ս˵
սٴεͷļӵõľ㣬Ϊ˿˼ϸ壬ЩҪ۵ģʶ֮
ս񡰺֪ˡ
ȻþӸλս˵һжûдģһʼͿ˷ǽ翴սˣȴ뼧ͼıԴҲ޷뵽ģΪĿ겢һССսսս壡
սڿ磬ΪսڲսһλȻҪеĹսʣµļǷַ⵽˲ͬĳǣΪһ
һ֮ϴƱյǺȵúܾˣսΪ˺ˬȫûүļӣųಲǣ֪ҹŽ
ڶһ缧ʱ㻺ŴȥôһҪȥս
үҲô磡Ƿ˵
ϰˣȥﰡսһĺ˵
ʦɽֱһβŻ׼ɽٴ֮ǰûм˷ĳǣ֮ǰϲһ䣬Դս屻ƣɸܵٴαȶ̵ٶȷȻúù⻨ˡ˵
սһЦԭ߰ɣ˵ױҲкܾûǵתһתˣһ𣡡
ϲٺ٣СӣҪǿˣһǰġ
˵գսȥȻ粢ûаսһλսǼ粻أǼΪ֮Լɽصһٴչ֡
Ǵš
ȥͨҪˡϧڳſŵĺȵ
ܿ죬˳ǰӦͬʱһĳ룬ϳɣǼں߾ˡ˶ϧ˵
ϧ뵽統յĽ漴˵λ磬ԶԶսǷϧҪһУ
ǺǣɲҪƺΪ磬Ҫ޸ϵˣȻӣҪ˵ȻҪӡЦǺǵ˵
˾ͶЩλˣϧ˵Ķ顢̬ô˻һս
̫ˣǴеһ仰


754 ţ
ϧ·ϻߣУʵޱϾ뼧һ֮Ե絽׻᲻ᰴǰ˵ļƻ£˭Ҳûס
һ棬վҲУսʮҲһΣÿλҲǴҴҶǵı仯ҲЩİ
е֮һȭɢϢƺЧһԪߡվ˵
үȻĿǷҵʦһһߵľһ·һ·ǺǡЦҡҡͷ
һԪȷǿƥһԪ̫ʱҲһ;Ԫͬ죬һ·߲ͨ׿Ҿ㻹ǻһ·ɣ˷Ϻõʡս˵
˵Ѿ޷ͷˡ˵
Ȼ̧Զȥÿϧһ漴˵үǸŮ˭ʶã
ս˳żָȥԶϧͬһˮ˫ȥ˿ûз糾֮ͬһ㡣
ս΢΢һ漴ǺЦҼʮ겻صǣʲôҵҲ֪ǸŮӵȷоɫôˣ
ǺһЦɼŮӲ࣬һλǰһ
սһЦŮӵ̬ϢӦǸӣӦļҵǧģǲȥһ˭ҵǧýǣΣ
缱æڵлү⣬Ǹˣ޸ܣҿүƺңϱҲǲġ
ˣǶĿǰδɴ˻䡣ս˵
šб䰡սҪһˣзս֮ìܣսȻҪҵ⣬Ҫ£ңˣƾͼưɡ
漴˵Ů֮£ֻ»ṼүһƬİ
ᣬŮ֮ºܼ򵥣㿴ˣϲˣȢ˾ǣҵȿŮļҵģǧսһϵľаս˵űϧȥ
λļҵǧ𰡣սڼǰֱӿڵ
ϧͻһŵ΢΢һϧüͷһ壬ȵĲ۵ĶϿеˣһȥ֪֪仰㶪Դ
ͲսȻ˵ȴǴûмս®ɽĿսڴҲϲ
״дϲƻԼĻҪãɫսڣһӵǰϹĹۣͺһһȥ
飡һֱӽӵĳɣڿб鿪еĽԼԼһֱսµѱɱϵˣûʲôԣԸϡ
ͻȻսҲû˵ӵĻսҲʮŭͷޱϢǰ߸Ծս¡
ٴγȭ飡һһȭɣԶ޵һľţ㡭ǡ֪ʲôϵˣ
ҹǼϣ
ʲôڳףһһʿĴ¼ٸʿֵʱ򣬼սվڴΣϥظӪսҰݼսšһһȫװʿȫϥء
ϳŵôСҪʧͰ͵˵սսս
֪ʱսְ£ս˵漴ǹһӣһϧΧס
սɫǲãˣϵˣǸᣬ°ɡ
ְֻûоүܡս˵
ս΢΢һЦ˵սң
ǣսҺ˵˵ɢ
һᰲǴţʵһ򳤱ڻӪúúܶ࣡ս˵
лүְ࣬ͿԱү֮ս˷ܵ˵
սȻЩƣǴսǿľ֮һԨšХšŲĴţսǴĴŵǿģܹǴŴŽĳɾ޿
սָϳӣӼ״ͨһڵأͷ絷˵үүС˲֪үݣС˸ү
ȥҸϴ˵ǸᣬұӦ⳥ĳޣ˿֡ս˵ޱϡ
ǣСһһӴϲ
Уϵʲôˣսʵ
Сֻ֪սС檣С˲սս˵
СС檣С檣սԺȻЦӣδ߶ȴҲһЩӶݣսЦ˼˵ˣǻȥɣȥϣ֮գұضһݴף˼ùӣ˵Ŵһתȥ
ת֮ʣϧһɫϧ˲֪˴˾Ǽ˵ս嵱еѣһŵҲ԰һЩ
ȥ·ϣսһ·޻״ڵүǲǸүǻˣ
սǺһЦ˵ϴʵϡƽΪ˼ΪԲκϵȴϹϵ֮䱾Ĺϵ̲һսǱƺ£õˡ
үפ
սͣ漴ǺһЦֵ޷УжҪᵹȴδɹһ϶ѣվսһҲӰʲô
үô˵ɾͷˡ˵
ɣ֪ΪôҪ⵹ңôˣȴȻҵս𣿡սʵͬʱҲǰƺΪڳƺɡ
ɲ֪ΪǴţʵ
ΪҹݣΪɴҪСڣѶϣǴţһִģΪңǰŲŻǿ󣬳ΪĴŵǿġս˵
һĵ˵ͷ˵лү㲥ƺһЩ
Ǻǣ·أڵΪյĳɾһҪҸ߳ܶࡣսĳ˵ʮһ̵һ㡣
ˣǸŮӵ飬ǺǣЩѿǺǡս˵
޷ɶԶŮ鳤ͲǺ⣬ãܹˣ˵үǸϣ費Ҫҡ˵󣬼ѹúܵͣͬʱڲһ
սһ㶵Ŀż磬ȴǿóսǱﾪ˼˼ǷҪɱ
ǲҪɣķչɡս˵
˵үȻЩŮӵС£ؼϵļūȻүȥ
սԣ˫۹â΢΢һ򼧷磬һ΢Ц类սôţܿ켧˵ٺ٣үǸүˣүǵЩܲˣҲû
սһЦ˵Сû㻹ȥϵĳϵȥֳţ»˼ô˵ûһҲаʮˣçײʵϵղǾ仰˵ڣսԼһЩģϾս뼧Ӵ˲գôܻս˳羴˳輰㱻ɱˣҲŭЩ̫̫Υģǵ˵Լ뷨֮ս̤ʵĴ𰸲ǼչֳԸӦеġ
粻ÿɷЦЦͬʱֳһ˵ӡ
ϵĳϵ
žһϽǰʯһƻ飬ս̫ǿƽﱾ̫۸ɱ˱ˣɱ˱ޣ𣡡
·ϳȻһսսӡ
ս˵ʲô˱˵
سϣսƺʡʡеŮ˭ҵģҡҡ
ʲô
ս˵ҪȢʱ򣬷˴ЦҴϣ˵Ǵ֮գսϴͬʱͬʱףϡӡ
ֱ̫̫սԩ޳𣬽ȷʵҵͷϣ
ʱǰͨϣ
˭
˵ɣսˡ˴
սߺߣǸİɣ˵꿴ڲԶӺȵ
ǣǣǣһʧ
ܿ죬˽˽
սˣʵ
ǣսɡ
ɣѵǵսƽֵɣʵ
ǣ
תԼǰеĴû뵽תʱ򣬼Ѿ֮ϡ
еʱЩŭߣǰǸȻǻһưûдȻȥûйأ
ôɣǰǴսǸİɣˣСҲһսҪרԵһ鱻ϻó˵£ǾЩÿˡϻ˫ۿڴ֮ϵ˵
ǺһЦ˵ˣҴ˴ǰǴүҽҪҲսû˿Ĺϵ
Ļһ㶣漴˵˵ʲô
վ˵϶ΣԼԼ̣ܽʲôƨϣʵ㣬ɱģɱģûһϵҾҪ㣬ܺˣҪöߣһ鲻ãɱǣǸŮǺεȵɫԪ϶ɾϱʲôǿҿɴҽߣ
ͻһáϵʱɵˣû˸ô˵ûУڸûУû뵽ȴ˲
صĶϲȻŭ͵غһȭʵ򼧷硣
΢΢һЦȻͬүԣΪϡƽ䣬㲻ܳɵҲǾŽ𣡡˵ţһȭӭȥ䣡ըһʮͬʱ˽Ŀż硣
Ц˵ϣЩɫҿͲҪˣǺǣУλ飬òҪСԲ˶ߣ˵꼧ųϵ֮ķȥ
˼ϳ׷ŭˣȴ˿£ǽ
һ˳ϵ˶ͣΪѾվڲԶϣ˵ȽЩʰһأ˵ҪһأʮţȫûнϷ
ɱ˫˵
ʮȫһǽٶ˼£žžžһʱ䱬ը˵Ķһһֵˤ˵ϡ
ЩͷڣѵͲҽǶɱ𣿡Ƶ˵
ɱϳ׷ŭˣһɱ򼧷硭


755 
ҽ̤ؼٳ򼧷磬ǵû˵ԶĻƵĹˣҲ硣
ݵתһȻȭӭϡ
䣡ײ˱ըңװһǱһȭˣѪϷӿ
˦˦˵ϣǺǣϣʵˣ˳ظһ䣬ǸŮòҪ׶һġึˣսûаϵҪΪսģ
˶˵ţڣ뷢Ʈɣ˫ֱ仯ӡȻҪ⿪ǵĽƣ
һΪܵһɱϢǵĽ֮ϴǺǣ߳ŭҲգ⿪ӡһսܺ죡¼ǽ⿪ҲȻҵĶ֡
٬ϸӷŭ쵰쵰쵰˵Ķ죬޲ý̾ʹ򿪣ȫ˲
ǵĽ֮ǰ罫²ãפǵĴ־˼͵ϮǲľԱ֮ǰ鱻¶ΪȷİȫǵĽƳϵõ֮ûܹ⿪ȻʹǵĽƹĻֻдһܹٿء
ˣһ죬ǵĽƱ⿪չصеĴȻ֮˫ֹۡҿˣһ쵰ŭһ뿪ʯҡ
ǵе˶ܵ˽ֹҿ֮ǰ飬˿νǲľԱ˻ҡ
СӣΪɱ㣬ð֮踽⿪ǽƣԽŭһϢת
ҲͷųԼԸⱩ¶ԼĻ֮˽ֽ֮Ϊ֮ȴǲδơ
ɷŭȣɿݵ˲ͣ¡ޱȣһɫ֣ͭ򼧷磬ĵҲ֮ʹһϢӰҡ
һУռһ󲨶ɱʱõһ˫о޸֣߸һ˳ȥ
飡Ӳƴһδֿǲϵײǿȡȡٶȶڽ䣡첻ϣ޴ĶҲ֮˵ע⣬ȫ߷
˵սڳʵϼ׵ɱڲʱΪĿģڵȣٵˣһսһǴϡ
ˣ֮໥бԷУȥȻùâɣƥľ򼧷ȥ
оսڼٽӽ漴Ȼ֣˫иҶ޷ܼ죡漴һ˫иĽ֮Ӱͭ꣡һͭնˣһš
飡ϱУͬڵһȥ
˭Ƿ·ϣҲڴ˿̸еһֽסϣһֱһ켧硣
˿սҲеһؽ˴ϵһһϵĳϵȥ
սˣŭȵ
սһûд𻰣һ˲ҲƳһЩѪǣս˲һΪү޹أ˲۳ңʿɱ裡ŭȵ
϶һ㣡漴ŭա
ҲǼһڵԭǴϣɼϣϱ
սδ뵽ԸȻ˸ңر֪˵ʱ򣬴뼧ⷬԻ
ϣɣսĹ䣬ӸңرȻ£һϼӳͽһս˵漴һתʶ
սĻһڣǴϲ֪λشȷʶڵļ磬ȴǱײı˵
ȴǲǵѪ΢΢һЦ˵үҵȷʶϣһѰүײȥ˴ϵǴϵĵ㲦Ҳ˳ɾͣ˵ף϶ҲЩʦͽ֮ݡ
ԣиգ˵Ĳ컯ʵ仰̴֮⡣
ĻҲϽΧ漴ЦЦ˵ǺǣǼ²Ҳգȫƾ컯֪һǷʲô£
սһû뵽ϻŲϵ˲٣аˣһʱ޷ڣս֮ǰ˵ϣ峿罫˵˳ȻвٵͼӴףЩͼӴײԲԼڵԸ˵һЩߺʹֱ֮ԡ
ɣΣ·ϣҲǴɣս㽫ңԳͷϡϵøΪһЩС£Խ⿪ǽƣҾͷһʾ˵һϵİˡ
ϲɵӣĺ֪ģڼ󲻵սҲЩϸԼپȥҲʲôýֻôʣǣ漴һƬǽĳϵȥ
ȥڣϺȵ
ǣϿżս¶һŨҵɱ漴ƿնȥ
ϣҵˣη˴ӦܷȻҪȥҲһͬǰȥɣҲñʾ̬ս˵
üͷһ壬ս˵ҲҲ޷ͷŴϷȥ
ç֪֪ԼʲôȻһɱ˳ϵսЩŭĴ
ε˵үֻ
ӣγɴίΣһκоɣȻ·һﹻܵģֽһٳģɱ㶼㹻ˣս˵
Ȼô˵ܹԼĹϵϴߵҲǸĽϾҲеĴڣκһϵ
ϵ
սԵƬ̣л˵˵漴ż˵ɣ˵ȥ
翴һսʵлЩĵģ˵ڳ⣬˶վϾܹһսڳУʱýԸ磬ʱ򼧷綨ȻǶ֡
սһΣȴǺ̤ʵϽ߾Ϊ˽ѵ⣬ϾսЩǲ˵ڵģ漴ս˰֣ʾ⼧ȥ
Цһȥϸһ룬绹Щ޿֣Ͼϵо浱ǿĳӣʱϮսҲ޷ܣοϻһֱöѪ˵ҪѪս⣬ҲϾʱսҲвѪˣ븹ܵС
߽ãפȺż磬絽ȥһֱߵǼʯұͣס˽Ų
紫ϣӦ֪Ҳȥİɡ
Цһ˵СӣҲ֪˵޴˵㵨أѾ뿪ˣȻһ
νΪΪʳ䲻ΪƣҲʹΪ˵λõҵʣսܹõõԴǻԸֻõĹޡ˵
ѵ㲻ɱ㣬˵
ϣȻǸçײˣɵսĵλߣ㼸仰ܺģԵҲ˵ȥսҲû͸¶˿ǽ֣սҲ֪й˵
Ŀʲô˵
ҵĿģܼ򵥣ֻҪõԴҪսս˸ĸܲǷתͶսǼ£˵ʵһ⡭
죡Ǽ£Ĵ
ǺһЦ˵ϷģҲϹ˵ģһǺϧġ
㲻˵ã㣡˵
򵥣ҿԷѪģϣǷѪģϵΣ˵
вŲھͽɱˣ˵
ȻţҸĽԴȱʧ˵
ߺߣò˵ʵȷ죬⼸ʵѾ𣬵ȷǸ֮ţô˵ҪΪͽȻЧ˵
ЦˣΪ㣬ָͱɵҩȻģɣսսĴشҲ֪ģվսһߣսǿˣҵԴȻͻʱΪ˻رϣһȥѰҵˣǱҸã˵
ȻвңҲ뱾ϵģ漴һת˵֪˵䣡
Ҳв㣬˵һȻΪԼ룬ڶ˵ҵʵ㹻ǿ˾ΪȥѰˣ˵
ǣ˵ڵǣ˵
ҵձս׷ɱײ뵽˵ǣΪöҩԵʣҵңҪһɱҵʵ൱ңöҩЩɥ
΢΢㵣ʵ˵Ͽ֪öҩܹѪ֮Ϊʵ̷öҩʱԵĽϣ̷ʱ̫̣ҪֱɼɣȻЩѪ֮ұƴѪݶȥ˵ףҾ˴һ
ŷŵĿż磬ϸ˵ȷпܣƾһ֮Ҳ޷ţ˵Ķģ
һ˵ڴ˷ѪģһǽйѪ˵ȥ䣬Ǵ𶥣ڶҸղаٻҲ𲻵ú˵ָ꣬ɳһѪռһʧ
ɵ巢µѪģȻȫһеˣܽǷΥģܵǴĳͷ
ϼ羹ȻķѪı漴ҡҡͷ˵Ǻǣͷһա
˵ϣҵĻ˰ɣѪѱߣҲûаóղŵĻ˴ԼΣҲôϳԼ
˵һ˵ǵ顣˵
˵ȷڵǣڽʲôҲѾʦطӡǣһܹҵ˵
ΪҪң˵
֮ǰѾ˵ˣֻҪվսһߣһ᲻İѰˣ˵
Ҳᡭ
ȲҪôϣ˲Ϊ𣬵ǸǿûڶѵȨ߲֪һ峤ǲŶֵİ׹ǳɹģĵȨ߲ںЩֻҪԪиǿ峤ŻǿھǴϣеԴˣҲҪͻƾͻƵģǾˣս֣˵û˿ķãսɹˣĵλ磬սʧˣĵλҲʲô仯һѰˣһõ飬Ͽһ𸴡˵
Щᣬ漴Ȼżһƣ粢δ飡һɣݺݵײǽϡ
ͽյҶĳͷ飬ҿһȥɡ绺վɫ԰ף˲ǵѪЦлϳͷ漴ȥ
ս˿裬ɫ԰׵˳˵ǡ
˵ѾͷˣǿԻȥˣǵһΣҲϣֵڶΣ
Ϸģһϼӹ̣ܽȥ֮Ҳ𷣣ˣս˵


756 һֱֵǸˣ
ص·ϼһֱЦӯӯοڣսֹһֱս֮սһĿڵɣ֪
˵үɺ֮У
Ѿʱ㻹ӲԸԴһθΪϳ׾ѣƵսһߣ˶֪սŭ˵
ԭү˵°һʲôӰġ˵
㣡ֱǻˣƨͨսŭĺȵ
үϢŭɻлҪ˵˵
㻹ʲô˵ģҿ˵ʲô𣡡ս˵
˵ƺЩ㡣˵
ô£ս
һһ˲䲼¡үһײҲøɣղȥ֮ʱһЩյĽǴڿǡ
ʲôսȻȤ
ǺǣȻǿվүһˣ˵
ʲôսȻվڿվߣȷУôῼվߡ
˵֮ǰҲ˵֮Щ΢ĹϵȻһЩ˽˵Եʣֻ˵ڿǣûȷ
ΣֻҪ϶Ǹ£뽫µʱ򲻻ʲôķս˵
ү顭ЦǺǵ˵
СӣøҪ˲ƤȻѾͷˣҲͲٶ˵ˣҪ˼Ϊûκκô𣿡ս˵
˶ˣӦ漴һתү⼸ҾͶһ֣ʵЩҪȥսͶ״
ͷƨʱѾɱˣھ̫ˣ㵱սһЩﲻɣʵʵĸҴţһġսЦãѾȷǸսӡ
үսǵһĴڣȥʶʶ˵
սɫһ䡰ɣҸ㣬λɲҪȥǣǺ˵ҲκβΪܹʲôˣСɱ֮
Ҿȥѡ˵
ҲУս˵ˣȥúϢһ°ɣҪˡ˵꣬սת뿪
ҹеϢ겨ȻǣһǱ㷢ټ
ͻȻʵ
һĿż硰ǡ
ԯѣҪ˵˵һĺ죬һʧ
챱ɽ
վɽ¿деĴϧĿǰܰȫ㲻õģҴɽסҪ˵ܷ»ҪԵ
ȻԺﴫһˣôűˣƽȾʿ
ǰݻȾʿЩҪȾʿæ֪ɷ񣿡紫
Ҵǰ˵ΪԭҲʲô֡Ⱦʿ˵
ף˵İæҪʿʲôֻˣģ徲žӣ챱ɽɣʱ䲻᳤
ȾʿĬƬ˵ˣɣҪߣɽ
ʿġ˵
ȥɣҪмǣ챱ɽ֮Ҫ߶˵ɽǲҵȰ棬ⷢҾͻ˽㣡
ǰģһǡ˵򼧷һҴɽȥ
뿪ɽԼҲ϶ٸȥ
徲žӡ
ȾʿȻȻԵõĺŲ裬絽Ҳû˫ۣ֮ȾʿȻġףһŻ˫ۡ
Ŷ꣬ʵȻչôѸ٣Ⱦʿȵ˵
Ҷѡ˵
ص㣬ȻԻһ˿Ⱦʿ˵
Իһ˿ʲô˼ұռ֮ѭû˿Ĳֻͬǻص֮ʼ˱仯֡
һĴڣһжżȣ¹Ҳ˵һμʱУҲڤڤУԻȻԻȾʿ˵
ʲôʵ
ɱλΪƺ˽˵н˵
˭
仰˵ǡ˵⣬ȾʿȻվ˫۾ⱬ俴ſڡ
ˣһһȥʮ˽
ʱѪҺ΢΢һȣ˲뵽һˣ漴ھ㡭㲻Ѿʱ䳤𣿶ò
СӣѵͲܽһ𣿡˵
ǼĺǵԼġסȻʱһнľߣڿ̫ࡣ
Ȼĵطˣôһ£ӶȾʿ˵
ȾʿȤĿӣֿ˿磬۵⣬漴΢΢Щ㵡
ѣ㲻ÿˣͬһû꣬еֻһѡ˵ԹԵ
Ⱦʿ˲ȻԭˣıźǿʵȻܹһܹδһӣС
飬޹ˡ˵
㡭
Լʶڰ£֮ǰʼұˣҵߣΪĿĶȴҼߵһСӱЩ
ѵ㲻ǹ𣿡Ⱦʿ˵
ô˵ҵȷǣѲˣҲ϶˵
ҲԣڵҲһȾʿ˵
ʲô˿̿ڵ
΢΢һ㶿ЦҽʲôҪˡ
Ҫ֪Ϊ㣬ҵĸ׳˶٣Ȼվŭȵ
֪ҶԲһжֲֲҵĹȻҲˣҶԽԽޣӿеȻָǱ
ʲô顣ʵ
Ҫ㣬òҪսǵʱ̫ãıǾʲôҲ֪ˣǲ˻ʵ
˻Ļ˵
ȻˣˣȻѾˣҲûа취ˣúðɡ˵
˵㡣˵
֮ǰ˺ܶ࣬Ҫҵ㲢ף˻ӡҵ㡣˵
ҵʲôʵ
ǿ޷ģȻˣҲ޷һ㡭ҪڣȻ͸һɸϢ˲Ĳޱȣȵһμʱϡ
޹վܴޣЩǲ˵֮һСİɡ˵
ѵɱңʵ
ҡӵһ˥ϣ漴ҡҡͷûʱˣҪϽ뿪ҪȻԶʧ˵һתʧ
ȥģվǿռĲҪ׷ȥȾʿȴס˵׷ˣ׷ϵģӦѾʱ䳤ӶȥˡȾʿ˵
ҪʲôѵҪɱңΪйأ粻
Ҫˣ˵ڵ״̬ҲȫȷԼ˼ǴȾʿ˵
˼Ҫɱҡ˵
Ⱦʿҡҡͷ˵ҪκλΪ޷ȷҾƾͻţ
һȷҵȷǷǡ뵽
԰ǵȻûʧѵԵʣĻȾʿüͷ壬漴ڵλıҪԳ֣˵Ѿˡ
Ѿˣ練ʵ
߶пܡ
ʿ˵֣пܻɱ𣿡ʵ
ɱ㵹û̫Ŀܣŵƾ飬ܵҲԲôܹܵģһֱڳĳͷȾʿ˵
ĺ֪˭૵˵
ʵϣ˲²⣬ǾһֱϳеλɫսܣսľѪӡսĲ֪߾졢Сƺλйء
Ұﲻ㡣Ⱦʿ˵Ҳܺ棬Ǹˣˣһһսܹһ벻˭
ʱ䳤δкܹܶ𣿡ʵ
ڿЦ𣿵ȻܣΪҲҪ˭ʱϵԲҲпǿңδ֪Ĵھҳ·ϵһĶ֡Ⱦʿ˵
Ȼһм綼ϵԼԽСԼĽ죬ͬȾʿʱǿϧʱ䳤ΪľԵôԼɻ
ǺǣƺˡȾʿڵһ֣˳徲žӵ档
ԶĿռһ󲨶δƿָдеĵȻ˱仯̲ݼ仯ٽ棬һϢ֮ͻ仯Σһһɫӳ˵ǰ
һĺδȷȵ갡˵㻺תһͷɢϢ˸о˵ɣüĿü֮һĨѡ
㣡һǰ˵װŴμȫһֻûм棬һμĿ棬Լȷм
ƺʶ漴תżˣûȾʿǾֱߵǰϸĹۿ
˿Ҳ֪Ϊʲô׵ȻӳˣĴָʳָڼص󶯣һһ˵ţмƺûӢ
ŷӦһӵĿ㡭
Ǻǣͨȴǲ֪ǸմȾʿʵ
Ҷͬ·ˣЩ⻹ǲҪʵĺãǺǣӦ֪ǲҲ˵ม˵ֿ֮򼧷ʵСӣô˵һھĺûذ
ҡ㡭Ĳ֪˵ʲô
Ǻǣ⺢ӣǰĸ⼧ͷһ΢Ц΢Ц͸һִȰȻȰò֮ϱֶԵĺܹ졣
ĳɳЩҵϣܺãܺãǲȫ˵
ʲôʵ
ɵӣһͬԵɾͣͨпȷ˲ãҿ˵ҡҡͷ
ҿսΣ˵ţһ򼧷֡
ʮֹû˿ԥӡ˵ָǺȻһ޴ӡյӵȥ
˽ӡжôֲȻǲԶȻһģĹʱ
е˼ǲҡҡͷ˵
ʱ羪ȵķ֣ӵƾȻֻĸָǸʳָȻȥڣæԼƣָɢĹâ
ǸָΣЦǺǵʵ
˾ȻҲڣһüЩ֪롭


757 һս
㾹ȻеҲˣ羪
ɫ˵ʲôƲƵ˵ôΪҲడ
ҵĸףʴ
ٰ˵
֮ǰǸľѪʵ
ӱȻʮѵ˵֪ĵҲ٣İɡ
ǰɡ˵
ĻǺǣԼðɣڵѾҵ־ˣղųֹΪǴԵʣ޷˷ˡ˵
㣬Ϊʲôңʵ
Ӧ֪Ҳܶ˵Ҹղ˵һԵѾյǴ޷˵Ҳ޷̫ͣʱ䡣˵
ѣණö˵֮䵱һսȾʿ˵
รһӵһâ漴˵ԭˣô֮Ӧһս漴ӻһתż˵ƽȻͬ죬Ѿˣλʥأ
ӵķʲھȣΪȷ˼ܹο֪ɪĴˡ
ȼشȾʿ˵ҲΪ֮Ѿı䣬ȴûлһսʵ̫ϧǸûᣡ
ڷӳ˹ԭȾʿʥ壬ս岻ɹһ̫ųڡ
ԶӣȥվһߣҪдһ¡˵
ɲһʵĵطͲ°սǻˣǷɲôóܵġһ㲻ôɡȾʿ˵
Ҳգɣ˵ţӴһӣһƬ£ǰ˸ָ
ֶβһЩȾʿҲһ֣Ĺâӿ֣ռٴβָͬ
ɣȾʿ뵽˸ղƬԼȫַӳֹĵط֮˱㿪ʼս
ϢȻ˲뵽߽״̬ӰǼμıӰ
Ⱦʿһ޾֮ʼ£֮ǿɪȫ޷ģ·г֣Ҫս
ӡӵͺһֲһƬ飬鿪ȴγһָȾʿ¡
ȾʿޱֲָΪУһȣ޾ʼڣ˲γһبյĴ󵶣͸ŻçصϢȴΪָ䡣
䣡һӡͬʱըƬռȫ飬ڿռС
ԼڵʵռĻҲˣǼڿռϲ㵱УĿռޱؼĴôҲʮǱ
Ȼϲ㵱ȫûһ㱻Ӱ쵽˲ײһսߣ֮ǿ޷ȣȾʿҲǴȻսײδʼ˽ڼ翴ȫԼ̹֮֮ʮֲǵģȻһ̼ı뷨ΪȾʿȻȫ·磬һȦһŶкʹƬλöս
䣡սϣܹĸܵɢֲֿ˾ϢѱĿռҲ˵֮ս
䣡һ˶ԻһȭѸٷֿ֮ӻⱬȴոҫۣƺĵԶ翴ȥЩԼʶ޷԰Ρ
ȾʿͬԼĵƣȻĵԾΪĵһƬʵ֮Ȼ·֮޾ı仯ƺһС
飡һٴβһٶԽԽԼΪȻЩ壬֪ܹģӰڲϵײ໥֮ϵĹ߶Է
һƬڰĿռϲ㵱У֮âϣٴηֿ˿֮Ѿˡ
ҵʱ䲻ˣɣӵ˵
ȾʿҲһʽı飬д⣡
Զӣӡʲôģһ䣬ʮº͵˵ĳɳҺ⣬Ҳǿ󣬵ȻȫҪиҲΪ㱸һݴǷݴйأǺǣˣ
˵ӻĽâҫǰһ죬տյʳָһָָֻһ㣬޾ĵƺȻˣſеǸָָۣδҲӿֲռϲ㵱е֮ȻҲһͬա
Ⱦʿͷͺ𣬻ޱƮ죬һץˣһۣ֮ĵҲɽ룬һʽӵıûһ˿֮Ǿû˸
һָһ໥ײ֮Ŀռϲ㳹ױգû˺ͶĴڣĳ棡Ŀ£ľԼоںΪһ˲ס˺
һָһҪӴʱӺȻתżЦԶӣŬɣһ䣬Ŀռһʧ
һգȾʿĲٿ߽֮⿪ǿϧûзֳʤ˵Ⱦʿûһӣռһ䣬Ҳ˸ı䣬ѾΪ˿ռϲĿռ侹Ȼȫԭ챱ɽҲûз仯ȻдУҲȻűմȾʱ֮¿ٷӲݡ
ǡ羪ȵ˵
辪ȣڵʵ̫Ҷʱ֮Ҳ˿ûƿأ޷ģ˵ˣǸղŵսǶֿٵһʱʱǻҵģ֮սڲҲﳹĵˡ
֮˭ǿʵ
˵壬ǶûоȫһҲδܹصԭʱڵ㡣Ⱦʿ˵
ʿΪȷأȴƣܹʵ
Ѿ֪ʥ壬ʥ׽ڵ⣬˿ɼҿʼ漰ʱʱȻ°빦򵥵˵ǶʱңҵֶΣȴУʱǿӡܵų⣬ȴᣬܹһҲ˵ȷȾʿ˵
ĿɣôӦҲ⣬޷ԼһжΪңôҵĴΪʲôأѵΪԼϣҵϣĶӣĳҾ޷ɵ𣿡૵˵
Һһˣ˼Ƭ̺Ȼ˵仰
ȾʿԸ¿ż˵รô˵
˼˵ľѪͶɣһԲ٣ξѪͨľѪ̺ľ߾Ҳңһˣ仰˵Ҿ
ȾʿķȤڵ˵̫ܣ˼˵塭˵⣬Ⱦʿ΢΢һƺ뵽ʲôô˵Ҳ޿ܣӡܵų⣬ʱڵϵȫϵôҲпܻɱˣǰǸʱ䳤ӵζأ
ҡҡͷ˵һж̫ӣѲ¡ѶıģҸͷ뷨ܾҲûж⡣
ҾͲˣϾľˡȾʿ˵
ʿ˵һƽԵôܹƶϳԵ׻ʱ𣿡ʵһڼоԼǶô޴ȾʿܹƶϵĳԽʱڵʱֱӽ뵽ǸڵͿԣȫûбҪսǵ챱ɽϾˡ
ܣԵԽһеĻԵܹĻôҺˣѳˡȾʿ˵
˵ͷ˵ʿʱ䲻ˣҲûȥˣһ£ܹЩӻиŮӵʱʿ£ұ֤ǲ߶ֻ챱ɽܶѡ
Ⱦʿͷ޷ֻҪû£ȻĻҲܲ
ȾʿĵļҴ뿪ˡ
صսʱѾǰҹˣȻصԼСԺ֮ʱ̧ͷ俴սԺеͤС
սĳЩ⣬ϲû¶һ˿״үҹʲô𣿡
սվ˵ǰսˣǸ˵һ
缱æ˵үʹãʲô᲻ģô飬һҲһսͲ㣬ֱӱҪɱ˰ɡ
ˣսΪԭˣս΢Ц˵
ʲôԭ²ԭµģһǾ仰үûʲô˵굽׷ʲô˶׷˳ȥչɵѱ䣬ɱûУһ⣬ȻЩ⵱УΪڴıǣһ⣬ս쳵絽Ҳ֪
˵ɡս˵
֮ͤս翪ڵ֪սսɣ
ս壬ǱԼĸǵУȴܵսūۺΪֵĵطʧǣ˵
սԿЦһ˵˵ĲǸս塣֪ô
ǿڵҪ˵սЩˣսӦͬͬԴǷǵûг壬ۣͬ˵
۵Щ̫ˣսȻֲΪսÿ˶֧ôģսһս˵
üͷһ΢΢һһɻĿս磬ս˵֮ǰ˵ս澳УҸǻ𱬵Ըеԭ֮һҪľҸǷжսľȴѾ޷ӦʱСǶսĳ裬ǲǿߺˣҸҲԽԽܵżŵء
չʲôϵѵ˵ս֮ˣʵ
չɾս֮ˣͻȻ̯ƣͻȻϮң֮һͬѰҡ
أ˱ɱˣʵ
սҡҡͷ˵лɱǲûɱʹ뿪ˡ
үҲ˰үûչΪҪΪҵʱ¶أ˵
˼أս˵
Ҿ֪Щʲôѱ֮ǰͽǴˣΪ޷ʱȵֻܳ²ߡ˵
˵һжˡʱˣͿˣЩϢɡսЦһ˵˵űſȥ
֪սүû뿪սǣʵ
뿪սǣû뷨ս羪ȵĿ򼧷硣
˰˵ǺǣҾʣүһעǿȻǲҪ뿪ңǲͬԼҪıȫûа취
ˣ£˵ȡһö˵˵սǰҲӧöзֱżսˣǵΪߵͲһԽɱҲһá
΢΢һЦ


758 £
ı֪ں˷˰ɡս˵
Цүû˵ʲôɣ
ûСս˵ʵսȴ˵ȻԽԽãʱеȥһЩǷǡ
ˣ֪ˣүүҵĺϢɡ˵
УεòҪ¶˭µ֣֪սҲҪ֤ݡս˵³֮ᱣսһ֮أŨսһʯݴΪս²Ͽ̻˾·սսǴ򵽵ģĻԵ
รȺ£Ǿлүˡ˵
Ȼʹ˷ôѶȻҲСһСġս˵
ȻʨӲȫɲСκһ֣˵
ȻˣȻȥˣЪϢɡ˵꣬սת뿪
ص俪ʼ̽ʯݣʯмĸˣĸ˺ò϶սˣսĸǿĿ乩
ƣһ޹ؼ汸ǿᣬԪΪȸݣݴȸմȾȸͷѪͨͨ񣬼ΪͣΪΪ˳侲ǶıĽΪ浱еĻͣΪ˷޳ֺرΪ̵ûԿռ֮裬ԪΪ޵ԪءԪΪֵͬӰ롣ԪԽ꣬ͨ깥ԼԪǡǡ෴ǿʵӲĽдһĿһĳɾͣԪصԪΪഫתϹ֮أ֮ѱҲΪΨһһ꣬ԪԪꡣֻаսʣ˱ǵս
ʵԪԪһ¼ûԪееļ飬ԼԯǼ黹Լꡣ
ôһսͿ䷽ԶսϸԱһ֮ĿЦһ
Ӹղս˶սĿ֮󣬼Ҳ׵սΪζսģ㱩¶ԼҲҪǾȳȥսΪβأҲаɣǺǣȻǸʱңȻǲŵġ
һ£ȴӳ֣ԭܼ򵥣ʵǿ侲ҪܣȻӮǾۣԪءԪֵܽϡϲ뽹Ӱ棬Ȼ𣬵˻ѰĽ𶼲Ƕ֣Ȼ粢ϲǶ֣Ҫһȫļƻ
ڶգλģ֪ǳȻѾսĿ꣬ΪɵĴٵëδã浱д٣ʱǿ㿪ٶҲǼ졣
˽֮󣬼뿪սΧһ¥ʼȲ裬ȻĿĲϢ˻Ӳѧط̽
罫ʶ͸սʮСһ˿Ĳ»˵ע⣬Ǿ֮ͨԪء
ΪҾʶȺеһЩܵظ޷͸ܹ̽鵽Ѱĵط
е˿ڶ࣬Եһ£𾳽ıˣеᵽģ˼㲻֪˭һ
ӦþԪذɡоһ˵ʮǿԣǼͨطǿ֮ͲǼ綯õЩܹ֮̽鵽ģһɨϢԪҲδ֣Ԫȫԡ
ǳһˣ˵ر𣬴һֿռ֮
ȷ˳֮󼧷һֱһֱڲ¥ж죬˶ʼ뿪ս
ȻսϵĲ¥ûдôһ˵򼧷һǼҲڣԸͲ˵ע⡣
ɵǳ뿪սֱӱŲ¥΢΢һЦĵ̤Ьٴȫѹ򡣡
үˣѽ¥¥ϰԳӭӡ
ݣʮݣƲС͵ʮڨڨһЦ˵Ƶýʲôò裿
ȻУոո㵽һЩԾݣɱСݣʵȴһֲ裬΢ᣬؿڸʮѵáϰ˵
ãˡ˵űһ
ϸ۲˵ĶԻڽ̸ʱ겨ʮֶؼܹ϶괫ҴмҲܹĳϰڿ¥еһˡ
ԭˣ¥ϰΪռ鱨ģ˵˾Ϊ̽ǸǿԴٵġ
˽֮վ̨Сˣ
ϣүԵȣСһܹһ˵
ԵʲôԵȣүүҵȲãһ
Ľ˲Ŀ˿֮ǰһΪ֪Ƕ֮ǰսս֮ˣǰϼսɡ
ԭϡϡͣû뵽С¥谡¥ϰ幧˵
еĲҶȱˣһȦҵ˵
ݹСĸ֣ˮҪǮˣ챱ɽе͸ϰ˵
裿ܲ𣿡ʵ
֪챱ɽеģսǣԭ󣬵Դ챱ɽλռ֮һЩһЩû˸ȥɲ裬Ҳʣ࣬͸ʡϰ˵
˵ô˵ʮˣҲǰռС˵ˣ˵һҶʯ
˵Цˣڵ費ʯܹģ֮ǰ԰Ʒʯһʯ򲻵ҲԿ䣬սǵй˼ҲͽʣССĲ¥лˡϰ˵
һ˵㿴ֲҶΣ˵ţȡһö壬öһƬ죬̺ſֲĻ֮
ʱȸʯһ֮˵Ԫ°빦˵
ϰȷʵԾĿûȸʯ˫۷Ź⣬ٴȡһһǹ̺ǿһǼյץǲ
һ֣Եĸܵ˾ҵĲǰ㹴˳Ȥŵռ֮Ĳ˾ңÿԼĿռ֮ӵ¡
¾ɰɡٺһЦ˹
翴˿˵ǣ˭ʶ
ҽгǰʶڲʶˣսĿ䣬˵Ҳ㻹ΪĻء׽˵
սˣǲɰսˣɱ˼սˣô֮ĹϵЩΰ˵
ٺ٣ǶΪΪǵ飬˿Ӱ֮ĺϵ˵
ϵʵ
ֵܣֱ˵ɣҿǰôҲҪҽɣϰϵ磬ǽңһĶϰ壬ٸ㻻Σ˵
˼һֿ˿ϰ˵˵Тҵģ
ϰһ㶣ʮε˵ǡǡ
ٺһЦ˵Ҿȴ֮ˣѰ죬һҲҪǾˡ˵һץСе裬һӣȫȥ
ֵܣ㿪ɡһâ
ûʲô޼һҪռ֮粻ͷ˵
Ǹռ֮ﻹĶЧһȫֻ˵ųȡ߰˼̺ſռ֮
ܸܿռ֮ʵ
ܣ˵
㻹ʲôӾŰɣһ£үҪȥ˻ûʱ䱻˷ѣ˵첽뿪
һɣ治֪˵ո˵󣬻˵޴أٺ٣һ˵߼ʧ
ѾȷԻᰵгԱװмһ֮ȥ뿪֮󼧷ֱϿշȥһ߷һпЦȻսҪһմ󽢣ûմôȥǰ
ȻӶǱûпģĵظڼĺ棬뿪սһ󣬳Žմ󽢷ɳսǣűǿʼԾ
˴ԼһʱѾս򲻽ľ룬һմ󽢺Ȼ֣Դ֮ϷɳһӰ綨һǳ
ֵܣɰôսմҲû𣿡Ц
㲻Ǹʲôôʵ
Ȼ֪Ҫһ̣˵
Ϊذɡ˵
û𣿡ʵ
ûУսˣһҲύģ˵
ͲҪˣ˵ųһռ֮˫һաϿգһȡȣһƬռΧϿ
ȻڳʩչϿյ̵У翪֮ͫȫУڶڿռ֮ñȳҪĶ࣬һΪǿصĿռ֮ʯͷΪĴȻҪǼڵС磡
翴ǼߵСʵʱ޿̲ڷã̺Ŀռֱ֮ڼĸУ书ЧԶ°빦ܹġ
˿̶̵һնǲܣһƬӨϢ˲ͷš
һȫһն˼ؿڣһĺۼĻȴǱѪ죬һŵĵɶû˿ԥֱҪ롣
߸ϿգˣһռٴαϿұȳϿĳ̶ȻҪףһ³׾ˡ
ôܻҵŵ˵
Ϊڿռ֮գԶѷң翪ڵ
ʵߣյҾ͵ûзҵһж͸㣡˵
ǿɲУҿգЩƲΪװ˵
Ϊңʵô࣬ΪҪ£ʵ
սǰþһսʵ٣ڶȻڸ߲ŭɱǸս鷳ڲһˣңɱңֻǱһ֮ʤնɱɱ㣬սḶۣкֲΪأ˵ó׹
ΪԶˣȻЦ
˫һ̯ӱġ
ʹشˣޣһԪһͷ޴Ӱ֣ӰüĴһö뵹âſڽ̽УϢϿʼϸܵƬź⡣
翴ųı仯ĵĴһǷ˵ûУ˾Ϳʼĥĥģ
ŭһǿգһţռ俪ʼüȶһ˫ڵѪĹâɱ䣡һռ䱬飬һڵƥâ򼧷硣
Ŀռ䲢ǽĿռƿǽƿȻǱҲпֲܡ
˵ĻȥɣȵһȭӳǺɫĹâһȭ飬ٶȲȥڻгһ˲䣬罫֮籡ֱӻ˳ӣ󵯳һâ飬ĿռָսС֮ͷվյС
ʵƽƽⲿ̫Ѿ˵ǳ˳Ķ̵ϷĻʮ˿ڣһߣɼǣ۵ļ죬ϢЩ΢볣մǷȥĿȻȥսʦ


759 £
֮⣬罫մһųͷѪ߽ǣɱڣǰǴ֣ν˲֪˲ǳǲɱ
粢δصսǾֱȥսķ·˼ŵͷһ֪սеĿ乩׷ױãǱһֵ̬ȸæȥ
ܿ켧սţԶԶſڵ㿴˼磬ж첻ߵçҪԼֵʱսȻԸΥֱ˹
ʲôˣս뿪һ׳ŵӺȵ
˿ᣬ̧һȭսĴźȥ
䣡һ죬˱ޱߵֱƷɣһȭҲսĽƺһҡΣŸǸֳ˸ӵ·
үүһȡǱ˫д󸫣һ£䣡һâ˸Щ
󵨣˸սǰҰ𣡡һȴš飡һ򿪣һλ׳֡
Цһúãһ壬һץסӵĲӣһӾ˳ݺݵˤ˵ϣһ̤棬һѪ
쵰֪˭㾹ңˣ˭ҲȲ㣡ˣˣŵŭȵ
粢ɵǲȥսڽֵģԪؾͨƣսһͱƽ޶ȵϸóȻٺһ˾֣֮Ҳý
ɣſүһӰɳżǶүٴѪгͷҲӵ˵ϣ˫ȭһӣ飡˵ȭͷ֮ϡ
ǣ˺ĹǶϽ룬Ҫɶȥʱ򣬼˫ȭſצ˵ĸ첲ץס͵һӵ˵ϣ˫ֶŴš
ģǲһսĴӶ¶ˣµ
̫ˣһȣһΣڷɳӰЩ˵ʵڼ翴ʵϲ̨棬ǿҲǶ𣬼ɵĽƷһƨȥ
飡Զĳ鷢ͨ³ǵһϵҲ⣬Ȼս룬͸ϵ
ڼųͷصǵʱսӵϢսһӦǸϽ£սǰڰ˵çײûһҿͷһȣӦмƻġ߰ɣȥȲҪ¶棬ؼʱڳ档˵˱ǰսϵĲ¥һߺȲһ߽עż硣
ǳһˣСӳȵ
תȻִ𣿡
ǣһˣҪ֣СźȵÿһһöʵöûκεʵǿĹܣȴܹƾڳж
ãȻִôֽ˵ɣ˵ָָ泣ͷ­˵ӦϵðɣսеĿ乩սթȻҪɱҶᱦڲ¥бҵע⣬ѳΪĵ꣡ȻҪִȽսеץ˵ŭȵ
ǵ飬ڿľս֣֮Ӱǣ˵һߣٲǾͳˣǸҷ͵ظɱСӳ˵
һ͵͸ɱҵҪսǲûˣѵսս˵㣿ֹɱȻս֮ˣҲһֱЧս壬սȻΥµĹأǲȥˣȴҺʱ䣬ҲͰˣҾãһζƫ̻սҪ֦սʲô𣡡ȵ֪սڲ¥У˿ȵ
Ҳ˵ʲôսи߲ھҪսҲУСӳҲ˵𣬴ȵ
ܺãֱָ磬Ҫһ֣ս˱۸ˣЩɱ˾ôˣȵս˵ɣս˵
үСӵĳһϥ
սûᣬ˼ǰ˵ɣݵһڿ˵Ҫɱ㣬֤ݣ
үҼȻô˵Ȼ֤ݣ˵ŷȡһöʯ˵оһĶ԰ףʯܽʱĳǧ֣ʱү֪˵Ǽ٣
ãȻˣһͬս˻һս
ɣҲȥѰĻ㾹һ֣Ǹ˸Ĺսһٷ
ȼ֣սһһһƽսȻˣ
սүô㣡սȵ˵ĵķŭû뵽Ȼײս
ߣսһǻشˡ
үУʲô̸սվ˵
ٷϻµĺڹܱ£ӻսȵ
СӳվսΪǾŭڲѣҪ˵սˡȥ󶼶ҿβöϴ£
СӳеĴʯͷأ鲻ԼСӬˣ֮һҴȥ
ĵĶսһЦսҲǻ΢ЦֵԽԽãСȴǣ٣Ըսһĸñӡ
ʱսһĸеͬг󶼶󶼶սˣֱ峤һһֱսѾĻ£εһ󶼶ȻվսһҲԲվսһΪҲ˻ˮ
սǺ⣡սһһȡ
Ǻ⣡㸮ϵĹЩҵɱˣʱ㾹ȻڶǺ⣡սȻ
ݵúսһȻŭ
ʶսϵǿͷ­Ʒһߣս
ģսָżŭȵ
վ˵үս֮ҪɱңЩɥڱҷɱҿϵ˿ھΪ֤ݣ
ƾһ֮ʣ㽫˴ˣҵֶӣ˭ĵӣսֱӽ飬˵űһȭ򼧷硣
ңս˲֡
飡һƾŴһȭһ󾢷硣
սô磬Ŵ󶼶ô˵Ҫɱ𣿡ս˫ֱЦ˵
ʱʯʯ󶼶޷ɶ̽һ¼Ķɣ˵ս޹£ʱڳϻϵһңս˵
󶼶ʯͷ߶һӰת浱гвĻȻһʼһΡ
󶼶ǳһֱԲãӸǵˣҲв⵽Ķ֣սûйϵҾͲ˵ˣս˵
ս˫΢ףɱضս˼磬ڵߣϵ˿ڷϣһһɳϢ˿ڵб߷Щ˿ھǳµģϢүλӦ֪ɡ૵˵
ಣʱӰ֣ԪԪֵܣȴôһ¡
ɰλҲսĹ䣬ǵʵⳣǿƽ׽׽Ƕλ֮·ǵսûôǿĹǿУǿûôǿȥ㣡ս˵
㣡սŭָսȵ
λүҲ˵ʲôһͬȥ˴дټɳϻᶨɡ󶼶˵󶼶ǸˣԾڶԼҪԸͽȥֵɽ׸ϻʲġ
ãɣ³ϻһһһ룬ǵҲƫָ̻һȥ췣֮ͻظУñϣս˵֮˫ֱŴ󶼶ȥ
սǿԪԪֵһۣжżЦһתҪ뿪
ȴʱ˵ˡүĻҿǧ£һҳ£սģʱǰٿĪ簡
˶˵װżһȭȥ
Ҳɵվţһȭӭȥ飡һƺһһѪӿϣۣսѸٵ˳߰˲
սӷŭȻ޷ϺϵѪֿյҪɱ
սȻ˰Եûʲô»ˣʲô£ҪһսЩգΪʵսʵԼ൱ǺŭһȭȶȻСҲѹޱȡ
λүѣ󶼶üͷ΢˵
绺վһԪԪȭ˵λɡ
ܹսƽ֣֮ҲҪдһϣƽдһ죡Ԫ
ǺǺһЦͲͷǷˣĿŵвңѲھ붯֣һҲأôιս£ҪɱҲҪ֣ô˵вңǺп𣿡
Ԫһ㶣û뵽羹ȻĴ˵ﻹһֵ⾳ǸʯƤ
սź󷽼Ѫӿˣûиô˵ƣԵƣ뵽ԪֵܾȻ˼Ȧ׶ݺݵ
սǹЦɰ㰡㰡
ǡ
Ҧǡг߰ݻڣӮ죬ȻӮĿЦһ˵磬սˣԵңҾͻ
Ҧüͷһеĸ첲һ֮ǰ˵Ǹˣˣʲô£˵겻Ӯķɳȥ̤ƼԶȥ
㻹˰֣ӷ˵
ϻ˭ǰ֣㼸սĵܣδζǴܶ飬㲻ӷأѵѵ㣬֪ʲôߵغ񣡡ҦԶԶĶڿкȵ
Ҳգɱɱ˵ϢޱȿֲҦֱȥ
֮ҦתԪһհ֮ϱùĿȻһɢǧ˿ۼһһӭȥ
飡һը죬˾Ȼûкˣǽ뿪ʼս
ҦһʵɲݣԴϰ˵ܸ֮ٳ֣⼸꣬û˹˽֡
飡֮սʮּңӷ֮ԽսԽվȥ˵ľ
ҦЦһǧ˿裬ǧ׽٣ڤ𣡡ѿգ֮Ҧ㿪ʼʩŵӷķʤŭһɶȥ
ԽǿˣӮЦ
СС֣ߣǼȥİɣ˵Ŷ˱Ƿ˴ܿʼ졣
ȡ
ӷϵŭƬ֮öȡضſƺʲô


760 ѳ
ӷƯϷǣԽϵܴ죬ϵսÿһ˳ҪȥӮսһηǵûӮĽȴǱҦˣҶԷƺδȫֳھ޷ܵģ
Ԫǰͬʱȫ֮꽣ҲƯɢӨӨΡ
֮꣡Ͽʼð̣ϵ·ҲԻӷϢԽԽŰɱ˫۳죬ȻųͷɫʽȾһƬѤãȻڴʱȵеǵҲȻ֣ӷǣ΢΢һ㶣漴ĵⶼ𣿡Ӱȥʧ
ڡ
磬ҪǺȵưɡӮЦǺǵ˵
Ҧһ𣬾˵ΪʲôҪȾƣ
ûΪʲôٲôЩҲûоףһҺò׾һ𣬺ȵƸһ°Ӯ˵
ҦӮһ޺ӣÿκȾ֮˵ת䲻һ񺮣ˣȾ£峤϶£æ͵У˲ˡ
磬ʲôʱҲŤѵҰ˲ɣˣǾͲˣҲȲңӮ˵
ҺȲ㣿ʲôЦȥˣȾƺȣҦµսıӮĳɹ
Ӯ˵ȡ̳ƣĿҦ
´
Ҧ֣˵ڰֻܱǱһڴܹҦңصҲ뵽̫ϳ˵
ãôˣôǶʱܹһ£Ҫκ˿֪ԽԽáҦҵ̫ϳ˵
һҦıǣѾźˣʱǴӴϵĳϵֱ뿪̫ϳ˵
˵վŵȥҪȥϵĳϵȻ˸ո̤ŵʱһڵһдӰɳһ׷һӡ
̫ϳʶһɨ˲֪˭ԭҦӮģʲ˶Ӯĺٴκȶ࣬ƺǸ۲۵ıӣҦչ˴սƾУڴڱϾƽ϶࣬ҦȫռƣټͻҪ˱·ӣȻӮȴǲĵ׷
ҦСϣҦҵ̫ϳϴһҪ֡
棬ˣҦЦõ˵
̫ϳεҡҡͷһץӮģ֪ģ˵ŽһͨЦӮץ˹˵˯ɣ˵꾢һߣӮı˯˹ȥ
ٿҦѾǱףһίĿŶˣȶ˾Ѿˣ
óó̫ϳϿҦЦǺǵ˵
ҦĴӵ۵Ĵһ˦˫ֱʾ̫ϳϴ·̫ϳϽӮֱӽ˴Ŵϵȥ
ҪߵϵʱһӴӼ߹̫ϳһû߼̫ϳϸоЩԾΪֹڣ뵽̫ϳϼæתûü֣ӡ飡һը
ˣ̫ϳϴһæٽϵȻһɲǣ飡һը촫˻ҷ𣬴Ҫʱץס˵ƬȱЩƬҲը˻ҽ
ĶûгɹһӣƷǰǰǽȫ̫ϳ飬¶һң̫ϳٴδ߶˲仯촷ۣ¶ѾȥĴϡ
ʱĴͷ­Ѿ飬ɢŵĻ㣬͸Ƥɢ
ЦֱЦȻܹǱڣɱ˴ϣֱЦ̫ϳŭȵͬʱ˫һ㱻ֱһա
Ҧ漱æǰת֮ɫ˵ȥʱӦòã
̫ϳϷŭޱȣȻ˵ãѣ˵˲ʧҦҲǽȥ
˿ڿʼһɽ֮һģŹâԡ
˫۾ⱬ䣬Ϊһǵ̫ϳյһӡ쵰̫ϳŭһʼڴ󣬵ִȻס޷תӡѵɽڱӡ˷ӡҲ׼޷롣
˭˭棡ʼԼˣڣ̣̫ϳŭȵڳ˷޷ʲôҲʲô
ҦҲüͷ壬ô£
ѣ̫ϳ϶ݺݵ˵
ڳȥ鿴ڽƵŦٶȴ򿪴󣬶Ѹٷأеִ·ֱŦƿأһѽӡһʱת󹥻ǻ֮׼ٴηӡ̫ϳϵһʱȷжϺͰţԼǽΪ״̬ʱ׼֡
ˣһڶĳ֣𣡡һ˻ɽ嵱дǣѷͬʱɽҲ˹ѣɽʯ飬ķ۳
̫ϳϽ˫ȭضɽ壬Ҧͬתʱ׼֣Ѿ֪ͨ˼塢ҡʥأڸϹ
̫ϳϵͷвϵ˼鵽˭ɵģʼĩ֪ϸĳҾǴϺӮģѾˣֲܣôֻʣ¡ΪҪ⣬ڵĿռһƬңʶҲ޷׸ǣ޷̫̽ϳϵĴ
Ҧ֮ǰǷһֱһ𣿡̫ϳϺȻʵ
һֱһ𣡡Ҧ
ûзʲô飡̫ϳʵһʣһƴ̿ʶ̫̽ϳϵٲӮģĿǰӮĵȷֵûɡ
顭Уսģ˵Ǹ˴Ӽ֮ǰʱսҲ֪˭ĿҲͿʲˣȴҳֽܵġ
һֱ𣿡̫ϳʵ
ûһֱڹսҦ˵
˵⣬̫ϳڽʶɢ̫ϳϵȻ˿ӮĲڴУ
ѵһжΪ̫ϳϵз˲
ˣһĳ֣ɽٴ𵴣ɽ˿ȫƽö໥Ӧ˹âɽһ顣
ˣѰӮĵټ̫ϳϺȵ
ˣĵĳ֣ѵ˻ԽԽļµϢҲԽԽԡ
ĳֵʱɽȫʧ¶˷ӡĿ
ֻоŸƽ̨Ÿƽ̨ȫΧмһŸƽ̨֮Ѿ崦ϷķĵʣһƬĴƽ̨֮ϣֻʣѲϵ˻ϲĸĸõĻ죬Կóԭĺۼ
Ȼƽ̨֮һ⻬羵֮ӮеѪ˫
̫ϳŭһ
㿴Ҧһָ̫ϳ˳ָȥھӮĲԶһ˫ֲϵı仯ӡһâƽ̨
ʩΪ֮ˣ֣ҪŭͷԣҦ˵
ϵĴӣô̫ϳϾһ
ˣı
֪֪ʲô̫ϳϺȵ
ҵȻ֪ΣһжҪˣǰܹɱǸ޲ĶҲû׻Ц˲ӡϼ
黹ûд򲻿صĵزϽ֣ҵ˸񵣱˶̣̫ϳ˵
̫ϳϣ㲻˵ˣѾ˵ʵԭǸʦݵģʱȻǴɱ֣ñ֣ѾȫûصˣȻѾˣǾͳ׷ɣ˵еķӡϼ٣Ȼʱϸֳһһı飬ȴ
ԭǶˣ뵽æֽĿעӵӮģ漴ڵӮԩ޳ģαҪء̫ϳŭȵ
˵ǺǣȫǶɺϣұײҳû͵ϮӡסģӮ֮㲻׽ҲǣֻҲɱѣ
˵ߵĳ֣Ƭ֮󣬵ڰöƳ֣˿̡Ľʣһһ
ҪѽĻò˶½涼п̵ܱһգ˶û·̫ϳ˵
ǾͲҸÿǵˣɣѣԽԽã˵ȡһֻУ󷽳һţ
һжƻõģ̫ϳϵŭ
ΪҪԼȥ𣡹ˣҼȻôûҪǲǽųȥȻӵĻأ
˵˫һھûϵľŸƽ̨еľöĽӳΪѣɣ˻һ˺ȻըѪѪֱžŸƽ̨ȥ
է𣬾Ÿƽ̨֮ϵĹâţöڿвתѪҺ֮飡һ鿪ӡҲ׽⿪ˣ
̫ϳһԼҲϣһǿĹԴмϵĺѵϡ
ӮҲڴ˿˫ۣ˲㿪ʼ
һܵ˹쳤ХűͷӮģҪȴǱһУ˻һҵǵռ֮š
ĵ黹Ƿˣ̫ϳε˵
ȻһæȵģҪʲôҪȥϿ
ʦƽʱ۲첻λԼĴе˵ȻȻķɽ˿ռ֮ŵС
Ȼոսȥһ̣ӮĿѪɳ˲˹ȥɡ
ģ
ģ
ࣣһռ֮ʧϻƣѸ°ɣΣվҪˣѱѹ֮꣬һЩ⣬Ҫʱ俪ʼһ֪ͨҴڣһЩҪ׼ϻƣԱɣ˵һӣӮʧ
߰ɣҪˣҦεİ̾Ϣһ
棬ģҦ˵
̫ϳڣɷģиҪ飬׼Ӧ԰ɣӽ쿪ʼ뿪壬ȥˣҦ˵
ˣ̫ʱŵѱҿ˷ӡȻǸ壬ȫܹͨԼ츳֮ͨ
ʮ֮Ӯ˹
ģˣ
ʦ𣬵ˣѣ
Ѿ˳̫ϳε˵뿪ӡѾȥʮˣʮ쵹ûʲô춯Ͻָָɣս޷Ԥе·̫ϳ˵
ʦ浱Ӯ˵
ҲӦõʱˣסһټһʱ㱨ڣظ˵
һܹĵĿչһƻͲѵ䣡һ棬սǵȻԵõԼСԺӵеͤС
һε鱻ִսҲǲϵɿϻһæӦ⳥ȻڼɱԪֵܡ


761 һԲϾͶ֣
һ˼ԪغԪֵܣһ˼ս飬սȻɺޣսһȴǷսսΪеòӣгһռսǰôսҪںδսԸ񣬶ȻվսһǰսһϿɣڵļ˵ս쳵ľᡣ
£˺ܶİ취ҲûܹԪԪֵճսǣԪԪֵܲ볣ǰԣԪأ˼ϸ壬ʵɱǶ˲ҪʲôѾҪɱĺһҪûκ˵ʵڵģͲԼǶıҲһӦȽϳڶѣĻ뵽⼧Ȼ뵽Ҧ·ЦݣõĻ˵ǡơ
İʲôʱˣ૵˵
浱УҦӮĲУӮȻһ΢Цʱʱһĵ档
Ҧ緢۱Ԫ߶Ϲĵ֣ǧ˿ۣ޷ԶҦˣ֮׼ӭǵɣ
⻰˵ġӭǵˡӮЦ˵
ޣų죡˵˱㡰磡磡Դһ硣
ģ˭˵ңҦ߶ţвϵ
Ӯ˵ҸоǶɣǺǡ
ģ׼ôˣȥһ˴ûѰ㡣Ҧʵ
аɣµʱڴ½һ뿪֪ҪòܻˡӮ˵
˵Ҳǣ½û߱뿪½㻹ǱȽϸߵİҦ˵
浱Ϥ𣿡Ӯʵ·գСС򶼻·οˡ
νˣҸתתһķʳ߰ɣ˵ٶȼӮĽʧ
ս
ɿڣսڼıԺ֮𣬼ڷ˵үݹ٣ʧӭˣ˵ż缱æ˳
ʲôһҾҪ뿪ˣ뿪ҪƢԣеĴս뼸λڣҲҪķѾ˵ףĵĻ㡣ս˵
ү⻰ɲ֪νˡЦ
ûʲôӲӵģұһͬ뿪ʱ죬Щʲô鶼ҪֻҪ취ڲӰ½ʣļ˽Умǣ򲻵ѣǧҪɱսˣսսˣĻҲ㣡ս˵
˵үģġ
սͷãϣˣǱ޴ҲϣزۣеĵλЩΣвҪֻأǨŭ㣬һСġ
лүѡ˵
ˣϢɣҾ뿪ˡ˵˰˫ֱ뿪ˡ
翴սȥıӰиӾᡭ
ڶգȻǸС¥Ų¥˹ȥһ¥¥ϰС˹˵үЩʱûˣϴεζΣ
Цһ˵ϰ壬ǽһ˵˵źȥϰ״ͷ΢΢һӷٵǲǳ˵Щʲô
ϰ߽õʱ򣬼ЦǺǵ˵ϰ壬̫ܲ˽⣬ľʲôҶϲֱֱȥȻЩ˵ͨҸϲֱӶ֣
ϰԵŵðͨһڵ˵үСеĵطֱ˵ЦʲôˣǿǸֻһ˴սˣսһֱס£ԼһС¥ϰﲻģǰܹվסŸȫսĳڳɱˣԼСǿǷַӾҪġ
볣ЩҺҲ÷ϡ˵
ǣү˵ǣСүǣǳȷЩϵϰսս˵
Ҳû͸¶һЩ鱨ҪȻôܹʵʩŵأ˵
ҡ
¶ѩ׵ݣָһһľԶʯ̨ϢĻɷ顣
ǣС֪ˣүСһɡϰ嶼޳ˡ
ҵҪܼ򵥣ԪԪֵӦòİɡʵ
ͨЩ顣ϰ˵
ٷƨɵҲܿĳԪԪֵĸͨЩ飿㵱ɵӣ˵żҪ֡
ѽүүүүϢŭϢŭ곣ҵǶ˵ϰ˵
΢΢һ㶣û뵽ԼôһпܻթõĶ漴ڵڲʵһС꣬ã
ǣүүʰɣСһ֪޲ԣ޲ϰ˵
ǺǣͶˣһû㻹ռ鱨һ㽫˵ϸ鱨һݣҪǳȥĵطԽϸԽã֪𣡡˵
֪֪˵ڵϹŶż硣
ŭ֪ȥ죡
ȥȥ˵꣬ϰһ̵ʧ
ЦЦ֣Ȼһ뷨ԺСڵڸʲô
һԼҲǻȻҵĿǽս壬ȴʵʵΪս£ȻǽңǾԽԽã
ţϰ˹үǵϣ
ʯ˵Ժص㣡˵뿪˲¥һߣһ߽˵Ϣȫա
˵Ǻⷽ浹ûˡ˼һģˣ
˵ǵľ¥ȥ¥λѣֺɫֻһ֣䣡֮ϰ֮߳Ϊ丮
ԪԪֵÿһ춼ȥ丮Ʒʣй̶λãһξרҪڶ֮ǰռǸλá
߽丮ɨһȦ丮ֻλãһԪԪֵܶˣ˴ȥż䣬ϲڴȥ
λ͡СкţǼʱ򣬿͹ٵĹֻδڱ˻Ϊǿνţ񣬺ųһԲϾͶ֣ҪС
үˡС˵
˿ΪСʶЦ˵ǼŹζһҪŪúõ㣬Բҿɲʯ
ȻȻү롣С˵ű㽫һſ
˵ﲻãҪ˵ţһ˹ȥֱţﻹֶ֣ϼƲҳ
үӰɡСС˵
ԹԵϵĲһ˵ΪʲôҾܺð
ǡǰΪõġС˵
һССë׶ŵſĺ˵Ҳǿˣѵһ᲻ʯ
ǣǣҲǸ˼Сŵ˵
ʱƹĴӺ߳һĻæǰ˵ԭôʲôˣ漴С˵Ͻ߿ûˣ
˵ҲûʲôСӷҪһ
ģλͱԤˡ˵⣬ƹ˲˵ǣȻ˾͡
ʲôһ˹
еȫѭȥ֮ԪԪֵһ˽ղſ˵Ԫ
ƹһЦһ˵Ȼλˣô¾нɣλϵϣҪСꡣ
򳤺ӣս嵱Ψһһս˵ĳϣһʵĪ⣬֪սֻһΣһȭϣ룬¥ģϾսˣսıȻǲ
ȻʺáԪص˵
Ԫ񺮹һ򼧷˵ɣҸϢʱ䣬
ԷеĲ豭ЦʱЦ飬֪ڻûл˸ô˵Ϊô˵˶ɱˣ
һϢ
粻ᣬԹԺһ衣
Ϣ
СҵĲ˿ЩһΧʳȴѷ׷˵Զû뿪Ǳһֵ̬
ϢԪ˵Ȼ̧֡
硰䣡һվ˵
Ԫͣ˿УĿż磬΢΢һЦڵѵͲĬ𣿡˵걬һЦ
Ԫ˵һ£ڣһ硣һȻȥ
ۣһԪƱ̴Ѫ˫һƣѸٵֵ籡ľ
ⷢѵߣԪʵ
ֻ߲ܾⷢ޴˵ս˻ǸԵ֮ǰսһСƨͱһӴУڻ㣿ϵСĶ
Ԫضݺݵ˵
ſ滳ôɵԼñɴÿһ仰˶ѣʮֲ
ɱ㣡Ԫ򼧷磬ȴǱԪһסɱ¶ɣܺãҺڴǰӣϣСһ㣡
λûУսֿʼвˣҶ˰и̵ľǸɵģս˸ɵģµ
Ԫ˫Ŀ죬ܹ裬Ԫץסĸ첲ҡҡͷԪȥ
ιι˵ϢʱôѾôˣɱҰš
һɱ㣡һᣡԪתһָżһ
Ȼڸܵһ˿ϢϢ粢İһʱᾹȻ벻
ȻһûϢǽϢѵ˾ȻǽˣϢеʮ𾪣ôֻҪ˾ǾǴһܹս嵱ЩͬʱὫսӣ
ˣǲǣҲҪ취ݣ뵽⣬лȻʣһļƻѾá
ƻлһļƻͺΧһһӾܴһƬ
վЦ˵Сơ˸ұãȥ׳չ֣˵һ˴
ԪɵԪľˣһ
㲻һԪһ嵽˼ǰֻ̧Ѿԭżȥ
Ȼ壬ȭӳԪۣУԶԶУ޷ҵĶ־볣ĹеʱǲսŰܣʵѧ˼乩ֱЦ
ɣеǳһս޷Ĳʹ죡Ԫ˵
ȥ棿һˣһˣҸȥ棿ЩɵЦ
˲Ҿˣ׷ѾҵˣͼŰɡ˵ԪԪ뿪
ţ㲻ǳүүˣǵһ£һûЩ£ȥ͵˵
ãǵ㣡˵ȥ
ص˾¥˳Թ񫣬һʯ뿪丮ûȥ⣬ǿųķ΢΢һЦսȥ


762 Ӵɱ
ս
ʱѽƻ裬ԼıԺյĺ裬ȻȼİݣַǷЩ丮еʳͷֳһĵĸżսĸȴżǰȥԼһڳŹۿ˵Ĵս
ǵˣͨЩ˵Ŀڿഫǵĺ֪Ϣ׷׳Ҫɽۻ
Ȼǵã̫Ҫɽˣصս֮Ȼ
ս˹
ү£
Ǻǣû£Ų˰˵ԪԪֵԼڳ⣬ôǲ°ս˵
΢΢һЦ˵ôˣҵȻǵãֻڲȥˣһˣˡ
ܶడ˵ˣӦսս˵
ǰô˵ô˵ˣү᲻Ӱ죿ʵ
Ǻǣûνˡս˵ʵµȷᱻ£Եҥ£ս½ֻսЩ˼ڶѡ
ǿɲУ˵ʵڵģҾڻ治ǳȥĺʱ˵
Ȼд㣬ôͰ뷨ǣûʲôԷﲻӰʲôս˵
˵ţٺһЦٺ٣ˣүͲҪˣϷǡ˵ڻҪһȣڷŭһЩү衣
սһЦҾͿϷɡ˵豭һڡţ軹Ǽȵ㴼ûˡ
ս֮⣬ԪԪֵһķŭվս֮⣬ԪŭȥǸͷڹǲսֵܶ˿ͷ¾ˡ
ſڵ˵λˣǡǡ
ʲôԪȻ
ȫװ˶˵Щ˵̫ܲò
˵˵ûйϵҲǨŭ㣡Ԫͷ˵
һսĽƱУһˣһͷԵĴſڽҪǣԱҪ˯һᣬүҲ˵սսģ
ܴ˴ĺԶԶһЩֵˣ㲻°ˣһվڽϵˣЩڰҲ
˶ԪŭһνȥԪһûץס֮ԪϵոǵĽƱ㱻һȻ¡䣡һԪĻһƬڣһѪ˳
ϣ㻹ˣôֵأʱ˴¶ӰһƦ̬˵һ˵һҿһԵԪʱһѽԭⰡҲ̫ƤˣԼһڸʲôĻΧ۵һЦ
ԪĿˣЦȻֹ漴ڵɣˣǣ
ԣ̱úüͷ΢΢üԪأƺ˼ʲô
˿ΧʮְҶϸҪĽͣνԼսԪȥ
һ˵ûҾˣǣ
䣡Χ۵ٴη˱ЦͬЦĻսڲ
Ԫŭȵ׼Ц׼Цڵһ¶һڽ׵ݣϵĺͣΪΧ۵˸ͲסЦԽԽ
ֵܣͦף°˵
Ԫصķ·ҪγˮԪĻԪ˵֮ս𣿡
սԼûɱѵ㲻֪𣿡˵
˫Ըս岻ԼһǲңǸھ״ǲң͹ԹԵĵͷڹֵ꣬ܶ˶ŵߡԪ˵
ҲңԪ˵
̿˵粻м˵漴߳Ĵ˵֮սкβңʲôʱ䣿ʵ
Ԫ˵Ƕԣûκεʱ䲻Լڽգʱ֮һͬȥ⣬˭ҲҪ㣡
ʱָܹ̿ܵ𣿵ʱɱ˵ʤ֮䣡˵
òܣԪ˵ԪǶݺݵĿ˼һ۱ʼָ
ȥԪһڼǰô㣿
ȥǣľ͸ܵҲȣſʲôӡ˵Ԫݵȥ
ʱ֮ԪԪֵ˳⣬Ϣ
ָˣ˫۲ʵ
׼𣿡Ԫ˵
ϻ˵ɣվ֮
ɱԪһȴſֲϢ˼磬е˲両֣ϵ
ȡ˫иӭȥ֮ʵܴ󣬵Ϊʵ޷ֱӽ֮ɱֻ
Ԫһ󣬲֮ͨļȴǺڸʲôԪڹʱϢڲ½ƣһʮָӵĽơ
ʱȤƻԪصĲãԪصһ߲ãһƵʲôЧ
ԶΧ۵ԵԽ࣬սսҲˣս磬ƺӦף㡣
ս˵ףƺЩɣҲԣһսʱͶˡ
˵ûͶˣףؾǽһµս˵
սЦսսȲʤȯıһһעս֮ϡ
ԪǴȻĹжܹͣǡôķסԪصĹҲܹĽ¡
ʱܿ˰ʱ翴ԪصĽֻһŦ㲼úãͬʱҲ֪ƵĹʲô
Ĺ۲ʶѵҪ¶ѹûЧףֻа˵ʮ̫࣡Ȼ棬Ҿ͸ú棡ٶȱʼϵĹˡ
ˣԪ΢΢һ˶켣ƻĲ԰ġ
Ȼȴڲһ󷨣Ǽղ뵽ʮ
ˣԪдһԪһѸٿʼҵĹ硣
ڵˣһԪصĵȻ䱬Ԫĵƽ֯һ˵ϢԪһվһŦϣԽԽܿʧԪϢڲ
ߣս磬𣿡ս˵
⵹̸ϣԪԪ˵һпûʲôǲ֪İɣֻǻ鵱һܣս˵
ܺãϣһỹ˼˵ս˵
Ȼս˿лʮֵĵģǿԪԪֱܼ֣죬ÿһʩչʱԪض½ƣ˸޴Ӳܹ̽ʲô̶˭Ҳ֪
Ȼ飡Ϊһ壬ȫһ˵ϣȻﵽĽ۷ĵزʮ𾪣ֱδš
Ԫص˷ΧĿռһ󲨶ָ
飡һԪ˫иһƻ֮˵޴Ļ쵰ʹһѾܲˣ
治ɫֽס˫иȭһȭ䣡ԪһŵĿż硰ѵʵ
˵ǴľǴģĽѵû˵ЩǿԽս𣿺ܲɣҾǣ˵ȭһս籡ɫĽ֮ƥȻն¡
Ԫһеĳбȥ꣡һһնϣŰʹ鿪
ԪؿڱУѣ¶˽ʵţǲа˵꣬ԪʳָסҲ̫Ѩһһɫ˿Ի
ܵȫˣҲ⣡˵ȻһȻʱһµȻûиıԪؽƵǰ£ԪؽƵеĸ鿴ĹεҲ˵ڷһе˶ܿһ
žһ˿߱ԪװγһⱬϸܵĵҲһƬ죬Ԫһ״̬˵ţһԻԺչ
ԭǽģ羪һһ󷨴˳ȥ
Ԫŵ˵仰Ҳ˳ȥ
սѵͲ±֣˵
սߺߣսսһȺ۲۵Ĵ˵ҲŵģԪ˵
ʱΧ۵ȫɵˣԺյֵܶ˾ȻսΪжԵĽ壡
үսȻǲ̫Զսս̫ԶˣȻڸֻС񣬹ֲýָƣǵĽ˵ϾͷϣߣʵǸߣսЦ
ս˿Ѿңı仯ȫƿأһ֮սȻı仯
ԪҪֵʱ򣬼һ̧˵ȵȣһһ⣡
ΪʲôҪش㣡Ԫʵ˲ʵ˫һģϯ
һʲôϵ˵仰㽫ε˵Ǳң˵һöڵҲǵ˰ŵģһξҲһƣȻΪʱϧĳŵ
ϣʲôʥѵġ˵⣬ٴν⿪ƣ°㴩˳ȥȻǵˣ
糹ײٸŽƣ΢΢һЦ˵˵ô࣬ѵͲһ˵ϵĶ䡣
ߣսҲ޷ǵĽƣ˵깥ƸͣҲճ˻ҽ
ȻˣǾòˣ˵꣬ȻָöƸ֣ѹգԪĵܵ˸ţתʮɬȻ߶ƣöƹâţںһĵҲܲסȻֿԪԪΪѸٻ䡣
ףԪصԪתƣҪɱ磬ȴ룬ʮĽƣԪתʱʵתʮֻ΢΢һЦһʮȻ£ĿȴǻɽڵԪ
ȻջصƣΪٴα𣬡ƣһʮȻͬʱȫ
ԪҲ֮ȻǺɫ˿߷ڣڽƽ֮ǰΣڵϢҲȫɫ˿£ûһ˿
Ĺαװˣ˶һս𣬻ϸӲ˸ϵһȻ֣˫и߸߾ͬһ޵оһԪ¡
ԪǰΪǵط⵽˷ɣֱУϼˣԼǿ֮ʵҲĽ۷սĹһҽб䱻룬Ԫֱߣһץסɫ˿ϢսС磬֡
룡Ԫ˲ȼꡣ
ܵܣԪؾһϣҲ⵽˷ɣٶȴǰһתٶȱ飬һȭȥԪص°ը鿪ԪߣͬʱץԪ
ڣԪ񣡡սսѾľȻͷȫˡ
ץסԪԪԪҲкɫ˿ߣ֮ͬԪص鿪װ˵һƬѪģ
սһż򼧷ķ
үΪһȼһԱЦһ˵
ֻԪԱһͬߺһɾԱ˵㣬ҲҪ꣡û¾ͺãսĵ˵
漴ս˷żǵķȥ·ľսʱս΢΢һͣȥ֮һʱϱڽػ㱨ͬʱ˽ҪϯΪ칦


763 ̬
δصսϢѾսĶͬʱҲõϢΪջĿƵıսˣսսһصǡ
ս
Ǵģǣôһ˻ϲϢ㹻սһˣսЦ
˵үҲջ񡣡
һйأһС˼ĽǶζԻ϶ģһǶȡ壬֪Ҫᵽϣƾ仰ûʲô֤ݣ²ô򵥵ġս˵
үˣ֤ȫҪȥѰңҾżӦþսȻὫȫƳȥһѾȥѰĪе֤ݡ˵
սµĿż磬˵˵ʵڵģ¾㲻ǣϣսܵϲᶯҡʲôϾûʲôǣϣսͻ߾ȫƵϣսȻܣؼľǽȫˮĻϲҲԲվսһߣүһˡ
žžžսֽк˵ɰɣû뵽֮ҲüƲߣһ˫
ҲûʲôҪүߵǰһҵĶʮָпӵ뷨˵
ٷϻս˵
һЦʵãټϵһûѣ
СӰսЦ
ս
žһ죬սսɣݺݵײ˴棬Ѫһء
սŭȵ
ϢŭлҪ˵ս˲ǵѪ˵
սȵ
ǴйأԪԪ˵ŵˣս˵
˵ǴǴһǶȡ㶮𣡡սŭȵ
ˣǳм˶֪飬ȫԽ鵱һͻƿڣǰʱϾȻ˽ԹرǵĽƣµó˵Ȼʲôһ𣬶ڽŵЩˡս˵
սս˼ʲôôս˵
սվɫһ˵ȻأĻȷһʧˣս˵ȾǴȥҪˣҪϸһǱԩģôһûʲô˵ģԾǲϣԽԽɵʱսҲϴˡ
˵ĺɡս˵
Ϳʼְţս˵
ˣһȥҪˣһϳ֣мƽϣս˵
ܿ죬սʮڵŴϵĳϵȥս̽ӱ㽫Ϣ˻ȥսҲż硢սǰȥ֡
ϵ
ϣһս󺰵
һ֡սݹкιɣ
ս˫ֱȭ˵ϣԪԪһ˵˰ɣ
ϵ˵ͷս˵˴ǰҪ˵ġ
Ҫˣʵ
ҪˣҪϣս˵
үӦòѷĳǣΰɣ˵
ϣô˵׻˵޷粻ˣսεľأδ֮˵Ĺϵ˵壬ҪװױڹսЩ䣬û취Ϊ˽ԼƲϵѾ˲࣬ҲҪϣǲĻҪԵ̫ͻأ
ս϶Իʱ򣬼Ȼͣס˽Ų˵үҾƺ̫¶棬ǲ棬սԲʣҳˣ治֪ô˵
ս˵ţ˵ҲôȻȥɡ
籧ȭ˵үɾȸˣ˵꼧ת뿪
뿪ãս˰иż磬Ҫʲô
뿪֮󣬼һϵȥ˸飬ʮҲûпȥܿ
ϵʱϵһƬľһϵв뿪꼰㣬Լ糩߽ͨ˳ϵ
ʶɢϵгʮҾ졢ʮʮˣʣµȫܹˣЩҲսսڷ䵱вҳƺڵС
׵ҵϧڣϧʱĻģʾҪ˵ʾߡ
ϧҲһﲻĸڼųϵ֮ȥ
ٺ٣ԭΪ°иټ˿˼ΪЦһ֮Ȼȥ
֪뿪ϧС˳ǣһ·ϻ㰲Ϊ󲿷ȫȥϵ￴ˣ֮󣬼ץϧĸ첲ٶȼԶݶȥһ֮Ȼƿռ䣬챱ɽ
ϧ֮У֮£ǸСһύմȥ˵ŷųһմ󽢣ͬʱһöɫȡ˳˵·ͽóս˵սɵļҾ죬˷ǻȥʡף˻ͣͽǵ˵ȡö˳ȥ
ǼģµµƣѹǼֻ֮ҪϮĻʵ߹磬ôϾûʲôΣ
ͨ괫˳һ治ˮݺᣬӵ̾Ϣһ˵ˣ˵ز˾Խ뿪ԽãȥԺҲúϻѰǣһ׶༪ˡ
л⣬ԯ˵лϧ˵
õһϿ뿪ɣ˵꼧ƿնȥ
ϧæմ󽢼ȥˣ統Ӧ˵ʱɣҲһ
ϵ
ֻýڱչصϷ˳
Ǻǣϣô飬帣ս˵
ս⻰Ǻ⣡ϱһӻڱսַһʱ˻
Ǽڻ֪˵
ǺǣϣԪԪѾ¶ˣȰ㻹㽻սһףȻ˳ϻܵģս˵
˵ʲôԪԪ㸮ϵĿ乩ҺθɣϲԵ˵
ߣϸ֮ǰѾȫˣǽˣǵӦﴧװͿս˵
ߣѪˣʲô壬ʲôӦгϣ˵Ҫ֤ݣȻϻҶҪһ״ŭȵ
ϻ㻹ҪսˮȥսһͽȻһȭ
ڳ˶Ǵʧɫû뵽սͻȻ֣ҲǴֲ
ƥľսȭͷмߣ޷񼧷⣬ܹҲйأ󣬡飡һһȭʵʵĺϵؿڣۣһѪϵȫɫ԰ס
սЩˣǰһ˵
սЩߺޣԭһȭͽ֮ɱȴһȭֻǽˣľͲýˡ
ЩˣһΪвеڵĵλȴǽִ治֮ǿҵͷϣļϸӦͣս裬һڣսָŴϺȵ
쵰ӣʲô֤ݣҪóϷʲô˵һ˶ϣòսһҲϳ׷ŭޱȵĺȵ
ϣҲûãĳϵгһɼҾз֮⣬˶ѾηǱˣս˿˵
仰һʵһȻ󲨣һϵƺѾʵˡ
˵ʲôԼģۣһѪήҡ
սսȺ쵰ǾȻһңһȣ֪Ѿ˵ˣټϳϵһɣʺҲʺʱŭ˼㣬ȻϲȻʼȼɱս
ÿ;ĩ·Ҫķˣսȵٺˣսдϲȴһķŭ
峤ϣȻ˽ͨ壬ǰ˷ˣΣսȥȭȻ
䣡һϵȭͷϣۣһѪٴΰθߣȻ֡
ϣ֪֪ԼʲôϴȵҪսҲԼһɧ
ֻ֪Ҫɱ˻
ɱսŭһȭ飡ϵӱһȭһȭ飬ֻʣһͷ­
ƥ˽ͨ壡վŻ˵Ŵ߶ȫľͷ­ȥ
ˣһԶһӰٶսһ֪峤ˣѾչزϻϵǱϴѣôһὫܸñӿ۵ͷϡ
ɱԭҪͣһȭȻ飡һϵͷ­鿪ԪҲױ顣
ս峤ֹ㣬ҪŪףȴȻɱ֣Ǻ⣡ȵ
ʹˣսߣƴڵϳͣҲҪ˵ȥ峤
Ҫ峤ˣʹ˵Ŵһ˵ϣ峤ٿϻᣬҲһͬǰȥʹ˵
֪ˣ˵սһһ˦䷵˴ϵ
ϻƣֺսȺ˳ЦǺǵ˵
նҲڣǾʡˣ峤˵󣬸λүҲҪμӡʹ˵
õģͷʹˣ˵ЦⷵսʹȺҲɢȥսսһ飬սս̸ʷḻࡣ
սصʱ򣬼ѾأǺǣɣղȥˣ
εһЦֱӻˣҲûȥ
սЦݸ˵Ӿ֪ջûãȥ˴ʵ
ε˵ȥϵŮˣ
㻹ǸŮӰȻΪҪߣսʵ
ԭǸŮˣһ֮Ҳ£ȫǣлǽүѹҵƸǣѯʾ˵ҵļҾ죬ؼʡףү𷣡˫ֱȭϹ˵
˰ˣû뵽㻹Ǹϧˣ˴󹦣ҪȥμӳϻᣬһǸ϶ҾͲɵĻŭţˣɣ磡˵꣬ս뿪
Ȼһ粨񼧷򵥣Ϊս˹ؼһ
ͬʱ浱ҲһļµźţеСһҹֱӱɣ̫֮ٷУҲһΣ֮ϵȫʧҲ˲ԫϱڡ
һжΪڱɵ򸽽һˣһ۴һڵߡ


764 ǻͣ
浱УҦӮĿķˣѾܾˣûһǣǰԶĵطڵմǷ
ģ㿴ǶǸտļƺʲôմ㣡Ҧ˵
մ󽢣Ӯε˵
ʲôǰȥк˵ܹһ̡Ҧ˵űϣӮҪȴδ¡
ѣҦһվմ󽢵ǰִк
ٺ٣ϵԽԽˣȻһСӶһ˵仰һ˵꣬еĶʮȫЦ
ǲ֪ǲǷȥ˵꣬Ŵ򿪣ɳˡ
λǺãֵܶԵۡ
Ҧ˵꣬ӮԵػǣûմ󽢴ÿɷǴһ£ڷò⡣
Ϊ׵׳ò仰ʱһ֡ٺ٣˵˵Ǿɡ
ǾͶлˣһǵһⶫ˵ȵ˴󽢡
λС磬Ҳɣ׳һ֣ӮĵлҲȥ
һϴ󽢣Ҧҿʮֺ棬󽢵ĴŶʮˣеĺȾ죬еİĲԼı
ֵǣпˣ׳Ц˵
ԭһģ֪ĸǵѡҦӮǰ䵱ǰſʵ
ǺǣǻͣһĵһԼĽ˵
ͣǺǣʧʧҦЦ˵Ļһ˵꣬ЩȫͶ۹⡣
磬ʲôӮЦʵ
ǲ֪ʲôãҽ͸ǻʲôǰ˵վҪжһ䵱߳һߡ
߱ľȻԵһΪֻʵﵽһ̶ȲŻΪ͡Ǻǣλ֪𣿡
ԶԣҪͣȴǱλǰ˵ˣİ֪𡣡Ҧһϳɳصı˵
ӮƶǶĵ˵ͷһɵĿߣû˵λҪ޷Ǻܳʱ䣬ϢȥɣΣ
ӮĿ˵ȻˣҲ߶ţԺǾȥ
ţǿϢ˵߱ת˷䡣
ӶҦЦЦҲ߽ߵķ䡣
ͷ죬ΪΣӲʵ
˲򵥣ǿһ𣬵ܹоǿʵʵҲ͸˵
ͷԪͫҲ޷͸Ӿ̾
ǲ֪ʲôս٣ֻ˵û뿪ԼȻʵû뿪Լ˵ǵ㹻ǿ󣬶ǵϵɱǸͬˣǣ뿪˵
ͷ졣֮תȥ
쵱УЩûҦ˵˵Ҳڣʱ׳뿪ˣ֪һֱ߱ܵһлǵ
˴󽢣Ҧõ˵һֱߣߵʲôʱǸͷ
磬߰ɣ˵ЩûС˵˱ٴθ·
һ˷˲һٴһմ󽢣ҦϲȥǰһкմڲȴǴһȡʲô˵ǵȥ·
ҦٺһЦ˵ѣҪᣬǲǻˣǶ˶ǻͣҪһ¸µĴ󽢡
ʲôǻͣǵЩŭ
ǻͣҺܶǰǻͣڻ͵ҲСҦ˵һۣͷ߹ڣҲȡһԺԸ˻еɷǵĸо
ǺǣʵװǵЦ
˵ʵֵܶ˻ЩŵģҦ䣬ֻմǰ˺Ȼڹ⣬ڹмǿɱ
ҦʧɫһЩУӱУһ˦ϵĲɾ
ǾȻ˶ǣǻͣҦٴظ
ߣľǻͣ˵ٴڹҦ
ģ̫Ҧһһǧ˿۳ɵԪģͷֳ˶Ӧ֮Ĺâĵ޷Զ˱âԵʮ䣬Ȼâ۶֮߾Ԫ
ӿһҦеķȻնȥڹⱻҦһ顣
漴ҦһţԪ̵ͬĺˮһ籡˲ʧʱԪմ֮ϣףϺһһ浱ͻأĳ֣䣡һմ֮ϣմ󽢱һҡΡ
մ󽢵дӵһȴġ
ҦĹĵջ˷ƵӮĵߡ򿪲ţӹҦһ
Ŵ򿪣սս˳λ飬ײ˶λմ󽢺ǵĴָ͵ǸλλĹһ
ӮҦһۣӮĿڵλˣǽҪһζѡ
λˣûᣬ󽢸ָǣһ·Сһ˵
ʲôʲôǿǻͣͣ𣡡Ҧǿ
֪ˣ֪ˣһ·ɣĴˣٴΰ
Ҧ˫ֱ˵ãα˾һ
ллˣ˵겻Ҧ˷Ӧ˷˷ƵӴܣЦʵֲĻͣ˼˵ԼһǻϽܡ
磬Ϊʲôô£Ӯʵ
ǵȻʵôǿǻͣǲ۾Ȼңһ͵ݣȻǲģһ·ܣҦ˵
ôоƺƺ򵥰Ӯ૵˵
Ȼ򵥣ǿݡλʵҦ˵
ΪʲôҪϵĶȫմ󽢶ҪˡӮ˵
ȻǹңЩΪİɣٺ٣Ҧ˵ţȴ̵뵽û뵽ΪȻôã
ܾΰӮȻЩɡ
ģĽ٣ȻǲˣݵλֶǾͻ֮ƾڴڵݣȥǸŶᱻ浱ͬˣҦ˵
ܾĲԾӮ˵
µУˣÿÿϻ͵ţ⵽˵ķս֮ˣӮĸоԾ
һգ˻ǣеޱҦȲһǣڳѰһ¥Χ̸˵أŻǵķ顣
˵ûʮţڻܱ߾͸ʵʩ٣ȫܻ䣬ʵȴʮǿŵ֡Ȼһ˵ĶӮҦע⡣
Ƕ˵ҲܽأֻٲƣҪ
Ҳɶģô󵨣˵Ǹſ·ֵǸˣŸֵĶ׺
ڵĻԽԽ쵰治нŸɵʲôãҪſ
ҦӮԣŷӦԭ̸۵ľȻԼˡ
磡ûУ͸оƺ⣬ԭǿӮĴ
Ҧ˿ŭݣԼȻڹôãҦҹӣȻ˱еǿ
䣡һҦվ¥ڶҦĶû˵ע⡣
ӮҦĸ첲˵ˣǾ͵ûȻѾ˻ǣǾһʱɡ
Ҧ£̾Ϣһģ
ҹھ¥˯ȥȻһҹٴˣǲԶĵطһһմ󽢵ܹˣһΣմ鼫Ϊأĳ̶ֳѵ˲١
ڶգҦӮĵķ䣬ȴӮĲڷ䣬ҦԼ¥ߵ¥µʱ򣬷ӮѾһ߳ż򵥵㣬һΧ졣
ģĹİҦ˵
˵־¥¥ҲǻһЩϢֱӵĵطղ˺ܶ˼ϢӮ˵
˵ҦһСӽﺬ˵
ŵľǹս飬ǰЩս屬սǰոֹͣھ˵սڲҲ⣬Ȼԭڽ壬Ϊսһϣ˼Ӯ˵
ս壿ǲǶΪжԵ𡣡Ҧ˵
罫ս˵ǣս峤սѹȣһҪ̤֮ƽս塭ˡӮƺ뵽ʲô
ţôҦʵ
ս嶼Ƕĵж壬֮Ӷ罫ս֮㿪ʼСģս֪ʮ֮ǰױսЩ¼ƺ뿪ǵʱЩǺϵġӮ˵Ȼǣս飬˶ôķʽͨȻñ֪˶Щʡ
˼˵ЩйأҦʵ
ֻǲ²ѡӮ˵
̫Ƶǻ˰ɣʵ䲻ƾܹ忪սҲţҦҡͷ˵
磬֪ˣǵĻҲµĳ屾ЩңһжǶνҲδɣֻҪڹؼĻ֣ôսױ
˵ɣôסҦ˵
ȻǲףмҪ̵ܶġӮ˵
鷳ľЩԽˣ˲ˣ˵ġҦ˵
ֳˡӮ˵
Ҧ΢΢һ㶣漴Ӯģ˵ҹٴǻڵմ󽢣ƽ˱ɡ
Ҧüͷ΢˵ȻѲ˽⣬ǾԵѲûлָʵ۷ʱ̵֮һ
Ӯĵ˵ͷȷˣȫʢʱڵȷ˺ܶࡣ
˵ϴγֵ˿һһ۵ӣɫߣװЩƣװӦúܶ࣬ȷȻܴ󡣡Ҧ˵
ţ뿪֮ǰѾʼעˡӮ˵
ҦҲˣһõһϢǾ֪ʱҲѾ浱ˣҦ˵
Ӯ΢΢һϢôõġ
ٺ٣Ȼа취ҲӣֻҲȷ֪Ҧ˵
ߣȻ¥֮һȣ¥˷׷ײĿ
ֻһʮڵ˾¥УɨһȦ֮ŭָҦӮĵʦ𣬾ǣˣǾǵĻͣ
һ¥еˡһɢΪ׵һ˵λȻո˵󰡣ȻĿʾˡ
Ҧһ˵˵ʲôʲôͣҲ֪˵ʲô
װˣǶˣʦҵ߹ǻҵĴָСӺȵ
ߺǺһЦ˫ŴҦĽָдһ󲨶Цݸɭ˵ûʲô˵˰ɣ
Ҧվһ˵˵Ǹǻ𣿡


765 ûĻ
᣿ǺǣϷȻͲСɵӣΪڻǸϵ٣ЩҪˣһػҳȥأϷ˵
ǰĲǰ㣬ҿԽ͡Ӯ˵
ˣһصٽͰɡ˵
ǰδе̫ԵǡӮ˵
ԵϷ򻹲ǼİԵʲôģ˵űӮĵ֣ٶȼ죬ӮĵǰѸٷŴ󣬡žһץӮĵҼͷ
ȻӮȴûһ㷴Ķ漴һȴûнӮֺ
ǰ±һᣬǿԵǸЩҲӦԭᣬĲòǷˡӮ˵
ҪǴߣûˣҦ˵
λСֵ˵Ĳһڱף¯ôҺΪѰһԾ¥֮⴫
ѭȥ֮Ϊɫ۵洺˽
ڳˡС˵һ䡣
ޣ޹أһ顣˵
ףȪǻǻʵڻڻ˵ĹȥȻǾͼֱرˡ
޹أǻڵˣ¯ǵĳǲǻͣǣˣΪܲӲɣǻͣô˵ˣҸɽ׽ù鰸˵
ߣǵꡭ
ףȪ˵⣬ްڰ˵ףЩ֥ùӵ飬ͲҪϹˣһڵĿɽʦͽ͵ʦ绽꣬ڻһûˣΪʲôŮɵһսͳˣǻڵȣֱǻ֮
ףȪɫˮڵûϻһҪߡ
ҲЦݣһ˵ףȪһʦѶһ𣬻һͬʱҲǺܶȨٸһӣԸߣô޾ǲͬ⣬֣Ҳˣ
漴޿ҦӮ˵λСֵܣԼ̬ɣԸԸһȥǴ
ҦҪ˵ӮԵڳȻǸᣬֵܶҲȷйȻףѾˣôҲǸǻǸһ˰ɡ
˵ʲôƺˣޱȽӲĿӮġ
Ӯ˵˵ǻǸףһˣ˵ɡ
һԵҦû˵ʲôȻǸ֦ҶļһӮžԵΣȻӮô˵ôһ⣬ԭҲ˼һʱǡ
ڳˣԸߵģ˵긴˿Ӯһۣ˵ôλɡ˵תӮҦһͬ뿪
ߵߵʱֽ޲һ˵ڳһáͷҲصĴ뿪ˡ
˫ۼҪ˫ȭգ޲ýףȪ˺ƬףȪ뿪¥ʱףȪˡĴЦܻһƽԵų˷ĩת뿪
Ծ¥˱û˵һֱųȥӮǴҦ˵磬ôġ
Ȼ֪˵˵Ҧʵ
ǻȻǸᣬʵѾγɣ޷ѵǻ֮ˣǱץȥŻΪɽǵ³ǣͲһˣȻӻóޱȻԻͣûˣףʵҲǿ֮ǸȫȻ˵ĶǳԵһ㡣Ӯ˵
ţεĶʲôҦʵ
磬룬Ҧ˱֮ˣ᲻档
㲻ôȣû䣬ڱûжˣųͷҲΪҦ
þ˵ûǵӱˣϧҲҪԼԩҵĵˣҶԷпܱԼǿΪʲôУһǿ龹Ȼᾪѵרǰڿˣҿǣ֪ûģھ¥ԶĹսǣһӱءӮ˵
˵˵ΪʲôҦ˵
ĶһһҪȻôӡӮ˵
˴̸Ĺ̵УѾ⣬Ȼȴͣס˽ŲףȪǿ˶ˡ
Ҧ˵ôҪﶯ𣿡
ףȪЩεĿһ˵ȿȣڵմ󽢱ˡ
ŶŶô£ǸʵǱǸǼǸᡣӮ˵ҦҲǽæմȡ˳
ղŵ飬ǺǡףȪ֪ô˵ʵ˵ǣղŵлˣߣľ²̨ˡȷǿжҲ벻Ƕ֣ټǲߣһʱڶһġ
ף˵׶ǵĹʱӵĴָûд򿪹ӡǶûĨȥģҪҲûʧӮ˵
ףȪ΢΢һһɻĿӮġ㡭֪١
ӮĺǺһЦ˵֪Ĳ࣬˴ξ⣬û⡣
֪١ףȪʵ
ŮδӮĿڵ
仰һףȪˣҦ΢΢ԾΪӮʹթ˽ӮľԲǻ˵ѻˣôȴô˵Ҳס
λﲻ˵ĵطǲƼһұ֤ϱףȪǿѹ˷˵Ů˵̫Ҫˣ֪ϢȻޱ˷ܡ
Ǿ߶ˡӮЦ˵漴ףȪĴ߽մ󽢡
֮ϣףȪҲŮֲֻᣬû˵֮һɽȡ
⴦ɽֻһڣΧɽһƬ죬мۻĻ߽֮ɽһ˻ڣޱɣߴ¥аɸߣϿ̻Żţ͸ǿϢĻɢǵΰڱ㿴óǺεǿ
˾ȵı飬ףȪ̾Ϣһ˵һ̫ʱţʱĻǺεǿǿ̫ʱڶһʱĸһ伮ҲѾʧսûֱ⾰¶λЦЩһˡ
ףȪ˲öϴĽң̫ʱڵǿԲǵĻܹģȴǳ˱ı佣ǸС֧֮ȫʱµģһеһжŵиıģ뵽⣬һꡣ
λɣ߽˾ȣڲӻֺ꣬ռ֮ҦҺѷɫ٣нûưܣʮ࣬ҲǶ˾ȵԭ֮һ
ǺǣʱάֻԭòһֻԻͣʱ̫ܲᡣףȪ˵
뿪¯ǣףȪ˵ǿһΪŮ飬Ϊ˵ʵĪ⣬ԼҲǶ֣ǿߵġ
ףȪŶ˻磬ĵǿʼæ赹ˮ
λŮ飬֪ףȪ˵
Ů̥ںɣһǧΪԵоߣŮȻûкǿ󣬵֮ԱȺɸ˼ɵΪŮһֻսʶͼ򵥵ʶһ޶ȻΪŮ⣬ֻ֮ĻУ˵ĿɶԡӮ˵
˵ĺܶԣЩʲôܣ֪ǣǰ˵Ůδôһ¡ףȪ˵
ŮμһսһսΪңսķǿ߲ȻˣŮȴǱϴ󡣷ӡˣӮ˵
ҦԽԽ֪һսҲ֪ŮȴǴδЩڣ嵱ôĵ伮ȴǳ˸ȤĶһȴǴӲ࿴
ӡӡףȪʵ
ףӦòѲµӮ΢΢һЦףȪ΢΢һ㶣˼Ҳ޷ͨ㿴Ӯġ
Ӯ˵򣡡
򣡡ҦףȪͬʱ
Ǵ򣡡Ӯ˵
ҦȻ򿪿ڵ򣬻֮طɻɽĵϴڣ
ŮǳսûôЩ꣬ûкʯ費Է⣬Ҳ޷ڣԵŮѾ޷Ļ˺ɣӮ˵
ˣеرǽŷɻɽһۼɣֱӽ̳Һһ£ǵʵǳܵСҦ˵
ףȪЦһ˵ǡǺǡ
ףôˣӮʵ
˵ʵҪľһ߱䡶Ů˺ɣҲа취ȡĻ򣬴ʮǰոշգ˵ӡУҲҪٵǰãã£Է⣬Ҳ޷ȵԷ⣬˵û䡭ףȪ˵
˭˵ʱ޷뿪򡣡Ӯ˵
Ļһ˵꣬ףȪ΢΢һ㶣ҦǺǺһЦ˵˭˵ʱ޷뿪ף֪ԯ
ԯжţ֪˵ڴر֮ųģ˵˳ƷˣΪǲܵģΪԯغǿŵ˵ʵ뿪˴ֻǶʮٴγֶѡףȪ˵
ףǵ;˵ԯľڴر֮뿪ģܹ֤ҼҲ֤Ҧ˵
֤ϷɣǾ֤ǿŶж٣ףȪ˵
Ŷж٣ʵɣԯҶ磬ڴһվǲսۿ˴ֱʮٶȳ֣Ҧ˵
˻棡ԯ磬ǵǼˣĪǶλҲǼˣףȪȵʵ
ǵǣҦҦˣλҵĵܣǴ̫ϳϵΨһӣǵ˵ĻӦ˰ɣҦ˵
ףȪԼæ˫ֱȭ˵ʧʧ̫Ҧң̫ŰŴڣһ԰˵ʵһȻįˣϷȴ۸ڶżǿҲ֮λļžͲһˣҦĻףȪ顣
ףȻô궼뿪һԭ򣬻˵ʶû뿪ܹлһ˿ʶִķкܴĻᡣӮ˵
ŵ伮ᵽŮһˣиѩƣʵޱȿֲѾ𻯳ɵż˲δߵһһһǵ긶ѩ͸ŮһټһרŸӦŮͺɵͨﵣӦܹŮͨﵸ֪ŮûдӴ뿪ףȪ˷ܵ˵
ãҾѾȥڻǿĵط߶ǼɡӮ˵
ӮмɰաףȪƺתʵ
ӮĿЦһ˵ҽɡ
ףȪҲǿЦЦһ󣬱ԴŶ뿪ȥϢȻû˵ǸеĹػǲܶġ
Ϣĵط֮ҦʵģЩô֪ģô֪ɾŮģ
ҵȻ֪ӮЦ
ⲻƭҦʵ
ȻҲǣЩǷİ⵱һһҺܺ÷ټһЩŮͺɵĵ伮׵ľͷˣӮһȻı˵
ҦӮһ˵ˣеǸѩʲôôҲû
ûΪҲֻһ±м֡Ӯ˵
ǿ𣿡Ҧʵ
ǿǳǿǿ޷󣡡Ӯ˵


766 
ѩƵ޴Ӳң춨˵ĸ֣н˵ѩƽһΪ壬ʹȥټ޲顣ľûйˡӮ˵
üһô̫ǿˣģ˵ΪʲôҪôѵΪŮ˷ӡˣҦ˵
ҸղҲôģôһʱеԲϣһսսȻ֪ںδʱȴ̫кˣʱǿ͵ʱĲٴѾ̫ųڽʱȥɽ磬½ʣµǿҲǷǿߣȻһսҲôࡣʱ½Ѿ̫ڿǰʱѾΪҷӦŮ޹ءӮ˵
ҪĻô˵ѩǸʱѾ˽ɵʵΪһսʱ򻹻ôķǿ䣬Ҳ˵ͨҦ˵
Ӯĵ˵ͷ˵˵һжֻܿͲ²⣬ûľǸʱ޷֪ࡣ
ˣν£޹ءҦ˵űģѾز˵Ҳ˵ˣ׼߰ɡҦ˵
ڲߣŮҺܸȤҴһ԰ҲһӮ˵
ǺðɣȻ㲻ߣҲһɡҦ˵
ʵ㲻ΪԼȤ뿪ȥġӮЦ˵
νҲ֪ȥģӺãһʡö¡Ҧ˵
ӮЦЦ˷䡣
ڶ峿ףȪҵӮҦλѾҪĶ׼ˣζһ˵¹شλҲˣǺǣλæʩʱæ˽֡
รףѵͲ˽֣ٻŮǶ᣿ҦЦ˵
λ̫ʱڱһǿһֱڵλΪ֪ǵڣλȻǿʢǵĻʵûʲôöλġףȪɬ˵
ڵףȪνǲͶҽεʱڣܹһֱѾˣڶԻıҲǺԵģ˵ڵĻ벻˻ڵķףףȪȻڵףȪʵ൱Ĳˣױĸ˵˸߲֮ڵ˶ڻġ⡱Щ޷̣ʱʱ°Щˣ㲻꣬Ҳֻмʮӡ
¯ǵ޳¶ԻۣףȪ鷳һŻһʲôԻ֣Ż뵽ҦӮİæ
æⲻȻǰæô֮ҲǺϵˣȻҪҪ໥ΣףҲҪҶǣֻиҪ֪Ӯ˵
뽲
öָʲôΪʲôǰҲˡӮʵ
ʵҲûʲôףȪЦǺǵ˵
Ȼˣǵĺʹ˽ɣֵܶҲ߶һھȥɡӮ˵žҪ뿪
ףȪ
ôףҪֲɣҦʵҦȻΪγӮĲ֮ǰǰƵЩ˴ŵģôȥˣӮҲһֱڳɳǳȻ仯ҦԼ뵽ġ
ףȪε̾Ϣһ˵ðɣҸǡ˵űӽָȡһöľ壬öһ֪ʶ֮Ĳп顣
ʲôڲ̺źðҵĻ֮һ˿磡棡Ҧ˵
ӮĽ˹һ˵ǡ̫ǵϢ
ӮȻǼʶ㣬ûƬ̫ǵнġ֮ǰ;̫Ը֮ܵǰӰңκΪ޷УֻڽԶΧ˵Ҳɣü̫мһϸ΢Ļ⣬ҿʱޱˣֻýƬλʮأڸһŻߵķ֮ϣǴ֮ޱ㶢ңѾʼҷʲôֻԼڻǵεĵ뿪ȴȴǱǸǺǡףȪ˵
Ӯĵ˵ͷ̫ʯףȪƬȷޱ̫ƬҲף컯
Ǻǣ컯컯ģϷʵһЩӳЩԪаǶҵУûȥڡףȪ˵
²˳٣ھͳɡӮ˵
ףȪͷδȡմ󽢶ֱӷɳһ·Ϸȥ
¯ǡ
ˣжˣһЦǺǵĴյ޵˵
жˣأǲһ𣿡ѹʵ
ٺ٣˲һ£ӼЦ
޵ɫһסӵĲ˵һθ㣬ʲô˵ʲôҪӣСĹ˵꽫Ӻݺݵӵ˵ϡ
С֪ˣС˼סˣӲ˲˵˵ȷףȪһͬ뿪ˣ϶ȥ
ϣȥʲôѵǸ϶ҵ˻ǲ˵еĹˣϴ̫򸽽ʲôЩɻվ˵ȥ̰λ
ǣ˵ת뿪
ãףȪͣ￪
Ӯ˵ãֵܶ˱㿪ʼΪףԿʼˡ
ˣףȪ˵ӽָȡһֻϻϻӮ˱ܹܵɭ¶ȡ
ϻһֻϻУҦֻʱͷ΢΢һף졭ףһɡ
ףȪͷһǵ긶ѩרΪŮƵģĵ֮͸ŮΪľѹŮڵĻܣһ޷֮Ϊɡ
ҦȻĵɩֻһͬǵֻϢ޷ϣΪʲôֻǴӺεģ
ףмֻǲӦһԣҦʵ
ҾͲˣôҦ֪ףȪ˵
ǺǣûʲôʡҦ˵
ףȪͷλҪʼˡףȪĻ˵꣬ӮҦֿվͬʱɨܵ
ףȪתȻŷжȥһ£ɭϢһɵǵصıɺϢΧĿᣬʵﵽĽףȪҲʼ˺˪
ףȪ벻еĴڣصĿǹġ޵˹ͬʱӰ߿
ף㲻Ҫģ߶鲻õġӮĵ˵
ѵ̫򸽽ҵһЦ˵
ڳˡӮ˵
;Ȼû뿪νһͬ׽ãЦ
รΪҪ׽ǣӮ˵
Ƕǻͣһܱ߷ӶᣬȻҪ׽ù鰸ףȪǺǣһѣǱΪ飬ҲҪߣ˭ҲǸЦĻ˵
ҦǺһЦ˵ôһñӣұûȻ޾ʣΪܹ𣿡
̰ˣˣƺƲǰЦǺǵ˵
ڳȻ϶һģôһͬǰڰɡӮ˵
ϻ˵ǻͣɱȨ
ŷϻ˵ǿҪᣬǵ˻ڣû취˰ɡҦ˵
޵һλˣڵһжǶλ˵ģֻҪףȪ
̰˵˵ͷ˵ãɽˣ˵ΧûԤ׵Ĺһ磬̰綯ˡ
̰ݣûͷüëҲûУЩ˫˫ȴ˵ʮΣգȻʵ˵һС
Ϊֻܹٿط磿ҦһԪĵַ֣仯һɸӿ񱩵쫷ͻȻϮ̰硣
ۣһν֣̰Ĺ㱻Ҧƣ۱쫷˺˼ӡ
ףһ˲ˣһֱûκֱ֣ӽƼһ޴ջԵӿ֧ȡҦ
ˮƣӮкȻһˮɫĳǹǹɨһͷˮ֮۵ˮֺǵһ
䣡һը鿪
ʵĸ֯Ļͣǣİѽαôģ̰˵
ԭǲĻͣڳһѵ㰡ҦЦ
ô˵ͬʵ㣬ǵ֯ǧˣʵǿĻԲڣ̰˵
̣ҦһԪ֮ม֣һը𣬵۹ĵȫ£Уһñֱ磬Уһ꣬Ҧâէ֣һҲֳ˰â̤ձ̰硣
̰ɫһ䡰ƲԳԷƣ֮ӰҦ˿ʼսٶԽԽϢ㿴˶˵Ӱ
Ӯҡҡͷ˵ŶǵһƫƫҪܾǾȥɣ˵ϸֳ⣬ŷӮģӮİһ޴ĻУ֮ϲϸܵĵƣҲһ˲ӮĴս
ߣףȪҿ˭㣡˵һնףȪ
ףȪޱ˫ۣϵش߶ףȪǻԣˮԣˣ֮ΪףȪȫ߶ҪֳһЩסԼһ˼ǱˣֻʣԪҲԵߵľˡ
һ䡰һ˷γɵıĤ֮⣬֮޵ĳ˲䱻⣬šǰɣһ˷ĩܿ컯ˮ
ԭǸ̫ˣдϲɫƺһףȪȻЩȴڷǰͽ͡
䣡һ˲°ٴΣȻûһá
ʱۣһͻأĳһֻ첲̰Ӱ֣֮Ѿʧϲ˿ڡ
ͬʱԶĻҲ鿪һƬѪֱٺˡ
ޣǵʵ˵Ҫǿ̫࣬һҪ̰ȵ
ıꡰûõĶһͰұ¶ˣҲǻ
쵰˵ʲôһ޹ȥ
ֻ޵ںȻһ⣬Ϣ˲ǿĽ߽𣡵Ϊ߽ʱ򣬱㲻ٱ仯
޵ӺȻʧۣ̰͹޵˲ͣס˫ĿԲŵı飬ı룬ڱڶĻճ˻ҽ
㡭㲻ޣףȪȵ
ҲޣǸͱɱˣ˵͡ޡһò˲仯
ǻϣȻ㣡ףȪ
ңΪ˵õ߹ҿαװ˶ޣ̫ˣһӦò˰ɣ


767 ɣ
ϻǿĻ֮һ½˵̫ʱڶһʵǵĹڱصã
˵ֿ˿ӮҦˣֻǵùˡ
ߣӣھͿԶɱǣֻҪɱǣҪ˵һ߹㶼õףȪ˵
в𣿡˵
ԵǣΪ˻һЩܲѰһֻյϢȫƴһܹҵףȪעϵ˪ܿ˱㡣
ǾȽǽˣüͷ΢΢һ壬ϵĻ֮ӮҦĲơ
Ȼ֪ڸʲôһǸĹйأھ͵㣬ǲͲҪˣУ˽˶ɱˣǿжȡǵ꣡仰˵û˿ĵϾƵʩӷʽ̫࣬ӮҦλԵǵˣôܣҪ˵굱ûзӡš
ȻϿմһĲȻǿңȴڳ˶ͷһΪϢеϢͬüĿˣͷϲ
ȻӮȴЩ⣬Ϊǹɲķƺ浱У翵Ĵ򡣡ĪǺ뿪˴򣿡Ӯ뵽
ģо𣿡ҦСĵĴ
ҸоˣЩԾӮ˵
ɲףȪޱȼϢϤϢЩƣ㲻ŮҲһ֮йأ漴һӷĴ߶
һ˻ԼԼĴǴ浱УʲôӾ˵ֱܹӴ洫ݵžļ£ָоΪ߽Ѿû
磬ѿ𣿡ӮȻ
ܡ
ãܾУҸожѸٿһῴźţ˵ܣʼףȪķܣӮ˵
ҦͷӮ֮壬Ϊеģĸ֪ܳңҦȻǾӮĵĸӦ
˿̵ɫЩӣ˷дһ˿ĵǣڵĴȫ޷Ԥ֪ƿصģ֪һףȪΪ仯ȻиоΣգôԲװ֣漴ףȪߣһз䣬ֶǻڵһʱֻɱףȪ
ӵעȫףȪзϣδ֪Σû̫⣬Ϊվӵߡ
׼Ӯıʮ࣬ҦҲټӮĻ顣
ܣӮĴһ˵ͬʱһâǵĻʱ鿪żȶķٶȥ
ͷ󾪣ȻͬʱһޱߵϮΧѸٱýһƬ¶𾪣޷ռҲһƬƬ
ȻҪȴǷΪʱԼѾһѹǿеѹԭأ֮ǿߣ¶ߣδĴˡ
֮ףȪõģеķ˺ܺõıãܵıҲǲϵڻٴγɣܶʼ˿̵Ҳֹͣ˼߶ޱȼȡ
ڶ˻ûзӦʱһӰѾǵǰ֮ӰӣĳȹŻ⣬һĲɷһ˫նȴ͸ŹϢ
ǼڳȻ֪ӰڷɻɽϴڣǾ뼧ܽܽҲľգܿѸȥɣ
˿̵ĺɾվӵǰһ˫նضеֻϱƺЩ仯Ϊޱ飬Ѿ֪ȥ
졭ŮŮףȪϲݺᡣ
Ůʮ֮ǰͻȻ뿪˴ȥ̫ǸñʱĲµ˿ǰǻڲϵĲ²⵽ǲж뵽̫ڿһж˶ۣӴзɻɽ̫򣬶ףȪеǿ̫ʯҲпŮ̫ĳЩ
һԵɫʮϾλǰ
ŮӦóƺΪɡһĶֻڻʲô
ףȪ˭ҲȻǵŮѻɣûʶͲںԷ˭ֻҪ˲ɱ֡
֮ɻ̧ԼŷץȡָĴϷʱָĻȥȻ¶ԭӦеİ𪣬ҲʱƺЩʲô
еʱ򣬱ʮƺЩƬȴȫ벻˲ʮֿꡰһ˻𣬻𣬾޴Ļ⻯һͷﲫգֱӷɳ˻ǣ浱С
ڵŵУΪ뷢ɫȻ˫ۣǿϢʵĪ⣬λˣ˵ʧǻڵͳȻǰ̫ϳϣΪһ˼㱻յԼ
ɵһŭףȪоؿޱȱƣۣһѪҲʮѹѪӿҲһѪ
ףȪѪ֮󣬾Ȼ˺ɵע⣬һѪֿ˿ףȪȴûʲôʾ
ʱͳ˺ɵĲԶһĿź˵֪λܼ٣δԶӭ²Ҫ֡
ûһֱףȪȵ漴һŻͳķȥϾԼĲʲôƻ󷨣ǺɵѹԼҪƶĻƴȫҲǿԵġ
ǵӸոոϵͳߵʱ򣬺ɶˣٶȿ쵽˼һ⹥ӡ
ͳԼԪҲǻǵǺˣǺ֮һ飡һ죬ɵ˲ʮףͳһѪɳ˰׿⣬ںɵ˵Ĺ̵ɨȥӱȫʵԻգ˫۽ǰסһȻһ֮㶨һ
ôܣѵǡѵǻ˵еŮܣŮǳս䣡ͳ뵽ԼһƬڣǰҵĻҲŰǺˣǺ֮ʮŽǿֲĻ⡣
ɹ֮˵ĵͷŽֵķղŵһƺΪӵĶ̫󣬾
ʱӵ΢΢һͨ죬ʮʹ࣬漴ſ조һ⣬𣬿еĵƺȻ鿪һŻڶⱬһ߽˻ҽûһۼ
ͳˣףȪҲˣԶԶӮҦҲˣôֲսֱ޷ݣһһ㽫߽ɱĸɸɾ
棡ףȪתͷףȪͷˡ࣡ƺھ
ͳݣףȪҽỽʱѾȷλǻŮǰŮڵ伮мصȫһеһиǸսֲĺɣ
һֱŷĺ˶ĽԼͷҲͷϲȥͷеʱ򣬺ǿնоȻһɫ漴𣡡쳤Х˲ʧ
棡ҪȥģףȪһ󣬡ಣһͳףȪǰסȥ·
ףȪҪһһһֱ֧˴УȴɣɱڵϣЩɴͳϺȵ
ͲһʧѾõ߹֮ǰɵ¯Լȡ֮һöôɱ֮ףȪ˵
Σ⺵ɶģһΣѵܱ֤ɱ䣿Ӧ֪ûսûʶģѵܹȷٻͳ˵
к⻹ֱ˵ɣףȪ˵
ߣܼ򵥣Ҫ뿪ǣھ뿪Ϊ˱κǺǰһὫ֮׷ӡͳ˵
Բܣһĸڣ뿪ɴֱɱңףȪ˵
ߣҸʱ䣬֮ԻŽӡǲ뿪һͬӡɣͳȻӻһʧ
ಣҦӮĳףȪ˵ף
ףȪЦһ˵ҵˣҲȷ˵ѻ˺ɣȻȴľ˻ͳɵĴΣУҪ뿪ǣǷ̰Ƿ̰ڵˣȴûʶҪһͽĺ˸ϳ۾ĵط
ףȲˣһɵѾ֪ţǻȥҡڶͳʱʵΪ˴һʱҪʱοƺɵķʽַʽһУΪ͵ʦ߳ǽͽĺˣҲֻδҲʱһȻҲڵȣڽٻأܹһٿƺɣʱĻھ浱еǿ壡ûϹֵ£пܻΪİϾ⺵ɵʵ̫׺ˣڴо˽̳صҺһ˵ʷǿĺƺΪû꣬ѳΪǿˣӮ˵
ףȪӮķͷͷǵ԰һЩȻʮֿɬ
ףڷػһûʲô취ܹɡӮ˵
û취ֻˣŮ븶ѩƵֻһûа취ٽףȪ˵ӮҦһͬ˻
Ȼͳص˻֮㿪ʼѰһЩͨҪҵƺɵķʽ
ͬףȪҲʼڻϵѰңز˭ҲȫţԭΪڵĸ߲ھ֮ϲŸ˻һЩȨû뵽Ǹӣڵ̫ϳϼ죬˭ܱ֤ЩԼôĵһǻڰŽģǰŽģôһ룬ڵһЩ˰յӣʮֻЩӣ֮£ֻӮҦǿŵģΪ֮ûʲôͻ
ҲûڻҵƺɵķʽֻҵһܹƵķʽȻȴǱע벻⣬һʹõĻȻܹݵĿƺɣûĺɣֻֿҪһӵʱߣʱɵķŭ룡
ˣףȪе伮ҲûзмֵĶε֮еĵȫټһ顣
λɵҲ˵ˣǸͨ뺣֮뿪ǣվǵգǸôֻ꣬ǵùˣҲûǶʦˣǵʶȫܹһЩǿţףȪ˵г˸ˣһ̣˭ǻڰѾҪˡ
ǲߣȥģǾȥģʮ˿޳һƬȵ
ףȪʱѵĴһͬӡ𣡡ͳڴ˿̴


768 Ǽƣս£
ףȪޱȿɬ·ˣԶҦӮҲǰ˵ϢȾˡʲô취ûСҦ˵
Ӯüͷ΢˵һ룬ͳ̫ǿˣǿзĻûһ˿ʤ㣬Ǻˣֱ̧ɽҵѹ
ҦҲݣܲ˱Ҳڽʾ֭Ű취ڶϵȷóġ
ܿӮ̾Ϣһ˵һˡ˵ףȪ
ףһ˵Ӯ˵
ףȪ΢΢һ漴Ҳ̾ϢһߵӮĵߣӮ뽲
ףһƣܹʱסܲܳҲұ֤
ףȪһ˵Ӯʾ
һö̫ʯԳȥȻӮĿʼףȪ˵Ҳλˣһ©˷ôƻȫʧЧˡ
ףȪͷ˵Ӯ˼ˡ漴ߵǰ˵Ѿգ̫۵٣Ϊ˱ȫţҵȫƿߣ˵겻˵һ仰ڲȥ
ģЩ˵ףȪתǲЩ̫ˣղŻģھˣǵӵϸõΣҦʵ
νǸףȪ뵽ĵطһһʮصĵط֮Ҳ޷̽⣬֪Ҳ޷ϢȥӮ˵
ʲôƻҦʵ
ٺ٣򵥵˵ǳƤ죡Ӯ˵
ҦҲǺٺһЦ˵ðյ飬ϲ
ʱףȪˣѾŹˣֻҪҲ⿪ӡ˭Ҳ
ףôЩעһˣεļƻʧˣҪˡӮ˵
ԳԣĿǰʵΪԴУҲµǵֻҪܹͻƵһܹ򿪡ףȪ˵Դɬ
ףȪҸʱѾˣѾˣͳ˹
ӮĿףȪ˵ͷףȪ˻֮⡣
ǺǣһΪҪԶڻأͳЦںɵĳò˵õͷϾֲ̫ûаܹҪõʱҵ߹Ϊ˱ȫòˡ
ףȪ鵭Į˵ɶһշҼҴû˵δʵ˻ڵĸ渴ѾָĿǰڵ׻ָ֮󶨻ŰлͬʱģһӰǵĵλΪｫڹעĵطֻʱԵľڴ˵ءףȪеǱǻ֮ǰ֡
ͳͷһ漴Цûв´ĻǰλܵŮѾ˺ɣǺǣɺָ֮ǣ㵱꺢ӣ
ףȪûд𻰣ֻǷȡ̫ʯ˵ö̫ʯҼ̫֮ϻʯµģֻôһС飬Ϊҵ̫֮ҷˣҽôСһ飬Ҫ⡣˵ţе̫ʯ׸˻ͳ
ͳ̫ʯһδľˣ̫ʯȻϲǶôĶȴѵãֻ̫֮ϲУǵܹ֮ȥĵطҲҪǿ̶ȲȥĻ֮ĻôûôߵҪ󣬵̫Ź󣬻δܹ̤ǿ龻
Ůôָܻǣָܹ̫Ѿȥ꣬ڹŪ飡ͳȻš
Ҽȷ˺ɣȴҪʱʯԷ⣬ǰֵʱԺɵ״̬Դ֮󣬱Ļ꣬˵ˣؼĶȻɲţҴ뿪ʱҼǲãףȪҲȰ˵ˡףȪ˵
в𣿡ͳȻ
ô⣬ҲûаѷʵˣҲϣԭĹϵһɢȻھͿɱңˣףȪ޺ףȪ˵
ͳ˿ԥˣ˵ʵҲǺɻָǱŮ֪һҲ޷˵ԼµȴǸһһĻָǣһԼӡ˻ָΣһԭˣãǱھʱŮǱضɨӦ˵ٴθӵĿףȪһ֮ʧ
ͳߺףȪյ˫ҲɿĵѲˮ
ص֮ףȪ˷ܵ˵лӮƣǱסˣԺָõذ
ףʣµҾΪӮĿЦ˵
򵥣һ֮ͨ˿ûа취ѺɣܹˡҦ˵
֮ͨͷǻĪǻҲֻ֮һ֮ߵģףȪ˵
˵Ŀڤһ壿Ҧ˵
ڤһ壡ףȪ˵ڤһڻڵʱѾˣǸʱڤһ岢ǿ󣬽ǸһСרŸΪ̽鱨ȴǳΪ浱鱨֯
磬ƽռٿ㾹Ȼ֪ڤ塣ӮĵЦ
֪ʲôʵ֪ڴнʶڤˣЩҵȻ֪ġҦ˵
λҪˣڻһǶңȥڤĻȻͳģ֪ܷͷλһףȪЩε˵ϾӮĺҦû˿ĹϵǶܹһѾǲ׵ˣҪǵڤѰȻЩݡ
޷ҲġӮ˵
ҦεĿһӮģΪγӮıôĳ˵Ӯ֮ǰĮһЩĹͷˡ
ģ㡭Ҧ
ǳΪڤ̽Ϣھÿ̽һѵ飬һҲõһܻһЩ鱨ȫ𣬶ңѾҪиߵķչҪ뿪浱жлѲǸ𣬶粻Ҳ˵Ѷ·ӮĻص
˺ˣһǸвסķҾ㣡㣡ҦûĴ
˾Ķлλˣ޷ŮҲҪȥʱףȪһ౨ףȪ˵
ףԹˣȥڤ壬ǻѺɵĿӦúɹļʲҪľѰûطܹѺɣӮ˵
һһףȪӦ
ǸڤʲôλҦʵ
ףȪǺһЦȡһöһͼŸķλȥҲʲôĶ
ҦЦǺǵĽӹ˵ˣǾûˣ
ǾͰжλˣһҪһ£Ϊ浱ǿĳΪǰλ֪ĪҪԼǻͣܶ޲Ҫ鷳ףȪ˵
ӮεһЦ漴Ҧһͬ뿪˻˷һȷû˸֮ų˴մԶݶȥ
սǡ
ڱԺͤУϵĳ˼ԼʱյΪΪʲôΪ˸ս壿ŵҪսԸ壬ԼڽսڲѾʼңôԼûһһս帲أǷ񶨵ģս忴ƻңǾ޷ҡսĸһս̫ϳϣɱս塣
ߵ֮Ľȫͬ棬ƴǹʵȵһУֻ֮ܿҪһ˱һһţ˱Ǳ۷սֻ۷սԵȵ֮໥аʸ񣬾Ŀǰ˵ս壬Ǵ䳾ڶ޷սԣսңֻҪλ滹ڣôһֻսʵ㣬ԼһȴǸմκκô
뵽վһЩͷԱһЩֻǿҪģķʱ䣬ȥսߣֻսұøǿﶯӸͲϲߣսˡȽսɣĿǰսǼܣֻսһҲȷģ뵽⣬վ߳˱ԺսıԺȥ
үվսıԺỽ
ô£սԺű򿪣ս˳
ǺǣҲûʲô飬ʿүûдʲôϢ˵
˵ս˽
սıԺ뼧൱ͬҲû˷̣սĻ˵ս˵Ϊս˾սΪһ˿и˵ķֻԼõ裬սʱûźģһжҪԼȻճɨЩר˸
ڲûдʲôϢĿǰսԹһġսЦ˵
ȻˣҾãҡսĸ˵
ȻϾͬˣ˷磬ҪأȻǵ뷨սɲô룬ϵõ֤ս˵
սүôʵ
ţΪ顣սʵ
ǰүʱżȻ˵£Ȼ뵽ˣһʣҲŲǡЦ
Ǻǣս壬սͬһںܾ֮ǰֻڷֻԴͷûܹ˵ԭ˵ֻһս˵
Ըꡣ
Ǿǹ⡣ս٩٩̸սս忴ڱž͹˼·µķչһֱȴµսߵսһֱ峤ѹ°νǹʲԷ⣬սǣһֱ߾·ߣɲţͷһһ׳󣬾˶ѪսԼ򣬲ܹǿ塣ս˵
˵嶼һ壬Ϊս岻ϵѹես飿ʵ
սͬе֮ôҪԭġս˵̾Ϣһ˵ս뿪ս壬ƴʱսʮǿ󣬶Ƕԣս뾭ѵһ֧ʱϵѪսսأսҲΣҲ˻صսĸԮĸǵǵţһһһΪĸ޹أҲۡڵʱǶش֮¶Ĳڼз쵱棬׳ղ˽գ෴ǣĸǵȴʼΪνѵսû䣬ڻսǰ㣬ҲǵΪǵ۶Щ˵ĺ˰ɡս˵
ԶʱȻ룬Լս֮ˣԼɽΪôֻΣֱӣǿ֮صĸǱֱӽĸǵȫɱɡ
˽𣿡ս˵
ͷǺǣһһֱʣԭ˼侹Щ鰡
ֻ˵˵ѣҪ֪ǿΪ˸Ĵ۰ս˵
һ̾ϢȻˣû޶˵ĳޣֻ˲˽ɡ
˵ţһļµϢΧ¶Ѹߣ飡һǵĽ˲飬սҲһ˲̮룬һӰ˼ߣһ˫նĶż磬ӰоʮϤȻϤͷϲŵ֧


769 Īĸ棡
ɵʵǼģһεʱɱͻȻԼߣڶαǿн̳һǵΣȻڶڼԣɻڿ־塣
ɻ㣬һΪʵֲޱȵĺγԼߣζĿԼȴûжԼ֣ڶ㣬Ҳؼһ㣬ǾΪʲôͷϵöö͸һģһϢҲûвöεõģѵǴģ
ԣöһȴϸ΢Ĳֻչķ򲻶ԣôֻӦһԣôֻǴӺζأЩڼзٵ˼š
սȴѱſֲϢѹڵˮʪ˫۳ſ־壬Ϊɸĸоʵ޷ݣս̫ϳ϶ֲֿ;Ϣ
졭սỽɾڼǰʶ磬ӽе
ǻ֣ҡҡʾս粻Ҫôˡ仰һûκηӳսһ˿ѾȷʶӦòѰģȻˡ
ȻûģԼ粻˵ʲôӦö仰˵ǸзӦ
˼һ˵ĺˣܺãûܹ۸ң˵
Ȼû˿ķӦնһȻʱΧĿռ俪ʼ𶯣ಣһʮƿյʮǰ̫ϳϡ峤սսսʮλǿߡ
սһս粢δʲôƣҲõվսȴǶһλȫŮӡ
ô¡սһĿźɵıӰʵ
үɵһλˡ˵
Ȼʮ˵ͻȻ˫ֱͷޱʹĴӿ䵽棬ԭ˸оԼ֮ǿҪ͵͵һºɵģǵһ˿֮ʹطĵؽ뵽˺ɵԺС
Ȼ̽鵽һƬޱ߻𺣣ɢδŵĸ£ͨһ˿㽫յش
ô£˴ȵɱ
˵Ĺˣ̫ϳʵ
˵
̫ϳһߣѣûпĻӦǺɣ಻꣬ôĹˣ
ʵ̫ϳޱȾȣɣֻڴ˵еϴܣôһ֣Ȼô˵ҲȴǲȫȷǺɣΪֻڵ伮пδĺɡ
ǺɣҲҵĹˣڴʶ˵ǺɣȴвȫǺɣΪԼʶĻ˵꣬˶ˣȻ˵˵Լʶôš
Լʶ˵ЦսˣһĽͣս峤Ȼ
пܣŮǱΪʶĺɣȻϸǺɣŮһˣ⸱ӡ̫ϳ˵
ܹ֮򵥵عͨ絭˵
СӣΪܹõʲô𣿡սЦ
ǺǣүҲδõʲô˵ʵղҾһ֪˵
˶Ҫƣһλû˿ʶԵĺɻ㹵ͨս˵
ǺһЦ˵үλѲû꣬ΣѾܹת̬ղž̽ˣ
սЦΪһҿǲ֪ƣѵɱ𣡡
ңսתսŭȵ
үˣûûôƣսĸ߲ȫڴˣ£ɺǱǸ˵һ䲻˵ĻλѵƢãҲ޷ȫƵסһλǰʲôŭ顭˵ż翴һս
ˣ˵չλģǿѹ򼧷ѹȥչλҲǴһҪ֡
Ȼ˿̺ȴǶˣɵĶ̫ˣսδӦɱ㶯ˣһƺսҲһ̣ս̫ܽϳҲˣ߶Ǻͬչһϣȭͬʱս˲һߣһ
䣡ޱߵɢɺ岽̫ϳӱ˼ʮףһѪӿһѪѹסûԼȭһƬ
Ҫʶĺһ䣬ǰ˼ƺ¼뿪һ㣬˲ص˼ߡ
һмҲЩĪ˿˵ȷʮֻҶԼĻƴӡ
ȺУ˸ƺ˼ʲôսľ̫ϳϵʵһʵѾ˽𣬾ŽҲһ֮ңһսǵǺˣ˵սǵе޵еģȴƺɵϳ˰
棡սһԼĹǵǻǵĽƣȻе棬ôԼսҪöˡ
棡治ĶȻ͵ϮֱǸսⷢӵ
սղŵһηӦģҪͲ˵Ȼ
˶ʲôݾȻô˵սȵ
ôսûгҿɲÿһζȰ˵ģ˵
ˣ̫ϳϱʮĺȵ
ɣҲʲôϵŮǺɣеĿ䣬Ҫĵǲ㽫ϳս壡̫ϳ˵
սǵΪҲЩţԼرԸôһλǿĴ֣ôǼ룬սһƬңܻΪɶ壡
Цһ˵̫ϳϵĻҲ뿪ͬҸղ˵ЩȫҵģҲЩΪ
棡һԣս˵
̫ϳϿսʾսսȴû˵Ǵ棬Ȼ֮ˣսĿ䣬ȻսĿ䣬ĹϵĪ棬һǿİ֣ôҲ൱սһǿİ֣ΪֻҪɣôɾԻһ
Է٣̫ϳϴ
棬һͻԷ٣ĺã𲻵ܹˮ췹ܹǵĵ˴˺˵壡ս˵
ս˵̫꣬ϳһĬʵսĻҲͬģȼĵϸǲҲ޴ӲңټϼҲ˵ˣɲܹȫƵģһ⣬Ǻ룬ǲսôڶģսģӮȻǽԴϲǶˣôսͳˡ
У̫Σգ̫ϳϴ
սҪ̫ϳֱӿڵˣҪ˵ˣôˣ
漴򼧷˵ѡ񣬵һսǣΪսڶΪЧķϣҷ뿪սǡ
ͷЦǼƻϲϱ仯ǰڿǽô죬ڿɺãֱӱˣ
ɣս˵
ε˵̫ϳϣүѾ˵ˣÿһҵģģôֻε뿪ˡ
Ӣ˼һ蹷һġս
һս˵ǰ֮ĹϵɱսĿľΪ˷ֻս壬ôѾʼս˳һҪ
սңǲ˸ղŷʲô˵
棡˰ɣСӾȻ˲񣬵λֱӳвңַĳ̶˷ָĻ˵һжǿ̸ս˵ʵȷ޼磬޲ɱսôϸ¼ģôὫԼҪ£ɱˣ
ȻȴЩסˣϾʹӦѰ࣬Ǽ类ˣôԲٷ˼Լ
棬һԡϿڵ
˼Ͽ˵ȻǽĿȫת˴ϣЩԨԴʺܸߣǸӣԸЩ߰ԲӰ֣ںɣֻҪȥӦò󡣸ղźɵʵҶĿã뼴ڳɣҲˣսսӦò󣬶Ҳǣԡɡ
ϵĻĿɿڴһжЩܵȻĴϣվȻΪһ飬ѵһźţŴѾվսһߣ
棬ҲɣҸϿ䣬Ƣ˽⣬ҵ⡣ս˵
˵ʲôѵҾǲȥִ𣡡̫ϳ˵Ϊ̫ϳϣĿȫġ
ϣүλˣ̫ϳҲɣ뿪ȵ뿪ߵʱڷΣ˵
̫ϳԵͷ˵õİ취
绰һת˵
ʲô̸𣿡̫ϳЩõ˵
̸㲻ϣҲңҽһСС󡣡˵

̫ϳӦʣǵҷصһ죬Ҫʽսսȳ裬һҪӦĴۣ˵ʵϼھսսһͬ𣬼аڲ¶ս֮»սǽɱˣսսĻôɼпܻ֡
ģ̫ϳ˵
У˵
ã׼ˣҲʲôʱֻҪûͻƣսʼҲǳͷ㲻𱰵³̫ϳ˵
û⣡˵ս˵үҪ뿪һʱˡ
սЦһεĵ˵ͷܿü磬׼ȫ磬ü罫սһ֧ĽµҲ޷ˡ
ϣɾһˣĶʼģи˵
Ա֪˵ʲôЦŵ˵ͷ˵ããȥɣ
ЦЦǰ˼ǽظڼǰȷ˺ɲ֪ΪʲôظԼ
үټˣ뿴һμΪܹʲô̶ȣЦǺǵ˵꣬һɫʧ˵ǰ
սԣѾȫεļʦѵĸоϣܹ͸һЩ°빦
뿪֮սֿʼһֵĶݣ飬սĲöҲ˺ܶ࣬ǳһ٣һְλ˵˶ûʲôʵԵĳͷʱڣ̫ϳҲϣʲôӵķ
浱УôҲ޷ΪκһֱԼ⼸²ƺڻʲôѾûˣ޴֣һеһֻ²⡣
֮ĽΧֻҵõĵطأɷصеĴйϵôҲûбҪҰȻ޷⣬ֻܼ֮Уǽŵĺɡ


770 ֻز룡ֽ
˼Щң˼ȥ鿴һºɵʶлûв꣬У˽һЩ˼롣
һһĵطյпʼתҲͣվ˼ߣŷϵʱԽǰҵĻ֮˻ЩѳֱǧľˣȻȾһƬͨ졣
罫֮תǿĳ̶ȣͬʱԻмصһֽݵط֮һϸ˿С̽뺵ɵʶС
һ˲䣬оԼֻһ̣꽣ԯ֮ɳ⣬ͨ컺Ĳ
ǿ־ʹʱӦ¶ȣлῴʶеľ
һƬӿĻ𺣣𺣳ʽɫâɫĻ𺣾ȻѾŷ豹֮ͨɫ֪ΪͺЩҺйء
һʱûзһ˿ƬûУĺøɾ̾
ȻˣǾʹӡְɣֹţеķһվ任һ˿꿪ʼɢ˵ĹâʶʼӿŭΣеһʹ
ˣһɵĲεгһӡǣϸȥдΪԭⲢӡǣӡСʱ֮ǰµͶӰԭͶӰ޷ڴڣͶӰоȻһ˿ִ
糹ˣӡ֮޷ĥĴڣˣɢֻҪڣӡǶʧȻɵӡǾȻʧˡ
ôǾԲܵģţٶȥȡִ˲䣬һԹ㻯ɣҲҪȵ㣬Ƹ硭
Ƹ磿Ƹ˭вһʡ
ִɢ֮󣬺ɺȻˣϵĻ֮Ȼ类޴ĳ嵽˰ɿ⣬һƬͨ죬̵ˮݡ
һ˻˻𼧷ϸȡȻģƸ磡ԼȻ
ҡݣһѧԵĹȳ缫ӴܣԺ״̬˵ϣ㲻ҲһƤ
ಣת֮ͬʱĲٶȼ죬ɵٶȸ죬һ˲˵˼ϣ䣡һ类ײɣȴǲ֪Եɣٴηϣ䣡ٴαײɣһĴΣоϵĹͷҪɢˣҲѻ˻ҽҲյһƬڡ
Ĵεʱ򣬼罫ʵǿӲһײǿվԭأһʾ⺵ͣסԼҲڳܲסۣһѪ
λþ뼧̽麵ɵĵطǰǧ๫֮ԻôԶΪһμѵʱ򣬻ת˿ռ֮سɴ硣
ȻһƬЦԶһڵմͣƺڿϷ
ñ־ǣ׺ǣСӣܲôү㽵𣬴үҲйй𣡡Ŵ򿪣һӳʮһˡ
û뵽ôƫƧĵطܿôһĻһ˴Цһ
˶ʼЦ
һһ·ϣû˵ھ͸ҹ
Сӣ֪֪ү˭Ӻȵ
ҹ˭͹յ
ģСӸˣСӸӴϴ󽢣Ҫ磡˵һָʮżɱȥ
ͷϣǵùŭһս籡
𣡡һ˻𣬺ȴڼ֮ǰˣ֮Ůӻһ⣬ǰһƬͨ죬ʹ˳ʮˣǸ˵ĴҴ󽢶׷ٻ٣Ӷûʣ¡
վոһڿˮ⡭⺵ֲ̫ˣһֱߣôܹɳ
ɹ֮Ѹٳ˼ߣնоȻһ˿飬ļë
ȵȣղźҷƸ硭һϴˣӡʧνͣ粻⡣
վԭؿϸ֮ϼص֡
ԽϸƷԽüͷ壬֮ϵֺǻɬͨ˵ġ֮ˡޣľӵжһ޶꣬ӡҲǶһ޶޷Ƶģڲľʽڣӡ޷ɢֻ翵ֻزŻὫӡںΪˣǺ²⣬޴ӿ֤
ֻأѵֻˣ˾첨̫񣬲ͼֻأԷΪҲû˭ܹȷֻصĴڣҲǲϵоۣһ񣬾Ϊֻصȷ֮µʱ򣬺ɳˣӡǳʧһٶȶֻصȼϣ
̧ͷźɣʵղŽҷƸ硭
żû˵ǰֵһ˿ҲѾڣǲϴˣٴ˵
Ȼû˿ķӦЦһǺǣѾΪɣӡǶѾʧôö˵ʲô
Ȼɵ﷢һЩڼ޷ʱ򣬺ɺȻ֣ʮֽӲżȥȻܽӲĳѾʮֵˡ
˿̸ˡǺǣǰϴˣҲеķƸ磬ֻһ˵Ҳһҡ仰޵ĴڱһıԹȥǿ໳̥ʮ²ŵ¼磬ôܻǡ
뵽⣬Ȼһ㶣ֻءҲûпܡ
˦˦ͷģƽһľ磬ʼϸ֮ΨһĽöֻԵصˮ̶Уһɷأ˭Ҳ֪뿴ɷ֮ϵ֡ѵԣλֵӦиǫѯôƸʲôˣ
뵽⣬˼ͬƬ֮󼧷ЦЦҺαؾһ֣ǫѯǸƸء
ֿ֮ͨʼȥ棿ǧɲ޺ۡ񲻼Ц̤˭ƣֵ⾳͸ԾԼİ棬ǫѯҲ;쳾ȻǰĺҲпܾǸǫѯĺ֪Ϊ϶ҾķƸأѵ
Ȼһ뷨ڼԺУѵҾǸǫѯֻתɲδɣҲûзۣԽӡںϣôǫѯѾɣδؾͲһ㡣
˵ķƸ磬ʲô֤ݣ꣬һԳ漴ҡҡͷˣˣѾģ޷شҵĻӡȻʧҲܰٷ֮ȷתֻˣлȥһ˵أܹһС
ڼãˣ֪ȥģҪкɸţһսҪԼ֣ôܹõΪЩĶԺյȴʵΪһ鶼ߵ˳֣һҲһִˡ
뵽⼧Ȼ¶һЦݡǣҼүү㣡
漴ֱһ·ŽǶȥ
֮󼧷˽򣬸һӽֻ˲֣ʲôˣ
ٺһЦս֮ˣӼݣ
òӣ˵ͷ˲֣ĻӿһԵĺɳˣӣĻ𺣱ȫУϻһͬչһӹ˲ʧ
ɲֵͬͨ࣬ʱ˲ִһ֮²˿֣ԸղͬϰڵҲǼȫɱ
״Žɱȥ
һ·ϲнǰЩνֽͬһ㣬˲ͱڼǵʱѾλǿ߱ɻɱ
УɽӲڣˣͷ֮ǺˣͷǸԭʼ˸˸Ź⣬ŭԼͲȥѯʺȻȫ֡
΢΢ˣ쳤Хһɱ档
䣡һ죬Բĵȫ飬ռһƬң֮ŰʵСһЩĽ˱սನ˲ɱ˷Բﵱֻʮλǿߣ峤ԭһͬӭսɣغ㱻ߣΪּ֪սǿԿ˶ȡʤġ
˿̱ʣʮΧΣʱ̣˲쳤Х󡰺һһѪɫ䣬˲˱ɱ
峤ȥսȵ
峤ż뺵ɣѣΪ˱ȫֻ֮óˣͬʱȥ峤֮ʮҲȥ
ǲŹᣬ˲ʵͷſס𣬿ʼս
䣡ûзſȫʵʹһսһսѪҺڣһ¯һŹԪԯǱһĶòϹ
Ǹ˱ޱңûмǿҲûмǿҲٶȡ
һͷڱһȼգ򼧷硣
һͷҲǼԼԪںϱǿһ
˻һԯâɣȻɵĻ罣޼᲻ݣ˺һӣͷͫһһۣһ±ʧȥƵ˲㽫Լɣճɻҽ
ܣ¯һͷڵĹ飬裬زһƣһ͵Ĺ򣬽ٶȼЦܵ𣡡һƬӨſռ֮
ڵǰȻһ޴ֵ̫ͻȻ޷ȫãһࡰۣһһֻն£ϣ¯Ȼ¡
䣡һڳķѡ
һսǿ߱λĿǰ粢ûб¶ս嵱УҲڵʵս壬ԻҪŽȥս壬ԣҲûҪԽնɱһЩԵĴҪеġ
ಣһѭЩڵϢ˽֮ϣȻս漧
ɳ֣͵ȥȻͬĶ䣡ɺǵĽƼ˲㱻̤飬ͬʱеҲ鿪ļۡ
ɱǣˣһսǶʼ˾ҵ𶯣״ĵѵҪƴˣ뵽Ҫǡ
ʱһâ֣âɢϢԼʮϤȻмԼ
ӣ·һĴȣͷڷɳŽâ
˲ˣǵâԼѪöѣû뵽Ѿˣ
ܹܵǵâûо߱ǳɱĽڡ
ȥһ˲ƿռںɵǰ䣡һ죬˶ԻһƣͷСҲ˼ĻС
лǵЦϷȥɶŽ˻һ󣬶ȴδ׷ϣΪ֪뿪˽ǸӲĶֻ֣Ŀȥ
ѾһƬ棬λյǽҲˣΪըӦǵķԲǧҲȫը˷档
ս壡ս壡ս壡쳤ХۣһѪĴӿеȥ


771 ɵı仯
ǡ
棬мս̽ӼҴҵ˵
˵ս̫ϳ϶˵ĴæЩ漴˵
棬ˣ̽˵
һ˵壬̫ϳһʲô£
ڲһʱ֮ǰսɴźɺɨ˽ǣݲȫͳƣǿߣڶ࣬Ǳ״ݻ٣ˣ̽˵Щ΢΢ļ
ԡ䣡һվãããֱǴϲ£ϲ£ʧش󣬶ϲ£Ұսٿϻᣬгȫ
˵꼫뿪
ͬʱս嵱еĸҲõϢϢ֮ȻǼһϲҳҪ˵ϲģȻսҪ˵ľͷսĪˣ
ܿ죬ս峤λүλȫ룬̫ϳЦ˵νĿҲö˵˰ɣ
̫ϳվս
ڣսվɨսһЦ
ս㸮ɴźشǣʵ˴һսܹչ̶ֳȣȫͶã峤ˣǴʮͬʱϹͬƿǽƣ̫ϳ˵꿴˵ϣ㿴Σ
˵峤̫ϳϵľԣȻû˵ֶսЦһЦ
л棡սͷϲ
սĴбʮй涨ģĴŵһǴűĴŵٮٮߣʮ򣬸绢ҪǾһΣսƻһ¥ʱҪȥ£һЩСʵ
⣬ȥѰɣһʹһЩҪסܽȻ˴󹦣Ǻ̫ȶǰ˫н˵Լ̫ϳ˵
ս˵
ˣʹ͵˵⣬ھ˵һ˵ս飡̫ϳ˵
һƬңʱ䵱һǷؼΪɭϣǰ飬Ľ䱸ļǿǿض⵽ǵƴҲǽʱս峤˵
ҾöԽĽ֮󡣡ս峤˵
ڽˣҾһĺûᣬǴλᣬôͲҵˡս˵
ҲôΪͬ峤˵֮ͬ񣬶жޱȵԹ壬ȻˣҪսռʱ˺ͼ棬Ǵ˿̷ߺ޵ľóȻһʱأһʱ֮󣬽ҲĮһЩǸʱǽʱս˵
˼ǽȫָͻȱʧǼҪأߣսȻ
һµʱȻ˵ʱ䣬һ²ܻȬʱǣҵǿһǿȫɱ;Զˣǲ̫ɱ¾ǽƴԱĻ±˵ˣҲ޷ܣǹĻǾͲҪϽɱս˵
սҪ˵̫ϳϰڰ֣ˣͰ峤ս˵ǻȥ֮ӽʱȡһ⣡˵̫ϳת뿪
ܿ죬ļ߹ˣǼ̫ϳ峤֮һ뿪ģ뿪ʱս˵ӽսҴϵҪ׽׽ˡ
һһսĻϲ˵Ϊ֪ϵЩ˵˵㻰˼ȷǾѾվսӪУ
浱С
翴ź覵գǿնһᣬѾڣȻķƸ磬һǸŮӣ
˵ţвɵ磬вһп
ôźɣ漴ҡҡͷѸƶ˸һž޴ʯ֮ϣ绺棬ԵĺɾôվţȻоЩůǸжãżȻ˯ȥ
ܿ
У翴ӣӵǰһƬ޾ĻһŮӣŮЦ⣬Ц绨֮ȣôƬҲȻʧɫŮӾǺɡ
ϣܹԶŮ˵
Ҳϣˣ΢Ц˵̧֣еʻ𽥿ήܿ㳹׵л
Ƹ磬ʻпήһ죬Ҳһһ죬ĵǸʱǵ𣿡˵
ɵѾͷȻˡ˵
ƭˣ˶ôǵңͻ˵ûҡɽ
Ц˵Ȼˣһ֮ǰֻأתٰһ飡
ֻأ㻹ֻأҲҪҲֻأҾҪǰáƸ磬ں»ƬһлЩݵ˵
ʻлΪ˿ÿĻ䣬˵뻨һелһ죬仰ͬΪٿգͬҲתʱ˵ţٴֶ̧ŻһήĻ˲俪ţɢ
ת𣿡
һУᶨ˵
Ƹ磬ûֻأҲһǵ㣬ǵ㡣˵
ѽôģΪŮ㣬ʵ֮ǿǲԶԤܹ֮ɱĲࡣ˵
֪ôǸоڵҲЩԾ
㲻˵һأ˵ţһȡöʵ̫ȻиãרΪƵģһԣ㽫ͷܹѹǷڲֹϢ˵ֽһԷɴͷϡ
⣬Ȼתѣһۣ㿴һḧżĳȵ˵ղһжģҿģ
һƺ˼绰˻һҲǳɱȻʮɳƣȴܹе顣
ǰѾ֪еķƸ˭ˣ˵
ĵ˵㼧ĿڲλٴδһӺɸʼɵľֹȻĿʼЩԻĶȷ˵ķƸ硣
ҡҡͷ˵ǰҲķƸ硣
ɲᣬٴε˵㼧Ŀڣ˻һ
ȷҾķƸתһΣɵľٶӾȣΪɾȻӲĵ˵ͷ
һμ׻ǰⲻܣұͲӦóϣ仰˵ҵĴھһôʹλǰתת𣿡
ûἧ磬Ǿÿնż磬ڼ粻̫ףɵӡѾʧΪλὥԼʶ
˼Ȼ䵽ˣͷϲŵöѵΪֻ
뵽⣬ָָͷϵķԽҿ𣿡
û˿ӦȻѾϸ΢ǣԾɲˣǼеĻܹö
Цһ֮ŷ̽ȥ
ڲһƬѩأʲôҲûУǼȴӵио˺ɵϢѵǽִûܵϢִʼӰ˼򵥵ʶ
ôֻֻᷢʲôأҽȥصĻôֻиһı仯ĵ
ˣܶûȥˣŻʺСһҵ˵򣬰ҲӦұһ˰ɣڴ֮ǰȻһ˵ǣֻʲô仯뵽
ǻ˵ʶ·ߣǵأһȥȫһ⣬ȥҪһˣһһǰѣΪںɵԭմ󽢸޷ܺǿֲĸ£ֻܷУɵٶȿľˣԼ·ü꣬Լٶ̫ҪصҪüꡣ
ˣô·ɣ˵һʱĻܱؾٳմ󽢾ûʲôˡ֮źɼȥ
ǣҡ
ԪڸпԼĶԵ۵ĴȰԴȭʱٸ߰磬ȭʱȲ㣬ɢһ֣ﲻЧ
߰ļԴͷ󺹣ĵ˵ͷ
ԪףúԴϢϢɣѾʱˣзûءЦǺǵ˽͸ҸϢ
ʱ仹磬ո˳ͣͻǰȥԴԪ˵
СӲģ
褶㲻Ҫ˵ˣĸܶԴСʱǿȱҪǴǻõĻûаôԪ˵
ףҪȰˣҲϢģҽһҪףԴ˵
һʱ֮󣬼Ԫĵͷ˵ˣԴȥϢϢɡ˵ת뿪
褴˿óԴ˲ͷĺˮҲ뿪˸е
ҵУԪУܵڣļԪ׺ѾﵽĽʵ
ȻԪ˫ۣ۾һƬ죬Ѫ¶ˣһ죬ǿѪܱɫѪܳҡ
Ԫ׵׻ö壬˿Ѫħ칦ѪʮǿͿֲȵҪǿ̫ࡣ
磡磡һμһܹɱ㣡Ԫҧݺݵ˵
Ԫ׵˫䣬ҵƺ˾κˣԪ׵ӡһЩѪ˲䱻Ԫգ󻺻ı˫ۡ
ܺãѪħ칦˳ɾͣǽ׸ҵĻ㻹ᷢʵı仯ֻҪĹأһܹٴδﵽ۷壬㲻ۣҲսǿߣ𻯵ɣҪ֪ҲǷ֮ˣڼԪ׵Ժһ
ϻ˵Ϊһôɵ𣬻УӦɣԪ˵
ѾˣֻôɵһˣҪӲ˵Ҳ޷ǵ˵
ǣɱȡѵ飬Ҿң㲻ҪջҶɣԪ˵
ɣΪʲôҪ˵ôأⲻɣͬʱң㣬ңұ㣡
ҪǸʱ˭أȻ㣬Ҫҵ꣬νͬΪĲҵӡϿ㣬ʱĳң˭Ҳ鲻𡣡Ԫ˵
ǺǣҾͲ˵ˣԼǰɣڵΪչܿ죬ǵõҵıԴֻǽãԶﲻ۷壡
Σ޷ﵽ۷ֻ޷ﵽν۷壬Ҽҵϵ۾Ѫħ칦˵һָҲǰɥĲң㻹İɣԪȵ
ãƣ˵꣬ǵʧ
ԪײмЦЦʼ
ݣϼɽ
ɽϼʢһƬ죬ɽ֮һ򵥵ľݣǰǰϼ棬һж˵·һ
꣬ҵ룬ԴӼĵһ쿪ʼұΣڣÿһ𣬿ɽϼҪɸʲô˵ԣ
Ҹڶϡ棬಻ֻأܾãһһԾ£һҲǼ˵ԽԽһҲʼ̣黰˵Ϊ顣
ֻأҵȻҲһˣһˣԺҲһһֻͨũˣûЩǸжã˵
У˵ĺֻһ꽿
ߣǻȥúֻһ£ܵãҪȻһ̫į˵ܵҲܣ˵һѱ磬Ľ߽ڡ


772 ݵķأ
֮󣬶˫˫˯ȥȻ˯˲ãȻѾˮʪĶһԵ꾪ѣʵ棬ôˣ
һ˵û£û£һζѡ
ΣμʲôˣЦʵ
μ˼ܵãһ˵

ˣ꣬Ϣһɰ˵±꣬ܿ죬㺩˯ȥ޷ѸߣΪղŵ̫ʵǳսҲʵĿģҪһˣԼİ˷ֿȻǸΣȴҲеڻʮֵʹ뱯ˡ
ΪʲôΣ˭̾
º󣬼羪ϲķֺǿֲĸڲķɢѾ󲿷ȫ£ڿԴ˴ˣ翪ĵĽմ󽢷ųźɽ뵽մ󽢵С
ȫǰˣ˷ܵš
ǣħڡ
ħʮֲֿ֮󻺻˫ۣЩħȫ
츳ȻˣϷҲĶˣҪ˵ĸѪҲǾžޣǸŮ˲ಮ١ħۺ˵
Ǻ⣿˵
ڵʵѾﵽ߽ٶȣڴ½֮ѾǾ޽еˣȻ츳˺ܴãӦøܵħϵ˰ɣ±취չô졣ħ˵
Ѫʲôϵʵ
ѪͽԼ˽ȥǸʱʼΪһֱͣͲǰʣӦúǰ㲻ȻӦǸʱѾ͸һЩħߵͬʱǲݸ⿪ˣ
ݣʵ
Ҳ˵Ƿӡñ˵һЩħ֮ø˱ĺǿڰмȡȻʮ΢ģֱȡǵĹؼʱͷŶʱܹ𵽾ãȻЩȻȲȫһ̬ħߵУѪΪΪɫһλЩıݸ⿪ˣûԼʹãڹؼʱҲûмȡеǽ㽫֮ˣʵȻħ˵
˵ѪԭԲ˵
˵壬ԼħߵепܻᱣסһɣҿʱʮȻΪǽö˺׵飬ѾĥĲˣ˶˵Ҳõġħ˵ҲЩ˵
û˵ȻѪˣɾڵңôҸӲܹħԼˣ
ѾĺܺˣЩħѾȵħˡħ˵
ҡҡͷ
磬㻹ô룿ѵҪռҪ֪ǵļǿô򵥵ġħ˵
ҲûôԴ󣬵ʲôطҺôðʧҵ˼ǣҪ뿪ǣȥ浱Ѱһչ˵ڵǵУ޶Ѿˣ׷̾Լĵ̵Уǲûẉ̂Ҫŵ̵Ļôͻҵǵĸ֣ʱûʲô𣬶Ҷڸ˵ǿаħֽˮǲġ˵
ô˵Ҿͷˣʲô㣿ħʵ
ȻҪȥ浱ѰңҲʱ䣬дϮȥϼɽѰͶ棬ʵչ٣ͻƵ߽ʱĵȥһϼɽʱ߽ˡ˵
Ѿ߽ˣǲˣٶҲ̫ˣǸʱҲûмĻǲħ̾
ûнӻ棬ôˣھͶվҪߣ۾˱һߵķʱŵһߡ
棬Ǽ뽫ҰⶫӴǷˣ˵
û˵Ӽ֮ǰʼżʧʱ򿴵һЩ棬Щ治̶еǴսеһƬ죬еǷ룬ǻʮģԺڻعʱͻһ롣
ħֻһΣĵ⿪˱֮ħ߶ھøˣμСӿûϣˡ
˴꣬ڻص˵ǣȻ·ٶ̫죬Ȼϵһմ󽢣ڶҲ챻ڱˡ
μ뿪ʱǰȲ㳤ص֮󼧷ĵһվ䳾ڡ
Ĳʱ򣬳µ֮⣬罻õ˼ڱչأֻĪͰ˲δչأȴͬ뿪˵
µϿ˺ɵʱüͷ΢΢һ塰ǡŮԣǺɣôᡭ
ٺһЦ˵ʦȻʶ㣬ģڴʱǸҵ߲ˡ
Ȼ飿뵱ŮɲһûʶеĽսʶܹһֱ㵹ҲǸϡ£˵˵ô£µЦʾü¡
ЦʦҪȤˣʵҲ֪ô£ǽϴˣҵǷƸ硣˵⣬绰һתʦֻô
ֻأô뵽ˣµ˵
û꣬ӡǶˣ伮мعӡǳŻʧ״̬̫˼ˣȻˣȫʬ⣬ʱȻܹҵĻԼļ䣡˵
д£µµĿźɣ˺üȦһն˫һֱż硣
ǵȷˣɱͲӦ㣬ֻҪǿ˶ᱻŶԣˣ㻹û˵ֻصʲôµʵ
ģҿһ伮伮˵ֻֻ˵ɷһ·ϷҲߵԶģǱ˵ӡ겻ͬʱʧһͬʱʧôпܱӡǽֻΪˡ˵
˵ɣ˵Ҳ֪֪Ҳûκܹӡ֤𡣲˵ӡǲܶ仰ǶԵġµ˵
أʵ
ʲôµϷʵ
ʦĿأôΣʦ𲻿ûԼĿɡʵ
ûоֻأʲôֻǸоˣµ˵
ǡ
ûʲôǵģֻصһϲͨҪҡĿİڰ˵
ٻشһ⣬һ
˵ɣµû˵
Ϊһ᲻Ǳ˵ֻأʵ
㣬ûʲô˲ˣһ򲽽ֻأôҲԼֻԭԼһƤҶѡµ˵
Ҿң²һƤҡ˼ĿظµϵĻЦһ˵ʦ仰ø
ƨ˵˵λǸʲôˣûжٽµ˵
ʦ𣬵ΣÿεĽǿЦģ˵ͻƾͻƵġ˵ţµϰ˰ʾ⼧ͣ¼ش⣬εļ˵λΪȻҲΪҡ
ô˵µ˵
ڵϵõһͷϵһһԣ뿴ϵĻôʲô仯᲻ĶΪҾܻ޶˵ϴˣȻҷƸ磬ôһʲôϴԭ򣬵ȻǾԲܵġ˵
һµ˵
һҵ꽫͸ˡ˵
˵һȥ磬ȥͳĶҪһڵ״̬£µ΢Ц˵
ҿµϣ˵ʦҷе㲻һˡ
µϺǺһЦ˵ǰɣҵΪˣԷӡпһ㣬֪һЩҪȻҲǵʲôŮͺɵġ
˵ŮղҾʡ˵
Ů̫ʱڻˣݵλͬЩʥػǼֳǵʥŮͬǣŮǻǿսǸˣȴǾҪطԼ뺵ЩƵĴڡ
ҿûкûҲû꣡ʵ
Ů뺵Ůǻˣֻ⣬֮ĶŮǿƲԼĻôͻɺɣҲûҿŮɵĺɣµ˵
ͷʦ֪
ҾͲ֪ˣҵļ䵱дû뿪ǡµ˵
лʦʵһõĶ૵˵
Ҵ򣡡˵̧־Ҫװ֡
һԵĺȻתͷǼæһµϵǰɣʱʦ𡣡
Ҳ֪ǲˣδ֡
ʦ𰡣ǧ򲻿ͻȻϮʵ̫죬߽һ֮±ҷսͽǺ˶Ķ֡˵
µһ˵ûĳ֣ҪȻ䳾ǵñˡ
һһһ󼧷ɴߣûоЩչصˣĿĵȻħڡ
źħڣħڵļԶ㱻ʡ
籨Ҫȥݻʱȷʵ֪Ѿ뿪˴ֻ꣬ʱħˡСӣˣ
΢΢һЦ˵λѣ滽ңҿԽ𣿡
ǰ˿˵ܹħ̸λȻУûбҪȥǿ
뵽ħ֮ħһ·ż˴
⼸꼧ûлħڵڲҲһЩ仯ħڵĴøӻֺ꣬һɰϢ
ǰ硭Ѿ뿪𣿡ʵ
ħͷ˵ѾˣγȥΪѰܹħȫߵ򡣡
˵ԭˣȻд֮ˡ
Сӣν£ħʵ
ұģ٣ղ߶ˣ֮ڵŰݷðɡ˵꼧վħһҪ뿪
ߣǰ»˵ҽ㣬Ӵ֮Ƿ˵ħȡһֱɫķ
ּǰʱܹܵһԵĺ춯ϢȻһôȻʼ𽥱ÿ
һѽץУսָǵУʹúƽϢ
ħĿż磬ֿ˿ɣСӣλǡöصϢѵǡ
ǺһЦ˵ǺɣǰΪöŷҲΪ˺ɣ̫ҲͲ˵ˣ̫ӣһܹ˵ģ֮󣬻ʱһ£ԺԻҪˣҪ壬ҲҪֽң
Ӧ֪ڵ״̬ħЦ
ҵȻ֪ҲûΣǺǣһһ취ġ˵
㵹ħ˵
ȻܲԼйɡǰʱɺáʵ
ԣ֮ħħڵĵˣӵʵҲ˳ĽǺǣСӣҪŬˣҪȻҲĶˡħ˵
รڴﵽ˼ˡʵ
߽٣ħ˵
ʲô߽𣡡羪
߽٣ѾһˣҪȻҲȥ뵽ȥ浱Ѱġħ˵
һЦ֮˵ǰˡ
䳾𣿡ħʵ
Ҫȥһ˵


773 ɱϻڣ
ħ
ǰ֪ڣʵ
ֻţҲħҡͷ˵
˵ǰҾͲˣȸˣʲôҪܰæģȥ䳾ڣǣ
ãһߣħЦǺǵ˼磬żıӰĪкȻһп꿴ʱǿ˶٣ĳɳ̫ˡ
뿪ħֱӴźմ󽢣һҵһȥһħڵ顣
˰¼浱пһҴ󽢣漴ͣǰ˵ˣͷλ˭֪ĸģ
մ󽢵дǿǸûĲˣȥʦĻҿ˰ɡ
ˣֻȥЩ飬֪˵
ڻǵУһ¾֪ˣﻹǺģڻǣһֱ߷ʮվ͵ˡ˵Ц
л֪籧ȭ˵뺵ɻص˴󽢵ָʾķ
ȻмϿռԾһȥʮձȥһƬĻǣǣҼǵڴʱһຣµˣӦǡˡЦһ¡
뵽֮󼧷մ뺵ɾţ粢źȥĳǵУΪǺڵ״̬Ȼۣһ޶ƣôǾǻˡ
ʱˣ⼸һؿһķţȻ⼸˶ȻĳŵˣȻǴЩ˵һйأǣǺǿŶйصģ૵˵ǰһȭʵʼλ֪ôߣ
ȥʲôһɫ˵
Ҫ˵һ˵ҪȥʦȰ㻹ǲҪȥˡ
֪ʲô˵ʵ
˵ûʲô˵յˡ˵
ô˵Ϊǻˣʵ
໥һ֮Ц˵ǻˣֱЦĹۿʲô
ǵĻǻˣЦ˵ʲô
һЦ޴Ķǻڵˣ֪𣿡
ǺһЦʵʲô
ˣ㾹˵Ǹ
˼˵ڲǶ£˵
ѵѵ˵һԵǰһб֡
״˻ûзɱ֮ǰ㶯ˣžž˵ıȫ飬ڣ˱һһȭУӵĹͷȫ飬۵˺캰ء
ǵĹ죬𺰽Уڸһôߣһ֮ʱһתһת˵
Ҫ˵һָ˵ңһװ֣ڻ֪ܵһĮı飬ڸң
˵ţһ̤ӵһȣ꣡һʣµ˲顣
ϷǧĵطܹˣӼ˻˵
վ˵ҪװҪӦʵ㣡У˵ڿնźɷɿȥ
ǧڼ˵ܿ죬ſʱ翴ŴȻʮֺֻ꣬ȴΪѣֺŴżΪ
ԯáߺһ
ˣһȻδȴԳһ棬浱ףȪ֪¡˵⣬ףȪȻʧɫΪڼԱߺȻվһˣ˲ǱԼŵ棬Ҳǰ뿪λŮĺɡ
ڼʱ򣬴Ȼ俪ףȪٶȼķ˳źɵϥ˵ףȪ棡ӭʥݣ
ε˵ɣĻҲ
ףȪޱ˷ܵվ˵ԯǰɡԯԯԵǼҵļ
¡˵
ĻھһʾһҪ¶ɽ𣡡ףȪ
ףǰỽ
ףȪڼһлعǺǣЩ̫ˡ˵ɣǵˡ
Ͻʾ޷뵽֮󣬼ҲǱ𺳵ˣԾǣŻûˣҲһӶûУǴӼһ˻Ȼûмһӡ
ףǰӦþǻ˰ɡʵ
ǣףȪԴӼ˼뺵֮˫۾û뿪ɣش𼧷ĻҲԴܵġ
ڲֻһ˰ɡʵ
ףȪź˵
ףһЩ˵
ףȪŻع˵˼˼ҽաҽաǺǣ¼޷ҵ飬ʱ䣬һϲ
Цһ˵ףҾʹڲֻһ˰ɡ
ףȪ˵һһʣ˶ʮˣֱǲףȪ˵
ˣǰΪ£ѵΪҼ飿ףȪʵ
˵Ϊ֪ʲô𣿡
ȻСףȪ˵
ֻ˵
ֻһһֱյĶҲףȪ˵
ͷ˵ҵҲһֻһֻպһԣ֪һЩ˵顣
ҼҲİˣֽѩơ
ѩƣǸ֣ʵ
Ȼǣڵ伮УѩʵֲޱȣΪ壬ʮģ´·Ϊ˳ЦֶڣҪ֪̫ʱڵжôǿ󣬶ѩƼǽһѣףȪ˵
Ȼһˣ뵽˵Ĵ峤ͬҲһˡ
ǰ֪ûб֡ʵ
֡ƺûУڼص鵹ҲࡣףȪ˵
ʻûһЩڸѩƵһЩǡڼҲЩ֪룬Լ㵽Ҫ֤ʲô֤ԼǸѩƣ֤ʲô
̾ϢһҪݣһֻóʱ򣬺Ȼ֮˺ͳǰŮ
ףȪ΢΢һЦߣ϶ô͵õϢˣ漴ż˵ͷһᣬҪǸ϶ԿҼĴڣһһܹļʸһЩ
ףȪڲֻ֪ܸң뼧µǼ˵һá
ףȪ˵֮жźһתȥ
ܿ죬ףȪ˵ſڣԶȭ˵ֺһϡϡͣ
˵ˣĳҪݻݻᣡͳ˵ǰţ˵˵Ҳпˡ
˵Żͳ߽һ۱㿴ѾлܵĺɣͷһĪĻָʶŮˣ
֣Ҽλָ˺ֻܶ࣬ĿǰûȫָҪһЩʱģȻưǳ˻Ƕ󲻾ǻ᲻һֱӳ֣עһЩףȪ˵
ͳҲĿǰɵı仯빬ǰףȪ˵ôҪ˶೤ʱ䣬ͻ᳹׻ָڲǷĺʱ
漴ǺһЦ˵λǽõѰɣ㻹ǲǵľڸղĸˣ
˫һ̯˵ȻǵãΪǵһţµĵ˵̫ǲ֣ô̫ûˣ
ǺǣСӣڻ̸ӣǲѡطˣҪΪ˵Ϳţ̸ӣͳ˵
ҵӵνҼǾͲˣ˲δʲôӹֵ飬ҿѾȫɱˣ絭˵
СӣܺãףȪʲôˣͳʵ
ԯͬҲǵǵ̫ż弧ҵˣ֮ǰλһǵҦ֮ˣһǴڵˣ˼ԯڵǶǺݵĵλˡףȪ˵
ͳûн壬ǵе˲ûʲô£ֻǰȻ̫żˡ
ǰս֮˴һλǿߣźɴ˽ѵ˵ľ㣿ͳʵ
ȻңսǴҶ֪ģս֮ԸҲӦòİңʱŮǺɣ
һʱϽͣΪϢңԼźɺųƽԯǴս壬ôԼ鶼Ṧһ
𣿺ǺǣҲԣ㣬ôαװս壬ӿǺܴ󰡣ͳЦ
˵֮󣬻ͳվףȪϷ뿪ˣŮָ˾;֪ͨһһǰݻᡣ˵żһЦ˵УҲǻڵǻڵ̫ϳϣˣǼˣﲻǼң·á˵ֱȥ
翴ŻͳıӰһɵɱ⣬һҪɱˣҵ鴫ս壬ǾͲˣ
ףȪỽ
˵ף뽲
ǰʲô£ղűͳˡףȪЦ˵
ǺǣûʲôˣҪ֪Ѿ֪ˣһе飬Ҫ뿪һ£ʵɲ֪Ϊһֱң뿪ĻҲҡ˵
ףȪЩʧ䡣
˵޷һġȻʲô˵ףȻû˵Ҳô壬ǲǻڰ
ףȪЦһ˵ǺǣȷˣڲϵĸͶһĵӣ񣬸û˸ˡ
ͷ˵ڵϢɷһݣҪġ
ãﻹеġףȪ˵
һöѸٵĶһ૵˵ڣ̫ϳһˣ볤Ͼˣʮˣֱָٰʮһˣʮ򡣺Ǻǣӵв١
ʲôףȪʵ
ǺһЦȻǣ
ףȪһ
ףЩǲΪ˵ģȴѾ֪ˣҲͰˣҶ۾ǲƭҵġ˵ָָԼüġ
ףصģҲԻʲôģϾȥڻҪɣףҲǵȼرСˣҺܲεģоǣǰᵽûв´һҦһӮǲǣʵ
ǣףȪﵽ
ǺǣҵĽֵܣˣףһİɣӽ󣬻ٱѹ˵ֱȥɸڼʧ
Ϊǵһڣôĵطûü˻ڵڡ
ŻڵŲ̽һܹ϶ŻŵڵȷһܴüʮָȤ
绨һʱʱ䣬ʱضϣǺɳ֣Žһͬըɲô˷ѣԲһףʱԶָᣬȻɣ˻ڵϿա
˸һϿշУɣ·˴ȡ
ٺһЦŻڵĻڽ£û֧ţƸӴڼ绹δ䵽ֹϵʱ򣬺Ѿ¡䣡һ죬ͬؼ޴һ㣬нһâȫ̮һڴսʼˡ


774 Ĵս
ڵһƬէڿУͳǰֲĻ棬ڻҪ𣡸һŭȼҴĵȫǿĹ
һ˻𣬺ɶˣޱȵĻϯϣص׵Ļ汻籡
һƬΪǿĻ⣬缫ٳ˺ɵǰɱŷע۵Уࣣһ죬űǡ꣡˿
ǸۣҲܹܵ޾ĸ£˻𣬽֮Ĺע۵УһƬӨӨ֮һƬ죬Ǽ屻Ҵȫһγɵĸɵġ
Ȼ죬վļޣδﵽޣҧ˼
ۣһѪԼĿҲȫɢһѪΪ˶صƣǱǿֲϢѪѪ˺ܶࡣ
ɱۣ˲˱߽Ļڳֹ֣Ԫԯʶʱ׼֣һȺС
ͳٴηһ򼧷磬˿̺Ѿɱſڽͳһɣһͳɱһ
û˿ĿǱϳԮͳһͬԿɣը죬ڿĵ㣬໥ԵĹɾȻڵһʱڱһ̺쳤Х󱳡չֻѪɫĴȶһ𱬷Ʋָɵ˲㽫һλ룬󻯳ɻҽԼǱͳϻУһٴչս
ⶫ̫죡ȥǵڴѶһҪҶӦͳȵ
û˿ڻһɱȥɼȥǸĳһ⣬ԶһѪɽٶȼʧ
һֱŸĽ𷢷һƬӨӨ֮ǽââӦһ˶ϣֻʣˣѹҲС֮⣬нʮĵӲϹȴһȫȥΪٶ̫죬ǵĹпܻмλϡ
ٶȼ죬֮Ĵսش󣬴ȭ裬ص
䣡һһ𣬷һնۣѪŷһȱն£ٶȼƴΪһȭֱӽһԼҲǺͷһ
ףȪͬȹϵϣԴӼ뿪֮ое㲻ԾʱֲֿܵĲ
ĳˣѵҪ𵽻ڣǿʮˣˣֱǷˣȻףȪ˿̺ܾᣬȥȰ˵ǵЧڵһһʰȥԼҲڣô²
ҡڲʱâ䵽˻⣬ףȪæſڣҦӮġ
ףȪ״æ˵λˣԯҼˣһԲϱȥˣ
ԯ˵ԯҦغ
˵ǵĽݶ磡ǿȥȰֻδ˵ڣӮҦһۣҦ˴Ц
ˣ̵ģЩûдչֽˣǸǻѳ־дսģߣӮĵ˫۵оȻҲһ˷ܣû˵Ҧȥ
˿ֻףȪһ˴վһãȻ⡭
ףȪڻڵĴѹ֮£ʱַâѱĥƽƾԼָĻԻ͵뷨Ҳ𽥵ĸıˣҪŵһĿġ
ףȪЦһҡҡͷŵ̫ˣôЩأ˵嵱дˡ꣡һ죬Ļ嵱緢ʵһ·˰˽
Щ꣬ףȪọ̀ʵȫ¶ͱڰɱˣڣ׼ȷ˵֮飡ˣҲҪһΣ˵֮飡һ𣬵һƬ飬ʧ
ϷˣһԻڵ´âʱʮǿߣΪ׵Ѿﵽ˰˽ĳ̶ȣ˱ڵʢʣµʮڳϣʣµڵĹʮǿͬΪĿΪһ
Ϲͳһ
ʢȥ뵽˶սɵУʱһ˶ս˽˲ѹȴԽսԽ£ǼϢ·壬ٴԷƽɵĿֲ֮ѹ̫ʱڶһɰĴڡ
һǿ಻ԣԭǶսˣ˰ˣȻ˵ʵȫ磬ǰʮˣܿˡ
ƣ߸һɢƸڼļͷ˿д£ѹ
飡һһһȴǱ˻ɣȻ·һ˼ʮ˵Ĺɱ
üͷһš֮ǹֱӲ飬Ե˫֮⣬ս⾹ȻԽʢ𣡡˻һԪս·Ȼնһ޴Ļ罣
ۣһƬ𣬼һǧˣͬʱһϮһȭ飬Ԫնһһն˲ˣٴͻȭĥ̳֣˱飬ͬʱ˵Ĺ£ĥһЩ顣
ɱһŭһһȼһľ޴żȥʣļ˼״Ȼ֡
飡һŻ硰ۣһѪǿƣǿнǰһȭ飬һն䣬һؿٴαһɨУϵľһ󰵵ӷˡ
Ȼ˳һ𣬴ڵĹ˿һЦеĻ𽣺Ȼ˴
΢΢һܹҪ̴أͬʱԪ̣ؿڴ̴Ҫܵʱֹâһ¯֣ӻ顣
ʣҲɳ֣ٴαߵ罫¯ǰ飡һס˹¯ҲһƬݣһѪȥ
ɱȫɱۣȥ
˭ɱҶ磡ȻһԶһƬХ汼ڣһƬصľƬֲľУӰٶ
䣡һˮ״ϸ䵽һˣĻһһѪЩǷӦʱֻǰ֪ʱɢϸ˿Щϸ˿Өûʲôɱ
һһеĳնȥͣһնϣȵʱȴһƬתһûͷ­Ӻһˣⲻ빶־ôᡭǾǡ˼磬뵽⣬飡һʲôҲ֪ˣΪʱҦеԪûɣ˸ɢ
һǱӮ£һ£ֳˮɫǹɢƮݵʣü֮һ˿ᣬλ̨ȥҪҳ֣ӮȻ˵
ɱɱ۵ȫӮĵĻһɱԼѡģӮε˵Ʋס˷ȴչ¶ɡ
ǹתˮ֣ǹһ㣬ˮХ䣡һǰֱɱ̤գƣȻնǹǹӮĵľӶһΣ飡һһ£Ƶĳȥһ飬αˣһûôõӮһǹɨ࣬Ԫ顣
һԼһɱ򼧷磬ӼٺˣȡȥԪ֣һöɫ˲ڽӵ嵱УȻ䱬еĿɽżȥ
ǹһЦ򽣹ԪˣһüĹâһԯ֣Žǧɽγһͷȥ
ͫȻһ¡һԯ֮ϣһ̺Ȼ飬ǧɽҽжûüʧӰ١
ڿҦһ˷ܣеķϱ仯סûʱĹȥɨһʣ˵սţЦͦ찡漴һǧ˿âŷ˲䶨Ҧһķ硣ɧһת˸ָѸ߽⣬Ҧҽһ壬ڣȫٻ١
磡磡ּˣҦЦȥӮҲһ˷˼ǰֵȻһһӵ̫õʱ䣬һȱһˡ
һžۣսû˵Զɵķ
ʱѾٴնɱһһѹԵİ˵˽˵ԪǴǵǺˣͳǺ˻ǻǵǺˣʹúڶսʱЩǿȻǲ·硣
ͳʧأҪĴۣʢȵ
ֻҪܹȫһڵĴڣٴĴҶܹͳȵ
ã㲻Ҫ˵ĻϷ죡˻һƱɫĻźɺȥ
ɱͳͷŹâҵǺ˺ȥ
˵Ĺ̫Եʣ𲻵ò΢΢ܿȻһһ˲䣬һȴŰ𡰻Х
˴ʧɫæֹΪʱһתһƥĻХڻĩһλɫս׵ͬ㴣֮䣬˲ǱһףȪ
һҽУ˱ףȪһȫ䣬˽֮Ĳಢһ˵ģǵûκġ
ףȪ㾹ȻΪ֮أͳŭһתףȪ
ͳڼ㲻ҲָʢŭȣҪȴס޷뿪
Կڵǰຣϵã
ʢԻص֪뺵һģȥԼҲᱻնɱô˵һת
ԯຣڴЩ飬ȥǣȴһֱδȥ絭˵
ԯСѣҪ˵ˣȭģ˭ʧأס֣ڶԹӭʢε˵һ˵ţһ߻ҪӦɣû˻ͳʢȫǺɵĶ֣ϱУǲǺˣˡ
˵Ҳܿ˵꼧ҡҡͷ
취ʢ˵
һ˺ԣȡֻɺȻͣס˹ֱĶֻ
״æ𣬺ǲٳ֣ǰε鱾޹أαʻˮ
ʢͳâһߣҶɱ˻ͳ
ӽԺ󣬻ڱ㲻ˣ˵
ãԯСѣεĶұزҶϱǣ˵꼫ٷȥ
䣡һףȪͳһȭ俪ѪףȪ˵ͳ޷ˣ
ƾ𣡡ͳһĿףȪ
ҸһᣬǺ˵һսʤˣҷȥǺҪ£Ҽ治֣𣡡ףȪ˵
ͳһУڵ״ԼʮΨףȪ˵ǽе·Ļţ
ףȪЦһ˵ͻңΪеѡ𣡻ˣǺҲԱסûһ˿ĿܣǺˣ
ãҾһս֪ûǸɣȻǸһûţ˵һףȪ


775 ɱ
ͳĻӷڣķŭѾﵽ˶㣬Ҫ޷ƣΪ߾Ҳɵûı˻еĶħеĵҲޱŤ
˿Ĳɵͷ΢һʵ治Ǹǵģ磬ģ˵˶ĻΡ
Ӯĵ˵ʲôɱԣ˵һ˺һʮĺͯһܻʲô³
̸ţͳףȪһʱһޱߵĻڶ˲òٺˡ
쵰һֱշмӣر𣡡ͳһ߷Ĺһŭȵ
ͳҪڵòȻˣڱЩʲôˣһΪôһֱ˶ϡ٣ڱѵˣףȪĵı˴ֿŭȵ
䣡ڿвϵĶԻһƬƬĻ𺣻̻ϼʣۼľɫУȴ̺޾ɱմɢ
ͳףȪԻһƣ˸Աˣͳ˫ĿһƬ죬ϸǽڣףȪ״̬Ҳػͳǿ٣Ҳһ롣
ףȪĹʧĻԻ˵һЦҾʶһһڵ񹦣һͳǿȻĵʱҲʼǣһżɫĻȫ˫ִչ죬һڻͳļͷٴһͷ­ͷ­ȫɻ۶ɣն˫ûȴΪˣҸҲֻ۳ɵֱۣԼֱʮƣһ𵶣߸һŭȷɱȥձڣ޾ȫ˻ͳϣʹ֮ø䣬ͬͶӰһ㡣
С߳ǽͽ͵ʦһЩèҳݣȻԻƨֱǳƨ٣ףȪһ֮Ϸһˣһռ䲻𵴣˲ͷ­ֱֻۣԭеͷ­ֱͷۣʱףȪĿգ۸ֲͬķֱǵǹ塢棬ձ̤ȥ
䣡ըٴ𣬵Ĵ䣬ƺƴ󣬻֮٣֮ĶԻٶԽԽ
񫣬˭̣Ͻһּսɲô׼ģҦ˵
ٺһЦȡһöУе̷ָˣȼ֮ϸĹۿ
֮ô򣡡ףȪȣնۣһͳӳ˿ڣѪѾ˿ȴ޷ϡ
޵£òȻô򣡡ڴδȣ𻯳ɵĽȦסǹѸϮۣͳӳѪ
㡭㡭ô򣡡ףȪһʱ벻ʲôֱӱֿںȻȥͭ䣬һֱӽͷ­飬˫Ҳɢز߸
ףȪŭһͷ߸̧ţ콵Ļȫӵ͸Ļ漤ֱֻеķҲȻ̳
ҲʣͳŭһӺȻ飬ಣһԪ·ߣԪҲǻմȾӴҲڼϢ֮䳹׷ٻ١
Ȼûзɳ㳹׻˻ҽ
ףȪָԭòһͻͻصԵ建䣬ףȪһץסſ̽УöǻǵǺˡ
棡·һƬ˻ʮĿԼŵ汻ɱĻɢôܹ
ͬʱ·һɿֲսսʹüս⣬˫Ŀޱȱע·
ףȪվڿڵǵˣЦĻڸǲڣҲΪǣҪ¼һˣ£ʣµȥ
·Ⱥ˴󺰵Ը׷δ˵꣬㱻ߵֱӺɱ
ǻڵˣǻڵĹű˴󺰡
ãȥףȪ˵ȴƬء
Ȼ˫ĿޱȱĿ·ƺδӸղŵǹս⵱˳
磡磡ôˣҦ˼״˵
˵ֻЩս̫ʱûսڵսЩˣ
ǾͺãΪɱأҦһ̵˵
Ȼ˿̼еȷǷ޾ĲҪֽ·ȫɱҲΪʲôȻսйأĻһɱĳ嶯ܼ򵥣ɱɱˣءʹɱȨ
˵һΣҪ˳һľȥҪȥԱɣ˵꣬ףȪ˵ߡ
ףȪһ±ڿźɹȥ̧ͷʱѾ棬Щ裬Щıɬ棡ФףȪڽڻĵλٶȶأ̵ʱڽչ׳󣡡
ȻȻûκηӦֻĶż֣ףȪվż˵λ˵ףջҪлǣǣһûվӽֻҪǵҪףȪֻҪܰ쵽Ȼȫ֮ǣ
ףˣӮ΢Ц˵
λһһҪӣҲλļ֤֮ٶ𣡡ףȪһҾ
˵ʾһͬȥҦ˵߰ɶ磬ȥɣӮҲǿ򼧷硣
˵ͷ˵ãȥҸս꣬ЩҪһ¡
û°ɣӮĵĵʵ
ģʲô£˵
ӮȻЩģҦȴ˵߰ģ㻹ģ±Щܹ˵˵뼫ٷȥӮĿ˼һۣ͸һ˿ȥ
뿪֮󣬽м뺫վʱеĲԽԽʢ·Ҳ𽥵ķֻӪ
ǰҵԸ˳Чң·˶ż󺰵
˿ȴȫȥսⲻܿƵĿʼڣղǵսⲻǺʢ𣡡˵
ļ˫۱һѪɫʴԼȴǲδɱΣһɿֲɱ
Լֻ֪ɱⲢѾǼ統ڵֹ򸽴ģֹ˵ʵܼ򵥣ǱڵһȻȻֻؼ䣬ƫƫ֮٣ֹȻս壬Ȼһˣ޷棬ڼ޷ǸżǼѱֹ
ǳҪ˳·ٴ˴󺰡
ãҸǻᣬս⣬ܹҵĹұһԽԽɭ䡣
ǰѾϴˣ벻ҪϾɱ
ǻˣǲϧǾ͸ȥɣ˻һöͽȻ֣ԯ֣Ȼ֮ն罣ԼǷ³嵽ȺУӶ˫ȭɱ䣡
ʵȼֱر𣬼в뻢Ⱥÿÿӳһȭмǧ˱ɱ
ԭڵľַ˿һƬⲻڣѪɣ˼ɱŮ٣һŸɱۡ
һӵʱ䣬ʮûһܹ룬ȫɱصѪȾɫѪζޱŨ֮Ż
վѪƯƵĵ쳤Х˫۵ѪɫȥָƽĴŴ
⣡ļ̌˫֣һ˫ѾմѪȫûԭɫ
ЩҸɵģ̾ղŷһмǵûһҲħǰ㲻ܿƣеֳ컹δȫˡ
磡Ȼһ
̧ͷ˰յеӮģӮüͷšĿż硰ղŷʲôǷҪ
Իҡҡͷ
ղɱˣӮʵ
ҡҪ˵Ӯı
磬ʱ㾭̫ˣӦúúϢһˣ߰ɣһɡ˵ţἧķӦɻ˻
ص˻ټĻȻһƬ壬ǼǶʮȻûǵĻףȪޱȵĻϲ
ܿ죬ЩƲˣЩһֱãⷽ浱ȻǲأԵʮֺᡣ
Ȼ򵥵ľϯ֮䣬ǵеǿʼϵŵϲҲϵΣʱޱȵգķе˷ϯȻٲƱյȻϯ˻һɽ֮ϣԴҹ硣
磡Ӯٴγ֣ûкȾƣΪļʲô£ҦҲǺܿ֡
磬㲻㣬ɱǵ鲢սδսȻЩӮ˵ҦһԲ˵һǵĿż硣
ҡҡͷ˵ģ鲢
ӮĿż磬˵ҶֵʱδɱǣһҶʮɱʮˣǷڴǰҸ޷󣬵ڡҾȻûһ˿İûڣֿлδˣģΪˣظһ仰˵
ӮҦ໥һۣ˶Щ죬Ҫ˵ɱĲͬȴǴûйǶ˲֪
֪ԭ𣿡Ӯʵ
ҡҡͷҲ֪˵̧Լ֣֮ϴһӨ˵һȾʿ͸ҵģڿɱģħƣǵʱֵʱ⴮û˿ķӦƺһӦõģģȻЩĵĵطȻҵδ˿Ĳסšüͷ˵
ˣôҦһת˵磬֮ܶǰǵз˲ٵڲҰЩ²İɣ
Ҧһ˵һȥû˼Ȥ
ҦٺһЦ˵磬о仰ɱһΪɱΪۣл˵һŭʬƥһŭѪߣ⶯ʮˣʵʲô˵㲻ƥ򣬵ȻӻкңԶľ룡
Ӯĵͷ˵˵öԣĲؽ黳˵ǷǿߣǿߣǸûɹɱ¾ӮĴϻ۹ˣȻ֪Ҧڿο磬Ҳ˳Ҧ˵
ˣǡ
ѽûʲôɵǵģֵ˶δۣմ粻ڣҲۣܲҪ룬ƱǣľѺȵҪҵģ˵ţҦȡ̳Ƶݸ˶ˡ
˦˦ͷĿ˵ˣˣȣ˵˱̳˹ˣĳ
Ӯڣ֮Ȼٲһս˶һ׵ӣȻǵĴս˲ˣɼҪֵ缰ʱ£˭Ҳû¶ɱ⣬ɻǱȽϰ
ս֮ףȪ΢ĳ֣˵λƣϷҲո֣
ӮĻλƵվ˵ף̫ʱڲڣ֪һƽƽԻˮ񹬣
ҦһЦ˵ϱǵĻ񣬶ˮ񹲹֪
磡ⲻĴ˾ȻҲ֪ЩӮЦ˵ſھ
ϻ˭ĹЩ򵥵ļأôܹ֪ףˮ񹲹ʱǻᱻΪ˵ô֪֪ˮͬ꼻һ֣һ֮رնɱɽܣô֪ˮ񹬵ĴڣҦ˵Щ鶼ڼĵܸٵмصģΪЩҪˮġ
ҵȻ֪Ϊͼ̳ˮ񹬵ĴУӮ˵


776 
Ӯ˵ˮ񹬵ʱ˲ûξȣǵ˵ϵʱ˶ޱȳԾ
Ǻʱõˮ񹬵ĴУҦԾʵ
ܾǰˣڵ֮ϡӮ˵Ŵһá
Ȼ˺ܾȲҲûϹȥۣϾ⼸˭ûлùʲôУ仰˵˼֮⣬ҦӮĵűһϵĴС
ƺȵʱҲͲںˣףȪҪȥдŵˣԾһ뿪ɽ֮죬ʱȫ˯ȥ
һֱڶյ磬ѹʱӮȥӰһ˵ʵڵģɱôˣܴһֶ޹ˣȻԼδоʲôãн١
磡ˣأҦʵ
֪ҲǸѣʱͲˡ˵
ȥһһš磬֮ǰȥһڤ򡣡
ڤ壿૵˵ԺһŮӰϪʵ
ǸϪһβδҦ˵
𣿡ʵ
ǵǣֻˡҦ˵

š˵ڤΪ񷽣ڵĳӺٺ٣˵ӺҲЩԨԴҦ˵
ӺӺǣֵܣʵ
ֵܣǸ磬ӺǵܵܣֵܵʶܸߣǿʤܵܳӺΪ˱Ƚƽ֪ͣӣ˱Լ츳ʵ츳Զڳ֮ϣǳӺȫеĻ񷽣ڵĵһ˾ֲǣԴĸû뿪Ĵ̽ڴеһѡȻڤˣ֪㣬ٺ٣ЩҲ浱ѰԯȻڤʱ㿴ϪںϪĹϵڤȻǲ񷽣ڵĶֻ֣Ҫ޳ȥһʲܻôһǿѣڤ峤˯ϲ£ɣҦڤõСӼҪһ顣
վס˽˼һ˵ǳӺĴϪˣΪңǾ͵ϪһԸҲ޷ˣջΪƷ
Ϫûһ˿ͷΪ˵Щƣϧĸо
ôҪһ飿Ҧʵ
üͷ΢΢һ壬ڼܶ࣬սûнȥôȷЩΪѣοڵ״̬ԼҲ˵塣
磿ʲôأôŵģɶ뷨ֱ˵Ҧʵ
һ»ӳ顣˵ΪϾںһֱߣš
ˣǾɡҦ˵
˵ţ˱ףȪͽ飬ԭڵ˱ɱʮΪǿʵ˻Ǻˡ
˵ףȪæͬӶżߵĺɹ˵档֮վ
λӮôûһ𣿡ףȪ˵
ף磬硣˵ţӮҲ˽
ǺǣڻתתһĵطӮЦ˵
ǺǣŻԺ»صһУֻҪ붼ȥģףȪ˵
΢΢һЦףȪ˵λ˵ٷϴˣûкܶʱдǣλ£
ףĻҪҪһʣŻǷе긶ѩǰµĶĶʵ
ȷеĶûж٣浱Ĺ뷿񻹱šףȪ˵
һȻ̫ʱµţܹķ仹ţһô˾ȵ顣
ͷ˿ЩףţҪöϵĻʲôӳ
űȡֻȻһȡɵľȻһ˿飬ŷץȥ
罫˺ɣɵĶǽӲȫûսʱӲǽӲȴ͸һᳵ·ĸоô嵽ͷϵһࡣ
ֻͷʱ򣬺ɻ΢΢һն˫Ȼһ˿˵ɫʣţ𣡡һ𣬽Ķ뻤ڽƳ忪ʧ
һ̫ͻȻ˵ǼףȪҦӮҲͻı仯ˡ
Ƭ֮ףȪ̾Ϣһ˵뿪ˡڵȷܹʹûʱ޵УǣѾص˻Ŀľʹﵽˣȥ׷Ҫһɾ޷׷ϺɣƬ̵ı־붼Ϊɵٶ̫죬Ͳܹ׷ϵġ
⡭ףҲû뵽ᷢ飬ʵǡɬ˵
ˣ״̬˭ҲҲˣ黳ǰҵѾˣףȪ˵
̾Ϣһ˵ȻѾһˣôǾʹȥˣ˵
ȥȥ˵⣬ףȪȻεЦЦ˵ҲԣҪģǺǣȻˣϷҲͲǿˣǺͻʱλĴݣףȪЦǺǵ˵
ףȪ˼һͬ뿪ˡ
ȥģӮʵ
ҦٺһЦ˵ȥģȻҪȥӢ۾ˣ
Ӣ۾ѵ㽫ڤߴˣҪȥǸеϪӮʵ
ȻඣҦЦ˵
һͰոýͷöģʲôӢ۾֮ڴʱʵѣѣΪȻҪȥһˣȻȥǴ̽ǲǴ˵һ˼ҶԸģǿгǲǶһ𣡡˵
˵Ķԣٺ٣ھͳڤ򣡡Ҧȭͷ˵
ӮĺǺһЦ˵㵱һ㣬ϪΪʲôģ
ϻȻΪͻ顣
ȻΪͻ飬ڤñ׼ȥӼˣˣӮ˵
ԡ
ԵȻȥˣӮ˵
ЦЦʾԼӮĵһµģҦε̯˫˵һΪӦȥһڤ
ҡҡͷ˵û壬߰˵żҦļͷȡմȥ֮մ󽢾ȥ
ǲ˲ϵĽпռԾ;ռת۵Ľ֮ʱһʱ˽Χ
վﶼܹоǹŨŨĽ⣡˵ţϵĽҲܵǣ΢΢˸ЩǣԵӮҲһɲĽ⡣
ģԭҲͨЦ˵
Ӯ˵㲻ϾͨʦڽźܸߵҲ̵ңҲϲýϲǹһֱýˡ
ɵ˵űŽȥҪ뽣ʱ˱ʹøԵطıԼò
Ȼϰ°빦˵վڵܹܵӵص֮ڶĽ⣬ɽûκԣȴְżĽ⣬꽣ԯƺֽãʶ¸
ҪҸطú˽һ⽣򡣡ٴ˵
ڤʱұռ˺ܶڽϢ㣡˵Ӹ˼һ
һЦʡ̫ˣ˵㽫֮͸пʼ˽⽣
ʮǿ󣬿˵սҲԶǽĶ֣ţЩȫǽţ񷽣ڽİеȫӲ񷽣ڵĺ
Ǹ߰ģ걻ֵǵκǴҲûҪȥռǸ򣬸ûʲô˵ҲΪǵĸ߰ģҲûǸǵĸڤܹôһȻܲ˵һϪŮҲԥĴӦ¡
磬ôӮʵ
ҡҡͷ˵̫ǿˣǲ񷽣ڵľŽλϽǹϵĹһǵ߽ʵİ˽а壬ǴźĻЩᣬӲ·һ
磬ΪϪбҪô𣿡Ӯʵ
˵бҪ
ãȻô˵ˣǾͷſֽŰɣ˽⣬񷽣ÿ궼յӣȻʲô˶ʸ񣬵ʸȡҲܼ򵥣Ǿһڣڲ񷽣յӵʱŵѡζȡÿֻʮÿһӣûĵӱյĻҪࡣ
ͷô񷽣һҲܹˡ
Ž޹ȻǹӣҦ˵
ģ˼ǼһţҦʵ
һżɣڴ֮ǰǲҲӦϰһ½Ҹܹţȴ֮⣬ǾͲÿˡӮ˵
ܹѵסңҦ˵
ڵʵʼϢӦֺܿ죬Ĳ־ͲҪϰˣҸط⣬ԼĽɣ˵
漴ΪҦѰһʮŨĵطʼ򽣵ӮһԽ̸
ȻʱҦϱ㿪ʼһһɵϿʼȷҦĽ
Ȼ֮Ҧ״̬Ȼû˿ı仯ģ̫Ѿ˰ɣҦſû
磬ͬڱģþУûáӮ˵
յʱҦԼĽ⣬Ľ翲ʱƵʱͬӣ
Ц˵ˣȻҲ˽⣬ôǾһŰɡ
߰ɡ
ģһǻСţʵĳ֮󼧷㿪ʼˣϾӮڣԼҲ޲
Ӯ˵һЩŰɣĻڲ񷽣ͽʱǵһЩ
Ļ񷽣ڵע𣿡ʵ
Ϊľǵע⣬񷽣ǿǲں˻᲻⣬ΪǸͲںӮ˵
λˡðһ䣬ΪʲôһҪ뵽񷽣أֱӲһ³ӺҸᵱһʲˣҪ񷽣ڻдʱ䣬һʱָô졣Ҧʵ
һֱ˵ȥѯʳӺûУпܻ񷽣ڵ׷ɱԽ񷽣ڵĿľΪ˽뵽ڸ߲УֵıȳӺҪãõӣǲгӺ⡣˵
ڶ飬ûϸ鱨ɣӺڤ嶨ĻԼ֮Ҳ˵ǻʱ䣡ӮĲ
߰ģ·ȥһŰɡЦǺǵ˵
绹˽ҰҾҶԽ˽⣬ʺľ򽣸ˣǲҪһЩһÿ궨յӣֱȥɡӮ˵
˵ãǾ򽣸ˣ̵ʱ䵱һˣ
˵ţӮĵĴ򽣸󡭡


777 򽣸齣
򽣸󣬽еһڣֽױǼҪģһŶڼΪһܣΪǵʵ̫ǿˣпܱǵҪǿǵļЩŲ
ȻǶҲⷽĹǣ򽣸ȴǲͬ򽣸֮Խ򽣸Ϊŵе˱ŸӸ߰ŵоĽˣȻĽʲôأ򽣸һԪ飬ⲿʮأͨƪΪ£ÿ¶ֻһ֣ŸиͬͲκֻ֣Ҫ˶֪Ÿֶ
Ҧʵ
ӦþӮ˵
˵ǰʲôӴţҲûе¥ûиƵɽ壬еĽгľդδɵһϴƬнٸéݣéݰڷŵλҲ£һƬҡ
еĽǿĶ򽣸ģңأأأҦ˵
磬鲻ֻ棬򽣸󲢷ǰô򵥣˵ǶΪۺʵֻˣ룬ٶ˾ܹ˵һˡӮ˵
ôٵˣɱŸ򽣸ĴһǸûȻҦ˵
ǵǣҪΪܹÿÿ񷽣յĵӣ򽣸ŵٶܹһҲˣ򽣸ÿ궼ʧһЩӣŵ״̬ң򽣸ȻյӵżֻܵͣҪҾڣ޷򽣸齣Ǿ뿪򽣸ʱˣΪÿ򽣸еӽ񷽣ڣԼûʲôŸҶ򽣸ΡӮ˵
˼ô˽ôʵ
ٺ٣±ʹӦ򽣸أҾһӮ˵
һһĺܿդ֮ǰ˷ڲûκ˰أóȻ²͹أ˱վդ֮⡣
֮˵ˡҪԼȥ𣿡
ԸεЦЦΨҦһĲޡ
齣ǰ룬йȥΧԼȥɣջĻȻ֪ûջĻǾ뿪ǵٴδ
ͬδ˵Ǿֱȥֱ齣
齣߶뼧൱ûж齣֮ڲͬλð˳ֱдžŸ֡
⣿νľԪ
ԪǴ齣֮򽣸֮»۳ɵһ䣬Ŀʼ˲ſʼͨԪ֮£Ԫ򡣡Ӯ˵
ˣǶЩ˾֪飬Ҫϻ㿪ʼɣǵͷĴ˹
ӮεЦЦ˱ʼ齣ĶɳԼ֮ʼ
齣ǽ֮һ˵ѹŽĴˣҲ˵ΪʹýΪʺϽߵĵط˵һ㣬ɵǣһȻ齣Դɱûܹ𣬵죬ǰȫ齣ɱҲΪ齣˿ܾ񷽣Ҳǰȡԭ
֮󣬼ڴ齣иһ˿صϢϢʮϤǻ֮ʮϲԼѾ˻罣ڼͨ齣°빦Ч
ʮ֮󣬼뵽һ֮ľ磬ƺڻ罣ĺ󣬵Ҳֻǽ˶ѣʣµʲôҲûз֡
֮£ﲻϵʩչԼĻ罣ÿһ罣նв׵ʱΧĻ罣ͬʧӰ١
齣ѵ뼧ҵľŶһǸӾԶڻɣ˼ΪǾŶҲ̺ôŨĻ֮
ڻ罣ռ䵱֪˶ãԼȻоҪΪһ壬Ͼ״̬֣Ҳѻ˻꽣ԯ
齣֮оŸ֣ţǾţһ˵ȴżΪͬ塣ڼ⣬ȱǼƣ֮ĵƱһоŸھŶмľſŴľöһһӦѵ˵žŸҲܹҵĵ໥Ӧ𣿡Ȼ뵽
Ȼ͵˫ۣ뽣⽻֯ݺᣬöϸ֣ˣһռ𣬹ȻΧǾŸ֣дϲʼžŸֹͨ
ѾöƣõһöһǾŸ໥Ӧ֮󣬼羪ϲķ֣һ뼧ĵһöƲӦƱŤǸҲʼ˱仯ıһΣοʼˣһֹķʽȻĶȻ轣ǣεÿһȻ˿İһո꣬оһкͨ˳ƺԼһ㡣
ҶˣӦþĽϲ漴㿪ʼõڶöƿʼŸ໥ӳ
ȻڼʹõڶöŸֶӦʱʱѾˣӮҦ˳ԼصĽ
ȻҦļҪǿлѼʱһӰѸٳ֣վ˼ǰֹҦĶ
Ҫʲô֮ǰ˵һʮ͸һȻȴһͷںڵĳĺ붼īǴü֮俴óΪߡ
ߺ֮ǹյĸɸɾ
ǰҶ磬ҵ޷ͨڵĻԡӮ˵
ǲõѾͨǻǺúõһԼɣߴӵ۵˵
ǣѾˣҦ˵
ҪڵӵսȻһһУ˵
ʲôʱأҦЩջ˵
ǰҲû˵򽣸ĹأԼĽ𣿡Ӯʵ
ǰڲˣ˵ҪսǾҪս˵ʮְ衣
ƾʲôƾʲôҦǰһȵ
ƾ򽣸˵ʲôʲô˵ֶӮĺȵһ㣬ΪСӣǲҪսȻѡһڵĻͿԲҪսԪʱһԸָô˵
Ӯʼ˵Ȼô˵ˣҾֻýսˣ
ٺ٣ãǽս𣬷κεطǸˡ૵˵һҹ
ߴһಣȥӮ൱ӳߵԡ
˹˵
ģдһҪʧǺпܽǵʦܣ˵
ǣһޱϲ˵漴һӮĺҦһһ˵룡ӮӱΪѡĶ
ӮЦ˵ʦ룡
ߣʦ֣ȱеô磡߲м˵
һľګĿҦ˵λѣ룡
ҦٺһЦ˵ʦһҺʵ֮ˣһỹ飡˵ȥʱص㴫ˡϣĽ֪
µĿż磬˫۹â΢΢һۣͫ׺Ȼ˽ΣУϲ罣
һźӰ߿ż磬Ȼ뵽ΪѾﵽһεЦѾԼȻΪӣ
Źʱȫˣܼ򵥣Ӯսʤ˱ҦȴǰܸȻԭεıƴֻʹýո㽣ҦҪսʤһܵ顣
Ҧһֱ޵бд裬Դƨ
ǺһЦ뱯˸뿪ˡ
ͨˣΪ򽣸ǵӣ˵Ҧ˵㣡˾ˣ
ҦֹͬйƤûл˵߿Ҧһ˵ˣǶһطһéݣǵ֮ء
ҲˣҦʵ
ٷϻٷϻ͸ҹȥŭȵ
ٺ٣ǣҦƤЦ˵
ˣǵǣ壬סǵҪ£ҲҪ£˿Ҿͻʰǣɣ˵һӣԼҲʧ
ӮηˣھǼ粢δҲܹ˳ţǼƻĵһǳɹˡ
Ȼ˿̵ļй˰£ڽڶְԼⷽʽһֽ
öȥ£ö뽣ӦȴǺȥ£
һգǲ񷽣ͽӣȻûΪ˼ƻԳɹֻȥμӲ񷽣ڵͽĻҲܹӦϡ
һμĵöƾȻȥһʱ䣡
Ƭռ䵱Уڽö໥ӦӦʵܵȾĵҲı̬ӻɬѶҲǿ˺ܶ࣡
һ˫ۣվһӴܳդһգѹһ翪ʼһɶ轣ͬʱŵԽƽͣһɹɵת
ˣЦǺǵĿż˵
ǰ˶ˣֵأʵ
ͱ񷽣ˣһյĵӵѾո¶ͷǣǲ˵
ʲôѾ뵽˲񷽣ڣǰβȥ˶ãʵ
һɣǰõһҲˣ˵
һЦʱڵ񷽣ڵȷǿ󣬾ԳƵǵһţ򽣸齣;Ԫǲ󾪱Ȳ˵ģ򽣸ұ֤ǰ;
пЦΪϰΪľǽ񷽣ڵУ
Һܺ棬㾿ʲôʵ
ұϲܹĽʵǿ֮ǰĽ˵
ϻ˵
ಣһһǺ֣Ȼʽı顣
дһ£סǿһСģҪߡȵ
εĸȥ
ָ̣˵һϮ
վŲǾڽܿ쵽ʱ򣬼̧֣Ͻ²Ϣһ£Ĺķ顣
ۣһ⼤罣չԪȻն䣡ĹٴαƵ
ҳˣһ˲䶯ˣһԻ罣Ϊԯն䣬ЩæңǱ׽Ĺ֮󣬼ĹԪҲûĳĲ֮ϡ
ã絭˵
һЦԶ֮صդеСľݡ
ܺãܺã˵
΢΢һЦĵҲȥ񷽣ˣһ¾Ԫɡ
ҪԪ˵
ҡҡͷ˵ԪǱ˶齣㿴ֻյ㣬ԣҲ㿴ģԼ齣õĶʺģ˵


778 Ϊֶս
齣ڼ˵ȷһɶúöܹڽһ;ŸõĽ˵浱ѾûбȼʺˣΪ콣¼ҲѾ֮ͬһޱȡ˫ڶⶼһ񽣣
żͷģɣ˿ȥһãããҹȻûп
ٴ齣֮ǰڽĿüԼ򽣸Ŀʲôܿ켧ٴνǸĿռ䡣
񷽣ڡ
ҦӮľһʱȻΪһеӵʵǶ룬Ų񷽣ڵǾܹɱһЩϼǵĿĲˣһЩעѣȻһĶʱ䣬Ҳ˽⵽˳ӺΪˡ
Ӻڲ񷽣ڵĵλܸߣһӣԴӳѾΪ˲񷽣ڵĵһˣΪҲ˲ĿЩ϶ûΪߣŵЩˡ
ȻӺϲνȨƣ׷ƽͣΪ˺ǺƣֻҪӺ̣ÿÿϤĵĽ𣬴ûмӡ
ģһˣ˵ǲǻ򣿡Ҧʵ
Ӯ˵ȷпܣڽ֮ϵܸߣ츳Ҳߣ齣ĺûԵ
Ȳ˵ˣѾһˣǴӲ˽ѾˣⲻýҲɽˣǲǸȥһǸӺˣҦʵ
Ӯ˼һ˵Ҳʱˡ
ǻʲôھȥɣҦ˵ڲ񷽣ڵһ࣬˵ЩܣһɢŵܵԼ̫ÿնҪҲʤò˵ǣҦȷһˣսٶȺܿ죬õҲܿ죬һֳõҲʮ
ˣھȥɣ˵Լڵɽȥ
Ӻ񲢲κһǵӵһɽ壬ȻǳϣҲŵ񣬵Ĵȴ볤൱
Ƕ˳Ӻɽ֮ʱŷ֣õԺ֮Ѿв°ڵȴ
Ȼɣǰвء˶Ҧ˵
ҦͷĴȵӺãɷһ
˰ɣԳƹùŶӻҪŶӵģ˵
ȷӺԺ䵱вûдκӺûᡣ
Ӯ˵ӺҵǰһĹڳǵ飡
仰һΧһƬѻȸǳӺʲôˣʮȻԴӳ֮ҲǳӺ֮󣬴ô˸ڳӺǰ֡
ʲôΪǵǵָ˶Źģüͷȵ
λɣӺȻſ˵
ҦӮĵ˵ͷǻӦ漴Ժ䵱ȥǰ˵һľȡ
ӮĶ˽Ժʱһ뿪ľţӺ΢Ц˵ղǶλ˵˴˵Ҹ磬ôλʲôҸܻ
ʵ˵Ŀĺܼ򵥣ֻЩҪһ¡Ӯ˵
𣿡Ӻ˵
ȻǸ˼ƺЩơӮЦ˵
ðɣʰɡӺ˵
֪ڤϪô£Ӯʵ
˵Ϫûʲô֮ڤѾͬˣֻڸоʵʣԲƳ˼ꡣôʲô𣿡Ӻ˵
˵ǣ˺ܶ൱飬Ӧյĺ͸Ҳֻ˵ˣӭȥϪǲΪԯҪǲǡӮ˵
ˣҳӺʵˣʦֵԸҺɱ֮ԹñˣҸʵҺǸ統ܹҸ˵ȷڣԲ࣬ҵȷѰԯᱰӵŮ˽Ӻ˵
ҶĿʲôҦʵ
磿ԯ磿Ӻʵ
ԯҶ硣Ҧ˵
Ŀĺܼ򵥣ȻΪҸ籨𣬵ȻҲĶҲˣȻֵܣôһ֪ˣӺʵƽû¶
Ȼ֪ôҪҴȥ𣿡Ҧʵ
òġӺ˵
ϪӮ˵
һ𣿶ϪҾһ飬Ϊ飬ǻ뵽Ҳģܹ⡣Ӻ˵
ϪͬأӮٴʵ
ӺǺһЦǺǣлŮܼ򵥣ϲңϲΪ֮䲢ûʲôӴȻҲ֪ϪƺĲϲңҪҼ׷ˣԼһڤ˵ȽȶϪԼͬˣڶҲɡӺ˵
Ӯ΢ЦſųӺǰǶЩᡣ˵꣬Ӯһȭ˵ҽһ£ӮģԯҵĶ硣
Ҧ״Ҳ˵ҦԯҲҶ硣
ڳǵҺǰ½ʥӸնҶĻ٣˾һЩҪȥҶ磬ǱһλȻ˵ˡҦ˵
յһҪлλ֪ôڿԴȥԯ𣿡Ӻ˵
룡Ӯ΢Ц˵
漴˱ƿնȥĿĵȻ򽣸
ӮĺҦڼʵģ˲ŻӦӺȥҼһս
ȻһǴ򽣸Ӻ˵
˵ţһ뵽򽣸ѽǸդ֮󣬳Ӻһ۵ϥع˵ӳӺݼʦ
ǽӺˣɣ
лʦӺ˵껺վ
ǲǸо˲񷽣ھͲһˣҲˣ
ҦӮĶһεĵϥ¹ҦӮģʦ
ߣ
ʱ֣һޱĿһ֮󣬶ųӺ˵ӺǰΪ£
ضʦӺǰΪһˡӺ˵
˭ʵ
ԯӺ˵
ԯɵ˵Զڲ齣ļ磬ǺǣСӾԯѹڣڲ齣ҵȴһɣʱ˵ϡ
Ӻ˵ȻҾǣδʦˡ
Ǻǣãɡ˵űųӺԼéݣֻʣӮҦվš
ģûиоΣҦűʵ
ӮĺǺһЦ˵ȷе㡣
㻹𣿳һơҦ˵
Ӯȡһֻ˵ҴӶһЩ㣡˵ŵһҦ
Ҧ̷ʳָڵһðһ磬ʱһէ𣬺Ҧ
Ҧʱαˣһ֣ⱬ䡰飡һõ飬ԼеıҲķ飬ʲô϶ⲻ֪˵ģ
С㿴ﶼéݣҪӪǲǣŭ˳
Ҧһ漴Ӯģε˵ϡ
֮󣬼˫ۣվڳһɻ罣ܿ£
ˣӺһʱڼ˵
ǣʵ
ǳӺǵĵܵܡӺ˵
ŶѰ𣿡֪ʵ
㵱Ȼô⡣Ӻ˵
磬ϪѾˣҲõˡҦ˵
ȥһսɡӺڵ
˫һ̯֮ȥ
һƬϿգӺԶƾХ˿֮Ʈĳ졣
սߣ֣ߣӵҩѾֱ֮ˣ̫Ҧҡ̫ŴԼѾ̫ŽҡҶǧ˿ƵϵĺǿӺ˵
ЦұȽϳԿҵĵϸôҶȴһ֪
Һܼ򵥣򽣸ǲ񷽣ڵĵӣΪֹû뿪򡣡Ӻ˵
ͷˣղžҽˣôǿʼɡ
ӺֵյУֻس鶯һɢҫۺı¶
֣·Ȼ˾ˣһĴݺᣬӺһһĽֱʱ㽫ˮȻ޷ϡ
ֹâһԪУɵĹâڽ֮ϣӺıȣԵЩ
Ҧ˵㿴ԿʼЩ˼ˣ˼Ǽƣ
ӮЦЦȴδ˵
ˣһ춯ӺĵƼĵͬһһبգĽ֮һĪϵϢޱǿᣬųӺеıһӣһͬհâĽֱȡ硣
ɫı䣬Ԫâţ罣ڲϢųӺһն·ĺˮżĹһͬ˶ȥ
䣡һ໥ˮըͬһԿ¡
ڵһˮ䵽֮ʱ򣬳Ӻˣֱ̼磬ˮΣˮεбעǿĽ򼧷磬еĵҫͶµԣˮεδܸ
΢΢һЦֹʽʼӴʱʹĵˮһ޶
ȻվŲԪٴαڹ⣬ǰǰȻ䣬罣ѹһˮУˮιâһ빥ĳӺ
ӺһתˮΣٴιע򼧷磬ͬʱӺ繥򼧷硣
Ԫһ㣬罣עˮΣˮλѸٹӺ˲ϵĽսÿһιԷ֮ǰעԼĽڹԷ
ӺȷֹʽȻܹ·磬Ȼĵ⵱˺ܴãΪÿһˮκ͹УĵƶڲͬĽǶͷŽͬʱӺĹ
һս˽һʱеˮֻ꣬һκˮڴ˵ǰˮ̺Ŀ̶ֲȾԲԶ
һ˵Ľײһ𣬶Ѹٷֿ䶨֮˸նһһ罣ֱӽӺĽ飬Ӻͫ΢ǰ飡һӱıʮ
һˮҲǱն˳ӺˮεٶȺܿ죬Ӻˮηؼķֻý֮·ĺ档
䣡ۣݺᣬٶ֮졢ֱ֮ӽռиȻˮȴδռǱ޾ĽֱӽʳޣΪһˮ½˽ʮɡ
֪ҸΪʲôᱻɱˣ֮ͲһεģӺ˵⻰һת㲻Ϊ˰ɡ
絭˵һʧġ
Ը㲻ʧ˵һϢϢЩʶǴ齣Ľô֮ǰЩͬˡ
ҪȣǾԪô㻹ûȥô㵹ùˣԪ̥齣ڲͬŲͬܣȻҵСǺǣĿԴɣӺ˵
ϵĻ罣ȻһɽⱬɽӺĽЩ񣬵Ը䡣
ҵȷûвԪΪʦ˵ԼȥԼĶԶʺԼȻǴӾԪ֮ϲģǾԪȴǱ齣ϲģվԼģұ֪ʲôԼ˵еĹԪâ䡭


779 ߣûţ
߸Ӻ𽥱Ʈ죬˲һΪţеĵųӺķȻʼѣ
Ƿֻһ־Լߵٶ˶һ߼ַĲ͵ģѶȴ󣬵ڶֱĳطַֻܼ̳бһʵȴûĴڡ
ͬĽһķϸ㲻Ƿ긡յľžһҲǳķ룬־ֻܹŸŸ뼧Ľ࣬бһʶ񹦵ļӳ֮ǵʶʮ׳󣬾ŸһվžŹһʵ
Ӻķ⼸ȫһŸܹ̳бİٷ֮ʮʵܹ뵽ЩУŵŸȫܹƣ
ھԪ֮򵽵ģҸȡű䣡һ°ɣ˵գŸӺ߸߾еıȻն䣬ŵƥĽԾŸżնһʱޱңնĽ⽫ռпռ֮ҲŷĽնûһ˿
籬˻֮ͬʱ罣ȣٶȼಣһһԣŵĵ㣬Ȼ죬ŵ죬ӰΡ
һתŲ˻ظ˿ûнĽѣҪٶתʱ򣬳Ӻˡ
ŵӰһɱ򼧷磬ٶȼ죬˻һս籡һǾ͵ⱻն飬˵ʱʱ죬һӰһбâ֣ܹԸܵеɱԪһսһնһ۱һĿӡ
ץסʱһնһʱеĵƹâż¡һĹᣬһա
ն͵ӰԼΪı̶˻һԪֻ֣۸֣֮ɢӸתͬһɫĴһ㡰ܼĴϴĽݺᣬ󼧷ϱ壬ȻȴǱ͵Ӱĵѹ£Ӷݣ˲·ٴα˻
飡͵Ӱ뼧ս˽һӣɢ
һͷںڵĳ˿ԵЩң֮Ŷ飬վھ͵Ӱ롣
о㲻˵ҳһʲô𣿡ӺƵ˵ʮɣûΪղŷôֲĹδ
˼΢΢һЦ˵ᣬֻ뿴һǿĹһʲô̶ȣĹƺźܴĹϵ
Ӻ˼Ļ΢΢һ𣬴˿źȻ뵽ƺսʼͲδԼĵƣ֮ǰԵˣֱڼŷӦ
˵ĲⲢҵǿӺ˵
ҪƵļٴͦס΢Ц˵ɣҿǿһʲôģ
Ӻһ˵Ҫ
һô֪ײһ£˵
ŸӺ̧еıһ𣬳ȥ֮⣬˵ӰһŤȫ˽ųӺеĵҲۣ֮ȻȴǷֳ˾Ÿڿз
ԪӺ˻һռȫգ˲䷢ԼȻ޷ƶַտռѰĽռűʵĲͬ̿ռԽռȫգ޷ƶһ˿Ӻķʽȷʵ˿ռ䣬ԼĿռ֮У򣬵ȴ
Ԫ𣡡֮价ڳӺİ˸⽣âŷ֮һ޴ĽƺΪ֮һȻն򼧷磬ǸоһûκεķԼʲôλöԼ
תŻ֮һƬӨҲ֮л˻ҽӺǰԼĽҲʼ÷ڡ
һ˲䣬ӺĹˣ޴Ľ⻷Ű˸⽣޾Ĺâ޷ֱӣڼǰױ˶ǰһƬ
â𽥰ȥ·ĺѾ׸ɺԣҲΪһƬƬԨƬĺˮԶۡ
ģ˵ôˣ˰ɣҦһ˵ղŵĹâ̵˫ۡ
ӮЦ˵磬ôôأ
ʵϺǵļ磬Ȼܿü磬ӺϾ齣ʱ̫̣Ӻ֮ǰѾԪԼĵھôĥϣѾ¯ˣ֮¼Щˡ
ӮҦ̸𼧷û˿ĵģΪǶڼ㹻ģӿʼڣǵûԻƣûн뱩߽״̬һ򲽽޷ܳӺĻҲʵܹ
ӺɫЩףŴеĽȻɢŹâΪԼĹδɢܹ
紦ĹâɢȥǰһĻȴӺһΪǰ㲻ԭģǻһƬâɫĳֱŸһ˫û˿ɫʵͫĿĶ֮ǰû˿仯ûеĽȥֵĹȻǰһʮصıɢŻâ룬âн֣ԼĹ֮ϣȻ
ôܡӺһ
ӮĿżǰĻ꽣ԯȻһֱսԼǸˡ
ģģҦе
ӮĺǺһЦ˵磬Ƿһپư
Ҧ˵ʵҲ֪С
ҾͰճŵһʲôңȻ˫˲󿪣ԯâţöƼѹգĽȻ飬ӺĵҲżĵƳֱ޷תڼһ˺ҲǱ鿪
ԯն׺һԯ֮ϱһֲĻ罣ֱӽӺĹչͬʱҲһնԼ޷ƶ޷ƶͨռ佫֮ǵѹ
ˣ˿סˣӺõˣһеʮϧҲô˵Ҳֵܹϵ
Ѹٳ˳ӺǰʮԶĵط˫ؽסһȻԼҲ޴ĳƵӺɡ
ʱ߱ɱĳ嶯ڴ˷סԯڶһչһ׺֮Ϸ׹⣬ֱȥ
ԯ֣ͣһһϸ֣һĹ߽
粻ᣬηһĽ⵱зһ˿Ѫɫֲƥ
㲻Ҫҳ֣Щˣȵ
˵ʦǺ⣡Գɱңȴɱ𣿡
ѾˣαһҪ˵
ӮҦҲǷǰ˵磬Сˣ˰ɣ֮ǰҲûɱ֮𣡡
ˣȻһƿӮҦǰɫһ䣬ӺһߣԼӭϡ
ͽһ뼧սһ
ӮҦӺһԽæѯʣϾӺǸеС
Ӻҡҡͷ˵õңûʲô£˰ˣ˵ʵڸղȶɱ⣡
ӮԵȻĵԭԭһζ֮ԻɱҲΪЩ˶ɱ⣬ǰΪЩ˵ս⼤ġ
˵꣬˿ſвˣһսʮּңյвϱƬƬʣռ飬սһֱ˽һʱŻԵļ䵽˵棬ҲһòѪ
ɱ̫ʢ綪֮˵
ʦʵȶɱ⣬ҲԯĶ֣ܾͻᱻɱˣӺ˵
һε̾Ϣһ
ʦҦ֡Ӯ֣ȻҵĽѽ⣬ǵĹҲˣǾʹ˱ɣ񷽣ٻ㡣Ӻ˵
ֶʦȻȥˣһսҸĶ࣬Ҫȥһ£Ӹ̽ʦ
ȥɣڰ˵
󣬳Ӻ뿪Ҧ˵ŸʲôϽ˸̧ȥ
Ҧһ۱𼧷򽣸ȥ
ߺۣһѪɫһƬ죬СӵʵҳԾȽ׾Ȼܹһˣ
漴Ƭ֮˫Ȼ֮ɳ罣ĵзɳӡ
һ˺ܶ࣬һʲôȻ˰Եʵ߳ô࣬ҪȻ治һĶ֣˵վһߡ
һ죬תѣֻܣ̾һ
ǲֺݵ㣬¾ͱɱˣõ˵
ٺһЦ˵ʦǱ֮սҪ
ˣҪ˵ˣһѾ֪ˣúϢϢ֮ȥ齣˵
磡ˣҦ߽˵
Цĵ˵ͷ漴ת˵ʦһҴ֮Ĳ򡣡㽫ս֮ٻд㽫䳾ڰ
뿪ʵ
ǵģ֮һٻġ˵
ЦˣЦĺܲãҦȴ˵磬ҿϼһЦôթҸок°
ҦĻһ˵꣬˲оĺëէ𣬾Ұ޶һ㡣
뿪Ҳǲԣֻ·ߣָ
һͨ齣ǾŸ֣ͺžԪһ㡣˵
ʦڿЦ齣ʲô˭Ÿ֣ͨԪͲһһϦ飬ǰ궼ܣȵ
ڶֻҪܹһܣұ뿪ҲҪӦң򣡡˵
϶ǲˣ㣬ʲôױģҶʲôױģʱҲܻ㣡Ҧ˵
Ҿûа취ˣǺǣԯ㲻ҪΪѹ㣬ʵ㣬žԪʦģͨ齣߸֣ܹͨ齣ŸֵĻһ͸һ벻Ĵ񣡾벻˵
̾Ϣһ˵ãֻҪҴһôҾ뿪
Ҿʳԣ˵ںúϢһȳȥˣ˵ת뿪
һӮı˽û˰ɡ
˵ûʲôˣһʱ߲ˡ
ʲô˼Ӯʵ
Ҧ˵ǸϼһҪöŻˣ㽫˵˳
Ӯ˵磬ʵҵǼ£齣˵Ǻô࣬ʱ²ķ̫κˣܹԴ
Цûа취ֻˡ
Ӯĵͷһת˵磬иʡ
˵
ղŶսʱǱصĽǰδΣ񳹵׳ˣӣ֮ĵʲô̶ȣӮʵ
ҵĵӣ˵ӷҲѾ˻꽣ĵزǸҵĳ̶Ȼһ¡˵
˻ϰ׹𣿡Ӯʵ
һӣˣǾûеˣ˵
ӮԵͷ˵ԭ
ôʵ
ǺǣǰɣӮ૵˵ڻս˵ķΧˡ


780 Ҧս
һӣȷ˵
Ӧǣ˵ĸо֣ɱ֮ŨŨЩЩаӮ˵
粻ȥʳģΪ֮ϣòûпԵģֻҪطôȫı仯òȻΪӮļӷĶӡ
ʵΣٴʵ
һʹõĺȺǿȷǸ֣Ӯ˵
ʵ
Ӯ˵
仰˵˻ɣ˵òܹģôʹõıȫܹһҲܹʹʹõ̶õȫһˣ翪ʼһλӷ
ĬӮʵ磬ô
˵ûʲôһЩ顣
Ƕ𣿳ԯ֮⣬ǶҪȥ͸Ͻߣǲߣ͸ȥ˵Ҳ뿪Ҫԯһ˵
ǶȥɣǻҪѰѵټȥڤ̽һɡ˵
Ӯĵͷ˵ðɣ磬ˡ˵֮΢΢һЦ磬Һڴһμʱʲôı仯
˵꣬ӮҦ˫˫ȥ
һ˼ӷ飬˵ôҲûʲôˣȥ齣
˫һգһʬһ㡰ͨһ˴ϡ
ٺһЦ漴ȥ
ǣȡ
ӷѪܱͻޱȵһɹѪɫɱ֮ڲϢ
һǣȥ˽ʱ䣬Ȼδˣһ𣬽űһ޺Ĳҽ𣬺âȫ£ӷ嵱Уӷǻ˫ۡ
ôʱ䣬Ȼûгɣӷݺݵ˵
漴תֲйȲ𵴣ҽȫǻﵽһʲôĿ̶ֲȣӷ沿̾
ȫܹʦնɱȻ뷨ԺУȻ뷨ѳ֣ӷԼҲǴһһͷ亹
еĵλԶħַ֮ħ״̬صĻİ벿ɾΪҲûھȻ뷨
ҵʦ𾴵ˣҵ·ˣȻǳΪҲԲ֣ӷ˻𵽡
Ǻǣ˵Զ޷ɴȻֳ
Ǹʲôӷŭȵ
һһޱȱϢȻ˲䲼һ㺮˪ߣ㣬ǵһΣеڶΣһҷ𣡡
ӷһʵʵҲ䡣
ɴ߲СڣҲãҲգõĶú˾òãİʯ˵
ӷȻЩԶᶮģ˵͸ж
飿̸飿ΪΪҲ֪ڵ˵һħͷԲΪ̸֪飿ϵ˵Ҳмʮɱ˵ʱô벻ʲôǸ飿˵
ӷɭɱ⣬ɱ⣿ǲɱɱͬףҪ˵㣬ôսӮ㶼ʧܶ飡ʲôʵ㣬ֻǲɱ㣬仰˵ɱ˿ûȤʲôʱܹ⣬Ǿɳʱ򡣡
һǾ仰㲻飡ӷ˵
Ҫٸ̸νĸ飬һֻϣûʸȥ飡ڼɾ֮䣬ȡᣬӮ˵ѶȻ΢СһЩģҪǣɾĹЩƨ۾ǲ˵꣬𽥵ȥʧ
ӷվԭãɱ嵱вϼһ˻ȵеɱ֮ޱңӷಣһʧ
֮ӷݣЩѣԭҪڸѵ飬¹شȥĻ˵ɴֻн鹫֮ڲŻ١
浱С
ӮҦ˵磬Ҿʹ˱ɣֿѰѵĻʻһЩӮ˵
ҦͷţҲգȥڤ̽Ϣأ
Ҷ෽߰ɣڲûлָǿѰһЩСȥɡӮ˵
ãôҾʹ˱ϣһεʱֵ˾ףҦѵõ˵
ԸˣӮĻص
֮һΪгһۺߵӣĲϸϸ֪ļ£˲Ǳˣ֮
뵽ֱţڣ
վڵϿ͸ܹõһ˫˫ĺ޷ԶīĳƮӾ˵ԳƵѣ
ʲôˣϿգȻԸһ
˫΢΢һУĳ΢Цţ΢΢̧¶Լ죬ȻſˣһһǿƥڵĻڽϢʱ䶼ûгס㱻ɡ
ɱһȴ⼤˿˲ǿһƬҽڵͽϢȫɣڵĽҲʧΪƽء
˫âţȻûֵͣĴ㣬ѸƶȻʼɨ
գΪһǣûκһڣһǺѲ֪٣֮ϵȫʧֻҪһʱ飬ʧ
ʧʱ䵱дķзֻǳΪ˲෹̸ʣЩû˲û㹻ӡ
ºٴγ֣һһˣ˿ֻţһЩǿƶϳνӦ̫ʱڵһͷǿֲйأǲδ뵽ѣΪǾѪĴڡ
һգٴγһСҪֵʱ򣬺Ȼ֮һƾ£û˿Ԥףһνû˿˸߻ء
Ȼ㣡ǲ֪˻ѾɣҦһ˵֮ϵǧ˿ɢҫ۵Ĺԣľˮ֮ɫͷ֮ڣǸ۶ֻࡣ
ٺ٣ⲻҦǸĹӸô汾һ˵𣿡˵
ĶһһӾģҦŭһ浱ͻأٴγ˸֮޲ĺ
һͫ΢΢һ˻һһɵâЩâʮֹ죬ͬڶһҦЩԼϵ
ȻЩܱգˣҲʹһܵһЩˡ
һνȵ
ȻҦ΢΢һ㵽˭ô֪ҵʹõǵ˵ţеĶδͣЪϵĹͬʱϻסӮġ
ʻ㣬ܹ֪ģȻ仰ӮĵĻɣǶϤˡ
޴Ķֻ֮Ҫ룬ûʲô޷֪ģȵ˫ĸһɫУЩÿÿĻҦϣĻԪʧһ֣Ҧͷۡ
ݣֹһɫĹâ֣˫֮ϣ˵ٶȱѸޱȣ跨һͬȼһȼԪڲϢÿĻҦϣܹղʮ֮˫ҲᱻˣЩ뵽ڣҲеһĲܹоõڶ๥ΣԼȻˣȷЩòʧ
ҦԽսԽ£ٶȷɿ죬·˷ɫҲǷ𹥻δȼⳡսһֱʱҦָǿȵսжЩԵ
׻˻һǧ˿Ȼ۳һͷİ׻ֱ
飡ײؿڣɫ۱ͷ׻˺һӡ
һֲϢڶ𣬴ʱѾڻûĴΪﺡѾգȻܼǳִȴƾǹ۳κ̬
ಣҦЩȫϢ
Ҧ˰ɣﳯǧ˿ûһͷ޴˫չתЩ⾡£ˣҦùһԵúǲ԰ףۣһѪѪ䵽֮ϣʹƺһһ˻ֱ
ٴαУһƬҦЩ⣬źεȻԼڳɳҲһڳɳӦ̶ֳֻȡ
ʵϣΪѵĲл꣬ʵȥ˲۷״̬
ˣܹɱҦ뵽漴ſ조ۣһѪǧ˿ͬ˻һâɣͬǺһɢ˲㽫
ҲƴһѪһͷľ޸֮ϣſ޿ڿʼɡ
ˣһҦǧ˿ޱɬ޷תȻҦʱ䴫һŨصѪζ˻Ͳҽ֣ӿ
˫¶׺ݵɫǵѪȻʣӿʼͣԽͣԽ֪Ҧòջطȫֿ֮
ģѵ֮𣡡ҦоΪ֮٣һһڱɡ
ˣͺ϶Ϊȫʩչ֮˹˲˵
Ҧ˻ʱ䵱еһϣ˿ûиеȻ¶˷ܵɫ
ԽֲҦ߾ȫȻʼȥ
ҦϾйΪһйֿ֮СôˣԼǻɥ
ǬҦͺһ˫֮â˸浱УȻⲢûʲôԵãͣ˲Ϣʱٴȥ
Ҧ˿ֵ̼࣬ѪܵеѪҺҲʼƤԼڵĵԪžԽԽҲټ١
ҦһɵʱҦͽȻѣǧӲסͷ­һиٷһӱĿС
ϲʱ򣬿кȻһŭȣ죡Ҧֱ۴ľ޿ڵȻĶͷ
ֲ֮ޱȣҦܹյģҦȴܹ衣
𣡡һ˻ʮʹ࣬ɫߺȻѿҦʱɳ޿ڣ־ЩִٵĹһ顣
ҦתҪʱȴǷһɫУڵסߡ
ŭһҦҲšƣ飡һǸ˸Էˡ
ͷڷڵסɫСҦϣܶЩӣһμڣ˵תɶݡ
ܸƨǧغϣҦԭվźʵڵ״һû׷ȥ


781 ٵ
ȥҦۣһѪǰһ·ǿűƻ˵׹ȥ
ҦٶԽԽ죬ĦҲԽԽۡһȼ
֪飡һݺݵ׹䵽˵棬ҳһ޴ӣܱߵĵҦΪӵΧ˹ѣҦʵɶôصơ
¡һһȻڸǡ
죡ҸղſˣɽˣˣһŮһʮֿŮӴҶ˹
С㣬߰ɣ̫ˣеѾȫˣҪڵУҲûˣһ곤˵˿ȥʮ꣬ﵽʵǵѾǸˡ
ŮӺȻͣ½ŲĽϵͷ̾Ϣһ˵ߣߵȥأ´ң˿һϦ֮ڷ֮֮¶òŮʮʩüۣ˵вûһ˿
˵Ůӿ߼ʯ֮ϿʼʯͷϾǲͨյŮӣһЩʯͷ̧״ε̾Ϣһ곤ǰæ΢һЩ໥һ漴˵С㡢ǶҪ뿪ˡ
ʲôүһֱչǣСˣʱȻ壡곤ŭȵͷ
ǶȻǵЩ´䣬ҲҪ棬ﲻ֪ʲôѽ١
ҷǣŭһҪǰʱŮѸסĸ첲
壬ˣ߰ɡ˵Ŵͷϰһֻ˵Ƕ˸Ҷ꣬䣬Ҳûʲôǵģ֧μֵƣҵһûֳнЩɡ˵㽫˳ȥ
˽ӹһĬ˫˫¡С㣬Ƕ˻ǵĴ£
ŭһתȥŮһͬʼʯͷ
С㣬һ£̫ˣ˵
Ůվ㵽Զֹâһһì֣һɨһƬʯɽ飡û±ƽ룬ٴαʯȫ𿪣ҦĳӵС
һУŮ˫ٺˡ
ǰҦԾӣĽҦ˵ϣȡһ·ϣС㣬Ǹӡ
𣿡Ůӱʵ
Ϣ˵
壬㡭·ϰɡ
˵ûˣԻͷˡ
ŮߵҦߣ붼ܹܵϵЩˮ°ɡ
ãҦŮԶֵȥ
ҹ٣мȼһ˿ѾҦ·Ʈ
С㣬ˣպϳԵɣܹҵЩѾܲˡЦ˵
Ůüͷ壬ĴнӹһֱĻƳγεȣ˺һЩ׽˰żʡ
С㣬֪㲻ϲȣޣҰ˲ңһȥѰһЩҰˣ̺㼸գҿûĳС˵
ڶһ磬㽫ܱߵľһ׵ľݣľľһӦȫ˲ٵҰˡ
ʱ򣬿ŮΪҦĶᣬĿŮӲ°͵£վſڵûнȥֻ˿̾һ
ŮһдүĶŮĵؼƣѽٵʱһĵ̽Ҳ˲ӹһ١
Ůʮּǿѷڴûп޹һΣһҲһǧС㣬˿̵һ˵ʱ򣬴һչ¶˳
ľݲԶ׮ϣһƬɬжһҫǵҲǵλԺգѾṇ̀ϻдˣȻ۵вûνĴڡ
ʱһľ˳˲ԶĶ¶˲õЦݡ壬ˣЪϢһ°ɡ
С㡭һ˫ˮ
壬ôˣҪˣӣǻӦúúõһŻᰲϢ΢Ц˵
Ϸһǣ޹ңֻǡֻС㣡˵
壬û£㿴ҲǺúõ𣡡˵תһȦȹƮ𣬰žգòɷ
ţ·Ѿʺڴˣ˵Žֻһ˿ϾۣȹҲ˺£ֻһ㲼Ϲסȣ˺µȹ˺ɲͷϵΨһһΰ£ȹ˺ɵĲʣһǽٵ㷢𣬼˲һŮһŮ
ôһЩ򵥵似ɡ˵
С㣬ƽᡭ
壬ʱͬˣҲĴС㣬ֶŮҲĺȰҲܰ㣬ҲİЦ˵Цʮֲá
״ҲƲסݵĴͬӤһ޵ޱģ߼һ˽˶ĻЩʵ˵塭塭㲻Ҫ㲻Ҫ㶼ǿһʲô
ԣ޵ĸףֲϵḧͷСӤʱǶػһʱĸĸҪ
Ƭ֮󶭲ֹס˿һ˵С㣬ģһοޣӽһᣡ
ԲѵҦһͬ˰£µпʼ似һţҲѵ䣬չʮֻȴǱȴǰǿ
ǰ¹ȥˣһҹжȻ˫ۣовڿޱϲ˲õǣʱڣʶʮֽȱѾȫûЩ֮˻ˣЩΪ÷ˣôǾҪˡ
Ȼʱ˵ˡ壬ôˣ
ͣסӣڵϴ˴꣬ߵߺҵĨ˼˵ҪȥȥĻҲҪ¶ĿͷһжҪСģ˵첽˳ȥ
ܿ죬㿴жʮ˹Ȼˣ̫ˣһ
⽫ì˫ֱȭ˵ܹ֮˴ˣ
ǺǣҲôģЩս⣬ǽǵɻ˰ɣΪ׵һֳֽ˵
һ˫˫ۣһͲʲô࣬漴ЦЦ˵ôᣬֻЩʱһЩҰޣϰ˶ѡ
µãƬֻҰޣЩֵܾûôõˡ˵
ѾʼЩˣΪе֮⻹λױĸ֣ʣĿԺԲơ
ҿڻˣһɣǣȥĻһЩ˵
Ǻǣҵֶӣһڵһչˣ̫ʺԶУλĺˡ˵
ΪζôǿĽģ绹ʣ¶ٻ˭Ҳ֪һҲԸ⣬ĪʲôҪأ˵ԭ˫ۼ򣬵ȴ¶һ˿ɱ⡣
˵ľȥ
һìץкǰѣҵֶˣǲ㰡
ʲô˵꣬еһâһ±㽫ì޴Ϯ
Ҳ࣬ոձĳìٴκݺ£𿪡
ಣӰѸٷ䵽˶Ŀ϶ҪǺ룬ȴ㲻ʶ̧٣
ϷѾ˵ˣʵǲ㣬λͲҪǿˣһԣǳ
СүҽҪȥɣ˵ϣΧһˡ
ʵҪ߳һСΣˣǲ·վһ
һ˳ìսˣͬʱҪϵĹʣʮˣѹҲ
һ˵ĳڶĳì֮ϿһƬ𻨣˷һǹӵļͷһӵһ۱ɣԼҲؿڣαˣͬʱ趯ì˵Ĺ¡
һ¶ȻϷһˣԼҲĽ뵽ƣϵ˿ڲ࣬飡һɣľ֮ǰĵ֮ϣڿѪ
ֵܣҪ˵˼һеľ޸Ȼն䡣
ǿһì˾޸ٴѪһһâ˸ìطһץס޷˵ʱʱ죬˫ĿҲȺ£һֱֱ̣Ŷȥ
𣬳ìȻ׳һ֮ϣѾ۷ʱ֮£ֻǽȵһ룬ûȻŶ
˿Ȼڷʱ飡һһľȵķƫȻֵǸӰҲǱĵɶȥ
ֵ˲Ǳһֱڰй
ԭǸǣֲ϶˽ţ˵ʵǱҪǣķӦ̫ˣǵĻɣȻĨͳΣҪúйй𣡹˵գٴι򶭲
սֻĿԼϮʵµԼˣôһʲô³
ʱǴСүϢˣͬʱľźɶѸ˿Щҵ
Ҧ԰׵˳Ųʮ鸡ɼһսܵжء
Сӣżֵкģģ˵㣬ǲʳġа˵
ҦԺٺһЦȡ̵ϣ³˵СүҼ֮޳ˣҶЩ᲻ɱˣ
ңŭһϵ
Ҧһ˵
ҲʵڿҤӵĵϸҲδ֣վԭ˵˵ʲôԣ
ҦȻЦǺǵ˵͸һΪ֣һתĳϢڶؾʲôڱΪأٺ٣
üͷ΢΢һ壬ҦȻһĲ̬ԼЩȻһƵ̬ȣвɵô˹ġ
־ǣ̫ˣ޷͸ҵΪҦ
ͷ΢΢һϸ˿Ҧ״̬ײײ˵㵱ɵ𣿡
ҦЦһ˵Щлչң۾ΪĻ桭Ǻǣܲÿร
λӣ㡭㡭
Ҧ΢΢һЦһı˵ۣ
ǵı˫ۣҦǰЩѵ߳һڵǰϵĶҦ״̬֪һһλ֣ڸߵʲô̶Ҳ֪
ıǣҦ˵껺̧֣٣˰ɣ˵ֶǼһָ
ۣһʮͬʱըѪɢŨصѪϢƮɢ۵ѪζʼŻ
Ӵ˿ѾŵûɢǰӾȻ˿ֲ
Ҳɱǣȥӣ⼸̧ǣҦЦ˵


782 ֣
ļ쵱УҦһҲû߹̧ӣҦһͬһڿздǰ
Ҧڵ״̬ܲãһɼΪѲҦĵԪգòһЩ㱻գǿ
ЩҦѾҵ˰취ʣһ˿һ˿ȻƺڵĵԪ޷ָҦȫʢʱڣֹȻѲҪҲ£״̬ȷʵѵҦ
ˣҪ߶ԶʵйһֱǸʦɱԼĶʦ֮ʼΪһ
ôϻߣߣһֱҦŹ˹һ¡
ҦȻ˵겢δˣ֮˲㸲˴̱̽飬ǰķһûյ˺ĵΪƬҦɵ򣬼ϲִٳԼƬҲ鳹
Ҧ֮ԲΪ£һȻΪ޷뿪Զ;ж⡣
ڶ¾ΪҦ̽ʱһط֮޷͸ǿ̽ʱȴǸ֮ĵطȻӵǿҲЩˣŴ㽫Լ״̬֮ǰȥ鿴
£Եʱָܿʶȴ޷ֺ붭ĶԻһϤչԼŮӣٶЩ֮ģҪһ£ҲҪڹ־޶
еٶȻҦȼֱر˵ҲҪʮϵʱ䣬ҦǴ˷ҪΪʡڼܻظһ
һֱ˴£һɽǰҦüͣ
㣡㣡ȥǧ֮ҩǸȡҦ˵
ǧɣˣ㲻Ҫ˵Цˣǧô治һʲôأһǿޣˡ˵
˵ҲǣҦ˼״
΢΢һ˿ҦڵǲȥھɱǣУҩ˿ˣǾͲˡ
ˣ˴
ȥҦһ̷롣
ʱ·㴫һŨŨζһ˻˼ٴܳһͷʮɳˮͰϸĽç׷˳
˾ߺһ
Ҧ֮˲ӿçͷ­ۣһѪɽصˤ˵ϣɫҦ߽ҩҦ
Ҧָָç˵ߵù
æǰٿͷ­ȡдӸߵнҦ
ҦٺһЦ˵Ƕ˻͸ˡ˵Ŷ˹
漴תŶ˵϶ߵ£ʱ㽫꼫ɢߵһͬ£Ұ߻ҩԣܹ㻯ɼܹͻ״硣
ͷϲѾ׶ͣʮˣΪͻҦһ仰á
˵Ŀģ˵
ǰ˵ĵȻģƭ㲻ɣϲ̵˵
ʲô£һߴȥҦû˵
С
Ҧ˵⣬һԵԵ˺ûò㲻жҲͰˣС
ҦǺһЦ˵֪Ҷ𣿡
˲䷴ӦˣҦִܣһǧ겻ֹ򲻿ʵ
Ǻǣǰݹ֣֮Ů¡˵
Ҧ˵һϵǰҵ˶١
˵ģ˵
ƭ˭ϲԼ˵أ˵˵СҲӦýһŶԣ
ǰҦһۣûпڡ
Ҧҩٴδ·
浱еһŷ֮ϡ
ϣѾ´һµߣҦڵǹѵıԴ֮֮ǰһսҪһɱҦȴû뵽ҦеҪǿ࣬˲δ֮նɱԼˣʱĻָѾȬ
ҦȻز©Ҫǿô࣬ǼҲǣǲ֪ǳݺݵ˵
ûнѵȫգʵδмһѵ곹ôı꣬õѵȫʱ͸ǿᡣ
վϢţȻ棬һӡѷıø˥ܣеһЩҲգǰɣһϸ΢춯һϸСѷ죬űǾէ֣һ޴ѷȻ֣Ѹٳ룬ΪҪ飬ʱγɺڶڵʵ޷ڶںڶ֮ǰѸ뿪ʼѰһա
򽣸
齣֮ǰϵĻ֮ڲϢϱ任״˴˿ڲ֡
ǰּĺ˳ԭöйأǼܹͻƵôöֻܿ죬ͬǼܹ֣ôܵöֵӰ죬ҲڶʱͻƵ֮ศɵġ
֮£ǽǵöͻƻһЩؽһý顣
ڼöֵʱ򣬼Ȼ֣ڵǱүһԯȻһ£һȻͷųһޱȾĻ֮ɻ֮ȼĻ̫֮౶Ȼɻܱ֮գͬһʶֱӽ뵽齣С
ˣһڼԺдκ˶ûֻмһܹ
齣м֮˲䷢˷츲صı仯һƬ֮𣬾öעɢâͬʱҲ͸˻֮ɻ֮ԯеĻ֮ʿһ㣬һ̣Щ֮Ȼһ󾪣Ȼһ˲䣬꽣ԯ˲齣
éݵеȻ˫ۣΪоڸղźȻ˱仯Ѿ壬ǳû֮Ĳ
ಣһڼԣ֮һ̽鵱һʶУ˿̲δתΪȻ֮Ϊ
Ĵڣ޷̽鼧ʶ֮һе׶ʾ겻ˡ
ôһ齣ôͣҲǻɵ𣬴û˵˻ɢģܱû˿Ƭĳ֣϶粢ǻɢѵǱ齣ȥˣǰһ޷Ʋ⣬Ϊδ
һԽĵȴ֮ʱĻ꽣ȴ齣ڲ߾öֵϴ
꽣ԯͨǵ֮Ϊý뵽齣УǾŵͬĻ֮ԯԯϴ񣬻꽣ԯḡеԼޱ泩˼·ޱ͸оŵ֮ʵǾŵ罣ѾоĵһһʵĸоƺѾˣǲһЩܹͻǲɴǵ֡
һ꽣ԯһ޴Ļ罣罣ľŵоȵķǳ΢ͬʯһûмһ˿ˣһһЩ
Ȼַʮֵõ㲻ϵϽ緢֣ÿһλ罣֮󣬾ͻ˼Ļ罣һֱն˽ǧʱ򣬼Ȼоһˬԯ֮ϱ˾˵Ļâö뽣ںϵķҫϣǵöҲԼԼĸֱ֣׳ֵʱԯĹâڴαŵ罣Ҳһڡ
ǡһȻ֮е֮ϳһɵٵϢ𾳽ÿÿͻһ٣һܴĿԽ٣ȴǻὫٵϢڣֱٵϢﵽһĳ̶ȣ٣ٵϢֻﵽŽ֮ĴԲ׼۵ʱӭһС٣ٱ֮Ϊ쿲ΪżΪֻпһ٣һ˿ʶۣȻһ˿ᣬ仰˵쿲͵ż쿲޷ﵽĻôҪ۸һЦ
СӾȻͻˣһ㣬굽׳ʲô״ıս齣𣿡
Ȼȴޱȿգ˵֣ǵöȴǳٳûг֣Ʋּ޷ߵľ硣
ڼ緢ʱ򣬻꽣ԯһöںϽֵĵԻϣöҲʼ𽥱Ťһ֮Ϣʼ֡
ϲ֪öڳͣ罣Ҳ𽥱øӾˣһ죬öȫͣǵںϣͻˣͻƵ
Ȼµˣ壬һͻƣȻ곹ʧȥϵͻƣǲᵽӡ໥¶ӦĻôȻǸױԼԶ齣Уôͬһһ㣬޷ƶֱո໯
ŭһࣣһŵ罣ȻĻ꽣صס޷뿪
ˣЦڼ˵ͻ״Ǿģǻֲɿصأ˵ʵǳָоܹͻƳŵ罣Ľʱȴ˵ϣǹٰʮٳ֣黹صأһһǧ꣬ôһж䣬Լ޷֪±仯Ļˡ
ĽģҴȥ겻סźȴ޷֪һ˿ԯϢ
ҼȻö֣ôʹö֣ȷ˷֡
ࣣԯϵĹö֣ЩɢĻ罣һ󲨶ûκηӦ޷֮ơ
ѵҵķ򲻶ԣöֻǲУ˵Ҹ֮򵥣Ľ֣˼š
ˣһЩɣ˽֣ûиεоŸֶǽ֣̺ȴǴྶͥͬҵöһ㡣羲ϸȥԼѾ򵽵Ľ֡
ʱķɿ죬ת۱꣬Ѿһĸ̣ȻֻṆ̀ȫûдﵽ۷塣
Ӧ㹻ˣĵ񣬼ѾܹһööһöںϣޱȾˣǽǵһöܹˣʣǲС
ԯţö˸һһö͵ڶö֮һˣһӣȻںһ𣬽ԯֱһϽȥ
ۣһ죬ԯͻǵһ罣ɹ뿪ǵİΧϲʱ齣Ȼһɾ޴ų֮ԯѸƳಣһص˼ʶС
֮һǿĻ֮һ̣ҲΪӡٴβϵõľ硭


783 սгɳ
СӣͻˣһȴޱȵĻü磬֮ǰ״̬ʮֵǣ񼧷粻𣬶һͻеľ磬ܲˣҪ֪һ𾳽磬һһؿڣܹͻһǾһ컯
˫ۣ˫ͫб⻯ڶʧʣվžͬʱռһֱڴˣɵһ½ǡ
ϢйǿϢϯķǿƲһéȴǽ紵һζ˼±ƽ
ʦͻˣ΢΢һЦ˵
ΣȥȥʲôɽģڻȥһΪټ򣡡˵ƺ˵һ΢顣
ƤЦ˵ʦӦ֪ͻ֮ȱǹΪξҪʵвܽԼΪ̣ܹոͻƵĵڸһ
νʵָʲô΢΢һЦ˵Цݵ͸һա
ȻʵսˣսǼΪõĹߣ
ţ˵ĺеô㹮Ϊ֮㿪ʼսɡ˵űȥ
ʦսսһ˵սҪĿа˵
ˣҶ㶯ɱĲͺˣֻҪ룬ʱɱ㰡ûת˵͸һɱϢ
Σ漴˵ðɣھͻȥˡ
ǺǣЦһ߽Լéݡ
ҹ¹͸ϡϡéݶ䵽ϣڼ׵Ĵϴӷ϶пϵǶ¹⣬ҹ˼ޱ
˿ӷκƵ顣
ӷǾԵΣ֮ĵ츳˵ξųȵ˼⾳һһģ֮ٵķġ
Ӯ˵ıκҪģҲǰ鶯
κƣǼĶӣʮͣʸ߾ԼҪǿȻҲܴǣлǲȷκƻ᲻ΪһЩ̰
ˣҴ˼һҪȥ૵˵
羭ô飬֮鷢һΣսǵʱ뵽ҪصǽȴΪɵ齫鵢ˣȻײ̯ݻԵʼĳ㣡
˵ףһжΪԸеųģͯĻΣСûܹ飬һֱʵҦӮĺͽֵ֮ŸܵĴڣֱϡ׵ȵȣĹвԽԽŨ
ˣɵȱ޷ֲģ֮϶ֳֵȻųĳЩ֮ǱʶĻرܡ
˵磬ʮֵ飬Դħе֪ħߵġ顱޽֮󣬱㲻ѡ˻رܣڵȣԼǸӣǸħߵΪܵģԼܶôŬҲ޼£ԣΪ뿪˵ǣ˵˾һų֣һǼ粻֪ģϾûһˣа֮ҲгΪǿߵֻҪӱģô·ϱһ·ƽ̹
һҹ˺ܶ࣬һֱŻվһ¶ʪĿ˼ά˺ܶࡣ
éǰʦ׼ˡ
ȥúùΪ˵ûκκôҪķ츳Դéݵд
˵ʦս֮壬ûʲô̲һ˵ͻƱǻʵ
֨ѽһéŻ˿
㲻˵ҵǰˣս֮壬˫޽Уսޱǿϰ˽ܹ޵ķڸֲҪ㣬Ȼϰ˽ôͲҪڷȥһ;ԶܹģһҲ޷·ߵͷֻߵԽԽԶһȥģôһ޳ɡѵ
Ȼ֪粻һߵúԶڽһ;Ҳû£Ϊµ֮Ҳõ˻洫˻Ϊڿ粻ϡϣ֮ͬ׵ǰ˵ԶԶĽ
ðɣڿʼͿʼҶսҪ㣬ҶսҲ£սϷȻսôĿľҪɱԷһˮôҪˣ˵
ͷ仰Լս⣬˵Զɶݶȥ
ҪˣԶ֮վڼһɽ֮ϵ˵͸޾ɱ⡣
վһɽ֮ϣнչԪ֮ѷڣ䣡һһŽɽĶ̤һ󶴣
ɫ΢΢һһŽУһӭȥ
һ죬һײٵóйĽܱߵɽֱӴ̵ǧٿס
һ֮Ӽٺˣѭѡװ͸ڵһ飬ų⡣
һնϷ磬ûٴγһһαɣֱӱɽ嵱С
ٴһѪ磬ϵľӨâ
һնŭһ˲뵽˱߽״̬޾Ļ罣
ͫһĽҲʮּɵϢ齣Ҳܵն˼֮վڿпż硣
ǵѪϵĻ֮ڣս𣬹Ԫֱָ
սеս״̬˵
˵ʦɣһ̤գֱӽµĿռ̤飬Ԫ˲նԯն
һúãӵıâţһնڷһ֣齣֮ϵĵһ֣ÿһ˵ⲻֵͬĹҲϸ΢Ĳ
籩ȣһ⣬ҲܣֻֽڱѣѪֱ
ԯնһһ뽣֮˱仯Ҳʼŵһת
˿Уӵתٴһ⣬Ȼǵһ֡
䣡һ죬ڿը޴ĳԲֱΪƽء
ۣһѪԼĿؿһƣһѪû뵽ĹȻŸոͻƵȻܹ⽣õ̶ȡ
ѵĴӵεս뵽֮ѵ쳣ǵǿԼܶս϶ֹġ
ȻȾʿԼĸǳսȻּսУΪУһս֮űϵ
̶𣿲Ƕ˵ܹԽսܹԽɱ߽һ٣Ӧֻˮƽɣм˵
һԣȻ𣬽ڵĻ֮ĵöԻһöڶö֮໥һ˲ںϣˣһ𣬼һ̺Ȼ֡
Ͻɵԯն֮ͬһ磬ӹ֮ռ䱻п֮·˺һ޴Ŀӡ
󾪣˲佫ֵҫͬһ֣ٶȿ˷˼Ⱥ˼Ĺ֮ϡ
ࣣһ𣬴ϣײѾѰܹ⣬˫ֻһŹ޴Ϯ˷·Уصˤ˵֮ϣֱӻȥ
âɢֱŲѪұۣɫ԰ףϢ鸡䵽˵棬СһոͻƱʵ򽣸ˣ˵ȳ˼Ѫ籧ɻ򽣸
죬תѣȻʹޱȣԸоԼʵǿˣûдﵽȽ׵۷塣
ѵ콣¼ʮ֮󣬼֮ϵʹʧȻʹȴûܵʲôʵԵ˺Ͼ֮ǿ˾ȵġ
ʦ׼ˣվé֮ٴ˵
һΣʲôû˵ֱӷ˳Զ
֮ûκεĽ̸ֱӿս
һΣֱӽ뵽˱߽״̬֮Ҳʼж̱ӰĽս
ò˵սһָΪ͵йһһȺˣٮٮߣܹԽ׶սҲȫܹԽ׶ս
ȻûκٴαĻ˹ȥһƵʹ֡
գٴſڣսһΣƺأЩɥ죬ٴλָ״̬ս
ߴս֣ķױ飬Ȼλ죬֮󣬵ٴǰʱˡ
һҹȥظˣӻûлָ֮
ٺһЦصéݵУһΣ罫֮ǰʮεսһܽᣬи˲٣ںϽƵ飬ȴ޷õһߣȻֻܽһںϣսȴֱ
֮ٴսȻûиı䣬ѹ࣬һҪȫܽܣȻ˭ҲûжԼɱУ֮˭˵
ս֮󣬼ָһ£һ첲Щն£оԼѾﵽһƿսҪѾôףԼѡ˱չء
չصĳȻ齣֮ǰ
浱еһڵ̺Ũħ֮⣬ĿѰ˶꣬ҵһʺħ֮Ĵڡ
ֽħǺ˱һɷħڵţɷħڵҲţħţΧĲȫռ죬һֱһɷħڵͽȻʧǺҲʧʧһʱħһȷѪ꣬ɷħƾۺĵƽϢⳡңɷħҲԪˣȻռŵһŵĵλ
ɴ뵽ûκεķԣһȫƾʵ
ۺǡ
УȻɴ棬ȻһЩ˵ע⣬ܶ˶ҹһڴ˵ľԲʲô࣬ҲǱܶԶ֮
ȻһЩȥĽ
ٺ٣СӣɴҿӿòǳÿԣҵС檣⡭
δ˵꣬һ΢΢̧ÿһɫĹâӵͷ­
飡һͷ­ֱֱĵأҲһ˲նɱ
Сǣ㾹Ȼۺɱųϣһ
绺תΣ
ȥһͬʱ֡
һ˫ĳ޾Ļæ˲ɣڵŧѪ


784 ǿ
ʵչ¶ڳ˶ʮּɵ׷Զ룬ǿΪ֮ϣʱܻᶪ
绷ܣǰۺǵкܿ㴫һϢһžʵŮͻȻ֣һֽۺǵйڵһɱȻûչֳԼòȴʢһӵžݵŮӣ
ϢֱۺǸһҪһ׷󣬶ǶĹ˼Ȥ
һʱ䣬ۺǱַǷĸֳ˳УĿȻǲԶ
һ¥Уʮɳûλϣüͷ΢壬ȻԼʵģȥԽԽ࣬Ͼʲô£һǳһֱģôԼ˫ȭҲѵ֡
תһ룬˾ΪħһȻҪҪһûᡣ
һ֪ϢųȥĶȻۺǵеĹڣЦһߺߣãǾ㿪˵վһƷʯȥ
һ֣ϵһֱڹȺ׷˱ܣЩ˺ʧΪ˵ӵžգǱһ޷̽ɴסգȵȴ˲޵롣
еǶʵĸоӸȤ˿Щ˶޷ĵϸΪ޷壬ǲóȻ֡
ޱǰȥڹڣͲȥۺǵĽƸ޷ʶ˲̽鵽˹ڵڡ
쿴СƺŹڵķȥкϷˡ۷׷ףŹȥ֪һսƺҪ˶Ǿ뼸ʮԶǰС
ܿ죬˹ڵſڣʮϢʱȻҾֱӶˣ
ߣСƤǲ̫ˣҹۺǼǧһСģһըװ𣬹Ͽӿֳһźкɫĵת
ٸһλᣬ뿪ڣ𾳽ĶҹȻ
ɫһ䣬ʵǿλħҲۺʵȴǲߣеĵһһһֱǹڵһɣÿÿ鶼ڵ
о仰˵֮ոӽţЦһǺǣѵ˵ھֻ𣿡
һħ죬īĵƽֵһ㣬˵ĵһž޴ѹȶԶս˷׷ױˡ
ģˣ֣ۺǷҪ˲ɣ˵
վڵ̧ͷƮɣȹ죬˶עɱϵСӦĶ֡
һ˻ԺƵдźƵд޵ң˲ëˡ
꣡һһƬȻѾͷʮ֮
˶סӦԡ
ʱ綯ˣ֮һһöƴСӳ֣ûɢޱȾħħľ̶δţ˶ޱۺ죬֮ǰҥѾʵ
ˣһתħԪħ߹âţеƱ˲ȫսħߵУһĻ˶Ŀɿڴ˶ˡ
ɱ߸һһ˲Ʈˣ˴󾪣еıзĹЩһж޼£ۣڹ˿УźһӰ˵
꣡˵̼仯ŧˮδرȫɢ
翴·ȻղŸǻȥǲȥϧûлˣһ䣬ħԳȣ¹ȥ
һ죬ͱޱȵŽֱӱ鿪һƬҽ·еûһܹ⣬ȫ
վڿж˵ۺǲǹڵ£ӽħ˵㣡һȦ˵Ҫħڵˣ£ʣµɢ˰ɡ
ħҪˣԭЩ˾Ե̫ˣҪµѪҺע룬ħеܵħڵҪúܶࡣ
翴·Щ˲δȥ˵Ҫħڣôһӭǻж˼֮ˣҪĺˣ˳˵һ䣬ҽ磬ħ
䣬в˷׷ȥȴδԶֻЩҪħ֮˸һβСľ롣
˵ڽеʬͽȫΪƽ֮ؽ˵
ʱһ˹С˺ۺˣԸΪЧȮ֮ͣ
ͷȻᣬʱҪľһͷߣһֺܴˣڣƿۺǺкô
ȥһ£ۺǶЩ壬ǵĵϸʲôȫұ֮ڽŽãЩ֮ȫݼң
ģ˵ۺǣǵһҶָƣһḺ˽ħڽã֮ûһ⣡ĵ˵
ͷ˵ãȥˣ֮е鱨͵¥㡣ֱȥǰ¥ȥ
ٻħԱȫãͬʱڳһЩҪħڵˣȻΪ˼թȴǺǿܿ㽫ԱĵãħڽѸٿչ
һʱ˾¥¥нһˣϰʳȫǾ¥ϰϣϰҲսսһʱź硣
ŽѾȫźˣԤƲվͻ깤ۺǵһЩϢöΧǵϢЦ˵
ͷĺܺá˵ʶۺǵЩϢ˵õˣ͸Ҵ·һһҵߣһҾǻң
СһǷİλһָ·һ˵šѾЩһҪ˵ۺǵʱȹڻҪۺǿļ壬֮һħָıɹأܹʵ幥ܽ깥
һţһߣʱ˻ҵſڡ
ҵĴǴ˿ǳţҵļһۣ֮ŶƣƺѾվˣǰ첽߳˵һϼħĳѾʱˡ
˵֪һ
ۺǵһ壬ۺǵһһһңħڻδɣѴǰȥˣˣѾɳһǰǰȥţͬʱһԸʯһЩŵرΪڵգһһϺֻԸħںƽ΢Ц˵
ΪҵļΪΪ֮ǿ㵽û뵽ô죬̽Ҳ
˵ˣէЩ̫ף뻪ָ㡣
ң̸ָ㡣˵
˵ĴæҾͲȥݻˣħڰ˵أ뻪úþһۡ
Ц˵ǻϾ͹ݹ١
ߺ󣬻ϻص˴ãΪǷЩһҵӣ
ҡҡͷ˵ǶҪҪɱϣҸܲһ˿ĸ飬ڼһ֮ȫɱܵ𣿡
ǡ
ûʲôǵģŵħǱߣʲôҪľȥṩħȻҴûǿܴһУǸո˸ΣţҪ˶ãħһռۺǡ˵
˼ǣҪȫ֧ħڣǱ̲ҲҪˣ
̲̲ڻ̸ϣħڵĳɳ˳ôǲħڶڻҽķչҲһ£ˣҪ˵ˣҪȥϢˡվȥһ̫ͻȻڻ˵ǸѻǸԵҲ޷˵壬ֶεȷܶˣһħ̫죬һҲЩɳ̫춯ҡԼλö⵽ɱЩɵЩͷۡ
һ죬ںĴ֮½ȫ߱飬ŷֱǻҡҡҡԼҡԪҺϼҡ
Լ֮⣬嶼ʶʱ񣬷׷˰ħڵĽ裬ԼһħȵżĽ飬˵ħȵĿʦӱԼ֮ˣԼҸкܶӵħС
ħȵʵȹҪǿ٣ħڵһħƵһ
ôһɽԼ֮ǰڵʱȫڵˣһνħˣӲᡣ
ɲϲЭˣֱӳֽԼҵĴŴ˸飬Լҳ׻ȥԼڹڵвҵȫָʣ壬嵱ֻյȫգѾʾԪ׳ħڣǵһѡ
ϵõϢ֮üͷһϡԼħȣħȵĵ񣬵֪ԼұĻһɱԼʱ򹫿ʾħڣԿԸ񲻷
˵ԿΪʮֽǲӲӥһôͱ̬˵Լһ֪ЩʲôԲûɵȥģ
˼أ
ߣڸȥһԼңҪ˽һȥڤ˻ûУʵ
ûУӦÿˣڤħķֲڴڤȡ鱨˵
ãھͶ
Լҡ
Լ԰ԿЦԿ߽ףǸֵˣôһçȴһ˼ϸˡ
֣Ҿ˲˵ɣλĳ˾һΪδԼôͰħڣѵвˣҪȻֵԸ񣬲ôóóȻɡ˵
Ҿ֪Ϊ¶¡˵ű
Կ˵ڵʱֿǿˣ
Ȼǿˡ˵
㿴Ǹ𣿡Կ˵
ӣţôһ˵ЩӡǿӺǿ󡣡˵
ֹǺǿأֵħָʲô㲻ϡԿ˵
һ漴˵Ǹôǿ󣿡
Ǻǣ˵֪ˣǸӾħߣԿ˵
ħߣħߣ˵ħߣȷϼ˵
ҵȻȷħ֮ħħ̫ʱڱħУħűħڣ
ԭˣֲ˹ϣ˵վ
ȥԿ˵
֣֪ˣȻȥˡ˵
ҪħڽԵʹħ򣡡Կ˵
ּȻѾѡˣһĳĵС֮Զȥ粩һ£˵


785 һĺ
ԿǺһЦ漴˻Եĳϣϼ״ӻ˵ȻȥɣԼ̡ͬڻǾԵĵȨߣʲô飬Ҫǻ˰壬ôͶˣϻûʲôĻȨ
õļ˵λԿһ֮תȥ
λߺ󣬻΢΢һЦ˵϶ʲô˵ɡԭԿǽֵܣۺûе֪
磬ħڵûбҪðաԿ˵
˻ʵ
ħ洴ħڵʱѾ¶棬ħ۷ʱħһԼҵ棬һƺ˿δԿ˵
ԭԼһʷ˵
Լҵѵֳħߵ˳֣ôԼ֮֮˵ǲҪһðΪĳ̫ǿƣħɷħһ֣ħߵѾôɷħһڶʱڳ֡Կ˵
˵ȻʵǿۺûκƿԣĻʤ㼫ͣΪֻṫȻħڣҪ˵ʲôѵֵô꣬壬ԲΪ翵ѵԼҵġ
Կ˵ǡǺǡ
˵ȫ䡣ϵ˵ħߵ鴫֪ħҪԵľԲ࣬˵ֻ֮ɷħڲŻ֪ǻб֪ôɷħҲԲħ䵽УǳһԼڲ׼֣һĻħĵҲֻɷħˡ˵
Կ˵Ǵ磬˵һûһ㣬ҲҪһ㡣˵ţԿһһڵĹӳ֡
Լҵɻ˵
һҵɻɻǶĳƺĿʵħһģħ߽һ֮һħǹһħǹ۳һ壬ᷢ츲صı仯ʱߵʵἤıԴ֮Կ˵
Ǵ㽫磿ǡʵ
Կҡҡͷ˵Լ޷ħǹãΪħΪѴħӡԼҲǸ𱣴ѡ
Ĳ˵ˣ϶ɷħڹƶʱھͻϵֵܵͬˣҲݷ̫ˣһֱƽȥҲƽʧȥԵھȥɡ˵
ã磬ƺֿ˵һͬɱеĳϸһ뻹ǻأ˵ԿҲվ뻪϶Իһȭһͬȥ
ۺǵ¥У羲λϣ֪Щʲôվھ¥ſڣȻ첽˵ҼϡԼҼסԿˡ
ͷδ
ܿ죬Կ첽ߵǰʱͬʱϥ¹򣬡ϡԿ
΢΢һ䣬ԿѾ˳ħ֪ʮ־ĻϻٶЩ޷ˡ
һ֣һ˲両֣ڵȫ֣Ǻܴ˼뿪˽ƣתߵſڴ档
Ǻ⣿ʵ
ԿǽֵܣӦˣԿѾħڣȻЩǵȻѡ˹ˡ˵δԼ˵жôĴ壬ǵԼйǵġ
ǺǣҪħڽҪԵʲô˵
ѾˣҲҶһģˣôҴӴӮˣôħھħһҲħڵĵλˮǴߡ׶ңûһҵҳϣҿھͷѪģ
˵ţһϽٴѪģӽΪ֮ġ
һ˵ţһ㵭ѪʼۣѪľҪɵʱСһֽѾ۳ŵѪɢ
˲˲ɣѪĵȷ˵ģҪĲūԼˣҾһ飬㽫棡˵
ҲľٶŪһ£ԭѪĸԸҲмΣľٶ˲һĸоһϼȻ˵ڣһᷴڣ
ã㣡Կħħĵһ˵ģħڴˣ񾡹֮£˵֮󵭵Ѫ۳ѪȻѪģ
⣡һγˡ
ˣö˵ˣԿѾ˵µơ
һ£ΪҪұħڽ֮ʱ˵ڿǾɡԿ˵
ͷ¡
ԣԿȡǸɻ˵㿴
ɻһȡһָӦʶеħ߾Ȼ˾ҵĲ
ǡ
ħħ߱һħħԼҵһһλ֪ǺԭûκϢħ浱һϴ󡣷ֳ룬һħߣһħ
д£ûŹܡ
ұ㽫ħϣָԭ״ħڵĳɳһԿ˵
ӹɻһħʶдܳƺȲžһһץסħߣδںϣΪڲʱ
紫
Կ첽߽˽ƵУʲôԸ
ɷħӦüϮʲô뷨˵һ˵Ȼ뱣ĻȥҲ˵
ɫϲľٶ˵ǶΣ漴͵ȻվֱҺΪˣλӦúȷҵĿڱãȫ㲻Ǹ˾ǣֻҪ϶飬Ҳ׷ңͿѱ˵ڵͷ
漴վ˵ɷħϮԭȻ޷ǾΪܣһܾеǼڶܾΪǿƻɷħڵӣΪڶܣô̫ģΪȻǿƣĿǰûӰ쵽ɷħڵĵλɷħڲôͳ֣Ͼţ˵ǳֵԭһΪһܡ
򵥵ļ仰㽫˵˹ؼĵطԿһۣһֱǶûжԺйĹעû뵽һһĺķҲǶ˳һ
˵
ҵķɷħΪǼԲȾָһԼ֣ţһ˵һ£ĵڶ仰ҲǻԿ˷ġ
Ӧô˵
õǡиӼôˣҪͶЧΪԽǵòӣԽҪԼԽأҲԽԽһֱۺûκԼңҲܾ
㶵뵽˵Щᣬɵ棬翪ڵ˵
عĨһ˵ǿҹѣ潻սǲռơսʱ˺֮ͣ£Լ뻪ҵļ룬ǽռ˺ͣʱΪӦ˷ֿ
ֿôֿҲȤ
ȣսһѡۺǣͶλʵǿᣬɷħսʱ˵ǲ룬սನҲܹµģսۺҪ׻ٵԼ뻪ҵĻҵҲһеӵܸǲö˵ɷħϮһһɳǿߣΪҪʱ֮ڵĵǼɵˣǵ»ᣬʱ򲻵òɷħҲпܱһսһǳսɷħǿһͬ֡˵
ȻϮȴǡһսȫȲһʱҲˣʱ˺һߣʤֶһȻؼĻҪλʵʱսλɱУҾȥɢһЩϢħԨ˳ֱȡɷħڵϳĻħԨǿɷħڣȻϾɷħڵϳҲô򵥣һɷħβܵУǻڵһʱжϣжôҪҲǸʱɷħһѡȫԼĸ
˵ͣҪӣ˵ﻹһ֧ýζһָԱߵΪ˵˵
ϲ̵£˵ĻͻֳһһһɷħڻὫȫأȥ֧ԮϳǸʱ˾ͷ׷ɱپɱ٣ҲŲʵɷħôҲ̫֮ǰѾйս˫۷״̬ǵһȫɱʣЩȥҲǱˣħԨһսħԨһȫ֣ȡһλɷħڣɷħڵȻҲǷϴɷħڵĸֻᱻȫɱħԨҲкܴڶǻ᳷߼˻ȥԮħԨһǳɹصڣЩħԨ˾·һħԨʧҲôءʱؼһˡʣµҲҪȫ֣һҪϾɱҪһˣˣǱƵ̫ѱǻʯ٣Ƕһ棬߼ˣȥ֮һƴսħԨħԨ˶Ȼնɱɷħڵ˶Աڶε˲ǶħԨ˺Ĳ֡һɷħھͳ׻ˣΪħڶڵħԨҲԪħһսɷħڣħԨԪĵĺܴΪħԨһܺõ̵档
˵ˣʮ⣬ϺԿǴΪ𾪣Ǵûôһò˾˫Ǽơ
˼˵ʱħھͲҪٽħԨϾƴҲмﶤǾͿʼչħڣҲע⵽ħڵķչûɷħڣħԨͳΪħİᱻ˶ϣȡħԨΪħİôһʯʱսٲ˵ģ֮УħԨƾŽƺʣȥֵնɱ˵ʱҲܵģȥħԨ޹ŻЩŵĳҲŹȥǣʱħͻһңҵʱħʱƾʵʱֱȡħԨԵһǿһЩãʱħھͳΪħˣȹ֮ٿʼѰħǺˣһоȱˣ
˵꣬˶١žžžʼƣԿǸоղѪڣһֺ֮У·һѾһ㡣
һһֱǶıǼʶˣϾһ˵Żϵһ˵
ԿͬĶһƣƤЦ˵Լλˣˣ
ʱҲ˾Ʊ˵Ƕıħкλ嶦֧֣صˣⱭ
뻪ϡԿͬʱվЩܳ˹Цоһ


786 Ĳã
¾Ʊ֮Կ˵֪һطԵǸ֮أֻҪһЩǿôͻ벻á
ãôھȱ·Թ뻪һ·㰴ռƻȥħԨˣٶԽԽá˵
ҵΪޣٶǲ졭Щε˵
Ƕ˼嵱пŵùǿߣ˵
½Ұɡ˵ȡһƣ֣һҵļھ٣Ұ㣬ȥһһ׳ϣȥ·ϻܶࡣ˵
ԿȡĿ˵ĿԼطƵĴѶʲôʱ硣˵꣬硢ϡһһ飬ԿԼһ顣
ֹ˱Ϊ·ʼռƻвá
ϿԿۺǸһɽУƬɽƲûʲôĵطԿ˷һ֮󣬺ȻһëȻɱо˶ˣһǿżϮ
뻪ҪֵʱԿæȵҪ֣ⲻĹ
˲֣ʱǹǿͬһһ㴵δ˴κε˺
磬ûг֣طʮֹŹ֣ǿ˵ţŶ˵ǹŹķΧ֮⣬ȻӶһƣһǿĹйȥѽ뵽ǸʱһɸӿֲŨҵɱ֮
һƬռ䶼飬Ƭ˲һƬֻ룬Ըղ֮ΪԲģ˲㸲ﳹױһƬգеĿռ֮ĴйŸŤĿռ䡣
˻ϵһҲֲ̫ˣǸղˣ㲻ҲõһƤ
ĴڣټһЩǿĽƣԸһͻȻϮһʼͻܴͻȻϮʱѹЦܶ࣬ʤͻһЩԿ˵
ͷĽ򵱰һϢĽƣĹŹϢȫڱΣʣµľ취
˵ĶԣҵһҪµĽƱڱϢĽƣеڶƣԻ⣬ԭһܹдĽƣǾҵĸ֮󣬽ȫŨһһֻҪˣɲ˲Ƥô򵥡Կ˵
ɷħֻҪվڽĵطܿƬУʱɷħڵ˾ʱ򣬲ǳ֣ҾȽֱ֮һ᳷룬ɢӿʱǺȻ֣ʱڸԿ˵
ãȻƻ޷죬ֻҪһϲãôͻֶϲ㣬пܵʧ㣬ԣһҪ˵
ģҾͿʼýƣԿ˵
Э˵
ãϣΪһҪһħ߸ħں֮󵽵ʲôʵı仯˵
ʱһһţԿȡϿʼýƣԿڽƷźܸߵ裬ܹеĽƽиܹԴƣԣƲǲô򵥣ͬĵΡòͻͬĽƣֻҪϸ΢ĸĶܹ𵽷츲صı仯
˿оħǱ˳ΪɻħûóȻںΪһ壬Ҫ֮ľϵܻᷢı仯о͸ȥһϾҪ֪֪˲ܰս
ɷħڡ
ɷħڵ´УɷħһεĻ顣
λѾö֪ɷħڵ˶Ϊ棬֮˶ΪɷħʣѾǧδ֣Ȼǧ֮ǰ߽ʵɷħ֮£ҲɷħڵΪʣĴħҲ»λħֱһλλһ
ѾȷˣۺǳֵǸСеħߣɷħ˵
棬ȻħǿôһҪ֣ɷħȪ˵
ħһҪŪ֣֪ħ˲࣬ǶΪһ˴ҲȻλħǸ緢ɷħŵ˲׼Գ֣Ҵȥۺǣɷħ˵
棬ȥۺǴߣȪʵ
ɷħ˼һ˵λħȥɷħ֮⣬Ҽħһͬǰ
棬ǲЩðգڲ𣿡Ȫʵ
ħߵͬСɣϢһʵ޷͸ƲʵҲҪϣ߽һ£߲ᳬ߽٣ǲҪħߣǼĴԽսŤתһҪȫ֣һ־Ҫֵ֤ܹʡʱ䣬ȷһʧɷħ˵
棬һܹһˣϾħԨɭ޹һֱɷħڣȥ͵ϮΣȪ˵
͵Ϯߣǲɵӣȥɱˣܿͻ۷ʱΪлŻȥ𣿡ɷħ˵
ˣҲ˵ˣʵڻ׼һʵ²ĻأôһжͽͰ˼ˣôħԨɭ޹˾͸׵ˡȪ˵
˵ĲΪһ֮ȷӦð˼·ȥ飬εǾԵ⣬ħߵļֵܹģֻҪܹõħߣôһΪֵã˻ᱻնɱɷħ˵
桭
ˣȪ㲻Ҫ˵ˣ˼ѾĺˣĴħ׼һ£ȵɷħ֮Ϳʼɷħ˵仯һźʧ
ɷħʱ򣬺Ϊһ̵ͣ档
ħԨϽǳصľ¥Ŵ˾ۼͬʱĵطȥɢɷħڵһЩϢ
Ϣܼ򵥣˵ɷħѾۺǼ˵ɷħڵ˴ϢһǼɷħڵõͿʼħԨ֡
һϢǣɷħ˿ǼôɷħʵԸ񣬶ɳȫǿߣĻɷħڵϳͳһճǣ˻ڽЩѲ֮⣬ʣµĲûʲôѶȡ
գϢħǵдķзħԨĸ߲Ҳ˸߶ȵӣһʱ˵ɷħڵĸɷħڵĶ
ȻһжڽܹĵİŵкħԨ֮ǰǰͬڶһڽƣһȥ
ѾϲõĲˣؼһǣһħԨСĽȥɷħڵĻôһеļƻͻ޼գԣţħԨɷħڵһʵλ
ʲôħԨһϺȳɴӻڽڴ
ϹʽЦ˵λүСк˴ǰħԨΪ˽ħԨСЩҪ鱨ͬһ¡
һæĽʱ㣡ɣǵͷ˵
ãȻˣҺ뿪ˣλүҪ£ǽħԨµĻǸϣܹס˵꣬תȥ
һһ׶ûУһ˲סĻôεļƻпܻʧܡ
ߵ岽ʱһͬ˳ʲô鱨Ѿˣ˵ˣ
дϲ漴תǵһ˵С˵õһɷħڵ鱨
˵ħԨ
ģ񴫵ķзأ࣬ҵĸȷУȣɷħڵȷǿǸеǼȻֻҪõǼ֮󣬲̫ͣþͻħԨ֡
Ƿϻож㴫ԣҪ˵ǵɭ˵
ֻ˵һ㣬ݡ˵
û´ĻҪ̸ˣǵ˵
½⣬ϾСʵֻܹķʽˡ˵
ѵ㽫еϢȫ֮һɱ㣿ǵ˵
ٺ٣ͷΪΪʳܹһһһˣⱲҲ̫˵
һΪΪʳ㻹мֵǣṩҪĻһὫһЩĵرΪ͸㣡ǵ˵
ãȻѾô˵ˣҾͰѽյõϢǡ˿һĴ˵ǼһɶõıĹЧֻɷħ֪ˡ˵
ڶϢɷħѾҪˣʱɷħʻΪȷҹζඨȻὫеĸȫߣһǵϳͳһճ
鱨˵ģǵ
ʮԲеһݼ鱨ȡ꣡˵
ã鱨ģǲûдɷħڵĻǰϹ鱨
һֵģΪħĵڶţһֱǱɷħѹһͷɭ޹£ǱȻħԨĸһЩɷħһȶħԨ֣ɷħҪĽǹµĻȻԪˣħԨ᲻ڣôõһͻǰǱߵսΣʤĻռ߳ϣصʱҲһˣʱħԨһͻȻϮǵϳʣµ˴Անɱ㷵صЩַҲһƬˣħԨлġ˵
˵ôҵȷܶİЧɷħڵĻôһжᷢˣǵ˵
΢΢һ˵Ȼ뷨ôûа취ˣСиˣȥɭ޹˵
鱨ħԨˣ㲻ȥɭ޹ûУǵȵ
ãȻԸˣôˣעⱨô㣿˵
һ֮ںһ㣬ȴ֮˵ôҷǵά㣬һȥڵı⣬
лˣڻصǵȴϢɣģСðգЩ뿪˵˵תǰС
˿кǽһǸڳֽɱĻû˿ĻһֱȵıӰʧħԨ֮󣬺԰
ħԨ
ڶˣɷħӦҲ֪˲ˣҾͲٷϻˣڰǰ·һǶ鲻ܲʣȵɷħڱøǿ֮ͻɭ޹ˣڶǾɷħսʱǿѡȻ֣ɷħڵĸַҲȻˣǺȻĻɷħڣħԨͻΪħˡħԨ׿ȵ
潫齲ôˣһʲôͬأһ˵
սҵѪͼˣ֮ˣһ˴Ц
һô
Ҳһ˼ǣվóʱͳ֣һɷħսǾǳֵʱˣղŸ˵ħԨ˵
ã׼׼ʱҪעɷħڵ˺ɭ޹
һ棬ԿĽҲѾõĲˣν¾㱸ֻǷ磬Ҳʱɷħ˶ɷħʴԳˡ


787 һ裡
ɷħʴȪĴħƺƵ뿪ɷħڣɷħҲƵķ̶ȣϾĸѾ뿪һһ
뿪֮ħԨһʱĵϢ
λɷħǸ϶Ѿ뿪ˣƿռ䵽ۺǺܿģѰҪһЩʱģټǻҪһսҾһȣʱ򿪹ʱ֮гħԨ˵
ħּ˻ص
˿̵ĺڰݵĺŲ裬¥ħԨڼһȥϸ֪Ҳܹ֪ѾˣȫҪЩʲôǵһмƻ˳УħԨҲʼܵΧʱ򣬾ȫ˵ʱ
ۺǡ
һĿռ䱻˺߳ˣɷħʵˣһֱ֪粢ۺǵС
ǱߣȪź󷽵ɽһָ˵ɣĴħҪǰ
ɽѱʲôȪ˵
ȪڽˣΣѵܽǿɱɣнܹҺΣɷħЩõ˵ȪΪСĽЩͷҪ
Ȫ˵ʲôǿɷħʵı飬εıס죬߼һɽзȥ
ոսɽǱܵħǹɾħþħħ߹Ȼ鴫ҵõħߣʱһܹͻߵľ硣ɷħЩȡ
˵ĳ˵ע⣬˵ǼٵģϾԷˣ˳һɲ漶֮⣬ʣµȫ𣬶Լֻ߲ˣǿҲֻǴﵽλǧ֮ǰʵʣµĻԿ𣬿˵ʵ֮£Ƕ³ˣԼħߺǸħϻᱬη˼Ҳ֪
磡ħߣҲһΪɷħڵĵλħȨ֮£һըװɽ𣬾޴ɽһҡΣеɽ忪ʱɽе鼸һŭȵȫ
ħǸҸҵǿԿǣ纮˹ȥ
ãȻҾûʲô˵ˣɷħ˵˵˵Ӱ㻺ķɵǰѾúõ֮ǰȻûͣȻǰԿĳǰٶȲ죬ȻҲǵʲô⧲֡
Կضˣʱ׼߷ơ
Ǿƾ˾Ը𣿡һλħȵг˷̡
绺վħͷƮħţһ˫Ϭûκθɫʣϼһеħ𣿾ƾǵһְλ㻹ǲҪˣ絭˵
ϻˣɱɷħһ£ȥ
Կ˲䶯֣䣡һֲĽ˲䱬Χɽȫը촷ۣƥľйֱӺɷħˣȻЩƲƬУΪ÷̵档
ЩȻΪܹӿӵ˫𣡡ɷħƺţ˫һһīӳ֣ȫ֣ƥĹϵĺǸ֮ϣˡˣȻЩƿɲǼô򵥣һʮͬʱڹҪʱǸ޷ܡһ鿪ʣһλħϣһѪûܵĴȻЩԭҲûдɶһҪ󣬹ؼʱȣҪǸԿ弸µʱ䣬ôƬɽԱһƬɱ¾֮أҲɱһˣʣµҲˡ
ƵΪûʲôãʣµĽǰһƣǵûˣٺ٣ɣɷħʴһǰȥ˽ϡ
Կһ־һĽƱˣֲ۳һ֧ȡɳĮ棬⻹ص㣬صõĳ֮Ƭĵ򣬸ӿֲĹҲ֮
˸׷׳֣Ȼһ֣ˣ
ɷħͫһǰǸƱĹԼĿֲ̫֮࣬нƼ⹥ǰԼղųĹһֱӶǰл
ɷħһץһλħֱǰԼתԸһ
棡һҽУƵĹֱӽؿڴǵĹͷ­飬ղŵķһ⹥
飡һɷħ󱻺ݺݵĻУۣһѪٶϷȥ
˿硢Կ岻ϵ﷢Զ̹һƬңĽ֯ɷħתȫΪڿһǰɱȥ
ʣ˼״Ҳ׷׼ǰ壬ǧĹһεЧԤƲֱ࣬һʹû뵽ġ
ڰɷħڵȫ̶ȵˣһᣬ˵һ¡
ɱ߸һӭɷħʣԿ˶սȪλħ
ԭģźܴĲ࣬ȫˣƲᣬԶһʱ䲢δ·硣
ö񶾵ĻɷħʺŭӨĹͷ˫࣬һ˿ֲϢͬӰ㱬ĻգħԪǧĶħ̬硣
üͷ壬ɷħһ֪ǧǰ߽϶ȻѾͻƵ˰˽ĳ̶ȣ𿴽ǲһ٣𾳽統Уһ٣ս˵Ȼֻͨ¡
罫ħԪע뵽ħУħҲǺâͷΪֻãħĹ֮
ʱĸħ֣ħĲٿغܿͱʮ
ƱڿɳĮĵ໥ײ޾ĺâħɨâ˸ֱӰɷħʵĹ
紵ɷħʵĹУһħʹܲ͸磬һͷһͷħ飬ָֻܿԭ״ܿͽΧ
ƣһɷħʵĹȫ𿪣ȻҲһ˲䣬ɷħͻȻԼǰһѸײڶ֮һ
䣡һһɨɷħʵ֮ϣۣһѪ֮ǿС
˵ʱʱ죬絹ɶȥʱһץħߣһĵĴʹ˳ƴ˹𣡡˻ɷħʱ˿
˵һʹױ˸ͻںħ߸ʹȴֱӴݵ꣬͸ʹ಻ȥȻղǲ̰ģֱӳۻɱĻ缴ǲᱻɱҲˣ̰Ĳ˵ԼҲľһ
ĿڵĲλŴѪ˳ǲϵħͷâ
磬ʵͲħֻɳ׸ңղҵŵȻɷħʣֱ˵ʹʱԵԣ˿תħԪֵơ
Ȼ粢δעǴ󲿷ַ˻Կϡ
ֵʮĬһģȻû䵽·磬һվϷĸоȻ˵ʵһ棬ҪĻһʼƬ𵽵á
ȻսƣҲǲ̶ͬȵơ
䣡һȪеĴ󵶽ϵĹˣҲӺ󳷣ΪħϣϵצâȻȥֵָͷŹâֳȫһȭħ俪ħϮϱˣϻȭϵ˿ࡣ
Կ˫ͬһ裬˵Ĺ߱һУѪֱʱȪԿ屻дն£ۿҪеʱ򣬻ϳԮָâţֶһ˻Ȫĵ֮ϣ˹ѣԿǿħԪһȭȥ꣡һ󵶵ʱķѣۣһѪӻȪĿαˣԿ뻪ҲܣѪ
ɱΪħͬһȻͬɽ緢һϯϣ˫ȭ˻ϵؿڣҲǽָٻһȫĺ֮ϣȷޱͣѪͬʱԿȥ
һԵ磬״еħԿһץסħƺ˸һ㣬Ƴħǰ飡һסħĹǹɾһѪȻȴδͣ¡
ֻħâڣȻ䣬飡һĺ󱳣˻ϸղŵιһȥǰɣһħļ׵һ飬һλħǰצϮ
Կ彫ħһͻһצ֮ϣһգһȻްħĺ֮ϡ
ˣһħһȻҪʼ꣬ȣһǵ·ͽˮз
Կ֮̾ħΪɻΪһܹ꣬ȻްħȻķȻûбɣˣҲܵ𵴣һʱԺһƬհס
ԿսḻԼĹδЧ̸һУħһȻ飡һħħȥƬ
צħ״һЩײħƬһ˲䣬ϳˣָâצħצħȻЩȫƬ
һʱ䣬ٴηˣĹȻһҽУħб࣬Ѫⶼޣ׵׵ʧ֮ϡ
ɱħˣɷħʴ˿ڻָħԪ޾ĺƺ硣
ħȻ䣬뵽鵱Уһ˲䣬üĵгһɫ·ħݺᣬһĳ䣡һ£˷˿
ɷħһħ߾Ȼ˲ܹҴƽ֣
ΪǿΪֹҲſʼʹħߣɣҰ̰Ƿʵȵģ˵꣬ͬʱ
һ棬Կվһɫ԰ĿŶˣ˵ǻҪ
Զɷħ֮սըȻһȴƺεЩ˫˱ţƺڵȴʵʱ֡
ƬɽսһʼͱΪƽأڴ֣꣡һһĹֱԵٴѿһȭͷСʯͷȥ
֮Ȼڶţ˫ʱ׼֣žһǿʯͷ䵽˹ֵĵײһ죬һʱͬʱˡ
ۺһƬĻֽ̻̣ױսƼ󣬾ۺҲʱ𶯣ԶħԨΧڵĺ˿ЩżɷħڵȥѾнʱˣȻħԨ˳ٳûг֣һһУôһмƻȫģ©һ㣬Ȼû㵽ħԨĶֵʱԸܹס
սһֱ硢ϺԿһѹԽԽѾƣô£Ϊʲôǻûȥ
ʵסˣվȥĿĵȻħԨҪ취ħԨ˾춯֡


788 ܵУ
ոھԶλϱվһˣ˿첽ߵߣһ߾λӾǻʱ׼֣˱Ǹλ
Ҫȥģ׷ߵ˵ˡ
˿Ծ˵ôǷ˲Ǯ𣿡
ǵǣҲһҪȥŶ˽ˣħԨˡ˵
ħԨáҪ˵ʲôȴǱס˿˵ɷһ˵
룡һ˵
˿첽ߵ棬һС֮ͬ󣬺һ˵ɷħڵѾȥܾˣʱ㣬սѱ˫ʵô󣬾ǸرҲŵ̫ãôȥȵɷħڵ˻ˣɷħڣ
ΪôħԨܷɷħڣЦһʵ
ƤЦⲻЦ˵ߺߣѣˣ˭ɷħڸû˿ϵ˭ܳΪħİҲȫںںӦõʹͣҵ츳ޣزѾͷˣ취һ¥̤̤ʵʵʣӣʹħԨɭ޹˵Ҳûʲô𣬼Ȼҵ鱨ħԨһĲֵ᲻ǵһ˿ȤôҾץʱ俴һɭ޹ûȤ
˼Ҫȥɭ޹ӵ͸һɱ⡣
ϢѾˣԼںôҪȥɭ޹ǻã˵
ƺҪ֣˵ѣΪ룬ôӦûȥͨһץʱ䶯֣ҪȻȵɷħڵûǼֻصɷħڣʱ˵ɷħڣħԨҲ뱻Զˣڼʱ棬ħڳɾ˰λкܴϵģʱħԨʹ㣿
ԺȻֺ˵û˱㿪ʼ
ѣ㿼ǣҪ棬Ǿ;죬ǲĻҲҲ·ˣҴɭ޹õʹͷָһЩл㲻ɱ֮ˡЦ˵
һȥ˵
æҡͷ˵ҲȥҪȥץʱ䣬ģȻȥ֪ͨˣһţȥɭ޹Ƕһٵ飬ҿɲһӵš
㡭ӱƵЩҡڲ
ĺˣѲ㻹ҪרΪ鷢ѪĲɣ˵
ãǸȥɭ޹ұ֤ħû׶֮أв
ıǣһûôУǳˣɱҵĹͣʱӸλʱշշ˵
зһ˿ϲúڴƺѾԼʹ͵һˡ
˵꣬ӴһʧıӰһǧ˵ģҪȻʹͿ¾ͻ䵽ҵͷϣ
ɫٴαЩǣ˾¥֪¥оԲֹһ˿ȻҲôĵ뿪
ħԨ
ħ֮˵
ȥסǸ𣿡ħԨڿüͷ΢΢һ˵
ҵȷڶǴʦǰȥӴ
ʲôˣ
ûܣֻǡֻǡӹΪ״
ֻʲô˵
ɷħڵѾȥܾˣʱ㣬սѱ˫ʵô󣬾ǸرҲŵ̫ãôȥȵɷħڵ˻ˣɷħڣӾôģ֪ЩЩⶼǵӵķθ֮ԣϣŴʱЩŭ𷣣ΪŵľԲɱ¿ɼӽĻԭⲻİ˹˵ʱһȻ֮
ħԨԣüͷһǺǣ˵Ĳʲô
һܣӻص
ãһܣŵĵӶһôħԨؽˣ°ɣ˼ңҪ˶ֻ֪ҪϵŵˣžԲ漴ת뿪
ۺǷ
ԲѾһƬɷħʵսڳɷħʴ׹ѾؿҲһƬѪɫ԰ףڵǶͷ·вҲ˹ħơ
ʼҿܹŶãɷħʵĹԽԽͣǱ
Ҫ֪ɷħʿǰ˽еǿߣѰİ˽ͲĶ֣ħ̫£ܹʹԽһ˽еǿս̶ȣʵס
һߣԿ뻪ȪϵսҲʮּңԶɷħ磬Ϊ֮սֲ̫Ӱ쵽ߵս֡
䣡ը첻ϣеĵѾһʼŨԿۿҪ֧ŲסˣȻƴ
飡һԿ屻һȭ˺ģȻȥһ̣Ȼеħ׳һĻȪһƻɣʱһȥ˻Ȫλϵұۡ
꣡һұԼ粿ն䣬𣡡һͬ޺ĺλȻ̤һţֱӻ˻ϵĸצ˲֣һʮ˽ţ̤صףѪɣҲ̶á
ȻڻȪҪɱֵʱȻɫ䡰⣡ħԨĹϮˣȻӵ˴Ѷŭһ
˶ɷħҲһʱյϢŭһ
Ȫλٸϻȥ֧ԮħԨǾȻĸҳ֣ɷħʸӷÿһӿֲҲΪڵİҲÿιһѪ
ȪмзŭвʣǺޣޣ磡Կ壡޻ϣи޵ɷħ棬ѹɷħȴǸãһУϮǿ߶ڣͽ޷ȫڽƣĻħԨȫҪ˶þͻṥţʱɷħھ͵ʴף
Ȫݺݵغ˵Զȥ⸽Ŀռޱȣ޷˺ټؾޱ䣬ѾҪ˺ռ䶼ˡ
ܣսûнԿһ˿ԼĽݴ类ǵô˼ҲŭգټϼƻԭҪ׷ڵһʱˡ
ˣһâƿϮȪִٳ֣һȭæۣһâ飬ԼҲһ󼸺޷ܵʹ޷Ҫæ·˱ӿٶǰС
ɱϵӵӵһڹ⼤öָָצצȻһצȥһָɣԼۣһѪٴμأϻѪǰ͸һƬݣҲѪ˿ȥʮ
Կϣ뻪һͬ׷ȥϵıȪһҪ֧ԮţǶ˵ĹֻܱһƶĿһޱȷߺޣҪƿռ䣬˵׷ʹ֮£޷ʩչÿÿҪƴʱ򣬺󷽵Ĺұߵûô͡
׷˽ǧڲ׷ϣȪ˵ƸأͲ۷ʱڵ֮һ
ϺԿȪѾԶȥڿһЩԵԿǿһħԪŻطȥǵļƻѾɹһ롣
䣡һ类ɷħһƺؿڣ꣡һؿһƬݣѪӿȻղһ̣ҲδܻǷٴνɷħʵһ׹ǻ顣
ɱȡħȥħԨɷħʴһ·籩ȥ
ಣһһâԸٶȷ磬âԿ彫Ǹħ
ɷħٶȺܿ죬ʣ׹ǹâֱƴһȭǰˣֱ¡
Ȼɷħޱһ̷ˡֻȭħ߶סǹǿֲľȻ޷
â֮˫ǱħҰ׵Ѿ˺ɫħƣ˫µĺԽԽʢ
ħ̬ȥ˻ޱߵħԪ꣡һɷħʣ׹˲䳹ױ飬˲䵹ɣҪǿֲĹٶٿ죬Ҳ첻Ĺ
䣡һը죬ɷħʵؿڱһѪȻδҲҲ̶ãһҽУɷħһһ㱻ԶԶ׿
ӣɷħԺֵĵһ֣״̬ʵ̫αȫһֲôصģϸǿ磬ûк³ټڳħԨ͵ϮΨ뿪ȷġ
һյٴ˲ۺƣƬȫħɣ̺ſֲɱƵĹ硣
һ֣ɷħʱƴȫʼԶݡ
Կ뻪ͬʱǵĴһ
һ죬һŹ⻪ĺâǺâޱȣ˲㽫ɷħʵĹм׿ȻâȥƲɷħӶݵķ׷ȥ
𣡡һ޺Զ֪ɷħʱУǷһ
Կ弱£һʱ鿴״˿̵״̬ҲǼħħҲ֪ʲôʱֿħ˫ֽգ֧ԼħǻصʶС
˽æס磬ߣǻԼˣԼҵĽҾģǿϮҲܳŵסʣµľͿħԨˣ˵ۺǷȥ
ɷħڡ
ʱɷħѾһƬңڲֻǰɷħһһλǿ˻ǻȪ³֮Ҫǰۺǣһʱ䷵š
ˣħԨϮЩǿߣǾԵЩˣɷħڵĽƣɷħͻҷˡ
ȻҲħԨÿһκǿʱɷħڵĵӾһֱ
ڳ˳ħԨһ㣡ڤ粻飬ôֻ·һħԨ޺ȵ
ħԨĹǣҼϾͻ᷵أʱħԨڣҲҼһᣬڹͷϴȴҼأһ·ŭȵ
ãһӲͷЦ漴ʼ׼һֵĹ
ɱһŭȣǿĹٴ£䣡һɷħڵĽٴһҡΣ飡۵ĵٴγܲסֹ鿪ǵһ̾ӲϣһǴһɱߵ壡
ۣһѪ˵ĿһͷһѣЩȥȻȴ˫۱鿪
ŭޱȣһ֮¾֪Ƕ˲δȫȻ
𣡡˻
ܺãֻҪɱˣ򿪽ƣұ֤ǲߣħԨγһְλ
λһжˣϳٳٲٳȥ硭
˶һۣƺһ£ҪʲôһӲȥ
ͬʱ뿪ɱ
ڣ޴һûǿƿؽƵĵڣȻȫϮ֮˷˹
䣡Ʊһž޴ƶǵ˼ǿĹֱӽû˲䱻ɱһƬ
ħԨҪȪ˿̳˻һȥ


789 ţ
ǿ֮ĩ۷ʱ򶼲ҵĶ֣һĹȻҴԲѣ޲м˵һӣħԪĵеĵҫһɾ
飡һȪؿڣ۵һѪ
λǰȪסҲͬˡ
ò˵ʱ򣬴˿ɷħڵĽƸպñ飬˵ˣǻһˣʡĻĴѰɷħڵЦ
צһıߡ
ޣȻôһֱĦ˺ƣҪǸϽɱ֮𣡡ȪȻ
Ҳ֪ôһֱĦ˵˺Ƥ飬ΪҶƴ˭Ҳֲãǲһˣߺߣǰһм˵
ȻˣҲûʲôñˣצЦһǰһ仰û𾪵ħԨˣȴȪ΢΢Ŀ
צЦָǰ˵ҲһһϣҪһһĻǻĺܲң
ԲѣħԨһλϴһϣһ˲ϣĩ죬ϺƼɱȥ
צϴһȼ˺ɫĻ棬ٶȱɱȥ
λͬʱƥĺɫڼںϳΪһ壬ҲǱצƺȻ壬ԽֲٶȼǺɫĹС
ߣȼ뾫Ѫҵʲôѹ׵ֶأɢҲȥ˵Ƕˣ˵
쵰ɷħڷΪŭȵ˵žҪȥȪȴһסƺ֪Щʲô
һ֮䣬צϴӺɫĹбƬƬã¶ɭȻİ׹ǣȻٶȴԽԽ
飡һצ⧲֮£ֻֽץ˶˵ļͷ˫ʮָز˶˵Ѫ⵱С
ɢһҲ˹еĳһӴ̴צϵţѪ䣬̺Ѫ˵ϣצϣմԼѪ͸һ졣
ֶһðצ˵
ãϵˣƺʲôһ
ȥˣһⱲֵˣЦһһɿֲĻϢת
˸εѣƴҪѣȴ޼£ͬʱϵĺצϣצϴڣȻ޷ѡ
ɷħڣʱһڸߴˣצϵͳįٶٴӣħԨķȥ
ħԨһβλϣ𾳽ϵȫǵˣнǧľӢӣ֮ǰЩǰۿսлȡġ
𾳽ǿܵĿ죬˲צԱķΧЩӢӵٶȿҲצ
䣡һ죬ճһ޴Ŀ񱩵Ŀռ֮Ѿԭǰ㣬˿̱øļ£צϵԱ֮˲ɢһѪû£ǽǧҲһԱȫɱ
ȻϺǧӢӣɷħڵһŹ޴һ
ˣһϵ˵˵ֱȼ뾫Ѫ꣡һռ䱻̤һ޴ѷ죬ſеĿռ֮Ӱûֱӳޡ
ȻԱֱġֻδ˵ڣһԭǳԼǰķһӣĿԼұ߲Զ⣡
⣡ޱȵȫ֡
飡һⱻһȭУͬףԷȼ˾Ѫ꣬Լ۷״̬ҲԲǶ֡
һȭٶ̫죬쵽ʶҲ޷ȫ׽ȻһȭҲδɣֱӶء
𣡡һŭȣ֮Ҳʼȼ˾ѪһʱħԪһƻ˶ֵؿڣ˲ĵ
ۣﱻ飬ûгԪʿԱҪľԪһ̣ԪԪ໥Ϊըӿֲ
ûԪôܣһ
ٺ٣˭˵𣿡һݵЦѾȥһͷ­
һŰɣƽƽһ仰𣬿ٴαըһſռĵط񱩵Ŀռ֮Ĵй
ħԨΪ˻һѣһΣǱʤսȴöԷԱĴ֮˻Լĸǿߣлһ
³ˣ죡Ƿˣ޴ȵһâԶݶȥ
飡һԶޱĻ˰֮ңѣȻֺαؼأɷħʵ
ɫĿǰǵԼ˵ĺӰɷħʣڵʧ̫ˣƺƴɱȥôֻ֮
Ǻǣ֪ˣܲɣ֪ѾˣЩ˵ѾȫҪˣҽĿľҪҪħԨɷħ֮ǰ𣡡ɷħݵ˵
ɷħʣǧأҪ𣿶ʲôô޼˻˵
ܹ뵽Щزɷħ˵
쵰ΪǻԱ𣡡ħԨһŭһһâ˻Ȫ
Ȫɫû˿ľȣٺһЦ˵Ա𣿺ãǾɣ˵꣬ȴûӭȼ뾫ѪһԶݶȥ
ˣ޵ʱ㷴ӳ˹ȪȥķǱ𴦣ħԨ
ȪҪʲôҹɷħʴʧɫĺȵ
棬ҵıԴѾܵص˺㲻һʵҲ¶סԻ͵ʱĻȫҰɣԶԶĴһȪ
ɷħε̾ϢһֻҪһɷħʱ᲻ҪĹ޷뿪ɷħʵľ
ȻյǣԼһ׼ԱĳϾȻҲͷԽĸ˻ȪΪѾʼԱͳŲ˶ãҪԱʱ򽫻ȪɱѾ벻ôˡ
ħԨ
ħԨһƬڸȴһƬϲΪ֪ԼźܿҪΪħİȨߣһħ֮Ҳܹ׵üһѣȻǲ֪ȴǵĵʲô
˿һѾڵһʱ䷵ħԨǵٶαȵȼ;Ѫ
ǾħԨӰʱ򣬱оһǺЩѵϢ
ûӦʱ飡˵Ĳӱ䱻˴ץסͬһ㱻ħԨ
ʲô˴һŵĽƿĿǰ̶ȵ޶ȡ
ɣŰɣȪҲô˵
һһ֮һ䣡ľ֮ռը飬ħԨĻڽ֮ϱըһ޴ѷ죬ڲվ֮ϣٿؽƵˣ˲ըѪ޴͸Ǹ϶뵽ħԨУڲĽһϦ֮䳹ױΪƽء
ҪһڻȪԱһҲϵˣȻҪ뿪Ѿˣ䣡һһԱħԨĽٴα飬һΣħԨŵ𻵳ɵ۱ɷħڵĸӲ֮ŵУȻƵһִ֣ݿ޷ĺħԨĵѾʣ˲һ뻹š
ɷħڡ
λ϶ˣҲɱħԨֵǣɷħǵļң԰ԪҲʣ¹Ӳдķˣ˺˼ԴֵǣɣһȥħԨΪţΪǵļҹ׳ɣ˴һĵĳһ˲˲ٵâЩķȫǳħԨȥȻٶȲȷʵ޷ġ
ħԨһƬŵͬһɷħڻҪңȻΪѽ˵ʱԶз˶ٶˣÿһ˶ǴһǷ
ֵǣɷħڵĹǣɱǣȥͬűɱ˴һǧâȥ
䣡ĵһԱ𣬼ԱǲԱжôǿɱһԱȴҲǽΧȫը˵ȴʮϡ
Աģɷħڵ˷ˣ׷ˣħԨ˾һѵ
Ȼ仰һ˲ְٶ˷ӴܶȥҲ׷ϣħԨڲȥ
䣡ը첻ϣһıըħԨڲƷڻһʣŶٶһըĻɢ
ɷħʿԶ̻ͬŵĻ䣬иӶˣѣһ˵ħԨȱˣ
ӣɷħȫǷӣ˻һҪӶݣϾɽڲûգֻҪţôԼʱԽһš
ͲҪˣΪܲˣɷħٶȼ׷
Ҿɱ㣡޴ȵȻ˵ţزóȻͣӦΪĵľɷħҲԱʵԱˣôԼԻԣ
ɷħ㲻ҪңҵѾȫˣһ˵
ôǧˣҶθڣͲˣɷħΪҵ̰׻ٵҵıԴҲܵ˺ǺǣȪ˵öԣԼûˣԻ͵ʱĻ֮Ϊɷħ֮ޣΪħԨһɣɷħʮ侲侲˸е¡
ҲҪҲҪһĻԻͣһĴ棬ʰҲʣ޾Ѿȼ˾Ѫȼ꣬ΪȻһ˿ңѾɷħʽץס˼ͷҪȼҲѾûлˡ
Ӱ̵ѣѾħ˭ĶԣԲɭ޹ģʱҪˣһݴɣһҲ龳
ɱѾˣɭ޹ãɭ޹ˣˡҰɷħڵķһۣԼﵽ˼ٶȳɭ޹ķ
ɭ޹
һֱɭ޹Ȼǿ󣬵ɷħںħԨ˵ӪȵʵϾɭ޹Ϊǵǿǽ֣¡
ɷħںħԨţ˵Ѿȫ˴ǶڻȥĻɭ޹ǷѣҲǸˡ
⣡Ȼɭ޹ȥˣԶйսɭ޵֮˾һ£æȡѶŴѶ
ģɷħˣȻǺ£ȫ뿪ɷħڵ״һʾ˿뿪
ô鷳ˣҽǴ߱ǣɷħʵϵȥһıըУȫһҡΡ
ɭ޹ڲĵҲըѪʵǿǿ߳ҲһѪǵˣɭ޹ŽƱըһӡ
죡ת󷨣ת󷨣ɭ޹ڲһȫ޲תơ
ˣ޵˵һɿֲĻ֮Ȼ֡


790 뿪ǣ
ޣɷħʱԴܵ޷صˣԱҲͰˣ㣡Ǻο࣡Ѫɭ޹̫ϳŭȵ
ǺǣħԨԻҲ䣬ҵһжˣ˵Դҡҡͷǰ½򿪣ﴦһѪѾѷ죬Ԫѻ٣ԴҲܵ˲ˣһ˵ţϵĻϢԽŨ
ɷħѳֱ㿪ʼȼ뾫Ѫÿһγֶ˾޴ˣų׸ľѾˣõ֮·̶˵ûκιɣûеѾĵļʯˡ
֮ʲôѪҪɭ޹
Ϲ֪ʱ䣬ɭ޹ѾתƳȥһС˰ɣҲЩ˵Ըɭ޹ܹɽɣ˵꣬ռһϸ΢Ĳ˲Ϲǰ
һŭȣȻֹһƬռ䳹ױ鿪ռ֮ԱĻϢմȾޱȵĿ񱩣ŽƳױһ޴ӣ˹̵ңЩըʯȫĿռߣһƬȴǸɸɾһȭͷСʯͷҲ
̶̵һղħǿų׻ˣӦûɷħŵ˵ٵģеľӢǿȫ䣬ֻʣòźһЩʵ΢ĵӡ
Ҫ˵ԩľɭ޹ˣ̵ɭ޹ûг֣һֱڵ̵ܾ֮û뵽ɷħȴһǿŽʣ°˰ȫתƣЩҪٴҲ֪Ҫˡ
Ȼ˶û뵽һеһжԴһƲ֮˵ļƲߣƵĴ£ȻһͨĲͨľ¥ġ
Ÿֱħǰδе𵴣Ȼ֮ڣŶǽų׹رգǵֶѻήԼͷϡ
ȻգԽǿʼˣΪûͷѹЩŵҰĿʼͣ׷ɳ˵ŵľַȥ̽飬Ҽ֮Ҳʼ̽ԵĹһЩСģġ
¼ʮ֮תѣһλʮգʮյûһʶȫ֪淢ʲô
۵һһֱ˺Ѿ߼˾ýеͭӵ˵ϣٵ˳ȥһһߴ󺰡λˣλˣСѾ֪ǳɱ񣬵ȴ֪ӦγƺЩµһʱ纰˹
ಣӰٳ֣ǻϡԿͺ
˿첽ݣһֻ첲ڴϣͬʱϥء
Ȼ˵ǺҪһЩʱָ˶ڣ΢΢һ˵ɣôˣ
ϺٺһЦ˵Ҿûú˵ɡ
罫ת˺Цһ˵˵ʮ˳ֻЩϸڲܿˣҲһ¡
ϸ˵һ˵˵
ģɷħڳʣһЩΪ΢ĵ֮⣬ȫˣǰħԨҲ׵׵ĻˣɷħħԨ̫ϳ˫˫ȥɭ޹Աɭ޹ҲǳȥʮΪ΢֮ȫ䣬Ҳ˵һ֮䣬ų׸ˡ˵
д£ЩԾԭļƻɷħڣشħԨħԨΪĥɭ޹ʵĹߣû뵽ɷħ޾Ȼ˷񣬾Ҳ̵
ħʲôƣʵ
Ⱥף´ңԿð˸ֽ׸
ŽĽôˣʵ
Ѿ깤ˣģħڵΪ̫ţҪѾۺǣۺԭҪ󣬶ۺҲС˵
ãҷµһǸ˵
ٴι¹ĵȴһһϢ˵ϳϡԿ峤ϡ
ԼְʮּǺԼΪʱһļֱҪһ
Ҫ֪ŵеĵλǽģݿ˵ұۣҪжôǿΪһҪһΪרʤͷԡ
ڣͬ
ԭԼҲμؽŵ˲䣬ۺǣ⣬ħ֮ۺǱΪħǣԿԼ˿ʼΪħŲýƣһҪ㾡ȫħڻдĵرʱȫͶƵĲõУһҪɷħںħԨŵҪǿϰٱϣ˿ʼ׷ɱɷħںɭ޹Ҫնݳ˲ɵӣһ֪ʼٸħڣȻη壬ǵֻҪһһˣôħΣӣ˵꣬΢΢һ֪Ϊλ𼧷磬ϸһӦ˹ΪҲòϼ̫ˣ½꣬ƺΪһ˴½Ľࡣ
ͬʱ˵
ˣɣһָ֮ȥǽħڳǨƹ֮һ㷢Ⱥħ񣬹ħڣһһʽӷˣ˵
л
ŵķչҪǹͬŬڲ̫ʱڣıǸ⻷һû䣬̫ͬ鳬彪һ㣬̫ʱڵĽұΪǹһļ壬ջǸˡ˵⣬һ˵ʱ䣬ƾν֣ħڶҪȥ룬ЩСɫֵһᣬŵĻʵ֮ħڴ֮ʱ˵

ˣȥɣİ˰֣ʼָ
Ȼһ֮ħ򳹵״ң֮䲻ĦսϯħڼҲйſۺǵķչۺ죬ǿǰһⶼˣأҲˣ⼸ż̲ˣһȥûŵۺѰ
֮ȬۺҲͽϣģ˴屶ֹħڳһʼµЩ֮⣬ûյӣŵճάҲȫЩ
ͬʱ㽻һ뿪ħ򣬴ҴմŵǶȥ
һ֮ص˵ǡ
ٵǣû˿ĲȻһжܵħߵӰ죬֮һʱȥħħΪϹʱڵؾʱûԳʵͻͽȻ緵صǵʱһֱ۶ħΪ羮㱬Ѿﵽ߽ĳ̶ȣ˿֮ǰˣϵȫͬһʮҵһ㡣
翴ħı仯ʮֳԾħǺǺһЦ˵ܳԾ𣿲ˣ̫ʱڵˣЩ뾭ѵҲħڴĹҴħ֮ĹҲΪʲô޷ںħߵԵʣϹʱԷ֮ǰѾ𣬱ĹѹƵһ߽˵Щأ˵ħˬʵЦˡ
ܿȻˣ㽫һиħħͷ˵ħڵǵ̫ˣҲŹ⻷̫ˣǸ뿪ˣ
ħڱ˽ŵ׼׶ΣǽħܹߵĶȫߣȻһЩܵ޷ߣܹٵȫˡ
ħ׼ϼɽĽͶһĵط
ˡŲ赭˵ǹɵһ衣
˭
硣
ãһЩԴ뿪ħڸûм磬һȻˣ
ã꾪ϲغ
û˿ݵĵ˵ͷ棬ʱüͷ΢΢һ棬ʲôΪ
΢΢һЦеĲ豭˵˵ΪѲҪҲûпȥ
չʾжô𣿡˵
˵ЩܹƵģܹġ
ҪŪˣ㲻˵𣿺ã˵꣬ϵħԪģīĵƼϼɽУһȫ棬ϼӳĻϼɽħһɫԵʮֹ졣
ʧɫ΢΢ݣ˫ȻȥࣣһĵƵʱɢħԪҲɢǵδһʧ
ϼϵϼûôǿЩɷ羰浭˵
ĳԾˣղһڲħߵ֮µȫһһ˽Ҳɵѡȥ£ȴ赭дĽ
㵽ʲôΪ˵
Ҫ𣿡˵
Ҫ
Ž𣡡˵
˻磬Щһֱ鶭ߵ֮ǵһ
㵽ĸˣôΪ˿ֲ˵
˫һ̯ܱǸҲ޷ͣ˵һ˵Ŀİɡ
ħҪ뿪뿪ˣ˵
ţ뿪ǣüͷһʵ
ãҪħڴȥвɵһˣȻħڸ˺ܶʹ࣬ǱϾԼļңȻ뿪֮ûлȥʼħҪ뿪ǣôǳ׵뿪һʱЩܲˡ
ȥһħĵطħߵã˵
ֱ˵Ҫ𣿡
ħڵˣҪ뿪ȻҪ֪벻Լ顣˵
á˵
ˣˣ˵תҪߡ
ţãȵ߰ɣվҪˣѾܶûмˣЦʱϲ㱧ˡʵ˵
ˣվҪ뿪ˣԵټɣ˵һһȥ
˿Ѿ涣һ˶ĻУ
ĸͷ˵꣬ʲôʱ˴ҴȥǸνħˡ
һ̧ͷ˵Զ𣿴Σյġ
ΣգǺǣ浱ܹҸеΣյĶĲˣҸеΣյˣǲ࣬ҲҪС飬ڵΪѾҪһˣҲһˣ˵
ŽĶ浱ҲѰ֣󣬵ҲǶܹȥġ
ҹħ뿪˵ǣȻһ󣬵滹ûͬȥУƲסѳɴĶҲǹɵıļʱ¡
ҹ滺˫ۣȻȫҪ˯һֱϰߣǲ֪ʲôʱʼֻҪ˯ţͻΣЩζһЩ߰Ļ棬ȫƴӲһ֮ڶʱȫ
ҵΪѵЩ֧ξйأ뵽漴ı˫ۣʼҪȥһ̽


791 ԯն壡

ҦӮ뿪֮һʱ䣬綼ڲϵսһ굱УʵԽǿ󣬼ζƵȫֽ֣¼ЩɱҲ˲ϣȻ˶Լĵɱô˭ʤ˭һδ֪
һ֮󣬼㿪ʼ齣ǰһ꣬Ȼ굱мԵ߸ֵûʲôչ齣ռȷʵһʮĵطĻϢܹĻ꽣øʵӶܴ档
齣Ŀռ䵱У粻ϵվԯնڼʵʩչԯնܾԯն޷ӳԼǿʵǼΪԯնԯģһô򵥡
Ѿּ֣Ʋس֮ʱȻγɵģ֣ڽ͸ԴΪϵĳԣڷһЩߡ
ѵԯնһĽУ૵˵Ľв˵ԯնһмУһʽ˵ԯնͲȫ
վٴʩչʩչ˼֮϶Լ뷨ԲһĽУ˵һӣߡһʽ뵽⣬вһ
ʽ˵˽Ҫʩչĳ似֮ǰĶһʽ;˵Ļô似Ӧöôֲ
ˣں˽ֵĵڿ˸粻ϵĻеĽһͣԣⲻʽʲôԽĸоȫƺЩȷʵ֮˵
ָоԽԽǿң缱æʼҲʼתżĶ仯罫Լнȫʩչһ飬һʼ߽һֱ򽣹ԪһһʩչȻоԼһѸͣ£еĽ΢΢һ𣬶һбеͬʱһâݣһ죬翴ԭһδԶĿռѾһƬң罣նȻĻ罣ȻûΪݵĻ罣նһգ
Ҫ֪֮֮һΪԭʼҲͬ罣ţ̥ڻ֮ӵŻ֮Ŀֲͬʱнķֽû˲ٿҲޱǿģĲ罣ȻŻ罣пǺš
һ֮󼧷оԼ֮ƺһգʮáǿ֪ˣԯնͲһ似֮ǰһͬ齣ϵľŸһһӣ
Ȼڵʱһ飬Ȿ鼧տʱоݻɬѶһţڵȴ˴ֻܹ͸ⲿ־ͽ¾ⲿ˽ӣѳζҲ֪ӵ˭ʱ򣬼Ҳȥѯļ֮ˡ
¾ƣһһ︺Ϊ͡룬Ҵ֮ΪڵĻ֮ȫϣݣɻ磬ڿҵ֮Ӧòȫںϣ˵ҵ֮ͲΪģȻӦԯնһ޾Ĺʽ˼
ȵȣ֮Ԫ֮棬ôԯն᲻ǽ֮棬κνжܹҵԯնӰӣٴͻ룬Ȼ뵽վʼһһʩչԼоͨĽС
Ȼ緢֣ÿһлٶܿһЩԯնӰӣ߽Ҳһ˿΢΢ϵյǿǴʹùĳ򽣹Ԫ򽣹Ԫԯն֮ϵԵĸӽܡ
ӡ֤ʵ˷ܣԯն൱ҵԴͷԴͷȴ֧֧ҵԴͷҪ򵥵̫ˣֱͿԳƵףϸһ룬ԯնڽﲻǸΣҲ޲񼧷֮ǰһԯնԼѹ׵һн
ЦһһֱȻǽԯնúҪȣε֪ˡ
ָһ֮ٴʩչͨԯն򵽵һڵءһеԻᳬκ˵֮⣬̫ǿˣָʹõӡ֮£±˵߽𣬾ǰ˽ҲҪúõˡ
ٴλָ֮뿪齣ֻ齣âһ꽣ԯ˲齣дܳû˼鵱С
վ˫һɵĹâϴ񣬼оԼ֮ǰ˸ӳĽ굱лѾΪ˳̬֮˽ԶԶȲϡ
Щһֱн㶼һˣ翴Լ˫ȭЦһ
ʦʦ绽
ȻûлӦʦ֣ʦ뿪˰ˡڼһȥʮ˵
תȥӣ΢Ц˵λʦܣ֪ʦʲôʱʵȻںȻһЦĳ嶯ΪڣԴҡڵ뿪򽣸뿪
ҡҡͷ˵ʦû˵ʦ˵ˣԯʦˣϢһȥ齣Ҫ뿪Ѿʦһƣһ̤򽣸ôᱻ齣Ľ⵱նɱ
ԣͷ˲ߣģͷӾȻôգ齣ӣŻң齣ܹģ
ӽ˵ʦ˵ˣҸԯʦ֣ǸյͷҲûãŵĻһԣˣǿɹֲ˭
Σ㿪ʼڵѰʯͷҪһԻ᲻ᱻ齣
ԯʦ֡
˵ʲôˣε˵
ʦ˵ƻ򽣸κζϵʯͷҪԣԼĶԡӲ첻˵
γˣԼ˵һжͷӿ͸ˣ̵ģˣӲˣ͵˺úýѵ
ԯʦ֡
û˵˵ʲôˣ
ʦ˵ˣƾʵѵ֮ǰһֱʦµĻһһ䶼ûʲôϵ֪˹ϵڡЦ˵˿жʦĸͶء
һͷԵڵأû뵽Լ̬ȻϼһһܿͻعǸʲô֮ȥսӴʱ䲢࣬Ϊܹ͸Ŀ͸ҵ˼
뵽⣬Ȼ̧ͷӣ˫һ̯ε˵ԯʦ֣㲻Ҫңʦûʲôˣ˵Ѿ˵ˡ
֮ˣʦʲô飿
˶˵֪ѣ
ͷȻ֪ȥӮĵʱܹѵꡣ
֪³𣿡˵
֮ǰҵֵ˵̫кڱ㱻ѹ˵ǵĴڣôѹѸֻ࣬ʣ֮꣬ǰҲͷųпǱͬˡ˵
üͷһ֪ĵ治١ȷǱͬˣȻڲȷһʲô״̬ܹȷһӵȷܹʹͨʵѾС𽥵ĳ򣡡
ͷһʦˣ
ͷҡҡͷ֮ǰΪһ򽣸һˣΪרǰܼ飬Ǵһ棬һӶˣңһû˵һԼк
˵򼧷˵㲻뿪𣿡
ЦЦ˵뿪֮һģûء
ͬ뿪ֻҪлһҪǸɱһɳ涼һ޴ѡ˵
˵վԯӦ֪ĿǰΪֹõһӣ˵ҵĵӣȻеǿΪʲôĿĽ򽣸ôȻҵĵӣ򵽵ڰ˸ֵʱһὫ򽣸֮λ㣬ʱһ򽣸Ϊʲô򽣸ǸʱҲҪ򽣸󱣳ڵ״̬ΪֻҪܹ򵽰˸֣ô򽣸ʹҲˣڵھŸ֣ǿģȻܹá
ʦʹã򽣸󴫳ô꣬һֱΪѪҺǽҡҡԼţұ˾ŵõ򽣸壬ܵġ
Σ򽣸󴫸㣬ģȫԽźϲѵˣҲΥȻ㣬֮ǰܹ˸ֵĻôһὫŽҲҪ̫˸Ϊһ򵥵û׼ҵһûܹ˸֡˵
˵ʦҶԼģҽţʦȥδӣ
Ļһ˵꣬кâһСûнžŰŻˣŽ㣬Ҳŵˣ㻹Żɣ
һϲʦˣˣʦʵͨ쳹أǸŶŹôôʦǿߣҸ˻أ
ˣϻˣ뿪֮ǰһ֣˵һɱתéڱʮɭһΣҪСˣĻɱ㣡
˵ʦҸոһʽΪΪԵʯòˣ
򽣸Զ֮
޾Ľϵļռһľ޴ӣЩӵʮƽȻжнںϡ
һĴ𣬿лĽ˵սʮּң˶ûнʹöڵĵʤһȻĿǰ绹ûǿġ
һὣ絲˿ֳֽᵯҽ죬һ֣һ仰ƺоԼǰǰֳμΣһǻǲһޱȵ͸
ˣ֮ķֽ߳һââ貣ȴһ־Ķǵĸо
ңһ߸ǵ˲䱬ͬʱǲһξգֱն򼧷硣
󾪣˲뱩߽״̬ԪâҲһƬӨնһŭȣһȥ䣡һҡ飬ؿڵľӨҲ鿪Ѫ£ҲƲѪҺ
ǿǼĵһ뷨ûмҲһʹá
ȼعֿʼһεĹͬһ⣬νʣµޱ͸Ĳȫգ͸ն
ٴν߾ȫһնȥ䣡һΣ籩˽ѪϵľӨЩţһǰ˽Ҳ޷ӲӣǼ죬һ֮±㱻նĻɢˡ
ܺãǿҴһһξȻܹҵǿ֮ȫԳʦˣ˵漴һת˲ͬԻҪһ飬ס˿飬ôͿ뿪ǾܲסÿĽһ㣡˵еıżһָתһ档
壡һٴαȻղŹ⾹Ȼ֪ȫͶ뵽һĽ֮ϣż̶ֱٵ֮޿ɱܣ
󾪣ֽչԪһбԯնһȻ֡
罣ϯȥֱӭǵ⣬̣һ̶𣬼սֿʼڱѣϵһƬӨҲʼ˹ѡ
ֱ꣡һ죬ϵľӨ飬һâȻ˿̵ȴǾסˡ
ǰȻֳֽļ磬ԪҲԼüĲһ磬Ȼಿλ֮ǰһ֮ĽҲʱԴ롣
ʮ˵ʦҡҺϸ𣿡
˵ϸˣ㷸Ĵ˵һĿܻɱ㣡˵꣬ǰһơۣһ𡭡


792 ͨľ
һȥͫȻһһʹţѾزȻ֣ϸԼȷĶ֡
ղŵһȷǴ͸ĹԼĽλѾǼˣԼѾûжսȻҲľ޴ϵҲᣬȼúܶࡣ
һȥһ˿Ҳľͨһ絹˵ϣѪ
֧飡һڵأĴŴ
ƤһǷϵĺˮѪˮһ૵˵ղһɣʵϼþеɼǺεȵǿᡣ
һӣָһЩ籧ɻԼéݡڴ֮üͷ΢忴ż硣
ͨľҵһʹãҲһʹãЩûװ˵ţԼĿڲλ
ͨľ򽣸еһУһ򽣸һ̫ͨʱͬеĴзʽͻ봴µһ֮
ԳĴУִзǳȫ棬似ĵøһЩļ֪ʶҲΪʲôǿԭ
ȻͨľȻЧϴжͣȴ޷ִֻ֮ܽͨľߵıԴݳȥƹ似͸ȵ޷ˣҲһ֮١
ͨľǽߵıԴѹƳһŻƶСĽ𵤣ЩޱȼʵǼѻƣϽֻǷӡ㣬ͷţһȫͷţô˵࣬Ҳ޷ܣеһǵھŴŴûһܹⱾԴ𵤼
򽣸ԴԶ˲֪̫ʱڣ̫ʱ򽣸һ֧ÿһĸǴţٵҲܹϣһܻһǧ꣬һȻм仹ʯԷˣȻҲһܹ
еĽϣţ򽣸ıû֣ȴÿһȻҲͨľʩչıҪ֮ʩչͨľֻǽԼԴɸ˼磬ԼıԴ𵤽ڼ൱һӡǣֻԼʱ򣬼൱еǸӡǲŻὫıԴγɽ𵤡
֮󣬼˹ͽһۣ͵شģģ𣡡羪䡣
ӹһ˿̵ļվĴϡ
ʦҲˣʵ
ƨӶȵ
Ժ˴ò·ԼĿڲλһɻ
ɻûһҲûɱ㣬򽣸׼ֻʩչһθӡǣһͨľĿǰҪ˽̫֮࣬аһȵΪʱһὫһжģ˵
˵ͷһ֮󣬾ȵ˵ʦʲôǰ˸ɫĶһӡʲôôҵ࣡
Ҳ˵ͨľɵģǰ˸ǾʥټǸӡǣһǾŸΪǵʮϸһϾžŹһ֮˵ˣˣΪʱȻȫ㡣ͷ˵
˵Ѿ׼ҲǸڸʡҹζడ˵
ӻûأôϻʲô벻ߣھߣڲ߾ԶҪߣȵ
ߣھߣ˵ţһéݵţʱȴͣ˽Ųתͨһ˫ϥأҼһֻסʦ졢ءҵУһΪʦΪʦһݣ˵꼧硰飡ͷ
һΪֹֻµϡԼʦȥס಩֮⣬Ҳֻˡ
ͷһݣϵ𣡡ˣ߰ɣǰ˿Ž𵤺һöӡǵ㲻ؽ黳޷ĻνľžŹһܹˡ˵꣬һת˵һǽԯɣ˳һЩǰҵһսѾɳĺ֣ܿȻ̫֮ʣʱ̣ȫɱңûж֣Ǵ̴࣬ʹͨľĻôѾһʬˡ
Ҫ粵ʲôԵ㲻Ҫ˵жǿ󣬸Ҫ˵ûҲ㲻Ҫˣܹܹ̽࣬ٵ޷ֻ꣬ʣҲ޷ľߣסʱ̣˭Σ¸㽻ֵŵùˣ
ԣɵ˵褣һеһҲһɵġ
һ˵ͷ֪Ļȫȷʱ̣ûжĵĻᣬĶˣǾǶˣˣԶûгһǵһǵĻˡ
û˵ʲôٴζһҾ֮ŵǽ
һμһҪκƺӷս飬ʱ֮ڲڹʣսǵʵѾص֮ҲҪһ䳾ڵһʱ죬ôսʱ̾Ҫˡ
⼸굱УӵԽǿѳҲ浱Ȼ󲨣Ѱһѻδ׳ʱնɱȻǾȷصǣ
⼸꣬Ҧѻָ۷״̬ҲҵûбĵطһΪĵ۹Ǵܵ۹Уǿĵ۹İȻǵ֪вǳƺΪ򣬶ǽΪҫ½Ҧϵʯһ˽ңһΪδĳеһլʱļǴС㣬Լĸ磬һ˵ȶǻ֮˹ҦȫˣȻ񲢷ҦץŲţԼŲߣҦ뽫ߣȴˣ
֮Ҧѡһ꣬ԭΪֵǴܵأ̽ҦʵȻûܹɹǸµĹεУҦ϶ǵһ˲õĶֲĵԪкǿҵķӦҲһɢҦĵԭ
һգҦڸϢٴǰŰݷá
Ҧһ˵ĳʮͻȻǲۺ񣬶Ҽ׸֣δǲһ䶯ͳеϵ˰е飬ȴûе˿Ϣһιֱ̽ӹ˳֮ϡ
һ˵ǿδǵеЩɵӴ˱תֶΣɰתʼ£
ȥˣҲʮСﳤ˶ʮŮԸϳò˳꿡ĽĶ󣬵ΪΪ߾ļҳڣǿľܾ˼νӵ֮ܵ˸ڵš
ʵϣǲ̫ޣϾѵҲҵһԱ۹ڴܵ۹鱨յĺ͸ţҲ˽⣬̫ۻ۹ע⡣
ڣһ
Ҧŵ˫΢΢һ壬Сӣ˺ȥ
ԶԶĴһŵĴԺУɫһ˵ղͣذɣûۿˡ
һϽɫĳͷ߹ڣŰ˸һϣķӦϵɫһ㶭Ĵ֮
ôм˵
˶֪˭ŭȵ
֪˭ʵ
Ȥ֪Ǹʲô˵
ݵһЦΪ׵λһŬ˵ҵĻش𡣡
ͬʱŭҪ֣Ϊ׵һʾͣ£˵۹¡һҵļһǲ֪һλˣ¡˵
¡ǵʵ۵壬ҲǼλүʵǿһˣսһΪҲǼΪǿᣬѾﵽ۷ʵ
ԺĶɫһ첽ҦǰҽӴϵҡ
Ҧ˫˵Σ˵֮˫˵ٺ٣С벻һʵ۵񫣿
ͷ΢΢һ漴̾һ˵ϰһңһм˹Ķǣ룬ǰֻ֪ж־ңĲھԴݶ˵ܺãС˵Ҳܺá
Ҧ˶һ˵û˵뵱ʵ۵Ǻü𣡡
仰һ£ЩӦҦٺһЦ˵ˣҲϲ̫עĿ˵ȡ֮һ죬òζһϢҲҦõԪڱס
ˣȥɣϽǴߡҦ˵
ϲ첽˳ȥ
ı¡ŴԺ˫ֱȭ˵
¡üͷ΢΢һ壬ĵ˭ѵǴܵĶ鱨еȷ͵п뵽⣬¡ϸĸŶϢֵȷǡ
Ǻǣ㸮ϵʲôˣ¡ʵ
ȶ˵񿪿ڵǶԺһҲǹӵеĹӣȻҦ
ǺǣһȻ˲񣬶ļҷ籾ȷҹάҵ£ͱնˣ¡Ȼ
Ǻǣ¡˵˼ȷ
ıڸү˵𣡡һȵ
ڸҼҼ˵𣡡õĽҦȻ޿֣˵¡ǵĻʵڣҲ˿Ĺ
¡һȻ֣ǰһƣһǿᾢŹȥ
ͫһ֪һԼ޷£һ䵽Լϣ㲻ҲǶϽ룬ϸʮ¡
һһ˹ǰĳ䣡һը죬һйһȺ˷׷˿
ҷϣӳҪ֡
¡һ˱ס֣ŭ˻ء
ıǺǣҺ㣡֮ڸʥǵӳٰ̣ҫ½֮أ
Ҫڣɣ
ãһ飡ıԸһֱ˵һ˦Ű˸һȥ
뿪֮󣬰е˵үΪβǳ֣
и֣¡ɫ˵
֣жǿ
ʥף¡˵
ʥףһҪ֪ѾǾ֣ʥ׸ҫ½Ĺ
үϵλǿߣ
ϢİҲóȻ֣Ȼɴ¡˵
ү᲻׷ɱ
ᣡϾ۹¡˼ܶ࣡¡˵
£ȥ֮ʥǸʥ׸֣ʥմʥһͬȷһʧ¡˵


793 һϷ
δǣҹ
ǰ¡Ѿˣȫû֤ݡ˵
Ǹʲô¡ܳ𣿡Ҧ˵
ǰΪʲôôʡʵ
ܼ򵥵ģղǵĶԻǷֺãСһ£˵һҪͷһءҦ˵
Цһ˵ǰĻۣȷҶкܴĳޣδʱҲǴ̵һλһսбҵȫΧסʮ򾫱ɱʣ˲ǧˣǧ˳֮ҲǴԼŰһܳΪľǸȥֵܱ𣬵κε곯нᵳӪ˽Ļ̥ҾͳεƷүңѱɱˡ
Ҧ˵ôһ£ղΪʲô𣿡Ҧʵ
Ȼһױ𣬵֪ҲĶ֣ټ߻Ű˸ǰ˶ףֻҪܹסңôɱ˹֮һΧңôҾ·һ֪ǰһ֡˵
ҦЦЦ˵ٺ٣С㵽ǻǸղķ˳ͻҾԲ֣Ҧ˵ԼϢʥ֮ųһϢŽ¡ߣȻձһս
ǰ뽲ҦǾ䡰֮Ļ
Ҧڰ˵ûʲôˡǸʲô¡ʲô࣬ưոݣõȵͻɱġ
ҦεǿѾܹͨԷ겨ƲԷĻ̬ԽΪģԽǾȷ¡ףҦѾҪ͸̬ͲҪʲôطĸɵľܲ͸
ǰ˵ģ񾪺
ƭʲôôߣĻϽ磬ҪȻ˾Ǹһ֡Ҧ˵
ɫЩ꣬¡֣ڴʱҲν棬˽⣬¡Ҫɱôضһʧԣɵ˶ȻףʥףΪԷʥ׵ȫûס
ǰһ󣡡Ȼϥ˵
˵˵ҳ֣˵Ҧ˵
ǰˣҲֵġ¡Ϊȷһʧضɳʥ׵ĴһˣͲ뿪ǰչС㣬ҲϣС㡣˵
壬㲻Ҫ˵ˣ²ҵݱ¶ȥǵ³ңûʲô˭˭빴ûйϵ磬뿪ɡ˵
ɫЩᣬܿȻˡǺǣС㣬ҹǰ˵ǻҿǰĵ㲦ڲͬˣѾججôã޿ɱģ͵ǻծˣ뿪ͲҪˣ˵ˣǸ¡ҿû˿飡뻹ʹءЦ˵
Źж˼ͣ漴˵ͷֵܣ⼸굹ûദȻˣο¾ҪˣȻϧЩеֵܵԩμ죬ҵĸһͬ꣬ǰı࣬ҵĲξҵȷ桭ˣҪˡȻ̾Ϣһֶ˵С㣬ҲҪ뿪ٲߣ¾ҪΣˡ
ٺ٣㵹ûɵң仰ȴһԣһȷҪЩֵˣ仰ûдٲ߾Σˣ仰ʹˣΪѾΣˡ˵ţӰ£ʥ׵ϢתһİɨһȦˣҦͣ˼룬һ۴
λǰǵʵѾﵽʥףǳ׿Ϸ˼䣬ΪҪ֮ЩأĶԼ𣿡ʵ
ߣһף㶮ʲô㵽ͻ֪ΪԽǿԽоԼСҵѾܹΪƣΪȷԸЩ֮˵νĽǰҲ޷ǵȤȤľһЩĵرȻܸļ۸ߣȫ԰ȥɱĴ㹻ǻЩ۹㣡һ˵
һԵĹһֱδ˵ֱںȻڵʥߺմʥ
΢΢һЦһɫ۵߿ڵǺǣܹϳǶ˵ģû취ǶҪһͷһҩ
λǰΪҩһҪɱ𣿡ʵ
һλһɫ۵ʥһȻ˵֮֮£дﵽΣ޷⣬ҩǵҪԣ׵ľ硭
ʥߵĻû˵꣬һԵҦ̲סͣһ˳ͷһ˽ʥ˵ôƮ죬·ĲʥףǷǿһ㡣
СӣЦʲôɣʥ߲õ˵
ҦڰЦ˵ǼǼҲھǣ
ߣǸصʥװɣմʥڵ
ҦԱЦ˵СΪλ޷ﵽλֳ׵ĳ̶ȣǼǼ˵Ŷһ֣ԶʯʱԼһƨȥ
ҦһչʾȷҦǸʥǿߣΪһֿƼ򵥣̺źܶأƿأͣãǿȣȵһϵϸڡ
ʥմʥһ֮Ҧ˵ѣʲôϵҪǶ𣿡
Ҧڰ˵˵ˣǼҪңûʲôϵûʲôϵ
㲻ãһ֮׵Ϊװʥ˵
̲סЦһһȴʥЩСʥߵϢѹ
ߣƺһɫһƬ죬һѪ
ˣϻ̫ˣ·ˣʥ˵ֱŲԶȥ
һס֣һȴΪʱһһ蹥ǰ
Ȼǰͦס޷һ鿪
˾ȵĿ漴ҦѣȷҪ𣿡
Ҧ˫һ̯˵Ҫң޹أûд˼ңҡ
˽ŽɵĿŴӾδ״̬عȻѩɫһӣ˵ٸһλᣬȫңҺһЩɱǲܣʹȥȻҪֱĺ
ĻһڣҦڵȫһԾҦû뵽ּСﾹȻûеڿˡ
֪ղҦȣȻҦѾˣôͲῴԼɱˣ󵨵ðգìͷָԼ
λΪδû˵ҫ½иôһˣʥʵ
ǺǣǻûǸʸʥףҪԼ̫ˣ˵ֻЦ󷽡˵Ǳ黹͸һɲм͸Īζ
Ҧʱ̲סˣϷ˵̫˼ˣıֱһĴһ㡣
ɫ䣬Ҧ˵Цʲôѵ˭𣿡
ҦҪ˵Ѿʥ߿ˡǻڵʲôھ͹˱ᣡ
մʥϢȻҪ֣ʥһסһж˵ãλǰǶ˱ӣʹգǰʲôţǶҲԵŰݷá
ؿ˵ѾǸǵĶˣɣҼʦҲܹģ˵깴ϥ˵棬Ѿ֪ˣղҲһܲãȻһƲԸ֣Ӷ⿪ڵķӡɱŶйͷֻޣ
˿̵仰˵һ⣬Ҧо̫ˣ̫˼ˣȻЦķչ
㻹ûг԰Ҳⷢε̾Ϣһһߣ
״ȻۣһѪһεϷܵλǿУѪصΧǽ֮ϣΧǽֱײ
ˣһз̫죬ûзӦϾ̵Ľʵ֮ʵ֮׵ģһصȻҲʼ˿ʼϷ
ͨһϥ˵ʦϢŭʦ˵ˣʦһǶ˱ʦӡΪܾ꣬׵ļ࣬õӦеĳͷӿʦһ棬⿪ǵķӡɡ
ҦڴˡۣһЦ˳ĿҦһۣҦæסͷȡһ̣֮ķչ
ʥմʥ˿ҲЩԺ⵽ô£ȫ㲻ˣȻǻǶԼ˵ĻЩɣǶʵȴһµĶλɵĽԼĹһ˿ûв£ƾѹ㽫һǿЩϵ
ô⿪ӡ֮ҪɱˣҾ˵й棬ȷнǿݣǲڻǶɱģǶǵĳͷ˵
ʦϢŭʦˣʦֵܶǼǶʦԲѷʵҪֽѵκзӡ޷ɱˣǿ֮Ⱑ
ѵǣõ𣿡˵תʥմʥϷûУ˽Կ̽ʥŵ飬𡣡
Ļ˵һ֮ı̫ˣҦ֪ϸҦˡ
ʥմʥǺܴȲ˵ǻѾ飬ǲţҲ׵ðһģôǶȻԻɥ
ǰϢŭ֮¿Ǹᣬȥǣ˵ɣʥմʥ
Ǳ߰˰ҦæȵûпȴǽæӶݣҦһ˸оԺըһ㣬¶˸ӼǸ󲻵ĴڣΪҦΪʥףһղȴ˵ҦصҦûзĬˣܹǵҪǿΪ
ȷѾԶ֮󣬼æϵܣ㻹ǹģݵĻ񣡡ЦǺǵ˵
ƨˣϽȥϢ˵
վԼؿڣղһֱ˫Ѳ˺ˮ˵ʵղڶҦֱԼҦ׽͸Ըûаջ֡
ʱȴΧǵˣˣһο˵ǱѪУ׺һ߾ͽʥľߣõֵֵ̫ˣ
Ҧվ˵СѾͷû뵽ΣҵӦöĿ࿴ˣҵĻƤ죬ò˵ղŵӻһɲĴܣԺҵ÷㣬㲻ýء˵Լ૵˵ӦĿϷֱ̫ˣ
Цһ˵ǰ£ҲǱΰ
Ҧڰȥһһ˵ˣ˭أô˵ҦԼԼʵҲаΣգȻԼ־Ϊ˱⣿Ҧ㲻ȥ룬ƺڿԵӱʲô


794 һȥɣ
峿¡ԼڱǰǸµһص¡ߣɫЩ԰ףƺˡ
ү˵
ţôˣ¡ʵ
б䣬մʥûе֣˵
¡˫ۣûһšʲô˼ʲô״
λʥ߲ûϸ˵ڲ£׷ʵʱմʥҳֱ֣ӽˡ˵
¡ɫأˣȥɡ˵겻õİ˰֡
ǸѵĲǶΪ񣬶ǾȻܹλʥ߾ߣѵǡѵǸͷϢ˲ף
һϵеĲ²¡ĵӿ֣УҪȥҶλʥʸ˵վŸȥ
ʹ¡ͬ¡кγʹⶭ˽ֶ꣬Ƕܵ۹ͱ۹ƣҲϢô꣬˾ʵ۹⡣
Ȼڴܵ۹콵ʼվöûԼܹһΣһ¶ģǲǶԼҲҪС
ү룡û߳ۡеʹס
к£¡ʵ
СľͲ֪ˣүδ˵ʹЦ˵
֪ˣ¡˵
ʹС
ǵ֮ϣ۹ʵڻλ֮ϣ·ǻҵһɳԱһλĳǻ֮ˣļ۹ʵһɽ֮ˣǸʱڵļ嵽Ѿȫһһɱʣһ壬ԭһ˶ԻҵȼλүҪңλĳڻʵδǻ֮ʱȫҵµһ졣
¡¡ȭ
岻ض˵
ѵ˵֮˶۹ĻҳԱȻ䲻ǻңȴʤƻңҽиλǰԭѾмƽϣΪܵ۹顣ܵ۹һҹ֮ѣȫɱ˴Ҳ֮ҪǸطѾΪ֮أжǷռ˵硣ǵĽ顣
£ܵ۹֮ԭطģո󲿷ֶƽԭش˾ӣҲΪˣȻʲҪ֮εѡ֪ǲΪǿء֮⻹ˣȥɡ˵¡һ̵ʵȨɣ˼ϸ¡ӽթһûʲôỊ̇ͬʤҲ࣬ȴΪ٣Եھеλߡ
¡˵ôΪǿؼѣҲΪص⣬۹ͬʱôȥˣͱڵȵڣҪ˵ѣҲǶԴ֮˽£غθɣڲռ죬Ǹط˵ͻᱻЩҴռ죬쳤վ֮󣬻һܣ
û˵ǿ࣬ʲô뷨
Ѯ䲻ϰ֮ˣȻɫ󣬡£ܵ۹ȷЩΣˡϷ֮ԣν֮˵Ϸ򲢲ͬΪΪ¡
Ϊ£Ǻǣ࣬㲢ϰ֮ˣŲһ̶ȿɽʯȷڻ£ܵ۹Ϊܼ֮˵
ҲҲһ;жԶ˭֪˵ĴܹɽһϢʱ߱ɽǵΪɾ˵
֮Ҫ˵ĴܲģΪʥǿʲô㲻ϣ¡˵
รô˵¡ǵǿˣҪȻΪ˵ôб۵ģ˵
£Ӧûǵδǵ°ɣ¡˵
ţȥôˣʵ
ȥˣǵ̬ȼλǿᣬ붯λʥǰλʥ߶ˡ¡˵
д£ȵ˵
£Ҿ¡֮ЩԹʵʥΣͬʥ˼ҵʵǿλʥ߲ǶֺҪ˵ǾνɽĴܣǺǣֻЦһЦˡ˵
˼ǣ㲻ţȻ㲻һķ̽һ¡˵
д⣡˵˵£ӧǰȥδǣ֮ڶǰʥҲὫǰٲоͽǵԴ˵
²˲֮Ȼλʥ߶ˣǲִܣҲȻʵף۹û˶֣ǷչĺʱҪΪ˹˵
·ģҲçײ֮ˣǵС֮ˡ˵çײ֮˵ʱ⿴¡
һçײ֮ˣһС֮ˣףйŹһս㵨Сսʮʿһս㣬ȷΧʮһգȷǶҲͱɱ¡ŭȵ
ߣйŹһսڹͱʮ򣬹ڰʮеĶʮںϿԼŴʮʮפʮɱԮ㣬ԱɱƬײ˵ǽһսŵλ᲻խм󣬱Ǹ壬ŴȰ˵Ҫ³һ
˻֪ŽһоһоӦһ۱ͬľһ֮ȷѣ
ںԣǴܱҪأֻһ
ⶼǶ׿˵м٣
ˣλ壬𣬵ͲҪˣûκ壬ҫ½ֻ֮۹ӦͬЭ۹ֺãΪܹ࣡Ҳ˵ȥһδǵʵڣô˵鲢֣˻ǸҪСĽһִܣŭǣ۹Ҳͬһһ
µ˾ǳ׽ˣص֮Ȼһ¡˵Ҳڻ飬νƱ磬ʵ¡˵һԼı¡ʵ
Ҳ֪ҲǰΣѲ٣ҪôҪһЩĿ࿴飬δǵþӵĵط
ȥתִʥ˵
ҫ½ϡҪʵһĳ̶ȻϼѣʥȻף½֮Ҳв٣Щƽڴ½֮ΪľѰĵر۹ƹܰڴ½꣬ȻŲٵĵرЩʥײԭܼ򵥣Ϊ۹ĻҵлмνϹŶһλǿߣȷɢڴ½ϵҪսҲΪ۹ܹһЩʥǿߵԭ
ʱһݵ˽ʮݣһ֪ĲʲôĹ
תִʥҪͷˡ˵
ǺǣˣЩҲңЩǺġתִʥ˵
ʥڴ֮ǰЩҪѯһ¡˵
ү뽲
ҫ½ôʤԽ׵ǿߣ˵
үѾү˵ܶˣҫ½һص֣ǹԼǽ󲿷ȫգʥѾףοͻʥ֮ϵˣȻ½֮ϻֻ֪ҲΪ֮ԭ򡣡תִʥ˵
ֻȷһ¡ЦǺǵ˵ԭ֮ڽǵ֮ô˵иݵġ
ģδһŮĸˣĸʮֲ¡ʥմʥȴǱأΪˣ¡һҧǼ˵ҪԽʥ״ܵĴڣ˵ܵΪ¡˵
Ȳ˵˵飬˵ܵ飬Ҫ˵Ϊֻ𣬵ȷпܣǷڱĵطû⣬ҫ½ǲܵģΪ˵ҫ½ǾԲܵʥ֮ϵģ˵⣬δ֮¾Ͳ˵˰ɣǺǣǶˣǺǣᵽʥմʥתִʥЦ֮˵ҪĶ֣Ϸһ˱ɱǶˣ볬ԽʥߵĴڣ
Цתִʥ仰̤ʵˣѾڱ˾״ڽȫȥʥǲӣɱ»Ҫͷʥ氡
û⣬ҫ½֮Ϸɵֻˣ˾ǴܵϹѾҷˣʣ˾λʣģϷûзСתִʥ԰˵
ãʥΪȷһʧһʥʥϴʥһͬǰȥɺãСʵ
תִʥ뷴תһ룬δǵеλԼʵǿǱ˷۱漴ͷ˵ҲգǶ˵Ļס
ãǾһλ붯ǰȥʱл˵
תЦЦã
峿δǵУҦʵùûû˵£ֽƻָ˿ڷ䵱ٴϸóܵء
ôòҵؼ֮ϡȻγɣԭؼ﾿ʲôȻҪӴԼʿأ
Ҧ˼ǰ󣬲⣬ڸеԼԸ෭еĵ伮һô޴飬ٴΣóʲôԭɡ
ҪԼͻƣĵ뷨ҲôĪǡ뵽⣬ҦɫһšģòЩüĿȫǸҽˣ
Ҧ˵֮һըڿתڴˣѳһ
Ҳһû뵽۹׷ʹѾˣҴϢϿ˱˸ǿ
һߣһŹʼʩʱȴҦ˿ѾɱڵվԺӵС
ղŴҵ˼ôҲ޷ˣ֪ʲô𣡡Ҧŭ˵
СޣҴ˳ҳ㣡һϮµʥ𿪿ڵ
ҦЦһûᣬָָʥ˵һ
ǵʥ߳ػ¡ʥ˵
Ҧֵ˵ʥ˵ڶ
˿תִʥоЩΣȴǲ˵Ҧ̧ͷ˵٣Ǹͷô˵
ǺǣСѣǰ̣˵Ҳһתִʥƽ͵˵
СӵҲǻ˵ҦЦ˵
ʲôѵǵûи¶ģֻδɵСӳ𣡡ʥ˵
ݵΣǶʥףѵһΪ𣬶ǰ߳˵
һףһһߣͨͨǸʥǲӿʥ𿪿ںȵ
ǲ֪˳Ҧ˵ǰϢŭǡ
Ҧ˻ʾⶭҪ˵
۹𣿽ܹ֮𣿡Ҧʵ˵ŵ˸̡
ʥҦνʥ߲֣ʼղóȻ֣ǿڵߣеλ㵱治𣿡
Ҧһ˵ǲҪˣȻ۹ˣãЩҪһǣǻͷǴȥһ۹ʶ˰ɡ˵꣬Ҧһͬڵһ㡰飡ȫҵĵ档
һ˱קҦǰ߰ɣһȥɣ˿ҦҪһǴʲôʱʼġ


795 죡
รˣֱȥǵĻʹػȥ¡أҦʵ
ǰˣǲ¡ˡתִʥ˵
Ҧһ˵ร˭ˣ
ġתִʥ˵
ôҦʵ
⡭λġתִʥ˵
תִʥòʵǰɲӵȷǸʥףҸʥ׶٣Ǹ޷²⡣
ǾȥһȦɣҦ˵Ǵ·
ǰҪ֮𣿡ʵ
Ҳ£Ĵ㣬ȻôҪɹٺ٣ᵽĻλ飬㿼ǺûУʵ
ǰҡġɫΪѵ˵
ˣǾνˡ˵Ϣ߶˼תִʥ˵ٶȱһʧԭء
ܿ죬˱䵽Ժڣһ䣬Ц˳Ҿ֪תִʥûн˵飡
תִʥһεĿȴǲ˵ֻһĿЦҦʵ
ǣǺǣСӣ벻µ˵Ȼôĸ߰˫ֵ˵
Ҧ΢΢һЦʼͦɵġ
Ҧͻһ仰Щͷԣ漴ɫһ˵Сӣͷˣ񣡡
ү㡭תִʥæԣһжˡ
ֻҦָһֻоһɴδܹľԼĶӹ䣡һ֣űһƬæתȥԼѾΪƽأһɼҾǾŵվڷ浱УȻһҲûˡ
ôˡ
תִʥε˵үѹ㣬㡭
ˣ߰ɣȥʹҦ˵һһΣһһͬٷʹ
Ҧڻʹǰ޴Ĺ㳡Żʹȥһ·֮ϻʹӿܹߵʹ֮ǰʱһߵӰ䵽˻ʹ֮ǰ˾۹߸ϹŶÿ˶۷ʵ޷ͻ
Ҧ˵õ𣿡
Ǻ⣬۹ĻʹɲҴġһ˵
شҵĻҦظ
Ǻ⣿ٴʵ
ҲǷϻ˵һ֣ʹĶ˲䱻ƷУڿкȻ飬ʯм䡣
شҵĻҲԴСҦ˵
ǰǡǡ˵еһսս˵Ҧչֳʵ̫ǿǿǸ޷⡣
ǣǴڿʼϡ޷ͻʥ𣿡Ҧʵ
ǰġ
ǣжˡҦʵ
ǾͲˡ
Ǻ𣿡Ҧʵ
ǺˣЩҦ˵Щʲô
ǲ֪ʲôǺˣǣûбǸǿ󣬴õˣҦʵ
У޷ͻʥףԪľҲ찾סˡ˿Ц˵
Ҧüͷһ壬뵽һԣĪڵʱ䲢Ǻĵط
뵽⣬Ҧ˫ۣԪӿ˫֮ҲѸٸǶļӳ֣֮һӱ㸲ΣҦϸȥһ£ģ
һҦ¶ģҪǰǸԼ޷ĵطٴ̽һǺˣôҪפأȴǺ˳ͣΪǺ˳֮ûй̶ĵص㣬Ѱ
Ҧ¶֮˵С
Ҧе΢΢һᣬѲǰҪǿн۹ң
˿Ҫ뿪һʱ䣬ԻУҲڵʱǸҶһ˿һɱˣҦ˵֮󣬶Ŷ˵֪Խɽ⣬Ҳ㲻Ը飬ӽԼ۹ȥȱʲôҪʲôҿ˭˵֣Ź˵СӣҲɣ
˵֮һҪ˵ʲôҧ촽˵Ҫߣ
֪ҪȥģҪߣҦε˵
Ҳܡ˵
㡭Ǹֲ죡Ҧ˵
ҾҪߣʵǿҪУҲҪ״˵
ǡ
ûпǣǲߡ̾в
Ǻο࣡ǲ찡Ҧε˵
Ҳ죬Ҹ죡˵
ǿʳԼֹһγ˵ƿ֪Ҧĳ֣ǿʵ֮£ڸе˰ȫȻϣְȫڱˣԼʵ㹻ǿ󣬲ܹԼȫУܱߵˡ
ΪʲôҦҲʵ
ҪǿҲŻаȫУܱߵˡ˵
ȫУǺǣоҺǿ𣿡Ҧʵ
ǿ
ǿҲ㣬ĿǰΪֹҲûκΰȫУʵԽǿ۽ͻԽ˾ͻԽǿֻԼӾԼСνİȫУǺǣǾһЦǿ߶ֵסµϮһЩأҲ޷㣬ȫУֻһЦͲͬˣӽ󲻻ܹв㣬ֻȫġҦɫ˵
Ǳ˸İȫңҲҪ˵
ҵʲôʱаȫУҦʵ
ҡҲ֪Ҫ㣡˵
ҦһΣһηȴǼΪǿĹﵱǸβſǻ˵̣㲻ҪˣҪȥĵطΣգ
ڣͲΣգѿڶ
ԴӴܸ֮İøǶڣȻˣʱҦˣҦܵģһΪĲɿҦǰӭж⣬ȫܵвԼҲ˼·
㡭ˣҦ
ҾˣˣҾһرˣ˵
˵ôرҪسʥҳȫ㣡Ҧµ
ҾһôҵģˣҾ뿪˵
˵ˣҦڵԪ೤ǧ겻⣬Ҫһӣ
Ǿ͵ҲУ壬ھҲ㻹ˣҦ
ҡ㡭ҦѾ֪˵ʲôˡ
ǰ̤һ˵Ѿӽ㲻ҵŮӣ˵һѽԼβĳŵǰȡһذסһϣ
巢֮ĸÿһ˶ΪӣΪ־ȻɵȴҪºܴĵľٶҦ޻˵
ãߣҦһ˵
ʲôʱߣ˵
ڣ̣Ҧ˵
롭
Ҫߣһж㲻κιϵ˵һץƿմһ룬ڿռպ֮ǰ۵Ĳῴ˶˶һоˣǵһӦһſռѷ˹ȥΪʱֱ˵˵ϡ
ֻоһεѹԼϮ޷ͬʱһܵѣ֮УǴӿռѷ֮ſϴŻ
ͳܲˣΪǿߣҦ˵
ҡֻЩӦһҾӦˣ˵
ȻҪңҾ͸һ֣Ҧ˵
˵֣һ죬Ҧ˵Ϊʦɣ
˲ҡҡͷ˵ľˣôܹΪʦ
Ҧһεı˵
ôҸΪľˣҲҪĵӣ˵
ˣ㣡㣡߰ɣ˵űǰȥ
ʱŷһƬֵУľĸߴïܣڱεʮֻ谵Χʱ޺гٸҦ
ãһضضҦǰģض֮ã޷ǰС
ʵ
ҪĵطɣҦ˵
Ҫȥҫ½𣿡˵
Ǹ˵Ҫȥˣ˵ˣôƵطʲôɴģҴһķú˵ãԼû⣬Ҳ̣ʦţڸˣܹʲôͿˣҦ˵
㲻ʦҲӣ˵
úã㲻ҵӣҹ̣ɹ̣úȥɣ˵һָüģҦܸٵƪԼĵԪ΢·һȦ
ס·ߣҦ˵
֮˫ۣһɬ˵ι̸ҵʲôôһû˿ĳҵԽԽˣڼûˣ
ҪľЧĲҪһ¾ǽڻ̫͸ܲٹЩͻеһĴڣҦ˵㲻ǲ㿴ĹĤǰʼϸ
ã浱УһɫӰͬһɵĺ̿ӹƮһ˥֮ܵϣ¶Ŀ
һϮ£ڲ棬ͬռΪһ壬˿ĲС
Ȼ˶ˣǰīذ׳Уذ׵ķѾȱڣ˵ذף˵һݡ
֮߸Ծڿ΢΢һն䣡һߵ򱾾бĥֻʣֱǧһ֮£Ȼһն
ˣһ嵱ӿһɺذף˫ȻһƬڣ˫ͺһħľ
𣡡б˻ֺëˣͷƤ飬ȻǴħ
ħ۲ɼģֻʿͻƵʱŻħ֣һа֮
ȻЩƵħ˱˵־γһΣͬˮһ㲻ϵı任״ЩħҪ롣
һ߸ɫ嵱ð̡꣡죬ֱ󣬺˽ʣȭͷСĺɫ˫һģʧӵ嵱תֻٱ־ˣһڡ
һеĶǳ죬֮Ѹ뿪ţڶȻֲ֣ޱȵ˺֮Ϊ˺Ƭȫ˺ڶС
ԶԶĿһЩħ֮󻺻վ˫ۺâת³һ
˲ǱˣǵӴر뿪Ľ죡
ʵѾﵽ𣬶ҵƾսڼ֮ϣϾ̫ʱڱΪһս˽ͬʮǿ
϶û𣿡૵˵


796 죡
죬ԴӴ뿪֮㲻֪٣ȴǳǵˣʵҲͻͽ
񣬽졢硢ҦӮֵܶѾż˴ڣһ·ն˶ٵ콾ܹߵмˣ
жһ·λѸӳٶȼ졣Щ꽪ٲ֪ȥû֪ЩʲôǴϢЩȥˣø䡢°ԴԷţȵ˴֮󣬱֪һЩϢԼļܵ䣬ɷǷ֪֪ĶǾͲö֪ˡ
ڽҪľȥԲ絽ǲĻţ
һվսĸǣţսĸǵķȥոճ֣ûմ󽢹Уֻƾĸƶ·в֪ΪһȽͼҪȻҲ޷Ϸ򣬵ˣǵƾԼеĻ˵ҲҪɸʮġ
һ֮󣬽һ浱еĸ򲢲Ϥȴ֪һЩԽϴһЩܹΪת֮ϻմǳ
һתڴ˳մսĸǵķǰ
һµĸ·ҲЩƣ룬Ͼһ·Ͻû˿ļٶȣסһȥ󽢣ãմ󽢲δȫأ֮һҡ
һҿջס˽ȥͰ徻Լע֮񼧷ǰ¾ڴʳ̸һЩ顣
ʱ֣컺˫ۣ˿뵽Ҹһʣ绹ϢǷ׼ȷ
վڶ¥¥£쿪ʼȻҪ飬ôϢ֪ҲǾڸ֮ˣȻǱȻһ˵Ϊ̫ˣѰΪߵѯʡ
·Ӽռˣ󲿷ֵʱ̶ǲҪͨʳάֻһЩϰߺͱڸ֮ѡ
ܿ죬һˣһˣÿһ˸˵ҲɣսˣȻ˵ĲˣˣսһλϣʵѾﵽʮǿᡣ
սս֮ԪˣδҡսҪǸԴ˲ŲϵɳȥԽԶĵطսǺԶҲҪµʱܵСÿնת֮˵ȴǺܴʯҲΪɹۣԭһԳ壬֮˵ĳʮ֣Ǵ۾ֶ߱һ󴮣ʮֿڡ
иص㣬ʹõǽľˮεеһ֣һֱǹֹ˵˾Ǽڹ۹õĹ֮ȻĹ۹Ǵ嵱зȥһ֧
˳⣬ʵȴǲǿս岢δУ̫ԶҲģҲǿǵ͵
ԭ˵Ƿţ༰壬ս״̬֮£ȴǽŵӶһҲפս¡
Щȫ֪ҲûκȤֱ֪˵ǰ˵һ£λɷ֪ԯӴ֮Ƿ񻹻š
󣬵ǻһ꣬ջ˲ޱȰţΪһתЩҲǳ⣬Ȼ֪ԯս飬ս飬ЩҲܲ¸š
Ȼ罫ս֮ȫսĸ´ķзսͽ峹˺ƤҲ˾֪ս֮˼飬ȻϷˣսˣҶΪ֪кϷҪˣѾ˽Լλ򷴷ŲŲ
˭˵еһ˵
ԯǷ񻹻ţظ
𣿡һ˿˵ѹŻ
鲻䣬˿ѾЩɱ⣬ֻҪشҡ
ԯʶ
˵ͷȻʶǾȥɣȻһ˴һ˲䱩һȭ˽ͷ­
첻ܣּǰ̽ٶȿľӰû£ۣһӵȭͷͣڽıǼ֮ǰǿҲڽղŵһ֮ȫɢµȫ顣
磡磡쵰Ȼɱ˺磡һ˴һһѾ޴ĸӳ֣Žȥ
編ƣٴεۣ֡һͫѸٷŴ󣬶ٳѪһգ۵Ĺͱͨ죬Ҳֱȥ
ʣ˼ٺ󳷡飡һǽײ飬˽ֵϣ˵иԼıһķŭ֪ǰʵɲ⼴ͬʱҲֲá
شҵĻ˵Ȼɱ֯꣬ǱԲ߱ɱȻȴȳ֣յĹɼģһֱɱС
սЩ̫ˣʲô˶Ҷ˳ְһŭЦ֣һӰȻ׹£Ӱڿеʱ򣬳еĽΪڳзжϺȴ˿ᣬһر㽫˸ӣսĴ֮ˣսĳϣս
ϣ˼սַ׷ͬʱҲг˵ϣһֱƣѯԯ飬ֽսսɱˣ
첻˵ûʲôý͵ġ
㲻˵Щʲô𣿱ԣս𵭵˵
˵ֻ֪ԯǷĻţ
ãµȻ̬ȣνˣԼȥɣ˵꣬սģŽձǺһȭ
һȭޱߵڶ𣬳еĽ˲䱻˵սȥͬʱһ͸ǽҲӳֵսĹ֮ǰҪӡ
һ죬ǽ˲䱻飬ǵĽƳױ鿪
䣡ջһ֮»һƬ棬ջҲһС˳ɹ˳Ҳһܵ˲̶ͬȵ˺
̳ɢȻԭأʵϽ첢վûǼٵһ֮»ص
ٶȵЩ⣬֪սΣս˵ҽ̤ء飡һһ޴ѷ֣սһȭ˽졣
˿Ҳˣһɫϸ߹ս𡰶һ˽λãսվ˽֮ǰλϣվսλ֮ϣߵս˼״˲䷴ӦӶеıתǿ˽졣
һ˦âۣͷ­Ҳ˲ͷʬȻء
ˣսһ֣һɽӵȻͬڵһ˽졣
ٴγ֣һ죬ٴνλá
ʵϲսԼ֮ǽĹ̫Ϭεƴɱսȭ֮ϳ˿ڣ˿ڸ޷ϣϵѪһɱҲ˳˿ڽ뵽ڣǹϢоʮֲһ֮Ҫ֮ų⣬ͬʱνҲ̽ʵ
˿Ҳǲùսľߣս͵ǿߣһǳԿģ첢ɵԭҪ֪𵽵жǿε潻֣Ҳ˷
׼սʱ򣬿гɫĹâ΢¼սҴ˹ǣ
δ䣬âֱ˽սû⣬һֱŶԷâϮһӣâն飬սֱӣһ̧Ҳâķȥֱӽõâ顣
˶֮㿪ʼսͲˡ
Ȼӱʹ޴Ķ۰ɣһһâŶ˵սųȥ
飡һ죬â飬һɫ۽𷢱۵ӱɣһ˿ĳЩңŭ
ģ˵֮гһʮִ󽣣󽣹â貣֮Ȼٴγսš
һٴεɳǰѰɳʮִ󽣱նϣױϡ
ǾȻǾȻӴŭŭԼѾЩ״Ρ
飡һ챻սУ˵ɶȥڿһš˰ֵ·һεѪ䡣
ս˦˦˫֣Ѿһ˺¡Ϊһܹ˳ѾԺˣ
ֽѪһ£ûлӦս𣬶ǻվ˫סذף񺮹һһɿֲϢתɫɺɫûΪɫϢɢһϢ
ɱ߸һʧͬһһսȥ
սͫȻһ˲һӤֱ۴ϸͭһսһɾֱ˽ǧףó˸ղǸ˵ߣսг֣һӱ㽫ֱӺɣѪһƬ
ӳ˸ղŵĵص㣬˫ֵĻڱѪսͭû˿𻵣ս֪һȥǸͭǾ޷ʹˣͭм뱻ֿսؿ֮Ҳһ˿ڡ
ˣһ֣ٴγһâ΢ĶǸսʹߣ͵ңս˹Ѿˣ
Ǻǣսս񣡺ôĿЩĶʲôУսִʲôͲ˽⣬ҪЦˣս˵ţȻһ䡰У֪սʲôԳս񣬼ֱЦǷһͶӰжǿ㣬еĻսֲеġ
ս˵꣬˲ͶӰԣһƽͶӰϡ顣
Ҽսȵ
䣡һսǵĳһǿս𣬰â죬ಣҽһ˷˹˵ĺԴɢŵĹâͷŸӵͷΣͷĽ𷢣һ˫ˮɫ۾͸һԣһɫĿףֳһìݡ
֪ˣ޴ľٶɹս˹ŭԳ֣Ŀ˵Ĵɱˣ˵
ȻԳսã֪ս񾿾жôĲ࣡˵֮Ž˵СӣܣʰԸ㣡˵˫ָһضϵͭöŰ˹Ȼ˱Ȼ
޴ˣΪû𣿡˹ָŽ˵ͨ˼ɱˣ˵âţеĳìһֱսɱȥһ̱ˡһ˹սʼս
ԭս𽫰˹ͶӰ֮󣬰˹ȻŭֱӸ˺ܴĴ̵ʱڳͽ
ͨδ˵꣬춯ˣһ߰ͨ״ʧɫ˲ȡһ޴ĶƣƵĸͷ˸İͨһͷۣһ𣬽صԭء
ͨɫЩÿһᣬܱ·ֿɣ޴ļһһŽȥȻһĻˡ


797 նս
ͨʵѾﵽĳ̶ȣɢҫ۵İ׹⣬ƥϢɱ·һսĴ󽫣Լҵľɱһ㡣
΢΢һ̧ͫ˲תһ۱㿴Ⱒͨ㣬һ̣춯ˣ˻һĺߣŰͨȥ
ۣһ𣬽Ӱԭͨ˫Ŀĺܴͫ׿ʼɢĲţ׹ȥ͸ˡ
ͨĻ쵰˼ŭһȥİͨǧĺѣһ̫̫ͬ࣬ôೡսûֵȻȻһαɱ
˼лս׹âţҲԻһɫķĻ䶯͸һʥϢˣɢ˻һͬһڵһŽɱȥ
Ȼޱ飬Ϊ˵ͬͨͰ˼ּĶȫ᲻Ȥο˼ȰͨʵҪһЩ
һΣ첢δʹֱͫһ𣬻һ֮ռ䶼һЩѷ죬ЩѷǾȣǱǹɿֲķ֮п
˼ɫȻ壬ɲǼ˺Уںвϻ˫ȭÿһȭ㹻俪ռȷʵûһȭܹǸãÿλȭ˼Ķ³һ֡
һֱʮȭʱҲƺǽЩͷˣâһˣһ𣬺ɫ˲˿µɱ˼Ҳһ쵱лһѪ
ƮԶ³֣ͬݵذһбһѪ䡣
ԶսԿİ˹ɫޱû뵽СĲСȴǺܿˣԼҲʮǿķסԼѾȫȻûռһ˿Ϸ硣
վԶ粻ϮɫںԵĴӲϵƮɣ䣬һЩ쿪ڵ󣬵ս밢˹÷ǳ
սһֵȴԽԽ󣬰˹ĻҲŭգ˿̸޷߳죬ΪԼѹԽԽԼǰͷʵԽԽȡ
νս𣿡սһȭϺ俪˰˹ķȭһȭ˰˹ؿڡ
飡һ죬˹Ľɫ׹âţȻսĴ󲿷ֹһȭҲ˹ı˽ǧס
˹ؿڣɫ죬ŭĿս𡰱΢ϵ㾹Ȼܹ˵ң˵Ż̧֣ѪҺ
սм˵˵㣬ǵӲĿԣһȭķѣ
˹һɫĴڵ죬ƺ˵ʲôֹһʧ
˹Ȼͫһһӣнɫĳìǰһ֣˹ٴΰ˽ǧףһŵĿĽ죬󻺻̧еս֮ìս֮ìǹϣһĺۼǸղŽɵġ
㣡ܺãƾʵܽҵս֮ìۼҰ˹嵱кųƹһΧİٶҲǵʲãʸΪҵĶ֣վ͵Ϊֹұһս˵갢˹Զ˵Ѿûж֪ˣʱˣ˵һȭ˿ռʧ
ûаְŵˣս˵ʵܹо˹ƺЩԾȻԼĶ֣Ӧòȫʵһ㡣
콫ذһᡰ
ݣս˿ûԥһʱ嵽˽ߣ뽪չƴɱ
ۺʵȷǲս𣬵ǽĹǿսҲòټϽǹȰٶȣԼȻͣǲĹȭĹ̫ϬûãսϱѾ˿ڡ
ȻҲãսȻܹԼĴ࣬ÿһκԼϣһҵʹ
һսһȭ䵽һԣĻѪֱ˶սڼ䣬Ļһֱϵ״̬ս˫ȭҲˡ
Сʵһױ𣬾ȻѲսҲ˾Ȱս̾
Ҳһսֻ֪ǷߵȷϢ˵
Ѿǵˣɱӣ֮ô򵥵ˣѾ˵˲ݣսһٴγһսֱӱʵ˾㣬ͬһεıֱɱ죬֮ռ
ǿѪڿ۳˺صĺƣ໥ںϣսڳĹ̵вϱͬһһ㡣
սٶȱļ죬ڽ֮һȭȥ켱䣡һ죬֮ǰڵѾһƬ飬ռ֮
ս𲻶ϵĻȭĴӴܣÿÿǽոճ֣սȭͷ㹰
Ĺȷû˵ķϡƽˣһһȭĻôͻյ˺
䣡һȭһתҪӴܣãȻͫȻһֻһҫŵâȭͷԼǰϷŴֱ󡰺䣡һ䵽Լϡ
սһȭŽ׹ĵطͺȭѳΪսǣһ̱øĿꡣ
Сӣ㡭˵⡰𣡡һ˻еԼȭһĵʹʹ˳Լұֱã޷ܡ
սеʹ֮һӦֽұն£һھұۡ䣡һֱӺ
˿ؿڣĴŴѪ죬һĺɫװѾò
ɱ˻һŭԼսȻʼȼվѪҪǿ޵һ
һվֳĵһսֱǿᣬսѾ÷ˣ֮ǰսôԼһ֮ء
üͷһ壬ƺʲôģǼһ˲Ǹͷͬʱ쳤ХһϵĺɫȻһ˫۾ޱȣеذױâϵĺɫװҲ˶˲䱬ЩâƣͬһڵذףֺɫƺܹɹȻЩҫۣ˿òС
ȥսƺһֻɫͫףͫɢһ˵ĹâȻâս΢΢һʧȻһ̣춯ˡ
䣡һ촫ͬһöڵһ㱻ݺݵҵ˵ϣ˴ƬĳսվڿСĴŴ󻺻¡
һ̣սеԼûжڶҪǣĸоԼڷţҪתʱ򣬺ȻһݵЦǰһж˱仯·һڵ磬統кȻһԼԼ⣬Ҫϸʱǵ⾹Ȼһ޴ľħ
ǸЦҲǴħĿзġ
̳ɢ컺ĴӵѾѪȾ죬֮Ƭ˵ϣಿλޱȵɣƺΪûǸеο
һ̣սͫȻһüĵгһĿ׶ͣһһѪ쵹£
ղţ춯ԼǿһУһвǴ湥ɱԷս𿴵ľħʵǽħγɣħսüĴ룬ս֮ɱǿĹֱĥ
սǾսѻ𣬶еİҲڵһʱ伸ȫߣ
ȻսѾˣȻû˵ҿʱϵĹͷѣûһģʱУħ֮޸ϣȴһʱָܻġ
ֹһʱָһЩǿܹ֧ԼߣɱĴıܸԼԲ״̬ʾˣɱ졣
ӣָһֱյ峿ǰսɲϢڳȥҲʼ̽Ե
ҲָɹӣһâԶݶȥ뿪û˿
˿жЩΣԼĳԽҪѯʼû뵽ȴôһУԼƣԼƾԼʵ֮ɱһ룬ƺҲΪսԼܵУȻǶܵôԼУܹȷս嵱еʵһǶģɱһԼĵˣôǺõġ
塣
˹һɫĳ޷Զվսа˹ϵһսԼ˴Ĳ£Լս֮ìҲȻЩնϡ
˹ҵĶӣõϵ˹
˹ֹͣ˻𣬹˵𾴵ĸס
ʲô˷ŭǵ˵ͬʱսǹ۳һʮϵ
𾴵ĸףղЩܣ˹˵
Ǻǣǲʵˡ˵
ףղŲҵ״̬ˣѾ⿪˷ӡףҪҪ棬ս˹ҪΪ浱еĹһ񣡡˹˻˵
ãҵĶӣȥҶֻһҪǾǲһܼʧˣͲҪٻ
ҵĸףģҲʧܣʧܵ죡ҫ䣡˹˵
ȥҵĺӣ˵꣬۳ɾǹɢٴۣγһ׵״ơ
˹¶һ־ͼ㡣
ս塣
峤峤²ˣ²ˣϡϵơˣ˾ʧĴʢ
ս峤Ȼ˫Ŀⱬ䡰˵ʲôϵˣϵʵȻᱻɱˣʲôʱǵȸ֣ǸνҲӦûӦΪôһССɳǿŶ԰
ս峤˵˲ʧһ̱̫ϳϵߡ
棬սˣ
սɫһ䡰սˣսǸλʵǿһλôˣ飡һҪ˭µ֣ߣУ˶ǸЦ壬ʲôӦ
滳ģ
ǻɣǲӦûΪһĸ˺ƤҾôʱΣվ˵
˼ǡ壿
ս滺ҡҡͷ
˼ǡ
ԯվ濪ڵ
ԯ
ԯѾ伣Щʱˣֻĳ޺벻ôưոݣʵвԶԿս壬վλãҪԸ壬ֻôվʵ
ȻǸƣս峤˵
Щȥɣ˾ͳǴӣʣµָ֧ɳ鹩޶ȵıˣվ˵
ǣ棡
һ֮һСӣһа˹һǿʵ壬һս¿֮ս
ݴ˹ĹǿսһԽ֮սŶ˱սһ˫ȭųһսϵĽð˷ǿۡ
ȻҲϢ˵һȥһǸԼδһսˣĿĲˣҪȷϼ


798 ڣ
뼧ķ粨Ѿȥ˺ܾãȻ֪ȻڣѾȥ̸ۼЩ飬ԣֻ֪ȥԼѯʣ޷ǵ쵱еõϢ
굱н켸ûŶһͣЪģһֱڸתմ֮ϣ֮󣬽ս岻Զ򣬴սĸѾҪԶĴ͡
еսĸǵʱ򣬷ԼȻ޷룬ܹ֪Ѿûڡ
أվյüͷ΢˼š
Ǹģʲôһûʲôвǵѯʡ
תԴ˵·˴ȥˣ
ڿЦսĸǵͱԯˣԯΪս֮壬ȻҪԼ壬ʲôֶξ޴ӵ֪ˡ˵
֮ԯĻ𣿡ʵ
Ȼ֮ԯ˲ٷ꣬ǰսһηСģĦԭΪԯĿսȻȥԯ޹أ˶Ʋԯйء˵
Щʲôʱ飿ʵ
ǰɣλǸճذɡ˵
˵ͷʾл⣬˲ʧԭء
ǸûòĹˡ˰һҲת뿪
淲ʲôȥˣ֮ǰ˻صһմ֮ϣͬʵ
û£ȥսĸǿһˣ˼䡣淲˵
⣬ϲ⣬˽һ߹˵
֪ˡ淲˵
ͬˣжõսǣʵ
ʦ𣬻дʱɡͬ˻ص
ţǺúϢɣսһвʵǿ֮ˣ˷һҪԴصһ䷿䵱С
յսʮ˷ܣ׶˼绹ŵϢԼֵûбԼܲġ
ȴԸһڿʼˣȴĸ忪ʼս뵽ʼţ˼ȥһȻѾôȴս忪ʼɣ˵꣬жһ·Ϊ㼲۶ȥ
ս塣
ս徭ĻָѾЩɫսҲΪ˷չϳ̨µߣǸֻ֧Ҫս꣬ɲһһεĴȣڴȵͻ־˵ľͻᱻսص֮£սһӿֳµǿߡ
Ȼ⼸ĳɳսʵԽǿڵѪԼ϶ҲԽԽߣʵͻͽҲﵽ
𾳽統еһˮ룬𾳽һһ̨ףҪʮѣǵżٷ֮ʮ𶼱⣬Ȼﵽ֮ҪϼѣΪʲô𾳽ǿ߶ԭ
һգսΪ˴̼һɳ浱иǰдԵӣҲǡպøϣսǵ֮ʱſڵס
վס
ûκηӦвûҽƱҲԸ񣬾վķӦЩջ
Ҫʱһ˹ҲҲμӱд𣿡˵ĲǱսĸ֮淲
ת淲˵ǵġ
淲˵ţһ˱ߵ˳ſڣͬȡһصĶ˵е˵ԭǲڵѣʧˡ
ߵͷû˵ʲôȥ淲϶Ž˵һɣ淲֪ûΪڵԼŵˡ
û˵Ҳûȥ벩ڵʶҲûк
ڣżˣûʲô̶ĵص㣬浱ĴƯʲôҪҵڣʢᣬôͽ漫Ϸһݰ֮ܵϣʱ䲩Ȼյ
֮ܵ˸ߵľأΪ˵Ȼ٣һһǿ󣬶ڵһΪѾﵽ˾Ž浱λľŽʵɲ⣬룬սǵǺսһսҲܡ
µһţʵǿľͬˣѾﵽ۷壬һܽ뵽߽У֮ǱĻ淲뽪൱ͬС˼꣬ʵҲﵽ۷壬ʣĽ
ݷĸŶ˾ȵģⲩͽҲ˼Ҫ벩ڵ˲ʱ޿̶ǿɿݰܵغ򣬵ȴ޷ڵˣֻвڴŵʱ򿴵ĳ˾ͻȥȻһյµӣȾָֻµӴﵽ𾳽֮ŻʽǽһµӣôʵǿĵӱʦôͷȥģһٻôǱ뷵ء
ʲô֣淲ʵ
Ĭһ˵졣
죿淲ظ
ֺİǲԶĲ˽֮ȤסζŽ˵н죿̫Žˣ
ͷ
ǰ֮ԴӵҸϢʹ˳ұͲŽһ᳹Ҳ²һ˵Ŵ˽һٴ˵ԸΪʦ˵
仰һڣ˶һ㶣ҲЩ΢΢㵣ܿ콪㿪ڵҪˡ
Ļؾʮּ򵥸ɴ࣬ȻĻش˳𾪣淲˵죬ʲôأ֪ҪʦΪʦж٣ܹϵж٣
ȷ֪жôǿҲ֪ʲôţ֪һж˵Ҳûʲô
֪ڣ˵
ҡҡͷʵ֪ң
ٴҡҡͷ
״Ц漴˵ˣڲ֪һʱ䣬֪ԺңȻҸʱޣȵս֮ңǲôҾ͵Ƿˡ
쵭ġšһûٿڡ
սǴ˿ַǷսһȫŵǿһҲ˺ܶˡ
˵Ŀĺܼ򵥣սһԼŵӵʵͬҲ֪˵ĵ
սεʢºܼ򵥣Ὺʼ֮ս峤˼лĻ֮󣬱Աǿʼ
ڿ̨Ͽųڵıȶ˵ֱȶ壬սҪֳԼͨҲٶ̵ʱڣٵĶأ佪ԼĻǾǡҲд裬ֻɱˡ
ãܳϵıȶʮּңȫһ˿Ȥ
йãս嵱һսǰһĸߴ࣬ʵۺѾվ̨ʤʮְ֣˵սоܿĳʵʮǿҲôʱڣΨһһܹעĴڡ
һ㣡һһӷȥ˿ʮֵƮݣһǿҵԴǿʵ
߸һһֱһΪ˶û뵽ȥʱӾȻҲ
սâ˸һȭλ䣡һ촫˵ȭͷײһһһСȭͷȴ˾ޱȡ
䣡ٴηը챬˸ȥսʮһȥ岽
ǲһЩ˵漴ұ۹â˸һұ۵ȫ飬ҽ̤ͬڵһս
սһνо˵ʵƺԼ֮ϣû֮ʵô࣬ˣھԲʱ
սһ籡гһԴ󴸣
ٳ嵽˫̧һϳһصĴ󴸣Ȼһţ飡һսĸУ֮Ϊץס󴸣ս޷ɡ
ˣ˫һ굽ս·˫ͬһţսѪߵ˽ϣ˹ȥ
֮ȡһҡһĵȻʹݡ
İʱУ˾ˣȻʱ淲Щβסˣһӷȥ
淲ָ̡淲˵
˵˵ָ̣˵
ȻһﾹȻҲսˣʵɲ⣬ѾͻƵ𣬾˵ǰûѰǸͷԯʼҲԯһսһһϷ˾ȵ˵
ȷǸ֮ˣһʵʮǿʹﵽ𣬶ôȥˣڵΪҲ
ݻǴû̹ڵľѧžһӺ£ȷѣֱ淲
淲ҲУһֱȫλ͸һʵǹ⣬˫ָһսһ
ͬʦ֣㿴淲Ӯ𣿡һ峣ĵʵ
䣬ʵʮǿ󣬶ұ淲߳һױʤĿԺСͬ˵
Σ淲ʦܹܿԽ׻ɱֵˣ߳һױ淲ʦ˵ʲô峣˵
ͬҡҡͷԽΣҲܹԽ׵ĴڣˣרĵĿɡ
淲Ϲ˫ƥնеǰȲܹչԺܵƣǹǷǺġ
䣡ըϣ淲ѾƣˣȻһֵȻ̬ȡ
淲ĴŴ߳Ķ˵ѾЩˡ
Ҫȥ𣿡ʵ
淲һ˵Ϊʲôأ˵˫գȻ£һݣһȻڳΧһƬЩƺħһ㣬Ӱľ
еһ£žһָʧ㿴淲˫̤ء䣡һ˳˹
ӹâţǰȥ
ϵһһȿƼһ𣬵ʵѾ໥á
ݣһģٴα˵ս淲Ǵ߶˴ŽֱӴƽ⣬˴վԭء
Ǵ𣿾ȻôֲЩʵǿ̾ʵ΢ȷʵ֪νĴʲôǿ֮˽ʽֵİ졣
Ļ䣬󷨱һ˵ϣǻȥÿһһѪӡ
ԭڸղŵĽ浱п淲·磬淲ȴʵ֤Լսȡʤʤ֮淲ûһֱ̨֮ϣȥ
սԽٴεȺд裡һ׳ռ䵽̨Χһİ
սԽʵҲʮǿս˳֮ھ򵽵˲ţ񾭹ս߲ľϸѾһǿˣȻʵûдﵽ𣬵ȫһսʵ
ɣһȻȴеЩϤ


799 ֣
쿴һֳɫһϢͬһһ̨֮ϡ
սԽһ˲֣ȭӶһǿľϮֱȡλƮݵӣ̨֮нƵĴڣȻһȭȥռᱻ顣
ֻһйӵĳһ·һ㣬أתϸȥ֮ϾȻһн۶С
Ӳδ߶ϣֱ̡һ죬ʽ棬ͬʱȥսԽҪ΢ѷɫһЩʮףǺ
սԽеԼ裬ŭһǷƵٴһ佣֮ǰһһ޶Ҳͣٴϡ
սԽ˫ȭϻ裬죬ÿһȭ֮һһȭһٴཻսԽеһ֮ǰ󣬸Ӷڶȭͱˡ
ʮְЩ˶ĸ֣νпŵЩһ֪ӲδȫսԽεȽʽΣӶһӭһ㽫ˡ
һΣսԽδѸٹǻ̧Լ֣ղŵǱӻͬһ㣬ǿȻƤ̿Ѫ⣬¶ɭȻİ׹ǡ
㡭սԽӷŭˣս嵱֮ˣֻ֧е֧һ·һǿ࣬սĸ߶ӣĸսĸ߲㿴УеİȴǰɸɰͰ͡ˣܹƽ⡣
ӸսԽһתȥ
սԽԼƲסķŭڳױӿһ޴Ŀɽ֣ͬһɱӡ
ӸֲֿܵϢȻݵĻǰУ˿ȴһСǾǽԼս΢΢һ𣬡ಣһһ佣սԽȥ
ۣһսԽеĿɽеһɾ޴ѹȻ޷ն£漴ȫѹȥ
ࣣһ飬һɽƮΧţڶ佣սԽȻоʮַվǱԼն飬һ̣佣Ҳڶ
һΣսԽе佣ǿΪԸеԼ޷֮ѹƣҾոյתѾЩ꣡һɽᱻߵײ顣
һǰ佣֮ѸһĽǵļ룬Խ˲󣬱һĻ䣬ͷСڻﵱд󣬳ɷǺÿ
˿̨µ˼˺ȴ佣׻ʲôӦ
ࣣһȫ룬սԽսԽ󾪣˫ȭӭȥۣһսԽϳѪʹսԽ˻һȻвδʱͷСƥĽֱսԽŶսԽ˿Ѿ赲
εֻʶı˫ۣûиоκεʹ´˫۵ֲĽԼıǼ֮ǰ²ڿӣ˿Ѿ̨һսʤѷ֣
쿴ĵա
˾ǵİ½ʥӸգڴԷһΪһܽصйһȫΪУԩˣ˵õһЩѪ֮⣬һҲûеõΪ˼¡
ڴҲսܣִӴܣЩУʱ꣬ٴγ֣ʵ۾ǡǿ
ˣǸգڴҲһǿùԯâ串ǣǲò˵һλǿߣôûг֣һֱ˾ޣ֪ʦ˭첻Զ۵
һֻŸգԼΪĸƺǸоڿ漴㻺̧ͷ˲뽪ײһ
ս¶һ˼ɫݼűصԼλϡ
٣㲻ȥȻȻ淲˽˵˿̵ЩϾʤǿҲûʲôѹ
û˵˫գҲգĿųڣڵȴһֵĿʼ
˵ûУսսսһǵ֮ĵһδйܼƽֶôгֹ淲˵
ٺ٣λֵܾ֪սѪþսΪףҲһڵ£֮ǰսȷңһˣսƽ֣ƺûоȫûд뿪ˡԱߵһ˶淲˵
淲Ȥʵλֵƺºܷϸ
ǺǣҲ;˵ݿٲΰɡӺǺһЦ˵Ǹ˵ֽɣʵǿȥս˿鹩սսʧ˾ʮ֮꣬ʵǿսһЩҲĶ֡˵
ɣû˵顣淲˵
Ǹ˵ȷЩ޷Ϊսܿû˼˵
Ĺ̵һսˣսһȡʤʤҲûм̨϶Ҳһͬȥ
һʮıԺܿȫûʲô㣬淲ȴǲϵĸ˵ҲȥȻȻȴ˿Ϊ
䣡һһŹʵսԾ̨ϣսٴΣ˭ͽ̣
淲˵죬սҲǼ֮ǰĸ罫âڱΣսҶҲһǿߣȥһȥɡ
Ȼû˵˿淲ֻ֮ôһֵһ㣡˵һѽ
˿ʮֲãѾվˣǾͣȻˣǾϰɣ˵ȥ
ս֮սս˵
ҡҡͷ˭޹أ㣬һûаսסҵĹôһ¼Ͷҿɲɱռˡһ˵ȷڻûɵֳȥɱһռˣ仹һүĶӣһԼôˣôԼû뿪˵
ǺǣİҺܷУҲɹļҵɱģս˵˵һ˳ìֱ֣ӳŽȥ
һʵѾﵽ𣬶սʵȫûа취ԼȣοȫܹԽɱˣͶսûȤҪ˼ɱˣ˸ûȤˡ
첢δȡԼıǲֵָ˲䵭ʧԭأһ̳սһ¡
սҲףӼתì޷գǹ˷ȥ飡һȥսҲ˫־ʹ
ǿƾһֻƱܹҵĹǿᣡսĵ
ȴЩΣղһֽѾǼƣ粻Ȼһ½ͻҪսսȴΪѾȫ
ìսŭһеĳì˲ӿֳһɫ磬缤ìӳյͬһ㣬Ҳϣͨóìӿֲ
ƺĲסذףСһЩСһЩ
һٴν֣Ȼսеһͣűǡ꣡һìȻм䱻նҲһѪӡ
ȥɣ˵˵ҪԼķȥȻսٴζˣֳѾϿĳìķŽԼǽ
һз̫ͻȻȫû뵽Ѿʧ˵սȻ͵Ϯ֣һɷŭ֮Ȼ
˵ʱʱ죬д˿Ѿ˽֮ǰذ˲Ӷһи񵲣ȴǱһѪӣս˽ǰ
սܱÿһѪ͹˲䷴ӦӦļ䶯˻һ߹ɱȥ
һ˲䣬һӰٳһŽս߿ˣҲһѪսЩȫն£ϣ߹Ǻȫ¶ɭȻİ׹ǡ
˵д裬Сȴ˺ղųֵ˵
սսһʼйעһУҲ־ȳԼΪĶӡ
ذ˵ѵ
ս˫ۿŽ죬СǸŵģųûУ
Ϸ⡣𿪿
ս״ɫһ䣬˲ЩƿԣҪ֪λʲôͷ˲֪˲жԼһ첲˾Ȼǲĵӣôֻܸɳˡ
ԭǲĸ㣬ѹʵǿ󡣡սε˵
ˣʵڻҵĵӣҵǿˣȴܾҵĵӣⲻŬ˵Ǻɵ˵
˻˵һˣԼȴܾĵӣ˶оӻˡ
ޱ۵۹⵱лصԼλϣµʱѾصԼ̨淲ԶԶŽ˻֡
ʵϸղ淲̨ȴǲ⣬Ȼܹ֪ʵʵȴҪʵսУҪһսʶս飬ڿսԼӶ٣ڸսΪͽͷ
ıԵȻûʲô㣬о̫ˣҪ뿪ʱһɫâɫĹâ֮һɫ΢΢һôˣ
˲Ǳˣǽ쵱йݽ֣ųսİ˹
˹ֳһìһͷɫĳ޷ԶɫҲ֮ԡ
ս˹ɸһս
壿ôܵˣʵȷλ̫ңԶͶҲνս˹ΪʲôƫҪôԶĵط
ߣģѵһ㣡˵ţս˵ǳˡ
һرֱӺ˹ͬڵçţȡٶȶޱȾеһĴȥ
˹һУìһͬһ㹥ȥ
飡һ죬սӻȫ飬Ҳѣײզ˽֮϶䵽˵ϡ
һһ㽫սӻɣֱȡʤ˹Цһҡҡͷֱ⣬ӡ
ս𣿡˹Ц
飡һһӰ䵽̨֮ϣ˻ϢǿᣬѪͬغ¯ȼա
쿴ǾսսҪսˣ
ǣսڳˣ˵˭Ӯ
Ĳ˵ˣսѪӽսߵˣʵǿᣬֱλʵû֪
˹ìĵײȻ̨棬ʳָ˹˵ɣ
սޱһ𣬿ֲѪһգһսУ˴ޱȰҵĹɱ˰˹
˹Ҳ΢΢һսһ𡰺䣡һıը𣬽ƶһҡΣЩҪ
̨µ˿ʮ𾪣ⳤƴսԽյǳҪʣ
飡һ𣬰˹վԭأս΢΢ףܲʸȫˣ
ȴУȻûҽ⿪ӡ뷨˹˵


800 սʤ
˹ӭӢ¶һƵı飬սɫս֮ìվ˱һŰʦơ
սԲδ˹仰ǻ𣬵ҲȷЩ죬漴սЦһ˫ȭջȻ䱬ɫøŨ·ʱ䡣
·΢΢һΪϢ˵ЩϤ̺һսߵսԴ֮뼧һͬսսıԴ֮Ϥսս֮֮Ҳͬն
һԯǺųŵһսߣѪΪսƺս߰ɣҲսߣôνɵһҲʧˡ˹ҡͷ˵ڱһɿҰϢϢɫĹ֮˲䱻ȾɫҲһֵɫϢıһѪڵĸо
˹ս֮ìȻ̧ңָսɣȼĶ־ȫһս˵ɫս֮ìŷһ⣬âͬƥХȥ
սսڣǰ̤̤һɱɣսеս裬һ˹ıǵⱻսϱ顣
˹ǵսΪйһ仰˵һ̽ԵĹ
սŭ˹˻һ˱âֻս֮ìս
սҲʾһȣս𣬡ˣĺ֮ڱ˫ȭճɱȥ
飡Ϲâɣ˵Ĺйڽֹ֮ϵķ𵴡
ǿսǿԶԶĳҵϣˣսߣ˿Ǹԯʵﵽһʲôĵز
ô˵˵ԯȻǼˣȴ뼧иңվһǿļṩӦԴսߣΪϲȥʲôãһܹԽ׶սǵȽ̫ĻȻû˿ԡ
ţ˵е˼ʶ㣬λʲô˹ʲôͷ֪
˹漫֮һԳ嵱еǿߣɳĹҲҲǴͷҲսйأ̫һٵĴܣҲһλսһ̣Ȼǰˣʱǽлçս壬ӵʵˣһս̫ʱڴʣǺǣû˵Ļ˹ʡֵ˵
ԭˣ㿴սͰ˹ֻ˭ǿأ
˵ˣ߽սȻҪȫжٴ۶Է޳ɵλ𻯷Ƕֻս֡Ǻǣ˵
ٿϣսȻڳսԽսԽ£Ѿʼ˱仯һͷĺڷҲʼɫת䣬Խ䣬뼧뱩߽״̬ΪƣȴűϵĲͬ
䣡һĿ͸ҲĸоɫĹâŷսȭ˰˹ս֮ìϣȻսαˣһѪ˹û˿һռϷ磬ųʤ׷ٴαһì
ƣ˹ֱӺսļͷⳡս˹зִģɱˣҲô׵ķŹռˡ
ۣһսļͷ̴˹ֱӽս߸𣬶Ϸȥ߸ߵ£վڿˡ̫ˣֻһʵǶ֣
Сӣҽʵѹһһսɺãһϵһ߳Զ
˹üͷ΢΢һ壬֪ǰӦþսǿߣʵȻԼҪǿͬԼսһ㣬Ǵ˽ΪѹƵԼһ㣬ԼҲ֡
ⳡսӮˣӮùսһͬдҪλͬ׵Ļд裬ΪǿսףѹˣʤΣս˵ʧ
Ȼˣ˹̾漴ڳˡࣣһһǿϢ߽ʵչֳ
ɸһս˹˵
֮󣬰˹ЦһǶˣĵϷǼҾͲˣסҵ֣սһս˹
սһЩĲмûʲôľٶ
ˣܴ󣬲ҪЦüͷ˵ʵԸ̫꣬أû˿ĺô
ҵԸ񲻽и꣬ԣҲǹ̫أ׷ߵľ硣˹
ò˵ƤӱʵҪǿ֪ʦǸʲôˣҲͿˡҡͷ˵
ҵʦҵĸףףۣ˹ìңָȵ
ٶŻˣͬʱһҪϷ뷨
Ȼ΢˫ۡǺǣҶɱ𣿡仰һ˵꣬˹ƺܵʲôһ㣬ɫ̱ó죬ۣһѪֽϢЩ鸡
һ棬ڸɶͲ뿪ˡ˵˵һ֣һս岼µĽڲһ֮±鿪ȻĿĲǻƣǽƵеİ˹飡һ˹ɡ
Ȼƺ뵽ʲôһһץһգ˹ֱץ˻
սһ𣿡˵
Ϊɱ㣡˹Ȼ
úã˵ĺãҸһᣬʱ䣬֮һҵһͽܸνսԣʱͻ֪νսһһʲô˵Ž췽˵ʱ㹻˰ɣ
һ㶣̸еһᷳΣ첻˵ڵΪǲսһʲô˵˭ӦúҪϵΪһЦô㣡
սһսһ̫佪ҾͱΪսһ񽪼ҸҲѾĵ˽塣
һ꣡
ãʱ䣬ʱһ˶ǲһȥ㣡Ҫҵ˵
˹ĿŽ죬Ľ쿴ȥʮֱ䣬밢˹׵˿Ƕϰ˹Ļ治Ҷۡ
߽𣿹ֱһЦ
ˣ㻹Ҫͬף쵭˵ʮָ߰
ϣ˹Ц
ڣֻҪһЩۣɱ㲢£˵
ããã⻰˵֪жЦ𣿡˹˵
ǰҪս˵
Ҳգ˵격֮󣬰˹һأƱ
𣡺ãҾѹƵ𣡡˹˵
ҡҡͷ˵ͬףһҶԵĶ֡˵ţ緭̨Ѿŭȼ˵İ˹ʮֵ
һӣһµĽ̨֮ϡ
ɱ˹ҵ˿Էйĵطֱǿɱ졣
кâһӼӳһ֣߳˹״ͫ΢΢һ˲֪˭
һһ˰˹ս֮ìϣ˹ʮҲǺʮһ˫۾ͬӥһضŰ˹
ԭ㣡˹Žŭȵ
ſ𣿡˵
ãǾսɣ˹һս֮ìâţѾʵ״̬Χ
սһЦظһ飬ϱŷһŵĺɫȫһ̶ˣһֱ˹
˹һǹ趯֣֮ͬ˱仯Ϯе׵Ҳʵ֡
һ˵Ĺ֯һ𣬶ѸٷֿļͷѪʣϢЩ鸡˹վһ˫ֱֱĿԼս֮ì
ܹһΣܻΣ˵갢˹еս֮ìء
˹ɫΪŽ˵ʱ䣡ҵ㣬һձڣ˵갢˹ԶԶķɶݶȥ
һսбţһв꣬ԩ·խһƽ͵ȴ͸һɱ
ѭȥֻճȺУһ˵һ̨˹
ա˵
ҾǸգһδˣ֪ԯСǷ񻹻ţҲҵˣˣ͵һЩϢɡ˵꣬Ҳߵ̨֮ϡ
֪ʵ˲дһʼ佫ʵ۷壬ŽҲ˾˵Ľ⡣
ಣĽڽǰһѣûУǱٶȴЩֻʱʱһ⡣
ɱŭȣһ޴Ĺ뱬ֱ̽졣
һֽذ׸߸һ٣һâֱֹǱ޴Ĺ⽣
ˣһ죬鿪ȴǳ˲˸յǰһȥ
΢΢ǷŽնŷ
߶ħŹŽնȥһ𣬹ŽĽ澹ȻһСȱڣͬʱһ˱ϢҲӿԼڣһ˲նŭֵһʮֲֿ
콫ذ׺ǰֵסһ⣬ħ𣡡ǽһʹýҵ似һֱʹõĶǵʹõģһǿս֣յʱеѹ޴
䣡һյĹڽһħó֮ȫ飬⼸ҲֲһֱӺɡ
ѣڵɵ;УŭһѪҺʼڣЩѪҺ˵ڴеõѪ
һԸյϳ֣ԭѹ׵ĵǴ뼧罻սʱʹõģû뵽վ˱챻Ƶ˳
侲꣬һ˫ɢâӣڹ۲жʲôһ̣̱˫ۣһƬǰ˲˹âΧľȫ֣Լûй̶λĿռ䱡Ժи֡
ಣһ춯ˣһӱȥǿһȻⲢղϼ֮ÿһżٶȼ졣
죬죬ǵٶȿ죬һͨĲжϳһǴϮܹǰԤУ˳Ĺй
ٶԽԽ죬븡ҲԽԽⳡս˲һյʱ䣬ͻһ˸յǰۣһ𣬸յļͷ̴
һֲδֹͣٶȱϵػذףܿ죬յϱ˶ѪѪȾԼۡ
ۣһ̽ռͷʱ򣬸պȻԼһץס˽죬ֲָɽŽüĴ
𣡡һ׹һҽŽŻع飡һ˸յĺ󱳣һѪ
ò˵Ҽĵù˵ԹԵ̨ջվ۵ŭŽ조㲻Ҫ⣬ҵľžһ񹦻δɾ磬Ҳ֮Լ֮սǣǸƨսսΣҶָ۷ɱ㣡˵꣬ϴȥʧ
쿴Զȥĸ֮ԼһЦꣿ̫ᷢģ


801 
Цһ˵СӣȻǸ볤ĽСҲףǶʵǿԴûκκ֮ǣǺǣҪ֮¸ϲˡ
ĬҪʲôˣ߰ɣԼһǰǼ£ʱȵ˵Ͳʲôˣǽû۶Խҵ˽⣬㲻һ̡
˵⣬üͷһת𣬲ڽ˽ǧ꣬Ҳǽˣ֮λҲһҵģǺǣ̫ˣ𣿡
ޱ𺳣侲һ֮Ų˵ͷһЦ˵ãǾȥɡ˵һʾеӾҪһͬȥ
ʱսȻڲǰ˵Ҫ𣿡
˵ô
Ҳ´˲ǲڵĵӣȻȴźܴĹϵ֪ɷ壬һǴ꣬õŵĵط𿪿ڱǡս˵
뼧ǰ˰֮ż룬ڼһЩҲ˳Ȼڽ졢ҦӮֵܵҲķзǰˣĴҦȻ죬ս岢ûôĵܹǣ⽪ͲһˣȻҲ̫ңǼǿһ˵һ̵Ĵ˵
սѽ£ɱ֮죬Ͼ뼧Ҳ͵Ҳʲôˡ
սĻ䣬㿪ڵɣʮն
Ǻ⣬֪ǴеˣĿǰΪֹ벩ڲûʲôĹϵ͵һ˳ˮ飬սԵҷȫ֮Ϊɫõѡ
û˵꣬𿪿ڵɾǲɡ
սɫһӱˣѵҲԸ𣿡
ǺǣвˣƵ˵
в̸ϣսĸǣԵЩʰɡսЩ䡣
ʣ˵ҲǣսҴҵǺˣ浱ҲһҲҲǺģб뷨Ҳ㿪սʱɵĺ֪սܷܡ˵ⲩֳһ˼״˵Ŷˣ챱ɽλ֮տûʲôûȥݼһ£һͬǰȥ
еλȻ챱ɽȾʿȾʿսǵǶսһܴвս˶֪һﵽΪʲôĿʵǣսȾʿȻǿַƽ˾״̬ʵž޴ΣΣԴȾʿ
ȻһܹȾʿ˵ϻȥλôһս塣
㡭սһЦȻѾôҾͲ˵ʲôˣԸν̸ûӰ쵽ս벩ڵĹϵ
Ǻǣˡ˵꣬ļŽһͬȥ
żԶȥսø䣬ս⻼ཻԲ벩˺ƤʱҪȻ𱬵ӣ¾޷ˣ˵飬˵㲻ҲҪ˵һ
ȥ֮սдỹҪУһж뽪޹ˣ̽ϢĽȴ֪Щ飬Ѿ޷Ѿ֪˼ûбԼ
մ֮ϣ벩ڷ䵱н̸š
ȻѾˣôʲôʵʰɡ˵
쿪ڵҸ֪٣
˿֪𣿡𿪿ڵ
УҲȷΪмҲЩ޴ӿ֤˵
ҡǺǡ˵֮һĻ״̬
û˵˵ڽҳģҵĸǽҵĻҵ˶࣬ȴǿǿ޷ģսҾǵ֮ĵһ̫ʱھǣ˵ڵս壬ҵʱһ˱ܽҼǵʱнǸۣ֮κνҵħľ̫Եܴ֮ﵽ۾ĻԪ֮ͬٽһ룬Ҳ˵ҲͲǧꡣ˵ʱг˳羴֮ɫ
ΪνҵҸһʣˣҲˣϡ٣ôǵʵҲӦúǿǣ˵
ԭҾͲ֪ˣǳ˶ϲ㣬ŻĽ֣ˣǲǵʱ򽪼ҵʲô˵
ҡҡͷ˵ҵļ֮ǰһֱӡһֱ˷ӡȫҲûйļ䡣
ǾͲò²ˣ˵ӦеģӦ֮ͬˣǸʱȻ϶ϡ٣ҲʮˣǸʳȻЩң൱Ҳˣκһ˳ɳҲݶܹһԻǧ꣡ô᳹ûˣѵΪ
Ϊʲôʵ
۱˵
۱Ǹʱ۱Ѿ𣿡ʵ
ҵĵ۱Ͳ֪٣˵һҲûмˣһֱһ۱ֺӶû֪һͬʧнҵأ˵أҿ̫Щźͼ嵱ΨһһѰصˣأر١˵
΢΢֪Щʲô˵˵ЩʲôȻǽˣǧ꣬ѽҵԼļңڽҸ飬ЩʲôҲܹҰˡ
ұؼһһͻȻʧĳңǳҹĶѽΧɱģҵͻȻʧжˣһϢǵ˼ҵļ뽪ҵʱ˽¼棬һʦͽϵ
д£üͷ΢壬˵˼ǽҵĸйλйϵ
˵û䣬ҲǱܹģȻ忪򿪵Ľ˶ôҸ֮ҲˣҲ²⣬λֱӵĹϵ
˵йϵôǵĿʲôΪ˵۱ĻԼкã˵
˵ؼһǳңֻҪܹҵôһжҵ壬Ҽ䵱еʮǣӦΪ˵õħľ塣˵
̾Ϣһ˵ӣЩʱµĲټ̵ĳǳڲ״Ҳ߽ġˮʯġ
ͷ˵غ͵۱Ϣ𣿡
ûпڣҡҡͷ˵ˣѾˣĿǰδ󣬽ֵܷ˾Ϳˣҵģٹʽҵ飬ҲֱӲ֣ܹľǵ鵱ҵϢо㣡ȥɣտʼұָ㣡
ͷ뿪ǰһ˳ȥ̾Ϣһɸǿ̸ԪˣܹΪеִЩʲôմȾһҲֵõġ
ǡ
羭õİ棬ֻˣ·;У粻ϵĳʵһ¥
ص֮󣬼粢ûеһʱϻ䳾ڣǸħڣ׼ȷ˵Ӧħھַ
վѩУԶѾưܵħڣһɰ֮У磬޷ŮӣȻ뿪˵ǣеź޷˵ʹҲ崦й
ѽǼ֪ħͬħȫʧŵһʱѾˣ̫ˣ֪ħߵʱͲӦøԼҽѡرܡ
һ죬һѾ˺һѩڶ峿㶯䳾ڡ
䳾ڵĸѾһǣһܴĳǣǵֽǣ䳾ڵķչȻ䳾ڵˡ
Ų߽˽ǣһٵϢһо֮⣬ߵʿǽͣｻ׵ĶҲһЩ׵ĵȵ뽣йص⼸굱УǼҲǵн޵ı֮ء
꼧ƾŲȱ߽±ȵȵã
䳾˼ҵƮ貽ɱ˱ľѧ¿Уǽͱر
ЩߺɵһЦȷƾЩ߽Ƕûа취飬û뵽ȴǳ̷ǽʱȻЩͽ׹ȴܹ㣬Цõġ
λֵܣӵȷ뼧񣬵ȴ֪ϰһѽȻǰ뼧
΢΢һ漴˵˵Ҳǡ
ٺ٣㿴Ǳߵˣÿһ˶֪Ϊʲô𣿡ָŲԶɫӡ
ٴοЦǰ˲ǳ໹Ǹ˵ĸо񣬼֮ǰϲɫ罣ǹ䡣
֪˰ɣȱٵľһɫһ罣ҼҲмͬ罣Ҳǵַ֤֮뼧һģһ䳾յӵӣ㴩Ҽͷɹأ
ڰ˵ˣˣͦá
⻰˵ľͲˣȻòģ¼ôܹ⣬ǶԼĴ󲻾һ˵
ʹ󲻾ˣ練ʵ
ȻСֵܣҵûż˵
ѿҲƵ뿪ˡ
ܰﻹм緽ʱõҹԶңȻиغ
ˣû뵽ЩȥˣԼȻôģ¡
һ·У䳾ڵųſɽ˺Щȫڿ˵ģ֮࣬Ҳʮ𾪣֮࣬Ҳʮο䳾ڽפݣһǱı˻ȥڶεʱڣ䳾ǿƻع飬սڵ춨˻Ǹֻоز֪
һμ粢ûд͵͵ţȻ˾͹ĴŵĴŶ롣
䳾ڵĴŴ࣬򣬴ŵԱһСţǸ䳾ŵͬеģʱŽգ紩Ⱥ˹ȥεķ֣ԼΪһ֮Ȼ޷룬Ϊϲûŵƣ޷ơ
ǻƬ̣ӴŽ롣
Ӳߵ˴ſڴһŴ֮ǰֺ͵ǼˣһƬϵмǰ˵һˣҪȥ
˼粢ʶЩ굱űȽĵӣµӵӷġ
˵мһ̧ͷ˿ûоȶָָĺ˵ȥŶӰɡ
Ǽ硣ε˵
Ǳһʮ߸Ҳм磬߻ʮһҦʮӮģʮŸнģʮĸģһµϵҲŶӣһҪȥǲȫˡӿЦ˵
˲һŵĺߣģ
Ƕ˵Լģָָĺ档
꣬Ҫ̫עЩڵĶ䳾ƾʵ˵ĵط֮ţѡ֮ţھѡβĳΪĵӣȻҪΪ洫ӣǾϼѣʳڣλϿУǾһˡ˵
ιŶȥ˲ͷغ
̾Ϣһϵ΢΢չ֣ʦ𡭡һˣһ°ɣҡҽȥˡΡ


802 ǵı仯
ͷų򶼰һЦշϴŨŨЦ⣬˾ȻŶȥȥˣȥһЦ
һΣûжŭΪԭԼΪȴǶ겻ţ˦ƹ񵱵õȷе
ſڵҲǳ׾ˣæڵءӰݼ
ڰ˵˰ˣСǼ֮ˡ
ҲǸЦ˵Ǻǣɣ޹أĺܺã˵ߵ˸һߣһ˵ʦְ˵ġ
ЦΣֲǳȥˣЩľԶȹһҪΣ̫ࡣ
˱˵Ц߽ţȻˣЩμڿ˵ȴǷˣԭܼ򵥣ΪǼ䳾ˣײβڵĴ󲿷˶ûм®ɽĿЩδڵȴ˽뼧ദôܹ˷ܣңһεſˣǱ翴ֱΪӵĻôҫ
ˣЩǰμӿ˵ĵһѪҺˣî˾Ҫſ˵ʱ¶һ
ڸĴֱ֮һ㿴˼಩ļеȫڡ
ɽ밢վһ𣬼һ˵״̬΢΢һЦ΢΢һ죬ɽǺһЦҲе㲻˼
ڣûüμӰɽ밢Ĵ顣ĪЦǺǵ˵ôȥˣĪҲôĮ˵ʱҲЦˡ
һЦæ˵ϲϲ֪ʱ
Ļһ˵꣬µǴЦСӣ겻ʲô鶼֪ˡ
ƺЩʲôĪһ˵ɽͰĺҵĵӣڻû˼Ҫȡ
˵Ѹ˵˺ʹټ밢ɽܹһҲΪ㣬ԣһҪȡ
ɽٺһЦ˵ұҲмš
Խæҡͷǧм˲һٸͱˡ
Ļһ˵꣬˶ǹЦ
ﻢЦЦ˵Щû㣬ʵɲˡ
翴ﻢﻢҲ֮ǰǰԾü֮һ˿꣬Ҫ֪֮ǰﻢԸҦ£ȴЩĬˡ
֪ڲѯʵʱ򣬶Ц˵˵ңʵҲ˲٣սͬ׵еֲˡ
ﻢЦЦûж˵ʲô״Ҳûйѯʡ
һЩһֱ˺ܾãҲҪٿһʢһֱ˰ҹȥ
˶뿪֮һֱҲûô˵ļȴǲûߣĴȻƻͨĿż磬˵˼˼׵ǰͨһ˼׵ǰ
⹫绽һż׵񣬼Ҳ˼ˮ
úӣɣɣڵĳɾͺܸߣܺãܹĻʵ˵
Խæ˵⹫һɡһײû
˵ʲô׾˵
⹫صּȥķĹǿյġ˵
𣡡׼˵ܿʧûʬҲܴʲô
ɵ˵⹫Ϊʲôô˵Ȼҵûܹ׺͸׽ɱĸּһ󣬼ҾǶ׵ĺٴҲܻʬ°ɣ
꼧ҵȷȥ׷ɱҪ֣Ҳңǵʬ£ңɳȥ˲ûн˳ʲô
ͷһǾͲˣ⹫˼ҵ˲ô׷ʹôһһˣܿ˶ۡ
ôԭܼ򵥣׵Ƣ𱩣Ϊ鲻ϧ˼Ҽ˾ǵٴҲԼĿܼ
һˣҲǺɵ˵
⹫ȷҲǺ𣿡ٴȷϵ
ԲᣡѾͷȻ棬еԵܺãԲôеĸ߲ҲԲ´׼ᶨ˵
Ȼˣôݶһ˳ˣ˵
ʲôأΪʲôԭһ˳أ˵
˼Ƭ̧֮ͷȻ˵⹫ǶˣǵעһֱȴǺһˣһʮҪˡ
׺Ҳһ漴ڵ˵㸸ף
˵ͷ˵˵Ҫ˵Щʲôվû˵ڣ˵ȻѾԼĸףǵԼĸףԼ׵ı𼧷Ҳˡ
ȷǸأһЩ˵ע⣬ĸأ
Ͳ˵ˣֻҪʵǿ󣬵пܣ˵֪Ϊʲôһ˵ûԪ׵飬һʱ뵽ʵһֱ뼧жĿ̰ƫɡ
⹫ʲôɵĶ𣿡ʵ
һǲ˵˵
ͷһƬңڼѾȥô꣬޴Ӳңֻܹ֪࣬һҵ࣬һҵԼĸףڼ˵ںϣ
鲻һʱܵģȻˣһɳϼӵ顣˵꼧һ˵λΪʲô飿ˣ
Щͳ˵Ϊӷκӵġ
κƲǱѰ˺ܾȫûӰ˵
˵ûô򵥣⹫Щ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûУһֱûлôѵ㻳ӷйأ
˵Ҳ֪ϣǣңΪĵľκƣ˷ģôƿ׶༪ˡ
׵˵ͷȷӷôκûһ᷵Ÿ淢κƲδ֣Ҳζκ׶༪ˡ
ôʵ
˵ҵ˵ɡ
һ֮ױ㷵Լɽ壬ǰµ
߽µϵĴ֮󣬲ȼ翪ڣµ΢΢һЦ˵𣬺Ǻǣĳɳĺܿ졣
µվӳһȭһɫĹâХȥֱӺ켧硣
Ʊֻۺâһ˲串ڼֱ֮ϣһȭ䣡һ죬µϵĹ
Щ𾪣뿪֮ǰµϵΪҲĽЩȥˣѾﵽ𣬶ΪսߵܹԽսȻһ򵥵ĽȴǱµϻˣҲ˵µϵʵǿᡣ
ʦ־ˣʵ
µЦŵͷ˵ʼûͻҵˮȻûлָȫļ䡣
ʦʲôΪʵ
˽ˡµ˵
˻絹һ˽Ѿ˰˽޷ķӡ˵µϽˮɵʱʵѾڵİ˽𣬼пǾŽ˾Ž𣬽ˮķӡ⿪ôʵﵽһʲôĳ̶ء
ʦԼ𣿡ʵ
µҡҡͷ˵ڻûУѾԼЩӡˣֺ֮ĸоʼ޷𡣡
ٴʵʦ뿪ʱʦĽѾѰ˽ΪٶĻ֮죿
ˮ֮򵥵˵ͺһ·Ѿ߹һ飬ߣȻ·ϵķ羰һ㿴ˣͻЩʲôҵΪָǵ˺ڣټڵѾȫΪһ壬һֱȴǵѾȫ룬һΪͻͽЩϼһһҲͻƵ߽𾳽硣µ˵
Ǳӡ꣬ʱ̫ˣԭ֪Ϊʧˣ˵˵ٶȴĺôǻ֮˵ĸӺʵںٴںϣȷʵĲҲõ˲䣬Ȼķɿ졣
ôʱһֱõ֮˵Ϊȷ޷ȣǵǾǵ۱е۱ѹ˱ûеǰ£һսΪ۱Ž֮ѹ˵Ϊˣۺʵǿһŵоܣټϵ۱Ĵڣβˡ˵
˵ǣǵǵ˲ȥǵ鷳Ǿոˣ
ʦ䳾ڵǵʲôεʵ
ǵǿȻЩ̫ӵе۱塢ҡҦҡڡػһ壬ȵȣξ䳾ǿʵЩȥԼΧΪЩ˵ûãȻһЩոγɵʵҲûǸȥ˵ע⣬оһЩСôÿ춼µͬҲʵµ˵
ͷڵĵڱһҫ򣬵ǵеЩ֮뿪ⷢչҲǽչѸ١
ʦͽһֱĵ罫һЩеɻ˵µϣµһһһҹԼ˵档
λǱҪģһȻҪӷκ֮䵽׷ʲôڶ¾ǼҪȥؽ㵽֣ǼҪһμҵأٴ̽һǾ񶦡
峿һ뿪ţǰصС
ɽվصſЩƺǲԸԼ飬Щ£һһӷνԼӦΡ
СһˡʱһڼԺ𣬼˲֪˭
żǰľٱ仯һ̱ƬϤУµĴػƬأͷдеľǿžǰĺҲûκα仯
ǰ繧ıȭ񵽡
ĳɳܿ죬ҲܾȣȻ̫ʱڵЩսػһĲ࣬ҲˣôڻгΪս𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûУ˵ڵΪӦýɾ磬Ȼǡ
䰲Ƭ֮˵ţȷ⣬Ϊս߻·ѾСɣǿԶͬ׵սߣ򵥣ȵȡ
ǺһЦ˵ǰ̸ʱҲ˵𣬴һЩľﵽǿĿģȻҵȷˣЧҲܺá
嵱ЩĶĪǡ˵
ǰǼģѾ˰ϢһԪˮּģȻûн侫͵ȫϿ͸ҲҴĪĺô˵
ȻǼġСޣǸӣԵ죬̫ʱڶǲöʱ㾹Ȼܹõ֡п˵
Ǻǣǰ˵ӵеĲ֣޽ҲС絭˵


803 ף
һĬ֮ȻˣСӰ治֪˵ʲôˣ㾹Ȼӵļܹȫ֮һʲôĽ˵ﵽһʲôĲΣ˵Ǽĵ̺ĵϺһı仯
ǰ̫ž޵˶಻ʤѵûּ𣿡ʵ
Ǹȷһ˼Ϊǿ̫࣬ԺѽĴ룬дģҲûл񣬾ȻԼϡ˵
Ҳһ㶣һֱΪ굽Լܹ뵽ĶҲû뵽ûô
СһҪСһЩĿɲǶϷܹһѾѵã֣ǼĵûбĻͱˣҪľҪ⼫ϿգҲ²޷ɾҲйأģεиһżҪս֮ĻҪּȫ֣ȱһ֣ܿϧҲûȱٵҲֻϢ˵Ȼ֮ǰ˵ʲôİǼڵ״̬ҲʮָȤҲ֮ġ
ͷ˵ǰˣѾ֪ˣλҲΪ˽õ
Ĳ֪˵ЩʲôˣսǿҼò٣Ϊž޵ľҪĻ׳㼸¡˵
ƺ˵Щʲôδ˵ڣֶ˼缸֮㽫ߣߵʱ߼磬Ҫ޽𾫵ʱΪؼҪһּĻһʲôЧ
󼧷߽ء
صеȻʮŨûʲô仯ûиصĵκν̸ֱڵķ
ڵɽУ˵Ҳɣӷڴ߽еʱӷҲǾȵ˫ۣæվɹڵءݼʦ𣡡
˵ͷ˵Ҳڵʱ䣬ȻкܴĽûп㡣
лʦޣ֪ʦηΪ¡ӷ˵
뿪̫ˣһҽ̵̫ˡ絭˵
ʦţڸˣʦҴ·ʣµȻɷԼӷ˵
ƵһҪһ㡣˵
ӷûһ˿״˵ǣģʦפصʱʦܱ㾭ÿλǱˣÿһλ仯ֱһεʱʦƺħˣҴ֮㽫Ƕߣʧˡ
ӷ˵ĺܼ򵥣Ϊ˵Խ򵥣©ͻԽ١
ͷϸ˼ӷĻ㲻Ķ𣿡
ӷҡҡͷ˵ʦܵ츳ˣܿ죬ʱѾҵʵҪǿˣҲĶ֣һսɱңջû֣ǹ˼֮ͬɡ
˺ûϢ𣿡ʵ
һָ֮ȡѰҹһ񣬲֪ȥˣѲڵˡӷ˵
üͷ΢΢һ壬ӷ˵Ļô뿪ȥκƵȷǼѰ
̾Ϣһ˵úɣȻţæһЩʱһ浱Щį˵
ǣʦ𣡡漴ӷżһصӵĴʹۿżڽ֮ʧ
ӷߺ΢΢һĪʲô˿ӷĵܣѾ𼣣ԲʲôġűڵĶ
Ȼӷ߽ʱޱȾȵһĻˣѾԼɱκƾȻվ֮ۺĿӷ
ʦʦܣ㣡ô㣡ӷ
ôңôңѵΪļƻóˣκ˵ǰǰºͣǴһĮζ
ߣ˽ԽǶߣЩɱˣηǱҲͰˣھȻһӷ˵
֪ʦˣҪȥ˵κ˵
ãʦ߲Զһͬʦ
κһԾ䵽ӷߣŶȥ
ʱκƸеһǿԼκһȥô𣡡
ڣҪʦŻɱФӣӷȵ˵꽣籡ֲϢֱӺκơ
ಣһ£κٴζ㿪ӷĹһȫƾʦϣֲ
ϻ˵ӷһϵĹÿһιޱǿᣬκƵٶȸ죬ÿεĹǲӹ
ΪɱˣȴҲδһǱصУĻָţֱҲŻӷΪһж޷𣡡κ˵
ӷǲ˵еĹԽԽ죬Ȼ䣬еȫҲִ磬Ǵһ˿;
ɱ˳ӷһս£κ˵
˿̣ӷøӿ꣬ʦ˵¹ش˽ԽǾΪУֻ˭Ҳ˵壬Ϊ֮㾹Ȼ֮ͬǵȺ֣츳һ֣ľͺԩˡ
ӷԭԽ꣬ʼղԼеκƾȻûǰһֲòţɱ֮Ӱ죬һ̣ӷıˡ
һӷ˫۱ó죬Ҳɫ˱ɭ񱩣Ҳøӷ
κƣû뵽㶼Ŀɽе޾ȻʬҲûзʳ
һڣκƵɫޱѿԺԼһ޴ѪɫȻ̧ȭһȭȥ䣡һȻ飬ӷҲ𾪵ĺ˼Ĳſκơ
һ̣κҲʼ˱仯žžžһѹκƵıߣҲ˱仯
ʦʦ𡭡ôᡭô㡭㲻ǡ
Ҳۿ˴ͽ𣡡ӻʮɭ䣬󼧷һ˦һӳʮһģһļ磬Щͬʱڵһὣѵ㲻ǵ𣡡
˵꼧ٴһ֣зӷȥӷһɱ֮似Ľɶ
䣡һıը𣬼Щը޾ĽȫӷϣӷһĻѪ˾
벻벻ҵĴӣεˣ㾹ȻΪһƨǶʦ֣ΨһʦܣһжҴڣµȥ֣һһŭȣ˵һͽȻٶȼӷǰһƽӷɡ
ʦ𡭡ҡӷˣ벻Ǽ磬һΪصˣһֱر£ΪԼ֪θ罻һжˣҲ֪ӦζԴˡ
ܹˮ˫ĿŭŭȻԴӷڱѣ籾޷ܵģӷһֱʮӷǵֻӷκƣεĵӣȻǱˣܽܣԲܽܣ
һһӷӷҲǲϵĺˣһֱ˵ʯ֮ϣ·ˣ㣡㣡㣡ŭǰδеĴ󣬴Ѿ֪˵Щʲô
žһƽӷɡ
ۣһѪӷĿ˳ӷڵءʦ𡭡㡭ɱҰɣҹʦ𡭡
һӷߣ̧һƣӷȧǱ顰ۣһѪ
㻹ʦ㲻䣡㲻䣡˻Ժи˵һκƵĳԴɬκƸԼ˵ôţκƵ츳ȴ
ʦ𡭡
ס죡ҪʦҼûͽܣûͽɱͬţ㣡㣡㣡˻ţ˫ӿˮ
ӷôҪôҪ𣿾ôų֮ĵ㵽ʲôʱģ㵽׾ʲôһŽӷ߷ɡ
ۣٴһѪӷվͽȻһЦʦ˵ĺܶԣҪĺҪʵҲܺãҾʲôҾʲôʵðҵʦʴӵ̵֮ұΧɱȣݾʱĿһŮҵǰȴûȥʹ˭ᣬǸʱΪԼ
˵ӷ̧ͷ˫ĿĶż磬ʦ˵ΪʲôΪػ֪ػĶʧǰǶôĥֱλãԶ޷һһ̣Ļһһʱ޿̲ڴʹҵ࣡ôҪڸ㣡˵ǺҪǳҪΪ㣡˵Ҫǿʵ䳾ڻᱻĸϻħڻᷢ㣡ЩʱʲôԺҪʲôĻѵκˣΪΪĻҪ֪ˣֺαؽţȻ֪޷ػֺαػգ磡ȫµ˶ʸңΨûУΨûʸ񣡡ӷ˻
Ҳǳסˣȷӷ˵ûдһеʱڣԼŵʱеĵӾȻҲʶԼ
ôûл˵ǲǸоû˵κһ仰簡磡ʵȷǿǳһ㣬һʧߣһͷβʧߣΪʲôųɳ̶ʲôûУʲôûУΪ㣬żĺ֪ȫǵ˶֪أΪʲôںˣħڶѾ뿪˵ǣʧߣɣɱҰɣӷЦ
̾Ϣһ˵߰ɣ
ӷһ˵߰ɣ뿪ϲȥľȥģӴ֮㲻䳾ڵˣҲҵĵӣ֮޹ϸ´ټ㣬һɱΪƱ𣡡˵
磬ǲǸоǲǸо˶²ȥס㲻ɱңԶûˣ
ŭȵ
ãߣ˵꣬ӷ쳤̾ڰдӴ޽١ӷ߳ɽ֮ȥ
һ·ϡϡӣӼӷǹĽšʦ֡ӷޱͬʬһš
ӷƽԴЩӼã̵ǣԱҲܺãСûмҵӷѽﵱԼļңʦţеĿ޴˵һ䣬һֱ߳صĽƣתؿͷʦȻ㲻Ϊӷʲôʱĵӣ


804 Σ
ӷˣ¼һվɽУ籾ɱӷӷ֮Щ׻
ӷ˵ûһ䶼ûô꣬ԼһֱҪػΪƴȻȴΪĺ̫ĶڵϿЦһ˵ĶԣһʧߣһͷβʧߣƴΪʲôΪľػȻµȴѾĩãΪҶʧ̫Ķ˵ţ̧Լ˫֡һǴӷôҪԭҵôҪ㶵ڵϣ顣
һҹȻڼĺͷ˾ҵ¹ͬʱҲˡ𣡡ͺ֮
Ȼ䣬̧ͷһ˫۾ޱɺ죬ֲ񱩵Ϣϯۣһ۳ױ飬ޱ˸˰ɫĹâһ·ڼ֮Ի⻹꣬Щ·Ѹٸ֮ϡ
Ȼʶҵļ粢֪ϵЩ·֮ǰһֱֹ·
꼧罫֮Ļ֮ʱѾ·ȫû뵽ֹ·Ȼ̣ûȫһڲ꼧ҲΪŭʶֱ֮꣬ô꣬ǱЩɱ·ڼڲҲ˼ڵʱɱЩ˵ʱûиоһ˿ĲǣΪһжӦԵʡ
𣡡쳤Хɽ屻粼󷨣⼸ŭлһˡ
˿̵ʶѾȫģˣƺҪһɿ񱩵Ϣűײɽ壬ÿһײصдһ֮Уصĵһֻš
ܿ죬ˣǿƥǿҰĳײ֮ҲѪͷҲЩΡ
𣡡粻ϵ˻ֹ·ƺǳױˣѾǼ򵥵·ѾʼƤⶼĿʼͻһͻ𣬿ľ
ۣһ죬һɫѪҺͻʹٴκݺݵײʯڡ
𣡡ƺ޷ˣ˵ڿʼֳһɻϢȻҪʼԱǰס
岻ͣ˰յУըʱ򣬺ȻһɿǰϮڿе˲䱻ѹ˵棬䣡һ޴촫Ļѹڵ档
𣡡粻˻𣬵ȴǱѹڵ˿ǹɾĳ֣ɽѹʮɡ
һʳ֣Χɽ帽ĵӷ׷ױˣӾڼ˻ʼصӱŻ㱨˴£Ȼ˿̣䳾ڵĸ߲ȫصУһǣΪǵģֲԼܿص״̬ײǵһμ˿вϵİοԼ縣˵Ǻ£
类ѹ棬ϷһӰӰһ䣡
Լ緵֮һʱעǼһһ䶼ӵһ緢ʱ䱾һֱǱƽмʵϣһֱΪܹԼŹȥ֪Ա״̬侭һ֮ѡ˳֡
Сӣ˲ʡİͶӰ૵˵
·Ϊֻᱻ˿ҲЩͷԣһֱϵ˼
ˣһı忪ʼ֮ż嵱Ͷ̫ʱһֱڵ䣬û֮Ҳ˾ڵļҲ޷ĸ߶ȡ
֮̽£֮Ϣ¶Ϣʮֿ꣬໥ǵѾֹ򼤷ңֹ֮ĳ̶ȱ֮ǰӿ񱩡
ѹƵļƽһЩǲһӵʱ䣬ڵĻ֮ٶȾҲ΢΢һ
þٴνɻ֮ɢȻûãϢٴϮӿֵٶȴ˲١
ģ֪ˣǿĵȴܴչ֮ı׶ˣȻ˵
ǽһּĵĻôԲּģбĻҲ䣬Ǽƫƫȶ֣໥֮ĲƽԽͻԣڼټϼʶңʼߣǼǼϵֹ·ôֳͻֱӾͻὫֱӳűܼжôǿᡣ
Ȼڹ֮ĴˮԼĿ֮Ȼʼգ˼ķϣּĲƽĿ֮ԽԽʢٹ֮ҲѱϣҲҪܲס˫ѹһڼ֮ϣ޷ˡ
ԭ֮˲һ취ȻҲȷְ취ܲЧˣҽɣһᣬ֮˲£ڼʶȵСӣ޽ѸȡĻ㻹һȻͬСҲһ𣡡
֮ޱȻڼʶ𣬽޵Ļ統лһ˿˲ȡ˴޽𾫣ͬʱ񶦣޷񶦣ǽ񶦿۵Լϣʶ֮ǰ֮ͬʱת콣¼ԼĽƪʼա
״ȥϸķ񶦵Ǵ߷Ŀ֮˲߷¡
һӵʱ䣬޽𾫱㳹ۻһŽӲӵҺ壬Һܵ˼콣¼Ӱ֮ʼڼ֮ϡ
ˣһ𣬴޽𾫿ʼա
ۣۣۣƤѵѪĹҲɷ֮ϣ¯гޱʹ࣬˻ʱ˵֮
Сӣֻܰ㵽ˣʣµľͿ컯ˣЩǵ˵ʵϣʹ䣬Ϊ·δģϣ·ߵԶһʲôı仯Ȼûߵ£Ų磬Ϊ̫δ·ߵ״̬ˡ
ۣһ֮Ҳ̴֮Ѫѷ籡״üͷ΢΢һ壬Ҫ֣ȴ֪Ӻ֡
ۣ֮ϵԽԽ࣬ϢҲԽһ̾Ϣ뾡취㲻Աû뵽ǵ͹˴޽𾫵ϧ˵
ϵ˿ԽԽ࣬ɫѪҲҪǮƵȥڣƺĲٱκϣˡ
佫Ҫȥһ̣Ȼּϸ΢ı仯꣡һ֮󣬼ںȻһ˭֮˭֮Ȼ΢ͬĽ֮бʮĿ
нˮˮԱԼɢ͵ɫΣεĳ֣ǵļڿҪķκʹһ˿ת
ȻһжˮԵļľԵĸҺ͵ȻҲʼɢɫĹâò˵ûľԼĵĸ뵨ĹâûڽԺˮԵķκʹ󳦣ǰʶĿ
Ȼ䣬ԹȻศɣȻ˵ڳֱ仯侪һ
һеڲľ𣬼Сҫ۵Ļ⣬ŻԶӦֱϢҲʼƢθɢ˴Ŀɫ
죡Ȼнȫ룡
侪һȻԶǲ֪֮ͬһЧһıǵ˹Ҳб룬õõһ˿֮໥ĹϵԶԶûнȫڻͨˣʵҲǾžˡ
żб룬ϵĻϢʼѸֹ·ҲʼĵɢɫڿƯ
һʱ䣬ȷ粻ڷʲô֮㽫ͶӰ֮ҲصԼڡ
ɽ˺Ȼɽ忪ʼ͸⣬֣ɽҲʣ֪ʲôֻﻢ¶һ˿ΪϹ˹Ĵˣ֮о˵ҲΪ̵ġ
νп֣пŵﻢ͸⾳һָ򣬻Ϣʼ붨ϸϸȥ
ʲô飡˵
µ˵뼧֮йأ֮ﻢһﻢǽ嵱֮ͨ弤ûʲôεںϣȫһ֮ڸٹ̣ѾΪһ壬ûв´ĻλᷢҲ֮йءµϲǿߣȻûнȫָƾľֱӵ˼״Ľˮɣô֪ࡣ
ҸоѾȶˣӦѾȹΣյʱڡ˵
µ˵Ըˣһ룬κһԣƺаκԣҾ֮Լ˵һõĻ
ҲѾͻƵĽľ磬֮ûκιоµϻƶǶԼо˵ĺе漴һ˵ɣ
йգɽʼԽԽʶҲѣȻڼһµΣ
֮ıȻøǿ󣬵Ѫ½ƺЩĹȣʼϻԭļҪСȻܹӦյ̫죬СȻЩ޷
ͷڷҲʼ˿֪˿̸޷ָ֮еʯȡĲ䡣
Ȼ䣬һ˲Զأ漴žʹʼ鳲лһ
ӵʱ䣬ƣļصıԵһֻ˳Уһɾؾͨĸ첲ӿȥ
Һؾļ룬֮ʧʼȶסڱգָһЩѾȫһӷ뵽صС
أȱʧѸٲ䣬ɿݵѸٻָʮʵɿݻҰ׵ĺڷҲٴλָ֮ǰĹ
绺ĳصĵײҺҲļ٣ǸоԼ̩ͨʮǧëƺͬʱ
ˣһӼڴдѭԽԽ죬峹׻ָ۷״̬ɢҫ۵Ĺ
Ȼ˫ۣⱬڵĻ֮øȣһ̧֣ĥ̼Ϣǿ󣬿ֲƥ
绺أĺһᷢ鶼Ϊ£ΣЩãִãЩ־֮ڽĸȫ汬ӶֱͲȶĹױ
ڣűʵĽЩˣҸղԥʲôʵȷҪҪʵҪͨԼŬҵȷЩĩãҲڣҳЩ𣬵νԭΪҪػҪ㹻ȥػҪػĶ뵽⼧΢΢һЦжһЩһ


805 ﻢıˣ
һ˵ģǷǿΣҲΪԼİɶأɿңȻ֪Լȱ㣬ôʱǣ
ͨ£еİȻоˬע⵽Լøǿ󣬻ӶһȭͷһɾϮʯϻһĺۼ
΢΢ԾȻˣˣҸոǴ޽𾫣ȭһɷ֮Ȼǻ֣ǰʱûʲôı仯ȭĸӰңһԪˮʱȭø鶯ı仯ҪϢ֮üȭʮֺأһ˴޽𾫣ʹȭ֮ǰеԣɷ֮֮ʹüȭøӵ
仯Ǻðоϲ֪ʲô仯أ뵽
һţһ߳ɽ뿪֮ŷ֣ѾΧˣЩ˶һĽǿʱظ
׸ֱӴ˹ȵСӣÿζҪôĶ𣬸ղŻΪҪԱأ˵
翴ôΪԼģһůһֱڷֺܶγΪܹʵأػ໥ģ
ֿ΢΢һЦ˵⹫ѵǣʦ𡭡ʦ֡λֵܣôżˡŴҶڣҪһ
Ȥ֪Ҫ˵ʲô˶ٿڵһѾӷʦˣӽҵĵӣҲ䳾ڵˡ
˶ǺͿˣĻһ˵꣬Ƕ֪ΪʲôһΪκƵ飬ڳǶղ
ڶҾȥ֮λ˵
Ļһ˶΢΢һ𣬾µҲ¶˹ɫ˵ղҺӷ˺ܾãָҵЩǳȷҴʦнӹţṩһأĶǸŴ޾鷳ŵһûйʹһʱŶȥܹչ̶ȣǸλĹͬŬ䳾ڴһϳݵСţһȻҲԼĳǳأЩûһңҪȥְ񡣡
˵ʱƽǱ༤µһʱѪ
ʦܣʲô˵
ʦ֣ҲȰˣЩ궼ڵĹڵܸߣڸ֮䳾ǻңǵһһ㣡ʦ䳾Ϊӣʦʽǽ䳾ڴһʼԾҾ֮λ㣡˵
µʼչһ˿Ц⣬ܹڵѡοԹǴźʹ壬ÿһǾ˸ֲɱܳɹλ䳾øΪὫŴԼȻûһ˿Թԣ֮ҲԼŵԣգ䳾ڵĹģʵȥȼֱر𣬼ʱ֮λ˸ʦֵ֮˽֮⡣
Ҫ˵ЩʲôǱ
˳µ뼧֮⣬ǵϥصȴż䳾ڳϡ
ڣεش
֮λλϡҵҵͼΣ꣬ŷչ֮ģû֮޷ƹţ֮λ㣬ܵ裬Ƶһµĸ߶ȣȵ
˵
ѵҪΥ𣿡
ε̾Ϣһ֮
һ˵꣬ٴ
վʮ˵λɡԶЦǺǵվ
ʦܰʦܰ«ﵽʲôҩЦ˵
һͬЦ
˵Ȼȥ֮λҲҪΪһɣҪְλġ
һʼ˵Ǿνˡ
˵˵Ӧ̫һƺͱռ˱ˣ̫ϳأʦƽǸҳһⰡ
ٺһЦ˵һϰִ°Уνˣ˩סҾС
˼һ֮˵ɣȻˣҾͷΪսɣȫһ
սţȥͦģˡЦǺǵ˵
ˣȻû£Ƕȥɣµϵ˵
Ƿµǰ˵ʦȻȥɣһЩ飬̺һվͻȥ
ãɱٳʲô۶ˣȥֱ֮ȥҡµ˵
Զﻢǿż磬֪£˵ӻȥңֵܶ˺úġ
ﻢ˵ͷһͬͨ󷵻š
ߺ󣬼һ¾Ѹ뿪أվںɽдȵǰ
һǰĻһߣ
繧˵ǰлǰ֮ˣ
˵СʲôΪǰ״̬֪ղжΣգллͻᱬҲлңҲΪ˾㣬Ǹ״̬ԱˣƬСҲΪڵּĵıը飬Ӷɽһ
ٺһЦʵԼըˣС磬ҲỤסɽܲġ
ǰȷ̫Σˣûˡ˵
û¸ƨ㱾б룬ּڵ֮ȶȻʱԵİȫˣһղмڣԶһȶأ˵
һϸ˼ȷ˵
Ƭ֮˵ò˵ĺ˼ı仯ҺܳԾǿȣ׶βеˡ侹Ȼֱ˶ۡ
Ц˵ǰˡȻƺʲôһ˵ǰ򣬲ڤڤеڤʲôǿˡ
ڤۣ˵Ǹаɭɭļһ˵
⣬ȥĽױ壬Ҫ˵Ļڵʵǿϲ٣ܱģϾǴ۵˵
Ե˵ͷԭȥһôһ˵ʹǸͷؼ˵ڤ۱ǿǸڤ۱ԼͬҲĶ֡
ʲô㣿ȥȥ˵
ţҴȥٴ뿪˵
ţܺãֻ浱еһűȽൽ޷ͬʱҲһЩ壬ǵǿҲ˳Ծģ˵
ǰм鲻֪ʲʡ˵
˵ţͱˣҲˡ
һ㶣û뵽ĻشȻɵÿЦһ˵ȻͲ߶ǰˡ
ţȥɣһּĵʱСһЩһҲٳˡ˵
֪ˡһ񣬶󱻷ٵĴ˳ȥ
վںɽУȻоЩʴӣΪ̫ûսоʮֲȷΪսþսȻΪﵽһٽҪȥ޺͸ȻҪڲ
ʱ̫ˣҾȻ֪ҪЩʲôЦһ
ԶԶĿڤһеսڣǾԲȥȻսǸɵӣתأͨصŵС
֮󣬵һʱµϵĴ
εǺܿ찡µϵЦ˵
ЦʦͲҪȡЦˡ
δȥ֮λΪӷ˵ʲôҪԴµʵ
߶аɣӷȻɱ˵ȴǺܶԣҵȷĺܲŹģһĻܻרһ㣬ڷչĺܺã飬ʦֱҸʡ˵
ţҲãδʲôʱ뿪µ˵
Ҵȥȱһּȡһ¹ĸ׵飬뿪׼ս˴ߣ˵
սһ츳ܸߣʵչܿ죬Ǹս˫ˣ뿪սĸǣûսԼѾͻƵ𾳽磬⼸վͻͻƵ𡣡
һϲЩ𾪵ܿƽȷս֮ս֮ǳھסսĸǣȻԴܵԼĸǾսõ֮أ֮ԣ֮£һֱѹƵ츳ͬһ㷢˾磬ʵ
ĵһֱܾԼٶȺܿ죬СжʱŻȻ
ͨһʱĻ˳ĽڵǵĻ䳾ڵŶҲûʲô̫õЧ浱˵ǺǣӦ˵ս˵òġϵսǵʵһξ硣µ˵
̫ˣҵ˵ȻȻǷΪ峤ҲŵҪһѩǰս壬Щ̵Ҳˣȵǳɳһĳ̶ȣͻ̾ٱս壡ȻҪ㹻ʵȥǺ˵ս̫ϳϣ˵
ҪĳȻһƥܹܺáµ˵
ʦϢһվͶˡ˵
ãȥɣµ˵
֮ת뿪뿪ֱ֮ȥﻢסĹ
̤ﻢĹ㿴ﻢĪһ˵ʲôվһĿɬ
ӣʲô飿ʵ
ﻢͷ̾ϢһĪҲﻢļ򣬶ż˵˵ɡ˵ȡһ̳ƺͼֻյ
һ˵һյ֮󣬼˵ӣⲻԸ񰡣ʲô
¼޷Ǿɱ֮֮ޡĪ˵ĪǱ壬ɱ֮󣬶ﻢɱ֮ѱˣôʣ¾ǺߣҲǶ֮ޡ
üͷһʵ˵˵
ﻢٴκһյ֮˵浱ȻʵչҲܿ죬һһΪǵʱһλԳޣͬ·Ѿȫ䣬˾һǵһֱһأ˷ɢˣԼһһʱˡﻢ˵ⲻ˼Ц˼
أЦ˵
ƽһͬ뿪ܵأѸǣһͬǵģһֱѰֱʱҲ֪ޡ
ޣճ£ǳˣ΢΢һʵ
ﻢЦһĪ˵ǳ֮ˣ˼һ֣ͬǼ˱ǻˣһ·񱼣ջǱĸ׷ϣһսˡ
ȵȣ˵ˣôˡ˵ȻȻ򣬡ѵ
˺ӡӵֽ񷣬ϣվˣ֡ﻢ˵
أʵ
һ㼫Ϊǡ֮壡ﻢ˵
֮壡Ҳ΢΢һǼ綼ͨɫս֮ԲʹԼбģһУü粻Ծ
֮壬ƴĽߣ˵£ȥ˵ﻢЩʡ
˱뽫Ǿ͵ظɱȴĲǴˣ֪㡭ңﻢ˵Ȼ̧ͷ˵


806 ֣
гһɱ⣬ѷڵս⿪ʼȣ
壬ʱҲ壬һʮǿ壬ƽǳ¶棬ĴһЩĴ˵
Ƿӡɢ³浱еʱ򣬳˳棬ǵľż۱֮ǸΪս̥飬ʹϢġ
ǿ󣬵¶棬Ҷǵ˽Ҳ֮࣬ԳɺᡢѪ߹һ߰嶼ܿ飬ǵȻῴǳ裬ģʦֵܣһ취㣡˵
̫ˣֻҪϰæ»ûˣﻢ˫۷Ź˵
ЦֵܣҳǿһʱҲ޿κΣҪһЩʱ䡣
û⣬ڣӦûΣգʹһʱѣΪ㣬һʼǶСʱԵЩĸڵʱ˵Ȼڲһһڽ£ﻢ˵
ҲһֱΪ˶ʤ죡ӣޣڿʼҪʼŬʱһ𵽳̶Ѩһ˵
һΪﻢĪ˵
ˣЩҪһ£еҪæӣϢ쿪ʼǿӣǾͲҪҲˣЦ
ﻢЦЦ㽫Ī˳
ҹ䳾ԭӦޱƽͣµӽ׶ΣŶһƬƻͨˣһȻԵʮ
վɽ±ߣĪ˹˵磬֪˵ʲô
ЦЦǺǳǿһʱỹ޷⣬ڳ岢ûкܸߵݣǣ˳뽾ǲ׵ķŹ£ڲ鷳Ϊ˵ǻûв鵽Ҳǳǵס˳壬һԶȥô³ʲô
ˣҪȥĻʵҲҪ߽ϡĪ˵
ҡҡͷ˵߽ȻѾˣҪֳ壬߽ȥĻ˻ƲҪﵽ۷ǿߵĳ̶п̸УˣҲǺˣǵĽƣͬҲҪСģϾĵʮֲֿġ
Īûнšš˿ǵһ죬Ҳ֪жˡĪﻢ֮ĹϵõģﻢһΪֵܵͬܣҲһƬɬ
Īļͷ˵ޣҾҲδؾ;һ£񣬶Ҳ츳ڳ岻֮ߵԴ츳ôڣЩ˲֪ϹŶԽ̵ĳɾͲ
ĪЦһҲֻôοԼˡ
˵ҽ֮ս뿪һʱ䣬ҽս֮󣬾ͻ취壬һ˵
Īͷ
վ¹֮£ӭɽ࣬˵ĶһЩȥ飬ڼ뿪֮ǰרŽԼսߵĵĪһ£ĪҲǸ϶࣬ߺ㷵ؾʼչء
һҹ޻峿߳˾վɽ֮ϿͬϰȺ䳾ڵǿзǳʹ죬ѾˣȻŵһԱǿˣôܲġ
Ƭ̣㿴˶ĵķһ뿪ţƿռ˶۹ȸ׼ȷ˵Ӧǻظ
ϿȿȥɲܵõһεڶζûгɹڶѾʮֽӽ񼧷ǿֹлĵģһ¯һԾ룬ٿ¯·׹ȥ
һμƵٶȺܿ죬ǰһɵʱ¯ѾЩӳһ¯ǰո˴޽𾫣ھľ޴ѹѹĻԼ˵Ǻкôġ
䵽ɵʱٶѾԵĻϾѹҲҪʱӦ
ǧɵʱ򣬼Ѿеǹɾ޴ѹ½ٶȱʮֻʮӦʹ಻
ˣ绹½ֻٶȼˣûͣ
˵ǧɵʱ򣬼ѾЩ޷ˣǰΣܹＧѾǿ˶ٱˡ
̿ͣ˫˫ȫʯ֮ϱԼΪ޴ѹֱѹ飬ѹԼ״̬ǳ֮ƣ˼ʼʩǰİ취Ľ￪һܹĿռ䡣
￪ʼϸ˼԰ֻоɺǲӦ˿ֲѹ˼𽥵ķӦϿȣֲǺףѹҲֲ
һжӦйأȻǿΪ֮ȴȻĳֹıˡ
ССĶѨУһֱת콣¼Ľƪ޴ѹ֮¼ƤڲаɫĹâ֪ʱǰøոǴ޽ڱһ֮ǰڼʱѾܳˣѾĳ̶ȡ
һµʱȥˣѾЩӦѹȻжʮֻ֮ǰ̫ࡣ
׼һ֮󣬻뿪ССѨ˳ʯ»ȥһо˾ҵĲʣôͶٴοһСѨʼӦ
Ժ󣬼ֻвɣѾԼԼĿȻʱȻһ㶡ڵľ벻ɣҾȻֻԼԼĿѵضӰĺܴ󡣡ʼûΪɡ
£һɵľ룬ؼˣ緢֣ڵĳֶ֮ϣƮ棬һܴ⡣
뿪ѨĻҪʸʯ֮ϣΪǿᣬ־޴ѹҲܹ֧Ų꣬ɵ޷˼ǰȥץôͻᱻѸǣ棬Щѹж󼧷粻֪ҲҳԣΪĿԾǼᱻѹ顣
ȻƺʲôһҪСʱʮȻ𣬶ʮּе˵ǧܽǽĻСͻᱻʱҶ˲ը۹Ҳͳ׻𣡡
ͷһͷ˲䲼ϸܵĺ飬һ㣡Ͳһ㣡һ˷ˡ
ʲôʱѵģԴС粻úͿʼ˯֮ÿڱȴһֱ˯µ˵
ҲǲǰոȻ͸о˾񲨶Щʮ˵
С缧ʱΪ˽ʱﵽʡ״̬Ż룬ƽʱȥңڸֶսʱȥĻô׵ľͻᱻ׵ķ޷ƶС磬Ӷɱ֮˵С˸ʮṩһõĻ֮⣬˵ֱǸߣʵ΢ʱܹȥʵҲԽԽǿᣬͽ롣
Сҵо̫ˣȫһ߰粻õ˵
ǺǣɲҪô˵ܶصʱ̣С㣬˲֪ٴˡĲ˵ǰõʱǳ⣬ǿֲ룬ؼʱСҲһȷ㲻ʮ˵
Բ૵˵ԭ
С˵ǼߣֻΪûдﵽԤڵĳ̶ȣûзҪǳҸղ˵֮⣬ʱ޿̲ǱĬĸƺ壬Щôһʱ᲻֪ġʮ˵
ðɺðɣ˵㣬⣬ˣͨ壬ҵС統б˲֮СӦѲɡ˵
ڵԶôǿ󣬶ǿС磬ͬھѵ𣿡ʮ˵
һΡܲܰʱתС統еأ˵
Ӧò⣬ﲻУȻҪ뿪Ϣ̫Ź֣ɣһϵĴʮ˵
ӦĻɵġ˵
ʮϢԶԲֺҪ˵еĻôǵصĽĳЩĴڡ
˵ôϻǰﲻæ£粻м˵
ʮӦΪҿԸһϢǾСΪ֮ԭܹ飬Ҳ˵ѾܹС統УȻǻ˵Ļӿ̣Ϊʶ鳤ÿһ궼ڲͬģ˽˵ĻҪÿ˶ĸԸǲеֿС
νĵֿʲô˼ʵ
ʱҪϿɣֿ֮ܽ롣ʮظ
мֱֿ˻ʱս뿪ĻЩ󣬶һкܶĲ㣬ںˣ˽ȫŽС統УĻһ˾ܴߺܶܶˡ
УֻҪ뵽С統Уô˾ȫƿأȫ㣬ΪС統С˾ʮ˵
ӿˣһСı仯ֱʵķԾС磬Ҳһ⼼ˡ
ʮҪ˵Сܹı仯ȫĸ˵
ô˵Ҳеõ˸ôݻɣʮЦ˵
ˣںúɣȡСøӾˣҲҪ취ȡˡ˵
ʮû˶ǿʼܹԼСɽڿʼ
ҪﵽܹǿȸǿǿܹԼֳڿУ
ʱúܿ죬Ӽ۹ȵѾȥˣڵļƤײ㲻ϵŰסͻɫּıһı֣һ붨ǽʱ䣬ڼ䣬ּģҲʵ˺ܶࡣ
绺Ŀ˫ۣһ򶴿ڱԵıԵٴһ
һһ̽ǰ鵽ǰƺͻȻıע⣬һҧһ˹ȥ
һμľ벻ʮɣȻڼʮɵʱ򣬼оطȥ
һ֮󣬼ٴνսȻһΣڳɹĽж󷵻ɽС
꣡һ𣬼˫һ࣬Լʯ֮ϾȻѷ죬ѷڻӡ
Ѹ뵽ᷢΪԼȡ߶¡
缱æ뿪ѨʯϼѵȥһԼĶѨȥϢһȻѹԽСҲܹʼơ
ȻѾܹϷеʱ۹ȺȻһȫסš飡һ۹ȱ


807 ˣ
飡һܿе䵽棬ǿֲѹѹĻĹѾѷ죬Ȼʹ಻ѣȴǹЦݡ
Ȼ䣬оȻע˼ΪŨЩѵĹ޸֪С統е֮УŨ
ಣһеֶʧɫȻʱһâԼ籡ϸȥǵâһӤֱ۴ϸ٣֮Ǹ˲㽫סϽ˼ڣ뵽С硣
û뵽ȻѾҪˡʮ𣬼һҲС統С
Ȱ㻹ǸϽ˰ɡʮ˵ʮڼڣڼı仯֪ģȻּĵ顣
ΪҪôż練ʵ
ּЩͬһֲȻֲҲһ飬ֻԣ˲ûǣڿӦǴڵʱ̫ˣܵ·صӰ죬Ѿʼǵļ󣬸ղܾһ˵ȥ꣬ʱɲôɰͰ͵ĵţϾǿҪɱʮ˵
˵Ҳе°૵˵ǾС統зţһҪȥһЩǿﻹûеףϾּͬʱҵڻһʲôı仯ᷢʲôҲ֪˭Ҳ֪˵
ʮ˵Ҫ֮ڳɳɢǱյôǵٶȻӿ죬ò˰꣬ʮͻǣꡣ
ε˵ˣǾͽָɡ˵һһ֮ǣû뵽˼ָǵС
Ǻǣ˵ﻹǲһˡ˵
֮ڣСѾһЩǺȫ֮⣬Ļκһ򡣡ʮ˵
Ȼȫ᲻ʲôӰ죿ʵ
ǵᣬϾھ֮ҵĵȫģ֮ҲȱʧֻС绹ûгɳǸ̶ȶѣиûˡ
Ҫ꣡羪һ
㻹֪㣿û֮˵Ǽ꣬ǧǼ궼п޷Ƶ򡣡ʮû˵
ĵ˵ͷˣһ£˵꣬Ҫ뿪
ٺ٣СŶѾЩˣӦǱϢġʮ˵
΢΢һ漴ЦãԴӷ˵֮ûгأһᵱЩǿ߰
˵꼧綯뿪С磬ȻͻأĳȴڳһٴеĽ֮ľĸԶ
㣡磡˵˵
ѭȥ΢΢һЦѩӥҲˣ֮к˵
ѩӥһΪλͣ˱֮ԵɷǽһʵҲﵽĳ̶ȡ
ܵΪ֮üͷһšЩһֱ󾢵Уѩӥǲ˵˵ʦ㲻ͣҲͬȻĵ˾Ǽ磬Ϊһֱͬǰܸ磬ûʤѩӥҲʤΰ롣
־Ȼ޷֪ΪȻЩգԼѾ𣬾Ȼ޷̽鵽硣
ϣԶһ𣬼һһ粻΢΢Цǰ˼̫ˣڹؼʱ̽𾳽𣬵ĳֳ״ҵԭеļƻʤƽ壬Ǹʱڼоһֲĵˣڡ
𣿺ǺǣʵչĲ𣡿ǵĸչȻһĺ°ڻûеõ鰸ֵı˵
ӼЩĲм͵٩˲
ʣ˼ƺûмʵԲСһ߽һ
֪λǸѣ籧ȭʵ
ΪƤƤЦⲻЦ˵ǺǣСһҪΪ䳾ڵͿʻ㣬˵㻹ûʸ񣡡
һû˵Ǵкһˡ
һҲûҪʻ˼ڶ䳾λѾȥڵʲôʸʸʸиƨãȭͷӲŵ˵
һȭͷӲЦ˼˵ˣ
Цµ߼Ȼڣֻ˵⻰ˣǱĻ磬ǲǿ˵У
ʵǿᣬͷȴ洫Ĳⱻô򵥵һ˵ƵеԺֱŭ𱬷˶ûܹץ㣬㻹ܣһֲԪһʱ䣬ڷܱ߾ǡžžžĦı𱩳򼧷硣
ѩӥæһȥԶİۿţϸĹۿ
һ֡ñûһ˿ᣡ˵żҲǻ֮һȭ䣡һ죬𱻺ʮ˶ԻռȻ̮
ڳ˶΢΢һʵǿᣬɳѸ֪ģû뵽Ѿɳزһǿ߽һо֮ܽˡ
Ǹˣг𾪣ƺһжЩšȻ˵񱻼粶׽϶ӦʶԼԼȴȫ˭
ŭһ˲仯ɱ壬һͷ;޴بգˣˣ㣡
ŭһſڣһɿֲ˳˶תӼٵֿɿֲ
Ȼֻм粻ͬ˷˸žӨĹâ˫̯֮Ѹ۳ɻḥ̂µٶȼ𱩳ȥ
䣡һ촫ǳĿռֱӱֲ飬񱩵Ŀռ֮Ű
˿˫Żḥ̂ĥӡľ޿֮ϣըʹ̶ϴ
ƴת֮ҲǷĹעԪ
رս֮岻ӦǰҲʵ
һԵҡҡͷ˵ǰƺмҲй仯
ѵ˵û˵ս߻ȻƷ׻ΪӶԽӦûᷢʵı仯˵
ҿŭһľӨţҲǲͬʯľӨ
䣡һ𱻺ɣѪҲһ𵴣ûѸ׷϶ϣվԭĿ
ҪңٴɱԴڤ۳ǸգͬѳεгΪѣҲɱ㣬ҲΪΪѵһѣӽ֮޾ɺޣȻ
𻯳Σһ޷ܵģԼм϶㲻ϣȻܹݵĽԼܣһȽԼٶΪ˿һִܸС
ãɺȥ³һսһ죡ȵ
ʱ򣡲㻹ȵõֵıɡЦ
Сӣ˼߶ż˵
˵ô˵
ҶܸȤ˵
أ˵
Ǻǣƺҳ˵ⰡЦ
˵⡭˵ϣȻûм㣬ܾܱŤŤģ˵һõϰߣǾǽһûͷĻȫϣһһͲ̫ϲҲˣҶ񡣡ȷһֱͲΪһ򵥵ʵʵȻˣǼȻ߻ô飬Բô򵥵ʵ
΢΢Ź⣬ЦһʵȻϡƽĸ֪ȴǳ׼
һô˵ˣ
Ϸˡ˵
˫ȭһ𡰶кܶʣһֱ͸о񲻿ʵΣǸΣͱ˰ɡ
㵹ǲ˵
˵ʲôε
ңͲҪˣҿԸ㣬ǿ󵽵ģܹһɱҵҲҪԸ񣬺Ǻǣľܹ˲ɱңȻû˿Ļᣡڿ㻹̫Զ˵
֪ҵɵģһиҪ㣡˵
˵ûʸ˵Ҹ˵ôѾңڻңҪˣϷûй˵֮Ե˵߰ɣһҸᣬɱ
û˵һֱż磬ʵôû𣿡
ҡҡͷ˵ģɱҶģ
ã˾Ҫֿ̬˵һ֣ռһѷ죬˽ȥڽѷһ̻ͷ˼һۣһкܶҲһʱ޷
ֻʣѩӥͼ磬ȻǻɢűϢˣƬ֮Żع
ֵܣ˲ðѩӥڵ
תûʲô˵ʵҲһġ
ѩӥǺһЦû˵ʲôǶԼĻһ϶罫ѩӥյ˫֮ϣ鼧жţһĿѩӥѾϵ˫ۣɵĽݴ罪졣
Ǻǣٿҵ۾ôϰˣû˫ɱ֮ͫԭΪʹ˷ˣƺرңǰĶøֱ۵ֶѡѩӥЦ˵
ҲЦǷϧڹȥ˵֣Щɺã
ȻǸЩѩӥνӰ룬һ治ϵĽսһȻһӢϧӢ۵ڣѩӥ˫ĿʧȻø񣬵ϰԵչ
òԸһսֻ㡣˵
㻹Ϊ鹢ڻսսͺãα̫ƽӮСĻĽᣬħ˵
˲һ˵ĽᣬҵĶѵô˵ڴʱ㱻Щɱ֪һΪֹҲͽһΰܼôѵ㲻Ӯ˵
Ҳ΢΢һһ·ϵĳɳȷѪ굱жɹֵͬУûһΰܼΨһһξЩҪԼһΣҲǴбЩɱǴΣȷ޷ʼûлһս
˵õѵ꣬ĴɣӰģҪѰϼѣ
ʼ˵Ҹһɡ
ûлشֻֻ̧һգˣһ𵴣һϢһɫĵԻУ쳹ء
磬㣬ɷһս˵
һ漴˵ȷ
Ȼ֪ǿϣ㾡ȫ


808 죡
ѩӥ΢΢һЦȿʼ˵Ӽٺ󳷣һָһͷѩûһëѩӥ䵽ѩӥļͷѩӥḧӥͷЦ񵭡
һϱ˳ĵɵ̺ޱŨɭ֮෴ȴʮ־
ϷܱߵʱմȾ֮Ѹٸָ򼧷硰磬ҵʮѾӽһжʤ
ҲǱ£ȡԪâ조ãҾͽһ
ʮһеĵͬ籩һȻϯգ֮ҲǷֱۣںϵڶޱ貵һУһХ򼧷䣬һնһ˸һڵأƺĽ
һն׸࣬ռҲŹϢĲһ·һͻһ㡣
һоʵЩ飬ԪһԯնöںϽֵĵƼһԯն
粢δʹԼµľɱΪ֪һ޷£ԯնõѡ
䣡һ촫ռ鿪һ𣬵δƶֻԯնĹնĿռżٷȻԯնҲСһֱǼ֮ǰʱѾȫʧ
һ˿Ѫ˵֮ĲĻҪ󡣡
Ԫ˵Ҫô˵ҵĵͬʤ÷֣ǿȴô׽綨ġ
ҵʮҪĽ˵
֣䲻֮ͬ;ͬ飬ҵһ㽨顣˵Ͼʹõ˵˾֮֮ڵʱҲ򵽣Ҳ֮֮ųΪ֮ڵļ硣
дˣ໥뽲˵
ʮҿѾǵ˼ˣڸĽҲ̫ĽչһＫطνʮҪиͻƻҪԴ֡˵
粢ûֱӵͷΪ˵һЩĻôͻὫ·ԽԽխԼֻǵ㵽Ϊֹ
ＫطƺЩʲôվԭղϵ仰
ǸһΪһ仰˼ܾãǲǸˣѩӥ˵
һһƣ̵ͬһУָһҡѩӥЦǰѩӥƺǿ˺ܶණùŵԸԼġ
ǳ𣡡ѩӥûж˵ʲôһǽǿ״̬ͬ籩ϯеĵͬһ˸ԣͶµæһ޴ĵХȥ
ǳ֮ʮֲֿģܶǿҲǽǳ֮Ȼʹǳܹ֮࣬ҵץסȴ֮١
Ļ֮ĵ֮ǳ֮Ȼİ
֮ͫ󿪣еĹԪһǳ𣡡ͬһȣâöһݻ޾ǳ
һ죬һһâײһ߲ϵļռ籬飬ԻǳҲϱ
ֱ󡰻һһըĽâ˵ѩӥǰͬڼѩӥʱ򣬻ͬǳĹɢ
벻ͫ˿ֲ˲ܸôĹѩӥܵѪ˵
̾Ṇ̀ûʽеľ裬ⶥ͵˵
˵˵ɡѩӥ˵
ǳ֮ܹ֮٣˵ûʲô˵ģǾ仰ศɣ˽һר֣һɳɾͼ£ȴΪһ·ʱ򣬲·һ˿С˵
㣬˫ݣศɣ輫ߣҲõѩӥ˵
ЦЦ˵̰ãֻҪмᶨһ·ֻôߵĸһЩһͨͨ𡣡
Ҷˡѩӥ˵
˵ǳ֮
ѩӥֹ漴˵ô
˵ǳ֮Ȼܾǳ֮ƺ˱仯
ѩӥ΢΢һЦ㣬ǳ𣬼ʮǰҺȻ˸򣬲ҽǽǸΪеĸ
˵꣬ѩӥеѩһգһоЩϤϢ¶ֻѩӥһӣӿݵĵ֮Ѹٳһģ̣ʱһ̵ݣܿݿٳɳ˲ͬĻ䡣
ڼ羪ȵѩӥ˵Ҹһǽǳе⾳ġ
ܿعǺǣһʱ䳤ˣԵĵѾʼӰԷˣò˵ܺã֮ƺ֮֮һɹʵͻͽȴǳ֮и֮Ȼڿûпȥ֮Ѿ󣬼ﵽеĵزôܹ֮и֮ôʵҲȻ鷳һЩΪҪȴǳ֮
ศɣһ㼧ȻѩӥǼڳȥ֮ΨһܹͨԼ֮ģ統֮Ǵ֮ɣǼܹ֮ûмûɫΪӣҪ֮ܡ
Ȼ𣿡ѩӥ΢΢㵵벻ԼĴǳ֮֮һҲϡ棬ǳ֮֮Ʒţ༰ͺڼ⣬ӷ˵ʱһͷţһصѩӥΪ˼뵼¡
ǺڴǶ˵ĳɾͣ浱Ƕ˾Իš˵
Ǿͽ㼪԰ɣһתѩӥѵ˵ʹһɺãѩӥ˵
΢΢һЦȻԣ֪ҪʲôʱķŬŬ졣
ֲƣֻţѩӥû˵
ʱ˵Ǻǣˣƺֻġ
ѩӥ΢΢һܿҲ֪һɬ˵
ʱһСݣСݣ
ѩӥ˵˵Σ㲻Ҫ𡣡
һһµľŮһǵĴ˹Ůǵѩӥ÷档
ûѩӥ˫һââסѩӥѩӥڵѸٸԭһֿüҲ΢΢㵣ܸܵĳʹõĲǹ֮
漴Ц֮治Уֻйܹ֮޸ƣʹ˸ԭġȻͷһΪоǵɫâûô򵥣ܹ޸ƣΪǵɫâֵʱ򣬼оԼĵƺܵӰ죬о
ʲôѵ˵ѵ˵Ȼܹ޸˺ۣ̾
棬һ죬λӡ㡭ڿʲô
ѩӥǺһЦ˵ˣر𣬲һСҲʦڵġ
ںķѱԴ𣿡ʵĸоâĳʩչıԴڼ٣ԴǱԴ֮ĸͺȼһ㡣
ԴӦǰɡ˵
ѩӥֲֵ˵֮ǰһǾȣǸǣıԴ֮ȻĲ䡣
ٴξˣѹ˵ѩӥλر𣬿˵ǿԺǰҪʩչһ֪º鷳
ѩӥͷ˵Ҳµˣ
ͷѩӥ˵ܹ޲˺ۡ
һ˴˺ۣ޷޸ƣӢۺܷɽҲֻά֣һλ˳ȥԱһ۱˷񡣡ѵ
ɵѩӥ˵
ˣһָ۾Ժʩչ˵
㻹һΣѩӥЦ
֮ǰظѩӥ˫ۣѩӥһŭ֮ٴν˫۴Ϲ֮㲻׵Ķ˫ʩΪ
ѡԶʱ
ԹЦˣûѹپԺȣҲ֮Ҫ뿪ˡ
ѩӥ˵Ҳȥ浱һʱҪȥ
˵кܶҪһֽǽΪսֻ֮عαս˵
ȥ˼ʱҲҪȥȭѩӥ˵
ЦұͲ㶯ŵֵܣ飬㲻˵Ҳġ
ǵĻѩҲ֪˼˭漴Сһ˵䳾ôǿҿûҪѩӥ˰ɡ
СŮڵһЦҪ˵ѩӥԵŮ˶ʲôҪǿսôС
սĻ㲻ǻ𡣡˵
˲ǻ𣡡ѩӥ
ǡǡҪôǿʲôѾˡ˵
ҵ˵ҪΪµһͣһҾӭȢ˵ѩӥʣµĻȥ
ٴһ죬ƤһЦ˵ԺʲôսͽΪһ͹û£ǵ˰ϡظ˵
翴ԴεС²ЦЦһ֮󼧷ѩӥļ˵ѩӥҵĴѶ˵꽻ѩӥһ
ѩӥҲȡһ뽻˼磬˵Ǿʹ˱˵꼧˶ٿڵЩҲ֪˵
ѩӥ˵֮仹ʲôġ
˵˫۵Ҳ֪һҪ˵ľǣȻѾˣҲ˽ĹȥľȥһֱڻڽûкôһżĽ᲻޷Ϲ˫۾Ҫǹ۵ʣЩܸоõ˫ȻϹˣǹɱͫûôɢȥʱͻҪۣʱޱʹ࣬ʹǴҪģؼٴЩ飬Ļɺܶࡣ˵꣬΢΢һЦ˵ˣɱͫҲһĺͫ浱жһɱﵣļʻߺܶ࣬˵Ĺˣʹ˱˵껯һʧ
ߺѩӥվԭأվһû˵֪˿ѩӥ˼ʲô
һսʱ
ĺɫ٣ȻʲôѩӥһֱǸһ浣ǵĿѩӥ
ʱѩӥ΢΢̾Ϣһ˵öԣȻѾˣҲ˽Ǿ޷ıˣȥֻԼƭԼӹŰˣ巢֮ĸȻĸѾڣҲûȨȥƻǸҵĶҲϣӰɡѩӥ˵̧ͷҹգôˡҶҹʲôˡ桭鷳ˡ
һ㶡˵ʲôʲô鷳
ѩӥת棬ͷ˵һ鷳ЩҵչˣҵĳƢ
΢΢һЦУҺܺá
ѩӥЦЦڶ鷳ҵ۾κðɣ뿴ҹգ磬㡭
˲Сݣ۾ˣ۾ˣķЩ𣡡
ѩӥͷӦ÷ˡ
Щ£Ҿ߽𣿡ʵʵ
ѩӥҡҡͷҡͷĶȴŻ棬ۣһ˳ѩӥһѽڻɵѾͷ˵ʲôɵһֱľ˵ҪȢһ̣һֱڣûб
ۣءԿ޵ԽԽңȴϲõĿһޣЩĵǡ˲


809 Ⱥ鼤
Ӷ뿪֮򼧼ҵķɱȥû˺ѿռ䣬Ϊʱú˼һϾٴλصңлʮָӵġ
һ֮󣬼Ծٶ챦ݣ֪ԼԥԥôԼҵˣôԼԪ׺褣Լ᲻ѡӱܣûиԼ˿Ļᣬֱ̤챦ݣٵ˼ҡ
صء
Ļδ˵꼧翪ڵǼ磬һˡ
һ硭ļ磬
ͷ˵ңѾ䳾ڵˡ
æ񣬽Ŵ򿪽˽ȥ
վڼҵŴԺУЩ֪룬ÿλصң綼ŲͬĸоһҲ⣬ȻѾˣԼҲ·ֻӲͷƤȥ
صҲͬ䳾ڣһжҪչˣһ±Ǹ˵ȥɡ
ǣү˵
үеļͻأҲеǻǣԼ˵ԼѾ䳾ڵֻص˼ңôȻǼҵˣһүεǵľ롣
ܿ˼ҵĴһɳƺżĵ
λϣ֮ȭ˵
λ϶ڼ̬ЩͻȻǱΪѱСӻһЩʲô
ȿȣɣһЩε˵
̧ͷ˵꼧֪ûٶײλˡ˵ţٴҾ
һΣ˸ˣ֪«ʲôҩ
ʵϣʱӷһ˼磬̵ʶԼ⣬֮󣬼翴֮࣬ǰ֮ԶԼҵӡ󲻺ãҪΪһֱΪǼ׷ɱ࣬ڽ˵ˣᣬȻҲͲǰִˡ
ȥˣǼˣҵѪħ֮Ҳ˺ܴãЩ¾ȥɡޱ˵
ԻĵһЦ˵δ浱ͨ˲ٶиڼҵʱϸ˵˵ȻǺ֮ܶǰڵмҵ֪Щܡ
ãȻˣͺúϢһһҴȥؼλ档˵
ʱһڴֱӹɡ˵һէ֣ۣγһɫĵ··ľͷУһüһȥֻǣڵ̫ϳõһ֡
֮һ̤ʧ
Сûˣǿڵʲô̶ˣһЦ𣬼಩Ȼֶ̧֣żһƣ޴ƳŻʵХ
ͷһһһȭӳ䣡һǾ޴ƺ顣
ңңң˵ʱʱ죬ٶϮ籬֮һƬӨȻٽʱ򣬼оֲ̺Բô׽µġ
ƣһ˲뱩߽״̬ȭƻ飬ǰľõʱһƹ˻һ꽣ԯһǾ޴˺ơ
ǵһ˿ѪܳԾҲܾȣԼѾ𣬼Լı߽ܹӲ߽ܹ֮ɱоλÿһλʵܹӦġ
ಣಣಣӰ£ż˵Щûĳɾ˾ȣ
಩ĹһЦ˵Ȼ֮˶㣡
϶ٳƨû˵
ݼλ棡籧ȭ
ˣ˵˵ʲô£Ϲͷġ಩˵
ٺһЦٺ٣ǣʹΪˡ˵ţԶľ񶦡
ร಩˵
棬浱ʱȥһĵطһ齣ϿžŸ֣֣߸ȴûһͷȻ˵еļп˾ſŴǣžſŴҵΪ໥ӦͬǾŸһ㣬ٴνУܷͨһµ߿Ŵǡ˵
ſŴǣŸ֣˵
ͷǣͬҵĵҲ֮Ӧ˵żͷųöں˽ֵĵơ
ͿĵΡżĵ૵˵Ƭ֮˦˦ͷ˵ĵƹȻ˼Ȼһʱ޷͸
롰һʱ̾͸һҲ޷͸ȷνҵרĵ󣬾ǼĵҲڼУ޷򣬹׾ǲβͬ
ˣȥɣСһЩͬСɣûܹ͸಩˵
һû˿ˮֱŶվھŶߣ绺ı˫ۡ
ˣһöҫڼͷ֮ϡ
һʼŶ˶΢֮û˿ķӳšˣˣˣһ𣬾𣬵еɢŵĻâ
С֮Щϵ಩૵˵
һ𣬼ƹâţһɽǵضϯء
ͬһöͬʱ⣬ɽΪ򵥣Ϊ⣬صм
ȻŶȻ£һ±˾˵ϴЩȫ£УҲܿƷɽм𶦵С
⣬һƬڵĵطȻһ̣ܳ˾ſŴǣżΪ貣һЩȴţʣĿ޹⡣
ͻƵ֮ʱӦöӦǿŴôȡ˼⣬ǵŴȻ䱬˿ֲĻ֮֮ƺǴԽʱ䣬Ӧóڼһ㣬ס
ţеǿֲĻ֮ȻоĹͷҪһ㣬ʶ˻һ
°ͣ°ͣѵ𣬼ޱʹ࣬鶼ѾʮŤ̵У翴ǵŴǵĹâԽԽŴһʱ򣬼Ҳоڽˣû뵽簾ĲǽͣһµĿʼһո¶ֲĿʼ
ֻʣŴͬʱѣ֮ݺݵĹסʼＧ硣
°ͣ°ͣѵٴ𣬼ͬһ黨һ㱻šĽģű˺
ϵƬӨ˲֪ٴΣ֪Ͳٳ֣һ̿ʼ֮Ͽʼ¶ס졢ɫЩɫҺ״֣Զ޸żѵĹͷǷ죬֪ɫǱּġ
Ȼޱʹ࣬ǼȴܹĸоԽԽǿ󣬼ĵһһեɼĹȥգ˼ĺô
֪˶áˣ켸ͬʱŴǱø貣ԭӦӣ֮ǰҲûн뽣ںϣĳںϣ
һн֮󣬼һ񣬷̬ʼȥǵ߿Ŵǡ
ʱţ缸֪ԼʲôЩƺξĶҲûгʧȻ糹֮󣬼Խĸоǵ߿Ŵǵʱ򣬼͸оƺʲô赲סһ㣬˿̵ĵ߿ŴѾϸ΢Ĺ
վ૵˵ҵΪ߿ŴǣûⷬҲҲ
Σһεʵٴδо֮ǰս߰˱
뿪Ŷ֮󣬼Ϊǣ֮䳾ڷȥ
ص䳾ڣҴ˼һս塣
̤սĵһ̣սպ۱Ѹٳ֣ϥع˵սպۼ峤
翴սպۣ˿̵սպѾһ徳磬ǼҲóսպ۵츳ѾþҲ˵ߵĳɾҲǵһ徳磬޷д
ʮΣսպ۵ʱߣʱѹ֮£òԴͺñһƥǧȴҪͨһ棬ڲ϶ͨһ㣬һֱԲȻͻĸҲյսպ㾳صԭ
սպƺǿ˼վЦ峤֪ʲôʵϧսպԴӵ˴֮㲻ΪԼ棬սҵȫ˳ͷ֮գս˫սʵͻͽҲǵõ˺ܺõĻԴʵڼĵģ
ҲЦЦսպ۵ļ˵ϣλҪʱ뿪
սպһ̲µ˼Ŀġ峤ѵ˵ѵ˵Ҫαսˣ
Цŵͷҵ뿪ĸǵʱ˵һҪǽαսھ׼׶Σ
̫ˣ̫ˣһҲ֪˶ãһֱΪԶˣû뵽ܿʵˣսպ۸ߺ
ֹͣٵɽϣ˵ֱɽ
ܿ죬սȫսɽЩϢս˿ҲﵽˣһǧǸ棬ˣȻʵ߰ᶨĿż硣
˵ĻҾͲ˵ˣսټһҪǣαսӲԶˣҾҪ뿪֪һЩǾԲͬģԣڿʼ˸һ뿪ǵĿĵؾǵĸǣ
˵֮󣬵ѻȸ֪Ҫ뿪ǶڼҪǻȥĸȻЩ⡣
˵ĸǵһֲ󷨣˵нƣһǿ޷ģȴܹͨ裬ΪǵĴӪǿǷչһһĽȫ˵ȭ߸߾𣬶Լš
ˣһͬһ쳹ɽս֮ҲܵյĸȾ׷׾ȭš
ˣˣˣ쳹䳾ڣᴩأѪڷ䳾ֵһƬѪ졣
ڣ˱˫ۣһеֿҪȥһصĵطҪģط˭Ҳ˵ȥ仰ͨķʽÿһ˵Ķ䵱УС飬ȻԽ֪Խá
˶ڼ峤Ļӣ׷ױ˫ۣһеֿ
ֻоͷһƬѣΣеޱӴľݻҪǿһЩ
ˣǿˣ˫ۣǰһޱȳԾ
ǵǰһƬ˿ûбأɽˮʯһеһжôԭ̬
峤ֱ˼ɾ˾
˵һܵأʱҲ˳һΪֹս̵Уǵлǵ˻ǰһжǱҪܵģȻڿչ֮ǰһǵͬ⣬Ըսľ͸ߣԸľͿĸǣﲻκΣգ
˵Щ˲ʧս˴ȷĻбҪȻս嵫ÿһ˶Ǻսÿһ˶Ը⽫Լ׸Ⱥҫ


810 һս
վսɽ粢δȥ𣬶ֱƿն𣬼ϴܳųմ󽢽Уʧ
ӵǵսĸǴմ󽢷мԾھתҪʱ䷽ɴﵽ굱УҪ󽢽ԾͽתʱŻص֮ϣʱȫС統Уһһ߶ս֮˽ħʽѵ
ȻħʽԵģŵȣˣֱս˫սԼ˵Сս˵ʵѾﵽҲΪȵˣԼǧͻﵽ١
ʵʵ츳̶ȲżȻأڲһսߣˣټߵ·ߣ˼ģȻԽĲεнԼżԽԽߣͻԽԽѣûͻһʵɼαӣ仰˵״̬Ľ״̬ԼսĻ˵̧־ɱҲ̫
˿̣ս˫սսѪʣ˺۵ڵϡĴŴԶڵأ
绺˫ۣɢǰʱϢʱ䣬ս
˵꼧վȥսĹս̫٣ʶ̫ı׶˾ǹС
սŵǹڣʶǿ࣬㣬Ĵ򷢲еսЧңսʽһҪУǾǿȣһȻв㡣
ս˫˵ǸģȸߣߣսʶǿҪľǶս򣬴ڿǣÿս꣬ҹս͵ʱ䡣˵
˵꣬˿ʼϢ
˵ڶȺĵطǧˣʵڵڶݶӣƬһ֮أǴӸ濪ʼ
ս嶼ɵߣҲʮʱʱͷһЩȷЩֱ̬֮˼Դ´˺ۡ
֮󣬼˽ĸǷսĸǵһ·˵Ǳؾ֮·ȴһԽϽĵط
ջ˴ԶŽ򣬵꼧뺵ɴֽ򣬽Ȼڱչˣ𾳽ǿҲǶױ飬˵ڵĽս˲١
΢΢һ壬վǵս帴ĵһԵʯ˵꼧Ϣ䣬˽Ϣ֮Ž򱩳ȥ
վסĵӰڼǰס˼ȥ·ǡ
ҽнǧǰ뿪ĸǣȻϵĻϢʮǿҡ
ԭǰ˹˵ʵûдﵽ𾳽磬Ҳûлôãһھһǧ꣬ټɢϢֱӽ˳ס
ûˣſյ˵һǧˣ仯󰡣
˶˵Ӱ˼
ţǰ˲ٸ֡˵
ȷˡ
սģ˵
ս壡ͬʮ䡣
һ鲻Ҫɢȥһпȥսһ⣡˵껯һ
Ҵû˵һ˺ɵ˵
ǲŻ˶꣬ǰǧ֮ǰ뿪ˣ֪ƨһ˵
ˣȱ˵ʱиֻعǰһһ˵
ˣ˵һ˵
뵽֮ѾָǣﲢǼҪֵĵطΪ˵еĸ뾫񶼾ۼ
翪֮֮ͫԶһɽɽһ
ǽһĵص㣬ֻҪĶϲ͸ԣ飡ĵ
󼧷ٶȼվɽ֮⣬ϸɨһ֮ĸǿߣ٣һĽ٣һ١ЦһʧС硣
ǣڽ򣬽ǵĵһս׼𣿡΢Ц˵սȱ˸ܵϢҲԼս⡣
սսս˸ߺ
ãڿսһֻǰһɽ֮⣬һγ˸ȫ֡
ѳ֣ޱߵս𣬽һʱܵ纷Ȼ֣öƱһȭȺɽ
䣡һ죬ս֮ĽƳױ飬ɽҲ鿪޾Ļ˳
ɱһȣɱһ
Ȼ˿̲δս˸ߵĿУһ޴֣üͷһһڲԶâȻնȥʱǴĿռ˺һѷ죬Ϊǿ߸ո̤㱻һ롣
żٴһۣһһλ
ռѷͬʱ߰˴޳Ī޷ͬʱնɱһбһգһŵռ䵱Уʣµ𼧷նɱһ֮ǿ߼սţĿĺԣһҪʹýֶϲ㣬Ҫ֪սˣҪѪ
ʶʼչصĳԸܵ˾ҵĲͬʱ峤λض߽ˡ
һս⳹ױ˲뱩߽״̬սһ
һʱ䣬Ƭ죬Ѫ񱩵Ϣϯأһѵľս֮˱ѹ̫꣬еĿҵ˱㣬ÿ˳ֶƿǵУ˶֣Űɱ˺˵֣ŭ֣һǰϾʵѹס˽塣
䣡˵սΪ񱩣˵ĵǵͬһ㣬öƱͬһ㶨סգ˵ĵ˲ͱضס
϶ҪǰʩչƣΪûһãѪ״ħ񣬻֮ȣϵľӨҫۣԯش󲻶ϵĹˡ
ҲùĹ̫ǿȻռϷ磬սֻȶ޷иĽչ
ǣ㣡ϼһҪˣŭһĥȻʹӡ
ҲǱǿ䣡һẖ̂鿪˸ԱˣǿѪһץסԯҪǿһ˼ǰȴûʩչҪһΪĺ֣Ⲣʹ˰֣ΪѾȫռϷ磬ƾԡ
ԯһգ籩ȥ֣ӡһȣֱӹСһˡ
䣡һ죬˱ĳױ飬ë裬żһҿ£
ս֮˸ѵأ˲;£һ𣬼Ȼ󳷣֮ͬ㱬﹥һȣս֮îŽ峤ȥһ˲䣬罫ȫС磬ʩչѪ߿гȥ
ս̲ʱȻǿҲһֵսǲʩչѪݾҪ
𣡡峤˻һ򼧷硣
缴ʩչѪݣȻУ󷽸Ľǿ߽󣬵ٶȿ˷˼˿ռ䲻ȶսȦ֮Ҫ˺ѿռ䣬֪ǲǵѡ񣬶ٴμٳ˽
浱У󱳽׷ͬһƬĻ𺣣û뵽ѾزȻ׷ᡣ
׷һֱϣ֮󣬼Ҫﵽս򣬶ƬҲͣסΪǲԸս壬ƣһս˳֣ضܡ
𣡡һƬʵŭ˻ԭ·ء
ܿ죬սҲˣѳֱǧˣʮǿߣǸܵϮһʱ֯ӭսû뵽֮󼪣սĹ䣬ɡ
Ϊ׵һλǿߴһ
ңήҵش
ʲô飡Щô׷ʵ
ǰҼԯս˳һҲɱ˼𣬺ٺ٣룬ԯ̫ܵ죬ȴңʩչѪݲһãǸϿ콫ԯս֮˻عϢС˵
Դʧɫԯٶȳ֣һǴսˣ⻹ص㣬صԯȻսֽǣɼսʵһ£ҪһʱϱС
ϿȥҪñ˰ȥ紫Ϊ˴˵ĹǼ˵֪ʲôΪʲôҲȥ㱨ǲǣǺǣҲɵӣҽսһ䣬ĹҲˣսˣսˣϢȥõͺãսҲеǿ
ãˣлˣ˵𣡡ٴʵ
ϻӶڽУм٣˵ƭʲô紫
㲻һȥ𣿡ʵ
սΪɵ齫ҵڼһȥҲûʲôôĴٻȥ˵
Щƽʱ˵ĻŶȵȷߣǸʱڣո뿪ԯսϣЩ㲻ôԲҲعʱִ޷˵
ˣڻм£Ҫ뿪Ͽȥ˵꼧ǰȥ
֣ʲô˼뿪ǰʵ
д·ڿȥҪȥս˵ʻɫ΢΢һҲû˵ʲô˷ս塣
뿪֮ûеһʱصսĸǣھսǲԶĵطųһԼǵһ֮ٴӶݣǺȻɢ
ôΪ֪һڼһҲ֪ԯǶġ
һ󣬼ȷû˸٣תֱսĸǱȥ
սĸΧȻмս˰أЩ˵ʵڼ˵ɣӱ㰵ɱһͷսĸǡ
ĸǵĵ֮ϣ̰ĺĿսĸǵеĿ΢սϢ˵Դ档
һ˱˳Ȼ
峤û°ɣսպ۽ŵʵ
˰˵û£еۣڻؼˣһؼˣ˵ᣬôһ仰ȴ˼˲ᡣ
ûսţĸǵԴƾʹãڿʼĸľǵĸˣڵϱ˫۴һ
ۣҲƲסˣ׷׹ڵϣеأеޣٴλصԼļ԰鲻ܹ˵ġ
Ƭ֮󣬵˶йˣ˵һʱƺ󣬱㿪ʼһֵ˵꣬վңķôȥˣʲô仯Ҳ֪ƾһµľ绹ʲôƻ
սպߵ˼˵峤֮ǰܵصʱѾͳƺˣ˶ˣһЩٶʮˣʮˡ
˶ˣ羪ȵʵ
ʮ壡սպ۵˵дһ˿˷ܣȷ۶ٶ˸еˣʮ˶ս˵ֱ΢΢


811 һݴ
ǳսһս֮˽Ǵų޶սѹȺô꣬һܹһѩǰܣܹɱˣ޲Ⱥ鼤սȻǷޱȡ
֮½ȴǽȻ෴״̬屾͵սǷ񻹻ὫǿֲƥĺƻŽһе̳ȫһܵǵЩҲĻ̻̣սһʼǱ˲СľţһսһߵĶԷ޵еǿǰɱһеĸǰӪȣսһս˵ǵɱ
ƽһ˵ϣӦúôСһԭģĿսĻûôˡ
սպ۵ͷ˵һεȷȡɵĳɷ֣ʵսҲʱսĻӦûúܶࡣ
ǵս黹Щȱǿ޲ǾѪĥµƼеҪֹͣΪ˸õ桭ɣ֮ȲҪ׼ｨһǣȫоסͬʱ𽥵ĽһЩõĳĸǣսļңЩһֱеϮţǵʵǿˣǲǰǰҲᱻɱƬײ˵
õģ峤ȥš˵꣬սպۿ뿪ˡ
ռպ뿪֮󣬼֮⣬Ȼһɲɣ֮УĸҲһЩۼƺս˼Ҫ֮ߣȴ޹ϾйĶһЩսߣսҲսߵĺҲͬǵȻȻҪߵġ
꼧ʵڼرϴ񼧷ʵȻһп
һ罫սìָǵȡ߽һ̤ս΢΢һ㲻״
һһ񹩷ĵ󽫹սì˳սߵУ꣡һһâΪɢһθܵޱӴս֮ţƬطͬˣˣɴżѪҺֱͷһʱ侹Ȼѣ֮С
ǿĲʲôصɣְסؿ
ʱսպҲˣվ֮˵峤ʲô飿
ҡҡͷûлش𣬶˵ϣĸǵǺ˺ڣ
һãȻ˵Ͳ֪ˣαսҲϵѰʼûҵҲ֪Ǻ˵
ͷȻƺʲôæ˵ڶ֮ǰϸȥһͷһΪڶǱˣҴҼһĸף
ϣ֪ʲôǷмأʴ
սպۿŵ˳˼ҡͷ̫ԶˣҲ̫ʱ䣬ܶණʧˣЩڿഫĶҲ
Щʧĺϣܹ֪λսܵ׽ʲôϾԼĸס
һ֡ϣһ׳սߣ
׳Ȼ˵սĽһЩս;֮⣬ҲûиϢȻ˵սպ˵
֮Ի뵽׳Ϊսߵֻ֣֪һҲԼĸסڣľõսߵź
ڼʱ򣬼Ȼ֣ĵЩͬһʼ绹ûע⣬ԽԽԣΪһı飬ֻһ񣬾ȻԴ΢Ц
ϣ㿴ʲôͬ˵ı飡˵
ϸȥɵ˵峤ûзʲôԾ
üԽĸо֣ȻоԼѪҺһηڣȻһνһ˲ƽϢ
翪ʼ˼Ȼһ֪ΪʲôȻһ뷨սպ۵ע֮£̤һ̧Լƣֹâֵ֣һһѪӳ֣ȭεɫѪҺ䣬˵Ľϡ
սպ۶Լǲ⣬Ҫʵʱ䷢ˡ
֮Ȼ͸һĹââԽԽʢܿӵڲ˳֮꣡꣡ҲԽԽѷ죬âԽԽʢɫĹâӳڼϣӳļһʥ֮Уıȴ˼
սպˣ֪׷ʲôҪ˵ʮʮҲûгֹ
Ĺâɢȥ¶µĿȻȥûʲô仯ǾڵĵﲿλһɢâӣöȭͷСӿݣȴ͸һޱȲɣϢ
ǡǺˣսպ۽Ͱ͵˵
üͷšĸȻ֮ս챱ɽ徲žʱԼ˵Ǿ仰ĳɳҺ⣬Ҳǿ󣬵ȻȫҪиҲΪ׼һݴǷݴйء
뵽仰Ȼ⣬˵ǷνĴӦսйأôΪĵ仯˵޹صĻôǾԲŵġ
˼ȥЩ벻ͨãȻѾˣôȽǺȡ£ջ
뵽⼧ץǺˣһץסǺ˵ʱ򣬵˫۹âһԺгһǺǣҵĹԶӣû뵽ȵõĶҲ˵սǷݴ㻹ûеõҲգݶģȵú𲻴󣬺ǺǣԶӣŬɣ˵⣬㳹ʧ
عսպһĿż磬˫Ŀᡰ峤ȻսľǣԴ֣ຣ˸õҵʧǺˣ嵱ˣ嵱˰
һ˵ϣģ˵ĻԻͣһʳԣǺ˵ȲҪ˵ȥ
սպȻ֪ĿģڼĻԲаĳɡսպ˵峤Ǻˣһȥˡ˵һת뿪
翴૵˵㵽ʲô⣬㰲ʦľѪҿսս츮սԲлΪҲȫ۹СҲңѪ龫֮ҲӰԣѪ龫ҲݶҵģڼԨ޵и߾ҲǷ֮ͷѪټѪһ֮Чңһеһж㰲ŵģеѪֻʣһ֮⣬һаŲöû˿⣬ǺΪ㵽Ҫʲôҵġף翴ŵ˵ƺ˵
翴ǺˣȻ֮Щԥ֪ԼҪҪȥΪŵһȫɹˣڼ粻֪£ڼ綴Ϥһ֮󣬾ȻЩڣΪ粢֪Ŀʲô
˼ȥ΢΢һЦʲôþģȻ͵ֵģҲûбҪݰѣȻô˵Ȼϸ̽һȻʲô״Ҳû̽鵽
Ǻˣ֮ȶǺ˰ͬʱ˻֮͸Ǻ˵ڲ
һ£ǰȻ˱仯һƬڵ浱УžԼǰԶһγɣǹɿֲȻ֣һźڶ֣ںڶһԽԽγһսĸǣı仯ͲʣΪӵСѼĳ͡
֪˶ãĸ֮ڿʼֲҲֲһ̣ǰٱصУ˿еǺҲʧ
һǺѾʶɢŽɫĹâ¸˫ۣһսĸǵľȫԺУƿصĸоʮ棬ܹܵĴɣǵˣ˽ֽһ
ǺˣҼֲܹӵǺ˵˲һףսĸֹ϶ǿ򣡡羪̾
վеٴ񣬵һʱ򣬼ԥһǹһ񣬵޹أΪսߵ͡
սǡ
˵ģսšüʵ
ǧȷɱ׷ɱıԵŷأ׿ڸ˵ġս˵
ɣǵĻŶж١ս૵˵
սȭڵ棬ΪӦòм٣һŵùɣڶɽϢݻ֮ҲܹԤ飬ǲûаʧԡ
ˣ㵱ȻΪ˵ˡս˵
Ǻǣڽ巢飬ܿͻ鱨ʱһоͼˡսЦûпս
ǣһ˴ҴԺóսĶ߶˼䣬˵֮ٴʧ
սüͷšһ˵ոյϢԵԯսһƺԯҲ˲ˣ֮䲢ûδս㱻ˡǣ˵⣬ս滺˵ԯˣĻǻҲǺ£¾ǣηؼȻܹЩ֮˴ֽ򣬾˵֮˵ʵ˼һ֮һῪս״̬̫ãһҪСġ¾ǣץסľѪͷѪȫ˵һĺ£
սսйҪͣм񽻸㣬̿ʼǴȫ䱸ͬʱ˲䣡
ս˷ܵ
˿һ˼Ҵҵĸڵء
սЩõ˵£
棬ɳȥսĸǵȫɱˣսս˵
ˣֱˣʹӽָ֣һɱˣֱսŭȵ
֮ûһ˵ģڵ潫йϡ
ڿЩﶼصսĸˣȥףսȵ
սǰ̤һ˵棬ͽҰɣ
ãͽ㣬˶ɢˣȥúðŲһһǵ͵Ϯս˵ǵźȥ
ս΢Ц뿪·սߵʱϻƣԯ˻ˣҲ²ڵʵһɱʱսһգǾ˼ඣ˵Ц߳˴á

峤ķŭΪ·㱨ֱ޷ܣЩһĽһսһ룬ʣµĲǧˣʧǾ޴ģǲصġ
һ˼ǿߣ״̬ǰδеĲ棡峤ߵĺȵ
û뵽ԯʱǿƻع飬ЩǷ˾ȻҲɱԯλһбĿ겻ö˵һս壡滺߳˵
棬ҪҪȥսһ⣿һλµѡĳ˵
ĹƨȥսʲôȥͣһԯżбܽͽסˣȻҪȥսֱͣǻˣ˵ţһƽ˵һȷɣ֮ʣƾǾ仰Ҿ͵ɱ㣡֪Ҿģս沪Ȼŭ


812 ǽԻ
½ɫ԰ףŵò
棬ƶ˵ܲãȻ޷ôǾԴ𣿡峤šüͷʵ
ֻԲӦ䡣˵
棬һҲ̫ס
˵
ԯΪλֱӴҽѵ֪ڱڲսǺܲ˵ˣǺˣֻ峤˵
ս֮˽ֵв֪ԯ֪Ϊ档һλ˵
峤ҡҡͷǼȻвСǾսû֪ңһεѷϢ֪Ҳս塣
峤˼ǡѵ˵ԯսˣǰ˵ĳϿڵ
Ǹսս֮ԶҽҪǻ֣ƨһ룡𣡡峤˵
һǸɸԯһˣ峤ն˵
ţʲô˼˵
ǸɣҵһƬհףƾճֵһ˵ʦΪš
֮в˵Ϊ棬һ˵ʲô
ֻ֮һؼĻ֮ǰ˵ģûκ֪ˣԯѳֱֱӴ֣ʹѲߵˣ˵֮ǰһǰˣžͳ飬Ҳиûннˣҿ϶Ǹԯһת˵ȻܹԼصϢԪ˿ôܹͬս壡
ԶǳĬƺķϿɣ˵ĵǺܶԣȱһЩ֤ݡ
滺˵Ǻǣȥսһ⣬ԯһˣҲսɣϾɲսˣı仰ִ˵ûκ⣬ʱǲǸɣҲһ鷳
棬ˡ
İɣѾȬˡ˵վ˺Ȼʧ
ս塣
Ѳߵս˺ȻʧɫΪǸܵһޱǿϢϢǽϢ
ҪźţȻ˵ˡȥ֪ͨǸ϶Ҫ
ԼһѵͲûȥսһʱе˵
㵹Ǹ߿Լˣ֮洦ȥƾ㻹ң
ôһˣɾͻᱻ尡սЦ˵
ǿˣս岻ԶඡЦ˵
սһӾãѵһ˾Ϊ𣿡
սһӣһԼѱ͸֪˵
ѻ˵㣡սһŭս˵ĻӼеȻûг
ԯӦ֪˰ɣǺǣܽйӾЦ
Ȼ֪ϧƺ˲ٰɡսһ˵
ӾɫһΣսҲòȥ⼸û˰ɣҼǵü֮ǰеһλвٺ٣ƺǱǸɵƵİɡӾÿ⽫ҧĺء
ӣҸ㣬ҽĿģҪˣӾý˵
ҪˣǲպͿˣҪˣսһȻ
ûҪˣɽǺǣӦô˵ԯӾ˵
ԯҿϺͿˡ˵⣬սһͣΪӦ˽ӾõĻ
ʲô˼սһ˵
ʲô˼ҸߣɾԯԯɣܹıϢ壬һؼ֪˵ֻǸɣ㶼֪ϻ˵ҲΪһͷ󻼣Ӿ˵
սһеˣһʱ侹Ȼ˵ڷɵ飬ȻӾõĻ֮һȫһ
ɸһ֣սͱըˣȻ˽ĶȻƻô꣬Ӧôæβᰵ£ὫƤ˺ƣɼսϵĻɱսˣȻһж֮ìܣϾҲսʵټɻɱһλϡ
ôˣ˾Ͱ˽ңӾ˵
ںԣӾã֪ɵźɽüɹֶ̫Ժ͵ͼˣһ𣡡սһ˵
ҲãҲգ㲻ˣԼȥʱɱ˵ûѹ㣡Ӿ˵תҪ뿪ֲȻȫԽһֻҪΪĵעеһ۵ϣ˵һʧãã浱С
սһվԭأûнšǲģӾõĻѾսһͷ˲ݡ
ص֮һʱ佫ս峤˹սԣô
棬˵սɣôôʣսʵ
ҵõһЩϢ˵˵սһʵ
ɡʵܲԸرЩֱʲô⣿ս˵
Щֱھǹôġսһѹ˵
棬׷ʲôսʵ
ղŽӾˣ˵ɾԯ
ʲôⲻܰҿҪ
һתһ֮Ĺϵ̫𣿡սһ˵
ǡǴΪ˲ٹͣɱ˲ٽˡ
ҲͬĿŵɱ˲ˣһϣսһ˵
⡭
˵һս飬ƽ˭ߵıȽϽСסս
棬սϮսôԡսվԴ˵
ΣսһֱͷսΪΪ¶ײңս̬˺ܲģǰĸһս֮ˣȻȥ׷ɱˣǱˣ𣿡սһ˵
⡭սһĻսҲ񼡣
˵ˣҪ͸κηս˵ɴй֮ǰźɴֽ飬һɷصһʱңͣ
棬Ҫôսʵ
սһɫЩ˵ôɱŹ
սԵͷһת뿪
սĸǡ
Ǻ֮оһЩʱգ뿪ص˾סʱѾ˷츲صı仯
һľ߹ģĳǳѾãȻս֮ǰļ򵥸ȫʯͷɣȥʮֽӵң˿Ϸһ޴ʯͷٳһ㡣
翴ǳأиеһůůҪˣܶˣǱսѹȵķݶûУʯͷΪǽҲᱻٵˣһ㡣
ܹͬԼϲн췿ݺͳǳأԼļңܲů
һ£ʱȥ죬ʱḶ֮́˵ʲô¡
ŲǣеĿȫչ¶Ǻر𣬲û̫Ľֵмһ޴Ĺ㳡ΧŹ㳡׵ľ뵽㳡߾ۻĵط
峤ˣѾˣôսպ˵ս˫Ҳ
Ц˵ܺðҺܷһķôʱˣҲһˣȫ죡ף»ع飡
սպս˫ϥ˷ܵ˵
ҹս֮ȫۼ޴Ĺ㳡ϣһҹ˲֪˶پƣĺҲǳ˳Ե˵Һ塣
ȻЩһǴӵǵдģڵµģһֱսѹԽԽףҲû˺ȾƵ˼
峿ʱ֣תɢ˾һվڳǽ֮ϣй˼һӦ
峤ʲôսպҲɵ˳ǽ֮˵
ڿһҪζԸ壬ӲӲĻĸǶǶ֣һΪǺ˵֮ǰˣһڱչأҲŴôȥģڳ£벻ٱչˡ˵
ս壬˵ҲǺģҪӲҲܣǿ󣬵׶εĸѾ˺ܶ࣬浱ӲĻǼҲ̫ңؼԵ򣬾ԲóȻӭսΪǶŸԵǺˡ˵
峤֪Ǻ˵ҪԣһǺĻôֲǺ˵ĵоͬһĴڣսպʵ
˵Ͼ˵Ǻ˵ĸоô˵أ㲻ͬĴҲžԵĿǺ˾͵ܹԵУ
սպ۵ͷ֪Ǻ˵ǵһ׶дȻһ峤ʲô㣿
翴Զ˵Ҫȥһս塣ҪĽսһʱ޷ֻڲʼѡ˵ͬʱӵŵս
սһֱǷսΪΪҲ߲δѹԣսΪͻƿڣһսʵǱսս嵱Уһһ˳ʵԾˣǼˣؼĻ۷սҲ˵ѹģΪ˵ֻмлܹսһս
峤һǡսպ˵
ǣ˵
ǵġսպ˵ҲԶ彻սۺʵȷҪ۷սȴ˾Եã
Ĺʲôս棿˵
ȷҵһǣĹȴ˵սĻ峤Ŀǰ˵ȻĶֻ֣ҪһЩʱӦò󡣡սպ˵
΢΢һЦҵͦģλʵɲһǿ
սպҲЦ˵Σʣ峤ĹǾս
ս˵
սѡսǵУôսռʱ˺ͣ峤αսĶԾҲܴܵӰ졣
취һս˵
ȻѣǲܣǽսѡĻôԲӲΪαս֮Ȼ˴սʵ൱峤սʤαս棬ôս𣬶һֵ˽壬ݺĵǾԻףԽ涨Ȼ֣Ǹʱ򣬾峤һжʱѶȴսպ˵
΢΢һ㶣ȷû漴˵ôֻսǿսˡ
սպ˵ֻˣǸʱ򣬼αսԮ½ҲóȻǰȥΪǸͲαս壬ΪȷһʧӦýӵĲαս塣
һ֮󣬾սպ˵ĺܶԣǳԣõսĵط͸ˡ
һ˵ϣھҪ뿪ˣ뿪ʱӦò̫̣кܶҪãҲڵʱ䣬ǲҪս˫˿ǳȥϮţͬʱ֮ҲҪ֮һزĻôҪ֮Ը壬ܹһ߷չһ߶ͼ֮˵ţǺȡ˳ǺȽ㣬ߵǲȫˣʮ꣬ʮ꣬ǻزͽˣΪĻҶ롭Ǻǡ
峤Ҫȥʲôսպ۾ʵ
Ҫȥսǣɵ˵


813 ֣
绯ɣսǵУһ̤Уһʱ˳֣ȻսѾǴˣ˲֪ʮֿĽսǡ
ֱӻصսʵڼ̤սʼϢֱӾʹսһսԵĶ
ڻˡսϲ˵
үˣүأʵ
֮ǰ˴ػ˵ԯع飬ֱӾø׵ǴŴѾõϢع˶ʱͻϻս˵
Цɺεºүˡ
ǫˣ˵ǸˣҲ»Ҫս˵
ս˵꣬ͷȴ΢΢һᣬܸЩսҪʹңΪṩԯϢ
ս翴żı漴룬Ȼˣڲ˲أźȥ֣ʧأһθǴԯϢκһ˵Ǵ󹦣Ҫʹ㣬븸Щء
˵˵׶ײǺǡ˵ţǾЩŤҲʲôԭϸԼ֮ǰνҲû뵽ʲôԡ
˵ţһˬʵЦսˡ
ɣ˶ûˣս緢ĴЦų˼ǰ˿̵սһװףл緢
ɰݼүǷ
ˣˣСӣڣ⼸Ҫô伣е㶯شЩˣǰЩӸǴԯϢ˵ʵսҲЩΪ֮£λˮǴ߰ս𵶵λ֮Ц˵
үʳ֮ٺ͵£ЩʵҲĲٺ١Ц
ҪˣĲ֣Ѿý͵ĶȻ٣Σ׿˵Ҫʹ㣬ھȥɣս˵һĴȣվ
ڣЩȵ˵
ڣսǰļļ򣬡ɣʵǵһʹ͵ˣҲǵһصˡսһȻ˵
أظ
أս屾ͬͬԴ˵ĸǲǵأˣûأƺΪأˣĲ˵ˣɡ˵żȥ
ΣֻøǰУΪԵδ֪飬һж֪ʲôչ
ƺʲôǣ·ϣս˵
ǣǺǣһЩҪǼЩﲻ֪ô˵ү֪ɵӣЩ顭¶ɫ˵
޷ô˵ô˵мǲҪײͺãûʲôġս
ܿ죬˳˳ǣսżڿնķ򼲳۶ȥ˴һʱ֮սȡһϽɫУˣһһâǰһɫıĤöϽڿд˹â֣ս΢΢һ̤С
սأΪƵԭŨҲǰǴСǲ࣬ΪĿһȻĿĹҲȥΪ򵥡ԣһжôȻ
ҲõϢڵ㣬ǰ֮ء˵ŬŬ졣
ͷĵˣ֮֮ˮڰɡӲͷƤսһͬ˽ȥ
ڣսһ˫λս峤սԣ֮ˡ
ƣսҲЩ⣬ϾҪʹͼ磬ȴ峤ڳĳϺʣµλүڳ
ɣսԿڵ
¡籧ȭ˵
棬峤ҽɴˡս
ɣΪβ򣿡սһ˵
һڣսҲǡ⣡һ£˵һֻסʦ졢ءУսһһھĻ綨Ȼ¹ôпܻᶥײսһ
˵棬ɲ޲֮⣬һֻסʦ¹򡭡ЩΪˡ
ãðõĺţսһЦ
սæڵ棬ɷ֮󣬵һʱҾͽ档
սһ˫ۣâ͸һ˿оͬʱ֪һοҪʲô顣
ɣ֪սվ
ɺ֮У˵
ǰ峤ɴս壬ûΪ֮ս˵
Ǻǣɣ㻹ʲôʱ벻㻹еӻҲԣݺ͵ʶҲģ˵ĶԲԣɣҸýԯս۾˵
ԯ峤ˣսæڵ
սۣ㲻Ҫ˵һֱڹԯΪ䣬Ϊ˶ٻ֪սԺȵ
Ծ֪һĳڰ¶ˣȻûκεı仯˵峤ɲ˵ʲô
ԯµͲҪװˣƽ겨Ҳû̫ĲǺǣ֮ǰչֳĻ𱬵ԸЩһӦŭ찡ôԼҲûע𣿻ݵЩˣսһڵ
ȷռ֮ǰչ¶ԸһᱩףȴƽЩϳ
һЦӦǾ仰ںӱߣвʪЬԼȻ¶ţʱֻսΨһľݣΪսԺսһĻﵱóǲûʮ֤ݣԼڱҧأҲԲܳԼԯ
ŭ죿ǺǡƺӦŭ죬ףӦúȻ֣ǡ˵һЩһﵽһ㣬Ͳǰˣ˵Ϊս˲ٵ飬ȻһжΪ˵õսϿɣȻµ񣬷ǵûеõ˿ϿɣǱΪԯһʲô˵ңҷŭΣǿǲûдһ뿪ҳˣͷȻ·һ侲˵
תսүЩʴδսս飬һֱҶ㵱ʦѣ벻աǺǣѹһͼ͵ĴˣҲףʲôүң
ˣԯµɲƱˣһɵǷҵҲйأڽӣսȵ
֮λ޴ǣҲûʲô˵ˣҪɱңҲôԹԾͷ˵ţԵѪ֮ϱת¶ǿ
ߣ㻹ܷʲô˻սһվһɿֲϢתֱѹ򼧷硣
ܹ׵ĸܳǹǺˣǽѹоܣ޷ܣһϲֳܱۣһѪſ˵ϡ
ս壡ս壡սսۣΪսǾ˴ңҲʣҲʣ˫Ŀ˻
棡찡ȻС˴սغԼٷ֮ٵΣȻȴֽһޱ
Դдɴֽڣ֮ˣϢҶֻ֪֪ԯȻҴֱɱ򣬻ԴǰǺ˽棿˵ԯ˭ǣѵǽ£صһССĿ֮Ĺϵսһŭȵ
棡ϣǼ֮󳹵˺Ƥɴ˵֣ǵǣɱôˣشɵʵҲͷ󻼣ֻҪɱһǿߣֶΪ棬Ҫ˼˵ĵΪ˺ͣͷȴΪһ仰ս壬Ϊ˺ģǸԸΪ˼˼սڵϰû뵽龹Ȼᷢչز
սۣ㲻˼ˣ˵鲻Ǵͨõģͷȴ̬ɲ飡ŭȵ
սһսĻҲЩɣһͬս˵ôľһλ֣ս˵ȷһСʧ漴ЩڵĿսԡ
սһսԣˣȻ̻ߣ˵ˣһûһ˽֪ͨ㻹ǲҪˡ
սԣ⻰ʲô˼սŭȵ
ʲô˼һֱͶս֮ģܾ֮ǰ㸮һս֮ˣȻսȫȻûн֮ס㵱Ҳ֪ǿ⽫˷ߣʵȻߣս
սԺȵսԣ˵⻰ҪΣҲڸУеľҲϵڣǿߣ׽ã粻˵˵ƫƫ˵Ǻ⣡
Ǻ⣿սۣս˭˲֪к⣿˵𣡡սԺȵ
ˣסڣսһȵɣұֱɱ˵ҲܶԣֱɱƱػĹһãԣʱԲ˵ʱ
˵սһһſڵϵļ磬飡һֻػۣһѪսǵʱѾеս֮ȫ£ģѪҺҲɫǽɫ
սһѪҺɫ㿪ʼһĶȻղŵһڼΪ֮Ѿȫۣսһٴһƣ飡һ˫ҲȫϵѪģѼࡣ
棡ģսæ
սۣĻ̫ˣڽ𣿡սһ˵ƣ˫Ҳͬ˫һϵڵڶƹϵʱսһ΢΢һţ˱ڿзһȦ泯䵽˵ϣڿеʱ򣬵£飡ؿҲ飬һһ㣬˻к֮⣬ûΡ
սȻ֪սһ⣬սߵѪҺǽɫǿһָǿΪһҪѪҺɫҪָжǿȻ׼ȷжǷԯҲеһЩֶΡ
˵սߵԪ볣˲֪ͬǲģսЦ
ս˿ѣȻս֮д󲿷˶ͣսҲйԲΪǼµս̬ȣ
Ҳ֪ǲʲôĵطս˵
ңս˵ĵĻյҽǾ£֮˽޹أ밡һ˵ţսһ򼧷硣
棬ɵԪˣôͳ׷ˣɱʲô𣬵ʱĿͬΣİսֱӶսһ˵
һѾǶˣԡսһ˵
˿Լ类ѾҪʶģȻһ˿ѽֽ֮ۼڵս߽ʱսһż絤ȥͬһʱ䣬罫ǹɽۣһĵﴦһƬѪģ
ս˵˫Ŀ𣬴˿ԼΣսһսԵΪĺ
һСĽԪˣ޷ϸǷԯˡս˫һ̯սһ˵
ˣӽ¯ɣʮ꣬ʮܹ֮ôҾǵˣһΪսһ˵
棡¯ʮ꣡ڵ״̬ᱻģս˵
Ҫˣеһǿ߶ѡ¯дʮꣿǺǣ㲻ʲôͿ컯ˣսһ𼧷Цһʧ


814 ¯
սվԭأһɱϢ¶ĺ˵ףչһȻм磬Ϊ
սһ̧ۿսսۣôʲôҪ˵
ûˣûˡս˵飬ԽԽСԽԽ
ƺкܴԹսһ˵
սЦ˵۲ҡ
Ǻǣңл۰֪ɺܿãںУҲ֪һʱڣݲðʱھҪķ˵ʵû뵽ôҵķӳֱĨɱһ˰˵ģĶĹؼпһμѡҲܲ˼ĸܡսһĳ˵
棬ûио峤ƺĵ⡣ս̾Ϣһ˵
Ǻǣ֮ǰ˵ˣһ峤ľߣ峤һ˵𣿡սһ˵
սЦһҡҡͷ˵棬˵֮ǰҵȷһ峤֮λĴ㣬ڡͨ£ҿĳڣȻǰҶս̬ȿúأе˸˵ˣԣ峤֮λҺûκϣҵ峤Ҳڵġ
ۣôô룬Ϊɵ뷨ɣ㲻ҪˣϮսսһһ˵
ģսսˣҶս̬Ҳı䲻սʵκ飡۸ˡսһųصĲȥ
սһս۵ıĸӱ䣬ս뿪֮սҲص˴֮ϡ
棬ôսʵ
˶ŵսǴҲҪÿһҾսЩԾˡսһ˵
սüͷ΢΢һ壬漴شǣ棡Ҳ뿪˴
¯սһܱǸھҲ˵壬ս֪ǣ¯һʮֲֿĶﲻֲޱȣң¯ڲʱĳ⣬רɱ꣬սı֮ս˴
˿̵ļĹ飬ǵˣڲӳ˼ʮƣ״̬ӽ¯С
ʶѾԣڽ¯һ̣޾ĺɫ𽫼糹ɣޱߵʹֱӽʵļ绽ѣ֮ıһޱĲҽż磬ϵѪÿһϸҪֿ֮ǶʮƶǷͬСɣһʱ޷⿪ڼϼڵ״̬˵ǽ⿪ƣֱ侲˼·¡
ս
ˣôûһõʲôʹͣսЦʵ
սͺս˵꣬սɫѿɱӽ¯
¯ѵʹͣȥ¯ˣǸ֮˸ܹŻʹ̫˰ɡս粻޵˵
ʹͣƨǹƨǸ棬ɣɱŹѻҷˣֵĵȥ¯ңӽ¯֮ǰĹͷѱˣﶼƣԪ٣Ҫʮ꣡ʮ꣡˵ѾΪ˵ɣǵһˣ߰ѾǼޣʴﵽ˰ٷ֮ʮϣ޷ҲὫǸ״̬Ĩɱӱ㱻ٻ٣սŭ˵
ôôˣսЩ˵
Ժᣬñ¡˵֮֮૵˵ʮ갡ʮ갡Ը漣֡
ɵϢܿû˿򣬶;ûûѶҲΪսлָƽ
¯г޾ļ尾ڳˣѻ˻ҽڣӦʹ࣬ڸ֪Ӧʹ࣬𽥵ʧ
ȻͿϵʱһɾԼתʶЩɢļ֪ʱС紫˿̵ļ΢΢һʱıסȼ罫Ǽʮȫ⿪֮лָɡ
Ȼ粻ûС統Уһ֮ں΢޷ּ֧뷨ң֪һʧ¯Уսһڵһʱ֪ԾǼָ֮ҲܿС磬ڻʱ
ĺڻ𲻶ڣѾһ齹̿˵ˮҲС˼һ룬ȻϵӦʹǣʹľʱ޿̵Ĳ񾭣һֱޱԳܵľʹС
ƣ۷ʱڣЩһʱܽڣѾ֪˶ˡʮֿơ
ֲ֪˶ãڽһӡ⿪ӡĻ֮Ҳü΢ڸͲҶҲ޷ƶһĶãת콣¼սǴĽܵڲױ飬һҪָܾһĹˡ
Ȼͷ۵ˣĽа˳ȫѣֻһ˿֮Сṩ໥ں϶ͨЩĽ
ѾȫûʱĸҲ׳˽̿ڲĽȴڲϵ޸ʮֻ
˿ʮӵС磬һֱС統һߣܹһ㾫֮⣬û˿ãһΣ˵ûС磬ǿҲŲȫ⿪һͻҷ𣬵ȻĻʮûʮ״̬Ҳ޷ܵҲ޷⿪ƣֻ֧ܿţ⼸Ҫȱһɡ
֪˶ãȻܶһɨԼȻϲǱճɽ̿徹Ȼܹ赲̽飬Ҳ˵ܹ̽鵽硣
εľ޷֪ˡ
ˣ⽫ͣǱԼû״̬֪˭ģսԵľսһ
Щ֣ܹĿʼ޸սԴ֮
սԴ֮ڼ罫תΪĻ֮ʱ֮ںϣȻ˿òսԴ֮
ε˵ǼΪصشȴ֣֮Ľ֮ǰĽϸ룬ʱڸòܺõԴȷٶٶУʹüڳڵʱͱ׶ˣһײȻƺõ
˺ܾúܾãڽȫĽϣɱҲܹõֵѸٵĻָš
ȻһаͰĻָ֮ʱȻоһޱȿֲϢ֣Ϣһдһ˿Ѫ⣬âһ֣оܵǰδеش꽣ԯһ֮¼ɢһ֮޹⣬ȻҲһεĹл˺ܾúܾá
ʱ򣬷ֺò޸õĽֱݻ֮һ
ģǵâʲôȻ˳صĴֱʤа
֮£粻òٴ޸
磬ʱѹ࣬սͽڼ䶼ɳ˼һ֮µĸֽսĸǴ̽ȻЩ˸һսĸǵһʱ㱻Ĩɱ
֮ս֮Ҳˡ
ս˫վĸ֮ⲻиɨһˣαս壡壡յĳģ峤ԯ˿вϴɾӺúõţһѩǰܣ峹Ĩɱ֮ǰ˵⣬ս˫źͬһżһս˵С
䣡Ϣʱ䣬սͼʮһǿ߾ͱѪ˼״Ӷݣǵǰһˣɷͬиյɱһ㣬û˿˼ĳ嵱УϢʱ䣬ʮͷȫͷ­ЩΪ峤¾Ʋˣ˵ʮͷͷĽʬ巵ĸǡ
һ鱩ףϵĺսĸǵĽƣãֻܺ뿪
ս塣
ԯսĸǣսɻ˵
սһɫҲܲÿ˵׼˵δһжδ֪սһ˵˵ɨһּȻУԷġ
棬Щô죿ôɳȥս˵
ϻ취ǵƣսһ˵
ս
¯УѾǵ⣬ζشգһ֮󣬼ƺһЩŵһεĴҲûô
񣬼Ѿȫָ۽֮Ȼ֮ǰǿȻûǲ㽹̿ǿ¯·ȥ
¯·緢кܶྦྷӨ͸ĺǣЩǲеһֹǣеǰ߹Ǽܣͬ㶼Щ֪յĹ̺ǿ
дϲЩȫܹԼգ콣¼ƪźܴ档
һ߱ͬʱһЩʹԽǿ
ʱ˲֪ã徹Ȼ޷գѾﵽһٽ㣬󼧷㿪ʼöơ
Ȼ֮䣬һĲ˲ֲֿ֪ĹҪˣͬʱ˲پ֮ͫ꽣ʶйâš
һΣ粻Ҫֿŵ⣬Ҳһ󵨵뷨ҪнʶУޱյڼ翴Ψһһܹ˽ֲֿԼʶУԼвл꽣ԯǳɾ֮Ȼ˻꽣֮޷ԯͺΪɫһҲڶģĪĶ
ಣһ촫ֱӻ˼Ļ꽣ǿּԳܵĸо˲佫תΪϼصһ־һΣ羹ȻĽǵܾнһʶС
ʹʹʹ˿ڳûиܹʹʹƺСʹܺͣ޷ƵٴΡķһҽУʶͻʶҪȻ˻꽣ԯⲻϲ֮⣬ԯû˿ķӳ
û뵽ȥˣɻδĲҽսһĹעͷʶɨһּ΢ȻǸղһɨӣδɢȥ⽫սһʶֱӻɢսһЩ⵽ɣºսһҲһ亹ղ޷ǽȫʶͶȥԼԻش
棡ոյõϢս˫սո͵Ϯ˽һ֧ȥϽռĵĶ飬ȫûȫߣսЩ˵
굱еĵĴˣҲ͵ϮΣɶ壬ȥصΪʲôסսһȵ
棬ս˫սս˳⣬֮󣬵а׷鰡ǿӱǵķչٶȴ󳬺󣡡ս˵
Щ꣬ս˫սսԽܣʵҲ͵ϮˣǻԺǿͬһĪ⣬˲Сʧżѣƫƫץˡ
Ȼڼ֮ǰս˹֮ԼҲˣ˵ĶԾڶصȻսǣⳡսԹߣȻһԹע⣬˾ǡùա


815 ֮Լ
֮ǰڲİ֮£ս˹Լ֮һսͬʱùҲ뽪Լ֮󲻹ܽ밢˹һսʤ񶼻һս
սѡյĵУԲûһ򣬲ڼԶˣΧҲǰΧۣϾǺټģȻΪģּսҲǳġ
ˣӦ֪ʱ𲻵ʲô̫ãȻþ๶ꡣ˹һͷĳıڲϢ
ĿŰ˹û˵˹ЦһôıסԼʵο㻹ǲԼǰ㹻Ƶ㣡
˿̿ˡϻ࣡
쵰˹оԼܵеĽɫս֮ìâȥɣ˻һȻһì̳ǿһɫƥŽȥ
һһϢħ˲ڣīذ׵־𣬺âذ׶ˣ˻һɫϸֱӻ
似ǽʱʹõ似ҲһֱõڵĹʽȻȻľħľѾһߵľ磬ǲûսҵκι似ЩһֱڸϽ׹ʽΪֹԭڤһѳ׵̥ǡ
ͣһĹֱӽ˹ĹٶȲ˹
˹еս֮ìȻӶһ˸αˣ챻ķ˺ԶſסΡ
˹ɫַս֮ìһһѪ䵽յУղŵһȻ໥̽ȴ˫Щ˺ۡ
˹Щȣ̶ʱ䣬ԼſеΪȻƽԼһֱΪĹһε֮̽¾ȻҲƽ֡
˵ã˹ۿ졣
ӵı䣬ͫҲ΢΢һ絽׾ʲôֻ벩֪ȻֻҪһ䣬˵ı鶼Ťġ
ϰĶ֪֮Ĳൽж󣡡˵꣬˹µһ𱩳졣
ۣһ˹һǹ͸˽ӣһǹ˹ɫϲ˲侲սոտʼԼЩ
˼յԼеĽӺȻɢ˹֪æ˵һ̣
˹һì̳䣬ռ䶼һ󲨶ȻٴɢϷ֣˹Ӧ죬һǹ̳һǹոմ̵һ룬˹һæջأɨȥ
һ𣬽ٴα磬һΣ챾վһȴǱղŵһ˱һǹɣڱѡ
ֶβȴô˶󣡡˹м˵
˦˦ϵѪ˵ûпƺɱ⣡
Ҳ΢΢ҡҡͷ˵һõĲ죬ָ֣һ˿ɱԷľ
ղŵһǽԼǿı׶˾Ʋɱ⣬ôױַ֡
Цϣ˹˻һս֮ìһͦϣҲеذһҲǷȥ˽սһ
˵ս¶΢Ц˵⺢ӵԺǿȻüͷһ˹ûˣȻˣһɡ
Ļ䣬ԺȻһ磬һĸߴӳһͷ׷ͷʹڣѩ׵ĺֱؿڣɢλߵϢ
รź㾹Ȼţ˹˫һ̯ϧ˵
ëţżʲôǺǣǸ˹ˣ˵
ˣװѣô򵥣ҵĶӣҵ׶ӣ˹Ц˵
ӣܵˣ㾹ȻĸףЦΪԷǵǰΡ
Ǹ·СʲôˣѵҲĶӣ˹˵
еĺ󱲣ӣǺǣҿûô£˵
ͺãҪȻϼһﻹƴ˹˵
ȷ㻹ǵһˣรǸĶӡ֪ˣʲôӦ˵
มһûǶƢҲЩֶΣǴ˴ˣûгֹ˹˵
ǿοԳһˣ˵
ƾǸ·СӣĹʽʺϽչȴƫƫҪҶӽսǺǣֱ˹˵
úÿžˣ𵭵˵
飡һıէ˲ϵ໥
Сļһ˹ϵĻ賤ìæҵĵֵŰ˹Ĺ
ȻǳĬæңʵÿһεĹͷʮƺڵȣһᡣ
װѣҾ㻹׼һº°ɣߣϽȥˣ롭ĺܲҵģ˹һҡͷһ˵
һ΢Ц૵˵˰ɣ
ͬʱϵħȻ֮ľٴһʹذ׵Ĵʹóìİ˹˵ǾЩˡ
һ̿ʼĹٶԽԽҲԽԽ죬˹ʮֱڽĹǿס
ҹ˹˻һս׹âŸϣȻǰĽ춥ȥ
һЦеذ׾¡ۣһ̽սף
һ̣ƺʱȫסˣ˶ס˺˹üͷһ̣˹һ
һս׵УӼ˶һذ״ս׵лһĿӣֱڰ˹һѪӡ
㡭Ļ쵰㾹Ȼ㾹Ȼ˵ҵ˹˻š꣡һ˹ս֮ϵǵ컮ƵѷѸ죬ʹΧȫ֩ѷ죬һ̡һս׳ױ鿪
װѣҲò˵ǸοҪ군ˡ˹˵ҲŸ㣬սΪƵģӷֻһ棬ǲҪһ档Ҫӡӡ޷ƵĿ
ɫ΢΢һ俴ս
ֻ˹Ѿâţ˫۶ϵӿŽâ㡭쵰ҡҪ㡭Ҫ˻һ˹˲ԭʧһ̱˽ǰһìɨȥһìɨǹ䡣
ͫһذһᣬ飡һ£ͬһһ㱻ɣѪա
Ϊ޴΢ϣһʼһجεĿʼ˹ϵı仯λ߽졣
ÿһݺݵĴ˽ϣѪ
ٶȻûдﵽһµĲΣȻ㶼㲻˹˵
˿Ժһ棬н·ʪ͸վڽǰ˵죡Ĺϰһʽǽٶȿ죬׼ٶȱҪڸ죡ҲҪڸǿһ֣Է޷֣սҲлṥ㣡
˵ͷ˵ԣҪʩһֽơ˵ţ˫ֲϱ任һ˫˫ţزȫֳһâһ˲׹ȥֱӱ˵档
֮󣬽ŲΡΡվڵϣˣֻҪ᲻ϵ³꣬ҪǶȹˣ
һתȻڳĵֵŰ˹ǷĹ˹Ĺ빥ٶȱ֮ǰʮֹ
Ѫ磬ץסһյһϼһǲǣ
һ˶һѵʱԮһʱ۷׷ס
ιιûأô֣ҿ㻹ˣǳ֣һģһ˹˵
ҡҡͷ˵ˣȣҽ⿪Ľƺͷӡ
˹üͷһ˫־һһɵȻڽͻȻһâɢ
ڴ˿̣˹պһǹɨȻʧš飡һ˹ĺ󱳱һУǰɳף˹ǿжסΡ
ٶˣȴ˹м˵һâ졣
ҲˣٶȱȰ˹ʮֹ˹δｪĵص֮ʱѾڰ˹ʮۼ˹Ѫӿ
ÿٶȣĺÿ죡˹̾ڽٶʮ־ȡ
ͷŰɣ˹˻һٴγˡǰɣһ˴˿ͬһִգâҫۣ״Ҳ˱仯ƺΪ̫ϣԲĹģ˺üȦȻˣ˹ٶȴǴ
ಣһɱ˽죬˽ٶ˼£Ȼʧ˵ʵֵУʱʱġһֲֿƾ۸޷ڽжԾ
ٶȿΣӲ˹˻һһì졣
նһذâֱնս֮ì֮ǰնȱ֮ϣ꣡һֱӽս֮ì룬еذҲ÷顣
˹ѾЩ̫壬ϸֱ棬Ͳ֪˵ʲô
𣡡˹һ˫ȭ޾ֲйЩޱȿֲնÿʼ
ɫغ˫̧𣬿дʣħҲڱڿвϱ任̬ջһͷħ֮࣡
Ȼħһţÿһ͸Ҳֱ֣֮ӿħУʹͬһ㡣
˻һһȭӳħɵħ£ŽһȭĹȫȭУʽһ˻𱬷
𣡡˹ĻѾʲô޾ĽɫҲȭУŽȥ
䣡һ죬˵ȭͷԻһ𣬡ȣһ̶ִռ侹Ȼ˿˿ѷ졣
沿ޱڽ߾ȫȥͷԼ
ǡǹһǡս񣡡˹˻
ս񣿹ŵڼǲ֪ˣսӦüһҵĶܣ仰˵ԱȰ˹Ҫɺܶ࣬˵ɣ˹ˣ漴ȭͷٴδһ޷ֿ
䣡һɾ޴˲ɣĹȫѣѪƤҲϵ
˹ʧɫ˲ʧһǽ˹˻𻺻վµʧۺãΪ㣬ҪȻΪܹ仰ԲǶ˹˵Ϊ֮ǰ˹˵ǲҪʩԮ֣һֹûô
ϼһҵĶǡ˹Ļû˵꣬ȴǱˡ
ߣҪҪҪ㣬ǹƨˣڸҹٷϻͽȵ


816 һȭľޣ
˹֮ǰʿ˲ʧһݶĿŲ𣬡죡սΪһνս
˵ھڷϻˣ
׷˹ٶֱӳ֣һ׵繹ɵĳ޳Уǿ浱׵һһƬ׺
ǸҪŭһ۹ĵ뷢޷Զֵ׺ֱӽ֮飬˹޴ıǧףŵĿŲ
Ǿʶǧ˽ֵΣƽճ˫һСʤҲܹӰս֣ȴһֻĹ˵𾭹ЩʱԼҪǿ˲١
㣡˹ȵĺȵ
ôҪϻĲ뿪𣡡ȵ˹
ããܺã˵֮Ŀһ۽죬Цһʧ
ɵߣջƣ˫Ҳ֮֮һƬڣȻղһû˹ôɡ
СӣǽҶɣûʹһоܽ˹ܣЦ˵ͬʱ˦˦֡
쿴Ų˵ʵһûѧᡭ
΢΢һ飬߰ɣһȥúҪΪǸ˹ʹĹͬ޵ˡ
һһЩֵɫ¶ƺǶԼԵźľ¡
죡ѵ֮Խս𣡡ԶһѪڿ۳һͷ֮״̬Ƶķǰǡùա
תŸգԴһ֮û˿ı仯ȷҪս
֮ǰѾԼãôڷˣģҲǳ֮ΣˣովһսҸǽָ˵
ղŽ밢˹սոо𾪣һֱԽԲеķʽȻȻǾ޴Ľû뵽ĽҲԣղŵǳսҲܹ룬ǽȴ޷ԤС
˵ô鷳ھͿʼɡ
յɫһڸ߰˵ԾԼãȻҾͳȫ㣡
ڰ˵ȥǱߣԶ㣬Ҫŵ˼ҡ
ಣ븡һ˲˼Զû˿Ľֱӿս
û˱ĽͽӦսʹùŽգĻڸյĹŽ֮Ϸˡϣ˵ٶȶܿ죬һⱬȴ޷Խ̫á
㲻ʱˣȴҪʱˣ֪θ룿һ븡նսһʵ
ճĬϵȴԽԽǿǱȽɵķһʱ䣬ƺѷֳʤ
飡һ˶һԷֿ
аɣһֱĻô̫Ȥˣ첻м˵
ҵ˶ȫű䣡˻һŴڳ˵â˵âɢ֮¶®ɽĿԼıһǾŸգ沿̫һ֮⣬ֱͬһˡ
״૵˵֮ǰ˵һžһ񹦵ĸ񹦣ʹõ似ľžһ񹦵ˡ
ߣһ漴һٴӣԵҲɢ˿ֲһ̾Ȼ˾ŵââɼǾͷ
֮žڿһȦ֮ԲͬķλŽ͹ȥܵϢΧ۵ζǵһ˵ռֱ̫ˣոտ˽밢˹սѾ˷ܣһʵȻ˿Ȱ˹ˡ
ϵâһٴλָ۷壬ھͷ֮شҲʱʱֹ˼ͷϣһƬƬâէ
ಣһͷٶԽԽ죬ҲԽԽңڽҲ˲ٵˡ
飡һһͷȻһ̾ȻһͷԼס̾ϣİͷŽ۶ȥһɿֲơ
䣡һͷһ𣬿ռѷʱ֣˶һ󾪺̾յǿ
Ȼչ֮ûֶǱ˾ŵĶԶֻ˲һӰǽ죬֮ǰٴʩչһУֻδܡ
յĶܿ죬ͷųһŽ챩ȥ·ϾͷȻ϶Ϊһһͷſ޴ڿйâ˸һ񽣣ǸʹõǱŽ
˵ʱ٣ʱ죬ѾŽҲ̳侲Ŀһ̣ħľǰ͸ⱬδڽȭ֮ϣȻӳ
һȭƽ棬ûҫ۵Ĺâûƣǿͨһȭһȭֻн벩֪
䣡֨һͷƤâţͬ㱬һƬյĹޱȣƺΪһִһ㡣
âģյĹŽδȭƣǱĽ
մ󾪣ѸٵеעУһжͽͣû˺벽ǲŽͬ黨һ㱻šһţű鿪
Ϊһжϵʱ򣬸ղδˣһɱ֣֮ĿУڹŽ֮һҰ׵Ȼۣ֡һȭ̴
һʾҲ΢΢㵣˭Ҳû뵽վȻӵһö
ɣǼŤдȻ
ѪֱճĲϺˣը첻ϡ
Ѫһ˳ĺڽʣǹɲȻ˵
Ļմ󾪣ܵҪ˵ȴĶڽ֮ϣȻ޷γ
õҵıˣϵһֱ۵õһöҲֵã쵭˵ֳһУе¶˿ֲϢնɣһȻһӡ򢡣
䣡һ죬ѣյ¶˫ĿԲɫ԰ףһҽУ˿ʼ顣
һ˵𣬸ջѪķˣղŽһֱӻɢİ˵ؼʱ̽ѿǣͻ᳹ڽһ֮£ȻˣռӶ飬ȼվѪɶݶȥӵʮֲִǱһ仰Ҳû¡
ùƺٴαӡ֤֮Լǵûнɱʧ˰˵ԼıŽҲȥһΣѾ˷۱ܹݵˡ
조ۣһѪֵַγ˫۷ŹĿԼذױˣȱٱձ㽫ϣöԼذ΢һЩһƬ֮У˼¸оʮ˳֣ɵ˲ߡ
Ǻǣ˾ͷСЦ
ǸùǸµ쵭˵
ˣο԰ĵĸˡ˵
ǰҶǷˣʵ
Ѳ鴦İɣںõúܣǰøոմ˽壬Ĵ㿪ʼԸսˡ˵
Ҫȥ˵
ô㲻Լˣʵ
һĬһЦ˵ɵСӣ飬ȻĴڣӰ쵽ˣ㲻ΪģȻߣҴӦ㣬ȵԯȫ濪սʱһȥ
ڲѾս𣿡˵
ս̫ˣԯȻսȫ忪սûʵԼģʱ濪սʵܹԿһ棬оսʵҲҪ̨ףɵӣ㲻ҪΪġ˵
һðɣߣ˵Ųʧԭء
ʱֻص˼֮ս塣ʹޱȣڼʶ˷ˣԯҲ޹⣬ԯȻû˿ķӳЩԼΪ
ȣһӻ꽣ԯ֮ϴĵˣ꽣Ҫɢ뵽⣬꣡һԯϳһѷ죬ʱоͷһƬѣȻڴ˿̣ڶˣֻҡҷһ֣ƺǺܾŵһ㿪ʼӴܣǳɢ״ͱ޿ɱܣ鼱֮ȻŻ꽣ȥ
дһԲۣһǰһƬڣʧȥʶ
ڼʧȥʶʱԯҲˣʲ˳ԯѷ쵱͸ȥԯһޱȾĻ֮뵽ԯ֮ϣ޹ԯƺõһ㣬˻ɵĹΣѷҲ˲临ԭ޲ƣԯС
ȻʧȥʶļҲ޷֧ķһαٻ٣Ȼٶȴ˺ܶࡣ
˲֪ãѹʱ򣬷ԼѪ֮һĽڴ˱٣֮½æʼ޸ͬʱо꽣һ˿һҪʱһʹٴʹȥ
Ǹ⾹Ȼ뵽ҵĻ꽣Уʧɫ꽣Ǽ꣬Ų֮͸룬ʮֻֿš
ģȻˣߣǸһ̿ʼһĶãһ޸Ѫһתʼǵ⡣
ʱúܿ죬Ȼ޷֪ʱ٣һ̣ڽǵ⳹׵ϣѪҲٴλָ
âǲ֮ҵĻ꽣˺ӳˣϲ̵˵漴ʼѰͻơ
¯ǵöƼƺѾץסһ㣬ʼ޷ȫټʱ޿̵ոʹȷЩġ
֮󣬼лع֪ԼƺȴһЩǸʲô粻֪֪ھȻ޷
Ҳ֪˶ˣһʲô״̬ĵȻ֪˶ãǴԹ˹ôҲüʱˡ
һʮЩսС磬ʲôɡʵ
һ˲һЩ𣬲ûʲô󰭡ʮ˵
̤ʵ࣬ΪЩǺĺ̺ʮ־ˣʵǱ
һЩȫսС統УСҲһοֲĻ֣ܿͱ콵꽽
̿ͺȻһ뷨ʮǽ뵽СĻСǲǾ޷ƶˣ
СĴȫûнĿռ䣬֮޷ٿСƶСȴܹſ˵Ĵ߶һܹ̬ڱ˵ϡʮ˵
΢΢һ֣һ󵨵뷨˲֣
ȻǱһĽ̿ţƮȥϲʱ򣬼ͣ󼧷һڽ̿ڲصС統Уֻʣǲν̿ҾڼСһ˲䣬¯ȥ˳һ¯ӵ𣬶󽫸Ӹʧ


817 ӳ죡
ʧһǣ겨Ҳ¯ʧһӦֱӾսһսһһʱ¯ԣͬʱս˹
棡սԳսһߡ
Сӵ겨ʧˡսһ˵
ѾˣԪ飬ҲˣܹŵҲΪףȷһɶõ˲šսЩϧ˶
Ϊܾûսһ
Ϊô룿ѲܹǸ״̬¯ػ˵겨ҲѾʧ
սһ˵Ǹ״̬Ѿһͷβķˣǿ󣬳ŸһѾܲˣǳŸѾˣȴһֱ˾࣬ʮ꣡㣬ܳŵס
սһȷֳ̫ˣ˲̫ţ˼ǣľսߣԯ
սһ˵пܣҲǾԣҪ˵ǿʣҲֻսߡ
˵ǣûκεļ֤ʰս˵Ϊϵʱϸȥ壬˽쳣֮Ⲣص㡣
˵⣬һǾпսߣȴĳطϢ£״̬սһ˵
ǵڶأ
ڶĲʲôʣ֮ǿΪһߣһߣѾһܸߵľ磡սһ˵
ߣͱڵϵΪһ·ȻҲѰս˵
Ļô֮ǰ˵ȫˣ˵ʦһֱɽҰУܹ̳ǿȴּżȻˣʦӦҲǸߣսһ˵
ô˵ǵȷԩˡս˵
ҵһƲ⣬սۣ˵ΣԭĴɱŹսһ˵
սԵ˵ͷһϧĸоΪ֪ߵʱ򣬸оܹõʽԼȥһҲãϾһԪʣ̫ʱҲһֱΪǿ
¯ӿһɣսһ˵
սǰһת¯Ǿ޴ĸȻȻӵʱ򣬴һǿֱӽС¯ֱӸվϣˣĿĴﵽˡ
棬㿴Ǿ߽̿ս˵һ粿Ѫ⻯Ľֱ̿ȡ˹ķڵϣȷ
ƺһЩս˵
ţˣ𲻶գЩһƴĵָֿǿѪ⣬ȷǻ״̬¶һЩսһ˵
սһ˵һ𣬽̿鿪ţսһɵ
棬߽̿ΪûʣĹʵӦûٻٵôװս˵
С統еļһֱע˽̸˵ʱ򣬼һģˣˣһ㡣
սһüͷ塰¯кܶණ˵壬Ȼӣ˵ĹͷҲٳ˽̿뿴һֱƴĻָȫѪ֧ţûùͱٻ٣겨֮һֱΪĳر֧š
սԵͷ
һ϶ĳ飬ôǳһЩ뷨ĶҲ᲻Դȥ˵ԼȻսһѾ϶ߣѾȫ¯УΪЩ¯мӣԲüܳΪ磬ʱûκ˽뵽д塣
ѵϵĶһ£ȥ֪ͨսۣȥҪñ˴սһ˵
С統еļдϲսȥսʱ򣬻·ϣпܱ£Ӷ뿪սء
սԭرƿ˿ռһ̤룬ȻռѷʱڲֱӽС紵䣬սһ̤˳ȥ
̤һ̴С統뿪ڿռѷ쵱УȴܴȥǼæٴλһѷ̤˳ȥ
뿪ʱսԸоԼƿĿռѷЩ澹Ȼֳһɿռ䲨ֵʱռѷѾպϣֻǿռݵԵҲδ롣
ǳǲԶĵط˿̵һֱеΪϢ£겨Ҳȫεһ󱬶춯任һģ
ɵͨ˳̲߽ǣֱս
λүĹѣǰصǰ̽ѣλͨһ˵
ʲô֣ʵ
λֻҪͨһԻ˵Űת֮ͫ˶ԼһĪθС
õģԵȣ˵գһת߽ս
ս
ʲôˣսȻվµӵʱɷĩ
սɫ䣬սղŵЩС
Ƿ֮ǰ֪ûʲôҾˡս˵žҪ뿪
սԣ֪Ϊζ̬ȣΪ֮װ׷ϵһǱˣ㲻е𣡡սȻ
սۣעݣߣȻ峤Ϊ·ϣΪһ˺Ƥ𣡡ս˵
ǺǣսԣӦɵһƤ˺벻˺ңЩΪս飬ܵ෽ż峤Ӧľǵеڲìܣվĳһߣսѹ˵
սֲۣ£˵Цһ㵱峤һ죬һⷬ˵ǣǺǣ֪ҪȵʲôʱˣսԴЦ˳ȥ
սŭݵվõУŭȻŭ֮ȴǶеһƬʧŰɱͬԴĶǣһжԼС̡
ս֮⣬սһɵĿż磬λֻҺ¼
ɫ䴫үɣ֪үڣ
սҪϲ֪սڸѳ治ɫ˵ԭ㰡˵żǴܳһץס˼ĸ첲˽ͬʱû̫ˣ׷ʲô֮ͶԴ¼ڲ̸Ҳ𣬲ĳʮŭ
Цһ˵үŭ²ΪҰɡ
ôô˵׷ʲôһ˵ţ˱ܿã˿ս۲δȥȻվ롣
սԴĺһ
죡ս˿ͷȵ
Ϣŭ㿴˭ˣ
սתͷȥǰԼϤδı档
үʮûȻȰɵ˵
սͷ󾪣ȫ£һøȫ롣
ɣ㡭㲻ǡ
Ҳ𣿡Ц漴ɵӣүڵıʧ𣿡
ɣôô˵ӦúҸͲ֪飡ս˵
ү˵սˣһֱΪսսҲ˲ͷȴ˸³սǴҲ˵
ӦúǽļƣսҲиңټԸɱŹŵ鷢չһսߵ˵
үǲԯأʵ
Ҳţս˵
ǺһЦүսڲѾ˻ң֪һԯսҲøǿԯǹүʲô
սˣ֣ȻҪIսףս˵
ˣǺǣô˵ĻүΪսˣǺǣ˼ˣ˵
үʲôԸӦúսңЩֶΣڷұУһ̤սصʱͻȻͬ˵
ʲô˼ѲҪȥͶԯս壿սʵ
ү仰ʵĺãҵһǻͶս壬ʲôսĳǽˣҪҵôΪۣҪүҲսڲĻӦñһĺΪЩǺǣֵֵãһͬȥ˵
ɣ֪֪˵ʲôҸսս㾹ȻҪͶЧս壡սŭ
սһִսĻɣսǷģǷģ߰ɣҲҲᱳս壡սҲ֣
һЦ˵ãүˣֻһ仰սڲ˲үܱɣҲϣûսүͱеɱүһģҿȴңˣүһͨˣʱңھ뿪ҾҪȥѰԯ
˵꼧֮ǰģת뿪ս翴żıӰҪʲôսȴסҡҡͷ˵߰ɣ
Ҫȥս壡ĳΪͽս˵
ǱƵģսε˵
ս
°ɣˣ뾲ս۰˰֣ĻһֱԺơ
ǣ˵գս뿪
뿪֮ٷ𣬺ܿ뿪սǰսĸǡ
ĸǣָ˱ĿʱĸѾһأ˵ǿĸǵ໥ǵսĸǵӻսϢҲʮŨ
ΪսǵĳǳҲι̣Ҳ˼Ȼ㳡Ҳӿ
峤ڻˣս˫һڿжԼй֮
翴ս˫ս˫ʵѾͻ𣬴ﵽ𣬶սЩɱ
Σʵ
峤ʮ˳ɳܿ죬Ҳǲϵ͵Ϯѹ˲٣ս֮ǰˣڻָҲҪԭˡս˫˵
ãȥս˫صսǵС
ݼ峤У˶Ǽ񣬼΢΢һЦ˵λɣ˵ս˫սľ
˿սպսļУЩǣ֮һʱ񣬼סսպ֮˵˵˵ʲô
֮ǰսһЩ͵Ϯս壬ȴǱսΪԱըˣǰȥȫս̫أָĲ
սպ˵ţϸĲ鿴һսƣΪս˴ˣȻʵǺܵĴˣΪ֪ѩӥܹ޸һ֪ս𲢷˴ˣ˼ԪѺۣʱ顣
峤սĻҪȴǱ簴
㲻Ҫˡһ취üͷ˵
峤ҵˣԼҿ֧ţԪˣǺǣھһˡսɬ˵
ҡҡͷ˵㲻ҪôۣĻһֻԪ
սЦЦ֪Щڰο
Ȼ˿ޱȾᣬԴӷһ;ͽսڵ״̬콣¼ƪ·⣬Ѿ֪İ취ڣ͵ǱսΪͽʮ־ᡣ
˼һ֮󣬼̾ϢһĵˣǴڣΪͽˣϾ죬սг͵˾еһʧ
峤ûа취𣿡սպ۽ʵԼһĪΣ϶ֻҪھһܹ飬ˣһֱҪսסһҪȵڴ֮ǰһҪԪͬʱҲķ˲ĵر
ͷа취֪֮ûǸģ
峤ֻҪܹսʲôս˷ܵ˵
սպҲ˫۷Ź⣬峤ʲô취
翴ս𻺻Ŀڵ


818 壡
Ǳ·ϵ𣿡սպ۾ȵ˵
ҲûǸġ˵
峤УֻҪܹսԸһдۣս˵ڼɫó졣
սǱΪ·ϵ̫ŵûܹͨﵽ£Ҫսպüѵ
սԳһЦǺǣΣڵұ˵սվǸ⣬·Σ·ҲҪߵԶĵطΪα·
΢΢һЦϣսȷı׶ˣһǲòϵģǾǿ󣡡˵ţұۻߵһǽ֮ǰһָһʯǽͬһ㱻һĿӣ󼧷֣ʳָʯǽһ㡰飡һ죬΢΢һҡȫʧ촷ۡ
ȻҲã˵
ڳ֮˼޲ĿɿڴҪһݶֲε˵ټ򵥲ģǾȵľǼڳֵʱûһ˿ȫǿ
ٵһ䷿Ӷ˵£õȫһģǽΪһָֻ׷ͲҪ͵
峤ѵҲߣսպ۾ȵʵ
ͷߣ
ǣս壬ȫҪһ·սպۼ˵սպۼԭ򣬼ΪսߣǿؼǼս峤Ҫ챾۷ˣ·ʹս弫пܻͣͲǰ
ǺһЦ֮ʱԵɺϵһܹ϶ص˵һ仰ϱû·ߵ˶Ҳͳ·ǺǣοһԪʣһԪֻ·˶ѣȻˣҽϲˣ˵ɡ
ǡ峤·֮ԻϾΪΪ֮⣬氡սպ˵
ԹЦ֮⣬棡һ棡ҿս֮ʱѾսһ֮ȴɹˣ죡⣡ǵĴھҪעģޱȺ˵ЩȻЩȻҲ
˵ľȵУٴ̧֣˲һɾǿЩƮɢʯ촷ȫ£һٴںϳɷݣ󼧷˦һ⣬·𳹵׳ͣޱȼ̡
ǣսԪսպ˵սҲǿż硣
˵ԪΣ߶ԣԪҲȥǸп޵Ķ˵ң˵Ϲâһ֮ޱͨ͸
żĵ￴ȥȻﲢûԪĴڣ
峤ԪԪˣսպ۾
ǺǣʲôɾȵģҵԪʱھѾ٣Ƶ˵
սպ۴վһһֱֱ֪ǴྶͥƬ֮սպۺȻЦ֮֮º࣬ˣս𣡽峤ڣϲˣձؽһɳ죬ʣ峤ڣ嵱ˣ
΢΢һЦˣǶȥɣҪΪսЩ׼
սպ۵֮ת뿪Źϵһ̣սպȴַ˻峤и뷨
뽲˵
һƬã˶Ҳ࣬ͱȽǿ󣬵ЩȴǶ˲٣һЩûֵ˸峤ѧϰĻһֻǿսպ˫۷Ź˵
Ҳ΢΢һսպ۵ܺãû뵽սպһ˵Ȼõȷһԡ
ãȥɫѡҪ̫࣬ҰˣķչΪǲҪҲʲô˶ġ˵
ϾڶϴֻԼһһûһγһϵ˲̫֮Ļض⡣
ǣھȥ죡սպ˵Ļϲת뿪һʼȷǷǳ飬Ȼ峤·ʵ˿ֲԼĪΣ˺ܴϣ
˿̣䵱ʣ˼ս𣬼˵ս׿·˵һǿֲܿϵǿսԣ°빦ҪҲԲһʽܹʹ࣡
峤İɣʹʲôսսߵѪҺʹ˵ʲô㲻ϣս˵
ãһ㣬ȻķʽԼĹΪͽһмǣ˵
սȻԣǵ˵ͷһһָսüģԼ콣¼ƪӡս굱УͬʱҲӳһӡ
Ѿڸ㣬Ҳһӡ׹Ŀǰ㴫κˣȻȵеѡȷ֮һݵĽķӡһͬˣ֮һٴʩӷӡ˵
峤ս𼤶˵
ڵһҲһθʹһתʣתԪжʹԲҪֹͣתԪȫմ˵
սһ˵ַʽ΢΢ЩͣþȣԪͲ㲻ȥάͻɢ˵Ҳˡ˵ɵƺ˵һ΢顣
սͷ˫Ϥһ¹Ȼ˫ۣƪһҧֻսڡ꣡һʯҵޱȿ񱩣ʯҵеƺը˲γһǿУмƻԣʯ˲䱻˺Ƭ
սɫһƬҰףûһ˿ѪɫԪֲ̺ǹսڱȻ޷ԱȣҲǾ޴ġ
սھΪԽܵʹ֮ѪһƬѪģҲ̶ã𣡡һ˻һӿбս״죬ĸʧ
Ҫֹͣ˹һ˲䲼һ󣬽ɢȫнƬսǷת콣¼ƪԪ㿪ʼۡ
Ȼһвô˳ԵһսΪԪ̺һеڱǿֲġ
ĻۣѪⲢδۣһķڡ䣬˿̵սȻΪһѪĺǡ
üͷһ壬漴ȻˣΪսĹͷڷת䣬𽥿ʼɢΣҹâԽԽʢʱ֮һ㾧Ө
翴һսȻһ˿תŹ
Ȼս鵤ɾ޴䶯һ̣սպ۱ȫ뿪սǣսֻмսˡ
սڵ״̬˺ܶ࣬㲼һ󷨣޷㴫սպۣ˻ָ
ʮȥˣһֱϸĹעսı仯ʮʱ䣬ĹȻ˸ŹâǼܹԸоõĹԽǿ
ºսϿʼ𽥵ĳһЩѪ⣬ЩѪһ֣ܿ챻֮ϵǿ飬ٴγ֡
µĿֱ仯֪սһμΪҪı仯սĹѾ㹻ǿ󣬵ѪⲢûдﵽ̶ֳȣ޷֮ƥ䣬ֻʱ⣬㹻ǿ
绺߳󷨣սպ۾վ֮⣬ʮֽ֪״սպ֮΢΢һЦ˵ϣĺˣսںܺãҪһЩʱ䣬ЩʱվͿԳˡ
ǾͺáǾͺáսպһ˵
˿ҹսպۻߵ˹㳡ϣһƨ˵ϣףϣĸǺܲһֻܿһ̫ȴ
սպۺǺһЦ˵ȷʱĸǵһص㣬ǸģǿִĽ£ǿСһЩѪɫѪ¡
սǵľȻȴҲԶֻܿһɣΪοѪ¡ʵ
͸˼ˣѪֻĸܹ֮ע˵ģֻĸ֮ϣһֱѪ·Уһ뿪ĸǾ޷ˡսպ˵
ΪΣʵ
սպҡҡͷ˵ûܹ˵壬һֱ²ΪĸµıӻΪľǲŻǵǿĽƣȻһжûиݵĲ²⡣
˵ͷѪȤ뷨һ̽ڲ뿪ʱսĿǰûȫĻָټԼڸоͻڼҪ齣ȥһǵ߸ͻơ
ʵϼ粢뿪˾Ŷ齣޷ͻƣԼͻ°빦ЧսڹؼʱڣǼԵ̣ôɳٶȿ϶졣
ڼ˼ʱսպ۷ȡһװŵĶݵ˼ǰ峤Ǻˡ
УǺȡһصڣϣмҿǵĺܾá
峤뽲
ȥ峤ְλ˵
սպۺǺһЦ˵峤֪˼䳾ΪԼʱŶȥְλǣһˣ峤һְλʱѪдģһ˾ܵ峤ġ
ûأ仰˵ҽһ˼ȡսߣûĴ־˵
սպۺǺһЦһǾ仰峤һְλˣȻǵ峤ǲͬǣĻͻһܡ
սպ۵Ļܻܲ䣬Ҳ⣬Ͼһ֮ˣƫƫ޷ϵôܾ³
ԣ峤̫࣬ˣڶĴڲһ峤ô򵥣ڻûпÿһ˵ϣҲǵֻڣô˵Ķ־ģ֪ƽæЩԽ޴ҵĹеճҲţ峤Ϊû˼
ǺһЦ˵ĵĻΪô࣬ҲҲҪȻľһƬˡ
սպ۰˰Ц˵ᣡᣡǺǣ峤׼뿪೤ʱ䣿
΢΢һ㶣սպۼ״˵峤ò죬ȻǸջ֮Ի˵ȥ峤һְʱұ³峤ˡ
εһЦ˵ͻڼҪȥ齣ҵͻʱ䣬ˣһ˵׼Ҽ뿪ҲҪȵսȬҽѡһһĹ˵Ŀǰһ߲֮ˡ
峤սתΪĻΪν綨Բɡսպʵ
ͷԪѾˣ˵ǲܵģΪĻҲһпһ߸֮ͣǰĹ򣬽ܿ죬ңһȬˣս֮ǰȫϤ֮սֱ
Ǿͺãսպ˿ĵľսҪͷȻսΪȷҪͷ⣬ˣĹ̵УѪǿȻʵڼ䣬е׽Ȼ£ֻӰ첻ܴ󡭡


819 ֹһ
ãã浱УΧһƬڣڼԶܿǹ⣬һϮɫվյУſ񱩵Ƭ֮еȫ֮³һ
ѵֱ̫ˣҪȫ޸ǸӼѣôˣȻŻָôһ㣡૵˵
ò˵ȷĽǻ˱˵õѵ꣬Ҳ޷ʹáȻһɢƮ˹
һ˭
ôĻ˵ռ΢΢һһӰ֣ʼһ֣ϷһȦȦ˿ŲС
˭ٴȣĵ
㲻üҶûе⣬Ȼ˵ĿǰûУֻһ㵽ǸʲôʵһǺǡǰ̤һ˵һ̤ϵʧȴһģƺǿס
𣿡쵱м˼仰
Ǹ߰˵ţ˻ֽšԭֻ㿴һ㣬ĸ߰ҾҪһ棡㲻֪˭һһ֪ġ˵Ȼʧ
ɫѾĵҪ֣ǰͽȻһֱɢĹȭͷ͵
飡һһȭУ˰ףϵҲһȭıΡ
ⶼ㲻ȥôܹΪҵľ֣ҵˣӵЦ
վֱӣоȡǵǵˣ
ǣҿûǸ˵꣬ٴʧͫһҪһȭУһѪ˳
̫ʧˣҡͷ
˫磬ʥϢϯգղӵĵһȫڶʱѾһЩŵĸáδڣٴʧһΣһֳצԼߴȻ̽飡һֱץסӵȭ
һʣЩԾһ㶣һ˲䣬͸·ܹЦ
һȭűռ֮ڱε飡ӵɳ÷Զʧա
Ц㵹Ҳǲռ֮Ȼܹ浱У⻹ҼĵһˣȻ֪ļҲܹһ
һ£ôгɾ͸𣿡ǲһ£һ֪жأӵķӳƺûܶصˡ
ܹһΣܹڶΣ˵һͬĹһӣ˲㵽ӵԣٴһȭ
ӿ岻飬жȴǼΪݣܱ߳ϸ΢Ŀռ䲨һȴסˣΪռһ󲨶ԼδܹУһ̣ڶ߳ǰһ˫˪ӳɱ⣬һץסӵĲӡ
ǲǺ⣬Ϊ޷ռˣ˵
Ӿʧ룬޷ǣԼһʱ侹Ȼ޷ʹãڷٵ֡
ΪԼҵĶ֣ŭһһڱ飡һ½𿪣ѸٷɿȻһȵȴ
һΪ֣ԷԼļΪƣϢͬ⣬һģһ
Ǻǣܾ𣿿ȴǱӡ̫ˣкܶණ㶼֪Ҳ˵֪ôȻӡȻܹ뿪Ц
㵽ʲôˣٴʵ
ܼ򵥣һ˳ƺΪӵ˵һһ䶼ɱ
һֱΪʲôǿĵطһֱٲʱգоԼĶԷ·֮ݵĽ֣ǰߵô򵥣ˣԼɱ
ܣȵ
ʲôܣ㲻֪̫ˣҿԸ㣬ͬƺΪ˻ʮʮʮÿһһһгżŴҵ㣡ΪҪɱˣҲ˵ˣҾĿ˷ܵģ˵֮Ȼһ˫̵Уռ΢΢һӱ
˿ԺһƬңͲ֪ʲôǶˣʮһʮôܣһԼƭ˵ĸоʱҲ˹
ŭһͬըһȻ̺һĳǹ֣Ȼɨȥ
˵ıײһ𣬶󱬷ս
ӵһ˫̵õĻ磬ͬһ㣬ÿһ䶼ռ䲨ƺܵ˴̼һ㣬һսԵЩ겻ᣬֱһֱ·硣
ն񣡡һȣ˫Ȼ䣬飡һĳǹ֮ϣȻһδղ˫ӰѸٻգʮӰÿһʧڵжһޱ߾ޱѹۣһѪ飡һű߷ɡ
һתסΣеĳǹ׷ڣת³֣һƥĹâֱֱĺӣһ浱бȡӻۣһ˲гǧ򵽻ϮȥÿһŻصδܡ
䣡˫ֱնĹ˿̵ӻѾϣѪһͷҲսҪҲ¶˳һޱȳªټšһһ˫۾ͬƶһѣıӴ죬ֱ޷ֱӡ
ŭ⣬Ϊע⵽һ־񣬶ӴСΪԼĳ˳ªޱȵԱʱ䳤ԸҲŤһ̶ֱȣԭڿһͽʱԵĸıԼòûôһ˵ӵŤģ뻻ľԼòȴԼΪĸԼԼΪģò޹ϵ
ڳЦңĶȻҳЦңȻЦң𣡡˻һ˫âţɳ޾δڵ֮ϣͬǻһƬռҲһնõĳ׷ڣͬҪһն䡣
𣡡Ҳһǹ˫һ㱬ͬһبգâ֮ӵĹʢ򵥴ֱĽ˫ĵ飬ڳǹϵһ˲䣬ӵһ˿һ˿óѣ䣡°Ȼ飬ϰʧ
һУһ𣬡ۣһǰسѵĶ̵̵Ǵĺ󱳴ֱӶĺġ
Ķڿθ߰Ȯͣ˵ɿ˫һ䡣
꣡һͷâţֲһΪǿĻܣȻûг鿪
˲ǰһȭֺ飬¶Ŀ
ԭǡ
û˵꣬ȻЦˣȻ˲Ȭһ²ߣĲץס㣡˵ӰҵݣҲˣ
˵˫ֱӴ˴ӵţ˿״ħͷһͷѵӰſ޿ޱ
Ҳ㲻ɱңһҽΪƬףҽΪɣ㲻ɱңӰӱ޷ѣ˻޼£ܿ㱻գĲһޡ
վյУŸոյ֮˫ۣ굱оȻô䣬֪Ĳ࣬ʣµʮˣʮ֪һȴ֪
̧ͷͷڷȻһɿռ䲨֣ͬһ沿һſռ֮ŤڱΣִӽָȡһߴϡ
Ϻ굽ʲôɱʣµʮ˿㻹ʲô֣ЦһȻռʧʹõľȻǸղǸӵɴ˿ɼѵںϵĸѵҲõһߡ
ʱķɿ죬תһȥˣû뵽սķôʱ䣬ϸ룬սһǵ߸͸ıǰһУԽԽѶȣʱҲԽ
һգսˣ߳˼粼µ󷨣ĳ֣㳡˷׷ײĿһʱ嵽սԡ
սЦݿ첽ߵ˼ߣͨһ峤´
΢΢һЦ巢֮ĸҲǸĸͣûʸ
ҵĸĸͱսĹĥ˵ҵĸսֵ
Ƭ˵ãȻˣҾʹػս죬ͽսϰɣ
ս飡飡飡ͷ˵սл峤˵վ쳤
ս˫ٺһЦս𣬲ԣսϣǱȻȻҿеļʵ
սϹЦҲд⣡
˵꣬Ⱥɢ˹㳡롣
룡ս˫һƣսЦЦ˵׼ˣ̤ء䣡һӳ˽Ƶĵ˲飬ս̤һӣͬڵһս˫
ս˫ͫһ˫ȭ棬ġ䣡һһȭУ鿪˻ף˫һľ
ǿս˫˲䶯һɾսֲޱȡ
սǺٴγȭһȭǶս˫ĹȻս˫ĹֱӺս˫ؿڡ
飡һս˫սϵߣһսϺеս˫ؿڡ
ۣһѪս˫Ŀս˼סΡ
ôܣս˫ǵѪ㳡ѻȸղŵս𾪣ȻǱսϵս𾪡
ǺһЦ˵ս˫㲻⣬սϵʵĽȫ壬һգָĺܺãҲҵϣӲӲȻĶ֣ΪߣټЩУˣ
Ȼʮֲֿǿˣս˫̾
ɱô˵Ϊ⣬Ҳ·ҸֻԼ֪һ굱Уҿƻԣһֱ˯ȥ°ٴλ᳹սЩµ˵
Եÿп࣬ΪˣսϣڽһʼΪҪոսɣãͬʱҪϵĴ壬Ҫߵ·ǶҪѣһиһ˿ͻֹǰ˵
֪峤ȥһѰܹĶ壡ս˵
ţΪߣҪһǾԪ֮Ԫǿʵ߱ԴҪػǿʵȥʱѰ˺ʵɼ˵ŵһâսʶСļȥɣٻʱľĵ÷ˣӽһ֧Ĵͷˣһ֧սиҴʣ
峤뿪֮ǰ롭ȡ˯ᡭ˵Խ˵ԽСֱȻô˯˹ȥ
㳡ٱһЦˣսȻûѹܵһ̫ˣϢϢˣ絭˵


820 񷽣ǬԪ
սһ˯죬һϰ˶î˾ΪǼʶǿ󣬶һԼҲܱǿ
ս֮ǰ㰲źһжȥȥ򽣸
򽣸
һéû˿ı仯΢紵éݣȥƽһԭʼĲһ㣬Ȼס˶Ƿӡ
վ򽣸Сդ֮⼧һ۱㿴齣ڼڲ齣Ϊ齣еĽֶڼ˵ͻƵĽݾ
Ҫ̤򽣸ʱһƥĽХұһս籡һϮĽɢҲֱ۷顣
ԯ𣿡һͬʱһɫӻ˳񣬳ɢɢ˵Ϣһ֪Ǿþλ֮ˡ
Ҫ˭أʵ
ȻǹԯӴ
һѵͲˣ˵
ôҵûǲ񷽣ڵҽǬʦ˵ʵǿѾڶΪһε򽣸Ǭ˵
Ǭֵͦʵǿǿ˵㣬һθƺǰɣǬǸ߰ŭ
ãѡһǸλøңԶ˫ۣϳԪصǡڶǱɱˣǬ˵
ŭ𱻼ˣЦ㻹ǸҳⰡһҪǰɱˣҪ񷽣ڣ
ô£˵ִ£΢΢һţгһͻͻѳ֣Ȼоʶһ̱ˣԭǬеǱʵĹԪ£
ѽ˼Ȥ˹Ԫ֮⣬ϪҲֲʣֲʼΪ⣬̺Ż֮ȻãԪƺǼ֮ǰʮ˽Ȼˡ
ǺһЦԪȡһǬĹԪͫһǱǴġ
ܵ𣿡˵
ã㲻˵Ҳνһûѡˣ˵Ҫǿδ뽣㱻һϢֱ
Ҫȥ棡һٻ򽣸һ˿ҰǵƤéݵд˳
Ǭһâݼţһ˳ȥ
ЦЦû뿪齣ոʱǬŪķ˻
ԯսˣңǬʵ
˵Ȼˣ㣡
˶ֱǬŭȵҪּͷҲص˵ѵ뱻ǸͷӰƤҿɴ򲻹˵
Ǭû뵽պյԯȻһ⣬ŭɣ취ʱ򣬼绺վ˵˰ˣҳȫ㣡˵Լͷ⼲۶ȥ
˴Լǧ֮󣬼綨סΣŴһ⣬ɢŵĻϢʮǿ
һ˲ףеĻϢǬеǱ⼧ҲĳǬǱؼĲʱԼ˺ܶࡣ
ԪһնۣһǬĽⱻ飬ȥŭһضΪֹһһ޴ĽżХռ䱻ն޹⡣
֮ģԯնʹ罣ֱӽֲĽնͬʱԪһ򽣹ԪˣһǧХ
ǬҲΪݺᣬͬһѳʵ裬ٶȼ죬ÿλӽἤһֱĽȫն飬ٴһ⣬αˣشŴ
һ⼧ֱý֮˵Ĳ֪ôҪɱңʵȳӺ˲٣
Ӻ֣ǬɫѿǬǲ񷽣֮ӣʻΪһӺʵȷǿŵĺԼһֱ취γʯ
һΣ򽣸һҪ齣ʵҪ̳򽣸󣬵ʱβ񷽣֮λʱ򣬸˵
Ǭͬһŭһɱ򼧷硣
ޱȴݵĵֵǬйٶȲУУɲУһƫˣһҲУ粻˵š
Ǭһ߹һż߶Խķңͬʱ£ȻԽˣĻԽ࣬ɱ磬ȴǸɱŭһͬʨһײ򼧷磬ͬʱֱ̡
飡类ʵʵײؿ֮ϣͻһȷЩֲˣǬһ
վڿ˵㵽ǱĲãҺƣ֮ǰûҪúõһ𣿾ʵȫҵս
ҵģǬ˵⣬ȡһöεžһ飬ʱһɿֲޱȵйĳ֣Ƭռ䶼һݣѸǬ
üͷ΢΢һ壬оǬϢȫһӦĸΪǬ׼õġ
ҵʵѾﵽ˰˽ĳ̶ȣˣǬ˵
˽𣿲ǲ֪ܹάֶ೤ʱ䣡˵
ߣɱ㹻ˣ˵Ǭһ˽
ǵȥ飡һûۣǬҲһն
˲뱩߽״̬԰˽ԲǶϷҪСģԼ𣬼죬ǿԼٵʵʮֵľǾԲеġ
һ˵Ľײһ𣬼类һֱ䣬ڵ׹һӣ˲䱩Ǭƴɱһ
ƬоԽԷĽȫԼĻ罣޷ȣҲʮͷۣսһӣѾȫ˿ڣҲѪ
ǬһǬ˫Ŀ죬ҲǼɵƣϳЩ˿֮⣬һЩƤĹѣƺЩܲסǹ
񷽣ڵǬԪȻ˫ۡȻ˱ѵǿˣ˲ǬԪʧ
翴ǰһââ޲ҫֻۣͬǵõһ˿ֻ̺صϢһαˣҲӲ׷١
ն˻һԪһбϵľӨһƬ貣罣ˣöƷתԶĵ汻绹δĴعѣ飬һɫ䣬ռҲǱչǱñ飬һɫĽǬһȥ
ࣣһ·𶨸һ̣˵Ĺײһͬһһ鿪ܵһޱ߾ϮԼϵƬӨ鿪һƬɫ԰ףָԭ״֮ǰ˿ڲϵѪ˹޷ֹסޱǱ䵽˵ϡ
ǬǸңͬѪУʧڵһҲܶܵص𵴣еԶĵ档
벻㻹һ֣˵
˵ģҪɱһ룬սոշĸǣս͹һģǽǬնɱˣض񷽣ڣǺڼϸ񷽣ڣǲѩϼ˪
ĵߵǬǰ㻹ʲôֶ𣿡ʵ
ǬȻ嵱дһɻϢһãҪԱԱˣӲӵĿ벻˵񷽣ھԲŹˡ
ͣһһǬؿڣ飡һ£һУȻһǬ¶˹Цݡ
֪ԼϵˣæȻһжˣ촷۸о֮ϴһɾǹ˳ƽ뵽ڣҪݻۣһѪѭǹҲܵ𵴡
쵰ŭһеĹԪǬͷ­ȥۣһ
飡ǬԪ˿̸ϵˣԿһƽɣһȻҲȻֹΪһûвǬͷ­ͷƤ˵档
ǬԪ֪Լ˼磬æǰ籾˲ᣬֱǬԪ俪ҪɢܣѪ˵Щȥ
ǸҸղŽŹˡǬԪ̿ʼǸȡ˼öҩŽ˼ĿС
ǬԪ̬һʵλﵽǬԪΣҲȥǸǬԪȴôˡ
¡һʱ侹Ȼ֪λش
¸ƨǬԪһƲɱȴΪ˾ıӷƣ˵
ϵܣ⡭ǬԪε˵
СƤҪȻһȵ
ĵӣĵӣǬԪʵ
򽣸һθû˵
ǬԪԶż˵ԯ
ô֪ȵ˵
ֲʲôܣҲ񷽣ʹķзˣңһκȾƵʱ׿ڸҵģ뿪ҴʱȻţ֪ˡǬԪ˵
£ûе˵
ͷĺߡ
ԯ˵Ľָ߳˻ӭҲ񷽣ͣҵĵдд裬ȺĵǺúÿһʲôǲ࣡ǬԪ˵
ӺĶֻ֣ŵЩܸˡ˵
ӺҲĶ֣ǬԪȵʵ
Ȼ˵ˣ㽫Ӵȥɣ츳ƽ̫ļƣУúýѵһǵ£
Ǻǣãжż˵ԯһǬԪǷһ飬ΪۣһӦһ飡Ҹˣ˵ǬԪ΢΢һЦתǬʧ
ʦ񷽣ڵȻ˵
ӵܲ𣡱˵ȴʵһСŵβͶ̵ȥˣҲƽ͵̬Ϊߵˣ˵
ʦʲôΪʵΪͿ
֮ǰǾŽˣҲʮǰģȻĽ˵ˣ㽫ˣҪɱʮ㶼ɱĶأ˵
һΣǱó
øƨ㿴ǵУװ̣һϺõʣм˵󻰷һתʲôˣӻû򽣸㣡
ʦ˵ǵĻ齣ģڸоҪͻˣΪ˿һЩ˲߸ֵġ˵
ʲôҪͻˣ
ĵͷʦǻȥɡ
ͷţȥɡ˵תߡ
ʦҡҶ˰
ˣôұȥ˫¶һ˿Ĺâ˵
ٺһЦ˿ֻͷʦˡ
Ǻǣ鷳鷳ȥ̫ˣ˵ߵ˼һࡣ
ʦ˵ô죿ʵ
һŰ߻ȥĿ죡Ц˵
ʦЦˣʦԸĻһᣬָָǡ
Ļû˵꣬һȺһȻżƨһų
飡һֻоƨһ飬ƿշ𣬡ͷӣġһųҽŷɳ


821 ѵ򣡵߽
һΣС²Żָ۷״̬齣ǰʱȴվ
ԯĳɳҾȣ֮ǰһսǬǬԪıһվ㼸ڰ˽սǲҪΪܹսʤ˽ǸСͽа˽ȴǸãһս˺ܴһֵĽҡ˵
˵ͷʦ֪һսҵȷǽˡ
Ҳ̫ԷƱʵҼ˳ԾģҪ㣬Ҫ߸֣߸ַǳһ㣬ҪСġ˵
ʲôһ𣿡ʵ
Ҳֻ̫ܸ࣬㣬ҵʱ߸ֵʱ򼸺ҲһԶ޷޸Ĵˡɫ˵󻰷һתÿĵʲô
缸û˼ڵԼ
ǺһЦ˵֪ͺãˣȥɣ
ƺʲô㿪ʼ
齣Ŀռ䵱УϢȻޱŨ񣬼粢ûм߸֣ǽ֮ǰȫһڵ״̬һ飬ʼںϡ
ڴ֮ǰѾܹһڶںϣȻѹ磬߸ּΪôԼҲҪʮ׼ԣڿʼԽһĽ໥ںϡ
֮ǰںϽֵľ飬õʱ㽫һںϣȻһں֮ڶֲûʲôֻϢЩͬһĹǿĹޱȡ
֮󣬼㽫һʣµֿʼںϣ˺ܾ֮󣬼Ҳ֪ʱ䣬һĽֶܹںϣҲͬĸ鶯Ĺѱ棬Լ
ǿȣһҼޱȣƻ
෴ȷʵᣬһնͬˮһ㣬񵲿Ҳͬһȥ
һԽֵѾƲ⣬ǽֳںϵĻôĽﵽһ˾ȵĳ̶ȣҲ֪׶Σ˵ѾǼޣֻеȵ߸֮ܽһںϣҲǾԣսӶõߵһݾǼսߵ֮
ˣһ齣ռ䵱г֣ÿһֶɢŲͬϢ໥Ӧγɵĵϸޱ䡣
翪ʼ߸ֵĳ֣ã֪һꡢꡢ꣬Ȼˣֻ˫ԯ֣ʼ֮ͬǰһʩչѧнС
һһʩչڵ齣ռ䵱ʱʱܿһ貵Ľ֣ʧ˼Զ
粻֪ƣʩչһǧʮʱ򣬺Ȼͣ˫һƬ磬̧ͷ
ҲܵӰ첻ϵתһɹɵϰŽɢ˿ץסһ˿⣬ֹâţڵֵıϳһӰÿĺܲС
ͷٴα仯·ͨŴһ㣬ģĵ߸ҲԻ˴ǵϢΪ֮ǰھŶи߸µĸνؼӦĽ֡
ˣһ߸ֺȻʧģӰڣʵ˫һԻڲ֪Ե£߸֮ȻһӰ
ȻûпǺˣһʱ֪Ӱ˭ˣΪ֮ǰʹһǿĶ˭ĻشԼԣ֪ڳֵ˲ǱˣԼ
˿̣˫۾âһ齣ռ䵱е޷ԶҲ̧־һһں˵һ͵ڶֶĹ
ۣһһһԼĹײһ˫˫ɢ
ѾǵһθԼսˣ˾飬ֻ֪ҪԼģô齣ռûļͬҲᡣ
󣬼㲻ϵĽһںϷԷҲˣһƴ֮ޱĶԷһ𣬻ԯżնõԯն
Ҳ˶ԯԯն
齣ռ䵱У꣬ԯԻԯͲúķһ˿һ
飡ϵײȻײûзͬȭͷײ
һսʮֱΪǸԼ涼ҪԼǿսʽҲԼһģһҪȡʤϼѡ
սһֱ齣ռ䵱гżĻ罣齣ռ䵱еĻ罣ҲЩڣǲǻἤһҪԷսͬʱҪʱŻ罣
һ糹ˣΪĿһ罣ӶֵϴûиԷһ˺͸ֵĻ罣Щ˵硣
ʲôЦⲻƽ粻Ĵһ
ƽʲôйƽս壬°빦˵ƽ𣿡ԷȻĿ˵
Ҳʱ΢΢һ㶣һֱΪԷ˵ȴ뾹Ȼڶԡ
ٺһЦԭ˵
Ҳû˵Ҳ˵ֻø˵˵Ҳûʲô壡˵
Цһɱ˲ʩչһ޴ĽȻն䣬ԷͬʹһУûõģҶᣡұ㻹Ҫǿ
䣡е֮󣬼Ѹٳ֣˵Ĳ´أ˵꣬һںϣҽ籩һһγһ޴磬Ŷֹȥ
һȻͬһ̯ˮȴ޿κΣΪһǼִδա
籩ٶȺܿ죬˲㵽ǰԯȻһͣһն˼ҽ籩УһѸٱ籩飬˲佫˷籩С
ȻڼҪһʱ򣬷籩һ⣬ϢԼһ޶̺ĵǽȻͬ
ǵ֮³˶֣֪ˣ㲢ҵʲộǵ߸֣
һ֮һҲǶԼĻĬϣֻҪ㣬ɢܽջɵ߸֡˷ܵ˵
˵ûһ˵Ĳ׼ȷ㲢Ҫңǣ˵һֻֻĲԶ˲һģһļ硣
ͷ󾪣ԭˣҵ͹߸ˣ
߸վڲͬĵص㣬ǵԲͬǵԸҲͬ
һֻļ˵Ը಻
ڶԸ𱬡
Ը񵭶ȴǼΪϬ
ĸȥΪ鶯
㣬һ۲ĸо
޷ܵģ˿ȥ󣬵͵ľһڡ
߸Ҳ뼧սһѾˣǱˮĬԡ
Ǻǣ߸һѵǸоʤô𣡡粻м˵漴ԯ罣ǿᣡ
߸ҲһʩΪһʱ齣ռ䳹׻ˡ
ҲǰɱһŻصƳ˹ȥ
齣⣬Ȼ˫ۣıʮˣʮ˶ֲΪһһ֮ˣҲǰ򽣸Ҫֵˣμ֣йս
˫۵һ̣齣âţʮһѪɫ԰׼ԡ
һ֣ʮȫ𿪣ˣǵ꼫пܻһȫ飬ɻˡ
ȻӳǿҵǼ磬˵˼ʮѪȻģ߸һ̫Կˣһɵ齣ǰٴν齣ռ䡣
СôģȻģûбɢ꣡Ծ˵
ʵϣǼԯղıɢˣؼʱ̣ԯ籣ȫϼǿŶһ١
һΣʮûһҼսʵʵһԿţ齣ռ䵱߸Լս
ʮߴα齣ռʱ򣬳׻ʹȥ˯˰²֮һɷٴν齣ռ䡣
ڼ䣬ҲǺ޴һεʱ߸ֱȥ߸Ǳ齣ռ䡣
һΣҲŵһʱ佫һֺ飬Ǹԯڣϵͬһ㴩ʣ֮䣬˱Ҫĳ֣ƽڶֻȥ˲һںϣں֮ûñȥ˵֡
Ȼ翪ʼķһ߾֮䣬һ뷽跨ĽҲںϽȻʽûô򵥣ķ֮󣬼ڳɹĽںϣսֱ
Ϊ߸ֻԼΪ𾪣벻ôŵȻں֡
ڣĸ־˲٣ʱ㽫ĸֻ顢աںϡ
𣡡ĸں֮ԯӷѾٶߣǿʼʣµս
ֱں֮󣬼ս֮ǰȫͬնԵ߸ࡣ
ڻʲô˵𣿡˵ţʮֲм
ҵϣ˵ҲᣬںϽոģΪ߸ֵңȴģ˵꣬߸ֻԼâţ齣ռ䵱Ѹǰֵĵ뵽ϡ
ǵ߸֣ȼһʵǱʼǷǿ
ɱһ˵߸Լ䣡ҫ۴ĿĹâ
齣⣬硰ۣһѪٴεɳȥԲֱۣף軹еĴ𣡡ѧԵĴֿٴα
һ˵ԯҿ㻹ǻһ
̵Դʲôţǲаŭһٴν뵽齣ռ䡣
飡ը첻ϣ齣ռ䵱еĲԽԽǿңһΣ˾Ȼһƾе״̬
սΪŵʱ򣬼ȻʲôͷŶһΣ粢ûн̲֮ڽԼΪɱ˹ȥ
߸ȻҲһײһʱ򣬼ԯȻһɹ˵߸Լڣһ
ʲô
޷ƣܻɱشǼ¯ǵ⣡
ûһ˿ĹǶڻ˵ȷʵŻԵĴ
꣡һ߸ϳ˹ѣѷԽԽ࣬Ӯˣ˵֮󳹵ױ飬ûһ֡
ϲѸٽ֮գ߸ֽ뼧ڵʱǰֺȻڿи֣߸ֺȻУ
¡¡һ齣ռ䵱гһ죬׽£Ȼδм磬Ǳ߸ȫա
ʼѸ֡
硣
齣â˸ڲ˺¡¡ʮȫԵԣĿ
˷ܵ˵ڣ֮˵߸֣


822 ˣ
߸ӦѾˣô˵
齣ռ䵱У߸˸߸ǰЩͬΪǰѾĵںϣ߸ֽǶĴڣδںϣˣľǽ߸Ƴ׵֮ǰھŶвģڼϵ߸ѾȫͣศɽöƼ
֮ǰһϵе̵棬罫öƼȫ°빦
߸Ȼڲϵĺ˸е߸˸ƵǰȴǲһʱʱҲŸı䡣
ս塣
棬õ˿ɿСӣԯڽ򣡡һλսĳ˷ܵ˵
ôսһʵϾһȽκûнˣսȴǿĿֲҲԸ׵ȥǡ
뱨˵ͽ뵽򽣸齣ǰһӸոշأ񷽣ڵսһ֮ˡ
д£񷽣ǬԪӣǸӱĽԯĶӴˣǬԪսһЦ˵
ǬԪ̬ȾͲ֪ˣȷ齣ǰδ뿪ս˵
򽣸ôܴٳ֣ʵϡƽսһ૵˵
˼ȥｫԯɱˣսѹʵ
ȴд⣬ȥ񷽣̽һ̽ǵ̬ȣϢ֪ͨ壬ȥһ˽壡սһ˵
棬ھȥ죡˵սҲ֮㿪ʼǰ顣
սһ˼һȵ񷽣ڵ̬֪֮ͨ壬Ϊ֪ܼͨ򵥣ǰ˽ô½ϮĻսڲ飬׾ͱٵӪԣֻһȥȫģȻоǣʲôԵĴۣôսҲһе
񷽣ڡ
ǬԪڴλ֮ϣΪֺ꣬ڲĳȴʮּ򵥣Ȼ򵥣ȴɢһ˵֮⣬վ˶о
սе֮սڵŲ񷽣ǽĵһڣΪִţĴڣһһȻǴ۽硣˵ʱսɨһȦ֮ϵһɳϻ͸ž˵ĽЩ˵Ľ⣬սоһĵ׺ѹȡ
ǺǣϿˣҲսΪսߵĺʵҲǼǿΧҲܹ㣬Ҳ񷽣ڱȲ˵ģμΪͻȻã֪Ϊ£ǬԪ΢Ц˵
Ǭ˿ҵҲ²˴ǰһȻǷҼ֮ݻǬڶ£Ҫһˡս˵
รһˣ˭ǬԪʵ
ԯս˵
ԯ֪ˣʲǲսߡǺǣҵ֪֮һЩ飬ҽҴк⣿ǬԪЦ
ģԯӲ봫Ųȫһ£츳ãΪرԺƶˣ֮ìܣڵ֮ʱ˵ö֮ˣ񡭡
ս˵꣬ǬԪڰ˵Щû˿ϵֻ֪ΪΣ
սǺһЦ˵ԯ˿ڽһǱڴ鷳Ϊ֮ĳޣҪ˽֮߻ɱַֿ˹֮ԡ
ԭΪ°֮ûȤ֪ԯǽޣҽȻҲҪԱ㣬ڼӰ쵽ҽţǺǣҾֻ˵ǸˡǬԪ˵
ԯ򽣸УҪ»ŵ򽣸սʵ
򽣸󰡣Ǻǣ⣬Ҹղ˵Ĳ򽣸󡣡ǬԪõЦ
Ǭ˼ǲˣսʵ
⣬ֻҪΥ˵ľСǬԪ˵
ǾͶлˣˣ֮ǰҼҴһЩ֪رҴһЩģȻȼģҲǲɶ֮Цɡս˫ַһöָ
ǬԪǺһЦʺá˵һ֣һǰӹ߻ԭλ
ȻˣҾȸˣлᣬӭͣ嶨ɨӭս˵
ս塣
棬һˣǬԪȷ̬²֣ǰǲҪŵ򽣸ţٻ֮ǰȥ򽣸󸽽תһ⣬򽣸Բﶼûţս˵
ãܺãĺܺãսһϲ۳ͶҲˣúϢһһʹ㣡
л棡˵꣬ս뿪ء

ңսһվڽ֮ȵͬ׹
ӣ˭ĵӣâһͷ޴Ľڳ֡
ߣҽѰ֮ǰ˵ԯҾͲƽϣҵõһԯϢսһ˵
ڽ𣿡˵
ҽֻô򵥣ǰЩȥ˽򣬲ܺڵǬԪѾ̬£ԣص㣬ҪҪһȥɱսһ˵
һȥӣҿҳпֻǴɱȥɣ
ϻȥҲȥСӻĺܣһ˾ǰˣ㲻Ҫˣ˵ʵ壬ԯһһ忪ǱͬԴ浽Ǹʱ򣬴ȫϸñս壬ȴܹȫǾͲһˣҪˣս֮⣬Ǽ̫ʱ뼧ҿЩ϶ģλͷڻ嵱սƷǰɣǺǣûйϻʱ俼ǣոҴ𸴣˵սһʧ½һ˻վյС
ڶգһǰӣҴӦ㣬ͬʱ
ã֮֮飬ԯ干ͬĵˣֻǲŻİν뽣˲˴࣬ʵǿ֮˴ҹˣɱһʧ
ԯΪΣʵ
˵𣬲սߣʵǿᣬս߽ڶǰ˽𣬲˵廹ѩ߽һ𡣡
ǺһЦ϶֪Ϊ֮ˣʵҲһ߽𣬼ĺˣһ߽𣬼˽𣬶Ը´࣬ǴСˡ
ˣǼȻҪҪȷһʧϾ򽣸һ߽ĽޣȻʵϡƽҲˡսһ˵
ն
գ

ʲôսҪ򽣸󣿡һ
ǺǣûˣҲ˵ˣֻҪӰ쵽ҽҲ֣Ȼ򽣸󡣡ǬԪ˵
Ϻ꣡Ҳףĺ«ʲôҩӵ۵˵
ʦ֣ԯ츳Ҳ˵ˣǼ֮һ߸ֵˣΪ򽣸һθҪĥ£ңһҲǱΪսɨһЩϰǬԪ˵
Ѿû֪ˣ񷽣ڵȻ򽣸ʦܣҵеǸȻҲǬԪ
ǬԪ뿪񷽣ڰ򽣸󣬳ΪʦܣʻԶ֮ϣԭǬԪ򽣸һļ̳ˣǬԪѾʦ̬ʱ񷽣ڣԷѪģոλûǴԭܼ򵥣Ϊʺϣ
ܶ˶ףֻǬԪףһֱȥƦʮƺ棬츳ȵȶûԼߣĶ֣һֱǣһֱ˼ǰʵ㲻κҲʼٳ֣ǬԪһ·ߣͻƵڵ磬ʦȻʮ־ء
˵ܹһе飬Ҵָں˵
ˣǽ˼ϣƱػᵢУôܹ򽣸󣿡ǬԪ˵
һ˵
ʦ֣սĻضɳǰеΪ˱֤һʧҲǰǬԪ˵
Ըû˵
Ѿ˵£ô֡ǬԪЦ
쵰϶ǰ˽һ߽ôҴ򲻹򲻹µ
ʦ֣Ȼ֪Ϊʲô⼸Ϊû˿ĴȴָоڵҲδĶ֡ǬԪɫ˵
ƨ㵱˭ɵӣ˵
Ѿ˵ˣһֵģ㣬ͻס϶ʣµԯʰǬԪ˵
Ҫ£Ͻȵ
Ǻǣʦ֣Ҿ͸ˣ˵꣬ǬԪʧ
ص򽣸󣬿ȻûѹüͷЩ΢壬СӣǸǻ򽣸ûйˣ˿ʼΧĶһЩɱɱֱһɨǣ˵˼һ۱صéݡ
֮éݵеȻ˫ۣ˵Ȼ˺αزͷ¶β
˵ľְɣǴ˴εһѾ֪ˣ򽣸սͽ֮޳ԹҲǳ򽣸ֻҪԯ㲻֣ǾԲţʱ򻹻һݴΣսһ˵
˿̣򽣸֮ռ΢΢һ𣬰˸ӰԻ
һᣬģȥϷ黹ɱ䣡˵
ǺǣǲˣЦ
ԯ򽣸ˣ˵ߣʹߣҲе㲻ҷˣڶ򽣸éǻٻһǺǣ¾Ͳôˡ˵
Ͳ̽򽣸ûаƣ򽣸ֻʮˣʮ˵ʵҡ
ˣսһһŲ齣ļȻӳһȭǿľϮһ˵ѣһȭȭͬ򼧷硣
ҪŭһéݵбһֱӽսһĹ˼ĺ󱳲֮
䣡һ޾ĽֳֹŽéݵݶɳվڿУ죬뷢ɣ˾ͬһδʵֲĽΧռǲǵĻһѷ죬ѷǴڲʶĽơ
ĽޣĺÿֲսһսԳ߽߽̾ͬѹȻôޱȾȡ
ˣԼϧҽֵûһк³Ȼ
Ǻǣ㲻ҪΣˣǼȻһй񷽣ǬԪǬѱִ̬¡
Ǿսɣŭһһ޴ֲĽʮé֮󹥵˰˵ǰ
սһһһȭĽ顣
˵ҪٴγֵʱļϺȻһĿĹʦҵİɣ


823 ɽٿɱ
ޱȱ䣬䵱л˼˷ܣ˷Դ壡ԴģԴ꣡ս壬ҪսֻսʹõĽ
绺վսһӾŵȰ˶һЦĿż磬ƺʲôٺһЦ˵Զ㣡˵һߡ
Ҳֿ΢΢һЦһУþûʹˣϸ뻹Щأ˵꣬粢δƿգǽٶ»һȥ
սһӾŵȰǽһֱżɵǧ֮⡣
綨סε˵廹ǲҪȻң
С֣ҿһôܣսһȵ
С֣ţõúܺãսߣֻսߵĺѪӲ֣Ĳ֪ʲôЦ
֮սһλ߽ŭһȥսһڳڱԼƥͬڵһеĵƺĵͬѷһڿԻҲһɾĲϱը
Ӿż״ŤͷʾԼҲ֣ϾսߣѪһǱ
޴Ľһȥڿзڣŷصƣ汬ըɵĹ˲䱻յĽһƬ
ʮִݣöͻȻ֣ѹգ˵ĵ˲ͣͣ޷תЧҲһɨ⣬ͽһƣŻ֮ڶĻ˲ֱֹۣԪգһƬӢȥ
䣡һս֮ұ۱ֱӺӼٺ󳷣Ѫδһ·̣飡һ鿪Ҳ֮飬һƬѪ¡
߽ʧɫѾˣֻܽȫʵֱӿʼȼվѪֻż䣬ͬ¿һҶռ䶼ճޡ
ֵֹ꣬ĹԪһȫһԴԪ͵նһץסǱҶۣһԪֱ˶ĽͷС
һ˻Ҷ͹ԪսָǵУ˫ץס˽ڵĴ𣡡һ˻𣬾ȻĽһ߽Ľڴм˺Ѫ£վѪ굱УƾѪϣһ񵭣սڿв籡ͬħ٣֮Ա
սһӾŴ󾪣û뵽һ棬߽ڼУһ
˶һۣ֪ˣɱսһӾͬʱһɱ򼧷硣
һʱذ쫷籩𣬻죬¶ȸߵˣʯȼ
ڰ漧ȥʱǬԪߣԶսʦ֣ôǸͽܸǰ˸˶սҪ֪ǿ˽߽𣬱˵ҹƶҪһֽš
˵СӲôöԸģ֪⣬ڸոͻƵ߽ٻδ£СӽôԶһҪڹؼʱ̶ɽ٣ʱǰһһѣ
ٿˣĳǬԪЩЦã󷲶ɽ٣˭һ徻֮أ±˽֣Ȼսжɽ٣٣ǬԪЩŵ
Ȼǲ²⣬ҾôģĿԴɣ˵
ò˵Сӵսǿһɱ߽𣬻ôֱӣǬԪ˵
ǺһЦ૵˵һ򽣸˼
䣡һ˵һ潻棬һȭսһϣӱ˿ؿһƣսһҲǾȣ֪ǿ֮Ĳô󣬾ȻܹɵԼһȭ
Ӿڿһɫ𣬿ֲĸֱӽռڻ滯˵ֱ̼硣
ӷˣ򽣹ԪһȣǧڼѸٳΣԻصδſеĽӾźȥЩҲ򽣹Ԫȥ
ӾŵĴһչѸ£ȫһƬ˱ĵԭأ֮ըѪ䡣
Щִˣ૵˵Լղŵ򽣹Ԫ⣬ȫһضĴ
ɳô죡㲻ãսһŭһ̷˱仯Ƹһ߷ڽ嵱Уԣԣ忪ʼֲͣƺȻ
Цʶһսߵı־߽׺һâţ̽뵽˱߽״̬Ȼı߽Ѿսߵı߽ͬˣıԴѾٵս֮ںս֮Ļ֮
ӾҲ쳤Хͷ֮ϳһɫëһԭʼʹΪۣٻδֱ
䣡һ޲ϵ໥ռ飬ҲһƬ֣ӿ
治򵥣ʽôһһ˾Ʋ˵Ķ֣ұϻĸ׼͵Ϯˡʦ֣ʲô⣬᲻֣ǬԪʵ
˵ᣡ
ǬԪǺһЦ˵˾̫ϧˣ
䣡˵սʮֽţʱڼȻƣǲȻһս֮
ս˴Լһ֮󣬡䣡һ类һȭؿڣǰâţδһȭ飬˴󲿷ֵ˺޴ĳ䵽˵֮ϡ
Ӿż״ץסʱಣԭʼ֮ϼʮ˵Ļ⣬ӱһƬ𺣡
ಣһǻ⣬ͬһһԶˡ
˴ʧɫɢҲɵ׼һս֮ײȥ䣡һ˱ײķѣϴ˲佫ճɻҽ
ӸҶսһ˻һױ򼧷磬Цһɱţ˲伤һƬⱬ
һ˲䣬սһҲ䵽ϣâɢսһԼȭڼؿ֮ϣһЦ
ɱȻʹüĹһɫĽХ˽ĺսһ
սһͫһڵսǺ˱䣡һεǧ֮⣬ۣһѪͷһĿѪӳ֣Ҳһȥ֮սһŰսһսתԪǺҲâţ֮ų⡣
Ӿץסʱ˲乥ɫĻ潫ԭʼ𲻶ϵļ𽣡
һһն˻һƬڣâȴǲ˷˽Ӿš
ӾǰҪЦã
˵꣬ڡ꣡һ죬ǰڲµķӡ飬һʱ俪ʼɽ٣еĽ˲ۣˮͰϸ׽£һ˼ϣһֱӺ˽Ӿŵϡ
һҽСӾű׺ĸëէһƬѸԶݡ
ܣһٶ£׷Ӿš
䣡һ䣬ǿĲ񻰣ȻһѪ׹棬ӾŸңϵë䣬кԼȥ
С֣㲻ú֮ǰһݻʧ
սһˣһĻҲǵһʱԶݶȥǺ𲻵̫ãסĻҲӾһ³
ȥˣʣµһ߽ս˺ٽ˾ûôˡ
ٶȼ˲߽սǰ䣡׼ϼһȭֱӻҷ𣬶ԯȻնһ˳նϿռһ󣬴ֱӴ˸͸˲
ԶȥĽ˱һӡۣһıٶϣҲڽ׵С
䣡һ֧Ųסٴα׺˵£
Сӡ̫ˣսߵ˫Խ׶ɣǬԪ̾
䣡䣡䣡ײϽ£ƺҡѱＸǧɵӡ
üһѾʮŵˣԯСӶɵʲô٣ǬԪ̾
СӺܲĽ齣ɢϢΪƣѾ߼µżˡ˵
ԭˣ˵Ĺȥˣ齣еϢôѲ⣬̫򽣸ûһܹɹ򣬾ȻˣĿ򽣸һ齣ҲӦˡǬԪ˵
˵齣أ˵˵л˳ֵǲ˭˵壿˵
ǬԪǺһЦĿԴɣ
ʱ䲻ƣѾʮף˿̵ļɫޱȲҰףͺǴӷĹһ㣬öڿ˸âȴԽԽʢڽܽϴͬʱʼꡣ
һʼǽͨһ˿ԯ֮ϣǿڣһޱȷ飬üһԯֱӭף䣡һ£оһѣЩûлȥԯҲǹâ
ʲôǱ죬ȻǴʶ籡ѵʧʶ½ǬԪ̾һ̣ǬԪҡҡͷԣǱǱ֮ϵϢʢ꣡
Ǿ꣡ż૵˵
ʲôǾȻһǬԪһˡ
һֱǽһֻϵĶÿһĽߴﵽһߵĲζȥһ·걾ʮ˵ô򶼻ܴķӦû뵽ϵĶȻʵˡ
кܶܣоǸߣ˵
ߣ·ͶϾȻ·ҽΪҲ˳޹һСӲǸޣǸߣȫֲ˽޵ı׶ˣ̫̫ˣǬԪ̾
䣡ײϽ٣ԯ뼧ͬʱŽ׵ϴѾǵڰʮŵˡҲ쵽һޡ
䣡״ﵽؾʮ˵ʱ򣬿еĽȻձޱڡ
ڴ˿˫ԯջʶȻվһɵĹŽ׳ȥ
ҪʲôǬԪ˵
ΪѾǾʮ˵ףھʮŵӦεļޣһӦΪֲģʱȥѵǲҪˣҲЩ˵
ȻȴĴ㣬һΪֲŨеĽƣ˿̳ϾǴ㽫ŨĽ
֮ôҲһ·Ȼ֪ĵĶҪ˽׽֮
ٶȼ죬һ˲㵽˽ƵһԣҪôˣ̾һһץơ
ȣûбըֻһɵתס۳ɵ֮ʱһɿֲϢתĳ˲䱻ıֱէѪҺϸ˲䱻Žϯ
˻һ羹Ȼӽͬʱȡ¯Ծ֮˲ȼһһҲʼ߮ף𣬼˲ʮϢʱ㿪ʼ˹ѡ
𣡡˻һƬתתͬʱ˻
ԯ˽׵Ĵǿھ꣡һ֮ϲͬ֩ѷ졣
Ȼ粢δţΪо֮ͻˣ֮ͻƵһ˲䣬תҲĿʼת
תת꣡ǰĵת֮תû˽뵽ת˵֮սߵǿģٻֵλս߻׳ͱǿǻ׳δ֮תȱת޷ת
ڵļתʼתһ֮ĵȻȻͻƵתŵڰתĽȻڰתʲô˭Ҳ֪֪


824 ʵ
ǿϢ͸Ǹ¯Ӷܹܵ͸ϢǬԪ˵
ࣣһ죬¯з֮ƺʲôƿˣţһֻбﵽһŻֵľѷ죬תȻתתѾӽβ
һϵľ峹ױ䣬һɵɫĹâȡ˾Ӣһɫ̬תʽڰתһڰת֪ڰתҪʲôƶǻ֮
֮Ȼǵڰתǻ֮Ѿ߲εʲôڻ֮֮ءЩãȻˣһǼ߲Ļ֮ͲܿԽתżĻ֮˵ڰתתʮֻﵽһٽ֮ʱ㲻ת˿̣ӿֲﵽһµĸ߶ȣžǽӾԼҲ޷صĴ
ڣ׽Ȼãǿļ׽˺Ѿ˺ܶ࣬ֹûб
̰̾һᣬȻѹȥ
ۣһѪԼĿܵش·ƺǸӦ漴ʼ֣Ҫٴϯ
Ȼһ̣׽ӦֹĴڣȻ󷢣ǵȥ
ۣһѪڵܴѭֹͣ
֮Իԭܼ򵥣ֹǵ֣УǴ̷·˵һʽڵ٣ͳ٣һȻҪŻ
׽鱬Ľֹ໥ֿԵ˲ȻԲù
粻ϵ콣¼һߴһߴԯһתս֧Լ塣
֮꣡һ죬׽鿪ֹҲɢ˻һ콣¼ת£嵱С¡¡죬¯һƬ⻷²
飡һ¯ĸӳ𣬿ֲ籡һٺٵӰ˳ȥ˶ȥǼ磬˿̵ļǱޱȣʶЩɢͬһһ㣬ա׻˻ڣڽڵ֮ϻϵɫѪ
ãƽȹȥˣһַľٶǵģ»ʲô⡣
ˣһ޾ؾ˲żһ㽹ƤƬ䣬¶˼ʵ壬֮ϻɫâ˸öں˽ֵĵڿ˸
飡ŭһ֮ڽȻת䣡һԼڴۣһѪ֮һƬѪģЩӿԵ
СڸʲôղŵʲôѵǡǬԪҲǴʧɫ
ȻԼԪˣһ
ֻеļâԪ飬Ӵ϶գɫӼ̡ҫۡ
̫ˣҿǼʶˣǬԪһ
˿һлأĺһգһμͻƸĺô
ս𣬳֮⣬˶޻أתͻƵ˰תֹҲҪǼ뵽߽ڼȫʵսһǽӾκһ˵ǰǲٶԷУΪǺ˵ǣӿֲ
ԯ̫ҳԾˣһԵҼʶ˴ûмһУǬԪ΢Ц˵
Ǭˡ˵
ǺǣҪٽˣһʦɡǬԪЦ
һ㶿˵ͷ
ʦ壡籧ȭ
ǺǣáղҼ㽫ԼԪˣΪΣ㲻ԪǬԪʵɻ
˵ʵĳԪΪĳԭ򱻴ˣһֱڣҶ˵ţüһԯ籡ŵɫĹâڿһȦ䵽˼С
ԭΪ治ǬԪ˵
ʲô㣿ʵ
Ҵȴս壡˵
ǬԪҡҡͷ˵ڲõʱ˲ϣȥʹˮĻôܻܿ⵽ǵƴ񣬾Ͽ㣬Կֻ㣬ܵصĴ塣
ڲҪȵʲôʱ򡣡˵
Ȼǵ˵ƻ˵ǬԪ˵
˼һʱˣҶˣʱǵȫָҲ˵Ȼƴ
ǸʱɱǵУҲҪȫΧɱһĵ㶮ɡǬԪ˵
Χɱ棬һܣֻҪһǾԲƴʱڽΧɱɱһʧԵ
ǺǣӿɽҲǬԪ˵漴˵ʦ֣ӣܲʺܸߣʵҲǿ
һ˵߸ƨһоҪ
ǬԪÿɷЦЦȷǬԪǾŽ𣬶һǽޣھڣһȥûǺ˵򶼻ᱻһն𣬼Ȼǿ󣬵Բһ֮
ʦʦ壬ȻС˵
ţȥɣ׵ľˣҪȻҵͨľ˷ˣҪʩչ˵
һָǬԪ˵ʦ壬ǰʦ˵Ӧһ£֪Ƿ
ȻǬԪ˵
ʦ壬һȫ濪սʱͷʦҵסսսһʦģҲɱֻǱ֤֡˵
ⲻѣȻӦˣȴ㵲á˵ָ꣬˵ʱ㵲סʱʱ֮Ҿ뿪
лʦ壡˵
󼧷ٴ񣬱뿪˽սĸǷȥ
ȻӼ齣ʼһֱȥʮ꣬Ϸصһʱ䣬һʮ롣
ʮ뵱Уս֮˵ʵٴͻͽսϴһ߲ϵĸǵѰҶ֮أͬʱҲĸǵĿʯѰʼ񣬼սһһѾһɺǿĶ飬ȥ͵Ϯսͽ嶼չֳǿʵ
֮֮ٴο񻶣죬֮һлָ˿Ҳʼźʱ
֮ǰʵ㣬û˿ܹ֤϶岻˺ͬѾﵽ߽𣬶ǿȴǿһģ˼ȥȻڲʱڣҪȣȴ߽ٽ㣬Լּ֮ĲķӦͻƵ˽𣬶Ȼڰöƣȥ齣ʱ򣬻ɺܶ࣬ȻҪľǳ
ԭһ˼սҲһλйʵǿᣬ˺ս϶ǹ˺ۡ
һѪϵĴ˫ҲŹÿһȭÿһŶɱ
ҲΪһԴ̸ޱȣսãû˭ܹռϷ硣
飡һһŽ߷ɣһ˲˫С֮ϻһѪӡ
һ𣬡ۣһһâ˿ڵбƳ
ʵǲ˵
λ֪һ㣡
ȹ˵ЦһʲôߵģŲǰηηβѾնɱһǵڶ
üͷһ塰ɱ˭
һͨռ֮Сӣ˵
㾹ȻɱˣܣȫԽս㲻Ҳ츳ͨ
츳ͨЦһ˵δ䣬Ȼʧһ̱˹ԣ̧־һ
ϴηץ˫ۣվסĹȥ飡һ˱ˡ
Ȼƻ˹ǾҪۣһۺȻڵΪһƬâƴһγһɱȥ
һƬ˸ٴսһ
أһ͸һɴĿĹâһСĿռ䣬ɫ԰ףͷһӤȭͷСת
˵Ҳ֪ʲôҲûҪˣҵķܹӡһУˣһ˵һ
ϴڵߣоȻһ˿£෴ȷʵһ˿˷ܡ
ߵǰһ˫ƴɵĳâȻǰӡ
ǧһ֮ʣͻȻ֣һץס˴ĳۣѪʧɫʧһ˲һֻȻ̴˹ţ̴һࡣ
ûʲôǲܵģɣ˻һࡰ飡һ飬ͷֳ
һҽУɣڹһ̺Ȼ顣
һϧˣȻ꽨ϵ
ڷǰգﵱжĴڣ̥Ϣȴֲʱ䣬ϢвͬɷڴһϢס˶֮صڣϢҲΪ󣬵ȴŷ
վڿ૵˵ʮǸϺҵÿһŰ˵ʺͲͬ츳ĺڴЩȫ֮һǿһʲô̶ȣ
漴䣬Ѱһɽʼָһսļ˰²ų׻ָվڸ߿и·
ȻѾˣҲŹˣЦһһһǳء
һ쫷֮ǳصĽֹ˲飬ಣһʮӰֵУλǰǸ֮ˣǰڡ
ٺ٣Цһ޴飡ʮ˲䱬飬ǵһƬըڲϢʱͳױ
£ʮǳأеȫ
ԭʵǿҲ𣬶˵һ뿪ԭʱѾΪǣûһ˿
һΪһΣҲʽǿߵУ޶ֻоСС֣ĶԸȻǿˣǿ󲢷ָǸʵƿء
塣
峤ԭѾΪ̣ȥûһ˿׻ˣΪ߹ڵ˵
ǰһͷ෢ˣ˳쳣Σ΢Ц̸ֹҲʮֵ壬ȴ͸һ˿֮ǳ峤°£
°ʵޱǿᣬǰѾﵽ˾ŽʵΪעڵòʮ굽ڶûб
ǸΪ𣿡°˵ᣬΪŮԻ
ǡߴﵽ
˼ú׷һ£ΪʲôҪȥԭԭҳϽ֮أôϿ˵ȥ°
ߴﵽ
ˣСΣЩʼղϼңӦðɱˣĺ츳Ҳ졣°˵


825 °£
˵սͦ֡°µ˵
峤ǵģսԯˣս˻صǵĸǣһֱսѹȵսͽǳУǲˡߴ
սߡʵΣ°ʵ
ǰ𣬲ǰڽǰȥɱȴǴܶ飬ϢϳΪԯڽսʱͻȻɽ٣ݺݵĿһ¡ߴ
˼˼һԯϸϣ˵ҵҪȥһǸԯ˵Ǽˣ°ʵ
ǼˣĸǼŮΪŮ˽ͨ䲻ߴ˵꣬˫ֹĵݳȥһ峤ԯϡ
ã°ɡ°½ӹ˵
֮ظȥͷϵĺˮ䡣
š°ºȻ˵
߻һ𣬽æת峤ʲôԸ
ǺǣԸûˣҾ㣬˵ô𣿡°˵
ҡ
Ǻǣˣûˣ°ɡ֮󻺲֮߳߳ʧ
°˲㽫еϢȫ꣬૵˵䳾ڣö찡ˣǸͷԯ磬Ǻǣ㵽ǸʲôȻʵһ㣬浱ҲŵϺţȻ췭ظ˵°΢΢һЦʧ
°¿еʵһڳ˵ʵϣս浱оǿ壡
սĸǣгԼΪȻ绺˫ۣʱĳѾ׺ʵΪʵȸոͻƵʱǿ
սǣҵսպۣϣʲô·𣿡
¡˵Ե֮ϵϽһԭ򳹵׻ˣϾֶμ̡սպ˵
૵˵кһ漴ĵƿظӾˡ
ʲô̬ȣʵ
ǿޱȣϽ򣬾ðǵȻǲˣѾʼ˵鲢Ѱˡսպ˵
ͷ˵ȥһԭһþͻһʱ򣬾ǲƽսʱ򣡡
ãսպ˷ܵش
ԭ
˿̵ԭûһ˿ֳһƬ˥ܵϢǵȫϾɽʯҲòһ
˿ԭ֮ϣϢüͷϾ˳ףڵĺǿ
λѣʲôһ͵˼䵱С
һ㶣˾ԼףԼΪȻûз֣漴΢΢ЦһЦ˵λǰˣﱻٵˣﵽʲô̶ȡ
ǰô𣿡ЦǺǵ˵Ȼ˲Ǳˣǳ峤°¡
°뿪˳֮󣬱ֱǰսĸǣͷսĸǵĽֹƵǿҲƿҪֵʱ򣬼ˣһ·β漧
ǰòʮᣬһǰǶǰΪе𺳣ижġ˵
ܲҵʵ°ʵ
Ϊܣһǰ˵
ܴˣǰǰĽˣʵߣ֮޷̽ҵΪΪҵΪͱˣǷһ°˫һ̯˵
羪ȵǾ͵ˡ˵֮꣬ϸ̽һֳ°µĽвû˼֮ҲǿտҲ󼧷˵˼ǰ˲ĵ顣
°°ڰ˵޷ԼѾϰˣϰ˾ͽˣûʲô
ǰҪȥʵ
Ҳ֪ˣ֮ǰһѾȥҪͶˡ°¶һΡ
ҲûˣǰҪȥģմ󽢣Դǰһ̡˵
ôģǻˣ°ʵ
ˣʲôлˣҼöˡǺһЦ
Ǻðɣȥɡ°˵
壡羪ȵ˵ǰǳˣ
ǿǰɣôȥ°˵ȥˣڵȵȣڳϽأ˵ǻǰʱҲһġ°˵
üͷ΢΢һ˵ˣҲȥһˡ
ȥʲô°ʵ
ǺǣһЩ˽¡˵漴ųմ󽢡
󽢵С
ͺ£һȥʲôʲô˽£°ʵ
Ǻǣڻ֪ǰմأûлشǷʵ
ңǺǣҰ¾ˣϡȴˡ°˵Сӣ⣬㵹Ƿʿˡ
˵ǰǣ˳壬ʵЩ˵
ʲôȻˣǻЩ飬Ҫдӣ㲻˵˵˵ܰæء°˵ȻȻǺĿģΪľǳ顣
⡭˼һ£㽫˵˳°¡
ǿ߰еŮ˳ɻ飬޷ܵģΪάǵӣͿֵӣȻǸӡ˵
ô°Ȱ㻹ǲҪȥˣһһ磬ûȥֵԼڵžǺ£ֺαȥأ°˵
ô˵Ͼֵӵģڱߣ˭ҲԽܡң岻ȥΪɵǵĵ۱һʱҲΪСȥֵǡ˵
ˣ֮ԲȥǣǼɵǵĵ۱Ҫ˵۱ǲȥΪ˵⣬°ºǺһЦҲ֪
ٺһЦ°˵ղ˵ںӵ⣬֪浱һͷԯ
֪¸ʲôϵ˵
ԯ磬ҲǼˣջǻص˼ңĸգŻҲ뼧ǧ˿Ƶϵֵܵĺ뼧ΪƣǸڳ嶨ȻܹõõҪʲôô㿴ԯڲǺǿ󣿡°˵
ҡҡͷ˵һһŶ۵ġ
ˣ˵ˡ˵˰컹֪ʲôء°˵
ǺһЦ˵ǰеԯ
ѽѽԭԯ氡
վ˵ǰ֪˭˰ɣȥԭ¾Ϊҵģ˵ɣǰ˭
°ºǺһЦûôʶˡ°վ˵Ҿǳˣղ˵ЩұõɱҶӡ󲻴һղ˵飬ͲҪˣΪǸûпܡ°˵
һô֪أ˵
˵ˣ飬ѼҰûãΪǺǣҳͲˣ°˵
ǺǣǰҵΪʲô£ΪרҰɡʵ
ǵǣʱΪ˿һԯжǿ˵ţ°żһָ
ʧɫһָոյоԼëȻѪҺƺҪˣæ۵ǰ
䣡һմ󽢳ױ飬ҲһѪǧ֮ңÿֲΪ
ǺǣһָȻû㻹սҹ°˵
ˣ˵ָ꣬ǹâ˸ʳָѪ飬һɵĹâ°¡
°һָ֣Ƿӡһ˸飬˦˦߽֡𣬾ȻҸܵʹ
˿̼Щˣǰ˸ĸоʮֲָֿоǬԪĸоһ֮ͬǾԼ޷սʤͬǣ˵ʵƺǿ
ף°ºȻ˵㡭񡭡˼ҾȻ͸
һ˲˱߽״̬Ԫ֣ۺâĶų°¡
ôŸʲôҲɱģ״̬ܺãҹ°˵
˻һ֮ת£һնϡ
һ°ʳָס˼һżȭȻϮٶȼ졣
飡°ֵסһȭһŽ߷ɣͬʱĹԪ뻤ȫС
°°ŻԪһԪĶȤҲܲ
ɫҰףѪܵ𵴣ȴûܵʵԵ˺
Űɣ֪㻹ҪԸս壬ƾڵʵԸһս嶼ЩǺڼһԲܡ°˵ţ׸˼硣
ΪȻ
һΪҵҪġҴӦ㣬ܹ壬ҾͿԿһ¡Ҫ˵ɡ°˵
ǰȻ˵ˣǿɲҪʳԶʣ˵
ôᡣ°˵
Ȼˣʹȥڳ˵
ðڳ㡣˼˼°´Цʧ
°ߺ󣬼硰ۣ³һѪ˺ǿڳ嶨ȻҲ֮ʹ˿ӵҲһѶȣ
һմ󽢣ٴȡһҷĸǡ
һĸǣȡ˴ѶҪ׼ʼս巢ܹԣӦԼʼϵѩӥ
浱еһС
ѩӥվһɽȵУʧ˫Ŀѩ׵ĳǼѲڵϵ˼Ľ飬ϰһ໥ȡ˺ܴĽ
ȻѩӥˣһӳһƮƮȣٶҲ죬һȻ˿ըžŨǳ֮⵶һ˿Ϣ֮ر΢΢һѸٳ˳ƬѿѿϢʱ㳤˸ߵĿ֦ϻ˺ͮͮĹʵ
ڳɹˣѩӥ˷ܵľһһٵϢ¶еĽƻۣȻͻﵽ
ѩӥͻƶɽٵͬһʱ䣬һɽеҲɹĴԼһʮһΧһգѸٿήݽߣĳЩȥٴλ˹ĳʹҲͻеľ磬ʼ߽٣
ɽϣվɽɽ֮ϱĿ˼ĵһ𣬷ʵı仯
ʱѩӥ˫ۣӻȡһö֮һɨڲϢȫЦʧ
ͬҲǴ·ȡöȡϢ֮ɢһϲõɫʧ
ӦõݵϢ˰ɣѩӥȻһ
˵յˡ
ʱѩӥʵ
ѷ쵱еɱ˾ͳ˵
ѩӥ΢΢һЦãϲеӣһܹɱ


826 Թս֮սһ
սĸ֮ϣվڳǽ֮ϣӭ΢ҹ翴ſеһѪ¡
峤˼Ѫµ𣿡սպ˵
ĵ˵ͷȷأĻ޷ʶ޷̽鵽
ѪһΪĴڣ˲һСռ䣬ֻǲ֪δﵽսպ˵
ҲôģҾĸǵĽֹźܴϵЩԥ֪ҪҪȥ̽һһƻ˽ƾͲˡ˵
峤ҾþڶԣȻԵĺܰȫҲƣʹһ˿иڵܰݣֻҪ͵ϮǣԼȴû˿Σգȥ²Ǻ¡
΢΢һȷƵĴǺܰȫҲɥʧ˶־
ȻҾͺú̽һ˵
˵꣬˵£öƸ֣ѹգսպۼæƿ޷ܡ
ҫĵϿʼ֮Ҳʼ֮ͫҲͬʱѪµķȥ
һת۶Ѿף绺ջüͷ塰ôȫ̽鲻ҵĵ޷Ϊξ֮ͫҲ޷ء
󲻽⣬˿ѾѪҲʧֻڤ˼룬ȵ̽顣
ܿ쵽ҹ˳ǽ֮ϣսĸǣǸѪҲȻγɣôпսµģȻ˲˱߽״̬â˿ս֮Ѿ֮Ϊһ塣
̧ͷȥһΣѪ֮ǰ˱仯֮ǰѪ¿ȥֻǱСһЩͨѪɫһΣ绯˱߽֣֮ѪƺһѪҺһ
Ȼ丣֮תս֮˻â磬һ˫ɫͫѪ¿ޱȣ
ԭˣЦһһȥ
ԭһööսܵľѪ۶ɣ״̬֮£ٴο֮ͫſöΪģ˿߰˷˿߾Ȼĸǰסĸγһ
ԭҵƶһĸǣ΢Ц˵罫ʶ͸ѪУȻɫһ漴ϲ֣˾ͷ˵꿴ңԶǿգһҲ㰲źõİɣһֲˣ૵˵еǸ㣬ȻǸԹȥĸס
Ѫµ鼧Ѿˣ㷵˳С
ڶһ磬佫սպ۽ϣ׼սǵ鶼׵𣿡
峤ģѾȫ׵͵峤һˣսպ˵
ãѾ˼֣ƺܿͻġ˵
ŵ𣿡սպʵ
ȫǣԼ飬ڻ̫붯ŵϾҲ̫ƽĪﻢʣ»ֵܣǽǴﵽĸ֮ʱһӡ˵⣬˵ϣҽ⿪ӡ֮ĸǾԶʧȥ˱ζţĸǿܻȫ¶ΣյУ
峤ҾֻĻУǲܹĸǿ󣬵ʱһᾡ쿪չĸóףȻƾĸǵԴЩ㡣սպ˵
ã¾㱸ֻǷˣյ˵
º޵ļȻ˫ۣһȵˣ˵꣬ʧ
ĸ֮⣬ѩӥվյУһһֳѩ׳һһ£ֳīɫһһףһһ
ͻȻ˵ĲԶ
Ҳ̫ϸſڣҲýȥȱ裡ѩӥЦ
˫һ̯Ҳû취ȵϰɣҾͻ취ǽȥ˵
սˣҲȥ𣿡һˬʵĪﻢĪ
һЦҲУ˵㿴ﻢﻢż΢΢һЦһĺԲɣ
翴ﻢ˵ӣȲҪż֮ǰˣǸ˺ǿڳӦҲǸСɫ׿ڴӦңս֮󣬻ҸὫĺӻ㣡ֻѡԵ˵˳ûнԭ֪ΪľǸﻢһϣ
ģﻢ˵
ӣʲôʱƭ㣡Ц
磡ңңﻢ֪˵ЩʲôյйҲ֪˵ʲôˣ
粢ûֹﻢ΢΢̾ϢһӣЩıĥ̫ˣ˵ǰﻢ
΢ָһ£ȵϾܹȥˣҹҲǷܹʱ򣡡˵
ܿսĸǱ㵽ҹ䣬ѪıϣֵסѪâһѪˣһʼе˿ߡžžžžһĸ΢΢һһϢ浱ĸǷע
Ǳӡһеĳʵ룬һЩϵȱʧͬǱӡ꣬һȫҲһ
˿ѪҲʧڼ֮ϳһήķӡǣѩӥĪﻢͬ˽
սǣ˿սĲչ׼ϣԼ峤ĸʵɵ˽٣дϲ
˼ʮϢս˿ڴܹμսﵽˣ
վڿж·ɨһδڣսеĹԪ߸߾𣡡սαս壡
·˶һߺսֱûжķϻȥͬʱһö
ʣµˣֳĲ֣ս˫սʹﵽĺ֮սսһˡ
ÿһڷĸսԪÿսԪǧˣ˺úõսǷȥ
ԶԶĸǵս˿˺ƵĳʧɫҪѶ˲䱻һն飬ǱһնϣѸٿݽߡ
ս֮ǰϢǴս壬սһޱһǲĴţս֪ͨ壡
ս´ĴţΪǴųսս̾Ϣһһˣ߾ս챩һӭս
ĴнˣȫУȴս
ս֮⣬ѩӥ˵磬һֻˣԷװżսԱİˣİٱһսô򰡣
ȼ翪ڣ˫ۿսڲ૵˵ôôˣ
ѩӥЦ֪ʲô۲ĲǸϹӣЩһ壡еֻзڵѪ
Ѿ˱߽״̬ڲҳһȥӭսսһˣʵǿɱԽԽáս˫˽ǰ˵ţͬǼʵǿɱǵ̫࣬ûκʤ㣬˷ɢɱǵľУǣ˵׳ȥٶ̡
̣˶ԣûϸ˵ֻǸʹõķʽ
峤ʲôսս˫ʵ
ȵȣڵʱһʣһٶ˥ߣϷŪһ£ǵҵ˵кѩӥһͬɽսǵС
һȥûйͣͬ±ǿһ
֮нһ޴Ľ⣬һһһƥ⣬һʰͬϼĹâ
оɱĴųһȣս죬ս࣬Ĵͬʱ˹
ۣۣۣһ˵ĹĴŵ빥֮ϵʱҲһ룬ˣһֵУ˽ˡ
˳սǣαսĹǣб³үүɱ
սѣսĸѾʣ࣬𾳽ĲʮˣϼսһĴųͬԼҲֻˣһֳⷽ£ѩӥ˶𣬼߽ս˫սʣµһĽҲжʮˡ
սһĴŵϷԯСѵֻͬƤá𣿺βһս
翴һۣٴνսǣһܹ˵ٴͷǿһ
ĴųߺһսͬսġսأĴ֮ٴα
ȻһΣսһһȻһȭһȭѾǺ˵䣡һֱӽ飬ʣµһĽǶȺĴš
䣡һͬǰһ㣬һ룬ٴλɱǧսˡ
ԯеһս𣡡սһŭһ
Ц϶ʲô㶼˼ǧˣǼɣ
սһǿѹŭ֪ڼҼѾźһУһȥԻ˵ֻҪȥǺ˵ĴڣԼڲ֮ء
һҲżһƬ󺰣Цáϣսһսŭɶ
״ٴк˷ɽսǣܹɱһȡ
սĴųٴŵɱͬսġս࣬죬սһǵһʱϺˡ
һ֮Ͳսֱӷɳսǡ
ɷϷ򣡡սһп
һЦֵǣÿ֣ҳǵүˣȻǵүҲү鰡
ڼƵʱսĴųսһǰ˵棬ԯ̫ǵٰٱΪҪȥ浱˺ɣ
ǰ棡̫ˣ
սһɫ˵ǶǴô˾Ȼáһʲôûһ壬ǳȥˣûһƣֲôҹȥҵ
ս֮⣬˵֮˵Ϊүǽɣ˵꣬⿪ӣ´
ԯС̫Һ䣡սһŭһĴ֮ļƷ˿ֲһ
һոշ籩һ࣡ɱ
һŭȣ˼߷ɢһֲޱȵĹսǵбȥ
ͻĳɱս΢΢һٹ֮ҲһæңսġսһƬңȫûǰεƣϸոշһμ幥Ҫٴη˲ܻϵġ
໢֮ʦ˲ĴŵУǳսһֱӷȥĪﻢ˶Ĵŵʵǿսѩӥӭսһųʣµһų峤Ǳս˫˶ϣʼս
ս˫ѽ罻̷ַȥ֮ĴŵʱʱʢһɿֲĻ罣ɵţݺᣬոս˵
һѩӥսһ޴ĵƥǳ֮֮Хȥս˫ﵽס˻һ֮飬ֶ˫ﵹѩӥ
沿һīĵλųóǹ趯ܲ͸һߵֵһ߹
սǱ޾ĵûѣ˲㱻һա
챱ɽ徻žӡ
Ⱦʿ˫ֿս΢΢һЦСӻǷս࣬С󣡡

ӾŴŰڿն𣬾ոȷɳʱһ콣â֣նиǰǬԪڲԶͷ֮һâı˫ֱ˵λذɡ
㣡񷽣ǬԪǬǺ⣬ҽδðð񷽣ڡӾŻ˵
ǬԪ˫һ̯ε˵û취Уʱʱ֮ǿԱ㣬ʱ֮ڣԽ˴ն


827 Թս֮ս
ս֮ѾһƬңɱ˽İ˵ľӵУСǻ˷˵ĹսУûκεĿɱԣⲢǷ˵ս˵ɱ͵ĿҪǣһйȫɢɱ뵽˵зľӵУǵѵصľҲһƬңټϼ֮ǰļƲߣʹսսѾ˲٣ǵ˧ֱסǧ״ҡ
Ҳ˹ؼԵãÿһ佣Ŷ߳ɰǧ˵
ս֮˵Ҳʼ󣬲սԣٵļԺԲƣ˵ս˵У඼ǱԼɱ
ս˫Χһˣȫѹƣս˫ٶȿʼӣŭĿԲâһͬԴеɲɱը쳹뿪սţһŵĴС
ս˫ļ룬ǻȺһȭȥǧ˿̵ս˫˫Ŀ죬ԡѪЩѪԼ඼ս֮˵ġ
ս˫ļ룬ʹսٶȸѸ٣Щսսʿһܵش
ؼʱ̣սϴŰͻȻֻ֣˵Ķޱȣһֱ㽫Ҳսɱ˼ǧˣȻսһսǴ˿Ҫɱˣ
Ǵŵ仰һ㶣˲ϲʱ׳һ֦ǰŵ˵һݣսľӣв˸ߺǰŵģ±Զȥ
ȻֻҪһ˳ͻЧӦǰŵ˷׷±ߺ˵Զ֮Ҳڻɱǡ
սôԵǼ⣬ս壬ȻϮ֮ʱȻôһ£ǴŵȻΪԼ˧ս崮ͨõģȻڣҲǲνĴܹͨסһ˭᲻⣡
սϵڳ˶úӦĪսսֻۣսѱһ˭ܣã壡
սǱһ俪ս˻ѪŭȵսۣҵΪζţԭ͸˻һ͸ɱ㣡
ˣˣս۴˿ǻɣʺҲʺǵƤҲϴˡ
ǴųʱʮʮʮˣӺȻʮ˳ֿ˷ɱ¾׷ɥʧս⣬Ȼʼܵġ
ͬǴŵһһܵģʣµҲʼѧսӻңġġ˻ġеͶģĴһϦ֮䳹ɢ
սٴαһе֮˿սɱ⣡һ𣬹Ȼʣµٶ˷׷״ͷɥǴڷ
ȻȻЩѪʮľʿһ߹һáȻǻ䣬һ֣Ӽ˾ŵɢ
϶˸ˣսǵˣҲǻѪϢ鸡˵
սһʮֳΪսһǺˣȻûȫ汬Ǻ˵ҲǼܹӦġ
սһԴ·ߺޱȣֻ֪ҪɱˣԼľӻʱնɱһЩɱӺǡ
ԯСΪֶܹӰ쵽𣡡սһȣǺ֮һȭɣѪ䣬ԼҲǻ˺ۣ಻ԡ
Цһ˲ɵģ϶ϳ𣬹ʣµľͲҪҶ˵ʲô˰ɣ
ôܣ㲻¯𣡡սһԾ˵
һ¯Ҳңǲս֪¯еˣڴ˿Ȼ֮Ĺϵ
㣡Ѫˣɣ㣡㣡㲻úսŭȵȻסѩӥʵҲС޷
үˣ֮սͻɢ㲻ù˼ЩˣЦ
սһŭڽǺ˼Ǻ˵ȫսǶǺȻһ
ʱȻٶȱ˲սһǰսһȫһ򼧷磬籬ɱ⣬ۣĽһͬʱѪţһӡǺ֮ϡ
ˣһ죬Ѫâ˲佫Ǻ˰һ˲䣬սһоȻ޷Ǻȡ˿ϵ
䣡һȭ罫սһֱӺɣսͷѪĪ⣬ҹƽһսʱˣ˵
ѪĸǵеѪ£мǿķӡƾܹĸػֵǿϮǺҲŷӡЧսǵǺ˱꣬ʮǿ󣬼ѪҲΪԶǰǺҲֻάֲʱ䣬ԼһҪѪ֮ǰɱսһ
ʱһҽУһսųΧɱսŭһƴûãһս档
Ĵŵľʿһγװˣųǿ˶ɱˣôԼܹʲô˻
ӡһָȻһ޴ָսһ
սһ˻һӶȭӭȥ䣡һ죬ӡ鿪սһҲѪʮ㣬ƿɱ򼧷硣
һ̧סһȭޱߵĵ˽ףŶסΡ
սһüͷ壬Լһȭжǿȴɵĵסͷ𾪡
ʵһкܼ򵥣Ȳ˵ǿΣսһսߵĺڵսѪŨսߣ֮ر޷Ƚϡ
һתһնʮ⣬ÿһⶼ̺Ũ罣һƬսһˣûܵʵԵ˺
αս浽мＸ˵꼧籩ȥԪһ˫ȭ裬սһս
ߴĲɿٿսսڳսԴţһжȫںƣƴĴ򷨡
俪ǰһ֮һڵĵâͻȻ֣ۣһնۡ
սҲǾþɳһԼ̸оԾû˿ǣֱӽն£۸ոѸٿή
սŭ˻𣬻ƺǱѪһ㣬ÿһնһһǰƣȫһĴ򷨡
սսֻʣսһ峤սԡսսۡԼս
һѩӥĪﻢս˫˼սΣ˵ֻĶʵǿᣬսһ棬սһǰ˽ս߽⣬ʣµȫ𣬲սѾǷңͷӲԼʵ
һҽУսӱһնֲĵ˲㽫°ֱӸϰҲǷѪ⡣
һѩӥһ䣬޴ĵͷ­ֱն룬Ҳ⵶ʳ
ʱһӰսط˹Ľ˶һ䵭һֱӽս˲Ǳˣǵ걻սս
ս⼸˵˶٣۵˭
Ϊ˵Щʲô𣿡ս˫Ц˵
䣬һֿӰ㿪ڵս崫˵еӽսߵˣò˵սǰ˷ôĵرսԶԶ˵
ôϻ˵Ҳһһս˵
սָָԶսս˵αսѾǿ֮ĩϵСУҲ⣡
ɱսһһսϣս֮ռߴ飬ռ֮ڿѪͬغ¯ʢһȭѰʵ˿սԵ˲١
˶ǽսϣսһͬСɣҪν£
սվԭأ˫ԲŵȻȴǱսʶǲʱսˣսЦһȭȻҳһȭ˵ȫսһȭӽܿ÷
˵ȭͷӴһ𣬡䣡һġ꣡ͬʱ˶ضţ۾գҪΡ
սˣȻܣʼսܹȡʤʤսû̫Ĺϵ
ۣһѪսĿĲţӽǹɳˣȻսϲδ֣һ̤ճһƬݣ䣡һȭһȭսؿ֮ϣѪҺѾŵɫת䣬ɱ˲۳һ˿ӽսߵѪҺգ
ս˻ţٴκһȭս壡Щѹ裡ûһոǣһ죬֪ǵ˶֪ǵȵж𣡡
ڶȭȥսѾʶʼɢ˿ԱͷȻʶܿƵ޷ԱľٶѾս϶Ϥµȥҵȥɣ˵ꡰ䣡䣡䣡һʮȭһȭһȭһȭ͹һȭһȭ֮սϱ˿һԣս˵ȻˣĻᶼûУţս飡һը鿪Ҳǹɾ顣
սսŭһҪͬھ˵գҪԱȻĶˣÿһʵףһ֣ͣս˫һȭţ߻أֹԱ
Աûлģս˫˵
ಣһһŨǳ֮ĵնһսսѩӥ͵ϮһһսԵնսԴ󾪣ȻϴܣȻ˽ףҽŵĽ͵һۣĵʹʹսЩгڡ
˳ԾһĻˣղŻеĽ׺Ȼ俪ʼ󣬶ԽԽսԺȻӦæնȥֻŵĽڿз󣬡飡һը鿪
ƥ򣡸ս˫ŭһ
ȻҵǼսһ֮ս
޴ĶΪսֻ֮Ǻܹʹ𣿡սһ˵
һЦһȭһȭĲϺսһ˵ǽ𣿡
սһôе˵仰˲еЩδڱ˵Ϊһʲôû𣿡˵꣬һֻĴЦī罫֮һעžһӦơ
飬Ϊ䣬һʮǳصĽ˲飬ǵı˸ĽƱ顣
׼۱սһһһ޴սصƿն֮󣬵УΧĿռ䶼һ޷ܵһƬݡ
նһ䣬ڵұۡһһƬ𻨳֣սһ׼۱ƴһӽ䵽˵ϡ
˲䵯𣬡ȭһȭսһ
սһǽеĴٴ飡һȭһȭ俪һ򼧷硣
ֿ̧һۣ֮ϵĹԪĴսǵûһ˺ۣǸһַƥĸо
飡ٴα棬һĵһѹȡ


828 ս
޴Ķ׼۱ʲôҶսһ˻һɺ˫ĿɱȻΧս۷ѩӥ˺ȥ
ãѩӥһһɿֲƥĹԼķѩӥĪﻢԶȻܣսҲǼ˱ܡ
ܹܵõһǵѩӥ˹ͬʱҲ뽫ԼĨɱ棡ҪǵĹƻսϮսܱѣ
ɱŹսһŭȵ
ಣһһԴϿȵбϣֲĻ罣£ѵصĹ
սһһӣ飬Ѱɣսһ˻һԴΪһɵĵɢâϯأӦսһͬս˷ľеĴۣꪷҲõܵ˿ϡ
ಣһԴϿȵг˳ͷһյӵ͵ƣԾâѾôҫۣµ˿ż磬ɫЩ԰ף֮ϵǲɫҲЩŴսһ
Сӣ޻أսһݺݵ˵
սĴҲʼ𽥵ȼģЩսüͷ壬սһĹٴܹ׵ĺô޷ѹƣǸʱ򣬴һҪɱԼ⼸˾׾١
սɫսҴǰѾ˵˵壬ʵͬͬԴ໥ɱһЦɱսľٶͷҪҶԲˣ˵һӣһ˼ʮˣ˱ǹĶΧŻˡ
սɱӺľٶ궯ĴһεİǴ˿Լܹ𣬽֮еǿ߻ɱ
˿Ҳ㣬ʱѾȥһʱһʱʱ䣬ڼ޷սһɱĻôýԼһ˱ȫڴˣǵ͹սʵ̾
ɱսһˣꪻռ飬ֱָ硣
罫Ԫֻ֣ۺâţȥ飡һꪻ˹Ԫ֮ϣһȵľϯֻѪֱԪâţһ˭ûкˡ
ȭȻ飡һսһ֮ϣۣһѪꪾ䣡һ½ٴλ³
ƴѵûʲôȭ׳˻һһб˳żĽһԻȥȭ¶Ϻȥ飡һսһ֮ϣһȭսһɣٶȼһԯնԯնıմӡ
ղż³Ϊ˽սһһжȥŻ֣ȻƵ֣شսһ
սһһƬѪģѣ䣬ԯն飬ӡǽսһǲִٳٴιꪺǰ飡һٴεɣѪһء
棡սԾһ
ɱռ˫˻һսԷһȭĿڣۣһѪ󵶻һնռ˫ţռ˫˲Ѫ¶ɭȻİ׹ǣ׹֮Ҳѷ죬׹ȥ
սûһ̳սԵŴ̴һһһһ䡰һҽУս峤սԱУɢ
Ҳ䵽棬һˡ
սˣս峤սˣȼսʿɥ𣡡ռ˫쳤Хս峤ɱǵʿ񶯣漴Ƿޣ
һսһαˣǿ磬ٴγսһǰ
սһ𣡡һ˻𣬴ꪺɨԭղˣҪֵҲܹҪľüΪԼ˵ǰصһ
һԲʮĸɽȫ飬սƺΪ֮һꪲѣǿֲĲ񻰡
ͫȻһұԪ絲ǰ飡һ뼧Ӵ𣡡Ҳһ˻ڵĻۡ꣡һ³˹ѣԾǾ޼᲻ݵĹԪҲһ֮²ƣͬһԶȥѪ䳤ա
սһƺǳ׷ˣղһֱȼ˾Ѫһ£ǾԵģڻսһϣڼǰ
һꪴ̳ۣһꪼ⴩˼ǿ丹̴Ǽ΢΢һ£Իᱻ̴ࡣ
ȻսһһȻ޷дֻꪼ̴԰׵ļû˿ԤףüĹâһԯ籡ۣһ̽սһͷ­
սһΪսǿߣһ˲αˣٶȿ쵽ߣԯҲǽ̽ͷ­δ˼꣬սһҪγԯʱ򣬿ֲ֮ʶϮ
飡һսһͷ­дֻսһ֮һâһŽɫԲ鿪һԯһ֮ޡ
ҡսһġΡֻδ˵ڣһ⼤һҽУսһԯγ˫ֱͷʹ׹ȥ
ǵȻ¯б⣬ղżͬƴҲҪսһһ֪ղʹԯնûʲôãսһһܹڼոյǸ״̬֮¸޷ʹֻ깥ʤȻΪһԲûԼ绹һ֣ʩչԴ
վڵɫ׵ˣһѽꪰγޣˣһսۼսĪ
ĪսڵĺˣʹõıǴꪣսѾԼļ׵Ŵ͸ĪҲǻһ顣
үսһѾˣҲûбҪսˣѾ㶯ɱ⣡˵ղѾ֮ɨսһ겨ѾϾҪϨ
ɣû뵽ԯһ㣡㾹Ȼңսŭȵһǰˣżһ
һֱսѹ鶼ǳַҶΪʮ塭
绰δ˵꣬Զսһµĵطһ˻𣬻Ѫսһ˳˿̵սһޱȿֲѪ죬飬ͷ­Ҳһ˿ڡ
𣡡սһڿвϵ˻𣬡ҵģҵģսһŭ𣬶͵һ½Լֲؿڣۣһ½ץ˳
ҵģΪս棡˶ҪΪЩͽЩͽ˵͵һࡰ飡һδ飬Ǹɱȥ
һѪѪֱ䵽ӡǺ֮ϡ
Ǻһ󶶶Ȼ˷ӡֱӵ䵽սһ࣬䣡һֲϢϯ类Źɾ˵αˣֱ˵Աߡ
ѪأѪսһһ򶼴һϢĸоűһâʱսǡ
״ʧɫ˲ȫֿĻһڣ֮Ȼ֪ҪʲôಣһȫʧѩӥͬˣǶԼŰٷ֮ٵΣʱҲԻȥͬС硣
飡ʱս˿ʼıը޾Ѫսһۣ粢δоʲôԾĵطףԭѪֻԳսǵˣҲ˵굱սϢˡ
ʲô𣡡ŭȵսս磡ҵģ֤ˣŭһٴʹСˡ
ģȥ˶ΪôܻɱԼˣ˴ȵ
ȻһΣ㽫սڵʮȫߣʣµȻ޷ƶֺ
ǲ֪ˣˣ֪ʣµЩ˾ƲԼĻȫüĹâ˸ۣһԯ֣նһȣ˲ʩչöƹâţһƥĽⱬսһ
䣡һɫĹâͬʱâһƬѪ⡣
籬ǿһ̱ڵʱ׼С磬֪һС磬սһһὫƬռӡʱҪǧѣˣֻһܹսһɱ
âɢˣΪһȻֻǽսһߵĽ˾޴ѷ죬սһѪûʲôá
սһǰһž޴ѪŲϵıٶ˼ټ٣ʮϢʱȫȻ⻹꣬Ҳʼ飬ǿѪȥ
ȫսһ˿ƺѾʧȥǣҲ޷ƶ֡
һҧʼȼվѪսһķɱȥԯ֣Ԫ֣͵ѷȥ飡飡飡һ粻ϵĴ̳޴
սһϵķЦûõģɵĽ޷Ƶģ֮޵еģղܹѷΪ粢δȫɣ߹ʺˣ
ǰƨ㲻ϣŭһ˫ͬ㲻ϴ̳ȷвǿĴڡ
飡һŭ𣬹Ԫâٴʹ飡һԪѷ쵱С
꣡
һ·𶨸һ㣬ֻ硰ŴսһһŵĿż硣
šһ˳żһʼѣȻ벻ǹԪҲһ˲жϿ
룬ԪջصָǵУԯһսһ
һ촫
ûи߹㣬𣡹սһʼĿЦհɣŭһѪʼսһա
üͷ壬˲뵽Ϊ㣬ǵڶΪ˱ʩߣôһΪ˱ѪѪ
뵽⿴ǸѪ򣬡ȻӾˣ翪ʼѪ򣬵չʮֻ̲Ϣʱ䣬ѪѾ˲һȦ֪ȥͻᱻսһա
ʱһȻ뵽һǱѪ龫꣬Ѫ龫굱齣ʱܹ˲ɣѪҺĴѪ龫Ѿȫںϣʯ֮䣬ֵԯȻѪС
Ȼԯһ磬ޱȾ񱩵ʼӿԯٶȱսһ˺ֹٱ
ʲôס֣쵰ס֣ҵģҵģսһʧɫȻڽ統ȴ޷κΰ취
ֻо⾫񱩵ԯ嵱Уͬʱ׳ԯ壬ǰܵ˲临ԭȼյľѪҲٲš
䣡زϱ飬սǿʼһ޴ѷ죬ۿսǾҪ׻
һӰڼĲԶԭνĴƺͲǾõûΪɱ¾մȾ̫Ǹʰ·ˣ
졭Ⱦʿ˵˿̼类񱩵ע˵Ҳѡ
鷳ѰҵطȾʿ̾Ϣһ
ʿɡȥȥսսĸǡѵ˵ţÿÿ춼һ
Ҳá˵㲻ἧ磬ͬһ·һҴ·ʧ
оǹ̫ǿˣԼЩܲˣ˻һ漴ʼתս콣¼
ֹʼϣǿΪҲù˲١
ˣһ춯һͣѪ򱻳գսҲûһ˿ɽʯҲȫ࣬Ϊһ仯ɳӡ
𣡡սһ߳ŭżһȭȥ˿ѾȬʵҲǿһ֣Ȼһȭ䵽˼ȷʵһ㶡
罩Ӳתϵвϱһ̧սһؿȥ䣡һսһɣһҽУڿб鿪


829 Ϯ
սһոձ֮ѸںϣǶսһķ򱬺һ𣡡޴ĹâսһǲƵʧ
ˣս˱ߵʮ⣬ȫ䣬սǶսһѪ׻
ȻڿǿֲҪ֪ٶսѪҺ̺ǻˣֱӱֻͷöƲɢҫ۵ĹâԯҲͷ֮¸ƺʱ̶ᱬ

ǬʱѵӾŶݺݵ˵
ȷʱˣԱ㣡˵˼
Ӿźȵ
һ£ڴųȵĻ˺ƺƵսǷȥǽԾһȣʮҴ˲ʧ
ʱѾˣԯϣͦס˵Ҫ뿪΢΢һЦʦ֣ҲˣôǲǴ֣
ߣ˵֣һ֣һ˵űǬԪʧ
βϧķѴʯϵĽпռԾһ·ֱӷϵ˶ʮմһʱ֮ڵսǡ
սôӾž
棡ô죡峤˵
ӾüͷšЩᣬ˵ڽĻǸһʱϾսսսӦǽ˲ãһܾˣ˭ȡʤʤһһܵشǴѹһܹĸ󻼣һ׮ںʲΪˣʣµһһֿʱԼҲء
ȵȣӾ˵
棡ҾһʱսѾûղŵĴսһޱգʤһҲֻǿ֮ĩڽȥֻкôһѵ
棬˵ɣ
ǽ仰һڵ״̬ѾһˣָΣٴϾͬͬԴԯ˼ܣսһթ䣬һˣǳһ˵
һʱĳҲӾŵľˡ
ϣЩӦú˵䲻ĻѾʼ·ԯһ͵Ϯ壬һ˶ϲ㣬ηηβĻôѰչ棡ҽɱȥ˵
˵ɣһɱȥָΣ˵
ĻǾ壬ǲȥʤһһ屻Ҳǳ飡˵
Ӿһͷ˵Ե;ôİѾǵɥʧ̫࣡Ҿɱȥ
棡ҽ黹ǷȥɣҲô̽һڴ￴սڲʲôʲô˭Ҳ˵壡˵֮ǰսһսսһƬңǿռѷ죬޷ڲ
ϣȥĻǰװҪȥһȫɱ룡˵
Ҫ˵ˣȫɱȥӾŭһⱬͷսǣİҲڵĳ¡
Ƭ̣ӾſֻмȻڿУȵޱȿֲ漴Ӿͣ£СĿǰĴҲͣ
ֻԯһ𣡡Ӿ֮̾̿ȴ֣֮Ѿûһ̡
Ū飡ϱһĻżɱȥ
Ѹܵˣ̫񱩣νĽѪſòױһƽ⣬һпܴ֮֡
ȻϿҪٽʱ򣬼Ȼ˫ۣ𣡡һʨӺ𣬿ֲ籡޴Ĺâͬ˽ɣûʣ¡
飡ؿڡСȻըæϢš
˿̵ļҪСľͷų޷ƺ֮һʧأЩ˾пڳһ˲㱻
Ӿüͷ壬ٴοˡ棬ҿ˵ز˾ȻȥɣǺһʱҲ޷壡
ǺΣսҲǺˣ㿴ڣǱԯɱˣ뼧ǰضǹǰ˴˿ںηֻʣЩ˶ҲѾˣϾս岻壬ƾһ˾޷һ壡Ͽڵȥ϶սɣȻԡ
Ӿû˵ʲôǽԪ£żĳһˣĿĴһ֮ٴα飬ԲȻը
ޱߵĻ˽סȻǿȴ뼧ڵ޷ȣ˵ĳȷʵ˼ոյõƽ⣬ۣһѪڵʼŰʹüѪҲ̶á
ˣڵѭתͣʹüٴδﵽһƽ⡣
ʮΣڷųһʶС統еʮȡϵ
СȶҲܰȫڵ̫ӿĿǰҲﵽ˱͵״̬޷ֵٰˡʮε˵
ٴ˵ܹ˷ų𣿡ʵ
ܣ̫գвͿܻᱻɱʮ˵
ʲô취𣿡ʵ
õİ취㾡ЩȫĻ׵ġ
ûв׵ģʵ
ûУʮ˵
ʮָӣ̫ˣЩܹΪãôԷЩ˸Ͳڻ£Ƕ෽һܹôЩɱ֣ᱬ
̣Ӿѹ˵
ಣһƬƿ֣һʮ˳֣Щ˵Ϣʮֱ䣬һɱ㱻ϴԣûиԣǵĴھʱ׼Ϊ
ֳһһһɱӾ˵
һ䣬һʮзֳ飬Ѹٷɵݹɱ˹ȥ׼Ա
ˣԱֲĻ֮һڵЩʱҲᱬģпɬ˵
֮һʮ˴Ӽл¶ģһ̷ɱǶ١
Ȼڼ罫ҪֵʱǰռȻѿһ϶һ԰׵ϸ֣߳ϸͷų˿ֲܣԼ仹֮
ۣһƤѵ֣һʮ˵ͷ­ӱпѪͬȪһӿͷ­ѸըҲûһüԱ
ʵĳ֣ڵ˶һղһ̫ˣû˿Ԥףһɱһʮ̣ЩȻһ徳磬ۺҲʱһֻ
һ̣һһɫװ޳ڲֳһֱɭ׵ݳ˼ǰеɭһᣬһһ򵱹Ī֮£˲ǱˣǼĽݴ磬沩Ľ죬еǸݣȻǴӸж
˭ԯ֮飬ҽһӣ˼ˣлӾ˵
磡˵
Ǹ죡ӾžһˣǰսƴɱɱǿصĸգȺھͬף˿ǲĵӣ벻С
˵ûлתˣӾɭȻ˵
ûлشȻһվڼǰǲ˵ҲԼ̬ȡ
ǽˣޱȼԴһڼʮˣδ棬һξȻʱ̳־ϲ
챾ŲڿޣܵϢ֮һʱ㽫֪˽죬˿ûԥսǸλսǲԶڷϵһմ֮󣬽ڵսǣɱֳĽ쾫֮֮ͨƴղһ˲䣬˺ƿռ֮˲䷢˹
ȻûӮôܵ˼Ҳ֪ڵ״ж㣬ˣ㿪ʼʱ䣬ֿڲ̫Դǣȥֻһ취ˡ
ǰ̤һ򲻴򣡡
Ӿ΢΢һЩŵͷĳ־Ϊȼ磬ķʱ䣬û뵽СûʲôϻȻֱս
ҼҲֻɫܹսģھ׼
һ䣬ʼƹ
״ԥֱӳַ˹ٶȿ磬һӱ˽Ӿŵǰ
һӾгһëƳɵȣȵס˽Ĺ˿ֲԪЩ˵졣
׼۱ζΣӾ˵ڲϽҲΪ㣬ȥȻҽϱ
ëѣ˵ħעСһ֣ٴγֹɱȥ
ڤ粻飡Ӿ˵Ԫһų˵Ļϯȥ˲仯һֻչĽڣɱ졣
ۣһڱ룬ԼҲһѪٶδ˽Ӿŵǰ
Ӿٴιһһԣ˱˿ֲһ
ۣһϱӦ죬뱬һ
䣡һûȫ㿪ӣѪӽһԡ
֪빥Ӿһ£ٴιĶڿеļ硣
ޱߵĻϯĵ໥սǲϵıѣҪȥ漧ֵס˽ȥ·չ˴ս
˿̾ԴУ˫ȭǰһɱ֮ӿֲ˳żݸ˫ȭ䣡һ˱һ飬ĵҲһƬһ֮ڴѪӿ
˫۵ѪȻ飬ͬӵѪⶼ¶ɭȻİ׹ǣѸϡ
ղЩѹһֿ񱩵С統еʮգҪȻһξͻᱬ
ͻˣܹ֮ʱѹһ֣ԳˣʮȻоǹȶһЩ
绺˫ۣӾţĶԹҲһˣ˵żվ㽫С統еȫͷųʮҪȫѹǹ˸޷ãʮѹҲֶ೤ʱ䣬Ͼڵ֮ûлָ˵֮Ŀǰû
ԯɱܿ㴫ЩѾս֮ԶԶĹս
ս֮⣬һݼΪʵ΢ЦſŷһУȻһû뵽ȻҲˣ治ע⡣ǬԪʵǳ峤°¡
㰡ǺǣҲ¿ѣҶǸԯܸȤ°ŮԻһͷ˵
ι㻹ٴˣ˵ԯҵʦֶǬԪ˵
ΣҪΪһҳ֣°˵
Ӧ֪Ҳ㣬ǺǣҵȷΪ֡ǬԪ˵󻰷һתȻᣬʦ־Ͳ֪᲻ˡ
ʦ֣Ǹӣ°˵
ǬԪ˵
鷳ҲûҪɱ˼Ȼбô°˵
͸ûϵˡǬԪ˵
ԯƾ˾սҰ𣿡ӾŲм˵
ֽױսΪǰʲôԵãԵ
Ǹ类ҵסһ˾ʰ㣬ͬҵĳһɱˣ
Ҧүүˣһȣ׵罻ӣ֮ϸֶһ΢ֵӣų֣סŰڴ£һƬҽʱңɢӡ
ûһƣֳ֮ǹӮĴ
ģ˷ܵĴһ
ֵٴξףүҲ˲ƤҦĴЦ
ʱʮֵ꣬ٴξס


830 ֵ֣
磡ܼ̫ˣ̵̫ģӸˣ̫ˣҦվڿУֽӣҦͬƿӣеָ޼ɵ£ʱȹʽ׷Ӵܣԭе˲䱻ҡ
㣡ӮıһһͷⷭɣеˮǹâǼսš
Ӯĵļ룬ѹԭͬʱĸЩȻƣӮĵĵþ˲һߵ
ˮʢ죡Ӯıһǹ˴һͷˮ˲佫һɣϳȥ
飡ӮĴһˮλϻѪ죬Ѫɣ׹¶˴룬ʱӮͦϣһǹ䣬˲һˡ
񣡽ҿ޻ˣŭһתΪԪϳڣս籡ԯնִȭ
ɣӾżԼĳһʧһѣͷԭʼâţȹâ貣ٶͷȵ籡ż籩ȥ
ۣĴȭԯն飬ٶͷڱһ룬ʣȻż籩ȥ
֮ģ˫ǰһơḥ̂ͬʱ߽֣ǰȥ
䣡һͷͷڻĥ֮±׷飬𺣣ڻ𺣵ǰͻһ·ֱײ˽Ӿŵǰ
Ӿû뵽ǿᣬȵĹҰǿķʽ飬ִ֮һ򼧷硣
飡һĥײһ𣬻𣬻ĥ̵Ļɫӿ֨һֽ໥ĦĴ̶˿ʼϾ
ӾűһȻŷһɵĵĻĥ̺Ȼ飬һƬõĻ⵱иȥ
âɢվԶĴŴͷϵƴǧ˿Уֵһ
ţӾŭһٴż繥ȼܵĻ⣬ͬһ㻮ƿռ򼧷硣
üĹâս£ֻۺڹҫӰ˽Ӿš
һ棬ӮĸԶսһϣƵֲұƵùǱƵ̫ԱҪҵһʵĻһɱ
Ҧڿͻҳ壬һ߶ŷɢľӵĹһвϴĽ¿ֲĹڴƬֹʵȵǿߣôɱɶŵǰʵǰҲһǶʵǿľѾڸ߲㣬
飡һһȭ˶ֵһٶȼ˲뵽˶ֵ鵱Уҽż߳һߴ˶ֵĵħĵ飡һ˲
ӾŴ˿ѾǻѪҲͬѪһ㣬˿սһһȭԻһѸٱˡ
ӾŸһסΣ̸ϵ󲱾һëէʶŲһ¡ۣһߴӺ󷽴̴Щ͸ࡣ
ӾűУұɨȥ飡һ»ڽ񵲵˫֮ϣ˿̣ӮҲɱԼĶ֣ͦǹٶͬһӴ˽Ӿŵļͷ
Ӿ˻һŷȹâ죬Ӯ˲䱻𿪣Ӿ˫Ŀɨӣȫ䣬Ҧɱʣ޼ʣ²ˣҲˣɢӡ
𣡡ӾųױŭĻѾʼ𵭵Ľɫٴθ߸߳Ҫ˵أҦ뽪˲ɱеĽӾš
Ӯļ״ͬʱһĪ׷
ҦԱתͷ£ӮĶһһղӾźѾ˱ıԵٸ׷ɱĻôȻὫӾųȼһʯ٣ԱôԽӾŵʵԱûһܹ⣬Ҳܣ
磡ģ˷ܵĴһһͬһãû˵һ䶼û˵˵ĸѲܹ㷢ֻӵҪȴʤ˽
֮˷ֿҦ˵磬ͲҪٶˣ㿴粻Ǻúõվţʵǰǿ˲֪ٱǸʲôͲҪˡ
ǰ磬Ҳʱ֪뿪ԭǴεûκιϵν䡭
ûȼ˵쿪ڵģҽڵһսʱ򣬼һһɵ飬ղ䣬֮ǰѪҽ䣬ɵǶϷҲѪж£һȻϡ
ǺһЦϴȻ£Ҳˣƽʱ򣬲Ҫ̫⣬ңֵһǳˣҸ⣬Ǹν䲻ܻӦҵϡ
Ӯʵ磬Ϊʲô˵⣿
˵ΪȻ˵֣硰ۣһѪ忪ʼֹѣϼԼĹѴ籡ǿ񱩵޷ڱʮѹ
æתһڽڱƽǼҲٿڡ
˼״һĵǣܿӮ̽һ˵翴ڵ̫ǿ履ͣļޣڿƽˣǾһȰɣȶ罫˾ûˡ˵˷ֳλγһΣΧм䣬ʼϢָ
ս֮Χ۵˶ԸղŵⳡսǴһû뵽ǰЩȵԯȻѾʵܹӲһǿ棬ӡ̲Ǽ磬Ǹܹ绽ֵҦ
սǵļԶһһ˿սǣЦ˵ǸҦ˼Ҳ⣬ôа𣿡
¶һ˫۾¶һ֮ɫֹȻ죬ǵû̫ɱˡ
˵ĺɣ㲻Ķ֡˵
ôȥͷ˵
Ƣŭȥô˵Ķ֣ԯҲӦ߰ɣлġЦŴһᣬʧ

ӾŷصУŭޱȣʵսѡ˼ϣһδ˰ϣһΣϳصֱȫûһս˵ǳ״ܡ
ص򣬽Ӿŵһʱ㿪ʼչأҪԼ״̬ѣΪһŹŽǺˣܹһŵƣƶϼ㼧ҪҲõһʱڲǰ
ʱһΣ¹ȥˣȻûг׽ЩϣĻѾҪͣǴﵽһٽ㣬ôʣµͻɢɲôȵװ˷һھͽ
˼ȥ绹ǽ뷨һӦʱҪڳоȻûǸһôһܲסܹͻƻãȻ޷ͻƣôԼԻᱬ
Ȼ䣬뵽˹Ԫ޼᲻ݵĹԪȻϳڣޱۣԪΪĵһ˼ܴİû뵽ȻսһһսֻǱ鿪Ҫ֪ҪڻԪûڹԪѿÿüúõоһ
׼֮һ¯ֽԼԪһһεĶüһѪ
֮𱻼¯еҲڶ𣬼类ϵգͬʱעԪı仯
ȥ˹Ԫû˿ı仯졢ʮ졢ʮ졢һ¹ȥˣԪ˱仯ӶѴʼڻ֮Ԫտ羪ȵķŹԪı徹ȻһضϽûн뽣мһأһЩҲͲһ߳ⲻһ߳Ľڻб㲻˿ı仯Ǳڻˮ
ˮҲ֪ǺȻܹĽƴӣʮ˽ܹ뽣ģôҲһң޷ģ̾
֪Ͻ޷ʧȥ˽û˵ӹԪĹؼϣٴҲ޷ǰһ㣬ȻˣԽˮ塣
˼ȥھˮԼ۵УұһԪĻۣ޼᲻ݣȺǿǿһ㣬󼧷˫ΪĻҪ˫øͻǰ˵ұǻۣô۾õѡ
뵽㿪ʼж翪ʼˮ۸ţ˲䣬һĵʹϮת콣¼Ľƪʼɲ֪ˮˮ͸Ѫ⡢ǣǿÿһϸ
һʱܿ죬ϣ۷ʵı仯ȥ죬ֻҪһãΪһս
һϣ翪ʼһεǿֲؿֹһ꣬ڽǿֲȫʣĲǰʮ֮һҲûɢƶ󷨣ЩУΪһɱΪľӦԽĽ֮С
˫۵ʱѾ࣬Ϊһδﵽһٽ㣬ֻٴͻƣҲζżҪʱͻƣҪһһ˼Һͽ
νĶʱҲڼԪԣҲиʮʮ꣬ھԲǸʱΪҪľ
磡ѹˣӮĵһּ˷ܵĽе
Ҳ˫͸˷ܣҦò֮ת˲֪⣬ܵϢ֮Ҳ˻
ֵܴ룬޵Уȫ˼ʶһֵܵҪʵˣһ̤ƽǸǣҦޱȷ硣ɧ˵
ЦǾҪģڻҪһĸǣû˱ºΣա
ҦԹһЦ˵ģѾȥ˼ˣƽĺܣս壬ش˽ûǸ۵ȥ㣬вǰȥϲģȥٵı
һȷɵҲȥϾĳҲ٣һʧ涼֪ˣӾҪϷ֮УԹ˲ϾûпȥսĸǱ
ߣȻȥһˣȥЩ񣡡緢˵漴ֵսĸǽ
սĸǡ
ĸ֮һ׸棬ԭҲ磬Դӿʼǰϲ֮Ǳ
ĸǣһսǣһȫеӭÿޱϲã翴һ۹㳡֪㳡󣬵Ҳ޷ˣֻٴγǣһƽԭ֮ϣսѩӥȫ˳
üһʲôطĳ̶ȼֱŨĲ񻰣ѩӥ˵
ǺһЦûлش𣬶ֱսľٶս˶һľսϾΪΪ⣬ɱȨȫڼС
ս˵үˣͻعĸǰɣĸҪ㣡
սЦһɡԯֲ̫ˣôҾȻûпԯ
үս屾ͬͬԴֻǶ֮ǰķ絼ڵľ棬ٴγֿеֵܣҪ֪Ƕң˵
ս㿴ңҿ㣬˵ûѡ񣬶սҡҡͷ˵Ȼ˵Ĳսս˳㣬ͽ죡ҪӦңƴսˣֵܣ
˵Ȼ
սĵͷڡ飡һ죬ѪڣФսǽˣ˵쵹£Ȼ
սһʹ˵սϴޡ
̾Ϣһ˵սŰ˵ӽҲûսս壡еֻĸϵս壡˭Ǹڶҵһɱͬף쳹ÿһ˵Ժĵס


831 ֱָ壡
ȣսȻ˶൫վվڱ˵ϣжЩǣս˽ǵŬūôǵһʹ˳׷ˡ
巽Ҳһʼн٣Ͼս˶ѹô꣬սѾˣ˵ЩҴߡûкƭ˵ġ
սպ۵ָ֮£սٴ㽫ȫɣĽһ飬Щ˴һʼ໥ִʼ򵥵˵ֱʼ˽Ҫȫ϶ΪһǾͲһһϦˡ
˿̣ЩᣬʱҪҪսĴҲϣǲһܶ࣬ǴϣȻĽ̻ܶ࣬սⲻΪǵڻҡҽս岻ͬսҪǹģǸоԼ·Żֿͬǲͬ壬ڳǰеֻɱ
罫ǸӮģһǶıӮ΢΢һЦ˵ܼ򵥣磬ֻҪһЩ̵棬˵ĻߣҪľ۹ͣս֮սбͻɱ͵˴˼νзһְٰȻսֺõҲλص֪֮󲻻ʲô仯֮ǰǰãǲŻصΪ
Ե˵ͷսպһͬⶨһݷƶȣڵڶ峿ʱ򣬽ȫżʼ
֮˵ս壬ǰ־ͲˣǾһˣȻһˣڶ࣬ǰַʽͲʺˣԸղЩƶȴӼ俪ʼִС
˵֮ɨһ˼˵Ҫȥֽ壬ұȫǵոںϣȻЩдǣԣνҲǿ˶սһǵʱ䣬֮ǰսǵеĹ㳡ϼϣսһ׼Եģйѫ׿ߣҾͲ˵ˣƶ֮ǰ˵ĺȷλоɣ˵꼧һʧ
սǣʯݵУģ᲻̫֮ˣϾûκκǰߵ̵档
Ӯ˵ʱھķȻЩ֮ҲһЩ˵ԥʱ䡣
оսж˻սʵ
һϰɣսûκܹأֻаȻҪȻҪߵĵλ͸ߵĲΣԣһЩʮӻԾġ
˵ͷЩǼԼĻҲĳӮĵĳü粻ʼиΪһֱӮǶııһû⡣
ʱ֣绺߳ʯݣȵǹ㳡ϳսպֻ֮ԭˣҲֻʣˣһսĶսɳ
ϡ˵
սպۺǺһЦ峤ǲЩأ
ЦһսպۺǺһЦ˵峤ˣ
˻ʵ
ǣȺ߳˼ʮˣЩ˶ԭս֮ˣֻЩ˵ϥ˵峤ԭǴŵĽ죬һЩŵˣһһʮ˳ȥδһЩйǵˣȫҪսŲˣʣȫڳ⣡
һ֮⣬ԭӮĵ뷨һܹһ˲սǴľϲˣȻȫսμʤӡ
һ£ϼ绹н졢ҦӮġĪﻢѩӥǿһݶӣҪԸǽĸ߲ǿߣսϵİɵСӣһ֧״ݿġʣµİĴԿ
Ȼƾڣս˫սʵ̶ֳȵǿھɱĻôһɰǧˣټҦõȫǷΧ͡ɱǿ
ҹ罫սǶʮͬս˫ȫټʯݵУΪսǰĲ
ټңԭҲ˵Ҳ֪˵Ƕʮ˵ǰλǵжԵݣҪһսսҲ꣬ĴŵʵҲǶǾŽ죬ڴ̵ľȻҪĶ֮࣬ǰսȣ쵶ն飬ôֿܻдΣһս壬ǵսϰǺ룬սʼָ֮Ӵ
ʮ˵йλߵһλսӣս֮ʱΪսºսḻ˼ݣıս΢΢һû뵽ںûжãһսͽָȨǵУΪʲô˵ǽУΪڶʮ˵ĹλҲǿġ
峤⣡ս˵
ô飿˵
²ңֻһս峤ͽָȨңҡ
ûģǸоԼû˵
ģҲ峤ģսһṼ峤Σսϥ˵
ãôھͷΪԪ˧ͳȫȫ㣬з䡣˵֮󼧷ռ˫ս˵ʲô𣿡
ս˫Ц峤˽ǵģҪ˵ܣû˵̣ǶУ˵ս˵ȫԪ˧ǲ
սһԼһ𣬶ս˫ҲָЩˣ֮ǰսǼֱڿЦ
սˣȥս岻ͬһжΪ㾪ȣľָӱǣ˵
սһ˵ãȻ峤뼸λǰôңҾͶˣ
˵ս뿪λ˵һһʮˣҽЩ˷ֳĸš
һҹսʽзʽ˷䱸Ҳȷֹصľսֻ˵ֻսԵǲʱսĸɱȫָӡ
峿Ųȫ˶ķͰŶ棬ս˵峤ҽ飬ʮ֮ȥ壬һ»֣ҪĥϣЩ뵱ΪȨûа취ʵʩһԣܳɣսȻҪԭսս÷ʽȥҾƱؽͬʱսҲ
ã˵տʼʮ֮˵
峤һ¡սЩ˼˵
ʲôʱ򣿡
ҼǵõսϣֹһֲֿɱʲôҲ֪öһʩչһ佣ɵǿܹشܴϴˣö֪ûСս˵
Ц֪ˣУαϴλ࣬˵׳һöռָǼʹսѪ֮ƶɣֲû˵Ҳ֮ǰһ
սӹָ˵л峤ⳡսɶˣ
֮ʮ쵱Уսһƽԭ֮Ͽʼʱ䣬ѾϵʮĬϾԭսˣȥֻҪӵǲĥϣյʱ򣬰ս˵ͬʹüս˸ߵۡ
ʮ죬һֱӽĴչ˼ǰ峤ײϣʱܹս
˵ãһʱ֮ȫ
һʱ֮˵մȫóСһʮܲŽƺƵŽ

ӾԴսǴ֮ܶһֱݣ򱻽Χƣоʧһ֮ʣ˾ʱ޿̲ڸ߶Ƚ䱸֮׼ս
ʱӾŻ㱨ӾŸһƬɬǿ߼ֻˣ˶ǿҲֻǶ𣬶𾳽Ҳʮ
Ӿâһ׼ӦУסҪ뿪򣬽ǷŽ򣡡ԼǺ˵ĴڣҲ֪ΪۣսȡʤҲȻᱻٵĿ꣬ҲҪǿ
ˣҦүүҦһȣֻһ˷ɽ˽ĳ֣жһƬܱգֲк£ԭûдĽڴһӾͱ޾ֺУ֧ŵеһ֧ʧΪأһȶʱ˼ˣڲ䡣
Ҧһ֮Ѹٳ룬ڴĹӲȻûлУֲֿϢҲѹҦЩ
ǿսɵˣ֪ҦֲֿĴڣεսȻɡ
Ҧոճأһ£ȫ뿪մ󽢣ֻž£һŽ򱩳ȥ
ڴ״æȻǷֳţһϮսһͬ±һ䣡һڴĹĻذӿսڿնгһ˴죬ʣ˴ıУ֮һᣬһ촫һĴɢ˼緽ʽΪ˽ڴ
Ҳڵһʱ䱩ȥ
С֣ˣӾűһ޴ĽڣͷϵǸԭʼԣԭʼĺǲһɢŵӣǽ׼۱ȣǺ֮Ҳһʱһżɱ
˲뱩߽״̬ʣֵҲǶ˽ӾΧһʣµЩûо̫ҵսͱɱճѩӥҲΧɱӾŵսš
ò˵Ǻ֮ĽӾսֱûһ̺ſֲ֮ĵϣΧһӾţӾžȻˣһʱҲԲƣ̬ȼŻĽڱһͷԡֲ
һսһк£ʱսһսûöѪĻôսһʵҲȻͬӾһֲôԼһԻᱻɱ
ھԵʵ֮£˶ʲôãӾŷ˻սս£ȻʼռϷ硣
һ棬ݣսָһٶսķӳ˳һˮƽȵռϷ硣
һʢڵط˵оУߴս˫ǿиͬȺո
񣬿ȺСٹһͳˣҦѪЦ
Ӿ˿ᣬеĶȴԽԽͣսʱ˻Ѫ죬ӾҲƫˣǺ˵֧ţӾˡ
ʱУսҲӽβԴսϵİСӼսƸһߵǸֵֿǿʵۺСӾͬոһѹȥͻܵС
ʱ֮󣬽ĴǵԱսܹ
սһսһӣѸٳսû˿ͣٵ뿪˽򣬴մ󽢷սĸǣ뼧֮ǰõģΪԷľһʣµսͲǾҵˡ
룬˵ĹҲʧܹù˼ʲô׷ſֽţһս


832 Ūɳ׾
⼸ĶΪҸǸһ𣡽һ뿪Ӿ˻һϵëէ𣬻籡ŭ棬˫չգƶסĻƣٴתĻɫ͸µĵϣÿһƶŤӾͷϵԭʼâţҲԣǣȵĹâԶûԭʼôҡ
ӾŵĹޱȵİң˫𵴳ĵǱʹü缸˴Ϊ𾪡
䣡һ紩۹âָɽһӴ̴˻⡰ۣһ̽˽Ӿŵ񸹵УȻһδ̴ܹƤ⣬΢΢һʱоһɿֲľ˳ϯ
飡ѪɶȥӾųʤ׷һצ䣬ӮͦǹϴнӾŵצҲɣҲ赲˽ӾŵĹٶȡ
ѩӥİѱѪȾ죬ɵһͬʱǿһУʮһһƥĵϯɵһʱȻʼ໥ռ飬ۣһڽӾŵıһѪӡ
Ӿųʹ͵һȣ޾Ļŷ˱ɣһƬ
ȻҦץסʱֳָ£һǧ˿ǧ˿ͬСۣһ²ѩӥ˿ڵУ򷨼𣡡ھȣϵĵԪģ˳ŸӿעӾŵ嵱УֻӾŵһƬը죬Ѫɡ
˻һȹâӿҦϣҦǧһ֮Ѹۻܡܱ꣡飬ҦѪǣǲ˽Ӿŵı
ͬʱһɫնͬʺһ֣ŽӾŵͷ䣬ﻢֳй
Ӿһ壬˫ֶǵɫĹնһצ꣡ն飬ȻһֻһУﻢٴһ⻪ȻڽӾŵͷϣۣһӾŵ۴ƣӾٶȼһӽﻢȷɡ
ʱ·Īվڵ΢΢һף˫Ȼ飡һعѣĪֳսǼ׼۱ϡ
Īתǲꪹǣĵɢۣһ̽˽ӾŵĸûĪһ˫⹥ֱӽĪɡ
εĹǷϢ֮ڣһжٶˣӾŵĳҦﻢĪ˵Ĺ֮⣬ûܵʵԵ˺
ӾŭһԪģǱһҡЩҪƳȥ״ת֮ŽӾűȥұۺâź˽Ӿŵצ֮ϣӾŴٴµļĻ粢δȥƹâţ۸߾ٻ֮ת罣ݺᣬĪµ˿ڴȥڼշɵһʱ򣬽ӾŵĹ飡һ»˼磬һȡۣһȫС
䣡ţ֮ǰ˴Ĺģڱô֮󣬱鿪
Īû߸߷еĴŽӾŵͷ­ȥҦڿ̤ƶУеײϵ£ÿһ׶ŽӾűĸȥ˳ŸֱӽӾŵڣǵĽӾŵǺˣӾŵѱò
˵Ķע⵽ǱãӮһ磡ɵúãһŭȣһͷˮƣԼٶŽӾűȥ
ӾŵȻȶ籡Ļ⾭ԭʼѾ˰֮ɫռ䱻ٻ֮Ҳ˲ȼ
ֲĻ˲佫ӮûģŭһٴεӾ編ƣһǵعˡ
ʱһӮĴӻ⵱гˮɫĳ۱սƵĻҲʧٶȼ죬ڽӾϾ˼ʱ䵽ıȭſҪƳķȻȥ䣡˲ʮȭ˲ûıֱһǻʲô֮ϣŲټ롣
쵰Ӿŭȣҫ۵Ļ⣬ӮûһӮĸ߸ߴֱӳ⣬ͨһ䵽˵档
ӾѣԭʼâٴϮˣ˿֧š
ȻһιոսӾǰһһɭ׵Ĺ֣߳ٶȿ쵽ߣٴη
ѾĶͷ֮ǰʱڿµʲôһһɫװڲӣǵɭ׵ĹǸɢĹâȻɢ΢΢һۣͣһУȻض˵ǸղȺս֮ʱȱĽ졣
սһ̶ȵʱȻʧ˵ĿըӾҲϾ˼ɣΪᵱгɫɱ֣׼ʱһι
ȻһֱӹԭʼͷӵĲλѪʱͬȪһһץסǸԭʼ
𣡡緢棬˽죬һѪ󱳽ڣɫҲһƬҰף䵽֮һѣղŵһȱĹͬʱǺ˵һԵĹ
֮ѸתƣڵǺ֮
ԭʼҪĵطǿ֮ͬҲ㣬Ϊһɫɱ֣óı̵ʱ֮ҵ㣬һ
֮ӾͷϵѪ䣬޴ڿвϷڣҲͬբĺˮʼй
Ȼ˾ȵǣ籡ɣӾŲ˻𣬿еĵȻԭʼķۣϷƴˣһŭ֮ڿնڿתһĶͷٴ¡
˼״ȻŹʱ׷ױȻӾϵǺ֮Ĵйֵ˴󲿷ֵĹֻһСֺ塣
ۣһ֮Ȼͷԭʼԭڡ
䣡һ죬ӾŵӻŷëըһƬëͬһ㱬˷׷׶ܡ
ˣȻĳˣӾڿзĴЦõ֮һ룬ǽȡԼԭʼĻʵȻֲ̫գղŽĹȻֱӽԭʼγʧȥԭʼ͵ͬڵȫϣʱӾѾȫ·ˣַĲҲ֮ٶȳڽӾŵУֻҽ
ֻӾڿвϵķڣֲϢ嵱תͣ˽ǧΪȻɶˣ
ǿ˲ĸ̾
Ҫɽ٣Ӯüͷһ
ΪӾŵâԽԽʢһɹɵϱеĽƿʼ֡
쳷ǰ˽ͻƵŽĽܹ֮ģӮٴδ󺰵
С֣ڽַʽǣҾԱ֮ʩӾŷغ˵żȥеĽͬϿգܽӾŵٶж죬ǰٷְٵͬ֡
ǿߣػҵˣŭһ˵ķȥ
ܰɣɱ֮󣬾ֵǸˣȻЩһһһҳͳͳ壡Ӿŷغ
ҦסҪأȴһѱӮס磬Ҫȥ̫Σˡ
ֵ˽ݵʱ˵ҪͬΣΣ˵žҪӮġ
ȥȫûκ壡⣬˻ҪػҶ㻹˽Ӧûа취ӦӮ˵
ҲҪӦòӦãģ㲻ҪңҪȻҾͷˣҦŭˣϵ
ǵҦǰ˵˵ûڹȥǰװ׽ٿ϶мңӦа취㲻Ҫˣ϶Ƕôֲ׽٣ͬ׽٣ԿĲһ˭Թһ˵ô࣬ҲǼ
ҦҲô˵侲һ㡰Ǿţ
ǶȥŻ˵
Ҧ˵
ĪҲ˵Ƕ
Ӯҡҡͷ˵ϴ°ɣϴͨͰɱ֮Ϊ侲Ѱҹؼʱ̳֣Ƕǻ鷳
Īεĵ˵ͷսһѸٷսĸǣǰ׼
λֵܣģһط԰ȫ֮սȫ롣Ҧ˵
ãҲǸȨ֮ơӮ˵

缫ٿ񱼣Ӿŵٶȸ죬Ҫ׽ٵķΧеʱ򣬼Ȼͣ
ӾһЦô֪޴𣡡˵꣬еĽȻ䣡һ죬׺Ȼ¡
׾Ž׽ٺֲټм˽׽ٵ򣬽ױøӿֲ
䣡䵽˼ӾŵϣһѪӾŻëȫէصı䵽˵ϣתҦķıϣͨ뵽ڣܵ˳صĴӾӶԼַʽɱ֣Ӷ˽׵Ŀֲ񼧷һߣûоרŵˣƴӡ
ҲǱҽ˵棬ϵĹâ˲䰵ֽǼδܹģǼ翪ս֮ʱҲûϾǾŽ׽٣統ʱҲǰռʵ¡
ÿֲǿܹܣͷɵƱһҪأ뵽Ѹٴӵϵڿ¿ȥһ۾Ϳ˽ӾǱӰëէ޹⣬Ѫͬʱմȥһ
ϼһϺͿˣСүҽվһ̣˵꣬ۻ֮ŽӾźȥ
ӾȻȵԭʼʵˣսԭڵ״̬׽ٶʮֳּ˼磬ŭ׽ٵǿ֮ϵķƺڽŸǿֱܹ״ݵ嵱Уݡ
ڼ绹δӾŵʱٴκ£ۣһѪԼĿӾŸݵ¡
ɱӾŴ˿ҲǱˮһսǿתԪǺ֮˳ż繥ȥ
˻һϣ˾ڵԻ滢൱ȭ͹ֳɽն̲ʹ
Ӿ˫ȶͬɽֱӺ˶ǿʹս˲û̫ӺͻʽȭŶս
ߣȭŹȻƣֽս״̬£ҲƣǾǽӾŵĹǴǺ֮޷ȫȻĿͳԴˡ
䣡ٴ£ͬʱ׹䣬䵽˵صףѪĶ˲δµص׸ԶŶԷķһ飡һʯɽҳһͨһȭһצһ
飡໥罥·磬ȥǰ취ĵΪĻܣᵼɱ֮˼תһҧٴζһڿеĽ׾Ҫµʱ򣬼Ȼǰһ壬ѱס˽ӾţӾŴʧɫ͵ػģڴ䵽米֮ǰ£˱һ׼ںϣȻ¡
䣡ȻҲһ̱ɱ⣬ۼ羪ȵǣӦԼϵǵƺǽ̽鵽˼ݹϢѰĿ꣬ͬʱ˽Ӿŵϡ
һҽУӾһܵǰδеĴë𿪣ϡϡļëϣͱǺ˵һıãһֱӾͻɢ
𣡡˻һ𿪣Ѹٷ롣
ȽӾſһ׽٣ʵһӾŶ浽һһȥ൱ǽӾű׽٣״̬ȻǱȽӾź̫ࡣ
Ūɳ׾˰ɣղ׷СүʱǺܷܣŶûУһ˵һ߼ŽӾŵķ׷ȥͬʱ鿴һۣѾһƬ


833 
Ӿżٿ񱼣׷ᣬҲϵ䣬䣡ϱһĿѷ죬ѪޱήңԯҲް׵ֲ̫ײҪ˼
ӾŸѹȼף׺֮˲Ӵܣʼû뿪׷ϡ
Ž׽һоŵŵһһֲã½½Ѿס
Ӿ뵽Ȼ˿̵Ѿǿ֮ĩһ׶п޷ܶĻɢ
˵Ž׽һоŵѾǵܿǵߵ״̬ƺŲ˶ˣţͷһƬ磬׵ȷ̫ǿ
ѰңӾŭһڵǺ˹âͬʱߵ䡣
䣡һӾϵë׵ͺͺһƬϲϵתĸڸǵȻǺ֮Ȼ˺ܴһֵĽףӾŲδܵһεش
һ֮±䵽˵£ͷɢˣʶҲ˶ݵңǴѪҪǮƵ״̬Ϊҡ
ಣӾٴɣٶһĳ̶ȣٶȾʥ׷ϡ
ǿٴ׷ϣ˿ҲЩ㣬׵Ī⣬Ҳᵣһ׻᲻ľҪԼ
䣡һڰ˵䣬Ӿ쳤ХǺ˹âţӾŷӣʹԼĸϣӭףΪľǱܿҦķȻ뷨ûʲôؼԵãȻ˳ŷ뵽ڣһΣǺ˵ĴڣӾŵԻڸղһ֮³׻Ҳ֮ɢ
ٴα䣬һ£ʮϢûлָʶʶָʱ򣬲ĹͷʶжһƬŭΣͬɢһ޷ƶ
ӾŻѪ죬ദɭȻİ׹ǣһһһԲ֮ǰЩܹģֻʹķˣӾһľ
ֻӾҡҡ׹ķתԪԶȥȫ޷ƶֻ֣εĸܽӾŵϢԶȥ
С֣Ҷȹ˵ھŵףɹŽУϴ֮Ҿɱ㣡ģЩ쵰Ѻ͸һȥ㣡ӾſЦѪ˳¡
ˣһƿʼȻһȭͷС׽飬׽һȻһҲΪֲһס
˿ֻ޷ܵףĻɢΪǽӾŲĻôʵͻ˲ǿһȺ˵УǸʱԾһ֮֡
һֱڷС統еҪһµʱ뵽ӾŵĶɽȻڽŨ׽ʱ򣬼ܹƶȻǷȱٶȣ˿ޱȽţȻһ
ڴʱ򼧷õҩڹؼʱ̷ҩҶӣһҶѱ꣬һҲʣ¼ƬһʣļƪҩҶӽգǿı˵ӱҩҶӵҩһ壬Ѫٴδӿٶӡ
缱ٿ񱼣δеӾŶɽʱѾϣ˻һ͵һȭ棬֪ӾһǶȹȥˣôԼ˿¾Ҫ޾ˡ
ӾҲһķż磬ЦǺ˵ӿǲ
Ȼ׽µһ˲䣬Ӿŷּŷŭϳһ˿ȣ˲еһΣյϢ֣漴Ȼת˫צץ
飡һһӰ֣ӾŸղһ̺ǿǺ֮ˣȻûнԷɱԷһԼ޼᲻ݵ˫צ飬ǹɿֲķ֮Լ˵ĸһӡ
㲻Ǳˣʱ׼ֵĽ죡
챻һצУӱ޴ĵɶȥ콫ħתʮ֮Ӷס
һжڵʯ֮䣬ӾҪΪԼһ˵˶Цһ˲ɫ䣬Ϊĺһ£Ǿ٣
磡ŭһյٴȥеĽҲʱȻδϵ׽ٵķΧУȴڣԣȻǱҪǿ
ڲ濴飬Ǿܹһ˿֮⡣
䣡£챻˲䣬ŵھŵֲһǳڱ˵ĶɽУ챻֮ѪѪո뿪㱻ǿֲĽȫ飬ĺڲҲΪ˽ٻңӵУɫѾȫûѪɫڷš
Ӿ˻һ׽װδ׹µʱڵǺ֮Ȼ˳Ҧķ뵽ڣȻǺöڷĶˣɿֲ໥䣡һǺ˱鿪ӾŴӺ󱳵һֲĴ󶴣ȫը飬Ҳ޹⡣
磡˻һٳǸӣӵлǿҵĵתǿн룬Ҳʣ׵ĵԲˣȻͻ谭룬һѱ죬˿̵ĽѾҪ;ƿݰھŵ׽ֱӽݻ١
ŭȫȥӾǷ䣬ǽû£Ӿû䣬ҲܹˣǽӾҲ޷ƽеķŭ
Ȼ񣬽ѾҪٴ˻һϴϴ󣡡˫ۣѾʧȥʶ
һһޱȾӴԪյڼУǼڴеõһҩҩҶνΣоȻڼ磬˵ŻԪյܹ׹ǣȻһֿ˵Ҳ˵ҩĹЧǶôǿ
˵죬ҩ˽ĿУת֮ҩЧ߻
ʧȥʶ߿ҩԴĿ˲֣ⲿȫգȻһҩԾüƻָһ֡
оʼյʱ򼧷绺վɷ죬ɱɳӣŽӾڵȥ
Ȼ˼͸еӾŵдһ΢ϢӾŻδ
ڵļѾںûˣȻûãٴν뱩߽״̬˽ӾӵıԵҽ͵һ塰䣡һӾž޴Ƶӿӵ׷ɳ
˿̵ĽӾޱǺȴǸб׵ЧǺ˵ȷ˲ٽ״Ǳ׾Ǻһ˲û뿪໥ײըȫը飬ҲڷҲڸղ޷ȫжϳӾǷ˳ٳûнؾָӾš
Ӿűһӵлʱ¶΢ؾ
ˣһؾʼָҳɹˣؾʼ޲ҵˣҺܷܿӾŽʵ
ͬĺһɢ˵⣬ɱǰδеķڣŽӾڷٸԭĸȻһȭ
䣡һֲĻ֮ؾҲǽһңΪ֮һһȭ㽫ոոԭĸٴκ俪Ҫԭٴ顣
һҽдӽӾŵĿкޱȡ
ûõģؾתӾžʹ˻š
˿ᣬٴλؾٴνҪԭʱ򣬼ٴκһȭղһӾŵٴγһ󶴣һȫ顣
һε˻һ֮Ҳֱӽ𵴣Ҫɢ
ؾٴθԭƻػһֱ߰˴ΣӾҲ߰˴εľ־Ҫ
ؾϵ޲ҲһζɣؾĲǰôŨ
ĸǳ˵Ҫ㾭ʹľޱߵʹͿ־嵱г
ѾͻƣǾŽнһֻǿһЩϣϣ˺˶ѹӾŷ˻
Цһˣ粢ȷؾᷢʲô仯ӾųܵʹѾˣҲҹζ࣬ɣĵ˵˫˳ĥֱ̳֣ӡ˽Ӿŵò
Ӿ˻һĥҲϣǰǰɣһƬѪ顢ѵ𣬽ӾŵӻѪˮ峹ΪƬֻһ޹ɽͨѪķӿл䡣
ؾʧȥ޸Ŀ꣬һ˽Ӿŵ꿪ʼ޸
һ̧֣һѽӾҪӶݵץУûˣһкãѾָ۷кã
ӾŵһСĽӾţ뼧һ䣬ŽǾŽ𣬾ꡭ˵⣬ӾŵȻ䱬һǿ֮żüĹȥ
һ΢΢һ㶣սӾһɣӾȻüĵгȥ
Ȼ뼧ʶ֮˳ɵˣӳһƬͬһʶʶ֮ϻ磬ͿУȻһжΪʶ¡
ڻ統УӾſһâ͸Լ֮Ϣ֪Լһ˼꣬ӡǣŹâȻȥ
ɵĿĵصʱ򣬽ӾųɵˣΪǰĲǼӣһɢſֲϢı
⡭ʲôأԪأӾź
޴ʱǰǲ񽣾Ȼ
Ӿһ㶣ֻǱһ𣬻˼ӣ޴Ϊ㵽˾Ž֮ͱǿոս׾ŽΪδȹ̣Ҳû̶꣬ȸ޷רȣ粻м˵
ҲţǾŽ𣡾սҲǿ꣡ҲţӾ˻
ģҲὫɱֵܵıմȾľѪѪһὫĨȥΪ飡ҲǷˣ˵
쵰ɱңɱңңǽ棡ҵݵλϵģɱңӾ˻
ָһ㣬һŷӾŵȻס˻𣬵뵽Ӿŵ굱֮ʱӾŵóװˡ
껯ԯâէ֣˫ȻüĹâһһӻֹüĵ籡ֽסȡһöнýȥһӡԺ֮ջأһץڵص׼۱ҦķץУŽָǵС
һУص˽ǰֽѾȫָɫҲȫָҲܵ˼󣬲֮ǰ̫ͣȻڽָˣûѹˡ
֮̽󣬱һȻûѹҲ£ͨһ˵ϣҩҩȻָ˼һЩƣδȫָ֮ǰӾŵ깥Ҳܵ𵴣ô˵ԷҲǾŽ𣬼֮˵ôɣΪ˳׻Ӿŵϣ
ڵϺĴŴʱһ˹ĳ֣һ£ݿεĲʵӳ֣ǺǺǣСһû뵽㻹ıȻܹԽ׻ɱӵǺ˵ǿߣ


834 һᣡ
ոշɵΪһٴνڵʵǿоûʲôƣѾˣǸԳ嵱ʵĪĳ°£
°£㣡˵
°ֱ΢΢һ˲ָѾкܶû˸ֱӽˣڼҲûƽϣζ
ԯǵ˵Ļ𣿡°˵
Ҽǵã˵
ܺãڳŶʱȥңˣ˳֮ҡ°˵µĿżЦЦƾʧԭء
һָһ֮󣬱㽫սС磬ŽǷȥ
ȥǵĿһǽ̫ţȻкܶϡأڶڻصʱ֪лһżͷǣͷһҪȥ
˽ǣǱ뺵ƻ֮ݵĸӺ󣬼ͷ˲ǣʱ㷢һ޷͸ĵطüŭǣͷǱİڷڴϷɢŹâȻɢâͷֱ˵ƣʹùâʢյһƬͨ
ޱȷŭڿն𣬶ǵĽƾһȭûǺˣƶڼ˵ʮִһȭ㽫ƺ飬ͬǵдƬĽȫ顣
粻ϵڿлȭǱըܿΪһƬ棬һƬǽ壬Ҳ鿪Ψͷ­ڿûе䡣
ߵǰͷǿͷϽͷУתСĽЩȫȥ
󼧷Ǵ̽ĵطŵȻȥ䣡һʯɽһɫĴųӵĵУҲϵĽƣһȭź飬һ˲䣬⵱¶Ũⱦ
ⱦ׵䱦żǽ似
翴ҲֱӽжȫսָǵУڿնгѾûǿˣϢֻһЩ׻ֱվյУ˼ת
նݳͷ˼Уǻֹûдĵʱ򣬼綨Ȼκԥ񣬼ȴǶ֮ġ
˼Ƭ̣̾Ϣһ뿪˽ͷųմĸǷȥ
صĸǵеʱѾǿտҲ֪һӮĵ˽ȫˡ
ţȻ緢лһûߣǳսպۣ
֮⣬սպ۴˿֮⣬ܵ˼Ϣ˲ޱȾϲ峤ˣҾ֪ʲô¶ܷ׻
΢΢һЦϣˣЩ׸ûɱ
սպ˵峤լʺ񡭡峤նݳº󻼵ģ޷峤²ȥ֣
εЦЦûֹ֪սպ˵ĺܶԣնݲ紵ԩԩ౨
أʵ
Ǳ峤ֵҦˣһȫĵط֪峤һû£صȺ峤峤ˣҴѶˣǷɣսպ˵
˵ãǻɣ彫ػˣ
峤ڣһжǱȻģսպ۴Ц
ʮյʱĸ֮ϴһƿյоޣܵϢ֮󣬼һɨʮմ󽢣󽢵е˲ս֮ˡ
峤ˣô󽢣Ųƣսպ˵ΪмڣҲʮֽš
˵֪ˣȥСһ˶ڲҪĳͻĸ
˵սպ۱ƿնȥȥеĲǺ˹۲˵Ĳ
ߺˣΪսպۻĵͷ׷Ʈɣ緢˵һλߵϢת
մ󽢵Уһ˵ݣϢ׼ȷ𣿡
ģҵڽ֮⿴ԯսĴ֮˾͵һʱ䳷ˣ澹ȻͻΪ׵Žٿֲޱȣҵ˾ʱˣŽʲôƾԯǿҲ޷Ӧԣʱôã˸ˣսĸǱӡ̫ˣһ޾Դʹãռ֮һŵ´󹦣ʱǴһλүһûиʱһۣس׵˵
ȻˣǸ˭ݣο˽Խеľʮˣʲôʧʮ˫΢յ˵
ģر屻ԯ˼ʣһҲΪĥңϽԶѵõϢһʱ·˵Ķûǿ죡
ʲôɣܾġüͷ΢˵
ģϢĻҵһʱͻյȥ̽һ¡ˡҰݴ򿪲ű˳ȥ
ˣϽڶݣĽ鳤ԯŰݷãĴæûüϰ¡һɷǵ˵
սպ˵˼Ļ治ʱ峤ڱչأڲ档
ǺǣŹվһսսΪң֪ڹǷҪæĵطЦǺǵ˵
սպԣɫһµĺ⣬ˣ峤ڱչأȵ峤֮󣬻ȥݻᡣ
ԣֿսպ۵ɫǳһŶ裬ǺһЦ˵εĴսһСɣڵʵܸ»ҿڹ̫ãΪ˱е֣Ƕɹѹء˵
ˣذɣ峤֮ġսպ˵
ǺǣˣڿǴĳ˵һ֣ʮҴͬʱ㽫ʮ˳֣ÿһսףݡ
սպۼ״Цһ˵߲ư
ô˵͸ˣڿһƬⰡһǰ֣ƾһƵˣģڿʼϽפܹȷİȫȻƬ̫ûб˽ҲǱˣ˵
˵ˣ峤غ󡭡
ˣŽʵԯܹӦģǽռȻˣûдȥǾͻ£ھȥ峤˵
ǺǣͲˣھߣͻأĳ˶ݵǰһץס˶ݵĲ˵
ݸεѣӱסһķϣ㡭㡭
ʲôң˵ţԶĴһָȥһƥĽ籡λĴ󽢺Ȼ飬һǿľ˹
Ͻһţݹ٣ԯʧԶӭЦ˵
ԯ㡭ҪʲôҾ㣬㲻Ҫɵ£ʮ򡭡
ֻδ˵ڣ۹âէһ罣ŷһնһˣһǱѹѹס޷
Ӧ˰ɣһ᲻֪ɶ١Ƶ˵
ôʵ
ô仰סˣɭ䡣
ǷڵҪǸɱңұ֤׻žɱ׳ŵ˵
ˣڲɱ㣡˵ָ˵ھͻȥ㹻⳥ǰȻսػϽ̤ƽڣ˵꼧絯һâ뵽˶ݵڡаʱ䣬֮ûҸ⿪ƣͻɢôӦˣ
˵꣬һƽȷɣҲ֪Ȥһʱ˴Ͻ·
սպ˵ϣһս󣬵ҲЩ鷳ڽһǳذɣ
սպ۹һЦ˵峤˵˿ʼ޽ǳء
ǽսǡ
Ͻ򣬷ڡ
²ãˣݻصϽ֮
ʲôô£Ȼŭȵ
֪ԯȥս壬ΣͻƣΪԯԲǽĶ֣ȥսĸǣҪռ죬¶ȰЧֻøʱѣȴ룬ԯȻĸǵУɱ˷Ż㹻⳥ȻǵҪɱҪҪ
Ҫʲô˵
Ҫ̤ƽҷڣ˵
ԯֱΪӢۺճͲһĿˣһķ˶һʼûսͽ͸˷ˣеӸװٶǰսĸǣҪǣ
ɵӣ֪Уս屻ѹô꣬Բٶ̶̼ʮ굱̶ֳȣҸովǰսľԺܴսѪսǵ֪˵Űɱ壬ԲţҲʣ¶٣ĵ
գŰʮսĸǳˡ
ҹվڳǽ֮ϣսպվһԣ˵ŷʱո壬ѾȻžøվĴսоԻ飬һվһҪƣҪǰһսһҪȡʤ
峤ǵûҪһսսպ˵
˻жܹʵ
֪峤أӦûٶȷأӦ죡սպ˵
գս˻δصʱ򣬷ڵĴ͸ϵˡ
ڵ˸֮ʱڽǳصķȫ˷λڵ˷׷ҪŻָͣһâڵһӣŵòƶ벽
ԯСڵӺҶӽȻ˽Ϣϯ
˽ʵǲ˵
һ֣ʮմ󽢵зɳĴվڿУ죬Ʒ׷׼һ쫷է𣬰ʮ¶Ũս⡣
ӡʮҲ٣
ԯ㲻ҪŪ飬Ųھ̤ƽ˵
һ½˵˽𣬵ȷսһǸ϶˲٣ӾŸܱȣ֪ܶԸ𣿡
һ߽𣬾սΣһɱ㣬ҰʮһһȭҲܺ㣡˵ʵϵ˵ʮʱѾһֵ
Ѿȱٵ˰ɣ˵
ûʱϻŲˣʵ
ҽͻ뿪ʵ
뿪ҴŰʮǰô뿪𣿡˵ϵظŰʮΪ弧磬ǸԼӵ
ʮܶ𣿡һը׵ӿдޱߵѪڿлۣսӿֲһ֣μתֱ¡
˿ɫһһʱ˵ż˵ΣھԵʵ֮£ٶҲֻǸֶѡ
絭˵˵ĺܶԣ˵˱ٳһƥĽ⣬ͬڵ˱һն
ָ˵ҸһᣬܻңҾͷ뿪޷ңһҲߣ


835 ջ
ԣ΢΢һͬʱҲһŭȻѾٶ꣬ȻԼͷϣԼôǰвԼԼʧ
ԯĺܲ񣡾ǲ֪ʲôʱΪս𣿡˵ǰ˽𣬶߽𣬼սܹԽսԼڰ˽ľ統Ѿͣ˼꣬ţսһҲܴƽ֡
Բ֪ˣղ˵ˣ˽ѾɱˣҸˣһ˽һŽ𣡡˵
սһ֮ԻᱻɱȻʲôֶܹסǺˣսһǸç̫УӾţҲȻʲô˵ǿɲһ˵ţϢ˲ϯأյĵƲϵ䶯͸ױȵǿϢ
ǰ̤һΧ˲䱩ˣóǧľ룬һʱöѹգֻоԼĵƾȻ޷תͷɵһ
ֶͲҪǰʩչˣΪȫûκ壡˵
ɱһ籡߱񽣣߱Ϣ죬ǵĹͬûһΪǿǰżնȥռıն飬屬âĹͷ͸ɢŽ
𣿡µ˵漴ϣֲƳɽֱֱ嵱еĻ֮ȹĵʱᱬ
߽ܿҪӴһʱнһ߱˲任˷λԹٶȽм䣬߱񽣿ʼϵĽй
ɫĲϻӶۣѾ֮ٶȼ죬ͲҪұۣ۱һһ߽⵲ס
һƬ죬۷飬߱ǿʼ𵴣ֱӴڣѪ־仯ҲܵӰ졣
죡ٿһЩһߴݵĵֵһ˵
߽ƣһ߱ͬʱżȥһ𣬻罣ͬһת쿪һĴ죬߱񽣻ɡ
ȻⲢ꣬߱ٶȱ֮ͻȻأնһĴ죬ʱץסһᣬһżؿбȥ
ʯ֮䣬ұ۶ˣڵĻ۹âתһѽǲץУʵ˵ţַȻȥ
˫߱񽣽ڱγһ֣أղŵһսδȫ̽Ҳʹ߳ɵʵȴɽ¡
һָ߸ֵ̧̧߱γɵĽַתٶȿ쵽Ϳ˽壬ܹеǹǿ֮⣬һж͸ģɲ׺һżȥȻڸ߿յֲĽѽնǧٿĿ꣬εĽֳ֣汻һĹ֣ǧɣȻ
˵ڽΪͲҪýˣ˵΢΢һ𣬻罣ڱ򽣹ԪʽҲöһԼ֮¶˸ͬӨ͸ĻһɢʥĽâ
û֣ǼֵＧıǼ֮ʱȻɢ߱ͬʿ˽һ˼ǰյУˣһʼ΢΢ƺż
ôܣҵı񽣾ȻҪҵƿأдʧɫ
Ҳǲ齣ɡ˵˵ָ꣬һ߱񽣷˱ɻǰ
ĸǵǺˣתκսܵʱ򶼻ᱻǺＧ˵޵УԲǼĶ֡
ҿж죡˵ͻأʧ
罫ǿʶ֮̿ͫҲ֮׽һһ飡һǰӳһȭ˳ٴʧ˲һǰĿռȻұɨȥէ飡һٴα
ƴٶ𣿺ãҳȫ㣡˵꼧ҲƾʧţռһƬžûһ˿ֻżܹһը졣
Ƭ֮һȭ˳㲻УٶҲңҪʲô˵˵ûʲôȵģҾͳˣ˵
֮ô˵Ϊ֪ĸ֮вΧۣҪʵҪµսʵҪڸһһչֳԼǿ󣬸һãͺñȵ䳾ٴνݣŽ֮󣬱㿪ʼͬ浱бսǸӵ̫࣬Ҳ֪ǳ
Ǹԯǿĸ֮пʼпһʱ佫š
ɱɭĵ׺һͬһͷҰһȥ
һҧȫʵռ飬ͬһ򼧷磬飡䣡ըĸǵյг
ֱ󣬼һȭɣѪӿʱҲѾ뵽˱߽״̬һǺͷȻ㲻ҵĶ֣Ӳǣ
ʲôսĸǵǺˣôܣǺѾʧ꣬Ǻһֱڣսڱսͽѹ˵زһ
Χ۵ҲǴʧɫֱըԵϢȻǵһʱ䴫š
Ǻ˵ĳʾĸʽԱУҲǱȻģЩĵʵҲǴԼ뷨
ôܣȻ
Ǻʤңʤ֮ɣѹסĵĲ˵
ķϻ࣡˵꼧ٴζٴμսȻûκθı䣬һΣֱӽ䵽˵ϣһ̤ؿڣ޴һѪ
ôǿʵҲȥһսȵ
⣡Ҹ㣬ʽҲܹɱ㣡Ųţ˵
˭˵˵ϽֻҪ뿪Ҳ˵̧ѹ㣬ҲܹһͿأ
ãٸһλᣡȵ漴ಣһϴȥ˺嫵浱УЦһ
ոճ浱еʱûκֱͣżɱȥȵͬƥһռ䶼Ƿ΢΢
粻ܣֻ۹âţֽڣḥ̂˻һĹѹȥ
䣡ը첻ϣĹ飬ǰʱæˣȻո˿ɵʱֻоһռ𵴡ۣһؿһʹһڵĴعᴩ
ǿߣ浱ҲŵŵģսȻǷḻޱȣ֮δͣ٣ٶȲˣƹâŷؿһȥۣһ磬Ѫգŭһֲٴαֱγһ򼧷硣
ٶȿ쵽ߣͫ΢΢һ˫۽ǰ䣡һ米˰ɿ⣬˫һ飬Ѫһغǿƽ֡
һأ˫ѪȻҲѪûǺ˵ļӳ֣ʵ˺ܴһ֣ư˽Ҳʼѹ
㲻Ǻܲ𣡡ͬ˿һ㣬һ˿Ȼսһս׳ϣһ̧߱񽣳ǰһգ߱񽣹âţ˲ںϳһڵ񽣡
ץס˵ٴΰθߣʵ
ܲ̾
ӲҾͽһͷһȭ
΢΢һٶȻ֮ǰ˼ÿһȭʮǿ󣬲Ϊߵļ˵ս˵ġ
˲ϵĶԺ䣬â䣬ԯڿҲϵײĽ𵴣еĴҲʱʱͻȻ֣ȴǡôĽ֮ûܵһ˿˺
䣡ը죬໥˿ԶȾѪҲδɵѪ˿ս̫ˣּѾǾ֣ԼѼ
ϼһĺǿ̾
ëͷСӲٶ꣬ΪȻ˿ֲսô죿Ҳµ̾
ת֮ϵѪŷɣ˿˲ϣϻɫâת
ǿ󣬼ֱ˼ұ߳һױ𣬾Ȼûжж˺״ٴ̾
ϣһͬ
ٴηսһΣս˰ʱٴײһ𣬱ҫ۵Ĺâ
âɢסȭסȭȭǶŶԷؿڣԡĴŴ
һ˲䣬תȭȻ˿ֲ򼧷ؿڣҲͬһʱЦˡ
Цݺǹ죬Цһ˲䣬ʳָǸָǣ
䣡䣡໥һ类һȭɣһѪϵĻɫЩޱȲңôľ˼ָǱӡر׻˾޴Ѫսḻޱȣڼ籬һһ£ôؿڶᱻ飬ܴкܴĿ޷޸
˲ʧһŵгǰһץס˲ӣɥʧ˵ֿ硰ಣһսĸǣ
ԯȻܹ浱жռ䣡ٴһҪϢ˸鱨С
㻹ʲô˵ģָԭ״Ǳ߽״̬ɭ˵
һıߣޱε̾Ϣһ˵ҼˣҪɱҪ㣬ŵһ·ǶԼļˡ
ҪǰŪȨ㣡ɱүҲֹңɱҲ޷вң˵
εĴͷ㲻ҪԱ˵ӦúȻǿֹԱΪ޷ɱң
Цһ˵ãڸһᣬԱɣ֮ô˵Ϊ֪ûԱһ˽˵ʲôҪԱܣ
û뵽羹Ȼô˵ͲԱ
ҪֻҪڣһûģ
ǰҵ꣬ϧ򲻿Ա
Цһû뵽Ļһף˵ŷǵûйһ
ŵĿż磬˵û˼Ͻĸǣ㣬Ȼǿʳ統ûĶԴȻң
û˵ż˵ȥǿ뿪ˣ
³ˣ뿪¾ôˣ֮ǰ˵Ҫó㹻⳥УҪΪصϽǺ˵ıܹˣҲϣһսǽ壡
һ˫ֱȭ˵ԯ飬ˣ⳥ǲҪᣡڻҷҲΪսĵһѣ
˵һǾ仰Ҳûôܵ˼һвҪ£㣬ֻǲոճ㱻߱ɱţʱǵŭԹãǿȺ֮
Ȼ֪ĿǣҲҵԭҷսᶨˣ


836 ׷أ
ڸڽ˵飬ҲΪΣڷڣȿǵľҪɱһһʾսķչ;ıԼǿʵ֮󣬱ûٶɱģΪľǲҪеΣҪȴû뵽ġ
˿ˣ뼧׳Ƭ֮󣬱׼Լ˷أȻʱ˹ԯ峤ԸѾ쵽ܽҵĽơ
΢΢һЦ˵ûʲôƣҶأ
Ķβܷϣף¶Ƕʹģ
򵥵һ仰ɱתݣ㲻˵Ҷô𣡡
ҡɫ԰ףɱ⣬֪׶༪ˡ
ʲôĽͣ˵
β˵ףԹƻôϵûЩ
ݣһƽβȷɣһץݱץСżΪЧ꣬Ҳ¹ͣ˵꾢תžһݵԪ顣
һҽУݵɫ԰ףѪʳ
Ҷĳͷ˵
ݱסһæ˵лл
ȻѾͷȥֵǵ˭ĵĻȥǽȥɣ˵꣬ԶȻȥ
㲻ңҶżҡδ䡰飡һ
翴һУδ˵ʲôϾǶԷļ£ȭԯֵܣ֮ѾãҵҲȻȥˣձǵţ˵
˫ֱȭ˵룡
һֱ˷ء
մ֮ϣķ䵱мԼһĸˣһβܣҲĶӣһβһβ
˵֪ΪҪս𣿡
ȫ֪׵Ƣԣͷϣ˭ҲҴüͷ˵˻ˣ˵ˣʲô˭Ҳ֪
ߣһԯʵǿܸܵսʱδȫ˵Ȼеûչ¶һǣսۺʵҪСһٶսʿܹһɱİҪжôǿսңǻûע⵽Զ˻гŵһˣÿһ˵ʵϣмѾﵽ߽⻹ǰеĸǿߣսǱȻ֮ˣѩ̿ս壬ǰٷϴ˵ʱ֮Ħδ˼Էĸǲ֮£˲Ӱʲôʱǽˣкܴĺô˵
ףս彫Ļôǿβ˵
ͷҾԲῴԯı磬̫ż֮ˣ鱨ڵǳ˼ңԼİףһ䳾ڵţ˵ʵס
ףȻ֪ԯĵ̲СΪλǰȥأβ˵仰ʱƳβһۡ
Ҳǵβһ֮˵Ϊ˷ڵ棬ܹս幥ˣǵǵ䳾ϮܼϽ򣬵ڣսδ䳾ˣǿǿһҲܣ
ĸǵС
ҦЦɵ˼ԣ磬㻹ǹ͵أӾŶɽٶܸɵ㣬ֱˣ
һ˵ûҲˣ
ҹս延죬صĸֻ֮ĴѾĿĺܼ򵥣һ칦Ϊʿ
ڶգ翪ʼ۹ͣδսбּѵ˴ҷϣȻȻս
ҹ硢졢ӮġҦѩӥﻢĪȫڼʯݵУһ˵Ķлλֵˣڣ鲻չô˳Ҫǣ²Ƕʱܹġ
˵Щͼˣ˵Ҳһκܺõѩӥ˵
Ѿˣսٷϴˣ֮ǰսˣҲЩ˻˼ʱһλයЩӣȵʱȶ߲֮١˵
ôģǱڲʲô飬߷ҪĪﻢһ˵
Ƕˡѩӥ˵
ӮЦŵ˵ͷҦһ漴˵磬ҵǿҴȥӸˡ
˵ʲôֵҦүôģ
ͽܰɡҦ˵
Ůģʵ
Ҧһľ࣬ӮЦ˵磬ͲҪˣȷǸŮģ绨ǵġ
ģҦӹҲסˣһ
ﱬһƬЦ
ҿµ뿪˿˵ˡ
磡Ǽ˸ով۵һҪ뿪Ҧ˵
Ҫ沩˵
磬üĿ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ҵЩϢ
Ļһֵ˶ǰһ˵񣡡
񣿡ӮɻĿ˵
Ҷ֮ǰǣ׿ڳϵģҴûмЩˣҾ񲢲ֿȥô򵥣չ¶ĽǱɽһǡ˵
ҲЩϢﻢȻڵǵʱһСˣǵװȻһȴҲԳƲ⣬񲢲ǵǵнеġ
Ϣĳ˶΢΢һǵǷӡô꣬ڵǲ֣
ȻӡˣڷӡЩȻа취ͬҲа취ȥ֪Ƿëǰˡ˵ɪе֪
ӮĴ˿Щ񣬼״ڵģʲô
Ӯһ˵ûʲô룬⻹ĻôǵеһʲôɫƱƿߣôǵĿʲô
ˣ˽֣ûܹĿĵʲô
ҿΪŵ飬ڻƽıſǱĸˮ棬һٺճɨռţ񱳺ܹ𻯵ɡҦ˵
ĿǰΨһĽˡ˵
֮˱㲻ټ⣬˺ܾãֻǰʱһ뿪ҦҲȥĵӣҲ׷׻صԼסΨﻢĪûߡ
֪ﻢ⣬漴˵ӣЩӣҾҪȥ塣
Ҹһȥﻢ˵
ңҲȥĪվ˵
ҡҡͷ˵Ƕȥģȥˣ嶨°йԼֻҪ˵飬ôͻȫǡ
ǡ
ûʲôǵģӣİɣӾͻƾŽûܹΣȻ̶ѨҲ壡Ц
硭Ī˵
İɣţһ飬һôֵܲö˵˵
ʱĪʵ
վߣǰЩҪ˵
Īﻢ뿪֮󣬼ʯݵ˼˺ܾãսպս˫˹
峤սպս˫ͬʱ
ɣսǰҪ¡˵
˵Žһöָ׸սպۡϣǽ屦⵱ебһҪպã⼸վѡһõط󡭡ơ
սպۻϲ뵽ʲôƵ˵峤ѲҪ뿪
Цһ˵ʲô鶼ϰ
սպۺǺһЦ֮̾Ϣһ㴫ս˫һͬǰҾͲµһЩߡ
ս˫һɻ󣬼ǺһЦ˵ϣ㿴ս˫Σ
սպ۵ͷıʵǿɿá
˵ȻҲô˵ˣҾͷˡս˫˵ս˫һ𣬴ñӽʼлս˫ɡ
ս˫˵
Ҵ㽫峤λô㡣˵
ս˫һ㶡峤򲻿ɣѵֻս߲ܵ峤֮λ˫սߡ
϶ģ峤ʱͬҲӦ˳ƶΪЩ¹ҲøһˣǸشȥ˵峤峤˵꣬罫Ǻȡ˳
ĸǵǺˣｫ֮һټ¡˵
峤뿪»лɳˡսպ˵
ģڲ뿪һƽ֮ҲŻߡ˵
ս˫˵ʲôȴǱһָ£Ҫ˵ˣ㻹峤ҡ
ս˫һΣռֻǿʼǺˡ
֮󣬷ʮǰһ϶Ц⣬˫ֱȭ첽򼧷磬峤ĳˣĳˣ
ҲЦ汧ȭĻ룡ǺͽǰһֱķЩªҪⰡ
֮ͲҪˣ˵ţż߽սǣֱȥ
νҲһȽϴʯݣһг趼ʮּ򵥡
ʯ֮ϻһܣʯݷһʯͷٳģڵĳ򵥴ܿûжĶ
⾳Լ򵥣ػ˲˼ɡ˵
ʵϼȷǶЩжЩ˼ڷŵĵطԼ⡣
ۣЦ
ԯϵ֮ܰҲҪˣҳճ㼸ָ󣬽һϵܣĲʶͽУЦ
˵˵ҲȡˣĸǣռƣҲǰ˳˳ˮ
ϵܲӢۣٶΪս˵⣬뼧ͬʱһ㶡
ˣ˵
ϵܵսȵȻкܶҪǰϲܳһʱ䶼˵ˣ߰ϵܣһȥӭһ£ϵܣϸʶ˻һЩΪһ¡Ц
ۣνҪ֪뼧Ĺϵͬһ㡣
ЦЦһͬ˳ȥս֮վʮˣΪ׵һĺۣŨܵĺİһͬɫ΢΢졣
ϵܣԪԪԾΪһʵǿ
峤ԪԪڰԾףս𣡡Ծ˫ֱȭ˵
ˣ룡˵żһơ
Ծ˫ֱȭٴһһ˵ⲻδ˰Ծ˵
ǰ˵˰ɡ˵
ҲصģԾЦ
ҼϵսΪֵôܲء˵
ŲǰûΪ峤ǴοǴ˲˰ԾƤЦⲻЦ˵
뼧ϵܲʶһս֮˳۵ȺȾơɫ˵
ԾԿ˿磬һ΢ЦδԼǡǺǣһЦЦ
ڼ˿Ҫ߽սǵʱ򣬿ִƿյһĹâ֣˵ϵܣ˭һ¡
΢΢һЦϸ磬ξͲˣʶҵĹѣ
ԯԯڣǿ嶼Ķ֣ҪǸոճأæˣһˬʵ𣬺âɳ󽢣һ֮ǿϢǵϮ
򫣡ʵˣЦ˲Ǳˣ뼧ڴķҵ򫡭


837 Ҷ
һ£һϢͩϵ˫۽գɢ˵ϣֱ֮ߵǰżļͷһȭס磬ˣ
һƿ򫡰ȥȥȥҿɲ
Ц˼䣬ԾһۣдżҵϵǳһԲֹǷǳô򵥡
һ˵ӣòˡ
Կ˲òƤЦʮֿıȭҸղ̫ûֵܣһʱЩ¡
ĻҲصϵܺϲģ˵һμ㻹һͬϽʱѾһˣǻ㻹һ֮СһأһζôˣʵҲôǿᣬҶδĶˡЦ
˵ЦˣЩȻЩȰ˵ϾǴҵӵܣ˽ﶼǺڡ
ӡԾǺһЦе
ˡ˵
Ǻǣ㸸ϵɣôף뼧ؽǳһȻˣһĿ֮ϵͬ㣬ƺˡԾ˵
漴Ծ˵뼧峤൱ֶ˿ţԺҪ׽׽
˵ţһĸߴģӸ㣬絶Ƿ˳һİȻЩȻչ¶
°ұ곤һЩͳƺһϵܰɡ˵
һȴûж˵ǰһֱƺΪϵܣȻҲԳƸ磬ôһƽȰԾһȻΪ졣
ǺһЦδ˵ʲôҲЦЦûǶ˶ɵӣȻ֪ǹɰ벻м
ԾɫһıⲢˣֻð˶׽ϵĺһЩ԰кܴİȴ棬Ȼ˵ĻֻûʲôףڽԵʮֲ׵ģѳڣԾҲõѵ⣬ֻǹһЦˣһԼ˽ۣڼ峤һ֮˽¾ĪҪˡ˵ż˵峤ھͽǰɡ
˵㿴ңһ˾ˣǵ˸λ˵żȥ
ſӭЩӿЩ鷳ͷ۲ģ⣬Ҳò̡
֮ȻֹĺѡأڱȽϼ򵥵֮󣬱㽫˸Դʯݡ
ʯݵУӾŵһսķзö汾˵ɽ߽֮֮ɱ˾Ž˵ǷӡǺˣ֮ǰ˴֮£ô£
ЦЩ;˵ţлɱǺ˵ľŽʵǻ˵ãʵɽٵʱҪѧ׽ٿɱңȴԼŪɳ׾ǱɱˣȻ֮ǰһ˸ս֮ǰ̵棬Ҿ޷ɱ
ͷԭˣСҲģŽܵˣ
ֵûģƤ񣬻˵һսҲЩ˵
ϧûбչأȻ㲢սǽͿǲ˳ˣҵѪǣڻöԸ˵
ʵǺܾ˵ģ˽ˣ˵
ΣҸоҲĶ֣ڴʱҾôΪ˵
ǫˣѪﰡﵱжĴڡп
Ҹһܰ˵
װֵ˵һٸǾ͵òʧˡ
ٴƨ˵ġ˵漴ú˵ҵõѪԭʼ֮󣬷˱仯
˱仯ظ
˱仯ܹս̬ǰ˰̬֮ǱĻܹΪѪ⻹ǹؼؼǡҵ･Ķ˺ܶණһЩ֧ļ䣬һЩ似
΢΢һ㶣漴ڵ츳У
츳УԸҲоЩ仯˵Щ磬˵ҸòһòԼ˰ɡ
ǸԭʼлĲлꣿѾ𣿡ʵ
Ҳֱ仯ܹĸܵõںܵġ˵
ȷһ˵ǵ飬һԭʼлвдѪл꣬ôȷΣա
˼Ƭ˵ҾҲҪôģϵı仯ô˵Ǻ£Ըϵı仯ҸоӦǸ˲лйأЩм츳Ϊ˲л֮õģȻл걻ôǺΪһ壬Щ仯Ҳġô˵ΪԼй־飬֮ǰ콣а꣬ԼԸҲЩ仯
ģȷʴ
Ȼȷϵ˵Ļûܹоô͸֮ô˵ΪйƵľ֮Ҳںһ꣬Ը˱仯Ҿ㵽ôż˵
ô˵ҵЩˡ˵ʵһʲô㣿Ը񲻻ΪҪչսɡʵ
Ȼᣬ֮ҾҪ뿪һʱ䡣˵
ȥģñչظսҲҪȥһߡ˵
絭˵塣
壿ȥǸʲô߰ǳģ˿ɲôƣʵǼǿ浱ܴҲԸǡ˵
ЩҪȥһˡ粢δϸ˵
ˣҾһ⣬иӦ˵
ҡҡͷ㻹ﲻæͲҪȥ˻ˮˡ˵
˼һȻܾˣҲû˵˼ǿ˵ˣһˡ
˭ʵ
һ°µˣ֪ʲô˵
°£°£ûҶԳҲϤ˵
ͷһҹڶգڵȥ򫶺˼գ뼧ֵ໥ʶһ֮Ҳ뿪ĸǻصС
ҹ罫սպս˫ϣ˫˼һ£ǽ峤ȥ»вٵĲ룬ٻЩӰ죬һ֮ɡ
һ峤šսպս˫ͬʱ˵
뿪֮ȥһ˵ǣȥ壡˵˵ұչˡ
ڶգĪ˵֮ǳ
ǣ챦ǡ
һμص֮ʱȫϳ˼磬һ߿ͨĽӭҡ
õʱ򣬼ȳҲȴż磬֮ǻᶼΪͬ˵ʮҪ飬еĳ϶
磬ֳĶǲСЦǺǵ˵
΢Цȷ
ʦڵʲôǲҪ棿ʵ뼧ҵĹϵһμ絽ʱ䳹׻ˣǱҲϿɣ˵ȻʮǢ
ǵǣкҪ飬֪λأʵ
ʲôôҪҪλ棿˵
ǳҪȥλɡɫ˵
ͷã°ɡ˵Ըλ洫š
Ƭ̣Ӱͻأĳ֣Ǽ֮һ⣬Ǽ಩ģЦ춼ϲ£
ʲôҪҪ⼸Ϲͷг಩ʵ
˿𾪵УλͻƵ˰˽𣬰˽һʲôҴӵǽ⵽ڲŹ˶꣬ĽĿࡣ
˳ڵ۱۱ǵѪͬټϵǵķӡ⿪ȴǵʵõԲȻΪ
һ˵̫ʱھоԹǶ±ûбӣϾʱĽȫ޷뼧ȣԿܼҲûн̫ӡ
಩˵꼧ȷЩڣ˵һλǰɥС
ͷ˵ҲżȻ֪ȥλǱƿɱյǣǱӡ֮󣬽㽫λ˵ͷΪսƷǴϷҫ
ʲôŭһöһƬҡΡ
һ壬Ȼ£֪ȻὫ֮壡ŭ
λ棬˳ѱˣǽλ˵ͷ˻˵ţ緭ִָǵȡһµУУڳȫվ¶һ˵
繧Ľн˼µĽ˹ӣټӵ֮żҲȫһһ٣
󼧼ҵӿʼ죬գݶü˴ƣǧδֹһٶȴ˵ע⡣
֮󣬼ʮȫ뵽صУҲǺܶ˵һлأҲЩ𾪣Ǵصʱ򣬶Ϊж󣬵һ֪ʮ˽ȻǴ´ࡣ
رԳɿռ䣬ôôпЦ
ǰŶҲĿλãһ񣬺һλڲųƣ͸ŲɣصϢ
վھŶǰˣλǰУǸס
սȫټΪ嵱һλź磬罫֮أһ£꼧Һ䶦ʢȻò˥ȻˣҼҵѾɳصźͬҲǼ֮գӽտʼҼұ㲻ǰһǿ۶ѡξ
˫ȡĴ򿪣ˣһͷƺǽӴصеϢڿնâš
һ˲䣬ȫ˫ϥأ̧ͷǿͷǣͷǵĹâԽԽʢеλҲʼ΢΢𵴣ƺӭ˻ؼҡ
ȻͷǵĹİȥ˷֣ͷǵѵᣬѸڿС
صʮֳأ»ص˼Уϲĵȴ֮һջصжλһʲôѾ޴Ӳִ֤û£ɼ嵱ֶκĺεȳף
һʱ˶˱֮УЩ˱Ⱦᡣ
һʱ֮ڼ£˶վλ˽Žɢȥ
˶뿪ʼﻮ֮ʱ಩Ľ
Сӣ벻Ѿ߽ˣ֪ǰ£㲻Ұɡ಩˵
棬Цˣôô룬䳾ڶûоοǼˡ˵
಩ĵͷ˵ҲΪûо䳾ڣҲŸü档
ս˽£мУǼŶ棬ôľͲ֮ˣǵĽԶ޷򿪡˵
ţ˵ĺܶԣʲô㣿಩ʵ
絭˵һ˳壡


838 飿أ
಩ɫһ䡰壡磬㲻йڰɣ
ҡҡͷĿǰûС
಩ĵͷ˵ͬСɣ֮ǰűʵ̫ʱڱһʵڼ֮£޾¹ȥˣҦҵǿ嶼ӡڵǵУȻ浱߳ƣжǿ˭Ҳ֪һܹ϶ǳչ¶ʵǱɽһǡ
˵֪棬һСĵġ󼧷翴žŶʵ棬֪ɽˣ
ɽ۷һս뵽˾ŶУԦŶѹһ֮û˶Ǽ缸νŶҲûܹ̽鵽һ˿ɽϢΪˣȴڼڵʱܴİϵο壬ˣС
಩ҡҡͷ˵ûС
̾Ϣһ಩˵ȻˣҪȥŶиһ𣿡
˵ξͲȥˣҲŶЩԼƾĸĺá
ðɣʱ಩˵
ڡ
м˵һµϸˣսոȻϾƵ£䳾ھǨƵսĸ֮ϣһڵϵĹ⻷ҲиӦ಩˵
һȻǴ£ǵĵλ⣬ĻҲȥ⣬ĸ֮Ҳǻһ̬ã
ͲҪˣµԴǰʲôʲôɡ಩˵
أʵ
಩ĳĬƬ̣ϾԴѪħ֮󣬼಩Ҳ뼧ҵĹϵõ˻ͣǷӡ֮󣬹ϵָǰˣһܵģˣǵԸˣҲǿ󡣡
ͷ棬Ҿ뿪ˡ
ȥɣСġ಩ĵĵ˵
뿪˼֮󣬲δţǷţҪһգֱ뿪˵ǡ
ڵȽңԶմ󽢵мٸ·֮˳ĸǡ
ͬǣĸ֮ʱûǰһüΪ⣬ռ֪ǿ򣬶Ȼǽ䱸ɭϣôûκѲأѲɳ巢ʲô飿
絽֣֮еŨļֱ񻰣͸һɺصĻçϢ
ç֮֮ڹʱй֣תΪ֮ˡ
˼ʱ򣬱Ȼһˣʲôȥնģ
Խæһ뼧翴ȥ൱Ϣһû뵽ĽҰҲ˳֣漴˵λѣսԯ˷ӦԼ
ԯûӦԼӦ˭Լ嵱лû˽Լĸǵ⻰˭˵
бҪ𣿡ε˵
ϻ˵֮ύˣһˣȻҽ͵ظɱ˵
˫һ̯°ϵãʵ
羹Ȼֱ֣ʱȻŭ֮
һȭġžž죬еĳ񾢱Ļç֮Ҳ֮
һ飡һӵȭͷ
һ£ӳŭˣ̵ĵطչ˰ٶ֮꣬һˣȴصĵһսǿУԼ߳ʵһȭȻԷɽ£Ľܽܡ
һȭ޹Ȼ粻ܣƾһԼߣӵȴһɾҵʹ˿ղŵһԼȹѿת˲临ԭĿż硣
ѣûжҳ°µģٴν͵Ͼ˼ҵĵ̣Լ׳֡
ȡһöžһ飬һµڿб
Ϣʱ䣬ಣһʮӰһɨʮ˵ʮһǿߣһһ
ڶˣ˭Ǹ𿪿ڵϲһ˿衣
ףҲ֪˭ȴͻأĳ壬ҿμɣ˵ˡȻ
Ҫ˭ʵ
˿̼绹𾪵У𾪲ΪԷʵһ˵ĻҰУȻܳʮΪˣԵ뵽˶ʵۺʵȻǿ󣡡
ιشҵĻٴʵ
ŷӦҳ°¡
ʮԶɫһ䣬ûκԤ׵ֱӳ֣ռˣɫĳϯüͷ壬Ĳ֣һζãȴҲӡ
ֻһ˫Ƴĥ̳֣ʮ˵ĹĻĥ飬˵ˣΪˣ޶⣬ǲҪҳ֣
У°ڴ֮ϣЦӯӯĿǰһͭͭŵ֮ӳżĻ档
֪ʲôطǳ壬ǿЦսǡЦ
Ȼ֪Ҳ֪崫̫ţ񣬵ǵĳִ֮𣿡練ʵ
ܹ֮ҳƵϿ˵ģ޼ƫƫսͲ֮һ˵ԼǼĶ֣ԼĵȻ޿֡
һ㲻Ҫᣬ˵ս壬ϵս塣˵
Σĸս嶼νҳĵ̶֣Ǻǣˣûܹȵ㣡Ӽ˵
Ҳϻˣǵ˵
֪ٴЦ
Щ˾𣿡˵
䣬ˣ֮ȶΧĿռһƬңҳһŵĿռֱӽ˽һץסӵĲ˵ڲϻˣȥǣӦ°µԼ˵껮ƿռʧ
ٴʧʱѾһط֪ʲô𣿡Ȼʮ侲
ϻҪҶȡļ䣬ʱɰ׳վͲҪˡ˵
ңӱһ
֮ĵӺȻеͷһҵʹ˵ҸҲңȻ
ȻôҾͳȫ㣡ǵķڴ˵ؾʮ˵
ٴδ߶֮ӵٴδһʹ漴˹ȥ
һ·񱼣ٶȼ죬ʮٶȲһӱе֮󼧷緢֣ǵĽ;ǳزûʲôͬҪС˲١
ǵȻûгأǵʱһƿٶ֣Ȼ֮󣬼֪ΪûгˣΪǵе˶ߣʵͣҲ֮ӳԾ
û߳ͱΧ˸ˮйͨ
°£ӦԼǰһ󺰡
һ䣬˶ޱ𾪣ŭʢˣˣ̫ʱҲû˸Ҷ㲻
ʱڷӦ˵°ڳ嵱еĵλܸߣ㲻ûǸһ
ҸһƽһսĻᣬһȺ߳һȥʮӣһӣȥһǷϵĸоǼ֪˵ʵʮֲףһ߽
ҡҡͷ˵һ֮Կ˵ݣʲôˣʸһս
һ֮Σɱ峤һ࣬һǲеģ˵źȻֻ֣ӳһȭڰҵȭһХȥ
һ𣬽е׵һԣֻ˲串ұۣһȭ飡һɣеұ΢΢飬Ӹ𾪡
ֻһԾץס˳ż統ͷ£֮Хͬϫһ¡
ƴ𣿡絭˵֮һĳ񾢱һɢָһץץУͷ½һţֱӺӵĸӴʧɫ飡һѪ
ҲǺ룬ûбɣһ򼧷ؿںһȭ飡һؿڣɫϲ
Ȼϲõı˲䶨ΪеļȻɢӸеһɿֲľ䣡һºݺݵҵ˵ϣҪʱԼĳۣһԼͷ­࣬ľնһͷˣ絭˵
˵֮ǰȥ
߳ףɢȺһݵڵϣһͺľƺ«ƣʵִ¾ȻûгŹУ˵׻̫ˡ˵ŻλƵվ
һȭ˵룡
ӺٺһЦſһھˮˮƿռ˲ڼݹǰһնˮֲĻ罣ݺῪֱӽӵľˮ飬Ȼ˿Ȼ֡
ֻӽͬ޻һλƵĽ¿£ʵ򰵲ÿһʮ־ٶȼ죬Ƕȵ꣬бһȭ
ȭһȭȭڵмʶģȭʮҪʩչ߷ѣʮ¡
һǷһȭӵһãֱ̱ͬʱӸ߸ߵ̵һ
˵ʱʱ죬˫һĵ棬䣡һͬڵһȥ飡һº˼˫֮ϣȻ粢δɣؼʱʩչȭнǧ׹ĹʽӺ䵽˵档
΢΢һЦãã˵«˹ˣ˼ھƣٴγ֡
䵽˫ְ׿ƣ˼ȭȭ󿪴ϣףʩչȭսһ
飡һȭӱ俪ӹЦֱʹ죬«ٴκ˼ڣһĨ«˳ȥ
һȭͻȻֵȥֱڵϣҽһߣס˼Ĺźݺݵĳ˼ĸ絹һ˿Ѫȶѣĵĺ˼ת˲临ԭٴκ˼ھơ
оÿһ֮󣬲ȣٶҲӣ׼չƵʱеĺ«ͨһ˵ϣ쵹¡˯˹ȥ˵ˡ˼ȭãõúţ
һ˲ͨȭ֪˼ȭѵҲȥ
һ˼һ߼ǰȥֱڣ֪ľǳ°˵Ŀ顣
˲ףһݵӻбż磬ĽɢȻһΪ߳ӡ
˫ֱȭ˵룡
û˵ȻתʴƥĽ
նһӴ˿̹е߳ޱȣÿһǿɱ⡣
һƬ죬̶̵ϢѾӶǧ£ӵͺһһչһ
սУҲǵͺһɫս籡罣ӵ±һն飬սƲһ̳
ۣһ类һ̴սҲͣӵʺֻҪ΢΢һӾͻ˲
ˣջսУ֮תӵĽ𿪡
˵δˣҸʱúдһ
˵һ
˵꼧ǰȥ


839 
żǰУԽԽ٣һֱ˽׵ʱѾûгˣڼƵʱ򣬴ӹսǵĵط߳һӣļΪǿ׳Ѫӯڿ۳һͬ棬һɫףɫֻ棬һ˫ͬҰް㿴򼧷硣
еǰЩԾüͷ΢΢һ壬ǰ̤һһ̤оһɾԼѹȥ
꣡һ˹ѣȻܹһ̾ϼӰżÿһ̺ǿ
̧ȣǹԽԽ̧ҲԽԽֻʣŲȵѹǿʢۣһŲĵֱûס
ڴ˿̣ϼӳˣ׺һһȭͬ񱼵Ұһƥľй
˫ֽǰһȭ䣡һӱһȭʮ׿⣬滮һӡ
һȭЧٴγ֣ʮȭ粢δ֣ӦֲϵķҲϵĺˣ֮ϵĹԽԽҲԽԽ
ԯս壿˵дЩĲм
һֱӦѾӦֲֿ˵껰ӳһȭһȭӵȭӡһ𣬡䣡һ죬ĵ˲ը΢΢һû뵽ôܹӦӳȭͷҲ˾
ϼ˺ʮڴ˳żٴλȭҲת֮ӳһȭȻһȭӳ˲䣬Ȼеܵһǿ෴ϼӵһȭǸӿ񱩣䣡һұ۱أһȭ˼ؿ֮ϣһ˿Ѫ
Ȼܹıķ򣡡оһּΪĴڡ
˵ȻղҺܾȣ㲻ҵĶ֣ˣֻ·һ˵ֲľٴιĵ򼧷硣
磬֮۸ұۣ䣡ǿȭ˸ԷֿһξڼʵҲŵӵʵۺףˣܹƣһҲӵ㣬ӵƶٶȲ죬˵뼧Ȳ졣
ٴιʱ򣬼ٶȱٶӵ󣬻֮ӿ˿˳żȭķٶȻ磬Ҳæתתʱ򣬼ȭͷѾ䵽䣡һ죬ӵұ۱һȭɵ黨ӵȭ֮ؿڵϼױ飬һȭЩӻѪӿɳȥڵϼתڵĻ֮ûս֮
ã˵꼧粻ǰȥϼӿʼǰѾûΧ۵ĳˣΪԽߣŶֵʵԽǿͬ嶼Ը
һΣףǰۿɼһɫתͣһձɫ΢绮ƣɫѪҺĽѪãһݣ̧𡰶һ죬סһ磬һƬȻ˴磬һֿٶȣ˵һһɫľ磬ײȥ
쫷粻ײ쫷ײһ𷢳ˡ֨ͬ໥ĦͷƤ飬Ϣ֮飡һ£γ֣ɫ쫷Ȼ䣬ֻ΢΢һͣٶ򼧷繥
΢У쫷̽͵һ쫷ȻֹͣһϸӰ֣ץסļͷһȻȥ飡һһѪ
綨ȥ˾ʾһµŮӣĶ̷٣³Ƴ͹µġ
ã˵꼧ǰС
жǰţЩ죬ۿֺĴڲԶǰЩͷˣһһǰУǽٶǰȥ
ո߳ףһֲĵżХûֱͣӻɱ߽ɫڲϢұ۹âҫһȭӳ䣡飬ֳִ󵶵ĶӱһˢˢˢһնǼٶ̫죬ܹι
һ·񣬸ӷȭ£Ӧ飬һȭӺɣǰС
һμֱ˴ǰҪȥʱһսߵս״̬𣿹Ȼ˰
Ĵ˼ԺУǰĻҲͻȻһ䣬ʧȡ֮һ̲Ļԭ֮ϾӲݣ˥ܵĲӡ
һбһȥսʶǿ缧磬˦־һ۹âէ𣬻罣һնȥ
һӰɢʶܲĹķ羰ǲʮأǵٴδ
Ȼ򣡡ĵ
ܾ𣿵𾳽֮ôѾˣͬսûʲôóҵͬҸ߳һҲܽסͽҵרڼǰʮһģһˡ
˿ƷȴǷ翪֮ͫȥ˶ʶкǿսЦһʮȥ
ȷף֮ԾΪ֮㹻ǿ󣡡˵
㿴Իͦǿ˵ĲЩֻ˲һõͷԣʮͬʱʳָ˵Լ̫Ѩ
ǵżǿĴ͸еһ𣬶𽥱ûججһر𣬶ԸˣαҪѾȥɱֱӽĨɱԡЩ𣿶һЩɱˣｫһǾ㣡һ䣬ʮӰ
ǰʱ򣬼Ȼ磬ͻȻ֣һѴϷץסһˣָݵףһ̣ʮӰ˲ʧ
ץס˴ʧɫûбţܣ˵֮ǿ֮һżȥ
΢΢һЦüĹâһԯ֣һӽǵն飬ȥ飡һһҽУΧľʧ
֮ȷԸȴǲ̫࣡˵
žžžƵӴдһµĳ°Ц˳
ʰʣʵȷף°˵
°£ӦԼǰˡ˵
ղЩ˺Σ°˵
ÿһ˵ʵǿҸרķͬ綼һǿߡ˵Щ粢ǹάǷԷθ
ƺϵ°˵
粻ÿɷЦЦ°¹Ȼ˵˵ҲԣǼӵܣսߣ򽣸ĸ㣬Ȼǲͬ
һʼᵽ֣ͱȺ֮ʱҾ֪ڳĵλӦòͣΪǳһλϣӦǳ峤ɡ˵
°¹һЦ峤ǹһ峤Ǹǧǰɱˣǵ˵Ӧɣ
ͷ𡰳棡
ôʲôҪڳô𾪵ı飬˵ۣǰ㲻Ǹոɱ𣿡°Ц
˵ԭǳ棬սԯˡ
ô̬ôת䣿òЩһɡ°˵
ҡҡͷֻڶѣӦͨĿ˰ɣô˵һ˵Ҫʲô𣿡
ţ㵽ʱܴϻ۰ô֪ǿ飬ͨ˾ͻὫҪ˸أ°ʵ
ǰǳԵҾͲҪĽˣһ·ߵŴǿַǶҵһֿ飬ֻ⿼ͨˣܹӴĿ飬ˡֱԣҿǰʲôҪæ˵æʱ򼧷̧ͷ¶һζ
°һЦҪæǲЩԸˣҪ֪ɱ㣬²ʲôǺõģԸˣǾͿҪˣ
Ȼ֮ǰΪι컯Ҫ˵ɱң浱ܹǰлҲһ֮ʵˣǰǰ˵һףǰĶ𣿡˵
°µıø䣬¶Ҳ½Ȼ°Цˡ򵥰򵥼仰ͽ֮ĵλ˶Եȣǻ˵˵ʱ򣬾ѾˣҶܸȤ徹ȻȻ˰ãܺã˵֮һֽף
Ը꣡˵
ˣҲһڳ°֪˽Ը񣬼˵ȫڶģţԴʱ򣬳°¾ѾϤһʼסǸʱһֺΪ°²δں˵Լ粢ɱģǼһʼηηβôҲ˳°µķۣһֱղڣע
Ҫȥȡһ°˵
รͲˣǿǰ浱лǰ޷ȡĶУȻ޷õܹȡãʵ
ҵȷܣͲĲˣ֮ԶԶ󣬵е¸ܹ²⣬кܶطŲͬԼҪõĶڵܵԼ޷ڣֻΪŽѾʼ۵ҼΪų⣬ֻоŽһµ˷ɽ룬Ҳа˽𣬵ȴʧˡ°˵
ǰҪĶʲôܹõأʵ
ҪĶܼ򵥣һֻһطС
ǣӻ
ϵǺеĶƬ󣬴ǿٵһλ¡ʱ䣡ֻأ°µ˵
£ʱ䣡ֻأ羪ȵظܹҲ˵˵ʵжֲ˵˵Ƭص죬ȻⲢʲôȻܹʱ䣡
ʱǿŵĶܹʱ˵ܹʱȫͣʯӡҲʱƣ֮ӡֻٴʹá
𾪵ǾȻֻܹأֻؼ𾪵оЩ⣬ָֻʲôֻصĻ֮޷ֻػǡ
°¿ıǺһЦ˵ǲ˼Ϊֻأ
˵ͷֻ֮˵̫翣ܹơ
ôֻ𣿡°ʵ
˵š
ǾͺðˣָֻǱ겻𣬴һΪΪˣ°˵
д£˵
ȻֻǸ˵޷粻ˣûҲһĴڡ°˵
Ȼ죬ôҪõ˾Բ˵
˵ÿ궼ΪѰ֮ϵģΪ֮Ŷصǲˣ仰˵ǣڲˣˣеĻһҪǣڶҪ뷽跨ںѰҵ°˵
ǰԣļֵǳҵôȻ֮һֽףΪ׵ĳ룬ǰö˵е㲻ƽʱǡ˵
ƽ˵˲㣡Ӧô³֮һὫ˽㣬ӦҲȥھɱ㣡°˵ʮɡ
ЦҵȻҪȥҲΪֵܵи
ֵܣǺǣ㻹ǿǿЦֵ֮鰡νҲΪʲôӦ֮ȥУҲǰȥ֮ǰЩѡȥһ֮°˵
ǾͲҪˣһӣҲ׸˵
㣬ʱһƵһǵΧͼֱǰΧȻΣյ˵㲻ʲô˺ŻЩĴڡ
Щڽʲôʵ
ԳƲ壬ǳƺΪߣ


840 ˷ӣ
ߣƺа˵
㲻ҪСߣһѾ֪ʲôǰǿʵķʽ棬ȻһжѾڣΪӾѰ˵ȫߣֻܹдܹǣͬʱܵޱǿͬǣҲ°˵
ǰ˷ǰȥͲҸʲôرô˵ҲΪ°ЦǺǵ˵
°΢΢һ㶣漴ЦСӣҸּۻ۵㻹ǵһ˵һĸ㣬һ;ΪҲʮֲףһö̫ʱڴģܹǿһҲҪ˱ᣬؼʱܹһ
ϲ̵ĽǾͶлǰˣ׼׼ǰǡ
°˵ʲô׼ģҳʱӦѾ׼˰ɣ˵󻨿һռѷ죬ھȥɣ˵һ½˽ȥ
֮ŷ֣ԶһųŻɹεûһ˿̺Ҳ֮Уһûʲô֮Уֻ
ǣĸо̾˵꼧뵽ǵС
֮󣬼֪Ϊ֣˵ЩжǿΧû˿Ϊߵһ޴ż
ת򼧷ӿû˿谭ı㱻ͬգ׳̫֮֮ǿˣ̺֪ܹջָ
˳°¸ĵͼûκεԩ·ֱӱ뵽ǵĺĵ
ǵĺĵΧɫӵһͨ御ǻɫɫü뵽Լ֮Ȼ̤ĵʱޱߵޱŨһΪȵķоȻ̺Ż֮ûǻ֮
ڼ֮߳΢΢һ̽һץסһɫͬ߰âһȻȻ֮󣬼羪ˣ·һ޴ĸͬһ㣬Ÿ֣ڵٱȫҫŻɫĹâ˲佫īɫҺ͸䵽ֱӽһӶȻǿĸʴ
ԽԽ޴ĸҡΣͬһͷҰޣɡ
ȻȻ֦ȫһͣ䣡һ鿪бմɫճҺ壬ɫҲҺת֮Һȫ𿪣䵽˵ϡ
һֲﾹǿʵǵĺĵȻ鴫ĵ
ɣֿڿҡҷ׼ƵеʱЩ˼Ĵڣżüͷ΢壬ۺնۣնīɫҺ籡ڿն·׷ȥ۹âȻնȥۣһһնֱ͸棬ǸҲ
ⶫĵĽǶһЩǾͶĵˣ
˵·֡ಣЩ飬ż֮࿴üͷƤ顣
٣һâţ֮תһǧ׹Գײ飬Ǻݺݵ䵽˵棬漴սʩչһһ̤ضУÿһ̤һҡΣֲľ͸棬ڲǡ飡һըīɫ֭Һ籡ǿҵĸʴԽƬĵ港ʴĿʼѸݡ
ಣһʩչԶݶȥ
¸£ѻĽԶԶĿӰ֣Ӱٶȼ죬֮ͬż䡣
ĵãս籡ԴӼ۱֮սеҲõ˼ǿ
սºնͬһ㡰žһֱӽһֱѻ飬һֻǼս򼧷ȭӳ֮飬ѻ콫ȭһɫӡǡ
ⶫǡ뵽⣬Ϳǰһֻѻ֣żķ׷
Բݣһתɶݡ
ٶȼ죬ǳȺѻٶҲ֮뿪ʼ̣һΣƹɽѻȥ㿪ֱӽɽ飬ٶȲδ
ⶫֲ̫ˣĵ֮תǰ緢ǰԶһ֣˲˽ȥȻЩѻֵ֮ϿҲȥ
ֻ飡һ类˳ʲôʧɫŭһеѻżȥ
һᣬ˲뱩߽״̬ŭһѻȺС
飡һı֣ѻ䣬һֻֻУѻ࣬ÿһŲ׵սֲֶһͬڴһ㣬۵һǾʮֲֿˡ
սʱվڿлȾ˵ɫѪһֻѻ飡һ飬ָԭЩ䵽˵ϣĴŴµĿƬ֡
ղżֵлû״㱻һ˳
Щѻɱģһ羪ȵתȥһԼ൱һֲµӳ˼ǰ
Ȼ䷢֣ӾȻûһ˿겨ӿڵʵǿΪ֮ǰս߰ɡ
æתط겨ȫ£һĿӡ
Ϊûм㣬ʵü˵һ˫ʮ鶯鶯һӶЩ죬Ҳֻ鶯ˡ
ڼ粻֪˵ʲôʱ˼˵ǲǲѹ
ٴεͷԭˣֲ㲻֪ԼǲսˣȻǲѹǾ͸߰ɣҸһЩǰ˭жٻԻͶҪˣѿʼͲ㣬һȫµԼ˵΢΢һЦӭ벻壡
һЦЦʮֽӲӼ⽩Ӳı֮˵ȻǸոѣҲûȫչղЦʬһѿˣԼϰϰͻõģڿ˵Ҳܿͻָˡ˽ˣҽݡ
Ҳ˫ֱȭδ˵Ҳԣոѣ֪Լ֣ɣҸ֣ͽɣƮݡƮ죬ٺ٣ȥֵܡ
ͷȥһӵǰסӵȥ·ʾⲻҪȥ΢΢һЦѣЩطʹãĶʮǿ󣬵еطͻԹԵĴﲻṥ㣬Ҫ֪ʵޱ죬Ž˶޷ն˵֮һθ֮ӡԣݽĻ֮Щߵ
ӵĻ˵꣬ԺʮͲ֮ħ٣Ѿˡ
һУħٱȻֻһ̧һâ֣˵壬ħ˲䰲
ûУĲ֮÷ֶղʹõĲ֮ҵĸӻ񣬿ɼǰһǸˡһ˵
翪ڵ࡭лȻ˵ʮɬΪľġ
Ǻǣѧͦģÿ֮ͬˣˡ˵
ǡȥʵ
سǰǺĵشΧʮգɲжܱطƣѻ֪˶ˣ˳Ͱȫˣмʶһ£ǵʵ֮ϡ
һ·ϣߴߴĸ飬еֲһЩɰһЩܵذȵȣȻ粢δѯй飬ΪһʼѯʾԵЩˡ
ֲʱһǱ˼˵ǰʮ־޴󣬶忴ȥλǵ״̬ԵЩ롣
ôǲǺܻܵģϾѾһεˣǻܵġ˵
У緢ֳַǷ·߽˷Щ˶ڷһЩǰĶǲĲ֮ޱȣκﶼܼԦ
Щʲôˣʵ
΢΢Ĭ˵һЩϵѣȥ˾֪ˣסڽ㡣
ͷȻ֣˵ĴŶʮֿΨأ仰˵ʮֺᡣ
ܿ¥Ľſصˣ⼣߰ߵһ浲ס˵ȥ·
һȭ˵λˣ¥үݣҵĵܵ㡣
ǶԿ򼧷磬˵ҽ㡣
˶һ۽еջأ˽ȥҪʱһ˺ɵ˵ܵܣ
ͷ仰ʵļЩƣ˵㣬ɡ
ȥһ·˵¥¥м䣬һſڣһ£Ƚȥ
˵ƿ˽ȥƬ̣˳ȽȥȥȡЩһ
罫Žɵĵ˵ͷ˽ȥĲʮݻЩĸоȭͷ鲼ݶһƬ̻ԻͣһЩϡ䱦ȻЩ䱦˵ȴûʲôôǺÿ
ĸˣ˶һ߰񣬼֮´һ˿ȥҪˡ
¥һͱˣһҲֵˡһ˵
ֵҿˡ¥˵
ҲУô죿˿ڵ
Ҳһ˵
ʲôµĵĸôֶΣȻЩ˵ģңһ²жҶҪˡǲҪˣҵŶķգһвǿҪԴģ˭Ҳϣһȥɣ¥˵
˶һۣҲǰ¥ʵλֻˡ
ףԼ˷ӣǸݸˣѹһݵĻͱú٣֮Щ漴һҪ뿪
ٺ٣ȥģɲ߾ߵĵط¥˵
֪ݽʲô룿ʵ
Ϻǣ㵹ͦϻ۵ģô֪Լˣֻ֪Ҫֵĺãһһȥʯġ
Ҿܾ˵
˵ʲôܾûɣǰҲǸƢҪǰǴۣҲ޹ˣ¥˵
ۣǰǴۣͱǣǴۣӾɣүүͷһ˵
һ˵˵ʲôҸʲô
ϣƢˣ˼үүͽѵѵ㣬㳤ԣ˵վǿĲ֮żȥ
¥ĽֵһƬʱ䣡һ죬С¥鿪˱䵽棬ץһ˵ĲӺݺݵİ˵ϣе˵һ𣿡
סӵ˾֣˲䱩ż翴Ҳһն˱ٴλɣ񵲵˫۳һɼǵĴӡ
סʲôط


841 ҩļֵ
Ż֮ɵ¥ѸٷأڼǰǾڼʵû뵽δ˾Ȼǿ
Ȱ㲻Ҫɵ£Щܹеģ¥˵
绺̧ͷ˫ɱ֡в𣿡
ȷǿûһЩҿԲƽϣȽſ¥˵
оƺǱﲻİɣǽͱȥ֪Ҫеĺʵ
Ǹᣡһɫ俪ڵ
ץ˵ĲӻվڵѾĻ֮ǣҲ£ںδ
ߵС¥˵ƺΪ˵Ǿ仰֮ѡЭ
һе˳ȥתҪ뿪һϵ𡰺ƽҳǷ˵һǿϢ٣ֱѹ򼧷硣
¥ڵƽҴǸᣬ죬һԲϱ㷢˼£Щʧȫе
¥˵һĿ䵽˵ϣһ⼣߰ߵף˫âһ嵶ȥΪɣ綨ȥ˵ΪҲ߽𣬵ȴԶΪ
𣿡ƽҴ򼧷硣
˿¥˱鶼Щţ˫ȭգǺһЦȭ˵ƽҴˣˣһʱʧأ˼¡
ߣȫݺã´Խͨͨȥ˵֮¥˵øҰֵ㣬ѾһЩҪҲ鵽
˾ʾ˵
˵ƽҷƿʧ
Ҳ¥ȥ
䣬û뵽һòЩӸˣͻޱջ
ܿ켧¥˵СݣǸСݺǺңòƽҳԵø롣
ʱһСĵ˳Цһҵĺø磬ҵˣ
ɫ佫ʳָ߱ʾû˵ȻЦת֪ҸʲôҲĶ֣ɱң
ʲô㵹Ǻļƣô򵥾ͰˡЦ
Ҳûа취˵Ȼǰ㵭Įƿţ￴ȥСڲʮּªûΣһưӴɵĴһС
ǣʵ
Ҳʶڳ񵽵ģǰ֪˭Ȼ֮ȻȻֻҩʯά״Ҳų²ߣϣ⡣˵
ȻΪ˾ˣΪ˾ȴҪˣ⣿˵
Ǿûа취ˣ㽫ɱ˰ɡһ¿ˮ̵˵
̾ϢһջǶ֮ģˣֻҪΪҽұ㲻׷¡
ʰɡ˵Ȼ޲
ʵ
Ȼ˵ݵ΢΢ݣʲô
㣬شǣȻȻҵ⡣˵
ԭҴۣΪǸոѵģڿ㲢ǸոѣΪ㲻֪£ѵˣ˵
صҾǡ˵
ҲܹնΪΪ˵
ѵΪŻ⸱ģ𣿡ʵ
Ȼǣںĵĺģ࣬ΪĴڲӰǣڱ˵ᣬʱм֮󶼻øǿ󡣡˵ҸղŻΪصмڿȷˡ
΢΢һ㶣ܾ˵ʵȷ񣬿˵һģһܹˣĲǿȴһ۾ܿ
ô˵ǲǿˣ˵
ҲǣֻұȽѡ˵
˵˵˵
ЦЦҽп¹ġ
ʵ
ǰп¹ġظ
ô֪ʵ
ҿʼЩˡ˵һ֧ļ䣬ȫ
߲ʧȥûм𣿡˵
㿴û˵ɣֻ˲ŻƺΪߡݽһЦ
ЦЦ˵ôָ䣿Դ˲˺ܴȤ
Ҳ֪Լļ䡣㲻Ҫ˵ȥҴδ˵һȥ»ᱻеǿע⵽
ԭˣ㻹ûлشʲôطʵ
㲻ҪȥˣûһܹõһֱͱҲռݣʵҶ޷ġ˵
ѵûİ취𣿡ʵ
Ҫ˵취ҲȫûУ˵Щɡ
ʲôʵ
ҩлỻȡ˵
ҩܻ羪ҩļֵȻǲԶ
ֻǲ²⣬Ͼҩǲ˵ʮҪ˵ȥʯǲҩһĲҩﶼмֵοҩˡ˵
ȻôҪΪβܻȡʵ
Ϊʲô˵֮ʱĵһ治ϵķչҲڲģֱգҲֻвһˣǰҰɡ˵
ô֪ô࣬ÿ˶֪Щɡʵ
޷ͣЩ˵
ͷǸСȡҩ֧ţʵ
˵޷ʧ
ҩЧƺǺ԰˵
ûа취бҩܹԭǱҩҲǼѵõΪǵԣ޷κβҩͨĲҩҲ֮õ˵
ҩ૵˵
бҩһʵ֪ˣ˵϶ٶһЩҩڵļ仹ûлָô֪࣬ڼΪܹʲôȽ׵Ĳҩ
ҩﻹûС˵Ϊʧĵͷ
˵ʥҩҵв٣ȷС統ŴƬҩ뱦ҩΪ֮ҩļСԣЩҩͽ׳Ϊʥҩҩǲڻ£ʥҩûнҩļ󣬱ϾҪҩǿɲô򵥵飬һҩѾ£һҩҩҵС
ʲôʥҩѹһ
һһҶ֥ڼУŨҩ¶һбҩ׶ɵʥҩʥҩ֮ܵҩҩԼΪǿҡ
㣬ԺҪЩ캦ˣ˵ţҶ֥˹ȥ
Ľ͸ңʵ
˵˸㣬͸㣬һʥҩѣûʲô˵ġν˵
޷ݺ͵λһĳһ֮ݽӹҶ֥˵
Ǻǡ粻֪ɷЦЦȷڼͷϵĹ⻷٣̫Ҽҵӵܣһ䳾ǰĻսս峤򽣸һθЩţؼսߣ
ЦЦתҪ뿪ס˼硰ȵȣòô࣬ʥҩҩԼǿֻҪҶӺһҩ͹ˣʣµûȥɣʥҩ̫ˣҪ֪ƽҳǹҲꡣ
ʥҩôļֵ𣿡˵
һû˵
Ǻǣνˣʣµȥþˡ˵
ݸмĿż硰ܸܲ֡
΢΢һЦҽ㡣˵ת뿪
ȵȣ֪ĵĵشʲôλ𣿡ʵ
΢΢һ㶣ȷ֪ĵĵط˫һ̯˵㻹ǸҰɣ͵ʥҩĴۻ
ƽҳǣǺΧ뿪ƽҳ֮ŶϷߣƽԭƽԭĽ㴦һֻسǣĵĵطУеҩ֮˵ܴ֪֪ܹҩ֮Ȼǰ˵жȻҩ
˵л֪Եټ˵꼧뿪
ݿżıӰиоһ磡
һһ˼ƽԭƽԭֻسǣ¹£¹ֻزǿѨ硣
紩ƽҳǵֻǣʶ̽鵽ڸ뼧֪һ¥ģеû꣬޷ʶ̽飬ֻһۿţҲǼΪĵط
Цһӿ˳ǵĽŲ
᲻ᱻˣǰѹڵʵ
ܣҵ˺СģֻҪǣȥȻûӣ¥ݺݵ˵
ԶԶĸֻҪǾͶ֡
Ҳˡ
ˡ
ҽѪʮﶼȥˣˣ¥˵
ѪʮȻܹնɱǿȥ˵ţ߳С¥ųȥ
֮˲ʮͣ˽Ųת˵һʮһǶɣôҲ˰ɡ
ʮһ˶һ㶣û뵽Լб漴һʮһȫ֣ʮ¸ޣȻЩҲյġ
Ƿɱҵİɡ˵
ɱѪʮﱩһһ֣һż
粻ܣ˫̧𣬾޴Ļĥ̳֣һ±㽫ʮ˻ɣţĥ̿ʼתʮ˱ǿ˹ͬʮͷ޶ݺѹ˵ϣֻƴ˻޷ֺ
ҲɣЦһ֮ȻʣʮҲԼƵķ˹һƬĵڵء
ãߵˣܣ¥ͺһתųзȥ
ಣһ𣬼˵ǰ̧־һƣһơžžžžһˣݺɣҲɵʮһ˸
ǸҪҲ׷Ǿˣǻĵģǿ𣿡һ仰ڣЩˣΪ֪λʵģ˵
˲ҪɱǣҪɱǣҩ⳥˵ʧ߰¥Ȼĵ
΢΢һڵΪһ㡣
˵ãɱˣҪȥֻسǣȱһЩǾ͸һˣǱˣʱǣһʥҩΪ꣡
ʥҩ
ûѡͬھɱǣ˵
Ը⣡Ը⣡¥˾ϲ˵
ãǴڿʼǾ͸ҵߣǸ˵ʲôһɱǣǳ˵
˷ģһģ˵ʵȻˣΪҲˣһ˵
ˣҽ¥
ڰ˵ǰ鶼ǵãҲҪˣӽʼǾͽһģҺüǣ
л˴¥˵
ҵ־ͽ㣬ס𣿡˵
ˣǼסˣһ˵
ܺãһʥҩȷˡ˵ţӳһ»˰۹âţæӹ
ˣΪʥҩԼء


842 ο壡
һ˴Լ£żһ·ǰС
˭ȥֻسǣʵ
ˣֻسǿɲһܹȥȥżҲҪҵȻûǸ֡һ˵
һΣ˸ŴҲմ˹ˣΪ˵ӣܹŴһ룬ҲֻֻسǴţ޷ڳǡ˵
һΡ湻鷳ģǷΪΧͺģַΪΧģĵֻسҲ֣֮Ҳ鷳
ʵϣǵ˲ܽڳǵԸ⣬Ϊ⣬ؼľǵΪͳܲڳǵĲ֮ڳĵطдǰһۣһ˵
дۣ˵
ˣαǾͲ֪ˣӶǰʼͿʼѰһЩ֪˻Ϊ˾ǵĳҲȫˣԭƽҳǵĳҸסһ˵
ףɵ˵
˵ô˵ֻǵһϵˣҺܺãұΪףҸױǱƽɱɢһ˵
ǵˣʿΪ˶ȥڳǰݼʱᰴΪսЩְԴ˵ʵȻܹһɳ죬ǰʮûġ˵
Ǹҵǲ⣬ڳǵĸֺܶ𣿡ʵ
ǵˣ̫ʱרߵĵط֮˲޻һЩ߱ᣬֻ֪Ϊ˲ŻᱻȻһЩĴԼԴ֮ЩһѰһ߽Լǰһֱǵĵһλ帴֮󣬽ĻȫɱԺ߳ΪһȻǰѰһԵϾǿʤڸ֮ǰһĹؾпܵõǴУûСһ˵
ӿٶȰɡдȤٶ˼ǰ
֮ɱƽԭ
ƽԭ𣿡վڽڵ֮ϣ̫֮¶š
ƽԭ˵һλˣΪ˼ԼİˣͽժΪԼİᡣһ˵
д£練ʵΪܵµ̫֮ȻңѾ߹ģʥʿ޷վ
ˣǸոѲãΪ壬Щ˵ͻ˸֪ͲܡһЦ
ûнӻ˵˵λ˵İһۡ
Ӧǣλɽ֪Լİ棬ϴ󡣷ж£ᣬҲһμѻֻʲôû֪
ʲôʵǰҲǴ𣿡ʵ
ĪҪЦˣ̫ʱȻۣǶѷս䣬սĴۼ֧飬᲻ģĴҲѡһӦòǴۣǸ׼ۣȻҲǲ²⣬û˼ֵ֣ҲС
ǿޱȣľŽͼȾָ˺ǵıѪԡ
Ž𶼱˺ǿס˵
ȷˣǵһȺ壬ֻˣÿһ޵֮ˣǿʵ£ǵǲΪУԳһϵ˲ҪǵǣҪȥǵĵ̡Ŀڵ
꣡ǽɣĪҪ̸ѵ
ʲôȻܹΪУʵȻôʣбԼһЩ롣
˸ոոգȷҲӦһ£˲ǵ鷳һ˿˵û˸̫ʱǿǿȻǿ֮⣬Ҳ·ΪǿʣΪֲʣһս֮壬һʥ壬˾ʸ֮Ĵڣս壬ʥ壬ǵĶ֣޷ɱһսһʥ֣ʵҲ޷սʤǣԣֻռһǡ
΢΢һЦȻУδµʥҲڴУȷˣǸնȻֲޱȣսʥֵʥɪֹսȷЩǿĹ֡
ֻĸʵ𣿡ʵ
ֲֿĸֻĸٶˣҪ취ˡ
ô˵а취ɱǣʵ
Ǻ£ֱӵİ취ˡһ˵ƺ˵һ΢һ㡣
ʵǺڲôǾԱ壬òǺѹ˵
ͣסŲʵǿ֪սʥ˫λǿںηʵ
ˣʲôҪȥɣ˿Ǳǡһ˵
Ǻǣȥ˵
˱ЦˣǿɲȥʥҩǶѾˣҪǲУֱɱˡ˵
ǺһЦʲôһǲµġ
ҪȥҲˣɱҰɣ˵һҲɫ䡣
һż˵ˣĪǡĪҲսʥ˫֮һ
Цŵͷ˵Ӧս壡˵ţת֮뱩ָ߽̻
찡Ǹ˸ʲôСһƨϣһǿߵҲûС
ˣҪȻȥֻس˵ᱻЦٸһᣬߵľ£ȥ
лˣǲˣظ˵
Ҳ˿һüͷ΢˵Ҹߣ
¿һ˵ߣ㲻
Ѿһˣûʲôµġһ侲˵
ǺǣԸߣȰ㲻Ҫʲô˼֪ǵ㱨Բԣôȥˣ벻֮ల£ĸϵĴھԲΪҶսģǶͷǸһ߰ɡ
䲻ҵǶҶɽȴȻвҲ룬ҪĽɱƽҶѡһƽҲἤŭһ˵ϥءˣܹɱƽң¥һ
°͡Ϊҳ˸Ⱑһƽҵûʲô˵ģȷʵһףΪƽҵʹŭ
ˣǵλȻǶȴûɱһ˵
ˣڻȥɱƽҰɣ
ʲôһ˷ܵ˵
ɱƽҵʱ㲻Ҫڳ֪йأɱƽ֮лģϾƽҳǶ꣬ƽҪǿ˵ϾҪ뿪ǣȻûбԼʲôˣȻ¾ҪԲһ㡣
һһ㶣û뵽Ϊ룬˵һòҪй¶˷ҪȻɱ֮
һԵ˵ͷˣСĽæ˵¥үģ˳ǡ
δ䣬һˣһûκ̳֣Ѹٱͬһۣܳ˵һѪһŵĿһͨһ£ʬѸٸɱ۳Ʈɢ
üͷ΢˵㵽ʱദʱ俴Ʋˣ㾹Ȼԥɱǡ
˲Ҫ֣¹غǲ˵Ǹвòһ˵
Ҳ֪£ǲҲҳʵ
һεЦЦ绹ûѣֻ棬֮ϵǲᶯǸͷģҲǴ˵Ķ֣ııЧ
ЦЦ߰ɣ˵һƽҳǷȥ
֮ƽҳ֮ʮֵУƽУøŹȥ
ƽҵĸۡƽҳǵһĲĽʮֻڲǼݻٻ
ˣλþУһѣҡ˵꼧ƽҳǡ
ƽҴ˿˫еݻķ䵱ĸվһΪ
֨һſˣƽ֮õ˵ôĹûҵ˭ġ
ƽҴ˺°΢Ц˵
ƽѸٵĿż磬ߵȫվԭأһԻ֮ӡ޷
㣡˭ĵӣƽŭȵ
ǺһЦôֻݻһ³ˡ
ƽ֪߲漴˵ݻңݻ᣿ҿ׷ĳǶҲǶ˲ȥҾ͵û
ǿɾͲ˼ˣҼȻˣûô׵뿪˵
ƽŭһȷˣһȭ򼧷ࡣ
Ȼ粻ܣƾƽһȭ䣡һ˿ƽҵɳȥݻķ䱻һƬǽ壬һϡ䱦һء
ʵҡҡͷ
׷ʲôƽ֪ԼǼĶ֣ȡһɫƣɷдһ֣дų
ûмѹңƺûʲôã˵
ˣһƽҽƵУһâ䱬鿪ǵˣҲը飬类ͻĹУ˱ĵɶȥƽǽռӶݡ
һ˿ѪһƬңյ󣬺ѭȻתҪȻඨȻᱻش
࣬ԣƵзӡȻĹ
һ˲ƽҵǰڿסƽҵȥ·
ɱ׺һһȭƽҲҽһӱһȭ飬Ҳ鿪ֿ·ֵȺһʧ
ˣô죡һ֮Ծ˵
аų˵˼䣬˵ʱ䡣
콫ǳ˰ɣڣ֪λáһ˵
û֪ʵ
طԭҾͲö֪ˡһ˵
罫ֶһѸ뿪
˼Զľ֮һڿˣˣΪҪң˵ӣһ㣬š
˵ʵܼ򵥣ﲻʶκˣкܶҪ֪ȻҪһŵùˡ
һҡҡͷǲ˵
˵˵һҪԼĿ˵ʵΪ飬һæǱ飬ҾͶ֮ģҵͯ겢֣ǱްΧȴ֪˭Ȼ֪޷ҾͳˣΪҵִɡ
缧˵һ˵ͯĳ֮ԸżӰ죬ôҲǱʶΪԼѰһο塣
һɵĿż磬ͯꣿ
ǺһЦˣҸɣҲǲˣǿеˣһսߣ
ʲôһˡ
˲Ҫˣȥ˽ǰɡڰ˵


843 е
ô֮ˣǲ֮һ
˵͸ˣҾͲˣȻ㽫ܸңôΪҲܸͬ㣡˵
ˡڽ·ϱư¸ңɱƽңһһй¶ȥҾͬһ˵
ǺһЦ̫ˡһתʵҼǵ˵ʯ飬ʯ̺ĲеĲ֮ɡ
ʯ̺ǲ֮һ˵
ͷһЩӦû˲ʯɣ
һͷȷв٣ҶǴһȫĵطˡһ˵˰ұ˳Щʯһȫϡ
Ц֪ղžȡˡ
˵ٶȺܿ죬һ֮£˽ǵķΧС
ˣǽǣĵطѾ˽ǵķΧһ˵
Σĸ˻ɱˣʵ
ǵᣬֻ֮󣬾ͻᱻ϶ǷѣʱڽǣûĿԣȻλֲ˱˸
һ˵꣬̿ʶȻڼεĵطʮڲͬλü
ָһʮôЩ˾ȥ߰ɣû֪ˡ
һң˽ǵſڣޱȼžǼʶ̽ĸǿߣᱻ϶һǡ
λǰԯרǰݷá˵
뿪ɣûкôһ
û˵ֻ˲˱߽״̬һâսֱ
ಣӰɳȵĿż磬û뵽սߵĴڣǺʱѵģһɫЩ԰׵˵
翴ܾЩ죬һʱ벻λ棬ԯˣҲǲˣսߣǻˣ籧ȭ˵
ʲô㲻ǲˣϢһ˵ĸߴ󣬵Ϊݣ翴óݵε̺ŶôǿͿֲ
棬£ĺܸӣһʱ˵壬λļûлظҲǵãе峤ҲϹ֮ڶս塣
治ľͲҪˣϾѾӣѿգѲԼˡһ˵
ˣ棬мĵ񣡡羪һڸղţһеһǰӣһҲĵȴǲ֪˵ڵ
ǺǣΣҷңǻȴǰǣңڵǸоܺãǰһжڼǵãǰҲ޹ˡĸߴ˵
Ϊ£רΪѰǶɡһս˵
ҡҡͷˣΪˣҵһֵܣҪ潻ֵܵ޶
ֶɲô׵õģҲĽˣڽкк壬û⺬壬иƺˡ˵
˵岻Ƕ𣿶λΪΣ
ǺǣǱǸ϶µĹأоԳƹƨĲ壬ӿɴԼʲôˡ˵
˵ͷҩ֪ܷ֮ɹһҩ֮ᣬҲңڰɱˣĻҸΣԴ˵һ֮ұ뷨
ǻǰȥ˵
ͷλһķϣʩԮ֡
Ȼ֪ﱻǽǣǼӦ֪ν֮ĹϵΡ˵
Ҽ֪֮ĹϵΣ֪޿κΡ˵
֮ǰ˵ˣǰ޹أͬΪɣû𣿡
Ȼ겻ˣȴڣǵϢͱԴȻûзʵʵı仯ͬͬԴˣ˵
ǺǣˣǱҲǲˬýȥѰĻǸҳֻˣҲóûѣ˵
Ҳɣ
ϲǰȥȥɣսˣʲôϵһ
϶һͬˣǲ̫ˡ˵
ΪǰʱʥҲҵֵܣɪڵʵҲӦò֮ˡ˵
СһڿҲҪе㳣ʶȻû꣬һЩʶ֪ģڵѾ߽𣬶˵һΪʥ壬СޣҪΪսߣͿǴȤŭǣһɱ㣡ǵ˵
ǰˣ˵ʵ̫ŹعͿʼ仯ֱսߣȵϹŹֱӽսߵ棬ȥոս֮ʱһλڵս߳ɹѪ֮⣬Ҳֻһ˳ɹԭܸӣؼһһĻƽܻгɵĻԵ֣ɪԷ˶ʥȻ׽߲ͻܹ档򵥵Ļｫսʥ干ֵͬԭһ
˼˵㳬ǵԴ̵˵
Ѳ˵ʵȷˡ˵
һ춯һ֣ɣܵĿֲαˣöƱѹգ΢΢һͣʮȭڽŵ顣
ಣ֣͸һɳʵ˳֣ɪһ㣬һϮɫۣ񵭿ż硣
ĵƵȷͬ˵Ķģһ˷ʵ
ǧȷ˵
ΣеɪˣҲûбҪ֡һ˵
ιˣСæҲôǻȵסѵͲ붯𣿡˵
ǲͬս߲սͻֻҪɡһֱ˵һʥ忪ڵ˼ͬһǲԸ֡
ٷϻòиᣬȥϧ˵
ղ˵Ҫҩȥһ˵
ǡ
ȥҲǲУҪһҩΪۡ
һЦǰҩôӦúʥҩô࣬Ҳֻһ꣬Ҫġ
˼ʥҩˣǶһʥҩæҲˡ
ꣿǲˣŭȵ
õģһΪ˵һ˦֣ʮʥҩ˶ˡ
ģ˵ˣа
һֵȷ˼ˣʮʥҩȻɵ˳
߰ɣôõˣھȥɣ˵
ڣЩˡ
ǻҪȵʲôʱ򣡡˷ܵ˵սֱһܣؿǱشУЩڵϡ
˵زǵ𣿡һ˵
棬ҵӼ򵼣Ҷɱˣȥֻسǣͷˡ˵
ˣ˱ûжһԶᡣ
ˣҾȷƽҳˣƽжȻңھͻȥִ֣ȴ˵ƽҳǣʱһὫʯϡ˵һȭҲƵõ뿪˽ǡ
ߣһץס硰ಣһʧ
սһôçײʥ岻м˵Ҳ𣬵ΪԼʥҩҪ˶ڻ
˵ٶȼ죬˲뿪˽ǵ
ֻسǡ
ǵĸһ뿪˽ǣºܿͻᵽֻسǣ˻ر
һˣʲôˣһ֮ʵһҲ£ͷףȴǼΪᣬʮָ޳Ƥʮϸ壬ŮӵֿȥҪ
֪оڽ֮ӵʮ˵ʬ屻ˣǱһɡ
ûýģӦǵΪ૵˵ˣ֪ˣȥɡ
㱨뿪֮˫ۡˣʲôˣ˵꣬𽥵ʧ
ֻس֮⣬ϼһãӭһ𣿡ͬըһ㣬ֻسֵļǧͬʱһһ
ֻسкιɣͻȻ֡
ȻΪ˴ܣ˵
ǰ̤˵һף
ף֮ʲô׿Ц
Ҫһ۵ʥ˵һеĮһеȻֺ˼˵ǵȻ
ûɣҪʲô˵ǿϹҵ£һῼһ˴һǲǵôͨˣ
ޣ£Ҳ䣡˵
ڵǼȻ˵ҪȻĶĶ˵꣬һۼ硣
һͬʱֵĴ䵱УװǴȡֳʱ򣬱һ֧Убӡţֹҩʧ
öУһеʱһŨҵҩƮ˳ǹҩ˶һ
ҩһ
ҩôû˵Ҳһμҩɣ㽻㹻Ķ˰ɡ˵
Ȼ꣬ȷȷǵһγҩϾҩκδὫ䵱ղأ缧Яļûй
ô˵
ʮ˵
ʮܣҩȻ󣬵ȥԶʮ̫ҿԿǣ˵
ʮĮ˵
˵
ʮ

ʮ

ʮһ

ʮʮתߣҪȻ󣬵ٻаϣҩȴֻһ꣬ǴᣬԶСĮ˵
꣬޷κΪΣҩɾͲһˣ˵ܹͻ״Ҳǲܣ˵
ҿһ£˵
ʱ㿼ǣʱҲ»ı⣡˵
һ˼һ߿ż磬˵ãҴӦǣһҩʮȻҩôҾ͵ףµòĻƽҾɱİɡ
ͷûзϣɱƽҵʱûиıòö֮ķڿУңƽҸҸյƽҳǵʱһ¥ķ˳ͻԴƽҾȻûϳͣ˳𲻱Ǿӣ
Ǻǣ˵Ҳԣг𱨳𣬲ƽһѶڻǶһսʤˣҷǵǽǼҼ̣ˣͰ£ҩȻύ˵
˵꣬һݵڿն𣬰˽ΪȶɭɱڿתĿ궼һǼ硣
ɱƽңʵ
ǣ
ˣ
϶һ߽˽սⲻڿ𣿡ȵ
սʥ˫岻ǺųܹԽ׻ɱôˣʵ
翴Ŷ˵Ը


844 ִ
ʵ֪˭ҲûȤ֪֮ҪΪ磬ΪԼڽǵĸȫ޿κΣһҩȻҲԸȴֺǲ죬ΪҪһڶΪ㼧ս嵫ҲԲԼ˵Ķ֡
䣡ը𣬲ӻ˿ֲĲ֮˵ʵĲ֮ȼĲ֮ҪӣҲڻ֮ķ롣
һӵһǹ򼧷磬˷ϸܵѷ죬ռѷ˲佫ֻһڣȴǱƥǹâע
˿ûУ˲뱩߽״̬ȭһȭ䣡ռѷֱըޣâվյУ𷢷ɣһ㣬ֵͬҰһ㱬
һȭһǹײһ𣬱˴Ļ𻨣ʢ˲㣬ӳǹ鶯ޱȣǿÿһ¶顣
ҲȫԸȭӶ£滢൱ѽѷ֡
սӾʱս֣ĹʹȭȴǳٳûʹãжĳɷУսḻ϶㣬˵Ǽּ㲻Ҳض֡
ˣһ죬ǹ֮ǹȻɨ򼧷ұ̧ۣ۵ȥâ䣬ֽǹȻһΣǹͬǹż۹ȥ
΢΢һ֡ϹˣȻ۹âţ罣һն䣬ӵĳǹһնҰҲ˳Ѫӡ
ҲǲǿֵǹȻ˼أ˫¶ǹȥ
粻˷ǰһۣͦһǹ͸һѪԼĿͬʱֵʳָҲء
ӴʧɫҪ˿Ĺˡӡ仰ܵͣȴͬħӵԺ𣬡䣡һӵӼ飬˵ڵأˡ
һǵѪӼ£۲ָɽָӵ࣬âԼָ²ֻҪӾͻ䡣
ⳡսʱ䲢㳤ʱ˼ƣҲô
Ŀż磬Цһ˫ֱȭˣһԾص˵ıϡ
ɫʮֲÿһȡɣֻһ˽˵ָָ硣
ƨôԼ˲Ƕ֣ҪɱҲҪһȥȵ
һһС֣Ҫɱ˿סģ˵
㡭ҪٴοȴǱһԵĵĮסãǵ㣡
ż˵ɣ˵תֻسǡ
һ·޻ٶȲ죬ƺڿż磬˽뵽ĵ֮ʱȻˣղʹõӡѧԺδ֪˭ģ
΢΢һԵʻ֮һĪռ䵱ѧģֻ֪սߵ˭Ҳ֪֡Ȼ֪Ǹ˾ĸף֪׽ʲô֣Ҽ֪Ҳ˵ġ
˵ԭˣҾͲ˵ˡ
ǰ֪һ˭ʵ
Ȼ֪Ĺϵǳġ˵
ͷȻΪȻӦһ飬ǾΪˣû꣬ûмԣȴ˵˵飬Ծǰ
ھʲôǺǣˣ˵˵ʲôɡٴˡ
Ȼһʱ侹Ȼ֪˲Դ˺һ֮ʼۼʱ׼֡
Ÿʲôɱ㣿Ǻǣɱˣȥ˼ĸһΪξͻΪһ߱ɱ֮ˣ˵
ĵҲԣҵһμҲû˵һ߱ɱ֮ˣΪλᵣЩǺǣԼΪˡ
ǰʧˡ籧ȭ˵
ż磬תֹǰʲô£
ʲôʵ
ռ
̫Ĵ֮һļң԰˵
ĸա˵
ͷƺӡ֤һЩ뷨˵ǣӦΪѪѵǷ棿㸸׽ʲô
ЦһҲ֪ʲôǰӦ֪
ţӦ֪Сޣҵ˺ֹǧ򱶣Ǹ˵⣬Ȼ˼ǰ˵ӡ֪ʲôѵ˵
ѵ˵ӡ㸸״ģĶӣôܣ̫ʱڻڣҪȥʯ裬Ҫǣַܹӡ޾飡˵
˵ǰЩԼȥҲú޷⣬ʵˣҲûа취ҸǽľѪͨʱ䳤һң
ʱ䳤ӡˣǺǣ뵽ʣֻϧʱǶǶ»ķˡ૵˵г˸С
ǰܸҸ׵𣿡ʵ
ûм𣿡ʵ
ҴҼһ棬ʱ䳤ӵһ˶ǣ̫֮࣬䲢ûйӴ˵
Ȼûи㣬Ǿ˵˼ܶණ漰˵ҲͲ˵ˣ˵˶ûκεĺô˵
ǰģΪ׵νҵĴһ⣬ӦΪƺ˵û̫ЧΪұͲôʱ˵ұͲôκεʱ˵
ż磬˼һ˵˵Ҳԡ
ˣȻմȾǰ¡
м㻹ûŪףνйǲѾˣϣǵĴڱͲӦãԲ嶼⣬Уһ㣬ʹõܿĳҺθɣ
˵Ȼˣǰ֪
̾Ϣһǵһͬݺ˷й֣ȴǰʱϣ壬ȴǻ壬ֽ׳
ʲô׳ս壡Ȼ˵
㾹Ȼ֪֣Щȡ
ڵǶĻżм屻֮ʱ峤һ׳ֵġ˵˿̵з˾ҵĲΡ
׳˭̫ʱ޵µǻǿ̳޵еǿߣĸ׾Ȼǻ׳
Ǻǣԭˣֲ֪֣ôȥˣǸӢʱ䳤ӵš˵
ȷʵʱԪҪܶ࣬ԭʱʹôˣֻҲ׵ΪҪһã˵
ҡҡͷ˵ԭҲףһǻƽгɵĻԵΪ
˫ֱⲽȻˣּıڹؼʱԽʱ䳤ӶԵΪҪ㣿ɻ˵
˵ҾͲˡĻҲʮԻҲû⣬ΪԵɲ⣬޷ȷԵںʱٰɡ
૵˵ŲߵԸ񣬶Ȼ޵ķʸġ˵꣬ת˿磬͸һɸӵɫ
ǰ뵽ʲôʵ
ҡҡͷ˵ûС
ЦЦ˵ǰ˵Щˣ֪Ϊ
˵ޱȣ֮ʱΪ汾Դᾧ̺Ҳԭʼ֮Уȴְ󺭸УЩ˱ΪĴڶգȴҲˡ
˵ұʿɿຣΪľǵõɣɾǰ״̬νԵǰеЩˡ
ҡҡͷ˵ضиһ죬ʱѾ޷ºۼȴԶĽǾ޷뿪˵ʵ޷ԵҲգҲգزѾŲҪˣ޾棬ֻ޾ʹ֮࣬в֮ǰѵѾĥˣ˽ԼԸҷҲԸĹ¼ţδɣɴҲ˰ɡ
ǰ޷뿪𣿡ʵ
ҡҡͷ޷뿪볹ǱǲĴڣǵеűܿǴ뿪ȱıӻôضǴĨɱֲĴڡ
ϴأʵ
뿪֮ǵıӻҲ˥һ꣬Ͳڶκãǲ֮޷תǲմȾǵ磬ҵͻԻ˵꿴ż˵״̬ҲǲմȾΪûһֻҪ֣Ȼή٣ʱԻмƽϣֻҪѭˡ
Ȼһ䡰ѭľζᣬ˭
ǰ꣬˼ᶨ粻˵ôصĻ⣬濪˵˱ġ
ǣǺǣȴִˡ˵
ִǰ޷뿪ǣʲôԸԸΪǰЩ顣˵
ڻУҵִ޷ɣԼҲ޷ȷܷΪִ̫Żҵļ䡣˵
粻￪ڵҵִֻ֣Ǿػ
ػػʲô˵ˣû˵ڡ
Ǻǣػҵļ԰ҵļ԰Ƭ˵
ǰ˼Σʵ
ſգ૵˵Ҳ֪ˣֻҪһ˿ĿҶ֪һ̳֣ҵƾûԪ治ҲػһԪֻҪ޷ȷϣǲ˶ϵġ
ԣ޸пеʿĿĶΪ˳ɣ˵˾ΪԼǰѾȥˣȻΪػг˾֮顣
ǰʲôܹΪǰ̽һ˵
˵̫ˣ̫Զβ̽ʵĿһ˼
˵ǰ˵ûʵȻ㲻ǿһԱҺڶ࣬вһЩ̫ң˵鵽һЩõĶ
ż˼ת˵˽٣
֮ս֪һһս˸Ĵǿߣɽһɱɡ򵥵˵
֪ĲˣֱԪľһ̣Ȼ޷ȷλǲ䣡˵
ѵǰ˵ִλˣ˵
λͻȻ֣һ־ͻٵΪľѰһԭҪѰΪ½޻˵ֶ̫ˣҪһѰң˳սһսҪҺܶ࣬ռ伸٣ҲʱĻңﶼͻأĲսǺǣ׳ԭǸıǣУ׳Ҳһվõʱ֮ս֮򡣡˵
ǰһսսʵΪ뵽ڵʱ˿еķ֮սʵϷ֮ս֮ս
սĸǣսڵǣг˵


845 ֮ս
ǣôǵǣǵΪʲô⣬δһֱΪΪ̺ˣ˳ɵ۵˽϶࣬һЩδڵǳɵ۵˶ˣû뵽ȻҲˣΪʲôʵ
Ϊģ򵥵˵
ģ˵
ûģγ֮ĵһѰҵĶƺǱֳ˼֣һҲҪĲĸǣʣĲԵΪֱɢ䣬ࡣ˵
ʲôɶѣʵ
һѽһѻֻǱɵһ񽣡˵
羪һȴǷ˲ѵԯԯǵ콣аӵģһӦþԯĽǵԯм֮ʱĻ棬ҡѵľԯз
СһʲôǺǣӦýһֶˡ˵
ع˵ǰ˵Ǳ֪ʲô֣
ʱ̫ˣȻָ˼䣬ģģȴǲ塣
ǲǽԯʵ
ԯԯԯ˵֮ȵĿżʵô֪ģ
üͷ壬ǣ̫ҪԯɶΪصҪĲ־ȻУԼҲпܾԯ
˼ǰ˵ΪԵɺ֮һ֮ˣǴĸĵǣһ˵ԯ
д£ȻЦЦЦɽʾ֭ϧݻ棬յҲδõĶȻᱻһͨʿõֱ̫ˣ
ЦֻسǶһҡΣƬ֮򼧷磬˫ŹâֶԯҪպãĪκ˵У
һ㶣δ˵ԯԼУȻܴӼﵱзϾ̫ʱڵ޵ǿߣܹǰ̾ͣƾʵҲ޷ضҪ˵ǡ
ǺһЦ˵ģһģǽҵڣԸҸ޷
ãҲ޷ϳǶܰȫ
壡ڵǵһأԻԳܹȫжΪǿԹδ֪ϴɱѪȾգֶ᲻еɾУ˵
˵꣬ޱǣ򣡡
ĳ˼УƬ֮˵пܣǸûʲô򣬿֮δɢ֮γǴأѾ䡣૵˵԰Ļ׳ܷβܣȻȥ鿴ġ
׵ȷ޹ҲҲ˵˵
Ĭ
˼ҪҪԼԯƶϸ֪һתһЩ⡰壬ǸΪ޷ɣ
Ҳ֪ʱѾﵽ˷۷壬Ѿܹ֮ܵڵҲʼת䣬תһ޷ӣ޷Ӧ𻯵˵
˵˵̫кڿʼ·ѾϾĴ۶޷ɣ˸еǴĿʼЩ۶֪١ʮΡ
д£ʵ
ҲĴţҲ֪˵
йأôƺǹƴλɵʵܹЩĻôһͨɣϧɵĵȽ׻û֪һҲ޴Ӳ֤ˡ˵
壬ɽٵǺʱʵ
һսʱգǲսʱѾˣɳֵһ˲俴ĸǿӰӣǽ꼻һ֡
ǿ岻Ǿ𣿡ʵ
Ҳ֪˵ɵĳִʱ䣬ôȥͲˡ˵
һε̸֪һЩ̫أµʶͬҲЩһȻҪսĤݣڤ۶ˣǼԨ۵ִɡ
壬һǻƽӡĸҲӡĵҲ⿪˷ӡܾҪˣ֪𣿡ʵ
򣿲˵
˵ɵС磬˵ģпܾλɵС磬вǿ֮ĹطڣȻһսʱ䱻ңôͲʱɳֵпܾǿ廹ڵôǿ𻯵Ͳˡ
ţô˵ȷпܡ˵
뵽λɵС磬ΪζʿţѵΪǵõܹ֮õĶԸԼԲᣡüͷ壬ǣˣǵϢڼϴĳԾ棬еĶҪһɵľ֣̫ʱڵڣж콾лôУľֲôãѵΪһεĻƽԽԽռƲ⣬ʿ鶼λ꣡
ӣҪˣҪʲôֻҪ÷˭ҲסҪľǱǿ
ǿһҪǿԷɣҪöǿܶԸۣ˵
ˣ˵۷״̬˵ʱҲ˼ʮλۣ׿ϣѸٳɳǣ̫谭УɢʱָܹģֻҪҳ֣һ֣˵ӣȻ״̬޷ߣֵܵãѲڣػ㣬ӽҾĻˣڣ֮洦ȥã
ͷʮָмվǳ֮ƣĵȻԯ֮·Ƿͬı仯ڤڤעôҾƴһΣȻ̧ͷ壬չأ֪ܷΪһ
รչأչǺ£Ҫڹؼʱ̱չزܵõõЧڡ
ģڱչؾҪһҪ顣˵Žȡ˳
ľԼģܵõĻԵҵıô޽ɣʱ̫ˣѾˣôҪչƱ˵
΢΢һЦ壬Ѿ̤֮·ҵϣ˵
壿ǸȻʣϾһԪϵѾ·һ·ǺǣǲװȻҲ˵һ·δ輧񶨣ȵȣ˵ϣô£
˵ҵ˲ͬҽ嵱еġﶼգǿȻǸģȻҪ
㻹Ǹӣ㸸һ㲻Σգĺε죬ǱϿ̥ԣȴǿ
İ壬Ѿǵһռˣʣͱ嵱Уؿ˵
㣡ĵõּģȫˣСӣԵֱ̫ˣഫּΪһ¯ĻܹΪ棬ǽּ֮嵱лʲô仯˵
Ҳ֪ˣڶԣǿҸ˼֮⣬ƺûʲôͬ˵
̺Ķ޷˵ȻˣδϣҲв㵽˴۶δܹ޽Ҳδ֮ܽȫ򡣡˵
ǾԿɣѾ֣һˣǸˣּܹһ¯˵ʲô仯˵
ѻ죡Ͻ㣡˵
ͷ˵ҵ֮ϱչذɣڻɹļʻһЩ˵һ֣뼧һͬһĿռ䡣
Ǵĵط˵
翴ǰɫɳܹиܵȵĻ֮һҲ޷ܣΪ̫ͣ޷ӦĶ
һȡ¯룬˫֮ϣ˫֮籡˱㱻ֲ֣ĻƺΪ·ޱȰңһ˲伧Щˡ
֮Ȼڻ͵ҺڼǰתɢžȻֲ֮Ϣ
¯֮⣬һ϶㽫СֵôˣǸҶһëǻֻسǣ
ʧһֻ̱س⡰ǷģԨԴڱչأ֮ҾͻὫҪˣɫ˵
ߣһڴСֵܵ⣡ǲгھͶ֣ȵ
壡ˣڱչأڴСУҲϧһдҲҪɱǣ˵ȵ
˫ĿԲҪס˵ϣ˵ģȻҲŹ㣡һѾһˣ
һתȥ
ʲô˵
Ӳ˵ѣȵȰɣʱ˵û˿塣˵
ǲǽ翴ôҪˣ޾Щ룬¿ҲǴĵʱ䣬ȥˣǵǾټᶨҲЩ仯ǳܹ²⡣
¯С
翪ʼСĽҺԼ壬ԽǿԽ궯궯Ҳ˵壬ų⻹Ǽڽɡ
罫״̬ѣɢŻɵĹΣƬӨҲԽҫۣ̣һӴڵѭû˿ֿ䣡һױըһ𵴣Ѫһʹ̣𣡡һ˻
ˣ˸ɫâ졢סƣɫ˸𶯡
ǿ̾ʹգԽգԽ𶯾ңʹʹһᣬеҺȫڣ䣡һըҲ˵ѷ죬ѪԼ֮
ã¯֮⾪һ˫Ľ֮עй޸壬ȻϢ֮еĲ֮һںѪƬֱӷɳֻسǡ
ô£ſѪǰʵ
ǵѪ˵ڲǽ͵ʱǲҪ˵ٴηɻ¯ıüͷ忴¯
¯еļѾſ¯ףѪʣɢԯǷɳ˼ʶ޹¸
С統УʮһֱӴӳ˯ѣһӵڸʲôĵ֮ע
޲ߵʱоѸٳһǰδеʼ伧硣
ȻƾξҲܹάּʱ䣬ʶҲʼģ
䣡һ죬˶챻ըҪԯһ֮꣡һϳڡ


846 оգ
ԯϳأͫȻѸٱÿնԯ۵¯ס
⣡ϢʼѸʧѵǱꣿģô˹ı仯˿ȫˣݺô꣬ǵһμ
飡嵱вϴըҲⱬըĻ鴤Ȼڷ˿̵ļѾȫʧȥʶ
ҽһᣬһ׽¯У¯ﲻٵȻ޷գ䵽˼ϣû˿ķӦ
˿Ѿ޷ˡļ٣ֻеĶӣĿô䡣
ŭһһɿֲƥƱһɵĵ֣˫Ȼ¯ޱȵĲ֮ӿ룬ˣһ֮ٴαٴιעǿĲ֮ĽǹɻصĲ֮˻ȥ
Ĳ֮뼧Ĳ֮ͬһԴ໥Źͬ㣬Ȼⲻ֮˼ڡ
һһѪӿб˳Ȼļ룬ڵĻ֮˲ڣʼɲ֮
ˣһλ˸ĵâĸƢУȥӦľԵĸ࣬ƢӦĵâ˸ϣĵâҪϵʱһ̵ĹâŶ˲һƬ̣ѸٿʼõĲϣֳƤ״̬ľԿʼ໥⡣
Ϊľ֮Ըǿ󣬶Ѿ޷ֻܱ֮ȫۼڼڣǰƽ⣬¼һƬҡ
һԿļ٣Ծûһ㷴Ӧּ໥˵ļ󣬲һ赲޷ֻԼˡ
һƬսּ֮໥ƣ岻ܴʱ渲ǣʱʯʯѷ죬ѷ쵱гһֻѿѿһ㱻նϵѭϵĽ棬¼Ѿò
Ĳӿ룬ּ֮ĽÿʼЩʱһһĶȹȻԴԴϵ룬֮Ҳòôҡ
֮󣬼Ȼââһɱ¶һԵܵϢȻǲ֪׷ʲôʵϼڵļ֮Ѿ˱Ϊݻ֮󣬱ǴˣּԱ룬ŽдԲĻ֮һεõӦģ֮ҲĸӾ
ȣͻأҲܵǹǣ˱仯ֻɢһȦȦͬĲƣƳʻɫɢӰż壬ʲôڻδԻ
ţҲʼ˱仯ӦԸɫһ޵âѸ£۳򣬹򲻶һ֮󣬹鿪ĸƢ³֣ɢŸɫͬˮһ㾧Ө͸ˣдѭ֣תͬҲʼ𵴣͸ɫճ״Һ壬һһϴ
ϴ㾭£֮೹׳ΣָԭеĻܣҲϴϣдѭȻ飬ȡ֮ޱȾѭ
ѭһ֣һ𡰺Ȼһģ֮գˣڽϣ˿̵б룬Ҷ̺֮⼫֮ݻɵ֮ޱȾ
ٿѾСһ㣬еѾһһĵ˼ڣҲΪǵļּ֮ﵽƽ⣬Ҳڻκ⣬ѾƱĿռ䡣
ЩⶼˣȻûѣĻ꽣ԯγأûĵ¼Ѿһ۲۵Ļˡ
ಣһϳصԯص˼ʶУȻ޹⣬ƺѾɢһ㡣
һԼ۵зҲ˻ɫԤ壬˿̼Ļ֮˺ֹٱˣȻûдﵽĻ֮
¯еȻȼż壬İ죬ʼδҲ޲ߵġ
Ǻã飬ûκΰ취˴˵ɽĻݲпˡ૵˵
Ĵգ֮һֻ߳سǽ˹
չص˺ܴ⣬֪ǳɢܵڴ򵥵˵ּĵֲֻᡣ
ʲô˼ѵµ֣ŭ
ɱֱӶ־ǣαҪꣿѵΪôȻ
ǰ״̬üͷһ壬Ѫʢû귽飬Ͳóˡ
һ˵ǣ߰ɣ֪Ҫһʮ޷ǾԼҲõһǵõˣذɡ
ȻúΣҲǣҲǣ˵ǻȥɣҲﲻκæ
ĮͷȻسǰɣȥ֮󿴿Щûʲô취˽Ͽɣ㶯ء
뼧ȫûн飬ȵĿҲΪҪȻǲŲģҲдĥɰ¿ȷûá
ʱ֮ûκ壬ͬһһĶȹһתȥˣȻ״ֻ̬ڵѭϵתΧĻ֮ܹͻƵľٴδﵽһ۷壬ֻҪܹôһʱͻɽ١
һգڵʼȣѭҲֹͣȥ粻ȥתһ켧ᱻֲĻ֮ű
£һֻʣ»ƶСȻ˻ɫĹâ뵽˼ʶС
ҲʱûзӦȻǼڵѭǰʵȻһأûָＧһֱĻָΪﵽ۷ʱдѭͻȻ
ڼʶвش䵽ԯ٣鿪ƥ뵽ضϵԯڡ
ԯâһ壬صӴһҪĵ
дϲǱļºΪһ壬Ѿ¸ԭܿٴεԯȻº϶Ϊһ겨ǳһ˲֮޷Ӧ
ʧʱ򣬼ݹʶкȻһڰĹâԯ˲䱻һɫɫһȫ˼ԯ֮ϣɫһ֣ʶеâ貣һʶеһʶһĪ֮ԯǣ
ʲôʶоȻһһһڼϿ̫;ȡ
ˣһԯգԯâţʼ𵴣âţԯµı仯ԯĽһʢʵޱȣ˫ֲ֮ԯеӵ¯еҲǱӿ֮òҡҷ
˿̺ȻʶȻ˿̵һĿռ䡣
˵Ƭռ伧粢İȻǰЩһƬռľſŴ˳ھŶһ޶ȻſŴǵ߿ŹޱȣɢźصĽ⣬ǾŶռ齣ռصγɵһռ䡣
ûжʼ
ļ߼֮֮Ҳںøǿ󣬶ڵ
ʱƣѾ֪˶ãڰ˸򣬵ڰ˿ŴҲǰ߿һɹˣںɹͻƵ
硰룡һ˫ۣȻͻ˵ļ粢δٵĳ֡
Сӣѹˣ
Խ¯ϥء壬ֶˣ
úӣû¾ͺãû¾ͺãЦ
壬Ϊͻˣȴû٣ʵ
Ȼ⵫ȫ֮޷ΪΪĴڣŻǺǣ˵ˣ̺ĵԶ֮ϡҲ˵뿪Ƭͻ٣ֻسǣȥ֮Ҫٶ뿪ɱҵֻسǡ˵
Цģȥȥͻأ
˵껯һâʧ
ƽԭ֮ϣվ֮䣬еĽܲ䣡һ޴׹Ȼ䣬վһƾϴʮŵףյȫգЩѪδʲôˡ
ˣԪٴۣ飡һ֮תԪ鿪ڿѪѸգؾָ֮󼧷쳤Х
˽𣡰˽𣡼û뵽ô˽𣬹ؼǼ粢ûдô񼧷ðȻɹˣޱȡ
֮ؼʱ̵һһ㶼УˣҲЩΪˣԶĳ˯ȥ
صֻسǣվڳſЦӯӯĿż磬Ƭռ䡣
ֶ¯ʮ죬Сʵ
ǺһЦ¯뼧İܴ󣬿˵û¯ûмĽ죬˵¯Ҳһʱ̺ľЩսЩ֮ܣ֪Ĳһ֮
¯ȷǳҶȹѹأλʵ𻵡˵
Ȼ¯ĲϲؼĲ١˵ȥ˵ţݸ˼һöС
УȻʮҡҡͷ˵壬̫ˣͲҪλһ֮Ҫһɡ
㶼ȥǵѾǣ㲻öǡ˵
˵ҪȻǵѾˣֻҪһɡȡһʣµĻ
ЦЦˣҪٸһãͲҪҲƴˣ˵ţ׳һ
ֻ£󼧷ʵˣ壬Ҽǵ˵ıѾ߽ˣ
ѱ߽⡣˵
ȡ¯˵壬¯Ҷ꣬żô˵ֻõνȻûбô¯塣
һЦҲֽ˹֮ãȴ߾ôңҲҪ˾Ͷлˡ
˵Ļãȴô󡣡˵
ֳһ
壬˵ˣʵ
ҵȷˣǸ˺ܲһ㣬뿪ɳΪһѹǡ˵
ͷԭһ£ͬʱлʹǷণΣΪ˻вĵλҪɱ֮졣
ҺνǣҲø˵˶ѡ˵
壬˵Ǹʲôһĵطʵ
ǺǣҵȻرͬһѾʼָ˼䣡˵
Ļһ˵ĲԼ𣬡壬֪Ҫҵ
ţģ˵
ƽҳǣ˵
ﰡҼǵƽҳǵĳɱˡ
ɱģˡЦ
Ǻǣɱ˾ɱˣصṩϢ̫Ҫˣ˵
壬ƽҳǵ¥Щ飬¾ͲҪˡ˵
ν飬ƽҳǽǣ˵
ǾͶлˣҲҪ뿪ˣ˵
ˣʵ
ʱ䲻ˣҲˣ
ˣȥɣӦеĻƽɣζ˵УҪǸ򣡡


847 ʳԶʣ
һ·ٴ˳ĸǣ̤ĸ֮󼧷˺ռ˳֮⣬ĵȺע⣬ǰǵ֣𾪵ͬʱҲеĲ˵ĹС
ųȥˣǲġһȻ
˵ôȥ°µģҪ𣿡
ģӴŭһŭȣȻ˵ΧۣڵΧ
ɨһȦ°£ˣôһֵĿ𣿡
Ļһ䣬һͻأĳֱ֣쵽Ľ£˼׷׹ݣ翴ɵ뵽˵һȥʱӮĵʦҲǾͨͨ
һ̤ϽȻʧһ˳°µſڣų羶ֱ˽ȥ
ڲ°ȻһĴۣ΢ЦĿż磬Ǻǣǵõˣ
˵ѾõˣǲҲð˽ˣ
°˫һ̯һûмҽˣҽʻƺ̫׵֮ˣҵĺ󱲡
練ȡһö˹ȥѾԼˣǰ˴ֵһžۡ
°ƺȫû˵ʲôУɫ˾ϲ
ٴ˵ǰǰسŵ
°̧ۿżЦ֮ǰ˵֮ˣҽ˽㣬ƺЩ˵ȥɡ
˫ĿԲǰ˼ҪʳԶˣһ֮ףôƺӲװɡ
벻˵㣬뿪ҸΪ㡣°µ˵
ǰĲسŵˣ˵
ˣҴвҿķϣƽϣҲҪ̫룬ʱ°˵
ǰˣݲ粢η°µвΪŭˣѪյƭŭȫƽ
°һŭȣٳһƣ֮ģȭ䣡һףһ˿ѪɫâûܵʵԵ˺
°΢΢һε֮ʵоֲ˵Ǻǣ治֪̫Դ󣬻̫֪ˣ°˵ٴ̧֣Ũҵĳ񾢷ڿγһֲУе׵罻ӣռȫżȻ¡
˻һâţ˲뱩߽״̬۽תת꣡һ˫֮³˾޴ѷ죬նԯնȻʹȥ
䣡һɫɢҲܵ˷ɣηˣ°־һٴۣ˫һƣĥ̳ȥ䣡ըеֲ̩ȫע֮䣡һڽл飬䵽档
ǰԼ˽ңȻ˵
ããõúܣ˵棬°¶ˣʧͫһȭһ飡һ˳°µƣеһɿֲľԼӿ°Цӳ˼ǰ
츳ܸߣ죬ľǲӦңŭһ°µĳ񾢷ӿȥ
ǧһ֮ʣɱ⼤ۣâ֣类䵽ϡ
¾еɣСҿ㻹ܹʲô°Цһ˫ָ߾٣ֲĳ˫֮۳һ壬ڲУɣҿ˭ܹ㣡˵ЦĽеżȻȥ
°·ˣγδȫȻϵ˻˹ղѾ˰˳ûܹɱĽֱӴϣ
ֲޱȣ֮ռ飬Ҳըһ׽飬ƬȫսС
ûУ䱻ֲƵõˣ޴˺ȥ
𣡡һ˻ҪȥȻ򿿽ϵĻâžһɫ˹ѣɫѪȥ
ɣ°ٴŭȫȫ
绺ѪӿۿҪսȥȻʱ֮ȻһһֲĽ϶䣬Ȼ飬类⾢ɣѪʣ˳˱߽ĴŴ
°󾪣ֱ̧ٳһƣһն䣬һӰ䵽˼ߡ
۸һ󱲣Ǻǣ°㻹гϢ˵
ֻǰҳ壬ûдŻȥˣ°ɭ˵
ҼȻ㹻ĵǺˣ˵ţͬٵصһ㣬һɻصϢת
϶ͨľķӡ⿪ˣ°ʵ
Цһ𣿡
°˵Ӧ˽ңŻסҵģ
ҲûŻ㣬㣬ɱɱɱԱԱ㣡ͬ˺ͳٹȫͣһԣҲӦ֪ҵƢƵ˵
°䣬ݺݵ˵Ҿһӣڴ
翪ڵ˽
С㲻Ҫ̫֣°˵
°£ڲƭҵĵӣԴС˵Ҳ¶ˣЦ嵱пֲϢԽԽʢ
Ҫ˺Ƥ𣡡°תȵ
ΪƤҪ벻Ҫں𣡡˵
Ҫսս°һҪ֡
֣ҿ¾˰ɣǸһ棡񷽣ǬԪµ˵
ǬԪҲҪ𣿡°ȵ
Ҳ޴⣬ֻɸΪ񲯣Ȼ֮ԼԯˣôΪҲǸһɿɺãǬԪ˵
°ޱȷŭǬԪʵ£۹Լ֮ϣһӰĿսԼǺԼʤҲ̫ߡ
˿̣˼ȫ£˳ǵĸֻҪıսЩ˾޷˵ĳ֡
°ŭ쳤Х𣡡˻һˣҴ
ܿ죬ۺᣬ߸һ߰ӳ֡
޻Ѿ֪ʼĩҲ֪ﻢйأˣֱѾõھҪžۣ
°ŭһʧ
𼧷磬һӣ񷱻ȻϷȥʧǬԪǶ˫ֱȭִ壬ǬԪǣ˵Ҳʧ
°´˿̼Ҫֹû棬Ѿ統ԼɱĶͬǬԪҲһͬǺޣһ죡һҪͨͨɱ浱еĳ°²˻֮󣬳°·˳ûᱻٵĴһĵطȡ
ΨһĵĶĶڵõ˫۹â䡰һҪһ
˴˽򣬡ͨһ˵ϣСӣǲǷˣҸ°½а壬мģ
۵죬һЦ˵ʦǲҲһʱ嶯һʱ嶯
һʱ嶯ǬԪȥüʱʣˣ˶˵һŽ໣һҽУ类ɡ
λǰлˡ˵лǰ
üͷ΢΢һ˵ĸףв棬ȴл
ں˵ʲôǰǵģ
޺ǳ
ǣΪʲôҪǣҲҪǾȣҪ壡˵
㣡ˣ㲻ǳҪס޺ȵ
ҽг񷣡Ҿǳˣǳ㣬Ҫ̳г峤֮λˣ˵
޴ŭ̧֡žһһƣĺȵ쵰ס񷣡㸸׽ﻢǵ䳾֮ˣ
ĵ˹˵ãҪŭôһֱż尾֪Ǳȳˣһϲģ
ʲôŭһ
ɫһСӣ˲Ҫĸ˵Ķԣ㲻ǳˣ㸸Ϲ˹Ĵˣ䳾ڵĳϣ
ʲôƨ䳾ڣҳȣ񷲻м˵ų˵ĸģڲ뿪ҵʵ㹻ˣȻص峤λ
ͨ죬Ҫ˵ס˵˵棬ʱıɣһָһǾͷս壬ھ
֮󣬼ָϣһۣԣŵһ顰ʦǸʲôôˡ
˵ʲôȻôͻƵ˰˽𣬼ֱǷ˼
˵ҽˣ֮룬ʱ䣬ϡͿ͵˰˽𡣡˵
ϡͿС˵˵ǹ˵ģεЦ֪ж޷𾳽磬޷Խо磬˽𣬻ϡͿ㰡
ʦ𣬻˵ҼǵʵѵĽ⿪ͨľķӡˣʵ
⿪ƨŻǸ˵ģͨľķӡôýģĽ⿪ˣʱһαŻ˵
Ϊʵǣʵ
Ϊҽ⿪Ľӡô⣡ָ˾͸ҸϽһǳ׸°˺Ƥ浱ʱҪСһ㣬϶ʲôˣû׼ʲô㣬һˡ˵
лʦ̻壬Ѿظˣ׼˵
߰ɣһӣʧ
ܿ죬ųմ󽢣սĸǳ
սĸǡ
ĸѾԭǰ壬䳾Ҳˣھսǵİ֮⽨ǣǽнǣǾʿвԶ໥ַչʵչܿ졣
һգﻢɽϣĺգôԸѾúǳĬ޵ܴ⸱ģ
һմ󽢵սĸǣﻢһʱ֪˼ϢȻҪȥȴǺȻסΪܵһǣƵϢޣ
ﻢ˲棬ٶȱ˲մ֮⣬Ŵ򿪣ޡͬʱ֣ﻢû˿ֱͣӽޱ˻
޷ޣﻢҲһʣʮķֱʮʹ飬ټˣȴ˼֮ࡣ
޶޶㣡㣡ﻢʵ˵
磡ңңǵĺӣ˵˵죬ĸףиף
ﻢĿ񷡰ҵѾôˣǡǡ
һߣ˵ҸףʲôЦ㲻˵ҸʲôڵĳϣӾһؤôҵĸף
˵ʲôŭȵ
ﻢ˵޶Ҫôûչ˹ǣȷĸס
磬㲻Ҫô˵鲻㣬ǳ°£˵
ﻢҡҡͷû£еʱ䣬ӽ쿪ʼһúչǣ
𣡡ٴ˵
СӣƢСӣ˵˵ôҲ䣡ﻢϲ
վһĵӡǰĻӻˣ


848 񽫣
ˣһйƽﻢһ䳾ڵͬʱﻢԵ񷣬һʼײˣƲ𣬵ζս֮𽥷ﻢǿ󣬶ҶеҲﵽһֳ뻯ĳ̶ȣȻϲ˵ȴѾ׿ʼת̬ȡ
ȻµϲδĸǵУµϿܵһȽϹؼʱ̣´ټͻһȫµı仯Ҳ뵽ʼľ硣
浱У˼սȻһλ߸֯񽫣Եĵ߸
飡һһѪ֮ӿֱǰ񽫣αˣ񽫱Ť˵Ļ⡣
ӿԨµ񽫣м˵ӿԨ֯СҲһ۾飬ϵǴĿĵ˺ۣѪŭޱȡ
𣡡˻һȻ˱ճɻңóʵҪȻûлˣЦ
ĦڭӿԨŭһڳ޾ĺһգ˼ΪұһħչڼƤŵѪ
ϣԭ·ħҲͰˣתħħԪЦһһѪɫ֣һ𣬴޾ĻӿԨ
ӿԨӺâ˫չ˫Ƴޱߵħһͷͷµħ˻ź
ԡ˲תͬһͷЩħȫմһ
ӿԨӳȭۣһһʹɭĹǴ̶ƣӿԨһ˲侹Ȼȭͷ֮ϼ˹Ǵ̡
СȻӿĻŷӿԨٱˣһֱӽӿԨȭٻ١
ʱʣµĽ񽫱񽫻âҫһϸͷ­̳˫ȭƹҫĺġ
֣һбնۣһ񽫱նϣ˲һͷ½ϣţÿһŶ̺ſֲѪʥ֮
һţ񽫵Ļ鿪ڶţֱӽؿߵݣŽֱ֮ӻѪˡ
֮Ҳ䣡ŭһ˫󿪣ӿԨĺϡ飡һӿԨǶϽ룬Ȼս˫򿪣ץסĲӣɵҲĸһͳ𻯵ɵʱһ
㡭룡˵һֿһɻϢ
΢΢һҪԱûлᣡ˵̽ӿԨĵȻȻĵﵱвûԪʧɫһ̽һ߿ӿԨԼӱ
䣡һ죬Ŀռ䱻ըһƬݣԱըˣѪȫϵĺɫҲһ롣
쵰Ȼ࣡ԭӿԨ壬һ壬壬弴ԭҲ༫Ϊƣ壬ûԪüĴҪȥԪȻڵ
һлָȬʱѾ˽۷壬ֻһҪŽУϵĽԼᴿȥߴݼѽŽС
Ȼüͷһ˲ʧһǳıԵͷųմ󽢣ȥ
ڸղţȻյźţ浱еһ֯˺Ȼٵǣ˵ʵǿԳǽľˮ񽫣ֱ֮ţŮصľ񽫳֣٣ͬľһͬǰλʵɲ⣬ҲԳľ񽫣Ůٻء
ŮҲ֪ΪԼľ񽫻һԳľ񽫵ǰƺС
ŭļٷأԼɱû뵽ȻԼϳ
һʱ䣬㷵һ̤ţֱȻڴλϣǸԳľ񽫵ߴ𵶵
ǵľ񽫵˵
㲻Ȼ
˼ĸҶҪϹϾΨ㣬˼ҲңûиҵݡľЦ
ٴ˵
ߣСӣ㣬ľ񽫣ľ񽫻վ˵ֲйľ֮ޱȾһε̲ݣ̲޷Զȴ͸ſֲơ
Σ񽫾񽫣ҵ֮λ·ϣﵱȻ
ľһ֪˵ʲô𣿺ߣѾ߸ƺΪɣ˶ΪЩˣ
ˣߣλôΪĲʤ̭ҽЩǰҲǰæô飿У˾ƾܹʲôǺǣ˽𡣡˵
ľŭһһ˲еľȫâ
һЩľȫһһǰȥץסһľˣһľ֮˳ľ嵱նȥ
ľüͷһ壬ٴαһ飬ӵ賤ÿһпɽʯֱ֮Ӱ
أÿ̤һв飬ָһ㣬˲ɱ񣬻ɻңһһȭӳٶȼ죬˲ľ񽫵ǰ
ľһӣݳǰסһȭһȭľ񽫺䵽һߣɫһ伱ٺˣΪԼȻ޷ݵ
ǿľ˵
Ȼأ˵
Ǻǣ񽫸Էһ񣬵ȻҲûпκһҹĿ࿴ľ˵
ֱߵ˴ת£µĿľ˵ֲǣ
ľ񽫵ͷȷ˼
ֲĻˣҿԿ¡˵
㻹Դҹ£ľŭЦ
ͬҪᲢۣЩνһɫɱ˵ţվ緢˵
̫ˣȻʵҿԸ㣬Ǽû֧ŵʣĸͲеôˡ
ĸһʮôʣĸ񣿡ʵ
ʮȴֻʮһҲ֪˭ľ˵һ㲻Ҫǣʣĸ취Ը˵ɣҼʱϵҲͲˡ
һֱ֪Ϯĸ񽫷ֲ񣿡
񽫣ãλԪôҪȥֻܹһǣȻ˵ͬãôҾʹӦ˳£
˵ãסĻ˵Χռһʧ
ʦ𣡡һӰ֡
Ǻǣǿľ˵
ʱѵ꣬սɶֻԽԽǿ˵
ڵǳ󣬶ôľ˵
ɲ⣡ǲ֣Ҳ⡣˵
ţˣľ˵
ɵڴѹģҲͶˣڵҲһ֪ˣ뿪Ҳᱻ˸ţڵλҲһԳ֡ƺӮǧ˿Ƶϵڲһиֻ֣ûгˣȻԴڵʵʹˡ˵
ãǾȵȿϾľ񽫡ľ˵
ɵ֮üͷһеڸһ𣬳ʮӰֱŲͬķɳ۶ȥ
뿪Ϣ֮󣬴ͳ̫ϳϳ֣ͬʮӰȥ
εȴʮӰ˺Զ֮ٴθԷֳʮʱ֮󣬾ʧĵطͻأĳ֣ЦһԶݶȥ
ɵһʱõ˿ռռʱѾļޣõؼʱ̡
̫ϳ׷Щȫ飬ûһ̫ϳϺΣ޹ء
Ԫ٣ʶɢ֮һʱȻһж鹦ڵһλǸ
˽𣿡յ૵˵һĨЦ֣ͻȻϿգģſȻĻڽƺȥ
¡¡һƱ񽫴˲գηС񣡡
ڵ߷ɭĹâ˫ֻ߾ɣˣһȫһѸٸɱ˵Ѫڿ۳һ޴
ãֱӽа񽫣ȫС
һ֣һ⿪ѵذնӭϣֱ˽⣬Ȼأһޱߵ֣һƬ˲ɭ
ʱʮӰǼ˶𾳽磬ֻ˴ﵽ𣬻жǰ˽ȫ
ʮԹ֮ŹǼ˲նʮһˣȫɻҡ
𱻹Ǽ䴩˲䷴Ȼδʱڿбճɻҽ
ǶˣʣˣҲ㶯֡Ȼ
ɱֱӳ֣ޱߵĽ˷۶һͷĶ̽ϣֱ
˫ָһն˰ʮĵɱ
˫ȭӶ쵽£ⲻϱ飬һתնۣһõؿڻһѪӣѪҺ˳Ѫۣôʧɫؿһ˿ڱĨƽٴն춯صһ
ȭ׺ڣ˫նһͨ·ٴͦҪĽǰ
ˣһ֮ͬһ㷢һ˫ȭֱӺ˶õĽâ˱õ˷ȥ˫ȭһսƣɼǡ
ŭղŵһսƺûжڣĹҲںһĶսá
ңŭһͬһƻ˲ǰһͷ£һžҵķֲ֮ޱȡ
Ҫôʧɫһ
Ϻ£һ죬һ˿ѪȻȴǹһЦ˫ֳצźڵؿںȥۣһƿУٶ̫죬˫צ̫ûиоʹʱ˵ˡӦӵģ
仰߷壬Ϊǽ񽫣ȴ˵ӣַ̾ǳ㡣
һ䣬ҲоһɾҵʹȻʹ־ģ֮һֱɵĸоٶȼ죡
һ˻תڲϢʱ㱻˸ɣ˽ĺڼΪ˸ҲûֱȥȻԱǸɱһγ˾
ǰȡԪԪ˲㱻գЦָһһ֣ڻҷ
һߵĶøոսڵһƳŵĿǵǵ
ңһ˵һŶȥ
½񽫣һ񣡡˵
һᣬңһ䣬ͻȻһ˶õǰȻպϣУ䣡һѪӿɫήҡ
ˣȻв
ˣھҪɱ㣡ŭһֻצͷ䡣
Ըüæ󺰡
ֿͣͷ֮ϣû˫ϥ¹˫ȭգиеޱȵ衣
ЦһѪˣ߰ɣ


849 ˮ
ǡ
մ󽢽䣬Ŵ򿪣£ڴ֮⣬ľѾ˫վȻѾأôʹкܴĿֵܶѾΪֹȻһ˿ĽңϾ񽫵йǿġ
ľ˵ɫ
Цһ뿪ûжãܿ͸ҵˡ
ľһߣô޹ô
һУ΢Цû𣿡
Ļľ΢΢һ㶣֮䶼ɫ߳˲ţ·ϵʱ򶼾ѾȬ񽫾ȻһշȻǹȥǵԼѵǰȻ֮䶼㲻ѣиԵ˽ġ
˫ֱȭ˵
ͷľ˵֪ˣ
ľ񽫳ˣ˵ɱǵȷпܣҪ˵ǺѶȣȻȴˡ
ⲻܣľ񽫾һɽأɽڣĹ˿ɵУôܱշľŵ˻
񽫳Ĭһ˵ôԼ뷴𣿡
ľɣ̵Сݸ֣ųâȻթϷţ˵۲޷ԶҡҷһֲĹ
ȵײĲᣡͬһϣ˫̽Ľľ񽫵Ĺ˺ȭ۲ݡ
䣡۲𵴣ֺľ񽫵Ļһָľ񽫵üģ飡ľ񽫵üըѪֱٷˣѪȥʮ
Ȼ򵥣õԪһöɽԪһɲݣΪκ𣡡˵һ̤ľ񽫵ؿڡ
꣡һľ񽫵عǱ飬Ѫɱ㣬̫ѾӦһ㣡ǿϧһΪ˵˵һŽľ߷ɡ
ľڿзأɲ˸ɲݵзӵľ񽫵˿ڿϣɫȻһƬ԰ס
һΣ鲻˳ңʵƽڽֲʼ֣ɲܹһʱһھҲɢ
ľ˫ȭգ沿ʮãֶȻܹնɱǡ̾Ϣһһ̾Ϣ׽ľϣ顣
һľ񽫣ľ˫ɿϥ˵Ը˳
ľȥľ񽫵ϥߵǰ̧һƽľȷɡĶɱ㣬֮ʣˣ˵ǵĻصС
ոսһλ֮߱⡰̫ϳϣһ
̫ϳϵͬף쳹нȻ죬ҲЩ顣
̤նУ̫ϳϰɿ⣬Ҿ֪ǰν£
˲˵㲻նɱڶΪϣų겢ͬգ̫ϳ˵
ǰ¶Ҫ֤ݣ䴫϶ǱΪδ̫˰ɣ˵
֮浱ѲܣѵʲôƱ𣿡̫ϳϵҲʼת䡣
ǰ浱д࣬ƽǳѵѱͷֻǣҲڵǣһ˵ܸų⣬ڤ۳֮ʱҲͬ飬۹ݴ´࣬¾һЩ֮˶ڿʷƫӱΪܹȻգȴ뻹ǱƣΪ̫ϳϣ¸أҲΪ˵乫ֻһˮƽһЩԱʦ˵
ҽ˲ʿ֮ģûȷ֤ǲģ̫ϳϵ˵
ȷ֤ݣǰ˵ȷ֤ǴӺζǸЩϵļ磿ǸľګĵӮģҦǸҦ˵
峤ҵӶ˵̫ϳ˵
ǰ˵Ǽ磬ڴ棬Щڴб컯սǺģ֮һģǰҲ浱ԯǿǴˣ㾡ıı٣壬ҷԴ˽񷽣֦ͷһʱʵƾôЩĶ֣ս壬ƺ̫˰ɣ³ɣĿ󣬶ͨ仯֮òϢ仯˵αװңαװǰڻ£ǰȥңʵڲ֪ǰ롣٩٩ԡ
˵ǵӮģ˵ʵľګʵǹˣ˵ҵȷʵǰǷۼңҽ֣˵ȻǹˣԵǼΪֵܼΪΣǼ˵ģȻţĵӣҸ˽⡣˵˵˵ҦҾͲۣţر뽪켧Ҫɱңȴû֣ܵҴˣЩɱ˼磬Ϊ㹻ɱ⣬ȴƫƫҵĶֻ֣ĵֶΣǰǵƾ⼸˵Ҫ﷥ңδЦ˰ɣȻе۱ѹȻǶ֣ҪսһѪҲĪе
̫ϳüͷ΢壬ȷ˵ǲ޵ʱ򣬼Ľȷ̫ˣսҲδЩ̫ˣȻѾܾȥ
̫ϳҡҡͷ˵˵Ȼ޵Ȼ޷ҶĻɣѵ¹ش󣬾㱻ͬҲһʱģֻҪ㹻ʱԷȡ֮꣬Ϊ룬ΪԼ룬ᣬ˶̫ϧˡ
лǰģҲû꣬ȻǿҲе飬ΪˣΪҲǰѰ֮ˣһǾ仰ΪɾǼ磬ǰҲãҲգˣһҲһֳɹǰ˵ľô࣬ǰȻţҲ޻˵Ҫսս˵
̫ϳϳĬţ̫ϳͻȻѣһֲľŷ֮һȽΧĿռըޣ޴Ӷݣ
ƼһķأѪ𸲸ȫһԹ֣˫ȭ̫ϳϵĹ
䣡ҽ֮ĿռȻ飬ĵƹâţ̫ϳϺȥͬʱ浽ŷЩںһ
̫ϳϲˣ˫̯ȻһһıĤ֣ĹѸٱ̫ϳ˫ȭĤ飬Ҳ֮С
ʵȻˣڿ˵ս֮岻ǰʵѾﵽ˽۷壬ν̫ͣϳ˵
ҵΪͱǿǰӦ֪ڴеõźȴ֪ȴһѪ̫ʱǿǷǿߵĴڣȻµĥѲڣźȴǲСǺǣǵӮĵʣͻƵ˽ˡ˵
ļûļ𣿡̫ϳϷʵ
ǰΪһֱڼ⣬ǺǣҿҲʼԼ˻ɰɣҸղ˵ˣҲֻǻɣû˵һͬ·Ҳͬ˵
̫ϳ뵽ᣬʵȴۺޱȣնȻ㾫Ҫµܴﵽһ㡣
ǰҪսǲսҵͣս䲻еһƴԸ˵
һһֵĺǿӲѵĲģ̫ϳЩҡ
ǰٴ˵
յΪֹҲĻɣ̫ϳ˵
ǰ㣡Щ˵
̫ϳû˵תȥ
üͷ巵񣬡񽫡ľ񽫣
һ£λ񽫳֣ڲҲͬʱϵ
ͬʱ˵
˵áǶš˵űڵ˵ࡢľǶ浱УҲҦڣҲʲôһҪҵ߸λãǵһɱҾǵǴƹȥȫȥңҵ֮һʱ֪ͨң
ҦΨһսûˣҿ̫ϳϵ֪ҦȻڶһս֮ûлǣ֮˵ʣôƾԼҲ޷ɣпɱŹĶ֡
ǣľû˵̧ͷľ񽫸
ôľΥ𣿡˵
ȻΥҾܾľվ˵
˵ʲôɭ˵
ľ˵Ҿܾ
һɣһҲɱɡվ˵
ҳ֣ʱδҿɴ񡣡ľ˵
ľĻЩ⣬üͷһ壬ľղŽʲô
Ȼǽľ˵
㾹Ȼֱҵ֣֪֪ԼݣȻ
ݣҪǿʳ磬˭ȭͷ˭˵㣬仰㵱̵ҵģѾûʸˣ㲻˵Ҫ˵Ǻãɱ㣬ȡ֮ҳΪľ񽫡ľƵ˵
˼ʦͽԼ飬ҲǸˣǶ˿ԶԾһ˭Ӯ˭ľ񽫣˭Ҿµ񽫣˵ʤ֮ң˵ת뿪
뿪˴֮󣬡ۣһѪ϶ʵȻǿᣬǰһֱʵԭｫɵЩĵ
̫ϳϵʵ߳ڵǷӡδ⿪ʱѾﵽĽľ磬֮󣬺Ϊͻͽʮ֮ǰѾ뵽˾Ž𣬼ھŽжǿߵĴڡ
Уľԣϵһâ˸ԭâΪڵסҪսĶâʤ۾
ľΪеˣѾʮĵ㻹СΪʦˣҲɱ㣬ֻ㳤ԣ˵ɲݸֲ֣ľ֮ȷ˹ľ
ľһɣһɰԾµƱ籡ǿޱȣ˱
մʦ֮ǰΪ̫ܹǿҽ̵ģҵĶҶôܻӮŭһ˫ɫâɲݹâͻأĿʼըը֮Ȼ޾ЩȻյУʵֱ˼
ľҲ΢΢ȣһֵǿǰ󣬲ûбסһ̵Ҷ֣˫һģһ飬ֳȥȣǿޱȣնֱӽЩն飬һ˸ǰһնĻն飬һ䡰һɲ֮ϡ


850 Ůݣ
Ҷնɲ֮ϣɲݹâŷͬʱˣҶ⹳ҴģԸңֱЦ
˵ţָɲݣһһ̵Ĺââ˸һâɵĳì֮ͽãɱһ˫Ŀ籡âХȥеĳì䡣
ľҲʾ˫趯γһɫ籩͹ȥһƬէ䣬飬âΧ
ƣȣĵһì籩У籩ͣâɢֻìľҸ£Ѫ°ʹ£ɼȻץסһȴǸ˲СĴۡ
˵ʱʱ죬ڷ籩ֹͣһ˲䣬ľһĳĶìȻ飬ľըķˣһĵؿڣһ˿ѪҲǵ˿
ոͦסһ˲䣬һëէ𣬡ãҶ⹳뵽⣬ѾӦۣҶ⹳һһҲĺ󱳣ˣһ죬ɲݹâתۣҶ⹳Ƴ⣬Զľ˫һУҶ⹳ص˫֡
Ҷ⹳ȷңʹȴԶңľ˵
ΣƾɱһԶأ˵ɲٴαâǿͷŶڼ˲ϡ
Ÿݣų̰ɫɫݼţȻԴ˺ܸȤǴ˾ΪеͷϾԼǿҲԼһܴ
˿ϵһ̣ľЦһɲݵٶȹȻ˾̾ɲݾɲݣ
ŭһµʵҲûʲôˣ˵ꡰǰɣһһɿֲϢľ嵱б
صĸһȡСӣɳ²֣ȻѾ˰˽ľ磬ʹȻ鴫һ˵һЦ˫ƶɲݣɲأתһâֱӴ͸ա
ľǰĲɵʱľһ־ͻأĶԭ˫͹ôôᡭ
ľһŸȥһ˵ܲΪƴ˾Ϊ˸һƺ
Ҫɱңݺݵ˵ָһΪε벻㾹Ĺ֮ͽҸݺһӢһȴС
ұûɱ֮ģһֱҲ㾴мӣŴγԶҼ壬˭Ҳ޷㳥˵ţۣһԸؿһѪһ֦ѿ˿ѸֺϣѿȡľѪ
ɲǸöܹٻָ˿ں̸ҵѪ֣ЩͷˣѪֽľѪʧ֮ɲݻѸٲϣһֱͬӹ֣ҪƳҲûôˣѾɳģľ˵
쵰ŭһѾ賤ɲѪֱ鿪ۣһѪԸĿȻոձѪһηǶ
תɣӼֵٶȣȻ֪һ꣡˵ꡰۣһУͷͬʱѪ䣬ѿʼǡ
ѪѪҺȫԼ֮£ҲԲˣľ˵
㲻úŭȣһѪһ֦ѿ賤šۣһ֣¶ڷ賤ľ׹£׹һ˲䣬ľһץסɲݣͬڿС
Ѿȫ޷ƶҲûһƤֻʣ˫۶ݺݵĶľɲĪ⣬ѾΪһɲֻ鰵ͶҾʹˣ˵꣬ɣȻֱըף꣡һɲݰγδɢӿ˲ɲݣȻĽ˵֮С
ľվյУ׵罻ӣľͬһƬľĵ֮Ȼһ̵Ļ⣬Ż˲ȼľɫʱһƬ𺣡
á񽫡Ůȫ·ſеı仯ʱ֮󣬻ٴαľǣ˿̵ľޱȾһֿ֮⣬˲£
ľյ˫˲âɲͻأĳľͷâ˸ľ׳䡣
ľʵǿƺ֮¡Ц
֮£Ҳ֮ϡľ˵
նľ񽫣㽫ɱѵǸĪ𣿡Ц
ɱ˰˸˽Ϊ£Ҳ𣿡ľʵ
ǺǣҲûɱͶá˵
ȻôΪľʤ̭ͬÿҲ񽫣ɱľ񽫣ȡ֮˵ұǿҲάͣήľ˵
Ǻǣľˣ˳𣿡˵͸ɫ֣¶һɱ⡣
˳˵˳Щ磬Ŀǰ˵Ӧ˵ǺɣȻһȫ㣬ΪôȻơľ˵
Ҳգ԰ʵôȥ׷Ҧȥ𣿡ʵ
ȻܾǰѾ˵ˣȡΪ׷Ҧ飬ˡѴľ˵
ãҾ͸һΥҵĻᣬеߵģҪҵĵߣȻľȡ㣡˵˵һת뿪
УŮɴ桰ΪηŸոȡľ񽫾˸߰պǸ޼ɵ
˵ʱܹȷ޷ɱ֪Ƿʲô֣ǽϵ̫㣬»вõӰ죬ոɲݣҪʱȥȥˣһĴ治ҦҲδĶ֡
ǸôǿŮʵ
еҪǿǵйһսƽֶ֣βʮѲ˵
⣬ľأҴܸоһ˿Ϥ˵
ȥһ˭Ů˵
»ңһЩ˽ܶһҪݵĻһˮ©ͬһ㣬׷Ҳʲô˷˾ʱʹա
ЩꡭܿˡŮȻ˵ôһ仰
΢΢һ㶣˵˵ֻһЩӦЩԹޡ
㲻Ҫô˵һжΪ㣬ʵ̫ܶұΪ㳤ˣʵҪǿ̫࣬ҲȫˣֻȫƿҲŻģϾǡ
˵⣬ϵˣҪ˵ˣЩҶ֪ԺҲҪ˵ЩҪңû˽ģǺǣһֱҪˣһΪҪʲô֪𣿡
ҡŮ˫۳ˮ
ˣЩҪˣѾˣ֮ٻأɡˣִ۵ˣʵ
뷽ЦȻ֪٣ڼִ۵ޣǵŮ˵
ͺá˵վҪȥ
㡭ܲժߣѾܶûпˡŮ˵
ΪҴߵΪҸ㣬ΪҺޣҺݣҵʱҲŻժȻǲժģңЪ˹ŭȻʧŮǰ
Ů̱ڵϣˮժɴһž¶˳ڳһޱȳԾΪһֱƿڵǽŮȻǼֳǵʥŮ
ҡĴ𡭡ѵĲӦ𡭡Ů̾ݵ
ŮʱһӺȻ֣Ů֮ʱڵ
Ůһһһŷ˲ҷŮɴٴαñ䳹ǡ
浱У˸һнˣ浱ɢѰҦȻǰսĸǲ̽Ǳزٵġ
һʱ䣬浱м֪ڲҦҲ֪˴飬Ѿû˰˸ôĸҲ᧿Σ
ĪʵǿһУ˽۷ΪĪǺˡ
С
ϣѾ˰˸⼸ΨһһǺ˵ģһʱҲҿȽ˰ɣһ˵
ߣǼЩ߹֮ǹͽˣǵǽû˷ȻЩʵЩ̫ˣȤǶȤһ˵
˼ǡ˵
ңһҪأһվ˵
²ûô򵥣һԴſڻ߽һˣһɫۣȥһɷǵϢҡȣ͸ŵϢƳǰ
ĳ֣˵۹⣬һҲ˫ֱȭˮ񽫡
šӵشǷֲĪˮīʡ
ǵʵǿԶҪǿǰãǹƥ÷ֲ񼸺ȫ𣬾ö£Ҫã£ȥ˲ʵڣֶҲΪ͵ԭͬڲδãڵʵʵףҴѵ꣬ʵɲ⣬һУҪԸûôסī˵
ô񽫵˼ֻܱǰһЩ˵
Ǻˣ̶ܴ˵ܹڲ֮أ뿪²Ķ֡ī˵
񽫾Ͷû𣿡һ˵
Ҷûλֲ㣬ҪȻƣΪԼ̣֮֮أī˵
һֻ׸ҷʿǵܹưһ˵
ҴһɵʱͿʼ㣬еʲôеľǱչ̶ȣеļ˵Ҳҵģڵǵֻͼֻ֮֮ī˵
ˣ񽫵˼֪ˣԣȥɣһв˵
ī΢΢һЦû˵ʲôת뿪
ϡ˵
ȥңһ˵һתʧ
ҵС
ʲô˵ɡһ˵
ϣĹأרͳ񽫣Ϸж£֪϶ϷǰٷְΣ˵
Ȼʲôֱ˵ҪȦӡһͷ˵
īʵȷ㣬ʵӹ԰չ̶ֳȵĹȫԼϣ̬ȣδϣ½зģ˵
һһߣ߼˵Ϊնˮ񽫣һ˽ԷֲΪʲôѵΪ˷ֲһܹλ֮ˣĸԸ񣬿ƷƵԲָԸ֮ˣ»ѳɣûһܹΪƷʵȴʡǵ飬֮ʱһ£ʱǳ֣Ǽпܻ뽵ʱ򣬲Ҫκ˵İֻһλþһģ
һųһâ˵ĺܶԣŻһδ˭֪ʵҲǸա
ϣǶҪˣȫϵ£ʱͿһ㣬Ѱңҳ֮ɱǣ˵
ī֪һЩ˼ɵ˵
ϣµڿֻҪҲЧֱӶīʳ֣ʱưָտɴѹ˵


851 ˮīʣ
һüͷ壬īʵɲ⣬Ȼ沢γڣķ񽫲ͬ񽫵ķ޼᲻ݣķȴޱȣ񽫵ķӲƣҪܲס
ϣΪɱ˵ǵһʱоһǿףīʿԴӳ顣ͳ˵
ãͰ뷨һҪȥһ˵
īվڴ֮˫۽գ˫ۣ΢΢ҡͷ˵ѱȫɱǣѾãҵҪһʶʲô˵һâʧ
ţī뿪ˣһ˵
ûΪ⡣ͳ˵
ǡ
гһŵӣһ΢Цҡȣӯٶȼ죬ܿ˱֮⡣
īʣīãóһ
īʵҲǵһʱ˫ۣĶҲüͷһ壬ôˣǰ˵īˮ񽫣ͬҲǷֲĪ񽫣㣬ΪΪˮ񽫵ȴ֮ϣһΪѲǰ֪Ϊ¡
˳ҵеӦöѾ֪Ȼ˵㣬ô˷ǰӦ̽ǵʵĪ򡭡һΣʵһαеʡ
ʵǼƷ治̫ΪǵķչһֱīΪһƴӡ˵
Ҳ˵һǴСʱ͸īʣʵ˵
ȷˡ˵
ī˻˼һҲһڵģǾ̽ʵڶһʵǿˣĪҲԽԽǿҪīʵĿƣīҲΪ˿һǵǱ󣬻Ͷϣ˵
ɻ˵
ȥɣҲҪһǼ˫ˮ񽫡˵
֮⡣
īʣʲôˡ˵
ǺǣŶڵ񣬶һλʵ֮ˣݻһī˵
รȻˣҪȥһλ˵꣬ùȣһơ
ڴλ֮ϣȿڣī˫ֱȭ˵
˵Źˮ񽫴һȻ鴫
ոռҾ˵鴫һûչ¶κ鴫ǴӺζġī˵
˵鴫ΪΪˮ񽫣һҲδ¶İǿҲ緢ҲҲͷ򵥵ļСΪԼһпܷΣǣʲô˶еġ˵
ǺǣƺԼʵŰī˵
Ц֮䣬Ų˵磬˵˵һɡ
ī΢һôˣ
ǰ޷Ǿ̽һ̽ҵʵĲǣ룬Ƕ϶һ滢൱Ļ㲻˿ĶҡұǿҲģ̫֮࣬ͷǰѷֱˣҲŵĶԲԣ˵
īͷ΢΢һ˵һμܹ͸Լ뷨˵жôܵ˼
ǺǣǶԼţô㿴һأī˵
һӣᲢۡм˵漴ϰǰ̽ȥ˵ˮ񽫣īʣҶǴˣ֮˵򵥵ģһɱˣҲֹңǰ·һ·ڻȥһҳɱҲ̫ùڶǡǺǣҾͲҪ˵ʲô˰ɡ
ܻһΪܹΣңʢѵֶ꣬죬ȹͻΪԵУӴһҪŵĶడī˵
Ǻǣδҳ֣ǾΪûȷ֤ݣ˴ʱĿǰΪ㣬֪Էؼ񽫻βƣҿԸ㣬ûʲô޷ƵģУôֱӷӡͺˡɭâ˸
ǿ̸һʽסī˵
ҡҡͷ˵㻹ûǸʸ̸ףеĳ벻أҸղ˵ЩҪ㽻ףڸָһ·ǹ˳ңҾʡ²ֽţȻȥ֧һôҲںֻһЩʱѣӦ˵ʱ䣬ȱҲʱ䣡
ҹ˳㣬ҲǲܣҪķڷſԣī˵ī֪ε̸ȨѾȫץסԼֻܱǣűˡ
ãҽվͳȫ㣡˵꣬ɣȻһȭޱߵľȭͷСֱӺˮīʡ
īȹâ˸˱һˮˮͬˮĻһ㣬֮ܵǱˮǽգ
Ĺ޷ҵķġˮ񽫵˵
ûпڣղһֻ̽ˮ񽫵ķһʲô״̬֪Цһ˫һƣѪ𱬷ֱӽˮ񽫰ֲĸ½ˮ񽫵ķյֱڣ˿Ҫƿĺۼ
ûõģ޷
˵⣬˲䳷Ĺڵһʱˮ֮Χ¶ȼ½ǰյ˿ֲĸ£ͻȻתޱȺĵ£꣡һīʵķֺȻѿһ϶šһ鿪
ΣоֶεĻôҿԸ㣬ֱҵʵܹķŲţȻ
īʴ˿Щ£ȴǾԼķܹǰƿôԼͻΪ£ĴٹȴȻԼĽ
ˣѡˡ˵
ѡһ㻹ߣīʵ
ǺһЦǺǣ˵أ˳ôȻҵĵˣֿµĵˣʳѰȻҪɱ֮죡
ɱңѵͲֽ𷣣ī˵
ʱӦÿһƬ˰ɣӦùȥ̽һ£޷ʲô˵ˡ赼
ɱ˸ɱ񽫣īʾһ
һ񽫣ȡ֮ˣ˵꣬žžһ֣һŮ˳Ůӱ鵭Į䣬һΪȴǲС
ҵѡǿ޷Ǿ͸ԪԪһûʲô˵ģλˮǸŮԣͱ˸ʺˮԣһ˼ʲô𣿡˵
īʿˮ񽫣̾Ϣһ˵ˣˣҲûʲô˵ˣһãܼѾ˲ľһȥҲûʲôãĪǺˣƲãȴҪ㣬ǾڣĪߣһأĪɱȡǺˣĪˡ
ܺãһҲһͣҪ֪˳Ҷ˵ûлֻкô˵
ڷĪһҲˣī˵תȥбįıӰ˿һ˵ζǲǲӦ
°ɣҪȥɱˣЦһʧ
浱Уһսڵ֮⣬Զһ⣬ϸȥһմ󽢡
һȭӳմ󽢱鿪һ
һմ󽢵ķ浱Щ⣬ô֪һѵīʣܣţҲ˹
ĵͻȻ֣ҫ֮ϣ˿ֲӳһĹУһһһƥĵХȥ
䣡һ˫צֱӽ飬˲һǰһ⣬һǿԼȫһ漴䣬յлһۼը졣
ֽԼһ죬ĽֲľһѪͬʱ˫צȻ
飡һؿڣѪٺˣ˵;УԪһööһͷ̫ޡ
̫޵˲ޱᣬˮԱԣֻм֪ԵеԣöΪ׺֮һԪӿֲ
ƣһȣ籡ڵĹâֱ
󾪣ϢֲޱȣӲһԼضˣѡؾᣬӼٺˣԲϹķʽˣǱ磬ؼʱһľ˵
ۣͷתһץסһ˲䣬ұ۱ڵĺסʧɫѪӿδ˲ɢǼ˱㸲ǵٶȡ
޴ļһ̫޵ҲֽӣǴˣһЦŷ˹
˿ڵĺѾİӣҲܵӰ죬ʮɬһзһն¡
˻һӼһתһƽֵɣһˣһǺڻ
ಣһն䣬չٶȼ죬ڵ֮䣬ûбһʱʱĹҲһԪ顣
ȻЩŵСˣ̾
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡һŭһâţĺͬʱԼҲ
Ҳŭһ˫ȫתһеķײȥ
һƬѪĹڵı㸲ǣһֱӺĹ
飡һԼ֣ͬȫ⡣
ߣǰãʵҲ˵ĵһ¡
䣡㱬飬δ˺ۣ˲죬һ˫צбۣһƿһķƤڡ
ɣŭһ˫צ֮ϴǿ֮˲㽫ȫɣ񲢲ҽһ˸ɣϾǲԶҲûдԼĻɣЩ֮һҲӳ˹һĸɶȥ
һڵ˵ʱȡһմĪȥ
쵰ǿȻʵӦīʵĻһмΪûڡ
ٶͬȡһմ󽢽׷޶ȥһǰһմٶȼ졣
Īī˵ڿŽƣ˲⿪ĳ̶ȵľһҲܷ
񽫴ˣЩװδ飬㾹ȻҪֹع飬ȻԽ޴ңֹڣ¸ǡ
δ˵꣬īһԻ֣ͳ񽫵ֱӱ飬ֻһͷ­
޴Ķ㣬Ī֮ȻΪ㣬Īδɱ㶼ˣҪܾ˼ʹ࣡īŭȵŵӻǵһôǰŭ
ţֻ˵һ飬ŽƳң˭Ҳնģī˵˵˲浱׼һ


852 Ԫս죡
īӦһдϲ˻ˮ񽫣ң˵մ󽢣ţմ󽢱һУױ鿪
ˮ񽫣ңһд󺰵īʵǰ
īɫ䲢δ˵һһ貵ɫâһ޴ֱֳ֣˼
ˮҪʲôˮĻ컪һûнȥһ˵
Ȱ㣬㲻ԼľôҪԼܺī˵
īʣҴ򿪣򿪣κīȻ޶ԣյлɱת
īʣˮ񽫣񽫴ˣ򿪰ɣҽȥҷģҽһ¶ģԲˣҷģһ޺˵
īʲı˫ۣһеȫɣָĳ̶Ҳֻܹսգ޷ٶƹˮĻ컪οƿīҲƶ
īʣ㣡ң㲻úӾҲҪ汳һŭһ
ʱٶȻ䱬˼£Ȱĳһеı˲ĺ󱳣һѽһеԪץ˳ͬʱצͷ­飡һ𣬸ɿݵʬ浱лƮȥָһһⵯ˲ûһ
̧֣гһöԪ֮⻹һԲε塰ǺˣƲס˵
ī˫۽գ鲢ǺܺãҲͬߣǺһЦǺǣϾǴٵʱͿʼֵһҲһˣ˷ǲľ飬ۿԼǰȷʲô顣
ѱҷ˵˶ûãȿһµذɣīˮĻ컪ת뵽Ī򣬽Ȼǲö˵һ̲ͣȫǨƵĪ
ҹˮˮ񽫶һɽ֮ϣ˫ˮƺʲôʲôŮֵ˵
Щ˵ֵֵãѳ޷ԭֻһֱԴĴҡˮ˵
֮ǰұ˵ˣȵʵﵽһᾡȻ벻֮䡣Ů˵
ˣǰ³̣⼸һֱ룬ƺҲͨˣŮҪ뿪񣡡ˮ˵
Ҫ뿪Ůʵ
֮ԼҪ뿪ʱߣ˾ԲܸԤˮ˵
ȻôˣҪͨһɣϾ˵֮Ů˵˵ʵҲȥʱΪӣЩӶŹˣȴҪȥûȷһֽףôˣѵûһûһ𣿡Ůʵ
ѾôˣҪ˵ûиǼٵģиҪĶˣΪԼҿǷǵ̫ˣҵˡҵĸסҵֵܺҵĺӡˮˮ䡣
ȥͨһʥŮ˵

ˮҪ뿪Ů˵
ˮ񽫣īʣ˵
ǡ
֪ˣƲܷ뿪˵
һΪʵΪ鱨ѾҪ鱨ʵҲ̫ԶΪλѵǵļ壿Ů˵
һ棬͵ýǵһҪĳ룡˵ţվʵ
ʮɽ֮ϣȥɣŮ˵
˵˲ʧ
ǡ
ȫ˵ǣĪһټ˾ŸʣǵĿǺأȻ˵ĿģԪ˵
ļԪѪޱʢʵȻҲﵽ˰˽˶ʼδġ
˵ľص㣬û뵽Ȼô࣬һλҲǿеǺηʥȻܹ浱ô񵹻˵Ǳӡ꣬ǵ񲢲ôԶôλһڵǣ˵
ףԪԸǰĪʣļ̽һܲʲôջ񡣡Ԫ˵
μĴҪˣҲϣΪģеʱ飬Ȼô꣬Ӧõȵľǳɵô챬ġ˵
Ԫ״󻺻̧ͷ˫۳ս˵ףüֵϵû
Ѿϵˣô飬һҪǼ壬Ҫ塣˵
ãǻҪһһսǣȻҲİԪ˵
ţôãˣҲ֪ͨˣҲǰ˵
ã֮գһѩǰܵʱ򣡡Ԫ緢˵
ʱ÷ɿ죬һжɵķչţգǼһμӣȫΪڣ챦Ҳø֣дȫһЩСûյ룬ҲҴǰųܹ̂һĿ̨ϹҲһּĸ֡
Ԫһ¡װͷ߹ڣ˫ĿյԵҲǽŵ֣߬Ԫף㲻Ҫţʵ켴ҲĶ֣
Ԫ΢΢һЦ˵褶İɣڲţ˷ܣôŬܹһչ¶Ҫȫµ˶ҵʵɱ䣡
褵˵ͷ㣡Ȼô˵ȻЩģϾԪܹýʵģ
ķ򣬼졢ຣ졢ХΪҫ۵ֵھ룬Ը䳾ڵӵҲżһͬ
Ȼ粢ûȺһͬǰԼ˿뼧಩ĳ̸Ϊ䳾ڵżǰϲս˫Ҳս峤ݴżǰ뿪ǵħҲħǰȻҲȻٲ˵ġ
ʱ֣ȫ룬ҵټʮȳ֣ߺһ棡
ϣλ֮ǰ˫ֱȭ񣬶λϣӭһ󺰣޶Ŵλǰ
ӵܣ񣡡һޱȣȫ򵹣ȫʾ𾴡
ϣһڿɸ͹⣬Ҽһμʢ£̫ţ񾭾ò˥Ҽͼ֮⣬ǿλѵĶ֧֣ڴлλһμλ֮λһ֧Ҽң˵֮󻺻أָ߾٣ȵĻʵȻըһɫĹââ˷ŷȥâһ޴ġ֡
һ޺ĸĵâ˶ȥͷ޶̫֣Ҷ̺ŨĴѪ
ĴΧżϢȻֹֿâһ񽣵ӣ˼֪Ǽҵĵ۱콣Ӱ
콣ӰŨĵ󻻻䣬һ棬⻪Ե汬֯ʴͬ⵱
еĹâڿƬ̶ȫ£ԭˣһ죬âըռһĴţԪһĽɫۣͷ߹ڣӢѪͬغ¯
Ѫ΢΢죬ʢѪõ˲СĻԵ
֮󣬻Ե࣬һҲϡ档Ӯ˵󻰷һת˶磬Ҹ㣬֮ȥһ˴ڣ˵Ҫ㡣
ʲô£̫ϳҪʼ磿̫ϳϽѡ
ҾͲˣҾƺѵйءӮ˵
ͷȻһɻ
λ¼Ԫףμļ̳ˣӽ󣬾ƹܼһ񣬽ʱȻ鷳λλ֧֣Ԫ˵
˵꼧Ԫ׻һȦĿⶨ˼ϡ
磬ҪսˣХЦ˵
˫һ̯Ͳµˡ
λӦö֪Ҽһλҵܼ죬ҲڳŽմ䣬ҾҵܹܵϼУԪ
Сӣ֪Ҫ콻֣Ͳһûʵɣ򵥵ļûͷûβĻҲ̫ͻأˣӵ˵
ǺǣԪ̫˷ˣˣˣ˴ţ಩˵
ˡಣһ뿪λ˼Ԫ׵ǰʮɿ⣬˫ֱȭ˵
Ԫ׺ǺһЦ˵δɣ峤е˵㡣
Ǻǣ£˵
죬һսҵ̫ãһſֽžһսԪ״˵ϵĻʵȻдը
촫ԸҲǱ˻ʵʵֱ뼧Ԫ׵Ļʵһ໥ײ׹ӿ񱩡
λ治򵥣δʽ֣Ѿʼ̽Էˣڣʢ꣡
ꣿ㲻ҪˣһһأǸ˲ãȻѾŻԼռһ򣬲ϾǼˣҪҲᶦֵ֧ģ
һҪ̫ŻԻˣ
䣡һը죬еĻʵȻ飬һ죬Ԫ뼧ŶԷ˲սһ
֮սޱȾʣĻʵڹ㳡ܵĽ֮ϷˡϣĽ֮ڽâҫۣΪ˸Ϳ˵Ķս
Ԫ׵ʵǿ粻֪ܲӦХЩĵ˵
Ԫ׵ȷǿҲȥ֪ຣ˵
ĿתĿųڵĶս֪ΪΣܸоЩԾû΢΢
磿ôˣΪֵģӮʵ
ҡҡͷǣֻǸоԪЩԾ˵о֡
ӮԱûټ˵ʲôΪ֪˵ʲôҲﲻæüġ
䣡ը˷ַֺϺϣʵ㳡ȫû˭Ҳûʹñץסʵ۳һֱ˲϶Ժ䣬һʱ䶷˸¡
ƣһͬһִ׹䣬ޱߵ뱬ڵĻʵڿ
úãԪ׳˫ƹâ뼧һ޶ͬһĴա
䣡һײһĵͬʱ飬˷ˣͬʱԷȥ
䣡һƣըȫ𾪡
һǵ͹ˣڵƺһʱ˶δʼ໥Ͼ
ҲҺ⣡ʵ̳м֮λҲûκˣ˵
ߣĿȻôᣡΪҾʵôʹˣ˵꼧Ԫ׻һһɸӿֲй
һ㶣䣡һ˷ֿԪʮʮǿС
磡Х쾪һ
麣΢Цס˼Х˵ģû£
ڼԪױʱǰһ֪ﲻԾˣţԺȴǻŸղżԪױһ̣һ˫۾һѪâ


853 һߣ
Ԫ΢΢һЦ˫ֱȭ˵죬ˡ
ɫ΢ص˵ʵǿɲ⣬˵һԾصԼλϡ
硭֮żຣ˵
ຣҲüͷ΢˵ҸоˣȲҪ˵ˣȵ֮ӳ顣
磬ˣХ촫
촫ЩŹ֣ȻؼʱˣҸоҾȫҲռ̫ĺôпܺƽ֡
˿̣Ԫ׿˼ķ򣬲ּѾλϣ漴ڣ
Ԫ˵꣬û˵˼˵Щ£뿪ˡ
Ԫ˫һĵâλɻҪдͽ̵ģ
ȻڼԪ뼧˱ȶʱ򣬼ֱ뿪뿪֮ǰ褴˵褣Ҫ飬Ժ
ʱļվԺǰʱԺ˼Ѳߵ֮⣬ûκˣһŵվڼĶ档
褣ѾȥˣڶԴ޷˵壬㿴ÿҲãҲգЩٵ飬ҺЩ鶼ҵģ뼧Ԫ׳ɻ꣬Ҳ㲻Ȱ㻹ǽеĳ޷£Ϊҵĳҵ飬Ҫ²顣˵
峤㽫Ϊвңɲ˾ӵ·񰡡ǿѹŽ˵
Ҵûڼ˾ӣû˵ʲôˣһжӱģذˣҪס˵ĻΪҲ˼ôࡣ˵
Ҫһͣ˵
ͣʲôͣ˵ʲôͷһװ򶨵˵
㻹װɵ𣿼Ԫ׵ô£ѾǺɱǼԪ׸ղԶѪħ˵
ҡҲ֪˵
㲻֪ɭ䣬ƿʼѹ褻ѲҪǿꣿӦ֪Ҹɵó˵
ҡ褴˿Ѿ㺹죬ͨһ̱ڵأҡĲ֪
ܺãǲײĲᣡ˵ţƽڽ˱ѹڵϣһһ褣Ȼ㲻˵ҾԼҲںôңȴҪȫңƣ
ǡѪħ褼˵⼸֡
ߣҾ֪ˣõӣû뵽㻹Źң˵
ģǵģ˻
ûһ壬ջأ褣褻վһɣϵĺˮȫ𿪣һ֮渵౻ǼɱվһƱԴҾͽƱԴߣԪƱԴ꣬ѾޱȴԪ׺׵ľͽѪħıԴܹ֮ջΪá
ƨ֪ѪħʲôĴڣ۷ʱڣƴ͵۱޷֮ɱƾһƱԴлὫȴԪں֪һƱԴõ㹻֮ѣʱ򣬼Ԫ׾ͻͬһɣǰļԪףŭȵ
ܣܵģѾ˵ǸģЩҵ˵˼ĻԼҲʼûס
ܣѵûעڸղŵѾúǱƽ￴Ϊûдﵽһ˷ܵ㣬ڣѾԿ϶ѪħѾѣ˵
챦ǵУδѾԪҲ磬Ҳûùͷ˼ԪײδսǳΪһ֮֮ľеĴᡣ
صУڽ˵뼧಩ģΪԪѾǼҵļ¹ش񻹲̫֪
ôɱ಩ʵ
˵˵ãѾѪħҲֻɱǼܻٻԡ
Ҫһ˳е಩˵
ͷеҪ֪ԼɱҼеԵǼҵ׷ɱʱضᶯõ۱ĻĸҲ᲻಩˵
棬еѡ𣿡ε˵
ȿһɣʱǼϼһҲһ£һȫİ취˵
Ѿ˸˵˵
㡭û취ھȥǼϼһס㲻Ҫ಩˵Ѹʧ
ܿ죬Ԫ׳֣֮Цô峤ѵµŵǸ澡ʧ
ЦһˣӦôƺŶԣԪףѪħࣿ
Ԫɫһһɱ˵ʲô
ҪϷˣҶѪħѪħ֮ǳУھ̺Ѫܣң㵽ɹǲǼԪףȵ
ԪɱԽԽʢҸ㣬ҾǼԪףһѪħܹ꣬ҺΣ
üͷһ壬˵ԪףѾǼҵļһ鶼Ҫ˼УѪħ鵱˺ܴķ籩ҪǺαأ
ʲô֪ʲôҾҪǣˣѪħһһֱѹ˵ͻȻʵϯأżХȥ
һ𣬻֮ĵһȭӳ䣡һ˸ԵˣоԪ׵ĻʵޱȣҲĳ档
ڣҿһǷܹ֮Ѫħɢ˵
룡֪Դжôǿҿ㺦ˣҸҶ꣡Ԫ˵
ɫ䣬ٿڣȴԼ뷨ǾҪԪױƵʹѪħһܿóѪħ񵽵һʲô״̬
ȭһӳȭԪǰȭӦԣΨ˵ȭʱƺЩмܲסˣһбٶȼ죬˼ǰһֵ˼Ĳ
âܣƾһȭ۱һȭ˼Ԫ׵š
꣡һԪ׵һƬݣ𣡡˻һ
ĵҪ𣡡
Ȼ鲢δԸԪƺѹסס˸ղŵŭȻʹûʵڹ
һ߶սһ˼Ȼһ˵Ԫף֪뼧ս֮Ϊʲô뿪ҸɣΪ֪һұȶҵĶ֣ôǰ㣬Ҽסķţ
˵ʲôһܸ㣡ֱǳ˵Σ֪Щ궼ʲô㲻֪ʲô֪Ԫ׵ԱĸЩ
ǺǣΣҾңǱһҲͰˣɨأǱһСʧɱǿɾ˼ˣ̼
Ԫŭȵ˶˵ţĹҡ
ò˵ԪЩı仯ǺܴĹƵüҲò˱߽״̬
һ£ҲһֱʣȴвʣЦ˵
ԪͫȻһжʱʧ˷ִ磬ָܿȴûнӼĻ
ߺߣǲһֱ뵱褾չһǲǰЦ
쵰˵ʲôԪ׵Ѿʼļ䲻ȶ˫ѾʼѪ˿
˵ʲôǾҪʲôˣҴ˵أЩ޵˵
쵰쵰Ԫ׵ʼ˫ĿǱó죬֪ؼʱ̣Ͳһѻ
ɣʹҽɽׯĵһҹ˵𣡡Ц
ɱ㣡Ԫ״˿̳ױˣӲӵĻʵ˲䱻һѪɫ˱ƿ
ԪףڻҵһӼԪ׵ﴫ˳
࣡Ȼ㣡Ѫħѵûнɣ羪һ
ңʲôЦҵ겢Ǳɣںϣ˵ҾѪħѪħңԪ״Цȴġ
磬ҵȫ̼ƻΪĳȫƻˣȻʱѳΪҵˣѾΪˣô䵽̶ȣ
û˿ԥһȭԪ׷ǵ㣬ӭǰ䣡һԪױɣɣְɣĲң㽫ɱˣٻһǣ
ĿԪ״˿̿ڵ磡ɱңɱңҵҲóѵģһ䣬֡˵ûְ磬ҵҪҲң
˼ת󿪿ڵ˵Ѫħںϵģ
Ѿ˵ˣһʱ᲻˵ڶΣ
ǾͺðˣȻںϣռ㣬˵ѪħǲƵģֻҪ־ǿܹȫֵסѪħջôܹΪͬʱҲܹõѪħ֮ҲǣЦ
Ԫ׵ɫһ˵ʲôߣſ꣡
ſһģǵɣҪںϣǷſ֮󣬻еֿôһиΪںϣôԹƽģվҪ˭־ˣˣѪħȷɱģһڸвƶģΪۻ͸ѪħֻҪõ;ôһֺõ˵Ѫħİ취֮ںϣռҲӦ˷ǾҲ˭
һɺԣбھɱңԪŭȵ
ǺһЦԪף֪ܹҵͬҸղŷһڿʼںϣɰڴһ٣ɹӴѪħܹʹãҲӰǣ־ᣬʧܵĻôͻٲʱ·
Ԫ׵ıޱã磡ӦңʧˣһɱңСŹ褣һжҪģ޹أ
üͷ΢˵ͷ˵İɣУʲôûз
֪㡭Ԫ˵꣬˫ȻһأʼѪɫȻ飬˾׻һ㶨һ
վڼԪ׵ߣʮأ˿̣಩Ҳˣȴֻһˣˣ
ҽѪħˣؼʱ̣ɹֻܿԼǳɹˣʵܹʹѪħʧˣҵһʱͽɱѪħ㲻ҲҪصУֻһƱԴе۱ڳʲô˻Ὣ۱Ⱦ˵֮ʵ棬أ
ҽ֧ˣ̫Ҫ֪ΪѪħ飬ôضңʧˣһɱ˾Ǳ׷ɱܱҴڲʼҪǿ
εĿЦһ
ȫһƬϲȻֻصȴһ󡭡


854 Ԫ׵Ľᣡ
ԪվصУһƬն˿ƽ˾ûһ˿Ĳȴޱա
Ԫ׵ѾԪΪһ壬һ
Ԫ׷ԼվһƬɳĮУ﷽Բûһ˿̣ԪƵʱ򣬺Ȼǰ
磡Ԫ˵ƺȫ֮ǰʲô֮Ȼǳŵ⡣
Ц֮أ
ţʲôţǼҵļ˭ңԪ˵
Ҽ㻹Ĵʵ㣬һεļҼ㣡ֻһӶѣ缥
ƨǼ֮ӣϵӣ嶼ҵĶ֣˭Ҳûʸ̳м֮λҰָܣԪױŭ
ˣ㲻ţǾɣ˵꼧һӣ˵Զһ棬浱ǼͬǸڳһһµھŶǰݾߵ֮ĸףһμ˫һ̣֮ʱһöǼҵļ
Ԫ׼״ѣܣܣϸȥ֮˲Ǳˣ弧죡
°ܽҶҼ֮λ˵һŭȻ˻浱Уʵӿһżȥ
ֻһŭȣһԪױһƺɣѪӿǼˣףףԪװ
üͷ˵ӣѾ䵽֮أԷأﵱ˵ʼͬʱλȫվĿ
ΪԾ褾Ȼŵ˼߹еʵ죬û°ɣ
һЦ˵褶õģ˲ң
褶ڸʲôҲɷ򣡸ҹԪŭȵ
ԪףӣΪ˵õ֮λȻ伫ֱ㲻Ϊҵɷ򣡡
˿ͻȻ˼Ԫ׵ǰ˵ǺǣûУͷβֻһɵӣ⼧ǵǶѾû֮ˣֻ·һ
ЩģŭһԪٴλӳһơ
ŭһȻӶ޾ĻʵżԪ׺
ԪͫһѸٳ֣䣡һ˱ɣؿһƬݣӶѪ¶ɭȻİ׹ǡ
ǰ˵ǲ˵·һ
һ㣡磡һ㣡һжģң㣡Ԫ׷ŭһƵȭȻӳ
˿Ϻâһ𣬼Ԫ׸оһȭ޼᲻ݵİ֮ϣǶϽ룬һѪ
㻹Ҫִ𣿸߰ɣ䳾ڵҲս峤ֻҪߣұ֤ڵλߣһ㲻£Σ
Ԫһ㶣ΪʲôҪ㣬һжˣ뼧Щ˴ͨһһǸ
ңǺǣ̫СˣҸûнҷ
ĻɱԪ˵ָż졣
΢΢һЦ˵𣿡
Ԫһһ̧֣һâֱм죬˻һ顣
ˣ˵
ԪضŸղżһУ̾Ϣһ˵ãҸߣ
һЦܺãһڽյѡҾ֮ʱȻƽ£˵һӣһռѷ죬߰ɣһսǰɣ
ԪĿ·ˣЩ˶һЦҪһ̤ѷʱתһۼ磬һЦ
ǺǣԪ׺Ȼֹͣ˽Ų
һ˵ôʲôŲµģ
Ԫת˵ŲµģһЩھɱң
˵ʲô˵
Ԫ׶ˣ˭Զҳ֣Ҳỹ֣ɣɱҰɣ
˵λȶʱ֡
Ԫ׹Цôҳ𣿻Ǹ޷ҳ֣
ʲô˼Ǽճӣ˶һߣѵҪѰ·𣡡
һߣ˵ģѿʼľˣ̫ˣʱ嶯ûע⣬룬ľһȺЦС󣡡ԪЦЦ
һżԪףԪ׿ڵǲǲɱңǸ޷ҳ֣׼ȷ˵ֻҳ֣ǲŻ֣ԭܼ򵥣ΪֻҪҳ֣ܹ˭ʵ϶ڹԼ㣡ͲǼ磬˵ĶԲԣ࣡
ɫһЦһѸٱ仯ģҲر仯һƬڵҹա
ôģȻ
ܼ򵥣ղҹʱ˸ǺâʱҲһױԣٴγ֣ĹȻǺâԣҾĲ˻ɣټϣÿǹҵʱ򣬶ҳֵʱ֣ٹҲ֣˵ǱƾĻ񣬶˵ҵ굱Уûҵ˼ǲṥңҳǲųʵҲĻǲûг֣ԼԼԪ˵
û뵽㲢ô޴˵һת˵ȻǸˣǾ͸˵ˣӦ֪ѪħһʲôĴڣֻҪܹɳûĶ֣۶ںϣض˵
ڲѾں𣿡Ԫ׵Ц
ˣһҪںϣʶҲҪͬУֻҪʶͳһұ֤Ϊ˵
ȻǾͺðˣ㲻ҪֿںϰɣԪ˵
ѪħѰ겻ͬҪطںϣ֣Ҷɢģ˵
Ǿһԣ˾ˣԪ˵
㲻Ҫǿж֣˵
ǿж֣˴£Ԫ˵˵ţ̤һ
ǲЦһ
Ϊ㻹ƭңҵ꣡仰˵ҲˣҲ㣬ƭңǲ̫ˣ˵ţ仯һɳĮһ˺һֱ޾ǿա
ԪһָоͶˣҵ־βƣҺΣ
ߣһѸʧ
Ԫ΢΢һЦĴģҵ굱Уܵȥ˵ţ֣̽һѽյץ˳
ҪʲôҪҷģңһ᲻ϵĸ벻ҷģྪŵ˵
ôѾҽ֮һжԼģҪԪЦ
ҪҪڵģྪ
ڣɱҲźڣԪ˵âէеһȦһȦ˲ʧ
ţзӦˣصУ翴żԪ׻ʼ𶯣һѪɫ֣֮Ϊҡ
˫ȭؼʱ̣ԪǳɹˣǽԴϲʧˣͻڵһʱ佫֮ˡ
뼧Ԫ֮ʵϲûʲôޣеĽΪʢĳͻ֪֮ʱ飬ɢȥԪһֱΪǼĶֶڻڳһĽᣬĽᣬֱղŲų״
ȻԪȻ˫ֲۣѪɫͷʮ־ҡ
ѾʼŹâʱ׼һɱȻоѪܲôа񣬶͸һɻʵͳ֮
Ԫף㣿ʵ
ԪĿ򼧷磬¶һ˿Ц״۵Ĺâ財
գ˵Ԫ׵ЦȻЦݡ
㣡̫ˣ˵ʱ֮֮ͨͫܵ겨ȷǼԪףԴˣһ
ԪЦЦͨһϥ˵磡ллˣ㣬ľͻٲľˣ
״ˣæԪ˵ǼִɲⰡ
Ԫվ˵˵Ļһܵ𣡡˵̾ϢһҾִ̫ĽᣬϧһжҪǿ̫ЦΪҼˣȻĶ֣ѾˣǸһ޵УɣǺǣɲҲ½𣡡
Цܿĺܺã˵ĺܶԣ˭˵Լһ޵У˵㲻ҵĶ֣˵ΪʵЩɥ֪⼸ʮ꣬ÿһ춼ڵߣҵͻҲÿÿЩɥȪɢϣҪǿûô׵£ʮָп
ʵϵȷˣЩԵĶǱԼǿĵˣЩǲ˵˵Ӵ뿪֮һβС
ɣ򣬼ڿӵڲƾһ徳磬һ˿ɱ˶ٽĸ֣һֱս塢塢ǵ˽򡢳塢ǣһвؾͻᱻɱ˵ÿһģֱ
곹𣿡ʵ
ǰɣʣµһЩҪһЩʱ䡣Ԫ˵
üͷ΢壬˼ܣѪħ꣬ȥ䣬һ귽Ļ꼼ΪһЩԵҲĴڸ㣬ҿԽһСֶΣڸ֮ҲҪȥһҪ֮ſɳأ£򲻿һ˿и
Ԫ˵ǻ֮ǰһܣΪңղͬˣлˣԪױȭ˵
һˣ˵ĻԶˣ˵
Ԫ˫һʪᣬٴθо֪룬ΪμԪױƸС
Ԫ˵磬֪𣬹ù뿪֮һ˵Уģѹģһֱ޷ܹùõ뿪ҲˣúҺΪʲôҪߣΪʲô뿪ң
Ԫ׵Ļü糹ˣĲ׼ԪΪʲôô˵
ܲɣǺǣʵϣùöõģȻ˭Ҳ֪Ԫ˵ţ˵ϣߵĿյʾ⼧¡
Ǽ֮ӣǵճӣ˵Ǽ̳мʵѡѪʱȻѪ̶Ȳģͬȴǵһһֱĳ֣λѪʱѾﵽǿĳ̶ȣδ壬ʱ򣬸ĸױ㿪ʼҵҪҲŶ󣬳˴ѹ֪ҵĽһֱоΪȻĸ׸ֻһʱϢʱ䣬Ҳ˯һθһҹʱҼҪҲǸʱ򣬹ùþңʱÿλĵĸҴһЩĶʱСԣʱС⣬˵򲻴ҲҪôѹϴʱ򣬸˯˯ǹùþңͷˡԪ૵˵г˻䡣
ȻȻһʱ䣬ùþҲûˣһ֪ùþȻ͵͵뿪ˣʱùеĵλҸĸ׶ҪҪȻȻô뿪ˣҸ޷ܣȻٵȣΪҲ㣬ùĲ뿪ģ֮ҵԸͱˣƺһˣȴǰӷǱǿңԼЧȻһȻȥˣùһֱûлľͽ˼˺ޣҿʼҺƭңйصκ£Һ죬ĳ֣Ҳֱĳ֣Ԫ׶˶ټ˵˵ǹùõĶӣоͳĪĺ⣬ҵʱ룬һΪ㣬Ϊһùò뿪ģҵĹùãˣȻҴʼΪߣһֱܣִܸޱʧ䣬˲˽顣Ԫ˵һ
ôĻ˵ˣоɰԪ˵
ҡҡͷ˵˵ģˣ룬ĸôãҵļ䵱Уûгֹĳ඼ǵã뿪ʱһûм䡭
磬İɣҳ֮ĵһ¾Ѱҹùõ䣡Ԫ˵Щ꣬Ҳﰵһֱڵ飡
ʲôչ𣿡ʵ
Ԫ׵һ˵鱨ʾùһֱð伧ҵ׷ɱЩ˼пˣùʧһһŮӣҲ֪˭Ҳ²⣬ӦкܴĹϵ
񣡡˫ȭ˵


855 ־
֯صļֻ֪ﰵռܹ꣬ץУץҲ޷ȡʲôмֵϢҪ˵ǴߵĹùãĿʲôأԪ˵
˦˦ͷ˵ĿȷҪΪֻҪ漰񣬾ͲҪȥǵĿģһжӦ÷ȥ֤ץĸףȵȳĸ׾֪ǵĿʲôˡ
ٹأ֮ҲһЩù飬ԭȷѷԶֻ˼άĶԴ
˵ô࣬úñչذɣȥ汨ƽ˵
Ԫվ˵磬һҪлл㣬ùõҲҪ̫żұչسԺһ¾ȥĪһ⣬ģǾԲҰ
ͷ뿪ء
Ԫһγ׵ĴĽᣬ˵Ը˵˺ܴı仯ֻ˵ǻص״̬״̬кܴĺô֮ǰΪͣͲǰкܴؾΪĽᡣ
뿪أ಩ľſڣ棬İɣѾˣøĳɾͶȻ򵥵Ľ˵˼಩ġ
಩ЦۺӡţԪ׵ıĻʮּᶨģһҲȫԼ
ˣ棬Ҫ뿪ˡ˵
Ҳûʲôˣ߾߰ɡ಩˵
ȥһĪ򡣡˵
ҪȥΪ£಩˵
룬ûнڼĲ²˵Ͼ಩ƢԲƲӣǼҲ֪ˣȻǲ߶ʮһֱӾʹ˵Īȥʦˡ
ȥӡ֤һ¹ѵ顣˵
ѵ鰡֮ǰڵλҹƺûж֡಩˵
಩ᵽ˴ڵ̫ϳϣȻǰӮĸ˵̫ϳüȥһ˴ڡ
̫ϳûг֣ʵ
ûг֣ôѵƺͲΪ಩˵
üͷ԰Ҧ׿ڸ˵ˣҲ֣ô̫ϳϲ鲻
Ͳ֪ˣѵȷֲֻܿʣ²л걻ɣδ۷ʱڲ˺ֹ򱶣ôûô˵ˡ˵
Ը˰ɣ˵ţȴ뵽̫ϳȥΪΣѲɸйأ
վԭ˼룬ȻһˣڷѰҦһҲ
˼಩֮󣬱ӮĻϣǰĴڡ
ڣ֮ȻǱڵǹϢ𺳣һͬǲûڸܵѵûпѵӰ
ˣ̫ϳϵһһ˼Ľ¡
Ӯ̤ȥ˴Уʦ𣡡̫ϳϡӮ뼧ͬʱ
̫ϳϵ˵ͷ֪νǰʲô𣿡̫ϳʵ
˵ͷûв´ģƺйϵ
̫ϳϽյ˫ۺȻ˵ȷǻ
ף̫ϳϽʲô⣿ʵ
ˡ̫ϳ˵
£Ѿ˵ˣ̫ϳϲûг֡˵
Ҳδ֣Ϊû֤ˣңҲڣȷûĴڡ̫ϳ˵
ǽΡ
˼䣬Щ˵ĻǺģνȷһ£ѵ޹أ̫ϳ˵
ʦ˵ʲôôܻйأӮļ˵
̫ϳϣȻ֪˵ЩʲôҲ²϶һЩҼΪĻ޷ǾΪҵʵôơ˵
ȷôڿԽһˡ̫ϳ˵
̫ϳϣ飬ʵǲ˵ճˣֻһЩʺһЩһЩڵĳɾˣ˵
ʲôϣйأģֻҪйصκҶ㱣أܹһЩ˵ɡ̫ϳ˵
μˣô˵ߵһ·սȻСٶȾϵģΨ⣬ʵ˵ˣô̫ϳϸӲˡ
Ц˵̫ϳϣĲ֪ôӺ˵ˡ
ʦ𣬻ԼĿԣͲҪǿˣӮһ鵽
ģ磬ѵ¹شûʲôҲƽˣвʮԣһҪȷϣ̫ϳɫ˵
ˣȻ㲻˵Ҳǿ㣬Ǿ̽һ壬ģҲȡ䣬겻˿ˣֻ뿴һûѵϢûУ̷ߣ̫ϳ˵
ɫ΢䣬̽壬ʱԲܵģȲ˵ԯ飬˵СĴھͺ䶯ˣң񼰱Ǽֿȥ飬ԯĴҲʲô
ٴοЦ̫ϳϣ̽ˣһ˵ɡ
̫ϳϵüͷ΢΢һ壬˵֮Ϊô죬սһԭ򣬵Ҫԭ򣬶ڵϵȫͬ
˵ΪôΪ壿㲻˵Цɡ̫ϳЦ
˵֪˵һţʵˣȻ·ν·ǷʽȴȫһһܹĹܹգңѾּȫգڽ齣֣Ѿ˰˸֣ϼҾŶİ˸ƣۺһУĽ
Ǻǣֱӿھͽ齣뼧ҵ֮ϣҾ齣˰˸֣ҿȥ飬ǼҵǺǣ˵ң˿Ҳûȥӡ֤˵αɡ̫ϳ˵
ǰҵĵ˶ͬΪĲǸ˵
̫ϳϲ
ͷ磬˵֮㣬飬ʿĵ㣬տɾͲô򵥵ˣ飬ȴ޷ţȻȷа취ܹ˵ͨǾѵ꣬ѵ꣬ﶼգ̫ϳ˵
̫ϳϣΪ˼ռ˵ʲôܹķ˵ƺҺܲƽɡ˵
˵Ķﵱе˵ңǹٴҲûǸܹ˵ּȫڣΪûķ̫ϳ˵
Ȼûʲô˵ˣ˵ʲôţ̽ҵ꣡˵
ã̫ϳӦֱӳۣʼ̽鼧ꡣ
һ˲䣬Ӯֱһ罫Լ󣬡ʦҪʲôΪʲôҲҶ磡Ӯĵʮּ
ģ߿Ϊȫ˸𣡡̫ϳ˵
ģһȥʵʤ۱磬ҵ޷̫ϳ̽ΪЩܲйȴûʲô⡣˵
̽꣬ûҲ׵ġ̫ϳ˵
罫ӮƵһߣſ˫ۡ
̫ϳ֮뵽˼굱УƬ̫֮ϳɫ䡰Ȼ㣡
ʲôǲǸˣ羪һӮҲһĲš
ʦһǸˣҶԲˣӮ˵վ˼ǰ
ϻ˵̫ϳŭһ۹ĵһץ򼧷磬ӮıˮɫĹâӳһƬͨ
飡һӮıһƻɣǳˣ֪ӮıŷӦʱ뱩߽״̬һȭ
̫ϳɫֻӮѸٳһ˼ĹһƱֱӽ綨ԭأ
ģĵ׵Ȼǲ֪նλ峤ȫͬһǷһ·˳ɾͣ˼жôܣ̫ϳŭӮ֮ĶԼ˵⣬ط޷̽鵽ʧˣ
˵̫ϳϣҼһеֱС֮ѵ꣬ԻϣûľҪҵҲϣңһʹ޵ľ£һҵֿвңڶ¾Ǳݣ
µ㻹Ӳ𣡡̫ϳȻȽӡһڷӡĥ𣡡˵Ȼ𣬿ֲй¡
Ӯıһͳͽ̫ϳϱһһƽӮĺɣصǽϣѪҲͬʱ޷ƶҲ˵Ӯͨ죬Ҫ˵ʲôȴ޷
ûûҧгݵ˵䣡һ֮ըұۺâۻâţȻʹ֧ȡ̫ϳϡ
̫ϳͫһֱ̫˼ˣ赲ǰˣеĽƱȫ飬ԼĻҲؿڱһ˿ڡ
õ̫ϳŭһ˫ֺʮһɵڴڵһ䵱бȻҪõ۱
һգԯ֣ǿзһֲĽٴȥ
һĹһɵסš飬ŵŨһͭɫľ޶֣Ǵڵ۱
ȻˣҾֱӽ֮ɱѵŭһ۱дһ޷˵ֱֿӱ㱻ɶµȡ
ಣһֱӽ뵽ڣڵ۱ǰγף
ʱ꣡һڵĻڽƾȻƿһֻ϶̽˵۱Уֱӽץ˳ŴֵҲ˴У˲Ǳˣǵ
Ҵڣ̫ϳһ۱ƶâš
ںʱ˲Ȼõ۱ԸһëͷСӣޱ˵
˭̫ϳ˵
壬ҲĻˣ˵
֪ΪҪѵ꣡в棡Ϊ̫ϳŭȵ
ΣҺθɣĻˣȻҪػ˭ɱҪʹͬⲻͬ⣡Ϣ緢˵
¿֪ôĺʲô̫ϳŭ
ϻ˵ھҪ뿪б¾ͽһ£˵˱
޵̫ϳϴһƶ⻪ţֱʣŨĵſֲĹâͬ۽٣ʱ䣬ƶײȥ
ͷҲأ˦һââҲ̺Ũĵˣһײƶ֮ϣֱӽƶ˻ȥ
Ǻöǲٿصʵã޷ʵ㻹ú˵Ҳóһ仰żʧ


856 ¥
żʧ̫ϳϰڵأղƶػɣƶҲײϣߵ飬Ѫһء
ɶ񣡾Ȼǿߣ̫ϳҧгݵ˵˵վߵӮĵߣʮָӵĿӮġ
ģ֪նˣǸ绹ʲô˵ģ̫ϳ˵
ʦ𡭡ʦһǲǶɵģӮ˵
µ㻹ڤ粻ûпղŵ𣡡̫ϳ˵
ղ֪֪Ҳû˵ԼɵģӮ˵
Ҫô˵ѵ֪ԼҪ߻Ҫȥ𣡡̫ϳ˵
ǡ
ʲôǵģģܴҲܺãһ֮˾ͻӰжϣⲻ㣬κ˶ܶϣܹͨ鿴磬ÿһ˶ܻ㣡
ʦ˵潻սܹȷľӮ˵
Ǻǣ羫ͨ仯֮㲻᲻֪ɣòϢܶı䣡˵ˣҪðҦһսҦҲᷢһߣ㲻ҪˣǱͶźܴĵ⣬֮ȻҪȫսĻȥֵǲˣ̫ϳ˵ˣ̫ϳѾ׽鵽˼ͷϡ
ȥظһ£ָ֮һսǣ֪Ϊˣʣȴܲ壬ȥȰ˵ȻǿӲǾͲҪҶøǿӲֶˣ̫ϳ˵ʱȫûһֱֵȻʮϬ
ǡ
һռ䱻˺ƣżѷ쵱˳һأϴˡ꣡һһ鿪
һĿż硣СӣЩʲôϹΪУ
֮󣬼˹ȻȵĿΧɵľɫ
ˣ૵˵
壡ôʵ
ǵֻسǡ˵
ֻسǣѵˣɻ˵
һˣҰ˻˵˵˵ɣѵô£
壬ѵ걻ɣ̫ϳȴƫƫĻЩأ˵
ʲô㲢ȫ˽⣬ȫʢʱڵԽôݲ磬һֱԭΪδɣѵ꣬ͬ飬ʱҲϣ֮ǰʱʲôһǸʱһ㣡˵
壡ҷģҲûѵ꣬Ϊ֮кܴĹڣɱҲһֱأ鶼ģ˵
㣡ǸϹɲ㡣˵
̫ϳϿ̫ڵ꣬жʧ⣡ε˵
Ǹһﲻ򵥣Զǿȥ˵
̫ϳϵʵҲŵǽſʼǿģŴǿ֧ţ̵ȷС˵
˵ʱˣνʵҲʼʼͷŶѣȷˣ˵
羪ȵ˵
̫ʱڱǼǿţʮǾͨΪµķӡ֮쵽޷һɣһֱڷӡ״̬ڣ˵
ʵӡ𣿡ʵ
ҡҡͷǽʵӡǽԼӡӡ֮ʱ޷Եӡǣ仰˵ʱӡԼڣ㿴˲ϣȻʵǽһǣǸڲ⣬ǾͻữַӡഫǴ߰壬һֻʹһΣԻֻطӡǣʱ䣡
¼侹Ȼܹ羪̾
ഫɽ紫ģ׼ȷ˵һ˵
УҪȥһҪ˵վ˵
УĶȥȻѾ޹˼ɵ֣Ǿ˵Ѿ׼ѵ꣬ڻȥκνֻͣȫģڣˣҲ壡ҡͷ
˵Ϊ֮ƣֻҵ̫ϳ˵
ҲʧΪһ취Ǹһ𣡡˵
Ų飬һҽ׽˵
׽𣿡ʵ
Ҳܣ˵һЦȻҲܣ԰
ңγȥķһǸ˲С˺ҪٳȥҪʮʮ֮󣡡˵
üͷ塰Ǿ˵Ҫٵʮʮꣿ
Ը⣬ҲԣʿʮʮҲһαչء˵
˼Ƭ̡Уҵ״̬޷չأĻ߻ħòʧһȥһ
Ǹһأʵ
а취ҵҵģ˵
һСİɣʱҿ޷־ˡ˵
İ壬Щ꣬Ҷôģ˵
ðɣСĵ㣡˵
ͷѸ뿪
뿪֮һ·ۣ֪ԲܷĸǣڵһȥȻĸǵС
Ҫĵӻȥ󷵻ĸǣȴһֱûл᲻ᡭȻ£뿪ʱѰҦͬһʱΣҦڵ򼧷δȥֻĸǵ֪޷ȥڼ絹ǽˡ
ˣڤ壡Ȼ뵽ڤ壬ڤ浱鱨ռֻ֯ҪܹǮʲô鱨õ
㿪ʼǰڤ塣
һ·ϼշת˼򣬼ÿ׷Ҧˣζˣǲ̫ϳϵǰںηأ
Ȼȷǵ͹˴ڵʵмҲ׷Լˡ
մзУȻմ󽢽סһʱжϳ⼸մǻ͡
ɣβ٣һ
Σ߳մ󽢣λȻǲ٣֪к£
ٺ٣ˣһҦһм磬㣬뿴һմ󽢵ûˣΪ׵˵
˫һ̯ǿȥ˵Ҳˡ˵
ôҦأЦ˵
ϴҾ񼧷簡һ˵仰˹Ц
ҲЦЦǼҦʹԼȥˣ
ˣˣҲΪˣ߰ɣΪӰ˰˵
˫ֱȭתҪմ󽢣ȥİأȥҵմ󽢸ʲô
΢Цѣ˵Цˣҵմ󽢰
װɵǲǣһ𣿲ĸϿȵ
һĽҲطй˭ɱ޹վ
ϴ˵ʲôˣɱ˲֪ˣҿ롭
ӻδ˵꣬ԴȻڿնѪͬ궼
ЦˣǶʲôö˵꣬۹⻪ȻһնһƬƤѵ𣬽˱һնϣȺʮĶˣ˵Ҳãȥˣ
˵ֽǼմȫߣԼմ󽢾ȥ
ڤ
ҵʮַȫǱڤ鱨Ȼ鱨֮⣬㼸򵽳˵۱֮Ƚ׵ıҩҲ׹
ûйֱͣڤ彻鱨ĵطһʮŲĽ鱨ļֵڲͬ¥㣬һ¥Ǽ鱨¥ĵط
߽һ¥һռؼ㣬һнٸλýӴǰϢˣȻˣ˼ʮ˵
ʮְ˵鱨˶ʮԾϸĹأ˵ʵǿҪأǴǴ򶷣ôԶڤκ鱨
׼һû˵ĵط֮ʱ¥ϴһ죬һصĵ¥ѪһƳһɱ֮¥ڤ¥Ұĵط
ҴңҸ㣬ҸҦֹ˿̾ڤǵţѪ˵ܳ¥
ߣһת¥
һ粨ƽϢҲߵ˵λãһߣޱ˵ʺ£
Ѱˡ
˵֡
ҦҦ˵
ͬ꺮¶һ˿и˵ҦҦǣҦңߣҦʮ¥ʯЧ׼ƷټƷʮʮɲ顣˵̧ͷ򼧷硣
粻ЩȻֻҪһ˵䣬ȻҪôĴۣôвٻɱ֮µԪһʱҲûȫӰ˵ﵹмʮ
󣬼һȡʮ߿һۣ˰˼У
ԣٴȡ߿˿𣬵ݸһƣдšʮ
翴е뿪ԭ¥ݴȥߵ¥ݴеһǿԼķӿ
ʶĻӳһȭ䣡һһӰˣԼҲɭĿ
ֻԼǰһλӣͬҰްĿԼײедһ˿㵣ƺû뵽ᱻԼһȭ俪
ңɱ㣡ŭȣٴ򼧷
ڼҪֵһ̣һӿֱֲ֣ӽ֣ӵһ˲
Сܾˣ¥Ķǿˣȫ¥ȫ˵ţһλ߻¥
ʮ¥ҲǸ˲СĴۣգóﻹǶղŵĲ˵
ǰ˼ȡ׸˼磬ȥɡλߵ˼ǰ΢Ц˵һ˫ǵ۾ȴƺܿһ㣬һ˲伧ƺоһ˿ҵչ¶ߵǰ
¥ǻҶֱҷҪѪϴ¥ӱһһ֣ۣȻһֲĵ޼᲻ݵƽ¥һ¥ǿ쫷硣
ָ֣һ飬һѪһĲţŽôܣ
ôܣССˣⲻ֪һЦƵ˵š
ӼʽԥӴܣЦһһץ˲䱻ԭض߷
競¥֣ͽһգȴǰѰ𣬻Щ˵¥Ĺ˵Ҹô㣡˵
ӱץĸһ˽ɫŭɶ˵á
ԭ˵ģһĻδڣ߽Եãͳȫ㣡˵꣬Ȼսʹţ㵯ֱӴӺƿӵĻֱӴӺ󱳲ӵĵջصʱһѪܵԪһŽȻצڴ˿̱һɾǿֱӽսֵڵС
գ˽ԪһţХצһöХצǺöݾƣ˵˹ȥ
羪ȵĿߣߵһͬˮޱȣ֪ܹһ㣬Բô򵥡
СѻȥʱѰҦ˿ɲ˵
˫ֱȭ첽¥ϣͬʱ૵˵Ҧ뼧˿Ϊ׬˲ٰ
΢΢תȥȴǿż¶΢Ц΢Цüһë


857 Ҧ䣡
һ·֮ϣµ¥ݶľʣȻľͷȴ⣬Ҳ޷ֱʲôľͷȥûһ˿춯ȥ̤Ȼû˿춯
ܿ죬ʮ¥ʮ¥ʮͨȴ̺һصϢҲ޷Զڼ̤ʮ׼ǰеʱһһĿż磬һ۱ȥһۣüоͬҰԼһ㡣
ߵתǣһյķ䣬һţ֮ǰһǽʱ洫һԼ࣬
ʰɡ
֪ҦҦʲôط˵
ǵĬһ֮˵ҦҦĸǣũܡ
ĸǣôüͷ΢˵
ʮٴδ
Ѿˡʵ
ʮղŵ⡣
ǣֻһ˵練
¥𣿡ǵԴɱ˵
ղžһĻҪȥ¥ȫûбҪ֮£ٴȡʱȡ˲㱻ߣǽʧ
һΣһӣȻʮǽ˼ԣ֪ʮ¥
΢΢ȣ𣬶ǽһ֮뿪ʮ¥վ¥ݿڣʼԥҪҪȥ
˼һջǾʮ¥һ̽ϾҦֵͬܣİΣԼ˵ʮҪ
̤ʮ¥һָоΪѽʮ¥ֱӽһؿռ䣬һﻨ㣬ľïȺ
ʮֲ죬ôⷬ󣬾ʱһʮ˰ɣֱɣҪĳ
΢΢㵱ʯ·ȥ·þͷһéݣһಲϺڴԱߵľ֮Ұƣż粻׵о
Ҫ棬ҲҪʣΪÿһⶼҪһĴۡһʮֽʵùڲϵĲһѺ˵
֪ҦǱ˭ߵġ˵
ߺһЦϵһƺ«˹ˣ˼ھ˵ҦǺǣв٣Ҫ֪ĸ
һ㶣ɡ
ЩԥȷҪ֪ı󲻵ġ˵
һ㶣˵ֻʣʮ߼ˡ
Ǻǣʮ߼ǾͲҪ֪ˣҸ㣬ٶֿʮ߼ͲˡЦ
ӣ羪һ
Ǻǣ֪ĵǲ١ôʲôҪʵ𣿡ʵ
лǰûˡ˵ȥ˿̵һƬңڻĺųʥĵҴʼˣϴ˵еˣһ¾بųƵҵһʥ䣬ﴫ˵𻯣ôܻ½硣
ǺǣߺȻһЦ˱ԭأ֮Ҳ޷ת
ô˾𣿡ߵĻһ䣬ΧӺȾƵҰҲͣĿż硣
Цһ˵ǰˣ仰˵ָ꣬жеȡ˳
߽һӽ˴¯˵ˣððʧʧҪʱ򣬲Ҫ󡣡ߵɣ΢Ц
籧ȭ֮ҴȥҪ뿪ʮŲʱ򣬶ߵСѣʹ죬һʣҸһҸ档¥֮мڵһмӣСһЩֻҪ¥ɱȫǣ͵û˵
ˣݣ˶޷¥ȴܹ֪ˣ¥һȫµ֪
лǰ˵ֱ뿪
վ¥һ¥Щԥ˵ʵ֮ˣȻʮ¥߶ѣôӦòǷ֮ǳǲһҲü뵽ڵ׳ʲôļѰôȥ׷䡣
λȱʮ¥ĳġһŮһ΢Цһ̣Ϸһֻ豭˵
΢΢һЦ˵лһһ¶ǣͷԺȻȻʣޱڵĻ֮ƺȼһ㣬ޱȻԾ
һ˵ǰһл΢΢һЦȥ
ʮ¥ǲһѺԱߵéš֨ѽһˣһŮ˳ߺٺЦСϪϪôҿǰصڤ趼ôƬ˵ģǲǿˡ
ŮӰһ˵˵ʲôأҿɶһ˼ҲûУڴûٰңҲǱŮǴ漧Ϫ
Ϫλ濴У¥ʮ¥ҲǼΪ谮㵽ʱ磬˸ղŵһĻ
߳¥ֵȻǳˮ粢ûпȺȻ֮ɢ㷢ֹȻͬ˵ĸǿڱȽصĵطע
粻ΪȻƵĶƣһֱ䵽ڲ߳˳ǣʱ伧ҲǺĿҹ䣬һ߹䣬һ̽ˣ֮һ߽ǰ˽ȷû֮󼧷Ųǡ
˴ʮ˺Ȼ֣ԼΪģվĸλ֮ϣ΢Цλѿǻͣҽղ¥ϵʯѾȫĸɾҪҵʲô⣬λˣɱҲûʲôð
¥֮һֱڵ㣡һ˵
ңк£ƺδıɡ˵
磬㻹װɵ˻˺ܴĴۣʮ¥ټһ˵һ˵ţϿʼڳǿ
λϴ˰ɡ˵
ٷϻ˱һĵƼգǰƳһƣһĳǹ籡ͬһͷһ㱩򼧷硣
һУȭȻӳһǹ鿪תŵɻȥ
ͦһץסǹٴ£ͬʱҲˣԼƣֱӶǿһ֡
ʱ䣬ɫʱ໥¡¡죬Ƭռ鿪йǼ硣
âţ˲뱩߽״̬ĥ̺ȻʹһεĻĥֱӽ֨һΪ̶𣬡𣡡һ˻𣬻ẖ̂鿪ͬĵҲͬʱ飬ĵһ̼˵ĵ˲䰵ֻм˸˸ѹա
ٶֱӳǸ߽𣬡䣡һûκι̣˵Ĺһɢ˲䵽߽ϡ
飡һ˲䱬飬Ѫ꣬һ̲ͣ˸罣£һһסǸ˳ǹұ̧𡰶һסһ˵һ
ǿ˳ʮף綨סȭȻڵϣ˲䱩л֮ɵĳ
˱⻪תϣЩڼϷϣ죬ȴûжԼ˺
٣ȭӳֱӺ俪һ˵ĹһȭźȥҲǲף˫ֽۣȭͷǰͬʱҽ߳
Цһȭʳָӡ˲ʩչۣһӵͷ­飬곹ɢַץסֱȥ
ô˿һ䣡ӵʬ鿪
һȻ׹ȥһ˳˼Ϸͷ½żһȥ
޸ҹŭһȭâʢһɫ⣬䣡һֱӽӵĳ飬ٶȲϴȥͬʱӱס˫§꣡ӻĹͷȫѣ˳ֳһĽǶȣ۴͸ӵĵ˲ϵеΪ˫һ֣ۣ˱ֱ˺롣
˭ŭһڵĻ֮ͬһ㣬˱ǰδеս⡣
¥ʮ¥
СϪϪ˼ƬҶһߴһһʵ
ƬƬţϪĵ˵
ʲô飡߾һеĴֱӽպƬ״㵱ʲôڤ裡ʵƬƬǼˣƬǴҪ𣡡ߴ
ôϪ
ϻǶҺƬ˷ޱȣƬڤȮֱӱ
ȥϪ˵
ߴӵ˵ȥͷ֪ӵĶôúȵģ
棬㲻˵
ûȷ˵ҼڳˣӦܹסǵںһˣ˵
ʲôɣϪĵ˵
ʲôҲɵĺ£ҵڤ谡ƽʱҶ᲻úȰһ˵
˿̲֪ΪΣоĪ˷ܣƺڣòͻ֮ľսҪڵйȥ
Ҫֳֳǹٴа˵
˷ˣʼԶ̹磬ǻȻ壬ɫľӨޱȹһȦһŲϵĻ˵ĹеĹȫȥᣬƾǺԼϡ
⵽Ǹʲô֣ôǿ󣡡һʵ
֪һ˵ţһ߱
Цͻйͬ⣬ϵһ˿Ҳǲϵˡ
ҽȻգռֱӱ̤飬ӴˣȻո˿׵ʱҲٶ֮ʣһͻȻ֣عᴩۣһѪ
ץסʱٶ˲䱬һȭȥ䣡屬ʹ䡣
ǹӼ״û˿תʼӶݣЦιιιȥôĴ۾ô뿪ǿϧˣһ˵һ׷ϣٵҲǰδеĿ죬׷ӡ
šһǹ̳ƿļ粻ܣһ죬ǹͷȻٴηٶȱۣǹᴩͷҲǰһץסӣ֮ȻӵĺġۣһѪ̧һ飡ӱ鿪
֮ǹֱڼļͷ飬Ȼȫɱսƺû˿Сȣ𣡡һ˻
ָоָо˻ϵպʹطƬ֮󣬼ƺо޷㣬һ˳ǳء
һǼһιιιҾǼ磡ǲȥѴˣҾڳ⣬Ҫ͵ĸϽɣ
һַ֮Ƿĳǳص˲ʮְšһâųȥ
¥УϪһĶԵ˵棬ȷû£
˲˵ʲô£
㿴״̬һȥôˡϪЩż˵
ȥɣһ򣬻ԾԾڤҲ̫ˣ߻Ц
⣬ⱬռ䲻ϱ飬ԡѪͻո


858 ӣ
Ǿʵ𣿡һ߹һ߷ĵЦޱȷ񣬼ȴǸоˬ˾ߣ·뵽˼硣
䣡һ죬类һ޴к󱳣ϵĹâ΢΢һ貣ۣһѪδɣתһѱסǸһͷȻȥ·һ㱻飬ԯü籡ͬһһֱӽնɱ
ԯâţ죬ȺУԯ֮ѪŷȫսڣβԯᴩһˣӳһȭһţͬޣƬͬ˼
ۼԽԽ࣬ҲԽԽַ࣬ɱ¾ʹЩΧɱ˵սľȻϵҲԽԽ࣬żΪֲĻָڤִ߷ĹЧĻָӺˣһնܹ֮նƤŵе뿪ƤҲ֮ϡ
棡ȥĿֲǿģϪ˵
ΣСӽǴ󺰴Уֱúܶ¥ѯʼ˳Ѱ֪¥ʧ˶٣߲˵
棡ȹҵôҲ֣ҾȥˣϪվ
üͷ˵ǲܣˣɣ
ڷ񹥻ļԺкȻһըװˣϽ뿪ɣ
ľһȻڼΪ˷ܵ״̬ҲЩѣ漴ЦлǰϿȻȥ飡һװˡ
׷֪˭һʮһͬ׷˳ȥ
ٶȿ쵽ߣ֮ռ䶼飬ܿ˲ã浱УȻ粢֪ķ򣬵֪Ӧ಻̫ԶԵǷΧ֮ٽѰҡ
ܿ켧㽫ԶԶ׿֪Ҳ磬ˣϿ񱼣ڤҩЧ̫ң֮ٶȺ͵ģȻһҲиоȻٶȼ죬ȳմ󽢻Ҫ졣
˰£Ÿоеմŵǵķȥһָ֮󼧷һҲ׵ѣ֮ǰԼΪԼоʮֺ£ʱоŽǿ֣߳ôпܾͻ浱
̾һվ˿磬Ȼ־ȻܹԶԶĿǣθӲˣ񱼵ǰٶȵж죬Ȼմ󽢿ôࡣ
Цһ뿪մ󽢣뵽˵ǵС
գǴȥķλͷųռ֮ʼ֪򣬲Ŀռ֮ԶûдﵽǸ磬֮¼˫ۣȭһȭȻӳռһ޴Ķڣ罫ռ֮ת£ʼλá
һΡΡһֱھŴεʱ򣬼ץסһϤİϢȻ˿ռƶС

䣡һըڰҹʱһӰڿг֣Ǽ磬ͨһ˵ĵطһ˵ǣֵʱ伸һʱûʲôƫ
վڿУЩ㱣һЩӿ˼Уˡڡ塢ŷ죬ȻʹӷƣҲ֪ζԣȥʱ򣬼ȷ絶˷üĵһˣΪӣȴǽСʦɱѳʦš
һһʧһǳغɽϤʯݣǿ⽣һĻĻͬһ㡣
ʯ·ȥ⽣ʱ򣬽⽣âţеһǿ֣Ȼ޷롣
Цһ񼧷ۺȫ˵һ˫񽣣Լͬһ㡣
ˣһԯ籡ɢŹԣ⽣ĹâһɹɴоޱöһöںϽֵĵƺȻ֣⽣໥ӭϣ󼧷緢ԼȻܹͬС
⽣ĻҪȻܹ뽣ָӦһţһ̤ʯ·
Ľ󳬺ҵϰһ΢΢һЦˡ
ܿϵɽʯ֮Ͽż磬ֱ仯òʲôˡ
ǰȷЩ鷳˵˵
仯ܴ󰡣ôϹͷҲ򲻶ˣ˲˵
ЦǰЦˡ󻰷һתˣǰмϣǰΪҽ󡣡
˵ɡ˵
֪
ϻ̱棬˭֪˵
ҲǸ˼˵˽٣˵ںδ˵
˵𻯷ɾɴ
ʲôʵ
ȥҲвͬ˵Դȹ֮ȫޣ𻯷˵ΪԴʧ󲻼ټƾʲô֣ԣ϶𻯷
˵ǰƺδȥ˵ѾأҾũܣ˵
ũܣǲĵؽ𣿡˵
һڤ򣬶ڤڤǵĹھƲҵһλֵܾǱũܣ˵
ȷʵ𣿡˵üͷһ֡
ʵ˵
ȥһ⿴ɡ˵֮૵˵ʱ֣ѵҪ׿ˣ
˳һҹҲΪ˲ѻ񣬴峿ƿռũܡ
еļңڵ󣬼粢ûдҪȥһ󣬶ũ֮ʶ̽ҦĴڡ
ȻһϲԹȰٶѸٽ뵽ũܵУҦڶȥ
Ȼһ֮󣬼ͣΪ֣ٶȣ̶̵ľ˵һӣֻҪϢʱɵһӹȥˣȻûûеӦеλòܼٶȶ죬Զ뼧ĶǸ룬˿ûб仯
ѵ󷨣ĵ˫һգʱ֮ͫȻڼǰǰûκ󷨵ĺۼ
ⲻɻ˵
üȻʲô̧ͷȥһҪȴǾ֣ΪϿգһ㱡Ľֹũ֣֮󣬾Ȼûиıһ״̬
þ󷨣翴ſǲ㱡󷨣֮˸תķףȻЩľȻȫͬƺһֲͬľ磬лһ˿޵ĵϢ
üȤ漴Եĳķʽ۹۱ǡǹۿڡڹĿʼ붨
ʱ֮󣬼ƺоȻĲǵ¾
ɵǳǳ֮Ȼſ˫ۣţɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮š
żоһɵȻϢӿֶףȻһ˼徻
Сһûһ˿Ԫû뵽Ҳõ¾ǵ˵
¾ڵ񲢲ʲôܣܾһСᱳó˵󻺻վ
˵Ĳʵ˵Ĺȥһõ¾⵹Щȣ㲢ǵˡ˵
΢΢һЦǰȭ˵ǰ
һЦǰĻһߣһɫ뷢԰׵ţЦǺǵĿż磬СһԺܸߣҲ˵ģ
ͷʵǰǸİ˰֮ǰѰġ
磿ũܵеͬԴƵһϵͬҴǸСһҲͬԴ˵һӣ߳˻棬浱УҦĵۣ˫ϥ֮ϣ˫Ŀգڲʲô
ûв´ǲܸپİɣʵ
ǡ˵
ߣʲôƨܸ٣ֱƨͨЩϺọ̃ˣЩŭ˵
ʮֲ졣
ǵܸҵ¾ΪԺ֮˲䣬ʼ˵ùȥֱ֪ǹƨͨ˵
ʵ
Ϊϴ˵ԪǰǰӲĵԪʮֻҪҪһʱ䡣˵
ԭˣǻǰˣǰżѹʵ
Ӧò̫꣬ꡣ˵
꣡羪һҪ֪Ҳ꣬ҦҪѣô굱лᷢ飬˭֪
Сޣô򵥣ǸȣʣôҲ۷壬ΪԶ޷Խ˵
ε̾ϢһȻˣܹǰҲĸ绰һת˵ǰЩʻǰ󡣡
˵ʰɣܹشһشġ
ǰȥ˵һ˵ǰ𻯵ɳɾɹλǰȹ֮䲻֪
Ǻǣһ治֪λش㣬ΪѾ𻯣һδɵ飬Щԥ˵
ǰΪ֮¿йأʵ
ӵһâ֪ıҪడ
ǰǰ塣˵
ǺǣǸһﵱΪԯ½磬ȴ½ʵȻǿӲĽνһʧǧźޣҳΪľֻܹҪһ첻½˿ɳɣȻڵ·Ǻǣͬһƭ֣ٺ٣һС˵ЩˣЩ˵û̫ôͺáЦ
ǰܹȷ𣿡ʵ
ȻܣƬ浱еĹ򲻶ϱ仯һһλۣڸҲƣѾʧ㣬սһ̫죬Ҳ޷˵
ǰ˵·ѵѾɣ´ɽģʵ
˵˵ӣҲûʲôãȰɡ
ͷ˵ǰһʡ
⻹治١Ц
ĸǣĵطôûĴڡʵ
ĸǣһ֮ˣԷΪĴˣⲢǿѨ硣Ƿ񻹴ڣǺǣΪжǿôжǿˣ˵Ĺˡ
˵꣬ӵνģǰһǰȻµţǺһ壬оһɿֲڼǰͣ£ڷתʧ
ĺһɵ飬֪ѾǺܶ࣬ӿһЩĶȷһţҼпܾǵǵǸ֪
绺߳ũܣûһע⵽ղｻ̸
˫ۣɢʶ΢΢һЦռ΢΢ʧһǳһĦ¥¥뿪¥˳¥һ㣬˵ʮһλá
һó׹˾ģܴ󣬴ʮһʮһ㶼ҹ˾˵Ŀģó׹˾ܲá


859 룡
绺߽Ϊó׹˾˾滹㰲ĶһЩֽŷʹ绰һ֪æµȴȻ
λãʲô£Ϊ໹Ůǰ˵һװȥʮָ˿һһż磬Ϊ˿һۣһŴ˵Ĵ硣
翴ŷӦεһЦ˵ǸܵģûвղŲμһûü·
ŮӺɵĵ˵ͷ˵ǱߣǸԤԼ𣿡
翴Ůӵ΢΢һЦ֮ͫ΢΢ŮĪĶԼһθУ漴˵ߣܲõİ칫ȵͷһ䡣
˵ллȥæɡ
Ůӻ΢Цתȥ
˾ȵн뵽˲ñż׵ķΣҪȻľͱˡ
ܿ죬绻·߳ܲõİ칫ȥǰѯʼˣȿڱ㱻֮ͫߣȥԱһ㡣
ܲð칫ſڣҲûţֱƿ˽ȥ
칫Һܴװ޵Ĺɫִİ칫ȫһ칫ҵתһɵ˾һڰ칫ҿмһſİ칫ϰαſڣһõû˭ģȥѹʽˣˡ
ϷŪδͨЦ˵
ɻתż磬˫һţ˭
ǺһЦһ𱬶ԼòôŶܾ꣬Ͳǵˣ
磡վ΢΢ȵĿż硣
룡겻˵
˲ǱˣǾ룬꼧֪ĸ֮󣬰㿪ʼѰң˽ʮҵ뵽û֮˵֮󣬰һرĸ뼧֮ǰһһֺ쳾ĵĳ嶯߷˵֮ϵЩźһЩ֮ܵ󣬱㿪ʼ˳Ӧ쳾ʮʱù˾ֹģ
㻹ôأֱַ죬겨̽鲻˵˵ʱȻŵ΢Ц⼸ʮ쳾Ķ˵кܴİ̬Щı䡣
粻֪ɷЦЦ˵ղƺڳ˼ʲô
˾׼Уʱæ˵
ܻķˮ𰡡˵
˵ˣôʵ
˵ص˵ģҵˣҲˣ˵ܲԴڵЩӡ˵
㻹һİ¡˵
ܹȷĸǡȻɫ˵
Ҳӡ֤ˣȻݽߣϾĸǣекܴĺôȻ⾳޷֪ġ˵
ǾͺãʲôķûУĴ˵ɲȵǲ١˵
˳ִӱóһװ飬Ȿ¾ҺܸȤݲѲ򣬲ҵекܴ
Ȿ鰡˵֮ǰոռⲿĴߡ˵
ʲôӣ˵
һ飬˵ҵ˼ǰڵ򣿡
˵ĺܺƺʲô͸¶ĶЩҵõĺܶϢȫָһط˵
˵򣿡˵
ͷڵӦ˵֮սɡ
˵׼ȷ˵һսӦýһսһսкܶ񼣬ʱ䶼ԲϣصҲЩƮ
ôηءʵ
Ȼһսսս֮ʱҲмأһɽʩչôйأݹ۵ǣȻҲһ޷̽ĵطǵǵսҲ²ǵǵ򣬲Ʋ⣬Ϊ̫ˡ˵
ǺһЦ˵¹شͬƽôҾͽ֪ȫ㣬Ҳǰи׼ɡ
󼧷㽫֪ݸ֮󣬰üͷ壬˵ǿǷľҲδ֪ˡ
ȷкܴĸǵʲôûУʵ
ȷЩ֣ĹŹĳǣȥ𣿡ʵ
ҡҡͷ֪ȴûȥ
Щ΢΢ĲһָоֻܹоĵȻᣬ˻޷Ӧ˵
ȻˣǾȥһ˳ǰɡȻ¡
ȵȰȥ˵֮󰽾ü˵ϲС졭˵ţһµ绰Сһܵĵڡ
绰ͷһܣԼܣȫ߲飬Ǻ쵼ԷǮܳԷһ߶ϡ
͸ʲôʱʱ䡣˵
ܣѾˣʱûаš
ˣ֪ˡε˵
ЦӯӯĿŰ룬ܣˮģǹæİ
ȻģôҪȫĵͶ룬ԴҪȻûʲôЧġ˵
ô⼸ʲôоʵ
ûǮʱۣǮȴˣҲˣԼ첻Լˡ˵
Ҳãǰĸ߰ԸҸϲڵԸӵ˵
˼һ˵ȻˣϾһԸɡ
飬ˡ˵
û£һ˾ܣȦͦڵʦȭҲʦ˵
ʦȦǺǣ룬ʵ˵ʦȦƺҲһɱġ˵
㲻˵һõôæҾһͨ˶ѡ˵ģȥһ˰ɣٷ˵Ҫ˾ϾҪУܹҵĺ飬ô򵥺ܶ࣬Ĺ˾ۺ񣬲˺ܾͬҪעʣҪɷռݰٷ֮ʮ˵
˵ʲôν
ʲôνٷ֮ʮ͵ڸһڸһЩôͱҹɷݶ࣬ôͳΪҵĹ˾ľߣǾԲġ˵
˵̫ˡ
Ǽ򵥵ĸ˵˵ϸףôˣϸһȥ˵
Ը˺ܴת䣬Ѿʮûмˣռ磬иоûһ˿İһЩ׽֮У֪˵ľ
ΣֻܴӦ
ϣ밽ǰķ꣬䵱Уɳϡ
ĴǣҲҪʲôͨ˵˼һͿĳӦ겨ҲȷҵʱӡһΪ㿴űǡ˵
ʼʾͬ⣬ȡһ̵֧ĳ
ԭһֱǼڸʲô֪˵Ŵӻȥһ̺Уȡһ֧Ҳϳ
˵ƳɵģڶҲûȡ˵һȥ
ҪϣƿˣһȥʮӴһ˿۾˽ȽѪͬҪʢܶ࣬Ҫǣ֮΢΢һЦ
ܣʱˡǰ˵
ðܾõˣοɲһģҰҵϸҲˣܿ͵һ˵Ц
ӭӭɡһ֡
ǵȵϸɡ˵
˵֮󿴵ɳһˣ˵λǣ
˵ҽһ£λҵһλֵܣǡᣬôܼ档
ܿż磬üͷ΢΢һ壬ƺЩ죬Ȼ䣬ܴһڡȻôᣡô
Ц壬һأô﷢չˡ
ԡͨһڵϣȻɰôȥˣòȻһ仯ûУҸղŻƣΪһʮǰˣû뵽
˵ʮȥˣı仯ҲǺܴ󡣡
ĸ˵꿴Ű룬ܣ֪˭
εĿ˼һ۶һ̣˵Ҳ˵ҵһֵܡЩͷֲͷȫΪľ֡
ˣûѹ㣬Щɲ˵ģһЩǮ㲻ʲô˵˲˵Ļ˲õˣ˵Ƿǳġ˵
һңô˵ţɢһ˿ѹ
ˡ飡һѹϣ޷ƶ֣ˡ
ʲôҪдһ𣡡һԴϵ𣬼÷˲Ǳˣŷ졣
û˵ٴγһԣŷ챻Ȼ˰ߣ飡һѹ˵档
ĸŵģȰ㲻Ҫ֪˭𣡡ŷ˵
˭ǵĿɽʦҲûж˵˵
ôĿŷ챩һƾתΪһ˿Ҳ޷ת
˵ûҲӲ˵Ц
ŷ쾪
Ƭ֮󣬼硢롢塢ŷλϣŷ˫ֶžƱ˵ܣԣǰǰǶЩǣд
һ˵֪Ͳˣһν̸лʲô˼
̸ʲôעǰҪپܿڣһɹɷҲռģ˵
ӷŭĶż˵㿴㿴
ϰ̸ⲻʱ޿̲űվҲ˻Ҳʶ壬һ໥òӮʲô𡣡˵
˵ͨ˵
ŷ˵ǰǶ˵ļŹ˾ǿҵȻ˵׹˾Ҫľ߾ǾͲҪ̸̸а
ЦЦ˫һ̯ôˣҲĲˣøɵˡ
Ͳ£ʵ㣬Ķҵİ̫ˣǰҾͻƵ˰˽ˣ˵
ǸãҲԷһˣȫչʱԵ֣Ŵ򿪣·ǿ߶λҲһж㲻ҲһеҪ˵
ˣ˵Ҳԣ˾ɡ˵˵˾ȫְɡ
˵ʮϲãϲõΪֹ˾飬ΣǮ˵һ֣ϲΪ˵ΣȻԼôġ
˵ʱ򣬰š飡һһȭ飬ľмһء
üͷ΢΢һ壬ŷһʱ飡ɡ
ղǵʩչķɣߣһ˫ֱһֳֵ˵
뻺վ˵ڿʼѾٺ쳾ģǽܵ㱳


860 Ұ֮ս
Ȼ˵ۿȥҲǲ֪
벻ɫ˫Ȼ͹𣬡飡һ鿪ڱը˲䣬һŷѪɵľûгֵʱͱճɻҽ
ŷͣĬĬһڿˮ
˵ǶɡǵԪӳϾߣԡ
˼ףԭʮѾһȭҲܺãһ겻⣬߾ͽײˣܹĸҿĺܿŷЦӯӯ˵Ҳһֱͷ
ˣ뿪ˣһ뿪ƴԼɣһ˵
һռѷ֣漴뼧һͬʧŷżȥĵطڵϡˣͷ
һ̣˱˳֮ϣȻһҰǣ˲ࡣ˵
̬ҲȾôصĵ˵Ѿѵˡ˵
˫ֱվҹ統СҵĸӦŨģλþ޷̽ˡ
ԶóǵʯשЩĲʿȥǷ
ȷҲ룬ȻǷǾͲ赲Ϣйֻһԭܹ˵ǾǣǹϢǿԱصġ˵
ÿһ顣˵
ǸʲôģȻһâ˹ĸȥʮԶԶغǵâһֵֻ緢ġ
ǣʵ
ǣǾӵģƬǾǴ壬ʲôѾ˵ĺȷˣǿġΪ׵Ӵһĳ£һɫñŭ˵
ѣˣǲ㿪ģֻǸպڸһҰǣһʱ֮Ȥ߶ѡ˵
Ĳģһʵ
Ĳǡ˵
Ǿ͸Ͻ뿪ɣﵽҹʱǣǶĺܣǰʱ䣬ﶪ˺üֻˡһ˵
λѣĽҰҲûùݣ֪ܷҸطסһǻḶǮġ˵
ǮͲˣֻҪǲطªһ˵
󼧷˱ĸ߳ҰŴȥ
ˣѵҰʲôɣиͷĵʵ
Ϲ˵бҲģС֣ɱʲô⣬Ǿػǡ˵
ҾǷ㿴ڴﻹˣҲǱҰģϸµˣʱһֱҪǸ˾˵ôҲûм˶ȤģҲаˡС֣˵
ôǿþǡ˵
ֻ֪ǺѣµĶ˭ҪǸҸʲôƻ֣һƹ
˵̸һ˶һۼ紫ѵб˸Ӧ
ҡҡͷ֪ѪȽŨģȻͲܣ֮ǰ˵ܡ
ѪȽŨİأ˵
ǰѪһ̫Ũ񸡿ϵѪȫѪһ˿ܡ˵
ܿ죬˱ӣӲɳ壬ĳӲ࣬ȥˣֻʣһЩ˺ͺӣڴǶˡ
˼֪˵ˣ߸ʿҲڡ˵
ҹʱȥһǣ̽̽ʵ˵
밽Ŵļңһ͵ıũСԺ䷽һ䣬밽ס᷿
סɣǳ緹˵߽
ʱҹ밽뿪˷УͷųһϢȻϢһ֣ǾŸ˶
ʲôˣҹ˾ʵ
ʲôˣ˵
ľͰĴŲҪ£ҪȻȫȻ˵ʱ˸Ҳˡ
ȻʿǸģʲô˵
˵ɫһ䡰Ͻ֪˶ûкô
Ȼ뵽ʲôڵֻĳ
˴󾪣˫һӣһƳ֣ȫУȻ֪˻ϽҪǴɱ䣡
뾪ȵĿ˼һۣƺѯ֪ˣ΢΢һЦΡôҲҪѪڴˣ
ǲС˵վһ߻˹֪еһӦǵǵǸ֪ߵغɡ˵䣬֮ȶ
ЩηֲȫȻ֪֪ʲôֻ΢΢һЦҲʼ֮
ҽһ£׷񽫣еֻǸͶȡɵСɫҪᲢۣҸһᣬʹȥҿԾ͵ûзȻǵ֮ء˵
ǸĻôϻ𣿡˵
Ǿǲʶ̧ˣ񽫵˵
þûˣҵģ˵
˫һ̯⣬ǰ˸
ŭһ밽Ͻ˲䱻ͻȻֵʯͷ֮ͬ
罫֮飡һ˵է𣬰ڿб鿪Աɡ˵
վԭأȻɿݵСͷ嵱бֿ񱩺ͺصϢü˲š
䣡һɫĹâֱײ˰ϣâĿ˿С
Ȼâɢ֮ʱȴĶ񽫵ļͷը飬ȴû창ƶ֡
𣿡벻м˵ڣһ£ϯأ񽫱񱩵Ʒɡ
һ˲䣬洫һɻ֮棬ȵվ
˦˦֡ͦӲ
ǰԣô˾˵
Ǻǣͳ仰ˣһȻܳһ㣬ǿХȥ
˺һ˫ѸٽӡһööʯֲһƬׯƻ
񽫱һɫâ𣬴زϣֻ񽫻Ӷ˫ȭ䣡һˡ
ǰΣǰ뿪ǲʶ࣬ȴûлˣЦĵء
ۣ֮±͹һĵش̣شɢâȻռ䶼ֱӴ̴ٶȼ졣
ʩչΣಣϴ󣬶һǹ֣Ȼɨش̱飬ʯ񽫣ȴǰ촷ۡ
Ȼأǹ棬ʱһ𶯣ɫһ䣬߸Ծ𣬾һ˲䣬Ľ´ܳһйââ۳һͷײȥ
뿪Ͳ˰ɣ׺һ𣬳ǹתǹâеĵ˸ͬһͷͷС
񽫲ϵĹЩǹâϱ飬ٶȱϾ簽룬Ȼ˼
ĳǹ֣Хһ˻𱩳ȥ
ɫ䣬Ȼ䣬䣡һ·ǵ̤䵽˵棬һӴ޵еķٴγ֡
䣡һըǹص˰У񽫴˫ۣ˦˦첲һ˿Ѫûܵʲôˡ
һƤӲ˵
ߣΪ񽫣ΪоΪУ˵
òصĽӴ˵
֪Ȼô˵ʹ漴ҡҡͷ˵£һʰˣЩװˣ˵
һ䣬ڿն𣬡һΪ񰽾ľֻֻʣһֻ˵ѪӾһֻȻδȫı־Ҳǿɱ
ԵǣĺټˣΪѾأЦ
һȻ£һһն£ղŻһ񽫼һͫһɫ⻪է𣬡䣡һ񽫾ȻһɣѪ
ˣŭһϢģؿʼҵĲ֮ʼϻۡ
˳ԾһĻˣ֮񽫸ɱͬѸٹͣԭɱСͷѾף׳
ŭ𣡡һ˫ʮָ沢ճȭſİȻһֲĹ
˻һٴ䣬һ̶һ񽫵Ĺٿһ񽫵˫ȭ֮ϡ
𣬼ٵˣڿ
ĹȷǿȻҲҵǿȴ޷ҵķ񽫰Ȼ
һٴ£ҵеĵͬһâţһ
һ죬һ𣬰ȫһȻûйķ
񽫴һ
ԶԶĿţüͷ壬ԼĹģҲ޷̬ķ
ŭڿУϵڷڣƺڻ׼һθҵĹ
ΪᣬоԼӣǸ߰ġ
ʣһֻǰֻǲǱ˿ȥˣ
һΣľ񽫵֪ŲϵῪʼԽپʹΪĳ̶ԽߣӦʵԽǿ
۽һã봫
һ۳֣ಣһһâ򰽾롣
Žâȥۣһ۽뵽˰ڡһ˻ĵƺȻâ밽ڡ
꣡һһֻӦϣʧͷһ͹𣬿񱩵ϯ
ɫһ䣬ٴеĿſеİ룬ۣ֮񽫷·۳Сɽ͸ſֲصϢ
Ȼ£֮ռ䱬飬һͷʱֱײɽ֮ϡ
䣡âէʯɽ̳ɢֻ֮ɽ֮ϣ쳤Х
ң˵ĿģȻͬըס
Ϊһ˵𣡡񽫵ʮֳ˵
˵뷴һ䣬ֻ꣡һɽһѷ죬ѷ쵱һƬѪ
ٸһλᣡٴʵ
ȥɣŭһ
ڤ粻飡ٴ֮ɽһƬѪҺɽ
ŭһ˲ɽԣֲ֮ӿȥ
Σһɣŭһ
״ɽ𡰺䣡һ鿪Ѫɽ
˻һΣִӺ󱳽۰γ磬ջüͷ΢塰̫ˣûеõʲôõĶҽ֪Ŀʲô֮ܺҲ޷֤˵
˵ˣѾ˶ˡ
ǿ߰ɣҪѷһ˹
תȥȻǸղŵĴ


861 ֣
밽뿴Ȼվڼµ󷨵У侲ʵ㵽˭ԲͨĴ򡣡
ػߣǾ仰ϿȥҪѷĿǰҪƽ˵
ĿǰҪƽظ
㣬ΪѪĺᣬӦ棬ȥҪ̽ˣڡʱ򡣡˵
ֻ֪ǲйء˵
ȷкܴĹϵ˵
ȻΪᣬȻҪ֪һЩ飬ʣ괫˵ɽǼ١˵
ƭ֣һƭ֣Ҳȸкܴһ̤ţΪ˾ɣΪ½档˵
뿪ɣҪš˵⣬Ȼס
밽һۣǣȻ֪ʣµЩ˼һ֣粼µ󷨱飬ֹ֮⣬ȻС֣ŴˣϴҰǽǴصˡ
С֣˵ҲǰȫͬһĪݣĿżû˵
˵ȻˣǾʹ˵𡣡˵걧ȭ𰽾ƿռ뿪
㷢ûС˳˰İ칫ҵС
֮ǰϢȫһˣ겨Ҳྶͥ˵
ʮʮҲʱҲ²ǵЩ⣬ʱҲǴʱʼʲôʱҲ֪ʱΣʶռ뿴˿ǽϵı˵
˵ǣǵ겨ȫһ£ֱ˴ˡ˵
ȷǹ죬û״˵
һǺһ˫ǣĸ˵겻ֱ˴˾Ǿ޽еġ˵
ȷžأ˵
Ǿҽǲ²ѡһתʵղŵĴомɵİܹ
˵겨źǿѹԣƺڲûʲôΪԡ˵
ɳ˵ִ˵Ȼ죬ܹġ
뿪𣿡˵
ҡҡͷĿǰ㣬мҲȥǶ֮ҥѵ꣬ȫ涼ң治״ڵ׸ʲôۣôҪң
ѵꣿˣɲһĶ˵Ǵڣ꣬ҲҪɱ㣬ʡԺΪ뵭˵һҲǿЦ
˻˵ε˵
˵ţȻ֮еһļµĲֲӰ󣬶˵ĺΪ֮һ
ղʲô羪һȻվ
֪ԲԵ⣡˵ھ뿪㡭Ϊ֮˵갽ƿ˿ռСʱ
üͷ˼ʲô
ֲ浱г֣Ȼ浱еȫܵһʱ䣬ȫ궯׷׷ղŵֲԺδζ
ţţ
鷢ûжãϢ˳ڵ֮֮һƵľ޴Ż֣Ȼ޴ŻһֱһʧĿſһϸϸķ϶һ֮δǰ֮ʧ
֮ͨ̽飬ҵŻڣ峿ƿռ˶֮
һƬĺףһƬʧ̽Ȼڶ˵Żʶ˵תһƬˮڣָסŻ΢΢顣
Ҳ͹ɱԼ˰Ц
Բݣôˣ̫ͻȻˣŻһϲµһݴ
Ҳϲõǰס硰ʦ֣ôˣʮûˣ㰡
΢΢һЦ˿ֵָֿ˿ŻʵָǶߵһˡ
һ죬ŻǻЦǣôȥ
ŻһЦЦ˵ӣûиоǹɲ
Żʵ˵ͷ˵оˣӦ⣬ǿң֪ʲô𣿡
ҡҡͷҲֲ֪ĳֶӦż𵴣ʼҲƽˣǴʲôʱ뿪
Ļһ˵꣬Żһ˵磬Һˣǲ뿪ˣ֪ҵӱɢȻһԴ֮׷ĶƺѾõˣǺǣԳЦңʼΪΪľ׷ԼҪģѾõĶʲôģѵΪ翵ĳɵҵֿһûɵ̶ֳȡһԵŻʵĻҸЦЦ
ԣҲǴȷһľһܹõһֿʲôźԼҪӶģиŮ֯
ֻԧ첻ɡ૵˵
ֻԧ죬֣ԧ춼ĽЩˮѼӦĽˣŻЦ
һ֣תȥһһװǵķٸϸһһɫ£Ʈһɫ磬ôôоŤ
Ǹʲôˣʵ
׹Ӣܶǰ浱б򣬱ѰҪǿһЩϣͻȥа׷ǺþˡŻЦ
׷ǣʥ׻ǿޣô׷ܡ粻ʵ
Щ㲻ףʵ̫ˣһԾաŻ˵Ӵָȡʮ硣
Ե¶࣬Ե޹ʵ˼ҵ硣
ЦʲôˣǵӰĳ˰Сӣģ˵
Ҿǿ׹нСⴵĳ뻯ġŻ˵
쵽ˣ߰ɣȥǼɣŻ˵
ҡҡͷ˵ҲͷˣǸ棬һ¡
Уˣʱȥȥ˵漱ٷߡ
Ҳ˲ʧƬ֮˸ϵûŭһ䣬׷ȥ
һ̣һطֽһƿ˽ȥǼԼµĽƣơ
վڵ濴·¾ƵĹѨԺиСŮ˵ģһĻĻͬŵӰ֣վã绹ûƿأţϣˣýľɣ˵֪꣬µת뿪
ԭ绹ȥڣ˿̼ȻʧȥеȤһں߿ų䡣
⺣ͺһзôڵ״̬ǳǸҲ֪ηֱ档
Ҿһֱӱ𣿡練һ䣬Ҳǳȹ𣿡
ӱܣǼԸ㣬ǰӱһβͬμĸоЩˣˣʱӱҲδɵģ뵽⣬ȻˣӱܣܻԼҳһɣһΣûκɣǲԣӱܣȥͣýͣΪ֪Ҳûãһ֪ʱܹܶ⡣
ţ绺ں̲˯˹ȥ֮󣬼羫ܣȥȥЩʱȫԼűľʼõɽ󴨣ĹŹת֮ȥңķ顣
ʱȥˣ缸Ǵͨ˵ĽͨߣеĴֶֻĳÿ켧綼˯ʮСʱϣ˵״̬ȫһ
һգص˻ĹŹҪ뿪ˣ뿪֮ǰȥһؿһɡصиǫѰҲǸѩƣΪŮԼǸѩƵת϶ԼԯĿԸһЩԣͳ״Ǹ룬һеһжֻϡ
󼧷Ȼо֣ǽУùǣһأøɱ¶񼧷Ϊǿ˲ֹһ㣬ֲȻ㿹⡣
ԶԶļ㿴ɽҲɷأȻһ뼧糹סˣΪɷصıϿһӰ
Ů羪һ
û뵽ͻȻ뿪ŮȻڼɷȥʱһŮĻмż
ҪȻ΢΢һЦƾǵâԭâǱǴӽ׷漧ֻʥѷֻСڣ
ôȥˣֻСƺûôȻǰ䣬ż뿪ŮϵϢСڸоޱʣһͷŮĻУһֱŮ
СڵͷŮȥ
һ·ȥŮû˿Ӧֻͷϣ˫Ŀˮл¶һĨˣĵĪŮԴ֮һ˫۾ҲûбϹ
ǰỽһ
Ůûᣬ绺£ŮвЩϧܹõ긶ѩɣȴŮ䣬Լ޿κΣ޷£ֻʥصй¶̾ڴˡ
ع飬Ȼţִд棬Ȼܹ֧ԼⰮ˵ķǰڷĹ֮ԣͬڰ˵ĻУطȴҲ޷һֶĥʹĽ֣ȻѲڣƾִˣɼǰǶôమȫŨҵİ뵽ȫÿһϸС
ѹ֮ˣҵİ볤̾ĵ
󣬶ɷع֮ʥصתתȻδɱΪܹԵĸоɱԱȵӻԾƺҪһ㡣
ԼȥĴʹ֮ǰŵµּֿʼ²ӵǵǵеһλλѻ
ƺǳŵ̫ˣĪһս⣬ͬҲЩӦ̫ûսˣҲ뿪ʱˣٵҪ٣ҲǸ취ߵ浱лܲ̽һµǸֲĲô¡
翴Ŵ󣬱ȥ˼֮ûôǶŮɷһ뿪뿪ʱ򣬼ѯСǷҪһͬȥСȫܹĻһ֮ҡҡͷصŮĻС
ǺǣĽӦû죡˵ֱ뿪ʥء
뿪֮󣬼ٴ䵱ɽһ˾ȻѾˣĵ뿪䵱ɽֱȥ
뿪򣬼ű浱ϤϢһ̩ͨҵȷʺȣսʺң
ಣһ缫ٷУһֵǵĸȻкֱܶӼϾš
粻⣬һʵλѣҸոձչض֪ʲô飬Ϊ浱л
ôʾ֪Ǹոճأ֮ǰݷһɾ޴Ĳ˿˾⸽ųˣ˵ѾȫܣҲͲйܡ
ţ羪һ


862 ޾Ǻӣ
ţ˵ƽʽĻһЩ;˵Ҳˣǳ׷ˣᣬСЩ΢Ѿܹˡ˵Ҵ뿪
вЩ˷ܣţʲôԴմߵһжһ˵ȻһΣŵĳƺʾЩ˵ֿɼƽƽѾ˺ܾõĴʻҲĽ١
ͬʱҲеΣУΣԼʵҪʵʵЩŽЩΪųֶȣԼֱԶĲ˵˵ڵ̫ϳϡ°¡ǬԪˣǰûʲôֵҪֱɱ磬һֽţǼƾҲܹڳ䲻֮˵ǡ
ʵʵһθоԼʵ㡣
Ҫӿֲʱһ뵽飬Ҫȥأ֮治У֪ļĵطѾʺ߲ǼǼѡ
򫣡Ȼ浱еһѣ⣬һʱǰңѯ浱ǷЩط
񣬼ٶȼ죬ѾմҪϲ١º󣬼˷
ү𣿡ʵ
֪Ǻˣʿ˵ϵвʧ
ͷͨһ˵ãһ˵
ԵȡɵĿ˼һ
Ƭ֮л˳ʱҲһԻ󣬲ڣȴӣҡ
΢΢һЦ㰡ѣδˣ˵ţһѱס˼ļȥ
СӣǴˣȫ¶㣬ҿʲôģЦ
˵Сӱ˵ˣѵ껹ﰡ
ô˵治ɵģ˵
ֶ¹ش𣡡˵
°Χż˼Ȧ֮˼˵˵Щʵǣ˵ˣҲỳɡ
ˣ˵£򫡣
˵ɣʲô£ǲǹŵ飿ʵ
˵йأҪ㣬ûʲôطʺڼΪ
Եͷ˵Դų֣˶ʹ˻Ϊаһ㣬˵ĵطв٣ĿǰҵΪԣֻһطΪʡ
ǰһʵʲôط
޾Ǻӣ˵
޾ǺһΪصĵط֮ӢУһսȱս֮ľͲ֪ˡ˵
ô˵޾Ǻӵлд䣿ʵ
Ȼ۱Ҳ֣ģҲǵ֣һǳ棬ֶСȴֲޱȣɱţǳһ־һһֻСֻֻֻܹð˽ܣŽҲȥǣҲǳ沢ȺӣһԳǧ˰ֻģ¾׼ǿҲҪ˱ᣬֶȻֲȴ̺ޱȾû嵱ĵֶۣǿһֲܹĵƾܹлвС˵꣬ʵϾǳս֮˵ִʵȻ꣬ȻСϾҲ׼ۼ˵
̫ˣ˵
ȱæ˵ãΪ⣬ȻܹȴЩ鷳һôޱȾ˵
Ҫȥ˵
ãȻҪȥҾ͸ص㣬һֱǼΪصĴڣе˺ܻ߳ģһɹĳôʵᱩ˳֮õһĵ۱֮ȻӡɢԾɿֲޱȡŵĳ֣޾ǺѾкܶǰˡ˵
²˳٣ҵطɣ˵
ȡһʯصӡн˼硣
ʯȡӡĵص˵һҲס
รʵ
ڵǳʲô룬ôôѰң˽ǿ߶кܶ࣬һ˵оŽǿߣʵ
㻹治֪Щȡ
˫һ̯˵ڷųϢܹץס㣬ôʸڴڵĵ۱ڲʱֻҪһУ۱һ갡֪ж˰ɡ
һĬļȷܶˣҶһЩǿߣϾ۱˵ǿɲġ
лˣȥҪȻϢй¶˶ҲֲõӰ졣˵
ˣ˵
ЦЦ˼֮޾ǺӶȥ
޾Ǻӣ˵ģ˵޷ȷΪʼҲûܹ泹̽浽жû֪
޾Ǻӵʱ򣬳ױǰľ󾪴ˣ
޾ǺӺب浱УĹһſŵǶȻеǣЩǶԼܽȥȴޱȵԶЩס
޾Ǻӵ֮ǧƵˣǧ˿ȼԺԲƣǧûһ˵Ϊһ£룬ƺܹ浱ǿһЩˡ
ȺУ˽޾Ǻӣеһֱ޾Ǻ֮ǻƺԥ׼ʲôȷ޾Ǻӵ̫գ׼ȷ˵޾ǺԾŵţȥܹԾǿ粻ȥͻУһͽȫΪУÿһţÿһ˵һһµǣڴ˭Ҳĸʣȴһ˫нǿʵǸӰϧԼ
翴ţϵϡϡתȥҲ˰һȽС
һ绯һ޾ǺӵУһʽ𺽣
뵽޾ǺӵУ緢ֲûЩͬөǶһſǳƬÿһƬдСͬһСʹ½СĲȭͷС浱һ㣬ŨĻ֮ûǻֻ֮֮ȴȼĻ֮Ҫ١
ѹ˵ʮֹŹ֣ԭ˵ֱˮдϲ
ಣһһֲĹ򼧷缤缱ٱܿԶһǳƬ鿪
ٺ٣սûһСһһݵ
綨ȥһ߹һ鲼ɭĿż硣
СһϵжҸһʹ죡˵
ЦʲôطͶȡɵˣô޾ǺӵɱԽ͸оʮְȫ𣿡
Ͻ˶Ƿ֮һŸϷǷֺƣɿˡ˵мԺ
úĻͣˮ㣬רѰұԼС˵ɱƻ˵룬Ҳǿɺޡ
룿Сһ㻹̫ˣʲô룬ǳɱǳ籩ңҲ׹Ӿǻ׹Ц
ʽ˫һ̯˵ܿϧߵˣ
˶ΪԼ壡ŭһһ˸ĳ֣żȻ˦ȥ
һϸܵĹ߻۳һִĹ򼧷硣
ͺһұۺâţȻӳһϸܵĴ𣬼ȭǹ໥
Ȼһɫһʿʹðˡ˵ţ̧ȭȭָʳָϼһһָ룬Ȼ𶯡
ת֮롰žһ鿪ӵĻȥˣ˵֮ȻĻ֮ת߿ƺΪһ塣
ôܣ߳Ծ˵
ȭһһȭ޴ĺɫȭͷߺХȥߴ󾪣еĳâţӶÿһλмĴȭ嶼һ𵴡
ģմˣСӾȻҲǰ˽𣡶ôǿ߶ݺݵ˵Сһ㣡һݻתҪ뿪
ܵ𣡡˵ϣ۹âţһչƥĽХȥߵٶȼ죬ұһۣ¡
ѡС֣ϷƲŭһѪȻӡȥࣣһѪһöķͬһż繥
һնȥȻӷ֮ϴûֱӡ֮ϣԯնŭһƥĽֱȥͣһ߱룬ҪһιʱߵҲâƽĳѪһֲĹֱӺ򼧷磬ԼҰӾȻԶݶȥʧ
һתȫĻ֮һȭԼһѪ˱˽ײſͦסΡ
ܹ˹Ȼǲʹ˿ƺӣ˵֮£ĵ׹֮ǰһĹĵʲô
ʼϢͬʱظԼղŵģЩ֮͵ؽ뼧оˬ
Ȼ䣬ԼߴߴһԶԶĿԶĽ⣬ٶȼԼķλ
ʲôѵǳ棿緢֮ѸٶһǳƬĺ棬ķԭ޷̽ڲ֮ڽ֮Ȼܹʹã
ֻ֮̽ǳ棬ǳ沢ûǿҵ겨仰˵ǳû꣡
ߴߴһ𣬼翴ֻǳòͣǵʳﲻǱģǳƬ
꣡ٶȺܿ죬ֻǳûкķѶþͽôǳƬ˸һɶ
⡭ǳ棬ǳǵжٶȣţȻֻǳżķ򱩳
ʧɫǱ涢˵Ļôⲻһ񱼡
ಣǳ澹Ȼ򼧷ʯ֮侹Ȼûѡ뿪ǽ֮תޣһȭ
ۣһǳֱһҡΣ˼ĹֱڼȭǴŻҲۡ
ģһ֮ȻһϽһնǳĺ󱳣ǳ汻׹ȥٴ
羪ط֣ǳޱȼӲ֮ϾȻһĺۼѵɣȻ뵽һЩ飬ҪʱǳȻֻǳһǰһȥ
һȭĻڱѿæ룬ʱǳ澹ȻֱӶ˼Ҽͷ
ʧɫǰͳ壬ͷѪ˽ɫѪҺ緢ֲ˲佫˿ڸԭ֮¼ֻѡرܣһ߷һ򡰵ô£ֳӱӡѵΪɵģѲΪ֮š


863 ǳ棡Īɣ
罫ٶ£ǳٶҲǼ죬ڼ׷ᣬȼ绹ǳƬ֮䲻ϵĶֱܣֱײǳƬֻǳԾɽ
Ͳǰ취뵽ǳٶ̫죬˦ȻˣǾƴһѣһᣬȻסΣۻ֮ȱŷ罣ӿһǳ档
һǳ汻ġߴߴһҽȥɫҺǳʶ
һͷϲ֪ǳİ취ȻǰٷְЧȴܹǳ档
Ȼ˴ǳ棬ȴǳ棬ֻǳâŷҪĳȻһһǳ汻һնˣǳ沢û˼Ȼ
һѾʹü󴦱ƣѪʣǳֱֳӴ͸˼أۣһѪӼĿٴܵش
ˣ֪Ϊ˵ǳǰֲܹǳĻ֮ǿ֮ǿܱǳˣҪɱǳϼѡ
˵˶ǿǼܹ֮ǳ棬浱ӵл֮Ҳֻмһˣ
ҶˣȻһΣٴת֮ȻδǴԻ֮Ϊ
ǳƼ˲ָǳͬʱ򼧷磬˫̧⣬»ϻֱֻ۽֮Ȼһһߣڣ⣬ĥ˲ʹֻǳȥ
ˣһĥ̿ʼתȻĥ̿ʼתʱΧĻۣ֮һ˲͵ȼ绹Ҫ޴ֻǳ汬һ̶ײϡ
֨һ໥Ħǳڻĥֱ֮裬ĥҲʼļΪת
̶֨֨ϴҧеһɾ޴ԼƽֻССĳӾȻ˿ֲľרļ綼ЩԲ
˻һĥ̹âţתĴĥ˲ӿٶȣֻۣǳ汻飬״˲ɢȥĥָһץסֻǳ滯
þĻ֮ǳ浱оȻ̺ŴƬϲǴƬԼ˵ôҲܹһΪƬĵ򣬶˵ֻܽ
ҵܹɱǳķǳĻһǱɱһ˲ɢˣʵЩ˷ѡЩϧ˵
ָһ·ʮ쵱Уһ̽޾ǺһΪȷҼҲһЩ飬޾ǺȻ޾󣬺̵ܹ֮ľ룬жϷλźܴİ˿ɾͲˣ޾Ǻ֮޷жϷλЩ˲Ǳ˻ǳɱԶ޷߳޾Ǻ
ţд򶷣緢ǰǿҵһ²һ¶еȻһħΣߣ㣬ΪħߺǺˣħھ͸ˣ̤ƽаħ
ħڣţ⼧硰ಣһȥ
սˣһһɫۣһһϢһνɣĶһȥʮӣӻˣ粢ʶ˭
ħ裡˻һԣŨħԪڿл۳һħֱӡ
նһһ䣬ӿâţҵĽâ˲佫ħӱĹһ룬һƲ٣ֱӵն䡣
ӱˣһʮǿǱо˲
Ȼڷʱ򣬼ͻȻ֣ʳָһסһָһֱӱɡ
ʲôˣȵգڳħѲҪ£
һһᣬֻһɢޣǡһĻν˹£˵ǿ²ˡ˫ֱ˵
֪ʲôˣħħ֮ˣħ̫ʱڱһħ뢣û䣬óὫŶǾаһ·ˣ˵ö֮˵
ѣ㻹뿪ɣҪֵò˵֣ɱңҲŹģħ˵
ħڰǾ͸ҪˣħڵпҵĹѣЦ˵ʵʲô
˿˵·ȣħħͬʱҲһ
ѵˣ籧ȭ˵
ȻħѣôҲʲôö˵еĽܵע졣
ڰ˵ǰɣҾһνħģҲ֣㻹뿪ɡ
ϻŭһն޴ĽƷż
һɨʱ鿪뿪ɣ
ձһڿз·һִգâţִյм
һϢţһ嵱бյķͻȻ䲻ܿƵֶۣһ˼ԵһǳƬС
Ҹӣٴ˵һ䣬뿪
ѣǿеһôôִţ
Ҫձһ˫Ȼ˳񱩵ľй£ײϵǳƬ鿪
ɭұۺâת֮һȭȥ䣡յĹһȭȥ
Ҹ㶫òӦϧ˵꣬ӺȻˣһֱӳյǰһȭ䣡һյ°ֱӱ飬һץסͷ­˵ǴۣҲ˵ʲôһвףҲôɢŭһ罫ǿͷ­͵ԶȥȻͷ­ɳԶʱâͻȻֱ֣ۣӽյͷ­ػ
״һץסȣ෴ķɶٶȥ
âһʱ֪ǰǳ棬ǳĿֲҲ˽⣬˵һʱŷȱӶݿ
ȥɣ̫ΣգΪ˵ǳ棬ЩĵҲȫǶ֡˵
û취ֻ뿪ˣǡѾ޷ˡ˵
һֱߣҽĵط˵
л֪մ˵
Ǻǣ֪ɺãûлصȵĻǷʵ
ǰչزƺڲħߵհ壬ûбչصĻݵЩҫģȲ˵
л֪˵꼧ʧ
֪״ã
󼧷羭һʱ䣬ɱǳ棬֪ڣԵĶǳʱ򣬼ͨһ¡
ĥ̷תǳǼᱻ飬һ˲䣬罫ĥ˲仯ḥ̂һһֻǳȫĥ̵գǾĻ֮ȫգ̩ͨ˵һμɱǳ̺ŵƬǳûκƬ
ڴϲʱ򣬺Ȼɫһ䣬ɣ
벻޾ǺӵоȻˣһɣһ޳ƳƱǰһɷģ˳ڼǰתһ֧ͣĪɣˡ
üͷٴУΪĪɵΪǾŽսɲ⣬ǰһǳ漤ģ֪˶ãһ㼧֪һǿԼղŻɱǳ棬Ȥ
ˡ˵
ǺǣᣬΪȻǿţղʹõ似ֱ񼼣㽫̸ңΪرҲһҵĳͬʱŵ뿪޾Ǻ֮ΣĪ˵
簵п֮ͫĪɸղŵĻûһ滰зĪɲʲôöɱԽ
ǰ˼ղʹõ似ǼĲ֮أ˴ǰͷ굱еĽƱұɢ˵
Сһ㲻̫ʵ˵ˣԿġĪ˵
ʵҲѧһЩǰܹҽȻҲϲֻ굱еĽƣҵȷ֪ƽ⡣ε˵һ˵ţһڻ꽣֮Ⲽһơ
нƣĪɻ˵
Ҹô˵ģҲȷһ˵
֪ܷҿһģĪ浱лһԴСܹõƣʿԣΪҵĵӣǺǣܹΪĪɵĵӣļһܸ˵ģĪЦ
̫ˣǰɣװ˷ܵ赼
ǺǣãҪɣҪκεֿҪȻ˵㣡˵ţĪɻżĽ֮żʶж롣
˿̸߶ȾڵȣȴĪɳ׷ɾ衣
Īɵ֮뵽ʶ֮ʼ̽飬翴óʮСģƺڷż磬ޱȷɣͲһ˿֮ȻҲĪҵ
Īɻ̽һӣ˵ǰôˣ
Ī˵ĪҪżͬСɣһ˵ˣǿɾͻд鷳ġô˵ţʵôѰңҵ꽣ԯ
ĪЩͷˣ֮ʼӣٶҲʼ죬Ҳķ˾衣
ȻɾһɲǣͻȻѣ꽣ԯȻ֣Լü籡һӽĪɵüĴƣһҵʹ
һҽд͵Ϯɹͬʱ۱һ̴̳ĪɵĸȭâתһȭĪɵؿڣһ˲䣬ӡҲһϵйڵʯ֮䡣
ֱҪĪɵȻףŽôãһϵйĪɺʵˣ˲ɥʧ˹еâţֱӳмݹú󱳡
ۣһѪһ߿Īƴȫ෴ķ򼲳۶ȥ
С֣Щɱ˻ˣ͵Ϯңߵﶼûܹ͵㣡Īŭһ
һ߼Ӷݣһͷ󾪣ԭǻأѰҵأ˼ֻкȻ뵽һ¡ˣһǸ˵ľǱǸͷеĹ֮ǰһֱƣǸû˿ɱҲûӰԼʲôԭӡǣ׷ٶλ
ˣ¸ô죡ǸӡǵĶλôҲᱻĪ׷
ȻˣǾһ㣡һᣡؿڻһѪӣܣѪʡ
֮ôΪǰγ˵ڶǳ⵱ʣµĶΪԼѪǳ棬ֱĴΣǿųѪԣȻѪûþһǳ档
һΣҪżܶǳ棬ĪɣǳİոһЩĪɶǳЩˡ


864 ֮ᴿ
ٶȺܿ죬;ɹյеĽɫѪɢŨҵѪϢĪɽҧŲš
ѪҺɫսߣԯãܺãĪɺȻЦϵļ٣ȴ뼧ɡ
û΢壬ĪɵݣôϢȥ޾ǺԼв׽˵ڵĽ˵Ѫǣץ֮һ¯ҩԪϹ˵ĺ¡
չ׷ͬʱѪҲʼǳǰѪԱ֮ΪѪѪҺл֮ĴڣǶǳ
һʱ˲ûܳԶǿһƬҴܣĪȻѷ֣ȴֵļˣԶıˣôͲá
Ȼ䣬ĪɷһЩߣע⵽ƽѼǳ棬ѾƬԣǳ̰żѪ
ҲֹסѪ
ܲ𣿡ĪɴЦһĵһĳֲľֱӻмĺ󱳡
ۣһѪǰƶ˰ɣ֮ľٶ
ȻѪûˣһѪȻĪҲ֪㻹ҾȣһƻоȻûˣǿȻ˾̾ҶЩɱ㣡
ȻĪһȽףǰ˽ŽȴŽȻͬľ磬ŽѾǿԳ׼۵Ĵڣ˽ȻǸ𣬱ϵĲսܹȫȡģ˵Ǽ磬ͱĪŰɱ
ڵļޱȽǳȻɼѪûἧˣǳסĪɣȴһʱ޷ȻҪһʱ䣬ڼȱľʱ䡣
٣Ī߸һٴһƣȻתٶȲӳһȭ䣡һĪɵƾ飬Ҳܵ˽صķɣĪһƵõĸˡ
ͣȻתֽͣ
ĪЦһΪɵ𣿡˵ʱȫû֣ͣٶȱһȭ򼧷硣
֮˫̧̫ʽʽҲ˵ľԷ
ˣһ죬һ֮ȻĪɵһȭ䵽˫֮䣬Ȼ֮оһţ뺣ĸоͷ΢΢һ
ȻȴޱϲھԷûȫգһܹǳ˵ȫǿҪ֪˽̫֮ڵĳɾͣ˲Žٶ꣬˵ͷô֮⾳
һ֣˫һץסĪɵֱۣ˳һĪ岻ܿƵżקķȥֵһ˲䣬Ȼչһ
ۣһĪɵĺնһɼǵѪӡ
𣡡ĪһŭȻͦסڿş̌־Ǻŭһ
飡һһ˼ӳȭͬʱˡ
ұۺâһ֮ҲѪ
˶Īŭɶһα͵Ϯʱޱȷŭ֪ԼûģȻһΣ汻ˣһȽ׾ȻˣܹŭҶһˣȻҲǱһԼһףͻԼͷ˻ˡ
缫ٱˣĪŭ֮˫ƳֲľתƬռӻңһЩǳƬʳ촷ۡ
籩һĥʹȻȥ֨һĦ𣬻ĥ̳ĽĪɵĹȻĪҲʱеһȭĻẖ̂顣
Īƿ񲻶ϵĻȭÿһȭ˼ؿڣ飡â𽥰꣡һǰɫ鿪⼸ȭھѪӼ׹ۣһѪĪɣһӣѪմȾұۡ
ʱǳ˼ѪҺע˵ϣĪɵֱմȾ˼ѪǳĹĿꡣ
ಣĿռ𶯵ǳ漸˲Īɵǰһװұ֮ϡ
ҹĪŭһɣһǳԼĸ첲𿪣Īɵĸ첲ҲװѪ
ʱĪҲ֪ǳ湥Եʣһ⣬մȾֱϵѪ˲
ȻĪɵ뷨ȫȷȷǳѪˣûѪɹɵǳȻǰĿڼĪϡ
ಣһǳϵ˿̣ѪǳѾﵽԣȻԶԶûдﵽԤڣҲһɲСս
ǳ濪ʼĪɣʣµĶȫ򼧷硣
ͷһϲȥĪǽ׷ᣬ˽ģٶȲǰǳ׵ı׷˶ˡ
绹ãǳ漧粻˵ɻɱҲ̫ĪɾͲͬˣǳ̫ӲҲʮǿÿһײīͷ۲ѣÿÿ쿪һֻһֻѸٸϵһ׷ϼ磬һ߶Կǳ棬ʱȥˣĪɵѾ˵ǧٿס
˶Ķ԰ֻǳҲЩ
ۣһһֻǳ汻ɱ˾Ļֻ֮֮ǳָ˲٣ټ֮С񼸺۷״̬
϶ǳɣСүҾͲˣ˵껯һԶݶȥ
Сһɱ㣡Īŭһȫӭսֻǳ棬Ŀǰ״̬ǳĶֻ֣ѡˡ
һ·񱼣ղͣ˿һž޴ǳƬ֮ϻָ
ͻһֱΪһ㣡ĻԼżĺôҲ°빦Ч
ಣһӰ֣Ŀż磬綨ȥһ˽۷һͷڷȴǳµĺۼƺԥҪҪԼ֡
͹㲻ҵĶ֣˵һӡʹɫ䣬㣬ԯ˶Ѱ㣬ܹݵĺʱ˵תʧ
üͷ΢΢һ壬Īɽҵй¶ȥˣϵϢķʽҲ˳ȥ˵ز˾
뵽⣬ȥ
һתۣȥˣ굱мɱ˲ʮֻǳ棬ϲʵȲڵҲһƿǳҲκЩ֮ȫйΪ˱˷ѣ罫ȫͽС磬֮ɰٴЩ֮ա
ҵĵ򲻹ߵ˾ͷţ㵱УһƿԲ׶ΣҲҪ׼۵ʱ޷ͻƣƿȻǰüЩͷԡ
һΣ罫һž޴ǳƬУʮ󷨷һϢҪϸһԭ
һ֮󣬼ƺˣҵĻ֮ᴿôҵΪõȵƿͻֹڴˡ
һڴڵڴ˴ѹե
û¯˵Щ㣬С⵹Ѳ磬ٴβʮ֮󣬼翪ʼÿֱ֮ռѹեġ
ȻӴ˿ʼһͨ޴ǳƬʼ޾Ǻӵи
С֣һˣȻ޷֪ĴڣѵѾˣĪɫ뵽
ģСӵ⣬ＸͬԴпǳطԲᱻǳɱѵĸˣĪɲϵĲ롣
ʮȥˣڵǳƬһƬ죬ǲɫʵʯʯ͸𲨶֮ʮŨⶼΪ֮ʱϢɣΪٶǳƬҲ˼Ϊѵõġ
쿴ǿǳƬȻԲǷԶӰ֣˵߰˳ߣһɫĳһλߵģ
һһͷĳɢһƤŰӣ¶˹ͭɫƤ˶ǰ˽𣬶ǰ˽еǿߡ
ҽˣһ֣еĴָâ΢΢һȻǳƬ˿
ףȻ޷˲Ӿ̾һ
ҵİɣƤһצǳƬյǣķƮȥƮǰʱһӣָҲһǳƬȻ޶ԡ
ԹԣаˣⶫĲߡƤ̾
Щϧǡ
δ䣬ִƤһץסǳƬȱԲܾôҲҪȥ
Уⶫ̫ˣЩҡǱǿ߶ˣ˵ɥ˵
Ǿʹһһߵ˾ǣƤӴһӼٴǳƬһȭ
һ죬޹ʲôЦղһ˲䣬ȻŨ֮һȭȻû˿ãƤӾȵ˵
üͷ΢壬УҿŶûô򵥡޷ָߵĶ࣬Ķ֮⣬ʲôǲܱߵģ
Ǿǵ۱һЩ
ⶫȻټ㲻ôֻп꣡
˵ꣿƤ˵
˵ãҸˣ˵
ˣɣһͬСɣ
˵ţǳƬʼҵ𵴣ˣһֱ˼ȥ
䣡һǳƬըȻֻ֣˫۽գһͷڷⷭɣ֮˸ŹâӳƬռʤա
ˣǿ󣡡Ƥ̾
ţϵɫâһͣʼתһһ쫷ͻȻ֣ԼΪ˷ϯȥ
ࣣһɫʮģ𽥱˺ڰɫ֮֮һε֮Ӿ޽ӽĴڡ
ʲôϢôǿ󣡼ֱδţƤ˵
㻹ǵ֮ǰһԵͣ˳ͣǶ˵Ϣмƣȴ˵
ô˵һ˵ҵǼˣǶ߽𣬵ɱ˽ĽƤ˵󻰷һתԣҿһǸչصϹǸϿ뿪ɡ
æΪǰ˽൱ҲĶ֣ҲǼõģ˵һЩָ㣬ͻҲһ˵
ǣϹԸ񶼹Źֵĺܣһ
ƴһƴɣ˵
ˣһԼ嵱д֮תγһ̫ͼ¼ͼ¼һȻʧΧҲһ˲䰲쫷ҲʧΧĿ¡
Ȼ䣬ΧʼЩȣ֣Լʳһ֮֮֮ǰ̫࣬Ļ֮һ㾫ˣһâţ˲ϯȫҲһ˫ۣâ˫۵мö籡ڿҫâ


865 ΪΪ⣡
һ֮纣˰йȥΧǳƬ˿վں˵ģĻָƽ
һΣķ˶ʮʱ䣬һνڵ޶ȵĵЩҲӾΪ֮ĸ֮ˣôʹ֮ӾͬˮǴߣ֮ŵ񼧷Ļ֮Ӿսֱ֪ˣԼȻĪɵĶ֡
ǰԣŭУˡ˱ȭ
˵ʲôЩ裬ϾʮΣգĪɽٱ¶˵޾Ǻ˶
Ƕ˸պ·˵أǰչ֮ʮ죬פָͣǰƹض˵
ŭпż磬Ȼɫ΢䣬㡭ԯ
üͷ΢΢һ塰˵ô࣬ǶҲΪΪʹͶİɣ˵ţڵĻ֮ʼڡ
Ƕ֮ǰȷ֪ԯԼæ˵
֪ˣʲô뷨𣿡ʵ
뷨ȻУ룬ǶϲĶ֣ΪΪʹͰݰݴԼ˵
รôǶʲô뷨˵
һ;ΪȣǶȻʹ㣬ʵ;ȴԶ㣬ͣζ꣬һֱ޷ͻ㣬Ҫָһͻ˵
ǵʵǰ˽۷壬ҲδͻƵŽָǡЦ
Ҫ˵ʲôһսԣսⱬ˵
ãȻˣǾһսǺڵľ˵޷һսҲܿ˵
սȻ㣬˵ܻܿǣҲǲܵģŵ˵ǿҲʼתһӵıҲԵﻺͷԪ
ŭеϢʮֿҰһ֣ͬԪ
˵ЩǲţǴڣУ֮޷ǻܣҾߣǴã
̫ˣŵЩԵ˵˵걩һâֱʣƥĽĴй۵һһָƥĽ⼤򼧷磬ԼҲͬһ㱩ȥ
ŭǱһ޺˲һͷ޴ޣһͷԳۡͷޣ޼ûмȴǿֲޱȣöԪâ򼧷硣
ŭҳ򼧷磬һ˲뱩߽״̬۽ŷұۻ۸֣âתͦϡ
꣬Ҫǡôʧ⾳С˹㣡һȴˣ˵żŭնƥĽХȥֱնԵĽһԣαˣ񵲵˫۱ɼǵ˺ۣ罣ͨ˫תѪתʼѹŰĻ罣
֮һ֣֮أշ磬ĶֶĺܺãΨһȱǣ̫˵ţȭȻ
䣡һһը첢ǻŭУȭ뿪ȭͷֻǴĿձ֮һȭޱȿֲһͷХȥ飡һŭеɡ
ŭһ޺ײ򼧷ȭ䣡ȭ飬ŭеٶҲȻӭ˼硣
飡ٴһŭбһȭѪˣѪ䡣
һԭָС
ƣһɫĽ籡ڽڵĻ罣Ƴ⣬ŭҲǱΣؿںĴŴ
ĺǿ˼һͬ˵
ѾˣٶҲΪҵľ绹ûдﵽôߵĸ߶ȣɡ˵꼧һʧ
ڼ뿪ûãĪȳ֣ˣݺݵŭһܿ조ಣһƿŽ֣ûСӣ
ٺ٣Īɣʧˣһ˵
ɽͨţ˻һٶȻûҿ죬˵ʲôĪ˵
ǾͿ˭ҵˣήͨݵЦһʧҲЦһ뿪
˿ڼٷɳۣڲȷĪǲһֱ׷
֮󣬼һ޴ǳƬ֮ϣ˲䲼ʮ󷨶ǳƬУʼָ
֮󣬡䣡һƬ鿪󾪣ٵˣȴĪһɷĿ
СҺҰ׷ٵ֮ӡǵϢʧˣգһƭ֮ٽٺ٣ҲһƬİ˵ĪһһƬѪѪɫӡʧ
ںˣ˴ˣĪЦ
ٴУĪǿߣûһܹսʤţûǸӡǣҲһĻᣬһѣôĪҵԼˡ
ŭХĪ˵ֱ֮ӳ֣˫ĳֲйǳƬ׷׻촷ۡ
ŭһ߽֣ͬնۣһ˱նҲܵ𵴣һؿڱޱȣһѪȭڹźȥ
ĪЦһָһ⣬ֳѪ˲ʼʩ𣿡һżȥ
飡һһ˼ȭ֮ϣĪɫ΢䣬ȥǸоһɳԼӿڣڵѭٶȱǹ⿪αˡ
ʮʱ㾹ȻܹӲƴһֳɳٶȼֱ죡㲻ãɳȥᱻɱĪ˵
ʹ˰֣㲻һڡ˵
㻹ԼˣΪʲôҪû㹻ǿ֮ǰɱһ˰ˣżǰһĲ֪ܴܲȥĪɵЦ
ಣһĪϣһâҫɱҲѸǰĪɽսһ
Īǿģߣ۽սǿ˵ǼǿսһʱᾹȻ·硣
ԽսԽ£Īüһʼ㼸ȫΪҲ˽ģ񳹵׻ٵһֱ˼ΪԼǲȫƺ޷ɱ
ˣĪɿʼȫǣÿһȭÿһŶľ޴Ŀձֻһȭ俪˼ֵȻ̳һ´˼硣
籩ˣĪٶͻȻ˫ץסҲĿϣأһķҵת
ɴſֲɱ˼ڣ˲еƺߣޱʹ䣡һըɭ׵İ׹¶۵Ѫ⼸ȫ
һĪɵĺնȥһ֣ĪЦһγǰһס˼һ
ȻĹס˲ûгı飬¶һóѵЦݣĪȻ֪ʲôսıܸ
Ҫ뿪ʱ򣬼üĹâţԯ籡ļµϢȻնȥ
һǼ
Īαˣһնٶȼ죬ǿֲޱȣĪɲǿߣٴκǰۣһֱӱնϡҵĽϡ
һ˲䣬ĪƶԴҲͬʱңۣһϣ͵գһֲľγɢȥĪɱնֱ۱˲鿪
ĪŭһȭȻ䣡ֱ˼絤֮ϣҪٵ絤
ۣһѪ类ȥ
ˣ˭ҲͲ㣡˵ٴǰʹڣڼгԿһθǴԼۣȻܹǾû֮ǰĸϣò˵Ҳʮֶ񶾣ֱӻĪɵ޷ٴνϡ
ʯ֮䣬ͻȻһĹâ飡һֱӺ˼ĺ֮ϡ
ʮǿ󣬼ٴѪϵĹâһ󰵵ȻҲǾþɳսޱȷḻɾĪɣһݣԼбĻ֮۹âֱӴĪɡ
Īɱͻǵһ˲Ļ㱣Ȼ֮䣬һ˲ܹıܶණ
۷ޱȣֱĪɵ࣬ʮǿĪɣиʧҲҪĿ겢Īɵ࣬ұۣ
ȻĪΪ˶࣬ͬʱҪȭ磬ƣһն䣬һնĪɵȭ֮ϡ
һ𣬼һѸջֽۣԯĪɵҼնȥ
䣡ۣһȭ˼ؿڣԯҲһնĪɵұۣһΣ绹ûüȥĪɵұۣٴγһ
һĹ䣡һ˼磬飡ֱײĪɵϣĪײɣԼĹͷҲ·ҪɢһھѭЩƵ
ۣһѪЩɥʧս
ٺ٣Īɣ͵ʴףŽҲ̫ʧˣͨų֣ϷźâݵЦ
ΪЩСƭƭңͨٴ˵
ͨţ㣬һı𣡡Ī˵
ͨ˦һ˽ȥþ޴ڿأתٺ٣ûж֣ҾͲǵĿ׻äĿıң㲻ҪˣҲҼһڿǵС
˵һУɵԣ˵һҪлģСӹĺܣȳ֣һҲ˵ͨЦ
ְһ֣һЦﰡĪģ㻹ļưɽҲˡ
Īɽұ۽ãĿˡ˺ñɣ
ɣڳˣЦ
Īģ㻹ǻȥɣڵ㣬Ʋκһ˵Ķ֣һȴԹˣ
˽ʱ򣬼緢һĿռ䣬û˿еĽһϢǵˣڲתϢȻǿĸʴԣǼѾмģֲҪһʱ̾ͻһ̯Ѫˮ
ڳֶԼ˵вв绹ǰȫģʼСԼ֮޸
ѭûΪѭյ֮Ĳףɻѭղ̶ֳȹҲ޷˼ҵࡣĵ
ͨţҲҪˣ콫ԯųҪȻѪͻὫһ̯Ѫˮе컯ȫáɽ˵
սһˣͨŴ粽õ˵
ΣΪս¹˭δ֪Ե
Ϊս˵ĺãҿ໥ȫΰɣٺ٣ͨ˵
ҪսսĪɱһſƬɢŨҩԵĴҶӣһɿֲתһƷٻָţҲʼۡ
ҩҶӣҲѪˣѪ޹飡˵
ɱһŭȣѸսһ
ѪڣһúЦһ˵ΪΪⰡ


866 
Ѫ֮λǿ̴߳սѪڲٵĻָţһʱ֮󣬼Ѿָ۷״̬Ȼ˿Ѿ޷һΪڿս֮ʱͨѾѪһҪʼ磬ΪսʼΪͨŵıȻҪս
ò˵ѪȷǿŽսڲļ絹Ҳûиܵǿҵ𵴡
˿̵ļѪεεһӣѪڲտҲִǿҸʴԵ֮⣬һڼ֮ǰһ㲻ЧΪˮԹɣ˵ɵȻĻ̺֮ԣ仰˵ض糿ڼǰ𲻵һЧ
⵱ߵʱһ飬ѪʱʱᱬһǿҵֲûжڲʲôӰ죬ͨŴ߶ͨ측йǲôһڲһؼĺڣп󷨡ƣҲпĳ
һϲãΪֻҪҵؼڣôͿƵѪͻȻƻʹͨڻսʱˡ
ˣһ󲨶Ѹٲ׽¶Դּ¶ݼţֻץס˴ŵķ򣬼ٷɱһ֮ͣȴһεĴ߶
ÿһӣ߶һΣʱ䳤̲һҲǸ˲ľ롣
Ȼɼ¶ʼüΪƵ϶ĴսԽԽңʱʱ䣬ҵóؼڡ
һλӵ󷨣һۿȥʱüͷšһ𣬡þ󷨣ѪĹԶڴˣǼ˴սҲӿ꣬ͱסѾˣĵ
󣿡૵˵󷨿Ƶ󣬵ȵҪӣʳָâָ̽ٵ֮صȥԽ㼧Խľ󷨵ĸӳ̶ԶǼ롣
֪ʱ֮󣬼ڸ󷨵Ļ״ȷһ󣬶Ǵľ͵󣬵ֲǾ͵󣬶͵غһ𣬷ǵˣǰ˸໥ǣһȫڼ˵ʮּ֣ĿѾܾûʹã󷨵ӼҲ˰˲ӣھŲӼ绹ûгԡ
ѧ̫̫ȻǺ£ûôʱ侫УȷǸ̫ãЩˡпЦ
˿̼ʼٵԺ˫͵񼧷֮εǿ󣬾ŽҲԶ磬ˣͬʱֳʼݣνһá
ڵսʮֲң˶в̶ͬȵƣŽ𣬾浱ΪĴڣȻңֱҲԶΪʮֲףûбҪơ
ʱȥˣѾˮʪ˫͵Ϸʽǧ򻯣Ѿһ룬Ȼݼ֮˼粻òٴηתָԼ֮һѾͻ˼ļޣٶҲԵȴȼ絥ʱָҪĶࡣ
ʱȥˣ˫۾âһȻ俪ʼࣣҲϵı任λٶȼ죬ܶطҪͬʱһ֮󣬼ֳԼһ
һεѶȼҪƿ󷨣ֲƿתһʱʱ伧Ѿ뵽˵㡣
Ȼ˿̣Ѿͷųʮ˵󷨵жǼݹӰࣣϴһ󷨵УһΪģھŲ󷨣ȻҪڵھŲ㣬ͬµһ󷨣νžŹһ
һʱ֮󣬼ͻ󷨣Ĳλ֮󣬼Ѿ룬ȫʪ͸̱ڵϺŴڲϢʱһ˴սǴĳֹʶĻôпܲ
С統֮һ߻ǰУһ߻ָȥ岽ʱ򣬼ڻظϣ֮δָ۷壬ԼȻûֹͣл
ʲôĵĲֿһɢâĻ磬ɻûκε¶ȣȴɢһĵϡ
Ϣ죡ʲôڣԶԶĿͼ磬ȴǲҿ֪ᷢʲô
ಣͷųһĽӽŻ棬СģٶȺӴʱһӴϢ˼ʶУЩϢ̫Ӵ󣬼ȡһߡ
˿̼һĿռ䣬ռڲĵƣѵǡѵǴ𣡡ޱ𾪵̾
һּΪĴڣֻжԴﵽﵽһּ֮ŻЩǿ߶û𣬶񼧷ڴڲ
˿ޱ˷ܣǴڤ𰡣֪ѪʲôʵѪǱп̫ʱĳǿѶ컯ֶƳרشŴ𼧷ҲǴĸǿߵڰǲԴ˸ʿĵ뿪˫ŵת֮Ϊһ塣
лƬɼѪѾ˲֪ˣⷬɾ͡
ȻڣЩᣬڴУָĻȷЩĵƬ𼧷ָΣڴ֮⣬ôֱڼȴޱȵΡ
ô࣬ðײãһᣬʼĵƬ
ˣһƬʼż֮ейע
κε֮ϣԼ粢ĻܵɣȫŲ壬Щ򼧷ͬԼĻ֮һ㣬л֮ɣҲһ
һӵʱ䣬Ƭ㱻֮ģΪЩƬǻ֮򣬼Ҳ֪ΪЩƬڴУΪЩǶڴ˵ûʲôôĶƬˣڼ˵Ҳкܴ档
˿̵ļԯḡöͻȻ籡ѹգʣµ֮һĵƬ˲䱻ϣԯҲøӺأöƹâʢ
ͬһһ㣬Խι̣ôϲ㽨Խȹ̣뼧粻ͬǿתУĵųǽĵƬֱӴ黯ϰĴֱա
³һ˾ҲһĽڣ佫Ŀ˴֮ϡ
ٺ٣ҸʲôȻУôֱԯձǣ뵽⣬ԯķһʼϵڿ߮ٶԽԽܿγһ籩˿̣ܹеԯնʲô
дϲ־һԯʼͷųǿ֮ͬʱöҲԳһϸϸ˿ԯĿռҲâš
̣һ𣬰öƹâԽԽʢ˫Ҳʼֹâɢһ֮֮󣬼ƿʼ˸
ࣣһöͬʱ飬ۣڱ飬ۣһֱظ˰˰ʮĴΣĵƱޱȵıҲӳʵ˻һ롣
ĻԵγɵĴ𣡡ǽĵΪﵽʮľţҲ˵ľĴ
硣
䣡һ֮˷ֱվĽǣǻѪ죬ɫ԰ף̶ȣ໥սʵ̫࣬ǳ䲻͵Ϯѷֳ˶սˣο˵Ļս˭Ҳȫһ֣֮һεʹգԯƽΣ˵
ͨ˵ôƽ֣
С߸ս֮壬ܹõһν۱ĻᣬǽǵĴڣϵĶƽ䣬壬ɴڳ֮һ¯ҩƽ䣬ڵ۱飬ܹһͬ룬ôһʱ䣬ǲ𣬱һ˶ʮ꣬Σ˵
ͬ⣡ɽ˵
ͨĪͬʱ˵Ҳͬ⣡
˶һۣĪ˵ȣҷֵģϵӡҲǴһһԱǿӡϣӦö֣
ߣǲҪˣǱץסҵѪУƽ䣬ƾʲôͨ˵
üͷһ壬һĪһʮ꣬Һɽһ˶ʮΣ
ʮʱܹʲôķ䲻Ī˵
ǲҪ̫֣˭Ҳòɽŭȵ
һ˵Ȼǲͬ⣬˵˵ǵ뷨
ϵĶͨƽ֣Ƕ˸ʮ꣬Ĳ䣡Ī˵
ͨЦЦƺǶĪɵ˵ͬ㿴
ڿЦЦ
ǿЦǿЦץסԯǶ˸ûг֣˵ʲôۣǿװǣЩݶѾǿڶĹϵ֮ϣˣǲͬ⣬˼սĻͱ˶ԶôһʤͲ˵ˣȰǲҪ̫̰ˮһգʲôòһˣͨ˵
ǣɽŭһ
ٴ˵˾Ͱ˵ģ
ãһΪͨ˵
뿪ؼģʲôλɲ˵ˡĪ˵
ٺ٣ܼ򵥣޾ǺӵһĹһһֱеĻôͻﵽ޾Ǻӵľͷͨ˵
˵ԾۣĪ˵
ͨ˵
ԾǿһΪغյĵط֮ͣеûһųģȥʲôɽ˵
ͨźٺһЦһǲ֪Ǿǣ߶߶˲Ծֻ֮Ҫܹ㹻ǿ֮ȷƫƣôֻҪһУܹ뿪޾Ǻϼû֪
ȷĪɺɵʵ
ҵȻȷΪûʮİջһգͨ˵
ãôھͳɣ˵
˵˻ĵ
ֵ̽ʱ򣬼Ѿ˸߰˰ˣѾܹõԾߣ૵һ䣬Ҫǵʱ򾡿ѣҵ˻ȥķҾˣǴĲҲѾװ룬ھҲ췦
뵽⣬翪ʼٶȣöѾǿ˼£ʣĴ޷۳ھöơ
֮󣬼ڴȫգˣĵھöȻûۣȴѾӰŵĳ̶ߣʵǿǰͬն
˵Щ۶ûɴⲢŷǴ޷ۣҼθߣԼĴҲ޷ﵽĴ˽׶ΣĿǰﵽˣҪھŸơ
룡һ£˫ۡ
ͨţСүһݴ񣡡ЦЦʼ˫ŵ֮϶ֽš


867 ھöƣͻƣ
Ѿ֪Ѫе˫ŵ廯Ϊģ˻нԪ󷨣󷨵ȶ֮еһֶΪȻҲǰλһߵľ󷨲ܹۼܸõĽ󷨵еĴ𱣴ƣѪըҲɱ֤𲻻ᱻƻ
罫˫ŵı֮ʹ󷨼Ϊ꣬ϵĲƽᱬըȻǲС˿ھУþȫһѪ
ڸ·ȻͨͣȵȣСҵѪƺ˷Ӧ
ͨţ㲻Ὣ˰ɣ˵
սʼʱҾֹͣʼȫǸղźȻ˼¶ͨ˵
򿪿ĸСӾ޷ѡɽ˵
˶ͨţȫΧͨſһЦҲգȻŲ࣬ǾһΧɣ
˵ͨתͽѪУѪе˫ŵѱ綯ֽţһλ΢ƽ״̬ͨŵһ˽ƽ˲䱻ƣˣһѪд
ô£ͨ˵꣬ѪȻһɿֲϢãĪɴһ
䣡һ촫һѪΪģһ޴ıըչֱըĳ̶ޱȿֲǿΧǳȫ촷ۣһ˲䣬ǲͨŽѪ߸˿ҲҪһҪ֪αըѪڲ˫ŵ
ۣ˷ˣһѪûһõƤȫѪ˺ۣһɼǵ˿ĿͨңұֱըޣؿڱըҲˡ
ըĹâһûκͣٿ񱼶ȥ
ͨţƥ򣡡ɽŭȵ
ٷϻڲǽ͵ʱ򣬸Ͽ׷ͨűһǿƽ׷ϣһ׷ϣһŸֵҩٻָš
罫ٶ£ͬһ۵ķɽ˵ƽ޷׷ϼ磬Ҳҧס
һ׷һϾ͹ȥ죬һСһ߷ɳۣ벹ﵽһƽ⣬˿ûƣ롣
Īɡͨšɽƴ׷ϣȥˣǺķĵҩŽƻָ˸߰˰ˡ
СӺҵȣҿܣͨһſһĹââڷֱȡ硣
罫ȡ˲伤֮עУɫ˿ֱӿ£糹װ
飡һһѪڣ类ǰɡ
ͨѣһǵûл˼磬ǽƵøԶ
޴ĵ׺һ
ɽ˸ֲĲһԻӦģٶҲɽһı˫ǰһƣֲХȥӿǰһЩӼæһȥ䣡һº˼ϡ
һƵķ鿪һֹ֮󣬼Ѫ磬ٴǰ˽ǧɣ类ˣеٶȴ󽵵͡
ãһ
ҲĪͬʱһ
һͬʱͫһ۳֣ɱעâţࣣһͬʱڼϵĹ
ɱͨһ˲ٴιۣһϻʮѪȻǰһ
ǰһƬںĿռ䣬͸һ޷̽Ϣ粻óȻǰֻ֮ͣǰ
ٺ٣Сӣ֪ʲôط𣿡ͨͣ
Ҹ㣬Ծߣе˲ʵͨ죬Ҳ޷ٳĪɳ
˷Ǻ¼һԵĽУĻ⽫ʮŬȫһ
ϢήңŴΣץסͬǸ
ô˵ֻǽڣһҪδã㲻Ǵڵ̫ϳϵĹŵΪֵ˵û˵㻹һ·ٲȻȥ˴꽻ȥһҲǲС˵
˵ôʲôãʱ˴һжɲˣڰ·֮Ͼͱ˸ɱˣ˵
ԯţֻ·һ㻹һĪüͷ΢˵
ĸϹӽ˰ڵΪǵͷٸһʱ䣬ұ֤ɱͬɱЩߵ˵һ˵ţһС񣬲Ծ߾һ磬ֻҪԿ󼧷ͽ뵽С
嶯һڵģ㲻Ҫˣȥˣұ֤ŹǵģĪɺȵ
Īɣ̫Լˣǰ壬ұ֤Ҷʣ£Ц
ĪɣͨţɽԯѪģѣ𻯵ɾұȽʬΣ˿˵꼧һתС
Īڼתһ˲䣬ȻӳһƣһѪŷӡ˼ϡ
ˣСӽȥˣ⼸ʮװ׷Ѿˣɽ˵
Īҡҡͷ˵ҸղҵľѪһӡǣֻҪ겻ôҾ֪һҵõӡҲʧ
ǿǲԾߣӡܹãɽʵ
û⣡˾ţһ֣Ǿ͵һʱץסС˼ܣǽлȴȥ֮ٳĪ˵
֪ԾڲĻ֣ʵ
Ҳ֪ǲ²⣬ҵȷܹ֪Ƿ䡣˵˼״ҲֻˣֻܵĪɵϢ
֮󣬺Ȼоͷһѣоǵһͨռѷһ㣬ˣΧҲ͸ſֲı֮
ղʵѾҪ۷״̬ԲսУ֮󣬱˹ȥ
֪˶ã绺˹Ƭռ伫Ϊ⣬ķ˷Σ˷ܵΧΪĻ֮εǣЩ̫֮ȫҺ̬ҼΪճޱѣжʮޡ
ﵽʲôطΪλôĻ֮ţ̾ǵˣǳԣֱΪһ㡣
һӣͣˣȻжѣôɣ˵һ˴˾磬ջ֮ٶҲһЩҲܹ֮Ӿ粻ܹ֮һܹþһЩжޡ
˴Ѿ˲٣ھöҲ˳ӰŨҪ򵽵ھŸƣֱ°빦ߵҪͻҲô׵ġ
յУʼƬ֮󣬼ľ磬ԺγһƬ޾ǿգǿ޴󣬵ôоȱʲôȱʲôһʱҲ˵塣
һꡢꡢʮꡢʮꡭʮʱ򣬼Ժеǿձø鶯ȻһԼȱʲô
û̫ޱȾϲ浱ж̫粻֪ȴ֪̫Ǳزٵġ
ķʮ꣬浱۳̫ǣˣ緢֣ȻȻȱЩʲôҲ޷ͨ
ҵĻ֮֮ôҾʹһʼĻһ㣡綨⣬ϵĻ֮仯ԭ֮
һϵ֮ʼڣƬ֮󻯳֮һһ嵱תϢѭʢŲת
磡һһһ໥תںһ𣬻֮ڼʿ
Ϊ֦Ϊ֮Ѿ˼£ûнȫ͸Ҳ㹻֧ҵת񲢷Ҫ򵽴Բ硭˼š
Ȼһˣ֮Ӧó뵽⣬˲佫֮֮֮ݻ֮
һǴ֮ϣ֢˵ҵѭӦûѭŶԣôһת˼ûУȻѭ뵽
֮ڣˣѭ޷ɻѭ޷ھöӦศɣ˵ھöƣ֮ˣôѭһתΪѭͬҽѭɻѭĻôҵĵھöҲȻܹ۶ҵ֢ڵļҲҵԼķ
ڿʼһϸѭı仯һ߸
ʮʱݼţյУ︺ҵ浱̫ǣȴû̫ǣ
羪ϲ֣︺һн浱̫ǣȴΨȱ̫ǣ
浱ϸΪ಻ʤ̫ǣôֻΪġ¡ܹˡ
ճΪ̫Ϊ̫浱пʼ˷츲صı仯Ϊʼۣ۵һ֮Ȼ飬顣
ÿһ飬һ𵴣ͷĿѣֱ𵴴ÿһ֮󼧷綼оĵƣỳɻ᲻´ˡ
ײ˲֪ٴΣ浱вϵľұ仯䣡һ촫类öͷĿѣһ̣̫Σ̫ǳΣ̫Ҳʼƶ̫ңңһˡ
̫̫֣âţâ˸ȫɻ򰵵ĵƣȻֵһ̫̫Ϊģμݡ
̫ˣھѭ仯ʱ򣡡϶һѭɻѭô浱μֱˮ顣ڣͣͬĴڡ
ˣڵѭתһɹɵϴ浱͸缧嵱С
֮ԭɿµİöƷҫ۵ĹâֱӰ쵽ҲɢӦ֮â
ࣣһâһȫΪ֣ѭתĸѸ٣תһ˿ѭ⾳
磡һȣڷ¡¡ĺ䣡һѭ鿪Ѫ磬һƬ
ԽήңҲʼðʱүһԯһɵĻ֮ɻ֮Ļ֮Ȼһ޶
֮ĳֱ֣ڼӿյͻȻɫĹâˣһһתɢϢ໥дѭдѭҲܿѭˣʶҲʼѡ
ţѭͻȻ仯ڻѭͬʱǰöȻеİöƽӦ
¡¡汬˹ף׽μȫɢ̫̫˿
ˣһһ޶Ҳһ̣ھöƳˡ
䣡һƬռ䵱û۽ƣֱӺһףͻˣͻƵ˾Ž𣡵ھöֱס


868 
˿̵ļڿϲУϸ̩ͨδڵǿͻĽֱӽ߻ء
׵ǿޱȼʵһ伧ϵѪ⼸ȫըؿұۣ˫¶ɭȻİ׹ǡ
ʮ籩һһɾѪ⼸˲ֺϡ
ӣʲô٣ʮڼԺ
ڿѪȻδع񣬵ڶױ飡һͷǱѣ޹ȫŤ
ٴβ䣬˿޵ĶУͺ׼ױ¡
䣡ΪӲҲը۵ĹѳΪ˻ɫ˿̱¶Ѫ֮ɢ˵ơ
ۣѪת콣¼ս;ת
䣡ĵ׽£ͻȥֲ̫ˣδ˿ֲ٣ĵ
սٵü缤ޱߵս⡣
䣡׽£̧Ȼնȥһεǰǿֹױһն˴벿֣ʣȻ˼ϣ콣¼תҲ塣
䣡£ֱӱ½ǧɣϵѪ䣬ʮ˯𣡡
죡ӿˣʮȵĽ׼ֱ㻹ҪֻҪͦסһҾܻ㹻ⲻ֮ıԴ˲ָ
䣡ߵ£Ĺͷȫ˹ѡ
쵰סò׵ΣӸһƣھŵ׾Ĵڣڵ״̬Ҷʣ£ʮŭȵ
˿̵ʶҪɢˣڵڰ˵µһ˲䣬罫ɱ뵽۵Уˣһ£׺䣬־ȻҲ˹Ŀ꣬ʧ
¡¡һƬռ䶼ʼ𵴡
ˡûȻʵ
ʮû̻ش𣬾ڼ绹ʳڶʱʮһɣһŭ֮󣬼оһɴиܹͻȻ֣־Ũ̶ȱȶɽ֮ؾҪ
˲ָ۷״̬ľôˣķ̫࣬Ҫ˯һʱ䡣
΢΢һЦú˯ɣСʮ˵꼧绺̧ͷǿĻ֮βֱȥ㣡
һȥոһ׺䣬׼ӲĽײ飬գһžӼ嵱д
ײĵھŵףǰ޷ҵĿĵڰ˵֮ǰ޷ӦӦ֮ˣΧĻ֮Ϊһ壬ֵʱ򣬵һʱ㱻£֮
һѪӿۣһѪûܵʲô˺ٶٴӼϡ
粢δֵһǣոս뵽ʱжʮѣͻƵŽҲ֮ж㲻裬֮Ȼ˵޷Ļ֮Ҳ˰ٱ
ࣣһ죬Ƭռ𣬴ϣһһûǰƺƣ綼ûп׽¡
ڼƵʱ򣬻еһױȵľʹҲҪ飬һԯˣүһĶԴ˼ݹڣ˿ӦҲͷų֮ǴԯնȻһΣԯȻâһӷɳ˼壬ڼͷ¸
һ£ڸоѹҲ˲׹ھŵײûн£ֱںϵΧޱȾĻ֮УΧл֮һƬ׺ȫ
Ȼǿ󣬵ǵƾԼҲ޷ִȻԯĳݹʹһ룬𣡡һץסԯǵһΣһμץסԯ
ʱеƪռΪһ壬һһ룬ȻӶԯԯһ貵Ĺâֱӽ׺룬𣡡˻һֲϢӿ׺ƽϢ»˻֮ԯҲص˼ڣһʱ鿴ı仯ֻԣƺһ㡣
ˣһ絤￪ʼĻ֮˲۳һöԪ
飡û˿ԥֱԪѪ磬ͬʱ콣¼ƪǿ
Ƭ֮󣬼硰ͻһڿ񱩵Ļ֮ƽϢ̧˫Ȼ߬ȭͷŽ𣡸оǿ󣡡̾һ䡣
Īɣͨţɽĸ϶ϴɾӵһһɱݺݵ˵
绷һȦ޷ߣȴǲκ谭ˮ洦ȥã֮ҲܹɢԶľ롣
ףʲô緢ʧٶȿ쵽ߣƬ̱һʯԱߡ
ʯĴʮͻأտҲĿռֻôһʯͷܲ𼧷ĺ棬ǰһдż֮֮֡ۡ·ģΪԴ
翴Щ񣬡ۣ֮֮˵ľѹֽвԾߣ˼˵ǲľͷ·ģΪԴҲ˵·Դͷ·ֻѵ˵ѵ˵Դͷ
ԴͷҲ˵ԯĵطѹԯ˾ҵķӦȻˡ
ȵȣ⼸˭дģʺȻڼ˼С
ԾߵеĻ֮Ũǰ޷գ߶Ϊѣֻӵл֮˲ܹȻУѱ֮Դң
˼ȥ޷⡰˿û֮ǡԯΪóۣ
󼧷ʯ֮ǰ˼գ֪޷дʱ򣬼ѡ뿪
֮ɢ˲ҵռΪĵطǳˣ˵ţ¶һ˿Цĸ׼𣡵ȥǣ
˵һ̤ռ䡣
ڴ֮ǰĪɼ˵ȴʮʱЩסˣΪ̫ǲȷǷ
Īɣȷţɽʵ
ȷȷţĪɼᶨ˵
ãҾһأ˵ٴα˫ۡ
ʮ꣬ǾĪҲЩԲ׼ˣΪĸо̫⣬ƺкܶ޷ܹ䲻⡣
ٵʮ꣬ǲǾ뿪Щ͵ˣ
ȻһգͻȻ˫ۣΪǰԶĵطһӰǿ˰ٶˣǼ磡
ڲԾ֮⣬һ㶣ĪҲһ㶣˫Ŀͬʱ¶ϲɫ
ڳˣͬ˵
ǾȻûߣͬʱ
ͬʱ˴Ц
㻹ЦóߣǶأĪݵ˵
ٺһЦʵĺðһĳ֮ǲأɣСү͸棡
֣Īһȣͨȳ嵽󣬷ס˼·ǵļٴηУôȴǵľͲ֪Ƕٸһˡ
˵ʱʱ죬˷ֱվ˼Ĳͬλεİס绷һܣǷģҲܵģһǻܣһ˵꣬͵籡ѹգ޾ǺӵеĻ֮ƺĵƵȼһ㡣
΢΢㵣˲֣籩һһͨţͨгһĳżɨȥŷܾԡ
䣡һ飬һʹͨһѪŵȥ
һҽУҪɽԾ֮УǰһץסͨŵĲӣϢ絽ͨѾŵò԰׵ϡģҲȥģ˵ţ۽ⱬ罣ͬһӿֱӽ˵Ĺ飬Լյ΢ķɣһѪұȻͨȥ
ͨڿһתסΣüͷ忴ż磬С澭ʲôٶʱô֮ǱһˣȻһ˶˿·磡
ҿǶʲôطһʱģܳŵʲôʱ򣡡˵
ɽһаôܹ⾭³Ϊȣ˵ɽϡ
ĪɺͨǰǶ˸ۣҪ絥ɽǸʲô³״ҪȥȴĪסҡҡͷ˲Īɵ˼
Գɽ˿ɽ˿̱ȫΪļͬһһ㣬ɫ֮Ĵйһ󴸳֣һŭȣȥ
΢΢һЦƱұۺɫת˲뵽˱߽״̬ȭž޴
䣡һ޴ƬȻҲһۣǱֵ̫ǿôĪ˾Իɢӡ
ƳһѪɽѪ磬˶ȥؿһƬݡ
ǿղһ˲䣬Сӻɽı֮Ļȭÿһȭʮ־ˡص˵
㿴ղŵϢЩ鸡һطʱҪþʱǴ׸򡣡Ī˵
һȥĺ󷽣ֹӽȥɱмǲҪþȫþͨ˵
õ˵Ȼ
˶ɽŭһ˫ĿһƬѪ죬ѣ𣡡һŭϵƲ
𼱣ϣҿɽƺǲܽǰһУҪħļ޷εģͨŲм˵
ɱɱɱɽٴαȥҲαɽսһ𣬡䣡޴ϴ
˶һҲˣͨ˲˼ݹһһңʼй
ˣһȭȻɽȭͷȥ飡һɽȭͷ飬ƲֱӺؿڣ˱鿪
΢΢ľû֡
罫ĿΪȵϣһȭȥƹâţס˼˵Ĺ飡һеĳ˼ȭʱ˶ǿŴ󿪡
ɫһ۹âһ罣ۣһ㽫նһۣ˶ͷ­𣬡߸һȣâֱӺͷ­飡ͷ­飬
󼧷һץͷʬǰ飡һסĪɵĹը鿪
Īɣŭһ˲䱬һָӡĪֻоһָԼǰ˲Ŵ󣬻ûüҽб㱻鿪
ۣһĺҲͨһնѪⷭɼǣһ֮ͨżƲֱӿʼӶݡ
ҿܣһ׷ϣ䣡һȭͨŵĺ󱳡
ͨšۣһѪ
ܣٴŭһץסͨţͨת˫ƹâ䣡ʮƣÿһƶڼĿλãĻѭת˴󲿷ֵĹҲļѪӿ
ͨŵͷ­һ𣡡ͨűһѪ߻ء
һ̣罫ͨŸ߸һȻȥ˫ȭ䣡һʮȭͨѾ˰ۣѪǶϽ롣
һĥʹֱӡͨŵϣԣԣͨűʳ
𣡡һսĸŽսⱬһѩŭ𡭡


869 ս
޾ǺŰٶ굱УҲһ飬Ź½죬԰֮ˣ޵̬֮һս浱гǿʮˣһܼڽľ³ţѾ׾ŽĽԽս˰ս
ս浱Ժգһɢޣδ齨ԼսȺһ˰սǹսŽ𣬻ɱˣˣһˣһսԴ֮伣ǧ֮ãų֮ٶȳ֡
浱УһվյУַɿس뷢ܵİս𣬰ս˫ۣսǹ
죬ˣҵ걻ΪһҲܲսʮһܼսмʤ㣿ս𵭵˵
û˵̧еһҫ۵ĹâɱתǻӦ˰սĻ
û뵽϶Ѿôˣս˫ۡ
׼𣿡˵ɱֳɱΪϰߵĹʽһΣóʰսǷ׼û˵ʮİգ
ɱս𲢲Уŭһͦǹϣһ˲ǹӰܲͬ꽵٣ÿһǹӰ̺ʮֲֿϢ˵һ𣬾һǹӰҲ˲档
׺һϣٶȼ죬ӰùȰشǹӰУĿֻһǾǰս
֮䣬˰սǰһ̶֣ȥսҲǷ֮սޱȷḻŽһһֵİսǹɨ
ջǰȻû뵽ǣսǹȻ̣ȻûлȻŽؿڴ̳
Ӱˣ飡һը֣ռ䱻һǹһ컺̧֣ԼؿڣѪʶһȻûˣȴǴƤ
սһٶѸٳ֣սǹȻ䱩ǣͻ죬ٴηˣ϶ŰսǹĹսվڽʮֲ֮ٿصİսǹѸٵĽӡĳֹ
䣬ײڰսǹ֮ϡϣ죬Ľս죡սһȻһ٣âҫֱŵսǹ֮ϣսǹͬ͹˵һưˮʱڿ
ս˫۱ŷɫĹâѾȫʵսǹͬһ㸴գӿֲ
ѹȻ䣬ƺȲʤȯٶȿ쵽˼飬ϵķ⵲סսǹĹս𲻶ϱ任ӡ񱩵Ϣ
ΪսɱﵣҲǿʽô򵥣ڰսǹϹĹ̵Уɢһɹ֮ʱڽΧ
սҧһѪ֮Ȼ̬̱սǹڽǰʼ𵴣ϵ
սҵǿʽȫɱˣû֪һЧҲ⣡սȻϲ˵Ҳʮַ
û𣿡˵
˵սʧɫôô˵սȵ˿̰սǹϣǹΧɢռ䡣
״̧˲ɱ
һŭȵͬʱսǹҲһ컯һĹߣֱȥһ𣬽˰ս
սǹ֮Ȼ飬ֲйԶһŷǳը˴룬ս㶵վü֮һĺ㡣
áÿ졭šۣһѪ˴ѡžžһ죬ѪҺҲղһ飬ʧռ䵱С
챾ɱŰսҲǽս˼ʮ˵еɱģǰսûҪĴ㣬ôҲɱ֡
սռһ𣬲֣ǵʮ˸˵
Ϳȥսˡĳɳܿ죬ҲǿҲò˵սûмʤ㣬ϰսֻҪһ˵
ôǿʵ
ĹҪͣ浱нһˣҲǵ֮ĵһˣҲٶȻǼɣڵ޷ӦġΪ㶨µʣˣʮŸŽ𣬱Ħٶųƣ߽Ѫ浱в˵ٶȵһҲǰ׵УսΪ˿ٶȣܹĻһֽУ꣬һ׼ӲޱȣϹоŽƼףҪսҪﵽͬĳ̶Ȳϣ˵
񷽣ڵǬԪң૵˵
Щ沩Ϊľ񽪼սһҲǷѾĻΪ찲һսˣǬԪǽսʱҲδǷֳʤ
һվ֮󣬽ٴοʮ꣬ʮ֮ӦԼһ˥֪ܵڲ˥ܣûһ˿
վеһɽ֮ϣͬվһݵߣߺ׷ͯգѪȻʢ˫³۽ǷŽɫӥݵʮۣ˾
죿ʵϸܲ
ǡ
ͷ˵𣬵˽Ҳѡ
лǰĵĵл
ɣҿʵΣ֮ǰ˵ˣʵúпܻᱻɱ˵
ǰ룡˵
һһϱһԴһ˲䣬һצڽ֮ǰٶ֮˷˼
ݵ̧һסĹ˷ˣӦԣҪˣ
һ䣬һ쫷紫ʧһУͬʧֻһġĴÿһ𣬸ɽʹرһΣǸ֮ɽѾʧһӣΧҲĿҲ̶á
飡ռٴδһ죬ӿͻأĳֶַվɡ
ŴһѪӣȷʮֳڣǮʮĲԩ
һ䣬һɫââϯأĿĵٴλĿ׶ʱ仯ΪĦһԴգϵǽëÿһëͬޱȵĵһ㣬ҫ۵Ĺâ
콫ǰ˶ţ֮һűղŻʯȥʱ䵽˽żλ֮ʱͬʱˣ˲ʧ
֮洦ڷűըѵľ֣ɽƽԭɿݵĺף鿪˵Ӱһֱ֡
ǿʯصһ˲䣬ٴλص˸Եԭλ˿ڣѪֹϽһѪ
ĹǿǾǿ޷ҲͽͣȻٶҲѾε׽Ҫ㣬ҪΪ׽߾磬ʱ˵һеһеҪع鱾Դ۾ҪģҪ׽ңҪ˫ͬʱãǷ豹߾磬ٶȣҪ߷ļ£ҪÿΧϢΪһҪԼ壬ʱҪԼĹƮȴ˵ٶҲʵսҪ˵꣬ٶʧ
ҲʧٴݸղŵĴľ
һΣ㾭һʱռһ飡һ챻˳ص档
ƮдӿѪĬ仰ͬʱͻȻڽǰȻһצȥ
ĬǾ仰Ȼ˫۹âţһĲڴһצδӴӣ㱻צϴ΢ȥ
˵ٶȻӣಣһ׹ȥصһ˲䣬ٴëء
Сӣĺܿ죡͵
˵ٴγڽǰһצӳٴǸţһצݺݵĺ˽ϣѪ籩˶ȥ
ҽҪģʱһͬãһҪʮҪһ˿ëںʹãĹǿڹʱټһţĹ˵
վ￪ʼ򣬡飡һٴαɡǶսʱ򣡡
쵹ɵӺȻʧ䣡ʼıը첻ϵıռ䣬ʧ
ʱȥˣٴαأѱѪȾ죬˿ϡ飬ϡ飬֪޷϶ǽѪ裬ٴѭ
֣ϵëҲһЩ߰ѪϣܺãܺãȻûпˡ˶٣˵ȻвСĲ࣡
һһŭȥ
һײʱһ޴ı촫浱пһ޴ıըը
һΣ˳һĲţ˫һ˫ؿڳһѪ
Сӣ˵ٶȶռ䣬ʱ챻֣챻ΣֱӴƵ浱С
ٴη򣬲ʱٴαѾƲԵĿͲһǧٿ׵òٲȻһǳƬ
飡˲϶ԻԽ𾪣Ϊ켸ÿιܻȻûɾ޴ˣÿι´ˣʼٷУѽ
ٶԽԽ죬Ȼͺһ֮һ̣ʧɫΪͻأĳǰ
䣡һȻ
֮⿪һһâᴩ򣬡䣡һһΪȻը
ͣ޴ͷ­࣬ŵĿŽ죬Ŵ
ǧǰȫ͸ˣ˵˫۷ſȥ
Ȼڽס΢ЦſΪΣ԰׵˵죬СӵԾˣļ񵽱ˡ
񵽱Ǻǣҵ˵
˵Խңûʹ㣬Ȼô˵ġ˵
ʲôԣǺǣǶ˵ȥģҲ룬˭Ҳ޷֪ҵĵϸ˵
ˣҲûʲôɽ̵ˣģЩҪҵ˵
лѡ˵Ҫ׼뿪
죬ŵ顭ֹ
ųˣ˶ԾԾԣЩصҲҪˣӦָʲô𱳶˵
Ȼ֪ЩľŽȷָЩ𣿡˵
Ըᣬĳ֣潫ӭһȷѪꡣ˵
˵Ⲣĵġ˵
ǵλˣ˵
ȡһɫɳ˵ˣҪչˣһٳɹµľ磬׼۵ǿʧܡٲ
ǺһЦҲóһɳһֻҪɳҷĵĸ߶ȣҲһʼչء


870 ʮս
һһ£һʲôû˵ֱʼһս
º󣬽˫ۣһâ˫۵м嵱дһɱ̣ƮƮĻΧƮȻ£ҳһӡ
һս˺ܴջ񡣡΢Ц
˵ȷҲ
ţ㲻ҪǽһСɣȷʵеط˵ģҲû벻ôˣǳĦķţҪȥڣ㽫˵
΢΢㵣ǿСŵķȻ̫ʱڵĽ壬Ҫȥսʮˣ
ǺһЦѾΪ㰲źˣһ֮һȥģһҪٴ㣬ǹоŵķֲҹҲǿѶȼĦսҪաĽ鲢м֮ԵСĻᱻɱ˵
֪˴𡣡˵
һ֮󣬽һ֮ϣмкǻĦڵͬ飬һЩ飬ϢޱŨ
֣ɣһʧ
¡¡һ춯ص𣬴سһܴѷ죬һĲߴȴܽʵ꺺Ӵѷ쵱з˳
죬غ
뿪ˡ
оŴһ˵Ǹ죿
ǣ
ȥǲ֪סᣡоֿһЦžӨ¶˳
룡˵
䣡һоҽ̤ŵ汬ٶȺܿ죬뽪ȾͲ˲١
Ȼȥ飡һ˷ˣоŵʮɣǱ˰ɿ⣬ֻڱѪֱ
оһݣԼļͷСӣ󣬹ǲ˵Ż˻ұۣɱͺһٴŽײȥ
ԭزҪײһ˲䣬ӱǿߵƮȻƮһ˲䣬캷Ȼ֣һۣһоŵȭơ
о΢΢𾪣ȻĽطѾĦˣĦǴ㲻ôĶˡ
Ȼأǰǿħ
оٴγ֣ʮιЩλ˽죬ʣĶ˹ȥιҲýѪܵ𵴡
ҪսΪѾ㹻ǿ󣬻˻ľŽѱɱ
ӦһԹоŵĹڿʼಣһʧоһжԭأ˫Ȼ³ص御֮һĴ𣬽ĹסϵǰɫĺۼǱɡ
һڹоϵһ˲䣬оһȭֻһҫ۵Ļɫα䣡һ˽ϣ챻һȭɣѪ䣬ǽһ˲䶯طжȥһֹһ챬
ĿŵϵĹоţоЦŹ˹ָǵȻģ
ڤһһīɫ֣߳Źоźȥ
оͫһɫĹγױһƬռյĿС
ۣһٴγһߣĹαһն˴Ƭĳ
ƿˣһϲȻ䶨֮󣬽һϹоѾı壬ĹӳŹâ͸ޱȺصϢ
ܲѾкܶܶûлսˣо˵
˿Щ΢΢Ϊղһķ֮ɡ
ڤһٴγ֣һ촫챻ĿѪŴŹоš
Ӧø˵ҵķǿǲûиҲǿһзЧأо˵
ֲһзЧڽ˵һĿ飬վڿн˼ƽ⣬ǹôýôȵվڿС
ֻл𣬵汩յɳɳڿ۳ǧɳɳĶ죬պò˹ٶϵĲ㡣
ɳ죬ʮȫλĹٶȱɳͻܿ죬㷢һͷ۵顣
ÿһɳ񲻶ٶȺܿ죬Ҷһ㶼зÿÿɳ֮󣬼֮ɳٴۡ
ʱǧɳ񲻶ϱ飬ԭǻԡѪɳش󣬲ٹǶܡ
Ȼһһ𲻵ôһɣһᣬħڿڤɱŭһâԭڤһһϸϸĺߣڤɱͬǧ˿ưĹߣĴ
ۣɳ˲ȫ飬ڤɱĹҲ鿪ڿѪ˵һԣɳ
ΪˣЦɳٴۣһΣɳ񣬶һ޴ɳǹеı塣
ٴУɳȻ֤˫ۣٺ٣ɣ˵ɳ죬ٶȼ졣
첻ϵĶٹڶĹ̵˼ιơ
һٶ£һڷδϮʱ֣ȻһܵķС̫࣬ˣ췢ȻԼܵ˷С˺ܶ࣬Ǹղ̶ֳȵĹڹ˵㲻ʲôɳ˼ɣϱһ׶
ٶǺܿ죬ǹֱͬɳſ˵
֪һҲвͨȻ뵽˵ǬԪ˾ŽеķƿôǬԪĹǷɵĻôأȻǬԪܹŽ˵Ĳδܵ𣬻߷С
Ϊʲô˼
һ˲䣬ɳץסʱһȭ䣡챻Уݺݵҵ˵£ɳȻ£ٶȱɳصһ˲䣬𣬶һ
еĽһ˲ɱһŭȣ䣡һɳ񱻽һն飬ٴηϣȻָղŵķС˺ܶ࣬Ҷˣķ֮ҲһַֻҪ㹻ǿܹзƿĹ
¶һ˿ţпһݣѵҵԭˣ
ɳδεʱ˲ֹУùһķĹڲͷɳ񹥻죬һҲýѹ
ƺͨʲô˵ϵĻɫޱŨ
챩һ˲ɱһէ֣˹еϣӱˣһѪһܵķС˺ܶࡣ
лһɫ΢˵ͨΣﲻȻûκôκ˶ǬԪ
ǬԪеӡΪ̣˵ôֻ꣬йܹƾķ
춨סУ˫Բʩչͫһ̱ͷΪҪôеķķʽǾȫʧȥ塣
˲ɱһŭ𣬽캷Ȼ֣飡һٴαˣѪٴμ
еıԽأôȥò˼ԼĹľͻᱻ
飡һΣ첻ϵĳ֣ܵĹҲԽԽҪÿÿᱻɢ
Ĵξ͹˾ŴΣǾŴ޷ĻôûпܻǬԪ뵽Ѫ˳ֱɫҲЩס
ΣߴΣٴȳ֣л𣬼ޱȵҲЩ
𣬡ƴˣ˲ɱһٶȱ䣡һڹеϣ˸߸ߴ
쾪ϲķ֣һβû⵽𣬶ǳ໥ԣ΢΢Ŀ·
ڽٶ̫죬һ֮лûʲôӦֱ˿̣꣡һɫ֮鿪֮Ҳ˵ڶ𣬵һȻǬԪµģǸϣֻһֱۼ
죡ܲȵǬԪҪǿϼ֣֪ĿҪսǬԪΪ湥һ㲻ҪˣǬԪҵķѾǼǰˣȵǿ˺ܶࡣ˵
԰䵽˫ֱȭ˵лǰ̻塣
ǰƨ˾°ܽηη߰ɣ˵ŻΣŽ˰֡
֮ȥ
ɲ죡˵
ƿռ˿УпŲ˵ʲô˵˵ɡ
˵ŵô
ţǺǣɽûʲôȤ뿪ˣҪػ뿪ˣͻΪһأ֪ģ鲢֮ϲ˵
֣̫಻óֵˣЩ˵ĳֻɺܴ𵴣Ҫ㡣˵
ûȤ߰ɡ˵
УǵһλϵĴڣǴҵǰսΪλ鲻ô򵥣Щĳ֣ôҲڣ˵
üͷ˵˵ʲôˡ
˵ЩѾˣδȥΪĳֲ֪ԭϵˡ
˵ǡ
ȹ˵꣬˵֪ǣǲҪ˵Ϊ
ôȷ˵
ңλ׿ڸҵģ˵
ôǵˣǵʲôʽǲôڶִڵˡ˵
ǺһЦһֵţڸģ㻹һǰɣģ֮ǰһػġ
ҿһ£˵
ã뿪һ£ܿͻϣһʱһܺõĴ𸴡˵꣬ʧ
죡˽ߡ
𣡡˵
ɹˣһȥսǬԪǬԪǿ˺ܶ࣬ǿʲô̶Ҳ˵壬֪һγ־ǰĶܼһס塣˵
ڵһܹ˵
ǺǣȷܹһҲǰǰˡ˵
֪ˡ˵
һ¸ղŵսɣЩҪ뿪һʱʹȥ򡣡˵
Ҫȥʱ򣬱Ž˵죬Ϊ湥һʱңһǸʱиҲʸ֪ˡ
˵ʲô顣ʵ
һǹʱĽڶǹŵһЩ飬սʧܣôҲ㣬ΪҲκô˵ʧ
ʱûЩʲôÿλʱ϶һɸϢڸʲôȥʲôط˵Ǽ鵽ʲô˳˼


871 еľ
ǡ
ֻسǵУȻ˫ۣСӣ뿪޾Ǻˡ漴촽źϺϣ˵ʲô
ո뿪޾ǺӣԺб㴫磬һǣҪ˵
ԣ΢΢һ漴ʧ
ţˣ΢΢һƿնȥ
վǵĺĵشƵûиоߵ
ǲҵİɡͻȻ֡
Ȼֵһ˲䣬иеһޱȿֲϢѹ٣ָо޷𷴿ĳ嶯Ϊ
˲亹䤱Ϊ˵ĳûһȽ׵ǿҪϢĳ֣ûпܣǱ߳һȽס
ǰǵ˵
ǡǺһЦϵ˲ʧͬһͰһվǰ
Ӧ֪ŵ˵
Ѿ˵ˡ˵
֮ս˽١һʯһ䣬ĳȥ
ҡҡͷ˽١
һսսΪңķǿ߳ʮȻλɾƲּƺδżɽ˵
ʲôɾȻû˵
ȻҵƲ⣬Լߡ˵
УԴһվ֮žͳ׹رգûܹ𻯳ɣôʣµЩǿߵȥǺȥδء赼
˵
ǺǣһлģЩʳķǿߣһܹ𻯵żȥʵ
Ͳ֪ˡ˵
֮ǰȥ߹һ⣬ҿһЩߣм˼Ӱ͸ϢеѾ֮ܳΪˡ˵ǺһЦȻǵеҲһѾǵԼ˵ȫǡ
˵δɲǣЩ˾Щʧ˵ķǿߣ˵
㻹ͦͨ͸ģһͨ˵˵Щ𣿡ʵ
ҡҲš˵
Ҿ֪㲻ţЦֵ̧֣֮һ뵵ɢȥ֮һ֣浱ģģ߸Ӱÿ˿ȥʮֽӲÿ˸ŵĹâǵĹâ浽ȻһֻŻͻֻеһεѵѹ֣Ӳһģһ亹ÿֲϢ
ôˣ˵
£ǰȻʵޣô̧ͷ˵
ǾͺãЩ˾˵ģпܾЩʧķǿߣֻ֣˵˰ɡ˵
ɣ˵
ǺǡÿɷЦЦ
ų֣ɴЩʧķǿߣ֪ʲô뷨ȻǻԼ˼άĻҹƣܴƾô׳֣ЩǿӦþǲǵĳΪľΪɳ׼ɵһս飬ҪȵľҪһߺʵҪǾ嵱УҲܵƣһҪһЩʩôʲôķЧܹڱ˵
Ѫ˵
ѪǿҪѪҺҲһĶ࣬ԣʱϾѪȾҲ˵һѪսͻᱬʱҪһֶͬԿЩǿߣλɵóѣ˵Ȼ˵Ϊ²һսĻЩˣȫ԰һսΪԼս˵
ǰģҹȻ߶Ҳ٣ҲֵȥػĶ㲻ЩǿߣܹЩ˵еҲˡ˵
ǺǣǺǿʱӹɵģҲôۣǼȻҪ֣ôʵԲͬǰôǿ󣬳ܹ׼ǿߵʵ˵׳һسʱһҳΪȥһʵѾڼҾŽ۷ˣһİܹͻƵ׼۾磬Ȼʧܾͻٲľ磬ɢ
ƽĿлǰ֪ŽѾߵľͷˣܹͻƾŽȻֻһɻᣬҲ᳢ԣ˫ֱȭ˵
ˣ˵Ҳ˵ˣҲˣȥɣǳЩʮգ꣬򼸰ꡣϣʱ乻á˵ͻأʧ
пеޱȼ㣬ʱ˿̣İСԵʮָߴ󣬡ǿһսٺ٣е˼
һʱ֮󣬼ǣû˿ֱֻͣسǳȥڽֻس֮˶򼧷񣬡
ŸƺЩΣǿܹܵģϾ׵ֵܡ
磬ͻƵ˾Ž𣬽ٶһҺܳԾ˵
ЦЦ˵̫࣬Ҳ̫࣬ôйҵŬ
˵֪ʵݴ˭ǿ˭
Ҵ磿Ϊôʣʵ
罪޾Ǻӵһٶ굱˺ܾȻ׳١
㶵Ŀ˵һٶʱϵսϵĳɳ֮ǰʮŸ˽𣬵ʮһŽһʮˣ˶ǾŽеǿߣѾǵסڶˣսһˣ
񷽣ǬԪʵ
˵
һƬϲ̫ˣҵĹǹھһ·˽ңȻ練Ӧ壬ΪλעҴ磿
ңҪǿߣҿϵһȻҲǣ˵
壬˵Ҫ˵ʲô£˵
顣˵
ܹȷ𣿡ʵ
ܹȷˣұĻҪӡ˵Ʋȫ˼硣
üͷ壬ǿߡ
˵ǽһսԪн֮սĳ̶ȡ
Цһ˵ҽ޾ǺӵΪľʵΪﵽ˾ŽһĶԿû뵽Щ˲ͽ
ŽȷЩ࣬ʵѾܹ׼ǿһսˡ˵
Ҳһ㶣ûнӴ׼ǿߣ˲֪׼ǿߵʵ״ﵽʲô̶ȣҡ
ԷƱԵģ⣬سֻǵΪơ
֮˵
֮
ǻ֮س֮ʱ֮֮֮֮Ҫ˵ĲҾԵȻã԰˵
ܺãôҵƶһûУЦ
壬޾ǺӵеĲԾ߽ľŽԯĵط˵ţһ̧֣ԯ֣һɼΪŨĻ֮תֻسǶܵԯӰ죬һŨŨĻ֮
⡭ǵλ½ԯȵ˵
ԯֻʣ⽣ҡͬҵƲһ㣬пܾǲԯҵҲű˵ţ̧Լۣһ罣۵м
ӣ㡭ǵһɱﵡ˵ңȱʲôԯ޸ϡ
Ҳ̫ȷҵõһԪԪеԯϢмƣƲǾԯƬǲƬ˵
֪ʲôط𣿡˵
һ󲿷֣ʣµ֪ڤϪһ飬񷽣ǬԪĶǬеĽҲ̺һ֣ʣ໹ж٣ҾͲ֪ˡ˵
Ҫģֻ֮ЩƬ֪Ƭмɰյõ˵
ϪһĽ飬ѾǸƬԪǸ˵ǬһǬԪ棬Ͼҽһʦ壬ӦҲ˵
ãƬԼȡʣµѰҡ˵
˵õģھͶ
˵æߡ˵˦ȥһ龧Ө͸ʯͷʱĶȻֵ޷ԯƬᲢۣһƬӺʣϾԯƬʲô˶ʹõġ
ԪֻһҲûʲôô
ֻ˵һ롣ȷһֻһԪǾԣһطܹԪһתƣֻʹһΣڶαЧ¼߰طҲó
Ҳʯͷ˵壬Ҫ˵ڻȱٵĺܣʱȥ¥ڵķ˺ܶڲԾߵʱȫһЩʯ֮տҲˡ
һָ󼧷üģط˼磬СӣϽȥɣȱٵľʱ䡣˵
ͷȥ
ڤ
ڤң˿̵һۼƳ״ǰһɷǵģλʩƶϪСǹʽݻᡣ
˵ڤϪСɣԵһ£ȥͨſڵ˵
˵𣬶лλˡ
һۣͲ֪˵ʲôһ˱ת߽š
ʱڤϪ˳ѾΣо飬ڤϪ֮ǰ䴫Ϫԯ
ڤϪ֪紦¶ɫ˵ԭٶ겻ˣ
΢΢һЦһڤϪ˽ȥ
ǺǣϪѾõϿˡڤϪҾòϪЦ
ʲôʱˣ㻹˼Цʲô飿ڤϪ˵
Ԫ翪żɽ
ҵԪĹԪƵϢҵΪһ㣬ôҪ𣿡ڤϪ˵
ǺǣҵȷҪ˵
ãҽȡ㣡Ϫ˵žҪת
ȵȣȱæҽһطܹתԪһֻʹһΣ㣡˵Žǿʯͷݸ
ԭԪպãڴط˵һָ滹𾪵еڤϪüġ
ڤϪֻоһӴϢԼʶУ𾪵лָ̫ˣȻ˾ط
ЦˣʱޣһǰԪ˵ôöࡣ
Ϫ˵ܹоڲ̫ˣ˵űʼǿʯͷ
֮ϪȻ˫ۣԯƬͷǿʯͷͬͷ֮ϸܵ˿ߡ
ֻڤϪ˫ַȻ仯ˣһԯƬʯͷͬʱââ䣬æһƣϢš
ڤϪһ³âɢԯƬǿʯͷѾԵλá
ڤϪȡԯƬ˵㣡ûԪҴ˸
лˣһмˡ˵žҪ뿪
ܸңǵʲô𣿡ڤϪ˵ϾԼٶ궼˽⡣񼧷϶֪ʲôȻ֪
綨˶˵ǸĿǰܸ㣬һлᡣ
ãҲΪˣڤϪ˵
ˣ㡭籾ڤϪ飬뻹û˵ڣټ˵뿪˷䣬߳ڤ塭


872 򽣸۽죡
ڶɣٶδʦˣսǣڻǻȥʱ򡣡뵽
Ȼ뵽˴ڣڶϴ̫ܵϳϣмʤ㣿뼧ҡҡͷУ˵̫ϳϾԲǱϿȥǸʵ嶼ô˵ôھԲĶ֣׳ɡ뵽⣬㻯һŽȥ
ԿʼûôǱҴڵҲԶԶϴڵǿ̫ʱڱ۰һţȻҫۣû뵽ھȻܹƵһǵսûˡ
ٶ֮ǰ˲֪ٱƿռеٶȻǿ
򽣸
򽣸Ȼû˿ı仯վդ֮ʱ򣬿齣Χ߰˸֮ڲ
΢΢һЦ˽ȥСӣɣ
ոսȥԺһҲϳԼƿé֮˵Сӣ겻ֽˣҵϣ齣Ҳᣬϣ齣ͻƣҿȫˡ
ʦΪʲôô˵Щס
ܼ򵥣ʵδﵽʱͺһˮ׵һˮҪˮ׵ˮôҪľǽˮ׼ӸߣôˮǸжˮӸߵģٻЩ׷յӣˮױͺܸߣôټˮʱʱҪȥˮ׵ĸ߶ȣȥˣĻûԼˮҲӣ֪ˮע֮ǻˮôټӸ߱ǡ˵ΪˮףĶˮˣ
Ȼ򣬡лʦָ㡣Ϊˡ
ȥ齣ʣµԺ˵˰˵
εһЦҲûжϻ齣齣ΧĿյ¿ʼܿͽ뵽齣ռ䵱С
񼧷ͻƺѾ˵ھŵƺͽ֣ڽ齣ռ䵱ܹõĽھŸֺʵ
εڼ˵ˮɣµʱ򣬼ϱŨĻ罣ʹӱѣòһ߿ż硣
һ֮󣬼ϵĻ罣ʮֿ񱩣δҲƬռ˿磬˼뿪ʱ򣬼ϵĻ罣Ȼһȫսڣ˫ۣͻһ
СӸоô˵
оǳã˵
ܺãܺãĵھŸ֡˵㲻ٿڣֻ˵򽣸ܿҪˡ
ɣ˵ת߽éݵС
ʦ
˵ɣʲô¡ʵ
ʦʦĶǬеǰѽҪ˵
ǰѽ֪ʲôǶǬԪ˵ʮӵıҪǺǣҿѡ˵
Ҹ˵
㣬ΪһҪʲôʵ
еĽ˵
еĽǰѽǬԪʹ˼ǧĶȻǴӣҲ൱ѪĴУΪ׸㽻𣿡˵
Ǹĺá˵
˫һ̯̫ˡȻתһ룬罪ҪǬԪһս֪
һ㶡֪Ҫսʦ壬ǲ֪ʲôʱ򡣡
Ҹɣٺ٣дĻӸͷǬԪˣôǱ͹齪죬ҪˣҲҪи̶൱Ķ˵Ǹ˵
ʦôǲءû˵
СӣΪ룡˵
ʦʲôʵҲ㻹ҴЩȻʵͻͽ̣ǾԲʦģһεսŴҲûôȡʤģעⲻҪҴ𣡡˵󻵻һЦʦҿö˰ɣʦǵĮԸ֮Ľ飬£ġ
˶ʦôô룡Щŭ˵
ΪҲôƲġ˵
εĿһ˵ȿȣȻǸǸʵҲûк⣬ֻʱ֮Щˡ
ʦǶ֮棬ҿԽ۽оо˵
ϻͽܣôͽܵĶ
ţ˵ʵˣƣ˵ʦ취ɣĺҪ
ǬԪ˵ԵĮǶǰѽĺܣҪĲôס˵ȻĮȷʵŽ͵Ľԣ˵Ǹ취Ψһİ취ýаյʱڸ£
ε˵ˣҲֻˣʦһ𣬻һ
ϳ˲ʾ˵Ķۣб𣿡˼һۡ
ˣȷ̶һһĴڣϸ˵ҲԯǿɶϢ½
ţʦˣȻ˵
ʱéݵű㱻ˣǬԪ˽һķƵ͸Ž͵ѡ
ԯɡǬԪڵ
籧ȭʦۡ
Ǻǣܹӵ˳ҾˣͲûۡǬԪ˵
ǬԪ㻹ЦǺǵģСӿǶıˡڵ
รʲôܹ㶢ϣǬԪ˵
ǰѽ˵
ǬԪ΢΢һЦʲô˵Ǳ
һɬ˵ʦ壬Ǳ˵Ҫ
ҿ˵ǱеʰɡǬԪ˵
һڣǬԪ˫ֱ˵ȣҵһμʱҾܹоĳЩӽ˵Ӧ֮ǽ˵кܴ壬ǲǱУһ͸㣬ڡǬԪЦҡҡͷ
ʦ塭ΪһЩԭԲܹȫ㣬ãдãɺãҽǸʴӽԲƻһ˿һһԽһЩȥǱʦ޷ǸʣһЩʵõʵڡ˵
ǬԪ˵
ͷǬԪôʱ֪ôһƺϷʦʦ壬ʵ浱оܹ֮ң
ӣ󣬻Ҫ˵̫Ҳһµ·ô򵥵ġǬԪĳ˵
΢΢һЦʦʦ壬ҼȻô˵ǾǴҾţ˵ţָǵóһеģؽ׼ƷԼ˵û˿ô
֣һ֮ӿ˲仯ˮǬԪ΢΢𾪵Ķһۣмһֱ֪ûУ֮ĳ֣Ǳ֪Ϊλš
һ߶һ˵ʹõ֮ԻһܹΪʦʦ忴ˣ
罫ˮʼȫȥʣֻԭһ룬ͨĶڼ˵ʮɣʮѾΣĽȻ߳ȴǱı
ҿʼ󷨣󷨣ʦʦΪƣ˵ţӡ䣬һһֱӵڰ˲ʱʼ𵴣ԽŰ˸󷨿̻ʱѡĲǼǿ󷨣ˣȻЩҪܲסһʼӵھŲ󷨣
ھŲ󷨼粢ǺͨŵѪйǴμȴǵõ˺ܳľ顣
СĿʼӵھŲ󷨣ҪСĿ̻ʹ໥ͻӶһһ漧ҪСĲü顣
һξһʱڽھŲ󷨵ȥɵһ˲䣬٣ö෽ע
һ֣ոʳ¯ıɵ˼У̳˵ھŲ󷨵ĵȫһˮĶϹŶĿɿڴ
ǺǣϷǼʶˡǬԪЦ
ʦ壬ôǰѽЦ
ǬԪ˵Ȼ޷ңںǶ
ˣϻԣǬԪ첻Ҫս𣬼ȻˣͽǱΪͷɸң˵
ʦ֣ΣǬԪεЦ
ΣνһȻǺܿأΪ͵ĽԲܾôԼˣǱͲˣ˵
ʦ֣Ӧ֪ҲáǬԪ˵
ҵȻ֪ҾҪ˵ôĲңҵĻˣȻ㲻ңҵĵӦսҲֶм˵
ʦ֣㣡ǬԪüͷһ˵
ǬԪȷЩеĵȻ˽͵Ľ֮ϣǬԪֳһĽ͡
ãҾͽǱΪͷǬԪ˵
ٺ٣ãôΪӦĲͷ콫ΪעӸͲںЩӮˣ͸Ұ漴ɣյЦ
ʤ˱ҳ£Ϊ֮ˣսȻ˵ҵħھȻᣬȻС˵ʵҲڴⳡȶ̫ˣ̫ƽˣеĽҪɳд裬ͿʼˣǬԪ˵
ͨǬԪĻ˽⵽˲һǬԪصʦ徹ȻҲһսˡ
˵ˣԯոͻƾŽ𣬲дһ˵
ɲҪССӣһֲţٺ٣УѾľŸ֣֮һƴ˵
ǬԪԾȵĿ򼧷硰֮У֮⣬Ÿ֣û뵽ô죡ǺǣϢЩѪˡ
ʦ塭Щᡣ
ô仹½һ޹⣿Ӯңͷͬ˵Ļ
ͽ̸֮Σ˵
棡ǬԪ˵
ε˵ʦ塭ѧֱӽ̸ǣôо㡣
˼ʵǿ𣿡ǬԪЦ
ҲǸ˼æ͵
ǬԪҸ㣬СӵĽΪҲིһûи㣬СѾǿֲޱȣǹҲҪμ穣˵
д£ǬԪˡ
ֹڴˣСӵ֮ҲǿĲ񻰣ۺսڵĽܹƽ֣۹ӦûһЩٶȣҲҪһЩ
˵ˣٶѾĦҰ˽˹еķǬԪ˵
ȻǾŽ˹еķѾǶ֮ǰˣչ󣡡˵
ô˵ڳɳһڳɳҸоĹ֮£ǬԪ˵ټٶȣѾĦԽһרţٶһ·磬̫ࡣ
Խۺܸ𣡡˵
߰СӣӦս֮ǰҲܹҡǬԪ˵
ʦ壬ۺսһս۹ϾĶ֣ҡ˵⼧Ȼͣ
ôʵ
˫һ̯ҲҪдˣΪҴˣ


873 Ʋ⣡
˵Ϣ֮ǬԪŸӦĴڣǬԪһۣ΢΢һЦҫı΢΢°͡
Ҵھ𣿡૵˵
СӲ򵥣ǬԪ˵˫ۣƺڴ졣
Ȼûã򽣸դ⣬߳éݷ
쿴Ȼüͷ΢΢һ壬Ϊо˵϶ɢǿĽȻκ˶ܿõڽܹӦõҲΪ˼ľԵʡ
ǬԪǰ졣챧ȭ˵
磡Ǽ磡һ˳ȥ˵
˹ɱֵʶ֣һһ˳˲뼧Զһǰһźǰɹ˿գ۾Ŀż硣
磡ң˵ţһ𱬶ָԭòϢδ仯
һϲ϶Ȼ㣡Ϣ
ڵ״̫ãǲҪй¶ϢΪá˵
СӣˣѾڽϢΣЦһԵǬԪεЦЦ
ҲЦЦ磬սʦھмɰգ
֪Ĺϵǲ֪ǬԪĹϵôһ˵Ҳ˾˽ˣԡ˵
ȻˣôʱɡǬԪ˵
տɺã챾ս˼磬Ȼⲻ˳̸Ȼ֮˵ǳ̸ҲǼ˵
ãվգǬԪ˵ţһУǰĿռ΢΢һ𣬡һһƿնǬԪУǬԪǰһһ촫ϻƣЩûвսˡ
㵹ǺεսǰЩսߴδ㡣˵
ڸӵȻҪӣϾֵʵװ׵ķǬԪŽ΢Ц
һҹ뼧糩һҹ˺ܶƣžƾĻƽʱ˲٣ˣҹĻҲİٷ֮һ
ҵüĿ𣿡ʵ
ҡҡͷֵ˵ͷ˵Ѿ̽鵽һЩ뽪ҵмӹϵսǬԪǰ֮󣬴ҵġ
һ֪ͨң˵
˵ͷ漴˵϶ô
ģʲôôڽͻЩͷԡ
ôʵ
˵Ļ㣬Ϊգε鶼ǰͣڵǶ꣬û˼߱
û֮Ĺϵʵ
֮Ĺϵ練ʵ
šһھơ
˼Ҳ̫סüͷ΢΢һ˵Ѿµ˽˼
Ҿпͬһˡ˵
ôô롣ʵ
ʵǿҪǿʵܲȥʵĻܼңǵ۵̺͹ģҪ֧һиӴ˵
ҲϿɣ磬ʲôǿΪ˭˸С˵
˵ĲûڵʵǾڵҲвţôأ췴ʵ
˵ģΪ̫ϳϵĵӣԴȻǲ˵ƽǳȥҲ̫ϳϵĵӡ
üͷ塰磬Ϊʲôỳġ
ұỳǾѵҵĻɣ˵
ڵļӵнӡķֻдڵ֪Ǽλϲϵ䣬ʲôԭܹЩ֪Լ˶˻Ҫ￪أֻһԣǾΣղ磬ڲ˵
ڴ֣Ϣȫһ˵
ϢϢתѵȷ֮˲ط𣿡˵
ƾЩҲŵģʲôȷ֤ݣ˵
û֤ݣֻҵƲ⣬ҵֱ˵
ϴֱ̫ͻأû˵㷢ʲôҲ˵Ĺȥһмƾղ룬νƲ֮󣬲ȡһдһ𡣴磡ʹǵֵܣһֵܰЩ˵
϶𼤶ֻǲ²⣬һѰ֤ݣΪҼҵֱ˵
˽⽪Ƣԣͺţȵһ첢ֻͣƾԼ뷨ȥ
漴ҡҡͷ˵磬֪ӣ޷˵㣬ҲӦ˽ңûȷ֤ݣҲ˵ҵġ
˵˽㣬ҵȷ֤ݣ֪ľĻЩҲںȻԭҲһô͸ҽһ¶Ȼϵ
磬һ򲽽ľŵʱĵͣزδθɣ˵
θɣ϶Ǿ۵⣬˵ȥ»᲻ģҲϣ㲻ҪĴ١˵
ϴİɣҲģľҵйأһᡭ
˵ң磬ĵܣǸ㶼²֣ʱֻҪɡ˵
һҹ˼㣬ٶֵܣȻпܻᵶ˭Ҳ޷ͻ
ԸƲǴģȻӮĻôҲϾ꼧򸾶˼пǱ׷ɱȴһֱοԼӮĲδЩԹͷϣʵϣǼԵ֮һ
ڶ峿ǬԪͬʱ򽣸֮⣬ǬԪŽҡҡͷ˵ղսˡ
ΪΣʵ
״̬ãԽղʺս㽫״̬ս״̬սûʤ㲻˵ҲǶҵĲأҽ͵ĽĲأǬԪ˵
ͷȷҹ뼧Ӱ״̬֮ǣܶ࣬ǲ״̬ĻһӰս
ǬԪ׼뿪ʱ򣬲Ȼˣĵ춼ʮ⡣
𣡡
ǺǣԯȻ˵
죬ʲôõʵ
ôԵ鹢ڻ˵һֻⶼˣ治Ϊôȥġ
ƨӾǲϲѣŭȵ
ǧϲңûֻã˵
㣡ƨ첱Ӵֵĺȵ
죬겻ԼսҲǴѣôΪ˽죿ǬԪµʵ
ҽ²˵꿴һۼ뽪졣ԥԥ˵ȻԯѾ֪ˣҾ˵ɣô߽ġ
һʣ֪˵ʲô
ҽλϵĴ֮˵
ԶʱˣѾ֪˵ʲôˣЩףμ
죬ôǵ˻쵽һˣλǸ߰ĺܣ߳һ˵
һֲһ˵ҾͿżɽ˵ɣԴų֣ǵ˶ȷдŵ֮սδɣ
ʲôôܣ˵
˵֮꣬⿴ڲмˣЩ϶Ǽ˾֮սԺڷ۾統Щ̳˵
Ϣ׼ȷЩ̫ͻȻͷ˼ˡǴҲģôȥˣǻڣǬԪüͷ塣
֮ط࣬ǵеͬдڵɣɵֶβܹġ˵
ֱ˵ص㣬λʲô˼ʵ
ִԼ޷뿪Щķǿ߾ͳ£Ҫ뿪ҪֶΣȻѪΪ򵥵ѡ񣬶ҵλΪ˽½磬ʱֻٵʵѪܹ뿪ҲЩνû֮ˣѰԯʱһһǰսҪǵİ˵
¹浱Ϊ͵ԴȻҲӱܣǬԪ˵
ǬֲҪ˱ۣλҴλʵǿ׼۾²Զˣ˵кܴô˵ӳһǬԪ
ιҵأ˵
ģֻ߽㱬Ц
㣡϶ǹİɣŭһ˵꣬ڡžһһɿ񱩵Ϣϯƽױһ쫷硣
ΪͨľĽӡȵ
ٺ٣֪Ϊʲôϲ׽Ū㡣˵ŽһӸ
Ҫǰ˵һɲһĶ֮޷ͻƣôͻᱻǿֲϳűԼȨɣ˵
ߣģ˵
˭֪ǬԪʵ
ĦҲϿ£ȥչˡ˵
Ǻǣ˵ˮƽǲͣ˵ˡǬԪ˵
¹شҲòԴЦ
лˣʱȵ뽪ȶ֮ǬԪ˵
ЦЦ˵죬а𣿡
ղʺս״̬֮˵ǬԪ˵
죬Ȼ󣬵ǵôʹõЩˡǬԪ˵
ǰ˼ǣʵ
ҪһáǬԪ˵
ɲһķĪҪ˵ºۼѣҪƣ˵
ֻ˵ʶǳ̵
ôְɣЦ
ȻǲУҵĵȴǿԣ˵ſ˿硣
ʦǷûаհ˵
ô֪ǿ磬ܹһ£ʵҲʤҲ༸֣һܹõǰѽļҲˣ˵
Ȼ򣬺ǺһЦ˵磬һԣ
ЩģЦ
ͬСɣǽڻܣҿԽΪһЩģ֮ศɡ૵˵ƺԼԼ˵
ã԰ɣ콫׸˼磬ҲһöָӸ˼硣
߽éݡ
Ƴɱ˵ǰδе飬Ҳһ޷ɡ
֮󣬼ʹоһо죬ǻ֮㿪ʼȡ˳
ȻЩĶһЩϡ䱦㲻뼫ᲢۣҲǽˡ
һ֮籡һһǿʼṩģЩļûһһһڻںϣյʱ䣬еĳںһ
˿ҲյһƬͨ죬ûһ˿ڻļ󣬼ϸһЩֻҪеһ˿ܽ


874 һս
ֹգǽһ˿Ϣһ˿ϢŵϢڲ̺Ϣ͸͸еϢ֮Ȼ֮˫ۣһڻҺ˹ҺıԵֱӷճ̬ҪӽޣΪʲеϢӴ
ȣһ̬໥Ӵһʼ̬˲㱻Ϣʧ翪ʼ̬İϢһ֮֮Ӵɹ粢ܹ϶ΪһΪǾԲܵģ
߽ӴɹСĽҺס̬ĲǻѹϢӦ֪һֳɹĽ뵽ڲ֮󣬼ǧһ֮ʣӡһҺѸٰҲһ˲һ֮䣬ˣһ֮ϣ䲻ںϣҲ޶ࡣ
һղŵƹ̵Ϊֵһ֣һСľͻὫеȫٵ
Ｇ翪ʼ󷨵ӣܿǰ˸󷨵ϣ˸󷨶Ǹ߽׵Ĺ󷨣ھŸ󷨼˼һھʹõ󷨡
ĳĵУ˼ĦѧķţھŸ󷨾ΪϽ׷ŶһıķܹıֻҪʹõʱһ󷨱תս˼ӻ߼һ뽪ġë
ڱҪεʱ򣬼һָسһѪѪɢŵĽɫѪҺУһ죬ųһâһѪ֮ϵȻ罫ϵնϣѪҺ͸С
֮ôΪмģ֮ѪҺϡ̺֮ǿ뵽дǿ˱Ժͼ̶̳ȣһӷ޼᲻ݡ
׺һ貵ĹâһӰڿնҲϣéݡ飡һãٿʼۡ
Сӣһҵķӣһ
һ׺Ȼ£âһֱδɢ˿Уɢδȴļ¡
磡Ѫ籩һ
Գ˲һߣ˿̽ǲͫȻ޷̬ۣһھѪĹâʤѪҺȴ˲䱻üͷһ壬ͻһͷѪ
ˣһ𣬽ɫ԰׵վһԣһסһ𶯡
䣡һһͻȻϮһĻ˶û뵽
䵽棬ʼһ˿ӦָӦͬһ˲Ϯ
ֻͷѪʶٴλص˽ڣڷתػ߰˴֮󣬹âɢɫҲָ
˿˲ſģѾһİ峤δ䣬ͬذһ㣬էһĴڣϸȥܿһ㰵֮ɫҲᷴ⣬ܹΧĹʹȥУ˫зޱȣתħ߶һذܱߵĿռֱӱ鿪
⡭ȵ˵
ߣʶҵĵӣ˵
ͺûһڵԯҳԾ
ǰˣֻһЩСЦ
С㲻Ҫ̫ǫ飬е԰˰˵
죬ذףζսʤָ˲١Ž˵
˵ͷǬԪǰʱһս
ʱǬԪ˵
һݣǬԪ΢΢һЦҲһŽķ򱩳ȥ
һƽԭ֮ϣǬԪң
һǬԪʲõı㿪ʼ˹ֲָɽһ߰˵⣬˺ռ죬ֳһһɿֲϢתǬԪۣ󳤽ǰһ̣˼ȥ
쿴ļذһħӿȻӶӦ飬컯һڵĹâǬԪ̶ֱȥ
һ촫ΪģС汻һɿֲϯ䣡ܱ˱ըǱ󴩹һ㣬ͻȻȫ飬ͬ΢Сɳ
˶Իһδֿǿʼ˽ս
ץסᣬһ̳ǬԪһбնذףһ¶𣬽ͻأܳˢˢˢ˼â
ǬԪҲһתնĵâһ飬ֻӶҲһǬԪĽ
ɣǬԪ̧֣˿̵ѾѪ죬ˣԪת˿ֺϣٴνս
ǬԪԸºͣƽﻰҲ࣬ϧ˵սûʲôԵĽȫս֮ϡ
ĺǿذ׵еĵͽǬԪִˡ˵ս˵
͵屾һЩҲûʲô˵
˵ĺܶԣ͵һЩҪסԣǬԪѾ׼۵żж֪㣬ҲûٴѰľŽĽǵ޷ƿķȻʹսۣǽ첢δʹսĵ˵
ǬԪȻһֵһ˿ֲɱ˵
ڲ仰ǺϿɵģղŽȻ˿ڣǵ˿ں˵˹ͷҲò˿֮ǰȽƳ翴÷첢ûнȫĽƳ
ҽ콣ǬԪֲĽչͬһֱ졣
ͫһȻȥٶȿ쵽£ٿҲûǬԪĽĿ죬һߺһ߽ذ׺ǰһ챻磬ѪסֻڱѪʣؿڱذ׵סȻһѽؿڴ̴
ۣһѪսȣҽ̤֮ϣձһ̤飬˽ǧɲŶסУҲһա
ǬԪ䣬ָ¿Ž죬ؿһóղһǬԪʹȫƺҲûж似
챬һеâţǰͻһⱬڿзڲѣһͷǬԪ
ǬԪҲһݣӽǰΪһ̫죬ǬԪҲֻܱء
˿ǬԪͬղŵĽһһһߵסһ
һ죬â飬ǬԪͬѪҲѪ죬˵ĴΪơ
ʦĺǿֱֹ˷˼粻̾ĹԼҲӲǶ˶ҪǿǷصĻǺЩȻ˭ûʹ似ʹ似Ǿˡ
ǬԪһıսⱩϣ˱ǰ鶯̫࣬Ҳÿһռ䶼пȻʵϣڲĿռҲնϡ
ͬ˵Ĺ죬ԽԽȻͬʱʧļȴܹ÷
໥ǶԷײҲǱ֮ײ
䣡ռը˵Ӱ֣ѪϵҲãȻԵĹûжԷǱŷĹ˿ڡ
ٶȡ滢൱һսеĿˣٺ٣Ц
ಣһһսһϷȥܿ浱н֣˵Ӱ֣˵֣ʵδռ䣬Ϊٶ̫졣
Ҳ뿪˽ԶԶ浱п˵սȻһ˵սನֻӶһȭǬԪĽ⣬һ飬һֱȻơ
սನ˿ֲĹ̫ˣš
˴˿̶˺ۣϵ˿ڡ
սһֱڳ˾뽣ҲԽԽԶܿһ˵ʵһ鼫ǳƬ˸վǳƬһߣͬʱһ
ۣһǳƬ΢΢һͬʱһб⵶âӶ˵Դۣ˲ϳ֣ǳƬƺһһһֱԹʮУϳڴԶȥ
ǳƬıԵŶ˵սǳƬǰһ㣬γƬȫϸϸķĩ
һˣԼҲаһȭſƬģǽǬԪȴõâͽ⽫ն㣬Ѷȱȭͷڶ˵Ĺ̫ǿٶȿ죬ǳƬ֮Ȼû𿪣ɼ˵Ĺû˿йҲûмһ˿Ĳ
ǬһǬԪâţеĳ貵Ļâ򵥸ɾûһ˿һ˽һ
˫ֽ˲ɱһɫĹǬԪȥ
ýͽһ³˵ĹʽýһʼֱֳֽӶսһĳ̶֮󣬽壬ԶˣǬԪ㾳磬ѷ豹棬ع鱾棬ֳֽù㣬˽һǿһһ㣬˽һͨϵ˽һ־޷ģֻԼȥᡣڼһ˵ΪʦǧѷĻҲץס署⡣
һ󣬵ǴļԶֻҪȻܹ÷ҲôôöΪѾķ룬ֱ֮ϡ
ಣ˴Աʮס
ʤѷ֣˵ɫҲǽš
ǬԪһ֣תǡۣһѪҲת
ͨһ˶̱յУءۣһѪǬԪֱӱѪԺ
ʤһѹžϲ˵
ǬԪ˵ĹȷǿһҲһ㣬ڵûжˣƶҲС
Ҳûˡ˵
һܹƶһܹ̽࣬Ҳսģβңˣû˻㹫ƽд裬ˣʤȻң˵ŽȻ˱Ȼеĳ
ǻ̧֣ѵۣ֡һƿһӣһǬԪĲնǬԪһƷ˿
ǬԪ˵ǡ漴ǬԪЦյУСӣӮˣķڷʤһսʶҲ֮£֮սѾɱˣãܺã
ҲǴһ˿̻Ȼ򣬡֪ˣԭˣ
ô£ǵʵ
һʼʱ򣬴ʦĽûȫƳѿʼƣ룬һ֣
Сӣƽﻰ࣬ȴưͳԽӣο˵
ԭһʼ㣬̽оǬԪǿ˺ľǬԪһܹһ֣ӿʼսͲòרѹǵ˿ǬԪҪۺһЩһο˵ʤ
ɵǰϥ¹򡰴ӽտʼҵ


875 ֮£
ľٶ硢ǬԪһ꾪㵣ҲǽæҪֻϧûٶ
ǲҪˣұǽ֮ˣǽգΪĻиʵǿѾҪˣΪںʲˡ˵
˽ⲩӣ̾ϢһҲٷ
ȻȥһЩҪ㣡˵ȥ
߰ɣҲǱǬԪ뼧һͬؽ
򽣸һõéڣ벩Уһ߻ظһ˵ɣǹڽҵġ
ǿʢ꣬һΪ˶ϡ٣͹µĥ֮ձһƺܺǲô򵥵ġ˵
ڵǱļһ֧ͷ˽нģ˵㵽һ٣뿪˵
棿λ棿ʵ
Ҽǲˣ˵ôһ䡣˵˵⣬зһΪҵĺˣȻҲ֪츸׵ĸһ֪Ϊұʱ̫Сˡ
ǸʵǿҪΪʱڣʵɲ⣬ڵ۹ӦѾ׼۵żһֱѰҽҵĵ۱뿪ʱҲδҵ˵
۱֣һµȴû˵˵˵ҵĵ۱̫һɱʧΪ̫ұӡӡİ취ѾҪҵӡ֮ػأȴѲ֪١վ˫ֱһⲽһ߼˵ҵĵ۱۱ͬӦ֪ҵǾɡ
˵ͷ֪ݴֵġ
ˣ̫ſʼһֱзǿ߲۱ҪΪ۱ǵΪֹҲûгɹ˵ⲩתһĶŽ˵ҵĵ۱ͬңѾƳ˵۱ɵ۱ʱ֪Ĳαͱȵ۱Ҫ߳ܶ࣬˵Ƴɵ۱ʵǿһʵȻҵ۱ڵʱÿһд۳֣ҲΪ۱ڵܹߣֻҪʹˣﵽ׼۾磬ͻƵǿ߽ʱ⡣
뽪Ҹʲôϵʵ
йϵҪ˵ˡɫ˵֯ǸûУ뿪ǵʱҲûг֣뽪Ҹйϵʱұ㿪ʼֵ飬صǵǵץסһˣƺʲô񽫣ļ䵱˵ĳҲˣȴνĳҼˣһҪϢļ䵱УȻûмĿȴ֪һ飬Ǹ֮壡
֮壡쾪һ
ˣļ䣬ȷҲȷʣµĻҪҶ˵ʲô𣿡˵
׻֮壡Ӯ֮壬һжƲĿʼǺϣȻˣ֪Ϣ֮Ȼʮ𾪣ҲԸš
ǵġ̫ϳϵĵӾ֮壡૵˵
ƻ֮Ĺϵֻǽ֪Ϣѡ˵
𡭡ллˡ˵гС
Ȼ֪˭ǸҵʲôһˣҿԿ϶ǣҵĻָʹ߾ɽҸҪˣ˭Ҳ֪ҸоĿӦþǽҵĵ۱˵
ˣΪҪңʱĽѾôǿֻҪжţһһѰҲԡ˵
ҡҡͷҲףǵĿľΪ˸۱޹ء
Ҿòô򵥣ǸĻѾɹˣȴʧһӺڣΪǸҲ򵥣νڻǸĻʹһıѡ˵
֪࣬һеĲ²ⶼпģʣ黹Ҫȥ飬Ѿٶǰˣҵ֪˶ˣܹ֪ҲֻҲ˽ұ˭ҵĿʲôһдӳ飡˵
û뵽ͷȴһ˵
ˡ˵Ҷ˵ˣúûָӮĵúãұ㣬㲻ƽ˵ת뿪
һߡ
ǬԪظȻʲôԼ˵Сӣһ飬ʮ֮ǰʧǶʱսǡ
ȥʲô羯˵
°رг˸ƿֲȻȥѰ㣬ȻδԳɳһЩˣе׽Ԫ׵ǿƽ롣˵
أҵôˡʵ
˲ˣձˣ°ȥҲһЩ˵
壡̫ŭ
æŭҸղ˵ˣ°ȥҲһЩ岢ûмսǳ֡˵
Ϊ𣿡˵
ҡҡͷʱսڱǺˣǱ˲ȥ˵˽𣬱ɱһʱһ˳ˣһһƱˣ˽ˣһЩһٶ𵱳飬Ȼδ׷ɱºҲ֪Ǹ˽µϣҳֵĽһǺǣ˵ǷҲЩֻһķʵ˵ʵɲ⡣
µϣҵʦ𣡡˵
˷ܵʵڰǰµϱʧˣȻʮֻϲ
֪ΪĴڣ°Ҳδڶսʲôһξͱˡ˵
һʦ֪ս˶𣿡
ǧˣ˵ǳ˽̸ʱͻȻѡ˵
˶٣ʵ
ʮ˰ɣ߸𡣡˵
ʮˣǧɵ°£°£˲꣡˵վ
Ҫʲôȥ򣿡üͷһʵ
ѪծӦѪսɵѪǰģ˵
ڵóȻǰ˵ϳ°мʤ㣬Ϣȥиǰģ˵
ߣʦģͻ֮ûкúսһңԶǴڵ̫ϳʵͨҪǰûһǼҲȥˣɵҲ̫ͣãǩָģʣµҲҪԿǵĽ˵
ǺӦԣҲȥ˵
ʦģа취ǺˣЦһŸʮһŸ˳°֮⣬ʣĶϣεһľֻҪһȫܹǺѹƣеĽƶϡ
ʦ°ͻƵ׼۾𣿡ʵ
ʲôЦͻƵ׼۾磬ǵ鷳ˣսǻ𣿡˵
ЦЦǾͺ˵ˣ߳éݡ
ûô򵥣ûͻ׼۾磬ҲǸżˣոͻûôöԸǬԪҲ˵ܹʤΪʤĶβս֮ս㽪Ĺǿһǽ죡
Զԭأǰ˵ȷǬԪֶκ似಻ʤǲ촭ϢĻᣬˣʮ꣬Ƕʮ꣡ʮֲ꣡һʮȥҲ٣
ʦ֪˼˵ˣ鷢ʮ֮ǰѾʮˣսɵòϢѾʮˣٵʮꣿת˵
϶죬ֵܶһͬǰȥһéݵд
ԯһδͻƣڣʵҲͻͽǬԪѾǶˣôȥԿģʮ꣡
ʦҲ˵ˣѾһٶˣʱпܻͻƵ׼۵ľ磬ʮʱ̫ˣͻˣôǸǶ֣ʦֶһĶ֡죡֮һʹǰȥģ˵
̾Ϣһ֪ס硣
粻ˣκʱڶ˵ĳ֣Ըˣ˶˵ΪҪ嶯ʱ᲻ƺԼԸ㿴ú͸ʱ嶯ʱӱܣ͸ΣĶǲıġ
ʦģзִ磬ȥ֮Ҳɱ޹ܹɱ°£ȥҪսǵȫɱȻ˭ҪҲ֣һҪ°һѵЦ
塣
°ڱչأǰɢɹεһļµϢת°µҲŷֲϢ
ͻȻࣣһһҵϢ󻺻ء
°ʳһѪ쵰쵰Ϊʲô޷ɹͲһ㰡Ͳôһ㣡
ٶˣ°һֱҪͻôˣʵ֮⣬һֱ޷ͻƣ˳ʱ䣬ЩͲסˡ
°³߳ң˿̴֮ڵȺ°¡
棡˵
°û˵
ģǰһˡ˵
ĵڶˣʲô˵𣿡°ʵ
ûУ˵¹شҪ˵
벩첢ʲô飬ΣΪ£°пʼ˼
ĵԯĽݴ磬˵սѰˣĪΪ£°뵽ԣȻΪ̣Ҳ£ֲǸĻչÿԴ֣ȴûУѵŵ飿ΪҪ֣
棬ҵЩʮֻԾ˲ٵط˺ܶǿߣǴŵս
ţս̫ýս°૵˵
²Դȣǰýȥ˽ǵûнУǵûнȥֱӻˡ
ȥǬԪսˣߺߣǲ֪ߵغǬԪǹϵ湥һ񽪼ңһţ̸ף֮ǰսսΣ°ʵ
ʮսȫʤ
ȫʤ°ºɵ˵Сӵʵǲ
˵ţһƬ֮˵棬̽ӸոմϢ˲񷽣ǬԪ
ʲôǬԪôܣʲôҺúõĲ飡һҪ°üͷһš˵
˵꣬ת뿪
ҪսǬԪΪһᣬʤҲӦþڹ棬ߺߣҵʵǬԪҵĶ֣Ǹһɱ
ţˣ°ºȻоͻȻڳжٶȼ죬ǲ죿
ʱ䣡һ죬ǵĺɽһ죬°£ҳһ


876 ֳ壡
һ콫˶ˣۣ°¸ܵɾŽϢ΢΢һȰǿ˵Ǻ£ǹƽһսҲĶŽ
Ǻˣҳǲ֪°Цŷɵ˿Уֱӳ˽֮⡣
°¿żˣһ۽Ŀⶨ˼ϣ죬Ź£ĵӣսô˭ҵ֪ô
Ѿݳ°¸޷ϵóǺǣ֮ʵһܹ֪ġ
ϻ˵ڸҹ¿ͷϴһȻûȫ壡˵֮һЦǺǣҵˣ̫ʢһʱĽѾţˣ˵°һһٵ˵
еŭʼӣ˵һ飡쵭˵ȻСɱ֡
˵㡭°¸˵ֵʱ򣬽캷Ȼˣٶȿ쵽˼£еâȻ̳
°µͫһеһǰδеɱͷ֮ˣֹâҫŽһĳ
ۣһƱ̴Ҳһɣڿ̤նסΣٴ˳
˶һǺ˵չ˲еһǿʩӵϣ°ҲһŽȥ
״ĵԶǿһǻУضˣǧһ֮ʼѿڶ°£뿪ĺڰ
°ޱȷŭһֱеĴ̣˳ĸ߰ʮǰȥսΪѰ鷳ڶ¾Ҫ޺ﻢͳͳɱһҲûܹɡ
°ڹİ·ͻȻƫ˷żХȥ飡ҽһ˼磬۱鿪ǿĴɡ
°¿żȻ΢΢һЦ֮й˳ų°µֱϮ
°´󾪣ӱˣǺ˵ʱʧ緭ȡһ·Ȼȥۣһɡ
Ǽ磡°ŭ
֮ͬʱָԭò㻹ûϵӲʹ
ãҲأ˵ų񾢱նȾһɫȻ°üͷһ壬Ϊ֣Ȼ޷Ǻ˵Ǻ˵Һȫѹڲ
ʲôĳ°ͬеԶż˵
ʲôǼȻôܹǺˣҵĿֻһ微ˮˮʮǰ˵սǺΪսǧ˵ǽսս˽ңʹգȻҪ弦Ȯ֮һ𣬽뱩߽״̬ŭȵ
һȮǵʵǲǰǰһֻѡЭǽʱͬգ˵һҪл˵°˫򼧷ķһƣֲĳ񾢺ХеƬɫͬ
ޱȱ䣬۹âұۺڹӿϣն䣬񾢻һӣŰĻ罣籡ȭų°¿񱼶ȥ
һ˼˳ż翪ٳͨ·ȥ
°һӭϣһ𿪣ٴλӳӭϼȭ䣡ֲıըǽһҡΡ
ֻеһɿֲϮǼǻ֮ų񾢣ȵܹһġ
Ȼ°Ҳܣһȭʮֲֿ°ƾԼǿʵ֮⣬һңʣȫй
϶˿̸ϵȵбϷȥ˵ͬʱǳж
һ뿪¶еذ׹â֣һ̳
°һƶĻͽٶһᱻУ˲жϣһߺˣһ߽˫ջء
Ȼƺõһڽٶ֮ȫգһ˲佪ٶȱ˼£°ûˣһѾλá
°һ½ָľ룬ۣһ½°´̴°ڳ񾢱˫ƻأ⵲ס˽·һǹ˳ų񾢵ϷüƮȥûƮ
ص˼ߣȣһһѪǣ°ӲһҲѪǡ
°ȶȴأɨһԶˣ°֪ڿ򣬡˭Ҳ߲ˣ°±һһâż뽪챩
ҲǷ°²һ
䣡ը첻𣬳ǵĽ˴ս˰ʱ֮󣬺Ȼ飬Ҳӽսзֿ
뽪춼Ѫ°¸ǲͷɣãȥΪǱ
϶Ȼô棡˵С統еľӵ
Ҫٴǰһץס죬ֻеһޱȾľӼд˹ûж˵ʲôǿ˼һۡ
״̬ٶȿ죬ߣϵץסͳ֣紫
ɱ챩һ˳ȥҲͻȥ°սһ𣬳°µĳкܴɱǼǿȺܸҲòͷŶԼ䣡ȭƴ𣬼նȭ͹ҿ;ס
°²ϵˣ˿˷򲻶ϵ͵Ϯˣ°ȻӦԣû˿ҡ
䣡һ˳°µؿڣȻδüϲòŷֳ°µѾ˼ȭ֮¡
°µȻһգ磬ͬʱӿһһ˽м䣬ʱоؿһƣͬ䡣
ڴʱ°µҲ֣һ֣°ȥ̴ֱۣҲһץס˽ذ׺֣𣡡һŭ˫Ȼ𣬼뽫޷飡һײһ𣬡ۣһѪѸٱˡ
Сζô°³ɣãȻܹȫڵס̧ԼַԼѪѪ˵
˿һ𣬡磡ҷ㣬ľԼλãֻҪл㹥紫
ͷ
°¼˵ķӳüͷһ֪һʲôھԵʵǰһııȻ˵ų°ŭһ˫ֹâһһµ乳֣Ѫɫ乳͸ǿ͹Ĳ
°½˫ײһΪ̶˵Ϊ֮һǼǿ֮ȻҲܵ𵴡
ں֮һʧ֮ʱ°ˣ˲˵ǰ˫չ˵Ĳնȥ
˴󾪣³ȥٶȿ죬ϴܳ뿪˳°µĹ֮֡
ԯն˻һһɫնɱͺ´
°â𣬳°±˻Уӱˡ
ˣ˵
âɢ°µӰ֣۱һ׻Ƭ֮¾Ȼǰɫصλûһ黤ľ
°Ѫʣһ˫۾Ѿó죬ϵĽɫԣǺܺãƵʹ¹ףĺܺãҲ͵Ϊֹˣ
϶أѾҵ׼ɣ˵
ΣǵķǿΪܹƿ쿪°ºȵ˫չͬչᣬ˫âţͬ£;ΣĹŶ˹ȥ
ϣŭһֽⱩ罣ۣ飬Ĺ⣬ȭӶ䣡һǰ°չս
ٶȱޱ鶯˲ǧΣ鿪ͬөһڿɢ䡣
飡°໥֮ͬǰһ㲻ϵĹ°µǿ黤ľ
ûõģ°˻һڱ뽪𿪣˫նȥۣһ˼ļͷһֱӽļͷ̴
£һ˫мĻȻ䱬˳񾢣ۣ˫˲Բȵģ˵ļͷնЩ첲նϡ
ƺһץס˫вһۣһ¹ٴμ콣¼ŭһƪѸ
ͬһѹԭĹâ¹̶ȥ
°´󾪣˫ָץһ޷ڳŭһһߴ߶񾢣һ˫ˡ
뽪˫ȼס˳°µȣϵʵʩԼļƻ
罫¹Ĵ̽ԼڣҪ콣¼ƪŶ̽ھΪûѭгƻ¹ڲṹ
飡񾢲ϵĺĶˣ뽪ڿѪͣ뽪޷ʩչ˲ɱֻԴĹ¹Ҫ¹飬Ҳžʹ¹
𣡡°˻һ״һԯüĵ籡ų°µͷ­նȥ
°ͫһҪƶȴǱظ޷ƶֻýͷ­ƫһ㣬ۣԯն˳°µļͷһײϡ
°²б׵ļԯס޷
ٴ֮°µ꣬ˣ°µͷ­âţһֻԲ֣ǳ°µ
˿̣˱㽩
棡һ״תͷŴ˱һ
䣡ֲѪֱӱĻԹȥ
棡Ǽһ´˽ǧˣȵĸ˽
ͺһɱٴαʨ𹦣һŭ𣬽ǧȫĵˣͷһƬ磬飡˱һɫһףҡҡ׹ȫ׹ȥ
һŭ𣬾֮°ޱȳԾ˽ܿͻָ˹ٴ
˿ѾĹȣ޷ӦһҪֿ°µĹһ滹Ҫ¹оǣסԸʣһλˣҪһֱˣ޷ܡ
˽𱩳
ˣ°ҧгݵ˵
Ȼʱ꣡һӽﴫڽ¹飡
ǵʱ¹Ҫ֮飬ѶȺܴ󣬵¹֮󣬽ÿιǻһ㣬
һѷ֮󣬽ٴһ¹鿪°ܵɣۣһѪ
ѹ𣡡һ˻նڵ¹Ҳһα֮±һ飬һȭ
飡°±ɣѪϣּΪѸ٣°ˣֻܱ
һתĸ˽ȥң˭ʮǰȥսǣ
˵ͬʱһһȭѪȴڣãڣǾͽǶߣ˵ĳƣ˵ͷ­˵ʣһսڣۣһѪ
磡ߣ˾һ죬ٴնһ𣬼ŵһץ֮ɣµܵǣಣһżȻ뵽ʲôų°µķҲһץСȦڵӳ°µ׵зɳ
Ǻε޷սռָУ϶ڣһָǱӡһָ˻׷ĳ°µ赲׷նԯնʧ


877 ֵ꣡
˶°¹˵ļԯնŭһ׷ϡ
˿̼Ѿ磬Ҫңڳ°׷㡣
ٷϻż뿪ڼĴڣ¶˵ٶ̫࣬°ں׷ԽԽ
Цһ磬ٿЩ뿪϶һʱԺˣ벻Ǻ˵Ǻ˵Ҷ˹ƾͻˡ
û˵ԸоٶӣƬ֮ಣһܳ˳
С˿̳°Ҳϵ̧һƣƾХһš˽󣬽ҲԼǿ̫࣬סԼҪõĶࡣ
飡뽪챻ǰ˺ԶƺһһѪڳ°Ҳͬǿ֮ĩһɵ˲
𣡡°ķˣһɿֲϢת°¾ȻʼȼվѪ˻һ˫˳һĿĹâֱӺХ
â棬ͬһŴһ㣬δҲʮֲֿ뽪еѹһšſ˽󣬽챳żӶݣһҲʼȼվѪٶȱ
ʱ䵱вϵΪԼͽС統еʮڳ˯У޷Ļֻ֮ܲϵȡСҲӻָٶȡȼվѪʱ򣡡
ܿס𣿡ֹͣȼվѪʵ
˵࣡
˵Ļ˵꣬°µĹϮ䣡󱳱Уǿ˼ĴѪ磬ϱ޹Ļɫ塰žһױ顣
ҲɿֲУؿڷƣͷһҲʳѪ϶ô
ȻһЦʹ죡磬ֵܺþûôˣ
㻹˵˵ڳϼѪһѡ
磬Ǹʲô֪ܵҵѪжۺ죬ҰװЩ㻹ȥЩˣ٩
ȰȫˣҰѪĵҲ٩һ
ΣĹͷ˷ǵûиеȴ໥٩˵غֵ֮⡣
𣡡°һ˵֮תӦսûָȼôྫѪ֮ǰ˥ȻҵĶ֣
䣬䣡һٴαУۣѪϵʡ
һι֮תذ׹âէų°¹ȥָЩ̫࣬˸޷ʩչ˲ɱڤһҲ޷ʩչܹʹȫһ
˿̵ĳ°ȼ˴ľѪһͷڵĳι֮ѾĻףԽͻһ°ȻûʲôֿôŽһɱ
˵ʱʱ죬ǧһ°µǰȻһӰһ죬ѽĹ
üͷ壬ǰͻȻֵˣ𣡡ɻ˵
°ɱ˵
죡ңҳ°Ҫң°¿Цĺȵ
û°µĻԽ촫Ѿٵ˿ٵΣ°µʵǿԴҲһǾôˣǾ͵òʧˣ
ǡ
˵
ذףָյķףǷذ˺˼ҲΡΡĸһѷס翴ų°¡
죡ҪΪңҾͻж£֪ΣһǶ󡣡
󣿳°£̫ԼˣУˣ㵱Ըǳ˿Ц԰ĳ򣿡˵
ߣ°һ
°£ˣǵеλǰ͵ý潫ӭһսһվغһҹ֮䱻ɱôһǣλʱԸ顣˵
ߣΪʲҪ㣡°˵
Ų㣬ԲȥʱΪԼʵ΢жҪھǣ˵
ߣ˵ţһֽ뽪ԼоҪ뿪
ţ°˵
Ȼ
ԯСӰҵ黹е°˵
һߣԯɣ
нС˺üȦĿ°£֪ʱڣȻѾԳ°º֮ǣϾսǵĳѾˣԱ㽫˹ȥ
ţŶ˼뿪˳°·ĴЦ
֪ǶжЩʣϣܹ֪ʱ⣬ǿ°µʵ࣬䣬ǽȥһ˵
Ӧ𣿡ʵ
浱еľŽжû֪Ķ浱֮Ҫ£ЩҪЩôڵ˳ֵĵһʱͿʼսⳡսעҪϯ棬ԣʣµ˲õǻ֮Ϊⳡսûκܹ⣬ǲս͵ֱӴף˵
֮󣬶Ž˵һվ֮Ӧ֪ԼĲ˰ɣ°¿˵ȽӴˣоô꣬ʵȻǿģȻһЩԪ޶֣Щ˵ʵɲ⣬Ѿ׼۵Ĵˡ
ⳡսʲôʱᱬʵ
ҡҡͷ˵˵ãλѾĸʩֶΣһһʱ֪νǴȥ֮ҲҪʼչˡ
չʵ
°˰ʱҲûȫľ裬Ϊ·ǴģϵľȻҲȷǸ취ȴ֮ߣյָ㣬ʹ÷˽⣬ܶ࣬Σǲġ˵
簵Եͷ
ܿ죬Ŷ˽֮󣬲ȡһǵǬԪʹõһѣǬԪѾʼչˣҽ㣬ҲʱúĥɣҲҪչˡ
˵괫조ҵԼ飬ʱ̫⣬ҪСʧ󣬻ԼΪҪ飬÷һţҲҪ̫иûǷŵӮġ
˵꣬һʧ
磬ָһ°ɡ˵
϶ġ
磬ȻָָɣлὫĽеһ˵˵
ֹ뽫˵磬ȴδ˵ڣͷ߽һéݿʼָ
ǡ
ֳǴڼִ۵ǰԴ뷽Цȥ֮һֱȺŶ˵ĳ֣ʱ꣬һͬɮһ㡣
Ȼռһ󲨶ϱ𣬵˴֮ǰĿŲķ
ˣһռƿЦ˳ٶȥˣЦòûһ˿ı仯θӷһ赼ĶӾҡһ¡
ϡЦ˫ֱȭ
ҵȵǶˡ˵˫´ʼԼ־ܣҪԶ֡
һЦݣͲ˫۸гһ죬ϣôˣҲӦ˽Ĳ࣬ڤ粻𣿡
ϣĿǺΪԼˣǲΪ㡣Ц˵
Ϊң˵ţϢ¶߽ϢʶܺãǼȻ֪ҵĿģҾͲö˵ˣҪ棬Ҳ֪˭ǳĵҵڣȫңҾ㹻ʵӦҪһС
Цҡҡͷϣ˵ʵԭί㶼֪ıǸȻִôţôһĵҪȥһŪס
ĿģѾǹھķǿߣʲôĿģ޷Ǿǳɣɣֳ˭ػ˭ػǳɶȥµֻһ޾սų֣һƬҡ
ȴ˵꣬˵ϣǺαأˣ޷תҾõ˼ִ۵ĵΣƾ߽ʵ˵޷ɣˣֱӵǿߵĲΣгһͬ𻯳ɣ̸ֺػֳǣػǡ
˵ɵۣԲ𻯶ȥһػ֪
˵Щûʲô˼㻹ÿɡҡҡͷ
Ȼ޷һ£ôսɣŭһ˫ֹâŶɱ
Цǰ̤һǺһëˢˢˢڿдһս֣ʼһɷսֱ㱻Ľ˷Цڡ
Цâţɣ˫ȭӳ䣡һ϶ԺһϵĹ飬ЦҲµɶȥڵɵһ˲䣬һͦͷ֮Ϸɹ¶
˿ǰѾдһ⡱֣һǰʼһ𣬡⡱˴ϵ嵱УϵΪ˲ӡ
Ѹٳ֣ˢˢˢһд⡱ֺһ֣ϱԭһ
Ц˵ϣĶ֣Ҳ֪һжΪ˼ֳǣΪ˵ǣҲ㡣
ϱԭأ˫ĿԲѪ˿ӡȴһҲ޷תҲ޷˵ŭѣ꣡ʱ䣬ԼľȻӿʼսԼӡϢʱ䶼ûУĿؾȻϢĶϼ
˵߰ɳٿ䡣˵֮ǰת˫ߴϡ
ЦҲ˫˳תˣһűƿٺһЦһʧЦתŴϱȭ񣬽˽ȥʧſʼպϡ
ϵ忪ʼ𣡡һ˻ڻָжżرյĴųȥһֳ̣ʥŮҲˣǰܵ˴ϵϢＱٸſڲƿռ˽еʱÿŴŷȥ
ңʥŮһȥ
Ȼһˣһ˽ȥʥŮǱ⡣
һŭΪ̶֣֣ЦǣǣĺصɽУгԹޡŭ
ڤ⣬ִ۵꿪һ̣ڱĿڤۺȻ˫ۣղŵϢʲôΪҸоô겻
ڤ˵
ףһ۵ĵӳֵ˵
ȥһĹȣʲôղйϢҸеʮַꡣڤ赼
Ǹף޷ǰȥ̯˫˵
ڤһ֪νĶӲǶˣû뵽һξȻôֱ˵ľܾԼ
øһĽڤɭ˵
ףǰҸоλĴ֮ӰϢ֣Ƕһսʤδ֣ʧ˺ܾãξҪһսǸг˰ҲŹұչضʵҪһѩǰܣƽȫС
ڤһһ֡ȥɣ
΢΢һЦǣ漴ʧ


878 ֵܿս
Դų֣涼һɽŵ֣Ȼֱӵ־ս˺ܶ࣬ڻʵʱΪſ׼
ЩΪСѾʼ׼䣬Ϊһɵ֣սٲˣЩΨ꼰㡣
ȻһЩǿʼѰǿĿɽ
浱У뽪վһ֮ϣԣԭܼ򵥣ΪӮĵ顣
˿̣ȴ˽֣϶ȥǽЩ鲻ʸ׵ĻԶǸĽᡣ
ĬƬ֮˵ãֻˡ
ͷһʧ
ǣڡ
ڴڵ֮⣬ڱ˳ѯʡ˺£
½죬Ӯģͨһ˵
죡õģԵȣȥͬڵĵӹ˵
սǬԪɹΪ湥һ񼸺ȫ涼֪λͬ˶ԴҲСϾ쵱浱ҲѲܣһһôԼ֪ôġ
վڴ⣬ԭ֮ǰЩ;ᣬ̤ʵ
ʱӮķ磡þòˣ湥һǿϲɺذӮϲɫ˵
ͷѣҳȥһ˰ɡ첢ûж˵ʲô׻
ȥȥģӮʵ
£ȥ֪ˡ˵꣬Ҫʣ߱ǡ
Ӯĺεȴϻۣ촫֮ͲµһЩߣôһ뼧йء
ãھͶ˵꣬ӮĽ
˺ܿ˵ǣӵ뿪֮շת˽ڽͣ˰֮ٴζǿŷ
һһܹ˲һµʱ䣬󲿷ֵʱ䶼ڷ̣շתΪľǲ˸١
Ӯһ·Ҳû˵֪˵ԽԽãһֱŷǣӮĲŴǲǶ
û˵ŷǵмٴһɽ߽ɽ뵽˼粼õ󷨵С
磡ӮļһİӣͲȥܹµĳһǼ硣
Цģþò
Ӯĳȥһѱס磬ܼ̫ˣ
лҪ㡣˵
磬ʲô˵ɡӮЦǺǵ˵
ǲֱӿڵ
仰ʳӮһ㶣ɻ˵磬˵ʲôʲôǲ
˵Ȼشҵ⡣
ҵȻӮ˵
ãôͼˣڷѪģ˵
ӮɫЩѿҲЩ𾪣磬ʲô˼ΪҪҷѪģ㻳ңΪʲôң
˵Ҽǵ˵֮壬ƣɵǣҵõɿϢ֮壡
磡Ϣģɿ𣿡ʵ
ӦûǵеĻ񽫰ɣǸޱȰˡʵץס굱һЩϢ굱нֹþֶҲֻ̽鵽õϢ
磡֤֮𣡡ӮĵıѾһ΢Ц
ǰ궼˵ҵսʮ꣬ڲǺúõģ˵սʥ߲ɲ棬ɪҲǴǸνħ䣡֮һ˵ȷЩǿϡ˵
ɺϣҲ˵ˣһʵΣʵ
ڵʵǿԶֹǿЩӮ˵
ãȻˣڵİ˸һһĲҶھڲԶĵطںȥļѾ֪ԼվΪλҪ뿪ڣ棡˵
磬ʵĺܺãԭʦҲûиֵ˭Ҳûȷǰһֱ
˵⣬ӮͻȻ˵첹ǰһֱڿʼ϶еԴһֱ׷ɱ˰ٶ꣡
Ӯĵͷ˵ʦȷôΪһֱǶν
ģôǿ󣬶ҽӡķžҲ˶֪ôô֪˵
磬˵ʲôǿ󣬶ҽӡķҲ˶֪һ֪Щ֪˲ɱǻҪȥΪΪڵΣոǲǣôΪʲôһȷΪ㻳ҿԣг֤𣡡ӮЩ˵
ֱӵ֤ݣͲ˵ˡ˵Ϊ֤ףģ㻹ǷѪİɣ
磡缱е˵
һ֡϶
Ӯɫñ䡰磬һҪô꣬ʲôƢ㲻֪ΪһѪ𣡡
ԭΪ֪Ĳȷˡ˵
ӮԹЦЦ͸ſɬã磡ҵĺô磡ô꣬뵽ỳң㣬ԲὫκҹҹνЩƲϵ̫ˣ
Ӯ˼ҵʦҲɹңҺ̹ȻҲܿÿϾҵȷֵûɣֻɣҲûκεĵִǣǣǣӮһǣ˭ԻңΨǲУǲУ
Ӯ˵ţѾʼ¡ҵֻʦҵףʦ⣬ҪŸ𣬻޿ɺǣȻȥô꣬ҲʼңҲܣҾԲܣ㲻ѪҸ㣡ɱңɱҲԲôǶҵ裡ֵֵܶ裡Ӯ˵Ѿʼ˻
ûмӮ˼æ˵ģ㲻Ҫ̫ӣ̫ң㻹˽⣬Ƕ²ˣ
磡㲻˵ˣҶҾ޷ܣӮ˵
˵ܾ𣡡
ҾܾӮ˵
ãȻˣҾͽȫƳ˵꽪챩һذ׹âֱӮġ
ʿɱ裡Ӯһģˮɫǹ趯ŽȻȥ
䣡һ죬ˮ飬ȥӮķճǹһѪ磡˺֣
컺̧ذס˵ˣҪʹȫóʵȻˣ
磡ģʲôϣվ˵м䡣
߿ɣûʲô£۷ʲôԶҶ磡ӮתǹϢ
϶߰ɣ˵˵ͨˣ˵
ǣ
ڤһ׺һһ߳֡
ˮƣӮҲǷǿƳ֡
˵Ĺڼ߲ԶۣһӮĵˮƱһпӮĽˮǰסһǿĹӮֱӻɣѪ
ģ㻹ȫ𣡡˵ⲻȫɣȥˣӦ֪ҼȻ֣һĴģ
˵Žٴγִ˷ĹӮģӮҧеˮܲ͸磬ҲѽĹȫ
һƬ촫ٶԽԽ죬ӮĵٶҲ֮ԽԽ죬һֱӮĵ˫Ŀ˸ɫĹâΧĿռΪƬâʼŤҲΪ˵Ĺʼֹѣһʱʼ˵λ֮鿪뵽˵սС
ɱͺһ
ӮĳǹһƣˮȻȥȻ飬ЩûκԿԵʯȫڽӮĵ棬ƺǳ˳ǹⱬȥ
䣡һ챻һɣһѪ磡ҵģȻһֱ֮£Ҿͱһ֮㿴Ƿһ
ȫ㲻ҵĶ֣һħٴαΧЩ˥ܵɽʯҲ鿪
飡չս
վڲԶüͷ壬û뵽ᷢһ뵽ϴӣ治Ӧ
쵴ӮĵĳǹһӮӼתǹǰ飡һ£ӱʮɣǹһٶȻӣذױ̶ȥ
ۣһ̽Ӯĵ磬һһһѪӣɼǡ
𣡡ӮĲȻŭҲžʹǹ֮һǹâҫѽ߻ƣѪ
˵սԽңȻˣȴս
䣡һ˶ԻһƣӮıһƻұ۹ѷ죬ͬܣѪѿѪԷˡ
ȫ𣡡
Ӯ˵ս
˿ʼǿһ˲ɱһȥ
ӮĻ𣬷Բɽʯ飬ľ˲ӿ嵱Уˮ𣡡
һͷˮ;޴󣬳ǧɣϵŹԣɱХȥ
ۣһǿˮڽ˲ɱǰһֱӱ鿪Ӯ⵽˷ɣƺһѪǹһͦˮڳǹ֮ɱ졣
飡һӮıɣǹѣϳһĿ˺ۣü
˲ɱδͣϢڤһ޷ʹ˲ɱȻôǿһ
ӮĴ˿ȻսۿһҪ¶һ˿εЦݣ˫ۡ
ϴģһ˲ӮĵǰȻ߽״̬ұ۵Ļ۸һץߣһ˲仯˽죬ŽذףѪʡ
ϴҪһ
һ紵ưܲ紵˴Ƭɳڿվţʱ·𶨸һ̡
üͷ壬ҲһŭݣӮĻ˫ۣ磬Ҳ֪ΪôȷҾ֪ٶҲûãһֻʱ֤ѪǶҵ裬ҲôĵܿǲˣԶҵĴ磬һúõĻȥŬǿץס죬һ֪Ǵģ˵꣬Ӯĳʧ
磡ղŲɱɿ˵
ȷǲ㣡Ǻǣޱ˵
һѾֿˣҾûа֮ͫ˵
ȷû֪ǲģ˵
Ǻ⣿ʵ
Ӯĺεȴǽ㲻ڳȫһˣƫƫڳ֪һ֣δҲûд㱩¶仰˵޿֣ƶ˵
磡µô룡Щŭ
϶Ӯĵ飬ԺͲҪˣԼ˽ԸԶᱩ¶֪ĿĴɵһ죡Ȼڲ֪Ŀʲô˵
磡ղҲĵ֮屾ܹеưܵ򣬾Ҳ޷յܻãҪѵ𣡡˵
˵ܹʲô϶ھ屾ʣôһ˲Ҹоɱ⣡
ɱǽսʼУܴʲô粵
ҡҡͷǸɱȫͬ
磡
ˣ˵㣡Ҳ˵ңҾ˵򵥵һ䣬ôˣͬʱ
һ㶣ǰûмͬʱ̧ͷ˵ҲǾԵ֤ݣ
첻˵ˣȥɣ


879 ذϢ
磡ûת˵
һɱƽʮּᶨ
̾Ϣ
м£ͬǹ˼֮Ǿ㣬ǰΪĵĿ˵
ģ֮Ѳɵͣ˵޷˵
֮ǰ˵𣬴ץסǸ񽫣ȡϢһйأһŮˣмࡣ˵
ԣ׻еת˵磡ʲô࣡
Ǽ࣬ˮ񽫣˵ǰ¼ļ˵֪˾ǲĸ϶ȲҪ嶯ΣķڵóȻǰȥһὫڵʱ׶༪٣
ĸףβ嶯˵ţ˫۳ѪһƬ졣
һʼΪĸף֪ĸƺδʼ鵱׷ɱĸ飬ֹһλɹĸѾɱˣȻ֪ĸ׵䣬Զôܲ
ܵڵʼĿ꣬˵϶˵Ƕֵʱ򣬲ĸô궼ȻҹΪˮ񽫣еĵλҲö˵ų겮ĸʲôʶȥˣͲһʱҾԸһŲĸΪԼҪڣҪ嶯ǧҪ嶯
ǿ񱩵Ȼûм֪֪Ҷ֪ܹ侲Һ޲ھȥ񣡡
⣡ҪƣһҪӳ飡˵
ӳ飿ꣿʮꣿʮ꣡һ꣡ҵȲˣŭһ䣡һ֮汻ըһ޴ӡ
һղͬǰҪȥ壬㣬һβĸ˾óȻǰȥѣǲĸأòĸôȥ𣡡ŭһһȭ򼧷
飡һ类ɣϡ磡ڲǳ嶯ʱȻڵѾʮǿ󣬵Դڵ̫ϳϣȻǶ֣ƶˣһֱƣ֪ѾϤ£úõһһçײ
վڿؿڲ˫ĿһƬɱ֮⣬˿̵Ѿ֮ǰ̫ࡣ
ڸô죡ʴϻۣҪһ£˵
У˭ԣǲģ˵
磡ʱ㻹ҪΣ㲻
ֻҪ֮һĿܣͲܸ˵ɾǽĸƽΣյľأ˵
쳤ХϢţ˻һ·ȥ䣡ըưܵ򱻼ֱ䴩˻
ԶԶĿŷļ磬ƽ֮󣬽컺ǰŹڵ˫ֳŵأͷ­´ļ硣
϶˵
̧ͷʱ棬磡磡Ҹô죡
һɬ϶ҵģٵȵȣôһڼƻʲôǽʱҪעһлᣬұ֤һ֣
˵ͷӦô֣
ǣһҲˣ浱ֻʣһʲôŵˡ˵߰ɣȥսǰɣѾûлȥˣȥ˲¶ݱǣսǰһСҲսǣֵһЩսеĿɺͲҩ֡
ͷƺָı䲢ûĸ׵飬漴˱㶯ǰսǡ
սǡ
սòûʲô仯ȻʮֹӣڲȴǴ˺ܶ࣬ϾΪһǣܾڵĴС
սǵҲгɰǧĳǳҲܴ
뽪սǵУ˵սպ֪Ĵ⽫սǴĵطĻҲۡ
ȻǳĬŵ˵ͷƺǽ˵ӶԵˣһĬԵĽ켸⼸쵱˵һӶ˵Ļȴϧ𣬸õͷ档
սסʮ죬ͬʬһ㣬ڿջУֱһҹսպװ֮˼ķ䵱С
϶ս峤ˣǺúģҲҪ뿪ˣһ̽̽顣˵ʧ
峤սպѹżȴ˵šþòˣ
紫ϣЩˣ峤ƺ͸ñˡ
ϰˣϰˣǺǣЩ峤ûٳԿͷɣʵҸӿˡսպ˵
Цһ֮ǰʵѾﵽ˾Ž涥ǿ֮УȻͷصԼ򶼲Ľ̸Ҫ
Щ껹ðɣʮǰϮѾȥﱨˣȥֵ԰Ϣˡ紫
峤ʮǰҹ㡣սպ˵
΢΢һЦҵ˶ˣҪ⡣
ǵģǸŮӡ
ŮӣвʣһɻĿսպۡ
Գħ磬˺аţһ־ǧ֮ĸоϢޱȱ䣬ѯʵʱһԲϱ֣˲ˣ峤֣Ǻ˵Žˣǰ峤ȥħħѰ·ߣ˵ǳһ
ӹԺ統绨һƬɬ
ϵãսպ˵
ϵãȻˣҾһ⣬ĿǰܹصУҪȥһ˵
峤ģеĸѽ죬ʲô¶սպ˵
ǺͻһıʣҪӽѰҵһܹһеĵطǳսǲҪ룬ּսܹ漰ģڵʵҲӦԡ˵
֪峤峤ھҪ뿪սպ˵
Щ뿪ûл䣡˵űվʧããҹɫС
ħѾȫħڵ£Ҳ͸Ϊħ
ħʱﾫħͻȻ壬ɵĴһս漴ħתΪ˻֮
ܿ죬ҵһǳأ֮·˷׷ײĿΪħǴħߣ˽롣
ѣȥɣﲻʺǣǱһЩʿ׶༪ˣȻ·һ̯ߵ˵
΢΢һЦħԪĵлѡ
ҲǺǺһЦˣˣǿˣ͵û˵
ɣͷһ£ħʲôλãʵ
ħڣǺǣħİһС޶ʶã֮붫һֱߣ֮ῴһǣҪǧѱħڣôͶħڣ̧ʵ
˵д⣬лɸ֪˵ֱ뿪
֮ǰиҲɢȥӦ˵Ӽ籬ħԪʱЩ˰ûȤ
ܿ죬ħڵķΧûֺĳǣ̾
ߺˣûеħյӵʱ򣬻ȥɣһͬըװ㴫
ûᣬ֮һħǰû
ɣǵٴαȣһڵĹâ練һƽǵ顣
Ǻǣƺµ˭ˣħһ֣ħ˼ǰ
ǰ籧ȭ񣬵ħڱ׵ʱħֱ磬˺֮һֱȽѺõĹϵ
ħ´һ˵Ӣ۳أŶ̶̵꣬Ѿʵ¶Ϲͷύˡ
ЦЦǰˣҲˣѲˡ
ʿֻһαչأһζѡħЦ
ǰͨ͸̾硣Ц
ô˵Ҫˣе²ҵͷΪԶ֮ϡħҡͷЦ
˵ǰĪҪô˵ֻһЩˡ
ˣ֮ʶˣ躮ѣǰİɡħ˵
˵ӡȥҹң»Ѱ˵
ħҡҡͷ˵Ȼˣȥɡ
˵ţһεֱȻ˱Ȼ״ʵǰΪˣ
ħ߶ӰԶԶҵԤСħ
ǰʾ
ȣħ߱ʵͻͽʮǰﵽ˾Žľ磬ȻĸӰǣгױնϣڼû˸Ҹ˵Ϊ̫䣬ҲʮǿӲֶΣʮ굱Ѿĸšħ˵
ôлָ𣿡絣ǵʵ
˵ãаɣĿǰ˵ţħҡҡͷ
ʮǰͻƣʮǰȥңôͻ֮ȥҵңʲôأʵ
Ϊնɡħ˵֮ǰһ˵ǣȥһꡣħ˵
꣡ȥʲôʵ
ǺǣǲѾµˣħ˵ɫʮѿħ˵ûȥնˣҪɱˣٽɱˣ飬Ҫ飬кܳһ·鵽һ·
˻絹һǶˣ
ǶȻޣǵҲǾŽͲĶ֡ħ˵
ͷɵһȥҲն顣
ʱһɫӰͻȻ֣ڵĳ۹סˣӰΧ͸һɱ䣬ѩûһ˿Уһ˫Ӿɱ˲Ǳ磡
㣿翪ڵ
ң
ˣ˵
ԸǡЦ
ұͣȻҲò˵䣬ͻƵŽԺȻ֣Ҳľ֮£Ȼһһ꣬жػĿǰ޲ߣǶԸһŵġǶ˲ҵľľ޷ԲһԶ޷׷ߵľ硣˵
磬ΪôҪ𣡡ʵ
ԭޱȱɫø磬Ҿ㣬˵עһЩڳᱡңھҪ
˵ã㣬ǲΪֻҪɱܴߵĲΣ
Ȼ˵
ô׵ģΪͻͽƾߣʵ㣬۲㣬ڶǸħߺɣ˫ȭ˵
磬˵ЩǲңǺǣڼſܣھͬųͬ޵УȴǱǰʮŽвһġ˵
ҡҡͷ˵￪սҪȥءҲñ䡣
ħСӣսʵ治ף㲻Ҫ⡣
紫ǰģȻħ޷Լͻƣôȡ£ܻپͻ٣
ħ߿ɲô׻ٵġħ˵
ҵҪʶʶǸħߵʲôٲ᲻Ӿ紫
ô˾͹˵ȵħԪԶȥ
翴һħ֮ʧ


880 ս磡
׷˺֮ϣٱ۵ȻסΣĳһڵ⣬ⷭڲϧʮֲֿ·ĺֱըһ޴˻
һȭǵֱӱ飬磬ʵЩ鸡ȻһΣҪƵǸħߣһֱܹдǸϣѾŲɿƵķ仯ò֡
ϻ࣡ħԴȵģ˵ͬ
һĻ֮ģδ뱩߽״̬һɫɢӨӨĹΡ
磡ҵӣʲħ߱ģ˵ʲôҲҪŭһ˹ȥ
ͳ仰ܹʮΣһڵħԪȫһħԪ˿Ưͬ׹ħԨӡ
飡һȭƣ֮ϵĺɫ˿ʼסڣȭͬǶ俪һһ飬ͬʱֿʼۡ
٣߸һ˿Ȼ緢˲佫˿ԽԽ࣬һöĺ˿޵
һüһâһɬĺɫž޵֮ӡȥÿһӡںɫ޵֮ϣ޵ᱬһɫĹâ
һʮŵӡ֮Ѿ㺹죬漴˫ֺʮ򿪣һöתķɢâħ⣡һһöȥ޵ࣣһ渡ֳʮûӡԴͷһö
θߣ˫ֲĳâһâֱӹᴩ޵âᴩ֮δʧǻɼ̡ϣ޵ͱɫļ̡һ޴ĺ
һж֮Ŀž޴ĺ磡Ҳˣ
𣿡ȻӺд˳
ôܣ㾹Ȼܹ˵δҲᱻӡ羪ƺһС
޷𣿡˵ǰɣһһ̶ѿ飡һ𵴣Щͬʱ顣
ɫһ䣬飡һ޵һӣһ˫ֳ֣סߣһֱӽ޵м˺ϷŹâеѪ
ɷϣһеȷҲ˵˼һЩһʼûκֱȵһжϣһĻսƷ
ӡֶǲҪʹˡ˵Ӧ֪֮ͫɣʮŵӡûвʱҾ֪ƽˡ
ڵʲôһ˿󱬷ͬǧֹ򼧷硣
ݵǰȥЩ˿Ҳ·һ㲻ϵżӶ飡ը಻ը캧ˡ
һ˿ױ֮ƣüͷ΢壬Щ˿мǿĹ۵һʱȻһֵĵϲ꣬һ֮ЩҲɬ
̣һյ˿Ȼʼкɫ罻֯˿ͬ籩һ㿪ʼ٣ÿһ׹⽵٣綼оһʹȻЩĸо
𣡡ŭһһȭ״˫һƣħԪ˿ʼۣˮͰϸ׵罵¡
粻ϵĻ׵磬Щ׵类֮ٶȷص϶½£类һѹЩܣֽӿһԯնȥһ޴Ŀӳ֡
ͬŮ˫׵缱ȥǻ˫֮ϣܿ㱻ѹ˫һ໥ײϣһ˵Ѹ򼧷ȥ
ҲǺֹͣâһϣսһ
˫ýʮÿһҲܴ󣬶ҽǶȵ꣬⵹Щ⣬ĽżǿɱȻħʮ־˿ûն֮⡣
նһǿѹҲǲףܿӦ˫ֻ裬汸
һȣֵĳȻ̳۸񵲣˳ֳȻռ䱻гһѷ죬缱æһ䣬ϯһը죬һﳤʮĺֱ֣ﺣףֱӽˮֿ
һľһΪǿǱУȻԼķҲЩˡ
ˣЩ޷óħˣ˵
ԣȻ
һ󣬽뱩߽״̬ˣ׺һ飡ռ䱻һ̤飬˲ǰ
ֻоǰһȭͷǰѸٷŴ
˫նȥһն˼ұ֮ϣ类ɾ˿ǻѾչһұ۶Ȼᱻնˡ
նˣ˫ӣĽ飬Ȼ˿ٴνÿһȭÿһŶǼֱӣȴ̺ŵϣڽսǼĶ֣ħԪ˫ն
ұ۵סһһ조һ絲סһħԪ˫ɿżĳһơ
飡һ类УһѪֲħԪ˳˫ƽڣܿ㱻ѭ⣬ѪؿڵıҲ˲ת
˫ĿȻʼڣýˣĸӱ䡣
ֻĵڹţâ˳ֱüģһüĹâʢˣһħ鵱籡
㲻ʶħҾʶһ̬˵˵˺ֹǱ˫һգٴγ֣˫һնȥʮֵĽ
ɫһ䣬ȭâǰӳһȭ䣡һ£鿪˵ɶȥȭĻ۱ƿѪʣ󻤱ۻϡ
綨סΣ˲䶯ˣͺһϻӶۣȻ˫赣һΣѹòȭҲս˵սޱߵĺХ硢ͬʱҲһƬҡ
䣡˶ԺһԷֿһһѸſżһ˻𡰺𣡡
һ˻ħߵмصħХһʵʵĺɫ籡йúˮһ뱻˿УħХ򼧷磬ÿһˮо޴ɱ
𣡡Ҳʩչʨ𹦣һŭȣ籡ĺˮʨֱ飬ǰʨ𹦣ħХǺˮ˲飬һ˲亣ˮֱӱޣһ̤顣
ӡŭһָǹâһ޴ָХȥ
ͫһħתķɳӭǣ˲仯ɰɸߣһħ߱ˣصͷ硰ۣһѪ
ҲܵҵķѪҲܵ𵴣ħߵһƺеԯһ˿¶ּ¶ֲͬ෴һЩЩ⣬ܸܵĳƺһϵƺͬһԴ
ѵħҲǴӲԾߵģ뵽
ղŵһֱӽٴǧɣ仯֣ʹúƽ½ǧɣͱһĺ˿̱ôǰ
ȻУ˵
˫ĿɱѪϢޱȿ񱩣ֻħ߿ʼջ֮ħû飬Ϣøӿ񱩡ң
һΧʱ޾Ŀ磬ޱȷײڼϡϣ죬кȻӿֳĵơ
浱˾֪սųŪɳ׾
絭˵
ˣһҲȫս鵱Уͬʱüıһââɢȥһɫӡǳ֣ӡħߵӣϳ˺ɫħơ
磡Դҵõħ֮ǵһܹһħ֮ˣҲΨһһ״̬ҵˣ˻ûп㱻ɱˣ˵
ħ֮壿һø࣬Ϊ翪սһθоΣյϢ
磡Ҹ㣬״̬Ȼǿ
绰δ䣬㱩һȭ̧һץסȭͷ飡类һԵһȭֱӺɣѪ
飡ͬƬռ䲻ϵлһ㣬˷硣
ŭһһȭӳ䣡˶ԻһȭұһʹħԪ˲串ǡ
ת֮ħԪɢһ绯Ϊһۣһ۱𿪣ҲһնһѪӣЩ
˵ȭԣϵĽϾΧŽϾȭϵ໥ÿһζԻ·ĺһαըֻ֪໥Իһ
䣡ٴξұըĿԣ࿹֮üĵӡǹâһһ˲䣬Ҳʩչԯ
ħԯڼǰ໥Իһײ˶˿ԯħͬʱɻ˸ԵüĵС
ۣһѪһͷĿѣ
ԯǼ죬Լһ֣Ȼħ꽣ԯҲǷ֮˴ķɣΪħ߶˵Ԧʹ溳֮󣬻ᷴ硣
ķô󣬲Լõ״̬һ磬ǿһ
һȭĹһסĲ˻һźѹȥ
䣡һֱײ˺ֱﺣס
ħ𣡡类ŲӣŤ˵ʲô
һüĳ֣״ḥ̂
ϺȻһɫĻ棬˲㱻ɫĻ֮ǣ˲飬ĺˮһֱһ룬ǼĻĥ̼ʱ֣ĺˮһζʣ¡
Ȼ˿еĺˮĥ̸˿Уĥɢ֮󣬺ˮͬˮһ㿪ʼ½
Ĳӣ磡Ҹղž˵ڿʵȺǽħߵѾʼƻ㣡ôѣ
ѣʲôѵģħܹǿʵ͹ˡȻ
ħħѾǹƻĲˣΪħģûй⣬Ǹ֮Ҿͽȡߣ취ⱻס飡˵
ȡߣߣѾΪԪҪȡԣԱ˵
Ԫҵǽ
ߣֶħȣǶѳΪħߵһˣ˵
ãҪԱǰɣ˵
ΪҲңЩ
翴磬֮ĵüĺȥħڵһʱ˷ӳһŹâ
ǳһ̣ԯ̱ħߴȥ
Ϊ꽣ԯܹʵ壬ܹ꣬һ죬ͷһѣնħûԦʹֻ޷Ҳ֮ȥ
ԯâͷ­նȥħԶסΪ֣뿪üӰԯһץסһöħߡ


881 ֣
罫ħУħߴֱʸкأһɱϢ˳żƴ嵱УϢа񣬵ȴħ֮ħ֮һʱ俪ʼԼջ
һԯһ죬ҪʼԵ˲ѣüͷ΢΢һ壬֮۳һС͵Ļĥ̽ħ߷ӡС
ոսħ߷ĥ̵Уһħߵתžһ£ӡ飬æٴۻḥ̂ͬʱϲʮӡ󷨡
翴Щһ㿪ʼһʱ޲ߣԯ뵽ԯΪһʼħֵ߳ʱԯ˷Ӧ
ԴӼͻƵ˾Ž𣬶ȥԯĲԾ֮ԯ㲻ǰ޷䣬Ľ֮гȻ޷ʹá
ԯħߵϷһѹħȱһޱŨĺâԯͻȻ˸һ£㽫ħߵǵâֱ𣬳ɹѹססħߡ
һϲԯħͬʱսڡ
翴ŻԵ磬ħһµʶʱħ߻ħ֮Ǽ쵶ն飬糹ױʵôԼҪҲ׵顣
ѾħƣԵʮ񵭣ƺΪȡħߣ粻ħߵĴŶ˯ȥ
ħ߱ԯѹסҷӡ˿ӦѾնϵ漴翪֮ͫ磬Ҫ֪ħߵνġ顱ȫӡϾȫնϣȻҲԶҪȥꡣ
翴꣬ϲûʲôĵطǼ˻Ϊ֮ͫҲû˿Ĳͬ
ѵࣿ뵽
翴ʱҲûв״ԣһԣħֶȻӡУôȻô򵥡
һȡһʯ˫һϡһ룬ʯ˼ϸķĩ˫һӣĩϣٴȡţ編ƣʯķĩȵĽȫֵʱ򣬼綯ˣ˫㣬ڷĩϻӶ
һ֮󣬼Ѿ䤱ͻȻ˫ͣ٣һӡĩâһһ͸Ĳǽǽ֮ʮ󷨣üĹâһԯ̽һ֮֮þ˲ǽ֮ϣ͸ǽһ㵭ĹââʺɫĲС
ȱʲô̸о̫ԾȻʱתѣ״һӴ֮˲ӿ绹ûѱ㱻һεĻΡ
Ȼһԯħ֣߳ħͳһ֮ħ߸֮ܵ˷ӦҷӿһħһץħסԯħϽ֮ջء
翴ŷħŲǽһƣħڲǽ˲ɢ绺ĿǽȻǰһˡ
翴ԭֻģЩɫâʵĺɫ˿ߣЩ˿߼ϸ²˸ܲ͸磬üͷ֮ͫת£֮Ҳ׿Ϊ֮˫Ŀҫ۵Ĺâ
ų׿壬ԭϣԼҲȫƣȻħѲڣ翴޾˿ߵһƮ֮⣬϶Ʈ֮һħߵһˡ
Ϊӡ֤ԼĲ룬һνħȡÿԯ֮ħ籡˴ħЩħ֮˲Ǹɫ˿ħƮ
ܿ죬ħԽԽ࣬ԽԽأȻ뵽ħ͸Ǵȡǣǽ統һ¯ħԪջأ翴ħߵħ˿߽Ӵħ߹âէ֣ħ˳˿߽뵽ڣ̣ħҲһ˿ϵ˿໥ϡ
翴÷һ˿ͣһգȻԭǽȵе¯֮ʵͻͽΪΪ㣬޷Ϊħᴿɶ񣡾Ȼħ߲ħ̫ʱڱôˣ
һж˿ߣ˼ţħ߾ԲӦһԲ缤Ҳ˵ľ֣һֵصħߣôֵ˾ǽħ߽ˣǸ˾ǡ
ȻһӰ֣һץסħߣϡ
罫е֮ȫ֮ͫ˿ûע˿ΧȫŨħǵӰħħо㼧ûзģϸҲ޷̽
ǵӰ𣬼籩ҪӰһһ䣬һȭǵĿϿգħ
簡磡ȻһʱͷңǵӰڿдЦ
о֮ȴ磬ɱͷֻޣһϳȥ
ħվڿ˿ӽʱ򣬡飡һװһ֮ϣֱƬ򣬾ĺˮҲ
籧ŷȻΪܹס𣿡
ħ˵Ȼ֪޷ס㣬סһʱ仹㹻ģ˵ŻӶһħߡ
籩ŭ䣡һȭȥ˿
ڻЩʱ䣬һİɣħ˵
˵ϹԷڣħȻУ˵Լõľ֣ҲףϹѵÿһħ㶼ḴһΣħ߽ǣħ߽˸֮ջأȴһθգ𣿡
ħۺ˵Ȼ鷳һЩȴõİ취
˵ܹͻħߵļٵģʵ
ħ߻Ὣ˵зӡʱûģֻжһЩֽŶѣΪͷβħ߶ûҶ˸Ӧ˴ֻһͻƷӡе˽ǳͷȴûгɹ֮¾ͱɱˣҲʶħЦǺǵ˵
Ѫѿڶ
ѪѪħΪž޵ˣ˼ʮҪͻħߵҲΪħ߶İҲûô󣬵һͻǸͻΪħˣʱʵͻͻͽôȡȫˣҾͽѪħˣ˵ʵҪлҵģҪȻħôƳ絽ôߵλãħЦ
Ȼˣô£ΪҪѡʱ֣˿ȥҲ㰵аŵİɡ˵
Ҳһְŵģ˵ʵĽҵ֮⣬ʵԽߣħڲҲͱ˵ԽڴʮǰͻȻħΪԼԪЩȥħߵϵ㿱ƣʵҲðգһʵٴͻƣôħڲһȫᱻգĻͿܻΪħµˣôΪԭ˵Ҳᱻħɡħ˵
뵽ҳ棬ôȷܽħȡء˵
ܼ򵥣Ϊħ߱ҿƵѹȻô֣ʵҲõ˲ٵĺôʵҲʵʵġǿнħ룬ϵħ˿һֱȻʵЩħ˿ȫħ˵
һһ⣡˵
ʰɣʱ޶ˡ
˵ÿһħλ㶼֣ôħôܹܵܵ𣿡ʵ
ǺǶܼ򵥣ȻܹȡȻô꣬ǾϵѹᴿȫеҲᱬҵʵһԾһ޷ĳ̶ȣˣﰲĵĵŰɣڵعҪ˼¾ͻϵ뿪Щȥڵĵ۱ˣһ˫һã˵꣬ħʧ
˿ѣһֱΪħվһߵģû뵽ȻôãÿһħҲڡ
ͨ̽ȻѾΪħ˿زסĻԵУһ罫սС統С
֮ͻƣȻħôģ˵ƾûô򵥡
罫֮ͫת£ۿƵ·ƹȻؼƾȻӵ
ôܣ羪һ
˵ƬĽֹǺˣҲܹιޱȣȻǺѱħֻܽڽ֮ϣһޱȺƴḶ́ʮ궼޷ɹƴħ뵽֮Ϳʼвãһֱ֮ǰŲϡ
󷨽ƣضб֮ܿ㽫ֵȫһƹȻʮ־ûһ֮ûа취ֻѰ
绯ȥʱ䣬ڽ֮ѰƵһٶദλصӵ㣬ȫʯȡ˳ϵĿ̻󣬷󷨵ĸλһ̻һٶദСĽЩ󷨷Ӵ
һ֮һʱһ£һ׼ģȻ޷ƽôͽػˡ
뺣ףֽ׻£ڴ˵ʱƣһԼڲûʲôĳޣһᣬ뽫̬޷ͣͷ
Ҳ֪ӵ򣬳ǽȫը飬ȻĻ󷨼ըҲڶʱڿϣԣҪ֮ǰ뿪
֮֮һöʯöʯأ𵴣Ϊ̫ķ󣬱ע˻֮ѹơ
һ߽֮ĵȻʯ
¡¡һ죬󷨺Ȼձըһ޴Ŀӣռ֮Ҳը飬˿˿ƣδȴǸӿֲ
һ˲䣬䣬ȻȥȻйñըδѾʼϣٶȲϼӿ죬ըҲ˼ϡ
һ߷һߴڿѪϵһ˲䣬ڳ󷨣ٶȲ뿪
εĴըʮ־ңħȫˣ׷ۣô֮Ѿһκˮȫ׵Ҳȫôǿĺ޷һ㿪ʼ˵ʿһսˡ
ЩˣҴ󲿷ֶαըУս˼ʱеޱ¾޵ǿӹɵģˣʿһҲвС
ڼȥİ֮󣬴ڵ˸ϵˣ̫ϳǰӮҲߣһ֮ⲢûмĴڣһʦûˣ
̫ϳüͷ΢΢һ壬ȻѲߣ˵ûйֱͣӷ˵ǣΪܸоϢǼҲȥ׷Ϊ˼ױҪջϢټ򵥲ģܹ鵽˵ǿ£ȥҲκô


882 ħ˿ƽ֮
һ·ۣ·ϲϱ任òϢڵ״̬˵Ļɥ֮ȮҲΪ
˼룬վȥǣԼ˵ΪȫڣҪú̽
ǡ
֮û˿ֱͣȥֻسǣһֻسǱ㱻ֱӽȥ
ô£ʵ
ԼòС統з˳һûвɵһš˭ħ˿
ҵĺ֪ƣ㾳أ壬Ȼ֪ħ˿ĴڣôǷа취⿪֪ħ˿Ĵڣб˼ϣ
˵ħ˿ͬСɣɽħͷʵ򲢷ˣֻеʢһʱħڵһʥħ߲ܹ߷ޱѲ⿪ħߵˣ䱾޷ƽ⡣
壬ʵͨȻʵһ֪ƽ֮ޱȽϼ˵
ҡҡͷħ˿ûô򵥣ֻмĻһа취İҲױƣᱻоΪֻзǿ߲а취ǻ
壬֮ǰǷǿߣһа취ǲǣŻôֲĺѾۿ˻˵
ǣڵ
һ㶣ƺûлع˼֮˫Ŀϲ̧ͷ˵壡а취
Ȼа취֮ǰֻǸ㿪ЦˣĺܽŰǺǡЦЦ
û뵽ԸȻῪЦ壬Ӧôɡ
˵ܸӣħ˿ʵ֮󣬽Ѫ⡢Ȼʵħߵ˵Ļħ˿Աż棬ܹͨħϴħħԪ֮ǻԴԴϵձ֮˵һУȥصħߵС͵
ԶԸħ˿ֶҪľҪȽҪѰһ֮أӿħ˿ȵħ˿ʱԼ֮˵ľѪͼ֮˵ľѪΪħ˿ڣܹʤħߵѹħ˿Ϊ֮Ѫͼ֮Ѫ໥ÿ񱩣ջһк͵ãĻὫħ˿ΣὫħ˿еȫɡ˵
֮Ѫͼ֮Ѫãھȥң֮󣬼֮˺ͼ֮˾Բ˵
𼱣һû˵꣡˵˵⼫֮Ѫͼ֮Ѫô򵥣һ̵ܿҪǾѪҪһ˵ϣ
ôܣ֮˺ͼ֮Ҫʱȫһֱ޽Ⱑ˵
ǲܣֻǱȽѰҶѣҪϡٳ̶ȣս֮廹Ǻҵģֻ˶ãʮ꣬С˵
ȵף˵Ҫ٣ҿ԰㽫ӡʯеǣӡ֮ѹħ˿Ҳ޷ףֻҪȥѰ˱ǡ
Ϊֻ֮ˡ̾Ϣһˣ壬˵Ǹħߵʲôħʲôǿޱȣôбǿ
ɵСӣħǿӹɵģǿҲҪԦʹȻѰʿ޷ӵУ׼۶УҪķǿߵϢſԡ˵
ǿߣ壡ٸҳⰡ绰һתˣ壬𣿡
Ҳԣؼʱ̣Ҳᶯڷǿߵǽ֮Ҫؼʱ̣ϣסҡͷ
⣬Ļ۱Ƿԣʵ
Ȼԣ˭Ըٵ۱Ǵۣе۱Ҫã˵
ٴαˮԭǰҽþ콣ôһ˵˽۱ͷ
ûе۱ȴ֪У̧ͷ˵
ҪҪȥɫ˵磬۱ĴڶڽǳսżΪҪĹϵ˵ȥһ޷ֻ֣ҪͷҲὫ˵ޱҪ²˵ٴҡҡͷ
ǡ˵Ȼʲô壡ɷ񣿡
ǿԣȵ۱۱̫࣬ҪٵϵеĴ۵Ϣѹڵҵ굹мֻʣһˡ˵׳һ˼硣
ڷǿʱϵģҲΨһһ
Ҳӹ˵л壡漴罫ȡ˳ƣһˣ
ƺǺһЦǺǣⶫô
ǡڵʱõģ֪ǵ򵥵˵
˵Ҳ˲õĴڣǵʢ֮ʱΪȼƵķǿ֮հоڵҲǺǿһ˵
ûа취Ϊ˾磬е۱ҲԥĻˣ˵
ʣΣʵ
һЦȻˣ
Сӣ浱Ѿ׷ɱ޴أҪȥǿĲС˵
ҲһҪԼݰ˵
ԴЦСӣǸӣЦ֮˵ռ֮󣬻Σյʱ̣һħ˿ȡһʱԭ˵ħ˿ҪɲŻݣºð죬ңֻҪʩʱ׼̺֮ȷڶħ˿һ˲䣬ʵףҪ취ȷᱻܲס
壬ûа취ܣʵ
취УȻʮǿ󣬵󣬶һҪڣҪӪһħ˿ΪڣܵϢŻЧڱըΣճ̶ȸ˵˵
ģģ˵
ãȻˣôе׼֪ѵľǵѪ˵
ͷ֪ˣ壬ôӾͷˡ
޷ȥɣ˵ˣһ㣬ħ˿ʱħ˿ǿ󣬼ܻס壬ǲ֤´ˣҪ׼
ˡǰһа취뵽ѩӥĺ֪棡ܹ޸ﵽ˺۵
˵𣬡һп˳ǼΪ̵ѪҺ֮⣬ӵе˿ȥ¥ѯӦòʲôܣӦòḶĴۡ
ڷڤ·ϣȻͣסˣͲǸܣҺαԶصУŵ鱨֯鲻ˣ󼧷缱ٵתսǷȥ
صսǣ֪ͨ˸ʱ뵱սպһ˿¶ɫ
ʦܣڼˣǰս˵˵
ʦ֣³ִ٣˵ʦְҵһ˭еڼ衣˵
ãȵȣܼ򵥡˵ת뿪
һʱٴ۷ʦܣǺˣҦϵҾͲ˵ˣȵŮһеŮ籣һѣԨݵһ˿ڣ΢ޱһ
ãʦ֣ļͿˣֻҪԣ˵ʱʧ
εЦЦԼʦȥҴңҲʮΡ
Ůһʹ֣һϢ˵ŵǷȥ
ڲƣͬʱҲѾıòϢĻָ֮ıΣΪǶԼ˵ǸðգҪȥѰŮòȫ׼
ȻһҪ飬̵У˳̽һĸ׼䣬֪һԼĸףôƲסԲܼࡣ
ǡ
һգ֮һĸߴ׳һļƤͷ⡣
ߺˣĵӳȻ
ЩҪҪŮһ˵
ʲôҼŮͼģӺȵ
ߣҸ㣬Ů˵ʮҪǵˣʮζȵ
һҲֹŮƢţһʱ䲻֪Σ״˵ȥҵŮ˵ضһ΢΢һЦ˵֣
ӺɵĿż磬ת뿪
ڼִۺŮ鼧֪һЩȻ֪Ц˽˼ֵֻ֪꣬Ҫǹڼִ۵飬ŮһȤ
Ů
Ůӹڴ֮˵
˿̵ŮڷŭУۿŴϵ˽˵꣬Լȴ⣬֪Ҳû˿ô㷵
˵Ůŷŭ
Ůһ׳Ů
Ůȵ
˵Ҹ˵֣Իȥ
ʲô
֡
ӵĻ䣬ŮĴȻŮһ˳ȥΪŭȻͻȻ˵֣˿ԥֱ
˭Ůͻأĳ˼ĲԶʵ
΢΢һЦ˵ﲻ˵ĵطҸһһط˵
ߣװŪҪ˵˵ŮȻ
˫һ̯ǶԼִ۵鲻ȤˣȻˣǾˣϢиȤˣ˵꼧绯һԶݶȥ
Ůüͷ壬֪ǰȥ壬ѾǲȥĻԼҲᰲģһҧ׷ȥҲ֪ͨϾԼЩܻǲԸй¶ġ
ֱӷɵ⣬վ浱пųŮٺ٣㻹ˣ
ҪˣС㵽˭Ů˵
˵ͷЦ㲻İɣǵĽ鲻뿪֮ǰ˵һЩڼִۺͼֵ飬֪𣿡
Ц֪ô뼫ֵꣿŮ˵
Ȼ֪˵
ܣҲڵرյһ̸ǽȥģҪôܻ߱ˣŮ˵
ͷһԭЦѾˡ
ҼȻ㣬˵ҶϤһУȻ֪ν룬ҪһЩۣҲŻ㣡˵
ڱɱ㣬ȡ𣡡Ů˵ĵһ޷ԶɢŴ۵Ϣ
ǰһԭŮ籣
ô붯𣡡˵űһת
ɱŮ򼧷磬˼ܵŮһ漰ִ۵ͱòƺ
ԭվŲŮеĵŮͻȻʮֿ˲佫â˲ս
һЦŽϢһ𣬱㽫Ů𿪣һץסŮ籣Ůĳһơ
һ֣һâһ˼ƣǵ⣬ƾ飡һ½ŮɣѪգһʱֵ˼߳ϵһȥŮضɢ
ȻһһۣߵһץסŮɱ㣡
һ˼ۺ죬Ҫ̲סһսԲУúտŮˣһµľС˵ٴλӳһƣΪ˲ڣһʹõǻ֮
˹Ҫ׷ȥŮ˿޷ֻôһ֪㣡磡֣㣡Ҫ㹷˵Ůصǡ


883 һˣ
򣡡ĬԶȥ
浱ΣİϹʱڳֹǿߣȻʱǨĳѾܼȡеǿҲ޼ڵ۱Ҳڽųڱʧʣһѡ
뵽֮󼧷羭һûзʲôҵ˳ҡ
ռȻܹ㣬ҲȫܼҵıӻȻ֮䵽زܼҰƲɣܼ˵ĻӻҪƷҡ
վڳҵſڣ̿ʶҼҲˣſûУţܿʵˣ
һɢޣ
˵꣬ȴŻ𣬼ۿȥ𸮵еŰײһƬݵա
΢΢һʱΪ֣߳Ѱɣ֮ǰڰɥ£ɡ
ʱЩѣֱӳᣬƫƫҼɥվԭؼھᣬûǰߡ
λѣ߽е
Żع뵽֪ĸ䣬ҵĵҪҸ˵뿪ʱһɥµ˹˽üĿһİˣһɳ֮⣬ǳ

ЩԻ󡰸ǣ
һʱԭ׼õĻҲ˵ֻ̾Ϣһ˵ˣҸɥ仹Ѱ侮ʯģΪ󣬼Ȼ˾ͽȥɣʲôԹҳǡ
Цһ߽˳ңҵſڰһ޴㰸һλǰߵݸ㣬ȥ
ڼ粻˵Ҳûֻҵʱ򣬳˿񶼱Ƚϸӡ
лˣðɣʲô˵ˡͷϵİײż磬ͬĿż硣
˵˵ʵԭǳĵ
ͬʱĶʱ׼֣΢΢һЦȡ˳ѾҪĻʱԹȡ˵
ڸıˣΪ˶࣡˵žŽϢչ˶ɫ䡣
ҶԳҵ鲢˽⣬ҵ״˵꼧˫ֱȭˡ˵꣬תҪ뿪
ǰ˵
綨סΣǰһ󡣡
ΪʲôҪӦ㡣˵
ǰû˵;ܾ𣿡˵
ҲȤ
ǰܹܼңĽ˫ַϣΪū˵˫ϥء
˼״Ҳһٵء
Ҫαô鷳ȫɱǣܼİǵѶԶҪ󡣡˵
ǰҳҵΪǿߣԭһ۱۱֪٣ҳңȶܼңǰܼҵĻҳҵĽѣһ˵
ͣס˽ŲԣĶˣܹʱڵõĻͿȫľȥѰҼ֮ˡ
ͣס˽Ų˵ǰܼҰƲҳһʳǺİȻõǺˣȴӲǺ˵ȫΪǺ֮ѱҳ˷ӡֻҳ˵ͷѪܽ⣡ǰʵҪܼҲǺѵ飬ֻܼһŽ𣬶ǰЩոͻƣܹܼ֮ңΪܼҵĽֹޱǿ󣬼˿ơ
˵ܼ𣿡
ǧȷҶҶ۵ĲƸȫܼҰв䣬ΪҲ֪˵
㸸׾ܼɱİɣ˵
ǣ˵
ãɽңܼҾͻеĽһȡ˵ʧ
籾£ҲûдܼңϾܼԩ޳𣬲֪ܼҵΪ֮󣬼Գ֮ģһж뼧ľйأǸʱڣǶôϣܹ˰ԼһѣԼʵǿˣְ˵ǱĬĳ֡
ܿ켧ܼңܼҵռȳҵСһЩܼҵĽƵǼΪ⡣
վڽ֮ǰ֮ͫ˫ָֽ㣬âٶԽԽħʱµǸ˵ܼҵƾԵʮּˡ
粻ϵʩչһʱ֣ͣȻɵܼҵϿգܼˣţ٣ǵĵɱ⣡
Сܼҽֹ֮ǰôöͽͶȴ߳ŭˣܼңֱЦһͬըһ֣ܼҼӹǰŽһĿż硣
΢΢һЦô˵ǲ㽻ˣ
ǵ㽻㣬һҪɱ㣡˵žҪ֡
֮ǰɣָ֮߸̧һն£ۣһƱ
ӹʧɫһȭ練һȣ飡ӹĹ飬ӹץ
ӹŭһڵǺͻȻֻ֣оһ̣ޱȴʹæջء
СʵףˣΧɱһಣһʮߵӰÿһʵ
Զ棬Ȼ٣Ķųϵı仯
ɱӹһǺ֮չסʮż籩Ÿɫ⣬еıâ
һϵĻɫ֣飡һʮʮȫɶѪеıҲ鿪
ӹʧɫѾʹǺ˽û뵽Ȼǿʵ
ϣ㲻ʧ絭˵ϴһ飬һֻ˹ȥ
ӹˣֳһֻӵͭ壬һȣɢŴ۵Ϣ
Զĳ״˫۵ĳ޸Ũ˫ȭգ޲Լھ͹ȥɱ
˵ǻ𣿹ȻǺö
˵ʱһöʱѪӿԯâֿ˺ȱ򿪣Ϻܼ򵥣ǵĹâԭΪԢǳӡ
ӭ˼֣飡һ˻ȥͬʱʮٴɱ
ڹҲɱǣȻȫŭһӺȻʧ飡һʮߵЩٴαɣٴӹȥ˵ޱǿѪڿз䣡һȭ֮ϡ
ӹоһĪӿڣڿѪֶɣһץסٴι
ӹǺ˵ȻһΣ类Ǻ˵ӵˣסμ缸ûκͣһȥ
ۣһӹûüҽб㱻룬һУǺС
ܼҵĻ˶ʹıƵõĶȫҾһ˵ŽеǺķȥ
һ£û뵽羹ȻôɾĽӹһǺ˽ԼΪǺˣԼҲύѣͬʱԼͷѪΪݹū
ӹǺȻ£ųҵķͷϣµõǺˣſһѪѪб̺һͷѪѪմȾǺ֮ϣǺԻһӵ·žһ飬ǺսΪǺӵųͷѪԵʣǵһʱ㽫Ǻ˳
һڳԣѣ
ڵϲΪȡ˽ѽ˼硰ǰһֳŵΪŬū
ûȤԼԼɣ˵
ǰԵƬ̣˵Ǻ˲ͷܼҵĹС㷢ѪģҪǾ壡ĨɱǣվҶֳŵʱ򣡡
һǺ˹âһɻϢתܼڵʼ𣬽޾ұǺ˵Ҳɢܼң䣡ըܼȫ
ɭޱȣ˫ָ߾٣Ǻٴαâһ֮Ϣתǰɱʮ˱ѾҪ򣬵һȫڿб鿪
ڵϿû΢΢һ壬ĳԣҲóЩ굽׾ʲô粻òϣĻܼҺͳҶǺõģҪȻҵĶԹһֱȥҪ˾ͲЩˡ
̾Ϣһûикһ뿪
öԼƣŮŮ籣ҵĽѡȣһȫ룬ҪľѰҼ֮ˡ
ںΪһ˵׻һôĴڣĲҰзֹ
ˣѵȥѩӥɣվ浱Уȡһ鴫Ѷ񣬱˫۸ѩӥλá
ʧ

һޱȿȺĴӱϣ򵥵ľݣľݱѩӥġ
ȻѩӥסһԼסһԴѩӥڼָ֮¸֮֮Ժ󣬱㼸Ӱ룬ΪܹͨԷԼΪĸ졣
ʱѩӥڵϣű˿ȥһһڶתٲȻѾΪһͼ簵Եͷ˵Ե治ֵĻѰľŽҲǵĶ֡
һ̣ͬʱ˫ۣѩӥ˵磬㳢ǵʽ˵˵иԳһѩףһڵıͬʱż䡣
ڷ򼧷ͬʱ϶Ϊһһͼ⸱ͼޱȣǿն򼧷硣
ηˣ˫̧ĥ̳֣ǰȥ䣡һĥͬʱ顣
Ǻǿ˵
ǿƨǱһ¾Ƶˣѩӥվ˵
ٺ٣ЦһҲûж͡
ôǸʲôѣѩӥ˵
ʲô׼ȷ˵档˵
ңõĴľݵ߳ϴһãȻ
ʲôܹҵģ˵ЦˡЦ
Ҽǵܹ޸ǲǣʵ
Ȼ°Уû⡣˵ſ˿ѩӥѩӥ΢Цĵ˵ͷ
Цһѩӥʲô鶼Ҫʰôʲôʱϲ£
ѩӥЦŮСڣַȽ涼ںӦһˣߵһ˵ЩԲסˡ
һ죬˵Сġ
罫ԭί˵ˡ
Ĵ𣿡˵
ѩӥƺ˼ʲô״æʵѩӥǲ֪ˡ
ѩӥ̧ͷ˵Ҽǵһʦý棬˵Ǽ֮壬ôӦǷ˵İ
׻
棡԰棡ѩӥҵĺֵܣһ˰ô˷ޱȵЦ


884 ̫
˿̵ļ˷ޱȣȡһʯԼϢעȥѩӥ˵ѩӥҵϢҪ鷳ȥǣֻ֮Ҫʯ飬ҵϢͷųȥԻǰӦ㣬ĻõĽд·һҪΪ
˵꼧ֱƿնȥѩӥ˿żʧķһȻôᡣ
ٶǰԴһμ絽֮󣬱㽫ĿռϢӡǱУȻ޷浱ֱǰ򣬵ٶȱ֮ǰ˼ʮ
˵ӡѾ̫ˣȻصǵʱҪȴǱܾˣ˼ǣԼѾӦѾ𻵣صԼҲ޷иߵĳɾͣһֱУΪԼ壬Ӻʣһص֮Լķչռ᲻ڣԱһֱ漧硣

֮󣬵һʱ㿪ʼӦŻ䣬ЩȵǣһεĸӦ˵ĲӦǱǷӡˣλþڱŷ
ɫЩÿƿռֱӸϵһϵɽƥ˹ɽ
ƥ˹ɽŷ޵ɽüͷ΢壬ѵǱЩνӡˣӺʵף˲Ӧûʵ
վɽ£Ϊɽĸ߷壬ҪɽӰƿնܵ˵ʵȻ𾳽磬ҽ𷢱۵ò֤ʵ˵ȷŷˡ
ˣ뿪һʮϣڿиż硣
絭˵˵ڿУ˵꣬籬Ϣ
еɫ䣬飡ȫѹѹ˵档
شҵ⣬㹷ȻǲǹѺһˡʵ
໥һۣһʱ䲻֪ѵУžԵʵǾԲضǿĶһΣԶǴνֱѹҽϢĺܣǵĽҲӡ˶˵Ϣᱻ˲
ںԣһ˵
˵ʵ𣡡Цһָһһŷֱӵͷ­С
ҽжûļ㻯Ϊ˻ҽ翴ˡڿ˵ҵ޵ģ
ƹƿ£ʵͽʵսʿ޷вң˵緢˵
ȫ㣡ָһâӱ˲䶳ɱ飬΢紵ѣҲһε
ôҲһ壿󣬺ǺǣϢʱ䣬˵ֱɱЦɽ˵
ˣ˵һ֮ǰȷĴѹɽ֮ϣҲ֪սս˵
ôˣụ̂ܵʵ
ˣҵְλ̫ͣصĶǿߺǿҲ֪Ӵ
ܺãԹˡ˵꣬æһа취֪ͨǿеЩνڸǴϢ˵ǿ֣ˣ
ǣˣ˫ֿٻһâų֣âһʧ˵ˣѾ֪ͨˣҿߡǣҿԹ𣿡
ȵ
ӶĻشо֪Żһ⵽ĳֿ̣֮Ӳ˵Ϊ¼ŭ硣
˫ޱȱĿνɽڿ˿еӦþ浱мЩˣڵ˹۹Ӧ뵽ЩҲĪĹϵ
ӦŻ˴˿̲ΣգԱҪЩ˵ĵʱѺڣһٽ֮
Ȼʱƥ˹ɽ֮Ϸͻ䣬׵罻ӣܲƺȻһɫĹߣ߿ֱӴɽһӲӵӰ¡
˲ʧһ̱ɽ֮ϣǸӰߡ
ͻȻ֣ףȴǷŨͷ󾪣ķӦ죬ֻȻżȻĻһɿֲδܱŽ
纬ŭһȭȥ飬˸˿˫ҲһƬ⣬ӻмܹӦĳҲʮ־ȡ
ʲôˣȻԽ޹ϵ˵
ǵ˵ϲʽ𣿡粻м˵˭
̫񰢡
˵꣬ڰ֣ˣʲôģһŽѣĽԼˣ㲻˵Ҳ֪ǰɣ
ֻ֪ȥ뿪㲻޸߰˵ֱֺһ
˵ĺãޣҡүүͰɲܣ籾˵үү뻹ǲҪ¶ԼϣϾԼںС
ңͬҲ֮أ޴һⱬͬһִգ͵ڿնһͨУһָ⼤¡
ɭ𣿡һ˫ջأ⿪ʼҫȻ˳һƥĻ޵ĹĻһɨ⣬˰޵ϡ
ֻкˣֽס⣬ϵգԼĺԴҲһ̫Ĺ̫֮ø財
޴ĶڱǰǵĻȡ裡˵꣬նڿֲһֱ¡
Ȼӣһͬһ㣬ڼ⵱дûӹһ⣬һ£һʮŵⱻ紩һӣ޵ĽȻ𣬱ǣŰ޺ȥ
ʮŵⲻǱǿȥ޷£е̫񽣼ٻӶÿһնռһѷ죬ѷıԵƣϵļΪ
ҵĹңǲӦ˵̫޴أ޴
ǲΪȻ밢޵̫񽣲ײŷĴй䵽ɽ֮ϵʱɽһâɽһƣΪľǱɽ˴ݻ١
ಣʮŵ˰ɣһƵӰ콣⣬ȻδӴʱʮŵȻ飬һŭȻû뵽羹ȻǽȻмÿεעһĽУ飬ĽͻȻ֡
âɢŭݣϻ˸δˣǽɫս֮һϮɫȴǱ˸ǧٿס
ļŭˣ޴һüĳһ̫ӡǣԴ̫ҫۣ̫壬ɱǰа֮ˣ
䣡Ȼ֮䣬ձһƬڣԭڿй̫ƺʧȡ̫ľͬһ̫֮ϵۡһʵ̫һᣬ򼧷硣
ĽΪֱǸЦǿҲ޼£һ󣬡򽣹ԪֲָɽǰȥˣһǧŰپʮŵ⻯һͷХȥ
Ľ޵Ľ⼸û˿ͣ٣ƾЩĽ⹥ԼϣһƬ𻨣ͬһ͡
䣡һͷײ˰޵̫֮ϣϾתĹ
䣡˰ǧལʱ򣬰ƺҪסˣ𣡡һŭս˫ֱ𿪣һ߱һ߻ӽ
֮ǧŰپʮűȫ֮󣬰޲ŶסΣֻԭһ˿ĽȻѪʣ˫ֵĻҲؿڸǱѪ
𣡡ŭһе̫񽣹âɸ߸߾
㿴ˣʵҪǱʹɾͲඣЦһɵת޺Ȼе̫񽣿ʼ𵴣ոȻʼɢ
𣡡һŭ޾ĵƱƬգÿһƶͬȼյ̫һ㣬ͷŶ޵̫񽣱ûô궯
ҪǰʩչƣȻöѹգ޵ĵȻһͣ䣡һȫըۣһѪеֶ̫򼧷硣
ʳָָ𶯲ѵ̫񽣼סô仰Ǽ̫˵ģеľöٴ˸̫񽣷һ˲â罫̫սָǵСսƷˣ
̫޿Լıߣеޱ裬Դ̫ҫۣ˲ȫ¡
㲻У׺һȭâ飡һʮһȭ޻鿪һץסĲ˲䲼ӡֱӷӡ˰޵ĵ
ðԵȭֹ֪ˣǡԯ˵
һ㾹Ȼ֪ң˵ţӡ
棬˭֪֪㡭㻹´ڡץ㣡޵Դв
ҵȻ£ǲ֪Ϊ˱ȫԼֻѡҪô㣬Ҫôɱ㣬ҶɱȤһ֮ǰץߵ˹һῼǷ㣡˵
޴ˣҵҫ⣿ҪɱʱԶ֣ɱңֱѪϴսǣ˵
һвҵģޱȱ䣬ͬԾ˵»Ӷۣһ
ҲӦһҽУұ۱ն䣬һץסֻұۣڸң첲һỹ㡣
ʵϼĶɱģǵʱսʱֹٽ٣һŽһǿսıԼɱˣʱһǿս
񼸺ҪɳѪ㲻ɱңǸɱҸھͶˣȻҲ֪㲻ɱǼɵʲô֪һǼɵ
ȻɵҲ㲻ϴԹ˹һŹ㣡˵
ҸΣƾǽⲻǸӡģʵ㣬ǵӡսʹ۱ͶӰʩӵķӡûе۱Ļӡ޷ƿģ޿Ц
üͷһ壬ⲻÿǵ⣬Ǳ㲻뼸ǧΪһɥֲξЩʲôҺҸǷΪɱʹ࣡
ͫһȻŭҲùģɽڲû˭ҲҲ
˵ܺãҪ·Ҫίһᣡ˵֮꣬Ȼ򰢲޵ʶ
ˣһ޵ʶбһŻ⣬һöָĶͻȻ֣ĵ
һҲ⣬ȻѵãǾŽΪ浱жǿߵĴڣﻹܹõġ
׼ֵһ̣ԯһȥһ鿪ֲ֮˲ûİ޵ʶٴβҽһ׻ʹȥ
粼˾ʮŵƣսС磬۱𣿡һʧ


885 ڤ
ڼʧһ˲䣬ռȻһ󲨶䣡һ죬ӿռ䵱б˳ڿл˰Զռ仮һѷ졣
磬Ǵռѷ죬ռѷ쵱л߳һˣſֲɱ˵͸һ˾Ϣ
ֱӿʵ
վֱ˵ʲô񣿡
ΪͬǾŽʸһͬ׵бɱʤһưĹֵ¶һ˿Ц˵ǰ𪣬ʵò԰ݡ
ôŨңҲһ£ӦþǸԳڤĹ˹ɣ˵ڵЩ꣬ûٿڱŷ񻰵Ĵ˵Щν뻪ĹŹЩ˵е̫ˡ
벻һ߻֪ҵˡ˹Ȼ˵
ˣˣǸ޻ǸһһʼJˣøͷһ˵ţһûʹ֮ûʹû֮ǽ֮֮ʶ
֮֮ΪɣȻ統֮޷˹ȡ
˹üͷ΢΢һĵϢȻڣҵƲȷģҵڤʹȱһͳ죬ҿúʣͶңս
ٷƨˣ򲻴򣡡֮ɣȭֱָ˹
ҽ֣˹Цһ˫չڵ֮ʼӣЩȥʿǣڤ֮ٻǣսĺŽѾ죬ʰǵĽٹ⣬հɣ
˹˵֮꣬Ȼ֮ޱŨңƬռ䶼ɫʣԶļüͷ壬Ϊڴ˿оһɲϢ
ͻȻ֮䣬桰꣡һһֱ԰׵ƿ˳š꣡꣡𣬴˲Ŀ꣬ɰǧֻ˳ƿڿնЩһޱȻ磬ϵȴڲ͸Ϣɢ
ƨɽԭһʬķسȻ
س޴ļһ˽ʲôûоô֪ʲô㿴Щ䣬ĶôޣûЩʿЩԶ͸һӹ׵Ϣˣ˵ˣԿʼˣ˹΢΢һЦһ使޵ԻڱǼһ£Ի˲丯࣬ڵ£µһɲǣǰսʿɱȥ
֮ȫԸеǣЩսʿͿʲôʵÿһ˵ƶʮǿ
ӭĵһɳһڵ֮Ȼ羪ȵǣΪǸȸսʿ˻ŻǲѾʴĲ񻰵Ȼ䣬ۣһ֮ȻһٶȱȻ򼧷硣
һٶȼ죬һ࣬һһץסֻꪣȻսʿ
žһ۶ϣսʿ򼧷һսʿ絽ߣһȻ˲֪õսʿûѪҺҲûһʹηһȭ
飡Ҽ类УһȭȺأȻ޷ԼʲôʵԵ˺Ǿܹżս
䣡һʬɣ˿սʿҲһͬ˻һɱȺУҲ֪ԸЩѾսʿûʲôãˣֱȭ˫ʹ졣
飡ۣƤѵϴǧ˵ͻҳ壬֮ÿһսʿضᱻ壬ˣҲսʿ̫ΣǼǿ˹糱ˮսʿΧ֮£ԳԳŲס
վڿдŴЩѾ˵սʿ֧ض֫壬Щ֫廹Ȼϵӿʮֹ졣
žžž˹˵û뵽ȻǿᣬҲ㣬ѹеô˵
ŭĿŹ˹ڸڵսУԸоЩսʿû꣬ȻѾӦðϢ˱ǿлѣҲҪμսûѪҺ۽ǵ֡
˹ӦΪȴǿлѣΪ仰㲻ô̫£ŭȵ
£ǺǣƹЩսʿսʿǵĻ˵ˣĹǰΪ岫ȻҪΪҫƴɱ˵£ǺǣҪ˵ĵĻ⣡˹˵
쵰ӽͺúýѵѵ㣡ŭһɱٶȼ졣
˹üͷһû뵽ٶȻô죬޴ĺɫȻĵ԰׵˫Ҳٶ뼧սһ
飡첻ϣ˵ÿһζԻռһ޴ѷ죬ֽɱ˰ʱƬռǧٿ׵ȫһ𣬳顣
䣡һȭ˹֮йһĳ˸ȥ
һǿ뱩߽Ļѽܡ뵽˿̼˵ǽ뱩߽ˣʹû֮ĻпܱϳһԼٴΣյľء
˹ҲѿʼӼ磬ĶԴⳡսΪǰ֮ǰ㣬෴ȴ쳣ǿ
ڸһᣬЧңԻ޷ĺô˹˵
˵ƨŭһɱ˹һǵص֮ʱĺɫ·Щ·粻֪ʲô壬ȴܹףЩ·һ˼Ǿǡ
û뵽˹Ѿ֮˵Ƿ켫ĳ̶ȣĵҲ㡣
֮˹˫˲һƬڣһƬ޴Ӱ˹˫ָ̧Ȼ˫ֻ߬оһӲױס޷ƶ
˹ҲһҪ磬һҪʩչ֮˵Ǽġ
ȣһ֣˹ɫ磬еЩƿʼڣÿһöƶڵĹâȻʳָǸʳָڼǰϵķŴ󣬼еǸָ̺ʮֹ죬޷Ԥ֪ʲôЧȴ֪ԼһУô롣
ĸָ뼧粻ʱ򣬼һҧöȻ֮ѹգ˲еָһж뵽߽״̬Ӽٱˣɽӡ˫鱧ӼԶһɽԽռХֱӡǸָϡ
ۣһȻһƬڣѸٷ䣬ɰ紵ɢһһϢʱ䡣
˹ɫЩصĿż磬ԭ㣡սԯ
˵˹ұ¶ݣ˾Ϊ˴ҵֿѣǽǷųңȻὫ޷ˣսһֱˮˮҲΪУҲ£Ҳ޶˵Ķһ˰ɡ
ȷ˹֪ǼԺжЩ鷳¼ʮҼرԸϼǼˣսǿͬʱһֵҦˣһ湥һһǴ̨ϳϵĵӣЩ㣬˵ʵ㹻ͷ۵ģ񼧷Ĵ⣬Թ˹Ҳʮ־¡
ԯҲò˵̫ԼˣһĴ˭˲֪Щһֱ伣ǾװǺǣҿжŶԣʵ㣬ɽеץµģҪҷΣֱ췽ҹ̷밢޽սˣӦҲǶ˵۱ͶӰ˵ҲˣҲΪ˹˵
ɭұɱ㣬ȻˣҲòסˣ˵֮꣬մֹѣõѵٶȺܿ죬˲ӵ˹˹ǰѵ̺żĻ֮
ۣһ˹ٶȱˣȻ֮˵Ƥ۵۱˺ֱѪ
ɱ˹ŭһ±飬Ƭڿ裬Լ¶һڵף׼Ϊ򼧷˲䣬һѴչٶе֮δܡ
սڻɵĹתϳ򰢹˹ǲν˶ϲԼûҲڿϰһԣ
˵ţ˺һ𣬡䣡һεĶսǰÿһȭÿһŶޱȿֲɱ˵ǾŽһ£ѰľŽ𱻺ôһȭҲѪ硣
۽սǼǿȻϹ˹羹Ȼоһ滢൱ĸо˹֮Ϊ⣬Ȼڲ޷֮Ტۣ˹Ѿ֮ļ£֮ǧ򻯣ܹܷ粻ʤ䷳һȭеĹ˹ȭûн뵽˹ڣȱ׵һֱ֣Ļʴһ֣ܹ˹ϵĲ࣬ȻҲܹ˺˺ĳ̶ʵ
˹ͬţ̫ǿԼĹϱ俪ǺڼϣҲǲصĻɫ彫󲿷ֵʣֱڵǹĪһ֣ܹ˺Ҳ΢΢
ֽ֮䲦ԯ˹˹֮ƣƳɵһնȥԯ͵ϮȻ˿̼ȭ
䣡һ˹Ŀڣ˵ɶȥһѪ˵ûõģƲҵķĹ˵ңҲ˲ָ˹Ц
Ʋķ޷ƿķֱǰڣŭһĽɫ裬۹â˸һһٶ֮˹ٴ˸ֲ
ۣһ˹ɫ΢䣬һٴιȻûйƷ
֮˹ٴʩչǿһ޴ָżХ
ոձһι̷ӱˣͬʱһ߻ָȻ˿ҲʹñɽӡԶɽˣӼ䣬̤ϵͬʱµĴزδ飬ͬΰһ㣬˺һ㡣
ۣһһɲ֮䣬缱ϵȥ
ã˹һһθоǿҵУ˿̼ҲŻȻ
һαʩչ֮ʱȱǸָϮȴȱָڲű
类һ˲䣬˹ͻأĳڼǰе֮߸߾Ȼ䡣
һ˹δһƼķ˿̼Ҳָжһȭ˹һתһȭȻոնһȭͬʱһն˹ͬٶȷɿ죬һαˣĿż硣
޷ҵķҲ޷ķȥҿ¶ٰʮҲֲʤ˹˵
Ȼһ̫Լˣŭһһסԯٶֱ˹˹ǰһʮ
˹֮ڣ˫ֲ϶סĹڼһ񵲿ֻᣬԯâնȻʹδ뿪Ǹڽһն䡣
ۣһ𣬹˹УͬʱһŽ߷ɣߵüѪס֮󣬼ЦζΣ
˹ĵͷԼؿڣѪղŵһȻĽ׺ͻͬʱƿ
˹ŭһ֮񱬷


886 콣ͶӰ
֮ͬӿĺһ㣬ޱߵˣ˹ǰѪʣһ˿ϣЩѪҺȻһ֮ͣΪһ壬˴󺣡ܿ㽫վƬ֮ϣĶź档
ԼҲǵжˣжûѪһֵüӰ˹˵ޱȷ񣬡һ֮ϱһѪˣѪŭŶĻ򼧷硣
ţѪһȭȥ䣡һ类ˣѪҲըѪ꣬ȻһѪ˱һѪ˴һһַ硣
ۣһ˹ոϵ˿һƿɶֹСӵĹˣ
ԲһĹ˹֮ѾڼĽȫƳȻ޷ϣƿ֮ϣûٴƿʼ޷׻ָȻֻҪ˹ʹǴ˿ھʱȶ
羭ղѪ˵ĶԻܵѪ˵ǿ࿹ȷܹѪ˻飬ĵҲĴüоЩòʧķ̫ôӦԽս
ñˣǲϴӸĻԼ׷ᣬƾٶٿ죬޾Ѫ˶ǽ
˹ԭվŷֳȥٿѪˣһȫԿ֮µ˺ۡ
ֵļȻٶȱ嵽˹˹ǰֹâһȭͺȥ
Ȼǧһ֮ʣ˹ǰһѪֱӵ˼ǰͬʱż䣬ֱӽѪС
ѪеļоʹɫľӨҲʼܵ˺ʧɫǵѪʣϴȥȻٶԽ죬ѪҲͬʱǡ
ѪвϵȻ䣬üĹâһԯ籡֮ԯâţԯնˣһԯâѪ龫ĺɫ⻪ת
ɫһϲ߶ԯ֮ƬѪʼټ٣𽥱ȥɫڵ֮ɫ
˹ɫ󾪣δɵƳ޸һ֣ƻ̱
ܿ켧佫ƬѪһգ˫ĿҲó죬һϢ˷ӿ˹ѪҺƳ⣬ĿŹ˹һһŹ˹
ôûҵķ𣡡Ц
СˣΣ˹һ׵Ĵչ򼧷磬ƥľйޱȴǿɱĹ
˫̧ĥ̺Ȼʹǰȥۣһ𣬼ĺɫƳһͨ·ܿ˹໥ײһ
ۣһ˹ؿڱѪʣޱߵʹϮ˹һŭ
ʹù˹ӿ񱩣֮ĸѸٺңȻԽˣ˿ڱԽ
ҲǱ˹Ѫʣαˡ
˹ŭȵ֮һΣ˹ȫʩչǿһգϢޱŨңûôӴϢ
һɫľ޴ָ̧մӡȻâ֣ӡָǵбһָ
䣡һ֮ײһ𣬡ࣣһ촫һ𡢺ڽ֯һĽӴΪԲΧɢ
˲䱻֮ʴһƬڣűӡָ飬ƥ˹ɽΪʵء
ڿѪӱˣ˹ңؿǵ˰Ȼ䱻˺ľ޴Щ˺롣
ǿʹ˹һȭ飡һȭ˹˹ͷ­װװһŭһ˹ʮȭȥΪ˿ҪԵĹ˹һαһͬͬƤĹƼأĻ˹ȥ
ָ̧ʮӡ˹ӽС統У䵽ƥ˹ɽɽ֮ϺĴŴʼָ
Ũ֮ٲżʧѾʰˣ嵱жŲ׵ĵλѵΪӺ棿ǲЩʦڣһǵͶ˵۱ͶӰΪʲôЩ⡣
ܲôˣȥҽ콣ȳڵɣ֪
˰ʱѾָϣſбȥеĿĵȻǼң
漫
һ¶ľ޴㳡㳡ΧǹӵԲڹ㳡һΰӰ𵶵ʯ֮ϣɫ糤Ժһһ˫ϵ˫۵ǿžļ£֮˹
ôܣ˹ҲˣϢô΢˹ǰһöӨ͸ˮ˵
ˮ֮СĹ㣬㲢δʧޱ΢ĳһǹ˹һ̫񰢲ޡ
˹üͷ̧ͷǵʲôѵضǿߣȥҹζ࡭
ǡ
֮ͣݼң˳Ľ뼧֮󣬼ҵѾΪļԪס
ǰ󡣡˵
ԪԴڼİ֮³ƿѪħ֮뼧֮ǰļ϶ʧĻ֮΢΢һЦ磬һˣô㾡ܿڣֻҪܹϡ
˵лˣ˵ǴµȷǸ£˵С£Ҳһܹæ
˵Ԫ˵
۱˵
ʲô۱Ԫ׾һ
εĵͷ֪ȷЩЩ֡
ֵܰ鲻Ǽô򵥣һİﲻ㡣Ԫε˵
˵ѾǼˣǼλһӦÿ԰ɣֻǽ裬һ£һ黹
ô򵥣Ϯʱ򣬾콣û뿪챦ǳǡ
֪Ϊ콣ѹŽҵˣҲ߶೤ʱģ㲻ŲҰɣ˵
˵ˣûô򵥣ѹһ棬ҪʲôҲֻ֪λȻǴûи߹κˣҵĸ׳Ϊ˳ϣҲ֪Ԫ˵
Ȼˣȥһأһλ档˵
Ҫ۱кãԪʵ
ˣһҪˣ˵
Ԫ׵ͷȥذɣа취
˼ȥء
صʱֻмͼڣʣ˶ڱչء
˵֮˶üͷ壬ϵҡͷ鶼˵Ψ۱С
棬ʱ죬жҪӦ˵
ӣż˵Ϊƿ۱ͶӰµĽֹǲǣʵ
˵ˣ
ĻôҪõ۱Ҳʹþ콣ͶӰƿֹ£˵
Ŀ𣡡羪ϲʵ
Ȼ콣̫ʱڶǵ۱мǿĴڣеʲôʱƸŲϺãͬͶӰ콣ƿ˵
̫ˣ棡Ǿ鷳ˣ˵
ȵȣͶӰû⣬ҪܹͶӰ˵һѽһ㹻ǿĽ˵
˵û⣡
֪˵ʶеǰıɣ˵
ͷҡҡͷ۱ͶӰͬСɣûпǰѽǧ˿ƵϵһͶӰ棬ǿֻ꣬Ҫûд۵ӡǣҲ޷ܣϢž޴ѹȣ
ЩᣬΪ˿ûܹĽƬ֮󣬼һҧ˵棡а취
뼧һ˵ãȻģôھͿʼְɣ
л棡籧ȭˣ棬ͶӰܹüΣ
üΣ˵Цǿǵ۱ȻֻͶӰǿһξܲסȻֻҪǿҲǿԣ
һ˵һŵ۱ķȥ
ʱһɽȣɽȵɽд֡ȡǼһž콣ĵط
վھ֮⣬ܸܵļµĲµķ֮⡣
ÿֲϢϮʱ򣬾͸ܵ콣ǿʵȵô࣬Խо콣Ŀֲ˵
һսǵʵ̫ͣ޷콣֮һ콣Щ˵ĵ۱ǿҪ͸ߣ˵
ȡɣھͿʼͶӰ̻ЩΣյģҪСģ˵
ͷǰһԼۣ״ɵʵó
˵˵ҵۣ
ڿЦҪˣȵ
ģҵ۾ǿᶨ˵
ɫ˵һҪٴһ飬콣ǵ۱ǵ۱мǿĴڣͶӰͬСɣһױ޷ɣģ
ͷ˵棬Ӧøλ˵ߵ·ߣǿԶҵ۾ĴǰС
Сӣҽ쵹ҪҼҳ˸ʲôĹԼʹ˸ɫھ˫ֿʼ任ӡ
Ȼ֪ӡʲôͨ󷨵ȴǿóӡһַӡʶƺǽ۱֮ѹʲô
Ƭ֮󣬾ȱһ콣ͬʱŨĵת
𣡡ͬʱһһգһӲӵĽ𣬡٣ͬʱָɽʵǵٴαһǵɫŶ˵ķٶȲ졣
ȵ
ǰվڶ˵ǰۣ۱ע֮Żɫ
߸һȣ˵Ľָָ򼧷ۣǵͻȻ١ۣһ뵽˼۵С
ۣһѪŷұ۵Ļâ鿪ȡ֮һƬҫ۵Ľɫһ֣ĸоһޱߵʹϮұ۱ޱȳء
оôЦǺǵĿż磬Ľ۱ͶӰ֮ϣʮָˡ
˵ͷ˵оҼǵ˵ܹͶӰǲǣ
ôСķ˲ɣ
棬ûܳܣ˵ͶӰôžһʧ
ãСҪ裡Ϸһ裡һ
ǣ˵
ϻƣˣǹӷûˣµ񣬾ͷһΣ˾һ첲˵
ʵϣǶٴνͶӰͶӰʧܣĸ첲ضͬҲܵǰ񱩵Ὣʩĸ첲Ҳը飡
編ƣһȵ׷ãҪˣ
ҧ֮ڶͶӰۣһ۳һѪӣѪǵˣǿ񱩵ѹƵĿʼӡ
ܿ죬ͷؿڣСĳѪӡ
ܲס𣡡˵дһ˿š
𣡡籬һŭ𣬻֮С統е֮Ҳ˾ٵ޸ż塣
һϢϢʱʱһʱ
һʱ֮󣬼ڽڶͶӰѹƣ˫ֱȭлλϣ³֮󣬱ضЯǰл棡


887 ǿ
˿̵ļĽ٣漫ѾɳŽɽϹ˹Ļ绳ǵӡŻʶӦĿģʲôĿģ粢֪²йء
ٶ˵򣬳ɽʱ򣬼ԷΪ뿪ʱ岢δ
ɽۣ֮罫޷˳֮ѣӡδ˵Ƕ˵ľλ
ЦһͨɽҲֻôѵ̽鲻𣿡
翴Űޣȷɽڼ˵󣬵ɽĽֹȴǺ죬˵Ϣ鲼ɽҲλãҲôôƣΪ˽ʡʱ䣬ľð˵˵λá
һ飬ޱɭ
̫ǱĤݵΪһܵв𣡡޷Ц
㻹ǲ԰ҵ޵ģ˵ŵһֱӽ޵ȻͷҲܵĴˣҪ롣
٣Цһɣɱң
˵ɱ㣿˵ٴεһ޵СƿѪС¶˻ɫԪ
ɱ̫ˣЦ
ﱻƿһ˲䣬޵ɫ䣬ҽԪƵΪһ۲۵ķˣȴɱ㣬Ϊҫ⵽̤ͽǻ֪ŷԱ׵ɱأҽϵǹ·ڿУͽǿ壬һʲôأ
㣡ħǸħ˻
Ҹ㣡ûһģǱЩ˱Ƴģ˵ǶħʹشˣΪ룬ȶħӿɶ񣡡˵Űһģۣһ޵ϰ¼ȫ¶˽ʵš
°һὫ߸߽ڿУҲҪ˵ˣﻹһǵˣ֮ҵģ˵š
㲻ңŭһˣΪһɫսʿڴ˾򣬵裬޷ܵģ
Цһ˵˵ס֣ģ޼˻˵
ͺˣ˵
Ǿɽƫλãһңſңħħ쵰ŭ
ôȥ˵
ɽһС߲һ;ͽƣͨԽȥ쵰˵ȫ˵ˣң㣡
΢΢һЦ֮ٴιĵһαĻʹȥӽС統зӡ
һɽС͹֮⣬һ֣Ķһӻ촷ۣС͵ĴһԾ˽ƵԱߣҪʱ򣬱ͣ
˿ȻӦС͵ĽֹǲͨѺŻʶ˵ĵطͨ𴦵ĻԼ塣
վڽԿʼԥһ̤Ļôпܻһ壬ȲŻʶ˲˵ԼҲᱻݺݵĿһ£ϡ
˼֮󣬼һν޷˳һֻץס޵ĲӣѺ˵ޣͨķұ֤³Ҹղ˵ĸң
ôȥѾطȴųĲȥǸ˵㵨СǸ˵أ޿Ц
ûᰢ޵Ļͷ˿Լۣо콣ͶӰ̶ﳲҲܹһ
һһ̤ƵУˣһ֣â˸Ѹչֻоǰһ˲һĳȵУһһη
֣ЩηеĿտҲеʣһĿݹǣеȻˣЩһѾ;ƿݣѪ˥ܵĲ񻰡
ɫܲÿΪķЩ˵׶Щ֮˵òԼһ㡣
ʲôطѺĶЩʲôˣʵ
ʲôطѵ㿴ȻΣѺĶһЩ۵Ҫð֮޴֮ˣЦ
ɫԽǵ򣬶Ŷ׵ҲͽǼңȻܹܵĳ붼һЩĹŹˡ
ǱѺ˶ãʵ
ãʵǿģҲǧˣʵһЩģͻһѿݹˣ޷˵
֮󣬰Ե˺ܶ࣬ǱĬĸı䣬Ҳѿ
ܺã˵˵ֵһâۣһ޵ȱն£δر㱻飬ס޵Ĳӣ޷ҽгֻкͷţ
֮ͱ˷ޣ˸ղŵһУ˵һ˵һ˳ԼӦŻʶ˵ķȥ
һ·;֮ϣÿһδȥ汻һͬʱֱסǵĽơ
ߵŻʱһʮˣʮ˱ĥô꣬ûǼ罫͹ȥ֮Ҳ޷ҪԪԪָĻָΪ
ӣеŻʷŭĴһԭ˿̵Ż֫ڵסﴦһԲε̿סвٹ·ӴƤĲλһа˸ļ̹ᴩҪ͸壬һԵҲûӹһ٣ŻһĴ
Żʺ˼̧ͷ΢΢ųһϲɫȴһ仰Ҳ˵ڡ
壡˿ѣֵİ޸߸߾Ȼȥ飡һ£ޱˤͷѪͷ˴룬һԱߵһѽ޺ݺݵ˽ȥûֱӱˤΣһֻ첲һն¡
һȥ˲Ϣʱ䣬󼧷صŻʵ֮⣬ӣ棡ôˣеʵһ˵һ
һ̱㷢֣޷뵽˵ڣ޷
ע⵽Ĳ֮ͬɢŵĹâ׹֣һ˿й
絯һ֮֮ϣһ֮ϵ׹Ȼʱųһĵ
Ȼǵ۱ͶӰ翴˵ӣ棬Եȣǳȥ
еŻʵϸżĿҲܷ˵ʲô
Ż΢΢һЦĵ˵ͷĿ棬оۺᡣ
һ۹âţնȥһ콣ɫĹâתޱߵĽͬ٣Ԧž콣Ӷչصһ
䣡һҲȫδܣԭĸֽ˲䱻ϴеĵڻȡ֮һ繹ɵͬ޵ɲľ޿ڣޱȼ͡
Ȼ콣ڵ۱жǼǿĴڣһɨ˻ϣһը֮Ϣʱ䣬㳹ױ鿪
֮ǰû뵽ǣһǵƥ˹ɽһɽնϣϰ벿Ҳ׽飬ʧ
΢΢Ծ˿̲óԾʱһ˶ǰ˫һһץסŻ첲͵һϹâէһ¾ͽϣ֮עд鿪
˫͵һ̤ס˫ŵҲӦϣû֧ţŻʡͨһˤ˵棬ļʹȥ
編ƣ
ڼŽսСʱ򣬼Ȼе󱳺Ȼëէû˿ԥһȻȥͬʱ
ڼһɲǣһâ˼ǰ֮һȥɽᴩ
תȥһ߾ųߵĴ󺰣һͷ𷢣ɫĺʮïʢͻأĳ˼ĺ󷽣˵ҵĵ̣𣡡
翴Ŵ󺺣֮ͫ˵ԭһͷʨӣ
ٺ٣ʵζӦҲܺãȻ
绺վֱӣ˫絶棬ΪУֻΪ˾ȳҵѡ
Ϊлҵĵ̻ȥǽ˴ٴ˵
Ż߳һһδأ󺺱һâ򼧷磬粻òˡ
˽ң̾Ӵ˴·߰ߣԾˮˮ˵
Ǿȹһذɣ󺺱һͳһ˦һӽŻʶס
֣羪һＧ˵ĿǻĹŹΪǿףڵȻǵ۱ȴǿһĵվȻ֡
ɣҴսһھǰȫģ˷ܵŭһ˼硣
籩һã֮ʱ両֣һȭ󺺣ҲǺһȭ
䣡˵ȭͷһȭཻδֿǲϵĴ߷һ
𣡡һŭ˲仯һͷʨ˸ޱȣܴ֮ǣȥը첻ϣгһƬƬĿռݡ
оѹҲֱӽ뵽˱߽ââ˲䶨סΡ
޴ʨӾȵĿż˫ͫǾȵɫսԯ
ǣһȭ͵ر䣡һ޴ľʨӻˣ˵㵽˭
ߣȻ֪޺͹˹Ȼ֪ңʨŭȵ
ͷ˵˵ģνĲ˽⣬Ҳ֪ţǵ˹ǰ¶ǰʱеæ
Ϊ֪ҾʹһЩסǵܵ˹ˣ¶Ǻѱңרƹ̷Ҳ˹
憪£粻ȴʨ˵ϻȭ͹ȥһֱ̣Ϊﻹӡһ۱ͶӰ粻ʹãΪоԼĴѾĸ߲ӣǿҲҪ
䣡˲ϵĶԻò˵ͷʨӵʵսҲȲϡ
ȭһȭӳ޴ȭͷȻ䣬ȭͷȥ֮ӡҲ
䣡ȭʨһ飬˻ȥ޴ʨʳһѪȻ⻹꣬ӡڶ䣡ֱӺϣѪʨӺȻء
ֳȥֻ·𣡡һŭ𣬼еʨ嶼ͨһ似ʩչ˳ǾʨӺ
һֲĹâżһ뿪֣ӱˡ
ȻڼȥʱǸеһֲĹ˿̼ۿҪеʱ򣬿ռһ󲨶֣Ȼնȥۣǵն飬һӰ˲Զ


888 ˳֣
ĿͻȻֵˣпʼǣΪѾʼǿ߲ϵĳ֣ȻճֵҲԲһ
٣˻ʵã治֪λģǵɽ˱ŷ˵
ߣ˾ˣҲҪ˵ʲôǣŷ¶һϵѾΪȥڣҲǰ¶֮˹ʨɭ˵
ٴһ̧еһĴӣ˸׹⣬Сè㿴ҵ׵˹Σ
ЦʨӳЦ
˹ޣǺǣҲǱһܵǿĸ߹Ͱ״̬ȥ٣
ж㾹Ȼðң޴˿Ѿ˵ȴԹޡ
ҿɲңһϣҵĶ¿䣡˵֮ж򼧷磬ڽˣǼȥŶˣ֪˹أжȻǿż磬ЩȴǶŰ˵˵˹ˡֵʱҧĺأ˳
ܿͻģŭһ֮жȥ
ж˫Ŀ⣬֮߾٣˸޾׹⣬׹⻯ǵص򼧷ȥ
䣬Щ׹⼧һҲη壬Ҫ֪ÿζɽٵʱЩ׵Ŀ̶ֲȱЩҪ͵Ķ࣬ͬЩ׵˿Բݣ˸ѲһЩ
䣡ֱӺϣҫ۵Ĺâ޷ֱӡ
ٺ٣·ȻֿЦЦԭ֬񱻸ѵ촽ϾǸɺԵѪҺ
ж޵Цݣüͷһ壬ʱۣһ׹⵱бһȭ
жһȭͷԼǰ˲Ŵͫһٺˣ֮Ȼ̧𣬡䣡һһȭУ׵ŷؿһƣһѪ
޴Цһʹ졣
ǿжǵѪż磬Ȼ׹תЩ׹ȴǳżޱӢΰ
˫ȭңϢţΧϵ׹ⱻսڣžһ֮󣬼³һ̶ȵĻ㻹Ǿȥɣ
С˭жŭһս׸ؿ־ԣüĹâţһ¡¡籡һӵǡ
Ȼ޵ǣ޵ĽǾҲûеõʨӸ̾
жԪһ֣׶£ж׹˸Ѿ͸״һж¡
ҲһͬĹžһ㱩ȥһȭۣһ£Ȼֱӽжᴩûжһ˿˺
ж΢΢һЦ֮żĺȻȥ䣡һ类һզĿһѪһȥ
Ҳ飡жһ֮أͬĩһ㡣
Ȼ羪ȵ̾
׺жŭһչƬռ䶼׵ĺ󣬿ռ䱻޾׺Ĳϸ
ôͳνΪƺۣʩΪ̫˷ˣ˵
Կ֪жЦһʧ׺С
Ҫ֪жһֲףҪֿռ䲻ᱻ飬Ҫȷûǿʵһ㣬밢޻ѷɫ
һ̣ǰͻȻһֻ׵繹ɵֱһȭ򼧷磬ĻӶȭȻδ׵ֱֱֻۣ۱鿪ڼͻȻ֣һֱֻۡ
ٶȼ켱æոһ֮ͻȻֱ֣Ӻ˼ĺġ
ۣһѪ𣡡һŭ𣬻֮ĥʹǰƳ׺ɨһͨ·
ûõģ֮飬ܹĻΣ已̥޷ҵģǿЦսҲУжЦ
ڼ֮ȭͷϳ֣ĵֿǼ㹻ǿͱɱ
ȻܹǾټ򵥲ˣѪһԯ籡һܣۣһһѪ׺г֣ޱĿ
ܣж˻һ
ûʲôǲܵģղֻӦĹѣڣȥĹ˹ˣ˵꣬˫Ŀâת֮ͫת˫۵Уж׺пƶ
һԲӦ䣬ͻȻˣԯϷһ̳ۣһжļͷᴩһЩжжתƣѾ綢סôѵġ
ۣһжŹᴩ߸ܴҵǰûʹõƣȻսͽˣ㲻֪Ĺ˹ʲôطҾ͸㣡˵ţ˫Ŀâţ֮һ޴ĴһҽжʶС
һҽУжԹȥӡʩ֮󼧷罫֮ӽС磬һȣ֮˷ȥһƬ׺鿪
ˣʨӾ̾
Цһᣬ֣ڹȻҰˣ˵
ĺԴ󣡡ʨӴһӿʼͣգ֮ͬɽһ㣬аɸߣ𣡡һŭ򼧷ܱߵĿռ鿪
ϣһȭʨӿһȭ飬Ʋһȭʨͷϣ򵥴ֱսʽʹֱ뻯
Ȼ㲻գô͵͸ˣ˵˫ſѾ˵ʨͷٴȥ
䣡һΣʨѪʧȥʶͬӽС統С
缱ץȥ䣡һ׹
粻ܣȻ֣ۣһѪ类ɿһӰ䡣
ԯˣ˵Ϊͷӳ֣ӿȥʮ꣬ѪӯɢſֲϢ׵֮жǿֹ
˹羪һף֮˹ȻԽ٣һ޽ӽ׼۵дͻƵ׼۵ľ磬ֻΪ˸ߵķ֮·ԼΪӡѡ
˹˵һѽץסɱȥ
ס֣ŭһ۹âţ콣ĵڶͶӰձȾһƬơŷ˷׶ȵһʹõʱ
˹ɫһ䣬һ̫Ϭƾ޷Ӳף˻һͷâһɫ׵
䣡һ֣籩ûڿѪ˹ֱһһɼǵ˺ۣ͸壬ҲѪ
ղõɫ׵Ҳһ۱ͶӰһȽϣȻ콣ʤһ
㾹Ȼܹص۱ͶӰ˹̾һ
ղŵһζԻֶݵʧȥ˿ƣŻʺе䣬״ץȥ
˹һֲĹ򼧷磬һ׹⻮ֱӺոץסŻʵ֣㱻ɡ
˹һŽŻԼķͬʱ󱬷һɫ׹⣬һж֮СһĴӳ֣һֲ֣ĵתռӱ˲伤ȥɣ˹һ£ĿǸոصļ硣
˹Լ磬ڶֱӶĵ۱Ϊ֪ǿǲʹõ۱ĻѽɱȻ粻ԼĶ֣ܣԼסȻ˵ĻԼʣһΪԼĴУԼϵҲпܻսͽһΪһ˶
ͻȻһӰ֣ӰĲߴԵʮݣ˫ָ̧һͼ֣ࣣһ˹Ĺͼ֮ϣͬʱ飬һƺ˹һֻץŻ档
˹ʧɫתȫһƺ飡һ˷ˣ˹ץס棬ǵӰȴǽŻ˻
羪һԭ˲Ǳϵ
˿ɵ۹ĵϵתŻӵ˼ķ򣬴һᣬ׹
ʲôˣ˹ȵʵ
˵ʦ𣡽ͽ£ȥ˵
вΪ֮𣿡˹Ц
Ϊٸ㿪Ц˵
ٷϻдãڽҵĸ˽˵Եĵ۱𶯣׹˸
ΪҪȫ۱ǲܣҪղĹ֪ܴ߶Σ˵֮ĵ۱ÿ񱩵Ŀռ䱻֮ͬ׵ĺ԰һƽ
ǾҪܹӵ˼˹һ۱âһɫĹֱ¡
˫̧һΣûеıͼתǵסһץס飡һ顣
˹ŭһһ׹ʧҪ׷ȴǱһץס׷
滹罹˵
ۣһѪ˵Ŀе۱׷ȥҲֲôõģƾŵ۱Ҷܾ˾Ͳˡɫ԰׵˵
罫Żӵһѷסˡ
Żʡϣһһ
޷˰ڰ˵
ĵ۱ʮְԵ״̬ܹӲѾܲˡ˵
ʵֱֲ̫ˣͽֽӵ۱׳٣δţ˵ȷܹͽֽס۱飬δţһαסһ飬ܹõ۷ʱǺεȵĿֲ
ڲƨʱ򣡡û˵
ˣ˹ΪҪץߣʵ
⣬֮˴ӹֻһ˳ɹĻȻڲûȫĳɳʴ֮󽫻컯۳ɵڶԪöԪƾּ˵ܹı˵Ҳ˵ôԪܹĻôΪǿ߲£ҳɵ֮󣬶ڸ翵ɵҲ°빦ЧȻⶼƲġ˵
Ļ羪һ
ȻǼٵģƾۣûһʵܹҲʮ꣬޷У̸۵ڶԪ˴ȵ
ΪʲôλҪôۣⲻڻԻҿλ;Ǹ쵰ŭ˵
Сӣ˭˳żԴһơ
һ£˵Ǹ;ǵүңƲģɢ֮֮һֱ֮ŽҵƲȫƷ
ľˣû뵽ƲĴԾȻǰȴܹͽס۱֮Ϊ
ʵĺڵȷܹ٣۵ڶԪܹǿһԪΪͻͽҲпܣǴ󷲷ǿ߱ضĳһ򵽼£ڻͨ浱µӡȻܹ򣬵ȴǸƽ⣬޷һ£仰˵ɵ۵ĻѣһɵۣʵҲǸӿֲģҳɵ֮ҲȷܹõĸɵҲбװɡ˵
ô˹Ҫȵ۳ΪĵڶԪ֮֮˵
˵ͷӦˣ
ȻڶԪе飬ôǰȫˣŻ˵
ˣ˹̶ܹȾԲɵӣǾһʱоݵĻҲеĹؼ˵
ȵ֪Ǹ˵ǼٵģΪٵĴ˵Ա󽫱ץߣôһ߳ŭ
͡Ż𾪵˵


889 Ǭ溣
Ż˵֮Ѹٵ𣬵ϵ̫أһʹҲͱһգڿһŤٴˤ¡
һ֮˵Ҫȥ壡
ڲʱʮǿǵΪһϵȻȴʤŽᣬһɢɳҲҴẉ̂Ļ⵽幥˵
䵱ôֲʵ
ȻˣҲᾭȥߡ˵
ô֪顣ʵ
Ȼ֪˵ʱ΢΢ȿż磬Ǹˣ
֪˵˭˵ͷ۱ҵ常ҲҵĻˡ
ԭˣͷйһ֮ԵǶ̸һܾȣôȥˣȻû˿ı仯Ϣ޷⡣˵
ʶʵ
̸ʶһսʱһսѡ˵
ʲôޱȾȣ˶ã
һսʱռ䶼սĻҲʱ˶ǣû֪һսҲ֪ǸʱˣˣҵʱҲֻǷڵʱĹȥҲϵԷ⡢⡢ҲĻ˺ܾˣҲΪҪԷ⣬ҲĨȥӡɢΪǿ޷ʯӡġ˵
ͷеԭίôô죿
Ȼָһ£鲻֮ܲݳĽҲһһϦ顣˵
ҪȶáȲʵһغҲǣ硣
ҵ״̬񲻺˵Ϊ飬ҲܳױΪȻҵĵӣҲ۰Ҳϣ⣬Ҿ㵽壬ܲɱҲҪϾҲһɲСսʱҲ𵽺ܴá˵
ǲܴˣŻԻָһЩ˵ӣΪĵĪ
ǿԴ򣡵Ҫɱˣõľǿȥѹˣн档˵
ߺߣҺθɣҵȫҵ棬£Ҳ֣Żʶݺݵ˵
˶˵ʲôŭȵ
ֻ˵ҵ뷨ѣɢһֱʲôûȤҲרעҲ֪ƫִġ˵Żʻվ˵
ˣӣҪôۣԻа취ġ˵꼧翴˵ҹϵϼңʱ˼Ҳһͬǰȥѹȥ򿴿ܲ붯񷽣ڵǬԪʱӦûǣҲ۵ڶԪĻ˹˵ġ˵
Ϊ֮Ҳֻˡ˵ܹλҲ棬˳㻹̸һ̸顣
ã²˳٣ھͶӾ鷳ϡ˵
İɣСӽҰɡ˵ŴһסŻʧ
վĿµɽ֮ϣȻԭΪ⿪ħ˿Ѿٻ£뵽ȻЩ̧ͷգ죬ôҵģ̾Ϣһ۶ȥ
ʱļڸҵ·ϣĹϵû˵ҵ̬ȾͲ̫ˡ񼧷紦Σһ᲻ΪԮ֣Щ綼ȷֻһõɡ
ѾȥˣϾǿңһ©뵽
ҡ
ٴλǰʱòңſڵǼ֮ǰģһѯʵͨٲ˵ģȻõϢǣѾΪһεļϢ羫Ϊ֮һ񣬱ϾΪ֮ܶ෽һЩ
ܿԳӭӣԳ棬ʱһ亹ԼӴ˵ʱ̬ȶǵ˼ĹͣԼɳﲻ
żһ·ֱã˵ӣڵĴ⣬ﲻ̫ðɣұ任ò
Цһ˵ö룬˵װԭòֺηֵܣ˭Ҳܲţ˴һ
˵ϸ˿˵Դȥ޾Ǻ֮⻹ǵһμ棬޾ǺӵвСջʵ
Цһ˵ҴȤˣҽȴ󡣡
ʲô£˵
˵ӣҾͼֱӵ˵ɣҵʦñ˹ץˡ
˹ôǵǸһ΢΢üǼһʵʮǿ󣬶ʵҲǿ
ץҵʦãʱڶϢȷ˿սҽ˵ĿҵʱҲǰҴ罪ʦ𣬻һλľǿ߳棬ѹǷˡ
˼˵鲻С£ҲھʹӦҪϱϻᡣ˵̧ͷģһἫٳ飬ǳϻ᲻ͨĻҲǰҪ֣Ҿ
˵ֵܣ仰㹻ˣһת˵˵йصĻôϻ»ڷ񶨣һҪһӺɡ
ͷ仰ǺܶԣҪʲôأ
˵ʦãʦǰģʦĸ֮ϵΪǿߣϻ˵λǰǰͽֽס˹ǵ۱ҽ֮ܣʵܹʮھޣȸϻ˵飬һԵš
ãһӦþһʧˣͷվͲҪˣֵܶ˳һ
ҡҡͷվˣʱȣһҪȥһ˽ȥһ˼ңкܴİգĲ񷽣Ҿûʲôˣҽг̵һվ˼ңڲӦǾûġ
ҲգҾͲˣ˵
ڼ׼뿪һ̣ԥһ֮˵磬飬Ѿ֪ˣ֮ǰһλǿ߽٣һ御ʵ
ЦǺǣλҼ
̫شˣҸղŻԥҪҪ㣬ȻǾͺˡ˵ţ򫽫ȡ˳λµ˵Ȼޱ죬ᣬòҲǱ㽫߰ɣкܴİ
һůǺε򫾹ȻֱӴӸԼֵܣţԼҲУȻ϶ûʲôİͻн׶εʱȴܹ𵽺ܴá
Ǻðɣ򫽫𣬼˼˵˼ٴδҴ뿪
ǰ·ϣȻоûƣЩһֱڱ뼸УͣЪȻܹȫܣȴƣ
Ⱦȳ棬پ磬ʱҾܹúõϢһˣĺƽ١뵽⣬вһķʲֱϵ֮ˣʵǿһָоӿͷȻԼܹһĻôԴˣ֮ԼҲΪĽᡣ
ͣ浱˦˦ԴôʲôһһɣȽȳ˵ƽһľ·
򽣸
ʱ򣬲ûпȻ˿һĽż
ԯʦ𣿡ĸһɫۣü֮мһ䣬ϸһŷ֣Ȼװӡ
ǣܿʵ
ʦˣʦߵʱ˵һ򽣸ֱȥʦéݵʱǸһ㡣ŮЦεԵŮʮƤ鶯
ԭˣʦȥˣʵ
ʦҴ㣬ΪǼѾȥչˡŮ˵
ûˣʵ
ûˣʦ˵ôࡣŮ˵Ůӵı˸ת䣬Сʵʦ֣ʦ˵Ǽʲô°
˵ûʲôǣǼ£ڻصȴô죬չˣ˵ǬԪҲѾչء
μ綼Ҫһ˲񷽣ڣģתʱŮ˵ʦȥģ
˵ȥ񷽣ڡ
ȵҲȥŮ˵
ȥʲô£˵
˽ˣǬ溣񷽣ǬԪŮŮ΢Ц˵
ʦŮʵ
ٰô񣿡ǬЦ
ɵĿǬ溣ҵǴû˵
û˵ĶˣңȥǲȥҸףʲôǬʵ
ҵȷȥʦ壬ˣʦǲҲչˣʵ
ʦһͬչصġʲô˵ҲһģȻЩû¶棬˵Ȼ㻰㲻ҪСҵʵǼ֮һ˾Ÿֵˣ˵ţϢţһȵĽתǬ溵ĺ󱳺ȻԻ˾ö֣ö뼧ĲһöֳֵһɲǱ㻯˾ű񽣣񽣻۳ɽת
ͷһϢ
ô˰ɣǬ˵
ʦм£Ҫġ罹˵
ȥһģȫܹ񷽣ڣҼпǵһŮӳβ񷽣ڵǬ˵
Ҫʦ棬һͬȥʩѹҪˡ˵
壿Ǹ˶ĵĵطȥҪʲôˣǬ溱¶һı顣
ҵʦñ˹ץˡ˵
Ǭ˵ļһ۸ڶûмˣöİɵܵܣҽʱҸһȥ
һ飬Ǭ溾ȻʼԳƽˡ
ǡЩĵ˵ĵǬȥԺ˹᲻᲻ˡ
ˣұ죡Ǭ˵ңѽ»չڼȫȨ𡣡
˲ͬأʵ
ͬ⣿ģ֪ҵ󣡡Ǭ˵
ҽɣ뵽Ǿˣȷܹʦ壿
Сĺˣ֪ˣǬһű񽣳𣬡ڽΪʮ죬򽣸ҲüˣȵˣһҪдһȻҲĽҵĽףǬ˵ţָֽһ㣬һƿնֱӺ˼硣
ųϬϢȻһһӣһǿĽⱬ
ۣһǬ溵Ǳ飬ٴۣȻǬ溳𣬾űǻǬһָŷХ
Ҳ֪Ǭ溵ʵȷСǬԪܹеһƴ֮۹âէֱɶȥӶ۽ݺᣬǬ溵Ĺ
һ죬Ǭ溵ľűһ뼧ײصߡ
ȻǿúõսɣǬ˷ܵĴһŽֿһһͷһʣ翴÷зйηֹҪڽսвܷ


890 ᣡ
䣡вϴը죬ռһƬң˵д趼ʮע⣬Ҫȷ󻯣Ҫ֤ռ䲻飬⼸λ˵ƿ
žһ⡰ǬС㣬ǻطɣǰˣʦᷢŭģ
û£Ǹͷа취ɣǬ溺ȵеĶԽԽ죬ҲԽԽԽԽ͡
ڣöڿз裬Ҽǵ˾ö֣Ϊֵϵд裬ʹõѹǬ溵ĵôдЧûôˡ
ǬͬǾöֻڿвײ䣬·éݱƬƬȻܵӰ죬齣ɢŵĹΣû˿ı仯䵽ϱ㱻˲
ۣһؿڱһ⻮һѪӳ֣ת֮Ƴ˿˲ϡ
һüǬһµʶԼķжǿǬ溵һȻܹԼ廮ƣԲס
˵ǿ󣬲ҲҪ˽У̡նĹʽһҲʵõĻǾǽƫ棡˵һĽ
һ仰˼磬ȷΪȻһֱ׷󽣵۷ļ缸ȴԭ㡣
лѣ΢΢һЦ޾ĽâȥǬ溵Ľײ˵Ǭ溵ĽףҲΪ뼧Ļ罣Ⱦвˡ
ۣǬ溵Ľϱ飬ֱԼĽⱻĥһգĽ⻹ʣСһ룬Ǭ溲˷һצһĳ֣ǹǱ
ֻǬ溻һն罣ⱻն顣
ƽĽҵǿθߺܶ࣬ұȽϳԿǬڿֲսָż硣
Цһ˵ôȣ
ԽǬ˵бҲʼ
ãӦһ󣬵ʯ򼧷У˸һʯϡ
Ʋ˭ǬЩãһնȥ
û˵ʯһӭһӴǬ溵ĳѸ䣬Ǭ溸оԼĽһǣնȥѸٱжȥ˴룬ʯһһǬ溵ױж⡣
ʯһ𣬵Ǭ溵ĽȻնǬս񵲣Ȼһ̣ʯطٴνĽһԡ
ƴɱһӣǬ溾ȻûгɹĻмһ
ùĽǬ̾Լʩչ޷硣
ɱǬһᣬȻǿһεжҲЩȻûǬ溹Լ
㲻׽Ǭ˵
ãӦʩչһβǰᣬޱȡ
Ľݺᣬʯϵı顢ۡٱ顢ֱۣǬһ̳ⶨ˼Ĳٺ٣ô˰ɣ
ŬŬ죬Ǭ¿ȥʯǬ溵Ŀڣҽֻʣһ롣
ҲӮˣĽǶϵģӴңǬ˵
ǶϵģϵģȻһʽ̴ˡ˵
Ǭջ˱˵㽫׽н̸ҰɡǬ˵
ĸʵ
ǸȥĥĥŤŤ󣬸ƵףǬ˵
һ飬ôˣ㲻ҲǸǡ
ߣɲһŮӣǬ溽һЦջ䣬߰ɣȥ
ôȥʵ
ȻأǬ溷ʵֹâһһƳ֡ǲ񷽣ڵչأҴΪ
ô߲֪һô죿ʵ
Щʲôڲµģ߰ɣҲЩûȥˡǬЦ
һ죬Ǭżҷȥ
ȥģ𣿡
Ȼǣкܶ׼Ҫʱɲǰȥ˵˵żһץסǬ溵ĸ첲׼𣿡
׼ʲôǬʵ
˵·һ˵꣬˲ʧ
ҡ
Ǭ˼ҵã̫ҼңȥҲô
˵
磡ôˣԪЦʵ
Щӣ˹Я۱ϵ˴ˡҴ˷ǰҪҵͬʱһһЩһͬǰʩѹ˵
ãҿӦ㣬Ҳͬģҳ̫ˣǰЩоӢҲһЩƣÿԳʶһ¼ңԪ˵
ò˵⼧ԪԴӼ˼Ҽ֮ó˺ܶ࣬ĽǶȲͬ˼·ҲͲͬˣ뼧ĹϵҲӻ͡
ǾͶлˡȭ˵
Ҫ˵лһҪл㣬㣬һѳΪһ۲۵ħͷɱ˵ǵˡԪ˵
̸ڼ伧Ԫ׼οǬһۣ֪飬һֱҲûжʣ˵ˣԪײʵûλǣ
ȼ翪ڣǬվ΢΢һЦЦʮֳȣûһ˿ǰŮǬڴǬ溣ˡǬ溵ĶʮҵΪλߵƣü粻òĿ࿴
Ǭ潣޵һţǬԪǽңսǬȻǻȮŮԪ˵
ˣҵʦ֣ʦ£ΪʦõӦ֧֡ϧҸչأ޷ǰֻҴΪǰǬ˵
ԭˣ˵ż˵磬ĲˣǬݹ٣Ҳǰ˵һҲи׼Թһ˰ϯһ͹Ⱑ
ˣ³ͻȻҲ˲ˣҲЩͻһβʽݻᣬһΣȻȷҸǰݻᣡǬ˵
ˣͱôˣҶˣЦ
Ԫ΢΢һЦǰҲЦЦϾ˴Ҳ˲ݲ¡
ҲͲˣʱԪ˵
ҪȵȣһҪȥһ˷ңҵĽݴҲӵҵ֪ͨʱڵǻϣһǰ֪ͨġ˵
õģҾ͵ˣԪ˵
֮˳أһͬǰ˷ҡ
ҡ
֮ǰѾ볤ϻ£ԭǼһ˵㣬½丸̫ϼϻᣬ¶Ҫϻ飬˵ˣĸ˵㡣
ǰ̨ϼûгױ̬Ҫеλǰᣬ񣬼ѾңҴϵ¶߹ӴȻǲ֪ߵĵͯǼ硣
ңƶǵһõЦ
˵ǰԳһᵡ
ǺǣããЦ
ǰҲǵһμǰһֱĸǣ¹ªţĸǾںδĸЦʵ
Ȼó̽ԼĸǣԶĸǿ󣬵һսĸǵȫϣϹͷҲЩɥ
һͷȻμǳ˵еսһɵı飬Ҳμǳս
ǺǣҵԶǸ˲˰һսˣԶδǳս
ǰһսҲս˿ȫˡҵ̫ϳϺȻЦ˵
รλǣʵ
λҵ̫ϳϣ壬Ҳҽ˶λ̫ϳϵĻЩо׵
˵ȫ˭ģ˵
Ȼҵĵ伮мصġ˵
ԭǵĵ伮󰡣Զһսвδ䣬ȴ֮ʱһɹ壬ֳۣ˰պľԪɹɱ˵
Ϊϵ伮ȴûἰ巴ʵ
ңȥ˭ЩãǸ𱬵ƢȻЩ졣
ǰô˵Щ˰ɣ飬Ƕδ룬ǰ˵ˣҲ޴ӿ֤Ұǰ˵ҵĵ伮Ҳԣ⡭ǺǡЦ
վ˵ͽ飬Ҳ鷳ңŶһҲһݱϣΪҲȷʵ£ټйһ֮Եҵӡ󲻴ǰȻǶҰٰɣæҲǰˣ˵һһ餳ҵ롣
餲֪ʲôƳɣӹڲһ֣֮սԶֿѣǰ䣬սͻҲǾˣ˵űȥ
ţһſڵһȫ嵽ſڻĿ뼧硣
˵棡Σ
ЦôҪңƲǣȻΪ꣬ٵһһûʲôѶȵģ
ǰ򫾪һ
µĴ˹餣Ȼһ𣬹ԭҪһˣŹ餴򿪣һɺɫâһЩƵĵɢڿУֻʣһԡ
ϸȥ֮дһԶ֣Զľ񣡵伮лԶ֮
˵塰ͨһڵأ˼״Ҳһͬ¡
̧ͷ˵ǰմ
Ȼƶīԣīӣ
īӣīǰԶôܣѾǷǿߣʵǿӹ۷ܳңôܡ
ɢˣôƺԸ飬Խķŭ
īǰϣ壬飬ǰǰ˵̧Լؿڡ
һ֣ǰһͼ˲ĹˣˣҲɣˮʯϵҲ㲻Ǹƭӣˣ
ǰٴθߺ
ôҪҳ֣ȵ
ǰˣ䣬ͬһ㣬ǰҵ飬ǰһ仰ұؽǰ󣡡
˵վ򫣡ȥȫ£оװʱΪӽȥرչأһȫгǰأ붯۱վ壬ȫ֮ǰǲ
˲Ѫڣǣ
һ˵ߣˣô鷳ϵУǸ۱Ҳϰɣ
幧˵
һԵżЦüëҲ΢΢һЦ
ǾͶлˣ˵
ǰﻰֻҪǰһ仰ұص
СС֪ˣ㰲һ飬ȥǰɣЩϡ˵
ǣǰʱԳ˵
˶ż˵Ǹˣ
˵뽪Ѿ˼ң񷽣ڵҲˡ
ãɣ˵
ǰҲмõĳҲ֪ͨһͬǰȥ˵
ãλϰɣ˵
ãǰһǰ


891 ֣
浱УӷվյУԡѪ꽣ջüģԶԭأͷ­
ڣҶʦ֣ȵԭղɱǴڵˣԴӷ֪ڿʼԼ´׷ɱ֮󣬱㿪ʼĴɱڵԼͼ׷ɱˡ
ಣһӰ֣ƼǿĿӷӷȻ㣡
ӷЦһӮģ㻹֣ʦӦú֮ĹϵҲҶ˵Ȼݱ䵽̶ȣ㵽Ǻξģ
Ӯ˵ΪҶŶҴڵ˶Ӿɱôܹ⣡
⣿Ҫ⣿ӷЦ
ǣҴȥЩɶȻͬΪڵĵӣҲֻһ˻ȥӮ˵
Ǹ˾ңӷŭһ꽣籡浱һƬҦгһȫµˮǹ֮ǰǱǹѾ飬òʹһ
һ⻪ţӮıϣһǹӷĻ꽣ɣǹβˮɫĹ⻪籡
ӷ˷ݺᣬЩȫ˫֮ϣ˫ǰһ˹⻪Уۣһ˫ֽӮĵĹ˺ѡ
٣߸һȭӳ˳ȭ籡ȥӮǹâţһʮ
һĴ˸˿ӷЦ˦˦֣ӮɫĿ֮ǰǲ㲻ϵս
ǣӷ˵
ΪҪһֱңƺ֮ĽɣӮ˵
ͲҪˣһսΪʦ𣡡˵ٴһϣϵĽޱŨһʵ˱
ӷ㰵ͬţ񼫣ҶǽûʸڳΪʦ𣡡Ӯ޾Ĺ⻪Ӯĵϱ˲佫ӷҾսǣҶ紦ã˵ţɫ¶Ȼͣ˲㽫ӷ
ˣһӷĵƣ꣡䣡ı鿪
Ӯ˲֣ǹͻĽӷȭȥŵƵļӳ֣һȭޱȿֲ
ȻһȭδӮĵȫһˣǱӮһǹȭͷѪ죬ǹɨۣһĸһѪӡ
ӷˣ˫Ŀ˸׹⣬ǱƵľ޽ȡ£鹧ķŽ˴ָС
Ǳ޽ǵ꼧͸ģһֱϣʦţԴΪУ޽սָ˵Ҫͷȫսˣ
ͷĵưɣȻûлģӷ˵
ȻһԸˣûǸͷŵƣӮķǹ˵
ãӷһĵ˸ҫ۵ĹâӷĵһƬââüģһɫĹâ˳籡һö·֯Ĺǿӷͷ֮ϣӷߵǣ
ˣĵƴµâӣ̬ʼ˱仯ֱ仯Щȫһƺĵȫͬˡ
ӮģΪ㣡ΪҲŶǶ˼ҲΪҲɱʦܣձʦţһжΪ㣡̰ΪõĶչ黹ҪԸ㣡ҵһʹҲӦֵýˣ
˵꣬ӷ̧ŶһŻ֣ʱе۶ɵĵ𣬡֣ۣ򵥵Ļֵ˵Ŀֲ
𡭡Ӯ̾Ȼ֪ʲô֪ͬҪ۳Ҫڵ֮жô衣
֪ӷһȣеĵȻθߣҡҷüĹâ˸
Ǻǣӷֱ̫ЦˣսңһЩ˲ݵ飬ȴȫҵͷϣӮ˵ɫޱ䣬ҾȻһɱ
ӮʡĵȻľƽͣ񼧷δɱ⣬ɱеʱҲûйվȻɱ⣬ɱԽŨҡ
Ǿ͸ȥɣӷ˻һϣƬռ䶼ӰÿһӰ̺һϵϢϢƺͲӦ硣
վ³ˣӮҲǱһǣǹͬһ㿪ʼ趯飡ռ䵱ӷӰϱǹ飬ÿһӰǹٶȱϼ֣Ҳǿһֱ֣Ƭռ伸Ӯĵıֻܿڿռش뿴Ӱӷս
ʱ䣡һӷӮĶԺһƣӷӰԻѪӮҲǴڿѪͬʱתղƵб͸ĽƳ⡣
˷ֿһɲǵ飬ٴ໥ײһ𣬡飡һӷŭһٴһĳ
Ӯһӭȥ飡Ȼһ̣ӷĵмٵ̽һ֧⣬ۣһӮĵƴ̴
ӮĴʧɫҪˣȻӷٶȸ죬Ц̽ƣۣһ꽣̽Ӯĵţջ
ӮѪɱڣǰһͻһӷͷ­ۣѪ
ӷ˻һ꽣صǱһնѪȻӷȻеһëȻĸоˣһͷѾ֪ǺӮĵǱˮɫǹ
ǹޱȿֲļ¶ٶ̫죬̫ǿǹЩ޷ѹƣʼأԲ
һǹӷѾѪͷ­ɨȻʱǹâţһĹְסӷͷ­ͬʱһǹ飡һ𣬹âš
ӮĿźɳȥӷȻüͷšΪķӷͷ­ûб顣
Ӯƺܵʲôٶȼбһ貵Ĺӷ
Ҫӷ׼ֵʱƮյеӷȻָ̧֣һӮĵǵ飬ӮĴʧɫٺˡ
ٺ٣һЦӷдǹ⻪ʤӷУ·˿̵ӷѾ𻯵ɲⷲе΢
Ӯĺεȴ֮ܵû˿ԥһԶݶȥ
Ƭ֮ӷվһ½ǣ૵˵ǲܶడûͷûβĻ˭Ҳ֪˵˭˵ԼӮģ
塣
һ˵ͬеĳ˼Լ֮⣬˺ŻʡϺͼԪס̫ϳǿʮһˣǬڴǬ溣벩ͬʱʮˣһʮˡ
ҪСʮˣʵʮ˼ܹɨ浱κһǶԲͬһԲôýġ
ʲô˼һͷ𷢵˵
û˵ķ֣ȥ˹Թ˵𵭵˵
ǡ
Ļ˵꣬һԵŻһȳ飡񽫱ֱӳɡ
ߣ𣡡һȴյгһɫɢȥ˹˵Ķ棬ҲǸżʮˣ嵱оӢν
˹ǽǰĿĺܼ򵥣ҵĵӽҲ忪սͬ£˵
Ǻǣѹǿ˻޴Ĺͷˣ˵˾ͽˣ˹Ц
һ˫֣ޡ˹жͷƽʨӳ֣һģǬʵ±ʶС硣
ĸһΣѲԼò˿һС΢Ц˵
Ҫ˿ԣĸҰǸŮ޻ǣҪԯ˹Ȼ
Ϊ𣿡಩˵
Ǻǣôˣƺûҽܰɣ಩ĵ˵Ǽˡ
Ƿˡ
ˡ
Ԫˡ
޽
϶ҾͲҽ˰ɣЦ˵
ҲЦҲйһ֮Ե˭Ļȥĵ۱˵
˹üͷ壬ЩˡЩ֪ʵ浱оԶǶĴڣҽΣﲻǵĵ̣壡˵˹ƴǣһգ۱ԻΧĿռ䵽磬תһѹȸȻ֡
۱𣿡ЦһյͻȻһͷӰŷ󻺻䣬䵽гֵһž޴֮ͩϣâһӵĳǹ֣ҵĵ۱ֺܼ򵥣ͽͩȡ֮ͩ
˹ȰͲҪõ۱˵ˣʵ㣬е۱˵ҪϻϿˡ
˹Ŀˣս
ϻ˵ǳҵĵɽһ򿪣һĹŷֱ˹˹ĺ󱳡ۣһѪ˹תѣȻղżһȴ˲ˣƻģѾҪΪ˹ԥұ֤ĸûһк³
˹һȣһâżɱбɫĹâǣɱ纣
Żһɱ֣Ⱥ붯һǼڹϡģһǼȥķѵʱûгǧ֮һ룬飡ɱ˱һֱӺѪ
𣡡˹˻һģеĵ۱Ҳʼ˸â
Ѫ޷ˣޱɭ˹ǣĵ۱ȫɱ䣬֪ж˹ɱѵΪƾЩ˾סǣ˵
֪ǵܷͽֽסҵ۱һģЦ
˹һŻʣǵ۱һŻʵǰ˫̧׻⣬˹㻹һӵĿʱ䣡ʱһսʼһ֣ʣ˱½ϵʱһҪһԵĿɲ⼸棡
˹ɫˮû뵽һŮӾȻԼ˶Եķӳ漴˹
˿̱˽޷˵Ҳ޷תֻĿŶԷԼˣȻһ֣ŻʾһȣһץסŻʣͳ˹ȥ
˹ЦһһץͷһѣյУֽҵ˷ˣ
ҡҡͷ˹ãȷ˰ɡ
˹һâֲָɽۣһ̴
Żʴһһƽ޵һֻ첲顰˹ҷģٸ˺棡һҲˣ壡
Сӣ֮㶼ˣ˵ŽҼҲ̴ֲ׵֮ӿڣû桰ۣһѪ
㣡Żһ޵һҲ顣
ٶɱ˹ŭȵʲڶǿ϶ģҪܡ
ڴʱһӰͻȻ֣ĳ֣Ȼûκһ˵ע⣬һֱֺ̧ɱ˰ޣٺ٣ʱ򣡡
쵰˭˹ŭȵ
˵̧ͷҽһ£ӷԯĴӣ


892 ׶񻯣
ӷĳ֣ʼδ飬Ҫǰڵ˾Ȼûǰ֪ӷĵ
ҵĶӣһŮкȻһɫӰĺ۰һСӣһźɫɴĳ֣ƬռøӺڰ
ϣȻȺһ˫ȴһӺݻķжݺݵ˵
ϣ˶һ󾪺
ǵĳ⣡˹ޱȷŭ˹ĳӣǱץסٰĥȴǱݹõһУŭĻѸȼ˹ǡ
˹Ҫ嶯һ˹˹ȥ˹ŭջֱӽеɱĻôìܽ޷ͣе˳֣涼ᱻսǡ
ֵһ˲䣬ߵҲ׷׷ϣͬ˹ǿҲŭһͬ˼һ˲ûбֳĹ˹һֱӳ֡
ŻǼɱâҫǼ׼˹ģһ
һƬʣһĹâעĿǱΪĻ˹˹ʵʮֲֿĻѾӽɫʼ棬˱ԭɫ
˹˹ڸʲôѵ֪˹Ǳ˭Щϵŭһ
˹˹ź챩ȥһսͬϲò
˽ŵʱ򣬼ȴǲɷ˵ֱӷˡ
ɽâţǿˮ֮ڶɽбâͬתֱѹӷ
ӷЦһһ֣ɭף׹ⰻȻɷڣֱ
ۣһӱӷһ룬ҵ˭ԭ㰡ҵʦ𣡡ӷһ
ҲһȺЩȣ˵ӷ˹޷ֱԼǼ磬ӷôֱܷĳȻô֣ôҾ͸ˣʦ㽻ҵѾ쵽ˣ˵꾹Ȼٶȱȼ绹ʧ
ȻؼһѾʼսվ˹ǰ˫ִ󿪣̫ͼâţ̫ͼ˹֮⣬˹㲻Ҫ嶯Ǹᣡһ˴
ᣡһᣡһᣬҵĴӾôˣǺᰡ˹Цȵ׹ۿɼѾӵ֮ϣȴǱѹƣ޷ǰУһУôеͻᱻе
ۣһղŻʵһҲ䵽̫ͼ׵Żʣһȥû£ŭһϣŻʵĳ嶯޿ɹĺ
˹ţǰˣղǸֵԳƵԯĵӣȻٶǰǸ˱Ϊ治ɱͬűԯʦţǰҪչĴңҪ֪˵ʲôʱͻᱬһǿ߾ͶһôܻɱǸŽĶӣҲ˵˵
˶֣ͣ˱һͼһһ㿪ʼ˲Ƭռ䣬˶һֶ
˶ţıսǧҪϵıսôؼʱûһֿ˵
ı˼˵ҵĶӾⳡıƷϻ˵
ϣûغǶӵΪľ¶ˣӦùȫ֣ҪȥƽЩν飬ĶӿɲƷҫЦ
ˣһеʱǧټƵҪɱңֱҵӳҶƽϣȻ㣡ұ֤˹̫
Լ˶ǻá
ٶһϻһɱ㣡Ųţ˹˵
˹иңûбҪֻҪɱеˣһеȻɱԯĵӣܲЪ˹˻
˹Ҫ嶯ɱһһ׽ã˵
˹˻
˹ǣұ֤˵Żһ˫ۿҪɳѪ˿Ķ˹
˹ŭ
֮ڣԯҽˣȻɱս˹˵
Ҫɱ˻
죡˹鲻Ҫ̣˹ŭ
˼˹ͱջ˸ղŵһʮֲ԰ףõȵˣ˵Ż߳һߣòһ߱仯Լģһӣ˹жƽʨٴα˳
磬˹ŭ죬Ƚˣ˵ˣˣԻҲȥ㴦ãǣ㲻ˣڽǶɱˣޱ䣬µѾȫ϶˼ףҲϴѲ
磡Żʴһ
϶Ҳޱȼ
˹ɿ֣̱ڵأŻʼ״Ҫǰ˹һȫ˺󣬲ȻھһƱ
һ֮˶˼΢΢һЦҪ߹ȥˣ˵
϶촫
ģа취ص
Ȼǿӵһ̣ϺȻˣ˹ľܽͬҲԶȫʵѾȼ˾Ѫһæƿն˹ҲǴֲ
ۣһæֱӺϣ汻æУͫѸٷŴѸٱɫǣϿʼήɸɰͰ͵ͬƤһ㡣
ŻŭһҲһ˲ˣֱһâ֧ȡϣеҲ˲ջأۣһϱնϣٵϡ
ɱ˹һȣ۱âһâ£ֱӺ򼧷磬ɱⱬ۹âţࣣһ׹ȻüһѪһץסŻʺͬ˻صԼӪ
˹թĹŻŭȵ
ԯ޷ɱ㣬źôǸСҾ֪һҪģˣΪ۵䣬һԶɢųĿ۵ﶼǳѬ죬ղü⣬Ծͻҷ𣡹ϷЦĽɣֻʣһͷ­һ˫ţʵϼ蹥Ҳˡ
𣡡һŭȣ˹֮䲻ݣ
Żͷһﲻ˫۵Ѫᣬ̧ͷˣһһξѪյУŻٴѪģӽտʼҵĴھΪ˸壡
ǺǣܺãҪ˵ǣսѾʼˣɱҳӣɱӣ˳𲻹죡
磬ֵܣͽ˽ңŻ˵
仰һһȻѾչ޿ɵ͵ĳ̶ȣǾڼһɣȻ赼˹˷˳
˹ţһμʱһǵĹͷɼʸ㣡Ż˵˻һ뻯ɿʧ
˹׷ϣ뿪Էһֻɱǲѡ
̾ϢһҲεҡҡͷһҪս
µҪ޴Ļ𣡡˹ȵ
˹ҪΪ㣡ǵĵʲô㲻ǲ֪Ŀչǵλһ֣˵
ɱңȻսȻ˹˵
ãȻҪ棬ǾͺúɣЦ֪˹ɱ
ǻȥɣʱ̹עĶ򣡡˴壬֮ڿ˰Զȥ
һȴŷֱȡ
źһ뿪֮İŻȥһĻŷһսҪȥȻ֣һսôˡ
˴ǰǿʹʮĲս˲˹վһʶ꣬һֱ϶֣һ˹ѾЯ˵۱ԼԲĶ֣ŵ۱֣˶ս˹ѹ˹
һƬңһ۱㿴˺һӺݻͬ󸾵ĺȺʮ̶֪ۡȣϵĴ̼źܴĹϵֱӳźȥ
飡һһȭ֮飬һֻֻһֳ񹭣ͲŮڿżһһȱŻ˿ΪϻҪǿϲ١
ĺͬһ֮תն˺˱ŮӺȥ
䣡ռ䵱вը˫Ѿˣ˴̣ҲԽԽ࣬ѾָƬ̣æվ˫ֲ̧ϢȻһ˱֮סಣһʧ
Ȼ챻ߵһ̣е˻˹˹磬ۣһħߵȫը顣
û뵽龹Ȼᷢչ̶ȣü˵
˽˼Զ·֮ڲʩչ˵ս޷ˣֻܼͬ飬㣬ôƣò˶꣬涼ǵ֮ˡ
ǰ˵Ĳ˵
ָô죬һǻ˰˵
һȥһǣȥһ˵
϶Ҫȥ߰ɣ˵
Уҵǳױ¶ˣһŹңҪѰһصĵطڴ֮ǰҲҪȥһǡ˵ǰģ籾ޱѹټ״̬޷ȡѪôһĻ޷գ뵽һУ顣
²˳٣ӦѾʼǲӽ̵Ҫˣ˵
̾һȻƺʲôǬأ羪һ
Ȼ֪˲ŷ֣Ǭ溾Ȼûһͬ뿪
˿̵ǬѾ˾ļ֮һ򲢲󣬱֮ҪС٣ȻǬ֮ҪĿľǣס
ȥˣˣȫǨƣ뿪ŶתƣûҲҪߣһ䣡ǿǸ֮˿ߣҶʬΣ죡Ǭŭݵĺȵ
ֲܴͬҲһʱҲõϢ׷׿ʼ£ˣרȥɽ
һʮմڽȫߣʮմ󽢣ܹװʮˣʼŽ·
ڴսʼʱǬѾһʱԤУŻ͵͵ʧǰ˴ߡ
ȻǬ뿪Ժѹ㱻ռ죬ԭٵͷ𽥱һΪһפص뷨ȡΪѾʼ׼ڵս


893 ӷ
塣
˹һŭݵ֮ϣƬ㳡ȫװ֮ˣʮ̫񰢲ڰ֮䣬˹ߣֻʣ˾λ˲żüõñȱ
˹Ҫȫ濪ս𣿾Ϊ˰Уʵ
Ҫ޴ĻҷǳǵҲûʲôʾ㲻Ҫٴδҵĵߣ˹硣
оһεѹԼϮһΡΡǷȥ
ʮȱڼղ룬ʵ˿໥սʤ߲λ˵˹һ࣬¶ʲô
ҶжҲǴߣҲӲһսҪ¶˵
˹ͷվ˫߾٣޾׵ϯգڿ۳һ˴죬֮ʣޱ䡣
ȻΧĿռһѹ֣һӰͻأĳ֣Ӱվڴһԣ˹˵飬ִ⿪ս¶һսܲ˵ţһ㣬Ȼɢ׹Ҳʧٴη硣
һȫսеıĵʱ׼֮ͳ֡
㣡˹üͷһ˵
Ǽ常ҲĻˣǵ
ְɣβӦ÷սʱ򡣡˵
֣ɱĲĶӣȥҲӣҰ֣ΰ֣˹ͬһͷʨӡ
Ǻǣ˹˵Ĳ㾭Ҳƽɡ¶ǰһ˵
βſϰ֣˵
ɱԯɱǸӷõ˵ͨͨҹ¿ͷ˹˵
ҡҡͷ̫ˡ
̣֪ʵǿ󣬵ֻһս˭Ҳ޷ֹңڣֱӳɱң壡˹ŭ
λԶҪɻǵʵͷ¿ȴ»˵ͬʱϵƿʼɢ
˶оһͣĪӣˣ۱һɢһһ׵Ե۱бȥǵ۱ܵвԵеı֡
һ˦֣žһǵ飬̾Ϣһˣ˵ʧ
˶ظ˹Ҳһ조¶Ϊȷͳ죬Ϊȫ汬ս
¶һ
һ·ǵļ硢ˡ뽪ٶȼ죬һĳ˼֮󿪿ڵӷ
ʲô˼ѵ˻ӣʵ
ҡҡͷ˵ӷ겢ǣ
˲ԵҼӷȻϢûǸҵĸоҲʱһۣӾȱ˳ޣҲҲĵط
˵ʲô˻
˺ǺһЦԹһǿݣһ·ɱ˲֪ˣұºǵĲЩ˶񣬵Ҳųһˣ
룬ӷȻ֮ͿʼйŹ֣ҵʱδע⣬ǸʱѾʼˡ˵
ȣʵ
ڵǡ˵
ǵжк޵ˡ˵źȻؾâͬʱ벩ͬһѵǡ
ãӿٶȥǣб仯ˡ˵
ǡ
ֻس飬ǽԼķ˵֮硣
ѣомֿܣ˵ֻǿܹͬһʱڵ֮以Ƶѡ
˵ãҾĿԼ󡣡˵
˵ҿûκβԾĵط˵˫һӣһƬ֮תɢȥһ֣ⲿ
˿Ż棬û˿ı仯ֱ仯ҲܸӦ
ҪɢȥݷʱһӰ֣ӷ羪һӣ绹ǺϤģӰֱܷĳ
Ȼӷתһ΢Цôˣѵһ᲻֪˴ʧɫȻκǴӷĿ͵ȫܹó˵ʲô
һġ壬ˣʶǲҲһڴطأ˵Ȼüͷһһԩҵĺ˰˵ֵʱ򣬱ޱ䣬Ȼӷָڻ浱ػĻ󽫷˼ϣƺܲΪұã˵һ֣顣
˵
Ҫʼˣǵ˻кܶûͻƵģ˵
ᣡĻͻȫ汬ҿȻû׼ȫֻһһߣѲһ浱еĽ˵
ˣҿҲ̫Զˣ˵
ǱߵսҲһֱڳǸǵЩӵУѾв𣬲ǿʵȴûȥ˵
Ӳ𣿡ʵ
޷˼ˣȿΪǱߣսһ̶Իﵽһƽ״̬˵Ҳδһ£ʤ̭ʣµĶһЩȷѪϴǿߣһᶢ￴ʲôı仯˵
򼧷˵Թܴ󰡣
εһЦ鷢չ̶ȣ޷ԭҲ度ˡĵľŻʣӲ֪ʲô
ŻһȥѰң㰲ɣɫص˵
ܿ콪ڲȥҲ뿪ˣֻʣ¼һǣгԼĹԪǬԪǱԼϪԪ
ֻسǣҪľǽԯƬڣǿʵ
֮ǰ㽫¯һ֮ڶ¯ŷȫ
浱УŻһ˫˵Ŀ絶ĶԶĿĴнˣͷʵһһ֧ǲʵֱ£ǿһЩǴһǰսǿ߻ή١
ŻʵѾﵽ߽٣߽֮ûдŻʿʼΪԼʵеա
ɱȡ붯ֻǼϣȻұ£ģһ촫ڵ浱гǰĹâ͸ſֲܣռ˵
ϮһȣȷӦȻϳȥһӿʣĻûüӦ㱻ֻǼĿֲɡ
âɢ˵ľӾ𣬡ɱһŻɱ
ŻҲ˻һϣɱһʮ⼤ۣһȱǲ̶ͬȵŻն˼ս
һʱ֮Ƭռ䱻ѪȾ죬Ѫ浱䶯ŻʲǵѪǿɸɸɰͰ͵ĿӵǰÿΪʩչ档
֮ĸӴѪ֮󣬿ʼɣܿ˵Ѫ㱻գԭɿݵҲòǰûȻǳš
Ż⵱з֣״̬֮ȻڻĿήȻֻѪ֮Żӻܹ֮䣬֮󣬽ĴѻǵѪá
Ѫ䣡һŻʵĶУŻʾתɱ׼ͻȻֵǸˡ
Żʶһ˲ǱһеԪӷ
쵰ģһһèֱӷ
ӷһȭ˵ѵͲ֪Ѫν⿪𣿡ӷ˵
˵ʲôа취Żʾʵ
ܹ֪ʲôȻа취⿪ӷ˵
ңŻ˵
˵𣿡ӷЦ
ŻûлػĿӷ˱Ѫ˼˿ɽ⣬ΪۣʩߵʵǿʵҪǿ⿪䣬ֱڿЦ
ϻ˵ô⿪Ż˵
һҪһǿʵĿǰͲУӷ˵
ҿԱǿģŻ˵
Ƚʵ˵ɣѪ֤ûȫɢȥֻһİ취³Ų˶ãÿҪѪɱӣʱɱ浱Ҳûãӷ˵
ʵջ֪㵱мΪʵŻ˵
ǺǣʵˣΪջͲջԼܹܵ˵㻹ĺԶȻҲûбҪ㡣ӷ˵
ңǺǣҿԼĿİɣŻ˵
ûа׳ԵͣҵȷܹǿʵܹıѪΪҪΪ£Խһףӷ˵
㲻ӷŻ˵
Ǻǣô˵˵ҲûҵȷֻĿǰȽʺҵģⲢģӷ˵
磿Żʵ
ӷҡҡͷܲʸҵһѡӷҡͷ
ԹˣҶ˵ûȤŻ˵
ӷǺһЦҲգѬ죬ҲţҲҪΪжôҪ㣡ʵֱǺǣ
ҵʵǲУרĿĺȷɱɱȴ޷ˣŻ˵
ӷѾתȴǱ仰˵ϲʹ˴򽻵
ɱ޷Ǿ˻Ǽ硣Ż˵˵ʵޱȿֲڵ״̬޷ǰ˵ʵ뿪ӷĻҲɵĵطŻ˵
Ǻǣܺã˵ĲȫȷҪɱ˲ôʵҲܹ͵Ϯ˶ѡôҸҪǿʵɱǣӷ˵
Լ޷ƾʲôǿʵŻ˵
֪ӷ˵
Żû˵ǱʾĬ֪ӷ仰˵㲻ٶʲôΪ˵ٶĶ仰з
ˣнػ޴֮ҲսΪľͻɽ磬Ҿɽ磬Ҹѡ񣬵һңһҵҪĶ㽫ɽ硣ڶҸգһ׻𣡡ӷ˵
𲻻û˿Ĺϵɽ磬ҲջңǺǣ̫ˡŻ˵
ʱһ󲨶ˣ˶߽𣬻͸ſֲܣŻ
ӷŬŬ조ƺǵ˱ģʵ൱ȥɣĲ˵û㹻ʵܷȫأ˵ӷЦԶݶȥ
Żɭ䣬ȡɱһ˳ɱȥ
䣡Żʻɱһˣ汻Ѫദɼǵ˿ڣɱֻ붯ûʵս
ȻԷȻҲˣֵĻŻʿмܲס
ɱһȣâХŻ붯˶ԷĹɱһˣһ˳Żʵһ
ŻʴʧɫΨ汻һ߿ǰһˣȻתۣһһֱؿڣѪʣҲһѪ
˵ʱʱ죬ɱڶԷĲ֮ϣ˫һšۣԷͷ­£𶯵Ҵٵ
һȣһâŻʵഩŻʵͳôķһ


894 ջ
Żʱĺ췢ĿŻʻתйâ˸ҪٴιȻɫһֱͦͦĵ£¶ӷһаЦ
ŻʴڿѪӿʼҲҲڷţֻ֮ѸգǼΪҪģŻΣȻҪ౻ҲȥҩָѸת߶ѪҺϸֺϡ
Ҫɱ㲻Ѵ֮ӷ˵
ŻʲҪԡӷ˵
ҲҿʼһҾ׼Ż˵
ȷеʶǸˣΣΪƾ״̬ܹػ𣿻ڻһһλŽŶӷ˵
ҲҪһɣŻ˵
̫ˣ巢սΪôͨȥҪŶӷ˵
ŻŭһۣٴһѪ
˵һ䣬³ӲҵԲ뵽ֻܹ㣡ӷ˵š
вʮϢʱ䡣
ϢϢ
ҪŻε˵
壡ӷЦ
Ҫ쵰ҴӦҪ󣡡Żʱȵ˫ˮ
ãӷһһץһƬââŨһǣʮƣ·Ҳһ¡
ӷŻʵͷ­ȻȥˣһɫĹ⻪ŻֻԼϣþΪͻƵľҲʼɶͻƵ˰˽𣬶ͣͲǰ
ڸ߰ɣӷ˵һץסŻһ˺ռʧ
һƬ֮Ŀռ䣬ΧŻʿòУԼܹɽ塣
Żʵ
ǿе򣡡ӷ˵
򣡡
Ϊһսɣӷ˵ţһƮϢת
ɡɣôܣŻš
ʲôܣֻﹶ˵ţӷһ㵹˵ϣһɵĹӰ֣ӰͿε
ϣȾҵӣŻʹڵش˵
κ˵жһִ˵ĴڣٲȻѾѾƶ߲ǰеŻʽۼɣ㽫ǰһȫԺ
˵ˣǲԣҪΪ£³֮󣬲ܹȻҲһͬصɽ磬ɽ磬Ż֪浱ежôЦɽҲģǵӰ˵
ȥɽ磬ֻҵӸԭǰңΪʲôŻ˵
ɱǸˣǸ磡Ӱ˵
ŻԣԭѾ²⵽ӷ˼ɵӰûڶЩ£˵ڣŻȴԽܡ
Ǻǣ֪һʱԽܣżҸոսǿڣҪҪһʱҲɱǣôҪľǽǳսȼ
ôŻʵƺѾֹͣ˼
ЩȷҵĴһǽڵһλͬʱǽǳսҲ̫⣬Ͼսƽһ죬Ҫľǲƽ⣬ȥԿ壬ȥɱǵˣڻɱһˣ֮ԽԽãҾͲ˵ˣӦ֪ô
ҲܡŻʴ߶
㲻ܣ㵱ܣҲ˵˸ʱ䣡ʱ֮ͻ֪ܣѵ㲻ˣӰ˵ȻҪһģǵӰһϢʼɢŻʲԶ߸˶˫գûһ˿ɢŨҵĵȴŻޱ𾪡
Ƕǡ
Ƿǿߣ֪֮Ĳڽʱ⣬ҲֻˣӰ˵
ȥɣʱ򣬾ͻῴһӣ
Żһɵգã𽥱ļ㣬ȻŻʵü֮һââһݼš
ȥɣӰٴ̾ŻǰĿռһѷ죬Żһʧ
浱ĴҲȻһңʼһͬԿ壬ʮĽսĵԭļһսҲ˽Ž׶Ρ
Ȼˣǿȴδô¶棬ǹؼʱ̲Żʽ־ʮꡣ
´ѾΧʮ꣬ҫΪмҼҲƿǺ˵ĴڶԡѪս˸ߣɳŽǰΪ˽һθоѹǰĴ󣬺пһξͻᱻơ
ɱȻ֮䣬Ƭĺɱͬǰսʿ˽
ҫٿǺ˴ɱķ䣡һһâҫɣѪǺһ󰵵
ŽȺгǰһֳһ޴ĿɽÿλӶǧ䣬˿Ӷɽųҫն¡
ҫһնɬЦһԳ˼ڡ૵̾һ䣬˫ۡ
ʱಣһһɫĹâӹ飡һĿɽַ۵ӱˡ
ҫ󾪣һƬϲǿԮ
ֻŻնеɱɱţѾ֪ɱ˶˵ɱ͸ɺɱԣһʮʮ彫ʿɱ
һ𣬽ʿͬˮȥŽȴǲδ뿪֮˱Ͼ˿Խ٣㱻ɱȴǻ˵Ԫ
ͲҪˣŻʵޱ䡣
д⣡ֳֳì緢ĺȵŻʳ˹
ŻʻȻ壬ÿһʮֲޱȣֽɱͬһŷ˹ȥ
һ߿һˣȭۣһѪ˿ȭ֮ϣӱˣȻһȭĹӺˣŻٶȼȭʼӵؿڣȭɱһңԣһΣֱӱѪⱻ飬ʣһܰ׹Ҳ顣
𣡡˼ͬ鱻ɱŻʹŻƵĿִӹǼ֮ժ߹ǣ붯ԣһˣ䣡˵Ļ䴩ѪȻ֣Ѫ
һ꣬Ѹֲ߹ǣԣѾ˽ǰŽͬɡ
Żһ𣬹Ǽܳ׽壬һ˲䣬ŻʵĶ绹죬ϵĴɢĹǼܵгͷʸ
һʱ䣬ŻŽ֮ͬһâ׹ǹɵܼġ飡˱Żֱı鿪
лǰ֣ҫڵϹ˵
֯ºһʱʼŻ˵
ҫ˷ܵ˵
ŻһʧŽŻҲδŹʣٶȱľߣ浱гȥһӣմ󽢣Żû˿ԥ貵Ĺâͬһ㱬ȥ
䣡մ󽢱鿪ʣļʮʿɱСһ룬Ż˻һϸļ𱬷Ϣʱ䣬ʿ¾һա
Ϣ壡ҶҪȫ𣡡Ż絶һʧǰһս
塣
Щһʵǿļһɨǲˣ˵ʹõһѹң¶˵
ǸŻʣôôǿˣ˹˵
ΪͶңһȻ
˹ɫ䣬˭
ձ˺ӷһ΢ЦɫϢüĴһơ
㣡˶㻹˹ŭһҪ֣Ϊһ۱㿴˾ǵֻɱ˰޵Ǹˡ
ӷƱһ˹˸еһϵΰȵѹס
һںϣӷѾʼӦܹʹõҲǲܳսΪӷ޷ɵꡣ
ӷջ˵˴Ŀѵǲ֪𣿡
Ȼûѹ˹ȻóȻ֣ﲻӭ㣡
ǺǣΪɱĶʵ㣬ɱӵԭˣңңǺǡ֪˭𣿡
㵽˭˹ʵޱȷңǰǱϢĽ룬һ汻δȶ⡣
ǵʵҲҹˣ˵ĿľǹͬԸδ֪Ĵڡӷ˵
ѵġܣ˵ĵطмλĴУһ˹
֪Ļ治٣ҲЩ۵һӷ˵
ѵǡ
ӷصĽʳָʾС²ûӣһΣͲˣǺǡ
Ŀʲô˹ʵ
벻뽫Щȫɱˣӷ˵
ǻ˵
ҿȫⳡսռݺܴƣӷջ˵
ҪΣꣿ˹Ц
̫Ƶˣ˿Ȥڸᣬȵһ㹻ʱһܲˣǣ棡ȻͶңôҳʱ򣬿Դһͬȥɽ磡ӷ˵
ƾʲô㣡ǸʵΪҪԿǣ˹˵
ûɣ㾹Ȼʻ㣡㣬Լѡ񣬲Ҫȵһ죬һֻؽԸƬ涼ữӷЦ
˹üͷ壬ڷٵ飬ӷ˵ҪǰĲΪӱô򵥣Ҫʿ׷յ㣡ֻʱ䣬֮һͬ⣬һΪԪǲͬ⣬͵Ҿһ̣һƬ滯ΪɻҰɣ˵꣬ӷ˺ռʧ
ӷߺ˹վԭã¶ֱֱĿ˹֮󣬰¶ʵô
˹ҡҡͷףһƬǰʵﻨźôһͷȴΪ£Ǹʵֺαƻңҵǣͬʱǣ֮
Ϊɣ¶ʵ
ǣһվ֮Ѿ䣬㲢δɢҲֻʣ²л꣬ȥˣ긴ԭˣҲѻȥɵһܹʹõģ仰˵лзǿߵΪβã˵޷֣ղҲǺٻѣ˹
˼Ǿܾ𣿡¶ʵ
Ҿܾ˹˵꿴¶ô
¶˹ԭݶԵȣһϣһǱŷȴǱ˹һ̲Ȼˣ¶ļʶԲ͡
ҡҵһ£¶˵һâ
ãȻȥɣ˹˵˫̫Ѩ
¶뿪صԼ֮ͻȻָղŵӷڵԺ΢ЦĿ


895 ν棡
¶һ䡰ô⣡
Ȼˡӷ˵
ʲô¶Цһʵ
ʲôˣҶ˵˰ɣӷ˵
˵Ѿ˹˵ˣʲô¶ٴʵȻһ˿Ц
Ϊŵһζӷ˫˵
ʲôζ
Ұģ˵ţӷ˫ۡҰĵζٶ굱һ΢˽һ֮ĹϵΪŷ㱻˹ܣ̲壬ôȥˣΪλߵһǲ°ɣӷЦ
¶һâЦζӷ˵˹һ᳼ң˵һвΣ
ȷ㣬ôȷأ¶˵
ҲҪΣΪҲҪ˳ң֮һֺ仰˵ǽ׸Ϊ׼ȷӷ˵վ
׶˵棬㲻ܾӷ˵һһǣǳں֮󣬱ͨǸһǿĵƣɽ磬ǵʵἤʱֻҪ󵹸꣬˹ɱʱߣ۱ڶ㣬ҪľҪЩɱ
ǸŻʲվһ߶Կ壬ֲңսӦƴɱǰѾԻ¶˵
ŻŻʣ񲢷ˣԿ嶼ΪϾ廹ӱǸģսǣϾҲжԼοΪ˱𣬶ҪɱҲΪ˸ĳӱ𣡡
жˣ¶һѾһٶˣȻѶжǷϣ׶Ȼʮ𾪡
ź뿪֮ͱŻɱ٣ȥ֤ҲûбҪȥ㡣ӷ˵
ɣ¶˵
˵أӷ֣һ֮֡
¶ܵϢһڿˮ˵ɱɱĻὫǴɽ磿¶ʵİ¶ӷס嶯ռǡ
˳ҵȻˣ㲻УΪ֮໥໥öѡӷ˵
Ը˳㣡¶ϥ¹ϵ˵
ȷ𣿹˳ңӷʵ
ȷ¶ᶨ
㲻Ϊѡڣ˵꣬ӷһ龧Ө͸Ĺǿ飬ϵĽ֯Ÿӵ·ӷǰһһӽĽ˰¶鵱С
ʵںϵٶȻŻʿܶ࣬ʱаԼᣬҲ򵽣ʩչŰɡӷ˵
Ҫβҵ¶ʵ
㲻ҪңΪҲ㣬սսҪĻһ㣡˵ӷת˰֣һ̤ѷ֣ӷʧ
¶˷ܡŭҵĶٴң
ǡ
飡һ˽еһ׵˵ϡ֣ص˵
˭ʵ
żȻ䷢ֵһȽǿļݲǹؼһ£˵ĵһĽӵĺ󱳣Եüġˣһһӵ·
ǣ΢
Ϣǵ·ӦþƣҲӦµġ˵
Ĵ²ˣ˵ѾʼĴƻģѾ֪ж˱ƻ󡣡
ھȥ鿴һߵǿߣԸûбš˵
Ǿ͵ˣĲʺƵˣҪΪ׼ˡ˵
ˣ˵˲ʧ
塣
°£ǵôˣӷʵ
°üͷ΢壬˵Ҿܾ
ܾ棿ӷ治ɫʵ
ûҾܾ˵ĺܶԣҺԯҺǬԪ˵֮ǣԼ飬ɱҲҪԼҪνİңҸͲ㣬ҳ㣬צ棿Ҫýɽ翵նҲĺӣ°˵
ãܺãһ壡һ°£˵ϵĵէ𣬽ҡһΣһױȵѹ١
°ɫ䣬ʮּ֧ţ񾢱ѹڲת͵õ׼۾һ֮ңһ֮ңѾٴһٶꡣ
Ȼ֮䡰䣡һ촫Ķһ޴Ŀ˳֣һӷȥ֮һ̫ͼ¼תȻתķͬʱ룬ֲת
ӷɫһ䣬̧˺һƣӿ
䣡ӷ˲飬˱˵棬һռţ֮˺ӵС
飡һ汬ӷѪ죬ŭݿˡ
ɱɱţûκδϢ˲ٴγ֣ˣһɫĹâ֣һƻϣ꣡һâӷٴһѪģȵһҪܷйͷ֮ޣ
Ȳ죡˵ƣâ飬ӷһ̶ռ䣬Ҳ˲룬Ϣ֮˳һİģͲһ㣡
°ɫ԰׵ĿˣδˣһܹĳӦþЩŵеĲǿߣ
°£ʵ
ǣ߰ĳ°µȻûſںǰ֡
ܺãķǲδʧĳǿޱȣһսҲ˺ܴãͻڼǷʵ
°µͷҰˡ
˵ʵӦͻˣ赲ľľ򾲣ľͨͨ˷˵굯һ֮°µͷ­УܹͻƵ˰ﲻæֻܿԼ
°µͷ˫ֱȭһҾ˵°лǰ
һ仰Ҫ㣬гĽǺ£ȱִͻǣ÷µķ¡˵һսٵʱϣֳĻԻ뽾
°ܽˣ°¹˵ֱʼͻơ
ţǰдսһŮ˵
һ·սڱҵȻǺ¡һԲϵŮӵԺ
λɡŮ˵
СΪѾȫܹԦǳսΪҪܣսҪսʵս̫ˣνԶ޷Ϊǿߣȥɣ
ţҡ
ʲô㣡ҵ㣬ܣΪĹһĹƿģǾŽ֪Žʲô𣡡
Ůһ˵ãȥ
ŮӲǱˣǵ걻ߵĳԭͽ뵽𾳽磬ƺڿʲôأҲ뿪չص򣬾һ߲ľһޡսĹഫĻԪٶ֮Ȼһ·ﵽ˾Žľ磬ɹλŶû뵽ġ
ǰȥս˫ྶͥȻò֮˼ĵֻǶĳԮ˵֡
˵ⳡսȻս
״羪¹ɫ˲һƵٶһķɫâųٶԽԽ죬ƬվУಣһصԭأȫڵ
ɱ㽫ǽкãǵٴڳԺС
Ϊνս˭˭ָð˭Ҷ֪˵
ı죡㿴Щһþ͸ûȫûϵһ㣬Ȼɱˣ
ðɣԸ˵˫ַһۣ߰ȫһ˲䱬鿪˽ʣ˱һ˷ܶϲõľ׷ų
ⲻ𡣶ô򵥣Ϊɱжѣ
ɫЩףһϵɱˣһξɱôһʱЩԽܡ
ţĹûɱ似ɱ޵ʱûʲôɱ˵Ļо̫Ѫˡ
ˣ㽫ľȫڻͨྭһЩսȻȻľ֪οƣʹԼСɱˡ˵
ҵһɱ˾ɱôˡ
ʲôҸɣǸСɱ˿ͷࡣɱһΪɱΪۣɱۣ㻹ûпͨ͸ܶʱ㲻ɱˣ˾ɱ㣬ֻҪǿޱǣΪԶ޿ɺݶĶࡣ˵
ţȥʵ
ңȻҪȥҸطһô£ҵֱƶϣЩսȻô򵥣ȻڱƲ˵
ˣʵ
㣡ô̳ôûСѾͷƬε˵
һװյлٶȼ죬Щµ˽ǿδĳ࣬ӵǴ𽥴
һ·֮ϣ˶ദսÿһͻᱻ֣ȻЩԸҲֻܽɱ¾һҲԽԽ
塣
ֳһʲôӣûУ˹ʵ
Ʈ죬˶ɱˣ޴Ӳҡ˵һַâܲ˶סĪıЩϢǴ굱ġ·һ˻ص
˵ʵס˵ź˵˹ָôˡ
˹ѾȫָΪǳܼڻһֱ߲ǸӰЩҿĺӡ˵
ߣΪ˹Ķ˲һܼȥȥȥѰǸӣɱˣҪȻλã˹˵
ǡ˵ʲô
˹һߣûʲôǵģȥ㣬֤밢޲̫Զˣ˵һת绮ʧ
һâͬתʧ
ڶգ˹ս֮ϣּ֧֮ȫɱֶμ򵥴ֱһȭ±дƬɥĳ֣Ҳⳡսһ߳
һ֪ķУվڹѵĴ֮ϣŽţȻûô򵥣Ǹûô潫ӭһƽ٣ⳡսҲӦþġ
ɣϵĴڲĹףΪλ㣿ʵ
ĹǺǣʲôҲʿһһȥģͨʿ˵Ǹ֪ʵҪԣΪĹΪǸϣԲмˣһǸȤĶǻκ˶񣡡˵
Ƿӣһ𣬰˹ĿС


896 Ļ̥
ʲôӣɻʵ
Сӣһǿ֮ǰ˶ǿҪСģҲĥĺûᡣ˵
һ˹ֱӱһ
˫ƳһۺɫĹâ䣡һ½˹ĹƵ˷ɵУ˪Ű˹
㣡ɱ˹϶֮Ȼ֣һȫµս֮ìâţȻ˹˽İֱܼ֮˹༤ʵѸ٣øǿ
飡һһۣƥľӵɶȥͬʱ˫ּâÿһΪϬĺ
˹ìһɨâԼۣսЩ
˹һ𣬽飬ս֮ìбָ棬Ƹǿʢ𣡡һ˻â𣬻ɵձӳһƬƣѡѸٱʯŰ˹Ĺһͬ
һѸٶˣۺɫĹâ˸˲˴Ƭռ䣬ڴʱеʯȫסһ㣬˹ĹҲһ˲䣬ǷٵдͬϷԼ䣬ȥΪȴǴſֲɱ⡣
˹׾ˣΪ޷ƶֽƵĽȫͬһֳ׵ĽѪҺ̡
˹˫ĿĶĳҪֿȴ޷ƶͬˮƴĹĵʹˮѧڿʼ𵴡
ڳϾҪϰ˹ͷ­һ˲䣬˹˻һ籡˫ȭǰȥڳ忪
飡һ»˳ĸۣһѪٺˣ˹ǳʤ׷ͦìϣǹâҲһìȥ
˫ֻ裬ɢǹâ˫ֺʮļסսì˹עǹâţǹһۣƱƣһǹ̽˼ͷҲûб򣬴̽ͷһ˲䣬һƻ˰˹ؿڣͬʱѪˡ
СӣĲս黹̫٣ҪķӦ죬ղһԽɱ˵
˹ѪڿзڣȻʱ򣡡
СӲܹ֪ʱ򡣡˵
˿ޱ侲һץʱֿˡھҪĻԪôǿĶָΣĻԪȻǿҲıҲϣǿҪġ
Ķջ֣˫ֺʮãҾƽնԵеıɣ˵ţ˫ֵгһ˿ǳƽ֮ʱõıͬĹıҲ󣬵ĻԪȴ޷ȡ
˿ƮųӶˣһƼڿ˸ÿһöƶͬˮһ㻺䶯͸ʱ
ʱھԵʵǰһж˹һһìնƥĹâ
վԭزеĵ˸ǵ뵽˳ʮ֮ʼ٣Ѹ˥δǰʧ
ಣˣȹƮƮӣе˿͸ɱ任״ಣ˿ͬ鶯Ļһ
˹һìȥಣ˿֮ƣһâĳ˹һȭ飡ֹɢâͬ飬˹еԼѸ˥ϣ˹ʧɫæȭתȭ
һ˿սì԰˹ֶ飡һ棬ٴα
˹ٺˣ֣ܿ˥ϵڻָ漴һЦԭˣʱ򲢲ҲԣܹʱƺɶУܼģ
һеİ˹ĴһУս֮ì»صУˣһ죬ٴαͬһƽޣռ䳹ױ顣
ɭ˿ƮȹƮ裬ӷٳȥһƬܼĽֻ˽սһʱ䣬ѣͬ޾ѽ٣ÿһεĶԻɿֲķӦѷ򲻶𵴣˱ıԵ
սŭ˹˻һѸٰθߣͬһ̩̹һս֮ìҲʼ;ҵĶһɻϢת
飡һȭȥ
СӣСģǻ칦ô䵽УֹΪаҲޱΣգط״̬ԱıԵеӣһСľͻᱬ壡ɱ칬Ĺõ˵
󴭴ղŵһȭʮ֣ǹڲײϢʱŽ֮ȫɢ
ಣϣٶȸ죬飡˲ϼս˿̵սѾһ浹ĳ̶ȣÿÿ밢˹ԻܵصĴ
ѩܿҵ˿İ취ְ취Ѹٿ˵УҪѭ򽥽ϵĲ˹ϢĲȶһ˹òֳľ֤ԼԱֱӵĹٶȺȡ
ԽˣٶԽ죬˹Խķŭ𣡡˻һ˹ƴűţ˳صһȭɣ˹ս֮ìȻŽâս֮ìֲޱȣҲȫ۳ܵﶼ
һҧתΣڿлһŰ˹ȥ
˿âţ޾ĵͬٲһԼ鴦ʱ䶨һ̣Ȼʱľǳ밢˹벻ɣս֮ìĺĽߣⶨһ˲䣬һʱս֮ìŰ˹ȥ˰˹
˹ͫһ˫ȭս֮ìȥ䣡ս֮ì鿪˹ҲһѪ˲䳷˻칦Ȼ칦սŭ
Ϊ˲칦İ˹Ĵ۾Ƕݵѣ԰˹ԣɥʧս
ڰ˹ˣ˿ȥ˹תһȭ˿˹ĸ첲Ȼս˫ʮƣսױ鿪
ڳҪֻɱ˹ʱԺдŵңˣһüıһââֱ䰢˹üģ꣡һ˹˲顣
һҽдӰ˹Ŀдĵ˿Ȼһաۣ˹ĸ첲˺
ܵشҲܵ˴˹߶Ͼ˼Ȼһ̣˹˫۱û磬ԭء
һ̣ⱬ𣡡һ˻𣬰˹üâͶ뵽˳üĵУ칦ˣСӵйŹ֣Щ˵ɱŵԵúƣ
˫ַɣ˿ҲʼϷͬˮһ㣬ģҵȡ굱еܣˣ
䣡˹ϵĽ˲˰ɫʼ˫ĿһƬѪ죬սս޲ʤģ
Ҳʼ׼ǿһ
ɱ˹˻һϱһصֱֱĺ˳
Ҳһ̳֣âȫȾ䣡һһ֮Ϊޣ룬룬˵ĹҲһ̱
䣡һıըʼ׻𣬽ââӦΪһ壬Ƭռյޱȴۿȴա
âɢȹһƬѩ׵ļ¶⣬Ѫ죬ؿڵ飬¶أɫһƬ԰ס
˹ѾӰȫޣǲƬռ䵱аŨҵѪΪ˹Ѿȥ
Ȼʮսǿս˹䣡
ߣǵս̫ˣڵ״̬޷ǿߣ
ӿռָѸٻһȹȥ
塣
һ˻𣬺Ƭ˲̮˹ҿĺӣĺ쳹塣
˭˭ӣһһ
˹˲֣ʲô
˹ǵĶӣĶս˹ˣˣЪ˹˻ʹޡ
ʲô˹ޱ䣬˹ˣ˹ҧ˵
㣡ȥɱǸƨӣںˣɱԼĶӣɱĶӣ˹˹˻š
ˣ˹ŭһ˹˹ĶӣΪսӦսϵ޾ٹ⣬Զ־ڵԨҪǿ
˵˹һʧ˿˹ޱȷŭⳡսʵһֵģƺѾƿطΧΪսǿ֣ͨΪԷҪȥɣȴɳǿߣսױҡ
˹ϲϵ˼ԭӦý뽩ֵսȻս²ϣŻʲϴǿģսҲŷԼһİ¶ҲǼλӦãÿһʱṥһȻʱᱻȥȻ·ϽݱƵ
һΣ˹˿˹о޷ˣԷҲ׼ŭˣ¶˹һ
ܿ죬¶֣ʲô£
˹һӦóƺ
¶΢΢һ飬΢΢𾴵ʲôԸ
һսǲǺܿģ˹ѹʵ
𾴵ҵĶҲ棬еʹҺܿ仰ˡ޷⣿¶Ƿ˵
Ǻǣ¶¶ǻǸֻп㱰ӲҼеĲ죡ˣˣ˹˵
ʲôԸǣҵ¶˵
ǺǣλɵҪ뷨˹˵
¶һԲ鷢˹ӦɵҪôԼһкεһжΪӰϾɲǿʵ˹ЭôɾԻԥķӡ
˼ǣ¶򶨵ʵ
Ҫʲô˹˵
Ȼҵ뷨޷ľϣȻΪ뻢ıƤͷԿԼ¶˵
ҵĶӱɱˣ
ҵĶͬɱˣ
ұɱӣ˹
λɱģ¶˵
ǵÿһж϶˵һ󲻾ĻҲϣΪԼɱǻ۵˫ۣ𡣡¶˵
˹üͷ壬˫ۿ֮ϣ°ɣһῼǣˣۡ
ҵ¶һȥ
˹˶꽻˹ԸɣԼֻҪһ˹˼Ȼ飬ְң˹һЭǽʣµʮһȫɳɷɱ¾
¶ҵУɫĹâƬ֮˫ۣâǹȻ֣Ҹоǿֹ˹ҳںϵʱڣ˵һƣܱߵʯǽʼתʮңÿһҵжһԭŷˣǵĶͷ֮϶һƣƲԣȵǳںϣҲӡϡ


897 ˣ
ʮꡣ
ǵֻسǵУϵĻϢŨȻ۳Һ̬һԯƬȫڣڽһںϡ
վڼԿ磬״̬ѾʮˣܹܴǿѪȵĻ֮⣬޷ܵ겨·Ѿɢһ㡣
ĵĲǶ࣬вٵĸǿڱչصʱ޷ļޣɢֻʣһǡ
ǰˣѩӥ˵
˵ʮȻ޷֪ҡͷ
СӵϢӲµġ˵
ֻϧǸģҲ֪Ƿоȣǰľû취𣿡ʵ
УҾͲ֪ˡҡҡͷ˵
Сֽ߬ѩӥ֣żԿˣ뵱ԼѩӥҸΪеޱϧˮۿдת
ܾģҪ鷢˵
ǰսȻ̫ϳˣҪŻǸͻȻֵķӣǶ˵ĴΪͷۣΪʮǰӽ˹Ķս˹ɱ׼ŭ壬嵱Ϊ׺ľǸ¶ģս²ûƽļ󡣡ѩӥ˵
Ρüͷ˵
ǰ˼˴ѩӥʵ
ˡ˵

ӷкȻ֮˫ۣһʱˣȥ̽һ̽ǵʵɣ˵ָһһɫĹâ֮ڣۣһָϵѪ飬ұ۶ֵѷ죬âԶΪĴüĵС
廹ǲ򰡡˵ŹâұۣѪ⿪ʼϡ
ٿۣü֮ƣǵԽ꣡һµʯ־ѡ
šǰǰɣһıۻվ˫â
ȥɣ磬ߣȥսɣӷ૵˵ȴͬһħһ־ȫӿ˴۵ԺС
ҡߡҵʲô˭˵
ֽۣӷ˵
ۣۡ˵˫ȵء飡һѣ˳ֱӳ򣬼Ĳ񷵱С
ۣϹųڵΪۣžǲ˵֮ǧ㲻Ӱһö޴УһȽصķǿߡ
۳浱еһ̣Ƭ涼Ϊ֮һէ֣ϯδϡ
ͬһʱ̣ǡ
յ˫Ȼһӣһѵľ֣һֱ㡰žһ鿪
ã״˵˲ʧǵըװ˿ü磬˭ҲҪ뿪
۳֣ӽһкԫۻ̤źԫȥŨƣ˵ȵĵתһգˣһϢ֮һõĴ󴸳֣û˿ļ¶ʵؾ⣬ٲȻͬͭ
ҵĵ۱Ѿģˣ̾ϢһޱϬתע󴸵СѰɣһ죬õĴ󴸱һ貵Ĺâƺһ㣬һǲĿӣùâҫۣȱĵطȻ޷䡣
һźԫȥһֲĹ޾ĵÿֲף飡һƬռ·𶨸һ㣬ٿԫʳһѸɢһҽ޷һ̡䣡һ鿪
ǰâһ˫̯ԫеѪȫ˲۵˫ֵл۶ȥԫѸٱһڶɡ
̾һƺǰָоһռ䣬һ̱һ֮ϣ󴸻Ӷ磬âҫٴλһ۵ĶԽҲʼɢϢԲ
ס֣һȴŭݸϵ
˭ʵ
ƬĴۣػˣеߣȴɱҪȥػˣ˻֮һɱ˵
ɱ⣿Ҷɱ⣿˵
Ҫ˵̧־һ貵ĹâХٶȼ죬ǿ
ͫһ˫ָո̧䣡һǵֱӺ˵ϡ
âɢ˫ͼۿۣ۵üͷһӣ
һ󱲣Ҳǰʴʣŭˣ˫һ֣ͼ˲仯۱ȥ
ĺãеһϣ䣡վһš
ÿһ䣬еͼһֲನĲҡΣڲΪսನŵڲתһʱסꡢɽХ
˸еһԶݶȥһҲȥܿ˱һ֮
ܹ𣿡۴һһ£΢΢һһȵĵȴǽĺܡ
˫ٴθһ̫ͼȥ۵ĵ۱ͷ󣬽սĻ޷ȫץסյս
ս뵽ǧغϵʱ˱һȭɣѪұ۱ֱӻıΡ
ǾǸղţҲӡ֤һ£ǾȻսǿǿһ޶ؼһû꣬ҲûеӡֻҪûеӡڵĻû浱деĹ򱣻ĻͲ޷սʤ
˴ŴЩƺԥʲôŭ˿ЦһܳһôǿǶǻ˵ã̾ϢһתһɬϢ
Ȼ֮䣬֣һ˵ļͷѣҪһ˾ҪԽս
һЦһһϡ
ͬʱ֣һһ֮۲ǷǿߣûеӡȻս˫
˲ϽƬռ䶼·Ҫƿһ㣬ը첻ϡļ룬˵ѹһȻЩѡ
ɱŭһͬӿ޴ĴٴͣȻ䡣
ŭһǰһɫ¯ӣǼ¯¯ĸƿ˲һӱ㽫װ˽ȥ
飡һ죬¯ӵز˾޴ͻƺһ˫ֱպϣ¯ǷҪɳĴ䣬һ¯֮ǰĵ˫¯עžһ죬ӡʩӶϽ¯ӶյУڣһ£¯ӵзڿ¯Ҳһ
ڼ䣬ƴǣסۣ۵ĵ۱ߣŭˡͣ˵ѹ
ŭһʧȥ˵۱۵ʵ˹ø͡
䣡ը첻ϣ˻ԡѪɫӲ԰ף۵üǵǹâʢ
ಣһһ˳֣ޱȳ棬ɫȫûڳƾܹ䡣
°£˾һ֮°ȵĳ񾢺ХһӺ۵ı֮ϡ
۱һɣ˱һ˫ִչͼչͼת˲ۡ
Ҳƶʮƣ۹ǶϽһƺ°ʱ˫һѪɫ۱ҽҲһ߳һ˳°µؿڣۣѪȥɵ;һ
˻һ֮ڣϳȥ°¶ס֮ٴϮ򹥻
䡱ըͼâţ䣡һıըͼ飬˵ɣ۱ͼ飬ֻʣ˰ͷ­
Ǻܲ̽͵ýǻټʱʱ򣡡ͷ­ȻĴѸ˥ܣ˼ɢ浱С
еĴۣ°ʵ
ֻһһ֣򡣡˵
һôǿҼǰ˵߸һɣôĩƺҪˡ°˵
Ǻǣ𣿡˵
£ҳ°£ֻǵĶѡ°˵
ҲǶǰ㣬ֲδʵΪʱڼЩ׼ۣԸЩĴûκ⣬ȻǴۣǵӡɢȥҲͲȫǵʵǿȴ޷ĴȣоؼɣٴγҲеǰսϾѾһΣҵ˺ʵΣԼվС˵
°µͷЩԵķκܸл㣬ȻȥɣĴսҲ̫Զˡٴд۳Ҿ;뿪ǣʱͿˡ
ǰıǣϱųٹһȫԸġ°˵ƿ뿪
һͬʱԶݶȥ
ǡ
ôʵ
һ̽ҪһһʵһλòδȫʵһȫʵôλɳһϣǺ£ȴΪΣյģԽϻָԽǿǶԣδôˡ˵
ͷһʱЩܹ˳׼۵˵ȷһõİ֣ҪսҶˣмɰգ
ûκˣǸʱֻƴһսˣܹսʲô̶ȾͿ컯ˡ˵
֮ûע⵽ĵӡȻģδɢ˵
˿ܸӦ
һεҪЩĵطЦģĵӡ᲻Ҳ֮ˣ
ҡҡͷҾòһĻķǿһɵ⣬棬ܵķɻǿңпʵǿҲġ
ô뵹ҲҷЩ˵ָָ硰˵ҵǺڴСӳأϢ˰ҺǿһɹıչؽôĽǾ޴ģʱԶԿһⲻ󣬵ȻָܹͻƵ׼۾硣˵
СаŵĺܣƢԸҲҵθڣ֮Ҳǰ޹˵飬ʱսʱҲһС˵
ȥЩչͻ֮˵ĵطһ⣬һչ˼˵
ãΪԯ˵
ھʱ򣬼˷Ӧ


898 λ
ھʱ򣬼ϵĻ֮ʼޱȿ񱩣ֱ仯˲˫ۣȻЩģĵЩֲ֡
ȣϵĻ֮ʼ໥Ħһĵֵڻ֮Ҿͽ
ֶ֣ΨϢδżδģֵ̺ӴȻĳ֣һյĿռ䵱С
һϵ۸һ˺㻯˷ɻңųһӣӵвδѪҺһƬɣŴȡ󱳡첲϶ʼѷ죬ɵĻ֮ѷ쵱ӿ
ˣâţԯƮһ̣һεĸܵ˼겨Ȼԯո뿪壬Ϳʼ貵Ĺââݼţʶ޹⣬겨Ҳʼ
仯ʹһΪǰٶ˥ȥô;ɢԶˡ
ڿ壬ЩѷԽԽ󣬼ؿڡѷѾʼһ𣬳漫ΪˣҪǾѪҲʼ˥ܡ
Ľδ飬ҲԼ״̬ȫͷԣ޷ƾжϸȥ
״ԽԽԼҲ˿֪ôȻֿ񱩵ϢиоȻ໥ֿɵ
һţղſǵʱҾӦϸһ£˿ԭһڶԿ뷨ļһȡһʯ߶ֱӴ򼧷硣
ۣһʯӼ嵱еѷнڣͬʱˡ꣡һȻڼڱĥ飬һüһСڵжǿʯ˲飬ܹܵסأ
ļ룬Ѫʼ˥ܣһ֮󣬳ֹͣ˥ܣͷϲôСԻһЩ̾һٴȡһĽ˼ķ϶С
һļ룬忪ʼ˸Ľâ֪ǼΪԴս֮һѾռŸӷġ
֮һ죬Ӽ嵱бɫĹâ˲䱻һɫһ̣ɫɫںϣǱøңɫ͸һɸصϢʹü˶òһ
ˣԯڼͷʼöʻգŸں֮ĵƱĸҲ⾳
ϵѷҲʼѸֺϣѪԽԽʢѪڿ۳һѪɫƶ䡣
Ȼ䣬ſ죬ȻһѪɫƶͬˮ˼ĿڱǵС
һ绺˫ۣಣâԼ˫۵мӲĵ汻ӡ
СӣڳˣЦ
վžһ˯һֺսһԪһ㣬۰
˵ꡰ飡һڵϺ˯εЦЦ
ǰҸոյõϢǱ߳ˣ켱Ҵҵĸϻ˵
ʲô£ʵ
ҪӰǰ˵𡭡˵ţȡһɫʯͷ߶洫˵ı鱨
ǰտ
տʵܱ߼㲻ǿߵʵȴСҲǼˣķľˣ
ľӽ˴ʱտ׼һľҲһףϵıҲǰΪ֪ǿһսҪػĲ򣬸޼ҵĻҵտ֮ˣ
ţʲôҪΪǽеͶҲᱻȫɱһ
ľ˵ޱɭֽսſУ˿̿һλ𷢱۵̤նսʹߡ
һ䣬׼ý𣿡΢΢һЦԵüΪš
ǵû׼ãҿ׼ˣľ˵ȻĶɫ󾪣˲䱬ȻЩѾˣǰһ룬˶ͷ­ĵĲйѪһȫϣƬƬѪͬˮ¡
ɱ֮һŭմ󽢺Ȼ֣մ֮ϳ˼ʮ壬Щʿʵȣտ򼸺ûпɱԡ
ȻľҲȻ֮ǰһֱǼٰ竣ǲûһֱǺҲѾ˾ŽʵټտǺУ￪սֻҪǱʵǿ̫ˣĶ֡
֮ľȻıγһ죬Ǻֱӳͷ֮ϣľ˻۶ȥľȻնȥ޴Ľɨ彫ʿۣģƤѵƬȥëȻ
ʮĽʿһ֮±ʧ߰ˣЩҲ״Ѹٷֿľ˻ױͷǺ˸תһŭٴαڿжԭһܶ
Ȼһ̣·տʿʼ˲ֻɱԼˣʵһЩǼ˴һ
һɱģ˲нʮ䣬̫࣬ľ˽˽˴Լ֮޷֧ȥ
ʣ֮˼ԼһͬսôֵܾôˣܹܣƵ·
ľһһǰ׼õĵҩٻָţ飡һ죬ľȻȥеĳ£ͬõһ󿪴ϣÿһ±ٰ䣬ڶսʱľ˻Ǻ˵䵽䱻ϼӲޱȵļ̽˴ȫ
䣡һľ˱ͻһȭĵ
΢޴ļһʮ֮һҰ˹վ֤ҵʵɣһŭ֮󣬵Ұ˹һȭһȭһȭһȭݹһȭľ˱ȭѪӿеĳ̶
ҽҰ˹ּסˣһǺ˵ۣҰ˹ЩпЦĵѪǺ˵
ȻҰ˹гһֻƴСĴӣ֪أտǺˣҲ׼
ߣڻ˭׼ô𣡡ľȵĹâϼ䣬Ұ˹ǲ϶ܣվǻᱻмеûиеŭǱøӵķ
ҲȺĴôܶأ˵ĴЦһǸƴСĴӡ
ˣһŨĵת
ܵϢľ˵ɫ䣬ŨĵڱǺ֮ϵȻҪӴĵһĵ޷е۱Ĵڣ
սپɣȻһҪЩֽˣҰ˹Цľ˳ȥֱͬɱľӣ
飡˲ϵĽսڰʱ֮ľ˵ĳҰ˹һȭ飬ȭľ˵ϣȭʱľҲָɽһ˵Ұ˹ۣһߴһǹؼʱ̵Ұ˹ϴ𣬲űܹһĵĶѡ
𣡡Ұ˹˻һĿʼ֮϶ǹ˿ڡ
һȭ俪ľ˵ĹһŽľ̤ȥ飡ľ˱˵£Ұ˹δأȱ·׹ȥ
ʱһ˵ĺâͻȻ֣Ұ˹󾪣飡һ˵Ұ˹ļͷ
ŻʣҰ˹һŻûͻȻꡢǸӱͬΪɱǣ
˾ͶҪˣŻʻŵǿ£΢Ц˵úһ£˵ָģһ죬⻪âԽԽʢ䣡ըϮһʧ˽ʮ
Ұ˹û˿ԥֱӿʼŻ׷ᣬģһ죬ŻһֱӽҰ˹˸ڿѪٶȲδ˥
ԣһҰ˹ֱӳ׻౬飬ͷ­ãԪ񱻱׻
塣
棬Żʳˣտ򡣡̽˵
ã˹˵
¶׼һ£ҳտ򣡡˹˷ܵ˵
¶΢΢һЦԸΪЧͣô˵ȷʵ뵽һغϡ
˹Ӫ⣬̳ҲǸոռ˲һտ򲢲Զ
Żʹϣľ˵ľˣ˵㣡ǼǿŲߡ
ǶҥƽɢˣҴףҵʱ޵Ĳ̫Ӧˡľ˵
Żʵ˵üͷһЦһת棬ΧѪһֱۡ
ľˣһõϢǾˣһˣŻ˵
ľЦһǰ뱲ӶΪ˶޼һУ뿪ˣôǰû˿ˡ
֮гˣһտȵŻʣ⹷
Żʶľ˵ľˣҪ뿪ˣֻ뿪ŻὫߣտͻϣ
˵꣬Żʡಣһʧ˵ǰ˹¶Ǹ̽ٶʧ
ŻʵٶȺܿ죬ǳ䲻뿪ռ
ģˣ¶ǰΪβȼվѪʹѪȥ׷ϣ˹ȵ
¶ɫһ䣬ȼվѪѪݡǺԼģȻҪҡ
û𣡰£˹ٴδһ¶һֱڸղŵߵУûݣһһĻ
ΪʲôȻҹҾɱԭŷ֮ˡ˹в
֮ûȼվѪԭͼ򵥣¶˵
˹˵˵տ
Ǿɱ㣡һ䣬һѾһ̫ͻ˹û˿ķһ㱻Ѫ졣
˹ŭ̧һ¶δٺͼٹ䣡ը첻ϣ¶üĵ˸Ǳ
˹ȥɣ¶һǵĹâֱϸܸӵ·Ҳ·˹һ֮ת
¶Ǽӳ֮󣬹ޱȿֲ飡浱չ˴սİ¶˹ǿ˺ܶ࣬е۱֣¶Ͷˣ۱ûдϣ¶ĻҲ֮ġ
֪ҵһ˶أ¶ŭȵ
ͽ˵ΪβͬĺԭѾһ˰˹һѰ˵ղŰ¶ĹѾǿ֮ĩ
˹޴ҸеЦڵңսʤģӽտʼеһжң԰ĵȥˣ˵꣬¶һ˹̴ӱһն룬ն䣬˹ʬΣһУ˹걻սһöезӡ


899 ŵȵǻۣ
¶е˹꣬Цһ漴תͬˡ
ԴӰ¶Ȼֵһ̱㳹ˣ֪սԼܹģߵսҲȷ˭ʤһֱվԭزȻҲԲѡܣΪ֪Լ޷ܵġ
Ȱ¶תһյй£ϵ˵¹˹ݼ
¹˹ܴ֪ղŷʲô𣿡¶ʵ
¹˹ͷ̧ͷ˵Сͬ˹һͬǰտɱŻʣȴ룬ŻͬտƿǺ˵ľ˰͵Ϯʹ˹ƴɱΧ˵ֻ꣬¹˹ڡ飡һ죬زըһ룬žʹ˺£ȣ¹˹Ҳ䡣
ܺãֻ֪ܳױܡ¶˵Ű¹˹ȥ
˵ûСҲô룬˹ĵڶ࣬ûһ֤ģԷڣСϣ֮ˣ˹֮ǰŵˣСڣ˵ǿŶȻһЩСֻȷ밲Σɵȵ鳹׽֮ҪС˵С¹˹˵
¹˹¹˹Ϊѹ˹㣬ȷɣҲȻЩ᲻ɱˡ¶˵
ʱ䳤֣ᷢС˲һ˹ΣصС˵İ¹˹˵
ãҾһΰԲģ¶˵
¹˹ԣ΢΢ģ׻˹ȥ¶һס¹˹żطȥ
弯ء
˶죡¶һͷɢңѪ۾𣬶ʮ
ûгѸپ£Ϊ׵˹޺
ʲô澪ò
¶¹˹ڵϣ£ʼϢ¶㻰׷ʲôأ˹أ
Ͻȥ¹˹Σˣ¶ʮ
Ȼشң˻
ұ죡Ⱦˣ¶ŭ
ɫһ䡰㾹˵˵һĳƥĹâХ¶
飡һһâϮĹ԰꣬ͻ˱꣬һ࿡͸֮ӻ֣ǺɫĻ滺Ϩ
Ҳҳ֣ŭԴӰ˹˻һׯĺǱޱȱ꣬ΪһЩС±Ǩŭߵˡ
ٺ٣ûᱡ㣬ΣԸһţ仰һ˶û뵽
ȥ¶ŭһ˫ۡ˹ˣ
˵ʲôܣܣŻʲʵŭȵһϣҲŭգȫŰ¶Ļ
ڼϷӺƿǺ˵ľأ¶˵
¶仰һ˰֪һ˵ìͷָңǶ֮Ҳƴ˰¹˹ǲңӦû˹ǰεˣѺǿѯʣˣҪָһ¶˵
㳡ҲҸеĵطҪָصԼȥ߯˹˵
ѵûпҸ˾ͿƶЦ
ǵ飬زң߯˹˵
Ըȥĸ绹кܴķ˪ЦЦû˵һվ˰¶ǰ
ı䡰ȻܲϲЩϣ壬ò˵һϵƣ˹ǸܴĴѵҪҸҲǱĻԶˡҾվ˭Ҫǿ㣡˵ɫĻȻֱʡ
߯˹һգһŴеģŵһסҡҡͷڲ̸Щʱָһ°ɡ
һҹıȫٻأѾϵеظϡ
һҹǱĬķѣ»Ϊŷϣ塣
һҹ˶磬֪δʲô
ڶ峿¶ָ߰˰ˣ˹
ʱ㳡ѾմˣЩȫ嵱Щλˡ
¹˹ˣ¶ʵ
Ѿˣ˵ûʲô롣Ȼ
ȻҵѾϴˣôҾͻȥˡ¶һ˵
ǻŮŵ˵
ô¶ʵ
¶壬㵱ʱ˵Ƕ֮Ҳ䣬崦״̬ػشңսкõĽŵ˵
ʲô˼¶ʵ
һŵ˵һ˵һ߻߳
°ɣҶν¶˵
ִ£ν壬ֻʵϡ
ŵ˵꣬¶ԵұŷսһľͲ̸ˣϣ˲żüã˵㡣
¶壡ûʲôŷϣ壬е壬ɼɡŵ˵
ãҾǿԿʼˡ¶˵
ҽа¶µŵ˵
仰һڣȻ󲨣Ժصϣ壬Ȼ¶ҲһʱûзӦԭͼ֮ȴŵȾȻֱƾ
ŵȣ֪֪˵ʲô߯˹ȵ
ҵȻ֪Ҳʵѡ񣡡ŵ˵
ŵãǻŮ˴ô£ֱ˵ˣȻҲ֮һõЦ
¶ЦЦ˵Ҿܾ
¶Ļٴ˶ޱ𾪣ҾͶ˹ҰٰɣǳΪǲӡ֤ǵ뷨𣿺ǺǣŵȰǻŮڲʲ֮𣿡
ŵ΢΢һЦ¶壬ԭŷ֮ģȷɣȴģ¶ɲʲôǣ
ܴϣ壿¶ʵ
ܣ
㲻ܣһ
㲻ܣ߯˹ͬʱȣҲǷ׷׳ַ
ŵȵƱתȥˣǹʮǿᣬ˫ĿתâܣҪһţսŮ񣡡
Ǻǣ²ŷ˵ɡ¶˵
ս³Խ鲻УվҪŵȼᶨ˵˵ȴͷڵתˣ˫Ŀһɹɱת
ϣȻߵȻŵһڵأΪһŵȵǺŵʵ˹˵׿һսҲŵȵĶ֡ŵǻŮĴǲһܹģôȻ⡣
¶̲סĹЦЦʮֿҰ·Թȫ˳ȥ
ȻΪҪŷ壬Դӱŷ屻ϣ̲֮弸ûеλԣ񶼱ܿգ嵱Ǹɢ֮ûεսҲǺܺñĳȥҲȥһЩȽԹ˵ǿ
ŵȵľ
ŵȣҪһĽͣ߯˹ͺ
ΪΪʲôŵʵ
һΪ¶߯˹˵гŷߺޡ
ȷһΪŵȵͷ
ΪλҪʵ
룬ɱԭλãû˵ʵǿҪľ壬ʱһˣһľǷԺǸˡ˵ſ˰߯˹
ˣĻͲҪΪȻʱҲų켺ʱֵս£ôԵ֣ԻὫҪɱȥǿĵһܹɱˣֲᱻ˷飬ȫŵ˵
Ҳʼ򣬡ôпܱɳȥ˾ˡ߯˹˵
ңŵҡͷ˵
ҳӵǵһǰ¶ԶɣһҲɣҲǷʲô²⣬Ƚңǵһɳȥ㣡ŵ˵
¶ô̲һֱ𡣡߯˹˵
ܴ֪ڵĻûһ˿ᣬ鲢һֱ𣬵Ȼ˼䡣ŵ˵
길ҹңλǱܾˣһ˰¶¶֮ĳֽףĻһо˳ˡңλһǸ˰¶ǿȻǸĶ֡
һǸΣʵ
ΣĲˣɱ˵ģϾϣõĿտӣ¶ᶯΪ֪۱ʲôطŵ˵
Ҳ
Ⱥ˵꣬ŵԵȻ֪۱ڣԣ¶Ҫõ۱ֻͨڵõ۱֮ǰᶯġ
ԻȻ򣬿Цҡҡͷû뵽Ҫȴֻһû˵ڵĻ԰
ʽͬˣ涼ǰ;λ᲻λ˵Ļ档߯˹˵
˭ŵʵ
Ҳ֪أ߯˹ʵ
ѡλԡŵζųҾЩҪʼжˡ
ʲôжʵ
Ȳ˵ˣǾͲҪ·ϣΣˡŵ˵ңھͻᱻɳȥмǣǧҪ˼Ҫ˳ͷкùӳԵģһеҵϢɡ
ˣԭܻڲһʱ䣬ƽϢˣȻˣڲȻǰӿ
ǡ
鱨˵ͷô飬ڲȻûдĶȻǲ֪ϸڣ֪ŵΪ
ֿʼٱˡղͬǣһεǵһλŵȣһʼʹĵĽϢ˵
Ǻǣ¶ŵЩɵǰˡ˵
ǰˣʵ
ˣһر㺩˯ȥƺ̫ˡҪ𣿡ʵ
˵ˣһȥɣ֪Ҿͷˡ
ãȥɣӽ֪һʲôʱдٴγ֡˵꣬ȥ
һգ绺תѣļѾԯļƬȫڽ嵱Уǿȱǰǿ˰ٱѪҲʢԽȷԼԯ
ȻеԼǽָ˷ӦȻأԷƺǣ
粻뵽Լĸףˣһֱ֮ϣһʱЩ顣
硭һƬɬ
һ׼ȥһѰŻʣȥѰҽҪֺľѪ
һ֮󣬼ʹ뿪һ·֮ϣָܾԽԽȣΪĹ̵УָǾûвĹ̵Уһֱſеָۣ֮ǵƺʲô
ڼеһû˵ĵط֮ʱƬռ俪ʼ𶯣һռ䱻ƿһޱ޼ʵĺڼǰͬʱָԽԽ̣ܡ
ʲôϤ̾ˣʱ䳤ӣôһȣ
ǺǣҵĶӣ겻ĽҺⰡһˬʵ
׻㡭˵ϸǰȥʱ䳤ӵһӰԻ˲ǱˣǼĸף׳


900 ս
׳ʱ䳤ӵлķȺСٶҲ죬ȴһִԽŶζ
ĸףôôûء׳ŭ
ʶĺҲ֪ԼΪʲôȻһжԴڼԼã飬ߵÿһ˺ֿѶȫȥػͱﻢ¼Լĸĳ֣ȴЩȴʵһұ̬
ʲô׳˵˵ʱѾһ̤ʱ䳤ӣ浱еƬʱ䳤Ҳʧ
ʲôʵ
Ǻǣ㰡ô͸Ƿݴյ˰ɡ׳˵
ָս壿ʵ
ΪҵĶӣ㻹Ǻܴ֪ôܹҵ𣿡׳ٴʵ
̧˵Ϊɡ˵űȻ˱Ȼֵʳָ
ţһ˵һż˹
һΣûж׳˼ΧżתһȦļļ򣬵ͷ˵ܺãĺܺã⸱ӹǣȷҵĶӣܺã׳˵
㡭ӴңԾʵǵõһ׳ӴʱΪܶɵԭ򣬲δ֫ϵĽӴ
ûʲô˵ġ׳˵
һΣҾͲȥˣҲʱҽʲôˡ׳˵
˵׳л׳
׳һ٣㡭ô֪Ȼûмλ׳׼ȷ˵ļͽǵڶΣȻӻ׳ķӦ濴˻׳ľȣᾪȣҲЩȡ
ġ˵
žžž׳˵ãöӣΪȻЩͣܲҪͷԺܺãͨ͸
˼һ㵽Ϊζ
׳ЦЦҲ˵ġ
Ҳ˵ˣξͲȥˣĿĵʲô羯ʵҲ֪ԼΪλᾯ
ʲôӦ׳üͷ΢˵
Ҳ֪ǾһĿĲ򵥡˵
˵˵İɡ˵һƨյУʾ⼧Ҳ¡
֮󣬻׳˵ǸǿǿҲǶôҲǵеٮٮߡ׳һ԰̾Ϣһ˵ȻˣԴһս֮󣬱޷ٳɣԭΪǹ⣬ǵ̤һʱҲŷ֣Զô򵥡
ϸţΪЩûд֪̤һ
ӣҲóƺɡ׳˼һۼ˵̤һʱҲ֪ʵһԶûеôѣȻҲǣҲ֪࣬ΪֹҲֻһ˽ࡣ
ʲôԭ򣿡ʵ
׳ҡҡͷĲ̫ʸ˵Щһת׳˵֮Щ䣬ұ辶ʼеľȥʱҾҪ;ƿݵʱ򣬱ҷʱ䳤ӵܣұ㴩Խʱ䳤ӻصҵ̤һ֮ǰоǸʱңҲڵңҪľǽҳʱ䳤ӵʱ򿴵һδҲԼǴʱʼҾͿʼˣõһУӦҲ˰ɡ
˵һʼǵοսѪҺѪ龫꣬սڣӡСĲ֣Ѫ壬߾죬ָǣսǷνĴսǸƵЩҶˣҲ̫ס
׳ЦЦ˵˵˵
һҲؼģҵɶʦµҲ㰲ŵ𣿡ʵ
ţȷ˵˲򵥣ˮ̫ʱڶǾû˶ȴˣ˵ʱʱΪͺǿΪ˸ߵͻѡ⵱еõˮұ;ͨ˾һֻӡָ֮ʵսߵЩ˽⡣׳˵
˵ͷµϵʣҲȫ֪ڶָڴжģ㡭ôܹȷҾһܹõָǵġ
ʵҲǺȷƶϻа˳ϵİգ˵ҲڶģȻ˵Ĳûʲô̫壬ΪҵѪȻЩ飬ҲܹѰȻѾսô·һսΪҶȻǴʣҵʱǰźýǸָ浱һȽǿļõЩνǿߵ̬ȣĴһȥ㣬ĿȻΪһĶ֣ԣǻС׳˵
Ȼܹô飬Ϊβֱָս츮ʦ𽻸ңʵ
ǺǣɵӣǶû˼˵Ҳһ֡׳Ц
˵ţ׳˫һĴȡôʲôʵ𣿡
˼һ£ҡҡͷûˡ
ȻˣôҵЩҪ㡣׳˵
ʰɡ
һ·ϱǿһвٵȡ˲컯ɡ׳ʵ
ǰɡ˵
׳˵ͷǿᣬҲб룬һǲ̫ףģȻ꣬Щ࣬ʱԶ㡣
˵Ѿ·ߡ
׳üͷ塰˵ʲô壡ôܹ·սߵ屾ͺǿģȫȥ·㣡㣡ҪЩĲð׳˵󼸺Ҫ
˵˽Ÿʲô˭˵һҪ·ˣҲ뵽Ž𼸰ˣҲûгʲô⣬Ϊһ·ǵûбȱһԶͬ
һƬ̹;ԽԽаСӣͿ׳ûڵ˵
˵ҼȻѡ·ûкڹʵ֤ҵһжǶԵģС
׳Ȼɫ̫ÿ𣿡

ţҲ׷ɵ𣿡׳ʵ
㶣ɵкãλɲδ䣬֪ʲôʱͻδ֪·ǰУߵʲôʱ߶ԶǸ
ǺǣǸ׳˵͸ɭ
ʵҲˣʵҲʵĲˣһ⡣׳˵
Ϊܹ𣿡׳Ȼûͷûβһ䡣
㶣Զǵ򣬿Цһû
׳ҲЦЦ˰ˣжɷ׷󼫾ôɣȴûҲᰲŲôࡣ
ҲȾʿһһΪŵĿ𣿡ʵ
ô˵ҵʱ̶޷ȣܹŵӡʱֻҪطڱξУȴֻͬʱ䳤ӵбȥӡˣҲʱܹʱʱ䲻ܳʱ̫˾ͻɣҵܳܳڴһʱ
㲻˵һ˾Ͳ𣿡ʵ
ǰ˵ſ򼧷硣
ҵĶӣĿʲôô㣬ӦòѲµĳɡ׳˵
һΪҵ
׳ͷöӣ˵ĺܶԣҰһΪľΪ˵õ壬ΪǰӦǸָѾǰϤˡ
Ҫҵģվ˵Ϊį
ȫûбҪݱ飬ĴھΪȻΪ˴µһһȥŲá仰˵ҵ׳˵
̾ϢһһỮٴγ̾һȻҲô˵ˣҵȷûʲôù˼ɵˣƣ巢֮ĸ
仰˵ûǳã壬һжҴģջˡ׳˵ϵʼ
һû˵꣬ͱҵĻ巢֮ĸ仰ûһ⣬ȻͯʱѾҵͷϣҲתŹѪˣûѾˣͲҪ˵ˡҲĵߵĿźû׳
һŽǴǰĻһͷ㹻ʮεˣܺã׳˵
𣡡˻һķŭ壬ԼĸװһоȻΪԼ
ɶӣҿһսΣǸʲô̶ȣжǿ׳˵һץһմ֣ꪳżһ
ֵһ̺ſֲɱ۹â̧ǵâնȥһնδ׳Ĺ飬ٴնβŽŹĹâ
ˣ׳ϣ˲˼˫ƲϺ˫ȭ֮ԣ䣡ը첻ϣ˵ԣϵ۵ǿӡ
ϲĻһӿģ׳˵䣡һ类׳һȭɣӻ׳ȭͷ֮ϸоֲֿ
ܺãǣͬһ㣬Ǻ棡׳˵
ĸȭؿڣˣҪˣ
׳ЦЦˣΪҶӣҽҲʶһҵı߽ɣ˵׳һֲޱȵϢһ˲䣬һⱬâһƺܹȫļ󣬵ǲò˵ǣֲֿϢδܹ
þˣþöûн뱩߽״̬ˣڵĸо̫ˣ׳Цһ˫ͫ𷢼ϵϣϷŽɫĹ
Ҳǻ֮ĵâҲ뵽˱߽״̬һν뱩߽״̬ǼԯƬһν뱩߽״̬ȻԺʷ˱仯Ҳ뵱Ȼͬ
˿̵ļŻɫĻ֮ˣԭ˸Ľһ˫ɫ񶼱ɫȡ
ɫĳϻɫӣ͸һ⾳
ɣ׳һż籬ȥν壡
硰𣡡һ˻һȭӳ䣡һȭԻ֮ѸٴȻ֮䣬ұ۵ĻȻٴκȥ
䣡һ׳ɫ䣬Ϊղŵһȭֱֲ̫ˣһȭԼ͸оܵ˼𵴣ٺ˶ȥ
Ȼڻ׳ͬʱƻâһ̳ٶȿ쵽ۡ
ۣһһ׳ǰͱһѪӡ
׳ЦԭڽҲôߵ裡͵Ĺ޿ޣ粻ޱǿϰĻҪйҪзǿ󣬺ǺǣջصʱЩĻҺ⡣
ͺã׳սŭһֲն׳ٶȺܿ죬ʵ޷ʱŻ񵲣ͨԼȥ㡣
һҪСһ㣬ɱŪҵӡ˵һƺм磬絹ɶȥڿжס֮Ż׳һΣǻѪ
Ӻܹܲһĳ̶ȣҾ㿴ʲôӡ׳ĵĺȵ


901 飡
׳ͬһĵ·涼ǽɫһ̣ʶʲôսߵǿ󣡼ԼҲսߣ
ҲǽȫĻ̧֮־ҪӡȻ׳̧΢΢һЦҵĶԶҵģ˵꼧оԼָһʹ꣡һָϿһŻ׳ȥ
ˣһǸָ»ص˻׳ȱٵָλá
ü΢΢һ壬ڴ˿̣׳ˡӡһŭȣȵȻˣͬռ屬ըһ㣬ǽɫޱȿ񱩣Ż׳ָһָӰ֣ǳŻϢĺɫżеĽɫǸָ۶δＧһ·̱㽫ȫգֲδӽеһŨҵΣС
˻һڵĻޱȣȭһսڵĴȭȻʹ
ʱ꣬ȭһʹԲͬնֻһֻ޴ȭͷڿ۶ɣŨĻ֮Ļۣٿֻȭͷ֮۶ɵĴȭɫȻɫ˿ۣ̺κ˶С
ȭͷ֣׳üͷһ䣡һһָͬبźĴɱһ㣬Խ˿ռ䣬Խʱ䣬ԽһкȭӡӴ㱻һָ
缱ٺˣһƬӨ֮ڲϢ˫̧ˣһ·ͼ֣飡һӡͼ֮ϣԭתͼһָУ˲ʮֻҪͦס֮ͼâһͼһָ飬ӡҲ顣
ƺһ³һѪѪѪ³֮󣬼ھ˺ܶࡣ
ҵĶӣЩ似ǲһϲϣ֮ʱμܹı׳˵
׳ӿʼսڣƺûֵʲôôΪξôȷճԶˣȻ
׳Ҳеģ׳ɫЩ
Ѳ㻹ҳƺΪףǺǣ׳ˡսڣȻ֮оȻˣǰΪ׳Լ׵Եʣ¼ǸѾ˺Ƥôǵˣһ㽫һжˡ
ɱĻҾ͸ˣ׳˵ꡰಣһż籬֮˷֮
֮ͬȥ䣡һһȭԻһ𣬼Ϣʱ䣬ʼս
飡˵ȭԽԽ죬нˡ
һߴ򼧷һ˵׳ҲǸǿߣо˿ЦԼ֮޷ʤ죬İ취
𣿺Ǻǣһж֮У˵ˣ㱾Ͳ㣬ңջԼʲôԡ׳˵
飡ٴһȭϡ
Ȼ˿̵̤һ֮ǰ㣬ôȻǸۣȴǸŽ𣬾׼۶ǡ缥
ӣʱҪú˵ȥʵһϺõƤңȥ練ơ׳˵
ΪβʵǿһЩʱѵǶԼû𣿡ʵ
ǺǣɵӣǳΪ׼˵Ļô˳϶ΪǿߵʱŻ˳۳ɵӡʱЩͬˣҪɿǺ鷳ģ˵Ҳ׳˵
䣡һȭ˻׳ؿ֮ϣȨ߷ȥһ̣׳һ飡һ죬ȭֱŻ׳ıǼ󷽺ȥ
׳ͬһȻֱӣͬʱ䣡һȭ˼ϣֻϹâţ絹ɶȥڿжסΣؿһƬӨ΢Щ
ǿӣҿ㵱Ӧרĵ壬ڵĻȻǱڸǿƫҪȥʲô
׳˵ţ绯һâһȭ˹飡һȭ˻׳֮ϣ׳һץס
ȾͲһЩ׳ҡͷ˵
˵ȭͷ𣿡
䣬罣ۣһ𣬻׳ƱĻ罣һӻɫѪʶ¡
׳ɫһߣӼٵˣ˵ôɣˢˢˢһԯն
ɫһĺ׳һ֣ͻȻ֣ꪼ͵ͻ꣡ԯնƵˡ
еȷǿĹ𣿡׳˵Ѿ˼ָߵǰն䡣
̧ұۡһĽ类ҵ׹ȥ½Ĺ̵У׳ҲΣļұ۷飬ǻڣ弴ǿҲ⼸֮ܵˡ
ɱץסյͻȻӿ۹âȻɫĻ罣籡һ˲ͳһŻ׳Х
׳ĴꪽӴһ𣬾Ȼʼ֣ȻǼû뵽
ǿȻǲԶʩչɱﵣһֵʱ˵УȻһȴǴĳ˼֮⣡
𣡡˻һۣһꪱնϣһ룬һӻеĻ׳壬͸һѪ׳ˣתڵһ罣˳
һҾˣ׳˵вûӦóֵķŭ˷ܣΪ֪粻չֳõġ
ܹôԽſоųɾŵİܹ𻯶ȥӣǽµĿʼ׳˵ϵƶȻߡ
һ̣׳ڼ¾ôʧˡ
ʮֲ죬Ϊǻ׳˿ռ䣬ǿ󣬼ҲһܹӦĵǼȴûһ˿һĸӦ׳ʧˡ
ȻеǰһֲͻȻ֣Ȼ̧ұۡһٴηסһ
Ÿղһץס˻׳ϢۻӶ罣𣬻׳任˷λȻϢѾܻ׳ʲôλãܵһʱ֪
£սһʱ׳һꪺڼұ֮󣬾ϢҲʧˡ
վԭأ֮ʼɢʮ׷Χ֮ڣţֻҪǻ׳¶һ˿ܹٴβ׽λ
һ촫סһһסȻڼܵȻԭλֵĹֻʱո̧ұ۵ļ磬о󱳳һģһϢ
飡һĺ󱳱һУȻһĻĺ󱳲ûгѪӣһɫľӨ˲٣Ȼδ鼧ķǹǿȻһѪ
Ҳᣬһɨȥ飡л׳壬ʧ
羯Ŀܣԣܸоﲻԡ
ǺǣҵĶӣǲǸоأ׳˷
üͷšĸﲻأ绷ܣһֱû˿ı仯
飡һĿڱУ类ɣٴסεʱԱһбһſֲľżȥʱһľεƤۡ
飡һ类ɡ
һ߰˴ΣǵѪɺԣȻ֮䣬һڷʲô׳֪ˡ
𣿡׳
ȷǰû˿ı仯̫ˣսôãôûδɢϢÿεĹռ䶼ûκηӦ̶ֳȵǿ˵ǲܵġԣһж۷Ǵ۷絭˵
˵꣬Ȼſ˫ۣüĹâһ֮ͫǰһ˲ɢȻΧĳղżһ£ͬǣ׳űնϴꪵıһͷ֡
ЩѾĻˡ׳һЦò˵ǸļҲԲҵĶ֣ţҲǣ㾪žޣҸӻҫʮ˵ұлô꣬ͬʱҲδҵĶ֡׳˵
ô֪Ȼ
׳û˵ֻоԼʶƺһǿ֮Ϣӿһ̱ǸղҲ޷Ӧ
꣡һ죬ţ׳૵˵
ǰ̤һ罣һΣͬһֱӺ
׳˻һâţٶȸ죬ȸͣǰһĻὫ⸱˵ٿٶɵĹ˵ţоÿһȭÿһŶЩԳܡ
꣡һϵЩɫ豬鿪
ֻоһĵʹ׳ȭͷ㿪ʼޱܼĺ
һʼ类һȭһȭĴڿѪȻоһ˿ı仯ֱ仯˵ǸλǼܹжϵĳʲô˼㲻أɻ׳
緢ֵһ˿仯Ѿƽڵּ¾ȭĸ໥ںϣøǿ
䣡ĿڱһȭУ粻һץס˻׳ղŹԼĸ첲һ˻׳Сಣ׳߷ɣѪ
ղڵϢѵӵмģ׳ǵѪ˵
Ҳֹһ֣ҽȫ뵽ҵڣ˵
㾹Ȼּģ׳ȵ˵
˵Ȼģ㾪ϲĶ̫ˣ
ѾȲˣ׳һƾȻһνɱһŭȣ׳ȥ
һһ򽣹ԪˣյȻ˾ǧŰپʮ֮ɻ罣ɵķɽŻ׳ȥ
׳һ±⡰ȺС
һƬǧŰپʮűɽȫ׳飬һʱ򣬻׳һȭ˼ϡ
һᣬ任˷λѾ湻ˣ׳˻һٶȴ˲˼ָߵԣһȭ˼ϲͬλá
ȭооԼԽҪˣԯڿ˸ŻɫĹâ
һԯŻ׳ȥ򽣹ԪٴʹһУԯǰͬҲǾǧŰپʮűɽһκŻ׳
׳ٶȲ䣡ըɢŪþǧŰپʮűɽԯ֮⼸ˣȻ׳Ҳôܣôɽǻ˵ġ
һˣôǳԵĵҾȻû뵽뵽˫ۣɢžĻ罣˲·һһŻ׳˹ȥ
ۣһ˫ִ̽˻׳ؿڡ
ɹˣ򽣹Ԫĵһ򽣾Լ뵽̧ͷŻ׳
һҪԭ׳ѵͷż磬˫ֹâץżĻ꽣ԯ
°ɣֻϧ˵ûʲôˣ˵˫Ȼâţ֮Ҳӿԯ˲ѿȻɢɣ˵ŽƬĽ˼鵱С
˫ۻɢĿŻ׳


902 ꣡
˿̣Ļ꽣ԯѾ飬Ľ˼ʶУ˫𽥵ʧȥ˹ʡ
׳ɫҲһƬ԰ףղżһܣۣһѪĵͷǰļ硣
˷·𶼽Ӳ˫ֺʮָ˻׳ţֿһѷֱӵСλá
׳һƿ˫뿪׳ŵʱ򣬻罣б
ۣһѪ׳յشȫŽǻ罣Ƴ⡣
׳浱УȻЦǺǡ׳Цޱȷ
ڡڣǰ˶꣬ػؽ˶ٴʱ䳤ӣղңң𣡡˵󣬻׳һ˻𣬴ǣ˿ڣһ˿Ѫ
׳ΡΡվʱ䳤ӣʱʵˢɵʹ࣬Ҳ볢ԣҲҪˣ׳૵˵̧ͷڵƯļ硣
Ȼڻ׳ƬĽʶһ˲䣬ԭΪججʶȻһ˿
飬ʶҲͬһ̶ˮЩƬĳʶ̯ˮʶҲʼļ١
صһ˿УƺԼ䵱Ϊ̵һЩƬΣЩƬݼţ֮Ѹȴ
ʶЦҲ֪һ̵뷨ˡ
ˣʶʼɢȻԼ֪ǣڸɺԵʶڵײƬɢӨӨĹΡ
ǼܹʶĻһῴĳâסԯУԯ飬ҲȻ˿ȴǳĹԡ
һ̣ĹâԽԽʢݣһһѾƺܵ˻ĺһ㣬۶ȥ
ڼʶϵ޷ԶµĹâ⼧ԯԯ۵ٶԽԽ졣
˿̣׳ѾйϣڼǰȻ֣һ˼鵱С
Ȼѽб㿴ûмһĻ⡭ʲô׳ʧɫû˵Ķ˵ˡ
ԯ˿ȻϣȻټѾָʶ
ӭҵʶԯ֮ϴһ겨
׳һ֮ӿżȥ׳Ǻˣǻĵһţ֮ǿޱȣսߣ֮жôȻǲԶ
꣡һǸո۶ɵԯٴα׳Ķѿ
ǰһڣһľʹ׳鿪תâš
׳ĹâѸٽָߵƬȻҪʼʱ򣬻һҵҡΣ֮˼ƬУԯ˲ϡ
һۣ׳֮ƿתŻ׳նȥ
ǺܴģȻ׳ǿģ֮Ҳľɱ֮ǿҲǼܹģһ㣬Ҳؼһ㣬ͱ˻꽣꽣ǼڣǼɱǿȣȻ׳
һ촫׳һȭԯ֮ϣһһ˿ܵ𵴡
׳һʱ㽫£ȥҵ꣬ӦʧˣΪԵʣѾָˣԣûлˡ˵
ҵȷ޷ɱҲұȫʵһὫͷ­׻ȥ׳޿ֵ˵
Ǿһ԰ɣҲͷ­ȥ˵ûɣ˵˵꽣Ż׳ȥȻڰ·֮ϣһҡΣм䡰꣡һǲǻ꽣ǻȻ֮мѿѸٱ˻ɵĹ㣬һ˲ȫӿ˼Ļ꽣С
ˣһ𣬼Ļ꽣û׳Ĺ㱻ǵĹâֱӳ˸顣
׳ڼʶйЦȻһ̣һʳ֣ԯһ˲ͣԯϢҲøǿᣬ֮ҲøŨŨ֮սԯС
׳㻹ҪΣЦġ
ǺǣҴۣΪԶˣԶˣ׳Цһ˵䣬һʧ˵
һݣĪҪʯ٣
̫Լˣʯ٣׳Ц͵رֲ֮򼧷硣
ԯ̶ֱײ˻׳Ĺ׳󱬳ԯ˽ٶ֮ٴһЩŻ׳ȥ
׳˵ӺȻһ˫̧֮ģ֮תʽ·ɫͼۣһԯһӲ˹ͼУ޷дȻεǣд˶޷
еʹ׳΢Ц
׳ǻʷΪˣǼ˼Σܹʹ֮ģ֮ĹЧ
꣡ôûĿԣܹ뵽ģ뵽ˣȻΪȷһʧҽԺա׳Ц
˵꣬Ǹͼâ꽣ԯȻǿ󣬵׳Ȼ޷ȡ
꣡һ𣬻꽣ԯĽ֮ϳһ޴ѷ죬ѷԽԽ
עҪһۻ޷ı𣿣ε뵽
ڿҪʧȥʶĻת߽ĽƪңѾе·߽뵽ͷ­
ʱ䣬ʶĿʼȼ׳״ɫ󾪡ʲôҪ𣿲֮׳еһ˿ת֮Ż֮ȥ
ಣһɳ˼ʶصԼ嵱Уָж֮һصĿż磬ɱǲɱҲһ˿
ɱôĲãôϣôķ
ɱ񼧷״̬ҲԲ׼һ˲֮ʵ˵ãʼٶȻָš
ȻѾһء
֮ǿ󣬾Ϊ翪ʼЩģԯ鿪ȫʶУ仰ڹ
ˣ𣬼ʶʼԯеĲּȻû뵽ǣƬΪմȾЩľȻܹա
ûʱ𽥻ָʶ׻ָʶʱ֪һеԭ
ԯԯ
ԯҲвԯƬԯƬſʼա
Ȼ߸ߴٶһ̸ߵĻ׳һԭȻ˺Ʒ
׳սŭһŻ׳Ȼײȥ
׳ɫޱ䣬ż粻ܵķ
飡һȭĽȫ飬˼ǰ
նȥ׳һָߵŭһɱһɿֲޱȵżȥ
һȭޱȿֲռ䱻ļҪƿһȭ˼ϡ
ȻһȭϾҪӴϵʱˣȻоһɱϮ󼧷ֻ㱻һϡ
һȭҲúһĻ֮ϣȫһȴ룬ԼȫһȻû˿Ч
˵һ̣缤ۣԼⰲȫһ
飡һʮȭȻ˻׳ϣ׳ѪˣԭʩչһѵĻ׳ø㲡
繥֮嵱пʼ¶ޱȿ񱩵ϢҲƺ޷Լ֧䣬ҵĲ
ſ조һһ׳񱩵Ļ֮籡ž˫ۣǿס˫ɫ
׳ԶԶĿż磬â˸˿񱩵ϢȵȣϢѵҪǿͻƣ
ڵϢתϢһͻƵʼ֣Ȼһ֣öƱͻȻڿУһ˸˸֮ͻƵʧûٴγ
׳ȻԭˣڵѾͻƵ׼۾磬ĵȥûдﵽһ޷˳ͻƣͻƣսҲ׼һ㡣
𣡡һŭ𣬼嵱ͬըһ㵤ﴦƿһѪֺϣ˼ڻָжڿ׳˿̵ļٲȻѾһҾҲ嵱УҲ˵ɢ仰Լ˵ûʲô壬ֱӽȫһݻ٣ҪȻǲġ
żıʣ׳ʧɫǿֹͻƽ⵽ɣԪѾˣߵһ;ԪҲø򣡴׳˻·Լİ߱˻ٵһ㡣
ģѵ㲻֪ûԪ𣡡Ȼ
׳һ㶣漴ٴοЦ㲻㣬ҲȻȻˣҲûʲô˵ˣ֮ǰսҲ뵽һµľ磬ôʽսɣ
翴Ż׳Цƾڵ״̬
Ϊһô˵ڵУԲٿͷģ׳ıɣȴЩϡ
㻹Լҵĸˣøӱ䡣
ҵǿ˽ģ̫ʱڵǿⷬ棬һΪЩǵʵе裡˵ŻϿʼɢâಿλһӵͼ¼ͼ¼âһüĵҲһͬͼ¼˸â֮Ӧ
֮ǰΪԷ⣬һʱ֮ӡû뵽Ϊ˶Ը⿪˵ţžžͼ¼鿪
浱кȻ֮˿磬޾Ľͻأĳڻ׳ͷ׿ʼܲ
ɫһ䣬׳˵ԶӲõģҵʱ֮ӡǷӡľŽʵȻղսʱõýҰ˽ʱʵܹǸ״̬˳ܲˣǵһȻҲһ
˵Ż׳뷴ƶԶ뼧罫ٵķΧ֮⣬ڴʱһ׽ٺȻ£׳Ȼˣ׻Ȼ壬Լϣûһ˿ı仯
֪ϲ׽ȥɱˣʱͬˣһҲ׳Ц˵
пֲ׽٣Ҳˣȴ洺΢Ц뼧̸Ц˵ģ˵ƣݹ۹ŽҲڶˡ
Ĭ׳Цһ˿̵£ױǣֲĶ࣬׳Ҳ˶ͬĲӬһ㷴һƳȥױ飬Ƕһ˿Ѫ
֮ǰһֱʹð˽ʦʵսʵ
ڸ߳׳һױȻЩ׳ɱǻԯѳ
һͲ׳һεǿ֮ˣҲȫΪλᱻһ׳Ѿޱȼɵٳָôû֮ˡ
׳ԺǺһЦ˵ɵΪҪ˵ĻƺЩżˣ𼱣Ѿˣһͬ׶ս˵꣬ĵӿֲĽ£׳Ƿһƣ֮飬


903 ԵԵ
ߵڰ˵׽µʱ򣬻׳㲻ǰںȥӦԣǱ䷴ֳƣ֮顣
Īһһе˼úÿԻа׳˵꣬еĽȻ֮Ũһ𣬶ը鿪ͬһȻ£Щ㡱ĿֻһǾǻ׳
ֻ׳ɫ˫ȭգ¡¡죬һ׳鴦âţͷ­зɳվڽ׵нϴ
һĻҲĿɿڴԼ콣¼ʹɽԭΪĶ뿪屾ΣأǴϢ걾ͿƣٵĽף׳ֱȥܽ׵ϴ񣡼ֱδţ
߸׳һϣҲ𣬡䣡ıըʹû׳һһѪЩҲ׹û顣
ˣ׳ɵ˵浱Ϊľ֣һ˲ͽ׳״ָ̬۷ʱ̡
˵ʵһǽͻưɣĲҲȥ𡣡׳򼧷磬վڼɿ˵
δɣˮȵ֮ѣҲȥðǸߣֻеȵһ׼ʱֻҲŻͻƣ˵
ҲգôڿԿʼ𣿡׳˻˵ٺ٣˵ģһЩ˷ܣмģƷôߣΪȴûб˼·׵ס˴Ե˺ʹˣҴû˵սˣؼǡ׳ż΢΢һЦ˾ҵĶӣ
㲻䣡ŭһ罣ۣˣһ˲ɱ
úã׳һ뱩߽״̬򼧷硣
Ҳ;н뱩߽״̬һҽɫģ产ˣȭӣսһ
ÿһȭÿһŶпֲĽ˴˿̵ٲȻΪһһ
׳˫ȭӶ뼧ײϣĽÿһײĶҪ֮ǰս𺳰ٱ֪
飡һȭһȭ˻׳ͷ׳һȭ˼ͷ˸Եˡ
ͷǴ΢΢ЩѣһһɫƳ⣬׳΢ЦԼļ
һЩռ˰ȻǾŽʵȴ׼۵ǿȣȻʱ䳤ӵԵʣҷǿߵ壬޷˺ģڵ㣡˵ٴλһ򼧷硣
׳սޱȷḻ֪ȻߣǿڽսԼǿڵļǿ뼧ԶսĻͨļռˣһԼԿǸ뼧ս
˵ս쳣һߴһӦȫµľ磬˵ʵڵģ֪ڼ绹ûȫӦָоǲò˵ָоĺܺãҪȥĵ֮ΪѾںϣÿһĹڣĶ֮Ѿﵽ۷Ļ׳ǻˣѱսʽܲѡ
飡˲ϵĶԺ䣬ȭ׳һȭȻֱʹ˼ùĴȭ
̧ӡһָһȭ໥ײһͬʱ飬ռ΢΢һ
׳šһ̤мؿڣͷһһѪͬʱ˫ȥ׳˫һָסһ
һؿڳ籡һ̬꽣ԯһ޶
׳üͷһ壬ۣһϻһѪӣһٴһ
׳бһȭȥ䣡飬ϽɢڿС
ȻܹڶӸȤˣ׳˵
罣ڣһڿлһ񽣣Ż׳
׳üͷһϢţηϡ
ۣһ绯ֱӴ͸׳ĹţۣһѪԻ׳Ŀ׳˫ֺϲס绯˻һ֮ͬʱϵĺڼ֮ϡ
飡첻ϣǿĹ𣬺䵽ذȭʱ򣬽֮ϳ˹ѣɫѪ
ڼҪȥʱ򣬺ȻֶȻÿһԼ˲С˺ڵּҲΪĴ˸Щʼһ뼧Ѫ⡢ǵС
׳ǺεȻо˼ϸ΢ı仯˻һ˫ֽ嵱аγâţϥǴȻȥ
꣡һ绯񽣼۶ϣ罣׳˫ֻƣಣһɵԶԼӣۣѪ
˿̵ļ¶ѾѪȾ˽ɫϢɷϵȻΪղŵĹǿȣȴ˲ĴˣһɹϢ͵֫ٺޱˬϢС統֮
磬ڸʲôͲܰһ㣡ӱչض޷֮ǰЩɢʮ
˵ٷϻڸս
˵ʲôǲǷˣʮµ
죬עҾͲˣ˵
ʮڼ˵һ£ҪʮΪͣһɺܶࡣ
սļԶӰڿռ䵱СһڣëıɲһɷһԴţ±˷֡
һһɫӣһЩӵķģ߸ߵñӿȥʮֻ
칷ȷﲻᱻǷ֣ʵ
ˣΪϵʦӦʵ˵ĻȻǿ󣬵ǾԲᷢǵġ칷˵
ãǾţȵܾ˵ʱȥɵ˵
ˣܹȷһǻٵ絺ˣ칷ʵ
ԲϵϢҾԲ֮᪴ǰ굱иܵľϢ񵺹Ի٣ǵҲʦһоͽʣˣعҲɱͷֻޣݺݵ˵
ʵͨ񣬻ɱʮսʿŽУСޱ칷˵
ٷϻ򱻻٣ǲὫӷӡзųģ˵
ڵ񵺹٣Ҳٵ˵ǱٵʵͬеȫףһٽȫɱʵҲǲףƾһ֮ɱŽ𣬽⿪ӡѻ칷Ӷݶºͷڴսļ׳˸ղŵⷬԻ
䣡类׳һȭɣ׳ֱ׷ȥȭڼ֮ϣһѪѪ̴˻׳ȡ
ҵҪһжѪܹʹã׳Цٴη
籩ˣȻסΡ򽣹Ԫ˻һٴλ嵱籡񽣣ͬռ䵱еҲʼ񽣻һͷĽ׳
׳˫۽ż磬Хʱ򣬻׳Цˣ򽣹Ԫһ˫ƳɫͬһͷХȥ
ͬ˵ûõģ׳
׳ûͫ꾳Ѿﵽ۷壬֮ͨĲģֵĹӶʹֵĹģ似һ޶
ը첻ϵһһͷһռ䵱з˾ҵıըһζԻûκȻǼǿһЩϾ棬׳ǲġ
ɫĽױ飬񽣻ʣǧһԵĺ׳׳ЦŷϣǵѪƮڿУ˫ȭͬ裬ʮϢĹǧȫ飬Ȼһ̼֣ۣһ׳ұնϣ׳ұ֮˲仯ɱ壬һĳһĽ⽫׳ұۺѪ
ȻĹǺݺݵ˻׳һȭѪ硣
׳ż磬ҲѪȾ죬ûһ첲ҵһս˵
ʧȥ˸첲ٴۣ϶Ҳʼ
ۣӾǺӣ׳ЦЦұۻɵѪȻһͣٵŻ׳Ҽۣ꣡һұ³֡
׳һ¸첲˵
ٴ𾪣׳ǿǰδģǿ󲢲ʵϣǡֶΡսʽȵȵһС
׳һӡһεӡӿֲռ䶼һ޸ָ֣ѸٻһںХ򼧷;ͻȻ
ָԻ˸Եֱ̬ǴĴָ״ʳָȸ״ָ״ָİ׻״ԼСĴָ״
翴һĻȻǿĻ׳ֻһ˶սĴ޵ĳʱûп룬ںڵʱɱġ
Ϊָ⵽⼸ǿ׷ɱЩɥ׳֮˵ɣ¶ƣ̬
˻һŵıΪ֮Ҳŵģ
䣡һֻײһ𣬡֨ͷƤԶİѻ칷Զݣ뿪Ժŷ֣㽫ԼѪ
ˣòǴֲۣ̫ˣҿܾҲֲãѻ칷˵
˶ŲԼŲңݺݵ
ٿˡ
ֲ𶯣ֻ˻𲻶ϣĻ֮ϣһͼͼת˻ḥۣ̂һ̽ƵС
վԭصĻ׳ƺһһѪ˲ʧһ̱˼ݹǰֻٲȻΪԼƣ𣡡һ˻𣬽Ƴƣٴν֣Ҳһѷ죬Ѫ
ӡ໥ֵʱ򣬻׳ǲȥ磬ΪϵǺ϶ΪһȻ޷ת
飡飡飡ը첻ϣ׳һѪĽ֮Ҳ籡ѪҺʮֲҡ
ûᣡ칷֣˵
ˡ⡭ѻ칷ԥ
𣡡в
ಣһѻ칷Űռ䱩ȥ
㹥ǸɫˣҹǸ쵰
Ŷռѻ칷ٶȼ죬˲˵ǰ˻һȫżȥѻ칷ǹ׳
Ȼʱ˵ĽֵвпֲĽӡƾй˸һֱԱУδֱ㱻йĻɢѪֱӺޡ
һΰʦеһǵ˴˵ֲĶħ⵱бɱ
ղʲô׳Ƶʵ
˵֪
˵ͬʱһǿ
䣡ռһıƿһȭͷСĺڶ֣Ӱ׳ãǽˣȴһȭ˼ؿڣ
һץס׳ĸ첲Ľ֮ϣһץס˻׳Ĳӡ׳ĴǲӦôҵ⣡·ߵ˾ͷ嵱ѪķϣҾ͸ʹ죡˵ۿʼ۹â
ղŵһɲǣԯֱӺӡҲԯˣν˵һǧ˰١
ɱң𣿹װ֪Ĳ֪ɱңҸ㣡㲻ɱң׳˵ʮֵ⡣
ЦǲŰ
ҵȻţ㲻Ҫˣȥĸףǽɱ͵Ƕˣûңû˽һУôͽڣһҲ˱仯׳˵
ߣһеԽԽصĽ׳ˤһŷС
ǲɱңҸ㣬һ޷㣬һΣ´Σ㣡ɶˣ
׳ƱۣһѪʱ֮ܵǣǵռ˶󡰻һʱ䳤ӻֻ׳λƵ߽ʱ䳤ӣԶӣÿٱǿһһҪ
粻ʵŭֻǻкܶûɣĸδȳ绹ڻԣɱ˻׳ûôһжڣԲܽܵġ
Ȼһ̣һ͸򱩳ʱ䳤ӣ׳ɫ䣬ҲǸˣһޱȲϵߣǼĺǼǸԼĸףҲǻ׳Ѫɵˡ
ֻһͶʱ䳤ӵУϣҪʲô
쵰Ҳ˺ҵĶӣ˵ת򼧷硣
ʱ䳤ޱƽûһ˿ߵͬƤһ㣬ӣģԶٻһʱ䳤ӵӡǣʱҲʧ޷ٴʱ䡣ĸӣϣܽһһף޾˻ںį
糹סˣ׳붯ȴǱʱ䳤޷ƶҪңҵľѪҵ־֧䣡Ҳô
翴ʱ䳤𽥱ģһڴҲԭ¡ġֻ㡭
˵⣬翪ڵף
㡭ҸףҸףߴЦϵչм׳һò
绺¹򡰸ףܺһݣ
߹Ц͸ޱȵ㣬׳˻𡰷ˣǶˣҲĸףֻǸܣܣ
㲻䣡˵
޺޺˵Ͽʼ͸Ĺâ׳֮ԸΪֹˣ
˵ꡰ䣡һʱ䳤˾첨ʧȻʱ䳤ӾҪʧʱ򣬼ӵľͬʱһϵ
ˣԵԵ𣬹ȥʱ䳤ӵʧҲʧԼƺһԼһյɢ΢â͵ơ
ڼҪ뿪ʱʧʱ䳤ٴγ֣ȻǾͶʱ䳤ӵɣ׳˲䱻ʱ䳤ϯʱ䳤ٴʧһĳʧ浱ֻսĺۼƮĽɫѪҺ


904 ʱϣ
еûһ˿·ȫӡڣҲͬཬ޷̾һ£۶ʮַ
绺˫۵ʱڿΧľΧһЩ͸ʣЩûмȻ֮еԼڷű仯ϵѪøɱûֱޱȳӯ˿ʼСֻĳ˥ϡ
̶̵һӣȴоƺǾһڵļѾͬľһˣѪ˥ܵĲ񻰣ѵʱ䳤𣿡
ڷӦһţ׳Ҳʱ䳤ӣʱ֮ûκʱ䳤ӳˢ
һҪˡ̾ΪѾԼָָɰ׹ʧ
ˣȻ֮䣬һľͬеһŻ磬ͬҹеһâ
ǸģʶȻһһ̣оԼӿʼˣıһĪȥƵȻûиı䡣
һ类ϳʱ䳤ӣʱ䳤ӵİһɫɮµɮͷ֮һյӵ͵ƣɮƽͣ˫۽գǰɫľ㡣
صʱɮȻûжѪ˥ܣϵĲӣɻ̧ȱ˫ֹ˵ӷ𣬴ʦˡ
ɮϵĶ˫ۣһ˫ޱȻǵ˫ۣ·𿴱һУȻ쳾֮⡣
ԭϡɮһУоһһһС統з˳
ǰ׳ٻָǵʱ򣬼ڵһʱ佫ָĶȫŽС磬ɮȻܹ׵ĴС統ȡһü羪ﲻѡ
綨ȥǼҲһյ͵ƣƣƣ˵ȼƹŷ֮ѵ˵
ǺǣΪ㾹Ȼ֪ҵ֡ɮ˵
ʦȼƹŷ𣿡ʵ
ķȼƣŷ𣿺ǺǣΪ𣿡ȼ˵ſ˼磬ƺʼһ㡣
һ㶣ǰΪ𣿡ҲףʲôǷ
𡭡૵˵
Ϊˣȼʵ
һЦҡҡͷææµµһϲ˼̬쳾գչڻȼƶ˶ٴοڵǹˣδ𡣡仰ƺȼƵٸԼ˵һ㡣
޶ۣ޷˵
ȼƹŷ΢΢һЦ˵ÿһ仰вͬ⣬㼴⣬Ҳ²аһ
ͷȼƹŷָָԣ°ɡ
翴ȥտҲȻоһ˿ֱ仯˵ֻǿٵĳɳγһʯ
絹Ҳ죬Ͼȼƹŷܹʲôȫ޷Ԥ⣬Ųȱӻȥ
˵һҪ̫࣬ϲϲŭ֮˵أ
ұǿΪʼٲմΪ̣ΪΪգ׷޵ߣϲŭ֣ģ޲쳾ɾʹ˵
ȼЦЦϲΪһֻأʼΪգͬΪգΪʹΪʼΪգǴһϲŭ֣˵ϲе޲ѾȱγɾʹԲ
ƺһЩʲôȼ˵˵ϲŭ֣Ҫӱģô˵ıʲô
޵ģȻһУ̬Ⱦģƣ̨ʱʱãʹǳȻ⡣˵
ȻҪӱģֺαط̨仰˵ıʲôϲŭ֣ļǿкã޷кãȼʵ
ӱģȴֲԶɱ²Ըֻʡ
᱾̨һδǳȼ˵ź󱲵⣬ĸԣĸҪеĽ׶Ρǿûаֺô
Ӧӱģǡ
˲ͬеܳɷеȴӹµһɷ˾Ĵ󳹴Ĵ󳹴Ϊβ˳Ӧֻأ޷ش𡣡ȼ˵
ôʦأʦǷҲӱأʵ
ģҶֻأΪ˿һԼıʲôѹδ͸ǲ͸ֺαʱ䳤˵ȼƹŷ屬һƬ⣬ŵоȾûࡣ
ʦǡʵ
ֻأ̬쳾ҲãҲգҼңԶڹȥȼ˵
ʦΪξңʵ
Ե˵ſһԵƣһһĽжԵƣȻҲҪƣԻأԵȼƹŷ˵
ҵĴڱǸ
㱾ͲӦôڣĴڣı飬˵ΪĴڣе飬Ȼ˵㲢㣬ȴ㣬Ӧܹסȼƹŷ𱥺˵
ԣһӦԯɽҲΪԯɱ¾ɼٶȳҪ棬ԴͷȻԯȷԯʦĻˡ
ȼЦЦûбʾϿɼ仰㲢ûףѭйֻԼȥ򡣡
лʦȼƵ仰Щ㲻ף˵ԯɴѣŻɵһѣӶڶεѣȼȴ˵ԼûȫףѵΪԯ򲢷йأ
ȼ˵ıʲô
˵ػ
ػǺǡ˵һӣʱ䳤ӷһ˿һ֣Щ涼Ǽսӷſʼһֱ塣
ػɱ𣿡ȼƹŷ˵֪Ϊػ˶ɱΪػҪػģȴɱЩ顣ȼ˵ƽ
ҡ
ʱ䳤𣬵ֲһСԲûôȼ˵
ȼ˵ǰʱ򣬼翪ʼ裬ϰԵĶȼƲ˵⣬ұʶӶֳһ˿ɱ⡣
ɱŨȻ˷𷨵Ļ⣬ȴȻδ㲢ɱ֮ˣǺǣĻ˵㵹˱ġȼ˵
ʣ˵ȼҪɱҪɣҲΪԲ÷Ѷ
ҪҺӸԤȴǲˡȼ˵
֪ȼƲɱ漴ʵʦֻ𣿡
ȻУлľ괺ֻء
ֻ˻תٶΪ𣿡ʵ
㣬һ޶غϣ˵ֻأ޷ش𡣡ȼ˵
ֻأôȻԼ
Ի˵ȼЦûлش𼧷⡣
ҵȥʵ
ȥȼ˵⣬յƹâ̵ü˫ۣâʧʱ򣬼緢ԼѾص˸ղսĵطսϢδɢָǰӣȻ˼ղһƺһһ㡣
վյУ飬˼ӦúȥδӣȼƵĻһƺһûƺѾȫ򣬾վѾʮʮҹϵѾȬ
ˣʦ˵ҵһΪôһҲӦ뵽⣬ĳһ
ôǼ㹻ǿܹȥӦɣԶ޾棬һʧ
񼧷Ѿͻڼڵϻ˺ܶ࣬ľҪȥͬʱ׳սз֣ǰǿĹܹмĵľӿںϣԣ֮⣬ҪľǴ
񼧷ǿѾֲˣϻ˭ܹӵл׳ǰֲʵأ
һ߸һ˼УʵǿƲǻ׳ǰǿˣҲУ뷨񶨣ܲڵȵɳְɣֿ»ֱɱңôֻᣡ
һ·˼ڤ룬ʼ޷뵽ʲôʣڼѾҪ뷨ʱ򣬺ȻǵеǼս棡ϲӿ˸ǵٶȣ
塣
¶˹λ֮ϣ·ȫڵأ¶һЦ˵ŵȣܺãЩȻʤиһ֧ȴһ·߸裡˵˵ʲô뷨
ŵ˵л佱ҿʵǿĻһ
Ǻǣ񷽣ڵǬͻȻ֣ҾҾȥԸ¶˵
񷽣ڣ¶֪񷽣ڵʵһ񷽣ھܹԿ壡ŵȥԸǲǰȥ𣡡߯˹˵
߯˹עݣûأҲֳͷ㣡¶Ե
񷽣ڵʵȷ̫ǿ󣡵ƾһ˿ġŵ˵
ҿǵ뷨ԾʮȫɳӦ˵ɳʮһаţ¶˵
ŵһЦҪ˵Щʲô¶ڰ˵ˣôˣ
񷽣Ѿ̷վܽ뵽һԡѪӵײײĳ˹ۿҪ
ܣж˾ǬǿҲͻôķ¶ŭȵ
ǽǧˣʵǿƺ֪Ҿһ㣬֮δжսΪѾϢԲᴫݻ˵˹ȥ˼˽߽оΡ
ȫأ˹ŭȵ
һƣŵ˵
˵
дǵصĻʱϲܼʱҲᱻңأؽʧأҵʱôĶ񷽣һֹͣ͵Ϯʱ򼯽ˣͲˡ
˼ǣ
ǷŽǱʩƣ㲻֮ϵǰǿ󣬵ҲԲܹ׹ƣڳвǿĽƣһЩǿУؼʱɱһֲ뿪Ҳ޷뿪ŵ˵
¶üͷ塰Ǿһ
ؼҪڳУֻǲŻʱǿڳãһڹ㳡УɽɱУɽֹ뿪һʧΪҪն顭һһİ취ɡŵ˵
ŵȣô˵Ϊҵĸǰ㵨Сų𣿡Ц
ˣ²û˼ֻ磬ҡŵ˵
ˣôˣһᰲУ˵Ŀһۣˣûһ¶˾
¶˵ʱ򣬳ȥ֮⣬ʣһ񣬼ļȫڽƵУЩͣ
ҹ߯˹ŵڷ顣
¶һ뽫񷽣ڵȫΧɱһԽͷȫɱ߯˹ɫص˵
İɣһᰲźһеģŵ΢΢һЦ


905 Ӧϣ
źһУŵȣ֪Էǲ񷽣ڣ񷽣ڵʵǿɲģǬԪչδ˵Ǭһ˵ʵҲܶԸģҾ˵Ǭ溵ʵҲ˼֣˹õ۱ҲΪɵ߯˹
Һǳǧ˸Ǿǿͨ֡ʱҵָӣûҵĻ˭ҲҪֻ֣ҪҵģԻջ񣡡ŵ˵
㡭
İҵĺý㣬ʱſϲɣŵ˵
߯˹˵ʲô˽ŵȣֻҪŵȲ˵ô˭Ҳ޷˿ڣ
쵱У¶òŵȲƵĲãΪ嵱۽Ƶоֻŵȵ
ŵȱ¶ȥýƵʱ򣬰߯˹ƺоЩʲôȻ֪ȫ̵񣬵Ѿʼŵ˸ʶΪ֪ȥýҲŵõġ
еĽѾȫúˣӽǿʼнƵĴڣЩƲ̫̫Ļһ񷽣ڵĻɣЩҲֵܹƬ̣벻һ飬нƵǿľ㳡еĽƣֻҪ񷽣ڵһ̾ƣʱ򣬹Ŵ򹷣һ򾡣֮뿪Ϊ۵ڡŵ˵ȡööֻҪ뿪һ£һöؼʱʹá
¶ЦĿŵȡŵȣĶôģ
ˣ˵ʵҲǶģǶģ˭Ļʲô𣿡ŵ˵
¶ǺһЦŵȣʱǶұĵĻôһһɱ㣬߸ղžͻ֣ΪĻαͻẦ㣡
ŵ΢΢һЦαֱɱң
˵꣬ŵһƿһὫķ̸ʱʱʱת˵㣡
ͲһὫʮһ˿ɱУ¶Ц
£Ȼ£Ҳ²ôʱڣΪִ£ŵ˵
¶һδ˵ͷ˿ֿ˿ŵȣѡһžһ飬һâ˲佫Ƴ˽ƵС
գճƬƬƣѹĺܵͣƣûκѲɵĽš
浱УǬ溴ǧȻĳĸϢٶɱĿǵУסʲô쳣Ҫԥֱӽ룡
ǧαʾಣһ֣˽뵽С
ۣδӦ͸¶Ѿ߸ǧٶȼһ·ֱӽ뵽㳡ΪԶԶǾͿ˰¶㳡
ǧ˴˷㳡֮һǿĽȻǧ˲оһԼǣסٶȴ
¶Ц񷽣ڣΪǵĶ˿֪׼޵ȵľǵĳ֣
Ǭһеĳâһն¶ɫ˿һײ˰¶ǰһĤ֮ϣһ·ǿͻôĽƣǷ˲ٵľɣ¶Ц
ֻ¶˫һӣʮӰ㳡л֣ЦһʮˣɱǧˣǱʵˣһսûʲô˼
¶ЦһǺǣɱ
ˣŷʮȫǬ溵ˡ
˽Ƶǧ˵ֿЩЩ˶Ƿ֮˿չδ
о֣ƺҵʵҲܵ˲ƣĵ
ŵȣô£ΪҸоԼҲܵԼµ
Ƶǿʮǿģ㶼ܵԼˣ
ŵ˵
ǧ˵ǿİǬڹʮˣʮҪԿʮһʣˣһܵԼһʱҲδֳʤ
¶ۿţеԥԥշַŽ˿ռָУһԾսš
ŵȼ״һ˹¶
ŵȵһȣ˶һ㶣߯˹˲ŵȵ⣬дϲֱӵת乭ಣһâ˸ֱȡ¶
¶ɫ䣬ޱȷŭͬһžն䣬ϣ˵һʱĬľ£һ𣬱ŷľҲٵһʱ˰¶ԣǰһǾĿı仯
¶ٳһ֮žȻҪֵδ֣ԼȻվԭء
˿һ΢Ц˫۵Ǭ溣ֿ˿ŵȣŵȣʱ췴ѵҪ֮Ҫˣ˵ģ
ŵ˵ҵȷ˵Ҳ˵Ҳ㣡ڵ壬ƨ
ŵȣеǰ뿴ɵӿң¶˵
ɱô˵Ҵû˵İ˵ɵӣҽǽ㿴ɵӶѣǬ˵ŵ仺ȥ
¶ƺʲô˫ۺâתŵȣڱضԵҲŭݵĿŵȡ
Сȣ̫òˣǬЦ
Ǭ溽㣬Чǿ죡ŵЦ
ʱ֪㽫һܹɴ£ⲻˣǬ˵
棬Ǽһϲҳϣ֮˶ǰ˿ǿĵ˾ȻԼˣ
ŵȣҪ壿¶Ȼ
㣡¶ҸҸͲȥҲܹ³ô£ҲˣⳡսӦƽϢΪ㣬ŽսƵ̶ȣŵŭ
˵ĺãҽվҪһжǿʵ¶һͷĹâһޱʥϢüĵתһ·֯˰¶֮ϣâ˵ʵǿֹʤڵİڵľŸˣͷ֮ҲԻ
ɱǬ溵ͺһԵһɫ۵ȶˣһ⼤ⱬ֮˲仯һĹâɱ¶
죡¶һһӾϳ˭սǬԪɹΪһĹһˣǿ壬鱨ǱزٵģЩҲʵޣʵԽԽǿϢ¶յһ
һ𣬰¶оڷ飬һ֮㼱
ɱ˿ʼŵȷ
ɱǬ溴һ˿ʼٴ
𣡡¶˻һ˫ȭޱȿֲ֮սʱʼСϾһ֮Ҳʮּɵ
ɱǣǬ溷ҲɱϣһĽֻ˺¶ƾǾȻȵؽѹһͷ
֣ȥаǵȻܿҪأƺ޷ɱ˰¶Ǭ˵
ķ޵еģǵɱ֮ȫ뿪ΣǬʵ
ãӦ
˵սԽԽƣҲڷһҪǾǰ¶ǿͨͷ֮ǿĹͷṩܰ¶Ļǿͷǹؼ
ǰһۣ˿˵ղǬ溵Ĺٶȡȵȵȶ˺ܴŻǿǻˡ
һʱȥˣڵľȫ䣬ǧȴΪ֮ǰѾõģսѽ̵תȥ
һƬžһЩ˶޷Щ˺ܴս˶޷Ԥ̬ȣְ˭һΣѡ˳Ĭȴµĳˡ
飡¶һǬ溵ؿ֮ϣǬһѪֳһãһĿ˿ڣСֱš
Ҳץס˲˰¶ߵ࣬¶̧һƣһƷɨУҲһ֮ϡ
𣡡һ¶һ˻͸޾ʹ׷һֱӽ¶ͷϵǻɣԼһٶȼӿ㽫ץС
ң¶ŭһȫԼơ
ʧȥǵļӳ֣ʵʼ˥ۣһһ¶ؿڶ¶˷һӳ嵽Ǭ溵ǰһƽɣݺᣬ˳ȥȥȻǽķ
췴һ磬¶˻һǡˣһԽֶ˰¶ͷ­֮ϡ
ɱһ¶Ž
ѸٶˣݺύγһŴޱȣռи
¶ܲһƺȥۣһ¶ѪŷɣֻӨ׵ֹǣ飡һ»˽Ŀڴ
һѪδȥ˲ɱһɫĹ֣߳¶վڿг˵
Ǭ溣ûж˵ʲô¶΢΢һΪ𣡡˵Žȥ
ûᣬ¶ڶһɲǣ˺Ȼ룬ˣһ뾹Ȼʼغϡ
Ҫ׼ֵʱһֲĵ˲併٣ƱһֻһӵĴӳϿա
¶ֻҪܹɽɱˣ۱ӽģЪ˹
˵ʲô߯˹ŭ
߯˹ҲܷŹŭ
ڽǺ֮ǣһգһӱܺ־ոɫֱɱǽ쵱꽫֮ܣȴȥӵһսԲŭȫ˽ϡ
ڰ߯˹飬һʼͲְޣκ˵ʵܹὫվһõʱ
¶ԿЦһɱһץסһӣֲϢ;ĵ¶̱ޱȱ䡣
ͽߣе۱֣ҿ˭뿪¶һӻһŽɱ
е߸߾飡һ챻¶һ䵽˵صףӿ
ɱɱ˻
죡ľǱң𣡡¶Ŀźеĵ۱ȻɢŹâֱӡ
ಣǬǧһ֮ʳ֣ӵеĽӣһ
䣡ǼǬ溶˽ٶƵ첻ϵܣŵһѾ
䣡Ǭ溱У˱߸ߵ𣬰¶ЦһӶŵ۱Žٴκȥ
۱϶ȻΪ㣬ղűĹҲĹǿ󣬻仰˵ʹõ۱Ǭ溴
Ǭһȣһ˽һ¶
ͬһɵĹ߾Ȼʼ˻ȣƹ˵۱Ĺ֮ٴα̶ȥ
𣡡¶ŭһ΢΢һۣһһֱӴ̽˰¶嵱УȻûʾʹ࣬һЦ۱Žؿں
飡챻У˵ɶűǬ溣һɡ
ɱǣ¶ʮյ۱۱Ҫ㣬ѾʹãҪʱָ
Ȼڰ¶򼧷;Уеĵ۱ȻֶһӰУһ¾ͽͷ­飬ֲĵ¼¶Ѿɢˡ


906 ҵԧ죡
䶨˾Ƶ䣬ҲĿɿڴĿſеǵӰâɢȥһ¶ֳֵ۱ɱ¶ŵȣ
СȣܹҾϲǲѾµ۱ˣǬЦ
ŵȻ۱Ĺӳգ£ͬۡ٣Ǭ溵һЦ˵һ˵󻺻ء
ŵȣŭһ
ôҽһ¸ղô𣿡ŵʵ
Һͣ۱ңȥ棡Ȼ˵
ΪȴΪһ˽ͼ۱һûҪ㻹Ҫ۱ŵ˵
۱˹ģӣ
Ůŵ˵
ŵյ۱һȦ¶壬ɱ˹ͼƵٲ֮أҼ̳и־ɱӽտʼ̣֮˲ٷֱŷϣ壬֪˽»ߣɱۣ˵еĵ۱âţ޾ܲգ󻺻ء
ݼ֪˭ڴ˿̸ߺһһ֮󣬼˶ǵϥһߺ
Һսս¸սȫٻأصϢӦԽ٣
߯˹һ΢ЦĿŵȣɫ࣬һת뿪һȨ
ҹ
Сȣ˵˵ôƵģҶˣǬͬһŮһ˵
Ǻǣ¶ͽҵжҲɱͻɱңһҲᱻɱ⣬ҲòԱͬȥȵɵʱ˶ȷѾǸɴһ¡
˵ص㣡಻ǧ˰˵·ǰһʼЩƵ£Ҷ˽⣬ô³çԭаšǬ˵
ǧ˸Ϊٻǿױ֣ǧ˵ʵǿһЩСĹؿҲͻƣ·ٶȿ죬ҲõĽƵУǧҲܹʩչ
¶ô㣬ȥ֪ƣǬʵ
ȣڽһ;֮ܳң¶ΪȷƵǿһҳ棬ԲңҲµĽʵ飬ǵѹʵʵڵģ¶ҲǲҲ㹻̣ؼ̤Ǵһ̣һһƾͻеһ飬ֻǿƵȣȴ޷뿪ŵ˵
ҵ۱ҲƺˣǬʵ
ŵȺǺһЦ¶ˣ۱оųɵİգխӵڻǧ㽫ҲΪľǽ׼ŭ۱ֻи֪ںδһҪɱˣһ޷ƣҲûʵʱ˫ѾʼֶԸ¶ˣԲὫ۱ңֻѡ¶¶һνӴ۱ûѪ֮޷ļԦ۱Ȼʹõ۱ȷǿ˲СʵǽһʱģʱһѪ֮ǣ۱ʱ򲻵ܹõ۱ܽɱһã
ˣ쵭˵
ǬЦ˵һã㻹λá
ŵȲ֪ɷЦЦЦʮţĿ˽һۣҲŵһۣ˶ӣæת
һûֱָоûйҲ֪һʲôо
ŵҲһĻţȻСȴǱǬ溿Уٺ٣Сȣҵĵһͬ꣬Ҷʮ˽⣬Ҳʮ˽ңи㡣
ŵ˵˵ɡ
ٺ٣̫ŽΨһˣǽҵļĵӣԣļҳҸΪ湥һֵܣһ̫ҦҴˣһǴ̫ϳϵӣһҲİ̫żӵܣս峤䳾ǰԯǬһ˫۾ЦСЦ˵
ȿȡȻεĿ
ŵҲЩҵʵҲ֪˵ʲô
ʲôʲôδޣδȢǽҼݣԵŵԣҿһΪˣҿǸղüĿģɴΪµˣֵ˵ˣܹɾһμѻҲʧΪһ£Ǭ˵
Ǭε˵
Ѿͷ˵ʲôŵȽĽߡ
벻Ҫ⡣ŵ˵
ȿȡûûʲôǸҡε˵
ʲôǸģƽʱ٣Լ뷨˵Ǭ˵
Ǭ溣Ҿˣŵŭ
˺ˣҲ˵ˣɣһ£ȥһ£˵Ŵ˳ȥֻ½ŵȡ
Ǭ㡭æĽе
ŵҲޱΣ˶ձ˵ΣҲҲǣ뿪ԵʧţΡ
ŵˣֻʧȴ뽪һΡ
˴˰ҹ˭Ҳûпڣֱҹŵ˵ζлˣҲܱǸնˡ
ľľ˵޷ǡΪǺǡ˵󣬽εļһ˿Цݡ
ŵȼ㡰ڣһЦ˳һֱǺڲ𣿡
Щ֪룬ִٵĽڲȡ¡ϰˡ
ûб˼㲻Ҫȡ¡ŵ˵
ĵҲĵĽԼȫϳᵽСɽ壬һֱڡ
峿ǰףǬ溲ŻϣĵĲ
Ǭ溵ĳٴͬʱЩϣǬ溻ﻹЩ£ҪϻȥˣոȶСȰæɡ
ҵݲ̫ʰɡ˵
ϾɱȻսƽϢȻЩסŵ˵
Ǻðɣһ뿪ɣӻڲ񷽣ڣ鳹ƽϢ֮ɣҲս֮˫ƽְɡǬ˵
ðɡŵ˵
ðɣܺãˣˣǬ˵
ŵȵһߺ죬ֿ˼Ͷ뿪
ߺŵȻص̾Ϣһ૵˵Ҳ֮٣Ϊòôԭҵġ
ŵ֮ô˵Ϊ֪˹겢δΪ˹ƾУܹȷ˹ڰ¶Уǽ˹£ôⳡսһȻпܻ˹ɴĳЭ飬ĻԽӲŵֻܽ¶׽һ˹Ҳɢ
ŵȷȡһƣתƻƮɢУ񡭡⣬ĵˮ
һ
ţȥģʵ
ȥģ㲻ȥСɣ˵
ҡ˵
ʲô㣡շתЩطõĿڷ磬Сʸ֮ģڲϵ׷ɱǰˣǲѾ״̬Ҳȥˡ
ţҸô죿˵
Ȼȥһ˰ɣһμСɵʱңȻ޷֪λڣȴܹ̽ŷ򣬵ǵлط޷̽ģС񶫶أҲȥתת⼸Ҳûȥˣҿɲұ֤ЩΪ΢ļ˻ûлš
ðɣͻصǰɡ˵
ŮⰡԺ󲻹Ҽżˣһ˼ǸСɣ˵
˵ţߵŵǷȥ
ݳҡ
ĳѾȥˣ֣ͬԭмó׵ΪԴҲʼóףǿʵǣչٶȻܿ죬һҵֱ»ĻۣӶǿҲͱ̲
һΣһٴεţĿı̸˵ǺʵҪƳңǼɵҹӶţҲû̬ȼΪǿӲ
ȻҵĻѾҪϣЩӶҲûиͷɳڳҵҲʼôġ
ԨչѸ٣֣ʼʩѹһͨ뺡
ĳһƬƲУҵ֮ǰΪһսХХڳҵΪߣԴӵǵķӡӴ֮󣬶˵ΪҲˮǴߣ߶߶һľ磬ֱ仯ʹöĴǣ֮ǰļս侲ʵϲǶˣǵе˶˳Ľ
ڼ֮λϣλʲô
ХЦһףǼӦ⣬ҪһСҳҽǧĻҵͻϣʱǳҵˣ
һ˵ƮƵǱȥˣǵѹҲܴƮƵҲǽܵսƻҲˣԹ˲Ͼ߿¡
׵˵ͷƮƵǵһݣҲ⾰һƬĻ䡣
˾ս
սǺǣƣ˵ĺսʲôսԨʹ߶ʲôȥǶ̻Ҷ˼һֻɱģХ
Хʱһֱڳûʲôͱѹ˵ڳХ̵úܾˡ
ߣףݼѹҪʹԼ˵ϣɱԨȥµļūǼϵ𣬵ѼХ˵꣬װȻ˵ѽѽ㿴ңôˣѾҾˣ׷ɱҲԹ˲Ͼ˰ɣ
ХҪΪҶ壬Ϳںԣٶһϻԣھͷ㣡ƻƱŭȵ
ԣХҲŭȵ
£״һ໥һ
ûа취Էʵ̫࣬ȥֻЭˡε˵仰˵˼λϣһ˲䣬ƺ˼ʮꡣ
ɽڣûգưο
ǺǣХЦһ
ʱһ𡰵
Ծһ⼸ÿҹһǿ˳վſڣǿ޵滨ꡣ
㡭ҵ˵ˮҲԴʪӣ׸Ҫжһӱ˵˳׵Ļ
Щ굽ȥһ߾ô꣡ǿ
ʱ򣬳Ϊѳ˳׵ľ֧صݺ󣬳æڼЩԶ˳Ϊ飬ټһε¸ŮϵʮֽţһΣûйĽҲûйŮӵĲʱ
ôȥˣôûХڵ
뿪˸׵Ļгһһʺá
ףⱦŮҲˣҿ㻹Բķʽȫ壡ХЦ˵
üͷһ壬ȵХ˵һһȭųХȥ
Хһô˵˲ɣһ˵һ߻ӳһȭΪȳ׸ߣһȭ㽫׺俪
ƺһһѪǿǼһȭұɱĿ𳤵ġߣ⡰һ²δ˵ڣϾԷǼҡҡ׹ΣڵϦԼԷҲҪиִ硣
Хɫ˵
㾹ֱҵʲôХԳױŭƿڴ
ȻХĻȻֹһͨ죬˻ڿУҾ㣬ٸҶҸ׳ԲѷĲɱ㣡
˵ţһһɿֲƱ´ȫ飬Ȼλûһ˿𻵣ûκһ˸о
ҼȻ˵óõ˵һһ𣬾ŽҲɱޱȣɱתһɱ񡭡


907 ǿƵĳ
ķӦʹóҵ˶ޱ𾪣ǸЩųСŮ񲻵ǿƣΪҲ˶͸Ʊ㽫ʵǿ֮һ
Ҫүү׵һ𾪵лعæֹ
үүҿŮޱȣ˶оΧ¶Ƚ˲١
ɵúãһԽ˵
ǵһξ棬ҲһΣһһֱɱ˵ɱͲһֻûʲô𣡡˵漴һɢХ飡һڵأŵð
ôôǿˣڸΪЦ
ǰڵʲôΪˣղ˵ŽҲɱǲģ׾ȵʵ˵ǾŽǵҲǸ߲ʵģھŽǵ졣
ͷ˵࣬ȷɱʱ浱ûǿ߽֣ս˹ɱĵһŽ
̫ˣоˣƺȻϲղ˱ʵ𾪣ȴ˳ҵΣ
ҲǷӦˣϲɫ˵λľǳˣ
˵ʲô飿
ױ㽫Щ˵˳䣬ʱʱĶӣʹóҲŭա
Щûҳҵĺôûʲôˮ˷׷ֲܣãҾǸԨ󣡡˵֮󣬳ų˵壬ҪͷһֱܳҺôһһг⼸һһŰݷã
ãããһֱת뿪
ոջԨ鲻żúøİɡ۵ĳ谮˵
һЦһֱǸ׵СŮ
յ¾͵Ըȥմ磡죡׸˵˵
׵ķ䵱С
˵Ϊβүүǣʵ
үүλڱǼ֮䣬ѾҪˣˣΪûʲôɵĵˣЦ
ˣ״ûĵЦ
һ죬ڷ䵱ţûнԼ뿪ľȫ˵Ϊ֪Ϊ谮Լĸף֪Լһޱ
պ󣬳ӭһ֮͡
ǺǣΪӭ𣿡Ϊ׵һӴЦ˵
ʵǣ
׵ͷĳ֣ʾȲҪԼվһһ˵ԭ֡
֣ףҲ䣿ߵ˵һƨһϣɨһϵľϯƤЦⲻЦ˵ҲǷʢ׻˵ձ󣬿һЩҵףҲҷⷬۡ
ϯǻպϣûλɫ˵
飡һһƽĵķ飬ָų˵ҿǲˣҸ㣬ƮƵһЭΪԨķֵò˶꣬ݾֻԨ˵㣡
ǼأҦأأأ仰ǲ˵еˣЦ
󣿺ǺǣĿԴɣǿһˣ󱩺һһƾףֱֱף֮һĹ֡
վԭزһâĹ˲顣
˭ĴһЦҵôӣԭ˰֣˵˫ֱȭ˵֪λڳԨʹ󣬻ѲҪ£Ԩк񱨡
䣬˲еһǿԸӵԼѹͬɽѹ飡һ˵ϣ͸Ѫ
ѣȰ㲻Ҫ£Ԩ󡭡
ۣұͻأըѪ
һҽУ쵰бԨ󲻻ݣŭ
飡ը
һҽУ˫ͬʱٲȻһ˹ǰҲ
ΪһӲͷҲˣ˵
ǼڹȥǵĸԹˣҿɲ֤᲻ᱻɱˣ
еļˣͱŻˣ뿪ٴ⣬Ȼ׼뿪ʱ߸˴һ仰еˣ˵ţˡ飡ըѪٴκȵ
뿪˳ңٴαǿסվ̧ſڿţ˼ɣ˵
׶ڳǿӲ羪Щ֪룬иᣬΪоԲһˣĲ⼸굱жʲôǱһʴʲôġ
šǲ̫ˣѾ˵뿪ˣԺиŴ
ߣԴֻôСѾͷѧŵɣ˵
ʵϣ˽ҿʼ㽫ĿȨţһҲġ
ղšüͷ΢˵
ȺӦˣûʵʵǵ³ڸңʹĺһھ˵
ε˵⡭ýͣл˵ɡ
ƺ֮Ҳûй׷ʡ
֮󣬳֮⴫һը죬ǵĽƱһʮֲϢ٣һǾŽģʣλ˽Ķ
ˣԨˣƺǿ㡭׵ǵ˵Ȼ˵꣬Եĳʧһķâ˳⡣
˹ҶԨˣһˣһŭ
վڳ֮Ŀ֫Էϵ󣬡Ԩĸʵ
ԨԨˣСƤɱԨˣԨ͸µĹâ
ǣ˵ŽԨˣ׷ɵٶȼ죬Ԩһ󷽵һͼס󣬲һӴ󣬱еһǿľ飡ͬʱײѪ
ǣϲһԨұ㲻ΣԨЦ
һһһɱ
ãͳҪˣһһ˳ʣµʮͬ
վڿƮƮ˫һ˿УһȻۺɫĹâϯأƬ򶼳˷ɫĺ
Ԩɫһߣģٺ󳷣Ȼʣ˾ûôˣâ֣ͬһȺмٴ󣬶ƮѸ٣һߴ˿һۣʮϲѪһɢ
㵽˭ǵдû˵㣡Ԩɫصʵ
ªţ
ʵɱҲôףܾ˵Ļ뿪ҵҲٹʣԨ˵
ÿ𣿡˵
ʵ㣬λˣȰ㲻Ҫ뿪ҶãԨ˵ţģüıһââһġ
ţ㿴ʶк
·δţ˵ѵǸɵˣž㵵
ô죿ʵ
ô죿ץסȡļ䣬Ϣ˵ǵеҲھҪ֮Կߵʱһͬһǡ
õţ˵
ಣûйķϻһâֱɱԨˡ
Ԩɫһ㡰Ҫս¹˭ֻ˵Ԩ˵üĵķĹâţʵ˲һء
飡ϵ֣һ֮󣬳ѾǵƱɣץסշ˿ͻȻͬһԨˡ
ۣһ˿ֱӴԨ˵ؿڣųĶڿƮ
ɷԨ˱һĹâţѸ󣬴ӶֱӱǵùâֱӺХХ
Ȼ壬˫ƲĶԨ˵ĹҲʧۣһѪԳĿɼղԨ˵ĹôöԸڳһ̶û¾裬ȻղŵĹԼˡ
ٿԨˣѾ㶵վδֶͣǣһԨ˵ͷ­һᣬԨ˵걻ʶץ˳
Ȼ˵ѾûôˣϿ촦£ȥ˵ǣص˵
صңҿȥûʲôƣأʵ
ǵĸڣһʮˣȫɱˡӽҲʲôΣˡھһЩʵ˵
Ʒ˳ߡͷˡ
ѾЩȲˣ˵
쵱Уų߸̶ռֺŶЩûкûɵı㽫Щ˵סһȦ౦Щﱻ⳥ͬʱҲʾһֱͬԭֳ֧ҡ
һ֮󣬳׵𡰵һЩҪ飬Ҫ뿪ҽûģ
Ҫ뿪𣡡˵
ҵΣѾˣĿǰѾҪˣҪҪҡ˵
ˣСš֪ҲȰס㣬һжҪעⰲȫڼҵ㡭˵
İɣҲµģ˵˵㻯һâʧ
δ뿪ǵʱ˵ｻҿơһ̣һ䣬תķȥеķĮ
ĮһС䵱УУ԰ԼԼܵղűһ˿ֲһ
Ȼڴ˺üȦҲûиоǿߵĴڣ˿վһСԺĸɨһȦԺӵнֻһȥ̬ӵĴ󹷣Ȼɨһ۱㽫Ŀ⿴˱𴦡
ģԽ̾һ֮ת
ĹСޣҪ£뿪ҪƽһϵڳԺ
ԣ֮ǰҽ̸˲뵽ǰ֪Ĺˣʵ
Ȼ֪ôȥˣٴμǸ
ǰˣʵ
Ҳ֪ˡǺռС״̬ãʲô֣
ǰĻҡû֡˵
ǺǣҵˣĹÿһĹᱻģ˵ӣͷδȥͬʱҲᴫȥ̶ûСŮĵӣҲһĹĹ
ȷǰ˵ҵĵӡѹʵǰ֪顣
򣡡ǵЩɭȻ֪ô
ݴŵɴսɲδǶ滹мۣѾɳһλǿ߳̽Ҳɱˣ
鲻ֵܹġ
ǰʲô˼˵


908 ˫˫ͻƣ
һսʱմңǣ̫࣬ǳּСһܹģοѾûǴ⸱ɡ
֪ټӦεĴ٣Ϊ΢Ҳһ治Ϊν²ʵΪҵʦɥ֣֮٣ֱʣǣطܹͬһ󡣡˵
ҵҲ֪еǸȷЩʵȴĺԶ۷ʱڽ׼۾硣ǵ˵
֪ǰǺ⣬ȻҪһԡ˵
㣬ҪϺȱǡ
ǰӴһ𣿡ſеȻָ
ûǸҪ
ǰ֪ǵлһλʿ˭Ҳ֪ǰǷ֪飿ʵ
Ǻǣ֮໥֪˴˵ĴڣֻôˣǴûмѡôҪѰ
ȥд⣬ҲΪѯɵ顣
ûǸҪˣǼȻԶ¶ȻǵĵҲԸȥŵƽһ鱬ǲԹۣǶ˳棬ʤҲ˵
֪ˡ͸ˡ˵
ȥɣҪˡ
ಣһſųӻһ𣬺ܿʧ
ϻơϹ֮
ţӦôһټ
ټǴûҹҡϹ˵
˵ʲô£ʵ
򡭡
Ǽ°ǰ߳һλۣȷʵû꣬ͿҪˡ
а𣿡Ϲʵ
Сƨ
㵹̹ȻϹ˵
һ˵ɣˣҪ˯ˡ˵ֹ֮꣬ͣ˽

ˣһعһ˺Ѳ񷣬ؼ䲢δɢȥϡ
һһֱ⣬ǿֲһҸͣһ鶯Ʈݡ
֮ȻһƬڣܲĽƺϣһֲ̣Ľ׿ʼ£Ȼͬʱɽ١
ζɽ㾭ʱػָߵʱӰӿŶԷķȥȻδȵ
飡һʮ໥ײ鿪
ʦ֣㻹ǱҿһЩ
⻹˵һ˵
ǬԪ˱ͼͻƣİ˰ٶʱ䣬ڽƣɹĽ뵽׼۾磡
ߣȥһǰɡ˵ǬԪ˵ͷûͣһֱǷȥ
ǣǣԼ뷨Ȼ˻׳鲢ûи˵Ͼ׳ֵܣ֪׳Ѿ̬ˣеġ
˵ķ֮Щ㵣ӦΪķʽû˵ϵԾֻʱŻ֣תһ룬ԯĻҲȻˡ
Ȼܹ⼧뷨ʵǿûôǿҪôǼΪôܹܼȭ˵
Ȼ뵽ǵһѣǵʹδϨףֻ¶ȼߣȻֻ֮ʶߣȴɢܶ࣬߾ʱܸܵһܵ¶ȣôʹһᱻˣǱ
򼧷ƼüȵչأռڵмģͬʱҲɫԼʵʩƻˡ
ʵϣѡѾãֻ񻹲ʱѣһжҪȵڵмıؼʱ̣ܹʼ
ǰǬԪ
ǺǡǶͬʱﵽ׼۵ľ硣ǵʵǿһ֡˵
֪ˡǬԪ˵
Ѿȥչ֮һ⣬ĿǰչȶǵǵһͻƵġ˵
˭ʵ
°£˵
ԭ˵һҲϡˣ°±ͿҪͻƣһֻվ׼۾żУ֮ǰֵõԯ͹ȥȻ󱳶һ֣Ȼһ֡˵
֮ǰһλǿߣû͵ӡɱˣһκλ̽òϣûеӡķǿҲǵ֮
ǰҸо齣Ȼ˼¶ȴǲ֪ԭʲô˵
齣ԼзӦ˵
Ҳ֪ΪʲôַӦʮּңʱĲܿƽ˵
ʲôʱ¡ʵ
ڲ֮ǰ˵ģǷǿֵ߳ǶʱԾԲΪ˵
ʱ໣һҽдһֻسǼ
ǬԪһεһЦָһһâȥ̱棬¶ԭӡ
Сӣڸʲôûʵ
ʦʦ壬ˡ籧ȭ
ţڸʲôʵ
ҡٺ١粻˼ЦЦ
ǬԪ˵׵ĿֲѾ׼ʶ˰ɣоΣʵ
ǵطֱ˴ģռ䶼ٻ߷ΧھѰҿڵмĻδҾͳܲסˡ˵
вУɣΪʵʩƻɫˣΪЧãҪȥ
ǵλеλս棿ʵ
ǣĻûбǸʵˡ˵
ҲգǶλǰȷܹʤΡ̾
ˡǾ͸Ͽȥɣ˵գż˻֡
һһ֮ٴ׵ķȥ
ʱüͷһţһˣʵҲȵȡ˼ǺǣһЦڵλѣ룡
˵ţһâʣڸʾ
ܿ죬һõ˳ֻسǣ˵ǰ
ǰ
Ǻǣãһλ˵ɡ˵
΢΢һЦ˵λǰˡ
ܿĹˣȷ̫˾ˡ˵
ãȴϣֻȳ²ߡѾҵĵӣҲĹһĹģ
ԭˣѰʲô𣿡ʵ
ǰھԿɣȻʵޣҲ뾡һ˵
ȻԣҪԵɣһЩû͵ӡĴۣɲ˵Щ۾;Բ׶Ըġ˵
ǰģĹûֵС֮ˡ˵
ã㻹ǺúɣռͶûʲôô˵
лǰ˵֮һ䣬ٴǰ
ţȻªܹȥϢġ˵˵ӸһʯǵһЩȽʺ
лǰ˵
ֵҲܺˣʵ
ǰˡ˵
รˣ˵
ǺǣҼֶҲˣǹ˳˲ŰǺǣСС;ʵ˵
ǰˡ˵
ֶʱΪȻƴܹóȻкǣң൱ʵԸºͣȻʺǺǣҽǼһ˵໥кøС˵
ǰ˵Цзˡ˵˵ˣֱӿ˵ԼзˣϾ˽ʲôˡ
Ǿ̫ϧˣһǣһǣߣϾǶ˿νϧˣϧˣˣ¾û˵ҲҪ⡣˵
˵ġ
ǺǣҪȥϢ㣬Ͼڵʱֲš˵
лǰ˵֮뿪˵ߡ
ǰҲûʲô飬ǶҲ뿪ˡǬԪ˵
ţոͻƣȥһ£һλʲôʱû˻֪ǵȵɳ˵оսѾƽϢ˵׻ҪŮȻǻȮŮ
ҼҵǸѾͷСǸСӣȻ־ӣǬԪ˵
һԼԼŮñµģ
ʵʵ˵ǬԪ˵
漴һͬЦ
򣬴˿һս
ڽܲĿռ䵱Уٶȼ죬֣â䣬йڹ⽫顣
նǬһ䣬ӱһâǬ溵Ĺһն飬ͣǬ溵Ĳ֮ǰ
ѪˣǬû˵
ذף˵ԽԽǿˡ
⻹˵ˣò˶ҾܹԽ㣬ΪһǬ˵
֮ǰǸոͻƵһǬͻ׼۾磬ȻҲĶ֡˵
ȷǬԪͻƵ׼۾磬ΪҲˮǴߣҲԲͬնЩӵĽȻСϾûͻƵ׼۾磬һ磬ر
ܹҸһѾԺˣ̫࣬ȻҲͻưҸͬף˭սǿһඡǬ˵
û˵Ǭ溽˵֪һֱڵ齪ҵ飬С˸һϢǹڽҵġ
˵ŵȵʱ򣬽ЩȻϢǣңҲʮע⣬˵ɣ
Сڵ֪齪Ǽµʱ򣬱㿪ʼ˰е飬Ĳò˵ӵ鱨ԶеҪǿĶ࣡õϢ˵ڽұĲúڵǼ㽪ҵ档Ǭ˵
ҽҵ棿ɵʵ
ʱ̫ˣͲõˡǬ˵
Ƕμģģ֪еλڵ䡣˵
죡ɲ˵Ц顣뿴ұ˼⣬ҳƶֱӵĹϵǬ˵
λ棿ʲô˼˵ǼԽ𣿡˵
㲻Ҫֻ֣ǷѡһжЩ̫ɺˣ
ҡҡͷ˵޷ôһ˵Ҳȷкܶһ㡣
֮˰պͻš˻㱨
Ǭ溺ٺһЦҵСȿǶ㻹Ŷãͷ˰Ǭ˵
ǰݻ񷽣ڣҡҺθɡ˵
ٺ٣ҲЩȲˣˣķʽ񰡣ܺã䣡Ǭ溱˫˵
ಣǬԪ£溶
ףʦǬ溹˵
ǰ
ˣڰ˵
ʵоˣھŽʵҪǿϺܶࡣǬԪ˵
ˣҲǰڵĶˡ˵
Ǻǣ޾ԣ벻ٴдһΣǬԪ˵
Ȼ룬ȫͲһȽ׵ģͻ׼۵ʱʱսң쵭˵


909 ׹밮ӵĽ죡
Ļƽȴʮ㣬˼ǬԪս
ãȻйӰǬԪ˵
Ǭ溣ദôǬԪ˵
Ǭ˵ף⻰ʲô˼ɱ룬͸üȥģңҶûȤ
ǰʱǬԪЩʧĵͷ䣬۾ɵϴ󣬡˵ʲô㻹Ҵϱɣ
ףˣҲǸ˼ҶŮҲȤھûŮ˽¡˵ҲŶҵʱ򶼶ˣǬ˵
˰ˣǣǬԪε˵
˸ף½֮͵񷽣ݻᡣǬ˵
ĺܺãǰ˵ˣλսǶˡǬԪ˵
һ꣬½ѣҪȻҲôĽ顣Ǭ˵
һ¡Ǭ˵ţɫ
ǬԪǬ溵ɫҲ׷巢֣嵱ܵ˹ƻȻվһߡ
д£ǬԪüͷһ塣
˵Ҳʼˣڲìܣ֮˽Ǳֵģڻ֪жѾƻ󣬱Ͼɣͷܹŷ
ҪϿǰһǰʼͬȻ̫ˡǬԪ˵
ȥɣ֪Ǵʲôʱʼ֣ĻЩѾ˵һЩǿǡ
ҲǣЩǿûб£ĻҲᱻ²˳٣ʦ־һˣǬԪ˵
ͷһʧ
ףڸôǬʵ
Ǵʦֱֳ֮ȥǣǶɽٵľҲһǣڲ¶棬ʹȨҲڵڼĺܺã͵ҲһǬԪ˵
Ǭһ˵ͷǬ溱˵ӹɣ丸ǬԪǬ˵һ޷ԽĴɽǬԪڣǬ溾ϰԵɥʧжϺ;ϵ
Ǭ溣벻Ӧöһ㣬ҪΪ˶Ӱ쵽㣬Ǽ£ң϶ûĺãҪԼʵѾڿǽŽˡǬԪ˵
ǡǬǬ˵
ǬҷˣǬԪЦ
ӵǬԪǿʮ͸ģ۰۰簮ὫŽС
ףӦ֪Ǭ
⣡ǬԪ˵
֪˸סǣҵǬΪ¡Ǭ˵
ǲÿǵ⣡ǬԪЩŭ˵
ǬԱ㲻ټ⣬֮һҲһ飬ȣҪȶŵеһЩ߲һɸ顣
ҪܽУҪֻšǬԪ˵
֪˸ס
Ǭ溵ͷ
պŵԴλǰ
һʽİݻᣬ㹻ƷȻ񷽣Ҳڿ㹻ųԸŵӡ
񷽣⣬·ʮͷ޷ԣ貣񷽣ڵһĽþòɢǬۣͷŽŹתλ
ǹʱˣҸڱչأֻҽӴˣǬ΢Ц˵
ǬˣչǴ£ǬΪʵĪ˴ǳأ񷽣ڸǣŵ˵
ǾͽļˡǬ˵˵꣬Ǭ溰дˣˣˣϽɣ
ŵ΢΢һЦλһͬǬ߽
֮Ǭ溲δλ֮ϣλһСһЩλãŵ׵λá
ҳлЩ£˼λŵ˵
ʱרҲ񷽣ڣĳ⣬ȴҸлˣҲҸŵӽ𣬲񷽣ؽ֮ã빲Ǭ
仰һڣһɫǬˣ𣿡
ҼȻ˵ˣǬ˵
ҿδذɣΪ꣬ûκˣ˵֮˳Ȼ⣬һĽĲӷܾĳɵһֱŶˣ²װɣǬЦ
ûʲôףҼȻھǬЩãֳ棬ǬȻ֣Щֲ峡ϡ
ĴֻûȥɣǬվʮǿӲ
ǬҲվȡϵаϻܹʣ
ãǬһһ˦ת뿪
ǬǲЩͻˡŵ˵
Ǻǣղ㿴ЦˣҪ⣬ҼȻ˵ˣô˾һǬ˵
ŵЦЦҲû˵ʲôϾ˼ҵļ£˽̸ûʲôֳϾͺܲˡ
飬˺ܴķ粨½ȹ񳹵ƽ˳һͬǰǣǰΪ鲼˺ܶ࣬һɼǿʵڴ֮ʱ𵽺ܴãкܶҪһ¡Ǭ˵
Ҳȥݻǰ黹Ǭһ¡ŵ˵
ǺǣһģǬ˵
Ѿź˾磬ԺͿʼЩ黹һ¡λϴŸλתһת
ãŵȵͷ
ĺ
СȣղһֱƮǲˣǬ˵
ȥղŻһ̾ͱ񷽣˭ŵû˵
˵ҲԣмѾȥǬ˵
ŶŵȵԴʧ䡣
죡㲻𣡡Ǭ溺Ȼ˵
ŵȻ̧ͷķȥϴż־ϲһȴǿһЦǬ溡
ð㾹ϷŪң
ҿûУֻ˵˵ԼŶѣ˵Խû˼ǬЦ
㡭˵ŵЦ˵
ô㶼ˣʲô˵Ǭ˵
ңǲżѣˡŵ˵
ôˣһĶˣҿɸ㣬𿴽ôɵ㶵ģŮԵȴǲ֪ľмкøеģǹƿɲɫСĲٰҪϲͱôŤ󣬴ҰȥǣߡǬ˵
㲻Ҫ֡Ů˽ûа취ŵį˵
ʲôûа취һ֮е鶼˵㣬ο˽˵顣Ǭ˵
ŵ˵
ôǣ͸ϲϲǬ˵ͬʱ조м£
ҡ
ʲôСȣٽ֮Ϧʱ㻹Ҵţֻ˵ֲǬ˵
ҡ
˵
㲻Ҫң
Ҿͱ㣡Ǭͱ˵
ҡϲŵߵ˵
ϲ˭
ϲ죡

ϲ죡ϲ죡ŵȴ󣬺иƴڣϸŵҲѹֵ̫ãǬ溱ƵôЪ˹
Ȼڵһ̣ҲպóͨŵȵĴ󺰡
˿ҲǽӲŵȿ˽ĳ֣ҲʯˣӶ˵ļ죬Ҫֹͣ๦ܵı仯˱仯йĵͨѪҺ
Ҳһһͨ˸һһֹâ
Ǭؿ˵ѽǵģΪǲģˣҾͲˣİɣ˵ſ첽뿪
һӣͬʱڵҡһ㶣㡭
ȻͬʱЦ
ղţǬŵֹһӲŴ˽˵
ڼ䣬ҲĳȣһƬңΨһ֪ԼǰŮźܴĺøУһ飬Ҫڵʱŵ˵˸ղŵĻһ˵˵ҡһ侲˵ˡ
˵ŵ˵½˵֮ԼҲ޷סѹֵС
Ҫ˵һҡϲ㣡ûϲ㣡Ҳ˵˳ڣ뿪Ӷ㣬ûйָоҲ֪Լô죬֪ҪҺܽţҶ֪ҸʲôҸôϲ㣬Ҳż棬׼ȷ˵һ棬˵ϲ㣬ḡҾϲ㣡ʲôҲı䲻ˣԺ󲻻ϲκˣ
Խ˵ԽҽڴѪģֻŵһģΥɢ˵֮һѪӽĿһѪ̺һͷѪѪĵصԡ
ԽԸûŵȵǾ仰ⱲӶ˵ڣҲκξƫƫǾ仰һ侲ҲѪһΣһڵѡ
㡭ŵȾˡ
һ˵ҵľҶˣˣ˾ʲôҲ޷ı䣡㲻ϲң߾ܾң
ŵȽӲ΢΢һҡҲϲ㣬ģǣΪһ֮ôܹΪԼ˽£顣
ȱٵľӢۣŵȣ㲻и˻ǲ˴ԼһҲӰҶİ˵춼û뵽Լ˵Ļ
ܲƽŵ˵
ҲںֻҪ֪ҵľͿˣʲôҪ˵
ҡŵȵͷǸСŮһ
ŵȣҲںĲںֻϣʱߣӣ˵Ҫ˵
˵ʲôҸղŲѾ˵𡭡ŵʵ
ҪĲǸҪ˵㰮ң˻״̬ʮַԼҲ޷Լ
ҡҰ㣡ŵ˵
ԣӾң͵һܳһѱסŵȣ
ŵȽӲڽĻǻŮսŮͳһߣսɱ˲գ۵ǿߣС˵ڽĻУñ˿һᾪһص
žžžһٯٯһС£ɷ˰Ǭ溺Ȼ˵
ŵܾС¹һҪѽĻһԸ첲ǯһ㻷ŵȣûһ˿ֵ˼
㡭ſңˣŵȾŵ˵
ʲôֲǱˣ˵
ŵΣһĺ͸ƻߵ˫۽ղҿǬ溡
Ǭ溣лˣ˵
лʲô⣬ôҲȻ˵֮ЦСȣأͲллˣ
㡭Ǭ溣Ĳ㣡Ҫϸ˵
ҿɲҵ㣬ķ湥һ͵ֱӱˣǬЦ
֣ŵȸ߷𡰰һ˳
ˣʱˣҲˣ׼õľҪʼˡǬ˵
ȻǬһԽء
Ǭôˣʵ
ҸոյõϢ鲻ˣҲɵצǬص˵


910 צ
ŵȶһۣ໥ֿڵǵУɵצΪ档ŵ˵
˵ˣ֤ѰŲȥ
Ǭüͷ˵Ѿʼڰе֮ˡСȣûУ
ŵȵͷţˣĿǰΪֹѾûˣܹ϶ûнˣͶ˲ȷ
㹻ˣȷ֮ˣΪΣգûн˼ͶɣҲ޷ˡǬ˵
ŵȷȡһӨ׵ƬǿǵƬ
Ǭ溽ӹƬ˵Ҫʼˣ߰ɡ˵Ŵ
ȥɣֳϲʺңһ㡣˵
ŵ΢Цŵ˵ͷ
ⳡ磬Ǭ溽񷽣ڵԼϵȫΪıȽ񷽣ڵĸ߲ȫɸһ顣
ҹ
Ǭüͷڷ䵱У䵱վһˣ˷ֱҴ
ǣ˵꣬ʧ
ˣȻĸˣǬ˫ȭգŭϢЩܿơ
Ǭ溡ǬԪǬ溵Ժ
ףǬ溴
ˣǬԪʵ
ףˣȻˣǬ˵
ɱǬԪĴ
д⣡ҲɧҽǴһһɱǬ溴
Ǭ纮߳ȥ˿̵ĴѾһˣ˶ߣʱһ߻
߱ȭ˵
ŵе¸صĵҲǼϣΪϵˡǬ˵
ˣֻΪžľѡ˵
ǬЦһȴ㾹Ȼһ
ɫһ䣬仰Ǻ⣿
˵Ѿ˽ƣһᣬȫ֣ܹҺһ㹷ǲܣ׼ȥӰɣǬ˵
֪Ѿ¶һԣɵ־ΥǸϲ⣬һҪԸɣֱ˵ΣҪƻ󰡣
𣿡Ǭ˵
ɳŵ³֮󣬻һͬȥɽ磬ұʿһȥΪĲǵõɣֱܹӽɽ磬ΪҪȥΥЪ˹غ
ûлˣǬ溵˵ָһһ
ɫ䣬ģһ֣һնڻһͷڵޣɲǿϬϢֱǬ溶ȥ
һ⻯ɵӦ飬üıǬһɢ
Ǭһ֣ʬ屻ߣǬ溻µȴһˡ
ûãһ˻м
Ǭ˵һᣬҳ֣ܹƶһ㲻
һ̧ͷҲ˼
ףѾһˡǬ˵
Զ˵˫ָһһ˻𱬷һʮеĽХռֱӱпп룬ǿ
Ǭ̽һֻ֣һץס˽⣬һ飬ָһۣеüĳһѪͬɢ
ɱˣǬ溵ŭԽԽĸ˶ˣǾӢеľӢȻķĵȻˣǬ溵ŭƲס
ʣһǬ溴
ûãŴƵȫ
ǬվɷЩĶǶ꣬ȴͶһɱ
ԣ֪Լ¶໥֪Էɵˣľʹαˣ֣һն
ɱǬٶȼ죬ָɽ˽⽣ָмֱۣӽն롣
Ǭһŭ
Ǭ溡ŵͻȻ˴С
СȡǬ˵ʧ䡣
ˣ˾ǻԾͬһǵĲκͽǶȣɵȻ١ŵ˵
֪Ҷ֪ǲĸ˶ǴСҳģҵ죬ôˣǾȻԸȥһˣɡǬ溶˶ټ˵ȴֱӳɱǣ룬ǲӦøǺú̸̸Щ³çˡǡǿҳİСʱͷ׷̣Ҿ׽ŪĺӣûжҶŭȴɱ⣬ƢܺãҲңÿ뿪ʱǸҴһЩСʱľȥΪʲôΪʲôǣΪʲôҪǬ溵ʱúޡ
˿̵Ǭ溲һɱϵľŽ𣬸ǲ񷽣ڵĴһ˴µСŮ
ŵȱǬ溣ķǬΪɢҵͷ˵ްɣ޳ͺˡ뿴ǼȻɣô˵Ǽ˵ģɵ⣬ѽΪǵȰȥģ֪ѾϤǵ飬ֵģϣ׽͸ľģֲҲġʹ£ѱʲôó
ŵһ˵ǵĸΪɱ޿ɺǣָоҺиʹģûгҲϣ㳢ŵ˵ţȴ˹
֪˹ڰ¶УΪˣΪ˽òֽ˹Ҫܶôѹ͸У޷κ˵ʵϣʹľŵȣ
ǬŵȵĻʱǬ溿ˣ̱ڵأǬ溣ˣǴλиεѡѵÿһ㶼Ҫ㣿
Ǭ溲ٿŵ˵ʱǬҡڲʱʱһҪһΪյơ
ɱĸ׽ˣȴȫ˸ˣڵ˲ǿ㳤󣬾һ𳤴׽أѵΪĸøȥŵ˵
Ǭ̾һŵ˵㣡𣡡
Ǭ溵ͷٴε䣬ˤڵ֮ϽһƬӨ
ŵȴһǬ溣Ͳˣľͱˣң󲻺ڣ
Ǭ溻̧ͷ롢𽥱ļᶨҲڣҲڣҲڣ˵ǬȻվһ
ŵȽǬ㣬ҲһղʵʮΣյģһǬĺˣˣôĵҲ֮һǬ溾ͳ׷ˡ
Сȣллˣ㣬һʹı飬׵׵ΪһˡǬ˵
ҪĻԼžûҲ߳ģŵЦ
ҴȥһЩҲһ¡Ǭ˵
æǬ溣ѵˣǰ¶Ķɱĸƺûǣ¶һߣǸɷѣ鲻Ҫɳֻ֣Ҫֹǵ˾Ϳʩӡŵ˵
ǬԾ˵˼ǣ֮ϻˣ
ŵȵͷ˵ĲңǵǸһ֪񲮸δأ˵ǲ񷽣ʱ򡣡
ԣһǰǬ˵
ʵȻһСģҲһ֮ŵ˵
Ǭҡҡͷ˵ΪĲҲ񷽣ڣ壡ھ˷С
ŵһͷȷҵǽˡ
ڶգλƾʧҲûйֻͣ˵ȥִΪ˲ڵɧңλñʱ
պŵȴ֮ȥǰϦŵȻⲻ뽪´һֽѾͱƣ˱㿪ϲȻ´´棬˲δԽ׳ذ벽
ǡһҽУʱ䵱Уʮαճ
Цҡҡͷ˵׵¶ߣֻҪֱӽӴʵǿȣˣʱδ
ʱδʲôʱ壬ʱкιϵϵĻڵ˵
йģĲҲ޷ﵽƽ⣬޷гЧġ˵
ôһ˵ҵҲЩо˵
Ǻǣս壬δ֣Ȼ״̬ãҽҲûãҪս˵
ͷֹһйĸоڲսȷ״̬ãڼʱ䷢̫࣬飬飬Żʵ飬оǻ׳飬̫࣬Դң濴ȥûʲôҲоûʲôֶǱĬȥ㡣
Ҿͳȥߡ˵
ȥɣ񷽣ڲĸɵצѾɱˣǵһᱻĳЩ˶ϤǬԪصĿǰ֪ɶǰڸϹȥǣΪǬԪĿǰ֣ܳҪŴ㣡˵
ͷ壬ھͶ˵
뿪֮ĵ죬Ȼ˫ۣһâֱͨΧ
һϵӰԸһһͷ΢ЦĿӡ
¾ɡ´̫ϳϣľ죬ҵĵӣӮģ˴ǰ߶ˡ̫ϳϿ˵
̫ʱڱµʵ˾ϷޱʵӦͼһˡЦ
ȷˣһֱ֪Ϊ˲ֲңҲġ̫ϳ˵
ôΪ𣿡ʵ
ʵΪڵ̫ϳӡ󲢲ãʵ治СһɿãҲû¶ᷳ
ǰɣҪĲΪǼ¡̫ϳ˵
һʾ£ڶ˵³һʯգ̫ϳӮȥǰΪѵ顣
飬ҿ֮޷һˡ˵
ʱѾ֪뼧ĹϵĪ棬ϣףΪζִţ˷ıء̫ϳ˵
Ǻǣѵ˵ȻδӴҲİΪڵǸѱڷӡãʱδɢȥĿֲҵǱҪһЩ˵
ȻˣǾ͸˵ˣ񼧷ˣһͬѵһαӡʱһΪʳȫɣʱ򣬲ɳ֣ͻӭһƽ١̫ϳ˵
ܹ֤Ǽѵ꣡˵
ΪǬôȥˣ粻ܲȥϵĪ棬ʲô쳣ľٶ̫ϳ˵
ȻЩʲô뵽ľǼǰһЩ֮գԭһֱûлɹ磬ȴǱ̫ϳ˵ĿʼЩɡ
ʲôȷ֤𣿡ʵ
Ͱңұ֤Ҫ̫ϳ˵
˵ڣڣΪһὫ𣿡


911 ǿϮ
̫ϳԵ˵һѾµˣҴ˴ǰҲΪܹߣֻ֧һõѶţᷢ֡Ǻǣһ䣬ѵ꣬
üͷ΢塰꣬Σ棬ôһԶ
ãе仰Ҿͷˡ̫ϳϱȭ˵߶ţˡ
˵
รѻʲô£̫ϳʵ
ɳôʵ
ȻƴѪսһȫԷģ֮䲢޸ңԵѡ̫ϳ˵
ԶȥıӰЩϰ£ȷʽ⣬ǿԼƾһѵ·Ϊռ˵ǣΪԯȻԯ˭Ҳûмԯʲôˡ
һ·ۣ
һ뼧ͣΪνܸоѵҪ磿ңվԭس˼š
ʱಣһһâǹϢΪǿŨҵĽڲϢͷһڵĽյǹɽĴ̼Ҳ
ţõӰͣ򼧷硣
綨ȥһɫһİ̺ۣʮĿһͷһ
˶ϢܹоԷǿս⣬תǿ󣬡׼ۣͷһ
ƺΪԼûȤಣһԶݶȥ
ǿĽޣ׼ۣҴû˵뵽漴ҡͷһЦҲԣһеĽ޶Խ򡣡뵽⣬ȶŽȥ

һҵУǬǬԪ̸
ҹɱ˶Ĵܴ󡣡ǬԪ˵
ǵģѾˣ븸׷ġǬ˵
ͨϴεʦ飬Ǭƺһҹ֮øӳ죬ú侲
ΪĸףĲϣıᣬ㽫Ҫ̳ţһֱСŮҵ̬ȴҲ޷еΡǬԪ˵
һҪ죬Ҳ̳ţҲһԶڸ׵档ǬЦ˵
ãҪġǬԪ˵
ǣסǬ溴
ʱǬԪɫһ䡣ˡǬԪ˵
ѵ
˸˵꣬ǬҲܵǹǿҵĲʦ븸˵ĿǶĽĪƽ
ǿҵĲѾͻƵ׼۾磬˷ǰһѩǰܵġ˵
ȥǬԪվ
ʦͻƳص֪Ǵ˿¶棬Ϣͻ˾֪ǲҪðȻǰȥȥһɡǬ˵
Ѿ׼۾磬ܹƥеġǬԪ˵
һô֪˾Ÿ֮ˣڽòǿǬ˵
Ȼȥɣ˵
ǬԪε̾ϢһǬ溿һۣ˵ͷʧ
ǬԪƥ򣡹һȴüǿĴѡ
ӰվĿĿ·ڳĻϵóڸ·֮ʱǸˣҲǬԪеĪƽ
һ콣һĪƽ籡ڿһȦ䵽С
ǬԪҳӦսұ˲񷽣ڣĪƽһеıâ󷽣һչ޴ļХ£֮ռ䱴п
һһ⼱ٶ飬Ǭ溳˿УսֱָĪƽ
Ī壡Ǭ˵
Īƽ˫΢УǬ溣Ǭ溣ǺǣûѾôˣôǬԪҳӦսȴ򷢹ˣĪƽ˵Žڷ֡
Ҹչδǲ񷽣ڵĴĪˣôܲӦǬ˵
ӭһӭӣĪƽ˵
ǺǣĪһΪ׻˵ҲҲֻһΪ໹Ǭ˵
ϻ˵ǬԪ֮飬û£㻹񣡡ĪƽһƼǿ
ǬЦһͬƣ籡Ÿڿתݼš
㾹ȻܹŸ֣Īƽ
Ī壬ҼҸģǾͱǸˣذɡǬ˵
أȥҽΪľɱǬԪڽ񷽣ڻˣĪƽ˵
ȻˣǾֻһսˣǬε˵
һսһսǬ溣ҪΪ˾Ÿ־жҲһ֮ϣһսҪľ򣡡Īƽ˵
ΣѲʶĪ壬ղɱҾɱ㣡ǬŭһеıһƥĽͬٲһХȥŸֹâţա
ĪƽһյıâţһһޱȾޣͬѵһХһⱴ֧ȡǬ溡
Ǭ溱һŸֹâűĪƽ
Īƽ£ʶöֵȻÿֵЧͬһǣ˾öֵˣɱ
䣡һöĪƽ
Īƽŭһһģ⻪󷽣飡һöֱ鿪ĪƽҲϺˣһöֱ֮ʱĪƽٴαһͷһһѪѹסû
ܹö֣ȻͬСɣСĪƽӭϢǾϵĲʵڵģ˵Īƽˡ
ɲʱƺΪ֮һ֮Īƽ̶ֳֽȥǬüͷ壬ԶĪƽٴٲȻһ棬һ޾ĵ·Īƽȴǿյ㡣
Ǭ溵ľöٴαˣ𶯣Ǭ溵ͶÿһͶ嵱УǬ溵Ϣͱúһ֣öȫͶʱǬҲˣеıƺ޷˾޴һ㿪ʼòϲֲĽһ˿˿ת
һ죬ؽԼţ˵Ľײһ޾ĽĴйѱըĿꡣ
ۣǬһѪδ֣ĪƽҲܣ˿̵ޱ𾪣ԼѾ׼۾磬ǬŽȻܹԼսҾȻ̶ֳֿܹȡ
𣡡Īƽһŭ𣬳ױۣһѪɶȥĪƽһ˿Ѫʤ׷
ȻǬҲǴ׸ȻһвУ󵹷ɵʱöֱڻŵ⼤ȥ
Īƽն˰˵⣬ʱһھŸ˳ȥ
ĪƽսḻٶȲ³ۣᴩ磬һĪƽж£ֻм⻹š
һ˲ֻб۱˲ϣһǬ溡
ǬԪ˫ȭҪ֣һסǬԪſǬ溲ܾ˽һ֦ҶŮӣ˼ȴ㹻ϸ壡
ĪƽĽǬ溲ߵʱǬ溺Ȼ¶˹ЦݣЦĪƽͷһʱо
ȻһѾҪջǲܣܹջصĻôĪƽܵķҲԲᡣ
ۣһǬ溵嵱УȻǬ˱鿪ȡ֮޾ķ
ۣĪƽ⧲˲ʮ˿ڣһʵ˻𣬳裡ǳ裡һȻڶԸһǬǺʱͷųķأоǡǬ溵ı
뵽⣬ȻоתһۣһƬ񱩵Ľ˾ĪƽδЩ˵
ָеһһ̳ǬһƫУٴλ
ʱĵطǬ溵ı֣һ̽ĪƽŵУ޴Īƽȥ
߸߸߸һ˾ÿһһֱĪƽѪ죬еѪӿ
ھŸֱ֮ǬһŽĪƽ߷ɣվԭؿʼֲۣˣһ޴Ľⱬʮŵ⣬ʮŵĸĿĴĪƽ
䣡ըǬ溴Ŵűըһ
ȻâɢʱǬ溵Ȼһ飬ֻĪƽѪڣͷҲƮұƵ̶ȣҲò˵ʵȷǿͬףһĲĶ֣ڣ㲻У׼֮һ֣˵Ѿͨ˵ķ룡Ҿʶһ°ɣͨˣ˵Īƽһһ˵
ǬһʼĳԾڵƽĪƽĻֱֱֳֽĪƽҼʶһ°ɣ
ಣĪƽǬ溱ǬЦһȭ̧һӨӨĹâıֻǬſȭͷȻһ߬
ҪɵǰߵĪƽϡۣһӱ㼸ʮĪƽ嵱мĪƽٴһѪ
ҵģĪƽŭһâţһӨĹǿͷĪƽ˲ϣתʥǿ
Ǭ溼״ʧɫû뵽ĪƽȻѡͶɡ
һĪƽˣһն£ŷ֮ǿޱȡ
Ǭŭһ㣬öָУâţǰһ˱ݺݵĺ˳ȥѪڿлһ衣
飡ռ䱻Īƽһ̤飬һǬ溡
Ǭһһ˿ʼս
һֶܼͽŵȫˣŵиŽƿıƴʱ˿˶ΪǬһѺδȫӹŵ˾ô䡣
飡һĪƽһƻǬ溣ǬǿžʹڿһͣٴηĪƽվһ
䣡ը˶սҲԽԽң䣡ĪƽһǬ溵ؿڣǬ溴ڿѪһŽǬ̤˵£һ̶
δֻǬ溻ޱȳĶһͷнɵޣһ޾ĳ·֮ϡ
ǬĵѾʼ飬س˵֣ǬŭһתȫصĽγһıĤǬУ֧źͱĤΪ㱣һ飬ôǬ溾޷˿ֲ
꣡һħһĹѣšһĤ鿪ˣǬ溵ĴޱȵΣգɵ޳˱Ǭ溺Ǭһ̳һоһɿֲϢ˳űԼ嵱Ϯ
Ȼһ̣Ȼоڳһʮֻ񡢰ԵոսĵĪƽĽһӱ˳ȥͬʱһɫĽǬ󱬷⻮ǽۣһŽɵҲ鿪
˭ĪƽĿż򣬶ͻȻˣһѹĸо
㣡Īƽһ
㣡磡Ǭ溾һ
ôվǬ溵Īƽ׼ۣԣϢƺʵûͻƵ׼۾磬ǿǿǿġ
ڹ㻹лᣡȻһһɱˣĪƽ˵
˫һ̯ɣһԣ


912 ħ
Īƽâţǿ֮ϵķ˸͵ĪƽڣʹĪƽϢǡ
һٴαʯ鸡Īƽһ΢΢һЩʯͬһżǬ溱ȥ
ǿϢûеģԷ׼ǿߣҲǾŽٮٮߡ
ͣë׵籡ϸţëĽЩʯ黹δǰ㱻ȫ촷ۡ
ɱĪƽͺһ
Ǭ溵Сģǿ
ĺˣֻҪ׼ۣû⣡˵żҲˣһ·һ񽣳ʣݺᣬֱϡ
ϸܵײĪƽеıͬһХ˫ֻӶ⵲ĽĴйǬǳڿٻظš
·ģĪƽ뼧һƣɣһնڣ··һ㽫ڣÿһ·˿ֲĽ
Īƽ뼧Ի֮ŷѾһ˿ڣƹᴩ΢΢ȣһǰ֮ĵ·С
һ·ϣҿֵųĽһȷǿ̾һԾһ·ϣ·Ȼɱ
һұۻȥסͻȻֵĪƽǿֲһĪƽʧѸٳ˼
罣ģӸתֻӳһ飡һ絹ӿĽ˷ӿͺһɫĹα顣
ҵ·ĵеǽǶ㲻ģĪƽЦϵͻȻ֣ɱ硣
ҲǧٿףδʵԵ˺ಣ粻ϵЩ·ٶȼ죬ٿȻӲĪƽĹ
˵ӲģĪƽ˷ӿ
䵽һ·ϣǾͲˣһұ۹âɣȻնȥ䣡һ·һնϡ
Ϊƽ𣡡Īƽ˵·΢΢һ·תӶγһ·
üͷһ壬е˼ϵƻЩγɵĵ·һ֮ٲȻΪһԹÿһ·ͨġ
ԸĪƽЦ
ڵʲôֻǶЩȤѣѾȻζûдڵıҪˣһ񽣣âǣϷȥ
䣡һ紩Թ˿Уֶ·ǽԹݺնȥ䣡һʮԹ濪ĪƽѪɫ˼Ķ档
羭һҲˣһѪ
𣡡ĪƽŭһǹâɣĽĪƽ鵱У˿̵ĪƽϵĹâԽԽʢ˫ĿҲɫâ˫۵м
оĪƽϢٴαǣಣһĪƽٶ˰ٱֹһ򼧷硣
ֻһԼǰٷŴ˫۽һ١һ죬סһ
飡һĸĪƽһУһѪɶȥ
Сӣң˱ɱǬԪȴȱǬԪŮǱòҪǬɱˣɱһδˣ˵ʵҲǿԼ·ıƵĴܴ
飡ĪƽٶԽԽ죬Ӹλ֣ϵĹ硣
ֻһŻصԭλ˫ĿȻâеıյȻ£ˣһڼĽ⡣
Ⲣδ磬γһĽͼС
㵽˭Īƽʵ
ǬԪҵʦ壡˵
Ҿɱ㣡һҵľ·ɱͼɣĪƽЦҧ⣬ۣһѪѪٶȼ˽ͼС
ˣһҲΪ֮һ𣬡һ޾ĽⱩ𣬺ɱļ硣
硰𣡡һ˻ڻǽ˱߽״̬ɫĳɢ˵Ϣޱȣϱ޾Ľ̵۱飬˺ۡ
Ҫ㣡ЩΣΪԸĪƽҪ뱩߽û뵽ĪƽʵԶԼƵҪ߳١
ԯʵִоǲ򵥣һѾһýĲϣ̾
һսǲƴ಩ҲǶˡǬԪ˵
ˣöԻҵĽ绯Ϊһ·ɱͼĪƽ
ĪƽͫһɫĹαһ̳һµ˼Ľ֮ϡ
䣡ըϴĪƽѪҲţҲţһһɺ͵ϢתɫĹâ˲䱻Ⱦ
ˣĪƽħˣǬԪһ
Ҳͷһһ̱оһĪ籩ˣӿڵֻԵϢų⡣
ĪƽŤʹ˻𣬡ҲţҲţҿȴȻ޷㣡ĺҲΪͣһȴ⽣ңĪƽֲƳɽһӽԼǧıնϡ
𣡡ĪƽԽԽ̶ħƣ˫˼̡
֮ͨͫħȿֺĪƽ鵱ȥЩħ֮࣬ĪƽϿȫ㲻ʮֻüͷƤ顣
ɣҾҪﳹ׻𣡡˻һ޾ĵƲܿƵ籡Щħ˵ƣӷ񣬱㿪ʼƵȥ
𣡡Īƽ˿Ѿȫħļ׵һһĺɫಣһ˼磬֮ռ䱬顣
˶Իһƣۣһ£ĪƽĵһĹᴩ
ưεһ޷
䣡缸ĪƽԻ漸λ𱬡
öƹâţĪƽĵƳѹĪƽ˿ںĹ硣
ۣĪƽ籡ĺɫĪƽƤ˴ƬĺɫѪ⡣
ĪƽѾħʶҲʼɢΪаħѾûˣҡͷ̾
ϧҲһĺӣ̫ɣȻɾͶȻ֮ϡǬԪ˵
޽ߣΪȣΪһɱǲᣬⷴɣĪƽһõӣ˵
ѪƾЩײϣȴûд̴ֲײѪֹҲǾò֣෴ĹӿҰ˵ǽޣΪߵսó
䣡ȭͷÿһĪƽϣÿһȭĪƽĺѪЩ˿һ֣һ̱Ѹֺϡ
𣡡Īƽ˻һչһ˫ڵĴ˲佫˰
Īƽüڹ˸ħ˳ǵڹ˼ʶУꡣ
ǶԸȥˣĪƽһоЧĶǼ磬깥ԸǾʹشˡ
õ޹ħӿ뼧ʶȴǷָҲ꣬һͬʶӿˣһӱ佫Ⱥħǣ˲ĥ𣬻֮ա
ΪֹˣŭһϹâ񽣣˿̵֮ϲѪۣһ½̴Щղŵһ˲ϣȻħȻм߸ʴԵħ
籡ħѪʣڿתһȦտʼħ
𣡡ĪƽһԴòϷźɫĹ󣬼ϡһ£Īƽ
˿̵Īƽħȫ뵽׼۾磬Ϊڲϵ
𣡡ѾɥʧĪƽ˫ץס˼绯ɵ񽣣񽣻ĽӴĪƽؿڣ޷룬ǵˣǳаħʼиʴļ
ʱǬ溻ָϣöֹâŻűǬӱ壬űǰһһᴩĪƽֱֳĪƽĺĴȴ޷룬ĪƽıͻȻֻ첲飡飡飡Ǭ溣ǬѪѪմȾ˱֮ϣǾűֻɵıͻȻȫעǬеһС
ˣһ춯صۣĪƽĺģĪƽشеһɣҲǡۣһ´̽Īƽࡣ
Ǭ溣ǰм磬һǰһ󶼴̽Īƽ࣬𣡡Īƽ˻һ˫͵ǰĳǬ溵ؿڣǬ溺ɣǳֱ͸Īƽ׹ᴩ
ٶȼһѽסǬ溣ϵħƳԶԶĿŤĪƽ
Īƽڿвϵ籡ħħ֣һǲҪĪƽڣǿʼ
𣡡һĪƽ屬âԶԶĿţĪƽǲƵ࣬â˸һ̻˽ģߴߴħ˴̶ĽĵĹâѸپ
ܿ죬ħʧĪƽһƽվڿУܹоڿʧȻ;ƿݵĵز
û뵽û뵽֮ǰ۳˽ģʳڣķǧҲûܹۣ˵̽ؿڽɢ͹âĽȡЦŷ̡
ؾ㲻ģȴһΪһҪã˵ţǣĹȫ飬ͬһ̯һڿƮš
ΪҲϧλЭ飬벻ͲҪİģģҪã˵һѽ飬ǬԪҲ㣡ֻأұػ㣡˵Ĵһ̯ѪҲڿ𳹵ʧ
ȻʱǡಣһԶݶȥʧ
ûʲô󰭰ɣʵ
ǬҡҡͷãǶʱ޷սˡǬ溱У޾أǼʱ֣Ǭ溵ܻ
û뵽ȻѾﱻ£ˡʽܲãǬ˵
˵ɼȻ֪ϣҲԴУǿֻһ»иˡ
˵ţȻоһļ£ӲĲһ¡
ô㻹ðɣǬʵ
üͷǰ͸оЩղԼ鶯һ¡󼧷̽һ£üͷ壬൱һħ
Ͽ𰡣Ǭ˵
ħħԪȫ£ܹԼתħԪħڳħѾΪħ֮˵ϣħҲȥ
ҡͷԹˣûһ˿ӦҲ֪ʲôķӦʮְ൱Уûиʴҵļ󡣡
˵ţ̧ͷ˿УܿһӰٸ
磡˴һ
˿ЦģСӣþòˣ˵ųȥһܱ
ʱܿˣҶθʦͣʦǲţ׼ѵΪӮ˵
ûа취Ҳ֪ϴĪе˵
ģˮʯģһֱ¶棬ֻҪսһܹƵʹӮ˵
ǣٴһ𣬡ã˵꼧绯һӮҲ󡭡


913 пѱ磡
罫ٶ£浱У浱мȻûͣЪڲϼ١
ӮĽƴȫż硰磡ʲôˣ
ҪЩʧˣ˵ţ֮ʼͬʱ嵱гһɿֲһƬռ䶼ʼֲֿ˺š
𣡡ĺͷзһ˻
ڵԽܿƣоʮֿ飬ʼ˥Ҫȱǡ
ڵһʱҲܵˣָоγܵԯӰ죬ǵ忪ʼҪ
Ȼָоԭ򼧷ͲףͻƣܣΪ׳սʱѾﵽǸٽ㣬ǿѹƣûеϵԲڳ֣ҼǳͻƵļҲӦûַӦȻ״̬ͬ׳ʱһ
ˣӿֲӮıоٺˣһֱ˵һȫľ֮ŽŵĿż硣
磡磡ô£ӮĴ˻
缱Զ뽣ֲƵԽ޷ֲˣ˾뽣ԽԽԶ
ԽʶԽģԼԶƺһͷ𣬵˿̵תҲûκãΪת֮ǽķԣҪؼٷɳۣҪٶԶ
ȻһжˣΪڸո뿪Զʱ򣬼ڵױˡ
ˣֲĿޱȣռ䱻˺ĵ
һǿһӻȥķ֮һ
𣡡˻һޱܣȴǻָһʶ򲢷һʱŷ
Ѿ;ƿݵѾ˰룬ʣİҲʼ߽⡣
˿̻Ըеԯļ¶ƺЩԶԶһһһ֮ĵϽ嵱Уʣİ򳹵׷飬ȫ򼧷硣
ӮٴҪڵʱһ֣̫ϳϳӮĵǰһĿż硣
ߣ㻹ʲô˵ģ̫ϳϵȻܵͣȴߴ͸
̫ϳϣһ¾ˣһиӮĶ˿״̬ǲʵ˵޷ϴˡ
磬Լ߻ҳ֣̫ϳ嵱з˿ֲϢ˵
ͷһ֪̫ϳϵʵǿ󣬵ȴû뵽ʵѾǿ̶ֳȣɿֲϢܹжϵĳ̫ϳϵʵҲ׼۾磬пѾ׼۷壬ԼǾûκοֵܴѵġ
µҲֻ˵ʵˣε˵
˵⣬һļ£ֲֿϴûٴαÿ񱩡
ڲûѣȻܹԭǣԯĽĵر嵱УѾʼ嵱죬ңһԯ˵
ԯԯ㵱ĺͯ𣿼Ȼܹ֪ԯҲӦ֪ԯǸʲô˵ɾΪԯ½磬ɵʵûܹѰĵҵ˵ԯǺǣã˵ģԯܹꣿ˭֪Ҳһģԯ˵ǣó̫ϳȻ
˿̵ļ糹ˣԼѾ滰˵˳̫ϳȻţڼҪڵʱԥԽԽ󣬼ʶֿʼıģȻһθͷ۵ǣ徹ȻʼܿƵƶȻƶķȻ֮¾ԼĽ
ǿҪģʶԼǼѰܹյǽ
˻һƴҪסԼȴǲܿƣ嵱пʼ͸һ˿˿ĺâǹħͬʱҲƴһ˿Ӷ˼ʮ󷨽ԼӡԭأҲ֪Щ󷨸ͳŲ˶ã
ħϢֻлħ֮ħϲŻ֣㾹Ȼڻӵֶ̫ϳϺȵѵ̫Ķ޷Щӵܿˡ
ǰ˵ǵħԯͬսĪƽħ֮ڵġǬ溷˵
˼ܣһʱ򶼻ȷˮ©˵ɱΣͽ뼧ʶ˼꣬Ȼƭת˵ſӮ˵ģһоǰ㻹ʲô˵ģڿεֵܣ˵ų
Ӯ˵ʦ𡭡⡭һһᣡҶ粻ܡ
ʲôѵҪȥٵһţ˵ͬʱ˷ӵ
ЩһǴڵˣЩҪȡ׽ü罱͵ˣЩ㲻°λи߰λŽ
ȻǸ˲ûҵȣһ˴һ
쵰Ǹ˵׸˶ˣһ˵
Ҳ֪Ȼ
ģߵǽ򣬺뽣򲢲ԶôϢҲѰ
̫ϳϵüͷ΢΢һ壬ôôˣ֪ͨǣ˭
Ӯҡҡͷı鼫Ϊӣ̫ϳ˵ʦҾһʲô棬ҾýҶӡżɣ벻Ҫ
ҪķӳˣȥһҪȥģѵ껹ҪӡֱĥΪֹ̩ɽ˵
ģ㲻˵ˣϼһһͷβĴ˵Щʲôãۻ軨Ķ˿ҲŭЦȻνͶ˵ôҲ˽ǡ
ô£һӰۣصʵ
ʶѾҪɢѵ˵塭νҲ޷ˣ𣿡
һ˵壬ڸ߰ɣȥ˵˵
߾߿ûôװɣ̫ϳȻ
֣һףԯ塭
һж˵ǣԯΣ˭֪ԯѵΪλôɣѾΪڻʱͳԯǡþգѣ׿֮Ĺϵ˵𣿡̫ϳЦ
һ󶯵ΪУͱˣͲҪҳ֣
ҲΪУڿΪǰϾΣеһôΪ֮ĹϵҪôʱλĻǲҲҪһͬ룡̩ɽ˵
֮ĻҩζԽԽŨʱϢԽԽ񱩣ҪܿƣҲʱȲĳˡ
ಣһһֳһﵣ򼧷磬ǼΪŽ֮һ
ﵹâ䣬͸ſֲصżȻȥ
𣡡ڴ˿̧ͷһ˫۾˻ɫǲһ֡飡һץסǱﵣߴҪȴǱһץסһǱﵽһ㱻ߴʧɫʮƣÿһһź
ˣƾڼ˵㲻ʲôһѸٸɱ񣬶Ҳûʣ¡
ӿ룬񱩵ϢԺһЩȻܿơ˿ֿ񱩵ʼ½׷Ķ˿̾Ͳһٴγֵˣһ˳֣ô˾Իڵһʱȥ硣
ɱһһͬ˳һʱ໥д裬սҲΪĬ˶ǰ˽޷졣
˻һƺǸܵ˼ϵż˳˹ȥ
ֽ̧һ˻УҲͬʱ֣Ȼ˿̼ȫ˼硣
ȥҪȥ̫ϳϴһΪʱ߼Χ˸㡣
ڵҲڣǧǵȥӰѾ˴ȵ
𣡡˻һ˫ȭһһҽ˵ĵ飬۴Ѹٸɱȫա
һ֣Щ˵Ĺֱӹڼϣһƿ˼Ƥˡ
ƺҲǵһοȥ˰ɣ̫ϳȻķŭȻʼ
ھҪ֣ΪУͷҪе̩ɽ̫ϳ˵˵żķ̤˲ȻѾ˽ˣָߵʶҲʼѡ
ԵĸоԼǿӣǹҲ޷֮ɢȥ
ô˻һ˴һһммţͷ­һһ˲ĹϮ˼ϡ
һѪЩ˵ˣԼѪ֣ٴ˼񾭣һȭǰһ˺ȥ䣡һը죬˱Լһȭ顣
˫һᣬٴмһⶼЩѪɣָоŻĳ嶯
ɢ̫ϳŭһڼǰһɳ䣡һȦһƶԻһΧΧ˱ɿֱֲƷɣһʱ᲻ٴγ֣վԶ˿̵ȸʱѾ֮һ
־ܣһڣһһ̫ϳ˵һ򼧷ؿڡ
䣡һؿ߹ǶѿһѪѪ֮Ѹٱǹϴա
ˣ̫ϳгһƴСͭͭ˲θߣֱ򼧷硣
Ǵڵ۱ķƷ˵˾ǽ۱ͶӰӡһϵУ󾭹ƷΪƷƷȻĵ۱޷ȣҲԲС
𣡡˻һ𶨡꣡һѷ죬̫ϳɫһ䣬Ȼ֮ע
䣡һƷ鿪ļ罫ƬȫգȻԼȴǱ̫ϳϵһƺЩȥ
߸̫ϳϱһһֵֻתżȻץȥžһץ˼ͷ֮ϡ
ȻûͣϢ̫ϳϱоԼѸգҲʼһʹæ֣Ȼ޷ߣôҾֳ㣬Ҳˣ
˵һźХȥֲƷŷ֮ϯ򼧷磬䣡ؿһƬݣѪ磬̫ϳϣƺûʲôֵء
ɱ̫ϳϷϣֵâת浱ͻȻһ״壬٣̫ϳŭһһȥֲ뼧ɵʱһּѪĳ嶯״̬ǳһƾԲܹӵµģǱУôҲҪˡ
ʱһֱĬˣ䣡һ̫ϳ϶һƣռһڣϵһȦȦ
ѣҪһѣֹңºǣ̫ϳ˵
ѣҰɣѵĻһὫõķӡ˵
ĻҺţ̫ϳ˵
ɱʣЩ˿ˣͻȻٴηȻһڼû׼˫ȭɨʼɱ


914 
ÿɱһˣ綼ὫЩѪȫգɱ˼ʮˣѪԽӯԽˣԽ޷ͣԽԽأΧ˾Խ࣬ɱҲԽ࣬ˣյľ͸࣬ѭİٿĪ硣
Ҫ˵ʲô𣡡̫ϳȵ
̾Ϣһ磬סְɣߣӴ֮ԶҪ뿪ǣɫ˵
壡Ҳң˻
ʱˣ಻ʲôã˵Ȼûش𼧷磬˼Ѿǳˡģأһȭɱһ֮˫һգΧȫһԡ
硭ҡӮԥ
ಣһ֣һֱ֣ӽҪһ˵϶㣡
ЦãããһֺڣʱգҼܹһҵ˴ӣ磡˿Ҫսɣֻȥļ磬ûл׽ԯ˻һֱӳȺ
ס֣һϣһĳ𿪣ȻЩͬһ㣬֮ٴγ˹ȥ
̫ϳҲһԾżˡ
䣡һƣѪ磬𣡡ɫħӿ뵽˱߽״̬һͷɫĳһû˿Ļɫħ񼧷类ݣֵܶʧȥΣħʧ֣ħΪħ
䣡̫ϳ϶ԻһƣͬʱˣȻѾ÷ٲȻںϵʹһ֮ٶȱϡ
ӮģԴԼֵܵģĿڵ
磡ҡ
ҪҴ磡ҵʱȻڣɲѾҪˣ㲻϶һֵ̣ۣ֮˵ţһϵۣһ˺һ顣
磡ӮĴһ
սɣ컯һⱬӮġ
Ӯһ֣ˮɫĳǹ֣ǰһ죬˫ֻڱѣѪֱ磡Ǿ£ҶһӶǣѵ飬ֻҪܹʦصڣƴҲᱣһ
˵϶ͷûﲻ˵й͡
磡鲢ģ㲻ҪçײӮı⡣
˵棡ҽվҪƵʹȫ˻һչҵĽ
̫ϳϵĴսЩȫ岻ֻ֣Զţ˾͵Ϯ
ʳѣ̫ӣܵ˷ɣҪħΪ֮ʵǰҪ𣡡̫ϳϺȵȻˣҪҳֺˣ
̫ϳϱһһĴ˳̫ϳϵӼֱֱײ򼧷硣
ۣһĸᴩ̤֮Ϲýĵ̫ϳϵ嵱ʶ˲ʧһ̱˼ԣ̧־һ¡
䣡һֱӺ˼ͷ­֮ϣͷ­Ѫ˰âתѸٸԭ˻һ˫ҪȴǱס
̫ϳ¶ĺɫ̧һƾҪʱ꣡һŨħ˳ѷ˲佫ȾһƸոպͱһȭӭ
䣡ٴεɣոնסΣǹĳ˼󣬡߰ɣ˵һżĳ
ȻѾңȥкã˵Żһȭݺᣬ䵽һԡ
βǰܷʵʵҲ߳ɲѾħļȫһ޷Ӧԣϵ˵Ӻ󳷶ȥ
ʲô˼ɵģȻѾ¶ײˣ̫ϳϲһѪϡ
䣡ѪҺѾаɫתɫȻѾħļ羹ȻûͬΪħһûʶֻԭʼսʶ͹ԣ˷ȫս⣡
̫ϳϴսǧغϣȻϱУδ·˼ԽսԽ¡
һһӿ֣ĺһɨգˣĺֻѪʢغ¯
ȻʱͻƵ˴ս̫ϳ̾ǰһƬѪ뼧սԼҲܣһҪӦԼǹͬʱҪֿ嵱ǹɿֲ
ɱ̫ϳٴǰһΣĹӷ񣬷Ҳǿ󣬼ϼǾ˵Ļָ̫ϳԽԽ
æħѵ꣬ҪΪ𣡡̫ϳѪŭһ
̾Ϣһϼսţļ룬˫ս˽ֽ׶ΣҲòɹΪתΪ˷Ϊ
һһ򼧷ͷ­
˫ȭӭȥ䣡һ𿪣˫Ѫ̫ϳץסʱһȭ˼ؿڣؿٴݡ
ˣɢȥâٴսļ绯ħӿֲ˶浱ĴڣǿҲоԼ޷ռñˡ
𣡡˻һһӰԼ嵱ǵӰһ֣˵ע⣬ȥ
Ӱǵ꼧ڷľõĴսźһһ뵽źС
ԣԣһƬͬź˫һתಣһ
󾪣ĵӲϣһԻƣ˻ǵкٴιֹâһһƵĳǹ֣ǰʴĲ񻰣ȻɢⲻС
ಣ̫ϳϳ򼧷磬뼧һս䣡漫Ϊ𱬣źļǣסѹ̫ϳ֮ս
飡һȭ̫ϳϵؿڣۣһѪؿһƬݣ̫ϳûкˣɽ𿪣ִ˼ĵ͵һ֣Щ˺һ
飡һ½̫ϳ߷ɣ̫ϳڷȥʱ⣬ǧٿ׿ڣ˫ĿҲЩɢ
ϣԶΧ۵˼Ѿߵİ·׷׳͵Ϯ
˫۸ӱ䣬Ϊۣһᴩ˼ʮˣЩ˲䱻ɣ籬һ̫ϳϡ
٣̫ϳһһĳĽƫ˷һתһĳ罣񣬺â˸̫ϳһ
һ̫ϳ˫ֺʮס˼磬Ըе˫ֵľʹ͸ɿݵ˫ָӿ
ʦ𣡡ӮĴһಣһ˽˼ˮǹͻȥһɣǹһͻһͷˮХȥ䣡һ˼ϡ
ģģģŭӮĲμѾĻ䣬ž飬Ȼûж⣬ϾԼиݵģû뵽ӮĻԼ֣˿̵ӷˡ
ذ׹âŶ£һīɫϸ̶ֱȥۣһӮĵؿڣȻеĹδʱ˫ȱ㱻̫ϳһץסȻһһ˺󱳡ۣһѪԶԶıɡ
磡ӮĴһ
죡ǵѪɭ˵
һ繥ȻһΣȻûӮĹĿ̫ϳϡ
̫ϳһѽӮ˿ϣ˫һϢĵ񱩵ȥ̫ϳϽӮҪ֣ȴǱס
СӣҪΪŰҲ̫ϳҧгݵ˵
²ҺθɣֵܾͲУ챩ȣӮĲһ
̫ϳϷһһգʹ̫ϳޱȣһ硰ಣһ˹ȥ̫ϳϵؿڻһѪӡ
̫ϳ˿תڵħ뽣Ƴ磬ҿַ״̬ܹŵʲôʱ򣬵״̬ʱڣ
ԩ޳𣬾ΪһĪеҪҸϾɱۻ軨ĶҲҪһ𣡡ŭȵӷһתžǧŰپʮűХȥ
ϸܵĴ촫̫ϳ˫Ƴһֹ򽣹Ԫ໥ֱ󣬼ѽݻ٣һ̫ϳϵؿڡ
ۣѪٴκʮȥ
ˣԶһһɵתһ𶦼ٶȻǴڵ۱
Ҫɱ֣һһ˴սźϡ
˵ʱʱ죬𶦡ˣһ»˼ϡ
һ绯ɵĺܼһƬѣָԼӣѪˣϵѷ죬ɫѪҺʶ
̫ϳվڴ֮һѪղһ̫ϳΪ̫أ޷ӵ۱һ֮¾ͻ
ˣսźеǵʶҲɢź¹ƽ˫վա
Ҳڴ˿̣ϵ֮ʧԯ΢΢һҲû˷Ӧƺ㹻ǿҲøӿֲȻҪȵָ۷ֳ֮Ǵ˿̣Ѿ֡
һˣħ˵壡չ˺磬лᣬһҽѣ
磡ңҼ粻ˣ̹ȻЦ
ˣһǰǿŷĲǴһСĺڶ֣ͨ£һ޵һ֮ͻڶȴǱԼӲգ˲δڶ˵ǹδúڶ˺ڶ˼ûͻơ
ղŵսе۱ĳ֣Ǳ֮˺ڶˡ
˼ڶ֣׷֮ͣæԶ롣
һǣұ㲻Ȼ˵
㱣ˣǱſֽһս̫ϳ˵תԼ˵ڶѾֶ֣˿ƣһڣ
شڣҵ굱в鲻Ҳ˵ҳɣһΪ²룬һҾ㣬ԣȴǸ۲۵Ĵ˵ֻսļ磬ûл׽ԯڼ˾ӣһֱгرճȥҴˣˣҼһһϣֻأһһһ㣡㣡ӮģѾںˣԥһ̣Ѿֵܣҳֵʱ򣬾ʹ֮ѾɻˣһıǱĲΣǡǡһ㣡һ˵ţڶҲ𽥱绺źڶȡ
϶
磡չ˺磡ǺǣȻҪֵܣЦţЦݺƽ͡
ˣˣһֱϵսսܹúϢˣĻ͸ΡмȻ
ʡ϶ģЩһΪһһծҵҲ飬ɳ
лл˵ллڶ˲󣬳ΪϴСȴ˰ٱǧ򱶣ಣһ£类˺ڶС
ڶʮϢʱ䣬ʧƬռҲָƽ
ڽˣ̫ϳһ
һ֣Ǿźߣڣǽˣ
ܹĳ˵ɣ̫ϳ˵˵еһɱתȥǽ조Сӣٱھɱ𣿡
һһ֣ͬʧ


915 ڶڲ
ڶɱ֣ռ伸޷ǷǿҲܹռƣȻڶĴȱʧȫĿּʵıݣԪڶɹˣЩ˲ڴսнĺڶȴʱ룬һ㣬Ȼڶоʲôû֪
ǡ
ǰ㲻μ磿ʵ
˵벻ŶҪΣǣֻҪǣǴҲ޻أȴԸߡ˵
ڡɭȻ
ѾڶУҲ죬֮Ӧδ٣һѶ㣬ԼһҲҪȥˣ˵
̾Ϣһ˵ǰҪģҪұģЩʱֵһŹ
׼帲Լķ˶꣬Ҫ˾Ǽ硢ҦŵȺͲӮģѾΪɱĿ꣬ȴǱıƽڶҪ
ӱʮ겻ҵģͲҪڳ֣ʱܾˣɳ˭ûлֵأǴڵ̫ϳϲ࣬ڵΪ޷֮ƥУĪҪ˵ڣͻƵ׼ۣҲ顣˵
жǿʵ
ǿжˣп̫֮ˣεԷŴڣԣֻҪɵһʣЩ꣬Ҫ֣벻⣬ڣԲʱ˵
֪ʲ˵
ǺһЦҲǷҵ꣬뷨ӦûһҪƣǿɵӵȥɣȥȥǿ
ٴ̾Ϣһȭ񣬻һʧڽ뿪ǵʱһ˽ֻسǣӰмϤ첢ûйıʹ뿪
˲Ǳĳ
ܿ洫̫ϳϵ˷ص֮ûֱӻصڣȥ˼ҡ
̫ϳڵǾǵ¸صĴڣҵʱ򣬼ҵλҲչضԽӴ
Ҵ˷ǰмҪǣ̫ϳ˵дżࡣ
Ϊ磿಩˵
ǣ֮ǰѾ˼磬Ҳȷ˾ѹѣ̫ϳ˵
ʲôⲻܣ಩վ˵
ûʲôܣҵͽӮӦʶǼĽֵܣǾǲ˵ҲӦĻ̫ϳ˵
仰˵꣬˵ĿȫӮģӮĻһɫΪѿʦ˵Ĳǰ⣬硭籬ˣ˲ǣ˲˵Ѫ⡭
𣿡̫ϳ˵
಩ѾеһЩأ
֮󣬴飬Ӳһսʱħ壬ΪħѾηԲãڶˡ̫ϳ˵
˵ʲôڶˣ಩Ϣš
һԼ͵ذס಩ģ̫ϳϴ˷ǰʦģ
̫ʱҴڱڼҽãʦﲻңͨһһǽ˵壬ᣬҹϵ񻯣ҲҪһ£µӵҪϼӿܣȻҵŷĿã⣬ŸոջصҵʱҲѱֻѡ̫ϳ˵գվ
л̫ϳѣҼҲϲ飬ð֮꣬Ҳô๼̫ϳϸˣʹҼҶ޶˺ǾҪ̫ϳϺʹڸһ˵ˣ˵
ȻΪǴģձصлҾ͸ˣϣҪҵĹϵ̫ϳЦЦ
Ϳͣ˵
ڵߺϻصأ಩ϣ˫Ŀ񣬶ڼǱԺģǼ಩ģλͬˣ񼧷棬ڼ಩˵ȷһСĴ
ġ
˵Ҿһ಩˵
ˣӮҲô˵Ӯ뼧ʲôϵö˵˰ɣҪ񡣡˵
Ҷ֪Ҿ뾲һ಩Щʧص˵
˶һۣ̾Ϣһ뿪˲ݡ
鼧ӦҲҪ֪ˣȥ˽лɣҪȻǸçײļһﲻ֪Ҫʲô飬֮һ²һ¡˵
ҼҲڵһʱõ鱨ŭԼЩǰڣջǱѹѳɶ˭Ҳ졣
꣬ⳡ粨ҲƽϢ
˿̣һ֪Ŀռ䵱У绺˫ۣҡѵǷҴ˵еĵظ
ָʶ޷ƶһ˿Ҳ޷תֻܿǰߵľ롣
û֪ûѾˡ뵽˿̵иǲʣӻս֮󣬼һ·ȷѪ꣬һʵȴ䵽ֵز
Ȼ֮䣬оƺһ˼¶Ҫ˼ʱһɵĹâͻȻ֣ǰأɢŹâ
ԯѵûǺڶڲĿռ䣡ͷһ
ԯ΢΢ܹܵһ΢΢ԯôˣͬڲԾһ㣡
֪˶ãҲʼ˷ӦǸеӲޱȣֽӲϵޱȵʹɢŴĿɫâֹһһ̩ͨȻĸоδã˰ҵգ۵ļ缸ʹȥܹʣ˵ҲһҸȻȥ״̬֮²ϵľ񶼿Ҫʱһ˿Ľյʹาǡ
֪ˬĸожþͻǰδеĺ䡣Ȼ粻ʱֱ̹ǵĸоϮҲᣬޱߵʹٴϯ
ˣ⼸ָоǽľˮܷ֮ļµ״̬Ҳ֪⼸ָоĲڵּģ޽𾫡һԪˮϢ
ּĲ֪Ϊڴ˿̳ױһµǰδеʹָоسֱ֣һ𱬷ľѾ˱ıԵĵ׵еһ˿ħҲ߷
ħһ˿ʼ֪࣬ȫǣľˮӦת֮
֮γһ޴ͼתɫħһֱϣת쳣
ֹ˲֪ã֮ʼһ˿ɫĻ֮ʱħ˷Ӧֳһ˿˿һ˿ɫ֮໥
֮һλ֮ħͷֳһ˿֮
ħ֮֮ѵʲôϵзֱڣ˸еЩʹڴݲԼ֮⣬ûĸо
ʱ˹򣬼ȫоʱŵĿռ䵱в֪˶á
֮ѾȫתΪ˻֮ɫħҲ֮ȫľһ
׹˶ãûħ֮תΪ֮ʱӦû̡뵽
ʱˣһеԼ궼һ¶ٿ֮Ѿʼħ໥ںϣϸ˿һ𣬽һںϣܵĸо޷еںȫԼҪܶʹ
Ȼһоͬǰ㣬Щһϸ˿ÿһںһÿںϼ綼Լ
ǣ
൱ΣŮ˵
Ѿûˡǽ¶˫͸Ĺâ
ɱˣŮʵ
ʲô鶼Ҫ𣿡˵
Ůһһ󰵵֪ˣͽɱˡ
˵
Ůͣס˽ŲûתҪ뿪Ҫ֪Ѿˡ
Ů˵ΪҪɴཫŻؼҰɣѾ˶ӡ
ĺѵ֮ģЦ
Ҳĸף֪Լ˵顣Ů˵
Ҳĸףôģܹǰʱʱ̹̿ԼĶܹǰΪԼĶӵİȫԸƽƽĹһǲܣͲҪԼҲĸף˵£ûУȻ֮䱩ŭ
Ůᣬû˵ʲôȥ
վסҸûлӦ𣡡ȵ
Ůͣס΢΢鴤һжΪ㣡
ұ죡ΪңΪҾ޷ĿˣҲϲ飡һǵСʱϲֻСӣ˭ҵĽĳ࣡˭Ҫɾʹ¾Ҫĺ㣡㣡ĸףҵĺĸףЪ˹ĺе
ǲԸ⣬֣ͣŮ
ڽ֣ͣڽ֣ͣп𣡡Ц
ʱܹ
ڳ˵Σȥһж޷أڵѾʼָо˵һҪл㣡˵
ڱ֪ˣҵ
˵ˣҾڱ㣡ڱ㣡ܹصҡҲԸΪĺӣ˵һһٵҧ˵
仰һڣŮӾҲĻһӿ˵Լĸףһĸ˵ĴŮ˻һ뿪
ԶȥŮ¶һ˿ʹ࣬Ѿزȥˣ˵仰ٴαñ䡣
ľ񽫣һ
ڣһâ񽫳ڴ
ôˣҦȥ鵽𣿡ʵ
Ѷľ˵
ǺǣѶ㻹һסְЦ
ס֣֮Ǻϵ벻Ҫľ񽫵˵
ߣһ֪֮µһʲô˵
ͬʱժߣľЦ
°ɣȵ
ľ񽫺ǺһЦʧ
ҦֻҪɱ㣬˳ˡ˵
ˮ񽫣ȵ
īڣˮ񽫳֡
Ϣ𣿡ʵ
ǰܵϢһī˵
ڵǣüͷһ
ڵǡ
򣿡ʵʵѾʼΪλɡ
ȷīʴ
Ӵı𣿡ʵ
ʵΪֲų֮ˡī˵
ţ֪Ҳ²˭𣿡ʵ
ûв´Ȼ뵽λī˵
ң²ļж󣿡ʵΪô񣿡
ҲԹƣЩĿӦþΪţī˵
ţԲҪ̳λðɣ˵
Ӧòǣ˼ܣһǶ޷֪ԣһҲ޷ش𣬵֪ɾһҲġī˵
ôɵļĺܴ󣡡˵
īҡҡͷ²ԣʱգλ£˲ˣȴδһͲˣôѾ˴˿̣Ӧûֻһô
âһһλϢ𣿡
֪ī˵
ã°ɣ˵
ī֮ʧ
㵽˭˫ֱ૵˵


916 ȣ
ڴλϿʼ˼ɺϴӣᣬ˫û֪ңôӦվһء
˵ţīٴγ֣һԡ
˵֮ûŰ֡
һ£ǣһ˵ΪһսչͿ̿һ˵ɱ֮Щһͬɽ硣ī˵
֪˵ص㣬Ӧô˵
ȻɣҲų˼ΪУǾԼΪУвʣäĿΪУûиǿֻҪ֣Ϊ뿪ǣѰһΪҵĸŻī˵
˵֮ձ֮أ˵
Ϊһʤжأīʵ
ɵ꼸䣬ǻָôȻָ۷壬ӷӳ֣ʹѲڡ˵ţȻǰһĻôҾ֪ΪҪôˡ
īҲ΢΢һЦΪ壡
ͷǰĻ
īЦЦһ룬ɲĻôЩʲô⣿֮ȻΪ壬˵ɡҪȻ浱ôɾɾĴֻһܣǾɴġ
ΣЩȦĸˣЦһ
ҲΪһֿܣҪľҪ׳󣬶Խƾͼơī˵
ľǱƿأݺݵ˵ˣ°ɡ
īʧ˿ҲԼ뷨
ߣʲôҪңҪûˣ˵ǺǡЦһȥ
ʱ÷ɿ죬뼧ڶֹꡣ
һգ浱ڱһģǰĴսս˫Ȼһһצ
ǵУ˶ⳡսڻǱˣô뵽Ȼôѡɡ
ҡҡͷ˵ջȷܴ󣬱ϾɣģĻȻŵ˺ܶࡣ
ಣһ֣λǰѾױ٣֮ǰѾȫתơ
սΣʵ
Է׼ۣ˵
׼ۣ⵹Ǵҵϡһۡ
նɱһ˳֮⣬ŻҷҲᣬͻڼһͻƣôҷһǿԮ˵
ǸӣǧҪ׼۾硣˵
˫ʵ໹ǺܴģҡҦҡڵȵǿ񶼻ûг֣ĳһЩǵĶǿ֣߳ⳡսܿģǽЩȫɱôɵʱͻٺܶ˵
ɾ׼ǵ̬ͺ˼Щ޼ɵ˵༫ջĻһЩ˻ӷ죬նɱһ׼۸𲻵á˵
ɸͲⳡսĽΪΣܵĵĶǣû˿Ӱ죬սȥģи䡣˵
ǲȽЩ׼һһĶɱסˣʣµûǿ߾ûκв˵
Ҳһ취ȻҪ壬ǾҪһ£е׼ȫǵ׼ȫɱɾʣҲҪɱһЩΪ޴ɵĴۻҪġ˵
ã˵껯һʧ
֮󣬲һİǬԪ°µʮһλ׼ۣƺƵž֮һΪ򼯽ᡣ
ʮһλ׼򣬺׼ѾԼ˺ƺƵվ֮⡣
죬ཻ꣬ҸᣬͶñܴһͬɽ硣Ϊһ˰˵
µȻִԲ򣡵䣬Ļޣһؽ㻭Ĵµʱһھ˵
һ䣡鲻˳Ϣţ籡ͷʣҲͬʩΪԼǣÿһǵ״졣
ϻ࣡ɱ°±һϣʣʮ׼Ҳ׷׳֡
𣡡ҲˣǼɫĹâͬʣ˺ļʮͬʱ֡
䣡սʮڲ˵и㲻ʲôһоȫҷ𣬵ǵĿλ׼ۣ˵Ҳûжǡ
䣡Իһ˭ҲûкˣܹǽǣһҲЩˣǿС
ֶͻƵ׼۾磬ǲԼʵͬ¥󣡺벻䵽أȵ
ɫ䣬벩鲢ǳȴվ˶棬죡ҸΪҸһõƽ̨ȴϧ
Ϊ㲻ͬΪΪԼսһ㣡Ӯң˵ţйâһ˺Ĺۣһ֮ұնϣж£һţ̤ںؿڣɣеĴ˲ĺ󱳡
ۣһѪٴŤת˫ֹâ䣡һ½ź飬˶ϳء
ɹǻ壡˻һȻһ˻֮ɹವһƿնȥ˫ĿâҲǶ֮ģԥʱ򣬳°³һ֮飬ɢ
ϲϱң°ѪȻ˵
̾Ϣһսš
һսʱ䲢ҲͰʱ䣬λ׼ȫɱһ˽˲δ䡣
ʮҲսನɱ򣬼ԼͷĿѾȥ׷룬һҲδ׷ɱ
ܾⳡս̫ˡ˵
°˵ȥ˵ɡ
֮ǡ
ǰҸоЩԾ˵
ʡ
˵ͬ׼۾磬ǿͻƣǽͬʵ󣬶һһεʵȻ˲˵
Ҳоƺ̫ˣǵսӦøǿŶԡ°˵
ǣ嵱ЩĹͷܹ֮ǵӦǽǱɱô㲻ɱʱҲᱻΪɣ˵
úݶ˵
ɵĲкͱ飬Ĺͷʣ࣬Ӧȫ£֮ǰļǼöǣڿѾջˡ˵
ಣһǰǰҽսˣսȻһͻԪȻѪȫɣƿնȥ
ԣ˵ɫһ䡰˿ĹͷѾϣҪ˶ɾͻĽˣ
ʱ䣬ʮְԲӦ䣡ɵһᣬӷǽЩǿӷ壬Ҳ۷ʱڵʵټǼλۣһһս˵
ȥ֪ͨ˵
ڶռ䡣
񼧷Ļֻ֮ʣ²ʮͳںϣ֮ҲʼɢŨĻ֮
ˣ
һ˿֮ħںϣ˽Ļ֮һľö籡ɫĹҫһ̣о̩ͨڴһǿ
䣡Ľ˱죬ѪҲ֣ԼܶˣܼҲ֮ǰʮɡ
һ𣬲ĻΪԯԯʶɢâҲʼ뼧ںϵļ
Ϊԯŭһⱬڶռ䵱еŵⷬ޾ǺӵЩ֮ȻűԲͬĵطڣ翴еۣ֮һĲһֳŲϢ
⡭ѵµɣ뵽⣬ϸĿȥƶƶ仰ﶼõģǹɢϢʲôţǸƶȥ
ǰ֮󣬼緢֣ǹϢȻһɫĹâǣ֮ˣ֮֮ʱȳֵݻȻǼƻ
âţڶˣԭҵĻ֮һֱΪȱħҵܹʹû֮ݻеʽħԪ޷ݻħҽħ벻Ļ֮໥ںϣڳɾĻ֮ͬҲɾԯ壡ʼղ׵ǣΪһһ̱罫һж͸ǲΪλһ̱
ѵΪĪƽħħҵ൱ûӦòᱬŶԣңΪλˣҲ޷ԭί
һӣ˦˦ͷˣЩѲҪˣ֮Ҫҵ뿪İ취
󣬼翪ʼںڶռ䵱ĿķУһ·ϼ粻ϵĿ֣Ҳµɡ
Ŵĺڶ뿪ȴ޷Ѻڶһжͽ͡
ԯֵ˷ڲԾһ޶޾Ǻмƣѵ˵Ծϵ
ķ޵ԾԢŲľͷľͷܹµĺڶռ
񣬸ӦԯԯıͷŶռ䵱г֡
ʱ˲֪ãһα粶׽ͬʱԯϵУȻ֮䣬еһɵǣǣǽ֮קһƺΪָؼҵ·ֲʮϸ΢
˳ֲķƶһעϵ
ʱ޷ֲ֪֪˶ãֻ֪Լϵǹǣƶ
Ȼе˷ܵϢŨƺѾ˼㣬Ȼ֮ˣǰȻһʯӵʯ֮ϾԲɣļޱĿǡԾߡ
ԾߣҳˣҴӺڶռˣ˷ܵŭһ
ͺ˵ˣ뿪޾ǺӾܹ浱У׹˶ãϦǺ꣡ǷѾ˭Ӯˣޱ
ǣ
ڴλ˼ʲôȻһӰͻأĳ֣Ӱĳ֣ҲǴʧɫ
æ㲻ʶˣ˻̧ͷһ͵Цݣӷϸ˵Ӧɡ
㣡ӷɣ˵
֪ʲô𣿡ӷ˵
ҹ˳𣿡˵
˳㾹Ȼ˹˳ӷЦ
ʲô˼˵
ˣ̸֮ʲô˳Ϊ㱾ңӷЦ
㣿ѵǸʵ
ҲΪеҲҵģӷ˵


917 
˭ʵ
ǺǣҲ̫ûмˡӷ˫һ·Ѹ۳һѴӡ
µûм棿ʵ
˵ľӷ˵
Ȼ֪ŷ𴫳еһִ˵еĹݴѾ޽ӽɾ˵
ľߣÿΪ˶ǲһģŲΣһһӣһһֻдһֻصһεʱܳɾԲ
˴ľʵ
Ѿһˡӷ˵
ĿĲǸİɡ˵
ӷЦЦԼ˽ģ֪ѾϤȴ÷ѾҵˣҲûˡ
ңѵΪһĵĳ㣿ɣ˵
ҵȷ㳼ңҵѾıͷҪӷ˵
Ҳ벻˵ĶǺɡ˵
ǲͬ˵
ɫһ䡰֪ʲô
֪ԶҪ࣬ɽĿҲѾܣΪԯ˵ЦӯӯĿ
Խ䣬֮µɫҲѿƺǱĶŭԯҺθɣ˵
Ǹˣô˵˸ʡ˵ҼȻΪԯ½磬˽Ȼܶ࣬һЩȥҲ˲٣һսȻЩ˼Χ״ҿԸεĸ㣬룬ҵ״̬ȻãЩһҲˣӷ˵
˵ǹ䣡ʵ
Ҳô˵һվζģҲǰҵæ˵
㾿Ҫʲôʵ
һȻǱ𣡽Щȫɱܽصɽ磡ɽݲģӷ˵
ôҪǼ٣ʵ֪˵ʵ߷飬ֹסʵ
ߺߣô˵ҲΪɱ¾ѲڣֻлǣҪסƬҵǵҲԲֻеԲҲ֮̽Ƿ·˵
Ŀɿڴλͻȥɵ壬Щ
Ѱԯʲôʵ
ԯҲöϻҸϵĴڣҪ̽ǰ·ȫûݣֻп˵ſһ
Ѿɣ޾ԪֻҪ̽ɣΪҪգʵ
޾ԪǺǣ½֮˶ΪĿΪı˵޾Ԫǵӵ֪֮ĻὫһ˱Ʒ裬ۼ޷ܶħձԼԼӷ˵
Цһ˵Ϊһţ
ҲãҲգʵˣκ鶼Ӳֻأɾ߱ѾĳѣûôһȱʧҪȱʧղᵽ˴ľ˵޽ӽɾ仰Ҳûд󣬵֪ľİѾԽɾĴڣϵľֻصĹ̲ŻὫһû˱ýӽԲ½֮Ĺɽȣ½ʿԾһϱ䣬Ƕɽ˶ԸǱһֱ޾ȷѪ꣬뿪ʱȻżߵļֵֵ޷⣡˵
ȷܹסɵôûʲôҪˡ
ҪΪ㣬Ҷɵӣȡ裬һͬصɽ硣˵ţҿɷѪģ
ѪƬԼ˵
βңӷ˵
Ҳ㣬Ҷ˵ĺܸȤҪôʵ
ܼ򵥣ĿǰΪֹʲôҪҲɣӷ˵
ӷҪ˵ʲôӷ˵ѵ걻ˣһ㣬ȫ£ȴסңɵȴǵ򣬲һ£ǡ
ˣֹӷĻղ˵ģһҪõɾ
ӷ˵ɾ˵ʵҪҲûʲôô
ڶ˵ȴкܴô˵
ãҴ㣡ӷ˵
һҪľ˵
ӷ˵ľ֮Ȼõ
ǿɲһǵʱˣָõΣ˵
㻹ǹ̰ġ˵
ɺȻҪõһЩõĶܹݣ˵
ãҲӦ㣬ĻҲҪΪһЩ顣ӷ˵
˵˵˵
ǰԼʲôڲһˣ㽫õľҵɾҪ֪ҵɾɽҲһ۷幦ԣҪһԿЩˣĳʱһЩ谭ӷ˵
ãҴӦ㣡˵
ϣܹ죬Ҫһӷ˵
ֻҪ㲻ԴԴң֮ĺ졣뻢ıƤЦ
뻢ıƤ˵ĺãӷЦ
һҪ֪˵
˵Ѿˡӷҡҡͷ
ˣΪ޷˳ɣɽ⻹ʵ
еǼۣǵܹɵˣȴҵߣͲҪҶ˰ɡӷЦ
ɣڸ㴫ӷ֡
ʯɣΪſ꣬ǲܵġǾ仰ȻǺϵҲ㡣˵
Ҳգ˵ģʱɱ㡣ӷ˵
ûǸ˵
ӷӡʯ׸֮ʯֻһλᡣ˵꣬ӷ𽥵ʧ
īʣɡ˵
īʳ֣ϥڵϣ
ղŵĻ㶼ˣʵ
ȫˡī˵
˵˵Ŀ˵
˵뻢ıƤī˵
֪˵Ľݣ˵
²ðʣ֪ģ¾Բһ֣ҪңҲˡ¾ܾ֪֪˵һзյġī˵
ܴýˣܳ˵
лޡī˵˵ҵ֪ԣĿǰռģһɾһľĺôԺͿ̬ķչڶԸЩˣǻûǸʵȻҪȥԿҪһЩۣҪȫԼԼ
ԿЩ˵ȥŰɣҪչһʱ䡣˵
īʹ˵
Ǻǣһ飬Ͷҵ˲δȫɱЩ˽һ֣ʯоķֲ㣬ǣӷٴγЦǺǵ˵ͬʱһīʡ
һۿȥīĵһ䣬˶·޷īʣҴĿ˵㣬˵꣬ٴʧ
ߣһȡʯеֲͷһû뵽Ȼ⼸Ҳ˳˵ŽʯӸīʡȥֻһͳǱǡ
ī˵
ǡ
һɽ֮ϣˮʪӡţ𡣡ǰһֱһֱڰٶǰ֪˼飬֪˹ͬǴ̵һʱ䡣
ڶδ˵лŵˣԣСӣ㻹Ƿ°ɡ˵
£ôףܹ£ֺαؿôʱ䡣˵
ĺӣʱΨ֮һѶãһֱĲȥ˵
ţҲǣħ˿ӡ֪ʲô취ܹ⿪ʵ
ħ˿ǷӡΪ񶾵һ֣֮˵ľѪΪе赼ɻ⡣˵ûзǿߣе۱ڵҲУ⼫֮ȴǾ󡣡˵
֪֮Ѿ⣬ʲô𣿡ʵ
Ҫ˵УǻС˵
˫۾һſ˵
ĹĹǼΪصģеȫѪȼɻΪܹһۻ࣬ȼ꽫ǾѪַӡ֮ˡʲôźȻȵ
ҡûʲôʵ
Ҹ㣡㲻Ҫ뷨˵У㲻ȥԼȥɣݼڲķʽ˵
֪ǡ
ʲôûпǣ㲻Ҫκ뷨ٵǰŮ˽ʲô㲻ãҪҽļȫĨȥȻ
ҪŲҪѾ˵ˣˣҵֻЩ䣬ҡҲ䶼ûУҲ룬Щܹ֧ԭҲΪ˵
ԩ̾Ϣ
һӰ޾Ǻзɳ۶һȲϢˣڻˣ￴ȥƽ֮ĳѵδ
˼żٷȥ;лûһӣ;һм롣
ʵǿ󣬵ҲоŽĴڡ
ΪĽֵУŲţָоѾΥˡ
Ȼһ˼ע⡣
ӷͲҪҳˡһ
ţˣ˹ȥ
ǰһװӣӹһȵСлѪɫ԰
ۿգͷһ
ۿպǼڼԨĹһʿڴУȻĴ࣬ϵǢ֪ۿպȻֲߣڴµȷʵӡ
ۿյʵͲҲߣҲǾŽ𣬵˿ȴ״̬ǱмŽֻˣǸ˭ȴǲ֪
Ȱ㲻Ҫͺ߶߶Իڣ汲ˣ˳ңұһڤ粻ǿͷ汲ǰҲһҪһ޿ֵ˵
ɨһȦǺһЦƾǼ»ûǸǳˣôƢԸҲδĥԲҲʲô飬ҪҶ֣ǾͲඡ
Ҫ˱һ̧־һǿĹȭͷ䣬ռһ󲨶
飡һֽסһȭҪҳ֣
һǵĽȻ䱬޾׹Х£ֻһ̧Щ׹ȫ֣ĴԾ
һƣǺǣȻҳ֣еˣ˵ֵ꣬׹ȻǵĽƺȻ飬ƴ߶գԷʮ˵鿪
÷ֵʱֲľϯţǳذЩ޹ڷ
ת򼧷硰ӷλʩˣɱǲ꼰㣬ǣһģ
ۿǾʶ΢Ц˵
รԭˣʩҲǷԵľ߻۸֮ˡЦ


918 Ỹޣ
ʦˣۿôˣʵ
ǺǣȴǱͳˣĵλҡ˵
δ̡Ȼ𲢲֪Է˭
֡ҵв٣֪֪ĸЦ˵
ʱӰٳ֣ӿǿҵģҵĵɱҵˣһλŭݴȵ˫ӿֲֳХ¡
治ɫšӷ𣡡˫ֺʮһⱬߵĹ飬ǻȥɣãɱ
ԣһƬ񺮣ӿȥȻ볣죬ľֹһɮˣŷһƽֵͣȣسɷԼֹϣԥҲûжжںüЩɻ󣬵Ȼ˵˾ͲɱˣǼԼϵĴ˽Ĳ̵ԭɡ
߱һҲʼĵȻ֡
֮˫ִ򿪣׹֣һɰҵϢ˫Ȼһƣɶʱط·׵޾׹ⱬ˲ûˡ
翴Ŀɿڴ˿֪ʲôˣԦ׵ж˹˶ʹõ׵磬Ȼʹ׵ĳ̶˱Ǿμˡ
׹ɢȫڵϣˣҲδȥ
գգڵ鲻Ͳɱˣ˵һУۿձӴ򼧷硰Ȼ롭ʶôһ뿪ɡ˵Ϸȥ
ԴҲȤ˱ɳ۶ȥ
浱У˵ʦղû˵ꡣ
ǺǣҽỸޡǸоüǵĻ
˵꣬Ե죡
ϣô֪ң˵
㾹ȻҲڵڵҲ˽һЩڷ̵Ĵ˵ΪʵʵĴڡ˵
ʲôط˼״
ĸǣ˵
ŶﰡҲҵĹ硣˵֪֡
ԿЦһǰ˵״̬
ڵʲô֪˭֮ɱ㣿ǺǣСӣˣ뵱׷ɱ磬ҶûȤοˣǾʶҸˡ˵꣬΢΢һЦ仰˵ҿҪ֣ҲûпܣϢ׼ۣȴּΪ⣬Ӹӣ
˵ǰʵǼ硣
Ǽ磿ʲôЦѾǰڶ漸˾֪ڻ𣿡˵ûξȣʮƽ˵
ҵȷǼ磬Ҳȷ˺ڶֳˡ˵
Ǽ磿ʵ
ٰңΪϿҲԲԸðҰɡεЦ
˵Ҳǡ˼˵
Ի̵УʼûʲôϵĲҲΪ־ϵΪе졣
ǰ˴γҲΪεĴ𣿡ʵ
Ц˵˵ʵѿ͸δҵʮ⣬һнעγΪˣΪ˵ſ˻ۿա
ۿգʵ
ΪݼΪ⡣˵
ڵĵ伮ʱǻػɮ˺ȷѵ˵ۿա
ЩصĶһ붼Ǻ֮˶׫ģ˵ĵҲȫֻ˵ǲ׼ȷΪܱģҲȷػģڻۿգ¶ˡ
ˣû뵽ۿվȻôͷѵ˵Ҳδܳɣ
ɣǺǣҷŵвԷʵǿɵҲڣҲȷܹ𻯣ȴǸеĲ㣬ΨֵɽΣ˷𻯣ٴС˵
ԭˣʵι컯ִǻ۴Ҳܹˡп
󻰷һתģʵƺ
ľ˵
ŵз̵߱䣬ľ̾
ľҷľ֮ȷʵΪ̣ǻ֮͵ż˴ľ֮˵Ϣһжı䣬ҷҲ޷ж˵
ǰ֪Ƿģʵ
УΪ˱Ǵţڵһξʱӡǣ󾭹ξֻأٴλصһξҲһξҲܹõȻ˿̵Ȼ֪Լݡ˵
ҸմӺڶռ䵱гľһҲǰ֪˵
´ңĸּ˵滮Ϊ֣һ֮һϵǾΪǿģ漰һսȫߡһǶڶԿɲʲôϣֲΪսɥ˱ѡ˲֣仰˵ǵһжԵʵȻɣͳһȴһǧ˿ƹϵˡ˵
ĸʵ
񣡶Ѿ뿪˵ǣвʡЦӯӯĿż硣
񣡸ģΪΪҲýزݺݵ˵
ô˵ûеõѵꣿȻûͷûβʵ
ȻûУõ˵
ˣ˵Ҳˣ׼뿪ˣأȥģʵ
ԣһ㶣ǰҪȥģȥģżЦһʵѾǸˡҲȥû壬ǣΪԵȻȥĵطвԸȥڼͲ֪̬ȵģΪ˲ɱԼὫԼõķӡֿһǼҪġ
սǣͬҲȥȥҲһ˵ݻȥʲô壿
ιСӣʲôҵӦѾˣɣһͬص°ɡ˵
̾Ϣһ˵Ҳֻˡ
漴˱Ŵ³
һδ֪
뿪޾Ǻ浱еһ̣Ȼһ𣬡ţô£ܰѵˣ˵
ˣһ
ಣһһСӳ֣˻ɢԪϥء
ȥҶǺսǣκγԱҪϱң˵
ϣ˵껯һâʧ
ñںڶУںڶһҪһЩֽţ˵ţųһâ
Ǵ¡
λɨɮȻɽ£˿ڴ۱֮ϣĲԶʦ
Ȼִ𣿡˵
ʦִѾˡɮɫƽ
ȷ𣿡ޱϲ˵
Ѿȫ£Ϊң̫ҽŸ鵽Ѿȥ˽ǧ֪꣬ҵ겢ûȫһһҪȥǽȥɮ˵
ۣȷ͸һС˵
ۡңԶ֣ǺǣѾҪˣʦ׼뿪£ǰȥѰҽ죬ȴһ׮˵
վ˵ӷ𣬳ۣϼһͬ˽ңֿʼֵļ֣㻹ҪΪ˶׷ɱײ֮˴£ôȥˣܹ󳹴ʵϲ£ѭ©κһˣҲʹ࣬һУҲˣҪȥѰҽ죬ұȥ
лʦ˫ֺʮ˵
淴ȡһ·һ˫㵱·ı񻹸㡣˵׸˳ۡ
ƽĳѾˣֻһ֮ˡ˵ھҪٵ·˫ڼһɲǣۺȻ֣ͣ΢΢һЦҼȻѾˣôЩҲνˡ΢΢һЦĵǼɫɮâһһ·㴩ϣ·ֻϻƬƬѪЩѪԼҲ֮˵ġ
˫־˫â˸Ƿĵ汻˲ĥƽ˫ֱֵǰӷ𣬶лʦҲķһС
΢Ц˵գղǽǻȥĻ˵ִδȫǲȥѾ󳹴һˡ
ԭʱ潫·˫۾Ϊ̽ԵһǷִĿһУԵȻҲŷ
ǧˣѽԼǷŵӣʦǷܹʽΪͽˣϵ˵
ıʽΪŵӣ㷨Żȥɣȴɡ˵
۵ͷ֪ˡ˵ת뿪˴۱뿪˴Ѱҽȥ
뿪ǣۺȻоڵʼûɵķڣָо֫ٺҲ顣
ô£üͷ૵˵˫յпĬ𾭣Լ񰲶
ĳϵĹâԽԽʢһƻõĹâתڳ۵ԺпʼֳһĻ棬ЩʮİȴԼмϤ治ϵĳɫɫˣÿһ˶ͬݲͬλͬòҲͬƺ֪ЩԼĪĹϵ
ˣһϵĹâױ棬ϢԽԽʢֱŹâʧϢҲƽ
â˫ۣһâǻָоĺܺãһһͳɹˣ˵վ̧˫֣ɫתΪɫಣһʧ
ղʲôˣǿ˿̸պþȻûп۵һУ뿪ʱǵâȷʵǲԶХ
´ңһЩʿҲ³֣ľ󲢲ϡ档˵
ͷҲԣͬǰҲ𡣡
ЦЦ뼧Żۿս뵽˵ǵУֱ¶ȥ
µʱڴ۱ķǰ˽뵽۱ŵӷ𣬵潲
ţҸ徻ӸλʩۿҲǵͷκ˴š˵üͷ΢΢һ̨ϷʲôΪλɽҲڣѹʲô
ԣһۼ˵ɽ֮ѹһΪյҲǧˡ
ʲôҪɽѹʵ
壬˵ɵиȻħҲǲټ̨ͻɽĹЧ澲˵ҲʧΪһ컯˵
˳۷˸µ˵Ǻǣ
ϵЩԾ
ô˵ҲؼΪһ飬ҷżĹһս䣬ԪδɢѾ̶ֳָȣǺǣɶȴǽĵĸգ޷Ԥ֪˵
ԭôһ׮£ͷȻСܹҲڤڤע˵
ıǳ£Ƴ룬Ӳһ٣ʲô֣ʵ
кɡ
Ծȵ˵ʲôǺɣ


919 ɵִ
λʩЩϵúɣʵ
мֽ飬ʴʦ״ˣʵ
ʩ˿̰ȻһʼÿָᱬΣǧʱ䣬ѾȵĶ࣬һһҲûбһе죬񾭻ôһ˵֪ʩ߷Ե˵ŵǷǷ
Ҫʲôʱܹ뿪ʵ
ҪʩԼ컯ˣʱԼָ֮뿪ǰʼʦķԸΪ䴫˴˷𷨣˵̫ɬСľ˵кܴĺô˵
ľǺǣǵҲˡ˵
ҿȥһ𣿡ʵ
Ȼѹڻɽ֮£ǺΣյġ˵
ͷʦģ»һԱġ˵
ЩΪѡ
ȥɣһǾ˼ˡ˵
ǣǷ
Żۿ뿪Ĵ֮ɽȥ
һ룬ͣ˽ŲʦҪȥģƺͨɽ·ɡʵ
ǺǣλʩȻ£ǧɽ̨ˣ˺ʩ֮⣬һֻˣһո뿪һǶʩһǼʩ֪ʩһλأЦӯӯʵ
ʦȻϻۡ΢΢һЦԼӡ
ԭǼʩѣΧնΪħڶ뾹Ȼܹȫˣļʶˡƽ͵˵
ڷŵˣҲˣǰĵ֪Ǽ֮оȵ˼ͬƽͣԷ˸ߵʶ
ʦѵܹӺڶ߳𣿡ʵ
ȣȷܹ˾ȣĲô꣬µҲÿʩ⣬Ǵȥټ»ٴ˵Ŀֻţ´ңôͻĿʾʵ
徲֮أµķҵ飬شҲںңʦ֪ҵ֮δǷѵ꣬һ㹻εˡ˵
ӷ𡣼ʩ߻۸Ҳˡ˵
ʦѵ꣬ʦֻΣʵ
ѵȷֲͬһ㣬Ҫ˭У֮˱Ϊ޶֮˱㲻ͬ˵
ܽˡ˫ֺʮ˵
Ȼ̨֪ķôʩǰȥɣ˵֮󣬶ԺʩľЩ˵
лʦ
ɽ֮һּ򲻿ɽҿ˵
ʦıǡźɽ̨ȥ
һ·УɽķΧ֮ľЩȣ꼧ʱľͣһƬﻨϢ
񣬴ӽɽʼһеֲȫҲʽڣվһĸо
ԶԶļ㿴һɫȴǷΪ֮Ĵɽյ̨֮ӣЩɫʽҲīɫ
֣һƬ֮ȻӦ
첽ȥԽӽɽķΧַԽԣתһɨա
˭һʮϤǺɣ
֣ңǼ磡缤˵
硭硭磡СӣɵҲϲã˿ڻɽĽһźͷۻĿż硣
ôѶԭˣЦ
Уԣүұʲӵɽѹ˿һǧ꣬ͷʯˣܵĽ콫ŷ˺úúȼ˵
Ц˵ãţ˵
ȻҪʱȴǿɵ˫۵һâһսͣԭء
ʲôأ㰡үﶼ쵭ˣɴߴٵЩꡣ
΢΢һЦɰɣ־ͱԻˣаһɵĸȻͬСɣȻڲ֪в˵
ԭɿڵʱѾʼӰ켧ǣһƺ˳µüȥҿǵ
쵰磡ΪֵܣǧĿ࣬ȴæϰҪҿ㡣߳ŭ˻
˵֣ôķ𷨣ûнɵĸȫ̾Ϣһ
ɵıȻһߣһתĪڣ֣ʧɵıһɣģһ֮󣬺ɲ˫ۡ
һ˫˫ۣûκʣղšε˵
֣ɵĸͬСɣܹ״̬ʵףǻҿͳħˡ˵
ⶫȷѲһǻʲôֵһҪܾңΣһܾʱҲ̫ܹƣѾöˡ˵һЦܹһھƺͣǸҵԣǾˡҪ󲻹ְɣ
һЦ֣еǣ⣬Ϊ
νˣҽ˵
ǰȡһ̳ƣſ죬罫̳һԵĵ˽ȥʹ죡ʹ죡˷ܵ˵
ôɵĸʵ
仰꣬ɵıЩ仯͸һ˸УΪҵͽܣɱ㽫ȥ˵뼧磬Ҳһ̾Ϣ
Щ·췢һʼ޷£¾ΪĸһֱôɡЩҲһֱĵףδ˵Ҳ룬˵еҲʹ˲٣˵
Ǹ¡˵
޷ҵĽᣬѾΪִºүҪඡ˵ʶһԴı˫ۡ
ñҲӦ뿪˵
ѱǺǣǰɡ˵
֣˵ѾˣƺδȥС˵
˫ۡ
Ұһ⣬Ǹʲӵ˵ҲٳһڶһĽܹԻ⡣
ѾˣҲһǶˡôǰȥԥǧз𷨣ɵҰҲĥȥ˲٣ɱʲôҲûôԡ
ģܹ֮ͫƶҲɱҵѾˣһҲ޷ʭӶ˲ҧ˵
ɴ˿кȻһĸо·ҵһйͻƿڣȻˣǾͰˡ
û⣬ţȥȥͻ֮ڰѾԻ˵վ뿪˺ɽ
;۱ʱͻȻ֡ʩҪȥ
ȥһ˵
ӷʩҪȥɱ𣿡˵
ʦغɵӦúִ֣ǲִ⣬Զὲƿء˵
ӷΪһˣҪ͸˵㻯ȥִİ취ڷУƽȣʩǲͬġ˵
˷ƶһ˿ܻ͸˵Ƕǻ˵
һΪƶʩܹеģ˵
ƶбֻֽҲʮ˲ͬʦԣƽȣһΪҪ˷ΪʮַʽԴ֪ҵ㣣ЩҪȥԻҲ˭ʦôȥȥ̨һ⣬Ѿûҵλˡ˵
һʱȻվ˼ǰʩ⣬ҵĿ㲻뿪
ʦҪôķ޵ȥˣˣΪŰʦҪ󣡡Щ䡣
ӷ𣡡ҡҡͷȻڼǰ
ȥɣȻ֣˵
Ҫȥ
֪˵ЩҲ޵ȥǣɱʱҲΪ񣬱һжĲͬͨ޷𲻵ҪģҲҪ˵
Ӵ𣿡ʵ
ûֻǵĲͬȻͨɱǷִܹ֡˵
һ㶣漴˵ӹܽˡ
˵ʦûд˵͵һƿնȥ
ǧ֮ǰҲһˣȻȡĵλȡ˽ӰӣΪ˸Ӻ˻Ӱж켺ΪĹʵţ̲ڵ֮ǰǿֹ
һ·Ҳ˳ıڵ
վĵؽ磬Զڣзһߺޣ뵽ӮģиһƬ䡣
һһָ˵ƿռֱϿա
˳˵һŭȣͬ
ಣһߵӰ뼧ңңԣΪ͵Ҳߵİ˽ʲô˾Ȼ˷
ˣ˭ǵҵģʵ
Ϸǣкιɣ˵һʮ˳֣òԳϷҲЩʡ
ծȻ
ǺǣϷݺһɱ֪ķծӰЦ
Ԫƣϵã˵
ɫ΢΢һ䣬ȻϵãͽΪǵ
Ǻǣһͽ˵꼧翪֮ͫ۵ףȻֻ˲ǶˣĽһƬڡ
׼𣿡ʵ
ǺǣѣҪ֪һ㣬ˣֱͳ죬㲻鷳ͿɣӰ˵
ּЦһ˵Ҳȫ𣬶ѾûдڵıҪˣ˵޾Ļ⣬˫۴չɫĻͬһն
˻һϡ
ӰŭһϣҲɹâŷӭȥ
һ˲䣬Ӱе˼ǿӼæתƵзȥ
һȫҷ
ԡվڽ֮ϣƽҪס𣿡˵һսµľ£ơһ鿪
𣡡˻һ˫ն޾Ļӿ£˲仯һƬ𺣣ҽС˻˷һ˼ľ
ಣһӰ֣żӳһơ
һֶ̧Ի飡˰ףԷҲһ˼ʮ׿סΡ
׼ۣ̾
°˴֮һ桒˵
Ǻǣ֮ʲôʱ˰˴գЦ
̫ªˣ˵ŷ˫ֹâһһԿɽ󵶳ֱ֣硣
˴գͳ֮ĳΪ˶׼۾磬ǿԼ
䣡лն飬ٴηֿ
ǿ䲻׼۵ܹӲңܲҲΪֹˣ˵ţ֮âҫһ龧Ө͸Ĺǿ֡
ֹǼϤϢһ޶
ɵĹҾ㵱Եʯ㣡׺һϢźȻ֡


920 
䣡ǿ磬ˣڵǵУ統治ҶȫʵһڵһˣȴҲûнˡ
ͬʱɨϾ׼ǿֻ߳СĶ
װˣһ˿ѪһϿȻȥಣֱʡ
ߣһżԶȥӰһϢ֮󣬷ɫһҲȥڼһնâ
ԭӦƺûбҪıսʱ򣬷׷˹ŷġ
飡˷ĹٶȲΪ÷ܹԼģҲδȫС
һ׷һϺܿ⣬ַ㹻Զľ뼧Ȼͣӡ
ôˣ֪Լ·һˣЦ
һ½ǡ޴ļһһ׼۵жǿ˵Ż֮˫۹âţϡ
һݣ˫һ𣬱ȫʵӭȥ˫£ҫ۵ĹâХȥһХɽֵư硣
˫ȻӶ罣䣡һ˫꣡һ˶УҲ˫飬һʹ׹˰סΣһѪӿ
׼۹ȻСѾ֮㼸ƽֵսҵѾ׻ָԯĽ̫ǿȻǿ󣡡뵽
ʵϼûĻ֮ȻѾﵽľأҲΪԯǼҲ׼ǲδĵĵȫڻͨҾûдﵽ׼ۣǿȴû֮ƥľ磬޷ȫӡ
ĺ⣡˵˫һֱֱָ磬ҲҵȤѹֻӵ˵ͷϵǹâţ·Իµӿ
˫߸߾ͬͬһͷͻǶ˫ͬһԻ䣡һճһըٶļ£򼧷磬浱޶˵Ĺһ쫷硣
ɭȻǿӹâתһͷڷ˲˰ɫϬޱȣࣣһһ̤գ˷ϡ
һܼĽ֮˵սΪңֲನĴΧûⳡս֮£Ҳᱻ˵սš
죬һ浱ǳԯ֮ս֣ϧûһ˿ս֮һҧ˵
˵սʮּңʱֳ˵ּƵĻΪľҼ硣
뷨ȫûЧɷϵǣȷԼû̫ĵֿǷĻڼ翴ȷʵһЦ
ӦǼԼͬĹ
Хͺһ˫Ȼն䣬ն˫һƬӰӰʮһʮ˵ÿһ̺ſֲĹ
˫ۺᵵ䣡һʮڼ˫֮ϣֲҲܵ𵴣˫۸ǱһնƣѪҺ
Ȼ˫Ҳһ̲˹ѣ˻һ˫۽նȥ꣡˫ն飬˫ۻŷ˫նȥ
ۣһֱƿ˷ķķӦ죬һȻ߳ڼؿڣȥ˫۽ǴָĵһָڱʧȥĿꡣ
һѪվԶɫ԰ףһ𣬴ߵ˿ڴɫĽǼĻ罣
ðҵĽù㵽˭ԲǼ֮־ԲϹѵĳϹĵӣʵ
Цһս֮ˣ
ս壿ߣս峤ս˫ҽ֣ǿȴ㣡սǽս꣬жٸ֣˭һû˵㣡
ģһ֪˭ģ˵ӱȥĽȹ
ɫһ伱ٺˣϵնסȥ·֪ս̫ǿᣬǽսԼǵһҲռ뻹꣬˿뼧籣־룬Ҫ뼧Զ档
ζԷ£Ҳ֪˶Է뷨ЦһҲڴս
ǿᣬսףԶսض˵һۣһ޴Ļͷֻ֣ͷûʲô⣬ΪͨϻͷһּΪĿ
ͷХ֮΢΢һû˱ƺøǿˣ̾ϢһұһɵĽʼ£̿Ҫˣ
˵һնһ޴նȥۣһͷֱӴʧɫȭȥͬʱһԳȥ
һʱ򣬺ȻͫһһʶĻһ
䣡һ֣һȭûͻȻļؿ֮ϣȻһȭδɡ
һЦղŵһȭȻʶԲ˽뱻ԼУ綨ȻˣٶҲȻӦ粢δӶݣʱŸеؿһʹ
𯻺ĵͷؿڴ͸ضߵһû࣬âһſ壬Ǽ˫ۣǡ
㵹Ҳǹªţ벻ȥˣ˼ǵңѪʣؿڱѪȾ죬ղŷһҲʵܵ˺
ⲻܡ㲻ǡǽڶˡ
ҾûбҪشˣȻ֮˲ȣҲû뵽֮Ȼڹǿ֮˲佫֮ļȫȡ
ಣǻһâٶȿ쵽˷˼ĵزʧ
ۣ˫һ֣ӱն룬ͬʱҲɢĳһ㣬ҿɲ뽫һжһ׼ǿߡ˵ſ֮ӿ˻֮Ĵ߶ӿ㽫ճ˻ҽȻеҲЩ޷ȼյʡ
׼ȥȻһǿϢ֣ϢʮϤҲΪˣ
žžžһһ߻򼧷磬̫ˣ㵽ܵ˭ľˣɢܹӱֵ֮Ѷ㾹Ȼܹܳ㾹ȻܹӺڶ뿪ҲĽ
ڿ𣿵֪ͨЩΧ۳֮֯˰ɣ˵ҪΪԲܵ׷ɱô꣬Ϊʸ֮ģԵУ
¶ˣ֪ͨļˣֿ˵
֮Ҳһ˶˰ɣ˵⣬еɱԽԽʢ
֪һֱҶҪɱ㣬ǺҲŸı⣬㻹ãҲҪٳɳҲҪ׵׼۰Ȼ̫ˣ˵ţ׼ǿߵϢת
Ƿԭ׷㣬ǰģұһĶ֣ȴƫƫԭܼ򵥣Ϊһ㵽ױǿ˶٣ȻЩȻӮˣģҽûҪս˼Ϊ񻹲Уսֻ·һֲʱ򣡡˵
󱲣Ҿ֪Ϊ˶ȻۣͬǺǣźܺ˵ҲǸֻҡβĹЦ
ھ𣡡Ｄŭ
ƾ㣿㻹ɱңЦǺǵ˵ͳԼ£ĺѹǶ
˵ǰεĻҲ䵽ڶаɣζоΣЦ
ҵʼңҵҲڴǵţ˵׻Ҫл㣬ͨһ˲ˣ˵꣬û˿ԥϣϵĻ֮ȱ˻ԯſֲľ˶ȥ
ͫһҲ͹˼ʵ˫ǰһƣŵɫʥ֮
֨һǹٶƵֻûǰС
Ҳǻþ뼧罩֣򽣹Ԫһ΢΢һǧŰپʮű񽣺Хͬ滨һ㽫˸ǧٿס
ϸܵĴ˫һԹҲչϻӶֵ⼧Ĺ
񽣺ϣ˫ҲѪ죬һԹǹâʱһҲǼ绯ԯȻ
˫ֺʮȻס˼Ǿ޴ĽһԹȻ£żȥ
䣡类һΣռҲٶȿĦ˱ԯնһȴ񽣵дˣһֲĽۣһؿڻ
ۣһѪ
㾹ԯնңŭһⱬ˫֡䣡һĻ˼ŴΣ˹ѣٴһɣڰ;бΣ͸Ѫ
ʣղŵǼ˫ҲѪ𣡡˻һչ޾Ļ⣬ƬռյһƬಣһͬһŻһ򼧷硰Ķǰ
ǰֻ֮δڣ˻ȥû˵ֲĹҲ
ӭϣͲںһԼʲôĺȫԹķʽӦ
˫ƻмǰһ˲䣬ָߵɱת˲䱻ʳָദӡޱȰԵؿڱһָըһ޴Ŀ׶ͬʱ١
ۣһѪӼٺ󳷣һ˫۾Ѫ죬磡˵㿪ʼȥ
೹ױ飬Ҳ˻صı仯սôαĻᣬƴ˵ٴһԯն
ٶȻӿ죬еȻռ䣬Ҫȥһƿռ䵱һҰɭȻ棬ۣһ´ֱֲնҼ硣
𣡡˻һ׳һֻվڿռѷһֻ⣬ת˵磬ҵ㣡˵һ̤УҲڴ˿̵һԯն
ԯ˿ռѷ쵱Уһԯ飬ռѷպϣҲһۣһѪ
ֲҽʾ֭ĶԸϵ˿ѾϣĹƺرЧǿеǿʹٲΪľ޷һ̾
󼧷ȶ񻯳һ˵ģϢŵǷȥһ·֮ϼĲ˼㡣
мƺʲô񻹲ʱ򣬵ʲôΪԯնоϲûôǿɱһ֣һͷˮ˼ĺڶռҲ֪浱жʲô
ˣȲô࣡뽫Ϣɣڴµоһʱ䣬ȵʱһ˼ң
ƬѾûйıսһжʼƽȻƽȴ̺ž޴ΣҲƬ浱


921 飡
ϸϸȥȡļ䣬㼱ŵǷȥ
ǣ¡
ǰɽ;棬緵ر֪һѾɱˣ漴˫ֺʮʱ߶ӷա
΢΢Ƿһ񣬱źɽȥ
ɽʱԸеǹ˷ϢЩһжΪɳģʹúɴ飬ٴ̸С˫飬еĽҲЩɶ
֣һһ˻ɽ֮£֣һҲûзŹȫȥС˫˫ȥˣЦǺǵ˵
ɱˣ˵
ǵвǶǴ֮ˡЩ֮ġ
ûô򵥣ѾΪɵ߹ǲȥϽΪɵһǿԮҲԲʲôöڲĶ˲١ߣҽ֮ˣͬˣȻ·޷Ǿһһ·նȶ۵ͻ𻯳ɣһȻоӦ׼֮˱УǺǣҵľٶ仰˵Ҳе˵
ɳһһ΢΢һЦ硭лл㣡Ҹоöˣ˵
ֵ֮˵ЩԶˣЦ
ɻı˫ۣ״㲻ٿڣֻ֮žһӺɵ嵱д
˼ݹע⣬һɿ񱬵Ϣ֣ϯ
ٿɣͷ­ɢŨҵĺɫĻȼգһ˫ӱöޱȣ𣡡һʹ˻
缱ٺˣ˿һʩ˳ɽɣʩʼɵĸսˣɰڴһ٣
Լٺ˵˺ɽ֮⣬˫ֺʮ˵лʦ
лɽ΢΢һּҲġ졣
ŵԶɽҲ˼ԣɵĸ˾Ȱлɽڣ츳ٳҲ޷ֿ
ʦּʤ㣿ʵ
ʤҲ֪֪ӦȥչˣϵҲǲ͸Ͻȥ˳һ䣬еĲԽǿңι˶þҪˡ˵
лʦû˿ԥȥǰΪ׼˵ķ俪ʼչС
£ʼļ䣬еЩԹ֮ļһûĵط
ţȻһμ˼ע⣬Ƿ뽣ӷʱ򡭡
桒ӷͻȻڷеɽ֮ϡ
˭ɫһ䣬Ϊӷĳδ֪
˭ǺǣѾǲˣ򣡡ӷ˵
ɣ𯾯
ǰҹɣӷ˵
ʲô˵
Ѿǵ˵ҡҡͷλɣһıƶթҿЦҲǸ˵ʲôֻ˵һΣԸ⳼ң뿪򣬽ҵĳɱһͬɽ磡ҪҵΪɽĵλģ
ڹƻ𣿡˵
ô룬ֻһΣܲץסӷ˵
ʱ俼һ£˵
ûʱˣǰֻ·һǳңھͽɱˣýְţӷ˵ţһǿϢתɫɢƬɽȫΪ촷ۣƮɢâٴԭľǰïʢ
ıʮ־ϥءݼϣ
ǺǣܴĻԵҪ֪ɽһϵ˶֮꣡ӷ˵
ȥѰһӷ˵
뽲
ӷһ̧֣浱гһ龧Ө͸ʯͷʯͷֻȭͷСתĸʯڵǵĽԨѰҲװ࣡˵ָһâһ龧Ө͸Ĺǣֱ˷鵱С
ˣһ𣬷ڳһʵ̣̱ǷԪ
ϡƽĶΪԪѹʵ˲ʣӷ˵
ǿϢлϣѰ֮ν
һģסҲ˵𣬰㽫ͳӷ˵

ھȥᰲģмǣԨĸʯ˭Ҳ˵ӷ˵껯һiʧ
ĻǷڽԨսһ֮ڵõĸʯ
˫ۣ˫һĴָ֣̽룬âһĸʯС
ʲôãЩơ
ôҪôԲУ
ǡ
ĲԽԽƵʱ䲻ˡ˵
ЩɵĹҪҪȥȫ𣡡˵
ҲȥǣҷҲܵСˣĻú⡣˵
ȷǷǣʱս٣һҪȥԣڣ¸ѶԸ˵
ɵʵĳһֵ飬ԸǣԼԸǣսʱҲϣ飬ǽάȡ
ˣƺѰʲô˺Ȼ˵ɱ׼ۣļ䵱йЩļ䣬ʲô޷̽ˣһһҷӦĸʯ
ĸʯĶż棬ôɵҲδȫָ˵
ҡҡͷĸʯ̫֮ڱ˷ֵģȻĸʯƺ˵Ŀһ
˵ĸʯɵƬ˵
ܣĸʯ֮󣬻˵ǿ󣬵ĸʯںٴгɣɢ룬Щĸʯ꣬Ҳܹ֪λãֻڵ޷ʵЩյȥõġ˵
ÿһĸʯȻǿ󣬵ᱻĸʯգĸʯǿҲΪɵ֮ǿǱĬס˵
ã֪궼ûиԭôһսǺ˵
ȣǰͻȻһ뷨
һ㶡˵ĲҲһð취ǰ
ɵ겢ҲΪܹӷ֮ߣֻҪһһ߳ǲɽٳɵۣʱޱȰңĵҲػܵţʱƳ˵
ҲʧΪһ취Ȼھͽȫټ׼һս˵
ٵȵȣڰǰͻˣʵȶһЩʱһǸǿ˵
ã˵ͷ˱㿪ʼΪһս׼
浱һ˥ܵУһƬѪ죬͸Ŵ̱ǵѪζһľϸɣ֮ϾǸɿݵƤŨҴ̱ǵѪζҲ޷ڸɢ
һӣһ˫۾įɣлһ˿ᣬһò
棬ҵӡɳƵɤ˵Żʣ
ˣһɢһѪɫĹâɺѪҺ˲ɣɿݵƤ䣬һȡɿݵѺҲµѿ
˲ǱˣŻʣˣŻΪ˱ȫ治ɢÿһʱҪһηɱ¾ͬʱıҲδֹͣ
桭ŻʸɣᣬһҡҷƺڻӦ³ѺҲɫҺ壬ƺ治̿Żˮ
棡ʹڿ𣡡Ż絶ʣȡһֻУУһָ֡
ŻԼһֻһֻ֦ϣ棬ǵĽָ㿴ǻô£˫ɶԣһ㣬Զֿ
֦Ѿ΢΢һָ䣬Żʼæס棬㲻ҪǾôߵһ˾ʧȥ㲻ңܹһʲôԸ⣡ֻǺúޣΪʲôңΪʲô㣡˵Ҫػһһȴ㱥ܴݲУΪʲôŻ˻
ǸšʲôʱһЦݵŻҲĥģ
ʲôζֱţȻһ˳֡
Żԣ񺮹һתȥ
ιڸʲôǸǿɢģΪһ˵
˵վһݾŮӣַڱǼ䣬üͷ塣
ι˵أ콫ǿˣҼС㲻ϲһŭȵ
ŻʵϢޱ䣬ԼͷԲãŻ˵
˶˱һϢţŽϢתʣͬǾŽһʮǿŮĺһ
ˣɣһ
᣿ͷ¶βļһվȻˣŻȻ˵ţӱɱȡ¡
ŮӿһĻüͷ΢΢һ壬ڵλѣ֮ʲôᣬʲҵ˵еǸˡ
ǸǺǣûҪɣŻʵɱ¶
㣡ҪڣŮһסŻ˵¾ŻɣԱߵӦþٳɣŮԽỨٳỨܸжһʵҡỨ˵
Żҡҡͷö˵ˣһҲ߲ˣ
ɱһѸʧһƬӰŻʡ
ӰҪỨæڵ
Żԭز̧ǰһ조ۣһƱᴩŻû˿ָһģһӵԻŻǰͫˡۣһֳ߰꣬Ѫա
˽𣡾Ȼܹɱ𣡡һ˱һͬʱ֡
Żʽɱǰ߸ȫӣӸתԣһ𣬿ռ·ֹһ㣬ӰڿѸٽ壬Ѫڴ˱գ˿̵ŻʵϢѾ˾Ž
԰꣬ǳԲѷ๼һԣỨݽŵ˵
˵ɣԡ
ʵ֪ġ
Ҳɱ㣿Żʷʵ
ˣҲ˼ٳ֮ĸỨҲΪޣȻỨʵޣ꣬а취⡣Ứ˵
ŻԣüͷһһжŻʵȤΨ飡
Ҳ׽⿪οᣡŻ˵
꣬вδ֪ȫ飬ỨȻܱ֤ܹһܰ˵һ䲻ģٳ״ֻ̬Ҫһ߿ܣỨϣһ£¡ҽỨ˵
ŻɱĿỨãҾȥᣡ
ỨͷϲԼʱסֻҪȥڲƾŻʾŽʵڸƵᵱУûпܻ
Żʽ汳󣬺ȻָһһϸỨڣỨ󾪡ʲô
Ҳǰ׳ԣȥ֮п˰ڲУҾͶһݱϣ˵ʳָһỨɫ䣬ۣһѪ
ɱһңֻҪ룬ʱܹ˴·ŻȻỨδŻԶȥ


922 
һ·֮ϣỨϵŻ˵Ứ̸ܴݵвû漰ᣬѯŻʵһЩ顣
ŻǼڲĮһ֮Ż˵
Ứ˵ǣ
ãŻ˵һץỨٶȻӣŵǷȥ
һ֮󵽴ǣôߣ
ỨЩΪѵ˵ܲδ˽
ҪϻŻ˵
Ứһһƿռ䣬ʱϣҪȥռ䣬ҪȻһģΪȷһ˵ȡһ壬֮ɢŻҵĿռϢ
Żʽ壬˰ѡʵϣŻЩȲܷһڴŻڴһ⣬ֻҪⲻܾͻ޵ϣ
Ứһƿ˿ռһ̤룬ŻҲ˿ռѷ졣
âһỨŻһɽһ֣ʮ˳֣Χס
ǺǣŻʷһЦ
Ứüͷһ壬˰֣ɢȥ˴ڡ
ô꣬һɽУģǵûȤţȥͨһ
Ứͷһɽʧ
סỨ֮󣬶һµ߹˵
˭ƺǿʵ
ŻʡỨ˵
ʲôỨȻҵŮ˽룬εоȻ
ϢŭỨʧɫڵء
ȵ
ỨһԣŻʵԯ˹ϵУҲһǧ˿ƵϵҴĿǵзҲйϵνҷԴٽ֮ᲢδվκһỨֻҦסŻʣ˫һǶɽŻʸʤͻڲ֮ءỨ˵ţͷϵĺˮ䡣
û˵֮󿪿ڵ˼·ҲȷŻܹã
Ứ˵һ䲻˵ĻԣõĴ㣬Ȼʵվһ߶ܵӭգΨһ׵ģȻҲһֶģģỨ˵
ţŵʲô˵
Ҳδŵֻ˵ܹӵ⣬δ˵һỨ˵
еǱѪ䣬Ϊ񶾵һ䣬䣬ֻΪۡ˵
˵޽⣿Ứ˵
޽⣡˵
Ứüͷ˵Ҫ˵Ҳȷа취
Ứһʾ
Ѫ䣬ĽΪ̣伮˵ŵɽ統һֲֽֲ粢ֻҪȹ꣬Ѫ࣬ȥƽⱯѪ䡣˵
ɽ硭ỨĬҲǸ취ȥ
ȵȣУҪѪҪеɱӷɣȻбķҾͲ֪ˡ
лỨˡ˵꣬Ứת뿪
Ѫ޽ġһһ߳
Ȼ޽⣬˵޽⣬ŻʻȾҪỨţŻš˵
Ӣ
Ứ˷ܵ˵
н⣡ŻʼỨϲõӣһ
н⣡ֻȽ鷳Ứ˵
ֻҪн⣬ʲô鷳£Żʼ˵
ؼܵõһһһȴǡȴɽ磡Ứ˵
ɽ硭˵Ҫܹɽ磡Żüͷ΢΢һ壬ʲô
һ֮Ѫһɱ䣬ɽĶ֮ѪɴõɱܹṩҪȡɽ硣Ứ˵
ûƭңŻȻ
ỨỨٴηѪģ֪һвδаأΥɢ˵һξѪջһɢա
ŻʽỨѪıãɽ磡ѹ˵ҪΪϣĿ꣬Żʱġ
ỨҲѪĲû⣬֪ȫŻʣԲûбѪĺɱ
ɱ䴫ҡŻ˵
Ǹɱ᲻֮أ֮ǰᷢѪҪ㣬Ҿͻģһܹ𻯱㳬Ĺʱҵ굱жȡỨ˵
Ż˾ᣬҪ޳ɣ֪Ҫε£治֪ܳסܹɽİ취ɣһ̣Ż˾ҪɣͬʱһҲϾҪĹ
ỨҲȥ̽ҲûȤӽտʼҾӶҪѪ࣬Ҫ뿪ˣ㽫ĿռλøңҽģҲй¶Ż˵
żѪ齻ǾͺãֻҪɡỨ˵
ΪʲôҪҡŻ˵
Ҳٰ㣬ڰԼѵˣΪ˱ŴỨ˵
ᣬԽɱˡŻ˵
ȻˣͬŮˣңұػأٳỨҲ֮ģҼҲӰֺḶʲôۣɱ֣ˣŮˡỨ˵
ŻʳĬƬ̣˫ֱȭ˵лˡ
ϼɽ
վڻϼԣ֪Щʲô棬ôˡ
ҡҡͷ˵ûʲôֻЩ㲻ףҵΪѾͻƵ׼۾磬ʱһЩĪΣң֮ʲôǲãԽԽǿҡ
Ϊʲôʵ
֪ܾйءԽĪ˷ܣƺʲôڴѾҪ˵
꽫˶С棬Ѿͬȹ˼꣬Ҳ޺ˣ㲻ҪˣΣͬ
лл㣬ꡣһѱסĸ㷢
꣬м˵
ǰǸˣʵ
һЦŵ˵ͷû뵽֪£Ǽ£ˣΪɲ⣬뼧ҲЩϵͿ챬ˣԡ
ϣվһߣ˵
ҵӹȻѩЦô£
˵ҵǾÿţϾǸɱļɢɵЩȫǵͶһŭҾ˵ΪѰһҪˣȥɡ˵
㣬²ԲУҵһ·ô硭
ˣˣҺ˽㣬⼸һ㹻ˣΪȻܹõһȥɣж͸жĵ˵֮̾Ϣһ㡭˳һ飬շɡ
İɡ˵仰ʱһԥ鶭ȴ꣬ǣҡ
Ȼüͷһ壬Ȼȥˡ
ûжʾֱصɽķ䡣
žžžһΨһһܹǰҵˣ˵ģһʶĸоӷȻ˵š
ҶҲһʶĸоָоĪĳޡ˵
ร֪˭ӷʵ
û´λɡ˵
Ǻǣ˵ĲΪɡӷ˵
Ҹûʲô˵ģ뿪ɣȻҾҪˡЩ޷ѹĪĳޡ
Ҷ֣ӷЦһ
񳹵ױ̧־һһֲХȥۣûһ˿磬ϼҲһƬҶ
ӷ˫һģһɫĹâࣣһĹ⣬ôĶ֡ӷժһƬҶڱǼţƺЩʲôҵһˣӦòǡ
һˣǰҺƣǰҵ׶ĳ޲һҲȴ˵
ǰֻأӷЦ
ﶬľٶֻأϲֻأΪʲôš˵
ˣֻأңҲǰʱ޹أҽΪǽӷ˵
Ҫ𣿡˵
֣ƺЩ߿ˡӷЦ
Ҳˣ㻹ǿ뿪ɣҸ޻˵õļ淽ʽ
˵
ӷ˫˸һâ˾Ҳգ˵žҪ뿪ȻͣסΣת΢΢һЦˣҵȷһ֮ԵҲֻأ㡭ػʱδɣ˵һϲ˵ӷʧ
üͷ壬иĪ֪Ϊλָоָоӷ
Ȼ䣬ǰһ棬ǰһŮӣŻ⣬˫ĿȻʧȥ˹ʣһڶƣ־ǺڶĿռսȥ˺ѷεĸоȻתѣʱ档
ǸӰ˭ôῴ棡վ顣
ˣ꣡ȻӦ껹ɽһľ⣬һţڷ䵱аȻŷ
û¾ͺáһ˵
꣡οҪ뿪һʱ䡣˵
֪
Ҳȥǣܾиطٻһ㣬ԽǿңӦҾǸйأȥѰҡ˵
֪𣿡ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һܹҵ
ȥɡõҡ˵
֮ǰҪһȫĵطȥһȥǣҾ뿪˵Ȼ뵽绹ǣ漴˵ȥսǰɣսʮǿ󡣡
֮죬潫أͬһͬǰսǡ
º󣬶Ѿ»ص˵ǵС
վϼɽϣ˫ۣлĸоԽԽʢ˫Բ˳ŸӦķ򼲳۶ȥ
֮󣬡濴ŲԶһˮɫ૵˵
ǰɢĹâһ΢׽ѵĸǣ뵽
ʱ䣬֮ԽԽǿ󣬱ΪĸңǰҲǱΪĸǡ
潵ٵٻĸоǿңʲôٻңΪʲôѵҷңֻصǰĪĹ
һ̣Ҳ˼˵ע⣬⼸ųͷڸɻ˶һۣһ֮˳ͷһƬ֮Ѹʧ
ʲôˣоĸˣתˡ
ˡΪһ˵ǼڳĻһϵ⼸ˣΪһˣΪǵڵ밽Ĵ
ϵңʵ
ô˵Ӧûϵҡ˵


923 ִ۸գ
˭˭ʵ
ʵĺãôΪʲôʵ
ΪһҶΣһĪǣ˵
ǾͶˣҲԸߵֻ̫࣬˵ѰԼġ˵
ѰԼҾңǶ棬ΪʲôҪѰң˵
ȻشԼ⣬ֺң˵
汻˵ķң㲻ҪҴգ㣬Ϊʲôҡ
Ϊ˵һԼ˵
Լ˭ңʵ
Ǹ㣡ͷ
ǰֻأ૵˵
ô⣬޷ش̫࣬ΪҲֻ֪ԼҵԼôһж˵
ʵ
ҪңԼֻԼȥҡ˭Ǻǣ֪ʲôطЦ
˵еĸǣô㡭
ǺһЦûлش𣬶ͳһһ֪ʲôƳɵƣϳһЩͼ֮ʲôҲûУ㣬ҲǶ˵ĳŵõĵطȻӦ
˵к뿪Ȼͣ½Ųҵ֮;뿪Ƭ֪ԽԽãսᱬҲϣսյ˵ʧ
ƣƽǽľľһƬθӦҲоʲôݣ漴ʼӦٻƬ֮󣬶泤Ǹδ֪ĵطȥ
ǡ
ֵĹ
һΪʯңеĳмΪ򵥣һľ֮⣬֮ʯӡˣ˿ܹ࣬óһһŮ
ʮɿ⣬뷽Цʯ֮£ɢӨӨĹΡ
Ҫӵ˽뵽ֵĹ֮ʱ˵𡭡
ಣӰӽ˼ֵĹĴţŮǱ⣬ϵ
䣡һϺȻ֣һƥĹâХȥһ٣ëͳৣɷдһֱ֣飬˴ϵĹҲסһϢʱ䣬ٶȼٷȥ
£ŭһ֮ģͬ˲һ㵲˵ǰ
ϣ㶯֡Ц˵
֪ĸңɭȻ
֪ʲôЦ˵
ǵ뼫ִʲôϵʵ
ͷ֪֪ģȻ֪Ŀܱ֪ĶһЩҲǲ֪ʲôЦ
Ȼǲ˵ͲҪֺ˵ָָЦǴ۵ıΪĽᾧôҾͽ㣡˵ָָǼִ۵ھɱһйͷ֮ޣ
ִʲôʲôԹҪ𣿡˵
ߣִΪֳǳǷǿߣԵػֳǣػǣػ棬ȴ޶ʧ꣬ͲΪ˶˵·дڣӡɢܹɵۣ˽ûʸΪۣϷȻ
Ϊ˵
ԣɭ漴˵ϣ֪ĳǺõģôִ֪۾ΪԼ˽Ϊ
´ңɼһЩϹŶʼΪ˲սΪµҲΪһս׼أںδ
϶ǾǼִۣΪξͲΪ˳ӦԴأ˵
Լ˵壬˵ң˵ϵ֮ȡ
Ȼ˵壬Ǿֻܶˣ˵ſЦЦһ˿ᡣ
ϳˣһâϮ˸ֲЦһ֮ǰ˫һƣ飬ԼҲǱײϣصȥ
㣡ٵ
ϸͲ˴ϢĻᣬ籩Ϯ
飡һŽЦ߷ɣлëսһ
ۣϲϳ˿ڣѪ˿ϵٶȱ𼧷Ҳѷɫ
ǲǣĴš
䣡ϺɣѪ磬žһɱУ֮ûһֲ쵶Х£Цε̾ϢһһĹâ˻һͶ嵱С
ˣһ𣬹âţâɢ֮Ļ޷ԶһŷʷʵĴòϿû˿仯ȴˣ֮û쵶Ȼ飡һ쵶顣
ϣҺϿɣҲҪʿɶֹ䣬һλߵϢת
ִۣϽͰ͵˵
Ǳ˵һһĻǰȥÿһ̤һɻȻɵǿơ
ϳڵߵ˴ϵߣŲδͣҲ㣡˵һһԶϡ
ǲԭµģת
ն˵ߵľͷת˴һۣȥ
̤ģܣ˵һ̵ǰȥ߳ʮɣЦڷɳ
ԭ˵ȷܹݵĺΪһ壬ȴΪǿǲֵĻܹάһյʱ䣬Ƕ֣ôʮϢͻ壬ղǽס˴ϣȴǼӴܡ
ҲҪԭ£ΪҲԭ㣡ϱһ׷ȥ
ģͷӷˣķˣһһӣֳ֣һ֣һץסЦȥ
ǾϷ򣡡ϼ״ŭһಣһâȴǱ˻㿪
ܣһ׷ڼֵĹչ׷ֵĹ̸ڣǲ·ȴƾŸо·ڱת˵ʯҵʱ򣬶Ƭˡ
ô𣡡ȻȻǰľǲе
ԭִ۽Լӡŭ𣬡ѹŭһһֲĹֱȡִ۵ʯ
Ȼ뷽Ц֪Ϊԭ򣬵Ǳʯ֮ǰֵϵĹȷٻʯʯ
䣡˱УۣһѪ
ϣס֣Цһ
ס֣ˣס֣ҪôɱңҪô˳Ҷţŭȵ˿̵ĴѾƿ״̬
ǾͶԲסˣЦɫһ˲Ͷڣһȵ
ģԭһֱʡˣȵ
ٷϻ͸ܹ֪㻹ҪȥڶĹЦԺ
սŭһȻ֣ʯұâ֣ĳ˹
飡˿ʼ֡
ʯ쳣̣˵սನǿ󣬵ʯȴû˿ĶҡʯǱͷػҲûб꼰㡣
쵶ŭһģۣ֮𽥳һƥĳһնȥХƺƴܿɲ
žһ˫ֺʮס쵶˫һšһһ̤䣡һ߷ɣδײʯϱ㶨סΣϣ֮ŵâˣ޾ĵԻʯյʡ
𣡡һϯϵĵ໥ײѤõĹʡ
˽սıǸ˵ëʣëʸһĳʷ滮ռ䶼˺
ۣһһ磬Ҳһʲ˴ϵؿڡ
ͬʱȣ˭ҲûֵĴ㣬ǷùעҪݻٶԷ
ۣѪԶ˵ĿѪʯ֮ϣʯâһ˲佫Ѫգһû˷ѡ
飡˸ɨһţȫжԷŷֿĴŴŶԷ
֣쳣ĮֱŴ֮ϣȻԵúǹ͸Ц
ϻϵͺһٴᵶϣ𻨷ɽϵ˿ڲϱӹǣһսһ߽嵱жԷƳˣ˲ϵĶԻĴйжԷԼϼ
սǧغϣٴηֿ˿ƾе˶ЩĿŶԷ
֪ȷĻʯ𣡡ʵ
ȫѪʯϣЦ˵
ƨֱǺ˵˵ȵ
֪ں˵˵˵Ҳ֪㻹ңһԼЦû˵
֮ǰԼѪʯգЦȻǺ˵ƺҲ޵漴˫ֹâһۣѪʼ˫ʯʯյȫա
ˣЦһ
𣡡ٴι
˿ʼһεĴս
ٷҲûͷ裡ŭȵԿϣһ߳ʯѪ
һҪԿϣһҪѪ˫ص˺֮ʹ԰ף䣡һ£㱻Ϻɣһٴʯ֮ǰĿʯ֮ϡ
ѵҪ𣡡Ц
Ѿħˣ˵
ӣѵͲһ֮ȥͨ𣡡Цŭ
ҲԣȻ
ĴЦٴκ
һת֮ʯСˣһȻǼִ۵ʯ˷ӦȴһԵŮʯâš
ʯ˷ӦϱĶڿС
𣿡һͻתŮ
һ㶣ЦߴٵʲôϽ֮ͨ
Իعһοʼע֮ͨʯ
˭˻һ
𣿡Ůӵٴδ
ˣһΣִ۵ʯ˷Ӧһ貵Ĺâ֣뷽Цǿз룬âڶ˵ϣ˼˲ʧȥʶʯ֮ǰ
㡭̫ˡĺ㡭ϲõ˵
ϻָжȻһιʱȴָ޷ǰಣһâԼִ۵ʯ˴ϵڣϻһ𣬷Ѫ˫ۻָ¡
ʱֻصڡ
Ȼ֮䣬ʯ֮ϳˡ꣡һһâѷ쵱
ͬһʱ̣뷽Ц˲˫ۣ˻ʯ񡰻һ鿪
Ҳһ˫ۣ˫峺ޱȣһ˿ͳ羴
ʯ鿪澹Ȼǿһֻһ뵵Ĺâϵ䶯仯иӵ·
ಣһŹâͶ뵽ڣһ̣ЦҲ忪ʼ𶯣˿ߣϣˣЦ˲뵽ڡ
һ¶ڵصĴϺȻɵѹȣˡ飡һſ˵ϣһ
ˣˣǿҵһ˫۵пʼ·Ҳ֮ԽԽʢ
˿̣ǵпʼ˸ףҲ˸ࡣ
ۣһѪĹͷѹ飬Ҳܵҵƻ
ˣһ˫һâ䣬֮ɢ
ģˣ鲢룬ȥɣ׼Ӧٰɣ˵һâڣϵڿٸԭ
һĿŮӵʯ񣬡ĶδӡǸڻܽ㻽ѣһҪҪ£ڵҼգ
ȥɣҵ㣡Ů˵
ۣҪȥԸͬȥʵ£Ը໤˵
ﲻæؼֳǰɣ˵ʧ


924 ˺
ڤ򣬵һƬûһ˿أΧһУüͷšһ֣뾹Ȼⷬģ˵Զɽһʧ
ǰãһ˵
ˣռһ󲨶һ̣˼վֵС
Ǻǣ㰡̫δˡһ޼ʵĴ󺣸ֳһƬС
ǰôδǰȻ˿ΰһ룬ǰˣһϺõ׵ǿԱһáЦ
Сӣ˵㲻ŵȻôãڳ˯״̬л׳꣬Ӷôˣ˵
ǰΪûΪѾˣľ͵һһҲûд۵ķǣıԺִ۾ģ˵Ըһɡ
ԵСͷӾͲǶ࣬ûлشҵĻΪεĴ٣ʵ
Ҳǡ˵һΪҵڶΪεĴ١ִ˵
ร˵
˵ļҲڽղȫȫֻһҲܳ׻ָ˵
ļ䣿ӡʱӻˣЦ
ˣʵ˵ļ䣬δļ䣬仰˵ұļ䡣˵
𣿱ңһɵۣ̫ųڵҲû侪ȵ
Цһ˫һ̯Ҳ֪
ȤȤǹҵȤ˵ﲻרΪİɡ˵
Ȼǣһ˵
ҽ趫ʲôԽ㣿˵
ǰɰ˵
һĬ֪ңвУ
ǰҪģɣֲҪϵ⸱סվಣһСϡ
ӹȥŭȵ
ôСԻỹģǲҾϳԺ˵
㲻ףȻҲܳΪŵķǿߣε˵漴âһԳһöƬǵһö
һöôҪһ˵
Σŭȵ
ǰǳˣȻģӾҪΪҵļˣ˵ֱ¡
û취˵ˣ˾ͻ˵
ǰģҼ˵ϲ̵һƬ
˵㵽ҪȥȻҪҵһƬҪȥɣҪ绹ңҿɲ˻ҵı˵
ǰģһûô޴ҽҪȥĵطҲڵǣҵ˿˵ھӡ
ڤ
ִ۳ʱڤ۽յ˫Ȼ΢΢һ𣬡ţǿϢϤϢʲôˣ˵ڤվӡеĴۣᣡ
˼ϷһƬը죬䣡һڤ˲ӦԼĹλ
𣡺˵ڤҰڤ۳ڵ棬ĿŲԶһӣûһɹĸоָоǿһԼԼĸоһ
˭ڤ۾ʵ
תȻ˭Ǻǣ˵ľǣ㣡ڹ壡
ԭȾָ۵ǲ֪ڤ۴Ц
ˣǲǡңģ⣡˵һһٵ˵
ڤһУ˵ʲôߣѹһĸо
Լ뿪㣡Ȼ
ϻ࣡ڤ۱һһâ䣡ľһȭ
âһ˫˳ӡڤ۵ȭͷ֮ϣ䣡ڤһ롣
ʩչŭһȥ
д⣡ڤҲ󱬳ȥ
⣬˲Ͻ棬ڤʵѾ׼۾磬ϼִ۵ųƹһۣûߵ統оǹھΪִۣȻδӡȴĴۣ֮䵹Ҳֲ٣ò˵ǣִԱȽϳԿΪĲ༫ֲ
䣡˶Ժȭһȭһ࣬һڤ۵ĺ󱳣ֲͬʱˣѪ
ڤǺɫѪҺһҡͷ˵ǻ
𣡡ڤŭһٴγһκŭ֣ƶʤ˲ֹһ
쭳˫ֲϻ裬âûһâ̺ſֲܣͬһһڤ۵ȭͷ֮ϣƵڤ޷ǰ
ڤ۸ջ𣬺ӳʮȭÿһȭȭΪǿ󣬺Хź
ȡëʣϻӶһɷŹâХȥ֪ৣʻ裬һǺѸٳͣ˫һƣǺӵ£ڤۡ
ڤŭ𣬷ϣ˫ȭǺӴʧܿ죬ڤ۱Ľǰһȭͷһ鿪鿪ľȻһââͬī֭һռ䵱ţȻһɵĿܡ
ڤ۷мƣͷʧɫͬʱоһȻתȴΪʱ䣡һ죬һ˺ģۣһѪɣ֣һЦ
˶ڤŭһһɿ񱩵Ϣô׼⿪ӡͷŵӡ𣿡˵ţҲһɿֲϢ
㣡ڤ۴һ
ɵӵĻȰòҪ⿪ĵӡҲῪͽ㣡ΪƬ浱ΨһһеӡĴۣ˵
Ǻǣ˵ĺܺãȻˣΪβ⿪ӡڵʲôĽĴ٣ʲôڤЦ
ʵȷڵһЩ飬ȷܹ⿪ӡĻɱڤ۾£ͻֺܶϣȻʲôȻԼԼԲܽ⿪ȻİźͲãȫƻ
Х죡ڤ˻һâȥЩâڰ·֮ȫеĻеĵǹеſ
ЦһеĴʿʼӶ৵֮ǰ·޴Ļ棬һǧɱеĳЩʿһɱڣȫ飬ڤ۵Х쵱УЩһȫնɱǧҲĴ
һֻҪʱĽʿҲɱӵնȥ
ɱȻдһȣһȭʣľʿٴȫһȭֱȡԶڤۻһɢ
ıһֲһȭ࣬˵ɳȥڤȭɵĿ˿ֿ˿Զ
ֻһ۾飬¶ƬƬȫϣȫǡ
ҵķԸңĴܶ࣡˵ҼȻ㣬Ȼ֪⸱жǿûǰ׼ǲóȻǰģ˵Ƭ׹Ȼۡǡ׻Ķ
ףڤ۵ޱɭ
ɣɣ˺Цһϣڤ˻һ˫ȭ䣡һ˶Իһ𣬶ѸٿʼսһȫĴ򷨣ڻ˺
ʽս˽һʱֱ˶Ժǧȭ֮󣬶Щ޷ܵʱٴζԺһ໥ֿ
ȻǿȻ˲ˣȻս뵽
˶оȻƬһҲˣڤ뵽
վͽնɱ⣡ڤһ˫۹âţֱ
ĺãëһһ֣
ۣһһڤһ飬ڤҲʮɿ⡣
ɱ˻һϡ
ȻʱֻڤۻһɿֲƬ˼ӣͺһٺ󳷡
˼ٶȼȥˣͬʱһ֣ŨĵҲת
ˣһȥƺ󣬵쳹棬ڤ۶ǲϷˣ˫ѪҺ
˼Ҳǵδ֪ҲԵˣһסڤϸȥԭǰһڹӵķǼִ۵ĵ۱춦
һ춦ͷ֮ϻתֲĵתڤ۵İ˼Ҳͷתͬɢź˵ơ
Ȼһ˼ӡˣһ죬һֲľȥֱȡһǵ˳ĶХȥԶĿռһһҽг֣һѪ֣ԭƾַ˿ռʱ׼̵۱
Ҳת춦һâͬڤ۵ۣһҲһࡣ
Ҳ˵
ߣֻžСӬӰ쵽ҵķӣڤȻ
ô˵
ɣ˼ڤϿתÿһȭӳа˼ӵļӳ֣˼Ӵġˣ졣
ÿһιͬϴޱȣ춦Ŀֲ֮һɾ͵ĵ۱Ƭصĵӡ໥ӡ֤ˣĿǰǿı
䣡˸Ѫˣ˿ڣڤ۸ǲùƤ˵ΣΪɫ԰ס
ԽһʱԽҾܹĶ㻹뿪ˣ뿪壬ұһ·ͻᱻӴ˻ɢ
̫ˣڤһ˼ӡˣһڤ۱â֣һ˼ӽ
䣡վڰ춦֮£ȫһΪսģݲȵĻػڤۡ
ȻڤȻǰ𣬰˼ײ
ˣһ˫ļס˰˼ӣƾ˼ȴûܹ뼫ִ۵ĵ۱
𣡡ڤ˻һ¶Ϻ˹
ʱӿֲŵŰ˼ӷӿ룬˼û˲ٿرץУ˼˲䵹ãһӣڤ˲䱻˽ȥ
Ȼ֪ϵ˵ʱתҪȥȻ춦ǡˣһ˰˼ӵпڳ
ЦĶ飡Ҿ͸Ū㶯㵽Ҳߣһ˫ֹâ˼ӡ


925 ѹڤۣ
ˣһ˻ϣ˼ǵ۱ǲȶ˵ǿڰ춦֮ڷڣ˷֪ɢ
ڲڤһ֮Щɢʮǧë׵͸˺ɫѪҺ
һɱ㣡ڤ˻һ
Ҫȳ˵˵ţٴκڰ˼ϡ
ֲٴϯȥڵڤһܵشѪѾȫһĿҪɢһϷİ춦ȥ
ÿһκһǿǵˣ޴˼Ҳ¡¡죬Ϊ˼ӵˣһεҲûи˺
ҿڤŭһ˼Ҳǿڽ춦ɣڤվڰ˼֮ϣϵĺɫѪҺһȫƺǿ˼֣ɢӨӨĹΡ
ڿжţֱ˿̣ڤ۲ŷӦ㾹Ȼܹư˼ӣ
ղι˼ӣ˰˼ӵû⵽ɣڤۺǷѽ⣬뵽һʼ˵ģڤ۱²һЩߡ
ʲôϡģԼĶΪʲôʹá˵
㵽ʲôˣһʼ˵ҵ㣬ѵ⸱Ƕ𣿡ڤʵ
ô⣬ҪǣˣҵĶ벻ҪҵĶҪ벻ˣȻûͶϰߣҵ磬춦ˣıһ貵Ĺâһŷڤۡ
˭˵ڤ۱һ˼Ҳϡ
ˣһһһײһ𣬿ֲһɿռ䵱ƽض˶Ѫ磬Խץŵ۱粽ã䣡ϵĶԺ䣬һײ֮˿ٷֿеҪѲ뵽
ȷȻʼĩûȫˣҲû뵽ռĶôǿϸһˣϾ϶ȷǳߣԼԵȣԶƿҲܲ
ˣһĵ籡ռգÿһöƶǽӲӣ͸ſֲϢƺÿһöܹѹһ㡣
ĵƣڤüͷ壬ΪĵƶһĿƣһһʼ̫ףܿˣԭ˵ģȻҲ֪ΪʲôҪô˵ԭԣڱĿ޷ġ
ô˹ǲǸоѹƣǺǣǺһЦŰ춦˹ȥ
ȥڤ۱һ˼ӹâţڲ¡¡¡䣡һһһٴײһ𣬿ֲĴйڤһ漴һķͻȻ֡
ʱоֲȷΪָоеİ춦ȻȥһΣڤ˻һδð˼ӭӲһͬʱ˼Ӻݺݵĺ֮ϡ
ˣһ촫ڤۺѪǱ˼ؿڣǱײ߻أѪؿ΢΢ݡ
ԭڤԤı㲻֮ʹñԻǽӲһԴ˻漯Ȼɹˡ
𣡡һ޺ڤ۳ܴһɲǣ˲ȭ˼ӽס춦һɡ
Ҳ˻һ˼ӹâţ˫ȭ䣡ֱ˼ӣһֲ
һԡѪڲɳ˫ֹâţ˲䣬䣡ڤ۶ԺƣƷڣֱӽڤۺɡӸˣһֱץס˼ӷڤۡ
ɱڤŭȭâһȭٶȼ죬飡һ죬Уδˣһգ춦ƿնȻڰ춦ϻһ߽ץŰ춦һЩ˼۱䲻Ҫǰȥᡣ
Ҳһץ춦һɿֲ˲䱻ǹɿֲĻҷ
ְ춦ְ˼۱лڤۣ䣡һߴιʹڤ۹ǶϽ롣
ռķĶˣ֪ܵĲ֪㲻ϧ񲻻ˣ˵˫ɿ춦˼ɢŵëʱУۣһѪʼȾͨ죬ৣ¼һ𣬸¼ڤ۵嵱УٴһѪдһ⣡֣ٴδڡ
춦ץתһɿֱֲ֣ӽڤս˰춦âһ춦ʧ˼ӣˣһ˼ӼСͬһһģ𣡡ŭһŵǱȥ
ԶЩΧ۵˻ЩҪ̵˭Ҳû׷ϣǿ֮սܼ򵥣ȭӣս¶ܹܵĳսԲԼܹģ򣬻˵ľô¡
ֵꡣ
صǼʯҡ
ݼۣϹع˵
ѪȾȫߵ
δ̧ͷǴ̱ǵѪζȴע⣬Ȼ̧ͷŵ˵ۣôˣʲôܹ˵ѵλɣ
룬Ҳؼֳ𣿡ִ˵
ûпڣΪкܶţžǼֳǵʥŮ
ʥŮԳǼִ۵ӣڼֵ굱һ𱻷ӡŮȻǼִ۵ӣôǸ˭
ۣЩ鲻ס˵
һߵϢһ˵ʲôʵľʰɡ
λǴ۵ӣʵ
ôʵ
ģֳǵʥŮԳǴ۵ӣ֮ǰһԴ۰ٰޣӶԴ۵ĺ޴ѾѾԭµĵӣʥŮĺȴǴŮ֮ĳޣһӺǲס˵
˫ۣҵӱҷӡ̫꣬δ뿪ʥŮӵĳҲһ޶ΨһĲͬԸ׼ȷ˵ȫͬ
зЦļڣҲʥŮʡ
Ϊʲôϲʵ
ҡҡͷĿǰҲ֪ʯ赱Уҽ⿪ӡһʱ֪
֪ˡ˵
ἫֳǰɣȲҪҳֵ˵ȥЩǰ֪Ϣġ˵
Դ֮󣬲ûйϢй¶ȥ浱еһսҲֻмС֪֮ϢҲᴫ̫Զǰ춦ϢתҲԲ϶Ǽִٴγ֣ҲǸɣǿߣɡˡܹ֪֮ȻԼŵӡĴڡ

ǳսʱɱ㻺˫ۣдһ˿ɻ󣬡۱ٿŶףѵд۳֣Ӧð˵һ֮Ϣת
ӡȻģĴȻʵ״̬δգôӡǣƺѾˣֻӡδɢȥӷ૵˵
漴վȻ򵥣һ֮⻹벻Ĵڣ˵΢΢ҲãȻҲ̫ˣ˵ʧ
¡˫ۣѾȬҲﵽһٽ㣬Ҳʱڡ
˿Ȼڵĺɣƿźɽȥ
һ·ûһɮˣ˳˺ɽһ̤ɽǰһǰһƬĵطȻ̥ǣٴαдУ㴫Ŀ
ʩ֮ǰǵ
˫ֺʮ˵ʦˡ
ţ˵׻Ҫл㣬ʩ״̬ܺãҪþ뿪ɽˡǵ˵
ʦ˼Ǻɳɵĸʵ
ֱӵʩǽǸȫսڣ̸ҪܹշúÿƣĶԻȫˣɼԷҲһԼ⣬˵Ҳ˭ʩ״̬ˣֻҪ˸ôͻ뵽һ״̬״̬ʵϾɵĸԲС
ǻøˡ˵󼧷ʵʦɻ᲻һεĲܿƣ
ϲᣬ˭˵׼֮Ŵ޻Цջһƽʱ״ΪڿԵȥƣʩ״̬һġ
ʦ˼ǣǸĸȫ֧ˣ˵
ǵ˵
Ҿͷˡлʦٴ˫ֺʮ˵
Լķ䣬ڴ۱п˵죬ʦۿˣ
˵ܺãһξҪ⿪ˡ
˵һεܵ˸·ĹעҲӣȵ˵ʱΪһжɺϣе鴮һŷ֣һƺǰźõġ
źãǺǣ˭ţ𣿡˵ָָϡ
ǺһЦԻһнжϸ룬񣬾ȻЩҲһˮ棬ʵϲɺϣ˵ǰţǺʵҲԼŵġ
ʦ˼ǶԼ㶨ģôܹ㶨ɺʱʵ
ָָϵţԼҲһ棬£İɡ
˸֮˵ʵֵΪ࣬һ˾ռ˴ʯ裬ϵĽԼӡΪľǵȴٴлῪÿһʱһΣʱδٴηӡһֱ㲻Է⡣ָ˻Ρڶ𣬲ʵֲԵҲﵽһַ˼ĵزܹڤڤиӦһЩʲôӶԼӡȻһηӡʱҲ̫ΪʯҲỺģͬҪ׼ʯ裬һֱ
أʵ
ڵˣǾǿߣǵĿĲΪţΪɣųֿҪø֪Ķࡣ˵
еˣҲ˷˼ˡ΢΢һЦż˫˸һֹâ˲ǵʱѾգʱ벻ҪôڹȥͿʼһУҪôǸɴֱʱˡ
о˫ƺܹһУȻҲԼ飬Լĸ׻׳
ôۿʲôˣ˵
ǻ޷ȣһҲһˣΪɣҲΪɣƼѰͻơ̫ĩ֮ű㲻ڿ˵·Щ˱Ϊҵ·˵
ʦΪΪλز֣ʵ
⵹ҲסˣҵΪûдΣֻͬ˲ܶϤƶϣһжλйϵɵˣһжˮʯף˵
ɡ漴̧ͷʦ֪ԯ飿
ԯǺǣ֪˲֪˲࣬ǵһɻ⣡˵


926 ػһ壡
ΪλΪɣ粻ʵԯ˵ʵڵģԼ֪ĺٺ١
鱾Ҳ˵ģʽ㲻ͻԸ˵Ҳûʲôνˡ쵭˵
ԯ֮ʱȻû˼ǻҲ滮˲ͬĲΣоͰ翵ɽ磬߰壬ҲΪҪѰԭ򡣡˵
Ȼû˼ԯôε֪ԯģ֪ԯʵ
˵ǼûˣԲûˣ˵ŵЩǷҵġ˵
˵ԯʵ
ҡҡͷ˵Ƿˡ
˭ѵ̫ųǿ壿ʵڼʶ֪ܹȷļ벻˵һΣͬҲֻ֪ԯĴ˵δļ
̫ųڣǺǣʱԯѾʧˣЩȻǿ󣬵Ҳûм˵
ʦҪˣǸҰɡЦ
ҷŵһλͣȼƹŷ𣡡˵
ȼƹŷ𣡾Ȼһ·еԾ𺳵ĪǸʱϵȼƹŷˡ
Ҳ˵ҷŵȼƹŷɣǺǣһ㲻ϡ棬˻ϲһ֮ˡ˵
ȼƹŷ𵽵Ǹˣʵ
û֪˵ǵһˣǷŵĿʦȼƹŷڷɷ֮ǰΪ֮ӡˣǷȼƹŷҲҪǫӣ˭˵ȼƹŷʵоǣȼƹŷҷŵбǹȥʱ˵ûκ塣˵
ʦ֪ʱ䳤ӣʵ
Ȼ֪쿴ż磬ֻҲδѡ
ʱϼȼƹŷ𣬻̸һ󡣡˵
ʱ䳤ӣȼƹŷ𣿡ʵȻʮƽ
ҲܹʱҲһԵɺ֮°ɡ˵
㵹ǸԵ񰡡˵
ʦΪȼƹŷʵأʵ
֮ǰ˵ʱȼƹŷ˵û˿ӿģܹκʱڵ㣬ԣܹԯΪ˵ʲôܱǿĴ𣿡˵
δ٣ȼƹŷֵĻôһжữΪˣʵ
ǿһֻϺһȺҪȥϵĶѨʵ
΢΢һ漴Цһȷȼܹκʱڵ˵ⳡûʲôָԤ˵û˿壬ˡ
ЩĵΪĶڱһĲֵ˵
Ȼˣҽնô飬ȼƹŷûԴȱ֮𣿡˵
ȼƹŷ˼ģҶԣ浱п֮˾Ӷ֣࣬ǶǴأƽȣǰɻǰأ˵
ͷ̾Ϣһ˵ˣ֮飬нɡ˵վ
ôҪ뿪ˣʵ
Ѿͻڼȥһߡ˵
ţȥɡúÿ磬˵ûжٻˡ΢΢һЦ˵
֮ת뿪
վڴµɽЩ꣬һβ֪ȥηӦÿǾԵ˰ɡЦһ
ѾܹͻƵ׼۾磬ܾȱЩʲôļͻ֮Ҳ᲻Բʱòʧ
ţд򶷣Ȼо쳣ΪҵĴ򶷣صڤ
˺ռ䣬һ룬һ̣ڤ
ԶսȻܹܵĳֻսȥޱȼңʵ˫δʵ
΢΢һЦСӰ˫粢İһڤ۵ĶӣųƵӣһǼľʶ룡
ʩչȥ⡱Ȼ
ԸĮ˵
ڤ۱ѹѵͲ뿪֮ڤ򱻻ٵ˵
ҺθɣҲŲڤǰģ˵껯һâϣգҲʧ
ԭ֮ǰڤ۱ǹϢû뵽Ȼѹˣ૵˵漴һСߣڤ۱ѹҲˣҲһȻѾˣô⹷ƨڤҲûظԭ״ˣڴ֮ǰһʧԭء
ǺˣΪ²ڤ׸𣡡һ˻𱬷ŽΪʬɳ棬ŭĿż硣
΢Ц˵⹷ƨڤˡŶǸȫɣһԽ
ĺŽ˻һϣһλŽҲȻڶ˱֮ԼԨĹķɳǧʬʬΪߵ͵Ҳһ徳磬͵ʬ֮ͱѹ޷
â䣬ϢģȻɢϢԼģǾת֮ϢϾĵǣԼϢôڵ̫ϳϵһʱͻ֪񼧷û˿İնܱ¶
飡ǰ̤һŽվһȻǾŽ𣬵֮Ĳ޷ݣһֻ־͵ֵסĹһֻǲǵһ⣬ɱˡ
ÿһⱬмʮϰɥŽڷ񹥻һ֮Ҳ嵽
ˣҲˣ˵꼧˫ֹâһҫ۵Ľⱬ˫ۺɨŽٶȵҲ죬һһµķɿȻ˾ûôˣһ֮󣬿г֮Ѿûһڡ
ɱһһ±ǿâڿ̤նУỺһ̤֮һġžž飬һ̤˲䴩ϷλŽǰһץסĲӣ֮ӿĽڣ˲䱻飬ûȤ֪֣ûȤ֪ǰ˭ĵطȻЩ׵£Ҳҵļ磡˵ӱΣһ֣ڿӿʼŤۣڱ˱ʳޡ
𣡡·ӱһϣһɻϢתһһȭӵĵǿѾɫԪʵĲ޷ĨƽģҵǰԱĻᶼûУ˾͸ûɢ˵꣬һȥҲʳա
绺أڵĻ֮ʼתֱתΪ֮˫ֻ̧֮ȱӿһ޴дĥ̳֡
𣡡һ˻ĵ濪ʼ΢΢𵴣ʱƣԽԽԣֱƺ˵һ㣬ϺȻܳǿˣһϣͿеЩϢżۡ
дĥ̿ʼתЩϢͨдĥ֮㱻ӵɣµ֮
㣬մȾܶ࣬һʱ֮󣬼дĥ̷ǵûбȾĸӾҲøӾ޴ʮ֮
ĶСһܵصУػһĲֳֵ۱ì˵
ϴô꣬ǵڸʲôһͷɫͷʮֿ˵
ϵİţ˵
ϣǻϣʵ
Ҫˣ񻹲ʱ򣬸óֵʱٲֵġ˵
ôˣֻϴһһʲôҲûиı䣬ֻôأӦվһȴٳ˵
Ǽٴô궼ǲǺϴľվһһӻ˵һ֣Ҳˡ
һͬŻͷĴ˹֮󹧾˵ʦ𡣡
˵ͷа˰¡
һ漴˵ȻǶˣЩҲӦø˵ˡ
˵꣬ɿ۱ìڵ棬ǲһֱ˵˭𣿡
ԵһӡǵϾλɣ
ʲôڿʲôЦɲ˵Ҫػһ壬ְػǵƽ⣬ô𾪺
һʼͬɵģȴҲõӡ֤˵껺£ôֵܣվһεĵؾΪػһ壬һֱƽػΪΣȴɣȻŵҪǴȥɽ磬ǡ
ٺ٣ҪľǱΪֹƽݶܶ磬Ƿ̰վǰڡ
ڣ˵ȱżҾҪһ仰˵ɨһڳˡǰ·һ·Ǹǵϣһĵǲһͬȥɽ硣ڶվһԿɣԿǵϣ
仰˵꣬ʮְ
ǺһЦ˵ϴҵױ㣬һκ鶼ûгԣΨػ£ӦѡҾθ棬һΣ˶١ұҵִţ
ʦ𣡵Ըվ˵
أԿˡ
ëë˶뷨Ҳ⣡һ˵
ǺǣôֵܣһǻԸɵĻұսһսֵ뷨ඣһͬ࿡˵
ٺ٣ҲʵҲҲҴһʱУЦ˵
Ǿ͵ȵٿΣ
û⡣
ϰ߸һˣȥҾȥģһ˵
΢΢һЦãܺã˵ʵҵѡһУұ룬ҪͶɣұȰǣȰ˵ţһյ۱ˣһһƬϸܵ·ЩԹìΪ㸲
ȰҾͽǶеǲᱻκضҡǵϣϻ˵ˣǼ̶˵
ãһߺ
ڤ
һȥˣһҲûƣתҲһý飬ͷų⣬ʱʱ䣬ڤҲ𽥻ָ˵ӣҼ֮εȾʹ֮⾫û˿ƫѾ۵̲ݺͽεҰвϰθߵľ
֮ศɣ򣬶ӰҲԽԽ󣬼˿ֵָ̳оȻһִƺڴͬڵСһ㣬һһεĸøá
ˣļӿʼ͸ӨӨĹΣöҲҪ籡ȴǿѹƣöƳ֣ΪȻܹıԼϢȴŶһ޶ıʶһ֣絣Ļᱻϡ
СӲѹƣҰڱΣһϤ֡
ǰ羪ϲĴ
ٷϻĻᲢ֪࣬㲻뱩¶ɣһҾˡ䵭˵


927 Ϣ
Ļһ˵꣬еһɵϢ˵ǰǽеϢɢ˲ͬϢһ֣˸εʶ
һöƱŷͬʱҲһӵĽڵԯ𵴡
֮ʼÿ񱩣ЩҲʼ賤һЩûнƵİθߡ
ɢӨӨΣö֪ңӦˣ忪ʼ𵴣֮˲仯֮ϵĽսڣתΪ֮Ͷ뵽öƵУоöתΪ֮ת
öƲеƱɾű̬ĽתΪƣϽ棬ϢҲڲ
ҪͻˣУ̾ϵѹƣԽʵ
ࣣһеƺһ飬ֲֿϢڴ
ãҷѹˣͷ󾪣һθɰжǳѾͻƵıԵļѾ޷ѹơ
ǰûа취ѹһ£ڻͻƵʱ򣡡紫
鷳û˵һӿֲĺͺصϢڼ֮ϳ֣ͻƵļ˲ʧ
ָԭ䵽ϣȵԣ˲֪ٱ΢΢һЦһʧ
һ̣˺ɽһ㱻Ƭ֡
ǰ籧ȭ
Ǿϲ˵ţ޾Ĵ֮Ȼ䱬һˮˮмΪֲ֮ģĥȻ֣ˮȥ
䣡ĥˮ໥ѹըˮڱ飬ĥҲ鿪
һΣ䲢ûڼˮǱһɫż缤ڿвϵı仯̬֮ˮǿ
һԾԯ罣ۣһĹֱ飬ȥƲ
ಣһƵĹŭһȻʹһվС֮ϣ䣡һ죬ŭ
ˣдϲ
ĽҾϲһڿ𣬼ȻоһɿֲԼϮಣһ˿
飡ϱһıըֵб˰ɣáǿ̾
ͷӺ浱г֣ѾܹһսʵһսȻȷ
δȫĻ˼ս⡣
ΪҾȫˣ˵
ЦЦǰ·ͨˣ˵
Ŀǰƺ˵Щ̫ˣ㻹ûп׼۵ľ磬Ǹľͷ˵
һֱѹƣȻͻˡ˵
̫ˣŵĻһ뿪Ұ⿪ӡһԡ˵
ǰ˼ҲҪͻƣʵ
ǲͻƣ˵·ߵĻǾһͻƣղȻһͻƵǰףعûʲôҲûΪͻƶ仯˵
ô
·ôߣͲᱻ·ˡر𡭡˵Ѿܵ˼״
ѾԼ嵱񡭡񡭡˵ѾɾԯĽ壬߻û˵ڡ
˼·ǶԵģȱٶȱʲôҾͲ֪ˣҪԼȥ˵
˵ͷһҪһˣŶӦܹҲСİ齣ȻѾ˾Ÿ֣վûнȫ͸ҲҪȥģ
ʲô˵Ȼ䵹һ˻ꡭ
΢΢һЦҵˣҽҵ嵱ˡ
δţֱδţԾ˵
Ҳû뵽˵󻰷һת˵ǰεĴ١ǰ𣿡
ǺһЦǺǣʵͲҪˡ
ӦһԭΪֻҪǿ֣߳ôԿɵʱܹȡʤļʻܶ࣬ĻشȴЩûס
ǰ벻վɵһ߰ɡ̽Եʵ
㲻̽ң䵭˵֮Ҳվڶˡ
ԱǰȻˣôҾ뿪ˣи취ҪһԿܷͻơ˵
ţȥɣʵȻѾˣȻ㻹ܸǿõģ˵
籧ȭ񣬱㱻ͳ籾ȥһ䳾ڵأ䳾ڵѿһˣʣһУͨ۵һ۾ԥһûнȥΪĴӷɱ˶ӣӴ˲·
̾Ϣһ˺ѿռ챦֮⡣
챦Ȼʮַ٣·ɵ鲢ûвˣ粻֪ѾΪżҵıӻǻȻ塣
һһ߲ЦôˣѾԼжٴݽ뼧ң߹·һֱڲϵΣߣ˵ʵоЩˣһȻһҪĿ뼧ҵĸо
ȻڼҸһˣ죡紫˲ǱˣǼҵ弧졣
ͣ˽Ųתɨȥǰ˵֣겻һЦ˵ͬʱ죬Ǽ磡
һȣǿϲ㰡̫ûˣҵ˵һѱסļͷżȥһΣмڣſڵû
㣡̫ˣ켤Ĵ
ôȷǼ磬ҿǽ˺ڶδ˻ųҴˣ٩
ʲôСǹ죬ǱˣҾƲܹӺڶлǶԷ㣡Ǿпˣң뼧ôˣǼǾãǼǾ͸ˣ˼һ밲ȵĳȥƺûܣ촫
壡ȻڲͬûмղŵĻ⣬Ǹ̾
ڿ𣿡촫˵ģһδйһսдһ첹
һлᣡЩҪ飬Ҳû黹Խ֪Խãԣ㲻Ҫκˡ紫
İɣʲôܹ𣿡ʵ
Ҫأܰãû취ҾȥҼԪס˵
ҲǲС˵
Ҫǿֻǲ鷳ѣΪѣҾȥ˵
߰ɣֱȥȨһеġ˵
ͷ˿첽ء
Ȼûܵκ˵ż磬ЩҲûһʵģϾǶ֮ҲڽܹĵΪӦɵ׼
ˣˣأʵ
ȥλ档˵
ҲҪ˵
ȻƬéݷһϵ죬˽أ
絥ϥ˵桭Ǽ磡˵űԼӡ
ʲô磡㣿ǵĵǰıǼ಩ġ
˲һӯĸоүүңҴӺڶгˣ
ҿ಩´ż磬Ŀϲãããû뵽û뵽֮껹ܼСˣ
ˮүү˵ʲôλʵɵƽϢ֮дѵʱ⣬ʱ˵ܹ𻯳أ
ʵҲ֪Ƥӵǲһˣ಩˵
ҲϲüңƬ֮һʵˣ˾ϲ£ϢԲܴȥ
ͷ˵죬δæǲʲô·
죬һءȷд·ڵ̫ϳϡˣ
˵ʲôˣһ
ڼ֮ǰŵУ˵
Ȼģأ಩ʵ
ĵӮأ罹ʵȻӮĻ䣬֪֮ǵһʱ䵣Ӯġ
ӮˣδѣΨһֵĶֻˡ˵
ôڵأʵ
̫ϳϹȫɡ˵
磬Ϣܴȥˣһȥôٴͷϣ಩˵λҲǵͷʾͬ⡣
ż˵صкúô⣬ҲΪʲôҲԪ׵ԭ֪ԽԽãĲý͡
ǡѲɵģЩɵ޹أ̫ϳϲɱʵ
ȻţΪʲôţ˵
Ϊʲôҡٴδʵ
ΪǼˣ˵
ˡǼˡ૵ظ
ǼˣǶ㣬صսĸǣЩսҲͬ㣡˵
һ򲽽ΣԪ׻ѪħаѪħа̶ȱҪаһ򱶣ΣͲǶˣΪĻ˽뿪ǣ˵
ԣһΪڶ֮ǰԼһͬģԼʱңȥĴ˼뼧ĻһǲǼ磬Ȼص˵˲뿪ǡ
Ȳ˵ˣ˵˵ڵ£಩˵̫ϳϵʵɲ⣬䣬ôʱɵʱһǿ
ûа취飬û˭Ϊʵ
뼧һۣͬ˵
˵ѵ̫꣬ϳǱɵĻô벻ڶˣ಩˵
Ѿ뿪˵ǣںηûʲô֪
ȷѾվһǻڵǣôǷˡ
üͷ΢壬ΪȻڵǵС
ΪΣʵ
Ϊڵ֮һսԭûбҪ˵ˣӦþǴӵǳģҼȷ˵
Ǿ˼ˣ뿪˵ǣ۵ļһֱ뿪˵ǼԶ֮⣬Ҿûлĺۼ
Ļôֻһ˵ܹ͵ͨˣǾǣδ뿪˵뿪˵
Ҳֻˣ˵
ˣЩȥһƺ󣬼磬λΪʲôר⼸Ϲͷİɣ಩˵
ӢλȷЩ顣Ц˵
һ£ΪŶɣЦǺǵ˵
Ӣ񼧷ͻ׼ڼܸоȱٵʲôһδ֮ǰŶϢͻƣ


928 ĸϣ
ߣ಩Ķ˵𼧷˾Ŷ򣬡磬Ҷûһث֣ˣٽΪ̫ұǵʲã֮¸ԥɣҵĻ𣿡಩˵л͸һɾ
Ļģ˵
಩˵۷ʲôȴһսǰ̣һλһս֮󣬿֪δҲ׼֮ĸ϶ͻΪ׼æµˣ֮ҶһһΨûм㣬ˣҲ̤ʵˣ
棬ôô˵Ҫ׼ʲôʵ
һ˵Ժ֪ġֻ˵һ䣬֪콣ѹżҵĴˣͬбôҲǾ콣뿪ҵԭ򡣡಩˵
ͷûʣ֪ʣҲõ𰸵ġ
ˣȥķʽͨɡ಩˵
ͷھŶ֮⣬ſʼͨŶ
ʱһһĹȥˣһʱ绺˫ۣüͷ塰ô緢Լ޷Ŷκϵ
ѵҲרע뵽󼧷һƽ͵ı˫ۣ˼ʼͨŶ
һΣʱȻûһ˿ķӦоŶȻһ˿ĵִ
վºܲڣҲЩꡣ
Ϊʲôŭվ
ಣһ಩ĳ֡ô
֪ΪΣ޷Ŷͨˡ˵
ĪŶأڼ꣬Ҳܹ飬Ҳ֮У޷Ŷͨ޷ͻ𣿡಩ʵ
Ҳ֪ܾȱٶ罹˵
Щӣúòһ£ļġ಩˵ֱ뿪ݸʱҪľ徻Լ硣
֮쵱УһֱͼܾŶȴȫͽ͡
룡һ£վ磡಩ĺ
棬Ҫ뿪ˡ˵
ôûа취𣿡಩ʵ
̾Ϣһҡҡͷûа취ǳȥߣڶྭһЩսõ㣬ԽڶڣսһΣйء
ȥ߰ɣûǲҪ¶Ҫڴڵ鳹ˮʯ֮·棡಩˵
ͷû̫˵Լʹ뿪
ڵǵţܸоһĴڣʵȥ̽ʱַʲôûС
ʱ伧ܾùƵֱ뿪˵ǣ浱УȻǵ浱ȻܹоƺڿԼѵɣ
ţȻоˣ缱æתԶһӰͫһ㣡
˺ǺһЦң˲Ǳˣӷ׼ȷ˵ɣ
֪ʲôʱռݵʵ
֪ЩʲôҿԸ㣬ӷΪԼģҲûнڡ˵
̾һ֪ɱӷ֮һΪЩ鶼ռӷ֮Ϊô˵Ҳˡ
ôˣЦǺǵ˵
Ҹʲôѵаɱңʵ
ǵûգͬɱңֻΪ˸һġ˵
Ҹûʲô˵ģȻ
ôҪĵԯ˵
ԯǺǣ׷Ѱôԯļ𣿡ʵ
ҵûмԯ˽ԶҪĶ࣬ϣ˵
ԣһӺε֪
ͲùˡѰԯĿľΪ˸һ¥ҿӦ㣬ǽԯңұ㲻Σ˵
Ļҿ𣿡˵
ҲãҲգҵĿľԯֻҪܹõԯôһжᷢ˵
ôã˵־Ͱ֣㵱ĺӣԯҪõͬŹʵô֣ܳɱңԯģûʵ˵󣬻֮ģһ貵Ľ⼤罣ڣɡ
ϱŨİɫâһĳĽ⣬ҪƲԳԷƣ
ϻ˵ϣϢױöѹա
һҲˣ䣡֮սϵը죬ֻоԷޱȣÿһÿһʽֱӣȴ̺
սһ󣬶Իһ໥ֿ壡ȻղŶ̫ѷ졣
㻹ûгӦΪֻս֮أ̵
ҽոᣬ㲻ȥϧʶ֮𣿺ãصʱʶһ֮ʹڱϵĲ࣡Ȼ
Ǻǣ֮ĵȽ׺ܸ𣡡˵ţ֮ӿɡ
㲻Ҫ̫磬ԯǺǣ޵ʱ򣡡ɵ
ܷںδͻȻʵ
ԼͻĻɹЦ㾹ȻңҪЦ֪ңң
ôҲҸңʵ
һڼӦ֪磬ľܹġ
ΣҾҲҸңʵ
Ǻǣֺη㲻ңҲģ֪֮ĳޣ֮ҸоӦú˼оǣ㲻ҪΪжôҪҵгԯֻлٵ£Ķ˵ȫû壡˵ٴκǺһЦտֻǰȥأҰ㽫Լأ
ߣˣһֱһ·λ㼲۶ȥ
޴Ķ㻹ܸ˵ʲôʱ򡣡˵Ҳʧ
տ򣬼˼ձﵽ֮ʵɢ˲ҵڡ
ҹһŭϻ֮˻һӱ㽫Ļڽƺ飬ƬĽȫ顣
һŽ𣬲ɷ˵򼧷֡
˻һ罣˷ХȥۣŽ𵱳ˡ
㣡ˮīʴһɵ
ǺˣںδȻ
㣡ī˵
ãҾͽ񳹵׻ˣŭһϵĽٴα򽣹Ԫߺһ𣬾ǧŰپʮűХһƬŽ˲Ǽһ֮
µļ񽫳īһ֮ȫ棬Ůǲδ
㿴˭īһŮӷɵУ۾Ѫ
Ů֮ͷûһʶˣȴһֲԤףһʱ϶Լĸ׼࣡
磡ҿ㣡Ǽ࣡ĸףīŭȵ
ҵĸףҵĸף統
࣬ĸףӼ뿪˼磬һΪԼ֮·ҲΪ˰ѼλּҵõУȻ񼧷ļ˼࣬ǳѾõ黳ˡ
ҵķ𣡡˵
ףٴʵ
ƺӦʲôҲףǰźõĹԻ㣬㲻ҪϵҪңɱ˻
һĸ뱣ȫĶ𣿡īЦ˵΢΢ĵۣһĸ첲һѪұЩն䡣
쵰ŭһ
ôˣŵĻ͸ҹ£īɭȻ˵
Ļ磡ɱҲĸףŭ
ô𣿡īһۣұ䣬Ѫע
Ҫ£īȻ
ڿ˫һ䣬¹ȥ
£ҹ£һȵīʴ˿Ѿ
磡վжֻվûйŭˮʪ͸ӡ
㣡īٴȣ׹ը鿪ٲھɱīʺȵ
Ҫҹҹ򣡡˵ţ˲ڿй򵹡
һТӣТӣڣҪɱīѹ˵
Ҫ˻
ôɱ𣿡īЦ౻īס޷תԱ޷
绺̧ͷ˵ĺܿ
Σվң㣡ǹģûʸ̸Ҫ˵ʶ㣬ôһֱĸףڵüȴڣīЦ
ԲãҪ֤ᶯҵĸף˵
ڸ̸𣡡ī˵
Ӧھͳ֣ɱĸҲ֤ܣԶĥУҧһһ˵
ۣһīһִֻӺ󱳲˼ĺģھ࣬˿춯Ҿ࣬ʱڱͬǻɢ㲻ҪǾͿ˭ݣī˵
Ҫң˵
Σ
ֻҪ֤˺ҵĸףھ˵
ãұ֤ҲᶯὫŻؼңȻԼ벻ǾԹˣī˵
һż˵ףҡҺ㣡
仰̲סĺޡ׶Բ㰡ҶԲ㣡
ײҪˣܹ֪׻ϣܼףͲˣ΢Ц˵
˵Ҫңɱ񣡵һ·׷ɱǣƭ˵ܹа취㸸׸ҲŸдЩ꣬Ҳ֪Ǹƭ˵
Ǻǣף棡ת̫ںҸײŻǵĹҸףİɣͼˣûôһҲһֱѰ㣬ΪҸ˺ܶ࣡˵
㡭ˣ˵
ǵҼˣͷ
ˣĸĻͲҪ˵ˣ㻹𣿡ī˵
һһ仰Ҫ˵̾Ϣһ˵
˵˵
Ⱳﹼ㣡㣡һףúò㣡˵΢΢һЦһ⣬īʱ̶ȥ
īʴʧɫʶ飡һ鿪
˻һһŷīʵͷ­ն걻޷Ӵܡ
˻һ˲ڼԣһѱסࡰף㲻µģҵ˵Ĺע
úӣûõģҸղʹ˼ҵطȼеѪҺɲ˶ˣ˵
˵ףģҲôȥģ˵ӿĹע
ûõģҵνѪȼ˴׷ٻҵҡܼ̫ˣ̫ˣ˵
ģף㲻Ҫ˵ſҴȥһط˵ʧ˼С硣
ʮʮ˻
ʮôˣף˭
ϻף죡֮κ
ѪҺȫȼգϾ⡭
ʲô⣡޷ҽΣҽ֮׻ˣŭ
ô갡û˵޷ҽΣʮ˵


929 ٴν棡
˷ܵ˵ǾͿЩ
ʮǵһ͵Ĺâ˵ʱסҪҪʱ䡣
ôʵ
֮һѿȡĴ޷޸ˡʮ˵
֪޸ˣ˵ţ˲뵽档
ʮҡҡͷ˵񲢷Ǵ𣬶Ѿɵ޷Ҳ˵Զ޷
㶡ˣܹסС
ҲҪģȻ޷ΪѾ֮ѿȡԪܳܳʮ˵
Ǿͺá˵
Ҫһʱ䣬֮ѿںϲôףʱС統дŰɣҪסԼʮ˵
˵ãʮлˣ
ʮЦЦһϵƣôģ
Ȼо紫һϤϢһȳȥˣ˵ʧ
ʱ򣬱㿴Լǰһ˫͸˸ɭĹâ
ģʵʮֵȻ
ǣò˵ʵ̫ˣͲһô񣿻ν񽫣ֱЦƵ˵
磡ܺãĺܺãޱȣ֪ŮȻȻᷢ
ãɱ֮ã΢ЦţŭѾɶƣΪĸô궼ƭޡ
ǺǣˣЩˣõҲˣҲûʲôãҵҪлҽǶɱˣȻԼ֡Цһ˵
ò˵㻹ͨ󣬴ڵ̫ϳ϶ɱˣ֪ġһ˵ţ֮ʼڡ
ţɱΪѵ걻Ƶýڶ֪ôģ㻳ǰڣн̫ϳɱرԸȷ٬˵
Խ䡰ûʲô˵ˣŭһ˲뱩߽һͷɫͷǿߵĲϷڣһֲȻն
쳤ХһԹ֣ѪɫĻ棬һֱ㽫յȼ£䣡һס˼ĹѸչɫһƥĹâХȥ
һסȭȥ䣡â飬˲ʧһ̱ǰ䣡ԻȭռըѣֲҲըĵӹ֡
ŭڳױһĻӶ˫ȭÿһȭӳֲƥĽ
ʵ֮ǰҲѸ͵ɾ֮˵ʶʵķԾ
飡ϵĶԻǿҲȭͷʮֲܡ
һ죬һͷѪХ뼧磬˻һ˫ֱӽ˺ǿֲĻһ;ȭ
飡һţҲ˫Ȼպϣ䣡ײĺ󱳡
ۣһѪӡһŭʳֱָӴĻһֲӡʩչѪˣ;Ҳ
ţɫһƬؿڸǱһĿӣѸϡ
ż硰ɶѾǿ̶ֳ𣡡
ŭ˿δһԯȥ֮ռ䱻пռ䵱нڲһƬҵıը
âһдһЩ˷̰ܺ𣡡һ˻𣬻ⲼȫɫĹâһ㣬һϡ
䣡ٶȿʼսռ䳹ױ飬˱ռ䵱չ˼ս
򽣹Ԫһ˻𣬻罣֮۳ɾǧŰپʮűɽ
һ𣬻컯һͷХų򼧷Ľ
Ϸײ໥ģ·ս
ռ䲻ϱ򿪡պϣ˵Ӱڸϵĳ֡ʧǲһյʱ䣬˵ս鲼Ȼտ֮ǰ㱻˵Ҳû˵
ۣһļͷһѪ˫ȭ⼧ĽɣһȣоϴһɿֲϴϬѪҺȫתΪڡ
ҲǱһʼڵͬʱҲʼѪ
һһڵԽԽӣ󡰺䣡һ˷ֿĻΣһ˫ֱ۸ɿƤӼͷҲһƬݣɫ԰ס
ҲδͻƵ׼۵ľ磡Цһ
ʮЦٲ˲ͬûôǿԼ˵ŹâһݵؿڹɫָһЩһһŽ˳
ͬ˫һƹɫҲ
˵ʵվһ˿û⣡νȺ֣˵
㻹ûпԼһˣνѡȥѡԼΪԼķ棬ѡûʲôа֣֮ܿܣʷԶʤдģ˵Żһ
ЦһΪνܶԲҪˣȻˣҿʺ㣡˵һٴγ֣ԯնʮŵ
˫ִšʶһѵˣһʮŵ֮ϣ˲ն˺ۣȻⲢδ͸ǻĲڣ羪ȵǣЩСٶԽԽ죬ȫա
˫ҰԵĹâ˫ֻ־£ǰ𣡡һ˻ʮŵⱻǿХȥ
תһ±㽫еĽն飬ٶȿ쵽ɱ
ˣҲһɱϢϢ뼧ԯȻΪơ
˫һâ뼧粻϶Ի飡һ˫ּסĽתһᣬתĹ̵УСؿڻһ˿ڣ˿˲ϡ
绯Ϊοдž㵡
ôܳԾǲΪԯҵ˺ԶûĸߣΪҲܹӵԯϢЦ
˵ɹҵĽģϢСʲô԰ģ
簡磡޴ֱ˿ЦڻûҸɣԯĽҪһ֣Ȼܹˣδ֮ʲôʱܹˣôʹԲˣ㻹Զ˵꣬˫ֹâſż繥
ɱͺһԯಣһĽ⼤
ͫһ˫Ƴ⣬ȴǱȥ
𣡡˻𣬽ɢĽۣŴ˼Ѫٶ˻˫ֵĹâţһļ飬ը鿪ĽⲢûʧȥǽն
ұ۶Ͽڴһֱâһָԭ״翴һͷ󾪣˵ǿ似ȻһȴǱƵ
ۣһѪĿ磡սû˿壬ֻ֪ǿҿֵһᣡȻ
ǿ֮ĩ˻һٴγ֣űԯͬʱ֣ȥһΣͫһһ˽ʱ򣬾Ҿһսֻʱ˵ŽѾǰһŤʧˣȻնһѪ
˻֪һȫȻܹɢȻȴһʧ˵Ԥıûд뼧Ľս
˻һվڿСĴŴԺʣΪ֪ԵԯΪ֪ԯĴڣΪ֪Լ״̬ΪԯĹ˺Цôࣿ
һеʼ綼ûһĽͣתһ룬ȻѾվɵһ½Ϊԯôпɽԯ͸¶ֻ˵ͨ
ΪҪȼ糹ԯŻԼԾڼ翴𰸺ԣΪӵѵܹ꣬ôһ뽫Լգȡ֮ȻҲΪԯԼ϶ɵ֮俴ˣʵ໥ðˣȻҲὫڸ֪硣
ΣĵϸѾܣԼ˵ǻҲǺ£¾ǣѾȫɶϣôǣҲҪԼԯˣڼȻܹ¶档
ء
򵥵ĻУΧһӵԲţ˵Ϣʮ΢˸ܲǻš
ỨվſڵλãỨŻˣ
ÿδִҪȥɱ壬ЩʧءỨ˵
ŻʡѾʼԥҪҪ㣬ֻµʱˮ˵
ʾỨͷһ
ȻڸͬҲڸԼŻǲףȻϵôһⷽʽҵǸʱҲᱩ¶ҲòѡվһɱɱôҲḲ𣡡˵
ȻˣǲֱͶɣһЩỨ˵
ߣһһɳƵͳ˵ص飬㵱ǶϷɰˣһָ𣬼ʤ˭ȷɲὫһɱ
Ứƿԣ漴ЦһǺǣɱϵ˼˵վһ߶пܻᱻôûվһҲпܻɹʲôжģʲôвĵĸǰǺ»ɴˣ
ˣһһâỨֱӱ߸ݺݵڵϣѪ˫۳ľ
˵ʲôҲҲԣôҪǵỨȵ
ҵŮͳ˵
һỨ˵
ỨǲǶŻʶˣʵ
ỨɫһҲ˵ʲô
ỨǸɱ֣ɱֶ·һȻ
ҡûУỨҵ˵
ûУΪμҪٳ£Ϊ˱һҲǣȻ
ǣ޴⣡ỨһΪᣬ޶ģỨ˵
ãȻˣھȥɱ˵
򲻿ɣỨɫ԰׵˵
Ǻǣޱ
Żʵɲһֱûչ¶ʵҪɱȻƴᵱпսŻǷصĶȻᣡ򲻿ɰỨ˵
Ǻǣ˵Ҳǣھͽȥ⽫ɱȥɣھȥ˵Խݡ
Ứһ
ٷϻٷϻһɱŭһһɿֲϢỨٴαɣѪ
ȥһ


930 ɱᣡ
Ứֻ֮ȥʱ䵱УỨѾĵİŻʣ˵ǸŮˣȻǸɱ֣ҲǸŮˣ֪Żʵ֮ŻʲŨҵȤŻʵΪÿһŮӶе壬ỨȻ⡣
Ứһ·֮϶ǻججΪŻʰŵľ֮ʱŻ˫ۣỨС㣬ô
Ứ˫ĿƺûŻʵĻŻٴνеỨС㣿
ỨŻعô
ҿԳȥ𣿡Żʵ
ɡԡỨ˵
ôˣʲôŻʵ
Ứҡҡͷ˵ûû£뿪ÿһЩ뿪ֱ֮ƿռ䣬ԽԽá
ģȲˣŻ˵
Ứл˵Ứ˵
뽲Żһ˵һ߽滯ϡ
ҡûʲôףһ·˳ɡỨ˵
Ż΢΢һЦǺǣỨС㻹ͦȤİ
ͷɢŵҲԵЩݣỨһ£Ứһ˿Ц˵
Żһ㶣û뵽ỨҪ󣬡ðɡ
Żʽ££ỨŻʵŻѾͷỨһ仰Ҳû˵ŻҲޱΣȻҲû˵һ仰
ˣ뿪ˣһҪ졭Ứٴظ
ỨС㣬ô֡Żʵ
ûûʲôỨЩҵ˵
ţˬˣ˵棬ȥǲǺúܶ࣡˵¶Цݡ
ỨŻʣдһĪʹȴûпڡ
ҸλŻ˵
Ứ˵ص֮󣬷ϢԻȥ㡣
ǾỨСˣ˵꣬Ứ΢Ц
ỨȻӦҲЦЦ˫תһŻ뿪󣬾ƿռ䣡
ģ˵һǰĻһߣŻʱ뿪ᡣ
Żƿռ䣬ΧĿռһ䶯ˣһһʮӰ֣ʮ˽һ£ŵɱ
λ֪Ż˵꣬ʮ˲֣ʮ߽֯Żʡ
Żͫһ˻һ⡰ಣһϴȥۣ˫ȳѪ⣬ƣҲδܸĴˡ
ʮŽ濴ңŻЦһȡɱģɫ֡
ʮٴγ֣ͬʱĵƣʮûκٴγ֣ಣشŻұܣɱϵķ죬⻪ݺύĺߵС
μսûо춯صըҲûѵƻԣеĽǴ̶ƿɱ졣
ۣһɱһ߻һɽֱɢ
ŻϵϢԽԽǿʢһҪ棬һ滹ҪɱˣҲʹŻæĲɿ
ಣٴγƤ˱ɱŻʵ׺һɱâէ֣Żʻһʣߵߵش
飡һŻ䵽棬̤һӣҲŻʵ
ŻʻתΪҪɱңŻζ
ߣһȴһ˾Ҫ֣Ż̧֣Ĵָ΢΢һԣһһԻҵһŻʵĴĴָϣһǽ˽Ĳס
ʲôŵĿŻʣϵĹѸս׽ס
˴ʧɫҪƶŻָһʣҲսٿŻʵˣָʳָңʣָһ
һᣡȻҪɱңǾҪбľ򣡡˵ָһۣһȫʳ⡣
ͻȻŻʵĿռһ䶯˳֣Żӱֱһĳ˴˻ȥԼҲ뵽ѷ쵱С
飡Żֱһƻ˵ؿڣĽ˺Լƻصĵطᣡ
Żʴ߶ƾӡ飡һ鿪
ᣡүү͸һݴ񣡡˵Ÿ߸ԾɱâţĸҴɱ֮ϣԣıٻɱַӵ
Żʼأ붯ԣһЩʵ𾳽ɱֲδŻʵĹ֮ǱÿһдƬ
һȴгĵӰɢϢŻʸеʮΣգ˶ǰֻ̤׼۵ż
ŻվڿɱЩ΢΢ղŲϵĳ֣𵴵Щܴ
Żʣģһŭȵ
ҵҪʣҸһ뿪һȺɱ׷ɱΪΣŻ˵ţأ£˼ѪС
ĸΪɱҵİɣŻ˵һ£ỨСںδ
Ứ˭ûã˵ΪС˵
ᵱʸϵ֮һ˵˽ɱҹʣ˷ֱǣɱաɱӺɱɱ¾ֵ˵ɱ¾δڳ
ҲˮҪȥҲôϾԼҵûпĺأˣҵӾͻɢĻҾԲģŻ˵ţһಣһڿն
ɱɱҹͺһϷһҲͬʩΪŻٴضˣͬʱ֮̿׽Ƭռÿһ˿춯
һ죬ͬʱʧŻ˫Ȼ䱬ɫĹâƬռжŨɫȻƬɫռ䵱УĵɫղͬɫӰӿƶ
ĵͬɫӰɱҹɱӺɱɱˣŻҲһ̶ˣɱһ𣬵â䣬ɱһһ
һһƬ𻨴Żʼٺ󳷣һһͷɹһͷ
Żִҡԣһһһ죬ɱذ顣
ۣһŻʵ类һУδȴһץסԷ֣һԣԣԣŻʵɱѪɽ϶Ѫ
Ȼǵٶȿ쵽ò׽ǾͻΪŻˣಣһϿձȥ
ȻŻʷϿУȥɱ֮⣬ɱաɱҹɱӺȫ׷ȥҪ׷ɱæ
ʵǷǰһ᷸Ϊɱ֣ҪľǾεĽ䶢ԼĿ꣬Ϊɱˣ⼸ǧֵȻŭգһ͵˻ԼҪֵܣôܹ
ɱ˵꣬ҲӦΪʱŻڿѸ鹭ԣһ˼
ˣɴһᣬŻʵĹȥ飡һŻʵ˻飬ȻҲܵ𵴣ٶһͣٴμŻɱȥ
ȻǸոռٵʱ㿴ҰɫĹâ֮ǰʮ֮һϢ
˸ոձһָոռ٣޷ǿ䣡ɱҹɱաɱӺȫһڴѪصˤ˵档
ȥŻŭһеɱâţǼҲȫջأҪٴγֶǶʱ򣬺ȻŻʸеһһɼΣյĸо֣ʶһԲۣһԼرӺУŻʸղ˷ӦҪȻһֱӾͻ࣡
飡һŻʷһȥԷһƻŻʼٺˡ
û뵽ʵǴˣɱЩˣգɣȻ˵һǿϢɢ
ɱ¾ϴ󣡡ɱҹؽе
ߣɱ¾һ
׼ۣŻ˵
ǺǣǼˣܹ׼۵Ϣɱ¾Ц
׼Σ֪ʲôҼȻɱͲ׼ۣŻ˵һŻϵģĳڱ֮ǰỨûɡ
˵ɫһ䣬ȻҲ׼ۣŻ׼۾˭û뵽ȻỨ֪
ǻһôһɣʲôãѲɻĽƣŻЦ
ŻʵĻɱ¾üͷһ壬뵽սŻʾûܵƵԼˣһƽͱϢĻٵˣǼȻ֪ҸйӦ뵽ɻһЩŵĶҵģ˵ţгһƴС׶ӣ׶ЩͭһԶĶ
˵꽫׶ڣսŻŭһԣһȳ֡
ɱ¾ಣһʼƶŻվԭزϵļâţʱŻʸеɱѾʼķƶȥ
Żŭһ붯ɰ᪴ߵĹͷɵĹǼȻۣһɱջ˵ϣҲȲ㣡Żһ
䣡ɱյӿʼϱըһѪգǼҲصŻʵС
ۣһŻʵСһУɱ¾ʧŻվԭһȻһԣˣһ촫Żʿʼת˲䲼ռ䡣
ۣɱӺɱҹɱ˵ֿ˲Ϣʱ㱻Ľ飬ɢ
Ż赲ĵطֻǼڹ֮ϣԣһǼųһȥ
ۣǰɱ¾ɣֱӲɱ¾ؿڡ
ɱ¾˻һ˫ץסģҪγŻʿڵôż˵ţָһӢ˿֣߳Żʵָ΢΢һɱ¾оһĵʹ
ɱ¾ģҪ֣ŻСĴָ΢΢һɱ¾ȻֱŻƶֻĻعǶʮŤɱ¾ıȴơ
ҵļһֶľżʲôأӣ˵ָٵƶ
ٿɱ¾֫ϵİڳͬƣÿһֶʮŤȻǣתᱻʹϣڵ״̬ǿһ׼۵ʵȴ޷һ˿һʮֱ
𣡡ɱ¾һŭԼĳâ˸һµֱɡ
޴ŻȻָɿ쵯ɱ¾֫
˻һۣһֻ첲ȫϣɱ¾ȻΪһ˹
׼˵ټɣŻЦûˣŻ˵꣬Ȼȭۣһɱ¾ͷ­߸ѪҲֱӳɢ
ŻƺٵĲˣô𣿡
صУɢź˵ɷ޲ھȳȥŻʬΣ˿̾ԲܳȥΪҲȷǲŻʵĶ֣ǵˣͻʹ˶Ͼ
𣿺ãŻжԹԹ˵ܹ⿪ӵҲǼٵģҲƭҵģһ˵ţŻʵҲԽԽ䡣
ңô˵ӵ£ã㲻˵ţŻʽϢͷţɱâţǼϣſһȥ䣡һĽƳױ顣
ԹԹг𱨳ɣŻʱһ


931 ʯ뽣
ŻʵһŭîȫͬըһصУĿޱ͵վҪ뿪
򲻿ɣѾ¶ɱˣضΧпɴǳȥضѲڣ˼Ứæ
תͷɷỨһȥ飡һỨѪ磬˶ô飡ɱ㣡
ỨĴỨ֮ԸһеӶǳϻľ£Ứȵ
ҽƱ磡һееĻҵҪһĴȵȴδٳ֡
ὨһΣȻΣûнĸٵһľӢĥʱҲδܳ׻ָԪһΡǺǣѾˣ˵
ףɽڣûգֻҪܹ̣ضὫһγŹȥڻмˣֻҪϣᶨ»Ứ˵
ܴ裡ܴ谡һۣһѪĻ˹ȥ
Ứ״æ˽ȥһظĸоΪʲôָоΪȰסԼĸȥǵסȥɱŻʣиȷˡ
Żһ֮㽫ں󱳣ٴͺ˼֮ƿնȥ
ձԱ̽һʹȥ֪ڶգգǵյʱҲ̽飬Ȼν̽ûٽ뵽УΧȴŴϾԶû˸׵ȥǵĻ
˵ڰյʱ򣬺ƺƵеʮ־ʼƬɨ㽫ƬɽȫƽҲûҵڣ֮ʮǿƬɱе±ȫǣһѰصҲԽУһɱ֮
ˣպգ˳Ե̨һֱ֮ҪҷԴҲʡȥݹǣǵĽʣµȴҪôҪô汣ȫ֮󲻶Ƶ
վ浱У޷ͻƵЩĽٽԼȴٳ޷ͻƣôȴľ·һ
Ŷ޷Ӧ齣ľöѾȫҲ˵ȥҲ޼£Ȼйأҽԯȫڷͬһʱ䣬ôҵȥԾߣȥԯĵطһ⣬ջ񣡡뵽
Ͼڵĳ̶Ҫԯǻûпܵ顣
˱޾ǺӼ۶ȥ
޾ǺӣȥȻǰģû˿ı仯ǹ۳һͷβĳӣبգη
һʱķУ޾ǺӣһΣᳵ·뵽޾Ǻӣ뵽˲Ծߡ
һ˵ʵһŨĻ֮֮壬оǰδе泩
ܹʲô仯硰ಣһʧԭأʱǿ޴ʯԡ
˿̼оޱ̩ԯҲһ˿Ծಣһԯڷɳͷ֮¸ɢɹΡ
ſʼԯöҲԻ뽣Ҫ໥ӦƬ֮󣬼ҲʼɢͬĹâƬռΪһ塣
һʱ䣬ΪԼƬռ䣬Ƭռһ㲨ĸܵ
Ȼ޴±˶ˣһ𣬼궼Ϊ֮һָо̩ͨ
ˣǸ֮һģԽԽܼһֱЩ춯Ƭ̩ĸоƣȡ֮ĸо
硰룡һ˫ۣ˫۵Իǹ⣬öƱĻ֮˼һ㣬ǣԾڴ˶дСԾߡʯѾεضڼ˿ڹâҫԯʯ֮ϡ
ʶ˫֣飡һӡǱ֮ϣһ˲䣬Ȼоһޱ׽ĸо෴ԯȻһּΪİ֮УİоȻһ˿ĵ⡣
ôʲôд󲻽⣬룬ʯâţԯһ˲ܿƵƯԯȻ
˿̸޷Լ壬Ѹٵڽ֮ϣ˫ڽ࣬ˣһ֮һĪǣ֣˲仯ƬֹĿռȻ֮䱬˿񱩵꣡һƺе˫ȫ˽У˿̣ԯļ羹ȻԯΪһ塣
ʱ䣬Ծߵз״ڿн֯쫷籩齣һɣʱ䣬ԭʯܸоļ磬Ȼʯ֮ϼһâԯ嵱С
Ȼâһɲǣֱӽ뵽˼ʶУһҽУоԼʶƺҪըһĻ֡
浱ԯһսʮֹ죬ϱ任̬ƺɻ
һ棬ԯ뷢ײռ䱻˺ѷ죬Щѷ첢ǺڶȴҲŻصܡ
һתԯ鿪Ƭ˷ɢȥԯһ̣浱˲䱻ǹɿֲɢڶ˸ƺԥʲôЩڶԽԽ࣬еѾʼ໥ںϣԽԽҲʼҡΡ
ŷƺʲôâԽԽʢֱ󡰺䣡һ鿪ֳʮһâɢʮһâֳ粢δЩʲôһɢ浱еĺڶʼѸϣըĹâıһӵʯ翴ķǿӵʯû֮⣬дŲԾߵʯһ޶
䣡һڼԺ𣬼ʶٴδһľʹ漴ѹ
飡һʯٴαһâڼϣ类âԶԶĻɡ
ˣһԯȻ䱬һ˲оԼڱԯա
Ȼң˻һ콣¼ƪȻ֮ת𣡡粻ϵ˻𣬵ƺһж޲оԼһһڱ
ȻһЦĳ嶯ЦԼ̫޴һֱԼɱﵣҶԼΣѵԯȻɱԼ֡
ڼ缸ֿʱԶʯಣһһ羫âһӻ˽
һԯȻס羫һ콣¼ƪתʼգȻһкþԯָֻֿʼ޷ֿ
ಣһâԯٴֹͣϲû뵽ʯȻҵĹؼ
ǱâѹԯǷתöȻԶʯԱߣ͸֮ɵļɢӨӨĹΡ
˿̣оԼԽԽǿʢǿҲӣԼ䣬еԼƺҪ忪ǵ䲼µǵӡҲӦ顣
ˣһо֮ǰͻƵϢȫȫȥõ
ڴͻˣ
ȻһжҪͻһ޶ȴδͻƣͻƵһֱ˲ʧǵƺָˣұ֮ǰӼ̣üͷ壬ԯգһٴγ
ٴγǵͻƵղһǵٴʧȡ֮ǸӼ̵ıݡ
߰˴ΣѾ˻ɫѪҺûǻɫѪҺ
ѵ··ȫ뵽ΪÿһͻʧܣǵݶøӼ̣
Ҳţ˻һȻƺʲôϰɱ壬ұһڵĻɷǼ֣ޱڼͷ
ֻǼɣһã϶ΪһԪʱߵıۼΪǿܹǿĹļͳ̶ҲǼôǿġ
ҲԹҪֻ嵱УȴҲû˿ķӦȻּĻҪڻ
һΣٴγԽΪΨһܹйϵľֻֻصĻˡ
һ֮ڶһεĿ֮ȻɫĻסۿʼա
ʱȥˣ粻ϵԯȴǽЩڣ߶Сʱֻ۾ȻĿʼ˱ļ
Ȼֻ۵ǿӹɵģΪôԱʵΪһԪˣ̺ĵϵһͺñǣҪľȡ𣬶ľȴһ龫֮ȥǷĴ󣬶ѡ˶ôߡ
һΣĿ֮仯˻֮𣬻֮ݻ֮ʱΪϺԭʼһԭ㣬һΣۿʼŻ֮Ļ
ۿʼڻͷϲΪǼܹ뵽ͻƵһַʽҲУôҪһεĿ³Ըַ
ΪֹףһԪ޷ɹǷԣǵǵĸı¡
£ڻ˿ҲҪԯУ粻ϵԯ׳Լ˳֮ĲԽԽ񼧷ȫҪʯİܹԯ
Ȼ֮䣬оԯһԵúǿնоһϤϢƺڿǹϢԶ
յʱ䣬һ⼤翴оһʮ˽磡
ʮ˽Ǽڹ۹Ĺؿռ䣬ע⵽ʮ˽ܹԪϲû뵽ԭʮ˽羹ȻҲܹԯ໥ںϡ
꣡һʮ˽뵽ԯУˣһԯһɿֲϢϢǰԵøȻʱԯʮ˽ļȻǼĶ֣Ũĵ뼧ڡ
Զľöƿʼ˸ǲɵļƺҪסʼ
ͬʱȫһڵҺ壬һսڡ
ˣһ춯ʶͻȻһûм··ĵƴྶͥÿһʮִͬһ㡣
ѵһԪĵ𣿡̾
ಣЩ·ʼٵڼʶƶײʶʶ֮ҲŭļͷһѣΡ
һҪԯҪԯܷһ䣬һҪעŻۻɵҺ壬ҪͬʶһԪĵ򣬿νһĶá
ȣһԼڲһʹ˻𴫳


932 ͨ·
ۣϱſѪɫѪмһںڵĹâѪҺ֣ǻ۵ɫ
ϵѪ𽥿ʼӣѷ֣Ȼˣһסۡ졢ɫؼʱּ̣ĵհڱּĵļֱӽĽٴδ߶ԯһâʼѹƣâѸתںڡ١ֽ֣նŨɫ
һֹ̣ͣ𶯣Ҳµԯಣһ뼧ڣ꣡һ𣬽ױȫ˼ڣǹɺɫҺҲͻĻɫ֮״ɢȵĲɢ˼֫ٺ
ǲǱǼľöҲҫ۵Ļâƣûпռ˲뵽˼ʶС
˾öƵļ룬ʶŰһԪĵƱѹö໥ĳΪһ塣
һ̣˫ۣһ˫ɢɵĹΣҷ޷Զһ˻ԯ
¡¡ڲԾߵгͻƵȻʼס
ڴʱǱˣ䣡һ죬һޱȰҵĻֱ֮ӻ˼磬ըһƬգ꣡飬˲䱻ȥ
ʵϼ粢ģǺڶҲܹȻ羪ȵǣĿռ䲢ǺڶڲĿռ䣬˿̵Ȼ޾Ǻ֮⡣
ȼ绺񡰺䣡һ״ӿн£ӱļ½ۣһѪ
̧ͷʱ򣬲ŷ֣޾ǺƪѾȫһɫĽ֣ǻ׽ٵĽơ
һϱһŽƱȥ
䣡һ촫Ƭ·Ϊ֮һ𣬼Ѫʣδȴ³˰֮ٴαϡ
䣡׽£ȭâէ֣Ż׺ȥױɢҲƺһȻ˵һ֮⣬ʣ׼綼ûת콣¼Ľƪǿ
ױ㲻һһ֣һƬȻ£ŭһԯ޾׵ش󣬲ϵնס
̵УײµĽ֯Щ켣ƺǺصһ㣬緢֮󣬱㿪ʼʶŽеĹ켣ƶ
Ȼƶһ֣֮ԼĵƾȻǿһ֮󣬼ϵ˺Ҳࡣ
ļ粻Щףרĵ·ƶƾ׺Լ֮Ҳ˿ȴûƫλá
ʱƬѾһƬ׺ֺƴѾ˲ǿĹעûһܹ׺ڲʲô
ಣ񣬼ƶٶԽԽ죬Ѿ޷׽֮Ҳ˵Σŵڽ˸ƺ׺Ĺ
׺Χҹ׺Ҳǰǰƽǲϵŭ˾ڲǴ˿ֲľ졣
ʲôǼÿһʵ˼ĶΪ׽̫죬ûгֹ޼ɲ飬ûΪڶɽ٣ǽ֮һ࣬ҪԶȴʧԽԽ࣬ʱڣܹһ춯ص챦ôܹļʡ
ǡ
ڼ罫ԯںϵһ˲䣬һ֮صȻ˫ۣ͸˷񣬶һУȻվ˵ΪֹҲǳϲȻұ֣㡭ɣ
䣬һӰԻӷ߳ϵʮǿ
񱻻ˣ㻹𣿡ӷЦ
ûǸҪĵ̾׸ˣһûɱǸ̶ȣ۶޷⣬ûôԸһûǸ˵
ЩǫˡӷЦ󻺻£ɿֲϢ˵Ľԯڽ壬ԯˣǲǷǳ˷ܣ
Ȼϵ˵һӷѾȫϣҲ˷ܣΪϾܳˡ˵
ӷ֪ɷЦЦиһֱ㡣ô꣬һֱ֮£ʱĿʾˣ
һƬ䣬ĿʲôĿ磬жĿţҵĿʲôҲǸݡǺǣ˵Ѿνˡ
ȻνֺαڣʵЩͱˡ
ڲӷ˵Ȼӱܣӱʶˣӱܹӱܡ
ˣûʲô뿪ɣʲôҲ棬ؼʱһףһ֮³֮ٽĽף˶ѡ˵
ٺ٣˵ʵڵģҶԯȻȽ˽⣬֪ľǵʲôܹԯķѣĶֵʲôӷʵ
ƾ㻹ûʸ֪ЩȻ
ǲȥɱȴɱģȻ
Ϊ°˴֮һȻҪҵЦ
֪һ˵ҪĶǼʧˣ˵ŲСӰ죡˵
ǾͱǸˣΪҸͲ֪顣˵
֪أ
Ҹȥˣӷ޿ֵ˵
ãããӷ˵ôһǷˡһҵҲЩˡ
ԣƺ뵽ʲô߼ģ
ǣ֪ʹˣЩǲˣӷЦӻʧ
ˣŭһɽһҡΣ񺮹˸ȻѾˣôͿ˭ЦǺǣЦš
˿̣׺ִ󣬾öƿָʵˣһƬռȻ˾ֹ״̬еĽƺȻըӿĻ׹׺С
һ٣֮ڿԶΧ۵˱αըըȫʹȥˣ浱гһޱȾľ˲佫粹ϣΪ۷״̬
ȻһΣҪȥתݻԪΪθûԪĳ֣
ಣһƿնȥʧڼʧһɲǣתѣǿ˼绯ԯһ㳹ʧ浱С
ǡ
ǹϢʧˣ˭ҲûܹõǼǰĵǶˣ˵
ǹϢֵʱ˺ǵģǵһĻ챦ػ⵽ᣬһսͻᱬںģǿһ˱ǵһ
ţ龪һܾøղǳľڶɽ٣˵
Ǵ۶ɽҲûơ˵
ɺʹ֮⻹жӹϺء
˵ԯǲ˵
ܾǼ磡ȻϢȫһ˵
˵ıЩӣǺǣ֮ǰЩԡ
ҡҡͷ˵ǼĻһ׵ʱ˵Ļиҵġ
ֻǿǺˡ˵
ԸˣЩҪԼȥܵģͲɳ˵
ɳСҲһǧˣҪγɳ˵
һǧΣһսʾĲ࣬׵Ը˲ĥȱݣҲѸĵ˵
ˣˣΣҲһ¡˵
׼ȫӭսɣ˵
ˣǰҵңĳҺǻ֮һǿ߳ˡЦ˵
ǿǻ½֣ǰиܵϢǵĴҺܳԾ˵
ҲܵˣҲһˣȻû˵Ǹ˼Ҳվһߡ
һ׼ˣ͵ˣ˫۳ս⵭˵

ΪһŷϺžƣһڲ˻˵úúһΰɣԺûˣôȥˣһҲӦиˡ˵˵վĵǶҰǡ
ڵҹҰǺȻ䱬һââݼţһӰڿնڿת󻺻ĻصҰ֮ϣҰǴ˿̿û֮ǰʲôֻͬĿĻͻ֣ᷢžɵĳ˼鶯
мԺӺȾƵĴҲ״ȫүעˣȫүעˣһһӵģĶίᣡίᣡĴǺ
໹Ǳ˷֣ʱǻ㱨ҹʣµȫټһҰ֮¡
үǣǴΪΪ飬ҹ飬ȵıӻΪĴˣǵˣ˵ţȫڵҰǽĤݡ
Ҳ֪ǲãô֮о쳣ɣһ֮󣬴Щز˾ȻʼתеĶ̱ڴ˾Ȼܹµ·ıǶҹȼĤ֮ġ
˷׷ϵ򹤵ˣȫص˴УһʱСɽƹ֣Ƿ׷״ǮصϷӣҰ֮´̨Ϸһ졣
ʵϣǵĲܹкתΪҰǵԵʣҰ֮ϲϵɢɽϵ缲ɲɢ
ԺӵķˮõܴĸƣԻһЩ޸ǵȨߡ
ũܡ
ԭʼɭֵһ֮ϢȻ֣ϢȴǱסδɢ硣
һӵĴҦУ뷢ŨһҰˣԺȻһߣ
չ˳ûеϺõĸǡ˵̧֣ĴָָҪһʱ򣬾Ȼ޷ָ
Ѿزҿ㻹жǿܹڱһֹâţ飡һĴָ£˫۷һâӾȻ˲١
漴΢΢һЦǺǣĿԴɣ
һ˵֮ϣȾʿԶһˣвϵһӣҵʱҪˣȳ֣ǴأȾʿ૵˵
սǡ
վһɽ֮ϣŰûһƮ·Ͳһ㣬ǹϢأȻδܵϢΪһ϶ĸо϶Ҳ䲻ȴѲΣһֵܽʣһˣѵɵ޷ƽ⣿һɣȻ޷ƽ⣬ôֻҪˣȻʧϴɾӵժȡͷ­
˵꽪һ֣һŻƶСʯ֣ʯӭǣǵȭͷСʱֹͣ˱仯һһܽ뵽ʯͷУʯҲɽ֮ϣɰ
ʯǵķţȣҲǽʧء
Ȼڷţصһ̣һӰڽղվλãţϢʹʧȥһͷ׵ߣͦΣɢһλߵơ


933 ۵ݣ
߲ǱˣԴ뿪ĳۣ˿̣վԭس˼Ƭ֮ת˫һѹ䣡һߵɽ˲䱻촷ۣЩ촷ֱ׻ޣƬռ䵱нʣһϸ΢ɳ
âһһֱ㽫ɳС
ʱһǿϢ٣ಣһһߴڳ۵Ķʮ֮⣬ս峤ս˫
սǲ֪кָ̣ս˫˵ӣǿʢѪڿз͸ǿҰ
ϷѰһѾѰˣƻɽ廹¡˵
รҹªˣǿ浱вἮδ̡ս˫˵
ǺǣҰһչǧ꣬˼ߣ˳ѰʧĶЦ
ǧ꣬սǧǰڷӡ״̬޷ģոճֱչǧ꣬ôжʧսǣս˫˵ϵϢʼǿ
һȣ˲޶սж⣬ѰҵĶ˵ſ֣һɳķڳ۵С
ѲɸҪ֣˵
ֵ֮СһЩûл˵ʱȫԲϣƺұ֪ʲôйսǣ»ǽһ°ɡս˫˵
˫һ̯˵ˣȻˣҲ֣㣬֪˭
Ȼ֪˭ڡ˵ʱս˫Ȼս֮û˽Ϣ漴ϢøӰѹۣ㽫ôˣ
ңô۴Ц
һ飡ս˫ЩͲסˣ˭ս̫峤Ľݴ磬ڵǵѾ˽꣬ͻȻʧֳôһǿˣɵҲ뽪ʧȻйϵ
ЦЦȴҲΪ裬ǺǣûаôУңҲսġүүɣ˵
ںԣļ塭
Σѱ𣿼Ȼ㲻ţǾͿˣ˵۽ɳ˫ַһɳȻ˲ͱȭͷС
ҽҵأУԺһбɷֳߣ˵
ಣһţȵԶâһ˵ǰʱĽ۵ɻΪ֪˭֪ţȵļ
ʦû̫ˣս˫һ˵Ȼս̫峤Ҳս˫ҵʦĴȻʦһʦҲûκ⡣
ۿŽ죬ο漴ǺһЦ죬ǽн죬֪˭
ĿųۣûɢϢһĸ֣ԼҲûмʤ㡣
ۻһ𣬺ɫħѸٸֲȫ֪˭𣿡
ħҽҵˣľ
ҽн࣬ġүүȻ̫Զµʱף֪һи֣ۡ
ֵۣʱ򣬽ͬеʮֵİ֣ȴԶҲ޷ǵ֡
Ҳ֪Ӧ֪Ұɣʵ
۵ʱŭȻħڣеذ׽գǳˣΪ˵ҽˣô£ʵ
Сѣ˵ľҽҵļˣǷӦûرһ¡˵
ս˫üͷ΢΢һ壬죬ͷս˫Ž챧ȭʧ
ɣǻһطú˵˵Ͼ˵ĵط˵꣬໯һ⼤䵽Զɽ֮ϡ
½ˣˣ㽪żȥѨ̶ҲԻԥĸȥ
ϯضʾ⽪Ҳ£첢δµ˼ЦЦ˵Ҿ͸˵һ˵ɡ
ҵȷҵ׳ҵʱļ˵дмΡ
ΪʲôȻǽΪҪô
˵꣡࣬˵˿յзɹһԪףһ֣һֻԪױ˹ḧԪ׵ͷ˵ܶܶǰҲ֪жˣɵӦ˵ɡ
첻Ž˵Ȼû˵Ƕʮģֵ䵽زȫ䡣
ľʱɵѾһʼ¶Ϊԭ򣬱˶ͲһôʢߵǾ·ߣȺ鲻ǧˣǧǣʱ½ڴ½֮ǿļ壬ÿ԰˵ٶȼ٣ΪҵĵճӣȴĽӦϣҹϵܵ˶ڷΪ˱⽪ұ뿪˽ҡ˵ʱоį
ֱһλԵɺ֮£ҵõһֹһִ˵еĹľͻһ˵һ־Ų㣬һֻʮ˲㣬Ҽһξ֮䣬ҵ۱Ͳɣʱұֹͣ߱½Ѱҿܵҵ֪ɵһȫ汬ǣÿһˣҵĵõ֮أҿһδ˵
һδ˵δ̫£ûô򵥾ܹ⡣
δʾҲʱһ᳹ΨһƽĹؼý˵ѪѪԴȥ䣬һôҵ۱ٴкݶ˵
Ҫǧ֮󣬶ңһΪҵϵһɱ˽һˣģҺȻ뵽дľֻ֣Ҫ뵽ξУôҵҲܵʱĸı䣬ҾԲǵñ飬һƣҵĴľصʮ˲ʱ򣬾ͻ⿪ǸӡʱңֻһϢȻҵԺУξеҲǽˣԣҲܹµȥ֣꾭ıѾǵϵˣԽʣһ˾Ϊ𣬵ҳ׽⿪ʮ˲ξ֮ұضٴδˣ˵
ԣͰЩսȫɱʵ
ʣһ˵
㡭֪ż˱ɱʣһǶôʹģŭһһȭȥ
಻ܣ䣡һؿڱУۣһѪεЦЦЦʮҡ
ʹ֪ࣿʲôʹ࣡ҽ⿪ʮ˲ξ֪ȫ飡֪Ҿǻҵ֮ʹ˭⣡˭ףܸ˭˵һҺ޲Բã˻ʮį˵Ҳҡ
ңʲôңѽҼ㶼ˣʲôң˻
˲ñŭһס˽Ĳӡȫ˶ָңΨ㲻УΨ㲻УܵĶģ˵ݺݵİѽˤڵϣ䣡һɽͷզǧס
̳Уһͷ׷޷Զƿ˵ҲңǲȥԽҵ棡Ȼסһ磬ûʲôȥԽҵڣ㶮˼άֻнұֻбҶԵһ£ô˵ٴγ֣䣡һȭ
ɽ峹ױը飬һɣɵľ޿ӡ
ս˫֣Ҫֻ֣̳н˵˫ҵļ£ò֣
ս˫ε뿪̳ɢȥȭͷڽͷ­Եĵ棬ƽĿŽࡣ
һһ˵
ջȭͷۣȻһƨڵϺһʧİߵĺӣʮֱˣʹ顣
񡭡񡭡ֻʣһˣȻңǷٽҽٴ𣡡ʵ˵
˵һ񽪼湥һ֪Ϣʱ֪ж࿪Һ޲Ͼͼ㣡˵
棡Ҳֻʣң˵
˵ʲô㶵ʵ
˵Ҳֻʣңظ
䣡ղŽʲô˵
桭ҳƺ棡˵
ȻЦãһеĺãҵΪһУҲԲڣʱҲ֪һж˵ܲƽһ棬Ҿ͵ԭˣ
棡һΪ˽ңһǰ̬ȣӦԭµӦң˵
ҡҡͷȥˣһжȥˣҽĺʱ˵Ҳֻʣңأ
һ֣һȫ׼Ӧ޴٣䲻սȴҽҼҳ֮졣˵
죬ǲչ֮󣿡ʵ
ҾͲ֪ˡ˵
ã֮ӦɣѹұضҪֵ˵
ɣұɱ֮˵
ˣҵѾҵҵĵ۱ںδʵ
˵۱Բ֪
һ󰵵ѵδ
棬һ˶޷Ʋģδ˶ڸıδδȻıˣôкܶı仯۱֮һ
˵ҵĵ۱ͬСɣе۱йߵһ۱ͬΣճ̶ҲСʹõõʹò˵һǧ˰١
ɼҵ۱ʵ
ҡҡͷûмȻһֱ˵۱صУƶϣʱ۱Ѿö֮ҵĵ۱ʲôҲ˵ֻ֪ɲ֪ʲôΪһнҵĵ۱ɣҲΪһ
˵ͷ
棬ʱΪλ˳֣
ǵĳʵǿԿһ֮ٵңұѡ˺ᣬ֪ºһҪڣұ뿪ݣȥĮ£һһз𷨻еҵϡᣬҲģɱ֮⣬ǽߣΪ츳ܺãʺĹΪһǿɱ֣˵
棡ȻѾˣôھȥһǰɣʵڶԿɵһ޴˵
ҡҡͷ˵ڻʱһҪ
ʲô£ʵ
ڻ͸¶ȻҲغɣұҪ˵
Ҫҵİ𣿡鰸ʵ
ĿǰҪ˵
Ǻãæ֮󣬾ңڣǡ˵
֮󣬽뽪೩һҹ֮ʹ뿪
ǣ
ӷüͷһʧԭأһ̳˾Զķλ
Ǻǣô겻ƺûʲôı䰡ӷǰһ۱Լ˵˵
Ǻǣ㵹˺ܴı仯ƺʺ㣡ҵϣһӺϴ
Һ⣡ӷ˵
㽫ȻҪһģ˵ţתƿһͷ׷֣ǽڳһᾪȣΪ˲Ǳˣ֮ǰոռ潪࡭


934 ս
ӷЦһ˵治֪ʲôʱʼ㿪ʼ˵ˡ
˵Ӧʲô̬أҵûв´Ļ㴫ҵĴľİɣĹͷңǶЩңҼࡣ
ӷЦЦ˵ҲϣҸ԰һ֣ûбҵȣôô
㣿ִӺ˵أ˵
Ҵɾ㽨֯ڴ½ѰҺõʣأ֮󣬲ûаѰҺõʣҪҵƿأɽҲٵİɣҪҵĳ·ٵǺǣŽߡӷ˵
˲Ϊ𣡡˵
㵱ཨѾ𣬾Ǽ㰵нҲʣһˡӷ˵
νˣҲҪˣ̫ɣΪʱܹ࿹ĺܿЦЦ
ӷ˵ڹˣǾͻң᲻ǰӵġ
˵ҿˣ˵ҲվͳһսߣͶ㣬ҲɱңϾҲؼһҽ棬رԸ񣬲ҽţôưոݣҪȻҲή䡣
һʱһʱϾ񽪼ֻʣˡӷ˵
㾹ȻҲ˺£ˡ˵˵Ҫ˵ţһɣħתǼɫ˲仯ɳˣҽ֮ĶԹǲݣ˵ҽҾʣˣֻʣһӣҲҪʬ
ã࣡ưɣһ㽪ܾɻ˿ãܣһʧص
ޱȱ䣬뿪Ƭ
֮дһĪϢϢδʣ΢΢ֱ»صС
Ȼһ˲Ȼ˲׽ˡ
ղš˵
ҲܵˣǸĲΣɡѾӷںϺˣһ׼ˣص˵
ɳ֮ǰһһȻ뿪ͷȥһˡ˵
֮˵Щˣھȥټ˵ʧԭء
ǣ
ӷŨɫϢʮǿѾԽۣȴδﵽɵĲΣȻŵѷ죬ѷ컺֮ӷ˫ۣ˫۳˺ɫ
ӷſ˵󣬵ȴֱܹӴʶУ¾㱸ҵĺʽʼҪľǽеȫټһɳһۣΪȷ棡峿սȫ汬
ڱչصɵĻȻ֮˫ۣ˵ã
漴վһࣣһΧĿռ俪ʼ𵴣𵽿ռѷ֣һŮͬʱ֣ϥض˵
ʱˣɵĺʽʼͳ֮µȫټ峿ɳĴһͬǣ˵
׼ǿͬʱ˵׼ǿµİ˴յеˣһ˷Ѿɱֻʣˡ
ԭ˴նиԵ֣ԴӸ֮󣬱㱻µֱ֣졢ءơ桢顢ΪǰɱķеĵأΨһŮ׼۱֡
һҹΪŵһҹ˫ʼܹĵټΪһҹпһҹһҹҹ󣬲˫ʤ涼ᷢ췭ظı仯
ʤ潫ᱻ齫ٲ֮أͿ̿ʤ潫Ա棬ս֮Ҳܵһˣ˿ܻᵼµ֮ܵӰĻЩˡ
ڶ峿һµʱдһΪֲһϢǵһ̶Ϊ֮һһӰ֮⣬͸һΨҶϢվһֱ̧ժ£Ͷɻء
һ˫۾Щ磬ƺոմһһ㣬ǰŽʿΪ׵ıȥˡ
˭˵䣬תλĤ֮⡣
ҵΪʿս˴յе
սսһͬߺǿɽʯ顣
սҡǡǸۣΪ۾֮µΨҶ𣡡۵Ȼһָ߾٣ˣһһӡĵг֡
һתӡע˿ֲϢռֱӱ飬ӡ⸿۵ĵ۱ʮӡʮӡϢ޾ĵرƶɣһֻ״ĵ̣ӡһۡ֡
۱һʮӡâ䣬˵սǣѪҺڣһ˵Ѿȫû˿壬ֻսƽϢǵķڸߵѪֻսǸе泩
ˣվյУһİԵۣɫأ߰˰ˡ
˵ǰսʼԸͷ󣡡
ԶΪȷ棡
һʱ䣬ʮ浱еһʵ׷ױʾҪȳ
˵Īţδսзǿ߲սҷһʮ׼ǿߣԷˣжǾͲö֪ˣսһʼʮ׼ǿһͬӭսۣʣʮ˽ǣ
ף
һһļµϢ֣۳ֻ֣ϵתһӡͷļʮ֮ҲֶзǿߴŸ·˶ܵǰδеļ١
ԼﻹñԳ֣ߵ˵ͷϵĴӡƯâһڲתʱἤʯ쾪һ
ǺǣСǰЦ˵ĵ۹ĵ֮תڿ۳·޴ͼ
˵СɭȻ˵
һЦϷɵ֮ʱСڻûأһָһһâſеͼȥಣâԷɢɫĹâֱͼеسɫֱͼеسΪĹؼλˣͼâš
ɱ۵ͺȷɳͷϵĴӡۣļһ⣬۱֮λޱȿֲѸֱӺˡ
˫ַһеͼ˲ֱһӽʮӡĹգתһ֮󼤵ۡ
һȭ飬һ˻浱һƵĵӡȻӡǲƵģҲ۴˼һȭȥռ𵴣ʮӡҲŸ۵һȭڲϢ
ŭһѩ׵뷢޷Զ˫ͼŸӡȥͬʱдʧɫȻܹٴλѵӡɵ治Ѿȥ˲֪꣬ȻзŷŽĵӡԻμˣ
䣡˵Ĺϣ䣡ըϵĴ໥֡
ʱͻȻ֣һĻ⺷Ȼ䣡һº˸۵ĺġ
ۻһ𣬵Ĺɢͬʱһֲ켣塣
屬ˣ˲仯ս̬һ˫ڱչ˫ĿѪ죬ֵͬһëҲѸٰθߵɣ˫˫Żצ˫£䣡һɣȴûѪЩˣδɥʧս
ҷģһ˫һͼ˸۵ĹѸСߴСͼ˲ӡؿ֮ϡ
䣡һ£αˣʮӡһ̷Х˺ȥ
˫鱧ʮӡ˫м䣬ӻת˫ǰĳֹƶʮӡеתǱжȥ˾ֻڲڲϼۣϵĴ˫֮䴩
һ߸ʮӡȵıյС
ҵĵ۱Ӵģ˵꣬ϢĶžʮӡһ֣ӡâͬһִһ㱬ɹâˣǲϵ𶯣ûбٻԼС
۵ͺһϡ
ʱһķһѪɫĹâͬ浱еľһȻ֣ಣһ±˸۵ǰ
䣡˲븿ȭϵıĿѪɫ⣬ëѸٺˡ
ղһԷ𣡡˦˦һƬڵ֡
Ҽ򫣡վյУһѪɫëֱֵͬһɢź˵Ϣ
ҲҪһۣȺﾹȻ㲻ãʧʧʧʧ۶ˣȻ֡
Ҳ˿ã˫Ѫķצ֮ԡ
䣡ÿһǻĽҲǲϵܵ𵴣ޱܵδܵʲôʵԵ˺
ȻоɣǾ;ͶһΪˣŭһ
˿Ҳոͻ׼۲õѾȼ˵ʢǵս⣬һ֮Ļɱ飡һ˸۵
𣡡ŭһս׷ᣬֻս
һֵʱо۵ʵȻǸȴΪľʮӡ֮໥Ӧģ۱ʮӡѹס۵ʵټ֮һҲΪζܹ֮ԭ
䣡֮Ĵս۾Ǵۣǵӡƣǵ۱ӡȻſֲʵѾԵЩ
һôˣѵҪڡ
뵽⣬һ˵Ľն
ۣһ۵Щն£𣡡һŭ𣬵䵽һԣһӰǺ˰ٴὣ񷽣ڵ̫ƽǬԪ
ǣ
ӷ̧ͷ΢΢һЦ׼ӭ𣿡
ǣֻسǡ
׼·ϵЩƺȲκη˰˵
ǺǣΪһָЩҽȫɱҪĽĶѡ
Ҫʧˣʮˣ˵ˣǸνУλǿߣƺҪ˰
˵Ĳǰǽɱһλ񸵲ȥӭսЩҪܹԸһأأһʣأ˵˫۹âһ˫һƣƵ˲Զ˵ϡ
һУԶǵķüͷ΢΢һ壬漴չ˵νۺǺǣ֣ȫ
˵Ĳ֣ǾͲˣϳ𣿾Ͳĺ㣿ӷЦ
㲻ĻôǿߣԽȫӷ˵
˵ĺҲƺ©˲ˣϵĽңң壡м磡˵


935 սȺۣ
ңȻʮǿ󣬵ԸΪǣҸûнҵ˷СңǺǣ˵ľǸõѪԭʼǸСӰɣѪҶ£һѪ֣ͬһû˵ǿʢԣ벻ҵķۡ˵Щӷ˵ڼ磬˵ȷһСı˵Ҳ˵ûвȻȥԸҲòҲġ
˵ô࣬γ֮ȫİˣЦ
ô˵
벻ΪҲ˵ЩԼ׳ӵĻȻôʮ㣬ҾͲ֮ǰĶкˣΪβһԵĽеĴȫɳԼֱ˵Ļ棡ˣҲö˵ˣʱƾˡ˵
ãƣɶݺݵ˵
Ȼվ˫ֱɫֱķǿڡ
ˣһͬʱ˫ۣת󱬷λ۵ĵͬʱе
˸ոѣΪ۵һоͬǿĸˣΪ۵Ľ̸֣˷ֿ໥֮ƺʱ׼֡
ţӷ˵
ſӷǸܵӷϵϢ֮ǹս⿪ʼȥһķӸȻĵϥ¹򡰼ϡ
ȻĪ㡢ɭ졢벻ͬλǿߣǸʱƪˣҪ£ǳȥЩɡӷ˵
ͬʱʧӷߵУӷͲҪսںηΪ˿̴սѾʼΪۣȻѾȱȴܹ׵ĸܵսķ
䣡°ڶԷӪд󣬳񾢻ͬһո֮˾Ȼڴսʼ֮ǰһǿҪɱˣܹľ£ԼӪɣǳ°ȴôΪȻԷѾΪɵ߹ôָͿסˣҲǸ
˴֮һһܲ͸磬һɹɵתûһӳпѵذܡ
һ죬ĳ˳°µ˫֮ϣըֱӽܱ߽ѵȫ촷ۡ
ٺ٣ǳ°°ɣȻѾ£Ķǽɱ֮󣬳ͬʱΧǸһ붼ÿģЦǺǵ˵
еģȸͷ°µͺһ˫
°ºεȸ߰ӳʼһֱڣԼǳһԱеޱȵԺڮٳ壬ŭֱӴﵽ˶㡣
ͬһڳ°µƣ˫裬ÿһסγ°µٶԽԽ죬ٶҲڿӣѾƬȥһ޴ıը֡
Ӧŷĳ°£һʱ֮еЩ°µȷ򵥣Ѿʹ˻ĽȴȻ޷ռŤת
ĦһһȣĵƼһ˲ʮִִ󣬷·˵֧صһ㣬ſ񱩵ϢͰҵ¡
°˿ãԼʮóģΪҪΪ˫ͦϣ˫Ҳ˲ÿʮ˫֮ڣ˿˿İɫҲͻȻ֡
䣡һ°µ˫ֱһĻѣѪƥľƹ뵽˳°µ㣬ߣƺһһѪ
ȻѪͬʱ°²ûͣ¶ٶȸĳȥһٴγ֣һʯ쾪ȸղŵһӿֲų°¹˹ȥ
Ȼû뵽ǣղŵһζԻϿƳ°³˰˫ֻڱѣʵϸղŵһֱӽĳն룬ٶ̫죬̫û˲Ͽ߶ʱȻըһա
°Цһ˿ٶȲۣһֱֵӽһֱն£ֵͬ籬һӶɺıۣۣۣһʮȫնؿڡ
ʱ䣬ʵǿҲ°һͷն£˫ֽӽ˫һһڳ°µࡣ
ն°µͺһ˫һǿҵĹâ˻һ
ۣһǶϿĳһαնϣһҲֱӽ弸ȫչ
⻹꣬˫Ȼۣ˲ش̴ضѪⱬɢ
쵰˴֮һŭһԼս˲˳°µ󣬳ų°²ִٲһȭ
һȭϾҪг°µĺģһȭ˹ȥ
һȭĻˣô°±ضˣȻۣһұ۱һâնȥ˫Ӧ䡰һҽС
ɱ°³ʱ˫תһֲĹ
ۣһ챻°´λֱӱն£֮ն룬˲ݻ飡
𣡡顢Ķͬʱŭһתų°¿񱼶
ļһһϰɣ°´ЦһĽµ
˿̵ĳ°һͷɫͷŹĵȫƮɢϵ·Ҳã˫ȴ˸ҫ۵ĺâǵʮɵĴС
°΢΢һ࣬˫迪Ȼ˫ܴ󣬵ʩչƺûһٶۣ顢Ķ˵档
ų°»նһ˲䣬һۣһ֮ᴩ
𣡡ֵ˳°˻ץס˱ֵݺᣬֺնۣһ鱻ֱնף񾢵ĲҲ顣
񣬰˴ճѾȥķ𣚣б°նɱˣ֮˻ơ桢ġ
ĸһɣ°ԽԽ˻һսյų񾢵ĿֲϢ
ɱ˻һһתؿಿλͻȻ֮һǹǹͷŵתȥֻս˫һվ󣬡ۣһγǹѾƵȫ飬˲䡣
˴֮һҲΨһһŮԣȻƳȻȴһʮǿĵˡ䣡ս˫ԼȭȻ·磬Ҳս˫ս⡣
ӴŮˣһɱ㣡ս˫˵űȥ
׼֮սѾһʿܹ룬һ򫡢塢ǬԪΧɣȻ
䣡һȭֱӻǬԪؿڣȻǬԪڷɿͬʱһն˸۵߹ǡ
ѹ۱һȭȻȭһ㡣
ٶȳ֣Ѫɫ˫һֵëҲһѪɫĻ˫צ·ܹ˺ռһ˹ȥ
ۣһס˸۵ֱϣǹɻױ
䣡˫ȫܵ𵴡
ɱ˫ַһڸؿڡۣһըԭըСͼ
һɹѸٶȳ֣һͼŸۺȻѹȥ
һ촫üͷͿˡ
ǣܹɱˣһӰ֣۵Ϣɢ
ͬʱҲ֣ͬһʱЩǣɶˣڳ˴
һ棬˴յΨһŮս˫ɱ˴һҲ
׼һµͬˣ˴һΪ˿̶ԷʿѾȫɱʱ˵ĻôԷЩһܣȻҪǶֳλǿߣһǿߣء
ǷǿߣʱҲػȻѾȴɣԼ걣˳֣߳ܺڣŭһ
߳ܣһľһϾһҪΪԼ㣬ȻҲ֪ΪҪΪҪսЩѾҪˣΪǶϵ
һϣѵΪǿߵǺεȵĸ߰ȴ䵽أ˸еϧ
Ǻǣ˵Щʲôã޷Ǿˣ˵긵һһȳ˹
䣡ս˫Ҳϣ븵۽սʵս˫Ѿ뵽׼۾磬޷ͻƲȫΪԵʣ̫ǿصĶЩǣס˼磬ŵͻܵ谭ս˫ǲͬȻҲͬĵرȴ񼧷ǰӵ˶ľ챦
һʱ䣬λһ֣ͬһ棬ˡ°¡򫡢塢ǬԪоŵһʮ׼ǿ֮Կ
һսĹģѾȫʷᣬȻⳡܹӦ治¡
ˣز֣ϸ۵ľʮӡһֱΪһһһһһȣоǾʮӡ
زĳʮѹ
սҲʼһߵľ档
ϷҲһȣԶһȣϳ֣Ȼ˲δزǵļ뼺ѹ
ңҲˣһȣҦ˫ϴԼҵĵ۱֡
Ȼ⻹꣬ҲʱеǵʵδͻƵ׼۾磬ȴԼĵ۱ȫ˹ǵ۷һս֮ʱֵĵػȸȸȡѿջİ׻쵶ڤס
۱ļ룬һѾļ۱磬ĶŶλ˫ֺʮ˫֮ϸܵ磬һɫı˫֮䣬Ǽڳ˻ϵãİڵ䵱ɽ⽣ǶǱ𽣣Ǽһ벻ǣȻǵ۱
۵һ۱Ϣ㼫ΪƣҲǷǿߣǺǣǿҵȷǿҲ޷ֿʱµĺۼճΪϣ
һ۽˵Ѿô࣬ǿֻΪеϧ
ϧ𣿡˵
λûᣬȻʱٴ˳֣̤նһ˳֣ػһսʣȫģֳֵͭìվ˴۵Ķ档
Ҳ۱ǳƽˣЦǺǵ˵
Σ۲м˵۱ҲҪܹԦʹãû˿壡
ˣˣԶִ۱ϢһӵԲ䵶ȳ֣°һ֣䵶ҳĵ۱£
Ȼһˮ빬۱
ãҷа˼۱ʤǲǻһЩأʵ
Ǿʵ˵ɣһͺȣϣ۱һն䣬ӰÿһӰпֲɱУʹȻĪ㡢ɭ졢ͬԼĵ۱ȡɱȺС
һĵ۱һս˫ս˫״ϣڸղŵһ˾޴ãս˫һϣ׵ıǿʼ˷Ľ
һʱ䣬һƬռûгֹı仯浱еϢҲʼڡ
䣡׻쵶Ҳ໥ײһٴη˾ҵıը


936 䣡
۱֮ײǿ֮ĶԻȫͬĸ޴ıը֮ӰѸٳ֣˲ĿȥΪ߶׻쵶Ϣ֮
ֻһһӰ֣ѩӥ˽ɸԵԣɼ㻯֮֮󣬱ӰĶ˷ַޣܹ˵ܹںһʵķԾҲʹöͻƣ˵֮䲻ˣҲޱȣ֮ԵͬʱٿŰ׻쵶ܴǡ
ݣһƿһصĳŶնٶ֮˷ʤ
ˣһһڶ˵ɢͬʱ㣬˲ɢƬͷһ
ࣣն֮ϣ䣡һֲĵδɢٻ֣ɵһ۵ԡ
ȻȻۣ˵ḧŵ֮۱ԾȻ˵һץԾת䵽Уɢ
ԶһŮƮȻŮŵĹװɫΪղŽ°ȻһЩ԰ףŮӵļͷ΢΢ҡҷ
빬ᣡŮӵ˵޷Զס
ಣȻȻͦ壬ֱȡˣѩӥһۣ׻쵶âϡ
ǬԪ˵ʦ֣Ҫһˣͷͬʱ۱ȥ
䣡һ֮Ĵս
ﲻʩչǬԪȵԶԶȥֳֵ۱׷ȥ
ߣ°һֳֵ۱Ҳ׷ȥ
ˣһ촫Īͷһӹ۱ӹâűΪֲ
㣡һͬʱȥ빬գŰ
ս˫ױһΪ׳˶ɭȥɭЦһ۱Ըȥ
Ҧ˫ϱһеĵ۱âżȥս˫ɭսš
ҡеֽȣȻ˵˭
ػһĲһȣ۱ȼһֲķкХȥ
һеĳǹâһ˷Уǹһ˲䣬һг֣𱩺һϻڣһ̹֣̹ȼܵĻ⣬һӴ˷֮ϡ
һ̹飬һѪαˣܵ谭ͣһ˲ٴκ
һìֶۣһб飬ʱڼλ۵ٶųƵٴκС
˴󾪣ɾҪƴಣһһ⻯ɵȸһײһУ󷴵
һѽסֻȸⱬȸȳ˻У𣡡˻һȵȸȵУȸȹâٶȱһͷȸɳ䣡һ½һл顣
۱Ȼ˵Σ߶۱İɣ
˵ʧȵϢ˷ƥĿХռƺһ㣬ԡΪС
˫˫ַƪռ䵱бڵһ㱻޾ķһƬˡ
Դ˿̷ûӶìϻУҲеȸȲȶЩȫգ˵ֻΪ˽ֻΪм䱣
ʣ׼ǿҲ׷׼սţΪս
ಣλ׼ǿ߿ʼΧһҪԸ׼ǿߣһҪٿóյĿռˣҲԵЩæµ
Ĵۣô⼸˻ʮɣ˲Ǳط£ٴγս浱еĵӡɢȥʣ²ȱĺۼҲѲڣͬǱط˲л꣬ȻսǿᣬĴ۲ͬն
ĿˣʮӡҲջأֳֽɫ۱սڡСսɣ
ಣλ׼ǿǶ
˵ȥ˰ɣԸ
û˿ԥսļսš
ɱ۱һʮӡâͬһˡ
߸һ۱âһȥһʮӡɣӱȥϻӶŵ۱
˫ֹâ˸âʯоʮӡââǿӲ𽣡
飡һһȭ˵ļͷ
Ҽһ۵жȥȻһͦ꣡һ۵С۶ѿǰͱǬԪЩնұٴܴ
üͷһ壬ұջأٴκ˵Ľ죬â˸ۣ֮һ½۵ұն£һá
һʮӡ֡һס˽𽣵һ飡һȭ
ȭжȥһȭУһѪֶ۵ȭնӶס˫Ƴͼ֣䣡һӡ˸۵ϡ
䣡۵۽棬Ҳ˵ѷ죬˶ȥ
ѷ쵱ӿֳɫĹâֹâɵ֣˿ڿʼϣһ˲ָԭ״
˴һ֪СΪ飬ʱԿĵͷ㣡
üͷ壬Щңԭ򲢷Ϊ˵Ļ˳˼ΪͲ֪ΪλΪ飬֪ԼΪλ֣ļ䵱ֻսܡ
ʧһ˲䣬ٴγ֣һӻ˸۵ؿڣͼ֣ӡڸ۵֮ϡ
˫ֺʮӽ桰䣡һ۱ը֧顣
˺ĴŴŸ۵֫壬Ȼüͷһ壬ΪÿλըĵطŵɫâȻһ˲֧֮ٴϡ
³֣ʮӡâ˸Ͷ߶߶˿зۡ
ҡɻ˵Щ仯Ҳ֪ΪΡ
𣡡һŭ𣬻Īصĺ˵۱֮ϣֲйȥһķ飬뜏ͬʱһѪɫήҡ
ĪӺˣʱ˶ԭصĸۣ𽣹âȻնһлصĽ⡣
ˣһ촫ĪˣĿͻȻɱˡ
ôߣʵ
ãֻϧʱҼҵľ콣޷Ȼͽӵɱˣ಩Ĳ޵˵
ɫ԰лǰ
˵ͷһֱȡĪ㣬ĪıӱСпٻӶֵ˵Ĺϸܵײ
Ȼ˲ܣҪֽҪֿȷЩ׽⡣
ϣŭһǽתǿ߶ɫתǿ˷͹ͬʱŻĪжһų֡
һ棬ǬԪս˽ýٶȡ̾Ϊֹ°ֳֳ²ʹҿɿ
ۣһ°ıնһ˿ڣ׵Ĺâת˿Ѹٱպϣǳ°ĵĴһʱ̾Ȼ޷״
ǬԪͬΪͷۣÿÿۣϡ
䣡һ۵Ŀնһ⣬˺俪ĵҲΪ֮һ
֣ץסṩǬԪ˵
˵̫죡°²õ˵
°Ϊ鼸ǬԪ˺Ƥ°µǿߣʱǰֶԵУȻЩá
Գֵʵټе۱֣һҵ취˵
ߣ°һҲûоܾ
֣ǬԪһٴμ˫һƣöֳ֣˾ű̬ĳ
Ҳͬű̬ıһһɱۡ
۵ٶҪˣ˵Ĺһһ⵲վѾǵۣûҲûܹƵ壬Ҳȱһĵϡ
һǬԪľűնһ룬ʣıɣľŽڣʣı顣
°ץסһɫĵ⡰ۣһնĺģ½̽С
𣡡˻һ𿪣ɫĹâ֣˿ٴϣȻһΣûٴγ֣Ǳվԭء
°䵽ǬԪ˵ߣǵѪ˵һҾͲŲЧ
֣ʲôǬԪʵ
ҽڣǹɰɫܹ壬޷֮°˵
뵽ǹɰɫƤ֮ǰὫڵⰡǬԪ˵
°һ˵ߣе۱𣿡
°¼򵥵һ仰㽫͵ĺԺǺһЦҲû˵
ֻ統һǣǬԪ˵
ǣ𣡡˵
°ԿˣҲ໥һֿ°£һ̣·صʱڣʹ˵Ŀ˭Ҳ˭һ·⾰ڻô
ͬʱЦЩ귢Ĳ졢ԹȫһЦɢһЦΪ˲֪һվ֮󣬽ûлһսһ𿪻Ц
ۣһؿڲλһɫĵۣ֫ٺױ˿ʼɫһͻȻ֣ʼ֫塣
ɱһȳ֣һһ˷ٶ˶ȥǲֻһ۵ͷ­֮ϣ䣡һ鿪ֲйɡ
ǵѪ˵ԣϻǣˣ
ǬԪüͷ忴ըĵطɫ˲飬һΣ븿һվԭأղŵıըƺ˸ı䣬·˳˼һ㡣
ս˫׷ɭ۽սҦ˫һԲϹͬʱ۱еâս˫ͬʱɭ۵ڡ
䣡һɭһս˫ĺ󱳣ս˫еս̴ɭࡣ
ۣһѪѪмһЩɫ飬ս˫౻ѣ⡣
Ҧ˫ϴ߶۱𻯹ٻָս˫ࡣ
ɭۻöۣһ۵֦ѾɭһбһŲûֹͣȻڲϵķ賤
Ҧ˫Ҳɫ԰ףϢ鸡ϵĴ߶۱̫󣬼֮սҲ˲ˣս½
䣡һɭ۵ϴ飬Ȼǰͬˣը֮ɭٴ飬ͬվԭλ˴͵С
ͬʱĪ㱻룬ֱֲӽ֮飬顣
Ҳػһɱٴγ㣬ȻⳡսУˣȻԹȥ
ȻǱѩӥһ󱻵ٴ顣
λ۾ԱնɱϣǴվڵԭλ
ɫصĿżˣԼһȫˡ
ʱˣһֲϢ棬һ˾η̲סҪĤݵĸоȻ
Զһâ֣â̫ͬһҫۣƬյͬ硣
ɡɳˣ˽˽еĽ˵дһȻ


937 
â𽥿Լ侹Ȼܹ޾浱нŲÿһŲֱû˵ࡣ
ˣһǹϢǿ󣬳֮⣬˲䱻ˮʪȫĿ־ϯȫĲ
ѻȸɻУɵλ˰ɿⲻʮϢʱ䣬˵ĸоϷ·ȹǧһ㡣
λܹˣӷ˵
ӷòҲϸ΢ı仯ĴԵ˲٣ϴźͫ΢ЦɢͶ·֮ϡ
ôλʾһ𣿡Ц˵꣬һܡʶأôֻһˣ˵ſˡ
ɫأһεѹѹеĽ𽣽գ֮ĵȴѹ޷ƿѹ
һȣ֮ͬǱһͻѹйֱָɣɱתɱⰺȻ
ȻܶҲɱȻҿ˭ϸƺЩӡֻϢȫͬɵ˵̫Ѩ૵˵
Խڣ˾Խǽš
Ƭ֮˵ˣˡһ֡˵ƱǣΧռƺһ㣬ֻɻ֣˶оԼĺסһ㣬֪ʲôʤ̭𣿡
һ˵һˣһ׼۵ǰ׼Ԩȵ׼ۣʵ׼۵бȽǿڸղŵս˲Сá
ôشɣɶ˵
ȴ޷Լ֫ҲΪЩŤһ仰Ҳ˵ڡ
ش𣿡ε˵һʳָü֮ϣࣣһ
һΪ˷ɢ
飡ڵĸȫ鿪
𣡡һ˻ŭһеĽȻնһƥĽ⼤ȥ
üͷһһģ飬µĿˡ
˼Ҫɱ˵⣬Ѹʧ
˵ɫһ䣬飡˱鿪
ɱ˱һ֮ſɵѹ
һ˫ֻսһ𣬡䣡ը첻ϣ˵ѹ˲
˶ˣ˴һնҲΪ仰ʹ˵Ϣ΢΢ң΢΢һЦһȥۣһѪ˵Ļ鿪Щ׼ǿҲڵһʱԶݶȥ
ѵƾһҵ𣿡Ц
Ŀɣҡҡͷ֪㲢ûоȫڵʲô˵ˣȻҪ棬Ǿͺú棡źݶָһâ˲뵽۵ϡ
Ĵ˫һ⻪̧ͷ
˵ҲǷâѹһǿߣȻʱǨСС׼۶ԸˣǵĻԪɢ˸е谡ҡҡͷ
ϵϢٴαȥɣѾǵĻԪٶۣܲһѩǰܾͿԼˣ˵꣬ȥԶһ˲䱬飬۳Ϊһɵ¡
һ˲һƴΣֱַǺš
ಣ˶ˣ˲ˡ
һվԭһȻˣ˵һᣬ˫һһâŶ⻪ڶ
ֳֵ۱Ȼǰһ֮ȴһɳޱȵľһ֮⣬޷
䣡һռ䣬޾׺Ȼ£ֱڷԲпռ䡣
۱ıˣƺǿܿһԣûһܹǰ
ˣһһöӵ·һöϸȥԼһ֣ۡкڰɫɣ·̺
ͷȫ𣿺ǺǣҲ֪˭ˣǵǸųƷһīӣתΪֲΣĲ֪Ϊϵ㾭Щʲôɵ˵ƺһжԤϵС
ʲôŭһ۱ȥһһһһһӡһȸɢſֲĵ˵Ϣ໥ײȥ
䣡ը첻ϣ谭˺ȥ
磬𽣹âɣһնȥֲĽҪ˺ռ䣬۱磬۵ؿڱնһ˿ڡ
ۣ۱ѹʱ˵ʱǨǶ֮ˣһطӡȱɢǶǵĳɾ͵𾴣Ǻǣ֪ᣡ㣡˽һָԹΪѾȴٴλǿгս˱ΪΪɣΨлɢõĹޣ˱ȵ
һȵɱ
𣡡ŭϣͬŭͻһˡ
Ҳڴ˿̶ˣƥĽۺֲ֮ޱȡ
һվһ
ڸ˭ǲҲóˣɵ˵
䣡һԶһɿֲϢһӰѾûκ塣
˲Ǳֻ˫ֱ˫ĿŭĿɣҲóˣϷȵúúÿడ
ңôż˵̻֮Ȼ򡰱ǸǸˣ㱾һһ˵
֮ûзŭһΧ˵̧ۣ־Ǿ춯صһơ
䣡һɭ۱һУһ챻ĳɡ
һ˵Ĺչһ˲佫ɭ룬ֲĽѸٽ顣
΢΢һЦɣһռһѷ죬һӳ֣üĵһӡǡ
ħϣ˵ӾȻħڵͽħħѾϴ̥ǣϻ̬ͯȥٲȻΪʮҵӡ
һץɭ۵ƬѸ£ɻлΪھԼһǱѸڽħ嵱С
ˣһħӴսͬ쳤ХȻȴ˵һ仰Ϣȴڽڽ֮ͻ׼۾磬Ȼûеӡħħսɭǿ˲֪ǿ˶ٱ
ϵĶͣħΪԵΪǰ󣡡ħ
ˣȥɣ˵꣬ɻ˻֡
ħ˻һ
תһֲľħüĹâţħ߱С
飡һ죬ħ˰Ҳ˼ʮͣԭأصĿħ
ѣԱ󽫸оΣɵ˵
ԼΪǼ޽ֵ֮һᣡ˵ϣһУɭ۵ĵ۱սƿնУսƺԸκʵ̫ǿ֮ѹ
ߣһս֮ڳһɫ֮֮ɢսֹͣ𶯡
Ǻǣû뵽㻹һ֣ǿɢȥ۱еӡǣӡǻΪá˵Ź˹ơ
𣡡˻һϣħҲȫûη壬ħ߹âźȥ
䣡ըħޱȣ˷սȻ˿ڵ۱֮ʵǴһĲ죬˫֮սƽ⣬ռơ
һĳһͼ飬ȥݺύҲʳɷ顣
ε˵ûõĶٴλ֣ռƿ߳һˣ˻ɫĹâصľ񽫡
꼧ʱľ񽫲Уȴǳ
編ƽһɺľȫͶ뵽ľ񽫵嵱Уһ˻ϣľ񽣵˫͸߱øˡ
ĺߵˣɲõ˵µ㻹Ըժ𣿡ʵ
ʱ򡣡ľ񽫵˵
ˣ㵹Ҳ԰ʱ˵˻֡
ڴ֮ǰԶڵũܵУһĻ
Ҧ֮ĵϣ˫ۣಣһȻ𡰳ͷҴˣ˶ˣҦŭǰţϵŭ
ˣôĻϷΪǰӵĵԪĶˣ˵
߲Ǳ
أҦԼ˫п˿طʵ
ȻˮˣҲûϺõĸǡӵ˵
˶ꣿҦʵ
һǧɡӴ򵽡
ҲأûУҦȵʵ
ĿǰûУѾˣȥ˵
ͷЩ˴£Ҧȵ˵žҪ뿪
һ֣Ҧ¡ЩҪ˵
㣡Ҧͷ˵
֪˭
ҹ˭û£ҪȻ˭ҶҪˣҦ˵
ǺǣҸ㣬ӡ
үүҦŭ

үүҦҦ󺰵
֮ͽЩŭ˸ô˵˵һȥҦĵϣһʩʮ󷨽֮ѹ
𣡿ˣӣ˰ɣҦ
ǵ棡񴫵㣬Ȿһɽ磬޷½磬㵽һ٣´ӦԴ˽٣Ϊ֮ˣ޷ԸԤԣҶȥ˵
˵ҲȥģҦ˵
ʵǣȻֵһᡣ˵
ԱܸţҦ˵
ݺѡ˵
Ǿȥȥû˰Ҧ˵
ҲǣѾɾĵ壬ٸǧܹ꣬״̬һսʱޣԡ
ʲôҦʵ
΢΢һЦ˸ĹΣԣںϣһʵʵķԾܹȫͻҪԼˣ˵ϵĹâԽԽʢµţƺӦʲô˱
ϻƣô꣬ˡ˵ԽԽâͶ뵽Ҧϡ
סҺݺݵݺݴʧ֮ǰһ仰
裡ţһ
Ҧâһеȫվ̧ͷŲԪ˵ģһݺݵ˵Ҫ뿪ţ˲ҦǰҦ
Ҧĸţţͷˣİɡ
ţԵĵ˵ͷ˳Ҧ΢΢һЦһԾţĺ󱳣߰ɣһȥ˵־
ľ񽫻һ˫ִţĵ۱ľ񽫵УǷǿߵĸо𣿻ǰһ°ɣ˵Ϲ
һħһƽľ𿪣ľ񽫵۱ֽһҡֲķдžľ֮
ħսȻһҪϵʱյкȻһףкɢͬʱ׵ޱȺƴ
裡һţдüͷһ塰ôܣ
ľ񽫣һɣһϵ֣ҦţȻ֡
ľ񽫵͸ͫ΢΢һһɺȻ
ôȥˣȻˣΪҲֻ֪ǲԸȥƣȻһĺľ񽫣ҵĸ磡Ҧŭ
Ǻǣһսˣҵĵܵܣ˵ľ񽫻Ľϵժ£֮һӢҦĸ磬ҦҦ


938 Ż
Ǻǣֵܵս˼˼ҦһγҲǲףһҦ壬һǸ϶洫Һڴͬһ˵
뻢Ϊ飡㲻ҦҦһ뿪ţзâţǧ˿Ѿȫͷ֮ϰס̡졢Źâ˸ͬһϢ
𣡡Ҧȳ֣ǳӣ壡Ϊڸ׵Զ竣
Ҧһ˦ǧ˿ǵذĺХҦķҦϡ
ۣһҦâէ۾飬δ令ӲĽǧ˿ˡ
𣡡Ҧüͷ忴Ҧ
Ҧ屬ϢǣҦ
һ棬ͬʱ밲Ȼ˫˫ɱֻʣ»Ī븿֮սȻǻĪ븿˵ǰͷκεķˡ
ֽ̧ռ˺߳˻ſֲϢ˶浱źպ֮ˣһǻĴߣлԪһѾʧ꣬ȻͶ뵽ɵ¡
һ˽浱Ψһһ׼۾֮ˣǿ󣬵ǹͣ޷ȻеΨһһǿ֮󻯳ΣϵΪײбŰ
ͰȻľ԰ǿ뵽˸Ե嵱֮Ϣޱǿᡣ
𣡡Ԫһֳĵ۱ˣȻڴ˿̣һɫϸ֣ۣ߳һ㽫ԪһؿڻѪ
ֳذֳӰǰڽָϢ˽ҲǿĹ似ʱɣŸе
ϢԭǽˣȻˣǸأ˵
⣡һ𣬷ڵħһͷħ״ϣ˰֮ң
˼ˣóĻ˰ɣںδʵ
ۣʱٴνĻĪ븿ȫɱĿɡ
ûãһƿռ䣬ٴ߳ˣ֮һһͷ׵ߣű壬һµ
һһ˵
ĿһߣѵӰͷԻߡ𣡡˻һֹΪĸղžȻˡ
ȻߵĹûаЧ˲仯ΪѪⱻɣĪҲȫաһ֣У㣡˵׸ɡ
ɵһһû˵ʲô
µ㻹α𣡡һ
˵ϴĺܴ񣡡˵ţҲժԼߣߵĺ治Ǳˣǽһֱ϶֮ˣֵܵеģӮģ
ģ㣡㣡㡭Ҧ״ŭһȻһŭҦץס˿յ
Ҷսڿ˭ҦϣֱֽӻҦؿڡ
ۣҦͬߵķһѪȥ
磡ֵ˵ҹϵãʼûлɹңԣɵģӮ˵
ãããҦһãһҵ׸磬һֵͬܣҲҦһĵľֵܷĿȫ͸ң
ң϶˵
ϴͶ磡ʣµ㣡㣡˵ָָҦָָӮģ˶ϰɣ˵ͷԪŹâ˲϶Ϊһڽ嵱С
ڸ׿Ҧǧһ˵ʱֵ㳹׶ˣҦĿ˻˲˹ȥ
ಣһһֱ֣ӻҦҦ¡Ҧ֣֮սƺδֳʤɣʱ˸Ž⣬ʵڲϢĳ
죡Ҧһ˵
Ҧ֣˼֮δսҪҦ˵
Ҧԣǧ˿ͬٲ㷭ãɱŻ
Ҧ̫ˣΪҵĶŻΪҵĶ𣿡ҦЦ
ҦҲν֣Ҷܶգڸ㣬Ҵ򲻹㣬»ѿǣǣнͬǣȻʵǣҾȫҦ˵
仰ƺҦķŭ㣬˻һ˶ھɱ㣡
Ķң챩ⱬ̽ɱ
ɿսսȴͬϷһƺں˭ʤ˭Ƕ֮ҵĹϵʮֿء
ϣսħսԪһսսҦţΪʲôȥɿʵ
Ȥ˵
ǰˣһˣһһԪһսʼ
Ӯģһ
ҦվڽߣԪĵĿӮģﻰҦ֮ܵóĬԡ
硢磬֮ˣһʱ벻ĺôӮ˵
ϻ˵ĶҪɱ϶нУѣƵǧָڶУֽԼҵʦɱ˵ЩԼ𣡡ȵ
磡ض˵ɱҦ˵ϣǧ˿ХȥҲˣīɫ֯һŴӮġ
Ӯüͷ΢΢һϢţŶӭȥ
䣡Ҧ˦ףڻͷһһҺХӮģڵıҲѸγɣͬ滨һܼϯȥ
ӮĻһһѪɫĹʩչסתű壬ٶȲ
һҦĹ飬ӮĵٶҲ΢΢˿̣ĹһƬϸܵһ俪
Ӯ̽һֻѾɷצɢŻɭĹ󣬡һ˽ذ֮ϡ
ҦӶǧ˿ǧͬͬ͵ֱӳȥ
Ӯֹâһһˮɫĳǹ֣ǹϯգ̷ֱһƬĽյһƬ⡣
죬Ҧ˴۾ɵɹǼе۱ƾôҶҦ˻۱ֽͬչĳ
첻²еĳɢŻʵȻʵоȻ̺Ӷʵ£ߵײ˵ʣ̺ʤգȻĿ֮ıȴ޾Σɱ
Σд۾ҲԼȻܹʵ޷ڻֻͨܵģɹΣҲĹǣΪɹǶʧ˰ǣѰˡӵе۱ΣһУǿд߶ֻļӿ죡˵еĶԽԽ죬Ȼȥ첢δռϷ磬ҲûԵơ
飡һһȥҦһбָ·㲻ǺЩȥھ͸ߣЩһֱҼذŵ۱ͬʱҼָ㣬Ȼǵ۱ȴҼҴ彣Ϊ콣ͬʶ֮ʢ˿Ǳֽȣ
һƥĽ⣬Ҧһ̧ץסǵ⣬ֽڱ󣬡꣡һ顰˵ô࣬Ȼǲһ˵ϣ뼧սһ
ۣһԶ𾢱ģץħͷ­߬ħ߲סת飡һͷ­鿪ħڵһһ˼˵ħ׻ɢ
ಣһһǷɵɵΧת˵ʲôʱԶ
ǰϮ˲أѾǰȥ֧Ԯ⣬ʮ⵽ĴѾ룡
㣡ŭָŭȵ
ôŭˣݲˣҪƴսҪƴս˵΢΢һЦ˵ʵǵɱǵˣܼ򵥣Ҳܿ죬˭Ӯ˭䣬ɱ¾ͻ𣬶˵ܿأɭ˵
ֶҵʱӦ뵽н죡
һ˵ˣѾԼԼɱͶЩצȻǵˣµ񣬼зҲɱۣ˵ǿĹʣǿҲ׼ۣ׼ۣǺǣƺǳĲ˵
ȷ׼۵УǿļĪǬԪ°µˣټǿߣɨеоûκ⡣
˫һ̯㶼νˣҸνɱɱɣҲʡҲٵ¡
䣡˽ֻԪһɱͬصɵת󲻹һյĹ򣬽ҲɱĿɡ
ھ붯𣿡ҡҡͷ˵ʱ򣡡
Щŭһӡ˸𽣱һֲĹХȥ
һ˽⿪ӡǻعǿ֮һ֮ǰ֮𣬾ҲǰɶԴ
һĳɫľŭһ㽫飬𣬡ȻȲô棬жٽ
һ֮âţô֮ӵĽھĴľ֮ͻ׼۵˴۵żȻһ۲桱ƺ޷ƣֻĿϲ²µξأȻʵǿᣬû۵ӡȻĴۣʵ޷ȡ
䣡ɲϵĶԻ˵ĽҲûϹͼҲסĳ֣ĹҲ޷ɲںϾ湥һļ壬Ĺޱȡ
ȻҿæĲɿû̫ƣֻòԴѡ
飡һ౻һƻУѪ۾飬Ҳ𽣴мͷͷһ𣬽𿪣һѪ˻ָһƿ
ĿˣЦ𣿵һǿߺͽٴۣǸʱǺεǿ񡭡ҡҡͷ
Ҫᵱ꣡ŭһռΪ֮һѸʧ䣡˼ͬʱУչ˴ս
䣡Ҧһм죬û㣬һѪһȥۣһҦϱһѪӣ飡һƻҦؿ֮ϣҦѪˡ
ҦһҦǰҦļͷ֮ϡ
ղŻҦһȫܹҦͷ­ն£֮ԲôΪҦʱĻ
Ҧ֣罻ˣ˵ȥɵսһ֮Ϣƺתʲô
ܣҲҲŭţҦ
Ȼ飡һһ׽ҦѪ磬Ҧ̧ͷҦһ˪վԼǰ
ҦΪ˭ŭһֳֵ۱Ҧ
ҦվһȻվ׹һҦٴαУĹͷһεĹмȫ飬۱Ҳֶ
ҦҾΪҦŻҦһһĳ
һ̣ɵ΢΢һ֣ȻӦҦҪɱסߣ
Ȼδ䣬ҦһҦѪֲϯ𡢱֣Ҧ˲ɢಣһһɹǼȥ
ɺٺһЦ˵ٺ٣Ϸڿʼ˵˲ûڣţ浱дһը죬ϵ𿪡
ɫԽŨʼתΪ֮
֮


939 һ̴ִӣ
һ£֮ױ˵˷츲صı仯Ȼ˿̵ڳûо֮ϴһκȻ񱩵֮Ĺ壬Щܲס֮ӷ岢ԣʹࡣ
ɱ࿴һĻһϣħǰδеǿʢ۳һ̽Ȼ̶ȥ
֮̽ռġžž졣
ĳһƣ䣡һ֮һֻƣ䣡һ˶֮̽ϡ
һ̽鿪໤飬ѪĹ顣
棡Ӯķһѽסࡣ
Ӯû˵ȥ˵ɲԶĵطޱĿһС
ʱ򣬵Ҳǿʱڽ֮ϴûȫܣʱ֮ȫƣҲ񱩵ģɱҲġ˵
ǲҪܾͻ˵
ֻܿɽ֮塣
ʱ浱еƵһƬң·֮ʳ˸һ㡣
ˣһӽ嵱д챻˲ɣֻ岻ܿƵĻϿգоȻʼ˽ơ
ɢ˵ѵҪɽ٣һ
˫΢գϸϸһ£ڶɵ۽٣ͨӡܵĵӡƺγɡ
ɵģɻңҲŵңѹ򣬴۱㲻ǿˣʼִܹˣ
䣡һһ£۵ĵ۽پһܹ⣬ԭ˵Ľ࣬Ҫʼָ㱻µӼ飬ѪȾȫ䱻ϵѪ⣬¶ɭȻİ׹ǡ
棡쾪һҪȥ
һ
ͣס˽ŲվٵķΧ֮⣬ޱȽǵĿŶɽٵĽࡣ
䣡һ죬һƬ࣬𣬡䣡һ䣬һΣǶϽ룬꼸Ҫɢ
ĴӴָȡһ꽿εʻʻ֣һŨҩƮɢŨҩҲвĿ
ϷΪһ׼꣡ռҲֵˣŭһһӽʻȫժӽؽ
ֲҩ˲չ˲֫ٺϵ˿һ˲㳹ϣ͵ҩӿƺ޷Ѹҩԡ
Ȼҩ֪˭ˣԭһҲ˵
һɣ⣬Ͼô겻Ȼţ֪Ĳϸ
ǰҲǲˣʱһҩҩǴ˵еľתǬԪֻܣһЩԪϹﶼ׷׳֣ջǱһһɵ˶ȡʵǿҲ׼ۣȴǸߵĳ棬ٶҲ졣˵
ԭˣ˵ţ㿴ɽٵĽࡣ
Ҳ֪ˣǸһɿ¾ǽľ֮ʱһξ
䣡£Ѫ磬ϰѪ⼸ȫ˫Ҳͬһȫ˷ĩڵѪҲȫ
ˣһҩЧԻѸٱĳӯ
ʮŵ۽֮󣬽ƿʼǾҩЧҲȫķѣɫ԰׵ĿſеĽƣֽ̧ҩĸȫӽһֲҩԱ˿ʼ͡
Ȼʱ۳һ飬һ͸Ϣ£һ̷·ûһжǼžޱȣֻԼ
ֻ౻ҩŵþ޴屻һ͸װһϳ֣޴ӿʼ𽥻ָԭ״ͬˮһССһ̶ֿ֮ʼҩԴ߷ı
Ϣ֮飡һ죬ȥСһţûһϢ겨Ҳڡ
ɽʧˣ૵˵
۵Ľţȥ룬Ըʵ
ˣһɵķ֮ȫ£ڣ߸ϵĿˣһµת
ɽʧ𣿺ٺ٣ҵûһк³ɽٳɹˣҲû˿ãǳ˵֮½ϣҾף޵еĴҵҲ죡˵֮˺ȥ
ֲ֮ʥǿ󣬴˿̴޾ɱ֮Ե˫ڿռ䶼ĵΪ˱һ㣬·һܵһ㡣
ˣһ˱ϣ޴ͼǵأ𽣲и
ֳսȻȥһӺɵĹ֮ϡ
䣡һ죬ȱ˵ͼȻͼ֮󣬽𽣽ƣжȥ˴
ս˲佫֮ɢ˷ˣϢҡ
ٿɣüͷ΢΢һ壬֮ٴڣƺԸղŵһǲ⣬ֺǶڶ˵ʵеȡ
˻˵ķǿߣӡʵǲö˵ʵЩ˿͸ˣܹûеӡĴڣȴ֮ǰλȫͬս˻Ҫǿᡣ
ƺЩԾ˴
û˵ʾҲͬУ˭Ҳûȳ֣ǿɣԲӦ䡣
Ȼղɳ֮߳ѿһϸ΢ѷ죬֮ӳ٣ɶѵȱĸʯĲ𣡡ģݺݵĿһԶӮģӮĿΪĸʯô뼧Уܻ״̬
ǲǺǼΪλҵ򣿡ɿڵ
˵ʱ䣬ƺʲô
ȥ˵ɣ˴һϣֳսҲ
飡֮һ˫ֲϵĻ˵ĵ۱ʮִݣܹóִݲȫɣвٵĳɷǿΪ֮
䣡һɽ˵ĵ۱ɣתһһƣ˺ɡ
ջص۱ʼٻָ֪һս֮ű·ϣܳɣԭ㣡˵
ʵϣ˵Ҳʱ䣬һΪղɵĹɼ˰˳ɵĹ˵أΪڸղţ˸һԼҪϹʲôҲ֪֪ܹԼʹĺǿԼ֮ϡ
µĲΪҵĴڣ˵֮ɭȻһս֮ҽƬ浱еǿ߼ȫɱɾҲûʣ¼ԳɣҵĵɢҲŵһָһЩ֮󣬾ͽҵĵջأԭʵֻҪﵽ𻯣ôɵľʹԼĿģ
ʲô˵
ٺ٣ܹ֮𻯣Ƕȵ۽ٵʱرһңҾͳǸô嵱һӡǣһͻӭɽٵһ̣ҳֵʱǵڽҪת䣬Ҳ֮ʱ̣ҪǣɸҲγɣǰг֣ǵɢûڱǣոۻδ͵ɸɵȻΪΪܹôã˵ʮֵ⣬ƺڽԼĽ
ȡ˵캦飬ôñŭȵ
캦ʲôΪɣھ֮ϣɽ統еİǿеҿֻǸЦɺȵ
˵֮ƽϢһŭ˵ÿÿнҪͻƵͻΪҵĿܣΪҵĻָһףö֮Ҳ֪ͻƵļ󣡡˵ɵЩΪҲ޷֪ŵĴڣҲ˵Ҫصɽ磬Ҫָ֮ŸӦţصɽ硣
ȻѾŲ飬ܹɹǸɽ磬زصҲûʲôˡ
쵰ǳͷβĻ쵰Ϊһ˽Ͼ˵·ŭһĻ
ɣɣǶԣҲˣʲôɱңΪôۣȻվЩأɷĴЦ
˵꣬΢΢һЦΪµǴѷڳϣɣھһ̣
˵꣬΢΢һ˲˶˵ǰ̧֡žžƣɵٶ̫죬̫ͻȻЩֲ
еĵ۱ӭȥ飡ȥϢ
ĸ־ܹڸӦЩͻ飬ɾǸеĸ֣˱֮˲䷴
䣡սһš
ɵĳֶȫΪΪµǴĿǰΪֹû뵽ʲô취ȥֲ
һն䣬̧ӭȥһץסսĸУһץס˽𽣣𣡡һ˻ս꣡һĸָսȴûƻ
ԣ˵ĵ۱һֱԼֱ졣
սͲôˣս˲ֻǿеĨȥӡǣԼʹãûֹ
飡һ𿪣սһ֮Ȼ۱սһ˲䱻ڻһģǱ֮˲ֲ
ɴЦһȥſֽŶսˡ
һѹÿεĽֶڷûйĻᡣ
ղǰԴǵĽôңְɲϵĹ˲ϱˣϵѪڱҲʳѪҺ
ǾȥһŽ߷֮˫Ȼһƣƥ֮ͬٲһХȥ
߸һ֮һӰƾճ֣ͷһɢŵĴӣһ󶦣֮ɢ
һĿˣû뵽浱оȻܹӲˡ
һ˵ߣһһƯϷȻϥض˵ʦϣʦ𣡡
һĻ˶ʼδ
˵ǡҵĵЩ˵
ǵӣʦһܹ꣬ٶʦķɣʵ˴ң˵
Ǳˣǵ뼧Ǹӣݳķ뿪˵
ȻҲǴͷ뿪֮˵ǣһ֮ƽҪңΪ˹һۣΪԨۣԼ£룬֮ٶȳɵۣһλۣҲǼִۡ
ִڳɵ۵һ˲俴δһǣ֪´ңԼӡҲδȫ⿪֪ԼҪȫʲôҪʱĳҿӡǣԼӡȻΪԼǿҲΪδĴս㽫ԼԪ͵ӡӡ໥룬㻯һʶɲ֪ԼӺζķЦԪӡǱʯ赱С
뷽Цں˱Ԫ͵ӡָ֮˼ִ۵ļ䣬ӡȻûȫҿҲ֪ԼҪںϼԨۣں˼Ԩ֮ڻصԼ۷壬о
ʵѳ˴۵ĽޣֱɣݹһǿǰˣȻһ̴Ҳִӡ


940 Ƶ֣
㣡һ
΢΢һЦң
촽˵Ҷӡ̣˵Լۣһұǵڣ
˵ԭǴĸ첲ÿϧһֱΪĴͷ­˵
һֱƺǶǼ¹ڻЦǹ𣿡
ɲ˵ʵ֤ɵȷǶǸνĹӼΪɵ˵ˣһս֮޾Ǻӳ״ңΪ˲ΪѾѹ޾Ǻˡ
ɵıû˿仯ȴһǸӵȷֲܿǿ֮ס˲ˣǵıסˣһǸΪֹҲ֪ĹӣһǽҵǼ۱
Ȼˣһйͷ֮ޣ˵֮꣬ģһⱬ֮û˿йȫɵ˫֮ϣȻ˫֮ϵ֮߶ȵѹʹռһƬŤ
һְ˼ӣְ춦ɾ໥ϱ仯ɵ˫֮ϡ
һ˫ֵе֮âţֱӽĹ˺һͣĳƥĹâ
һ˼ӱջǰˣһ죬˼Ӿ𣬿ֲ˷ӱˣµĿɡ
ղɵһȷֲ˼ӾҲܵ𵴣ľѾԽ˴ۣղһԻܵ˲СĴˡ
սУʵμ⣬ܹҲ㾹ȻҪΪԸңֱǻ֮˻һ֮ĵϡ
û˵ͬȥ˼춦ֶң䣡˶ԻһƣֲľĴй
ǿϾûͻƵɵľ磬ڵ֮ˣһĶԻȻѷһ
䣡˿ʼսɵ˫ٶȼ죬ÿһƻӳ֮Ƕȵֺ꣬
Ҳף˼춦ҿһ⵲ɵĹһҲܳзƲûеõŤתϾɣûлָ۷壬Ҳ׾ܹԸġ
οյָ˴ʵһϣȻ˸еǣȻ˼սţƺδɶš
Ƕ˲ǿǣ˼ս֮սٶҸӷ
ʵϣڶսʱδȫֱɱȷԼ߳᲻ᱬսòٴսɵĿͨʱսԼǴһ֪ﳹ׸ԭôͻֱӱǿʵĨɱˡ
ԶһսҲڳս˫ʽ밽롣
䣡˲ϵĺԷѾ˫ȫȥǿƣսȻŲСĲࡣ
ⳡսѾ£Ѿ¼Ȼ޷ֳʤӻһɵĹ֮˵ϵ˺ۣƲ塣
״ֹ̬ۣͬƬദ䣬浱Уʲô뷨ΪȥԸɣ˵
ǺǣҺθɣֶҲ̫࣬ԼѾһԪˣԪûкøУǼԪҵ˺Ҳʧ˵ģʵҲȥ档ӻһת˵ҼȻһԪڣҪư棬Ǹʲӵɻȥ棬ǲҪȥҵĵộ
˵Ұĵ治СҶûκȤҲںֻҪɱ㣬˵Բˣ
ĻȻ޷ֳʤôʱָõΣʵ
Ĭһ˵ãǾȥɱɣ
ɱɣôĿ治֪͵ӴЦ
Ϊĺ˵
ãĺô˵ƺк֣ܺã˵ͬк֣ǴԸģҪԸǸˣ˵귴ȡһڵľʯȫļ䣬;ʶһ°ɣˡҰӽʯӽС
ˣһ죬˼ӱֲĹ˫һƣ飬бۣһ˵ؿڣ
Ȼ˲ûбֳʹı飬ǳһĨЦݣһһͼԻ
һΪϵһµ뵽ԼֵУҪ֣Ȼȴûнֳ
״˷ĹȻ籡һһײɡ
˻һôȥΪҪڳӦĹ֮£Ӽɵ
춦ֱײɣ˫۹âֵ춦䣡һ춦ɣĹҲû˿ķӦڵ֮һ󷭹Լ
ۣڴ˵ڰγ˲䣬ȭۣһѪ˵Ŀɶȥ
ͬʱ˼ӴɿС
ɱһҪ˼Ӻɣһ˫̤ڰ˼ϣ춦Ҳһ̷סӿڣһ˫оٰ춦ķ˶С
˼ӣ˻һ߾ȫѹ˼ӸϾֹͬȫס춦޷֡
ԶҦ뽪״׷׶ǿĹ˼ӣҲƣ߶ն˼ӡ
ˣʱĹ˰˼ϣ˼ӱ죬ڲȻܵ𵴣˻
̫һŭ𣬺ȻӰ˼춦֮Ũ֮
䣡һ˼ϱ壬춦ȥܵ𵴣׷׿Ѫ
ȥɱһ˲䣡ˡҦֱ𱻻УѪͬߵķݵɶȥ
ɴ˿ѲǷƵ״̬Ѫʣͷĺڷɢɵɣ״ħ
ȺϣȻȻ𣡡˵ɱһĽ죬һĳ
ͫһ䣡һУ۾飬Ҳ鿪һưӢֳ˲̬֮ɫ
΢΢죬ղԼһȻһСС׼۶ûлɱ
ʵϣڳһʱ򣬶˽ؾһнʱ򣬾жȥ˲٣űס˽һ
һδĿأӷŭٴκŭ֡
״˶ȥٶȺܿ죬ɸ죬Ҫ֣ȴǱ޳ĪԶӮĿһĽţ˫ֽ߬ţҲΪһѺӮĵĻǶֵʮͬ
һʱڽͻȻһҫ۵ĹâŨĵֱӴӽҸ´ɵ֮ϡ
һǿδȫͻĹȻȥ
棡쾪ϲĴһ֮һâ˸ղƶɽʧܵĽָԭòվ˽ǰ۹ĵ
ôͽȻûס˹˵
˼ҲǷʼٷǻָţӮҲǰһһ˫ȭͷҲɿ
棡ɹˣ쾪ϲ˵
ಢδش𣬶ɱĿɡ
̫Ծ˴
ȷûؾ壬ӦǶɽʧˡ˵
ִִǿƲ˶ã˵
һҪ֡
˵ţ֮飡λǰ벻Ҫ֣
ôҵЦ
Ϊ㣡ҽ䵽˵زΪ㣬ҳ֮߱ʹʹûһǹξУΪΪ˻ҵϲڴж꣬ʣʹ𣡽գҪЩʹȫй˵ţ鵱籡޾ĵ
ȼˣҡҡͷ
㲻ȼҲûжˡ˵
ҳȫ㣡ɱɵͺһϣ̬֮ࡣ
һ𣬿ռһҡΣ˫ȭ䣡һɵĹƫƫѣֱӺɵ˫֮ϡ
ɱˣѪ磬ϳһ޴ѷ죬תѷϣȻһ֮һ롣
ಢδȥ£սȻڱǡ
䣡֮ս쳣ң䣬ྐྵȻռϷ磬Щֲ
ۣһɽͷ­ն£ȳȥ飡һ³ɵó֮
ۣһѪͫȻһαˣû뵽ྐྵȻԼ㡣
ͷ­Ѹٻ䣬˼ͷ֮ϣٴηɱȥʵȻϵսҲĪ
䣡ĹѾЩ޷ֵڽڰˡ
𣡡ĵѾʼĸӾȻ֮
֮˾һ
žžžһȭɵķ˫ҿݺݵĳɵ֮ϡ
ȥ
һŭ𣬽˫ֻŨ֮Ѿ߻صɺȥ
һ̣ƺֹͣһĿֲѾ˵֪Խɵͷ­飬ɲҲܹشɡ
ȻһԸΥһδɵͷ­֮ʱ֮ȻɢȥһɵĻûлơ
˲䷴Ӧ˫ȭ䣡һѽɡ
棡ĳ˽ǰ֪Ѿ;ƿˡ
ʲôҽҶֻɵѪûᵯᣡȵ
棡˵õҪ񽪼ңȴ
ʱ̣ҳɹۣǵҲڴﵽǸľ磬ǰܹʲôɣ޺ֻǡʮį˵ֻҵΪ޷õԭ£νˣɢҲڼˡ
棡һжΪ˽ң治ģƽ˵
ɴЦƼ˽ҵţĺҿݣ
΢΢һЦ˵޴ĶЩҲʱˣһ㴫ҵɾΪҽħȫɢȥԣղŵСҸû˿ķӦڶҽЩ񣬷ֱ𽫲ͬİ벿ɾȻҲᶯֽţ
仰˵꣬ɵ䣬ľȴǽЩɵӮġ
ҲǷ㾪ϲʱˣ˵ţ˫ַһ䣡һȻֱ첢ǴɵڴǳӮĵϴ
ֻӮӳ˹ΣǿıըʹһѪˡ
Щʧ˵ԭɵǣϧˣϧˣ
ɷЦ
ϢԽԽ죡ɱΪұ񽪼ң˵ӱ鿪һƮɢľϸܵ··ѪҺɣҶǽҵĵϵľ͸ˣЩɢ˵Ҳû
ûᣬսڣ
ӡƺδʧ˵
һٴγ֡
ϣһ˫һӡ˼춦תⱬȥ䣡һɡ
˵ǳҦĲɱ㣡˻һȻ֡
ۣһҦδӦһڱ䣬һֻݺݵĳɵ֮ϣɴ󾪷ˡ
ϲ𣡡һӵӰ֡
϶Ȼҳ֣治𣡡ɱһ
㶼£к壿⵽ӡǾƬ棬㽵Ҳǿģɽ統еҲ㹻£˻ָ꣡껻Ļᣬֵˣ
ˣˣ˻
ٺ٣ⲻ꣡ĴͷϷ˵ҦڣҦԺдһСӣˣ⼸굱ҵĵ֣һˣɱڵ־ͻѿʵңͻƳɵۣҲǰһСæɣһ·ǿߵĸоɣ˵ʧҦֻоڡ꣡һƺʲô飬Ҧ˵ʼͻơ
һӡʼˣҲû뵽ɵֻ̬ôɣ˵дŻζ
վյУϢޱ䣬ʲôνľϲһɣҲ޷ı֣һһ֣Ҹеʮᷳ
̣һһɵĹââд˿˿һɲԪĵת
һһȭȥ䣡飬ɺһȵĿŹķ
Ҫҵĵ𣡡һ𣬵ӷͬʱֵĻлΪεİ룡
һԪߣкܶྪϲȻһԪˣ˵
ôɽ类ߴˣ˵
һԪǿ֮һ߲ϵȻɽ統Ҳĸ˲Сѹ
ȥɽ֪ߵĴȻûȥˣŭһ㿪ʼ֡
𣡡˻һɵϢϯȫ𵴣һɹǿϢתһȭʮಽɺĶŵӡ
˿Ц´ˣһöӡ֣ȻǵĵӡͬȷǷǿߣ
΢΢һЦΪ𣬵ִƳ


941 Ӯĵ
һԪԴ۵ĳƺӽԼʵȫչ֣ٴλصҲǴ硣
ȻһԪʱѾĻֶνԼΪľǵʱУȴ룬ûñ顣
һϰɣȻ
飡һƿյˡȫλͬʱ֣ս
һεս˫ӷɵǿҲһ࣬һȻ׺ޱȣλ۲ϱ任ⷽλ𽣡˼ӡ춦ҲϵĺɣɺɣܹҲֻ
Ǭһͬѹ͵нһˮ˲ը˹ͬˮɡ
ɻһ˫ȭȻĹûеǰ㱻俪ǾȻͬһ㽫ƣѸٵĽȫֵУжҲܵ˼Լ
𣡡ɿһ֮˲佫ȫ˳ĹӶȥһĹ飬Ҳָжܵ˷ɣۣһѪ
˵һ𽣱˿̵Ľ𽣷ϸ΢ı仯𽣵˫棬һâţһһƬڣһһƵ˾۵״̬ŸղŵĿյһɵؿڵС
ˣһ˶һ
ɱת֮飡һĻ˽֮ϣ𽣲δȥȴһѪ
ˣ˼춦ײһһɺȥۿҪеʱ̧˫˫ȭ˼춦俪
˿ǿŴ֮ʣһǰһݺݵĺɵǰغͺ֮ϡ
䣡Ƭռ䶼һƬ𵴡
ֻȭͷһǰһӡɵǰغͺ֮ϣӲϴ߶һɹɿֲϢϱ˶һɽɫЩء
˰ɣ˵
仰һڣ˽ɫһ䣬ͬʱ˲еһëȻ
䣡˼ӺͰ춦ɣܵ˾ҵķɣһѪӲϱˡ
Ȼܴصıǵˣֻ˫һǰһץס˶Ҫߵֱۡ
꣡˵ֱ۱ķ飬͵һ𡰺䣡һػ˻ĹȫѣҲܵ˾ҵ𵴡
һ̣˱߸˫ֻ֣Źâ˫֮ϣ͵غȥ䣡ź˶ϣһĿĹâĿǰԶˣЩз·Ѿˡ
âɢȥ˷ˣˡ
Ӷ˵ĴʽȽһ£Ǳ֮ˣȴķʽʵö˵Ǵ۾磬Ǵ۷徳磬ټ϶˳˯꣬ĹѪⶼޱʵȻˣȴɵϽ˫飬ײ֮󼸺ࡣ
Ȼɣĺǿӵ˵һϵıΣԭӱ仯ƵԼһ㡣
ǧ򲻸㼤ŭңˣȻ䣡˵̤һ֮ͬٲһϿգĳһƣֲ
ɫ䣬˫ֻ屬ҫ۵ĹΣ˫ȭ䣡һ»ɵĹɵͬ˫ȭһϱ˷·⾳
İ˼֮壬屾һĻƽ𱦲أЩر鲼ȫԵİ˼֮
һ忪ʼ𽥱һͬĹΣÿһʵͱһ֣һֱ˵⾡˻һ˫ȻɵĹ˺飬һⱬɡ
ɵǰ˫ȭٵĻӶӸǶȡλɣٶԽԽҲԽԽǿ
Ȼٶȿ죬ɵٶȸ죬ҽһֻ־ͽĹȫ
žһ֣һֻץסȭͷȭӳһȭƻȻٶȴǿ쵽˷˼ֻɵȫĻؿڣȭͷؿϵʱһ˲䣬ǾžŰʮһȭϵʱؿѾһƬݣĲӣŭңľҪ𣡡˵ƽˡ
ʱѾĳ׷ŭˣŭѾȥó𣬽Լʵȫͷţ֮һıĲܹġ
һʧɫ󾪣飡ֻĲӣɫ԰ޱȵɵǰ
ֲô꣬ҪңҪȫ𣡺ãҾҪۿ浱еһһһٽ⼸Сһһ˵꣬˲ʧ
ɴ˿Ѿһ֮⣬ֻɵ֮Ȼ䱬Ķࣣһ˾ҵ𶯣š䣡һ鿪ޣн˿˲ҷ
Уɵ˵Ӳ֣һſҲϵıը𣬶ȴǸΪ
һֱʮһŵʱȴ˽
ಣɳ֣⼤ʮֲֿһϢ񽣽ֱӺ顣
ǬԪ֡
ãҲʡˣ˵꣬Ҫֹ
ȻΪĽͣٶȵȻΪҪ֮һֻ浱бĵƣƻ۳ʮ˸Ϊҫ۵Ľ֣ǬԪһľŸ֡
ʮ˸ֲֳ֣Ľӵת
ಣʮ˸նɡ
Ϣģʮ˸ֱ鿪ȻĽȻǽɵĻ˺һӣֱһǳ˺ۡ
ಣɶˣɿǬԪ˰˰ʮƣٴץס˲ԶĿռ䵱С
ʦܣһǬԪߡ
ǬԪվԭ˵ʦ֣½ҲҪˣΨһĵıӸŮǬ溣ʦְҶշ
ʦܣ㡭˵ʲô
ǬԪڡžžžһƬܼ춯˲֪ԭڣǬԪΪˣԼ״̬ˡ
ߣûܹǵľͷҲᱬҫ۵ĹâǬԪ˵һֲĽ⣬̶һɻϢ֡
ʦܣ˻һһûץסǬԪǬԪǻһâȥ
ಣһǬԪ˲ɵǰȫڣ˲ȼգǬԪǰʱŶĵѾȼϣֻʣ˾ŸԵĽ֡
üͷһֺ̧ȥƥľǬԪ
ǬԪ侲Ÿֹâһָ£ɽȻնȥۣһɵĹǬԪһ˻һǬԪ̶ȥ
ɻһ˫һƣ֮ĵ˫ֽĶסǬԪ
򽣶Ϸһ˵꣬öֹâŶȫͶ뵽嵱Уɫһ䣬ҪȻΪʱ䣡һ촫ƬռΪ֮𶯣޾ĽĴйâҫۡ
ʦܣ˻ǹӵıնϰٵ⣬ÿһƥƺͿֲܡ
âɢֻȻյУ˫һƬЩңϢңƺûܵʲôʵԵ˺
ɡ뵭˵
ôˣӵЦ
£ֻҸȤѣЩ˷ܵ˵
ɱ㣡˻һڡžһͬһһ㣬ٷ֮һ˲嵽ɵǰۣһ̽ɵСС
ղһѵ⿪ͨľķӡһӡ⿪ʾҲˡ
ͨľķӡܹڶʱ䵱еõǿȻὫΪȫգͨͨľӡת޵һ̳˵ϣȻַӡֻеܹԦͨľϲŲЩͬԷٵЧ
ߣһ˫ȻץסתȻ龰δԼ˫ַˡ
䣡ɶԻһƣɵƱ̴İӱ鿪
ɵͺһĳһƣڴʱλǿ߳ˣɹ֮սһ
ʦһȴһͬһˣ˲ǰ罣ڣһ㽫ɵĹ顣
硭СӣǼˣЦʮɡ
ʦ棬ˣ
ɵСӣֻһ㣬ڵ㲻Ķ֣Ͻȥɣ˵
ʦһ޷ôǰһֲͬûпܣ˰ɣ˵
ֹ񲢲֪ͨľı֪Ѿӡ
˵꣬վԶһۿı˴սɣɵĶֵǲ˵ϤǵӼȴʮİָеʵҲϤϢ֪Ժһ֪˭ƺһ֮ǰķȽǺϣľϸȴǲȫ֮顣
һ˲ڵϣϲŵĽҦ΢΢һϲãӮĵʱ򣬲Ҳһϲã˲Ϊ֪ѾԼͬİ·ˣȻ緢Ӯĵװ磬ϢǣΪǸװװ磬ǸϢǶһ޶ģ
ģӮģ㣡㣡㣡ŭ˵
ӮĿ򼧷Щӣտ˵ˣ
Ҫֿ֣ԶսӮģ֮ĶԹһ˵ǸҶҴһ£ұ֤֮أ
ţӮȻ
һһץһӰС統ץ˳ӮĿżеͫһ磬𣡡
𣡾ҲȼģǸҶҴܣҪһ֮࣡˵΢΢߶иŮӡۣһѪ
еŮӲǱˣǼֳǵʥŮŮҲӮĵף
磡Ӯ˻һ
ʵ𶯣˵һâŮڡ
ɱһȷɡ
һһֱֱ¡
ɻһ𣬱һһ˼֮ȥ
䣡һⱬ飬һͷҷѸٷ賤ɽһɡ
ȻŮֵһɲǣ΢΢ʧЩˣֱڣһֱ겻ᣬǱһУ˶ȥ
𣡡һŭٶȱ飡ˡӸԱһɶȥ̧м磬һȭ뼧Լȭһ˿ڣҲɡ
ȵˣ㻹𣡡һǳӮĺ
ӮɫΪѿұ죡
ѣӮļĶԲѷһҪƲסĳ֣뵽ԼļƻǿѹȥǾʹô֮𣿡Ц
ӮĲɣû뿪ŮƬ̣Ϊ˿̵ŮƺʶĲһˣŮӮĵг飬ĸ
Ķһ䵽Ůߣô£ôһص֮󣬲ŷʯ赱вûĴڣеֻľ
Ů˵غ
ô£ʵ
ɼԷڶ֣ԼҲյָȻս˸̶ȣ˫ƺ˭Ҳû׷ʹ򣬵Ƕڵʲôһ
νҷʯʱѾУʯ赱лָʶԺŷ֣λָʶԼǸеĺѾĳͣûа취ֻ뿪Ϊ˲ʧȥϵ㽫ҵĴ󲿷־ʯ赱У룬뿪ȴǴĸ䶼Ǹ˲٣һֻɱ㣬ɱйصκˡŮ˵
Ϊλô룡ʵ
̫ˣҵѾԹǺӵ飬֮ķŴ󣬱ңҲǼֳǵŮʱұ˽࣬񡣡Ů˵
ǵĺӡʵ
Ů֣ˮ˲们䣬Ӯ˵ǵĺӣĺӣΪңױǰ̵񡭡񡭡
üͷһ壬˵ҵĺӣ
ǵġŮ˵
Ȼָ˼䣬ͷЦļ䲢ûʧʲôˣ
ԩε˵
ԩһԩӮԩֺ󣬸ոһЩ˲ǹָҵĸĸ޸ĸֻʦҵˣ
ȴɱ˵
ʲô֪ûʸ˵Ӯŭȵ
ɱĲ٣ģӮ˵ʦʵѶϤɵģȻûңΪ˳ɾңԼӮį˵
ɾ㣿ɾʲôҪſڴƻˣӮģĹεĶҺ޲ھɱ㣡籩ȵ
ڳɾʲôԶ֪ˡҪɱңٺ٣Ҫʹͬ𣡡ӮЦ


942 ܣ
Ӯ˵ţЦſɣɴ˿̵ı䣬֪ӮҲȷ޿κΣϾǺϵҪס漴һ
Ӯġӵغ
ұ죡ûʸңӮıһеˮɫǹֱָһƥĹ
̧һȭӮĵĹȻ飬ҲЩȣû뵽ӮľȻʵܹԼˡ
ٺ٣ֵУǹϣǹٸ꣬Ϸ㰡Ӯ˵ôǵ˱ͷʹ֮ڶ֣ΰ
Ӯĵɭڱ𣿡
ǺٺһЦˣʱѾ˷ѵĹˣһһ̫ѹ򣬵һԽʹ죡ôģϵڻ˵۱֮ûٴα֪ʱ⣬ûдӸϽĻʱܱ
ЩϽʾ֭һΪľܹгһ𻯳ɣκϾϣɵԵձͿǰһʲôģͬʱЩһֱҲ·˰ɣЦ
˵꣬ɻһ𣬿ֲͻȻԻһԼߣָ壬֮ŵɹ⣬ʹ˿޷ǵʲô
ɸһ
ֻܹϵóʲôΪѾʼɸŶɸ˽⣬֮ԾΪܵɵɸȻ˾ˣɹ⾫
ţ֣ŭһɸȻ֮ɹŷȫȾ˵ɫǹ˸е̩ͨʮǧëȫſҲǵɹĤ֮⡣
ಣһɹȫе˿еһ㣬һȭͷСĹţɵĻֵʱ򣬶ޱ𾪣Ȼδ𾪵лعʱ򣬹űһ߰ɣʮŻȻ˵ǰ
ŻɢޱϵϢķͼЩƺκһʱûܹö
ţţϢǧ֮ǰֹһΣһΣһɧһΪżƺйء
ŵĳ֣˵жһǾҪУҪ𻯡
ȻŵĴǽյģһ˲ȥ
ʱǿϢ֣Զŵķ
һ˵һʮˣǺǣ㹻ǿ˵ʮʵǿģ׿ʮ˲˵н˸ϵ
Ƕ֪ʲô̰𣿡ɶż˵
رգδҸһᣬǽǰЩɱˣǾл𻯣ҪҵĻҼȻܹٻʵ򿪣˵һָ
ȥҪƻ󣡡һ
Ȼ֣Լһ֮Щƺûȥ˼ʼļԼ
ǰЩ˶Ѿʧȥң浱ǰǳûˣЦ
̾ϢһȻͬʱѾ˿ʼˣಣһһâ˼һ˵˶ʼ
ɴЦһԣ˭ܹɱұ֤ȥɽ磡ɿЦ
˫һӣ˼ӡˣһ죬˵ĹȫɢʮΪǿ󣬵Ҳ׼۷塣
Щ鲻ԥȻӣε˵еĳһ𣬡ˣ˵꣬ʧ
ۣһʮͷ­߸𣬡ѬģˣΨһһ˵꣬һ޴Ľⱬȥһȴ˼һ֮»ҷ
صԭأɫ԰ףƺղһ㡣
Ҳɾ䣡˵֮ɻߡȻˣɣ˵֮ಣĵӰ֡
󣬻ʱδһȽϤ֣ȾʿȾʿ߻վһˣʥɪɪ̹֮д
Ӽʦ𣡡ɪ˵
ͷɪĳɳܺã
Ⱦʿ籧ȭ
ȾʿЦһȻѾ֣ʹӴ˿ʼ뿪Ҳûˡ仰ȾʿƺڶԼ˵ָڶԼ˵
þòһݵͬʱһصĺ֮
Ŀȥͬʶǵǵе䣬ԼֻϹȻѾģ䡣
ȻС뼧֮ǰر𣬶ϹǱ仯޴̬ӵģѲڣǰһͷĽ˶ͷǣ˫İ׻
׻˿̴ֱܹ䡣
䡢׻ôֻ壬ȸ䡢׻壬ҼǵֻȸһƺһȻˣƺδȥ˵ݵЦ˵Ĳ𣿡
仰һڣٴ˾첨
еĵ伮ʹ˵У޵뵱һЩǿȫ𻯷ôȴⷬ˵ǡ
ǶΪ޷ŻڣˣΪеǰ棬㲻޷Ŀ׻һ˫˸⡣
ףطҷӡתƣҲûнգ˵
ˣڲˣսŭһɸʧɸʧûǣĶҲʧ
֣˴ɱ¾֮⣬û𻯡
ˡӡ׻˼ϼͬʱ֣һʱʱںڰ浱УһߣȫΪ˵Ĺ֮Ȼ¶ơ
ʿɪЩ˵
Ⱦʿ˫ŷ԰ңȴΪ֮࣬ѵʱˣǻûб
ʿҪˣɪ˵
ڲֵʱ򣬸ֵʱ㶼㲻ˡȾʿ˵
ʿ𣿡ɪʵ
ʱδȾʿ˵˵ϵǴӡžһš
䣡׻ʵȷļ£һ㣬ѳ˴۵Ľޣһ˫ͬնУޱȣÿһɸӣͬʵˣȻ죬ÿһǺݺݵɶԻս֮ʣˣҲЩ
ͬҲù⵱УʵľҪˣȻѾԯ壬վоƣܹıѾǳˡ
𣡡һ˫һƣֱֲ֮Ӻˡ
˸Աǿһ֮ϣ˫ɴ˽֡
֣ڳ֣ɶӮ˻һ
Ӯһ࣬ƺûҪֵĴ㡣
ڵʲôѵ֮Լŭ
Ҫϻзִ磡Ӯĺȵ
һԶһâϢޱȾȻ֣Ȼ˿ȥŷ֣ͷȴЩᣬʯɣǵ֮ϵĳǣ
һʯɸߵľ޴βȻɨ䣡һɵĺϡ
һŭ֮˲䱬ըɱˣͬѪˡ
Ӯģڱھɱ𣡡ӮĲԶ˻
ʲôǸʱҲ֣֣ܳҵ㶼Ṧһ񣡡Ӯŭ
òҪƭңİǵѪ˵
ղŵһսʵռϷ磬˫ϾʱȻܹɵʵҪǿϲ١
ܹ㻹Ұʯɵ˵ϣŤΪʯײ
㰡ƽҾ͸о㲢û˵
£׻ͬʱһʹǰ
ˡ˵
һսѣʱӲĽ·ǿǣǳսʱʵֲԶڿɱȣЩҲĲãЩɱļ֮Ӣĳͷɣƽ˵
ΣһǺö˶˵վţǺأԾ𻯣ֱЦɷ̵
ҲգЦҲգҲи˽ˣ˵űɹâһ˳ɡ
䣡˲ǧУȻһȴʯ俪űԶ顣
ʣǻҶ˵
Ҳͬʣ»ǣѵҾͲ᣿ҵڣǶᣬҡȴ˵ʯâһͬڵһʯɡ
ʮȭʯȫ飬ƽҲ˰ǰѪһǷǿߣɱ䵽̶ֳȣܲףףۣϧûۣȻ
˵⣬֣㣡˵ţ罫ȡ˳
˿̴ڴ㶵״̬ƽ˵ʲôͻȻǰ˵סĿޣѹȺܿ㱻ȡ
棡˵
ʱ䲻ˣҵ꽻ˣںɱ䣡ɱΪѪޣ˵һ쳤Х˰鵱С
һ԰Ŀб˲仯Ϊ˱壬Ȼ󱳵ļԣҲ˰ٱֹڿвϵıâ
ղŵһսѾص˰ΪɥѾһж֮٣ǲսô涼ٵ
˫ֽ߬һ˻𣬻罣֮Ҳ浱Уö˸˻ԯɡ
綯ˣʣҲʼˣһսٴα
һΣս˾Ÿʱаը浱һƬңܹܵڶռҲܵ˲Ϊ̫̫࣬ڶռ䵱ٶȲûô죬˱ҡ
䣡һ˲佫ʣȫɣһ׾𣬼Ҫ顣
ŭһ⻪һȥ
һĳۣһ𽣾ȻɵĹֱӽƴ̴
ȻһɲδŭǹһЦټ˵ƣ˵Ӿ
һ
ʦ𣡡Ҳͬʱ󺰣˲˹
޽죡Ϳǵˣ˵˫ޱȷĶɺȵȥ㣡˵ꡰ䣡һԱ
ǿߵԱʵϷȫˣѪҦ뽪м커ҲܵСĲ
âɢ˼ѪϢЩңˣȻҪ˺ϲ١
һ˭ݵ˵󺮹һ
ž˶һƣ׻ŭһһ׹⣬׹䶨ֳ˱壬Ȼİ׻쵶
ɱʱ򣬰׻ͬʱˣҲһ̷Ȼ֡
䣡˲ĽսţҲʱʱĳ֣սг죬˿˫ĶС׻һһֻնһֻҲء
ٿ䣬Ѿ˹ѣѪˡ
磡ĺûᣡһ嵱սߵѪҺ


943 
Ļһʱûʲô
ʱĵХٶȼ죬ſֲľֱȡɡ
䣡һıըĵӰս˽͹ÿγֱ֣ҲԻͬı̬ɡ
֮һ촫˷ֿһķŭˣȻҲ֪˵˭ǵеλսʥ棬塢ĮȻ
棡һ
СӣּˣЦǴ񫣬ûôսˣ¶ˣ
˿̣ΪȵȾʿΪڳУȾʿɪΪʥ壬һӱʥ壬ԹȥȾʿȻʶˡ
ȻתͷɪпȾʿüͷ΢΢һšȾʿϸܵϢ
Ⱦʿȭ棡ɪȻҲѧ
ǺǣСӣȻûƭǣʥ壡Į˵
㡭ĵܵʱ֮Ť˼Ȼ˵
ԽʱܹҼ棬֮Ⱦʿ˵
𣡡ŭһ֮鷳͸һû˵˫ȭһ浱гһ֮۶ɵƶ䣬ƶڲ缤ÿһ綼лܡ
ಣһ콣ԼԶǸǵǣʮϤǼҵľ콣Ľ
콣ȼ翪Ŷȿڵ
ۣһƶ䵱УžһƬƶ΢΢ͣҲδ顣
ಣһӰֻ֣еľ콣â˸һնǿƶ䣬ƶ鿪˷ɢȥȻ֮Ĵڱή׷֮
˼״ǿѸɢȥɢ׵ɢ
ٺ٣Ƕˣ޹أɵģ˵
Ĺ󣡡˵˵
㣿궼ɢˣȻܹգɾȵ˵ȻһתԣϢ
òˣҼ˵Ϊ۽һѣΪľһս˵
仰С⣡һ£Ϊ˵ϸܵ˼಩ĵϢѵ˵ĸˡλ棡뵽
ٻʱڼҼ಩ļʱ˵ЩȻ漴˿ͷͬʱҲĿͷ
˿һۼֿ˿죬̾Ϣһ˾ʵΣԣ²
ԣǼҵμӹһսΨһģ˵ǴʵҲɢҵľ콣ôһֱѹĵʵϾλۣ
ϻ˵ɣһɸڱ޾Ĺâƺɴ˿̵սֱ
˫һţǰλѹʴ۵ĵ۱ȥѾһѳ⣬ʣȫƿնɻ֮͵ߣѾһȫɱֻҪǣʣµ˾ͲκвʱҪĶԸӮġ
ɱ˻졣
ˡӡ塢ĮȻоǼ֪һͬɱɡ
εĲ̫󣬼Ҳò뼧һͬͻƵĽ졢ҦͰ롣
ֲĲϵӣսΪĵķԲѾȫգûһĴڣк˷顣
ѣȴ޿κΣֻȷ֣ɾɱ
ۣһһȭᴩ˺ţ˫ֱסɵұۣҪסɵұۣѾȫʵľٶû˿Ч
ֻɻӶұۣȴǳȭͷ飡ˣҲ˫ص˺Լѡ
ȥ˻һһƽͷ­飡
常羪һ
Ӳδˣһ̽벱֮մϵѪҺ֮ϻֱΪ˫ۺ죬ɱɱɱһɱ˵忪ʼͣʮֿΰᡣ
󡣷벻㻹ͨЦϷ˵Ĺ
һԪһԪĩһλս죬ޱܣһսһܼһһܿɷǴ˵彻ս֮ʱֻһ˱ɱƬײջĵһλ֮նףȴ˫ϣΪڲٸݽ֮ɱЩ壡Ⱦʿɪ˵
ôǰʹõıλ˵иߵ֮ɪ˵
ˣƶѣ仰˵ǲȫȾʿ˵
䣡ʵ֮ǰֲ̫࣬һ̸еѹҲǿһʱģ
һ򣬾콣âҫۣһɵؿնһĿӡ
飡ɷһƣ˼ԣµϣۣһѪ콣һۣÿһƿɵķնɵؿ֮ϡ
仯һ֣ϵճˣ˶ĹЩֲ
һ˻ϢΪ˾֮λִһһѱסɣ䣡һԱ
常˻һ棬еŭȫƲסһ˻
ǰ壬ҵʦѾһ򽣸ĴҲҵˣͨľҲˣǷһȰɣ˵Żһɡ
𣡡һ˻𣬺ݺݵĻϣ飡һϺõİٴըȥȴǲǰʱ򣬡䣡һԱ
ԱҲ߻أϳ˲˿ڣܵ𵴡
ɱǵĸһ˼춦ͬʱǿ
飡ٴη֣˫ƻ˲˫ȭ˱УѪӶˣҲǿѪԳơ
Ⱦʿ㻹𣡡ȵ
Ⱦʿ˵ʱδ
ʱδڵſ𣡼ȣ˾ɵк𡣡˵ſɪ
ɪʦڷսȴվһԣȵ
ɪɫһ仯̸һ˵ʿ޷סˣ˵ŷ뵽սС
𽣹âɣһɵ壬ǰعᴩ˫ɹȻ˵塰ˣһͼһǰһ֡
ȻͼǼ˲һϢʱ鿪
䣡һѪ䣡һȻû˻֮
ʦ𣡡һӶ۱ϣǧغ֮ɣѪ
ҶˣȻһ˼ӺͰ춦âţתصԡ
Ĳˣס˻һ˿̵ѾǻѪ
һ䣬ŵķ򱬳ȥ˼ӺͰ춦ļµĵϣȻȥ
䣡춦˼˫˫֮ϣ˿һɹתɹŶ̺ǿľǷſɹڡ
ۣһӱһѪɹҴܣڻٵһͿˣһڳһ̴ϸСĴָµ壬âһɹһ룬ʣı⣬ۣһѪ
ֱʱ˲֪Ҫǿ֮ϵ֮СĴָ״徹Ȼδεɸ
ɼ״Ȼŭκ䡢׻˷һΧһʱ侹Ȼ޷
䣡ӱһȭɣؿڳһ󶴣ڹ˸󶴻ϣڴ󶴵ıԵһɫĹâת谭˿ڻָ
ۣһ׻쵶ᴩɵļͷһĺ˪˫ּл׻ͷ­飡׻Ѫ絹ɶȥ
һŭ˲˰׻ԣ۹ڳǿߵֻа׻ǿҪľȽ֮ɱ
ȻҲڴ˿̳˰׻ԡ飡ɵιȫĹ֮ϣ׹âţٴγֹѡ
𣡡׻һŭ쵶Ұ׵Ĺâһնȥƥĵ⽫ռնһڡ
һץץס̽Ҫ׻ȴֱ䵲ǰ˹֮ϡ
ۣ׻ſᴩɵš
ŭһ飡ÿι䵲ס
ȥһŭȭɹⱬһȭȥһĹױ鿪һʱһ
ǰӼףս˫ģţһĹⱬ˲ûڣһһײȫ䣡ͬ׻ɣѪ絹ҲסǸǰס
վյУؿڻһֻ׻һһڿٻָѪۣһѪ
һѽ׻γɻڣƬ̼仯Ϊҽһֻɶ˺һֻСèǻɢһŭ𺰳
Ҫʱһޱȿֲ֮ȼͻɱ֮Ѿһâǣ֮ĹѣֱӴɵĸ˫ɵ˫ۡ
֮ǰһʲôɣӣһϢתҪԱ
ʦ𣡲Ҫ˻һɹڣһŭԿ籡Եɹ⽫Ŀǻȫ飬һƬѪģɸѾɳһ롣
˲ϳɵĹѪϵʶ޴ͼ˰ҪըŨ¶һ΢Ц΢Ц̫Ķڶ֪㣬䣡һ챬ͼ𵴣ಣһһӰͼѪ죬һֱҲըòɡ
𣡡˻һܵ˼صĴȻ˿һӰƬҵĿռ䵱гɵı
һͷɢԵݣʮѣ࣬󱳸һɿݵֵɵĺģ˲ǱŻʡ
ƽʱ˵ɵ󣬾Ҳܸ֪Ȼով˼ս˵ԱԼ𣬸޷֪
һҲɣŻʵ˵΢Ц΢Цһظʡ
ԡһɱ붯ԵľɵڣһԻգ˲ڽŻʵڡ
ɷһĳŻһѪΡȻһԪڣ˲䱻һ֧ѪҲʼȼգһ֮㻯һҡ
ɿݵһ͸ȳѵζѪһɱ˵ϢתΪԼİ˿
ӣ糹ױޡ
ϣһ۷ıסɣɲϹ˱Ӳĳܡ
껯Ѫ⻯ңʼɱںϣҵͷûгޣֻٿһҵӣ˵ꡰˣһɱâţϹڣһöڵڰ˸𶯡
һ֦ѾϵĻ²뵽˵ڰ˸֮ϣɵѪϣ飡һ飬ȳϢŨĳɱԣ˿̵Ѿֻʣ²ȱֻ꣬һӰ
ҵİˣΪޣİ󣬵ҵȴǸ˲ңԸΪŮһ
ϱԸͳеһУ޷ͬҾһͬɢ˵һͣԸ飡ҲáŮҲաضá
˵ɱâƥĹâҲͶ뵽Żɵڡ
ӣ棡˻ڵĻ֮׷ڣȫܿơ
䣡ڴ˾޴ıը˱ɣɵ屻֧顣
һһԽָ£ֲֿıըȻûнԷ𣬼ֲ֮Ϣһ˫ӱɫԽָ·ҪԽָ
ȻԽֳָŻӰ΢ЦӵһӰɢָ䵽ϵʱӰʧһԽָҲ촷ۣޣһ԰ˣ˼Ķ㱯ҵľأȻһһͬɢ浱С
𣡸˻һԯ֮ϳϢĵתôڼǰԱʽԼÿһζһشصڼʡȵһԱ͡
ȻҲܵȻ壬û䣬˲Ҫõǿ
ˣɵѸںϣɹڣɹ⵱ĮĿҴļˡ
Į͵Ȼվգղŵս˵Ҳܵ˼صĴˡ
ͺƯڶ˵ǰ˵ٺ٣𣬵ǿûһǿȻ޷ֵ󣡡Ļ⣬ѣ˶˭ǿ꣬һ̣Ȼ٩
˵Щûˣ̫أҲȫһգҪɢඣĮ˵
һܹȥˣȻ˵
ˣ˵
˵ϵʼڣһ㽫ǰ룬žâ뿪壬ûоâ֧ţѸø˲ҷ𣬡ǵˣ˵꣬ŹâֱͶ
ͺͶ뵽˼ڣĮ͵Ȼֱɪȥ
ˣһ嵱й⻪ţĻ֮ӿ񱩣˿ʼסȻҲҪʼɽٳɵۡ
ɪʼɱ䡣
սֻʣ˵ĵӺͲֵȾʿҦͻƣ̳˻ƽҲڳɪҲ뵽׶ΣǲϺȡɹ⡣
һȺϣȻȻ˵⣬һȭɵգ΢΢һŭʢһȭ͸˵ӵš
ǺٺһЦֻϧûܹͻ֮һս˵ҲԱ
һΣɲܣƾԱԼɸâţһɳͷȫΪûаأǰȻҲΪʼΪľӦԼӮģΪ֪ȻȥûЩǿ󣬵ԯԲô򵥣Ӯģǲö˵
û𣿡ɵͬһ㣬һ̤ǰһĳȵ֮Хȥ
һ˫ĳͬɹת䣡һ໥˿Ǳ˶ȥշ˻ɹУҵɹ⼫Ϊֲδԭ˸˵֮ɹȻʵǣҲ˺Ĳ˵ְķʽͲǳ֮ƣ
ҪֵʱԶһӰ֣ͣĿϤȴһϤϢ
˭ŭһ
˵ò¶ȥѰԼĶ棡
滺У˫ĿһƬ磬Ҹо𣡡һԶ棬Ȼ沢δڣǴʶе
ǡǸѩǣɾȵغ
ңֺþԶ˵ѩԱԸǫѰ߶
ˣһ˫Ŀâ䣬ȵ֮תϢȻ˲ıɻҪǿ
ɫ䣬ǧû㵽ĳ֣һȭȥȷƵУ
ಣһ罣ﵵıɵĹֱӶɵü֮ϡ
亹ֱǵ˵Ȼɱ㣬Ҳ㹻ʵиҪҪ˷ϣ
˵꣬˫ֿʼǱصеɱĶɣ
꣬һսΣͻƣҵİȴɥ֣С磬ǺʲӴҽǻвеߵΪľټҵİһۣ˵Ǿû˵ڵĻھҪĹ˵
ǡ
ˣһ𣬵ǵе˸оǰһ˲䴫͵һ֮ϡ
ŵǱǰδеĹâһ֮ϢһȭͷСľͶ뵽˵У˲鿪촷ۣ
ಣһһӰӵдܳ˲ͳ˶ǰӰǺɣ
ɵϻڣʹ˻ü֮ϿʼԻһɫӡǡ
ѩɫ԰ףḧ⺵ɵֹͣ˻һ˫ûͫ˫ʼ仯֮㻻һϲ
ǡɿڵҲǰǼλ
ѹٴѩ
ôᡭδ˵꣬ѩһѱסӡĴ
Ƭ֮ѩ΢Ц뿪˺ɵ˵ҷѾ֮Ϊ˸˵Ұ㣡
ԣ涵˵Ұ㡭Ұ㡭
ҵԸѾɣȻ֮٣վ죬Ҿʹʧһ֮ʱ
һ䣬ɻδ˵üĵɫӡʧϨɫӡƺеʹ˿ʼɢ
浯̾һϢʼɢת뿪ҪԼɢ֮ǰһȫĵط
һУǵڲֲֺҲûв
ϼɽϣɽϼͬʢһƬͨ죬վɽִٲĿԶ
ꡭһǶ档
棡ˣôˣΪɫôһѱס˵
û£ղŷ·һΡ浭˵һתǰ͵սôֻˣ
ңҲԶ磬ϼµ
΢΢һЦһѱס꣬ꡭҰ㡣
һ죬ô˵
Ժÿ춼˵ҲκźֲҲͬ˵ţıꡣ
΢紵ϼһҡҷĻƮ䣬ͬ˻꣬Ψˡ


944 صԭ㣡ȫ꣩
ѩ뿪ɱû˲ٿأһ鿪·˶ɢһ㡣
ˣһ𣬽ͻƣ۽ٳ֣۽ٵתͻ֮˷׷Խ
Ҧ롢ɪͻƣ׿ǰǿ涼ʼײ䣬ͬʱɷɳ۶ȥ
Ҳں׵ĺſֽŴսˡ
ҦԪĵÿһŷ׵磬ƺƴ󣬽ͬɱһ㣬ӵƥĹٶȣϹɣǻƽΧϺɪ˫ֻӻ衣
һʱ䣬ѣʶǿ״̬˵սȻ¡
޾ͬϮ׺ǰƴ
𣡡һ˻Ҳսļѹ
վԭأƾ䣬ĿԶӮģӮĵϢҲңͬż磬֮·Ѿʼս
Ӯģ㣡һк𣡡ʵ
ڣǺǣµ㻹ʳ޴⣡ڣͲнգӮ˵
ĸ׵ʲôʱ֪ģʵ
֪
ã֮ĳѾ֮ˣƭû뵽׽˾ȻһʼƭңȫµŪڹ֮УӮģġ˵⣬羹Ȼ֪˵ʲôӮѾ޻˵
ɱɣɱ㣡һԯս
䣡ըɵǿ󳬳˵֮⣬ϵĴսҦѪȫжѪͽڣǧ˿Ҳ١
ҲǶദ飬۴Ƭ飬ȫѡ
شÿÿֶ˵һǧ˰ٵķʽ۾飬˺ۡ
սͬ˱鲼ȫ
ɴ˿̵״̬˵Ѫ
ͻȻ֣һɵţոմһץס磬ȵ֮ӿ嵱У𣬽âţ罣ⱬɵ֣
ɵ֮ϣĽ֮סҦһϹâţԪͬٲһеĽȫɵϣ챬ذ״̳һ飬˻һţȸ֣âһһڵĶ̵
һΣյϢ֣ŵתԭҵĵ۱ؾͬһţȣɫ̵ٴα̶ۣһɵƣɵš
˻һ˼춦ײ鿪ɸ߶ڳһɻѸ۱Ƭ
죡в˻𣬽졢ҦĽסٴιֺֻͿ񱩵֮սɡ
һ̡̡̡һʱˣһɻ𱬷һڹâг֡
һһץסȥ
˻һɹ飡˱ɣһȭڸոճεɱ֮ϣһѪɶȥ
ͷɢϢ񱩣˻
ɹɣɹڱߣ˲òȥֿ޷֡
ӮģղЩ٣ȴȻ֣ŭȵ
٣ʵԼҲȻܹ⣡Ӯ˵
һһӰٷײеϢͬʱŵ⡣
ţüͷһ壬ŵ˼ΪѲɽʱҲһĸ󻼣ɽķԳϵƿأ֮ɽ硣
٣һȣⱬһâֽ̧飬ٵĻָš
ǺɣɵĸҲ֮ϵӡǡ
ǡ˵Ϊɸһʶĸо
ٺ٣үˣ˵ſ֮ԨԴ˵꣬һУԶ޾ǺӷһⱬԽռֱ뵽˺ɵУһȻĳ
һϤ𣿡ʵɵԪǵԬһֻΪŵĶսʤ𣬵һսսʤӹĹ̵ӡ
һûлȴͷŭһȥźɫĻ棬ûж˵һɶս
ϣ˿ʼ˴ս
翴ľû뵽ʵֲȻܹսˣҲһܹӦġ
ս쳣ңϵƲӣҲʼµ˿ڡ
ŭһҦ졢ٴηϡ
ը첻ϣ˿浱еıըŸԶɢޱߴ󣬵ȴѾмٿš
һսʮգ֮ǰ״࣬볬ɣѾһأҦհӽױ飬ǧ˿Ҳ٣Ȼ߶ԪɣһνӺݺݵĲţĵ۱Ҳ̽ɵĸɸֱӣסɵĲţ̽ɵͷץס໥Ͼ
Ӯģ˻һ˿̵Ѿ֣ȥᱻһգʱٵֻ·һȻҲ޷ֻҪһиһ˲ɾͻ
ӮЦһż
ɱǣұɹʶԯ㣬ֻͻƣɺȵ
ġһӵ˵ϾӮĶӣȻ֮ûʲô顣
ߣĶӮģӮĵĳ߹硣
䣡һɵһѪͬһ֮и֮ʱ˺Ѫ¡
飡Ҧ۱ѪŷɣֻʣɭȻİ׹ǣȻȴûһʹı顣
ʲôѵ㻹ԭ㣿Ӯ̫ˣ˻
ӮĵɫԽ䣬û֪ʲô
磬֣ԭңӮʵ
˵ֶԸɣΪ֮޹أ˵һ֪Ӧ֪ôѡ̶̵һ仰˵ò˵ꡣ
Ӯϵʼڣ㣡Ҫһ²˵
ұ죡Ӯ˻һ
Ĺâšۣһ
âɢ֮Ӳģֲɵĺ󱳣ֲɵ顣
˶ˣû뵽ӮľȻĳֹɡ
Ӯģ㲻ú˻һ˿ڡһѽɵɸγץסɵ꣬Ӽٺ󳷣˵û谭䣡һը˷飬ֲЩƬֱӻޣ
Ϊɣô˵ɣɾһĻҷ𣡳ײڣҲоĻᣡ
ظһȻ㷢иֻǣ쿪ˡӮģ
ӮЦ˵ǺǣһɶѣɽΪƾһܹ֮Ҳ̫ˣ
⻰ʲô˼Ȼ
ӮĴһţѵ֮˲ɵ꣬ͬʱɸҲһɣһֲϢͷſ
󡰺һſһԹâ˸꣡һ鿪˱ͬ٣֮ӮĿε׸鶯
ҵ˼ǣĺܴȻɸףֻǱðˣǵʵҲʵ֮ӮĵЦ
˻һŲƵȥ
ӮĻ̧һƻ˰ϣֻ붨ڿϵĹâ˲䰵˻ɫѸʯűѻ泾
һһðɢʵɻҪֲ
ɸеôɵ˵ſ֪ɸָܹ٣
㵽ʲô˵
أ˵ţָâ˸֪Ϊ޷ΪԯΪûн꣡ڳҿϣֻһսȻǰΪԯ˵ţָһήԯ˼ǰ
ĿӮģûжô𣿸㲻ϧ𣿲ҪҲھҪǿʲôҲŻɱǵģ
ԣһץסԯĽ꣬϶ʲôѵ㻹ֹ
㲻ңǾ͵ĻᣡӮĵ˵
˶ɱ㣡Ҧһȥ
Ӯû΢΢һ壬ҦĹǷؾǶܣûɱ֡
ʲôбɱӣҦ˻
ӮһתһҦҦǰֵһҪ棬ﵽһǰδеľ磬ʱ򡭡
˵⣬Ҧޣͻһ̵Ӯĵϣ˵ЩûõĻĴΡ
ͬҦû˵꣬ӮһƽҦȷɣѪ˲˹ȥû֮ǡ
һ˲佫ԯ˿𣬽콫˵һԡ
¿ʼڳӾĻ罣֮Ѹٲµ·ڿ˸
ǿ̾
ǿѾ˵֪͸һسϢʱϢ뼧ʶС
ӮĿż磬Цüͷ壬ΪóӮĵĹƺֵóˡ
ɱһɱȥҦҲ֮ȥ˲ϹӮģӮĵ̧赲˵Ĺ֪һֻ֣ͷųһ㣬˶޷ơ
ӣϣҲ
䣡ը첻ϵ𣬸ղɱɵһսУɵĹǺɳ֣Ҳᱻƺ⵼
飡һӮĵķصĺĲ֮ϣӮɫһ䣬û뵽ᱻơֺ̧˺ɵؿڣȻɲδɡ
ұɱ㣬κһ˵â˲ʯ鿪
ȻһϢʱ䣬ʯѸٺ£һöʯ̥յͻȻһ⣬һֱɿݵʯ̥ߣ̫ˣȥȥĵط
˭Ҳûûп֡
ڴʱ𵴣һŻ󿪣ĿɹⱬӮĲмĿţֿһһŽ߷ɣ˿ûлֵأԶԶķȥȻȥķȻţ
ಣһ˶ԵȾʿͻȻ֣ųȥ飡һϣҪɣԼţȻһȭȴǽԼܣѪ磬ӽſʼʯΪһҿԽʱ䳤ӶԲܴʧλᣡ
ûлˣӮĵ˵Ⱦʿ˲ʯ鿪ĳɢ
ûţʧˣ¡¡죬ĹرգŴ򿪣һֻܶһˣǳɹ𻯳ɣҲʧ֮ȻŵķԼ뷨ԯޣͷȴԼĶӳȫԼ
𣡡ָ˵ɪϻӮġ
Ӯĵ˵ҶĵܸȤ˵һֽɪգȫӿӮĵڣʯ鿪
սֻʣֵˡ
ҲɱǾҪһͬߵ㣡νɽ磬ֻһЦӮ˵
ϻҦŭȵ
һһӮģӮĻһ𣬽˻뼧ս
ۣһһ̽ӮĵţӮЦһǺǣΪԯҸ㽣ΪѾԯƬȫ޷룬ֻȫҲܵõ˵꣬һ𼧷Ľâţʧ󼧷绯Σɡ
ˣһӮĻԯ죬ϯ㣬Ҳԯ㣡Ͳǣݺᣬƥ˲ֻ˰ٿ
վյУ̧ͷ˫ĿһƬ硣
ɵǲ֪ǻ֪λ𣬼ǲԸҲֵ֮һͬߵߴǼ֤ҵľߣ˵Źâٴα濪ʼ
쵰쵰Ҧŭ
ǺһЦ˵֪Ĳȫѵ֪𣿡
ӮĿЦΣӮң
˵سԯȡߵľ磬ȴһ˴սǵʲô֪𣿡
˵ЩѾˣսʶգͨһʲôҶӮ˵
ʮľţ˶һݻľұǸȥһ˵Żһռ俪ʼ𵴣ϢĿ
ڱ浱ߣκʵĻͨˣǾһʵôǸʣͨпԣܹκʣֻǿο˵ǰȥ
ÿһ仯һʣߵӮĵǰͨˡ
ͨ˾ͨˣӮһȣ䣡һɡ
ಣǼϢ֣ż籬
ǼҵŶħԼ齣ȫǲȴǿޱȵĶǽ뵽嵱У֮󣬼ϢѸ
ңسֻҴսЩ棬֮Ĳ޷׵ģ³ˣΪ߾磬Ҳеľߣ絭˵
ҲţӮģһɱ򼧷磬ֲĽĴйٶȸѸ١
һָֻ˽֮ϣȻ飬㻹ǲף͸ýһսϵѭκ˶޷ѣңҿʼҲҪҽ
ɱҦ뽪챩ȥ
ȥӮһŭݺᡰۣһ۸˹ᴩ˵ͫ׻Ŵ䣬ɡ
˴롣
ǣʱѾòɫ԰׵ĿŻԵ硣
ǰĲϱ飬Ѿ屬űסǣҲ;ƿݡ
ǼֿҶԼİҲ٣ȴͬһ㣬ȻҪˣôҾͳȫǣʱҵڽڣܻȥͽҵһְһͬϰɣ˵꿪ʼȼգط𣬵⻪Ͷ뵽ڡ
򲻶ϱתѣſ˫۵һ̣ǳ׻籬뿪򣬡ǷݰһͬϡصԺС
ҦˣһĵĮȴᣬӮҲסˣжֵܸǰڼߵλá
ҡҡɱ˴硭ӮĴ˵
ûʸôǣȻ
ȻˣɣӮ˻һٱ
磡һ㶣ܵϢˣ΢΢һ
ӮҲܵϢЦ⻪ڣֻоĿռһ󲨶ʧԭء
һ̱ӮĵߣӮ˵磬ֿ֪ҪֿҪ
Ŀ磬磬ˡ
ǳ껽ҡ
֣һʹǸȥȴǼλǿŮӾȻô
ɱң˵
㲻ӮЦϵءѡҾͰѡ񣡡
һ꿪ʼȼգ磬ҵİұκ˶֪ҲϣΪжϣȼյ겻ҵģŮˣûңûɱɣ˵꣬͵ش߶ȼմ
Ӯģ˻һһĳ
Ӯͫһ˫Ƴ飡һɣžžžž粻ϵĻӶƳӮĵϡ
ȥɣһһȭȥ
𣡡Ӯŭԯһն飡һȭཻʱ·𶨸һ̣ԯ鿪
ֹͣ˻Ӯ»ΣӮķ·ص˵ɭֵһ㣬һ˫΢ЦĿż磬硭лл㡭ûûҲҡ
ᣬġˡ
ӮĿʼ磬˵ֻǣֵǻԭ𣿡
ǻֵܣȾƣˣƷ裡˵
磬ʵҲԸˣαװ̫ˣиСҪ㣬İǵֵܣҡ˾ƿƲסԼҲġ硭Բ𡭡硭硭ˡ˵곹ɢ
翴òߵ˼ȫȥ쳤Х̶ȣֻҪʱȻܹԭȥȴԶ޷
âʼɢˣһٴο
ĿţôҪ𣿹ЦһȫʵһȭŻ𣬡һţ·˵
󼧷ٴһ˻𣬺Ȼ뵽һˣȼƹŷ
˫ۣʼʱĴйʱ˵
Ȼ伧˫ۣ˫һӣռ䣬һƽĺǰ
һԾʱ䳤ӡ
ʱ䳤ӵĺӱߣһɮںϣԷһöʯ̥
ʱ䳤һԾɮߣŷ𡣡
ȼƵͷһˡ
ǵģһңе飬ҲӰ˵
Ǻǣ˺£ȼƵ˵
ҪصȥصıһС˵
ȼҡҡͷ˵㻹ûȫ𡣡
ŷγԣʵ
Щ޷һأΪЩҸĨȥģ㻹ִԲҪıһУǰѶ޷ģصȥΣ
ѶϤһУı䣬ŤתǬ˵
һж̰Ҫصȥ޷Ǿˡѡȫȥߡȼ˵
ˣһнԯôˣԸһҵϣصȥıһС˵
ȼҡҡͷû˵
ŷ˿Խʱ䳤ӴӹȥҲԽʱ䳤ӻصȥӦұ¡˵
ɹȥδı䲻ʲô׳˻㾡ȻûдԼĿģżصȥܵҵϾ󡣡
Ըе
صȥȥͬʱ֣ʱʧ޷ıһСȼ˵
һŷһҪصȥΪԼҲҪΪ²ԴȱΪŷȫ
ȼε̾Ϣһÿ㶼˵
ŷ˵ʲôʵ
ȼҡҡͷˣȥȴҪӡļ䣬ʱܹ⿪ļ䣬ͿԼˣ˵һָһƪ˼ʶС
ǴľֻҪһֻشԲῪʱܹϤһУܹıʲôͿԼˣʱ㣬ȥ㲻ʧҲΨһİ취ȼ˵
лŷ𡣡ȻЩʲôһŷиء
ʲô
һˡ
˭
ҵɶʦµϣʧȴ֪ںδʵΪΪԯʱµϱ㳹ʧʱռ
ȼ΢΢һЦһʱϵͬһȻһʧ
ŷʾ粻ʵ
׵ģȥɣ˵һָ򼧷硣
һ㶣ľתҲʱ䳤ӵУƽʱ䳤һڣ˲
ȼƹŷʯ̥˵úصȥĵطɣ˵꽫ʯ̥ӽʱ䳤ӵС
̣һ⼤³ļֱһ˿ڣһ̼ʧ
ʧһ̣ȻšȣùȥѸٱǿֻձǿܸıһУָһУһʧ
ǡ
һ꣬ĦϵĴ·ϣ·ߵĵ̴󲿷Ѿʼ⡣һ󺮷紵ַ˽Լ·ȻԼ·ȽƾɣǻɾЩطѾϴķס
ţһλͷףƣڣһƿѾƵ˴ȣһ˫ǵ˫һ˿⣬¶һ˵Сӣô׵ǲְˣٺ٣
ַţɳƵĶүү㣬ôÿο㣬ҵù֮󣬿´εöˣô죬㴩ôǵĵԼɣҿɰﲻ㡣ַ絭˵ԼԼּҵĵλÿֻʮҵǮ˷¿˿ۣǮҲ룬Цһ£ǰߡ
СӣûУҿ㻹Ǹ߰ɣҿڵĴͷǿȥٺ١ͷڨڨ˵
ܣַ类˵еŭõ˵
ߺٺһЦֲ̧Ūһҵͷֱ¶һ˰̡
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================