==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫
ߣӷè


ݼ飺
Զ䣬ؾޱ䣬ݾŷ֣
ټȺ財
顢ͨҿһСһһʶ£˵۷塣


001 
Ԫ̣ĴɼѧԺ֮һƾãӱ鲼£ĺڽԸʢ
£
һϮ£ͦΣŲվɣӰȡ
ڱǼ籡õϵʯҹ쫷ڲ϶ڻһЩڴľ»žž۶ϣ
˿Ȼ̾һʮ˾꣬Ȼ˿µϢ澪ˣ
κſӣоһţ̾˿ǲͻƣɲһ㡣
һŮЦ츳ţҪ˶þܴﵽġ
ʮ꣬¹һŵ⣬ҡҷ۹⣬˶ˡ
ͻôסҡͷЦһ
һؿԹ֪ű£Եܿһפ˾磡
ɰͷͻʵ̫ˣһҲףȻҲʾ˵磬һܴ꣬
漴Цû£õŵӹھѾ߱˽ŵʸ񣬵ʱţͻơȻָտɴ
ŮӣɵҡͷʧЦһ˵ȷһŵȷͻƵļʡ
Ȼüü䲻Ծ¶һĨ
ǲ룬ΡǸ쵰˵Ļ˼
ͷδΪţǴܻ±֤ҽ벻ţ±ȻһΣ
İɣүүȻһȨƣȨԤŵѡΣᷭʲô˻ƶŵְǳϤѩ׵°ͣС֤
һҲһЦǣСӵݣȷͬһ㣡
һѹΣֻз
Ŷˣɶû궼ûмء۾һ£ͻȻ˵
µ΢΢һ£΢ڱչأԺٳˡ
Ŷڱչذ
Ѿϵ𰸣ԴʧͷٶЦҪŶɶǰһġԪʡһǧһ貵飬ıŶ
̧ͷ
졣
Ĭ˰Σޱ˵Ȼȥɣһᡣ
Ȼ飬Сһ䣺磬ôˣ
ҲΨһ䶣˵ǡ̫Ŷǹŵʽˡ
ߺĬĬվ±ߣܷһжֻصķԼ۱졭
ɶΪʲôֵ֡õһŹھ֪𣿡
κЩӵһ
ûڶεõŹھˡ
һεõھŻøŮӡ
߽źһǧһԪʣӾˣʵѳˡʥͽ
ոǾ仰ֻһЦУȴһشЩûʧ
Է㣬һŵӣδͻƣϣ


002 
һҹʱ䣬һţ峿һöŮ״̬˳
磬ôȥ´ʱˣ﹫
ŶˣɶҲŶ

ûԣɫҲΪɽ䣬ݷ裬ƬһȻ
һŵһɽϣ˵йߴɣΡ磬˾޴ѹȸУ
ݼɫϣ
ɫ
λһλģģһ֮¶໥֯ϼ⣬ĳȻأ
Ŀһɨüͷһ壬ΪɫԾȻվһˣȻǡΣ
Լһ򲻺ͣʱԷӸ£ưĶͶһĨмЦ
оЩԣ
漴۽һƳʶתһԡȻ˺͵һȻ˾˵ɫʣ
һŮӣŶʮһ꣬ׯ߹ڷ٣񼡣ݾϢ
ɶ
һЦˣټˣкܲƽ
ɶһȹʽϼĿתԳɣ
ԣԴϲĿ⣬ȻֻƳһۣޱĽƿ˵ĸ߹ĮȻ
ϵЦ΢΢һɶоԷ΢Щİ
ѹЩǰһλɫ˵ϣǷŵˣ
ɫϻſӣû̻ش𣬶ǽĿתһԵɶϣĮϣȻĸһĨ֮ɫ
ϸСĶһЩţƽʱλȨصĳϣȻԱΪɶĵλѾ֮
ʼɡɶ㣬ƽݡŵһϣ㡣
ѾǡʥͽλһŵĳϵȷҪߺܶ࣡
š
ɫϵͷٶȻָһĨþӸλϣĿȻˣҲ˵ϻˣڱʽ˴νǡ
ɲǼ䣬ڵգȻ
µȭͷս˼֣
Ŀ⻷һȦΣκɫĮȻ֣ǲһ˿ڼžĴڴݶΣ
ʲô
ͷһ£ɫ˲Ϣˣҡ
Ȼң
΢΢Ȼ˲䱻һͻĿϲϮͷ˼Ѫ㣬ֱӴЦΣ˵εĽȻϣŵң
˹ȵףؼһжʧȥֻһ˾ںڰС
ʵڲףŵˣȻ
Σºȥűɣǵýһúɫϵ˵ĮȻһ۶δȥ
ǣһǣæ˸
䶨
ɶϵЩӵĿ˵ͷȭͷյһۣȹ⣬ֱӾ뿪
Ȼˣ°ɡɫϻ֣ٶȱȥԸٶ˵
ţ
Ȼʱһȴ˲õ͵һ


003 Ź
㻹к£
ɫƤ̧̧ĮȻִһɵĲ˵
һѹ˼֣ԴɳƵ˵й涨õھʸţɹھңΪʲôȴνţ
ɫĮ˵ָʣԭɣ
ָ
ͷһݣĿתΣүүиĹ
ξӸ£ϾЦʵ㣬飬үүû̫Ĺϵһλ⣬٣һҲ벻ţ˵ָ꣬Ŀһɶ
ɶʲô˼Ĳ³һŵӣޱЩۣ
ɶü䵭˵ȥɣȥûκκô
ĸ˼֣İޱȵ˼ֵң˭
ȻˣҲ޷ڱֵˣǡʥӣɶƽ˵㣬Ҳչҡԡ
ˡ
ˡ
վȣҴܣԭ˼ĺŮӣȻУѡˡ
Ҳ˵ʥӲֹҽţҲͬ˶Բԣ۾вѪᣬҧгݵĺʵ
ɶޱ˵֪ộܲΪʥӣԪ۾Ҳֻγ²ߡ
һ²ߡȻһЦ˵
ǰƴԼţҲҪõĻŮӣԷȣȻңΪ˱סǵ棬һǰ;
Էʥߵһ˵ʲôÿ˶ѡȨʹԽܵǣȻҲ˴£࣬ôݣģģ
ˣ£Īȡ֣ɫϣĮĺȵ
ԴľĿһ۸߹ŮӡĮȻĳϡԼֻ񡭡ȻվĶ档
κͻȻĬӰתһһ߳
ϣ羰һ
վ±ߣһҲ֮ǰŵӹھʱӦе緢ͷɢеֻǷ˺ðΣҰܵŻָһɫʣ԰׸ѵһһĨǿɬЦ
ţǣ
Ȼڴʱ۽һɨͫײɵ΢΢һ
²Զĳһʯѷڣʲôķ£żڹ⡣
ǳΣɺ£˷֡
գںĵʹ£һ򣬴½ȡ
һͨںڵ飬ֻͨСˮɣֳ飬з
ϣһЩ߲⼣ǣµĲɣ޷Я̵ĵʲôͼ
ǺΪʲôµʯУѹ˴ϵһ£ЩãȻ׾飬һּصĸо
ԥ˺ðΣһĪĸо󣬽΢΢ҡͷסȥ


004 һͷ¿
һưܵСԺһһƬ֣ɳɳ죬һ¿˩޾ɵҡβ͡
ס
ŵķϲסӵᣬٽѡһݡ
磬ȥˣ
ոջĿһӭ۾˵ڴ̫ġ
Ȼϵ˵ˡ
ޱ飬Щ͸̬ʱвһů
߽Ժڣǻ¿бһۣͷĳϣǷϵһʯ̨ϣʲôҲûпʱͣʱЦ˻㡣
ŵòᣬʵ˵磬ûµģºſˣͻлġ
ţһ;һʱƾŹ˵츳ڱո¶ͷǡ
ڶһȵſˣ
ǸЩŵ䳬ʮġ׼ģЩʵΪǿͻûһ˿ᡣ
ͻ
ԳһЦھԲ翨궼δͻƣҪڶ̶̵ڳ˵Σ
硣۾ᣬĵͷģүүأүү϶ġ
Ȼ䣬һĴЦ˹Ǹүүĺʮûлָ˼ѾˣţΣ
лһϮոµۣüɷڷ͸һɳȻķɡ
Σʲôŭ
΢΢̧ͷԽȭΪȻǡŵӵķΣ
УôĴۣ
ӲúҪţҵ϶֡
δЦһֱѹһͷĴ𣬴ʱȻĳĻᣬµ˵ϸڵĻҳôʦ֣񣿣
ƾҲ䣿䡣
һЦţʦ֣һŵӣȻҪ·ϣʦֵģɲɫϳֽѵһ
һĨɭĻȣȻǽֻҫ
ɣ
Ȼ䣬ͻȻһ˻һ¿ȶε˹
̫ͻȻˣ
û˷Ӧ
¿ȽʵʵĸϣһĲҽУѪĭɣ㵹˳ȥ
һˣȫĿɿڴΡȻһͷ¿߷ˣ
ЩˣոջΣƨɻûأͱһͷ¿߳ȥˣ̫ˡ
ҲһЦг죡
˭ҵ¿ɱˣж˿飡
ҡҡλεվѪɺ죬˻
Ȼһͷ¿͵Ϯˣըˣ

Ȼ˭Ҳû뵽ǻ¿Ȼ͵ػͷ죬¶һĴһ
˵ʱһĿɣһͷ¿ȻˡУ
һͷ¿һ
¿ǹɱˣҧȵ
Ȼʱĵһˮͷϣүү¿һë˼һΨʣ


005 
˵ͷ¿үүģɫһɫ粻Ǹϼһ֮еϵүүɻĪͷǷǳηġ
¿Ӹ߰ͭ۾бһۣ˸ǣתͷҡҡβͣһ¿ƨɣһжûз
Уһĳˣ˶ҧɶ¿Ȼƨɶǣ꣬ȻԽˣ
ǿɲǰ˭Ҳһǣ˵еġ¿ȡ
Ҳŭɶݺݵһѹ¸һͷ¿ƽϵĳ嶯ŭȵҲ˭¿Ȼһţѵˣ
㻹ƽ˵Ƴһϱ¿߹Ĳλ
Ƥ˶ܼ򵥣¿
ˣҵ°ܽЦ˵꣬ٴƳһϱ¿߹Ĳλβñ꣬ԷڲϽ˰̡
ҧɫĿ£ǰǱǿЩȣ㿴ʲô
˵꣬ſһƬ⣬볣ϼʢһ˺ɫ֣ԣתһѹʮΰ

ʧҲݣŵӴûУŵӸ˵ôУ
û뵽ɣʵ㣬ʥ£ˡ졯ʥӽҡˣﻹɶԽҵġ죬ѹ
ʥȨ죬һЩҲôε۾ɭĹһӣһƬȥ
ɫһ䣬һɽѹ£ڿ֨֨죬ͷ󺹡
ƣȭͷգҧͺȣƤǿҪѳȥ
ûõģԷӡʮҲѡᣬͬڿһͷһĨ̵Цˣʵǿˣ³ɺһ㣡
ſ磡
һ䣬ݽҧǰΧ
ߣǸүүڣһ֣үүʥӴұΪ治Ҷ㣿
ᣬһӣһɰʵߣȻǶ֣׻˳ȥ
Σ
ŭȣۣκܡضҧ˿˿ѪʥӽıǷһŵҲҪɵ֣Ȼ
ģ³ңĶߣɭɭġ
һֱѹһͷһֽŤĺ⣡
䣡
ͻȻؿڴڳһƬڹ⣬󻭼īռ˲䱻ڹʴһϵַ
ô£
ʣɫȻһ֮ɫ
Ҳһ㶣ͻȻؿں̣Ƥյһʹ
ڹӳʢЩ໥ײĽȻ˺Ӵħ
ã
ɫ䣬˲һɷ֮Ϯ׻ŵŵŵ˺üڿѪ
ͬɫףķ죬Ȼˣ
ͷ¿ͭ۾Ҳ̲ס߿һۡ


006 ڷ
죬ٴθҷ⣡챻ȣɫ󾪣ҧȣҪѹ
ˣ
Ȼһ۾͵һ̧ԽԽ󣬵ŵ˸飬ɫ͵һס
ž
һȳεһϣƤ䣬㵹˳ȥͬʱѵһϡ
Щˣо죬ת˰ΣŷӦĿȥȻһĿɣһ˻𣺡ҷ죡
еؽ𣬲˵ӽԺҵˣ
˻һ䣬һڣιȥǷ䱦ôˣɱܡ
ҪʥӽҵıҲ죿
ʥӣ
⻰ȴЦһΣ
ããã㹻ҲôˣʥԳְͻһʮҧгݵͺԥһҲֻۺݺݵһ˦뿪ԭ׼ݺݵһȴû뵽˷۱ζըˡ
û°ɣ
ε˻뿪ǰȥ𣬴һ£ֻһЩƤˣһ
磬ոô°һ£ոڳƬڹ⣬һ¶
ҡңҲ֪ԥһ£ҡҡͷ
ҹ
µա
¹͸ļ϶ϸĹͶڴ˯ϡ
ˣ
ƣ¹üһ㣬ؿڴʱؿڴǹŹֵŷĻζһ£˿˿ƵڹӶӵ԰㣬ߡ
һ̣¹ڹ໥ӳ֯ԶԶȥȫʱԣء
˭Ҳ֪žҹŹֵڷȻ䣡
ڣŮ֮һĻĻ֡
к죬ֻɱ¾ſԽеŭ
һͷħ޾Ѫʬǲڽ£ѻɽŷɥĪֱɫ
ţͬΧɱԡѪɱУҲ֪ɱ˶ãվƣߣƵԣӢĩ·
һӣӢ˲㣬£ĹĽ¡
֪˭µ׵һ̣Ⱥ˾̾ĺ--Ԫʥӣ
ڻȻһƲУһƽȹŮӣӸµĶ¶һĨмЦ
Ůӣ̤Ųʺ磬Ƕȥֻһ˫ıӰɾ£˳ޡ
ȴų꣡
Ҫץסʲôȴ޼£۳Ц֮⣬ûֻвϵ½˾

͵ſ۾һ亹Ժл˲飬ӳϤ谵ķ䡭
ԭֻһجΡ
Ҵ˼µĨ˰亹
ոʵڻһ¶Ȼоһ̣һ͵Ŀ̤Ųʺȥʱŭ벻ʡ
ţǣ
ͻȻסˡ


007 ͻ
ֻڹߣʱʱڣΪһɢһ̩
𾪵ǣһھԲľ磬Ȼٶ˾
ѵΪԭ򣿣
ͻĿϲЩ֪룬ΡΡĽڷȡ˳
˸ںڹأӾ׾¹ӳ£ƣȻ壬ǳϣĳģ
ãȻָʱģţҲͼ칬ͼһҲ
ⶫ˲ã
ʱ¹ԽԽʢڷȻȫ»籡һɹɰ׹⣬ȫë׶ϴ
ڷȻɷ֮תΪӾ
ӿŵĿϲ֪μ񵽱ˣڷǿĹܣԺȣȻҪ
£ӡʼƬı⽫û
ʱƣ㿨ľ磬ͬѵľ㣬
һҹʱ䣬һţ
ڶ죬ʱ֣޾֮ڻ㼯ȥȻһ㵭ƣڳȻ
նУ
Ԫ
˿ȻҪԾΪǡһԪı־
ͻˡ
ſӣЦˣ۽ǾȻĺ
Цһ˿صһ˿ζ

ĥ̶ɺݣһҹ£Ӧƣһɳ죬ﵽѾõһƬأ
û˿̵顭
һ;ؾ
֮ؾ֮˺׽ߵʵһ˵ֻдﵽһʿ
ųɾŵˣֻܿھ޷̤֮ؾ
ʮʱʹﵽؾ磬ʮ꾫ԲֻһͿԴﵽ·һ·߸裬νͷɡԣʱŽŵʸøɶƾʣǲҲͻ
˭뵽֮꣬һŵЦͻıݣ갡
һ˵ǺεȵĴ
һ̣񳾷ѾõıĨȥ⼣ٴչֳĹââ¶
ͻδκˣ֮ÿ϶ƴ
ƾŹŷɷ֮ټϻΪѹƵ̫ݣ񱬷ʵһһǿȣһ㿴ȻᾪĿɿڴ
ңʱ䣬Īķ֣ڷϵĹ֣Ȼһһ
ƺʲôܣΪҿ


008 
һ죬ģ
ϣһƷ
ȭޣһ׵֫Ź߳壬硣
սѧͨȼӦؾ
ѧʵǿ壬ؼ֮ʹãǵԷͨǾڴ˵ˡ
ơ߼ѧ
Ʒذʩչˣһرһؿ񱩣ɣһըľʯ𡰵ͼҲ˶٣

ͻȻһȣʮ㣬һ£ȻһƷ죡
飡
ռˮشˣؾ໥ӣȻܱ䳤һӡһ̵ʯըѷӳʮԶֲ
ذӣ
ɾ磡
ƣɵһϲ
ǰһڸ߼ѧУڷǳģͻʱյҲоųʴﲻɵҪ
һʱ䣬ڷתҲڲӣѪʢʵܣз̥ǵĸо
ңһ̶Ҳۻ˺ܶ࣬ԪѾﵽڣͻҲԶˡ
˵һ£ʵ˷츲صı仯
ʦ֡
ʱһ
һ㶣ĿתȥһʮС
ƽôˣ˲ļϵһʯʵ
ˡƽСӾҴ˿Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ˵ɽ﷢һΣǱסˣܻΣա
ʲô
䣡
оʯȻ£ɫ
ʱ䣬ʱʱɽ˵ҪҩɽΣղȥСֱ͵͵ȥˡ
Σϣ㲻ҪˣʲôС䡣
ʦ֣ȥѾͻˣ㲻Ķ֡ƽĴ󺰡
Ѿʧ߾ͷ
ƽЩɽ֣ȴࡣ
Σʲô
ĳһɽּ䣬һȺסվм䣬Щ£ǿн߳
ǰ˫ս˼֣ػĳҪĶ
͸ָԿһƳγ˲εֲе䣬á
٣ô㻹֪ܲҷȥЦ˴ӵм䣬ڿһֻ
ڵֱ˷츲صı仯
һ޵֮ƣϼ֣ʿȻһ۾ܿͻı֣
Ȼ֮ǰ˵ʥΪȻ˳ͻˣ


009 
һ¾ſˣοǸǸ׼İɣϷһЦСʵ궼ԭ̤ѾˣҲǱǽҰɣ
δЦһǰ˼ִ֡
ˣ߳ͻŵġ
ƾ
βмЦֱӿżɽɭҷȰһ䣬ոƽСˣȥȥˣǲ뿴ҽɹģ㾡ȥ
㡭ʱ۾һ졣
֪ͻȣĶ֣ƾ˵ĶԹʱȻҪԴɣ
ôڽҽãû׼Էһǲٺ١ŤŤһĨ̵Цˡ
ˮ̲ס˶ţߵʵ쵰㡣
ŶԣδЦ˵žȥȡΡ
۾ˣֹסĹ䣬οðΣһͷ޿ժģԭǳģڴȥ羪ϲģû뵽װױ쵰
ţ
ȻƼץסεһɲǣͻȻһȴһӰͻأĳڳУһһƽõŵŵŵ˺ü
˶ɫһһɵĿ⣬ȻǵӰת˹ȥ
磡
ˣһ˲һɾϲӿͷȻСһ䣬磬ߣѾͻǱǲҪˡ
ĨȥСϵۣЦģ˭Ҳòߡ
һȻǷЦݣȻ㣬Ƿº£ȴҪʰ㣬һɷ֮ɫ˳һ콣ѹȸС
㣿ͫһôҲûϵһƱ˵ľȻ
ΣϴεĽѵ˰
ĿתɲǣͫȻһȻ䣬ٴμǸѹ˴ţһ̣񡭡Ǹ緢ֻˣ
ݺݵ˦˦ͷѹЩȻһЦ²֪ʥӵġ£Ѿͻ˰ɣʶĻͱν
ϻ˵ˣ䣬֮ϡ
ɫһŭǰɣҽ㿴ǿߵʵ
գһ֮˲ڻۣһ㵭Ԫת⣡

Ȼ
ȭ
һȣ䣬һȭŭ˹
ȭȭ޼᲻ݣͬһպĸ߼ѧ
ƾͻʵټⲿȭǰ֪ǿ˶٣һȭЯƬϼ貣ɽкŭҶ£ѣò˺ѣһȻ
䣡
ȻһУ
ֻһУ
֮ţ
һǾƣγһµĴӡڶ𾪵ĿУݿ࣬ι߽⣬ŷһĲҽУ㵹˳ȥ
У
Ȼһ
ʯֹͣ
αһƴˣ
ԭЩǵڵһСͬãȻȡ硭ʲôʱôˡ


010 
ܣôʵ
δɺ죬ͻűԴҲֺΪλԼǿ
Σϴҷһ㾹Ȼ۸ǲ԰
δشԷǰȥᣬո涵ģһŭ
һƴΣȫУһڷİ£ٶȼ죬ʱһոͻԪ˲֪ǿ˶٣֡񡱣ֵһᣡ
ʲôֺŵӣҶҶ֣һЩˣɫĺȵ
ŵΣɹֺЦ
ʦңҧ͵ػͷ˻
⣡
ɫһ䡣
е˼ʦܣҲͻˣ
һȲ꣬Լʮ壬޳࿡ݣɲף߳ȺЦЦ
ĳ֣ɽּμס˺ɫ΢ף
һ˵ƣ
⣬ҲҪִ£üͷһ壡
˿ɲ򵥡
һŵӷֶ֣һֲʮ꣡
һֳ֣ʮġˡ
ŹھָǶʮµ꣡⻹еٮٮߣ조ǿߡ
֮ĶԹȻᣬͬţԩԩ౨ʱˣͿʦֵϣ¾ʹ˽ҹΣһЦȻ˵
Ŀһ⣬ҲĿ⽻֯ܲͫУʱʱֳһ˿˿ĺ⣡
ԣ˿ɲôºͣ
ȻʦֿڣһΡκ΢̲˵һ䣬ֱӴ뿪
ʦܡȻס
ͷ
ЦʦͻӦòһºſˡǺǣʱʦֶҪʦһھķɡ
Էһ˿Եζޱ¡ʱ㡱ĸֱ֣뿪
ֱʧУβŶݺݵվΪθողֽѵһСӣ
Ϊֱ߰꣬ѵһҲʡҡҡͷ漴Цģſʱһֹ
ᣬȴһɺ˳
ţʱǧСӽţȻʥӺɶ˹˭Ҳ𡣡ɭȻ˵
ڣɫʹ࣬һ㺮˪ڱǼһɹɺð˳쬵˷ë
Ϊ˱εԵʣ
ò˵Сӵȷˣ˱ҩȻܽҵ
ֻһ㣬͸оһɽ㣬䳹ǣ棬˳ͻһˣôŨ壬»вС鷳
ʱϢȻͣĳһεĹؿĽס
ͻϣ
һµѾﵽԪԲñΣȷѾʼͻˡ


011 ַ
ƣ
ҧ۷壬Ԩû˿ıڰһ񱩵ŭһŭҶȥ
һ
˵ضɽҡ嶼ֹסһ£ѪڣһѪֽ
ȻûãһĲ𣬺ĳεӦƣɲǼ䣬Ϣһкǧ͵شﵽһƬأ
ڶأ
էȻſ˵Ĺòˡ
һ˿ȻĿɿڴһµʱ䣬Ԫͻٶȣֱţ
ȻˣȻΪڷҩټھԲԭ
νʵ˿ֺγһֻأͻӾ̣ʱȻһƽͨ裡
ιȻǺöȫ£ڷÿ»ǴﵽҲܾã
ŻһıΣϲһλȻҲôͻơ
ˣ
죬Ƭ¹͸Ŵļ϶ýû
ֵҹ𣿡һӻнڷȡ˳
ʱ߲ӡǵڷ»籡һ޵һϵķţɫȼգɬѶء
ֱַǰһ
һ£оţЩַͻһ
ַе״ӡеͭе꣬еɻˣͬȵһַ
һָоЩַƽȻо˵ܣϧȫʲô˼
ϣַʱ򣬻벻鷢̾˿ḧһڷҲΨôڴˡ
䣬ڵ֮뵽ڷ֮ڡ
ͻڵľѾתΪˡ֮ʵı仯ôҲû뵽һ̣֮ӴڷڷȻ˾䡣
ˣ
ԭʯڷɲǼ䣬ѾõҰʳ㣬֮Ķ졣
ʣʱɫһٶ̫ˣȥҪ˶ãͻ˸ɡ
ҧҪضϵȴȻķ֣á
ѵҪڷġͷ󺹣˹ͷЩȤζ
ͷŸո²ãڷȴͻȻͣʱоһɣһͷɽŲ
δĴ˼κƽ飬ãȻĿһڷɵһ
һ̣ڷͨɫ䣬»֮ٶȱƽ˽ıңԭƵַȻһŴתâ˸˸ʱԡ
ڷҲҪΪڵ֮
˲뵽˹ؼһϲڷ»֮ӿ죬ٶȱȻҲܼӿ첻٣
ͬʱЩֵַԽ࣬⿪յ׵ʱ̣ҲͲԶˣ
¶ģһҪЩַ״ʲô


012 
գ𴲣һҹѽʧ֮ϣڷ»֮ӿüʵٶȾ١
ʱĿǡ󡱣
һºſˣЩʱ䶼˺ü꣬вͻļһûһˢӣҪӱǲܵġ
Ҫһǿսǿʵ
ĳɽϣΡׯϵı£ƬʽԣʷĺظУԶԶȥɢ⣬ϼ䣬˾η
ǰһùҡҷ۹⣬һ£Ŀһ֮ƣܾɫΪһ壬ЩĮ볬Ȼζ
ɫϣ
ǰߣһû뵽쾹Ȼϰڿ

ɫſӣɫҲһͣһ²Է˵ĸоһ˰㣬ųŵģЩɣ漴ϵĮٶŨ˼֣ĮȻʲô
̲ļ˸ƽѡһս볤ΪҴ󡣡
ѵ֪ŵھ磬ֻѡһѧɫͣͷ˵
ӵȻ֪ϣҲѡѧ
ʲôɫϸ͡
ʼ磬³ĸ֣ǡ
֣ɫһŭֻͻ˲ſѧϰܹģϷȡ̡֣
䣡
Ȼû˵꣬ͻȻһһ֮˲£նһƣ򷨲ֵ飡
ɫһ۾͵صֱˣԪǡԪ
㾹Ȼͻˣɫ㵣гš
ǰʱͻȻε鱦õ˵ָ㣬ԡһСľͻˡ죬Щ޹
ɫˣһ𣬺ܶ˶֪ʺ޶ۣ˴ֻʵͻʱǿʮ꣡
ʲôε鱦ʲôһСģƨ˵ôףڹ
֪ڿʸ󣿣¶һŲõݣܡ˵
ɫɫ˶һİƣסֻаʱʱ䣬ֻѡһͼ
лϣ
л𷢲ı飬һ󳩿죬ĺٺһЦһεĽֻɫΰѿɫϣ
֪Ҳͻﵽ֪ϰӻʲô顣аЦ뵽


013 ޱ
Ԫ̴оԶռսȻ಻ʤոս㱻纣һ鼮סˡ
һԪָȡɽơʯȭ
һ׽ȷѪѧײ˰ɵİڷϣۻҡ
ʱڣһЩŵӣĬĬѡѧǳǽֻɨһ۱ջĿ⡣ֻаʱʱ䣬Ȼⱦʱ˷˼ϡ
ͬˣδЩˣѧӵͼм߼Žϡ
ֱһЩ似Ÿ˳ǰһ
һǽϣ߸ۣɢԣһޱȵľᣬϣ볬Ȼ
ǡ𣿡
΢ɬ촽ͷЩȡ
ǿߵġרսѧֱʵĲ࣬ͲһΡ
أһɨɵһһԾȻһŮѡ
Ůӿʮ꣬һɫѣˣ˿٣͵һӡ
Ůתͷ¶һ׵գЩ⣬һ˵ԭͻˣϲ
Ǻǣޱʦ㡣һЦ
ŮͬһʵǳǿֱߣӦһʦ㡣
һºſҪһˡޱŮȻһЦ޶ˣһĴЩһ˶׹ʱ鰡
ʦ˵ЦˡһЦδ棬ŮΪɱֻһ׻ѡ
ˣЩѡ񣿡ʵϣɻ
ܼ򵥣־ͿˡޱЦȻɲףЩҲһֿ飬һ߳ɵˣ
һ㶣û뵽¡
ɨһ߲
ͼͻʹɣɽϽڻ¡
ءͼ֮ԣ壬ԽΪ֮ˣɱ
׹ݡͼ磬١
һ⣬ȫǵͼмǾֻд˵еŲӵˡ
ͷ΢ȣͷȷԲЩ֮ۺҪƵȷס
ţڰӡ
ͻȻĿɨһʱ͵һⲾ澹ȻûκνܣͬҲû˵ʲôֻм򵥵ļ֣͸һɹŹֵζ


014 ڰӡ
ÿˣǲûܹѧᡣޱҡͷ
Ϊʲô
죬˲˾ˣ³࣬˵ǰһλʥͽϰ˹㾭ϡޱص˵
Ծʥͽˣȷˣѹеĺ棬׼ȥѡ
ˣ
ȻʱͻȻصڷȻһ£һ㶣ڷȻԺڰӡһĪĸӦ
ԥ˰Σ˵Ҿѡˣ
ȷޱ
ͷڷݵϢ
£߶ǰһһȥȻȻûƵõŵŵŵ˼Ѫӿɫһס
ޱҡͷ㻹ǱˣƲġ
ţٴγ֣һβδǻƣ֮ϡ
ޱЩգߵ־Ҷƿȥֻֿԣڤ粻ļҡ
ž
Ȼֻδ³һĲͻأޱϵıʱӲĿ࣡
ֻӦƣ޳Ƴͨץס
һϲʵϸոڷһ˿ڹ⣬ԲŽƿתͷԱЩӲޱЦЦǺǣлʦ㼸㡣
ιι
κޱŴӴзӦ˵ЩʲôϧӰȴѾʧߣյĶ˶ţ
ּ߳һĮɫĿЩⷢӣһĸо
óڰӡһɫǻһ˰㣬οĽˣһҲûв̡
Ȼɵ㶵ǵı˸ʱըȥΪ졣
ϣƺڡ
Ŀһʯϣӡӡǰת
оⲾ㣬һӡڶӡӡɣƾǴ˵емҲѷɫ
ۣ
ȻδãͻȻ͵һѪɫ԰˼֡
ڰӡȻѽ
ĨȥǵѪҧ
ⲾԪת䣬ɬͻ˼ȥҪ˼ΣͻᱻɳˣҲпܵģ
ֲ⺦ô³ңֱ
ȱݺɵЩ⣬治ɾͰװ˷һνĻᡣ
ͷոڷͻȻһ˿һڹŷߣڣת
һ㶣ڹת·ߺ󣬲ɵɫһ䣬Ϊ⾹ȻǺڰӡ·ߣ
ڹתͨ裬ûһɬУġÿ֮תʱһЩ΢ı仯һ̣Ȼʣ˲ʶ˺ܶԼ·
ڷȻֹܣ
βס˷ܣʱֱõʦڽ̵⾭תʱΣճ̶ȡ
˵ڷİһѶȣ˲ȥ˴롣


015 ǰı
ʱֵĻƶſ˵ʱԽԽÿ˶ڰԿ̿ĥ𽥽£˽ܸоſ䣬̺һɻζ
һ£һţ
һ졣
ϣһըȥԶضɽҡ̳
¼̵ĵѣһִѷ죬ӿԶˣ˷ë

΢΢һЦ˽ȻĺڰӡΪ
һµڿǿĽһʽӳѧ֪ǿ˶١
ʱƻһŹӡ״ļк˵Ĳÿռ䶼ɼոһжôĿ񱩣
̧ͷϵ£µƲɵĽգ졭ſ˵ʱ˰
ʱ䣬ֹоڽչͬѸͣʱѾﵽԲʱпͻ
˵ʵһҲЩ
ɶ֪ҽţʲôı顣һЦʥΪŪţгһգȻ̳
һ̣ϣһεɫ˳
磬ˣ
ͻȻ첽˹ʲô¡
ôˣͷʶʵ
Ŀ£һСǳԾֱٴκһ飬ŷӦ죬죬ַˣ
ɫһ䣬еġơүүͷ¿
¿һֲֹÿһ꣬ͻᷢȫȵ¯Ӱ㣬ʹ಻
ϴηŹȥ꣬ôô죿
ߣ
ûʱô࣬С֣һˢһƿնȥ
ﵽԪͿշУѾԲʵڻ£ǰٶȼֱƷ۵糸
ХһշУһܵůĴ֣Žƽ
ַݵصǿߣ֪ͻͬӵֱ죬һμһǴԼڽŵͬʱʱЩϲ
һ̣֪䣬ӰĿУӸߴ࡭
¾סԶշУƬ̣ʹˡ
δңͿ¿ĲҽУСԺʱʱȣҹա
ƣû°ɣ
һŶ룬棬ǰһĻɵɫ
ͷ¿ȫڣԡޣֱײɺ죬ʹ˩죬ĽɼжôĿ񱩡
ɫأĻ棬ҲһȻ
Ҫ֪ڵʵſǿһеˣ޷ܵĻ棬һͷ¿ĥô꣬ôܳȥ
ƵĲԽԽˣ磬취ᶼˡ
Ĳүүûа취ҡ
ЦԴүүߺ¿һֱȻƽһ߰ģôʱȻҲһĸ顣¿ͬܡ
ʱеڷȻһ£䴫ݳһ˿ɬϢ
а취һ㶣˲䱬貵Ĺ⣡


016 
ˣ
ڷٴ£ĳֻӦҲһִߴ١
һǣɫЩף¶ȣҲĸоȻ
󣬳һݺݵһҧãһΣǧСүˣ
˵˼Ҫ֮ʿˮǰ
տǣͺ£ɫͨ죬үүʱ˩ϵģÿδƷȻ񱩣˵ˣȻ롣
ʱ˵Եʣͷ¿ڵϣҴϢʱʱԾЩʹࡣ
¿ģɲҪһӰ߷ɡ
߶һ䣬һϻ¿ϡ
Ļãǻ¿İ͵һ¿ϣʱɫһףպϣ͡
ˣ
ڷ𶯣һ˿ڹ͵ɢڱƵͬʱ¿ڣţ㣬Ȼʼǹ
ܿ죬¿Ͽֲ£糱ˮ㽥ȥɺҲˣͫȡ
ʱ󣬻¿ڻָɫƺǰģÿࡣ
磬̫ˣȸԾ۾һĨݵɫʣƵĲүү޲ߣûҪȻа취
Ҳһ΢΢һЦ
䣡
ȻЦݲŸոͻȻһɾ棬ɫʱһƨ͵һֱۣӷ˳ȥˤ˸ʺ
ƾȻһţ
Ȼʯ
ͺ¿СүҾ㣬㲻жңܻ
ɣ
¿㷢վӸ߰бһۣ죬ھ桰𿿽үԽʮ㡣
úúã´㷢໽УҲ㡣ҧֱ£֪һͷ¿ҲûУ󣬺ݺݵĺһƤ鴤תص
һЦ˳¿תͷʱŶһ˿˳
ƣ治ʶģոյȷ粻Σվȵ㡣û
¿Իһ㶣˸ոշʲô˿壬ֿһڣвɵĸһ˿â
ڣһڱǼγɣǻ죬ѹȸС
ʱſӣ̾˿ԲһҲˣûͻ
ԭΪǱβ๻ͻģſˣһЩʵҲͶһݱϣδͻƣȻЩССź
ڷȡ˳ɵһϲ߸ֶ֣һ
ֻʱڷ棬ƣ߸ַɫĻȼգ
һ£ÿ춼Ϊڷӳʼû߸û뵽Ȼһ
ңϸ۲죬ǵ߸ַԱߣһ߲ӡ͸˳ǳģȻ˸ַҲҪˣ
ѵͺ¿ԭ򡣡
Щ˹ŹֵҲֻһֿˡ

ȻԾĻں桭
һ̵źɫڷĪ׹䣬ÿһŶ͸觰Ĺ󣬵ڣ볣Ϊλã˱ǡ
һ裬оҩӵмΪĻԪء
Ŀɿڴͺ¿ڵ֮ڷȻ֡İͺ¿Ǽ˴ˡ
䣡
ڣһɾĻҽӺ븹ڣ漴澭ɢ
ɲǼ䣬ɫǺ죬һɽ㣬ܡ
Ӽͣҧǿʹӡһᣬʼɰ
ҹž
ֻһڷڣ
ž
Ҳ֪˶ãһͻأʲô˰㣬ԭתԪһƬ棬ȼա
ˣһ۾ͿԿǡ
գ̫ӵƽϻԪӭµһ죡
һƴĹ㳡ɽ˺죬쳣֣
Ԫһȵſ˾ٰ쳡أ
ƴȺһ
㳡а˴̨Ȼϣ̨ɣعӣһִɣѹȸС
ǰټˣ֤֮ӵķ£ٰ֪˽ո¶ͷǣķ
쿴쿴ҩ˾̨ϵŵһʥͽеϯʦλ簡°
ǰԱ̨Ӧ´˵ģʱ绪ʤʮĳŵһ˸սѹΪʥŮ߸ϣɰˡ
ףһ̨дʥͽµĸۡ
۷׷
ֻ̨ŵһ˾ʥͽµ㼣廳뾴η
Ҳһ㱡

һصԭĹ㳡̼䣬ð
λӡ
ϯ̨ϣһλɫĮߣվɫϡ
һȦܣװ㴫ſˣһֻҪ˴̨ϣʤﵽڲŽǰ壬ͿԽţȻֻдﵽӵ̨սʸ񡣡
˻һ䣬̨¶ʱƬ̾Ϣ綷ܵĹҡͷ꣬Ȼżһ˾ųɾŵĵӡ
ȻˣϻҲͲ˵λܿ˵ѡ볡
ˢˢˢ
䣬̨¶ʱ˴ƬĻһ緢꣬ϰ˴̨еӢ˲Ůݳҫۣâ䡣
ѩʦ㣬ֽ̡
ϴδֳܷʤһϸ£
ģţܾˣѻƷǸɣ
Ƭ̣˴̨Ͼݱս
δĿ˰ʱ΢΢ŲȥתɲǣĿһɨɵͫһ
ӭΡ

Ҳһ£Ŀɱ˵ĻѾж˿ˣ컹ڶԷ
ǺǣʦܣһʱûʵǾ˲ٰ
ߣһϮۣȲЦЦ
˵ͬʱٶȴһȴһĨ죬ԷϢȻ͸

ʼ磬̲һЦ
Ҿ㣬ڽ컹ңǸû׼ԡα˵ȻͲޱĴ߹
˺ü룬βŷӦ˲һɱֱ֮ţ۾ˣ飬ȻԼ
̨ϣҪ飬£Ҹ𡣡ŭޣͳ˻
âһЦƵģ
һεĺԲʮ׵ˣɫ͵һףֽű
г𣿡
ոս£һתͷȥһ㶣ޱʦ㡭
Ůһɫѣ磬ˣޱ
ޱ󷽵Աߣ˵ѵҪģΪүүĹϵʥô㣬ƻ鷳ϡ
ңߵúܽαҪǵŵĵĴڡ
лѡһЦ˵ͷ
ޱһû뵽Ȼôƽ
ĿһԷһͲ꣬һŵģЩգһ䣬ļһ
Ŷˣո˵ʲôô£ʵ


017 Ծ
ȻһЩ˽ųģޱָָԶһˡ
һ󺺣׶ߣһƣͭ壬һӣӿؼ䣬˸Ұԣһɺˬ뺷ζ
أǴתͷЦޱ͵𣿹
ޱɫһڣ˲˼֣һâһţŵ㬵ӣεһЦҶ˵
һ£󺺻ԷʵȷСӣݷһͷϹţǳǿ鴫
ڶǺҡ
ޱҡͷʲôҲûз㣬ܣָָһ
Ŀתȥһ꣬ʯ綼룬׿Ⱥ
ƲʲôתĮȻĿһû˿ʾֱתޱʱͫƬ̺󣬶Ժߵ˵ͷ̨ϵı
ɫһܲԷǼΪǿĲԲʡ͵ĵƣ
һ˭ܺ棬ʲô˾Ȼѹסλţ
ϵǣޱûлشֻǹһĨǳЦ
һ㶣ʱ͵뵽ʲôһĿһģòɣ
ޱбһۣôҲ𣿡
ѩ°ͣЩĸо
ĿһޱΨпЦİԵͷԷʵȷǿ¸һŨŨΣյĸо
Ȼһûκˮ֣
ޱ̸䣬ǰ˴̨ϣսɼȫ𱬵գûһ˿ͣЪļ
ϧǣս⼤ңʤ峡ϣһҲֻʤĳҲΪ߶źܱ
쿴⣬찡Ҫ𣡡
ս̨ϣһɾ޴ɧ
Ŀתȥĳһ̨ϣͦε˼Ӣòҫ財
Ķˣ಻ԣ·ϣ֪
Ȼݽ֣Уɻʤ󣬽İʱڣһʤ˰˳ſ˿ʼȫ˲߳
һ̣˶Ļ
ʵͻҲԶˡĿ̨һֱʤ⣬ޱ˵
ĬĬͷʹﵽһȷˣҪ֪ɫ˴뱲ӣҲſﵽѡ
ӵڷǶ֡
һʱ
飡
һƵ죬һǱı̧ѪƬҳ
ȫ͵һ
ʤʮ
ʱһʮˣеľη˼£
ս˵ʼڣĳɼˣ
ϯ̨ϵһЩϣжοмӡ
Ǻǣ֪λʦܣԸս
ɰˣһҲƣģĿɨһȦܣЦЦ
˶ɫףͷתһߣҶӣȻơ
Щ׵ţҲĬȻʱͷģ
ȫһ˻ش
֮ǿɼһߣ
ǺǣȻˡ
ȻһЦδ̨º͵ӣһϮµϣһЦȫţʦ֪ԸԸʦֹС
˻һ˶⾹ȻҪս
ޱҲһ㶡
һЦƽҪսң

ϯ̨ϣκȻվӸµЦ㲻һֱΪԼôҲдһ
Ǻǣʦʮﵽ죬䶯ţزֹңܶҲ뿴ʦܵ˺־磬֪ʦܷλ۽硭ҲһЦƵ˵
һһ̧ͣᲢãƤӵ£Ǹ˶ûܾ
ҪԸƿ޷̨ˡ˿Щͬ飬ȻܿǼ
Ȼս
Ȼϵǣֱ̨ϵ⣬ȻһĨȣĸ֣ȫԸ
˻һ䣬ս̨϶ʱˣ˻Ȼҽ£
£㲻Ķ֡ޱЩŭɫ߳ֿԣ
ģзִ磡
ƽҡͷδ˵һ̤棬һֱ̨Ϸ˹ȥ
ޱһߵҧҧβСӣῴôճ
̨ϣֱӰңң䣬һɽŵʱ˼ʣȫųɵĿ⣬˹΢΢ס˺
˭֪ʲôĻ𻨡
ϯ̨ɫЦȲҪǱܵһ̣Ȼֹܶ˶Ͼ̫ˡ
룡
һԵĴ˸ơ
ǺǣʦСˣ
ˡ£Ц͵Ҳϻֱӳһ̣͵شб䣬ɫᣬʵˣ
˲䣬գȻ
䣡
һ촫
һƣԪţɢŵŵţ˸Եɫ΢΢԰ף
ƽɫ
ɫһ䡣
е˼
ɫһͣϵɫŨ˼֣һۺԪ֣ƣеٳ
һ̣ʵ챮һƶ˹
ͲѪ֮һɼƷ죬ɼ֮ǿ
䣡
Ȼ޾壬ȭɱİڶԷģһӴĺ졣
̨ϱ
ӥգԳɽŲ䣬磬սһ
ⳡսĿǰΪֹҵһòѪڣͬʱ˶ı֣ҲǴΪԾ
ԭǿʲ̫СӦòĶ֣˭뵽Ȼѷѽ⣬˿·磬˾
Ԫָ
ᣬָһһָ޼᲻ݣֱָǣ
ԪָͬŸ߼ѧʵʹһָʯԶһ
ȻʾһǾƣذӣһֲĴӡײȥ
һɾ޴ķõ˵ŵŵٴε˼
ȴֻһ⣬ȴ㵹岽
У
͵سһ⾹Ȼ·磿
飬ôôǿʵ
һƽеĲ豭飬ϯ̨ϣĿɿڴӿ캧ˣš
ޱҲ΢΢ӲĿ࿴ԭΪԷȥ£ڿСһȻǸز¶
㾹ȻʵܺãȻҪܣ

ҿʲô
ɫĿ£òһ߰꣬Լ·磬˵ֱһ裡
ߴ֮һһҧȣһһĳһк½ûһ̣º̹ǣҲݣɫأǸо˼֣
Ȼȴ˿壬˴㵵Ŀ£ƣһŹֵӡ˳
һû˿Ʊʵ޻Ͻİӡᣬ͸һĪζԵùޱȡ
ߣ͹ŪɣôذɣâЦһһУš
ԣ
Ȼ䣬һըʱϻδӵµЦ͵һ
ɫڵһվɫ䣬ͻȻһ𾪵ȫըǡڰӡʽ


018 ʵ
ԣǺڰӡʽ
ԭӵĹ㳡ɫϵ̼žݵļžɽ˺Ĺ㳡˲һ纣Х
ڰӡ
ÿ϶ӿһĨ𾪣Ŵˣûһк³ô
ڣޱӨҲЩĿ࣬ͣѡʱڳôҲû뵽ԷȻѧˡ
ֻɫƽڷָϵĽӡᣬۻңһ£ӡ͵һһɰϢϯȫ˲һĨŨŨĺȻϢɱʹĺҪºܶడ
ɫҲ䣬⴫˵еĺڰӡɻĪ͵һҧ⣬һھѪӳԼĹϣܵһ
ȻȴһЦ貵ӡɳͷŰΰݿֱ࣬ӽĺƵû˿ûֵݺݵںϣһѪ
飡
µ𣬼Ƭҳ
ˣ
ȫһ
ֹͣ
ôѧ˺ڰӡϯ̨ϣκݺݵҧɫеЩεķֶݺ߬˼ָӡ֨֨졣
еŭһƷĳ嶯
ǧĿ£ڳУɫƽŲУ
̴ӴзӦֹסһһҪеķ³һ㣺⡭εʤǡ
ţ
ȻڼȽ䶨֮ʱϯ̨ϣͻȻһϵ
üĿתȥ
ɫϻվĮĿ⽻֯ޱ˵һȫȻĻһαϣ
ϣ˷
Ϊʲô͵һ䡣
ɫĮڰӡΪڼ䣬ôԵУⳡ㡣
ȭͷЦϸûд˹ء
ƹţŵӵİΣϷȻҪǣڰӡ³ûһգ˴Ĺкͬţ֪ɫϵĺȵ
ޱüɫǹʤʵһһ
ƨ
ЩŭˣңѵΪǺģαǰɣ˵ôҪҪ㰡
һ䣬θ˼֣˶һȻҪɫϣ
ɫҲŭݣĺǳ㾹ҶײϷ򣬼ֱ治㡭
治Цϣð벽˵֮ǰҵõŹھҽʸԵһְ۴治»ǳɣ
仰񵼻߰㣬˲ս
ɫϵŭɫŨ˼֣߲㣬鷳𣺡ããã㲻ǰɣϷнӹУϷΪǰ壬ţ
ɣֱ˵ɴı֣ɫһС
ĪҪڣƤ鴤һ£ɫһĨһȫһƬ⣬ͬһͷԡʨӣ̨
أ
˾η
ȻһЦʹĪˡÿһ죬ʵرɫϱⲻ֪ǿ˶٣Ȼսֱǰ׳ա
лûһӸսϷǵһ̨ϣɫɫĮȫתϼ⡣
һƼ˴뱲ӣʵҲñһЩǿ̫࡭
˻һɫϵɫ࣬һĶ⡣
ʲУ˰̣ͥ¾ȻһӳЦ۾㶼ˣҧһ챾϶Ҫ̵ʲôϣ
䣡
գɫֱһѹ£ڣϼƣһƬ𺣣棬Ϊˡ
ò˵澳ʵȻɱȵģһƣ˸оһɲɵֵɫ԰ס
Ȼȴ˿壬ˮһƴԷײһڰбһѤõĹš
չâɢȥֱֱվǹһ㣬˿δ˺벽
õˣ
һ
ôܣҲֱͦ˼֣۾͵صֱˣ
ֲøսϷеʵɫɫ䣬Ҳӿ
Ϊ𣿡
˵һҲҲɫΰɫբͻֱӳȥһֱɫţһֻͬ£Ƴͣ
㹥ˮû˿ɬɫ϶ͫһ£ɫ΢䣬Ǻεһȭӡ
䣡
Ȼ磬ٴγӡڶԷȭͷ֮ϣâըһɺĴ죬ò˶ǶĤѡ
˺Ȼһȭӡӡײһۿɼľʺ״ɢ̨˼֣˹ҡޱţҲ붯ݡ
ŵŵţ
岽ɫȴ߲
˴һɫϾȻˣ
㡭κ˼䣬ɫϴŭԭ˵нΪϣھȻһӱ·磬޹⡣
Ȼδ˵ֱӳģ䣬һǷ⣬һ˴˲֣һѹķֱӽûˡ
죿
ɫɫ䣬ʱоȫһɽѹ£֨֨죬ͷ󺹣
ʥӴµıҲСӣٲȫĿܡ
һˣҧȣΪԷסϷ򣬳˵Σھ֪ھԵʵǰһв߹
壬û˿֣ȫϢ۷壬ȣҪԾԵľѹƣֱƿ죡
ȻʱһĵһѵΪ㾳Ҹ𣿣
ֻ˫磬ǧĿ£һһ齵һһɵԪƣƬ棬ȼգ
ǡأʵ
찡
ɲǼ䣬ս̨ϵʱըˣÿ˶ˢˢվɫ䣬𾪵Ըӡ
ôܣžһըһƨڵϣ׺䶥Դ˫Ŀɢ
̲סס촽ޱһգҲȻӲ
ǰĵǣԲʵôˣﵽ磿
  ̨·̨Ե⣬ҲѵĹãȻĿ̨Ļ棬һ㶣˫һڣһѪٴλ˹ȥ
ϣЩʮܴﵽһʮѣȻ㾳磬ʣȻţ
㡭㡭
̨ϣɫҲ𾪣£Ȼһʱ˵ˣ


019 
ϰӣΪ㣬ȥɣ
ǧ˵𾪣ɫĮȻҹΪԭȷ˳ͻƵ澳
£ƹŴƬĻ棬žһɫϣ߷һĲҽУ䣬彫̨һƬײ飬̳ûС
У
һˣվ̨ϣڷڣȼգתλðĹ󣬽ӳĵͬһ㣬߲ʡ
棬ΪؼΨһ˶ˡ
ðΣ˲̷Ӧ˹̲סһۣɿԿԷһĨδȥľʮǿߣֱף
Ǻǣû뵽УȻŵꣿԪ֮
ͻȻһϵЦ쳹ؼ䡣
һ߼ԦɺףϿգʷǳȾһ˿׷ͯգɹǵ磬ٳ˾ηĽ
һ㶣ɫʥ㣬ϵһ񣺡ˡ
ɫϲӭүүôˣ
ԣͷһݣʱүүˣɲΪǺ¡
ǺǣչؾˣһЦĿɨΧһȦƮԣ˵ĳȻϣЦʵСһǰɣ
ǡоЩһһ񣬶ԷųϣʥͽҲҪ֣ο
ȻӢ۳ֲ꣬Ҽ㡣Цŵͷ
ɫҲվͷɢѪϻһİӡƤ˶Ŀһһ
Ƴһۣҡͷ̾ɫųϣλȨأΪ㳤һְ˰ͳţΪʦ
ɫһ˵ɫԺ󶨵ڼź
ҡͷڶ˵ЦСһͣʹﵽʵԺǰ;ȻݺɹҫԪ̷ɡ
˹֣Ϲˡ
ƽģԷָ߿˼֣һߣͰЦչۣмǲɳֲŰ𣿡
ԦɺףڰУԣϼתɷ硣
һЦ˵ǰһʱζķ죬֪ǶԪ̴ʦֵĲҲΣɫҲһϣ㵱棬ĿϵΪ
Цۺ룬ָ㽭ɽԪͷ㽫컹ζɫǸʮűɡ
Ǹʮţ
һ
νʮ͵Ƕһĥ£Ժһ;ϣܹһ˳ȻЦȴһ־þλϣݿܡ
ˣ˵ʲôЦ㣬ͻȻһЦϰӣȻҲ鷳ġ
Ҹô˵ֱ죡ɫɫĺȵ
ҵĴЩף˻ֹɫϣһЦ˸â
˶в壬޶ң³˿˵һҲη塣
˵⻹ǵһμ˾ȻҶײˡ
˵£Իᴦͥ£ɫ棬˽ʦΪӰ̫󣬱ϳ͡ϵЦ⻺ͻȻЩ˵
ˣҾֱ˵롭һα䣬һòȻһŵӣȻ˵߸ϵųϡαֱ췽ҹ̷˷
˲ϵ³˼֣ĿĿЩϵ˵ô˵ǲԸܴˣ
һ䣬һɰѹ˲ǲϵڱֺ嫵Ϣֱɫһ䣬ƵҪȥ
ϰӾȻҪڴͥ£ݺݵ
ҧ
δЦүүڣ޿֣Ī˵ţŵҲû˸үүôĵӣʶĻڸϽ콻
ҪϷ¹ǸȻȥ˼ʮꡣɫҲǻɭɫᣬ˵
ͷֶĺ飬ȫֵѹû취˵
ڿһֻϣЦôûУ
˵ͬʱϢӰ˼֣ϥһžžһҪѣһˣѾֲסȥˣˣһҲ۾Ѫ˿ͷͻ֪ܵѹжô¡
Сһ˲ɷâ̫¶Ȼ㲻ԸϷֻܰһˡԵЦȴһĨ֮ɫ˳ȻҪڴͥĹ£һ
ԣģң
䣡
Ȼʱһ뺷Ĵȴھը죬һЩʵµ˿ڱѪɫ䣬µͷɺףҲëէͬ⬣һʹ಻
ֻһƣɼжô£˺Ȼ
ˣɫܺȵ
ү
һֱ˷
һͷ¿ȾȻͻأĳڳУ˭Ҳ֪ôֵģ̫ˡ
Ŀɿڴı£ڴӣȻһӣʵʵĸԵϣ˲ҡҡλΣԴһ߻أðǡȻһͷ¿ȣˣ
Ҳ͵ɵľ漴һ͵뵽ʲôɫŭ˻ͷ¿
Ҳ¿͵ϮһҲˡ
ү
ֻһͷ¿еһ˸ߣƤëϡ裬ͺûɶǴƣҡŶСβͣбһۣԽ˵
㡭㡭㡣
ŭɶ״Σһͷ¿Ȼ˵˵үҲ٣ƿڴ
棬ʱСһ䣬е磬û°ɣ
޷ôˣСҡͷոֻþѹϥЩ⣬޴󰭣ͷ¿ҲЩ㵡
¿һֱȻЩƷûȻ˵
ҸոʵˣȻһӡǷˣ
Ʋͨ¿Ц˵û˵꣬㱻ߵĴˣʲôвͨ¿
ȡСӣҹﱾӻϵ챾㣬ģ˭Ҳֹš¿ﲱӣȻ
ǳ˳תһ룬¿ǸүүģҲȻүүʵ¿ͨҲȷ˵ȥ
㣬㣬Ǻˡ
ʱڴӷлعˣָŴƣ㱩ףųϣȨ죬Ȼűһͷ¿ˣӶˣȥһӢȻһ
˿̣֮ĵݵģһ¿ӡӶˣ䣬Ѫģ˼㡣
ԣ㾹ѹֶôƣǱ˭𣿡¿бһ˵
˻һʱǳ鴤źߣһͷ¿ֶʲô°
͵뵽ʲôͫȻ͵һеͷ¿


020 
ͬ˰㣬˫ĿЩɢܣ㲻һԭôܻʵ
ôϣ÷𣿡˵˾ȫȻĻϻ˵񣿣
ɫϲȻŭɫĺȵʲô֪ųϣҳԲѷֱ죬ն
Ҳɫᣬɱ¶һͷѣ뷭˲ɣ磬ҲҪܵǣүү
죡
žž
˭Ҳû뵽Ժɸֵĺһֱɫϻϡ
үү
ˡ
κɫϽϻʹֱԼǲΡ
˾ȻΪһͷ¿һƣ
ɫϣţ棬һˣĿ£Ⱥƣһˣֱ޲Ҹطȥ
ûˣһѹĵŭ벻ԸһǶŴƣ֣صĹ˹˵ԣˡ
һʯǧˣ
˲ըˣ˾ȻĶһͷ¿ˣԳ
ˣˣ
ЩȻĿⶢŴƣ͵Ĵ˼飬ǿֻж̫ϳϼеһưǵ˵һ̫ϳϣ
̫ϳϣ
ɫϵʱһͷƤը
ʲôÿһԪľ뢣żҲҪֵĿֲڣ
ڲޱӨѾľˣӽСһﵽʲô˰һͷ¿Ȼǡ̫ϳϣ⡭Ҳ̫ˡ
ҲȻ
ţӿɽҲ
͵ĶԵ˵ͷۺͭĿһתڱ齩Ӳɫϣϱǳḻһ֣㡱Цôո˭˵Ҫѱնˣ
ҵѽ
ɫϺζһͷƤը֪ԷֲֿĴܺǸոյ̬ȣ͵һľֽű
μˣագ۲ʶ̩ɽĪ֡ɫӰ㣬񵽡
ͺ·һؤȴ֪΢˽õĻʵʱʧϿ֡
һͣԻõģѾȽŲݴŵòһƨڵ˳촽˰죬һҲû
Ц̫ϳϱүүţʥҲҪովȻ˵ҪҪնԷ̫ˡ
˾ʵı飬ģ¿˵ļԣο˲Ҫ̫Ű
ǣǣҡһǡ
ɫɫ԰ףɬɴ⣬һƨȥΡ
ˣ
ͭ¿һɨ⣬Ŀɨ˵ԣ㣬Ȱ⣬ٰɫϣǷﵽʸ񣿡
ȻԸǿЦһ˵˵Цˣ츳ˣʮʹﵽԺȻԪ̵Ķ֮ţȻʸš
ʱܸоЦǶô١
Ǿͺá
¿бһۣһı飬󣬶˵˾䣺߰ɣֶȥű
գ¿ȣģȥ
ǳ鴤£סһͷ¿ƽϡֶ⣬ɫЩͬϡ
ֱ˳ʧ߾ͷܻһİ϶δȥľ˭뵽ⳡſˣ˵е̫ϳ϶ˡֱѹˡ
κվҧгݵ˵ĽţôʥӴ˽
ҡͷͷ¿ڣʥҲûá
εô죬Ժǡ
İɣͷ¿סáһЦοΣͬʲô˻ˣɡ
ͷ¿Ŀһֱֵֹģô꣬ûôϸϸôͷ¿Ҳʲô˰
Сӣʲô񡣡صס¿бһۣƤܺǲûôӢޣ
ʱðߣ¿ƤëݻƣĴƹ㣬ͺβͣӢһմߣ
һͷ¿ƫƫ˵ʲôԼʲôޡƤҲ߯˰ɣ
Ǻݺݵĳ˳Ҫูжู̡
˸ӡ

ʹ¿۾ɣҪǳˡ
Ʋͱ۸ˡһЦȰ
¿㬵ǰӣбһۣߣӣһΡ
ǰܻ٩һͷ¿Էһæңݻţƺ壬治˵ʲô
󣬻¿ģʯϣŶȣ˵СӣԹźһСĵ㡣
һˣѵ㲻һȥȻ
ţһˣײﱾϵĲһ룬ĵ˲һȬģ챾Ҫȥ칬˳һȥ¿ĵ˵
۾Щ󣬲磬ᾭȥſġ
Ȼ£ͷ¿Ѿ˵ˡ
˭Ҳû뵽Ȼߵ¿ǰ˴֣Цһͷ¿Ŷ¿ǰ䣬Ӣ۸СҲȥɣҹհǰɡ
ƵͻȻԴı飬Цûİһۡ
۹Сӣı¿ƨ𣿡ԣ¿Цӿֵˣ⣬˹ʱ򣬶ûСͷʹ졣
Цǰǵõˣ𾴸Ӧġ
ʵзڲѣ칬ʲôطǿԪʥأֻҪУͷʹͷʲôϵ
ӿɽҲ־򣬺ܺãܺá¿оǳãģЦеǰļԣ̾˿˵˾ЦȻӲĻ˼ˡ
ϵЦĿŻ¿κƤݺݵĳ鴤£зͷմཬڶ
һƬƴһͦתһ׳ٴ䣬к£ɣÿһΡɽ϶н䣬¥̨תɼұأǳȻ
𣿡
һ·ϣȫǰһĻˡ
һ磬ͺ𣬽ţͬеĻޱˡ
õǰķֱǣҡޱⱻܣʤʮļ¼ͦ˴ǰ壬ò˵˵ʵȷǿ
ʱ໴УޱӨͬЩһĨΣȻҲΪ׳ķ羰еȻ
ŵ˵žǴСʥأʱԸԳ룬ûܹ򶨡
ȥɽֲ࣬ҩƮ㣬׺Զʱʱɺס衣
κ˼ҪΪ̫֮̾׳ˡ
ţʲô
һԶգȻһű⣬׳
գԪ߲ĵطޱ΢Ц͵


021 ֵ֮
ԭˣͷţԪһϵ񵺣׹񵺣ϹʱԪ̿ɽʦôͨƵȥģΪԪҪıء
û뵽վȻ۵üʵ̾Ϊֹ
ҡͷʹֺͷ¿ǿɶβϴգԸ̡
˼š
ܿ죬ͷһ⣬еɽ屦죬̹еĺ綬գеĳ棬ͬ
ޱƺЩ˽⣬ЦŽ͵Щɽ嶼רŵ󷨼ӳ֣ؼԵӦ˽У°빦
ȻǴֱʰ
ޱҡԷֱɫϴŽרɽȻȴɫһֱŵΧȥ
ɫһǷǮһ㣬ƬӣŽһһ֮ء
ȥһưܵɽӲݴأϱڲبһƬ
Χɽȣֱһµطû˿ɱԡ
ѵҵ֮أɫ΢΢Щ䡣

ɫޱ˵ڰӡˣģʷˣƾ֪󣬻ݱԪֻͨؾָԵû׼кܴջ񡣡
ƨ
һȵ
ϰӹʲôûʵɡ
Ų㣬ڰӡˣ³ңﳣû˽ԲŻơ
ɫ϶˶̲ĵϷѾɣϱš
գƶһҲ˵ԦƳգգۣʧ߾ͷ
ϰӡ
žصܣһȫǶϱڲبƬưܲԭΪţ䵽ʲô츣û뵽ʺĵط
ˣ֮֮
ҡҡͷǰȥɽߣӲݣҲ̮ˣϣ֨֨죬ϰ궼ûˡ
ȻߵɽͻȻǰһ
ſľֻѻʱɽмһžɵéݣ䶫ᣬҸסĵطˡ
ոսéݣһɻҳϢ棬ǽϱһѷһ񣬵һߣźĳнӡׯϣһõ˵ϡ
нӡᣬǺڰӡʽ
ѵ˵ǺڰӡĴеأɫһû뵽ɫϰӾȻûƭĿϸϸܣ뿴ûмֵĶ
ԵĸоⲾͼô򵥣ڷİ£ڶʽӡ˺ܶࡣ
ϧ˰죬ѵذ嶼ˣûзκмֵĶ
ҲֻǷϵҡҡͷͷ
ʷˣƾûκջȻܸͷʲô
ȻưܣϾţǿ˺ܶ࣬ûջ񣬾͵Ũ̶ȣӿ첻١
һ£һֱżȥɽּҰζӹ൱жµʵȴе£һһۺ

һ죬ա
飡
һɿһֱᴩգһɫ磬ֱһֱʴѻϬˣ
Ȼǧһ֮ʣѻëһէһӷ𣬶˹ȥԴֻƬɫë
ɣ
ѻŭĴ򣬷ڳЦǵùꡣ
ûС
ҧѻҲֱ֪ôôÿζܶ㿪ݷ˰죬ҵһûᣬû뵽ʧˡ
ָѻݺݵϽǰҽУȻһˡ
ѻҽУ䷳
ɡ
ȻѻͲĴų򣬷ԴĿһۣ漴Ȼһʺ
һֱ£ȴް취õİ취ˣסͷѻշҲãѻ̫ˣ㣬һӰͲˡ
סĿɺð
޲ʱһĴЦҰܵǹ߲֮⣬ѻǳһܵû죬ˡ
ֻδһˣлɷڡ
㻹ʲô
չƳһΣ˵
һʵ˲٣ܵؾںһ΢΢һ£ÿμԷʵʱ仯ľ
֮޶˵ٴӿҧЦӹõͦаȥҪ˶ãҪɽҰˡ
ƽ˵ͷġ
ߣø˵ϻ컹ҡοżɽĺȵ
Ѵͷ¿ȥˣ޿֡
Цѵˣýѵƣ
Ƥ鴤£ɭһЦûͷ¿㣬Ҫ㻹練ơ
䣬߳һߴͦε꣬ʵСӾ
꿴Ŷʮ꣬һۣڷ˫ĿտտһּصѹȸС
磬СӡһЦ
ͷһεĸ硭ڣ
εıȻλȨصĳүү⣬һŷưڶʮĴ磬Ϊڣʵǿ
ŷưŵǿʮ˲ſ󣬵ӰĿ¡
ǰɣ
ڷǳǿƣǰһдһɲݿϺȵ
Уû˵ȴ֮¶
״꣺ȻˣԼã
һ䣬͵ıڱһǿޱȵϢɽεضȻеתơ
壬ءǿߣ
ͫȻһ
εЦŲ̵ĺâҧЦ֪˰ɣҿͷȻ󽫷ԹԵĽû׼һһ
Σɫȴ
һµ£Ŵﵽкڣͻƻһξ룬Էһ磬ݲ⡣
翴һֻ㣬ŲǰһʱϢһƬ嫺ѹһЩˣ϶һĨȻη
Ϣ̫ˣһ˹ûС
ס֣
Ȼ⽣ŵգȽҪʱͻȻһȴһɰľѹ£ȻƵ˫˫˼ǿֹս
ɼʵ֮ǿ
ޱ
Ŀתȥ˺ɵȻһ¡
Ů貨ݳƮչŮٳһˣһŵޱ
ޱԱһŮӣ񼡣毺ãݣͬΪϸϸһȴȻΪŮɢĲȻڻҪǿһ
ԣոճǵģǴŮӡ


022 
û°ɡޱǰһʵ
޷ҡͷ̲ס࿴Ůۡ
Ůӣɫ΢꣬ʲô
ԣһͷɫĳ䵭һֱɽ֮С
ڣ촽΢³ڣ¾ʹ˽ҹΣ
ɫƣСζԹķ죬ˣ
ҷʥŮ֮ǰ㺮ʥŮ𣿡΢΢ʱɫһʥŮʥͬȨߵλʥͽȻҷ档
ȻʥŮ˵˼Ȼҷ档ɫһᣬҲΨһȲ˵ʥŮŷưʮ˵ĴڣʵǿжԷڣԶ
ҾͷһҪ֪ŲʥŮ£´αҼߣڱĿһһ侯棬εˣȥ
깰˹ֵлʦ
޷ڱʥӣȻưոݣԺҪСġ국˵塣
ͷͷĬĬ¡
ޱЦʥŮһڱȻɵޱȣ鷳Ҳô򵥵ġ
ʥŮһһովȻ˵ģ
ţҪлޱʥŮǰ˵һѺûʥŮҲҹ꿴ޱһۡ
ޱЩ΢죬ֵĿһۣ漴΢ЦĶˣôһع㺮ɡ
ȴĬû˵
ôˣޱϵЦ⻺
˼룬ǿЦһޱʦ⣬ˣɹˣûмκϵĴ㣬ԡ¡
ޱһ㶣Ķ˶ţ㾹ȻԸ⣿
ŵԴҲ㺮ʱװ͸û뵽ԷȻܾ
ȷʵûм˼Щ˼ĸЦһ
㣬㡭ߣˡޱЩ״Σߵת
ε̯̯֡
꾲ţû˿ʾһ·ˣޱĹϵݣע⵽
ԥһޱתͷ˵Ȼ㲻Ը㺮һºһȥĲԭô
ĲԭãȻ
ޱһۣȻϢ֪Щԣ͵˵﷢һأܻлԵŵӣȥ·ҲиӦ
üĲԭԪ̲Զ޶УдޣΣգÿ겻ٵȥ޻ء
㲻ֲͬɣޱĥȻҪˡ
ŮǺɷĿ⣬ʵڲ˼ܾԥ˰ΣҲֻЦεĵ˵ͷáɡ
ߣ⻹ࡣޱƺ̹˲٣ЦǾ˵ˣһº
˵꣬ػԦƣһ뿪
׳һ·Уü˵ȻԸǹ㺮һºһˡǶƺװɡ
ޱһƺҲ͵ʶһ㣬漴Цû£ֲʲôˣʦʹɣʵҲϺȵġ
ϵΪܡ
ЩԵĿޱһۣԥ˼룬Ҳֻεĵ˵ͷ
ʱһһţĲԭķ粨Ҳҡ
ǰĲԭƬ֮أϹֳӥһء
Ѫͳ߹Ϲǿ޵ĺᣬߣ׳ʱڣͻרŽһأöصķʽҩֲ룬ΪǵĺѪ֮á
ͷӥȴ޺ȴ
ֱأҲ棬Ե𵤣
Ϣһ˶ۺˣһôȻߺܶ·ͻһҲָտɴ
ԣʱ䣬Ĳԭط粨Ѿϯţ˶ΣȴͷֲĳӥȻȥ컯֮أ
һҹ¸
éǰһתһźͮͮĵ֣ʱһʢޱȵĻԪ
ǵմӻ¿Ūġ
һţͻ澳ʱһţǰʱַһţһˡ
ϣһͻ
һָһУΪһɰĻɢ
֮ǰѾΣ죬ǿǹʹ࣬ʱʹͿʼɢ֫ٺȡ֮һ̩ͨĳС
ʱϢ㱻һεŬƲһ΢Ĺܿ
ۣ
һѪſӣɵź̾˿Ȼʧˣδͻ
δͻƣЩźҲУƾһͻȷһЩ
ʱ졣
еڷһ㣬һ¡
ڷȡһʱһ˲ӿһĨھŸ֣Ҫˣ
ڷ»ԣ˸˳Щӡеꡢеͭͬǳѽ⣬ϼ˸˸
ŵ£Ȼûֹͣڷڰ˸һǰʱڵڰ˸Աߣһֵƣ
νΪ
оŸȫ֣Ȼܽ⿪ڷһЩܣתڰľڷڻ㼯ȥ
Դ⣬ΣҲҪھŸַ
ˣ
֮Ĳ룬ڷɢĹâԽԽʢƬӺϲĿ£ǹϵĵھŸַ
һ̣ߴϺƴо޾ԹڷϾŸصĹתϼʣ޾صĸо
ңھŸģ̮ˣһƬ嫵ǿգ˿˿ƵĹâ໥֯һģ
Ϣۿ
âڽ֯صεͼԽԽ澭һš
˳Ծǣһƺâӳϣ澭ʼתתʽΪĻɬأѽ⡣
ѵĳй
һ·ߣǹɡ
ڷڵĹƨҲ֪˲ã
ɬŹ˵ӡᣬ˰ʱڵ֮ڸ˽ࡣ
һ˲䣬оںһ𣬰棬ǿգһأڳо
⹦ǳ죬˵̬ܴĸı䡣
þĸоʱͻȻڷâ糱ˮʧٴαɹ׾ޱȵģ
ֹ
𣿡
ЩãȻſӣ̧ͷ죬ɵÿЦʱѾףԴźڷ׼
ƸոյڷôһɲǣͻȻڷһ£Ȼ˼ڽ֮С
Īķ֣һڷĳӣһѪͬĸо
ѵعԵʣ
̯ƣһһصͼĸ֣ٶȻʧڷȻĸ֣
ɵɫһϲһԺǲõģڷ˷ˡ
ǸȥĲԭʱ˰
δ̫ڷԼƣվɵһµĿ˸˾Ȼһ¡
ƺĪĹ˺̥˰㡣ʶϢⷽһƬ貵Ԫһһɢ
壿
ʱĿɿڴ㵵ǲȻͻƵء


023 Ĳԭ
ϲ˷У໥̸䡰Ĳԭءϱἰ
һŵӣƾϰ
նУŲʱ˸Ӱɵİࡣ
Уһ߰˸ˣϢۻ룬Ǹ֣ǹ㺮һˡ
͸ȥޱϣʱѾ죬Ĳԭ·ϸȥ
Ǳض棬˵Ȼˡ㣬Ұ˰㣬Ҫ˵ô㶼֪ԱߣޱЩ˵
ŵ£ޱչҲΪֲͻҲԶˣԭŵһ츳˵Ÿ˹㺮ĵʥŮʶչ֮죬Ҳ֮С
һЦǸʺĵطƽֲȥϢȻ
ڣڻƻʱ֣һٽ˴ԭһµĿ˾һ
ʵԶͷЩڡ
ȥһƬɫĺ޾͵һֱӵ߾ͷǣݣżӥ裬һһ׳ޱȵĸо
紵ɳɳ죬һƬ嫵ֺΪ׳ۣ滨ݡأСϪɵ裬
κ˼һĿ̾Ȼĺ嫡
ĲԭȻ׹ŵӣʵ΢ƬصĲԭѾãûۼʱԵľɫȻΪƽ
ʱ䲻ˣԭҹ޻ԾǳΣգ͵Ϣ·ɡ
һɫ޵˵
һͷƮݵɫϦӳ£ӰžգֱϦĻϧǣ޵ɫ˲ҿ
˴ӣĻȻû˷ԣ˽䣬կæµȥˡ
ǿո財
ԭΧȼյž죬ҰζĻƽ˱ǣһΧƱյʱʱһŮӵĽЦΪžҹ
ԶһԣķҰζԱ̸ЦˣµӰԵЩ롣
ôһ԰
棬ޱ󷽵˹ԣ΢Ц˵
ҡͷһЦȻΪޱĹϵ飬ĸоޱƺ˶ٵųˡ
ԣЩȻȤȥһﻹЩ
ޱĿһת˲뵽һ㣬һƵҰζЦ㿾Ұζ㰡
ޱڻӳ£ԭӣӨ񣬸Ӷ˼֣ڼǺǣǹҵһݴЦݣԾһ֮С
׶Է˵һЦǽ̸ˣޱ˲һܲԾһ׺͵ĸоҲеĽ٣Ϻ̸
Χ̸Цģ㺮ļˣüԱӵмһ˵ʦ֣ޱƺСΪ׽
˿ʮһ꣬üĿ㣬ΪĿΪüȴʱʱһֵư֮ɫ¶
ԣεĿתȥҲ˼֣֮ɫ
Цٺ٣ʦ֣ޱ㺮ʥŮʶ˵ŮˣڿûϷ˰
ߣ𣿡
ԭͲˬΣô˻ͷһĨһЦƳ˵һۣοϵŮˣûʧֹ
˵꣬Ƥ˶ȥ
Ǽ˶һΨֲңſϷģ
Сӣǰɣ
ߵǰξӸµЦһ̸ޱ
ޱһΣ֮ɫһΣʲô
ǳ鴤һ£ЦûʲôҪԭʦһüõʱ
һۣ˵ͷġ
ƽԭͿ˳۵Σиˣ˼룬ͻȻмЦҲǣǶУȷûʲôõĵģдһƿǵİ
ǣ˵
οżɽǹ㺮ǾӢǶеõӣ᲻̫һЩ
ޱȥˣ߳ʲôûʵſ˹ھô˵Ҳ˵Ϻˣ
ҹ㺮ˣȻ˵㡣
ޱ˰䣺࣬ı죬Ĳԭ̫֮ҪСӲǹ㺮ˣΪʵ£ʧܸõΣ
㡭
ޱ߳ȣȻֱһůƣͷȻסơһĨΣһʱ佩
վЦ˵ʲôʵнı׼
˵ʱûзſޱ֣УʱӿŨŨĺ֮ɫ
һѹɭȻ˵ܼ򵥣ֻҪܴңڶ
ޱӦһУϾҪͻôĶ֣
Ҳԡ
ЦȻˣҲ۸㣬ֻҪнӹУոյĻȫջأôûдһ
һЦԸ
գһסޱ󣬶ȻӲĺߣЦҡ
һɱ֮ɫʱӿţȫһ£мεŭɫҿɲ֣
ޱѴԭأĿͣȫһܶϼôҲû뵽Ȼ§
䣡
һ䣬Ҳ˵ϻһ˹ڣվ϶һɾ޴磡
ޱӦ˹һҪϧѾˡ
ֻһƽ˹ȥʵ޻޾š
Сɣ
һ㶣ЦϷŰ
䣡
Ȼһ̣ϻδӵµЦȻ
ֻһײɲǣ͵ر貵Ĺâ̵Ų۾һε˼һѪ
αˣ
۾͵صֱˣ
ޱԭǵıҲǽӲĿࡣ
ϺȵˣҰ˾ʵı飬ʯ§ޱΣһЦ
Ҳţ
߳ŭɺ죬ҧٴγ֣һҲûбһǡɽơ˹˵ͼ쵶пϺ֮ǿޱȡ
ŭˣԭºڣԷܷУҲӣûˡ
䣡
Ȼȴܱߡ
ӵʵͲǶ֡
ֻһǾƣֲӡγɣݿֱ࣬ƿι߷һĲҽУݺһʯʹϺӣɫŤ
һаܵУ
ֹͣЩԭ׼ϷˣɵʿˮĿѵתҲ֮ǰ˿ӣӿһĨη
ΣĶ֣ԷʵԲǱô򵥰
ޱҲޱȣĿһôÿһζôľϲ
ûܣ
վͷɢĴһһֱķеܲһͿصĴһ̣߳ŭ£ɫоȻɱ⣡
ˣ
΢Щ֮ʱһ߳һ£ܵ͵һ


024 
ڣ˳¹µӣȴһεϣöеЩ
Ҫԭ㻹ﶯ֣Σȵ
㣬Уûҧ˵
ü£ޱѹС͵ʦĵܵܣԲһֱˡ
ȻͷЦû뵽һСģ˵ĵܸܵˡ
ޱһۣߣҷſ
һۻڶԷϵֱۣһЦЩڨڨ¡
ޱһЩȻ
߳ˣĿɨһźۼһ¡
ԭܾ㺮ЩССĲڲô˵ҲĵܵܣѪͷǱģУȻͬ
ӣжӡ󡭡
һ㣬ҡͷĬһ£漴ǰһ깰˹֣ﲢӭңȻˣ¸ǡ
գֱת뿪
ιι߰
ޱںȴͷҲأӰûҹĻ֮СΨߵĶ˶š
ȰޱĲԭΧû̫Σգһûµġ
ޱҧ˺촽ͷЦû뵽󣬾ȻֵòɢĽ
峿Ĺ£Ƭԭָֻ
ĿԶڳϼӳ£һ޼ʵĲԭ¶ɫĹʣΪĿ
䣡
һڲԭд󣬺Ȼ涶һִޱȵӣһɫɽ˹
һ޴ߣʮ׳ˮͰϸڲݵ£Ĺȳ˱ǡ

һ̧һ貽۵һѪ׷ɣ߱ն룬׹䣬ѹһƬݣѪϪˮ
ȻԴ뿪ĶһԭѾʱˡ
޾µĻۣԭЩ֦Ҷ£Ҳ֪˶壬ԽԽ룬߲˶ãаĶ޹ѾͻƵһ˹ѱʬҰˡ
ȻΣգ˵ȴһβĥ£⼸ĸ񶷾˲٣ʵͬ
ԭЩӣһ·Ѫɱ¾£ҲԵø࣬һްɷ
ò˵ΣصĴԭһ֮أ
ھӥϢأӦòԶ˰ɡ
ԶĴԭ
Ѿʼ˵ɽͣ׺䣬޵ʵҲԽԽǿһЩޣԶƶ¡¡졣
ʱһ֮ء
һЩǺ洦ڲԭϣе簫ɽСبһëȻĸо
ֻǹǺתž˵ָõͷϣ죬ĽɼЩǰжôǿ
һ⣬Ǻͷ­ϣĳжצӣһӶԴ㡣
ٽӥϢأʶǿͬޣЩĹǺǳӥΪ
ɶͷֲݣӼɵ˼֣ݣȻб

Ȼ׼ٴθ·֮ʣͻȻһֵ˹
ܣ⼸󲿷ݷȷʱȻİ￿ȴȻ֪ЩԾ

ٴδǹЦҲ˻ңڰˣ
ȻԶĲݴԻζ˼£ɳɳ죬һ£ɫ˹ȥգǿݴԣǰһĻʱһ
һƺӵޣ˸ߣһë˫÷צʿ࣬Ѫģ
ǿɶһЩĶޱȣⳤĶȻã˿ֱŻ

ͷ͵һ
˵ǲԭɱ֣ٶ죬Ըбרʳ࣬ĲԭŷɥôҲû뵽ԼȻ⴫˵еޣ

ͷƷʲô΢΢̧ͷϷһЦ
ɫһ䣬뿪쵽ӥĵ̣һͷʵɲ֮١
ңԸҲΪ鷳ͬΣա

ȻԲŹһĨ˷ܵ˼ವһ㷢͵˹
̫ˣ
ֱһɫ磡
;޾ݷɣɷ棬ɫ쫷ϯ
֪鷳ҧ͵תһ˹ȥ죡
ȻٶȿĺһֱӱܹƣһצӶץ
צӷǳӰ㣬ɭȻĹһצͷ­Ի̱
Σͷ˫һתʱצб˳ȥǹ磬Ƥһʹġ

һδɣڲԶһڿһֻ˫ĴҰʮ㡣
ڵȴᣬ׼һ
Ҳɫأͷֵ麮ȴ˵еĻҪѶԸٶΪһ壬һˣոһצӣҪˡ
ʱУзԾƶĸо
ĲѣȲȥˣһ˫һģһٴ˹Ϻʢɷˡ
ħĻŮӼǸ˵ŵûɢ
ȻͻȻһĨЦƲ֪ʱ˵棬͵һ𣬴Ƭɳû
⧲£±ʧȥ˷ִ磬УצӻӴţ¶
ˢ
һȥ쵶˹ȥһû˿Ī˵Ѫ֮һʯԻը
飡
ǧһ̣֮Ҫһϣһѵ°Ͷһˣ䣬Ѫɣģҵ˼㣬໴С
УԹ˿һ˫һȻʶļ֣öԸգۼ䣬뺣㣬֮ڣûټ
״ڳһ
ոһѣϣٶʵ̫˼ɵˣ
һСϢһ󣬱㲻ͣһ۲ԶΡɽ壬ӰһʼＱٶȥ
ڳӥıأȻҲ̲ѣ
Ȼδ߶ãͻȻһֽٴδ˹ĳֹЦɫ͵һѵͷûߣڶ
ֽϴĳ˷ܣϸԲֹһкüڲϵĹЦ
ͷ϶ð˿˿亹һֻúõĺһˣֻĻ붼ë
˰죬ЩãȻķ֣ЩƲԱߣںԶĵط
ǰ
һС


025 
ԭĳһһһȺޱΧ룬ɫѿɫס
Щ޳һƺӣ˫צӰ㣬ɭĹ󣬸ˡ

㣬ô죿
ޱף꼸˵
ʱһ޵ϣҲһأűԵ˵ڣ㵽ʲô
ĵطһȺ˺ϾĿһĻڵˡ
Цʲô⼸ͷɡ
һ̵ѣ紵ص죬ʱЩ궯ˡ
Ȼ̵вٿ湦ܡ
Щײޱȣкͬţ֪Ǵ䡣
ЦԭΣޱȣѱһȺɱҺθɣ
кû뵽ٽĿĵأȻǿˡ
ٺ٣ЩǺúɣõĻӥϢؼ
ɭһЦҲ˵һ˷ŭĿ£ҡڵ뿪
ߺֻ궯ˣΧˣڶĳַʳдһּ̬˷ܣҽС
ô죿
κݺݵʿˮɬĶʵ
ֻԭɱ֣ˣҲû֮ǰţ˫ȶ΢΢Ĳ
ԥƬ̣û취ֻƴˣֻҶԸֻʣµֻǾ£նɱǡ
˵˻Ҳٶ˵Ŀ䣬һɫսУͷչս
½ŷưʮ˵Ĵڣս趯⣬ˮ裬Ӣףһ˶Էͷ˿·硣
ԥƬ̺ݺݵҧҧһȥ˵ģ˽ֻΧ˲Ҳչ˼ҵĴս
һʱâ裬

Ȼ˶࣬ȴ·ٳܿץסצӣһ˵ͷ­ϰ㣬ԽѪ硣
˷һĲҽУֱԵѪУڷ
ۣ
ٶʵ̫ˣɫ˷ʤƬ̺һѪţһűץһǰ͸ĴѪܣǿĽ
˵ͳʺ໹ðһУѪ֭˳ǺɫƤë䣬Ķˡ
սֲŸտʼѣε˷ëɫɷףǲԭɱ֣ǸͲǶְ
Ǳߣʱڸ޷ġʱ䣬ͷҪǵ
ƴˣɱ
δȣɫѣǰȻ£Ǳߣ£һȻûһ˿ϣ
ܵĸȾ¶ʣµļˣʿҲȻһеɱ£ݵĵסĹ
伤ѪԣޱȴС
ϾǸŮӣһִľ£š
ʱ룬ǸڵĻӦò䵽˾ɡ
ãޱСģ
ͻȻۿѣһ˻Сһͷкʢһצޱ˹ȥһ硣
ޱʱӦޱצмŴ󣬵ʧɫ
ٶ̫ˣѾܣںڵצӣ֡
ҪĿתҲһĨȻ
һ̣ʱ˶ң޷ľˣֻǳªĵצӣŮӵĽ׵ĶǣԽԽ
䣡
ȻצӼŮӶǧһ˲䣬һӰͻأڳУһƸ˹ȥ
͵ɽֱӽƷ˳ȥֱϷһĹ죬ҴС
˾ޱ
ʣ˶ɫһҲһ

ԭѾޱоһůסſӣãȻһ¡
ղӣԵø࣬ԭº͵УȻһʵķС
û°ɡ
Ůӷ£
ûû¡
ޱĪһգվ䱻ͷΧȴоôȫٴķ꣬ӰΪ°㡣
ĳŲĶһ£ϼˡ
ûע⵽Щޱû£ŷң
գ͵ոһͷȥɱˣ
ԭڰޱΣգû֣ȻѾ֣ҪЩĵ߲ǡ
һ̣磬ͷһƣѾ˲ƣҪᣬһٽ֮ɱ

ŭԹһƣġ£ɷˣкʢҪɶ˺ѣ
ȻˣӰٶȣʧȥһƣУвν½
ڣʮкץסһϼʢһеͷ­ͷʬɶŵѪˮԵѪУ
ĵսַŤתԵת䡣
˳£УƬ̣˺£ٴһȭըһͷӶˣǿĽڴˣ
ˢ
ͬһʱ䣬սҲӽβͷѾɱıˣǿ֮ĩ
䣬Ӣףһۡ죬ͷնѪܣ
ò˵һ˶Ըͷ󻹴ȫʤŷưʮˣȻ鴫
Σ˶һȫ͵һɡ
ޱû°ɡ
սޱԣ޵ϣĸһĨǣʵ
ޱһۣĿʣû£лʦܾҡ
ĿתҲ˹
߽֯ЩȻĽĿƿƬ̺󣬵ζлˡ
ǰϳ飬Է־ǣɫЩȻ
еˣҲһΡ
ʼ磬޷ҳҲֻΪޱѡ
仰ǳֱӣ˵ޱѣҲŲǡ
Ȼˬ󶼿ЦһԼҲˡϾ֮ǰǶ̬ȣȷ̫ˡ
ޱǵзЩ֮С
ߣأεõĿ˼£Ŀϵջأٴ
˻һжŨŨɫھȻ˱ɣˣȻˣ
ԭϣһɽ壬Ρ磬ֱһ׿Ⱥĸо
ɽۣ֮һ޴񳲴ǳ׳ʮףһľ˿˿볡
ľϣһɷ֮ýˣͷƤ飬ʲôݵ񳲣˺ˡ
ǳӥ񳲣
ӥǰѾΪ֮
񳲲ԶһƬʯյϣۼ˲ˣһ촫ֻһɣݺڵϣѪһߴ꣬͸һ緢ķɡ
ưڶʮ˵춼˰˭ڵĶ֡
˵սж뱦һʥ£ôǵĶ֡
ٵ̾˿


026 ս
ڸߴģһˣĿɨһȦ˵λʦֵԸֽ̣
Ǳֻ˲ŵӣʵǿ󣬵̫֣ȻЩǴ鷳
ԣ֮ǰ˸еİ취
ս
ֻҪܴжˣǾͽ뱦صá
һƽЩȻûʲô˵ģĻһʵǿⱦػǵģνǸһõƣ
Ԥϵǰ㣬ֵˣ⣬ȫһ˴ܣһʱЩʧ
ȻûԸд裬ôⱦؾǵˣĿɨһȦһƣЩ˵
ȭǷϵ̾˿ƱǿȥҲȡˡ
״ϵĵ⣬ɵøŨ˼֣뱦ؼ֣ͷҲɵһĨǺǡ
ţ
Ȼ󣬾׼˵Щ滰ʱͻȻһĺʱϵЦ͵Ļ
һڵɽɫƣǰ꣬һ۽µģа͹£ƶˮɫ㷢Ʈס
޵ȴһĨӢ䣬ò˶˸飬ɫס
꣬ô
Щ죬˵ȥסĿ£֮ǰ鲢ʣȻ˵
⣬ΪûԲԣ
ڣ˵
Ƥ鴤һ£һЦȻû˼
սʤǰһս䣺ˣһУ
ĿţûκαʾĿʶɨһˣɵðԸ̾ʥһˣȻǾӢ˿˲ˡ
ţ
Ŀ䵽һʱɵͫ΢΢һȫ۸סգһֹŹֵĸо
ͱˣҲһĨŭɫȻ̱Ŀ£һӵ̬ҧҧѹеĳ嶯
вˬףʵȷҪǿһߣʤ㲻
ڣ㲻ҪսôҳУ˵ϸһĨ
Ƥ˶ɭȻսȻ㣬Ķֿɲҡ
˵һ£Ŀתһˣ˹˵ħʦ֣ͽˣ
ʲôŷưʮĺħ
ɫһ䣡
Ҳһνĺħ֮ǰע⵽ĺˣû뵽ȻǷưʮǿڡ
Ǻǣ꣬þò
˾ηĿע£ǰһժºɫͷۣ¶һȴ԰ޱȵӣ겻̫㣬һɭϢ
һ£ҲͶʥӣ
ʥӵ¸أڹģҺħͶ´£ҲҵҡħЦЦȴޱȡ
һһֹŹֵ㽫Լˣ߻ħŻ㡣ޱС͵
ʵʲôȻʵǱ
ޱŹֵĿһۣ󣬲ŵ³˼֣ڰӡ
һ
ޱ̾˿Ȱ㲻ҪǲˣʷҲ˳ɹһʽڵڶʽӡϳ˴⡣
һЦδ˵Ŀ̧̧ٶתС
ħ꣬ƵһЦþûк˹ˣ꣬ҿڵ־ˣ
Ϊ㲻ɣ
ҲһǿƵˣȻ
ԷΣʵಢ󣬸οһǰŷƴųģһȥɲΪԼĽȶԷˡ
ط˷Ҵս
һŷưʮˣһʮ壬Ȼ
һϮɫȹˣսѤõĹâնƲɵֱһŮսӢף
ħͬСȻһģȴʴ䣬Եףᣬ󿪴ϣ͹꣬ѷѽ⡣
̫ˣ˻⣬Ų䣬磬Ŀѣԡ
䣡
գ˴ս˽ٶУֿ֮󣬶ɫ΢΢ЩףĲ٣
ƽɫɫ
һ꣬ʵչ٣һƽ֡ħ˵һ仰ȥ
ս΢΢ɿͬҲ֪Ҫܺħס
ڶ˭ǰ
ħºһɫưһ£ֻһ߾ͻ˵еĸˡ
ߣʲô㣡
Цһȥ
߰ײһ̱˻𻨣ûзϻѶ֣
˵ʵͺħսļҳ̶ȣȴͬޱȣǹغǱصռʸ񣬽ʹ汾죬˿һѪڡ
Եͷ䲻Ķ֣ʵһ˵ǼߵģֻҪҪ治򵥣ͬҲεĴڣƾУ治˵
սٸغϣһο񱩵Ķײзֿ
ŵŵţ
һˣÿһ£ϵʯȵըɫ԰׵ûһѪɫѪ˲ơ
£
ɫһ
ٺ٣һƽ˰
ǰһһЦݼž
ܶ˻ͷһʥһʵǿûг֣ҵܸƥ
Ȼĸߴ󣬸ֶĿɨһˣзķ̬˵ҳ֣˭Ӧս
ô죬㣿ҧҧ˵
ǺܺÿζԷУħʼϲȻҲ䵽档ڳԼûĶ֡
԰
Ȼ޲߼䣬ͻȻޱ۾һ

һһĿ⣬˲䵽һֵϡ
κһ£вҰܵһĻ㬵ĽɵĻȥ
ĿƬ̣΢΢ҡͷڰǰѾͻǶ֡
ޱҲԣҲҲԵڵ
ԥһ£ҲΨе˵ͷڿҲֻˡ
УʵǿζѾˣãֻˡ
Ȼ䣬ȴҿû˵Ҫǳ֣
ɫһ
ޱȻû뵽Ȱޱβļһֵӣߵ治
ֱ̯̯֣꣬˵ô
ٶһ㶣ԷȻҪô
ݣû˸Ҹô˵
Ƴһ˵аնԸڣ
һԣͷ
건ҧ˺촽ԥΣ¶˾ģЩȻĵҿԣΪ֮ǰ̬ȣ򡭡Ǹ
߰ӣ˵Ǹĵˡ
ȻȴһЦ¶һŽ׵ݣ˼ƺҪĵǸ
˻һ¶˲˶ЩȻʦԸίǸһȻ˲ӣ


027 ӡ
˼ƺҪĵǸ˵
㡭
ԣʱĿŭ𣬴û˸Ҹô˵ҧµ㵽
û껰е⣬̯̯֣ܼ򵥣ʤˣ뱦صҪһ
˵ʲô
һ䡣
ǳ󣬾ǹ㺮ˣ䲻ôܹøһˣ
ֹ˶ɫƵĶĿ⵹Щ׳յζ
ЦҪΣһòǻװ׵õǲ
һʱ侹Ȼ޷ϸһ룬˵ĵȷʵڣ˵ʲôá
ԥһз˼ãҴӦ㣬ߡ
ոնΪ䣬ģеҪ˵ĸо
Щİͷתȥʲôû
Թ˵ˣԼһߣƤ˶ǵû˳ӭսûУⱦؾ͹ˣ
ȻУ
ޱѩ׵°˵
һ㶣һޱлһĨ꣬Цɣ
˼ҡ˵ע£ޱĿƶһĲ񻰵ϡ

˶һ۾ûļһܶԸڣڿЦɣ
һ㶣жȻ䱬ɭȻĹɫ͵
֮ǰûע⵽СҲڡ
ȻĿ⣬ߵм䣬಻岽һЦּˡ
ƾҲҪսңϵĲмŨ˼֣Ц
û˵˾ӣ˶Զ
ããáϴε飬һ㡣ɭȻһЦ
ܵڶԷ³ԿģȻΪ˳ۣϴ֣ѽѵһСӣû뵽ԷȻν»һã
¿ôģ
ŭЦ͵һ䣬բͻŭ˹
γӼ䣬һǿޱȵγɣĵʯˣ쫷ɨ
һЩһĨȻϢ£޳У˼¶
䣡
ĸߴᣬԸӵ̬һƶͷ­һѹ£Եޱߡ
ʱ˿̣Уϰǿһ沨Ĵк£һɼǿѹȸС
˿Щ¶һҪù˰
˲õĿ£ֻƽӭͷһƣǰĺڷ¶һ˫īӣ̶һƽ
һЩŮŵİͷת˹ȥ¼ѪģһĻ
䣡
ȻֻƼҪѹͷ­֮ʣѪܵһĻûзŲһպñܹһƣ͵쵶бж£罫涼ı飡
ˣ
ɫһ䣡
Ҳͫһû뵽ӦȻ룬ͻȻһľϮͷһʱɫ΢䣬һֻȭͷ㣬ݺ˹
һȭ£ҲоһŨŨΣ
ҧֹס³ƣɫɭһֱֻΪȭ羢ȭͷϣ;ɢʯ涼ѿһĴӡ
˸Ե˼Ѫһڡ
ɫǺܺÿڱˣոնԷִٳ֣ûռϷ磬Ҳ˵ԷʵȷҪǿһЩ
ϾԷѾͣ꣬Ÿոͻƣ
룬Уȴһζˣ
һȻڣȻúܶ˶Ծ뻩Ȼ
ɫ࣬ĿˣԷôᣬһֱŵɵһֳС
ңʵҲΪ𶯣Էſʱ̶̵£Ȼﵽزֱš
˿ѹеķڣ䣬ҧɭȻһЦСӣˢӰ
ֻˢӵĻȻҪܣ
һһ䣬ٴγƱȸոջҪ񱩣ȫƬƣӳĵ߲ʣ·һ㡣
ƣ
ɫᣬһģ޾֮ںһУצޱߡ
֪Է汾죬ܴ⣬һͷڷ裬˫ֺǰһŹֵӡᡭ
ǡ
һ
ܣȻҲᡭ
һֱ۹ۿĺħͻȻ͵һ𣬲԰ڵһαɫ˫ӿŵĹâ
ӡ̫Ϥˣĥʹһ
˿̣嶼΢΢ͷڲѡ
˵ɫɫ䣬Ƭ̺ӡ͵һһĿϢ˳һӡͣرӡ㣬ݺڶԷĹ֮ϡ
Ǻڰӡһʽӡ
һ̣ײһըףݺݵ˼֣˶ҡҡλվȣɫȻ
ζײ̫ˣʣԼǰԻһʱ䱻ѹĩ
ڸԵңңѪģǱƽɫ³
Ҳʰ㣡ŭ
һǰлھȻʵ߰޷ܡ
һ̣еɫʹһҧ⣬һѪȻҪȼվѪԸ߰Ĵۣ
ڣʲôɫһ䣬ǰΧȼվѪɲС£һпܵġ
Լ
ȻոͻȻ͵ػͷȵ
ȻһĲ˿ȴ͸һɸ֮ɫһرħȻһֲܷĸо
սĿһĻ뿴кα£ȻŵȼվѪڣ
ޱԶ˶ţʶô
ɫЩŤڷͷɢɭȻĹĿ¡
ҿһʲô
һ̣ӵĶħһɽӣȫڣϢǿ󵽵ľۣһȭͷ­ݺݵĺ˹һ齵Ե׵һȭ
ȭͷȵľһк£ֲ̫ˣ˴ļ¶
Ҫ˵ˣͺħ϶һĨأоһзͬСɡ
˽ŵע£ֻڷ˫ַǰϽۻҵӡᣬμһɽѹȸУ˳
ǡ
ħ۾ĶиӸӵӡᣬͷӿ캧ˡ
ڰӡڶʽӡ


028 
ڶʽӡ
ӡ͵һȣУһޱȵӡᣬ̺㣬жħ˻
һ䣬ĿЩ޷ţּƣȻһܷģ
䣡
ײطһ˲䶼ʧȥ
˶ʧȥֱ
ֱӺһвָսȦĿ꣬ǧٿףһƬưܣ̳ɢȥһӰվֱ޳һУԵøĸߴΰ

Ŀ⣬ˢˢˢһȥȻ˶Ŀɿڴ彩Ӳͬܰ㣬һܶ
һƬѪʣĿģſڵϣڿѪȫ鴤ͷ˼Ϊصˣˡ
Ȼڣ
һĿйŨŨľη֮ɫ
Ȼ³ôĿ
һôô
ĿɿڴһĻޱҲʯĿѵƶϣĿҲǳŨŨ𾪣
һ굥ıӰһħһᱮһָ߲ʵĸо
ݺݵʿˮβ԰׵촽£һԴɬ˻Ȼʤˡ
ͷ˿޵ϣҲЩ㷢ףԵĳҲΪĲС
һļž
˵ı鶼ʲѣ
һѹ궯ѪһʹӡĲ꣬ɫЩס
ڵ£ſڵϼֵȥڡ
Ҳת˹ӸӣһͿصζɺףһŨŨĶ֮ɫ
ݼžˣⱦؿǵˡ
ĳС
ָ˼֣
ڷһ˿̮ͨһһڣ˹ȥ
ħĿһʲôû˵˴ŻԵڣ뿪
ˣһ粨ʹɢȥԭޱȵɽɢȥƬֻ̣ʣһˡ
ޱǰЩʻЦ㵹ͦİڶĶ֡
ҲɵĶ࿴ۣĿͬ͸һĨ⡭
ҶѡҡͷЦһ
²ϵĲ£ڰӡڶʽǿڿɲô򵥵¡
ޱƲƲ죬ȻΪֻʲôҡ
УǳڲһĽ˿ݣۡḷ̌Ʋ棬֨֨졣
ǰһ׼ĳӡ볣ʣƣˮҺ˱ǡ
ǳӥı𣿡
ߵǰɫȣѪҺ΢΢Ĺ
ֻվܸоһʢޱȵľëڣһ̩Ȼô
ȻԥһͻȻ˵ֻҪԸ⽫óҿԴӦһ£𣿡
һ̣ϾȻĸһĨ֮ɫ
һ㶣ɫ䣬㲻Ƿ˰ɣ
ޱȰʦ㣬һζǣȥɡ
ֻˣ˶غ򣬽뱦صѾѡԭޱꡢΡΪԵʣεʸҲֻеùı˳ȥ
ޱ˵ӿһĨȻȻһҧһûͷûԵĻ֪Һغ򣿡

ޱ͵뵽ʲôĿɣ˵Ҫ
ͨ죬ֲɵķǰ롣
ѵҪ·
Ҳɵˡ
ĿһڨڨһЦֲŮӣһģԭҪ·
ᴵƮչԣޱȡ
һԸ⽫óӴԺǷһ顣
ӣһӣԡǡ
Ȼȴɫ֣һĨɣҲûҪðλ˼ⱦһҪ
ԺһĨ߹ٻӰȭ¶ģ˷κʵĻᡣ
βģԥ˰ΣҲΨаҧҧԴȻ˵ǡͷתȥ
һ㶣û뵽꾹ȻûΪ£ϵ֣糱ˮ£Цһ
ܼž
ʱһЩϸϸӱҲЩԺвɵøһЩٶ˵Ļ档ɶǴˣ£ּ尾̫ܲˡ
Կʱޱ͵͵һݽߣתŮѾأֻܿĺ󱳣һ㾧Ө͸ɢ
Դź̾˿ĽԼ·ȫ꣬Ľڡ

ˮůޱȣԸоԼȥŮ΢΢һ¡
ͬŨҺ㣬˳ëڣʱƮƮȻ

ȫǲ˵ֻ컵ĳ£ȴԾ¶һĨ֮⡣
ȥ
죡
ŮӷȻ߳ȴ˼飬εĻͷһЦ˼鲻Խ
俴Ůı飬ķ˿ͨĶ⣬Ҳ¶Ůͬɬޱȡ
ǱߣȻ˿˿㬵ͷڶ˵
ͬʱԭεգ𽥵ʧݵ˱ƣȫڷ⣬档
ʱ䣬һţ

ĳһ̣³һſӣ緢ִޱȵľ⣬ҶΪĺˡ
ʱϢǰ֪ǿ˶٣ȫͣݣͽ˺һͷޣǿС
ʱ䣬ʵ̫ˣµĽչҪǿԲޱȣ໥תҲû֮ǰһ˿Ļɬ侹Ȼ𵤵ƣ
ʵֱһ޴ķԾ
ڵı仯ɵһЦʱģٶԾڣô鷳͹ƾ綼ѹ
ˣ
Ȼ˼ת䣬ͻȻĴڷͻأһ£ȻһɻɬϢ˳
ȥһ㶣
ˣ
ڷٴ𶯣һֻشҲһִߴ١
һ£ͷȲ˵ڷ͵ıγɵģҲ治ѡ
˶ƣҲͣ˿̶ŮӦûʱ㹻ĳصף㣬صȥ

ص׷ǳ谵߲㣬һƾĹʣϸ߰
ԣΪЩԲʹóӵӵô
Խ³ˮѹԽ󣬰ʱȻûмصףɵİԳԾδЩ˰
ңˮеҲԽ࣬Ч滹Ҫǿ
Ȼû˼֮ʱͣʱںͻơ
һʱˮѹѾﵽһ˵ĵزҲЩԲˡ
ǣ
Ȼ׼ù֮ʱȻ˳صףһ


029 ΢
صɫһϷЯϣĳ󷨣ÿһֶ䣬дƬϳ棡
ЩȻ󷨲ģ
ĿһɨУһŹâţ貶Ŀÿһתɫƺһ֡
ңڹâԱߣȻȻĿһ壬һ˿ҵĺبѩ˫Բ޳履Բϸ
ֱһ˯˰㣬˯գ˿ڸ
ꣿ
һŮӵգһûеԷһصס
ֵǣ״̬ƺԣ˯ѣǼһɺƣһаĸо
ԣһ֮󣿣
Ժ񻮹һ磬Ⱪǣ뵽鼮żĴš
˵һЩǿޣʱΪֳһֱԣһͷǿޣ󷨻ҩ
ҩǿԹ飬ǳ񶾣ŹâϮ˴ΣУ
һĻҪ갡
뵽һ㣬ɫһ䣬죬Ȼռݡ
ݣ
£ҵļʸ㣬͵سȥʱ˿̣˲ʲôŮܲףһѱסޱȵ壬ỽûתѵļ󣬲ɵõü
ʱǴԽԽŨȻһ޵ģ
һޣȫǺɭɭƬֻаƴ󣬵죬Թ侯ʲô
ߣ󣡡
ֺȻüЩ޲ߣ
֪ôɱ飬ʶ壬һĹá
޼ƿʩ£Ժвɵ뵽ڷһĹ
ҽΨˡ
û̫ʱ俼ǣһһĪϢɢĺɭɭ侹Ȼ˻аޱȣ
ƻǴ
𣡡
ɲǼ䣬а㣬˻гڿ־壬Щ壬Ʊѩˮ죬ޱȵĲҽС
ȻЧɵɫһϲĺȵҹ
йŨˣκʣٶȱƽ
Ҳû֮ǰ˿ɷеֻŨŨ־壬ȴз˳
ôֹⲻܣ鱻Ƶһ˻гⲻš
ûΪ³ԶԾɫʵʲô
ѡҩǰʵȻǿ޷󣬿㲻ʲôǣԷƺʶ
ĵĵط
ڴ˹Ҳǳ棡
㾹Ȼ֪Уһģ
˵Ȼ㡣䣬ٴǹƿһе¼аĶκ˼Ҫ㤣
ˣ
ͻȻĴڷһ£ϵķĳ֣Ȼһӽס
ģӶɳˣȸոո𾪣δ˵ʲôľѾŬȴ޼£ڷսȥֻһʵĴУްȻˡ
ԭش˺ü룬Ĭһĵڷ΢üû뵽ڷȻ˹Źֵľٶ
ʲôҲû˵һ˿ҵ壬ȥ
ذߣޱѼͣⲽ
󣬾ͷ˫˫ʧȥӰ·ڣҲ˵˲δȥôûӰ
һǱصʲôΣ˰ɣ
ޱԽԽûףһɫ

ͷ䣬ͻȻƽĳ棬һɾ޴˻Ӱз˳
ʦ㡭
ޱһϲȻǳڵһͨ죬תȥ߷ߵ쵰·ϣ
ڵ棬һԼ壬ɵҡͷЦȻһ̣ʶһۻбŵĿ˶ʱĿɿڴ
ȫ㱻ڻƣһŮȫвλ
ԭ谵ĳصףòУ磬׻λεһ壬һðѪ
ѩţرСƽ̹ûһ˿׸⣬񼡣ʵ̫ջˣڣ¡
࣡
ݺ̿ˮɫͨ죬ѪҺһ̣סԼÿ۾а̾
Ҳ֪ǲޱ̫󣬻Ե꣬Ȼ˹ӳԴãȻգգ۾ͷһ͵һȫͨ졣
ոߡ
ʱоһƬհף׺䶥

׳ڣһ߷ֱԴɬļ󡰰һߵĲҽУɱ㴫ɽ嶼˼֣

ããԭһ
һڲԭϷУΧȥճأ˴
һۣһﲻǰֿ꣬һͬɫӡԻ̲סѹԵޱʵޱ׷ʲô£
ޱݺݵĵһŭҲ֪
һôо߳ͷ񶼱˸˰㣬΢ޱȡ
һԣƤһ鴤һˬľ˱ˣȴһƣƵǣҲ֪ΪɶޱҲ߸һơ
ڣһһӡͮͮ׵ͷ㣬ɫѿ˼㣡
ѹֵգڶӡ
˶һڣҶʣΪ˭ܿʦһҪɱ˵ģ
󣬻ޱݼžԭӿ֮ˣһƽ顣
һۣ⣬Цʦ㣬ؿͻء𵤾˰ɡ
һӦòࡣϵŻһ£ͷ
ԣ˶ɵĶͶȥηޱȵĿ⡣
ɫҲһ£̾ŮӹȻ¡
𵤾ǿһˮ룬ܿס˳ɵŵӣʶŷưǰʮˡ
ȻʵչҲСûﵽԲҲˡ
ޱЦ뻺һ飬Сһ£𵤾ʦͿȥѡмԺڷưϵȻһ󲽣ϲŶ
һЦҲҪץʱŷưúҪٿʥŮɻϣܽ꼷ǰʮء
ޱЦİɣޱṼʥŮġ
ͷĿջص˲䣬ԾǲԶϣҲתͷĿһ䣬һɻ𻨱Ž˳
ߣ
˼ǲԼͬһͷת˹ȥ
һһˣٶȻصš

ͷк򣬲ˬ뿪Ӱޱԥһ£ǽס
ʲôƤ鴤£ޱĻͷ¿һˣϵӡôô
ޱ̲סһЦǰЦ֮ǰ̫嶯ˣ۲ˣ
Ҳ֪ʲôԭʱ֪ӣȻһɴϮԡ˳֡Ҳһơ
аָӣˮӯӯӣһǸֺã˵ģ¾ʯĳӣҲҪڻ
ĸңӶ˶㿪Էָû
ޱջƣҲΣЦǸ˰ɣĵط̫ˣȥ㺮ɣҲǿʥŮ£Ҫǿܶࡣ
ԥһ£ĬĬҡҡͷûκµ˼漴Ҳٶ˵ֱԼɽȥ
㣬㡭
ֲԼӣޱһ㶣ɵһգյĶ˶š


030 
ͰɽһӲݱأԱڵɽȣֱһĳûԸͣ
ɡ
ɽϣһéݴᣬݰܵϣһֻѻɽţһζ
ϻӡģĻѻڳЦ㣬Ĵų򣬽еĸӻʵˡ
ҧÿοѻһ
£һʯ飬ȥѻĴޱȣһֱķɽéڡ
׷˽ȥ
ԭ鲼ҳķ䣬µľס£ѽ֮ʰĸɸɾȻǽڻЩãһ쵹ģܵ˵֮ǰ˷츲صı仯
ɣ
ѻڷתҲ֪ÿһĴ򣬶һɾ޴磬˲ޱȵӣһƬǽ塣
ŭɶ¶ģΣҲҪɶס
Ȼѻɾ˰㣬ܱһ㣬ÿζ˿գȥŪøˡ
ѻɵһϣлڳЦץסү

ͷԣ붼û룬ݺݵһȥһȫ⣬ɢһȵѹ
ѻлһĨȣû뵽һʱûʵôࡣ
漴ٶһģ˵㲻ɲĺâһɫ磬ٶȴһٶȱܿ
䣡
⧲£ݺݵײǵϣ񲻹ʯʵģºȻڵϣһɷǳƵ죬˶䶼һ¡
Ͽ̻һߣׯϣĿнһµӡᣬڵԵʣʯϿȻһŹֵĶʯ¶˳
һ㶣źģȥʯеĶ˳
һƤǳ¾ϣ򿪣һɲɣζӳһƪС֡
⡭ȻǺڰӡи򣿡
ˣ۾ɡ
֮ǰ˺ü飬ûκη֣ö֮ûзϣϣˡ
ôҲû뵽Ǻڰӡ򣬾Ȼʦ˵֮ڣ
ݣӿһĪϲеʽ򣬷ǳϸ
ƾڼڷָȻҪ˳ࡣ
ȻƪʱɫһΪ澹ţȻԪֻͨؾָǰƪ
ɫϰӹȻûƭңȻ
ʱɫϵȷ˵ڰӡ롰ֻؾָЩϵԭûзϣΪԷں
ڿģ
һ㶼ûд
ɡ
ѻȻ°ͣһ߰ޱȵģ
عѻһЦٺ٣λҪл˰Ȼҿɲôҵƪ򡣡
ѻһлһĨâ󾹺ԻĵͷΪһɳڡ
ȥģ
Ȼ׷˳ȥѻƺࡣ
ֻѻûֱϷȥܿûƲ㣬ʧڣûпƲһĺڵ㣬Ȼ칬˹ȥ
ҡͷҲٶ룬ѻŹ֮ҲᣬеƤ죬ⶫԺˡ
Ĳԭ֮У̫౦ڵһ֣ڻڡ
һʱ䣬һʱ䣬һֱǹ
ڴѹե£ʵҲһһȶţǰչһ˿֪ҪĽʲô
ʱ䣬һţ
ɽּ䣬ֲһٲɽϱڶ£ˮ¡¡졣
һٲǰȭ󿪴ϣȭԵ磬޴һЩʮʯ鶼΢΢Ϊĺˡ
ʮ˾꣬Ӣ˲޳ڷŨϲ֮ɫ磬ҵȭһɼᶨ֮У
ͻȻȭһ䣬оⱬ䣬콣˫ֺǰʳָָ㣬ʱһɿޱߵϢϯƬɽ֣
һ̣һ㣬ޱȣӡһһһӡи֣תѹķ
ѹһЩ𵤾ǿ߼ҲҪݣһ꾹ܷϢ̫˳Ծ
ڰӡʽӡ
أһȣбŷ˵Ŀֲ
¡һٲ£̳𣬵ضɽҡһִѷ첻ɽӣʮ׸ߵɽ壬̼߽ľ棬ʯСʯ׹䣬ֲ
ƬӣһвŰǧٿףһƬǽ塣һ˿ȻȻ

ƶɵһЦӿһĨϲɫ
Ȼ
£ƾڷİ£ڰӡĵʽڴﵽȥȻ䶯
ɫЩף̾⣬һʽ̫ˣҵľ绹ܻ硭ҲҪ𵤾ʵ
£ɹڰӡɣÿ첻ϵѹեڱ£ʵҲﵽ۷壬ֻһͿͻƽ𵤡
ֻһţҪȥɲô򵥵ģٳͻΣÿζʧܶա
ˣ
˼ת䣬ͻȻĵڷһ£Уֳ
һ㶣ֻڷ⣬һɫĹֳ֣澹һ͵ޣ㣬ȫƬɭɭ
Ǳصµ飿
ͫһû뵽ڷȻ顣
Ѿ͸ˣûκϢɿԸо˼¶оɼǰ֮ǿ
㽫óʲô̲סʵ
ˣ
ڷ𶯣Ƭڣ˿˿ƵĽЩʶ壬ʱˮѩ㣬죬аأ֮
ţ뿴ڷڸʲôá
ںϵʴ£ҲڲϵļСʱ󣬾ȻһԲ򣬲۴С䣬һҲĸоһʥ֮С
ңҪǣɫԲȻתСƣǳ
ƣɫԲѵǡġ𵤣
һˣ鼮ϼ𵤵һģһ
ˣ
ڷ𶯣תһɻɬϢ
ҡˣҿ𵤣ɫһ䡣
ڷһֿ϶Ҳһִߴ١
΢üǶ𵤷ǳȣ˵ʵڵģʵЩִ
Ҫֻ֪аˣŻַ
ԪɼĴͳ֮һ£ĺΪеӣС͹һνаھѾǳаʹá
ְ취ʵܸоЩס
ˣ
ڷ˵ЩʲôЩɸ֣
һЦƶһģʥһ䣬£ѹȣνġ𣿡
ͨ࣬£͵һſڣֱӽǽ𵤸̷ȥ
ֻ֪Ҫһеʵһ˿˰Ūż


031 ͻƽ
䣡
壬̷һ̫ȥɫǺĿ£
̺ǰ󲿷ֵľ취ͻƣΣϵȻߵˣвǱ߻ħ³
ʱ˿̣޾ֵҰ㣬ֱײƬ̣ʹѪֽ
ͷһݣȥϣ򣬶Ҳпܰ
Ӽͣ
ҪõʲôͱҪʲôȳٶȿ죬ȻҪðЩΣա
£ҧͷ󺹣ڵ֮ǽ𵤣ͼڵľת֮
ȻС˽Ŀ£סһд󲿷ڴƻȥûнˣ
ˣ
ڷ𶯣ĳѡ
Դһ˲£ʼתڷѧϰһص
һ̣أһɽӡժµĺ׳־ԭаޱȵĽ˲Ըӵ̬ȿҲû֮ǰɺĸо
͵һϲû뵽ھЧͼӰ
󣬽⹦壬ʵڷֽ⣬ӡ緢ɢ
ԭμӡ˿̾ںϣγһ鵤
ţԴԴϵע룬鵤ʼ⣬תյԽԽʵ
һ̣һжһѭ
ʱ䣬֮£һһţ
ٲ£죬һδ˵ܡ
ﬣ
ڣĳһ̣յէȻſ콣ʰ㣬ʮһЩʯһը产ˣ
˿̣䣬ϼתسɷķӣׯϡ
ͷһŽ𵤸֣תϢ˿˿Ƶʥԣ֣ʥַ
𵤾
һХڷ裬оǰδеǿ
ͻƺһľϵı仯һԾƽƣ
վž죬һȭ·Ҳ磬󣬱ըʮ㣡
ɵһЦгһεϲɫ
𵤾дﵽҲᳬλŲ̶̵İңʵȥȻף
ӡһᣬһһӡ֣תǿΰ
Ǻڰӡʽӡ
ͻƽ𵤾ʩչһʽ֮ǰ̫࣡
Ѿɾ磬ʱȥѡһмˡ
ֻ֪ܲؾָ
Ŀ̧΢΢һЦ͸һɱˢһƿնȥգۼʧɽУٶȿզ࣡

һɽ壬Ρ׳ֱɽϰתȪ٣ɺװ裬һƬУɼұ֮ϡ
壡
˷ԪصأЯԪ񹦱䣬ԿɽڣһӢ˲ݳŮĳ죬
ԶŮɽ֮ڸȥ緢һ飬Ϣ
ɵһ̾صأŵ󣬵β֪˶٣
ɽĳһȥ
¹ʯһƬʯ֣Щţе״еˣе콣ͬȴתϢ
ÿһʯϣһС֣칦ͼɬѶ
Ĳع֮أ
ÿһʯǸͬ
Сһصأֹ
һɵͷ̣ɾ׼ͻȻһϵס
ĿתȥĿɿڴ
ʯԱߣ׹䣬һλ۵ߣ֪˶ˣȫǺĳͷ϶һѣ໴
߲ںϵĻҳͷϵ£ﲻȥĵط
˵ͻȻһס

ֻһ˹ǰһ۵ļһڴԭϼưʮĺħ
Ҳһ۵׻һĨâȻԭ£ڻ
ôҲ⣿
һ˸ոճ֣ͻһԴϲ˹
ޱһˣչŮٳ
ЩȻû뵽ﾹȻˣԴһ꣬ûԷϢ
ԣҲͻƽ𵤾ˡ
꿴һߵһջĿ⣬ϵĺŨ˼֡
ݼˡ
ǰͺħͬ߹һ
š
ʯΪһߣĿɨһºħ꣬һЦþû˴ﵽʯֵʸˣû뵽죬Ƕ˾Ȼͻƽ𵤡
ħҲͻƽˣ
һ䡣
Ǻǣ꣬㲢ҿ찡
ɵĿ⣬ħһЦ
ʥ£ʥʹһꡰ𻪵ʱãȷ˳ͻƣһЦЩֺĸо
ߣʥӺôֱʡ
һħתͷˣˣӽͻƣ߶ˡ
޷Ȼͻƽ𵤣ǾͽɡһЦ
лˡ
깰֣ħҲɫ
˲䣬˶Ѷһɫȣʯּ궼ʸ룬ȻһһȥȻ䶯
Сһ㻹к£
ʱͻȻһЦħŲһ٣Ҳɵĳһ˹ȥ
ֻһǰ˼վǰ
ޱꡢħڵ˶һһҪʲô
ɫƽֵ񣬹ÿ˶ˣҲҪʯ֡

˻һ䣬˲仩ȻȻ
֡ޱ˶ţȻ˵
ħЦһʯֻдﵽ𵤾ſԽ룬ƾʵȥʮ˵ɡ
ƲƲ죬ͻ֣׳ա
𣿡
䣡
Ȼǻ䣬ȴֻһЦһһɰϢһֽӲӵĽͷҫޱȡ
ͻϢʱħδȥЦȻӲ
𵤾
ܵһƬ꣬ȻҲȾ磿𾪣
ʲôʱﵽˣ
ޱĿɿڴһԵ꣬ս֣Ҳһ£
ôʵħ۾гһţڷһ˹ͬʡ
һЦҲûȥʮ˰ɣ
ħƤ鴤һ£ĳһƣɫࡣ
ʵϣڷĺϢڷˣ͸¶һ˸
֮ǰˣδע⵽һ㡣
˿̣ϢţҲЩһ£´½㣬ǵӶǲɵ˼֣οЦܺãʹﵽ𵤾ԺȻǰ;ȻʯҲԽȥˡ
лˡ
һЦ˹˹֡
һĿһĨδȥĺȻɵҡͷȻһЦ
û뵽²Ȼƽƽʵ


032 ֻؾָ
ʯܣճأܴﵽʯʸģüųһܶ˶ڽŹۿޱȡ
ʯϣЯ̰߲ӡǣ칬ͼӡǣΪ£׽͸
ŭնͼпɽϽ֮ܣ磡
ͼ޼᲻ݣվԵҡ
ơͼڻ
ܣҲǵͼղصս֪ǿ˶١
ȻͼҲֵȼĻŵǼҲȫһΡ
Ӧ䣬Ȼʯһߣһ˿䣬˹ȥɵü
ֻħվһʯǰ棬ʯâʢһӽʱ䣬ȫڷ⣬ʯ齻ӳΪѤá
ɹʯķӦ
ɫһ
ɨһۣʯǡȱָһмɣԽս
ʱԷʯ˹ȷϷ
ʱޱ˵ʯڵͱͨʯĿУģԺħˡ
ˣ
Ȼͷ䣬ʯһħǷ⣬ζ¶Ǿʲô
Ƭ̺ſӣһޱȵƱܲ˵ɫˣ
ɹˡ˺أЩʡ
ȱָʯڵУǰéܶ죬ħõͣ
䣡
뵽ʱһߣҲһ˿
ԭҲɹͨʯһϼ⽫֣ӳĵ·һ㣬ˡԭŵķüΪƯʯУŴ˵Ŀ⡣
ʱڷ׹δһ⽫֣Ŀ£һʥ֮С
նм
ɨһۣԵͷҲΪǿ˿ħõȱָ
Ƭ̣껺ſӣͫ׶㣬ɢݵĺܵ¶ȶ½˺ܶࡣ
ɨһۣĿϣһۣջĿ⡣
ڣʣǸһﻹûѡˡ
Ŀϡ
ħδżȥͬڹۿ뿴ѡʲô
δ˵ߣʼЩʯ
ÿһʯڣɢǳ磬һɼųԣȻҪʯһ򵥵¡
ţ
ߵһ۵ĽʱŲͻȻĿⱻһʯͷסˡ
ʯµʴ£õˣᴵʯĭӷưܹ׾ܴ֮ʯԵø롣
Ȼʯλãȴʯֵ룬Ҳ֪⻹⣬侹һΪĸо
ѵʯȤ˷˶һ΢΢ݡ
Ҫѡǿʯһ
꾹Ȼĵѵ
ΪʲôȻ
ħͻȻһЦٺ٣ʯԪֻͨؾָͨ£Ǹһԡ
ֻؾָ
һ𣬳һû뵽⴫˵еͨ
ħԻڣڰӡˣһϣõ˵ʷӵˣһ⣬ȫѪϣ³ңܳɹ
٣ΪڰӡûңһĻû׼ͿԹͨҲ˵ħһЦ
üЩԥĬһ£ߣ˶ˣ൱˷˽ʯֵĻᣬеʧԼжϡ
ᴵܰޱȡ
һ˵һǡ԰ɡ
˻һ䣬˲һĨɧܶ˾ȣֱڶĲ
ϸһĨŭû뵽˵ô࣬ԷȻȫ顣
Ǻǣףʦܿ顣һЦâ˸ںڰӡߣȻ֪ģȷ뿴ԷΡ
ϸϸʯ׾к˵ɢ֣¶ʯҲû˻ע⣬ʵ̫ͨ
һ£һƻʯ֮ϡ
ʱ䣬͵ľ˶ס
ʯһ˿˿ϸ⣬΢΢̼ƣ˲̫ܣü䣬һ޾ޱȵΰХк㣬ʯ緢
ɫһÿµ
ˮתڰӡƣͼͨʯ
ˣ
ӦڰӡϢʯ𶯣ǹɰΰȻһ˲ࡣ
ɫһϲʯȷҪڰӡĲſԿ
䣡
ȻеϲɫδãȻ̣Ϊȡ֮һɸΪֲϢʯڱɫ䣬ʯڣֱ̺һƬ㣬ǹΰʵ̫£ȸոջҪֲܶࡣ
ᵽϢȫëէ𣬱ðҧͷ󺹣ڵĺڰӡϢϵ͸ȥ
Ȼסһ֣ǹɺ嫵ѹɻд롣
˿̣һ˵ֵһƬХΣޱȡ
ޱҧź촽һĨεĵ֮ɫһ۾ܿ״̬á
ͷ϶˵󺹣⻹ڰӡɣΣգֲ֮ǰôˣȫ飡
ˡ
޲ʱͻȻʯϵƣĴڷ
ûע⵽о˵âһް㣬Щ
о͵һɣѹȻࡣ
аϲڷְһæ
£û˺֮ǣ͵ؼᶨϢȫͷţû˿̽ʯ
ʱһһš
ʯܣܶ˶ȻĶһ꣬ǸһʯѾʱˡ
ʷϿɴûˣʯѹ³Ƭӣȴʱ̫š
ѵпܵõǲͨ
ħꡢҲڽŹעǵӣҲԽԽƽ
ʵϣ˴ʱ˿̣ǵӶڽעš
һĻ̫Źˣ
κεӶֻؾָԪ̵֮ͨһԶʱڣ¡ϧʷϿһʦûɹطһ
洴漣ôԪ̣һԺ䶯ȫ̵Ĵ£
Ȼ˽ĵȴ£Ƭ̣Ȼ鷢ˣֻһžƣ͵һ鴤ֻ嵱˳ȥѪɫ԰ס
ʧ˰һ̾˿
ħɫƽһĨЦ
ɫҲЩȻҡͷ˵ܴﵽһѾȺܶǿˡ
ҲɨһۣĿת˹ȥʲôû˵
ĨȥǵѪվͷɢЩǷϡ
˭Ҳûע⵽ɫ԰ףģǱڵУȴһĨεĺ


033 ¾ħ
ź֮ɫ˵Ҫѡ𣿡
һЦƵ˵лѣ롭ˡ
Щ죬˲ɹǻͷͷɥģЩ
ˣɡħһЦ
δ̫࣬̾Ȼˣȥ˰ɡ
ǡһЦҲ˵뿪Ȼɫ԰ףü䣬ȴеת
ţ
ȻȻ߳ʯ֣ͻȻһĺ
תͷЦĺħüк£
£ħһЦƺǽʲô˰ɡ
ɫĺȵҵܵܵķ콻
ƳһۣһĨĻȣеĶûнȥĵ
ԣħһãȻûе̨У
ޱɫһ䣬ȻרŹдĵط̨֮һԷҪĲ簡
ôûȵͱˡ
ޱȥˣǰһ˵ħʦ֣֪ˣҪд裬δЩ֮Σɣ
ħһЦˣҲ۸нӹʮУ֮£ҲᣬУͽԹԵĽΣ
ڳһЦħʦʮ㶼ҽӣԺٳ˰ɡ
һһͣĿ֮£Ǹ˶޷ܾ
Ȼˡ
Ĭ룬Ŀźħ˼룬ȻһЦĸԸ
˻һ˲һɺ
ĳһ㳡ϣһ޴̨ϣׯΡ룬̨滹а߲ѪĿˡ
̨
˵ĵطнŵڶ࣬ȻϣԪ̹̽涨ɲкͬţд裬Ȼûȥᣬ˻ĥӡ
ԣ̨ϣǲ֪жôŵѪ
ʱ̨ܱߣѾ㼯˲ˣջȡ
Ͼ𵤾սǼ亱ģֵĵӿɲ
Ǹ˭Ȼսħʦ֣ᰡ
٣˽ſ˹ھŲʱ䣬ʹﵽ˽𵤾ֱ
ʲôԭЩİˣ͵صһ;н𵤾ʵֱţ
ʦܣ˧
ǰҾϲ͡С⡯
ٻ֦չŮӣ˿Ц˸ʡ
ԱŭƨС̫ˣϾҪħʦִͷ
ʵϣ˶ħǳѾõţǺţһոļһĶ֡
Χ˶õۣޱĥзȥݺҧһڵĳ嶯Ȼһÿζ嶯
ÿһβ𣿡Ȼȴ˵
ޱĿһʦ㣬ʤ
ҡҡͷû˵Ŀ̧̧̨ϵ꣬вԾһĨ֮ɫ
಻õĿ£ƽվ̨ϣһĨͲϵĳʣȻһصĸо
Ǻǣþûվ̨ˡ
̨ϣħһЦ԰׵ɫ͸һĨ
δɵĿ⣬Եƣƽ룡
ħЦһƣãʮ֮ڣܲˣҺħԺƵߣ
գħϵĴЦ͵һʨӲãоȫȻ֣͵سһɺޱȵ硣
˿̣һɨ֮ǰģ콣һ磬վ磡
䣡
ħһƣ
ʱһɺһۿɼľʺ˰㣬ɢ
ɼһζײжôˣ
䡭
ط
ħڷ裬磬͹ʾǿǿԱƱȫâã󿪴ϣԷѷѽ⡣
һ̣չᣬɽãŲ䣬磬ÿһζײᷢ޴ıڴ죬Ľɲ
С
С
С
գۼйȥɲ¡
˴һôҲû뵽˵¾ȻôͣħԿ·硣
תۼ䣬սѾȥ˾УȴһҲûаܼԽսԽµζ󡭡𾪵Ŀ£Ȼħ·硣
ħɫԾޱȣЩ²̨ŭɫ뵽ʲôоʢȵԣûˣ
˵ҿɴû˵ˣ
ħҧɫ࣬һﾹȻڿ
Ƥ˶ɭȻûˣһӲʧܵ³
ڰɽƣ
ħɫ壬һ˳ȥһϢѹȸУ
ڰɽƣƽмˣޱȡ
ֻһֲĺڰӡѹգǳˣòٹۿɫ
壬ڰӡڶʽӡײںħĴӡϣһɴ죬󣬺ħ۵һڿѪ˳ȥ
ʮѹ
ʤѷ֣
˴ľӲڵ
ޱЦһһôܸ˾ϲһγϡ
Ȼ˭Ҳû뵽̨ϣħҧĨȥǵѪɫ˵ãҲᣬһҪָʤ
ɫɫˣԺδ棿
ȵ¾ħ
һ䣬Ȼͷϳһɫɱˣ˸˸
¾ħʥӾȻҲһ䣡
ޱãȻʵʲô¾ħ
¾ħʥӻѲѪƵıһıһʥͽҪɵ֣û뵽ʥӾȻһ͸˺ħҪ鷳ˡ
ޱһʥͨû˲һӾη
̨ϣͫҲ£ڴ˽ϸܵһŨŨΣǹɱƤ΢΢ë
ҵģԭ㣬ô˽ڲúŷƴһչֽţܰڴ˽֮£Ҳҡ
ħӺնȥ
ʱһɾϬĽâγɣ磬һɫ磬Ƴգٶ죡ͷƤ飬ǧһ˲䣬ӺݺݴĽб˳ȥնһ˿ͷ
ޱ඼ɤˡ
Ҳȫ䣬Ƥʹոһ˲䣬ֱĶǡ
ҿܵ¼У
ħЦƣֱһ֣еţҶأ͹
죬ѹ
ȣͷ裬һǷ⣬һ˴֣죬ϼǷ졣
ѽ֮𵤾ʵʩչȵʹʱ֪ǿ˶ôǹһ˲Χʮ׵Ŀռ䶼ɲǼ䱻ᡢӡ
Ƿ
ʩչߵһķΧռ䣬ѹԷ
ҵҪ¾ħʤһ
ƣ
ħ䣬غ˪£һ̣˶ռ㣬һۿɼٶȱп֨֨죬Ħ̶ޱȡ
ޱһ䣺쵲ס¾ħ
üȴҪס¾ħֻҪܿסͿԡ


034 ӡ
Ȼ˵ס¾ħ¾ħնĹУȴ󣬿µٶȣʱвҲ˴롣
һЦ˸¾ħǰƽ
ħ۾ӿѪ˿ˣҧ쾹ȻЩ¾ħԭ˿һȭ˿ϣŭɶ
ڲܽ⣬ȥɲ
ŭ֮£͵һš۵һһҧһѪҪȼվѪ
áȻ̫ˣȻƵ˽ǰɫ䣬絶һǡӡ
⧲£ħɫ䣬Ҫֵһɫ͵һףҰݰ㣬˳ȥ
͵һ
˶ʹ¾ħҲˣ
꣬ܶжŨŨľη
ޱһģڷ
ѵ
̨ϣĽڼž̶ܸò͵ĳ鴤һ¡
ȻǺýֽ¾ħģɵͷ
˽Ϊأɭɭѩ׽ϣɱ˸һַ֮޼᲻ݵĸоոз죬Ҫܺħ»Ҫһֽš
¾ħ
ԭڵϣһͷĿѣĺħڷӦ˹ĿƵȻĽһ𣬷һ˻
Ƴһۣ˵һúħʱѪĻ˽Ժҵˡ
㣬㣬˵ʲô
ħһҲ򶨴ݣһѪ
ǿʥӴ͸ıָڷưһôˣֱɱܡ
Ҳϻ¾ħֱת뿪ûħһۡ
ħ۾ˣһķĪʦֹ֣
Īʦֹ֣
ֹ
ħŭ˻𣬲ϣݶ
ˢ
ûãһ콣âһֲïܵɽзɳƳգգۼ
һɫ꣬ڷ٣޳ʱʱâţ콣ʣϬˡ
Ī֣
ưϣڰ˵Ī֣
˾
һݲӣڽ𵤾ѾͣܶˣһܹԸġ
ѯһ֪ȥ֮Īֵʱһ콣ȵ¾ħ
˵˽Ժҵģ£ܹã䣬˿õ
˺ȻĪֿɲǺħǿҩ𵤾˿ɱȵģʵʵĽ𵤾ǿߣû˿ˮ֣ȻҲ
ãţҲûм˸˵ҽ쵹Ҫ㾿Ҫβʱ
Īᣬһһ䣬וּһֻͬһѣīմմıϸһ¾ħ䣬һģһ
ʥ£ͬӵһ¾ħ
ĪЦһҪ¾ħǲǣ´ң˽Ҳģ
⣡
ˮһƬУȻȳɢĹâ¾ħһ£⶯죡

һӴĪ磬ӲƴһǣڿĽձҶ
˼ֲܰܺħ
Īɫһȫ⣬¾ħֶ󿪴ϣ͹
ţȺħҪǿἸޱȣκ˼Ҫë
Ȼ˿壬ոЩɵ˽ϬҲһ¾ħȫԴչֽţĪ֣Ҳã

㽻ʮУиư磬̨Ͻأǧɱͬʱš

ͻȻĪһȣϬ磬ȻһµĽ
һ̣ԭīĽ̥һ㣬һ貵ĹâȻýտտ
˵ͼƽмĲΣȺħҪǿĽ𵤾ʵͬն
ȫɢԣ飬ֳֽ𽣣նһɲŭϸС
䣡
Ȼͬս죬ˮɢµĹâٶȳ֣ѹķ
ͬʱ˫ֺǰϽӡһӡͬ
磬¾ħٶȷһնڹⱩǣãã쳤磬ᴩء
ɱУһϢֱɱò˵ԺȻ
󣬹âɢȥĪεվ̨ϣңңǹԨƺ
£
ͫ
޵ҲЩӲĪ־ҲǶ֣Ȼ֮սһ˵ֲһ¡
Īȫһɫƣɫֻ㱾£뿹ĪֵĻôҲ̫Сˡ
콣
䣡
һ䣬Īһȣ磬ڷ裬ʱ˿̣Ϊһ콣ųԵ׵Ϣ
м
ȻǵͼԱģ
ͻƽ𵤶ϰмսȺħոսﲻ֪ǿ˶١
ڣֱһɽӵţ޴ޱȵĽâ˲¾ħгΣʮףתһк£
Ȼ˭Ҳû뵽һ̣Ȼɫƽƺǰʳָָ㣬һŹֵӡǣӡһɽѹȸУμϯƬ̨һЩ˺͵Ȼ
ǡ
뵽ʲôħһĿɣͷӿ캧ˣ
ڰӡʽӡ
һҧ£һһŹâγɣתһ㣬
һ̣ʱƺ˷ʧȥӺһвŻָ
̨ϣ̳磬Ǽ̵̨ȻһѷӶһӰᱮΡȻ

Ŀ˲תһߣȻ龰˶ȫðһɺ
ֻĪְǴѪͷɢأҡҡλμ£Ȼվվˡ
Īְˣ
͵һ鴤ӿһĨ𾪣̨ϵǸ꣬ҲûʼӣЩֻǶսŨŨ־뺧Ȼ
ôᣬȻ˿µʵֱŰ
곤һ޵˿Ҳ΢΢Щ԰ףͷһӡ
Ըķ䣬˽ͬҵˡǰڵϵ¾ħһЦˣѾӵ¾ħջǳС
һļžȫһľһȻĪֵ¾ħҲ죡
㲻ʥ׷¾ħ㾡ߣĪһɫĿ˵
ʥӣɫȴȻڷһƺâ˲նɱ¾ħ֮ڵľӡ
ۡ
ħĪֽһѪɫ԰ףңԶһΰĹڣһһӰҲȻſӣɢֲޱȵĹ⡣
Ĩ¾ħеӡǣħݶҧˣĿɱ˵ĻڱȻѾж˿飡
ΣЦ¾ħҪۻȻҪǰ˵ӡĨ
²Ҫ̫
䣬һޱȵ𶯾죬Ȼ׺ͣȴһɸӾϣ
ԭƵգƱãһģӰƲϣ
һӣüĿӢޱȣһٳ£
ģģ紣һ飬תϣȻޱȡ
ʥӣ


035 ʥӡʥŮ
찡ʥӴ١
Ŀɣȫ
Ҳɫ䣬ӣҲ΢΢һ¡
ʥӿԪ̼ʮеĴʦ֣ˡԵ츳ӽӣɽӣƬ¶֮ӣ
٣ûܹ򶨡
ߣ
ޱƣ뿪
ȥģޱһ㶡ȴ˵ֱӴʧӰ֮С
ʥӡʥӡ
ƶǵ齵ӰȻȻһ˲ʧȥ˽࡭
ˣɶһ
ˣֹԼ
ʲôʹһ¡
޾Ϣ糱ˮϮһȻЦ
һЦЩЩӡ
촽˶˵Щʲô󻯳ૡ
ʥڲϣһķᱮĿĿ⣬ԣƮݣӢϹһĨ͵ǳЦ
ǳףȴһɸӲһµţ
һ̣ʧȥɫʣֻΪʱΨһ
Ŵ
ʥƶϣȻЦһһ紫
˵Ȼ߸ϵʥӣͷ
һɫָƽЩͳɳƵ˵ʥӣͬŴ
ƽ䣬Ѿõڼ棬λϵĲ࣬ȴһֲʵʵĸо˭Ҳʲô
ʥӸֶƮչЦɶȻǰ㣬һȻ׿Ⱥ£УҲ
ɶ
֣ͬһĵӣĴ̽ࡣ
ϸһĨӵЦû˵
ʥӷƵΰ˫䣬Ĭ˰ΣһЦʥԺԽ̵㣬Σ
һЦûǸ֡
˳ԾһԴɵ˲ɣԳˣֱζ£Ȼһؾˣ˻Ȼ
ʥӵͷ˸־Ҳǿ
һת
졢¾ħȺߣҴȥġ֪Ԫ̣û˸ҵĶ
˵䣬ʥ仰ƽ䣬ȴһϢ
⼸˴鷳д³ҲǾȡǸʵĻһԴ߱
˼߲ɵİԸ̾˵ǵˮ©һ˵ʥӰݣӦòΪ
ȻʥȴһЦЩĳŪ㲻ظˣЩСν²Ҵµıεأ
ڽǣҲƽϴ¡
ʥ˵һ²ؼ£ݣȴμ͸¶һĨɿ֮ɫ
ͻȻЦˣʥӹȻôƣԪ̵ӵһˣҡ
͵غҧһһٵǲأ
ľ˭Ҹʥô˵ЩǰʥҲҪ֣ҷʥӣһ䵨죬ݰ
ʥӸ·ǲ꣬ϣ͸һĨȻ֮ɫƽ΢ЦҶǵãжû˸ô˵ˡ
ǺǣȻ㲻
ʥǡɡ
˻һ䣬һɺѹǵصк£ɽͬʱѹ£ʵ̫ˣ־١
Ըԣ
ϥϵĹͷ㶼Ҫˣʮɽѹ£Գܡ
ҧȭͷɵս˼֡
ʥҪǰ
ڣʱĵڷ𶯣ҲŭȻһĺâɢоǹѹȻࡣ
ʥƶˣƮչƽףһϵĮȻ
Щ˼
δ£ʥһĨµЦ
ûжһʵԵѹٴѹ£һʱ³̮µ˼£ϸһĨҰףѹ޷ֵ
쾪δʧ˰ɡ
ȻǹƼҪ֮ʱȻһޱȵŮһͬ嫵Ϣͷţ˲佫ʥӵϢһ˿¶ֵ
һŮ貨ݣ񼡣֮㣬ļʵ
һ̣طʧȥɫʣƬҹĻ٣һֺƴŮ޾»ԣ֣һֳѵϢ
ʥŮ¡
η˵һ
˵Ԫ̵УΨһʥӿֻˡ
һŮӣ˵ʱͷ»ĺ˶Ϲתӵǿ츳ͨȳ˿첻֪ٱ
˼û뵽ʥӳʥŮȻҲˣƵġ
ҲʥŮޱѩ׵°ʱȻĿЦһ
ȻʥŮޱġ
ʥŮ߳ŮӣףڰУʳ˼̻
£û뵽㾹ȻҲʥӷΰƽһЦ
ʥṴ̊㶯Ҳû뵽Ϊһŵӡ
һһŮֻƽĶԻĳݣ
Ϊ

ƺ㲢޽Ϊΰ
ΪΪ
ʥһЦҡҡͷǴˡ
ʥŮתߵȻĲԭϾȹ꣬ȻԹۡ
һ㶣ԺӿճصһĻһꡣ
΢죬ĿĵһۣڨЦһջĿ⣬ů⡣
ʥӿʥŮĬ˺ðΣͻȻһЦȻʥŮ棬ȻҪһӣ֮£ʹգ
һ˵¾ħɲôõģºŷƴµȻȡأΪ֮
գʥνƾʧǰ
ˣһ£ʹϨȥ˶һµĨ˰Ѷͷϵĺˮ
û°ɡ
ЩѣޱʥŮϸһĨɫ˵
޷ҡҡͷӦһϥϵʹ˺ܶࡣ
ʥŮҲԣһʥ߹ϢŮӣֱӶвϵ£
лʥŮ˳
һ
ԷʥͽһŵӣͬţʦʸûС
޷
ʥŮ翣վǰȴһ޾ңԶʱգѰĸо
һ¾ħĽʥ·ưǰУºķưǱȻù
š˵ͷͷĬĬ¡
ʥŮһƳ֣˸ԣӵһ㣬ڿС
һ㶡
С¶أʱ䣬ʵɡµȻ˵
üûȥӡ
㺮֮⣬鱦أȨĲԭϣһȡñ֮
ԥһ£ͷлʥŮ
Ĭһ£ʥŮͻȻɶľ𣬱š
㲻Ը㺮Ҳǿʥɶ粽УԺ鷳ʱ㺮ұ
仰α㽥ĵȥûܲô뿪ġ
ԺСġޱĿһʥŮޱ飬û˵κλ
΢΢Цû뵽ޱĹϵȻʥŮЩʶ


036 С
һأɽ䣬׺±ϡ̨ǰ֥أҩƮ㣬ʱʱ޳û˼ɾ
һ±£һ֣ܲͨžɡ
С¶
ȻʥŮأͨ
ⶴһ˿ֱԼǲطˡ
ոտڱһ֣ϸϸӦһȻ֣¾þȫҲƲ
Ʒһ˿ĳ֤ͨ㣬֣һۿɼٶȷֿΪó˵·
ԣƾ൱ڴ򿪶Կף
ڻ谵ͨϡ
ûеôʱһʯңɫ㣬齡ӡӡȵһӦȫĳ˵ӵء
ңǿյģԿҹա
ǿո貣Ŵһ㣬Щǹ⣬ʯһ̨ϣԵޱȡ
ԣĳǳ֮󷨡
һ£漴ȥ
ȥɲǣֻһģһǹ⡢»ԣǣ£һӣ˲佫û˽ȥ
һط֪ŨٱչȻ٣
ʥŮȻƴֶ֣츣أ֪˻ἷͷ­ᣬ־ʹ͸ҡ
죬ϲ漴͵һԺһƬֳֻ֣ء
֣ԾӵʶȻһɽӣصİ
˿Ȼ𾪵ӵ⾹Ȼǡ
˫ȭգӿһĨ
һΰ·İɫӰ
ĮһУϰ
ǲһƽȴһе
ĿԴɡ
ǹһĨЦӡһᣬ˲Ƭ֮˳ë׽ڡ
𵤾ԵĸоʵչѾ࣬츣أҲһĸˡ
ˣ
Ȼеڷһ£ƺʲôݳһ޵Ϣ
һ㶣ֹŵ̨£Ȼһ£̨ôˣ
ˡ
ڷٴ𶯣ĳֻӦ
Уոһ˲䣬ȷ̨֣һɹŹֵĲȴΪ΢û⡣
ڷҲָо̨£Ⱑ
ﬣ
˵ȡ¾ħʢһӵĵ̨ݺݵҧҧһ£һ죬ĽȻȻûնϣһɾ޴Ϯֱһʹڲ㶼ˣۡ
һ
޴Ī˵̨һľʯҲһըοõĻ¾ħ
ڷһ£Ҫæ
ͷƻڵ̨ϣ߶ڷ
ƴâʢһɼŨĸʴϢʯɵĵ̨һ̣ˮѩ㣬죬һŵζ
ǳ鴤һ£Щʹ̨ϵǳ֮ãʲôû֣ɾͿ˰
Ź˰ӣޱȵĵ̨ھ۵ɫ£Ϊһ̯ŧҺģڷڻһе㣬ǳĹء
̨ڻ·ȻһСƴСȴоޱȵ
һ
ڷԶɳСȻ⣬ǿƬբĺˮ㣬緢һʱɫڣʣã
뵽ʲôѿڶѵ˵һ
ţƬԪ̵ػһ޴ϣ꺱컯
칬ռݣʢ֧ʥͽɽռݡ
ڷһ£ȷ룡
ޱȣС¶£ȻͬһϸС֧䲢ǳӴ󣬵ҲΪˣ
Ҫ֪һЩʥͽҲôõҵ֧飬˵ȥ֪ҪĽŵӣ¾һЩʥͽۺ죡
ʥŮ֪ȻὫ˱͸һˡ
ʱһһš
ʮϴУһ˿ҵṴ̊£ŷưӣҲԽԽŵգ˵һƬһƬš
˶ĥȴⳡո¶ͷǣһ£ŵĿжһɻޱζ
һ쵽ջжôĻ𱬣
º
峿Ĺԣڶȶϣԡ⣬͸һĨ֮⡣
һ̣ȶׯϣѪɶ޶
ʱſӡ
𵤾ھ硭
һޱȵľɵõһЦиһĨϲɫ
ûûҹ£ʵ֮ǰǿ屶ֹñ֪һ㣬ⲻҪ
ϾԽԽѣ˽𵤾չţԡꡱΪλȻ£˱ҹĳɹֱף
ȻһȻСԵʣ
ûУŷƴҪٿˡ
һŮԴӶ⴫
һ㶣߳⣬⣬ޱĿ⡣
Ȼ겻
һµĿȻһ£󣬶ŮǸһЦ˼ˡ
㡭
ޱĿɣ
Ҳһ䡣
վǰȴһƮޱȵĸоƺ̥˰㣬һɲĸо
ޱĿ࣬ɬ£ʵ׽չ˶١
һЦнչѣ߰ɡ
˵ţˣȻһӰϡ
ޱһۣܿ˴еһĨ𶯣ûһ仯ʵ̫ˣôֻнչ
ԣϣ׳ɫµıչɵһΪ˵ĸоһ̩
αҪСĵ㡣ߵޱͻȻѵ
üôˣ
˵ʥֻͣҪŷưϣн¾ħȡأЩͻ͸
ҡޱӹɫЩΪѡ
ʵʲô
ޱ촽ҧһ£̾ңɶҲΪǣؿʡ
ɶ֮壬ӵֲ˼̥ͨܰǣǳ档Ϣһưϣ̻Ϊʸ֮ģ֪졣
ĬĬͷ飬˵֪ˡ
µƣ΢΢˼֣ӿһĨһʥӣһɶ
Ƭ̣Ŀĵء
һ֮أ뵹ɽ֮䣬ι㳡ʱͷʶѹѹȫӰǳĻ𱬡
ŷƴľٰ쳡ء
˽ȺߵĲ
ɨһۣò̾ŷƴſˣ֪ǿ˶ٸΣӦһѡ֣澳ǿߡ
һ緢ģ͸һɳ֮⡣
ʱڣȻһЩɧ
ֻһ˹ϢԸǿڡħĪ֣⼸˽УǰһˣȴĿ
һ˿Ůӣѩףֳһڳ͸һɷ˲ҿ
ΪأŷưһޱЩص˵ʥµνĴУҪСġ
أŷưһ


037 ŷư
ŷưһأ
ͫһԷȻŮ֮ƼŶɧ˳Ծ
ؿʮ꣬Ƥ𪣬һ½İˣƽһ˿ջ
Ǳɫ¾ħһģһȻǄħĽеһ
ƲʲôĮȻתĿӣɲǼ䣬оһ˫ڣ޾ĽϬˣë΢
ƽջĿ⣬вɵİԸ̾ŷưһȻ
Ȼüû뵽Ŀƽƿ
СӾɫɭȻ˵
ƽĵͷԭˡ
ջĿ⣬û˵ʲôμ䵹͸¶һĨ֮⡣
һ˾ֱǰ¡
ͻȻһϼѤ磬һƽϼµŮӣƮ͸һɳϢھ޴ĳС
μɶˣ
ɫһ𣬶̼뾴ηһޱȡ
Ůӻƽȹϼ⣬һˣԾתһεĹķӢס
ɶ
µƲһ£ӿһĨ԰ס
յεΣ糱ˮӿͷ
ϵһĻĻַһıĵӣͱС
һЦζȫ
ˣɶĿһɨĿֱӽϣĿĿԣһգ
ĬƬ̣ɶں촽΢˵ûҪ㾹ȻҲܴﵽһ
һĨŪ˵˴ˣǰҲûҪﵽһ
ɶһɫ˼ֵŵҲˣȴʥԣǺ⣿ҷȰһ䣬Щν£Ȼֻ³ӱ
Ŀϣʮָ棬ģôĻ㣬ҵ³ͷġ
˰üɶ֮䣬ϵƺЩ΢
ͷģɶһЦ˵Ϊ㹻ʸ񣿡
һЦȴâ
ʥӵĵλʵģɶڲεˡ
ЦٶŨ˼֣ȴ͸һĨˣϴμһǾ磬һ겻ȴ˽𵤾ʵٹһꡭ
һӾͻƵ𵤾
˻һ䣬ɫ䣡
Ҳһ䣬͵ؾĿ
˵ģٶȣֱףʥӴˣҲ˰ɣٶȼȥ˭Ҳ󣬼ﵽεȿֲľ硣
˿Ŀ⣬ֱɫЩɶЦ治ңҲˡ
ɶһ£ʹãǱҪкα֡
գҲٶ˵ƽȹϼתֱϯ̨ׯ߹
ޱοŷưҪˡ
ΪʲôûгϣãȻ
ޱҡͷ˵ŵ£ϴʣʥʥŮִƣִһҲʥͽ֡
ȻͷԪ̿ǹֲܣõ໥໥ĥ¡
ôһ˵ûһˢӣʥɶЩ粽а
ԴһЦ
λ
ŹƬӣ˿ϵʱɶĿϣվ
̼䣬ܰ
ɶ˵ŷƴһ㣬̨ͬǣδֻҪǰʮߣÿ˷һ
۾͵ػŵӿɶûа̫ջˡ
ֻҪܼǰмһ
ϣ˻һ䣬̨»ȵո͵ظ˲٣
м󣬲ö˵ﵽ𵤾Ҳֻѧϰһѣ˭ӶࣿٵһȻս
Ȼɶһ仰һը㣬̨ըˣǵõھͨϵһö
ʲô
ͨϵ
ȫڣ
кأɺ죬ɶһӳĽȫѪڣ
ͨϵǿͻءͨϾıھʵ̫ˡ
ͨϵ
Ҳ͵һỊ̃ڽ𵤾ڵʵȱ˵ֱо޴
ޱƲʥӻǴֱʣ֪εһȻµأԲŻô󷽰ɡ
ɶһ۲أع֣һЭ顣
ջĿ⣬ɶĿɨܣ˵˵λŬλǩɡ
գһ˦ʱ޾ϼⱬ꣬ɢڰС
һǩڣ̳ȡǩ
ĺ̨һ֡
еǩȻû뵽һֵ
治һĺáޱЩԣǵСһЩ
š
ͷվһȻ־šġŵ̨ȥ
ˢˢˢ
ո̨һΣҲ˹ȥվڸԵ̨
̨˵Ӱǹ㣬ֱվ䣬һɽŵգȻʣ

ڣһ˲佫һƬĻУ̨ϣ̱˻ȵս
һߴĴ󺺣׶ߣеһƴƣȴǿ࣬Ȼʵ
ǴĿһɵСӣиո˵ô
֮ǰɶ̸ȻҲˣɺţһ꣬ʵչôֲ
ûתͷһϯ̨ϵɶɶҲڿɫ
΢΢һĨȣջĿ⣬΢˵Թԡ
Ŵô꣬ʲôûҾͲô̬
߾Ա֪
һȣǰ񱼶һȻС
䡭
ÿһ£̨֣ըʮ㣬ȫһԴģһǿޱȵСʵˣƹƣҲƵ
˺˵ƣȻע⣬Ŀת˶ɫһ䣬һŷʮĵţ
˿͵ͣ꣬ǳǿ󣬴һЩ𵤾ҲҪɵ֡
ȭСӣӹȥɡ
ţһȣͭ۾ɢҰԹԣһȭ
ȭֻǵͼҪ󼫸ߣǿ֮ʩչ绢һЩмˡ
һȭѹһ޴ĻΣƷޱȡ
˲һƬȻɫ͵طǸ꣬Ƕ
䣡
Ȼɫƽ̧֣һǾƴڶԷȭͷϡ
ڷĸ£ҲΪĲСһҲ¶Է
һ̨̣һըףǳһЩʵµˣһѪɫףȻ
ţһĲҽзɽľţʱ׻ڿѪһݺݵڵϣƬҳ
һаܵУɴ䣡
ȻһӿһĨ𾪡
̨ʯ㣬˿꣬ܶжŨŨľηһдţʵȻǽ𵤾ɡ
׼֤ʵܶҲһһʮ˾Ľ𵤾ǿߣ츳ˣ
һʤ
ѵʿˮвĹ
ȻҲδϵսô죡
ų̂µţһֱۣת뿪ֱ̨֮ʣŲһ٣Ŀ£ƫͷĿϯ̨ϵɶ
ɶͬڿɫǺܺÿرǲ΢΢ǣ͸һĨŪЦϷԷһƵĸо
һЦջĿ⣬صڹעɶ


038 
ΪһִܣһǷưʮĵˣǵӰȻҲܶ˵ľη
Ŀⶼתһ£иһĨâе¾ħҲ˼֡
Ϊһ̾滳ôġ
ո£ô˻һ㶣ϵƽ糱ˮȥЦҪлʦ㣬ǰʥŮʥŮҲ͸С¶Ҳʵ
صһĻЦһۣ졣
ӣЦһҲ⡣
ЩԣԷʱһ䲻ϵ侲죬ʱȴҲһҲܻͷΡ

ڶûչôֲŵУҲǼΪǿĴڣԣʲôϣ˶֡
ȻĻޱʵȻ죬ﵽڣܷưʮߵһһ
תһ룬ҲȻ
ĲԭޱѾнӽʵǱִһȥƾ豦ЧڼʥŮ࣬ɴ˾磬Ҳ֮С
ϧþٹֺޱһŷưھŵĴڣܡȻЩźޱȴѾ㣬սŵĵһ꣬˳ɼҲ԰ˡ
Ȼڼ䣬Ҳˣȴû̫Ĳһ˸ǵĶ֡
ֵһǣ˼䣬س֣ŮӵʵľһаܵУе¾ħû˱ʹɲ⣡
һɸѡ£Ҳֻȵʮ˰ˣȴǾӢ
̨ϻվǸ꣬ޱһ䣺ãʦ㣬Ȼˡ
꣬Ŷʮ꣬һۣòʣƽ۽ȴһ֮ɫĿ˸ӵĶ߰㣬˲
ڵ£üôˣ
ޱЦŷưļһͬʥ£ǹ㺮һֱǶͷһҪΣˡ
ޱһۣΪĹϵ־Բ顣
¾ħ
̧ͷ̨Ѿʼսˣóһīս˲
ı¾ħԭһУ
ϵȽԷпܻ֡

أ̨ս⼤ңϬˣƷ
ʵ̫ǿˣŷưǵУ괦ǳҧ촽ȫѹŴ
ңһĨ̵ЦҲһɷëĸо
ն
ͻȻһȣ͵гɱ㣬ʮ㣬⺧ˣ
һʯڣѡм
ʱоҲǿԷ
ȻȴɭȻһЦٺ٣ƾЩң˵㣡
ȱָ
ֻϬâһָһϬޱȵָԶ㣬ڽâϡ
޾磬̻ɢ
׻ʱɫ԰׵ûκѪɫһɾϮѪ󵹷˳ȥ
ǰˡ
һĻҡͷ̾˿ϵҲû̫⣬ֻЩϧ
٣
һ̣ȥɣ
Ȼ˭ҲûҪᣬһ߿գưޱȣһĨ̬ЦһŶ

˲ܻȻ
˴ŭѾˣĻҪһţ̫ˡ
쵰
ޱڵһվ䡣
һŮӣ裬Ժôˣ
˫ͫԽԽҲ⣬˲ƣԷ³ͻȻѾˡ
ҡ
߰ӣﱻ裬һ֣ºԾڴ˵ͷ
Ծ䣬ĿоӨˮһɾζ
䣡
ȻڽƼ̤֮ʱ˴㵵Ŀ£ͻȻ棬һӰһѱסǶ˵Ľͬʱһĳɽľˮը㣬͵ϣһɾ죬
ɼҲŭˣ
һֻһ걧żˣڿת˼£ڵ档

껺ſƵǰϤӣһʱ侹Ȼˡ
ʱȻ
еĳңᴥһ£Ծģƽľ˿˿
һǵѪҲɵķһĨŭɫƽ͵˵û°ɣ
ȻĿܴۣĿ£ܿӣڿⱣ䵭һĨɫ¶˵ûû¡

ŵŵš
һˣ̨ϣɫһ䣬ƻţĵʹɫŤ£ɫڼ䣬㾹ҳָԤɣ
ĽͷҲأȥԷһֱӰ˵Ѿˣٳ֣̫𣿡
Ŀ£һӱţϲԾϼҪоЩԵ˫ýһЩ촽ҧһ£ȻЩĿȴĸһĨɫûпܡ
֣һЦˣȭ飬Ԥչ涨ҪʸģɶˣΪ
ԣУ΢΢ƫͷĿϯ̨ϵɶ
ɶ߹ҲͶĿĬһᣬϵĮȻ㾯棬´Σģ
ɶ󡭡
죡
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôɶ˸飬ûҶ˵
쿴ıӰкɭȻǰɣϣı㲻Ҫң
һ仰ͬ͸㡣ƮƮ£ͷҲأ
ʦ㣬û°ɣҪҪȥϢޱӭ
ȷ¡
ĪһգǿЦһ˵û£ֻϢЩңϢһͺá
ޱһȭ̫ˡ
ʲôҲû˵ĬĬ£ʮָ棬ϣȴʵһ㣬һĺ
ɼҲǼеŭ

ԭѡֲ࣬پ֣Ҳֻʣλѡ֣
ˣǷưϵǰףء죬ⳡĺ
𵤾ڵʵһѡ
ȫž˶ڻȹע˵ı˭뿴˭ЦȺۣ
ˣǩɣ
˼룬ɶڴݼžһӣٶȳֻǩϼ
̳֣
ǩһ˿ŮӵʹĽǩʻԾС֡
죿
ޱͫһ
ҲһУ
ޱ˷ܵԣҧСӣˣһҪǸһͷ
һĨĻȣ
գվһ˸Ŀһ̧ÿһͬվĿɭ졣
Ŀӣһɻ𻨱Ž˳
̨һɭĴЦСӣܾˣ


039 ԩ·խ
ƣһĨĻȣȥͻȻһ¡
Ŀתȥ꣬һµôˣ
ɫЩ԰ף֮ǰȴࡣĬ˺ü룬Сĵ㣬ɲöԸ
һЦȴμ͸һɺ˵ģһʮĴۣ
գһǧĿĿ£̨
ǵӰЩãȻһ꣬ıӰ
ٺ٣ʦ㿴ʲôأޱͻȻЦ
һĿȻ˼£򶨵ûû¡
ޱЦҿɶˣĳ˵ıӰжСŶ
꽿һǲ԰׵һ̣߳Ҫ˵
Ƶ䵭꣬ʱȵβ͵Сè㾪ʧ룬ޱЦ绨ģ󵨵ʵʦ㲻ǿ˰ɣ
㡭㣡
Ȼмܲסޱ٩˫ȵ˼£󣬷ֵһ΢İͷתȥᡣ
ޱЦ⻺Ŀٶתеϣ˭ҲûпҲһĨʡ
̨ϣӰվǹֱ緢
ҲĿͶ˹ڰע
սֵһ
һۣƽ۽͸һĨ֮ɫ˸䣬ҲŰ㣬˲
ԩ·խ㾹ȻˡɭȻһЦɭӶĳâ
ҲһЦǰҲû뵽
仰ΪƽУȴһζŷưǰķƽߵĲǱĿĴڣһȴƽ
⼸־һӣ
£ŭЦո㻵Һ£ǰλʦܵ¾ħôĵӣʶڽ¾ħڹ¸ҿͷû׼ûһΡ
ƽ죬˵ȷԶˣ
Цڽ𵤾ͣ꣬ոͻƽ𵤾СӣҲҵĶ֡
Լǿţͷϵ⣬û˱
ȻϵǣȻһЦ˵˾ȫȻĻȻˣǴΣ
ģ
һʲô
ɫڿһֻӲĵ㣬һЦ˵ʲô
ܼ򵥡һЦ˭˾ͽ¾ħԷΣ
¾ħıһ𣬾Ϳһ󣬾ʥͽҲҪɵ֣ӵȻʣµҲǳȡ
ɫɭȻСӣ㾹Ȼҵˡ
ôҲң
ã
أЦ׻һĨ˷ܣҪ¾ħֺγͬ뷨
ϾпѣСӣĵԺţ˭
ҿ㵽кν
뵽зų̰ޱȵĹâһֱӳȥգۼǰһƶĶƳ͡
Ȼһȥ˾棬һɽըŷƵȷ˰
ȻֱһƼµһɲǣŲͥŲ㣬һ
಻٣պö㿪֮һƣƾб˳ȥǹɾ磬̨Ϲһɴ磬ޱȡ
ϵȻһδ룬ͻȻһ͵ľϮͷʶһʱɫһ䣬ֻһȭͷ㣬ݺţ
ǹϢϰӣ˲׹ѣȫ
ߣ͵Ϯң˵㣡
ɭһЦ͵һתԾϰգ㣬תһȦͬʱȭͷŵڵ
һȭѹȳһĻΣƷ̶ޱȣ
䣡
Դˣ޾壬ˮһȭԵףȭƽӣ̨һըףһɺ죬̨˼֡
ŵŵţ
˵˼
Щȭͷɫ˼㣬ɭȻСӣ㵹мˢӵİ
Уɫ䣬ǹһĨĻȣЩϻ˵Ϊ롣
ߣ
ɫ˶еɭŨ˼֣¿Ϣͷţڷȵʨȭ
ȫƬ棬һһȭ죬˱ǡ
Կһޱȵʨӣһ͵ɱ˹ʮ㡣
ܶ˱ɫ
ͷʨӷǳʵƤë貣ͭӣؼɢҰԹԣһͷԭʼ޵ʨӳһ㣬֮磬һɾ޴ѹȸС
ܵϢ˶ľսƵ
Ȼɫ£˫ֽӡһӡᷢӡתѹķԷĻʨײһ𣬹âʢ硣
ŵŵŵ˼һѪɫ԰ס
ȴ˿ˢһȥ䣬һ¾ħȡɫֱָԷĶǣϬˣ
ɫһ䣬߰ӣȻһˣֱǾ޴ĳ裬޷ܡ
ﬣ
է֣
ֻɫͬȡ¾ħһӳǣһɽȥ̹ǣ
״ڷһһ޴ԪתӴϢЩն棬Ľ
ͬʱֱָǵƣֲ䣬ɱ⾪ˣзƲɵĸо
ͫȻ

£ݺݵһҧбŷâٴηһǿĹ
һĺҪûȸոһУ֪ǿ˶٣һⶴգʵʵģ죬أµ˼£
ƣ
Ȼһƺʢһ¾ħȡ˫ָһһ㣬ת
ﬡ
¾ħֶĽЩνײһĽĽƳͣ
ȻʵԷܶ˾һ
Ҳͫһδ룬ͻȻһϬޱȵĽն˹Ŀ⻪۾ЩŲˡ
۵һ
Ѫ
ҧܣһͷ͵һۣһѪѪ硣
ʵ̫ˣûԥһֻٶֶգ۵һһѪٶţһȻ˴㵵Ŀ£β
ƨѪð·ƿ¶ƨɣǱ
Ŀɿڴʯ
ޱҲ̽ǹģǡ̫ˣ
Ҫɱ㣡
˫͵һоƨֱ©磬쬵ģŭӣһǺ죬˺ѷεĴ
ŷưϵĵķȻڴͥ£һŪƨɶ¶ˣģֱһӢһ
ȱָɱ
ɱȻΪǿĹ
һȱָȶԾʱ֪ǿ˶٣Ƹոúܶɫ䣡
Ҫɱˣ
˿ϯ̨ϵɶڼ䣬ȷ涨ɱֵġ
Ȼɶȴ޶ԣĿţû˿ʾ


040 Ұ
һ
һҧȣȫƬʣǿһָ£ɲǼ䣬棬һ͵ָɳ٣ޱȣ
״ϸһĨâᣬ¾ħһգն˫ָرãһɹɸƣǣŨŨ
һڵĴӡѹ£
ӡ
ʵڰӡҲ̥˰㣬ͬնֱǿüֹ
ӡ״С˽ʸУȱָڿײ޾Űؼһ˲䶼ʧȥ
ۣ
ʱ׻ɫӿһĨ԰ףѪӿڿѪŲŵŵŵĵˡ
йŨŨĲţ˻һ㣬ǿĹôܻܣ
ûˣ
ȻȴƲˣһɫ䣬顭˫ֶ߳ʮţÿһŶƴȫݺϡ
첻ϵˣпѪѪĭӶȳˣ۾͹
䣡
һ߳͵üӴ˲٣ƶڷ⣬һ̣һѵŶȥˣը
ڿһѪһ㣬ݺ̨£Ƭҳ
ž
һļž
˴ܰ㣬һ
ո籩ʮϣ඼ҵĳ鴤һȻ
ǿǷư찡Ӳ̨Ƶġ
ʱһġ죬ֱ˷˵ģ
³̫ˡ
ڣҲӲôҲû뵽Ȼ˺ݡ
صƣҪڴ˼˰ɡޱѵʿˮЩ˵

ϯ̨ϣɶڵһվһס
ɫƽڵ¾ħ𣬷ʲôûзĿתɶ˵£
Ķɶǲ̫һЩ
Ҳˣ³Ȼȥ
ݣ
һĨĻȣ֮ǰɱֵʱڸʲôû˵һ֣ҽ̨㾹Ȼ˵ҺݣЦ
ɶҭһ£ɫǺܺÿâһεѹ˳
˿壬ӣ
ȻʱȴͻȻվɶϢŭˣ֣
£ڣȻ䱬һɰޱȵϢХ㣬ϯȫ
𵤾۷壿
ɫһ䡣
״ɶ˵ͷ˵Ϊ֮
صϢɫҲֱ߻ء
£ȫǽŵգ͵ܶ˶һ
ҪСˣؿɲôöԸġ
صո£ɫЩصѵ
𵤾Ƿŵȵģվ۷壬˵ʮͨĽ𵤾֣ҲصĶ֡
šͷɫҲЩء
µȻҲﵽ𵤾ĺڣּһֻͨϾһЩݲ⡣
ŶˣС
ޱͻȻеǱ¾ħ˄ħĽеġҪǿҲҪġ
ŮԼǵĵģһ£ȻһЦģңɲô򵥵ġ
һ̣ЦȻºͣȴ¶һɷ֮ɫμһɺ⣬Ծĵ͸¶
ŮɫȻջĿ⣡
ʱѾŷưڶĴˡ
Ϊһʲꡣ
ưϵڶ͵һսȻΪңܹս̨ϵĹڣкƬջ𱬵˼㡣
ʵǿһЩ¾ħʣɫ̥ϣŵĿĺ⣬Ѫһ㣬ɢһǿ˲²ɵ
ȻҲΪǿ󣬵ȴ˿ǣƬ̣Ѿ·磬ǿƵѹŴ
ﬣ
ڣڼҴǧкһܣ¾ħʢһ޼᲻ݵ̬ƿʮâֱָʺ
ȫ͵һ
ʤѷ֣
ɫףЦһʦȻͨ񣬵иĳ
գֱһԾ̨ݶѡ
а̾زǷưװ
ɶһӳһ̽סⷬսĲ٣һ£ܾˡ
лˡ
ֱӽǷĵȥɶıǷʱһȫ⣬ЧͼӰٶȻָ۷ʱ̡
һ̣سǿľ磬ĿһɨϣսֱָߣĻȫ
֣û˿顣
վƤ̧̧ڵƽͬһ̶㣬עأƬ̺󣬱ĸִ³Ը
Сġ
ԼͬĽޱ̲ס˵
ģһЦ֣һǧĿע£һѤõβ⣬ֱ̨
һ̣ܽ԰
˶ס˺֪˴δϣΪҵһսҪˡ
ǽ뿴ˣ˭Ц󣬽ǿޱȵġͨϵУ
ֱֱĿԴţʥһԣҾ˽ⳡԹ
ƽһЦ˵ǰͷˣ¾ħҪˡ
ǡ
һЦЦЦ㣬Цȴ䣺ãʤң¾ħȥ
ﬣ
һ
ذγ¾ħбָ죬ӢףǱչ޾Ѫħ㣬˸˸
˄ħĽһѣʱȻɫƽʵϣëҲ΢΢էӿأ
һ
ز˵ϻֱӳ̨һҵ磬һƬХϮ
ٶʵ̫ˣ
һգۼ䣬ǰһ£зٵ֮ˣѹ
𾪣һѾдʩչˣһ£纣㣬ɢƷ˶Ĥ飡
裬һѣԣžž죡
òϣŮӾԷһ˿ɱȣһҲĶ֡
ڰӡһʽӡ
ɫһǵһͱƳʹڰӡ
貵ĴӡײڶԷսϣɽײؾ𣬵ǣ͵ſһִѷ죬ɫ䣬վȣɫ԰ף
˾ͱǿĶײޱҲ͵һף̲סһԵʵʤ𣿡
ɫص˵Ҳ֪ϣһܸ벻Ľְɡ
˵󣬲֪ΪʲôЩˡ
һ㣬ޱϵĵǸŨ˼֣ĿԴŵٶȿ̨ϡ
ŵŵš
岽ӿһĨ԰ףѪڣһܡ
Էȷ⻹һʹúڰӡ޹

شȣĿϬâוּһսֶٴһնϬ
һ̣һŮս㣬㷢ããһк£Եס
ȣޱȣŷưϵһš
Ҳеս⣬͵һȣȫâǿϢһƬХϯȫ
𵤾ڣ
һʯǧˣ
ޱĿɿڴϲ𾪣
֪ǰŸոͻƽ𵤾Ȼֻ£Ȼһӣܵھ磿
⼸ǳԾԵٶȣ֪̬Ҳһľ
ϯ̨ϣɶҲ΢΢һ䣬ԭһֱʵ


041 
ʵȫ汬̰屶ֹڷ磬Ѿǿ˼£
ƣ
һȣ磬һȭ˳ȥ޼᲻ݵȭͷӵһַ־ֱӽǰԵĨɱĸɸɾ
ʱ˿̣һħգһķһȭصŴϼ貣ɫĻȼգֲޱߣ
һ촫
һȭȻȴ𾪣ؾȻŵŵŵ˼ɫӿһĨ԰ס
˵˭Ҳûϵʵս˲ͷŤת
ʵڷǱĬĸ£ѷ츲صı仯Ҳһǿ
˼
Ȼظû˿ľɫսʮ㣡
кٶһ𾪵ǣȻһЩ׵ʿ˳ռ߳ս飬ɭɭս˸˸
սһ䡣
ޱҲɫһףмصһɱﵣǳǿ
Щս̫ʵˣ˰㣬ս죬۾ɢֲĹâǹƣúܶľ
Ȼɫ䣬âﬡ¾ħʡ
סһɱһ۵һֱӶһλʿͷ­ʿ飬ΪɢڿС
˳һǣžһֱٴνһ˴¶ϣ룡
ۡ
磬ɢ磬ɱʮڳ㣬ÿһ¾ħֶĿ£һƬĽУЩսըն򶴴Ϭ²ɵ
ܶɫ԰ףҲ̫ǿ˰ɣ
ͫҲһڵ֮ǰȣֱǻһ˰㣬оĸһĨ

ΪһʮսչᣬһٴɱĿ棬ʢһ¯ӣȼգ
ߣ㲻ɣ
ɫһһǿƵŮӣȻϢȥ
䡭
㽻֣
һ̣չᣬɽŲ䣬磬ÿһζײ죬ܾ
˵Ϊֹⳡս֮Ǵ˴δΪҵһҲܺ
˶Ѫڣ
ͬʱʵҲࡣ
һʮ˾꣬Ȼܴﵽһ˵һҲ֣
ʱƱãͻȻ޾ƲϣһӰ֣ķĬĬע·ս֡
ӣܲ
ϣ˵϶翡
ģӰעƬ̣Ҳͷ
ϯ̨ϣɶɫҲǺܺÿ
ʣӵǿ츳ͨԪѽΪصټʥ쾪չˣ£ѾͨϾ۷ľ硣
ٶȣԭһֱ԰
ȴޱȻҪ죬ЩԽܡ
䣡
һ͵ĶԿУڷֿռ̨һǣγɶԳ֣
Щ԰ףĲ٣ͬܣͷƤЩңء
òϣ֮ǰСˡ
Ĭ˰ΣͻȻ˵
ĮȻʲôҲû˵еսȴ˿ԽԽʢˡ

ͻȻ俪ڵֻ㱾µĻôʧܵľ棡
΢䣬η壺𣡡
кʢ
£սһ˫ָ߾죬ͷ㷢裬Ӣʮ㡣
һȣҰ
һ̣ȫ貽⣬޾֮ڱ¾ħ֮У
˵һ¾ħ˯ľգɫĽ̥ɢ⣬ʥ޾ɱ֮ʽδʹ͸һɼǿѹȸУ

õھʱʹģǲսҪǿĸ߼棬мУҲǰéģ
ҲΪһУԲŵ춨ŷưһĳƺţܶҡ
˿ȻĿұ춼ʹˣ
Ŀɣ۾գҲգţ֪ʤʱ̣Ҫˣ
ڰӡʽӡ
ԷһеҲҧȣٱ˫ֺڰ׶ƣ㣬һǿϸУ
˫һϣ޾֮γһڰ׶ƵĴӡһ̫ͼתϣȥ
ӡããײһ𣬼һĲռ˲ը˰㣬ʺ״ϯ
ۣ
ԼͬѪ
ض׻ڿѪ˳ȥ
û꣡
ȻѪʢһ˲ǰһƬУ˵һֱ˹ȥƳͣ
ɫһ䣬û뵽Ȼге
£һҧֵ
ϧһżȼʤģƲɵִټ䣬
һŽʵʵطزϣɽľҲסڿһѪײڵϣһƬʯѹ˷ĩ
ˣ
ֹͣʯ
ݺݵʿˮڣ˺ðΣޱŷӦЩ˵Ĵأ
š
ͷ˵ʲôȻֺһɬȻһʱ˵
ȻһĻĳҲܴ
̫ϣ
žȫ
ᱮȻ
̨֪ǹֱӰйŨŨľη֮ɫ
ѹŵӴأһĲ񻰵꣬һ̨˷
ɫƽǱ˿̄ħĽ㼯ȫɵİ˿ǸһĨЦ⡣
¾ħ£
Ȼʱɶվһݼž
İޱȵգЦƾʲô
ƾʲô
֣͸һ⣬ҲһĨ
ɶâأȨĽˣ֮ǰǱ¾ħҲ
İѽһĽô򵥣˵ĳֳ裡
ԣɶƬ̺󣬺ȻһЦɶʥͽôƣ㣬ˣֵΣ
ɶЦˣû˿⣬¾ħҲҪͳͳûգȻЩȻ˵֪¾ħԭͲ㣡
֮һЦŵд裬Ըķ䣬Щ¾ħƾԼıµģ㲻ң
ִⲻˣ
ɶУȴһεѹ˳նڶ
УĬ˰Σɫɫȫ
ɫףҲ̫󵨣ȻȻײɶ
ããá
ɶŭЦһ£Ŀкâʱ䣬ʵ죬Լˣҷ汾ϳͣԺʥͽϣ
΢̣Цһ
һɶΪԼǿǲǣ㿴ˣ챾͸㣬ʲôǣ
һ
䣬ɶͻȻǷ⣬ޱȣ𾪵Ŀ£һ񽣷ɳϼǬƣҫ⣬ֲޱߣ
񽣣ʵ̫貶ĿˣΪʥΪѤõĿʯɣתλðĹ󣬳һʥϢ
ѵǡϣʮ񽣣ڣڵվ䣬һʧ̬
񽣣
Ҳͷһ͵˼֡
˵Ԫ̵֮ʮġ챦Ӣۣӹ񣬲֪ɱôպĴ
ɼ񺬽жôأ
ɶ񽣣봫˵еһ޶ʮ񽣣ôҲû뵽ԷȻ˸󣬵õ
ϣǼ翵Ӱ̾˿񽣣ڡŵڵõİɣ
Ժв˼ɵ˰
⼸ǳ翣·Ĳ
䣬Ǳ㲻ٶ˵ĿԶɺϢǵʵҲЩѹ֡
ٺ٣Ҳˣθˣ
˵͵һЦ
̨ϣתλðĹ󣬴˿˿Ƶٲɶ֣ӳĵͬ򷨲ֵŮ㣬߲ʣ
ɶӸ£Ҫ¾ħǰɣֻҪܽ±һУı¾ħҾԸԳߣ
ˢ
һ䣡
ɶһ֣ס񽣣һ䣬һ̣ޱߵϼ⣬գĽһƬ䣡
찡
˴Уɪɪɶֻһӣ˿µƣ񽣣Ȼֲ˹
ޱҲɫ԰ףĽ£Ǹ꣬ϰСֵܵ
Ȼ˭Ҳû뵽һͻȻһЦķ
㷴ı֣һһѵɵˣڻЦ
Цʲôɶʵ
ڷ裬һƬĽâ£Сȴͦúֱ͸һķɡ
ɫ£ͻȻһҰһ㣬ޱȣҧɶΪϣΪһһӲ£۾úÿƵ
ЦÿСӣһҵҲСӣһŵӾҪƵֱ֪
δ䣬ͻȻһŮӱ¹⣬Ʈչ
ʥŮ
ɫһ䣡
δ⼸ˣ¼һĻһ䣬ֱӾֹ
ʱһº͵ЦһӣƾҲס££βúÿ
üĿʲЦºͣɰˣʥ쾪
Щ˵֪ɶôֳ
쾪һЦһɴ˵ģɶɷִ磬츳ˣԸţôһ棬Ҳδһ¡
µЦһοʥӵ˼жԷ治ֹ
ϣˡ
˵
һ̣ŵĿ£ˮһ˱ǹֱͻȻ˫ֺǰʮָ㣬ϱ任ޱȵϢ
ֹŹֵʽúܶ˶ЩãȻ
͵һâֲĹһָհ£ͬʱһȫĴȣ͵ֻؾָһָϣ


042 ֻؾָ
һ
뺣ȫʱ캧ˣ
찡˵еԪֻͨؾָ
ôܣⲾͨûѧᣬôܡ
찡ܰɣǲΣ
һȻ˷𾪵Ķˣ
ֻؾָ
ʷϴûѧᣬⲾͨôѧģ
ϣ쾪Ҳ΢΢üͨҲĦϧǺڰӡʵŹ֣ΪףΣա
֮£ҲֻзȴɹˣȻϡ
Ŀ·ҲǲƽֻؾָؼգԺ䶯ȫ̵Ĵ£û뵽һϷ
𾪵ĿУɫˮ
ʵϣϴʯڣͲ޹
ûֻؾָȷõ
ѪɵһĻȴΪʧճԭ˳ˮ۵û˵
ԣû֪ϰ˴
˵ͨһ㶼Ǵ˵еſ
ֻؾָǰļָûдﵽͨķ룬ԣ£ȷһ˿Ƥë
񣬵һָǿԴϵĴ
һ̣ȻܾϺƴоһָзɳңԶԶţʱնת²ɣ
ʱ˿̣ؼˣϵŻһʥͣһɭɭΧһָתֲޱȣ
شĿһĻ˻㣬ڲףԭ֮ǰ̨ϣɱﵡ
ǵʱʹһĨУ
˺ȻĿ£һָɶ񽣵Ľâײһ𡭡
ãӡ
ܶɫ䣬ɫɷףڷӦ˹ëƴ⳷롣
̫ײһѰ
Ȼһ̾Ϣ¡ʥƾճڰУƮչٳ
һ̣չֲֿޱȵʵ
ֻ˫һʱմ̮һֲĴڶ֣һʱգֱӽããֻһָУз
˿µĶײȻɻ⣡
ڳһͬʱʥҲη˼㡣
û뵽㾹Ȼѧ˴ֻؾָɶЩѿ˵
ɫ԰ףǶ˴ƬѪոһָ̫ˣͽˣ˵ǲҪġ
ĨȥǵѪ˼ȻһЦһУܲң
㡭
ɶʱŭɫӿ
ˡ쾪˰֣˵һ䣬ɶŭ
ʥӽüĿһϮ£ɼˣȻ
ȻֻؾָԪͨһͨؼգԪ˵Ҳһ¡
Ĭֱӿżɽ˵ǷԷҵĽ
һ۲֪ʲôʱվڲԶ£ʥӵͷһЦɶͨϵ
ɶһ䣬ͨϵԭΪ׼ģҲΪᡣ
ʥҡͷأôھ͸ͨϵҲ˳
ɶһ£Ŀ£߰ӣȻܳһӺˣ
һ䣬һ䣬һ˦һзɳ
ȴǳͣϾȻ˴ƬĹâһƬɽ˹ֱһǿĹ
ɫһ䣬ڵһȫʢʱڣҲѵֵڣ
Է
ɶȱϸĵá
޲߼䣬һ棬һǱӰǰ
Ůаָӵħ㣬ϵ;˲ƻбģޱȡ
ʥŮȻˣ
ɶɫ΢䣬һ
лʥŮ˿֡
ʥŮͷһ޹µӳ
ú°ɡȻһЦһЦضʧȥɫʣ飬̲סһ£
ŶŶãõġ
ӦæźۼĲ˰ǵĿˮ˫ڴϲ˲䣬ʥŮһСĽ
ûʥŮһ˿
⻬ޱȵһģĻ֮ǰģʥŮЩݸ
ߣޱѾޱбһۣԴĺһ
Цɫܺʼ硣ʵϣʥŮλ磬ְΣŮӻЩصġ
߰ɡ
ʥŮٶ˵һһƬ£ȥޱһ̸ۣϡʥŮĿתһ㶣ҲһЦվϡ
ˣŷư㳹Ļ
δ뿪
Ǹ꣬˶ҡͷ̾ӮңĪ˰
һۣͷҲǳ׵ŴһЩչصʥͽҲʼĬĬעꡣ
ﬣ
񽣱СɶǺܺÿ
һˣŻΡʥ΢Цٶ룬ոյõ񽣣չһʱϤ񽣰ɡ
ɶ̾˿Ψе˵ͷ
ͽ뿪չɾ¡
ߵ·ϣ뵽ʲôʥӺȻüŵ춯մȷΣ
ɶһ£룬ڻʱֻоǽΧһɹŹֵĲż
˼룬²Ӧ󷨣ڰɣҲ֪ǵطһʱͻˡ
ԣʥӵͷȴһĨâӿüͷ΢壬˼
ԡ
ԶƬأЩпһǰΪţܷͼǿһ겻ȴѾŷưһλʵ۽˷츲صı仯
Ȼףɶıѡʥӵѹȡڷ֡һ꣬ν䣬ʤꡣ
κҡҡͷѹЩ£̧ͷĿⲻɵıǰһʥıӰˡ
Ůĸڷ٣ȫŹԣһ貵񻷣Ůһ㣬߲ʡ
ȷ绪ǵıӰ¾͸˶޶԰ɡ
ߣ
һŮӵعޱһĵڨڨһЦӡ
ܿһˣС¶Ϸ
֣ʥŮıӰ˵лʥŮ¸ˡ
µͷ㶯ǵãͨϵֻͻͨϾĶɼʣҪĻҪԼ
š
ͷ漴ת뿪
ȵȡ
ͻȻʥŮס
һ㶣ʥŮкηԸ
˼룬ʥŮЦŵǱЩޱ꣬ײײԵȤĻãޱһͬ·Ҳȥһ
ŵ
ãȻһޱꡣ
֪ܡޱԵĽ͵Զ䣬һλµġޡÿ߲̽õʲôһɳҲпܵģ֪жۺء
ҡ
ʥŮȻһЦɶ񽣣ŵڵ
ô˻ʱĿɣŵȻУ
ʥŮͷɶ˸Ե֮ˣʣ񽣣Ժ˭Ҳֹ𡣡
ʥŮԿһ㣬Ĭһ£ɶʥԹһһҲܳԽʱԵ츳Ҫ𣿡
һ𣬶ĬĬͷһЦлʥŮָ㡭
ȷԹʵͨĴܣһʱ򣬸ء
׾ͺáʥŮ˵ͷƶ߿˼֣漴ٶ˵΢΢ʾ󣬱ޱ꣬뿪


043 ͻͨϾ
ҹ
µգ
Եĺ¹£ŵ»ԣƣλá
ͨһ
ĺ棬ͻȻһڣһӺз˳˷ܣУȻһ׶೤Ĵ㣬ǽɫƬӲԣһ룬Ȼ
Ǵ˵е㣬ӵǿѪã档
˶㣬죬Щε˷ܡ
С¶ٽһ峺ĺû뵽侹ִ֮Ҳͷһ̲סʳ֮ȥȥˡ
Ȼһ
ޱ⸱ģȻᾪĿɿڴ
һֱԵϳɵļһҲˡһ棿
ʵϣ˵ףһˣ´һ㡱Ȼеļв־޴ɾ͸УȻ
һЩɲһѣ㿪ʶǣϴһ󣬷ŵϿ𿪡
ɲȼյž죬ܿһ˵ƮȥԶΪžҹЩ
ڻϱĻƽ˱ǵ⣬ʳָ󶯣Ĵ֣ʱʱʿˮɰͰ͵ţڵȴζ
ͻȻǰһصУʱٴλж˼ƿ졣
һΰ֮ϡ
һЩϣǹŨˣһڣƮƮȻȫ̩
ǳԼĽ죬˵ҿãʼ
ۣҷڼ
ʵ̫ɿˣ
˺޲ýͷҧʹ죬Ե͡

ڣʱ󣬽ֻɨϣ˸ã˲棬ڲݵϣ貵ǿգһ̩
ţʱ䶼һˣϰֹµȻż÷ζƽȴоΪĳʵ
֪ôˡһգɫЩȻ
һ𳤴⻹ǵһСӷֿôãһˣȻЩ˼
䣬һȫɢ
ҩÿʼˣܿоȫȣңΪʹôֻؾָԭɵˣһϲ˵ٶȣȬš
ɫһϲ
ʱǹҩŽȥվʱȫһžž죬ڷűڰ㣬ͣȻһ¡
㣬ǲĲҩ
һЦ
ԭƣûʮµȬ˵ģû뵽һͷ㾹Ȼһӻָ˹
ӻн˳
д򿪣ɲǼ䣬ϼ䣬һƬѤãӳĵһƬͨ͸ʮ룬ǹâɢȥ
ӳһĴָСĵҩɣӨ͸תλðĹԣƮɢƢ˵Ĺ
ͨϵ𣿡ѵ촽иһĨ뺶Ȼ
õͨϾûд򿪣ʱоһССĵҩ̺Ŷô˵
̻𼱻ǣصϣǵ̨λá
ϣŵҩҶʱͻͨϾй̵һ̽ͨϵ븹С
䣡
ҩڣʱȫƬâ̷һ̫ݵȫÿһë׶Ҫըˡ
ЩΪ⣬ھתȫĸѨ㣬ʹޱȣ
ͨϾ
һ磬˼壬ǴȫѨأ
ЩҩڰѨݣ
״ǿʹڽޱȵһŭ㣬ǹҩ忪Ѩ
ϧѨݣʵ̫ˣ۵ͷ󺹣Ҳܺ޴£ܿЩߣڵ֮챻եˡ
áɫһ䣬û뵽ͻͨϾҪȻ˾޴
ȥԲܳɹ
ˣ
ڷͨ飬˲ľļɳ䵽Ǹ·ڴţ㣬ȡ֮ƬĹâʣԴԴϵĽڡ
һ񣬶˿ڷİ֮ĽȸС
£û˺֮ǣһӵڷСͨϵټ츳ЩһͻƵĻֱӿһͷײˡ
ⶴʮʮҹûһ˿һ㣬֪ƣ룬һδκЩѨ
ž
Ҳ֪˹ãһĳεϱƣĳһѨâһС̫Ӳԡ
žžžžžž
Ӧһ첻ϴȫѨλһ
ͬʱϢҲգڽʸߣԾԵһ˿Ȼľ𾪣
һĸоһ̣õؼ䣬ۣҲʱԼݴӵѿʱ졭
ͨϾ棬˿ϣԲڵκη紵ݶĸ֪
ͻˡ
ſӣһЦгһɲοϲ
Ȼֻô򵥣ڵоʹһƾͿըһ鼸ʮľʯԷڻ£
ǰδеǿ
Ͷ䣬һرϣ
ʱڷСڷɳٴλصġ
ĿתȥСֻһЩ΢ðɵ̾˿СѾյʮ֮˾ţǷˡ
תһ룬ҲҡͷһЦ
СͻһѾĶˣ̰࣬Щʵˡ
ڲڣ
ʱͻȻ⴫һŮӶ
һ֪ޱ΢΢һЦϢ˳ȥ
⣬ģﻨ㣬΢洵µĿ뻨ݵķҷĿ
ֱչ˰£磬ɵ˿
ޱԭء
һ£ˣӳĵĸ޳ΰĿģŲԵøͿһߣ̫£Ʒһ㡭
ſӣһ£΢΢һЦ˼Ǿõˡ
ޱһ죬ͷת˹ȥ
ҲɫȻĿ⡣
Ƕһۣܿ˴еľ졣
ȫû˿Ϣһͨˣƴﵽ豹ľ磬μ䣬һɲ֮С
ȬˣޱӦ˵
һۣŮϼ򵥵İЦѾ׼ˣ
ţ
ޱͬʱͷϣǾѾʥŮݱˡ
ãһ¡
ԣһЦصУ򵥴˼·ճƷŮϣԪΧȥ
СԪ̣һȥ磬Щ˷ܣ


044 
ݺ
ȻԭأΪģɽ󴨣ʷżӰټңٻţν˽ܵ顣
Ԫ̣ԭһɣ£ĺ֪
ԭԱǱѩǵĿຮ֮أӣѩ˼
ϷһƬ֮أɽͷνɽˮ಻ʤ˵ҰʮҰˣëѪԭʼ˵ǳбص֣˼ɵ㡣
ڶһ޼ʵĴ󺣣ϤɵɡΪϧû֤ʵҲŨŨϢ
Ƭʷ׳ʵݺϣÿ춼ķƴ棬νȺ貣ޱȡ
С
С
ҪĻģ
߱޾ɽӣֶԹεõѣ
£ޱˣͽߣɷĽٷ·ս˵ϲݷùɽ󴨣ĺ쳾̬
£ľʵ١
ȻȻ·ĿȴǷǳȷ
˵Ŀ
ŵλãɳĮС
жõŵ
һŵϣţȶϵ·أȴֲϡ
һܣЩԵԽߣɽһĻԽԽټƶ񤣬ɽͺԽԽ٣ߣȴ𽥱
ģӦÿ쵽ɳĮˡޱ˵һ·ȣԵ÷ǳѡ
ʼһ䵭ģ˵
ͼȡ˿κ󣬵ǰԶٽɳĮԵǳأȥɼһƷ
гǳأðޱȸԾʵԸȻϲǳ֮ء
ããɳһ
ԭɽȣֱһˣڻɳ鲼ҰֻżӲֲǿͦ紵ͬҲʹͷԵ޾ɣȱ
һƬɳĮԵȴһžɵĳǳش
߲ǽ͸һµĲɣɳ򣬴޾ôԶ
ȻȴһƬء
ոս룬ǰ㶸Ȼһ
ֻУˮﲻҩġˣġ˷ɺ쳾Ϣ棬죡
Щ
ûϵʺĵطȻӴ
ٽɳĮÿ궼ǰŵ̽գѰһԵ൱һվܶ˶ᾭԾö֮ŻӴ󡣡ͻȻ͵
ԭˡȻĵ˵ͷĿһɨȻ˲ߡ
еϲźɷЩžɵۣڣƷǷŮɽƮչȾ쳾Ϣ
ҪСģĿӣ¸̵˶УһЩĴݷɶ¡ѵ
ٶȵͷ
˲ȥ
δ߶ãͻȻסˣŲһ١
ڵ·һԣһ޴ĵ񣬵̵һӣΰսꪣָ죬һµķɣ
ڵԱߣз㣬ҲʿҲڲΰݣɫϣη
ʥӣһû뵽ﾹȻʥӵĵ
ޱҲĿɣЩš
ü뵽ʲô̾˿˵ġ
ʲô˵̲סʵ
һ£ŵ񣬵ʥӵ£ɳĮڻɱһС񡯵ͨбʣ컯۷ʵν졣
졮컯۷塣ӿһĨ𾪣Ҳ̫ǿˡ
šͷΪ̤񾳣ɱ¾ɳĮԵʬǳɽղ˼
Щʥֻһ˴ɳĮأսҹһ׵罻ҹɹɱѣİղŻʥӾҹ
ͷ³ĴʥӶԻɱʵֱ
ޱЩˬ˵ߣҿʥҲǵòȻ֮ȻΪһֱʥŮԡ
ޱݵú˵
һ䣬ǳһܣѹʥΪˣԪ̣˵
֪ˡޱͷҲʥ£Ļ¡
߰ɡޱһЦǰȥȻûͻȻعͷһ㶵ôˣ
ֻǸ˸âɮ붨һ
ֱޱٴνһŷӦҡͷû¡
ޱһۣ뵽ʲô΢΢һ̾
ա
ͻȻֵ΢΢
һһͷ¹ޣֱײﱼ;ײˡŭĿӼ䣬ȻƵպ󣬽澪壬˸飬Ҷ˵
꿴ʮ߰꣬ݰ𪣬ݰףһСУȴԱǿƣ
ÿ
һ᲻ϷᣬԦ¹ܿɱǰȵ
Ȼȴûᣬе
ɣ
״˫һ𣺡Сɱ
һ䣬µޣԾ˫ϣâɱȻɱȥ
һԲϣҪɱˣɼжôŰ裡
䣡
Ȼ͵ػͷӱ䣬бϬ磬˲佫¹ĵâĥɾ
ͬʱĿĹ⻪һܾҰǰΣɫһ䣬⧲£ͨһֱһƨڵϡ
ҷңɫɱ¶˵
ʲô˵Ӹ£
ãããĮǡ֪֮ģ㻹ǵһҧȵ
һЦʵбҪʶ𣿡
㡭Ƥݺݵĳ鴤£ܿ治ʶԽˣԭһֱ
ӷ˸δ֣ȻĲ򵥡
ޱͻȻЦСܵܣûʮɣëû룬ѧˣ᣿ϽؼҰɡ
˵ʲôʱ߳ŭɫͨ졣
ʱɫһڣŹֵĿޱһۣޱһ㶣һЦˣһƺҲûжʮ갡
Լӣŭˣǡ˺ôĵӣĮǻû˸Сǵš
գй⻪һȻһžһһ顣
ͨѶ򣿣üͷһⶫɶһЩɲеĸ߼
ޱ֣һҲںЦ˵СܵҪ𣬽Ŷ
ߣǾ͵ɣܵġĿ𺣬˸â
ҿûʱ䣬ī鷳ǡЦֱת뿪
СܵܣˣŶޱЦ绨
ҲĬĬϡ
ǣֱߡɶǾӲҵġܻ
еڽϹţȻ߻ӵĮǣǲǷǣ鷳
·ϣͻȻѵ걳򵥡
һ㶣ôˣ
ոûע⣬óĴѶϣһ콣ͼ
콣ͼ΢΢üޱȴ͵뵽ʲôȻѵʥˣ
ͷн磬ǣû˸ͼ
̾˿ԭʥˣֲ˲
ʥͬнĴͳ֮һ
ĻԪ̻ҪʤһΪһżǽޣ˷ĺնħߡ
ö֮˵׷£̬Ҳı䣬һһļƣĸ
ˣᣬɫ磬Ҹطס£ɼƷȥɳĮ֪ҪǹطáҡͷѹЩʥǴ󣬵ԪȻҲǡ


045 Ԫ
ҹ¸
ڣĿһһ䣬γһѭתµĻȡ
ﵽͨϾԸоʵѾúˣûзҲֻһ㣬ָٶͻƣ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʱͬʱ΢΢ü˼ʲô
֪ʥ¼ʣʵϣĳܴģ
컯ͨնɱ֪жô£ǿֲ츳ڣƾͻҲԶˣ
ǾһƬصġ
δ˵ʵҲһֲʥӶΪȻҲһְĸо
˿̣֪ʥӵʵɵһֽȸУ
һֶʵĿ
ˣ
Խ룬ҲԽƽȻѪҺпʼڣϾȻӿһĨ죬ңϢ
ۣ
ſһѪɫɷ˼֡
շһζֻʵľң³ˡĨȥǵѪһŬԼƽȴԾ̾һ
ʱҪģֵͼĴ󣬿Կ԰ж⡣
ݡ
ŬƽʱΪɬϢɹ
ͻͨϾһ˸Ͳ
ü򿪴ɹڼžҹĴۡ
һΪһ磬Ҳȥ
ɫˮ
ĮһƬţ˶ѾϢⲢû˷ǣӹأԶȥ󷽣һ΢⣬ԶԶĵţϢѲ
аʱڣڻĸ̲ϡ
һһŮеͦΣڷ磬ΪӢ
ŮһƮݳڷɽͬҲȻޱȡ
˵ʵȴð΢΢Щ裬ɢĲЩء
ԪҸʲôŮӷ¹գ»ԼΪĶˣȴЩ䡣
Ǻǣ幬ӣ£һȻ鴫ԪһЦ˵
ȵϻ˵Ϊθң
Ԫ΢΢һЦУûʲô¾Щ棬ڴĮõʲô
ɫһ䣬ЦƺûйϵɣôĪΪʥ䣬ʲô鶼Ҫܣ
ʥ幬
΢΢һ
幬ͬĴɼҵͳ֮һֻŮӣòɣݳһȻ鴫ӵȷˡ
û뵽ͷ֮
Ǻǣ˲˵㽫ǡԿסҡ
˭
ΪԭϢ΢һ£ټʵǼǿԪɨ˹һصķλ
ɫһ䣬˵ֱӻһ磬ɳ
ɲΪԪǸ˵ˣ¶ԷԵ޹鷳ȻҲûǸй
ԪɳĮ
ڽԪעǣʱһЦ˲˳ȥƮչ¿£˷ȥӣ
һ˶ˣԪɫЩѿ
ʧķλâӲҵģԿʥģ
Ԫδ׷Ű˿뵽ʲôüͷ΢΢һ£ӸոյĶԻѿƺӵõʲôҪĶ
ƺʲôԿף
Ƭ̺ҡͷʧЦδ룬Щ޹أٴλصջϢȥˡ
һҹƽ˾
գ̫ӵƽ߻Įǹϵǽԡϼ£һɫĹߣ͸һĨׯµϢ
ٴӭµһ졣
簡򿪷ţüޱ꣬ɵ΢΢һЦ
Ȼȴҹȥˣ

ֹϷţһ㶣ĵʼ磬˯ţȥߡ
գһ꣬ŮϵɫȻںһЩʲôҲû˵һЦҹȥʱûעⱻԷ˰ɡ
߰ɡ˸Щˡ
ޱƲƲ죬Сһ߶߶ģҹȥϿûɺ¡Ŀɣ˵ĮһЩ绨ѩµĳЩŮһ˵ᡭȥ˰ɣ
һۣЩΡ
δ߳ԶҲһԵߡ
¥Įֺϵĵ̣ģԶһ˱ǵ̴˾һǽֵйҲ̼˴룡
Ǻǣλɣӭٱ֪꣬Ҫʲô
һλ߼ˣǰһǰЦ
ԹɫĹȻһ볣˲ͬȣټﾭʿû̲³ߡ
Щռݸһӣ޷ǾһЩˮʳɢ֮һЩĮϵƷ
õģλԵȣȥǰ졣ߵʱЦǺǵ˵һ䡣
ߺµˣĴܡ
ֹɫ㣬ֻڷڼ䣬ԵŶݺύĹ̨ϣĿƷҩҩġʯӦоУĿϾӡ
ʱޱ´½һ㣬²ĿţﻹһЩµΣҲϸϸȻЩƷڵһ߳ɽŵǣľջ
ȻҲ⣬Ҳ⿴š
Ķ۸ȴߵզࡣ
һ̨ǰɵһ㶡
̨ϵƷŹ֮еǳѪʯ顢еǳ߲⼣ĶϽһЩҪõĿľ͸죬ǳžɡ
΢΢ü
ΧЩؾµƷĶֱ㣬Ȼ롣
Ǻǣˡ
ǰǸߣʱ˳ÿһĻЦŶ͵˿ɲҪСЩƷǶǷпǴ˵е챦
챦
һٴ΢΢üЩ⣬ôҲʲô챦
֪
ƿɻЦЦƬɳĮһƬرأЩɳĮģΪ˱ɳ¥ЩֵƷܻ棬û׼кܶջ񰡡
ЦǺǵҪҪԣҪ֪֮ǰԵҩء
ȻҡͷһЦһЩмʲ챦Ʒ¥ɣЩӦЩרżˣҲ׼Ķ
Ǻǣ˹Ȼ˼һơ
һЦҲΣȻ˵Ҫ߻رȻһķա
ɣҶֶĲȤҡͷ
ɲΪԼʲôʺˡ
οǮƱͲ࣬Ҳӻ
Ϲ߲ɵź̾˿漴ǿЦŽһȻˣҪƷ
лӹЩֻ֮ͨ۸񲢲󣬸Ǯת뿪׼ޱꡣ
ˣ
ȻոתɲǣͻȻĵڷһ¡


046 챦
ţŲ͵һ٣һǹ̨ϵƷ΢΢ЩȻķ֣ڷȻĶ˷Ӧ
ߵʱǰһЦǺǵ˸ıˣ
һ£ĬĬͷԼЩڷ˶Ǿ˵ˡ
£ȥƣЩŹ֮
ǣЩƷڣйȻܹ谭Ϣ͸ԹŹ֡
󣬵סһ⼣ʱͫ͵һĴڷٴ
ԣ𵽷Ӧģ飡
ֳ飬滹һЩڵ²֪㣬ɣ׾һǵͼ
ⶫǮ
̽һɺü漴ʵ
Ǻǣˣϻһǧ𡣡Ц˵
ʲô
һ۸׽ĸ˵Ȼ㲻ʲôȴǶ޵ߣˡ
Ԫ̣Ȼûʲô
γ̲ʥŮģһ·Ҳˣ㣬Ҳֻжǧ⻨һǧ𣬻湻ʹġ
ԥһ£ҧҧЩ۵˵ⶫҪˡ

Ŀɿڴ֪У߶ǲƴֵ˭ļӣ
Ҳ棬оˡν˵һ䣬ֱתߡ
ףֵԽںϳɾļһԽܶɿڡ
Ȼ״һ㶣ɫ粻
ʵЩȥԲŻڽϾһ˶ɵ˭⡣
ЦһεƮˣӮˣⶫȥɡ
ԭЩŵ͵һ
лˣ𡣡ɫ鴤£ƵóƱͷ΢΢Ѫ
ȻףǮ׽Ҫԣ𣬼ͨ˸ԣһˡ
߽ӹƱЦѵ㻹Ҽʡ˰ֱʯͷ涼ܼ͡
ûᣬĻе飬ǲ¶һĨЦ⣬תȥޱˡ
ˣҪǲǣԸ㹫ӳһٷӸΣ
أǰһ̶˹
УǰΧһţ͸Ⱥļ϶ܿһ۵꣬Ŀ¶ĵϷŮӡ
Ůӣޱ껹˭
һĨЦ
ĳһΪ֣ϷĿţָָ㣬໥̸¶⣬ʲôͯ˵Ļ档
ȺУһӣϴݰ𪣬һĨЦȿŶݳμˡ
ޱƲƲ죺ͷģûҪ
ԹһĨᣬޱȵĶ¡
壬Ц˵ٺ٣²ûҪɣҼ幫ӳһٷˣһǧǷ¥ŮҲû۰
ǸӣҲЦһһӣޱȣԺ˱ӣĪ˵ĮҪʲôûУ
Įһ壬ʵۺһ˸ͲǣŮɷǵע⣬Ҫù˰̾

ͻȻ³һ֣˿飬˲¶ȽЩϵĴЦȻֹɫ԰׵Ĵ˸顣
Ҳɫһ䣬ЩĴһ꣬Ƭ̺ЦҲ߰ĮǣҲҪţǻҲҪš
ٺ٣ߣһû߾ȻأЦˡ
˴Ц
ޱɫͨ죺Ǻ˵˭˵𡣡
·ϾЦôǾҿ
㡭ޱķز£֪Լ̲࣬һԾȵģΧ˴Ц
Ҫˡ
Ȼ˴Ц䣬һȴͻأʱϵĴЦ󵽲ӵѼӰ㣬ͣ
ͻأһ
˶Ǵһ£Ŀתȥ

ޱҲһ㶡
ϽƱתɫƽޱ꣬ĵŵ͸ˡ
Щ㶵Ľӹޱ뵽ʲô㡭
ǵǮƲɶ˰ֱǻӻ
޷СǮѡĲ˵
ԶÿһĻ۾Ŀ࣬СӾȻô󷽣
Сӣ˭ɫоЩ޹⡣
Ŀһۡ
ɫһףƽףһĮ֮У޶סһ㣬
˼룬³ֵǲˡ
ɫһŭˣܵ˱
ô£
弴Ҫʱ
ֻһ˺ƺƵ߽¥°ЬɽƮݣչйɼҵ徲Ϣ
ʥˣ
һĨ壬η
ǰһʮ߰꣬ݰףƤ𪣬Դ۵ϣȴһĨ䲻ϵı䡢ưӿؼ䣬Ĺâ˲ֱӡ
üͷһ壬ǸոսʱйڵǼһ
˿̣ҲаǿƣʥˣĮǵҹӣλ̫ˡ
ڣǼʥһ˿ϵЦˣô
ǣ
δ˵꣬ͻȻ֮䣬Ŀʶһɨˣɫһ䣬ʧ
ͷһѵʶǣ
һЦּˡ
ȻһЦǽ쵹ǿ˰
ʲôˣ
ʲôˣһڶʦֵܣƵһЦ㽫ҵܾˤֶҳԲѷԼǸ
ԣȻԴһЦʥڼ֮ףȻԵ磬ǲ塢Ȼˣ
ɫһ䣬һܣЦΪʥλȻԲŲ£κ˶ʥƣ۸ѵһҪһ𣿡
ЦˣʲôЦЦһ㣬Ҳ˵ҿ۸ˣˣ
ҭһ£ɫ࣬ԼԵ磬ƤٺҲ˵ǡ
Σʥˣɲʲôèܷģɫɭ˵
ߣ
˭Ҳû뵽ͻȻɫһŵĲһ¡
ЦôƣѵΪΪ𣿡
ʥͷ£治ɫɫ΢䣬ɫ㵽ʲôˣ
ֹЩʥҲһۣ΢΢ü
ʱޱЦһһƣˣû˸˵Ԫ̵ǰè
Ԫ̣ʥŮ
ޱеƣܵʱ΢΢ڣ
˾һԪʥŮµĴ˭˲֪˭˲
׺䶥ŵһƨȥɫɷ׵ͬһ㡣Ԫ̿ͬʥһŴɰ
ոȻԪ̵Ůӣͼı졭
붼һľ
Է׷ĻĮǳϴ֮
ǾȻԪʥŮµˣһŵ棬ɫҲЩ粻
Էݣȷ΢΢Щɵ
㾹ǰèôĵӣƲԪ𣿡ޱЦ
ž
ĳһİƣɫࡣ
ȻұԪ̣ɹϵ϶Ļ˴ɵˡ
ҲǺǿ֮ˣĿ֮£Ȼҧߣǡ
ˣסڣ
һĻϡ


047 Ң
ֻһʮ˳ڷ磬ӿؼ侫䡣
ͫȻһ˾ȻҹΪԪӣ
Ԫ˹֣㣬һЦԭԪ̵ļλʦãһᣬֻһᣬ⣬ɼĸ顣
νֲЦˣȻҲüƽϣҲһЦ޷ȻһëӼƽϡ
˵˭ëӣ
ô˻ʱŭš
ݰ𪣬˵С
סڣԪüȣϵһţ˸飬ɫ΢΢ףƬ̺ҧ£ȻԽԪǷǳµġ
ʦƢңλʦüЦˡ
һϵİԪ漴ЦλʦãԶǧɽˮΪĮŵɣΪΪλӷϴ˳̽һƣٽɵĽΣ
ޱŮһۣŮ΢΢ü
һЦʦˣǻҪ¡
ԣԪԴź̾˿󣺡ȻˣΪҲͲ߶ˡ
ǣͷ漴뿪ޱһۣĬĬϡ
ʼգ˶ûпһۣ֪Ԫ̵˺󣬽ŵɪɪ塭
ֱǳʧ߾ͷųһȫˮʪˣӹŹһˣ廹ססľΡ
ЩˬĵԪʦ֣ǼһԪ̹ʥͽǣô
ԪҡͷʲôҲû˵΢΢һµˣûнϢ
ˣ
ʥɫһһۣСһֱ׷Ԫλ𣿡
ţѾˣûκϢ֪ôˡԪ˵ͷɫЩ
ǵԿףľԪУһСʵ
Ԫͷ̾ϧ֪İԿ׵䣬Ȼ幬еһѣİԿ׼ȫͿԡ
ʣµĻû˵۵ȴӿһĨâ

ããĮɳأ̫߹ңһ¯ȵĹ£ǹ̵ĻɳڣƲ棬ӿһܡ
ԣ·ƲУ¶Ҳߡ
ط̫ˡޱĹ
Ĩ˰ϵĺˮĿܣ̲סʵŵʲôطΪʲôὨɳĮС
һͷɫ裬УΪ
ԣһ£΢΢Щص˵˵Զʱڣֹһ˸ĴΪ𡯣ͨû֪ΪжôߣӢۡ
һ𣬺ðԵ֡
΢΢ƫͷ̲סʵأ
˼룬ｨһȣԻ֮ϧԪʱﱬħսͨսŵ󣬵úҲ
꿴һܱصĻɳԶʱȴ䣬ɽ˽ܵԭҲѷɫΪһսѣһʶٵˣԲűģ
ɫ΢΢һ䣬ĴɳĮȻһսģ
껺ͷǳսµﶼ˵أ޾ɳ£һ޴ĲرأԴӹ񣬲Ż֮Ѱ
ЩȻһħսжôҡ
ޱҲĿɿڴȫסˣǴ˵ежôǿ£ԪҲս
ˣǿ󡣡ͻȻƷʲô͵סĳһա
ôˣޱ
Ӧ˼룬üͷĸˣûнͣŮֽȥһĴɳڸס塣
ޱһۣЩ죬һ𣬺ټصʱ򡣵£Ҳ֪ͬСɣȫ˲
УһֱԶգעʲô
Ĭѹ֣
ݡ
ޱ̲ס˵Щʲôʱâգ
ǰһһɫ磬콣Ϭ׷ǰһˡ
ɵǣЩ˽ԽǲԶ
ʥˣ
ޱѹЩȵ
ͷһȺ˰°Ьʱʥı־
ߣ׷ҹϰݡɢ䣬ǰһ¶Σһλ۵ˣ޳̬ǿȣ˫Ŀմմ
ǡҢˣޱĿɣ
ҢȻƺֺ
صĽ͵Ԫ̵ʥͽ
һû뵽ﾹȻͬţһʥͽִֻʥˣô׷
Ңڿͣ˰
һ棬һȺ۵ˣʳɽչɻԡ
ǰһˣǸʮ꣬Ӣ˲׿ȺƣЦһ˵
һ۶Է̣ҢɫЩ棬ʲô
ʥֻдﵽʥͽĲΣŻᱻŴһ֣ȻнҲһǿʥͽ
浭ЦǺǣȰ㣬ǰԿ׽Ӱɹϵ
ɹϵ
Ң֮ԱǵһЦӰɹϵֺ׷ɱҹ
ҡͷҴû׷ɱ˼Կ׶ʥ̫Ҫˣʥ͵Ƿһ飬Σ
üϴԪҪʲôԿף⽣ͬˣԿ׵Ǻ
ҢЦңﵽʲôΪʲôӣ
ҡͷʥĻܣ²ܸ㡣
Ңһ˵˾ýɫĻ㲻˵Ҳ֪ΪǻƽĶɡ
㡭
ɫһб֮ɫ¶Ƭ̺˿ٴƽȻ֪ҲͲĨǣƽʥǰҪ֮һأԻ֮Կ׽
ҢЦûмǴĻƽ浱ѳʥѺ޹ϸµĶƾʲôʥ֮
ױô˵ǲˣ
ҢЦһз̵Цѵĳõ˸˵ǰĶҾҪ
ȻˡУâɳƣЩɭȻ˵Ң֣ˡ
Ҫˡ
ޱһ
ʱɫһ䣡
Ȼһʥͽʵεǿ󣬵͵ػͷĿȵ˭
һޱޱЩ˼ĵͷոҲǲСġ
ȥɡҡͷ̾Ҳû˵ʲôվ˳ȥޱҲֻθϡ
ˣɫ䣬ȵʲôˣ
Ң΢΢üԵ޹ʳˣ˭Ҳ֪ᷢʲôıʡ
Ȼʱ˾Ȼһֱۣ߹һ񣺡ݼҢˡ


048 һԿ
Ңһ£ʧԪ̵ˣ
ʥŮ¡˵ͷ
ʥŮ
Ңɫһ£ȻʥŮҲЩ֮ɫü飬ܹκϽģϺǿ뿪ס
ҢˣܵˣǡޱЩЦһ
Ңһ㶡
ɫ΢΢˵ߣôĿ
¾£ú֣
ҢһĨϣֻܸƽ֣󷽵ЩˣȻʵһԶҪ鷳οǣ¡
û뵽Ңʥͽ˱ǣ΢΢һЦҢһ޷ԸĻô
һһأ
䣡
һ䣬һһǿƥƣХϯܣʱ䣬ɰ裬һɾ޴㣬ֲ֮
ϢҢʱһ۾б貵ĹâͨϾ
Ҳɫ͵һ䣡
ǹΪʥͽҲѣԷôʵ
㾹ȻͨϾʵããҢӦЦһһתͷô棬Կף㻹ҪҪˣ
㣡
Ƥһ£ɫ࣬ѿޱȡ
ոջ˵ǣתۼ䣬ΪԷһͨϾ˲䷢ŤתǵΪƵһϾͨϾˣͲЩܹԸġ
״ȥɫһҧãҢˣ´μ桭ߣ
仰һâһ㣬ֱգۼʧ
ЩˣһۣҲɫѿĸϣǼҴҵģзܱӵĸо
һ¾ʹɢȥޱɵĳ˿
ζлʦܳˡҢļЦʵλʥͽΪ֮ǰûм㣿
ȴЦҢˣ²ʥͽֻŵӡ
ŵӣ
ԣҢɫЦһ㵵ЩĿһޱꡣ
ޱһЦһȷֻŵӣɲͨŵӣŷưһŶܽɶʥͽһܡ
εĵһۣޱͷٶ˵
ŵӵһܽɶ񽣣
ҢʵͷҲһ£񽣾ҲҪɵޱȵ
ЦһãԪĹ̥Ҳһ£С
һˣ΢ЦǲýҴˣոҲһæοʥŮҲĽʦ㣬Ժǽʦ־ͺá
ޱһЦͷ
Ҳ˵ͷ
Ҳ΢΢һЦʥͽƽ׽ˣĺθڡ
Ңһɫʱ䲻ˣҸطϢҹɳĮ߳涾Ϻܶ࣬¶ޡ
ҢһЦһ˲ա
ޱһۣǵͷǶɳĮһ֪λʦִ·Աߺܶ·
һ·УһĻɳȴЩʣôܻҵʲôϢĵطһ۳Ң죬ûж˵
ˣ
ڣҪƻʱ֣Ңɫһϲ
ǰһֻǰȻһƳǱľ޴ڲɳĮУԵøĿ
ǱϣЯµӡǣƬɳУôԶҲĳӡǣ¼ĳһβΪ֪ʷ
ɳĮôֽЩɻ̲סʵ
ޱͬҲܲ⡣
֪˻һʣҢһЦ͵Ҳ֪ƬɳĮԶʱڣĹȣǵħսżɳĮĽɲ٣ԺǼҲͼֲˡ
ԭˡ
ȻͷĽвһȻνпߴĽҲԿȣжôĻԻ͡
˵ǱܴȴЩưˣأԲɣ
ѡһĵطûˣȽϰ
һɫʱϦѻ£ؼ𽥱ڰȡɳĮУҹ²ϴѾЩˡ
Ǽһ𣬻󣬲ǹɺࡣ
ȡԳһЩһ·ƣɢȥҢ˼䣬ܿ죬˾Ȼ˯ˡ
Ҳ㲻ʱҲſӣʱޱ궼˯ˡ
ȻҢȻҹɵһЩǸ˵Ңʦ֣˯ɣҹ
ˣ˯ţϢһᡣҢһЦڻ£Եø׺͡
һůԷΪʥͽμ棬˹ǣЩ塣
Ҳ˯šһЦڻԡ
ҢʦһֱɳĮʵͬʱһЩûյøˣž졣
Դҽʥͽ󣬲дûԪˡ
Ң΢Ц־磬ʵѾˣԣʥͽҪӣ궼ţѡ¡
Ȼĵ˵ͷֲԪУȷǺټʥͽ
û뵽꣬оȻʦţʹﵽͨϾԺǰ;Ȼ
ҢЦúʥͽϣʥͽʮþˡ
ʦֹˡ
΢΢һЦδ˵漴뵽ʲôüˣʥˣΪʲôҪʲôԿף
Ңɫһ䣬Ĭ˼룬漴̾ǹغƽӵأȴнػȫıԿ׾ͿԴ򿪡ҽҵõһѣʥȴ˵ƽǵǰӦùС
ҢЦλǰѳʥ֮ʲôϵЦ
ͷʥƷԣҲᣬ漴ʶʵԿ
ƽ棬µµĶȻͬСɡ
Ң룬漴ʥõһѣ幬ӵõһϵһѡ
ӣһ㶡
ôˣҢãȻ
ЦĮһҹԪ׷ӵһĻ˵˳
ԭˡ
ҢɫߵʥˣԽԽԵˣԪ̣Ȼ幬עҲҴΪµһˣߡ
ͷʥİԵǿƣȻ漴ʵһԿأ
Ңҡͷһ̾һԿ׵䣬û֪ȻǺҲǵˡ
˵ţһܣӻȡһ׾飬أǵ״ǳϣ
⣬һ㶣ʱɫ䣬Կף
˴ķӦҢһŵôˣ
˿Ц˵һԿףŲţ
ʲôֵҢɫˣ
˵ġģ۾зų貵ĹâɰͰͶЩ


049 ƽӵ
ͷӻȡһ飬ҢһģһһЩֱһĥӿ̳ġ
ҢһסֱۣǳĶǸ飬ͷӿ캧ˡ
û뵽ʥˣѰĵİԿףô׵ĳǰֱ̤Ьٴȫѹ򰡡
ʵҸ̫죬̫ͻȻЩܲ˰
ҲЦһôҲû뵽¥ڣ飬ȻǴ򿪻ƽԿס
һҹƽ˾
ڶٴθ·Įȥ
˵浱ѳʥ󣬾˴Įһ֮ͼޣޣ𣬷ƽȴԶ
һ·ϣ˹һЩ˿ӵע⡣
ǽԷеԿףԼټԷȻ׷
Ȼڶ죬ʥĽ桢Ԫ˾Ѿ׷ڵ磬òɵҲˣЧνϵĺá
ϣԪ뽣ʥ˷УƮչԪ˵Ңȥƽĵ׸ʲô
ɫᣬԿһҪõǹغʥʧ˽ǧ䡣
ԪͷҲһЦ
˾ȻһƬޣռΪ
ȥɽˮֲïܣȪˣۼ˭ҲţޱȵĴɳĮУд˱أֱ˼ʥˣ
ƽĵƬУһƬޣ̲סʵ
ţˡҢ΢΢һЦ
Ϊ˵ľޱˣ㻶ȸԾһֱɳĮУڱˣҲһĨͣȻϲ
ޣһޱȵĿݻϢĿ
һʱ·ƣ糱ˮ£ȡ֮һ泩ıУΪ
ڣֲǳïܣֲܶ࣬ʪٱأлһЩ桢ݳûΣգȴ
ޱȵɳĮȣֱ˼á
˾ֱУһΡ±¡
һٲ׳ޱȣˮ
ȻǴٲϸۿԷ֣һ޴ʯǶС
ǻƽϢˡ
ͷһ
ûеݻߵֻһͨʯţתһ룬Ҳȷĳ˵ӵأ豹档
ҪСʯţƽ浱һ£пܾ档Ңޱȵ˵ǰͷҲһ̣
ʯźۣУȴһɽɽҪء
ʲôʶʵ
ޱҲڹע治ѡ
ǡ
ҢѾ˼ν£
Ңû˵꣬ͻȻһ˹
һ֣⻮գ桢ԪˣƮչȻ
Ѳа취ƿʯţ
ţһµŮҲˣѩ񼡣òȻס
ɭһţһ֦ϣȹƮƮ˶ˣκ˼ᾪΪˣ
ӣ
һ£Ң˹֣һЦǺǣҵȷа취ƿʯţ
ʲô
˻һ桢Ԫɫһ䣬ҲӿһĨԾҢ֣ʯűҪİԿײܴ򿪣Ȼ컯ˣҲ޲ߣ˻棿
ǡߣ뽣ԪɫҲкЩв˼
ȻҢȴЦô֪ûһԿأ
ϣ˻һ桢Ԫӣɫٶһ䡣
˺ü룬Ӳź촽΢ɫ֣棿
ҢһЦһ
ͷ⣬ǰһԿ˳λҪĵİԿװɡ
ǵİԿף
潣ԪͫһỊ̃ء
۾һȻһЦ鶯˵ϽԪ׷ʱڰֵˣɡ
ӹȻ
һЦδĿɨһ۽ԪȻԷĿ⣬Щ
ЩͻȻ֣ӣڻ
Ңת⣬ЦλѣȻıԿѾȫǹͬʯŴ򿪣ƷƾԵΣ
ЩƤЦⲻЦɵĺ

ͽԪǳ鴤¡
˿ĴͳһƬͣͬҲڰϾ˭Ҳ˭
ԣûˣ˵ʲôֱЩЦˡ
Ĭ˰Σӷһ˵ǳЦȴ˼žҢ˵챦Ե߾֮֮ǧĽ飬ΪһЩ˹ϵǾŵˡ
תʥλȻһЦˮ㶯ˣ֪ԪλΣ
ߣ
ԪͽƤ˶ƽʥˣԷվ˵ۡ
ԪѹԽ˵ô
ɫһᣬƬ̺ΨҧڵƣҲֻҪˡ
Ңӽ룬ܲˬҲûа취ｩȥ˭ûô
ǺǣȻˣǻλְɡѾЭҢһЦ
ĿȥǸʯϣڶϱĸλĸȥĲۣ״ǣϵĸһģһǿʯŵط
Ң桢˶һۣһʱ˵
κһЦ΢գȻˣǾСŮӵһְɡ
գĹ⻪һһ⼣֣һۣԵͷһģһм١
ݣ
һ˦ֱĻգɫ磬ʯţͬʱȫ貵ĹâܣĿ΢䣬Щ䱸֮⡣
˶޶ԣԪ˸Ƭ̣Ҳʲô춯ҲûС
ﬣ
һֻǶһڣ˿Ϸ죬һĳֹϵ󷨿һǣȻꡱһĽĦ
ĿԻ㼯ԼϣͽԪɫ˶һҲȡһϵ飬һӣוּһǳ׼Ĳһڡ
ˣҢһۣҲˡ
󣬰ʯĸȫǶ飬ĳԿװ㣬תһµĻȡ
һ̣һļž
˶ס˺
۾գҲգһĻͷһš
ȻֵǣƬ̣Ȼû˿춯
ô£
ޱɫһ䡣
ҢһۣҲɵõüΪʲôûзӦ
жɵõһĨԳĬ
ԪɫҢѵΪˡ
ꡭ
ȻɭȻĻû˵꣬һϸ΢ʱýԪϵıһʣµĻںУĿɡ
ֻʯڣһĽĦڻҲڵڡ
䣡
˽ע£һ촫ʯ׹´ƬҳǾϲĿ£ʯڻƶһѷ졣
ˣޱɫһϲ


050 ʯ
ʯǷ϶Уһ˿µϢҲ͵ػһͷޱ֣꣬صĵңҪܡ
ޱһۣԵ˵ͷ
Ͼ˭Ҳ֪ʲôΣա
Ծ䣬ıӰŮоȻɵһĨȫС
۵
ڶŮ˼ӿ䣬ʯڿ󣬺һͨǰ
Ңһۣû˿ԥֱӴޱУ滰˵
Ͼ챦ǰ˭Ƚ룬˭
ֻǣǸոնͽԪҲһЦʥ˽ȥˡ
ҲǹһĨЦչûС
ˣ
Ųڻ谵ͨڣϴݣ˵һ㣬Ĵ̶ơ
۵糸߷죬ˮʱƲʲôȫһɫһ䣬ͺȵСģ
ݡ
ո£Ʒֻһļʸգɫ㣬ܼٶ죬ˣ
˶ܹоǼʸϹһƼӳĳطеĻΪף³ҲȻޱȡ
ˢˢˢ
£˶ͫһһ쫷˸Щʸ
ǸΪףݡԣ˶ɹĴ˹ȥ
ա
꣬ޱһЩĨһ亹
ޱû£Ҳһ

ȻռСȴ̫࣬Ȼÿ˶
ڣһۿҪƬʸʱһ۵һһʸֱļϣһѪܵĴѪ硣
Ȼʥˣ
ͽԪɫһ䣬˻
Ǹҧ죬˵ʲôȻǱʸ˿ڣȻʼڣжһ㡣
ɫı£û˹ͷһ㣬һۿɼٶãգۼͻΪһ̯ŧѪ
ʸ澹Ȼо綾
Ԫͽ֣ɫ䣡
Ҳɵİһɫ΢΢ף綾ֲ̫ˣոʵѾӽ𵤾Ҳһ֣Ȼ˿ضûоͻΪŧѪ˷ë
ޱŵûʧɫҲЩס
ҪЩߡҢü
šͷĿɨһۣɵһǸӾȻˣ
ǸŮ·ˣ
£ǼҲһĨȸУವʧԭء
ʦһͬţýɫ࣬οһȥˣɥʧȻһŭɶ
ҪˣҲߡԪɫ
һɫĵͷһĨ˷ëɫ
һ·ͨС
ʱ˱һʯңд齡ҾߡӵȵӦоС
ʯҵǰһ񣬻һ۵ߣƮչ뷢԰ףֳһѰ콣죬չһĨޱȵƣΨҶ֮С
ǻƽĻ񣿡ĿŴ˻ЩȻ
ҢͷɫҲһη
ǻǰϣУϣ˻ҳĳ
ʱһޱˣѾӽǸУ׼Ҫ֮ˡ
ӡ
֣
ʱɫһ˭ܿУ϶дأû׼ǻƽµıҲ˵Ȼӵõ
ҿϵĶҲ
һЦһӣֱӾһʯУһֻҲâţֱӽշڶ
£
Ȼʱһȴ
ҢˣﵱǰȻ˲˺Ƥ˿ϻҲû˵¶֣һĳϹϯӡ
һȻӣһҧתҲһ˹һйĥ
Ȼתɲǣһӹһ㣬ʯԣһӣҲõһʯС
ɫһ䣬ʶĹһˣסҢˡ
ԣʱҢ׼ʱһЦͬһ˵ǰ˳շһʯС
ٺ١
ҢһۣһЦ
һֱҧķزƬ̡
һܹƽҢЦ
Ҳһ˵ģЦеͷ
쵰
һֱţ鶯ˡ
ֻõһȻǳˬ
ʱԪͽҲˣÿһĻＵ֮͵ӿȭͷ߬ݶҧˡ
һЦתͷǣ˵˾ǲѪĻ˼Ƿˡ
ԪһɫĿ˵ǲڹˣ
ҢЦʱǾ˵ƾԵˡ
ûո˵ϻڽУƽµ߳ȥɫ䣬Щв˵
ֶ飬ǴҲܲˡ
ʯУɫһ䣬ԷǺôĿ
ȻһЦôǲ㻹Ը𣿡
˵꣬һҢ
ҢĬ
ֶҲкôͨϾǿߣԿѹԷʵĲࡣ
ããá
һ˵֣ÿһֶҧĺأɫȵǵʥǺ۸ҲУУ˭Ҳȥ
ôĿҲ·ͷһЦ˵
΢üоЩԾ
Ͼ֣ԷǶ֣ȴ޿֣͸һè塣
Ȼͷһ䣬뽣ԪһۣһЦǿʲô
䣡
ֻһһǿƥϯȫâɢͷϣһӴ󶦳֣תϼ⡣
󶦹ӣЯŻ棬ɽľѹķ
ǡķ
ɫһ䣡
Ҳͫ͵һͷⶦɢĲѹʵ̫ǿˣأ
Ңҧ鷳ˡ
̲סʵⶦк
ҢЦɿȭͷֻдﵽ컯Żᱻʥ֡졯ĵλ൱ǽʥӣĳ˵
컯ǿߣ
һôһ˵ȷ˰ֲ÷˿ֲ
ò˵ԷóȷƷǳ
˿˿Ƶ֣ӳĵͬ򷨲ֵ㣬һǿϸС
˷ǵĵ̱ͲҢ˷С
ĿɨһۣЦ˵һ飬ʯҷȥң
ޱɫЩףô죿
ҲüʯнܣƬ̺ҧͻΧȥ
ҢһۣƸӶ߿˼֣⣡
գǿһӡ
ɫһᣬһЦȻˣǾԣܷӳ
۽Ǽ鴤£ЦǳԲˣˣλѣˣ
䣡
գ͵һ뽣Ԫͬ߶ȵע룬ʼ⣬ӭһرӡ㣬ѹһ̷;̮ˣΪֲ
ﬣ
Ңɫأıһ˳ǹ͸һɰĸо
ˮþȫһǹ̳ϼݡ
ӵıһɫ磬죬ϼʢͬѹȥ
ȴЦһҲϣʦֵķȣЩͭóɡ
£һ߳һâʢѹһеֱӸ¡
ǹɾֱɽѹһ㣬˳ȥ
ײһɷ֮ϮҢӽ̲סһѪŵŵŵˣɫ԰ף̫ˣǸ͵ס
ﬣ
Ȼʱ콣ʵɱʢգϢ¶ȶ˲併
¾ħĽҢɵһ¡


051 
ɫڷԦıڳնڷϣƳͣһնһɽ㣬磡

նڷϣڴĽһƬ
ͽԪɫһ䣬оһɾϮõ˰벽
ҲܣϵľһѪڣѪ
ѹ
â߶һǹӰ磬İֲޱߣ
¾ħ󣡡
״ҧı쳤ȻڿһͼȻ¾ħѪƯֵĳ£ı¾ħһǣ棬ɱ⣬ţֶʱǧɱһ㣬նޱߡ
¾ħĽռ⼸ȻоǸ㱻оɹ
һ̣ããѹ䣬Ȼݶס˷ѹ
һʱ䣬սֵЩֲ¡
쾪ƵıȻҿܵ¶ãͽԪɫ䡣
ҧޱꡢҢߣϺ󣡡
ʲô
˽ɫһ䡣
СҢҡͷޱǶߣʦܡ
Ҫٶ˵ˣһߣҼֲ˶ãдһĨͷ󺹣ˡ
ҢһӿһĨҲڲµʱ֣صĹֵʦܴȻΪһСġ
ҧͷһޱ꣬һҪǡ

ޱʧɫоҪˮ
꽿Ҳ͵һɫЩ˹ͷԷȻǣ
ģҢûҲλʦһëҢɫ֣صĹ֣ޱߡ
㡭ޱ
ģҲ¡˵ʱ򣬻Ϊǹɾ޴ѹǶһ˿Ѫ
ޱǿˮصĵ˵ͷ
건ҧź촽˵֣һ£ޱҢһۣɫ͵ؼһͻΧȥͷҲء
û£ԺǷһ顣
ҲĿһa̾һͬһͻΧȥ
סȷһæ
ǣ
״ͽԪɫĴȣŭɶ
ʱҪԸ¾ħ󣬸ڲָֻ֣Щˡ
ȻãЩҲǽ𵤾ʵѣҢԼĶ֣
ͨϾ𵤾Ĳʵ̫ˣ
ԲƬ̣һƬʥ˵ڵϰ£Ң˳ʧʯڣûӰ
㾹ȻҺ£
ɫ΢΢ŤвѪ˿͵̧ͷĶħһ㣬Ȼŭ
˴ʧȻͷϡ
ԪҧЦԪһŵҲһǺ£Ϊֲǵʧ͡ɣ
Ңɹ룬ŰһĿŽ뽣ԪɫҲ͵ǸɱңͲԪʥ𣿡

ЦЩͬŨŨķ̣ЦΪ˭һŵӣɱΣʱǽϵжɾԪ̻ΣѵΪһ㣬ʥ󶯸ɸ겻ɣ
ԪҲɫ˵ʥͽһ㣬ֵһᣡ
ԣͷ³
ԷĻԪΪ˹ȫ֣пѹ´¡
ԣͰɡɭȻһЦһȻζɱȻĺȵɱ
һҲܵеɱâǣǹֱӱ˺ܶ౶
ڼֲȥˣ¾ħǿҲס¾ħ߽⣬һѪŵŵŵ˺üӿһĨһĲ԰ף
ʥʧأֱ꣡
ɣ
ԪһĨ̵ЦוּһɽʣĹâ㣬Ǵ
絶һֻϣĮޱȣ
ŽвϷŴһĿ絶ͻȻͻȻڽԪɫһı£һԵĶħ㣬û˿ȻɱңǡǶȥɣ
䣡
һ䣬ʢɢſֲĹâ˫ֺǰʳָָ㣬ŷһǿƥϡ
Ʋʲôʱɫ䣬еãԪˣ
˿̣ԪԭŵһĨЦҲȻ̣ܵɢǹɿƣҲӿһĨȻĿɣ޶ס˰㣬ȫëէֽű
ʵ벻ͨôɢ˿ֲĲ
͵һҧת
ˣ
ȻһĮ顣
ֻᣬڷӡ͵һʱȫ貵Ĺ⣬Ϣǿ˾ۣҧһָ£ֲâһҲ֮𣺡ֻؾָһָϣ
䣡
ڽ𾪵Ŀ£ղһֲޱߵָʱ䳤ӣңԶϹʱڶָϣһ²ɣ
ңΪ˵ǣһָԣȻϵŻתһɻԣһɭȻ˸˸ϵ֮Ŵ򿪣Χָһָӿֲ죡
ҵ죡
Ԫɫ䣬ĺȻǹɰѹȻһµĸо޷ֵ
͵ҧȻһھѪȼվҪֲ
ͬʱˣɫص˼㣬ȻſԪվ´߶ϼ⣬˹ȥҪһ
¡¡
ײ޾ŰıʯҡǴ˻ƽӵأӳ֣Ȼһɽֶײ£ҲԻٵˣ
Ȼˣ±Ҳ꣬ѿһִĿӣɽ塣
ɼһжôˣ
󣬽ԪһĲҽУֱ˷ˣз´󲿷־һ֣ݺݵĳϡ
£ֽžȻһ飬ŴȡΪƬ
̫ˣһɿֲڳһ˻ΪѪ
Ԫˣ
͵ؼž
ᴵžʥȫӲڵĿţһѪƮɢɵһ㣬һҲܶ
Ҳȫͷ󺹣Ŀɢ
ðΣ͵̧ͷĶһȻּޱȵ˻ݼž㡭㾹Ȼɱ˽Ԫ
ʱؿڣɫҲһ԰ףԭͱˣʹôֻؾָ̫ˣһܣ̲סһѪĿģ
ĨȥǵѪĿ䣬û˿ɱߣ˺ɱ֮
ɱԪû̫ĸдԷҪɱѵҪԴУ
¶ԷݷǳֲҲܲôˡ
ããá
ɫҧгݵɭȻʥʥͽ㻹ǵһɱˣ
һѪЦڵ㣬Ҳûʹոָɣڡ͸ȥɡ
ˣأɱȻٴδ߶Ҫһֻϰ㣬ɱ¶
ȻȴЦˣҲȥˣƮ˳ҵȷûʹֻؾָĻᣬǡ
͵ر˵Ϊֻô𣿡


052 
䣡
һ䣬ֻ͵һģڷ𶯣Ķħһ˳
ԷصڷҲû˿ȳĺâû˽롣
Ҳ˱ŭĹâʢЩâ뿹⣬ȻЩâƿһУڲŷĹâú˱
ôܣ
̮һ㣬ĿɣʦֵССһ飬ô⣿
ȥ㽣Ԫɣ
͵س˹絶
ڷôã֪Ĳ򵥣ǵһԵУţԲʧ
£ûзвҲǺ޹˼ɣ׷ſֽţ
ƾҲɱңЦ
Ц콣ʣȣһ˹ɱ硣
ûзҲʵԸ˵Բڻ¡ʥʥͽûˢӣ
Ȼ
ǸһĨЦĨЦ͸һỊ̃ڳЦ֪
ֻתȻڷһƿһУһһĳ
ڷϣѧϰһ
ûǰչʾڰȴһֱڿ
һĳͷħ˻һӾͽ⣬ɵĸɸɾ޾˲佫߸ûȥ
ɫ䣬͵뵽ʲô˻𵽣ħħ㾹ȻħŹˣݲ㣡
ĵЦϧû֪
һЦЩ޾ıɭȻʩչаĹҲ˾޴ı䣬һħ죡
ڽ澪Ŀ£һƶǸƣӴЩѩ˷ˮһ㣬꾹Ȼڻȥ
ܿ죬ĲҽȻֹȥȫͷ󳹵׵ĻΪһ̯ɫŧѪڷ
ͱˣ
ʣ¼ʥˣħ㣬ɪɪɸ亹乶¡
ʥʥͽȻȫ
Ŀ˹ǽǴ˸飬ˣĵɡˣŶħɱǡ
վ޳ͦζýĬ˰Σ̾˿ıӣƣĳְοҲһΣҲ룬ǡ
󣬺һƬĲҽУʯڶ˼̯Ѫ
һһʱĬޱ飬⻹Ⱳӣһɱˣȴɱô࣬һʥλʥͽȥ֪жô˻ầȻľ°ͣ
ȴûа취뽣Ԫ֪ѱҲΨˡ
ϾʥͽһɵһҲô࣬һһ
ҡͷ̾˿ʥҪɱ֮ɱ˾ǣʲôݣͺá
ʱһû˴߶·磬ڷĺҪɽˣ
䣡
ڷȫʤʱȴֻ͵رһɾ˲ѿڷֱƿնȥٶȿ磬޷赲
ڷŭ
ҡͷ̾ˣǶʥıǸңҲҪġ
漴ڷٴڡ
һܣûʲôֺ뵽ʲôɵ΢üΪûлƽ尡
˼Ƭ̣ûʲôĵطҲΨԴһ˿ɻֱ뿪ˡ
ȴ֪
뿪ʯûãһģӰͷⶴڣ
һΰӣģģ˫Ŀ纣ֻվȴһΨҶ֮У
ĬĬʯһ̯̯ѪĬ˰ΣޱȵУֲĹ⣬֮𣺡ɱʥˣĺǣ㶼ܲˣ
ҹ
¸
ڣһ׵»ԣתޱȡ
һԱߣҡΣʱʱȼʱž졣
һĿɣǻڱǼõϵһЩʯҹվޱȣ
κſӣһɫ˲١
Ӷûҵޱˣַҹɫ٣ΨҸطϢһ¡ԿȷһЩƣڲ˺ܶࡣ
ֻı¾ħʣֲķº⣬ɱˡ
ḧ̥˿˿Ӷ͵ĵ˵ͷ
ıһʹЧϵĴֲ䵱ôʱ䣬Ҳ㼫ΪˣʥӾ֮
ŷƴϣΪ˼ѽһУֵõģ
˿˼¾ħջأ˿Լƣȴ΢΢ü
ڷзܣ˵ʵڵģ֪أǿĹǷǳϡңЩǣڷǲھԹɭɭа
Բ֮
ǰԲܱ¶ƻգϽӿһĨأâ˸
ħ֮¶Ļ³ȻޱȣԪ̵һݲ
΢ƣʶУأһӲɵһ
֮ȡ
һʯУֳģˮɣЯһЩ߲·͸һɹϵϢ
ڻƽӵڣõʯ֮һ
һ£нӿһĨȣͷЩŵĽʯд򿪣ҲЩ棬ƽĶʲô
ʯйžɣˮɣֳģ沢ûнֹ
˫ֵꡱһ𣬴ҹɫļž
գ΢Щŵɫ£ʯڻĴ򿪣ҿصɴ
ȻĿͶĶʱʱȻһ£
棬еĵҩؼ֮ĶҲǱȵţƺƷ
棬ȻһʯƴСɫ滹һϵ塣
˰죬üЩȷϳƺһ顱֡
ӭŻ⡢ˮУ뵽İ취ȫһ飬ȴû˿ı仯ʯͨͨû˿仯
ƽôһ⣿
Цһһʱƿԣ
ðŻɱͽԪΣգ󾹵ôߵĶЩʲ찡
ণ
ͻȻһΪۺʱһ
ɷ֮ʮ㣬µʯڻζ߲ɽޣзٵĸо
ĿЩתķ򣬰κ΢΢üһ£漴һ˹ȥ
ɳĮ֮УȻûޣһƬռΪޣڳޣɲһա
գһùĿ͸ï֦ܵ⣬龰ɵĳһ
һͷݣ˫һչжʮףѹգƬޣ죬ϺɫĻյն̮ˣΪ£
ħ񣡡
ӿһĨ𾪣
Ƿǳǿ֣缸Ѽˣû뵽ɳĮһͷ
ণ
ħһʯͳ񱩵ĵһЩɽľ˲žž飬ˡ
ĮĶǰһɫӰڶĳ㣬һĹâ
񣬳񣬿߿ҪңȻȻŹġ
ԭһʮŮ毺ã˫۹⣬һŮ
ʱŵĻʧɫӣӿħ׷


053 
ȻǣŮȴһɫľ޵йǴСܼ䣬ģ͸һĨ֮ɫ
Ȼ͵ħĵǳ˳һԣֲħ׷
ণ
ħŭŮеĵɱ硣
ᣬ죬ɽּɳʯŮܸˣŮŲ·Ȼ֣һƬʯյϣ
ã
Ůɫһ䣬ոλãͷ²ڡ
Ȼͷһ䣬ʱһƬ֣͵ػͷһһͷʮ׵Ĵ񣬱˹з֮У
ˣˡ
Ůźɫľ޵ңĿħ񣬳˹ͷһӰ
Էٶ̫죬ܲˣ£һɾȻŮһĨɬ
Ϊ̫̰͵ħĵҲᷢ°ɣ绪ȻҪӢš
ôƯûмأ˻϶ءʯ䣬ŮƯ¾ӨΣԵĳ
˵Ļȴǳ
أһ̾Ϣ£Ů͵һ
וּһղŮſ涵ӣǰһĻʱסˣ
ֻһֳһѺɫĳչ㣬һվħǼӲƬϣƳͣȻһ󴮻ӣҹգ
ڻӵӳ£ڷ裬磬͸һӢ˲ķɡ
һ̣סˣ
ԸĲһشݺݵĻԭŮϣһʱ侹Ȼ
䣡
󣬾޴ħһըס
ǿ
˼סΣɫЩأոһƴȫûսϷ磬ֱһ顣
ħȻǿ
ʲôߡ
һۻŮεĺһ󣬲ŮӷӦֱסԷ֣ˢһ˵أ
ħ񲻺öԸǿƥģ
䣡
ħŭͻȻֵưӣĮĹâһ죬ƬĦһҵ磬׷ȥ
ˢˢˢ
ХŮ۵糸ϵɽּ˸
㰡ͷҪ׷ˡ
ͷһ۲ϿħŮɫףһҲ⣬Ĵֱۣߴٵ
ЦȻҲһ㣬ë΢΢է𣬵ȴûа취ǿһǿݣٶ죬Ƕ֡
㣬㣬ٿ㡭Ůᶼˣצ޲úݺݵҧһڡ
죬ٳȥȻͻȻĿ⣬֮ʣŮһӣȴССһУʲô˲ġ
ûҧһֱ˼ͷٶʵ̫ˡ
¡¡
Щ޲ʱͻȻǰĺʪˮ˹һ
ˡʱǰһз֮У¼ӿٶȣԽ֣ǰ͵ؿ
һٲ֮ǧߣһк£׳ޱȣƣƽ˼翵ζ

Ůһ䣬漴߷ӦŮʧɫҽеɫ£˲ûˮ̶С
࡭
ˮð˼ˮݡ
ণ
ħŭɶϵĴҵ磬һЩʯͨͨˮУ޴ˮ
Ȼȴʼղ˱Ƴ
ʱ󣬻ˣͣݣȻˮ󣬼ΪʳХһ˫һչ˺Ƴգ뿪
ֻܰˮϵĺ
ٹ˰ʱƽˮ淭ڣ¶ͷ­
𣿡һܣҵĴŴɫһ󷢰ס
СҰǱĻصߣŮݺݵİһ۵
ʱȫѾʪ͸壬Ƿõ壬еİ͹£ΪصĴϢزޱȵĻȣ˿ڸƽ޾ջ
ַ飬ȴûᣬ˼ˮһЩɲһ
ܿ죬˿˿ůһ˺ܶࡣ
Ůԥһ£̲ס˼֣ӡ
Ǻ汦㣬գ´۾ιʲôְ
Χڻԣڻӳ£ЩͿĲμ䣬͸һ

˵֣ͬʱЩûƸˣҲů
תͷŮһۣԷͷʪʱʱоӨ¶ӨഺϢһĨӯӯǳЦͳӣˮܽһ㣬˶ˡ
һ£أ
ҽôֺܺɣٺ٣ʲôǿ˰ɡŮҸоѩ׵°ͣ΢̡
ǵļ鴤һ£ͷһðߣ
ٴεΪʲôһˣ
ԣŮɫȻһ£Щʵĵʧɢˡ
һǺɫľ޵һ·̰棬Լܶ˰ɡ
ɫһ죬˷ۣ鶯ˣƱʲôȻˡ
ȻĿ⣬Եĺɫ޵ʱЩ㣬С࣬Թ䡣
ҡҡͷδ˵һʱܳĬ
ʱŶӣ۰Ͱ͵˵Ҷˡ
һЩɲֱ˵ԼҳԵȥ
ιûһͬģ
˼Ҹղűħ׷˰죬ĻȥҳԵģǲǸˣһҲ֪ϧ񣿡
ϧ
Եǳ˳һԸ̣Ůʵġ
ߵҡҡ۾µµһתϵ߶ˮ£˲һЦӯӯ㶼ˣͺЩԵɣллˣò硣
ҡҡֱۣ飬۾˼¡⶯ģǸĶҪڻ
һۣҪԵģ
ţ̹ɵͷͬʱһϲ⡣
Լȼɣǿޱȣ⼸ɱﵡ
һˣЩʦֵܣһͨ죬ȥ
νԲˬ
ҲУԵã££ߵ㷢ǴʩֶΣ˶ֵסߺߡ
Ȼʱһ仰˲ϵĵ͵ÿǺڵҰˣ
㡭㣬˵ʲôһ㶣ҧԷһò
㲻Ƕ𣿺ڵպÿӡ
̯̯֣ƳһǺڵͬʱԺ£źۼ¿ˮ
ʱ˺ڵðΣյĵһͷǿƥս裬ԣûš
һбһۣߺ˵һҿˡģ
ɵεӣʼ磬ƤܺĸɴȻ㲻ãͶŰɡ
ǡ
˵ԸţҲԵĻȴĹ˼£ǼĸоϮй㣬һա
ҡҡеһɲͻȻֻĺٺһЦٻкüʱŻһߣһ˱ŵʲôΣգܵûŶ
ʱСһס
£ЦеĲȥչСһ㣺˵ó˵㲻룬ԱܣôȥĻ㣬˵Բ
ԭ侲һĺڵͻȻһգ޲ЦеϣһЬӡӣ
Ҳûа취
ȷܶ
ҧҧֽڵǰ۵ˣ쵰


054 ͬ
ٺһЦ˾ӣ˲ˣӹЩصľ޵Цеģձ⣬һڵʽɰ
ƲƲ죬һģ
ﬣ
һȡ¾ħ˸˸
ý
ȻǵӰͻȻЦһɣͷһţ漴ɫһһ£וּһĽ
ȻȻûնϣһɷϮһ飡
ӲĵСһ䡣
Ҳ΢΢ͷУҪ֪ǿⶼûնɼڵжô̡
ƻ˼£ǹ۵ĸо࣬һ͵رһն˵ȥҲ̫ˣ
£ﬡ
¾ħɽٴתǹƣһɾ޴硣
ʥ֪ƵĄħĽ䵽е³֪ʲô飡
ﬣ
޴⽣ת£ڰһ죬̵ĵѿһѷ죬һϼ˳
󣬄ħɹɫ޵г룬пƽ⻬
ֻڣʣϼҺһ㣬Ө͸˱ǣҷ
͵ֱͦ˼֣ͷһ̣⵰ȻǴ֮ﰡ
ʵϣ֮ǰҪȻǲµ˵ͬѰ˶˿϶棬ڿȴеĻҪ
죬죬졣˳ˡ
ڣﻹа֮ǰģ
Ŀ⣬С࣬촽ƺ޲ھҪ⵰֭һ㣬ʹĴߴ
֡
һЦһ֧ܣ뵰Ȼĺڹһ㣬ڻϿ
ܿ죬ǵڹ࿪ʼˮݣֱҩаһ㣬ɣʱԣƮȥԶΪžҹϺܶ
۾գҲգĶźڵֲϵĴ½ǣʱʱǵĹӣ͵ģԵ÷ǳĻɰ
ڰʱǴ˵еĺɰʽĴ󹦸ɣ
ЦеĴ˴֡
ѽѽԳˣȻûͻȻ͵˫۷Ź⣬һҲȥ
ҵġһֱһɰޱȣЦ¶СһҲ̡
ǰƣ͵ؽӲ
κ㶵Ŀŵҵأ
һãȻһ£зڲŷԭһ˵ĸо
Ǻݺݳ鴤һ£ԷȻ˰
ԥһ£Բģߺߵ˵һķϣ飡
̴˴֣˹
Ȼ¿ʼ⼫ԣڳ㣬ոճһڣʱҷ϶籡ϼ⡣ңǣһɢ֫ٺÿһѪ⣬˸оƮƮһ㣬ůޱȡ
Ҳҿ׼ľһŮӣʱץһѣϵνƣ뺷ޱȣ
˰ʱ˲ǽ֮ɾ

ͬʱص𣬵ǹȦڵϣƵ
ڵϣ粢磬ǿգŴ
Լ΢΢¡Сӣ¶С۾г״һ㣬˵ñ
Ҳһͣʱʱá
ƳһŮĶӣ٩һЦˣ
ȥ
һ㶣˿ԼĶӣŷӦʱЩߵ첲
˵٩£ˣԲԾ˯ˡ

գ̫ͮͮӵƽ߻𣬽Ĺ£Ƭأٶӭµһ졣
Ϲ¶飬£ɫĹʣѤá

ë΢˼£ſ۾¶һ˫īӡ
졣
ơ
ǣľµɽ֡һ׳ĴٲУµĿ
һеĽϣĿ
һȣ˶ҪȴȻķ֣һأֻһվļϣ˯ˡ
Ůӽëܳݾ£Ƥ𪣬żһº촽˲䣬һɵСèԵðޱȡ
һ㶣漴Цһû뵽СӾȻ˯ˡ
ʱƱ΢Ķˣë˼£¶һ˫ˮӣ˸⡣
ҲãȻ£̧ͷĿ⣬Ȼͷ¶˵ƣһһ˼ɫͨȻ㣬϶ʲô
۾ɵúܴһĨԹ͸һ˿ʣŰӣΪˡ
һܶʲô漴ȴüͷһ壬һʹϮƺһ¡
ԱŮˡ
һ
һԼԣƤϵļǺݺݳ鴤һ£ΪﾹȻʪһƬ

˲뵽ʲôϼ漴ЩΣЦ˼
ǰϹֺõЦļҪ˵Ŀˮ͸һĨ
ˡ
ƳŮһۣʲô쾹Ȼôһλ̡
£˿ǿǹ飬վ˸¾Ȼһ£ͬʱֱҲȻ˲١
˿оͣݣǺڵԵʣʵ˲٣
ɵһϲ
һ£ý޳ֶԶԶȥһ߰㣬΢΢̧ͿĲĿ⣬͸һɼΪζƷ
һʱ侹Ȼˡ
ڵԵʣû̫ģû뵽ôᣬҡõҲ
ʲôأĿתȥ۰ͰԼһµ
ûûʲôһΣȻĿ⣬Щİͷת˹ȥ
Ҳûж룬Ĭһ£ˣΪ֮
ȥģ
Сһ䣬Ҳ֪һ˴ΣյУ䵣ʧȥʲôоȻĪһա
ȥģ
ʵһãȻĿһܣ֪ôش
ȥҲ֪ããɳĮȥң
һᶨĵҪȥҵͬ顣
۾µµתһ£ЦǰãҲҪһ㣬һ𰡡
Ļ
ͬأ

ԭҲ֪һЦ֪һطͬ黹ҵĻ㡣
һŮϣƶ֮ɫ˵ѣ˼룬üʵʲôط
һֱ޵ߡ
ӯӯһЦɳĮˣ󶼻㼯ġ
һ͵Ҳ˵ŵƬ޵롣
ˣпȥҲ˵
һ£ͷӦ˵ʵڵģһŮЩĲ̣Ȼͬ·Ҳ޷
лˡ
ʱϲȸԾ
εҡҡͷһ§סŮŮͨ죬ɬеģֱƿնȥ


055 
һǰˮɣɽϵѷ죬Ŀ꣬ٲɽڲը㣬ǳư
ǻƽӵأ
˿ȴΪ֣ʱʱƽĹش󣬿ģһɫӰɫд·
һصľʯŮһֳ֣ԶԶĿһĻЩɫ
ȻޱꡢҢˣ
һֱȺû뵽ͻȻ֣ǲ뿪
ޱưޱȵɽ壬ӿһĨ԰ףжɵһĨôˣ
Ĭ
ѣ֣Ҳᾪôʥˡ
ˣʥˣûҪôĲǡ
ԣһĻ͸һĨŨŨĹŹ֡
Ĭһ£Ңҿʦܲô£ΪͻȻ֣뿪һʱ䣬ʱ䣬пܣʦѾˡ
ңʥˣһɫɱ⣬ѵǡ
뵽ʲôҢ͵һѾɵһĨ𾪣
ޱһۣҲ͵һʯ˵
ֹͣ
һҢһָһĨ˻Ƶ˵ôʦӦû£ȥҲǣһ뵽ȥ
ޱԥһ£ĬĬͷ
ƬѾʥ˷ˣǵȷпܻ鷳
̰ɡҢٶ˵һա
ޱ겻ɾٴοһưܵɽڣ뵽ֿܣĶһ£ԼǷ룬ҢȴɵһĨ

ããޣһ
ɽصȪ٣Ϊ
˭Ҳ뵽ããɳĮУȻһƬռ˹ޣһƬԭʼ֣
ңɽ䣬ʱʱһЩߴĽﴣУ͸ŹϲɣϢһ⣬Щ඼ѾˣЯŵǹӡǣ˵ϹһսĲҡ
пҲǿԿϹʱڣͳʱжôԻ͡
ϧǿĴҲһ졣
ֻһưܵĳǱ˵һ¡
˿̣Ѿ·ˣûĿĵء
УһŮҲĴˮĴ۾г崿ˡ
죬ŮϰôԵҲûʲôԡ
գתͷԼе˼룬ǻжõ
һܣЦӦÿ˰ɡ
Ҳûһ㶡
ɫһ죬ڨڨһЦз֮ɫ˵ҿɴû˵Ŷ
ǳ˳ͷðߣһԣӹȻס
ȻҲ֪ȷеλã֪򣬾ǶԵġᶨĵ˵ͷ
ĬĬͷҲûзΪŲϵĸ·Խߣ̽ҲԽҲ˵ǾĿĵòԶˡ
ڣٽƻʱ֣ǰһ͵ؿǰһĻ׳۵ľ̲סĵһ
ǡ
Ҳڵ齩Ӳ
ֻ߾ͷɽϼһֱͩͨʣ޷ж󣬽һһɽبӵɢܣȺ裬׳զࡣ
ǴִȣֱϰСƳ΢
̾Ϊֹ
κ˼Ҫ𺳣
ʮɽΧһ𣬼գΰ׳ֱͨʣͩ˶ô¡
Ʒʲôɣһϳ𾪵쿴ɼƺһǳأ
Ҳ˹ȥϸһһӣҲض£
һɽɢ֦䣬ȷһΰĳǳأУΰ׳
һǣȻһͩϣ
һĻϹ㣬ŨŨĲʵ֮С
֪ˣ޵ĴȵġȻǰһϲЦ
Ƭ̣ŴһĻ·Ӧһҡͷ̾һγҲţϾ˹֮ء
찡ôͩ
Ҳΰɣͩ棬ȻЩһ޴ĳǳأôܣ
Щ˼һĻҲһɫȻͷƤ飬𾪵Ըӡ
һۣ̲סһЦÿ˸տʼһĻ⸱ģɡ
߰ɡ
Щವһֱ˹ȥ
ŲϵĿͩգյѹǹ㣬һϢСӾԱ
ңһϹµϢһϵĻʯ˵ǰӵ
죬죬ȥҪշˡ
ͿҪͩʱ뵽ʲôе
һ㶣ͣΣôˣ
Щص˵ﲻܷУҪͽȥȻǶĴ󲻾ƺжѷ
ͷһ
Ŀһ£Ȼ֣Щ̽ȷҲһɫϵĽ
΢΢һ£˵ͷȥ
УޣżȻҪһ㡣
վڵ棬ٴͩɸӺˣзɽֹĸо˭Ҳ֪ͩжߣΪѾ޾ƺûˣƣ޾ظС
˿̣£в˻㼯ԵüΪ֡
ϾȵĴȻЩ̽ġ
Ŀɨһ£ȻЩ̽ʵΪͶϣ𵤾ҲͨϾҲм
νȺۻ㼯ǿ
ÿ
Ȼ䣬ͻȻһޱȵը죬ò˶䶼һ¡
ŭĿӣ˺󣬴˶˸飬һĨηҶ˵
ҲУһͷ󺺣׶ߣ׹⣬׳һļӣϣɷʮ㣬˲ҿ
Ȼ¶ģǴ˵ϢǹǿĲѾﵽͨϾ
ʵֱ԰Ⱥˡ
󣬻һȺɫս׵ˣ뻮һֳս꣬ɷɭɭ콫㣬ֲҵϢκ˼ҪȻ
ʥ׽
ܶ˳Ծ
ʥִӣ¶ʢ֮ɫþߣֻеʥʱŻ
Ǹʲôôôʥ׽
ܶ˲⡣
˵˵˵ʥ˻ɱʥͽʥŭЩڵһгԱ֡
ʲôʥʥͽɱˣ
ҵ찡˭ôĵӡ
ÿ˶ޱȣ
ܳΪʥͽһԵ֮ʥҲһ˵Ǿ޴ʧοһ⼸ʥϰûзˡ
Ǹֱ֣ͱˡ


056 
һ
΢΢һ䣬Сֹһ
ʶüͷһȺеĶԻû̫⣬ɱͽԪѾ뵽һ㡣
ԪһʥͽҲǺ䶯ȫ̵Ĵ¡
С΢£ʲôû˵΢΢üδѯʣһȣȴ͵ը
Сӣÿûˣ
Ĵ󺺣ǳԵû˸ҵǰϹһɹͷɵӣһӿؼҰʮ㡣
ǰȴ˿ڸ޶õ˵ʱһŭһʮĴȡ
ȣֱһʨ𹦣ʵߣѪ⧲£Ҳһɫ˼֡
Ŀת죬УƼеŭɫ˶һ֣ڲٹۿ𾪵Ŀ£˳
ȴһףò˶һ
ǰӶ˫մѪʥһƢ꣬ƽ˭Ҫ֣һСӣȻҽ˹
Сӣ˵ʲô
һҲǲȻŭбŷµ׹⡣
Ȼ仰ո£ߵʱʱ۾ȷԼûп֮ϵ׹糱ˮ£һЦδ갡û뵽ּˡ
ȻĿ
ȴЩŭĿ죬߳˭Ҹ𣿡
һ㶣û뵽˲Լӣɫһ׽棬ޱȣз²̨ĸо
ɫٴС˭
ʲô΢ƣ¶һĨЦ⣬˵һסļԣֱת뿪ͬʱЩȻһ
һЦһﲻῴ˰ɣ
۸ղŵһĻ˼οһ˿ߡ
ߣѩ׵°ͣô绪޹ķ˿ң𣿡
Ƥ鴤£ŮûЦΪʲô
ߣʲôߵ
ԣĴ󺺣ǳð
֮ǰĮǣͼһѣԷͶôΪˬ
󷽣뿪ֹǵģɫ࣬Ծһŭ𣬺׵ӿ˳۾͵һĨɺ졣
վס
£Ȼа㣬¡¡˹
Ųһ٣΢΢üתƽע죬ĵ£
ǮĶͽһ㣬ͨ죬Сӣʲôˣ
̯̯֣Сһҳݡ
ʲôϵ츩ʵ
죬ˣ
ȥˣز£߳ʲôϵʲô£
Ȼά罽һͰ㣬ŭ𱩴ܡ
һŭЦһ˵˾˱ɫĻҹСٿɣҪȥһ˵׼ǻɱʥʥͽԪף
ԣһ䣬ŭ죬Ҿ㲻Ҫ˵Ĵñҿ֪֪ܺ
ɫҲ΢΢
Ȼ˵ȷɱģԷƾ޾ݵɲС£Ͼһ˸մһ˿ϵĪ˵ѱ¾ԼڵţҪܵǣ
˴£ȴϷ㣬ֱӿϣʵЩӣ
ҿû˵ȻȴһЦȻʲôɭҿٿɣڸһȥܵ飡
£׽וּһһս죬ɱɫףѹʮ㣡
ʥսʿǵУ
죬ҵҲҶΪʥֻ졣
ͻȻǿǰȵץǲǣãб¾ͰҲһץˡ
΢΢һû뵽ȻôС
䲻죬ŮôҲǲɵһ˿ů⡣
ɫѿ˼֣ôһСӣ˵ץҲץˣݿɲһ㣬治ġ
ĿϣɫɭȻãҾ͸Сһλᡣ
Ȼ˶٣ŤŤӣֻҪСнӹʮУҾͷһ
У۸ˡ
û˿ֱӾܽ
ȹûмʵĹ⣬ɲΪĶ֡
ŴλȻҧҧĿתɭȻСӣ˾ͱվŮб¾ͳǹʵĽһ
ƲƲ죬˿õ㻹˼˵ˣ֪ʵ㡭
ȻĻû˵꣬һͦεıӰȴȻĿ£ҡҡͷһ̾Ϣˣɡ
͵һ
˶һ£
һ˶ţߵ߳ɣ
ʵСɳĮгһ㾳൱ˣҲҪɵ֣ôܻĶ֡
ȻͷȻһЦģзִ磡
ħ㣬һʱ䶼̲סԭأԷƽӣټº͵Цݣӳ£͸һ
ʹ£Ȼ΢΢ιɵĵ˵ͷûֹ
ЩŮ黳һĻ۵ףҧÿ֨֨죬һͷںֱײȻҿɲ֣
ߴջأĿڿɱ֮죬˼룬ȻһЦȻд裬ôɣ
˻һ䣬˶ͫ̾Ĵ󵨣
ʵǿ󣬸ҪǣԸҲбеĻʮУͿ׼˰
£ҲЩ΢΢̾ΪŮǰװͷװͷĴۣȻʹޱȡģ
Զһ㣬ЩĴЦһСӣʮ㣬Ժ͵ߣ
Ҳٶ˵ϻ͵һ䣬һͷ­һȭ
Ŀһȭ£ѹһȣƷޱȡ
һȭĪ˵һͷһͷޣҲһȭը
һȭ£ôĵСһҶͺХ㣬ʱпٲĵز
ӦɵðԶ˶ţһգڵûмֹ
˿̣Ҳûа취ֻܽޱȵĿţĶᵽɤˡ
ϵǣһȭɫƽӰ㴣ɽû˿ӦƺĹ޶á
һɣľ
ԭ͵ޱȵİħСͨ죬ͣһΪʲô㣡
ߣȻҳȫ㣡
״췴ɭȻһЦ⣬õǹȭӿʱ˿û飬һҲں
ѾвŮӣͷת˹ȥϼѪޱȵһĻ
ˡˡڣң˾У͵ؿ˫Ŀɢ


057 
䣡
Ȼͷո£ֻһȭڼǧһ˲䣬ڶˡ
΢΢һ˳ԾĿ£ͥŲһʱշҰ㣬ոպö㿪ޱȵһȭ
͵ȭ磬ž޴ݺȥǹȭȫԣžž죬һȭڵϣ̵ʯ鵱ʯĽ̳
ˣܶɫһ䡣
ϵĵҲȻ˵Ŀɿڴ
ţ
ϵȻҲ΢΢Ӳһ£û뵽ķӦô죬ҿܶҼУ
գٶһ䣬³ȭͷֹסⷢȻӲһתȭݺ䡣
ͬʱһֻҲûпţֶƬ͹ļ̣ɭȻһӶͷ­ٶȸ˹ɱ硣
Ĺˮû˿ͻأ
һ£ԷǾĹ⣬ս鼫Ϊꡣ
ҲþսȻԷ
£ɫ䣬ˮ͵һתһĻȣ㿪ȭͷͬʱһȵ棬貵ϼ⣬һ͵ķ嵱ڿն𣬸ת
ɲǼ䣬𣬷ɳʯȭͷѾõڵ㣬һӺݺݴ
䣡
Ӿ̰㣬ȭʱһɾ޴磬һХѹѹȸС
˵һиһĨ𶯣һȭ˰Եոһȭ˰
͵һҧâҵҪǿǿ
գǿ䶯һɽ֨֨ըԵСңֱֻۣƾմһȦ㣬һ͹ֽƣݺݵһȭҳ
һȭײһ޴
˱ɫһۿɼȭͷɢ˰ĴܣɪɪһŤ
ɼһжô񱩣
ʣһȭϣųɵˣ̱û˿ϣ
ŵŵţ
˸Եˣÿһ£ɽȵʯžž顣
ɫ΢΢Щףڵ£Ŷ죬ͷԾӿ֣֮ɫ
Ȼ򵥡
ڷǱĬĸ£̥ǣûо˭һȭȴ˿ûռϷ硣
ɼԷԶʤ
Ȼô룬ȴһζˡ
ܶ˶۾Ŀ࣬һ¶ɽˮ꣬Ȼײһ·磬̫ˣ˸оЩʵ
ƤҲ鴤һ£ЩȭͷɫǳѿɭȻҧСӣˢӰ
Щϻ˵Ϊ
ƽ궯ѪɫٶȻָƽ죬һЦѾȥˣ
һͣâɭģ˵ʮڽ㣬;һУ
䣡
һ䣬ֻ͵һȵ棬һͷϹźް㣬
۾ɢµĹ⣬һ̣˿֣﷭һӢǾһˣ
ʨ
ҧĴ£Ļ˼֣Ȼһͷʨӣ췢һķ
˶һȻͷʨӷǳʵ׳̤棬һͷޣгӿؼ䣬䣬ɷ棡
Ҳһ䣬Ŀұ죬УҲǷǳǿġ
ʱԷƬɳĮӶʱƾŴУ֪ɱôˣν
˿̣ԷʹɱУЩģ֪ܲܵ£
䣡
ݣڣ
Ȼ壬˫ֻ㣬תµĻȣӡһɫĴݺѹǶ£Էײһ𣬵ʱ޾ûķ
ˢ
һ
һɫʱУɱ硣
ҵļʸҰ㣬һȥ״һããɽϯһӽû˽ȥ
һɱ
ٶȺͷӦ̫ˣúܶ˰̾˿ռȻս˺ܴӰ죡
ɫ䣬ÿϵȻôͳ
û̫ʱ俼ǣִټ䣬Ψоӭ
ﬡ

һ̣磬ͷڷ裬ն͹졣
ȻᣬԵÿһƳͣ籩㣬ٳ죡
Ӧֵڵŵŵֹסˣɫס
ޱȵ죬˿̾ȻһѹŴ򣬿һĻܶ˶ľ
ңһЩߣܹ컢ڣѿѾųѪˡ
Ҳڵʯһ㣬þòܶ
֮ǰܲнУڡ겻Ĺȫ£ңѹŶԷ
޴ʵЩز
С
С
С
תۼ䣬ȥУʱ磬ѹ죬ǵЩɱУȴԵӢ˲ɰˣ
ŭ
һʧȥȻȴ˱ľ档
ݶҧˣ
۾Ѫ
ͬʱҲʶߵˣ
ʹֱ꣬аѹͷ
СӣȥڣҲܲˣҧгݣһأ
һ
âʢ
ư۷壬۾ֲĹâһԶգɢ棬֮磬ֶݺͷ­
ǿֲޱȵһȼʤɢһɲĹԣ
ÿ͵һĨȻ
һ̫ˡ
һЩڰǿߣҲ΢΢ݣͬвҲпڴˣ
ҲɤۣˮȫŸȡˣסˣһġ
СӣһУҿʲô
һĨ̵ЦɭȻâĶ߰㣬˲
ʱз£޵֮С
𣿡
ȻȴɫƽƮһĵ
ȴ͸һħǻδƵµЦ͵ؽӲţһɲĸоͷӶвһĨ֮ɫ
ֹܶȻĿʱԷΪλƽ
ʱˮָرãһһУ
Ƭ̣ɫ£˫һϣһǺڰںһһ̫ͼɢϺƴϡ
ӡ
ʵһеȻҲͬնӺƴ磬һɺоݶׯ£
ӡĹײһɲǼ䣬޾âкբĺˮûط
һֹ̣
ܶˣʧȥ֪
Ҳ֪˶ãһвŻָȥսȦпӿݣ洯꣬ʯء
˿̣վǹͦΣ
ǸߴȴЩҡҡλΣңǻһѹʲô
Źʮ룬۵һı£һѪɫ˲ɷûһѪɫ
쾹Ȼˣ
ܸ˼֣
ܶĿٴתҲû֮ǰ˿ӣɫ԰ףйŨŨĺȻ֮ɫ
һʮɣ
Ȼܴ죬ֱ
һЩǿߣҲɫӲ΢΢ͣԣǵĳҲܴ


058 ˴

ûǾޱȵı飬һҲ͵һɡ
ϣһöħڵʵٶȾٵԵʣҪܶԷҲô򵥵ġ
û°ɡʱڴӴзӦǰЩɫʵ
޷ҡͷһЦɫ΢΢Щ԰⣬Ҳûʲô쳣
ԣȻǺϺܶ౶ˡ
˿̣ҴŴѪԵЩĿģĿƤ˶Ӱѿ
㵽ʲôˣһĶҧʵ
Ȼ˭Ҫ𣿡
ɫҸ㣬ʥʥͽԽŹֵˣԽ󣬽Ըķ䣬һΣСߣΪ֮
˵仰һܣ۽Ǽ鴤һ£ɫ࣬׽뿪ģЩǱ
һ粨ʹɢȥԭŵգ糱ˮˡ˶һ͵ط˲١
ߴջأҡҡͷ漴ٶ˵ͩȥ

ò˵ͩʵ̫ˣ˵˵һΰ׳Ĵɽо
ܶ̽ߣһڳʥ㣬̾η
ƣ׳ڣ־ۣʵġ
ڣǳزԶŰʱ˳ǰ
ǳعϲɣʯɣ̫ӳ£ɭɭĹ󣬴磬վǰˣ̾Ϊֹ
ͷٴα£ƽ
ǸߴĳţһľݷĮĸϰࡣ
ôĳǰŴ۾Щɰķ̾
ĬĬͷٴ΢΢һȴɵü
Ϊϣһ͹ʯǳ޴ԵĳǽȻƬëͼЯУϸۿ䣬ĳֳĸо
Ĭ˼룬ü˵һò˼Ĳ²⣺ǽ״ƺĳޣ
ȻȴЦ˵˾ȻĻ˵ˣɲһľม
һ㶣̲סʵ֪
ҵȻ֪ˡѩ°ͣЩ⡣
һ£ǡˣ
ˣɫ䡣
һЩԶУޣ˼亱ȷϢһͩϡ
ϾǴ˵ֻ˭ţ
һĻȴ̫Źˡ
ͨͩһƲ˵ĳǳأɺϣǡ
С
һܲ̽ߣѹصĶ˵˵һͷеĲתԣǳزŻὨģ
ͷһ
꣡
Сһ䣬˸ƣС˵ֻһЩ֡Ĳ²⣬֪ġ
һܣûע⵽ɫĵͷͷӿ캧ˡ
ӹŽ𾹣࣬һͷת
Ϣʵ̫ģ߸֪
ЩԽܡ
һ۵ԭǵ񻰵ͨأʲôֵġ
һ㶣תһ룬ƿԡ
Զ̫ԶˣȻ֪
üͷһŹֵŮ崿˵СУ˼ʲô
㿴ʲô
˶ţëЩȻˮĴ۾зĸо΢΢죬һۣûŮ
ǳ˳ϰܣ²һ֪ģ㵽ʲôͷ
һЦ¶ɰСĵٺ٣±С˵ŵƨ
ȻȴʾͻȻһ˴֣ЦãȻͷô󣬵ʱ֮ôҰ
ˣҿֱӰץȻǿթͨϹ֮ĶǷˣ
°ͣһ⡱ģĵͷ
㣬㣬㡭
Щë˼̸ĿڣҸ㿪Цģ˼ҵޣﶼġ
һ㶣Цá
ϵľɫҲ˲һĨЦЦ٣ױСĻ㻹˵㡣
һ̾ԭ̽һĵͣСӣĲ˵ģɴ
߰ɡԵĻ֡
ܶԷǺֻҪ֪Ůûлۣ㹻ˡ

Ρ磬תݷ裬һ翵ζ
Ϸɫĳ¥ˢɣ̴󣬷ǳ¡
һ꣬վУֶ䣬ΪӢš
۵ڴһ콣ͼӭ⣬ϼʣн¶
һڲˮų£ʧıӰ£ĵ˵Ǹꣿ
˴ʦ֣
ߣһˡ
Ŀ࣬׹⣬졣
ȻʱλǰȴܾϹϾģ֮ǰŰһĻྶͥ
ó˿һĻȻᾪĿɿڴ춼˹Դжôˡ
н˴꣬ͷŵϣʼչŷƵЦһ崺ĸо
ֻʵ㹻ǿˣֿܹµζ
ʮ꾹ȻͨϾʵ
˴һӿâһЦʣ¾Ǽλ졯ּʦ֣ʱҲ˰ɡ
Ժźɣ󣬷²ˮ˴ʵᣬȴһ־þλϡ
΢΢һ£û˵ݣϴĮǣҲûдˣӦòһ
ңƻƴѰҹơпܣ֮ɢˣԣӦáһʱ䣬ʶĴꡣ
˴ͷ˼룬ȻһЦô˵ʶʱ䣬뽣ԪλʦʱǺϡҡ
΢΢ӿâص㣬Ҳǻƽӵ಻Զ
˻һ䣬һεѹȸУڣӿ˲¶Ȼºһ㣬䳹ǡ
ͷֱð亹ЩʾǡǣҪҪ̴׽ץ㣿
Ȼ˴ȴĬ
ָн棬˵죬ĿԶķڵƺ֪ʲô
һѹֵ
ֻһƱ̣ҡҷҲʲô
վ´ŵ˴ֻܹվһԡ
ѹֵգЩ޷ʱڣĮ֣ӽ˴˳á
ʶһƻԼûһ㶵桭Ĳץ
˴Ŀ⻺ԶƺۻƣˮٶһڣûƾʵǰҪݾߣңֹܣץ꣬ѾͷҲġ
䣬вɵһĨ⣬֮ǰһĻӲͷƤѵŹСˣ
˴΢΢üתͷ
Ӧ쵱һ˴ĿȻƽȴԽɽȥһ㣬£亹쬶£ʦʦҲ񡭡
޷˴˰֣΢ЦֻҪסͺãڷ˳ǣͨͣҲӲҵģ
˴δ׷Ĳųһѡ
󣬽˴ЩζļԣЦЦȥɡ
¶˶٣ܳӦһŹ¡
ֱ߳¥͵سһ
ȻƢ꣬ȴף뽣˴Ĳ࡭

ΪԷ졪𾳵ʥͽ



059 ˳
˳ǡ
ڣִ磬ʯɵĽֵһޱȡ
ֵϣﲻ
ȻûĮôֲʵԷǳǿһģɢһɹ˲ӵĲ
ˣʵȻ
ֵԣߴĽÿһ㴣˵йĸо
ͬҲ̣Ƿ˿ģߣұŷǷȻҲ˳ڣռһϯ֮ء
ڽֵϣųڵһУɵ΢΢ЩȻ
ܸ˵ĸоһ֡
˵磬ﶼɱҪ
Щɽһ㣬һϵĸо
ҡҡЩĲĳȣһ̾
󣬵ʱȣжôĻԻ͡
˿Сͣ۾׳۵ľĿɿڴģ
ȻŹǵһ׼ӾҲЩԽܡ
ףо¥
ͻȻ·ԣĳһӴĽʱһ㶣ϲƣ۾г״ߣȥԵ㶫
һĿɨһǽҶ֮ϣдš¥ɷĴ֡
ԥһ£˵ͷ
·һֱ¶ޣûԹһʱȻҲЩڸ֮
£¥ڡ
ոսУʱ̼ٴ룬ͬʱһƢ̴˾һ
ϣӴ󣬱һľ¥˼ʮֹĳ칬ִ
Ǻǣӭλ͹ۡ
һŮϹһĨԵ΢ЦӭЦ
ɨŮһۣ磬͸£ѩ׼֣һСû˿׸⡣
עĻǣȹڴȵһ࣬һСķֲ棬΢йԲҡҷ׻λεĻ˵Ļȣ˿ڸ
źۼ¿ˮܿͷӦ˹ɫָƽһλá
õģС㣬
ŮӯӯһЦò񣬻ת϶¥
ŵŵš
ɫ¥ϣ棬Ƶ졣
Ůǰ棬ˮ߰Сҡɫȹβ߱¶飬·̵ͦβζֱһҵĴҩ
ú󷽵ĳˣ۸ţ
ߣ
һŮԴ˼飬ˮ۾ɵεӣЦһջߡ
ͬʱҲɵһ̾¥ʵ⣬Ӵ˵ŮôЩаĸ档
ǺǣС㣬롣
¥һλãŮͣתӯӯʩһЦ
ΪͷԵʣŮǷ鹵¶ɰСã֮ޱȡ
ɿһɫĵͷסԼÿ۾ЩӲ
ò˵λûΪģŴԿֵȺ
Ǻǣ֪λҪЩʲôŮһЦóһ²˵
ӹĽ֮򿪡
ɽơ
㡭
Ǵ״ᡭ
ɽ
һۻҵĲʽӳ
Ȼһ£ĲȣûһͨģгɵޣһЩȽϺĺ֣۽硭
¥ıȻ
۸񡭡Ȼ־ļ۸ɫȴԽԽѿЩɫơ
ΪĲȼ۸񣬶ǧ𡭡ǧĶС
Ͽûʲô˰
ϵ̲ĮǣޱһѾˡ
㣬Ҳֻ߰ӡ
źۼڴϲ˰е麹һۣӯӯŮЩεӣһćࡣ
ιô㣬ɡ
Ȼ͵ѾȲȥһץеĲ˵
ɫһ䣬Ѿˡ
¶

񡭡
һϡĲȣƤ鴤ı£Св˳֮˳Ų˵һ㡣
ᱼΪȻʮˡ
㡭ȷЩҪŮЩĿˡ
ʮȣ˭ܳԵôడ
ҪһЦ¶ɰС
ŮЩӲЦõģͷԸ
ٶʩһ񣬸ӿˣȻʶλҵ
һ¡
ʱֽס
ŮתͷϵЦŨ࣬ЦС㣬кηԸ
ɽһ㣬һӣޱȵ˵ٸơ˵
塭ŮϵЦٶȽһ£Ȼʵ
ǵľƣǷǳҵģȻԸҳơ˵ܺһ㺣ˣܺˣûм
Ŷͷһθۡ
ٺһЦȥ
ŮЩŹֵĿһǲˣӦһѹЩȣŤŷƨɣ뿪
۾һƲͻȻҡͷģȻһ£ʵô
ǳ鴤һ£ͷۡ
ö˶˵ôͷأҿǲˡ´۾֣Ķͷһޱȵģ

Ϊ˶žԷ罫Կ壬ʵѾ˷˳ǣôǸ㣿
һ£ҡͷҲ֪ڷ˳ڣҪ˶ãһġ
Ҳֻεĵ˵ͷץץͷɫѿ˼ʲô
ʱ¥ڣ⣬ȻҲвԷĺ߻ӡ
ι˵ûУͩһλ֮գΣвٺպŶˡ
ص˵
ʲôͩҪ𣿡
˻һܶ۾͵ػͷޱȡ
ǰ֪˭ôˣ˵ϰ꣬Ԫ̵ɶʥͽõ滨ʵ󣬸õϹ
񽣣ѵ˵ǣʮ񽣣
ǰŵ˵ǰм٣̫֮ͩˣõӵһš֤ͨ
ʱϣһЩҲǱ̷Ŀ˱ǣĿϾӡ
Ͷ̥㣬۾Ź⣬ͳͬʱǡ˵ʱһڣ뺷ޱȣ˿ûκŮʡ
鴤һ£ҡͷҲһ˵һڡ
ˮʱһɻĸоȫ̲סǺһ£˼£ɫͨ졣
㲻ûȹưɣʳģ̲סһЦ
εͷ
Ԫ̳ȻûȹʲôơǴõģЩ̾СӣԺȾƱȻˡ
󣬿һЩ۷׷׵һˣһת̲סǿ˵ͩǺ˼


060 ˾ͽ
һ㶣Ŀתһ¡
һСӵעȸȥûע⵽Ǹ̸
һᣬ֪ȥʱ˼Ѫ㣬ʳĿɣֵʱˣ
ãȻʵ⵽Ǻ⣿
ݺһеʳޱȣ˱ƣɤӣСˣЦûʱ򣬾Ȼˡ
Ľ͵ͩǳ˵죬ԶһЩԶʱ˸ĴܻҪ硣
ͷͩȻС
޴ĳǳأ֦䣬һûļ¶
Ȼأ
͵͵ĺһСھƣЩ͵ĿͶƤڨڨһЦЩĽƺ£Թĵһۣÿңͻʢ䣬Ȼ䣬ۼľڣõĻ棬ҡ
΢΢Щ֣Ӵһ˿ϵԽġ񵺡кܴá
Ȼĵͷԭˡ
һ·ϣ֪˵е񵺾ͩ
ϣǿĽֹҪʵȥΪ򵥡
Ƕ滨Ŀôһ˿ϵܼǹѹĻȻû˲ġ
˵ǿǸ˺ʱڿ϶֮Ц۾г״
̸䣬ͻȻ¥һۻһը죬õ¥㶼΢΢һ¡
ΪʲôûϬˣ
ǵģ˾ͽˣһϬţǣѾ˵ĵˡһŮӹ
¥ݿڣŮӾ֮ǰӴǵǸŮ
һ£ŵŵš¥ݡ
¥ݿڳһȺ󺺣
һȺ˷ǳ뺷һԳⷢվֱһȺް㣬⿪ؼ䣬䣬ɢҰԵĹԡ
ǰһˣ˳Ծ
һʮ꣬ߴһۣ⿪ؼ䣬䣬ǳ
ģûô뺷ȴһΪĸо׿ȺȺ
˾ͽ
ˣС任һ¡
߻ӶԷջأü̲סʵǺˣ
ԷɢĲǿ
۾Ƴ˶Էһۣ̽ͷ̽ԣ֣صʥͽ˵ǰѴﵽͨϾ۷壬һǿޱȵ첻֪ǿٱ
ˣ
һ
нĴͳ幬Ԫ̡ʥ
һˣͬǴоԶޱȵԪĴڡ
ңߵ·ߣŷΪԵµһɰɽ
ֵͳнνһģǳǿࡣ
һ̾û뵽ﾹȻˡ
˵һϬţǵߵģһˣ˾ͽƳһķ򣬶ʵ
Ůԥһ£һȺǰûκЧģҲΨпЦĵͷ
¥ܴ󣬵ˣȻҪɵһ
д󺺺ȵд˾ͽ˱صĲȣ㽫̲˸Ҷ˹
ʮˣȻܳԵô죬ǵϬţǸûж
Ůһ䣬΢΢ЩõƺЩװɣ¥ģ˵
Ȼɵ£
ʲôҡ
ˣ
˾ͽ˰֣֮ϣΨ㬵£ҷ档
˾ͽߴͦο࣬˹ʷǷ
һ߲ƣɫ΢΢ͷ
λѣɷһϬţǣø¡˾ͽߵǰһ˵
ôǿӲȴһɸӵ̬ưԡ
ȴһھˮɫʲôû
Ҳ޶õͬŲȣʱʱһھˮİͣȻɰ뻬
һ񶼲˾ͽģ˲ܵգʱ
ܶ˶һۣȻǳıӵ𣿾ǰλ
˾ͽߴһ˵ѹȸУɫ֪˭𣿡
ķеľƱһ˾ͽһڲȣ˵˾ͽ
˾ͽһȻ֪Ϭǣҳ˫ļ۸øΣ
ȴһЦ˾ͽǻһĨԴĻȣĲʵ˫۸һںСǮ
ɣ˾ͽˣԸǱƢ߳ȵ
סڣ˾ͽһȣһţʱЩһҶ˵һ֡
̲סһ
ȻƵڵϢȻЩ͸ʱͷһݡ
£һ£һЩλҲǼ֮硭дһΣʤңҲ£һٲȣΣ
Ѿһ˵⣬ǣӵˡ
ͣ
һ㶡
˾ͽһЦ
ЩЦոջڷٷνˣû뵽ѩ̿ˡ
˵ɣôд衣˵
䣬㷢Сһۡ
ֻĥǰģһﲻǣû£
ɫҡͷδ˵ֻǽĿͶ˾ͽ
˾ͽһĨЦܼ򵥡
գ⻪һֻһɫʯУһɽ壬һ͸һɴ֮С
壿
˾ͽ˵Ŀұ
ܶ˶ͫ͵һһ
СҲһĨɫ
˵ⱦ˾ͽϽʮɽУõһɣһɽ壬Խ֮ѹ
£֪ħ֣ѹ𣬿˵һպյıˡ
΢΢νп²ҲɵһĨ裺Ǻ⣿
˾ͽһЦɵһĨԺҵõľֻĴָСһֱһֱΪ顣
£¶һ꣬ЦҲ۸㣬ֻҪܾ壬㽫¥ԿˣҲ˾ͽͷϡ
˻һܶ˲Ȼɫ
ʲô
ǿǺųÿһ˶ѹɽϹŴͨߣҲҪۺĴڡ
ɷ֣΢΢ֻҪӵһ㣬Ƿǳ˵ġ
Ҫ𣬿ʲôЦ
Ҳɫһ䣬ܲסվŭ˾ͽ۸ˡ
Ȼ˾ͽȴһЦ۸ĻѾֱӾͶ֣壬ѾˣⶼôͻǹԹԵĻȥɡ
塭
һ£ڸ˾ͽƬ̺󣬺ȻһЦ³һ֣ã
ܶ˶ĿɣһСӾȻҽ£ѵԴż˲ɣ
һЩǿߣҲ֮Աǡ
Ҳ˵аվδɵСӣǲ֪ߵغ
΢΢˾ͽŷӦͬûϵȻӦôɴ࣬£һЦҽ쵹ҪкͣŽ
һվ˵ϸڵĻҳְɡ
˾ͽɫһ䡣
⣬˭ǱϹϾȻƽûģһĨɫ
£΢΢Щ˵
Ӻˣ彫ѹһ̯࣡
գ˾ͽһʱķ˳ȥһɫɫ£ӭ
ҵĺɫӡ
źɫ
ÿһƶѹɽʯǧ˿໥֯һױȵѹȸУ
ɵ챦Ȼǿɫء
Ƿǳף˿µͶǾԭ򣬲ȻҪ½߳ң


061 
СӣǸ˾ͽû׼Էһһʧ֣ʬ޴档˾ͽ˸űĺâ
ԴˣȴһĨ޵ĳ˾ӣ˵Щϻɣ
ϵЦ͵һ͡
˾ͽЩɭ˵ȻˣǿɾԹˣ
˵ϻһӣʱһݵľӳϡ
˵һ˯Ȼ˰㣬˳УݺݵĶͷѹ˹
ɲǼ䣬ǵصϣɢİ㣬һҵ硣
֨ѽ֨ѽ
һЩӵȵȣĦƵԵһЩҲɫ䣬岻ܿƵȥ񱻴˳忪һ㡣
úܶ˶ľ
欵ŮЦһԼùȺ¡
¥Ǳǰµǿ󷨼ӳ֣ģԷƻǵĻҵ
ǵػѹǶ壬ҲԾӿ֣أ˾ıȻͬ졣
ǳǿҲ΢΢Щĸо
Ϊ֮ɫı£壬ڴǿƥݺݶ;ŤҪ𣬿µ˼¡
䣡
͵ɢȵĹʡ
һ̣ڷ裬죬䵥Ӵޱ弸ɱȴͦޱȣƺøߴΰֶ֮࣬С
˾ͽϵЦ΢΢һ£кĸһĨ֮С
һַͬСɣҪ֪˺εʵ綼Сǿߣһδɵָ꣬оԼЩš
£ɫ˼֣µ͵ؼӴ˲٣ӿ񱩡
ǹδ£Ħ֨֨죬нػ¾͹ѹԽ¥ˣ
䣡
Ȼ͵ıһǿޱϢƬĹâֹâһʱ侹õúܶ˶ʶı۾Ŀޱȣۡ
ͬʱֱۣƾմһȦ㣬ͻ־ƣ
𣡡
һĿɵɫ£ֱۣ֮㣬͵磬۾ɢֲĹâ
ﬣ
ײ͵رһɾ죬ޱȣĽ
о¥нػ³һ㣬ܶ˶һ
˺Ȼ̫ˡ
ȻĿһ̧龰󣬸̲סĵһ
âѤãһӰһָֻ߸߾Ӵޱȵ壬ȻɢѹȴĲܴһ
סˣ
һ̣ʱֹͣˣ
Ϊ㣡
˶վԭأһܶסˡ
һ꣬صľ㣬ŷɥ壬ɴĿޱȣ
ԭǵҲڵĿɿڴ
ѵΪôýӵ𣿡
Ȼʱһ𣬲úܶ˷Ӧ˹
ֻ˾ͽƤ˶ɫȵ찵ұ
һ䣬ֻڣȻеīĺâˮһϮ
ʱɫһ䣬û뵽˾ͽȻк֡
ЩâȻγһɫİһش˰㣬İ͵ѹ
ȸոջҪǿϺüֹ
ӡƣ
״ɫҲɫһû̫⡣
ΪƽӴʱѾⱦûбϵô򵥡
ȻѾ׼ʱҲݲ⣬һֻһʱһӡ
ʵӡ˵һֻ֣Խ
ӡݺݵײ尵ϣһ죬֮ȥ
ɶռУ־壬ڷ裬һĨ䲻ϵĸ֮ɫһᱮ
ܽ԰
˾ͽɫ࣬Ӱѿû뵽񱩵İԷȻ׵ĵ£
ң꾹Ȼģ
ŭͬʱҲЩ𶯣ͬһЩˣûһ
Էȴһ꣬ĻôȴǿԾ
žܳʮӣ壬ɫƽ˾ͽһЦݼžʤ˰
һ˾ͽɫݺݵĳ鴤һ£İһƣϻġ
˸Ƭ̣ҧҧѹ³ֵĳ嶯˵ʤ˳ǣû˸ҵ˾ͽ֮Ϊ֮
գĿⲻϵͶǳһ£ɫת뿪
£һɷ粨ʹɢȥ¥ǽŵգ糱ˮ¡
˲ųһͬʱҲǲԾ¶һĨηոյı֣˶Ŀ࿴
欵ŮҲӿɫʡ
ûЩйƤ㣬͵˿糱ˮ㣬ӿһĨ԰ס
û°ɡ
ڷӦ˹˵
û¡ҵ˼˰֣ԷȷǿȻɹ£ڵѪȴһڡ
ͨˣѾѪˡ
ʩչȻӿֲ
󣬿һϷʢĲȣһЦ˸ͣٺ٣˷ѣ
Ҳ֪ǲǳһ̫⣬쳣ļԵȥƣ
Ȼʾߺ°ͣЩƵĸоͬ
չһı

ɫĳ¥ϣƣϼڣ¶ӡ
һڲˮһ۳ڣЦ˾ͽжƿ굹ǸҵľϲԽԽ˰
ԣ칧һվš
ɫҲǺܺÿԥһ˵С̫аˣᾹȻʵ˴ʦ֣Ϊ˱ҹζ࣬㿴ǲǡ
ֵԽǷҲԽɡ
Ȼ˴ȴҡҡͷ˸â˵ãյϢƻ˽ͻǣ֮ͩգڲҪ֦
΢ôܻҵĴ£֪𣿡
ᣬȴһεѹͷ˳ͷϸһĨ亹ҡ
˴ͷţҲȥ׼һ£졭
Ƿڵƺ΢΢һЦǸֵӰ
ƻѪϣһ̫£ϼӳ˰գѤöˡ
¥ڣһ걳һŮ˳ŲģŤŤƺʱԵ
걳ϣŮͨƻһ㣬˱ǣѬѬ֣µϰ壬ٸʮ˵챾Ҫ飬ѽ
ǳ˳һ
һٷǶʱŽ
ǣƾ治һĴ󣬸տʼ֮⣬ʲôɾƾһ¿Ƶĸо
ҲһͷĿѣۻҡ
״̬ԣֹͣȵĲࡣ
Ȼ
һ͹Լľƹûմˮ㣬Ҫȸˣ໴С
տʼƺΪСӾˣǧ
СȴѾʼ콲˵һ˸ɵǸǵزڰзϵ״̬ˡ
ԣڵһĻ
ѽѽﻹҪȣߣȥҺѽСˣ룬ǵ§ŲӣٺֱЦ¶ɰС
ͷƳһۣΪȾƵԭ˵ЩƮˣȣͷˣ
ƨ
ˣŪӣһ㲻ʵˣԵõ˵ˣôܻ˵㡭ʲôغüꡮɾơȲҡ
ٺ٣ƺҲƺҲƾʮࡣ񺰿ںŰ㣬§ĲӣʱʱŪŪͷͷɢ
⡰ޱȡĿںţױˣͷֱðߡ
ͬʱűڲϵĦĴУһͣЩаİ̾һСӷĺܲ
ڽϡ
ʱǰһһ̵Ҷ
һмջ
Ҳһ㣬ƫͷſһߣЩ޾ɵ˵ţǰмջ
ֻҶϣȻдĸʷԾĸ֣мջ
ǳ鴤£Ը֣󣬿һɫ
ʱ̫Ѿɽ
ΪƾãЩ٬ͻȻٺٵĵЦһɫˣȥɡ
ϲ˲䣬Сèһ㣬Щᣬǳɴһ䣺ð


062 
ʱ̲סһ飺ģ
ͷǳᡣ
ԭŮ˯ˣݰ£ϼ⶯ˡ
Щź̾˿һ㶣аһҪ䡭֮Ļ
ڴļĬĬһ£ҡͷһ̾˽ȥ
һ룬һ̴
Ǻǣ͹ۣ⻹סꣿߵ̨ǰһͷӣЦ
ͬʱһĲʡ꣬һ㶣󣬵͵һЦ
ûƹԴģһǺļ۸񣬲ɵİǳ˳
ΪϵȷǼʮһҹͨһҹҲҪüӡ
ϼһҲֻ߰ˣ
ǺǣСֵܣǲǿһ䷿ȻǷֵƹЦпһŮһҶġģЦ

Ȼһ£ŶԷָĿ⣬Ƭ̺ʲôɫЩڡ
˿Ϊ˱ⶪˣҲΨ˳˾
ĵ˵ͷţһͨͺˡ
ٺ٣֡
ǮһԿЦڲ̵ףǮ׽жôҪ
ӦǾ仰Ǯ£ûǮ粽а
Ըпѧʱƹ¼ų́߳Ц͹ۣ
ͷٴαĴȼ֣ȥ
ùһ£ĳսǴƹָͣһ䣬Цˡ
ˡͷл
ƹԾȥߵԣֶһ£ЩصЦУ豸һӦȫҡϴรٺ٣ףС确졯
˵꣬ҲڵɫЦеŤŷ˶Ĵƨɣε뿪ˡ
ص棬ƹſڵıӰЩп̾һ̰㻶֣֮£ĲŰ
ƹģ
ҡҡͷתͻȻһһ
ŵĿȥֻŮӣ֪ʱѾڡ
ЩŮȫǳŮ·
վԱߵһŮӣÿνǣ߻˾ޡңͷϣһĻӡǣȼգǸһ
ƹ˸飬ӦЦλŮкҪ
۹⣬ȻܿһȺŮӷǳǷǳĹ¡
ŮЩ䵭˵Ҽϵȷ
֣ƹֿ˻ƨƨ߾߹ȥǼǡ
Ůȴסˡ
͸սǣĿ⿴һ뷿һĻ΢΢ü
ǱӰжһ¡
ôˣһ£ƹСЦʵ
˼룬Ů΢΢üʵλǺˣ
ƹθ˴֣ЩǰȻ٬ԴǣЩ˼ĵǡһˣ̲סջ㡭
ƹĻƻһֱӱ㽫֮ϡٴһǸţвɵһ񡭡
ƹڨڨһЦûҶ˵Ǯ¼úЦλŮɡ
ƻٶȻָһ˿䵭˵ͷ
ü䣬ȴʼ°㣬ɫһֱЩ
һµŮӣǰҡͷ̾˿СѾͷĺܣӦûµģõĻû׼˳Ǿ㻹ǲҪ̫ˡ
˵ƻ䵭߹ĻôŮӾףˮܽأһ񾲵
ȻĻһĿɿڴ
Ϊ˾Ȼӣ
ôһȺ˵ݣҲ֮Ծ幬ˡ
ƻҲΨεĵ˵ͷӦ˳ǣΪʧ٣ǵ˺ܶʱ䡣
Ѱ˺þãȴһֱûټҲΨϣ˳ܳ漣˲ʡĵСӡ
ƹģϵ᷿
ƹ׼ƻˣ᷿ʱͻȻٶ˽
ƹɵһ㶣ôôãӶˣȻֿˣЦеǰ֣͹롣
ŮһУеӢ˲Ůݳһ֪ȻǷ
ӵʱȻһ£ʧǣ
ҲãȻһ£ͷһӭӵĿһ㶣Цӣδ갡
ƻ̲סʵʲôˣ
󷽣ЦԪ̵Ңλʦá
ƻȻͷȻĴͳˣԲʧ񣬵¹˹֣һԭԪ̵ĵѣʧ
ûЩҢޱˡ
ĸ·£
ҢһƻͷϵĻӡǣͫײɲ΢һ£ҲǿһЦǺǣλ幬Ļˣ
ƻ
ԣޱ˶һۣܹ˴еľȡ
˿ɷǳ˲ã˵ͷϣһӡǣһɻޱȡ
ԷԪ̣ţɼ֮
ƹĴ£Ǽ˺˼䣬һȥ
·ϣ뵽ʲôͻȻѹҢʦ֣֪ɵλˣ
Ңһۣޱ귢ŮɫЩȻһ̾ʵҲʧȥټԴӵһ𣬰
ӿһƻ
ƻԴǣЩصĽӵһ·ӦϢǽͽԪȫڻƽӵء˻ɱˣ
գ۾ĶҢâ
֮£Ӹ˵ˡ
ͽԪȻһʱ뵽Ǹϡ
ԣҢޱ˶һۣжһ¡
Ȼ֪µԣ
Ƭ̺ҢЦһؾ˵ʵҲ֪׷ʲôΪֹĪ˵ʦܵ䣬Ҳ޴ӵ֪
ƻ΢΢üһ˼ģ⻰̫ˣҲϸϸ׷ʡ
ȻһЦСһӦò£Ңֱ̫ˡ
ΪԭԵʱڻƽӵҢһĻѾ
οʱ飬㲻ʲô
Ңɫԥһ£ˣ¡
˼ӣοĵǡ
£ȻһЦЩζģ£ʲô֪Ŷ
Ң͵ؿһӣԷЦݲãӯӯ
һҢЩϲɫ˹֣лˡ
Ȼ桢ԪǲɵģȥԪҲȻһ鷳
ԷΪǱܣȻһ
Ӻһ޷˵ʵڵģҲͦʥЩ

Ļû˵꣬㱻ƻʶʲôӯӯһЦٶ˵
ʥǲۡ
ҢһЩƻ뵽ʲôͻ˵һ·ϣҲ幬Сʧˣ֪Ǽ٣
£ֵƻɫȻˡ
ĬƬ̣ƻһ̾С̫̰ˣ˯֮Ҳ֪ȥ
˵ƻɵҧҧзҴҪúýѵһĸо
ܽЩģɼǸСжôġӡ
ԣֵҢڰοˣЦСҼ鶯ɰҲ֮ˣӦòµġ
ϣ˰ɡ
ƻεĵͷҲ֪ǲΪͬȻһ˿ͬĸо
Ǻǣλ͹ۣˡ
ʱƹһսǴͣЦЦ
Ҳ֪ǲɺϣǼ˵ķ䣬ȻԱߡ
һķ䣬֮ǰһĻƻвɵһ˿ɫ
Ȼ֪Ѱҵ֪ʲô顣
ҢЦЦȻˣȽˣλ֮ͩգȻҲǵǿ໥Ӧһ
΢ĺѺҢҲڶ˵ޱꡢԻصԼķ䡣
ƻԥһᣬЩģ˽ȥ


063 ͽ
ڣڳһͣڴϺ˯һҲû󣬻С֣ʱʱУһЩ
ѽҺѽܽȵĲ֪ϱٺ١
εҡͷҲСӵĽߵߣӸϣҽŮںãŮ
ţҲҪ߿
ȴƲϲҵҳݵ˲Щ桭
˯ã߳һͷa̾ԼʲôȻҪչΪ̰
ҲŮж
ȴԽԽˣһֱšҪҪҡ֮Ļ
Чرãסڸڵƻģһ˿
ɫһѿҧзȥݺݵĽѵһĸо
ŮȶҲı䣬ûʲô
һߣҢҲˣŮʹ֨֨͵һķ䷽ȥĿɿڴ
°Ƭ̺ʿˮɵ΢ЩĽ̾˿
ȻҢƻ֪Ů˭󣬲֪кθ롣
ڣҲǳԣСҲ̫ˣȻֻȣĲӶסˣ
ƣ
ͷֱ
ѳȥСݵĶҲԽ󣬺ҪȥȾƵĸо
˿̣СˣµЩ˺ΣǷܺõ壬źȵˡ
νڳ룬ŵǴ㡣
ųѪԴ󷢰
ڣҧҧǿޱȵġֱӣųȥˡ
ȣǳİɻһ£ոסޣôûӰˣ
û룬ƹҪһ뽪ٴλص䡣
˫Ƚļűӣڴ˯ߵߣԼļԡ
Ϊ˯ˣû̫
ڵĽ裬һŨҴ̱ǵζ֮͵Ůߣˡ
ǺһС㣬ɵ죬ķһ
ι
ĴСë
ƲƲ죬ҲûƽЩӣһ㣬ŵĴ˼һ㣬ιŮ
ζΪ̱ǣպһ㣬Ůüƺʹࡣ
һ㣬˵ͺˡ
ħ㣬Ůɵĵ˵ͷˮӯӯ۾ٴ΢΢ſС졣
ɵûһЦġһһ׵Сȥ
ȻüȴԽԽѹʲôεıͣСЩʹ࣬
ôˣɫһ䡣
ۣ
һ̣Ŀɿڴ
Ȼˣһֱһ
׺䶥㣬ڵŵĵͷһҺķۻ࣬ǹζʵ˲ҹά
ӦƤֱ鴤
йƤ㣬ٴһ˴ϣ˯˹ȥκƽࡣ
Ȼһε¾ƣΪ
㣬㣬㡭
ŭָͷ˯
ǻһĨЦ֪뵽ʲô¶СΣҲεĳЦ
ҧгݣݺݵһ˦ۣϵѵ
ոյ¾ƣ·Ҳ˲١
ԥһҧǷġ
ߵߣ˵ഺ壬һֻ˰ڲСǰ΢Ҳ͸һĨ֮ɫ
ЩεĴ˴֣һ̾˰
һƽ
żСӿЦ˵ʵڵģȻʲô֮Σ¡
£ɫ£ʼֽŮһգͷЩš
⵽Ůǰһʱסˣ
ΪŮĺĶǵĻȡ
Щ޴֡
ࡱ
Щ¿ˮݺݵҡͷ˦ڵ𣬼
յ󣬴󹦸ɡ
ʱһ£ѩѩλۣ۵ķԼˮΰ˵˫壬ʱӾЧˣ
ɬȴŮĳȺõ˵ֱҵĴҩ
ĬһĽӸŮϣ˿ڱѪ壬ȫڶס
ˣһŷֲ֪ʲôʱ򣬶ͷϾȻһĨˮ
һҵսһ㣡

ڶѣĹԣ͸ļ϶ĹͶ

ϣŮؽë΢˶ſˮӣӭŴĿ⣬ϰԵ۾һͷۻ
ģŷĲããȻһ¡
ˡ
֨ѽһű򿪣һЩ˽ɵһ㶣Ц
ԼĶͷЩܹҵͷ۰
ȷϣһ뽪˹ŵˣһЩ
һո˸ͲɵһĨ۵Ц⡣
šʲôⰡš
ȻӹʶľҪߺȣŵǹζʱüͷ
Ƶȹ
˵һ䣬ҲźС㣬ߵ߽ȡߵ£ֱӳˡ
ЩʧġŶһԥһ£۾һգСЩֱһ֮ꡣ
ҩ룬һ˽ëЦ˵ҺȶˣһֱչҰ
һñǼ⡰šһ漴̷ƵĳԷ֪ʲô

ЦһЦΪ֪һֱչеġ
һۣѣ㣬
ಡ
Ȼһ㡱û˵оϰ͵һͷһԼֻһ£¶
ʱĿɣʯ
˺üڵһͨ죬ɬķһУҵ·أ
ŵ¿еʳ±ӣˣȥϴˡ
ˡ
̣뱻ѵ·һĻɬһƻ£һֱ쭵Сĸϻ㣬󺰴С
⡣
֨ѽ֨ѽ
Ŵ򿪵
ݳŮӴ߳ƻһˡ
ʱһߣҢޱˣҲ˳
ƵƻҢһ㶣ֽŹϣޱͷʾǰһЦǺǣɣ簡
ţ磡
ƻҲһЦ
Щ䵭ҢԪ̵ʥͽȻҲҪֱ档
ʱڴŮӵļ
ޱȻһ£ָָķ䣬ãȻôˣ
סķ䣬ԶһЩҹû
ô˻ƻȴһ䣬ƳһǷ䣬һ˿â
Ңεӣһʱ䣬֪ô˵
ޱεȴ˵ı飬ʱʲô΢΢һ£̲סһ
ͽӣ˵ͬʱһҢ
ҢˣһȺŮһеģ£Ϊۡ
Цһݽ֣Ǻǣᣬǻ߰ɡ
ƻӶһۣ˵ͷƣȥ
ҢһޱһЦϡ
Сӣ㾹Ȼҵ·˵Ҷʲô
ȻǸոתһӼŮӼ
ޱȣ
ƻŲ͵һĿɣתͷͬһӶһۡ
Ƭ̺󣬶Լͬʧ˳
䣡
ƻɫˢһ̻ͷǷ䣡
ߣ
ɫͬޱȣҧгݵкͬţڵĳ˹ȥ
ǡ澹Ȼ
Ңޱ˶һۣҲЩĿɿڴ
ҢȻŭһ˦ʲô˺ôĵӣߣҲȥ
ޱ˵ͷǿɷǳף幬Ǻεȵݡ
ﱻͼı졭
ȻͱĴ°
ɶĵͽӣҷǰ˲ɣޱҧгݵ˵
ɫҲͬغ˪㣬УɿɶˣֱǧУ


064 
䣡
һ촫
Ǽ̵ķţֱӱһըˣľмĽ̳
ƻһУһ͸һɾӢɱ
ĿһɨȿһеĳԷ
һ㶣ڳŮӣЩȻ˭
ƻûһɨÿǴһŮڱ

׺䶥㣬һĺɫ԰ޱȣĳֶ̮һ㡣
㡣Ůһ۾һӿһĨϲ
ʶľ˹ȥ뵽Լʹһ£ݺݵĵһε
ӵҲˣ̳ȥû°ɣ
ŲϷӵĲ֮ͣʶü
û˵Щʲôֻһӱٴδ˹һͽӣĴͳ˵עⶼҴ򣬲֪
գһжŮҲٴ˽
һϢɱ¶ģһ˱Ȼᱻǿ̣ŵľ
ƻһ
ҹ̱޾ɱȡ
һɨһϣֱҧһһٵҪ飬ʬ򣬶Σ
ӣҢޱעҲת˹ͬɱȻǸˡ
뿴ͷۣǳıӵ

ȻǵĿ⣬䵽ǸϺ׹Ĵûг֣һЩꡣ
ڶ룬ŷЩ޹ĿһȺɱڵˣãȻ׷ʲô
ģԷ
ҢһɫȻߵĴĳһСӣᾹȻ㣡
ȻɭȻĻû˵꣬ʱĿɿڴʯ


ϵӶ
ˣ
ޱҲĿ࣡
ͬ͡
ǽͬ˻һ㣬㵵Դ˲ӿʺš
ô
ʶ
ǵͽӣȻǡ
һۣҲһ¡
˺üŷӦ˻֣һЦ˵һǼѪĻԹûһԡ
䣡
˲һԵ
ʱ򣬶ԷȻܸûµһǳԷ
ǲѪ
ͽӣ
ƻгһѪıɱ˸˸ֱָĶͷ
ûںҢ˵Ĵ㵣ҲãȻı顣
ֻ֪ƱɶˣǾ˵˵ʲôʲô
Է
ԣһû˿֣һҫݣνϬ˫ڶ˲һɾ޴磬һƬХѹޱߡ
ͫȻ
ԷԲǸʲô˾ͽˣ˵ͬУټǿļ֮һ
ʦ㣬
ҢڷӦ˹һӳҧһĳϼ죬ͼһȻҢõŵŵ˼ɫ͵һĨ԰ס
ƻԵͣһͻȻҢ΢΢üǺ⣿
ޱǰҢҡͷԳ޷
һѹ궯ѪһƻֵʦӦˣԪ̵ͬţӦòɥ֮£ʦ㻹Ǻʵһɴ
Ԫ̵ˣƻһ¡
ȻڲףŮأߵǸ㡱
£Ҳվ˹֣

Ȼ֣ƻʱһ䣬ӣӸһЦͷ
ƻ̲סٴۡ
ԭӿе֪ͬʱ½桢Ԫʥͽһӵз״̬¡⣬Ǻ꣬Ȼʡ
ڿ꾹еĻҪᣬʵЩ졣
ͷһţܿ죬ɫٶ˵Ҳ˭㾹ȻҶãôĵӣ˭ҲȲ㣡
ҢЩأոնݵĽ֣ܹоԷпͻƵء𾳣
ǿ֮Ĳ
Էɱûһֹܹġ
ȻʱȴͻȻǰһƻȻһЦЩ⣬ʦ̣
ƻڿһʬ˵
ֱƻ˫ӣƸûвԷеı䣬ɫƽҲףΪʲôɱҡ
ᣬúܶ˸оֻһϻ
ƽĿ⣬ƻȴһʱ벻ʲôԵĸоƺԷʵ⣬ǳĺ
ɫٶһЩĵ˵ΪʲôҪɱ㣿ԼʲôԼ
Ȼȴɫƽӹž޲ٴʵ˵˵ҵʲô
ƻһ¡
ӡҢˣһ¡
幬Ůü龰һ֪Ҫ
֪ΪΣֱ׳ɫȴû߳ȳ
ƺ˵Ȼģû˿Ĳס
ƻ죬߳ȣߣҭһ¡
Ϊȷ֪Էʲô
ָоܲ
䵭ӣûܽʵƿԣǳԷĿǡҲǳᣬǵƽȴ־һȻı顣
˵Ļᣬû˿ƣǼ򵥵һ仰һʱ䣬ȴ˶ش
԰
ʲô
һۣüΪû˿
ҢƻƽޱȵӣЩ塣
ƾƻ޷ĿǰΪֹҲΨһˣһɡ
ƻĿһϣ˵˵׷ʲô
˵Ŀ⣬ȫǸŮϡ
ƶģѵ棬鲻ɣ
ʱȫڱˮĴ۾УδɺԵۣ˭һĻ¶Ϊ۸ɡ
ݺݵĵһۣĿԹ߷ߣһӡ
Ĭ˺ðΣڵͷߺߵ˵˾䣬ȻĻҡҲ֪
֪
һ˶֪
ȻֻǼ򵥵Ĳֺ֪֣γһֱأ
֪ʲô֮ǰжϣǲǵȷЩ̫ˡ
˵Ŀ⣬ɵٴƻϡ
ƻ޵ҲЩòûϵȻôһشЩ²̨ĸо
תһ룬Ҳ͵һ
Ǿʲôֵˡ
ٴǳ棬Ҳ˵ûзʲô
һۣҲЩмСѾͷûӣȻһѣǵƺҲϴ˰
˿ƻ˫Ҳǵգ˵жôǿѹȸС
ž޲ģһһٵ³
˻һڣԭޱȣŵգȻи
ƻɫ˲١
һһǣ˵񾭡
ٿһǱӵļ϶УܿӦôֻһ¡
üʵϵ·ô£
ϼЩֵĿһۡ
Ҳһ£Щ飬һЦΪȶˡ
幬˿һĿҪ֣ж֡
˻Ļ
ȴǳţ
Ϊ֪ڹڣĿɲšСƹš
ƻһЦڣӦñס˰ɣ


065 滨
ڣһӦñס˰ɣ
ĻƻɫǺܺÿ
£ôһ˵ȷӭжˡҪǣӵģʵʵԡ
ոҪɱģڻЩﻢ¡
ûôѿ
ӰȻȻЭ
ĿһΣҲ
һ̣ڵ¶ȣȻ
Ңޱˣɫƻ𾳵ʵľŲţ»ˡ
ȴû˿ľɫǰһ˰ֱûκεϢͷţȴһ־Ԩĸо
ƻҲһ¡
Ƭ̺ɫһЩ㲻ôˣпԭңӻһķϣ¡ʹա
ĸһ䣬ٴλ
״һЦ׼ͣȻѾ֣Ҳˣʹ˸ǡ
գתֱ뿪
ҢЦһ
ԭƻһҲиӦѾӴ˴˼仹ǲĲһ˿϶
̸ǲܵġ
£ԵĹ˹֣ޱҲ
߳ſʱһŮĺ
תͷڴһϣԼŮˮĴ۾ŨŨĲᣬѾ˳
ģֱκ˶ڻ
ɫҲһ£ɻ˵ƻȴüһֱ߳Ӵϣ
һɫЩƻΨԴҶ˵
ڡ
Ĭһ£˵ĸֺ󣬱ת뿪
߳䣬ķڣһŮĿҢ˿һǰıӰɵҡҡͷһԡ

˳ǡ
ʷƾã
˭Ҳ֪žϵ״˶£߲ǽϣ·˪һͷµɻˣݷ֦䣬ƱãתһżįĲɣС
߳ջ
˳ڴϡ
ʱϣΪ֣ЩߵĿ꣬Ǿ˵һ¡
ĿһĻڿԶԶûôˣпܣЩ˶һ죬ġ
ĿģȻ֮ͩ£
пԿ滨жôˣȻƬڣųɵ˶㼯˴
ǰȥɵõʵǻʢĵط
ҢһЦڳڡ
ڣȻͷ
ǳھ֦䣬滨ڳڣҲȷпܡ
Ң뵽ʲôü
ޱҲʱʱ죬һֹģ
ôˣһ
ҢԴǣһܣѹʵ֪Ԫͽ飿
˵꣬ˣĿϣʲô
ʧˣɫƽ֮û˿Ĳ˵ͷ֪
Ң˶һۣЩ⡣
ޱӲͷƤʳĵǡ飬ûйϵ
ûʼЩ΢΢Ĳ
ҢҲɫš
Ͼ飬ǣ̫ˣ
Ŀתһۡ
ҢͷһݣĿƽһĨ䲻ϵ䣬һƬǿգ˫У̺̫ܣ˲²͸
Ĭ˼룬ŵһЦ˵˾һͷˮĻΪأ
˵һ޹ؽҪ£תͷȥ΢ƽ˭Ҳ֪ʲô
ҢޱãȻģɵĻشһʱͷԡ
ߡЩųղ͸ĸоޱɵƲƲ죬һ
Ҳҡͷ̾˿һĨԴɬЦ
Է֮ľ룬ƺԽԽԶˡ
ӹ֪꣬УѾﵽĲΣͬԭ߰Щʧ䣬һ˿ӡ
ʵϣڽԪͽ£˲ϽԲûж˵
ʲô©һžУ˸һܵۡ
˿ѹЩĿⲻɵٴͶܵĽϡ
ò˵
²ǵһμľ󣬵硢һɽ¥Ҳͷ̾
ͷ˵صȣľ飬˾˵㣬κҪ
һžɵ·ԣҳ˴롣
ĸ߶ȣȴʮɴСһӣ͵ֵôߣʵࡣ
֮ĶȻѾѡ򱻸ʴˣеܺüŰǸͬӴ֮
ÿһƺΪǣչһԶʱʷӵ
ڣʱĿĵء
滨ʢĵطһ
ȥһƬ棬޴ĹѾˣưޱȡ
ΨһֵעǣЩڣ
ɲԾѵƤ۸ǣ֦Ҷï紵̳ɵҶ죬ʯĴ򣬼Ϊö
һҢڽ͵ϸӦһʲôͬ
ԣһ𣬶ų
ĸӦ£ʱһɢµĲɣϢʯ㣬̲סη
ңģĸоϢƺЩϤ񡭡ԭӴޱȵͩЩơ
Ңͷ϶뷨ͩһ֡Ҳ˵е
ͩĸ
ͫһ
ҢţŸԽ񻨣Զʱھͱ˷֣רŽǣµʴ£ȴѾ̮ˣȻȴһֱĴ
ԣȻĵͷϸ۲һ£Ȼ֦䣬ȷ京ŵĻ侲ҡҷ
Ƭ̺
ɵһոһֱûע⵽ԱߣȻо
Ǽȫѳ̦ͨʯ飬ڷϡ
һ̵һͷ꣬
ڶ̵һͷ񿥡
̵һͷħԳɷɭɭ
⣬ͷǴ˵еޣ죬ɷ½ֻǵȴޱȡ
һɱͷоͷ޴ǰ㡣
ңʯȻΧһȦδ룬ػʲô
쿴ˡ
ԴЩʯʱȻȺһɲСɧ


066 һ
ĿתȥԾķֿһ·һ˴дҡڵ˳
ǸçĴ󺺣ͣӿؼ䣬ɢҰԹԣһѹ
ǰģ˾ͽߴͣ˶ɫɷ׵ĵˣϣһ˵ѹ˲ҿ
ʱ˾ͽƲȺһ΢Ŀ⣬΢΢üĿת߽֯һ
һɫ˵Сӣּ˰
һ˾ͽȻʶꣿ
ʼ磬˵ǰּˡ
˷Ƶģ˲˾ͽһĨɫһȭ˿С
˾ͽҪ֮ⷢʱҢƲǰһ˹ЦǺǣ˾ͽʦ֣þò
˾ͽһһʲôüСԪ̵ˣ
ҢһЦʦԪ̵ĺ֮㡣
ⷬھ˾ͽɲǺޱСӡ
˾ͽɫһ£Ԫ̵ˣȻ
һҿɲ֣ߣСӣΪ֮
һ˦Ƥһ£ˣһߡ
ҢϵЦ⻺תͷЩεˣ
˵ͷƽЩСڡ
ҢЦһСʦܣǰ޽ɣôʲô˶ǰ
˾ͽ˸ûãһȺٶȳ֣ԭƽϢɧȻӱࡣ
һȺŮǶٳݳ
ǵĳ֣˲һķ羰ߣ͵ػ
Ȼƻˡ
ǰƻɫһ£ȲƳһۣ΢΢һ
ԴˣδţĿһɨƻһСӰ̽ͷ̽ԣѰʲôӰ
Ů۽һɨÿ۾͵һСӿһĨϲ
Էҹˣ䵱ʱᣬתһ룬ԷҲΪãټ뿪Щʲô
ʱٶȼҲŮ֣˷ܹܵ

Ȼһ߳ȴӲһ£תͷƻЩɫһҲΨӣߺߵȥ
ȻȥǷǳĲʵĻ֣۾г״һЦ
ƻͷЩڡ
ҢһЦλƻʦҲ
ʼ磬Ϊ֮ǰ²ָ̨߰Ů˾֪ԼˣҪӡ
ޱƲƲ죬İһۡ
Ҳεҡҡͷ
Ң죬˵ʲôתһ룬ȴȻķ֣ƺ˵Ļмֵ
ΨȻҡͷ
ûЩɨһۣòˣͲ˰ɡ
䣡
˵ܲٲܲٵһ䡣ֻһ󶶶
ʣúܶ˶ɫһ£Ŀתȥ˺ɫȻһĨηء
һ֧ӰĶ飬¡¡ѹ棬˹
ףֳս꣬˸˸뻮һɢŨҵɷХϯ˶ܹоһεѹȸб
ԣ£ʥν׽
ɲ׽ͨʿɱģ˵ʥѵһ֧
ǾѵսսлǿޱȵʥͽĪɫ
ҢͷһЦʥľӣѵִ˼䣬𣿡
ˣЩӵĿУȴΪء
Ϊһ˸֪ν׽жô£Уƶȥ޻أ
УȻܹо׽ÿһϢͬ覴ãЩֵĻսԻᱩ
Ҫ֪һͷ͵ϻҲһȺѵǵĶ֡
ЩˣһȺ֮ʦ
Ⱥ׽ǰһϵսսϳ˵ӡǣ͸ɵɱ
˵ĸоһͷܲ˺ۡȴɷĺ޻Į飬ڸ˼䡣
֮˶ɫ嵹ˣ
ȣ̬ʵ̫ʢˣ
͸սϵӣϡһʤѩӣȲòӢڷ磬͸һɳ֮ɫ
˴Ңɫһ䣬ص³һ֡
ü˴
һҢصͷ͵˾˵һǰѾͻƲ𾳣һϰø߼˲ɱ󷨡컯ʵǳ¡
ͷͨϾĲ࣬ɲһ㡣С㣬һ֮ϡ
ң˲ɱ󷨡Ҳʥһµһܲ˹˼٣ϰսȻӿ¡
ܵ˵⽣˴һǿĴУ
սʻǰƬ̺󣬴˵һº͵ǺǣλѶ˰
˾ͽЦһ˴ѣھͲˡ
սϵӻ򿪣˴˳һ㣬һϮ£ºͶˡ
˾ͽƻҢʥͽȻʧ
£΢΢һЦ˹֣ǺǣôԵǸƾˣĪɵĺ
Цݺºͣһ˵ԣ˸ųʢķɡ
ֻ֪һ滰˾ͽЦͷ
ƻҲĵͷ
ǽͬǿţʥ̡
ֻҢǿɬһЦ
ԭҲһʥͽͨȻǸ߸ϣ뽣˴Щﵽ𾳵ȣһߡ
ƣԪ̣Ƶһ
ЩĿ⣬ȴɫƽʲôҲû˵˭ƣз
Ңɫʱ䣬쵽滨ֵʱ򣬵ʱ¡òĻͲҪǿ󣬼סȫһ
ޱ˵ͷ
ףƾǼˣȷ뽣˴˾ͽƻ档
ĿȴԾϣĿ⵹Щֵֹġ
˶Щëգ۾ЦһģҲ
Ȼȴһۣһģ鶯ˡ
ҢҲ˳ʶʱ䲻Ҳ֪Сʦܸɳ£жôġĶǡ
ޱֱӵľСӣԼҪɱҺ꣬ģɲġ
ޱڡȰ⡱ԼЦЦЩģзִ硣
ҿɻ˵ǰͷ
ޱһҪӣҺ꣬һëȥôʥŮ
ʥŮ֣ͷЩð麹ڨڨһЦһһ
͵͵Ĩ˰麹ԾԼ£ҲŮӳ°
ȻʥŮ涵ס


067 ֲ
ֿһ£Ҳ̫ۣ˵ֻ򲻵ѵ£лᣬǵȻҲ׷Ź
˵˵ͷ
Ǳĵĵȴ
ȵȴûгáʱƣ̫ƶȵʱ˽ŵĿ£һĻˡ
Щʼˣ
һ
̫һ¯ӣȼգһȵĹ¡
ǧ˿Ƶ̫⣬һۿɼٶȣм京ŵ滨£ȥ
Ƭ̣ȻĿ£滨յ̫ԽԽ࣬âҲԽԽʢ貶Ŀϼ䡣
󣬻ٿʼš
ÿ껨϶ֻ仨꣬ۺ쾧Ө͸ԣΪˣŴϢ
ʢˣʢˣ
ܶ˺͵ش
ѪҺҲԼǻϷռģģһŤһϼ⽻֯һƺһ͵ɻˣڰʣ棬зҷơ
ʱ˿̣κ˶ܹ⻨ȻǷ
尡
ڣھ޴ջ£ܲסˣʮϴмŮһ˿ǰ㣬۾˲ͺˡһ𣬾еıܲĳȥ
񵼻һ㣬õԭƽȺ
Ӧһֵĺ˼䣬˲Ҳܲĳȥ
ǰûܹƽ
֪ٵǵ⽣Ӱһľ棬Ҳû
û׼ҲѡΣصɳĮ̽ա
ʱҪҶ
ޱҪȥʱҢȴͻȻ˵ֹסˡ
˿̳ȥĶɢޡ
Ŀһɨƻ˾ͽ˴ǿû˿춯۵Թۡ
һ£ͬھ䡣
䣡
Ȼʱеʱ䡣
˳嵽ǰʱ
ΧԱߵľ˰㣬жȻ䱬µĹâ
ţһ²ɣϢӿǼͷֲޣԽһɲҵɷء
ণ
һأЩһ㣬ɢֲĹâһʵԵݶ
ۡ
֪ýˣ˲仯ΪѪĽǿһƬѪȡ
䣡
һֻǵзɳƣɢĮĹâצӣӰ޼᲻ݣ۵һһ˵ͷ­ԽĽͷʬѪˮɸߣԵѪС
˶ˣУȻݣ
ֻܿ壬ȴ²ɵ죬һֻԭʼֳľа
죬ʵĴչᣬոĻһ㣬;˱鵱նޱȡ
ɱ
úܶ˶ͷƤ飬ɫɷס
ɢУȻҲʵǿ֮
һâ貣һӣһķȫ貹⣬㣬аǹֲĹâͷͷ­
ӣΰڷ磬ʢһǹ˹ȥĿһе̬絶
ɢŷӣ
ˣܶɫһӿһĨη
Ǹһǳǿɢޣһû뵽ʱҲһǹʵ̫ˣƬâûһɽ˹˺Ȼ
ণ
Ȼת죬һɨֱĥƬĹâ
ʵ̫ˣצɢĵĹһڳǹϣ㣬һĽ
ŷӵӣõŵŵŵˣɫһĨ԰ףѪ
ŷӶУ
һľ
չƵӣĮĹǰƽЯױȵĿƣ
ŷɫ䣬ƴȥ֪С˴С
𣡡
Ȼһٴδ
һͬâһֱӵгȻִצһצ£ŷӣ
̫ͻȻˡ
ֱһ
˶Ӧ
ۣ
һĲҽУһӽŷӵըѹһѪɢС˳ǹҲ۳룬׹ȥĿģ
ŷˣ
׳Ƥëƣӿؼ䣬䣬ԡޣһǿޱȵѹȸС
𡭡
һƳ޺𲻶ϴԭΧԱߣ̵Ȼʼ̷⡣
һһͷɫɷɭɭ
ݣһͷ˫һչƬ⣬ڤȾա
ţһһ˫ͷĻƽʨӳ졣

˺Ȼı£ӵ԰㣬ȫˡ

еĺڤееʡеۼɭɭͬ֯׳ޱȡ
죬Ӱ
ԭǰˣһͷƤը˺ѷεĲŵƨӡ
Ц
⻹ô
ŷʱ־µޣֱ˭ȥ˭
֪£û˲ľ޲ö೤ȣϽܳ

Ȼܶ˶ˡ
չᣬ죬ûƬˣֱӷٳޣûʣ
ƽʨһʮ㣬㷢ȺУѪڿؼ䣬꣬Ѫҽ˷֫ⲻϷ
ۣ
ɫβһɨֱкɨǧ֮ƣƬβϣ͹ĹǴ̣һ˶ķը
Ǿͷʵ̫ˡ
ͷ޳ʳ㣬Ұʮ㣬˾С򣬴Ƕ֡
Ѫȣ
ȵѪȣ
˺üˣȥʬǳɽûһʬģ޵
ޱȵһЩŮӣǹѪζֱŻ
˺ðΣһЩʵΪʲô
ͷޣ
Ϊʲôֱʣ
ҢҲһ£ҡͷ̾˿֮ǰûȳȥԭ򡣡
ǾתޣɫؼЩǿġ顯Զʱڱطƣÿ滨ʢʱͻֱ滨ߣǵĹ
ÿһͷͨϾʵ൱ھŸͨϾɱ¾ǰΪûǣûийٵԭ򣬱ͨͨϾѶԸ
̣βء
ޱСЩ׵ʵô죿
ҢҢһ£ɨĳһ򣬺ȻЦĵģиߵĵš
һ㶣Ǳһۣ˵ͷн˴˳ţǵȷлᡣ
ʱ˴վսϣƮչɫĮȻûȥЩʬֻǾͷµޣ˸Ĺâ
Ƭ̺һƻ˾ͽˣһЦƽֵλѣȥԴҶûкôǾͷɶǶûлᡣ
ƻԣ˼룬кƣ
˴һЦƲҵֻͷһ˸סν߶ֽ֮ͣҲ÷Σ
˾ͽüƻҲĬһ£Щԥ
ƿ˵Ĺ˼ɣ˴һЦǺǣΪ⣬ҽ˴ΪҴͷ󡣡
޷ǵһȥԹۡ
ˢһƮչ˳ȥһٳ
˴ˣ
ܶ͵һһ򶨼


068 
˴ڷɫȻڳ󣬺ͥŲ㡣
ﬣ
һ콣ʵҰѩĽâʱ䣬ò˵۾һ¡
ļ˴жһ콣ǹ۶ɣʽ»ԣΪʥࡣ
ǳҢһ
˽˽˴һǳɣë̷޼᲻ݣ˵ĳΪ

˴˹ͷƽʨӣһ׹䣬ſһž޴Ļţһѹǹ
ͬʱͷɫҲβһɨǴ̵βͣЯ֮˴ǹѹѣһҵ磬ɳʯ
ֲֹ̫ˡ
˶ɫɷףһЩǿҲ׷׶ݡ
һ¾һɽ壬Խ֮ɷĩ
ﬣ
Ȼ˴ƮչǹһĨЦݲȡ
ǳһɨһããɫһٲк£硣
һƬѤõĹâ£ֱƿƽʨӺɫ㹥ңɽľõ˳ȥ
̫ϣոǰޣڽ˴һ£ͷ޴ķ𾪣
𣡡
ণ
䣡
ͷҲɱ˹һʱâѤãɱŷû˴
˶ľҪ֪Ǿͷ޹ֱͬһƬХѹ£̫ˡ
˭ܵ
Ȼ˴û̫ľɫȫеǳϢӦһ̣Ϊһ㡣
˲ɱ󷨣
һͺȣһֲĹǳ񸴻ۡ㣬ﬡɱⲻ˸һվĽ⣬ɢ򽣹ڰ㣬ƣѤö׳ۡ
һ䣬㷢˺üٽ޲ն˳ȥһƬĺڳ
˲󷨣
ʥһ߼ν£ŵ꿪˲Էӳ򽣣о춯֮
佣˴ֻܷӳٽУҲ԰ˡ
˴֣㣡
ʱһȴ˾ͽڳˣ壬㣬սڡ
һӭһСɽ㣬¿ֲĹâѹķֲޱߡ
˾ͽȻĿǰһˡ
ĳ֣£òɫһһĨη
ˢ
ݾηûӵ£о
һ쳤ᴩأ
ϼǬƣ
ƻӢʮ㣬ֳһѰ조ʨͬ˹ҫ⡣
Ȼ˶Գ֣ȻҲеĻʨӶ䣬һͷԶʨӡУ˵磬ġ
ܶ˶Ȼ˼ֱᱮϣѹǹ̫
Ҳò̾𾳵Ȼͬ졣
λ𾳵֣ƣʵ̫ǿˣԾͷޣҲռϷ硣
ô죿ޱʵ
Ĭһ£ֻ³һ֣ȡ
Ңͷţڻǳֵʱ򡣡
Щģתͷޱмǣ涯ֵĻǲҪսȦһȫΪء
ޱһۣԵ˵ͷ
ףˮˡ
ԥһ£건ҧ촽ϸһĨǣ˵ҲҪСģоͳˡ
΢΢һЦģҲ¡
ЩĿĿⶢţЩ̣ȻĽĿת˹ȥ
ҢЩ᲻ĵڣƺǵʱɡ
㡭ԣ˼֣ߵĵһۣ鶯ˡ
ҡͷʧЦ
ҢȴǿЦһпǧš
ʱսµı仯
˴֣ս˲䷢ŤתȻЩ鶼壬ϵһը£ĹâҲࡣ
ȥЩޱ̻ƣҲʱѡ
ʱ˶ʢ滨е̰Ҳʼ
Ǿͷµޣ˴£ҽ˴Ҳǳ鲻֣£֣Ⱥʱ
ɱ
ڣƬ̺˿׼ʱҲܲס۾˲ˣֱɱ˹
ⷬٶ˲ա
£Ƭɢޣٴγȥ
޷ֹ
һ
幬ʥˣͬҲˡ
ʱˣҲߡ״翴׼ʱǰ絶ˢһһȣȥ
Ңޱһ£Ҳ̸ϡ
û˾ͷ޵вһ̣Ϊ滨ޱ⣬Ҳ˴У
ɱ
ҽ

ڶ
ûκɣܣһƬɱ¾
һ̣۵Ķ
ʱеĲпᣬҲǱչֵ쾡£ҪΪǿߣ̤ŶֵѪǣһǰ
ǲᣬô·ϣˣԼ
ոճսȦ
ﬣ
һ
һɱɭȻĹâһ飬ͫУϷŴ
ɱ޹ѣ
޺ģ⣡
ԣΨҧν
۵һ
һϬĽâֱӶʺһѪԵĴǰ͸Ѫ硣
ƺ
һ
ĿɣӲܿ񻺻ʧȥֱ࣬ȥȾһƬɽʯ
ü˵һ꣬ҵһ߳ɽţǵʱ뽣ԪҪɱûɱˡ
޶˵ɱˣЩ
ȻЩ֮ʣͻȻ󵶹һʱëʶҪˣһ۵һһսһѪܵĴӡ
Ӧ죬һԽն룡
ɼ֮ݶ
תҧסʹģ͵Ϯˣ
һӣֳִֵһޱȵ˰̣һЫӰ㣬΢΢䶯䣬ɷɭɭ˲
ٺ٣Ǹ
ɭȻһڸֵϵѪϵ˰̶һ˵ЫӣɭһЦ
Ŀкۡ
ӶζһЦڶԼ㡣
ϽȻһܿָ߳СӣеĻ䣬
ϧ˰ᣬСҪˡ
ȻһЦ־սһ£Եף͸һΣԵ˵ʴȣǶԼĲ̣±Ͷ̥סһ㣬
Ų̵Цƺһĸо
𣿡
Ȼսͷ­ֻһ֮ʣȴֻ΢䣬һĨĻȡ
ԴŪһ䡣
һɺ֣ϻûӵµЦ͵һţһӰ֣ɫȻ䡣
ã
תˡ
ˣ
Σյֱǳף⿴޺꣬ôܸĸо
ԼֱɲԼЦ
ˣ
Ȼֵ³֣һС
һէ֣
Ӵ˸飬ɫ԰ףתȴۡһ͵һ
ʱƺֹһ£
ȫӲѵĵͷؽദ˳ɭȻĽⲻϵѪ
Ŭתͷ
ǳʹ
ǰץסʲô
Įһֳһڳᴩࡣ
죬˵Щʲôû˿飬۵һİνŴƬѪ
ӷһҽУϵĲڳ׵̡գĵȥ
ҲףԷĽΪʲôô죡
Ϊʲôôݣ
ʵϣǹǿϧ
ȻԾһ˿ԱģҪǣص͹ʵ³Ψб磡


069 ڶʳ
Źҡҷ̣ʯ̶ɣ紵죬öޱȡ
УһʻƬӨ͸ԣ裬ɢ˵
ʱ˿̣ʻǽߵŮͤͤţ΢ҡҷλðĹԡ
Ϊ˵õ滨ǰ̣һԺ۾ɱţźšܲһصʬǣǰš
޳һĲпɳУʻȾ˳Ⱦûһ˿Եø롣
ӵһħһ˶ΪǣԸƴħ
ûǣȴ͸һ죬۵ĿһȺ޴࣬ЦΪ˵õԼƴɱ¾󣬵ѪУԼ
սȦУδȥӵʬ壬Ŀɱ¾սȦзһĨԵ
ʥ幬Ԫ̡ɱ¾ûжԴܶ۾ˣ
⽣ӰѪƯ֡
ɼ磿
ĹһĨӵЦƺ߳Ԫ̣ȷ࡭
һ̱࣬һĮȻâֶսɱ¾š
һ

սȦڲ佣˴²ɵǾͷȴΧתһʱ䲢û˹˽ȥ˶ѾֱһƲɵĺ
ȻӲˣ
ڣʱͷǿޣžһ㣬һʵĺУֱӻΪɢڡ
尡
ܶ˶׼ʱȱڣ˽ȥǻѪη
۾Ҳ͵һȻᡣ
׼ȥʱͻȻɫһ˦βͣǿĹơ
ɫҲ˺ܶ࣬죬һһɽѹ˹ޱߡ
һˣᾪ嵹ˣȴһ޿˵ʵпǰéġ
οЩǿ֮ĩ
£ᣬһããֱѹ˹ȥһɽ鱩һֱӽɫĵɳȥ
󣬽ٴͬٲк£һĥת㣬ﬡһĻĽУɫϵϱžһΪɢڿУױɢ
һըɫ㣡
ܶ˽ԶͶȥ𾪵Ŀ⣬ţһ꣬ôµʵ
˴ĿҲתһ£Ȼºͣףȴеĺâӿ
˵Ŀ⣬ûᣬ˼սȦڵ滨ϣɫ㣬û˿ͣһɫȱڣֱ
Ϊɱɫ㵢һʱ䣬ʱսȦڲѾв˽ˣͬҲɱҰ
ĿһɨұߵǿԱߣӵ幬ᡣ
Ůӣʵǿ˶ڣƬ̾ͽһչϣֱӽǶ滨ժ£ɹõ
̾˿ΪĹϵ幬ˣ治˼ȥ
ԣĿתһߡ
ݸǿ˵Ǳ뺷һͿ
ΪǳĴ󺺣һⱩ͹ǻֳ־޸󿳵ͭһֱУҰʮ㣬ǹ̫ˣܰСſޡ
ȻȺ⣡
뺷£мȥģ
ԣҲɹĻһ滨
һҵ
滨˶ߣмǿ˵Ŀ⣬ǳĻҡ
һü۵ˣƾŽý֣ҳɹժһ滨춼ֵˣ˷ܵЦ
ȴûʶ
֮ǰպ˵õ滨û˸ᣬΪĴͳʵǿ
ƾһССɢޣޱôۣ
Сӣɡ
ԣŸո滨ܶ˶һеĳȥɫƺˣɱڡ
һ𣬸ɽӣɷʮ㡣
һа˳ˣ
ʥȽϵù޵飬һĴ
˿̣ɫ壬ֳֶ񣬽ǰˣȫɣ
һ滨ڱصã
̫ǿˣʥˣǴݿ࣬Ʋɵ
ǰɫᣬǸü۵СӣԿٵصֱ̬ѹ˹һޱȵ硣
һȥĪ˵һˣһͷҲɡ
ü۵Сɫ䣬ܣٶȼΪȴڿѪ㶼ˡ
ŭؿڣȵʥǡҪɱң
ȴһֱ˹ӿ񱩵һͬʱ³֣׳գ
ü۵ļһң֪һ١
ɭȻЦһ¸ءʥҪ仨ǲǣҲġ
գݺݵһҧֱӽ滨˳ȥ

״첪Ȼŭӿ죬һֱӽӵͷ­һˡ
ԽѪϣŭı飬ʥ󣬽һĻ͸һɷ̵ζ
ûһӵʬ壬ɱ͵һ棬е滨˹ȥ
ֻ仨
κ˸ֻ
Ӷ˫մѪʥڣܴ
⻨͸˴Ժʥ·ɻߺܶࡣ
˻˲ȥ
ƾǶ仨ԽԽǲɵһĨ˷ܵЦѪӳĵ£ЦȴԵޱȡ
һ̣ʱ࡭
ɫòΨεɿսȭͷɫǷϡ
ʥˣ˭ǵĶ֣
ǾҪᣬҲ

״̲סЦһ״
ԶҢҲһҧЩʣԪ̾һʥͽ˵ʲôҲܽﹰøʥ󰡣
䣡
ȻָӴ滨ôһɲǣ
˶ΪҪɹǧһ֮ʡ
ͻȻ棬һƬУһӰͻأĳֳУ˷ǳԵһ˹ȥϼ죬ֲϯķ
ʣϻδȥĴЦȻһʯһ˲䡣
ӦɫŤһһȭݺݺһڵӲƴһ
һ̣ȭƽӣһըף
˵ŵŵŵ˼
˿ֵ˺󣬵ˣǾǸꣿ
˷ǳᣬʮ꣬ȴҳֹ죬ľ
ԶҢĿɿڴ㵵
ֵˣ
סΣĿһɨ棬һһϷʵĿ
Ҫǡ
ԷУȻǶ仨
ʱһɱ֮ɫţ۾˲ͺˣҧгݵĴȵСӣ


070 
ʱһɱ֮ɫţ۾˲ɱ֮㣬ҧгݵĶȵҽ
ǳһը죬ò˶Ĥ飬ɫ԰ףվȡ
ѼӾɣ˭ҲܲˣĲ㱩ס
ܶ˶еһɷѹȸУѡ
ҹȻʥϵĶĵӻ治һĴ󰡡
ɶԴˣȴɫƽһе滨תλðĹʣҷ˱ǣ̲סһЦ⡣
ЦУһֳˡ
ɿ֮ǰаһУĴ𣬶ԷھȻײǹϡ£ɫĿ£ɭȻ㽻
УѾмŨɷڻۡ
Ȼһۣ㣬΢΢ЩȻ˵ΪʲôҪ㣿
ΪʲôҪ㣿
Ȼֻͨһ仰ãȻɫ³ȴ͸һŨŨķ֮ɫ
㡭
һǻ㶼ըˣãããǰɣԼȡ
䣡
һ䣬쵱³˹նŤЯһƬĴ󽭡ɭȻĵâֶͷ­ݺݵѹ˹
һ̣ʢһ¯Ӱ㣬ȼգַ
㲻ɣ
䣡
Ȼ˿壬һȭϣһ죬ն˺ˡ˲ѿһӣ̳ͷײһ
ܶ˵͵ضͶȥ𾪵Ŀ⣬û뵽˵ʵȻôǿ
бһһųĳˣȻ򲻵һСƨ㣬޵
¶ģ죬ҲҪȻʵʲ
£ӳ˯иյľ㣬Ƭâֶ죬͹
ÿһУƴȫսʮ㣬۾ɢֲĹһҲҪһѩǰܣ
ˮǿǿԱƱԷҴսһ𣬴ѷѽ⡣
ܶ˶΢΢Щսһľ
һЩǿҲɫأͶȥĿ⡣ⲻ֪꣬Ȼʵʵ
Ȼ𾪵Ļں桪
ʱƣ̶̵ĶʮвڷԽսԽ£սգѹȡ˾ԵϷ硣
ܶ˶ĿɿڴЩʯļ
ǵ壬ѹŲɱ죬絶һչᣬһỢɽд
һĻӳĵһ㣬Ӣ˲ɰˣ
һԵӣ״ҲӿһŨŨȻ
ʵϣ⻹ǵһμȫ֣
սЩ𶯣
ݶҧѪˣƴǿаսԷǿһ㣬ѹƣ
ŭ˼㣡
ƾ㣬УЦ죬һȥƳ͡
ȫʩչͨϾУ޵еĴڡ
ָ񵲣ȻɽľȴһѵʱޱȵĲҽУһֻ첲Ȼ
ģѾˣ
ܶ˶͵һ𾪣Ҳ̫˰ɣȻһƴһ첲
췢һ˺ѷεĴ𡣸첲һֱܵĳ裡
Ҫɱ㣡
ɱĴ߶£켸Ѿʧȥǣ۵һ͵һھѪȼգ˿ħ㡣
ȻҪȼվѪȡǿ
ɱһ˸ôϾѪĲ䣬ǼΪ鷳ġ
Ǹ׳нҪɱ
ɣ
һ񸴳ĺޣȫƬĻ棬¶͵ɱ˹
ž
˭Ҳû뵽ȴ˷ɲǣǰһֱһơ
޴쵱һɱĲҽУֱӷ˳ȥˣѪģ
˶ɵˣƺ˵죬һ˹ȥ
ڵҲ̫ɴ˰ɣ
컹ûһӷ˾͹һĨЦ㲻ҪеĻ
ֱһȥ
һѪɽˣѪģüţҲ̶á
顭
ı£ˣһʮţÿһŶƴ涼ըˣ
򶼲˷ˣ䣬Ѫģش
ݶڴɫɷס
ƽޱȵ죬Ȼһ꣬Ŀ¡ߡ˸оƵģ
ٺ٣ߵĺáҲв˽ĵЦ
ǿŰԵ³˴񫣬Գ졣
Ȼʥɫ࣬ˣԷôֱڴʥ氡
ס֣
ʥˣȻŭһ˹
һһ㣬ֱӽߡʥˣôǻԶٲɣ
ҢƲҲһӳ˹վԱߣɫʲô˼ԪǺ۸𣿡
ΪԪ̵ʥͽȻͬ죬һ֣ʥͣɫѿ
ʥҧгݵҲʥﲻˡ
ҾǿʥϣһȻһʬˡ
ʥˣҧɭȻʥ治ۣΣ²ܾʹ˽ҹ
£Щ̷˹
һ콣ʣǼʣһƬХ˹
ҢǲҶʥͽǷ
ߣ㵱㲻ɣ
״ɫҲһ˵һɢĹʣһɨƬâӭȥһڲĴ󽭡
䣡
һֱƿб⣬ɽľŰžžžһ콣ȫ۶ϣ׹
ͬʱЩֵˣͬһ⣬ȫڿѪ˳ȥ
һ
һ
ֱѹʥʮ˵Ĺ
˶ˣ
ҢҲ΢΢ݡ
˵ʮ˲ʥͽҲСҲҪؼ֡û뵽Ȼ˸ɴľͽ֮ʰˡ
㡭ʥ˴ڿѪڵϣָŭɶ߰ǣѽһͿصζ
ɫĮȻǵôʥ˰ԵͲݱ˷ˣ
˻һʥϱһƣƿԡ
һ̣ܺܶ˶ͶȥηĿ⡣һ˶ʥ󣬾ȻôǿưԵļ¡
ǿƵʥ󣬺йȱһĻ
ǰɣ
Ȼʱһº͵£͵һ
ͷһֻ˴ȻƮչֳǳڰУ͸һɳȻķɣ


071 Ծ˴
ʱ˴Ѿʣµȫնɱڳ
һһȻǵĶĿƻ˾ͽ󣬽ЩοΪǶõ滨
ۣ˴ɫôÿˡ
滨ûõʥ˾Ȼҵ³ٺõӣҲƽ
ҢüЩأ̲סһ
ȻɫƽԽ˴Ҳûʲô仯ϣԶܻоµɫ
һ̣ܰޱȡ
ܶ˶ס֪˴棬Ȼճˡ
ɨһǱޱȵͬţ˴Ŀٶתޱ˵ôǲ̫ˡ
ûЦѾˣ
˴һµ顣
ȻȴƽһЦҹ֣֪ոʥֺһĻˣڳ˵˵ʥ˹֣ҹ֣
Ŀһʥˣոһ˾ɱɷģνĿ
֮ȣûнɱˣѾǺܡ顱ˣ
˴ɫ˼֡
һЦΣ˵Ѿ˰ɣ
һе滨˴ؾᵭȻӶȷЩˣҹܽ޷滨ߣ²ô򵥰ɡ
Σ
˴ǳֱӣ³֣
Ңɫ΢䣬ѹʵͬСɣо͡
ȴĪһЦе滨սһЩʲôҲû˵
״˴ȻЦˣȴ䣬ô˵׼Զˣ
ᣬȴһɾ޴ѹȸУ
ޱޱɫصĶҧСӣ֮ǰô˵𣿾Ϊͺã£
˴ʵǸ޷⣬ΪոյìܣԷ֣ҲԲ顣
裬ɴ
ȻĬãһҢˣЩɳƵǸҪʳˣǷġ
ͻȻҾǰȻȥ
ƺκζû취ҡϵǣҢ죬һЦʲôȻͬţôһԡ
һʱޱɴҧ¿ƢҾ֪Ȱ㣬ãȥˣһͲţ˴Ұɱ˲ɣ
ʲôҲû˵ǰһվһһͬ˵ģ
˵жȻ
ܶ˶Ԫ̵ˣѵҪһԿ˴ɣ
˴ǳϣһˣȴһᱮߴޱȡ
ˣһϸ£Ǻǣܺá
˴ҡͷʧЦ
һ˻ĸͯ
ǲܵģ
幬ƻͶȥ͵Ŀ⣬ͬŰΣʵ˽ޱȵı֡
ͷ䡪
һۣվߵˣ̲סһ˿ůƬ̺΢΢һЦڰǳ֣ҡԼ
ƻϻδµͣȻһ齩Ӳһ£
ҲĿɿڴ
ҢӦȻԼ
ƽͷԼ
ޱȳȻȴǰ˼δ˵
ŶĽ˴Ųһ٣΢΢һ֣֮𣺡Ԫ̡
Ң죬˵Щʲô֪ΪʲôıӰȴøߴΰ࣬¡Ĳ
Ȼһ֡ȫɿĸо
ʹģʲôû˵
˴УЦȷҪһսң
ֱŽ˴룡
˴ҡͷһЦڿһֻ棬ЦãĪ˵ܰңֻҪнУҽ˴ǰȻ뿪
仰ܿ
û˵ʲô
Ϊǽ˴ƾ־㹻ˣ
ͨͨϾˣҪ²Уǲܵġ
ȻҲЦˣ˭Ҳ֪Цʲô˺üͻأһ䡣
ⲻ˸ıīĳƳգΧתɭȻĹ󣬹âҫۡ
ħĽ
˴΢΢һЦ˼ʥӾƵıУ˼
ʲôֵעһ㣬ǵЦŨ
䣡
û˵ɫ£ıڳɢɱͷ۳һоȻѪƯ֣ʬǳɽĳ֡
Ž͵ǰɱȥ
һ̣¾ħתرɡ㣬ֶɱء
ﬣ
Щ⣬նڵϣʯ飬̮عѣݿࡣ
ܶ˶𾪡ÿһƴôལ㼯һ
ԪʥӵıȻ˲һУͨϾ޵ˡ
˴ҡͷϧǿƾʵԴң̫һЩ
ݲȣǳֱָ졣
鷢ˣԭĵͻȻ
ţǹк£ããһƬ˴ûȫ»ԣ˵ʥ͡
һɨ£ʱǹҹɫȫ£һ£㼯ؼĴˡ컯
ɲǼ䣬ٴʣ඼£һ֮ڣɱ£
ò˵𾳵ʵ̫ǿˣֻһҲ¾ħҪǿ
УһѪŵŵţʮ
˴ϣƵС
У
ھԵʵѹ£ӵЄħĽҲǲ𾳵Ľ˴֡
幬ƻ֣㣬
ƻü԰꣬ȥ
ûľƻĿٴͶУ˸âƿ굽мＸ
ʱޱ˷Ӧɫ԰ףû°ɣ
޷
ҡͷƣֹ˲Ҫǰ
ҴϢ˼Ѫڣޱȣƣһ˲ˡ
һ̣ܶ˶ҡͷ̾ȻЩ壬ܳ漣ġ
˴ֳǳƮչϣȻݡ
µĵЦ
ǿʹ࣬ٴվֱɫ԰ףȴ͸һ֮⡣½˴Ҳ
û˵
Щ϶һˮסĿ£˫ֻĺǰ
ʳָָ㣬ϱ任ָӡתһ¸ӵϢ
һ̣һɹͷһ£ʲôµҪ
˴ɫϵЦҲС
ΪǹɹϢоĸһĨо
һ֣ȻͬСɣ˲𾳵һͨϾˣôָܻо
䣡
âǡ
˽ŵĿע£ӡ͵һᣬ貵Ĺ⣬Ų۾
𾪵ǣǹâУһħأ˵Ϣϯ
ʲôȻ˿µѹ
˶ݣ
Ң΢΢üЩɻϲʹʲô
Ȼʱ뵽ʲôޱͻȻǡһУ
һۣܹ˴е𶯣
һ̣ڷ裬ħ͸һǿϢָâӳĵ𲻶
𾪵Ŀ£һָհ£͵µĵâһҲ֮𣺡ֻؾָһָϣ


072 
䣡
طͷϣղһϵָ̽˳ЯһɲµϢϯķ
һ̣һµĴͨߣңԶϹʱڣʱ䳤ӣ˸һָ
ܵʱըˣ
ŨŨĺȻ亹乶¡
һָܾȻϵŻΧָתһɭɭһȻһ㣬ֲ죡
ҢĶָͬͷƤ顣
Ƭ̺뵽ʲôһĿⱩӿһȻ˻ƵѵǡԪֻͨؾָ
ֻؾָ
ĸ֣ƻϣȻӿһĨ𺳣
˻֪ΪĴͳȴס
ֻؾָԪ̵µͨųѧᣬòѧˣ
˴ɫҲһֻͨҿʧѾõսܷӳ
˲ɱ󷨣
˿̣˴ӣɫ͵һʹĳ
˲ɱ󷨣˸߼ֻؾָǰ漸Уͬûﵽͨķ롣
ͨɲѧģ
ӵв𾳵ʵۺϼһ𣬸޾塣
˲ɱ󷨣Ҫľһ족֣ҺԸ˲ɱţ
գۼ䣬ɰǧһʱ䡢ռ໥ҵĹӾС
ٶȣν籼ף磡
Ľ⣬ֱۻҡ
ײһâ׵ķΧûˡ
âɢȥ˴ڰУһϮڣȴõ˺üһƬð̣ͷɢģǱ
ңǳҲ΢΢ĲţһڱѣѪ˳¡
˴Ȼˣ
ܶɫһ䣬ȻĿһߣȴͻȻĬ
վƱȽ˴Ҫصöࡣ
ҡҡλΣȫѪģƤֱһѪˣҵ˼㡣
Ңһ̫Ŀģͷͱһ¡
žܣ
˶Ĭ
ʵϣһصƣҲѷǳˡͨϾ˵𾳵ˣ˵ȥúܶ˴۾
ʱ˿̣Ǹҧ֣Լ꣬͸һ᲻ϵľǿܶжǲɵһĨ塭
ƻһ̣òϣЩĿ࿴
˴ϣģǱƽ
Ŀһ˼ͨϾʱҲûǿս
Цºͣһָͣ㽭ɽݲȡ
˭ҲûעףȴɭȻĺۡ
ѪҷڣһѪѾӿ˺䣬ѹסˣ
ʵϣ
ˣ
ԼѪһĻ˿
ҡҡλ˼£վ壬ɫɷ׵Ŀ£ſ˴ȻʹһЦˡ
ᣬҲƺʱᵹ¡ȴý˴ɫϵЦһ£׵ĺ⣬ʢ࡭
ޱ£еҪڼˣ滨ɣȥûİ
ǳ
ʱ건ҧź촽ҲỨ˸˵һУӣ
֣
ҧͷǳ⣬ǽ˴һ֮С
ȻǿĿ۵͸һĨͶ˵ķ飬ĺȻҲ󣬵Լ
ͷһᣬӨˮ㲻ҪѵʵʲôҪ𣿡
һû뵽һ꾹Ȼᡭ
ңΪ
Ĵʹһ£ҲһĨ
ȷֻؾָʹˣǶڷȻԲܽ½˴ĵУ
Ŀʹ
Բܣ
һ֪а¶Ļһ
Ҳ˵ڸûκΰ취
ΣͷŻѱѪȾ滨ҷ󣬻ȴ͸һޡ
ǷһĨɬĻȣ滨Ĵӻȡ˳
Ҫ滨ˡ
ܶ˶ɫһ
û˳ЩֻǸ뾴η
Ϊһʮ꣬һѾף벻κγɡ
ЦˣЩοֻ֪ҪЭˣôζţˡ
ٿ˲֧ˡ
һ㣬Ҳ롣
ޱҲЦˡֻҪ滨ôһĵսͿԽˡ
һĻ˴ϣҲЦʶʱΪܡ
ûá
Ҳźۼһ
ΪոռǿµĵƣҲһĨɡ
ѤõĻմȾʺѪӳĳǲ԰ޱȵӣҡҡλε壬Ʒһͻᵹ¡
Ľȥ
ı۾
ԺУͻأĸֳһ˵ӰӽüĿΰŮĸ߹ʥ࣬绪
ôһˡ
ɾ£̤Ųʺ硢ӭ⡢ԡϼǶȥ
ġĽա
ܣɻ䣬ֻͻأһ֣ȻЦˣȿȵܵͣҲɳޱȡ
ţЦԽԽȫڲƿ콫ȳЦңЦݣ𽥼Ӵ
΢΢ɫ£ЦݵﵽĳһٽʱȻ䣬͸һɷŤζ
˴УЦʲô
ɫӵ£ɭҿɴû˵Ҫȥ
˻һ䣬ܵʱҵɧ
˶ѵ롭
Ǵ𰸣ֻɫһݣֱһѽ滨ȥ
ҪҢʱɫ䣡
ޱ׺䶥һȥȫ䣡
Ƕôܹʱ⣬ֹ
Ϊ滨ܳԡ
⻨̺ǳ񱩣Ҫһҩｫ֮⣬ſԷáȻпܻᱻǹɿµŪı
˿̣̷ֱһµըҩ
Ѿˣ̷滨ɫ͵Ǻ죬Ƥ㣬𽥵
תۼ䣬ʹһȦһӣ
ܶ˶ȥǱɵ³
㾹Ȼ̷滨˴һĻȼգɫ
滨־ڱص֮ˣҲ쳣ŭ
֮ǰ򶨣Ϊӣ滨Ȼ֮
ڲһˡ
עҪֶ顣
Ŀⶢڿһˣôĵӣ
޶ãɫͨ죬оЩֵҰֱײƤѡը
ȥȷǱɡ
һ̣ȴûκκµɫеġֻǷ
滨ֽ
ܡ
ִÿһˣıӣ޲ϵǰ
˺ۣһ·Ҳ
ԣ˷κʵĻᣬһ㣬Ҳᡣ

һХһҴӳ
죬ˡ˶糱ˮ㳷룬ԶԶ⵽
ڵ̫ˣ˭Ҳ֪ʲôʱᱬ
ֻһˣ˿塣
Ǿǽ˴
ڰϣֳǳŷЦΪ̷滨ܸҿ⣿
ʲôǲ𣿽𵤲򷨲֡ûﵽ磬ԶҲ֪𾳵Ŀ£ڣҾ֪ҵĲൽж󣡡


073 ָɽ
Ҿ֪ҵĲൽж󣡡
˴˵һ䣬ͷһ貶ĿĽ𵤣ôС䲢󣬵ȴһɿֲޱȵϢ
𵤿ɲصĽ𵤿ɱģϸۿϣȻһ㵭
֮ԴϢﵽǿʵԲ۳
𡢲֮԰Ҳ˵ֻҪ𵤻ڣըҲ
ǲ𾳵塣
⼸൱һűһ£ʩչ
˿̣˴Ȼ𵤶ʩչ˳ȥ˶Ծޱȣɱţ⵹ǴСˡ
Ȼ˴ʹ𵤣ȻΪƴ
ͨϾСӣֵȥƴ
ֱ֣ȴܳԾѲһ˿ԲŻˡ
𾳵Ƿǳµģ
𾳵ʹý𵤣ǿģ
˿̣˴ȫɢʣһ㣬ڷ裬ԣ𵤴һź嫵Ĵתѹ
㼯һҪ۷塢ɫ԰ףɪɪ
ܳɹһȷܶ˶ŵͷƤľĲ
ȻȴûС
ڿޱȵŵ嶼ըˣûʱȥ־壬Ҳȥ־塣
˿ֻ̣з
ԽԽĽ𵤣ȻһЦ𵤣ҵҪ𵤣ǲĲ𣡡
ɫ˫ٶȺǰڳһµƣ
״ܶüΪҪʼʩһָȷžޣƾһдܽ˴ǲܵģ
ϾڵĽ˴ʹǿĵơ𵤣
𾳵ʩչ𵤣ʹƴˡһƴǿҲɵһģ
ҪԿ˶Ҫݵпܳɹ
ԣܵģ
ҢҲȭͷһţѾֹͣˣͷ󺹡
Ƿǳףһʲô
ȻвõĿ¡
ɫ絶ǲ͵壬ûӢ˲ĸоȴͬ͸һɳȻķɡ
ָȷڲϵĻ㣬ӡᡣ
ʱոյһָû˿ͬ
Ȼ
ʱӡȴ͵һ䣬񻯸Ϊ㡣һ̣ӡ͵رˣӵĸӣӵ£ӵ˲
ңǣǲ͵壬йƤȥ
˵ϱӡաӳ֣
ܶ˸һɸԵϢɣĿɣǡ
ѵҪҢ𾪵Ķһۣͷӿ˾޴ΣֻؾָɲǼ򵥵ֻһָ
䣡
Ȼͷ䣬ֻӡ͵һɲǼ䣬죬Ų۾
ԣɫһһѪֱʮͬʱһķĴҲ֮ը죡
ֻؾָָɽң
䣡
𶯣Ʊɫ
ƺɽһָ£оɪɪ
ֻ˾Ŀ£ͷϵգٶ𶯣һϲɣָ̽ϢȵһָҪ˺ܶ౶
һ̣ضʧȥɫʣֻʣǿһָ
ƻӲĿһĻһ𺳣
ʵ޷ţеȻϢȻһʮܷġ
Էһδεĵƣʵ̫սܳܵļޡ
ĿɿڴһĻ˾ͽһϣҲӿһĨ԰ס
оȻӿһĨңڵ¥ڣûиСӳ˺Ƥ
ڲ֪ԷͲһֻ򡣶Ƥ£ݷޣһʯ쾪
һֿµĸоһֱޱȵʧȥţ֪жô𶯡
ֻؾָĵڶָһָӺܶ౶ǸϲɣָЯ˹ϵ·ķŲ췱ǣ𲻶¡
һָݺײڽ˴Ľϣ뺣㣬Ĺâ
ţһѪߵķݰ㣬ȥ
ԭܷڶָΪ̷滨ʱӴǿַҲǼΪµġ
Ƥأء˩һǦʯڵҲǻʹ
ûκʹ࣬ƺӶһµûˡ
ӡ
֪Σֻ֪ʶɢһ˲䣬𾪵ĻȻ
Ңˣаο
ʥһƬҵ


һĸо
ںǿУһƯ˳ǧôԶ
ܵűڰ
ģ
֪
ǵ
Ҳ֪
һʱѷϵУبżį¶оʱռš
¶Խܵġ
įҲԽܵġ
¶įδ֪һеģܹݻһ˵ǡ
Ҳ֪˹ãͻȻһ⣬ܰѤõĹ⡣
ûʲôȳܹ¶˷ˡⲻһϣ߳ڰϣ
Ŭɹȥ뵽ץסǵ⡣
ֵǡ
ڷУȴоƮ򣬲ϳҲһ沨
ڣǰġ
ˡ
ӽˡ
ץǵ⡣
âӳһƬͨ͸͸ǳůһ޾ĺڰУһЩ
ĸһĨЦ⡭
ץһ˿ڲͬĶ
ֲ֪ڰд˶õ˵ƽĶҲʼԵòƽ
һ̣Ź⣬Ȼʼɢ£
ţŹһֲ
һʻһ꣬Өۺ죬͸ԣҷ˱ǣǳˡ
һ㶣һ۾ϳǧ࣬õͩϽ滨
˿̣滨;Уʱʹԣƺ׺µӡǣǵ㣬𲻶
⡭
ãȻЩɻȻδ룬ͻȻǰ͵һת
һɲԶϢ
ٴſ۾ǰһĻ
ڰУһ壬·һͦΣӱڣһԾʮľ죬ĴؼһƬ
ϣڣɽּʳѹһɽ룬졣
ߵȵѾϹ޳ûһԭʼޱȵϢ
ԽʷĳӣɣԶԶʱڰ㡣
ȻԶһܶ
һƬɽУһòͦεĴ޷жߡж֣˵Ƕأ
Ѿˡ
ǿͩ
ͫһӴƺҲΨôһš
ãȻΪʲô
ͩ䣬һΰ׳ľ޳Ǵ棬һͷɻݷͩϳǧ꣬˻ʯΩΩФ
ȻȴϢ֮֮ǰİưܣ

ֱĹȣУر
ͻȻ˸飬亹乶£ɫ԰ףؼ¡


074 λԶţ
ڣޱȣ鴩ķΣΪϣǸǸʱģ͸һԶϢ
˱˫ġˡȻòˣȴ˫ǣƵâǳࡣ
ȴʨͷˡԼϰˣ°ȴһŮӡ
һǽϣһ֩룬жʮףɫļУֳս꣬ɫسǣ
һͷ֩룬Ȼسǡ
һĻܸЦ
ȴЦΪ֩ӺᣬҲ࣬˿κβ׵ĵطƺԭسǵģ
ֽűһĪĿ־У롣
ܸоʲô
ˣ࣡
û
ʲô鶼Уƫƫû࣡
¿һˣûκע⵽
ڿ࣬ȴ˹ȵס
Ǹȫ㣬һţһʮ׸ߵĻƽˣ֮ڵϣ򵽵㣬·졣
࣬Ȼū
ԭʼϢëѪķѵǡԶʱڵȣ
Զʱڣ
ɫף̫̫ˡš
Ŀһɨڳߵһϣһͷȫˣգһֹ谭˵ߡ
˺ͨ񲻻˼Ҫȥһ㣬Ʒ˶ע⡣
ȻЩ飬ˣȴ˾η
һַ硢ϡ
еĻ
ƺǳͨȴǹϵ̫춼Ϊ֮
ܿ죬߾Ȼſӡ
ƽƽſӣûκϢͷš
ͷƤըȻо߾Ȼһۡ
ӿ캧ˣŵýг
֪Ǹʱ
ֻһƳ
ȴһ£һɣޱȵӡ
ôһ˫ӣ
ƿ͸˺쳾̬ɣֻأһƬ嫵ǿգ컯ܡ
֪ǲĿ
ǵĻ
Ҫôͨʵһ
Ȼ͵ڵĿѡ
˳ڣԶʱڣһλ񻰵ĸ˽ܣ˭ͨʵѵġ

ĸѹŽۣиոͻȻһƴĳֽɡ
һƬڰûء̼䣬׳ɽɢͨľʧ˳šеȫʧ
ֵبűĺڰУԶڰϵϹʱڵֻ档
ʱ˼ʣһ³ӣңԶԶʱڣ
һ˷ĸо
ץסʲôȴץס
ԶɫĹȦӴСֻܿһͷɢһʷôԶ
߻תͷŽ㣬һۡ
һۣޱȣ
ǧĻ
ʱ䳤ӡ
ţʲôҲˣڰ
Ǹ⣬ȴԶӡͷҲĨ

ڣ͵ſһ亹
һ׵ڡ͸ܷܿ羰续һСϪ󣬷ǳ
ˡ
͵һµĨ˰ѶͷϵĺˮƺĺڰѹҪϢһ㡣
˿̣ȫǱһŨҵҩζ档
Ȼϵ˿ڣ˾İ
ˣһϲޱСǾϲ˹һҩ
ޱȻоʵ̫ˣܱ˿һôҸ¡
ãȻĿܣޱģ
ޱЦҵһط˵ġеĲҩݸ
ˣûʲô󰭡ЦҡҡͷܹоڵƣѾȬˡ
ޱչ˵ģȻ״Բôá
Ȼޱɴ۾֣죬ոôܾû£ˡ
ҲŻ죿
Ȼ
ֲޱ£εĽڲҩȥӣҶˡ
˭첻ԷҲ̫ܣοǴ󲡳
ޱѵһţҸŪԵȥ𶯡
ޱߺ˿Ӵȫı⿪ԭܲ˿ڣʱȻȬˣֻϸϸ˰̡
ңʵȻ֪УҲﵽͨϾ۷壡
㾪ϲޱȡƾԼﵽ⾳磬ٻҪңû뵽˼죬ʵȻôࡣ
滨Եʣ
ȻΪ֮ǰ̷ֱ滨Լ㱩壬˿̼һСøʵò˵ˡ
ڻоһĻҲȻˣҲΪ֮ͩԭ򡭡
˾εʱоһжģʱξȴֺģ
Ψһìܵǣȴļǵãصߣһ۵ӡ
ӡ̫ˡ
ΰɡ
ҡͷһЦ
ԼţԶʱڵĴ۶


ƬطʯȪݲﻨ㣬͡
ߵСϪǰһʯϰϰɳɳǸһԴĸо
ﲢʲôԴ
ոմޱе֪ͩϡ
Щ˼תһ룬ҲȻˡ
֦ͩïܣÿһ֦ɶ׳ɽب֦໥չֱһƬڿӴɽء
ΪԶͩʵûС
ʶ®ɽĿֻڴɽУžо
ﲢǷ˳ǣǾ˳Ǵżʮһ֦ϡĳλ˵ӵأޱ˷֣ʱ
ôˣޱһЩƵҰζ
úˣɵһ
˸Ц˯̫ˣ͸͸
Ѿ˵ԼƺˣޱȴţҲû취
һ̣紵ŮƮչڷжʳľɫΪһ塣
˵ģ䣬Ȼ
տϣޱһ죬һۣʲôأ
ǺһЦ˺һ鿾⣬Ȥ룬ﾰɫˣм飬һӣ˫˫ܣҲ㲻
У׽˼£ЩЦҲܳһӣҲǺ¡
ޱ񱻲ȵβ͵Сè㣬͵غƻһۣߵ㵹˭ƤȳǽļһƵطһ
˵ˣеտ
ޱȴĪһգ̲סۡ
Ů˾٩һӰԶ㲻˵ˣЩ
뵽ʲôһ۵ˣҢأ
䣬ԶһһŮҢˡ
ߵǰҢһˡ
һЦ޴ˡ
Ң鴤һ£֪һѾЩľˡ
Ȼû˵ɫ˲١
£˿տȥˣ
ҢͻȻ˵ˣһ꣬ȴЩӡ
üôˣ
Ĭһ£۲תҢ˵ɡ
ҢͷγȥһϢһϢĸ


075 
һЦ˺һտҧ˼ȥҴ󲡳Ϣɡ
Ңͷ˵Ϣǡŵжˡ
Ŀһ棿
šҢ֣صĵͷ
Ʋһ£ʲô
ŵǴޣ²֪˶ڶšܵõµһ۰צһá
Ѿһʱ䣬ŵȴһƬأû˸ȥҲֻԶۡ
Դ˿̣ҲЩ
Ңһ£֪ͩǿĽֹȥŵֱȵ컹ѡԹž޵о£Ѿһ˿󷨵Ĺ켣
ͷһŹ
ÿһʱ䣬ͩĽͻ϶ˣüŵ
Ң꣬ͩĽֹɢ첨ǰǰӴͩ˼£ƺˡ
˵ҢЩ¡
ޱɫЩ仯
ǰ۾ǰڻУȻʲôûиоҢ˵ɫܹ󣬵ʱǻǺεȵľ춯ˡ
²˵ͩ󷨵ڣпҪˣ
Ң˿ˮɤӣЦȻʲô㣬ʱ˷ƶҪ˼죬Ȼƻ㼯֡
ԣвĹ£Ҳǲܱ򶨡
ŵ˵еʥأһҲ޺ˡ
һڣѹЩٶʵǻϢأ
ܸо⻰һҢƽһ¡
һ̣ҢĬһ꣬ɫȴЩ԰ףЩֹĸо
ޱߴٵĥĥĸʲôĵθڣ˵ǡ
Ңɫ£Ȼ֣һת֪뽣˴սĽΣ
һ㶡ʱʩչֻؾָеĵڶָѳ׿һ֪
ҢֲԤУüѵ˵˴ˣ
건ҧ˺촽ɫ˼֡
Ңص̾˿ڣ
ͷĶᣬޱͷ˼֡
˼룬ŵʲô¡
Ңٴκһˮŷˮܿ࣬ǳսʱȻճ˴ùһָ£վվˣȫѪûּҲ˹ȥ
Ѿȥ죬ʱһĻҢЩļ¡Ȼܽ˴˳ǰģ붼ġ
ȴЦһǶ滨ʹֻؾָĵڶָ³Ƹҡ
ڽ˴³Ҳû̫⣬һָ㽣˴Ҳƽµĵ¡
ʵȻ󣿡
ҢЦ˴صʥ󣬾һֱԲѣúܶҩ
˸˵ڡ
ʲô
ҢĬһ£ϵĿɬŨ˼֣Ľ𵤣ȴһս£⵽ˡ
ʲô𣿡ޱ
Ңͷ̾ţѿˣ䲻ȫϵһӻˡ
ףɬδ˰
üͷûϵ龹ܱ䵽ء
𵤣һ˵ġܵһˣҲֲʧ
ԷĽ𵤴ƣ
ζʲô
˴𾳵ǿߣҲ࣬ÿһ𶼼ġ
һΣʥӽˣ
Ң֮̾ǰҴ뿪˳ǣǵĽ˴һи̣û뵽ǳˡһ£ҡҡ
ʲôޱŵʵ
건ҧ˺촽ӹոǳȥʥˣѾ´ˡ

һֻ׷ɱ˲Żᶯ֡
ԷȻĴŵ꣬ôɼʥ˺εȵıŭ
ҢȻ˺ܾãŭ˶ҶԪ̵ĵֱûԪ̣
̾˿ѵŵ֮УһҪСģʥ㣬Բٿġ
ʲôҲû˵˵ͷ
ûģ˭žǡ
ޱ˻֣лˣˣ˵ЩĵˣϽ԰ɣտˡ
ȻǳԵڣÿƺЩ

һʱ䣬ͩϣӿ¾˳ǹԶпԴӿǹɻȵζ
ٲǰһȭȭ缤󿪴ϣնɪɪԵס
ᣬڵ˸䲻ϵ侲죬ȴǿʵ˾̾

Ӣ˲һһȭھһХ֮ޱȡ
һʯɽһֱը̳
ƻˣ
ƶһϢԨ
Ѿˡ
ƲѾȬһͼͻƲ𾳣
ȻȻֻһͿͻƣһȷǵ蹵㣬ȴ
̾˿ֲôﵽ𾳵˻ô١
ͨĻƴʮ꣬ϰҲͻƵġ
ԶЦˡ
ҢߵǰЦʱ䣬ʵС
Цеɡ
ҢЦЦȻֻǡе㡱ܲԷڵϢ֮ǰǿ屶ֹ֮죬ֱľ
ҿʯ£˳ھΣ
Ңͬҡͷ̾һ֣ҡ
ңüͷһ
ҢͷܶµɢޡˣټһЩССɣĴͳڷ˳ǣֱǸӻ⡣
ͷŵһһңȷ̫ǣģôҲ֮С
һ£ġҢȻ֣ص
һ㶣ң
Ңһ£ʥˣʱġ
ȻΪʲô
Ң㡣
ң
ҢһЦֹǣһμˣ㡣Ϊ滨
һ𣺡ѵ˵滨ʲô壿
Ңͷ˵Сǰָ㣬δŵΧֹͱá滨һϣ滨Ҫ㡣ƻ˾ͽҲڴС
Ȼ֪ͩϽ滨ô򵥵ġ
ô˵
Ң֮ͩ򿪹ŵȺԡ
һЦΪҸòȥ
Ң룬ҡͷȥ
Ŷ
ҢİǣʥˣҲŹ㡣ţֿЦ֪һȥ
ÿɷһЦ˸˿ɫôãǸóȥˡ


076 ռŵ
Ӵޱ޼ʵͩһӰնУڳʥ㣬ϵϼȥ
ŵпܻοÿжŻȣ־ڱصá
һ̣飬ǵص׳֣ۡݴʱʢ
ƣִ֦չڿеһɽ룬衣Ȫ٣ﻨ㣬ʮһĿѣԡ
ɵһɫˣ
ԭʼ
һ޼ʵԭʼǧûһ㡣
󷨸ǵģûһ³Ĳɣ
Խϣԭʼ֮ԽŨɫҲԽ׳ۣһͯУסɭ㣬̾Ϊֹ
޶ûУҲ֪ôġ
ޱϵĿţ̾
ܲϸģҪ˻֣緿ݰֵҲܶࡣ
룬ǷӣӦúܷ㣬ֱڸͿˡ
ǸЦ
ЦֻкȻ
ͬƽ
Ϊ滨ԵʣȻһĸоƺϢץסһ㡭
ֻһ㡣
ȴݷһͷľ˯ڰ㣬η
ŴƬȺаˣ
Ѿ֪˶ߡ
ͷһ޴ĹȦɣ͸һԾأﵽδ֪̫հ㡣
ʱӴޱߵľһ񵺣ϣɢⲻϢ
Ρ磬о޴ٲк£¡¡죬Ųɼϡ
ŵ𣿡ЩȻ
֪ǲһ
յޡ
־磬ȥҲҪߵ㣬Ⱦһ˿ϢȻϡ
ɵξУͨߡ
ȻûϢţ˫⣬ȴ
ӣתŲɣļįƺֻءȫһȻȻϣȴ궼ȥĤݡ
ߵĹ
ĿţͻȻӿһĨĸоӢۣҲҪµĳСݵѤãĿݼţûܹ⡣
ǰĵޡ
˿̣Ѿ㼯˲ٵˣȫͷ
ˢˢˢ
ʱһȺ˷˳Ӣˬһ콣ޱȡ
ɼϣŵĹʣһȺ·Ҳִͽ͸һȰ㡣
Ըĳʽʥ󣬻˭
󣬿쿴ǽ󣡡
мˣ˾мŨŨĽ
һʮ꣬ʷǷ˫ĿԣǳɢŶĿĹʡ
ʥƺһ£Ҳ⡣˵˴ĶţǸˣһޱȵ콣Ŀɨһĸо
˵ѹȽ˴Ҫǿ
ҢɫȻ鷳ˣǽ˴ø磡
˴ø磿ޱһۣɫһ䣬ǡĿⲻɵת
ɫҲһ£˵ͷʲôû˵
ҢѵһȽ˴ö࣬˵£Ϊ׷ɱһλħͷħͷ˲һȻɱһ˿ڣ˵Ϊ˴ﵽĿģֶεˡ
Ѫ
ܶ˶ǡ
Ϊ׷ɱһħͷɱˡѪпġ
Уٶȵͷ˲¡
ϣ콣ӣֱӣȵԪڣ
һۡ
ϣ֪
ҡͷҢ˷ԣֱǰһһ׼ȥû塣

һʱһɾ޴ɧܶ˻ȻһĿⲻ˹
ǽ˴𵤴ѵ𣿡
ᰡ
˵˴˵еĴֻؾָ֪ǲġ
ʱŵ⣬֣ŵĻ⣬Ϊ˲෹̸ϡ
ڵüֵ÷˳ǣз꣬Ȼò˾졣

ĿҲ͵ضϬĺâʵʵ콣㣬ɱ˹
ܶ˶һĿ⾹ȻԻ콣
ȻԴˣȴɫƽ˿
ֱʵԵɱն֮ʣвŻ³һ֣
ߣȴһףžһֱӽѽĥ𣬻Ϊ̻ɢС
򵥡ɴࡢ䣡
ؽһ˵Ҳ롣Ϊû֪ǶԽ˵ģǶԽ˵ġ
ɫĽâȻмˢӡ
ɫ˵
ɫǽվһ£㵽׼Ｘ
䣡
գוּһѩâγĳһͷƤɱ
󽣾ġ󽣡Ңɫһ䡣
ôˣޱҲͷһ
Ңؽ͵󽣾ʥ󼸰ǰµĲţѴﵽ񾳡ѽսķµû뵽Ȼ˽󣡡
£Ԫʥˡ
ᣬУһ
ʵȽ˴Ҫǿϼټϴ󽣣ֱ绢һܵ
һ̣ããɱһƬڳշڣ𵴣һҵ硣
ɫҲ
ʵϣһ󾳽ݣǺѶԸġ
ס֣
⽣ŵռʱһȴ
ĻʨããȽ⣬ֱӽһ
ʣýɫתͷƻǺ⣿
ƻһ£У죬ֳȼյĻʨ͸һӢ绪
Ŀƻ棬ڶЦֵϡŮһЦഺϢ
ҲɵһЦͷʾ⡣
ƻҲޣлʨʱĹĵ˵ƺһͷϹŻʨӡУʮ㡣
ױҲΨŮӣܳ׼Ԧ
ԽɫƽӦ֪Ҫʲô
֮ȻǴ򿪽󣬽ŵ
β֪
ոռйŭѹƲס
ʱƻֹ׳ֵļƻˡƤһ£ߵȻˣ
һƻƻҲɨһۡ
һЦͷлȻƻȴֱתͷһ˾ͽ뽣
εĿһ£Ҳ˹ȥ
ŵġ
ԶԶȥϷȴ䣬ﻨ㣬׳Ĵٲ£ư㣬һִ磬ѹصϡ
ΪнػģģŵʱĳУµϴ
ָоԶҲץԶҲ޷
ֻһָо
ʱѷɵ˽ǰ
ۿ񵺸˵ֱǿ
һ񵺣һ񻰵ǰ̲סĤݡ
ͻȻ˾ͽƷʲô񵺵ĵײĿʲô


077 
Ҳ˹ȥ񵺵ײмڵĴǶУںޱȡ
಻٣þ
ϸϺǾȻѡm؅⥡PǡΡĵ
ȫԶµޣڿȻֻס񵺵ľŸūۣ˷
ɲǵͩʱػļޡɱģޣ˵ϵӣ
û֪ȴþеףԿԼµš
˾ͽһĽν⿪
ﬣ
й⻪һһӵ̣ģ⼣һµĲɣС
УϣȻͬоŷͼǾŷͼȻѡȵޣΩΩФ
ƻͻȻЩ𶯵ѵǡڶʮġ̡
Ȼǡ̡

ܵʱըˣ
̣˵ٻѡȵȾԵУк춯֮Ϲ
˵ǧǰӵдǼ޵ֵĴڣ¡̾ͬʱʧˡ
û뵽ﾹȻʥС
ҲݣʥڶʮС
˾ͽѵ̣ʲôϵ
ͷŵ˵ŵһΪ޷̵ȷһ˿ϵӵý飬Ӧһϣ򿪣Ȼҵİղ󡣡
һɻȡ
ý飬Ȼָˡ
ƻĬһ£Ҫô
˵ܼ򵥣˵ѪעС
գ߶ڵ֮עڣ𶯣µĹâ

裡
ণ
£һµ޺ǹϵڱأһɲԶϢ
оͷ޷ӡа㣬Ϣ˶ͷɫɷס
ϣؿ̵Щޣ˸𲻶Ĺâһ˰㣬ʮ㡣
ơ˾ͽˣӼ룬˵ͷ¸һƣѪ˹ȥ
Ѫûܽ⣬һסɢһɵѪζЩ졣
ȥ
һ漴͵ؽŵ˹ȥѤõβ⣬ȼյʯ
̽ӴŵһΧ󣬵ʱƬŵͻȻ죬Ѥ磬Ƭ񷶼ˡ
ͬʱǾŸ޴ĵҲɢĵĹͬһ㣬нɢµĹâ
ţ˺ȻޱȵĿ£Ǿͷȫڷ˳ڿһ޴ͼϵķ졣
һ̣˭оԼжôС
Ҳ̶ݣһ
ƺһ˿ϢԼϽΣ
̲ڶʮǿڣû˲ٿأпµϡ
ͬʱΪ˵ѪҺմȾͨͩһ˿Ϣԭ򣬾ǿֲĴ󣬻ƽϢ
һĻ֡
̾һ֤ͨҪõͼϿɰ㡣
˶Ϣۿ۾գҲգ
ѪҺҲ΢΢ǹغܷ޵ĹؼȻЩš
Ȼν컯ŪˣʱԽʲôȴƫƫԸ
ȴֻͻȻ䣬ŵʼҡϢӿ£һλ˯Ĵ۸˰㣬ǳ
ܶ˶У亹乶£ɫɷףɸ
Ϣһ˿Ըˣʵֲ̫ˡ
Ҳɫһδ䣬ô
Ȼķ֣̣ƺЩʧصļ󡭡
Ҳ͵һһĻƺ롣
ޱŵôҪҪ˰
ҢҲɫأʣ˶Ҫᡣ
״ɫҲβ֪Σգŵķʡ
ûһܻ
ɡѾôȥȻкܲġ
һۣǲϺϢԽԽ˵ĹŵĳֲֿĴھҪ㡣
ҧԥ˰Σһĳ֣ߣ
ȻʣףҪġ
šҢ˶һۣ˵ͷ
ֹǣܶҲӴܡ
ң
һ
ŵϵϢԽԽ£ƶڱɫһĩٵľɫ
ɫףͷһЩĺˮϵ
ǲߣңǾ̡ûٻ
Ϲû취ʥ󽻴
ˣ
ͻȻʱһ󶦣ʻѤޱȵĹâɳһɲԶϢңԶϹʱڷһ㡣
󶦷ǳֲһ˲һɿޱȵϢϯʮء
ʦֵķ
һ𣬵ʱӿһĨ
Ƿ
߰ӣκ˶ģɶԷ⣡
Ϊ
ƾ֣κ˶߲쳣硣
˿̣֣ôʦһˡ
ȻڷֺϣһӵӰԻΰƲУµš
ܿ£ȫģģһƿֲϢ໥֯ռŤһƬʱյ飬̲סĤݡ
ҵ찡ʥ
ʲôȻҲˣ
ӣܶ˽ԴһȫйŨŨľη֮ɫ

Ǹһˣʥ족ֺŵĵӣ¡ߵ߹Ĵʣκ˶ҪΪ֮η
ҲһԶԶиֳһĨȻ
һ㣬ΨҶţֻǼ򵥵Ĵȴѹǹϵ̫
ʥֺ֮ӣȻ׹ϴνͽԪǽ˴˵ķǰµڻ¡
û뵽˿̾Ȼ
ڷһϹŵ˲ոճ֣˲ԭӴֹܵͣһĨϣ
ʦ֣ң
󼤶ģմ󺰵
̻ڣ
һԲͷϷϼУһ
ʱӳ뽣潣Ԫмֱз츲صı仯
ʼһ֣̾ǹâǣ񷡣
ֿµϣ˶һĵԺһЩʵµˣȻЩ̲סȥĳ嶯
ҲɫޱȣϳʥӡʥŮ⣬ûм
ǿ޷ֶ£ڣǱͼУ޷ḷ̌׼ʱΪһ磬˳
״ݺݵ˿ȫ˰㣬
ϹʧŵϣôʥĴˡ
һ̣Ƿͼƺû˹Ŀꡣͼѡ⥵ȵɢɢϢ
ͷ֣ȻǺǡ
ͷϼ⣬ûȻַ
ȣţֱ亱
֣ص̣ʦ֣ô죿
ʧܣʦҲа취Ҳ˵ء
Ȼȴ޽⡣
϶翣ޱȣƺ硣
ԣɫһף̾˿
ʵϣҲ֪ǲܵġ
ϣ˴뱲ӣҲһ취ѣʦȻǿ󣬵ϣҲã
Ŀ䣬翶ϣҪٴע⣬Ȼգȥ
һ£ҲΨе˵ͷ
ܶһۣҡͷת뿪ûа취򿪣֪ûκϣġ
ҢҲ̾˿߰ɡ
Ĭһ£ҲֻһЦԭҲźܴϣû뵽ֽ
תһ룬ҲȻޣ뱻˽Ļûܽ
һλͬۼԾԵսǿк俪һϣ
ϣ־
ãġ
ȵȣ
Ȼ׼뿪֮ʱһȴ˹
ĿתȥɵһĿȫϡ
鷳ˡҢɫһ䡣
ޱҲɫ͵ɷʱ򣬶ԷĿϣԲʲôԤס
ȻĿҺû˵Ҫ߰ɡ


078 ټ쾪
ܶ˶פ˽ŲµĿšŵǲϣˣܿһЩıݣҲ㲻ˡ
Եƻ㣬ô찡
ƻһϵҡҡͷʲôҲû˵
˵Ŀ⣬һԽк£
˵أ
Ҳ֪
˴ǰûи㽻֣
ͷС
ûдơ
С
ûΣ
ҡͷûУ
һŭ˵ʲô
ڵ£Ž󣬵ΪʲôΣ
ƵȻΣ
һĨŪĻȣҵ滨ԴΪýѹҡʧֽĽ𵤴ƣұ⡭
һʬˣ
ŭȵô˵һҪлˣ
ͷӦøлҡ
ҭһ£ɫࣺһСӣҸ㣬ǰ˵ˣҲܲ
գ󽣳ʣµĺ⣬ķһݺ
ͻƲѾˣʵȽ˴ĵö࣬һ˶оһɾޱȵ
۽Ҳ鴤£Ҳ֪ⳡս޿ɱ⡣£һʱħĽɽһ콣콣ĺ㣬ȥ
䣡
һը
޾磬ɢ
˼ӿһĨ԰ס
Էߵö࣬ӲƴԿֻ
Ңɫһ䣬͵سΣΪԪǺ۸𣿡
һ̣ŭˡ
Ңÿ
Ңɫأ
ǾͱҲĴͳ棬ֱ㣡
ҢŭЦ棬ѹԪ̵ˣﻹԪ̵棿
Ƥһ£һ
Ңʲôһ
ӵĿһ۵ֻһͨŵӣʥͽ
Цһô˵ͨŵӣͿ⴦ˣ
ûʥͽľ磬㲻ʲô
ʵǽ˴ʲô
ȻʥʥͽһǲǿߣλȨأ硣
ȴЦȴܸңʥͽλñҸߡ
ŭȵ˵˵¼䶼ϵţݱǧ򱶲ֹ
ʵΪŵӶ򲻹
ҭһ£ҧΪ㲻һŵӡ
ȵȻҲһŵӣƾʲôң
ž
˻һϴһƣɫ˲ࡣ
û뵽ƽԷȦ棬һʱ޷
νȴҢ
ĶԽ˵Ҹ㣬ʥͽϴ֮˴ֻؾָȻԪ̵ص󡣡
˵ĵλ˿Ƚ˴ˣʥ봦ǲ̫Ԫ̷ˡ
θڳ˶
ŵŵɫһ¡
ôƤӵ£ȻܱԪ̣ȻĦɲܵġ
ڽ޷䡪
һϵԪ̵ˣǵȷûȨá
ĵϣ˵ˣһֱԱߵ
ֻڲϣԶȻ˵֣ڵ£ðɡ
֡ѵǡԪʥӣ쾪ˣ
˻һȺжʱըˣ̴ܶһ
֣һ꣬ɰ
ȻʱһЦ£紵˵ӵħ㣬ԭЩŵգʱ˴롣
ֻԶգһΰİӰһһ
ÿһ£ϣһס콵ʡŽֳΧת
һ˾Ļ棬ƮչЬ඼ǰɫģȻһ˿쳾Ϣٳ˺Ȼ
ǰ˼˽üĿȻЦݺºͣȴһµϡ
ȣԪʥ쾪֮⣬˭
һ£Ʋɵڱա
֣ʥӶ棬˵ͷôĮȻ
˾Уһ˫ΰһȻȴݣ·ǹϵ̫
ʥȻָƣ
ҲڿʥӡĿԣһɹգӶ͵ؼž
ҢӲͷƤһ񣬽ݼžƵʦ֣¡
ʥӵ¡
ǳֱӣ֣ȴһֲɿϣҢ嶶һ¡
һҲΨжЦСġ
ص̾˿¡ʥӡԷÿһֶĪѹ޷
ޱŵҧ촽ô찡
Ң̾ȥɣʥӵľκ˶ı䲻ˡ
ʥӾӸ£ӵ
ݼžֱ˵¶۵Ҵ㡮ԭ˴Ǹ¾һ䡣
˶ݡ˵ԭֻҪһԾȻֵҩѾʥӾȻУ
ʥһһ۴Сı̸УӲӡ
˵һŷһĨʢޱȵƢ
񵤣ʥģת貵ĹâʥӷԵøӸߴࡣ
ʥӽԶŴʥĶġ뵽ʲôأҢЩ𺳵
ʥӺȻЦΪΣ
УͷȻСԭ˴ˣȻһкð졣
ʥٴο˵ȥʥ˴Ǹһоȥ
ܶ˶ʥӵȣĴԭȻΪһŵֱ֮亱
һۣԪʥӺ¸ﵽһ۷塣
Ȼ˭Ҳû뵽ʱȴ˵ҲԸ
֣󣬵˵Ķڣȴһף
ʥüΪβԸ
û˵Ŀ׳յĿ⣬δŰվԻֲûͲҪʩᡣ
ʥӵô˵ΪԼûˣ
ôƽôºͣԶҲ
ָоȴܹ֡ƺںһ˵һֻϣ
һֻϣٻʵٳڣҲ˵ķŭ
ʥѧ˺ӣûΪȥǸ
ʥľԼûд𣿡
ͷǣ
ʥӺȻЦˣ֪𵤶һжҪ𣿡
֪
ʥӵ֪һˣһ˵˺ж𣿡
ɵͷ֪
ʥӼ㽫˴ϵ֪ʥʧж𣿡
ٶȵͷ֪
ʥЦˣƵʲô֪
ǵġֵңһ֪
ʥӵ֪ʲô
Цã
˻
ܶ˶͵صһ
Ңһ̶ͷҲʼð亹
Ԫ̴ô꣬ûм˸Ҷײʥӣ⼸붼顣
ЩŵԺ
󣬽ʥӷŭжôĿ¡
幬ƻɵĿۡĲ˳۵ļһӻ̫ʡˡ
˭Ҳû뵽һʥӾȻЦˣºͣܺ㡣
ֻˣܲʥӵЦȻº͡
ȴһֱٵѹ
ʥУ˸âȻʲô֪֪֪㶥ײҵ³Σ
һȴҡҡͷĵ֪
ʥЦһͣҡͷһΪʲô֪
ȴͷǵģҵȷܶ඼֪
ʥӵŶ
ͻȻЦˣһ֪Ҷ֡
ܶ˶һۡ
ʥӺε֣
ʥ΢΢ü漴ǸӦʲôҡҡͷСˡ
ĿȻԶȻĿ£ƵٶʷǷһЦû뵽Ҳˡ


079 컯ĶԾ
һ䣬ؼͻȻƬҹĻյû
˶ɫףоĪһĨ־ĸо
ѵǡ
ޱһۣ뵽ʲôϲɵõĸֳһĨϲ
ͷո£ֻǴƬҹĻУһŮӽ貵񻷣ƬɫûʥȻ
һ˵Ļ棬Ů񼡣ǣ貣Ĳɷûһ˿ʳ˼̻
κǰв䣬һʡʥС
ɫգõɽʧɫ޹⡣һ̣Ƭأƺֻһ˴绪
ʥŮʥŮ
찡ϵŮ·𣿡
һĽηȵȸɫӵĿ⣬ȥ
ܶ˶һܲŮչһЦôҲ޺ĸо
һ
еڷһ˿Ĳ֪ʥŮˡ
ȻƾʵȻӦʥŮ
ʥŮ۲һתһۣк
ʥӸֶüĿӢʥŮ΢ЦôҲˣ
ԣ̰㶯Ϊβ
ʥӿһΪ
µԸԭ͸˴ˣֺαΪ
ʥҡͷҴûΪֻȥʥ˴Ǹɵĺ˾кβף
µȷס
ʥüŶ
۲תһ
һ񣬶ʥŮŴιգȻĴм
ͷٶȿʥӣǾã޹Ǹ֮£˰ɡ
ʥ΢Цôã
ʥŮͷš
ܶ˶ð麹о̸Ȼƽƽ£ȴһɣԵĸо
ʵϣʥӵ⣬ο
Ի壬ȥʥǸ
ʥìܿɲһζˣʥƽµĳ
ûгͷͷȴһĳͷҪصĶ࣡
ʥЦɫƽͻȻ˵£У˭ƹһеˣ
ȴЦˣǣȻ֪ȻǹΪʥӵ㡣
ʥٶʵ֪е´˭ȨһУ
µ㡣
ʥӵȻ֪
ˡͻȻص
ʥӵʲô
ת㶯λϲ£佫ŵĵӽ㣬²ҲȨԤ
ʥӵͷȷд¡
˵ҵľ˭Ҳܸı䣬Ҳ㣬ֵΣ
ܶɫһ䡣
´ϣ񻷣¹⽫ûʥࡣ
Ҳ΢΢ȻʥӴòҲΨзˡ
ɲǼ䣬ŵգȫ
Ķɤˡ
ʥһЦȻĿ⿴
Ҳ˹ʥӶӡ
ʥӶЦ϶»ǲǣ
ĮȻûػ
ʥӼո˵ܶ㶼֪ǲǣ
ɲ˵
ʥҲ⣬Ц֪ܲʥŮţ봦㣬Ӳˣ
һˡһ䣡
ʥ͵һֱӶˣ
һƣʱɽʧɫ޹⣬ããϼ⣬嫺û
ܶɫɷףĴ˸飬ɫ䡣
ƬĻУȻоȸչᡢɺȵȿµ̫֡ˣֱһƬǵĴѹ¡

졪컯ǿߵֶΣ
ƬʵһͷͷϹޣɱһ㣬Х֮硣
ֻһȻ˿µѹƻ˾ͽҲɫ䡣
˵ƴȫҲܵ¡
ڷӱεһŤѡ
˿̣оԼһҶۣպĺХ㡣־޴ѹȸУֱԱ
۷֮컯ʵ
һﲻ˵еĴ߲ͨԣһһ˭ܵУ
䣡
ȻҧҪȥʱͻȻһ촫
ʥŮˡ
һӣͬһƴΡ롢ϣľֲ֣졣
һʥӹײһĹâֵ֮
䣡
ȻǹನŰȴԿƬһڵĴӣһ㣬ţҪû䡣
ܶŵͷƤ飬糱ˮ㳷ˡֻ̫ǹನ֮ذ
âɢȥƮչǰԶ
ȻŮ֮ǹϣȴһ㣬Ե¡
ʥ̾£Լǣж೤ʱûֹˡ
µǰҲˡ
㾹ȻΪһŵҪҶ֣ҾͿܲң
ʥһȣһƵĹ񷣬ʮռ䣬һǡʥָϢ졣
һָ˶ֻһͿԴﵽͨķ룬Ʒ֮亱
ټҪͻĴڣ绢Ĳ
ֻһָᴩϵ£죬ϯãã֮
СȶӶڳ˿µһ¾ЩǰҲҪݰɣ
̫ˣһƽ콣Ҫʿһ㡣
ʥڲϣƮչһָµķɡ
Ȼȴ˿Ĳ壬ƽ£ޱȡ
ֻ󡰴ƿӡŮɢɹ⣬أ
ƿӡ
õһֹŷ˷֮еһܽأ֮
һ̣һƿͷƿ籡µ⣬ء
ǴʥָȻ˺ȻĿ£ƿ˽ȥţ뺣㣬û˿Ĳ
ƿӡԶŷطʥָҲôյġ
ʥһڷ裺ƣ
һ䣬һֹħ㣬ǴƿȻʼ͡ŤΡ
ƺһɿµҪײ

ʥŮ˿壬ԡ
һĻ֣ܶܽǿơʥࡢһŮ뻳УҲ޷ĸо
󣬰ʥŮֲӳ֣Ǵƿתɹ⣬Ľһָ
Ǿս˭ҲռϷ硣
ʥһ䣬һǷ⣬һƽʥꪳûأɢ׵ϡ
ʥΪɽɣתλðĽ⣬ѩɭȻնѹˣ
찡ǻƽʥꪣ
ܶ˵һȻ
ǻƽʥɣʥȣ


080 
˵˸ġ컯ʥƾŴꪣѹһʱ֡
ڿǰУ쾪õԶŴʥĴģ
ʥӽƽʥУ΢䣬ͻȻɽ֮С
˵˵ĸо֣ºʹݵĻôڣƺص콣ڳһ㣬ɢ˾ֵķɡ
䣡
ʥһ¡
һŴֶλðĽⱬһƬɫγͻͻƽûأ
ʥˡ
ǿǳأĴڡıֱ
һĪϣοʥӴ޷
ߣ
һǵ񻷣ɲǼ䣬âǣ죡
ţâУһ״µ񾵳ɢϼ⣬񾵱ԵһЩϵķģµϢ
񾵣
˵Ϲǿ֮ɣԶʱڣҲ¡
䣬ͬʧڿʥŮ£ԶתҲİ
˶ݡ
ط
ʥʥŮƽʥ񾵣νâ
䣡
ʥ磬ֳֻƽʥꪣն͹¡
ÿһƳͣأ籩ܼԵס
ͬ˿·磬ͷ񾵣ϼ⣬ӵһֿµĴͨܽʥӵĹ󲿷ֱڻ
ңһգ̱ŷһϬɱ⣬ʧɫޱߡ
ʵ޼Ȼһ
ȫ⣬飬ϴսŲ䣬磬÷Ʊɫ޹⡣
ֲ̫ˣ
ܶ˶ɪɪսĸеɫɷס
˿ɣĪ˵ȥЩһ˿âԽǱ顣
һĻͬһȻ⻹һμ컯ĶԾ
ԭԼҲˣڲŷ֣ÿһս֮ȣֱСӹҼҰ㣬ֵһᡣ
˵ڲ̵ʶԼʥӵĲൽж
׽Ĳһ㡣
Ҳв˽̾ĿͶûϵһŵӣȻ֮ӣ֡
սЩɢ˵Լġ
սǧУûзֳ¡ͬʱ˵ƶ֮纣飬ˡ
ܶͻȻɫһ䡣
ʥŮʥӾȻƶ˹
ֱαýĻನԽǻ
ԣܶ˶ɫ˲һ羪֮һ㣬ٵˡ
ƿʲôҢɫȻ̶ѵãʥҪ㶯֣ߡ
ͫһȻʥĿһۡ
ʱˣԲ뿪ĻôǸ׳ˡ
ˣ
Ȼոתʥһ˹ĳУ͵һ
˵Ҳסң
ʥӶһ֣γһУ壬ֹס˹ȥ
Ҳֱҧһ֣߬סѲ
һ̣ͷȻɫףɲΪɵʥǰԷ֡
ϣ
ڣʥŮӦܿ죬һӣһϬƥննǲС
͵һɡ
ҴϢ˼ҧʥŭȵʮӶʮʥӣһ죬һ
ٴξʥӾѾɫˣĽͷ޶˵һĨ
ԷɶĹϵһĽ٣ʵ£Ҳûϡ
һԷı֣ûбû˵ʲôҲǲòϣʵٶ֮죬Ҳǳ𶯵ģ
˿̣Էڴ֮ͥ£ŶײһԺδ棿
ôԭһӡٺãһ̣Ҳ̲סıһĨŭ
ڷŭһɲǣԼʧȥǵġ
ȻҲ⡣
һ̣оȻһĨɱ
ÿ
ʥͻȻһŭȣɽӣ
ǿµģ
ĳһɱʱǸǿµ˵ģ
һ̣͵رǣ嫰ѹͷţֲ졣⧲£ʥŮȻԷһƱˡ
˵ܲ
ʥӿıӰһƣŵķ˹ȥ
컯ʵڳôУʥŮ֮⣬˭ܽһƣ
ޱһĿµһƬ嫺ڳҲһħſ죬Ҫɽ롣
һƼҪ
£˿𽥱ûвɵӿһĨͬ顣
ʥԳ֣һȻ
ܶŵû׼ܹӳ죡˵Ц̾˿
Ȼã취ǲܵģŵϣ
ʥӳȻǳаգһ㣬ɡĻҲֻнȥŵ³Ҳһ
ʥӣʥӣһʥӣ
ԼĴҧҧʹֻؾָҲûá
Ϊʱûʱӡᡣ
˵Ҳûãҵ£ȻҲѪǰҪƵŵУͬһ
ôһƣ
ɫɭȻ߬ţָ׶ƤСһ̣ʥӣͬɱ⣡
ʱŵǰ͸һ²ɣϡ
һƵı£ȴо˿̣ŵһ˼㣬ſѪڣڵҪɡ
˸Ƭ̣ĺݺһҧضҧѪƴˣ
û
ȷƴˡ
˺ȻĿ£͵һգһϣ˵һһޱȵ죬ķնҪ̮ˡ
ʱһɰķϮ壬ڵһ㣬һӣ͵ŵ˹ȥ
ޱŵûʧɫҡҡλΣվȡ
ŵֱ찡
Ǳ󸲸ǵŵûҢҲɫ͵ɷ񱻵ӻһ㣬
ŵڣԹ֪˽ܽУȴûһܻųȫȥ޻ء
˵ǼһƬأȥζ
ϧˡ
ҡͷʲףʱ䣬ǰ;Ȼ
һţܶȻЩ̾Ϣ
Ȳ˵ܷУŵһ
壬Ѿ׵û˽ȥǶѾˡżһ˺д洫
ʥӣǲ̫ˣ
ʥŮתͷ쾪˵
ո³ͻȻȴѾˡ
ʥĮȻŵڣһŤʲôҲĿռ䣬УĬ
֪߳ʧȥţԪ˵Ǻεʧ
ʥӵһŵӣηңɳȥŵӣѱԺʲôӡ
ͻȻĻˣҲδһ£
²˵ˡ
ףѾ˵档ɱˣʥָҲϡ
ԣƮչޱµ˽ȥ
ʥŮȾޱ˰㣬ϹžӨᡣ
Ҳǲ٣һӱ˰ɷס
ǸԺлǣƵ꣬ȻȻĽŵһĻǧѵӸһ㣬ʹޱȡ


081 
ŮɫʥŮ̾˿ڣҡҡͷʲôҲû˵
ŵ˴ޣȻҲ޲ߡ
һ͵ľŮ𣺡ˣȥɡ
ʥŮޱȻ
߰ɣʥŮ̾һҲŮС
Ң
ʦ㡣
Ңһбɫ
ʥŮʱлչޱˡ
Ң죬˵չŮĿ

ϵĿɬŨ˼֡
ʥŮĬһ£ȥǷ֮أ˶
ҢŵҲΨصĵ˵ͷɫȻһѾ䶨Ҳͽ˱ѡ
ʥŮ˵뿪ԭЩŵգȻ̼õȻ޴档
ͬЩͬĿŵһۣһ£Ҳɢˡ
ƻתһ߰ɣҪٿˡ
ҪСӾԲµġҧ촽ȻǿˮˮĴ۾Уɶ
ƻ֣Уôܡ
Ļû˵ĸˣǰģɫ̲סһ¡
̾ɵˣߡ
ҲŮֱշУ幬뿪ֻУһŮĿ
ŴƬ뿪ܿ죬ԭޱܣ𽥵İƬֻ̣ʣʥˣ쾪
Уΰͷϼ֡
˹֣ʥ쾪֣ίʵǸԪʧȥһš
쾪ƮչʥϢĬĬĿŵҡҡͷʲôҲû˵
˺ðΣŻĴŵУһЩࡣһһӲӵıУתλðĹʣ硣
۾̺ˡ
ԭ
ν˴𵤵ҩ
ʥӾŴԭѤõĹâӳĵһӢӣЩ𲻶ûκζ
ܽ޲̵õǴ˵еı
ȴǿԪ̵ʥӣԸҲ֪ࡣ
ͬĮȻޱȣվʥӣ΢Уһգת˳
գѹýЩʱ
ʥڣޱ飬ݼž̾һˣȥɡ
һӣԭɢ޵ϼ⣬ȼյʯ˹ȥ
лʥӳȫ
һѽԭ£Ǽ˹ӿһĨϲ
ɢǹɹգҲ͵ɢȥԭЩ΢գ̼䣬ʧĸɸɾ
֣лֲ˫
ʥȴһԲˣֱӻΪһ⣬ʧԭء
һӿһĨŭɫԷԪ̵ʥӣԣҲʦ֡
΢䣬ٶظһ飬ոյĻ˫
ᣬȴ͸һ΢΢ζ
ʥ뿪ķ̲סʦ֣мʤİգ
û˵
һʧʦӵзѵҲû̫İա
ҡͷ˶ţ쾪õ컯ʥĴС
Ȼ֪컯ʥʱ˻ƽʥꪣʲô
һӿһĨ𾪵ѵʮġ
ԶԶǱô򵥣صĺ߰ɡûȽ˵꣬Ȼģʧԭء
һѹеķڣתϣɫЩȻ
紵ﰲޱȡ
ŵϣغʱĳϣ¶ˣתبŰļį
ͬǣһ꣬ȴԶ


һƬģģĿռڡ
һµĳͷ̾ڿУ⥡桢ȵһۼɭɭӴɽһΧ
֮ȣ壬ֱһ㣬СƺЩޣһ𣬾ͿԽ
Ȼ
ͼûһƬģĿռ䡣
˿̣ǾϹޣɫšǹϢѾȫëէͨ䡣
ѵҪ
ЦһʵϴӸսһ֪Ȼľ档
䵲ʥǺ޵һ޷ͼƾʲôȥ
ʹϹУȻӲܡ
׼ӭ֮ʣȴһƷͻȻ
˵ͷãȻķ֡𶯵ƷȻڻƽӵУǸŹֵƣ
ȡ˳ƾɢһ͵Ĺâ
Щ޶ͣͭӣеƣһĨԻɵã
ƸӦʲô̫ԶһʱЩ
ѵʲôܣü
ʱƽӵڣһʯУҢһ
֪Ңõһ߼
ӵõһͬ˲ɶ֮޵еĴڡ
˵ǽкܴջ񣬶ƴƴȴֻõôһͨʯ
ԭЩƵȴôҲû뵽˿ʯɢĹâ÷ͼûй
⼸һתۣɵÿϲѣãûнͨƶƿܾһ
ʱڴλãܹһķĹţ
µòȻڡ
ס˺һһǰȥ
ЩԱߣǹɷϢĸоȫ飬ɫɷס
ȻƿҪߡЩоȻ緢һĨâµĲӣһ¿ѹһɽ㣬ƽ
ʱ٣Ĳɤˡ
ڵŲͣסЩҲڼɵʲôûͬͣ£Ŀ
˿̣ǸŲֻʮҵľ롣
ʮȴֱ֣ȵ컹ѵĸо
Ҵ˼һᣬСٶ̽Եһ
һ£Щ޷ǵûиȻƺеļɵŨ˼֣һ¡
ǷǳһĻ
Զʱޣһʮ꣬¶㾯ģ˭ò˼顣
ǣڼɵ˵ʱģȴЩЦ
ȴһҲЦ
ΪЩޣκγĶп̻ӭֲĹ
սƣⱣĵݣھҵĽ£Ѿ˺ˮ
߲

岽
Ĳ
һһĿЩҲһһľ£ԽԽѹ
ԸоЩ޴صĺƤϣϵĺëȫˡ
ĺˮҲʪ͸ϸܡ
ϣ
һ֮䣬߸˿㣬һٲ洳ȥһ塣
ˣ͹ǾĿϢԽһŻȥ
ȻǹŻʱ򡪡
μ䴥ʲôء
ЩȻ׹棬һɱ˹ֲ졣
ã
ʱɫ䡣
ۿҪɹȻڷʡ


082 ŵ
̫£ֱʧɫǳҡ
ھûκܵ£¾Ǵ˵еЩײβĴͨˣȻҲҪ̣ڴˡ
ʱңһ󲻸ʵҧ
ͷޣʱգȫܶѼǲܵġ

ֻʣľ룡
ûʲô˼ɹʱͻȻ˵Ĵصˡ
ʱʱеڷͻȻһɿµĲ
һ̣һƷһ𸴻˰㣬תѹĿϡ
ڷʣԼһ
𣡡
ͷʲôֲĴڰ㣬оĸһĨ֮ɫ˿˼
ڷϣһţȴΪĻᡣ
£۾͵һ貵Ĺâʶ£ûƴԹų˹ȥ
䣡
Ǿͷ޷Ӧ뱩ŭ
һ̣طâûˣ죬󣬻צӷһµʽ˹
Ǻ޳֣ǹɹµļֱҪն˲̮ˡ
һϾʱյ̫׼ˣȼǱٶȱƽʱ֪˶١
ңŽֻѡ
ԾҪѾ֮ˣһߣʱ䣬˲˹ڣʧƬµĿռС
̤ŵһ˲䣬վѰ㣬ϡ
գĨ˰ѶͷϵĺˮµĴ˿ѵ
һڱȻһʬ塣
ñ֪ɹĴ޷ͼ֪Ҫ𾪳ʲôӡ
˺ðΣŴӸոյһĻУƽȻȥԼĵط󣬵ʱԭء
ǡ
ֻһƬ԰ﻨ㣬¥̨׺ɽľףʯ̾ͶɵС·չͨԶ
̨ͤ׺·ˮβ󣬳
ֱһƬ⾻ˡ
ŵڲȻַ羰
¿ոЩŵ飬ɢ룬һ̩ޱȡ
ɳŨŨĴ㵡
ôҲûϵǼʮķͼ󣬾ȻһƬʹĺ԰ĵط
µ̨ͤڣȻһӰ
Ƭؽһһ͸һĪ⡣
ߣʯϣһˮðƢ棬˵Ĺ
ɫ䣬ʲôطޣôܻһ
ԷƺԽӰԽģ
ңȻԷֻǾȴƺԶУЩʵ
ԥһʿˮ¸ɬĺǰһԪǰ
һ̣Щ
Էȴش
š
ڵƬ̣Էûбʾðɵ͵͵̧ͷ
Ȼ̧Ҫһ̧ŵɢ
Է֪ʲôʱת˹һŲ԰ޱȵӣ˰㣬ûһѪɫն
ûӣۿһƬ죡
ӱڷŽȥͨıʯ㣬͸һɹѪɫͷƤ顣
Ҫǡ
ˣȻ
ӹŽĴͨߡƽ棡
ûǻƽ棡
ڶԷӵУ˵Ļֳһ콣콣һͷѹأΨҶķɣȻ̵ĺܣ
ôҲû뵽УȻԭѾߣ
ɫȻͷӿ캧ˣþòƽϢһĻ̫Źˡ
ţԷˣô
ǣƽɫУûκεɫʣҲûбʾֱ
ݺݵ¿ˮŬԼٴСĲʵǰǰô
ƽɲ˵ֱ
иӷë˼֣ôҲҪȷԷǻ
ɲһʱըڣط
ǰȻƣҪһ»ƽ桭
ò˵Ǻܴ󵨵ľٶϾ˾ٺԷûָһƾͽˡ
Ŭ򶨣ƣ̲סĲš
ʮ硭
˴硭
ƾƽ棬һʱԷûκζѪ۾Ķ
ѾԺڿһ
Ҳ͵һҧȻѾȻΪԷ⸱ģЩ˶
˻ƽļԣ

ɭ
Ӳġ
㣬û˿¶ȣ˲֪꣬ڼ֮ر˸ʬ
̽ԵĻζˣ˼ǰƽûκεĸоֱĶӣƽԵЩԹ
ˣһЩϧ
ɵǣûϢôˡ
ϧǣһλ߳Ƶ˽ܣŴ˴һӢĩ·ı
۽һƳȴɵüͷһ
ΪϵǱ裬Ȼȵðлд뱭ˮҺתλðĹԡ
ƽѾˣô£
һۻƽǽӲӣٴ
ô
λͨ쳹׵˽ܣѾûϢѵʬ䲻ɣ
ҡͷʧЦ
ڵ֮ȻϤûг·
ƽ涼
ɲ³
뷨ʼϸԺÿһɫ
ٻţܼɽϣһ֦˶ѣӨ͸ɢ˵Ĺ㡣
ڶʯ̾ͶɵСϣԴ̣׺żһʴĻǽɫƬ㣬ͨһԾˮ棬˸ҫ۽⡣
ģ˭Ҳ뵽֮ɫŵ
ʱĲɵĳ׷һµĿȫһ̩
ģݾأͺڹԼҵĺ԰㣬ڡ
ܿ죬ûôˣɫѾˡ
ʯС·ľͷһţϣȴһְܹ߲ȥ
⻨԰Уĸţȫӡˣûһܹȥġ
Ҳ˵пܻᱻ
ΪʲôоȻðһ
¡
ǲµġ
£Щ֣̣һĳʮԶˡ
ܴ򿪡
Ȼʼһһϸ鿴һһľ
԰ô
ܿ죬һɽķ֣ǱУһС·
С·Ҳ֪û߹ӲݶѾˡľ֪ͨһЩɭĸо
һȻûк·ĪһЩɭС·ͨĴţһҲҪһ
ܼ򵥣ɲ
С·˾ǳߣ¶ȷǳĵ߽ͣѰ㡣սȥȫѾһ㼦Ƥ΢΢˸顣
ꡭ
һžУֻӲϵнĻصš
УûйߣǳҰֻܴܿ׵ķΧ
룬оȻ˵ɭһֻֻӰ㣬ȵƮ
}˵ǣҲ֪ķڶߺХڼ˻ȫ
ʱ˿̣ӣ˵ţҲǲܵġ
Ǵ۵ޣأ֪ʲôĴڡ
ĳһ̣о͵һһץס
һ
һֻɿݶƣ˵ëץסĽס
һֻݷڵ£Ҫ˭ҲҪŵľһλŮϣ֮ܽ
ƶ£͵һ
ǾȻһ֣նϣҲ֪Ӳ˶ˣûи࣬µë
棬ԲŻ˵һĻ
µĨ˰ѶͷϵĺˮݺݵĴϢ˼Цһ
û뵽ԼȻһ֣ŵð
ȻҲϾطȷ̫ɭˣһӰ㣬һ˽Щë
ĿһȥֺͫȻһ
ֻëĶ֣Ȼˣ
ûǲˡ
Ȼһͷ亹쬶¡
ֻͷת˼£Ե޹ʵôƾʧ
ǿµӲݣ澹ǺɫģѪˮݹ
ûģģֱʬƤһɲ̬ɭϢӣƤ
ңǳëĶ֣Ӳ¡
죡
ͷ³úײаˣǶԼɲɣ

ɲǼ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬷羹ȻԽԽ
໥Ĵ򣬷֨֨ڣڻ谵£ڶڿлƮɢҲʱʱ͸¶һĨ
ǻ˵Ϊ˵ĴԲô֡
ܣð


083 
Ǹߣһ㲻Թһ˵̫£˿ȴ̫ˡ
Ǵޣδ֪һУ˾ÿµġ
һ̣ŷεԽԽЩҲƮɢƮɢеӢ˻šŭšɢ䣬ڿܵһĻ
һĻȫʱһ㼦Ƥ
ֻЩïܵľУȻһ߾ʬ壬ÿʬϵķζΪϣµӡǡ
Щʬ⣬Щ֦ҶڣڿУȥ飬ȫǡ
һĻ棿
߽һСУȴܵıʬ壬һĻκ˶ͷƤ飬ľ
˵ǣЩʬɫ࣬ǰܵ˾޴ľţ㡣
ɫףôҲû뵽滹ﻨĻ԰ȴʬ塣
ȻЩʬ徹һſ۾˵̹⣬ֱ
ʬˣſͣ¶ݺݵ˹ǿµϣָ׷ǳʮӣĵĹޱȡ
ѾԼĸоЩ¾һЩʬҲ׽˵Ľʬ
ֻڵļ֮أпܻɱɡ

ûʱ룬ЩʬǺˮ㣬ҪûȻִС
ɫһ䣬һȭɱ˹ȥֲȭֵһɾ޴硣
Ȼ֪죬Ȼûʲôµġ
ԿһȭնŤһ޴ĻȣƷ죬ȭͷֱǳµڵ㡣

Ľ
Ȼû뵽ǣһȭЩʬϣû֮ãڽϣЩʬһҲûбˡ
һ
Ҫƽ𾳵ĴڣһȭĪ˵һʬ壬һɽҲԴ򱬡
ûжʬκ˺ⲻʵ
ﬣ
ȡ¾ħɽһ¹âһ㣬նɱ˹ȥ
޲ĹÿһƴնɽʯôĽ㼯һ²𾳵Ҳӡ
һĽ
ɽնʬϣնӲĽϣûκá
նʬµϣֻܿһǳǳİӡӣƤûлƣ
һӳĹȵףɫҰôҲ̫аˡ
𣡡
ͻȻǰʬһ𣬶͵
ԿĦȻÿռŤѣݡצӣռһɫϸߣ
ռ䣡
ʱݡ
һҲô򵥵ģȻЩʬȻͶ䣬һ̫ˡ
ǰʵȻ
ȻӲƴҧȫǱһܹȥ
ʬ˫ڵϵһ˲䣬˴ܵաһʺ״ɢֲ졣
һʬݶڴһʬѾܴùɿޱ޼ʵʬһϣ
ٶһʬâʢſɭȻҧģƤ
ʬļɱǧһ˲䣬ɲǼתڷϣѧһĳ졣
һ̣ھ˺ħ˻ǧħŭȣޱȡ
ֺޱȣ˿˾ͻݴͷƤ飬ƿԸʴܽһа㣬Ϊĺˡ
ȻʬһɲǼ䣬ԭ޼᲻ݡ̵̬˲ѩˮһ㣬죬ڻºɫҺ塣
ʬһԹĴ۵˺ѷΰ㣬Ȼ˼
ܶʬҲͣ͵ӣϵĺǣ
Ȼã
ʱɫһϲ
ڷѧϰÿһζṼϣҲû⡣
ʱȫħڷӶ˲ɵīƿ˵ꡣ
ƺʹֹʻо޴ת䣬ħɭɭһڰħգ
Щʬǰͨս󣬽Ҳǿ̫ࡣ
һ̣ЩʬмɵûһұƽһǲЩ͵ףҲһ˿ЩԻľ衣
̷˳ȥסʬһʱȴܳסЩʬķҲܻᶯ֡
ԡ
Ǹ£ǸɫĹ㡣ʱ·
žԼԽԽĳڣ޲Լ˫һӷɳëȻĵط
ˢһȫ͵һɵ£ԽС·档
ҴϢ˼˿ʬû׷µĨ˰Ѷͷϵĺˮա
ոջȻһƳѾ֣ЩʬУµǿߣٲ
µǿ߰

ЩʬŵȥȻ췭ظһƽ١
ʿˮٴȻԼڵĵط󣬵ʱһҲһˣͷ̲ס˿˿亹
ھȻԭȵĻ԰С
ﾹȻһɭɭĴ
ûһ
ܷǳտ
˾йܵĵذ壬ʯȵȣúɫʯɣɭĹӴޱȡ
һЩִʯϣȻ²صĳȵʮ˲֮ĵ̣һƺо
Լôһڣ
ãȻԭ·ȴԭ羰˵Ļ԰Ȼˣȡ֮һİĴκò˼顣
ŵڵһУ̫аˡ
ˡ
ڲڿտĴڣн
ǳĴһ۲ܿȫò
ӣſ߾ͷһһһ˾Ȼλָĸо
ЩðЩ㷲ǰȻĿһͷϷ˺ʱӲ
ˣǻ԰ڣĻƽʬ壡
˿̻ƽԻһ裬ȵðתλðĹʣһɲ㡣
һĳһơ
Ψһһǣԭ羰续Ļ԰˹ɭɭĴ
ƽʬΪʲô
̫ʺţӿš
ϸֻ̨̨һΣƽϡ
һʬ壬ȻûᣬĿ⿴󷽵ǽϡ
ǽ棬׻ȸͼŶӴޱȣͷҪ͸ڶתһʥϢ
ԣ⾹ȻĸŻ
ܿ죬һܣһ
ĸ̵ıԵһǳǳѷ죬ŵ״
ͻȻеһ£ƺӦʲô
һƳھ޷ͼڣЩŵڣٴγû뵽˿̾Ȼ˶
̺棬Ȼʲôܣ


084 ҽ
һȫ貵Ĺâݺݵƶ
Ƿǳֲģȫ¾һɽ壬ҲܹƵ
˿ȴһ㣬ľڣû˿ķӦǹɾֱţ뺣ʧøɸɾ
ͷһݣ˼£һģһҲΨ̾һⲻʵͷ
ԭҲһ֣ŵȴԼСļֱκζġ
˴ĿЦһ
һۻƽʬ壬ڰٰ£Ȼ̲סĵ٩һ䣺طҲֻϹš
ɻû˵꣬ͻȻȫӲɫһĨ
Ϊƽʬ壬Ȼ֪ʲôʱתͷӣĶ
ոգƽǱģ˿̾㣬֪ʲôʱת̫ˡ
ȻϵĲ豭ʱסһ㣬һҲܶˡ
ǱˮȻ֪ʲôʱ򣬾Ȼȹˣ
û
ȷûˡ
ոǲ豭ٻд뱭Ĳˮ˿̣˵ûоûˣ
ѵ˵
ƽˣ
һͷƤ飬ֽűƽޱϣǹһĨЦ
⻡ȷǳС
ȷЦԭʹڵģǸոġ
ǺߵĻ
£Сȶӳ鴤ѵ˵һﾹȻҲһʬ
ĿһɨŷֻƽƲ֮ǰЩʬơ
ȴ£ΪƾȻëů}˵Ĺ
ƺȻС·ϣȵֲ֪ٵĶ֣
Ƕ֣Ȼڻƽϣ
ƽϵĹЦġġŨ˼֡ӵ£󣬾һĨȻЦ¶ѩ׶ֳ
ɫ˲԰׵ûһѪɫŵõ˼ȵ㡭㵽ǹ

һɳƵЦӻƽз˻Ҳָ׻
ȷе˵ƽӸûʲôǴĶ淢ġ
װŪ
ɫһڸԼ׳һ¾ħһԻƽͷ­¡
Ȼƽǳëƣһָ¾ħ˹ȥס¾ħƻ̱ѣɺѪ
һġ
ƽȻҲʬˡ
ЩС·ϼĻҪǿ
ԷԽ򣬼ﵽžĲΡˣҲȻܹµġ

ƽվѪӣһͷײеĶڿʳ㣬Ц
һʬͲЦ
ɼڲͬ
ţлƽߴһħѹ
ͷһŨŨ֣֪Ƕ֣ҧˡ
մС·ӳû뵽ȻƽһһвɵõİԼù
ڻƽǰӵ
ǲܵġ
»ƽˣҲǶ֣ձݣֱٺʲˡ
һ̣ƽ͵һ֣ȻĿ£ֱ͵طŴ£һظɿݵһ㣬һ״֡泤ʬߣӿݣңȻһſͷԹޱȡ
ֱۼֱһֱۣʬšһ黨Ҫжˡ
ͷҧת˲ȫƬĺ
ꡭ
ûʧǹֽӴʱʱѩˮ㣬ڻɫŨ֭һ˶Ϣ
ƽ͵һ٣Щۣ۾Ȼâ˲䱬ǣѪ죡
̫ǿˣֱ̼Ӵ֣汻š黨ʬ壬һ񸴻һ㣬͵ſ۾һɱ˹
Ҳ֪ǹϵײŶʬǵأһצն۾ɢ˵Ĺâ
Ҳܵôʬ
ο⹦ҲֻǲƤëѣܽӹһ١
ɬһЦͷһӰ
û뵽ڻƽϡû뵽ŵڣȻôʬֱµĹߣ
ǷҲɣЩһûʶʬͷȻһЦ˵
ͷ䣬еȴͻȻһ£ɢ͵Ĺ
ܵϢƽԭľϣʱ˾˵Ĺʣͣ
ţƹĻ䣬ıӣԵʹޱȡ
ʣԭһ͵ʶʲô󺰵ǰ㻹ǵġ
㻹ǵ˻ƽ𣿵߳ƣһŰ˷ƶĸ˽ܡ
ƽ˻ĸˣзͻëץͷ¡
ƽ뵽ʲôб˵ĹҵĽҽ
ҽ
ҽ
ĸֲϱŴգڶĳϵĴڴ𣬳Թ벻ʡ
ɥʧǣҲҵĽҡ
嵹ˣͷϲð˿˿亹ǰĽҲ֪ﰡ
ƽվԭأʱʱУҶƳ׵ķˡ
˸Ƭֱ̣ҧ뿪
ƽû׼ʲôʱٶȷ񣬴ʱߣʱ
ߣ
Ȼƽ涢ıӰһһӣٴ̽´֣ץ˹
ɫ䣬žһֱӱƽһץס༦Ӱ㣬˻ȥ
ҵĽƽ·Ѫ緢ɲĹâ
࣬¶ȿ޻ѿЦݣûĽ
ƽҽ
ǰô֪Ľˣ
ƽͻȻ̨ȥƬ̺ͣĸ֮ǰ
𣡡
ȻĿ£ƽε̣һͬһֵڣ˸
ĿɿڴĿ£ĴţȻһӦʱһ²ɣϢϯ
ŻĿˡ
߽ŻУƽʧҪϷӰ㣬һֱĽ
룬ֽ˵Ҫ
ոʶعһ㣬뵽ģĽ
˵ʵڵģƽһʬһֱҧסһڣһ鴤ҪθĶȫ³һ㡣
һݣһֱͨƽ죬ŲһҲûͣ¡
ɻǣԽߣ¶ȾԽԽ߽һ¯У졣
һƽȫҪڻһ㣬ֶˡ
ϾʬͲ¶֮ͣġ
ȴûϵ㣬񲣬йâԽԽʢ
Ŀĵء
һ޴ɽɽ屻бڿһ㣬·ޱȵҽһ󣬾ҷڣµµð}ޱȵˮݡ
һ޼ʵҽУȻһ޴ļ̨̨ϷһͷצȻ
ǳӴһɽبҲڻеİ˻Ļ㣬׳۵ࡣ
ΨһŹֵǣ㣬ȫģ
꣬ôܣһ𾪵Ըӣ
ģģͨ죬Ծ

ţĻôܻ˭ܽס

ǿУϵĴڣֻ봫˵
ϵû޴ӿ֤οꣿ
ҵĽ
ƽ꣬ͻȻüޱȣСѪУȻᣬٴμһ㡣

һɽҪ̮˰㣬ҽҷڣشˣһ㣬գޱȡ
ҲоʲôŻƽ棬һĹâ͵سҲЩ֮⡣

Ȼһֱ
Ŀһתɵĳһβһڴסˣһˣͬסһ콣
콣Ĳұϣֻ¶һӵĽ
ңβͣǴǰ콣̽ģ߱һ塣
һԺ˲뵽ʱƽĻʱһɽɵ񽣡
ϻһӴĻ̽գȾ죬ޱȡ
϶ѽ
һ뵽ǲϵ꣬пǡ飡


085 콣
꣬ǻǲʵģûκ˿ԼԦϵĴڣ֡
䲻꣬ѽܽ۳ģܹжô¡
֣ǻڽɴڵġ

૵⼸֣üͷ壬˼ʲô
ƹѽϢ鼮Ͽ˹ͷһʱ侹Щ벻
ʱһţץס
ˡƬ̺Ժлһ磬һϵӿһĨ𺳡
ѽӦԶʱڵġ콣
콣
˵ֻһЩϣŻȵļؼʣû֪Ǹ񽣡
ʵ̫ԶˣǵĻƽõ˽գ˼ԭеľ񽣡
ҲΪ̫ˣҲûд˽
ѷɫϵϹ
ƽƾŴ˽µʱȻǴսҲӵϵǿߣһĶ֣ɼ˽Ŀֲ
ôҲû뵽վܵü˵еĻ콣
ҵĽҵĽƽ𣬼ȫϢңɽھҵҡΡ
ȥ
Ϊҽ¶ȿֲ֮ǲ㣬ǱʶĻ𺣣ҲǷǳɵġ
ΨУûа취
νҲڴ𣬾شˣҽҷڣǾʵ̫׳ˡ
ɽҲϲ
Ϊβ޼᲻ݵסˡ
ԣһһҲֻУңңһƬ嫵ӣ޷
ƽ״ħͣͻȻһӣضȵҵĽҵĽ
ûһɤιȥֻԴһһشݺݵԴϣЩðǡ
ƽ治ϷŹʧȥʱϡ
˵ƣһסĲӣֲľʱ޷ɫ˲
ޱܡ
ƴֽҶ޼£ƽ壬̵棬һ˿ķӦûС
һѾƾմһȦЭǰǰȥý
仰⿪ħһ㣬ƽ˵ӣʱһ£Ŀ
ҴϢ˼ЩĨ˰Ѷͷϵĺˮոǲһ㣬ͱ˰
ƽĿЦǰѻ콣ţܹ򿪡
˵֣˿ɣƽ
ǷġԼûκκ·һΨɫף·ҽڡ
ȣ
ȣ
һ㣬һһصĻոȥ˲䣬ȫƤһʹ͡
¶ȣĻҪ¡
˿һ붼ֲȥͻ̱һˡ
ζҲΪţһŨŨζһЩж塣ÿһεĺǹڵڱһ㣬ʹ֮
Ͳĵط
ʵͣǳܣʱڣӦûû̫ġ
½һ̶ȣ¶ȸӵĿˣûΪˮոͻữΪڿлӷ
ҧǹɾʹʯ콣
Ҳ⣬Ӵɽν飬ûй
˳콣ʯ
ԿʯһϵĽ¶ܸоʯУ˵ɱһֱѹȸС
ִô֣Яµķģ˽ʸС
ԣҪ콣ȥͱ뽫ЩŪϲɡ
һ
ȡ¾ħ͵һҧնϣһĽȴûãһնȥȴ
ЦҲ֮ڣס콣ʵôŪϣ
˵׼˿⻹Щʧ䡣
ΨתĵƣûЧôҲûκΰ취ˡ
䣡

Źת񻯸Ϊ㣬ԭʥ֮Ȼùɭɭ˳
ЩЩµ¶ȣ
˿̣νͭӣĶЩ׾ĸһĨɵ֮ɫ
˼ĻȻ𾪵Ըӣν޾£ôܻһ˼ǲʵġ
Ȼ⹦磬Ȼʹġ
һλħˣ۾ڵɫɫУת¶ϡ
ûԼòϵı仯ɫ£ƣڴϡ
һǳ󵨵ľٶ
꣬¶ȣԴﵽĵزȻҪѪ֮ȥֱΪ
ͣ
ʱȻһ˼ݷյͨ飬ˮд㣬һɾ޴İ̡
ƱڻһĻûг֡
ֻƴһڻϵƤ˿
ˣɸоЩ͸͸һʹֱֹͷҪڻо
ңڵ֮Ҳ̫ˣƬ̶ѣоȸͬ˴һܻҪۡ
ȥ»ûҪһ˸ˡ
ڷңҧƴ߶ĵڷڷҲӦ˿̵һ˿
ڷİ£һ㣬Ȼ˺ü
һ̣ڷϣֱ޷죬߼䱾ھһġ
ꡭ
£ѹȻ٣ںĲϸʴ£㣬ܽ⡭
𣡡
ν鷢һεĿܣƱޣ˵üյϣ㣬˷ޱȡ
ǻ콣ҲھҵµĲܵն˲ըˣµ˾ۡ
ѽֶжôǿ
ҲЩϲɫƽһػ콣һСӦʱסˡ
ͷո£ͻȻܴ㣬ʼҵĹâǡ
һ̣·𺣾ʼҷˣ죬ĳϵĴھһ㡣
ô£
ͻıʣɫһ䣬оԼһɿֲϢˣȫë̲ס
ν飬ŻͭУȻҲһ˿ŭɫڷĴצԹ
䡭
𺣷ڣֻԭĵһ̳ڻ𣬶¶һĺɫȻ
һ˿˾ͻͷƤĺڣ֮ڻ䶯Խ˵궼ȥ


086 һ
ɫǳӴһɽͻأĳڻУתµϣؼаĶ
ôһĺɫ
ɫЩףоƴĳֽɴڣǺɫתϢܡ
ңںɫȻһӰ
һΰߴͣ͸һİ
Ϊĳ־ҷյĺɫˣһؽһأӳĵһħ㣬߲ʡ
Ծǣ˾Ȼûͷ­
ȷûͷ­ֻһ壬һѾõľ޸Զ񣬵ȴڤڤиоһ˫ĮעһС
оȻһɫɫϣȻһͷʬ塣
һĻʵ̫˼
ƽԭ־壬ͻȻ侹Щ侲Ǹͷʬ壬ھ˼ʲô
䣡
ͷʬеľ޸һȻĹâȻ˲ɱ˹
̫ͻȻˣһֱνأ澹Ȼħһ֮ţѹǶĿ¸о
ɫ䡣
һ£Ȼֺصѹֵܵĸо
ʱνȴˣһأȻһµ⣬ͷʬµһ
󣬴սһνͷʬսһ𣬿ֲ죬ԶžһͷеҲɱ
ʲôת³׹ɻХ£ʮպաһµ֣һƬʱУֱֳµ˼¡
һĿɿڴǴͨߵֶΣһĳݡ
ͷʬɱν飬Ϊܽ⿪ԭ򣬾Ȼڱ
ΪţνŲֽţ𽥵·硣
˷ʱ䡣
Ҫ򿪵
һ㣬ҧƴĴ߶£ڻٶȣǴﵽһۿɼĲΣһ̯̯Һ壬˳
Ϸƽ棬ν·磬Ҳٴλ¶ȣȴɵޱȡ
Ĵڴߴ٣͸һɱ
Ц
ͷʬҪɱƽ棬˵ҲҪɱ
һӣûô
ҲΨһһ콣ȳ϶ÿЩ
桢ټڷĴ߶ӿ£Ȼ̣ܽٶҲԽԽ
ۿҪɹʱսУνѳ׵·磬һİ
ͷʬʵ̫ˣºɫ˿µĺڹ⣬ããػ򷨲ֵ顣
νȴΪ屻޷ӳʵѹơ
һ̣ϹâԽԽƺʱɢǳ
䣡
ͷʬһʱգǧڱתŷһɺħһνͷ­ݺݵֲ졣
ȻʱͻȻһѵ
΢˿ȴһը졣
콣וּһʯڳʣʧɫƬռ䣬ӡڳһ㣬âûء
ܾԲǧֹâʵ̫ҫˣʮ̫㼯һ𣬿졣

ƽһ𣬼ȫڲ
νʱһܵĴӴɽ壬һգۼ䣬˻콣֮ڡ
ģһͷڽϻߣ˫
飬ƽһ֣וּһ콣ץС
ʱ˿̣ٹɭɭ˰ӿ˾˵ɫʣٴλص˵߳ƣһ֮춼ڲ

ƽһ³һֶۣ콣һƴ
һҫݣ
ͻͽѹ£Ϭͷʬٸ񵲣Ȼûãʵ̫ˣ޼᲻ݡ
һ
⽫Ǿ޸룬ȥƲ۵һɫѪţͷʬһֻ첲ҽС
ոջ˫ͷʬ壬˿ڻƽ֣ջ콣£˲˾Ե·硣
˾㤡
ͷʬ徹һԲ½ܿٴαûʧȥټ
ɳڵϣɵðһͷʬˣȻСɾѱ
ʱƽĽƹԶŵļ䣬ԭѪоȻѪ£ٷ񣬰ޱȡ
ĸ콣ڸԼĺӰᡣ
еĺâ糱ˮɫ촽΢΢³ɳޱȵǧ׺ɣ
һϲôԷһ㣬ܱǷһĻҪõöࡣ
£Цϲǰػ񽣣۷硣
ƽ濴һĮϷ
һǻ𺣣УܸӦʲôµĶת뿪л

ٴλصɭɭĴ
վ棬һϷĻƽ棬ͷЩţ֪ɲġ֡ô
ƽ棬صǵ˫Ĵͨߣһָصϡ
ţ˭Ҳû˵
˼룬ӲͷƤݼžԪ̵ǰ
ƽüԪ̵ˣ
ɫһ䣬Լʧԡ
Էʥˡ
Ԫ̣ϵЩš˿˵ԼԪ̵ˣⲻ
࣬Ѿ˵ȻܸĿڣ£ɫ׵ĵ˵㣬
Ȼȴû뵽ƽͻȻŭȣɷȻԪ̵ˣΪŵɣ
һû뵽ƽ澹ϲŭ޳¿ЦҲǱԡ
ƽĿЦŵһ˾޷ͼ󣬾ȻŴˡ
󣬻Ҫлǰµơ
ȡ˳ھ޷ͼƵķ˵һ¡
ƽ徹䵱˵ƣ޷ûйʱƽٴη˰㣬
һѶͨƣҺްƴкڱ⸱ģ
ץͷƤһղģ
Ĭ
Ƶŵ˲˹ģԿ׾Ȼһֱߣȴûд˵һ󱯰
ƽ̫ʱû˵ͻȻƽȻ֪Ϊʲôû𣿡
һ㶣ҡͷ֪
ƽ򡭡ΪǡϦ¡͸Ϸġ
Ϧ£Ϧ¡
׽֣ͻȻһĿɣʧѵԪ̵ڶʮʥŮϦӣ
ƽĵͷƺᵽϦ¡֣޾գ
Ϧ¡


087 ϦʥŮ
ЩȻͷ
ʥŮ֪꣬Ϧȴһ¼ܶ˶֪һЩ
Ԫ̵ڶʮʥŮһޱȣ绪ʱΪµһˣ޹£Ҫһ˶Ը
֮ӣȴáࡱʲˡ
Ϊ
֮塪Ůʷǳꡢ¡աʱŻһ˿ܣ
类һ㣬עܻʮꡣ
绪䣬ҫԵʱȴҪԵˡ
һˣ˺ձȻꡣ
ϦʥŮƽǱʹı飬ʲô̲סʵѵǰԪϦʥŮЩϸ𲻳ɡ
ƽһ£Ứ˸ֹйϸమЯֶȹ
ʲô
һûϵƽ澹ϦʥŮһԵ
תһ룬ϦʥŮƺƽһˡ
ǲǣƽһЦһӲ꣬Ƿϡ
šͷԪ̴ûдϦʥŮжԵ
ƽ˫ۻ㱣˻С
š
˺ðΣƽŲϷʥʦ֣Ի콣ӣԪʥŮµһˣݿν൱
ܿƽǳĲϣȴǳĸ㣬ʱȻҲǷɰ֮
ƽ˼룬ſɬһֵ꣬Ḻ̌䣬ӽӻ㼯һãұһ˿ʵ㺣ȴ˪Ҳû࿴
̾ϦʥŮŮӡ
ʱƽһǣӰﲨȴ޶ԣԼԷͬһ㡣
ƽ渴һЦʵϣˣҲЦЦˡЦڻıѩ
κ˶мѣº͡Ψңȴʼһģÿζҡ
ãȻΪʲô
ƽԳһЦҲ֪ǷᡭĴ̱֮ʣң޿ɱܡ
һ̾컯Ūˣ˾Ȼվ̨ϡ
ƽ૵֪õһΪԪ⣬ұ˼꣬ʵΪۺ񼸷֣󲻳ϣ·硭
һ㶣Ԫмأȴõ˵һ𣿡
ȷõ˵һ
ƽͷĺܺǿҵѹ£ĹԽԽͣԽԽ¡սԽԽңѾҶղסľˡ
Ĭһ£Ϊ㲻˺ԷŲֽţ
ƽЦˣһУǶ˶ƴȫؼʱ̣ҧˣĹȴʵʵĴϡһ̣ҵȥѪȾҵİ£˵úأҪҵ
ƽţһ˺ģ壬࡭
һЦ̨һ̣ҿȫĻȻҿ˶ʦǵĲţ˿ʤӦңȴˡҺΣоԲʦֵܵԲʦ࡭ʥ𡭡
ĬȻḺ̌䣬ŶϣԼڵŵõһһҫҲһԵѹ
ƽͻȻᶨȴûкڡ
ٶΪҿˣ̨ңйỨһۡ
һۣһ꣬μĳֶˣôĽһ̣Цˣ֪ԭҡ
ĬĬһЦҲףʲôԣһ𡭡
ƽͷһ£ڶҳ飬ˮɵһ𡣡ͻȻûãǵ£ȴҵʦʥ֪ˡ
ƽһ˿ʹҹܸϦ£ʥʧҵʦһʦ壬ԶϦЩƫ
һ̾Ϊǹ׽Ūˣ漴뵽ʲôѵ˵ǰʥΪ¡
ƽĬ˺ðΣص̾˿ˡ
Ȼͷ漴̲סЦ
ΪԼĸ飬ƽ澹ܷʥ󣬷ɰ˵ʥʦֵݣ塣
ƽȴЦһûкڣ֮꣬Ϧ˫˫ܣαɽ󴨣ճϦ䣬һֵʱ⡣
ǡǡƽͻȻЩˣȴ֣ÿԲ֮ҹͻңڶ֣˻÷ǳ㲣һô£ȴҡ
һһҷǳʹģһ̲סĸ
ƽϵıʹŨ˼֣ʡ
㷢Ů
ƽȫ౻ӺݺݵڸͷҧҼʱȫ˱飬ڲݴﶳɪɪʹģһҲˡҲ֪ԭ뿪ңһڰ˿µĥֲÿλôֲãϸҡ
ƽ澹ڲϵԼƣʹ࣬ںԼΪʲôû㷢֡
ȰǰôҲ㵣Ķѡ
ԼüʮƣƽŽƽϢһϣǷϣʧȥе
һļž
ӲͷƤأ
κ󣬻ƽȻһЦ֪Ů䣬޽⣬һ̲סܽ⿪ϵ䣿ϵǣһ
ݣ޽ģ⼸ǹϵģһѳѵ˵һŵ֮ڣ
ţ˵пšҩֻҪܵõҩпܽ⿪ϵ䡣
ƽʹŵأȫˡҸһ뾡һа취ҲὫκãҪɵ£˵ҡ
֮꣬߱ϱѲĺΪѰƷûãβֻĿһһ㲡
ƽҧʹֿİˣζκ˶׵ġ
ĬȻᣬҲһ
ƽ۾Ĭ˰ΣŻʮʱ뿪ˣ׵ʧˡ
ƽɫ԰ף˻һ˵Ҫһҵʮ꣬ΪǵҸΪˡΪˡ
ȫڷ˫ȭգþȫϢҧ֣ǵĺӣ
ɫ䣬ЩţϦʥŮȻУ
Ҫ֪ʥŮʥģһɵ¶ϣһޣû뵽ϦӾȻ׹뷲
ףֲãԪ̴ûд£ϾԪҲҪ档
ŮˣҵĺӣأȴʲôҺް
ƽ澹ΪѹԼ̫ˣ񳹵ױ󱯵ʮ갡ʮ꣬ȴһһεʧʮʱ䣬˭֪ÿôġ˭֪жôʹࡣ
ҧһӷģһҪȥŵһҪҵϦ£½һʬǣҲҪȥԶҡ
һ̾
ˣܶ඼ˣֲ䴫ţƽһӶͼŵƬ
Ҳֲûƽ棬ûнƴ
ضԷŵ֪³ԲΨһĶ
һ£̲סʵǰŵûҵϦʥŮ
ƽͻȻһޱ˵ҵˡ
ɫһϲȻĿɣΪ֣ƽ˵仰ǳƽֱƽ˺¡


088 
ȻðһĨŵŵ˼ɫףѵ˵ϦʥŮҲˡ
û޹Ϧӽҡ
ƽȴȻһЦһӲ꣬ȷûʶʬ
ʲô
ҳ鴤һ£޷绪޹µϦʥŮȻ
һ̣ƽô顣
ۿԼŮӣȻǰزжôıʹ
ƽỨ˸ҽҽѣãȻˮʹޣ˺ѷΣ˵Բңҵô꣬ҵһıңҳȥҪѰ
˵Ҫһߣȴܾˡңܿ컹ָµʬѾˣٻˣɱĿӡ
ƽԽ˵ӿԽԽҲһӲѣɱ
ƽͻȻµ˫֣ǿԼĺɫۡ
͵ֹͣˣס˲ӡ
ڻƽദȻһɫС˱Ƕ˽ȥΪһ塣
ԿǰӰһŮӡ
Ȼѵ⡭Ϧӡ
ƽɳƵҸһڻͷˣ±ʬĿģҪԶߡ
ԣʬһ̣ˣһʱǹҸЦôİ꣬ôһ̣ҵȴͻȻҰˣҲûκ塭
¡
ƽѪֱЦطУ֪Ҳû·ԣɱˡһһڣԶһˡ
ЦôôķйʲôҲڷŭʲô
˵ɡҪġ
ܸԼϲһ𣬲׷ġ
ƫƫ컯Ūˣճ
û뵽ƽ澹˿Ĺ˶һᡭ
ͻȻƽ㻹ʲôҪҵģʱ䲻ˡ
͵̧ͷֻƽпʼгâ˸˿˿ƵѪɷ֮
ѵ˵Էᡭ
ɫһףȫ䡣
ƽһգѹʲôеĳâȥµòҵȷʬ
ʧŵʲôΪȥ˶ʬ
ƽҡͷҲ֪ЩҲһֱûʶҸ㣬ԶҪע⣬ŵʶĲǱɽһǣҵ۷ʱڣҲɡ
˵꣬ƽͻȻеĺâٴ˸ɷϢˮ㱬

ƽıͷҧͺСһ£ɷӦ
ۿƽҪһɱ¾ĺ˼̲סʲô¡
ﬣ
һƴһѳ콣˲ɵǰתµɱ
ƽ汧ͷʹĴѽɱң
ʲô˲䶯ݡ
ƽ󱯵죬ٱʬʱɡͻȻҲҪȥҲ֪ûɱңҵʬȥҵط£ҺϦµ궼õѡ
ƽһĺˣϵ
ϣ
ŵӵħ䣬ҲҪ뿪ط
̡
콣ڰ˵顣
ȫɫɷףո˻ƽϦŮ£ɱ²֡
ҿѹƲסˣӦ֪ҺϦ£õĽѡƽ棬ݶҧˣŨŨİɫ
Ŀأȫһˮ㣬ɪɪκ͵һҧǰˣ
͵һס˻콣飬콣һ£ᶨ
һ
ۣ
һѩš
ܵʱһļž
һ˲䣬ҲôԶ
ƽ͵ķкâ׵ɢȥһĿĵĽۡ
ˣοһЦǸСл
ҧųҲڳܾ޴ìܣʹǸ
ƽܺã֮ǰҰһ¡
ȻǿһѪϱŷ˵ĹʣǰĻعⷵա
ţһץסˢһһҵļʸ㣬ɲǼ뿪ԭء
оǰ͵һһ㣬ԽصĴѾ֪Լεˡ
Щɻ䣬ܿ죬ǰһһµĿ͵һ
ٴλصˣȳֵĻ԰С
ôŨŨȻ
ƽ͵˵ŵڣԶԶ㿴ȥô򵥣һЩĵط̤磬ܿ
ôһ˵ոǰڴڡ
ŵȻͬ졣
ƽٶһ˦һ԰ϷռһŤһϵš
һ۾֮ܿǰӾ޷ͼŻ
ȻͨΨһ·
ǿƣϷ²ⲻĻӦı۳סеһѣƣ޷ͼӦòṥ㡣ƽ˵ϢԽԽˡ
۳ףãȻ
ƽ˿ѹʲô͵ŵ󷨵ԿףΪ޷ͼǿǿ
ͷһµȻǿ
ƽҸ㣬ִŵ֪ж٣ҲΪǿ󷨡
˵ϳǴﵽ۾Ȼܴܼȫİ۳Ҳһϣ
Ȼͷ
޷ͼͬĴ󣬾Ȼ֪ж١
ŵֱΣյˡ
۳ףʵܳ׷ӳеã㡣ƽ渴˿һеƣһָһĿϢעС
ʱǹӵƣӳ˯һ㣬˳ʢĹâ
âв֪ǿ˶١
һֵĸоƺԼԼܹоŵڣڰ󡭡
ߣҡͷѹЩҵ飬ϻƽ棬һ˾޷ͼڡ
׻ƽŲ˶á
ٴλص޷ͼڣεսʱֱһˡ
Ϊ߶ǻƽ棬˼ҼͨʵȻܹģԣһ̣۳ױϢӳʢ
Ǿ޷ͼûκι۰Ͱ͵Ŀ뿪
˶ͷ۵ķҡڵ˳һ˿ȻӶ
Ӱ˳
ڳˡ
ᵽµĿɵõ͵һϸһĨϲɫ
ŵʵڹŹһȦĸоƽΪˡ
𡭡
תͷƽɫѾҰӰѾ֧Ųסˡ
εա׳ͩۻ軨ȫڷ
һ̾Էŵ˺ü꣬ٴγȻӸп
Ŀһˡ
ƽԼţǸѡ˯ǳİɫСˣϦ£㿴ҴӦ㣬ҡҡὫҡҡˡ
ǿ԰Ĳһ˭ҲܽǷֿϣϣϣ
ƽԽ˵ˮӿ϶糱ˮ㣬ӿ
ǰɫһ䣬̷ŵĻƽ档
ƽڿϦӣڿԼҪĶΡΡ˵ϣϣ㣬ǲҪҪֻҪ㡭һͨġͨķ򡭡ޡ
һ£ƽ۾йȥڽؿڣػǰļС
ǰ
ɬĺһл콣Ҳھıݡ
һ˽ܡ
ʹȥ


089 ͻƲ
һȴɽȣȪ٣ľףݷ裬ɺװ裬ʥ
ɽУһع¶Ĵ
Կؾ½ģΪǷµģ滹ʻֽǮԾ˼죬תһζ
Ĺûֻ֣м򵥵İ˸֣ٳ塱
˸ַǳһֲñľ֡
Ȼд˸ֵˣһģܼᶨڶ֤ʲôҲףʲô
ɽȵһˣһȻĶѨ˳Ծǣ˿̶Ѩʱʱ籡ϼڱ⣬ɼҶ㣬볡
䣡
ͻȻĳһ̣ڴһ죬ĳֿµ޾˰㣬һɺȻϢ籡죬þƱɫ޹⡣
ɲǼ䣬ϲƷ׳ʣһֱӴޱȵޣƲ͸˫һչǧɣȼſµĻ棬Զʱշɳһ㣬Ȼ
Ϣ̫ˣԲϰ˶ע⵽ˡ
찡ô£
˳ڣܶ˶һ
һƬ𺣣һֻƽգչ᰿裬һĻʵ̫׳ˣࡣ
һЩߣ͵һϲ𾪣Ȼڽ£⡭⡭ͻƲ࣡
ʲô꺱˭ͻˣ
˳Ƕˡ
𾳶һ˵ǿľ磬ͻƽ𵤾Ȼڽ࣬𾪵Ŀ࣡
Ҫ֪һǱı֡
˵쾪¡ȵȼλӽʱӵࡣѵˣ⼸λ֮ӱⲻɣ
˴²᲻Ԫ̵Ǹꡭ
ܣǸǰѾԪʥӱŵڣôܻ
̾Ϣ
룬лЩȲǵ˭أ
ţӦĬĬ֮Ŷԡ
˭ȥ֪ˡ
ܶ˶治ѣ£ǵصڿնɲĴȥ
ɽڣӿ£񷶼ѹһƬѤöˣһк£㼯ɽڣ׳֮
ֹâ˰ӣɢȥ
ţһԡӰӶڷ˳ȫڣϹŻһ㣬ǿ
УһΪɻ˳ɣתλðĹԣд
һ棿
ȫˣֳһɽɽУ̫ġ
գ콣ʣл糱ˮɢȥ¶˵Ӱ
һʮꡣ
ڷ޳ī䲻ϵ죬俴Щͨȴһ֣Ϳĸо
˿Ϣ豹棬˭Ҳ뵽ոǿµ࣬ġ
˿µĿ΢΢̧֣ܵͶ䣬ɵ΢΢һЦ𾳡ͻˡ
ʱŵӳѾȥˣһֱ콣
Ϊ콣ϢˢһͻƲ𾳣ﵽһƬأ֮ǰҪǿ屶ֹ
ȻһеĹͣȻΪƽ档
ǶԷӳŵǶԷ콣ܻн졣˵ŵڣͱһʬ塣
ԣڻƽ棬Ǵĵĳ羴ġ
ǰ̾˿һ񣺡ǰȴ䣬ﻨ㣬ϦӾͺúðϢɡ
ǰٳ塱˸֣Ȼһ̾˭뵽µĻƽ桢Ϧӣƽƽı֪Сɽڡ
ûĹϵ̳˵֣ΪƽƽİϢκ˴š
ĬĬףţԸһƽķޡִ֣֮ϡ
̧ͷ
졣

أ
ԺĹֻأ
أԺиɶӰӣЩʹΪδۡԣԼķ˰ɡ
ɵӣ֪ޱ
ǷһĨЦ˵ЩңԶ
ȻԶƸӦʲô̾һЩ鷳
ˢһΪһɫϸߣգۼɽ
ٶ֮죬Ǳһ˿֪Ҫ𾪳ʲôӡ
վɽһ۾ԶдƬӰ
ҵ찡ûпɣⲻǡԪ̵𣿡
ǽŵôӳˣ
վɽϣͦε꣬ܶӶɳĿɿڴ
ֱԼǲǼˡ
û
һͻȻȺд˳
ȺԶֿһ·һȺչɽ˳ʥˡ
ǰһˣͦΣ콣
ǽ
ޱȣ˸âԷôģ
ϵ̫ˡ
Էطɳŵܺ䶯£˭֪ǴޣȻо֮
ȥʵڻô࣬ɸӵˡ
Уڵֱһġ
Žɫƽôϣ𣿡
ЦȻ˼ڻţãһ˰ɡ
һˡüͷһȥģ
УЦȻȥʥ󡣡
ЦΪҪȥʥ󣿡
ɫˣ쾪õܵǸڰȻѵΥ쾪ָ
ЦοȥԷȥʥ󣬹Ǵ׳ŵϢѡ
Цʲôӣݹˡ
΢ЦҺ֪飿
˻һ䣬յʱܶ˶ɫһףкϷˡ
ɭȻͻƵ𾳣˲١
࣬ʰˡ
ɫһ£ҼǰͻƵ𾳣ƾոͻƣҲ棬٣δЩ
ĵĵԡ
ԣƤ鴤һ£ӿһĨâ
˭
ƾ֣ߵﲻ磿˿һëͷСӣĿ£¶ɫ˵һֳ衣
ãҵҪ㵽˼ͣ
ﬣ
ʱγĴ󽣣ŴĿɱ⣬һ£ɱء
Ϊ𾳵ʥͽʵȻǸǵģһһ쳤ᴩء
˶ɫ
µһһĲҲӰɡ

Ȼȴ˿壬ͬγ¾ħڹⱩǣɨϣһ죬ֱӽޱȵһ
ɫһ䣬ûϵʵȻôǿɵĻһɱһͻƲ𾳵ˣǿ˺ܶࡣ
ɵ뵽ոǾ춯ص䲻ԸҲܲϣСӵȷǸ̥Գ֮
ȻҲոͻƶѣȴͣüˣȻһҲ¡ȵȻǰǿ˲٣ã˼


090 ͨ¾Ž
ֳִ󽣣ɭȻɱ⣬絶ֱɱ˹
һ̣һ󶶶ڣЯһƬ嫵ѹ˹ֲ졣
ƬµϢУȴʯԣƽһ̶
䣡
ſһ쾫ûֶ󽣣Ե͹񱩵籩ꡣ
壬趯磬ڷȫڳҫ۵Ĺâս
սһ
˽ƽ԰Ե֮Ų䣬磬һͷͷշڣɪɪ
ܶ˶һľȻޱȡ
ᣬܴﵽ㾳磬˭Ҳ֪츳Ժﵽεȿµĸ߶Ȱ
˵ʥĻƽʮͻνĵһˣҸоӶȻҲ
ܶ˵̸Ȼ²⡣
𡰻ƽ桱ĸ֣Ӷһ羴߳ƣһʱ˽ܣеľ
Ȼ֪ǳ羴ޱȵĻƽ棬˿̾ɽһͨ֪Ǻεȱ顣
˲ɱ󷨣
ͻȻнһ졣
ɲǼ䣬ʱֹһ˲αٰʮΣͬʱնٰʮһƬ֮飬
˲ɱ󷨣Գ֮£йĪ֮еĵӦûӦͱҽն⣬ǳ
̹е
ﬡ
ħĽ¾ħɱͻƲ𾳣⽣Уֱ˷츲صı仯
ֻɱһӴޱȵͼжʮףתѪɫķģһɱķڲ
һ̣İɱһǣתһ޴رɡǧ⣬˲䱬

ƴһвš
ޱȣдݿ֮ƣɱȴԴԴϣ޾㣬ԣһ˭ҲûռϷ硣
ͨ¾Žһնɱ
һѪ⣬γһѾ޴⽣ķ˲ɱ¶Ȼ
찡Ȼͨ¾Ž
ܶ˶һ𾪣
ͨ¾Ž
ԶʥɽʦΪʥµĽԹһµ֪ж١
˵ʥͳ£ִִţ⽣ҲкܴĹϵġ
ʥµĽϣ㲻
ͷͨ񽣣ӴӰϣϰף𽣵£̲סĤݡ
ȵǾҿͨ¾ħŽҵĴֻؾָǿ
䣡
սʮ㣬嫺ᣬһޱȵָһǵʱһµĹâ
ֻؾָһָϣ
𶯣һϲɣָ֮ţңԶϹʱ̽
ͬĴͳͨѧʱһȻâ
˾Ŀ£ϣһ̫㣬նǴ̮顣ɽ嶼Ҫ̮ˣʯСʯ׹䣬ľ۶ϣҶ㡣
˻
˿µƻò亹乶£ɫһɷס
ƽжξ룬Შ
󣬶˽ûе£ңңǹһֱ
޴󰭣ֻɫЩ԰ףʵ٣ֻؾָʩչҲǲСġ
Ȼǰֱ̫ˡ
ããá
һ˵֣ÿһģɫȻ
Ϣ񣬲޴󰭣ϸۿֱȴڲɲ΢΢
Ȼˣ
дһĨɫ
ǰԷʵô࣬·磬ĸܽܲ
ԣ˿ƴ䴫۸У˵ֱһ޷ܵĳ衣
ɫȻ
˵һеĴ󽣣񸴻һ㣬ѤޱȵĹâɭɫɱʵԡ
Уò˵⽣Ƚ˴ȷѶԸĶ࣬ͨ¾Žǳϡ
˽ҲȴΪƷ̫ߣһʥͽûʸδ
ȷ¶
ͨ¾Žڶʽնɣ
ɽӣһֽʢĿŲ۾
һбµɱ⣬գеĴ󽣣һתãã˲佫û
һ
˶оȻ죬ŭȣҲǧӴ
ֱо֮
ֻؾָָɽң
磬ͬϵһȣƶ䶼ɢˡ
ڷ絶һָƱɫ
ڶָԭƴţʩչͻƲ𾳣ʩչȻ׵ö࣬Ҳӿ¡
һָ£ʧɫһɣָ̽Я˸ӵ·һϵķһغƴϡ
䣡
𾪵Ŀɿڴ£޾â˵߶ûˣյһʱ䣬̮һ˿˿ĿռϢ
˵ⳡսһҲǺޱȵġ
ͣȻѾ˱˼һҲĸ߶ȡ
âɢȥһвٶȻָƽ
ֻվԣɫƽɫΪ̫Щ԰⣬һ
˿һߵĽ󣬺ܶ˶͵ĵһӿһĨȻ
ȫ£ڣͷɢǻ˿˿ѪھҵĴϢţģǳǱ
Ȼˡ
̼͵һ
ܶ˶Ȼɫʯ
ǰһЩǿߣҲͫȻðһЩȻ
ˡ
£ԭͼžޱȵܣӰ˼֡
˿̣һѹڷڵѪʵڴʩչֻؾָĵڶָҲǷǳ޴ġ
ȻĽɺ̫ࡣ
ȫڲ˫ɢйһŨŨĲš
ôҲţȻԵв
ĸֱһѱĵͱϡ
ĸܵһɾڲʹ̼񾭣ֱһǲΡ
ݶҧˣ۾Ѫ˿ŭܣǿң
һЦѾˣ𣿡
ȴЦ˭˵ģ
ܶ˶ɫһ䣬ѵʲôûг
ҲУκŶ
ɭȻһЦҪһʥ󲻿ɣڸһλᣬʶ࣬͹ԹԵĸߣõƤ֮ࡣ
ɫ򶨣аʤң
˿ûԥɴͷɭȻһЦҵģʹɲҪڡ
ЦҵҪʲô
ȣãȻ㾴ƲԳԷƣ㿴ʲô
䣡
һ䣬ֻǷ⣬䣬һϵʯ̴з˳
ʯһ֪ȻǹתźŨصϢʯ̵ϣȻ⥡桢ѵȵԶޣ¡
಻٣оϡ
͵һӿһĨ𾪣Ȼʧ⡭⡭Ǿ̣


091 
ڶʮϹ
ֱһµĴɱܶ˶ޱȣʹ˭ܵУ
ȵĸй̣ڸŮļ̧ͷɭȻһЦʱҲûлţһûȥû뵽
ͷȷû뵽
ɫҲ΢΢֣Ʒ졣
󾹴ҡУκʧʥֲʧ
ҲûϵԷߡ
Цһô֪Ϊô˰ɣ
ֲ̾ãӵ˴ɱȷ԰ӵˡ
вһ飬ߣ𾴾ƲԳԷơ
һ̣յʱܶ˺΢΢Щѡ
ڶʮԶһصס˵ĺ˭˵֣
Ȼû뵽ǣǵûκεĽţ
ȻЦˡ
׵ݣЦݣתһĨ伫ΪϵϢһЦԵʮ㡣
ٹۿŮɫ΢΢һ죬Щɬ͵͵š
Цʲô
ԭΪŵɫɷף嵹ˣڶԷȴƽоһȭ˿Уǳˬ
Ц΢΢˵ܷӳ̼
㡭Ƥһһʹ
ʹþ̣Ǿޱȵģڵ״ǿʹãǹɷ֮һΣա
Ҳһֱֵԭ
ɫɭâΪ֮߶˾̣
룬Цܴ߶Ҳֲ˶á
ܶ˶ݣȻ֪ȥԴ߶̣Ϊλ򶨣
ѵΪܳŵ;ƿ
Ǽǲܡ
ԶʹǴòƽƽһУҲһܵµġ
ɭȻһЦҸ㣬Ī˵֮ҴֻҪܷһξֻ̣ҪһΣܵµġ
ɫƽƲ֪ԶĿ°㣬Ŷԡ
ɫ࣬ԼϹ˵ô࣬Է񲢲£ҧ֪СӣԼ˵ģݹҳֲ顣
̣ѹ
һɽӣ۷壬һ콣
һ
ϵ͵ر죬𾪵Ŀ£̵һͷޣ񸴻һ㣬۾бµĹâա
¡¡
һͷ⥾Ȼ˳ӴɽЯֲޱȵѹһͷޣԶʱڿԽʱնԡ貵Ĺâ졣
˶𾪵Ŀɿڴһ棿
һͷգۼɭɭ䣬һצ£ѹһɽ룬ʯҽµ˼¡
ţ̿ٻԶսͷһĻɻصɱŵ޷ͼ֮ϡ
㽣ֻٻһͷޣҲǳµˡ
ǹɷϢһԶĸоΨ볼
𣬸ɱ
ȻѪɫȴɭޱȡ
ʹһУǸ˷ǳصĴۡ
𣡡
һǬɪɪҡĥ̵ӣһ¶סһ㷢һ͵ɱ˹
һ̣һ󶶶ЯһƬ÷Ʊɫޱߡ
ﬣ
ͻȻһ춯أһɫĹâֱ죬˲˻𺣰㣬ɫѪƹûء
ǡ
ͫ״ţӶɳˣ𾪡
ֻоһѳѪ콣Ϊɽɣתλðĳϼ⡣ϣȻһڻߣз
ֳ콣бָ죬絶ڷƽɱʯһȡ
һĻԶĶ
ܶ˶иһĨĺȻΪķɶе۷
Ķе񽣣뵽ʲôԺлһ磬Ĵеǰѽ
һ㣬ȫӿ캣ˣ콣ôС
ϵʱӿһĨ𾪡
УȻǴ˵»ƽĳ񽣡콣
˶ȻƽƾŴ˽ܾӢۣ
û뵽۵ü˵еĻ콣
û뵽ǣ񽣾ȻС
ֳֻ콣޳ڷŨ٣һ֣еȣơ
Կµ˷
콣ҡҷλðĹԣһһϣ˵һúܶ˶ɫһף͵һѪ
һֿµϣΪһ壬ÿһ£ϢһأȻ
𣡡
һ߲Ϣֱﵽʷ۷壬һ£һմ̮һɺɱսʿŭء
ȻӴɽǰСϰ㣬һ̣Ӱȴ͵ظߴصľ񣬸ΰ
ɢǳȻʧɫĹʣʢһ¯ȼգһɨޱȣͻͽ⣬ѹ¡
۵һһۼɭɭǰ㣬ʮףб˳ȥڵҳһӣƽ⻬
նһǰ㣡
ŭȵ𣬸ɱ
䲢ʵ壬һ̣Ҳŭˣĥ̴ͫУµĹâ񷡣
һ죬ǴִצӰ£գһֻϰ㣬
ˮٶȼ쵽˼£̷˳ȥ
󣬺һצһɽϣʱɽͷһ̮ʯСʯ׹䣬˴һ㣬ޱߡ
һգٶȷһӴ󣬵ȴޱȣһת
꣡
ȻȴȴһޱȵĽâϬ
һĲҽУ϶һ״Ĵɫ˿µһ
壬û죬һеɱһݵ̬ȡ
ֳֻ콣ȴ̫ˣһÿһӳɱ죬Ϭޱȡ
鴤ı£һһֽ⥵壬Ľ֮ٴ
ŭ֮£ٶһѪŵŵŵ˼Ե
ʤٷ֣
һ̣ܽ԰
ֳ񽣣ڴڰУԣƽɼֱѹϵ̫˴𺳡
һЩŮиǸСǣģһš
콣ӽ΢΢һЦ㲻ܽҴʥˣ𣿡
ҧеĪҪ⣬֪콣
չһЦȻ֪˻ƽ֮
ɭȻ֪ƽʥˣ
ͷ֪
ȵȻˣ㾹ҽ콣ôĵӣ
ܶ˶һʥ磬Ȼܰװ׽Ż콣ˡ
ȻȴҡͷһЦ
ȵЦʲô
Цʶʲô޳ܡ
ŭ˵ʲô
Ϊ콣Ӧʥ֮
ƽʥǰµȻʥ֮
ȴЦЦ½֪ƽʱѳʥ콣Ҳʱģԡʵ˽ʥһëǮĹϵ𣿡
ҭһ£ɫһѿ
߼Ļ˵Զң
ò㡭һɺԡ
̯̯֣˴˱˴ˣ˵׻˭ᡣ
һ㲻ǰɣ֪ʥΪУʥ֪ζʲô𣿡
ЦʥݣвԪ̵𣿡
ɫһףغȻ棬Ȼ
ҧãããƣʵӸ㣬ƾһŵӣҪס콣ǲܵġ
ͷģʥвĻɵԪҡ
Ҳ˵ϻһЩԶһнԶУҸ㣬ҺܿͲŵӣҴ˴λȥȥμӿʥͽ
ʦ֣ѵˣߺʥˣСʵ
ߴӰջأȻôˣ콣ʥ˭졣
˵ΪʥͽԪ̱ȻʱʥҲѹ˰
ɭĹ󣺡ƾҲΪʥͽ룡
ʦֵ˼ǣʵ
ЦѵˣԪ̵ʥ˭𣿡
һ𣺡쾪𣡡


092 Ů
ɳأһ
ƬɳĮ֪˶ٹ޾ʷ
ʵϣԶԶֹޣһĵط
ɳĮҲ޾ܣдˣëѪĹޡصԶŴУһֱء
ݺ嫣޾棬һЩĵطһЩµҲС
ԴϿɳĮ˼ʵϣƬɳĮԶԶֹô򵥡
Ȼһжûһ˿ϵ
˿̣ĿܼǷɳƬɳĮԭظȥ
а֮á
вþԪŵսʥͽĴˣɹͿȡԷʥͽΪһƬɽŵ
ȻҲ֮
ʥͽݹغ̫ˣһֻҪӵУ֮ߵﶼԴԪ̡
һٵˣǶ˵ҲǷǳҪġ
һҡͷѹЩƬɳĮɵ΢΢һЦ
ǵһ뿪Ԫ̣ôԶôá
ϸһ£ջǲ١
˳ͻƴﵽ˲𾳡һջ˻콣ͬʱ֣Գɳ˺ܶࡣ
ҡͷһЦֲ̾Ԫ̵һЩʥͽ겻ڽڣϲ¡ȷȱ쳵ǿϲ١
δż·ϾʱҲͽߣں쳾ģһ·ˣ鳣֣ĥԼԡ
ʵոմǲٶģһе˼ǳԼ
һ߸·һ£һºƶɳĮصɽˮء

ԭһԶʱķԴأСĸӡ֮ƣһԣչɽӡ
ϸɣԶɽ죬һҶ˳£Գ仢Хɽ룬ȴ䡣
վڱϣڽϸʯɽˮ䣬һȻīɽˮʫ黭⡣
һ̣ؽһԶԶȥȻ˺һĸоɲ⡣
ǺǣλСܵй۾¡
ʱһЦԴ˹
Ŀתȥֻ֪ʱͬһҶҲ˹һŮվڱϣ£ֳɡˡ
ŮӿŶʮ꣬ݰ𪣬񼡣ǳЦϹǳǳľѣǳƬؽһ
һķ羰ߣʱܵķ羰͵
һʱ䣬̲סĳˡ
ŮһЦ۲ˮӣ㿴ʲôأ
ɿһ漴һŮ̲סʵɽУΪιһ
ŮȻһЦ۲ת鶯˵ôһ˾Ͳ𣿡
һŮӵϢɵһŮȴһɼΪƵĲ
΢΢һЦԭλҲ֮ˣʧˡ
ŮһЦÿɷԹСܵܺòʶȤƯ㣬ѵȥ𣿡

Ȼ
Ůӵһۣôӭ㣿
ûϵôֱӣȻԸʧ񣬵æЦȻǣ롣
ЩʧģŮЦ绨Ŷ
ЦҡҡͷŮӣǵһμ
Ů˱ۣһȦ٩ɽ룬޺УһͲ±޳𣿡
ﲻͬҲһˡ
ŮЦһôˣ
һЦ֪ˮ·ϴУѵͲ±һЩ֮ͽ˴𣿡
ŮЦСӣ㵹٩ˡһ۵ѵվţҲͻ˼ˣ
ǹ
񻰡ŮٶһЦȻ֣ǵͷ
һЦ
ŮһҲһɫ֮⡣
ȻӣһһЩȣֻǷǳͨСˣɽҰ룬ܳԵЩҲ㲻ˡ
¶ڴͷ
ŮԼһ㣬һЩһЩģ
ͷЦǣ֪ɷϹθڣ
Ů¶ǳǳľѣǳ͵Сܵղ˵ͦһֵģͨԭϣɿڵĲȣȵϾɸĴˡ
ˡ
Сһ𳤴ãȻչղˣϻĵõġ
ŮͻȻ̾˿еĿӡôЩСˣԲϰ𣿡
ŮӰһ۵Ȼǣ㿴Σ
׶ԷΪдһʣһĿЦɽ࣬ƲԹɽɫȻΪ
Ů۲תЦ㿴ƯƯ
Žǰһգ̲סһ£ЩεʣȻҲƯޱȡ
ŮкЦȴǸһĨԹ˵˺ûȤķ羰ͬ˳ſɿڵĲȣûоˣ˵ǲǴӣ
˲ˣЦԭȾơ
Ůӵһۣ֪⣬콫
һЦ
һͷģ׼϶죬ƷȻһӦȫ
£ȡƿҶࡱ
овˣκһȤ
ŮҲֱĿ̳⣬Լһ룬ĶٱЦСܵܣƼˮ꣬Ҿһ
ûκζ
ŮĿôˣ
Ц²Ⱦơ
ŮӵԲĿһһӣߵŮܲȾƣǿ𣿡
ΪѵȻ˼ֻֻ
Ůӵֻʲô
˵ʲôҲֻεĵͷЦȻˣҲֻзˡ
ϴѾͷһξƣȶʱͷ۵ĸоᣬԾҲȾơ˿Ůӵ£Ҳ֪ô£ȻЩ
ŮȻһЦˡ
˵Ҷ࣬ûеǡ˵ңֻоһޱȵˮ븹оȫŻһ㣬ģ̲סĿ
˲ͨŮӴЦСܵܣûкȹưɣ
ͷʵֻȹһξƶѡ
ԭˡŮ´½һ㣬Ц绨Ⱦƣ顣
Ů˺ˬһôƯŮӣһȻ޷ܾſڣŮӵĿ⣬ʢȴ£󣬿Цһһĺȥ
һһŮ˺ԶΣڳԲˣȾƣγһȻķ羰
ƹѲҲ׵ķſŮ̸Ц˵
ȴΪĬ㣬ûʹԷ£ûʡ
Ƽˮ꣬αأ
̳Ҷҡͷɫ̣ˣٺˡ
ŮƿǸûˣֱеһƴ
۵Ϊʲôˣ
ɫЩͨ죬Ц¾УٺȾҪˡ
ŮҲЩ̬ЦΣģչ㡣
ȴҡͷС
ΪʲôŮĿɣЩŭ֪֪жñ࿴ܣˣӦչ㻹ͬ⡣
¶һĨɫͻȻЦСܵܣҪ֪ɺܻչ˵รչһ֤㡭
Ȼ󵨵Ķߴһ
ĻԶ


093 
ŮӺεԵγˮھƾ£ڵѪҺ΢΢ӿһĨа
ӷͬˣ£ѹڵڨڨһЦ˵Цˣͷչˡ
˵ʱޱŮǰɫͦġ
˵ʵڵģŮǴ˵㣬Щмܲס
Сܵܺ˰״ŮӲЦǰϣ֫Ҳ
漴Ӵ󵨵ӣĵħ㣬СܵĲҪ𣿡
˿̣ԹŮӭߣԳģֱ̲סһѽ֮§ڻúõĳһĳ嶯
ңֻ»˳촽ǰ˸ȦȦ
ʱ񻮹һĨ˸飬ҧѹסڵ𣺡ȶˡ
ŮЦ˿ΣȻЦҿСܵܺȶ˰ɣȻ㶼ҿˡ
˵ţȻһ塣
ӽһȣĶӵתȥŮӸ޼ɵЦҲ̲סһ
һƽﻹǿ߰ɣǰѪǰĵ̣뻢ڡ
ŲѪʢһζ̵Ļ±ﻵŶ
оŮӾڱ¥ְ͹µĴУŮ˵ܲˣЩڸ
ǰֻ˵ɫǵϷŮû뵽ȻŮϷˡ
˷ĴУڴȴʹ㣬޷
ò̾ԣǲٰǺ˾ƣǱ
ԣ
ʲôɫһ䡣
ʲôҵ˾ӣӣԲܣ˵ǣֱֿƲסĸо
СܷܵʲôˣϧŶ
Ůӵţ͸оһڣ˲ǰһڣһڵϣʡ
ŻԵŮ̾˿Сܵܣ㻹ýɷѿİ
󵱼ҹȻһһͽСӸסˡ
ԶҴʻ˹վĴ󺺣ֳУһģ
ϴԣ̵ĺȻһͷ
⾹ˮպĴѪǰİڡ
ŮӾȻ˳Ϊ󵱼ңһȻĿɿڴ
Ѫǰ󵱼ޱȣδ˼գ˭Ҳ뵽һòŮӣ
߽׵Ĵ󺺣ֳһѾ޸
һһߵСѪǰĵͣ죬˳ǳŵӣҴѪǰע⣬ǲ֪
˶ӣ֣ЦǴ󵱼а취ͿСӲ򵥣ԲʩƣСӣ
һȺҲǸǣǣ󵱼òɣ˭ܵСһ󵱼ת
Щ˹⣬ŮȴģЦĽƨһȺ˵ҳ֣ںĽұСռôıˣߺߡ
ڨڨһЦ뵽ʲôһˣ㿴СǲӲӣ
ŮЦ΢΢£Щ֣صˣȴ˶ˣСӵȷ򵥣ҳ֣ȻƾЩ١
˶ݣҲŵɣҿСҲǶʮңеʵ٣ɱ˰ɣ
ŮӺߵƾοóʲôǵĸ֣СĪ˵ǣԾҲûʮİʤ
ʲô
˻һ䣬˶һɫЩ
󵱼ҿͻƲ𾳵Ĵڣ˵Ȼỳɴ󵱼ҵĻûаʤСӡ⡭Ҳ̫ǿ˰ɡ
ЩɵǺ·ԭƺûд֮
ŮҲ΢΢üвֹһŵ꣬ԭ»ţ겻𣿡
ӱ뺷ʲô·ҴѪǰע⣬ϣҡҡ۾ɱ֮㣺Ȼռıˣﲻˡ
ܶ˶̷Ӧ˹ҧгݵĶ໽еСˣӽι㣡
Ů˵УʥַŮ񣬸ռôˣȻǼΪˬ
Ů֣߳ѪǰֻƣѵҵĹأ
󵱼ңΪѣСҲǮѵװ׷
ŮȻһЦ˭˵ûǮʵġ򡯡
ͻȻһСԵӣٺ٣СܵܣҴѪǰע⣬㵹ùˡ

ٴʱ򣬷ԼһɿݵĲܻ谵ޱȣ͸һùζ
ӴᵽŨľƮһȺ˸̸ĺȾһӣ뺷
Сܵܣˣ
ű򿪣һŮӯӯ˽һƺƯȴЩ
Ǹ󵱼ҡ
վȴ͵һһҲûУٴεȥ
ŮЦˣˡϻɢʵǿûбҩھûκġ
ŮգЦ˵Ѫǰи󵱼ޱȣ˰ɡ
ŮЦǽ㣬ôⲻ⣿
ܷܷ֣Ļ˻С촵һЦĵ٩
˭Ҳˡһ˿ĵŮӣŷɥĴ
ͷţȷЩ⡣
ŮӽЦСܵܣЩѪǰΧϹתǲԸ㰡
Ц󵱼ҹȻⶼ㿴ˡ
ȷ˵ˮ׿ܺУ·ڼԪ̵ӣȻΪһЩͷ
ŮȻһЦϧϧΪɣȴڽˣ˵ýôء
ЦҪ˵
ŮЦǰ
Ұɡ
ŮӵһֵۣҵϷ㣬ô򡣡
̾ԭ㲻Ըҡ
ŮһЦһĶͷץ㣬Ȼٷ㣬ҵɵӰ
㵽ô
Ů۲תյߣЦɱ㣬²£
ȴͷת˹Ц¡
˿̣˼תͷһɲǣ˲ˡ
ƣ˵Ϊ
ŮȴһҲΣг˵ĻȣЦΪβ£
ʼ磬ɱңɱˣڽץɡ
ŮӴЦԺЦСܹܵȻ֪㲻ɱ㡣
ͻȻЦѹկô
һ㶣ѹկˣ
Ůٴϴ˿촽΢̣ظһ飬Цǵģѹկˡ
һˣ˼룬ͷðɣƨɴ˵㣬Բ˵㣬ΪѻǿԽܵġ
ŮɫЦݣͻȻһһ˵ʲô
ŮЩĶ⣬ȴЦһ
ŮЩ߳ŭĥĥߣȻ֪Ƕģѵһ֮ɱ𣿡
ȴ˵ͷû˲ȻҲ£֪㲻ɱңڲᡣ
ŮиһĨ͵˵˵Ҳɱԭʲô
ЦЩͼ޷Ǿǲƣ𣿡
˵ĲŮЦŵͷţϾ̾ûǮม
ЦҵȷûǮӦ÷б׽ǮƸӹصĶԷ񣿡
ŮӴЦһãããô㻹治ɱء
Цĵ¶ˣҡ塯ע⣬ϱȻرԲԣ


094 Ķ
ȷرЦЦ
׶Է˵пϵĻ콣
ЦץһҪϵı
ŮӽЦǵȻڽôķϣϵıԹԵĽɣҿɲ˺Ŷ
ڸɲϿ˿ЦȫûҪԼȡɣҵĵС
ŮӰһۣɵôģ
һ㣬⸱򶨵ģЩ岻
ЦѾУһʵҲӲңԹԾͷ
ŮӲţһۣģ
ͻȻЦ
ŮӺߵЦʲô
ҡͷ㻹ǴѪǰ󵱼ң˿̾Ȼ޸֮˶Ҷ˵òЦ
ŮҧΪ治Ҷ㣿
еı۾˵ˡ
֪ʱԸŮˣĬõİ취
ȻŮӳһ˶ţСӣüңҲŲϵ
ſ۾ЦȻɵңʵָһ㣬ȡΣ
ŮĿԲƨʵָˣôʵ
εô죿ٲȻ߰ɣҲôΪˡ
ŮתһȦЩ䣬ҧ˭˵Ҳ㣿
ĿɣҪң
ŮӵЦСӣ¶˰ɣԭڻңҽϵ
ɫӰ˼֣Ǳѩ
Ůѩ׵°ͣЦŷҴЩˣҾͲŶ
£ܷܷ֣ĵ̽˹ȥ
ЦҪ㣬һЩˣһӾˡ
ŮЦĺˣֻҪԹԾͷһġ
С
Ů߳ʲôСӣôϻ
ЦһҪȵ㣬һСġһӵҸɶˡ
Ůӿһ۵·ڵһӺˣһȥ
ַħһ㣬ĵ̽˹ȥﵽ־磬̽ڣƤͿ
ԣһ̴Ѿ̽ڣȴûκѪ档
ĵһš𵤡ŮеʱһԤУʱǳԾ
УԳأһƬҽΪ׳
ƬҽУһϣתλðĳâɽɡǽУһߣΪĺˡ
ŮӵʱӣҲЩĿɿڴ
ֻ֪رȴû뵽ģرȻôţ
ѽȻﰡ
з·ϣɽУѣιȥҸС
áȻĲ֪ʱͻȻоһȫһ㣬Ӳ
ֻһֻһĵӰ㣬סĺЦеգգۣð
Ůᣬûļƣϻǿ򶨣ǿЦСܵܣʲô
Цеûʲô¾ùĲӺƯ̲סһ˵ţѩľ˼¡
ŮӸо񻮹һɫһ죬еСӣҶҡ
ЦȰ㻹С㣬´ҿɲұ֤һʲô񡯵Ŷ
Ůӷزѹͨ죬ҧãԣſңұ֤˳뿪ô
Цô
Ůӵһ۵ˣҪһ˶԰ɵԲɱҡ
𣿡
ȻͻȻվԭ԰׵ɫʱ䣬ȣĻиոհǷϵģ
㣬㡭Ůӵ˶ţŭˣңû£
Ϊô
Ůӵʲô˼
ЦɽҰУһƯŮԵ޹ʸҺȾƣԵ޹ʣͶͱܲ㣿
ŮЩΣǡϻɢȥѵûԣ
ҩܶ𣿡
ŮӾ˾죬ߵȻĪΪ׽һĶҩʿҲ֤䲻Ҫ뼸ھԲܶԪ
ҡͷ̾˵ʵȻڷ㣬עʲôʱµҩҵȷȥˡ
Ů㶵ǡôû£
գգۣЦΪҲһˡ
л콣ڷﻤ壬аҩ³Ҳû̫¡
Ůҧô˵Ҳװˣ
Ц뻢ѨɵûӣҲôҵѣɵס㣿
֣Ůȫ⻰ɶǸո˵İ⻰оֵֹġ
ţȻ˵ɣ
ô롭
룬Ц羰ҾռɽΪ
ɱŮЦǣˣҰѴ󵱼ҵλø㡣
Ц𣿡
ŮӵģҴƭˡ
ϲ̫ллˡ
лңԺһˡЦǡǲӦ÷ˣ
ҡͷС
Ůӷ㡭ô
°͵绪ïûлȢһ⵱󵱼ң̫¶ˣ
Ůһ㶣ȻЦԭǴ£ҵʱʲôģҹ㡢Сұ񡢲Ӽˡ欣ϲʲôֻͣҪ˵ϡ
Ȼȴҡͷ˾ӣϱҲҪ
ŮҧС˵Ҫ˾ӣ¾ûˣ˵ЦǴ󵱼أ
ŮգЦеҿҲ鷳ˡ
ŮЩëǿЦŶ
ŮǴƵ˿Цﲻһֳɵļ𣿡
ŮһĶγˮˣɬ㡭ѹկˣ
ЦҾϲƨִԲŮˡ˵ţȻžһ¡ŮԲ̵ͦβ

Ů˫ȼӽ˼֣ŭĲŭȥ㣬쵰⣬ҪɱҪ㡣
΢Ц㵽ͦҵģȻˣȽϻɢĽҩҡ
Ůһ㡭㲻û𣿡
ȷû̫£ڻдһЩҩҪ㣬ҿɲ֪ʲôʱֲסһļһЩ£ǾͲ˼ˡ
ԭոƭҡŮҧ죬ҲΨЭһһµƿУߵŵǽҩ㡣
ùڱţûƭң
ŮͻȻóֵڽҶĻƭ㣬ûĵġ
Ů˵ģԥһ£ȷԷˣк󣬲Ž⿪ƿǣֱӽ̷֮ȥ
ȻһɾڣоڵһӼ˺ܶࡣ
ŮӵôڽҩѾˣϷŹң
ͻȻ˵ˡ
ŮӿҲʲô֮֮ɱˣȻⲻȥ
ˣԶԷǻͷޱȵԸ˭֪ԷʲôҲЩġ
ҡͷĿǰΪֹ
Ȼû˵꣬ɫһ䣬ʱоһ¯Ӱ㣬͵ط
šᡭһһޱȵҲﴫ˳һħ㣬һ˲ЩͷۻŲһģ͵غ˼
һ˲ҪסŮӵȻ˲߽⣬ʱɫá
ǷˮתŮڿνüĴЦ
䣬֪ʲôʱ򣬾һµԸոһԻǴд˳
ǱŮӸˡ


095 ˮת
ȫȴоһ㣬ܣ㵽׸ҳԵʲô
ŮӺٺһЦԵʲôѵ֪֮ǰҿιม
ͷѾðˣѵǺϻɢ
°ͣŮڿ㣬Цκϻɢķɱϴζ屶Ŷ
۾ˡ
屶ﻤ壬һʱҲЧ
ֲãо
ŮӴЦɲܹңԼҪԵģ˭Եôôġͨӣհ㷢̣ٺ٣һоȫܣͣھǸͷĸҲ۾йһɡ
˵꣬Ůȵߺ
֪ΪΣ͵һգ̲סʵʲôȥ
ŮӻһЦƯˣ˵ĻȴĿɿڴҿɲڸͷĸ
ֱЦᶼˡ
СӸͷĸ
ֻ桭
ɫǲڳ鴤ﲻڿЦɡ
ŮЦ㿴ڸ㿪ЦģһҸõġװֵĸͷЦȥ
ȵȡʱ̲סˣƨŻһ㣬е
Ůգգ۾СܻܵкηԸǲһͷĸ
ڼһĨȿ޻ѿЦл˵αذô
ŮӺߺһЦ˻ڵĿģȻˣ㽫ڵǰѽȡҰɡ
ЦڵԪѹǹҩڲְ
ŮӺߵ㻹ԼȡΪһĵȡ˲䳷һЩԪЩҩҪ
ҲֻҪЦһǺðɡ
ﬣ
콣ʵ͵𣬴ĿĹ⻪ʱƬ񷿡
һѪ콣ڹâгҡҷλðĹʣֱϹɽ
Ů뵽ʲôһ𣬾ѵǡѵǡ콣
ʶ˽
ŮĶŴ˽һĻȣϻҵȻʶ
ոڣûûϳ˿̼Ȼһļ
С
ʱǽǴսʱộûһϳ˽һҲ˰췽
ŮȴһϳϹ
ŮӵȻһ㰡
Ůһץס콣Ѥùâӳĵȫڷ⣬Ȼһ°㣬صŮ
ŮӴЦýýȻƽ浱ݺ֮˴˽ǶɽپļһҲҽаˣ
뵽ʲôл콣һĽ⣬̵סĺ
ЦǸʲôĪҪɱ𣿡
Ůɫ˽ôģ
±׷ɱһСӵɽ£ⷢһŶû뵽
ˡŮӽضϣ㵱Ұ׳ܲЩ⣬ôôֵľҲܱ
ɿһ£ȻﲻţҲû취
ŵ£Ȼй¶
ŮͻȻߵʵ㲻˵Ҳ֪ʥ˰ɣ
ЦȻǡ
Ůһǣ콣ʥˣôӵУС뻣ұˡɫɣһӣľʥˣ㵹ù
ȻɢƵ΢΢һЦ
ŮЩЦʲô
Цһ治ʲôʥˣڶգգ۾ҪɱңҲô򵥵ġ
ŮӴеɱ㣿Цֻ֪֪Ҫһ֣ڴ£ʣ¡
ͻȻ΢΢һЦѵ㲻֪𣿡
á
ŮüͻȻ뵽ʲôɫ͵Ĵ䣬ֽ콣ӳȥ
Ȼȴˣ콣ʱһĹâһһɰķϮ⧲ŮӸûӦ£ôһѪ
ˢ
Ȼᣬ£һȥͻȻŮӸоϵѨԷһ㣬ȫ͵һ
Ůӱɫʧ㾹ȻҵԪ
콣Цңٺ٣￴˰
ȷǽң£ŮӾɷⲻסԷڻ콣֮£Է˲ˣȻˡ
ŮӶţû뵽ƻȻСӣˡ쵰ĵˡ
ЦһΣܹƽǽԲܶԪƽĽףΣ㽫ҩң⿪ӡ
ŮӺݺݵĵƺ޲ýСӸ¶ȥ졭
ˣӥȺ쵰ˡ
󵱼ҵģ󵱼ҵĿ
ͻȻ˴˻ң£ҽڶ
Ůɫһ䣬ʧɫ졢쵰ˣ
üʲôˣ
Ůʧˣӥҿ֣粻ƫƫʱ쵰ˡ
˶ţ߳Ͻҽ⿪ӡ
ҡͷС
Ůزָ㣬㣬㣬㻹ǲǸˣѵУ
⿪ӡô죿
Ůӽеҽ⿪ӡȻҩ
ҡͷС
ŮĿɣΪʲôУ쵰
һ֪ҩǲģǶҩ֪ôģ
Ů죬޻˵Ҳףոôٴǲܵġ
ڵڶҽҩϵҩҲһʱܽ⿪ģʱ䣬˴ˣһһУ
ŮҪһʱȴио˵ĺеɶԷҲˡ
ݺݵһĸ첲˵Ըҽ⿪
̾˵ʵΨһ취
Ůӵʲô취
ߡ
ŮȻߣ

Ůӵǡ
̾ʵΣ
ŮӺߵȫʢʱڣȻ
Ǿˡ
Ůӵʲôι㵽˵ʲôһӰѻ˵갡
ЦȫʢǲǣˣոտǱ콣ˣҾ⿪ӡҪǱӴܵ³
Ůɫһ䣬֪˵ʵΪѵҲܣ¡
һת㲢Ĵɣ
ŮߵеɫòɣȻʲôƴ
Ҳ˵Щ˸Ҳû̫ĹϵðԼΣȥǣοҲȲǣ𣿡
Ůԥһ£һ۵Сȫ˵˰ɡ
ЦȻһ֪ЩҲûǡӣԣû׼ܵı㻹ء
Ůǿ˼룬̲סһЦһ۵˵̫ˣȺȫһȺ˵ܵı²ߣı¿ɲһܱġ
üʵѾûˣӵأ
ͷ⵹Ǹ⡣
ŮӺȻЦȰҵķӡ⿪ˣ뿪û˿ġ
ͷǸע⡣
ŮЦȻǺ⡣
Ҳôã
ŮִЦǵģעüˡ
ȴЦЦգգ۾Ϊһ㣿
ŮϵЦݵʱһգһࡢһסǱġ
̲סе쵰˵˰ֱǰ˵ҲԸҲԸ˵ôӣ
а취
Ůһƽӣƺܲˬ޶˵ľһֲ̨ĸо
£۾תһȦһˣ߲ˡ
üúõô߲
ŮӳҲ֪ͻȻоۣȫĶۣ߲
߲ˣ
Ůӿĵ˵ͷţ߲ˡ
׽ŪȥҿԼˡ
˵ţֱת뿪ˡ
Ů죬һĨƺһ̣ԸץסҲɶĻ쵰ǰͷ
еãСӣ߰ɣϽ߰ɣߵԽԶԽãҩҿô졣
Ųһ٣Ҳֻεתͷ
Ůеĵޱȣһ۵ô㲻Ҫôˣʲôֻˣ


096 ҩ
ŮЩû취ϣȻĥĻŮģΨһЦ㵽ſϸߣҲԸаɡ
ŮŷϾĺߵҲԣڿ߲ѽ
˼ǡ
ŮЦ㱳ҡ
һĪڿЦɣǿҪ·㻹⻨
Ůɫһ£ҲôЩ֣Ͳ䣬´Ϊڸ㿪ЦôԸⱳң֪֪жŶ뱳ңҶۿһۡ
˵˵ţҲ֪ΪΣȻۿ󣬴ʵ㲻Ըⱳǰɣã߰ɣҲ뿴㡣
㶣ôҲû뵽Է˵޾Ϳˡ
ԵŮ˵ǶԸõ
οһǧġޱȵŮӡ
ҲɵҲ֪ԷҪӣҡͷ̾ɡ
Ůӵʱһͣġ
ŮͨȦ˼ģЦòɣôĽ
ŮӵΪЦСӣʶڣ䣬˻
Ļ֮ǰģֱһϣϰ㣬Цඡ
˭뵽֮ǰˣ˿̣񻯵Ϊһء
ȻֻǱ棬룬ŮӵģϾԷʵ׽͸
ĻңѾҪӽβ
صˣʵ̫ͣɾĿ꣬죬ȼգҹա
ŮߵûڴսǼȻףѾˡ
Ҳһ̾νɽկǻˡ
Σ㻹㵽ʱǹС
ʱ˸ϣȫ⣬齫ҹյһƬͨ͸ǳǿ
ǵЦأѰʲôˡ
˵졢أ
Ů¥Ĳӣյߣ˿Цûǡ
ǳ鴤һ£ڵҩѹƣңҿɲ֤һЩĵ¡
ŮӲ˵ˣȴһӱҧһ¡
Ϸˣ͸â˵òʱȻһ£ʧôô᣿
û˲ִ󺺣Ȼꡣ
䲻Ҳڶʮңݰ𪣬òЩƣӦһֵܣȲӢ˲
ˣӣžν׿ܡ
ŮļԣѽǾˡ
˲ûпǣΨѹеʣһȦܺ͵ضԺڰ˹ȥ
תԣԣԣ죬תϣﲻȥŮָţ˷ܣ·
ָ·Ȼƽأܿͼ˰ΧȦ
ŮӲɵİһЦٶȵͦġ
ȻۿҪ߳һȻǣ´ȵڡ
һ
ۡ
һʻš
ֱȥûһۡ
ֱʧУһ顭һĿɣѪС
лǰĿ־壬š
Ҳţ־Ȼô죡
ʵϣڵԪܶãƾ֮ҲһܶԸġ
Щɱ˸ϴ֮
ŮӶһаСӿ޺Ҳһɱϵ
͵͵Ŀһ˿ԸĲڵӣҹ֮£ıʯ㣬ǵĹâģԭӢӣȴ͸һ
ŮͻȻȦͻȻˣĪһ䣺ҶԲ㡣
仰Ī룬˭Ҳ֪Ϊʲô
һٲǰˮ¹ӳ£һӰ㣬ˡ
ͣŮӷ£˿ܣû׷˿ˣûˡ
ŮĿһۣ׻һĨӣЦֵͦ
һЦŮӣ¹ӳ£һӰ㣬ˣ˵۲ƽһĨ̬
죬˵㷢һ
תЩҩЩѹƲסļˣ
תͷȥڿ԰ѽҩҰɡ
ŮӽЦȵôͻȻˣ
Ҫ˵ϻ㣡
Ůӵҩ̸ҽ⿪ӡ
Ĭһ£ʱС
ŮЦһͣΪʲô
ߵҩһʱܽ⿪ģ˿̸⿪ӡ
֮⣬ԶȻŮӡ
һµҽϵҩ⿪Ի⿪ӡ˵㻰
ŮЦ㶼ңô㣿
Щҧô˵ǲԸȽˣ
ŮӴԸԸûǿκ£˭ҲС
䣡
ͻȻתŮɫһ䣬ֻһ˫ɺޱȣҰһ㣬Ǻˡ
ɫ˼֣ˣ㡭㡭ҩˡ
ȵĲ
ŮȻҲܿЩɫӺǿʼղϷȻǰһҾǲôˣܰô

䣬һֱƣֱӽһ¶˰׻λΡۡ
أȥŮӣҧ
ŮȦˣҧ촽
㡭
кâʢƺһ˿ǣҲŭɫǿռ
߬סŮ޹ǵ֡
ôĴôĴֱŮΪʹһ£Ȧ˼֣УȴҵĴҩ
Ǻϻɢҩͣ˳һ㶼ܲˣοȻֱӳһƿ
ţһɴϮŮġ˵ĽһĻ֮УһŴشϢ촽һ㴽ϡ

Ҫܲ
Ů۾һҪγˮͨ죬ȴĳֽ
Զ֪ʱŮ˵⻰ֻӼ˵ԡ
һ
·Ůӳ׵ĳ
׵ҫۣˣ͹£Ұް㣬ݺӵڻУ񱩵ġҵġйš
ĶԽԽ󵨣Ѿ
Ů˹ӽ˫ȣȫӲһϺʱͨ죬һ߿С쵰
һˮ彩һ£кâ˲١
ž
ŮȻĿ£ݺݵĸԼһƣǳϻʹָһЩʶ
ŻУŮ۾ͨĺݺݵĵԹдʹһ¡
ſң쵰Ů߳


097 컯Ū
ľɿ˻
Ůۿͨ죬Ž·һһĴ˻ȥŵס˵Ĵ⡣·Ѿ˺˺ܶ࣬Ըûסʲô޾ջ
ʲôû˵ȻֶƣԼϺݺÿһơ
ƺֻʹſѹȼյ
ҲƺֻʹſԼΡ
һŮӾȻľٶȻһܣԼ
ԭҧгݵŮӣԼȳһͷ΢΢һ̲סһЦ鶯ˡ
ȻİһߣɱΪͿԼûõģҲġ
ɫһԲվٴ˹ȥ
Ůܾӣ˫ǰ㡭㡭ʲô
Ǻϻɢҩжô¡ֵܼڣѾ˲ˣһ˹Ѿˡ
ȻȴѾڴǰ
ʵ⣬Ķ֣ܶܲ
ٴζ
֪Ȼ
۾Ըоһһӽһͷڿֻ޷򡭡
úܿ졣
顭
Ȼ׼ҪʱȴͻȻϵļѨ⿪ȫ͵һɡ
ſ۾˵㡭Ȼ⿪ҵķӡ
תͷȥȫڷȥҧڡԽҩҰɡ
ŮӱӦϲ֪ΪΣЩĪʧ䣬ˮӿˣͲɱ㣡
ԣҵҲύ˵ģҽڵҩɱңʮС
ʮУ
ɲҪСʮС
ԭԷͱߣŮʮУɵʤ㶼ûС
һ£Բ
ŮҧУھҪɱ㣡
飡
䣬û뵽ŮֱӾͶˣһĲϣٶֱ죬硣
ûϵԷ֣ټûӦţоǰһڣڵϣʲô֪ˡ
СӣΪ治Ҷ𣿡
ŮӾžžĸƣڷйѾ˹ȥȻֻܰţе֪֪Ҿ㲻ɱ㣬ҲҪˡΪǺϻɢҸûнҩΪʲôңΪʲô
Խ˵Խ
ǵģȷûнҩ
ûԼ¹ҩ󣬻Ҫҩ
Σֺγء
ȻʼΪǺˣм֮Σǰɣ֪֪ѾϾ·ˣѾ캦˰
㡭㾹Ȼɵ㶵ǵķң㾹ΪһԹԵĸҩ֪Ҫı㻹㡭㡭
Ȼһ˵һߴӡ
ڱ˴üֱҲ̶ãһһġܸоƲŹ֡
Ҳ֪ǲˣͣһ㵽ߣʱ
޵ԽԽӿҲǹҪģʱôϻɢҳȥ׼ȥýҩģҸûк˼
û뵽ˣǾȻҵɽկЩҩҲûˡ㻹Ҿȳˡ
һµСдûôҹʧ롣
òйЩҩ
˿̣ڻпˣüͷȴһֱڽ壬ȫҲ̲סĲڳž޴ʹࡣ
ŮͻȻһЦڻУζһʹɣһ̡̧ƣֻҪһͿǣģܡ
ǿһԼļᶨ
ȻҲɱˣɱˡ
ƾǽֻм硣
Ȼ˿̣ȴϴʯѹŴɽ㣬ءĳ⼸ĺǰ㣬䲻ȥ
ڲš
ֻǵһȴΣҲ²ȥ֡
һ˿ʹ࣬Ȼģô죿
ѵѵ
䲻ӢȴͿúܿ죬һϲ
ȻҲֻһ취ǡ
ξӨˮ
Ҳ֪˶ãһ˲䣬ҲôԶ
ͻȻž
˭Ҳ֪ɽҰҹһŮĿҲ׹밮ӵ¡ĴϢ
ᴵܻݡľȥҲΪⴺɫޱߵһĻɬĴͷ

һֵΣһԡѪյ䣬ܡΡ
۵ģҲǿɬġ
۵ĸо
ɬǣһξӨˮ촽ϣ̵ġġ
֪ΪΣͻȻ͵һգյӣ͵ſ
졣
ơ
Ȫ١
ﻨ㡣
⸱ޱȡﻨһĻɫӳƸֺڰȥϲøС
ȴһҲûϲãĺܳأЩ߲
ҴϢ˼źһЩͷһȻķ֣Լǹˣھʯϣһ㡣
Ůûɱң
һ£ԭΪһû뵽󣬾˰ǹˣǿ˰㣬ڵϣЦá
ιأ˼
ܸû
һ̾ŮѾˡ
ƽŮˣֵˡ
Ҳ֪ΪʲôŮһߣоЩĪʧ䡢оԼʲôԲ˼ңͷءЩɬ
ָоû¶ޱҲûУ˿̾һƼˮŮӣָоǳ⡣
ԶԼ·󣬲һԼ·ȻտҲɫ͵һ䣬ȫˣȫûˣ
ŵȻ֮ǡ۳׾ȻҲˡ
ǿܷŵһϣڣβ
··иֽ
ιСӣҩѾˣӦûˣҪΪʲôǹˣҲҪϵĶôȫûˣҴһߺߣЩ͵ϢˡˣԵԻټԵͲˡȻҿɲ㣬һɱ㣬סһᣡ
Ůġ
һ仰ЩìܣǷӳìܣ
һһЩˮĺۼּЩģ
Щˮ顱ʲô
ЩȻ֪ģֻ֪۳ףԷײȥˣ
ҧ㲻ңȴȻҪ㣬ĺǣһҪҵ㲻ɡ
޺޵ֱҧҪ
۳ףȻܾôƽ޹ʵĶˡ
ͻȻ뵽ʲôʧˣԪʥͽսӣڵˡ
ʥͽ˵ȻǳҪüޡ
ԥһܵգ󺰵Ұ£һһ


098 ʥͽս
һƬɽֲ࣬һƴֺĽɽͼ䣬Ȫ٣ʷ裬ҡҷԹ⣬һƬɼұذ㣬
˵ǣϣһ񵺣׹ԡ̫ĹԣһʥϢ
ԭص̩ɽԪ̵Ÿ
˵طʥģطҲǿɼģطԴҲҪɼұء
ϣûɣû֪˵ûɵĻôĿУԪ⸩ɼҵͳеġɡ
ܳΪŵӣԹҫģͷء
ܳΪʥͽ
£ߵԴԪȻϵҫûκһ˿Ե͵ջ
ԡʥͽ֣
ԪʥͽǲģֻҪʮˡ
ҪΪʥͽֻн֮սܣȡ֮Ϊµʥͽ
ʤ̭ɳ£ʮ˱ȻӢĵӣ
죬Ԫ̾ʥͽսӣ
Ȼǣ˵ģŵӶĥʮᱮֻҪܰ⵹һĺʱ̡
һƬ޴Ĺ㳡ɽ˺Ļڶϵƶ䶼ɢˣջ𱬵ࡣ
ڹ㳡룬һ޴̨
ֻһ
ȴκһҪ˾Ķǡ
Ϊվ̨ϵˣֻŵķƵӺ͸߸ϵʥͽ
֮սȻ˻Ȳѡ
䡭
˿̨ڴս
һһϮ£Ȳŷưڶ
Ķ֣ʥͽʮġɽ
ɽʥͽУĩʵȴǷǳǿġ
ߴͣһɽ㴣һ־޴ѹȸУһīսŰôСдɭȻĹ󣬺ն͹Եס
˵ͻͨϾʵɽҪϲ١
ԣԭУҲһ֮֮ϣ˿ȴƵˣ·硣
ҧƴĵֵ
ûãھʮһ֮ʱ۵һһɾ޴ķϮڿѪ˳ȥڵϡ
̨ܶϵɽ˾η
ʥͽʥͽŷưڶҲǶ֡
˿̣Ǹ߸ߵϯ̨ϣһһŮһ㣬͸һɳȻķɣս
˷ɵģȻʥʥŮˣ
һϮ£ĳ߲ʣŮ·תκǰҪвѻࡣ
Աߣȴޱꡣ
һİŮӡ
Ŷʮ壬¡Ŀִһ˿˵۲ΰ͹£ޡ
۲һתߵŮӣɽʱ䣬ʵ١
Ůȴ겻˻һ㣬żҧʱʱߺ죬ûµĻ
һʲô

ŮӴ˸飬Ӧ£Ͱ͵㡭ûʲô
ԻĿɿڴŮӾѪǰĴ󵱼ң
벻Ԫ̵ˣҡʥŮá
Σӽϻһ겻ģǲ۸ˣ
㡭ҡ
Ǳ˵Ŀ⣬ΰͷȥʲô˵
µ˵űˣںľԲЩ
ô£
ʥŮŭȻޱȵġ
һӣԭɷʱһ£ɫףʦ㣬Ҳ֪Դʦ㣬һСӣһҾûʦˡ
ˣȻѪǰĶҡ
ʵϣ·̨ϵɽҡ
֪Ԫ̵ʥͽȻͷӣ֪жôĿЦá
Σǲ۸ˣ
˵ͷøͣ
ˣλ
ֻЩ֣һ˭۸ʵʲô
͵̧ˣֹס۵㣬ˣ´μ棬һɱ
¶ׯգһ¡
ȻоԼЩˣˣü䣬һֳŮ˵ġ
һ¡
ϣɵ򶨣ЦںúõĿɣ۸ˣһ
ܸоƲʲô
򶨣һװ˿ģ󣬱ػϸ
֪ׯʥ࣬Ҳһɱϵˣ֪ͱѾء㵽ĺǣҲܻ
ҧߣС˲ãҸʲôҪǽ㲻ɱ´μ棬ҲҪɱ
ʥŮٴο̨շǳƽ˭Ҳ֪ʲô
̨ϣɽռУߴͣһˡ
ȵλҪսңҪҵʥͽ֮λɡ
ˡ
ıҲˡ
Ϊܲˬ
ΪʥͽĩսȻ׵壬ֱζѻ
˵Ĵ£ЩԭЩŵӣȻҶˡ

һ䵭ͻȻ쳹ȫ
ȥֻһŮɫ£һɫõ塣
ŵķưһأ
˾һ
ȥûʲô仯ô䵭
ֻߣܿڵϢȰǰǿ
ϯ̨ϣ쾪ߵŮӣ΢Ц㾭ǣȻؿûʵ
Ůʥ쾪һĸµĻŮɾ£
ɶ
ڵȰǰ˲֪٣ɲ⡣
ɶЦԭǿ֮ģҽǣҪˣ츳ﵽһֻǳ⡣
ʥһЦû㣬ʱ䣬ٻҪƳꡣ
ɶһЦÿɷ񣬲֪ΪΣűĿأԺУɵõһӰ
ƺٷɳڣƺҲȲǸһͿصꡣ
ϧѾˡ
ɶһĨӵĻȡ
Ρӡأ
̨ϣɽϵĴЦҲأɫ֣Ǹŵһأ
ɫƽ
ɽϷʵ˵ǰ㱻һˣ
ɫһ䡣
ɽЦëͷСӶ򲻹ˣҲҸװ磿
غ֣µˣһ
ɽƲ˭˵֪ˣȻ˵󻰣û׼ˣˡ
䣬̲̲ģҿԸ㣬ңϾҪˡ
ﬣ
ֱӰγҫ۵Ĺ⻪䡣
ˡ罣ʥӴ͸һ¾ħҪǿ
죡
Ŀ죡
˽ԡ硱Ϊٶ֮죬ľֻǰһؾһնʮһĽɱϬ


099 ϻ
ɽȫ͵һ֪һ´һȫ⣬һ򷨵̬ɱ˹ȥ
νؽ޷桢ɲھԵʵǰԷٶٿ죬Ҳ޼¡
Ȼ
䣡
ײһ˻ȻĿ£ɽײһ£һѪŲŵŵŵ˼
Ȼ·磿
ɽεİ㣬ŨŨĲš
ɫƽ̽㷢䵭С
ɽһʲôУ
ص㣬Զ䡣
ܶ˻Ȼ
죬żҲսɹһƴȫ
ؾţ˲š
ɽŭȵаңôĿƲ𣿡
صҲôΪ
ɽʱҧˣãããҵҪ㵽кα£У
۾ˡ
νʿɱ裬һʥͽһŵСĿ֮£ƤٺҲܲˡ
ˢ
㽻֯һ𣬴ս
ɽ²ɵһգǿƥ֮󿪴ϣ͹ء
㹥Ī˵һѪˣһɽ䶼Խ֮ըˡ
Ȼȴǿٶȿ磬ǿǿԱƱմһɰ˵Ӣ˿·硣
ϯ̨ϣβɵһڰɽصǺôĿȥҿʮҲֳܷʤ
ȴҡҡͷɽҪˡ
Ȼʲô
͵ɽͣʵıʱԼ·Լʵ൱˶ԾϾߵˣȴȱݡ
β˵ؾߣ
µͷ
βŵ˵ǰͨϾûﵽ
ʥϻĹ٣˿̣ͻƲҲԶˣֻһ磬ټȻ
Ȼս˵տʼɽ²ɵȴһӿɽ㣬ץסﲻš
вɽѾæңмܲסˡ
ڵʱ
ͻȻϢһ̳ɱ
ԭٶȾͷǳ죬Ϣ屶ֹוּһսĵסɽĺ
ܵʱһ
ˣޱ
˿̣罣̽һ㣬ɽȻǺһѪľ档
ܶ˶ʯ
ˣаܵһʥͽ
ܶ˰
أһʲô˲ģȥж԰㡣ʵô˵ضܳΪʥͽˣ
µͷ㳾䶨ˣŵӣû˱ǿˡ
εҲ˵иļһʱѹ̧ͷ𣿡
ˬ˵ǼһѾˣڻϣ֣ܳص硣ЦʵҲ뿴ý㶼ʱ͵꣬ʲôأ
̾ȷǳ֮ԭǵġ
εʱһ£㿪ʲôЦѾˣ˵Щʲô
գҵСһôɥٶȿΣЦûİţΣ
ҡͷҲܡ
µû֪㲻ܣһڻؾֻһܡֱʵǷϲˣ

βͨ죬Ͱ͵㡭㣬㡭˵ʲôôܻϲˡ
ֱµ۾Ȼ۾ͷȥ
ȻЦûУ
ĿƵţ̣Щ޵ݣ󣬶˶ţ㡭˵ҡҡҾͲˣߡת󣬹
һЦȻˣҲǿˡ
Щϧһ̾Ѿˣ˵ЩҲá
ֱĿԼƿβ͵͵˿
ܱ۸ڶĽͣҲ֪жôĲ
֪ΪΣոԺУǸӵл콣ꡭһڻؾ˽ĺ⡣
ѵϲˣ
ܣС쵰ɶôɺޣôϲ
ԣһҲϲ´μһҪɱ
´Ρ´Ρ𣿡
ôԵһҲ˰ɣ
βϴ½ǣĸӡ
ʱվ̨ϣƬΨһǣһϮȹɰˣ˾η
ʥ΢Цأڿʥͽսʤ
ҡͷлʥӴˣѾҪˡ
ʥӵͷҲã㼴ѳΪʥͽǰ޹ؽҪУԺҪҴˣҲʥͽʦּɣ𣿡
ʥӣȻʥӵЦݣӵһħ̲ס羴
һ죬ͷСлʦʦ֡
ʥһЦٶܣȻûսǰչ涨ؽɽ֮λΪԪµʥͽ
ɽ˺ϣʱ
ʥӽĿתɽɽʦܣʤ̭㿴㣬ϵġʥͽҲҪˡ
ɽݶҧˣǺ죬ЩĴӻȡһơ
棬滭һԪ챦ͼһĪݣһҪĿ
þһ˿㣬ҧ³֣㡭
ݵһʥͽֶһĻȣط˹ȥ
һʥͽ˼֤£ʹ˵
ĽĿš
˲ɵ룬Ǹ꣬ûŵĻ֪ڴﵽεȸ߶أ
ؿžԼԽԽʥͽ޵ҲֺĸһĨ
аЦ֪ܶ˶ΪڣһģϧˣǾʲôˣܿܣֻһʬ壬Զǿң

Ȼص֣ץסʥͽһɲǣһȺȻ㣬Ƭ㳡òϢ
ţһ˻ȻĿ£һӰ͵س˲佫ʥͽ˹ȥ
ͻıʣһ
ǡ
âɢȥ¶еӰһȻ𾪵˻ƶ
찡
̼䣬ɽ˺Ĺ㳡ը˰㣬һȻ纣Х
ϵЦʱӲ
ǵӰֱվ̨ϣԸ㣬ڷĿ䣬һ᲻ϵĳâ
ĳ֣ؼеľɫʧȥ˹ʣ˵Ŀⶼε˹ȥҲƲ
ϯ̨ϣɶزЩŵĵȻû
ʥ쾪ҲУ׻һĨ졣
ܴŵ֮ڳȻҲΪϡ
һЦ֪Сһﲻôġ
ţ۲һתߵΣȻһЦ˵㿴Σ
ȻȴѾĿɿڴ̨ϵ꣬˫Ŀͣ˻һ㡣
һΣôˣ


100 

βŷӦ֧֧ûûû°
Ŀţ̣Ҫȼ
С쵰ܡôܸͬţ
Щʲô£޲Ҹطȥ
ٶظһ飬Ц㿴Σ
δͷ㡭ʲô
̾˿Ҿչ˲ܡȻЦƷСò츳Բʲò½
δֲôҲû뵽Ǹйһҹ꾹̣״ε㡭㡭㡭㡭
µô㻹ǲϲ
Īһգʶķǰ
䣬ӯӯЦ⣬һ죬޵ݵĴͷһա
Цˡ
ٶȿׯʥϣҲԾһĨοЦ⡣
͵͵һաּ
ԭǳ쵰ģɴ˿̼ûеôЩССĿġ
ټϽոյǷӨֺ˼֣ޱȡ
˿̣ĳ֣˵˴۾
ѪǰɽӶɳˡ
ôҲû뵽꣬ǽдķз츳ޱȵ
̨ϣĿȻû
ƽվ̨ϣǧȻУ
еʥͽЦЦϣ˼ʧˡ
ҧҧеʥͽʥͽǺ˼
ʥͽðɡ
սң
ͷ㡣
غܺãԭΪˣһźִ㣬ãԻҵԸ
ҡͷ̾˿
̾ʲô
εȰ㻹ԶȨɣҲ۸㡣
죬ŭȣ˵ʲô
Ӹ߰ԷȻ˵롰۸ֱɶ
һۣһתһЦʵĲС
ذȻȻ
ͷͨϾ۷壬ȷܴ󡣡
سһ£²𾳵ˣ뿴ʵҲô򵥵ģû뵽һơ
Ȼ֪ڵʵҿڳԣ
̯̯֣ΪβңˣʮҲҵĶ֣Ųţ
ŭ㲻·ͷ֪ҳ˶ôǿľ磬ôǿң˵ǿʮֱΡ
ЦȻ㲻ţֻ֤㿴ˣְɡƣ롣
âĴ
Ҵ⣬׶Էô򵥵ġ
ƴȫ֡

һȣ죬һֶ罣ն
Ȼʹս
ʹȰ߰˱ֹʼһչ̨һĨ޴ɧܶ˶͵صȻ
һ˵Ǳɱһһ쳤磬ᴩأ
һЩ𾳵ʥͽҲɫһ£̾һУҲСӡ
纮˪Ŷ˵Ĺʡ
һ̣ƴȫҪһеĴ
ʱ޿̵ĲٻţĿ£һѩǰܣڻˣս磡
Ȼһȴɫīӣž޲ֱһڼӭͷնʱ
ﬣ
һ콣ʵը죡
γ¾ħѩ׽⣬ٰ㣬ûأһוּһһϬӿ¡Ӿ˵Ľâȥ
ֻͨͨһȴһƲɵݿ֮ƣӵ־һֲʶ
ĿĹ⻪һ̫бը˻ȻĿ£ؾڿѪߵķݰ㣬˳ȥڿһѪ
У
һУ
һоͰأ
̼䣬һļžܶ˶𾪵ʯĿɿڴ
ոаɽѾúܶ˳Ծѣһܵⷴʵ̫˰ɡ
ڰУɫʹ࣬ŨŨʧܸͷȫ䡣
ΪʵôĿ࣬ô
Ȼȴһθӱҡ
һУ
򵥵һС
ͰܵǿĹеţҲ̮
Ծھ޴ʧܸ£۾Ȼˡ
߰ˣǺѳʧܵġ
һͿ£һЩ£
ûһ̣ȷЩˡ
һҧһѪ𾪵Ŀ£ȼվ
һ̣ȫһ棬ԡŮ񣬷ͷеǱϢֹ̰
ܶ˶ɫ䣬͵һֱͦˡ
ʱҲȼվѪûôôף⼸˰
ﬣ
˺ȻĿ£ٴξٽɱʱٶ֮죬Աһ߻գӷ罣ſµɱ⡣
ɫһ䣺ס֣𣿡
һУԷ𿪣˿ɣǾ޴ķһʱ屬ը
ȫΪԼҪˡ
ҽһҪ㣡ؽҧ촽ЩһĨľǿĿЩȴǷ
ƺûҪ
̾˿ȻŮЩս˫һڿгһ޴̫ԲһֵȻ֮С
ʱ䣬ݷɽ󴨣Ȼķ
䲢ûʲôһȴЩǿá
ٸֶݣ̫Բһͣﹲ֮УȻ׼ء
ѵҪ𣿡
ܶ˰Ȼ
൱ڣҪǿлѾɳڵһϣڵըȻԷٵ³
ۣ
ײ̫Բһֲ̣һѪɫ԰˼֡
ûֵ
ɫһ䣬ôҲû뵽Ȼ͵ĹֻΪ˾ȡ
ңԼ̫ԲƺһֹȼյľѪȻסˡ
֮ʱȻڣϢ
ɫ£˫ƶ̫ԲתȻ壬ϢһӣϳˢصĽ
£ڳĻ棬Ϩȥ
һЩ𾳵ʥͽԾϣףֹԱǲܡ
ʥУ̾һЦȻľзǳߵҪܴͣﵽһȻͬһ㡣
̨ϣشȵͲɱ𣡡
ԷðΣվԽܡ
Ȼڿ̫Բɫ԰ףľ޴ĵڿޱȵ֮ȡ
شҧס֡
ã㲻סǰɣҡʢŭ֮£ؾɫһ䣺ɱ㣡
һ㡱³һ۵һ罣̽ţһѪ
ȫ͵һ
һ̴
ϯ̨ϣһɤۣ͵ɷ


101 Ծɶ
ȫԼгģĿ㡭㡭Ϊʲô㣡
ͷð̹ǵʹݲ֣ƾѾˡ
֣ƾѾˡ
仰һħ㣬ͱһ¡
ɱˣľ
ȻãԷƺûκγް
Ϊʲô֮ǰô
գ֣̫ԲɢȥȫĻҲѹΣա
һɫ԰ףأЦѽγ
صҡҡ
ҰνƵǳγʲôµ顣
һɱϵûһ̸ӹΡ̡ʧ룬ؽ档
ҡͷȻ㲻֣Լɡ
һץסǷޱȵĽѪЩĽǳһһγ
س֣ѵһڵϣ԰ޱȵɫۿ΢죬³Բ𡭡
Ц޷һû̽ҵͽ𵤣Ҵﵽ𾳣ֻҪͽû£ЩƤ˰ˡ
ô˵ȴѾ԰׵ˣҡҡλμ֣Ҫعʹһѷ
԰һЦл
ͷ˼֣һ죬ûû¡
ЦЦҴ˿̲ŷŮˣΪʲôһģ
صһۣһҧˣҸ㲢졣
ԼһЩԽ⣬ȴԽԵòȻһ֮£һϵĳһԵˡ
һ㶣Ҳ֪һأ
ϯ̨ϣκݺݵصҧߵҿСӣҲһӰʲôƷãޣһӡ
죬һЦ
һߣɶͻȻվӸ£һذһˡ
ؽӲһ£ͷһۣվЩһ̾ɵҧҧ촽һ˿Ρ
ԷܣȻΪ
˵ʥǺЦĿΨнߵĻȥ
н죬Զʥɶ࣬ʱм䣬ȻΪѡ
ҡҡͷ̾һҵȷǰˡ
ɶĿϣȻˣոȥʥͽ
̧ͷԼܵˣȴİޱȵգƬ̺΢£һЦ벻ˡ
ɶȵһŵӣʥͽ𣿡
ⳡսƺûɣ
ɶһ£ѵ㻹Ҫսɣ
һȻˣ֡
ʵϣ壬˸㲻ʲô͵һᣬڵת£ֹס˿ڡ
ǲ𾳵ǿ
ɶ˼룬Ȼˣ㻹Ҫս˭
ɨһܵա
ֻһӰƲУģģһ飬ǳ׳ۡ
Ԫ̵ʥͽ
ȻȴûգĿһֱɶϣǻһĨĻȣĿҲǱ
ɶУȻһ𣬵ѵҪսң
θ˼֣սˣ㣡
䣡
˻һ䣬ĿͻȻ콣ʣ÷Ʊɫ
ƽȴһ˿
˭֪仰Ŀ˶ô飿
˭֪꣬˶ٿ࣬˶ٺĶΪľгһգʸԷվ
ԣʮ㣬һը죬ƣòʥͽɫ
ϯ̨ϣǸһĨǳЦһ죬𣿡
ɻ㣬ҸоɶϵЩ԰ǲʲôԹ
̾˿ȷжԹҶԹͬѰ㾭Ԫ̣֪
θӺˣʲôԹ㣬˵˵ɶʥӵŮˣôн
ЦΪʲôûн֪ɶ
һ£ֻ֪ǰʱŽŵġ
ŵķʽܶ࣬ۺߣֱӽţûбֻܴţԼŬˡ
ɶûбǰܴŽţҲȷǳˡ
µ֪Ҳŵӣ
һ㶣ѵ˵ɶʶģ
µͷˡĿһŶˡ
һһû˵꣬ʲôˣ
۲תЦ㶼ѻ˵ôˣ᲻ס
һµɶԷǳˣʱǿ϶Ƕͷԣǳ˼ۺ죬Բԣ
ҡͷһЦԭ
ãȻôˣ˵Ĳ𣿡
µǵԣȫ
һôܣ
¿һ̨ϵ΢΢һ̾͵ʱɶġԪʡûоѣ츳һ㣬ǰѾŵһˣɶĶ֡
κһû뵽СҲôԻ͵ĹȥʵǼǶ֣Ϊʲôг𣿡
Ц䲻Ƕ֣ˡ
ʲôδһʥɾµɶˣ
֪ΪΣﾹЩġ
Ҳͽɶıѹȡյ˷Ŀľ͹۵˵һ¡
֪ȥٴοǸĲЩû뵽ԷͲ󣬾һοĹȥ
вĸһĨ¡
Ҳ뿴ϵӵˣ˶ϣԲĻ𻨡
ϯ̨ϣɶţӿһĨ治ɫȷҪսң
ЦӦףǳһ졣
ɶЦֻ֪ңȴûʸսҵһ졣
Ц԰ֻͨĵӣԪʵʱ򣬾ΪǼһϣȷ뵽һս㡣
ɶȷˣ˵ʵн죬ȷܳҵϣ㻻ңҲϣҲɫ
ø߰˵仰ɼ͡
ҡͷҲˣŸӳгţ¾ڵҲɲС
л佱ɣ
ɶƽȹϼ⣬һչ̫ӳ£ɻչ߲ʣһգۣͷɵ̨ϣӯӯһ䣬վĶ档
Ŷ߹գ񲻽¶һĨӡ
ôҲţ˵Ůӣɵ˷â¶
ǵãǰʸøɶʱŮжϲģ
ǵãһŮĿᶨʱ˵һмԡ
ĺȻףεͷ
ʱǨ˷ǡ
һ̾
ɶһѱļ⵶̽У΢΢һ¡
뵽ʲô
Ǳ߹գҲһĨӡ
ޱŲֻһͨͨŮӣȴǷɰ˵ķ
ҲңԼཻ֪
ҲĽ
ʲôǱĶ
ֻ֪֪Ԫʵһ̡
Ĺ˵ĳֲĹȥһеҪնʹ߹һûκΡ۵㡱
ɶڿǲְɣҿʵ˶١
ҾͲˣҪġ
ɶһȻԡġ֣Ϊм
ˢ
˵ϻһϸߣգգۼǰ
ٶȣò˶һ¡
וּһ
һɶӭͷ£ڷ絶
һνϬ
纣㣬ɢƣİ
ˣӡһӡ磬ѹɶ
ʵӡȻǺ嫰ϣ֮Ŵ󿪰㣬졣
ʹ˿µʽúܶ˶£ûκϧ񰡡


102 
һʯ졣
ֻɶɫⱩǣֽӡڳһͷʮ׵ɻˣչ裬תλðɹ⣬ʥޱȡ
ǲɻ˾
˴һ
һЩʥͽҲݣɻ˾ѡҲˡ
һԶͨ˵ɻһĸо֮
ʧɶΪԪʣ䶯ọ̈̄еġǰˣ֮Ϊŵӡ
ѸЩǰеٮٮߣĲɻ˾ڼǰ¡
˿̣ɶʹѵĳ񼼣ȻǳԾ
̨ϣ޴ɻ˽ɶ֣ϼ⣬Ů㴣У߲ʣȣַɣʵھ
ɻ˽¾ɣɱ
ɶȣͷɻˣʱâǣֲޱȵĹ䴩˵㣬ɱ¡
ֱâ
ֻؾȾָһָϣ
ȣһָһϲɣָ˲֮ͣţŹâɱ˹ȥ
һֱָԺ춯أ
ɶͱƳôֻؾָɼһ֮ǿ
ܶ۾͵ɫ㽶ȡ
һЩʥͽĿҲʢĶĿɢ貵Ĺʡ
ֻؾָͷȻ׹
Ŀ࣬Ӳ˵ЩѵĵСӣֻؾָ
µͷǰѧˣڵ֮ǰǿ
εļ¶Ǵûܲɹ񹦱䣬ѧɣʵ̫ˡ
һ
ײһյһʱ̮һڶУɢſ¶嫵ϡ
̨ľҵɣղ˿µŵ磬һѡ
˼ٽһУɶսʮ㣬ɢ̫ҪʢĹâһ޴ɻˣɱ˹ȥ
߳һ˿ɫսìա
˿սìɽɣëϣаͷɫϢ˵궼̲ס
ǡնɾì
ٴγԾ
նɾͬԪ̵Ķͨߡ
˵붫һ壬ĶԹԳһֱרնɱԱ˳Ϊնɾ
˿սìǴ˵նɾɱͷԺ󣬽ӡսìУӳսìΪ¡
˶û뵽ɶѵ񼼣նɾƵ˺Ȼ
𣡡
һ̣˿ɫսì͸һ㣬ͷԣӴɽѣƬӣӿؼ䣬䣬צɱ˹
ϣȣʵ̫ˣ÷ƱɫǬ
¾ħ󣡡
ɢֲĹâһҲ壬սʮ㡣
ﬡİ콣ʵ¾ħɭȻĹ󣬱˳һʱ䣬ѩٵĹâûء
ı¾ħڿγһµͼжʮ״СĿɱرɡתʥϢ
ﬡ
¾ħͷ纣Ľնϣһ󣬻Ľڶڴ
ԣЩ
ϾħĽȻ磬Դ֮ͨеնì
һɶɻˣץסһɫսìᣬ纮˪ȫɢĹâһì˹
䣡
Ǿ׵һƬ˲̮޼᲻ݵĴƣ֮ʡ
ԭѾ·磬һìνл㾦ãϬ£
Ȼȴһ㶼壬Ͽ·磬ǲƷײԷѡ
ץסһ¾ħһɱֱӽԷֲһìǿл⣬·硣
ɱ
ɶȣһŮսתȫƬ⣬ֳɫսìԵĹ籩һ㣬һرһؿ£͹
㲻ɣ
ͬսʮ㣬¾ħ貣նããһҹɫк졣
һ̣磬ԣӢ˲ɶµĹ£ϣһǰ
޾Ľڶݾ˰㣬ɢ
ѪڣĿѣԡ
ɶȫ⣬һӥաһ绢ԾɽһչᡢһʨţŲ䣬磬սû찵أƱɫ
սʵ̫ˣ飬һֱ½磬̲סĤݡ
˿ɣԼȥѾɷɻˣûһ˿м
㣬˵˭ʤ
ϯ̨ϣЩɫĿ⾪ĶǵĴս̲סһԵ˵
³һµ۾磬ǲ಻󣬵Ҫ·ˡ
ֲϵĴ½ǣǵǡǡǱذɣ
²˵ˡ
ӱϿʤʵȷ
֪ΪΣȴһģƸоų꣬зǷı֡
ֻһֱ
ΪʥŮȻ˵̫ʲôû˵
ܿ죬Ѿɶս˰ٶغϣûֳʤԴս纣͹֡
ú࣬һҲƣԽսԽ£ѪҺʼսһ죬ڴܾˡ
ɶͬǿ󣬸Уһ֮ǽ㣬޷Խ׳ذ벽
ʵϣɶҲޱȵġ
κ˶ҪԾʵ
Ԫʣ츳Դȵȷ涼Ԫģ񲻹Ҳʹﵽ⾳ѡ
أ
ʲôûУνһס
һһ˸һΣе𶯣ʵԱ
˵սôУûܶԷѾǸ޴ʧˡ
˿̾ù£һĨŭɫ
ˣ
ɶȣ緢Ϭĵâ˿սìʱֲĹâλյɲǼ䣬Ϣ屶ֹ
ͷɻˣһУأŰ˿սìһɱ˹ȥ
һ̣˿սìΪ裬󷽣ɻ˺ݣ
ƣȸո屶ֹܶ˶ɪɪһľȻ
ֻؾָָɽң
ȣɽӣһһָ̼䣬¹âûķһ̫ը
սìɣɻ˰ǿֲһָɢС
ɶԵˣվ̨ǣŶ
£
ҧҧ촽Ŀɬ֪жôĿ¡
ɶܰ
֮ȣΪʵֱ΢
ʵ벻ͨûʲôôġ
̨ϣɫ΢΢Щ԰ףأ¾ħƣ΢΢
ⳡսĺܴ
ɶһܣ˿ЩңزڲϵĶǰҵķ˿͸һķ飬ҧҧû뵽սôǿ
˼ڴЦ˴ˡҲ
һ䡰Ҳɶһ䣬⼸ڱˣҧֻҪ㱾£ذɡ
Ŷ
ɶ㲻ţ
Ц⻰Ա˵ţ˵¡ʧ
ɶҿ㣬ôҵ񽣣


103 VS
˵񽣡ĸֵʱ͵ذθ˼֣וּһǷ⣬һɹ񽣣˳ʼһչʧɫ޹⡣
ܶȫмоηĽ
⴫˵ʮϹ񽣣˭ܲȣ
λðϼ⣬ɣ̫ӳ£ʺѤöˣĽʵ
ɶֳ񽣣վ񽣽ӳԣŮ·㣬£
ְƣΨҶʵ̫ʢˡʥͽɵлһĨ塣
רΪɶһ㣬һһޱȡ
ɶ񽣣һһ֣еš
ȵһʲôҶ
Ȼһ̣ȴ򶨴ݣɶЦ϶ҵ񽣣
ɶ˴ֻؾָʲôֻؾָܷӳָܵҼ
ƣЦ˵úá
ɶЦʲô
̧ͷҵĵϸ
ɶһ
һ䣬־òףһǱĳϣЩ⣿
˵ˣԲʲôνΣɫٶ
ȴЦˡ
ɶˣ
ҿɲֻֻؾָ
ɶЦһϾ㻹ʲôƣ
ϯ̨ϣ£ҲЩɻΪ򶨡
ĿɵˣС
һʲô
λΪüػ̨ϣŵɶһĨĻȣЦ㿴ˣ

һޱȵ֮͵ر
ʵ̫ˣһͷԶžգһֺƴϯòشݺݵһ£۳һѪɫɷף뺧Ȼ
һ̣ƬâûХϯ˷գһƬȾˣ׳ޱȡ
ֻ̨ͦΣһѳѪ񽣣ָ죬վᣬǱɢɱ̫ˣ˿ɶе񽣣
ǡ
ܶ˶٣۾
ɶϻδȥЦҲȻӲЩ͵е񽣣ͬŨŨľɡ
Ϊ֮ãȻ䣬ϯ̨ϣʥһЩ𶯵̾Ϣװ㣬һ콣
˻һ䣬뺣㣬ɽ˺Ĺ㳡ϣʱ˴ƬĺХ
жӿ캧ˣɫ䡣
콣ͷ˭˲֪˭˲
ƽ浱µ񽣣ôϣ
ʥӵĻɶؿھŬ򶨣ЩεĲĶҧ㡭㾹õˣ콣
ŭգ
˶˽ģԼõȻϣҲõο˻ͷ
ᵯ½ɱ̧ͷɶ΢΢һЦڿ񽣰ңܰɡ
˶̾ޱȣϵӵˣǡƾСĽûзֳ¡
һ̨̣ŮӸ߹ֳ񽣣ת߲ʹԣѤöˣŮٳ
ۣòӢҲٶΪͿ˫ڵӣμƽһݣĪĳ֮С
ټ˿Ϲ񽣣ˣ֣ƽȴԣƱЩľӡӵ
΢Ц͵˸һҲ
۸ڶĽ㣬ͣξɵһĨСС۸С
ɶȻչһЦ˼˼
ЦҲ˼
ɶ˼ˡ
Цŵͷǰ񽣶Ի콣û˼
ɶϵЦ⻺սʮԾнʮҲûзͽһ£콣ǿҵʢ
һʢ˵ɶʱɫһ䣬ֶ񽣣ɢޱȵľ⣬ɱ˹
ã
Ĵһӭȥ
һ̣սŸոտʼ
µ񽣶Ծ£㣬񽣷ɹ⣬ǳʧɫնޱȡ
һЩʥͽĶѪݣƽ˴սвʥͽǶ֡սʵ̫ˣ¶ɽپʦ֣ҲҪء
ɽ˺ϣûκһ˵ֻ̨Ͽֲıը𣬻Ⱥʱʱһɧǵսǣ˵񾭣ÿһСÿһʽľ
ң֪ʲôʱһȺˣھϣҲھĹۿ
һȺˣĴ󣬴ƮչеۣеĴ鲼Żͷȡ
̬ӣȴɣ͸˺Ȼ
˳Ծǡ
Ⱥм䣬һӣϣۣΰз֮ˡ
գһ񻷽֣ǹâУԿһ˫¶ϵӣٳ¡
Ϣû֪ǵĵ
ʥӡˣȻǸоžӰɫһ䣬ɫ
񣬾š
һϵǶ
ʥʥŮһǶһۣ˵ͷյһ񣬲ɫȥ
ڣ˿̣ȫ˶̨ϵĴսˣûע⵽ǡ
¸ո£αһ㣬ôˣ
һЦ㿴ϡ
̧ͷһµʱĿɣоһ
ûмǸΰٳӢӣǽ

һôҲû뵽˲µĽˡ˽ԵǼλߣĵ⼸λܸվһ飬ȻˣϧҲʶ
̲סʵ㣬Ǽλѽ
³һ£㿴ߵǸš
˹ȥŷ԰ףֳһͷͷȣŭ̫ϡ
µԪ̵ĳϣѡ
ξѣǴɶɻ˾ǰ
µͷٿұˣ
ڽǸߣһۣȷǷĸߴһ֮ȡ
ѿڶѵնɾ
һЦǡ
ʣµļλߣһ⣬Ԫ˶ޣ£ͷˡ
û뵽ɶսЩﶼˡ
ϣȺ̫ʢˣֳ⣬֮С
Ц˼콣Ȼˡ
նɾҡͷϧʥȺ֪ٲһЩ鷳콣ǿǿѰ˺üˡ
ߵȺԴΪļһ챦Եߵ֮ԪԵǻΣ
նɾһЦȺϲǻɡ
ȻʥΪˬ
ѳճյĶŻ콣Ȼ̾˿˽ȻѾϼһ˰
նɾٺһЦôѵ㻹Իƽ
ץסСӣŭϻ쵰˵ʲô
նɾЦ˭֪ԻƽһƬϧֻʦ㡪Ϧӣˣİɡ
澹һ£ŭȵ㡭㻹˵ң㵱겻ҲϦʦ㰵г飿ΪҲ֪ϦʦƽߵʱǶںɽ˺üء
նɾ߳ŭ̫ţҰпң
ѲʾĺȵҾ͵ˣôˣ
նɾܻ㡭㡭㡭ҽ졭Ȼӣָ첲һҪ˵ģ
ѵ붯ֲɣΪʲôơն
նɾǡ˱ޡҲûʲô˲ġ
ǰ˵־Ͷ֣ãȰ⣬˲㬵ĵ˶Էһۣûг֡
ţ˵Ĵڣ˻һ档
˵עֱսȥ
˼룬ġ
ǳϣ䡣


104 ָݺǬն
һڳжЩɫȻСѾͷӡ󲻴Ȼ뵽ͷ¿ʱܶ߶ĥĥһ
ѵСӵҲǿ֮ģֲ˵ǣɶϣˡ
նɾεҲûзɶڼ֮Ԫʣ񽣻壬ͬб뵽ʤȷܡ
𣬾ĿţʲôҲû˵μִϡ
ڣɽ˺Ĺ㳡ûע⵽ǵĵ۾գҲգ̨ͷһڡ
һɱն
Ȼ̨ϣɶɫһ̳ϢȻɲǼ䣬ʿŭޱȡ
һһ̳عԪĸо
Ԫʮ񼼣һɱն
ܶ𾪺Ȼ
Ԫʮͨ£һɱնһֻ֣ʥͽſѧϰģ֮󣬼ֱԾɡ
ϯ̨ϣ΢΢һ̾ɶѧڶ࣬һ㣬ҲȲϵġ
ҧҧ촽Щǣڲϵش½ǡ
䣡
ɫһ䣬Ҳû뵽ɶ񼼾󣬷Щǭ¿ζˡ
һνϬԪ̵ġ˲ɱ󷨡й֮޲
۵һûһϬĽСѪ죬ͷܿģҡ
ҲùȻڼ䲻ݷ˲䣬ֵ׳нוּһһɶ磬̴ͬһѪܵĴ
˰ɶλ磬ûҲʱ
ѪСɫһ䡣
µģǲ𾳵ʵһˣҪǵ
ֹһûе
ϳǿȴ˿뵽ս֪ʲôʱ
̨ϣɶֿŶ
СɫףӦ죬ȻԷһĵˡ
ǿĨȥǵѪͷһأԷ̫ͨˣ˴ֻؾָ⣬ûʲôǫ̃档
һߣɶ纮˪ͷѪܵ˿ڣƻһʣμ䣬ȴһС
ĿûԼ˿ڣ˵Ĳ㣬ǵһ˵ģ
Ӧң
ɶӦñΪֻ³ҡ
㿴ҲҺܡ
ɶΪҴ򲻰㣿
ЦܣҲ
ɶͻȻЦЦҰǷΪشһشҵڶҽܣԼҲòȥ
ѵ𣿡
ɶЦ㣬һ˲˿Ųţ
еŶ
ɶ㲻ţ
Ȼš
ɶЩЦ㿴ˣ
һ䣬ֻϵʱƬʥ⣬ϢϢϵ˿ڣһۿɼٶȣʱֹס˰̣
ݣʲô棿
ƣôգۼȬֱҩ棬ⲻϳ
¿쾪΢΢һ̾û뵽㽫컯Ҳɶ
ʥӵõԶš컯ʥĴУ컯ֿɲǰ׽еģĳͨǡ컯֮壬ɶд񼼣ȷ׹ǵЧ
ʥӶһЦɶ۸죬ҵĵ£컯ֺη
µЦиܵõ
ʥ΢Цϸ˵쾪¶ؽɶ͵ߣôˣ֮
ᣬܶ˶ˡ
ŮĶˣʥӾ塢Ľ˼£İ룬ܵõ˵࿴ǡ
̨ɶͷʥһЦޱȣϣҲΨôһˣֵᡣ
¿һ̨ϣͻȻ߬ȭͷ̲ס΢΢һ̾
ǶЦݣôϤ
ԴԳһЦԭΪԼѶɶ飬ת˺ޡϤЦݣǶʥʱΪĴʹء
ɶٴλͷɫȴĮȻɣ㲻ҵĶ֣ȥ㲻ȡ衣
ȻһЦ컯ȷ˲𡣲ҵûС䡯ʡһʥӡ
ɶü⻰Щһ˫ء
˿ԼƽĮȻ㵱Ҫһսף
һսף
䣡
˻һ䣬ȻڱµޱϢ˳ʵ콣ڷ
ֻ˫ֺǰ磬ٽۻҵָӡһ̣նʼ
˿̣絶һĨ֮ɫ֮Ҫָ㼯Ƭָ̺һʱ죬Ѥޱȡ
˺ȻĿ£͵һָ£һϬǳһѪ⣬һĴ֮ը죺ֻؾָָݺն
ָһֲĽâһصľ޴⽣ʱգһ£
һƣ
ֻоһָʱϹ޵еĴܣնһһɻصϢµԸӡ
һЩʥͽҲƵƵݣ𾪡
ֻؾָããһͨȻˡ
ϣնɾЦһľο
Цʥġͨ¾Ž˫ڴḺ̌㵽ʥ󿴿ͨ¾ŽԪ̴ֻؾָǿߺߡ
гЦдͨһս˭˭Ӯδ֪֮
һֻؾָ㻹˵㣡
ɶսʮ㣬ֻ񽣣ֱָ죬һ߳أͻ׽Խ֮ɣ
һϣȻƹƺڣĩһ㣬͵ذ꽻ӣ¶׳ۡ
Ǿ׽
ʮУǿľ׽
𾪣
׽˵Ԫ̵񼼣ɶͨҲϰãʵ̫ˡ
˿̣ɶڲ£ϵ꽻ӣָ죬ӢףŮӡ
ֻɶ£͵ص˺һִޱȵ׵罵
׵磬ִɽ룬һɱľһ
ǹϣȣֱԱ˷ĵĸеԻͻַ
󣬴ĿĹ⻪ûأֻоʲôҲˡ
â˺üӣ
̨ǧٿףղϵѿâߣ̵
ܶ˵һײֲ˹
ɶվ̨ϣڣкܶ˿ڣе˿ɼǣѪܣģǱ˼㡣
˿̣ʥڣϼ⽻֯˿ڲϵϡ
ȿȡ
ȻһߣȴޱȣҡҡλΣѾվˣѪȫͷ˺ü
ܿ죬ɶʥˣ˿ھȬɫ΢΢Щ԰⣬޴󰭡
ɶҵĮ˵ˡ
һ̾ɶ컯˿ڣڲ֮ء
˵أô
ȻȴĨȥǵѪŴûе£԰ܣ


105 ܾ
ɶɫһͣѵҪ򣿡
ûнҴ򵹣ⳡսȻûн
ɶû뵽Ѳɣ㻹ʲôʽң
ûʽ
ɶЦƾʲôҶԾ
һһ٣ҧƾģ
ĸ֣˵նúܶ˶ͷһʱ̣˰Щ塣
Ķһִ֣ɶӿһĨģƾ֣ͿԴң
̾Ҳ֪һ㡣
һ㡣
仰ħ㣬ɶдʹһ£ҧҸ㣬仰ͬҪ˵ģ˭԰ңΨ㲻С
ϯ̨ϣʥ΢΢ü
ܶҲһۡ
һЦȻˣս㽫ҴҲ䡣
ɶȵȻֿԣǾͱҲˣ
ˡһ䣬ʱֶ񽣣ͷſµɱ⣬һǣ
ﬡһٽ񵲣󾹱޴õŵź˼ֱ۷顣
ɶЦһжסңЦ
ȻȴЦ컯Ҳûô졣
ɶһʲô˼
ЦΪ˾޶ȻָƣڿÿһλָҲһ޴ģԷ񣿡
ɶһ𣬵ôģ
һ俴ǿʵǿиɣҲôãԭľ;޴λָĸʤûƣڵľҲñҶˡ
ɶ󷽣¶ˣˣ㹻ˡ
һ̾ɶ˵ĲȻĺܴ󣬵Ҳֵõģд˾壬ȷԴʤʡ
ʥǼ뺣ȡ֮ߣ컯͸Եˣ˶Ծ൱һ֮
ʱΨһİǣɶھ࣬סȫʹ¶һΪʤҲûпܡ
ʱҲ֪ǲΪеһ֧ţסϵľʹҧأɶɱ
ʣò˶ɫһʱĳлô͡
ɶͷ϶Ѿ˵㺹飬˰㣬ʼֹ
ҲǺǿ֮ˣȻܸܰԣҧֹסƣ͹
ۣ
ѩ
񽣻һϬâһӻĲܣһǰһѪܵ˿ڣɼǡ
ȻȴһУǰָצһצ˺ɶͷһѪ⣬Ѫܵ
찡
ܶ˶ݴɫɷףɶ˺һѪ⣿
ϯ̨ϣҲЩţĶɤˡ
ֱ
ɶһĲҽУŭɱ㣡
񣬴е˭ɱ˭
䡭
ǲ۷壬ڴսļҳ̶ȡΣճ̶ȣȴȸո̫ࡣ
꣡
ɶ˿ң䣬ֺһӲڣӲİγ߹ǣһ֮顣
ʾһɶǣ׶ϴ̳һѪǹѡ
һ̣ĳ˼棬ɱ۾ֺ
һһеš
ϣȫǿޱȵ˿ڣֱѪˡ
ôصƣһˣ͵ˣǾ֧ţֻйɱԷӺ塣
ܼž
˶ɫɷ׵û˿ѪɫӲܡ
ѪƤƤһ㣬ϵĳ鴤
˶Ѿ˵ˣľ԰ס
һˣ˿̣Ѫ㣬һеɱԷһֻ棿
㣬סְɡβ̵Ŀڵ
ȴ̾һԩԼ˽ɡ
μȥҪ˰
һЦ޷ǵʵֻҪ𵤲𣬾ˡ
ʱʥҲûֹڿţûһ˿ЦݣЩ˷ë
ۡﬣ
˿̣ɶ֪ս˶УϵԽԽأƬ̨ϣѾѪ
Ѫˮݹһ㣬ŲѾʼˣÿηֿɲһУײײȥ⼤ҵĳ̶ȣһҲ̶ãԱ
˾ͬʱҲЩʹģ
顭
ڡ
䶨
ѹյһݣĳһζײ£ʶ֧ԵѪС
ԶҲ򲻰ҡ
Ҳǣ
Ǳ˴ŶԷ
ǰһζԻţͲʡ¡


֪Լ˶೤ʱ䣬ٴʱڴǰŮ㣬ׯʥա
촽·һ˿˻ޱȵʥŮ
ʥŮһЦˡ
ЦӵĳħǿдһЩ
ʥŮˡ
ûʱȫһʹϮһ
·񡣡۲תȻһЦУԺҪҴˣѾʥͽʦͺá
ʥʥͽˣ
һȣʧѵҴɶ
ҡͷûС
һݣΪΣ
ЦûɶɶҲûʤ㣬ƽճԣȻʥͽˡ
һЦû뵽ûԸ
˿ȫ˱һҩζʥŮе룬뵽ׯʥŮչԼвһů
Цһ£оΣ
һˡ
£лڴźɣлʥŮһչˡ
ôصƣʥŮһ£ɫȻ˲˼
µҴˣ
ţоЩѣ΢ǡʥŮʦʦ㡣
ȻһЦŶԡոϢ죬ӦþͿ´߶ֻҪȬȴһһϦˣЪϢɡ˵ţһ磬߳š
֨ѽһ
ֽŹϣ棬µЦȻˣΪʲô
䣬һȻʲô㡣
һµŮӣ˹Ρ
߽һͤУﻨ㣬ֳͣƬ
һˮݸΡ
νӹЦлˣ㡣
¶ׯƮչЦöӣȥɽһ£ôܣ
ЦȻ㣬ˡ
ЦǰûҲ˶£
β㣬ʲôʱ򲻶ˣҶ㲻һֱܺõ
΢΢һЦ𣬷ܾɫ
սʮ룬δͷ̲סʣŤôˣ
Ц̲סʼ𣿡
Сһ죬˶ţ㣬ȡЦңҡҲˡİͷת˹ȥһɬ


106 
ЦˣֻǸ㿪Ц
תͷ̲סʵǡôˣ
µͷոˡ
ˡӿһĨڵľϲˡ
һ̾Ϊβȥ
ɫ̣ŤʲôҲŲǽѣҾһ¡
Цƭ㣿ǿ㳤ģ˼ο
ˣͷ˵˼ҡ֣ʲôû˵󣬾
ûϵλޣζôˣ
κ˶ţҲŲǿɶС쵰Һ޲ɱ
΢΢ü²͸Ϊϲŭ޳Ӧû㣬ΪҪɱʵ߽㣬ǲ֮ǰʶ
һҧԡ
ɻѵʲô᣿
ҧûᣬһҲûᣬҸд𣬽㣬һҪκʱ
һҪκһ˵ҪɱìܵĻ¶һЦ
κȻ㣬һ¡
ЦɵѾͷ㣬Ҫõ֡
Сһ죬ЦҾ֪ˡ
Ц˵ɣʲô¡
κᶨǧʶңҵ飬һҲҪ
һ϶֮䣬Ȼʲôϸ𡣵Ҳ֪Ƥ˵û׼ʵ䷴
ûʵףС£ҰȻѡ
Цлл㡣
ȴҡͷһֱڱߣҲн飬һᱻϳ
ҧ촽˼ѾˣҪعһʱ䡣
һع
εš
üΪι
κһҲûй븸ˡЦһȥ㸸ʲ𣿡
̾ȻԸ˵ҲʣԴǽԪ̣عԽԽˣʱǻȥ۾ۣԸ㸸ʣҲһ¡ֻ
ãȻôˣ
ЩɫϽǧɽˮϽΪħĺۼһŮӣôġ
µ֣㣬ֲ֮ŮӣǶɽپˣҲ£һ·˭ң
ֵңޱϽʧˣǡ»ʳϽʱҴһ˵䣬λ绨ʦãаС
кһ䣺˵ˣϵǳء
ޱ꣬ϲЩɫͷǺãֻһ·ҪСġ
ǿЦ˵㡭
һݣۿ΢죬ǿˮֱ뿪ˡ
ƺû׼ãɡ

ʮʱ䣬ھУһš
ڿ´
߳ݣɽҰķȪһƬ˼
סķ䣬ֻǼ򵥵ݣԺ˻ݲݣԱ䣬Ȼʿľסء
´·ˣһЦ
ȥһŮӣ޼ݣƮչ
һЦû뵽Ȩŵʦ㣬סƽ򵥵ס޽ݡ
е£ЦΪʥŮҲֻһŮӣŮӣΪβЩأһۣȻЦѵ㿴Ӧƶˣ𣿡
ɫһЦȻ˼ʦľ֮ߣ
һЦСϡ
С˰벽󣬶ʦ㣬أԽԽ벽
Ůӳȹеأȴ˳ȾʴݣɽΪһ壬ӻ
ܾţ֪֪ҪĽʲôӡ
߹һɽͷ͵ػȻ
ֻɽҰʻһƬĺ̺죬ޣɵ裬Сʤա
»ףȻһЦƣЩ
վڻУԵߵ˻һЦ򻨶ʧȥɫ
Ĵԭأá
˵ˣ˵羰˭Ҳ֪
ºһ̾ܣȻ֪ʥɽʱ£ɽݲɽͷ汾һ·羰ǰһƬ
뵽ʲôʧ˵ʦ㲢סڹ㺮ѵһб仯ʦΪ
ȻһЦˣһһľһɽһʯÿһֻ𣬶Ǳֳ֡ġ
һ̣չʾԼĽССԺ¶
ǲһ飬˸оôңԶ
ͷȻʦд
һЦݹһšȴӵжꡢǧ˻ϣֻΪ£кأ
УĬĬͷδ廰
һ̾ԣϰԸЩľҲԾһζ塣
Цʵأ
һңʲô
ڴˡֱɶ˴ˣǷӦ÷¹ȥµļأ

ɫһ죬û뵽ʥŮҪ˵ŵҡҡСӿûʲô֡
Ц㲻ԷƱŵޱϴ棬Ҳսݣ겻ᡭ
İ
µ뱾ϵͬãԲǿյȥƤرῪڣȴ޹˼ɣҪ˵ס
ֱŮѵһģ
ˣԭʥŮڱЦޱ꣬ǲɶüˣ۵õһһ£ֻûԵ֡
µ֮⣬ûһϲˣ
̾ҶǸֻû֮飬£»Ҳæ֮⣬
Ҳһ̾ϵ׿˵Ҳ̾Ϣ
˵ˡ
ȴһתһʱ䣬棬ûʶŮӣ
һ㶣ʦ㣬Ƿʲô
ȻһЦһ㡣
ʵףʦΪλⷽ⣬ʦأҲò
Ҳֻʵ棬幬ʦãҲûŮӣ֮ҲװףްԽ֮¡
ڿջڵһĻЩ
Ȼ²ʵѵ
뵽ʲôһ£Цڸϻԭ·ϣȷһ
һŮӽʲô
Ҳ֪
µʲôģ
ε
ȻһЦʵ˴𰸣ŮӾãһЦ˵ĶˣʵŮǷ˹ʲô


107 
뵽ٲǰºϻɢŮһĻɵһ£˰죬һû˵
ºȻʦܣƽմΣ
֣ɫʦν£Ҷɽ
䷢Էθ
һЦȻˣΪβ˵
ҡҡʦΪʲôΪʲô
±ؾᣬЦû㵱ˣ£ѵͲܹһ£
һ䡰û㵱ˡһ¡ӣҲЩƮƮȻ
ЦһҲΨнʶľ˵һ£ٲǰһĻû˵ʥŮǰ¡
һ̾ԭĻ콣ֲáֲá
ѵʦʶŮӲɣ
۲һתƵЩϣĿ⣬һЦôҵŮӣ
ǳɴȻ
ЦĪŮһģ
һȻΪҪ׷ء۳סһģδЩĪ
У񱻴˼ľʧ룬ĳĬϡˡ
Цˡ
ףʲôˣ
ȴ˵ˣƣ߳ʣȴҲûԿڣΨиں档
ٴλصǰһƬʯյϣɲԾչӢͷףΪ
ˣλԪ̣ûޱ꣬ȥˣ
ҡͷһ̾˺֮󣬱ٸ㡣
һʥŮ飬÷ʲôԷԸ͸¶Ҳ˵ʲôΨεĵ˵ͷ
ʯյصһˣµİ˽̨ͤ䣬ʯϰڷһݣȻܵľɫ䣬Ϊʫ黭⡣
µЦƻָΣ
˻ȬҲѾɣҪлʦ㡣
Цϴ̫أ˸±֣ҲһһϦȬġ
ͷɶ̨ϼҵĴսЩ£ʱ֡
¿¹ݣȻһתЦǷɣ
Цʦ˵ЦˣֻһˣôᶮЩ
ȻһЦҲ޷á
һ㶣û뵽ʥŮ࣬ϴͬʱҲЩССļ˷ܡ
ƣǰׯ£Ƭָ̺ңһ¡ˡһɽȪѩɽϲһ紵ɽȣسʤ
ׯ˿٣Ĳңļʵ紵˿ˡ
šĿšĳˡ
ʱ𽥿ʼ߿һ׳ҵ黳УһĨ࣬ԹŮˮյɣҲߴʤŮһ˶µį¶ꡣ
ʱһֻֻ񣬾˹Χ·裬ߴУڹԡʯʴڰС
ܹľ֦̣۲ҡҷձţˡ
Ƭ̺һٴλָƽ
µһЦΣ
ع˿ЩȻľ괺ʦټ֮ߣ亱
ȻһЦȴһת
µʲô
Цνʦһ侪ףȴ͸һɵǳ
һкǳ
ʦܲ
΢Ц̹˵޷
Ȼˣʦܾʹ󵨲²⣬˵Ĳԣ©֮ʦ֡
һ£ԵߴʤԽŮԽȣʦ˳ڣƽһġѡûУڸУ޴̸ʦ㵯ʱδ⣬ȴԾУȥ㺮ΪȣԸ뻨飬һ
³Ĭ˼룬Ŷ
һ£ȻҲ¶ˣ˵ĲԣʦĪϡ
³Ĭ˺ü룬һתЦʵھΡ
ڣʱ֣˾ȻһʱڣƺһЩ
ȻԣԼȴɿࡣ
Ȼѵʦˣ
µ֮ãҲڻ¡̾˱õϧ޷Բ
̲סΪ޷Բ
µ֮Ϊ֪
뵽ʲôʧ˵ǧǰнһԡ¡£ѵйϵɣ
ЦҲһ֪
ڨڨһЦ
½͵λǰ˽֪ٳ˫赣е֣ȴ֪ǿıǡдŮ٣һоء֮ϧһˡ
ЦҲ޷ղȫôƣȴ´࣬٣ز£ƾͿɵϣʵ١
ʦԸΪҸٶ£
΢ЦԸ㣬ȻҪƵס
һůʦ֮ʵڸм㡣
֪̾£²֪˻ἵʵƴ
̲סһЦһ۵컬ࡣ
չֵķ飬νߵ֡̲סһ£׻һĨޡ
ԥһ£ʦи֮룬֪
µЦֱ˵
ɿһ£ʦո˵Ů֮ʦһ˹֪ʦܷңʦࣿ
һѧϰ
ͷʦźʱ䣬£һѧϰԣҲԼӿҵƣ
Цʦ㴦չңұ΢ʵΪѧϰԲҲԻʦһԸνһá
ֱӣ˵ˡ
ʥŮЩ˵ˣʦ㲻Ҫϣ֮£͵û˵
Ȼй⻪һһ̵ֻһŲᣬչһЦš
͹Ųӹʦ˼ǣ
΢ЦѶûһ츳δ͸Ųɷţ뱾࣬ȻȻܡ
ϲһ£ʦģһȫ򣬲ʦ
¿һۣһЦ˾ͺá
ǺǣСڲ
ʱһϵЦϴ
һ߷ۣŲƣƮƮȻ
ȻһЦˡ
Ҳһ
˳֮ǰ壬ͷѵˡ
̷£ǺЦʥŮɷ϶ˣͷӣܵʥŮһݡ
ЦǰΪϣ²ǵ֮Ӧġ
ЦʥŮһƽ׽ˣ
µ
ЦһۣòһЦ
ļЦСɶƽ֣Ӣ۳갡һʱ䣬ͷԪ̿ν׹ˣڡٺ١
˿ֿ˿£ΪϲĹŹֺٺһЦΪ
һ£˱ᣬʦ㲻Ϊ˰ˡ
˴Цôû»˰
죬һʱ䲻֪ôͣһʥŮνʥŮ£ȻǲԸġ
һЦ˵Цˣν£
˵Ц֣صĹֵʵҽ
룬ЦҲԣʥͽǸøɽȡʽˡ
Ȼһ¡
ЦǺǣǴ£СѵɽѾãֱӾͿסˡ
ЦеϴʥŮ԰ʳҲðɡ
ǳһ¡
ϵЦҲ΢΢һ͡
һ£һ£Щͳǡʦ㣬ˡ
ȻһЦȥɣʦ㵹Ҫǰϲʦˡ
һۣĬ˼룬иһ̾лʦ㡣
һӣƣա
ͷܿɽ䣬һȴԴ¶ıӰݡ
ӵԼɽȻ˷ܲѣ֪ΪΣȴЩ˲зЩġ


108 
칬Ӵޱȣн䣬ֺƬʽ⣬ԡУׯ¡
񵺿ɲһܹģʥͽĴҲ࣬˵ֱɽ硱˿Щ
μ
һ˶λֵ
λһΰģģһ磬һ޾ңԶĸо
ģӰڣһޱȵׯϣ
ʱռ¶һ˫ޱȵӣоؿݻĿ¾һ£
̫ˣӣ̲סȫһ£ͷȻ

ʮ꾹в𾳵ʵֲܲá𡯣һֱмѡ
Ȼ˭
ˡ
Ϊ룬һһƷ˹
ɽ󷨵ԿףҲԼʥͽӵдҲǴʽΪһʥͽ
˫ֽӹһϲл
ɽǸʥͽ类ˣɶƽ֣ҲʥͽεĴڣɽʥͽȻʺ
һ£һ£㣬ʵش𡣡
һĪϣô죬һһУѹ˴
𶯣˵һ֪޲ԡ
Ĭ˼룬콣Ƿŵڵ
һû뵽ڽǰֻûȤ£ҲΨһЦۣȷˡ
ô˵ƽСŵˣ
лƽΪСӡ
Щƽǿǻǧﰡ
󣬽жô
вİ̾һȻɲ⣬ǰȷŵˡ
ȻϦأ
˼ֲ
΢΢һ̾ЩصϦʥŮҲȥˡ
棺¶¶
Ȼ䣬Ƭʼһλڷŭǹϣ궼̲סļ¶̫ˡ
ˣ˿̶ͷϣ亹乶£λصĽǰоѹ޴
ˣɫס
ѹ͵ϦʥŮ˽˵İŮ
ͷһ𣬹ֲý˻˼ԭϦʥŮǸŮϵ
˺ðΣŻƽһ̾꣬Ϧ£֮꣬Ϊһ뿪Ƭħ֮أ
üƽҲԸҲԸϦʥŮ
ﵽʲôܣ
ԥһ£ϦʥŮ壬ѱӴһСɽڡ
ʵ˻棿
ѪһڣһѪԲҶԽ
ŵľ򵥵˵һ¡
۳׵飬û˵
ЩӽϦʥŮͻƽһ𣬻ˡ
֪Ԫ̶ʥвС
ľ̾˿ԩԩƽСӣϦҲһĺܺã㽫Ϧµһ飬л
һֵңϦʥŮ˵ǰӦԥһ£ֻһ²
ǷʣΪβϦµŵ
ͷˣ档
ҡͷҲ֪ޣֻ֪ĸ¾Ͷˣ㻹Īʵĺá
ͷһݣŵҲǼɻĪ
𣬻һתϴαս˴ֻؾָ⣬񼼣Ժ˶ԵУμ׾
ָһ㣬һŲ˳Ԫʮ֮һġ潣ɶġ׽֮£콣ҲãȥɣȨ𹧺Ϊʥͽġ񡯡
˾̾Ԫʮ񼼣ΪײſѧϰһʥͽҲﲻѧϰʸСһﻹˣʲôûͱˣ¡潣˽Ҳȵĺܰ
ϲӹл
𣬵޷ʣԲûӦõġȥɽʲôҪɶ˵°ɡ
˹ֵǡתЦǺǣСѣϷ߰ɡ
ȴδ뿪ԥʲô
㻹к£
ӲͷƤͷ¿ǰ칬Ѿˣ֪ôˣܷһ档
ͷ÷겻˼Ҳ֮СֵڱչصҪ׶Σ»㡣
ʧһ̾ҧˣˡҼһ棬ԶԶĿһۡһҲãȫ
ͬãôʱûʵĲ¡
Ĭ˰Σá
˻һ䣬ʱоһضٴſۣ֪ʲôʱ򣬳档
ˣһУ
о̾ʵȻ£֣˿ɣʽͻ
һƬУһɽϣϵʯŴʯ䴫һԶϢ
˻ǡɽ硯ڡ
̲סʵʲôǡɽ硯
ѹ͵ɽڣĶǽ̵һЩӢۣ˵ҽҪĵط
Ȼû뵽ط
ʦһӣʯŵʱ򿪣˽ȥ
˶һۣҲ߽
ոսʯţһɲԶϢʱ嫰ˮһӿ
ȻŨ֮Ȼ
ֻɽ࣬ϼεÿһɽ϶һЩ˶塣
Ԫ̵ʮʦ֮Ĺ
Ԫ̿š֮Ĺ
Ԫ̵ʮ˴ʥŮ֮Ĺ
ԾÿһÿһһѰ콣Ƕϣ
һ⣬ЩɽϿ̵֣µ콾˽ܣӢۣη
Ƿɵһɽϡ
ɽȾ˰죬ɽԱߣһ̲Դ䣬չһʥϢ
ñ֦ҶïҶƬ̶ɣ紵죬һҳҳžһѹصϣں֮С
Ŀɣ𾪣⡭ѵǬ֮磿
Ǭ֮ĴһĨȻ
ȫԪ̾ǬݺЦԪ̰ɱɽࡣ


109 ټ
ãȻһΪ˼̲סʵʲôǬ֮
鱦Ӧüŵͩɣ
Цľ̾ȻӴɽֱɶء
ǿɲһͩʵΪͨĵɨ£ܵУ󣬵𽥳˯˿ɺ
һֲãҷ滨ʱģĸӦ̺ͩһɿֲޱȵĲû뵽ĵ
˿ѵǬ֮ͨľʲôϵɣ
ҡͷϵûУǬͨľһ
˼ĽӵҲ˵ԪǬԺгΪǱ
һһ˵Ǭȷˡ
ϾĵжôĿֲ޷
пЩЩɺԽȥɡ
𣬵
һ㶣
ͷϸ
Ŀתȥŷ֣ھһĹ룬͸룬ģĿһӰ䣬ɫꡣ
ĿѡѵǾ
ͷ
Ϊʲôڣ
̾˿Ǭ̫ʦأֲɽ֮Уϸ˵˼֮
Щͷԣ̫ʦ塭˭
ýΪһ̫ʦ壬ɼԷȻһŶ
һۣ˼ҴԪ̣ѵ֪үү̫ʦ壿
ϡ
˵ͷ̫ʦ壿
һֱүүΪͷ뵽ǽ̫ʦ壬ҲûҳײЦʵ䱻ǰ󣬵Ӳ֪䣬οҶͽңһˡ
˵Ҳ֮С
ãȻҲ˵ϡǰǬ֮ˣ
ˡ
Ľиүү
ҡͷ۱֣ͬһǿġ̫ʦ塯
Цǣǣǣ̫ʦ塣
Цã֪˸ôġͽ֪ʲô飿
磬𣿡
ʱһöڴ˳
еʱӿһĨϲ첽ߵǰæңˣ
磬ˣ㡣
ЦҲ
ȻƭˣһҲȻôôʱ䲻ң϶ˡ˵š˵ţ
ЦС¾ޣ£οôᣬ˭ҲⲻǸճΪʥͽͿҼһˡ
ϲʥͽˣ
Цţ
ˣﲻһģ磬ԲˣһŬŬŴﵽһġ
ۿһ죬ɵѾͷһ𣿡
Ҿ֪ˡֵڿɲܼ㣬ƲҰ֮󣬲ܳ磬㱧
Ц޷úǳټġ
õģ磬ʱ䲻Ҫ˯ˣ̫ƴˣȥ㣬ʦ֣ɲҪ۸Ŷ
˵仰ٴ
۾ЩʪټЩĳݡ
˿Цˣһ䡰ʦ֡Ϊԡ
µĽһСʦãĬȥ֪Ҫ˴ۿ
ЩĿһ۹ڵʰ飬ٴλָ˹Խʵǡ¿ǰ
ǰĻɽڣʦڻɽ֮¡

ЦûϵͷƷ¿˰ĳƺš
˹ȥ͸ǸɽڿȥֻӿݵĻ𺣣һƬ硣
Уһģͺ¿µĻƣׯϡ
̲סһЦһͷ¿ǻޱȡ
СӣЦʲô֪ˡ
¿ֵؽе
Ц¿ǰ겻ôġȻ
¿һʱЦ겻СƷζ˲ٰڿ񿥷Ƿˣӿɽ̡
ִЦѵһˣ֪밲ЩģҪרĥߴȱȬʱ㿴ǡ𡯣ĸǲǰ׽еģ
¿Ȼ˵ˡ
̲סȻǴ˵Ѫ𣿡
˼ҡ
̲סʵ֪Ϊôصˣ
Ĭһ£ҡͷԶһ£㻹ǲ֪áڸ߰ɡ
ͷ¿ѾˣҲûбҪ
Ǻǣʦ֣û뵽Ҳ
׼뿪ʱȻһϵ˹
Ŀȥһ۵ߣƮչһƬƣ˹
ɫһֵ̫ʦ壡
һԷ˵̫ʦ壬ǸһֵĴڡ
ĿһɨԣһλŮӣƽۣǡɶ
ɶɫһ䣬µĺâ
ʦܣΪˣ
ǳϣ϶ӣϢµˣЦǺǵΪɶСŮӣϴδս˵̫أ˴ʦֵ㡮Ȫȥˡ
һɶֶԷƣѺ߳ɣ˺ܶࡣ
Ԫ⣬һָĿ죬Ͼʱ䣬ʦϻѪɲ٣ڣǡȪʲô
ͷԭˡ
תȪ׹֮ЧȻѾˣҲԵõȬ档
쿴һЦǺǣλҽ̣֮˰ɡ
ֵˡ
ЦȻѣʳڣֲɶƽ֡
˹ˡ
һЦǫЦʦҲ֪ʦƢϼһֵȪɲһѰ
üоˣ֮䣬ЩԵĸо
ȥ
ЦãǾͿʦ˭ӡ
գһӣɶɽȥ
֣ͬȥ


110 
ɽڡ
ɽΡ룬ֲïܣȪ٣
һӴޱȵľ޷شֱһƬ˼˭Ҳ뵽һƬĹ
˼ſŨ鲻ʱ̾ģЦǲǺɻΪʲôŨ
ͷ̾Һˡ
ѹ͵֪Ԫ̵ĵػһƬ꺱
һ𣬵ʥŮʹ͵УһС͵֧ѵ
˰Ȼɲô򵥣ĺģ
һֲˡ
˵ǡȪÿһЩҺǳ󣬲ƣȥ˵Ҳ棬̥֮Ч
̾˿Ȫʦ棬ȴŹ֣ӶԣҩҲ̫ϣ
ͷаȻ˲ʣʦ浹ҲǸǷˡ
һν̲סС˸Ĺϵƺôг
ɫһ䣬ֻ˲Ȼ̫ʦ壬֮λܣϵֵ֪ң̫ʦǳɶԺɶԣҪС
ͷ
ɶ̨̫Ӳˣʥӳܻţνǧ谮һ
ʱĿĵء
һͨͨɽٽһͺͺɽ룬ӲݴأɽҰеһȪˮ
һ
ôҲϲǴ˵ޱȵȪͨĵط
ϪˮԾͷиƵĵӲݣֻſһһξӨҺ壬£ҷˡ
ʯϣֵݼʦ
ҲЦǺǵʦþòɺá
˿ֻʯһѷУиƴѡ
ŹֵѵǾڶ񣿡
ͷ䣬ڣߴһСûʲô
ͳΰĴϣʦֶһȪ
ЦǺǵĵͷҲˡ
˭Ҳûϵ˸ɴֱ࣬ӵûУ
ɫһٴ˵һ飬󣬵ȡһЩȪ
СôͷӲ㣬ѵҪɣǳѨڵ͵
ЦǺǣʦϢŭҲ֪ʦֵƢⶥײ˼ҡ
ߵ죬ٸûУٸ׽ҲûķݣûµĻϽɣæúܡ
Ƥ鴤һ£ЦʦﻰʦֶȻװȡ˼ҵȪһɶɶͷǰһɶݼˡ
ŶԪ壿
ɶͷǵӡ
ٵܺãԪȵӣ˽֮ҪȪΪˡ
öԷͣɶӯӯһЦǵģǰһʱˣȷҪȪơ˵ˣɫһ䣬һ
Ҳһۣ˽ԲԼͬЦһ
һ£˵ûȺӣҲô顣
Цлʦȫ
ص٣ȱлղ˵ȡȪʲô˼
ɶ΢ЦˣɺµõԪʮԪشТ˼ҡ
˵ţֹ⻪һһţͮͮ觰ĹӣƷҷʯ̶ɡ
ȻԪããɶǰɣܺϷθڣϷԪ࣬ⶫҾûɾܾġ
һû뵽ɶ˱
ڿռһ󶶶ţɳһƴС񶦡
ڣҷ˱ǣҺһ㣬ϼ⡣
ȻϷԪϷҲСЩȪһô࣬ƻָ´ࡣ
ɶЦ绨лˡ
һΣԪޱȣòòȪЩ²̨
ͷˣɣԺû²Ҫű

һʶ˵
ɫһ䣬סҪ񣡡
ɶЦƢ꣬˳ײ³Ȼң¾ǽҲȲ
΢΢ü
ЩֻһЦǺǣѵҲбϲɣ
ף
ȻǳѨ֮ڣһͣҪȪΪСӣ
ϵЦһɶһۣоЩԡ
ЦμˣΪȪ
ãȻСӡ
ˣ
˭Ҳû뵽һٴη˳װȪʣϼʢҷ˱ǡ
Ϸ鲻ȫСһѣ˶Ͻɡ
֮ӹһ£û뵽ˣôˣЩ֪롣
ɫһ
ôС㻹к£
Ƥһ£ǿЦˣƺûκΡ
Ŷ˵ҪұŻȪ𣿡
ɫѿûûС
Ȼˣ˭˭£
ɫ࣬ŭԣаΪǵıȴҪСӵģ
ɶҲҧһöԪŵõȪȴʲôûȴͬ£Щƽ⡣
ңе񶦣ƺĻҪһЩ
ߣ
һ˦ɫѿ뿪
ɶݺݵĵһ޹һЦɶȭ߬߬޵ˡ
ˣЦû뵽˾࿴
ʲô˵лֱ뿪ƺϵʦܲ
е񶦣ڳζһЦлѻǰˡҲˡ
ڳڴ˵һ͵͵ģԭСϳˡ
ʵϣǰսţưܵĴеأѻ
ٺ٣ͷ¿۹⵹治Сӵȷʯ񣬷򣬱Ҳᣬȥָѧֻؾָ

ɽ磬ȥˡ
һƬУһΡɽ崣УȪ٣ݷ裬ޱȡ
ɽЦСѣԺɽˣǷ⣿
ЩЦ˿ˣɽˣȻϲа㲻һ˵
ֻԲɽһᱮԴ
ʥͽ
ֻʥͽſԾסһŵӣǰʥͽ£
˵ԪʮУλߵʮ˵ĵ̣
ԶΡɽ̲סʵ˭ɽ壿
޷壬һ죬磬һ»ʣˣʥׯϡ
ңңһɽߣ񣬸Ƭš
˽͵ǽɫɽʥӵġʥɫʥŮġ㺮
ͷԭˣֲ˲
̧ͷһԼҶϣͬҲɷĴ֣Ȼǡ񹬣
Цл콣ϹԴ˹ԡ㲻Ļʱġ
һЦ޷һֶѣ⡣
ţŲ߽ڡ
˿̣ڣһŮ뻮һվǼֵ̹ˡ


111 
ĵ˵ͷЦЩǴѡŵ̴ӣƷжãרŷġ
ЦҿɲʲôӣӲϰʹˣ˽Ƿָʦֵܰɡ
һҡͷôУʥͽټһ·࣬ûˣѵʲô㶼Ϊ
һЦҲòôɡ
ЦȻСϲ¡ġһ£˸Ϸߡ
ǣ
ºĵŮӯӯʩһݽãࡣ
һۣȫŮæסˣɫһڵˣǺ⣿
ԴһЦļԣ֮·ȣЩŮ㣬ſĺúԲԣ
ǳ鴤һ¡
û˵תͷ¡ĵ˵һҪú÷ˣ֪𣿡
ǣ
ЩŮ˵
˶ٺЦˣϷҲˣԺʲôҪʱϷ򡣡գֱ뿪ˡ
£
һôŮЩ֪˵ʲôֻпЦͷΡ
ЩŮһۣͷˡ
һᣬĸòǷʲô̻壿
ɿһûУ߰ɡ
ЩŮһ㶵ȥģ
̾˿ֵǴͻȥɡ
¼󡭡󡭡ѵǣ
ЦȻǣǸò˭ֻҶˣû˷̵ϰߡ
ĳȻۿһ죬ʵˣһڽãԼҾƶԱԶũ壬ƣѧˣ˽Ǹϻȥǡǣˣ
仰߰㣬˲ЩŮۿˣ
һһۣҲΨ̾˿ҲǣҾõĻ˭Ը⵱Ů
ΨпЦãǾ͡ɡ
ľϲԸǣ
ЦǻΣߣ൱ˣǳɴˡ
ŮΪЦŰĹӸ磬ྶͥоһĨиС
ǹлˡ
Цġһ죬ͷϸ˿ǡú÷ġ
ŮҲɫһ졣
εĿ£̲סһ죬ǸǸҲ˼ֻҪ÷ڵĹͺá
ܶŮ̲סһЦû뵽߸ϵĴˣƤ˱Цǣǣһúùġ
һȺŮЦ뿪ı飬ſЦΪϲͷҪѿɡ

ʥͽһʱ䣬ŵصʥͽﲻϣңһЩŵӣһŴÿǰݷã
˵һʱ䣬ڣͥУޱȡ
ȻϲһһݱͬʥͽڣЩʸŵӣҲίľܾϾûпɽŵĴ㡣
˰£ݷɽŵ𽥼٣һ
һʱ䣬һֱԼڷڣ˭Ҳ֪ڸʲô
ºģüʱҲһΣֻżڣᴫһζ˵а֮ࡣ
ǰ࣬ʱ죬Ѥ磬׳ޱȣ
ģġһŮԶĸе羴Ľ
ϣ
ĳһ죬Ļ԰УŮʹһƺײʲô
ϣЦһֱ˵޹һﶼ֪
Сһ죬Դ㲻Ҳ˵޹𡣡
ӨҲϼЦ԰ҿûôѽ
Сֺ˼֣һ޹С˵ʲôΪʲôѽ
۲һתЦ˼𣿡
Ķ̣ⷢߵ㡭Ϲ˵ҡҡǺ档ˡôܸǻʲôϵ
˳ˣ˵ˡ
޹ڣ߳һͦεӰɫһ䡣
̵ͷվ
ȴ̲ס͵͵ޱȵӡ
һʱûԵþ࣬վºͣʴݣɲ֮С
ոճأãǰЦʲô
֪˲ûʲôʢ˵ļӣЦ£ߣϲ˳ˡ
͵͵һСڿ֮ǰˡ
΢Ц𣿡
ĵţʲôʱڴĲܡܿ¡
ҡͷЦҿɲʲô񹦣ֻǰʱˣϵ˶ѡ
ȷʱ䣬һֱȪ壬ȬˣʵҲŲСľνջС
ĿһۣС˶ôˣ˭˵ˣ
Цҵ˿̫ˣ㲻ˣﵽһ֪ˡ
һ̾ǰ
һܣЦұչصһʱ䣬ûзʲô°ɣ
³һµûأżŵɽǴˣֻ
һģɫǺܺÿ
üͷһôˡ
һμҲһɵϡ
Ľһ£촽ҧҧ˵
̾˿ˣλʥͽ˵ʦ֣˵Ҫݼ㣬ڱչأȻҴţǵȴ˳ɡ
ЩȻȴ˵˲ͷ¶βҳ֣Ǹľ͹ҡ
˵ʲô
¿һģǿãˣεĶĶֶţϴ˼ʱ֣ġѾ
ɫһ䣬ȵҵҲҶôĵӣ
Ӳһ£ŵЩվˡ
סĽ΢ۿвһ£û°ɡ
һůǿЦûû¡лˡ
ģû˵Լ֡
Ŀӣͷͨ죬Сǲû˵ǳеһ˫̥
üʥͽ겻ţʶĲǶࡣ
䣡
ͻȻʱһɽҡضһ㣬涼
ţԶŮģģ죬죬죬
ȻŮǰ־ϲˡ
ͷʲôΪ˻Żţ
Ůԥһ£ˡˣ
С̾Űˡ
ĺ󱳣Цڣ˭Ҳ㡣
ָжֽߣɵͷšлˡ
תͷɫһ·ҵҪ˭˴ĵӣ


112 ħ
棬һʮ׵ĸߴӣſڣתżۺѹȸС
ϣ˸ն־߰зķ֮ˡ
Ӵڱ˵Ĵſڣ⼸ǳˡ
Ůλˣ㽫Ӵǵǰôȥ
ЦôȥʦܼԸֵܾһ֮ԶҲҪˡ
һ˾Ӹ£ЩŮЦûأ
Ů˻ڱչأʱӭλˡ
ЦչأҿնڷЩСӣóɡ
Ůͨ죬ŭǺ˵˲Ųء
Ŷ೤ʱ䣬ͱʦܡ̡ôˣҪʦֽ˰
һˣٺ٣ڻ´߲ˣֲòҳǡ
˵Ҳԡ
Ƕˣ˵Ļʥͽ֡
ŮĶˣҪ촽ֻ
ԸҲˣСˣҽ
Ůɫһ䣬ģѾϼˣ
Цֵ˽ȥ
Ůǡܽ
˾Ӹ£ְѹͷţһ˸ǣ
ŮɫףֻͨˣʥͽͷѹȻֵס
λʦ֣ôļӰ
ȻŮʱһ˹
Ů˳ޱȡ
ϵˣ΢΢һ£ǡ졢أ
˴Цϵֵܶˡ
Цû뵽ӥ󵱼ңԪ̵ʥͽʧˡ
졢ؽһ΢΢ɫ
ûϵԷ֪ӥĵҡ
Ц֪Ĳ١Ϊǽʲô¡
һЦֵ֪λʦ֣εǰټңν£
ЦһҲûʲôֵܾԹϲʦܽʥͽ
ƤЦⲻЦ˵˵
Цʦܣ㿴˽µĴΣ
һۣ̾ЦӴ񣬹ӲɣȻĹ
Цٺ٣ʦܼȾòĻֵҲûʲôö㣬ɴͽ͸ˡ
ܲ˺Ц
ӣӣⲻ
һЦӼֵƣλʦ˺ôҵ
ЦǺǣʦܲϲݴҲ˵̧ܽĻֵܵҲԿǿǣջس
Ц̧
Ц̧
˵ҿɸ㣬ǧ꺮ɣʮ֪ѹùǶϽۣҪĵ㡣
ʮ
ٿֵһ
ĵֲøոɽҡ˼£ǴʱɵĶ
΢ЦȻλʦô£ʦܲӣδЩɨʦֵˡ
ЦȻˣôʦܣɡ
Щţ죬˵Щʲô
Цġ
Сһ죬Сţ˼͡
ͷɫ£ȥ
͵ȷ£ʮ׸ߣ񣬵ˮɣʸС
ָĴ棬˵ĳ죬ޱȡ
𣡡
˫ֿסӣһͺȣ
֣˵ĸоһͨͨ꣬һ֣ȴʰ㣬â¶
˿ѪͷţƬض΢΢һ£Ʊɫ
оϢܶʥͽɫ
졢ضһۣҲӿһĨԾСӹȻ򵥡
˺ȻĿ£һ㽫ޱȵĴӣٹͷ
¡ȵһŮԶˣĿɿڴӿŨŨĳݣ
Ƥ鴤һ£ЦʦܹȻ鴫ҸҶ϶ٲӡ
Ŵӣ죬ĲƵһЦҾٲӣ
صҲҶһѡ
һ£ʲô
ٺһЦʤˣֵӦһ
Цܲ
Ȼ˵ʵν󡣡
ء
ˣҲ򵥡ȻһģȻһЦ¶βͣ㽫СѾͷң
ĵʱŵСס
ɫһͣһģһĿС󡢿־塣
ЦôʦܣģҲҽӡ
ЦһŮʦܲ᲻ðɣٺ٣ҲԣʦֶӣüˣҲ½⡣
һЦӶԷļʥͽȻ˼ʣԺ㣿
һģЩǸɫĴģаա
ȫ䣬ǿᣬ԰һЦ˵û£Ĳ㡣
ȥ͵ػͷ˵ãҶˡ
ЦʦܹȻ֣ĳ
Цϻ˵ʲô·ɡ
Ǿˡֵܲˣ
ǶһۣɭȻһЦͷ
£һ֣ȫ貵Ĺâ̩ɽѹ֮ƣһѹ˴ϣ
꣡
ɲǼ䣬µĵذ壬͵ը̮һ󶴣һִѷ죬ӿһٶԶ֮
Ȼȴ治ɫκȻ־ٴӣʯһ㣬βɺ
ͫһгһ
ҹ£
ʱҲˣֵ޷죬һϣһ£һԺɨǧ̬̣͵ɨ˹
һżΪ£ǹѣõõϣɳʯϹâ֪˺͵һͣɫ䡣
һȥֵĻ˵ϣɼس֮
ɫƽ͵һȵ棬һ̳𣬵̮
һɾ޴ķϮ壬ڵ㣬ȥܿһ
־شʮĴӣɵϣһĻ˵ĳ̫ˣ˷Ȼ
ʵڷǱĬ£ѷ˷츲صı仯ټһʱ䣬Ȫǣ档
ʮصĴӣԱ˵ɺ˵ȴ㲻ʲô
ߣҿܶ㿪У
ɫ壬âſһ£âһ˳ǹȥһסǹƣȻһµĵزڷһǹ˹
䣡
һǹһɲʶӵ԰㣬һǹ̳âյһʱ̮ˣ
˿̣Ҳûţսӭ󣬵ſµĹԣѹϵ̫ɱȻ
ʵ̫ˣúܶʥͽһأһЩŵӸɪɪ
֪Ǹв𾳵ʵͨǿɲһһô򵥣ڲڶе֡

Ȼȴ˿壬˺ȻĿ£ʮĴıһ㣬ֶסĳǹһŴĿĹ⻪ɡ
ѹ
ţһȣɽӣ
ӶȻ䱬˿µĹâ⼣䣬һ㣬ѹս
־磬һ֮ͨҲܷµսο˴ӻصˡ
˿̣һڣӿɢµ⣬ϷŴ£أһӽս

͵һ壬һɺĺ
ǿޱȵģ֪ˣ͵һѪ˳ȥĺȻ뾪֣
սֲͬסǿµ׻һѪŵŵŵ˼Ĳţ
һжȻսϷ硣
һĻܶ΢΢ɫ
ʱǵĲɱĴӣϣһ㣬͸һԵķɣ
ЩŮѾˡ
ЦǾֻȱ£ⳡעɾûʲô˼ˡ
졢ȴһЦ˵ŲӣͳŲ
ЦǻʲôƲɣ
Цûʮİգô
һЦȻˣǾͽǵ汾ʹɣ
ЦãΪʱܣ
ܶһۣЩãȻֵܣΪôǿš
ԴȻҲλʦֱ֣˵
Ц

صĪҪڡ
ЦԲڡ
ãǾܵķڷ
һͷϵĴӣһĨЦʦܣѵûзִӵĲ𣿡


113 춾
ʥͽüĵôһ˵ôȻôЩϤһʱȴ벻
ܶʥͽһۣЩɡ
ͷһݣеʲô˼
ֻЦʦܣ㻹۲ʶ̩ɽرոֵ͸㣬ȴգҸ㣬ˡظԪʦ֡ġħӡ
֣ܶ˶Ȼɫ
ظԪʥͽУȿǰĴڣɽپҲֻһ߶ѡ
һնħ˵ħڣնɱͷħӣǿ֮
˭Ҳû뵽Ǿһ
Цˣ֪ж޴˰ɣ
䣡
Ȼһ䣬ǿڴӣ񸴻ħ㣬Ȼڹ죬ħ˻֮
Կһź¶˳Щħ㣬צһƬ˻УӶ񶾣ɱ
գۼ䣬ǧħΧһ㣬ޱȣһЩŮŵûʧɫ
ҿ
һ𣬷˿ʹԣ㣬µɢɲǼ䣬ն̮ˡ
Ȼ˳Ծǣǹɲħͷײһ̣ħͷϵĺһɼĸʴ㣬һӽǹ˴룬Ϣøӿ
ܶ˴ʧɫô
Ҳɫһ䡣
ЦûõģħͷظԪʦطκԽͻɡϡ׳ǣٺ٣ס
ЦȻʦܽħӷ£תܵĻʱڲܡ
ЦµģΪֻҪ·ħӣˣһ䣬СѾͷǵˣһģ¶һĨ֮ɫ
ŻˣӰɣĸߣûϵġ
˵ɫ£һƬۺϣԴֵһ
ȴֹۡ
Ͼüֻħͷһһͷͷǰ㣬ȥȷЩΣա
ǣܷſӣνﻢ¡
ָжۣвϵᣬΪȻƴɵһ֣ΪҲĸԸĳ嶯
عЦ㿴ʦܹȻǶӣΪһѾߣڿ֧š
ɲðڸֵܺȥֹӣҪˣ
Цٺ٣˵Ϸſħӣǿһ֮
ЦԼԼոǳһ·ħζҲҲܿʦܣԲԡ
ЦʦܣͺúýһǵĴɣ
һһͣţһ͵سһпᣬҶƣĶħӣ
䣡
ֿµӳֲ֣࣡
ӿڣʵһ̣ҲһѪһܣɫ԰ף
츩ЦôʦܸΣ
ҧǺܺã
˵ƵҲ޾ŭɫ
ȷ⵽˼㣬ܴνޱȡ
Цʦܣһ飬Ͳ֣
ЦҪรһ֣СѾͷǵˡ
ʥͽüЩ֣˵ɡ
ۿͨ죬ţָжֽ
뵽ʲôЦҷ֣ǿ»û£
Ȼ䣬ȴֻ˻ȻĿ£һһӷɽ˴ڣʧӰ
֪굽ڣǸ׽׸
ܶ˱ɫɡ
ҲһЦһΪʲô취ûǸɵӣҵģĽ

ɫᣬĶӣϵƲʱɢˣֲ죡
ȻܣڲϵѪЩħͷȫˣ
Ȼг˲пᣬһȫʱ˴Ƭĺ
ͣ
ո磬ʩչ˿ڴڣȻη壡
ƿֲĺأЩħͷһЦҵҪǿǿ
һĳ죡
໣
Щԭһħͷ˿Ӽүүһ㣬ִУ˻ɪɪ
ֻݿ̼࣬䣬ˮ˱ѩЩħͷһƬĲҽУ͵ĻΪŨ֭ɢڣ
ɴ࣡
䣡

ʵ̫£ЧͼӰ
˿һĻ֪Ҫ𾪳ʲôӣ
˿磬ֻܿ졢أӺ壬ڲϵĴħӣضɽҡ
ˣҳ
ҲЩˣôʱ䣬Щ³ԽԽء
󷨼ӹ̣Ѿýˡ
ˣɽҲ˴㣬ڲϵĺޱȡ
ٹۿˣɫףֽű𣬻᲻Ὣ˻氡
һЩʥͽҲü㲻Ҳ˵ľ棬ο൱ڳˡ
ڣһЩŮޱȣĸһۿˮϵĵʲô¡
󡭡ˣˣ
ʱ·һϲޱȵļУЩ
Ȼ˱ɫĿ£ֻһȫӰ˳
һ̣ǵ壬صľ㣬ʼһ֣õ졢˱ɫ
˵ɫһ㡭ôӳЩħͷ
䣡
һһŸڴϣƤһ㣬ֱӽߵķɵϣ
ܶ˺ĿɿڴʮĴӣһž߷ˣʲô
Щˣȵʲô
Цʲôǽ֪
һЦʱõ졢ر

γ콣һѪ⣬ֱ񷣬ʥϢǵϯɽʧɫ
ڵ̫ˣѼޣǹϣǹƣκ˵ѹ壡
ߣУ
졢أ֪Ϲ״ȥҲɴֱ࣬תߡ
ʦܣǴƽ֣´̸У˴Цһħӣ˵ֱԶȥ
ЦλʦǵĶעƺûأ
Цζע͵ЦֵҲʤ㡣
ǵʲôط˵˵߾𣿡ɫ͵һ䣬첻µ㶫˭Ҳߣһ

һӳããһɽ飬ѹ˹ȥ
콣ΪϹٶ֮죬ȻԱһһ˵ϡ
ۡ
Ȼ˽ֵһѪ㵹˳ȥ
νֶԾǳҪѾɥʧ˶־Ǳذɵ³
ֳֻ콣һһÿһ£Ϣһأĳ˺һľ磬ޱȡ
ɫɷ׵ĺȵʦܣʲô˼
ǿЦǲǸʦܿЦʦֺα棬ֵһŵǸ
ЦһЦ
صǵģֻЦѡ
˼Ҹë̫࡯ˣһҿЦҾͻġ
ǳ鴤һ£ǿЦģֵ´һס
´Σ
ش˼飬Ǹո˵ˣû´Ρ
ӰЦʥͽЩ㶡


114 
ȻһЦȻλʦ˿ҳϣʦܵҲͱ˰
ϲԣԼˣΪʦֵܣӦûֲŶԡ
Ҳ˿û뵽˺˵аЦȻǸɵӣ
Цʱ䣬ȴҡЦܲܰװˣǲӦǳԣ´ٻҵĹأԲԣ
켷һĨȿ޻ѿЦݣʦܣΡ
΢΢һЦܼ򵥣һһֻ֣ٽ£ҾΪѡˡ
ʱŭ˵ʲô
ҧŭЦôĿҪǵ֣ҪǵıԴż˰ɣ
󲽱ƽֳֻ콣Цһ˵ǲԸ⽻ˣ
һ׻ȥ˵ƨĪΪ㣬ƴ֪Σ
Цôһ˵Ϊиһսʵˣ
б¾ͷɣһĻ콣
ȴ̾˿ϧ
ϧʲô
ЦտʼǸƴȷһս֮ǲˡ
ͷһݣΪʲô
һתЦʵڣǲһյ֮оȫգ
ɫһ䣬㡭ô
ЦһΪֻܵô𣿡ɫʵ㣬Щ֮Ϊ춾ֻҪڣͻݷȥܵ񽣵Ϣǣ춾˱
ɫ䣡
콣ΪϹһЩҲ֮С
ûϵˣֲ޿֣һԶǵģ
־ŭ¶ǲ̫ˣ
Цҿɴûж¶֮ǰ־ɥʧһԹң
ķ㵽
Ѿ˵ˣ£Զһۡ
ŭȵ㡭
ЦеҪ⡮춾ڶһӣһ֣ڻȥ취˻ܱƳٵȥԺǼңҲֻװӵķˡ
ͨ䡣
ɫףô죿
ҧУޣԶһۣһʱҲ͹ˣ㲻ʲôڱΣɶʥӻΪȡ
زʵֻˣ
£ȵģУķڷˣһ˫
ۡ
ǵҲǺӣ˵ֱһѪֱۣܵ³ǹս
ЩһԲɫŤҲ֪۵ĻģֱӷˣЩġ
ЦǺǣλʦֺߣӭ´ҡЦ
أԸͷһǰƣɫ࣬ѾɵùԶû˿
ܶ˶
˭뵽أڶ󾹱ŵԶһֱۡ±İˣ˳Ծ
ܵ˶뿪µ棬ɫ͵һףһѪ
¡ĵŮΧˣû°ɡ
ĨȥǵѪ԰һЦ޷һˣһ¾ͺˣ
ĴͷʵǸˣĵĴȻҲˡ
Ц㲻Ϊ㣬һ鷳ģοⲻǺú𣿡
οԼЩۣˣոȻͽλ˸ˡ
Цǰǰ񽣸ĽС춾Ҳ˷ʤ
һȺŮҲߴߴ˵
Ͳǵһ߳ţԭһЩӵŮҪϹϾ֮ģЩ
ʱദȴλˣû˿ļӣԽԲɵĽɸ˿̷ſһȺŮԵûõĺܡ
˵еĻ춾ǼĽݡ
ε̯̯֣˵˾ȻĻЦʲô춾ҲǵĶѡ
˻һŮϵı
ţꡭڶЦ绨Ц̫ˣ֪Ǽٵģɡ
Ҳֻ˵̫ˣȴ̫ˡ
վԭأˣűһŮӵ߽п䣬֪ΪΣģᡣ

ʥڡ
졢عվ·
ɶü߳ȵҲ˵ʧˣ
嶶һ£ЦҲԹǣѾȬʵҲ٣ټϻ콣ս̫ǿˣǵȷǶ֡
ʥüȻ˵ħͷڣȴȻĳˣ
ɶ֪ʥ˵һᣬԷôһʣȻǲʲô̲ס𣿡
ʥӵͷظԪʦܵķħӣ޵챦Ī⣬ڵħͷٶͷ󣬼ѶԸ¶ɽپ˱סҲһʱܳģģ
Ȼ̾ˣˣʦֻ棬ʱֵܣҲ⣬ԸЩħͷǵûˣȻϢʦһ˵ȷܹŹ֡
ɶһ˵ԼħͷȥĶԲԣ
صͷȷֱ·
ʥһ̾һ˵ֻһܣǾǡصǰʩչˡ
ɶɫ΢䡣
ǿĵơǡЩ
ʥҡͷΣԺҪ鷳ˣǲĶ֡
졢غȻͷ˿ʥӵĻǣ
ɶҧ촽ǿѵˣ
ʥЦ㻹ΣѵҪԳһΪ
ɶߵ˭֪Ԫ̵ĵ䣬Գݣм֡ЩԹοҲҪ֣ҵԼ
ʥӿЦһ
죬ֹ
ʥӵ˵ʲô
ضһۣЩΣ˹֣ʦ֣ĽʦְǽƳ
ʥһ
ԭЩѵɶ߳ʲôҪʥԳ֣˵ǻ¶
ǳ鴤һ£ɬһĶȻ鷳ʦ֣˶ͬѰϹ콣֮Сʲô춾
ʥ΢΢üҴû˵˽ʲô춾
һЩС쵰Լ˵ġ˵ţĻһֲ¶ظһ顭
ԽȥʥȴԽҡͷЦ
ɶɫԽԽ䣬һӣվŭȵҲ˵ʲô춾ԲնԼһֱۣ±ܻǾˡ
ֽűȻоЩԾﲻ𣿡


115 
ɶҧȻشңǣǲǣ
ɫһףǡ
ɶȭ֨֨죬ŭɶ֪Ǹ˵ںǣһ߹˵ֻΪ˵ɼжôߡ
졢ɫǡܡ뷴תһ룬ҲԣΪʲôܺǣ
صͷݶҧˣ
ɶŭţ֣콣ʲôʽ֪ʲô춾µȣǻ콣Ľ°ˡ
ɶԽ˵Խزô˵˳ԼҲˣûʤǣǡǡһĻѻŵðԼֱۡжˡ
رĹѪͷߡŭҧгݣ
۾ˣһһɶģˣҸһ
ɶЦûˣô򣡡
ɭȻǵȷĶ֣ǿˣ
ɶ˭
صظԪʦ֣棬Ϊ塣
ɶЦڱչأƢңôԸ
Ц˷ħڵħͷ÷ħ½ظԪʦصĻӣԲ׷Ź֮գС֮ʱ
ɶͷˡǻȥɡ
ǣ졢ص˵ͷתˡ
ʥӿЩɶ΢ЦôΪƲ֣
ɶͨ죬ҧһԽѹԽ̫ɺˡ
ʵϣǡһΣС
ʥЦֺ⣬ԪʲûѣѵĻʱҶҪɵ֣ԲĶ֣
ɶ̾˿Ҳ֪ԪʾѺܿ£˵Ҫʲô߲֮󣬵ȥѰεƾԼҪﵽؾʱ̫ˣ
ʥЦҿҲûа취ȴõһϢǹڡ߲
ɶһϲ˻档
ʥЦʲôʱƭ㣿
ɶһůЦ߲ʲôط
ʥӵ֪Ͻ飿
ɶһ£Ȼ֪һЩ˵ϽħųûĺۼԪ̣Ѿвٵǰȥħˡ
ʥӵͷţЩУ²ˣ촫ϢϽ߲Ϣ
ɶϲô˵߲Ͻ
Ӧˡ
ʥü鷳ǣħˣҲѰ߲Ҫõô򵥡
ɶᶨζѣ߲ұҪõ
ʥ΢ЦãһϽ
ȻɶȴҧҧݣĬ
֪ΪΣ̫ʥӣ
ԷûκαԴﵽһƾʲôȶԷ£ҡͷԼȥ
ʥЩ⣺Լȥ
ɶͷ
ʥüǿɲԭԪ̵ͷҲۡ
ɶܼ֪һҪԼȥ
ʥһЦɶƢһ˭Ҳ޷ġ
ȻˣҲˡһ£Ҳż
ɶôˣ
ʥ΢ЦϽħ˳ĺۼͬСɣһħСӡúͬħ
ЦʱħСƼ㵱ӣƾҽӰϽҲ㹻ķˮĳɹʴӡ
ɶԥһ£Ʋܾ̾ʥӵĺ⣬Ҳֻ΢΢һЦǺðɣл
ʥ΢΢һЦɶ򣬵һ˵л
ɶһůʥ޵ӣ֪ΪΣ΢΢ͷת˹ȥЩȻЩˣҪȥˡ
ʥϵЦ΢΢һͣơ
ɶת뿪


¸
񹬣һ޹ڣŮڶһˮڵˮʱ»꣬С棬ơ
˯£վһԣЦģ˵Լͺˡ
۲ת΢΢һЦʥͽӸ߹ôЩֻɡ
ҡҡͷ˵ˣСӣȴϸĿڡ
ð֣ˮ£ЦˣˮѾˣԡˡ
һۣ˼룬һЩεãȥæɡ
ĴͷСһ죬صĴ½ǣͲŵģ̴˰ɡ
æЦˣԼͺˣ㡭죬ȥ˯ɡ
ۿһ죬ʵѵźĲ𣿡
ĳģһȻǡ
еˮӿˣǴΪʲôϸߡ
ЦҺʱˣ
ί͸ոա
һ̣ȻǰһɬֱסСˣĴСũ峤ûʲô棬֮ǰ˵ЩӸ綼ܻ
СͨˣȴΪһѾλʦܣˣĺܸмΪˣҲĸԸˡ
Ҫѻĵġ
ļͷĻ̣ⷢ۵˵һЩɡһչضҪü꣬һʶķ˶ôһҲչأһȻչأҲһҲˡ
Զԣ̫ˣʲôɣ
ңЩչϰģһЩؾĴܣľ磬ôܻչôʱ䣿
ʵԣľú÷̴ˣûб˼˲Ҫߣòã
˵ţ̡ⷢЩ⿪
վС˵ɬģ죬ûľܽӡ

ˮУůĳˮ㣬ȫ泩
ֽߣ۵ĺܣƵһͽƤˡ
Щ˿ڣЩʹЩˡһ
΢΢һЦȻһЩԹס
ĵֻͨˣɲЩԹľ˻һӣĲҪġ
ͷЦǰͨҲܺã˳˳ˮĵĹһӣȷҸĶࡣ
һЦźһӣľ;ĵ¡
ҡͷһҪ˵ġ
ĵˣƺֺİ
ЦǵԸΪǮصϼңҸޣúùһ𣿡
Ĳĺ󱳣Сǰǣڲˡ
Ϊʲô
ЩɬڵԸˡ
Цһشˡ
Ŀһ·Աߣһ̲סˣᴵ𣿡


116 ս
һǸͷЦ㴵
̫ˣ㴵ôչصһ£ľ˵
һʱ䣬Ƶͬʱȷоʦǲӡ
ԥһ£Щ⣬ʵ㴵ǲΪԼ˰
һ㶣Ȼǣʦ㴫ڸҵġ
ǿЦ˵ʦ㣬һǸǵĴˡ
΢Цô֪Ǹأ
ĵˣôᴵʱôרעôأ˵ЩӣλʦԴ˺Ҫֲð֪Բԡ
һݣЦ㾹Щ
ЦҾڵ˴ʱˣһЩͷСλʦǸʲôأ
Ĭһ£ЦԪ̵ʥŮׯʥ࣬˾
Сһϲλʦ㣿
Цϲ˺ܶ࣬ҸӦüûС
ͷ˼֣Ŷ
СֻΪĲź󱳣ȴЩĲɡ
˶˵ˣůʪĿŮϴ裬гһζ
ƺ˽һЩ£³Ľë̲סô㣬һ˰ɡ
һˣ
ĵ԰ϲͬʱҲϲŮӡ
Ĭ˺ü룬˵ͷ̾ȷС
ĵ˭ôûҹ㣿
ЦôܻңңҲһġ
ɻΪʲô
ЦѾǱŮˣǰą̊́ɱܾˣ˭Ҳûռˡ
Ҳ֪Ϊʲô˵ЩЩѹ̫ˣżҸ˵һЩҲ
û뵽˸ӵĹȥᶨˣһڵġ
Ϊʲôڣ
˿϶ܺã뿪ôõˣô᲻ڣ
ЦȷɶβãȻŵʸø˶Է
ЦڵġΪڵİº㡣
ĵѵȴ˻㡣
εʲôϡģ
Сһ죺Ҿô˾ˡ
ЦʥӣԪʮӵĴʦ֣òʵ츳ȵȸ涼֮ϡ
ʥӵͷʱҲ˵û뵽˰£ʥһЩԾ
Ц˵ʥˣΪʲôҪء
죬СĸоǴ˺á
ЦԶԡ
ϴĺСߵİ·뿪ˡ
ڶ죬峿ȴλ֮͡
ʦܣҳ
ޱȣŭף֮ϣĿ£õõضɽҡ
ˡ֨ѽһű򿪣ĳ˽Ȼڴ·ʱСһ죬ʶת
ϵĶôˣ
ԥһ£˹С֣·졢ˡ
ܾ뵽ѾͷԡˣҲͬĶᣬڣ˵ˡ
Ц˵ұ޳ܶԲԣ
һЦ˳šҲִܹˣ̫ˡ
Ц߰ɣȥǻʲô
¼Ե·Ҹɵĵͷ
⣬졢ȱһ첲վϣ󺰴е޳ܲҪСˣӳ˶ʤ֮䣬ʲôú
ģٲŲҸ񹬣
ЩŮнȴ˵սս
λʦʲô磬ֽǴˣ
лĶϹſЦĸ󣬴ͷԹɶˡ
ðɣŭȵģǸαЦ㣬˵ʲô춾ǲǼٵģ
ٵģѵûоʣ
غȵʸƨͣʲôƨĶ
챻ɶĹѪͷģǺ޵
һЦŶƲûȬΪˡ̾˿ΪʲôңǸװ׶һۣǲ
Ǻ죺㡭
ں棬Цˣʵڽ
ɫĿ˵̽ǵıȻԶ˫֣Ǹǿܼ̣һΡ
Цھң
Ц˵вǡһЩ
˵Ķ֣ЦȫʢʱڣҶ֣οڡԣв֣ǲ̫Ϸˣ
Ƥ鴤һ£ɭȻô˵ǲԸˡ
ϾλʦѵҶ֡
ɫһףǴ˿̲ȫʢʱڣĻԿǡЦɲǸ㶯ֵġ
ȡһŰֽֽϣһġս֣Ȼдϡ
֣ɣ죬˵ĿոתȥһɲǣƺһĽâޱȣ
ͷһݣһ֣ƣɼдֵˣʵ֮ǿ
ЦĪνս飿
Цս飬ظԪʦױдԼһº̨ϣһ£
üظԪʦʵ֮ǿȻţǷħӾǶԷ
ң̨ҲʥͽսĵطһޣͲѡ̨
ƺظԪʦ֣ûʲôԹ
ɭȻЦ˭˵ûԹ첻֪ʲôħڵħͷɱɸɾ֪ЩħͷظԪʦֶòżɣѪһʦֵ֪Ѿ˵ˣһº󣬵أϳͲ
̾˿˵ˡ
ЦôսҲҽӣ
ɭЦʵ㣬ոǸ񹬵·ϣѾս´ţҽӵĻٺ١
һЦ˵ǷǽӲɣ
̧ͷҲѡͷڹ꣡
ʲôû˵ȥһȥս飡
أһۣһЦƣӴսһɲǣͻȻ˵һɣǸս֣񸴻˰㣬ÿһʡÿһһ콣âֲ죡
֣ȼ־ǹϢһĲǿ߼⧲¶пܻԸ
һ汰ɣ
Цɲǵ˼ظԪʦΪ˵һս֣ӲµĻôҲԾֱһºȥصؿͷϴͺˡ
䣡
Ȼȴ˿壬һȭɱϼһо
־磬Ͷ䣬ǿ󣬸οһлȫΪ֮
һ
һս֣һĻУֱӱУҿ񱩵ֳս죬ɫһ䣬Ƶõŵŵŵ˼۵һһѪսڵϡ
סӰ־ŭ㣡
һŲսϣڲһֻϰ㣬ȥظԪ˵սҽˣ
ս飬ֱһֳ衣


117 
ŭããã֣ýŲظԪʦֵսҲûмֵġ
ģ£ǻһֲ©ظԪʦ˵ģ
ΪԽˣҲԽŭظԪһº³ȻҲԽҡ
ߣһº̨
˶ݺݵĵһЦһﳤȥ
ĵǵˣظԪǲǺ
ͷţȷ
ĵ᲻Σգ
ţǵǵģһůǵ΢Цģûµġ
ͨ죬˿ܵŮͷ
Цˣȥæɣҳȥһˡ
ʶҪһԲĶˡ
ЦģҲԶϻ
һůɵĵ˵ͷ
뿪ǼŮЦӭ½ЦϲŶ
ĲȻ۾Ťϲʲô
ЦװҪȥʲôʱģŸոĵı˵һ飺ĳ˺᲻ô뿪벽Ŷ
ĴߣֻǱʣûʲô˼
ЦҪϲ㰡˵٣Ůôܶʣû㣬˵ˣҲ˵Ҳ㰡
ͨ죬̲ס桭𣿡
ЦȻˣһȥֻŵġյĵĶߣЦңϣ˷ˮԡǲǴͬԡ
ִͷҡҡ
Цź򣬿϶ҲϲãԺ˵׼񹬵Ů˾ˡ
æ½㣬˵
ͷֻҪ̴ܷһѾˡ
һŮĽЦУĶӣ뿪
޹ɴԡĵطոµĻڼķԼڲ֪ΪΣȴЩССۡ
ĿһɨǷϵﲻ󣬺Ȼһ̲סһᡣ
Ѿµȥ


£羰ˣɽҰʻƬһµİ˽ͤУһʤѩŮӣڸ٣ޱȡ
֣ˣγһȻɽˮķգõϴӣȥʤա
ˡ
Ȫˮˣදˡ
Ȼˡ
ֻ˼ţеꡭ
ƺֻһˣ䣬֮ȴҲκһ֪
ء
ȻһԶ˹
ܶտʼܸϽ࣬ƺ߽Ůӵ磬Щͻˡ
ǸһĨ˵ǳЦеĹ¶ȣ糱ˮɢȥ࣬ӭ֮
һ̣ͣһԣʼһϣֻΪĸоΪת
ţһת죬𽥵ĸ߿һ£æϣɬȴû¡
ܿ죬࣬㷢һ׳־黳յգݡȴ᳦ת޼Χԣװȱݣˡ
һֽ̣Ȼͬںϣһسޱȵ£֤һĳԹŮ⡣
ʱ£ʮ󣬳ɢѰζ
°ʤѩȻһЦݼžû뵽һʱû㾹衣
˳΢΢һЦʦˣǫãҿɸϽࡣ
ǳЦҲǫһܴﵽһȷܲˣʱ䣬㵹û͵
һЦʦʦ࣬Բ͵
̶һ࣬õµľ룬μ˲١
һ΢Ц𣿱˵񹬵Ůòɫ㣬ջǵñ

һ£æʦˣЩŮֻֻ
ݸʧЦ˵Цģô
˿΢΢һЦ
һ£¶棬ϵ㣬òɵļӿ˼֡
ƵԼǰЩִٵģ΢΢һЦѾȬʵ١
ɽΪȪˣԡûҴʦ㡣
Щ˼ЦЦ
ʦԸΪˣȴΪƹ񹬣̫࣬˶ԷӣȻܹⲻȥ
޷
Ȼʦ㣬ʲôʱܵ
ҡͷЦҲѣοŸոսӴɣҪߵ·ܳء
Цʦ㲻ĻԺʦÿһʱʦֽ̣·Ҳʦ١
һÿ춼
ͷš
۲תȻһЦôھͲͷˣ
ɫһʦ鷳Ļҡ
µû˵
ϲô˵ʦӦˣ
¿һۣ΢΢һЦ˵ظԪʦԼһº̨ǲǣ
ͷʦȻϢͨոսѾˡ
ظԪʵԶǳˣԸңֺʤ򵥡
ҡͷҲ֪ظԪʦֲöԸɶңܱܿ
Ц˵ʥͽʱ͸һ潣ɹŻ콣ȻʱҪʤҲǲܡ
Цɡһʱ䣬һֱæ£ûü
ȷûһºǾգ˶̵ʱڣҪѧ񼼣ʵ̫ˡ
ȻһЦպûὣԽ㡣
뵽ʲô¿ϲվһһЦлʦ㡣
ԷֻһҪǣĴӦÿѧٵģ
ӨչһĨ˵΢Ц
һЦǣޱȡ
Ц£һ˿һĶͷЩ̡
ǺǣʥŮʦȻ
ʱϺһЦ
ĿȥֻһȺ˳Ʒ˹ŮеŮƷǷһȺ½硣
ǰǣһ꣬ϹһĨǳЦɲסȻո˵
ǽ£һʦ㡣
΢΢һЦʦܣʲô㴵˹
ܹоʱɻصǲʳ˼̻ʥŮ˿ɼ
꣬ЦҲûʲôǼλʦã£ɽˮպ·ʦԹʦи񡣡΢΢ͷЩ˵ʱǰǰĵͷ
ĿһɨЦû뵽ʦﾹȻʦܡ
˹֣Цλʦ֡ʦ㡣


ܶ˿ЩеĹŹֺٺֱЦŮġ
ЦЦԭʦܾǾ˵ʦܣոսʥͽʱһŮźݺ໷ƣʦܻǷĽ
˵ǹһĨ޵Ц
΢΢üԷЩ˵˵̰Ůɫ


118 ټд
ŮƳһµʦ㣬ôĵط˾ǣվʦǰǶʦһ¡
ɫλˣЩŮ׵ġ
Цף˵ĳ㵱ʱ˵ū͸ߣֻЩεεŮȻңٽŰԼ޹һ²ˣлκͣ˵װףȻ޳ܡ
һ䣬ʦ㣬עĴʣ
Цһô߳ŭǲǣޣ˭ʦ㣬ûи˵ʦ㣡
˿΢˵һ飬ЩŮûκιϵŲ㡣
һۣĵţ治ףΪʲô˵ʥͽһ죬һ˵ţǽ
ˡ
ʥŮһʱ˸飬ŵɫ԰ףǸҲǹʦǰ˵ЩģʦϢŭ
̾˿ҲͣˣԽͣԽԽڰˡ
ҲЩһ֣ɫǵˡ
ЦЦʦ㣬ʦֱڿ죬ʱ˵ʧͳʦĪֻ֡˵ֱڿ죬û˵˵Ĳԡ
ϻȥЩ£ᣬֻû֤֮ǰǲҪӴΪã⻵
ഹͷǣǡʦ̻塣
εգЦŴԲǺǣһᣬҲȥˣ羰ͣǳĺʱĪҪ˴ҵ¡
ЩʥͽԼԼ˵š
ʲôҲûʾɶׯ񾲡
忴һ£ϵĹݣЦʵʦ㣬ոԶ˵Աʦټ˫ϧ֪Ǽλʦãܷʦ
΢΢һЦձ£հɡ
ɫһ죬Σʧĵ˵ͷǼ˻ûְ
Դһ˿ЦոϣԶˣʤ֪˭ʦࣿ
忴ЦﲢޱˣĪǸոʦࣿ
΢Ц¸ѧϰɣѵǴ֮ãλʦüЦˡ
ܶ˶һۣЩԾ
Ƥ鴤һ£й𣬵ʦܾʥŮʦ࣬Ľ֮
ȻһתЦʦɵ裬Ҳͣи飬֪ʦɷӦȻЦȴһĨâ
µһЦк飬ֱԡ
΢ЦʦͬĻԸʦܺһΪˣҲʦһΣ
һ
һĨ⣬Ҫࣿ
Цոʦܵ׳вʧ飬һʱʦܺһ
¿һΣ
Цʦ֣Ҳոѧϰһ¶ѣޣûʦֵ
ĴЦһʦ̫ǫˣ֮츳ʦܵʵѧյģʦ˵ѧϰһ£ôʦһţȻо˵츳ΪָҪһˡ
ԥ˼룬ҲֻһЦνʢȴȻʦ룬ôҲֻ׳ˣòãĪ֡
ӦЦһ
˶Ͷֻ΢΢üЩԾ
ʱߴµѧϰʮеġɱСթ
һ£²ûЦ㲻˵ѾӦˡ
ЦȻˣʦɣ
ӰһеУ⻪һȻһܹݣƽȵķ˫ȼ䡣
ͬɵУȡ
ЩʥͽһµĿţЩŹ֮⣬ජиһ˿֮ɫпᣡ
ĸŹݣԵ̾Ϣս֮гһʦһϧʦһ˸ûʦܣ㻹ɷ˰
̲סʵʦѵڣǰչʾ𣿡
һЦȻ
ͷһΪʲô
΢Цʦ㵱ʱĳһ٣ΧۣΪŮ·Ϣң֪ĽΣ
ЦһΪʦ֣ѪƯ֣ʬޱߵɱ¾һ£ʦѾǰչ¶ʦ࣬˵ǲɷˣ
ͷȻû뵽顣Է˵Ҫ£ơ
ɵĿ¡
ȴ΢΢תӣûп
˸âЦʦܣעˣҪʼˡ
æĵá
ӣòΪӢµҲޱȣĿ
ӲʼһӴȻЩ޴ָоڣַȷ츳ԣܿҲУĸϽ࣬İٺͬҲΪĶ
ˡ
ǻһĨȣ˫ָٲˣٶԽԽһӱɽˮ䣬׳ˣ
ͬʱҲӵһħַԺĽ࣡
ͷһݣ̾߶ȽٸϣһβɺһʮĻУΧӣϻƳˢͼĽ࣬ȴûá
˵º֮ʱתиŮᣬĬô˿࣬ɽˮ磬Ѫݡ
ңеƣֲһİȻҪǿ
аЦ£ȴ׾أΡȻ
˵ⲻһ࣬һս

˵ԽԽ죬ԽԽ߿նһ㣬ھҷڣֹ׳ۡ
֮ߣȻʤһתϣȻɣ࣬һС
ոţƾŶɵһָУθϣ˿䣬覴õĵط٣С
˽ܳı֣ԽԽĶָ߿˼֡
ʥͽһۣЩȻвİ룺һǸѧһ²
Ҳ⺺ҲԲһֿԴġ
ҲЩ⣬ЦСӹȻ׾ˡ
ﬡ
˱ɫ£嵯·͵һ䣬紵ɳһɱĺǵϯÿһβңද콣ʣ죬𽥸߿
˺Ȼһֵĸо
һƬսܷɱ죬£ʿɱذƱɫ
˺ȻוּɱУǵʵԴҲһ۷ۣܡ
˿̣ܵѹжô£


119 ֮
ȷʱܲùԷǹУһֵһ콣ϹԺΪܡ
ʱ˿̣ͷѾ˵㺹ˮɫɷס
Ӽͣһ˵ĻѾѪˡ
ΨһֵðοǣƺѹԴһϲ˵ٶȣš
һĻЦʦԹȻҵ£ûмܹȥġһ䣬ҪˣֻǸոտʼ
һ䣬Ȼüޱȣкǵػأ
ͬʱϢȻ˿Կһʵʵĵǹɣĺɱ
Ͳڱƴټһ⽣Ӱս
鼱£͵һҧгУעڵɲǼ䣬ȻŭһӱˣԷĹ
ǰһһ֮ˣ
û뵽鼱һ
ɼԷ֮ȷзͬһ츳
ҲһĨ죬ЦãʦܣȻ׾ˣΪֻΪǳѧߣȻˣҿɾͲˣ
һ̣ٶһ䣬һָ£ȻɽѵߵƲʶɢˣɽ
һ˺ȻĿ£һͷӴɽĻƽ˳
ƽ죬һأ
˴һʧɱ
ֺϷҲԪʮУΨһ֮ս
񼼱ͨĻҪ֮ƥС
ʥͽ̾ʦֲΪгʦɵһˣɱɱ̫֮ʢҪˡ
ЦȻ٣ģСӾҸʦֱֺֹ࣬ߵغ񡣡
Ȼǵո£ȴֻıӣڷƮɢϡ
˿µϢ£еһҶƼ沨
ֵǣȴȻϣֲʵĸо
ܶ˶ãȻһ£оһصζ
Ҳ͸һ翵ζɽʶµϴ˵꣬˵õѡ
೤Ʋ߱ǿֲޱȵĻƽ꣬ȴڴУƺڳʲôµѹڲϵͣƺʱᱬը
úܶ˻Ȼôһ£
ЦӦһġ򾳽硯
򾳽磡
ɫһ䡣
֮·ѣһҲܵüһ翵Ĵڣɼ
򾳽硱ͿԸȻ֤ģһ˵ľʵԷ츲صı仯ô
״̬һЩżȻ£Ĵ
û뵽ײ
һ̣ȷһֵľ磡
µĺУؽһɽˮľɽƶѾ˹£ƴȻΪ
һ̣ʱţˣҲǿµĹȫԼУϸϸζָо޷԰Ρ
ƾһ˲䣬ҲôԶĳһ̣֮ܵںһ
񴥶ĳִй켣ʼһݣؼ䣬һµࡣ
ֻһģӰϣŮڸ۵£ׯ£׳ޱȡ
ʱ˿̣ඥĸоɬѶĵط̼䣬Ȼʣʦͨ
ܿ죬ʼת䣬һ紺ࡢϸɳɳһ׺׳磬һҶһƬһ綬£ѩ
˻Ƶʱ򣬾飡
Ҳʯ˵Ŀ࣬һҲܶ
˻꣬ôҲţˡ죡
ȻһЦ
ǳףһ˵ѾĻԵˣʱ󣬸һ
˼һˣľɱȻʵҲ棡
һΪѵõĻԵ
ȥɫЩŤеĶʼ֮𣬼ȼǡ
£ʮָһһ
ʮɳһִɽبƬӣӿؼ侫䣬̫ʵˣ죡
ʱǻ˸˵̫ˣƻָ򣬱Ȼޣ
ˣ
Ȼ˭Ҳû뵽Ȼһ䣬Ȼø߿ݣ
ӵġƪ֣ʩչǹζ֮ǰνһһڵأһִպգأɢһɿޱȵϣ
һ
˺ȻĿ£ͷɿµֱӽɷ飬߽ڿС
ͬʱȻһֹ͵һѪɵı٣ȻˣĿġ
ʤѷ֣
ܶȻ䣬žһ£
Ƭӣյӻſоﹲɽ׳龰֡
һɲǣؽһأתһĪѹúܶʥͽнӿһĨη
΢΢һЦʦֳˡ
Ƥ࣬һĨѿЦݣʦܵ˾壬ˡǷϵ̾˿
ЦΣʦܸһ״̬ҿɾԲĶ֡
ڲĺһЩ˹Цʦܣ츳أ˾壬лᶨҪʦܺúд衣
Լո侮ʯһЦһ붼Ӷˣ£תͷʦ㣬ʦܻЩ£иˡ
ʦЩ䵭˸飬ɫһףЦһ˵ˡ
ʥͽҲ׷һɢʱ񶾵ĿһۣĲޣ
ߺ¶Цܸ㣬Ŵɵһ˳ƺţҪˡ
Цʦ˵Цˣʦ˭ҳƵһ
źۼķһ£Ȼǵ΢ЦŨһЩ
Ȼֵлʦ㡣
µлʲô
ո˵ʦӲչʾʦȴΪˡټҺ࣬ҽ٣ѵҲӦøлʦ𣿡Цˡ
µһۣ˵Щɲˡ
ҭһ£Ц˵˵
һʱ䣬һֱܣѧϰͽ
ЩƽϦ½Ӵһ𣬴ȥǲ֪ĽˣҲֵˡ
ʱ䣬һһ£ظԪԾ֮ڣҲڻ


120 ظԪ
ƣɼϣȴһɽ壬ܵɽԵø룡
һɫɽ壬ͨ巺ɭȻĹ
˵ĸоһ۾ǡа
һħɽ㣬ż˻˷}
ţʮţаһɽ
ԪеһࡪظԪĵ
ţԶŵéɽʿһ¹Ź֣ޱȣһӸ
ԣҲһȽ϶һĵĴڣ
ͻȻ䣬һɫĴڤڷһ죬ضɽҡ
һħӰ˳
ߴͣΰֳľʼһ߳ħ죬һͷħѿļ˳˻󣬿֮
ʱ˷˹ЦϲظԪʦֳء
졢ˡ
ظԪĿһۣоʬɽѪĿ³֣ǷսûУ
ЦʦַԸĸҲӣѾ͹ȥˡ
һЦ
ظԪʲôһ˵ħ𣬼Ϊˡ
ɫһףǿЦʦֵǷս飬ȴСӲ˵ϣ
ͼӴף£һֲ©˵һ顣
ЦظԪʦ֣ޱȣսڵϣȫǲﰡ
ظԪŭħ죬ôĵӣСүȥ
ǿЦظԪʦ̨֣֮գǰСӺݺݽѵһ𣿡
ظԪһȫϢҲĬңν£
ЦظԪʦ͸¶һϢ
ظԪʲôϢ
Цʦֿ֪Ͻ飿
ظԪŭȵϻϽħȺ˸춯β֪Ҫ˶õү͸ȥϽЩħɱƬײ
춶һ£ЦϽħҸȼǣѾʥͽɡħСӡϸϽնħ
ظԪһʱȵã⣬γħСӣҴӣȥɱ仨ˮ
ʦ֣ʵպÿħţ·Ҳǲɣ
ظԪŭʲô˵
Ƥ鴤һ£аգЦ˴ε·ˣʥƼɶǷʥӿͣϣʦһ·չɶһ
Цɶ˴ȥϽǰһ£ʥ˵ˣظԪʦ֣ıϣɶһʥձк񱨡
ʥӵĵλ˵к񱨡ĸַ֮أױȣ
ظԪԥһЩЦȻʥʦѾ˵ˣʦܵԵֵħСӣʱ
Цա
ظԪĿһ£죿첻СӾ֮ʱ𣿡
ЦǺǣǲǸãգǰݺݵĽѵһȻɶͷ泩
ظԪȻޱһЦãҾСӣȺ֮ʦĽˡ
ͬʱʥŮӵء
ҲʥŮϢ
˽ͤڣ˶ü˵ɶǳħСӵӣ
µ˵ͷȷˣʥƼӦôˣȻΣҪİš
һ£Եͷ
ºȻЦѰˡ
һ㶣ңȥϽ
µϽ֮УҪȥ
¿Ȼ̾˿ǵãʱޱȥȴûش𣿡
ʧѵȥϽ
ɫȻһ£ȻǣŵջϽʹһЩħϢʱ˶Ϊˣޱս㲣ҢŮȥϽ˳ǳȥɢɢģһ顣
ͷЩⲻȥϽħŷ粨ңΣ
º˵ˡ
ɫһѵ˳£
̾ǰҢѴϢ˵ޱʧ٣ʱɶˣΪ㰲ˣû㡣
ͷ͵һޱĹϵŮѣȻ岻ݴǣ
֣صʦģһȥϽԽһء
й⻪һһţ΢Ц֪ҪȥϽ֮ǰд㵽Ͻ󣬿Խųʸ»ʳһЩ
ӹţȵʦ磬һѵϽĴ»ʳ𡣡
΢Цǡ
Цһֲû˸Ҿʦ㣬ֱȴ
ϵЦһͣ΢΢ЩȻ£סŵ˴»ʳһҪҸʴ򿪲ſ㲻͵
Щ棬ʦ㶣ȻΥɫͷġ
һЦû׼㵽»ʳջ񡣡
ʲôջ񣿣
ҡͷһЦ˵
ͣԷ˵Ҳû취
˼룬̾˿˵죬ҾҪ뿪ˡ
µš
һۣĿӴ˼룬΢΢
Щʧ䣬Ȼһ£˲٣ûʦ㵯Щź
Цȥ󣬿ҪŬˡ
Цʦ㣬´һȻʦ㵯ʦһ׮Ը
Ŀͣ˼룬һЦ˾ͺá
Ө׵գкȻһ
ˮһ£Ŀ⣬ɫˣȥɡ
еĹһӼ˲٣Цĵ˵ͷ뿪
¡¡
ȥ·ϣͻȻ˴꣬紵һ⡣
һ¼ӿӰǰȥ
ص񹬣úԶܿһӰվڹſڣԶڵȴʲôˡ
ԽԽʱӿһĨϲˣˣѽȫʪ͸ˡ
߽תʱˮɣĽ壬ںбЩɪɪе˵ˣÿ첻õ𣿡
ĴͷûĸͿˡ
̾˿һÿϣĶճյĵô꣬Էдţһů䣬վȥɡ
ĹɵĵͷһЦ
߽޹˶Ѿ׼ˣڷϣЦûС
ԥһ£СԹˡ
ҡͷ֪һûԣһԡ
ҡͷ˿԰ɣԺˣڳԵͺá

͵͵ĿһЩɣΨдͷСһ죬ԹԵ
װæˣɡʱһ죬˻
ģҿɴûн㵱Ҳ̫֪ŵš
Ĺӹ׷ĵá
ٷԵЩĲɡ
ļЩ̲סʵǲ°
峺Ŀ⣬꣬̾˿Ҫȥһˡ
ĵ󡭡ȥ
硣
ĵòܻأ
ǳϣӣЩݣɡɡܼ£Ҳܡꡭ
˵һ䡰ŶͷԷȴ
죬Ҳ֪ôοֻٴγԷȴ÷ˣȻζ
գ峿
𴲣ֱӸ̨źһŮעӰԶڣһڵϣʧʹޡ


121 Ծ
һΡޱȵɽϣɽмһ޴̨̨ϳµİ߲ӡǣֹϵĲɣУׯ¡
̨
һǰѾظԪһ̣˿ֵ˲ҲΪ֡
ոͼʦ㣬һ
ĵͷƺǰǸ߲ʵĶׯ߹η
ʱԶգ죬һߴ͵ֳľлһħѲΣ
ظԪʦˣܶ˾
ʵ̫ʢˣͷӣһֺɫĴգ¹ڹ⣬۰¡
ֱӣֱӷɵ̨ϣĿ磬ɨܣʵǸӳ
ЦظԪʦ֣˾ҽĺ֮㡪ʦˣֻһЦ
ظԪ˹֣ظԪʦ֡
ظԪһͷȻ˵һ츳˵꣬ȴû뵽ᣬЩϡ
ȻһЦСӣҷħӣ˵սڵϣôĵӡ
Цʦֺαʦܲ㣬ˣǱ˵ǹʹˣ
ظԪϻ˵ȻѾˣǾ͸Ͻӹȶһ˵˻еľɷ
ҡҡͷʦ֣˿ɲûжԹ
ЦʦĪ˰ɡ
Ҳٺ٣ҲǣʦܵŲظԪʦֵսʱǺεȵİ˫һûظԪʦַУھȻʼ١
˵Ķ֣һµѾȬĺ⣬ȴ˿Բ䳰ȷ
Ŀһۣλʦ֣²СһΣҲ۸㣬Ǹһϣ
ʱŭ˵ʲô
΢΢һЦظһ飬˵ǸһϣûǸ
һΣθ˺ܶ࣬һը졣
Ƥ鴤һ£ɭȻߣǾʱ㣬ظԪʦս㣬ս鶼ѾˣϢ˲ɣ
ظԪȵģϽҸӴڹͷû׼һΣ
һ̾ظԪʦ֣Ҫʦܶ֡
ظԪŭȵ㵱˵ĻǷƨɣս飬ҷħӣ㻹ǵһôֵģúýѵһظԪδ档
ǺǣĪǵС֮
һදʱɶʥǶ
ɶǹЦ
ɶҲⰲŵİɡ
ɶء
һЦȻˣҾͿİ֣ܷİ
䣡
һ̷̨ϣظԪңңŶ
ܶ˶Ϣۿܰޱȡ
ظԪȻЦһɶһһ²ٶ֡
ɶʲô¡
ظԪһתɶγħСӣǷĽλø㡣
ɶһʥӣʥӵͷ΢Цţɶմ칬ѳ䶨˼һˣǸϸϽˣ̾Ϳɳ
ظԪЦʥʦ˵ǣҾͷˡ
ֵ˵ҲǴеĶУԲԣ
ܶ˶һ¡
Ȼɶͬ·ܶ˶֪˿ˮݰ
΢ЦظԪ˵ĲǱȥģѾӦˡ
ظԪ¹һ񣺡лʦ֪
ٴζɶ˵ɶӣγħӦЭԲԣ
ɶˣ
ظԪҸող֪ʦǶУ˿̵֪ʾͲһˣ˶ԹΪ£ԸȽ˽˶ԹһԣȴϽСҲԡ
ɶɫһ䡣
ҲȻһ¡
ظԪֶɶЦǵͷҳֽѵһҶ˵ý֪˵Ҳʶ壬Ϊ˽˶ԹӰ£
Цһ̾ظԪƻ
Էǲֻ֣һԽ̯ӽɶ
ɶɫЩ
εӣ˵ͬ⣬δʦȶ֣Ȼס
˵ʹգǱ
岻ʱظԪٺһЦɶҿɡ
ɶ˵˵
ظԪЦ֪Ҳ֣㲻˵ʵСųײңУѵҲѹĺܰ
ȻˣǾһ£ֻдʮУһҶ֪Ҳ˵ʲô˵Ρ
ȥЩçײ˵ȴҲ
ɶһҲǸһĨǳЦȻˣǾ֮ԡ
ظԪЦãͷͬˣҲͷˡ
Сӣ㿴ˣҲ㣬Ƕӳ㣬ҳֽѵһԹˣ
ɶҧҧܸоظԪ˵űŤ
ĿͶɫһ壬ɴҲΣһҾҪ鷳ôı顣
ĿջأظԪЦʦֶˡ塯Ҫлл㰡
ظԪЦСӣֺҲûãʮʰ㣬ĽҲòȥһĨɭȻ
ЦҾͿкαʮܴң
һֻ֣룡
ظԪһЦ˵Скܶƣ粻ߣȴСҾ֪ھԵľѹ£һﲻ߹
˻һ䣬һ𣬵ʱһɿޱȵϢϯȫ
ȻУǿˣ¾ɽپҲԶˣ
ԴģظԪЦô֪ҵĲ˰ɣʮڽ㣬ڲỳ˰ɣٺ١
Цʦʵȷǿһ㲻ȷʦֵʮ֮С
仰ң»˵㣡
ظԪɭȻһЦ𣿡
΢Цǵġ
ظԪЦҾϲŵˣѹ˼
䣡
һ䣬̳ݣЯһƬ󣬺嫰磡
ᣬľľʣϢȴκ콣öҪˡһ̳һմƬ̮ڳȥ
𾪵ǣ̮䣬һʮ׸ߵĹȻ˳
ֳϼ죬ʬ壬ڤ˰㣬µ˼㣡
ظԪĹ죬һȷ˴۽硣
ظԪľֱָһȣ־ܣ
⸱ģ˴˵еéɽʿʮ㣡
ظԪķҲһ΢΢һЦҿɲ
ظԪЦÿγǰ˵仰⣬У


122 뿪
һСһ䣬ʱǾ޴ޱȵĹӵĳ㣬ִޱȵĹâ
ֶ޴Կٵص̬£һɾ޴γɣһ쳤ᴩء
ͬʱɢնΪ˻ˮΪĿ£
ܶ˵û뵽һоȻ˿£˿ɣӴ˵Ƥп˲ƤãΪһ̯ŧҺ̫Եˣ
ظԪȻȵôʦܣ
ЦΪʲôҪ
ظԪһ㶣ɭЦҿô
Ц㿴ˣ
䣡
áһ䣬͵һ䣬ʱγ콣ޱȵâ죡
ɲǼ䣬һµĵزһӳʧɫǽʵ̫ˣһããһƬ𺣣ֱѹԷĹ
һ̣⡢˵Ķͷˣ߽Ӵһֱӷ໥ڡ
˺Ȼһʱ䣬ɫʰ쵣Ϊ׳ۣ
ò˵콣ϹƬ̺󣬾ͼһѹԵƣԷĹѹǣĸɸɾ
ظԪһĵǻ콣ЦãҾͿܷӳڤɱ
£죬Ҷ͹
ÿһУ磬żΪµĸʴԣֲ֪룬޴ֵĸо
Ȼ񽣻壬£
磬ϸ죬ЯƬ⣬ӻгԶ񣬰죡
һ̣콣նɢſѹµĹʣ磬ս졣
ֶԾ̫ˣձ飬һƬѤöˣΪ׳ۡ
С
С
С
˲Ŀ£գۼ䣬ȥУȴû˿İˣȻսѷѽ⣬˿·磡
ɶ΢΢ɫڵʵȵԾʱǿ˲٣ʵչ֮죬𾪣
СӣСˣ
ظԪһ𣬼Ʋ̳ȥ
ħͣ
һ̣ɫ£Ӷľëʣϻһ츴ӵķģ
ļΪӴÿһʻѪˮɣ׺ύ칬ͼתһµϡ
һȣŹӡĴϣ
ɲǼ䣬ļӳ֣˷ܼһ㣬ȫϢʱһķռ䶼̮ˡ
Ȼȴ˷һ˽ǰֶ콣Ƭն
һνƳͣԶϽϬ
һһ޴ĻУȻһȻûЧȫɣղ
ظԪЦûãɱģ
䣬㶼ɱܺοһ
һ䣬ȫٴƬâԹʺٴһ˹ȥâ
һνأ񣬽޼᲻ݡ
Ľ⣬ɭȻɱ⣬һֻ˰ؽ
ͷһݣһɽҲըȻ˼̣
ȻһĻظԪУһĿɿڴ
֪ҵţȻˮ֣ǹ룬һնϣƿʵ̫ˡ
ŭȵˣˣҹȥɣ
ŭ£ʹ汾졣
ֻУľ貵ĹâȫһޱȵĵزѪʢͬ¯ȼգһɱ˹һ޾ͷ֣ħ֮Ŵ󿪣
˺Ȼ־˿µϣľ
ͬʱҲˣɱ⣬أɱ
ֲͬĹһ˸еĲһЩʵߣ̲סҪȥ
ܶ˶ͶȥĿ⣬ΪҪùˡ
ɶҲĹһĨЦһصģ
ﬣ
ȻϵЦûƵ£ֻеĻ콣Ȼ䱬˳ʢޱȵĹʣһֽգ
˿̣е񽣣ӳ˯ѹ˰㣬һӳһ貵Ľһִպգ޼᲻ݣ
ɶϵЦʱ̣𾪵Ǵ
⽣ľ׽࣬ʵ벻ͨʲôʱѧġ
ԷŹȥ¶ѣʱȻ˽
˶̵ʱ䣬Էôܣѧ񼼣
潣ټϻ콣ӳ֣Ϊ£ããһִѹ£嫰硣
󣬺һһףƬâնûˣʮ룬âɢ˹ȥ
̨ϣһǣסŰ㡣
Ϊ֮һ
Ӵޱȵһۿɼٶȣѿһִѷ죬գۼ䲼ȫžһ߽׹£
ֹųƽղûܹƵˣĳ񻰰㣬˳Ծ˼㡣
וּһս˺ɫЩ԰ףŶظԪ˹֣΢΢һЦʮѹʦ֣ˣ
ᣬܸӼž˼֣
ظԪɫЩѿЩ²̨ߵСӣ㲻ãл콣ѣȻɽӲʮС
һЦٴȥҵĴɲ
Ĳ٣ظԪȴУԿࡣ
Ȼô˵ȻڸظԪҸ̨¡
ȻظԪɫÿһЩĺ˴룬СҲôᣡ
Цã㽫ҹȥȴû㣬СʤһԸķ䣬лүҶȻúøдһ
΢Цʱ㡣
ظԪɶ֣˼ɶûʤɱ
ɶһֱӽӣݺݵĿһ
˼룬վʲôûз˲ʱ䣬Ǹóˡ
һǸϸϽ¹شϣͬЭ˲ӰšһЦ
ʼ磬ûᣬ̨Ƕׯʥʦ㣬ʱҲڿ
ԥһ£һ˹
з
ǰֵʦ㣬Ҫˡ
µͷﶼʥӵˣӵġ
ͷš
µУţϽС߲Ϣ㲻Ҳһ£õٶɽ١
йһ£ٴεͷş̌ͷʦûҪ˵𣿡
³Ĭ˺ü룬ȥɣϽСġ
Щ΢΢ʦ㣬ҲҪౣء
Цһġ
̧ͷµҲڿĿԣЩζ


123 
ݴأһ㱻Ϊ顣
һƬ󣬺Ϊ
ǴɳĮɳŰһ޼ʡ
һƬ캮ض˼
ϷΪϽ
Ͻɽص˲֪ôʷ̺޾أݴ½ϣ֮ء
飬Ӵޱȣɳ಻ʤ˶һһҲ߲꣬ʿҪɣҲô򵥵ġ
ԣԪ̵Ķ飬Ѹʮ·û߳ԭ
С졢ء塢ࡢظԪϣһЩʥͽûʲôԹΪɶĹϵҲž롣
ԣУԵЩ롣
ԴҲûбֳʲôɶ鷳ѾӷˣûֵС

һ죬֮ʣԵˣæ˹
ɶһʯϣƽȹϼԣ߹˵ʲô´С֣
ŵӣɶˣڲԶһŹֵɽǰȥʦ֣ȫ˽룬ֻһĲҽУ񡭡񡭡ʲôˡŵսս
ɶüһأ£
Цɽ࣬˼ɽڣպþסʲôޡ
ɶͷȻˣʦܣȥһ£޾ҲкҽˣȻˣ֮նɱҲ㹦һ
һȲڶЦģͷгɵޣǽ쵹Լһٱˡ
˻һ˺ȻЦһ¡
ӣӡ󣬶ԷͬʥͽʵΪһȷΪǡ
ɶͷţȥɡ
ɶ˹֣˵ߣȥ
̴ϲˣ֣뿪
ɶһǻжÿ뿪ԭ
óͼĬ˼룬˵ΪϼɽԭıԵ粻⣬ǾͿɷɳԭִϽıԵ
ɶͷţϽ߻ӣλһС£˵ħ֪Ǹգ
˵ͷ
ɶֵ֪ǰˣϣͬ飬ĪҪһɢɳ㣬ֻ˴¡
Цɶʦ㣬ĺˣȸˣȻǲʲôԸĪҪ
Щʥͽ΢΢һЦȻĬ
ɶǸһĨ΢ЦƳһ۲ԸףڷʳеˣǵģĳЩˡʱ˴֣أ˴ҡ
쿴һЦˣǼʦֵܣһŹ
ʮλʥͽЦλʦֵܣ˵ǲǣ
ЩʥͽЩ޹ϸ𣬵ҲҷɶӣΨЦŵͷ
Щһֲ©ţһɶЦһ
ɶҲƳһۣӸ£˵Ļˡ
̯̯֣һ߷еҰζһʲôҲûģ
ɶһŭǲǣ
ɲ˵
ɶŭ㡭

ȻʱͻȻһеٴֻŵٴ˹
ɶ߳ôˣ
ŵɫһףɶˣǶڵʵ̫ǿˣ˺ãֲӹ֧Ԯʮþȣսپ
ɶ΢΢תͷȻˣ⡯ȥ콫¡
һ߳ЦãλʦֵܣҺĺϢ
˵ţŵӾ뿪
ɶȻһ¡
ɶԥһ£Ϊգ࣬Ҳһȥ
Щһ٣΢΢һЦʦðæһʧˡ
۲תӯӯһЦʦĪҪʦðְžͺá
һЦȨЦ³˹ȥ
ҡҡͷδɶоס
һζ򡢻ʥŮĽ̵һǧʩչҪһء
ϾʥŮ޲ڡѧϰʱ仹̫ˣһڳԸӣǲܵġ
뵽ǶׯգȻǸһĨ΢Ц
ٺ٣ʦܣоʲôأ
ʱһЦڶ徹
ףǱȻһЩ˫۷Ź⣬ʲôӣҿ
ֱڻЦʦۻˣʲôӣһЩؼˡ
Цٺ٣ɴһῴ׻ؼΪֿͿһۡ
ؿڣʦ濴ˡ
Ŀɵһʦ͸ףԲԣ
ɿһʦ˵ЦˣʥŮʦ޹ôף
ٺһЦɾͱǫˣʦ㣬Ǹ˴һεΪʥӶ֣Ϊˣ࣬ôãһˡ
ԣܶڣеʱӿһĨʣͶȥɱ˵Ŀ⣬Ѫ
ɶҲӿһĨ죡
˵ʵڵģ㲻ͨǶׯʥʥŮʦ㣬ʱʥӶԴɫΪʲôεĶ࿴
ЦԣױȻһ㣬ҿ˵׼һָһ
ܽӣ֮ʦ㶼Ȼܸ˿
һ˿ΪѣҧɣҲռˣֻҪҿҽɱ񼼴ڸΣ
һ㶣ɱֺϷû뵽ó
һ˿ʹôʦܣҹг˰ɣ
Ȼҡͷ΢ЦУ
ۣ
һѪָȫŭãС֣֡Ҹ㣬ǲټҪˣ㿴ţҳŪ֣
ƨϵĻҳһ˦ۣҧгݵ뿪ˣһ޹⡣
һЦҲû
ɶЦһ䣬ʦ͵Ķ޼֮
˵𣿡
ɶ˵һ档
Ц˴˱˴ˡ
ɶߵƱ˴ˣʦ㴦㣬н졣
΢΢һЦˣûʥӣʲô
ɶڵһӣվŭ˵ʲô
ܶ˰Ȼû뵽Ȼ˴󵨣ɶ˵⻰
ЦԵһʲôҲ˵ʲô˳嶯ǲǱҲ˼ˣ
ɶزΪȫǿԼһһģҲһ˶ɳĮһЩ񹦱Ǳˮѧģ˵￿ʥˣ
ܶ˶Ĭ
ԭҲɶĳɾЩɡ
һ˵ȷǺȻãɶĳɾͣƺʥû̫Ĺϵ
ҲĬһ¡
ܶĻ˵ɶʹ첻٣Цô˵ˣҪ׿˵һиûйϵ
С
֣ն
ɶֱҧ˵н죬˭йϵ
һ̾˵˾ʱƿԵĻʸ˭ģ
˻һɶϵıʱӲƱҭһ£Ҳ޷˵һ֣Ĭ˺ü룬ŵ£Ѿˡ
ٴȥɫһ࣬һף
ЦһĵͱҵӣҽţҲ㻹ˣ

գЩʱȻٶһ˹
ȻĿ£ŵӣ˹
ɶͷôˣ
ŵӶһ£ɶսսλˣɹƷˡ
ɶһ£Ϊλ
ŵӹˣ˵Ҫͷɱôұһ٣ˣȴȼڵڵγһʲôԪʲô
ɶԪ
ϲԣԣǻԪ
ͷԪڵȼպһЩŪþͻᱻճˡ
˼λˣһʱ޷õɶ˵ġԪһãǽ޵ʬ
ɶ˵֦뵽Ҳһ⣬ҲΨҡҡͷǽ׵ϣȡһµ
һŮЦ˵ˣ͸ʦһųƿװһɽ壬ؾԪ˰ɡ
ɶЦǣỨʦãͷ㽫ȥǿȥأõ顣ޱȣԲĽһŵӣ·ϳʧ
ỨŮӣЦõġ
ŵӣЦỨˣλ˵ɫ綼ѾȲˡ
ỨЦû뵽ʦ֣˴ˣã·

Ȼת뿪֮һ
ɶƳһüָʲô


124 Ҵ
΢΢һЦλỨʦõ
һ
ɶһɺԡ
ỨãȻЦҺúվΪʲôҪ
ҡͷŵߣƾҪûˡ
ỨȻѵŵӻẦң
ͷ
ɶȵŪʲô
ûлشȻŵӣĿ˼£ſЦˡ
֣
ܡӽ־
Ц־
־Цǣ֪òá
㲻־
־һæҡôܲ־ʡ
ҡͷñ֤Ҳ֪㲻־
־㶣Ц󡭡ڸҿЦҲ־һ˭
ħ֮У
ܶɫһӽ䱸Χס
ʲôħŵˣԭ˯ظԪһ飬˼Ѫ㣬ʱ˾ɷڵĶСӣ˵ħˣأ
ЦЦ־ǣ
ظԪĿɣٽɱ־ܣ
˵־ܣȴһ㶼û飬ɱȻ
ħˣʹޱȣף
־ɫףɶˣң
ס֣
ɶվŭȵʲôԪ̵ӣƫƫ˵ħˣȥݹˣ
ٰͷҲ١
ɶҭһ£ֱҧ˵Ȼ˼ɣȻģ
Ƴһۣ־˵˽ɱˣشɶԪǲǣ
־ǡ
ΪβԼƫƫҪ
־ɫһףҡҡ
Цô˵ˣ
ɶߵҲºʣҪԿޡ
־ǰһԣԣ
û뵽ɶ԰ԷΧתͷȻºʣȫ˿أһ˻һ˵ٶȣһŵӿܶɣ
ɶҭһ£ǿԵܡǿһʱ䣬û뵽һ㡣
ЦΪ¾һˣ
ɶһŭ˵Ķôһŵӻܴʲô
ʲô㾹Ȼ֪
ɶһ£㡭㡭
ҡͷţŵӺпܣ뽫ǵʥͽһһȥɱ󣬽һ򾡣
ܶ˶һݣðһɺ
ɶҲͷһݡ
һۣһᣬѾʥͽˣߵĸΪӣûŹ֣ȥǲСӹʼʩʥͽ֧ŻԾ
ɶʱͨ죬ҧֻĲ²⣬֪ħˣ⺦ǡ
ҡͷ˵ħսթһŹΪ̥£Ϊɣεƾʹ˴
־ЦǺǵˣǷḻȫ
΢΢һЦΪҽҴ㣬Բԣ
־Ӳ˵ʲô
Ȼ޿֣Ųڿɱ㣡˵ţ۱ŷһɱ⣡
ɣɶǰһסƾ޹ʣôɱˣ
ҧȻҪ־ֳԭΣɶ־Ӳˡ
ɶ뵽ʲôǸһĨЦΪҪɱˣһõİ취
üŶ
⸱Ҳ뵽ð취ı飿ɶʱȭ߬߬ȫСӴ·ȥˣ˵취Ȳĺã
Ц̾ƣΪֱӡ
Цٺ٣취ɱʲôɱˣǿĶˡ
ɶƾðһ֣дʹ죬ЦǣһǼ٣һ֪̽
һЦ޴
ɶȻеʱŭŭɶȵ㡭˵ʲô
ĵλݡ˭
ЩЦΪķܺã
ɶȻ
˵Ǽ٣һ֪̽㣬ʲô棿
ɶˣ棡
ʲôǼأ
Ȼǡɶɫһ䣬˵ˡ
Цô˵ȥ
ɶɫЩѿ
ظԪһͷˮ̵ģڴʲôգ֤СǼٵ𣿡
ͷǼٵģȥ죿ѵڸ壬ȥһ򾡣
һ䣬ܶ˶ɫ͵һףȻûϵһ㡣
ظޱȡ
ظԪһЦСӣû뵽ͷԾȻôʹ˵ĶԣСΪɣߣͣԸƿ
̾⣬νҴƫƫͷû취
ɶҲ֪ĻʲôԴ챾˵ˣû֤ݣ˭Ҳܲкͬš
ϾЦ㣬˸Ҳûϵൢһ룬ǾͶһΣգˣصԽģֲң
ɶϵŭһͣʥͽʹˡ
ϣЭǸ
ظԪһ£ԡ
ɶһа취
ظԪٺһЦ̥һȷûа취˵ү¾ûôõŪȥˡ
־΢΢һ䡣
΢Цʦ죬зӣԸǾʦ֣һ١
ظԪпЦһ˵ʵ̥ħŵһ񼼣£ԷħˣҲûɵİաһԡ
Դ棬Ӿ˼֣ɫĵͷ
⻪һظԪУһںڹžɵĺ«γƿʱһ˻ӡһ㣬Թ˷}
ظԪҧָͷѪΪں«лһͼ£ǿµࡣ
һĻԸ̾ظԪĹȻ档
ظԪٴһǺ«촦âǣŹַĸ࣬˻
ظԪһЦʮĹ飬бѪĹܡЩ־СӣһѪ棬ħˣȻܹ̽Ρ
־ͷ˿ɫ
΢ЦѾ˲ʱ䣬˻ûл˵ĻȻѾ˹Ź֣ȿڿ˵û⣬Ǿ͹԰ɡ
־ɲ˵
ܶ˿ʼȵ󵨣ȥ㣡

գһŹֵЦӡ־гޱȣƤë˲䲻ɫһ䡣
һݣŭȵΧ£˹ȻйŹ֣
Ȼ䣬ͻȻ־ϣͻȻ˿ֲĺһ߬סɶĲӣжһѺɫذףסɶŵ񾱡
ԭɶ󣬳ʵ̫ˣɶûӦѾֹסˡ
ɶŭӣ㡭Ȼħ
ŵˣҪŭɶ
־һЦǽ۵Ůɲֻ̫ˣڲŷǿɲҪŶȻеذףһСӾҪŮ
εҡҡͷ㵽ô
־ӯӯЦȻҪλĹˡ
ظԪŭеģߣɶˡ
־ЦҰȫˣԻСˡ
󷽵ˣƽȴҿ


125 Źɽ
ߵȫ󣬡־ɶЦôŮӰô㣬һЩ᲻ء
ɶ򶨣˵ô
־ɶϣһԳЦ߰ɣ֤ڣʮٱ
ɫ䡣
ظԪŭеģϽҷſȻҪ
ɶȴȻһЦðߡ
־һԸ⡭
ﬣ
Ȼû˵꣬ȻɶǱޱȵĹâһλðɽ˳ɹ䣡
񽣣
־ɫһ䣬һʱ˼й⻪һһϵ¯ӣһն¯ϣһɾ졣
¯Ӿȫ
ݣûϵԷı
ɶ˳ȥɱȻĴȵˣ
䣡
־һתɢſޱȵĺڷ⻪ʵµˣһӴȫѾΪŧѪڵޱȡ
ظԪŭȵģħգ
֮ǰǺ«籡⣬ţֱӽЩ˽ȥ󣬾ʧĸɸɾ
ϧɢûˡ־Ӱ
ԶƽϣһнԶӰһ۵Ц´ٳ֣ǾԷֲǰɣҼסˡ
ɶŭʦδݣͳһƿһҧ׷ˡ
ظԪ΢ԥ£ãģˣǽƤ˲ɡ
һȺߵķ˹ȥ
ԥҲΨеͷô˵䣬ǱҪ鵽
ڶ춫̫׷һҹɶͣܣԣڸʧˣ
ô죬ɽ룬Ҫһ̸ף
ظԪȻа취үġѻ
һ䣬һдʣľڿпһޱȵ·Ǻ«ڣͷɫɭȻЦ
ظԪȵ˹ȣҺңͣ

ͷɫЦһ˷ɢӵ԰㣬ޱȡ
Цʦֵķ˴۽硣
ظԪȻ٣Ȼնħı죬ţүϵڶû˸ϵһ
ͷظԪȷ˲١

ܿ죬ߴһŹֵЦظԪųȥ̽Ĺ顣ظԪϲߡ
һٲֱǧߣ׳ޱȣɵ裬СϪʣﻨ㣬
һ˽ɻѵطһΪħĵطӦɭɭŶԡ
صɽ
˹ȥ±ԱߣиĶڣӲݣžɲɽԣѪ䣬ƮһѪζ
ظԪһ̽ħˣѪɫ΢΢Щأпܾ˵ġ
ܶ˱һǵôˣ
ɶȵȥҪˣҪʬ
üħսթ˭Ҳ֪ɽڵʲôΣգԷһɸ˽ȥ̽һΪá
ɶһҲԡ
ظԪģ鷳Ҫʲô˽ȥ
Цȥ̽ˣȻҪ˼ʵǿҿѡһۣŹһЦʦ֣ǵʲá
˻ɶ»ЦÿļˣҲܺãΣ
һЦ˵ȥ𣿡
ɶֱӵܣ
̯̯֣Ϊʲô
ɶ΢Ц˴Σʡ
ң
ɶһûش
Ц̽Ѱɽһ£¹˵İΣһ㲻ĵˣǲЩ̫ϷˣҿֵܣϵʵҲ˴ΣǱҸʣ
ˣŭɶӣȥȥôϻ
̯̯֣Цɶң
ɶҧҧԥ˼룬ã˰ɣȥ
ҡͷҲȥ
ɶŭΪʲô
㲻ĵġ
ɶ㡭ô֪Ҳĵģ
Ͽҡ
ɶ㻹ô
˵һ飬㡣
ɶǺ㡭㡭ˣ
㲻˵ҾͲȥ
ɶͲ±ɱ㣡
ɱҲȥ
ɶȫڷһ˺ü룬ã㣬ô˴Ψ˰ɡ
ԥһ£ɣҪڷģٺòˡ
ɶŶըˣٶ˵һ֣ɱ㣬һܷģ
һʹ죬ЦҸ㿪Цαضŭãȥ
ɶҧ֨֨죬޲һ
߽ǹŹֵɽƵúĵһףЦһͷȥˡ
Ƿɫɶ̹˲٣һЦţȥɡ
ѵûʲô˵𣿡
ɶĿһɣ㻹˵ʲô
ô˵ҲΪΪӣǲӦ˵ĵĻң
ɶŭ룡
治˵
ɶ˵
ĪҪڡ
ɶΪʲôڣ
̾㲻˵ҾͻẮģһģͻӰִ飬һû飬п겻һ겻ɣҪʱ䣬˵᲻ڣ
ɶٴȫãףѲ˰ɣ
ҡͷУһⶼûУ

ɶͨ죬һ֪߶ٷוּһֱӰγ񽣣ɱ䣬һģ
Цһãȥ
գһ˶֮ڣʧ
ɶŽˣ޲ȥж˿飡
Цɶʦ㣬αضŭСӽȥ³Ҳòȥ
ɶ˼ɫƽ¹˵䣬ֱӴ˾ˣǻθɣ
ʱҲΨһ˶š
ʱӶ˳
һȻ˹ɶô˳̽⵽ʲô
εҡͷһ̾ʲôҲûв鵽һƬûãһʯţʯҴ򲻿
ʯţ
ϸһ룬˵ͷɽڣл֮࣬Ҳ֮С
ظԪϲȻʯţ˵ǲǽ룬ʲôݽߣǺʯŴ򿪣ģǵѡ
ɶͷԼôġۡɽȴûʲôΣգܲˬ
ɽڣģʪտһɭֲĸо
ѵҪâݾߣ
˵ͷ
֪ûʲôΣգˣ̲סıЩ𽥵Ľӽ㡣
ң߽ڵͨػѣԹ㡣
ɽУһɽ
ظԪʵ·ôԽԽˣʯŵʲôط
֮ǰҲƷһҵǸʯţӦÿˡ̲һɵ͡
Ȼٴ˺ðʱȴûκʯţԹڣǹɲĸоŨ˼£߲
ظԪȵСӣǲںǣʲôʯţ㵽ҪǴȥ
䣡
ȻȻһʯ³Щضɽҡ
˱ɫ
ɶŭô£
ɶоЩԾγ񽣣ױȵĹâһߵʱ
ȻĻʲôûӰ
˲ã·ˣ
һ޴ʯţסǵĺ·
ʯţĵڹ󣬸ּ̡֮С
ظԪģǡ컨ҡôһ飬ǿߣҲƿСȥˣѵҪǶ
ɭпܣ֮ǰðգģԽ
ɶҡͷӦòᣬ¡
Ͼйһιȥ֪ԷΪˡ
Цʦ㣬ǻãΪѵв㣿ֿ˵ˣйڣһӽˡ
˱ôһ˵Ҳûпܡ
ظԪ˸ӣ֪ĵӵӦһ
ɶɫҲ߬еսǺ·޷һֱǰǰȻ̶Ѩ
ظԪûк·ֻǰһˣӵҪС˵úʲôǰǡ
˿̣Ψϣǰһӳȥ
㿴Ⱥ˹Ȼûһΰ
ȻǸո뿪ɽڣȻһЦ㶯


126 Ů
ĳһұڣ¶϶պܽ·۵ס
͸϶һˣԭһʯңﾹһվһ
վŵֶһǳЦ
ŵЩǴȥһģһ˿һĻĿ࣬Լ
ŵЦھˣܻܲģҵӸоܱŤ
ã㡣
վŵҡһ䣬ܿһޱȵŮӣһ££һ֪Ǿ
ϧգһߡ
ɫЩ԰ףЦħŵ̥Ȼ棬֮ǰɶϵŹʼʩٴΰҵģɶϵ
ŮЦôҰɣ
ȷЩϧ
Ůӵϧʲô
ǹߣϧԹĴǣȻ֮òȴܿ
ŮӽЦ뿴ҵ𣿡
Ȼ
ŮӴЦյˣȫ㲻ҿ
ߴ˿һëȻĺ
һЦѵǱɫգ𣿡
ŮЦĻ֦Ҳһû뵽ҲǸ컬֮
ѵ˵ˣǱģǱģĪǹǸ˹֣ԲĿʾˣ
ŮӵҲĪҪüҲ㿴ģΪҿɲ齿ۡ
㲻
ŮЦȻ̥ûʶƹǵһ͵ʶأ
Цл񰮣ֻǽҰˣϸȻҲֲˡ̾˿̥Ȼħдֲ˷ʤ
ŮЦôҵķϣã͸㣬ħݣʢ˥ɲǿ̥
ͷͬ
ŮӼ̥Զ䣬ѾʧҲǽϰãԡӯӯЦҲصģ˵³ңӦûû˻ˡ
ȷһ
ţͨǰЦ֪ｫǰΪΣ
ŮߵߣЩ˸Ҫɱ㣬㻹
ЦǹٰңҲҪɱҡ
ŮЦҿðɣûңǶҲûģǵʦֵܣðա
Ĭһ£˵
ŮӺȻЦ֪ҵΪβɱ㣿
ȻĪǹ￴ҳ˧Ĳ̡
Ůһ£ţЦЩˣȷ˧ˡ
ĲƨŲŲҿɲһˡ
Ůƺһ죬˵㻹ˣ治ҪЦΪʲôɱ㣬˵ħ̣Ųţ
üĪڿЦɡ
Ůӵҿɲڸ㿪Цң֪ܣй¶ȥٺ٣ݲ㡣
һʲôܣ㲻˵
ŮӴЦӵħķԲԣ
Ȼ˲ͱˣ۾ĶźŮӣ
ڷѧϰǲûǰʩչԷô֪Щ
ŮЦٺ٣ؾȣϵĹͬԴѧϰˣҾķܸӦ
̾˿Цһ˵
ڣԷ֪еڷϸ˵ĵơ
ŮӺٺЦΪӣȻħŹǴȥӵݣ̼䣬ͻᵴȻ޴˰ɡ
ЦĪǣԴҪЮҼħţ
ŮЦҪЮħ̰ԪҲܴӵл콣ǱħŹ˵Ǽֱв֮Ե
Цοô㣬ħ̣ұ֤Ԫ̣ʮٱ
Цû뵽ôܻӭ
ŮЦǰô㿴ҹг˰ɡ
ЦЦ˵
Ůһ㲻ͬ⣿
ɲ˵
ŮЦ˵ͬġ
𣿡
ŮЦǵģ
ֱˡ
֮ǰսɽûã˶ԷȦףһɢĶȫ£ûһ
䣡
ʯŴ󿪡
˾վУ㣬ûһϢ
Ůӵˣ
˿̣ˣͲһѪŮӣ󸴻ŮʬëȻ
ţոǶöͬһ˷ġ
˵ͷ
Ůӵȥ
ػѵߵţܲûʲôرı仯ڰΨһ⣬ӣߵһʯǰ䴫һֵ
ģЩаħʲôӢۺúַŵү
ΪʲôҪǣ
ŮЦ˰ɣǾǵͬš
̾˿Цû뵽ǣôȫˡ
ŮӲûⷿ䣬ߵһʯڡ
ոսʯңͿһƽŮӣޱȣɶ
ûɶ
ɶһҧȵ㻹ҳ֣ݺͬţҪɱ㡣
ȫȫģû͵ˡ
ɶƲ˿̣һϵƣҲⵣģԺŮӵô£
ŮЦһɢ
ɶĿ챾ˣҪɱҪ㡣
Цҿûɱ㣬Ҳûչ㡣
ŮЦŮѼħŶ
ɶɫһ䣬ֲݺǣһ򾡣ãããõúܡ
Цħ˵Ļ
ɶһ޵ȻãħˣҲ㱰ɣ
ŮӴЦ˵̫ˣ֪Ըħ̣ʲô𣿡
ɶʲô
ŮЦ²¡
ɶѵ
ŮЦ˵Ҫʲôԣ
ɶɫƽĵĿһǱҲԸ
ЦҲӣɶ೶һȤ
ɶɫһ죬ŭӡ
ŮӣЦµ㻹װʲô˾ӣոͬʦã˯һʱ򣬿ǺҰ
ɶʧʲôͬʦã


127 
ҲĿһɺԡ
ŮӶЦҲǳԸĨ˵Ȼ㲻ԸϣǾֻλͬʦù˵˵ˡ
֣ʯŵ򿪣һŮȫ㣬˽ѩջ
Ȼ࣡
һҲܻ䣬žžƣҧгݵ쵰ɱǧޣ
ɶû뵽˹һ죬£
ʱڵϣʧʹ޵ɶʦ㣬쵰ոաոաȻǿңˣ
ɶһʱŭ㡭㾹Ȼ
ûŮӣɫиĹ
ŮЦҸʲôˣ㲻һгȥŶڻ벻ˣ
֪ŮӶ˵棬࣬üǲǱвˣ
ഺйͪˣһҲη壬в㵱һħ̣˵ʲôһٻھ˵ЩεĻ㡭㡭úɶҴ޵ɶʦ㣬Ҹ㣬ĳۼȻ⡭
ɶæôˣ
Ůٴ֣ʯŴ򿪣ͳ̡
ϣѪܵȫѪһЩ⣬ɭȻ
ɶɫһף⡭ʲô
ָѪܵϵ飬ҵЩλʦֵģ۾ӡͷж䰡ɵġ
ɶʧɫҪ˵ˣҪ˵ˡ
źŮӣɭȻȵ㾹Ȼĥ
ףЩǶԷģû뵽⽿εεŮӣ֮˷ָ
ŮЦЩɶŶûκιϵ
ɶֱҧӳȥһҪ㲻ú
ЦʱǰٿĪ磬϶Ůвˣټϣԭ͹ڣھƺӣҲϴ塣
ŮЦ㣬ûʲôˣȥɣ
ӿһĨ޴Ŀ־壬սս뿪ˡ
£ʯڣֻʣɶŮˡ
Ůһ߬סɶɶ˿ȫѲ
ŮӶЦ㲻Ҳõڻˡ
źŮӣ̾˿ԳһЦ
ŮЦôԸˣΪʲô̾
ҡͷԭΪ㻹еԣڲ֪һԶûУѾ˼޷ǾѣǣԲԡ
ŮӽЦ˵ʲô
ɶЦ㿴ŮӳöƯѽֲߵء
һƷ̾Ƥۣˮز֫ΡǸеģڸͲ˵һϻֱˡ
ɶоԷƺǶ߰㣬ȫ²ߣʪ𤣬֮ȴңһԲ
ŮӶЦôĶ
Цһ˵
ŮЦƤ̫ôҰһѡ
һ
һ˺ɶ£¶˰ޱȵͼӨ֮λۡ
ɶͨ죬ᶼ˳ŭɱҰɡ
ŮӽЦҿɲɱ㣬ǵҪءתͷЦ·Ҷˣ
źŮӣɫ䡣
ŮӽЦɫûɫðɣ˰ﵽףͷ͵Ȼˣٰһѡ
һ֣ɶȫ䣬һȫϾ壬ʱĳǰ
ɶĸһ˿ҵվΰ͹£һ˵˼㣬˿ڸ
Ů̲ס޵ɶõӣÿأѾѹˣٲ滳ǲǸˡ
ȻЦˣ˹ȥãھ͹ˡ
ɶŭӣеҶһָͷӣһὫң˳ûκǰʥҲûУ
ŮЦɲֹҪһָͷŶҪԵ
Ȼһס˺Ůӵƣһʲô
ЦɶƺҶȤ
ŮЦѵһ㣿
΢Ц㲻ԵĻȻܡ
ŮӿЦ㲻ۿ𣿡
ɶߵͨ죬ʱôĻ
һЦνĵҲɫŮӻУҲһ¡
һסŮӵ֫Ů彩Ӳ£ţ̡һ滵
ŮǵסĲӣһˮߣЦ˵ģħ̣Ϊ˵õ㣬Ƕһء
§ŮӼ֣ЦеǸãҲһ顣
ŮӴһţ㣬ҵӶûмôһ飿
ƲʵŮӱ󻺻ţЦΪ֪ȻǸǵˣûҿòˡ
Ůӱ֣Ц𣿡
Ȼɶ˰ɣĪˡ
ɶŭħŮӣ治Ҫ
ŮӺȻٺһЦΪҲ֪˵ЩΪ˽Ů˾ߣ㵱ɵ𣿡
Ц治ţ
ŮЦǣɱǡ
ɶɫһס
֪ŮӲǿЦģɵһЦɲˣҪţ
ŮΣһЦɲңˣڿУҷŲţȫ顣
У
ŮӵͷЦǰ
Цˡ
Ůӵĵˣ
΢΢һЦӦ˵вŶԡ
Ůһ˵ʲôȻ䱳Ƥͷ͵һݣȫ׹ѣ
콣ذ״СָҪЦ㶮˰ɡ
ŮµգЩѿʲôʱ⿪ɢģ
Цս⿪
ȷˡɢȫ⣬ΪСڷ壬ƾڷĪ⣬ʱڣ㽫ҩȥԲŻһĻ
Ůӣҧû뵽Сˡ
Цɢҩó
Ůһ㶾ѾˣҪҩʲô
Ц㽻ǡ񽣾ŮӵĺԣһЩʮ㡣
ŮӴȡһƿЦû˵Ż˼ңⲻˡ
ƿкܶɫĵ裬㣺ǽҩ
Ůӵҿǲƭġ
Ц𣿡
ŮӿһЦȻ
ãȳһ
ŮӵҲɴֱ࣬ȡһ΢΢ߵһǣ¶׾Ө°ͣӣݣ˿С
ֻܿҲԿԿȻǸˡ
ŮӳԹЦɣҿûƭ㡣
΢ЦͷƿԸɶЩҩ⿪˵Ķ
ɶڻЩûϵס˺Ůӣҧҧ촽ҩԥһ£ֱӷһ
һҲֻһˡ
Ȼ½ҩ󣬲ʱȫָһЩЩϲ
·
ɶԼ壬ɫһ죬ĬĬſٴ롣


128 Ͻ
ŮЦȻѾħ̣Ҫװʲô˾ӣƫƫŮӣٺ٣һܹݣõĻ澫ʡ
ܹݡĸ֣ɶͨ죬ҧʲô˼
Ц㵽ڻ˵ĻҾ㣬㲻лңң
ŮԼ壬ɶŭӣҹʲôϷҪɱ
ǿ񽣣貵Ĺ⻪ǺŮȥնȥŮӾ˲𣬾Ҳľ档
һӣ񽣱ˡ
ɶŭΪʲôȻŮԻˣ
Цô룬ɱˣôȥ
ɶһҧҧ˵ˡ
ԺŮ˽ʯŴ򿪣ҽ˷ŵ
ŮӵѾħ̣ǣǿǸҪɱ㣡
Ц㵽ڻ䣬ΪҲɱ㣿
۵һ
ֱŮӱͱһѪѪ졣
ЦȻһҿɲ֤ͱ
Ůӿµı飬ʲôûз㣬Цãھͷǡ
ƣʯŴ߳ˣ˼Ůסŭһն̮
Ůˣ󣡡
ƴӵū㣬ľߵһʯңŴ򿪣Ԫ̵һˣ
ɶҩָˣЩ˵ϲ
ظԪȻһ£ŭģ㽫ˣֽǷˣʲô
ɶŭù졢ʬǿ顭ʦãħ̣νɥЦδԽǷˡ
ظԪȻŭ㾹λʦֵܡɱˣ㡭˵ˣҧгݵΪηǣǻм㣡
ɶЦӽԺǸ޹ϸ´μ棬
ߡһ˶ԹĿһۣɽȥ
ŮЦĻ֦Ҳ㿴㿴㲻µͬʦֵܣǷ̰
ɫҲǺܺÿźŮӣ߳ɽɶһȺѾûӰĸ˼֡
ŮЦ˰ɣ㣬ӦýɶԵǶУкüεεˣӦңЩŮӣģڷ˺ôȴ
ȵ졣
ŮӲ˵ˣЦѾȫˣԷſ˰ɡ
ȻЦˣ¶һŽ׵ݣ̫ȻɭȻ
ŮӲ㡭Цʲô
Ц档㽫λʦֻĥֵѣ˵һˣԽ˵Խ䣬º㣬̹ǣ
ŮӵɱˣΪ㣬Ļǵ
˵Ҹܷ㣡
ŮӵûĵģѵҪɱң
̾˿ĳˣء
Ůӱݵҽסд㣬ɶŮҲ͵ǰһԲˣ㾹ȻҪɱңãҿˣɱɣ
оӨˮ
ЦҲظÿƣħˣУз֮
ŮЦˣ㻹ԾӣԪ̣ݲ㡣
һݣͷģ£ҶȻصŽ
ŮӣҪɱң
̫ˡ
ŮӺ޵ãû뵽Ǹ֮ˣϹۣԭϣҧɱңҶǶҵһ裬Լ֣
⻪һгһذף۵һһӶԼǡ
ûϵŮӾȻ˵־ͶˣȻһ£Ůһ˵ϡ
ЩţŮϵѪҲݲš
̾˿˲̣ҲûҪɱ㣬㽫סȴûɱңҲжҸطˣҲ㻹ˡ
˫ּӴŮһ̣ȴֻ徹˵ȵĴԶ
ңǺУһĽЦɱңûţҿɼסˣ´μ棬ﶨȻҪʮߺߡ
գۼ䣬ʧɽڣҲ׵ʧ
˺ü룬ſЦһ̾ħŮӹȻƻ£ӵ
ԷѽɽԲ׷ȥ£һգۼʧС
ԣɽأû뵽Լ䵽档
ɶ侲ϸһ£ֹܲŹ֮ԣµҿǱݵģҲţϳԪ̣⣿
ЦȻǶңҲˣһȥϽޱ䡣
˶ƣ·мӿ죬һ˳Ͻأٷȥ


Ͻûԭ㣬ľɫҲһζ
ȥصĴɽ˰㣬һؽһأɢԶ׳һ
˽֪Ͻɽɽ洦룬һЩĳǳأڴɽнɣһͷͷľޣ׺ãɽ롣
˵ԭʿУƮݳķĻôǣһģˡ
Կɽϣżʿɹž޴ޱȵĹޣΪս裬еۼɭɭīޣеʨӣʰ쵵񣬺죬ۻҡ
ΪϽԭʼ֣Բγ֣ԭʼ뺷ķ
ɱ
ĳһȽֻһ֧µľӣ簫ɽӴĶޣ¡¡ѹգӣɱӡ
УҽڶѪƯ֣һƬ˼
Ҫɱ
ڤ»ʳǲú
ۡ
֧ӣÿ˶ɭȻ£죬ͷסˣֻ¶ֻĮӣ;һƬһ赲
ǳ̣Ķħ
һʮҵͯᣬ޵Ҫץҽ㣬ſ
һʮŮһסò޵滨꣬ܵܣߣҪܽ㡭ȥҿùãΪ㱨ġ
ͯ£׷Ǿ٣ҳ޵㣬Ҳ㱻˴ߣſҽ㣬ֳ
Ǿפ㣬ĿͯĮȻ³֣
սһһɫŭա
۵һѪ磬ĸ⣬ͯĶǣ֮һǽϣʺȾǽڡ
ͯɫʹ࣬ĺ˼㡱۾ʧȥ˽࣬˵
Ů󱯣ܵܣܵܡЩɱҵܵܣ
Ĵž٣ȫһ£򲻶Щ䷳ЦȻôܵܣãҾȥ
ϸƤŮ㵱ˡ
ŮڵϣޱȵĶޣʱһ˿̰ޱȵĵͺҰʮſѪڣ¶Ůҧ˹
ŮŵѪɫ
أ
ȻʱͻȻһºգľ۵һֱӶ޵Ѫڣ̳һѪܴ
޷һʵĵڵϣõ
ͻıʣõþپŭӣ˭


129 ļ

һĺ£ٴ˼飬ȥһ֪꣬ʲôʱվǰ
겻ҲͶʮңͦεˣȴһ˱ǹ㣬͸һ֮ɫ
ЦëͷСӣɱ
γսһɱ˹
һѣûϣ
Ȼһ֣ƬâʱһֱըУѪǷڷ
ɴࡣ
䣡
һɱ˾٣
ŮĴסˣ꣬˰ΣŲλ磬лл㡭
û°ɡ
ŮĿӴһ죺ҡû¡
뵽ʲôץס磬㣬Ⱦϵˣòá᲻ϵ£ʹѡ
üЩΪʲôռӣ
Ůݵǡڤ»ʳĻ۸Ǵ»ʳ߾ľұùɹأԷ̫ˣǲǶ֣Բš
ϲ»ʳǴ»ʳ
Ů԰Ǵ»ʳı߾ˡ
һʮ·˴»ʳ
Ů˴磬ȾӺòãǵˣͶˣֻҪԸ⡭ҡҡһ죬ͷʵΪūΪ澶ԡ
죬죬ͷɱˡ
δ˵ͻȻһȴ£䡭һͷͷޱȵĶޣʿΧ˹
ԣȻһɫɭɭ
ȺһƬϯǹƣʵ̫ǿʢˣ˷ë
ǶȵСļİ֣ɱҾ٣ôĵӣԶ˫ţеͶ
أ
ʿЦã֣ȻǾͲˣֵǣһеɱŮץ
ͷһߵƲʶɢˡ
ЩʿֳɭȻޱȵս֣꣬սһƬâֱӽûˣһƬɭȻɱ
Щʿȷǿ󣬺֣ͨϾƣͨ˵Ƿǳֲˡ
ﬣ
쵶ʣѩ׵ûء
γһսһããʢꡭƬս굱顣
ţⲻһҴٲкֵʿȫûɲǼ䣬ҽڶɢЩʿɱնѪܣ޵
һ
һնɱϰѵǿʵŮĴסˡ
һ̣ֳսڷƮɢվ֫룬ӳĸߴΰġ
ܱһļž
κǰ˵ʿ͵̧ͷͶȥ𾪵Ŀ⣬һ˻Ƶ㡭㵽˭
΢Ц·ˡ
ʿ˿ȭλѼȷǴ»ʳˣĪҪִ£ڤ»ʳмѵʵӵĻСԽˣ֤ٻò
Цܲ
ʿϲȻѵ֣Ժڤ»ʳȻǰ;ҪʲôŮûСһŮ֮⣬Բ
ŮһЩĿ
Ц˼ɢˣûκĴ㡣
ʿɫһô˵£ǹܶˣ
ëǰ¡
ŮһЦӿʵĿһ
ʿˣң֪ڤ»ʳĺʲô
ǸûȤ֪
ʿɫ˶ݺݵĿãҪ㡣ߣ
֪ʵɲ⣬ΨдһȺʿ뿪
£Сϵɱ¾ͣϢ
Ůܸмһʱ侹֪ôʹģһ£Цлл㡭
׹ĵطĿЦ
ӦŮҲߵĴͷ
ʱԶд˹ԣսѹգ׳ޱȡ
Ŀתȥüѵڤ»ʳȥˡ
Ůǰһļùˡ
ֻڶǰһͷɫգëλðĹԡ
ܿϣиµӰ߹ݣ
Ů֣ϲļùã
ɫһŴ󲿶չ
Ǹ߹Ůӣʮ꣬ɫĶˣȫ͸һɳʣ֮ȻЦ㣬ôˣ
ԭŮ㡣
Цڤ»ʳʿȫˡ
ļӿһĨˡ
ЦĿأλ֣ˣһϰʿɱһ٣ŵڤ»ʳˣİˡ
ļ֪Щʿǿһնɱϰʿľ£Ͼ̫ˣţʵ
һЦ۲֪λСѽʲô֣
Ц
ļЦֿɼΪôﵽһ¿Ҳ֪࣬Сʦкţ
ɶ֮ᣬҲֻпЦһһɢޣɡ
ļ΢΢ȻǳЦɣɸѵõĺء
Цǰնɱһ٣ʵĻǿءҿùáߵļԱߣ͵˵˼仰
Ůʲôܰ㡣
ļ͵͵ĿֱЦһһЦʮ㣬̬ˣȴͨ졣
κˣļɤӣһ㣬Сһ죬ͷ
ļ۲һתЦѼȻɣҹҲϽˣ絽ҿΣҲñոһ֮
⡭ü⡭᲻߶ˡ
ļ΢΢һЦʲô߶Ų߶ŵģԸ⣬ҿء
Ҳǰ磬漸
һ£ǳϣӣʢȴ£ҲΨһЦȻˣǺðɡ
ʱִϲ
ļһ˴εʮͯʬ壬㱯ʹο˺ðΣ㻺߳ˡļ̧ͯʬ壬ȥúðᣬ󲿷ٴ̡
һ·ϣսڣͬ˽⵽ԭΪ¿»ʳкңԶľ롣
Ͼ»ʳϽƬľްԻʳռΪ󣬹¿Ŀϰٸ
˵Ƭʳֱһ֡
еĻﵽʶҪʱ䣿
죬ȥʶʲô
΢ЦеҪ졣
ǿɲˣֻǱ߻ĵʸԶ޷ûûҹеĻҲҪ¡
ü»ޱϢϾѾʧ̫ˣٵˡ
ûʲôİ취Կȥʶ
һ£ȥʿùãûа취
ʱ㽫ļ˹
ļʮȴûһ˿ƣƤӤ̴棬ȫ͸һɳϢŮˣˡ
΢΢һЦСҪȥʶ
ͷǣ֪ûа취
ļȻЦ취ȻУҲҪʲôˣ£ҵԿǰһ£޹ؽҪ¡
ЦȻǴ¡
ļ˵۲΢䣬Цʲô£Ը𣿡
ԥһ£ֱ̹׵ʵȥʶҪ»
ļʱһѲڿЦɣ


130 
Ҳ
ЦȻڿЦ
ļ̲סۣȻһЦܸңν£
ʦ˵ǷһҪԸʿܿȻǻ֮
ȨһЦʵڱǸ²˵
ļ֪ԷŵԨԴɰʵף˵ǻ
ͷһЦȻ㲻Ը˵ǵҲˣ˵ǰʶİ취ȷУȥˣҲûá
Ϊʲô
ļЦ룬һˣͿ𣿡
һЦҲˡ
ùãܲܰ壬ϣˡ
ļһۣСһ죬ͷ
֣ص뿤ģҼûκͼһ̣뿤æ
ļ̾˿ʵҲ㣬ĹϵЩӣҪһ棬Ҳ˵ô򵥵ġ
룬壬Ϊ֦ҶΪʲôסı֮أ
ѵ֮䣬ʲô϶
ļЦ㲢Ǵ»ʳԲ֪ҵλ
һһ˵Էˡ泼֮󡱡
ļɫȻ̾ҵʧܣԲãѪ飬ûɱңȴҷ䵽¿֮أݣμ
ۿ΢΢
۾Ҳһ죬ùãԲһˡ
ļǿЦ޷Ҳ㲻ʲôܡ
Ҳ̾˿Щź
ļ΢΢һЦҲ̾ģҿɻû˵
仰ʱˣϲѵϣ
ļЦҵȷСһ治Ҹ㣬£ǻһǧ٣ⳡᣬҿʱһȥͿԼˡ
̿ϲһץסļ֣л
ļɫһ㡭
֣һ£ЦǸҲ£ֻողżˡ
ļһЦҶԵùˣСһһ𣿡
Էûƽϣ˿Ц̴棬춯ˣҲǽѡ
˿ͣԻЩղ٣ŵȷ˵ҲлϲЦ컬ࡣ
΢Ц˵Ŀɶʵ㲻ŵĻ㡣
Ц԰˵һҲùõȷأȻҲὫЩԵߵʱҿ˶вѻء
ЦԺ㲻ýùˣһЩ
ļЦĻ֦ҲЦˣҲƨҼȻӦ㣬ǲӦҲһæ
ƺһУǵľ׽˲١
ЦСӱ΢ܰõæ
ļЦҲأᣬʵͨϾ֮ϣڲҲпûԲԡ
͵г𾪡
ЦȻۣ֪ҪҰʲôæֻҪһΪ
ļæ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣£Ҳºйء̾˿˵ʵһֱڳջ٣ʲôǰһʱ䣬պõ֪ǡ
Ī鷳
ĵˡ
֪Ǻ
ļһһ߲ӡ
ͫһ߲ӣѵǴŵõ󣬾ϣѰ߲
ļһЦҪ֪߲ƮѰѾˣϽ߲ϢԴҲĲѣܵõ߲ӣȻûմá
̾˿ҷ߲ӣڤ»ʳˣͬҲˣƫƫǵطǿػҪõ¶Է͵ϮԣЩ֡
һ£ȫ֣޽Ȼ۹⡣
ļЦҷ㻹񰡣ǻôЭġ
ڨڨһЦҲϹµġ
ļЦɲҪǫ飬ҿ䣬ȻǸϳ֮ˣʧʱء
̲ס͵͵Ŀһۡ
΢΢һЦÿɷ񣬵Ȼôˣ
ļһ£ǳɹޣ߲ӣڱصã˷սǣ̫ˣ˭ҲԣҲΨһЭ
ЦȲܴɱȴԽΧСһȿɾ⣬Ҳԣ˫ʧڿɽܷΧ֮ڡ
ļһСǸ֣һеģ㡣
ЦڣʲôЭҿɾͲ²ˡ
ļһЦ۲ˮЦⶼܲ³̽£ǲǶԷɳļϸˡ
㼱ùãҪ
ļЦ˵ǡ硯ôţ
㵱ߣͨ죬ͷ
ļЦĻ֦Ҳյߣ㳤Ŷ
ùá˵ովңֻֻ͵͵ĿһۣںЦٴδͷ󣬼߹£һ˳ùá㡭㻵ˡ
ļڻЦοãããùôˣҲȡЦˣùøⲻǺòá
ļգգ۾οЦСӻˣ˭ںԺߺߣɫǱʮˣҲǼ㶯ģԲԡ
ͷһ̧˵ԡ⿴εļʲôҲ˵ˡ
Цá
ʱļ§㣬ǰǰ˵˫壬ѹĸԱ̲ס̾һ
һ£ٴһЦǻ°ɡ
ļЦЭķʲôʵһҲӣǳ򵥡˫ɳóʮǿߣʤıһʤˣ߲ӵĹ˭ģ˫Բ÷ڡ
ͷȻ򵥣ȴʵá
ļ̾˿սһĶûСԷͷڤӣʵҲȶܡڤԪǿһЩǴ确졯ڲڣûмܵеù
ЦЦˣҰԸ
ļЦ³ɣһжĺô㣬߲ĵط꺱ĴģҵõҿԷЩȻʵС
Ц˵ڲڼ޵У˵ʵûоԵİա
ļһϲ棿
ͣЦ֫Ҳʮ㣬Ц˵ʵԸﱾˣ˵ȴûһ˵ܶԸ죬ȴ˵ûգҲǲ˼ܲ𣿡
Ȼ΢΢һЦѵͲҸոڴţƤ𣿡
ļϵıһͣٴȻһЦ㲻ġ
Ŷ
ļЦΪƭңҿԱ֤ԶҲýֻһһֻˣԶŶ


131 
һЦһҿ԰
ʱùã磬߲ӡ
ļЦ԰
㼱ôУ㡭㡭
ļôˣ
㹾˼룬㵱˵ˣ˭õ߲ӣͼ޸˭ˣҪ޸
ļƳһֺȻĿҲһ죬ЦŶùƭЩ˵ģôܵ棿
㾪ϲ𣿡
ļЦȻЩ˼ңһԵģҿ˶ģôܻ޸ǣͦͦ˵زζĵһۡ
ЦȻԼո͵ԷزˣԷˡ

ǣǽϣ磬ʷɣһͷľޣݷڱ߹أɷʮ㡣
ֶУǳϿԿкܶ޵ĵ̯һѺһЩɷޡ
̯ߺţ˰ĻƽϬԶ޵Ѫ֮ԵֵͨϾ֮ǿߣս趼ɣ۸ͯڰ
͸սϵĴһһͷʮ׸ߵľϬӲӵɣ̫ʽ⣬һԵС
Ŀһɨ̳ɰɽС˫ӣͷʨӡħޣȵȡ
뺷ޱһĻԭǺܼġ
Ц粢Ͻʿ֪޶ǵҪ̶ȣһУԸûū͡ԲûޣЩ޶ǿս裬ֻҪѱõ徫Ӣɼ򵥵Ķ࣬ϽѱʦԦʦ߹ְҵء
ͷһ·ϣʿս裬Ѿ˽һˣȴû뵽ڵķ֮أʵ˴۽硣
㽿ЦԺ磬ʱˣϰΪЩޱѱɹˣ˵ҳ϶ȻҪء
ʱǳֻͣﲻ졣
Ц磬ˣȥɡ
սһΰľլǰǾլ棬ȻдšɷĴ֣Ծ
μ
ڴſڣۼ˲ˣūʹ磬һ
ļһ˫һչλõĹԣ˴Ժڡ
ļȣǰЦңɷ˰
ֻǰһߣнľ£ȴ˸˸ֺӲʵĸо
ЦǺǵǴ£ȻҪȺ
͵λ˹ùøµϽҸ嵨үһֱչ˿ֻǹܼݣȴصĺܡ
ͷϵϢܿ£Ǹǿߡ
ЦЦʵʱͻˣ˴γǳ˳
Цǰ˵㲻ţûǵطڤ»ʳˣѾǱӴˡ
죬¡
ļЦǰһСæء
Ц˵֣رᣬλСѣȻ㿴˻ϲ
ЦүүȿһȻҪԷүү
תͷЦ㰡СѾͷûѾͤͤĶˡһ㣬ͷţ˵żˡ
һ죬ֵүүͻȡЦ˼ҡ
ЦЦ˵㱻С򴦣ڤ»ʳ˰Χû˵ʲôɣ
ļһЦɲˣӢ۾
˻һ㿴һߵɬùãȡЦңҲˡ
΢΢һüȷĪǾľλ
һ΢ЦСǰ
ļԳЦˡ
˷ܵ˵һնɱһ٣һնɱϰʿҲһĨ죬һۣӿһĨâЦ˵λСѻӢۣ˾塣
⼸仰˵ķǳϿҡ
̹֣Цңҡ
΢΢һЦļЦǿݰɣӿǵܾˡ
֣ļɫ΢΢һʲô
ǵһμĶ˵ļ࣬в졣
ҡҡͷЦһƬͻ飬ȴܾˣ㵱ǡô󵨡ͣСȻסˡ
ļƲƲ죬вޣ棬Ҫһµġ
ڣ羰ͣɽǪ̈̄ͤˮޱȡ
΢΢Ŀ¸ںļ㽫λСѴĪ롭Ҫ㣿
ļ
ζҡҡͷЦкϷˡ
һ˸߽һӭϲļˡ
£ӷòʣʲѵõӡ
νˡ
ļޱô뱾Զˣ
ЦﻰѾˣҹҹſܼһ档
ļߵˣҲˣ˰ɡ
΢ЦҴ¿ͣȻżȥ˵˵鷳صظϹΪǵġ
ļƳһۣʲôǣ
ЦԴѱʧܣ£֮󣬱
ļȻɫӲͷƤˡֱԣ뿤ĪҪ֪õ߲ӣΪ͸ΪȡմãһԵġϴѡ
ν˾壬Լ£ɶעȴЩϷˣοЦЦԸ޸ңҸ壬ոԼ䣬ͬҲ԰ϴ
ļһЦвң
Цңֻ˵ʵѣȻһδı˶ԸޣΪʲôܼ޸أҲ֪ҶһƬ鰡
ļǷԸеΣӿһĨײĻ̰
ļžһһӣվҸ㣬ֻҪ˰ҵõ߲ӣǸȳӡмҶԸޣ޸һ㶼ܣİɡ
ɫѿ㲻ԸӦҵҲգ˵ټԸڤӵѡǰһŵҼ롣
ļЦҪҶԸڤӣŴù죿
Щܿԡֵҵв죬ΪʤһˣŵԣӦû޸˰ɣ
Ȼļ˼ѡѾˡ
ɫһ䣬ʲôѡˣ˭


132 д
ļ㲢ûʲôϵɣ
ɫѿôûϵҵ뿴Ǻηʥǿ
ļ֪
һҪ֪
ļƳһãˣ
֪ļӣҰ֣ȻǼΪģȻĿ˳ļȥվһԣЩ˯꣬ʱ
Ƥ鴤һ£ȷûҿЦ
ļΪʲôҪ㿪Цİ־Ц˵ǲǣ
ǵĶԻһֲ©ڶڣ֪ļԼɵƣԼȴ޷ܾҲΨпЦĵ˵ͷǡ
һĨŭݣļҵҵİǺηʥԭǸδɵСӣֱ֣ǿôֱǶҵһ衣Ц˵ֺˣôһСӣ䣬һ˭Ҳüˡ
ļһɺԣĻһԾŶкһ˵
ѵСʤˣ㻹Ҫ޸ɣ
ļΪʲôܼ޸һŭ£߹ȻĿ£˵һ£ͷôϲˣܵ𣿡
Ӳԭء
۾ˣκ˼Դɫ㾹Ȼ桭㡭㡭ĵ˵ˣɫǺ졣
ļƳһҲ΢΢һ£ô˰ɣɣԺң
ŭȵУ
װ㣬ôܶ˲Ȼɫ
Ҳ̲ס˶Էۣͷ˵ʵȷС
ɭȻҪƾʲôǿƾʲô԰㣬ȴС絶Сӣб³дһ
д裿
û
ļһۡ
ļԥһ£ȻһЦǵ§ֱۣЦ绨ȻСӣʶһʵͳֽѵѵһģòá
ЦĵҪĿģ뿴ҵʵɡ
뷨𴩣ļɫЦһͣյߣЦǰ𣿡
ЦǲӦյϢ
ļЦʲôϢ
һ§סļǷֵ֫Ů˲佩Ӳɫ£Ŀ⿴΢΢һЦº͵д裬㡣
ļôҲû뵽ڴͥ§ȫϺһ㣬ŭ
һĻ۾˲ˣããСֱ֣ۣҪˣ
һˡһ䣬˲ʮƣǧֹӡƬգ£
Ȼһӡһһ򷨵̬ƿ˶Էۻҵһ
ͫһãСӣȻˢӡ
緢Ұޣ˫ָץһץţݺݵ˺
һָ̣ױǣצϣγһͷģһ
צܶɫһ䣬һǿޱȵĽսһצ̽Խһʮľʯ顣
˭Ҳû뵽ʹ˴
Ҳһɫ£˫ֲָ罣һ콣ʣһӵڶԷģһŴĿĹš
ŵŵš
âǼ䣬һӰڵϴһĻۣɳôԶ;ײΣľмĽ
æתȥǵӰ󣬵ʱһƬ˵ġ
ļһϵЦŨࡣ
߳ŭ
˫һչһɾ޴磬״СչչᣬһУ˹Įˡ
һ·ϣ˵ϽĹԭΪͬȡһЩ޵ġǡװԼڡ
һϵһ֣ͻ޵һЩⱾ졣
ԣֱдǣԼֱۣݻɴ򣬴ӹٶȡ
Щ۽磡
䣡
ֶᣬ쵶㣬ǣݺ£ƴޱȣ
һ̣죬Ƕһɹ콣ʸУһѹϣʵ˾̾˺Ȼɫ
ȻһһݷĽĦУһȭֱӽĳ򣬴Σױ
ʣò˴㶣Ȼ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʱ˿̣վԭأ§ļ֫ƿһϵеĹŶûһ
ܶ˶ɵˣ
ļҲĿʱǶԷ§ĸеߴ͵껳ƸеһǰδеİȫС
Ŀ£һʮСӶˣĸɫŤŭбһɱڵľɱĴ£תһɺޱȵľ񳱡
Ҳβ㣡
һȣɺ죬񸴳Ұޣ͹ÿһУÿһʽǿޱȣݶ
ܹۿˣľһȻ
籩ܼĹ£ȴеһ㾪ΡȻķɣԷֵ
ʱţܶ˶ܹЩֹƣȴԽսԽ£ǿʢֽǰѹŴơ
һ
ʮʱһ͵Ķײ£ٴαƵ˼ɫ԰ס
΢΢һЦеôҪȥ
Ȼɲûҡ
ҡͷЦ㲻ҵĶ֣Ƿɡ
ɭȻǿɲã¹˭֣δ֪֮
һ䣬ȫһȻ䱬һɿֲޱȵƣƣȸոջҪǿֹ
Ϊ֮ɫ䣬ֻУһ˴죬죬ɢһѹʮصϣ
죡
ɫһ䣬׷׾
ϵϣҲһĨ죬СӾסĳ˳
һǿޱȵ»ʳ¹պս󿪽һ죬սһ
ǷͬСɡ
ĶȻһЦСӣҿεֵҵ죡
һ̣̱ﵽһǰδеĵزԷٲҲܵı
𡭡ɫ΢΢һûϵԷֵơ
סְɡ
ھۿ޷֮ʱ̾ϢһһȰ㣬˵սС
Ȼϲվͬɽ㣬ѹ˴ĸо
ƣɫһ䡣


133 ڤ
ЦСѣǿĿˣԲνʶдһʶˡ
ܼɵǡ
Цļ
һļͷȻҶԿؿ֤鷳ҿɲԹۡ
ļһĸ첲˻Ц˵ȳĺңҲǴţһʤҼ޸̰ɡ
ƤһСӶлᣬΪʲôҲܣ
ļҾǿ㲻˳ۣ𣿡
ûϵ˵ôֱӣȫһӣɫһ࣬ɭȻǾֳʤݡ
ļ͵㲻ţѣûĶ֡
ߵõ죬Ҳһʵı֡ϻ˵ûǸ
죬˵Цл˵αض֣ңҲûڵİ취
һ˼ǣ
Ц޷ǾսڤӣԲԣ
㬵ĵ˵ͷ
Цǻ򵥣Է˵ʤıҲҪսˣֻͿôʣһˣ㲹Ͼǡ
ļЦ㿴Σ
ɡļܾһ֪ѲҲΨкߵһ˵ͷ
ϲҲ˵Һ˭ʤˣͻ޸˭
ļ۽⣬ƵڿЦԼɫҲȻһ£ǿȻ˵㻰
ͷ̡̹
ĺܡ
ЦЦˣȻѾǾúϢһ£㾫㿤һ⡣
ݵľס㾭ںһӹõҲڡ
ʱ䣬һţڤ»ʳԾӣҲգۼ䵽
峿߳ſʱ⣬Ѿۼ˲ˣɭɭ˻𣬴ԣ׳ۣһɱ֮⡣
΢Цļкսڿն𣬶Զȥ
ϣԣɽӣ۵ףĸһɺ׳־֮С
ЦʵǾսĵط
ڶϣڷƮɢԣԵ緢꣬ⲻĺһ£ЦϷɽ֮С
üͷЦˣ粢֪ɽţô˵ɣʵҲԶǵķٶȣֻҪʱ䣬ܵˡ
ͷĿһƳǰϹֺõЦļ̸Цһ䷳ģ̲סЦҡҡͷ
аʱ䣬Ҵһ£΢΢ıĿ
ҧ촽˵´ţһᡣ
˵ˣ㷳ûȤЩ
Ŀãǰߴ˲͵Ľ߳ſӣļںһ֣ŲŲӣȴεͨһĻ
۲һתĿ⽻֯ļӯӯһЦҵ˵ư㣬߶˹ЦСѣ·æûд㣬ںûðɡ
Цùòûʱд磬챻Ѳɡ
ļһۣǸ˵ĸƨ档
Ƴһۣɱ֮㶢ĺݶĿ⣬΢΢һЦļò츳ĺܣһΪʲôܿһ¡
ļҪСӣҽ㻹ᣬҴ򲻳ɡ
ЦãããҲǡ
ļһΪСãҸ㣬ĺúóӿɶúء
ͻȻСӣһвУ£Ҳֻܰˡ
Ц˵һΪ
ļԳһЦҾ֪㲻ܾ
ǹһĨЦ⣬֣ͷ̲סһ£Ǿʤˣ˵ǧСˡ
ЦΪʲô
ļ㱿ôҪ޸ˡ
㶵ʤˣҪ޸ң
ļȻһЦһۣ齿ĵ֮ȣϣ޸أôѵԸ𣿡
㴹ͷ
ɫһףôԡ
ļһɵʲô飿
ҿɴûᡭ
ļͶˣ㲻Ըҳɻ飬ʱʤˣҲͲüˣ˭ҲǷ˭ġ
ϢѾ
ļŭ㻹ʲô˼ѵΪºһ𣿡
ЦһȻ˼ʮ㣬˵ĺܣôСӡ
ļߵ㻹Щ֪֮
ˣ֪ŭɫΣҽ£һҪҰˣһҲߣһ˫һչλðĹգٴλصǰ
۵糸һƬ׳ɽǰֻƣɽͦɽˮģྶͥ̾
Цǵˡ
ĿͶȥɽĳһطֻﲼ˾ӣ޺󣬴ԣ滭һĺ¡
Ȼڤ»ʳˡ
΢΢תƣȻĳһεĵطһ복ˮ䣬ϼתɳء
һ̾ӨͤͤǶһӣĴָСȴɢ߲ʵĹԣҡҷλðԣ˼¡
Ǿ߲ˡ
ļˡ
һ˸ո£ڤ»ʳڣ㴫һוּ
ļǰˣȻһЦڤֵܣ̫ˡ
ֻˣһߴͣһͷɫʨһ޳źڻﬡǻɢһɱޱȵϢþɳս񣬾˷ë
С͵ĸߴǴ죬һ޳ıڤԪˡ
ͷڤӣȷǿ
һҲûʲô׻Ҫ˵л˵ʽʼɡ
ļǳЦð
ֳһ˺ɫǹлߵУķһľң˭ӭս
һļɫһ䡣
ʵǿ죬û󣬾һ֣ʼϲ
ļ˿ֿ˿ԥһ£ҧȥ
˸飬ɫһףȥԾ죿
ļͷĪˡ
һ죬ŭҵȻ£ָֻֻҲҪܣΪʲôСӶԸ죡
ļŭʲôзҲҪܡҪ֣ҪӮӵ죬ѵûһսģ
ԭΪҪϣʱϲ桭ϣӮ
ļȻһЦӵ죬ҲǶǿˣȻϣӮ
˻һ˼Ѫ㣬֣ϣʤ˵Լ޸ңҶԸ죬Ҳϣܽͷ£ˣһԭﻹҵġ
ʱ洺⣬ͦͦţȻģҽôøź졣
һӵ񣬶˵һɵսȦС
һļļƳһۣһЦ
ݸһЦ밮ӵˣ̼Ϊ㣬仰һ㶼
ļЦĻ֦ҲԼ


134 ս
緢վڳУ뵽ļڿԼȫͺ޾죬Цڤ»ʳ죿
ͷ¶һĮӣ
һǿЦ˭˵أһ˵УҿҲˣ涼¶Ǹͷ¶β󱲰ˣʧٺ١
ĮĿ㻹ǵһҸô˵ģ
һЦôҺΣ
ϣ˲񣡡
䣡
գһսǹһͷɲǼֶǹ⣬ŴƬֲڹ⣬ɢƣ
һ̣ճʺ˰ɢһؽһأơİ
֮ͫȻͬ죬һǹ죡
ļЦ䣬͵ˣ˱ǧҪҰ
˿̣ͷһҵȡһսӭȥ
һҲΪĲףƷ첻
ȻȴܱߵģϢʱ䶼ûţǹݿ࣬ƿֵҳǹȥƲ۵һСһǰ͸ѪܵĴһĲҽУ
һУһƿɼʵ֮ǿ
Ѵﵽ˲𾳣һУҪ
ʵ
սǹɻأסлÿһ£õĮĿڿһʬ塣
˸飬嵹ˣ㡭㡭㡭
죬˵ǲͷ¶β֮ôһûˣȥˣ
ݶڴ۽һɨſڿʱǿһЩ㱾ǲͷ¶β֮Ҿ˵Ρ
㻹ûҽѵ
Ȼ˭ѵ˭һء
Ͷȥһӵ񣬵ƾ㡭
ݶҧˣΪ֮ӣλ磬ʱܹ裬ûƾң
һ䣬Ƿ⣬ʱǸ졣
ϣаʿŭ𣬴ѪƯ֣Ŀֲ֣ڸչһ޵
ǡ죿
ڳһ˿𶯡
ЦȻ֪˰ɣʶĻϽ򣬽˶£
һ̣ؼһ㣬ָ㽭ɽ緢оļǰͷʹޱȡ
УĮʲôϵ
üʵ㣬ҵĸףӣ
ԭԸƥãҸܷŹˡ
ŭȵֱҵɣ
䣡
شȴǰԵ׵һǹսǹһ̱һӴ󣬾һǹѹǶգֲϯأ
ŭȵ죬ҵ£
һӣеĸ˧㣬ɽӣԣһƬֲޱȵѪ⣬һԵһ
Ц죬ô
գھԵǰһж߹죡
һ
ĶͷϣȻѿһµۣ˴˵еǿĿֲϢ̼䣬÷Ʊɫ
һʲô
ļɫҲãǵһ츳ͨ˵ֵܣԭʼУ˴˵еġĿߡ
ԾĿߣǿǴ˵пɺ绽ĺޣѾˣǾȻϣ
ļ֣ҡͷֻǴţû֪ǲģȷǣ߷ǳǿʱɸɱĹؼʱֵ̡͵Ϯֻ۾طֲУֻ۾ƿڤ֮ԣֵڤӵĳƺҲ˶
̾һ治һĺã
Ȼļ˵۾ɢһѪ⣬񷣬žĵڤ֮Դ򿪵ĴţһɷϢ
һѪϣǿУȴһ˲侹סˣ
ţһǹɱ
һȫ͵ҧһϵĶƣס
Ȼÿһâ޼᲻ݣգۼ䣬ƹѶžһΪмը˿С
ڿѪ˳ȥȫƤеĵطͷ¶ˡ
𶯣Ŷͷֵס˴󲿷ոһǹҪС
ǹӸ£ĵ㲻ǺҪҪٴ
ɫѿ
󲽱ƽ㲻˵㻹ǲ
ŵѪɫ
ļ̾˿˻֣ˣһǰˡ
ǰ˻𡣻صӪ֧֧ᣬɫͨҡҡ
ļ̾˿֪Ѿˣˡ
һж̫ˣҾΪҲĸԸ
ļͷת˹ȥ
ǳ˳һԡ
Ƚ죬ڤԪ޳˵ʣôЦЦڶ֣˭ϣ
ļһô
ֵ̯̯ν
ļһµڤԪ߳ɰܶԸһɡ
ЦûűգȥڤԪܣǿɾûһϣˡ
ļһۣʲôû˵֫һŤվ˳УڤԪԳֶ
ڤԪЦԭļϳ뿤д裬֮ء
ļȻһЦǰң²£
ڤԪһЦ˵ʵЩ¡սҺ㶯֣Ҳһζˣǳʵ֪ҵȷӮ治󡭡
ļЦ㻹Щ֪֮
ڤԪǰԡһ΢΢һЦ³Ȼ֣䡭
һ
Ŀɿڴ
ļҲ£Ҫ䣿
ڤԪ΢΢һЦ֪Ķ֣ΪʲôҪֿأӲͷƤϣҲǱݺݵһɴס棬ֽʡʱ䣬ԴҶã𣿡
ļһתЦ˵ʵڤ»ʳҼʶǿߣ㣬ҹĿ࿴ء
ڤԪˣЦЦҲ˵̫磬ҼȻ䣬ǾʹⳡԼбʤİա
ļϵЦ⻺һһ𣿡
ڤԪЦݣ
֣նÿһֶӰ£̲ס΢΢Щ𶯡
ڤԪͷԶһˣЦЦǺǣ֣͵Ϳˡ


135 
ӿʮ߰꣬ɫɷף̫䣬òΪͨԸոȺУûע⵽
һ˾ȻڤԪ˿ȻΪ򵥰
ļͷһݣԭΪУһʵΪǿҲڤӣû뵽иġ֡
ӣ԰һЦסҵҪͺáЩɳƣɣֺܹϿµĸо
ڤԪͷһݣЦȻ˼
ӵͷļһЦ˭ϣɡ
ֶֻеߣļ֧ӣȴйķţμֶصϡ
ļɻأأһЩŹ֣㡭ûаա
ļ˵ʵԲй֮ѵΪгɹĿܣƳһЦҿĳ˻ֱӸɴɣʡõʱȡ裬
ļһۣ죡
ϵЦ͵һͨ䣬ļ߳
ļû㵹˵仰ûаա
ĿһӣЦ˵ʵûա
ļҧҧ촽κ̾˿ЦȻˣɡ
һ䣿
ļûǻô㶼˵˲ӮѵһҪĿȥ˴򰡣һǼһԲбô죿
ֺߵ˵Ǽ£Ƿģʱϡ
֪Է˼ǣˣҲȥʶһů
£΢΢һЦôɡֻ˵ûգû˵һ䰡
ļϵȻʱӲţб貵Ĺʣһѽסĸ첲ϲ˵ʤϣ
ЦЦһԡ
䣬ļ֪룬Ǻսĵ㴽Ȼֱࣵһ£ݺգЦ绨ǡˡ
۾˲ˣ㡭˵㡭
ԷԼƤ£Ǳˣ㴷ض㡣
ʶԼʧ̬ļһۣʲô£Ұܵ𣿡
ЦԷſҵֱ˰ɡ
ļͷһۣֱ۽Լ˫أһ죬߳Сӣռˣִ򡣡
һɳƵǺǣǽ˰
ļһӣͣ˾ƣˣϽȥҿɾ㣬ʧˣǼ¿ɾˡ
ո˵ͶҲԼ˿ȴ˲̲ס΢΢ĿЦһŮ˹Ȼ׽͸
ЦŶļ˵˾䡰ҾѪݺݵĿ£ȥ
Ц
һʶң
ӵͷжš
УжţҳϽ֪ҵ˻ûУһҵ֣˭
΢΢һЦܴңһῼǸ㡣
Цô򵥣
ӵ򵥣ŵǲС
Ҳ࣬ʰӦòࡣ
Цְɣҿ㵽кεͷۡ˵Ƥһ飬˵ˡ
ź̾˿ԷȻɲס˵ˡ
ȷɻϽز죬˲ŹŶԡ
΢΢һЦƣ룡
ͬһЦ룡
գʱܶ˶ס˺
ڤԪĶһۣü㲻һᣬСӣõ֣ء
ȣ
ŵգ˰Σڲ֪ȺһȥͻأĿҲѹյһݣ̼佫գ
䣡
ӵһ֣ûǿϢţٶȿȣӰ١˼ֻܿһӰɲǼ䣬ǰ
˶̲סһ
һƶĶǣʵ޻ֱͷȻ䱬ĹâһƬ嫺ѹǶ£
һһȫ⣬ԷӲƴһԵס
˵ŵŵŵ˼õѡ
ƽɫ
ڤԪͫһûϵⲻ¶ɽˮ꣬Ӳƴһ
ļ̲סһıӰϵЦ⣬Ũ˺ܶࡣ
˼Ҳ֣
սзϲй⻪һһѺɫĸֵһ£ããѩ׷ɣûء
ѵ׳ѩ׵תɭȻĹڵ嫣Խ˵ȥ
һ£̫ˣֻ磬Ͳ֪˴÷˳ȥ
ﬣ
ͬȡһսǵֵܵıһתֲͬĵһŴĿĹţŲ۾
ﬡ
ط
㽻ֵһ𣬵⽣Ӱ֣ĵ̻㣬ϴţѤö׳ۡ
ܶѪڣĴսǺޱȵġ
ҲԾ˵ս֮£˾
ɫɷף˿źȻʶǰʱ򣬾ˡ
䣡
Ȼſһ£һźĢȻš
˴һǺڣһɫСͨ巺īĹ˷ë

ڤԪͫ͵һ𶯡
ħ꣬йǵĿơƴķӣѾʧû뵽Ͼ˹ı
Ҫ֪˵ԶŵһλħŴܣƶɣأɺ쳾̬УӶŽ
ֻаƴСҲΪ˲ˡ
ƴСת޾ѹ̼Ǿжĸоɫһ䡣
壬û١
ȵħطħˣ
Цѵƹħطħɢޣħ߲֪ѵǶħˣ
Ĭ
ɲħԷɢޣ㵹޿ɺǡ
Цɷ˲ٹ䲢ڣҲޱȵģɡ
һ䣬ȻŹڣһϵ˻ԶʱڵħֲԶ֮ĸо
£˵꣬ܵĳٻ̲סҪȥ
а֮ƣ
һȣһڻ콣һطƱɫ
һʥϢ̼䣬ñׯϣһʥԡ
飬ػĻǣţ
̲סһû룬磬չ㣬絶
ٶʵ̫ˣ˶û뵽ûʱͻȻѣҲЩӦ
ﬣ
һת͵նӵĶͷ
ȻһһնӵĶͷϣȴһŴĿĻӣնڰϣûնȥ
ʲôܶһӶɳˡ
ļҲ𾪣ⲻܣͷ­ôӲ
һԶϽغӣһ˵ͷ­û飬ĳҲԱ
΢ЦǸˣĵƣҵͭƤǣˮ֡
󵶻ĶϣһЦһɹɭĺ˷ë


136 ɹ
𣿡
ɫһٴת˳ɱӵš
һӣﵽʽȴ첻һ˲Ļȣնӵ䡣
һΪ£ƳͣһҲ̱˳ȥ
ס壬΢Цҵͬм˿ƣܴңҲ˲ҡ
ȻЦڱȴ̲סİգоһۡ
ļңˡһ̫ˣ嵽ôģô̬⻹ô򡣡
ڤºһЦʤȯա
΢Цڲ֮أɡٴȥ۵ĽƣҲҵĶ֡
Ҳá
üͷһ壬뵽ʲôɻδ˼һ𾪵Ŀ£һγ콣죬һ¡
̼䣬ͻͽ⣬ѹ£֮ޱȣ
ļʱ𺳣񽣣
۵һ
ʹ콣ٶ֮죬ױȣһѪɫ磬ɲǼ䶴ա
˽ϹйĪ֮۵һϣһѪܵĿӣɼǡ
ڱɫˣɢλðԵ콣ҵˣ˽õˡ
ֳֻ콣ݣĵЦͭƤǣҲˡ
̾˿񽣣ҾǿҲáðɣһУܽһУԶ䡣
΢ЦһжӮ
ӵͷǣ
ְɡ
ԴĿһ۵㵱ˣ
ˡһ䣬϶Ȼ䱬ֲƣɲǼ䣬һħ˰㣬ɢϣֻеߣȴһֶصĸо¡
ħʬӡ
ɽӣ𾳺ڵʵȫһŹֵӡ
ӡڣһ߾ŹϷΡȥʬ壬͵ſӣɱĿ¾ա
˿̣һŲصأø಻֪ͳͳ龰κݷ̲סĶ£
⾹һϤĸо
潣
û̫ʱǣȣͷ˿ԡ
˵һ콣˯ˣݵĻ⡣һͻͽ⣬ճ׹죡
ֽȻͬ໥ڣ죬ӳĵϣɫʰ쵣ɫ׳
֪ˣɪɪҪȥϢʵ̫ˡ
â˺ðΣŻȥսȦУǧٿףĿǽ壬ңң
£
ȻһѪɫ͵ɷ
ɫɷףͬҲһһѪӿѪδ䣬Ľ֮ѹȥû
ҴϢ˼ӣһ֣΢Цˡ
˻һ䣬ܼž
̾˿֪ãԷסһѪȷ·硣
κɬһЦӮˡ
ЦȻˣʶҵģ
ӿһۣЦƺû˵Ӯңһɣ
һЦá
΢Цģ㲻ú֪ġգתصУȺУһͨʯ׾޻
ļ̲һðְ
ӿЦ绨Ҳôá
䣬Ըķ䣬߲ӹ㣬ҷȰһ䣬Ƕɲôõõġ
Цһͣʲô˼
ζһЦ֪ġĿ޵ɨһļԱߣһߣ
޳˻ԣһж飬̷˸߿ա
˿˻ļһգڿԼϲı㣬ޱȣЦСӣҹȻû㣬ûʧҶ֪ôˡ
һȻϣݺݵһڣӡһĴӡ
ɫڣҵʲôˣ
ļһЦ֣͵ı𣬲𣿡
Ұôæ㾹Ȼһڡ
ļŭôѵң
뵽ԷһЦЦеҲʮ°°ɡ
ļȻһЦϼЦСӣԭҲǸļһռˣߣĵ첲һ¡
˹Ƥ鴤ǲӦȥȡ߲ˣ
ļЦҲԣҪߣһץסĸ첲žˡ
ʼһ۶û
Ǹҧеĺް
ߵδȪԱߣ볣ľʢˮλðĹʣΪ
ļһУϣĴָСӣ˵е㣬´ƬʣļС
߲ӣҲЩȣĽ̾˿
ļЦСӲźɲ㣬ˮǼĴ顣
ļȡĸƿЩƿпռ֮ЩˮֱװĸһƿЦ㹦ƿ㣬һĴ飬û˵˰ɡ
ӹ֮һЦл
ֻļ㡢ˣû
ļֽݸ
֪Լеķٵģֱš
һڣҷЦ㰡ЦҲĺء
ȥ֮ٷã½סջͬһڣ̸оһȪڵ
ļֱЦǺöɡ
ͷЦ˱Һȷ˵ʵΪѵõǣ̥֮Ч˵ĸǧ󡣡
ǵȻˣˣ߰ɡļܺãЦ绨Ļȥ

ȻʱͻȻ󷽴־ļ
ͷһֻһס㣬һذףסĺ
ļɫ䣬߳ʲô
ɫ񶾣ʲô㻹˵ӶһƬ飬Զ㣬͵Ҹ죬ʱҸû
Ϊô࣬һۣش飬ҵҲٵģܸģ
ļһ˿Σſ㣬һк˵
񶾵ЦԸԸ޸ң
ļɫһ䣬ҡҡ
ȫŭȵ˵ԸԸ޸ң
סڲϵĲѻѪۡļнһҧ˵㣬Ը޸㣬˰ɣ
ɫһϲģ
ļǳЦȻģֲʯͷģֻ֪ܲĴҵģ޸㣬ܼ޸˭
ϲЩ֪룺֮ǰҡ
ļЦɵϣֻڿ㣬ˣſûв𾳵ʵһɾ͡
ɫ䣬ħе㲻ҪٹͱЦװ֪ƭҵģ㲻ϲңҪҲֻ޸СӣԲԣ


137 Ȧ
̾˿Ľ䱸š
ļɫȻ£˵ʲôô޸Сӡ
ҧ̫˽ˣţȴҵĺܣӲκȴСӣԶкøС
ļŭˣֻСܵܿû
ߵСܵҲԳΪɵģ
ļҧŭ
̾˿ˣûһô
˭˵ûкôˣЮ㣬ɲΪļ޸ң֪ϲңѾˡ
ɭȻһЦǵĴشȫңУ߲ù
ļһشԸ㣬Ҫ߲Ӹʲô
ɭɭֵ߲ӿҵٺ٣ҵõ߲ʵԺҪʲôŮûСе㣬̾ͱ
ùãҪңǿ߰ɡ
ŭ죬ٶ˵һ֣һ㡣ݺ㲱ʱһϢɫǺ졣
ļ־ŭס֣ס֣쵰ҡҡ˶ţҸ˰ɡ
Թȥƿһװ߲ӣһװдش顣
Ȼ󣬵Ȳ
̾˿ͬԼƿ˹ȥ
һѽסƿһЦ
ȻЦһһССֻҪ̷
ļʲô󣿡
޼ɵĶļزз˸ĹâЦزҿ
ļûϵԷҪɫһף㡭˵ʲô
ļ˵زڷȣڸЦ˵һ飬·ˣȻŪ㡣
ذײıƽѾһѪۣѪܡ
䣬Ŀ⿴ļ˵ùߣҪҰ
ļŭӣӣ
ȵѣ׼Сʬɡȵһ
ļȫ
һ̾Ұɥʧǣȵ
ļҧгݣװ׵ӣôڴͥ
ãСѾͷˣҾͳȫ㣬
Ҫţ
ļ͵̧ͷȣ֮ϡ
һЦˣ
ļһͨ죬ȫҧų˶֣㣡
´⿪䣬ֻһ£¶ѩ׾ӨۣŻ˵Ĺ
䣬ǰһ԰׻ţʱֻãۣʮ㡣
ļֻǰëëߣر۽⿴һѵ޲Ҹطȥ
أļԷǷͪ壬ҹ˾ʱ֪˲ٴΣÿÿ˿̣ڼľɫоһѪȱѣ۾ҲƲˡ
ļͷҲ֪ߣŭҧûԷſ˰ɡ
ȻɣͺѿҲˡ
ļȫʱһĨķζըˣ͵һ̧ͷ߳ȡ
ȻˢһͻȻӰһһӰȰ㣬߷˹ȥһɿ硣

һֱڰо裬˿ȫļȥھðһһƶ˹ȥ
ͻĳ֣ʱ͵һȻѾõһ磬мܡ
һû˿⣬ִӭȴɳʮԶڿѪ
ļɱȻĴеˣҪ쵰
ʱƾŹȣħצһȥʶһѽ֮§ڻ
һ飬Ȼлɳˣ˳˴У뺣գʧֻһЦļһ䵽ҵУ㿴Űɡ
ļŵֱţצ޵ķ
㣬ͷתȥЦȽԼ·ϰɡ
ļͷһǲӿġʱͨ죬߳ΪҲ֪ոտ۾ֱˣС쵰ڻװʲôˣ
һЦһͷˡ
ļŭһͷ۾
ʱļ·е㣬ôˣ
ӦǾŹȣܿͻѵġ
ո£۾ͻſˣոգһίӿͷʱ
ļˣǻ쵰Ѿ
ͻأĲ˵ˣ§㣬ȫӲ
ļС쵰ֶŮıҲռִ֣򲻳ɡ˵ȥ
ȻڸսӽļʱȻһᣬһɹɢȫʱܣһܶ
ļǺȻĿ㣡
һĨЦȻɭ£Ȼȫϵˡ

ٴʱԼһɽڣӳһŹߣ˫ˮ۾ֱֱĿЦӯӯ
ɫһ䣬󾹱ס˫֣󣬿Цû뵽ˡ
ԷǸ֮ǰħŵĺŮӡ
ڵ֮ǰװһ޶һ£Źߣɭĸо
ŮЦǰûҰҿ˵һŶЦܺã֪϶кܶʣʰɡ
ȷкܶط⣬ٰ㣬أ
Ůӵˡ
ͷһݣĿ
ŮЦüǰСУ׼ȷ˵㵱ʱµǡҡ
ΪʲôҪٰ
ŮЦܼ򵥣ϹһεεСˣôӢ۾ء
Ц㴦ĻǸߣΪ˰ң
ŮЦȻǣҪĿĻΪ߲ӣʱˣҼͷͼٰ㣬ȥļҺ֮ЦôҴϲ
Цƻʧˣ߲ӱȥˡ
ŮЦ㿴ʲôȡһƿ֮򿪣ʱʣһ貵ӡ
뵽ʲôЦˣһĻԵݵġ
ŮӴЦЮƭ߲ӣҼװ赹͵Ϯǡңһ㣬졢ڤԪҵˡ
ɫһ䡣
ŮЦɣһһʤ߲ӣ֮һ˿
̾˿㻹Ļĺܰ
ŮЦɡ
Цˡ
ü֮ӣλ磬ô㹴ᡣ
Ů΢Цǻ򵥣޶ļԵĺܣҺһҲܵõļҴӦɹ͸͹ԹԵľͷˣ
ͷһļأ㲻潫͸˰ɣ
ŮƳһʯڣЦڸڣڡٺ١һЦһǧĵĴˣ̣ˣǲǾúܿϧ
̾˿ľѳۣСӣһ
ŮӴЦ㻹ȿһԼɣѱҪױˣߣ
ЦѾļƣҪɱҰɣ


138 
ŮЦȻôɱ㡣յߣһһ䣬ЦҪĥ㡣
ĥң
ŮЦ԰ϴ㽫ɱˣ²£
Һ¡
Ůӵģ
΢Цġ
Ůӵϣϣԭ㣿
ϣ
Ůӵ֪֪ôŻԭ㣿
֪
ŮӵֻҪĸԸļҽ̣Ҿԭ㣬ôԸԸ⣿
Ը⡣
ŮӾϲ𣿡
ƼǹϵһĨ޵ĵ٩Ц⣬ʱŭˣҡ
Цûа
Ůһȭɫŭƭҡ
ƺһǿؿڵʹЦ治ףΪʲôһҪҼǣ
ŮЦΪϣԶѽһ飬治Ըǣ
˵
Ů̾˿ֻǿмˡ
ǿм룿
ŮɭһЦוּһһȡһѴëϷذף˸ĺ⣬Ƥë
һҪɱң
ŮӵͷЦ
ҽ̣˻ô룿
ŮЦˣÿԼ롣
ãȻʲô
ŮΪҽյĶˡ
һô˵Ҳˣ
ŮЦĺɭҲԣҲԡֵΪʲôҲġ
ֲã㲻ĿңԭǸˣһĳŮɫ࣬ŵҶԲԣ
ŮӺߵΪҳúܳ𣿡
ǵġ
Ůŭ˵
𣿡
ŮӵȻǡ
Ҳţһǳѿ
Ůӵ˵Ҹͷ
߳ŭ˵Ҳˡ
ŮӴŭڵһӣվ쵰㿴ʲôˣ
ðȲء
ץסߵһǣҪ֮µʱ򣬺ŮӺȻЦˣСӣһϵ
̾˿ϧͲһ㡣ЦϾҪˣѵǰҲܿģ𣿡
ŮЦΪһҪ
ֱֱĿ˫ӯӯӣһһΪҸоһˡ
Ůʲôˣ
һ̣۾У˵⣬˵㡣
һ£ҡͷ㲻ǣȫͬҲ´ˡ
ŮӵǹϷˣҪˣûʲôԸ
С
Ůӵʲô˵
̧ͷܰ𣿡
ȻǷϵӣŮһ˵֣ԡ
ϲģ
ŮŭϻһԾŶ˵
̾˿㲻ҵġ
Ůӵ㲻˵֪Ҳ㡣
֪˵Ҳûá
ŮӵҸ㣬Ұ㡣
ƭң
Ůӵƭ㡣˵ɡ
á
һ£ڿοڡ
ŮӾţܺ棬ǰʲôԸ
Ƭ̺ûУ
ˡ̧ͷŮӣһЦҰɡ
ŮֺЦֺԸ
΢ЦǰǰȻǱסˡ
ŮⱣ֣̲סһһţЦˣңҺò׽ٽ㣬㵱ɵӡ
Ц㻹˵ʲôң
Ůӵ˷㣬ԡ
ʲôԣ
Ůӵǵġ
ȻӯӯһЦ˿£Ҫˮ֮Ҳ԰ԸŶ˿ЦһħѪҺ̡
㻹ɱҰɡ
ŮӵʱŲըˣŭ˵˵ôɴ࣬ҪΪ㣿
һЦҿɲŮʲô
Ůµӷ̣ǹأȫҶǹҧˣŸϻȥɡ
бɱеذףĵȥ
ʿĸУǱɵġ
һ¡
Ȼ
Ů֣ͣСӣ㻹˵ʲô
̾˿ðɣЭǰܱܲң
Ů㶵㣿
ȻһӣŮ˵ֶû֪Ů˱ʲôζأˣʵź
ŮһЦ㲻˵㲻ԸŮʲôôͨˣ
΢ЦֻҪ㱧һ£㲻ʲô
ŮߵΪʲôҪ㣬õ
̾ɱңֻһ߱ʬ壬㱻õҲûκ˼ɡ
ŮһǽӣҲһ
ԥһ£ڸӯӯһЦһůĻסĲӣЦ˰ɡ
ܵŮӰ͹µԼͷЦ
ŮĲûһ˿аŮģЦʱԶͣһ̸öá
Цɱ˾ǡ
ŮӵУҵòģҾ͵õˡ
һʬ壿
ŮЦԣһʬҲҪ
̾һʬʲôã
ŮӾѽһʬʲôã
Ȼ۾ȵĿ΢΢ǲ磬֮ǰ
ͷһݣѵҪ
Ůӽƣ¶һѩ׾Ө°ͣЦ³Щȵ֣Ҫ㡭
һ䣬оһ۵촽ϣǰ㣬̰˱š
ͬ޹ǵĽߣĴУ˲ƮƮɡ
ɿ촽ŮѹϣһЦЩأˬˬ
ЦĪҪǿң
ŮӰӨ£󷽵һЦϾҪˣ㳢һΪա
㲻ᾭ°ɣ
ŮӴһţ߷ߵƨ㣬˭
ЦӦøеҡ
ŮӵȻ㳢ҵӣҲˡ
ºҪɱң
ŮЦԣֻˣܹԹԵĸߣôƻû׼ʲôʱҪܵ
΢Ц˵һ㶼пܵ
ŮЦ룬ܲ
ȷ
ŮӵȻ㱻š
ȻЦҼǵϴ˵֪һһħԲԣ
ŮЦԡ
ֵ֪֪һħʲô
Ůӵ֪
ǵЦŨˣ֪֪ħʲôܣ
Ůӵ֪
ЦҸܣܽ
Ůӵܽ
Цš²£
ŮӵҺ¡
Цӵ
Ůӵġ
Ц벻ϴΣٴУ
Ůӵ롣
ɱ㣿
Ůӵǵġ
ţһЦ֪ЩȫĪ˵ħţ¼䣬йԡܽҲ·ͷ
Цܽһû⡣
ŮЦǧ죬֮亱Һòס
Ȼû˵꣬һһ̧֣ŰЦе˵𣿡
ŮϵЦʱӲ


139 컯Ū
һ߳˵ͪ壬ڵϣһ˿ңȫ¶һĨ´ĥĶζʮ㡣
谵ɽڣһͪ壬κμҪѪҺ̣
񶾵ЦҵĸѾˣ˲ʱ䣬ģǿԼˣ
ļ־ĿţȻ󲽱ƽ߷ߵҪ
ļȫ̰Цֱֹ֪ٴΣүôŮˣȴûһģɧѹ£һˬܿҰ
ļȫһ㼦Ƥȫ᲻һ˿ŭҡңҳȥһɱ㡣
ȻΪ䵽Уܳȥ
ļɫףŭɱ˰ɡ
ļ֫ϸƤϻߣȻٺ٣˻û湻֮ǰҲɱġ
ļ̾ԭһλᣬи㡭û뵽㾹ôɣ㡭㡭
ԭ𣺡ƣҲϵļǺȻʪۿɫһ䣬ûмļޣ١
£жļĸٴϮ̲סһ᣿
ļʹȻҲǸŮˣһѾʮŮˣȻҪΪԼһ롣
ƨΪԼǣҲֻϲ
ļЦŶôֻ֪࣬еһܻͣнʼջҪҸ˼޵һǿϣҲʮû޵ΪʮˣҲʼδ־ˡεҸ˾ͼ˰ɣ֪֪
ļ԰Цû֮ǰпܵõҵģ㣡
ɫܣһֱôң
ļҶ㲻ãΪЭˣЩģԲŶȥйҪǣ֪㲻ҵ
ȻһЦҿӹֱΪ˲Һܺãԭ׼ȻٺҾͽ㣬û뵽㡭޺޵Ŀ·ҵˮ̺޾ʧޣ
Խ嶶ԽӢޱȣģⲻģƭңô˵ϣҷŵ㣬Ҳϵġ
Ҫ˵ˡһ㣬𣬵ʲôãһҵģ
ļҧõҵˣҲòҵģֻҸ㣬ңͲ֪𣿡
ŭȻСҸ㣬ģΪСѾµˡ
ļɫұ䣬˻˵ʲô㵽װôˣ
ȻѾˣŮɱ
ļԭȫȴͻȻ͵һ˿žһƣϣ˻ߵɱ顣ɫҪɱ㣡
̼ļİȻ޴棬ֻĺޣɧһƴããõĺܰ
ҽ첻Ҫǿ㣬ԺһҪĶ䣬ڵ۾˩ĸҵū챻ҴݲУҷй
ļ̲ס˸飬ɫ֣㲻ˣǸħǸ
ѾŤˣٺ٣Ͼ֪һͷһͷΪҵҧгݵЦ˵ͪ壬ҽڳˣɧҽ첻Ū㣡
һҰްĵͺһѹסļĳ塣
ļȫ׹ѣ
ʲôҩȫ᲻һ˿
һ
ͻȻɽʯͷһըһӰ˽
ͷ˺󣬵ʱɫܣôû
һۣļϲӣǳ壬Ǳģһŭŭȵſ
ɫף˺˼Ȼָ罣̵סļĺȻɱ
ļҪңɱҲҪɱ㣡
ңû뵽ļ˺ԼҪˡ
Ķ֣Ȼڽӣͨ䣬ɫȵҪˣļҲҪµ
ȴһſ뿪
Ŀɣģ
߬ȭͷͳ˵㻰
ԥһ£ݺݵҧãΪˣ˵ߣһߣ
ͺԡ
߿˳ϲЮļСվſڣһѽļӱ
ļ壬ıӰβɱ㣬´Σһ
ͷҲصĴЦ´μ棬˭ɱ˭һء
ʱһЦļҲڵģ㿴ŰɣŮͬ˳ȥ
ļŭȵΪʲôҪߣΪʲôɱ
̾˿ЦɱҲҪ
ļԣԸߣҲȥ
΢ЦȻ
ողħצȣ䣬ټ仰ļůᣬȻ۵һ˵§ʧ
Ӽͺǿʧʹ࣬ɼոյί־塣
ԥһ£ļǰ磬ЦŰοһжȥˣôˣСޣ߲ߡ
˼֣Сӣûĵģո˵ˣ֪ҡҡ§ƺ޲ڽԼڡ
Ů¶вһůЦޣҲҪȰ·ϰɡ
ļĻԼģһ졣
ȴûŴ·˿ĿȻЦ˵
ʶĿ£ļǰ׻壬һ̡
˿ļɫΣʢĻ㣬ޱȣоЩԾļû°ɡ
ļӣһ˵Ļ˿ҡҸоȫȡ
ƸսӴļӣһһ¯ӣ̵ĺܡ̽һɫһ䣬ҧһһٵϻɢ
һɢһ䣬ļͿʼĦ
Ǹµҩˣ
δ룬һ޵Ľϣļצ㣬ͪ壬ƣԡ
ոոŮһȣھЩɫ˿̣ϵľһ˿ҵ˷˵ҲǸѪյ꣬ﻹܰѳֵס
ɲһһȼ
ļڵĻ棬ԽԽѹʮȻһʰԺֻһͷֹĿ


140 
ּ䣬ܣ֪˶ãͷû׷žδ˿Ϊ˵ĸо
߬ȭͷʵغû׷ļɧǣ˺ϻɢԱˡ
뵽ļǷͪ壬˿£ģŭĺܣ
ܲİһĽЦ
תͷһŮӣվҲ಻ԶеʱӿһĨɫ˹֣ЦԭǴˡ
ŮЦɲˡ
̲סôûɱ
ŮӺߵˡȭ߬˼֡
ҧҧǣҲǸ׵Ļɫ⣬ҵĺ񲻳ˣ
ŮЦ㲻ңĺ£
ʱɫ䣬亹乶£ңңҾʮӣҲ˵㻵Ůӣʵ־־塣
ŮӿһЦҲ޷ļŮˣҲѾ˰ɣҲԿ
ʱЦҸûü
Ůû
ЦûУ
Ů֮ǰв̵ʱ䣬ʱȥˣ
ǡʱҸ´ɹ͵±ˣҪץһȥҺͷԶһӣȻ
ص̾˿ŭǴ£ļɧǣҲҵŮˣ
Ůߵô˵ļŮ˵Ĵ֮ɱǧĻ쵰ˣ
νŮʮǣʮ绢ļʮ񣬴˿̱ȻͻŮɽڡҲİգ
ȥҵͷһҪʬΣļɧ湻ˣһԺȥ
ŮôԸļҲܣȴɱģ
ʱ˸飬ǡǡЦץһ͸ˡ
ŮȻһЦ⻹࡭ֵģôԸǣȴиõİ취
һϲʲô취˸֪ǰŮĻ֮
ŮӿһۣЦǺǣ취Ҫæ
Цʲô£Ըͺã˵ʲô롯ֻ֣Ҫ˵ҵɽ𺣣Ҳһ
Ů΢Цʲô¶Ըң
æȻҾƭˡ
Ůӵã
ɫһ䣬£Щ߽
Ůӵٹһ㡣
ܺŮģҲӣ߽һЩǹһ˫ӯӯӣӲͷƤЦˣ˵ɣҪҰʲô
ŮӺȻһ䣺ܼ򵥣ͷһã
ɽҰ䣬һĲҽУɽַ

ʱֻоͷһΣͷĿѣޱȡ
ҵļ䣬糱ˮӿ̧ͷһȴļѾڣԼҲ룬·ûһ˿壬Աϸ
ˣ
һŮ˽ȣļ
˿ĿļĶ˵ӣ˿ݹˣһҹ䣬ꡣ
˿̣Цôˣȴƽһ˿ʲô
ᡣ
Եġ
һ˿ᡣ
һ죬ļȻһЦ˯죬˰ɣѾŪ˳Եġ
滨ȴ䣬飬Ȼ˲١ļ˼ֻҰζھʯϳţһûһš
ļЦ⣬ƽһ޶һһЦĶˣȴΪе٣ļĬ㣬һҹ£տڲᡣ
һ㣬ԭЩ⣬Ҳɢ˲٣ȻЦлл
ļϰôЦСӣлʲô
£ƺ˲٣Уȴһݸңǳìܡ
΢Цûʲô֮лл
ļӯӯĿ
Цл𣿡
ļһЦûУȴȻÿأͿ˿Ц绨֡
ļƽһ޶еĴʯ£վ˸ֻþȻһ£Цָտֿ佱ҵķϣٺ٣ϲȡһƿԸЦ򿪿
ǡЩϤƿļһȲĴ򿪣һĹ㣬˲伤֣ϲ߲ӣⶫʲôʱûˣ
Ůӵı˵һ£ѾˣļˣǺŮУɥĵ
ȻŮһĻû˵
΢ЦƷ˺Ůӣȡ߲ӣŮ̫ƻˣˡ̾˿ŮһղЩʳѰ
ļЦ޷߲һͺá
߲ӣۿ΢΢һ죬ᡣ
ļĴεģûޣһ̲סôˣ
ļǿЦûʲô̫ˡٴһץסݺݵһڡ
Ц㲻һϲ˰ɣ
ļһ죬Ц㣬ɻûǸҡ뵽£̡ⷢ
Ҳһ£泼֮һҪ߲ӣֵûģΪһ
ٴΰԷȡӣԷȻĺܡ
䣡
ԭգȻƹԣһ֧콫㣬ѹɱĺ⡣
ֻڶ࣬˸˸˺˻׳¡
ŴϵĻ£ļЦĴȱˡ

Ȼϣһȴװ㣬ϻ죬ޱȡ
ǰһ۵ϣֳһɫǹӢˣ˫Ŀ磬ǳ·Ȼ
ļʧ죡
ü죿
ļɫ֣£Ĵӣʵǿ̫ˣҲĶ֣߲ƣġ
ĬĬͷգЦֵٶȵǺÿ죿
ŭȵˣҶģ콫
ļһۣЩãȻԷľȱѰģ
΢΢һЦѾˣ
ŭȵݲƱ磬˵Ҷܸɱ˵ˣȥ
ɻԷеϢ˵ֻʱһѾɱˣҲ˵
ĿתȥھУһ۵ĸߴӰñӽͷ­סˣò쳣Ĳϣɭɭģҹɣ˲
ļ͵˽кϣأ¶ܾأаŵĺܡһĨ־塣
ͷźɫĿ⣬ơ
ͷһɫ˼֣˵ĲɱҶܣұؽʬΣң
ЦƾͶ϶ɱˣԵ
ŭһͣô˵Ƿˡ
ЦȻɱϧߣҳ֣һ顣󣬼˵ĺ䡣
ļҪɱΪвһů
ɫѿǰҪɱҶܣôĿ
ҲǸӣãôһ˵ûɱҶܣҽҪһҪҵܲɣ㵢飬Ȼˣ´μ棬̨У
һûϵΪһ仰ͲɼԷء
£Цãʱ㡣
ţ
Ȼӣ뿪һ
ͣ£Ǹߴĺߣ˹ֵ֪кηԸ
һЦָ׻ƲɳƶˣϷѾ֪ˡ
쾪ϲ棿
΢΢̧ͷĵӣߵĴʯӵʬ壬ʯ£
󾪣ܵʬ塭


141 Ҵ
ͷʯüļЦһɺԣǻ쵰ôԵ޹ʵʯ£
˵Ǽ٣Ὺʯһ֪
֪ϲ޵ķʸ£ǹһ޴ƥɨ£һʯʯмĽ
Ƭ̺̳ɢȻһʬ壬棬ûͷ­·ȴһ޶
Ŀѣ˻ܡ
ļһۣɫһ䣬޷һĻʬô
ȫֲޱȵ⣬һǹɱ˹ŭɱҶܣ콫ʬΣ
ʵ֮ǿͬһ㣬޳£һǹֲޱȣ̺ݵɱʼһչշڣ涶˺Ȼ
וּһͬȡһѳǹ̳֮
죬бȻʲôᣬ˲ɱġ
ŭȵµͷƱ磬У
ܲѱǣλȥκ˵Ľͣ
͹дɱ⡣
˿̣ȫ׷貵ĹâԡԵս㣬ȻӢˣɰˡ
ΨгַоΣЩģǿʢˡ
ˣôͻȻߣ
ǺߣоЩԾ
ȻĿոתȥǺ£¶һؽ׵°ͣǹһĨЦĻȡ
°ͽ׹Ůӣû˿ƣνϡӵеġ
ߣŭ㣬ˣ
°ǵЦεĬϡ
ס֣֪˭ɱģ䲻壬ҲԵ޹ʵı˿һѡ
ŭȵϻ˵
ǹ
һսǹһ޴޸գ棬ɱ
ʱڣںɽУްһս󣬲֪նɱ˶ˡʼһչ͸һ֮ĸоһƬãɽ֡
֪СΨҧֵָֻһָϣ
ֻشʥĹսƣ
ϡһ
󣬺һб޾ѤöˣֲţͷȻľ
˵ˣֱ
磬⣬죬ڷӢ˲㡣
ȵֲɱҶܣ
ٴɱ˹ս纣磬ʵ̫ǿˡ
˲֪Ů˵ļ֮Ļ
ԭһжǼмƣļϵԷɱ޻׷ɱ
ôŮӡ
սԷеĺֲ٣һֻԿ
뵽˴һȫϢɲǼ۷塣
һǹ̳ȸղǿ⧲£춼õŵŵŵ˺üĲš
һļͷҲصԶȥɱ˿ʧȥǣлս
˵仰ļӰ뺣Уʧ
Ƿɵǣʼϲǣԭΰޱȵľլ˿ȴ̮ˣһƬǽ塣
ļɫ˲ô£
߽Уʬ壬ûһڣһϤݣȫ
ļҡҡλΣվȣʹȥ
һЩǽϣһЩּȻдšɱߣѪܵĴ֡
һԲ
һиϵ壬ѪУ廹΢΢Ĳ
ļæȥ
Ϊǿ˿ҲһϢﴦһѪܵĴǲˡ
ſ۾
ļ˻˭˭ɵģ
˵һʱһԹĹâôˣڡڡڡֻ˵ˡ
üðң߼޻
ļŭһǼٰĶŮӸɵġ
ͷ
ļҪɱΪ˱ȥѰ
ã
ȻļոתȻһȡ콣һסĺԡ
ļһȫŭʲôˣ
Цҵ񽣵סĺˣˡ
ļһ󾪵˵ǡ
̾˿ǴˣӦ֪ȥûκκô
ļĬ˼룬Ȼôġ
Ц˵һ˶죬һ̣Ҿ;ЩԾ
ﲻԾˣ˷һ˯죬ĺܡЩ⡣
Ƥһ£ʵΪ£˯죿
ļЦѵƾһ㣬ϳҲˣ
ҡͷȻǣã͸Ҹɵǣϵʯµʬ壬춯ɱңǸȦסЦЦļʬ
ļ㲻ǻˣɺϵģ𣿡
΢ЦҲĸ֪֮ұݺ󣬵һʱ뵽ıȻ㣬Ϊ˲ҵĻɣԲú㣬ðġļҲŲỳɡ
̾ǺϣɭɭģҲǸһ·ġ
ļȻһЦԣ˵ĶԼˣ
̾Ļʵ̫ˡ
ŮŭҲûȻҵļƻôÿһζܲ𴩣
ȻʧЦ
Цֲãһ·϶˵ѻңΪʲôڲŽҴ
̾ҲȷǼٵġ
ŮӣΪʲô
һѪܵܣȻðңɱ˿űϵð˱棬˻̥㣬˭
ֵɱˣŹңԵڣһȥɽ
˵ĺܶԣҵڶȥûҵļ󣬾һ˻ˡ
һʹļӱԼߣһ˻飿
ԣȽԵȻβٰҵģȫɱˣ
ŮӴǣ
һһ䣬ŭ㡭㡭Ϊʲôôģ
ŮһЦЩ֪ļɽҲŷ֣ԭƽŮһҲԴסɭԣҪɱ
Ů˲һŭȱŮˣ񶾣̣
󼸸֣һһ٣ӣ
ŮӲһ£۾䵽ˣɱ˰ɡ
еĻ콣΢΢¡
ŮӺȻȻһЦ㲻ɱңǲ㲻á
ļ
ԭոϲɫ˲һˮ£㲻ɱңΪļ
Ȼ
ŮŭѾɱأ
һ䣬Ůɫһף⻹һμ˿µ⣡
ȻЦ㲻ɱġΪ֪ˣһˣԲȥģ
ŮӿһЦ˽ҵĻ㣬ûɱڵ³
Ůĺȵ
ŮֻһЦҽ
־ŭǣûŭǣԷļ
ŮЦҵʱȷҪɱ뵽ļޣǶõĳͷԾû֮֡˸·ϲˡһԼ޻㣬ļ
߬˼ֻ콣ĵʲôɵģΪʲôô񶾣
ŮЦҵȫɵİ
Ŀһ۲
ŮЦܵļ
ļӣѾ뵽Է³Ȼʹģŭȥ
ŮЦã
û콣סñʲô
Ů۲תЦôҾǸ˭滨ҲҸ㰡


142 ڵ
֮ǳΣںһײڡ
ŮӴڹײ̺棬߹հ˹գҵ
˿ڴϣɫ԰ףޱȣŮŶ룬ʱŵûɢ㡭㡭
Ůӵļأ
Ŀ˸ҡҡҡ
ͷ³˵
һ£ڿЦһļ˾ˡ
һ˾ˣ
ɫҰܣ㿴⿪£ʱ¶һѪܵ˿ڡ
һ˿йϸʴ壬ǳԵ
԰׿ЦҸմļͱһȺסһƽŮӣֳһѣλð񽣣һͲ㽫նɱ
񽣣л޾Ŀ־ɫ̾˿˳ȴͣڣѾȫҪݻˣԡĿЦ
ͷȷˣ񽣵Ľ
񽣣ԭ񽣡ԳϹ£Ҳûˣٺ١
üôҲû뵽ļɶ˵С
ʵһȺȥ
ԽԽŨҡҲ֪Ǿļļȥʶգʧȥ˽࣬׵
ĮȻв壬ҲӦá
߳ײ̣ٴλصĴϡ
䡭
ȻƱɫһͷͷ޴ޱȵޣ̤ն
ҡͷβۼɭɭɱڣˡ
ɱ˶ħ
ģΧɱţɥҪʬΡ
ϴ֣вϳһɫԦޣɱڡ
üǺˣ
һߣһͷ˫ͷʨӣȻҧðڴˣɱ˿ţ˵ǲڤ»ʳļϸ
ܶ˴ȵ˵ʲôϻңΪ𣡡
ߺŮһ㶣ʱޱȣôɱ˶ħһ𣿡
˻ļģܶΪǿһԾϲޱȣȻǿ찡̫ˣû¡
ǺǵŮӢۣ࣬û¾ͺãû¾ͺù
ļڤ»ʳ˶ԿںеλܸߣΪ˿ţɲ
ŮǰһЦ͸λˣʱû£ֻƳһЦڱأԪ⣬ڻλСŮӾȳȥ
ɫһ䣬Ůӻ˳˾
Щ˵ʱȻŭݺݣˣȻЮֿ
䣡
̼䣬죬̳֣һӡȵȸָıѹն
һ̣һƬкµ˼£ǹನôȻ䱬ը
䣡
֪һͬСɣʹ˴ֻؾָеĵڶָƱɫϲɣָЩײһ𣬹âѤãŲ۾
žžž
Щ̱ըɽľһ籩ݿֱ࣬ϯЩˡ
ɾ£ܶ˷ִУըɾ׹£
һУ
ʮ˵ĺ
ɨЩˣ˵һΣЩ˲ɱģһֻٲ׵ĳ֣
ܶ˶ɫףѾ˿£˭ҳȥ
аһȺҷ

Ȼһȣŭ£ޱȣúܶ˶͵һѪ
һɫĳǹɢĹâʼһչؾʧȥɫǸ˳ǹѹ£ΪؼΨһ
ϣһӷ˹ڷһս㣬ɰˣ
죡
Ѿ׷

֪ܴ⣬콣һɨããûأһƬУוּһǹˡ
ɫȵɱҶܣͷ
ٴιɱ˹۾ֲĹâֳɫǹ͹дХֲ죡
ɱ칫ӣɱħ
첻ˣ
֣ԭ춯ˣɫɱ˹
һ죬ѾһˣοЩˣڲҲֵ
Ųɱģٶɱ¾ֻƺҲϴ壬ңвڲֻҵӲֻݱâ˵
˶ƣ̻ͷŮȴѾԶˡ
ȷŮڸոʱʱ죬͵͵˳
ЦԪΪܲ𣬿ټˣ´Ի䵽ҵУܲġ
𣿡
Ȼ䣬ȻһЦЦգۼ˹ţ˰Ե§˻С
־㡭㡭
§һ·񱼣Ҳߣܲġ󷽺ܶ׷ɱҶСѱ
콣ֵסԼŮּŭݺݵҧһڣйеĲ
۵棬ʱʱڰ˺˵׷ɱɽһɽе
𣬻ҡ˿˿Ƶů谵
һЩҰζϣܿʹһƣƢ㣬˲Ρ
Ůӷ߷߲ƽ۾תڿô
תͷŮӣӨޱȵڻӳ£ĶˣԳ˵ģвһ
˺ߵôļŮˣ
Ц㻹ǻԼģɡ
ŮŭΪʲôǲУļǿġ
ҡҡͷ˵ˡ
ȻŮӺߵ㲻˵ҲҪҲŲϡģء
գȫһɺڴһλ󣬺ɢҡһ䣬ٴαһµŮӡ
ɴһߣԵɭ죬ա
а̾һ̥Ȼ棬ʲô֣
Ůƴûʹ⣬ãȻһ£ʲô
ʣңҾһֱˡ
Ůӽеأǵˣ
̯̯֣ձ޳ѵ𣿡
ŮӺߵû֣˶ʬŮʬ¡
ʹ£
ŮһЦߵɲԸʲôʹʬʬʬ󼸸֣Щɭ
һʲô֣
˴ŭĵˣѾ˽ˡȻ۲һתЦ磬ɣ
ȻҸ֣
Ůɫһ԰֡
⡭Ĭһ£´ԺŮӣ£ִߣͽСͽС
ŮӺڴЦʲô
ĵͷͽкڹɡ
ŮȻŭ쵰ʲô֣ûԼĺأҡҡͣݺݵһ
һ룬ֵȷҲ߯ˣЦãúãкڹǾͽСڵɡ
ŮӵڵڵȻЦǲǾñ£һƮݣԸ֡
Цã˵ˣȷˡ
ʵŮӵȷ߶ˣһ£ԵƽһظСŸŮȡкڵ
Ŀ佱ʱЦ绨ǳһۣãӽԺ󣬱ͽкڵˣˡ


143 
̾˿
ڵգգ۾ãȻôˡ
΢΢һЦһֱĺŮˣǸöá
ڵĬһ£Ƭ̺󣬴󵨵а᲻ϲң
һϲ㣿
ڵЦ԰Ϊ㣬ʲôԸġ
˵ˡ
ڵɫãȻϲңҾˣԺŮ˸йϸҶὫǺ㿴ţֻҵġ
֪ڵڿЦЦӣûп룬ҿ㳤ʲôɣ
ڵбһۣѵ㵣Ǹ˹֣
ҡͷЦȻǡ
ڵĬһ£ȻãҿԸ㿴һǰͷڡ
ڣ
ڵЦҴϵģ˵ˣĸӣժҵߣǱ˴˾ͱȻҪమһ塣
һôܣ
ڵߵΪʲôܣ֪һ֡䡯
룬Ȼ֪˵Ůͻ밮ӣ빲һˣһȻҲҡҡͷֻǡ˵̫Ʈˡ
˭˵ֻǴ˵Ҹ㣬ϣͱ䣬Ų㡣ڵЦǡڻҪҪ
Цһ˺
Уޣһʲô䣬ħŮʲôǻǡ
ڵŭҾ֪쵰Ը⡣һ죬ǿԵޣҪժ£һҪǿأû׼Ǹ챻ɱˣҺô졣ô˵ۿȴ΢΢¡
⻰ۣҰζָһЦԵ㶫ɡ
ڵҡͷҲԡ
ΪԷڶݸʧЦѵ㲻
ڵӣ˶ţί˭˵ҲҶˡôԣ
ڵһҰζⶫҿζ
üʲôζ
ڵɭһЦˣ
ɫһ䣬˼֣ˣ
ڵȻͷҴСǳ˳ģλʲôʦ֣Ǳҳˣôˣ
ûһӡУ˲ûʲôˣȴ䣬Щ
ڵЦԸɱˣͰԼϵѪҺȵҲУҺöкв۲΢У¶֮ɫĶˡ
üͷһ壬֣
ڵ˶ŵҲԸҲԸ㵽ôȻһԣˡɽҰ룬ײĿ϶٣ȥʲôķأ
ͫѵҪʬ壿
ڵίһֱԻˣʬˣڶҲֻǿһˡԼĶӣԵúܲԸ
֪ħΪʲôɥĲˣʬ壬Ҳȥڡеտֻ
ڵߵҲŲҰأ˵ˣֻ˲óԵʳ
ڵһӣվɫ䡣
ڵΪʲôƢһ£㡭ôˡ
˵ڡ̣һһ٣һ㣬ÿֶҧúء
ڵҲǿˣͬվŭ㷢ʲô񾭰ҳʲôҵɣʲô£˵ˣԾǲԣ㻹Ҫǿ𡣡
ѾһܣҲҰѳԵĶ
Էôǿö飬䵭࡭
ԥ˼룬̲ɡ
ڵûϵȻЭˣĪһգ̲סǸ𣿡
˵ˡ
ڵԥ˼룬ίСãҳ˰ɡ
΢΢¶ذޱȵ°ͣ˺һտ׽˼£Ƭ̺ЦţóԣóԶˣղѽ
ɲ˵
ڵԥһ£ҡҡĸ첲ԲԺ󲻸㳳ˣˣòã齿ֺۣõЦˣԺ󲻳ˣ˰ɡ
вһչһЦһΪ
Цˣڵһůһ§ЦţһΪ
ûоܾǾͺá
ڵϲ֣ЦҺÿģڲܾˡͷЦܲĵġ
ЦͷڵĿӣںȻӿһỊ̲̃סҪһǽ޺촽ĳ嶯
ڵһ죺㡭
Ŀ⣬ȻһЦɿ˫֣ûûʲô
ڵһգǿҧ촽С㲻ңҸҡܴ󵨣һסĲӣһ촽
һǣʱܳӲŷֿ
ڵͨ죬ǻȵţҸЦҺÿģϣʱԶֹͣ
ԭЩöߵҲɵڻ죬˵Ȼüˡ
ڵһ䣬һɱ⣡ʹ˴Ҹʱ̡
ŭ㻹ɱˣ
ڵɫһ£ҡҡ
߲֪ǵѣ̫죬ģ
ڵúòľ룬Զ˺ܶ࣬۾ͨ죬һԲԼһģ꣬ǳ
ڵϴһЩҳĨϣŪͷһСؤ
û̥棬˿Ӧûû⡣
׼ú
Ȼʱһ˽
Ǹ£ͦΣɽȻ½硣
гһʥˣ
м˽
ǰģһȷǷĻӣʮ꣬ӢޱȣһֺȺĸо׿Ⱥ
󹧾վΪհ
˻һŮӣѪԲѣĵղ԰ޱȣ˼صƣ
ļǾȻļ
̵һۺڵȻʣļôôصˣ
ڵûҿ
ڵˣ΢΢ʲôˣ
ڵϵϸһĨͰЦݣɳƵλɺãǸͨũ񣬵زԼĺ󱳣ЦӴȥǿɸڣ¶һҹ
ǳ鴤һ£ԼԵ޹ʳˣڵźۼĿһۣ׻һĨЦ
üǻꡣ
ʲôû˵ļƽȵķźãϣһ˿ɫ
Ҳûˣ̲סʵʦ磬ôˣ
΢΢һȻǽڣ


144 Ŀ
ڵͷԪҲ˵
ʱƾԼԣһֽ

ɲһܹģºܶµ֣Ҳһ˵츳źܴĹϵ
ɼڽϣ츳жôĿ£ԲŻΪڡ֣
̾˿ѾҵġʥԪֻҪҩӦþûʲô󰭡
ЦɶǹݣһˣնɱǼʱ֣˿ɾҪˡ
ڽļķϣݾӿļڡ
һʦ磬򲻿ɣһ·ѾΪŮӣĴˣȥ˸
޷ɷִ硣
ڻıӣھļӿȥƸκεϢ
һѩӣ̾˿ŮӸǷ׷ǹʣʦΪʲôô⡭
ǽ˴
ԣڵĽ𵤣ѾʥӵĵҩȬˡ
һ˵ʦ硭
һۣнЩŹֵЦ
ڵߵѼװ˯ȥˡ
ڵץס֣Щ¼֣ļ˿ˡ
пЦ
ڽڷľע£ļɫһСʱڻӡ
˴ЦЦˡ
ļãȻ˭ˣЩ衣
˴΢ЦģǶ㲢޶⣬ԭʥĵӡ
ʥ󼸺µһ֮ƣļϽȻҲ԰һЦԭʥʿʧֻҡôᡭһ𣿡
˴ЦѵˣԪ̵ɶҪɱ㡭
ļüɶǸƽȹֳ񽣵Ůӣ
˴ǡ
ԭԪ̵ˡļҧҧƷǳʹޣһѪɫֲ԰
˴æڻ֮ĪҪ
ļ˿ЩмǾô
˴΢Цϸ˵ʦ㡭
ļ΢΢ͷȻһòʵӣһֻԴԴϵӿ˽һů
˴Цǽʦһ·ϣĴΰ˹ޱȵʥԪ˵ûʦ֣Ѿûˡ
ļһ۽ڣԭһ˿ȴΪ˵ԭͷ󺹣ɫɷףæлˣ֣̫ͣˡ
ҡͷû˵
ٹһʱֱʥԪҩ׻ӷڲ˿ͣ
ʱļɫ󣬱֮ǰѾ̫ˡ
ɫȴɷ׵ĺܡ
ļȻһЦл˷ôľ
΢ЦѾ˵лˡʮ꣬½ĥʳȣһ޷۽һЦ͸һ
ļ̲סһ£лһĨ죬ϵЦݸŨһЩ
ڵдǽڷΣɱ㳤˧ˣļҪ˸סˣٺ١
ûӦ˯ˣµƣȴա
΢Цع¿ɣ
ļЦǡ
ڹЦʧʧǸ̤¿˵¿òɣر߽νüλŮкܣҡĻϿңûһ˿
ļǿЦ
죬ԥ˰ΣʵһҪͷȥʶ֪ܷ򿪿ռͨͨС
ļЦ㲻ʲô£Ȼû⣬Ҿǹȥ
ЦǾͶлˡԥһ£ֵأº»٣Ҳǰȥɡ
ļĬĬĵͷš
һϲЦȻˣһ·ͬУһԻӦϵƣûȬҵ԰ˡ
аļɲܸ߰ʥʲôˣ
ļŽ΢΢ЩϣӣȻһЦ㲻Ӵ׸ҵ֮ء
һ
ӿһĨϲɫ
ļĿһɨɿ
˿ͷɢҳСؤܸ࣬оͷɢڣȴһ˫ڶ˫ӣл˵
ļ΢΢ü˵ʲôͷת˹ȥΪ΢ЦŸ˵ǿʼ̸Ц˵ȫˡ
ͷɬ
һγ˱ζ
Ҫļߣ𣿡
һĿԶкøеˣӣʲôˡ
ҲصӣŸʺļɡ
˯ú˯֮ǰԼԼļ뽣ڵ̸Цʰ㣬Ķ߲ϵĻ졣
ڶ죬ʱڵѾ뿪ˡ
ڵɨһȦ׼ȥʶˡ
ͷ
ڵЦļǴӦҪһȥ٣ڼСȫͰˡ
죡
һ磬úڵ嶶һ£ΪʲôҪ죿ƫҪ˵ǲ±˵£ѿļһˮŮˣŮˡ
ž
Ȼû˵꣬Ȼһƣ
ڵȻԭأȫ䣬κ󣬲Ų㡭Ȼҡ
ġ
лһ˿̣ҧһһεݺңļô䵽һ
ڵʣһһҼסˣǵһҰƵˣõĺܣ
пԿڵ˫еķŭԹڶ
Ŀƿס֣ߡ
ڵݺݵ˻ҪңΪʲôҪߣʲôˣ߿ȭߣйеĲû˴ŭĺܡ
۽Ǽ鴤£ɲ㣬㺦ôΣ׷Ź㣿ɱļš
ڵҺļţôˣļŮӦúˣˣǲǺܺңбɱҰɣ
ԽԽŭȫŭȵΪҲɱ㡣
ڵһҲ£һüú
Ҳһŭ𣬺һ̶źڵѹ
ڵһ£Ұ
û뵽ɱ
ҧ촽ɲġ
һҲϲңְɱӦõġ
۽ˮ
һη֣ʼգ顭
Ȼ׼ӭ˲䣬ǵƣȴͻȻͣ
ЩĿ⣬͵һů
ԭǲɱҵġ
һᣬͻȻ˵һĳ嶯ǿŶˮҧ㲻Ҫɱôɱˣ
ջƣļűһ£ûг֮ǰ㻹
գй⻪һһ󲼴һ˿һӰԵĽڵװ˽ȥ
ڵװӺһ仰ļϹۿĻ쵰ӳȥһɱʶˣѣĥ
ĥ

仰񶾵ħ䣬òϢ
嶶һ£Ĭ˺ðΣĿһԲŴӣڵ뿪ķλ׷ȥ


145 ռͨ
»ʳ粻֪ٽ
Ϊ˸أ»ʳϧѾ޴ռ֮ͨǰľ룡
漰ռ֮ͨޱȵģ˸޸ãǷҴ£ŻżĿһΡ
ǣߵһڣһ޴ʯ̨ϡ
ʯ̨һŻ
ŻڵĿռ䣬˿˿ƵĿռϢ
ǿռͨ
ļҪռͨϢһЩˡ·ʿȵȣŴ˳糵뷨֪˶ˡ
ļûԣռͨѵÿһΣЩ˵Ҳν
ʱѾ㼯˲ˣյΪ֡
Ϊ˱鷳һ£ͷɢݵؤһӣһ˸ϲ
۵̾٣ȻŹ֣ȴû⡣
ʱļʥڣվ룬ż̸Ц䣬͸һŨ⣬ɾһ㣬̾Ľ
ʱһȺ˴ϣ˹
һȺˣŮǼԦƣ׹£Ȼ㳡ϲСɧ
ǰƽŮӣüɶ
ûȺˣԪ̵ˣ
΢΢һЦɶʦã
ɶĿתļΪҪ
ɶɥļҲĿ
΢Цļ˺ǵĽӢۣŮкܣʵڲף㷢ͻ
ɶ֪йϸ𣡡ЦҵȻ֪
ɶȻ֪Ϊֹңв壬ɥȻйϸô͸䡣
ļҴ»ʳĵ̣㵱ԭ»ֲԪ̵ᡣ
ĻһҲ
ڴ»ʳǸط޾κΡˡ
Χ˲ƵĿ⣬ɶ΢΢ü
ЦЦԲ˵ĵ˾ѣȻʹǾ͸ӦļìܲŶԡ㲢֪ǰҹ￤һҹ䣬ɱһ¡
ɶļΪ֮ۡڱȻƣű𣬳һ棿˭ɵģ
ҡҡͷ
һۣɫȻɫҰ׵ļв̾˿
ɶüɻļϵͬһ㣬Ե޹ʣţ
ļˮҧΪԲû뵽ɥĲ񣬾ħˣǲڷҩǡ
ԹޣϺڵ֮£жô˷ָ
ɶĬĬͷħţһӹɡ
ļģǳһ˿ͬ顭һͬͬ顭
ЦȻͬ飬֮ǰᣬƮɢɡļʱˣӦ·ˡ
ļɫһЩ˵ͷȡһƣռ֮Ŵ󿪣һڵĺɫ֡
ǿռڣһʱմҵĸоһƬ˷ë
ļһһֽʱӭ˽ȥһ޴ߴɣӴޱȣư硣
ļѵ˿ռ֮ǴпռرȫϴҪܵʶʱ䣬λҪҶǧ򲻿´ռѷڣɡ
˴ϲȥ
Ҳ˽룬޴Ӵҷ˴´ࡣ
ķ䣬ȽϿװ壬͸ܿװϣº͵ļ˵ڰοʲô
ڵЦôļҵģѲܣ
˵
ڵȻûˣҳ͸͸
ҡͷУȫҵĳңݱ¶ɡ
ڵЦɱ㣬ҲˣһϵƣҲẦģڲᡣ
ҡͷʵʵţҪһʱ䡣
ڵŭȻǸ
ȭߣǴӣԪ⣬ټķӳ֣ԴӱߵöᣬҲѲ
ȡĸƿ
شڵУȺͽ֮ѹ˹
裬ܶ˶Ҫɱʵ˵ʵ̫Ҫˡ
˷һ˿ʱ䣡
ʵҪģ
ش飬ոսڣ͸оȫ磬ڽϴһ㣬ůģ泩ޱȡ
£ԭ㻺ޱȵľ磬ʼ
ǰٶȣǲƽ֪˶ٱ
ʱ䣬һţſӣ۾ʱ緢ִޱȵĹâ
оڣ͵һЦھ벻𾳺ھҲԶˣαչأջķᡣ
ʵãз쳤Хĳ嶯
Ǻǣļǿ쵽ʶˣ
š
װе͵͵̸Ц
ǽںļġ
ʱΪʵ˷ܣһӽ˺ܶࡣ
߳䣬װ崦һεĵطڼװǰһһŮڲվ
˿̣˶ڷڴװϸûˣûע⵽
а룺ѵЩ죬ļ뽣ڣĻ᣿
΢Цȸ٣кδ㣿
ļԶգʱ˺ܶ࣬Ȼűҳˣ¿꣬ΣЦҿҸطӣ¶ϣҲˡ
һȻס֣ļɫһûоܾ
ӣѵϣ˳ޣҲûˣ
ļŽںӣһŻ棬ڻģȻЦ֪⣬ʱû㣬Ѿˣлл
ںȻһȣһԭʥɣһʦŴ㣬ͬǡеĿѾ¶˳
ļͷ
ƺһұĿʼ
ļǧȥʥˣҵĶͷ
Ȼļ̧ͷ¶˾ģ󣬺ȻһЦȻãԸ⣡
Ը⣡
֣һ⣬ʱýڵ
ӿԶƵľϲļ֣棿
ļ⣬ЦȵģʱչҡοҡǻҡҵĶ飬Ϊֻܡ
ڴϲޱȣ鲻Խ£ļĽ˻С
ѵ
һȻݼž
Ŀʱĵطȵ˭
û˻ش
ļһۣһ£˹ߵδȴһӰûС
΢΢һЦҲպ˾̴ǣ뿪ˡļЦҲ̫ˣȥúϢһ£Ӧþ͵ʶ
ļ΢΢һЦš
δ룬߽ڣڹ˼߽һ䡣
ڣ˱ǣ޳Уõķǳ¡
ոƿţȻӰһӰ
˭ļһߵϡ
ȴֻϲ֪ʲôʱһƿ֮򿪣ʱת߲ʵĹԡ
߲ӣ
ƿ£ѹһֽȻдţӦ£ܹҪ쵽ɣԭ
ļȫ񻮹һ磬ѪҺʱܣ㡭Ȼ㡭


146 ¶
ļݵħҳɱ㡣񷢷˰㣬Ѱŷÿһ䣬Ʒߴ顢ƿӴ򷭡
ԭµķ䣬̼һƬǽ壡
ûҵǸӰ
Ҳ֪ǲˡ˵ڵϣᣬȻҧ㲻ҳǰɣãǰ
гһذף˵ԼĿȥ
۾ƺĺ
ȻһϮذ׵ʱ˳ȥ
һ̾Ϣ𣬵ĪҪɱң
ļڻһĨʱͷӰУ߳һӰӵĿ
ôϤһ
ļǿһӱݻ٣ȫ
͵ؼϵذףĿǳ˻ûħҪɱ㡣
ۣ
ذ״̽ţѪ硣
ʱǾֹˡ
ļƲذףʹɫ㡭ΪΪʲô㡭
ɫ԰ףͷðǿЦúһЩĻͱҼ
ļһ㣬ʹ絶ʣڱݵ߰ɣߵԽԶԽá
Ȼ쿪ֱۣļ§ڻ
ļҧħҪҡ
ȴ˼֣ûܲڻذףԼȵţڻļеıˡ
ļȫԱʵˣûͷ޵ƭӣɱţúݵģöģҡҧ㡭
һҧļԣҧѪ
ıļļ㷢ǿʹҧҲ۵ġ
ļȻˣȫڲԵѪҧһ飬ͷ¶ˣѪܡ
̧ͷĿ˸ỨҧŲſ
԰һЦţҧڡ
ļˮʱǰǺޣ㡭㡭쵰ΪҲҧ㣬㿴ˣҡ
һʹȻһסļ촽
ļʱŭ
ýҪڽԷڣѲ壬ȻҲ
һǣӡ
˶Щԡ
ļһҧ촽ϣҧѪʹɿ촽
ļۣҧ㡭㡭ڻռұˣɶ񣡡
һЦΪʲôҪɱң
ļŭ֪ʣ㽫ƭúòңɱҸϽ˵Ϊʲôɱ㣿ڻЦó
ЦĸˣȲ˵ЩͲģģղŲһûɱأΪʲôЦء
˵ġģļһڻˣѾˣ֪Ǽʲô
һϵˮЦ㿴𣬵Ȼ
ʲô
Ȼһº͵ǵĶԻ
֨ѽһű򿪡
ٶȿ磬һ뿪
ڿڵһУһǲǡ
ļû˵վ
ȻЩʹޣʹ޽Ϊʲôڹؼʱ֡
ɫһ䣺ģܲġ
һġָո£ͳ׵ʧ˷ڣɼٶжô¡
ռҪ˰
죬ȻҪˡ
װѾۼ˲ˣɫΪһ޼ʵĺڰͷһ˿⡣
Ƕ֪ǿռͨͷ
ζţ¶Уڵͷˡ
װǰʥˣɫڿЩˣĿ絶ɨʲô
ɶüڣڸʲô
ˡɶɫһ䣬˻棿
ļѾˡתͷһߣļվ
ʵĿ⣬ļͷҡ
Ҵһˣʱ棬װϣ˶Χɡ
ܾᣡ
ɶкżԼƽļģ
ļкί֪гĲ֪һˣҧڼװϡ
仰þȫе
ո˵꣬Ѿ
ŴڴȺУ̲סһǽڳ֣Ҳˡ
ɶ͵һ䣬ɨˣЦȻҽΪβҹĳѵҪͷڹꡣ
Ҳոգ㾹дļôĵӰ
ļֻ֪ǡ
Ⱥû˻شǵĻ
֪ĸ
üõĲĿ
ͷţҪôУɲס
ɶȻЦҲһ
۾һа취
ɶǳЦл콣񽣱ȻܸӦõӦ֪Ϲ䣬һ˿ĸӦ
΢ЦǾͷɶˡ
ɶǷ⣬񽣣ʱӦޱȵĹâڳ
ˣģúܶ˻Ȳѡ
ţɶص񽣿ʼ
ȺУɶʱѾе˲ԾŶԷĿھڵĻ콣ڲԾĿʼ񽣷
ʱɫһף
ѹ񽣣Ȼ
ɶĿ⣬͸ȺһϣЦڴ˰
ˢˢˢ
Ŀ⣬ˢˢϣһЩˣ͵ɢһƬյش
ܶɻ
ͷɢһڴޱȵˣֵ÷зĶħ
΢ЦͷʥѾöӣڵüˣ
ƤЦⲻЦ˴˱˴ˡ
һ۽ߵļ
ļһˮ뽣һЩ룬ͷǸȻʹޡ
΢ü
ɶЦ㻹ǻˣħ̣㽫ԪеӿɱˣҪú㡣
Цһʱû㻹һûӰ
ɶŭ˵ʲô
Ϊº룬Ӧܲɵ㣬û뵽㾹ɱ۾ɵ㶵ǵΪҸɵģ
ɶЦ£㺦졢⡢ǿǿ࣬ʲôɵ㣿

ɶҭһ¡
ŮģԲԣ
ɶҧЦѵ˵Ů㲻ɣ
˵㣬ˡ
ɶûϵڻڽƱ磬ŭ㽫壬ҲŮˣ
̾˿֪Ůᡮ̥ûٰҵģϹġ
ظԪ˶һۣɫһ£ȻΪ˵ûе
ɶҲҭһ£ҧһɺԣֻһ֮ʡ


147 ٿĪ
Цһ֮ʣ¾֪޹ģҲȥţΪ졭
뵽ɽԼģɶʱͨ죬񱻲סβ͵èŭ˵˵ɱ㣡
ЦҡҡͷȻ˵ˡ
ɶ˿ǿʶ͵ͨɱţôͣ
ͬġɶϾЦŶѵ˵ħ㣿
̾˿ˡ㲻ţ
ɶնš
ڣЦأͬҲţ
΢΢һЦҡҡͷ
һȦŲ˶ЦĿ̾Ƕҡ
㣡
Ȼ
Ŀȥһ˵˾ļ
ü㡭
ļû˾ȵĿ⣬۾ƺֻ
йˮȴЦڴûļЦôĹжһʯοЦ
ƺȴģ仰
ļҧ촽һһ٣ֻҪ˵ģҾţ
ֻҪ˵ģҾţ
һŮ˵жమԷԼ׵˱ԷɱˣԷ˵ģȫ綼ţţ
һ£Ϊж۾Ҳʪ£΢ЦҾ֪һҵġ
ļһᣬ͵ؾ˵С
ƺ˵ٶҪ
ҪһοԼĽڣ
¡Ըƭ
ţ
Ȼһסļƣ΢΢ҡҡͷ黹ûˮʯǲҪ̫Ȧס
һˣļԻһȹȥһƨ£Ұ
ǽڣǾͲһˡ
ЩԷչػļһĨɫͣ˽Ųɼᶨ˵Բ֣
зһһ˿ʹ࣬ϣɡ
̧ͷ
Ҳ
ܶӣȻâĸо
˿ӢӣһĨЦ˵˱ɱûϵ
ǡ
ڵǱݺģ
ǡ
ڵݺģ˵Ůӣ
ǣ
ÿλش𣬶ܼ࣬Ӱ㣬
ÿһ£ļϵ΢ЦԽŨ֡
֪Щ˵ġ
΢΢һЦ𡣡ƣЦ㱳Ŀڴʲôز⣬ǿɡ
񱻽һˮ͵һݡ
Ц㲻Ը
Ц
Цҵ֣ǿڴʲô
ĿԴӿ龰΢΢һЦҸ㣬Ǹˡ
ʲôˣ
ЦŮˡ
ЦѵմҸŮ𣿡
΢΢һЦÿɷ
ɶЦðԭŵĴţھȻ£㻹治һġ
ļҧŭǴȻһŮˣ
Цһš
ļվȣʲôϵ
ԥһ£ѡ
ʱҲֻô˵
ļҧҧ촽ֻѣ
šļ㲻ң
κŮˣţӹıһŮˣʲô¡
뵽ոԼ˵Ļļһҧãš
΢Цлȷġ
峺ӣļвŰһ㲻ƭҵģ𣿡
ţǰᣬڲᣬԺҲᣬһҪס㡣
ļˮЦȴܿġ
ԣ
ȻظԪһָĿڴǿڴħħˣ
ħ򽻵ħӦĺܡ
ڵԪ⣬ûʹ̥ЩħԱˡ
ħŮӣ
ɶĿ͵صһȵѵħŮӣȻħŮӣôĵ
˻һ䣬ܶ˶ȻɫĿĶ
ɫǳװ
ɶЦû˵˰ɡ
̾˿ȷû˵ˡ
ո˵ڵѣԭΪԺŪȥ˿ݲ𴩣ƺҲϴˡ
һȫ̽䰡
Ȼˣɣ
ɶֳɱ˹һ£ãã⣬ûأᡣ
ĶԹͲһ졣
ȻԴУʹû콣һɨһƿ⡣
ɶдʱʵ٣ԭΪѹȴû뵽ԷĽ˿ˣ
ʵϣܣԼţЩѪ磬֮ǰļһ
ʱһ֣˿ѿˣǹʹͷ󺹡
̲סһļ
ļѾվȣڷţɫɷ׵ûһѪɫڿ
һ
ޱϲ
񶪵꣡
ʧ
Աʧ
һĨ޴ʹ࣡
ʹϵ˻Ҫģ
֪ļҲˡ
һᣬȻַ޵ĸо
ȫ綼վĶ棬ļȥˡ
ûһ̣ô
ɱ
ɶٴɱ˹񽣣âҫ죡
Żһϡ
ظԪˣһԳˡ
Цףʥеˡɫһ䣬λʦֵܣԪ̵ѣһɱ
ôһ֣һƣ
̼䣬ָķգѤ磬һƬĹâݣ
ֹ˶ͷƤ飬սս̲סȥ
κһˣôһϣ¾ͷҲ
ŴƬâǵûļȫ촽ҧѪˣ˫һڣ˹ȥ
潣
͵ҧȫƬ棬콣Ƴȫ渴ˣǿһ
һ̣Ҳȥˣ
Ƭâֱӽûһ̫ը
˶ôڿѪ˳ȥ𾪣
ûϵô˳֣вˡ
ʵϣңȫĵˣ£һѪˣӿн
¡¡
׼׽ʱͻȻռͨʼҡܴƬգ̮ضɽҡޱȣ
ɫ䣬Ȼס֣ȫס֣ãռͨҪˡ
ܶɫɷף亹乶£Ƶ
ռͨ䲻ȶһֵطһ˵û˸Ҵս
Ǹոֻնɱȴ㡣
ҲΪû뵽ⳡսƻ˵Ĵ
¡¡
񱻶ĻҡƬ׹£ݵĸо
ڵһαɫȵһ֣ȶռ䴬ڿ쵽ˣӦܳŹȥ
߾ͷİ׵㣬ȷԽԽˡ
ζǿҪȥˡ
ã֣
ڵĻȻǺзģ˶ȼϣΧһ𣬹֣ͬ׼ðһ
˿
ǵûеǣЩң
ֻҪȥʱҲûпӳȥ
֮
žͺã
Щ£ô֣ϸԣ
˵ƫƫȴ˲
ﬣ
һâҫۣ֮⣬ǣ˹
񽣣žϬɱ⣬λðĹҫɶһŮɱɡ


148 
ɶʱ򣬲һУҲҪɱ
ɼжôĺޣ
Ȼֵ񽣵ᴩؿڣѪɶӨϣЩɭ
ɶ鴤һ¡
û뵽ôס
ˣ
һֱ޵ˣȻնɱˣ
Ӧøˣǵ˲ȴһĨʹࣿ
ϣ׽ˣʥӣֻʣĳ˵ʥӸĹϵҪܡ
ɱԼܣҲʹ޵ˡ
ĺȻףŷ֣ΪĴڣС塱ΪİΪĺޣ
˿̣ƺΪʧȥһ֣оʧ䣬ޱȵʧ䡣

Ҳ
˺ܾãɶǲһĨЦˣҪˣ㻹ʲôҪ˵
ʱڻᣬЦ֪ΪʲôһֱҪɱң
仰ᣬȴɶһ񱻱ӳһ¡
ĬãҲ֪Ҫˣȴеˡ
԰һЦ𣿡
ɶ΢ЦǵġΪҲĶˡ
Цˡ
ɶЦøˡ
ǾЦţƺû˶Թһ˵
Ѿǵжãû˵ˣ˰ɡ
٣ɶûΪԪʵ֮ǰɡ
Ȼá
ɶã
͵ر˾˵ĹʣǰĻعⷵգЦȻҲû˼㡭ҧ͵һҧ͸һɣ
һɡһ䣬ȫʱ˴Ƭâǰķˣסڳɶ¿ռ䴬̮շ˹ȥ
ɶɫ䣬ִУ
ѷ죬Ī˵ǣʥȥҲǾһ
µ֮һ
Ȼ
Ҳ
˫֣ȴһǯӣ§Ѳ
ɶŰˣڽӽݶڡ졣
£Ǳܱ۵һγϵ񽣡ʹ˫ɿˣɶû˳ȥ
³µһ޵׶𽥱ɫûɡ
Ц
һĨʤЦ
Ϊɶûӳȥͬһռѷˡ

ɽ
ơ
졣
ܣȴ䣬ﻨ㣬ֽٺС
Ľų죬գƶ꣬
û
֪Ϊʲô

á
ҲΪʱ̫ұ˳
ء
֮û
ûһ£ȴر죬Ϊűʹ࣡
ȫ£ͳһѪˣÿһΣоȫڸܵҪ
ӻȡһǼ򵥵£κ£̫ãҲ̫
ȴʱм仹Ρ
ڣɹˡ
һƿƿǴ򿪣Ƣ
һƿش飡
ԭ׼ļġ
ļʹ˼֣û룬Ϊ֮Ҫš
һƿش飬ȥϣ
ůҺ壬˳ź£֫ٺɢȫʱһܿ죬ڲƾĶǹҩһ̩
ûֻпķʽҩɢ
ںת
ŬԼ۾ɵúܴ
ǻ֡
һЩҰޣ壬ǳȤ
죬͵ʯͷƥҰǣߣ߹һͷԳ
죬һҲû˯
ڵ졣
תڵԪҩ
ʮ
ƻָһɣ·ˡ
ĸѻҰʬ壬Сɽ
һվߵԶһ޴Ĵԡ
װǺڵ
Իڣȴһͷ³õ£æ֮򿪡
ڵû
ȴȫ˻Уǳʹ࣬вͣĺţ䡭䡭
һ˿Σ§˻УŽôûкõ㡣
ڵֺѪѪ
΢΢ڵһߣԭ˵İ˿̣ȴ԰׵ˣȻ𣬺ڵƺҪѪġ
˺һͷǣѪڵУһڣȴ˳ȥˡѪ
Ѫ
һݣ
ڵɫ԰ףž޴ʹֵ࣬ҲҪѪҲѪˡҲˡ
ĻìܣȴˣҪѪ
ָϻһ˿ڣѪ˺ڵУɫȻ˼֣ޱȣҪҪҲȡ
ûͣסҧҧԼѪӿĸˣǿʹ࣬͵ڵߡ
ڵһ£ȴÿƣܵġ̰ġЩѪ
ȻԽԽ
ȴԽԽ԰ףƤԽԽأ
ͨ
ڣһӵڵϣٴʱ򣬺ڵˮ㣬ϡ
ڵƺѾˡ
ǿһЩԭЦɫˡ
ž
ڵһƣŭǲǸҺѪˣ
һƲϣҵѪࣿ
ڵȫ㡭㡭ѾӦ㣬ںѪˡΪʲôҪҺȡ
ڵУƴܾѪһĻû뵽ԷΪӦ
һȾˡ
ڵҧ֪ҸողȸϵѪΪ˾ңҪ𣿡
ҾֻΪһҪϴ
ڵģ
ԡ
ڵžһһƣŭڲ֪㲻˿ɶѵıɶ񣡡
ѣ
ЦȻҪҰϴǵڴϣΪʲôҽ
Ĭ
ڵֱֱҪ͸ģ֪ǳɣΪ㲻Բԣ
ǳĬ
ƺֻܳĬˡ
ڵҰ㺦ôң룬㲻ɱңңҪĸѪȣΪʲôΪʲôôãΪʲôѾˣǲϲˣ
۽ǳ鴤һ£ûС
ڵ𣿡
ǣ
ڵۿһᣬ̲ס˵§ţ쵰쵰ļǰӲ˵ѣΪʲôҪƭҡ
ûƭ
ڵ޵ø˵㲻Ҫ˵ˣƭҵģһҲĻ
֪ԭװڴִҰƣҺˣڴûҽֶ֪ж֪Ҷ຦
ȫڷ޵Ҵûô¹㡭㡭ô㣬㡭
ڳ鴤ɫһ˿ʹࣺ߿
ڵ§һֶԷͻߣǿץˣߵġ
˿ҧ㺦ҡ
ڵסĲӣĻοЦôһħţ˭Ҳץ㣬ħҲܹúܿ֡Ķ䣬ЦҪ޸㣬ǽء
ȣ֣
ڵ£ƿŭ㡭㲻ԸȢҡ
ڵʧӶӣҲһǲܵġڵ񱻽һˮΪʲôΪħˣ
ԡ
ڵǿˮҧ촽ɳƵΪ
Ůǰҧ촽ֻԭһҪ˺޵ķ
أأǺأ
ͷת˹ȥһЦ߰ɡҪھңҲҪˣ͵ûмһжûз


149 
ڵĺȻѿˣǧǧƬ
Թһһ䣬Ҳߣ㿴ҵ۾˵һҲϲң
սȭ㡭
ڵ㲻ǲǣ

ڵᶨ㲻˵ҾͲߣߵҶˣ
һŮˣ˵仰ɼѾȥ
Ĭ˰Σ̾˿Ҫˣ
תӣźڵ
۾ڵķ˸ħ
ڵһ˺˼㡭Ҫ˵ĳ˵ڵġ
ɫ԰ף졣
ڵȻͷҲԶȥе㲻Ҫ˵֪˵ĲģҲŵġ
ˡ
Ը˺
Ҳܣ˺󣬾ûٻˡ
᲻ٻ
˭֪ء
վΪһܡ
֪˶ãһ̾Ϣ£˺ܶꡣ
ﬣ
Ȼһɱ𣬾Ϭž޴ĿԶضɽҡ
һǾĽâһ񽣣ɶü׷ȥ
һɽȼ䣬ڰȻɶ
ԶԷһ͵
˿ɶǳǱͷɢ·ڣг񽣣˭Ҳ벻Ǹ߹ޱȵ
ںһͷԳսͷԳжʮ׸ߣˣʮ㣬һ̤£ѿ飬ǳ¡
ͷԳֻйͷ
ֻһͷ޴ĹǼܣѩ׵ˣȫɣƶ䣬졣
һǼܣҲս

ǼܷǳĿ£ɶ·磡
ЩԾ
˭ҲûɽڣһͷԳģ
ﬣ
죬â貣
׽
ͻȻɶҧһȣ𶯾졣
׽̹۰Ե̶ȣĴҪʤһ
ɶ֮ʩչ࣬ͬ¡
һ̣бָ죬Ӣף̼䣬ذƹһִޱȵ磬˺
Գûסוּһһ޴߹Ǳնϣб˳ȥѹ˴Ƭ
ϧһûնɱԳɶȴѾߣס񽣵֣ڲƺվվˡ

Գһ˱ŭǿµڲϸʴ壬ŭɶ
һצգֻ磬ʹõر³ˮɸߣֲ죡
üɶпܻڴˣҪҪ
ֿЦŮ˸ҴԣΪʲôҪοҾҲ޼¡

û뵽ǣɶһ˿¶˾İ㣬ɫȻȫȻ˴Ƭĺ
ħ
⾹ȷħ
ͷôҲû뵽ʥ߹ɶھħ
¡¡
ݣɶ֮Уһɭɭħ

Ϣȴȵʩչʱ򣬿ֲҲֹ
ңʵʵģ
ӿ캧ˣʵʵֻһԶʱڣͨ쳹صħħħµĳУѵɶõˣ
󼸸ļ£ͷ
һ̣Ĵܾûڷѷ˹ȷ뷨
ɶ͵һѪϣʱħŴɢѹصϡ
ﬣ
һħն˳Ϭ
۵һԳնϣΪأ׹ȥڴˣ
ɴ࣡
䣡
ݿ࣡
ð
ɶԶĿµöˣھôһɱ
ٴηɻصɶڣħնɱԳǵʯ֮䣬ûע⵽
ѾվˣҴϢ
ȻУԳȥ񴥷нɴڰ㣬ԶĴɽһֲԨ£˵֮š
һ߾ôԨ˳
һƬ飬һͷ
һĻ棡
κ˿Ҫ𾪵ͷƤ顣
ȻһЩõϢޱȣôһӿǴ֣ͨ߳ҲҪڴˡ
ɶתܣŲûٴһѪ˫һڣ˹ȥ
̫⣬ܳŵڶѾΪˡ
ԥһ£ҧҧ˹ȥһѱסɶͷҲС
죡
µĿ죡
Х
۵糸
ɶȫȼӴܡ
Ƭ֣̫ˣӣҲ̲ס
Ⱥͷ붼ͷƤ顣
ʱ󣬷ֺ沢û˶͵һ

һƬľɽȣֲïܣһٲк£¡¡죬Ϊɽ
ɽһˣиɽɽ۵Ĳݣ̳һ׵Ĵ齡
ϣһޱȵ壬ĺܣΪķ羰ߡ
ɶ㿴һͷɢˣڲԶһڹڰʲôµµ
Լû
ɶ˿ؤĹˡ
ӳȫһ£ɢҵͷ͸һصζ
Լһ˿ǹ˵ĶԺ飬Ҫãȥ
ɶⱲӣû˸Ҹô˵һ£ŸҪˡ
ԽʲôƫҪ
Էʱ
ǹҪȿϵˣƯѪҺɣҲܳª
ɶͷһŷԼȫ˿ڣѲѪһ͸оۡ
ȻˣȥŹˣԥһ£ʵ𣿡
˳Ĭûлͷ
ɶһ£ô˵
˺ðΣǡˡŴһ˻ƵЦ٣ô㣡
ɶһ£˵ô壬ſھҪܰ㡣
ѾȷǶԷһůЦлˡѡ
ǹҿܲлҲѣ
ɶԽԽˣЩõı͡
˶Ĭ
Ĺţ˻˷ë
ɽůһİ˴Ǵصĺɶọ̈̄Ϊ

ǹЦ߹ŮˣȻסϰߣҾ㣬룬Ҫϵ˵ɡ
ĮɶǶƴӵŮˣһɻ𣬴ңлл㣬Ϊʲôô˵
ЦҪɱң
ɶֺֺЦΪʲôҪɱ㣬ңȻҪ㣡
㲻ɱңǶõıˡ
ȻˣԼǻԲͳɶĿʱס˺촽ʧ㣬


150 ɽദ
ɶ㶣ôҲû뵽ľ
Цң˭㣡
ɶԭһм̼䵴Ȼ޴棬վҧǿʹ࣬ȥҾҲҪȡ
ϵɶʲôû˵ע뿪ˡ
⣬ҹˮľ֣ҹһֻֻӰ´£Եøɭֲ
ҹϮɶ˸սȫ䡣
Ǹ󵨵ˣɴ˿ˣޱȵҹɫҲòһ˿ܵη壡
˵ףֻǸŮˣ
ŮȻºڵģ
ټˣŮǿˣʧȥֻ̣˱ܵ
Ƭɽֻ˵Ĺ졣
ܵصɽſɶڵȴȡЦûһĨǿ
ҧǿȫʹ࣬ڽҹɫС
ߵúÿһȫʹǣ񾭣ɫԽԽף˿Ѫֲϵ
˰Σͣ
ʹĲܶһ
ߣܵȥأ
סһؿľ䲻ᣬۿȴˣδоԼ˵Ĺ¶ƺȫֻʣ
Ҳûã¶˿¡ܴݻΪġǿ
꣬ǲ
һֵݼž
ɶ͵̧ͷŬԼЩȴβסľϲǲ㣿
ںڰУһĨϣ
룬ҲȥҲ˵
ϧò
һֻ֡
һֻ£ڵ֣
Բǻ˵֣ãһɶĵĳ
ɶһԭסĲɣһãɢɭֲĹ⣬ֱ
˭תͷһĻһ
á
ã
ɶòһηӰŰˣˣ˵ϡ
˿̣ͨʧŮеҪ
˶֪һϻ
˵ʱƺҲֻ˵仰ˡ
ûᣬꡢꡢ߹ͷ࣬۾͹ƻһĨ־壡
˫е̹⣬ڷɭȻЦ
ɶ񱻽һˮȫضڡ졣
ԼһûԼһͷĵ£
һ
Ӧһ죡
ܰ
ɶδüһļԣʱһֵ˭
ӳϤӡ
ֺڡ۾
ɶ꣬ûô˳ˣ
жһ룬ڵȥұ֤ûж
ûз̣ûмЦֻǵͬ顣
ɶĽУڵ˺ڰ䣬ƺⲢֻһһܰһͬ顭
˳գεεڡ
ɽơɡʲôûУɶͣһӵġ
ٴλãůͰȫ
ĿʯϣûãҲûʲôҲû˵˯ˡ
ҲΪݳĬɶžһЩûͬ飬ûǺǿҪģ
֪ǹⲻѿ
ﲻůģյıƺҲڻ˺ܶࡣ
Ȼ˽Լģ
齾һЩݲ̳ɵģɶҹ˯ɾҲ˯档
ڣȴ쳣ů
𲻶Ĺâһֲڵϣݵģ˯ȥ
ɶãܴﵽһԷЩеĸӼѡҪᡭ
֪ʲôʱҲ˯ˡ
棬пµĴҡضֲޱߣ亦£˯ȴܳ
ƺǱʶֻ֪Ҫߣһǰȫġ

ָоûϹ
Ȼڶ˲ˡ
û
ɽڣûӰӡ
϶һ£һ컹÷ǳֲڡǳ£´ůȴһҹ˯㣬𡭡
𣿡
ã뿴
ɶҧ촽ôţȴʧ䡢顢į
ֱƭĸо
֪ΪʲôоǱǵˣÿοйɡҪֶνԷԼĨ
˿ˣ־ʧ䡭
һŮˣҵʱ򣬾ͻ쳣Ҫ˵ͬͿҲŻģһġ
ͼοԼȴҡ
ʱһŲ˹貵Уһԡ޳Ӱ˽
ˡ
ӰȻĸߴΰ˰ȫɿ
ɶе˲ɢĸɸɾãһбһҲůˡ
һͰˮִżͷѪܵʬ壬Ҫߡ֩롢дɽףǳ
лһЩ֪ĲҩŲ죬һĸȾܺá
ɶҲɨһۣ΢Ц硣
ˡ
ɶ˸ӣ˵ˡ
ԣڲ֪Ūùˮ͵һðһ̡
һᣬߡ֩롢򼡢ɽ׵ȵȶ˽ȥ󣬾׽һЩҩڷֱʲôһͶ˹ڡ
ܿ죬ðһƢ
ɶ̲סʵڸʲô
ҩ
ɶһڰҩȻһЦˣǵǰţǾɽּˣͻôҩҵ껹㣬Ժû׼ԵҩʦءЩ룬뵽ɫ۵ʱ⡣
һ壬Ҫǰ
ɶϵЦӲ£˵ˣ
˵ϣø߰ƿԣƺֻ
κɶƽЩ㲢ң
û˵ڰҩ
ɶͻȥߣҪܡ
ȥôȥ
ɶһ£֪ռ̮ǿܱʹ˵ط߳ɽֻ֣ҪˣܴظԪ˵䡭
ضϵҪҽ͵ظԪߣ
ɶȻ
ЦظԪǻŹңĸǹ˶ҪҵԻ׼ȥ
ɶ˵ˣ΢΢ͷ
κʵ֪޹ġ
֪֪һ֪˵䵽棬⣿
ɶ׼ƱʲôǰûƱıҪ
κ̾˿㻹ô˽ҡ
ЦϣΨһ˽ˣȻҡ
ĻЩԴЩԸɶûзϡ
֪˵ĺܶԣʥӣҲû˽
һڹвϷڵҩ֭ɶﲻ֪ȻңΪʲôҪң
·ϼһͷСèСҲ־һ¡
ɶʱķףߵǲԲԣ
Ŷ
ɶЦˣҲ˽ĺܡ
˵ˡ
һ𣬼÷ˣܲ˽˴ˣ
ɶҧ촽ǿԵӦ֪Ҳмġ
˶˵ЩĬֻҩµµ
Ƭ̺˹ɶ塣
ԭɶ·Ǻܸ߹ģ˿ȴڣܶط¶˰Ƥһ˿ڡ
ɶȫë㣬壬ɫȻʲô
·ˡ


151 ɽ
ɶʱڻһĨ㡭˵ʲô
Ӧ֪Щҩġ
ɶͷ
ȻģȻҪ·Ȼôҩ
ɶʱϼҡҡҲѡǰѹ·ֱɱܡ
ǲ˵ȹʱ䣬ƺתԻ˹ˣ
ɶץϣ۾һԣһԼˡ
˵̫أԪɽУסһأҲ⡣
ɶɫ˲ûƯ·ûˮûʳ
ҹǿµĺУë
һ춼οһꣿ
Իġ
΢Ц㲻룬𣿡
ɶͷҵȻ롣
ǾͰ·ˣԹԷҩʮ죬ȬʱͿ뿪ˡ
ɶǵЦЩŹ֣ŭǰˣȰҷҩģ鶼һģһôɶ񣡡
ÿ˳ˣ𣿡
ɶҾԲͬ⡣
Ϊʲô
ɶһ죬¶첲ŵ޹ؽҪĵطڣȴҪȫѹ⣬Ȼһ
ˣֹһϴɽҲȫˡ
˻һɶọ̈̄ŭ㡭㡭
ãããҲ˵ˡסһأ㣬ҿɲ㣬ˡ
գֱ߳ɽͷҲᡣ
ɶĪһգ㡭㡭
֣þȫ
Ǹ߰ģԱЭġ
䲻Ը⣬ҲòϣǸɶ꣬󣬵ȷЭһΣ
ֻҪЭû˻ܾġϧˡ
⾲ĵġ
û˻ش
ɶ񱻽һˮˡ
뵽Ǹ˲һġ
ʧȥʲôҪĶֱ˺ݺһָо
䣬ۿˣգˮ
ҧŶ⣬ʵ쵰߰ɣߵԽԶԽãҪҼ㡭
һ̾Ϣ˹ʱԽĳˣ֣㲻ˣԼˣ˵ֲ֡
£ϤִӶ̽˳
ֺڡӣǴЦЦ⡣
ɶƴİ̲ס͵һΪЦϲ˭ģ
һЦƺĳּһȻĳˡ
ɶһ죬ٴΰ㿴ʲôʲôÿġ
΢ЦһŮÿʱ򣬾ЦȴƫƫҪװʱ˵Ļᣬܴ
ɶȻ̲סٴЦ˳һ
һ֣˵Ľᶼ˲١
Լ·˺ɣһĲ飬ҩ֭Ĩ棬ɶ塣
ɶȻ֪Ҫʲô΢΢һ죬ܲܰͷתȥ
ܡ
Ļɴ༫ˣɶ㶡
˵Ӧ֪תͷû취ģ𣿡
ɡ
ɶֺ˼֣ߡԥ˰Σ֪ⲻˣ󣬱۾ˡ
͸оȫȼܸеͣסĺ
ߣˣ˶ɫ
ɶҧ뵽һΣ˿ҲΪܲˡ
ϵôôأ˶ߣһŵĲ̡
ɶȻ֪Լ˵жءŭ㺦ģЩȫѷ˵ġ
ѷһĻЩ־壬񽣻壬Ѿˡ
˵ˡ
ҲΣƴɱ㣬ҲҪͬھܡ
˶Ĭ
һ㣬ûʲôý͵ġ
ҲǶġ
ɶһֱӣƲȥ۾
ڰ˿ڡ
ɶܸе˫˵ᡢСһСģͽŪˡ
ҩ֭Ƥϣ˿˿ǳ
ǰˣ䣬ػ糱ˮһӿԹƺ˲ɢ˲١
СģʱԼҲһЩĵطɶɬѵ޲Ҹطȥ
ڣû˵һ仰ɶ˺ܶࡣ
֪˵Ƕء
ﲻЩмЩ
ʱ
ɶ·ϻδȥɬԥ˰Σڵлл
ֺᣬȴ΢΢£İ֡
á
գ߳䡣
ɶʶҪȥģ
ûش
ɶɫ㡭ǲǡҪˣ
Լûз֣еľ塣
û˵ѿ߳ڡ
ɶۿһᣬҲ֪ŭҵ˻ûãôߣ㲻ˣ
Լţ˵Ļ
ŲҪ㣿
ɶ֪ôش𣬽ͷ
Ȼ㲻Ը㣬ˡ
ɶһʶæߡ
΢΢ͷɶһ죬ҿ۾࿵㡭ȻңѵӦþȵһô죿
ͷҵȻҪȵס
ɶһϲֵһҪȥ
ɶְۿ΢΢󡭡
ٵѵ𣿡
ɶϵıˡ
΢ЦֻǸҵԵġ
ɶԼģ䣬̲סΪЦߣ㡭㡭̫ɶˣ

ɶϲȻ㡭ʲô
ЦҲ˵ˣŮÿʱ򣬾ȴ̲סЦӣ
ɶһۣڻ̲סЦˡ
΢ЦңҺܿͻġ
Һܿͻġ
ɶ仰һŻ棬İůģ̲סɵĵ˵ͷЦš
Ůˣ¶ģģһ¶˵ģ֡
ҲһԼȥɶֱתˡ
ȵȡ
ֶס˽Ų΢΢ͷɶЩػĿ⣬ֱֱ
ɶ⣬Сĵ㣬Ƭɽֺܹ졣
һů˵ͷ
ûƬɽֵȷܹ졣
˭ҲΪɽпµԨ۰׹ġ
׹ƬɽʱûԴɶնɱͷԳ󣬺һжˣɭ졣
ɽԭʼһЩִչƼɽ塣
꣬ṳ̂ˣɣϡ
ϸһԶ޴ɽͼ䣬ɽ塣
ɽ壬ɽۣ֮֮лʣþˣھĽ
Ǿ޴Ԩɽм䡣
£ɽ壬м侹һΰޱȵľ
ǰһĻסˣɽм䣬һѪӣ
ȷ
ȷһѪӣɽʡ
ѪУ޾۵İ׹ǳһЩϷεʬ壬沨
ѪӵԴͷһƬĵϣׯʥһƬ칬ЩǺɫģڤɭȻĹ
ѷκˡ
ԴҲ벻Ļ档
¥㣬ɼֲʵĸо
֪ܹŹ֣ƿɽ壬ȥ
ʱԽһɽ壬ǰߣȻ
ǰһƬأǳ󣬿ԾԶɽ䣬ϣת˹ɺ׳־֮У
𾪵ǣ
ڣһ޴ս
ϲɣǰһС
ƺ嫵أսҵóһ㡣
Ա𺳣
ɽôôһҴ
̫ʣԺ
Ƭ֣̺Ŷܣ
˹ȥ
˶δ֪ĶǺġ
˵ԡ


152 Ź־޴
޷壬һֲĴԨ棬ȥ
ľ޴ѷ޾ˣƲûʲôΣա
̤ϼװ壬һľ޴㳡С嫵ĺܡ
ડ
װ忴ľʵģȰҪ̣¾ħն棬һۼҲû£ɼжôӲ
ʱڵļװϣڼһһĵط
һʬϲһ˶ì˼װϣиɺԵѪ͸һŨɷ
ˣۣͷʹڣߴΰˣҲһֿµĻʵϣ
Ѫһй֣Ȼдš»ʳʮŴ죬ڴˣ
һ
ϽʷҲ˽һЩģ
ڵĴ»ʳ˵ڶʮˣһϻ
һֵ׳꣬ɽӣغе֣ʧ٣Ϊһ׮԰
дԣΪ׷ߵľ磬£Ѱ֡Ҳ˵ȥ翵ĺɵѰԵ˵Ѿϼأ
ִ֮ԣһӹŽĸǿߣ
˭뵽һǿߣȴڻɽҰڣһ޴ļװϣ
Ҳ
ȥܺ䶯£
ϻϵϽììܿ£¹ôãо˵ɱܽϻһìʩչߵʵԿֲ󣡡
ʬ壬һ
ʥŮصˣүүиҲӦõġ
̾˿ϧìϣبŲɱ޷ȡ£Ȼһǰúðᡣ
ॣ
ȻϻڣȻһ鶫׹䣬˹
֮Ǹ飬Ȼдţĸ֡

һһҵҪԣԶ
ϵҲѹ˵Ĵڡ
Բ뵽˹屦С
Ȼһ𣬵ѵڤڤУϻӦңң˵Ҫ͸»ʳ
֪Ĳ²
һ䣬ϻ˽һԸ㣬Ϊ˿Ʈɢɢ˿У͸һ뱯׳
ìɲڼװϡ
ʱſװ徹ìһĴ󶴣Ȼǳ£ɱ죡
ĵڷһ£зɳì
һ̣˲ʳЩ˷ܺͼ
ìֲַϣ˴Ƭɱ⡣ƷѶ̫ˣÿһɱ⣬ƶɱ
ڷԸ£͵һ𣬺죬һӽЩɱȫĥ𡣽ţɢγһڶì˽ȥ
ìֻ˼£û˶ڷٴλصģȥԱˣҪͣ㡣
Ȼ֪ڷ£̲סһ֪̾ڷɶħȡΡ
δ룬ǰߣ
װ̫Ӵ󣬷˰Σûͷһ·ϣʬԽԽֱ࣬۹ǡͷǡȹǡ߹ǣȵѩɭȻĹͷɢһء
Ӵ簫ɽ޹ͷɽ£ɭȻ
ЩʬǣѾȥ˵ͷš
ڣûлײеã粽У
˴գ
ȴ˹ȵף
ڴǰһһŮ԰ףһ
ߣᴵŮߣٶȴޱȣ
Ǿ
ȴеһεѹϮһˮ㣬̲סҪȥĸо
ء

ᴵͻأŮϵĹݣͬʼ
˭Ҳ֪ģܸо˾Ѿˣȴͻأĳˡ
ңǳĶ
£ʤ
ĳȻһƬ磬ڤڤУһһŮϺࡣ
еķΰӢһִգաŮǣ绪ң»죡
һɾ£
Ȼ̲꣬סȥĸо
ˣ
ڷ𶯣͵ش˸飬Ӧ˹ǰһл棬˲ɢҲȻֹ
ʲôûз
оһӽŵ׳ͷոһ˲ڷʣĪˡ
λǰǧǰµ¡
ӣ᲻֪
ʦ㣬о˺ܾãȻϤˡ
ǧǰ꣬µ£ûܵԾǣһʷĴҲĬĬŵ
ػĴգϺȻдĸѪܵĴ֡ô
ֱӣת뿪
ĴٽȥȻľ档
洬ڵʲôܣҪģ
ãƬɽ֣ԶԶô򵥡
ͷء

ɽУ羰ɣɶվ壬ҹУԵø㲡
һֱɽ·¶Ӱʲô
ˡ
Ҳˡ
죬ȴճյһˣǰû£
ûȵˣǰ޲Ҫɱˣ
Ľź飬ʹҲ䣬ڵȡ
֪ΪʲôҪȣãһ˻صɽڣĵ衣ޱ߼į־塢ὫΧɣ
ŮԭǺ¼įġ
˵ʱ
ƺȴĥʱΨһʽ
оԼЩԼˡ
һ˸оԼ˵ʱǷǳµģŮˡ
ΪȻ
ѾڳȥһˣΪʲô
ѵʲô⣿
˵Ѿˣ
ֻûʧζЩ뷢裡
ֻϹ¡
Ů˶жɵĶǶԼںϡ
䲻Ըòϣڵȷںˡ¶ŮˣҪһļһ
˿̵
ˣһһ붼ȥ
ѵˣ
ɶɫİҲҹ绹䣬Ⱥ
ƾòģ˩ס˵ģ
˻Ļôֻһˡ
кܶɣ
Щɣ޶޲
Ϊҵġ
ߵģԹңҲһġ
ôοԼ
Ů˶֪ԺС£̲סȥ룬һߣֻҪͻģʧȥжϣ
ɡ
Ů˵ͨ
Ҳ⡣
ٵƬ̺¶˾
תһȥ¹¶ʱȻԶһŲ
ţǸ䡢ڡҹеıʯ㣬ӣӳ
ʱ䣬ɶоҹ粻ں䣬һжܰޱȡ
¶Ц⣬ӭȥˡԼûо̺ļһ˿ۡ


153 Ů˼ս
ЦţȾ˰ɣ
򵥵һ仰ɶͷһȣƺôõίȫʧˡЦûأҲֻǸոճ
Цۿˣôˣ
ɶͷת˹ȥ硭̫ˡ
ЦǲҲˣ
ɶûа
סɶ磬Ŀ⡭
Ŀԣתһζ
ɶƺʲôӿ죬磬㡭
һ㡱ָ˵Ȼ촽
ĴУʱɶȫһĨڵһӾͺˡ
Ϣʲô
һЦ㲻ǲϣ𣿹йŮܸʲô
ɶ˼֡
ȻãҰޡ
ýǵ
ĶԵ˼֣ƾʵߣһߣȫ飡
֪ʲôʱ쾹⿪ˡ
ž
ɶһϣ˳ŭ㵽˭
Ҳһ£ЦҾ
ɶϵˣ壬еԲ
¶һĨЦΪʲôǣ
ɶԲǣ֮ΣҲң
ɭȻһЦɭ㲻һֱĹϵƺ²ٰ
ɶһ£ⲻ¡
ô£ҵˣôء
ɶЦţ촽ɶ壬Ц
ɶʲôʱйϵˣ
ٺһЦڻûУҹˡ
ɶһݣ㵽˭
Цɷ򣡡ɶԺлһĨ磬۾˼֣֪ˣǸħŮԲԣ
ȻħŮ
ɶ˿ҧ㡣
ЦӵŮˡ
ͻȻҹɳƶҾ㿴Ӣգ
ҡһ䣬ʱһģ
һʮ٪壬İСӣͷϻһոɱͬһ㣬ɭȻĹ
ݵƤͷһޱȣ
˵Ӣմһߣ
ɶʱŰˡ
ûˣ˵Ѿˣһιª
ЦС񣺡ӽ϶㿴ǸŮ𣿡
ɶŵݶٴ
ԷħŮӣЩϾǸŮġ
Ǹ˳ªĹһͷײĳ嶯
϶Цҳóûϵģٺ٣ҾϲݲСΪƯ߹ŮˣҿµİС޺ҾȫѪҺڡ
ͺһɣ۾ɢɭȻĹ⣺ɣСˣ¸¡
ɶһ˿ûУµġצӡץס·һͽȥ
ба˳ɵĴ¶˳
϶ֽһкâʢɶ˵ڵء
Էǳªεӣѹϣоȫһ㼦Ƥ޲

г˾ֻªĹԼΪ
䣡
Ȼһɱ⣬ϯ˹϶ʱȫ׹ѣ˹ȥ
һӰӺڰ˳лһͷ򵽵ѪܣһͷҰޡ
϶Цһ
û·ɶɶ˿Ѷ˻һ㣬ȫڷݡ죬ܵ˾޴ľš
һʹɶһˡ
ɶ˰Σ۾ŻָһЩ࣬桭
ͷһЦңûˡ
ɶ˵۵һ˳ܵŵĺӣ޵ޱȣ㲵ĺܡ
֪ֱ顢ָодģ
ûһ̣ţôůôʵ
ҲһᣬɶΨһˣ÷ָǵУ
ɶܶ£ȴòϣɶĸ飬ûȫԹȡο޵ôġ
ƺҲˡ
һ̣յĸоϮɶ֣ûȵŽûµģȥˡ
϶Ƥ鴤£ŭȣǰ𣿡
Ľɶ𣬶ᣬÿһŵɶ
϶һŭȵֹûУ
ֹûУ
һĪĻ˭ҲãʱӦ˵仰
϶ϵɭȴһ£Щʲô˼
ȵ϶
϶ҵȻ϶
ãԺͽ϶
϶æһи֡
ʲô֡
϶ʶ˵ЦΪʲôҪ㣡
㻹Ҫʲô϶죬ŭӣЦôģ
뿪ʱֲһ콣Ϣ
϶ŭ㾹Ȼҡ
ǹһĨȣŵƻĺܣҵȻҪ㣡
϶뷢𣬵̾˿ЦҾ֪һͲˣ
Ȼཿۣ㶯
ɶͣס˿Ŀɴ˼֣㡭ҲɽڵһĻȫ䣬޾ķŭ裡
϶գգ۾Цˡ
һ䣬ʱһŮӣϴһߡ
Ǻڵ˭
ЦɶҸոֻǸ㿪ЦģŶ
Ц
ôЦ
ɶ˵ҧ֨֨죬ոһ˲䣬Ѿˣŭɱ㲻ɣ
ڵЦɱң
ɶתͷҧ촽ҧɱ
α裬ΪڵŮ˺͸ˣ޲ý֮ʬΡ
źڵһ˿
ڵߣı飬ѾҪҶ֡˿Ҳ˵ˣΪʲôҪɶ
ڵɶЦΪҿ׽Ū׽Ū
Ů˳ףȻ¡
Ȼɶ£
Ц׽Ūһɶº󣬷ɱɣ׽Ūǲ̫ˣ
ڵЦεɱ㣬ɱһ鷳ڰ㣬ӦøлҲǣ
ɶԴҪ˵ϻѲһһﻹһҵĻɱ
Ҳһ
ڵͻȻЦЦЦҿЦƶˣڲŷ֣ɶ㲻˳òһƯƤҲһĺ񣡡
ɶһ죬㶯֣
ڵҲɫΪɶҶ֣һڣ
һ̣ŮˣչһεĽ
м䣬Ϊѡ
źڵ̾˿߰ɣһ㣬򡭡Ҳ
ڵЦˣЦЦĺܿġ
Ϊ֪ⳡŮ˼ĽӮˣ
ɶƿŭ㡭ȻħŮйϸ𣿡
һ£ûС
ɶŭΪʲôɱ
û˵ֻҪЦɶһһ٣ã㲻֣ȥûң
ûҡĸ֣ѾǴų
Բɶȥһס޹ǵ֣ɶȵſ
ǵûţסܷܷɶŭ㡭㡭
ĿⶢźڵɫѾЩȵߣ
ڵƳһɶϵƣҽԭ׼ߵģҸıעˣ㿴ţûңԶҲȥǳҵġӰһڽҹɫС
ɶȫ޲óȥڵƴ
ЦѾˣ㡭
ž
ɶݺݵһƣԭ㹴ħţΪ޹ģڣҲòˣݺһ˦ۣתߣ
ϻˣҪȥģ
ɶͷҲأҾҲҪһ졣ҪңȻǰ
һ֪ɶǿЦֻĿɶӰҹɫû
оĺۣһǰδеƣ룬ϮͷйƤ㣬ڵϡ
ƺŮ˶ں
֪ʲôʱ򣬵ưô꣬£ޱ⽫û̼ʪ͸ˡ
һȴû䡣


154 뿪ɽ
ҹХ磬¡¡죬ƬɽԵøӵɭ졣
ɶһеĿţ꽫ʪ˿˿Ѫ
˿ָˡ
ɽҧ촽񱼣ƺˮ˿ڴ˺ѷεۣĵĿ
紵ĸ
µø
дݣ˭ڿ
֪˹ãɶоԼʧȥ֪ڣ˫һͨһһС
ƽɾЬףմһ˿ҳཬ˵جΡ
ڣȴȫཬУû۴ޡ
û뵽Ϊٿޣڵȷˣ
Ҳ֪˶ãɶʶƣ˹ȥ
裬ɽ׵ӳ£޴ĹתŲԶϢ
˭Ҳ֪һɽۣ֮ȴ˴
ǷںһһڰУɭ졣
˰Σһɫ԰ףͨӣ̾˿ִ뿪ˡ
սӣ
һˣŹߣǺڵ֪гԹ
ӿһۣƺܿ̾£֪ǲܣαطѾ˼ͽȤ
ڵЦȤΪΪ棿
ҡͷףһֵõ¿ϣģͲ֪ôˣ±Ҳ
ڵЦҾϲ
ֱӵĻӶ㶣ô˵ģʥĸĻΪˡ
ڵҴӦ£һ쵽
Ӳ˵ˣ֪˵Ҳûá
˶Ĭ
ƺĬ˵ϰߣǵڳĬڶȹġ
¹¶įȴ£
κ󣬺ڵȻЦˣܵĿġáڵô
һͨ
ڵŭͨ
ӵš
ڵŭҵ֣˵ͨ
Ȼ㡭㡭£ʲôʱˡʧѵ֡ģ
ڵȻ֪˭Цǵģڣͨ𣿡
ӿЦȻֺͨˡҴûô֡
ڵЦĺܿģǡú¡ɶļЩȣǸ
ӺԥȻǺڵ
ڵشô죬ǲǵĻ
ӵĻ
ڵ˫۷Ź⣬ϲ𣡡
ӵͷԡ
ڵûƭҡ
ӵƭ㣡
ڵ㷢ġ
ӵҷģ
ڵĻŭţҵ֪㣬ЦԽԽˡ
ӿЦã̾һʵϣģ׼ôǣ
ڵȻЦҪǻ쵰ҡ
ӵģҲ㡣
ڵΪŮˣһҡ
ӿЦΪŮ£˵ںǵ뿴ġ
ڵȻǣЦϲҡ
ȻЦˣȫʼܾ޴ʹ࣬˵ϡ
ӱɫɽŵòᣬ㡭ôˡ
ڵݴȫһţʹ˵ˡ
ʧȻ£ûСʳˡ

ɶʱԼɽС
ܻôϤůһжû
ڿ˵ҲҪߵ̫һ̣ûеôŭоЩů⡭
ŮǶìܵĶ
ڣȫ·ϴĸɸɾ˿Ҳ°һ飬ͷ徲ޱȣ˵̩
Ů˶ǰɾģЩɽûϴ裬ûױ֪ôġ
ԼȻһµģȻЩϲ
ܿ죬ȫ㣬ȼ
뵽Լʱϴ衢ҩһĻͨ죬ߡ
һɽȴǸ˵Ӱӡ
أ
ȥ
һΪʲôϲû
ɽڣһʯϣиʯ룬ǽʯͿգɵġ
ʯڣð磬ʳָ󶯡
ʯ·һּˣͰ˰ɡ
ɶһȣۿ̲סһ¡
زҪչ˵ʱ򣬷ִͷһܲм˵ػ
ȷѾܶˣ˵ůƺġԹ˴롣
ɵĻȴЩ˵ˣ
֪㲻ԸңɽػˣǾ뿪
ɶ߳ɽȻһӰٲ
кȻһĨŭ޲ýıӰҹȥ˵ҲҪͬ飬Ȼߺˡ
ļ죬û˵һ仰Ҳûһ档
ÿɶʱᷢʯ봦ʢһζ
Ұҹ˿ڡ
ʵϣܶΣû˯ŵģĸо˿ʱСסˣ´ŵϢ
Ϊװ˯ָоֽߡָжԹ޲ϵ˿á
ܲˣÿҹԼӡ
ڣĳһҹ
Ժûҩˡ
ڡ˯ɶһ죬ĵ֪Ѿ˯ˣô˵
΢΢ſ۷죬Ȼһ˫ڵӣʯ㣬עףһ˿ЦЦ⡣
ɶ˿±һ㣬֧֧ᣬ㡭㣬ôˣ
仰˵ֺ꣬ˣ˵仰ģ˼֣㻹ҽɱ㡣
̾˿ӭ¹⣬˳ȥһǾߡ
߳ɽһʯ뱻ˤ
Цһ
һʱĵɶǿշС
ãɽ֣磬ɽ෴ķȥ
Ƕû˵Щء
ɶ˵Ͻɽ׵أ̤㣬ĪǾ
Ҳ˭֪أʱ䣬̽Ƭɽ֣ǳаţȻдءɽ˹Ź֣δ˵һ˵ȷпܡ
ɶڰһۣһ㲻ԣ
Цһʲôԣ
ɶ׵أͣôãȴûʲôΣգΪʲô
̲ס뵽ǹŴϵļװϣĴ»µһЩǿߵʬ塣
ﶼڴˣɼա
ȴ˶һ㣬ûʲôΣա
βŹ֣
Ȼһ˹֪𣿡
ϽһˣòеȣֶĿǣ
ǣ
ңΪã°г֣򡭡ߣ
£֪ڵͷʲôʬ£̲ס˵ڵ
Ц˵£˭
Цôһ˵ڵһΣ
ЦԶԶֹһΡ˵ÿμµʱһΪȫɱģҪΪʲôֻҪ֪Ϳԣ
һƺŷ֡ڵ벢еô򵥡
˭
ôðɽ⴦׵أƽص뿪
ɶЦҲȣģҿҲʹʲôıŪǡ
ӺȻЦԭ룬棬ȥŻǡ
ɶҧö񶾵ģ
ߣŮǿ
ɶ壿
ӵǡ
ɶˣ˭Ķ˭壿
ӿЦ룬¼ηɱû֣㡭ٺ٣˵㲻壿
ɶһϵŭһͣ˶ţ˵ˡ
һ㣬޻˵
˼룬̲ס˵ڵɱң˭ΪʲôҪɱң


155 
⣬ȴҡͷ˵֣˵
ٴ⣬ʲôɱҵģǺڵҪ׽Ūǣ
̾˿ȲɱǣҲ׽Ūǡ
ɶı۰򣬵Ҫ˵ϻˣߡ
šǰ档
ɶ䣬ѴһĨɱʲô
ӿߣߡ
ɶһΪʲô
ϵļ⣬Ť£ΪҪ
ɶǺֻ˵֣ȥ
˿ô˵
۽⣬ɶĿΨжӹ֣ЦͷתɶշУڴ˶лڼ桭ҡҡͷ
ɶϸһĨ΢Ц
ɫȴŭȥһڵġ
һΪʲô
Ƥĳ鴤ʹ࣬˵ΪҪˣ
˻һһͷɫ˵ʲô
ʹûҪˣҪˡ̧ͷɺ죬Ȼȵѵһ涼Ը𣿡
һشϣԺ˲ҡһ¡
ɶЦö˶˵ô
̧ͷĶҲڵȴŴ𰸡
ˣҪѪģѪ˵еʳһ֪ΪʲôȻ¶ĲˣұȣҲԸ⡭ԣһһڡҪˡ
ͷ³
Ȼ֪ڵΪʲôѪ
ΪԷӦ
ڵһͷԼҪˣ񱻿һ㣬ʹ˻ڵģ
ɶʱһŭħŮĻҲţЦǲǣҲȥ
ɶնУû׼ǸȦףϹһһٵҲȥġ
ǳᶨ
ӹŹЦɶ֪ƺûʲôϵɣԪλ绪ʥ֪ڸôܡ١
ʥӡɶʱɫȻɿ֡
һۡ
ɶͷתȥӡ
Цԣ֣㻹һ˰ɡ
ɶͷһһ䣬ҧȥˣԺͲҪңԹߣǸߣ
̾˿漴ӣ˼룬ڿЦ㡭ȥɡ
ɫһ䣬㲻Ըߣ
Ĭ˰ΣҡҡͷǸ
ӴŭΪô࣬ˣ㶼
Ц˵
һɫƽʹ࣬ãʶˣе
תˣֻһɭȻߣҽ첻Ϊǣ´μ棬Ҷֻ
ԣɽӣ۵ס
ɶ۲һתĲ΢Цڲ֪
֪ʲô
ɶһЦ֪ûбŮԻ󰡡Щĳ̾˿ԹħħűͲӦʲôϸġ
ɶӨһ£΢ЦŶ㻹ΪԪ̵ˣ
ɶһ죬ȻһЦȻˣԪ̵ĴţԼߣ˭뿪
֪ɶĶԼЭЦãţ
ɶЦԣšȻЦ㻹ǲǵãǰʱ˶ʦ֣ȴţÿζء
ȥһ棬Цݣ񲻾ʮǰ崿ˣ˳ԡ
һ˿ӡ
ɶƸоӦ˵һ죬ڶ˵ˡ
ʱ˴ɽΧԶԶƽ߾ͷ
ɶӿһĨϲãзΪ˵ĸоǳˡЦߣȥ򿴿ƺ֡
ͷţûɻôˣ
û˵
ɶ˲õԤУȻǲҪȥŮ
ļһĨЦȥȥ
ɶŭ㡭㡭ǲ;ˣȽͳȻٻȥŮ
ЦҺģΪҶȥʵѰ
ɶʼЩӣһʹѾȫˣǰĳһᣬҺܿ졭ͻ
ɶ˶ţã㲻ûˡתֱӷˣһԹߵȥħ˳ذɣԺ󶼲Ҫڻˡ
м䣬ô죿
Σɶ£ͣڵˣѰ
˭Ҳ֪ɽҰ䣬ô
ңڣ̻Իͣĺܡ
ϣһ£ɫȹȫһɫ㣬ջʮ㡣
ƺʹ࣬ڲͣĲ׹˺̶Ĵ̹ǣʱʱʹޱȡ
һ˽ޱ飬һ˿ʹģ࣬¡
ڵ㡭ȥˣ
ӵҡ
ڵ΢Ҳǲȥˣ
ӵͷš
ڵ˵ˣҪȥΪʲôȥӵɵ£ڡ
ڵˣ
ӵš
ڵԥ£̲ס֪ҵ𣿡
˵̲סȥʣŮǶìܣ
ӻǡš
֪˵ʲô
ڵɫµƸ˼֣Ҳû𡭡
Ƥ鴤һ֣Ҳ˵ˡ
ڵٴһ飬һһ䣬ңǲû
ӼǴųһš֡
֣һѱĵӣݺͱڵУ
ڵĬ˺ܾãܾãľҡ֪ˡ
ʲô飿
ӵȻԵ飬£ֺαΪгһ񱭣ʺҺ壬ɫȰ£㻹Ǻȵɡ
ڵȻ֪ʲôһ񱭴򿪣óˡƺܲջ
̾ôĥԼֺο࣬һŭֱ͸
ڵһҲ˵ĲоӨˮ
ģƺˣǧǧƬÿһƬǧǧ
ϢԽԽеƺɢ
ɳ۵糸
ԡ
ȫȼԽɽء
ûǰãһȻŻ˰㣬޲ɵڵߡ
ϴΣڵûѪģһ룬һڽġ
ټϣΪɶûʱȥڵڻ᲻
ȥˣԽԽңԽ־塭
Լ֪ʲôʱԺڵôӣҪʧȥµĵز
ֻһͷ
Ǿǡ죡
׷Ǹ¿죡
ȻԽĳһ£ƫƫԡ
Ǿϲ׽Ūˣ
䣡
һȺɽ䣬һͷȫɢݷɳ˫һչԸǹһɽͷʮףȻ
һͷ
֮ӹ߿գء
ëƽɣ죬۾ƣĮˣ˭ݣᾪޣ
̫ˣǴˣս裬ҡУȻܹ䶯Ľˮ
ײУ֪
񿴵צſɱ˹һѹǣ
ͷϣһ˵ӣӳĵբް㣬ɷʮ㡣


156 
䣬
ɲж񿥣һȭɱһ죬һצӸ
һ˿ȻԾ°Ͷ
ײޱȣǣԸצӱˣ˷
üܣȭͷ˿˿Ѫ
ʱ䣬ֻ߳ɣͷܽѪҲȷ
ûЩٴǰȥ
һ֪Ѷ˵ģ
ȻǴˣײޱȣǵûߣԡ
һ
ٴɱ趯צӣǸһ߰㣬Ƴգɱ
ͬʱ죬ɢ貽⣬ѵǶϣһҵ磬ɱ£
ನ·ٵɽʯ֪ٴִĹ˳ȥ
ɼһжôĿֲ
ȥڵɫ񾹸Ȼŭ𣬵ȻǿɾԹˣ
וּһһ貵սʣĿ⻪ɱ죡
ﬣ
һ
ֿ죡
׼
ֺޣ
һ۵һǽɫĳ򣬱׹ȥë׷ɣȾһƬɽ£ޱȡ
ǣֲïܵɽͼ䣬䣬о
ҵˣҵˣԭС𡯣ˡ
ãСôصˣ˭ĳ
ǡ쿴иСؤǲ
ϵĵѪء
ץסˣ
ŮӾŭ˳
ǳ˳һԲǰȥ֪鷳ˣûй
Ȼ粻ֹߣԲ׼Ź
¡¡
һɽַ˳
һ̻Ի͵սǰͷ˫ţͷʮ㣬𾪣
ͷÿͷжʮףۼɭɭϢֲ
¾ͨȨҪõһͷ򵥡
ˣͷɼжô߹
վס
һը죬ķȺɽֵҶ
ûᣬͷûأȻЩˣֻûʱﵢ顣
Ȼһͷƴչᣬֶ磬ٶֱһء
ٶȣһ
ûӦսһ㣬ɵǰ棬
ͬʱˣҲ׷
Щ˽ɫơϷʣڿһֱ
ɫһܵǺ⣿
ս䣬һ͸ӵļ϶ԿŮڶһŮˣӣޱȡ
һŮЦදСؤնСĳôĵӰ
ȷؤͷɢһ£ݲ
ֻܿЦС㣬ǸĺܣҲ֪ĳոҪɱңԲų֡ȻһԸ⳥Сʧ
ŮЦ⳥
ǵġ
Ц㵹˵˵ʲô⳥
ܶ˶ȻЦ
ͷ£Լ·ҲĿЦһȷ⳥ģ
ɫѵ͸񡣡
̧
˵ѩɭȻ͹ӣɱ磬һ֪Ƿ
ܶ˶˵ˡ
һʿ˵ǵڶܶ˵ϣȷгˡ
ңҲܿѵҲǼֵ֮
Ůһ⵶Щ죿ȻЩ⵶ģ
Ȼһ£죿⵶ȻǴеԷ죿
ʦֵܼĹϵЩ΢Ȼ˵Ԫ̵ˣҲֻܵȻҼġ
Ů˳Ĭһ£ǱˡЦЦ㻹г⣬⵶ԵֵСһ򡣡
ϣ΢ЦȻˣ㵢飬ˡ
գһɽڷȥ
˵һѣ˵Ҳʲôر֮͸ԷһҲ޷
οȺ˲ǡ
ȥɲ֪ʲôʱ
ڵּ˼֣һҲ뵢顣
ڵ̣޶ȥ˵
ţ
ȻûжԶսȻٴη¡
һŭƽС㣬ʲô£
ŮЦֻ˵ĵû˵ϵҾͲƽСʧŶЦҲȱС񿥵ǿġ
òϣǽɫȷ磬˼ǡ
ŮЦܼ򵥣ʧȥǡҵ
˻һܶ˶Ц޵ע
ɫһСĪڿЦɡ
Ů˿Ц˭㿪Цʲôﱾˡûءƺ˷ܡ
˵Сִ⣬Ը뿪ˡѾЩˡ
Ůںߵϻ֪С𣬱˶ҵģˣ׷뿪
˷ʶ࣬͹ԹԵΪһ꣬ҾͷߣҪ֪뵱һԸءƳһۣƲǿЩʵ⸱͸ҶҪ
˹Ц
ǳ˳ԭ̩ɽԪ񹬹˵ﶼǹģ
ŮЦôԸԸ⣿
еĵΪأ
ŮЦΪض˷ܼˡ
Ŷ
ŮȻЦܲ˷ܣ
ͷ˵΢Цܶáܡ
Ů˽Цǵġ
ܿģ
Ů˵Ȼġ
ҡͷ̾˿ϧκοĵˣġ
Ů룬Ҳ̾˵ĶԣЩˡ
գգ۾ҵи뷨棬̼㱣֤ûԹ
Ů̾ϲʲô뷨
Ц㵱ҵǸ̼
Ůһ£ЦЦĻ֦ҲҪ
ǵģ㲻Ը⣿
Ů˹ЦΪأ
΢ЦΪض˷ܼˡ
Ů˵Ŷ
ҵܲ˷ܣ
Ů˵˵Цһܣ
Ц˴˱˴ˡ
ɫǺ죬ŭȵˣ֪˭˹£ô˵ųնɣ
̣սԷǹ
ŮӺϾЦôԲԾСؤ
Цû뵽ͷ
ŮЦ㻹ҪҪñ
ȻЦҪΪʲôҪ
Ů˵Ŷ
һҵǸʡ桢̼
Ůһ㶣ͬЦ˵˵̫ˣô󣬻ǵһ˸ô˵ãƺվСؤΣ
ģ
Ů˷ܵԣǴģ
ʲô
ƺͶ˭ˣԷ
˻һЩ˲Ȼɫ򲻿ɣǧ֮ôԡ


157 
зִ硣һʱЩ˲Ҷ˵۲תٴοЦôҲҶģ
ҡͷǸĺܣʵûʱﵢ飬빫УлЩĲˡ
Ϊɨˣ㲻ģ
ġ
ЦðģˣҲ߲һ䣬Եʱÿһǧɱ¾㣬ɢһ˵ơ
ɫ΢䡣
Է˻֮ˣ̴ӣһ㣿
ȷѡ
ģһαظСӵʱ䣬ҷ½¾ǡ
һ۵꣬ڶ˹Ц
ʮ꣬ĸߴͦΣӢ˲񣬼ΪӢ
Ȼᣬվȴһִɽĸо˺ѡ
һܶ϶һĨη
»ʳպţ˷ҵԺĺ˵һУǴ»ʳΪļ֮һ
䣬ٶȴһͳҲԸΪЧ͡
˵һӣɫ㣬ǹһΪƣͬǴ»ʳҵӵţݡλʵԲȷˡ
ƶһۣμЩâĸо
ǰͷһ㡣
ЦλģԸ֣ȻٺòˡЦ˵һԾŶȻӦһ֣Բʳԡ
ü˼ǣ
ЦֻҪܴһˣ̷ȥңô
ơЦĿ
̾˿ǶĲɣ
ЦǵȻ
֪鵽һӱܸûãȻż·ǣǲߵġ
ԥһ£΢΢̾Ȼˣ롣
ºһЦǾλֵĸС
ǰһǰҿɡ
һЦ֣ոڴɽڣִ࣬ظˣСʵϢһɡ
һĨЦңģ֣лֹ
ҳ֡
ûϵҲ죬һնɫĳ򣬿Ҳһ֡ŤŤԴ̵Цˣë֣ͣ޲֮дһ
תͷƣЦЦأ
ɫø෴
෴
Ƶ־־ˡ
Ȿһ䵨СĻ˵ȴЦ֪ԽˣԽѶԸ
ûߣ㲢ΪǸ֡
Ƶͷǡ
̾˿ִ֣⣬ҪֵĻˡ
Ƶͷ
̾˿Ҹʱ䣬ǼȻ֣ô̧ͷֱֱˣЦһϰɡ
˻һĿɿڴ
ƺͷϵıҲȻһ¡
̲סʧȷǶһϣ
еĵ룡
ɫ࣬ŭȵôĵӰֵһ֣һûˣֵĺܡ
Ц绨ãã˼ȻСؤţҲܶ˱ġɡ
ЦãǾֵˣһ£ʲôУ
һСһ䣬գۼ䣬ǰй⻪һһѩ׳һ£ããĿ
ѩʼһչâһһɴ̹ǵĺ⣬Ƥ
ͬˣгһսìѪһì£ޱȣ飡
Ƕһǿߣͬʱ֣ӿ£ùۿʿ˶ɪɪ
ﬣ
޾壬쵶ʣŷһɺɱʿŭ
˵ĺȻĿ£һâڿըض˼֡
˴ʧɫˣ
âոɢȥֻһӰ˹쵽˼£һɱ⣬޼᲻ݡ
Ƿȫȼ˰㣬ʵ̫ˣ
Ƿҵһ츳ͨƿط֮һ֣ûмˣѾˣνպա
Ǳɱһٶ˼£Ҫٶȣͷ£
䣡
Ȼȴȴһµȭͷ
ȫƬâѪʢǿһȭ
һֱʤûܣԷһ֣͸֮ƣ֮䡣
󣬺һ׻ɫͰɽľϮڿѪ˳ȥ
ˢ
ȻƲˣ磬ȥڷûסӰ֮һư£硣
ҪƣȽ˵
ŭͳһֱǳ裬ͰܵĻôԺҲûˡ
׼ƴʱڣɱ˹еսìһͷɢµϣɱ
ȻҪĵֵװʧȥ˽ܵĴʱ
գһӲƴУ˷ֿԳֶ
ƶһۣɫЩأȻʶߵˣ
ԼǵŮǰǱǲЩ߳ŭ
ɱ
£˶һۣһϢ۷壬ٴɱ˹
һ̣ǲ˿ı߳ŭ£ӳ˳ˮƽ
սìʢĹâ񸴻ǣ
ˡʨһɱնĳս֪ܹǿߡ
ڴƬĹâȻһͷʨӣӻгް㣬䣬ɱ

һЦƾٶ죬Ӱεɱְ㣬һԴ£
һҫݣ
Ϭޱȡ
ʧɫһֵ£ԻᱻᴩԴɼ֮
˿̸ܵУȷЩ鷳וּһй⻪һһѳǹ
һȣɽӣȫâǣƳֵƣֳǹ𣬹ҫ⣡
һжһ£ȴ͸һķɣ˺Ȼ
󣬺һ˷ֿ䲻۷״̬ʵҲһܱģû˿ĺˣٴɱ
ҪҵĿ꣬Ƿ
һˣŭּݱâ
˥Ĳȣûһǰơ
ԣ׷㹥Уһһȭϣһѵ
𵹷˳ȥһɽͷУʯû
ʵ̫ˣ׷Ϸ𣬵֮ܣڵʯɣ˻ûӦѾˣ˷֡
תͷɫӲƣˡ
ǰȥҷ䣬ÿһ£նȻ֣

ʱԵ޺һ֣콣ʣ죬˹Ŀ࿴
Ʊɫ
㡣
ɫףЦҸոǲ˵Ҿͻ
˵ˡ
Ƶ䡣Ļɴ༫ˣ㶣ЦΪǸ֣
ƿЦȻ
ûǿ
ɫǿ̾˿ɫѿӮˡ
Цһ˻ȥ֪ٶȥҲȡ裬ɴ䡣
һļž
ܶ˶һۣһҲ˵ˡ
˭뵽òؤˣ˿µʵսûУ˺Ȼ
ʮ룬սڲһЦӮˡ


158 
ЦΪ˵Ļ᲻㣬𣿡
ЦȻĻȻ㻰ĺܡ
üͷһЦԣҪҵ
Цһ԰ܶ˶ɵˣ汻˵ǴȥЦˡ
ü
Цô㲻ҹ
Ĭһ£βҹȥǰȥͥŲ
ܶɫƵƺֻҪһ£֮̽á
ɹȴû˵һ仰úܶ˼ͣǰСؤ˹Ҳˡ
֧ܲУвǿߣ񣬽϶߲
Ψһɵĵط
վսǰûȥ̾˿ڿЦðͷ뿪ɡ
Ҳһ£ЦҲǸɫģûɫļһʧ
ǽ֦ҶһҰˣ¹֮ǰֻǿЦİˣ빫ϡ
վսڶģз̡
صŮ˸ˣˣ
ЦûϣˣҹΪ˵ȻԶţⳡģ˾ˣܾʹˣ񲻳Ҫ˳Цԣҿɲ׼Ŷ
û뵽ԷѲԥһ£һȻˣǹðˡ
սڣܺŮڶһŮӡ
Ůһ£񼡣ϧ⹫ϣȴűɴոסˡ
лһĨޣһ񣬵
һޱȣսڣԵø룬ЩŮ̲סüԶЩֻй̹Ȼ֮һЦΪء
ĪΪˡ
ۣ֣Ҳ
Ϊ治ԸУѾЩ
ֱЦ۲תôѵֲɣ
Ȼˣˡ
ָצԶץ˹ȥ
ҪսҲΪץסԼ뿪
Ϲģ
ЦҸ֣ôĵӣǿɾ͹ֲñˡ
һֱӷ˳ȥٶֱ죬ԱȻҲһ֡λŮͬɳ뿪ս
ûս˳ȥ
ɫһ䣬δ׷ϣͻȻһս´ƬĻ
նĻϣǹĻһȫ˳ȥ
վ棬쿪ʤ㣬˵Ц׷ˣѲġ
ȻǺĻսԭ׼׽ҲǸԶŵˡ
ЦҾԶţñôϧ׵ѾˡһСҾ棬ˡ
Цһһӣһж飬뿪
Цãû뵽ôˡ
ԼɽԽԽԶص̾˿
֪ڵôˡ

ϣڵ΢ĺܣѾ˯ˡ
һׯĸˣվעźڵ޸죬춯ˡԿʱȻӵǵգϣҲһ˿ۼʮ㡣
Ȼվȴһϣѹ˴
ӹվԣʵʥĸôˡ
ʥĸĬ˰ΣĵǱסˡ
ӿһĨϲɫ˿ʥĸļʱȻ£ɾ͡
ʥĸڴԱߣźڵг˴Ȱػ
ˡ
ףʲôʱó֣ʲôʱ򲻸ó֡
ԵĺڵһЩһ˿΢𡭡
ʥĸϸ֣źڵĺڷ̾ӣΪʲôôɵ
ڵһᣬʵҡ
ʥĸǲǡ
ڵ֪ʲô鶼
֣л̲סʹ¡
ʥĸ֪ˡ
ڵһæҪ
ʥĸ壬㻹
ڵҧ촽Ĭ˰ΣźԼ

»ʳϽƬѾ޾£ް԰㣬ڤ»ʳܷͥԿϽǾԵס
ʶǡ
˳ǵĹģ±ͨϣķ˳ǣҲࡣ
Ϊʶ˳ǵʷ֮ƾãÿһǽϣЯµķ˪ŹϵĲɣ
һʷļ֤ߣ³ӣ֤Ͻķ£ڲɣг
ڣϢҩġˣġ˷еֵ쾡¡
ʼһӴˣ˶䣬죬ɺ쳾Ϣ档
սڣ̾õڿռͨûƫ̫Զ˻ʶ
ףǲǶôûսڣսˡ
ɣ˭ͷô󣬾ܽ㳵óȥ
찡һؤ
ѵǴ˵岿Ұˣ
һжոսǣ˺䶯ԶĵλȻĿĽ㡣
㳵һȨ˿̣ȴ㳵øһҰˣ˴۾
ĺӰ㣬ҡУ˹ۿָָ㡣
սЦҲû㱻עĿζɡ
սˡ
Цϲϲ
̲ϲĺܡ
Цģ㵱˱ʱ򣬱ߵ㶼ǽ㣬һ񫡣
ǳ˳ڲһˣǹһͬսڣԸ񫡣
ϵЦӲ£ΣյĻ´αԿǣսڣҡС
˵ˣڲͬ޽ɡ
̾˿
Цǲˣ
ȻصЦ¡
һôˣ
ȻҸܡ
£һؤģˣʲôܣ˫۷Цʲôܡ
ԼúЦһؤܸȤ
Цеʶ㡣
ŭȥģʶ裡
û϶Ȼֿڣ㵵㲻ţ
ȫҧҽϽ˭ʶٸһ֣ҸҲҽǹνʾڡ
ڣ˵ˡ
ԷΪ٩
ıǹ⣬νʾڣһͷײ
ʱǽ˻ʳǡ
һμʳǣһ޼ʵĽɫƬʽ⣬׳׳ޱȡ
ʹ˻ҵԣڣ˿Ԫ̵ɼҵ
ͬһľ޴󹬵׹ɢĿĹʣ׸֮߰⣬˺Ȼ
ոսʹûãȻһȺӭμ¡
Ϊߴͣ£Ŀؼ䣬䡣
Цľͳ죬ұ£
ľּȹ֮ȥ칬ʥϡ
΢ЦͷתͷŶ˵ɢɡ
ڽ˿һ̲סСǴô죿
ЦǱս裬ȻǴȥ԰
Ů̲סЦˣ԰ɶǹѺ޵ĵطǽ浱Դ˰
̲סһЦסˣҺúÿˣСӿ϶ĺܡ
ŮЦǡ


159 
ν԰ǻʹһƫƧĵطһƬȺɽ䣬úԶͿɽں
ȥɽڣɺס񡢶ޡħޣȵȷޣѺ֮ڣַ࣬಻ʤۻҡ
ѺһȺ޼䣬˴ִ
ڣǿޱȵĽֹԵĸӦһ£ܵĸ֣Ҳкܶ࣬ȻӳȥԲ
ŮཿģӯӯЦҪԹԸޣǻᰤӵŶ
Цܲö˵
ŮЦȰɣ´γΣû׼ϣʱͿԼˡ
ʶʲôʱ´γΣ
Ů룬˭Ҳ֪Ҳ죬ҲꡭҲܡ
ԽԽѿˣнεơ
ŮЦԸˣҪúÿ㣬ҿɾŶȲ˵⸽ĸ֣ǱӵĻ԰еޣһֹ㣬ǵȳ棬Լɡ
˵⻰ˡ
Ƿϵڡ
ҲûԼȾһ졣
סңҾȥҲ߲ʹ԰ڵظ֣ҺúúһģοʹڸƼ
ΨһӳȥĻᣬǵȹΣʹǾ󺣣Ҳסˡ
Ҳֻ˹
ֻ߷֣ҪߣҲҪԼָ۷ſԡ
һȣһ¡
һ£һûС
ԸоʹգƺһһЩϲĸо㡣
ңϣһɫĶдʲôȦʡ
Ǹ
¿֪ĶһȦϵġ
ھġšϡ
Է潫ˡ
ҧǸνĶԹ޲ãٵأ̢һĳ嶯
ĳһ죬Ů¿ͣ죬۽ȥ
æӦŵ
ǰһЦĻǲҪˣ
ʱ䣬Ůģ֪Է֡
ڵȴĻͷЦȻˣôҪӣôܻء
һ㶣ʲôӡ
ĻһЦһۣһ£ɵ˰ɣǻһǧٰⶼ֪
Ȼȷ㽫ˣ̲ס۽ȥʲô
ĻЦ˺ö壬ڣھʲô޴Ҫҽ۽ȥôһ
ণ
һһͷɢݷ˳˫һչʮףȫһƬ棬ޱȡ
ͷϣһֻۣȻһǿϢ
֪۽Ƕϲ֮һƽôȥ
ĻЦҲ˵ˣҪȥŶ
һ֣۽ʱ˳ȥ֮ݷ֮ѲΣײеϢͷƤ顣
֪٣˲ʶˣ˭뵽˿̣Ȼڡ
붼ĺܡ
Ŀ
ֻϣٿȥνϡ
Ψһڴġ
ϧʱԽʱĿ㣬ԽҪ̶̵İʱĸоȹȥһ컹Ҫ
ȻĻٴλˣ۾޹죬ĳȡ
ſ۾ȻĻôˣ
Ļʵ۽ɱˡ
ɫ谮ޣսܣҲһɱǡ
Ļڤ»ʳġڤһͷ˱Գ۽ˣ˵ˣⳡӷҪһɡ
ͷ˱ԳھֵĴڣǳǿҲŵġ
ţĻĳˡ
ĳû۽񿥣ҲΪ˲ͬײޱȵݣսҪ۽֮ϡ
ڳԱģɵİЦЦĳȻײУ˱Գ»һߣƻ飡
ȻӺĻܻˣ˵ĳҲǰ˱Գˡ
ĻػأһˣÿһδȥޣӴ򹷣ȥ޻ء
ѣ˵ĵһ졣
֪ڶıһܾʣ
µѾ£ǲ
ɵ˰죬ɲĻüѵһʤˣҲǣǰ˱Գ⼸սҲѾвʧϧӦöö伸ѡ
䣬ԶߴһŮĻʲôǿޣͳͳҴͷɶ˱Գ˺ˣ˹ͷȥã
ŮǷ˹
Ȼɴɴɴڣ޵ĿӨ׵΢΢Щ졣
ĻһСܳޣѾˣʣ¸ûǰ˱Գˡ
ţҲܣңҲ͸һҡ
Ļŵöˡ
̲סЦ˳
ĿһɨĻôи˹ţ
ĻˣǵԴġ
룬ʱ䣬æ޸ʵ磬Сˡִŭ۵СӣЦʲôЦŲűǹѲΣ
ѿʼҧˣԷˡ
һӣҪ
㵽ʲôʱҳȥ
ЦȥģȥҲݣǹԹԵɣȱʲôʱãû׼ͽˡ
ĻѰһȦûʲôǿޣǰ˱ԳˡСҿǷɣޣȥҲǰװ
һȦ֪ĻԷ飬ҲΨҧҧڤǸˣߡ
˶ţʵķˣһ۶û
Ļԥһ£ҲΨĬĬϣգۼ䣬ʧ
̲סһ
浹˱ѪùôһƷĹ
Ѿǳȥ˾Բôˡ
ȻһЦִ˹ˡ
һŮû㣬֪ʲôʱվԱߡ
£ôֻˣ
Ц绨ͻȻһ£ԾͻˡЦʵ벻ȥ
벻ͨΪʲô̬תô죬̲סȻ룬Ըң
ЦҲûʲôãֻ˷ʳȥȻԡһ£ҪӦһæ
ʲôæ
һЦȥ˱ԳˣҾͷߡ
ɫһشɴ༫ˣö㶣Ϊʲô
Цɲս裡
ڨڨһЦʲôϵͷ棬ͷɢ˳ȥ˭ϵ㣬ɷ죬ʲô
˵
Ҳŭ˵治
Ŀ
ŭãӶǲǣȱпգǰǹ·ڳſʾ첻ɣ㻹ҪҪ
΢Цбھһ£Ϊң
Ҿ˵㲻ңڰǿһЩ¶ţǰһ¿ˮ̵ģ־ڽ˭˭
ǳ󵨣ȥˣã˼һ£ûƤôˡ
ЦȻҡ
ϾǸŮˣô˼ֱӷˣֻһŭУ쵰Ҹʴһ챾ǽĥûˣ
ԭǴ㽫취֮סڿ뷨Ҳˡ
̾˿⹫ҲϹϧ
ҡҡͷٴˢһ⻪һһӰٶȳ档
һǹʲôֻ
ֻˡ
˿̣ԹĿɴϹĶͷһ࣬һףԵøĿֲ
ЩëԷѵǹҪɱйߣϸһ룬ҲôпܣĲ԰һЦ㣬ʲô
ŭɫȻ糱ˮɢȥȡ֮һĨ˵Ц۲˿ʮ㡣
ɫһ䣬ȻϤ
ȻһЦ£Ầġ


160 ˱Գ
һ̣ڰοӰ㣬Ļ֮ǰװͰͣˮƿɹǡԳЦԲң̽ųȥһǸòã
գգ۾۾峺ˡ
俴ɴµգ۾ͷҲԿòȻǹɫ㡣
Ϊ˵Щм˻ܾ
Ҳһ£棿
ίգգ۾۲ˮɣȻˣҿɲƭ
ϾЦˣƭңҾͲᱻˡ
һ£֪˵ûŵԣùƾͽ˵£һЦ˵Ҫô죬ֻңʲô㡭󼸸֣Сߣʮ㡣
üʲôң
˿Ц԰ʲô㡣
ЦԭҲûð㣬ȴ˱ӵİ취ҹȻ㲻ʣҲˣԡһ£
ԥһ£ŵãʱ򱾹㡭˰ɡ
Ц棿
ߺߣȻ˵㻰ߡȡԿףŴ򿪡
ŭżн֮ɫ΢Цұô죬ôջصϢɡ룬ЦеȽһø硯˵
ʱе㡭쵰˵ʲô
޲ýſɶڵϲȵϡãΪôܣһؤʲôá硭硣
붼һƤֱɱܡ
˸ЦУҾͲߡ
ȫͨ죺㡭쵰㡭㡭Ҳ֪ԷеĻǰҰ˻˵治
ԥʮ룬ҧããҽ˰ɣ
գգ۾Ц롣
ƻ˰죬ż֣á硭硭
˵꣬͸оȼŭ˰ɣ
Ͷ䣬˵ʲôҿû
ŭ㡭㡭㡭û𣿣𣡡
̾˿̫С˭еʲô˵ڽңСӣСӣ쵰˵֮ġҡͷ㡢㡭
ֱҧǿһƽĳ嶯ŭ˼㣬ã磬磡˰ɣ
Цһʱƻʱһɨգãߣ˭۸ˣȥѵ
һ㷭һӣлɷ
յֱţ֪˶ٸպķӡ
ʹ磬ɫׯʥ಻ӵ
һΣ٣ƬʹԵϲ
̲סʵθףأЩʲôˣĵĿʲô£˵Ҳʶĥҿɾ㣬ٸûûСģñ²̨㿴ҡضЦģǰȻҪӡ
áֶ֣˶ţС򲻹ǰ˱Գܰﱾº᲻һƤ൱׺ݣһܾԹ
һ£ӻˡ
ǰ˱ԳԶ֣Ѿˣ鼮ϼޣп£൱£ȻҲҴƱ
һ䣬һ޴ĿյشͷʶѹѹһƬȺޱȡ
ֻһС;ۻᣬٻûʽʼ
Եɨһۣͼ˲ˡ
ʥԪ̡ԼڤʳڤӡСһЩӵܣ䲻ʶҲȲ
ճ˲˵Ŀ⡣
һߴΰӣЦһΪ£ѡʵޣٳأ
˺ڷŨܣӿؼ䣬䣬һҰ԰֮Уӡ
ڤӽС
Ȼڤ»ʳˣ
˾ڤˡ
󣬹ȻһԳ
Գߴ󣬵ȫʱʱһͺëȻ
Ҫǣаֱۣ򳤻ֻ̣ϸӳĵһħް㣬ǳˡ
ǰ˱Գ
Ц˵Цˣսڶ࣬ڿǣһͷԸ˱ԳŲСãԵ˵ʱ䡣
ǸϲϳԿ
ڤЦȻˣ֪ѡʲôޣϽóҲҴ۽簡
ǳЦҼͷޣ̫Բб»˱Գɵԣ˼ȥΨٴɸرõģضԸ˱۹ֺҲ㹻ˡ
ЦЦתͷСڡεˡ
Ŀתȥžžžһʱ䣬豭ڶ
ͷɢͷ棬ž޴Ұˣԭܺ棬ҸεµޣȻ⸱ģ󣬽ԲȻ
Сڡ֣۽Ǽⲻݺݳ鴤¡
ڤһ㶣Ц⡭˰죬ҵԸҰ˱Գޣ
Ԫ̷ظԪЦĪڿЦɣǸˣôսأ
һۼˣɻɶôûг֣
ɶȷʵԪڡ
ڵͷظԪ
ѵɶСңҲԣɶӣȻҵ;Բңѵ˵ʲô£
ͷ˼֡
ЦظԪ֣ǲ˽ϽķףϽսսҲǿԵġ
ʥڳЦϽ޷ΪŨһȻ˴۽磬˶ԡٺһЦҲ֪Ƿ̡̾
ߣһŮӣģ欶ˡ
ļ˭
Ŀһ£΢΢ü󣬾ƽĽĿ˹ȥΪ
Ƶļ뽣һ̾˿Ҳ֪ʲôζ
ڤЦã㹫Ұ˱ԳˣǾ̨Ϊұһ
Цһİ˱ԳԴ˱ԳʱһѪĵͺ
ͺѪȣò˷׷׶ݡ
ݺݵĵСӣӿɾȫϵˣˣҲҪ˱Գˡ
⡰ĺڡ
䣡
һһޣϳС
ܶ˶΢΢ס˺߶ȹע
˱Գ䲢ߴȴܿ࣬һһ鱩͹ëܲ˱ըԵУҰʮ㡣
֮ȣԵõĶˣһΡ
ܶ˶µĴⱻסҰˣѵдܣ˱Գʸ
Զʵ˶治ѡ
䣡
˱Գһ֣һһȦɫɢɳʯһͷڸա
Ϣúܶ˵ͷ͵һ
䣡
һɱ˹ÿһ£ȻУĵ¡¡죬ܶ˶Щվȣɫס
΢΢ɫһ䷢㣬һλ˹ȥȴƣɹһֱڵĳһ޴ޱȵĿѷɢʮԶˡ
ܶѾ֪˱Գ£ÿμ֣̲סľ
ƤҲ΢΢ë˱ԳȻǿ¾һĲҲĶ֣
䣡
ȻŸոλûסȻ˱Գһٴ˹ֱָѨ
ֱ۷ǳ̬֮䣬ˮ
ν˫ȭѵ֣һУֱֻۣѾ·ˣ⻹δ
һ
֮ʱһִٳּ䣬岽
ڤЦνġ佫Ҳ˰
һ
ɴڵɫȻôÿ


161 ʤ
䣡
˱Գٴδ
ɢ˷ܵĹâſѪڣڵȴͣ
˱裬ǧֹ˲ϰȭȭȭ磬ɪɪǹֵ㣬ǵص
ﬣ
쵶ʣսһն£ããܼȭײһ𣬵졣
ֲľʺ˰㣬ɢ
ʱ䣬ѽڵãһû·硣
ò˰Բ죡
ˢ
磬Ҳս⣬ɢʢĹԣ͵سȥ
һ̣죬һ£μͬ͸һҰԵնһ
ﬣ
տʼһִĹӣ˲ɢŮɢ㣬ǧ飬˱Գ˲
һлΪ㣬ò̲סȲ˳
˱Գ
һµܶ⧲£ɫ԰ףѪȻ
⵽ֱƿ˲˵ݿࡣ
ʵ̫ǿˣһ𣬶ϣ
ٴնɱ˹ΪϬ˵ĵն£һٴ䣬˱Գ׵Ĵսһ
ﬡ
˱Գͬ˿·硣
ֱ趯˸ÿֱ϶һĽ𹿰ƽɣУ
˸𹿰һתѹշڣ
ֱϣһ𹿰ֶ˸˹ͬ֡
ƣмܵ
һ̣У춼ǽ𹿰ӰӣͬޱߣѾ𹿰û
׶༪٣
ڤϵЦݣԽԽŨ
еŭȴ𽥳ʢˣҧСӣԭҲǸ׵ĻɫˣôΡ
ۣ
Ȼеĵﻹû˵̨һѩţһ۵һһֱ˱ԳһĶϱۣ
Ȼ˰˱Գһۣ
ʣöϵŭ𣬵ʱӲ
·תһĻþò˵
˶ĿɿڴӶɳˣ˭뵽ոջ·Ȼ˲˾棬ȡϷ磬Ȼ
ڸ̾˲˲𡣡
ļǳЦôˣ
΢΢һЦոǹⱻӰûսΪľŻһļݵ˱Գս޵У̫ΣˣǷӲɣ
ЦҲ˵˲һи׳нɲһ˸õġУĵҰòʵʶɲһܱȵģǳ򵥡
ļ֪ý˵򵥣жôѵã̲סɻ󣬵ˣڶս裬Ź֡
ڤ߬߬ȭͷҧЦҶѣ˱Գҿô
ۡ
Ȼ䣬ͻȻٶȴѪ
ڰ˱ԳĲҽУֱ۱˳ٶն£˳ȥڿһĻȣ
ڤЦȻӲڵһվȻŭ
ٶͻĿϲöĻŭţЦڤ˱ԳֻܳΪԳ˰ԣ˵ǡۣۡޱۡˡ
Խ˵Խˣ󣬾̲סЦ
ܵĻ˲һɨգзһѩǰܵʹУ
ڤһѿҧЦǱ˵̫磬սɻû
ۡ
ȿڲ裬ͻȻٴֱٴη˳
ڤŲըˣžһӣһƽӸըˣ
Цǰϣָһӵĳ嶯
ܶ˶ɵˣ
˭뵽ԭ˿õҰˣԽսԽ£˼Ѫ㣬һѹԵƣͽ˱ԳûƢ˷
νһߴȫ̽䡣
ʧһУֱۣ˱Գһʱ䶼

˱ԳȻգŭ˼㣡
˺ȻĿ£徹Ȼʼ˲䱩ǣɽεضöʮôߣԶžԳգ
ܶȻ˻ôһ£
Ҳ˲ɫ
ڡظԪҲɫɲ΢΢ü
ڤ뵽ʲôȫЦ֪ˣ£ð˱ԳˣڵԶѪСˣ
˱Գս裬ףԶܷӣֻõ䳤һЩſԡ
ɰһæð˱Գŭ¼ڵԶѪ̥ǵɱ䣬ȷǴϲ˵ġ˱Գ
Ȼ˱ԳڵԶѪϢ˲䱬
µǣԭնֱֳۣ˳ǰӵӴÿһֱۣɣΪĺˣ
䣡
˱ԳֶеĽ𹿰ŭ
һ̣ձ嫺ӿݡ
죬ƤëŭţϢǿ屶ֲֹ࣡
ɫ䣬ףΪλ֣ȱʡ
ҧҧûкˣѤõβ⣬ȼյʯȥһǰ
ܶ˾
˱ԳѪգս񶷣˭ܵУ
Ȼȥڷɶ˻
˱Գ˱裬뽫
һ̣СһͷӬڰ˱Գͷҷɣ嫺еһҶƼʱٲ³
ȴ֧ţܣǵûкˣڿ
ڣĳһ̣˱ԳǴһ£
һƣʵ޻û˿ţ˭Ҳûڰ˱Գһɲǡĵڷһ£һڹ⣬ʱ˱ԳУ
ڹ⣬˲ܿ
˱ԳڵһɲǣȴֵҰſֲ֮Գߣ;ݻһС
Ű˱ԳĹȻֹ
Ȼ䣬ž
ԳӲ壬ҡ˼ºһֱԵȥҳһӣһҲˡ
ž
һļž
ֹͣ
紵˴㵵ı飬þò˵һ仰
ʮ룬˷һ˻Ƶݼžȥ⡭ǡô£
һۣԳãȻ
һнڵʯɡ
˭ҲףǿƣһơΪʲôΪʲô˰˱Գ
ȹ죬˲ǰһĻΡ
ϣ
ͷɢգһ̣ȴһĨ֮С
˵տʼʱʽ򣬼ֱر˭ҲСˡ
ʶı˰㣬ȵĶЦģ⣬û뵽һǸز¶ء
Ц绨ԵλʾԱߣĽ
ڤڵһվһǺ죬Сӣʹս
ŭ£оɱ⣡
˱Գ󣬾ˣܸģ
ڤɱˣҴ»ʳ
ڤɫһ䣬ס˽Ų

ʱȻһӣ쳹
ϲվҸʵĴʱѵ


162 »
վ
ˡ
һ㶣ȥģ
ǵԼҰʤˣҪ뿪
ЦȻͱˣԺ汾£֤ܲٻô
ҡҡл⣬²ϰ߱
˶УУʱߡ۾תһȦЦ绨Ҹʴٵˣԭǲܲμӵģ˴󹦣Ҿһδȥ棬ߵԺ̸Σ
ǰһ档
ЦȻ
ϽĿ֮һΪ˼»ԭΪûʸμⳡᣬ˿̣Ȼ룬Ȼ޷ܾ
Цȴ֮ˡ
Цĺܿģڿ֣ߣɲĶˣߺߡ
٣ٰĵص㣬һ޴Ĺ
Ԫ̵칬㣬һ˿ûʸȥġ
ȥŷж죬һƬޱȵľ޴㳡
ƣ£Ƽȣ˹칬
һˣֱǰ
˿̣֪»٣жôӴˣһͷ
ڹ㳡Ϸһ̨ף̨ףƺͨ죬ࡣ
̨ϣÿһξ룬ͬһЩˡ
Щ˽ˡߣ־þӸλϸУƣ
ЦЩҴ»ʳһЩ󳼡ϽһЩͷֺϣһֻˡ
ЦԷǸ˴ţнǣע⡣
һº͵Ц˹þòˡ
һ꣬Ӣѣǹ͵Цɲס
ĬĬĺһƣ˾죡
ȻһЦ΢΢ͷ֣ͬ
ЦЦ꣬ҿһֱأڼ棬ǶҪú𣬺Ǻǣԭڣûã
Ȼ£Ҳԭѧգ
˿ԽԽ֣Է˫һʱȴ벻
ЦЦлģһаáԥһ£˵¿ɱ֪
ϵЦһͣ߬߬ȭһ죬Ҫ֮סҡ
ֺһƣ۽ǳ鴤¡
ȻһЦ֣ˣڻϣ²Ҳա
΢Цһ꣬ԱߵİɣǳЦԸ죬ȻϲĽϧܣǸһЦϧƺûλˡ
쿴˿ϯܣȷü۽һƳƼ̲סλǡ
һɣݵˣϣǡһġ
ҲЦһۣһЦ˵ĶˣǱѡ
ЦЦľһס
ľסһ
һЦԭľ֣һᣬһᣬ֪ľ֣ɷ񡭡˼һЦȻ֪Է⣬Цɢˣһֱ⣬ȷЩϰߣ칫ˣ
ϲлľ֣ԺĿңһд˶ԱߣЦݸŨ
Ц֪ҵݣɱҶ㲻ˡ
ƺɫȻһۣɬֻϲ
ûע⣬˵˶
̸ЦʱЦһ̣ŷ֣ǰŮ
̲סѵϲ죿
ɵÿһ죬˵ͷ˼òԲף빫Ҳԡ
аЦǶкøУ֪ŵ£ǿű뺷ģ֪ʲôı顣
Ŀһɨ˲ԶһһŮʱϵЦֿһĨ
ͬļ٩٩̸ļʱЦ鶯ˣ˾ֹΪܣһˡ
ļѴűʹֱ߳欶˵ļμ䣬ջɡ
վ⣬˶ˣȻӿһĨįĸо
ļѾΪˡ
ٸн
ʱһ͵͵˹㰡ϵϲĺܴܶ࣬мˣ̫ˡ
תͷĻӯӯĿڰο
ѵΪڳԹĴף
Цã⣬Ͷ͡
ȻĻ֣ͷɬһЦʵôǿϣֲֹһҡҡ͵͵һۣϼʣµĻԶ
ʱȺпʼɧΡ
һŽԶ˹
ڽУܿһΰӰߴΰۣͷڣлÿһ£ƺƬǬڲ
ӵһϵϣԶ½ѲΣ£
»
а˾Ǵ»
ԷǴ»˭Ǵ»
ϣϣƬϽΨˡ
վһ񣬷ĵĹμ
󣬾
һУܵ
κεطᵽ֣κ˶Ҫɫѹصĸǿߣ˷ĵĳ羴Ľ
̨ϣһּϵļһҲ֣һ
˸ȫ۴»ݣԱ
»ȫɢҫ۽⣬񱳸һִգŲ죬ÿһ£ŤʱգһɣΪĿ졣
ʯ׵ߴһ̫գɽӡ
Уһϵλ
ȫ£׳ۡ
̾Ԫ̽û˭˿µȡ
ʯ̨ϣһ߳λЦЦĿףһǧ٣ף鸣죬롣
塢ʮ꣬ȴޱȣӤȴݡ
ǳЦ壬ݹʱ䣬١
ЦǺǣҸȻòΪȴû£⼸꣬żչأȷЩջ񡣡
ʯ̨ϣ꣬СʥĿһҹαЧʶ٣֣ͬСţش˷ϡͼԤף޽
ƣչһжʮ׳
⻭ϣ滭һɽˮ
ʲô⣿
ȻЩϼһɫ
Ц˻ÿһʡÿһ֮廭ɣһ»ʳĺɽСһִգͬͷѪɡ
˵·ѾһƬ
Ҫ֪壬˷Ƭݴ½ǺպȺ
壬ƽ˭ǣ
Ϊ˻һɱϰͷ
ֱʡ
Ĵֱʣ


163 
Ҳò̾
Ԫ̵նɾޣնɱҲûôࡣɱ֣ļֵѾ޷
ͼԢɽӣնҴ»ʳգݣ࣬ھ죬أԸһʺ鸣죬޽
һһִͶѪڡ
Ծ䣬ܶ೯д󳼣վ޽ĳƺţ׳ۣòϢ
ڣϣҸ嵨֮һϮλĿ˰ʮꡣ
һǴ»ʳʷϣΪܴﵽһĴڣһ֮£֮ϡ˰ʮ꣬ҲĶ͡
ܶϼһﶼϺ꣬׬ˡ
л¡Ȼԥһ£ȴҡͷС׼˻ֻǱԻ⣬ԼҴ»ʳ嫽ľ򲻸̰ԡջس
ܶϼһһǸӱֳģϺϺꡣ
ͷΪֹ԰ܺá
ܳЦСһ¶׼
¡
̲סʵ󸸻ʣ
ɫǺ죬˹һۣͷԳԵǡǡ
ʲô£
£ǡǡڡڣǡٷ磬˿̶Щڳ
һµʲô˲һ¡
ЦС֮£ͬһ¡תͷһͶ˼룬ɫʥϣȮ첻ţСԶξͰĽҲ÷СҶ飬ʥϳȫ
˻һܶ˶׷׶ݣƬ㳡һɲСɧ
Ҫ
˰Цֲ϶ҪλҪͣ¼޵Ŀɾǹү٣Ǵṵ́
Ĭһ£ս˶˶ҲΪɲŮòͬ⣬ȻԷԡǽ¶ӣͶΣΣ
˵Ŀ⣬Ͷ˹һ£˵ҲǸŮӣԷڴͥ飬ȻЩšԼɬ
һɫվԸ޸ңұȻṫԴ壬빫ȫ
˷꣬ڵŮ飬ɣȣܲԣ
ܶŮѾ¶Ľ֮ɫ
ҲŮˣټ϶Ҳһ˿øУһ̣жֽۣߵɫ
飬ЦǺǵѵҶ𣿡
һȻû˵ֺ꣬˼֣ߵĺ޲Ҹطȥ֪ô˵
ЦȻûԣգ³˫͡ԻһЦЦ֮⣬Զ
Ĭһ£ˣ޾͡
κһ£ʡ
Ȼ
ҧ촽ͷʣ£ܶ¡ҡҡ
ɫʱѵҡûС
ҡͷҸ񣬴Сһ𳤴ȻҲҲһ£εһûԻ롭룬ʸһʱ䡣
ûоܾǻϣ˿ЩʧǿЦҵ޷
һЦǺǣ˴£Ҫһ£Ҳ֮УСЩðʧˣ빫Ī֡
ΪЩɬˣȹ죬Ҳδɡ
˵ͷٶ˵ˡ
һλڶʥϣ΢ͬ׼һЩԤףһ겻࡭
һЩϺ
ǸٱΣҾһոЩ嶯ˣĪҪ⡣
δͷЩΣҲã磬Īҵֻ̫ͻȻˣҡҡ
һ䡰硱ʱϲε⣬ס֣׵ģ׵ģҿԵ㡭
һ£û֣ӣҲ֮⡣
òƷСޱȵӣǾŮһ룿
֪ΪΣǸƼˮ꣬йһҹꡭ
ɶĻ쵰ǰǺأ
ϽΪ˶
ŭС쵰Ƹûҷϣֺα棬ǿˣ޸кβɣ
ĬĬվڶһ·ˣĬĬĿ̨ϡ
Щۻңޱȡ
źǣȴûʲôûݵĶ
ļʱ΢΢һЦ֪ļͳ߲ӣȻûմá
Ȼ͵ȴ߲ӣһΪԪҩ
˵󣬵߲ӵ壬ɲ˺ܶࡣ
ļǿ
ҳ֮гһϣľǣܵʥ¡һЩ
ԡԪûرע⡣
üԪʥҩļΪβ߲ͳŽڰοļģ΢΢ɫаѵѵ˵߲ӣ˽ڣ
ĳ˹ȵף
߲ӿѰ߲ûɲȣʥϽҲΪ߲
ѾôҪˣ͸Է
г̾Ҳ֪ʲôζ
󣬵Ѿӽβؿڣԥһ£վ˳ֵ񣬰ݼʥϣ
ˢˢˢˢ
ȫĿ⣬˲䱻˹
һ㶣ŭľףʲôֵĵط
ûȻߣ˹֣Ƶȫ˶ϣҲһ
ڣҲҪ
һʱ䣬ȫЦ֮ڶ
ŭ󵨲ĵط˻֣ȵˣȥ
̧ͷȿ͵ʲôƷٶඨۡ
ȵһҰʲôʲôʸվ£
һ񣬲Ÿʸף١
ŭһɺԣ
˹֣ʥ죬ʤ죬ǧǧʥˮ֮Ĺϵνˮۣܸۣβ
ɫ΢䡣
ּʥϰӣӢ䣬ʹ°ĺƽʥϴ٣һ񣬵Ҳʧɴ°ǰ١һ£һĨЦѵ°գףػ֮ϲ𣿡
ɫ΢ף㡭
˵壿
ڣ̾˵ĺã
ܶҲ̲סȲʡ
ߺǳĻ˵ˣȻĿû뵽˳ϣԷܲ飬˵ƿԣܻøʵ̾


164 
ɫѵߵһСӣʸͳʲô
̾˿ǡǡ෴ͳĶ֮Ƭ£ҲҲڶݡ
ܶ˲죬Ұ˵ĿҲ̫ˡ
ЦĪǱҵİͼҪ󲻳ɣ
ҡҡͷ
ɭɭЦİͼ磬¶һ޶
ֵС˲˵ﲻͼǡһ£һһͼ֮ȣ͡㡭΢ʱȻŭ˵ʲô
ᣬԹ˵үҲҲ㡭ϵŭɫɳȻĻʱȫȻļֵ±ϵĺһ𣬶Ҫ󡣡
һʯǧˣ
ܶ˲Ȼɫ㵣
ЩˣŭĿӣ
ЦˣЦһԷҰˡ֪ߵغ֪˼һֵ𣿡
ҡͷ֪
ɫҲʥϣ¡һЦСӣ㣬ЩһļֵԽһǳ
ֵһǳ֪ʲô𣿡
Ҳ֪΢ЦҵȲܻҲܻ鵤ҩܻ˼룬һһ䣬ȴܡƬõĺɽ
ܵĻȻȻ˺ܶࡣ
ŭһ֮Ҫͺɽֱ治
أҧŭɱȻȵˣԻڣʥϣ֮£ѹΣ

һޱȵ£һףʱ˶˸顣
ޱȣ޵뿴ν»ʳƬ͸ޡֵ˵Ĳԣ۾֮õն
õնĸ֣ϣúܶȫ
΢΢һЦ񶷵ʥϣ̫ƽĺģι֮˭
Ȼޣ
֮ʲô
޵Ļ֮λ
һĪҴӣ˭ǻ˭ͿԺȺۣӵɽӡЦЦλ֮Ǻ
ĬɢĹâÿֲĺܶࡣ
ܶ˶̲סһλ֮Ǿǡ
ɭȻСӣʲô˼ѵ㻹дɣ
˭Ҳû뵽һ̵ĻȻˡ
ɫ䣬ƹ⻪һһƴλðʯڡ
΢΢һЦ˵һΣɣ֮Ǵ»ʳ
ʯƽ٣ֻºȻдţĸɷĴ֣
ɲǼ䣬һ
˺ȻĿ£ʹһִ
ԶԶȥƬʹ죬裬׳ޱȡ
ܶ˺Ȼ˻찡ˣǣ
ӿɳˣͷӿ캧ˣ
ֻſԹʹ֮ڵ˿еıȻɣ
ţһӣ˻С͵ҴֱˣˣʬΣ
˭ҲҪҶ
Ᵽ֣Щأ޿
һףڣǽڳĬ
˰ΣЩοȻҴǴӺδġ
ҡҡͷǵطܹ죬ˡҲ˵
̲סŭҳУˡ
͵ԣʵϣҳԸȻʧꡭ΢΢һ̾
ʧ䣬һ˭Ҳ֪
ȫӲ˵һ֡
ԭΪһֱڻʹû뵽ء
Ŀɿڴг˴㵣ֲãԷһֱ޿֣˵Щ󻰡
ڿһжġ
ȷ൱һƬɽӣǻʳȹ̡
ԷǺηʥ
ദԽ֣⡰ս衱˿͸ˣǵĴҵֱƵġ
΢Ц֪İͼأֵΣ
˻һ񱻵һƣɫѿЦС˵ЦˣҳֵԹǰͼȻȻܱ⡭
ԼܸоЦжô٣
вôڽ춪ˣ
һ֮Ҫʲôʹ͡
ҡҡͷ˵˴°նЦЦԣҽ°սŻģ飬һ̰
һϽЩ⽨ģⷬһ̲סЦһһģһ顣
˶վϲ飬ꡭ
˽Ծ̾ѣС̫ƨˣ⼸仰˵մãкüʮ꣬ûˡ
΢Ц䲻ҪʹͣȴҪΪһΡ
Ϊ
ͷǡ
Ϊ˭
תͷһڽԱߵŮӣ¿ļ
ļȫʱӲԾ
΢΢һ̾Ϊ
ԣΪһ£ˡ񶷵ԣı֮£޹ϵЩһ屻ļȴΪر߽ü¿νŮӢۣߡ
һµԣ񶷵Ϊ¿ǧǧĪҪһ壬ϣǧʥӢʶƵ׼
ļ᲻ͣ
Ĭһ£һ̾ļ£Զţʵ㲻˵Ҳ⡭Ȼˡֵļǰּ
ļȫڷﳼļݼʥϡ
ļ㸸ڶУΨһĵֵܣͬ㣬ͬһ㡣ĵϧż˲ԣԻԣ˴治֮¡һӦųնĴ޹˼֮飬ԽǷ䵽¿
ļůָмΨ᲻ֹ
ֵЩǵûľɲΪΪҴԼɽӡôһŮĸ
ļȣʵﳼ̰
ǫ顣ϣ˻죬Ȼˣ޷ļΪʳһϮλ͸ۡĶҳʷᣬմ͡
ܶ˳𣬹ꡣֶļسףǧǧǧǧꡣƴ󣬳׳ۡ
ļѿ޳лл¡
Ҳ˿Ӣ
ļλˣΪһ֮ȴͣҲΪӦøл
ļԸɣĸмԱ
ʶԲ࡭࡭л£ΪܡܡһݡһҪ£ɫæ֮𣬵ܹ˴񣬿𡣡
ļͷɢĶ촽ǧһʱ䲻ֹοڡ
ƺҲڻˣΪΪ壬ԲŻϴһжԼĹͣĪҪɷˡ
ļΪжٴεͷл⡣
صλЦ˼䰲οڼֹסʹޣ˽ڻУ˼
ǼһĨЦ
µľףһƺкܶ£Ҫڿɺ浽˼㣬޲ý֮һ
ҡҡͷ¡
㻹Ҫʲô
ٴתԻ˹ֵ»һ¡
˻һܶ
Ҳ΢΢£ֱԡ
̾˿Цʵλ׺ѣʧѾãϽħӿ֮ãã˺һʵҵ
˵Ȼޱꡣ
ްˣ
ͷǡ
ΪûĻ߲ѣҸƾʲôҪˣոʱ򣬿˵㲻ġ
΢Цô֪


165 
㲻㲻ð˵øʰˣƾʲô
ƾʲô
ԣƾʲôҸӦˣԺȫ˭ҶˣҸʣѵҪЦ
ҲֻŸⳡϲ졣
˵ͷ˵Һݣȷ£һ£ЦǱġ
ŭã˭ôĵӣһ˵첻ٰӣ
֮ǰռˣø硱ˣҵԲ侮ʯ
ЦһҪٰӣȷ𣿡
ŭһӣȵ»ʳ˭ӡǰڱǰֱˡ
̾˿Ȼ֪ã˾ǡ̧ͷŶգգۣ΢Ц£
ȫΪ֮ž䣬ȡ¸ż㣬Ȼдšˡ¡֡
ӶǳˣȻ¹
ºҲ
ǿϽŮ뽾
Ұ˵ʲôͷ
¹ʶ
ҲĿ࣬һ˵ˡ
΢Ц㲻żǲģ
ȻϵµıʼͰͣģ桭桭ġ
ЦڣǲǻҪʹٸӡ
ʱɫǺ죬߳ŭȥҰˡˣҡҡôҽ㡭
ǵЦˣûڱǰԹΨҰˡ£ҧȵðҴϷŪ־쵰£
֣
öһ㶣㬵ǣ
ʶ£
ԥһ£һЦҼ档ųϣϽʱֽĿ
ﱻ󡪡
Ĭ
ʱĳĬ
ܶ˶һۡ
ƺùŹ
ҲЩ棬棬дʲô
˰Σڶ˵ϵĻҳĨȥ޿ա
ܶǰһ
Ұεĳϣ˭뿴׳ʲô
ظԪڡļĿ⣬ԥһ£Цʥ½⣬пԣչ¶ա
Ĭȴ£ҸʵĻҲӣ㲻𣿷ϻ˵̽ϵĻҳĨˣôҿ㵽ʲô˹֣
Ƥ鴤һ¡
ȻΣʶҹϵǳ㲻²¡ͻöȻʶ
Ҳɫһ䣬ĵʲôʱʶϵǳִӺ˵𣿡
ͷԣĿƬ̺Цð˳ʲô֣ϳװģǲǣŭڿܲˣʶĻϽԹĨˣ򡭡ֱ顣
ðأŭɫʶƣû׼ᷢʲôʡ
ûϵҰ˶𣬲ŭҶԱôĵӣ㲻ǰɣ㣡
һ㡱һ䣬˲ǰٶ֮죬ࡣ
ɫһ䣬һܿԷ֡Ȼȴֹ԰㣬תԼգʱܽϵĻҳĨȥ
֡ܶǰһǴ»ʳһֽսɱ֮Ͻǳ
Ҳһ
һȷͬСɣʵ֮ǿһ԰ˣԭΪԣʵȻƽƽ
û뵽Է˿ͣǿϡ
ӥ˰ãʽЦΪĶֶԲԣ٣ʹشˣҸ㣬㣬ʮڣȻ޲ߣԹͶɡ
һ𣿡
ЦС
㹥Уƴһͷʽת䣬
ͷ϶һĨ飬֣ȷǿʢս񶷣ȴ·һʱ䱻Ƶˡ
κٺЦͷ¶βҰˣŴñѿ챾ô㣡
һ
ͻȻһһӡ磬ŭѹǡ
ƺԽԽѾգȺúýѵһСӣΪԼ˵
䣡
һȭڷӡϣһɺޱȵ˴շڡ
ֲľʺ˰㣬ɢ
ƻܶʵµˣ׷ױɫûϵ˾ˡ
νЦСӣܵһУҲˢӣһ䣺ҿܵҼУ
ٴһ䣬״һƿӡʥׯϣ
ӡʹ˵ǿޱȣ˱
βûǿҲǼΪµġ
һƿи֣ƿ籡µ⣬˲ŴڣѹǶ
ɫܿ
ѧսʹãΨֱ¶ݣ޷Ӳƴֻݱâ
һܣʱ¶һ˿
ɷŹǧѷĻᣬ˲䣬һơ
СġȺУһ۽һƳȺļĿһů
֪¶һҧ͵ת
ɻΪһʵʵİһƣŵŵŵ˼
û°ɡļæסһĹػ
ů԰׵ЦЦû¡ΣеɴЦġ
ûȡεɴ
¶ǹɫգӨˮΪΪǡ
һʱ䣬޾ٷ׷׻ȵĿ⡣
δ˵ȫ㽩ӲĶΣһҲ˵ˣ
ɴڱҿŭ˹֣ʲôɴҷǰһƤɡ
ͨ죬ֳ
ļվ˳Ȱ㲢޳Թֺοαͱˡ
ηȻŵļ㣬ұף첲գÿ쵰̫ɶ񣬽ҷǺúýѵɡ
ļ˵ƹԼ
֣Цãˣ
գпЦһҲû뵽ﾹ
ֲöԷʶĸо
û뵽ԭƼˮŮˣµã
֣ͳ
ĪĶ֣һʲô
ҵʯ˵ǱԷߵ۳ף
δŭֲʶ㣬ʲôʯ˵㡭ʲôƨʯõҵֳۡĥڻң
˵ˣΣ޶⣬ס֡
Բҷݺݵĵһۣ˶ţãҲҲԣҪ˭˵ҲС
ҡҡͷ˹֣ЦȻˣ¸ǣ
һԲת뿪
˸ɴģθһվס˭ߵģ첻˵ݣߡȵ˽䱸̤㳡һ̸¡
ǣ
һȺ콫ʿ㳡Χˮйͨ
̼䣬ý
ҧŮʵ̫ˣתͷε֪˭
ǸһĨЦȻ
˵ڣ


166 ʶ
Ʋʲôúڵġ
ѪǰƼˮꡢǵ÷񣿡ֻ΢͸һ¡
ɫһ㵽ǡ
㻹֪ҡͷһһ٣ǡϡɢ񡭡ʯ
ϻɢһУεʱһʯ֣͵غͣ
ѪǰƼˮꡢϻɢʯ
⼸ؼ֣
Ǿǣ˼ĺ룬ְֺ޵Ļ쵰
ԺУλ꣬ǰͷҰˣغ
ɲǼ䣬ʱͨһƻ˻еǡ㣬㡭㡭㡭˵
絶ӻƬ㳡˶ס˶䣬㵣СӵǺˣöʧ̬
زһҹͨĶγˮˡ
֮£йһҹ꣬վǰߡֺޡա
κȭ߬ҧ֨֨죬ۿһľףһľףԭ㣬
ɫ䣬˵ҵ֡
Ȼһ֣ѴУװ£
ԭںɻҰ˸ιڴʲôˣ֣ʱһɫվʧ
ظԪžһһӣŭˣ㾹Ȼûȵɶأǲѱ㺦ˣ
΢Ц㹴ħţɱļţڳˣ
ļʱ׺䶥㡭桭ǡ
Цһ΢΢ͷ
ʱѾûʲô˵˵ġ
ļһģ֮̽סҡ
ļһ˫۾ĶĬĬԶ˼һҲ˵
ĳĬȴʹ
һŭɱҶðɱڣҧгݵ
ȫסˣôҲû뵽г֣һӣܱ䵽һʰľ档
Ϊʲôôޣ
Ȼʧ⡭⡭ô£
û˻ش
ĸ˹ȵף˴£ʧĸо
̾˿ɱڵظԪڡЦǶҪɱң
ȻɱҶܣ
ظԪŭȵħţ治
΢Цɱţﵱ
ɴĻ£һһۡ
û˿ˮǰȥɱ¶һʱ䣬ⳡ磬ɱĺ⣡
ͻȻ˻ȵţ˭ɱ
һ𣬶ٲͷȻ
üѵҪ
ο˿캬ӣֿ˿ɫʹࡣ
Σ߬߬ȭϵǣҧƨҲҪɱ
Ҳг𣡡
ǺȻг𣬱޲ýʬΡһֵԣ
졢ڡظԪһۣͷ
ô˵Ǵ»ʳӣȻҪ
üҸƺûгɡ
ȼôûҸǳƺÿ춼޲úѪ⣬ҡ
ѵΪҡȵβ͵èһ㣬ͨ㡭˵ҽͷ
΢Цƺǳܵʱ򡣡仰նĺܡ
ãˣκȻתͷԻʣ٣˼ѪԻ븸ҽѹΣǼˣֽٴҧгݣޡ
üҹζ࣬ƺЩס
Ҳ΢Ц˹ƶˣһ죬û׼ʲôʡҿ
ȻһصҿҲΪá
ļҧ촽һۡ
Ŀ΢ЦͷĻҾԡ
ļȻĿɿ
뵽ոնԷΪΪԾģỨ˸
ʲô飿
˭᣿
һֱĬĬԹۣ㻹ʲôҪ˵
Ц̾ٿĪ磬һ˵ʲô
Ȼ޻˵Ǻá˶٣ˣѹΣǻƾ˷䡣

ҹ¸
ڣʧǵߣһʯ
ʯԵޱȣһȾóϸĲá
ζ˻һ㣬ţʯ۽һ˿Өᡭ
洫һ˿Ų
ס䣬죬Ѿ˵˶ٱˣû£뿪Ұһòá
ͷȴһۣΰӰֶ
æᣬʯ𣬲ȻЦʣ㡭ôˡ
ɫôˡ
εҡҡҡû°
δɺԵۣģ
εȻˡƵĿ⣬ͷȥ˵ˣصĴ½ǣеεỮ
Ȼ̾˿޶֪ˡ
µСӿ죬ʣ֪ʲôˣ
֪ӱ˭ȥˡ仰ȵβ͵èһ㣬ʱߵʣ˵ʲôѽЩ־塣
չһЦ㵱޻һǧǰ׻ģعĵһ죬Ҿʹü䣬һ˿ͬ
ߵˣŵʣ㡭㡭㡭Ϊϲġи׸Ů̸ģ˫棬ͷϣߵú沱Ӷˣ޲Ҹطȥ
һЦԿ͸쳾̬Ů鳤̣кβ˵ġ֪˵ʲô
εʱ԰ҽе˵ʲôƺΪţ֪һеġżȡԼɡ
Ĵ򿪣οɫʱߵȫ
ţǡ飡
ûǻ飡
ʱ뿪ʱѾĸ飬ټüı仯΢һ˼Ѳ³֮顣
ԣţԼֽŽʣøʴͻģ
¸㰲ŵ׮£ô
εʱߣҡҡҡ֪˵ʲôˣֲ̫ˡ
㲻ͬ⣿
æȻǡ䣬Ÿ΢ЦĿ⣬ߵõͷ޲ҸطȥŵʣƷΣ֪˲ʡѵ㡭ô㽫Ů޳ȥ𣿡
Ц˼ۣеˣΪʮַģ컹ġ
ּҡ
ʵЩϲġ
ûпܼ޸
ȴͻȻ䣬ٶȴ磬һӻǲһҹÿÿ𣬸ַߺޡֽߡ
ҧҧҲŲҪ޸ˣôҪɱѾˣ˵Щʲô
Ĭһ£档
߬߬ȭߺ޵Ȼġ
ٶ˵ת߳
ûѵһһɫƣƺûͷҲء
ν֮𣬿ƣκٿŸΰıӰимˮԾֵ


167 
дμһʪɭ졣
߻谵ηһˣ˻𣬻}ˡ
ĳһηڣ֮ԵЩ롣
κſ۾̾˿˿ϵڣжʵǿޱȵ߿أߵʵпԳԽ˲𾳣ҾӳȥҲ˵Ķ֣ο⻹ֻ̽⵽ģ˵иֲĴڡ
ɬһЦ
ƾҪ⡢ɭϣͭǽηߣڳ˵Ρ
һûԼһ죬ôҵȥ
Ȼͷ䣬΢ɫ΢΢һ䣬ˣ߹ˣߵϢҲϢȥˡ
һУƾһ㡣
ʱһ΢ĽŲԶ
һ˹Ӵη
ЩӦĶǺˣ뿴Щʲôϧֻܿһ˫ӯӯӣˮ㶯ˣȷ㡭ҡ
ŭϻɵվŸʲô
мһЦҲܲôֻ࣬ҪӳȥܹǺõġ
źηͨţ̲סߣǲģ
ҡͷǣҸոսʱصˣͶѾˡҲɻ;衣
ɻѵ˰ɣ
־òܡ
Ȼ߳κȴһҲû⣬ΣΪǳ˰㣬ɳ롣
һʱͷԣǴһƬ֣˳ޱ˳
һУоƵġ
ô򵥣ӳ˴Σ˵ȥֱ췽ҹ̷һ㣡
˶˽Ųڰȫˣ߰ɡ¹£ɫҡҷ
Ц˵˭˰ɣ
˲˵ֱתߣȴһס֣΢΢һЦ𪾧Ө޹ǡ֣ǳġ
һЩ㡭ʲôſã֪ΪΣȴûģ
ǵûſס˺˵ˮ߰֫յĶߣ΢Цû뵽ңûɱŶ𣿡
һݺ֮
ɴ䣬Ȼһų졢ĵգ¹£Ķˡ
ļ˭
ʶƣļߡŭÿԷ֣Щᡣ
ҧǰʲô㣬֪ħŮӾһ̣ҲˣһҲš
һᣬһ֮ȻңΪλðң
ҡҡļزŬԼµΪڻǰΪҾһΣӽԺɣ˭ҲǷ˭ġÿ֣ҧöأ˵һ֣۾Ͷһ֡
Ҳ֪ζļ㲵ӿһĨ嶯
һòಹԷڸԼΣԷʹĳ嶯
Ƿļ̫ˡ
˫סļ֫ļ촽ᣬ顭
ļһ죬еŨŨ⣬ۿһᣬᣬڻ˼֣û
ǶнⲻĽᡣ
ְֺޡ
Ρ
ƺһɻ
һɺ޲ãһ𣬵ȴһĻ
ɻһǣ˲ȼһ㣬ԽԽ
ĺԽԽءԽԽ󵨡
ļͨ죬Ҳɻȼţӭš̰ģš
ƺֻǲܸоԷԼġ
ᡢĶ䡢Ĳֽ⿪죬סš
ᣬִſҰ
ļߺ˶⣬鲻Խһ齿۵
һ߾ϣסĲ䶯ࡣ
ļ·ڡǹ⻬ۡ顢ͪϣšš
ڡ
ļн˫ȣ쵽˼㣬ȫ߷ߵУҡǲ
ȴԽԽأﻹ˵Ļǵû֣ͣӴֱ
ļֹסӣҧѵңÿμ涼Ҫ۸ҡǿС͡㡭Ҹ㣬ºҲ㡭
仰һˮͷϡ
ļᣬ߷ߡԹŭ
һΣҡֻһЩûв㡣ļĲҰģһҲң
ļҧ촽Լ޳Ҳ㣬һ㣬ȻľѲ֪Ļһ棬һǼ١
仰һѱĵӣͱУ˼
ļġһĨЦ
ΪӺڵħȾ֮£ȷ޷͡
ļ֮䣬ѿһ蹵
ļҿӣºݲģתͷȥκ󣬵ˡ
ʽټ£ܵУʧп
ļӰҹɫûкȻӿһĨ
κص̾˿
ڵΪħŮˣʧȥ̫ˡ
ڵأ
Ѿ˰ɡ
ﬣ
Ȼһɱ⣬Ϭֱָĺԣ
ޱȵһ
ɱʮ㣡
ʱ߸סˣͨ䣬һʱɱ
ûʱ룬Ӧ
וּһ͵ػͷսԷײһ𣬱һɺ
һʱѤùâƬҹա
ſ־һޱȵŮӣӨףĿˣԹߵĿ
죬Σʲô
֪˶ίԹޣҧһֵһĴķƦӣļ㾹ҲƭˣɱǧûĵģҪ㣡
һ㡱һ䣬彣ÿһֱָѨ£涯ɱ⣡
ٵ񵲣ÿһεײᱬޱȵĽڴĽ
˿̣ޱ֣ȻѾΡ
󣬺һһҵײУ˵˼
ЦȻңΪλɱң
ͨ죬ŭʲôʱˣҾ㣬ϼֵҾȡЩ顣
ҡҡͷʧЦûң֪
ҭһ¡
ոһֱɻ󣬴ηأͻȻ룬ڿȻ㰵
䣬һԶһż㡣
ϣٿż㣬Ȼɫһ䣬µŰոմʱ
Ѿ£񱻲ȵβ͵èһ㣬ͨ죬㡭㲻ܿ컹ң쵰㡭㡭
׺䶥һ㣬Ӳ˵
ôҲû뵽ʦŵţһݻ飡
˵εĴ֮Լ
лһĨ磬Ŀⱬ䣬ΣѡѡҷºϻɢΪ˾ҡ


168 
˵Ů£ŭôܣôַܻ㣬ˣ½㣬ֻǡֻǡϹµģһҲԣҸʲôҲûС
һ濴ʲôǲ۲۵Ĵˡ
Լµô֮Լ֪ЩЦ
ֲãһҹǷΣһֱԺԭһвΣһġ
Σҡ
ܲεŭʲôҪ˵Ҹ㣬û£ʲô飬Ϊʲôϸ㲻ǰɣãھɱ㣡
޳£ʵٶɱ
ҧ촽ۿѾˣб㡣
±쵰ھΣɾһҹԷһֱԺУ֮ȥŭԡ
ٴμʵϣǺܻϲġ
һҲ֪ô£Һܶ࣬һ¶˺ܶ˵׷ɱ
ΨмװɱĽڣ취ʱѹΣһΣ
֪ԼһԽԼ
ȷˡ
Ҳȷġ
û㷢һˣҲ
źģβ
û뵽ģǸѪļ
ʱĳԾޱȡ
û뵽ǣɽУҪļЩˡ£˵¡
ʱڰζըˡ
ʵ£
ĸỤ̊Լݣȵӣתۼ䣬Ůȣ
οһŮˡ
֪ǲҪɱѾԹߣռǣԽԽŭҲԽԽ¡
һɱ⣬ҹգҧгݵնȥһϣںݺݵķй
ˣһлͣİ쵰Ĺûĵġӣˡޡɫǡ
֮뵽ʣȫһԵˡ
䡭
п಻
֪ȥµ֣
ԹҲġ
ڱޱȣƵˡ
ȻӦԶвϢɫһ䣬ס֣ˡ
Ǵ򶷵Ķ̫˹е
ԹĻҧ͹ԽԽ˷
˷֣Ȼ鷳£Ҳ˲ô࣬ϢȻһǲ˿ִסεһסε͡
⧲£ûӦѱֹˡ
ͨ죬֣еޡޡſ֣
ᣬ
ζ֡ץš
ʹڱơ
ŭȭߣ쵰ֶûϴˣޡޡ
Ҳס죬ŭ⣺˵
δŭ֣ŭеΪʲô˵ƫҪ˵쵰åӣ㲻ú
ͷˣ˿ˣλͣҽУһᣬĿɿڴĿ£ס
󵨵ĶɲǼ䣬ȫӲҽУ춼γˮˣצŤŤ
ò˵СƢˣúܣЩѹƲס
һҲƢֱޱȵĽѹڵأѹȥֻ־ٹͷ컹ڶסεĺ촽
ƣǿ顣
ֱҪж
ҹ˾СУ»ʳλߵĶһҰ˰ڵأȥ֪˻ἵʡŭ
ŭ˼㣬ԽѣĦĴУԽԳ
ԽԽǿҵϢĴεϣҲһͨ죬ʵ
ʱһŲǶ˵ʱ˵ˡ
һӰӺڰ˳ͨߣһ£ȴԵΰ
ĿɨһȦü˵£ǸӦˡ
ſԶïܵĴּ䡣
֦Ҷ䣬˵һ˾ӡ
£ѵڸڵ˵
Ŭת۾ȻһŮӣŹߣģǺڵ˭
ɻ󰵵
ڵЩĲɣͲ⣬̧ͷźڰУǾεķ򡭡
ӿЦһ桭桭Ҫðվѵ£
ڵֻǲʹѣô࣬ôˣ̫ȤˣҪĥйͷ֮ޣ飬¶ȣȻ˲١
ӿЦʥĸйϸ˽Ծﲻɸ֣ǿǻʹΣƣǡǡ
̫Σ𣿡
Ӳ˵ˡ
֮⣬ѾԲˡ
Ҳͷһ̾ڵ󵨣Σһֹɡ
ϾúڵһŮƺҲϴˡ
ڵĵƾѾ㹻ˣӲҲȡ
ӵȡ
ڵȫһɺдһƶţɢҡһ䣬һͤͤˡ
ӨסԣǹһĨǳЦ
Ŀɣ鶼ɳˣ⾹ģ
΢΢һЦʥŴ»ʳԣȥȻ
ڵӯӯһЦУҿ򲻻װˡ¹£ԣֹ̬һģһֱ޷졣
Զ
κݺҧ촽һۣ˵ҷſ
ĴֿʵӴߣһգδȥĺΣҧ촽쵰ģħŮӣҲĹϸ㵹治һķоЩ⡣
һ̾û뵽ҳ£ŮӣһоңҲĿˡ
˵ʵû֪жů
ΪոյܽӴԹ˲١
̲סһȭŭʲôҿû㡣
Цãû㡣
Ȼ˻һָһȭһȭȸոջأ±˱ȥŭˣûģ֧ЩɭȻΣӳ㡭㡭
ոջ˵ûԼзĸоŮǶôìܣ
Ц˵ˣ֪ԽͣùֻԼ
֪Լ̲סһһתôҪɱ㣬׼ȥģЩػ֮ɫ
һ£ϽҪģѰޱġޱʧ٣ּ˼֣ص̾˿ѶϽããʧôãҲ֪ôˡ
ҧߵ黨ǲݵŮˣ治ٰھֿʼŮˡȴ䣬֪һЩ
ǰ͵һ棿


169 
εϽ½ѾҴǵ䣬⣬ңʶˡ
ѿڶ˵ҧ㿴żǶҪ𣿡
Ȼ
֣ն
β֪һ𣬴֪ҾͲ㡣
һΪʲôޱͬţǵİΣѵ
Ҳ֪ԼʧԣһӿһĨЦֻҪҺ忪ˣҾ͸㡣
ôҲûϵԷȻһ£㣬ô壿
һ죬ŭôôŮӸ㣬ѵѵ˼ҿĶ𣿡ԼûھЩĸо
Цãʲôʱˡ̧ͷЩЦеĪǡҪķӺ㣿
ߣһƨ˭㡭塭ҡ֮ǰļɽּ¡ھһĨ˵˫ȼнһЩⶼˡ
΢ЦģҪ𣿺áƻε֫
á֣ħ㣬ɬ߳쵰㡭ҪʲôѵҪǸ󵨵ˣܿţ浽һЩ
ġ
ȴղ
ƿġ
Էƣ̵¯Ӱ㣬ȫȼƿ
һ̣˵ϣֱܶһΣּ尾
ɾʱ
Ȼ˿˼ЦǹҿɲҶ˵ɣ㵽Ҫô㡣
⡰һ㶣ţӿһŭ㡭㲻֪ôǰɣãҵſ¡㣬ſ¡
ƴȥץҪ֮ڵأڷй
ȻӣüôСӣȥŮ˵Ȼǲܵġ
εΪʲôУˣǵɣȻޱ£֪
㡭⡭ҡʲô
ҹйŮڴ֮ڣ˭ţǵô򵥣
Լ֪ʲôʱʼһ
κܴ󵨣˫סĲӡ
˼ŭ߷ߡȵȫ˻𡢻顢˿ֹĿ
Ħͷšйš
˵ףҲǸѪյ꣬ļǰһȻɲһһȼ
ͺһ̷ѹ¡
ǿ·˵ͪ壬չ¶
̰ȡһƷ㡣
εĲ硢šƽ̹СŷĴȡ
κԽԽأĽԽԽԽԽ顢ԽԽꡭ
֪Ϊʲôô
Ӧġ
ֹһε뽫ˡ
˿еĺޣƺƺֻҪһͺܲ١
ȻԺиһӰӢˡ
뵽죬һĨΣҧҧƴһƿˡ
һ£ô
ӣͷϥǼ䣬Ҳ˴¶ۿͨɬҡҡҡ
˶Բԣ
οһЩ㡭㲻ˡ
Цűˣƿθ˵ͷһȣסϲΪЦС쵰Ҵ˶Բԣ
ͷת˹ȥȻˣҸʲôɿ
仰Ӱ㣬ʹһ£ȴŸˣΡۣˣѽˣԲϾŮô࣬ҡҡȻͷЩûʧ
Цֻڷ곡Ϸ
δͷһЩ
ĬȻ̾˿գͷһӡ
ļΡڵɶЩϵǳŮӣȷĹϵ
ȷɡ
Ҫǡ
Ȼ飬ȴ飡
㹻ˡ
̾˿Żһ˿ңڽΣ˭뵽֮ǰŮӣȻ
Ǿ䣿
Ȼˣôߡ
οЦ绨ҲŲڲˣΪһЦյߣΪҳԴˣҺܿġ
Ц
ͷǸﶼɡԷΪôģѹ˵еŮˣΪ㡣
ҡҡͷֵ㡭ǲǡϲ죡
δŭִһȭߵˣϲ죬ﻹҪѽΪˮŮӡͷֻоЩԲΪҺܺãҲкøеġ͵͵Ŀһۣƺ
ֲ̾á
εʲô
ЦֲãǰôŮһ죬ԳЦ㲻ֳԴ˰ɡ
Ĭ
θлϲյߣָϻȦȦԺҲ㣬òãɬС㡭㡭ڡ롮Ҫ𣿡
˵ǸҪʱߵȫһ˿Σüһ˿ɫ˵Ĺ
һ§סǹ⻬Ц㲻¶ԲҪң
ɫΣҡҡ㣬ʧҲܸ㣬ҿԣҿԡᴭϢС³˵ļֵááְ㡭
˶ǳӵֺܻ̡ǰδеĴУ඼
ֽߡۡЩ֡
ҧ촽ûз£ɬĲᶯ
ǰδеĴУȫһȫ̲ס£§ε֣˼֣ʼߡ̽
θԼȫ۾ֲܴڵĴУӭϡ
ǵĺԽԽأԽԽ٣岻Ծֲһ𡭡
ĳһ̣ͺһһӽΰ£ɫǺ죬أǻǡ
۾Щˣһɷ
һҧ촽УܡǸ
治У
ɬͷš
ĺ˼֣һӽ˲վһԲʼ·ӿŨŨΣûȵţӱסЩʵС쵰ˣҡҡ
΢΢ҡͷ˵ˣ⣬ſ
θ˼֣Բ𡭡ҲãʧˣܲܲҪô䵭
ûС
ε𡣡
ģſӵڴ·ɫľȻ
ۿ˼֣˶ţ죬ȫȫĸ㣬ǲǣ۾Թί
ȴûп
䵭һᣬٴסߵҡҡҧһһ֣߷ߵҡ㣬㡭˰ɡΪƺҲȥˡ
һתãȻȫȫ⣬ңҲѰû㡭
дΪжûҡ
ε㷢Ȼοһ£ҹգ㲻ңҲΪ죬ԭԲԣ
һʲôԭ򡭡
һĨʡӵЦദʱ䲢ģһӣȫң
δͷ
̾˿ң涼ڴԣҹħţɥ޶ոҲˣħŮӣȷйϸȻ֪ǺǻԸǡ
Ʊ˼ΣһҲ˵ˣֻǴͷ
ЦЦ·ϣס˿ڸĴ⣬ôԭ򣬲ϸңҲġοЦЦοոռҲԸȥҸ㣬ңлЩм㡭
дΪжŽһ죬֤ҥԶǼٵģ롭һȫȫĸġ
һů΢Цأ
κȻЦݲˣִͷһᡣ


170 ˮ
ԶҹգκĵڿԸޱɡ
κøԶ˼֣̾ʧĵطǳ졭Ȱ㻹ĪȥΪá
üʲôطһֵڤ칬
üͷһڤ칬
ҹգڤ칬ϽΪŹֵĵط֮һ˵ӡźܶԶħɢĪ⣬ȥܳö֮γһƬء
һ£۲תֵ֪߲Ϣ
ͷȻֿ֪òĲѣȴ֪䡣һüĪǣ߲ڤ칬ʲôϵɣ
ε˵ͷĵʵ߲ڤ칬֮ڣúܶ˶ʵϣ˴Ͻħŷ粨ģҲڤ칬ڵħڶ࣬νǶ֮
Ȼĵ˵ͷ˼˵ޱʧġ
εţҡҡҶ෽̽ѾȷǺпܣǱһСǱħеġ¾񽫡ץȥ
һ
μ˼ΪΪаǵϲŮӣÿζὫŮ˲ɼѪ
ֽ͵رҡ£Ҫ
æסҧ촽֪¾񽫲ɣƮĪ⣬թƻҲŴδ޷ץȥһҪСġ
˿κ󣬲ĵͷ
Ϊƽ˭֪ĵĸء
֪ŭûá
˿ͳһֵ¾񽫾ڤ칬
ε˵ͷţһֱڤ칬㡭ʲôʱ
ȻڡһۣѵһҪҹɣ
һ죬һۣ󣬻һ£ЦҹҲ
ҲЦˡ
һᣬıͷĬ˺óʱ䡣
㿴ʲô
պΣЦûʲô࿴۲𣿡仰̺ôء
ͷһȣ΢ЦһؤģʲôÿģҼǵá֮ǰĳ˵ǳ˹ءһ죬һЦᴹţһʱ֪쵰ѽ
¹£ɫΣδȥĽߣټ⶯˵Ц֮
Ůӣ˭ܲأ
һȣסǶ˽
ͨ죬ᴷţ
̰ȵһǡ
Ʋ֪ʲôʱε·ڣظšǹ⻬Ľ
ʮӣνȫȵĿܲˣϢ𡭡Ūˣҡҿ졭ˡ
ͣν뻳Уκ󣬲̾˿ˡ
šһɿ󣬱ܵ֡
¶ͣһӣܲˣһЩµ£ֻһԴʵ쵰ɱˡ
仰׳Ŷôٲᡢԥء
Ŀγʧֿһۣεķ̾˿תҲˡ
¹£Ӱҡҷ
Ӱɽּ䣬ԽԽתһɵ¶ζ
ڵȥˣҲûеġ
һΣҪס±ȵ컹ѡ

ƲԹƶȺɽ֣תϼڣ׳ˡ
ˮǡ
һͷ޴ĺޣݷ硣
ǳأڤ칬Ĵڡ
ڤ칬ڣû̫İգһʱ䣬ħŷ粨ԽԽңһʱ䵹Ϊˣƻ㼯֮ء
ԿٵϣﲻУԦޣȫ⣬ۻң
̾˿У֮ǰɶӰɽʱԶԶĿǡ
ɶҷֱ󣬾ͽǣʧٵġѵ˵Ǵ֣Ͻ׵ءڤ칬
Ц
ϵɺϻ࣬ɶڿռͨ͵ĵطײͽ׵ڡ
ʱԷ飬ڵȷɶǱ˾ħĵطɶɹĴ
̾˿߽š
лʰ񡣡
ڳŴۼ˲ˣָָڿʲô
Ҳһۡ
Ǿһͨ
Խ
ѪܵĴ֣Ȼӳ
һĻ񣬼Ķеȵȡ
ͷת˼£ѾͨˣԽ£Ѿ˴ԲŻŶͨ
ã滭ĿĿǰ⸱ݵģۡ
̫ؤˣؤô࣬ʰȻܣһŵģϡ
˿
һӱ
ʱһһѵұ˷ˣ
һͬСɣĪ˵Է󣬾ǰ⸱ͷģҲϳŶԡ
ɲǼ䣬ӿ˺ܶܡ
˸ôʵȻŵġ
ףôһ棬һŮӴ߹ǻʰл㼯ȥ
һȺŮ˸ݳŮٳһ֣ʱһķ羰ߣܶ˻ȵĿ⡣
һʮŮ
Ө׶ˣ۾֮䣬ʮ㣬֮ŮӰ㣬ĺܡ
ŻʰСǺ죬ޡˣһǱԩģҪ˺ɶð񡢳һҲš
ú֡һֹŮԴ󣬸Թɫ㡢ǡ
ʲôܵģ⿴ģҲʲôˣ
⾹Ȼ幬ƻˡ
ò̾һ䣬δ갡
һ겻ƻһԽûԸƯˣһׯ䵭ѩһ
˳֣˲䣬˺ܶ˵ע⣬òǰһ
ޡʰûʰ˵һҲԣôܻˣˡӣŻʰצҪ֮˺¡
ƻһţ˵ὫʰΧǽ˶˵
ЦЦҲûϣڵݣó֡
ĬĬҡҡͷ߽ˮ֮ڡ
ˮǡ
ոս룬һӴ
ڣϢ뷱
ȥｨ磬ֺֻ룬һŽЯµķ˪޾ôԶ
ˮǵĴ˵ǳࡣ
˵˵Ϲħսż֤Զʱ䣬һĶң࣬λͬһ㡣
д˵Զʱڵ񻰵ġгϡΪѹڤ칬µһ汦ϣѹħˣʹ°
ִ֮˵˵ǳطǳĲ
ûģ඼ʿһĿһɨͼʵǿˣо䡣
Уܶ࣬һЩϣӴĽʯݣԵøԭʼ
쿴ǿŻƽϵʯݣ˵гܾӵأմȾϢˣʼնû°
гϿԶʱڣħսĲ죬йأǾ;Բ


171 
ĿתȥеȷһŹ֦ҶïͨӲӣƽɣԾ
ģ˵ӾЧʵ̫ˣ̲סӵݡ
ڻƽϣһʯݣֻͨǰСǳžɡͨʯݣȴμ䣬һλʼĸо̲סȥĳ嶯
ƺǲһʯݣһʯ
ȥˮǣƾһгϵż̫ź
ߣõĻһ
ܶˣ׷׷
һҲ̲ס˹ȥ
ƽΰߴȴ˵ΰվԱߣԶʱڵĸоӵ
гϣ
ǿԶʱڣ岿죬ëѪ࣬һҪ˵ཫܾӵذƵϣԶʱڵĶޣԲű֮Ϊгϡ
ݣϣԶŴ˵Ǻϡ
ѵʼгϴʯݣ
һݡ
ʯǰһʯĸʯʣһʯм׹¡
ȴһĪΰһУһɲࡣ
ȥ
Ȼһȴ
˵һɽ㣬ѹˡ
һʱ䣬ҽ˶Ĥ飬׻ʹУ׹ȥ
ֻм˲Ŷһ١
ҲѪһڣܣԾ
һ֮£ƣ˺Ȼ
Ŀתȥ
ʯǰһλӣվ
һɫʯ㣬ΡȻȴֲֿѹȸС
һַǳµĸо
ûϢͷţ˿µϣ˵ȻǸɲ
ɭȻŭȣ
ӻſӣɲǼ䡪۾ɢ¶ĺâһƬ嫵ǿգܽ˵궼ɽȥǳֲ
˵ˣɫʱһף˸顣
ӵ˵һ飬ȥ
ûȥκˣƽ£ȴһ˭š
ɫڲ磬ƨʲôҽҹ֪˭𣿡
һߴĴ󺺣׶ߣֳһ޸ͭ壬ԵͶ뺷
ӿһۣӦûҪ֪
߳ŭ㲻֪ƫƫ㣬ԭˣ
Щ⣬
־߰
ŭȵô˰ɣʶĻϽӹȻӦ֪³
ӵ˵ԭأȷǿᣬˣǧɽˮϽ
󺺺ȵ£㲻ԭأҲǺ۸ģոһʦܣϽߵͷϴԶһΪû׼һһ·
ӵôƣҲء
߬еľ޸һֵǾ
ӺչһĨЦ⣬ҡҡҪͷҪЮңЦ
һ죬ŭô˵ǲԸˡ
ӵȻ
۾ɵţۣѵͲ
ӿΪأ
仰ᣬȴĿһеơ
İ졣
ϽͷһҲǲǵģţʲôͷ
ŭɶããã֣ҾͿ㵽ڼˢӡ
䣡
һ䣬͵س۾ɢµĹâһԺӵͷ­£
ʱռ״ɢˣһؽһأӿȣֲ졣
˶ݣû뵽󺺵ʵ˿¡
ﬣ
Ȼȴһ̧֣Ĵھ޸֮ϡ
˳Ծ鷢ˡ
˫ƣɣͲѪ֮һɺĽ
ŵŵš
׻ˣڶˣɼǣ˵ǣǾ޸һѿһ϶
ܶ˶Ծĵɴ۾
˲䶯ݡ
һһĲҲ׵£صĺӣ赭дˣ˺Ȼ
ʵжôĿֲ
סֱۣȻ֣ͷȻˣһȻŭĵͺ㡭
ӵҪ
̲סĲ촽˼£죬һҲû˵
һֻҪɵӣοԷĿ¡
ɫʯԣ£
Ŀ磬ɨ֮˶ɫһףҶӡ
ԥһвʣҲΨҧҧѡ¡
νúǰףʵ̫£ȡˡ
ף
ģһ
Щ˵ĽŲһ٣ĿתͷֻڿһˣĿ˺ܶ࣬ڴʲô
Ǹȫڣͷɢա
ɻصĺӣ۵һ˸Ȥ
ֵǣؤƽӶӣޱȣƸûеˡ
˼룬㲻ߣ
Ϊʲôߡ
ӵڸʱ򣬲ϲ˴š
Եø˼֣ε콣ƿնƤë
ĵ̣
ӵǰǡԴһ̣ôˡ
ðԵ˵
ӵô˵
˼룬ƣ߰ɣ
ɫһͣߣ
ͷڸʱҲϲ˴š
üͷһĵ̡
ҡͷǰǡԴһ̣ôˡ
ӴЦһ˼
ܶ˰ԾĴ󵨣Ҹԡ
Զƿϵ
Ǻӣܶж̲סһĨη
ʱ䣬˴ܣˮǣѾܴˡ

һ߳öżַŭ
˵
ӣʱСʱǺ
ƻ
ŵ㣬Ҹʲôȥɱޣ
ƻźҲǳ䣬ҡͷ˵
һ˿â
Ҳ˹ȥϵŭһͣһ˿棬ĵ˭ѽ
ӲЦʱЦʱ򣬸ӿ£ʵ棬ѹȸе뿪
ظһ飬뿪
ӵˣҪ뿪
˴ˡ
ЦãõĺܡЦݻ΢УɭȻĺâط̫խݲˣ𡭡
һȦͷ˵
ӵ룡
һۣҲ룡
΢΢գȻýܶ˶̲סס˺оһɽѹȸС


172 
䣡
֪ʲôʱ
ֻоǰһ㻮գ֯һ
û̫ɣǾ
һ̣ط˲䱩
â䣬â貣ֲϵɢ
й⻪һһɫǹˡħǹƶı
磬ڷħǹɢֲĺâһֺɫգ磬͹硣
ֱһ޵еħգŨܺڷƮɣӢ˲˭޵е̬
ƣ̫ˣò˷ĸе־壬С
ʵϣܶ˲֪ӵʵػļڣ赭дľͽ˴ˣδȫֹ
ʱ¶ƣǺȻ塣
ﬡ
Ȼıָ˴һ
һۣͷ棬˭Ҳ뵽һ۵ˣڱʵȴ˿¡
ֳһսѩ׵âĿ貣̹ǣնһҹ٣Ӿб£׳ޱȡ
˷գȫ⣬ɽˣµĴսƱɫ
͹òʵµˣɫףȻľˡ
ͷӿ캧ˡ
ȳԾӵĿ£ʵҲǿ
ҵĴսؾһЩɽپҲӰɡ
ħƣ
Ȼӷһǳһɫħ⣬ֱ񷣬
һ̣âӿһһֲĴӡƿգʱ̮
ǿµһУֱһڣһƬ嫵ǿգգѹ
ͫһһȫȼգһ潣
ﵽֵȼ񼼣ѾʲôʹࡣһУõʹͬˡ
Ϊ˲¶ݣУһЩȻ⾳
ȥɳĮʱһ·ȻһЩĵá
ʹһУģ䣬Ԫ̵ˡҼȻĻһ㻹Ǻϳġ
һ̣ħ潣ײһǰ漸ŹĪ֮
ֻģմһִѷ죬Ӷ֩㣬ɢ߾ͷ˵𾪻Ȼ
Ծ˵˭ѽǿ󡣡
ƻüϽȻԻģʵ˼
뵽ʲôͷɻ㣬ôоʹһУЩϤƺ
ƻͷһ˼룬ͷһУԪ̵ġ潣ЩƣЩһΪʲô룬κ΢΢ҡҡͷҲ˵
ɱ
һٴɱ˹
һ
кɫǹֶһһצɱ˹
һǹΪͬһǿޱȵ񼼡
Կ棬ӿһͷɫִɽ룬
ͷ̫ʵˣƬӣ⿪ؼ䣬䡣
һ̣һͷңԶ֮˹޾ԶϢֲ죡
ܶĺȻ뾪壡
һոջҪй֮޲˾η
Ϊ˱ⲻ¶ݣǿս޷ʩչԷͣȷЩмܣ
ʱȴûһľɫڳ˳ʢޱȵս⣡
ѾܾûսˣҲܾûĶˡ
²ʩչֻؾָ콣ƣҲ塣
ɱ
һȣɽӣѪʢɽѵĿ
һ̣һ£ȫȼյ飬
䣡
һȭɱһŴĿĹâһ̫ը
ʵ̫ʢˣһ״̬УͶ䣬һִʦ⾳Ѱ
һɱ
һһɺޱȵǧŭȣޱȣ쳹أ
䲢ʲôսȴһɿֲޱϣããУɽӱؿĿ¾ɫ֡
ÿ϶һĨŨŨľ
ôҲ벻ͨҰ˾ܷ㾪׵һ
ⲻкʵʣ
ڵƽһֿµġ״̬£սֱ
ϱٽһͿԽ롮ս˰ɡ
ս
ĸòͷ
һ״̬ɹǾϵ˺һͶ䣬йĪܷӳƽıս
ıսһʲôĸ
ԽսҲǲܰ
򣬳֮Ϊս򡱡
Ȼܴﵽһˣʵ̫ˣ콾˽ܣ̤㣬ֻһЩطп
ս⼸һִ˵ˡ
̤·˵𺳣ʵ̫Աˡ
ܶ඼ڷ
ƻ޵һҲһĨĴͣȻһĻĳǺܴģ
䣡
ϣȻͬĹײһ嫺һ㣬кܣôķݶȻ
һЩ˳赲ȻĻನˮ˵һѣ
âɢȥ

ҷ˸𲻶Ĺâ飬ΪĿĿ⡣
ž
һ̣ƺֹͣŵעա
Ȼ˷ǳƽǽԿԸоƽ£һɲڶڻķ籩һȻʯ쾪
ǽţ۾һգҲգգ̲סʵ㣬˵ǵ˭ʤ
ƻһ£޼ֻһߣҪɽˣھϱҰˣǿ˲٣ݣϵرսҲ˵ҰʤȷЩѣ
ʧ˵ͷ̫ϧˣϣҰܽ޸˲źá£ԾԾԵȻҰ˲һʤǿְɣһλˣ޸ˡ
֪ΪʲôоЩģδıҰ˰Σ
ƻһ£ʱ
Ϊʲô
ƻҲû˵Ұһ䡣
ϲ˵ϣ
ƻͷ״̬رѽӴ˵Сս򡯵ıԵ䲢ûҲʷǰ۷壬£޼Ĳ࣬òƽ
ϲ˵ǽΣδ֪֮
ƻ˵ͷš
У뿴͸ʲô
ᴵнա
˭뿴ͬصˣ֣Ρ


173 ¾
ӿЦЦҹȻû㣬ȷԵҵĶ֡
ϲޱģģ䡣
ʵϣԼҲ˵ôһ£
ֻоڵȷﵽǰδе۷壬û˳Ͷ䣬ͣͽֿ˺Ѳ񷡣
ʯݣ
ѵ˵ڵ״̬ʯйأ
ΪʱûսһϲսҲ֪Ӧòǡ
Ϊʲô
ܵ˵һ£״̬£ڵȷѾԷһƴʸ
ЩͷźӣͬһЦҪ
΢Уǿɻûзֳʤҡͷ̾ò˵ˡ
ҡ
̧ͷһֵˣҪܡ
Ŷ
ӵ㲻š
΢䣬ÿɷ
һУȻˣͿˡ
áһ䣬һͷϣһɫĹžħơ
ⷴ䣬ϣڣһ㣬ȫ̹
ħ
ߣ
ƻȻɱ⣬
ħ˼塣
˾ɼڵ
սУʤеĻܶС£Ҫһ
˵Ϊɡ
ḧɫӣɺѪһЦħôûͷ
Ȼȭͷգһһҧԭ㣬¾񽫣
̳ܶԾĵɴ۾ǳ¾񽫣
ӸͲû˵Ŀ⣬޿֣ЦЦβ³ݵģ
¾񽫣һħħ׹¯֪ɶԣ
üͷһ㾹Ȼ֪
䡣
ЩϢȻθġ
ιΪ»ʳĶ־¾񽫵䣬ײβ¾񽫣ȻһЩ˲֪Ϣ
ЩϢθġ
ԣƾħԶ϶Էݡ
ԭǣѰ¾񽫣û뵽ˮǾˡ̤Ьٴȫѹ
Ц¾񽫣
ܶ˶֪¾񽫣Ϊ֪ٴҹ㣬ÿγֺ壬գֻ󣬲ŻԼ
˸֪ա
û뵽Ǳҧгʹ޵ˣҡڵĶڻƽϺü죬ȴûһϳ
ֱ˵һĪ裡
һʱ䣬źӵĿ⣬ɭȻɱ
ɫᣬޱ
¾񽫵ޱ˭
ǿɱһֵǱ㼸ǰץߵŮӣ
¾Ц㣬ԭΪǸˣû뵽ҲǸľԴ
촽ץŮˣûһǧҲа˰٣֪˵Ů˵˭һ£Ҳ˶٣Ǳץˣ³һġ
ɫȻŤǳɲһִ㡢ҡ
һ䣬Х𣬳˹۾ˡ
һ̣ʵ̫ˣȫɢâһƶ¾񽫵ŭĶ£һɺо
ʱ˿̣ͷɢ񸴳ҲӵУ˵Ķħ
ޱĹϵͬһ㣬Ů˾䵽³βʹģβŭ
û˿㣬뽫һɱ
ڶ¾񽫵ɱ⣬ֱԱ
ԣڳ֣ǲһУ
úã
¾񽫲壬սӿħʱһɺޱȵϣɫ壬ڽɣٲࡣ
磬һʮȭȭȭ磬Խһɽ
ܼʮȭɴݻһУ죬һؽһأֲ죡
Ȼ˳Ծǡ
ÿһȭħϣһɺޱȵĽǺɫʵ̫ˣࡣ
Ĺ̵Ľϣ޷
ܶ˺Ȼħôộӵд˱ڲ֮ذ
ʵϣ¾񽫲ܣ
ȭ඼ӵвٲ֣͸洫ϡ
͵ȫ඼ھƸֹסĲؿڷڵѪһѪ˺䣬ѹƣҪѪɡ
һ޵еս
״̬еŭɱ⼤£ϽһͰ㣬ʢ˺üӿ¡
ԽսԽ£һǰĳЯһƱһƿ񱩣İ͹ħ

ܼĹ£¾ҲмܲסˣɫԽԽ԰ףһѪѲܿƵĴԵøĴĿģ
¾ˣ
ܶ˵Ͷȥ𾪵Ŀ⡣
ƻͷҲһڣⲻֵ֪Ұˣʵ̫ˣ˹Ŀ̾
һۣڳֵԭ򣬽ӳĵͨµľ㣬ɢĹâ
ǲܵģ
¾񽫴𣬱ޱȣƵˣһҧгݣʱԹ˱
Ŀ£Ұ˸Ǳ˵ֱǸԽܵĳ衣
һ
ɲǼ䣬Ȼ䣬۷壬ɽεض𣬾÷Ʊɫħâǣյħһӱޱȵľа˳
ŭˣɣ
¾ҧгݴһ죬ϵľϣâʢʮ
ɲǼ䣬ЩâҫˣȫһƬ棬͵ȼһ͡
Ȼķ֣ԼһΪԭʼ
һЩŮһɬļУʹ죬׷׿ٵ
ɱǧĻ쵰ӡɵļˣúŵûʧɫͨ߳ŭ
ƻüĴĻӡǣʱ¶һĪ幬ŮӶ㽫Щ
Զ롣
ƻ幬ˣˣԶԶ
üĴ챦ػЩ⣬ħҲôöԸģԼһ˻ãټͬţеĻȻЩ鷳
ԶԶţ㣬ǳְɣǹȫѾˣȥ˰
ȷ
Թֻܵǡನλڳеǲ׵壡
񱻺סһӰ㡣
ƻעƬ̣ȴû˿춯üƸоЩԾ
¾ɫᣬ˭Ҳţǳޣ⸱Ӣģ
Цɣ֮⡯ɱ㣬֮ͰˣڿԸһһᡭ
ڣϲκ쳣᣿
¾񽫵ᡣ
ЦֻҪԺű£ҾһԺ󡭡òٻ󣬻СһЦ˼ɫ
⻰Ӣ˵ȴ˶ģһЩŮ˵ֱɱﵡ


174 ʯ
޴
¾һŭ㲻ͬ⣿
Цش
ϧ¾ҡͷϧһ£˾ܾϧȴʶʱ񡣡̧ͷ֪ҵ³ʲô𣿡
ʲô
¾ɭԲˣֻһ취Ǿǡ
һ֣ҧúأɭȻޱȣĺԶ˶Ըоǹ̹ǵĺ⡣
һЦǳԶˡ
¾ɭȻЩ֮⣬ɲô򵥣ͬзӡԪЧĪ˵㣬±һʱᣬѵó
֪Ϊʲô˵õĻһΣ䣬ûаľɫѼͻɽϵɷ
¾ϵЦ͵һͣһ̣ͫı£Ǻˮ㣬߷ֿӰͥŲ㣬ֱкУһ˳
ؼ䣬͵һ
ԣϣһƬԾ뻩ȻУӰԵĸߴΰľ񣬴ǵУ˾η
¾񽫱ɫ̲סʧôᡭѵġ
΢΢һЦħֻ֮ذɣ
¾ɫ࣬Ŀ֮£һİƣ˵Ȼһ𣬾֪ˣϱȻرԲֵ֮ܵ⣬ǲǣ
Ŷ
¾һҲУ֮⣬رԲôƵģոո˵Ƕʱ䣬ʵڵ𡭡
Ц˵ܶԡ
¾ȻһЦ˿Ƴ֮⣬ⱦȻͬ죬ãû뵽òļһϾر
ѵ᣿
¾ë㡣
㣿
¾񽫵һǾɫŮڶǱһҷ֣Ҿͻ᲻ֶεĵõ
û˿ļɻ䣬һþ˵ζ
Ƴ֮⣬Ȼڻ콣ڷԭãϵĶȤԣ
¾ģֵģڡ
ڣ
¾ĿɨһۣһЦʸ֮ģ֪жɱңڲһ㶫Ȼ֮١
ɭȻȵ¾񽫣˵ĲȻѾ¶ôͱɣӣ
¾һЦ֮Ը˵Ϊû÷񵰷뿪˭ס
ȻƻЦһǵģ˰ˡ
ƻ䣬ˣƮչٳӦ֪Ȼҵ㣬;ˡ
¾񽫴ЦһȷҼɵ֣ҪߣǾסġ
ƻЦԿ
й⻪һһѳѪ콣ڲʱĵһʨ
ȻѾʼ䱸ˡ
¾Цã͵ΪֹҵҪߣ˭ס
ħܣ
һھѪħϣһħȼǰǿдһռ
Ҫ֪ռֻ֮ܴ
˭뵽¾񽫾˹ֶΣ
ʱ򣬳٣Ȼһ˻ѽ£
ֲãһֱ޿֡
Ȼ˲ò԰ޱȵɫԿʩչһУȻ˲ٴۡ
վסȣɱⶸ
ޱ꣬ҪˣҪʬ˵ȷûĵ֪֮ǰ¾ҲҪץסģ
ɸû׷¾һͽ˿ռֻһĴЦСӣıҺúţһ챾ȡС
ӣʵһۿ㣬ͱԣģһõģ
䣬ռ׹رգؼҲûһ˿
߬ȭͷκΨε̾˿˵Ĳ¾񽫹ȻǺץġ
ƽҡҷ֦ҶƬƬƣ紵ҶƬ໥Ĵ򣬷죬о㣬ö
ˣעʯݡ
ڳƾѾƻԭʼǹζмֵĶͱȡߡ
˵Ƿǳֵоġ
ո״̬̫죬뿴Ƿйء
ʯݡʯʯʡʯ롭
һжƽ֪˸
ֲʲôŹֵĵطƺֻǹϢô򵥡
κ̾˿ͷ
֪мֵĶô
Цһתߣɾʱصڷ¾ʯʣһ˿
㷢֣ɫһ
Ƿǳڷ𶯵ĶȻǷ
ʯµʴѾ̦޺͸̦޺ԿʯһЩӵĿͼ
ͼѾģˣ̦޺ǣϸ鿴Ͳע⡣
ȡһѷССʯϵ̦޺һĹȥ
ʲô
ľٶȻ˲ע⣬˶ΧͼãȻޱȡ
ͼûκιҲ״еǵ㣬еɽľǳһԵúܲײࡣ
˽ʯϵ̦޺οϧʯϣûκεͼͨʯʶѡ
ѵʯʲôܣ
ŵؿǴ˵гסĵطܵõһ۰צǶĻԵ
ʯʣúܶӿһĨȣ
¿ͼղ͸ôһɳ죬Ҳָտɴ
ûȥκһָۣḧʯʣڸŮļ㣬Сġ
û˿Ĵڷһ˿˿âָ⣬͸ʯڡ
ԣ׼ڷأ̽Ѱʯʡ
䣡
âոսʱһɲǣͷȻһ
һ˲䣬ϰ㣬תƣԽʱհ㣬һƬǿա
ʣɫãȻ
ȥ޾ĺڰ䣬ߡ
оʱռţھԾֹĿռڡ
һſŴǣ޾ңԶܣһȻǿա
ᵽǿȣС
˶̶̰һָ˲䶼㲻ϣʿӵҲʱ䳤УһʱԳ⣬㲻ʲô
һΰͨ쳹صĸ˽ܣҲУһ貵̻ݵѤã֮ĵ㡣
˭֤Ʊãɣ
ȻһĨ¼ţɣ֮УһڣƯôԶ
һַǳµĸоֹ¶įһ˾
һжͷŬԼƽ
ڲǺ˼ʱ򡭡Ϊʲô
ͷ䣬Զڰʱգһ⣬ӵԵ߰㣬㼯
Щ⣬ѶƸͲڣƫƫӲĳ֣һַǳìŹֵĸо
ţμһ˫֣ǣЩâЩâ滭һͼ
⾹Ȼʯͼʯϲȫ棬ֻǱɽһǣֲ֮ǰûܿʲô
Źע
䣬оƺʲôıأΪ򿪡


175 ս񱦼
ЩͼԽԽԽԽƬ嫵ǿգ͸һϢǳ׳ۡ
Ƭ̺ͼڳ͡
ʻ໥ϣһִسʼĹϲɣ֮С
ıסˣԭأһҲܶ
֣Ӵޱȵͼһ磡
û硣
١
𲻶Ĺâвߣһĳ˹֮תΪԴϢ
ûʲôϢ˵Ĺ뺧ˡ
һУƺгйأĸ湦Ǽֱ
ȶӣҲĴ˴֣ԭػأ߰ȦйĵĿϲ
һѹż˷ܡȵʼ
ʱռڣһƬޱȵǧоҲǧħ˻
һϵڱ˳
ʱ֣ΪϣؼΪԴַɬѶ
οǣԭǳйЩ󣬾ඥĸоĵط˲Ȼʡ
ķһ˹ķ
ݡ
ãЩַϣȴǵֻҪϸ򣬻ġ
ס֣ԽԽ࣬ĦԽԽЩӵ԰㣬ԺС
Ϊעģĸ֡
ս񱦼
˼˹Խ롰ս򡱵һְء
սǿڶ֪
״̬ӳ£Ͷ䣬شϣһ˵ľ񣬰ʷǰ۷塣״̬£ܿԺɨһͬס
ս򣬹ܽˣȴ޼
ڸһˣӵ츳̤롣
ⲿս񱦼һ磬ɽսʵ̫졣
ȥȻȻһЩչز֣۾ɱͷ­ᣡ
Ȼƾʵ硢Ҳ򵽴˹ƤëԺԴԽԽȻĺô
һ־˵ĻԵ

ԴһĿռУ壬һˣһߵ㣬ڱʯʵơ
˲һۡ
̲סգ۾ãȻôˣ
ƻüĴһޱȵĻһ˿˿ѪڡԾ䣬⣬˺ܶ࣬Կһе
˵ע˹ȥȻһĻȻҪˡ
Ƭ̺ƻһ˲ָƽȴӿһ˿ޱȵĺȻ
·㣬㿴ʲôˡ
ƻĬ˺ܾãŷĵľ̾һȻǸˡ
ԡ
һԵӣʲôüѵ˵ڲʲô
ƻˡ
µƻ֤ʵҲһ󷭹
طѱ˲鿴ΣĻʲôֵĶ˸ͱʲôزδҲ̫ˡ

֮ǰ¾񽫽ֹǴ󺺣û֪ͨ˾ͽʦ֡
˵ģɽʦ֣Ѿ鴫ʦֺܿͻˡ
ɽҵͷ
һֻҪ̫޴ˣܿʯԺмֵг֮û˻᲻ġ
Ӻһ
˶оԾˡ
˵Сӣѵʯϣʲô
һ䲻ȷĲ²⣬ȴѵӰ㣬ͱ˵Ҫ
ɽҲͷˣģӿûʱϹģǲйŹ֣һԱ֪ǰͬƴʯʡ
̲סʵôɽʦ֣û쳣
ɽŭĹŹ֣һͨʯʣޣܷʯʵ쳣ΪڷȻоŭСӣװŪϽ
նδš
ɽҴŭһҿ㻹װ
ȻһƣڽӴɲǣʱӿһƬʢĹâһֱӽɽõŵŵŵ˼
һ̣ȫһ֣䣬ׯʥ
ܶ˷׷׶ݣһ
ɽһƣ䲢ûʹȫҲԲܣֱӱһˣҪôǿʵ
ɽɫŤ
ܴﵽ𾳣ƽҲĺܡ
ɽȱ¾赭дˣֱֵ֪Ұˣ
ӶĴ˵Ѿóˡ
ҧȻ֣ҿܽӼƣ
ٴһ
һΣʹȫûһ˿֣
ֻһ£ռҷڣƬշ˳ȥâûķ
ʹ汾ˣһƣֵĻ³֪
˳ԾǣˣɲΪ֮ûʶ㣬Ƹǹ׾ʯʣ
ܶɫ䣬ֱ
䣡
ȻУѪܵһĻûзͻֻһϸϮſ޲һӽɽɱһ
ֵľ
һĻȻԾСһ겻ʵôֱ࣬˼
ɽɫѵʲô˼
վǰСһţ㷢ɢ񼡣һĻ
°ͣĵƲûʲôǿĳЩ˳֮Σ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲô֣ոڼΣյһɲǣֻоĪһԾͳˡ
ɽɭɭ֮ΣҺ³֮ΣˣСӹŪ飬ѵҪһֱȥ
ʯȷֵģΪҲ֪ڴʲôע⣬㲻뽫ʯ𡣡
ɽ˶һۣЦ
ĿԲɣ߳Цʲô
ɽҼЦС㣬챦߾֮ѵ⻹Ҫ˵𣿹
֪ڷԼ棬СǺ죬֪ߵļһ˶ҹ˵ֱ涼ˡǰɣȽ̴˵
ƻü
ɽЦҰ˸Ե޹ʣȰ㻹Ǳ˻ˮΪã幬Ϊʸ֮ģɾ˰
ܶ˶ɫƵĶǣɫȷһ¡
̲סƻ㡭
ƻĬȻȻԸΪһİӣôԡ
Ƣͷţסǻôˣ̾Ͱѻˣ붯֣ǾɣȽҴ˵
ƻ
ػĵס
ɽҼƻƲԸ֣вŷһЩһЦãȻˣҾһ£СĸУ
䣡
˵־ͳ֡
һָ콣ʰ㣬Ǵȥ
ǿľ˺ˣ㣬ҷڡ
Į̵ЦϣһЩš

Ȼʱһޱȵʨըãã⽫û
ƻˣ
ɽͫɫ䣬¾񽫶ŮˣɻĪ
һ
ϣ˲䶼ûסͷһɱĲҽУڿѪ˳ȥ֪˶ٸ
ƻֳֻʨͷ㷢裬ǵգ˵˵Ӣ
ܶη
ǸûôֵģɽҾ˳ȥ
̫ˣ¾񽫶ɵޱȵŮ˰
ԭƻòΪˣһЩ˼Ĺүɫɷ׵ʿˮæǲʵʵͷ
ɽɫ㡭
㴷ض㣡
ֱһиˣ
̫ˣ
ԼЦĿ⣬޲Ҹطȥ


176 ̫Ҳ𽣾
ɽ촽£㡭㡭㲻˵˲𣿡
ƻĿҺʱ˵
ɽֱδһƣҧãõĺܣҲΪ֣ʯʻ幬ΪУ
仰νݶ
νɱġ
˶ʯȻȡ
˻һܶ¶ɭȻĿ⣡
Ҫ˶Ըƻ
ƻɫ˼֣һû˺·߬˼ֻʨһֵĻɡ
ÿ֣һѵӰ㣬ι˵ࡣ
һۣƬ̺һ˳ã̼У
ʮ꣬ü䣬ֻһֱۣĳƿԹԼϥǣɡ
ˣ
ɫһ䡣
Ͻĺٳжʮˡ
ƻأ
仰ţȴûָ
ֵҲһ¡
ʮҵӣڶһһۣһһۣͷ
ƻλǷǴ˵Ͻ޼ţ˫ۣ
ͬ幬ʥͽˡ
޼Ͻһɣر
ǿպ֮һżΪصġһһ˿ͨǳǿ
ܶ˶ͷһ͵˶ˡ
ƻḧŻʨɵء
ȻˣҽѣҲһ֡
ҹС
һ˳֣ͷ׷Źȣȴĳȣ˸˸
ѣ
ܶһ˺˼
ͷһһ󰢡
˶֪ȻͰţȴǸɱ
˵Ҷɵһӣһ޹ؽҪС¶ײҶǧӣնɱƬײʬҰ̵˼¡
ԣϽҲһֱתƬײĴ˵
ɼѵĿ̡
ѡ˫ۡЩˣһվݣмܵ
ѴЦСޣ˿ɣһ˾ԲǶ֡
ƻĬأʨɭȻĹâ
Цƻƺ㲢ûйϵֺα˻
ʵϣƻָΪ
ȻѡվͲܾʹ¡
ӣ
һְֵɡ
޿ɵ⣬˫۳Ĭһ£ȭȻˣˡ
ȳ֣һһңһһףڿлһ̫ͼ
һԪ̫ͼֵˣͬһľС
⣡
˫۴һе̫ͼתɽһеͼѹ£ת嫿ֲϡ
𣡡
ƻĻشһ
ԵǿƵһ
ûκμɣʵʵӲƴ
ʵԽȣȵŵʱ֪ǿ˶٣
ֻʨǣһƬ𺣰㣬ѹǶ£嫰磬һԪ̫ͼײһ𣬱һɺޱȵ졣
һԪ̫ͼʮԶ˫һɫ͵һ԰ס
ƻռϷ磡
ܶ˶ݡ
ԭ幬Ľܳ󱲣ȻҲ̣
һָ̽ţֱ۾Ȼӭ籩ǣ˲ָɽ㣬գѹ
ǡ硱ͨ
ֻĴƣһƬڣһƬ嫵ǿգлдת³׹Ŀֲม֣
̫ˣһѹ׳۵զ࣡
ƣ
ƻͷ裬ˮһ˦ͬӭڴ㣬գодΡ롢ɽ׳ľɫһƬ磬ײ
ǡǬ
˺ȻǬ磬ͬһȼͨʧˣͬʱ̾Ϊֹ
һƬУâɢȥƻΡȻֳֻʨ㷢ƮƮ˵Ӣס
۶ˣ˺ʮɫЩ԰ף
ʿˮƻռϷ磬˴ľη
ƻĿһתŽѣˡ
һˣָ֡
ȣַɣ塣
ڵʣؼΨһǣ޹£绪
սǵע⣬
ԭעžɽңȻһԣʱһϲ˾ͽʦ֡
֪ʲôʱ˾ͽߣߴͣһȥ˵ͬӿˡ
˾ͽһʯʣֿһƻâ˸˭Ҳ֪ʲô
ѿƻһЦһƯŮӣ֪ԺĸˣеģԻᱻԵߵء
ЦǺǣȻҪʶڣ
Ȼ̧һ㡣
ǸƽĶʵ޻ȵ㵽պȴȻ
ֻһȦȦʵԵɢ
Щʮ׷Χﵽһٽ㣬ÿ߶ɢ⡣һƬУ޴Բ񻨶ţȻһɫ̨
̨ǳʵƽɣÿһƬҶɱϢ
ɱ
һ䣬޴ɫ̨ʱתӴɱ¾ﬡĦ
ͬʱ
יּ֡
Ʒϣ𻨣һ㣬Ķ˹
һֱ̣뷢գÿϣſֲĹâնѹһ޴İΣ
ҵ죡ܶ˾
磬һЩݣȻ˳ȥЩĽͬʱֱһƲɵĺҲһƬĴХϮֲ죡
úԶܵǹϢһëȻ
⻹ô
ûɽپʵһмԺɨһˡ
ƬײȻ鴫
䣡
Ȼһƻɫ£ûֳʲôڵѪҺʣɽХ
ʨһ𣬾ʢӡĸױĵźս޴
ƻʨٹͷбָ죬ڳһŹֵĽ
һȵ̫Ҳ𽣾
ÿ֣ף𶯾Ʊɫ
ʱ䣬ʨӿһɺ嫵ĿֲϢϯ˷
̫Ҳ𽣾˫۴һ
Ҳ͵
˵Զʱڣλ޵ֵĸǿߡΪ̫ۣ
̫Ҳ𽣾ģʮأʮ죬̺ۣʶµʸ񣬾ͨս֮һ
û뵽ƻȻѧϰˣ
뵽һأȻ˵幬ĿɽʦŮ̫ۡͬţ̫󣬽幬Ҳǲܡ
Ļȡ
̫Ҳ𽣾⼸ȻͨȻƻзڡ
䣡
̫Ҳ𽣾һλۼ￪ͨ˭Ҳ֪ƻ˵ڼ㣬ȴǿĺš
ֻһѤð׹⣬ɨʱգЩﬡնϣݿ࣬Ʋɵ
󣬽һѪɳȥ˵ʮԶ
ֽÿµĽ
ɹؼʱ̣ùȵס˴󲿷ֽѾڽˡ
ƻվ㷢ƮƮ
һռϷ磡
Ľ˶ĸеη


177 ۷
ĨȥǵѪɭɭٶʮ궼ûˣСŮӣõĺܰ
ɳƶֱƤɷʮ㡣
˫ۡˣɫͬѿ
ǶǳѾõϱĿ£˶вǺεȵĳ裿
ˣɭȻȰһ飬Ͻ뿪򡭡ǲ
Ǽͬʱǰһ
Ҫĸһ֣
Ȼÿһ˶Ժɨ𾳵Ĵڣ֣˭ܵ
ȻҪʯ־ڱصá
ƻɫЩ԰ףոһ̫Ҳ𽣾ĺܴ
ҧǵ幬۸ʦã䱸
ƻȴԼ
ӱɫɡ
ƻҡҡͷǣһȫ幬ȫ֣
ھεĴͷ㣬ҵĴһʱ嶯Ҳﻢˡ
ƻԵ޷а취Ӧԡ
ˣս߬˼ְ֣ɡ
˿һƻɭȻһЦøҵŮӣڻڳǿ̫Ҳ𽣾ڵҪʩչɲװɡ
ƻԡ
޿ֵģöˣöһۡ
ƻ̫Ҳ𽣾ʵֲ̫ݲǲɵ
ǱϾǳѾõȻˣЦãǾǿԭس󱲣жǿĸֶԸˣҲΪˡ
һ䣬ĸһĸԡ飬շƱɫ
ƻɫҲ֣˼֣Уȴû˿ľɫӿǿʢޱȵս⡣
߳һȫޱȵĹâͬ
һ̣ط˲䱩â䣬âѤãɢһؽһء
ܶ˶ִսɫ԰ףֹסĶڲ
һʮѵһļս
ܰ㣬һܵľɫԵø롣
ڴսڲ˻ᣬǧѷꣿ
Ȼ˵ͺһȻ˹ȥָץҪȡʯʡ

һ£磬۵һֱӽն룬Ѫܡ
С֮ʯȾָ֮
Ц챦Ե߾֮˱ᣬֱԴżˡ
һ̣񴥷ĳֵһ㣬ܶ˶
һʱ䣬طҲ
幬ˣȻʵǿ󣬵˫ȭѵ֣֮ٲ©֮㡣
䣡
ȻһɺޱȵϢһȫЯһƬ󣬳ɢ˵ǰˡ
䣬Ӣ˲ͬâһ㣬˿ɵ
ӣ
˾
һ޵ֵţ»ʳһУǷû뵽Ҳˡ

ǳǿƣͶ䣬ϣᣬȴһǿߵϣ
һһһ챮˦ֱӽﵽ𾳵˳ȥڿѪǶϽۡ
ǡ˦֡ǿǿס
˻ҵɱУ֮㣬ͥŲÿһ£ƶһأڴϣѪڣѪ
˵岽ؼһƬɱʿŭ˲Χ׵ķΧ½Ӱ㣬ž׹䡣
ǿưԵ
ױȣ
˺Ȼ
Ǹţ
䣡
ͬʱ˾ͽҲˣһХһɽӭư
ĳ--壡
ڣЩױȣһմ֪˱ѹѪڷ
һ˲䣬ͷɵ˽ǰֱȡеʯʡ
ʯҵģ
ͬɢֲϹ⣬˲ֱӡ
ɫצâǣֱͬȡʯʡ
Ϣµ˰ֱУһҶۣʱٲ³
һʹ㿪
Ҳ֪ΪʲôһδıҰˣ֮ҰˣƺĪиУȥ
ϧɲΪ
һĴôʣȻֱӱڵû˿⡣
ңһĲվȣȥ
䣡
Ȼ˵ƣڼɨһ˲䡣
ȻȫȻ䱬һųʢޱȵĹâ
ڣݷһ̫㣬âŲ۾
ΪµǣâУкоһ
ˣϢҲһͷѣֱӽ˾ͽ˳ȥ˺üʮסΡ
˶һɴ۾
ڵʵ̫ˣȫһ貵֣һλׯϣ˵ʥͣ
˿̣ĳֿµ£Ҫһ㣬һɽѹȸС
ȻΪ𾪵Ļ˾ͽˡ
ȻոһУǲҲûȫ֣һУҲԲһܹµĲŶԡ
ȻҰ˾ȻûгУֻƣͽǱˡ
̫Ѱˡ
Ŀâ䣬˻ҵľУһĻӡ˵
ڣƬ̺ǽյӣſɲǼ䡪Ʊɫ޹⣡
УһޱȵѪ⣬񷣬
ƣԾԲķΧ
ܶչصǿߣȻſӣ˹ž֮ɫ
ƻǴսȦУҲˣԷֿһĿͶ˹ÿҲɫ
ԲϢֻһߣͿɴﵽɽپ
ƻӿΣ
ոҰֻвкڵʵ̶̵һᣬ˻㣬ֱزʵ̫˺ȻԾ˼飡
ڣһۣƽ޾һƽ
ûȷǳǿ
оԼͶ䣬һǿޱȵϣִǬĿ¸о
ս񱦼֮ı仯
ϣ֮սе㣬ÿһɽѹ
ʱʯ񱻳һ㣬˲ţ꣬ٷ绯׹䣬Ϊһ̣ɢ֮С
ʯʾԶٵˡ
û̫⣬֪ΪʯĶȡˣԣŻˡ
˾ͽ˵Ҫҳ֣
ƽȴйĪϣѲεۣһ鷲˵Į
Ⲣˡ
ǲս񱦼ϵһֱ仯


178 ս
˾ͽܵˣ˸ô˵
˾ͽŭȵʲôٹŪ飬Ȱһ䣬콻ʯʵܣ
һЦʲôܣ
ʲôԼȻ㾳ô£㽻
Ƶء
˾ͽɭȻҿû
Ŷ
ǸĺܣʲôûУе
˾ͽɫһŭãõĺܣҿӲʲôʱ򣡡
һ
ʱˣ壬ٶӭһشѹ
£նѹ̮˳ȥˡ
𣡡
ȻһУȴû˿ܡ
һֱƣֱӵһɽֱ̬ӽ
ͷȻһ͹ŹֵҰˣպرָоʵ̫𺳣Ա
ɱ
սſֲ׵Ĺâɱ⣬ֱָǣ
Ǳɱһ
ȼ˾ͽ޵еŭȫ⣬Ҫһ궴
ﬣ
޾壬ɣһսһ£ɱ
һֱһӴк£׳۵ࡣ
һ
һƬĿĹâУ˾ͽ˳ȥɫ԰ףһѪ
һУ·硣
Ҳţ
˾ͽŭڣܽʵеɱٶɱ
Ҳˡ
һ˦֣һ챮ʱ˳ʮ״Сһӡѹ
ƣ
ȣһȭɱЯ챮֮ϡ
һȭ֮ǿױȣ챮ļ̣ҲʵںţһȭȻûдá
䡭
ȻԽսԽ£һǰһ߰ȭȭȭ磬һȭһȭ¡ڵʮһȭ󣬺һ챮һȭըɢ
˳뾴ηֱˣһ̫ˡ

˾ͽٶɱ˹ʹһǿޱȵɱУ
ǷޱȵĸϣƬĹâɽһƬ½ѹǶ£ޱȣ
Ҳһ
ȫƬϹ⣬һɫ̫㣬â
ܶ˵ͬʱ֣ʵ̫ǿˣض˲ˣմ
𣡡
һޱȵ
ս죬նһ潣
һӴ
ͻͽѹ£˵ĹײһбһţĿĹš
ս񱦼һһʽκαһУûܿ

˾ͽĳɽսսնƬµɱ⡣
Ȼս񱦼ս򣬼ﵽһޱȵĲΣ壬ֶͬսԷɱһ
ۣ
Ľ֣ڶʮʱǯӣһѿס˾ͽֱۣһ˺ֱжһֻ첲Ѫܡ
˾ͽһĲҽУֵˡ
˵⾳磬֫رѣƣ˵ҲһСĳ谡
ʱ絶ǣһɫСͨ貾Өſֲɫ⣬ѹ
һ
˴ʧɫƳһ֮û뵽ǿĵƶʹˡ
ȻָĳӲƴһ
䡭
磬ÿһƶԽԽ񱩣İƣղϷɡ
һĳʮƣ֪ƣ룬ڵڶʮʱһɫС˳ȥ
߳ŭʹһСצ­ץ
Ȼȴٶȸ죬һɫ磬ˣȷˡ
ٶʵ̫ˣһ۵һǰһѪܵĴӡ
ңŵĹǷУһΣӲ۶ˣ߹ǣѪܡ
ĴУѪ嵹ˣг޾ŭ
Уͷɫ裬磬˭ʯڵĶȤ
˶𺳵ˣ˵ɫɷס
ֱһħ㣬֣ǿ£˭ܲľ
˾ͽɭȻѵ͸ֶ飿
ˡѡ˫ۣȵһЩϱǿߣɫò
˱Ȼôˣ˵˫ȭѵ֣֣ذɡ
֣
ܶ඼ļӿ˼֡
֣ǡ־桭붼һͷڡ
˾ͽôλǰҲҳ֣
˳ĬƬ̣ɭɭһЦļƫƫϵˣǶңһϹͷȻҲ󡣡
ĬƬ̣˫䣬гĶҲȤĺܡ
ɭЦã֣ŹֵСҲ㲻
״ŭеޣǸһǿߣȻһòҪ
ЦΣֻС̫ã̫õˣǻġɭͷƤ顣
ּŭƻ㡭
ƻΪҳֻΪ㣬Ȼ£Բˮ
ʶɡ
ƻϼı飬֪˵ҲãְʣµĻȥЩȻ
ƻ˵ʵҲ̫ġĪһ仰۾һ˼ǣ
ƻҲ֣ҲûܡոʯڣȻ˲õս¶ȥɣҰˣԶԶǱô򵥡
ĻŷҲ档гʯУ׵õʲôĺô
ڲϣڷһԣǿޱȵĸ֣ƣƺֻǿʢصľ˾η
˵һϣ
˾ͽЦʶĻ˵û׼ǻһ·
ƽһЦȷԶˡ
ɭȻ֣Ī˵㣬ǶɽپˣҲԵֵһʲô
ǳְɡ
Сӣ
ɭȻХһ֣һһѤޱȵĺ⣬͵س
ʹͨ
ѹǶ£գ³׹תĿ³ֲ֣졣
䣡
˫Ҳˣһ޴԰֣תﵽϢһԪ̫ͼ
ɭȻһЦĿһգ޴Ľɫ
һ̣˳֣ư磬֪˱ͷƤ飬СȶӶڴ
úã
һһҲ壬ǿʢޱȵս⡣
һ
һġս֣ͷϸ֣һִգâ
ƻüսգս򣡡
Ӿȵʲô˵ս򣿡
ƻͷսգսı־
ſͣ𾪵ǽ㣬롢쾪»ġ
ƻ̽ضϵݵöԡ
סͣڨڨһЦû˵ƻɫôˣ˿û뵽ϽҲš
ƻʲôҲ˵Ǻɫѩڲϵ˸ԣ͸һֲϡ
ѵˣҲɴ۾Ȼսֱƣս򣡡
ӿ캧ˣ
ôܣСôܴﵽһ
վǰܲʵһƬʱڣģģͶ䣬ϣ
һֿµĸо·ǹƣһƵˣ᲻ս
䣡
ȣͷս֣âƶ䡣
һ̣оԼǰδеǿƺԼѧκսɲǼ䣬ڻͨ
һָϣ
ָɽң
ָݺǬն
ԭһָȴͨ˵Уһչ
ս񱦼ǿ󣬿Խѧսۻκεı
ҵһ磬ս񱦼ݻ򷨣Ϊֲ
һ
ֲһ˲䱬ֱӽնˣһƬ嫺ڲ
󣬶ˡѡ˫׻ڿѪ˳ȥ
ɱ
Ʋˣ˫һչǧ磬ɱ˹
磬ȡһѺɫĳǹͷս֣Ȼӳĵһս
Աߣһ£۵һˣնϣг룬Ѫôߡ
˲ҽУ׹ȥѪģ

ɱ˹ϻӭѹ
ȻشˣⳡսͲôˡ
ͬʱ־ŭû뵽ս򣬾ȻôǿһС


179 ճ

ȻѪ죬âɣһȭһֱӽϻ˳ȥ
ţһǹǹ籡ɱ⣬۵һѪ磬ѣõͷ­ʱб˳ȥ
Ҫֻ֪ؾָУ˸ûסΣ񵶰ϵ⣬ûκηء
ԣٶȵǹ˫ţըһѪܵĴǿĽش
⻹£ȻֱӾͻǵĽ𵤣ˡ
һӲĴ֣
ܶ˶ԾŴͣһֵ˼¡
ֱתսʵ̫ˣ˾㤡
һ̣˾ͽӣҲ̲סзë
ֳֺɫǹڷ٣ս죬ĿǣҪ򣿡
ʿˮһۣ̲ס˼û˽ѵˣǻô
꣬˭뵽ǿưԵǣҲ˵ʱ˸оʵʡ
һ̣ȫʧ
ûһ˸ҳ֣
ȫǿս
˶һȻôϣ
һս򣬺ܲ
Ȼһ
һսԶ˹ѹա
ս󷽣ԣһ֧ǿޱȵľӣһƬХѹն£ɱɭȻ
սϵĻ£һʧɫǳ
Ⱥеʱ˾޴ɧ
Ҳ̲סüͷһ
ˮʱѾţ￿ɽڤգо
νĳ춼ö֮û˸ﵱʲô
λΪأˮǴ˼ʮ꣬ȴȻײβû˼ģ
û뵽˿Ȼˡ
˳ԾǣνĳǸŮӣ
սͣڲԶɰƥɻ˵ľţͷܴ
߰ɡսڴɻ˵ŮͬҲһɲɿܵϡ
üߣ
Ů
Ϊʲô
Ů
ЦĪʯʵܣҲܸȤ
Ůֻһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ŮһֵΪ»֮׽
ܶ˱ɫѵҰˣǸ׼ˣ
˾ͽһЦֲãģԭˡ
һ滹Ǵݵ˼˵
ŮȻ㻹ҪҴ촰˵
˵
Ůãҵģ
ܶ˵ɴ۾ǻʰͨϵ
Ҳɫ
ͷ»ʳĺܣڻϣǳ˷ͷ
ۿһᣬй̣־ϲ硭
ƻ治ɫҲһЩСԶôð
Ů㻹ʲô˵
΢΢һ̾Ҳ̧֮ͷţսôϳġ
սڳĬü󣬲֪
ŶͻȻһЦ˼ƽϣһԭˡ
ŮԼߣҳּ㡣
̯̯֣ǸĺܣҴ־ܡ
Ů˵׼Գˣ
ǸµĻԡ
ŮһЦǳ̲סҪƿսɴһޱȵŮǺεȵĹɫ㡣
˵Ϊս򣬾޵֪֪컯ˣԶԶֹһ֪֪ս򹲷֡١ߡԡСڡǰŴ󾳽磬㲻ո̤һ㾳ѡ
ݣ̲ס˻棿
Ů㲻ţƻС㣬֪ģ١
Ȼأƻֶ֪Ŀƻ
ƻ˵
ȻĬˣŮ˵
һ̾
ʵϣո̤սʱѾ״̬ô򵥣ƺģľ绮֡
ȴû뵽˲ȻоŸ硣
ھŮһ˵ȷЩȻʵĸо
ЦЦ˵سˣȻҲǴ˵˰ɡ
ŮһЦ㶯Ǵ˵ˣ֪أ
ҲˣƻҲ츳ȻصĳԲ
ԭΪѾȺܶˣ˿̲ףԭһ֦㣬Цһ
Ҳûرʧ䡣
ӵս񱦼򣬾űơ
䣡
ŮЦ˵ͻȻҡضˮǣʼ
˾ܣô£
Ȼ̮ر³˺Ȼɫ£һӴޱȵצӣӵص̽˳
צʮô֣мĽƺڵص·ӡľޣϢ죬ϵƲʶɢˡ
ͻıʣ˶ʧɫ
졭ţʲô
꣬꣡
˿صһǹǣϲɣ
ǲ֪жӴƺˮǣԸڹϣƶݲ̮ر
һĻ
̫ţ
ΪµǣɽڣҲƬħ⣬ݳһ׳۵Ļ档
ɽ壬ıؼ䣬һʬǸѪӣɽ壬ڿлʡ
ѪӵԴͷһƬɫׯ£ƣ޾ظС
⾹ڰɽǿֲħɽ
ҲǴ˵еڤ칬
ͶӰ
ңƺˮµ꣬֡ңӦĸо
ıסˡ
̫Źˡ
ԴҲס

Ůˢһ˴˵أգۼ䣬ɵԶưܵĳϷ
ưܵĳլۡƺġͷ
ɺϣ
⣿
⣡
Ůսڣ˳գȫһʹϼ
һŹֵʯ̣ϲɣ
ʱâ죬ޱȣһƹŹֵķģԶʱڵģա
һ֡
һˮǣɢƴϣرĹ̶סˡ
𾪵˵ģˮǹȻӡдףгµķӡ
ȻƬ̺ǵرµĶԽԽСʮӣܲƽ
˶µĨ˰亹λصĳˣȻͿ̿³
Ϣ붼ͷƤ顣
ŮƺĲСɫ԰ףһˣ´μؼ㣬Ϊ֮һھӣֱӷˡ
硣־ϲƻһѱסĸ첲ڣһ㶼ںСǾϲ
𵱳СӣɳĮദǶʱ⣬һůЦЦ˵һ˹
ƻ˹ɫǺܺÿ
첲㣬Ǻˡ
ƻƳһɳĮһЩСͻӡôá
һʱ䣬΢΢Щ
˴֣׼˵Щ滰֮ʱ
ȴ˵磬һȥԶٷɣ
һԷһۣüһصƻ΢΢Цһ£ֻ˲ӭɡ
Цô᲻ӭأϴɳĮɻһæƻĿʦð˼һЦ˵ˡ
ȴ޽ɣЦ㣬־ȹҵǶ幬жأԶٷ쾭塣Цתͷ˵԰ɣ㡣
˵ˣƻηİͷת˹ȥ˵ˡ
Ц㿴ҽҲĬأٺ١
һۣпҪƻ󣬿Цһ˵ͷ
ˮǵĽﷱ࣬¸ոһңûȫ̮
ˮ¥
һҹģӴľ¥ֺţΪ졣
ƻһˣʱ仮һķ羰ߣûȵĿ⡣
һȺŮӣŮٳ㼯һʵ̫ˡ
ԴˣƻˣϰΪδš
ֻڶڣǼʵɱ֮ĿⶢţЩ΢΢ķë
΢΢ĿЦһҡҡͷѹЩѡһ䣬Ŵ԰ż䣬
Сһ㣬ֵϰ壬õĲˣͳͳҶõƣʮรҪƣҪƣϲ˾ͺˡ
ĿһƻֺõЦƻջ˲Ŀ⡣


180 Ů
ʧЦ𣬵ɳĮ¥ʱȾƵһĻ
С̳ӵţȻǰ׽еġ
һᣬ˽˶磬ǵصɫȣɫζȫ̲סʳָ󶯡
ϯ䣬ܶ˿ֹ
ɳĮ˶ۼŵ
Ǽζ
ö˶˵ĳһ˵õ˻콣һ汦ֱʵø
˶ɻŵڣʲô
ȻҲһ㣬Ϊѣǵôش𣿡
ڣ幬ˣҲƽ⣬֪ÿ˶ԼܣοҲ죬ɰʵףԲû˵
һ
ſŷˣĵ磬ôﰡ
΢ЦѰ¾񽫣˳㿴ڤ칬춯
ǰһһΪڤ칬һ߲ɡ
ЦЦ߲ǣ˵ģлᣬȻҲŹ
ڤ칬̫ΣˣڻܽȵȰɣһڣȻкûᡣ
ɫһһ£
ѽ֪ոô𣿡
̲סѵʲôأ
ȻˡæۿеʳһˮɤӣŵҸรڤΧӡšħħͷؼ䣬ǺպĴףħųҪ⿪ķӡ
ɵ棿
ûģȻˣҵĻ㻹š
ħҲ˵Ƕǧǰµħۣ֪ʲôԭ򣬹ʧ˶Ϊˣȴû뵽ѹˡ
̲סʵ˭Ȼ˿ʵ
ͦͦţȻӡģ幬ǧǰġŮǰ
ݵ˵ǧǰΪµһŮģŮ
Ȼ
Ů
ǸʱڣǷ绪Ůӣ˵ĽˣܽԭһȦ޹¡
ֲôԭӡħģ幬ǰ
ɻӡħ£Ϊʲôżûأ
СһĨΪѣһƻ
ƻ̾˿ֻ̲ס˵֣ԩ
˼ǣ
ƻ֪Ŀһۣͷת˹ȥһֶ˵ˡ
˸ӣ±ӡ
һЦһһ̾ϺΪǰ롭ħǡǡһ˵˺ü֣˵ǵ¹ϵ
㵵⡭ôܡ
ģǰ£żȻħǲ֪Էݣ£ǡȻ̫Զˣ飬£ֻǲס
˵ЦҲһ̾ʥŮһħͷйôһιǡһԵ
Ů֪ħݣԲѲʹӡ
ӵͷӵʵħҲ壬аԸħŵλֻһˣ幬ס
壬õǣһۡ
ƻЦߣ˵Ļȵˣٵýɽɣ
ȻҽƻĻɲһӻҡĬһ£˵ħȥ幬֮У½ɡ
ӵֹǲô򵥡
ôˣ
̾ǰʦʦ𣬶ħʹԼܳĵӣ޸ħͷҪħħͬǸǿưԵ֮ˣûס˴ˡ
󡭡Цʦ侳ǿϧԪ޶࣬Ѫݰܣԭ֪ŮĴħͷȾŭģÿ£޳£ԼѪ̫ˣһвħ𡭡һƴ
ɫȻ̾ǰʱÿһĻʹ
ԼĶʦɱһ飿
Цһ
ӣǰòԳħ֣һ·ԭϽħڽڰˣӵɽǰµ챦߲ӡħϿУ
һ̾˺ǰҲѡ񡭡Ͽǰ
һδĸ£굱ĳһ̾Ϣ
ŮԾϿǰֺγһ֣ŵأ
Թź࣬һ㶼٣Ϧƽ棬Ҳ·ɸ
ƻĬ
£ԭ幬أҲ֪ΪʲôûֹǸ
ƺŮҲΪӰɣʱۣҲһейʽ
Ĳɵһڲˮĵû뵽߲幬֮ü˵һºڤ칬Ȼޱȣʲô˼
ЦӦú֣ˮµľ޹ɡ
ͷȻ
꾹Ȼˮǣ붼˸о˼顣
ʵ޹ܴħϿȵķӡħϿȣ൱ڤ칬ڣ޹ѣǳħķӡͻˣڤ칬ƬأпֱܻʣԡǳҪ
֪ڤ칬һޱȵĵطʲôʣºƽ٣
ֲãʱʱͶӰڤ칬Ŀֲ
ԭ߼䣬Ȼ˹ϵ
ֵѾصŮˮеĴӡӦӲǡ
ʹˣѵöһ£춯ȻưոݣΣֻ̽ԵĽˣһ£Իٶѣʱһʯ쾪ӿֲŮӵʯҲܵ
̲סʵȷ
°ͣȻ۵㲻ң
˱ˣЩܻţ׵ӣܽ˷ģ
뷢쭣뵽¹ش󣬲㿪ЦûĹðɣʵ㣬ʵЩǻҵģ˰ɡ
ƻŵĳŷˣʲôҲû
Ȼƻ˵ģôͺпǰ˾Ųʮˡ
ȻԼðòϣŮӣǷǳ˼ɵġ
ĻŶҲǷǳߵġ
һתЦ磬һʱ䣬׼ȥģЩϣ
һ£¾񽫣
Ŷһ޷ദһ£еʧ䡣
ɫһŷӦʲô¾񽫣ѵг𣿡
ͷɭȻģޱ£˵һ¡
ź幬˶ߣƻɫҲ˼֡
Ȼ֮ǰҴ¾񽫵ʱǶҲŨ̲סҲжԹ
һӵȻжԹԹɴˣޣ쵰ȻȻǲץλã

뵽ʲôƻ㣬磬ҲҪ¾񽫣ǰɣæȣԴˡ
ƻҲЩ⶯ȴͻȻ䣬ɫУ
һΪʲô
ƻ紫ţ׼֣֮ܡ
Ļɴ༫ˣһҲӡ
ǳ˳һڲˮΡ
ģˣһɶڵģǾȹҵԼΣգ㡭
ƻ֪֪߳治֪ģ㶮ʲô˵ˣ˵˲УǲУ
ίһо
Ҳû⣬԰ο޷һ˻ЩңԼȥˡ
ôУħŵһСݵ㣬ƣǻ㣬ҲҪɵ֣һȥ̫Σˡ
ЦҲµġ
֪ѾԼסİնŵɶ֪Ҳʲôˡ


181 Ʒ
ŵ֪ҾͲʲôˣҪһȥðա
֪ȰݺݵĵһۣεðɣȻҪȥҾ͸㣬ȾڰɽϷֻҪ㿴ɽ壬ħͷ­Ǵ˵еˣȷϡ
ĬĬ£ͷл
ߵ˭лҪס㡭˰죬һתһҪĵ㣬ΣյĺܣС
˵ɣһ۾ܿеĵ֮ɫ
ҲһůЦЦ˵Ȼ뵽ʲôһƻĽһԡ
üôˣ
С㲻ôʵҲȥȣҪȻԶԶǺɣһˣܾҲˣʱϿɱһ˰ȫˡ
ʧЦû뵽ע⣬֪Ϊãӣôܻͬ⣿
ЦЦģɵ֪ˡ
һߵ쵰ɱҡ
εЦЦȣһ֣Ͳõҡ
㡭
ˣˣౣء˵Ļᣬָǣ뿪
֪ƻðԲַѰӻԼ
ԣע⣬ҲֻһЦ֮
ҧ촽һֱıӰʧڹսǴ
Ц˼ҿɶѾԶม
Ӧһ죬࿵ʲôѽҡҡûܲӵЦĿ⣬ɫ̣˶ţ⣬㣬ʲôʱȥѽ
ƻζĿһۣ˵ԹͶ
СһĨϲɫһˣҿ԰

ˮУ֡йޱȡ
һ·ڽֵϣ̲סĿ˿档
ˮ£ӡһͷԶ꣬붼һĳȣ١
Ͼۿ˭Ҳ뵽һͷ꣬һǳأ
ʵ̫뺧ţ
񻰹°㣬ʵʡ
Զš
һμԻ͵£
ʱԪΪʢǿʢ˲֪ٱ
νʱӢۡ
ԽĻ£Ȼͬնֲֹܶĸ˽ܡ
һƻ㼯Ⱥ貵
νǿȺ¹ټ
г̫ۣŮۣͨһŽĿ˽ܣһķᱮ˵۷塣
ͨ쳹ص㼯һãһĻԻ
ֱ
𶼻Ѫڣ޲ôʱֻأǸɫʵ
ճǣַ˼飬Ǹ
ɼԶŵ档
ԶʱڣҲ֮ɫ
Ƭ̺̾˿ѹЩЩҲֻѣͲܵġ
΢΢̧ͷĿһɨȻԶľɫһ彩Ӳ£
֪У˳ǰ
һ³ЦδҲ̫ư˵㡣
ǵġ
ǰĽҲΰռΪԿ궦ʢ֮ʱȻҲɻֺĺܡ
ȴžɣһѷ졢֩ǽϣᣬƺʱᵹ¡
ϣӲݴأ֪꣬û˴ɨˣĺܡ
յĶʢưܣֳĶԱȣ˲п
֪ۡɲ򵥡
ʱѹʱŮõԷصĴλãƺưܵĸۡ¡
źģ̲ס˹ȥ
ιֵܣʲôʱȴס
һߣнľűǳϣһβСŮ
΢һֻʵǿһЦ˹֣ܿ˳հ³ż
հżҿ·ѽ
˵ľβСŮűǺ«Բ۾
ʧЦСãڸ˵𣿡
СŮŭ˭Сãڣ̫ڣʮ˱ڣ˵СãҿǷᡣ˵ţָ첲ˡ
Ȼ뵽һĺӣ˴Ļ
ֹЦǺǴԲǺǣСĪҪ֣ҹܽ޷Щˡ
ԲСŮһƽϣһЦûϡ
߿˿ܣתϣСӣȰ㻹ĪҪΪá
̲סΪʲô
ͣҡͷ̾аŵĺţ˵ħģȫˣҲһ⣬¾ö֮û˸ҽȥ
ü˹£
߲ˬȻ˵¸֮ƭһ֪Сӣҿʲ㣬ˣôй򡣡
һȻԼǰװˣЦãҲҴֵлǰѣ뿴һ£Ӧòʲôµģ͹ġ
æɸּСӣͣαȥôѰ·֮¡һ˷ܣ֪Ϊʲôô𣿡
һ治֪Ϊʲô
ЦеΪҪһĺϢʲôϢ
룬ĺҸӣ²Ҽ֣ͥʾ֮ԡЦеˣҪΪͽ
ӺߣνϢ
죬¶һŴôǲǺ˷ܣ
СŮӿڵͷǴţ޵ֵľ֣ܱϣĸСӣʦ
һͷҪһҪɽٵΪʦ
˻֮£
ЦǣƫƫͷֵԽʮ㣬һ˴˵ģﵽ˼㣬룺֪᲻ֱӽͷ򣿡
ԲôģЦãֵܵõǰңǰʵ̫ǿҿ޸ܣԡټͽɡ
תߣһҲ˵ˣ±⼫Ʒͷݡ
ιιСӣò䣬ҲȿǽΪӣ
ͽ
֨ѽһŵ֮⡣
һҡͷ̾Ϣ̾ϧϧһӾ˷ˡҡҡͷǰһһ꣬´ϲһӡЦеСȷǷ֣Ȼһײˣʦഫ




182 
ûżȡ
ײƬĵطԲܰһˣ̽ѰһҲ㲻
ڣӲû˵ϥǣأżͺͺģֻѻ֦ϣ
û˾סˣѻУûκĿ¡
١ѻγһķ羰
УЩ䱸
Уޣͷ˵ܲףҲܳϣطȷܹŹ֡
룬Ҳ˵£Ǹլۡйء
ٽլ¾޴ࡣ
ֻҪɵܹլۡĹ졣
ѵʲô¼
пµĶ
ԽԽëСעܵһһľ
ȻܺͨûʲôŹ֮
һԽ˺üԺ䣬˺Ժ
ʱɫѾƸǶưܷݣѻУһɭֲĻ档
ˣ
ȻŲ͵һ٣һ
һžԣи޳Ӱ
ͷɢŮ㾰ɫ£Ȼֲ顣
Ĭ˺ðΣɬһЩǺˣ
ˣ˵û
죺ѵˣ־ò񣬳˰Σһȥ뿴װŪ
ء
粻ڶԺХ̹ǣ˻
ˣһĹ֮˵̫ľ£һ̣ҲЩš
Ͼʵ̫Źˡ
լھһˣҹһݾԣκ˶ͷƤ顣
Ͽ
ɲΪ
ʮס
ʮס
ʮס
ڣߵ˻ʮҵķΧʱ
䣡
ͻȻһͻأĴ촫
ϣҹɫʣ׹˿˿¹⣬һкžС
𡭡
ɲǼ䣬ž޴ĺ˻ӡħ顣
ǷǳһĻ
žƺ̺дأֲԤС
ʱڿžԵˣûȥһֹ
Ӵĺܵĳٻ㣬ϵڣ㼯ȥ
źԽԽࡣ
˵ϣһͼ
һɫСڲת˸ŹѪɫģǰǳɣϡ
Ȼڽž⹦ǡ
뵽ּӿ˼֡
սٻͨħ
սԽӳҲԽ¡
Уʩչȷµˣ꣬񽣻壬ȻҲҪԴ
ˣ˵Ĳڣǲз
º˽⵽һʯȫΪħšһ䣬žء
Ѿʧˣǧ꣬ûʩչ
ƺӿµģѵġ
뵽һݣ˵ݣԽԽ
ƬӺ
һжֹͣ
žٶȻָƽ
ȫϢ
һļžʲôû
¹£Ӱ޳ͷɢμһŨŨظС
ԣҪˡ
ڰü͵ǹ֮٣˺ܲ򵥣Ǩŭң˵һսʱ뿪䲻鷳Ե޹ʣҲǷǡ
˼ƽϣҲͣ
Ȼˣֺαż뿪
Ȼת˲䣬ǵӰ˵ˡ
˳Ծǣද
ȻǸŮģ
һ£˳ֿⴳ˹£¾ʹ˸ǡ
¹£ŮӵıӰ޳һͷһɼˡ
ŮӵѱӰŮӱȻҲž˵ò
Ůȴһʱûϲ𣿡
ĪĻһһоƺϤ˰Σ͵Ŀɣǡɶ֣ʶġ
Ůӻתͷ¹£һսĶˣǡ
ɶ˭
ӣҲĴһ£㡭㡭㡭
ɶһۣûĸ߹ˣһع졣££㷢ƽⱾΪʲô
˿ƽ飬ͷû¾ͺãһΪʧˡԾģЩ֮ɫ
ɶӿһĨᵣң
Ȼ
ֺܸɴࡣ
Ҳķθ֮ԡ
ڴ»ϣûɶȷż
ϾɶֱʱһӵžòŮӣ˶Ͻߣ⣬Ҳûпܡ
ԣҲȷкڹΪʲôҪɶһ˶¡
˿̼ɶ£ŵģŷ
ɶϵ˪Ҳڻһ£Ц㻹ǽĵģȫħŮϰɡ
֪ɶڼƽϣ֮ǰ¶Էȥڵ£Цһû⻰ϾȻû£Ϊβȥ»ʶ֪ʧٵʱ䣬ظԪʦֵˣȻܵ㡣
ɶ͹ġ
Ȼһ̾Ȼˣˣ㡭ౣء˵գֱתߡ
ɶһ£ߣ
΢΢תͷȻ
ɶɻѵͲ棬ΪʲôΪʲôô£
ͷҵȻ档ֵ֪ʣҲû˵
ɶЦΪ֪Ҳ˵Ųʡ
΢΢һЦÿ˶ԼܣҺαȥʣң֪̫ܵˣ鷳ϣҺοѰա
ɶĲĪһЦȻܴ֪Щǲκ֪ġϧȴƫƫˡ
˻һ䣬¶ȣȻ͵½紵Ҷһɱĺ⡣
̾˿Ҫҳ֣Ҿ֪϶һ˳
ɶǻһĨĻȣ¹£գž˵ȴΣɭȻ
ϵ΢ˣƺվ˶棬˸п˵޳
һۣʵܿ죬ɽֻһˣϲ
ɶЦϣüЩɫ
ֵϧӦ֪һĶɽپǿߣҲδҡ
ɶ֪Ҳжɽپ
΢΢һЦкܶƣʹսȻŵĵزɽپˣδؾͻˡ
ɶЦ֪ͺã
ǻһĨĻȣȻΪҾֻбô򵥡
ɶһҲ͵ʶһ㣡
ԷƾԼһ׷ûһܣƺҲ˵ȥ
۾ĶУֳͼ𲻶
Ѿ¶ôԣⲻô򵥣ͨħ
һ̣ɱΰɢӳУ⣬üΪĿ£ƿԶ
Ҫȫ£ÿһ˿ÿһ綼Ҫ͸
վǹֱ
ˣ
ڣڷܵĳƣͬ£һ˿嫰ѹ
ͬʱڹ⽫֣һӾͽɶ̽Ĳȫ
һ̣ڷƺҪչһ


183 VSڷ
ˣ
ܵڷϢֵóֵĶ֣һĨЩ˷ܵĸо
ɢĲϼӳɶУӿ¡
һ̣ɶ۾йâԽԽʢɫС̫תһƬҲ޴ĺɫУԽ˵궼ɽ롣
ǳֲ
ɶֲһУɽ飬³׹Ŀ¾ɫ֣Ҫȫ£ȫ͸
һַǳµϣκ˼ҪȻ̲סȥ
˭Ҳ뵽߹ޱȵɶھħһ㣬һ
䣡
һУĺɫڷҲͬСɡ
ֿͬµϣɢĺɫһɫĴƣ֡
һ̣ӳĵ򷨲ֵһ㣬ɢ̽Ϣȫһ˿¶ĸ
Ҳڷͨ챾죬ܣ
ϾǿԶʱڣµħֱûֵܹġ
һ̣ڷչһĽ
һִȥ𶯵飡
Ҫ֪رÿһԺ䶯£뿴ֵȼԾǲܡ
ھʽլ֮ڣ˳ǧϰ꣬ҲѵһĿ¶Ծ
ϧɶȴû۸
ڣڷô߶з⣬ɢΰ໥Կ
䡭
ħΪģݣ㣬ղܷɣɫ¡
Ծûо춯صƻҲûɽХıըĺܰ
һ̣լƺһ
ɶһƬգһƬоΧʱյš
һַǳµĸоԼ񱻷޾˰㣬һĪĿ־С
ǳ£˾
ֶԾܸ˸оͷƤ顣
ڣֶԳ֣Ƭ̣ڷͻأͣ
Ρ
ָܻƽ
ᴵžʲôû
ɶڱĿ
ףűչһݽ˵شΪǿĵơ
ڣãڷĹ󣬳˹һЩûʲô¡
һſӡ
ɶҲſӣɫƽ˿״
ɶ
Ŀԣһɹڿ
˭Ҳ뵽ԪǱ˵ʥͽȻпֲ׵ħ
κɶ̾˿ݼž˵û뵽Ҳ˻Ե
˵ʵڵġ
̽⵽ڣмħʵ̫ˡ
ѹû̫ϡ
ڿĹ㣬ҪƷˡ
ָоܺܡ
ƺרΪ׼ĶһҲ˦Է
ЦЦ˴ˣͬ˹Ŀ
ֵңҲöˡ
ɶȻһЦö֣ǻ֡
һ㶣֣
ɶԣ֡ԵĹžӦܿžĲ
һ£緢ħľôܻͨ
ɶ촽΢ʵһھΪħҲˮǴλã˵ܷӡͷԶ꣬û
û뵽һͨľ뵽ʲôɵ˵⾮ѹľǣԶġͷ
ɶиһĨͣˡ̾˿ֵˮǵĴµ£һھµԶ꣬ˡ
ԭˡ΢䣬ͨʲôؽӡԶŮɡ
ɶչһЦ֪ס㣬ҡ
Цһ̾뵽ˮǣ㣬˭һϳݣ
ڣԷҪץֱ¶ټûᡣ
֪ȹɶЩѾزȥˡ
ɶҲ֮аˡ
̲סȻٰĳأޱȵĳǺܺġ
ɶһ̾ˡ
һˣ
šɶԶͷʱˮǣҲ㣬̲סǰ̽լڣ˳
ϴ
ɶΪ档
ɶԾ컯ѧˣһʵֱɲ⣬пˡɶж̲ס¡
̫ˣ
ѹźܶˣ᲻׷ϵ
ɶ˭Ҳ벻˴ܣԸ⵱һĳϧͼѹħµħˣÿ£޷жԴδ棬ֻΪײβҼʱѾһϢȻˡ
һ̾³ꡣ
ɶ˵֮ʣԸδˣˮǵܣһ֮ؼʱ̣ϣˮµķֹԶѣϾѣʵһƽ٣
Ӧˣ
ɶͷȻΪԪ̵ӣκ˶岻ݴǣ
ȴ̾˿ֱ仰ֱָҪӦһԸ˲ٺôɡ
ɶȻһЦǧգգۿ˵ء
ЦŨ֪ջȻСĿЦһߵǰУ˱˰
ɶ££㷢΢ЦǵõһЩôϧıȴһֱԵ̽Ѱ
üı
ɶͷı
˿ħѵħйأ
ɶȷˡҹգǰǰ߹ңħ£мѹħ󣬿ϧ˾ԽħԽأӵҲ޷µס
Ҳ˼֮Ц˵֮ǰ˵֮£ָ
ɶ΢ЦͷҲ֪ڵӵеǺε챦Ҳ֣࣬ɹȻ˺ܶࡣ
ü
ɶУ㲻ң
̾Ȳ˵㻰٣ģģԼĺ󱳣һŴκҵˡ
ɶʹᣬɱ㣬ֻɱ㣬ֶαмΪ֮ŭã㲻ңˣ߰ɡ
ȴû뿪
ɶΪʲôߣΪ治֣
ȻһЦƺû˵ҲԸ֡
˷·תĻһʱɶϵŭɫӲ£ô˵㡭㡭Ը⣿
̯̯֣˵ĲӣӦûֶҡ
ɶЦˣһɹǵ¹£Ķˣۿֱɳޱȡ
Ҿ֪֪ǱµȦףҲ£Ȼˣɡ
գһֱ˾ڡ
ҹ˾һŮӣͷɢ뾮У˿֪᲻ŵͷƤը
˵û˿ˮҲȻһ£΢΢͵ؼᶨ
ʱܲ
žǵɽ𺣣ҲҪһˡ


184 ħ
ء
ŭХ
ڶߺعţ˻
ߺܻ谵ںܹϣ¶ҲǳĵͣһѰ㣬øոȫëһ¡
ɶأ
ĿûɶӰӣһæҲȵңçײ
һ䣬һ𣬵Լ۾ʹɣҺʱˡ
תͷ㿴һ˵Ϣգ峺Ŀһۣ鶯ˡ
ڿռޣ˾ǳŵɶϵΪˡ
˿Цԭûȥһ˿Ĺػ
ɶһůɫƽȴô䵭ˣҼæȻôɡ
ЦЦ
˲³·ƺԽԽھڣܵ¶ȣҲڲ½
ɶʵѴﵽϺĵزԽԽʢĺҲȫһ㼦Ƥ
䣬䣬䣡
ƺ˿˿Ƶɷëڣһ㺮˪
⻹ʵǿԭһˣָɺԶɱˣ
аһݾ֮¶ȣ˿¡
ɶЩǳ۳ɷ֮Ϊʳ࣬ҲкܴΣӰһ˵ǣСġ
ͷ˵ɫһЩ׹Ʈ
ýˣڿ
Щ׹⣬һصˣûƮеūеܼҡеŮ񸻹˼ҵĹӡС㡢ү֮ˡ
ǸͷɢԹĶɶ͵͵˻𣬸ˡ
飬һƬӰӣзëʧʲô
ɶɫ£ӦУĪȥˣ֮۲ɢʱˣһ顣

һͷ飬ɱɢɭȻޱȵĹģޱȡ

ɶɫһ䣬וּһ񽣳ʣâǣ
˽ԶħĿƣ۵һв˰㣬ֱӽն룬ҿ½侻ĸɸɾ
Щֻɷۣûʶ񽣶ԸѣҪıʴٳɶͻңЩֻͼģĻں棬Ҫ⡣
һ䣬ܶ鶼
ƣ溧ţħ֮Ŵһ㣬Եÿޱߡ
ﬣ
ɶǰûҪţһһҵ֮ɽ鱩
Ϣһ˲佫ʮͷ飬ɱ
˻콣
Ͻűᣬòݣʹô˽Ĵࡣ
һ̣콣ƬµĻ⣬ӡľʰ㣬ս졣
֣˵ƣҲȻԵ˺ܶ౶޾һ޵еĻ㣬

һӳķγһƲɵĺЩѩˮڻ
ЧνͼӰ
һ˲ͽƬ飬ɱĸɸɾԵ֮
ƣɶŻ콣Ŀӿâ
ȻҲͬĺܡ
Ϊʮ콣һϵУ˽ؼ䣬Զ俿ǰģͬš
콣İԵȣޱȡ
ѩ׽λõİʣؼ㣬ݿ࣬赲ǰ飬ն飬죡
һ̣ӵ񽣣ոɱɱ֮ˡ
ԣһ·ͨ裬ûκһ飬ܽסһ
ɶ֮ǰ˵ԽʵҲԽǿҲԽԽࡣʱƣɶˣҲЩвԽѡ
˵ֻˣɱ¾ĻĻ£ɱ¾ôãȻƣ

Ȼһǿᣬž
ɫһ룬һ̣һְ㣬ɢһϢȫë
һ·һϵĿ飬˳
ֳһѹϵĶìֳһŶܣ󲽶죬һɲҵϢ
߳а㣬֮ȫ¹ӭӣųˡ
ɶɫ£
üʲô˼
ɶЩħҲеȼֵģѾ಻𾳵컯ʵ
ԾŲ𾳵컯ʵ
ɶͷš
Ȼ
ȻǷʣ
ʲôȼֲڣ
ɶƿ͸룬͵ħ㣬Ƚɭϣͷ֡ˡġǿˣʡǾ͸˵ˣֻҪһ𣬶شҵǿǧҲѳһ𡣡
ͷΪƽ䣬һź嫵ħͼΪչ
һʲôεģ
˵еǾ컯ǿߣǾѰ·ˡ
ɶһģԶԶûдﵽףؽ׶ûֻ˽۷ʵ
ͷһǾͺá
˽۷壬൱ڲ۷ʵҲǿ󣬵ϾֻһӦҲǶѡ
˽ж׶ߣϵףͷסˣֻ¶һ˫ɭȻӣ޾Թ
ӵһ˿ǣɶ˵ɭȻĲ̣
ǳɷ
Цһͷ˽뿪δ˵㡣

˽ŭȣﵽּѾ˲ַϣȻݱƣ
һϵĶìһ̣̮ɱ
ֶʼһչ˱ɫ̾ƺͨĲ۷ʵˣҪǿἸ֣

״˿壬һȭԵףԷӲƴһ
һײڿбһŴĿĹţڰռ䡣
ѾȻΧһƬڣھڣ֪ж
㹻ʩչֽš
˿˿ȭͷüǿɷ֮
䵲һУɴɷϢֱۣͷһۣ
⻹ǿ
ˣ¡㵱һУֱҲѾˡ
ȻȻöԸֲ˴Ϊͷۡ
ҲЩԾܵһУɬɳޱȣܺãܾûˣҹˣ
䣡
һ䣬˸ӿµһ緢µɭȻħ⣡
һиӿ£


185 ƻ
ء
ìϣɢһɴŸʴܽ
Щ۳һǣɱǳ£ͷʮףڰ㣬ɽ롣
͹ƣĵԺ𷴿˼
ɶЩ飬Ȼͬǿߣǿôࡣ
䣡
޾壬һָֻؾָеĵڶָ˲ΣԵԷײһ𣬺һһ졣
𣡡
ţٶȳֶ콣Ƭûء
ԶǹԣħֱѹԵѹƣһ֪ж飬ȻУˡ
һЩӦ飬һ˲ͱǹϢסΪѪɢС
Ҳһ˿µеһɼ¶̲סˡ
ˢˢˢ
̫ˣһնʮ㣬ס˷ΧС
Ѳȥ
ϱˣͬУȷŵƣӵԶˣôͻѡ
ۣ
һն£һ첲б˳ȥд֮ϷʹĴС
ңħڵʲôܣ
âΧ񵶰ϵ⣬׸ŭ˼㡣
񶾵Ķƺ޲ý֮ȥ
˵ܺã
ۣ
ٶն£һֱٴӦ£ҽиӸ߿˼֡
Ƕϱܲˣǣ˿ڴ콣ǰԵϢʹޱȡ
˵
ɫòԥʲô
һɵҪɿˡ
Ͼž󣬵̫Ź֣Էһȴ̽һʵΪ׵
ã
ɶͻȻһ
Ŀһ̧ͫȻһ
һ̣һһƤİ㣬ȫ֮ͣƾմһȦ
һĻô£
ɶ뵽ʲôɫһ䣬ʧߣҪԱ𵤣
˵һ족ʱѾתһ֣ѾɳȥôԶһɫ磬۵糸
Ա𵤣
ĸ
ʱȫëէ
ȼڵǱ񱼣Ȼ˲ɣ
Ҫôζţ׵سһ˿л궼¡
ˣѪ𣬸⼫˵İ취
һУӳֲ̫ˣɽپǿߣвȻ˵³
﷭ڽ£Ҳûܡ
ŭû뵽ƢôңҪԱ𵤡
ˢһ
ɶôԸˣĶӣȻҲ⣬һ̣ٶȼֱ쵽˼㡣

Ȼʱ󾹴һнԶЦ
ûԱ𵤣ԶֻһŪЦ޴࣬ΪԱ𵤡
ýƻû뵽Լһ
ɶܽž
΢ͬ˳ϣҲʧΪһð취
âһǰ󣬻գĳһȥ
ܣв˭Ҳ뵽ž£ж죬һ磬̫Ӵˡ
ż䣬·ҲܼһЩ䵥飬˵Ϣ羪֮㣬ŵĶӡ
Ͼ񽣵ϣͨ˵һ㣬ֻȻҿ
ɶüЩԽɷ֮ԽԽŨҶҪܲˡ
ͷҲǣ񽣻塣
ɶΪѵܸһֱ̫յأǲ̫ӻˡ
̾˿Щɷ֮ʵ̫ǿٲȡʩǶҪΣգԽʵҲԽǿеѾǴ̫ģһã΢ǿ飬Ҳڸ
ɶ룬ƾ˵еͷӦ
ûһյأհĸо
ˡ
һһףϬޱ񽣣ǵͷϣҫޱȵĹԡ
һĻӳĵо°㣬ڳ
Ȼ²ǰ㣬һЩԭ飬ŵèζ㣬ĸеˡ
ɶ΢Ц취ȻĲСֻסЩ飬ܵ˵Ҳʣ˺ܶ
۲תһ׸һ͡
ƺһһκΣյľ棬׵İ취
ǰü֪ں޿ǰȥ׺«ʲôҩ
Ц׷ɱ㣬ĵ̣Ὣ
ɶ˼ȻΪȽΣաҶĵط
΢Цˡ
ɶȻֲɷ֮ԽԽŨ˵ͷ뽫ĳأ뺦ǡ
Ӧ̧ͷ㿴ɷ˵Ǵ鷳˵ˮ㣬ոܵˣһܿٶȻָţңϢҲȸոǿ˺ܶࡣ
ɶһ̽⣬ˣһٲ֣ȥֻԽԽ
ͷ΢䣺Ȼֻ˵ý֦
ˢ
֦һ䣬ȫ˴ƬĹâ˹ȥٶһأ
ո⣬ǣȫٶȻͬն
䣬׷һأ
ڲ뵽֣ǲЩ˵㡣Ц
һ̣˺ܶࡣ
ֲٶȣҲûһĨ𾪣
ᣬðɣ
һ콣£ŴƬĻ⣬һ̫㣬ѹϢǵϯķ
ߣ񽣵ɾҪۿˡ
̶̵ʱڣѻָһ֣ʱƬɷϢһ㣬ǣ˹嫰
һһ
ײһʱ䣬ͱĿޱȵĹâ죬ĽŵĽζ
ɶüɵЩɷ֮Կ񽣣񽣶вȷ˲١
ħСȻƻ
ЦƳһڶôƾһѹң»˵㡣
ȴ΢΢һЦȻ֪õԿǡ
ߵϻҵսеĶɽپҲδؼþͻˣ㻹ʲô˵
ЦЦ취ǺܲϧƾЩɷ֮뵲ҵ񽣣ƺͬ˵㣡
ŭ
ЦһգһŵĻ㿴ˣ
䣡
һ䣬ٶɱһ
һ̣ͷоֲĽâ
תһ̶ȵı֣
ֻһȸոգǿ屶ֹĽһӳ磡


186 ɷ֮
ʱȫÿһë׶ԣһشػ棬֣ӳĵϢ
һֲལ⣬ƿɺһ赲
žڣȻһƬ϶о
֪飬ȫɪɪսսͨͨĹʥϣ̧
ǿһ
ɶлһĨޣ
뵲סһҲô򵥵ģ
Ҳ嫵ϢһУҵס
ɫŤƴڣɷֵ֮콣ǿµĽ⣡
ȫʩչ£ɷ֮ҲȷʢޱȣһƬ嫺̣û׳ۡ
ɷ֮εͺºĺ㣬һ˿һƣԽ˶ɱ
ôӰкһͬǹϢֱúܶ˶Ȼɫ
һ޴ѣ
ɽپˣҲҪݵĴڡ
ɱ
Ȼ콣ɽ緢Ӧ񷣬ӳһ
һ
ײһ𡪡
ʱ뺣㣬캧ˣܷɳȥƣɫ׳۵˼£
һƾأ
ನѣͲ֪飬ҽУ˲䱻ǹĨɱĸɸɾ
ɶҲò˹Կͷϸ˵㺹Žನ
ɼǳıըжٵˣ
ۣ
˵ò
ɷ֮ǱȽǿʢ
콣ǿǿԵͣƾЩɷ֮ѹ»콣Ҫһصġ
ԣһѪ˳ȥȫƬһ㣬ѿһѷ죬ĺܣ
ңָգһս񣬷ΰȵžڵ֪ģȫ˵ϣֲɿܵѹŭȣ
ȻЦѰŹŷİɡ
ŷ
Ī֣ãȻһɶ
ɶⱩǣ˷һ£λϳȷ߹ңž£һšħŷؼ䲻ɶõ
ħ
֣֪ΪΣĵڷ¡
ңжνħһ֣ȶȣ
ɶ߳ʵ˵ħ
ɭȻЦǹȻΪħǲ֪ߵغҸҲûãȰһ䣬Ļ͸Ͻħע⣬Ի޲֮أ
һЦ˰Σ͹ˣ˵ϻ˵һϬµĽâһв
׻콣Ҫȡʵ̫ˡ
ɭãҪħ
û콣ס󣬾òҪʲô
ͷҲأɭȻģҴħע⣬ɣͲȥ
ɶһۣü
̲סϳûи㣬ħʲôΣգ
ɶ룬ҡͷûУֻģĸӦħϢû˵ô¡
ʧͷ
΢΢ᶨôħҲҪȥ
ħ
˵Զʱڣһַǳŵ֮죡
Ʊ־רŶԸħɱ㣬ѹħ˵ǿƥ
ȼʼء
ʡֿµĴڣƺԹɼжٿֲ޷뷨
һħսѾʧµĳС
Ϣȥµ𶯣һЩ֮סͷѪ
֪ħϢвĵ
ħħ
һۣĵڷڷ᲻ҲһµĹŷء
̾˿ѹЩ۽һɨɶ˿˿Ƶɷ֮˽ȥһɷ֮
ɶͷ̹׵ţɷ֮Ҽ̫࣬򣬾ͻƽʧ߻ħΣա
̾ԣɷ֮ȴɣЩ֪ûҪء
ͷһڷǲƿɺܶ⹦ǲҲɷ֮
뵽ֿܣͷĹһ¡
ٱʹ⹦̫Եӣ֪ĻȻѱ
ʱ̲סҪˡ
Ȼֻתɶû
ˣ
һתʱ䣬͸оԼһɰٴĴڴƺ
ʩչϵһֱ仯
֪ɷ֮Һֻ̽ԵһЩ
ɷ֮ڣֺҪԼڵһ㣬ӣ̲סƺһ
ɶɻôˣ
æģǿЦһû¡
ɶŽɵĿۣһ䣺ĪҲû룬ʵжòܵ
ɭȻһЦ٣Զˣʱ͵ˡ
ʵаʱ˵Ҳгɰǧ·
˭뵽žµĿռ䣬ôӴ˲š
ɶپһ飬ˣĺѿ
ɭȻЦģѾ˵ˣȥһúý͹ȥٺ١
ɶ䲻ˬԷҲ֪ȷû۶ӵ˼΢΢
ɶעϣ͵һץתǹɷ֮
񽣻壬ɷ֮һᣬԸˡ
ʮ
Щϲſӣ緢һ΢΢ľ⣬ɷ֮ȻǺöƺҵӿ죡
üȷɶ˵һβ̫࣬ȻΪ󻼡
ң⹦ƺɶԪ棬ʤһٶȴɶֹ
Щϲ
оƷףûˡ
ֻ٣˷ܷѡ
Բ˷һһ룬¿ʼ
ǰ𡱴·ȴ֪Ǿڷ֪Ļ˵һѪ
λˣ
һɭȻЦǰ
תͷɶͬʱſĿ⣬ʱһȻǣ
̵˼ͨ䣡
ɶ۾ɫУ嫣ոĿӣ궼Ҫݽȥ
ЦЦָƽôˣ
ɶҲ΢ЦһදˣǺܿ𡣡
ͷƤ飬ûû˵λˣĿĵˡ
һ̣Ծıù˺ܶࡣ
Ϊղһ˲䣬ƺԡʱĸо궼ڷ
죡
ˣгܡ
Ծ䣬ǣһ˿η塣
Ȼ֪ΪɶĹ̫߼ԭ
ɶһ֪Ҳһ۾ԭЩ仯֮С
ôҲ㣿
ѵҲһһǿħŹ
ԽԽ֣˿͸ˡ


187 ħ
Ŀ
˲һĵط
ֹĺڰһ޴ɫħɽΰ׳بǰ
ħ
ͷ
ɶһۣȥ
ɫʯǳ񵶷ͨƤӴ棬˲ͻ˿ڡ
ɶʯɷ֮ѾմȾ˺Ũɷ
˵ͷţɽ壬걻ɷ֮򣬾ûݻ٣֣
ɽ۷ǳһͷ
Զ̲סʵħж󣿡
ǳ󣬼Сɽ
һ˹һ磬ѵֻгǿݾΨһڣ
ɫΪѡ
һ䣬˵аԣ㣡
ŭԾҲʲôܣڵȻֹһ˿ϣԶż䣬е׹ЩͬҲڣ
ȻԭһΪЩ׹ǡϸһ룬ҲЦǵصףôǣ
֮ǰǱɱΰˡ
ɽƬӣһ·ǰϰ״СҲΰ׳
ЦҪħˡ
ɽһķģ⣬ʽɫĹ⻪һׯʥζ
ε׭ƴնɣɬѶ֣һϢׯޱȣ̲סĤݣ
Ծ䣬еڷ˼֣ЩϢĹо
ɶĿУҲŻ֮ɫ
ǰû˱򶨣
żɽôȡħ
Цʱ֪취һ˳ȡߣÿһʱ䣬һϣһÿͷϣͲϽʧ
˵ٻҲû׷ʡ
ɶͻȻ˵ܸоЩԾ
ôˣ
ɶЦ㲻һ̫𣿡
һ𣬵ͷţ֮أû̫ܵҵħȷ̫һЩ
ɶЦȻѾʲôƣʹ˰ɡ
ɫһ䣬ɭȻ㻳ɱƭǣ
ɶѵ𣿡񽣣ٲ˵ɱҲˣ
񽣣һŭΪҪƭǣ
ɶЦƱ磬֪ԶԶֹһô򵥣Բԣ
ϴʱоȥ·ﵽɽپġؽݷҲУΪֻһ
ͷһȻɶ˲١
̶֪ѨƼȴû
ֲöԷҪ֣
뵽ʲôɭȻϴΣ˵С粨Ůˣˣ
ɶЦһȦ㽫ָѾ֪˶顣ôѾˣ
գһۣ䱸
˭֪һս
ȻϵǣȴʹɭȻ˵ĺܶԣԭȷڶ࣬Ī˵ǣǿߣҲɳ
ţһЦڡһжͬˡ˵įȡ
ü㵽ʲô˼
ΪħŸֶˣ֮⣬ȫˣҧгݣɭȻ⡣
ɫû뵽֣ǿ̣ôȫˣ
̲סʵô£
ŭΪ죬Զ춯ͷųħֲ̫ܶȫѹǱʱ£ڱԵ򣬱ȻҲ
ԣȻ֪Զȷ£
֪˰ɣûйƨ
ԼʱЦȻܺá
ЦҲ˵̫ˣҪõħǳ롣
üΪʲô
֪
Ļɴ༫ˣ㶡
ɶкâʢɣڻ˵ǲɱ㣡
ҡͷǱ˵Ҳ֪
һ£ħ˵һ֮ԹħŲ֪ٸ֣뽫ħߡ
ͷһɱһղȻʳѰ
̾˿ϧܶħǰ޷ħԹֻһ˲ǾǺħ
ɶʧħ˵ħպţ
Ȼ
ͷüħ˭
ɶأ͵һ̶̰ʱ⣬ʹﵽ컯֮У䣬ǰ;ʮǰǳ
ʱ⣬ʹﵽ컯
һ
˵츳쾪£ˡ
ϧħתˣոħעʱɢһϢ
׸ִ־һϢʾĺһƺ߶ûֱӻΪѪ𣡡
عɭȻĿǣԣö֮û飬ٸҴħע⣬ֵĻ͸Ͻɣٺ١
üħ컯նɱʵ̫˼ɵɶУޣô
ɶԥһ£ᶨˣԣȻź˼ɣһԿţ
Ȼ
ɶͷ
̲סʧܡ
ɶɫҼȻ֣Ĵ㡭ҧ촽һ£ҳ£ѣƲͿ߰ɡ
ͷһȣ鲻Խסɶ֣ʧУȥðգ
ɶͷԲȻֻΪԼΪ㣬Ҫᡣɺ䣬ȴûơ
ԣҳ£ߣ
ɶͷһһš
һ̣Ȼãõģƺ
ʥӺ㣬ȴʲôԸΪ
ҧҪ˵ˣѾ
գ˵ᣬһԾȥ
ĽĺڰУһķ羰ߡ
ЦСӣ۸ǳ
һ̾мůָӡ
Ҳ̫Ϊǣû׼ֻħˣ
һ䣬죡
˵ˣȴһĨЦ
ɶһΧȫâʹԪʮͨС׽ͼͨŷ
Ԫ̣ԶʱڴͨйĪ֮
ħҡҷһƵɹ⣬˳׳ۡ
ж
һϲû뵽ô˳
ħĶڷ⣬˵ʥͣɽ帲ǣͣ׳۵ĺܡ
ϧʱƣɢ⣬ȴûκ
˲٣ƾЩϢҪͨħܡ
ˣ
һ䣬ɶҲ֪ڵľ棬һȫɢһ⣬ʥͣӳĵıׯϡ
ͷϣһɫӣӲӣо

ɫ䡣
ҲͫȻһôз
ţ
ԶʱڣµһţΪн̩ɽ
ʵȻ
ԶʱڵħսҲû֪
ֻе𷨴ﵽߵľʱп۳
һɮĽᾧ̫ˣ
ôҲû뵽ɶз
ԽԽоɶء
ħ˷ҲǷ֮Ϣпܹͨħмֿ־壡


188 Զ
Ȼͷ䣬ֻħâǣ˯һѰ㣬˵ķϯأ
ɶɫһϲѸӦˣħϢ
һǳõĿˣ
ȥĿƾŷõħ
𣡡
Ȼʱһ޴ޱȵȻɽڱ̼䣬ضɽҡɣ
ͻıʣɫһ䣺ô£
ҡҡλΣоɽ嶼ƶ
Уɽ壬һȻޱȵҵ졭
ȥͬҲ͵صһǰһĻ棬𾪵Ըӣ
ɽ壬һ޵ͷ
״Ծ˫Ƿֲ۸ǣ룡
һͷһưɽôվͷϣСһ
һĻ
˵ӾֱԱоΰ㣬˼飡
󾪵ͷйǣѵǡ͵һ𾪣Զͷ­
ഫ˴ӡԶͷ˵ʵڵģÿԶһΣħ⵽ϴ
ԣҲ֪ɽ壬Զͷ
ħѹԶλá
۾ѪɫĺӳУӴޱȣĮ顣
ԣɶ⾪ħԶѡ
˻𣺡Ůӣ콫ħλǶҪᣡŭû뵽ܱ䵽ľ档
Ȼ䣬޴ӣһۣ
ֻһۣ
һԣֱӱУĸɸɾ
һ񣬾ͽﵽ۷ɱˣ
ʿˮͷ亹乶¡
ӲᶨһĻʵ̫ˡ
ԳԶ꣬ϣɶܳ׵Ľ⿪ħ˵һ֣³Ȼһ
ɶ䲻˵ҲϣʱԴΪأ
ɶ˿Ҳ
ֻһߣħƾҪˣȴȱʣﻢ£־ŭ
ʹ˷θģ
ɶ͵һҧͷϵһ⣬һӽħȡڡ
ΣգҲҪħߣ
⵽ŭȵɶˣ
Ȼû˵ʱ䡣
Զ귢һصĴľް㣬죬һ
һɺ嫰ϣ͵Ϯɱɶк
ѵĵһ£Ҫɱɶ
̫ͻȻˡ
ɶûüõħģɫ͵һӲ԰۵׻һĨ
˿µһɶٲҲڵһʱ䣬
㿪
һĴϮһӰű׳Ϣ͵س
ķɳһöڷʱɢһǰδеĹϺϣ
е£
ȼȫľѪֶ콣նֲ׵Ľ
Զ£ө°㣬΢ƾһǻѪ
ɶǰǵ壬һ̣˵ĸߴΰأ͸һ飡
ɶɫ䣬˻
һ˲˺ˣǧǧƬ
Ϊ
ɫʯΡȻʲôû
ԭɶųס
ɶΣյһ˲䣬ǲһеĳ
Ҳ֪Ϊʲô
֪֮Ŀɶ
Զ̫ˡ
һ˿ѹҲ춯ء
ڵзһԾХĸоԮʱٲ³
ʱڷӦõΣգ͵һһɫĴԲʱɢصϢӵ߾ͷ
һ޴ĺڶ嫰ѹһ˲ǣڶڣ
ڷһΣֲʵһΣ
ʣõԭǰһϲ
ڷ˻ȴһӳ˹ȵס
ûڷƱ˾ʯҲûһ˿
ĬĬһ̾ڷܰңҲǾ޴ġ
Զûϵǰϣܵסһŭһ춯أ
ɶҧûħӳҲô򵥣
ǳһʯ̡
ǿƷࡣ
ʩչ
ʯһ˲˺ޱһޱȵĴ󣬴ӵر͸£칬ͼ㣬ѹԶ꣡
ɶԶʱڣг÷󣬽ӡú󣬷ħٴʩһûħ󣬱ƿأܰɡ
üɶ֪ܶ࣬ȴǰװһ֪
Զ걻ӡ꣬ʵԶ۷״̬û෴ٴ˱ӡ
Զŭɶɶɱ⣬ѾԱһϲɣѾˣס
ɶЦ㹻

ԶĮ㱾ʵ۷ʱڵİٷ֮һ΢ϣҲܻ뿪ȥɣ
һ䣬ԶſһХޱȵϢϰٵɽͬʱ緢춯أ
䱻ס󲿷֣в͸Ŵ󣬴˳
ˣɶ˵һѣ
ã
ɶɫ
ҧһԶԶ֮ǰôֲƴδص£
ɶ
ô
ɶޱ飬Բסˡ
ɶİĪһʲô˼
ɶȡһŹķģŵɫâ֪ʲô𣿡
УʧѵǴ˵УԶʱīңʧġݿշ
ɶˣλǰ͸ҵģڹؼʱӳ죡һֵֻôһţ
գȼնݿշһһ㣬ƾʧԭء
һˣ
û˿ͣ
Ҳûκξ
˹ȵףһδεķܲľɶ󣬶Էȴȥ
ộ
ɶһ˲䣬ʧ߾ͷϣĳһϡ
ͷǹ¶Ӱ͸һĩ·
ɶһ̾ŵʵʥ⣬ΨһһҺܶĵˣ
Ҳ֪ǺζɳƵ˵Щ볰Ū𣿡
ɶֻ㣬ȷǸˣ˽ңΪζԸЩʥûеģҺܸжҲ⣬ĹȥҲǡ
ȫѪҺȻҧҪ˵ˡ
ɶҰɣҾһŮˣֵκɭȻһЦ֪ܲʵΣǹ⽫㣬Ȼ󡭡ûɱ㣡
ɱң
ɶ̾˿֪ôܣϣ
ҡҡλΣվȣԳһЦҲԣĻ˭ǿ߬ȭͷ˵ˣôͿɣ
ɶ˿ϣ±ӣ㲻ҪŮˡһĨӰһʧӰ
һļž
һվڱУǵأûɱҡ
Զ꣬ؼ䶥ĳڣǶ֡
ɬڷѾʧȥ˵ȻҪҡ
ɽˮ
׵ɽˮ
ף밲Ʒζ
Ȼʱ򣬻콣Զҡҷ´Ƭ⣡
ſӣԾķ֣콣ͷ飬ڽߣâԽԽʢ̵Ų۾

ڣһһͷ޴ޱȵĻг˳ִɽب
ͷȻ۾أ䣬һɺϢһɣ޾Զĸо
ǰһ飡
־ϲ
Դõ콣ͷ飬˳˯û
ʱһã㶼ˣ콣ڣһͷ˿ֲڡ
û뵽˹ؼʱ̣龪ˣ


189 ŷ

һ𣬾춯أ
һֺƴ޾ϵַγɣ飬죡
գһԶһ£Ĳ֪ն̮˾
ţع飬ȥ
ʼգһ۶û
æ򡭡ҽ
ٺҴϢ˼µĨ˰ѶͷϵĺˮҵĿЦһ
һۻ콣ȴ۵ķ֣࣡
˽ƽУֱо춯Уȴٷ֮һҲԷӣһΣҲ˲СĴۣ˵סʵ
һ۱ӡԶ꣬Щ󣬹Ҫ˰£ͻᱻƵʱһӡϽ¶ˡ
Ѫ
ɽ
ĳһɽɲһѷĿݾУ˳óһ
ٴλص磬зΪ˵ĸп
ܳɽ룬Ѿڰɽڡ
ԭҪȥȵģ⵹Ҳʡһ
ɫ·
ЩеĶӣЦһֻҰζ³Ľɲڣһ
һȻķ֣ɲڣиŮӣڵϣʹķ
ǰŮӵգĿɿڴɶ
ʯ£ûŮӾɶ
˿ɶЩԣɢֹâһɫƮڣһɫʥׯϣһɫħɭɭ
ֽȻͬڳײЩ߻ħƣ
ԱߣһѪԵĴĿġ
һ̽ɶڵʧĹ
˵ɫΪʥ⣬ɫΪħ
ԭɶеҡħԣƾǿʣﵽһ֡ƽ⡱ల£
˿̣壬һӽƽơ
ħڣˣԲһĻ
һɶճȲҪŪɳ׾ڷҡ
ɶƲ쵽˹ſӣ󣬱ʱޱȣĿɣ㡭㡭ôˡ
΢ЦѲӳˣӭ
ɶǿʹ࣬ŲŲ߳ŭαЦںܿİɣܣӦãЦҾ˵ɡ
֮ǰΪз޵ݵĸо
˵ţ˵ţָɿѪɫӲ԰˼֡
ں⣬ҪֻԽԽ⣡Щػ
ɶһᣬ̲סᡣ
̾˿һ˿ӡ
ɶΪ˵ŭǲܵġ
ڼ㲣Ҳ֪ΪΣеķŭһϨ˴롣
̾ã˹Ƚȡ˵
ɶһƿҧң޹أ߿ߵԽԶԽãɱҲУ
Ӻǿʱܲˣƫƫİֻѿ
ŭ֣
֣װ㡣
ɶһЩȻŭ֪ΪΣһɾ£СŮˣ£ŭԼ˰㡣
ҧ촽ͷã˳Сè
ڵԼһΡ¶ⶼͨޱȡ
ʱΪɣԲŽܾáݵĻ˵˳
룬ոճȻ겻ɢļһ
ƫƫԼˣԷǰӣڰ
תʵ̫죬ʵѵ
֪壬ݣ½оһ˿˿ССۡ
ʱ
ڷİ£ڽɶڸǣ˳
ɶɫָһЩѪͷһЦлˣҸоöˡ
ЦЦ˵ɶҧ촽ȡһͷ˲ˡ
ܵɶᣬͷһȣɶ
ɶܿĿ⣬ͷС룬ֻлл֡
ǿ߹ֻˣжǿƣ˵СŮ̬˵Ĺұ壬δθ㣬㣬㡭ΪʲôҪҡ
¹£վӨͨ͸ϼĶ˵ģν֣ϧ
һסɶ֣ɫĿȥ
ɶдΪжĿôԲ£Ҳ𣿡
ɶֶԹԺư㲻Ĭ˺ܾã󣬸һ̾Ҳ֪ʱȷҺܷŭ뵽Ĵ桢ʼղ̡
ɶס촽Ҫ˵ˡ˵ȥܲˡ
ţ˶˵ˣǧ
˿öĹŷڰУʽ⡣
ⶫڵˣںϡɶ̾˿ֻеˣָ۷ˡ
ͷСģǿ󣬱ãҪġ
ɶȻһЦţ֪ˡ
Ұζˣ˷ֳһЩɶƵԭ򣬺ܿ˯ˡ
ҹˮ

Ÿɲɶ˯Уڻӳ£ԵøİǲݳһĨЦ
ʱħԶ
С볣ڲϼʥ͡
ͿУصڷơ
һźģһЩϸħŷ
Ȼƣڴħŷһɲǣڷһڹ⣬ħϡ
ħͬâƺĳУⱩǡ
ʣһȻ֣ħӵʶ㣬סƣ˿˿ʥ⣬ĵڷ
ڷͬʾâ죬ǰˡ
ˣ
һҲøɶһ³ɣ
ɶ֮ǰĲȵס
ħڷˣ˵֮֡
ˡ
һ̣öŷֱģһһѤöˣӳĵİ죬ͣŹޱȡ
ŶԳ֣ħ貣ħ֣ӵ־ԽԽ
ʱڷܵƣâҲԽԽ䣬󣬾ͬϵ塣
ɴ۾񣡡
֣ɫУ嫣ƿɽ˵ɽȥ
뵽ʲô𾪵񡢻ѵǡħ--ŷ
˵ħħغ¯ŷ£
ȻˣŻŷ֮һǻŷʲôǻŷء
˿ڵ֪߹ô꣬ħͷҲЩӡ


190 Ʒţ
ʱһħһֹŷ໥Գ֣â˭Ҳ·硣
ֵǣң߻ħһĻû
һħһھĴﵽһƽ⡱һ̩ڽĳϴԣ
ģöŷϢơ
峿
ſӣ˸ʱž죬ʣͣͽֿ˺죡
оͶ䣬һɳ
仯ϲû뵽һҹʵٽһƺʱǹؼһٽ٣
ţ˿ƣĿɿڴ
ħŷڽУ
һ㵵ô
̯ƣħŷи֣䡣
ţһħڣʧ
س˼ΣħŷѪһ㣬ۻ
һĻŷһֻһơһơ
Ծѵ˵£Ȼħŷɹˣ
ȥ
δ룬ͻȻһɱɭɭӱ
ɫһͷһɶ˪ĿɭȻĽâ彣
ɫһ䣬ܣɶʲô
ɶزҧ쵰ɱǧģԭҾΪͼıħŷñɣ
Цãæ˵鲻Լ֪ô£ħŷڽҵڣ
ɶڻƱ硣
ɶòĹϵҪٴξѣһգҾʵްԣţš
ԥһ£һҧħŷţħŷȡߡ
ɶҲһ£㡭˵ʲô
ħŷ赹ԣ
ɶţ㾹˴󷽣
ЦħٺãҹֻǻźĿһ£û뵽Ī뱻ˡ
ɶҧ촽䣺ãҹһΣ
ȥץħŷ
䣡
Ȼħ⣬ɶ̱ôڿѪ˳ȥ
ɫ䣬û°ɣ
ɶҡҡλεվɫ԰ףҧ㾹ң
ɫһףûУҲ֪
ɶŭɶˣǸαõĺܣ֮裬Ҽסˣƣ󲽿˳ȥпƮнԶ
ûȥ׷ȻһЦ
ɶǧټƵħŷ˼£ֱħǱˣǿӣȻᵱܴ裡
һΣɶǡ

ãɽ֣һ
һͷǵ񣬺˫һչʮ״Свͷƣɽ֣ץһͷ쵴˺У
Ѫܣ
һƬǿʳ磡
ʱһɽ̮̳һͷʮ״СĻɫɽףм˳
ʮ㣬βһ˦һɽ룬ԲԶһƶĺɫʯɽ˹ȥ
Ǻɫʯɽһͷţ˷ʮףɫǣʯɽ
Ѿӿ񱼣еãСӣǴɽɱˣϷϸ첲ȿܲ죬ٲ֣ǾҪвˣ
˵ܲ죬ʵܵıӻ죬һûӰˣӶܵɳ
ţиͷɢ۾䣬ҹеıʯ⡣
ȵڷ٣ɽ
䣡
ɫɽףβٴɨ޾ҶһƲɵ硣
ţܵø˵ģе㲻ȥˣҪˣҪˡϷ䣬ʸҪҵȥ̫ˣİ
ջſӣţɱĲҽУһ̧וּһһɫĽն糤գ
۵һ
βΪأһɽ壬̳
ɽײҽУ֪ŵƨصףҲҳ
һ̣Уֱħ
ţԱϵ꣬һЦ¶һŽڵݣСģ֪ϰףϹͷ⡣
ţļƷжܵȣ
ţȻ٣ģԱƵٶȣգ͵ˡ
һţ˵ԼٶȡƵ硱
ǶôһĻ
ȴ֪ţٶȣǣԽ˵⡱
ǰɶֱ£ţһеġɹ̫
룬ţһûӰˣٶ֮죬֡
£ţץסһԵɽɽΣأôһѣҲԽʡܶ鷳
ԣڵһĻ
һһţ·
ţιСӣ⼸ϷϣʲôأʱԼһɧĺܰ
ЦûʲôĹ£
ţеԣǹзϢСӲԶŷŵĺɣ
ףһ㶣һɽСޣΪһ㣬ԶŷҲ֪
ţͷһϻϷ֪ģ֪ͨʲôϷ֪
ҡͷʧЦ˵ôҲڱˡ
ţĹ˼䣬˭Ҳû˵ʲô
ĳСӻˣħŸգ¼붯ңħĿǣϰã˵ʱ㱣һС
һɽţзָ㽭ɽζȻ
ȷһַ֮
绯ŷһ㣬ħϣͬҲһַķΪٰ
һֱڲ
ò˵ķľˮȻ㣬ͷͨľࡣ
ţܿ۹⵽ȷеġ
һһɽǰţס˽ŲСӣǰɽͷˣϷֻ㵽ˡ
ͷ͵ֻһɽˣΪβԸ͹ȥ
ţ٣Ϸ㣿ֻɽΣյĺܣҲ鷳
˿ǰɽΡ롢ȴĴɽȻʲôΣգ
ţбһۣСӣԽƽĵطԽΣգ㲻֪𣿡Ҳ룬ɽȣħŵһݵ㣬ѵԼҼſڣһЩϰ
һҲǣգһͷţˡ
ţɽڣħŷһЩޣײУ̰Եһʿ룬ͱɣħŸǡ
ֵСȥϷɲ㣬Լȥɡ
һЦȻˣ¸ǣлţǰһ·͡
ţ˳˾ЦеСӣ˵˾ĻҲϷһ̣ˣϣСܴѲ߳ȣټˡ
˦˦ƨɣֱһˣһҲ
濴ǰɽһͣȥʱ򣬾ͻ֣ᷢɭɭ֦ҡҷӰ´£ɭ
ոսƬ̣ͻȻһɫĹٶȷǳֱ죬ͷƤ顣
ͫһ
һֻӣ˫ᣬָֻǴСȴ񶾣ĵķǳ}ˣ
䣡
һָוּһĽ޴һָûܽ˳顣
߱׹ȥʹȫוּƬƽ˽ʸС
𣡡
һԹٴγ
СȴһǿѹȸУʳ˶ħ
֪߱ɼΪ򵥣ȫ綾˵ɽһĶ棬ѶԸ
꣡
һΣӴһ£ѵ߱Ӧ飬ķ׹ȥ죬ء
ûѪȫӲģܹŹ֡
߱漸Ѿﾹ˶棬Ȼҿģ˳ΪմȾħԭ򣬱鼮ϼصĻҪ¡
һȦܣСǰȥ߶Ƚ䱸֪Ƭɽ֣͸¶ŹŹ֣˿⡣
û߶ãŲһ٣һǰʬ壡
绨Ůӣ㣬׻й
·Ůӣ幬ˣ
ңʱ䲢
ֻǹ⻬Ƥϣµץۣ˺ܶѪѪᡭ
Ѳ²⣬ӦǱǿ


191 ħԳ
һ
Ůϣвٰëɢ䣬Щ˿Ұץġ
ɴ˿ɼǿǵģ࣬ǡҰޣ
ЩƤë˰κɫһ䣬ħԳ
ħԳһޣ̰ԵٴǿŮ顣
ܿ죬ַˣħԳƤëһǺɫģֻѪ߹ġħԳƤëǰɫģλŮףŷɥİħԳ
ħԳȶħԳҪѶԸԶʱڵѪǳǿ
䣡
ţ˺һӣŮʬ廬˽ȥŵغϣһ׵ء
һҲǣһЩ
̾˿һԶȥ
ƻˣ鷳ˣ
аħԳƻ˱ȻΣ̫֮ײˣǣŹһȺɫ
˴졣
ȴûʲô˿ҲûսۼҲ˵һ˿
һѵ˵Ѿ⣿
һĨȥ룬ħԳУһȺŮһѣ

£̲סܴ
νңƽȻçײ
ʱҲ̲סˣ֪ϣãǱһ˿ϣ
ҪǣȻçײħԳע⣬˳ϣҲͷӬңҪǿöࡣ
ţһ·̽һ·󺰡
ȴˣյأܾŲ֪ǿµޡ
УȻܶǿҰ޵ע⡣
һ·ϣɱһѪ·ġ
䣡
ɽּ䣬һͷ޴ɫʨӰǰһѪԵĴѪУõ𣬳
һɽּİʨӣնɱһ˿Ȼ쳣
ȫѪմ˲֪ġҰ޵Ѫ˳۾ɺޱȣɷʮ㡣
һʱȥˡ
Լ֪ɱ˶Ұޣұɽͷûˡ
ͷڲ³
幬ŮħԳǿƻ޵ӣưոݣ
ɰħԳײвбһ࣬ƻǿҲҪ·硣
ʱûѾ⣬ʵ벻ʲôĿܡ
ɫҰס
ϵǳ˱³ʹѡ
һ̣Լûá
𡭡
ȻʱͻȻһĺɽּ䴫˳
ţȺɽּ䣬ʱֺУ˷ңӦһ׳ޱȵζ
𡭡
һͺ߲Զ
ɫһæȥ
ֻԶ֣һζһɫȻӰӣ˹ȥ
侪һƳǿһɫľԳʧħԳ
ǰ޵ģҰޣúԶԸܵһɷ֮Ƥ
ǰһħԳܵͬٻĳط᲻йأ
ϲ֣ȼϣ

۵糸
ħԳƺ˷ܣûע⵽׷
İԾ
ħԳȷзǷı죬͹ٶȶۣû𾳵ʵ˸
üӸոյɽڰħԳûһͷҲкüʮͷÿһͷ𾳵ʵ̣ȷˡ
ƬӺβͷħԳһƫƧޱȵɽȴ
ɽڷǳֻһͨ
ʱɽΧѾۼܶİħԳ죬۽׳˶ڴУʱʯͷơ
ڰ
Ƭ̺Ȼ˵ˣöһȺֹһɱһһ˫ɱһ˫
දˣһ˿ᣬһĶζ
˿֪СѾͷû£ͷĲ١
ħԳŭɶԣ֪ƣ£ƢǣһħԳһ𣬵ʱ˽롣
𣡡
ȻһʨƬ棬խɽڣ緢˳׳ޱȡ
ֻǸոսİħԳ̵ɳңֱըУѪܣǿĽ
㣬ɱĺãɱλʦñһЩˣɽڣֽкˣͬ޾ޣ
ֽеߣЩ̣֤ȫʬ
һͬ飬ħԳƶ졣
ȴҽȥȻɵƻĿ¡
ڰһӾͿ˾ơ
ħԳͬʱ֣˴̣ƻ˱Ȼֵȫ
Ƕɽڡ
ɽȵڣȴǸǳõıֻһͷħԳ롣һħԳȥƻ֮ƻɱƣá
̾ãҵһ˾ѵıӻ
ôİħԳΧ֮£Ȼ׶༪١
ʱͻȻһϰħԳһѸɲ񣬷˶ڣɭȻЦ
ţܶħԳ編ƣѻɲſ𣬺һȼܴ
ãЩҪ
ܿɽڣ˷Ľľ
Ҳһ̾ħԳ֮ߣ䲻ۼҲܲ²õڻжٵĻҡ
û𹥣ȷõİ취
֪κ¶һȡʿҲܳʱڻдţԪĴô볣ˣ
ңṇ̀һɱ
ʦ㣬ܲˣǺ
ʦ㣬ɱҰɣܡ
һʱ䣬ɽڣĻ̻̣ҽ˷
Ƭ̺ƻ˳ȥҲҪɱͷħԳᣬסħԳУɵһʱɱҲɱ裡
ǣ
׳
ţһȺŮӳ˳һʱ䣬˪գ˱
ħԳһ˼Ѫ㣬˷ޱȣ
ħԳԺɫ˿вڵĵɫ£ɷ죬ֽϴ
ģԽһŮŵûʧɫȽŷˡ
ɱ
ƻ߳أˣ
һ
µĽһƬѹǶ£磡
һͷħԳըңͷħԳ˵ˣڿѪ
һնɱ𾳵İħԳ
Կƻǿ
ľ
ϧ˲ƵսԺüʮͷͷİħԳ£ȴԵЩˡ
ϾħԳ̫ˣ죬ɷɭɭ󲿷ֶ˹ȥȻҪȽǿŮˣ
ƻӽÿһӳУħԳɥ¡
ڣѻȥˣ˾˵ģ̶̼ʱڣɥİħԳʮͷ
ֱǾޱȵս
ȥԾף
һ̣ѪȾ˵棬֫ضǣŨѪζֱŻ
ȻƻڻӽѪˮ翪
޳һĻӳĵģӢף߲ʡ
˿ƻϵĵ㺹ԼһƴĿĵѪüƻǿ̫̫ͣ죬Լֲ˶á
ɨսȦ
Ů·磬ض࣬Ƶˣ͸һɱ׳ζ
֪׶༪٣Щģе㣬߰ɣҪǣߣЩħԳȻסģ
ƻ˵ϻҪһߣ

ƻɫĿ⣬һɣķӢģһЩħԳסң
㣬ѵҪ뵽ʲôɫ䣬У̫ˣһҪǰˡ
ƻ̾˿ѾҪ˵ˣһҪסĵģ
һ䣬һ䣬ҷ裬һµĵز
䣡
µǣǶĻӡǣһִĹ񷣡
ɫһ䣺ÿµϢƻУʲôֲĶ
𶯡
ܶ˶ԣƻüĴӡһµ챦ȴû˼
һ̣ƺҪ⿪յˡ
̲ס΢΢ס˺߶ȹע


192 ǿƻ
һ촫ء
ֻƻǶɫɢĹâԽԽҫۣһѪɫ̫㣬âɡ
ͬʱһɿµζÿͷ˸оͷƱһɽѹŰ㣬ޱȡ
ܺ󣬺һĹâУһѪɫ
ۼһŨŨΣϢ
һַǳµɱ㣬ʼһչ͸ɽѹȸС
Ŵ۾ѪɫϣһŮڷ٣޳νɫ㣬ׯĺܡ
˳Ծǣƻһģһһģӿ̳ģ
Ψһһϡ
˵ƻ˸оһɱϣ˪μ˵ĻôѪɫϵġСƻһׯݣһָ߲ʵʥϢ
͹ϣֱһΪ羴ʥŮ¡
ûʥŮ⣬ϻŮӣҲ㵭ȻƮɵĿϡ
ԣһʱ䣬ޱȡ
ǺɫôСƻʲô˼
̫ʣ⡣
Ѫɫţ̼䣬ƻƣɽεض㣬Ȼ䱬һ˼ľ磡
ͷϣһġս֣âɣ
ս
֪ƻпҲѾ̤򣬵֤ʵԲܴĳ
ƻ֮ֱ˾̾
սļӳ֣ԼѪɫ£ƻڵϢ˵ֱﵽǰδе۷塣
һӳâʩչˡ̫Ҳ𽣾
̼䣬ͻͽѹ£춯أ
ǿһһ޵еϢƿɺɨһ谭
ǰˮǣʩչһУһ˶Ըλպյĸֶܡ
ﵽǰδе״̬һеҲˮǴߣһӾʹﵽױȵĿֲز
о֮ˣ
ƺһλԶ̲סĤݡ
̲סͣëէһҲмΣյĸо

ڶħԳ󾪣֪һзͬСɣ죬໴Уϳ֡һʱ䣬âѤãƬɽ鱩ϯأ
Ҫ֪൱ڣʮ𾳵ǿߣַǿĹ
һƣ
ֱ޷
ƾء񣬺ܶɽһ˲䣬ǹϢͱˣ
䣡
ײò񷶶շڡ
Ȼƻս򣬾Ͷϣʵ̫ʢˣ޵е̬ڶħԳ֣ҲĶ֣
ԣۡһʱ䣬Ѫ֮ڶ
ЩİħԳһըķѣѪɣޱȣ
һ˲䣬һ£ʮͷħԳڷ
˵İħԳﵽʮͷ
ŵսг𾪣
Ҫ֪ƻûﵽɽپһնɱ˶ͬ˭Ҳš
ֱף
ȥ𾪵һƬӶ
Ҳ֪ﵽһǧѵģ
ƻ԰׵ĺܣѪˣȻһи˺ܴĴۣ
ˣ磬նջʨķӢȻˡʤѩݣɢŶĿĹԣֱв

˴ϲƻһŤתսֵã

Ȼʱ
ȻһȺɽֶڶ
һֻȫԳֳֽĹǰлϢһǵصѹǶ¡
䣡
ָ֮Ϣֶǰƻͷ­ŭ
ƻ޾壬𶯻ʨɽ緢ֱ񷡣
У߼䱬˿ޱȵĿֲâ
ƻȴŵŵ˼ɫ԰˼֡
ͷһ֪һһ
࣬ɱô࣬꣡
ԳϣӴ
ܲϣ׳꣬ȴɢţʧɫĹʣ߷緶£
ƻüɽپϢԣʵֻв۷壡
ϢȷѾԽ˲𾳣õصϿɰ㣬Ͷ䣬˺һ磡
ڰضɽپǿɡ
ֻжȹش٣Ż˿µϣ
ֵǣŶɽپϢ
ƺʵû΢ķ룡
һޱȵ˰̣룬ͷһݣеʲô
Գɣˣо䣬ȷɽٹһδս˸ټϱԪ޶࣬Ѫݰܣս½ǰˡ
һҲԿǿš
ȻͬʱҲЩȻɽپϢȻǿ
⻹һΣֵȼ顣
Ը㣬Ǵ´ˣСŮӣ챾ãܣ
Գƻǳ͹µ壬ȻЦ͵س
սľ绹ڣսͬޱȵģͨնɽٲõˣҲĶ֡
ԣſƬɽּ䣬ưԣڣ
ƻɫͷϻɹâ֣һͬȥԳսһ
֮ǰĲ٣˲ˡ
ĻĪΰѪһɨɫ١
ңǻһСƻһμ䣬Īѹ̺ĳֲִ㣡
ԣƵļӳ£ɻô£
䡭
ʱ䣬ƻԳɱһ
ǻ⣬ҶԾŲ䣬ۻң
һ̣籩ģÿһζԾձ飬ʧɫ޹⡣
ʱ˿̣ƺΪǶˣֲ죡
׻죡
ƻ߳һ죡
幬һǿϵս֮ϲƿɻأ
Գ𣡡
ԳɽӣһʵԵ͵ɢ޴ХУ˾죬ϯ˷׳ޱȣ
ʨӡ
ƻԣа޳ϸָʨӡٶȴһ
ԳʾǰɢĿĽ⣬һͷ貵Ľɫӣײһ
̫Ҳ𽣾
ƻ磬ٶȷһǿޱȵĹ
ͷһս֣ԽԽ貣һȼյĻ棬ӳױȡ
ļӳ£һ޵еսԽսԽ£磬ѹԳƣ
㷢֣Գɫһ䣬Ȼ֣Լô䲻ơ
ã
һ
ԷһĴɽ籩ĹһΡ벻ţ
սǳһַǳΣյźš
ֹ֪УǳҪ
ƻǣȴиеǱذɵ³


193 
ȥ
ԳԲԼҪܣ򽫻ܴ衣
·ɭȻȵȫ幬ˣɱ⣡
Ҫƻġ
ֻҪƻ߳״̬ţȻŤתĿܡ
һ䣬·İħԳʱ뷢ǵĴһɲޱȵɷϢɽ㣬ϯķأʱ䣬ذ
ۣ
һͷħԳкʢֱһòŮͷ­ѪԽĽѪȲпᣡ
ոûɱ֣Բˣֵڡ
˿ֹ֣ȣȻˮǴߣһӾʹﵽһޱȵĵز
˵ַûã泹߽⣬ţƬӲŮ̲ڰħԳ£
ʹ˺⣬Ƣ幬İΧȦɱħԳȺɱǧҪʬΣ
ȥˡ
ͬžƤӵ²ʵ̫ˡ
ɫһ䣬ú֣
𽥱ħԳû幬ܶ˶ɫ԰
ΧһȦܼһᣬһеĳȥʵ̫çײֱ찡
飬ɱǣ
ûһ㣬ͷҲصڰħԳгɱ
һʵȷ˲٣Ѵﵽ˲𾳣˵ҲǱȽϾ˵š
ټϣ幬ĵλսͱҲǳףԵսҲǼΪСģ
ֱַܲǰĳɱ£ȫ⣬Ҳ͸һɶӢòٰħԳĵˣ˹Ŀ࿴
ۣ
Ѫ硣
ʱϸޱȵƣһͷħԳǴһħԳͷ­ѪԽĽ
ݺݵĳһڶȸԾһȺޣ̣ҪɱƬײʦõ֮飡
רĶԵУսȦɵģߵﶼСʵս飬Ҫ
ڵһĴ
Ǿǡذܣ
á
ٶնɱһͷħԳ֮Ŷ̮ˣ߹ֱӱ˳ȥǿĽ
ҲˣһΪж
Цһͷ㣬ĺܡ
ã㣡
ȻʱһŨŨĺȻ
һСĿսȦӣȻɫ䣬ɫ͵һʧȥѪɫɷ׵ˣ
ͻļҲõãɫһȻķ֣һɾ޴ĺ֡
ʶתͷȥȴһë׵ľ޴ƣЯ𽥷Ŵ
һƣзգƸǶо
͵һӾͳ˹ȵףԭɫϲɫʱ䣬ŨŨľ뺧Ȼȡ
һƣֱ֮ʡ
ʵ̫졢Ҳ̫ˣھȥҲѾˡ
ϣƻҲɫ͵һ䣬̲סҪ
ǿá
Ŀ£
ֱ͵ͱһ㣬ƽٺõĺҲ޶ԡ
ϧ
Ѿˡ
Ȳ˵Գ޷
ھȥҲ޼£Ϊһٶʵ̫졢̫ʩˡ
ֹӵˣҲڲ֣
һ̣ؼ䣬ƺʱ䰲һз˺ܶ࡭
ԳȻڶħԳɷӵ˵ľƻɫұ䣬ҡ
ȥƣǣ˱顭
Щȫ㼯һ桪
Ǿĩ٣ȥơ

Ȼƣǵһɲ䣬һ֪ﴫ̾Ϣ˶ϻص
̾Ϣոʱ򻹺ԶµһɲǣȴѾ˶ϣ
ɼ˵ٶжֲ
ֻܿһۻҵĲӰϸ֡
˷ǳֱӣһסϸͬʱһȭâɣǰħԳצϡ
һ
ɽľɽ鱩ƲɵħԳԶûԣֱը顣
Ҿ޴ȥƲĲɢۡͷħԳನɨУͬķѵı
һȭɱͷħԳˣ
ǿưԵ
ɴ䣡
幬˶𺳵ˣһĿɿڴ·ҰˣһҲ˵
Ҳ̫뺷ˣ
ڶħԳҲȫһ£¶µŭ˼㡣
ɱ
ħԳ³һɬȴɱȻ֣Ȼ䣬ȫ˹
˱ͷɢڣוּһ콣ʣĿ⣬ûأŷ̹ǵɱ
һƴ
ʵԵɢ˲ѪɣƬħԳ𣬲ˣ¶ɭɭĹͷӣ

Ż콣һʣ幬ˣܶ˶ʱ䣬ǰһ֪ݣ
磡
ϲӣܺõӣİԸ˲ѣһҪһ㡣
ħԳݵ󣬸Ŀ¶ɭȻɱ˹
һȺ˵ĿҰޣײϢƤ
䣡
˰ﵽףȳ֣Բݲβ
ûỳеɫ䣬콣ɢʢϢչһС潣
£ͻͽⱬ̫ǣâ̵Ų۾
ովƻһɱħԳѾһ룬˵ĸﵽ˳֮ࡣ
仹ʮͷħԳǡƣвѾСˡ
һĴУһ뺣㣬ֲ캧ˣֱٶͷħԳ֮ɱ
ЩħԳײɥĲɫ磬зɱЩħԳĲ֮С
£ٶʩչµľУ
һΣýӳֻؾָ֮
һָϣ
ָɽң
ָݺǬն
ս񱦼սڸʵĳԽﵽսĶĳˮƽ
ԣն˵ɣױȣкһеľˡ
һʱ䣬Ѫڶ
Ľʵ̫ˣÿһӳдƬѪţƬѪ䣬Ѫʮ㡣
ˡ
콣ĽУɭȻɱ⣬ո㣬趯쵽Ӱɱֱ⡣
пɱ¾¡
ԭΪİħԳһǳֲٶȣ̱ľ֮£
ɱϣ
ħ
幬ŮĿɿڴ
˫Ŀʣ۾գҲգĿ
ڵֱһϹתͷɢһۣȴ˸ҫޱȵĹԣĿѣԣֱ˵
һĻķУ¿̹ĵӡ


194 
ۣ
Ȼ幬Ů۷ʱϴһޱȵĲҽС
ţһѪȾɽ¡
æȥȫһ𣬺͵ֹͣ
ֻ㷢绪һնԳԴͷʬɸߵѪˮ
ȻԳնɱˣ
һĻʵ̫ˣ˷

ʱһԳʬڳԶһԹĲҽУõĺܣȱĺǣն㲻ɣ
ԳĽ𵤡
ϻ׵Ϣһεػ档
Ƕɽپǿ󣬽𵤲Ӽ̣ˣҲзɳϣ
ߣߵ𣿡
ȻƻһЦˢһһѪͷϵѪɫΪһѪɫ˹ȥ
Ѫɫǳ£һ˲䣬׷ԳĽ𵤡
Գֲ㣬ִУҪ
䣡
ѪɫתĮޱȵϢâһųƲ಻Ľ𵤣̼䣬㣬ķ׹ȥ
ԳĲҽУȻֹ
ؼȻһ
һɽߣ
ЩħԳԿ־ޱȣԭħĹɱ£ЩĵԺǣ˿̼ƻǵɱˣֱе˲һ㣡
νɽԳһЩǲ͵Գ£ȻҲûսȥ
ǷһĴĳֳ˵źŰ㣬ԼͬɢǱˡ
£һ粨ʹϨȥ
ŮıѾ亹ʪˣҴϢһ£
һĻǵѹʵ̫ˡ
һ½񾭣Ŀ⿴ܡ
ǰħԳʬ壬ѻһСɽѪϪˮ㣬ݺύڵʣȾ˴أֱһƬ޳
ֻ̾о֪ãȻ
û°ɡƻʨ
ԭ˪գĸһĨػ
۵Ľ
ĵƻ£ȻܽԳɱɲ⡣
뿪Ļֻһգ͵һ£Ǹ졢Ĳոձ˱ţвЩССۡ

ֱƻٺһšһӦͨ첻ȥȻЦ㣬ûأ磬
ƻһ
Ҳֱ˫˶ֱӵˮ˵ӡ
Ŀԣһ΢΢ζȻ
ƻ£ƿƵߣһΡ࡭лˡտʼЩã󼸸֣Խ
΢΢һЦ޷֮͡˿ƻǶ˵Ľԥһ£ˡû°ɡ
ƻû뵽ƣкĻһ˿չһЦһζ£Ϣһͺˡ
Ц㣬Ƕȥ¾ˣһɣ˵ɺã
ԭƻܾ˴æ⣬ƻЩССΡ
˵۲һתһɿЦʦԸ绢ҿ֮á
֪ƻԼƫ¶ˣһЦʦﻰ

һƬ׳ɽȣռܴһ
ȺɽԶɽ಻
ڣֲȪ٣ﻨ㣬
˭Ҳ뵽Ͷ˵ɽȣǡȡ
ɽͼ䣬ɽ崣ͺͺġݲܵľɫ룡
˳Ծǣɽ״һ˵ͷǣϡ˵ò
һ޴ͷ׳۶죡
һˣǱȵΧңңɽȣȻ
ǵɽ壬ͷǣ
ɽĻ˹죿
ͷǣ˴ͷǣ
̲סܾħġ塯
һҹĵƻѾˡ
˿գŶ˵ĺƷҡ
ܽᵽƻϣɢ㣬ޱȡ
ƻͷˡ
գգ۾һãȻ̲ס㣬ǵɽ壬˵ð֣
Ҳϴһ㣬Ҳɻĺܡ
ƻһ£촽΢˵ԶʱڣħŴܣһ߷Զأ˵ģ˴ͷ­Ҳûпܡ
ͷ𺳣ƺв˼飬Ǹʱ
һ߷Զأʵ޷
Ծĵɴ۾˼˵ĳλԶŴܵͷ­
ƻɬһЦֵȼĴڣԳԽǵô˵ֻṩοѣ嵽ͷ­ǹ񹤵ɽ壬Ҳȷ
ɽȣӹһ˿⣬һתʵϣɽڣжħˣ
ƻһ£ݿɿϢﹲħֱ¾졢ɻꡣһ£۲һתħв۷ʵɻʵǿɽٶ˵ָտɴ
ͷֻЩĻ֣ҲӦ
ƻȴҡͷӲ޾ħݷħȴ಻ʤν˫ȭѵ֣Ǳ¶ΣȻվ
һ˿ϣҪǣĿ¾񽫣ǧħ˵ע⡣
ݺݵǵλʦôˣУؽҲɡ
幬ˣ¶޵Ļ棡
ƻΪѰǵʦãֺγޱأ
뵽Ը졢ȴصŮӣ³оͲһ׶İʹ
ӣ˿ɽڣɻɽƽһӰûУ
͵Ҳʶһ㡣
ɽȣҲüȷƽЩ죡
ʱƻתͷĿԶգɫһˡ
ԶȷһۣǷ
һ£Ϊ˱֦Ȳ˵
˵ͷɢ
ûҵ¾֮ǰױ¶ݾߣҪ£ͼˡ
һ˽λõĲԶ
ЩĸߴۣɢһɹޱȵϢ
󣬾ŲŮӣͶʮ꣬崿ˣвɫǳ
Щˣ㣬ЩŮֽţЩŮͷɢѪǷŹǰɡ
˶ݺݵĴΣһȺСǣʵ㣬ˢҪǺܣ
ž
˵ͬʱƤһŮϣİУŮѿ¶ѩ׾ӨƤ
޵ĳЩһ̣Цڽ̬Ĵ̼£µıӣءܼˡ


195 ֪
ˣǾް㣬ݲЩŮ
ڰЩ˾ޣаһ̾Ҫ
ãۼֿ죬סƣһ
Ҫ𣬵֣صɫһɲɣһݣйƤ㣬㬵
ڱǰһСҲ֪ΪΣȴЩ棬գ
ŹֵһĻò幬ŮݳһĨЦ
ûעЩ͸ֵļ϶ĿͶУüЩͣڵȴʲô
ͷոûãȷмڵ˹
ǰĺˣɽĿ䣬£͸һɾþӸλϡ
ľͳ졣
Щ˵ʱɫ
жľ˵ͷ˵δˣ
һۣɫ԰׵ӣЦͳ죬˴һջʮŮǴ֮
ľ΢΢һЦúá
۾Ķһ㣬ɨ󷽣֮ЩŮʱ˸飬ͷҶӡ
ףƬ̺󣬶ľĿͣһŮϣǰɵĻһĨޣ
ŮĿˣѩףòΪѵһɫϧ֮ڻУ
аЦľͳ죬С椿ǲԶҵС㣬ΪϸƤ⣬ǷԲСء
ͷ䣺ľˣ
ɫһף޹ǵĽ£Сľͳ졭
ˣˮö
˵ģֱܹ˵޲ý֮£ǺСڣת
ĶľŮҲûŮ
֪ľɫӣЦ˼ʵ̫ľͳ쿴ϵĻ罫֮뷿Уҹҹһ¡
ľԺĶȴЩǣüЩŮɹغɻ˵Ĵ£˿ûܵ𡣡
ɻĸ֣岻һ£иһĨ֮ɫϻ̳Ͽ֡
۾תһȦЦɻ˵£ȻҵֻԸѰҴŮԽԽãȴûо֣ľͳݿһ㲻˵С˲˵ɻˣȻ޴֪ˣٺ١
ľݳһĨ͵Цļ򣬵Сӣͳ쵹ԽԽˡ
ܳϲĻ̷˿С˵ְ𣬻ԺաԶ֣ٺһЦǷھô˼ˡ
ľһһĨЦãͳȰꡮ¡ǽȡȵͳ
ʱŵûһ˿Ѫɫ֪Էͼ£ˣŹСŮһСŮӱȻм
תһķ顣
ŮӣһЩݲ˵ν
ľһĨ̵Ц֮ɫ֪ͳ쿴ϣһммͳ졣
嵹ˣˣĹСŮӡ
ľ󲽱ƽЦ㲻Ըͳȥ֣ѵΪҡֳݡһãͳ㣡
һĳľʱһ·Ƭ
£һ覵ͪ壬¶˵ǰ
һʱܺٵĴϢ
磬͹£ѩۣ̣ͦر޾ջ
ϣŮߺ죬дᣬ˫סǰ˫ȼӽʧƣޱȡ
ڰú£۸
ıĿ⣬ˢˢˢƹʱһЦЩջĿ⡣
ľЦȻǼƷһˣ۸ˡΧ˹Ц
幬ˣ컯Ŀ£ľҪŮУߣѡ
ɶħˣȻ֪ܣ̲סһ
һã
˭
ͷһ䣬ľһ䣬͵ؽĿ⣬˵δ
ﬡһʱ䣬ħˣγɫ䱸
ݱ¶̾˿һۣһȺҲΨվ
ľ幬ŮӺϵı˲ڻˣȡ֮һĨŨŨľȻ뵽ڰľһȺӣ
Ȼƻǵգ׺䶥Ȼ̾侹˾ɫ
ΣɫƵʵǵ˭
֪ݱ¶ֿ޿ɱˣ˭ҪȰһ䣬ЩŮһȫʬ
ľЦЦ֪ĶȷֱӻĲͷˡƻһȺŮݣЦĺãɻˣü贿ŮǹȻѩ̿
Цԣ
ľɭȻȻͳ첻
һӣ͵رɭȻޱȵĹâϯȥ
ԼǸոͻƲ𾳵ʵһ˵ѾǳǿĴˡ
Ȼȼֱ̫Զˡ
𾳳ںͲԲͬһ磬ʵȴر
ԣһɫվֹ°Ⱥʣҷߣһ˲䱬
ôܣħˣʱľ
ȻľͬʱûһɽķϮֱöľڿѪŵŵŵ˺ü
㵽ʲôˣ
𺳵˼㣬˿µʵħҲ˰ɡ
˵һ飬˷ˣ
ľݶڿ
ᣬȴһĪϣһλ뷲˵Ĳ
֪һߵˡ
ħһģƴҲǶ֣
ΪħˣһЩʶеģǿһλȣǺԢ⣿νĳħʵƾǣһ߲
𣿡
ľɭȻȡһɫʯ
ɫ΢򣿡
ľɭЩʶǴֻҪʱһȺˣٺ٣޾ħΧɱ£Ȼ޲֮أ
ƻһۣü
ǵȻ֪ݱ¶ĺʲô
ħɭϣݾߣ´ǲܳµġ
ԷǴ򣬵ȷסǵѨ
һЩƻߵûаգ֮ǰ֮Уʱƻһ£ݺݵĵһۡ
һЦʾԼˣȴ΢΢
֪ǼƽʱƻûղǴУٶٿ죬Ҳ򡣡
ͷһݣһǾȲ


196 
üһһǸȲˡ
ƻԥһ£ɫ΢΢ѹΣֻɵļʣҲҪԡ
һ㶣ɣ
ƻͷ˵תʱóֵ׼
ȻҪ¶һ
״Ĭ˼룬ʱҲֻˣţЦһ˶΢΢һ㶡
ľЦʲô
ЦһͣŶľľͳ죬ʽΣ
ľ˸âףУ֮ʲôף
һЦɫݵֻҪ㽫򽻳ҷȰȻȥô
ľȴЦСӣԭһȷʲôڿǱȻǸһЩ˵£ŻеĴ򣡡
һϺ꣬ȴɫ΢ЦǺǣľͳȻۣ˵ĺܶԣǵĵȷԸȵĸλħ
ľɫһ˵ȨƺУǾͱ˵ʲôһ·ƺԸԸ⣬һ·
ЦΣ
ľƻգԼ͹·ˣ촽˸ȵĻ֮ɫ˵ˣһҹٺ١£ͳ쵹Եʲôû
ƻɱӹ
ݳһĨȻ˵Ļȣ΢΢һ̾ãˣɲܽ㡣
ƻᱡĻǳãһۡ΢һ˼Ҳףںпľע⣬ֵĻᣬԲסˡ
ľɭȻΪʲôܽң
΢ЦΪˡȻĿ£Ȼһסƻ޹ǵȻĽǺıɱûȥƻ˵۴С
治ɫЦΪˣҵء
ľ˲׻ţǡˡ
ƻĿ⣬ŷë亹ˣûջƣ治ɫЦ
ƻһ֣ľȫԷǵոȥһ㽿С˵ûȥһۡ
֪˼ˣǰòСؤ˵ŮˣеĶʼ֮ɽ㣬һʰ
촷ض㣬зðײ˱Ұ̣ŭ
ƻݺݵĵǵϣĵϼ˫գЩޱȣ
߸ոתȥҲɲǼͣлһĨ𺳵ľޣ
ûƻ˷ֵһ棡
æѹеͺȵ֣
ˢ
һɿӹ
һ֣ո˵ڣƻͷӦ˹Ӱʧԭأ˵һֵ֡ʱѾ˶ľǰ
ٶ֮죬ֱ˾ף
ˢ
ƻ֣ʨӡľŴƣ
ʱ䣬õһɾ޴磬ֲѹѹֱ˴
Ҫ֪ƻҲɵޱȣһĶľĶ֣
һ⣬̼䣬Խľɷ飡
ͻıʣûƻΪŮӣпʵУûӦĶľ˲ɫ䡣
һ˼֪мƣҧгݵŭȵСӣˣңҲҪᣡ
һ
£һѪȼǱ͵һȵ棬ǿķڵ㣬䡣
һǿƻһЩ룡
Ӧʵ̫ˣѸû˿ɣɫһ䣬룡
Ƕξ룬öľˣ
ЩС֮׼ȵˣΧɱøɸɾ
ľһЦһɱ׳
һ̣׼ƴҲҪ˱¶׼ˣֻҪһ飬ȵɱЩ˱Ȼӣ
ۣ
Ѫţ
Ȼֹ
ȻĻû˵꣬ϵı飬Ȼ
̼䣬һİ
ֻһذףᴩѪ磡
һ̣ʱƺֹ˼룬඼͵ֹͣ
ľתͷֻһ˽ı󣬿ĺɫñӽסĵӳ£͸һɭζǱذףȥģ
գμ͸һ֮С
㡭ľǰлһ˿֮ɫɢ
Ҳ̲ס΢΢Ȼһ£ħˣǣ
ĪʲôǰӣȻļУ˲ɣȻҴɱľͳ죡
˻֪֪
⡰Ī˶ľͳ죬ǳصأȲ̶̰꣬λãλܿ죬òĽ
ôҲû뵽Զľͳ¶֣
ֱԼ۾
ĪɭһЦҲҪɱľЩħ˶Ҫ
ˢ
һ䣬Īʱͳˣ
ٶȺܿ죬һɫ硣
ޱȣĪʵľǿö࣬ڲУһ֡
ۡ
Ѫ
ĪʵɱЩħСѴ֮һʱ䣬ҽڶ䣬ħˣȫǰѶذ֮¡
վ棬һζȻ
У̲ס㵽˭
ƻ΢΢䱸
ѷ֣һѣɲܵģ
ȻϵǣǺɫĶڣһôҵ𣿡һˣôɳƣº
һ㶣رϤĿɣʧǡ㡭Ңʦ֣
Ī̧ͷ¶һӢӣȲʧѾõҢ˭
СӻǵңЦŴһ¡
Ҳû뵽Ң뵱ʱɳĮһ̽յľ־ϲ
˶̲סֱۣһ󼤶
ҢһЦѵԭΪһһǧȻˣڲŷ֣һֲڻĶ֡
Цʦ֣Ǵʧ
Ң幬һڼ̾˿˵ޱʦõģȥһطˣǱΣˣҵ£һ·˵
ֶƻЦʦ㲻ҲͬŵİΣޱһ
ƻ֪Ң˳Եڣ֪飬Ƕ࣬ҲͷǾͷʦˣ
ţݺݵĿһۣ÷ë֪ԷڶԸոԼ§ʦЦʦ㡭ҡ
ߣ
ƻһضĻ
һƻʱ򣬸ɣ
ȻƻʲôҲûз㣬һЩŮԸ顢ͣ˴켸λʦãЩŮ͵ȫطǸԻؼңȻ󾲵Ϣ
һӺϣ˲ݷ
λŮڶǣ
˿΢΢һЦ


197 ɻħ
һ·ҢɽڷУתʮ䣬;ڶ࣬أ˲ģ
ңҢ·Ǳ޴ɽڣ鲼ɱҲǽͷöݱ¶ˡ
̲סɵû˰أ
һ·˵ȷ٣ģ̶ѨԵЩ
ҢЦȣм·ܶħ˶ȥȥˡ
ʲô£ӣ˵
ҢЦһЩû취ɫ£ɻħڰءɽپ
һ棡
Ңɫصɻħ֮ףһħ뻯ȷѾгɽپĵ̡
ɽپ
һ޴·
Թ֪ţһأ
Ҫ֪׽ǿ֣ħ֣ˣηľ
ɶľ׽Եһֽ۰Ե̶ȣҪĴ潣֮ϣ£Ϊǿ׵̫֮£ŷɥ
ɼ˶׵Ŀ־壡
һɹȥƽƣһԾţɲȥôһлΪУ
ʵϣҲ˶ɽٵʱ˵ʵڵģȴóȻжϣһЩŹա
ϾûԸԼЦ
ɻħҶɽ٣ɼΪԼġۡѹˣ
һǿı֡
ԺһЩŮҪ׸ɻħѵ˵ɽйأ
Ңͷʵؼˣˡ£ʹɻħĹΪаֻҪɽʱܻŮôĳɹʡ
һǰȣѾʼΪ׼ŮˡҲҸұ֤ޱ꣬ʱµԭˣһͨŮǿĶ࣬ġ֮ɻħ¾񽫺ġ
ޱû¾ͺá
˿ͬʱҲΪħŵĺеĺ
Ң̾˿ޱˣһͬϽŮ¾УҷѾǧ࣬ݷڣϣлȳǡ
ЦãոǣȻѴƴҲҪһˡ
Ңһ˺ܶӢӣ˫޼Ҳ˼˿׷óŮʧٵһʱ䣬εᡣ
ζһ̾Ңʦ֣ӣǵĸ
Ңһ죬ҡҡǡ
һ֣ԲĸоεʱŮΪȥŵ׶༪٣ѻ˳Ϧദԡ
ͱһĪһۣЩɬЦ㲻𣬻öԲңһҺο
Ң죬˵ʲôٿֻ̾Ϣһ
ָ飬̫۸ӣ治֪˵ʲô
ͷڹ۲ڵû˲۾ĺ˼֡
ʱ
ǴﵽһƬɽأ׳岢𣬷ǳ
һɽϣȪ١
һɽۣ֮㣬µš
٣䲢ûж˵ĸоƺɽѹȸУҪ˺
ܵϣ̾˲ħŵľӢȫĬĬע˾η
ɻħ
Ңصˣ
һΪ˾ȳޱ꣬ƴټʵ췭ظı仯ɻħЩ̲סķë
˵ѹʵ̫ˡ
ħǰи̴棬˴Լ磬֮䣬ջɣǳˣ
Ң˵ħе档
̲סһ̣̾涯ˣһ̲סϳ嶯ĸо
ŮУҲֻļ
ļвĪһʹݺݵ˦˦ͷѹ¡
ȻģʵȴΪСģͬŲ۷ľ磬ֻ𡰻ۡɻħҪԲһˡ
һȦΪʲô¾񽫣
Ңü¾񽫣пڹѺЩŮӵħߣһ޴ļֻ̳Ҫɻħʼɽ٣һˣԻִݻЩŮӻӳɻħʵ
ɫô죿
Ңԥһ£ҧȥͼޱȳ¾ǿδɻħ棡
üôУһսδܾȳޱ꣬һ㲻ãԼҪһգԥȻûʦȥ
ҢҡͷһˣΪǶϺ̫Σˣ
Ȼ·ӴڶʦȥҺˡ
ͷãӺɶһ棬ټ幬һʦãȷǵĳɹʴܶࡣ
Ңǡ
Цģħ࣬Һͻʦ㻹ǲܵģ赣ġ
ҢЩȥޱĿģļ򣬿ɬһ̾
죬Ҫ磡
ƻ߳֡ʵȷСУҪĺӡ
֪·Σյĵط
ЦԴɲƵأиô죬Ңʦȥ
Ц˼ҵİΣ
΢ЦǵȻˣҪ
һ죬ֵ÷һۣɬĶ£ܳºҢһС뿪ˡ
ĿһʧУ뵽ޱҢĹϵ̲סԹһ˿ӡ
ݸӣУЩᡱζˡ
һۣҾ㣬Сɱע⣡
ЦãģҶãͬǵСÿ
һ䣬㷢⻰˵Щ
˵ãƻǡ
ƻգݶһۡ
һЦĿתɻħϣһҪã
ɽ֮£ͬСɣغû˸ҵģȻҪԼ۷״̬УƻƳһôȵĲͷˣ
ЦȻǣҵͲɻħܶһء
ƻȻΪʲô
΢Цʦﾲ򣬿ĸҵȻԸƻˡ
ƻ˱˷У⻰Ҳ̲סһЦûƶ죡
ⲻչֵķ飬νɲǼ䣬ʧɫ֡
һ̶ĳ̲סʧ
ƻְĻһȼЩмܲסģŭƶ죬ҡ㲻ˣ


198 ɽ
ƻЦݣ²˵ЦֻʦʵھΪˣ鲻Խ̾ʦ֮òûʦǰ
ƻһۣˣƿɹǣöƽһء
΢΢һЦ˵Ӧʲôɽ壬ɫ΢ɻħˣ
ɽϣԭһֱɻħȷſӣֻк죬䣬һƬ޾գƿԽ˵궼ɽȥΪĺˣ
ſһɲǣضΪ֮һ£ҲܵǿµϣҲ
һ̣ڷ磬Ƽﵽһǰδе۷壬Ϊģղϻζ嫺׳ޱȣ
쾴ηĿ£ΪؼΨһضΪ֮ʧɫ
ȣַɣʵ̫ˣ
һĻ棡
ӡˣ˵ļ䣬Ҳˣ
ɫأڲУһμ˿µѹͷһѹ֣ѹһʯЩ
ƻâ˵Ҫʼ׼ɽˡ
һѹе춯ЦãǿԿ˵еĶɽٵôһ󡣡
ƻţֻᣬʮѵһܼҲ㲻С
ոûȥޱ꣬һΪȽΣǾ뿴ɽٵ
ϾҲҪΣյһˣĿһ֮ԺĶɽ٣ҲҪã
ǳȻҲڴĺء
ɻɫ£ֲַϣһ̣񲻶ϵȫһƬɫĻ棬ȼգʢһ¯ӡ
ĳһٽʱͻȻһһִѪ⣬ǣ
ոճ𡪡
ɲǼ䣬Ʊɫƺڣƹѹؽ
𾪣
һĻʵ̫׳ˣƲ㣬ƶѹǵˣĩ֮У
ľǣУһִޱȵ׹ⷭڣ¡¡죬ɽХޱߣ
ܵʱ˾޴ɧܶ˺ȻɫֵļУ׽٣׽ˡ
׵磬˵ĳͷֿޱȵϣմȾһ˿˿ٲ
ǵʵʱ˿¿ֲϣ
ǲ亹乶£Ҫȥ
˿̣ǲŸоʲôвࡣ
ȣֱϰ㣬΢ʵ̫˵еĿ־ˡ
Ī˵Щں֮ڣĶˡΪħ֮һ棬ʱ˵ϣҲ˿˿ƵأЦ⣬̬˵ģ
ԾЩֻ˿£ɽϱɻħصѹжôֲ
Կϵնڴñ飬Ҳܲǹϣ
ɻħȴһʯ㣬ɽ
ΰڷٶ͸µţ
ƻɻħȻ鴫⣬ȻܳΪħһۣ
̾ĸƻĿ࿴ԿɻħĿ£
ɣ
ڣɻħһȣ𶯲񷣡
˿µ£սʮ㣬ǿţ
ƸܵƣƾҷƬ̣¡һһĿ׵绮Ʋ񷣬أʱһƬ
һ𾪵Ŀ£һִޱȵ׵磬˺ƣЯޱȵϣȻ䣬ɽ˹
ʵֲ̫ˡ
һɲַƣƺﶼҪ׵³

ƻ
У
δ壬ɻµɽ壬꣬˺һִѷ죬֩㣬߾ͷϵɢ
ӣȻһһĨȻ
ɽ壬ѹ£ٽ壡
׽ٵĿ¡
ֲãܶ඼Ҷɽ٣˵͹һ׵磬ɱͨ۷ˡ
ҵһأϻۣóȻɽ٣Ǳɵ³ҵʱסˣûг嶯ӵŷ³Ҳǵĺܡ
ɱ
ɻ콫ͷѤõĹԣȼյĻ棬ǿ
⾳磬Ѿͣ˿ʮˣ
ʮۣ
ʮĥ
Ϳ񳯣
ս죬ʵͲһ㲻۷Աġһһȵ棬ľʯ¹䣬̳
̷ȥ
˿µ£û˿ĺˣӭȥ˴۾𾪣
ƣ
ɻ˫ִĹâֶȭͷЯֲ׵һӺݺݵĺǿµ׵֮ϣ
¡¡
Ȼ춯صĴ졣
ʱƺֹͣ˼룬ֻоһžһ˲䶼ʧȥ
ɼһǿ
âɢȥɻħڲϣ罣Ԩƺǵֲ׵磬ķѣ׹ȥ̵󣬱ɢУʧ
ܶ˶ʿˮɫɷס
ɻħľηһ¡
ǿµһ˵ĵʵڸ˵ĳ̫ˡ
ʱϣ׽ٴν
һ̣׵磬˺ƣתµϣ
ɫأ׵磬ÿһ֮ǰִϢҲӿ¡
һһľοͬ
ֱǻһκλ·
ɱ
Ȼɻħ磬ս졣
䡭
Ͼȭɱȭȭ磬
ڲɱͷ㣬ÿһȭɽԾ춯أ
ʶ˵Уû˱Ҫǿ¾񽫣Ҫǿһء
һȭӳ˶ʮȭնˣڣžžžıУµ׵磬ķѣб
̾˿ǸУսƺ֮ǰԳҪǿһߡ
ƻ룬촽΢ͷԳǶɽپǿߣѪݰ̫ܵ绬䣬죬Ѫʢɻ񽫱ġ
һĻ̲סһô׵磿
ûģ׵磬ȸոնһ׵磬ÿһȸոոӴִƸʢ
ֱҪ˵
ƻ̾ٵǿ£ˣÿһֽһͻӣȻԹɽپǿߣҲôˡ
ƽһЦЦʦۺضԶɽٱȻвСİհɡ


199 ֲ
ƻ֪̽ʵȻһЦ鶯ˣû˸˵ʮɵİһܶɹ٣ɽһʱʵԽǿһܶɽ٣ĳ̶ֳϣʵԽǿΣϵԽߡ
ش𣬿νޱȣһӾͽԼʵıܿ˹ȥ
Եͬʱȴ̲סһɻΪʵԽǿˣɽٵΣϵԽ󣿡
ƻһ£ȷ˵Ӧ츳ԽǿˣΣϵԽߡ
Ŀ׳ޱȵ׽٣͵׽һ֣ǶԶɽߵһֿ顣ñ˰æͻ¸Ϊµ׽٣ðæ߶鷳
ͷһ㣬ҲԼ˵
ƻɴ˿ɼ׽ٲǡһ䡯ģʱŶɽߵʣӦ׽٣Խߣ׽ҲԽ£ôΣϵͬҲԽߡ
ȻͷЦԭˡ
ƻĿתλð˵Ĺʣ˵Ԫ̵ʥӣɽʱǧ꺱ġ١£Ȼ
Ҫ֪١ˣҲȣҸµĴܣͨȵһЩԣ쾪ǱΪԺܳΪŽǿߵľǱ
Ϊ쾪ǿеӣΪɽо˶ŵеԾ
һ֣̲ס֪ʥŮɽʱʲô٣
ʦ㣬̲ס̽һЩϢ
ƻҡҡͷһ㣬¼û֪Ϊ˵͵ɽʱûˡʥŮǶׯˣâȻʥ쾪ɵ٣ȻҲ޼
΢΢һ̾Ԫһ˶쾪𣬻һص͵£һǧ꺱ţȴ𡣡
СԪ̳˿佱ЩԵãǫЦʦﻰ幬ͬһλޱȵġŮ˿ʥӡʥŮ֮£ټ幬˲żüãһʵԪ̡
ƻȻһЦĴ̵һ˭ǿúḺ̌䡯ʱԻֳ£ڲʱ򡣡
ƻ䣬ϣѳ˱ʣ
ʱɻħѾȫΪ֮ˡ
֣һӵʯܣֳһɭȻս꣬նɱأĿ⻪Ų۾
ƣ
һȣɽӣ緢ִޱȵ⣬һսհ㣬һ£һƬޱȵУڽ׵磬ȫնɱĸɸɾ
һ̣˷ãã׺֮£ϣƸǶӳĵĸ߲ʣ˭ţ
ϣƶһʱ䣬΢΢ͣ
һͣ٣񱩷Ȼֹͣ
һֱң̲סҴ˼ڴ
ٴɻħÿ˸жŨŨľη
һ˫˵ӣͬɢ˵ĹʣŨŨ⡣
ˣŮ
Ƴٳûжü𣿡
ƻУƬ̺󣬵ӦûûУڲ϶ڻ
𣬸ոٵϣѾˣû治һ䣬̬ݵġ
ƻͷҲˣӦһ֡
Ң뿪ķЩǣҲ˵ɻħҪЩŮҢǱûѵǲûɹ
ƻ̾˿ͬЩҢ˵ʵԸ¾Ӧòѣȵȿɡ
Ĳ˼֡
Ңٲɹôޱɾ͡
һ̣ЩԼûȥҲż
ڲҪޱꡣҢһ˵İΣͬҲδ֪֮ģȴֻеȴ
ֵȴһּ尾
Ҳֻеȥˣϣû¡˿ƽ飬ٶȽĿתϡ
ڣڼžӺһ׳ޱȵ׺ٶȱ˺
һΣӵĺˣ˵ĸо񱩷ٵǰף
ǹһЩʵµˣ𣬴ѪһЩʵǿˣҲһоԺƺμйѹͷ˸ܣɫ԰ף
һҪˣ
һЩ뾪ֵ˵
ǳףһٱȻΪµġ
ᵽϢһëζ
һĽ˳ɵ˿¶٣ҲԶ
ԣΪ˰ȫôˣ˼ʮ
ԶԶȥɻħͷƣ粻ϺӳĵһƬǺ漫ȵˡ
һ̣ɻħɰȻµƣȴ̲ס΢΢Ҳ˼֡
ϢҲͷһš
ţȴһĨŨŨĺ塢˷ܡ֮ɫ
֪ؼʱҪˡ
صƣҷڣǧڱڰ㣬ɽХ
˿̣һ֮˶еһĲ
ܴﵽɽپˣһɽʱܰһأ֮٣
˼һӶû˶ɽ٣Ҳˣɻħ˶ɽ٣Ϊλʦڣ˿̼֮˿£ܶ˶𺳵ļֱԱ
ͷϷûأϢѾͷƤ飬һٵѹǻˣ
˺ȻĿ£Ȼƿ¶һĵĻ棡
޴׵磬ŵɽ㣬Ѻب׳
һĻա
ǹɿ񱩵˴ĸеܶɪɪ̲סҪȥ
Ϊŵ׽٣Ȼɽٵһأ
һ಻ӿ캧ˡ
ŵ׵磬ÿһ֮ǰӿֲΪ˵ǣɫҲˣɫ׽٣
ֹâ嫣ĳָӸ߼׵֡
һ׽٣ͷϷԺ޿˵ϣǰټһ飬Ҫ£
¡¡
ŵ޴׵磬Ӧ£׵ɵĲңԶϹʱɱһݵ
ҵ졭
ܶ촽̲סķȻļУͷƤ飡
֮ܶ꣬ûм˿µƣͬҲû뵽侹˿ֲ
⼸Ѿķ룡
ɻħɫףݶڿô͵һҧɫ
׼
Ѫ
Ϊľһ̣
ȻЩģȴúɣбޱȵĹʣȵúã¾죬֮ӳ
ǳݶɢȺɽ֮䣬
ȻȴģȴԶĳһɽּ䴫ĴƬҽɽԼ¾񽫳ŭĴվסߴŮҴ£һ뿪
ŭȺɽּ䣬ͬڲϵĻ죡
Ȼɻħ˵ֱجΡ
ԭɵ̼䣬׺䶥һ㣬ɫɷ


200 սɻħ
վסߴŮҴ£һҲ뿪
¾񽫳Թɽּ䣬ŭװĴݶƺ޲ýץʬΣ죡
ܶ˶Ȼɫ׷׾Ůˣ
̼䣬Ⱥ˾޴ɧ
оԺ˵һһĲţ
ô£
ɻħܻ۾ˡ
Ůʱ̣˾ˣ˵ֱ׺䶥֣֮
ݶҧˡ
δ룬һ׽٣ѹ
ֻɫľ޴׵磬ϷǿϢɻأ˸飬æѹеɫأ׼ɽ٣
ʧȥĵƣҲ㷲һνﻢ£ֻҧӲͷƤȥˡ
ҵ֪˭ɵģҶʬΣҧгݣɭȻޱȵŭ
˵ŭȣɫһϲǳɹˣ
ƻصЦŵͷոһᣬ˵ȷҢ˵Ĳѣ
Զɽ崦ԽԽңʱಡâƿն¾񽫴һȺˣɱڵĸں棬׷ɱҢˡ
νһƬң
ɫ͵һ䣬߳Ⱦˣ֪Ķ춨촦ɱ
ڶħһȣѹѹһƬѹȥյĸо׳ޱȣɱڡ
£Ң˶Ȼޣ
ʱˣ֣ƻһۣˢһȥ
Ǿž޴棬񷣬ЯǿޱȵĿֲƣ纣㣬ܵƣ˲õܲ˶ɫ
ǲŵǰ·ԷѤõĹâ
ЦЦȥ֧Ԯȹȥһ˵ɣ
ͷһȻ֪ܿʵͬСɣ̲סһëȵ˭һŭȻһȺˣǱȣֱǳ裡
ƻɫǵˣ
ɫһ䣬ȳԾΪ˵ݣȻɢǹΣޱȵĲ
ţƻĶͷϣǶѪɫʱͫȻһʧ幬ƻ
ƻ
һЦԪ̣Сһҳݡ
һݣû뵽ʥ̵ˣ
нЩƻʵѸоǳ֣ĸоƲǰ߲
ţ˭Ǻ¡
ƻӦ֪Ϊ㣡
һЦЩŮģ˿סңΪȡߵʱ䡣
ЦħȻ˼˵Ĳˣ
۲˸âδҲ̫Դ˰ɣƾҲסڶħֱЦˣ䱸
䣡
ڶħʱһƺƴɱȻΪˣ
ƻɫ£潻ңЩħ
ͷа£ɻħ˿ڲ֣ȻȻһս
ĵ䣬ٸһλᣬ֮أ
ھȻʣʱôս׼ЦЦϻ˵ʲô£ʹˣ
һãȻԼģǿԹñˣ˸ɱ
ɱ
һޱȵ
ڶħһȣϵƲʶɢˣ˶һ죡
һɱ£̼䣬ŵգ˲˿һɱ֮ϯ˷
ȻʱһޱȵϢ˹𶯵Ĳϣһգ̲סĤݣкȻ
ͻĿֲϢ̼䣬ԭĴս͵һͣ
Ŀת˹ȥɫһ䣬ʧˣɻħɹɹˣ
ƻһݣ
ȷ
ɻ겻֪ʱѾɹ١
ڣվڣ˿ڱ鲼ѪܣܶطɭɭĹͷӶ¶˳ŶըսҲϵһڣģޱȣֱ˴Ŀģ
ԿΪ˶ǿһ٣˺εȲصĴۣ
ĺǣ˵ǳǱȴϵʢһ¯ȼգһŤڡɪɪҶ
ϢǶɽپ
֮ǰԳϢҪÿֲĶࡣ
ɽ٣
һԾŵĻᣬֻҪɹǾһƬصͬն
ɻħһϢʵ̫ǿˣ
һ̣һ˷絶һĮı䣡
һħˣԴϲɫ
ɻħƻڿˣһֵҲ㻵£ˣһ߲
У𣿡
ɻħ
ݳһĨƵЦбһɳʢս⣬ʶһ£ɽپжǿϣĪҪʧ
ɻħɫ֮ȵȻҳȫ㣡
һ㡱һ䣬ɫ͵һһֶȭͷһȭɱ˹
һȭ죬һֺɫ̫ѹǶֲϢѹ˹ֱ
ͻƶɽپŷ츲صı仯һȭƣ֮ǰǿ屶ֹǹϢֱ̲סȥĤݣ
ƣ
޾壬ͬһǿһȭ
ײϱһŴĿޱȵĹţŲ۾նһƬޱȣ
ˡúܶ˶ɫһ䡣
ĵҲݣȻûϵͷɢòļһǿʵ
˼ýĥ
ɻħ죬һգһϣƵĲѪڣڵѪɫһɷף

ֱӳȫʢޱȵβ⣬պЯһƬɫ
ɱ
޾壬ɭȻޱȵĹâս磬ȥ
¶Էͻ˶ɽپһǰʮ㡣
ʵϣڣҲڲ𾳼Ѿ޵ˣټӵеŷԼڵжǿ
ҪĶ֣ΪԽʯʱɹΣ
ԣԺܶ˺ȻɫηĶɽپǿߣȴһֵóֵĶְ㣬ϲ
䡭
㣬սһ
ӥãʨţƴչᣬȸХ£Ų䣬磡
ÿһν棬ն̮飬׳ޱȣ
ԭЩħͼΧɱǹನɨУһ̱ըΪѪڷǵսʵ̫ˣͲһֵܲģನɱһµ
ΧһƬյشֲࡣ
ͬʱһߣƻͬҲѾս
Ƿ˸죬һ˪һģʱ濴Ŀѣԣһۻҡ


201 µս񱦼
ò˵ƻȷɲ⡣
ʵ˿Ȼǿȣɲһߡԣѹƣؼȥֻܲǳˣ
ãЩħУвʵǿۼƻΧɱûܣ
һħɻħֱ֣죬ذɣû˻ᵣġ
ƻ˪ǵμˣв
ԣԶԶȥƻһ̣޾ħûˣһؽһأϳķߣ
ɱ
ƻ߳Ӣݣʨޱ죬ҫأ
ʵ̫ǿˣÿһγֶױȵľ޸У
ֲĽһɨ죬Ƭ˱նϣѪ磬֫½Ӱ㣬žĴϣ׹ȥ
һֱ̣һΣյŮɱ񣬲µನסͻᱻĳǣķѵը
ԣ־Уǹࡣ
˿һĻȻ𾪵Ŀɿڴţڲ𾳾ܴﵽսֱǡţ
澪ŭӣĿʼƻһ˿ľη
߻ҲսȣɻħĴսȴԵֱֱȥӳԵӾЧ
䣡
һ̣ˣɽѹǳÿһζײرɫ
Сӣ
ɻħɽӣֳֶϸ꣬ɱ£Ƭâûأ
ŭɶκβһ𾳵Сӣͻƺԭɵֱһܴ裡
ƾ㣬УЦ
㽻֣˲ٵĵ
ɽپȷǿԪۺ̶ȣҲҪ·硣
ڣ֮ѡЩ࣬Ҳǲֲ
ԣѾһս
𣡡
콣һӳɽʧɫһֵ¡ţһתҫأ˲ֻؾָǰָ
һָϡ
ָɽҡ
ָݺǬն
磬ϼ貣嫹ϵѹƴϹʱڴ²ɣĹ֮У
ɻħɫȳԾ˿µսеĻ콣ɭȻЦԭ콣һϹããá
йŨṴ֮̃ɫЦҲ첻ñɹɽ٣Ҫҵõˣ
һĨЦҪһ콣˲֪бߵˣȴһûУ
ɻħЦΪûĻķݣ
𣿡
ɻħɭȻ죬Ҿ㿴ɽپǿߣĿ֮
ħأ
һȫɹâͷ˿ȼգ
һһƬӿȵĺƬɫ󵹾죬׳׳ޱȡ
Ϊµǣϵķڣڲ۳һ޴ĹͷſѪڣһȻ
ѪڼգأозʬѪƯֵĳ֣һƬ˼
ֲ̫ˣһ˼ȻầȻ
ħء
ħһǳսԹ֪ɱ˶¼䶼ŷɥĺպ񹦣
ʱһʩչǸһױȵĸо
䣡
Ȼһȣȫâǣһս֣ڿն𣬹âɣƶ䣬ҫ䣡
ɻħɫ䣬һսֱƣս򣡡
ս򣡡ȣҷЩ°Ⱥȡ
һ̣Ͷ䣬ϣ˺һľ磬֮
ս񱦼
ˣɫ£һڵս񱦼תʱ䣬ÿֲޱȣƿԲ׽ΪԴӡǣ
ս񱦼ǸսĪ֮ս״̬ʹã绢
һ̣۾ʵ̫ˣܿһӿֲǣԷһСħءУڡεݻֽ⡱
أ
һɹâͷͬһ޴죬ѹ˹ȥ
ɻħ𾪵Ŀɿڴʧôܣŭȵħŵѧģ
ǸһĨõЦ˵һǸѧģŲţ
ɻħͷ𣬴˼룬ŭһɺԣʵܣɭȻ񶾣ܲýƤ
Ż֮дĲʹ˭ҲԸ⽫ԼͨսȥȻоҵƳ֮Ƕ˵֮֡
ЦȲ˵һдѧģһΪħءһΪء߸һʣкιϵ
ɻħȻΪɵӲɣǲɵԪʩչѣʸһϻ˵㵽˵˵
ʼ磬̾˿Ѿ˵ˣǸѧģƫƫš
ɻħоԼ˵ˣɭŭƨʩչһѧᣬ¼Ȼ֮£㵱ã㲻˵ǰɣ챾ͽƤ꣬Լң
ħأ
ٴδһһƸӿ£ͷϺӿһɵħ
ħӴɽ磬һħٳΰ£
ͻȻһħſӣĮĹâһɸĮǹϣ˱顣
Ȼɻħ˵جһ鷢ˡ
أ
ЦɻħĿ£ͬһ޴·¡
һ̣ɻħɲǼ䣬˫Ŀɢɵ
һĵƣ¼Ѿʧˣţֻһ˻ѣôͬҲʹ
ո˵ĻԺ񻮹һĨ磬Ŀɣ𾪵ʧ⡭⡭Щսѡ㿴ʩչԼѧϰģ
ЦѾ˵ˣȷˡ

ɻħشݺݵһ°㣬ҳ鴤ôܣôܣܡԲܡһʮɹῴһ飬ʩչҲš
Է˵ġôʡֱʵġף
ȻʩչһУ̶ȡԶԶԼޱˡ
һ飬ʩչѧ˵¼лĵ֮£Ͳǡ֣ݵġ
ͷӿ캧ˣþò˵һ֡
һǰδеļ֮Ϯͷʱɺɱ¶˵ǲģң㵹ùɣҲȲ㣡
ħһɱָ
һҷһѪɳֱ죬񷣡
һ̣ŭˣеɱⱬ۷壬пһѧĿ±죬һľ
Ȼ򣬾ԻΪĸ󻼣
ɭȻɽپʵû˿ı˲䱬ضΪ֮ɫ׳ޱȡ


202 ָѷƱ
ɻħɱʢɭȻܵ¶ȶº̹ǣ
ӵп˵սһ飬ѧ߰˰ˣ츳ʵڡ̫ţ
Ǽ٣ԷһɱԺȻΪĸ󻼣
ħһɱָ
ǿսйĪ֮һУԲ۷ʵйɽپûܣɼһеǿ£
һ£Բ׶Ᵽѧȴɼжɱ⣬Ѵﵽεǿʢĵز
䣡
һ̣ӴӰ񸴻һ㣬ɢѹʮص̽ƣһָƿɽضʱգ
ǹƸոϯܾͲ֪ж˷˳ȥдƬ˱ı
ƣֲļֱľֽű
˿񱩵ϢһԵսȦ涼ˣСӣܱɻħʹһУˣ˭ҲȲڣѹеľ죬ֿƻЦСһˣ
ҢʧѾ⣬ֻҪܻɱƻйǵͷ֮ޡ
ƻһâ˵ҪʧˣɻħȻɱ
򶨡
֪ɻħһĿ£ͬѰĪģǶһɷǳǿţ
ţûиݣʶĲ񻰵󣬶Էһδγϵı֣ۻġ
Σղ֪ٱ£ҪһͻƶɽپУ
Ц𣿿СӷǳѽҲ̫äĿСˣʱǾֻµһԧ
䣡
شǺޱȵһ
Ҳ֪ǷΪһ䡰Сɡƻ͵˼֣˲ɫҵֵû˵ʱ䣡
һߣɻħ𣬵СӣҿʲôһУҺ£ôȣؽƤңɭȻˣĳġ
ü
ƾŴս񱦼棬ȷпٶѧһС
̶ȣԲԷ
ͷɲԼСЦ
£ЦһɣҪһɱң»ǻһЩ
һ䣬Ȼһ䣬ڷϢϬˣ
ͬʱڵԪɱĴ߶£תĹâԽԽʢ˿̣ԶԶȥһ̫а㣬âɣ˾ֱɫ
ˣ䣬˫ʮָػ㣬һۻҵӡϵγɡӡɼ䣬һ£һִȻ˺һо
˱ɫܸܵӡУйɿֲļµڲϵĶڻ
ָоڻˮĴӣƵһбʱȻǴӱ̣һкǧĿ¾󣬲һױȵѹȸУ
ʱ˿̣ɻħҲͫȻͷӿһĨЩĸо̲סʧ⡭ʲôʽ
ȱˣܲһеĿ£ӡֲҲһľ
ʵڲףԼöɽپˣһ𾳵ļһΣյĸоģֱʵʣ
κһŵĿ£ϱõӡ͵һͣ
ɲǼ䣬һ죡
һָ£磬һصĴҲ֮𣬵ֻؾָָѷƱ䣡
һ䣬һɹϡ嫡󡢿ֲƣʱ㣬кء
ҵ졭˷ļУɺ嫵£ɪɪ德Σ
ֻһϵָͷ̽ԱһУһ޼᲻ݣݿĻϢѹǶ£
ɻħ˲ɫ䣬ӿһĨȻ
ԴҲǰòǱҰˣô˵ı̬
һ£Ҳоһļ¶һɥ£Ҳǲܡ
Ŀ£ָײһ
â㣡
һ̣âУ󺣰㲻ϵɢһؽһأ춯ءᵽǹನòֹͣһ󷢰ף亹乶¡
ֱܷĹʵڸ˵̫޴
Ŀת˹ȥҲʱĿɿڴ
ƾʵЩȻĸоһеơƺһԾŴﵽɽپɻħҪǿһߣ
۵Ĺâ˺üʮ룬Żɢȥ
ֻ·ɽһƬưܣݣ̮Ŀ꣡
ɽ˵ŸոǴζײĿ¡
ϣɻħѪؿڲŴкܶطɭɭĹͷӶ¶˳Ѫܣ
ۣɱֱվɫ԰ףɼͦԨsţɽֹ׿Ⱥ
У
ɻħˣ

һصһħɴ۾ĿɿڴһĻ彩ӲͬʬһҲ
ȻѾµʱ֤ʵҲ׺䶥㣬ҡҡλΣվȡ
زƬ̣һڣԭ鶯˵ӣ˿ȴͣһ˻Ĳ⡭ôܣ
ž
˶һĻˣ
ǰϣɻħһͿصǱģ˵е̮˰㣬ĳ˹ȵס
ǿǶɽپ˰ôܻᱻһ𾳵˴ܣⲻܣģȫϳ
˶ƿйеԹߣ
û˾ʵı飬ҴϢ˼ȫâ˲٣һζײ˵ҲǷǳ޴ģûһʱָܻ
̧̧Ŀһɻħɫ԰׵΢΢һЦϣ
ߣȴÿ˶ϻ죬ԭѻȸܣԵļž˼֡
࡭
žУ֪˭̿ˮͻأ
Ӧ㣬һ۰Ͱ͵Ŀ⣬Ƭ¿ˮ˷쳹
ģԾ䣬õԻŹ֡
΢΢һ̾
ʵϣӮõĲɣսս񱦼ټ򵽵ĴֻصָټϣԷ¾Ѹճڡڡ
˶£Žʤһ
ԣɽپĿ£ľ
ɻħɫɭȻһҧģ
ƻ˹ĿĿһ⾪˵սĿ˸˵ʣƿߣҢѾΣգǿԳˡ
ԣͷɭȻɻħ΢΢֣ЦһȻˣ¸ǣԺлħд裡
գЦһֱӴƻˣΪ˳ȥ
ӣҧ
ԷȣһƬˣǵ飡
ɻħ˻֣ˣ߰ɡ
ɡ
ɻҡҡͷ˸⣬޵˲򵥣Ǵ£ҲȻʧءȥǵѪɭȻҸոͻƶɽپ粻ȣһʱ䣬׹һ˱ɡ
Ψ̾˿˾ͺãȴϧЩŮװױˡ
ɻħĪһЦԴɭȻģǽ˾ߣҲ޼¡


203 
ϣ⻮ӹأɽΧȥ
ƻͷһۣ΢΢˿ãǲû׷
ǵȻ׷ȻǣħҲҪа˳ɱնɱʧǳеġ
ƻĿһˮһĨâչһЦһսܴﵽɽپɻħȥˡ
ҡͷ˲֪ѵˮж󡣡
ƻҲ˲ˡоЩԾĿ㡭ô
ۣ
û˵꣬͵һѪɫ԰һҡҡλΣվȡãƻɫ΢䣬̷ס׹ȥı硣
԰һЦл
ƻ绨ݣǳƽµһȥˣ޲
Ŀ԰׵̾˿ܵ˲ᡭ
ĨȥǵѪЦǿѪǼɵĻǾ˴ҡڵĳ
ƻ֪ƴĳ˵Ҳһæζˣ㡭㻹ܷܲС
ǿԴ񣬵Ӧò
Ȼһδᵽ£һϮĵʹ̲סһ£ЦЩ鷳ˡ
ƻҧ촽ԥһ£ĵ˵Ȼˣұɡ
ֱԼĶ䣬ʧ㱳ң
ƻܿƵĿ⣬һĲ棬ϸóš
æҡͷôУŮбӡͷ£ԼڵЦοһʵ̫ۻ࣬ӵʥ¡
ƻЩã΢ҾһͨŮʿɲӣο·ٻǣôˣ߰ɡ
˷鶯˵ģһ
δ룬ϮоԼһ۵ķ۱ϡ
˵ĴУֱ޲С
ʹԼѹЩ
УƻʥŮһֲʳ˼̻Ůӣµ˼һЩЩС
󣬼ƻΪһ£ôߣ
ƻûϴϵȥ𣿡
εķ֣Լֻ֣סƻһͷЦһ£⣬⡭
ƻ΢΢ͷ¶Ű񾱣ǾޱȵĲ棬ûˣȥҡҡҿɲ㡭
Цһǡ£ɾ͵ˡ
С§סƻ񾱣Ҳ΢΢ǰޱȷ۱ϣʱһƢŮ㣬õڵѪҺ΢΢һ¡
ܸоȥһɲǣƻĶ˽΢΢Ӳ¡
Ӻ濴΢΢Ķ⣬һ£ŮӴ˿ɬģ̲סЩԳ
Ըӵһܸ̾ƻܣֱƵģ˸оЩʵ
۵糸
ԡ
ٻ·׳ɽأĳĪĳ嶯ѿڶӡ
ƻƽ˵˱ӣʦ㡢С㶼ԡȴЩ
ͷţʦ㡣
ƻûʲô£
һ£֪ʦɷˣ
ƻϵͻȻ⣿һ㶣ʲô
Цûʲôʦ㣬׷ʦıز֪ҾЩ档
ƻ죬˵Ͱȥ
ʧʦģĪˣ
㡭ƻᣬҪ𣬵һ뵽ڵҲΨס˻΢΢ͷ۵һĨ֮ɫĵûС
ٿƻ˼ǴˣһЦ治֪λʦ֣˸õʦĴ࡭
ƻ뵽ʲô£Ȼ£ֱ˼顣
һۣʲô¡
һۣν֣еĳ̣ʢ˼֡
˸ӣҲΣǳʧ䣬տʼƻɬĶģʵ̫ޣĵһĨΥ㺡
ڣ֪ƻˡ
ʧУ۸УЩԽܡ
þò˵ƻһ£̲סôˣ
ûʲôѹƻ̲סЦ˳ޱȵѹʲô
ЦҶʦĽĺܣ˭뵽ʦòɣҲᶯģͨСӣδʦ֣ȻĽˡ
ģĻҲЦ˿͸
ƻ̾˶֮ˣ˭ܱءĵૣ͸һãİˣ磬
ЩԲ˵˵ģһƺľ룬˲٣ԲŻˡ
ûЦοͨˣ֮죬Ǳ֮ߣƬҲûܱȵġ
ڡ˵ĽҡһۣЦ
ƻŮ֮飬ǸӵɫǶȻһ̾ʧޱȡ滹΢Ц츳΢ܱȵʦ㣬ˣأ츳Σܵõʦ㴹࣬Ȼɡ
ƻ˵ˣĬ˼룬˿ϦǰиСϢһҹٸ·ɡ
Է⣬Ҳٶ׷ʣ£ҲΨʧĵͷðɣҢˣȻˮǵǻϣҲż·
ţ
ռȴҲ㷱ޱȡ
ոսƻ˲˵ע⡣
۷׷׵ͼʵЦһˣôۻСӣ˳˱ҡУһ·ϲ֪Ҫжڣἵʵƴˡ
ƻһЦûİһۡ
ڸദǲƽǰ㣬ľˮ
˵ģȷ˼ɵģ˵ҲǸŮӣԲ˼Ŀ£һӣ̲סȷû⣿
ЦϢһᣬӦòˡ
Ȼ˫Ÿŵأһɫʱ䣬æҵסӣͨһͷˤ˸Ľų죬Ƭҳ
⻬ޱȵһĻƻһţһ̲סЦ
ǿЦ⣬ֺֺЦֵ֪ǿ
Ǹһգ죬֮ǰɽپ˶ˣھĿ֮£ˤǱһӣǹ˵ġ
ڨڨһЦʵʦķ۱ùʱֻһᣬ˽ԲŻʧ󡭡
ƻһۣ˵ЩᱡĻҿɲ
˵ܣɷ֣ȴûɿץ˼֡


204 
һƽ˪ƻ¶Ů̬ޱȣ͡
ƻĲ£һҾ¥
¥ģֻʮӣʳҲ࣬壬ƧСҲ㲻ˡ
ѡһľӾͲ͡
һЩˣһⶼʿ໥̸䣬䡰ˮǡ߲ȵۣἰڶࡣ
΢΢һ̾Щˣ߲ġ
ƻ΢΢һЦϴˮǣ걩̫䶯Ҳ֮С
ЦԶʲôĺ
ƻЦݣ΢΢֣̫⣬˲˵ſڤ칬سףӡһЩħųǶضһ޴ĺƽ١
˼֣ʧѵܵͷ
ƻɬһЦ꣬ԶžؼպǿߣʱǨ粻ԶʱʱԪŨĳ̶ȣڵҪһǿߣʵڲס
΢΢һЦǿԵȻ
ǰһ㣿
ƻ˼룬һǣдԣ겻ӡһԶŷҲѹĻҲѡ
֪ƻ˵ħŷпЦһش
ƻĿһӳҲܻȥ
Ϊʲô
ƻһۣô£㲻ֲԪҲҪľˣڳҵоЩǰһı׳ζ
ھԶ꣬ʱûоʲôھƻһ˵ȷЩϵĲˣ̲סͬĵ˵ͷ
һˣԶ꣬˵ǳħʲô
ƻüɫŨЩ̾Զѷӡһ£Ȼȥȳħ𡭡
˵
ʱƲѾ
ΨзЩźʱѹʣսһѶӶĹУ̷ư˺ܶ˵Լƻ˹ģһЩ͵Է԰ɣǲǲθڣƧֻн͵ɡ
ƻûĵһۣĵԼһŮӣȻûࡣ
űŷ˵ķ룬оһĨů֮ɫ
֪Ƿϵԭ򣬷³ɼھ޴ķ£ֶԷоС
ңദ֣ǰ꣬ЩԼûע⵽ġ㡱ʹһ
£̲סݳһĨЦݣˮЦлл
ɰͰ͵Ķƻݣ˲䱻Ŀɿڴ
ƻһЦһۣһĨŮĻϲЩȻĵͷԷС͵ʲô԰ɡ
Ȼɫһ䣬סԡ
ƻõָʲô
ɨܣɫԲ԰ף⣬ȴӥһϬˣ
ƻ⧲£伫Ȳϵ¡
֪ǰһأԷôȻ򣬵ѹеĲã촽΢ǲǷʲô
κ̾˿յƻߣЦ鷳ˣЩˡףôˣ
ƻݺݵĵһۣ΢㲻ǹ⽫ҡġԽԽС¶˽
ƻ΢Ķ⿴£ʱЦǸҲðοʱ˼
ƻĻѹЩĿһתɨܡ
һЩʳͼ̲ȻջĿ⣬ţһƹģƹͬɫͷ˲
ƻ˼磬Ȼ̷˲ףЩ⡣
˼룬Цһ˵ע⣬֪λѣµỊ̇дˡ
ƻһ㶣û˿żɽ
ﬡ
һ鵶ӵЩһȫվɫƽƻΧסգ̼䣬һɽŵζ
ƻһۣɫ΢䣡
ԭǻΪʲôڵ꣬Ҳûϡ
ǾԾķ֣Щڲ֡
ǣǿƺ·ĽΧסǵվλơƣһĪϵ
¡
ܲ˴ֱʵģܷ֮
ĿɨɫƵˣǵ˭
һۡöŵεŮҾ֪Щҷƭ㡣
Ⱥֿһ·һŮӱ˫֣ҡڵ˽
һɫȹΣİ͹£߶ˣȶˡ
֪ȻѵһŮ
գΪϣһޱȵĹߣ
Ǿδ¶ħŮڵ
Цһû뵽㡭
ڵյߣһ˿ƤЦѽôʱ䲻û˼ѽ
ĿһɨƻĶӣԹûĵģһҲû˼ң˴飬ͰѺڵ
̲ס͵һƻͺ֮ûʲôô˻Ҳ¡ǿƻҲ΢΢һµĶ˽ɫ̲סһ
ƻݻָ򶨣ˣʦܲûʲô
ڵҲԣˣῴСӣ˭Ϲһ仰˵ΪԹ
ƻһ£ɫε̲סݸһЦ
һЦǶޱȣһķ羰𺳵顣
ڵ׻һĨޣЦƻС㣬ԭĴˣһȻǣ鴫ʧʧ
ƻʶң
Ȼˣ幬ӣ˭ʶأʵڷ绪ڵԳһЦֲܽò˰ġħ˧ǼһԵߵϧӷĿ
˵ʲô
Ȼħ˧֣ƻ͵һĿӵĹâħ˧
ʱɫһףʲô
һһںڵУϸ΢ĶȻ
ڵĿƳһۣЦϡ仨⣬ˮ飬ûϣԵһ˿ֻһ˿СС𡭡
ƻȴʵħ˧ڵˣ
ڵЦһʹ죬ĺˣħ˧ӵͷ⣬ʳӣȻ¡
ƻһħ˧ĸۣ΢΢Ȼħ˧ҿɡûʲô
˵̲꣬סһȻʧǵǷɫ󣬷һ΢΢ͷ˵ˣƸоԼʲô
һѹķźڵ˵ɣ˴µסǵΪʲô
ڵ󵨵ĽִļϣЦ˼ˣ಻
Ц˲˵С㵽ʲôϷ
С㡱ڵһ߬ӣŭʲô
زûĵģԣô裬֪Ǹļһû뵽Ļ쵰ٱѵˡ֣ǡ𣡡
һա
뵽ԷΣգҹȥ壬ȷʵоԼղһСЩף
ЦЩ޲ߣҲԣ˰ɣڵ
ڵӯӯһЦ۵Сְһ죬ͻݵӣЦ
͵͵ƻɿһ˵Ŀ˰ɡ
áڵ˿ЦӯӯҪ㣬һæ
һæ̯֣ǲҴˣСƵߣܰ㡣


205 ħ˧
ڵЦٺŪңͻƶɽپɻħг˴ʵȻҡ
ݣɻħոշ£ڵ֪ﲿ֪ԷϢ֮ͨ
һЦҵ飬㶼֪һ
ڵ°ͣ˸ƣӯӯЦȻŶһһҵƿ֮ڣҲҪŸҲţûõŶ
Цһ̯̯֣Ұ㣬ƺûɡ
ڵԹûģƾ˼ҸĹϵѵͲܰ˼һ𣿡Сϱ
ƻ۲תɻĿһ˵ħŮʲôϵ
Ȼɻ⣬һЩԼûĲá
ûȥƻ۾Ժڵ̾ʵҲķۣ㻹ı߾ͰɣνͬΪıΪˡ
㡭ôΪˡڵţߵָƻ֪ˣ㲻ңǲΪ
ƻкâһСأ
Ҳüδԣθɣ
ڵķزһǼŮ˳ó㣬˼ˣԾҪһޣһҲ֮Ľ飡Բԣ
ɫһ㡭˵ʲô
ڵ˼յ㾹Ȼҷ𣬺ѽǱ˵˼߳ŭˣԲԣҿǿϱˡԹСϱúܡ
̲ס͵һƻһ࣬ƿԡ
ƻСδЩǿ˰ɣʦܾܾ㣬˵ΪħˣǱΪ飿
ڵĿתԴߵǷ֮ˣ
ƻаСŮӻġ
ƺֻúڵԣһһĽЦ֦ҲаǺЦԼħ˧Ǽһ壬ϵ˼˵Щ
ƻҲһ죬ڵһվ㡭˵ʲô
ڵЦС㿴Ҳ߳ŭˣ۾˼ңҿɲħ˧มЦܣħ˧лصת㣬벻
ƻһʲô
ڵʱЦǰϣƭ
ƻʱȫ
ڵЦֱЦ沽뷲һħ˧Ϣų⸱ģ
ƻϼ˫գ㡭㡭㡭оȼˣʱוּһȡʨҧ촽Ҫ֡
ڵЦӣҪܵеù
ˣ
͵һһ£ʱŮһ͡
ƻδһݣԼΪħ˧ġʧ̬֪ΪΣΣЩõȥ
ڵͬƣĺһ
һħŵӣ
˭뵽ŮӣΪһ仰һҲ˵ˣоƵġ
žʮ롣
ڵıᣬ΢ĴݼžҲԣˣòáϻأô죿
ԭȷЩ꣬еڵĵĹػһů΢΢ɳ
һ޶ƫͷƻҲ֪Ǻζ̾˿Ժڵ˵ɣҪʲô
ƻ͵תͷֱɡ
Цʦģɷִ硣ƻһһӣ˲١
ڵƻͶȥһʤЦʲôæ춯ʱٸ㣬üģԲʲô֮¡Цңҿμһæأɲܲ顣
㶣ҵæ
ڵƤգգ۾ЦأǲǸȥˮȥҢ˻ϣ
ЩȻ
ڵЦ㲻ȥѾҵĵˡ
ڵһվɫ͵һ䣬˵ǽץˣ
ƻҲâʢ
ڵίʲôСץֻǱǶѡ䣬Ŷº𣿡
ΨҡҡλεյĿЦҾ֪׼ȷ֪٣ԸôŹǡ
ڵЦˮôңһȺ绨ˣ̫Σˣ˼ôֻΪû֮ǣһƬġ
ϣʵϻȦȦЦ㿴˼ѰΣˣǲӦôӦΪء
Цãҿ˵𣿡
ڵָĶͷЦ˵ЦܱǣҲܡ˵̫˸飬𡣡
֪ԷвڵƽĶˣ飬ȻλʦҲˡ
΢ϣٴμǵʱǺˡ
ڵЦģֻҪԹһûµġ
̾˿һۣȻˣ˰ɡ
ڵûĹô͸ߣѵһҲ˼ң˼ҿ
Ц
ڵЦǲǰͲߣøλ̸˵ѽ
ʱһ죺˵ҡҡ㡭
ڵЦĻ֦Ҳ㿴ŵģͷðҸ㿪Цġҿߵһǣ󵨵һ£㾪ʧģɰء
ֱ٩ᣬվƳһƻЦӯӯӣЩʦãҲúչ˵ģСԳԽЦ´μ棬һħ˧仰ġЦһʹ뿪
ƻȫһӵȾȳʦãһɱŮݺݵĺһۣõҪɱĳһ۰ɡ
̯Цһʲôħ˧ϵǳɱħ˧Ϊѣ
ƻָ߷ߵ㡭ôȥ
飡
ʱ߿
ĳƨɽʵأˤĽų죬һİ
ƻǿЦûһƿƺõЩ죬ͽˡ˵꣬ŵŵš¥ȥˡ

ڡ
ɾĴϡ
ɣһһ䣬ѹȣڱǼ䣬ǿնɪɪġ
֪˶á
Żſӣоһţһǿ
ò˵
ƻǿԪȷǷºɻħսһµƣһӾͳ׻ָˡһϲķ֣øʵ˲٣ɽָһ
ɽ٣Ͳͷһأʵ̫£һ£Ҳһͷë
һʦٱǰң߲˶ɽټܵõɽǾһʧ
ʦ㣬һůԾĴӻУȡǺܾû


206  Ů
ƻ˯ڴϣ޳ب߶ˣ˵ĺܡܱŮ˯һûҲ¡
ƻû˯˫ˮɵԸӣӣ˭Ҳ֪ʲô
ء
һ˵ݶϴݶ£תƿڻ˵
ƻŷһҧ촽Щŵѵˣ
֪
ǻᴵġ
˰㶯
һעʱΪ
Ĳӿ˼֣ŮҰĻϲҧ촽ȴЩ˼ɡ
һķ䣬ᶨ򷿶
ҹɫƯһ¸߸ߵңϣһӶ´µӳ£·ȫһĹΡ
޳ıӰĺڷһĻӳĵѲس졭
ƻһ£˱ӰһӡĿΪһԡ
Ĭ˼룬ҧ촽ˣᱻ˷ֵġ
ֹͣ
ƻ㲻ġ
ǱӰ¹֣ЩʵĬãֻ³һ֣Ŷ
ɳƣɣ
ƻһ㡭߰ɡ
ǱӰ˵ᴵֻԵ𡭡
ƻҧ촽󣬿ЦһЭңҿߡȻĿĳ䣬ЩΣͣ
Ȼ˵ĻشȴȻ͵ؽӲʦǷϴˣ
ƻɫ䣬㡭ǡ
¹ɢ˻ͷ¶һգòرӢ˫졢ڵӣȴҹеıʯ㣬⣬Ϊһ
ƻֱǰһĻʧʦܡ
û
ҹգ˿Կɬ૵Ҳᴵ
ƻһ
ûǷЩʧء
ƻ΢΢ͷ
뿪Ƿ±ҷ֡
ƻ޲Ҹطȥ
Ĭ
ʱĳĬ
һ⣬ƻһĨµθУ촽ҧѪˣһֶ˵
֪˵ʲô
֪ʱֻгĬ
̾˿ݳһĨ΢ЦƿƵ⣬ܵľɫһЩǺǣʦΣ
ɾЦƻһ¡
΢Цʦ㣬ʵڲɡ
ƻʲôӿһĨмҲչһЦôᣬĺء
Ĺ˹֣΢Цʦ佱Сҡܳ
ƻһЦһۣƶ졣
ʲôûз˶һۣ̲סЦˡ
һЦƺе˲ʧĸɸɾǵûκκ蹵þһ˲١
ƻƣ̧ͷϣޱȵһ޴ϣ̾һɫ
紵ԣչֵȶˣϵãȻƺ޲ý֮뻳С
һʱЩˣŮ̧ͷµһĻ¹ӳ£һĻ棬ӡУҲĨȥ
ƻ˹Ҳ΢΢һ͡
ؤǱޱȣ˿ڿջϴһ飬ǻȻһ¡
ĳ࣬ŮһۿΪ֮㵹͡˿ȥۻ࣬¶òȴͿľˣ˾ú
ڵӣ̺ܣΪһŶŮ˵ظС
˿̣ۻһɾɫûһ˿壬ӳĵͦ޳Ȳ
էһҲһ˲ţٷ磡
˻Ȼһµת䣬õƻһʱ䣬ЩƲߡ
ȣ㿴ʲôءֱεĿһ£ƻһӦһ£ߣõú嶼΢΢һ
ƻ󷽣Цû뵽Ҳᴵ
Ů˵У˲ֱӵմЦǰ޹䣬ѪҺ΢̣Щ
ţһæѹ˿еݳһĨӵЦʦҵġ
ƻһ£ʥŮׯ޹ԭ㴵Ϊһء
ЦɱᣬʥŮξңҶɽҶֻĽ뾴أ򲻸롣
ƻĿζĿһۣҪģЦʵΪʲô᣿
⡭⡭£ʱоεĺܡ
ƻһЦǰû֣˾ҲΡ
Цá
ڱǰȷΣԼĵˣȻҲ糣ˣһ޶ˡ
ͻȻಡ⻮գԶȥ
һȺϢֲǿޱȣ
ƻ΢΢̧ͷƺԪ̵ظԪˡ
Դź̾˿ǡ̧ͷģƺ׷ǰһˡ
ǰһϮ£ͷϾмʰ׷Եòɣ죬Ӱʣ͸һ׿Ⱥĸо

ƻͻȻվл֮ɫ
ʲôħ˧
ƻ΢
ͬվ̾߰ɡ
ƻһ˿ԥһ̾ವһա
彩Ӳ£һ˿ʹ֮ɫһţ˱Ŀȥ

۵糸ɽľơ
ƻԶԶĵں󷽡
΢΢ĿһƻԴ븴ӵעǰһӰƺˡٿһ۵ģ
˵ʵڵģ⻹ɶ󣬵һζŮӲ㺡
ļΡڵˣҲкøУȴģԶԶûжƻᶨ
òٴеϲһˣȴû뵽ǡ⡢Ůġ
аٸн
Ȼƻڿǰ
ǿЦô
ƻԥ˼룬ǸȻȥɡҧ촽ĵԪʦţˮ㲻Ӧˡ
ʲôѿһĨ԰׵ЦɳƵǡСġ˿Щʧǵĵͷ
ƻٴνס
ͷ
ƻƿǰߣĿĿһһ޵Ĳ㶼ڻˣоһĨڴ΢΢Щ
ƻԲ𡭡תȻȻķˡ
һȫĴУ޾ĺڰû
ȥ·ϷɣͿˣûһ飬ǻȴӿ޾ı롣
Ȼಡ
һâ˺ѳգٴħ˧ķλ˹ȥ
ɫ΢䣬ʧʥˣ


207 ش
ڵҹĻһѤùâһѰ콣ա
ǹâϣƣ;ȺɽּҰ޶սս
úԶԼܿһµӰӣ񣬱ɽ·ȻȲ
ȣʵ̫ҫۣ
Ƭ£ƺҲֻʥĵӣһƣ
üͷһ壬û뵽ʥˡԷЩˣɶ϶ˡ
ڣԷƺûֻǱֱԶȥǰ㼱Ҵҵģ׷ĳˡ
ģƺҲ׷ħ˧
вЩ죬ħ˧ǺηʥԪ̺ʥˣʦڣ
˿ƻҲȥˣΣ
ԥ˺ðΣ̾˿ûѹеĲȥ̽Ѱһ

¹⣬Ⱥɽּ䣬Ƭضһ׵ɴʶ
ѤõĹâռ䣬ǿֲѹͼƷ죬ǲɵĴ㾲ҹ
ʱƣǼ⣬ڻĿ£
ʱǰһˣһƬԱߵ±ϡ
վţıֱ޳ΰͷϵļ׷Ϊһ˵
ħ˧ڲˣ
Ԫ̵ˣ׷
˵ظԪֳľžɵۣ˫Ŀ磬
ħ˧ʮңǷӢ졢˫ĿתԾ¶һ˿˿
ӣɣʣһַǳìܵȴһر˿°ȺѲ
׷ȻҲ̾
ˣȴݰ׵СŮ˵ҪĶֲ࣬ƻΪ࿴
Ԫ̵ļŮӣ˿𺳵Ŀɿڴ˸ģ˵˵ˡ
ħ˧̺ܣ΢Ц²Ǵ幬ƻȥ򣬲޶⣬Ǻαʦڡɣһħ
ظԪɭһħ֮ӵע⣬ֱ죬οаҳͷ¶٣Ӧ֪³
ħ˧΢΢һ̾ѰһӣֻǱĽ֮ģаΪβء
ظԪľңָǰǼˣϻ˵Ԫ̾еʶĻ͹Թ־ܣħ˧Ǹû׼һȫʬ
ħ˧΢΢һЦҪ֣һɿֲϢڱշڣˣֲ
Ԫ̵˽ɫ΢΢һ䡣
ħ˧һ̾ڻϣѶһãȰһ䡭ҪôߣᣬֲŭĿǣѹ˴
һǳǿħź󱲣ʵɲ⣡
ʱһЦԪ̵ˣ㲻Ƿټأ
һȺ˽
˵䣬Ϣˣ˫Ŀ磬ѹˣ
ħ˧΢΢һЦԭʥĽڣʧʧ
ظԪã⻰˵ģƺԪ̵һ
һϮ£ϣȲɱʥʦܣ³ɺһ㡣
ħ˧ЦһãǾһ£Ԫʥľ
ţ
һ߳£һ
ڰ̾˿֪ƻԹۡ
ͷһ䣬һǼ˵Ӱ˹
Ʈٲк¹£ԣ¹еٳһ㣬Ѱ
ܶ˶޵һ¡
ظԪлһĨĽ
ɼƻķ֮ˣ
ħ˧һĨɫӢӣĹһĨЦݣˡ
ƻûȥħ˧񾲣֪ظԪܷ֡֡һ棬ҷŹħ˧һ
ظԪڼֱԼĶ䣬ʧ˵ʲô
üʦ㣬γԣ֪ħҪնɱ£зŹ֮
ƻ̾˿һȻ֪
ظԪ㶵Ҫ˵飿
ƻһ˿ӣʵҵϽʱɢħ޹ӡ޷ˡɢħΧɱħ˧֣幬һΣѣħ˧ѣ֣ʵΥ壬
̧ͷԣλʦֵܣû黹ϣӴԺ޹ϵ
գĿӯӯˮһ˿˼ģ˭أ
ħ˧ȴ΢΢һ̾ƻԸ㲻飬Щңǳ룡
ƻͷƳһۣõ죡
ħ˧΢΢һЦȻ˵ˣĿ⿴ƻȴ޵ᡭ
ƻĿת˹ȥظԪ뽣ڣ촽΢֪λʦΡ
ظԪһţҧ˺ûᣬʹ˴̫źӼȻڣظԪȻҪӣãƹħ˧СӣߣʵĴԪ뿪
̾幬Ȼٷǧǰǰħı硭ĿƻһЦӿҪΪ֮˷ˡ
ƻ΢΢һ֪ǷΪڵһ仰ɫЩ԰ס
ħ˧žգ飬ºһЦþòӱ
ƻɫ䣬ȴ˵
µĴԣڣӳɽˮãĽʵ
ħ˧Ҳ⣬ݳһĨѵЦܷԸء
Цһħ
ƻԭӣһ˲Ҳɢ˲١

ʧǵķˣЩԹԼΪʲôҪ£ῴһĻ
ħ˧ȷ㡣
ֳʣҲòϣԼŮӣҲᱻ
һͿء
Цһڸ·ϣʧߡ
кܶŮӶŮֻһ÷ɶһƻɶԭѾڸһ˿ӰԶ顣
˿ƻˮ飬ĵӣͱϣǹľҵʹǧģʹ
¡¡
ͻȻ
ưô꣬¡
һˣȻŵɫףæӴܣ׵·УΣյ£׵Уǵ˰˱Ѫùʬ޴档
Ϊܵһж޹أ˸׵磬ǷϵһӳĵںڰУ
ˮѽʪֻоؿһɽѹţ޾ıڲӿЩ
ۣ
³һѪӱһɷףǰһڣ޾Ԩޱߵĺڰ佫û
ֻ֪ʶɢһ̣Ƶһů㻳УžͲʡˡ


208 
۵⣬ڻſ۾ؿһܣڸ
ˡһöŵ㾪ϲĽ
ű򿪣ڵӯӯ˹΢ôˣһ˴󲡣죬ѽ㣬һ㶼ʡġ
һ£Ȼһ죿
ڵԹİһۣɲǣɽˣڻĽҰⶼû֪ΪǸŮģֵ𡣡СЩ⡭
ƻħ˧ĻһĻһʹǸȻлˡ
ĴۣٴμڵȷһĪиУǳϡ
ڵĹչ죬һллˣ
͵㻹
ڵҿһߣ¶۵ĲԳЦ˼һ
㵣ʲôһ죬εĳԳԵ⡭ôС
ڵţ߷ߵʲôеģҾһһССԸԸ㣬㡭㡭ôԸ˼ˣҡҡˣתͷ
Ц૵ǲͬ⣬ֻ̫ðɡ
ڵͷϲ𣿡С㣬ЦĺֻðңǲԸң
ҲֻпЦĵͷ
ڵվĺһ£СԸң˼һϲأôðأӡ
£ݴߣĵģ鶯ˡ
̲ס
ڵǧĵİһֵۣɵϣ㡭㡭Ÿʲôָ˼֡
ڼž˺ü롣
շֿ
εĿһ˰ɡֿһܣ
ڵĻŭţ˵Ķ˿ģһЦˮѽɵϡ
εĿЦһԵļ죬ˮڵ꣬ûʲô춯
ڵͻݵСӣһЦɵȷ춯ĳԽԽˣÿ֮ԲﶼҪ˶ãҪˡ
ƺһҲģԹУ⼸ƻһֱม
иһĨʹ븴ӣĬһ£˵ͷ´齡
ڵһȥģ
̾Ҫˣл⼸չˡ
ڵţߵˣһϢҪҶ£㡭㡭ûĵĻ쵰˵ţЩͷЩ죬ûûҹչ㣬ƻһϢҪ
ԹģһǸȻˣҪ߲ȫΪô˵ҲԪ̵ӣܲһڴ֮ͥ³֡
ģڵ磬ԵģʱҪҵĵطһϻҲ쵽
󣬼˵ն
ɶʥӵĵ¡
졭
ļ˽ڡ
ƻҲϵħ˧
ϸһ£ϵǳŮӣƺֻǰʱݺħŮһƬ顣
ҲˣβĻм
ڵԹĵһۣ˵ĵǱȳĺʱʲôɶƻһ£û׼ְ˼˵Ļһɶˡ
һ¡
ڵһЦݺݵİһۣ˵Цģŵá
Ŀһۺڵ߳˷䣬ֻһ̾ħˣֻһͨͨŮӣǸöá
ڵ彩Ӳ£ԭء

ˮǡ
߲ǽ壬ЯϢԲɣ̬
ǳظ˸оѾһĳǳôˣһλʱļ֤ߣĻη
һʱ䣬ص춯Ļ̻̣ȴûóڵ˿ŷˣʹԵķ
ȥֻϣϢȫʿ̾ĿϾӡ
Թԣˣˣηˣˡոսǣһ̾ޱȵ㴫Уֻһͷ˫۷Ź⣬Ů㣬СӣϷԣʦָ㣬ԺȻһɳ죬죬ϽϷ£֤㡭
Ŀһۣ˽Բɴ۾ͬʧͷ
Сӣ
ڳſڣ澳ҪΪͽĻߡ
Цãû뵽⼫Ʒļһ
ߣβŮԲ۾ûǹ£
߹һЦ˵Ϸ۹ãϵͽʵ˷ǳҲ
ĿתЦеôϷĵӣûɷµ룺ϴ˵ϷӣϷס˼£ȷҲǣϷļܰɣΣ
л˺⣬¸ǡ
ιιιСӣ˰һվסº
ͷҲĴȥֱ߳ȺܻĽлûſЦ
ɾʱ۽һƳŲԶĳˣʯ㣬Ӳԭأ
ĽֵϣһŮӰȻһȾŰ㣬ס
۵һ羰ƺƬضʱ䣬
ƻƣһ˫ˮɵӣĿ
ҲĿ
һ̣ûκεڵ̨ϣǿ⣬ǵϡ
ƻ⡭ȥˡ
һѹݵĵ΢Цûʲôһ˵תת
ƻЩİĿһۣǡ콣ߺҾͻˣȴûҵ㡭
Էǿʲôӯĳ嶯æѹǸЦʦˡһܣô
ƻһۣõҲ㣬˼ֻİ취ˡ
һ𣬵һֱң
ƻ΢΢ͷɫЩȻѾǵˣҡԹһΪҵԺҲء
ȫһѪӿһѽƻ뻳еĳ嶯
ǳƻܵһӣ죬жôѵá
һ̣޵ļǸ⡢ǻԭ飬˲ʧĸɸɾ
ƻһۣ̲סݸһЦ˵
䣡
ͻȻһضɽҡ͵ر
ˮǣ˴Уز
ͻıʣõĴϣ˾޴Ļҡ
Ŭסӣɫ΢΢һ䣬ô£
ƻüƬ̺󣬽һʧԶꡣ
˻һ䣬һѵĴ죬͵ţɽεضϵ𣬾ʯ䣬̮ѿֲĴѷ졣
һĻ̫ˡ
˷գŲϵˮǣ̲ס˿Զ춯Ȼô󡣡
ƻɫ΢ԣǰԶԶûƺƴ󣬿ԶҪһˣ
ʱ˶ˡ
վȺһɫŵĿһĻ
ˮڲ̮ضɽҡܿбֹâȴԽԽ
ƻüЩڵصµķ󣬵ȴڲϵļ٣ȥҪ˶ã
һ
ʵʵֲ̫мܵ


209 VS

ûãһֲĴӵص´˳֮
ֻһʵԵò񷶼ɪɪ֪˱Ѫž½Ӱ׹ȥҽڶ
ƻҲһѪڣܡ
ɫѾԶһನͽܡ
Զ֣ҲͷһĪ𺳣
ȥУˮеĽһӾͳ߰˰ˣˮǣһƬǽ壬Ŀꡣ
ЩԭŷɢޣһѪɫʧͷƤ顣
״θоƺˮǵ˻ˮôۏİ
һͻȻһִޱȵɽ룬ӵرѹǹ
ɽӲ֪գ̫׳ۡ
˶һ
ɽԼУ
ţ˴ǲϰмϣɭȻڵۼףһ𣬷һĴе찡ⲻɽ룬βͣ
𾪵Ŀɿڴ
ɽѹǶһƲɵĺ֪ˣǹɿµĲֱѹѪС
һ̣Ѫһ㣬Ѫ⡢ȾһƬĴĿġ
һӣٳϰˣ
ھ׼ͷ­ʱβͣҲЩȻԶȷеˡ
䣡
һٴδһִޱȵצӣӵص̽ΡɽεضϵƲʶˡ
ֲֻľΪһ޴Բɢܶɶȥ
һʱ䣬ҽ˷Ѫ겻䣬Щ˾޴У֫׷׹䣬˼
ڳˣ
һ񡢱塢ɷϵԱĿЦӵص´˳طƱɫ񺿡
˾ɫ£ˮǵĵػױ
һӴ󡢲ɣɽɵľ޴꣬ڴӵ̽˳綼ڲ
һôĻ棿
ͷкüôСʮ¥ôߣ̾ΪֹǰϰСĿ
ȷвͷͷ˫ǣ۾ѪɫĺӳϣĮ۾ڣдͿ̿ѪƯֵĿ³֣
һֻҪ꣡
ˮǳǰӾֱԱ
𺳣
ױȵ𺳣
˶𾪵ĿɿڴһҲ˵
Ҳʿˮɫ΢΢ͷ­ȫ̫ˡ
껰ɣһɲԶϢĮעˣһȺ֪ߵغϣ׳ǵ꣬䱾Ѫ
䣡
һţһڶ֣͵صգѹǶ¡
˶ֵķ֣ԼӣȻзȥŵɫһɷף亹乶¡
У֪ôġ
˾ִУ񱼣
Ѿ˵󣬸޷С
ߣߵ𣿡
Ȼ̫ǿˣ޴ĺڶһһ࣬ϴһ޴ȱڣ̫ⶼȥˡֲϢ˲ס˼ʿ
ã
ƻһۣ˲ɫһ䣬㵹˽ϰأҲǹϢסˣëէ
һҪʿ
ҧΪƻİȫҲΨжùŷϣܰ
䣡
ȻʱһɺѹǵصѹǶ£ֱǿµ
Ѿʱˡ
һ翵һ紫
񷾡ͷһԡӣھ֮ϣ£
˱貵֣ٳΰģģֲ죡
һǿޱȵ顣
ĳ֣ƬǬڶڳ
һ𣬲ǡ
֪ˣӯȫ
Ǻεȵ
Ƭ»ʳ嫽޵еĴڡмûˣͨ˵Ǿ
˶ȫΣյʱ̣˾һ򶨼˵˲
ѵҪԶ꣬սһ𣿡
ͷ̡
ﵽƬؼ䣬һǿߣսһ˵һӶһΡ
Ҳһӿݣͬڴޱȡ
Ǵ»ʳһ
Զɣ޴壬ƿɺ춯ء
»ΰӴԶȣСɱȴɽؼ䣬Ρ嫣ԨsţһҲ·硣
ϵޣ㲻óġÿһֶӴأٳŭ
ԶɫĮΣѲ㻹Ҫٴηӡɣ
ȻҪΣ˼䣬Ϊ޵ôҲΨнɱˡƴϯضһλ۵С
ԶЦһôĿгɱңɱң㾹Ҫɱңϱǿ𣿡
ԪɺԡѪݰܡǿ֮ĩգ
ǵĸ˽ܣԶʱǿߣҲУѪڣĪ
ԶɭȻãǾñСкβ֮
βһɨԺɨǧ֮ƣѹ˹ֲѹ񷶼̮ˣʱ
һȸոջɱ˵ʱ򣬿ֲ˲֪ٱ̫ˣͷƤ顣
𣡡
޾壬̧ӡһǾβϣʱ֪ܲɽɻң㸲
Щŵ
Զ𣬾޴ޱȵצӣһ֮εضƶ䣡
ͬʱſһҺɫɷɷ֮Ũ⣬ӿֲ˲֪ٱһҾкӣû׳
ɽӴӡ
չһɱӡâɡ
ǴӡУд׳ɽΡĵĻ֣һƬʵĴ磬ѹ
ֹʵ̫ˣ䣬ÿ˶ŵ귢
һĿ£ײһ̫ըĿ¹âضû
ʱ˿̣ˣһڵѷ죬˸Ըʱա
ɫɷס
˵ĿǰΪ֮ûֵȼս
ŵڣƽ֣״̬ܲȶû𺳣Ԫ̣һĿֲܣֲ˷㤣
һ˲䱩
ɱвʹ͹Զ꣬һĴͨϴѤõĹâţŲ۾
ԶҲȷǿѪݰܣħ죬ɱս˰Ȼ
ΪµǣǸֲħ޾ɷ֮ԴԴϼӳ֣һֱ档


210 Ͽ
Щɷ֮Щȣʿˮ
ƻһۣƺЩɷ֮
Щɷ֮ԹգٶȣӣȻ⡣
Ŀ֮£˵ΨпЦһ˵˭ʤ
ƻ΢΢ɬһЦֵȼսܹ˵ġ
һ룬ҲȻʧЦһΪʦ֪ء
ƻ΢ڿЦԹ
һ̣ЦȻǣֻʦУɲ⣬ʣȻʶ㡣
ССķһȻƻϵĲɢȥһЦ䲻֪ʤΣԶҪ·ˡ
һŶ
ƻһۣ㿴ȥ֪ˡ
Ȼһ䣬ʱǷ⣬âɡ
ʱ䣬Ϣܵ»ʳĹ˼ӳ֣һƣӳĵĸ߲ʣȻ
һ̣һƣӾʵ̫ģԦĵаӹŽΪĿϣ
𺳵Ŀɿڴû뵽ڻϣ˿µơЦָľǴɡ
ƻЦŵͷ绢˵С
⴫ɲһݵô򵥣㼯˴»ʳӹġʵһֻлʼҲſǳǿ¡
»ʳϽأѾ޾¡ѾﵽĿµز˵»ʳĵһƾˡ
Դ˿̣»ʹǹƣһӾ˺ü
䣡
һƵĹһӡϢӴڣͷ˻ѹԶꡣ
Զ궼̳˴
ӡʵͷֱӽԶ꣬һֻӴ۾ϹˣΪһ޴ѪѪˮӿ

磬ƲˣٶȷǿĹ
˫Ŀ緢һɿµ⣬ʱΪһ貵񽣣һն۵һԶһִֻצӱն룬׹£ѹһƬɽ룡
𣡡
ԶҽУ·硣
תͷɽѹȥ̫Ӵˣһͷһضɽҡɽӡ
ֵǣʼٵ˥ϣһۿɼٶȣʧţƤϻɳڣЩ˿ڿʼãɢ
۾һ治ˣҪˣֲҪܡ
ƻͷոӦѪսڱ״̬ѾˡȻãҪȥϿȣ
ߣȣ磬ȻͼҪ֮ض¡
Ȼ׼޴ĹϾɢһŹϺ嫵ͼӴޱȵˮϢĸо»Ĺ棬ܴЧ
ϵͼ칬ͼеĻ桢еɽأҲе״׭֣ޱȡ
һĻǳŹֵ
飿һ
ƻҲɫһ䣬ʧѵ˵ġ
΢΢ãȻʲô˵
ƻ˿˰Σ͵˵ˮڼ䣬ӣ䱳ģԴͼ̺µܣͼ飬ݼأ˴ۣƾ鴴ͼ
Ŀ޴ĹǣĽͷһĽβĽߣĽߣĽ磬ĽҼ磬Ľ㣬Ľ㣬ڱУλšŹ̫һһηء
ƻ죬鼮ϼصһģһͼ飡
һ̣ſ걳ϵˮǣ޴ĵػǽϵġ
΢΢ݣû뵽ͷô
ֲгϡӣûɱƾǼɵͨ컯֮ɱû׼մȾһЩɵĿ
ʱƶЩɵûٳ֡
ٶʵ̫ˣʱϿȡ
һ޴أǳһۿͷ
УһҾ޴սبӴޱȣһ޼ʵĴϿȣսӲҳ
˶ݣϿһҺޱȵľ޴ս
Ӳ˵»ʳĴǴġ
Լƽ߾ͷɽ嫰ɽ壬һѪӻƣټƲеĺɫħԵø
ȴû뵽ﾹǴ˵Ͽȣ

Զһ̼䣬޴ҵҡΣմĸ֣ɢƣֲ񷡣
һĻ֮ǰʱƽޱȵģֱΪˡ
ֻ걳ص飬ʼɢ⣬ͨսգƽ֮ơ
˾սڷӡоףԶ꣬Ҫ֮ȳ
亹乶£ϸ˵ڤ칬ĵ̡
ڤ칬Σյĵط֮һл٣û˸̤һ
˶֪ϿڣӡĴףȻǿֲޱȵġ
֮ȳֱ
Կһ㣬ȵ
Ĺâɢɻصϣѹ¡
ʱҲ˲ôˡ
»ɡ
ȻʱһĴЦһɺޱȵħǵӿĹֵ
ֻһ˲ɫ۵ˣһ˳µĻʵϢͬϯأ»ͥԿ˿·硣
»ü㡭ڤ»
ڤ»ʳı£ͬһǿߡ
ü꣬þЩ⡣
»ᣬֱŶԷΪŰڤ飬𣿡
ڤ»һЦٸҵòȻ£ָʶĻϽ뿪ĺʬҰһӢһ
»˸ɱƾ㣬ƺûǸ¡
ڤ»һɱ㣬ټء΢΢˹֣λѣɡ
ֻǾϣɫӰ
ȫ֣ȴһǿƥţĮ
˷ܿһŮӣ˴Լ̬ǧĽʵ
һЩ翣һˣһźɫ꣬Źޱȣ
ƻɫʬﻹл𡣡
̲סʵôˣ
ƻεĿһۣһƺħһ㶼˽⡣
һЦʦۣҪ̡ħȷһ֪
ƻ̾˿ħڶ࣬¼۸ӣϸĻǺɰʤö٣ħֱǡʬڤ
ĬĬľ׽һ飬˵ͷʾ¡
ƻܵʬʬԪϣ˵ĺ֪ڵ͸ʲôϵءһۣЩ
Ц˵ǻ˰ɡ
ƻˡֵڤ»ʳпܾڤں쳾һݣ˳Ҳڤˣ
ͷħһʶһ̲סʵħ˧һأ
ƻͻأĶһ죬һۣûʲô
̯̯֣ûʲôǺ棬شǾ͵ûʺˡ
ƻĿһۣеԹƺЩˡ
ûУô᲻ˣ
ƻһ̾ʵħ˧أ֪һӦǡڤ˰ɡ
һĨɬ˵ħ˧ǳأȴ˵˵˵Ĺϵͬһ㣿


211 ǿ߲
ߵ֣䣬ҲǶ֣ϷȰһ䣬ǲҪ˻ˮĺá
ʬһЦ֣ǵõʱһ䣬Ӣڲ˵»ʳͿ̿ǿɶ
ʮĹһҲµĺۼЦ⣬ˮɣμ䣬ƿɹǣ֮
˵Ļȴĺ
ĸоһ䡰Ϳ̿Բ˵˵ɼ־Ǻޱȵġ
ƽΪͳԶˣ
ڤʹһЦĪ˵㣬˭ܵˣִԲǲڴˣ
о䣬ȻˣǾͳְɣǰһһǿޱȵƣϯ֪ٴɽ˲䱻ѹѹɻҳ
ı󣬾ȻһֹâɴգȫҲһ貵ԣµţ
һ̣Ϣ֮ǰǿ˺üֹ
մ󷨣
ڤˣɫ΢΢һ䡣
ʬȥһǧĵۣЦ˼˵ţԭ겻㾹Ȼ͵͵ˣ
˹˴»ʳ񹦣͵컻աŲǬ֮ܣܽɣݹ»ʳУǳˣ
ڤɫɭɭƾ˹ˣǳ룡
䣡
Ȼ»ȷˣǿԵһȭ
һȭƺӵ־һΨҶ˭ţ
µǣȭͷǰдתǺӺ嫵Ŀ³֣ԶϢֲ죡
ڤ˱ɫ֪һͬСɣ½ֵһĹĻ
Ȼ˳Ծǣһȭйɹһʬǧ֮ڤϣڿѪش
˶𾪵Ŀɿڴ
ʬں촽ȵһմ󷨣ɽ͵컻֮Ȼ鴫
ڤĨȥǵѪ澡ʧɭȻǲҲ죬ҵҪƾһֵܵǶã
һֹٴչ
ǰ֮ڤˣС֮䱣ٴγԿ
Ҫ֪ÿµĴڣֵǺܵ
ǳּ䣬Щ˼ɣҲǿޱȵģһŷõ񺿡
Ȼ𾪵ǣĻմʵ̫ˣս࣬һû¶
ƻĿһ¡
ֻ۾ɢޱȵĹâֱֱŻǺɫͫݻʩչĻմ󷨣
ƻ𣬵ɻħսʱӵ͵ѧսⱾ졣
£һʧ͵ѧմ󷨣
ûȷ͵ѧ
ƾս񱦼ܱȱ˸Ĳ⻻մ󷨰һ˵ֱΪһţһƬأ
û뵽תлΪá
ǽ͵컻գǾָӡģ۽磬ඥ
ⷬǰѧսҲͨźܴĽ
ڵɺɵɳĮ̰עŻ´ÿһ˲䡣
ÿһСÿһʽ˵ඥıأ
κ۾еĹâɢȥһӿһĨϲ
ƻ𶯣͵ʦˣ
һ㶣Цôܣֻ׽һЩƤëĻմ󷨣ǻԸݱһ䣬ҲпѧᡣƻɻЦΪʲô£ʵ̫ǿԶԶɻħ⼸ɢҪ͸ҪһЩ̰ãʹ˴ס
ƻ̲סһۣ͵ѧ˵Ĺ̫ˡ
һЦ
ֻ֪ս񱦼͵ѧ˵ĶȴƣȶԷʵҲҪԼ޶С
һ棬Ҳ̫죡
ƻ΢΢̧ͷµֵ˶á
̾ʵ̫ǿӵлմҲ죬ܳŵҲܲˣԵ޾κһˡ
ƻһ̾Ӣ۸һȷʵֵ˾塣
һϣڷֿ
ǰ㣬һѪңķ֮ˣ
ڤɫ԰ףɭȻ㻻մѾƵʲô
ʬһ̾˵ʵڵģٲߣūҾٲģҲҪֽնˡ
֮һӲǰᣬڸᣡһͷǿޱȵٴγ
ǿưԵĴ»֪һսޱȣ಻
ڤɭȻȻɾԹˣλѣɱ
£ٴɱ˹
һΣǾЯ㣬ɱÿ˶ħ죬һƬɫĴХϯʮءǹѹѾõãܶɽȻ̮سݡ
֪˺Ȼɫ嵹ˡ
⻹ô
»䣬Ҳ޵Σհ
ʱһֵĲ˹һòҪϷǡ
һһȫɢ߳˹һ·㣬ǿޱȣʹԵ׵һȭڤʣ
ۣ
㲻£ڤʲִٶԵУ˸һ˫ȭͷʱԷˣѪܣͷ¶ˡ
𾪣ɼ˱ȻҲһ֣
ڤ»վȻӶˣ˵ֱǾ޴ĳ裡ˣɫһֵ
âɢһ۴УüЦ˵Ϸ˲֪٣¾ƾ㻹ء
Ŀ͵شʧ
ƻһ˿ãȻʶ
Цãֹʶ
˾ǣҪΪͽܵĻͷ
ġͷȻôǿ̫ʵˡ
ƻһۣ̾˵ʵڵģһûᣬߺпһǧǰϽġһˡһ¾ͽ㱻סΣӦòǿЦ˵Ҫ㡣
ӶˣЦ֪ôԭһΪֻһͨͷ
ᣬɶԷͽܣܸλܽԵҲ㲻ѽ
⻬ı飬ƻкЦ̲סһЦ˳
һԭ㡣ڤҧгݵһΪͷѾˣ
һЦеϷҲΪڤʣѾȥڤͶ̥ȥû뵽ġ
ڤƤ˳飬Ҫˣ
һ̾⴬շӡĶ̫꣬ǽȳҪˣͷȻӲܣ
ҪʶʱΪܣ֣˶ѣҲ˵Ķ֣
˭˵ˣ
Ȼ䣬һݵٶȴ


212 ƴս
ֻһʯɽըʯƣһɫСɽƶȫɢһɿֲޱȵѹ˲Ҫȥ
Ŀ࣬ɫСɽǸţ
ƻס޵ĺ촽ʧѵǣɽֵ--ţ
ȻӲɳˣĿɿڴһҲ˵
ƻ˿ѹеľ죬ĿƳһۣôˣ΢΢ЩȻĪʶ
ݺݵʿˮЦã˵ȥȵ·ϣҵŲţ
ƻ˲侪㵵
ôĴͨߣ
ͣƻûĵһۣ㡭Ҳ̫ˣԵʵǿߡ
ЦӦ˵αЩǿߣɵŶԣ
ţһڴѣģĿ˿Լצӣһ̾öûˣ֪᲻ܣʵȰƽ˴ܵġ
һЦţ֣겻˷Ȥ뵱꣬һŭ֮նɱħħ飬֮ǿ˱
˰﷭ۣ
һɱ˲գ۵Ļ˵ԼȰƽǡҪһһⰡ
ʬｿЦˣԽԽ˼ˣһΣūҳ治
һЦеŮӣҪĵ㣬һȺϴֿɲʲôϧ񣬵Ī̫أ۵ӡ
ʬĵĿһۣһūҿɼǵã㵱¼ӣǧ겻⸱ݵͷģ˺ᣡ
һʱͨһ£ٺЦôĪǵʬϷ򲻳ɣ
ʬԹĸһۣȥģϲĿһתӯӯЦū֪һǵ幬Ůû㣬Ϊħŵĳħѳ飬ԱԲŻ˰ɡ
ЦĻҲֲãСӼֹǣ⴬гħɡ
һŭеƨ´£뵱кιϵ
ϻ˵ʬϷ̣Щ겻ﵽһ
һ͵سȥܵĿռҶ
ʬｿЦ˼˵£߳ŭūҿɲ㡣
˲չ˴ս
ţ˿Լצӣ̾ҲҪˡָָƵƣι˲˹Ķˣ㣬棡
Ƥ˶ɭȻȻȫ㣡
һУҲͬɱһ
ò˵ţ俴òʵȴΪˡ
˫צлƣÿһж󣬺ޱȡ
ȴΪĹ죬ƮƮģ޹ǣΪ붾˷ʤ
٣һǡȭ
Ȼţһֶȭͷһȭ
һȭû˿ľ·ţʵ޻˳Ծǣȭһ˲䣬ȴƺŤʱգ޴ɵĸо
ƻʵ֮ǿ㲻£Ҳûܶһ˸ʵ۱һèۣģ
ţЦеȭרˣӲġ
Ƥ鴤һ£ŭСӣϷǽƤɣ
䣡
ħ죬ǳһӴޱȵĺɫ
ħ
ʵʩչƲͬն˵ʩչģǿ򱶲ֹʼһչ͸ɭ֮У˵̲꣬סȥ
˱ɫЫ
ţƲаɭɭĹӿžᣡɭȻ콫նɱԺͿˣ
ţڳһּį̬ʮ㣬ϧûǸ£
ɫȻ޲һƽԷǸ߰ĳϡá
ɱ
ֻ³һɱȻ֣Яɱ˹
˵оԼ̶ˣ
䡭
ͬʱһߣ»ڤҲѾɱ
Ϊһ֮˻ĶԹֱ֪٣ֵκ˶㣬ԣɱȻ죬ѷѽ⡣
ڤ죡
Ȼڤ緢ɭȻɱ⣬һɱ£ЯֲϢһһ˺ɫĴ죬ǳ
죬ƿɷ츲أߵǬϢֲࡣ
ıǧı
ڤֳִ죬һӣһããħһƬ嫺աµЩɫħУʿ
찡ǣ˶С
ǺУһֱƴľӣս˸˸ɭɭﳤ˻һɽζһͷһȺڤӵ
һĻ̫ˡ
ľսɱ֮⡣
ƻɫ΢䣬ڤʵΪ˼죬նɱʮˣȻӡУӴħɷֶ֮β̣ġ
ȻڤʹȻʲôö
Ȼ»ͬ죬ͷϴɢʥޱȵĹԣʥ㣬ʥһɨдƬڤξɢС
²ɵɱʮڤɱѷѽ⣡
˿̣սһɱƾء񡢲񷶼ڴϣƳܲѹ˶һĳݣȫ
ĶԾܼһζң˿ȴһսּҵĳ̶ȣֱԱ
ڵѪҺҲ㣬ȼ
ּ̧䣬ѵصֶΣ̫ܵĳĴ̼Ķ־ﵽ˿ǰĵز¶ģԼԺһҲΪǿߣ
ƻЩ鷳û赲ƺϣƿڵĽơ
͵Զɫ΢ô죿
ƻһ̾ڸûܵ꣬ٳһ
΢΢Цһһӳ𣬶Ѿ漣ˣôܻһ𡭡
˿̣Զ걳ϣڲϷ⣬ôϵĹâԽԽһɢ߲ʹâӹĻ͸ѤõĹλð㣬Ų۾
ǡ߲
ʱ䣬̰ȵĿ⡣
д󲿷ϽΪĲ
֮ӵ֮棬ʱҪû˲ȡ
ֻУƻü߲׳ʹŴڵĽƽ⿪Ǻֱ롣
ҲѹеĻȣĿ⿴˹ȥȻԶƺŲȥˡ
ֻϻԽԽÿһƹâ͸֧۾ŲˣһŨŨǣ۶ɢ
Ǽס
ƻϣܹһ񡣡ʱΨһģҲֻˡ
߲һ̣ǣ˵񾭣
Ȼ߲ϵĴӴ͸ԾĿ£ȴһŹħҲɳˣħһ֣õÿ˶һ
ɫĻ棬ǳ죬һ˫Įɣӣעˣзë
ƻʧڤħ棬ǳħ񣬲ãҪˡ


213 汦
Ŀת˹ȥڴǰߡˡ
ǧǰµ£ģܵĻҲһĻԵø롣
ء
Ȼһ𣬽һȪ˵
ͻ֮սգ͵һͣͷһĨͰ֮Уͨһ̩
˵һԵȻꡢкɫħ˵ȴƺһִ㡣

ꡢħ𡢾УܵĪĴ̼
ϻٶȣ˲˺ܶ౶ŭСӣһ£ҵ
ɫһ£
˴𰸣ŭеãһƲлܷ꣬סһУĳŲסˣƴ
һ䣬ȫ˴ƬĻ棬ȼȻĿ£Ӵޱȵ壬ʼС󣬱˽ֻһ״СһŹǣ
飡
⣬һѪɭɭ
ȴѪСסģµһԹ޵ͳ׵ʧȥ
һ޾£֤洫µ꣬˸оͻȻ
ϸһҲǱȻ
ʵϣܳŵڣҲ˲ˡ
䣡
ѪʶȻԴڵĽƺ˹ȥ
Ʒᾡ컯ƣһƣֱƾض
ء

ɣ°Ӱ꣬һҲһ̣١ƺμڲٿǣһ¡
¸տʼϸˮʼ𽥸߿Ƹɽٲڲݣ߰ｭӣ׳ˣֺ֮С
ЩɣѾγʵʻĳһ̣һһգ硣
ڣһֺ¸߹ң¶ຮ
ֽȻͬһѪڣأһ˸еޱ޼ʵĹ¶ԹŮڵ˵᳦
ּ˵ϣ˿ȴˣΪĿֲ
ֻһִաһºգâ£
µ޵ʱϣֻһƲл꣬ڣ˺Ȼ
һգҲգĶš
¹ͬս񱦼ٹĦȵ࣬˵
һ裬
˿Ѫ顢飬չһĿ¶ԾǵطʥڣʣһƬѤöˣλõĽЩʵ
ŵĹע̲סʦ㣬㿴Σ
ƻһ£ЩҲ㲻̫
˻
ƻĿע˰κ󣬲˵£Ѫ಻ѷɫҪǣܾ̺߱ޱȵ߶Ľһл꣬Ӧ֧Ų˶á
һ£ֵȻѪʤдܷȳħ𣬻δ֪֮Խдۡ
Ծ壬ƻʶ㣬ͷͷǵΪ˵һһ䣬ʼ΢·硣
ͬʱ鲻ϵĹ߲ͨ
ƻ߲̾Ƶ࣬ôһо󹦸ɣħͳɱȻ
ʱ߲ķɳ˽ƣϣתλðѤޱȵĹԡ
·һħ棬Ҳ𴫳һꡢɭȻѪʹࡢȵȸӵ̾ģһǳˡ
ħ
һӳ˹ȵס
ƻɫһħ۳ƬرȻҪˡ
һ̣Ǻᵽؼ佫ӭһȷѪζ
Ȼعⷵհ㣬һ⣬ɢķأ
һ̣ڣλǿ߸˰㣬ֲѹϯʮءһĮд˳ħ𣬵ɱǶӣɺ㱻Ů޷ӡױ˳Ҳô򵥣
еĴա¡˲һ𣬿ֲµ޾ĳޣһ͵ıʱײ㣬ʱ캧ˡ
ͻƱѪ顢鶼ûӦǹâͽħħȥ
һµʵһƲл걬ըǵУħ𣬵ȷ鷳ˡ
Ȼ䣬ֻ㴫һħޱȵĲҽУŨŨԹޡ־壬ŭ϶ǹݣնҰ˳ɵħػ۷壬Ǻ˱ħնɱһ
ɢ
һ˸ħѷӡؼʱ̣زۣ־㵣ͬҲһҡ
߲´ڵĽƴΪֻҪħƻָҪƳӡͱúܼˡ
˹ǵĵط
ӦòǶʱڣᷢġ
ƻУҪʼˣ
Ȼԣ
ƻ۲תһۣ΢΢һЦѪ顢顢߲汦ǰڲҲ룬˭ܲģ
ԣ͵һ̣Цػʦ߲ڱصá
ƻ££㷢幬ǰ֮Ϊ幬ӣȻҪô˱ػš
һ߲̾ɹɽ٣Ҳȵĺܣܸƻ
ǲܵġ
ЦЦڻޱȣʦһ˹Сܵʦһ֮ɡ
ƻвһжĿһκ󣬸ӵԼᣬȴҪңΪζ˼ôأ
ͻһ仰ʱмܲסޱȡ
޴䣬һ˴˽֣˲˳У
ٶȻŭ𣬵̳֣Ƭâһҽжûüֱը⣬ڷ
̾ҲһǿߣͳΪˣսƷ
еһ˳֣Ȼеڶˡ
ڣҲܲס۾ˣɱȥ
񵼻߰㣬˲Ȼһʱ䣬䣬⽣Ӱҽŭڶ
ˣĺϷĻ
ĿעƬ̣Ҳϰɡ
ƻҧ촽ЩŨŨĸм븴֮ɫл
ͷһӿһ֣ԸΪ˸Ϳصĳ嶯וּһγ콣˿罣ߡ
ƻ̲סһۣ˷ˡģγúܶŮӣΪ֮۷ء
䣡
ǾͷʨӽȺ㣬սֻ˽赲ǰˣɱ½Ӱʬž׹¡
һ̣ûжԴֻɱ¾
˭ĴΪ˽µʬ壬Ҫֻгֺһ·žߵʬǣֱǰ
Ծ䣬нǿʳʤΪĴַҲǱչֵ쾡£
䣡
ͻȻһޱȭ磬ͷ­ŭ˹
ֵ¾񽫣
ɫһĨ̵Ц
СӣˡͬҲɱ˹ֱָǣйɱ
ϴȾ췭ظȻǺˡ
ʵĳ˼棬ۺ졣


214 
ɫһ䣬һ콣һ𣬵ʹһǡ潣ͻͽѹ£һɽľը
¾񽫣˺üɫ԰ס
¾Ѫӿ캧ˣţʧôܣ
֮ǰˮǣֹߵʵôҲţԷ־Ȼôǿ
ϴɻ꣬ҲûΪɻֻɽٺ̫أԲСлɳ˰ˡ
һ֣֪Լشˡ
ԷԶԶǿ̫ࡣ

ٴһӳâǣ¾񽫱ɫӶݣ֪У
ȻﵽɽپĶ֡һ۵һѪ䣬¾񽫡棬ʱһѪܵ˿ڣɼǣش
ڸ飡ɨһۣâϬˣʱ˸飬ɫɷס
¾ɭȻã֣ɻ㣡˶һˡ
ûǣǰУ콣һ𣬴Ƭֱӽǰˣ˳ȥ˿ɵ
ȻûȻһɱͷٻѨ˹
һҫݣ
Ϭ
ɫһ䣬ҧ͵һһ֮յб˳ȥǱĽâӣоȫˣ̹ǡ
ȻոӦһѾһʬˣɼһĿֲ
񽣣
Զɶֳλð񽣣˴ԼĿɷĿ
ЦǺο࡭
ɶȻӦ֪ΪҪɱ㣡
˵ͬʱչһһ£
ܣ֪ԷΪħŷԹз࣬Ǽ治ģ㵽ôſҡ
ɶŭҪ㡣
ǰһæȻ
ɶҧ촽һϸߣĶֻҪҵõ߲ħŷ£ҾͲ׷
ϲֱ
ϲɶᣬ˵ڵء
ǣ
£ЦĽԼѾƻ£˵˳
⻰ɶǺ죬ֱҧ㾹ԸƻҲң㡭㡭ȥɣ
һΣŭˣָɢλðĹʣϵ̫ҪΪ֮Ȼʧɫ
ȻһʨƻɶĹҰȥ߲
֪ƻΣµͷл̷˹ȥ
ڳʵ̫ˣν裬ܶ˶йڣԲʱͱظԪ塢һԪ̵ˣɫơ
Цλʦ֣Ƕ֣뿪
ظԪȵͽڴˣҪԪŻУ
һնľȴɢɱ⣬ն̮ˣޱȣ
ͬʱһɱϮϬԶ٣ʩչɱĹ
ңԪͬҲ֣ƬĹâֱӾѹ˹µĺܣ
һӳû͵Ϯɢ޵ͷ­б˳ȥѪˮɸߡ
Ԫ̣˶̾˿֪ɶ壬޷͡
ʱҲòˡ
һ£ȫ˴ƬĽ⣬񱳸һֽԪ˵ĹһĪ˲䷴˳ȥ
ظԪҪչ˶󣬵ɫһףһѪ
Ȼɫ㾹ܽ˹ңʲôôаţ
һޱȵʧǻմ󷨣
û
ǻմ󷨡
͵ѧһЩƤëʩչͽ湦ϲá
λʦֵܣˡ
Щ˻ûָĿյһ̾תವһٴζ߲˹ȥ
ڵֹشĸо¾񽫡ɶظԪ˺󣬾߲Ѿܽˡ
߲УΪľʯɣʣ䣬ڣʵ̫ˡ

ȣɽӣȫâһֱӽΧ߲ܻսˣȫ˳ȥҽ
ʵ̫ǿˣ޵еķɣһ磬ѲΣ£߲
Ųǳ£ϣᣬȴѪڣɫˡ
߲֮ȡ
뵽Уڼ֣ǲһĨǳЦ
ȻǳЦδչ£ͻͻ߲ܵĳٻ㣬ವһ˹ȥ
ֵѼӾҪˣһ㶣ѿ֣Ŀתȥ
ֻһ̴棬춯˵Ůӣվһ貾Өӣ߲ٻ˹ȥ
ʧļ
ļߣͦζԣϣһĨʤ΢ЦǺǣʦܣһŰ
иһĨӣͶļ
ļӴҧҧ촽ĿƵһߣӣҪе߲𣿡
İһ࣬ôܻĶ
ļֻ֪߲Ϊ˭ȡ޿һ۽ڡ
ļĿμ䣬֣Ҳ仰˼
ΪԼ޻˵Ϊˡļҧ촽ҵȻΪԼԹƳһۡ
һĬĬͷ֪ˡ
ƻ˹Цʦ㣬ҡ
ƻ֪ۣһ߲̾ĸ幬Ե֣ҲϣѾĺܺõġź
ЩƻϣΡ
һĵŮϮڵˡ
ƻһ䣬Ůڶʦôˣ
ڵЦĺˣڳԺõģȺõģһҲû
ƻĿɷ˵һº͵˹ӣɷһ˵
һӢ˰ӣվڲԶ
£㣬ȫһʥĹԣɶĿ׷Գɣһ˵
ħ˧
̲סӵ£
ڵЩһŮ˻ĿͶһЦɱ˵һգԼƻҲҺõȥ
ͷһ͵͵Ŀȥ÷֣ƻջشħ˧ϵߡ
ӭĿ⣬ƻɫʱЩȻԥһ£ҡȥһ¡ֱӷȥˡ
ʹ
ڵ̾˿ļ΢Ҫ㣬ħ˧治һˣ㶪ˡ
ʲô£ڵȻôڷɫò԰ףҺòá
ʹ߬ȭͷѹеЦ㻹ûشҵ⡣
ڵЦ㻹ǵõӦ˼ҵæ𣿡
ͷȻ
ڵãھͰҽѪüͷһѪ飬ҪǸʲô
ڵӿâô֮࣬Ӷ˵ǳҪһҪõɣҡһۣߺߣ绨ʦá
ѱڶԷץţҲΨпЦһͷӦðɣҾΪ
ԭ㲻ٹ£ڿѾˡ
ڵЦ˼ˣһһӸлġ


215 ڤ
Ŀɨһۣ߲ѱļõѪ黹ڱᣬսҡ
Ѫ鸽ۼĴħ֮ӣħŵ˵žص塣
һۻڲԶ˵ˣɫһڵһۣߣ
䣡
ոսսȦͲһ𣬱ǹ˶һվȣɼսѴﵽ˺εȼҵĳ̶ȣ
Ѫҵģ
һ𴫿أ˶˳ȥһ˲վڳУ˫Ŀ磬һ߬סѪ飬ķ
ޱǿ˾һɽ㴣Ԩsţ˴Ĳ
ɻħüȶ˾磬Ʊ֮ǰҪǿʢ˲١
ƨΪɽپ޵𣬽Ѫ齻
ǶɽپϢһ˲ס˲ˣҲвˣһһƬ貵˹
ֵȫֻ֣¶һ˫ɭӣˡ
ħ˶ݡ
ҲԾ
ڴ»ʳ⣬ǶǴ֣˵֣ɱɽپǿߣһ䲻֪Ǽ٣ԿǵĿ¡
ɻħɭȻħҾͳȫ㣡
ħأ
ʱһ޴ħͷ񣬸ߴʮɣһţɵأ̸Ƕ£
ħһըΪѪҲ˿ѪǱˡ
ò˴һħ˲һ
˾Ѫԭ򣡡
ɻħеѪ飬һĪΰӳϣԭͺǿϢøֲ֣绢ԲŻôͼӰһĻ
ܶȵĿ⣺Ѫ鲻ħû˿£̽ܣôֱ󣡡
ɱ
£˰βסɱ˹ȥ۾ˣ
ھ޴ջ£˶ȥˣ
ҹѪҵģ
һһ͵س֮ˣһһһ̫ըǰ˲֪ٱѪҽڶ
һ¾˰Ե𾪡
һɫӣлһֳֵһ˴ꪣ磬ǿľ
ڤӣ
ܶͫ
ڤӿڤ»ʳţ䲻ʮͻ˶ɽپ£û뵽Ҳˣ
Ǻǣɻ꣬ͻƶɽپҲܶɧ
һ΢΢һЦһӣȻ䶾磬ƬҽжδüͻΪһ̯ˮˡ
Ծһ֣
ʮ£磬ɫ԰ףУȴ˸żаȫ¶һ˵
˾ħ޹ӣ
ɻħɫҪѪ飬Ϳû
ȡս꣬һɱɽأֲ죡
Ѫʵˣ棬ﵽǰδе۷壬һʱս˶û·硣
ڵһᣬЦҲϣʹˮ
һɫŽӲɣɻħһ˲մµϢ̲סһ
ϸ˵ڵûǹʵսսԺߵʵҲǺ
һɢĲ⺧˵ģжë
ڵƳһۣһԵõĽЦӣɵ֣
æѹеľɣ콣նͬ˰Ե־һ
ǿƳ֣׳ޱȣ˺ܶ𾪵Ŀ⣡
ɻħŭĴǿΧѪҲǶ֣ԲغϣȫͺüУѪܣͷӶ¶ˡ
ȥʱ޵Σ
ҧȣСӣҪѪ飬ãͳȫ㣡һѪ飬ֱ
Ȼûϵɻħôˣһ㶣ʶֽѪץУ
Ȼոսסͷһ֪мƣȻĿһɨƬâȻɱ˹
аɻħһлˮƣΪʸ֮ġ
Ѫ齻
ڤӴɽӣֶꪣŵͷ­͵ɱ
һ̣תɱУǣһãã󽭣ڶֲ졣
ʵ̫ʢˣһ޵еţ귢
ʣһɱκβ𾳵
䣡
ʾնһƾ죬պһһֱֵꪸȴ顣
аڤӹȻǿ󣡡
ڵ߳ڤӣ㣬ɱڤӣչ˼ҵĴս
޹ֳֽȣɳȻ΢ЦСֵܣˣѪã罻ңһͨߵıΣ
ǳһȪ˵º͵Цͻ˶øС
Ҫ͸һͨߵıɼƴ֡
ȴ֪ԷûôģЦЦºˣǸĺܣ벢Ҫ
޹ҡҡͷ̾ƲԳԷѽ̧ͷ΢ЦȻˣɾͱҳˣ
͵һ䣬ֽһչһ澹ӭĳػ㣬£أ˹ȥ
һĻǳ£
ͳ֮
ǿֻյ䴥ΣɼжٵĿֲ
޹ӣ㣡
Ȼʱããն£԰Ե׵ֱƿһ
ƻֳֻʨ˴ԼݳϣŮ·
޹ɫһͣЦЦԭǻӣʧʧȲҡҡȣ΢Цϴһ𣬻ӵգԺл֮ȥٴεüʵҡ
ƻɷϻ˵Ǿͺú㣬֮ǰ㰵ǵˣ
ƻΪħ˧Χʱ˵Ͻʱɢħ޷ˡΧһ¡
ƺ޹ӣ
ڶ˼棬ƻҵӣȷŹ޹ӡ
޹ӳЦһѲܸӳ֣С֮ء롣
ﬣ
ƻ˵ϻˣʯ䣬ӳ彣彣һһ£˰㣬ص಻ӿȣɱأ
޹ӺȲʵýԭ幬ɫˡ
ˢһڷ˳Ϻɣȴǳأ֪ƻԶԶǱǼ򵥣Ըˣܵģ
һߣɻħսֱָǣһĨ̵ЦСӣڽѪٽɡ
ЦЦƾһˣҲѪ飬ǷЩ쿪ˣ
ɻħЦһˣѪŲ֮֡סڤӵˣҲǳ׷ſֽţ޵ĹâϴʤңҾȶȥˣ
ڵʵȷһνʱǿʢ̫࣬ͬն
ֻ͵سһ£һƬɫĴٲкڲ࣬׳ˣ
ܶ˶Ƭɱ֮УʬɽѪͿ̿Ŀ³֡
һ
һ磬ֲ̫ˣ


216 
ɱ
Ȼ޾壬һͷһսս磡
ȫ⣬磬һһȭǿǿʱһɾ죬ĿĹ⻪һ̫ը㣬Ų۾
ظԪʿˮ̲סսСӣôô̬
Ҳɫ࣬ɬ֣ҲгʮУ
ʮУ
ֱǶǵһ衣
Ծ䣬Ӱͷ϶һĨӰ
ҿܽҼУ
ɻһھѪȼȫһƬɫĻ棬ϢȻһأ
ԭΪȶ󣬶һѩǰܣ˿̾ù£ŭѣ
һȼյǳЯֲľһƶţݺѹ˹
һƣ̺еɱ⣡
ɫȻҪһʤɱ
ɲǼ䣬һƴܿ𣬹ǹ磬Ͳ֪˴÷˳ȥһЩɽľȻֱһƲɵ磬;ݿ࣬ûʲôԵֵ
⻹ֻನ˿£ĵжٿֲ
ɻħһƵȷˣ̲סͷأɳϵǣ˸룬һҧ˷ȥ
γӼ䣬ɫ̽ƣҪͶԷӲƴһƣ
һƣʵ޻ͨͨû˿ľͷţ
ٶʱò˴һʧһ˲ɣ
ظԪҲɵۣֱ죡
Ƕ֪ƾƣſɻħս۾ۺ̶ȣǺߵĶ֣˿̾ѡӲƴԿɻħɱһƣȻǲ֮٣
һ̣ʯײ㣬̼䱬Ŀޱȹâһʱ䣬âɻ궼ûʲôˡ
âڣһĿռ䡣
ɻɭȻĿЦ֪ߵغСӣӲƴһƣֱòͷˣ
΢΢һЦƵ𣿡
ǻһĨƶ֮ɫɻϵЦһĪһĨΪӦ
ͻȻһƣһޱȵĽ⡣
һ̫⻪ͬʱһޱȵоһ̺֮ڡ

ɲǼ䣬ɻ񱻲ȵβ͵è㣬һޱȵĲҽУһǿޱȵķ籡ȻڣԵޱȵĴݻٵڵħ
һУֻвͳ
ɻħ𣬲ôܣʧѾõķ
ħŷ
ŷԶʱڣؼĶǿ߶ѹһɻħԺѱѩڵĿˮһ㣬ȫĿʼڻ
ҿ
ɻħ˻۵˺ѷΣȻħŷʵǿľƹ֮ްνסڵľѸš
ܿ죬徹һۿɼٶȣٵĸɱ䣬ͻΪһ̯ŧѪҲǹɷĸɸɾɢУ
һɽپħʹ
պùâɢȥУԣɻħȴһ̣ɢС
һ
һĻӶɳˡ
ظԪҲһĿɿڴͷ𣬲ҽʵ
һĻâڸǣû˿׷ʲôһ˲䣬ɻħø³ʵ̫˵ϡ
˶𾪵˵ˣ
ǿǶɽپǿ߰𾳵зɸɴնˣ췽ҹ̷һ㣬Ŀ࣬۾
ϣ˿Ҳϲħŷһʹãֱϵǿ
ڵҲȵĺϲ£죬ôģ
΢΢һЦգգ۾Ȼƾʵģ
ڵţȥҲŲ˼Ҿ㡣
ƻˣ̲ס࿴ۣͬŨŨɻܴ
ĿһսȦ̾˿鱻ɶõˣ
ȥüɶȫ⣬ڵУץס飬ȻӢˬһĻ
һ̣顢Ѫ顢߲ڸ
̾˿̯ƿѪ飬ЦҲ
ڵӹ˵üЦ˼Ұ
˴󵨵ĻЩ˿տյƣЦһ̾æ˰죬ȴëûеõ
ɶĿת˹ߵ㽫ħħŮȻҩɾ𣡡
ЦɱɶԷҪⷢˣΨһЦ顣
ɶ޺޵ĵĻһֶţһ֪̽Ѫ֪ΪŰ
ڵЦʲôΪŰǲҲýҪޱҢ˵
ЦζлҢԼ幬ˣһ˽ͻȥܴÿ˶
Ȼ㡭ݺԼĵΪѣ
ڵЦĴյߣ˼Һôңȴһδεİңķ֣ɴ໹׺ˡ
һеʱһĨм΢ЦڸжĺȻ㣡
ڵһߵȥģۿġ
ƻһۣʱɫһ䣬æεһЦҿЦġ飬ǳԷһûİۡ
ȻظԪȴеԻڣ֪ۣͬ˵ҢͱǺˣ˽밲Ȼĳȥ
ڵһЦظԪظԪʲôնħĵȴͷԷļһ˭˵ͬ
ظԪȣնɱλʦܣǿ࣬˵һʵݽƱ磡
ڵЦĻ֦Ҳ˵ͷԼ򵥣һ㶼֪ŮҵĻ
ظԪһ㶡
ڵ΢ʵ㣬λʦɱģҵĻħķǣԲݵһϷ
ظԪһΪ֮һۣ˵ˡ
ڵЦ˵ˣظʩСƣͽת
ļͻȻĽɱһ£νͣ
ڵĬһ£ûи飬Ҳġ
ļʱ׻ҡҡλΣվȡ
ظԪɭȻһɺԣЩֻƬ֮ʣ޷ǾΪѣ
ڵ΢Ц㲻ţ˻š۲תɶЦɶС㣡ΪˣӦñκ˶
һӵߣɶ
֪ɶһ仰Ժˣ


217 Ԩ
ɶĿӣĬãƿߣ촽΢ֻҪ֤Ůûйϸ𣬱޹ģ
û侮ʯЩмصһЦ֤
ɶһ³ɱȻ֣Ůɱˣ
ϵЦʱ
ظԪǰһֻҪŮɱˣһͶӭж⣡
ļҲŮɱţϧ
ıܿļһ˿֮ɫĿ⣬һӣȴЦһ̾ΪҢ˵İȫڻܶ
ɶҲʲô˼ɣٻԪ̣Ůͷ򣬺׵ĺܣ
ɫ
λʦֵܲļű𣬶ŮģᣬԺڵҲһĨΥԹߣɱҲ˳
ûҢ˵Ĺǣµ
ȥˡ
ļиһĨ῿Žڵļˣǻȥ𣿡
΢ЦȻԡļ磬ЦʦܣϣúĽŮͷ£Լ֮ڣ
ʱڴˣޱȵߣһȺСǲ𣿡
˶ɫһ䣬ʧǼڳˡ
Ȼһ䣬һޱȵѹЩЯſֲϢ䣬ٳ
ļ
»֪߲õһ˦Ƭâֱļڣʥ˰Ʒˡ
ֲʵӵһƣڤʵ߲Ҳ֪öԸԥһҲû
£Ȼû̶
ʬͬЦ绨㣬ڵԼУһ뿪
뿪ͬûиҶ
Ψеõɶһ̣ЩΪʸ֮ζ
ڤ۵Ƥ˳飬ĿɶϣСŮӣ齻ߣȴһĪϣ뷲˵ɿ⣡
ظԪ˷ɵɶߣٴУȫ䱸ɶǰ˵õˣȻ֪챦Ե߾֮˼ȻУǰĪǻҪ𡣡
ǰ⼸ҧúء
̾ɶ˵ڤǿһһĿ£˼ָһŮᶫ
ȻڤʵһЦýƻŮӣ֪Դʹҹ˼ɣΪ仰ܴ˱ʣ̫ˣģ¼Ǹ˵ԹԹԵĽ齻ɣ
ɶɫЩѿ
ظԪͷء
ǽ飬ǸӳȥĿܣڤǰһ˻
ʱ˹ֳڤǰ컯СԲǰˣۣУǾʹԪ̣ڤִȡߣԪ̵֪УҲΨˣ
̲סкȲʣ̾仰˵Ưޱȣ
˵ЩУʵϣȴһвζ
ԪǿԭĴͳ֮һƣ£ĸӣ
һڤ֣øԴСʱԪҲӲܣ˳ַڤʣһӾڤʽѣ
ɶûϵΧĿⲻһ¡
ڤʴЦԪ̵ӣԡǼʶȻǷʸ㣬ǵҲ޾壬ԪвңãˣС˵һ飬ԹԵĽ
Ц̾ħ˹ȻѶԸͲںʲô
Ȼ޴䣬һ촫ֻԶɽ壬͵ѪƸգ죬һµĺ˳ޱȣ
˿˹ȥͷƤ飺ڤ칬ôˡ
ڤһĨ֮ɫ
ڤ칬ǿ߶ɻĪ춯ҲòضԴ
ﬣ
ضɽҡ̳ʲôȻһ㡣
ţ˳ԾĿ£ɽڣɳһӨ͸ɫãϣֳһѹŽͷ֮
ֻһãȴ£Ƶȣ̲סҪ
ڤ칬ǿϽ׵أȥˣûܻų
˿ȴһã˵𺳣ֱԱ
ɵɽֲԨþԨµ
ûֻ꣬һʬﲻ⼣߰ߵĹŽ׾һϯ
ҵ裬ǳһġһһǳǼģ
ţУʵŵúëէˣ̼Ǳˡ
̸ܣúǰߣһҲֽһѾӿ񱼡
ڤʡ𣬸˵ɫ̴䣬תͷɣ
Ȼһûκξⷽȴ˲䴩Խʱ䣬˿ռ䣬һɱǰ
ۡ
Ѫ
ڤһȣеһ룬һ㱻ն롣
ӱն
ţը顣
һǹѡ
ĸ£һնģ
Ѿ˵ˣ
ģˣôصûʮָ꣬ţ۵ĹֽУȼվѪǰһѷ죬ڝһ˽ȥûӰ
ڤҲ編ƣصĴۣ˳ȥ
˭뵽ԭ½˿̣һɫ£èŵɥ֮Ȯˡ
һˣӶɳˣ
һ𾪵侹ǿߣüֱǿı̬
öϣɫͣգĳԶʱڵļ䣬ĸйĹŽŬʲô
廳ɫһţɫٴĮ飬Ͽˣ
䣡
ݵۿУʱϬޱ⣬ƿն
ҵ죬ѽ
˶У亹乶£ֱ֮⣬һ᲻κζԿ
̼䣬ԭޱȵϿȣһƬң֮ȥ
ۡ
ȻһһĪϣʵȴ־
⣬ɹ⣬ңԶϹʱɱ쵽˼£ƿʱܡ
һʱ䣬޴Ļ֮䣬ҽ˷಻ܶ˶նɱѪ⣬
̫ˡ
ýֻѣɱˡ
ߣߣɫһɶ뿪
ظԪȴߵǸƺû̫ĹϵģǸɣ˵ţԪ̵˴һˡ
ĬĬЦһĿһת÷֣Ϸƻħ˧нԶӰһиʹ
һѹЩͬɱ˹ȥ


218 
һֱСɽ֮ڣˣ㻨һµʱ䣬ȫƣڳȬ
һ졣
ġ
ڴʯϡ
£ͭɫƤӳĵ罽һƽ㣬μһԨsŵѹȸС
ָоǳ£һɽؿڣɽȷԲʮҰ޶սսҴ顣
ʵϣʱ䣬˵ͬʱͬҲ
Ϊս񱦼ѧϰĶʵ̫ˣЩпܶˣҪһĶȻȴҪۣ
ˡ
ĳһ̣Уվ˫ݻֽɶһȭ
ϸ࣬´͡Ŷ𽥼ӿ죬ȭ罥Ե
֪ʲôʱһӰһⴣɽۣ֮Ŀٲȭꡣ
ǶȿȭһѰζȻɣŵֵͬȻĸо
һַǳĸо
ƴһ״̬УͶϡ
Ů֪ڴԼķ߲ȥȥԼĶ
Ҫߵ츳ģ
ܴﵽһѾǼΪ˵ˣ
ĳһ̣ǳһѪ⣬һȭϣֲľ÷Ʊɫ
ƣһ˿֪Ҫ𾪳ʲôӡ
ƣ糱ˮ㣬ڣһУŽĻָ
¯پΪһ塭ϲʦܣƲȬҹһǳЦƻƮչ·Ʈ˹Цڹƾɽ٣ֻһˣֻҪﵽʱԴ
ټˣм֮ɫһţЦʦˡһƻߣӿµϢȵʦѾɽˣ
ƻȻһЦһջԽͻơ
ϲ
ƻüΪ̸̬˺ܶ࣬ﲻ𣿡
뵽һ£ƻħ˧һЩԵ⣬ǿһĨԴɬЦݣʦˡ
ƻ죬˵һЦ˹Ȼ˼ҺҰ
һϮڵ˹ȵӣӳ£Զġ
ƻһ䣬ʦء
ڵЦô˼Ҹʲô˼Һúء
Ѫԭ֣һºڵʵҲǽѪѾ㣬û˼㿪Ц˽
ڵ˼ҾרŽ˸ǵģô׸ʲôһˬˡ
Թίвһ΢ЦҲԺ˰ɡ
ڵֵһۣһЦ⻹ࡣ
гһƿ
ǡһƿϣ߲ķģ͸һصζ
ڵЦװ˵һַӣⶼ֪
΢΢̾һ㷨ǲװ˵ģֻмıſָ߼ҲûɼԷȻݡ
ڵһƿʼӭһӰз˳ݳ޹䣬ǳۡ
˾ԲûյŰƻ΢΢˿
صһЦֵлڵСˡ
ڵ΢Ц˼רôãֺĺĽ˸͹һлл뽫˼Ҵ𣿡
һۣο˵ƻʶĿЦ㻹ô
˼밡ڵתһȦµ㵹õط羰ˣɽ羰续治ء
ĿӯܵľɫΪһ壬Ĳɷһʱ䶼Щ㱡
ڵЦӣʲôأæһ£ûûʲôڵЦ绨㣬ϽѸһ䣬ǲǿҪԭˡ
֮ǰûǵ⣬һ㶣΢΢ͷȷˡ
ڵ΢΢ףˣͲ֪´ʱټˡţڴĹʣ΢Ц磬Ͻɽˮһô
һɽˮ
ڵ΢Ĺ͵֮ǰ˼һ䶼𣿡ǳĶģڻӵˡ
һǡá
УӦʱƻ˹΢ˣһħ˾塣
ڵԷ̵΢Цӻ˼˵˼ңһ²֪˭ħ˧ɽˮϵء
һ˿ʹ࣬ƻһҧ촽ĵл˵𡣡
ڵߵҪȥ
ƻĿ⿴˹ڵ˿ã
Ŀӣһɻҩζʱ
м䣬ΪѣЦһ
ƻһֿŮɱͬţδ㣬ɨأǵɶ˵ĻɱħŮλԪ̣
ԽԽÿһ䶼һף
Ҳ֪һĨֱƻˣֱӵݣһֵأħ˧νͣ
ƻ̵Ŀɫ㡭Ȼ
һ˵Щˡ
ڵȴЦ绨ޱȣֵʩˣƻӣԼУȴ˵̡
ˣ
Ŀúڵ̲סһ
źڵˮӯӯӣκһĨӣȻ߰ɡ
һףúڵ̱ɫ㡭˵ʲô
Цʦ˵ĲǵȷһˣοһнⲻԹ㽫Ң˷Żأҷһ´ΡƤ鴤Ź
ڵʵˣ㡭㡭ҪΪ𣿡
ܿڵǸγϡӣҲһʹŬԼߣ𣬴ӽԺûϵ
ڵȻһЦ̵Ŀݺݵƻһ仰㾹˴ң㿴Ϊˡɫڵã˵ģһסһӣۺݺһ˦Ӱһֱӷˡ
ƻһɫ԰׵ҡ
뾲


ٲ£ƴȭÿһȭԻ磬ԽԽԵɪɪ϶
һЩʯľžžž飬µ治ϵѿһִѷ죬ٲں¡¡죬ǳ£
ҧ֪ƣ㣬ʱ˵ȭ˵䷢йʲô
ͨһڵ˵ϣĽų죬Ŵ
ڵߺƺֻƴȭԼͿգѹָӵĸо
ϮһӰԱ
Ӳ濴ȥŮƣչֵĸˡƻǲԹҡ
ûС
ƻֵĿĽųһۣ˵𣿡
Ҳģȷţȴһ仰Ҳ˵
ƻȡİϵĺˮᣬ۲ۡ


219 ֳ
һ𣬵ʦ㡭
ƻһ𣿡
ֱؿݣŸ߹ƻһʱܳ޴롣
ƻһЦһۣ㿴ʲôء
㽫궼ˣҲףʦΪˡҡ
ƻջָƽҧ촽˼ұڵĿңԲһ㰡
дΪжæ˴ң㡣
ƻЦ𣿡
Ȼ̾˿ϵƶ䣬ɫָƽĵ˵ʵԭЩںöˣ˵ĶԣڵұͲһˣ壬ֻʳ
ƻȻһЦͨͺá죬ʣħ˧Ҳͬ𣿡ߣȥֻпЦҡҡͷ
ƻջָƽѾ㴫ҢлԪˡ
ţ֪ˡ
ƻһۣڲ֪Ǹء
˻
ƻ飬һ仰Ҳ˵ߣոޱĿһֱͣϣûһ˲ƿӱܣδ̫ǵˣ֪һкܶ໰˵
ɬԵĻԸΪˡ
ƻ̾ҲԪ̣ټǣ𣿡
һĨӵĻȵԪ̣һܻȥ
ƻЦҿɶҲǱô飬ɿڣһӭж⣬㲻ҪɣǶŮӣҶܿһЩ
Цȴ㡣
ƻȻһЦʲô
ħ˧£죬ȴЦûûʲô
ƻһգЩֵİһۣŻһתγȥһһ˵õϢ벻
Ц˵ǷͲ׼˵ˣ
ƻûٻͷ΢Ц㲻ҲҪ㣬󣬻ҶҪ충ˡ
˵ʲô
ǧȷιȴһֻܹȻ㣬ͬŻ£ƻԲõĿһ۵ʵڲף㵽׸Ů塣
һ£ƺ֮٣첢ҵĶ֡
ƻҡͷɲҪС죬ʱ䣬ܶϴνĴսУջ޴֮һ˳ͻƶɽپҪ֪һͻƣսɻħɱȵģڶʤʿɲ󡣡
ЦҪȰҲҪȥ
ƻͷвŷҪԸˣɲȥĻȷ̶Ѩ׶༪١ȻһЦ֪һȥġ
Ŷ
ƻ΢Цɽ٣һ취𣿡
ݳһĨЦϵİƣͻȻĹâֻһţͿɶɽ٣ȷҪһսԼһȥ
һ̣ȫ£־ݣƺɢһɱ˵ĹâΪ֮Ŀ
ƻĿ֪ΪʲôôŮӣмˡ

ƻȻһЦò䲢رɫȴħƺκѶѲס㣬ΪٳɳҲּͲεԸһޱСӣһߵ죬ʹǳĿ
΢ЦܻͣǷӦܳķعݣߵлء
ƻЦûֵҪջظոյĻ˼֪ԭһ۲۵ĻͷСӣ
˷飬մһĨӿ뻳еǿҳ嶯
ħ˧ò˰պ˲һˮ£ǹɻһϨ˺ܶࡣ

ǡ
㣬Ϣķ
ֵһ˵ǣһʱ䣬ͻƶɽپǺ䶯ǳأǻͻѾȥ˰£һ£Ȼɫ
һǳ棡
ӣһޱȵĹ⻷
ѵǣûݣʮʮﵽ۷壬֮·νһ·߸裬Ǵ»ʳķš
ֳɹɽ٣һԾţܶ˵𾪣
ţ⣬ԺĳɾܴͣﵽǸҲ˵

ǿؼĳǿߣصĴڣ
һˣóһĴʵԹļֵ
ԣ־ǱǴ룬»ʳһʱ
ΪԺǰ;̾䣬ãһӾ˵Ϣ
칫Ȼ飬ιΨһǴһļһˣ
ţ캰Ҫ
ϢһǵĻȻ
Ļǳǽкιϵ
ɻͬʱҲЩڴȣ
֪Ҳһţڻ֮ʱɳ˷ͷһʱ£
ϲֵˣԶžҪԾȻ˲˻ȵĿ⣡
˭뿴ôĻ𻨣
Уܲ¥ƹڲʱ۷׷׵ƻ̲ס΢΢һЦڴ»ʳ֮ߡ
΢΢ЦһϧǸġ
ǣŮ䵽˵زӯ磬̫ɶˡ
ͺڵѾѣɫ΢΢Ȼһ£ӿЦһ
㾹ҳ֣
һ
һȺڵĳ˹֣⣬ǳˡ
ɫһˣ
ͷ˾ͽġ
ʲô
ȻԣֵϣʱһȻȵĿ⣬ˢˢļϣ
һЦ˾ͽ֣þò
˾ͽߵ˭ֵܣʶԼѵͲ֪ڶҪС˷ͣϧһöɽٵҲҪɱ㣬ɽټʵĵҩֵ˵
һ¡ȴ΢΢һЦû뵽ĳ˵ֵǮѵɱ׼͵ģ
˾ͽɭȻһЦȻˣȻҲҪԣ
΢ЦƺҵĶ֣
˾ͽ߳ŭȻֶ֪ôдģҲĶΣΪ𣿡
˾ͽɭȻתֵʦ֣СӾͽˡ
Ŀת˹ȥһſ˾ͽߣиꡣ
һϹ˫Ŀؼ䣬ӢˡᣬһĮζտʼû˵ûע⵽
ʦ֡ĸ֣̲סͫһֳ
ֳĿתᣬȴһλߣλߵϣ


220 ת
΢΢һЦֳǽתϰõţһȻͬ
ֳϵĮһЩͷƻкţĿת֪
º֮У
ֳĮԪ̵ĵӣȴԸʶ䣬ħŹᣬôĵӣͲԪ̳ն𣿡һĨ磬Ϭޱȣң㻹˾ͽԣΪг֮˾ͽˣ㵱۸𣿡
΢ЦҵȻ˼
ֳվҪ־ҵмˢӣҲ۸㣬ܽʮУҾͷ뿪Ӳ£ҲΪ㣬ֻнгµĶһۣΡ
Цԭֳս񱦼Ҫ˲ɣ
ֳնݲ˵
ȥˣδҲ̫Ե˰ɣб£һ㽻Կǿʲôú
ֳƤ£Ŀͱ˵ͬ⣬ҽԪŻʬͷ
˻ֻһ̣ɫҲȻ֣ãʦͽ̣
еʶ
ֳһĨЦҾͿ»ʳекα£ϣ˵ͽЦ
գּ̧һƬ̨֣תѹķΰԷͷ­ŭҶ
ˣ
̼䣬˾ǱˣΪ㹻ĳء
˽ڴĿ⣬˹
˭뿴⴫˵еʵΡ
ֳһ֣ǷǳǿһУսΪ̨ӡԪ̨ǳԵһĪ˵˾һͷ飡
ǹõܣһɾ޴磬˺Ȼɫ
ǵ㣬ְѽ
ƻҡͷȾӭЩս׼ҳַʵ䷴
䣡
һ촫ܲɫʱ
һȭڵ̨ϣһŴĿޱȵĹâնըһƬ
ŵŵš˺üѪһڣȴ΢ЦʦֹȻ壡
˵ʵ
ԷŨö࣬δͻƶɽپӲƴȷֲʲôá
ֳֻ㱾µĻô㻹ǹԹԵĽгµĶһۣҪ˷ʱ䡣
һЦʦ֣룡
ֳɫһ䣬ҾйˣҲϲйˣ
ˡһ䣬ٴγ˹ƸݣնھҵķڣһƬĴ󽭣׳ޱȣ𾪵ĵ
޾壬ΪһѤ磬Էɱһ
䡭
һ̣ط
ݣڣҽ棬ÿһζײı
Ǵӵϣһֱϣ½磬ԷѤޱȵĹâ
ܶ˳Ծǿھԭ˳ɲֳ֣ҳŹʮУҲĽ֡
ȴ磬ԽԽ񱩣һսһ޵еţֳ
Բ𾳵ʵɽپֳ˿·磡
˺Ȼ
С
С
С
һһеĹȥֳµĹ£嫺һҶۣƺ㸲Ŀ£ȴƺйħ㣬̩ɽûܡ
˺צҰܣ
ֳŭù£˵裬ʹһ־ѧ
һ
ָ䣬ӭһľ޵צӰ㣬ѹնˡ
˺צһֽսɱɱУӵԷ֮޼᲻ݣһצ֮£Կɽʯ
һצٲһʱҲᱻΪһ̯ѪУ
ǹϢᵽо귢̲ס
𣡡
ȣףһһӴﵽ۷壬˿ʹʣȼյĻ棡
콣ȻϬˣ緢ִޱȵĹâ
һ
ͻͽѹ£һƬѤõĹâУһƵˣ
ֳԶ콣̰֮ɫãµܹüʵҡ
ݺݵмֱǱ˵СӣҾ֤㿴ӵд˽ҲҶ֣
֮һΣȫޱȵĽ⣬ƽһ㣡

һȭڻ콣ĽϣʱһӴ̴ڿѪɫ԰ףľ㤡
ʧǾת
ֳȫһӰ㣬ϣһɲϢЦǾתоΣ
ûΣ̾⻹ǵһΣ˸Ӳһ콣ĽȻ֮һ
ֳЦһ֮£תռ˺ܴĹͣԿ䣬Ƭ£ҾתļûУ
΢Цʾתתɳɡ塯ִ֪࣬ﵽڼת
ֳƤ鴤µⲿսԹϰô֮ˣҲȿһµǿߣҽֻ˵ת磬Ը㣬Դ´࣡
֪תѶȣ±ĴֻؾָҪй֮޲Էתͣȷ˵֮ʣͬˡ
ЦǽҾһ¹ڵľת
ֳɫֻʣһУܽ£Ҿͷһ㿴ˣ
䣡
һ䣬ȫٶȱͫ׶˽ɫ貶Ŀ˵꣬ޱȣ
ЯƬ⣬ΪһɫʸУһƶͷ­Ȼ˹
ȵҵǿıҿʲôӣ
һһɾ޴磬÷Ʊɫ޹⣬ĩٰ㣬֮
ҵ죡
ܶ˴У
ʩչתֳʵ̫ǿˣһɫս£
ǹɷɣһĻ棬˵˱
𣡡
ͬȣսУսͷϣâɡ
ɱ
ÿһ缡ɢŻ⣬죬ҫأԶԶȥһʥָ
ԷǱǿսҲûһս֮
һдİ壬ͬҲʤһһ㣡
ԶԶȥʱԾʱΪҡֱϾأ
찡飬컯һƣ
һĻ𾪵Ӷɳˡ
һĻʵ̫˼һɽپûﵽˣôʹ컯ֶΣ
ŴС죬ôһѽ̫ˡ
ƻһ£Ľ̾ȷ츳ˣһԺﵽ컯Ҳ춨һĻ
У˲ε̾ȻһҲǺܴġ


221 ս
ʵϣԼҲЩϲ
ļǵãŵ쾪Ǿ춯صһսͶ䣬컯˺ӡ
ȴ룬֮ǰҲЧ
˵쾪˺ܶ࣬⾳磬ҲѹһеĴˣ
ʣⷬһ;һ󲽡
䣡
ײһ𣬵ʱһҫ۵ĹâĿŲ۾
ֳʵ̫ǿˣͶ䣬˺ѵصϢ⾪ž޵һһ˫ٻƽɵİըˣɢУ
ѪҺʣɽХһˣǿѪʢı֣
΢Цܵüתʵڱңʦ֣ˡ
ԭʮԼڲ֪Уɹˡ
ֳƤ鴤£ˣϣܻ߳ǣһ˦˾ͽ˵ߣ
˾ͽĲʣҲΨжһݺݵĿ⣬뿪ˡ
һЦҲû⣬ƻˣһҡ¥ľ¥
ս¥ͼ˴룬һ̴Ϯ˾һ
ѡһλ£òȺЦӯӯոֳûռúôء
Ȼ䣬ɫһף³һѪ
ʱɫ䣬ôˣ԰һЦ޷ֻѪЩڣһ¾ͺáһϢ˰ΣɫȻ˲١
ļµֳȻô£ҲĶ֡
ƻһڲˮ񾲣ʵֳҲǰȻ£ͬһЩˣûôأ
ЦȻۡ
Цʲôʱеôˣѵǡٺ١
һ죬ƻɫҲȻ΢ݵúԣ
ɰͷ˵ЦӯӯĿ⣬ϴתΪ
ƻȥ£תֳȷͬСɣҲ࣬ûɽ٣˵ȷЩģһս
Ц𣿡
ƻһӣ㲻˵û˰㵱ưͣʱˣȴ͵͵͵Ц
ƻĿһɨŲʳͿĿ⣬ʲôǷ
ʳ͵ʱһջĿ⡣
ƾЩʧ̬ƻɫ΢΢ȻҲݸʧЦû㡭Цʲô
һæֹסЦ⣬ҿЦЦ˵ʵ˵ոֳ֣һЩˣҲһôģҸоɽٵƺֽһЩ
ƻ΢ЦҲˣսȷ˼ٳɳһֽݾ֪к֣ܶƿʱ᲻ϵսķԼͻӣżʡ
ʱӻˡ
ƻʵûԼУ
Цѣȥһ£͵֪˽ڻʹ֮ǰ㳡ϣȻγȥһջ񡣡
һۣЦ´ͶɽٵҪɱ˭ˡ
ԴҲɻü˭˴ĶԹ˱ó
ʵǽкڵħŮ
𣬵ʲô
һڲˮЦĿŮ򰮳ɺޣҪɱйء
Цѡ
ԺڵΪԺڵӣ£ȷ̫ˡ
ƻ̾ǳأɱ㲻ܵõɽپл콣ȣ˶£аŹ㡣
ЦȻ֮ǰǶᶯ֣ɹԼɾ˭һˡ
Ц˵ֱһˡ
û̫飬˼ڣͶ¥׼Ϣˡ

µա
ɪɪԹ
ϣᴵڷƮչϵ໥ӳԣʫ黭⡣
ϴϿȣµĵƣඥãʱ䷴ĴĦڵˡһ˿͸ĲɣȻɣޱȡ
κͣ΢΢תͷҹˣôû˯
㲻Ҳû˯𣿡Ϯƻӯӯԣ££㷢Цƺ¡
΢΢һ̾˿еɫЩȻ
ոȷ룬ԼӦʦ㣬ٻԪʱһҪڡλԪ̣
ЦЦ׼ʲôʱ幬ƻɽٰɡȻһЦѣû׼԰һء
ҡͷҵݺУ˻ˮĪΪãû幬
ƻЦҿ԰ʬ
ȻʧЦ⣬Щů֪ƻЩģ̇ͷϵ£Ȼĵǰħ˧𣿡
ƻһ㡭ʲô˼ֱħ˧Ǹʲôˣ
ƻ΢΢ͷʲô
ЦЦν֪֪ˣսȻҪ¶ֵʵˡ
ƻһЦ˳ûĵһۣ˼˵ʲôҪ˯ˡһתӰĪʧԭأֻһҲ˯Ϣɱˡ
ķһӵԨ
ƻ̸ܶǾʲô

ʹǰһƬ޴Ĺ㳡ϣۼ˲ˣɽ˺շǳĻ𱬡
㳡ģǧĿ⼯£ɫƽڷԨsŵϡ
ڵ仯ܴɢһĪѹȣܷǳ
˶֪Ҫ
ֳ飬һʱ䣬ȫǴ顣
Բ۷壬ֳ
ڳԾսͬʱʣⳡսڴˡ
ȻڴһսļңĻϵı
˵͹콣ϹۺޱȣοƵõгص䣬ټ͵һöɽٵ
ؼһ׳Ϊʵġ򡱣˭ȥҧһڣֻմˮҲ
ԣڵúܶĲѡ
ˣ
˽Ƶȴ˰ΣȻȺУһ
ˢˢˢ
һʯǧˣ
ɽ˺㳡ʱһɾ޴ɧܶĿˢˢĿ˹ȥ
ֻȺֿһһµ꣬˹ͦΣڷ١ڵӣǧĿע£һ˿䲻ϵĳ侲͸һζ

˾ʧ
˵εȺεһݣȴеĻҪᣬ׼Ҳ˳ԾȻ
ҲͶʮһ갡
Ҳſӣ콣ߣֱ
ˣ˵翣˴һƬʱա
һаָожĸһĨ¶ζ
ֱ죬΢΢һЦˡ
Ƽ򵥵ʺʵϣ죬Ѿƽ˾
ֹ֪УơǷǳҪʤ
˭ǸͲôˣѾע
˿ԣޱãӮ˲ٶȹĿ࿴Ŀ⡣
ƻСġ΢΢ͷȥûĲĿ⣬ֻһͦεıӰ
ãôˣ㣬ǲǸ˰
ƻ΢΢һ̾Щӡ
ϣħ˧ӦԵ̬ȣƺ֮ľ룬һ˲١


222 
ǰ
Ųÿһ£Ʋһµϣµĸоֱ첻ʮʱͣ
²ԶϣһλŮԹĿԼЦһƺ㲢ûɣ
Ůѩһ£ǶΡ
κݺݵôûˣˣΪŮѪ飬ô㣬㾹ƭң͸ŨŨԹߡ
һ̾˵ˡ
ںڵ£͡
νĴ֮ȴ֪Լ塢ĺ֮ܲ
û뵽㻹еߵһҲżȻһߣ΢΢һЦƵ˵
ߣļׯӺݸ߹Ϊ߲ԭҲ˷츲صı仯Ȼһ¡
ƳһջߣĮġ
һࡣ
һߣɶǾ仰ֻҪɱħŮҾ޹ģȻǰǽܰȻߡ
۾һҲ˵ˡ
һϵǳŮӣΪڵվĶ档ڵͬҲΪľ飬ˡ
߻ʣʲô
ƻ
еǵֻħ˧
Լʧܣ
۾ܲܶ಻ƵĿ⣬
ɽ˺ܣûһѣ
ɱҶܣҲҪѪծѪǰ㻹ʲôԸҪ˵
ſ۾΢΢һЦɱҵ˺ܶ࣬ûһģҪ˵ԸãҾ˳˼ˣǾףͶϣҸ
ηһҺף
ԭ͸оЩԣʱһĻиӲɱ⣬ͬŨ˺ܶ࣬Ц˵Һ͹ҲҸͰĵȥİɣ
ɡһ䣬һȻ˲佫գȻ
ʱ䣬һɾ޴磬һɢ˲ͱɫ̲ס͵ֹͣһ𺳣ÿµϢ
γӼ䣬ն˺ˣѪʣ¡¡죬һͷȻɱһױȵѹˡ
ɼжٿ£
ɱ
ȫޱȵĹâս꣬һֱָǣɱ
һ̣׷ҫ۵Ľ죬һĽϢս纣һս
ﬣ
һ촫
սԷսײһ𣬴ĿĹâ˰㣬ܸû
ᵽúܶ˺ëէһľжôĿ£
ŵŵš
âɢȥ䣬˼Ѫһڣɫ΢΢Щɷףвһ̾ͻƶɽپȷǰǿ̫࣬ӲƴĻȡϷ磡
ȵʵ
Ц㹻ʰˡЦ֪ߵغһֻʹɵֻŵĻô̫ʧˣ
΢΢һЦ⣬˭ʤ˭ֲ֪
캮ãҾ֪֮Ĳ࣡
䣡
ɱأ
緢ִ磬һսնչޱȵĹɱ
һ̣ȫÿһë׶ɢҫޱȵĹâԶԶȥʥڣʣһɸϢ
ɱѾһˣѹѾõԹޣõͷŰ㣬Ӿ̣һʰ
䡭
޾壬ɱһ𣬴·Ʊɫ񺿡
ʱã磬·ѽ
ƻĬĬͷȷʽֹۣѹŴǲµɱ⣬Ҫûˣ
ܶЩʧΪǳȴû뵽˿·硣
ȥҪ˶೤ʱ䣬ͱذɣ
ȵʹĻ콣Ȼû˿Ļᣡ
ֵǿ籩İ㹥ͷðһ˿ˮȴЦƾҪʹû콣»˵㣡
˼ֱԼĶ䡣
ĶŵԼ·磬Ц죬ˣԴǲǱżˣѵ֪Խŭ죬Խù𣡡
Ȼһʱһŭң
ָˣĸ⣬תɭȻޱȵɱ⣬ÿһԿɽʯѹȵշڣƷޱȣ
һ¶ش𾳵ܼ籩İըʵ̫ˣ˭ֵܵ
ҲЩŲסˣɫԽԽףصķǳ
ϵΣҧ촽лһ˿̡
ȣ磬һӭɱǣһڵĴӣһŭڱڡ
䣡
һնâɣĵһ޴ľӣգһŴĿޱȵĹâ
˺üɫ˼֣ȴЦһ죬ʲôʽʹ㿴˵֣
ŭȵپһ飬ʹĻ콣ʮڣնͷ­
΢ЦѾ˵ˣ񽣲նֶ֣֮Ͳʹ
ŭһСӣҲҪҪãܣҿܳŵʲôʱ򣡡
գݣһɫ棬Ȼؿڣ
ƣ˴ʧɫ
һǷǳǿս˵жܽ⣬Ϊ¡ʹһƣնɱħ£
ͬʹ̲ס˸飬֪һ£ҲҪѲƤ
ϢһҲûܣͬһȭâ
һȭȻԵǹϢԣԻƵĶ֣
Ȼײʱ׻˳ȥؿڱյһƬڣѪܣνҲ̶á
ȺУ˾ͽ̵Цû뵽Ҳн죬٣ӦӦ˿ˬйڿɲһˣңȻ⿴ġ
ԣֳȴü
˾ͽôˣ
ֳҡͷ֣ʵʵô򵥣սҲãҲδȻйŹ֡
˾ͽɭȻû׼Сӣ֪Ӵ˽٣ԸɴԱһ죬ԽԽСԼɷǳǣǿ
֪Ϊθҳ֣
Ȼ֣ôԸֽţ
йŹ֡
һϧͬ顢ЦֻȣɫĿ£һҡҡλΣվƵģǱ
˵ɶԪ̵һս⣬ûܹôصƣ
ž
ЦҵʲôͷۣڿҲˣҵƸоΣ
˵ĸ㣬측һĨõЦҵʲôͷ۵ļһڿˣ˶ûѵûԷ𣿡
ȻѻԭⲻĻ죡
Ƥ鴤ѼӲͷһ飬㵱治콣
Ѿ˵˺ܶˣҪ
춼ˣҧƫԸĥʹ񽣣Ҿ͸գ
Է콣ĿƲĸܵˣ
ʤгɾ͸
ԣûУ
ԣ¶ΣҲҪĻ콣Ƴɣպ˿࣬˵ǳ裡
˺צ
һˣٴʩչһǿޱȵսֻƾǣӭƿ˺ѵأһʱ䣬צӰӣû
úã
˿絶侲ѹʲô˷һӭȥ

ÿ˶ɴ۾ʧСģ
νһ̲סĲ
ļҲһЩԵޱȡ
Ȼվǲôƽ
ۿһᣬʵˡķˣ֪ӲƴĶ֣ƫƫҪӲôʹ񽣣ô˰
ƻȻһѵΪħ˧£ģ
ҧ촽ۿ䣬Щʪ
ԣӵһӦҪԴѹ٣


223 ɹ
ƻ١
ӵͷҪԴ˼˵İ취ԼǱ뿴̶֪Ѩҳ֣Ǳ뷨𣿡
ƻĿһ˵˵񽣣ҲսֹŹһĻȷҲӭжˡ
ͬһڣеĵһɢࡣ
ֻҪͺá
ЦЦû뵽ʦ˼ôЦԻʦۣƽ벻ͨһ㣿ֻʦңһʱʧŲźЦĴΪ
ҡĸ֣ƻһ죬ݵúԡ
һ˺צʵ̫ˣû׵ķΧǧֻ޹ͬ㣬˽ȥ
һ£ܣ籩еһҶۣʱ㸲Σա
ɫƽޱȣ̺ʲô⣬ԽԽʢȣÿһζܻΪġ
˶ݣɢĲȷԽԽˣڻĴӣҪ緢㣬ɽѹȸУԺ
˵ӦԽԽŶԣȴԽԽǿ˷
һ̣գϵķڣ룬ëĹâڲϵļӾ磬˶һʥ
Ϣᵽ̲סһֽűͷë
Ҳ˲ףкһֲϢԽԽܿƵķΧڣŭȵٸҹŪ飬ڸʲôã
ǺˣɳЦ죬ͬǾ仰ûԷ˶ûõģƾ㣬Իң
ӲˣҧҵģھҪ
Ϊ˱ҹζ࣬ʹɱУ
ڷɭȻ磬һǴ˹ȥ
˿̣˿ʹԣȼգһȼյ
ޱȿֲһ꣡
ȼʤ޼᲻ݵʶӵ־Դݿ࣬
ܶ죡
ܶ˾У
ֻһ걬ĹӣǧףһִɽᴩգѹǶգ
Ϣʵ̫ˣֻᵽòɫף̲סҪȥΪ֮
ˣˣһӺɣ
ϧˣɽٺ󣬲ûǰ;ͬ޿ʵڿϧҪزˡ
ܶ˽ͬĿ
ʱ赹ȥҡ
֪ڰɳ²֣ⷽȴ̫ðˣȫһܴĻԷ٣׶༪١

һߣļǲϱһûڱɫͱһѱĵӰ㡣
ԥƬ̣һҧɻδһЦУǺǣսȻ£ͷʤļ˵𣿡
ļº͵Ķ΢ЦһһҲû˵
˿̣쾪ž޵һ꣬ǧŵĿע£ѹǶ£ƺ
תɱĸ⣬ɢֲϢ˵ţһȥһλžҪı
Ҷܵɡ
ɭȻһЦܵĲޣǣ
ȻǵĨЦ⣬Ϊ󵽼£Ȼһһɰ嫵ĿֲƣȻ䣬ڣ˳ϯأ
Ϊ֮ɫ䣬ֻǹâڣһޱȵĳЦ죬ɱңǲˣնлˣ
䣡
һ䣬һǣȻһѤޱȵĹ񷣡
һ̣Ϣ͵ؼ䱬ʱһкǧʱ䣬طƱɫ޹⡣
ʱƹĩ٣ڰûޱȵ׵
ֳɫһ䣬𾪵͵ȫըҪɽˣ
ɽ˺Ĺ㳡˲ͷ
һ̣˲ŻȻԭ֮ǰŰΪΪԼɽٵ쵱һĥʯѹԼ
ͷ𺳲ѣ
ӣ
ʵķӣ
һһһּ˵ķһСˣ
ܶ˶Ͷȥ塢ȵĿ⣡
һ֣ʵڸǵľϲ̫ˣѵĲѵ֪вǱеǣʵ˾̾
û
²⣬֮ǰȷΪˣŻѹԼ
Σգɹˡ
һ̣Ϣû˿ıȫⷽڷ磬һ̫âɣΪĿߡ
ŭģѪҧȻң
ˣԷûﰡ
ҽҪңڱɱ߶£͵ȼվѪɱ
ȻȴǿɱģڸͬնҪǣٵϢġ
ԣ˲䱻˳ȥصڵϣҳһӣͷɢˣģǱ֮
˿Ц
ʵ̫˰ò˵ȴø³ꡣ
¡¡
˿̣ϵƣϵĶڻҪѹˣһƬĩٵľɫ
һĻͦΰˣӳԣһĻ棬˵˱
־˺ƴ󣡡
˺üӣûͣЪļ󣬼ӵ߾ͷһʵ̫ƴˣ֪˶ٽ
ͨ˶ɽʱˣ
Ŵ͵ֲ٣ôԭ˿°
ӿЦСӹȻǷǳˣ
ף׽ٵǿ񣬴ĳ˵һǱ츳Ŀ϶Խǿ׽٣Ҳ֤ţɽߵǱԽˡ
пԿ츳жٵľˣ
һ̣һ޼ʵ׺Ƭգ˵ĸоһƬĩյ£һɹ¶֮С
ҲԼ٣һ
޿˵һĻɻħɽʱǿֹ߱ʵ̫ˣͷƤ顣
ȻڲϵķڣԽԽԽԽأ洫ҲԽԽ¡
˶Ѿˣ
ģҪʲôٰ
ˣ
ͻȻһѤޱȵ⣬ƣ
ţһ⣬¡
ûãһâͬѤޱȵ
ڹ⡢⡢⡢ֲͬɫĹâ໥ӳԣѤޱȣϼޣ
ԽԽɫâϴ֮ڣһɫ㣬嫵׺ǧٿף׳ޱȣ
˺Ȼ벻ͨ˹ľɫ
ļ̲ס̵ʦ֣ʶ㣬ôһ£
üҡҡͷҲǺɻ䣬뵽ʲôʧѵǡ٣
٣
һڶը죬ļʱס˽޵ĺ촽ʧ⡭ôܣ


224 ֲ
˶֪٣ֻ֮ˣкСĻܴ
̫ˣȿһµĴ紫˵е̫ͨۡŮ۵ȵȡ
ҲΨԪ̵ʥ쾪𣬶ɽʱźĴ٣£
ļиӣҲ˺ŵ
ڵҲһٷǳڵһܴﵽǸΣûʲôпܡ
Ȼô˵ȴԽһ£
ˡ
â䣬ÿõȥܿܿʲôˡ
䣡
ڣĳһ̣ڴɫ£һɰޱȵϢıƵʱķѣɢؼ䣬Ӷ¶һޱȵĻ棡
඼͵ֹͣľһҲˡ
Ŀת˹ȥҲȻ𺳵Ŀɿڴ
ɶɫǡ
ϣһ޴Ļ䣡
û
ǻ䣡
Ҷ״գ嫰磬𾪵Ҷֱ꣬ࡢ𡢺ڡɫ໥ӳԣѤöĿ
ڻϺɫɫɫɫ׵磬ڲϵ˸죬նˣ
仨Ľ㴦ǳ棬гΪһǳʵһƬʱУ
˶ˣپһ仨
ֱս˵
߾ѵǴ˵еġ֮
˵ôܣ֮ϹʥͶԡһڹֻͣУҲС
üƲ²⵽һЩֲͬɫƾ𡢵ħֲͬγɵġ
ʲô֮Ҳˡ
ϣɫ֮ʼתһɺ嫡硢ϵϢò񷶼ˡ
˷׷ˣϢʵ̫Ӵˣǻʹڣ¶һ˵ӣ
Ȼķ֣ԼϣһɿֲϢˣ
䣡
δӦţһɫһɹ⣬ֱָǣ
˲͸оһɺޱȵѹѹ
ˣ
һд󣬺һʹ˻콣նһǰԵ׵һ
ǵâʵ̫ϬˣĽ۵һѪ磬ؿڣǰһѪܵĿ
һС
ܲҲ͵һپϬֲ˹
۵Ķͷֱð亹һûʹȫҲնɱͨ𾳵û뵽տʼһɹ⣬ûƿ
һ̣֮ٴתĥ̰㣬һ޴ͷ֣һħհ㣬ſѪڣɱ˹
һĻӿ£ħãɿֲ׵ɵģžӼն̮ˡ
һ
մˣ
ױȣ˴ĸе
Ī˵ͨˣһЩɽپǿߣ˿Ҳ̲סһ㼦Ƥ˿µ٣Ҳûס
Ǹ𾳵˶ɵĽֱǲ˻·ֲ̫

һϢһ۷壬һ̣ͻͽѹ£ϬһϱһŴ۵Ĺâ
ٴαôڿѪ˼
һأٴ˶ٵĿ׵һûдǺɫħã
ҧ˷һڿն𣬾ӭȥ
콣趯һϵĺǾ޴ĺɫã
ȫÿһ缡緢貵⣬սʷǰ۷壬ֻһǾһҪɹɱ񣬷ɱ
䡭
һնʮ磬ڣһƬıըУǺɫħͷըҲˣϳһѪܵ˿ڣɼǣ
˵ĸͲԼһ㣬˫һչҡֱϾһϡ
Ǿ޴ޱȵĴ֮һն˿ֲ׵һ
һһڲĴ󽭣ǣŭȥâһӣͽظû
𾪣
ŵˣ̫ˣȥǴ֮𣿡
˭ܿǴ֮ٵֱ̫࣬ͷ϶󵨵ľ
һΪһɱڴ֮ϣûκεЧΪǴ֮һɲϢţ뺣㣬̼䵴Ȼ޴档
ɫ̫ˣǰȴƫƫһޱȸоƴһƬ޾ңԶʱ֮С
٣ʵ˷˼
һƺڤڤУŭ˴֮Ǵ֮Ȼ䱬һɿֲޱȵϢࡢڡֹâʢ죡
һ
ţɫâһ۵ˣл˳ֳֳľ˫Ŀ磬µķɡ
ͷϾһӣ⣬֣ӳĵ򷨲ֵ飡
ǸɫľӣȻǡԪ֮챦
㶣Լ۾ûп
ɫƾӣ͹ӵı챦ɡûʥͽϣ챦Ļ滭һ۾ϳ
챦ĻѵǡԪ̿ɽʦ--Ԫ
ʿˮɡ
ԪԶʱڿؼһһĴԪ̣ʷ
ȻһĻӺˣǽиһɫķӰֳֽħƣ鸡УΧкޱȵоΧƣȻޱȡ
Ƿӣɴ۾
һߣڹҲһɫħӰ˷ı콣ɽ֮⣬һ˿ƶԽ˵顣
п𣺡Ľͨ
һĻʵ̫ˣ
ͷӿ캧ˣ䣬ƺʲô
Լħ𡢵֮ӡԪͨǷħϼ
ѵԼǱʲôɣ
һļž
һŽĴǰ˸оΰ㣡
䣡
յ׽ͨĺɫӰһˣȻ˹
һ̧ı񽣣ֶޱȵ⣬նɱ˹ڹ
һֱҪ
ͨǺεǶ֣
ԣͨʵֻҲ࣬־׵սˣ٣һֿ飬Ȼһ
ͨһ㣬еʱ˾ս⣬ͬ罻һΣֱ£
䣡
һ촫ĽӲƴһ
۵һǰޱȵĽնУǰ˺һѪܵ˿ڣɼǣһ㽫
ͨĽƣʵ̫ԵϬһ
Ȼȴ˿ûйսһ貵ս֣ͷ֮ϣâɣ
ƵʱǣֻؾָǰָͬʱŷӡԪͨͬʱնɱ˹ȥ
һ̣ط


225 ԡѪս
ȫֱȼֻؾָմ󷨡ȵһǿսϵı磡
սͬ޵Уһˣֻ£
ǿԸһ࣬һӶԸֱͲ˻
࣬ѪڲϷ
ĳһ̣ħƴϼ⣬ļͷʱѪ磬ͷˡ
ҧһȭһħƱˣͬʱһѪ
ۣ
δӦԪҲˣ챦һһ۵һüĳһѪǶˣ
ʾͬն˾޾׵һ챦ˣȴˣѪ
ÿһζҪصĴۣܱЩ
ֻҪⶫˣͲ֪˶ٴˣ
ʵ̫ˡ
ݶڴ𺳵಻
ڵֱһʵѪˣܶطɭɭĹͷӶ¶ˣôصƣֱõöˣವð
˽Զһ˿壡
˿Ʊ̬£ֱǰɱʵ˲С
룬ܶ˶֪ԼԲߵһģ
ֳһ첻ԺĳɾͱȽ޿ﵽһᱮĴ߶Ҳûпܵģ
ң
֪ԼĲൽжеһǰδеĴܸУ
սڼ
Ѫ
ԼѪһδ㣬ᶨ絶һԡѪսһǰ
ʵϣִս˵ôҲġ
Ϊ֣Ųϵսսһ˵ٶţԽԽ죡
֪˶Էħ򣬶ﵽһŵĵزÿһУÿһʽ̺
Сս񱦼򵽣Ӱǡ׽ķֻؾָ裬ඥ˺ܶࡣ
˵˿ǳ࣬ʵȴǡʹš
ңоսڲͷŵ£ѪҺԽԽ̣ҪͻƵһ֮ľ磡
ڵĳһ̣̲סХһһͷϵġս֣ⱩǣƾһȦһսԱߣһϵַ
мʶߣ𾪵١֣սһأ־
ò˶һҪ츳ͨˣ
սܶ˶֪
ֱǰʱ䣬Ϣȥ󣬲˽ϵؾ磬
ս򲢲ϡô򵥡
־ֹϵľ磬ֱΪ١ߡԡСڡǰ˵Ÿ磬ÿﵽһ磬սĻϣӵһ츳ͨ
ԣ˿̲սͬʽ˵һ־ĲΣֱǾ׵ġ
־츳ͨʲô
֪Щ̫Զˣڹż涼òˡ۷׷ס
Ѿӣ
ָոճֵͬʱԺоĪĸһС֡
ӡ
ЩСַǳ棬У˲͸һͿʩչ
΢΢һϲ˫ָָۣʳָһϻɬ䡭
˵ƣʱ˱仯ޱȣ̩ɽǰ治ɫϡеž޲񾲣ϣûʲôֵɫĶ
־һʱ̱侲ط
ֹ֪У̬ǳҪӵһõ̬ռ첻ܵƣ
ԣںȻɣһȱ״ֲ̬ɽľʵ˼ɵ
һӡ϶ƴоǧâֱӽظû
𾪡
һն̮һ׵Ĵӣһڶ㣬ռ䣬̫ˣ
âɢȥ
ǷӵӰϣһµ̬Ĺâ䵭һЩ
ɼһжٿ£ͨӡԪͬӰһ㡰ˡ
ȻҲ˲ޱȵĴۣȫûһģÿһκĵۡ
˴Ĵ£ֻӰģһЩ
Цȥ㲻ӰɱҲҪɣ
аĵʲô٣˶ɽ٣ҪȥһҪİ취Ƕɽ٣һһ
ĿǴ֮֮
ģռŤһ޴Ĺׯʥ
ڣôֹ
ֱս˵˰˼⣡
ɻ䣬һɺ嫰ѹϯ£
Ӱٴη˹
ħϼ
챦ڡ
Ľɷ죡
µǿɢϼ⣬ٴ˳ɱ˹
׵ɵһַ򣬵մȾһ˿ϣǳһɳϣ
һͬɱ˹ֱɹ⣬Իء
ҵ죬ˣˣСˣ
ᵽǹɿµϢܶ඼
ڻʹڣƺĳִܲ˽ƣٶ˵һ޴ѣ
ۣ
ȣȫ⣬ƴֵӶˣѪģ׹ɭɭ
һ˸Ϊأֻһ㣬Ľ𵤾Ҫˡ
Ȼһ˿ϢĻᣬֳͨˡ
Ľתɢǧ⣬ɱ
ʣһɱ
ĽԶʱڣ¼Ĵɱſ߱Žδ̫£
Ӳƴȥʤұɣ
ҧأǿһѪĿȻᶨǴ֮˹ȥ
׻ȥˣȼյһٶһأż䣬Ҷ㿪˱ɱһǴ֮Ĺ֮ڣ
˻ȻһԵɴ۾
ֳɶļڡΡ졢ƻһЩǿߣȫΪ֮ɫĽ˹ڣ
ĳ֣ԭͺܹ죬˿̣˽ȥȻǺ治ѡ
Ľȥʵ࣬ӡͨԪӰҲֹͣ˹ڹϷ
ܣİ
˶ĵĵȴ뿴ǹڣʲôŹ֡
벻ɹ㿪
ҶмԾֵ֣ǣһ̾ͻĸɸɾ
ǳ棬ƺ֣ӵһħ㣬˵ļС
ಣ
ȻವһһӰߴ˹ȥһɫС׵ɣͨˣգۼʧټ
̾Щ׵磬ѳķ룬ݻʵ
ʰϣϵľǰŰڣվƺܴӷ϶ڣᵽһƴڴ˿˿²ɣϢӵ
ԥһ£ƣڽⲻ֪ر˶ľţĴ򿪡


226 Զս
Ŵ򿪡
һµϢ
Խģʱео
һ̣һƬսϣܷ죬˺˻з裬һʵͨϳɱ
ǡԾ
Щ̫ǿˣˡޡз𣬸ɣͶ䣬ѣ񺿣
һ˿ϢƺΣв£ŭɱ
һս
ϵľͷһŻǳģƴڹȥڡδֲͬʱУѰ
Żʣɹޣâɣʵ̫ˣ̲סȥ
һַǳµĸоܿƣһһ̰
һѵǱɱ
ͻȻһɽѣһͷӴ֪꣬ӵص˳ʯ죡
죬һ𣬴Ƭǿ߱УǬǳҪ׹
ͷԶ꣡
ɴ۾
ûϵطģɣ
ȻԴ۷ʱ̣֮ǰĸͬնֲ̫ˣ
ɱ
һ
ıɽӴɱѹգһ˷ӣзʱյĹâıɱս
ͨ
غպĴͬսСֳ߲񽣵̫ۡͷ߲Ůۡ챦Ԫȵȡÿһ˶ɢѹŽδĿϡ
𣡡
Ȼʧ
һͷ˳˫֮ƣǲ֪գ̫Ӵˣ£ա
һž޴֦תǺʵ׺һƿˢ
ͨ
һͷתһĻ˴𰸡
˿һʤѩŮս
Ůӷ绪ͷ߲幬ʼ棬Ůۣ
ͫǺӳ׹ؿĿ¾ɫ̺ؼΪԴܣѷѽ⣬ɹ䣡
ʱ˿̣콾ΪϣһصŻܲԡѪս
ı𺳵ˣ
벻صĹ󣬾ôһĻ׵Ļ棡
ʱһǰһĻ˲ѿķѣһͷĿѣֻתٴſ۾Ȼķ֣Լֻصϡ
ͷϣǴ֮ǷӡԪͨӰʧ
Ƭ㳡ϣѻȸ֪׾ʲô
ü˼һΡ
֮ɢˣ˾
̧ͷ֮âȷ𽥵ţҶƬâγ£û˽ȥ
ɲǼ䣬ÿһë׶ɢųƺڽʥϴƮƮɡ
ɹˣɹȥˣǡ
˶ݣɢȻȵɫ
ֻһЩ٣ɹŻɽӴ
˵õʵ۵ĽܼͣĽ
˶֪ɲƣӳһ˿֮϶ȸ°빦㣬ô
۾ˣޱȡ
ڲ𾳣˿£ɹ󡭡ж١ˣ
ܶͷܿһµ콾Ҫˡ
ͷϲ
ɫâǷħֲ̫ͬˣȻ򣬴ﵽֲ׵ľ磡
ȫ˿ڣһۿɼٶȣšڸɺԵҲѪҺʣϵ
ʱȫһ缡ɢԣ䣬וּ
ʵ̥ǣ
ʿˮ
ǻû˶ɽٺˡ񡱵
ȸԾ̫ˣҾ֪ʧģպʵһʾƵıǣ
ûһҲ̫ˣÿܾͽ˵Ķŵ˵ġƵƻĿתʱ̣΢΢ͷ˵ˡ
ƻ񾲣֪ʲô
һߣοһ죬ֿ˿֮Ĳ࣬һӾˡ
Ƿϵҹˣ
εûã
ͷе޵ݡ
ΰһۣɵվŸʲôɡҡҡԱߡ
ôϻ첻ҷϹϾ
ȡ˲ϵѪӣ۲ۣ
𣬵Σ
̾˿ܶԸģѾˣֲ㡭ֵ쵰Ժôʰ
ЩĻ䣬Ȼϲԡ
Ҫ˵ˡ
߳һţ۵һʹƺѹ˺ܾõĸһӱʰ
ľͷˣһǱѤùâһĨɬӵЦ
ڵصǣַʵ̫ҫۣһУ
ɣ
һɭȻһӣֳֳһɱ˹
𺣬ɫ԰Ѫɫ£а
ܶ˱ɫɳĮɢħˡ
е˺òҪ֮ΣʲôӢۺú
ɢħɭɭЦ٣ӢۺúֵǮɱСӣɽٵ콣ҵģСҲ׶֮ɢħˣеһΣ
ʵ̫ˣգۼ䣬ǰɭȻֱָĵ
һҪ
Сӣסɱɢħˣɱ˵ү֪ôģ콣һᷢͷĵȥɡȻһЦ˷ޱȣ
ׯϣûʲôûоǽĵԽԽ
һ̣˶ס˺
˿µٶûھҪһɢħ
ЩŮͷת˹ȥƲ̼һţѪز۵һĻ
𣡡
Ȼһ̣ڱһޱȵֻ콣Ȼ䣬˳ҫޱȵ⣬һɢħˣŵŵ˺ü
˶ݡ
Զ̫ˣһ壬ֻڴ˵ϵ콣һһԾɲ⾪һ£
ʵϣֻ֪ʲô񽣻
콣飬һֱڳ˯
ڹؼʱ̣ܶ翵ľڿ񽣣
ȻôԾǺܴĸɣֻϣܹסһЩˣʱ䡣
ɢħɫҲһ£Ŀ£޹ʵһⲻȥɭȻ˵ײһѱѣҲ뵲ңЦ
ɱ
Ƥ鴤£ٶȳɱȥ
Ȼ콣͵תһֱӽնϳأһ۵һһҽУɢħ˵ͷ­ʱб˳ȥѪˮɸߣͷʬԵȥ
һնɢħˣ
ܶ𾪻콣ǿĻȡ񽣣ʿֱ
вˣǴŻ콣ģǶʼЩ


227 ʵ
ɱ
ʱ֣ʱӻɱ콣ҵ
ϣ
̼䣬ɱ
һƬѤޱȵһӡȵȸʽıɢҫ۵ϼ⣬ɱ˹
Ȼ콣һһյ񽣣â죬Ƭâɨ˹ȥžžž֪ٱ˲䱻ն룬
ҽƲۡƬ˱նɱѪ⣬׹£ҽ˷
ʵ̫Ϭˣ޼᲻ݣ
һնɱ˰˳ɳֵˣ֫˵棬һƬ޳
ܶ˶ë񽣵ƣ޼

һȴʵԵʴԲγˣһܶÿڱѪ׹ȥһƬʵߣֱӾͱУΪһѪڷ
һɴ𣬾ƣɼжôֲ
һֳִꪣл˲ɫۣˣ
ֵ£â֮˶˳ȥǿޱȣ
еڤӣҲһǿߣҲ֮Σ𣿡
ڤɫᣬȫʱڣҲкγ֮Σ֮˵
գڤֱӳ֣һꪶǴ˹һƬɫڳ嵴޹졣
һ·£˭ţ

̲סһС
һֵסɣ
ڻ콣ɱ˹죬һ
һ񽣣Ҳң
ڤɫĮȻֶꪣڻ콣֮ϣһĴ졣̮һƬ֪˷˳ȥ
ò˵ڤӲڤ»ʳţͬ죬콣ûѣҲס˳ȥ
ĵȥɣ
ڤӱꪣԶžѲΰ㣬лûڿһֻ
գֶꪣͷɱ
Ƿꪼ⣬תɭȻޱȵɱ⣬һȥȻǱĽ֡
䣡
Ȼꪼ⣬ɱʱյէȻſһִޱȵĹâնɪɪ
ƣǧɽͬʱ㣬ϯʮأ
Ҫɱң
ڷȫÿһë׶ڷ⣬翶ϣϵ˵
ڤӴЦһأɹãҪ̣ʵΣ
һ䣬ɫĴꪣһֲ죡
콣ɻأվƵʱʷǰ۷壡
ɹĶɽ٣һ̣ʵǿͶ䣬棬һǰδеĸоƺһȭͱأ񷣡
һɽĽɫĻںХһбŴĿޱȵĹâ

ನɨܶ˶ն룬һĲҽУѪ磡
ɱ
ȣһ̤£գȫϼ⣬ֳ񽣣ɱȥ
úã㲻ɣ
ڤӴȣֲꪷޱȵɱ⣬ͬҲȥ

ײһʵԵľ˰ɢն˳ȥ߳ΪһƬյش
㹻ҵĶˣڤսݣȵ
һȻشȴֲޱһ⾪죬һɹ⼱ڤսһ𣬴Ƭβⱬһһ񵲶£
潣
ٴնֲһɱ£
ڴﵽɽپʵһͨ飬һͷȼյڣңԶϹʱɱëֲ죡
նڤӲʾһڹ죬һͷֳ֮֡ĮɭɭɱһŴĿޱȵĹâ
䡭
һ̣طױ
ڤӳչ˼Ҳɱ
һչᣬһʨţһԾɽһȸ죬Ų䣬磡
ǿ󣡡
˺ȻÿһζײշڣƱɫԶԽʱճӶɢޱȵԣ
սֱ࣡
ֻؾָһָϣ
Ȼָһ㣬᳤磬۵һڤӼͷϣһѪܵĴǰͷ͸Ѫ
ͻƶɽپ־ָ˷츴صı仯ڤһ˴

ڤŭҶꪣɱ˹ͬ޵еǵһθˣܣ
ָɽң
ٵһָڴϣɽľôꪱڤסꪵƣֱӻڱѪ磡
Ҳţڤɱìɱ
ڤӳŭˣʱɫսìתɭȻޱȵɱ⣡
սìòչǧѪҺɷ죬һײɶħ
߶£սìѤޱȵĹâɱ˹
һ̣ÿһսìϣЯſֲɱ໥֯㣬ȼ
ǹ̫ˣᵽò˫ȷ
ָݺǬն
Ȼɫ䣬ƴһ־µ⾳У˫ָһ㣬һĽâ֣һսì꣬ȫӦѶ˳ȥ
ˣİľڤӴڿѪ˲ɢ˺ü
ڤڤ»ʳһ޵֣⻹˵һμܽӶĽش˲ޱȡ
ʧСӲŸոͻƣڤӿ紣ܾõˣĶ֣̫̬ˣ
ţǿưԵڤӣҲǱһĻ
ϣڷֹ°Ⱥʣ
֮ͥ£ǿưԵڤӷַɣ˾
ҲˣҪ֮أ
ڤʴһдûǱİˣֱܴ裡
һ𣬺죬УɳһɫСһޱȵĽձ飬̮
һĿұ֮һһλɽٵǿߣһնУһֱӱ֮У
˶㤣
⽣ֱϬˣһƬ磬ƤۣΣ
ͬʱڤתִꪣĶǣ޹죬һһֱ
ָѷƱ䣡
Ȼָزϱãٴδӿֲһָ
һָϣ
һ׵Ĵִѹײһ̫ը㣬âֱӽظû
ž
һ죡
ɫСƬķѶڤűһָò̮ˣ׹ɭɭɳȥģǱޱȣ
ܶ˶ɵˣֻؾָҲ̫ˡ
ͻƶɽپʵʵԶһɽپڤҲĶ֣Ȼ


228 ʤ
һ̣ϣΰһÿһ缡嶼ʣ˴ľη
ֻؾָԪ̣µľͨȺУֳЦ²ţҲһֵĸУ
࣬һʵǿĺôڵѾֳˣ
΢΢һЦ룡
ֳЦãھδս
գϳһѽɫǹǳǿưԵǹһ𣬺һһǹͷ­˹ɱ
˭Ļ콣ȻҲ⣡
Ǻǣ֣ټӸΡ
˼սˣֳȣɲף޹ӣЦһֱӳ֣һȣƬնĻŨˮϯ˵ĺܣ
ΪµǣǶУɳһѪɫ򼣬ɭɭӶ񶾣죡
һûаܣҵģ
ڤӴŴꪣٴγɱ˹
ľɽپǿߣֻͬɱһֽ̣ȻͬĹâûˣǬڶĹ¾һЩڶɽپߵúԶҲҪݣ
úã˭ɱһ콣˭ģһЦǵûһ˿ɫɣ
ŵ쵰һôˣĲ𣿡
䣡
ӡʹˡٰǷŵ߱䣬ӵĪһʹԵС
ֻʱȫׯϣһӽ㣬й϶ƴо
ɲǼ䣬Ϊģգɢħѩˮ㣬ڻ⾻ĸɸɾ
ֱǴݿ࣬޹ӡڤȺѪ˳ȥݵ
ֳҲɫ
Ҫ֪ڣԶʱڣµһţһȻڵʱ۰¡
¹ȥҲûĸﵽڵǰ߶ȣ
Źսƣ£޵֣û֮棡
ɽƺһҹûսҲȫµĳУ
һ永ûܽĿ
˿̣֮Ҫ˵ǣҲ۾Ŀ࣡
ɶҧֻܲ³ħŷйء
ÿһλħŷļ£һ
ֳȻŹսǿƾ˴ǣδ⻹̫̫ˣ
ʹ˾УǾתƽ񻷣ƽ˾תʩչڶصı֣񻷸壬򷨲֡
˵µһ񹦣ǿ֮ȴٰһֳһƣһŴĿĹâ
ѪѪһڣ·磬в̾ҵҲһأ۽սȷͬ޵֮ˡ
ھת£Ҳң
ɱ
ֳȣ˿ʽ⣬񻷸壬ϢٶȰһأԵ׵һȭƽûأ
һӡս񱦼ݻħơƷ⣡
ս񱦼ǿ󣬿ݻո˵Ĵս˵ջʵ̫ˣԲһ
ħڿŴɵܣֻһ˿ϣҲСһħڶԷȭͷϣֱӽֳҷ˳ȥڿѪ
ܶ඼̶ɴ۾벻ֳľתƵˣȻ
ڤն
ڤӴЯһնԴ
ڤѪԼľѪʼȼˣֱף
ҲգҲȥˣ
޹̾˿֣򲻰Ǿܴ衣
һˣ֣ſһɫȣȻӭʮɴСſµ֮ƺһܽȷɡ
ܶ˶ݣԾǡŽȣ
ס˺촽ʧŽǶǿ˵Žһȣɷ츲أɽ
޹ӳЦ𰸵һԵɺ£õһƷֻܷӳŽȵһɲԸӦ㹻ˣ
֪ŽŽɱܷӳһɣ磬ҲԺɨˣ
һ𣬺һһִޱȵ磬Ȼγɣأ̫׳ˣ̾Ϊֹ
ͬʱֳҲٴɱ˹һȼյĽɫ
һֳ̣֮ƣƣֱԱ˴е
Դˣɫ£ӡһᣬһƽԲţµ鷢ˡ
˵ĹӴԲ˲ͷӬʧȥ˷У˫չһУ˵Ĺһը
㾢ʧأбըڤ˵ʱɫޱ䡣ţһɾ޴ķϮ˷һҽУ۵һһѪ˳ȥ
𾪣תƣǡ»Ļմ󷨣
һ̣վɵֳߣһ£ֳǰ߹ǣ߶ڱѪ̱
ˣڰУ޴޷֡
ţڤӣһƣ
ڤ˫𣬴ŭ㡭
ž
ҡֻû˵ƾѾϣڤӵʱѪĭɣ۶ˣڵϴʮһ
ԼĿת޹ӸЦһһҧݺݵĶԼһȭ£һѪ˳ȥ
ȫʤ
Ȼ䰲
һ˲𣿡
һƣ۲ۣ
еۡ
ǾͲΣ
˺Ȼҵ죬Ȼʤˣ
ܵʱըˣ
һڤˣǱܱòݶڴ
һ̣죬ڷһն˵̫ˡ
ոͻƶɽپȶûжٵˡ
һվ߳ˣôҸʵĻմ󷨣ʵ
һЦ˵Լģ𣿡
Ǻͷ㵱ɵӣǲ͵ѧҸʵ񹦱ˣ
˻һоʹڣһ˫˵ӽͷһЦ˵Ȼʵ֪Լ˾ûҪսģ
˶ҽӴĿ⡣
ɶɫΣ
΢΢Цɶл˵ɶ˵ʲô֮ûʲô˵ġ̾Ӧ֪ǱݺģοദءɶðͽŮͷҾ㡣
Ĭ
ɶ𣡡
εȲ˵ŮƮѶҸ޷ɶ΢΢һЦҹܲţ£Ȼձ㣬ȥȻ㡣
Ц˵ˣѾˣңֻء
ɶЦ˭أ
ƻڵţ
û뵽ƻȻ˵һ


229 
ɶƻǱȽϿģò
ƻͬ񣬵ɶʦãŮʱҾԱߣͶɽٵɱŮΪɼû˹ϸ𡣡
ɶҡͷľѣֶУҲ޷ԭ¡
ƻЦӦ֪ǱŮݺġ
ݺɶҧ촽Цɶʦ㣬ǣλʦܵʦףغ̫ҲòСĶԴ
˸ʣ׷鵽ףȥʥӽԡʦ¡֮⣬ѾԣԸŹ
ƻ̾ж幬ʵڲ֮ܲԩȻɶؽ̣ǷǶԴɽڵĳϼᣬɴ
ţĶ´Ԫ̣Īʧˡ
ɶһЩʦƺˣԪ̵ļ£Щá
һԪ̣ʦػվһߣʱ϶֦ȻԸ
ƻ΢΢һЦ£һҪأ
ɶʦ㣬δ̫ܵ˰ɣĹεĻˣصԪ̣ҽ̵ӣ˭ܵ𣡡
ǿƣǰƻ˿幬ϣԷЩԣ±ܲˣһڱһǿѹúܶ˶ɫ
һҲһأɶõ飬ʱջܴ
ƻʲôû㣬ѹߣ˲ͻʧĸɸɾ񾲶ţһĻɶͷһݡ
ƻݳȻһЦҵţ
ɶȻ㵣ţ
ƻǣĶϣǶ𽥷⣬¶һͼ
ɶϳʲôӿһĨţ
ƻȻһЦ֪ΪǷأͼһЩ
ɶãЦʥ˵幬ʦ˷ǳˣһȻͬ죬Ӹոնðʦ£ڡʦΪ˵飬ɶȻҷ
һݣĵƻǶϵͼʲôɶ̴̬֮䡭
ƻЦɶʦÿˣȥ󣬴Ըʥӡǰ˵£ǾԻһʦãҪ
ɶҡҡתͷظԪ˵ߣ̻ؽ̣
ʶ˹ȥ
ɶûվסҡ
ɶģҵģ˭Ҫһ·
ϲֿЦ
ϲǣɶڲܾԪ̣ЦȻǶԷͻ
ţƻЦлʦΪҽΧľһޱȣһεȷԿ˶Է
ƻ΢Цɾͼˣô࣬Ӧģ֮Ͷѡ
ǸмůƻǾݣеİĽּӹࡣ
ƻһֵۣ㿴ʲôأӡεķӦ˷龪޵޴ĻģƻһЦ˳Ѿһ䣬ʱԭˣɶԸ㣬Ǿͬһͬ·ɣ𣿡
˶ӴȻ֮ãϲЦȻá
ʦ㣬ħ˧ˡӺ
ɫһ䣬ĿתȥȻԶһӹ°ȺվѣһƷ
˿΢Цй˵ħȫڷ㣬幬ŮΪ֮𺳣΢΢Ρ
˿ƻҲ΢΢Ȼв΢΢һ
ƻǵһ£ҡȥȥסеУħˣˣҡҲ
ϲһθо˵ġɰ޲۵Сһڣеĸм
ƻ΢㶮ʲô˵ţֱת˹ȥ
ĿƻԼԷɹһ۶δȥԼδȥЦ
һӵ˹ȵס


Ͻɽڶ֣࣬ܶԭʼУ޶棬ܶطû˸̤㡣
ɽˮϽȣ˽ܵԭأγĶԱȡ
ԭɽ󴨣ʤż㣬һƬԾ͵£ԭۼ࣬ÿ춼콾֮£˹עʾףַǷ
һŮϷУƮչһȺŮ·֣ȸԾЦ˵ڻˡ
·׳ɽӾ۵ףҲһЩؼҵĸоҲһĨЦ
˽һɽ֮ۡӵǾһ»ʦ㡣
Ŀߺߵħ˧̫ˣ˵ֻͻ㵽ԭڻ
ֹ˵
˹ȥָһвһΣ磬ҡҲǹġ
Ƥ鴤£Цû£
ħ˧ֺ󣬾ԻƻȻӦһµĸ·һҲûƻʧ䣬֪
뵽˴˿̣ħ˧ɽˮȴ䵽ɵţʱƣ鲻
˰Σ˿ĿǰѾԭҪԪˣλǣ
ɫһ䣬磬ܿҪˣѵ׼𣿡
ɫԥȻƻһ棬˵Ҫ뿪£ҲЩҲס
ףˡȻϲ
һӰķ˹ѩƻ
ǰһеĲã˲ɢĸɸɾ̲ס΢΢¶һĨЦȻƻǸӢʱǸոչЦ⣬˲罽һˮ㣬ȴ
ħ˧ƻһ
˵ˣԭħ˧ͻ
ⴥĿĵһĻһ㡣
Ц㣬ڻˣٲҪˣ
״θоԼЩζ
ƻôҪߣСΪβһЩ䡣
ûһ㣬ǸȻЦʦ£ʵԭȲҪؽ̡
ħ˧΢΢һЦֹƼ֮ģҲףɾ֪ٽǰзǳĵƻᣬַǷǡᣬһȥմ֣һµصķ飬һ¡
Цºˣˣ˶ڷ⡣
ƻҲ΢ЦǲŸողԭ幬Ԫ̲֮·һξ룬Ҳżһȥ𣿡
Цеƻᣬüüϲˣ磬ȱǵǹѽ
ܲƻƻ᣿ħ˧ͬУԼһҲͽգ뵽һ尾Щ𣬵ˣˡʵҹ䣬£ǣֱתˡ
ĻΪߵҲǳֱӣ
ƻһǲˣ
ԩ׽绹أ
ƻü㡣
һۣЦһ

һ󽭣ɽˮƽڻƻӳ£ˮһߣһɫبǳ׳ۡ
ڱǰ˳£ҾƣҲ֪ʲôζ
ٺȾƣҲϲȾƣһ̣ȴþƾԼ
ǰɶҲ˵ʱᣬʱѾãˣϡ
һΣĴȷ̫ÿƻħ˧ɽˮɵݺħ˧̸Цģ絶ڸһʹ
ڴڵĺţԭҾƣҲľˣֻԽԽʹ죬ԽԽ񫣡
ûԪǹɾƾ
ˣҪǣ׿һеֽѣ
ʶҲʼģԽԽ룬Ŵ󽭣ϴεһĻһЦ֪һܷһأ
û˻شҲûνˣԼ֪˶پƣ߻˯˹ȥ
۲ͣƯţ˯УֻԼһƬĵط̻ŮЦ˷ò֡
ȻûȥЩΨľǺú˯һʲôƻħ˧
㿴ʲô
һˡ
찡ѵʬ𣿡
˿ϵһߵˣԲɵľ
㡭ƺǡ磡


230 ۻ
һһȵĻʢᣬ̻˷ڶַǷ
һǶɫ£ԣá
ںϣƯźܶԸƣ㣬ŮϷˣҲŮӣɬĴԵĻƷС
һԵð꼫ˡ
ͨ󽭵ĺĳһ̣һۣһһһʬ壬ܶ˶һĻһ
ߣһľ߰˸վ̳ӣ໥ײ
ԭǸƹģ浹ù
ûķ׷˳ϽУˣ
ƹ˯ĴУƣҾƣ죬þᣬ˷׷׶ܣſһ۵ʱ۵һ¾ˡ
Ա§һ绨С檣ǷֵĴ֣ʱʱС檽ϲʵţޱȡ
ɼƹԼϣ´ŭ㡭㡭һˣҺݺݵĴ򣡡
顭
ƹشȴһҲۣ˵ĸЦ§˲ӣ١١ӣо𣿡תͷⱦС檣Ů𣿡
С檶ŵүһūϵƻˣôȥμӻۻᣬҲܣ͸
үһƿŭģƹ֪һ·ж󣿺ãţ룬ƹͷ
ǵȨƽˣû˸ǣ˵˽룬˹
ף㣬ǲ𣿡
ʱһ
ˣƵһĻɫǰס֣
ʶģģģֻԱƷһ˿ʲôνġүݻͻˡ
硭һѷס϶ȭߵӡӣǱģۿˡ
ЦСС𣿾ƣҾƣףСҺ㣡
ƻüû㡭ôģ͵һ¶֮ɫ
ƻ΢ѵ㻹ϵң
ҡҡλεվȣЦ٣һǼٵģʲôħ˧ȥˣң١ֻħ˧ʹࡣ
ƻϼ˵ʲôҼٰԻңô󵨡
Ųģȥ࣬ģҪһѸƻܱɡ
ƻʶ˸գǰҪ˵ڵأ̲סһ
ħ˧һѷס
ƻ΢Цлħ˧΢΢һЦ޷̾˿ֵܣ࣬ϲǡ硭
ŴͷЦӣ֡ܣֵܣ㡭㡭оף㡭㡭ħ˧
ħ˧΢Цû뵽㻹ܼǵ£ڸоΣ
ʹħ˧ľħ˧ʲô쾪Ҫᡭ㵹ùǰɡħ˧ȭȴһ㾢ûУЦʹ졭ʹ졭ȫʹһֵħ˧ҡ㣬ҶԻͼ죬һ㣡
ƽȻ˵⻰ȶͲһˣʲô˵ʲô
̺Ŷ顢ٲʡʹأ
ƻһǰһ£ʱ˯˹ȥˣú˯ɡ
ħ˧Цֵܣ⡣
ƻʧ˼룬㣬úչħ˧ӹС˼䣬֪˵ʲô
̾ۻô죿
ƻۻвŲμӣħ˧ҪһԭŵķɣǡᣬԲܴ
ħ˧΢΢һЦҪǨңϾֵܡҪչˣĻʹպˡ
ƻһ̾˿òһԭɨ˶ȥ಻Сһƿ˲Ϊչ˾ͺã
ۻᣬڣϲʿһνᣬܲμӵķǸ
ڣһӣԣһ䣬ǳ޴󣬵ƻͨϸ衣
װϣȺ̸ʫԣŪīò֣
ƻһȺˣ˴ƬȵĿ⡣𺳵侹˾ɫ
뵽ʲôæֿķң
ǫĺЦķңݾǣȻ鴫ʵң
幬˶ˡ
ƻ΢΢üǷϴˡ
Ҳˣ̲ס㲻ǡ
ħ˧΢Ц幬ƻٰͦΣӢԵù°ȺһڣŮӿ˵һ¡
˷Ӧ׷׶ݣԭ幬Ļӣֲãֲá
һȲĻ꣬ǰһЦԭʦ㣬ʧʧ񡣡
ƻ㡭
꺬ЦǺǣԪ̡Ҽһ棬ʵû뵽ٶȼʦ㣡
ƻ΢ЦԭԪ̵ĳѣһһᡭҲ֮츳ǿԪ̶һģȴûԲʶá
ţЦĴƻˣ뻭ڣ
ÿǰоˮȡʢޱȡ
ЦʦմϽ֪ϽΣ
ƻЦԶţ߲Ҳħشħͼ򽥽ȥѵõƣ޴󰭡
̾ϧµմڱչؽ׶ΣԵ׸ħˣԲ̣ҼȻɱ仨ˮԵ÷ǳʹޡ
ƻ˿õħ˧һۣ΢΢ȻһЦ
תħ˧Цλ֣ȷǷ֪Ҳ
ħ˧һЦīʣҰһҳݡ
Цһᡣƿħ˧ӹ°̸΢΢²⣬ƻЦʦ㣬ˡðɷһˣ
ƻŵ˿ڲˮЦѿˣ˾õģ
ϵЦȻһֵ˾
ƻ⿴һſԱߺȻ˯ˣ̲סüʵ£
ɭȻʵұ⣬ҳģɱⲣұ֮ܵ飡ɱȻ
һ˳
һʦãǲ֪䣡æȻ֪Ҹûûɶϸ𡣡Ʊ飬ƱȴžһСĴˡ
١оơȻŵ˾ζ˹оƣǰһƿ͹˹˵ĺһڣ͵þƣþƣ١١˼á
ְһ˳ôˣ
ƻҲɫ֮ǰһӣûȫû뵽һӳ忪Ѩ
ãȻΪ̨ǡ͵㡭㡭ʶ
εΪ̨ƣҵȷʶƻһĵ˵չأȴⴳʶҲ֮С
ʱ洫һķˣ


231 ķ
ƶ˯죬ҡҡλεĿ˹ȥֻһŮ˵Ĵӵ˽
Ůӵǹɫ㣬㣬һ£ׯţһΪŮӣԵ磬˼
ѵĻһֲ̾˽ƻϳŮյȷƻӣڷ
ƻʵķңǺҲ
ЦԭһռˣǷ糾ŮӣȴȾղνԶΪԭĴŮ֮һĴ˵ԲŻôĽ
ħ˧΢Ц֪ԭĴŮλ˭
ЦȻҲлˡ
ƻȻһЦ
λһԪʥŮʦ㡣Щ羴
ħ˧ЦʥŮתׯţĽĴŮȷ֪֮һ˭
̾˿һˣΪأֻȴˡ
ħ˧Ŷ
ƻЦʵǹСŮ֮ƵĴʦ㡣ϧŮʼŮ̫أû˼գ˵ǰǳֹһΣֻıӰ;Ϊˣɼ˾
ħ˧һƻ΢΢һЦȴ˵ˡ
ķѩһŶ쵰û˿覴ãһĨ˵ǳЦˮһ㣬۲תƿɵߵ
Լ˾ͲŮӣֻĽ£俴磬ȴûԸʧ˰
ص
ķҹ٣ֱ԰һӴĽ£ЦǺ˵
װͰ͵ˣ
֮ǰҪ͵ʲôνү
ЦŽ͵ΪɽȻݣɲ
ƻѵбݲɣ
¶һĨӵĿЦδ˵ֻķ΢΢һЦˣүΪ˶ῡܵСŮӵĸ̰㶯ò˶¡
ţָᲦǰңˡöʱ
һ̣һȪ˵ҲһɽȻصصޱȡ
˼ˣ£ᵯ紵Ʈչ˷ȥӣһ㣬Ľʵ
˶
ɽЦķңˡðһʣ˵֮ʤ㣬Ҳǣ
ķ鶯˵һЦķԭһ׸̸֮Ů鳤ػţϣһŮӣܹҪҸޣԺİ£֮ʤһʱ㻯һȻܡ
֮⣬ȻĬˡ
ֻܶȡֿɬ
ȵǣ֪õⲻʳ˼̻Ůӵϣ
ɬǣķһ鷲ˣ֮ȴǺޱȵģҪʤǲܵġ
ɽЦãǾˡʶô׳дһ
˭Ҳû뵽й⻪һһݣʮָҲһ
ŴͣӾҲᵯ٣
ƻһЦڲףѸ˵ʵݲĺ壬⸣ɽԪ̵ɱŹ̡ʥ֡ѣķϲӦþɡ
һЦʦ㣬Ȼۣûˡ
޵ϲ쳾ˣ֪Ǵʥ֣һƻЩԶԡ
˼ݶܻһ棬ֵǧ𣬺
ħ˧ЦһһμѾ䣬ƹ⻪һһЦһʱҲմ֣ķҵ븣ֵټ
ᴵʱһ¶븣ɽķһ𣬵ʱá
ɽȲһЦû뵽λҲˣãõĺܡķЦգ˿Ҫụֽ́ʤˣԼϣĪҪʳԲźá
ķ΢΢һЦķһԴֻ࣬ĪΪ۸СŮӾͺתǣֱеӶΪ֮ߵ
ɽЦķ˵ЦˣͨˣΪѹ㡣
£չһĽ
ķ翵磬شƮĥ
ɽɱһɱ֮ڵһսѪڡ
ħ˧¶ߣ룬¶Уֹ°Ⱥ֮С
ֲͬ໥֯γһ£Ϊ㣬˳У԰Ρ
ֱޱȣ𺳡
һֻֻϲȵųߴߴϡǰķ裬ĿϾӡͬʱβˮ㼯
ǡܶ˶ݣ
ǣһЩԭѾήʻػ㣬֦̣ۿɼٶȣһʻ硣
һĻʵ̫ˡ
ľ괺
ɽħ˧һۣܿ˴еĳԾ
һͣɽ̾˿ˣˣǿɴﵽһƾĻίʵ٣ˡ
ķһЦүá
ħ˧Ҳ֣ͣЦʵ˴۽磬ԭܳңȻҲˡ
ƻЦĴټȻԭ˶ģ˵ܵУͲʵȻˡ
ħ˧ݵŶѵܴﵽȾ磿
ķЦλؾǻˣķܼգʵƻЦĴҿˡ
ķһЦ˵Ĳԭ˽ܵ飬Ի֪֮٣ķǳ裬˵һ֦㣿֪Ԫ̵ʥŮͱȻСŮ֮£֪ү˵ĶҲأ
ħ˧һЦ㽫ˣʥŮⵯһΪһˣսɷʬţʥŮټȷҲ뻯
ɽ̾ҲˣʦӲ˵ݣӴ޷ϧ
ķһд¡
ɽЦȷˡ
ķһ£̾ǵ̫ϧˣԭķʥŮһĵã˵ķûԵˡȻһλͬ˶źѣĽһ˼֮ˡ
ЦĴңʧʦڱǰ֪ķң۵ʦػϲԴ
ķȵʥŮ֪˭˸


232 㻯
ķȵʥŮ֪˭˸
̾˿ʵ
ƻɿһۣզͺȵļһħ˧ͬȻܵ˵Ƿǳġ
ɽֵҲ֪кα죬ʼŵʦ㴹࣬Ļн죬ߣСԸĻ̥Ͻ˴治£ҪšԴȥʦﲻɡ
ķЦ˵ҲǸǷˡ
ЦˣķˣȥЩ֮£ոմʵʤϧ̫ݣδܾԣ֪ҿɷٴεһ
ɽǸȻһЦҲǣʲҵˣĴд裬˴ҵҶԵһֲź
ķһЦķΪҵֻλĪҪСŮףͺá
Ц⣬Ŀμ䣬ƿɹǣУټĶʣ˸ϧ˭Ҳаʧ
ʮаָٴε
һȪˮˡô
ʱһ˵࣬رͣһȪУ˵ԹҲ͸һɵˣŮӣˮȴԶɡ
С΢ţһĸǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦
ܰޱȣжϸС
ĸҹĵŮΣ͸ŵ顢˸е˵һҵĳԹŮ
һЩŮƹе£Ȼˣƻһ̣ʧиһĨ顭
ֱķһͣķ׳ˡ
˲ηѣ˶ʪۿķгŨŨİĽ뾴
ħ˧̾˿һ仨ʱɽͷĪū鴦֪˭
ķ΢ףķ֮
ǳԾǾ塣
ɽľһĴҲԭһŮܴ˾֮Ҹɽķڷˡǳϡ
٣٣١
һЦԻ˿ȥ˿ҡͷԵƷƣҲ֪ЩʲôЦӰ㣬лʱʱˮ
ɽŭƹ˳ϣЦʲô
ۿᣬЦĪҪᣬķңʵ̫ңСܶϳƣϧϧ
ɽɫƵϧʲô
ķȴȻЦλ̨СŮӴкβ֮벻ߴͽ̡
ܶ˼ЦĴԣһƹʲô
ٺһЦܴȻ˫ν֮ںģκζӣ赯֪⡢Ͷ룬覣˹
ķĿһЦƾ̨仰̨֪һҲǴ˵ˣȴ֪˵ϧ֮ΪأЩ֮⡣
ƻҲĿ뿴˵ʲô
ЦҲǴң黳ȣʵвմ˵ᱻŮ鳤Ҳǣ
ķ΢΢һЦĬϡ
ҡͷԣһЦϵôûζˣ˸һأԣͽΣǷȱ񡭡
˱ɫǵһμ˸ҷĴҡ
ɽһɺԣ˫ָֻŵġĵƻйϵһúýѵѵ㲻ɡ
ķ˼Ƭ̺ӯӯվ΢΢Ƿ̨ԣʵķඥǳķܽˡƺ̨ĳɹӣɼ̬ȱ仯
ܶ𣬵ķҡ
æСӺεºܣĪҪɷСӡ
ķȻһЦӶķʵе㻯֮һ񣬹ӵ֮
һƣЦ֮ͬһ߷ǰơ֪֮ˣҺأҲ֮ˣ쳾̬ɣܳءõأԣ˵û޾֮޲֮һѪķеͷ֮ء
Цһ۸Ƿһ
ķƣ˹ӯӯһЦӣʵ£ķؾһıл⣬빫ĪҪܾء֡
ܾŮơܡɧĽӹ˶һЦһ
˷ͷĽŭ
ЦѣҲˣѿɷһΪλ۽硣
ǰһ׷ͬüü
ͷٺһЦҡͷ΢ĩ裬ʵѵǴ֮ã׳󡣡
ɽҵΪ̨Ǻεȸ֣ȴ̸ֽ֮ˣ١֮⣬Զ
ķһЦӲǫ飬ôһ˵ķҲӵһء飬ڻʯĳˡ
ЦȻˣ¾׳ˣ
Ϊƾãرԣҡҡλεվ⻪һҲһ
˾ȵƹҲᴵ
ɽЦֻλ̨ĪҪķҵ
ķЦӿͬˣӵ࣬ķϲĺԵϴء
һЦҲǴң˫ʵ顣仰ڹάķͬʱҲӵķ̸ɽ
˵ţĿᴵһʱݡ
ÿһӵ˵꣡
ܶ˶ɴ۾
ɽɫ䣬νмһ֣֪ûУ͹һɲˢô򵥰
ķҲĿһ´½㣬޶һЦ
ˣĻУ˱롢ΡԹ
ոķһĶϳȷĵУȫ˳һʱ䣬ƻʹ࣬ԽĽվøδһ˼ˡҹƬ־Ѱ
ħ˧Ȳһôʡ
ƻһʲô
ת𽥸߿ڷһ˿ĳЦ鱡ͻƻ軨䣻Ǭ۲У£бѡѡѡ
ˡ
ʮָķȻһЦӵ˳ɸ򣬲곢ǧҹɺѯʣװ
һ̣ںϣʫϣһһŮ赺ϣ顢ʧĳȣѪڡ
κһֹֻͣղң˳
ƻҧ촽ӵĿǧ
һУ̫ࡣ
Цʹ졢ʹ졭
վҡҡλΣֻûһ̰㺨죬ԭƻؿڼѹ𣬵ʱһɨգ̩ͨ
ķҲȻЦ빫ӵ࣬ȷʹ죬ķʵڻϲ֪Ӵ
ˣ񾭶Ƚϴ˼ѿڶ
ƻɫһ䣬롣


233 
ڵһվŭȵǶ
ɽҲɭȻֲãֲãʦָ㣬ѹ֮ðϣ
ٺһЦֱԲ䣬ûҾλʦֺð
ɭȻɱұ죬ձؽʬΣ
һ
ɵǰһƴ˹
ȶƵˣϲͷҲ⣬ͦţЦ㡭ǱܿɲɱģǡŮġ
δ˵һƾ˽ǰ
һ˳ѽ
޳֣һҲҪˣֹͣȴˡ
ɾۿҪʱһϮķһӵ˽ǰ
жʧ
ʱķҡ亹˲ųˣҧӲǿ֣ŵŵŵ˺üűⱯ緢
һƿʱ;˲٣ôҲû뵽ķ᲻ĵǰķң㡭
ҲĴңǺ⡣
ķ̾ķţӲ˵ˣбȻᣬǵΪá
ɫãķ˾أո⽿εεˣѣԲܵѪ£Ҳ˵ȥһʱЩΪѡ
ɽ̾Ĵңദ֪ĿʥŮƭˣĪҪżˣÿ
ķ֮ɴﱾģӸոյУķó֮ˣҲῴ
Цû뵽û뵽˶ķµһμ棬ңʵڡ
֣صԹʿңԹʿ֮ƾҲңͿɱ֤ԺвǲĵطҶǣʦ⣬㽫ǵڶҾصŮӡƽգЩɲ˵ھƾ£ǾͿ˿ˡ
ķ˷еĻģҲЩϲ΢Ц˼ҿɲҪʲô仰Ҿͺܿˡ
ķңʥˣˡ²ȷϲ⣬򲻿ţ˵ɱұ֮𲻹죬ҪΪѡ
ƻ̾ѡ
ֵʦ㡭кηԸ
ƻۣ֮ʵһѾΣ޷¶ۣʱ侲Ԫ̣ǰԻỹһ𣿡
ɫʦ㣬Ҳ
ƻЦҵȻĻɴ༫ˣû˿ԥ
ЦȻˣһ˵ʲôֻϣλ˵
䣡
ȻؼһҡΣһ촫ֱ
ڴսʧ
ֻˣɹգҽ֣նڲ
˲ɫݣǹѹǳ£һ֪Ǹɡ
һӣƽսףֳֻƽ޽ֵ󣬳иͰԵһŮӣݽãֳɫͷһɫĴӣϼҲ²ɵ
Գһ
˶˶ɽپڵʵ컯Ҳ˶٣
͸ɽʧʦֺʦ㣡
ƻ̾һЦŵԪ롢һԩңһȻˣ
һ䣬ΪµŮӣ룬ңɻԶء
ȫ貣ЦҲʤң𣬵ҹʱ佫ʥʦִҵġ컯һɾͲҵĶˣˣֻҪʤ㣬ʹӦҵ£
ɷǱ˵
ЦһеģҾͲˣնȥս㣬ΪͻȻסң
ߵҹԪܳǲҪԭһŮ֮Ƶķ
һЦ㡭ô֪ġ
ŭ룬ԣڷԻͨŮҲˣķȲŮҲ죬㻹ǲˣϽҹȥ
ЦŮӺϣķҹɫ㣬ȻҲĽĺܣֻĽˣҾӣ򲻸£ԣ㻹ĪҪԴˡ
Ǻҳʲôˣӣ
ЦүӢˣΣ㶨黨ǲݣԳԴףͳ˰ɣ
ûЦⶼˣûƤҽ첻úýѵ㣡еĹ˲١
еķңˡҲܽղܼ㣬Сǹ̫ܵˣնȻԵãȥˡ
нԶ£Ҫıɱ׷򰡣㡣
ֱ˳ԶȥϵˣҲЦԷǡ
ҹϮķһ⣬ĽԳˣԸλʩǣǸȻһЦλ£ķҪȥ
˽ʧ֮ɫҲǿЦŶķע֮ģ͵ͷ
ķסŲͷӯӯһЦӺһʵڲУ֪пգСһۡ
ۣ⻹ǵһμķңȥԼסܲ˳Ծ
˼۾ˡ
Ʊһ˸ãһЦķܲȥãҲС
ķһЦ˳ֿһۣЦķϯԴŹ
һЦǻһЦֻأΪһĻ棬˵ͷ
Ҳһ¡
ӦѳСۣʧ˺ϡ
ƻЦϲˣܵüԼ޸ǳ
ǰƻգʱ䣬޾Ϯͷʧ㡭ҡ
ƻʲôҡ㡯ġ
ѿڶ㡭ʲôʱģ
ӵʱЦ
ƻûһۣݺݵһֱڣ
ֹһӰЦ˳ģҡǻȥɡ
ƻһۣԼ߰ɣ
ɫΪΣ𣿡
ƻղŵĺȥˣʱֿˡֱˡ
ħ˧У֪˵ʲôǵЦ
һģ˺һ㣬Ԩ
һҹԼ֪˶پƣƻħ˧̸ЦһĻԺоʰ֮ȥ޲źá


գӴļ϶̵ſ˹һڸͷǡ
ģ
ãȻĿŷ䣬ǵƻֿһҾƹݣȵ֮࣬Ͳʡˣ
뵽ƻѾֿһʹ
ǲǻ幬ˣ
ڸʲôأ
ղԺи֣֮ȥһĨɬЦħ˧һԭԭ˽ܵ飬һαɽ󴨵ģǵģû׼磬棬Ũء
ˡ
оԼЩ
ʵ̫ˡ
ԼӦʵ̫ʹ࣬顢ʡղܵζ̫Ѱ
Уˣþæ´һͨһˤһӣ
ˣ㻹Ⱦƣ𣿣
䱻򿪣һŮСͨ죬Ȼ
ʧžϲ㡭㡭ôûߡ
˹ΪʲôҪߣˣѵֻ֪˵㵹ãܵƹȵ߻أǴҹܱ㣬һҪȾơ
ץ֣ϲ˵ģȻûģ
ץˡæ֣ǸȻǸ
ûĿһۣС֣΢죬С֪Ż㣬ҲĹ˼ҡϸó档
˵ʲô
Ȼգ۾ûûʲô
ЩڵЦո˵ֻ𣿡
ͻȻϸһƣȻģ󣬱Ԫ̵һ˾ͼұ˰ǣŰȵһˣԱģչСҹ˰ɡ
ǸмǰĽԭҲԼ
еȥԷɣ
һЦȶ࣬ûɡ
֪˼ˡЦ˳ûаӣôˣ
ΪηôƢ
ݺݵĲĽţߵôȥһˤŶ
Цã¥ܼƻһԿɷµ


234 Լ
¥ڣ˲࣬塣
緹ϡࡢӣӪӵ½һһ΢Цк
ӽЦϣⲻպȵ࣬ҪҪ𣿡
ŮӵʱֱЦ
£ʵ췢£ͼǵһˣƷģз޵ݵĸо
꣬ͱȡЦ˼ӶεȵĺԭķҶĿ࿴Լǣһϵǿ
˵ȡЦĻȡЦ
һ£ʵЩܲЩ˿棬Цأ
Ц㶼ķˣʦ㡣
Ʋǰǰ˼Ҷ˵ĺܣڿȻء
֣ЦӡС㣬ڻϣûע⵽ǣҲԣ鷳λò
һ㡱гŮʱЦ˳
ûĵһۣҽ㣬Ҫʧˡ
ɫһôˣ
̾һ磬ͱħ˧ȥˡ˲类һˮ㣬ʧ˵ֻ
ҧ촽ţ˵һ˶ȥʧȥڿֵȤʱ˵㲻ȥˣȥɡҡͷ˵ȶˣϢɡԣҲѹɴ˿ɼʵʵǹѽ
ЩԹ֡սԡϣǱȽġ
һ̾ĵֹħ˧ȣԵ΢ˡ΢Цˣ˵ˣǳԷɡ
ȫ䣬֪ҹƻİΣԭǳģ˿̣ȴֱƭĸо꣬˿ûθڡ
ʱһСһ񣬵𣿡
һɳƵǡ
С˹˸šŷ£žˡ
ӡۣԲãȻһ¡
ߴٵ𿪿ѽ
ŷ򿪣һ˵Ůӵ㣬˳
ֻһּпգ뵽ˮšһۣСŮ﹧򡣡ǣķ
ʧķҸģ
ҲǽԼôڻ㣿
̯̯֣ͬãȻ֪
ߵȥȥЦȻң˵Ҫ£ҵȻѡҿɾ㣬ɱԲҽ¡
Բ£ЦĵáԲʣЩˣϾҡ־ؿһơ
ҡҲܣϲҽ㣬Ҫһգ黨ǲݡЩᣬһ仰Ҫ˵ġ
ЦãӦһ£ˡ
ڣϢ죬ַǷ
ڹ쳾ڣһɫɫ·ˣ룬һпݣ׷ȴǽ֣ؼһ֣ʿ׷ʲôأ翵ĳ𣿡
ƻϣִƺ͸࣬ЦȲ˵磬ûνĳܳûѡû˼ˡû˺գһ˹¶³УֻбĴ飬кأ
һϲϡˡʵʡһǷ
ʿȥƷ£Ƿ᱾ĩ鳾һ̣ŷֲһǽѣĳأ
ȥˣ뷨ʵڴˣֱ߸˵Ĺ۵㡣
Ŭͷѹ£ͷȴһŶ߰㣬УʱͻðоЩʴĵġ
ʵϣȴ֪Ҳ󵨵뷨Ժܴﵽһĸ߶ȣ
ˮţ룬Զ˰ʱ͵ˡ
ϣȴûķҵٻӰɻĶһ¡
𣿡һЦתͷֻǰһĿվߣһ£ɲףĽа
ϸһķ˭
Ŀɿڴ㡭㡭ôŮװˡķһЦ²¿ҲԼԭءŮװͶ䣬ҲԴҹŷ緶˿һС
ЦֲǴҵĶĻ׳棬֪ҵ뷨
ķ΢İһۣ֪֮ʣʢ᣿
ٴοЦĴҴͽ̡
ķЦʲôҲҵģķķ治Լ³һټպһ䡰ԹʿңԹʿ֮Ļһμ棬μ䣬ķľ˲١
Ҳ֤ơħȷø鲻˽
ǿ¾ѹ΢Цãķ
ķһЦŶʢᣬֱǻƻᡢջᡢԼᣬƻվУջᡣ
΢΢һЦԣķӣҹջᣬ֪ӿԸͬУ
ԭΪķʲô£ȴû뵽ȻĹ֣һ㶣Цܵķ룬ʵңµȻȴ֮ĵֲҪŮװŮװ֣ʵ̫ޣһȷܼٲ鷳
˲У٩٩̸Ǣޱȡ
ķʵ̫ˣٷ磬ټŵʣֱ覵ӣͶ䣬䣬Ů˵ֱɱﵣ
һ·ϣߵŮɬĿۼϣ˶¶Ľȵ񡭡
ĳһ̣һŮӯӯ˹ӵĺһӡķţͨܿˡ
Ȼһ£Ǻ⣿
ķſ΢ЦڵصһϰףдŮ֣סַȵϢŮļӣϣģԻϵŮӣһһ׮õԵ
չȻһС֣˵һ޶Ŀɿڴ˵ոŮǿĴˣ
ķҲЦ͵Цǵġ
˲ЦãĵЩŮ֪⿡ĲӣŮӰģ֪ʲôı顣
ţǰһôһ˵֪ķûΪԼ׼أķһ죬һЦÿδŮӶⲻ˵ģԢⲻãҲһ֮⣬Ҳ׼ˡ
Ǻ¶ŮģǶޱȡ
һ£Цķҵ϶Ϊ֮档
ķ뿴𣿡˴֣ЦȻ֪ܷҿ۽硣
ķַϣ΢Ц㿴ҪˣϰУԼǵӣŮǲ˿ģȻʹ˼Ҷ㶯㻹Ҫ𣿡
˲ˣǸȻһЦͻˣôһ˵ĴҵһСиܿġ
ķ۲תһۣĵǿɲһֵĻû׼һ㿴ġ


235 
ķǿɲһֵĻû׼һ㿴ġ
Ŀ桭ģķգգ˵۾ĽЦ˵
˶һۣԲһЦ˵
Ž̸ŷ֣ʵķһǳ׺͡ŮӡЩŮӿ񣬵ȴ߸ϣǧ֮⡣
Ƿ֮߸ϣŮ˿ɼȴŮһ޶
ŮӺܺθڣദþно
ȻΣķǱһݡ羴ģĲŮкǿ˸ֵκȥء
ҲǣΪȴúܶʿˣǰǫǫԭ
ԭѾɫ㣬˼亱ԡ˻ȡȴȥӽȥƻȥ¡
һ̣Ϊƻʹƺ˺ܶ࣬һɣһЦķһ𣬵ȷһзյħ
ţһ·ķյˣʮ˰Сˡ
ƵźһʽԷθĿЦõһ𣬼ֱеԱ
ķЦĪĽҰɣջᣬв꿡ܣ£һƳ뻯ֻҪԼչ¶㰵ﲨŮȻأԵգֵ
⣬΢Цˣ˵ջᣬô£
ķһȻһ·ϣҲˣʱŮụԷջᣬŮչֲŻһνᣬŪīòɧĲͷϷһ֮ҷԴ
ȻͬʱЩȻҼȶ⽻˸Ȥβֱݣһķ⣬ɶۼ˰
ķҡͷû˼նҸ˵ˣȥ˸ҵǸ棿ƾʣЩС˷ܡ
Ϊԭһռˣȴ͵͵ȥ˵е˷ܣķҲжˡɰһ棬̲סЦ˳
ջᣬϣĳһ޴Ĺ㳡ϣһɫŮȺӣشݺݺ࣬ò֡
㳡ܣС̯ܶ࣬ȵġ⡢̨ʡīơݡã಻ʤɫ㣬ĿϾӡ
һŨŨĻϢ磬֮ˣһ֮
ЩŤЦطƺʺɱɱĴ
ķûЦ㴵ʫòܳǴˣϻûмʿءЦſڣķ۽һƳϲ쿴лƣ
һ̯λϣŲٵģɫ滹ɽˮŮͼһЩʫʵȵȣǳƯ
ȥƷǳϲЩƣҿ
ţĴҾԵȤ
ķϲε֪ˣⲻͨĻƣСաġС̯ϰ忴ѾʮˣķĿ̲һ£΢ЦǺǣλӿˣʵں˵Ĳϵգܽ⿪ĻĲգǡ
˹ȥϹȻһС֣տ׽⿪˵һɴ¾ͺˡ
ķһֵۣΪʲôҪµĻʲô˼
ûϵķæķôˣҡ˵𣿡
ķ̾Ǹҡʵ㲻֪СʱԸиƣȽƶʼղԸҸΪҿģһڣͻᵽСϷѾ˼ȥЩգ͸һ
벻ķ˹ȥЦãɹ𣿡
ķͷûУ̫ɵûһܽ⿪Ѿȥ͵ԣȴ׶̯ȡŻȾѪĻƸңЦ˵ӮһˡҳԺ󣬳˵⣬ϲˣһ붼ΪҸġ
һķһ£ȻĸŮӻϲԡռˡأµļأĸ硭
ķҡͷҵﶼһȺɱˣҪ˭Ҳ֪ҵĸҲץˣҲˡۿ΢죬ʵܱ𣿡
ǳ˵ģʵ飬ǸԲ¡Ҳ֪⻨ƶô󣬸ոĻͳͳջء
ķҲ㣬⿪һҰɣ⿪Ļƺܶ࣬ûҹء
һ֪޹ԭķң˿֮ˣĴЦãΣҲҪ⿪һ͸㣬Ҿ͡Ҿ͡ˣ
ˣķһЦ˳ϵĿɶΪ꣬˭Ҳ˵ʮþȣ˵̫²̨Ŷ
ķЦˣҲĵЦˣĳһԾŶֻҪܲĴһЦ˵Ҳֵõĺˣ
ķ̵Ŀжһ˿飬ûЦȿɡ
һƣգɿ˰Σɫʱ
ķֻдţҪۣһ֡
Ц
¶˸޻ѿı飬ŭҲգǳЦ˰ķЦĶʹղٵģ⡣
ץץԴĵôֵգⲻǲġۡ𣿲УԽЦҶۣԽܶۡ
ڵддʱüʱӣ˼ȴͷģȻޱȡ
κķǿЦͬôӣûͷ
ͷ˼ˣˣżһܽ⿪
ķӯӯĵ⻹һεһˣЩȴû˿ãС
ֻһᵽƽղһȤ
ʱֻ̯ЦӣС㣬Ҳ
һЦҽ⿪һ͸㡣ŮȻɲ򵥡
޷һЦƴ˵գ˰ΣֻŮЩΪѵ´һ룬һ֣⡭Ȼͷ
΢ЦڵǸԡ֡
ֻϰ循ȵӾһƣʵڴţŮ˼Ƭ̣Ц¡֣͡ȥһ룬ȷǡԡ֣ħֹȻ
һͬûϵһӾܽ⿪˹ȥ
ϧλֻܿһɾ°ŮӰ
ϰ彫ƵݹȥЦǺǣһӣʵûλô£һƣɡԧơԤףЯһԧˡ
΢ЦӹлˡתͷЦ߰ɡŮšԧơͬһЦ
ת
ʱ׺䶥ʧ
ǻħ˧
Ҳһ𣬱ɫʦܣôҲڡ
һۣħ˧һνġԧơһһӵԨ
ǴĿĵġԧơǧѵӰ㣬ģ˺ѳǧǧƬÿһƬ˺ǧǧƬ


236 
ǴĿĵġԧơĵӣģ˺ѳǧǧƬÿһƬ˺ǧǧƬ
ݵƻ΢Цû뵽ﾹ㣬ôƣͷ᲻ۣ
͹ģʦǽһȥлˣ
ƻĿǸȻǸĺܣ˵̫ˣû뵽㾹ˡ۲תһٷķһλǣ
ķͷһЦСŮķˡ
ƻſķȵԭķҡֿ˿Ц벻յõĴҵԼһ֣޸ǳأ
һۣƻеԧƣƻϵЦʱȻ£˷š
ȻһЦķ̫СˡתͷķЦķѽˡ
ķģ
΢ЦȻҪۡݡֶˡǡľۡĿľӡĿǸ࡯֣Է񣿡
ϰЦǺǵλӣĿ˵еڣŵϺŵ⣬ܽ⿪ʵ˼磬ĺܡ
ķһЦʵͲ³ˣϷŪأԲԣ
ЦôЦôأķûһۣð㾹Ȼƭҡȴϲεġ
վϰ񣬳ˡð֪ϰɷҲ͸һԧƣָòͷأ
ϰһ㶣˿ķһţЦǺͿˣҵ˿ӣԭǡȻϳķŮװ
ϰ˺ܺͰЦԲܺ˱ˣһҲ޷պ
ӹЦлˡԧ֮һݸķķһЦӹлˡסı䣬һЦ޵ٵ𣿡
۵ı䣬һЦȻáתͷԻ΢Цʦ㣬¾Ͳħ˧ˣǡ
ҧ촽ķԶ˳û֪ʲô
ħ˧еĻƸ̾ҽ⿪գˣ
ƻӹǰǻأֹ⻪һһƵʱǧǧƬڿƮɢ
ÿһƬƬĳ˵ģ͸һˡ
ħ˧ӵĿƮƬЦһǸȻҲԣһۡħ֮֡ռ̫ʱ䣬Ҳ˾档
ֻδЩһȻЦ£̫Ҳ̫ԼˡԹңӦõģҾȡ
ħ˧һ̵ŻǾգķңһ㲻ҡӦҵġǳ飬ܳ忪Ůӵķߡ
˵Щ˺߰ɡ߾ͺãܡܡ
ħ˧նʧǵƻشݺݻ£Цã㣬ĺǣҶȥ
һȻһ˿ů⡭
ȺķĽֱȥףϲӣһЦϲħ˧ҡʲôлˡ
ķ΢Цֻһлл𣿡
ϷΣǵϣмĺܣʲôһ쵽
ķǷʲôҪ󣬶Ӧ˼أķЩЦ¶ԷԼɻѾ˵ˣҲֻӲͷƤȻ
ķЦĻʦ㣬úøҹ֣һҲ
Ȼ
ķĺһۣ΢ףѵóһΣŮӣǻʲô˼һ£ЦãҴӦˡ
ķϲεشô죬ɲƭң
ŵķ˿СŮӰЩЦܸķͬУұĸ֣Ǿ̫ʶôˡ
ķһЦ˳ʶࡣӯӯЦ΢΢һֽ̣ķĶ˽뻳Уϧһĳ嶯
ķ֪֪ܶŮӶһı졣ʶʲô죿
ķӭȵĿ⣬һЦǴһ˵ĿУʵ뷨һ죬æѹ־һȣķγһġջأ
ķЦҸоĳЩʵ
ӲͷƤЦֻĴʵ̫ÿˡ
ķ޵İһۣûЦ˳Ҳ֪Ϊʲô˸˵⻰ҴӲ⣬˵ģȴ˼رġ
һȻĪڶҰʾʲôɣķգգЦΪأ
˶ӣԲЦ˳
̾һǳģҺϲָоķ΢΢ͷҲѺܾûôĹˡ
ɫһظһǰҲܾûôĹˡķһۣԭǸԶŵˣ
һôˣķѴӦңղȥˣ𡣡
Цոյȷ鲻Խ뵽ƻҡ
ķҲҪֻͣҪ²Ϊ
ǣǣһһ
ӡķûĺһۣһţЦ˳
ӣ
ʱһŮӣ˹ķЦĿתȥȻ£˾ʦ㣡
ķҲһ£ô
ķǿӣЩЦ֪ӿɻᵯСŮ빫Ӻһ
ķãȻ£㲻˹Źֵľٶ
һŭ£ʲôһɫӼףߴͣ룡
ЦҸʲôʲô£ʵ㣬ҿλˡ
Ǻʲô˵ʲô㡭ôܿ
һǵסķı䣬΢ЦΪʲôܣһӻûôĹӸ磬ɱ㿡˳ǧ򱶡
ŮװķҲһ£ӣȷҲƽ׼
ԭΪ쾪ʦ֣Ѿ㺱ޱȿˣڿ֪һɽһɽ߰
ЦѵðѵðҲ˳Աʱ򣬹ЦǰϣҲΰɫķֵЦӣ㵽ôģ˿أ
ķһֱЦˡ
Цˣ£ҴˣΪ͵͵ȥķҵѽͺܶˣ֮ǰûķңĽȥ㷢ˣҸװ׵ġ
ĵûķ⻰ǲ٣᲻֪ǰ
µ֪ߵļһҵȻ֪װףҲ룬Ĵҿɻῴ㣿ˣ㲻һֱʲôݻķȥɣҸλӺúģϽ
ЦⰻȻķӣ㻹ûشң᲻ᵯأ
˵ңʫͨʲôұˡ
²ͷ˺ᣬ˼Ҿϲ⿡Ӻѣʲôˣ
Ŀ⼯ԼϣƤֱ鴤ֻʧĵһԺô죿¶ķ᲻ܣһ˭


237 Ķ
ķЦ¶Զָһϲͨ޷ֵԸ
Цλһǣ֪ʿϴһ֪ܣϽԼ𣿡
ƶƤԪصܹŭãͲҽͷҪúöһɣĲУǾĶ
ķЦĶ
ԣʫֻͨҪ㻮µҶɸȸ£Ǵϴֱ֣Ц
ķ΢΢ҡͷЦʵȵĻλֵܡԣͬ黭ͨԲ¡
¿ϵ㣬ֲΪʲôҪȣֻҪȣ
Ц㳤׹棬ײ˼ҿǲм˾Ʒζѵûһ֪֮𣿡
һӶʵҲӢģķһȣǾ֮ˡ
ҧ֨֨죬Ҳòķȷɣһѿޱȡ
ĵˣʲôӱҲһСѾ˵ˣӸʤСȻҲӣҲˣ¸޻˵ãô졣
ĿתЦóʲô
Цķơķƣĺܡ
˵ҾóܣһЦԩ޳ΪҪȡ
΢Цӣĺˣ䳤װͰ͵ģڣԲֻʤˣ
ķЦҲҲƢֵ꣬ӣ򲻿ܵġЦ˵֣
ˣķɿ׷ô˵ȣһԵõӣ뻹Ҫķ
ԣνĶǱȲˣֻεĵͷ
еãʹ죬ˣµɡ
ķ鷳࣬ЦֵһŶǰһŶҲһ£ãҲоһϸ¡
ҡͷһЦµȷᴵһЩѵǴ֮ãգǲɡɣҪʲôʲôҶ㣬ɡ
ЦóЩţҪ׼ʲôŵģһ㲻ɣʲô
Цա
Ȼգ
΢Цԣառ򵥡ֱӡֿ˵Ǹ棿˻ᴵǰӣҲֻбˡ
ûգǷǳɵϷѾӳȥˣҲ÷һգŲңãɡ
΢ЦˣҪۡһ֡
ʱһ㶡
Ҳ
뷴ӦȻŭ˵Ҷۣôĵӣһȫʱһɿޱȵѹն纣㣬
ߵƽﶼ˹άգȴӶĳԱǰδɵСӣҲҴ˵ۡʵ޿̣
Сӣҵ㵽ǳʲôıӵҲ裡
ֱӳһƶţݺݵ£նһ̣ʺ˰㣬ɢشˡ
Ƭ㳡һɾ޴磬վȡ
ɼһǿ¡
ķҲֻͣûôõ̬ȣѹһӻڳ׵ıˡ
ŭ룬ʲôס֣
һ̣Աŭͷԣȥκ˵Ļ
Զµŭ⣬ţһƵøӿһޱȵĺХ˶㶼Ҫˡ
ҵѽԪ̵룡
ܶ˶ˣĿⲻϵͶһ˷ȺУ쳹
뾭ǸͷǸǧķˣ׹ÿÿһ𣬸㣬û뵽˿ڴͥ£һ֣
˽ͬĿ⣬Ͷҡͷ̾ϢСҪùˡǿ³ɲù
䣡
ȻͷŸո£籩һ£Ե壬ȴױȵĿϢ
ԺһƣʱһĴ죬춯أܶ˶ôڿѪ˳ȥ
˴һС˭һƶܣ
ϵŭɫҲȻĿһĻĿҲЩᡣ
벻ԼˣǰⱻһֱԵСһ˵
ƺֻжʮһɣȻҲʵ
ʮһ꣬вѷʵҲţ˻
ĻʣжٵĿֱֲף
˭
Ϊԭţ֪
һ𶯣
ŭЦһСӣֲе˵ҶۣԭˢӰ
ɫƽվƻƵ̬ɽľһؽһصڷԣ˫ڵϣȴԨsŰ㣬βɺ
о䣬ЦԪ̣ʥͽȻ鴫ȷ԰ͬףڶɽپж֣
ⷬ佱һֻжʮһ꣬³˵ֱȵѿ
һٶ꣬ԷδɵСӣҲͷ㣬£
ҡͷһЦϧʵǿؽȴôⲻҵյףȴ߳ŭҪ֣ǣʵڲҹά
һİƣϣҧŭһСӣҲգƨңҪнŭľҸ㣬ʵ˵ֱƨ磬Ҫ㣬ַӾҪſ£
˵һƶоһɫĴӡ
˽ӡһǳǿսԿɽʯϺ

˫ָָ罣ޱȵɱڵϣʱһŴĿĹâ
ܵĴһĴʹУڱɫһƣһ˵ֵƬҲУܵ£еۣѾǸǳ˼顣
ʵùڵѪһڣޱȡ
ĵҶɽʱ٣ʵֿͻ컯ȣҪһصģӲƴĻҵȷС
һ̣ͻȻȻ˽ɫС̫ޱȵĹâɲǼ䣬ʱоԴһƱһ£ޱȣ
ЦСӣˣҶؼ㱻ҵ۹⿴ԷסʮϢӦףʮϢζʲô
ֹУĪ˵ʮϢʱ䣬һϢʱ䣬ҲԷֳʮϢ
ò˵һмֱ˷ʤԴҲһܣԺУϵĻոһ⡭
һȭŴЦɡ
ȴͻȻһЦɲһһӽ۾ֻ̧УȻҲⱬ䣬ɫУתһޱȵĹâ
˲ɫ
һĻֱһ£˲׺䶥ʧôܡ


238 
һУɲʲôսɽʱһ˿ɫ׵硱ʱʹ
ƾǿʮŽɫ׵۾ڣΪһĵơ
ǽɫ⣬˵ʹ۵״̬ʵǿеĻд鷳
Ϊɱﵣ
ҲһУĿɿڴ
ѵСӣҲǽɫ׵й
ˣ
ûӦǽ㣬Դڣ˲һа㣬Դ˵һ
һ֪²۵һһѪһǿϯԴ㽫ǹ
ǽΨһ
ֻԼƽ⣬Ҳ˲СĴۣ
Ƭ̺˻ָ˹໥ŶԷЩһ˿䱸ŭȵҵĿұ죬˵ȫ¾һᣬҲδɣôҲһУ
ѧϰȻΪս񱦼ԭ򣬵Բ˵
ЦЦɣҲ䣬ѧϰ˵սû뵽Ҳᡣ
֪ʺСº˵δֻһû׼ʲôսҲЧҲ˵
ĵƣҲӵУһ֡һɽݶĶ֮ģ˻ϣֶһǿĶ֣
ɫЩȻСӣոңֲ£ͷ
ü㶯֣ǷЩԵˣ
Բǧ˭֪룬˵һһ˵ǶͿСӲˬҪݺݵĲһΣ
˻ֻ򣬶ԷͱˣɫҲҳʼҵ˲֪ȴҽµİִܽԲ򣬱Ȼ³Ҳһ
ɭȻΪ㻹ûңҾ֪ʲôˡ죡
һ䣬һ𣬵ʱһǿޱȵĲһƬХ㣬ϯ˷÷Ʊɫܶ˶㤡
񲻽У˵ٺͷҲءԷǿһأΪԪˣͨȵȣҲһģŷҲûʤİա
ɱ
ŵգڳƬ̣ڣɱȻ
һɿӹأһƲɵ磬Ȼ˹ϽɫӼף죬Х˽һζ
ʹ汾죬Ļˣ
ס֣
ɾʱһͬǿѹͷţм䣬룡
ŭ£Ǻ⣿
ֹûУ
ҧ߿Һ£һ۲ɣ
ЦңˣΪ᲻ҪɱˣԽԽûһ֣һס
ոûֹΪ뿴ʵΣʱ붯ɱ⣬ȻԹˡ
뵱Ȼ˵ҲġŶɱģ᲻ЦҶۣôĵӣͷڣҵһܺõɣһҧġ
·ƨ˭˵㣬Ƿһգ²ȴ߳죬Žжۣ
ҧգ㵱Ҷ٣ƭôŹֵգ
ҿûЦ˼ţʡӡķԵĵһֱۼԼϣЦЦʾԼû¡
ķŷ΢΢һЦֵܣһ㶼ûƭ㣬ȷգҸող»Ƶʱ򣬻
뷴ܣѣȻ˵Ǽٵģϻңã˵գңʲô
ҸҲ޷Ǹ࡯֡
һ˼Ŀʱµ㡭㡭㡭
ЦôǲǸоˣ޻˵ˡ
ûӣɫܲĿֺ޲Ҹطȥĳ嶯
ŭСӣ֣Ӯˣݺݵһ˦䣬Ƥ˳ˡƾöһ룬ܵĻš
Цӯӯ̨ʵǿлˡ
һΪлң
֤ʵµ̬Ժ˺ܶ࣬ЦȻΪݺݵĳԸˣ㲻֪һжෳˣԱʵڸˡ
ķҹϵһĻЦ˳Աı£òƵȷС
¿˿ķֿ˿̾˿ʵ벻ͨǵǺˣһ࿡Ĳ񻰣һ츳˵Ĳ񻰣һ𡣡
Цô˵Ƕֵýύѣߣҹ䣬ҿɺòףŴӽгһˣʶֵ̫ˡ
Ϊ˲˲øУȻþܾ˲
һ·ϣȺЦŶˣǿ֪ԭһռķң
ķһۣɫЩŹ֡
ãȻǡôˣķЦûʲôΪȻķǸŮӡ˫ҾǺ棬Ǻεȼˡˣ˵ĲһķҶԲԣ
ķ΢ЦЦȷ
¾ϲ𣿿˵˵ķңǺεȵǣɫ㣿ߣ붼ϧ͵͵ȥ
һķ΢΢һЦķҵ޷ϵվǰоȴôңԶУκǰаʧ񡣸˵һ˵һзգЦͬʱһ˿СŮҵְ̬־а¡Ҫķҵж޷㣬Ϊκǲ԰׵ġ
õһ㣬ᣬĳϲ
ûûĴķ佱ȴҪøֱۡ
ķǹһĨûЦȻ֪ЩǸ˵ġ˹άĻж۰ۡ
ҲȻ£ôһ˵һ뿴ʲôŮӣ˵ʥŮΣ΢Цǧ¾ȵ棿ûԪ̵ʥŮ֪ôЩܽܣµġ
Цãôû£˵Ԫ̣ûĸӱµľ
ЦʥӡʥŮҶҼΪʥ쾪òΣʥӣ£Щ羴쾪ʦ֣Ȼн磬ǰδܱӢ
ķ̾˿ЦȻڼλӣ֪졣
ЦҲˣ֮ǰûӣΪ쾪˫Ҳûķң֪Ĵңء
ͬ˵ҲԣĴҵȷǷֲ룬춼겻߶Ҫȥݻᡣ
ˣЩкܴĹϵΪ룬ЦĪвһ˿Ƚϵ˼
¿ķӣô˵
ķΣԼȻ΢Цʵڲ֪˵ʲôְһ֣ߵ
¿ֱЦҲķңһӣ
ķԼã
Цķң⾪׵Ŀģ󣬱ȻҲҪӵķ۷ء
ķЦ˳¹ˡ
µǹ⸱ģֱŮӣĽ΢΢̾˿ȻЦ仰˵ĻȻ
˹һ쵽ƻʱ²΢Ц˵
ķҲȥˡ


239 ӯӯ
ڻȥ·ϣķûո˭ô˵˼ҵģ˵ʲôˣķԼ
ƺϲķСŮһ棬Ц˵Ŀɶʵ㶼ٲã
ķһ죬컬ࡣⲻʤߵŮң̬ǧģ֡
һʱ䶼ˣһȣ૵ķķһۣ΢ף𣬿϶û˵ġʥŮ¡
Цʦӣ̫ʥˣȴһż¶һ˿Ůҵһ棬һԵøˡǿϧ
ķͷһϧʲô΢΢һЦϧװָŮװǾ͸вˡ
ķûĿһۣЦ˳ҽԼ㣬ܼˡ
ЦҽһҪúõĿˡ
ķһ죬ֵİһۣЦƶ죬Ҫˣϼӯĺ㣬˫ֻ֣һıӰû˳С
кһ˼ʧЦһ¥ȥ
û߶ã㣬Ŀǰֻһ˺ƺƵ˹
ֳɫƵĿ
û뵽ǣܼЦ֣Ͻһ𣬱
ֳ뵽ܸһ£ɫΪÿɭȻô΢ЦٽĺܣŵƽʣҵȻҲ˴մ֡
һ
ֳߣиŮӣĸһ˫޳ȣޱȣݾ£Ưĺܡ
ֳЦЦӯӯʦ㣬
ӯӯ֣ͫһʧλӯӯ
Ů˪ҵͷ
ָԴصĹ֣Цӯӯʦͷ׹ȻҲ
Ԫ̵ʥͽʥ幬ţȻ˽һ
ӯӯڣͷ󣬳ʥġӡ֮⣬ӡļˡ
Ϊ幦ȽʺӯӯΪŮӣ˵ǰתѴﵽתĲΣޱȡ
ӯӯҲͷһԣ˾ͽֳ˶۸д£ǳȴһǿơ
λʦֲ鷳ҲǷͻ
ӯӯɫһô˵ǳˣãȻˣҾȵмˢӣ
һƶͷ­
һƣȻƽ˲͸оһɿޱȵϢһΡɽѹ£͵һ͡
ɼԷһ֮ǿ
䣡
һһѤõĲӰܶһƴǰйʱǰ񱻻һ㣬ۡ
˵ϣȴûγκεƻ
ڱ˿ƻἥЦȴһζ˵ӯӯƿأѴﵽһշߵľ磬¶
ǳѵãˣЩâ¶ӿ¡
ͷת䣬ӯӯһЦȥȻһתΪɨ䣬ɨ˹ʱһޱȵĺ֣׹ѣȫëէ

ָ罣ޱȵɱһӵӯӯ֮ʱһĴ졣
ȴо̵ָĽϣʹ
һݣԵ棬ûֵñˣɼӯӯжôֲ
ӯӯЦе˼ҿܽҼУ
оһ˿ȵĹâ޳һͥŲȴһǰüһָ˹׼ָ֣ʵ޻
ֻߣܹܷܷ֮ڣ̺ŶôµϢ˵ÿһԽһɽѣ¶˵в
ԾǣԷһͥŲʵȴһӣ·ȫˡ
ߴ磬ֱռľ棬һָ޿ɵֵУ
һˣذɡ
սսҲûŤתǬĿܡ
£ڵʱһɺޱȵϢ͵һȵ棬һɾ޴ķϮڵ㣬ĳӶȥ
ף
ӯӯ벻ô̵ʱڣȷĻӦһ¡
е˼
رǿԽֵĲԽܹǹһĨµǳЦͬһȵ棬Ȼ
ֻţֱָüĵƣһһֱ߰㣬ڽֵϳӡ
ҿôӣӯӯǹһĨЦڿԼ
ͬʱڲϿüģܹоָɢüĲë
ü⻹ǵһսʱ˱ôľ룬ԷвѹƵ˿ܶ
ָоʧȥս޲ʤģ
һַǳµźţ
Ƕҵģúõ־ܰɣӯӯǳЦ
ԺкһһЦǿɲá
ӯӯŶ
ˣ
δ룬ֻͫ׵˽ɫޱȵĽ⣡
ӯӯʱɫһ䣬һɹʱʴʶԴۡ
ѧϰĽ
չûҲС
ȻΪһָӯӯŵ˹ȥ
ӯӯȴ̫ˣнһһʥޱȵϢǹĨɱĸɸɾ
Ц֪ܲתԶҲɶ꣬ԣƾĵңǳ롣
䣡
һָӲƴһ
һָ̣˽ɫƽ˽֮С
һ
ŵŵ˽Ե
ֳɫƽɫ
΢΢һֻ֪̾ʵ·硣ռȻͬʹ˴ֻؾָսԷֻǲִٻûֵñˣһĿȻ
ӯӯǳЦ˼˼˶˵ڿȻ鴫ôöò㣬ĺܰ
˾ͽɫɭȻСӽ군ˣӯӯʦԽЦʹԽΣգҲҪзϵ³
ֳ̾˵ʵҺܺӯӯʦЦʱӣƯȴ˷ë
ûһЦͬеĵ˵ͷһģ
֪飬ֵӯӯʦˣ΢ĩʵܸʦȣո⽻·磬ٽ֣ҿɲʦĶ֡
ӯӯһ㶣ЦСʶ࣬û𡣡
Цĸңĸң¸ʰ·磬´лʦд衣˹֣תˣһЩҪ鷳ܱ⻹ǾΪá
ɻδ߳һһιӯӯס
һʦ㣬Ǻ⣿


240 
ӯӯԸеĳ΢ŵ棬Цƺû˵Ҫ߰ɡٴ
ЦѾ˵ˡ
ӯӯ˵仰û׼һŹ㣬Ȼ˵ˣҸܷŹ㣬ΪҾһɾ͸жûС
̯̯֣Ҫֲɣ
ӯӯЦҽ콫ſڵ㡮ĸԸ˵ˡС
üʦ㣬ǷЩͱˡ
ӯӯ˭ʦ㣬ϻ˵У
һ䣬ȻֹһĽڣ˵⣬һɫ顣
ʹ汾ˣʰˣĿ£²̨
üŮʵڵȷСҲûʤģһҪԲܵˡ
һɫ͵Ȼ
ʹȫɽپ˵²˭˲ңҲˣͱˣûһ̵ϰߡ
˿ɣֵ֮ϣ˲˻ҡýĵڣ˶ɪɪ˵սֱһѣ
ʱһ棬һɵŮӣ˳У
˲һ£ʧ
ɫҲһ£üƻ
ǰŮǻ
бôǿƣһսȴԨsŵĸоμ־޴ѹȸС
ƻɼ񾲣ӯӯɷڻӣĪҪƽأ
ӯӯ˿ƻ׵ĶͷϣǶĻӡǣһУ΢ЦȻʦ㿪ˣҵȻհˡ޳ȣ˵߰ɡ
˵߾ߣ˾ͽʱȻʶӯӯʦ㡭
ӯӯͷϻ˵˵ߣ췴ô⿴һƻЩɵ֮ɫ
˾ͽʱϻģҲҷݺݵĵһҧҧһ˦ˡ
ƣ糱ˮһڣԥһ£ǰЦһлʦΧ
ƻĿһۡ
һֻ۾ЩԹ
ƻջĿ⣬߰ɡƣǰΨиϡ
صջѵ˷ˣΧһ𣬼ƻ۾һɵħ˧ŮۣɫЩŹ֡
ĵʲôϣ
ƻԷʣȴҶʣʵ£ħ˧Ҳǣһϣûһ˸˵
ǷһܿµǾ--ƻܲã
ӣתһ£Цʵ㣬ȥò棿ƻԷ
̶֣һϵζʱƻ˸飬ͷȥæԷ
Ůӣˣһֶ˵
ܶ͵͵Ŀ⣬Լϣԥһ£˴֣̽ԵĸЦʦ㣬ʲôġ
죡
ƻضϣһԴֺõڨЦţ͵ЦŮӣѿЦʾԼҲ׷ʲô
ȻһתĿ⿴ħ˧Щɫ
ħ˧ΪĿ⿴ҡ
ô£Ϊΰ첻˺ܶࡣħ˧Ҳ֪һ춼һô᲻֪
ħ˧ǹһĨȣΪԭң㻹˭
ħ˧Ŀתĵ˵Ϊ
ħ˧
ƻϡ
ħ˧Цһ˵ˡ
飡
Ȼ͵һӣվһĿħ˧ȵħ˧㵽ʲô˵
ƻһۣеڻһЩ
ħ˧̾ʲôҲûʲôҲû
ƻֹħ˧ħ˧һ㡣
ħ˧Цһ֪Ļʻ
ԺķǵһĻһɻվҧ촽ʲôʲô£ɫһףôҵ¡ҡƻҵ»ֲܣġ
񱻵ͱһ㣬µ㾹ά
ƻҲһҲ֪ĻΣʲôҶԹ⣿
㡭㡭嶼ڷ仰˵ʵ̫ˣۿ˼֡
ƻܿʹ۾߰ɣҲ뿴㡣
˿ãౣأ˵תȻȻˡ
ߺƻҧ촽һħ˧̽סȻӣ̾Ǻοأ
幬Ůɵۣʵڲ֮䣬׷ʲô

ڴϣͿ˰㣬ľţҧţҧѪ˿
ħ˧ֻعƻ˾飬̫ıؿӿ̲סҪ쳤Х
ʱһԣס˽Ų֪С
ЦһʵϸոûҪķĲĵķҲһһЩա
ʹǺˡ
һͣס˵
һۣ˫ۿն˵ʱû
ȷڸ˵𣿡͵ѵﻹбˡһä֮ˣܲҲͰˣܿǸˣԵ÷ǳϡˡ
Ѱķңͷͨ
һ֣Ц˳ԭӣĴԷԸˣɡ
СڣɫּΪ£ɽȪСˮ滨ʢҷ˱ǣ
ϵ£һӣڲԶͷ׳۵ĺܡ
űЦǺǣǷ棬Ϊλô󣿡
һ죬ǰ棬һһ㣬ָƣЦҪ̡
Ŀ˼£ΪͥԺڣõһ󷨣ǧ֮ľɫŵǰ󷨶գϵ¾ͻܶˣҲС
̾󷨻ޱȡ
͹űնÿһ£Ϊ׼ȷҲ׼ĺܣһҲϹ֮ˡ
ĵ߿򵥣ˣ˿µ
뵽ķֵʲôأֻ֪ԭһռˣݡȴһ֪ͨˣͣ
쵽һͥԺʱפҾ㵽ˣԼȥɡ
Цлˡ
߽ԺһЦŮӵЦӴֿЦȥĿɿڴ
˲˵ף롢¡ӯӯֳнڡļȶڡ
ЩΧķ̸Цò֡
ķϲˡ
ָŮװһɫȹӭƮչǧ˿ɢڱ󣬴̵ֱͦδ߱¶ޱȡ
ݲʩ죬ȴȻһĨĶ˵ǳЦǹɫ㡣
֪ķʱҲΪ֮¡
Ǻǣֱ΢΢һЦ
ĿڣǧĵļϣļȻĽƿûȥ
΢Ц֣ܻ֪ļʽΪʥĵӡļ˵벻ʥˣһЦϲˡ
ļͷת˹ȥһԲ΢΢˫磬˵ĵĲƽ
û뵽СӾɫѿĿ
Ҫֵ˼Ȼìܣڻ
ķȻһЦ֣ѾӦķԭ½Ŷһ£ǣǡķ󣬱ܾʡ
̾һĲ񻰣һĲ񻰣ȴû뵽һµķңһҲǳǻҽύѡȻǷǳˡЩЦá


241 һҹ
ӯӯȻķңңרŵȵˣСӡķһЦһˣôˣ
ӯӯɫǺܺÿǸնֵ֡ķȵΪʲô
ӯӯûСӴδθԣѵˣƻ֣ҶҪÿû뵽Ϊѡ
ķһЦǻˣӣӯӯõĽãרңܿķϣǸɸΪ𣿡ˮɵӣ΢΢˵Ĳƣڻ˵ģޱȡ
ԴЦķѿˣȻܲӡӯӯֵ֮ǰ£СӲԣӯӯдԭ
ķһЦŶ
ӯӯһķķңǶĹϵҪһ䣬СĺܣΪİȫ㻹Ǳߵ̫Ϊãû׼ӽ㣬ûʲô˼
˿ܻ䣬˵һҲӡ
üԭͺ⣬û뵽Ҫ֮
ķЦӯӯͷĺˣӾԲˣķоġ
ǿ˵֪֪治֪ģǰҲû˿С˻ˣɱͬţ࣬˭ܱ֤Ǻǻ
ԭӡΪ֪ݺ˵硣ҲҲֻܱ
ԳһЦķһΪֻԼһˣﲢʺңǡֱת뿪ֻķƽһȴӯӯЦסҪ֮Ļû

СҹѾˣֵ˷ǳ٣ޱȡ
Ϯ۴죬
ԭƻĻķң˵һ黳ȴû뵽һЩ
ߵˮţϣһЩƣ¹⣬źӷ磬á
Լ֪ʲôʱϲ˺ȾƵĸо
Ȼһ̾һŮӣȥƻΪħ˧Ҳô顭
Ԫ̣Ҳ֪
оԼǰ·ҹһ㣬Ҳ˿ϣ
һö˳Ȼ͸뿪ԭɡ
һӰ֪ʱվߣ˵
͹£һɫȹҹɫһĺɫ㣬ˣҡ
ֻһԴĹߣƻУͬҲһ˿صĸо̲ס뽫֮ժ£һ÷ա
û뵽ԭȻܼڵôˣ
ڵ˵ıУҡҷ
΢΢һЦˣԾ͹¡Цһ˵
ڵٴظһ飬Ȼ뿪ԭɣһзգҲħţҸطӣǵѵ𣿡
ھƾ£ô˻񲻽Ҳһ£ʵԺڵûøУһһЯֵϣҲܲģ
ܷħŵ𣿡
ڵû뵽û⵽ľܾס֣˼ΪʲôԸУ˫˵¶δйļᶨ֮ɫĶ˲
Ƭ̺ȴͷ
ڵĺȻ˼֣ɿƣȻŲ𣿡
ЦһȷŲ£̫ǣ
ڵǲΪƻһԭ򡣡ڵҧ촽ɵӣһ仰͸һޣȴħ˧أĿʲôûϣڣ㾹Ȼǹ㡭ˡ
˿ھƣӣЦʵûƻҲһġ
ڵһ㡭˵ʲô
źڵȻӣ̺Ŷ޾ԹߣЦħˣɵˡЩѾ˵˺ܶˣڵͱΪˣ𣿡
Ҳһӣڵһֱǳȷϲܸжֻ컯ŪˣͽκΡ
ڵ뷢ŭƬ̺ȴͻȻͷҾ֪Ȱ㡣
ҹգ̾ڵҶԲ㡣ڵҲãǵ̫ˣ䵽档
˶˵ˣڵһЩƣ๾ĺûȹԾƹǺÿ
ĺڵĺ󱳣һЩЦⶫɲŮӼҺȵġڵҾҪȡһڣǿţȥԭˮɵӣγˮˡ
ãڵɷµһܺĨǵľˮЦ˵
š
ڵͷļϣϲ𣿡Ĭһ£šڵ֪Ҳϲң׿˵һǺܿĵģȲԸйϸӦһ£𣿡
ֻҪ֣һӦ㡣ڵ￿˿Ҫߣһϵ£󡣡
һʹͷúڵҪپԼĴӦ־Īһա
˺ðΣſɬЦңҴӦ㡣
ڵЦңӡסڵ۵ĴУͷһ
ڵĵٱһЩ𣿡ȻֱһЩڵȻЦҪҺȾƣ顣
ԭͺܷ꣬ԺȾƣȻܾ
һҹ֪˶پƣ󼸺࣬ʶ
ڵ֪ʲôʱԽԽΪһ塭
ƺһΣһޱȵΡ
εڵһ࣬ϢȫȼζУ԰Ρ
֪ǲڵҪߵԭûиоŮҲôǿҵġ̰š
ڵƴӭϡ
ѹֵƺһ̣õͷţһʰɲһȼա
ôϣһΣôԶҪ
˾ĳȥҲá
Ҳ֪˶ã۵⣬ͶһţȴԼһİķ䡣
ܵĲãһջ
ЩͷǣŮ˵㣬ʶƿӣȻǸɾĴϣһѪɫġŮ족ӳȴԵĴĿġ
׻彩Ӳ
ԭԭһвΣ
ڵأ
ڣѾƺѾˡ
ߵߣиֻа˸С֣㡢һһ󼸸ּ֣ԽԽģƱˮʪ
񱻺ݺݵػһ£״θоһζʱ졢ʱŮӣδйΡ
ڵһҹ飬дʱأ
ڵ
˻˳ȥ֪ã̲סȥѰ
ֻҪѰңſеǷݿյ
ϣһ㣬ȴѼǸɫŮӰ
ڵˡ
ˣ
ȫһ˴ڱĺڰС
һ̣޲ãݺݵĸԼһƣ
ԼԺڵô飬ڵĶ̫ˣԼǷڵ̫࣬Իꡭ
ʹԼԼô飬ڵȥ
ʱһ˹ⲻ𣿡ľĿת˹ȥһ˹ɫӼףߴͣ롣
ߣ¡
һЦû뵽ô׾ҵˡ
Ļ䣬û£
ǹһĨЦȻ£ҽӵԪָ㼴̻ؽ̣Ĭһ£ãƻ֮ǰһȥڡ
ŭȥڣӡ
üѵ˲ɣһЦǿ˵֮һҲ


242 
ңӵ˭ɭȻʥӵ
˵㽫ҵɷ𣿡ɫһ䣬ƿԣɭȻҲô֮࣬ڸһؽ̡
̾˵ʥӲû̫ʦͬص˵㡮롯Ԫ̣޷һ˵
Цлʦ֪ˡ̾£ǾͿȥɣҲ̫á
ɫһ£һҲ˵ʲôݺݵɭȻƻ֮ǰһҪ
ûֱˣƬӣ·ϣԶԶĿ幬һŮӣɫһϲӭȥ
Ҳϲ磬ˡҪ幬ˡ
һܣأ㻹ҽʲôЦҲҪؽˣԡ̲סƻ
̾ڻأڡָָյҲ֪ô£쾹˸գһ˺ֻܶ࣬ǻȥҲҪӡ
ɫʲôôᷢգ־磬˵ٲ֣һ㶼Ϊˣƻܷգʵںæȥ
סһ¡㲻һ㡣ɫһΪʲô̾Ҳ֪Դͽַ˭֣ᱻ߳һƣ˾Ͳˡ
ȫ䣬ɫ
̣ҧ촽ֵðɣ㿴ǷϵģǷģţȥʾһ½㡣
ʱһϲǾͶлã
һ죬һСлͷ˵ϲεת
ڴĿ߹ȥ˵˼䣬ڹȴƻ߷ߵ߿ּżԡ
˲ô˵˹ȥ
ڣƻ߳վסҲ뿴㡣˼֡һҡҡǸƻҪ͡
ͣҿ㵽ôˣ
ڳĬһ£ţһº͵ֵܣֺοˡ
ͷһħ˧
ħ˧Ҳڣȵħ˧˻£زҸͣ
˵Լħ˧ĵ£ƻ߷ߵ㡭ˣߵúԡ幬ڵ
ŮӵʱȻ
̳˸幬ԣֱӳ֣Υ
̾˿ӣʦڻͷϣΪѣǿ뿪ɡ
ȫ񱻽һˮ㣬ֻĿţ幬ԶȥȺû
Ҳ֪˶ãĬĬĿЦһƻһܣԺ߻ͻԴҲûа취һСȥ
Ҫˣƻ⣬ǺܶҪķģŮӡ󣬻ǼΪġ
Сſڣȴһʼϲˡ
һŮʮͷϣȫ¶͸Ұ㣬ɢŹ˵ʮ㡣
ļ
ļ֪ķˣѾˡ
Ȼˣļһۣߵʱҽ⽻㡣еĵ˹
ԧơ
ͫһʲô˼
ļ˵ǺŮӣʺϡͷһ𣬵Ůӣң
ļȷֻԼһˣĴҵѣ֪ȥĴңǲŸȥģԲһĻ
ͷһû뵽ķˡ
ļߺûãͳȥˣҲ֪ʲôʱ˱ʧǡ
һڵŮϵͷ޲ŵľٶԼķĻһĻҲͲġ
Цȥ
ļһֱ£һطӲر𳤵ʱ䣬Ҳ֪ȥ㲻ôϢǰ˵ʧ
һκ󣬲ſЦ֪ˡ
̵ĿļĶ˵գԥһ£ƺѺܾûô˵ˣѵûʲôҪ˵𣿡
ļȻգܿߣǡ˵ʲôô˵ȴû뿪˼
ɬȻļҶԲ㡣ļҧ촽˵ˡ㡭ߣ𣿡
һɣæȻԡ
˲УɲŮòһ·ϣĽĿ⡣
ԶЩǾĬĬţһ仰Ҳû˵ԵЩء
ſڣߣֹסˡ
ӵһʶļļǸǳʡ欵ŮӣˣЦ䣬ǡ
ַɣҲΪԡ
ƺʶʼѾͲϵĽļϣӣϡͿĶߣţű󣬵֪粻ħˡ
һĴѾʧȥЦķɣó˺ܶࡣ
Ըоļһ˿ӵ飬βѡ
һֱļú̸̸һûһˣȴ֣ԭεĻһֶ˵
ļԽ˵ԽоԲֲϧļԭĳ嶯
˲֪ʲôʱѾ߳ǣһƬɽڣȪ٣ﻨ㣬ɫΪĿ
˿µĿԭìܵģһЩ
һ̣ļܵľɫںһӻ߳Ůӡ
´ĥķϣɬŮӵĿң˳ԡ
Ĭ
ֹĳĬ
վһٲǰֻˮ¡¡˿˿⡣
գ˳Ĭ̲ס뽣ڡļʣǲһˣ
һ˿ӣš
ļ˵ĵΪʲôҪ
ΪҺ⡣Һ⡱ĸһʱļһҸ˭һƺ㲢ûʲôϵ
ļҡ
ļٲĵ
šļȻҺ㡭
һ̵Ŀļ
ļ֪ҲӦҿƲסԭʵΪܼ㡣
΢΢ʪֻһ䣬ҿԲƽǰе£ֻҪܸߣȫȫңԸ𣿡
ÿһ֣ȫΪжһŮ˵⻰Ҫô
뵽ԼĴĺһ
Ԫ̣ǻΣ֪
ļܸļʲôأ
ļͷϣΪʲô˵ܾ𣿡Ȼֱڻӵʯĳ
һסļǳ춯˵ĽԼϧһ嶯ֲڰգȴʼ䲻ȥ
ļҧ촽ԹߵĲԸ
ЦҲԸʵҽҪԪ̣Լ֪һλȥΣˣǡ
ļָӣһ£Ȼ׿һУԶ߸߷ɰɣԪӴ󣬵ֻҪǲһҵǡ
üһηǱӣһοңĵӣôġ
ļ˵ڲҪЩңıҡ
ͷһȣסļǷ˵֫޲ý֮ڽԼڡ
ļ̾ϧ
ϧʲô
ļڸ´棬˵
Ʋʲôܣһ̣ƬɽȻ䰲ֱžĿ£û
üȻˣβ֣
Ȼͬһ㣬һЦһɫӰϷǰ
΢Ц
ּˡ䣬һɫӼ׵ӣһ󷽡
ȴ룡
ʥˣǰ̬Χ
ļ뿪Ļף˵˺󷽡
һ˲䣬ʲôļ԰һЦû뵽㾹ȻǡļȻѾˣԼϧ


243 
һ̣ʥˣһֽԽΪģɢһµζ
ǹϢ΢΢ë˿ڣֿ˿룬΢΢üֻ𣿡
ֹǣҪӸ
һ䣬һӯӯ޳棬뽣ڡʼнƵסڿһֻ
Цǻܿһ֣ݻ湻˵ġ
ӯӯǹһĨ̵ĻȣЦ³
ļɫ΢΢Ȼ
֪Է˵ļ£ҲףΪҪֶԸң
΢Ц֣ѵĻ콣ʥ֮𣿡
ȻҲԣʥԲУΪҵ񽣡תͷӯӯأ
ӯӯһֳ˵õгϵһص䣬ҸȤĺܣڶҲҪģҪΪķҳ

ӯӯҲ֪ķ󿴵ʲôֻ֪ʶô꣬ûѹĹģҾͲŹ㣡
ķĬĬһ̾˵ЦҼǵ㱾һԪ̵ģΪθıע⣬ѵҲĳ˲ɣ
һЦ
㿴ʲô
һֵ
΢Ц㲻ͼϵıֻͼҵҵұֵǮǵĶԹƺûһѵԪ˲һŻȥ
һЦȻ˼磬ƾһ仰ܲµЩ
̾Ƿɶʥӵ
Ͷһˣ߼𣿡
Цһ˵ĺܶԣû𡣡
һΰİӰĵһȥȴҪҵãõĺܡ
ɭȻѾ;ĩ·ʶĻԹԵ־ܰɣû׼ǻһʹ졣
ЦҶѲǵã׶˸˵仰ȴûһġ
ӯӯЦΪûǣҲʲôݣ־컯ˣҶԿܵӯӯա
Цãǲԣû׼ӯӯҲ˵
ӯӯɫһ
вıһɳʢս⣬û˿˶һ
΢΢һЦַɸѾãκղụֽ̂ÿһԸھȻɣ
ɲһʱô򵥣ڳɳͬʱҲԭ̤
ԭһţԽųԱƣҲᣬԡڡĳƺţ
һնϬǽУһ翵ζУ磬κƮݣ׽Ū͸
΢΢һЦԴġڽָһ˵ָ̣ȴ΢΢͸¶һĨȻ
ãҾľȫ⣬չ˷
Ȼ۵һʻ
⽣ʵ̫ѰԳĻת˸䣬һͷնһѪܵĿӣ
Ī˵Ծ롢ӯӯҲ΢΢ɫǶûǽƣ˿¡
üͷһ壬ȫһȻ䷢⣬һԪ
ԷƵȷ׽Ϊ˰ȫ÷Ĺ
ȴ΢Ц壬ѰͬԪסģƣ
һ⣬ᴩնžһ۳Ԫ˿
̾һЦǴڽһҲţܴĽˡ
ںЦ̶ָֹ
ΪϬˣ쳤ᴩأҫ۵Ų۾
ϧҴˡ
˫ͷϳһϵʯʣĨɱĸɸɾ
һ۵һһϬ⣬ڽǰһǰͷ͸ĿѪܣ
붢ͷϵĹžĿɣ𾪵ǡ챦
ӯӯҲ˲Ŀࡣ
Ԫµ챦ô
ڷ˵Ĳһ㣬̾Ҿ֪ⲻƵĽ޷ѹ֣챦
Ŷ
ڵĳµսݻֱҲԣ
ЦڹȻˡ
Ͻս񱦼ݻڵĽħƣͬݻ챦
ò˵һζɽʱӡԪͨսһ˵ջʵ̫ˡ
Ȼݻıֻһ˿ϣ˵Ҳкܴв
ɭȻ֮ѣС㲻ʲôɱ
ƽѪڷڣϯ¡
ֶƽ޽һֱָǣԵ͡
ˢ
Ҳˣڽ˲һ޴㣬˹
һ̣ɽɻң飬ؼ䶼һɾ޴磬ƿɴݿ࣬һУޱȿ¡
䣡
һ촫
ͷϣâɣı޴콣֣̫Ӵˣֱɽ廹Ҫΰ׳ԶԶȥƲ׳ޱȡ
Ž¾ɡɡɡĽ۹֮ǿ󣬹еڣŵϺŵġ
ս񱦼ݻĽǹɱýڡҲɫ䡣
ۡ
ȫ⣬ǵĹȫĥɾҴڿѪ˳ȥһ𾪣
ľмֱǲһһ˷
ɱ
ӯӯɱ˹ĵ񻷼ӳ֣ʡ
ǾתĲı֣ǹѹֳ֪ǿ˶٣һɲϡ

ʵ̫ˣΣӲƴһֱ۵ĹͷһѪɡ
ǿʹۣƲѵ˶ĵת˫սɱ޵еƣƵǰҲҪԴһҪѾ
ӯӯʤ׷Цתоô
һЦѪȼգֱ۴ƬĹâžƬ̺󣬹ͷͽӺˡʹǿս
־磬ˣֻҪȼѪܿȬ
в˵طǾ͸ˣȬʱ䡣
ĵ֮Уɶʥӵġ컯һһط̹˲ͿԼﵽ۷壬˵Ǳ̬ҲΪϧҲᡣ
΢΢һЦȻˣҵһ
һޱȵĽ⣬ն죡
ںڷѪڣâҫ죬ֲզ࣡
뾪ȵĪǴ˵ʥ˫ͨ¾Ž
ڷ˫
ۣ
Ѫ
䣬ǰͱһѪܵĴӣɼǣۡ
һ̫ϬˣӦ죬ҪԽ룡
ɫһ䣬ͨ¾Ž
նսʣЦǣоΣ
˸âЦȻʥͨ
ĵⲿɳĮʱùʵ⽣ڲʵ̫ˣҲͬն˿Ҳӯӯľת
һ̣ҲˣɢޱȵĹâƽս죬ʢѪ㷭ڲݣɽХ
Ԫӡ
ɽӣһһӡ֣գѹ
ƣ
ȣһµȭӡӡʵ̫ˣɽľݿ࣬һ赲
ǶϽۣǱ˼ʹۣɫɷ׵ûһ˿Ѫ
ӯӯЦ˵µġԪʥߡ۹ǿԪʮ֮ͨȻ鴫
΢Ц˵ʥ쾪𣬵ʹһУڶնɱһͷﵽ컯£һȷ˴۽硣
̾һЦλЦˣκΪֻѧƤë׳ˡ
ʱ̸Ц۵һַɣû
üͷȷЩء
һδսͬ
ǰλһľţÿһиһսʸ컯ˣһв̫ˡ
ͷת˹ȥһԱߵļˣļȴޱ顭


244 ҽ
вĬĬһ̾Ҳ֪ΪΣļ˶ԸԼʼδģΣԷȷһ޴Ŀ鰡
ЦôܽסǼУ
ˣڿ㣬ζ
ЦЦǸԭأһУǰǰé֣ʵҵĺܣҪҵҲҪǸޱȵĴۣӿȺѪ⣬ͷ¶һǣ͸һƴ˵ĲϢ
˽ͷһݡ
ЦԲѣҪɱ㣬߹㣬һϻ˵վѪڴˣ
һ䣬ƽѪûأɽХ
ɱƽӼʣ죬˾һս¡
һֶƽ޽һѹһУдӱڣɽΡĿ³֣
˿һĻȻҪһѾԪġĿ¾磬ɼͻ컯ѾԶˡ
ɱ
ȣη壬ȫʢĹâһ콣ʣɫâҫǬ
Զ񽣡ͷһ𣬻콣ոճʣͽĻƽ޽ȫȥһƽ޽΢΢ڳ
һĻɼΪĻƽ޽ڻ콣ǰֱû˿Ŀɱԣ
䣡
һհĽ϶£硣
˿ԣնһ潣޼᲻ݵĽ⣬ݿһ赲
һ
۵һ
һĲҽУһǰһѪܵĴӣѪ磬ͷ¶ˣޱȡ
ﻹǹ黹ʥɡ
ڷ˹ڷƮչ˵ķɰ
ϽһμʼͲ䲻̶̵һʱ䣬Էɳ˵߶ȣжǳûбʤİա
գ񽣵Ļᣬνǧѷ꣬Ȼ᲻
ˢ
һҫ۵Ľ⣬ʿ񷣬ϼһɹ⣬ۣࡣ
ڰԣ˿ޱȵһЦͨ¾Žĵʽֶָ̣
أҵĴȭ
һӯӯһȭɱ޾֮Ű͸һɹϲɣѹǿ
ӯӯ㷢ĵ񻷣ʣӳĵһŮ㣬ޱȡ
лһĨޣ̲סʵȭѵǵµġһ޵ȭ
ӯӯ΢΢һЦֺǴ
ҲЦյ۸ȭҲҿ˵ȭԵףΪѵõžתʹã绢ƣȻ鴫
Уתԭκ˱ɫ͵ĹսǹϢǿߣжһء
һ̣ǿ񱩵ȭУ֮ϯһգ£˿ֲ׵һȭ㣬˺Ȼ
ҿʲôӯӯΨж֮ƣĿ磬Ӣף
ޱȣһУڶɽپ޾κˡ
һ̣ͨ¾ŽӯӯĴȭһǹϢʵ̫ˡƬ񷶼΢΢ĲƳܲѹƱɫ
һɾ޴磬һ㣬ݿɢʯľϷɣذ֮
Ǹǧǿ߶ˣ糱ˮ㣬˹
Ǽ˾ֶԸʱʱ𾪵Ŀɿڴ
˭ȻˣֶԸѵǴ˵е컯ǿߣ
ܶһĻþ
һԭضպţĴͳڣǰéԳ˵Ĵڡ
ܼиǶֶ㲻ˡȻȴʲô
˾ֶԸһ꣡
˶Լ۾ûп
굽ʲộ컯ǿߣĳֵĻĿ⣬ۼϣ˺桢㤡
ԣ˾Ԫ̵ڻۻᣬҼ
˾⿪ݡ
ʣһʱܵɧӸˣܶ˶׷׶ݣ˿
ûȥϽʱ֮䣬Ԫ̵ʥͽ֮λѾΪԭطǳţܶ˶ͷ
ϽһЩ粨Ԫ̣ͷ˺ܶ࣬궼治ѡվļǶĹѾܸˣ̣ǲͷƤ飡
Ȼôǿֵý֣
ܿ·磬ôһҲǾˣ
˶ס˺뿴һսУ³Σ
ãúã
ǧĿע£ڷû˿ľɫӿ޾ս⡣
Уһִâ죬һһ޴ս֣ͷϳɢ⡣
Ϊ˳ԾǣսԱߣһϵַһ֡
ܶĿɣһսһأ
ʱս򴥷Ϣ˲䣬һʷǰ۷壬Ƚˣκһ
ֱһķɴܡ
ܶ˶ɵˡ
ޱϲɫƽһĵУ̩ɽǰ治ɫʦ緶
䣡
һޱȵĴ촫
һӡЧνͼӰ۵һڵʱڿѪ˳ȥǰ㱻һĴӡˡ
ٰ
֣⣬һ㣬ʱ䣬ûһС
һֽ̣֮Ȼͬڿˮѩһ㣬໥ܽ⣬졣ն̮һƬ¶ޱȵĿռѷ죬˷ëϢ
գٰ񹦣Ƿϵı䣬һӯӯյ˳ȥɫ԰ס
ܶ˾𾪵ͷƤ顣
Ȼӯӯͽڶͬʱˣ⻹Ǹ
һЩܲҲʹڸոնɽٶѣȴһ˳ױȡ
ʵˣҲùڷڵѪޱȣɫ԰ףĴҲǾ޴ġ

һɭĴ촫ɱ˹˵һ޴ĳ裬ӱȻܲˡ
ַǳ׼һƽ̫ˣ۵һûӦѪһֱ۾б˳ȥ
ܶͷһ
ѹƲסһѪɫ԰׵ֽһ㣡ɫɭȻģ
ֱ۴ҵʹͷ϶ð˶ĺ顣
þѪöϱȴķ̫ˣѪЩ


245 ѷѽ
һЦʹ죬ʹ죬ҿܵסҼУһҪ벻ɣ
ӯӯҲΧɫơ
ӯӯǻһ˿ѪһЦ£ˣҲ԰ˡ
һ̾֣ҽھӣ־ܣһߵЩҪִ֪ս£пǷǵ³
΢Цô˵ҪлˣЩ֮ɫ
ڿһһߡ
Ҳ˹ȥģͤͤվ欵ļϡ
Ŀ⽻֯еһζ
Ƭ̺󣬽΢΢һ̾ջĿ⣬ȻˣһġЦˣ뿴ĲŶԡ
ļޱ飬ʲôû㣬˭Ҳ֪ʲô
ٴ̾˿ЦҲգ֣ҲûԹҲһҪأ콣ʥʥһҪ׷صģ񽣽Ҵʥ󣬽֮£ҾͲ֣òˣΣ
ӯӯ붼΢΢ü
ҡҡͷЦֺˣˡѴӽǧһŵõģƽ֮ʣ֮ңԲܽ⽫ｻˡ
ЩԾƽ棿
һ׼ɫȻǡ
˵һ˵Ϣ֪ŵڣŵõĴ˽
˵ƽ棬ŵ
֪ŵǹصһ֮һκϢܶġ
Դ˻һܶ˶Ŀ¶⣬˼ʲô
ڳĬã飬Ц֣Բӣǰʥ֮ˣʥˣ㽫˽黹˵ҲǻǰһԸԲԸĵȰ˵
ҡͷƽ棬뿪ʥ½֪ǷǣҲ˵ҪҵĽֻһܣǾȡҵжǵġ
ӯӯЦ֣αظֲʶʱˣѿ࣬ǳֽն˾ǡ
ЦСϳ˻콣û׼ء
̾һЦȻˣ֣Ǿˡ²òˣ콣ǲܽеģ¡
Ц޷룡
֪ν̸Уܳɹġ
Ȳ˵ܽ񽣣Ľˣھ˵Ĳ
оڳδؾûҪģ
һ̣طٴαڣİķƱɫ޹⣬Ӽˡ
ĸڶɽپ޵֮˵˴սʵʮѵһúܶѪڣĿϾӡ
Ǿ飬ɽ̫ˣǣĪ˵ʿһЩͨˣܹоǿľѹ
һ
ɽɣʯҷɣľ顣
Բ֪صҰޣɪɪǱӴܣڶ֡
ɱ
һȣɫսìֱָͷ­

ӯӯ˿ԣĵ貣Ե׵һȭǿ
ˣ
̾һһɱɳɱÿһƽⶼѹɽ壬ֲ죡
˶ԼѧʹѹֶΣ˿˽ֱֹƾأ
һָϣ
ָɽң
ָݺǬն
ָѷƱ䣡
ףȫÿһ綼ԣֻؾָϴĸϲɣָһλվԶʱڣʱ졣
˵һֲ̫вҲҪҲƴˣ˿֡
һˣʹ˻մ󷨣һ޴ĻƽԲԽ֮ˣ˸չ˾ط
ʱͷϵһս֣âˣȫѪҺ
˶Ȼ
һƣ
ƬĹâﶼûգ׳ޱȡ
ֻ棬һ˵ıһը졣
ÿһؼڵ˰㣬׳۵ĲΣɢûǵͷϣÿһζ𣬳鴤
⡭⡭ǶɽپܷĹ𣿡
һЩҲݣ¾컯ˣֹҲҪذɡ
ƣȥԶֶܶ˹ƲϣŲٷӰ͸һɸζ
˵쿴Ԫ̵ʥͽҲˣ
ߵǾԪ̣ԭͱȽϽЩҲУǲ֪Щû
ƲУˣɫɷףĿ
졢أԼ塢ظԪˣ
ظԪֵģСӵǳʲôģոնɽ٣ô̬ӣɰҲĶ֡
ЦһеһŨŨĴܸС
ԭϽʤֳڤӡ޹ӾѾܳԾˣڿǸʱȻˣ
䣡
˷ֿϣԶЩǱ
ģңȫ£һѪ˰㣬ܶط¶ĹͷˣѪڲϵ䡣
ˡ
Ҳ֮УͣܳƵһҲˡ
ܲ˵̸
صĴϢţȫɢһ㣬ÿһκʹֱ
ʱֹסѪɫȴ԰׵ˡ
ǾѪҿ
ǷǳΣյźš
Цھǿ֮ĩǰʲô˵ģ
΢ЦҪ˵Ҳ汳Ųţ
Ƥ鴤һ£ڻҴŭңֵĺܣңʲô
Ҳȫˣ˵ʱɭȻӳ£ʾһѪζ
Ц밡ҵΪжǿڿҲˣʧĺܡ
仰һǰϣƤģ߳ŭ˵ʲô
ӯӯ룬ڹ⼤ŭ㣬ҪȦף
һĵֹУ̬Ҫסػ¶±㷴ӦһЦ㵹ǺļƣڻһЩлɳˣûõģ
һӯӯЩźĵԭǴ뷢ŭȻһ˵ģϾֻҪҵˣⳡΣûĿܣϧϧŮ̫ˡ
ǰɭȻһЦԽԽ֤ǭ¿ˣҶǲǣھͳȫ㣬һ̡
̬ƽȺֻˣڻƽѪӿ¡
ÿһ£һϣ죬Ѫڡлһƽս·ѲΣ˭ķɡ
һ̣ؼ䶼ž
ÿ˶ɫţ⣬ڵ״̬ʮ֮ڣͿҪ
Ҳһ
˵ĲڵȷɽˮˣѪ޴ĵ־棬ҶŷпܻΣŷʹԺӣұػΪʸ֮ģҹŷ̫Ҷƿأһһ˸ɱˣǾͱˡ
üһ
룬ڸʲô
ʱһ۵ŭ⴫
ֻһɫӰ⣬˹һס룡


246 ټ
ɫһ䣬¡㡭㡭ôˣ
¼ѩףɷð㾹ұң֣ôĵӣ
ɫһѿηɱ²ͬ⣬Բû˵û뵽С쵰ôù£ֳôĶȴ£ģ鷳ˡ
µ£ÿСӶӯԪŻնˡ
ЦЦֹŻ˵
ɫһ£Щ¡ģ㡭Цʲô
³ŪʦӵˣȲ˵ôĵӣ˽ԶŻһ˹㣬սҲˣݣȻˡ㡭֪֪ߣԽ˵ԽŭЦ룬ͬҲ˽ڡӯӯ
ȻֶԸоеǳܡ
ӯӯͽڣ΢΢ü
ӯӯЦ½㣬ˣǿû֣Сŷˣҽָǡˡ
µǡ᣿
ӯӯЦ˵ءæˡ
졣Ŀһۣʱ
תͷӯӯЦô˵ҲԪ̵ˣǰЩìܣҲʦ㣬ⲻˣʦܣҲ˲ˣҲˣӯӯʦ㣬ǲӦðأ
ӯӯʱ⻰˵ǫȻ˵ʲôϾҪɱǼù£һʱɫЩòɴһ˵ˡ
תͷԽڣ΢ЦʥŽ֣ڣʮܿһȻһһᡣ
΢Цʦˡ
ºЦʵ֪Ԫкιأ
ϵЦ΢΢һͣ˼룬ΪȻһЦҺֲûκιڡʦ㣬Ҳףǻ콣ʥʥ֮׷صġ
µͷ콣Զû˻˵ͷͺñԪ̵챦ıģ챦ˣ˭ϣԪһ׷صġ
΢Цʦ׾ͺá
µһЦأ˽Ѿ飬˭ɷϵ£֪˽ʥĺҪҲӦףԪ̵Ҫ𣿡
ЦȻ֣֮ǿνκһᵱɱһԴġ
⻰˵ĵûǷԷθġ
ܶ˶Խڸ߿˼֣֣ɼڵƷ֮㡣
Ц׾ͺ˵ǣ̫񽣵Ĺ⣬ɵĸ߲Ϊ׵˵𣿡
֮⣬ԣ񽣣»ûǸʸ
ڿЦһ֪˵ķǳĿ֮£ܣֻǸȻһʱˣʦЩһˣһţڸ߲㶨ᡣ
˺˼Ե˾ˣܶˡ
ɵ΢Цһ̾ͽӯӯڸˣ
ɫ࣬벻³֣һӽõʽȫˡ
»ͷЦô룬㻹ҪֲɣҲ㣬ҿɲұ֤յ£һֲ¶Ĵʦ
¡һҪ˵룬Ƭضľһ¡
Ѿһƺô򵥣һɽѹ˵ͷھηͬʱǶׯʥ࣬ʤѩʥŮҲĽġ
ʦʣвֺ²˵ֶˣǲʥɵŮӣһĲãһ־޴ĸС
ҧ£˵οǻҵĴ£õĺܣȡ컯ɳءʱֱ̡ӷˡ
һ粨ʹϨȥܶ˱δɢˣԭȵգ糱ˮɢ˿ȥ
˿ɵǰлʦˡ
΢Ц޷ô˵ڻԪ̵ˣȻܿ㣬ƽ޹ʵı۸Щɫ
Ĵͳ֦ͬʵҲǼΪҵġ
пЦһĵ㻹֪ǿɲǵġ۸Ҫҵ
ҡҡͷĿⲻתһԣԶƽ߾ͷ뽣ǶУнԶٻӰвЩʹ
ʵΣܸܲϻԪ̣
һ£΢ЦлʦЩҸոһᣬѾˡ
ЦǾͺá


һƬɽ࣬תһ׳۵ķɽϣڶ£ת±ϡҩƮ㣬ݷ裬ɽ䣬¥಻
˵ǣһ޴Ĺ׹תһɲζѾꡣ
һУǳ׳ۣκ˼̾ΪֹĿϾӡ
ԪӴŵ
һ飬ʥء
ԪΪн磬Ĵͳ֮һԶŴ磬ӹɵġ
ֻŵʮɽ崣ʮķᱮңӦǧ
κӣЩɽᾴηѣʥͽܾסĵطȨúܶӷܶһĿꡣ
ĳһɽأٻţ羰ͣҶֲָƬɽأ̺죬˼£˼䡣
żǿĵڴ󣬵طȴԶԶܶҿĿżɨ׶һɷľηĽƺƬ⾻ڣõ㣬Ҳ¡
ʥŮסĵط
Ｘ䣬׺β羰͡
ݲԶһͤӣдһתһɽȪ˵ӵ
һŮڸ١ʤѩ˿٣񾲣ʥൽʵ
Ƭһ𣬹Ϊķ羰˳ʳ˼̻ӣκ˼ҪвΪˡ
ˡ
治ʩ죬ȴȻᵯת£ʮָܾƬءľ£׼ˣҲҪΪ֮ԡ
Ȼֻˣ¶һ˿ļȹ¶֮ɫ
ߴʤŮӣΨй·͵һ
ء
Ȼ֪ʲôʱһ˳ͬתµһ𣬵ʱֻΪĸоöˡ
ʥׯûƲðǰھȻ࣬Щζ˿ػᶯݡ
ȴû˿ãϣչһ˿ˮЦ⣬ʱ䣬Ƭء
һ̣ʼ𽥼ӿ죬߿ǧ˿Ƴ˷ȥӣУƺһЩķţе˳
ء
ʾͬ𽥸߿һ˳µˮ齻ϣɢˣҫޱȵĹâ
ԽԽעУЩâԽԽҫĳٽʱһһ׳۵ͼ
ֻһ̫ڿУɢԡת໥ӳԡ
̫֮䣬һ߽һ볣ڣǹ˼㡣
жɵ˿һĻȻһ𾪵Ŀɿڴ
ӣǧǰµġ벻ʧƬǰ䡣
Ͷʵ̺һɿµζԵеĻȻҲһֲֶΡ
Ƭֻ̺ͣղ
촽дһ㶯ڴݼžȻˣ
⻪һһ˹һ£ϵЦʦ㡭


247 
ĿͣϣЦȻˣ˱һԸ֪˵飬Ц뿪ǰӦʦ㣬´λһʦ㵯һĲ£Ҳ
һ˫ˮӿһʱû곹ȥƱóࡣЦȴܸоЦµһ˿񣬺ĥѵıڳͣű˵ĺ⡣
ЩΣ´вЩ
Щܲˣһ죬Цʦ㣬ڿʲôأ
һЦһʵ˲٣ٶȥҪ˶þҪ׷ϱء
ǫһЦʦҪ˵ʵʦķۣƾٸҳɰǧ꣬ҲƸĽŲء
̲סЦ㲻ʵ˲٣άˣҲѧ˲ٰ
Цһ˵Ŀɶʵ
ǰʵ£ûʵܶ࣬ŸܹоʦɲΪ˾η
ǰЩţܸо¶Уż䣬ҲῪЦ
²ɵЦ˳澪ޱȣ
죬˵ʲôߣȥʦ㣬ҡ
΢ЦǷ˵Ͻ㡮۵㡯£ο̾˿ˡ
ЦõģѾһˡʱһ䣿˼򵥣
΢ЦǵԣЩҥԣɵأ֤ʲôҽڵǰ޾£ǷǶֱ治棬ɶһֱҧŲţֻˣҲһ㣬Իؽ̺ᶼûᡣ
Цã벻ĵ£˿ȴ˸һٰʮȴת䣬һӾˣЩֲ
ĵֲãҪɱңԭ֪һԪ̣һҲûУԲǰ֡
Цʱ䣬㲻ҪУһº󣬽ڿгԵǳҪ
һ㶣ԵʲôԵ
ʱһЩЦ˹ǵĶԻ
ֻŮ˹һףһ˪ݳ
ޱ꣬Ң˲У̸ЦһŨŨ⡣
ʱ彩Ӳ
ޱҲʱһ㡭ôҲڣɿҢ֣ڲ
Ҳһ𣬽ҧ촽
Դһ̡ΡϲԹߵȵิӵ֮ɫ
ܿǵߣĵɳĮʱΪˣҢʦֳõչ£վ飬һ𡭡Ͻлǲ֪ôǡڣӲΡ
ֿɬһЦҢʦƷ壬ǸҲҵһùޣһҲˡ
ҢҲû뵽ͻȻŮһЩ룬һһЦʦܣˡԼܸоЦݣǶôĽӲ
΢΢һЦոյתͷޱЦλʦ㣬þò
žž
Ȼޱ꣬ȴϣһİƣ
ۣЦ˳úá
ޱˮʣһҲ˵
ۿҲ뿪ȴתͷĿȴűӳϣҲƲ
У̺Ůٸӵĸأ
һ̾ޱҪ˵ʲô𣿡
ޱŷӦɳƵˣʦˣͨһ¡
µͷ࣬ɡ
ʱһӾ˹
Ŷʮ꣬ڷ٣ͦΣɼΪĲסȻעǣȴɢһɣǿޱȵĲⲨ뻹Ҫǿһߡ
ͷһĵֻһͿԴﵽ컯ûˣʥͽڣʦ㡢ʥ֮⣬ѾඥĴڡ
ຬЦʦ㡣
ȫ£ȴһޱȵϢֲƬգЩģޱȿ¡
һЦʦܿˣչһʱ䣬ջСʱпͻ컯ϲˡ
ңңʵʦǰֱ΢
һЦʦұ֪ν£
ЦʵҴ˴ǷʥӴʦ֮ʦȡ컯سסʥ˵ﻹһ¾Ҫʱ׼һˡ
µȷʥģǾͷʦܣ֮ȥˡһɢ߲ʹâسף˳ȥ
ĵ컯سףʲô
๧Ľ֮ӹЦлʦ㣬¾Ͳʦޣʹ˸ǡתȥɵ˵ʱȴһһĵᣬжɽپʵԪ̺ʱˡ
£ЦЦλʦĺ֪ܰҲ
΢΢һЦֵʦ֡
ŶĿ⾹Ȼ䣬࣬һ콣˲ֱӣ
üֻɶϵĪ棬ɶгҪСĵ
Ȼлʦ֪ݺݵİһۡ
΢΢һЦΪԪ̣ѵһţһȻ鴫ʵһһᡣ
ݲ˽Է̬ȣǿЦңңʦֹˡ
Цʵʵһֱ㣬Ϊʦһ֮룬֪˵˵ʦֿˣкλ˵޷
Ц˶˵ʦܣʾˣ׺ͽˣǫ񣬿Ȼ٣ҾֱԲˡ
һ£ʵʦһлԵıϵĻ°빦ЧκΣȴһֱҲֵĻ콣˴ʥ֪֣ɷ轫񽣽һá
û뵽ԷҪ콣΢΢üһ¡
ЦʦܣǷ۰ӡ
Цʦۣˡ
ͷ۰ӡԪʮͨڶ⹦ȷҪûԵ챦ϣΪѸ١
ȻһЦҲһҪû콣˶Σ롮һΡ
Цʦˣʦʵܳɡɡʵʥӵİ£Ѿ۰ӡҲ߰˰ˣһڻЧͲԲҪʦܣһá
µһЦԭˣ콣ޱȣҲȰ˵ԣ㻹ЭΪ׵
Цʵʦܣܷһ
֪ʦ֣Ҫأ΢΢һЦʦҲ֪۰ӡλԪʮͨڶȻǼޱȣ߰˰ˣһȴѵģʱӦϣ
ޱʧꣿ
Ц⻹һ˳ǰ£˳Ļ˵ʮꡭʮꡭʱ仹޼ӳ
ʱ˭˼ǾǴˣޱŭð࣬鷳ģҪġǹꡢʮꡢʮꡢ費裿
΢ЦҵľǹҲõġЦȴ䣬͸һɷޱʵµζ


248 Լ
Ҳüĵޱ˵Ĳһﲢ轣ô򵥣˿ûг⣬콣ҵıʮ£ȴſ˵꣬ڹΪҡ
µһЦʦܣҪǷеˣ
ЦһҪôõȷЩ׵ʦܣǶһΣ
㲻Էʲôҩʲô
΢Ц˵ʦܴս롢ӯӯλɽپﲻܣò硣ܶ˶ڴʦܵʵɽپѾ޵У²ţʦܵʵˣͽ˽Σ
δ˵ޱЦվ˵۰˰벽컯ͨĶɽپ֪ǿ˶㣬˼ɽپд裬治֪ߡ
ǸȻһЦޱʦ˵ǣҲ۸ֻҪнУ¾ʹ˲ᡭޱֽ˵ĵ˼ˣҪ񽣽ã˼ʤˣһ䡮ʹ˲ᡯʦֹȻǴú̡
̭һ㶼顣
Ƥ鴤£ĵʦһССĲʲô˿̣ΨѹеĲãЦȻˣʦ˵˵ôܹƽأ
ޱЦðˣͽʲôǹˡ
ʱü
ʱһֱ˵꣬ȴҿҲƽ
ޱŶôƽˣ
Ļ콣Ϲ£ʦֵľǹҲǲɶõı֮ȣ˲ֹһɲһȼϵġ
ɫʱѿڳЦİľǹֵһᡣ
ޱЦԼԼʦ˵һ㶼ιʦ֣Ͽɻʲô콣ص𣿡
ޱȵһЦޱʦ˵Цˣ콣ҡҡȻûС
국ЦȻʦ֣òӦĳ룬ҿԼҲΨˣʦ֣ʱҵ콣ı˵Ҳٰɡ
㡭һ䣬ΪԪ̳¡쾪֮⣬ûҸô˵ȴŮӣݺݳŪһܵˣ
ЦޱͬʱĸΧʵǸߡ
ЦЦޱ꣬˵ʦܣʦܰһĪҪǼƽϲǡ
ʱɫһףһ˿ζ
ЦЦʦﻰλʦøԴ棬ҵȻǼƽϡ˶٣˵ûгһ£ҿҲȻ
µŶ
ЦĪ˵ңҲҲˣó콣ֵȼıûȴͨ
ӻȡһص䣬ֻȻдš۰ӡ֡
Ңȵʦʲô˼
ЦЦ۰ӡԪĸ߽ͨѧϰĻҪ㹻ΪҪԪ㹻ײСЩףȴĺܣ˻ʮ꣬ϰ꣬˵ܴﵽ׼ԣʦܣٲҪڶʱѧҲǲܵġ
ޱԣҪû۰ӡص䣬Զģ
΢Цˣ۰ӡ˫ԵֵϣüĴۣ˵𣿡
һݣû뵽࣬Ϊ˻콣ôıǮ¡
ȷֵˡ
ʦܣΣҪ֪ܽС콣ýңܽ۰ӡȡߣͨã绢
δ˵ޱҡͷУܱȡ
ǿѹŭΪΣ
ޱ㡭㡭϶бʤİգԲŻˣһ塣
ҡͷһЦʦս˵δؽӲУк壿ȻʦŶûУôЦĻѾԶ͸һɷ̵ζ
ޱڼ㣬Ҫ
ҲܾҲˣ౾ڹ鷳ģֻУҲܽ¡
˵ҡͷʧЦЩ̵綼ʦܣ˵ãһ˵ãȴЩǷȱϧϧ
΢Цܸļ
ЦôΪ
ǵģȴƫƫϹˡ
ޱɫһ䣬ݺݵĵ
೤ЦһãããʦڴӦˡ
ŮһĵǰһЦȻʦ˿£һȴδҲɨˣҪսôˣֻϣʦ˵㻰ǻ۰ӡˣ͸һۡ
΢ЦģȻԳУο˿£ЦοʦΪ֤Բҵֻ֣ǻ콣̫ʦˣĪھˡ
΢ЦȻᣬʦ֣ˡ
೤ЦãȥȷЩչֽš
ϣն䣬õܵĿ΢΢һš
Ң̲סʦ㣬ΪֹֵأϾභʤʿɵȷ󡣡
񾲣΢΢һЦ鶯ˣӦӦο㲻УʶһʵҲ
Ң˶һۣҲֻоĿȥ
ǺǣʦСˣҪˡ
ϣ΢΢һЦˢһ㣬ʧԭأţͿһָͫڣٷŴ
̲סһһָʵ޻ȴһֱϵĿ¸оһӾͷס˷
񾲣ЦָԽˣѾִҵĻ򡣡
ޱʲôָ
Ц˵նɾڶĳһɶѧϰ֣һʩչУӡסͷӶ£նɾȡһΪָ
üһôǣֻ־ˣ
Цϸ˵ģսܷḻʩչһȷΪ֮Ҫƿɲס
ԣָʵ̫ˣԼĳڣҲѲƬضԷٿסˡ
΢΢һЦʦܣһĪ˵㣬Ҿˣ⧲еĻҲҪֻŽһӣǹԹԵɡ
絶˸ıƺ
û뵽ôһУܵƣ£ȫ⣬һƬĻȼһ㡣
ЦʦɽûãѪȴѾﵽһǳµĵزһڶɽپͣʮϵˣҲܱ㣬ʦսҲûеġ
̬ͣɣһЦϧϧƾƿҵָ»˵㡭
ž
Ȼ䣬ȴֻĿռ䣬ʱ㱬
ϵЦȻɫӲ⡭Щš


249 ռϷ
ʣָǰӭƣЦѵʦ֣֪ѧϰĴֻؾָһһϬսﲻƣ޼᲻𣿡
üǴֻؾָ
ЦʦָоΣ
һЦЦʦ˴Ե֮ˣѧҽǧûϰõĴָֻһȻͬ졣
΢Цʦֹˡ
Ƚɣʵոһȴ˶ָƿһС
Ҫָ֪뵥ϣҲôõµġɼһжôǿ
Ц˼ֻؾָҿĽѾãҪụ́ҵı
й⻪һһɫС˳񲻽УɫСϣûκεϢͷţȴһּΪΣյĸо
Сеת´Ƭԣӳĵһ㣬ɰˡ
ЦʦܣˡԪҽ³ӣüΪǧƶɣӵзԪ֮ЧʦܿҪСˡ
ȥ
һɫСʱתĸˣɢӵһĪΰһʧԭءһ̣ͷӭ󣬴´Ƭ⣬û˽롣
ʱ䣬̱оһ㣬ȫľתٶȣţ
ɫ΢΢һ䣬ǷǳΣյźšԪȻһӸסֽţذˡ
ЦʼնôƵʦܸоΣ̾һԪ³Ӵʦ֮˾塣
΢Ц³Ԫ̵ϯʦƵı¶ΪԪһӣסɽپǿߣԣʦܰһ֮£Ҳġ
΢ЦҲá
Ŷ
ɫһ䣬һϺȵƣ
ȫһ𣬵ʱ⣬һӽׯϡ
ʹ˴ٰ񹦣ȫһƽԶŷŵͨӵŹĪܾ֮ʱһ
һ̣ɢɫСɢĹâڿˮѩķ죬໥ڡ
ͬʱԲŹᣬһ˱СķΧ
ֵҹˡ
һȣףһսĸϢȫÿһ缡ȼա
䣡
һ˽ħƷɳϼ⣬˹ȥɫչħȴ޼᲻ݣ۵һһļͷͷҳһѪܵ˿ڡ
ྐྵˣ
ޱꡢҢ˽Բһ
ѳȻݻħƽˣһЩڵʯɣʵ̫ˣôҲû뵽ܾطһռһЩϷ硣
˷Ӧ
࿴˿ͷѪܵˣ΢Լǵã꣬ɽپˣû˵ҵˣ㻹Щĵһ
΢΢һЦҡ
˵ʵ̫죬ҲˣЩȻȷǿս񱦼ݻĽħƣɽپ˰ϣҲҪǹǶϽ۵ľ档ȴһӣԶԶû˼ǣɼܵģڶɽپҪ޵ˡ
ãʦܲƿһˣҪСˣҿɲ֣
У
䣡
ѪһƬкءһΣڳȫѤ⣬䣬һͷ˵Ұޣһ˵ζת˳
ԣпɲϣô׺͡
Ըӣһ΢նɽٵСˣȻܲˡ
һ̣ƿ˺ܶ࣬ȫɢ⣬ʵ̫ҫˣ񱳸һɫ̫
䣡
һư£һͷ߳ɱ˹
ߣӴɽȫɫۼףԹĹâ̫ʵˣͲһͷԭʼɽеľɱҵϢɽ㱬
ޱꡢҢ˲ɫ
ޱʧһ߳ŭˡ
Ң̾Щʵڶɽپ˵޵Ҳˣķŭ³Ȼù
һи˵ĳܴ󣬹ǹನѣȫëէͨ䡣
ˣֲȥԶܿ죬Ŷˡ
ʥͽ˹һȫ⣬зµ̬
ǰľ󣬹âʱһĿ࣬ʧʦ֣Сӣˣ
ķյСɧգ΢΢Щ
ĿĿ£ɫƽ޾һƣȫѪҺȼԵ׵һȭ
䣡
һĴ죬ؼ䴫òѪڣһֽɫȻ
һ̫ըһ㣬âûˡ
ŵŵţ˼һӲƴûռϷ磬ȴɳޱȣһС̫˵Ĺâ
ãʹ죬ҿܽҼС
೤Цһɣºһٶɱ˹һ̣˿ʹԣһȼյɫǿ
䣡
ſһ쾫һӣ硣
޾壬һƽƣڴɽХʱһһƬâնһƬ
ɱ
ԽսԽ£콣ʣնһ
һָϣͬʱڷִһпµָһ쳤ᴩأϬ
ʵ̫ʢˣһ㣬ȼգս纣
úܶ˶Ծ
𣿿ľƺʦܣϲ٣ʦǰҲôţȷˢӰ
٣ֻˣݵıֵܵһʱһ̷ԲʦܵĶ֡
ȺУҲˣһĻɫҪѿжѿĵģСӣոսԪֱ̣һͷôĶ
ɫЩɭߵˣҲǣֱ̫ͷ϶֪
һĨ̵Цܹ뵽ǱܱһĻֻʹޱȡ
䡭
սڼԭжԼѹ˲֪ˣ㽻֣д磬ձ顣
ǹɱ
ͷ
ŭѹԼѰ˲˵ԽսԽ£ù£ôˣֱ˵һ衣
һӵĻ
ֻгһͭǹǹ⣬ħʬ帡֡ӰӰ´£˻Ŀ¾ɫ֡
⾪ǹҵһ˵ĴĻеԭȵˣпǽԴǹ޴ޱȡ
һǹǣ˹ȥһâ
ָɽң
ɫƽһָӹһǹǹ֮ϣһĴ죬ضɪɪ˼֡
ûãǵҧɫ䣬ǹȥƲͷ
ֻؾָ֮ǿ˾֪Ӳһָʣٶӭ˲پη
ǣȴû˿ǹƻȴѾˣѪ磬ͷ¶ˡ
ҧгݣɭȻֱܴ衣
Ƿǹ⣬籡ɱ⣬ֱһƬк죬ʵ̫£
ָݺǬն
ɫ£ٶȵһָһޱȵ콣ʣһٶȴǹϣһŴĿޱȵĹâ
첲ڲͷ÷ˡ
д
ȫѪڣХŭˣѺܾûй˱ζˡ
ɽƵѪ鷢ˣһָһָ£ֵһָһָطƱɫ޹⣬ɴǹϡ
ɽľֻһ𣬲һѪ˳ɭȻҿָܷ
Ե׵һǹڶɱˣҵϢɽ鱩
ɫȫ⣬ҷ⺬һʵڷͬСɣ˺üһһѪ˳
ͬҲùһѪ˿Щҡ
ܶ˿һĻͶȥ𾪵Ŀ⡣벻ôǿжһЩС


250 ۰ӡ
ЦЦʦ֣Ҫ𣿡
ɫʱǺҧǻûֳʤΪβ
ÿͻ컯ˣԸһδɵСӣһЩƤˣ˵ֱǸ衣
һԺŻкˣ
һˣھʶһ£ҵĻ۰ӡ
䣡
һ䣬ȫ͵һ𣬴ƬɫĻȼնյ̮ˣֲޱߡ
һ̣зǳľɫ֣ѹ죬ڷΨжš
ܶʥͽ׷׶ݣԾ۰ӡʦҪʹһ𣿡
ܵǹϢһЩﵽɽپʥͽһȻ
˵Ӱ۰ӡλԪʮ֮ͨڶǿӹɵġ
Ҫʹɵ˶оһɽѹȸС
˿һµĻۣ䣬ϵܰһ֮£Ҳң
˫ֲϽӡ˿˿ƿµϢδ׳ͣõȫëˡ
üкһĨ
緢Ц۰ӡܷ־ӡӡл֮ʱֻأգҲ۸㣬㳣ǰص
۰ӡѹ
˫ƶһзɳֲֿĴӡѹ
ӡſµĻ⣬ӭ̼ɽڴƬƬĲ׹䣬񱩵Ϣ㣬ɢһؽһأ׳ޱȡ
ܶȫûһѪɫ
ϢѾɽپķˣһЩ컯ˣҲӡ
һڶɽپУмܵ
˿ִ̣ӡյѹǶ£ƬӰûһĩյĿ¸о
гһִӡѾ˿£ִӡͬʱʩչжôľء񣿡
ֻһأһҲûʮİܵ¡
׼ҧƴʱͻȻ֮䣬һ̾£㵽ֹɡ
ߣȴÿ˵Ķ϶
ֻܿһƬĻ˹һεĴ֣߬סִӡԭޱȵĻӡһȴ˿һ㣬ǴһĥĸɸɾɢС
°Ʈչվһţ΢ЦʦܣѾȥĪҪٶȥɡ
¶һ֣ʵˡ
ҲһĨȻֻ֪ʥŮɲ⣬ôȴû֪ö֮ʥŮĲӦòǺܴ
˿̣ʥŮƵּ̧Ĺ֪ʵѾ
ʵֲ̫ˡ
ʿˮЦʦ㣬ֻüȻô֡
µЦǶԪ̵ʥͽˣʵԪ̣޷Ƶʧʦв컯ɳؿʱԻֵĻᣬվʹ˴ס𣿡
ˮ˵ĹݣǼ˵ĻҲԷ
οʥŮȻһЩ˭˵֣
൱Ȼҹ֣ΨвȻһЦǣʥŮ˵ԲҲӡ
ޱ࣬ո˵ڣҪ۰ӡ֮ʮУѾȥˣǲҪŵˣ
༷һĨѿЦ˵㻰ȻӻｫһصóЦʦܣʵҪˡ
ӹһЦлʦܳȫ
࿴һص䣬Ƥ鴤ͷڵѪոʦܽһʵʹ죬ϧδܾԣһº컯ɳؿʱȫյս
Цʦһ֮󣬾͸ˡת˲䣬ԭϹŵһĨЦ⣬ȴȻɭȻĹâ
˿ûĻ콣ȴ۰ӡ˽ȥֱʵ˷۱ͷڵѪ
Ѵ⣬컯ɳؿʱ˶ȻҪúø㣡
˿еص䣬һЦ֮ǰ֮Գ֣ȻΪص䡣
Цлʦ㣬ֽΧ
µһЦ֮Ͱˣǹϲ㣬˵Ĳⲿص䣬ѧϰɲ򵥣͹ǹֵҪﵽһǳߵĵزУһΣֱʡʮĹ
֪Ԫ̵ͨǰչֵƶȡһЦ뵽ʲôʦ֮ǰ˵һº󣬻гԵǷ˵컯ɳأ
Цţȷˣɳصĳˮɸ˵񣬾̥֮ЧһͿɴͻ컯ʱ䣬ܴ
һ͵ػ࣬£в뱻´ʱ˵һ䣬컯ɳʱָľ
ЦɳضʮŻῪһΣÿһλ˽룬ʱ򡣡
ЦɳصȷҺģһʦ
ЦţʱǳңΪ˰ȫһʱ䣬㻹Ƚ۰ӡѧϰˣһʱҲӲٵĳ롣
Цʦ˵Цˣ۰ӡȻޱȵģҪһµʱѧᣬл콣Ҳûġ
΢΢һЦȻϢһչҴȥһط
棬ҲʣЦǾͷʦˣ¸ˡһΪһ⣬ֱӷˡ
ޱҧҧ
ҲЩ䡣
֪ڹǣߵʱȴкһ
ҢЦһһӡ


ϣԣЦĵΪҢùһЩһޱ걣һЩΪã
˿·׳۵ֲЦ˳һĨ׳־
ӣؼҵĸоƼ֪񹬣ôˡ


һ׳ɽϣɽ䣬䣬ɫǳ͡
ǵϣȻ֣ԾڵǰһЩŮɨݺݺ࣬ഺϢ
Ŀģһһ۵˳Ůӵڵأʹࡣ
һŮԴػ𱸵İģô겻ģѾĵˣʲôÿġ˵ò£ȴ¡
ĳڵأûʲôûл겻ᰡֻǲСĵһӶѡ
̾˵ûУʲôʱԲԣİһڵһӺ˵ûУû˰ԽԽС
ûң鶼дˣ֪㾭ܵ˵޹кüҶأһŴˣɻʱģԲžˤҲǣ
Сˣͷ΢΢Щ
в̣ᣬȰɵӣǺοأʵֹˣҲˡˣһȥ£꣬ϰ궼еģû׼ʱЩӣѾҲƽ룬ɲҪ̫ˣ㿴㣬ʱ䣬˶˺öˡ
мܲסæڵϵˮ¶һ˫׵󣬵ϣȴһࡣ
µʱһ˳ô£
һֱ̽󣬵ûûʲôµ죬ҿĴ˼꣬һ㣬ƽﻹЩϵģĺ£ӵĽ˹ȥ
󼡷һ𪽿ۣɢŮ㣬Ѫܵ࣬ȴԵøⴥĿġ
һɵӣ㡭֣ôۿ˼֣ǡҲСĵײ˵ġ
߳˵ԷǱӲָ߬ӡ֪ˣǲĻ쵰ɵģ
ˮʱ׹˺ܶί
µһλŭð쵰Ͷͼߣȥˣۡ
ҡͷˣкбǻǲҪȥ鷳˼ˣû£Щҩͺˡ
µôУβ´䱾ˡ
ģʱһĴЦ˽
һӣɷ˽ЦһĿһеζ
վðУҪȥ㣬㵹Լˣ˵ʲôֱô£


251 
ϿΣɫȴЩ̬Ĳ԰ףƱɫͿ壬ĸо
û·Ƕ˵ĽŻ̰֮ɫЦӣȻﰡϴһСˣǺǣڻǸ߰ɣԺұү֤ĺģܱ񹬣һѾǿöࡣ
ž֮ɫŲŲӣҲȥģ㡭㡭߰ɡ
дǰĵСЦҼȻˣͲֶģС飬㣬ֺα̣ԼഺأߣүԺһúġ
У㲻Ҫ̫ˣ񹬣̫Ͳ´˻鷳𣿡
мЦʲôҸǰƨ㣬һ
Ҳ֪еıܴǺˣ㡭㡭
ҲЦҲǸˣĺý֮󣬵ʱȻҲޣЩ绨Ĺţ㻹ȥֱµһɵӣû۹⣬Ҿ㽫ЩŮȫˣٺ٣ˣģ߰ɡ
ĵĸ첲ĳۣϵ࣬۵ᶼڲϵ¡
ſ֡ȫһĿе֣ŭ㽫ɱˣҾĸ̣ġ
һܴд㲻£Ҳһ£ŭӣƲԳԷƣˡ
˦һƣµϣµʱҽһݺݵײڵϣʹУһú
Ůͱˣȴŵɪɪ˵
гǣľߣȴӣҲߵģ㽫ɱ˰ɣ亦£۵СǼ
ֻһķЦãҿֵܼʲôʱ򡣡һһ˺ĵ¶һ˪ѩźۣ
µʱ󾪣ʲô
ЦǾϧСϹһ飬ߣ˵֣ұֱ֤ӽǸ⡣
ɫȻˡ
ĵȻ£ڲȴһֶ˵
һɻ𣬵㻹ǰɣǱүͽˣҪǸ⡣
δȻһȴ˹ס֣
ϣŭȰ㣬졣
⧲£ֱӱһȣͷۻŵŵŵ˺üԸͷ
ȵ˭ҳ
աһйɵĽŲ˹˵ͷϣ̲סѡ
ֻһ޳ˣ˽ӳ㣬ΰ
һݣŭʲôˣƻӵĺ£𣿡
ž
䣬ͱһƣϻۣһɱĲҽС
ķŭ
һսһɢɹ⣬ɱ˹ȥϢ硣
ȫı˾Ҹһƣֱòͷˣŭ˼㡣
Ȼ˭ҲҪƤ
ȴСһ̵̧ĽžһһսֱӦϣ˵ϡ
һеϣû˿ôֵģֲҽһڵϴʮ󣬲ҡҡλε׵ͷ
ѳս̲סһ£㡭㵽˭
ֽűʶ˵Ŀ£ܽսּ̧飬ǵҪôǿʵһ
ֻĵôĵӣҵĵҰҵˣ˭
ᣬȴһεϡ
вĸˣĿ͵شʧ㡭
ڻĴ˳һ޳Ӱӳ˫ڵӣҹеıʯ㣬â˸˸
ˣ
ġ¡ŮһԶסˣ
ЦȻܰããҪһ¡
ЦЦʲô£
ӲͷƤ㲻ҪңȾ㣬ҸӦͷ㶯ңұ֤ԺţԲ˶ߡ
üͷһ
аȻ
΢΢죬ղŴʦУ֪һº컯ɳؼǿĶ֣֮һʵҲ
벻񹬣ĵܵܡ
ֻˣµЦʦܣҲ֪Ҹǿ󣬲Ժң֤ĺģеҪ͸ңΣ
ЦҪģ
ûиϷЦѾͷǸأʦĪǲðɣһʱ䣬ٽ͹ǣʲô£Ϳң֤û˸㡣
ЦǸĽס
еǳ׬ˣжҸ綼أֻһӣ˵ȥĽˡ
ҡͷһ̾㲢֪ղŷʲô¡
ãȻʲô£΢Ц֪𣿡ɫһǿҸĴڣҵȻ֪
˵ҸոոһŲţеʱɫ䣬㡭˵ʲô
ɫҶ壬Ϊһʲô
ɫһףֽű˼㡭ʲô
ôҲû뵽඼ҽ֣̫ϡ
Ц£ǲҷ˵Ҫʲô
ꡣ
һеϣһһֱѪӶһŸˣѪĭɡ
㡭㡭У˵ʱݶ˼ֱ©硣ҲҴ㲻ˡ
ǰĪ˵㣬ˣҲմ㲻󡣡
ˣæЦʦܣл˵л˵ҴˣҪʲôҶԴӦΪòá
һЦʲôԴӦң
еȻȻֻҪ˵һӦ㡣
ɫһãҪ֫һæЦʦ˵ЦˣֻһӰˣҶͬʦֵܣαش󶯸ɸꡣ
ЦڿЦ
ֱЦҲЩȨƣʦӦòΪһӣҷ˵ǰɡ
˵ץסеֱۣʱһͷѵеһɱĲҽУͷ󺹣һֱֱӱˡ
ЦڻڿЦ𣿡


252 δ֮׳
۵ȫڷʶˣͨһȣ磬үҴˣҲôӵע⣬ҹϣҸүԭһΣ´Ҳҷˡ
ͷ絷㣬£ֱ졣
뵽оûʱĿɿڴ
üƬ̣һжϥлƽ𣬼ȻϴҾġ
٣Сӣʲôҿͷ㸶صĴۡɫͻɭȻһſڣವһһɳ˹ȥ
˭Ҳ뵽ôɣвؽֻô
ɫһ䣬ŭ
ȫʱһƬʥ⣬ȴһǿһӴĻ
ȻһЦûõģˣҰƣҾҪÿ㵲סģҽӾ
δ̫ˡ
ɫһĻһƺڹ⣬һӾͽǿ϶۵һ˵ϡ
˷ӵĪ֮ڹؼʱ̣һΣ
ôܣ񱻽һˮ㣬ȫ
΢Цõĺܰӳ£ԵøɭȻûô
еʱŵôһ飬˿ͷ޵磬ڣĴˣҲңҸŹҰ
žžžֶƣԼÿһƶȵĺأһȦ
һˡ
Ҳͷ֪ǰСӣ俴޺ʵȴǸĺ͵ϮԷûɹ˵ԷὫĥ
ˣԼء
ЦЦֵܣֺοôԴԼأ
æҡͷΪѣӦõĽѵ۲ʶ̩ɽүǰŪʵڵ죬СС
תͷģͷĴ㣬Ḷ́ǸעҲҴҲˣĹԭСˡ
žžžԼÿһƣ˵һ䡰һ쵰硱ȵ֮Ļ
ĺµˡ
Ůۣ뵽ոջħһУ˿ǰֱӻԡ
ģ˲ԼƣЩв̣ǡðɣԼˣԭ¡
ɾʱͻȻһĨ񶾵Цӣվͽһȫˡ
һӳ΢סġ
ո¹ͷʱǰľǳ㣬ߡ
ĵʱһ˲ŵûʧɫ
ЦӲҵĵģٺ٣ĿˣãһΪҵһĲ֪ÿűŮˣӻģģҿǸǶô°
ǵǷЦû׷Ŵ󵽼ʱȴֻһӰ֪ʱվǰϷʵĿ
еʱŵͷƤ飬е㡭㡭ôôٶȡ
΢΢һЦٶ̫ˡ
деܣ㲻ˣǹǹŵƨˡ
ֶڿһ㣬΢Ц㻹ʲôУһʹܷҵĿӡ
ȫҪȴһУѾˣ޴⣬ܻܲһ
ɫʱ࣬ҧãķڷҪɱҪУ㣬Ҿһü
ЦҾͣйˡ⻪һгһذףеϣЦģҲɱ㣬۾ٸͷ̴Ķ䣬Ȼ֫
亹乶£ֻÿһ仰˵جΣڳױˣ˻е˵ˣҴˣҲˣŹһΰ
һ㣬ڵϣֱͶء
Ц㲻üһ⸱ˣ
ɫ֪࣬Ϸˣˣһ׻ȥģվɭȻʿɱ裬ҿɾ㣬춯һë͵ҽҸŭɡ
˿̣ݣмְģ
һ˵ĺܣһĺܣת֮죬ЦԷǡ
Ц඼ˣʥӡɶ˳ۣһһ
ֿʼˡ
˿¶ֱۣЦ۸ҵˣͽ䣬һ㡣Ҳˣ¹Ҳˣͬһɣ㽫Լ·ѹ⣬ȻȥҽվͷŹһ
еʱĿɣѹ·
Ȼ˵ɰɣ
ɫѿĿγˮƨ̫ҽѹ⣬Ժһôˣ
ԭΪƤܺ񣬸¶ˣһĵСӻ㲻Ǻ޳ܵûеߡ
еذףЦ㲻ѵĻҾе֫Ϸۣ㳢Ͽʳζѡһɡ
³˸飬ԥ˺ðΣһţŭ֣֮һӱ
һգһԼ·ѹˣںŮӵĽЦУ㱼˳ȥ
ЦףŵϴݶλʦֵܶԪɼʥأȻ˹컯֮㱼ʾ
ܻĴҲȫʮ˴´μ棬ҶҪýʬΣҡ
˱˹ӵҿǰɣ˭ɼұ㱼
ޣģ˭˲Ҫ
ˡ¶СͷԪ˶ֵһδ֮׳١

ҹµա
ڣִ̻Իͣˮ˳͸ӣڣҷ
ԡ΢΢Ŀɬֻϲĸϴ
ԴӽϽһֱڵ⽣ӰУѪȾգնͷ­ˮݣ̹֮ƮƮɡ
ˣһƺڴ˵Ļء
ЦҲЩ𣿡
ĵ˼һҲţŴһǿ˵ˡǽ۵Ц紫ǰ㣬޶ĺֵ֮أ
ĴͷǴ˵ӣ˺ҲãҲãĶһź˵ġ
вһůģһ꣬ˡһ죬˵ʲôġ
̾Ҹջص޹ͼ޹ڣһȾɾϴĶɨ
ĵķڵء
ȵô˵һҲûˣĵȻˣģģʵ롭ˡЦˣĲ֪ԼϷŪˣͷȥʤߵģĳ֮
ģһ߾ôʱ䣬ûл᲻ңĵʱ׹ûأֻҪ˳ȥʱڣһ΢ӣŴˣ֪ˡ
סĵ֣ġ
ߺ죬ˡ
˿̳壬컵ĳ£˽Ķ˵ĿɶȻһЩ˵ĳ嶯
ӵ뻳Уסǽ۵ĺ촽
вĻ䣬ϲͨ죬ȴûܾɬӭϡ
ɲһһȼ
֪ʱľһ˿ңǰӣһ𡭡
ɾԣɽ֮ʱ
ಡ
һӰ˴Ӵ˹ȥ硣
̾裬˭һһ°۲ϣ߳ſڣȴκӰӡ
üɻ䣬ವһһƷ죬ڹڴ
ͷһֻһ˽סӴз˳ȥʧټʱɫһ䣬վסŴ׷˳ȥ


253 
Х
۵糸
ҹУâԪŵϿգٴ
ǰˣ˭ÿٶȣƲԪ̵ˣΪץģΪ˰ȫʱܾڵˣ˶ԷĲǿɾˡ
ٶ̰һأһ磬˹ȥ
Ǻ˵ٶȣȴͬӿ˺ܶ࣬ʼոһľ룬ΣҲ׷ϲϡ
һ
ܿ죬ǾѾɳԪŵķΧɽ´£ҹɫ£һ޴ķĹ㣬ɭ
ĳһ̣ǰǺˣһɽ֮ͣбһޱޱġ
ҲڵǺˣ
ɽۣ֮󣬴˴һµ͸һɹ°Ⱥ֮С
ϧòΪһڲˣֻһڵӣʯ㣬⡣
ɳƵ˭

˵Ϊʲô׷ҡкЦȻΪλС˵ʲôϵ
ҵӣȻҽһ
ЦãЦðɡһ£˸ոսĵ컵һĻˡ
ҪߡС˵һӶѣΣ
ɫһ䣬ҷ£
ѱˣαС
ɫ˵ı࣬Һʱйϸ𣬸ոֻ˽ŶûзϵоЩϲɫ
׶ԷΪλˣǵȻ
Ц˳ããã㻹Ǹ˾ӣҽҷһɡ
ɫһĸҡ
ߵѾͷͦںİ㣬ֵΣ
һ֣ͱҲˡЦ㣬ҵҪôҸԿҾվŲҲ֣ܲҡ
еʱһ棿
˵վ˿̾ʦĸоԨsţ˸оɲ⡣
ЩŹ֣Уκ󣬲ŻҾͲˡ
һĳʱƬ籡һƬɽ鱩
Щ˺ߣʱţ뺣㣬ȫʧĸɸɾ
Ƶվҹ紵ԣ͸һɰ˵ķɡ
дûȫҲһվܵµġ
˵Сٸһλᣬ㶯ȫԿ
ȴ˵ˡ
ʵҲЩģ˾˿⼤һ˿áһڵʱ¡¡ХѪƬնʼ
һСӹȻţʵ꺱
һ̣ڵľĵһڲݵĴӣл㼯˹
еĹâԽԽҫۣԶԶȥһ̫㣬ʢޱȣԲʮռ䡣
ܶҰ޶ŵɪɪϿͷ顣
ԪѷǳԶȻ˴ĶҪڵĸֲɡ
ɱ
ȣֱôƬն̮ˣѪʱӱһһ£һ˰Ե׵һȭ
һȭѾ޷ƾأħ˻
򶷵ʱû˶ȫ컯ˣҲԲվӲһ
ɺƸûע⵽һеĿ°㣬޶Եվâû
ʮ룬âŻȥ
ŵĿţɢ龰ֱԼ۾
Ǻվǹһ㣬˿
һ˵½ǣµһʯͷû顣
ôܣֱԼǲǼˣҲô
˵ͷţһӣһ̫Զء
ʿˮɬ㡭˭ͷƤЩ飬ʶƺһһ
˵ģ˭ҪȰһ䣬ڸϽȥҲɱ㣬ûıע֮ǰʧ
֪УΪģӲͷƤǰֺαȥΪһӣ뽫Żɡ
£ò㻹ܣ
ɫһ£ҧǾǰٴͽ̼У¶һǰ㣬˼ơ
˾ȵΪһӣĲ
ҿĲʲôӣǰҲãҲãҵȷһ۰䲻ǰĶ֣ҪӺģƴҲġ
ڵľҲȻʣлħŷ׼ʱ
Էʵ̫ǿʲôֶΣĶ֣Ψһܹеľŷϣܹú˼ɵһлɳˡ
ʱ˵ͻȻһޱȵĽЦããһĳû㣬ȻǸĺˡ
ͻʱĿɣ㡭㡭ǡ
û뵽ǰ˾ǸŮӣɵǣŮӵƺһʱ֮䣬ȴ벻
˺ɫ¹£ˣ߱¶͸¶Žõġ
Цôū𣿵ϽҼǵúŶ
ԺлһĨ⣬ʧ㡭ʬĸ֣𾪣
ЦԻûнūҸĺɴҵʱ¶һĶˣɫա
ǧ꣬һҲµµĺۼѩĿΣǣʮ㡣
ĵֲã֮ǰվŲҶ˲Էǽ
СӼǰ֪ǰץǺ⣿
ʬ￴»УһЦûʲôСѾͷԨԴС䵽ūҿܾˣڲҵˡ
ǡǡ
ʬｿЦū֮Ầģ˰ɡȷһü
ʬ㲻ūңһһЦ䣬һֻ˵
ЦǰݣȻûҪƭֻֻ˼룬ӲͷƤֻĵΪ;ǽ߱Ƚϰȫ
ʬｿЦϣ˼˵ĸ߻ѧǲǣ


254 
һЦǰʵͨ죬ˣҵӣҵȻϣߣǰһ
ʬﵭЦҪأһҶֲɣ
ЦˣСҲΨԲֽһˡ
ʬﺬЦãããиԵĺܣһȻĳ˵ϣҽ첻ƽϣҲ㶯֡
ĵ˵ġĳˡ¾Ǻڵ֪ôˣ
һ̾Դһ֮󣬾ͶصŮһָӸӣ
ʬЦ㣬СѾͷҪǺڵҪ׽ãֵΣ
ȻڵҪĸʲô
ʬֵİһۣӣѵ֪Ů˶ǻԴ׵ڣиǧĵСɶԵصңҹԪ̣Сץ
Цڵ磬ĺܡ
ݵǰתڵҺ֮׵ģڸոա⣬Ժ󲻻ٷҲܽĽ¡
ʬЦǷһ֮ɱ
Цͷǰ˵Ĳʮ֮˾
ʬѽɲаڵҵĹֶŮҵ£ð;أǺڵˣֲø㶯֣ūô죿
СŮ㣬գ³Ľëޱȡ
ֽЦ˵Ҳ޵ɣҽȥҿ㱣֤úڵɱ𣿡
οЦҲǰǡڵڵһûס
ʬЦ˵ͬҲãͬҲãǱҪߵģ´μڵҪ˰ɣټˡһգۼʧ
æǰһ¡
ȴû˻شʬʵ˵ûҲΪˡ
񹬵ƻͨջܶŮΧˣµˣҸķһأ
Цץˡ
µʱһ˳ŮҲǡŭһе˸ɵģȥץǻ쵰
˿ŮҲһҡͷ̾һץĵˣһὫһģǲҪģȥ˯ɡ
ŮУͽһĴڣ˵Ļǿ򶨼ЩŮȶ
ڶ죬ϴˢһ£µľסط˹ȥ
һͤУιʳ𣬰Ʈչˡ
ǵģʦ㡣
Ŀת˹üһɫܲҹƺû˯á
Цҹһҹδ˯ڵУʬ˵˻ᱣ֤ĵܲġ
ĵڵƮǾҲģҲֻеˡ
£ЦûʲôЩС£ԵϢ֪ʦ˵Ҫȥһطʲôطأ
Ц߰ɡƮչ˷ȥ׻һĨޣٷȥ
һ·²УȻʥͽĿ⡣
֪ʥŮչʱҸʥŮͬУҲĽ֮ġ
ûЩŷеķȻƺȥŵķ򰡡΢΢һЦȴ˵
ڰʱһɽϣǲͣＸźŵı߽磬վɽϣɿһ޴ǵبźŷֿ
£
ɫ΢΢һ̣ĵεΣ糱ˮӿͷ
һ̾ʱµ֣ҺɶһȡġΪԿţʱ˵žǡɡԲ֡
ǵҺɶһˣҲ֮ļ꣬Һɶһ˺ֵܶʱ⡣ıһ˵ĻŷҲ±߼񵽵ġ¡Ǻǣ˵ӵзǳҪġ
ȻףʱţΪʥͽʥͽУʵϡ
ŵʱ⣬Щʤꡣ
˳Ŀ⣬ţЦǲ飿
΢Цţ㿴éݣҺסĵطָָ½£һé䡣
ȻЦҲȴ룬ȴסصĵطܷĹоһĨ
һ̾ѹЩ˿ܣЦʵʦΪΣҪҴط
ݱأľɫȣԵøưܡ
΢ЦɲҪСԪ̵һصءصأЦ㻹ǵõ˵Ļ𣿡
һȻǵãĶڻڣһ߰˰ˡȵʦ㲻˵ǻɣ
££㷢ʱأȻһЦˡ
ڻɽǰȥʱһ޴ĶϣµײӲݣȴ⻬ϴһ㣬̫£ʣǳ档
ʧǡ
ϣиϵͼѪϸԷֱһ˫ͷߣһ²ɣϢת˳
ĿͶȥɲǣߵ۾ƺתһ£ĳִڿȫһ
𾪵ͼȻǻģ
΢΢ǷȻЦ𡣡
˫ͷ߹Ȼһϲɣԭ£СѾͷν£
Ŀɿڴ뵽¾ҲбСѾͷʱ
ȴûκβã΢Цһλ򿪷֮ء
ЦѵãѵãСѾͷǵһμߵô˿ЦСӣ㵹޸ǳ
͵һ£Цˣҵʦ㣬СӿûǸʦ㣬ʲôǸ
һԪ̳˸ţԭ㣬ȷͷɣԺسɴʵԪ֮
˲֪õĴͣЩܳ
ЦԽӻҪģڣǵصһƬɽȺȥһҪСģ򲻿Ҵ򣬱ҲȲ㣬֪𣿡
һݣԶô򵥣µǣСӣһǡ
¡¡
Ƭϵʯڣʱʼ⣬һ˲临˹㣬档ͬʱʯĲһŻ㣬򿪣һŨޱȵĻԪأɽ緢˳
һ˲ͷ󺹡
ڣ֪ͨޱȵˣ˹
ǻͨɼӿһٶȣԽЧԽãҲҪУǹ¶ȣԼܳܵķΧһҪͣ£ֻòʧ
ٶȵͷ΢Цʦ㣬ȥˡ
¿΢ЦһСġ
ʱһ˷˹ˡ
ǵ̬ȣԶԶôˣ£
ͷˣһͷɫĳۣ꣬ߴͣɫϼ⣬ȼգӳƷ
ЦСͨڡ
𵭵ƣ
ӻȡһƣ˳Ц˷ģ֮ǰѺͽ˴к
Ʋ٣ǽɡ
ŷ֣ԭУҪ׿ϵģĵûκƣȴҽˣһжǿʦϡ
ȥƵºһ㶣æЦʦ㣬ʲô磬ʦ㴵ˣ
ʥŮ΢Цһλѽ򡣡
ĿתȥţȻЦλʦܾöʦ㣬ø
Щ֮ɫ
ֵҡ
ЦʦȴЩ֪ǣ
Ⱥˣ˴еСӣ
˵ɫ԰ףһ֮ɫĿ⿴ȥȻһ£˾У
굱죬
ٰȴЦãããõĺܣõĺܡ
ҲɭȻһЦǰ̫ˡ
ЩԾź꣬뵽ʲôüĪеĸ磬
Цʦ˵ҵͷʵҵĺܰʦܣ¹˹֣һȺˣнȥˡ


255 ֮
ߺƺйڣ
Цһ½еĹڣ˵һ¡
󶼲εһЦǻı컹治Сջ롢ࡢҲˡ
Ҳ̾Լ湻ùġЦõҪǣһ鷳ġ
΢΢İһۣ㽫ĻǶȥΪӹֱܵܣưոݵģҪСġ
ͷһġ
΢΢һЦǱҪȥһҾأлʥŮʦ㽫ҴĴˡ°һۣЦȥɡһת˲ʧԭأӰȥ٣׽͸

ͨͨصڤ֮ڰ㣬ˡ
Ųϵ³¶ҲԽԽһͷ󺹣ľ¶ȣߵЩף¶ûʥͽʵֵסͻữһѪ
ˡ
ʱȻķ֣Ĵڷһ£һٻĲ
뵽ʲôüҵõ£ﲢԶѵ˵йأ
뵽һЩȴץס
ʱŴͨڽǰıҽ˵һĻһƬḻĵ磬һƬ½㡣
ͬҲֲһЩС͵ĶѪ棬Ыӡߵȵȣ෱ࡣ
ȥƬڣ֪жôĹһۿͷƲڵϣ죬ѷУʱʱܿɺҽеߣð̣ˡ
һӦ㷢ĻԪأﵽһǳµĵزգȥ
Щϲɫĵ۰ӡȷôܴ󣬶ǰȷŨ
һ·˹ȥ
طûգϷһ޴Ĵ½ոȫסˣǳ׳ۡ
ԽǰߣҲԽˣɽȺҲԽԽܼż緢䣬õ涼졣
ǰ˴ʮѡһɽͣŨĻԪ£ټ񽣵İٶȣνһǧֻʱ䣬ͽ۰ӡʽѧˡ
ν¿ͷѣҲһһΣʱ²ǿ͸ȴֻ죬֪֪Ϊ𾪳ʲôӡ
ʱ䣬һš
ĳһ죬һȭ磬նɪɪ
΢Цµʱ䣬ѽⲾ͸ʵҲ棬ҵʵҲ˲٣νջķᡣ
ȭֻһͣѪҺˢΪˣһЦ
ЦûɢµʱܣȻˣ
һ
ˢˢˢһ˽ͷһ۵һĨЦСӵҺңⱳҰ£һҲû
΢Цʦңν£
ЦӦĺܰ˵㽫ҵܵУݺһ٣Ԫ㱼Ҳǣ
Цŵͷȷд¡
ڿһֱ㣬Ц˵۸ҵܵܣģô㡣Цʦ֣βʣܵʲôأ
ֵˡ
Ŷ
ɫһʲôֻҪ㲻ʲôȴ㱼ôĵӣûн
˵һ䣬Ƥڳ鴤
Ԫ̣ҲͷܾܵƵԪ㱼飬ֱ̫ˣ漸ȫˡ
΢Цʦɾʹشˡ
ˣЦ˵ûɾ̫ԩһ£˵㹬ڣǿŮô
ŭ˭ҡ
Ц˵硣
ŭ̸ܣôұشѵϵ֫Ȼȫǹ⣬ϣеӹۿҹŽ޲ɡԽ˵Խߣ·ϣ⣬ޱȡ
ЦʦǷЩˣ
δ˵ˣ߳˭֪ʦ֣լʺô御ˣǿͬϣؽǧжٴʦ˵Բԣ
ִЦԼԼ˵ķǳãġ
ЦҲԣʦΪƣһжţͷȷѾˡ
жšĸ֣ϵʱֿ˻
Ц񹬣ҽֻ㱼һȦν御ˣǿʦֵأ᲻ʦַء
һĻŭţСӣ˵Ĳ˵һأ´£Ԫ̴Աҵͷڡ
Цһˣһƿնȥ
ܸоЩԾȴһʱ벻Ƹо˵ĺܶԣԷѾˣһмĸо
һȺˣȫˡ
Ȼһʱ𣬲˵˵û뵽һۻİȺ˸Ūסˡ
вЦ벻Ǹ񾭴ˣԭʦ˵ӹֱָǼƷӣܱ֣ϲķ£ˣֻ벻ͨǿʵ
ȻʧЦһѰҸʵĵط۰ӡ
˰ʱȵ¶ȣնŤˣƤ˿һܡ
촽ˣһٲʱһϲɾ͵һֲǰʱ޴Ļ䣬һſͣ¶ɭȻҧ˹
һ
ǻһ±£պôһһ״С棬һʻ͸˸Уͷ¡
һʳ˻
ٺ٣࣬ҳ˰ɡ
⻨ŽѾӣ˹޴֦ϣ¶һޱȵ¶ЦһЩҺ壬ޱȡ
𣬵ʱʱ¸˵ڣҪɽ𣬻Ҫ
ʱԭΪһЩ֮⣬ûϣȴû뵽һ껨Ҳ˹Ź֡
һ
˵һĳϼ졣
ɽʳ˻һţһӽ̽˿Сţȫ⣬ƺһӱǿ˲١
Ŀɡ
ʳ˻ЦþûгԵ⾫ˣСӣҰԽԽˣ¸¡
ȻμӴ˲ٵһĳֱ̮һӣźӿ۳һħͷģ˹ȥ
ʳ˻ħ㾹ȻħãϲľħͰһţһֵβʣĽһȫˣϷĹâˣϼ⡣
һݣոһҸɻħԵʱս񱦼ѧϰġħءԭһǳǿսʳ˻ɣôܣ
ʳ˻۴ЦеСӣҰϽģʹ㾢
ɵˣʳ˻ȷĺܰһʱЩ岻


256 ն«
ʳ˻ǰɪչɼٳٲϹɫԽԽɭȻСӣ治֣
˵һֱڴ塣
ʳ˻ֻ˫ڵӣƺӵĳħ㣬ĵطȫԷһ
ŭСӣ㲻ңھɱ㣬СˣҲȻҴ档
һǸ뾹εضצĶɱ˹
˭Ҳ뵽ھ˹Ź֣һʳ˻ɾˡ
ɱ
룬һȭɱ˹ȥһȭûбϼ貣ҵϢɽ㱬
Ƭ涼ڶɼһȭǿ
ಣ
Ȼ˳Ծ·ˣһ̾Ӫ֦չ˹۵һĻǰһѪܵĿӣǰ͸
ʳ˻Цûõģ⹥˲ңҾͽ˸ɡ
Ȼһ˿ȡܿ͸оȫе
ʳ˻һɵԣƺϵϢ
һɷͬСɣڻѧϰģһʳ˻Ҳ˹
˰˼⡣
ʳ˻еСӣԪЩ飬ѵû߹㣬ǧҪ𣿹Ѱ·ڱУҲĸ
ѹеľɣһЦƾɱңƺЩ쿪
ʳ˻ɫһ㶣δ룬ͻȻ˵һֻһ𣬵Ƭĺɽһڵʱ
䣬ϢҲɽ㣬εض̼䣬ﵽһֲޱȵĵز
ʳ˻ĿɣԣϢǻ칦찡ܣôҲữ칦
һ㣬໴У˼¡
ʱֻǸڴһɸӺǿĲƺһεĴ죬ţڵ
ɵɱ˼ֱ֪ٱ
ʳ˻ɫ䣬Ŭ𿪣ȴȻķ֣ĶǰҲβˡ
еҲʰô칦Ҫҡ
˿̣񼸺ȫɫû۰ףӱ£Ƕźڱʯ㣬ˣĹ
ʳ˻ĵ̫ˣʧȥĹ
ģҪ˶ãͻ
ȴͣո˵ʲôʲôǡ칦
ʳ˻ǿһЩŭ쵰СӣڵǴѧģħͳ䣬һôҲʹã
žһ˹ȥӳʱʳ˻ҽУ㻹ûش⣿
ģʳ˻Ŷ񶾵Ĺ󣬵Ǳ˵ģȴܷë
ڣһʹʷ˺ܴת䡣оһħ£һϵѹ
ʳ˻㬴⹦ͽл칦κһεʣС㾹ⶼ֪
˿϶Ļش
ĵˣڻŷѧϰ񹦣л칦Ҳҹʳ˻Ҳһ
вһɡ
üô£ΪҲմһ˿칦ϢԼ򵽵ʲôܣ
һ˺ü⣬ʳ˻ȴֻһЦǲġ
һͲ𣿡ƾſµĺ
ʳ˻Цﱻ꣬ͻˣʲô֪𰸵ĻȥûǸȥ
˵꣬ʳ˻ۿɼٶڻʱ䣬ͻΪһ̯ŧѪ
˼һ벻ʳ˻Ϊй¶ܣϧԾ
磬ӳ˻ĹŹ֡
ֻһһˡҡͷһ̾ǰȥ
Уɫ죬˭Ҳ뵽ĻɽȺУ޵׺ٲﻨһĻ
Ϊû˵һжǳԭʼ
׳ٲǰһЩˮ׼ãڽӴˮʱ˻ʧ̣
˿ˮðȻһٲϵˮǹ̵Ŀˮǻˮ̫˼ˡ
ʵ̫ˣԪһЩˮȴ󣬲žú˲٣һ̩
ٲԱߣһƬԭʼɭִ֣ľ֪˶ˣһɾһǽǰԭʼϢŨ
һݣôִɱͿɵġһȻıӻ棬ʯʡʯ齵ȵһӦȫĳЩӵء
˿ܣĵҲʦ֣ʱϢء
ĻԪأ֮ǰʢĶࡣ
һһ죬ƺض㸲ˡ
˳ȥһֻ߾ͷɽУһһ߹;ѹɽ룬ԭʼϢʮ㡣
һͷʷǰ󣬱һ׳ɽȫʻҰɫʯ̣·졣
һʵ̫Ӵˣɽ㣬˵Ӿ𺳵ĺܡ
죬죬֣ɱһö
ʱһ˷ܲĴЦ裬ϣĽ
һȺ˴Ӻ׷ɱȫ⣬Ԧʡ
ÿж˷ܵĹâƺĴУŮһ˿Ҿǰ㣬񶼺ˡ
һߴӰԾȺˡ
ֻһЦһ㵹ùȥɡ
ۣʣ䣬ӳĵӢˣķ緶
䣡
һ졣
һһγεĺ«Уʱӭ
ţһڷɵȥ۵һǼޱȵϣһ޴ޱȵѪͷӶ¶ˡ
һ«Ϣǳ£һ֣﷢ëĸо
ĵʦ˵ķǡն«ģʮ˵նɷɵˡ
Цһ󰡣ҵˣھͽϵĻһá
ת
һʱǺγεĺ«ת«ɽ緢㣬ŴƬʡ
䣡
ţһӴִķɵ˳ɹâ۶ɣȡ˲ʺһأѤõŲ۾
죬һеĿֲƴֵ
̫ӴˣͶ䣬ѵϣɽɻңľ飬ٻɽ˲緢˿
һƬѤõĹ⣬гһк磬׳ޱȡ
һͷ󣬼ڶɽپ޵е̬ˡҲǳǿ󣬲֪ϣΡ


257 
ۣ
սɵȷϬˣһֶصϣƺһ˵궼ˣâ졣
ڿһѤõĹ⣬һ̫ڿըŲ۾
ǹನѣôؾҲƷһȺУʵ߸ڿѪ˳ȥľ֡
Ҳ˲䶯ݣâϣþòɢڶţдһ춯صĴ졣
ಣ
Ƭ̺󣬺һһѷɵ˳ҫأ۵һϣһѪܵĴӡ
һ˵Ѩ
ǿҲУһıʣ建£̳һ޴Ģƣƺˡ
ǿ󣬿ɼһߣ
˿ĵҺòףˣΪ鷳ǲҪߵ̫Ϊ뵽ȥ
ɾʱͻȻŭе£ҶҵĻ𾫣ҷ¡
һЦ𣬵ʦ֣Ķ֮ءлʦء
һתͷֻһޱȵŮӣϣһСıʯ䣬λðĹʡ
ȴ˭
ŭð£㾹Ҷڰ֮ҵעҲҴ㲻𡣡
ڱʯӳ£ԽĶˣһͷڷҲںЦʦ֣ɾԩ˼˼Ҹպôﾭ㱻ѹûʦأ㵹ʦˡ˵Ǹպ÷ɵģԵְʦ˫ѵҪСõĶ𣿡
˵˫ԭʱչ˿ЦӣҵӾͺã֪Ů˵ģֽεεŮҸã콫𾫻ҰɣʦֲΪ㡣
Цʦ£Ҫ˼ҵĻ
˺þòҵģŵĻǣô˵
Ⱥ˵ʱͷǰǰڶ
æЦ㿴ˣҿɲƭ㣬Ұɡ
½ЦǶѣȻˣⶫУǾҵġСŮһ
¶֣᲻ãһˡ
͵£㵱治ңģʦֿɾҪ֡
˭Ҷ£
ʱһŭһƽӼףֳֻƽ޽ӷһ㣬Ψжš
ŭӣ㲻ǲǣ
𣬸ӺֱӽϢ˼֣Ե
ʱЦԭʦ֣С֪ܲڴˣ֮Ī֣Ī֡
νһѹˣϱ˻־߰ŲˣϾԷȷǿһЩ
˴ָ֣Ц֪˺£լʺʦ֣´󶯸ɸꣿ
ⲻźۼƨϵŭɫ糱ˮɢ΢΢һЦľ򵥵˵һ¡
˲Ȼл𾫣
ʦܣ¸ϵǳȰȰӣңһŮңҲÿ
Цǣǣʦֹ䣬ĳǲмΪ֮ģģ¾ͽСܺˣһ֤ʦֵĶ㡣
ǳοЦˣֻδйһ̣˳ۡ
£㡭˹ǹһĨԴֺõЦЦδɢ£㱻һ߳˭ģ߿
εһ죬һ£Цʦãϴθֵ£Ƿ£ȲѰ
µ˵㲻ҽͣûǱҪ
һϲãûǳ⡣
ЦܴǼºҲң֪⼸꣬жôѹ˵ɣôſԭңֻɽҲɣô䵭𣿡
Ŀɨһۣ˵ģ
ֻϷ´ϲæȻģԶ̫ģԺҲ޳ܵ¡
ûЦǵص磬ʲô̫
뿴˿Ϸ̵ĵرЦ֮Ǹ˼ˣ¡Цˣ
°һۣݺݵ˵ԭ𣿡
һæ£ҡҡҡµһۣʲôҵģðɣԭ㣬취
ԭһϲ䣬ĿɣˣģܵԺſɾ㽫ˣôУ
µߣôҲͱǿһߣⶫҾͲˣϻ˵㵽װﲻԺҾҲ
Ƕ»һģæңҪҰ㡭ҡҡһᣬãǣ
µʱһĨЦŶѶչҸ˵

ôԶȴʲôãκȻһЦˣǵҺθɣʱޣ֮ǾʵΪҪ
ֱתľˡ
һ֪ʲô£Уֻģĸоս㣬ʱͻᴫ޴ĺضҡ
ңɽּĹľҲžһ̶ѣƷһ޴ķ籩
ɶЩԾûôעˣڵһһ⣬Ļ۰ӡ֮ϡ
ⲿЩϤ£ȫȫĳ׳͸תࡣл콣æӵĵӦ֡
˿ֻ̣һһ֮䣬ɰ㣬ѹȵܵʯľ
ģ£ӳĵĵԵóȻޱȣ˺Ȼ
Ŀɿڴ£ܿƤÿһëףܳһƻ硣
Ƭȼ
Щ⣬ͷϵĻ콣໥ӳԣѤޱȣһݷ
˿һĻ֪ᾪȳʲôӡ
ž
֪˺ʱڴһĳεϱư㣬ϢӰһ㣬ڷ
ֻͷϣһӡ۶ɣɢļµ¶ȡ
ֻӡԱߣնյ̮顢Ťǿ¡
ӡ
۳һӡ֪ĻϾһٶȣ֪˶١
Ҳһϲ۰ӡѣҳ忪һأʣµĶ˵һƽˡ
һĬһµĿھ˺ñׯϢҲڸŷı䣬Уޱȵ档
ս񱦼һ湦⹦ݻ򷨣һЩȽͨսҿһѧ࣬⹦ӡзǳİ


258 
ս񱦼תֻһ̩ͷͨ˶һĪġ˺һС
˾ȵǣŲϵתս񱦼ԺУһСˣСģһģһ澭ͬһ㣬ɼ
ңСͬ˹һâڣ֫ٺת֯ޱȡ
˷ܣã̫ˣСתڲġ۰ӡԼֱ˺ܶࡣ
г񹦱䣬һܶطһéٿо˳ܶࡣ
һѹ¼飬ľԼľ磬רŵȥһ񹦡
ս񱦼콣ټ츳ͺ£ʣֱơ
ƣٶȵ˿ʮʮ
ž
֪˶ãһͷֳһѤޱȵĴӡա
ӡ̺ΪԵĻ棬ᵽǹɲһľĸо
ԣ۳˵ڶֻӡˡ
žžž
ŵڶֵĻӡӦ㣬̶̵첻ʱڣʱлӡâѤá
֪ƻĽѪ
λԪʮ֮ͨУڶ˽ʾ֭Ļ۰ӡУֱ˵ԷˮһҲˡ
ʱȥͷӡˣһſŴת㣬â˸˸
һĻӳĵӢˣһ
ϢѴﵽһʷǰ۷壬ڲ϶ڻĴһ㣬ּ̱Ŀ¸оѹֵЩ
һƣ
䣡
ͷո£ɲǼ䣬Щ϶ڻȻﵽһٽ㡣
ţһڵʱɽХõ嫺ڲƵ
һĻǳ£ľƻһľ޽Ϊ֮Ŀâ
ž
ʱһٶԭѺܿµϢʱٶˮǴߣȻһµĸ߶ȡ
һӡҲٶӡƯ˳ɹ⣬貶Ŀ
ִӡ
ִӡͷ
һ棿
ÿһִӡȼյ̮Ť⽻֯ʹһƬʣڳɫݻһƬʱա
ִӡǺе߿źֶ㡣
ⳡ浱濴ļµࡣ
֪һµʱ䶼ͽ۰ӡ˵أػƵѪض㡣
ǿ˲֪ٸ²ſһ˶̵ʱ׷ˣʵ̫ˡ
Ƭ̺յէȻſУлվһĻֲ֮һ
վһЦĵ۰ӡ֮󣬵ȷǿһͣͶ䣬ƺ˺ء
ĻȭޱȣϲڵʵӦñֻǿҾѳ׵ȹ˶ɽپڣҶɽûãܴﵽһ˵ȥҲһƬ˳ԾĽ°͵ˡ
ûһɺ˸ޱȵĹâȼգƻ㡣
߳ľݣ̲סХһһһƬʵԵĹĻɢضڲԭʼɭҶ䡣
ˣɶûܽǷʵӶĺѹ£˫չһȭХ硣
ֻһһչᣬһ绢ԾɽһʨţŲ䣬磬ؾ𣬷Ʊɫ
һ̣Ϊģضһ޴ķ籩ȭ磬ܲϵɢݿ࣬;ݻеһУƲɵ
˰ʱͣܵɽ֣ĿģһƬǽ壬ɽ˵Ÿոݻȭ֮¡
һſЦĪ˵룬ھˣҲþˡ
ȫ糱ˮ㱻ջڣû˿ⷽз豹ζʵ޻
ʵ޻£˭Ҳ뵽Եڣȴһɺޱȵ
ڳеľɽʣȻ˲Ŀĺ⣡
ಡ
Ȼһ󶶶һӰ˹Ŀתȥһ˵Ůӣһ־õƺ
Ȼʦ㣿
¿Ҳһ£ʧô⣿뵽ʲôȵոǹϢ㷢ģ
Щʱע⵽ɫ԰ף˿ңеɺѪȻ˲ˡ
ϴ°ԼˣȻЩĴм״æʦ㣬ôˣ
˹ȥȴҧ촽ҡͷЩ䱸
һ㶣̬Ϊλ˴ı仯ûиشԴĿһۺ󣬾Сˣգۼʧԭء
üʦ㵽׷ʲôصˣ
ಡ
뿪ûãһƷԶ˹ֻһӰĿ絶Ѱʲô
ǰһˣۣߴͣ
ֻŭеģһȺͰôص˾ȻˣһȺǳʺ𣿸Һúң۾ɴ㣬Ҳҽôǡ
Щ˽Цǣǣĺˣʦ֣ˣһܲԶģһܴ
ŭݣƿڴȻɽһӰһȵ㣿
ע⵽ǵĵ΢ЦǺǣʦ֡
ɫҧðСҲһֱ㣬ٸһףϴҺ֪СûｫӸˣˣûء
һ㶣ǷһĨЦȻڲŷӦͷԻһļ򵥡
ŭСӣЦʲôЦģһڳЦӱŪһԲԣԽԽЩŭ
ɫãЦʦֿɾԩˣҿû˵ʲôοʦֵĴǣ˭ƭʦأ
вһϲǷһĨЦֻһƮƮȻִŭˣ鲻ˬƨҲģû㣬㣬ûмǻŮӣ
һĵֲʦˣǰ͡
еСӣ㷢ʲô㻰ûйѹ͸˳һ־޴ѹȸС
ȵ˵ʦ㣿֪ʲôأ
Լѹ£治ɫһݣոﴫǿ󲨶ǲʱΪ֣ء
оȵǵոǶСӷģ
ԲںЩͷ˵˵ôʲôֻҪңûм¾ˡ
΢һЦʦֻʶˣҸոüʦ㡣


259 
΢һЦʦֻʶˣҸոüʦ㡣
һ̴ϲ棿죬ңСȥˣҾͲƽˡ
ЦЦǾͶлʦִ˰ʵҸռʦȫˣܣ㲣ɫ԰ף˵ģ
סͷĵСӹȻûƭңµȷˣߣǣҶҶײĲ֪ߵغ񡣡
æأ
΢΢һЦ˿뿪ķ
ʵϣʱ¸û뿪ܵʵ̫ˣһεĵط
һֱעĶԻ˵Լʱвһݣ˿̼Ŀ⣬طͶһ
аŭСӹȻҲļһҵΧ
ǲĿ⣬ơ⡱ɨصĵطһۣһۣһԴϷŰĿ⡣һԭ֪ûԶѷֵˡ
ĺֹֻͣͷһš
Ľķλôʣշǵùɡ
͵Сӣĥĥڿʲôأ˵Сȥˣ
ҧ촽ϷŰӣʱ˿һ󱳼һҧ˰ˣڶϷŪʲôӣɴԼ߳ðˣҳģ͵ưɡ
׼ȥˡ
ɾţȥһ˲䣬ȴֻЦЦʦ֣ʵʦˣովǴˡ
ָķµʱӲϵıҲ˲̣
ָķȴ෴ġ
⡭⡭СӾûңĿ࣬кӿһĨĸо
ϲ˵ģ
΢΢һЦٸӣҲƭʦְİɣҲٲãʱ׼ѯʦ㣬⸱ģ˭룬ҿܾҡžʹʧӰûü룬ͼʦֵѰˣʦҪҪĻǿȥɣʱһã֦
˵ôϸϿңд󶨣ִЦãúãСӣξͶлˣʦҶԹе£ҲһʹˡҪȥˣСӺܺθڣԺǳʲô£Աҵͷ
ܳЦǾͶлʦֺˡ
ˣߡЦһ˻֣ˣЩԶ
һڵģ͸һ׺ζ
ֱǳԶŲȻһЦĿת˹ȥЦʦ㻹
˳Ŀκ󣬲̾˿лΪҽΧˣ˵ʱһҡҡλΡ
ḧסµֱۣЦʦ˵⻰̫ԿˣϴΪҽΧһһֱء
̵ĿһۣЦҲҪл
˿ϣʱѪüʦ㣬׷ʲô̾һȡ𾫵£˵һ¡
Цû̸£Ͷҳˣ⼸һֱأһ١
ʱڰأĿãȴԶ˵ʲôǺˡ
Ҽǵõʦ֣Ҳߣ㣬˲ʦ뿹ǡ
룿ֻһŭϮͷ۵һһѪɫӲ԰˼֡
æʦ㻹Ī˵ɡ
ɾʱһϲ˹£㾹̫ˣҵˡ
ĿתȥֻһߴͣƽӼ׵ˣϲɫ˹˭
߳룬ʲô
ԭϲɫһͣ˽ŲЦ£֪ңҲӦҲΪá
Ц˵ΪҺã˵ĵӦۣͬҳˣǼʼףҿ˾;öġ
æҵȻǳ㣬ֻֻƱǿԹԵĻ𾫻Ӧ˵Եνһãкβأ
ҧʲôƨԵҲϡΪԼӦʲôţ˵ʲôң㿴ҡܵĿ죬ҲҪڴϼʮ겻ɡ
һĨ֮ɫҲʼδģԹϣȻˡ
´ŭô˵ҵˣ
ɫһ䡣
߳ʲô˵ҹҲڿ㡣Խ˵ԽȻ
˻ֻԾԼһãȴʼͱˣҲһĨˣˣֻΪöѣΪʲôÿζ飬Ҿ㣬𡭡ʶô
½һоˮҧãһʶôõĺܡ
ҲԼ˵Щˣæҡҡ
ɫᶨýͣ׵ĺܣҲʶôǲҪ£͸䣿
ɫòƬ̺̾˿ߣҪѻң
ֻʹԷߣһ˿꣬ȴҪĻ𾫣˵Ψͼӡ
Ϊ𾫣ôصˣ˺ü죬ǾԲܽȥġԷ֪һ㣬˵ǲںĸܡ
ݺݵճսκҲȥ
̾һԶҵĶ֣αظż翹ҲǱҪߵġзһǰš
Ҳһɬ֪˵٣ڵ״ΣҲ»𾫵ġĵңǱѹң룬ôҲû뵽ҵȴ㡭ˡ
ԽԽԼвٸнϸֳһɿ͸ůʵĲЦ
ţ
ɾʱȴ
ô£СѵҲҪֲɣ
΢΢һЦкβɣ
ȴҡͷҪԸҺܸмҲο˻ˮˣ־ͽˣԭž裬ǿĶ֣ˡ
ҲЦʦ֣Ҳ㲻ˬ˵ʥͽУʸ֮ģ֤Ŵ粽С
ţͷԳԶ
ȴЦʦģв٣Ҳںһ˵֮ӿȪ౨㵱ΪҽΧұػʦ㰲ȫֱȥ򲻿ɣĪ˵ʥˣҲС
󼸸ն
Ц㣬Ц£ȴйɷ֮ɫ˳
µһʱ䣬ֻůġ
ҲҪΪңԼȥģʦѾǳжأԸ𾫽롣


260 
һô˻еʱһĨ֮ĵ𾫶ҪΪϧ𾫽ð
ң¿ɴûô͵˵ھһֱΪ˳۵ܵˣ
ŭ£Ȼ飬ǾݹˣҲܲˣǾ͹ƽľһΣϴûɵս
˵ʱ䣬һͷҰް㣬ɺ죬ɱҧгݵģһӳĵ׺ޱȡ
㲻ɣ
һЦ
һȭ±㴫һ죬õ涼ѿһӣðź̡
ȴ롣
ֱţСӣʵô죿
˻ЩƣЦʦֹ
ɫһ£СԭûߣѾܹƾŲĵƣĲ£ӲƴѲѷɫˣƺһӾʧȥκơ
ɭȻЦʵãһÿʹĽһ
ɱ
һȣֶƽ޽ŭ˹
ֻƽѪǵѹǶ£ǻƽ޽ϣһʮɴСĽâҫ⣬ֲ졣
䣡
˫ֻݻ챦һ۵һֱӶйĻɱ˹ȥ
ã
ɫ䣬Ѽʶ챦ĴȻ
ҵ£
һؿڳ貹⣬һһöŶܳ˳ǰ
ŶЯµӡǣһ֪ǹµõһΪ̡
ⶫһɲ׶ã˿ʹˣɼһе֣ء
䣡
ȻСһĿ¡
ϸһƳڹŶϣʱɽХɽľƲɵ֮ˣٳĹŶܡ
Ƭ̺ǹŶܾȻɫģ£һѿһĿĵĶϺۡ
Ѻۣڲϵɢգۼ䣬ͽŶܸˡ
ã
ͷƤİһֱתܡ
һ
ĳһƹâŶʱǹŶܣʱѹյһݣžһķѶ
û˹Ŷܵ赲ǿֲƾİ㣬

뵱һĲҽС
ɨǶϽۣڿз˺üͷҽһɽʯ֮ڣƬ̳
һоͽˣɴ䡣
˿һĻ֪𾪳ʲôӡ
ԭЩΪЩĵ£˿Ҳ΢΢ſЩѵ⡭⡭Сһﾹôǿ
ϸ˵ϴǵĻƻʱû֡
һΣһС׵һֻܿʵزĶ֡
ɶԷھһĻ𶯷ǳ޴зʿһաζ
Ҫ㣡
˺ʮ룬ʯŴܻĴżǱĿ
ţɽʯ˳
ڵͷɢǰͷȴӼѿ¶Ѫܵ˿ڣģǱޱȡ
ɫƽž޲˱ػϲ񣬵˵ȴû̫ĸо
Դӽ۰ӡʱѾĲѱԽˣֻ벽컯ǿߣžֵ߱ʸ
΢΢һЦʦ֣»ǷȰһ䣬Ͻ뿪ɣٳֵĻҲȡ衣
ŭƨոһ㲻ʲôһûʹԼı£ɱ
۾˵ĶͽԸʵ
߰ӣΣҲܳܣƤӵ£ԼԽȻһ߸ϵ̬ȥ
ָоֱɱܡ
ֻұܶһɾ޴磬Ҷ㡣
ڵľɭȻɱ߶·תõȫĹâԽԽҫۡǹɿµϢ÷ԲʮҰޣڶĤݣڳʥһ㣬ɫ׳ۡ
ɱ
һɽӣһȭɱ˹󺣾̣һкǧ
û˿ıǿһʤһѩǰܵľġ
ʱ˿̣ɢޱȹâиһѪأƹ֮ͨӳԼϡ
̫ǿˡ
־ޱȵĸоĵһС룬ɽپڵƴȷˣһƾˣȻҲҪضԴв˶³
ɭȻҧ㿴˰ɣҵʵ֪ߵغĻˣվ㳢ѪܵĽѵ
ǱȫͷţţһӴﵽһʷǰ۷塣
Ī˵ˣ¸ոͻ컯ȥһɡ
ҲһУסˡ
ͬ⾳ǿߣ֪ƴжôĺˡֻû뵽ǣƴһĻǶԼͬʩչ˳
־ŭ룬˲ɣ֣ͣǵͬţʧֽɱˣѵ뱻ʦ𣿣
ȴɫɭȻЦͬţСӽˣͲǵͬˣΪҽɱˣĻᱻʦţҸ㣬̫ˣˣ˸˵ĺأû׼άء
Цο˭֪ɱģ
֪ѵͲҽҷ𣿡
һάֻһɱ֮ɫţҷҸ㣬ҽɱˣΪܵ
ڹâӳ£ŷɭȻĹħ¶ɭɭ
µŵŵŵ˼ɫ԰ףԼĶ䣬㡭˵ʲôѵҲҪɱ˲ɣ
ɫŤʹַ£֪жô㣬Բɱ㣬һϵһΪ찮㡢㡢㲻ģΪ
ֻȫŭеӣӣķˣ¾Ϲˡ࣬˻ߡ
ʹ£һδεĲҷϣҲôģСӣôͣûжйġΪ˱㿴СӣһҪɱû˿Դ߽ߡ
̾һԴ̿Ц밡룬ҲһΪһŮӣޣߵˣ˶̾
ŭұ죬㣬Ӻ䵽һҲҪɱˣҪңʬΣ㿴ţ
˲ӿ죬һȭȭͷ̩ɽѹ֮ˣյѹ
һ̣ȴûƺľɫЦһɵ룬Ҳ̫Լˣҿܻɵ֣ھƾҲɱңֱ쿪˵Ρ


261 ӡ
ҾʶʶҸѧһУܵķڷɭȻɱ⣬ҲһĨɫ˵
ֻ˫ֺǰϵĽӡһۻҵӡط
ӡƺأÿһνһƬ޴ϫƺƵ
ʱһƬޱȵ⣬Уΰڷ˾һ۽٣£ֲ졣
ǡ¶һʱ䱻ŨŨȡʧǡ۰ӡ
ͫҲȻɫ䣬еܣԲܣ۰ӡ㲻ոյѣô˿ʱѧˣңûõģ
˵
ȷǲܵġ
֪ΪΣȴһĨζ
۰ӡλԪʮͨڶԵ֮Զģϣ˲ʧȥ˵
Ҳ֪ǲˣǿһжǼٵġ
䣡
ɽһĻȴ϶Ļشֻйâһ촫˳ɻ۶ɵĴӡɳУâ˸˸ӳĵ㣬һ
ʱҡ
ȥһ¡
̼䣬޾Ĺâɽ㣬ϯأû䡣
𺳵һĻ
ؼƺһʱ䰲ޱȿµļž
˿һĻȻĸе
˵ʵ̫һϣ˼䷢һһС
ǹâֱڴݿɢݻеһУɽٲľȫֱ飬޼᲻ݡ
µƻʮؼŻָƽ
ֻԲʮݲһƬǽ壬ĿģܶɽˡΪµǣϼ̵ĵرһޱȵĴģˮ˳
ֻһڸѵ⡭⡭ɵ𣿡
ξƻƾʦ֣һĻҲҪݡ
Ƕɽ֮䣬һ˰ͷɢȫһѪ˰㣬ϵĲޱȡ
µʱʧ룡
룬һԭݵĻƽӼףѾһϣеĻƽ޽Ҳ۳룬Ŀĵı
ǱˣûһõĵطܶطɭɭĹͷӶ¶ˡ
룡
һķҲ˲Ұܵʱ˿һĻȻԼ۾
ϣ޳ֱ˵ΰǱޱȵģֱһޱȵĶԱȡ
һЦؼһļžʦֳˡ
۵һҲֲסٴһѪ
һƬɫҧΡΡվҷ㣡
ҷ㣡
ĸ˵仰ɼжôѵá
ҲһЦʦֹ½ϰû۰ӡʦ֣ɾԲô򵥵ġ
ȻһЦ㲻ðοң׵ĺܣû۰ӡƴɱĽҲľ档
ÿɷ
ĨȥǵѪһȻҰܵķڷ˵ɣôңҪɱҪΣˡЩҵĸо
ҡͷʧЦʦˣͬʦֵܣɱ֣صˣǿȥ˰ɡ
Ȼһ£ҸոҪɱ㣬ȴɱҡ
ЦȻᡣ
Ҳͷң
̾Ѿõ𣿡
뿴˿İһԼֿ˿ȫƣȻһЦľˣʲôͷصء
̧ͷ䲻ɱңңҲҪм㣡
΢Цҿֻһͬżдˣʤ޳кθммһ˵ʦֻȥһԾнֽһ
ЦããȻǸԸСӣӮҵأţˣһġ
Цʱ㡣
ֿһ£Լոշʱ˵һЩ治ĻϲһĨʹ֮ɫ̾һѹ˵ĳ嶯
ȻúչȰһ䣬ŹǵģһСġ
һ䣬Զ㴫һصĴЦ밡룬⻰һҲҵȷǲŹǵģ£ҵˣ
ԶһȺӰһȣһĴЦ
ɫһĵǸոյĴսע⡣
һ£һգҲһĨɬȻҲΪһĻЩΡ
䣡
ڡ
ϵ·㣬ߴһħǽϣ¡
û˵Уȴһɱп֮ɫ
Щëǳף¶⸱ģʱζʲôζˣʵﵽּһ³֪
̼ý
˭Ҳû˵ѹֵ˺Щѡ
Σ˿俴ɫƵģŵЦһݼžǺǣʦֵٶȣô͸ˡ
ںСӺģȻҲƭõĺܰڹâӳ£ɭȻĹ
ֶЦʦãʲôҪ˵
Щ԰ף̾㷢֣޻˵ȫƾʦִþˡ
ȷʱ񾭴ԽŭˣҲԽӿµģΪ˺޵ɽġ
Ȼˣ£ȽҵĻ𾫻ҡ
Ŀ˼£ǼһЦ𾫳ˣǲܽȥģʦҪҳ֣Ǿɣ¿˿
µһѾˣ漰ǿӡ
ûһʱǱôίȻвʡ
ŭɶҧ£ʦֵģһٲʶôãʦֿɾͲˣ䲻ɱ㣬ż翹³Ҳõȥ
̧һƴ˹񱩵ľʱͬ嫺̰㣬ϯء
־磬Ͷ䶼һĪϣһиոʹҪ˵£ҲȻɫ
̾ɽپÿһ֮䣬ûȷľ绮֣ÿһʵᷢ츲صı仯֪ǿ󣬵ʱô֣ŸܹоĿֲֲãֲãһҲʰ·磬ҲֲʦԭʵͬҲǿĺܣȴôصˡ
ʵڲ֮䣬ǰߵǱȽϱͣҲ;ֵķ񣬰Եף󿪴ϡ
Ĺλ˵ѹԵѹȻ
ҧ촽ڲֵסһ
̫ˣϢû׵ĵ̲סֿ˼£һվȡ
ɡ
̾˿ɫһ̧࣬ͷһȭ˳ȥ񱩵ͬ㸲ϲ
˵Ĺڿ̱㱬һŴĿޱȵĹâû
岽ɫЩ԰ס
±ɫʦܣסְɣ㲻Ķ֣һֻὫ¡
ĨȥǵѪȴЦЦû£ʦģҼѾ˵ԳУһɹʦ뿪ġ
ɫӻû鷳㵹ڿʼͷˣõĺܰƤ˲ɡ
ЦǲƤˣʦֳԱ֪
֣ȻЦЦݣ˿ȴʵı㣬һ̹ǵĺ⣡
ݺ⣬гʵԵܵ¶ȶʱ併ºһ㣬̹ǣ
һСӣҹڵϢɱ֮ǰǿ˲٣ڵһʱ䣬ջ񵹲С
һЦʦȻԶء
ߵ֪ͺãСʵٽҲܱĳҵġ˵һ飬ڸҹû׼죬Բ򣬽ұȻ㸶صĴۣ
˫ŷֿվڵϣԨsŵĸоָ̣


262 ս
ָ̣
ߣȴնζ඼̲סһ
̾ЦСӺܲ˵ģ㹻ǰô򶨣ҲûȻȡ裬ҾԸھ֪¿ɲ˭ܶܵġ
𽥰θһ̣ɭȻޱȵĹ콣㶴շڣֲ죡
ɭȻм£Сԭͺܲ˳ۣԷ֮ǰֽӶϷˣҲûһ˿øС
һһһֲޱȵĴӡ˳ӡɽ䣬ɽΡ룬ﻨһĻ
ʧǡɽӴӡ
Ҳɫһ䣬ĳ˹ȵס
ɽӴӡֻдﵽ컯һֲֿͨݻɽӣӳһ˿ΰ
˵һԶż֮ѧ
粻޷ѧϰʩչһУɼ컯ѾǳĽˣ˵޽ӽҲࡣ
˾磬˿ֲսжô£
ֻãһؼ䣬񺿵ŭţƱɫƺһضУֿµ
µ˼㣡
ڣʸ˲࣬Ȼһȥ֪Ҫ𾪶ôˡ
֪֮Ĳж˰ɣ
ɽӣĸƵģЦһ
ʵ̫ʢˣؼף޵еϣ͹ģõýһŵĵԺ
ɱ
Ȼȴû˿ɫӿʢޱȵս⡣
һ콣ն˾ž޵һ
Ǵ潣գѹء
һָϣ
ָɽң
ˣٴεޱȵָ
ָ쳤ᴩأңԶԶʱڣʱն
ȫ⣬һȼյѪˢӱڲݣ¡¡죬
֪ͬһ㣬ԣӶʹôսû˿Ҳ絶һ
¡¡
ƬĹâڿ춯صıըγһµķ籩ĵر³˺ܶ࣬ҽ˳
е˼ҿܽҼУ
Цһ⻪һгһѳѪսì
䣡
һìմ飬һĹâһɹ⣬Ͻٶ£ֱǣɱ
ɱ
𣬷˿ʱһ޴ĻƽԲתصĹâЩһ˲䷭˳
侳Էѧϰͨȴǳ࣬ҸǸ߽סƴҲãû˿֮
⻻մ󷨣Ͻ»ѧֻѧƤëͬУҲơ
һȴ̫ǿˣɹжҲ𣬵һѪ
СӣʲôʽԷҹѧģ
ĨȥǵѪ΢ЦʦѵҲһսȤ
еȷӿһĨ֮ɫĵһУֻѧƤëˣ档ܽԺսƣϧϧ˺õսСУ̫ֻвܷ
Цʦܣ罫һУʦֲ֮ǰ£һʹΣ
кЦһȻ⻻մ󷨡ȴ̾Ϣʦܿҵ񼼣ǿ̧ˣϧϽ»Դڸҵģ˼ҿңԲ⴫͵һʱɱңѧҲ˵ʦֻҪѧ
ʱɫһ䣬»ǿؼ䣬һһǿߣһĴڣ˭ܲ£
Цʦ˵ЦˣԭԶϽҾѧˣ㲻˵˭֪أʦܻĪҪСǹ֣ͬ̽˵һʦܼӿ˷
΢ЦʦѧĻԴھ
ǹŵһĨĪЦвġ
ɭȻ磬ҪĵСӹĺܣû׼ȥʩչС
˵Ĳ޵潻治˵ʵڵģҲòϣСӹĺܣһݽҲ﷭Ŀܵġ
뵽ЦʦܺΪֿˣΪ˰ȫҿһȽܣ㲻ܶһ׵İ취ء
ҡͷʧЦһѵʦ־Ͳ£ĴԹ˵𣿡
һЦЦ㣬Ҽܽܣûӣ˵ͨģ
ɫҲʦΪǸ£ԣ
ʵ뷨ȷ˵㽫ڵŷ͵Ϯ
ֻҪܳɹžҲձȻҲҪԱɡ
ڼƻգźͬʱҲЩɭȻ
ԶԷ˼󣬶̣ͬʦֵˣɼԷ֮
ЦĶһûУֵ£治ǸǵģԸСӣϴ֮ҿˣھܵķڷ
ɫȻѪЯɱ˹նһںƵ졣
䣡
ſһ쾫ѪÿһƶĪܣǧ˿к£컯һҲˡ
ͬʱеĳѪսìֶһִһӣѹ
ƣ
ȣָֻؾָĵָ͵ָĿǰܷӳߵİ塣
ţȫƬâʩչս񱦼ݻħơ챦Ľһ˸ǿ˹ȥ
һ̣ؼƺ޾Ĺâк
צ
²ɵһɱǰ̽˿ֲһ
˽ս֮צЯſµľһɽ嶼Խ֮󱬣
ҵ£
޾壬緢ִޱȵĹâޱ۸񵲣ײһ𣬾Ľޱȵɱ
źƣ
ŭս纣ƬϹ⣬˹ƵǧɣһƬɫĺڳ
ɱ
һ߳ɽľԷײһŴĿĹ⣬ضһ¡
СӣɲҵĶ֡
ɫɭȻеѪɫսì˲һӶĴȴѪѵ
Ҳù
ȴûоһ㣬Զûһָ罣۵һԷؿڴĹǷУ°γ߹ǣѪ硣
˾չ˼ҵĽսɱÿһÿһʽ֣ѪϵķȾգŵľɫȻ
ϵȴһЩȫ¾һѪˣ²ɵȥɷǳ롣
ҧȻѲʵǿսҲḻĺܣ˿ңҺܲ


263 
ɭȻҿϵѪãûѪһ̣군ˡ
Ц뵽ʱҲù
Цƾ»
͵ɴ۾ˣ
һ䣬һ±ׯϣâ
ٰ񹦡
һ̾һתɢ¡
ЩĹ󣬵ʱ֮ĸɸɾһֹתһء

ڱɫһ
δ룬ȴֻץסᣬһһȭСϣǿҲһҽС
һȭСϣһѪܵĴǰ͸඼ˣѪ硣

ŭʱܹôصˣֱܡ
ĵУСӵķ̫ǿˣҾô׵壬ҺֻܲݱâȻʩչǵֶΣúʰСӡ
£ܣԶ
Щû뵽ھԵ·Уشһɣ־ϲ
ߡɻδ룬ɨֻסһӣͶԶ˹ʧԭء
ˣܣ
벻ԼݱâһˣܻĴ㣬ģһҪɣ
һɱȻĴ£һӣ̼Ԧ׷˹ȥ


Хڸϣ۵糸쵽¡
¿ǼĲֻůޱȡ
ûйĸоĺһ£Ķˣллˣʦܣ
΢ЦڷС
һ£ĵһҶ˵𣿡ϸһ룬־ˣôˣ
ۣ
һ䣬һѪµǰһԷӳĵޱȡ
̱ɫˡЩ
һѪúһЩȻЦ̫СǼһˣ̫ǿˣҾƴȫҲĶ֣
¿һѪܵ˿ڣʵʦܣˣΪңô³
ҡͷЦ޹أ㲻Ϊ㣬ҲȻܷŹҵġ
죬˵ʲô󷽣ʱɫã׷
һȺˣڵĽӽǰһһ͵ӣ˭
ҲˣǲһĨЦ
æˣֱңӲģ㽫ҷɣҪֻϵĻ𾫶ѣֻҪزȥ׷㣬ˣ졣
Уʦ㶪£𡣡
¿ᶨӣһֻӣ԰׵ˣȴᷢ㣬δ
һ£СԸΪңϧԼվ
š
һЩ֪ɱǣ³ҲȻޱȵġ
Ц㶼˼ɵĻʥѹҵʱǷӦø׳ƳءЦһ̣ȴԵ΢΢Щ
һĹȥһ˿ͬ飬໹ǶǼͲεӣЩ壡
ɶʥ֣֮Ҳ˵ġ
ĵֻ֪Сһ츳ˣ꺱˭֪أһ緢꣬ôԹ˵һ겻񣬿¸ԣϣͣǾ޽еġ
Ժв롣
أ
Ҳһܳ̫ˣȣ߼Ĳ࣬һӾ͹˳˵һ£ҲĿУ˲ĥ˰̡
壬Ӽͣѡ
糺ڼȥˡ
ʱɭȻȣͣ¹ԹԵ־ܣҿܻһҪǴ㣬ĺ
ë˲է
׷һأ̲סſڵҡ
ҡͷʦɲҪ˵ʲôҷĻǲܵġ
µߵĻƬ̺ǲΪңκΣգ
һȻʦôˣ
ԥġȻֻ֣ѪҺ̵ĿᶨãʹȥϷУһֱɣҪͷ
ãȻϷ
ĵϷǻ¶ȷǳߣһ˵ֵ˶ãҪΨһİ취ȥϣ֪Ѷˡ
۾һֽŲ㣬һ´ȣԣôһ㣬ҲֻΨһ취ˣʦԡ
˶ƣʱһЩ־ٶҲһأı䷽һʯ㣬һѤõβ⡣
󷽣ȵСڸʲô
ü쵰ƶˣڸı䷽λû׼ʲôƣɶ񣬿ǧҪʱʡ
ɭȻЦ޷Сٻڵ״̬ټ˸ڣ޶صĵطֻҪƾʧͲܰǡ
йЦԼԼ˵ĲСʲôУ֮ôҲӲ
ıӰŲ̵Ĺâ
ĵԪ㱼ʧֻҪҴ㣬ұͬķӣ黹ʮϲɣ
һĨЦ뵽ܳޱȡ
ȻǷƬӺͷ󺹣ɵ֣ԽԽˡ˻ˡ
ܶҲͷһͣ಻ԡ
һ˼Ȼŭâŭģ֪ˣȥķλСӣԭǴصĵط˦ǡ
дһǡǡô죿
ҲһȻЩùġ
ŭ㿴һʲôµģ¶ǸߣҶܲ˵¶ȣܳܵ𣿸οǻ֮ˣ߶Զ
һҲЩɫ΢١
вʿˮ֪ô˵ˣǺܲġ֪ǿΣޱȵĵط
Ҳв˺ǰȥȴвʧˣ˷ˣԾö֮ˣûȥˡ
ҧˣҲˣԼ꣬ģ
۵糸
Х
һ·ڴϷУܿĻɫΨһ⣬ֻһɽͺͺڵƽϣɢڵ̣
ԽУŤѣڻһ㣬ڻߡ
ͷ󺹣ʦ㣬ô
½ҧ촽ҡû¡ô˵Ŀż¶˿˿ʹ֮ɫҲǿԿڼΪĲù
ǿŵ㡭㻹ðɡ
ЦͷÿųƬȶͷǻһȡ
ĵЩ¶ȣһͨˣͻˣҲ֧Ųסˣô죡
νУΪѼ䣬ִɭȻĴȡ
ҿӣ
һҪ׷ˣľ룬ֻаװˣͷܿɭȻɫֱĿ
Цһʦ֣ѵҲ𣿡
ɫǺ죬ȻطҲùһЩʦܣֺαƴΪҪģµĻ𾫰ˣͣ£ԹԵĽңҲ֮кβã
ٺЦʦ֣ڻ˵ЩѵЩ޴
ЦҪԼϾ·ɣԼĺܣȥ˶Σա
ȷ಻ԣȫȼһ㣬ȵܣϻЦʦֹģ㲻֪ڵĺأʦŵĻ׷˭ֵܼʱá
ɫҧСӣӾ͸ˣ˭ֵʱ䳤


264 
ַ˰ʱ
촽ѾˣǰģģôգȻ򵽵жΪεڻûͷ
ʱеĻͻȻһ˿ٻ
ü룺֮ǰڸսʱ㣬ԴӽĳȥһʱҶˣ벻ָоֳˣ֪ʲôע⡣
ĸˣҡ
Ц磬ͣȥһûͿѱ¶˿Ļɷɻˡ
Ļ緢һƺɢʱһصȫ
һ֣һӽϢ˴롣
Ϊ֮һ񣬴ϲڷİһþ
һ·ʱ
һصĵط
ͣ£ͷ𺳣ûôĵһĻ
ǰһƬ޴ҽ׳ƺ⡣
һƬ޴ҽӵ߾ͷɺҽż޴Σİǹˣնһδε顣
֮ǰЩˣ֪æǹŽĺһЩʧԣԣģ˵Ȼģ
Ȼʲôԣʲô˵
ĿĿǰӵ߾ͷĻ𺣣ƱһĻ𺳵Ѿ˵ˡ
ֱŷӦһƬɫĹǻ𺣣ֻм˲Ż˵ǻ𺣣Щȴһ⣬ȫˡ
죬ʲô
µһ֣Ϊʲôǿĳ᲻һԲԣ
ͷȷ˼
¿Ц˽еĴȴʲô˵û͸ǽ󴫳һ˵Ϣһλ˵ƬǿƶģԲŻ˿龰Ĳһ
ʱĿɿڴƶĻ𺣣
̾ҵһ˵ʱҲһı飬ȴòˡ
ڣֻһżܽҿ𺣣ȴ˻𺣣˵ʲô˵ԭͲطġ
һԽԻۡ
ǡ
ʱһҲ׷Ƭ𺣣Ҳ𾪵ͷƤ顣
ʧȻУ
Ŀת˹ȥʦ֣ѵҲŹǸ˵
嶼˸飬ȻҺֹŹǰʱ⻹һƬ̲أܼʱ䣬ͱһƬ嫵Ļ𺣣ʲôʱֵġ
ȵ˵ڴ
𾪵ǰط
ãſЦһ͵أȻĺܡ¶ȣȷҴԽȥ׼һ£һҸ壬ͻԣĥԼһ·ҷǳǰҲˣǻ𺣣һƬɽȺ
һƬĻ𺣣ǰ˭ܱ򶨡
вż𺣵ˣԤʾŲ飬ǻǿ߰ɡ뵽ĳֿµĴ˵Ⱥˣɫѩ
Цʲô꣬ΪʲôҴû˵뽫ճȥɡ
ҡͷ˵ˣ˵Ĳ𺣵ȷЩ졣
̲סŶһ
Цһ͵Ӧ˵һЩʥͽ𺣺󣬳ȥͷˣ˵˺ܶ־Ļ
룬Цǵȷ˵ڻмܶͬŵʬ壬Щ־˵Ļôţ
ҡͷտʼȷûţºгϲ̽Щʬ壬ɶǽʧٵˡôɺϵ£
ͷƤЩ飬Щ˵ģҲζţǽ˴鷳
ЦֻϣЩ˵Ǽٵġ
е磬ǻǿ߰ɣУް
һ£ٽ𾫽ң뿪
Цܡ
ɫһɭһ㻹ϽУŨŨĲͺɱһδεѯʣԷȴһδεľܾʵ
˿֮ڵĻҵĲٻƬ̺ɫµʦ㣬಻ң
һ㶣ʲô
ҵĻھ͸һȥһСӣ㡭㡭
˵ʲôҲһɼɫ֣أڿЦһĨˮЦҵȻ㡣
ôǱͶ˺֮ǣ¶ģҲܽ𾫽ȥ
ۿҪƵ·۲ӣѾĴ㡣
Ȳ˵˵ĽãƺǰһҲǡܲء
һãǻʦ㣬۾¹Ȼ۾Ŀ
ֻо˵ľУӲ³ƵԨڡ
ſ۾ǰһƬɺ磬ģ壬
ҽ
ޱȵҽԼȫˡ
ڽı
⣬һ㵭ĺɫȦǹɺҽһȫķΧ
Цˡ
ǹȻû
֪а취ġ
ڲ³ĹУһ͹ʯϣͣ
һʪˣĵлɹ֣ûУҲһ͹ĴʯסǣȻ³л¶ҲԽԽˡ
ҲЦˡ
ֵܻܹÿĵġ
˵ҽҲһľ
ǱһɫȦһƿôʣ±ɡ
ڣƬ̣ڷȹ̣д󶨣תͷ΢Ц㻹ðɡ
ȻһЦãء
ЦҲǡ
һЦƺͬڹŹУһ⣬Ǿһ˲١
˿ܣһʱ䣬ֲڿľ
ʱѾҽ֮ڵĻԪأѴﵽһֲ֮ĵزֻҪô۰ӡĽչȻһ˵ٶ
һ¡ʱȴס
ſ۾¶˵ҧ촽⻪һгһСľʯʡ
Ȼǡ⡭ĪǾҪĻ𾫣
΢ЦǴˡ
оһ»𾫣ʧþ
ЦǵȻĻУޡһڶ۳𾫣ⶫǻԵľ֮̺ȳ˿ʮЧǿﵽּĺء
ЦֲãʦһֱϷŹˣ㾹ôҪĶ
ûʲôĶҵһģǼһ̫ԵǿңΨʱˣȴʲĵβں棬ⶫŪ֡˵ǸһĨƤ΢Ц
ȻЦԭ˵Ĺڡ
½𾫷м䣬Цˣͽˡ
̱ɫҡͷܾôУʦѾǧŵõ֮ôƽ޹ʷߣʦ㡭Լɡ
½ĵĺһۣûʲôƽ޹ʣңڣĪ˵𾫣ҶУһ裬𾫵Ȼһ
ȻҲȵĺܣڨЦ⡭ô˼
һûİһۣЦˣˣӣĿɡ
ȴȴ֮ˡ˴֣ʱԲپܾ


265 ҩ
𾫣ȻȵĽʱ䣬Ҫ۰ӡɣҪӴޱȵĻԾл𾫵Ļȷʡºܶ๦
£һѹ¼飬һڵתǻܵĳǣһëס
Щڣոһ죬͸оȫϸ񱻹ͽһ㣬ȶԾ
ûã糱ˮɢȥȡ֮һ֣δйĻ֮Сֻڵÿһϸڷ̰ɺɵɳĮӭ˸һ㣬̩ͨ
ȫ֫ٺڷ죬ǻ޶㣬ֱ죬ޱȡ
ЩȻȻ𾫵һƶѣԵֵúƽʮˣôһ飬ȫգȻܴﵽһµĸ߶Ȳɡ
ͷвЩɸˣţ㣬ա
ʱ˼ʣƬĻûǹľüΪһ޴ӣݷھе㣬ѹġ
ֻҪƼɵһ̣Ծţһɳ죡

磬Сˣ
ոȥ˲䣬˶סˡ
벻Сô֡˵˿ԥУ˴ֲ
вźһ£ɬ˵
Ĭã̾˿ϧϧǾҶԭҴúýѵһѣӿɴûɱ֣ǺοءһҸоĶԲסǵĸоġ
вʵǻ𾫡
𾫣Ųһ˳ܻԣԣԣģ𾫻ˣ֮ǿͻ컯֮ﱦ
ҪˣҪʬھҪȥ𾫸
˵ţץͷһԾľҪȥ
ɫ䣬æס磬Ҫ˼𺣹ĺܣô졣
ոһʱżǣ˿ô˵һӷӦ˹ԣԣãΪһ𾫣һСȥˣǿˡ
־һ󲻸ʣŻƿڴ֮ʲôĻ˵һ顣
о֮ͽøһ㣬Ц
һ죬ôô̫ʧݣ磬ϢϢŭ𾫶˵Ҳˣ컯ɳأмҪˣʦʵɱǰѣʱһͻ컯
컯ɳأ˳һЩЦûɳؿɱȻҪ٣ֻҪܽһҲͻ컯̥ǣɾ޿
䣬Ȼ˾е죬쿴ʲô
˹ȥֻ֮ڣƮһʬ壬ûͷ­ϵķ̷ǳϡ
һλ컯ǿߣʬڣǹɿµĲһԪ̵ʥͽۣڴһСôôϤ
һ𣬾еѵǰ˰ǰҩʦ֣
е˽Ȼɫ
ҩӣԪһ콾óʱʥ쾪𣬻ҪĶءݴһº󣬾ʧˣҲûнֹ
ö֮˶Ϊ˲⡣Ҳû뵽λʦֵʬ壬棡
ͻȻĿɣ⡭⡭ʬ徹վˣ
Ŀ⿴˹ȥҲŵò
ͷʬ壬ȷվߴͣ޾Ļӳĵͬһ㡣
ûͷ­ȴԸоһ˫Į졢Ŀǣ
ڿϰ㣬ͨ䣡
һǻģ϶ҪޣԷһߡ
˶Сսսķɳˡ
컯ʵ˵һĴڣֻ;η
һš
ǰ벽컯
ֻҪ֪һţ֮Ĳ㣬֮Լ㡣
ʬϣȷо컯ϢзëԸӽ
ɽȻķˡ
ͷʬȻ춯
ȫһƬƽɫĻ棬ȼգ񷶼˿һظգһµĸϢ
䣡
ؿڳһɫĴ󶦣תѹصѹ˹
ҩʦֵıһй⻪һ̳һѳѪսìһ˹ȥһɹŷ

Ѫսìڽϣһ죡
սìһ۶ϳأͭ׹ɫˢһӾͰġ
ѳѪսì䲻ʲôұҲǺĿɣս£֪콾ﶼ¡
ȴ벻ôһӾͽı۶ˡ
䣡
ȥƲٴѹ˹ЯƬ⣬һƬɫ

ںˣܿ챻ЩɫĹâѹ·ĲҽУȫѣգۼ仯һѪڷ
ң磡
ǹâʵ̫ˣûеĽƣִУСһ˲ˣѪ硣
ҧԲˣܵҪˣһɽӴӡʱ˳
𾪵ǣȴ̫ǿˣನһֲַϡ۵һ׻һӷ˳ȥù˺ü
ȣڱƬƹⱻ˽룬һҽУȫ˲ķѵը
ҪɱңҴˡ
̱ƽ׷ϣˣǰʲôĶǸƣ¿޵ŵƨĴȡ
ϧǹâġ
һڣһڽɣѪ磬һ˻û
ԼĶ飬˲ĸɸɾ
۾ˣʢޱȵɱ
һʬѣΪ㲻ɣҲͻˣ𣡡
һɽӣȫʮëףɽһ𱬷㣬Ϣ졣
ǰ벽컯ǿߣ˫ʶˡ
һ̣ͷȫǱܣжһѪ⣬죬
ƴˣԼͬ飬һȥȴΪлĵܵܣ裬ĸ˵ֱԽܡ
䣡
һХһʮȭȭȭ˫
ôȭһ𣬼ֱһױȵĿ·籩Хء
סݵĻƽ⣬ȴЯѹһǶϽۣ඼³˳ȥ
ɫףһĨ룬ʵǿһԽѹ
ٴѹԵƺ˵ˣֻһ³Ǿ
ûойһ̣㣬˵Ľ
ɳþϣðѾ˹棬ԽˣԽԡ
һ𣬵ҲţһʬҲɱң˵Σն«ɱ
ݶҪҧˣзһγεĺ«һ絶߶ת


266 ɫ
γεĺ«ʱӭ󣬺쵹ңſֲ⡣
ವһ
һɵ˳ʼһչطƱɫһɺޱȵо
ﲻʮ˵ġնɺ«ķƷֻһϣҲǿޱȵġ
ѷɵ۶ɣתҫ۵ǹ⣬λޱȣ
һ춯صĴ֮УɵڿһŴޱȵĹâûء
ϧҩ̫ˣһУȴ̺ŹĪ֮ն«ǿ󣬵Ҳһɽķϯʱȥ͹ͷըˡ
ҩɴڻ֮ϣµš
һҲûֻýɱ
컯ʵλߣѹ
꣡
һתһһƽȻɫӱܡ
ɻһ
һ۵һһһ׹ڵϣ˿ڴѪĿģ
Уȫڲһʵ̫ˡ
˵ӳ񣬴ûôùݶҧˡ
Ҳţ
ͷҪײײȻһӰĵģпܶԺγһӰ졣
ܵһҲǰ˫ģôҲţһʬ壡
ɱ
ſһھѪѪȼգһֻȫʮǧëڣȫɢ̫Ĺԣâɡ
еĳʹˣɽӴӡն«ȵȣǲҪǮ㣬˳ȥ
žžžž
Ⱦǽʵ̫ˣݲַϣһ𣬹Ӷϣ滭һɫĴâһĴ
һ
һɫĲ˳һɺɨϰ˻ĵϢԾһͷɽӺبһצӰ£
ۣ
ʱڿѪ˳ȥȫܶطըˣѪȪˮһ
ն«Ҳ˻«棬ҲһСѷӣĴĿġ
ʱŵûɢ
ն«ĵƣޱȣȻˣԼ۾
˸飬֪ҩӵĿˣǶ֡
ӣ
ֻһ֡
𣡡
ɣǽַˣ˿˿Ƶ⣬û
ƴһʹն«˳ȥ
һײΪ£ն«һƬһ㣬׵ı׹
âɢȥӰѾʧ߾ͷ
ǿѪսìն«ˣ㱣סһ
ڰľһ룬ӽӲʬĺȻ뾪֣
ʶˣƬжôֲˣ
Ż𺣣һ˿ˮȻ̾££㡭ôôɵ
ڣַɻҩϣҩһľż㣬˲׳۵Ļڣʧ


ɺҽʣ˭Ҳ뵽Ƭ𺣵£һ͹ĴʯϣС
Ǳׯϣһʯʵľʯм䣬ɢľڶȥ
ƬĹ£ĹâԽԽ貣ϢԽԽǿ
ȥǻ𾫵ָֻǴСˣʱ顣
ʱԸоһһŮϵϢԶѾﵽһޱȵĲΣһһ䣬Ϣѹġ
ž
ĳһ̣һ𣬻Ӧƣͬһʱ䣬ͬʱſӣĸƵġ
ڷԣһ콣ʣϬޱȡ
¾עɢĲȻЦɽپʵܴءݹ񷢹Ů
һʱ䣬˻֮ȷʵٶȴ۾磬Ѿ֮ǰ¡ˡ
˿Ƕ˵ĽЦʦջƺһľ磬Ѵﵽ벽컯ˡ
ºߵңһŮǵġһۣʦʦģ˼û𣿡ЩΡ
Цǣǣ£
ϲεŶ԰ɡ
׳ҽ˹ƿ죬Ӱз˳
һһŮеһ˲ţŮݳɾ°㣬ĺܡ
·˿٣һȦȵﲻ֮ǰλˡ
Ҳɫܻ𺣲׳һۿͷƺں·ˡ
ʱڻ𺣰ߣôȴ˻ˣ
ͻȻף㿴ǡ
Ŀת˹ȥұߺ߾ͷƺһƬѹѹĶǷ˹ȥĳȴһ
һƬɫĹڻϣһɫħɽӴˣźɫ
˿һƬƴĽȺУÿһģһµĻȣתϢ
⡭ƺһ壡
£´㶵ĿȺѾ˵ˡ
ʿˮѵǻƬ
΢΢̾һЦڲòţƬƶˡ
ҲЦƶὫǴ
̾ǲ֪Ǹǻ
죬˵ĵڷٴǹٻĲֳˡ
һΣǰÿһöҪ
ٻĵطȻǺɫĹ
ЦãǹźһħɽʵжЩëɲţʲôƵء
ĵδңӦòңһΣĹڵʲô
׼ȥʱͻȻ¾쿴ʲô
˳Ŀ⿴˹ȥͫײһ
ֻڻУ֪ʱһͷʬ壬һɫĴڲϣ˿˿ƵĽ⣬ΰ
ͬʱʧ컯ǿߣ
ҩʦ֣
˵ı֣һοҩʱࡣͬ󣬰˰ǰʧٵҩӣط
ɻδ룬˹ݻƽ⣬һƬϯ
½ɫһ䣬ϲҩӾǳ֡
ʵҲ֪࣬Է컯Ҳôˡ
䣡
һȭ˹ȥһȭħ˻ڷһ޵еĸϣ
ȭڽϣʱӴһ
ӲĴ󶦣һֱۡ
һȭ͵ס˽Ҳᶯݡ
ѵʥķһĴڣǳټ컯ʩչǧġ
ͷʥķۼȷˡ
𣡡
ɱ˹һ޴Ļƽз˳ǧ״СһɽبƽɣԵС
ͲһƽԶʱڷ
̫ˣ
ޱȵϢϯء
ɣĵ컯ǿߣϾֻһʬ壬ƾڣӦ档
콣һӳããɽ鱩
һУͬһɺɿһз˳צɱ˹ȥ
׳֮÷Ʊɫ


267 ʿ
ɱ
ȣ콣նڽϣ㣬
䣡
ҩӵһĳˣһ˳ɽӽԶƬ޴Ļ𺣶˲ڣ£
ΰûͷ­ƽɫĻ潫һȭǴ

ȭֵɽľкŵŵڿе˺üʮһѪ
ʧãʬ壬ʵ컯У
ʵ컯ɲһЩǶ֣һõ˳ȥ
ɫҲĵУ¡еԪҩʦ֣
ϧҩɲΪĮһħƽ
ƺˣһָһɹŷȴиоһɣļ¶ƿɽضء
컯λߣѹϣﵽ⾳һ㣬ֵһᣡ
ҧҧҪǰ
ȴˣ
³Ծ㡭аգ
ҡͷûУԣһ̣ϣŵĹԣƿؼǳʧɫ
Ļһ־޴ħ޷ԣǳվһƴӵСŮˡ
һ̣컯ǵû˿ľɫһɣǰδеս⣡
ⶼȼ
䣡

һ޴ս֣ͷ
ս򱬷Ϣʱﵽһǰδеľ磬ڷΰ仯¶һ£⡭⼸컯ҲֻһЩ˰
ɱ
˫һչչһ㣬˹
һŶҩӵǰ̤˹ȥҩӾޱ۸񵲣ײŷһųʢĹ⣬ضһ£
䣡
ҩޱǿĮڴɽХһȭţµ磬һХأ
ӡ
Ƿ⣬һӴӰһµĺУһӡ˳ȥһȭ£ض
𣡡
ҩӾһɿֲĴҰް㣬Уһͭһ۵һһصʱһѪܵĿ
µʱһ˳
ţͭת֣һϸߵĽâвϽ֯Χɱ
Щâʵ̫ˣƿӿռľ룬գۼǰҷǳ֮࣬ĳֽ˷ʤ
ۡ
ѪϷ
Ĵȡͷȵȵطϱ̼䣬ȫ¶Ѫע
ٶȹ죬սļӳ£һϬµĽͽʬΣնˡ
ҧ벻ҩӵĽȻ˿¡
ڿн֯֩ճסȷǳ
뵽ʲôʧѵСģǷ󣬾з֮ǳȥУҵڹϣžҩеĳϣͭ
ͷһݣ˿ҩֵͭصͭΪϽҪƣһҽʬпܵģҲû취ҲΨһƴˣ
һˣбŷһĨᶨ֮ɫȫһޱȵϼ⣬һ潣նͻͽ⣬һƬ嫺˹ȥ
ȻҩԵ棬ͭһ㣬⣬ۡʱüնУһۣһֱ쵽Сһ㽫
Ķɤˡ
ܿ֤Լķ컯ˣĥԼ
Ůˣ֪˵뷨ֻż
бâնȼûע⵽ϵ˿ڣһǰ㣬Ѥޱȵβ⣬͵س˹ȥ
䣡
ڳɹһȭͭϣʱһӴ˲߽⡣
δüͻȻͫȻ
ҩӳ̫ˣȭͷ綾һ㣬۵һһȭţһѪܵĴǰ͸
䣡
˺ѷεʹǵû£ԣбҰһĹâ
͵һҧ˫ֲָ罣۵һԷ߹ǵĹǷУһƬѪѪ£һ۶˶Է߹ǣҰ˳մȾѪ˿Ѫζʮ㣡
һ̣ֱһͷҰޣʵ̫Ұˡ
±һĻ˵ˣ

ҩӴ컯ʵһ嫺һ㣬Ȼ䱬ɽõ˳ȥǶϽۣڿѪǱޱȡ
һѽסе㡭ôоһ˿ˮ
ȫѪģңҧҧɻδ˵ҩȻɱ˹
һؽֱƺݻһϵıɽӡŭҶ¡
ؽ𣬾޴ѹǶ£ն粣һ㣬žĲ׹䡣
һ޷ֵ
±촽ҧɫᶨйΪػı׳
ɾʱȴҧ
ҡͷУҩӵĶ֣ġ
ģһûܣĻһҡҡλΣǿһΪ֮һ͵Զ
վڷͷϲѹǶµĽӳ£һɰ˫ķɣ
Ȼȥ
ı󣬵ʱӡɹ⡣
ſȼյĴתӳĵ۽һ㣬йµϣ
һȭӡӳתڽϣһصĴ죬Ƭ𺣶һɿֲĴˣܷɣ
ԭĵı飬ľӡ֮󣬵ʱʧǡ۰ӡɾ磡
û
ڻ𾫵İ£Ǽʱڣ۰ӡɹˣ
۰ӡһͨͷţϢʱҲﵽһǰδеĸ߶ȣ
䣡
һ㣬ÿһ缡嶼ڷ⡣
ֶȭͷϻ죬öشһ㣬ޱȣݣ
ÿһȭƳͣԶԶȥǣһ󽭰㣬İϳ
ֱԺ춯أ˴Ĳ
䣡
ڣڵʮȭʱ˳ȥҩӶŵŵţ˺ü
һȻĻ档
Զɽپʵ컯ˣ磬֪˶ҪԾ°Ͷ
ɫ԰׵ˣʵùǼȭ඼һƣܣ
ֻǽ˰ˡ
Կ컯Ŀ£
ˣ㿴棡ŨŨľȻƿ˼һ㡣
˹ȥʱ类Ӻݺݵĳ򣬽ӲһҲˣ
ںϣ֪ʲôʱƯ˴Ƭʬ壬һ㣡
ô
ֱԼ۾ʬҲ̫ˣڻгƬɺĻ𺣣Ѫɵһ㣬Ĺ
¶}˵һ㣬û˻š
ȻڻУЩʬ徹ȫˢˢſӣѣɭȻĹ
ֱĿ£
ԩҪ
һĻٴ󵨵˼ҲҪŵû겻岻ɣ
վһƽգܸоԷ塣
棬Ƿ˲ǿߣҲҩӲеıҩӻҪǿ
⻹ô
һȺ´ͨˣƶҪޣ
ʱȻһϵϴд֪ߵغСޣϷ;ǣҪȻˣ
ܻ
Ǽ̵ĵرϣѲһƬʵڸǣʲôˡ
ȴһͼڣ͸һ˫ͷߣ󣬵ȴһѹϣ
𣡡
£Բϲ
¸Ц˵ˣǡ
ûϷɰѻ˵ǰͷܾܲǳȥǾҪǵ컯ˡ
ɫЦ˵ЦˣЩˣ˵Ķ֣
Сӣ㶮ʲôЩСȻҷġһϷҲҪضԴ
ˡ
һ䣬ֻǺɫĹڣһ󣬸нĽŲ
ߣȴһرϣؼ˲䰲
½Ըоһɣ˵ѹϮ޶һѡ
Ƕһۣܹ˴еĺȻ
Ų˿£жôǿʵ
ǹڣ߳һߴӰ
һʿֳֹìʯȫǣͷһ˫͸ʱɣӣĵĹĮޱȣ

Ϻһִޱȵ˩ţ˩׶飡


268 ѩ
ɫĹڣȻ߳һ飬˾÷˼
ʿĿɨ
һ˫ӣ
ֺɫУܽ˵궼ɽȥ
Ȼоȫһˮһ㣬ͨ䣬㶼ըˣ
ȵҪ۾
һ𣬽ͷת˹ȥһȻзӹŹ߳ĸо
䣡
ʿӦйìһ㣬ûκεϢͷţƬص綼ʼ𺣷ڣƺһ˲ըһ㣡
ƼֱԻأ
ߣ
һϵͼУ˸ķţƾǳ۶ɣ͸źƴϢ
һƬ嫵ǿգѹǶ£
𳹵ʿսһ
ʲôںաʮתȵȿޱȵ֣࣬
һڿз裬Ǵεϵ໥֯ʱնתˣԴĻˡ
ĿɿڴһҲܶ
ÿһδ֣ͨ߳Աĳ⾳֣ѲʽȵˣƴԴﵽĸʵ̫ġ
Ծ䣬ڵѪҺĵҺʱȾ磡
ʱеߣɣ
¶һۣ·ɱ˳ȥڵȷǺʱ
䣡
ȻһɫĴ󶦣˹
ɫҩһߴ͵壬סǣ
ǳǿƣ˵߶ⶦվѹ˹춯أ
һҧһɲöԸȻߣס
ҡͷЦҪҲߣ
еСӣһϷסɲףϽһһ
ֵףԣԡѩСѾͷˣ֣ѵҪţλʦãﲻɣ
𾪵ѩʦ㣡
һ䣬Ȼ䣬ëѩ衣
Ƭؼ¶ȣȻ½ƺºһ㣬̹ǡ
һŮƮչ˹
һ£Σ绪һŮ·
ͷ𺳣ĵÿµŮˣǻ𺣣ƣȻܶסգ
ѺĽʱķ˳ȥҩӶȵȵ˺ü
ҩһ˵ǿ󣬽ŷһŭ𣬽ⱩǣȻɽεض
һӾʹﵽһǰδеĸ߶ȡ
ĵոҩʩչ־磬˵ھһʬˣ컯Ȼɲ⣡
䣡
ҩлһ½Ѳΰ㣬¡
ֶȭͷһȭɱһȭħ֮Ŵһ㣬޾ħ˻ˡ
ۣ
Ѫ
ɲѩ̫ˡ
ǧ˿ʮаָһµӡᣬһɹ۵һֱӴ͸һȭҩӵһֱۡ
ͷƤ飬Ů̫£ʵʦ㣬ûڱŮϼ
ѩ˵ˣ촽дһ㶯ɤҩʦ֣ͷ
𣡡
ҩӱХûŭˡ
ȼԼһֱۣѪӳ֣ٶƽ˹ȥ
âɣЯ̵ͷ˳һɢϢΪֲضڲ
Ҫ֪컯һôµ¡
ʱ˼ʣǬշڣƺܲǹѹ
̫ˣ
˿̶̲ס΢΢Щƴѹ£оһɲɿζ
ѩ̾˿ʦֹȻˣȻˣСþѰɡ
ǳᣬȴһɴǣöˣƾϵŮ񣬲ʳ˼̻
䣡
â
ֺֻǰһϵӡᣬɹ磬죡
³ԾԪ
ãȻʲôԪ
֪̾Ԫ˭֪һĿˡ
һ𣬵ԪԪѵ˵ǡɽʦԪķ
µͷַŹɹҲûѩʦܵԪϿɣȻǷһɾ磬Ժɨˡ
ԪǿԶʱڣ񻰵ĸܣ꼸޵֣ķǿɼһߡ
Բѩ˻ԵȻ˺Ȼ
ԳһЦĵԼȴ֪ԪʥͽУôһǹªţǲ֪ﻹж١
䣡
ѩԪƬɹŷһֱӽҩеĹ򴩣ţһ޴ĺ¯һӽҩӷӡС
ҩӴ֮һȫʼڻ
ȴûκôʱ䣬ͳ׵ĻΪһ̯ŧѪɢؼ䡭
һ컯ʹ䣡
¼ֱΰĸо
ҩӽֻһʬ壬ʵҲʵʵ컯ˣЩš
ҲԿѩǿ
ˣ
ҩһ̱Ϊ֮ѩһӾͽУΪá
˿£ߣ
ֻһ֣ȴһɲַϣ¶һۣԸȥ
һۣǺɫĹ֪̾ڷΪʲôиӦϧǿµʿУԿǳֲڽȥˣֻеʵǿʱˡ
ڻϣһֱϷɣơ
ϵǣڲѩĴ£沢Ǽ̵ĵرһ޴Ԩײһֱ˰ʱǲ˳
ģ
˫Ÿոŵأ£
û
ε£ôҲû뵽ӻ棬
أԺлһĨ±߼񵽵ģµƬ𺣺ͺɫĹȻǧ˿ƵĹϵ
΢Цлѩʦľ֮ˡ
֮ǰǻ·߻谵ûѩʦ㣬ڴһǾޱȵġ
ѩһ£Ե÷ǳʵʵ£ȴһ񻣬޳ǧ˿վ±ߣ˷ȥŮ
н׵ѩƻӳĵףȾ
ĵѩʦƯĻ۾
ѩۣһˮɣɫɽ˵ʣԲͬЩìܣӳĵĸĶˡ
ɽȴסˣһǳµʵ
ѩǼȻû£͸ˡգһֱӾʧԭأٶȿ硣
ȫһˮ
ºһõʲôؿЩ⡣
һ£㡭ոûз֣ѩʦ۾ʲô˼飬ڷ
̾һҲˣ
һЦϧϧԭǸäˣ
ȷˡ
ע⵽ѩʦۣǳȴһ˿ϡ֮ǰЩȷôһ˵ˡ
˭뵽ѩǸäأ
̾Ǻܺõģʱʦ㣬ΪԪ̵飬ʥŮ֮λʦĶ֡һ۾ʧҲͺڽڳˣǰûͷġ
һ£ЦҸ֪ĸ֣Ԫ̵ж٣
΢΢һЦԪ̵ʮʥͽڣʵǿĸˣһ⣬컯ǿߡ
Ȼˣ
΢Ц쾪ҹ¡ѩңԪ̵Ĵˣ
üǰܺ⣬ֱָʥӡʥŮѩһ䡮ң˭
֣صңʦ֣ԺлᣬȻġ
Цû뵽ʥͽ֮УȻصˣʥӡʥŮ
ʱһϮһʤѩŮӣ
½һͬʱʦ㡣
¡
΢΢һЦ˿ڵĲһλ֮Уջ񲻷ء
̾ջȣȴǸ࣬ǿɲһˡ
һŶ
Цľ˵һ¡
΢΢һ£ԭǲѩǣ´αҪлˡ
¶һۣѩʦ֮䣬ƺϵЩ΢
²ǻˣ߰ɣ컯ɳؿʱˡ
һ̰һæҿҪȥ׼׼ˣʦ㣬Сÿɾиˡ
Цŵ˵ͷ¹ŹֿһΪһâ뿪ˡ
һ£˿ܣȻ̲סʦô
¿һۣȻһЦһֱ㣬Ųţ
еʱ


269 ⿪
صӵǰ
һʱһֱǴڽ״̬ڻصµĿķ
¿һۣȻЦ۰ӡɹˣ΢΢һЦҲ
̾ǿԪһµļ¼ˡ
ЦЦſȻһЦ˹㡭
񱻱ӳһ£̽Ӳ
ˣҲĬ˼ȻƬ֮һƬ嫺ͷɱ˹
ܶһͷȻǾΥգɷĿ
ЦһΣ㡭
ž
νҧ촽в֪ʱһޣһһִ˹
һʵǿĺܣȻҲ˶ˣܳϡ
æҵܣеΣ㡭㡭ס֡
νҧ촽ԹߵĹâеĹִ˲١
̾˿ˣžžžܼޱȼӣϣεʱһеĳӵ˵ϡ
ŵ㡭ô
⼸ӳʱƤѪȾ·ȴûһ̾ܳĻޣ
񺮹һΪҲ𣿡ϵıӡ
ȴ˵
ŭãҽôѵ㡣žһƤһһߣֳ˹ȥ
һӸأնѹ纣һ㣬ɢ
ԣһϣζȻܡ
ɲΪûһӵĿ°վ۾գûգһ¡
һڲˮЦĿš
һڼʱʱͷ˻ȥ
η㡭㡭۸ңڵϣͣҲȣƺ
Ρ
κҧ촽ĵҶˣ
һʧʲô
κݺݵĶҸ춨ף
кӿһĨζȫĸӣκ󣬲ſЦǾ͹ϲСˡ
ξеҪ˵ֻ
Ȼһ˵ʲôȷǸɷһõġ
ˮݺݵ㡭㡭㡭Һ㣡ؿһᣬ˵뿪ˣ
ȥ׷Ųȴ˵ϰ㣬һҲΨ̾˿£ɫЩǸȻ
µҵǸĻǾͲˡ
Цǡ
µȻҵãѡ񡭡ο
ʲô
°һۣþ㣬ҲܹҸӣû׼ĸŮˣͰȥء
ޱһЦʦ㣬ҡ
ָֻƽȻ컯ɳؿʱˣȥú׼һ°ɡ
˿žԷƺûſЦһֱ뿪ˡ

¸
ڡ
һ
ԡůˮᵴĺܣһȴûǽС˵Ӱ΢΢̾˿
һ˳Сˣ
ʱ񴥵һ㣬ĿתȥֻһŹߵĺŮӣ˽
Уɿһӣ
ʧڵ
ڵµԡԵϣĻ˵Ļȣܲ뿴ң
ЦȻǣһҹǡ
һҹԺڵһĸ顭
ڵһӣ߳ȵʲôһҹһҹʲôûз
ôҲԸײЦããǡǵȷûϵ
ȻžһڵһƣƸˣԱĨ죬벻ǲǣ
һ飬ȻǣʵҺܸм㣬㾹ġ
δ˵꣬һְ˹ڵ߷ߵ˵ˣ׼ϵ£ǡҺȶˣԡԡ˵ȥˣһҹӶ͸ˡ
ֻпЦô˵
ڵô˵֮֮׼˵
Ů˱ǲģһŮ˽Ǿɵӡ
̾˿˿ܣôˣ
Ȼ˵ڵȴȻһգЩԹߣŮǶôìܣ
߽ģ
ɫԪ̣ħˣѵ¡ڵЦԪôˣȥκεطסңԪһǣԼ԰һɣ
֪ڵصĺܣЦһ˵ˣǡأ
ڵǼѾͷʲô
һʲôѾͷ˵ע㣡ڵ벻ȻҲ֪ӿһĨŭɫҾ˵ˣôǸҰѾͷûۣû˰ֻ֪װӣǼѾͷʲô
žһһԡصıԵˣ
֣һ£õúڵһֶƣҪһƣ
Щã뵽ڵ֣֮ĳҲֻпЦĵˣˣѹԲڵˣ£кη
һƵߣڵͣ
һ㡭
ڵߵƤ̫ˣ㻹ءֺֺЦҡҡͷܸøңĵ˰ɣֻһ޸֮Ůֺο鷳
ڵЦ޸֮ȴһǳ
ʲô
ڵߵ˫۾Ṵ˵ĺܣһϲ۾ԲԣҺᣬһӽ۾ˡ

ڵҲģǣһҲϲԲԣɣϲĵطҶϲҰͷ
촽Ѿʼס
ڵδЦ˵Ǿµˮ˵ӣ϶ҲϲĽҲˣ֪Ϊʲô𣿡
Ŀ絶һ㣬ɳƵΪʲô
ڵЦƯٽ۵ϻʮ˵Ӧòٺÿ˵𣿡
ӷ
ڵֿ˿ϰЦˣܰѾͷһӰɣŮأҰֻֿһ̹ˡ
ȭͷѾ֨֨졣
ڵЦԣԣʱı飬͸࣬ɱҵĶ࣬˵᲻ң
˿һġ
ڵ̾˿ǰһŮ˱ģǺܿµģǲȴϲ鷳ҽ˫ȿˣôִ˩סһԶ鷳ˡ˵ҵķòã
͵һվҲ˳壬һ߬ס˺ڵĲӣҧгݣһֵΪʲôô񶾵ģ
ܴ󣬺ڵѷѵЦ˵ˣһŮ˱ģǺܿµġ
˵ģڵĥǰģзҰްĵͺ𣬵ģȥ
ڵ΢ЦɱҰɣɱңԶҲҲˡ
ڷΪҲɱ㣡
ڵѾǺ죬ȻЦһ죬ҲԴ᲻Ҳôż
صıӳһ£ɿ˺ڵӣȻ֣ȥڵߡ
ڵɫ䣬ʲô
̫ͻȻˣֻһһֱŵߣͳ䡣
תһ£ƿնȥߺ޵Ҳ㿴ġ
ȴѾԭأһߵܣ


270 컯֮
죬Ĺ£Ƭأӭµһ죡
ȻƽȴĻȣúԶƬԪſ̺ĳӬ˻졣
ĳһɽϣ
ĵȴĵˣƬɽϣѹѹһƬ໥̸䡰컯ɳءʣ
ÿˣᵽʵʱڵѪҺ΢΢
컯ɳأ
ÿʮһأӵɽپͻ컯칦Ч
ȱûﵽɽپҲԸһ˵壬Ժĵ·ӿƽ̹
֪
ɲָЧϾɳãܽȴֻμӱʸˣȿ
Խôԭ򣬻ⳡޱȵĴս
ֻвϵˣʸμӽ
ŵǧʥͽʮˣ𾳺Ͷɽٵˣ˵ʥͽемˡ
ߣǳǼﵽ컯֮⣬޵еĴڡ
˷սǺޱȵģʮ꣬ҲѼһΡ
ȴеĶɽپǿߣ˹ҵĴսۿĻôһɵˡ
ոһ
ߣЦôʲôпһ磬ȥһ
ЦҲ֪֮ȣǰҲμӵЩֱСӹҼҰ㣬΢
ϣкܶ෢Ƕǽڳϼˣߴ
ɽܣĸ̨ÿ̨ϣһӰ
쾪¡ѩķᱮĿĿ⡣
򱱷ĸ̨̲ס̨ǲǴ˵еңʦĵط
΢Ц˭ʸ񣿡
ɻ󣬵Ϊų̂ϵȷտҲ
̾Ԫô꣬ҲֻΰˣӰѰһġ
Դ˵ңȻĺܣ̾һǵЩźˡ
ȥ
ʱ򣬲˲ٵʥͽһĿϬһ
Ŀɨһۣ̾а˳ɵˣʶڵֻԻ
Ǻǣʦ֣
һЦ˹
ȺֿһͨһӣϹźЦк
ܶʥͽƶȻ˼֣Թһμɵ࣡
΢Цϴʦ˵һսûֳʵںźһҪú÷ֳ²С
ȻЦĿУȴһ˿â
ȻһУһǹڻġ
Цʱ㣡
೤ЦãʦܹȻʹ졣һЩֻϣʦܳŵʱĪҪʧ
΢Ц˴ˣ˴ˡ
࿴
Ҳ
Ŀ⽻֯һԵζòеգȻ
ܶɫЩף˶ԹȻѵҪֲɣ
ڣдֵĳ棬ûƬ̺ӿľȻɢ˿ȥչһЦʦܣ̨ϼ
Ц̨ϼ
ߺ̨̾ϣֶһˡ
΢ЦҵĶ֣ƺȴһ
˸λãĿⲻڲԶһӰϣ岻΢΢һ
˸ߴͣһɫۣȴ룡
ƺʲôĿת˹£˲һϲϵЦֿ
ЩȻЦţ˵Щ޹ؽҪĻȴûȥ룡
΢΢һ̾ĵ֪У뻹ռʲôλء
ʦˣ
ʱȺһȺɧлŲ
ܶڵ۷׷ף˵ʦ֣ڻڣ˴ﰡ
ǰնɵѪսìȫˣһȥȫ⣬ĵܵܶˣҵĺܡ
ԣȻ£
ֻЦǵģʱڻ𺣵ײ֪Ҳؽ̺˵ġжĥһҲǱӦ
ģ̸۸ʲôұ죡
һ˽ˣʱһ˼飬Ҷ˵ˡ
˭֪Ƣһһ٣һҲϡġ
οǰһʱôĿصԼɽ㽫Լˣ˵˵ˣ˭ǣ
Ŀתһ㶣ɫ䣬Ȼû
ֱԼ۾
ЦЦʦֵĸҺʦҼһ
˿ֿ˿£һ㡣
Ƭ˿£˱ʵ벻ͨ˻ڲܻᰲȻ߳
мȲƽ⣬ƿĳ嶯
ɫǺ죬ãûãԵĿȴ㺦ģ˽һҪú㣡
ЦֻеǾͷˣ
Χ˶ޱȣʵڲף꣬˵ġ֡಻˵ھˡ
˵ˣ߿ԶȴЦվ֪˵ʲôɫεһơ
¿ЦҲ̨֪˵Ǹǻ
΢΢һЦ鷳ˣԸġ
˵һƣڹ㳡λãĴ̨սɣ˳У
ǽҪսĳˡ
̨䣬ȺУٶȴһ˿ɧɧࡢʱ򣬻Ҫǿ
Ŀת˹ȥͫһɶ
ɶ
һƽȹĿĿ⣬߹һֻķ˰㡣
һĽʡĽηȵ߼ϡ
ŮӣߵؼĿǡ
Ϊ̫Ĺ⻷ӳˡ
ɶһɲĮ˽ֱߵǰʱŵƳһȴջĿ⣬ǰģһҲϰ㡣
ҡͷʧЦʲôҲ˵
Žеķһ̳գȻû˺ܶ࣡

£ŹƬ̺һޱȵ
ؼ䣬˲䰲һԴȵĿ⣬Լͬת̨һӰӰϡ
ʥ°ʤѩӢ絶ϣʼչźЦᷢһ㣬˾
һЦȫ쳹λʦܣضʲôӣ컯ɳصǵв
ܶ˺סˡ
ʥӼ΢ЦıλʦܶŬȡǰϴͻ컯Ԫ鹣
һ䣬ؼʱһĺȲϵƲʶˡ


271 Ծ
ʥ΢΢һЦһʥŮ
°ƮչƳ˷ȥӣʥȻЦȻˣ̨ڿʼ
һ䣬һǩϡ
ڴĹ򣬱Ҳϸ˵̨ǩ֣λʦܻǩɡ
ˣһۣ󣬺ܶ˶̳ˡ
һǩѤõ⣬Ůɢ㣬ڣԵ׳۵ĺܡ
˿еĳǩȻһ£ĺ̨һ֣
΢Цҿȹһսˣǵڶ֣ǩ̯Ȼдţ̨ڶ֣
ЦȥɣһСġ
šЦŵ˵ͷವһ̨
㡭
ͬʱһޱȵ
һӰ͵س̨ϣɷ󣬱ʱ
񣬷ɵΪĲף
ǳ
Ȼ͸ˣ
ˣܶ˶Ծĵɴ۾
ΪѡУвٲԭԸտʼһ㲻ľġ
ȴͶˡ
ɽپԶɽپ
Ȼһ
С۵ˣ˵ı⣬ȥϽʱƱ䱻幬ƻ飬Ϊѣ϶Ҳİ
ǰ˼棬ʵĳ˼棬ۺأ϶кϷˣٺ١
ܵգȻӸ
ȫߣ˹Ĵֻ̨ɽپ˶ˡսǼޱȵģ˭Ҳ

̨ϣŶˣҲü
ڻۻʱȶˣƺһҲȷţı硣
ȻһЦû뵽㾹ң֪Դؽ̣һֱд裬ȴûᣬýտԲһԸ
ЦܵҺ޹ϵѵһ㶼ţ
㲻˵Щ̫𣿡
˵ˣҲ֪˵ЩȷãҲֻε̾˿ȻˣǺʦ֣ˣ
ЦСӣ㳢ҵ
һ䣬һɽεض㣬Ӣ˲
ò˵ȷǸܺţƣڶɽپУȽϸˡƸոձõò˶ɫ
ɱ
һ̨һ嶼ڵ˹
䣡
һ
һȭһɿµľʵɢն˲˺һӣǳ¡
ɽ㣬εվ˭Ҳû˿˺벽
ƽɫ
ܶɫһ䡣
˼
Цһбʢޱȵս⣬һһɽӡȻ䱻˳Ϣ죡
䣡
ȭӡХһ̣ȭͷˮɣԵУͲѪ֮ˣһУֱӽɽӡˡ
ܶһסˡ
ɽӡһǿƥͨûʮ֮ͨڣҲΪ˲ˡûһ˫ȭ֮á
ҲһǣǹһĨĻȣϸһĨɫڳŪ
ˣ
ҧһδɵСӣҶˣֱܣ
ȭ
ȭ缤
ٴηһӡһӡ˫һϣХ󿪴ϣ͹
ּ䣬ƺһͰ׻㣬ֶ֮䣬أлԾɽȵȿµ֡
üȭ˵ǳľ֮һƾһ֣֪ѹŶŵӶ̧ͷʹҪľĵȷС
䣡
޾壬һ̯緢⣬һޱȵĴӡ˳ǻӡֻһ֣ҲΪСġ
ţǰһƣƵǧףȭײһ
һ̣ؼ䶼һ޴ޱȵıըúܶʵµˣĤ飬ɫס
ؼ䣬˵ͷԺ
СӣҵҪ㻹мˢӣ
ʼû·磬ϵɫŨ˺ܶ࣬ҧгݵĴһţ͵һȵ棬һ㣬ڰת
ս˵Ĵ£γ޴ĵУû
޾壬וּһ¾ħ
һ۵һһϬâڶԷļͷһѪѪܣ
⽣̫Ϭˣֱ޼᲻ݡ
ܶ˶һ벻ôȡϷ磡
Ҳš˵Ķͽ۾ˡ
ಡ
˳ǹ󣬻Ѥùâ˳
ļһսƾܺüͬǿߣƽʹá
ԴһһӾһµ۷塣
Ȼһ֮£ȴɫƽհڳӳĵһֹ°ȺĴԼ֮С
˳ǹʱһʵ޻һȴžһ۶һ˳ǹ

꣬ӳն䣬Ļʣ˳ǹĳ˷ĩУΪ׹¡
ɾ䣡
һѳƵĻӳͽǿľиˡ
ؼ䣬һļž
ܶ˶һĻ˵ˡ
ᵯ½ĽĿ͡촽ڲĳ̾˿ʦ֣Ҫ𣿡
û˲صĴ
ֻجΰ㣬һɷ֮ϮؿʹţԼôһͿء
Ƭ̺һ˲㣬Цʦ˵ЦˣҰˡ
Ұˡ
֣ܸӼž˼֣˶һʿˮ
ðΣвŴӴʹæعһҪе𺳣ȫ³㡣ŬҪ򶨵ȴһεĲ֮ɫ⡭⡭һʤ
ȫʱɽĺȲ
̨治ɫ಻üĵʵڶɽپȷѾܸߵˣʰҲ򵥣ʲôʱôǿˣˣˣû׼СӺҲ˵һûʮȫ󲹵Ҳ׷ҡ
뵽ַһЦ
ЦЦֵлʦ֣ˡ
ЦҵȷĶٳ֣Ҳˡ̧ͷȻ̵Ŀţһ֣һ飬ұ޹أ
ЦѾ˵˲ʮˣϧȴûš
㡣
һ㶡
̾ոҵȷ㣬һսҿּݴֱֱһҲˣ˼оܿΪˣ㻹Ϊ¶ѡ
ҲЦˣϵл
˶һۣɸΪ񲯺һϧ֮С


272 ʥ
صϯ֮ϣЦ˵˼䣬΢΢ıĿ
ϣһλ۵ߣ΢΢һЦСӵϤĻԺǰ;ػﵽһ׵ĸ߶ȡ
նɾ
һµĴ
һֳַ˹ȵӣһѵ츳ǲϧ̫â¶ӵˣǻģɶȻ̫ࡣ
ɾЦ٣ҵã츳ƺɶ
ŭˣԪʣһѣƬضݲɶһʲô
նɾЦҲҲȴôΪСƾԼߵڣϸ˵ɱɶ̫ࡣԽ츳ΣԲҪģҸоԺ·ɶߵøԶ
ŭСӣ˼ɶȲһˣ
նɾΪ⣬Ц֪ϲɶСѾͷҲäĿҪ֪
äĿͷ֮նɾǷһѴŭ˵
նɾɫǺҰѣΪ㲻ɣ
ָ첲ӣ׹¶ģҪһ
һϵ˳˼һ𣬶üǧˣͲ𡣡
˵ĵǶնɾڨڨһЦԣԣɶǿҲáǿҲգǶԪ̵ĵӣûҪֵô
ѵһۣЦԼúĴ̱䣬СһΪԪ̣һ⣬ٺ١
˵Ĵ̱ʡһֳ϶ɫ
ǵ񶼲УӿһĨĹâ
Ȼǵ̸Բ֪΢ЦĿţ£Цϲʦˣһֳɹˡ
ԭڼ䣬һѾˡ
һƨЦһ۷Ķְˣʤû˿ĳɾ͸С
ĿɨܣЦһֵɸѡһֿɶľӢˡ
ԭʮѡֻ֣ʣʮʮѡУȴʮǶɽپˣɼһֵĺ֮ߡ
ΪȻǣһ֣ȴʥ֣ɽ
ɽĺ֣˭Ҳ뵽и֣ĻǱȽԵ֮
̨ϣƲСӣϸС۾

ϴڻۻᣬ⸣ɽҲЩڣĳǩ֣аһ㣬ƫƫǸйڵˡ
ɽЦǺǵʦĽϴȡķҵĹĿʵҲȷǸǵģĶ֣ʦֲţʦܸˣ
һ䣬й⻪һһѹ٣С
Źٵĳ֣˵ʣҲ˾޴ĸı䣬ȫͭоϢһӾʧӰ٣óȻ

ңȪˮˣɴ࣬һ
Ƕ̴ֵָƱ׾ʵޱȵһޱȵɵ˳ɽȣ
£ȴܹоһɼΪǿľǵصѹǹˣ΢΢Щѡ
ɽЦϴڻۻᣬδʦռƣʵźʦܽվһ׮ԸΣ
ЦȻʦˣʦԵ
⻪һȡߣһͳ˳һˮڿе
˶Ȼ˲ע⣬ܶ˽ĿתһĻ󣬶һ
ҲĿɿڴȻᴵ⣡
Цɽųʥ֣ǵУǰŪټֱǲ֪ߵغ񰡡
˽ܳв˼ʣ͵׼븣ɽʦֵɱһЦ֮СϲͷػǱܱЦ󷽲ɡ
ء
ɽ˳ԾһĻˣֻɽԽԽ߿⽣Ӱһսɱ硣
ɱ
ңЩѴﵽۿɼĵزһѰޱȵĽâ˺ѳնÿһԱɽ塣
ôĽâ飬һһƣ
ֱԾ춯أ
ᵽǹܶɫˢһӰͷ亹乶£һľ
һŵĿע£ȴû˿ıɫôƽ
䣬Ȼ䣬һޱȵĹ֣Щվڹϣʱ죬Ľûն
ɽһĵСӹȻոܴܳҾ֪ܲ򵥣һɱе׵ġɳ벻ɵĵ¡
ټԪгȴ⣬ǵ֮ĵһˡ
ɱҲᣬĻ֪Ҫ˶ٱ
һתʹһС
ʱ˺˻ԣĺƴ
ľаɱһ㣬̫ˣǹ˵ѹֱطƱɫܶ˶ȫɪɪ
ɱ
ɽһȣӺ˺ܶ࣬ɱ硣
䣡
Ȼ˭Ҳ뵽ͷϣһ̫â
Ĳ֣յգ־ơ
ͷ⣬£ǸɽµڽӴ˲䣬˲ˮѩ㣬ʼڻ
ɽЩɵˡ
ɱ£ûһ̣֮У̺ʲôԵɱô
ֻ֪ʹģ˵꼸¼޵ֵġ
Ȼףô֪
꣡
ͻȻһһƽ۵һֱӶɽļͷѪܡ
ֱ޼᲻ݣڰУȡϽ׼̽ȡڡ
ɽˣ
ʣһƬȻ
˭Ҳ뵽֮ĸɽᴦھԵ·磬˵̮˰㣬˲š
֮ǰЦˣԹԵıͣɫģεһơ
ɽҲеҲţþϣϰ˱ķеܲпĴͷɢһӡ
̾һʦֻĪҪԲ򣬾ʹְɡ
ɽŭƨһûܣ
üͷһ̲סŶ㻹ʲôУ
ɽһȵ˾ͽҡʥָ֡ҵʥָʲô֪
ü治֪벻һھ˽ˡ¹ªţʦֲߴͽ̣
ɽЦ˵˵ʥָ֣鷨
Ȼ鷨
ɽȻ鷨


273 
Ц˳ѵʦֻ׼ұ鷨ɣҲѧǳ鷨ǿɾһϲͨˡ
ɽߵǴ̨Ȼ鷨ģȴʶһ£鷨ڽ
й⻪һһѺտտıɫӶһزϼ䡣
̾ý
ɽųڸİŮļһ㣬˽Ϊ⣬úǧɽɣëϷ࣬ڻ¡
ɽЦһҾô˽㳤ʶҵ鷨
ˢ
һһ䣬趯ڿдһ㣬һ⡱־ն˳
ʱ䣬͸оԼգסˣܡ
ɽЦ򷨣Կֱͨ⽫鷨뽣Уͬǿս
һ£һеѲ̾鷨ȷ˴۽硣
ɽЦһʶһҵն־
ֶ˳
ÿһն֮ϣշڣһն֣̼ɣɴ壬Ļ¡
һɱط˲ɫˣֻƤһܡ
²Щɫĵ־סǿն־ɱ֪ܲܵס
䣡
Ȼ뷨Ÿո£ȴֻһȻ䱬ֲ׵Ϣɽ緢ֱӽձˣ
ͬʱǷ־Ҳǳ߽
ڷվʵȫ£һɺ⣬ַâ¶֮С
΢΢һЦɽʦһйȻνؽ޷棬ɲ۾磬ʦƺңһж˵вرĴ󡣡
ƾڶɽپڵʵԪ̳ˣˣ۾Ķ֡
ɽһǺǿϧǣֻжɽپڰˡ
ȫޱȵĹ⣬һ˳ȥɽ֮Ŵ󿪣޾žһĸն־ʱڿУƬ㣬ķѵը
ɽ׻ڿѪ˳ȥһµ棬ҳһӡ
΢Цʦֳˡ
ʤѷ֡
ܶ˺һ£ֻһڸֽű䡣
Щݣɽپڵʵޱȣû뵽ʵô졣
ɽңлһĨţôҲû뵽ԼȻܵô죡
һʤ
ŲһԴ𺳵£ȫڰ˼ڱһƬк֮
ɫĻصЦ˵˼䣬㰲
ɸոûãһ۵˳Ŀתȥȴޱ
Ի꣬ŮһĿһ̨
̨ϣսҢʵΪףѾɽˣչҲǷǳˡ
ɿĶֺȴ
ΪĶ֣ȴ࣡
ʵҢȻǶ֡
ԣˣͷɢǱޱȡ
ߵǣƲûҢܵĴ㣬èϷÿһβʱҢϣѪܵ˿ڡ
ɫһĵ쵰Ң
֪飬Ѳϵ
ϾʦҢޱꡢ˿ɶΪԼˡڱ
̨ϣ΢ЦҢʦܣоΣ˵ʱҢһţһţҢŵʱȥһƬһվȣ̨ϡ
̨ϣҢѪҵĺܡ
ҢҧĿ޵ĹâһͷҰް㣬Ȼȥ
Цʦ̫ʶôˣΪѴ飬㻹䣿
ҢȴһҲ˵֪˵Խֻ࣬Լѿˣһȭ˹ȥ
ȴҡͷʧЦٶ̫̫ѵûгԷ𣬿Ϊֽ̽ɡ
һ䣬еʱһĨâȭͷһҢϡ
һȭû֣ҢһѪģҢӣһҽУ̨ϣ˺ü
Ҫˣ䣡ޱ˻
Ҳҧ촽һѾˡ
ȴʧЦɲǲУҲҢ˵һ㶼㡣תҢЦ˵ǰɣҢʦ֣
ҢŮЩӣעԼҲ֪ȥֻԼѿҧãҢϡ
ȴʦ̫Сˣҿû
һҢϣӸ£΢Цܴ
ҢʹһҲ˵ˣΪɤӶѱѪסˣǳѣ
̾˿ʦܰʦܣ󰡣Ȼ䣬˵㲻ΪˣǺðɡ
һٴ̤£ҢŹˣ̨˼֡
ЦҢʦڷ𣿡
Ң۾͹죬ѪȪˮ
ޱվе࣬ñɣ̸ס֣ᶼڲϵ¡
Է⡭ѹô䣿ۿҲˡ
εʦܣ̫ʶôˣۿˣΪγϣôôģȻ˵ôʦҲֻ˵ˣ
һȥ

Ң˵
һȥȻҡЦأ
Ʋͣ£䡭Ƭ棬ϵĺ̨꣬ѿһѷ죬ʯ׹䡣
Ŀ֮£ýҢ
˶ȥˣŭĹâֻҪɵӣܿˡ
ҲˣÿһŴƬѪѪȵļֱľ
ʮźҢȫ¹ͷûһǺõģһ̯㣬̨ϡ
Ңɲ˵һ֣Ķ࣬ҪԷ񶾵εļϡ
ĳޣжһɭȻһЦʦǲ֪ôãʦҿɾĲ˰
Ļ̩̌ɽѹ֮ˣζҢһӣѹ
ɫһĨ壬ǽ¼䣬նѹŤˣһޱȵġ
Ҫޱһ˹ȥ
ˣ
ʱһӰĳУһһȭ£â
һȭ̫ͻȻˣٶȺܿ죬඼û뵽ʱɫ΢䣬ִ˶һȭ
ɽľȴһӽŵŵŵ˺üһѪ
ĿͶȥ֮ŭȵСӣ
ɽ˺Ŀ̨ϣһĨȻ
˭Ҳûϵʱ򣬳ȥ
˳Ծǣһȭࣿ
ҧŭȵҹȻƻĽУֱ
ȴûҢһ̨ޱԣŮҢҵģҾ
̽һ£һģԳֲû̫أЩֻˣһʱͺá
ŮжһĨм֮ɫ
Ң죬ȴ˴ƬѪһԡ
æʲôҪ˵һúġ
Ȼᶨܵ¶ʱ½˺ܶࡣ
˵ҢޱŮĹϵҢԭԼΪѣԼ衣ˣҲҪֻġ


274 ս
ȵڼ䣬޹룬ֹУǺ⣬ѵͲ±˲þ𡣡
һЦڼ䣬ͬţֵΣͬʦֵܣ˲̴ѵͲ±˲þ𣿡
೤ЦһҺʱˣ̨СӹҼңһˣ˵ĻǱʲô˼
ܶ̾˿
Ҳ֪һ㣬û취͵ģ綨̫ģˣŻ޿֡
תͷʥ˵ʥӣʦܣûֳʤ֮ʱ޹ʴ̨ŴʥӸֹ
Ŀ⣬ת˹ȥ뿴ʥô˵
ʥӰƮչΰһЦʦ֣˵Ҳ޵Ҫι
һЦչأ޹谭ߣӦܵȡʸĳͷ
ʲô
˻һɫ䣬ͷǲνء
Ҳüĵȡʸ񣬶治˵컯ɳؽĻᣬɶ˴ˣûκһ˻ĵġ
ʥ˼һᣬЦͷ㿴Σ
Ƥû̧һ£ҿô
ʥ΢ЦŶʲôõ
Цˣ࣬࣬˵޹谭ǲǣˡãҾͻһһΡ
һ䣬һ棬ڵһ㣬ȵ̨ϡ
սࣿܶ˳Ծ
ʥҲüͷ벻˾ҡͷһЦƺϹأÿ˶㣬ƻУһս̨ʲô壬νսҲܴӦ
ʱһˮЦȴЦ鵹Ҳûʥ˵ôأΣ֣Ҳ³֮ǰ֮أȷЩ֡
Ŀһࡣ
̴˸飬ֽű
¼Ȼ˶йֺαش󶯸ɸ꣬Ҫս࣬Ҳ޲ɣԸ
˵ȻǺзģʥЦǾʥŮԣ࣬ӦսĻʥӵҲһΡ
Ҫս
˵˿ٲá
ЦãתͷʥӡʥŮ˵ʦ֡ʦ㣬СԲ֮ãвӦ֮ȻʦҪ棬Ҿǡ
ʥӵĵ˵ͷˣǿʼɡ
˻һ䣬ܣһɾ޴ɧ
ٺ٣οкϷ˰
ǰϴʦ˴ģȴһԼĻ۰ӡȥνԹϣ
˶۾գҲգĿţ̨ϵˣǹգȻû˺ܶࡣ
˶뿴ϣΡ
̨ϣһ£ɲףЦû뵽㾹սңҲò㣬޴
ҲЦҲû뵽ôɣΪ˱ңѶԸŹҲ޴ĺܡ
΢΢ҡͷ俴ңҾ˿飬һҪѳһɵġ
̹ףֱ˵Լӡ
Цһ仰㣬Ϊʲˡ
ʲô
΢Цҧ˵Ĺǲеġ
ϵЦ
ȴЦúܿģ֪仰ʦϲϲ
ɫЩࣺʦµͷ˵Щѵ£ֻҪĽ֣ӱ𣿡
΢΢һЦÿһұˣɱԼҪɣǳ飬ĽҲһ
Ц˳ʦܶԼţãҾͿһ²ʵֵزˡ
һ䣬һգۼ䣬ߡ
ǳԵһƶǾĴ˹â
ò˵ǰ벽컯ʵȸɽǿ˲֪١
һƸոƳ˲䣬վʹɽХźо
ܶɫ˲Ͱһϲ˾֣̫ˡ

Ȼ޾壬ޱ۸񵲣һŴĿĹ⣬ֲľʺ˰㣬ɢ
˫εվڵϣŲһû
ƽɫ
ܶͫһ
Ҳ΢΢ɫ̧ͷЩš
һǰԷֻƾһЩı죬Уһûʵ벻ͨôģȻҪ׷ˡ
ɭȻջС
΢ЦһСľͻˡ
ﵽ֮Ƿǳѵģеʮ꾳綼ᶯ⾳磬ͣʮˡ
ȴ˵ôɣ˲ɫ
ڱ
ŵĻʲô
ĸǳܲ
ҧһЦҼŭңõĺܰգҾ㿴ҵĲൽж󡣡
һ䣬ٴһȭͷ­ɱһȭУݷ裬ɽ׳ĳ֣һƬĴɱ
һ˫ֲָ罣һޱȵɱһӶڶԷ֮Уʱͱһž죬
һ̣һۿɼľʺ״ܷ˳ȥһؽһأ಻׳۵ĺܡ
ܵ纣Хÿ϶һĨŨŨĺȻ
ͷ϶ֳһĨ亹
Ĺ˵Ҳз㤣ĵĸе
²ʿˮһƺȴʱҪǿ˺ܶడģ쵰ôģ
ɱ
緢ɭȻޱȵĹâһʵԵɢն̮ˣɱ
µսһͷɽپޣޱȵǿ
ˣ
Ȼ緢ϼ⣬ƶâ죬һڿлΡ
ڱɫˣоһɾҵʹ۸Уֱţڵʸ
ΰ㣬Щʵ
ʣԭеСƨȴڶ̶̵ʱڣ㶼򲻰ˣʲôо
Ҳţ
ɫЩŤһ⻪һһѳǹ֣ȻǴɱ˹
ڷؼһɺޱȵɱ
ⳤǹɣһԵУǷǹ⴦ħӰ´µĿµľɫơ
ؼһǿ
ǹ
ܶ˶̱ɫ
Ŀұ벻ھͶˡ
һǹǣһڲݵĴ󽭣ŭξǧɣ׳İ׳֮
Ī˵ˣʥӣǰһһ̾Цһǹͨոͻ컯ˣҲСӣЩʵҲ١
һЩʥͽжһɿµѹ֣˵ˣ촽¡
𣡡
ȻǧĿע£ɫȴʼƽһ
һޱȵƬĻûأڷгһѾ׵콣
⽣ѪǧѪɣɭ׵ĽУתλðѤޱȵĹԡ
ڽϣһڻߣ񸴻һ㣬ޱȵ˶Ĥ飬ĵԺ
˽һʱ𾪡˵Ŀ̵ֱˡ
Žʷ¹Ũޱȵ񽣣ǳĻȡ
ڻ콣ӳ£ȫÿһ缡嶼ڷѤޱȵĹ⣬Ϊһ𽣵㣬µķɡ
ɱ
һϣ콣ǣĻ⣬նɱָ֮շڣһƬںƵ졣
УһĹâǬû
һЩҲ붯ݣ̾Сӣܲǲɶõ
˸͵ǻûͻ컯սͻƵĻ󣬱һɳ죬˿ɵ
𶼲΢΢ͷиһĨ͡ɼһζײĿ¡
ֹâ˺üʮʱܲŻָƽ
ֻϣӰᱮ㣬ɢ޵ɹ⣬һƵķɡ
Ƕˡ
˽ͷɢڡ
ɫ΢΢ЩףһϢһ˵ĻǼġ


275 ս
һɫҧһֵʦܣİЩ㣬ûǱºķһ㣬̹ǡ
ǹһĨȣֵԽŭԽ㼵ҵĽչҲǣ
ɫǺ죺㡭㡭˵
ҡͷһЦá
㡭񱻽ҿ˰̰㣬ȫ
ţһֱɱҲ˵ȥˣֻĻһѱĵӣͱС
˵ʵڵģĽչֻҪǸˣ˭ܲۺ죿
ŭǣ˵˳ܵˣ
ȴЦһʦֿ߳ŭˡ
ɱ
еɱŨ˺ܶ࣬ǹһһгͣצɱ
Цһͬȥ
䡭
㣬ɱһս׽˰Ȼ
ǽԴ𣬾ɽ·緢սһ㡣
һ̣Ϊģطɫӿŭţĩ٣ޱȡ
ǲܵġ
һǹתɭȻޱȵɱâѹ£һͷ˳ɱ
ȻȴԽսԽ£ȭӡһֱ԰Ե׵һȭ鿪ؼ䡣ţӳһ
۵һ
Ѫ磡
һһɹϣʱһѪܵĴ

෢һޱȵĲҽУ۵Ķͷ亹ðˡ
ȻȴƲˣһɱǰһȭֶźɱ˹絶
ɫִӭ
һȭԵޱȣ޼᲻ݣ۵һһȭţֱӶһѪܵĴӣǰ͸
ҵ죡ܶȫѱһĻľ
ҲЩǿ࣬Ҳ䵽˾ʱ˾˵Ĳʵ
æȼվѪָƣһ˺ͷɢȫѪǻ֮ǰ㣬Ƶģֱһӣҧŭ𣺡Һƴˣ
ȴЦЦð
֣˸Ķ
ݲҧˣʱܹȴ
ԵȷͬˣһĿϢ˼룬ٴſ۾ȴٶȱôǹ˷ִ磬лɳˣԲԣ
һݣȷǹ⴦ǶԷ񣬱ϾֹУ̬Ҫ
ڣ࣬һɺΣյĸо¿Цʦ֮˾塣
̾ȴǰȴÿζޱߣȽһ£ⳡսȰ㻹ɣȻ³»ܱҵġ
ٴƴһľУָֻ޵У˭µϡ
ûˡκ覴áѶԸġ
ҡҡͷʦ֣˵ЩЩһǳһȵ£Ǿûһ˵ġ
ȭЦʦܼȻ˵̹ףΪֽҲͲˣϴһ۰ӡʦҲ̹ϧֻ֣Ҿ㿪۽硣
ȴЦ˳
൭Цʲô
Ƥû̧һ£ܼʶʦֵĻ۰ӡʦҵĺأʦֻǿʩչҼʶʶɡ
Сӷ˲ɣ
ʩչӡԭѾúܶɫ
ʮ֮ͨУڶĻӡڴͬʱֲһ¡
Ȼȴ޲öԷʩչźã˷ǲԴżˣ
ǱżˣҪ
ȴһݣʲô˼
ɵ̯̯֣΢Цӡǿƺֻһ˻ɡ
ັһĨζֲֵܱˣѵ˵Ҳ۰ӡɣ
ѵҾͲܻ᣿
೤Ц˳ҡͷЦԷǡ
ⲢʲôЦ
ʧЦҿЦЦˡ
Ŷ
೰ŪԭһΪʲôԭ֮ǿȴҿǷƨӡ㣬Σһ裬Ҳұ⣿㲻ЩԲ𣿡
ȴЦҴԲ¡
𣿡
Цţ֣㲻Կ
ɫһǳᣬгģĸ˵һּȵӡ
οˣУһδɵĳСӣ
УһĨ֮ɫȻ裬Ϊ־ͳȫ㣬ʶһ£ҵĻ۰ӡ
ԽԽθ󣬼ֱһ㣬ءͬʱϢҲˮǴߣһӾһޱȵ۷塣
۰ӡ֣ɱ
һɽӣ󣬵ʱڳâѤõŲ۾
˾ʵҫ۵ľâ
ڴƬĹâ䣬Ҳ֮һȻĿ£ޱȵĴӡһӳı
һĻٶһɾ޴ɧ
ӡ£Ҫɾ磬Ī˵ͨˣһЩ϶̾츳֮ߣŶǳ
ɱ
Яִӡɱ˹
߿Żӡͬʱ߶һƬǺɢѹǬڲ
֪˶Ϣȫսսķȥ뺧Ȼ
⻹ô򣿡
һЩʥͽҲ𾪣ڵ࣬Ѿ컯Ϣʵ̫ǿˣС
ܶвһĨСӣŭ࣬³ԤϣһȻḶĲشۡ
Ҳȣ˭һУʲô
ţʷǰ۷壬ڿһϰ㣬Į
һʹ֣޷ֵ³֣ŻΣ
һҲǶ֣ҪǱܱɡ
࣬˵δҲ̫˵ɡ
䣡
ȻΪذʱȴֻȻһһִޱȵĹâ
ţǧ𾪵Ŀ֮£ȴִͬӡ߿Ŵתȥģһޡ
һĻɲǼ䣬Щԭе֮ɫû׵ɢȥʱһϵıþޱ
һŵĿ⣬һ㣬Ի֮ɫ
ôģͷҲӿ캣ˣ˻Ƶļ
û˱Ծˣ۰ӡɲһµʱѰ
һ´ʲô
ʿУֱָһ˲ѡ
۰ӡా˲֪ٸŴﵽһɾͣݹԪʷϣҲԳƵһ䡰͡
ǡǡأ
һ¾ˣ
ƿڴûһܣ
ײбޱȵĹ⣬ղϵѿһֲĴѷ죬ſѪڵĺҰޡ
˸ԵһǸһѪ
챻һļžš
˶𺳵˵ˣ
ȿȡ
Ƭӣžҿ˼ݼžڲϲ
һ̣ȴЦˣǵ͵͵Цţ𽥸߿󣬸Ц
Źֵģúܶ˶һۣѵʦ֣ܲ˲ɣ
ҲüЦʲôҲڣɫ԰ףǹֱ
ȻһζײУսһЩϷġ
ЦһͣĿ֮ɫЦ˵ʵڵģһµʱڣ۰ӡһزȷܳҵϣȴҪǳźĸ㣬ΣǱذɵġ
Ŷ
Ц㲻ţ
΢Ц˵ǸĺܣһĲš
ЦҾ֤㿴ұ֤Ҳ벻ζײҽ۰ӡ򣬴ﵽһȫĸ߶ȣҾƣ۰ӡĵڰִӡΣ
һ䣬ʮǧëףһ緢âĻɽͬʱ㣬âֱӽû


276 
౳˰ִӡִӡΧһ񻷣֡
ӳ£磬һսңԶԶʱڣն㣬־֮ˡ
һЩ϶ɫ𶯡
ѸЦãããһ澳֮Уڰֵİ壬һѵõĺ¡
նɾγûзͷЦ컯ɳ֮ڣһôͻ컯ȻҲָտɴˡԪһ컯ţĴ̱䣬ҲͶ˲ٵıϣߣʥʥϰĹھˣ˵ʲôҲҪɣ
˵󼸾䣬Ե÷ǳԹߣ˱˲ٵ
ڣ˵Ŀ⣬ȥ
ѾΪؼ䣬Ψһǣ
˭֪۰ӡһһ˵ڰ֣һʵת䡣ܴﵽһ˵ڶɽپ֮޵УҲˡ
Цնлˣܰһ£Ҳңֻӡѹ
һİֻӡʱת˿ڰֻӡǻɫʺɫɢů}ޱȵ¶ȡ
ᵽǹϢõΪ֮Ȼɫ嵹ˡ
ڣɶлһĨء
൭һЦٰ֮㻹ʲôҪ˵
ɵվ׿Ⱥĸо
಻ϲĻֻЦЦڵڣһ˿⣬ʦ֣ѵΪԶ𣡲ҪʧˣɣһУƺҲᣡ
һУƺҲᣡ
ߣ˶мֱһը죬˲ʯ
ҲȻ㡭˵ʲô
ڷ΢΢һЦȹϲһ£ʦڴ򵽻۰ӡĵڰ˲㣬ƺû˵ֻ߲ɡ
˵䣬ڵӣͬһ㣬Ĺâ
һ䣬һ𣬵һǿޱȵƱڹâ䣬һһ貵Ĵӡ˳ʱ컩Ȼ
ӡģĵһģһϺɫµĻ⻷ƣնյ̮ˡ
۾͵صɴֱǰһĻ⡭ǵڰ֣
Ҳɵˣ˻ôܣ㾹ȻҲ˵ڰ֡
Ȼһ𾪵Ŀע£˫ڲϽӡɫ£ɫҫ۵ĹԡһЦأ˼ƺǵڰ֣
һ䣬еӡ͵һһһɺޱȵϢٶȱһ߲ʵĴӡһ˲˳
ǻΪϨĻȻ̼Ȼһֲĸ߶ȣ
֣
ĿĵĹâӳϣ˵ĻȻȻһס˰㣬Ҳ˵һ֡
һϲ˾
Ҳӡޱ貣ǰİ֣Ҫҫۣ߲ʹâ˸̵һ۾ᡣ
һִ̣ӡı֣һ񻷣ɢɹ⣬Уӳĵķ绪һ
̫ˡ
𶼲һȻҲЩ⡣
һЩϸɫݣ۰ӡĻԪزſԼӿԪأԪлҲһЩģɹˣҪǣֻһµʱ䣿
һۣһľܿ˴гһŨŨȻ벻⡣
նɾ˿еĻ콣Щ𶯵һ񽣰Ŵﵽһ
ѵͷ˽˻е˴˽ȷ۰ӡźܴơ
նɾЦ˵ǰʱȥˣڻڣҲŲ׵ջŻˣǺ˵ļһ
ò˵Щϣǻµ۽ëǿյģֻһۣ²İ˾Ųʮʵ
ȻȴԴҲ벻ˡ
ڴУɵһ㣬Ŀ࣬һҲˡ
ƬӣŲ˵ôģ
Цʵܵ˻𣿡һ仰һİư㣬ϣʱɫġ
ڿԼ֮ǰгģǶôĿЦ
䣡
˵ˣ뵽ҢôصˣвһĨɫһʱִӡ˳ȥ
ţһĿ£߼ײһһ̫ڿը㡣
ֿµĲûʲôܹݵˣýˣֻᵽǹನͲ֪۵һһѪɫɷףľ
âɢȥȫ£ûһõĵطˣѪȾգģ֪Ң˶ٱ
˭뵽ǿҲ䵽˾棿
˸оһ㡣
ޱ꣬һ󳩿죬ȡˡ
ҢмĹâ
ɱ
ǣ˶Ϊսʱ˭Ҳû뵽ྐྵһһھѪ
ͷѪĲ֣
ЩѪȼգϢȻһ˲䣬عⷵһ㣬û˥ȥһ˲䣬ִﵽһµ۷塣
һ
ֳеľǹҫޱȵĴĿ⻪ɱ
һ̣ɫŤҧгݵģѪһӳĵ׺ޱȣ
Ҫƴˣ
˷
Ҳɫһ䣬ãȼͷѪ⼸ǹ¶һƾɽپ۷ʵ㾳£Ѿ컯ʵˣոʩչôǿһУֵ֪ܲܵ
ɡ
ȫȼɫɭȻŤҧȵ
ĸȻܳʧܵĴԲ˷һĻ
Ǿǹǹ⴦ɭȻޱȵɱ⣬죬κ˱ɫ
Ȼһ̣˭Ҳû뵽ɫȴƽޱȣ˫ֽӡһһƽԲƽԲתĴϢЩС
ۣ
һϬǹâʱӻƽԲ֮ڣ˳ȥһӽĶĹˣһѪ
ǸʵĻմ󷨣¶һ𣬰κԵЦ˳
»ʳĲ֮أ͵ѧȥҲ֪˵ʲôˡ
ʲôⲻܣһ㣬Ĳš
üһۣȻ
ոһӣ΢õüľͱˣ
飡
Ȼشȴ籩Ĺ˲ͷɵĽǰһϣʱһѵ
෢һɱĲҽУɳȥ
ƹ֮޵ĸϣ˫Ųֶ̤ȫĵһ㡣
ÿһ̤£ƬѪ
Ǽʱ䣬һʮţȫ飬ûһǺõˣһ̯㣬ˤ˵ϣҲ
ʤѷ֣
ž
һļž


277 ֿ
֮ǰû˻ţǿܣ
ڣܵûôףôң
޴ĳõÿֻԼĺסһ㣬һҲ˵
ĿɿڴţȫѣһſڵϣϿѪǱޱȵģֻһشݺݵĻ֮ϡ
ʵ޼඼ѾĶˣζţҲѾСĶ֣
Ĩ˰Ѷͷϵ亹
ޱҲ¿ˮڵȷж֤Ң³֮ʮϡ
նɾ΢ЦСӣÿμƺУϵı֣ĺܣҲĶ֣Ǻη
Ϊͨ˵һ䡰ηɼ͡
Ϊڵȷоɳ»ﵽһҪĸ߶ȡָ߶ȣ˵ȥֱԼЩš
̾˿ڣЦҲòϣСӣȷиɶı¡
ʣı֣ٶȴƣ˶Ĺ۵㡣
⣬ʮ겻ͻ磬ϵ£
ʮҲʮѣ
ʮͨǿߣ
뵽ֲ͵صһһľʣֱף
ǧĿ⣬̨һͦϡ
ɫƽڵһɲ̶ˮ㣬伫䲻ĳǡһĻǲ䣬òٴ߿˼֡
һĿ£ԲЦƺԹ˰ɡ
æһϵ۾һĨδȥ֮ɫһʤ
һЦҲû˾ʵı飬л̨
ߺȫǳʱİ
Ǻǡ
̨ϣʥ΢΢һЦȫ˻
վƮչЦʦ֣ϲˣ࣬Ƚδǰˡ
һЦҡ
ʥӵΪⳡȴõýԱԭֻԣһֱעһҪſա
Ĭһ൱һ̭ࡢҢˣȷ̭һˡ
˿̣ʣµѡֱ֣롢¡ɶˡ
ʥĿתȫȻ࣬ʵҲǵõһĿ϶ֿյ͸Σ
µʱһɻȻ
˰˼Ҳ˵ٽѡıֱӽӵн컯ɳصĻˡ
ü԰ʥйڣὫûᣬװ͸
ΪʥӴʦʲôˣһССƽϣǱϾȷʺϵѡ
˵ͷǣǣʥؽȣ˫˾尡
ʥӣеĽŨ˺ܶࡣ
һЩ϶Ц˳̾Ȼʥ˽һ֣Ƿǳĵġ
ʥ΢΢һЦתͷµ֪ʥŮΣ
Ȼʥ˵֮ˣȻ顣
ʥȫȻˣôһʱֿգ롢¡ɶˣ컯ɳص
˵һӣĸǩɢС
ֳ̳ǩֿ˿̨ϵʥӣĵֿգ˵ĵǴȻʵȴǶһ١
еЦһţɫָƽתͷ£Ķǣ
½еǩڱȻ²أ
һֻҪɶ㶼кܴĻɹġ
¿һԣһĮ߹ɶһЦòɶҿɲͷء
ǳ鴤һ£ʦĪҪˡ
죬һЦ˳ҵĶ
һ㶣
գգ۾𣿡
ЦһΪء
ûİһۣ֪ڵ٩΢ϵĵ˵ʵԸͷҲԸϡ
ЦĶֿҪĵ㣬һɲöԸ
Цĺˣϴڻ£ҿǱأһ֪ҵ³ġȻЦ֮УȴһĨɫ
ɫ˸飬Ů˹ȻǺǵκ˶°
һ̣ĵͦεӰĸ˱ǹһ㣬̨ϡ໥ż䣬һɽŵգ
˶ס˺

ŵգ˰ΣڣǱ̨һޱȵȥ
𣬾ĳһεĵߣһ㣬һӳ׵Ľȵճ
䣡
̨ϣȫҫ۵ĹâɫѤõŲ۾
µһУֻгһ޳սͷɫӣһŮ㣬ֱɱ
Цúã£ϴҵĻ𾫣һûأ˵ʲôҲܲˡ
ҷ˵Ĺԣ΢ЦһΣɲˣܵǽ㣬Ȼ̨Ҳܲġ
ˢ
һӳϬĽâʱһɹţᴩա
ŭҾ֪˭ܣ
䣡
һ
һȭâɱһŴĿĹ⣬һǿľȴõŵŵǱ˺ü
ʣһĻڿ̨ϣһɧ˶һŵĿ£Ȼˡ
Ҳɫһ䣬𾪵£㡭ʵʱ˴ı仯
·˿аˣЦ֪Ҫܵˣǻ˭˰ɡ
һĨɫ
ǳСӣʱʵҲˣʵ벻ףҲ˴󲹵һ㣬ʸ
Ȼ뵽ʲôһʧ֪ˣǲǡһ𾫣
ЦʦǴĺܣλҪл㣬Ȼλнա
ɫʱɭȻһɱ֮ɫţĻ𾫣װױˣдֱдҪ³
۾˲
Լڻڣʲôûõ˵£͵Сȴջķᡣ
˲ƽļ˴ܵˣһĨһеķ񱨸֮С
䣡
񷢿ķţЯƬľɱ޵еĸϢ
۰Ե̶ȣ໹Ҫǿһһȭµ£ǿ
꣡
Ȼѵ
ͷϵĴӣϼ⣬һ𣬵ȭ磬һӾͽȭͷˣѪ
˱ɫʵ̫ˣϲɣƾйĪ֮ܣ
ٶһƬµʱ̨ڿѪ˳ȥ
ˣ˼ɭǵ꣬ڶɵĹӡ
µЦʦֹȻʶǷⱦƽҿɶǲʹãʦָоΣ
ڣţڴӣҲУӣЩԾʱڵһλۻᣬʱҾͲйĪΰҺܰ裬ʵӵԽԽˡ


278 ͷϷ
ͷϵǿڴӣͷϵ亹乶£ƱпµĴڸһ㡣
ָоϣǴûоģʵڹҲĪ΢Ϣľ
䣡
¼ԦӣһλŮӾϽ٣˹ԣѹ
ǹϢֻᵽ귢Ҳ˸飬ɫ԰
𣬵ܣǴ򲻰ҵģ
۾ܽʵһ͵һһɿµϢڱ
һ㣬ȼͷѪʱǿƥ
һܷƵȷһӾʹﵽһľĵز¶һ˲䱻ѹ
ɱ
緢ɭȻޱȵĹһͷ޳УϢ졣
㲻ɣ
µЦһˢһһҲȥ
طڣȡչ˼ޱȵս
µȷǿȻ
۾磬һҲټͷǿµĴӣһǰ޵еĸо
ĬĬŰΣ̾˿ĵǿʵǿ֮ĩò˶ã±ʤһսû
ٹעߣǽĿתһս֪ʤֻʱ⡣
һڻ֮ڣĳѪսìն«Ѿˡıɶɱﵣûֶûϻһ㣬кգ

ʱһҽд
ĿתһƬսʱһ
ɶս
˵ս˵ɶѹ룡
ɶ̫ǿˣתλõĹʣ͵һһϬޱȵĽ⣡
ۣ
Ѫ
һ벱ӵгһµ˿ڣѪܣһƶǡ
һʱûɶµڣֺ嫰ѹӢݣ˷ë
ѹоǳΣա
üĵɶĽչҲھҲ࣬սȴȱǿ˺ܶ࣬ڶɽپ֮ڣҵˣͲĶ֡
̨ϣɶ־ϵķɣƽſǳʧɫĹâϬˣѹ£ֲ졣
㹥֮£봦ھԵ·磬ڲѪˣ
ģֻʱѡ
䣡
жûסɶץסĳһɫ䣬Ҫֵˡ
һ۵һһѪһѪۣ
ؼ͵һ
һɶʱ֣նͷ­
ɶսǧ˿֣ˡ
ξĴԼ˿˿ѪٸоһĴʹ͵ش˸飬Цлɶʦ飬Ұˡ
ǧĿע£ɶһƽȹһ߰ķ˰㣬ˡ
·һЩ˽֮
ɶʦ㣬ȥϽһˣʵҲǴн
Ŀǰľ磬ڶɽپ֮ڣ޵ˣ컯ɳأͻ컯Ȼָտɴ
ܹõŮӵǻ޺򸴺󡣡
УˣɶʦǺεܿҵȡ
һĽηĿڲϵ̨ɶȥеİĽ֮ɫﵽ˼¡
ϣһЩ϶Ц¶͵ı顣

ʱǱߵսҲӽβ
ɢŹϺ嫵ϣһʱսͷѪҪľˣסˡ
һһƲɵѹֱӽõ˳ȥڿѪ̨ϡ
ʤѷ֣
һ̣ɸŮӣʤߵ̬վ̨ϣȫĿⶼεסˡ
Ŀɨһ۲ı飬Ҳ̾һò˵ŮӣֵߵһĨ̡
вһĨζȫ֮Сȴ³ӳĵĸ
ϲλʦˡ
̨ϣʥ΢΢һЦȫĿ˲Լϡ
ʥƮݿ㣬΢ЦһһĿȻ¡롢ǵõ컯ɳصʸϢ죬һȥ
Ŀɨһۣһ£ЦⳡҲ㳾䶨ʹĻ
ԣȺδ̾Ϣ˷˷׷뿪
׼Ȼһ߳ȴ֮дţ
ʣ׼뿪ĺܶ˲ȻĿ⣬ˢˢ˹
Ҳ˹ȥɵ˵˺ȴͫһ
̨ϣɶľ׮һ㣬վû˿Ҫߵļ˫ȴĿ⣬ϣ
ĿڿȻ䣬һҩζζ
ܶ˶һɽѹȸУ
һϮ·ɻصߣСĵ㣬ɶս㡣
ͷЦתͷɶң֪Ҫ鷳ˡ
䣬ɶת˵ʦ֣ʦ㣬ɶţҪдһȫ
µɶľ˿̵õ֤ʵҲһĨ޴Ĳ
еĻȣ̾һǰδе۷壡
˭Ҳû뵽ڽӽβʱӭһϲ
ĸ߳ͷϷ
쾪¶һۡǰĿת΢΢һЦΣ
һ̯֣εҿ˵𣿡
ɶһĨɫƺС
Цûѡء
ɶǵġ
ֻпЦǾԸɡ
Ը

ٳҲʼ۷׷һԩңƺעڶ档
ƫƫǻԪ̽Ϊܳź󱲣һǶԾƽճ֪һֻΡ
ѣնɾ˵Ҳ͵ֱͦ˼֣ԽսǳĲѡ
ɶΪԪʣԪ֮ڣǹϵţǰ;ټϣʥӵĵ¡ôĹ⻷ϣâ֮ҫۣױȡ
ʱ򣬿˵еߣۼɶϡ
ɶʱ˭Ҳû뵽һȴƾճֱ֣Ծޱȵʣǿɱš
ӴԺŵľƾͱˡ
ûʣҲûйӲĺ̨ûʲôԽԴ
ˣչ˿ɶ֮·һ·߸裬Ŵ˵۾
ԣĳ֣һԭɶĴƬ⣬ɶЩĵ͵ȴн֮ȡ֮ơ
˿̣ޱȹ̥Ҫһָ£˵ڴУȻױȡ
˵ѪҺ
û˲뿴ôĻ𻨣
żһȵ棬ҵļʸ㣬ȥһתεվ̨ϣɶ벻ֻʮҡ
̨ܵʱİ˶ס˺


279 ٴζԾ
ɶƽȹʽ⣬˵Ķ˸߹󣬾վǰһЦݼž㲢û뵽һս㡣
̾˿ǲΪħŷ
ɶһħŷ֮ñɵֶ͵ȡһ𣿡
Ϊһϸߣ˲û
Цҡͷ֪ɶħŷ£ڻȴ޷ͣҲ֪ô͡
ħΪԭ򣬲ѡ
ɶȻգĵϸ˵һȥϽ㵹εľȹңҲò˵лл
һ
ɶֿ̣Ը⽫ħŷңҿԶ֮ǰ飬һʹ㿴Σ
ЦʼգҶûҪϵħŷ飬ȻѡңҲûа취ġ
˵֣ɶɶҧгݵʹޡʵɶͥԿּһϽ֮УɶЩݵദ
õɶʹޣ䣬һ˺ܶࡣ
ЩЦõǣŹɶɶȴһֱ鷳϶ưոݡ
ɶ΢ЦùûʵɣȻ㲻뽻ҾԼȡɣ
һһ䣬͵ԹһĨɫһϮһӾͳǰ
ÿµٶȣ
˾ֻһӰվһ㣬Ťɶͳ˱ǰ
ﬣ

ɶԣ񽣣һͷ­£ĹâһƬµɽ鱩
һһɿµѹ
һ֮£ŤڣǣһƬĻ£˺ѡ
ɫòϣ֮ɶȷй֮޲
һҪͻ컯оһ䣬ë

ȻӲƴһ
콣֮ϣһ졣յʱըһӣ¶һĴŵð
һƽɫ˿û·硣
ɱ
ɶ䣬߹ӺݣһŮ·һת˲ƹ
ֻһ׵˺գǣ£һ׽ٺɱ
ڣһЩʥͽҲɫǾ׽
׽Ԫڣ۽֮ԵʵĵһϾ׵ԣԭʿ˵вԡ
Ҳü׽̥ʮ֮ͨһġ벻ɶʹˣ֪εֵ
䣡
նһ潣ڣϧ˽ԵȼĻ׽һ
Ǳ³һѪõŵŵŵ岽
ɫһû뵽·硣
²˿ɶĿеľηŨ˺ܶࡣ
ȻɶȴƲˣ˵Ľԡ貵Ľ⣬һ̧֣ʱһ֡ӡɳѹ絶һ㡣
ҵ£
һ̣ĨȥǵѪһɳֻӡһӽӡɣһŴĿĹ⣡
ţȫƬĹâԡԵһָһָʱᴩա
ǴֻؾָйĪ֮ʵ̫ˣɶһ⧲֮£˴
ۣ
һһѪţɶͷһѪܵĿ
˱ɫ߹ɶҲ˵ʱ̣ĿĵѪ˸оЩʵ
һ֣һϷ硣
ɶ˿Լļͷ˿ڣѪģ¶˴Ƭѩ׾Өļ
һЦȻûʧҾ֪Ľչ
ҡͷεϲҶ
ɶŸ˼𣿡
һǰ˼ҲӿһĨս⣬ȻˣǾͿһϽ֮УջȽϴ󣬻ҡ
ɶǹһĨȣ˵ĹʣãǾͺú÷ָ¡
գǧ˿һڿɢȼյĻһ㣬Ӣ˫硣
ɱ
һ̣֮죬˵ͷϰ㣬̲סѡ
һĻһŮ½Ѳΰ㣬ÿһ£Ϣһأ¡
䣡
岽ϢѾﵽһޱȲΣһ̯ıɹ⣬ɱ
һƣڸոĳն˲ݳһӣâ
䣡
ȣȫâ貣չɶڵƣȴ̫ˣһһ޼᲻ʶһŵŵǱ˺ü
ֱһۣüɶȷǿոһ㹻ɱһĶɽپǿˣȴɶгһС
Ƕҵġ
ɶɫĮڵУµʱȫһʥˣһָ
һָԽضɽӣָ㽭ɽۣ
һԼһһⱬһħƳ֣ɹ⡣

ħƲǷֻһ˿ϣҲޱȿ¡
ϼֱӽһָƵҴڵɶСϣɶ۵ƺһ㶼ˡ

ɶкʢٶһؼ䶼һɱʿŭأ
̱Ϣõ˳ȥǶϽۡ
ɶ⿴ȴһǿζ˷Ī
Ȼǿ˵֪ˣӦϹ񼼣ͨŲ
˾޴ɧܶ˶ɫ
ͨŲ
ԶʱһλĴܣͨԶʱڣ¡
ս־ŲһһѣÿһϢһأ޼᲻ݣﲻƣֲ֮
˭Ҳû뵽ɶѧּѾս˺Ȼ
ԭͨŲ
Ҳһ
һͨĴҲġ
ɶÿһ缡嶼ʣһЦͨŲܰһ֮£Ҳң
սǵˮ֮Уصĳ֮ʽģûǰʹù
ʹó֮еĻҪǿ
գ˵ڰ˲һǬؼһɺޱо֮ǧ֮оƻֺ롣
磬ִǬ
ɶݲַϣһ£һָſƶ䣬£أ
Ҳǳɶս
ͨϽʱʩչɶȶ˷ӳֱ֪ǿ˶ٱ
ֻУʣƬ嫵ǺУдתؿĿ¾ɫ
ҵ죡
ܶ˶У𾪵ڶڴ
Ƕɽپܷӳ
ֱԻһ㡣
һЩŵĳϣҲɫأˡ˵ȣȻ¿ˮ
ηֱηЩͨĳϣһۣЦİ̾
ʵϣǵʵرߣҲֻ߰˾ˡɶȴҲʮͷˣȴʤ޾£˱˰


280 ֶ
һָϣ
ָɽң
ָݺǬն
һɫ䣬ӿױȵս⡣
ָɹ⣬ɢϺ嫲Ϣؼ䱬һŴ죬㽫ɶµһУֵ
ͬʱһѪɫ԰˼֡
üĵɶ̫ǿˣҴûһͬǰоӴѹԷһ޵׶㣬̽ⲻĵߣûףѹܴ󡣡
㲻Уذɣ
ɶս߰˸ſɽʧɫĹʣ˵ھŲھŲһ˲䣬ؼʱֹ
˽ס˺ܵһɽѹȸУ
˭뿴ͨŲɾ磬жôǿ
䣡
ڵھŲ£
ؼʱһź翵
Ϲڼ룬ҲϹŵڼ죬¡ضׯϣݻ
꣡
һ쵽ɶĽ£˲콵ʣӿȪ
ɶڻƽ֮ϣޱȵŮ½磬ⱻ绪£
޵еģ
ƽչɶֱӷɵ˽ǰָһӡᣬһӴޱȵķ˷˳
ǲɻ˾
ѵĳɶʩչɶʩչһУǰȴǿ̫ࡣ
Ƿ̫Ӵˣգ֪˶ôգ˫ƣ貶ˣһĮϢ
նɾЦɶѾһеӳңľ磬һ˵Ͼ޽еˡ
ҲЦˣ͵Ҿ֪һУɶԲû٣츳Ժﵽ⾳磬һеȻܹʤ
ɶӢϣĮĿȵҿ
ͨŲļӳ£ȷ̫ǿˣŮٳ£
ȻȴͻȻЦһ裬һɹ°Ⱥ֮С
۾ڣ籡ȵս⣬һǿҪƾ˴ңǲܵģս򣬳
գȫһһ޴ս֣һȻͷɳƶ䡣
ս򱬷ϢȻһֲľ磬˳Ծı£ڽ󣬾컯ֻһ֮ңˡ
ܸоһ̵ıݣͷ
ǿ󡭡ܶ˶ʿˮ
ǾϣϢǬڶ
ָѷƱ䣡
ϢһҲʩչͨŲɶˣһȣ緢Ĺâֱѹǳ
䣡
һɹϺƴһָطƱɫ޹⡣
ĿǰĴֻؾָУǿһУҲĵ֮һ֮âʮüʱ䣬Žƽ
âɢ˽ŵĿ£ϣӰɴᱮȫ˵ߡ
ɶù
Ѫܵ˿ڱ鲼ȫɶҲƽ϶ѪȾˣɫɺĮһУ㻹ʩչΣ
ֵܼΪֹ
ɶ㲻ῴʱģΪֻо
˵ͬʱֻĽϣһĨʥ⣬գۼ䣬˿ڣͳ׵Ļָ˹ٶȻص۷״̬
ͫһʧ컯
ɶպЩ΢Ц𣿡
һĲˣ컯һ컯
һ߶˺ü飬ͷϳȥ֪ļ֣
ɶӵдǾѪľȻһֱǿ״̬
˿ԼѪ˿ڣ̾ϵˣþѪָٶȴȶԷ˺ܶ࣬ʱһұȻҪ·粻ɡ
ɶ΢Цܸ֪ǲܵġ
ͷЦûвܵˣҲûĹӵ컯Ҳһʤҡ
ɶŪ㻹һ㣬ײĲᣬģ컯ڲ֮أš
һֺҽܵģʵ
һ䣬ȼı󣬵ʱ˰˸ìϼ⡣
Ц϶նì
նɾ΢΢һЦȻ£ıЦˡ˵ǫ飬ȴûһǫζ
ԣ˸սìԲʲôô򵥡
˸սìϣХÿһսìӵ־
նìɱ
ɶһ˸սìչһſɱⶴ˹
æܣһսìһֱӽһɽˣʯƣˡ
ҿӣ
ɶһĨЦڿһ˸˳ìһͬʱգͷգ
ܶɫף⻹ô⼸е·ˡ
һâ콣Ϭˣ
䡭
ӡڳŸ񻷼ӳ֣Уߴ޳ΰ
ò˵ⲻʮͨڶսǿֱš
ոսʱùһӾˣ˲ûȷеĿǿ
һִ̣ӡ߶ɱ˳ɽһһͬѹ˸սìײѤõϼ
ɱ
ɶһģԦ˸սìɱ˹
㲻ɣ
޾壬棬ͬɱȥ
ǳ׵Ĵսһɨ䣬շڣƵ
ɶ˿߶˸սìǣŰͷ󿪴ϣƿԷᣬ͹
ǿǿԱƱִӡɢŹϲϢ˿·硣
ǽԴƺ˶ǺˣֻйɱϵĹɱ
һչᣬһ绢ԾɽŲ䣬磬ÿһζײնѿֲĴӣŤʹһƬʱհ㡣
˶ܶһӣҲû˿µĶԾ
һЩŵڣͨϾһ׷Ŀ꣬⼸Ҫﵽ컯ʵ˵̫ңԶˣֱ޷
ܶŵӣսȭͷݣԺһҪΪǿߡ
ģͨǿߴսʱǹ飬ࡣ
ŭˣ
ɶɫɭȻ˺ܶ࣬һսϵ˿ڲϼӶ࣬컯ƣҵʹҲЩŭ
ץסһսì۵һһƬϵɱ֮УһӶУǰ͸Ѫܡ
ƺһһѪɫ԰˺ܶࡣ
ɶܵ˻Ҫأһǹԭͺѩϼ˪
ìɶϣɶЩЦ˳벻Ҳн죬ɣһһЩ
ҵĴϢţҧ䣿
ɶ
һûܣɶЦ˳ѵʲôвɣ֪һħֳ£ҲԳҳԶˡ
һߣ˲
ȴ԰һЦ㲻Ҳþˡ
һƬУ͵һҧһžִӡȻĴײһ˿µϢ
оϢɽ˺Ŀ̨ϣʱһɾ޴ĻȻ֮ҡ죬Ҫʲô


281 ״
ɶݵһαɫ˳ˣס֣
ЦӿһĨ˷ëķ񣬾ִӡڲϵļѹںϡֲͬܽһ
֮£ĴĹâڲͣɢһɽĿֲϢ
һЩϣҲȻɫڵһվʧãСһҪӡһը
˭Ҳţƽ߸ϵĸĮĳǣ˿˵ʱЩ
۾жһĨȻζ
ɾҲ̾ӡɹ䲻࣬ȴûһþӡըСӣǡ
ͻŭеǸƨִӡıըҲһʱ䱻ը⡣дҲˣôɶ
һĿ£Ǿִӡڳ׵ںһ
ɲǼ䣬һɺ嫰ѹȻӲ͵Ĺâ͸ϯأ
죬ӰɽҪٵ
ᵽϢܶ˾ֵˣһ޵ƨ
ɶҲŴҿɲ㣡
һӷԶɴ䡣
ǹɲԸҲΪһ³ù
ɾʱһɱޱȵ𣺡ˣ
ɶʱ׹ѣͷһͫȻȫ
ֻѿƣǾִӡںϣ˹ǿֲâһƬ嫺̣γɾĴХϯ
ɶֵʹȫ
ǣӡӡںһ𣬲ըǹֱԻءɶǿҲûܵס󣬱һڽ˽ȥ
˶ڷȻļУһƬΣ죬ɶû
ɶƬµѹ£Сľϰ㡣
һЩǣµĲ£ɶǿҲȫ˰
ڿɶѾƬĹâ˭Ҳ֪浽׷ʲô
ô󵨣ҳû˿ִ磬ɱְ
һĵҾԲܾɶ¡
µһ㣬յʱ飬һʱѷ죬ɶϯȥҪһС
ʱһɺѹϯ£ȴһӽѵĹ
ɫһ䣬Ŀ͵תλΰϣʲô˼
ôҲû뵽ɶ
ɶ¶ԷǽҲѾЩΪˡ
ɫƽģģһ飬Ҫɶû¡
Ѻʱ񱻿סˣ㡭㡭˵ģ
ƽͷٶ˵
֪ʵݣԲ޵ķʸȴ벻ͨǣ컯ҲҪضԴһУɶôܻû£
ĿٶתУŵעšȴյ׵Ľ
ʱ˼ʣɽ˺Ŀ̨ϣһɾ޴ɧ
ѵɶ𣿡
һ֮°ȻĻȥ𣿻۰ӡӡֲǸ˰ɶȻҲִݻ
˿ĿⶼŨŨȻʵһ˰
ҲڽŵĹעţɫ԰ףķǳ޴󣬴Ŵͷŵ㺹ˮ
ĵִӡʹս񱦼ںϣٿӦ֣ԵһըĲңһоҲֵ
ü֪ɶˣ
ɶĴǣȫ˵ġ
һĿգҲգĿţ˭뿴һ֮£һ֮ӵŮˣǷΣ
Ȼâɢ¶龰
˰ȫɵ
ǧĿɿڴı£ɶȴϣƽȹʽ⣬˿ںɶˡ
ˣ
һƶûУ˵۲Уˮɫʡ
ͷϣȴһƷ
һǣúԶԼܿǹϿУĹ׭֣͸ŲϢ
˵ǣϣһϵķ˳ɶͷϣһԵͼ
ʲô
ܶãȻ
ǰͼתǬƴıԴ֮ǳ׳ۡ
ɵⶫʱͫȴȻʧ飡
üĵոһȥģãԶ걳ϵƣԴĦ֮ɶܴ߶˵һв
ɶͷ飬һ޴ͼУƸشĵ棬ϡ
һĻǳģ
΢΢һЦһû˺ңǲǺʧء
飬̾Ѿƿأϲ˰һǿ
ɶЦɣڣǴӮҵġ
Цڣҵȷʤ㡣
ɶһ˵ԸˣкӿһĨֵĸо
䡣
зûԤеĿģһ˿ʧ䡣
ʧ£жһ˿ʧ
ȴҡͷǸĺܣƺû˵䡣ɶɫˣң㲻䣬ѵΪʤĻ᲻ɣ
ҡҡͷ㣬ҵȷûʤİաȴаգҲܡ
ɶܣ
š
ɶƾ㣿
š
ɶȴЦ˳ȻǲƺӲģƾҲ뵲סԶ飬ֱ˵Σãھ֪֪뷨жôĿЦ
ɶһԵ£ͼȻŴգһӽظ£
һ̣Ƭƺһɿµѹ֣ѹ£ɶΪһ֮ƿ
ü飬飬ɶС
նɾ̲ס鵽ʲôȻܴ󣬵ĹܣȴһֱǸԡ
Ҳ£˴۵İͼϴģɼء
һƬƲʣĵһʣ˵Ƚİ֪һͷ֪Ŀˡ
նɾѵͷɣ
Цǵ֮--״
״
ĸһնɾѽ׻һ
նɾһȻʦ˻桭
״ǹϱ
ͷҵġ״ŵġħŷħŵġԼʧֻطسݻļз״ֵĴ࣬ǲ֪ǱҲڹż֮ϣƲ
նɾѱ˴˶һۣܿԷеĳԾ
˺ðΣѲһã̫ˣ̵״Ԫ̵ĵӵõʵԪ֮Ԫ֮
նɾҲЦˣϻοһĴ̱䣬Ԫ̣ҪУһϲٺ١
뵽ԪĴ̱Уո¶ͷǣٳӣһĨЦ
նɾֿУ̾ϧһˣɶӵз״ΣҲǶֵġ


282 ճ
ҳ
״йĪ֮߶ɶʱһŮٳ¡
һ֣һΡĴգѹ˹

һתһ󽭣ȡһӴϢ죡
̫ˣƵɽ
ɶʩչ״֮ĿִǬƣֱɣĪ
ɶĮĹȵʲôҶɡ
ҿɲһ䣡ȴһ̯أضû
ģʱɢһׯصϢϯأ
Щǳ£һ˲ѣͽɶеĹˡ
ܶĪ벻Ҳɶķ״ͥԿ
ϣһЩŵò⡭ħ̵ħŷ
նɾҲһĿ࣡
˭뵽Ǹոջ˵Ĵŷһ˲óһоƵġ
ڣ
Զľްԣͳ£--ħŷǿӹɵġ
ʧ꣬ͳ֮еħŷУɵĳֱױȡ
ʥӶС
һΣоһ˿в
ӵħŷɳһĸ󻼡
²οЦ˳Լִ㣬ǳ⡭
£˼ӵĸоһš
ħŷ
һֱ˵һɽĲѩʧУɢһ˿ޱȵĹʣ
ƻ䵽ʲôĽ΢΢
ʣħŷ״˵ǰһ
ɽ˺㳡ϣըˣ
㡭㡭ɶҧǺ죬˵ˡ
Цҵġ
ɶĶͷ϶㡭ˣ
ħŷװױԭʹѡڶԷħŷԿǳĽ˰̰
ɶɭȻãҾͿħҵķ״ǿ
ɱ
ŭˣ޲ýʬΡ
״һ⣬һѻ֮
꣡
ħŷҲʾնһƽׯʥζһڽħ㡣
ֽȻͬĽײһһݣɽȻʯƣϣһӡ
˶񾪹֮㣬ɵϡ
һЩϿĿĵĴأɽʿˮ
ոջ羰ͣƻֺɽһΪƽأô룿
ֱͬ㣬˷
ҲŽմ򲻰㡣
ɶȣ۾ˡ
ħŷԽǿԽʹģҲԽŭ
ɱ
һ߶״֮ͨףǣ
Ȼ룬ȴҲòӭתڵĴٰ񹦣߶ħŷ
ϢûױನѣһЩýĹڣ۵һ³һѪ֣
Ӱ
һЩƽ߸ϵʥͽһӣɫˡ
ϣŷɢϼ⣬Ѥ磬ʱգҪײһ
Ȼһ
նɾҲЦСһѵҪŸ˲ɣ
סְɡ
ʾˣȻܿű緢̽һֻ֣ʱһƬεϣĽöҪײŷֿ
ɶʱ͸оһɺ嫰ѹˡ
ͷ𺳣ǽ˵ʵ𣬺ԸĻּ̧Ϳһҷ𣬾ħŷҲУʵ̫ˡ
ھϣƣһ̾ˣˣǾ硢ﶼһ𣬳ɱҪֳʤסֻ̨֮ͬд裬㵽ΪֹƽճΣ
ƽճ
ƽճ
ɶ䲻Ҳ֪˵һҲҷֻеǣȫƾԡ
أ
̾˿СҲ޻˵
һۣ΢΢һЦǶѵһĽܳ󱲣ǵĹȥ𲻱ֻ֣ϣͬŵϣܼǱ˴˵ԹߣϾ˭Ԫ̶Գܵʧ𣿡
õ˵ԪԳܵʧȷһĪˡ
ɶͷһȡ
ЦЦˣ˻ȥúɣȽ컯ɳأףԸ˳ͻ컯Ĵ̱֮ϣΪԪ⡣
ͷǣ
Ȼ䣬ѪҺҲ
ⳡʹĻ
ÿҲδ̾Ϣţ׷ɢˡ
һΪɢȥĳһǵĳӴޱȵġ
˭Ҳ뵽ɶһĶǵĴս״ħŷˣһ£Ѫڡ
ನŹ죬𽥵ɢȥŵգȴûоʹϨȥǸӸ
Ϊ֮󣬵˵Ĵ̱䣬ĿҪˣ
νһδƽȴһĴ
Ĵ̱䣬һӣʮžһΣ
ⳡʢǣƬµķƣҪ̨ϣո¶ͷǣô£ָտɴ
Ϊˣ˭ûͬߣһ̵ĺԸأ
ԣһʱ䣬Ԫƽܶʥͽڱﰵޣĥڴʢĵһĺ


Щһֱˣżʦ㣬̸һĵãӵǹɷˡ
һ죬ġ
Ƭɽģö
һ֮ͤڣ¶ׯᵯġ
ǰ棬һ轣Ʈһڵķ磬Ѳ
ŮӸ٣轣
ںһ𣬳Ϊһޱȵķ羰ɾ¡
Ƭ̺һֹͣͣƣһ
ȻһЦоƻָΣ
ͷ΢΢һЦʦʦ£ѾȬˣлʦ㡣
һθɶսʱ¾˵ΪˡʱΪûһ
һ˲ˣ⼸µİ£ȷѻָ۷ʱ̡
һЦ˵û뵽һϽ֮У㲻ʵڵħŷõˣջ治һķʢء
õħŷḶ́ĿЦһõħŷȴԶĵɶĶ֣ܹʳѰġ
΢΢һЦħŷ״ģ档ȴҲкôһ棬ſԲϱ޲СĴ̱䣬ѿ룬ΪԪ̴ء

µո£ϣһ޴Ԫ̡
ɫһ䣬ôˣ
ϵ칬˼һᣬ˵֮ڣҲü𼸴ΣŹŵ˼
Ȼһ£ţ
ԪΪԭĴͳ֮һִµͳţ˭ôӣ˸߹ӭӣ
ͫһʧѵĴͳˡ
˵ͷЦɣҲֻǣ˴


283 컯ɳ
ಡ
䣬ֻڼϵӭ£һ˷˹շȥ
һȺˣƮչɽü䣬һɰ֮ɫһȺ·Ȼ
һʥˣ
ǷǳİԪڣҲһȺʵ۳ΰ㣬һɸ߸֮Уưޱȡ
һ˿ɫüЩһôˣ
ĵʥ󼸰Ĵ̱ĹھֱҲǲٰ죬ÿһ쿪ʼʱȥֱ̣ϸ֮ණӦҲΪˣ̫ȡ
Ȼĵ˵ͷ
΢ЦȻʥĵˣΪʥŮȥӭһһ컯ɳصʱġ
˵仰Ϊһ⣬ʧʣ
Ĵ̱䣬Ȼܺ棬ȴһҹδء
գҲֻѹºͷڶ죬¾ȥ컯ɳˡ
˷ϣΪʥû
̾˿ӦҲ֪ʥݷõ飬ʥҪӭǣϾֻԼȥˡ
Ȼͷֵ컯ɳصʲôط
һۣ滳ɣ㵽ǲԪ̵ĵӣ
ЦŵʱͲټϾ֪ʵޡ
Ҳ֪һ㣬ŵĺɽ
˷ɳŷΧһƬãɽ֡
һͺͺʯɽϣһűЯµİ߲Ϣ
ű֮ϣȻдԾĴ֣컯
űϣһɫƣѾήˣҶƬĴ޾ɡ
¸ո£ȴһ񣬵£ˡ
ʱһʲôˣ
ɫϣһɫСҡҷӻڣһɵ컯ɳصİɡ
¹ˣ󿪷֮šлȡһƵʥʦֽǵͨʥˣʥʦҪӿͣн
ˣһ£컯ɳؿֻ죬Ҫȥɣɶ磬Ѿȥˡ
ɫһʯʼҡһŸǰ
˳׽֮»ͷһۻЩ㶵Цʲôأӣ
Цһû뵽һȻˣ̫ϳƣ̫ϳϣͨ
˭뵽һ鲡ɫһͨĸأ
һЦЦ˳ҵʱһμʱҲһ㣬º˽⵽˿ɲֲͨ˵һƬ֮أǧ꣬
Цң˿ԭĴأһǧϦʥŮͬʱʥŮ֮λ㶼ȥ
̾ʱ򣬻˲òء
ţԶԳɿռ䣬һƬ׳תɽͦȪ٣ɼϡ
ȻԪ̾ɼұأƲ֮ǰԪˡ
΢ЦԪ̴оԶ츣أ಻ʤĪ˵㣬Ԫô꣬Ԫ̵ж֮أҲǺ컯ɳؾ档
̾Ԫ̵ĵ̣ɲ⣬ÿÿɽһǣ𺳵Ŀɿڴ
컯֮ط˹ȥ
ǳŨ棬ʮʮֹȻ°빦
ǿһɽ壡
ɽ壬˵һָ
ָϵָףȵȣȻγɣ
΢Ц컯ˡ
ɽϣһɹҺۣ··۳һˮء
ˮ֮ڣ볣ʣһɳذ㡣
Ѿ޴ɽ壬һȻ
ɽһָţȻγɵġ
ƿɻ΢Цд˵컯֮أһλ˴սһضָ׹䵽λʵѴﵽ˳ĵزһξѪܣһָʵ޼֮ÿ궼ָһЩγ컯ɳء
ԣһʱڵĴ־ָ֮תָҲ΢΢Ĳƺоһ˿ͬԴϢ
һݣ̲סʵ֪λ˭
󣬵̫Զˣ֪ҽƾһض֦ҲԷֱ棡
Դʧĵ˵ͷЩ²⵽ʲô
˽վڰߡ
ߣ
һͻأĴƵĳУһ񱳡֪ɶ
ɶһߣĳľ棬Ͳ˵ˡƬƣӳĵһĹӰ㣬档
ӳ£ܸоɶϢһǳֲٶȶš
˲ͻߣҲ¡
ȴҧ촽ЩŤ
Ȼôˣ
ϼ˫գͷתȥӡ
һۣɶǹĺ󱳣ŲЦһתͷ
ʱһϸĽ
֪һˣڱ·ȫѹ⣬ô롭
Ҳһͣĵֲãɶô磬ƾ֪Ҫ£ԲŹܿң
Ƭ̺ˮصһɬٶȴˡ
תͷͬͷƮɢڳУɼˣ񱳾Ө
Դź̾˿ҲĽԼǹˣȥˡ
ƤӴˮ˲͸оˮڰëڡо񴺷أ㶼Ʈˣ̲סһ˿
㣡
סڣ
ȻŸոŮ˼֣߳
ɶɭȻ޲һŽ߳ȥ
εһЦֺ˼䣬ѹŮĲ
в΢΢һ̾һĻǺƣ
ĲԭУޱ꣬ڳӥϣҲˡ
뵽ޱ꣬ѺҢߵһ飬вһ
һԼƽתʱʼӴľ֮
þ
Ÿոһ˿͸оһſ˲䣬ж籡˴Ƭʡ
г˺Ȼɼжôľ
һ£оܱȵһЧˣҴֻؾָҲתһƺͬҲӿ˲١
ͷϲ񣬿ɾ׼ʱȴȻķ֣һУƬ֮ȴɶ˹ȥ
ʣһ㶣˲˹
²ɶǷЩˣĲͲ³𣿡
ɶȴһЦ컯֮˭յĶ࣬ȫ˱£һ˵


284 ͣ
ЩǺˣƴȫȴյ컯֮ڵɶﲻ
ЧΪĲˬ
һ£ҲһݣĵɶƺһóԪңҲֻյҰˣ
Ҳ˵Ƭӵ컯֮¼һ飬ҲûɶյĶࡣ
ЦɶʲôΪҴû
ɶһЦѵо컯𣿡
ɫһ컯
ɶ컯ɲ޸ô򵥣ܶúأԺԻʶ
գתĿɿڴķ֣յ컯֮ҲһӱԷİ˹ȥ
ɶһЦ㿴ˣԸĻһ컯֮أȫֶ顣ҰҵĻû׼һʩһЩ컯֮
㣿
ɶҺڴңϲ㳼ҽµĸо伫ˣƶӵԹߡ
ȴЦ˳
ɶЦʲô
̾Ц档
ɶ棿
ЦΪ컯֮һҲղĻ˼Ҫʧˣ컯Ҳ
ɶЦЦѵбǿĹ𣿡
ƺеġ
ڵʱתڻѧϰڻڴʳ˻Ѿ֪ħ̵߱仯칦
칦£˵һһ֮
һ̾һԺɰٴĴڴһ㣬᲻̬ɶǣӶᡣ
ɶ컯ܹ죬סһһıˡ
Ƭӵʱ䣬Ŀı£һӶ˰˳ɵ컯֮
ɶڳ׷ëˣ⡭ôܣ
ЦжвԱСյ컯֮һ붼ɸһ̩
ɶʱѿΪ֣յ컯֮һɶ̲סȵ㡭ס֣
ԭⲻ˻ȥҰҵĻû׼һһЩ
ɶֱҧǼֱɱܡ
һҾʮ壬ҿֶ飬Ҳʲôջ񡣡
Ȼһƶ˹
ɵĿתȥʱĿɿڴ
ӳһ߷ͪ壬رϸ޳滹ˮգ¶Ļ꣬ʮ㡣
ӲѪ̫ޣ˿ڸѪҺڡ
ɶʶƽһ㣬һԲϣҪ֣ԼǳˡƵһĻ̷һУͨһٴεˮУֻ¶һͷһС򣬺ݺݵĶ
ҧ㿴ղ컯֮㡭ȻĻû˵ϵıʱ
һɼΪһƬ㣬Ľ
ůӵĴָȫÿһ缡вһĨů
΢Цܸ˰ɡ
ɶֺһתͷȥ˵
ûɶᣬڵ컯֮Ƿֹȷĳɣɣָɶ£ദ
ʱһһţڵϢǲ϶ڻĴӣڻȥľ硣


մһڣܶ˶ߣһ־þӸλϡ
ֻмˡ
Щˣȴһ⣬ȫǵĿţ¡ʥӡѩʥȵȡȺ財
˭Ҳû뵽룬ս
һһһۣƮݳ
ˣȴһ̣һֱӵǣɭȻ
ʵȴ̫ǿˣ
ֻһֻ֣ĳûγս
ûֻһֻ֣
һվȴһԨs֮Уиɻ۵ͷ󺹣Ҳܱһ
ͻƣ컯ʵһֻһֻ֣򲻹ȥȻܾ׵ģ
ǺǣԪ̵Ҫ˰һϵЦ
ڸλһ۵ɷǣƮƮȻɼζ
ƽƽ̸Цɼĵλ֮Ȼ
̾쳾ӵ֣λӽɱ컯ʵδͻ컯ȷĶ֡
̫ˣ
һ䣬⵶˽ɱǹһĨĻȣһһгʱһɽľ
ɫ䣬æֵǲУ۵һһѪ˳ȥ߹ǣһȫˣ
ѵʱһŭȵһСӣǲ̫ݶˣ
شһ㣬ĵûмǺѻָġ
ɱЦ˵ҳֲ飬С̫սҡƳڵϵһۣһгĮζ
һֹ̣ࡢ롢ɽѪޱ
֮ǰҲˣȫ
ɱǣֹһĨЦԪ̵ʥͽҵкβ֮ڿҲˡ
ˣеŭ
ֱڴԪ̵档
Ǻǣ쾪ҹ£ѩңԪֻ̾λ𣿡
ˣһſȻ֮࣬ǵϢ˿ڣɱ֮£
Ҳ˵컯ǿߣ
ȥһɿΣ
ʥӵһЦʥ߽ӡһһȻ鴫
ѩȴ˵ţ߽֣컯֮޵У˵ԪˣȻһΣҲ۸ǣ߸һϣ
äȴһɾɱһ˵ھºһ㣬̹ǡ
ֱ߽ͦţĲѩзһԲϣҪֽһĳ嶯
ЦЦѩѣ˵ЦˣƺЩݡ
ÿһĴ̱ǰӼ䣬һС͵д裬һĬϵġ
д裬ڵ߲ǲֵģȵֻм
ЩҲھд
һЩ̣Ԫ
ɱ˵Ԫ̣׻û˳ֵģ
ݶҧˣ
Ԫ̾ΪġҡԱ裿
ɱЦȤԭΪγܻԪ̵ţȴû뵽־Ȼŧ
ˣҲЦɱʦܣӦ֪ˣô˵Ҳս˺üˣɵڻûгֹء
ǺǣȴҲֵĸоǺȤ
˰ˣԪֲ̣ʥô컯λʦҲһɡ
Ҳԣ֪ɱʦһˡ
߽һһĿ˵˵ţ
һЩԪ̵ĳɫġ
Ԫ̣ʱܹ裬һŭĿӡ
޷
޳ֻ֣ѿˡ
䣡
ȻʱͻȻµĲϯ˹ʱ䣬Ƭնҡ
͸ԿϣִޱȵĹâֱл裬չᣬΡ룬ֵĿ³֡
̫׳ˣ
˵ǡͻ컯Ĳ


285 ͻ
ʥˣϵļЦ˲һһĿɿڴ
쳾ɫҲ˷ƵЦĵȷ컯Ϣңģһͻ컯
ɱҲɵˣ⡭ܡ
߽ȫͷ
ˣ½컯ǿߡ
Ϊǣʥ󻨷˶ٿֲԴֱԹ
Ԫôײһ㣬һӳ
ȻһЦͻˡԪ̵ˣԴϲȻ֪˭
쳾Ц˳һӳλ컯Ҳûм͵֣ȥΣ
𣬴һչߣ
ֻ˵һ֣ȴ˺һУؽ
ҲɢޱȵĹ⣡
쳾˸âʥˣƿնȥ
ʥӡ¡ѩˣȻҲǲ
һ̣ʵϣѾˣŶ˾޴ɧȳ㣬ǵط˽ȥ


컯֮ڣȫɱâԵ飬ׯϣ
ڱǼ䣬籡壬ʱһСʱһͷʨ˻
ޱȿµһĻ
ˣһ㣬һƬոµ
ϵıãһ紺أһ浱գһ紵Ҷһ綬ǧ
ļ任࣡
˿һĻȻޱȡ
Ϊ컯ı־
ׯϣڷľһһζУŶ
ıƣ׻Х¡ȸչᡢɺȵȿµ໷ƣ
ʵ̫׳ˣƺƬ컯֮أȾˣƱɫ
䣡
ֻɶУʱһִޱȵĹâֱ
һ̣ǵϢҲŮһ㣡
컯챮ϣһһοޱȵ˼˼
Ϣ컯֮أִĹӣֱƺ⣡
컯ʵ𣿡
ſӣȭͷȫ£ͣʹ
ڷһǰδеǿ֮Уһȭͱ졣
̲סХһѣ涼̮ˣ

Աļ
һϣз߰ʮӵõ˱㣬ϴ˷ܲѣ
컯
컯
Ϊ磬̫ļ֪֮ǻ˶ٴΡ
󡢳˼ĺ˲֪ٸҹľ磬ڴﵽˣ
ӵ˿ʥӵʱϲãֱԱ
ɱһ
ɶĺȵ
ƽȹϼ⣬˾һַ̫â
Ҳһ󳱺죡
ȻҲǳ
һЦҿɻûǽ֣κˡ
ҲЦһÿһ缡嶼ԣϵζ
һ̣˾˷ܵСĸߴߴ˲ͣ
ǾͶ֮䣬һɱѵصΰʲôϵ֮ս˿ֲϢ£컯֮ضǬƺܲѹը
Сһ׼컯֮ز𣿡
һǵд衣
ϣֿһŻһɫ˳ɢӨӨϼ⡣
һ̷ֿԲһ񣬵ˣ
΢Цͬʱ컯ǿԪδδ֮ˡõĺܰҲЩϲ֮ɫ
Ԫһ컯ǿߵĵӣΪ̫ϳϣȻǷǳοġ
ֵˣǳȥɣѾܴĺ䶯ˡ

һͺɽ֮ϣ˻ˣ˳
ǸһطƱɫǬ
ЩѶˣǡɿһĻԶĿɣ쳣
찡컯
˶ɵˣ
ţȻһ۾ܿϵĲ컯ɣ
²΢΢һЦ컯ɳɣͻ컯ĳɹʣֻɰˣʷϼоųɵˣԸһ¡ɶ˽ԳɹͻƣȷԪ֮
ãããϲӣѸ£
ĵ𶼲Цһ˵֡

ϣһɺޱȵأ
ܶ˺ȻϲӣֻеԪ̣ϲʱŻ
һʱ¡쾪𣬽ʥӡʥŮʱ
ǳ֮ߡ
ɼ֮á
ոճģ˶һ벻ͻƣ˴ĺ䶯
УϻеɽĺȲԼڳǣο񡭡
ЩѪڣ
һ̣Ԫ̵ĹУǿҡ
˷ȥ
ЦһгһɲεͣǺܺãܺá
ʥˣһۣ׼˿Ծɲޱȡ
쳾ӿˣУȻܿǿޱȵ츳
£ЦǺǿڵϲԪ̣ź󱲣ڶºĴ̱䣬Ԫ̱Ȼܴˡ
쳾һˣһĵһȺ˺ÿµʵ
ǲ߽ǿϢǶЩԵζһ
̲ס£ʦ㣬ôһ£
Сд£˵һ¡
Ժһʥǿ󣬾һܳ컯
Ǵֱʰ
̾ʥŶֲʥһֱռݣĴ֮ס
΢΢һЦ쳾ӵѣˡ쳾ӺȻĿͣϣһĵСһϣһ˿ʥ콣Ϣ
ЦЦڵѵǴ˵
ֵң¡
ããȻ
쳾Цʥ콣ϣҲԣ
гһ£û취ϣȷСϡ
쳾̾콣Ѿһǧûмˣ֪Сѣܲҿأ˿
Ĭȴ˵
쳾ЦôСĪǺ£ϹͷĲɣ
֪ԶԷݣ޷ֻܾпЦ쳾ǰﻰ뿴ҵĽĸء
ҵĽ֣ҧúأǺһ콣ʱʣתѤޱȵϼ⡣
쳾ӽӹḧ񽣣ᣬ̾Ȼǻ콣㣬Ϸƿˣһֶݺʱ˫ɣ
Ļһ벻˻ƽ壡
̾һ񽣣Ե˵͵ѣӦ֪˽ʥҪοֶƵ
ϼһȻ¶˺βͣȻҪ콣Ҫȥ
𵭵Ц飬ȻѡΪ˵һ˹ϵ˼Ļʥ֮ͨġɽɽǲҲӦù黹ħ̺أ
һأ쳾ɫȻѿһ£


286 Ǭ
ȴһµĽʥУ
һĵϢ
쳾ǲ˵ģɫȴһһ룬͵ѣĪᣬΪһ񽣣һҵͳ֮ǰɣ
֪飬ȷһӴԪ̵Ҳһ𺦡
£΢΢һЦô˵ѾһЩơ
쳾Ц˳ȷ
Ц֪쳾ӵѣкأ
쳾΢΢һЦƮչҲ򵥣֮Сдᣬƺûн
𣬿˿ˣǵġ
쳾ЦǽıԼ
Ļ콣ģ
쳾΢Ц͵ѣһ֮棬ˡһ£콣ȻԸ˶˺֮Թ꣬ǿɶˡԼ񽣵Ĺȼ򵥣ַ㣬˵𣿡
룬ƺǸע⡣
쳾ӵǺע⡣
̾˿ϧ콣ҵģһ֮ȴӵĿЩΡ
һ˿ůڹغ̵ĹϵϣҪɼ֮ʱܾĻǾǲʶôˡ
һá
⼸һܶİ˼֡
˵֮ǰкܶʥͽˬĻôݲˬҲһӣ͵㡣
ˣǲһĨͬ顱֮УĿת䣡
˵ͷ쳾ӵ֪ԼôķȻ쳾ӵѵݣҲѺ󱲣Ҳǣ
ЦȴһĨâ
쳾ӺǺһЦֵ͵˵ЦˣҼڣԼǷǳƽġ
Ŷ
쳾ӵֻҪܴ߽֮еһô콣£ҾҲᣬΣ
ȷܼ򵥣
˱Ҳûбֱ۵ˣ
ԪһڳǣüĵϼһȻƻŸոͻ컯ѣ粻ȣ߽еһҲûʲôղǡ
Ԫ̵һЩʥͽа쳾ӱɡ˵˲۸ˣֱڳ۸ˡ
ûаա
ȴ˵˼ʲô
ɱһЦĪ˰ɣ٣㲻ӭսҲ޷֮ǰЩʦֵܣɶûһ³ʮеġ
ЦҲԣҲԣеĻô³ɶôܵġ
ȴЦ˳ֻһ¡
ɱϵЦӲ£ʲô£
ȴûĿת쳾ӣǵȻģ˿ûнɱ
㱻ӣɱв¶һĨɫ
쳾ӡ
쳾ӵʲôҪ˵
ǵġ
쳾Ƴһۣʲô
̾ҲûʲôСӸоνĶԼЩƽ
쳾΢΢һкβƽ
ҡͷĲƽˣ콣Ҫߣˣȴǡ¡콣ƺûϹʥ֮ԡ⡮¡ƺܸҴκʵԵĺô
Ц˳˵
쳾ԭҪҲ֪ԼȷЦСǲӲӥ
ЦƽĶԼעȻҲҪƽġ̾˿ǵһΣҲ˶ҵĻ콣ȴá۰ӡעġ
ɫ
쳾Ц˳Ϳʥͨˡ
ûзϣЦСˣսȴһЩġ
쳾ӰȻʥʮ˴£Ҫʲôͨ
˵ʮ˴ʥˣЩưμӣԪνʮͨ
Ҳû⣬ʥʮ˴ȷؼһһսһУ¡
쳾ӣЦŵͷ
ֵʥͨ¾Ž£СӿĽĺء
쳾ɫȴѿСӣԭͨ¾Žˣ
΢Цˡ
ܶһĨ޴ɧ
쳾ȴЦţСӻͷһȻ鴫㲻ӹθҲܴ󰡡
ҡ
쳾ɫȴΪνĶԼһӦͷת𣬵˵أ
ҡҡͷͨ¾Žʥ̱Ǿĵġ
쳾Ц͵ѣͺãͨûҡӡʦֵͬ⣬κѧϰɱۣҸˡ
ȴĵͨòģȴͬһģȻԿ
벻ͨ¾ŽʥôҪȾָǲܵˣвź̾˿
쳾Ӵӻȡһ鼮鼮ϣȻдһѪܵĴ֣Ǭ
Ǭ
⼸֣ȺеʱһĨȻܶ˵Ŀⶼʱ䣬
ȴüû˽ͷ
쳾ԭһȻʱƤһ£ȻʥһλǰĽݻǬִأһʱ
̾ȷ˾ηĽ
Ϊһ֮˵Ļɼ˽Ŀֲ
쳾΢Цҽ̵̱䣬ͨ¾ŽҲ࣬㹻˰ɡ
촽޲ڵĽܲȣãô˵ˡ
һЦãҲôõС
Ŀת˹ȥ˵ˣһɭȻĵ̣ӵǡɱĨЦ˰̾һ䶯ɭȻޱȡ
˵ĿӣʱһԵζ˿
쳾Цɱ˵ƽĶԼˡ
ɱЦǵģ֪
ֻǶԼ
׳һͷˡ
ǿɲΪܽǬӮߡ
𵭵طʺϴսλǸյġ̨ɡ

̨
칬һǳĵط
ټһ̣ݹ㲻룬ҲһЩ֮ͽЩˣ鴦󶼻ﴦ
ʷϣһλħۣͬҲط
ԣ̨˵һ˷ëĵط
ֻ̨ϣѪܣѾɺˣȴһɾ˵ɷ¶˳һ㣬˸ܡ
̨ܣѾۼ˺ܶˡ
̨𣿡
Щɫ
̨ܣֱкܶ
һĿŭĿգǱ޾ĶƣҲ̷ʥׯϡ
վ̨ϣͬҲܸоһ޴ѹЩ񣬾񼵶зˣ˷
ͦޱȣ
նɾ̾ЦСһܲһ̨ɺ˻ô򶨵ġ
Ҳ΢΢ͷˬҲòϣΪͲϵļӣԲˣȻΪĲ
һЦ֪߽ʦ֣һλһ
̨ϣ쳾ӡƽƽ
쳾ߣ߸콣һӣһſɢ֮ɫ
ɱֱǰһ쳾ӣֳ̫ϳϣѡ
쳾ӴƮչǧסС
ɱͷǹһĨȣģҲġ
ˣ
˵ţһ콣һӼ䵽̨ϣ
ģ͹һ֣ܲٵ𾪣
Ҳò̾ɱȷǿ󣬾Ͷ䣬һ˽һĿζ
һЩʦֵܣȫҵУϣ㲻ʧɱڶ棬ϵĵ䶯˵
ϣҲҪʧЦ˳ȴһĨâ
༸˵ƣѾˣ˵ĵȷǳءĴ̱佫ɱôԪ̵мġ
ɱЦˣ³ƸǲʦҲࡣ
΢Цˣû׼Ǹʮ
ɱЦһ֪ߵغ񣬾ƾͻ컯绹ûȶҲҰܣ˵Σ
ɫƽ֣룡
˫΢΢ֿԨsŵĿ¸о
νмһ֣֪ûУɱͫĵĲ˵͹ƾƣһҲѧģСӵȷ򵥡
߿˼̧̧֣ͬƣ˵룡


287 
ܵգʱý
ڸ߶ȹע
ʥӶشˣΪûֳȻҲܲ
һ̣ȻϣΪԪüһѣ
ˣˣ
ʥͽϣӣϣҲû˸˶Թҧгݵ׺ģƺźģҴ򱬽ɱѵʥ֪Ԫ̿ɲǺǵģ
ȴü
ĵոͻƣ֪ǲǽɱĶ֣еĻԽɱǺӣ³ƻң
ԣʽôֹۡ
̨ϣͦεˣ˴˶Ӽ䣬⣬ѾȼĻҩ㣬ò˶ᵽһɽѹȸУ
ɱ
⽣ŵڳ˰֮ڱһɱȻĴȸȥ
ɱɫһһˣˢһ徹ԭһӳǰָţգѹ
УĿ¾ɫ֣ƺ̺һڣ
ܶһֽű䣬벻ɱʩչôµʽ
һסĻ컯ϣ³ȻҲޱȡ
˶亹乶£⻹ǵһμɱ֣ǹƣǶһзë
컯˵ʵ𣬹Ȼɽپһ죬һڵذ
˶һۣʿˮĵʱսɱʹʵһжӲȥɡ
ԽɱǱĹȴɫƽ糣ڵУ˸ŵĹԣ棡
ﬣ
һָוּһһӵڽɱ֮Уʱһɺޱȵıը֮
ѪҺˢɽХ㣬ֲĺܣ
ŵŵţ
ͽɱԵ˼
ɱȴֻȴ
˦˦Щֱۣ̾һ㡣
ɱһĨЦܸոմﵽ⾳磬һУô·磬Ҳܲ㾳ȶʰҲ򵥣ϧڿɲҵĶ֣
콣ɣ
ٶȳ̨һɾ޴磬ĲƤһܣ絶ιǣ
ſڴһһʵԵɱ˹һУִޱȵĵʱг룡
䣡
ȫʱƬһ˾ȼ
ͻ컯֮һ۷壬½ɱ΢ǿһЩɲ£۾̫㣬â
ɱ
һ£֮ڣһͷ׻һ죡
컯
Ԫݻλߣѹã
꣡
׻ӵ־һ㣬һצ䣬һֱӽɱ˳ȥһͷ
ִٵֵûס׻
ɱˣ
˶׷׾
²Ц˳ûϵͻ컯֮ôǿвýɱһ
Ц쳾ӣΣ
쳾ɫǺܺÿ
߽ӣϵưҲһԪֻĶţƤһġ
аݵߣһȺˣʲôɱһв·磬ӣǾ֪ʲôжˡ
õĺܣ
̨ϣɱɫȻɭȻϵĵѪ
֮ǰȷûϵôͣԲųһ
Ŀ֮£ɶ˵Ǹ޴ĳ裡
Ǻһγ˱ĳһٰ㣬ûأ
Ϭޱȵһ
ʵ̫ˣܣһ
۵һ
ʻ
Ҽļ羮ѨһѪͷ¶ˣѪܣ

˷ϳѳ
ǽɱĳ֪նɱ˶ٵ
ǽϣ滭һ۵ĴܣĮ£˼䣬µĺܡ
ɱĮֳִƽĮȻһиоΣ
һЦ˵ĸͲһ㣬ô
ɱЦͿһ
һ䣬һ𣬵ʱһɿµĽƿ齲񷣡
һѤõĽһϸߣֱָǣ
ɱĮ㲻ҽ̵ͨ¾Žھ㿴˵һУն񣡡
ͨ¾Žڽ󡢽Ϸֱ̹ò˵ǣˣɱĻ̫࣡
ʩչȷ־أĿ֮С
ˣ
ȻȴһҲ壬˫һ챦֣һڿеʱ˱ընһƬ
ɱŵŵŵ˼һ֮£˿Ϸ綼ûռ
䶢ͷϵ챦Цѧܶ࣬Ȼ٣Ԫ̵챦ݻ
һЦ
ɱվ֮գɱ
ͨ¾Žڶʽɣ
նһһݣؼ侹غŽǵĩ٣ؿ
˵ֻһֽű
ͨ¾Žʵ̫£һмܵ
ɶҲòϣʥưȷưʱ
ɱţܳһǴ֮ʥȴһӳ𣬸߽ӣʵ
䣡
Ȼ˭Ҳû뵽һ޴ޱȵĻƽԲתϢ
ޱȵһһӾͷ˳ȥ
۵һһڽɱǰһѪܵĴǰ͸
΢Цմ󷨡
Ǵ»ʳ񹦣ĳ˵ͨ¾Žˡ
ѧϰģֻƤëˣˣҲкǿģЧҲ֡
ɱһ㣬ȵʲôôܷҵĹ
һ̫ˣԾһȭ޻ϡ
䣡
ȻԴģȴǿֲޱȵһһƬѹǶ£
˻콣
ͻ컯֮󣬴Ƭ컯֮ע֮С
Ҳ˺ܴı仯̥˰㣬쳹ء
ĵ񽣣ڻƽУһʱУӲͻ컯񽣵ڴﵽһɷǳֲľˣ
꣡
һҫݣҫأ
ҵ£
ɱƴֵ
Ȼķ֣콣еĻҪµĶ࣡
һһҲܶܣ
ƴȫ
쵰ľϲʵ̫ˣ
Ѿ޷ŵĵز
Ϊһ޼᲻ݣûеס
۵һ
Ѫ硣
һ⣬ͷᴩ£ıû
죡
ܶ˷ļУ
³ƣһͷ­ᴩɱһĻ̫Ŀģ˷
ʥˣҲһɫ䡣
ɫĮڷˡ


288 ս
ɱֻҪһ𽣣׾پըɫ
ޱߵŭ𣬷ǲܵã
ھ޴£һ߬סĸ첲һȼվѪ
ԪյĸܣΣŭ֣
˽ɱһţŲըˣҧ񶼺ˡ
쳾ڵһվȵһɱԻ𡣡
ЦҲѵҪһ
գ
ʱˣһָͽɱ˲оһεĴ֣һҲˡ
쳾ˢһ˹ͽɱֿ
쳾ֱ˦ָ˽ɱһƣȵӣʤ˱ҳ£ڸʲôʥˣ
ԽԽžžž˽ɱʮ⡣
ɱ׳һͷˣոԼ˷Ҳ˸飬ֺ¡ҡҴˡ
쳾ĺӶˣݺݵһ˦ۣȥЦû°ɡ
һ͵ؿڣҡͷ޷
쳾˿ĵСһû£´ȥʥԭ㣿ģô˵ɱʧܣȴҪͬھҲûطţˣ
˹֣ԵЦǸĺܣҹܽ޷ɱ̫أ˱硣
𵭵ҲϣĴ̱ʱٶȷ
쳾ֻһͨ죬֪ҲΨиЦģģһġ
ͷⳡƺԪ̵ʤˣ𣿡
쳾ͷȻͷɣԺȻΪԪ̷󣬹ϲϲЦЩˡ
𣬵ǴǬǲӦá
쳾ЦˣǱһ㣬
ݣԲȥʲôԶŵ£ֻмһĨȿ޻ѿЦȻȻ
еĴǬ˳۵ĵݸ
ϲֵл쳾ǰ
ɾƣӵǬʱȴͻȻһȴ˹ţ
һϬޱȵĽ⣬ն
̨ϣǰһɫ
ɫһʲô˼
һ۵ӣĿߣΪߣǬϸҲ١
Ŷ
һŮӣǸԲΪۣ˵Ϊٸһ
һϣ
ѡİ֣
Ц˳ҾʥӡʥŮѩһΣ
߱齩ӲʥӡʥŮѩ⾳磬Ѿﵽ۷ĴڡԲǶ֣ɫѿǡ
̾һ˭
ɶȴվ˳Цҿ԰㡣
ҲӯӯЦټһ
Ůȫ⣬㣬Ļλۡ
˳Ծһ
Ԫ̺ʥ½컯ѵҪ״
Ԫ̺ܶ۾Уʱ˼ȵĻ֮ɫ
Цʵس֡
ɶŶ
ЦΪͲƽ
ȴЦ֡
Ŷ
µһǲưոݣɶҲʥ컯
ᶨˣǽϣһһۣ
֪Ȱ˵Ҳûõģ̾ƺ
ɶ㹻ˣ
ҲЦǵģ㹻ˡ

̻ȻˣҪ֣
Ī˵ˣһЩǣҲЩĿ࣬ԼĶ䡣
նɾĵֱǺ֣κ˿ⶼһ¡
Ŀת𣬳һ£˵ô
֮һ֣ʣ
֣ʣһӾܵգ˲һߵ㡣
ˢˢˢ
¡ɶŮ˲Ů·һ㣬Ʈչɵ̨ϡ
ǵǺôĿãˣͺúǡ
һۣˢˢķɵ̨ϡ
շڣпµม֣ƺǧ콣
ţŸˣȫεվ̨ϣգʱŵ˼㡣
쳾̾˿ĵˣˣȥɣһĸɱˣҲʲЩԶٵɣֻҪܽʥҲǼõġ
ȫ
˶ȫ
컯һսֳ棬ֱ
Ҳвʥͽüĵɶ¡ǲЩ̫嶯ˣǹغԪ⣬ôçײ˾ҲӦ컯Ķ֡
̨ϣɫ䣬У綾һĹâȷҪ֣
ɶЦã
Цոͻƣ͸սò˵ǳ˱ӵˡ
ЦҳԹ¹Ѽ򵨣ȴƫƫûԹӵԹ𣿡
ҭһ¡
̾˿ҲûԹ
ɶǲҪԣҲҶǶ֡
ãҵģǿɾͱԶ٣ԴСˣ
֣
һɭȻ£ʱԭѾܽգ
ǧ̵Ŀ£
ˣһӷ£λΪ콣ޱȵĽ⣡
ꡭ
һ̣ؼ䣬ƻΪһƬĺϱ˼ѹ˹
ʵϣ˾һִһֺϻ֮˴֮ͨ
֣ɲһһô򵥣ɱ
һ̣ɶ˶˸סӰ㣬޴ӣƬĽ
ɱ
ȫƬĹ⣬ȼϳһƬĻֵЩµĽ⣡
ЩҲȷ£ᴩ֮䣬նڻˣͷƤ顣
ԣκһ֤ǼΪܵġ
˸佣ߵ˵ĹԵǾ֮еɽһ㣬ΡȻ򷨲ֵĸ
ǵסģ⣬ת
䣡
ֻ˾ڿУתƶٶȷǳĿ죬콣ϵת˿µĽ
콣ӰѾѾǴھֹ״̬ˣ
ԣ˵￴һ򣬽С
һĪǵڵԪת˺ܶࡣ
ã
˵ʱɫһ䣬ͷ³˺ܶࡣ
⣬ԽǣǵԪǾͺúóζɡ
вϿµĽնһУԽԽȥǱذɡ
ͷðһ˿亹Ȼʥĸ֣˿µĽĪ˵ǣʥӣҪƿҲôףµЩ鷳ˡ
ɶȵɱȥ
γ񽣣ʱλðĹתؼ䶼һޱȵɱ
ͻ컯񽣹ʸλʢˣһɫ̫Ŀޱȣ
꣡
һ׽𣬺һǿµĽϣһ죡
ܶ˵ɽľ󣬶˼֣ո̮һƬ˵ĺܣ
Цһ񽣣ȻϧƾƿҵĽ󣬻һЩ
ټϻ콣أ
һ
ڷ裬콣ն˰Ե׵һ
һͬתٶȶͣһ£һȣȥ
ɭȻЦûõģҽ⣬ƾǻƿԹԵƷ֣Ԫӡֻ־ܵаɣ
ƺ˫εĴ֣ס˺Щ͸

Ȼʱ̴һѪ
˶һ


289 
ͷϣǿͭӣתѹǬΰ
ͭӣµڶһ˵ɵ֮ڳģÿһʵɫӣᷢ츲صı仯ͻ컯ȴԵøӵĿˡ
ڹϵϣ⼣䣬¶һǿͼǻ滭һɫڲڤϣϹż룬ɽľĳ֡
֮ɢϢܶ˶ëˡ
۷׷ףʦ㣬ڴӣʲô
Ҹо˵Զһ˲õ
̨ϣ𣬿ϣЩϵһǿͼͫʧ
쳾Ҳĺܣӣ
ӣ
һ䣬ʱܾ˾޴ĲΣ
ɶһۣܿ˴е𶯣
ĵӣϣʮǶɵ֮һķɵ֮У
䣡
ӣǿһ𣬴Ƭ֮һĽʱ߽⿪
˵˳ȥ
һˣ
ɶһŮս㣬һȥסˡ
ã
ҲȻһЦ˿йͷӣһͬҲסˡ
Ķ֣ȴǽߡͽˡ
ò˵Ѿˣ߽֮УƺͷҪǿһЩ
һߵĳ˻˻š
µǣƿԻģո𣬾õһ⧲£һ㣬ʹޱȣ
ˣ
Цһʹõ˫ϸֳ۷Ķ룬š
ɫһ䣬Ҫܣһ۵ٶʵ̫ˡ
ۣ
һϵǣʱһѪ
ȻǣһɿµĽڣֵҰ㣬ڴݻڵ
ţ͸оڵʹŻ£ޱȡ
ӯӯһЦ˵ϸֳĽ£ɱһͷǧķ䶾оΣ
ҲɭȻֽݻڵԽԪӵԽ졣仹üȥֻԽԽ⣬ʱ֮ӣ
ҧ䵽⼶һĶû˿ô
ǧĶ˻Ŀ£Ϊ޷ȫʩչԭҲֻܼ˶ԵӶѣ
ȻԼˣȻһЩʱ䡣
һҪֳʤ
ҧ뵽
ţһ콣ն⣬ɱۺͽߣ
⣬ϸһ㣬˲ҹά
߹һЦ㻹ס𣬾ƾĹҲҵȣ̫ˣ
Ц֪Ķż翹
İڳһƣŶԷĶ䣬ʵһƣǿģ
Ȼ
µ鷢ˣ
ʼʵ޻Ӵһɲǡһ嫺ᣬââɣ
ɽХ
ۺͽ߶һ֪Լмˣ
꣬ꡭ
ѵ
ִĽ⣬ն䣬Ļۺͽ߷һĲҽУڿѪ˳ȥ
˶Ͷȥ𾪵Ŀ⣡
벻һжشˡ
ܡվЩš
ȫ£˺ܶ࣬Ѫҵĺܡ
ؿڣһĻؿڴ·ѣ¶汥Өţɫޱߡ
ҧҵķ䶾ôû£
Ż콣ĮһЩˣҲң̫ˡ
߶ЩëˣѶԸĶࡣ
˲ˣ˳֮£ڵȷû̫ƣ
ԣСƭǣˣӲš۽˳ҲǰƬĴⱩ¶ָϳ仨
ϵȻûȴһڵ
Ӳֳֽʵĺڵ
Ѿ׵ĺǶӵף
ɫ쳾ӵѣڼ䣬ȴöƺЩϹذɡ
쳾ЦǺǵԲӣӦ֪ǧֵУĶɲͨĶֶڣֻԼֶΣ䲻ôʣȴҲ˴š
һһҲ˵ˡ
²ü㿴ǷӦֹⳡϾ
̾޷һʱҲû£浽һȻῴվ
Ψ΢΢ͷĿٴοӿһĨɫ
βų׵ķЦ㵹ͦܳŵģͲ½ģøޱȵ³𣿡
΢Ц뵽ʱҲѾˡ
Ц֪Ӳţû׼һӡ
ɱ
˵ˣն˰Ե׵һ
һһ֮ʣԾ콵٣ûȥ
ߺͽ۽Աɫ΢䡣
벻һѹƶһ湥£˶ȫѵͲ£ӵĸ죿

ŭˣ糤ߵ콣Ѥޱȵ⣬һһްĴ
ڽⱬ䣬һͷִɽĺɫг˳ĮһϢ
ζɱ˹
𾪣һĻǳʵǾһͷӴɽĺɫԭʼɽгһֲɵֵĿ¸о
һָϣ
ָɽң
ȣָʱ쳤ᴩȥ
󣬺һǺɫľϣһѪѪܵĴ飬׹
ָݺǬն
ڷͻ컯ֻؾָҲ˷츲صı仯һָһѾ£
Ľ߶оһļ¶ɫ䣬ִټŶܡ
Ŷܣͭɣһɶõı
Ȼȴ޼᲻ݣžžžĻ£Ŷܵʱ֮ըΪ˷ĩ
ۣ
Ѫ磡
һӽߵü£һֱӵ˫ȼ䣬гһɼǵ˿ڣѪܣ

߷һޱȵĲҽУһӦܿ죬Խ
࣬ˣʿˮһ˿壡
ԭͻ컯ĸǣţߣͻƣ㲻ʲô
ڼʶʵǲǵһвһУ
һ̫ˣ
֪ͻ컯ҲĶˣ
˶һۣЦһҡ
ƺʶʼеİһδεܵڸǱ΢
նɾǵǺ룬ϵĺŨˣ
Ҫһһڣ۵ͷð
Ůӷʹ࣬Ҳ˰ɣ
ǷĶȷˣӵлѾΪһ̯ŧѪˣ
ҿܳŶã
һ̣Ҳɱ˹ϸֳ˫ɭȻĹ
صˣȻȥˣڻǸʱҲŹ
ɱ
һ߳أ˫һ
һ
ؼ䣬ƺΪһƬɫͷףѤöˡ
ڻУ޾Ķ䣬ÿһаôۼ죬졣
ЩϣȻһ콣ɭȻɱ⣡
ɱ
ֻ䣬û뽫˳һƬĺ׳
һĻ
˶ɵˣһɫףֽű䣡
ɫ࣬ι˷䶾ģ˵Ļ³֪ô۷񽣣ôֵ
ɱ
ҧʱѹڷ䶾һǳһѪ⣡
ֵһָǴֻؾָеĵָʱطƱɫ񷶼ˣһ֮С
һӣͲ֪öٵķ䶾ֱըУ
ۣ
׻һѪڿз˺üͷ
ҧǿһУûõģô඾䣬㵲
۰ӡ
׷ˣֻӡŵ貵񻷽֡
Щâ붾˲䣬ʱͱ˿ž׹
һ꣬˷
꣡
Ȼһ⣬ֱǣɱأ
ֳҧǰһ˿ڣ㽫룬Ӷ¶ˡ
ŭ
ΪʥţʱԹôĿ
һ̺һǧ״ִĹӣɱգ
Ų˶ˣձذܣ
ҲһɫɭȻ
ϸֳĽЫӵβͣĺܣ˹


290 ȫʤ
ۺͽ컯֣ǵУ
һ̣ƺˣ
ɫȫ߶ȥǷ䶾ڴսѾ˰ȻǳΣû˻ע⵽
ԣܳ׷ſֽţ
ɱ
߶ֻӡڷ磬󿪴ϣԷɱһ
ǿǿԱƱ˿·磡
һ̣ϣŸ컯γսȦ
ÿһսȦսޱȣذɳʯ㾪˵ĲԲ
ۿ̨ϣ˵ѪѾȼĿϾӣ
һӾʢ磡
컯ս붼ġ
һĻ˵ĳʵԱ
ÿ˶۾һգҲգĿţ컯սԾųɵʥͽ˵ġ
䣡
սȦսҲ߲ˡ
ֻɶɫ񽣣ȡ˲ʺһΣʮɫѤõŲ۾
ɶҲˣҲڸոͻƵʱһж
²ɵ磬ʥĶλɱѷѽ⡣
˺ȻǣʥͬҲܣԡѪһɶһնһȣĿĵĺܣ


Ǳߣսͬޱȡ
˵ʣһЩȴȣͻ컯󣬴ĳ˵練Ҫһ㡣
ټӣһ𣬶ݣֲˡ
£ͬռϷ磬緢ĺܣ
ѾЩˡ
˭뵽ˣԸǵû·磬ȵһжԷѹƣ
ΰ㣬˸оǳʵ
ɱ
Ȼһ𴫿ͷսֱƣâ
սһ̣۾Ϭĵâһ㣬ڷ£
һ
ӡâһɽѹ£ա
߳һ벻£æֵ
ϧϢȴʵ̫ˣսֱ֮޵еƣ
ӡһɢйһѹϣʱһѵ

߲ҽУ˷ģӱ͹ֱ̨һ㣬Ҳ
Ұܣ
ɽӣһ̣ʢ¯һ㣬ȼգ
ž
صһ£̩ɽѹɫ䣬е
Ȼû˵꣬һֱӾһ㣬һӽѹ̨ϣƬĻҳ
ܶ˵̨˼֣
ɼһţжô£
ÿ󣬽һѾˣŤѪģش
ݶʼˣ벻ôݣһҲϧ񰡡

ͬʱɶҲˣֻһƽ쵽£һŮʽ㣬£
ʩչͨŲϢһӴﵽһޱȵĵز
һ
ֶ񽣣ٴʩչ׽һ£䡭ָˡ
׵ըϰɭɭĹͷӣ¶ˣѪ
ɱһĻѾ״彩Ӳͬһ߸ʬ
ôҲţļλʦֵܣȻӶİ
̲סһ쳾ӡ
쳾ɫҲ΢΢ƣӷִİһָӡ
ȻһĻ˵ҲǷǳԽܵġ
ƣΨҺɱ
Ȼӿµ鷢ˡ
ֻҲʾͷϵӣʱӭѹǳһӾ֣ڣ

ţһĴ촫Ǭڶ
ܶ˵׷׾
ѾˣǱڵˣжôı磿
˶ʿˮֻһڸͷƤ顣
֣顭컯Ķ֣㣬׹
ֻͱѪȫͷˣ̯࣬ڵϣ
սĻ
ˣѪһ̴ϣķᱮȫĿⶼεˣ
ĳɹˣ
컯ȫܣ
ž
һļž
˶Ӳ


֮ǰһĻ
޴ĳ˶ͷȻ
ð
úá
Ұ㣡
ɶ£Ҳ㣡
ݵļžԪ̵ȫɢƶ䣡
ÿ˶໴Уйĵݣ
ҲЦ˳ˣ񣬵ȷΪԪ⡣
ƽϵϣĸֳһĨ֮УԱЩӲ쳾ӣ΢Ц쳾ӵѣˡ
쳾ӵʱ˸飬ӦѹзڣлһĨδȥĴͣӲЦǡ
Ȼ˵㷢ԼĺɳƵѼӣ̶ĺܡ
ݺݴ˴귢ɵɤӣżһĨȿ޻ѿЦԵ̾Ԫ컯һţʥʰ·ˡ
ʥÿһ죬Ĵ̱䣬дûġ
һΣԪȴ顣
ԣ仰֮أò˶һ
ҲЩ泩־磬ʲôԪ̵أ
΢΢һЦѳãֻǽʤһˣĴ̱֮ʱҪʥĸλѣһ
Ĵı䣬쳾ƺѾ˹⣬һεٹ⣡
һ̣˵ߣϡ
һԸĽߺͽۣ߽֮ֵˡƣҲصġ
û°ɣתͷɶµ
ɶֻǵĿһۣ㲻˵
ҡͷһЦԳ޷
ͷ˵쳾˹ЦǺǵλСѣʳڣʵϷĺܰ
˭ܿЦݶôϡ
ţӻȡǬǿµƣŽгһŨŨĲ밮ϧ
̾˿Ըķ䣬ǬӴ˾ˡ
ϣɱһ˻˵
쳾ӿһۣ죡һŵɫýɱ˸飬ɫҶ˵һ֡
ɱҧҧĵɶļһǬҶûʸһôװױ
쳾ЦСѣ°ɡЩ
ϲ֣صĽ֮ӹлǰ
쳾̾ʿˣ⽣ҲֻУܷӳӦɵķɣӦõġ
˵꣬תͷԸ̨ϵĵЦһⳡд裬ʥķڷˣĪǣ飬º󣬡֮
֮նɾѣһۣЩ𶯡
վ΢Цһһߡ
쳾ӴһӣеʱһͨתźĿռϢ
һݣĵͨ￪ٿռֶ𣿹Ȼ
쳾Ƥ鴤˲ӣֱ뿪
ߴ͵ߵʱ˵벻ɳĮһ㾹ܳɳز
ΰһɽ
ӡȻĺܣʥӡʥŮһ
Цһң
ĿһۣǻĿ͸һĮȻ
ˣǹƣ
ܴﵽһĸ߶ȣԲϵġ
һеĽӮ˽Ҳ˵̫磬Ǭʥʷ֮ϣѧҲûˡ
Ĭ
ֵң߽Ҳûô֣ʩչǷ󡯣һϣҲǵĶ֣ϧɱ֮ǰˡ
˵εǴˡ
ǹһĨȣţʱȻ֪ġ
Ͳٶ˵л߽˿ռ֮ڡ
߽ռҲԶĻرա
ˣʥˣ׵뿪һ粨ʹɢȥ
ȵգĻ
£첻ʱ䣬һ쫷㣬ιԭأ˲˵ĻȻ


291 ֮
ʥ߽ӣȻԪ飬˵㣡
κϢ඼ҵ˼֡
ʥʲô
ǿɼԭľްԣ̩ɽ㣬λ޿ɱ⣡
ţǸһȵģӰ㣬˼䡣
ÿһ죬Ĵ̱䣬һС͵дᣬʥ󼸺Ƕռͷ
ʮ䣬ʥǿֲ˸߽ӣ
ԭ˶ΪһĴ̱䣬ʣȻʥһҵġ㡱ˡ
˭Ҳû뵽߽ӣŸոͻ컯ˣ仨ˮƨ
˻ɴܣΪ֮Ŀ࣬Ȼ
ڳԾͬʱжԪ̵ĵλҲһˮǴ
һԪ̣˵Ϊ
ǰԪһӣ쾪ҹ¡ѩңĸţڸˣɶҲһһ˵׼ܺʥһʡ졢߽ӡء
˵һʣ졢߽Ӻܶ˶˸飡
ɫ˵幬ҲϢʥˣȥд裬ƺҲ飡
ʲô
ļٵģ
ǧȷ˵ȥ幬ݣԪ߽ӲˣȴȫһУ
˭Ȼôı£
˺Ȼ³֣ƻ
¥ڣһļž͵ֻȻ
ԭĴŮ֮һƻ벻ҲôǿˣһΪΪصġŮء
ʣ˶幬ĽҲ˲١
˵һ˵ڣλСһйűϵԶģǰЩأֱˣǧźġ࣡
ԣԣҲʦ˵ˣ˵ʥһʡһˡ
˰ΣҡͷȻˣˣһ̫ˣ֪һ˭ܶɧΪԭһٺ٣
ʣ⼴Ĵ̱䣬һӾԭصķƣ
˶Σôţͬһ̨ϣʱ򡣶ʱ򣬱ȻǼĵġ


Ԫ̣ʥŮӵɽڣ羰͡
һ͹ɽϣһһ䣬ǿڱǼ䣬γһѭ
ھϴдѾȥһˡ
ʱ䣬һֱھޡ
ԴӻصԪ̣ľ磬һֱͻͽ̫죬ҲȻĲһ˿
Ǿľ磬Щ鸡
Ҫ֪¥һ㣬лڳ˴󣬾ͻӰ¥ĸ߶ȡ鸡ľ磬ͬҲһ
Ȼ鷢ϣ
ԣһûпճȻԼľ磡
κſӣоһţ콣һ
ڵķ䶾ҲѾȶϲ
˹ȻЦ
һѩɽҰĻУӳĵĸǳˣƾϵŮ·
΢Ц⻹ҪлʦʱΪˣǷ䶾Ȭô졣
ͬʱ̾˿뵽ȻûʱѹסȴһЩ֢㻵ҵĵǿµĶ԰
££㷢ɽţԥһ£Ҳȥ
ǴľɽС·
ߣɽˮӳ£ӣȾ
в뵽˼ԣЯһǽǶô¡
΢Цʲô
ʱһ죬ڨЦûûûʲô
̵ĿһۣݸһЦ
ߵһߣһˮͤǳ£нβżԾˮ棬Ȼ
վͤϣԽܵĺɽɫ۵ףʤա
Ȼ£չ
в̾˿Ůһ飬ǻ˶вѻࡣ
ЩŮһӡ󣬸˺ƯദƯ𽥵ƽ
ȴԲˡ
Ҳܹ֣־޵һ㣬˾Ķǡ
Цۣ
һ㶡ҡҡͷ
΢ЦǻվŸʲô
æ£ŵŮϵһεֶûطš
в裬ŵΪһ
æôʹãԼˡ
ǹ⻬۵ָ紥㣬æ˻
⻹һΣӴʦƤֻһָ⣬Ҳ̲סͷεץ
Ὣ豭ǰ΢Цң
ûϵͻȻмӿ˼֣ȥµ۾ǡ
̾ʲôҿң
͵͵һ£ǾգӯӯĿ˴һѹȸСȻãʦ㾹һ˿˿ġζ
һȻֱ׳֮Уֱ£ʿˮֻǡǳʦ㡣
ӿһĨĸоĪһЦ
һô
ƺ̺飬Ҳ컯ʵǰ̫𣿡
ҲӿһĨĸо뵽ʦ㣬ѵҰʾʲô
ͷո𣬾ͱһѹȥ޲øԼƣʦʥ࣬Ҷɽ˼
ͷСһ㣬ţţţʦ̻ᡣ
²Ц˳
ţԶƶ䣬κ󣬲Ųһ£ҪĴ̱ˣ֪Ҹոȥ𣿡
һ㶡
ЦҴջһ¡
ӦǹĴ̱ɡ
ǵġ
˼Ѫ㣬ʲô£
ûʲô£Ĵ̱䣬ˡ
룬ʵϣһ쳾ҲΪִ¡
š
̾˿ȴ֪θ˵㣬Ĵ̱֮£˽١
һ£˵Ĵ̱䣬ʮһΣÿͳʮѡֲص㣬ʥڵġɽϡ
µ˵Ĳıȷˣ
֪²Ե޹˵ѵһ첻һ
µһҲһȫˡ
̾˿ˮ棬˵ȣĵص㣬ɽԭ֮ءĹɽ
ֲȷе˵ǻĹɽеġ֮
쳾֮ǰȷ˵Ĵ̱䣬֮Ļ
̲סʵ֮ʲô
µԶʱڣħսһսֻżĸһʱŻῪഫ֮һ۱⡯ⱦп̫ģֵ֪
̫ۣԶʱڣ޵ָ
˷衣
пһڲˮ˰ΣźȻ̾һ˵Ϣ
̾˿ҲǸջϢħŵˣƺһֱ֮Դ۱ע⡣
Ų豭ĵĴͳԲӲһȥ֮һΪĴ֮Ľһ棬ҲΪħȻܵõ۱еһ۰צҲǼõġ
һ벻һĴ̱֮䣬˱ʡ
΢Цðգܱȵһ̨ô̼
һЦ˵꣬ø̼
Ŷ
°һۣĴͬģһǵصˣơ
ƣ
µͷ۱⣬ħ죬ˣҲûһĵġ
һ㣬ǳ⣡
¼һΣԭ˻˻ˮʱȻ߻ӣ֮Ҳ׵أÿһοʱɵܴﵽųɡ
ɫˡ
̾˿ֻҵ£ΪȫһβĴ̹涨֮ǰʮˣʮˣ
ȻԪʥͽպʮˣʮһֱԺɨųɵĴˡ
ȴȴģֻҵ£м˻Ż
ʥͽɶһġʧȥһĪʧʦ˵ǰ㣬ܻŻˣֻʮ֮һ
ִĪ˵Ԫ̣κһܲ
Цڲ֪ʦϵĵӺء
ΪʥŮȻ񣬱Ԫ̵ʥͽ
˶ˣα
ʧأ
¿һۣЩڻȥܴ̼֮𣿡
˵ˣȻԽξԽ仰Ȼ١
ʦ㣬þò
ʱһˬʵĴЦء
ݣĵ˺ôĵӣȻСУ


292 ң
һӰ˹
һϽ«ۣʮ꣬ݰ׾ͷȴ˼׷ࡣ
ϵǣȴû΢΢һЦʲô磬㴵ˡ
һͷЦУⲻ𣬺ٺ٣㿴Ҹʲô
һϽ«ʱ⡣
ʱɴ۾ĵǡϣʮ˵նɺ«
Լûп
ôҲ벻˾

߶һһתͷһͷһ仨ҧߣЦ˵ʦ㣬Ϸʣ
ˣĵҲϷ
ȴȻһЦܾʣûôϷ
˴ϲ𣿡
µġ
˵㲻ƭң
µƭ㣡
˵ʱĻŭţٺ٣ǻʦЦɡȡմĿˮݸ¡
ȴһ㶼⣬΢Цֽӹл
Щζ
ȴûע⵽⻨˻ɫࡣҡ
⻨ȷʺ㣬Ż߲ʣҪǣ⻨棬иŮ滭ϸϵĻŮмƣ
סˡ
˸һĨЦʵ֮Χֵ֣ʱҲΪˣԱߵһͷڰľ棬Žժ͸ʦء
ʧڵʵɼΪͣûˣУЩػ֮ɫ
΢Цûʲôҡ
û˵꣬ǱһѪ
ЩѪ
˵û£㡭
˶ͷðҧǴӣ湻ģ⧲£һצӣ治ܡ²԰һЦʦ㣬Ҫģ㲻ʲôοǴȴնˣˣֵˡ
֪ڰǳǿһ컯ϣҲпޣ
նˣ˵ôɣһ
·Ϊˡ
ЦеʦҿǺþûأһˣʦ㵯٣ҿԸˡ
°һۣƶ죡١
ֱͦӣЦʦԿʼˣ
°һۣ΢ЦӲţ㵱ϵˡ
ʦ
̸ЦǢȫûע⵽Ѿˡ
ֱߵúԶſЦһһΣӵζҲûм±ô͡
ʲôأ
ʱһ
תͷȥһŮӣ֪ʱվߡ
㵵Σ
ǰˣһ£һ⣬ԡ˭
εƳһۣߣ㶼ûɲ
Цһ˵
Ц֪ǲǿҽ㣬Ա˱ȶ㻹ãﲻζԲԣ
һӴ˼ʱƤ˶ͷת˹ȥȻǣ
ε벻֪˭
ֻЭɴЦ˭
ЦΪʲôҪ㣿
һ㶡
ζֵ֪
ͷ
εãҰɡ
ͫһЩ㣿
ЦСңҪϵ㣬¡
һŮˣҪжԹء
ֵ찡װӦңʮ飬Ҿͻ㡣
Цá
鲻õ飬ȴиŮԱ㣬أ
俴㲻Ը⣿
̾˿ΣҡҶԲ㣡
δҪ̸ǡ
ͣ˶֪Ůͷϵʱǧǡˬ£һҲ˵
ۣ
ҡͷ
εͷۣ
ҡͷ
ŭۣ
ٶҡͷ
ζŵΪʲô˵Ұ
ЦҲġŭѵ֪˭
ĵѾ֪ˡ
Ŀɵ֪
̾˿ӵʮնɺ«ﶼ֮𣿡
ֵסˡ
쾪ҹ¡ѩңǰҶײβңʦ֣˭
ЦȻңʦ֣²£
£
ǹһĨȣҽߣ
ҡͷûܽߡ
εŶ
ɫһ࣬Գ羴ʦϲһӣ¾ǱʮٱҲ࿴һ۵ġ
Цոû㣬һҲûУ
зһ㡣
ʱͤɿ޵̸Ц紫
Ц㿴Ѿôãҽû֡𣿡
Цˡ
Цк֣ܶڵЦȴǺܺÿ
ֵҲûмҽһǣ𣿡
Цסˣ
ЦҽңĹϵ㻹Ҫ׽Ķ࣬𣿡
Ц߼ᡣ
̾һĬĬˣ޻ɻֻ뿪ȴŹ׷˭ߵġ
ε㻹Σ
ҧ촽ѵ֪ҽңĹϵ
ס˵֪ǲܵġ
κٺЦһҸ㣬ңʦ֣ҽʶ˺ܶ꣬һֱŵӣһһѡ˷ۣͬȥ֪˶ʦҪҲȹҽüΡҽҪϲҲֻϲңʦֵģ˵Ĺϵɲܱġ
Ŷ
δŶ
Цл֪
ŭл֪
š
ţ
еˣѵͲģ
ԭΪ˵ЩӦûѹȴû뵽ľͷ޶ԡ
зһȭ˿еĸо
˵ֱת뿪ˡ
ǱӰȴЩ֮ɫ
ԭأǱӰȻۿһ죬ˮڴת


塣
һƬ֮УҶƬƬӨƮ䡣
һڵķ磬ɽεߣѲ
һɹǿγɣ磬ľҶˣ죬һʫ黭⡣
ĽԽԽ죬侹ХĿ¸оϮ
һ˿Ȼᾪ̾ޱȣ
⽣ϬһһֵÿһУÿһʽ̺дĸо
ǴǬ
Դõ˽֮󣬾һֱУ˽ȷйĪ֮ǳ
Ѿһ£ΪֹǿǡšĽ׶Ρ
ȴϬˣƹŹֵ꣬ˡ
ˢˢˢ
ĿҲԽԽ䣬趯캮⣬ǹ۶ɣ貳ʢĿŲ۾
࿴һĻֱð亹
棬һнУһļ¶
ۣ
Ȼĳһ̣ȴ³һѪɫ͵Ĳ԰


293 
ˣû°ɡ¾һóΪǵѪ
ҡͷԳ޷Ųȴһ鸡
·ҧ촽ˣ⼸£ͲҪˡ
ϣֵǹɵ֮ɫлһĨůɫֲġ
뵽ڵУȴ̾һ
£ȥɣһ˾ҡҡͷ
һһ£ֹ
лҪ˵
ƹ˵ͷ
š
һ죬ˣ㡭ҪµĻԸ˵˵𡭡ڴֵӡ
һ㶡
۾ҧĵĻһ˵ģȻòˣҲҰ
ЦҡͷҾһ˾ûʲô¡
ۿͻȻˣ̵Ŀѵһ㶼Ȳ𣿡
ָΪȥˮЦУһģһûκβ𡣡
ϲĹâץס֣𣿴˲ƭң
ͷƭ㡣
ҧ촽˰Σŵ˵ͷǡ¾ˣҪע尡
ŽߵͤУ
оƣĸԼһһ
ľˮθڣǷϵɫ˼֡Цþƣ
ȷǺþƣ
ˣҪ
־ˣƽնúȡ
˽ĻӦ֪ȾƵʱ򣬾Ǵ鲻á
˿еĳЦһǬһ£Ҳûţüζˡӵս񱦼˼ѣ˵˽ɹҲ࣬Ȼûƭҡ
ḧųƺڸİŮ⻬Ƥ㣬
ȻڿѹƣвһʤѩӰ
뵽һơ
ʮҹʦΣһηΪң٣ڶΣ轣
ζĬĬ뿪ˣ
֮ļ죬ɴһҲûȥ
ո£˵£ֻҪܿ

̲ס̾˿
ʦڲڣ
ʱȻһЦ羪һ㣬йݶ
һӰ˹ΰ«һɴϢ
Ȼң
ǿһЩ̷ȥЩӣڻǲģһЦʦֹ٣ʧԶӭ
ңЦŰ˰֣޷û뵽СӾ¿ǰһֱ˵˽⣬һμ㣬ȴûϳʧˡ
ʦ㾭ԼвЩɫң֪ңʦǰνأ
ң̾˿Ҳûʲôһʱ䣬ûȥʦʦǲʲô¡
οʧ䡣
οǣʦҲԼ
ʧǣȴʦԼ
Цʦģȥתʦ㣬һֱдǬԲûȥʦ밲ʦ¡
Ļˣһɴ̡
ЩҲһЩ䡣
ңԭڵµĹϵ˿еĵģһЦеû¾ͺãû¾ͺáˡ
ֱЦеˡ
ҲҴңҲҴҡ
ɵͤڣú˾ơ
ҶƮ㣬ɽȪСˮһ㣬ޱ
ϧٺõķ羰ҲᣬžƱ
ϣҲûбⱭƣĶˡ
СӾںȾƣ
Ҳ֪˶ã⻪һһƾշ˹
ˣʱȻȻң
ȥˣ
ңҲ˵⣬ƣ񿴵˾ŮҲ̸Լһ
ľˮһθڣңʱз˹⣬̾þƣþƣСӵܡҲµĲһˣǾƶҲԣ
ЦĵԭǾƣôе֡Цңʦ֣Ȼۣ˾𡣡
ңæֺ˼Ϊһ֣ƣϼһ˵ǳ֣֪֮ǰǸʲôģ
ҡҡͷ
ңٺһЦṳ̂һ;ʱ֮УһƵũһȾ׼У˸ϡĳƺţɧĺܡ
ЦԷǣ벻ˣ˻Ի͵ġ
ңеľƱҰ죬ٺٵҺ˺þƣҲ㣬㿴صơ
һĺ«οӣʱһŨޱȵľ㣬д˳
ƴӣ
ңһСЦеɱ˵СƿǧһΣ㳢
ɷ£Ҳ£Ʒһڣ¶ʹ֮ɫţȴҪ𻯷һ㣬ȫƮƮȻ
ſ۾ĺȻ
ңЦı飬֪Ҫ˵ʲô
𶯣˾ƵΪʱɬʣȴҺ㣬ˬڣڳ㣬
ң֮һ˶ҵģֻһ룬ٴźüǧˡ
Ŀɣüǧꣿ
ңЦеǵġ
ȻԼθ³˵ԽԽ㴼ҲҪиȰüǧľƻܺ
ǹҵİɣ
ңЦȻڡȴ˲ˣ㸹к졣
ӹȻʼˡ˹ڼǧĶǱҲÿ
ңЦĴض»˵㾫ĺܣҿҲˣپǱҸˣˣ
ŷ֣ңֱǸ͵ĿӻЦʦΪ׽Ūң
ңͻȻɫΪʦˡ
һ㶣
ңЦ
̾˿Һεºʦ
ңոҴȥĻҲ֮󣬺ܲˡ
𣬸ո˵תʦ㣬һֱǬûܸʦ밲ʦ¡
֮ǰ˵仰ǳ衭
кӿһĨϲɫ˵¶Ҳô顣
ɽңһ仰ȴһԨҾ㣬ٸҶҵĵ£˿Ĳ´ҸȵľͲǹڵľƣ㴩õľƣ
ʱ׻ʦ㣬ǡǡĵ£
ңʱ⣬û
ҡͷܵģʦû˵¡
ңЦ⼸ŴӦҵġƺķ
ŴӦ㣿
ңǵġ
׿˵ġ
ңնȻ
ɫ԰ֽű䣬ֱ߸ˣʶʦ㡣
֪ңʦǳ𾴣Ӧòұ죬ʱ𴩵Ļԡ
εĻҸ㣬ңʦ֣ҽʶ˺ܶ꣬һֱŵӣһһѡ˷ۣͬȥ֪˶ʦҪҲȹҽüΡҽҪϲҲֻϲңʦֵģ˵Ĺϵɲܱġ
ٻ仰һĵӣͱ࡭
㷢֣ĽѾõŮԵʲôܣ
ֱӴ뿪
ңȴסʲôȥ
һҪȥʦ㡣


294 
ңЦ㲻ң
Ĭһ£ô£ʦ˵Ϊ׵
ңĻȴһ㣬һӲ
ȥˣʦҴ㣬ʮ֮һͬȥ֮
ңһ£ЦӦ֪仰˵Щ㲻ȥҲ㣬𣡡
ҧҧأȴһҲ˵ߡ
ңŭʦĻҲ
ȴ
ңŭˣСӾҡ
͵ȭ磬ɽХѹȶ
ңˣŭ֮ɫ
Ԫ̣˵ʥӣҲҪԴ
㣬мֱǷˣ
οҲ˵ԷµĹϵԭмƫ
һĿ£΢΢ɫ͵תһȭʱһɾ죡
һ̣壬˼֣˴
Ԫڣţȷˢӣ
ң۾ˡ
ȴֱЩۣһݣңʦҲ鴫ʵ֮ǿ
ңһЦʵΣֲС츳ȴ̫ˡ
Ŷ
֪ΪΣ¾ңĵ£Ҳģ
˵ʱһ㶼
ң˵˳˳ˮˣȥҪ˶ãʥӡʥŮˡҾС֪ʲôˣ죡
һȣһʵԵȻɢһƬϮ
Ϊ깦һս
Ƭ֮Увãɽ֣һͷǬĿ¾ɫ
˵һԶԶ߽ܹģ
ɫִٵֵ۵һƻ˵ĴڿѪ
ңȵСӣ
ҧƾ㣬䣡
ңãҾʹΪֹһӳâŷԲ
㲻ɣ
չᣬӭ죬һӳȭɱ
һȭããȭ磬һԾк£ƶ䣡
찡˭ڷս
컯˾Ͷ䣬йĪ֮˿µĲȻеע⣡
£Ƭ֮Уܶ˶˹
Сô鷳
´һȭľһʱûȶƺøӿ˰
ܶ˺治ѡ
Ҫ֪ͻ컯֮һһԾɣǼŻ˭Ķ֣
һȭϧȴ㲻ʲô
ƣ
һĺǬ
޾ƺ֮УһӰһ̤£һһǧ׵Ĵӣѹա
һţֱƿһǱ˼
ڲжǰһš
һĻ۾ˣλˣƺҲĶ֣
ǡңʦ֣
찡ңʦ֣
˿͸Ļ۵ӰʱһȻ֮ϯ
ҿܽҼУ
ңϬޱȵâ
ƺһ²ɵΨҶ֮У
䣡
һɫĴƣնѹֲ죡
һƴõر³ɽλˮȥ˰ɸߣ
˶ڴӣ
һʥŮʥӡѩ֮⣬˭ʩչ
ܶƵһĻͷҲðһ˿亹ĵңʦ֣ţ컯һ;ߵúԶҸǶ֡
һ¡
ʱһĺ
Ʈչڶֵ֪ιʣʦʦһ
ңǿƣҷҾǿˬҪúýѵѵһɣ
ڵһҲû֮ǰ׺͵ʣµİ
֪ңƢȰЦʦ֣Ķֺ֣οΪءִˡʦòţ֣ʦֽһ
ȻĵҲ½ţӵӣȻҪ֣µкϷˡ
Ҳһ£ŷɵԱߣʧ¡㡭
΢Цοɱߣ㣬϶ңʦֵĶ֣
ңϣֶãҪõĺܣ
ĿһɨȺеɶЦ˵ʥ߽Ӷˣò磬ɶҪҪһϣ
ǵû˿ɫɶ֣һţ
ɶƲһۣȴ˵
ңҡͷһЦԣԣҲˣСӺ֮ǣȻ
ɶȴƫƫǰһ
ңһЦеͲʥӲˬ𣿡
ɶҳֻ֣ΪҲʶʶһʦֵʵô򵥣
ǿӣѾ㹻ˡ
ңЦһããã߽ӣȻ˲٣
˵ͬʱһ𣬵һɿֲ׵ƣʱƱɫ
һ̣ҪĽ£
Ŀ磬ȵҪ㣬߽ǰȴ㲻ʲôգ֪ʲô࣡
䣡
Ͻ«ʱӭϼ⣬ѹ˹
ϣʮ˵նɺ«Ž˭С
ɱ
ɫأһˣȭͷɹâİ㣬Ͻ«ϣ
һȭغ
˶Ϊ֮ɫ䣡
Ȼ˴һ鷢ˣ
ֻȭ絽Ͻ«ţ뺣㣬û˿˻ʧˣ
ôܣ
ɫһ䣬Щţ
ңЦ𣡡
Ͻ«âһֲϢֱŵŵǱ˺ü
ÿµĺ«
һѪͷأ
ǵһΣֵȼ
նɺ«컯ʵУֱֲ˷ë
ʱɶҲɱ˹
񽣷ѤޱȵĹâѲ񷣬ɱء
Ҳ˿ʾӱǿޱȵĿնɺ«ݣ顣
ңһϣһʮһʮ壬ҵնɺ«ȴʮˡҪǣҸߣı޼ҪĻʵ
꣡
Ͻ«һһޱȵ콣޼᲻ݵ̬˳ȥ
ۣ
Ѫ磡
ɶµĹ˲ͱˣϷֱ𱻶ѪۣѪܣ
ܶ˱ɫ
ңʦ֣ײβ˶ս֪ȼˣһ컯Աİ
һҲʿˮ
ǶвĻôңǿһƢûУ
£ʮһϣҲǶֵġ
ңɽΰˣٺЦôӦ֪˰ɡ
䣡
ȻشȴǰԵޱȵһȭ
һȭؼ䶼һŭ貵Ĺâһɽ鱩
˿ɢ貵ϼ⣬ȼյĻ棡
һ仰Ҳ˵ɱȥʢһ¯Ӱ㣡
˵ľ
һȭ̫ˣնڲϵ飬̺ʢĶ־ΨҶʶ


295 նɷɵ
䣡
Ͻ«ҡ˼£һɲСķϮңؿۣ΢ЦСӣܲ
Цȴ㺮âҲ˵̫磬һԶأ
֮𣡡
ɽϽ«У⣬һƬٲû
ЩʱնȼյĿʼڻˣ
΢΢ɫ
֮ؼһ棬ǳѵãͨ߶
벻ңϽ«֮ڣӡɱ
˻һؼ¶ȣʱ䣬ʹﵽһǳµĵزһƬ𺣰㣬˶ܣȻɫ

ɶ¶̲סһ
ǴƬĻ⣬ǰΧӵﻤҲܡ
Ҳܴ󣬹ƳŲ˶ãЩ⣬ԽǺĸɣ
ңٺЦǷ
޾ƺУһ飬Ȼ
˷Ƶʰˣǿ£һţ
Ȼ
ȣ˻콣죬˽ǻ֮е
Դ˽һ֮¶ȣʱ˴룡
꣡
һն˿µһ
ÿһ缡嶼ԣë籡޾Ļ⣬Į磡
һնϽ«ϣʱһɾ죬Ͻ«˺һЩ
ңۣڱɫĵСԽսԽ£Ҷһ˿вˡ
ɱ
Ȼδ룬ȴɱȥ󣬳ִӡ
ǻӡ
䡭
ӡϺİ㣬Ͻ«ϣһҡΣվȣ
ңһ𣬲һѪ滹ǿЦ벻ڶͨӡѧˣе˼
꣡
ȻЦûӵ£ͻȻһ
ͬʱЯѹǬ֮ѹ
䣡
Ͻ«ֱӱ˳ȥңҲŲסˣһѪɫ԰
Ϊ콣ѹס˷֮ɶ¶˳̷ǿޱȵĹ
֣ǹȻǷͬСɣشң
ܶ˲ɵ̿ˮ˼ֱƥǰңܴˣ˷
ңҧҧһ裬һģ죬ң֪³Ҿ͸գ
ˡ
վлƽڷ磡
ǵУ£ÿһ£ϣѪڣľ

ֻһ߳וּһһѤĹâγһɫսҫ⣡
ս֣ңʢһն£â
һƣ
һ̣ؼ䱬һź˻ħ֮Ŵ󿪣Ǭڲ
ʵ̫ƴ£ֱԾɡ
˶һۣҲЩأң˿ֱ̳޵֮ˣ
ɱ
ҧٶִӡţžִӡںֲޱȵĹ⣡
һ˻ӣҪʩչһˣ
һһǺ䶯ȫһЩʥͽһ
һӣ
ɶҲ˼֡
һУӡǸĺܰ
ңҲüӡҪը

һ
䣡
̫ըâɽľɢϯأ
ҲסˣֱһƲɵĺݿ࣬ǹ¶ĺܣ
꣡
ңʵǱ˺üʮǰͷһѪܣ
ûᣡȻɶǰһһɱ˹Ե
ǧѷĻᣬȻ¾ʹȫû˿֡
ͨŲʹˣһһŮʽ٣ϣ
ۣ
ңûӦ۵һһ米һֱгһɼǣ޴˿ڣѪɣ
һ㽫ңʦָˣ
ͬʱҲû˿ѹ
˽ӶĹңˣŶȥ˳ȥ
ܹۿˣѾɵˣ
ңΪԪĴ֮һ˾ʱб˴ǱһĻ
˼ֱ˲Լ۾
ǣһľ뵽̫ˣŸոͻ컯ӲңʱĻ꣬ʥӶѹסˣ
ԺȻңʦŭˣ˱д鷳
Ŷ
£Ӧ֪ҵն«ģնɺ«ġ֪նɺ«֮ڣ˵еġնɷɵһһɱУһɳңʦȥˣҪѪ岽ɡ
û˱նɺ«Ŀ£
УңǾԲܵã
ƣʱпܡ
Ȼңɫѳ׳ŭˣСүݺ£ûôǱӵģݹִүҳˣޣ
ݺݵһѪĭӣһ仰֮У໰ɼֶôŭ
һ̣ڷɢſǳʧɫĹԣ
ȵɴǵ۾ҿˣǼʶһ£նɺ«
ת
նɺ«ɽ㵹УǺ«Уϼ⣡
ңŤһĵĻ洫
ɽأ¥һƬƴĹ칬ƺ֮У
Ǵ˵еɽ𣿡ܶԾ
һĻǳʵ
ǻܿһµӰϣɢѹĴˣ
һžԱߣһλģһ޴ˣأ
˾𣡡
Զɽϣһ˷ӴӹŽ޵У
ҲݣĽͨ
һʤѩӰ绪߲ϣ޹ڹŽ
ɶĿɵŮۣ
һͷ챦ʣʱУ
Ԫ
˶ɵˣӶˣ
صĴﶼС
Ҳƺ⻭棬Ǵɽ紫ݳģĵĺܡ
Թϣûɣû֪ѵǴ˵еɽ
һǳĵһĻ
ɶأĵնɺ«ɢƣңĶɱﵶԸǡ
Ҳһţĵոңʦ̫УԲŻԿһԲǺõġ
˿̣ңȫȼһ㣬ؿǺӻĿֲɫ֣ϵɽ
նɷɵɣ
һȣɽӣ
һĿ£ֻ۳һѷɵ
ɵֻаƴСǺ۶ɣɢǬ
նɷɵնɷɵ
亹乶£һɶ£ŮЩ԰ף
ûۼǶôĿµһУ
ǼЯصʶѹǶ
֮УһЩϣȫˢˢſӣԾĿͶ˹
һؼƶγһɾ޴ޱȵķ籩÷ԲˣͷһӰǱʯס


296 ָת
նɷɵһǹֱƾ춯ء
ңȵҿô
ºɶҧҧ׼ƴʱȴȵ
±ɫ㡭˵ʲô
ɶҲԼûȻȴشɫᶨ˫ǰʼӡ
ӡϱ˫ּ䵹һɹŹֶµĲ
һ㶣ǡ
ɶȴһ𣬵Ǵֻؾָ
һغӡһ𣬱֮䣬ϫ
ÿµʩչʲôУ˳Ծ
˿̣ؼһƬ㣬֮УʢԴԴϵı
ǳ׳ۣ
Ǳһٲûʮɫӵ죬׳ޱȣ
˿µһҲûмĿɿڴ
һۣҲĿ࣡ĵǺֲһΣ˿ֲʽΪûмʩչѵСӣʲôµĵƲɣ
˶ʿˮֻ
һֵĿ£Ҳһǰδе۷壬ƲϵķɣһɽѹȸС
ܶ˶ѣ
һֻҪɵӣ֪ʩչһֲֿĴɱУ
Ƭ̺һѲ񷣬ȵֻؾָָת
ĴȣŭҲԶʱϵ
һָ̯ʱ£أγһֲĴУһḥ̂飬ƿʱգ
ҵ찡
찡Ǵֻؾָ
ŵðɢ
ַΪƣΪĿ̬ʵ̫ģ
ɶҲһ£ĵֻؾָָĵزˣ
˽⣬Զˣ֪ѧ࣬սǿŴֻؾָΪֲ
һֱĸ󻼣
ȴû뵽ڴֻؾָһϣһ󲽡
ʵȴ֪⻹Ƕˣ컯ɳ֮ڵһϴ
ΪʼվãǴһָƺֻؾָǧ˿ƵĹϵǰϴ£Դֻؾָĸ˲١
нĳɹ
ֻؾָԽԽһֱָǰָӣҪֲĶ࣡
һ̣Զʱڣ绽ĸܣң׵ƴˣ
һôĻ棿
նɷɵʱ⣬ԵߵǬ֮
ԣԶҲһĻжõ׳£
ᵽѽ٣ܶ˶ɫ䣬ֵˣһƴŵбǻٵˣ
ˣˣСӣ˲ɣһЩҲ˳ܻĴǹɲǵʵҲһľ
䣡
ʱؼȻһӰ
ţ˲Ŀ£һֹϵľӣʣ
䣬һؽɢѹʮصΰ
ܶ˳ʧʥŮ񾵣
û
񾵣
նɷɵǿֲָ񾵺ȴһ磬ʱʧӰ١
˶𺳣
ͷ˹ȵףʦǿһε߸֪
κſЦһãԼ۶ôƺ¼䣬ԺĲ࡭
ϳһʤѩӰ޾ƺ֮ϣʥȾ
ʥŮ˭
ڸʲô
˵ȴЩŭ
⻹ǵһμơ
ңһĨֺõЦΧȦʦ㣬ôˣ
Ƴһۣǲ׼Ųˣ˷ֵһƳò֪͵͵Ĳˮ
ңһЦҲҵĴС̫ˡ
ǻѪѪܣǰЦôô⡭
ֻҪǰͳ
¿һµĽˣһ񽣣
ļ֣ȴؼºһ㣬̹ǡ
һЩ϶˸飡
ĿһתɶͬţΪγ֮أ
ɶ¡
ǿ˵֮ͬд裬кβɣ
µд裡
ɶ˵ˡոճ֣ȷûһ˿֣
µЦңʦܣͻ컯ж꣬ǹ֮ͬ飬֪Ѿˡ
̾˿֪ңУſĻͱƣһҲ١
ϵǲͬţ飬ֺ¶ݣѣ˵ηǣ
̾˿ǰһһһ˶ʥŮҪͷĻôͳͷһ˰ɡ
ĿһΪᷣ㣿
ȭͷգȴ˵
Ʈչ˿Ȼˣȥ콣徲˼ʮհɡ
콣壡
ܶ˱ɫͷ
ɫһףҧʥŮʦ㣬Ըȥ콣徲˼ʦջس
µһۣ˵Ӳġ
˵꣬ңֱӻΪһˣ
ˣһ粨ʹϨȥܶ˵뿪ˡ
ɲʥͽУһĨ֮ɫ
¿Ц鷳ˡ
ЩĻ䣬ɬôˣ
µ֪콣ʲôط𣿡
һ㶣ãȻҡͷ
û˵ɶﲻ˴ĵطҲֻ죬ףˡ


콣ȷǳһѾ޽
ǧĦ¹ʯƿͨ죬紵֮ʱн֮ǳ档
ɽ壬ŷǷ壡
֪˵Զʱڣ콣壬Ԫ̣ΪǿĽ֮أ
ʱԪҲʥأӱ鲼ĺʥй֮޲νԻ͵˼㣡
ֻҪһЩ̫ϳϣ֪Ԫ̱ʥѹһͷʵϣҲкܴԭ򣬾Ϊû£
ûԭȴΪ--콣巢˿µı仯
Ϊ˭ҲûϵǿĴ֮أһ꽻ӵҹͨ˰㣬һɢ춯صĽ⡣
գ˳ɵĵӣһЩΰĽ֮أҲˣ
ѪܵһĻһ֡ħ塱û˸Ҿס档
ЩȫأѾ˹ʷ֮£֪ܶˡ
һ֮콣ʱʱͻ𣬿µĽ
ĺХ£ǻԭǧɱһ춯أǳĿ¡
Ծö֮Ϊͨ˽ȥĻһ΢磬Խҵʬ
콣壬εòǷ磬ǽ
˶콣
ʿЩоΪܣֻһЩӲ˴ĵӣŻᱻͷ콣壡

վɽ£ιƤֱʹĸоЦһֻɽţѾʹʦȴȥɽ˼¡ͷһ㶼û顣
˿ֱͨľ޷壬ʿˮΨӲͷƤȥ
ûзС
콣ڣϣδˣԽһ˻ڰ֮зʬ
Ҫʮ죬ԲȥһЩֺõ¡
Щɽ·Ѳ֪ôû߹ݲ
żܿһЩưܵĽأϱڲԫɴӴĵػ֮ϣҲܹ䵱жôĻԻ͡
ǡ
ʱ΢΢һĵһĻ


297 콣
콣ϣֲ٣ʯͺͺĺܻ
ɽȴΰޱȣư磬ɢһѹصĴˣ
˭Ҳ뵽һ޴ĵǶһ±ϣֳΰصľһ㡣
Ŀ䣬һ޵еĴϣƺҪڽ£ޱȵĿ¡
˭
˿µѹ
֣磬ͨʯԽɷ顣֮ϣ˷˪ȴһ򷨲ֵĸоЩϣһ˿ۼû£
һǸĴϧԪУƺû֪ˡ
˿κ벻ͨ˽ڣҡͷѹͷ·
ԽȥЩҲԽܼˣÿһӴĺܣйģֺ룬ʾԶʱڣ콣崫еĶʢ
֪콣嵽׷ʲôģ칬ˣưܵ³
̾˿̲סһϧԽԽߣԽԽ£˵Ѫ·ܶطҲˣʹ
ͻ컯ɽپˣѳܲˡ
˿ܣ־һա
ѾʱˣɲŽֻߵɽˣɽϵ˼¡о̫ңԶЩ
ңǾ޴ĵ񣬷ǳΰڣҲֻﵽˣ
ƺɽߣ˷
һʱ䣬һȫƤ񱻻һ㣬ͷ󺹣ֻÿһԽԽأڷġ
ͻ컯ԴԴ嫺ʢѾſڰɽˣ
ڣٹĸʱɽ
׳ۣ
ǳ׳ۣ
ȥɽХƺڣԸƬŵķ⣬֡ᵱһɽСĺ׳־
ͷϴ꣬ܲһЩµĽˣǴӵɽһ㣬ǳǱ
ڵĵط
ߵһǰķ磬Զɽ»Ҫ£һʯ棬Ҳܡ
ǣĿǰ
ڿǵͷ
޾ƺ֮䣬һŵӣ䣬һ־µţƺص
һ񣬵̫ˣ
һڽ޵еĴվѹʮ졣
ȻüģȴһѪָܵӡͷ­ǶˣԵôĿĵĺܣ
һĨ룬ֹΪΣĸо
ƺ֤һλӢĩ·ı̲ס̾겻ѣ
ӣʱһжѹ뵽ﻷȻӣ˵ҲһĥԼ֮ء
˹ȥֵЩµĽܶʱ۵죬ȫ
֮ȴһȻٶ
ԽӵĵطҲܹĥˣ仰һ㶼١
ܿ죬㼤ķ֣̺һĽ⡣
ɽ壬ȴÿǬļӿ첻١
̲סЦ벻ʦԭͷңȴҵõ˺ô
˵ʵ֮ǰΪңǰ㣬Ĳζ
ƶң죬ͻġʥŮʦ㣬Ȼ˴󶯸ɸ꣬ͷˡ
·ϣô룿
Ȼһʦ֪ԼǬѵͷȴΪĥң
ͨ˴˽ڣҲ֪ϲǡ
̾˿ٶˣɴֱٶ
쵽ҹӺҹֵ죬ɮ붨㣬һҲȫ·Ѿɽ磬һϣ㡣
ûˣŲῴǱһĻ
䣡
Ҳ֪˶ãͻȻؼ䣬һɺޱȵ
ţƹ׵ʱ꣡ҵ紵£ٵѹһˮǴߣȫ۵һ飬״̬лָ˹
Ȼˡ
ȫһƬۺԪҹһȻ˳˺ܶ࡭
ҹǻʹ˶ƸеģҹХһʱʲôأ
һʯ£ˮûܵҹգ˼ȴһƯƻ
ƻҲ֪ô£ԴӴȻʱ䵭ŮӣԸ·һĻʼһĸ顭
뵽뿪֮ʣȾ˷纮Ҳ֪Ρ
˵ħ˧˫˫أ
ֻħ˧ЩЦһŬԼⷽ룬ԺȴһʤѩӰ
أ
ֻңʦֵĻʦ㣬Ѿҵĵ¡
ⲻܡ
ƭ㡭
һĻԺвϻѵң˵ģȻʦΪңʦֵˣġ
ȭͷգ
ĽصŮˣٵʱô룿
ˣˡ
ص̾һŲ񷣬Цһ
ưã
ȻԶĿ⣬ȴȻɢ˵Ĺʣʧǡ
ƺʲô˼£彩Ӳ
ֻǵ׵ӳ£ϱ飬͸һɰصķɣ
ǵ񣬱üڣȴɢһĹ⣬һӰԵøҫۣ
ѩʦ㣡
ֱԼ۾
˵壬ߵĶ̬ǲѩʦ㣬˭
վڵü֮ǰ
䡭
һ̣ƺǧɱһǬѩƺҪüģȴֲֿѹ
Ȼֻѩһ߳˭Ҳ뵽ä֮ˣɢ˵Ĺʡ
üУһɫľ޶֣˹ȥ
ڻڣҩϣĽⶦɢƣȴԵøӵĿ¡
ǹڵֵƬ̺ѩ䵭ϣһĨЦ⣬С
ԶԶһĻüɻѩʦ㣬ͻȻУҪü֮ڸʲô
ѩӸĹƧأ
ϴξڻƬµĻУͿɿ¹ˡ
ڳѵʲôܲɣ
ûסһȥĵü֮ʲôҲЩĺܡ
ոշһģǿޱȵˤ
Ϊɽεʵ̫ˣһ⧲£ɱ硣
æһӴķŶ˶񣬷˹ȥ
оУԽԽӴɽ磬úȻ˵콣ڷȻ٣˿µ磬Ҳܲ˶áѩʦ㣬ովܷսɼǿ󣡡
Բѩʦʵʲô£ֵðôճ
еĺ棬Ũ˺ܶࡣ
û뵽󣬿һĻʱӲһҲ˵ˣ


298 ü
üģһɽ
ɽڣһǻãɨնŹֵĽУĿϾӡ
ע⣬һŮ񣬰֬ɣϼ⣬һ
ȴǳģޡ
Ŀǣǰͬһͭ壬һ˿ңȻǲѩ
ƺĳֹŹֵĹ޳ϸر˵Ĺ
ͪ壬ɽڣ洺ɫޱߣ
Ǳ׺䶥ôҲ벻棬컷һĻ
ѩʦģƺרϵĹûע⵽ңǸϽ˿Ϊ򣬱֣ҪɱҲɡ
ʿˮ̲סݺݵĿһǾĶǵ֮󣬾ŵ뿪ˡ
ǰģ͸һ֮ɫ
ȻȻ߳ſڡʱͻȻ󣬴һȫһˮ
վס
ѩſӣ俴ȴĸоһɿµϽˣ
Ĳæңæʦ㣬ⴳ룬ʲôûп
һⳡϣ˵ûʲôˣ
ϵǣѩȴƽɣ
һ£ּ˵Сӣлʦϴڻľ֮
ѩƵƲûԼ壬¶һǰǫԪ̵ĴˣʲôСӣ㣬ô
Ĳźۼڴϲ˲ˮʦܣʥŮ˼
ѩͷǲһĨĻȡ
Էûв˿̽Ե˵ʦ㣬ûµĻҳȥΪʦѹءʦ㰲
ѩЦ𣿡
ӲͷƤŵȻǣֻǲԸͻʦ㡣
ѩ֪Լڳ壬
ȻҹȥָָԼıӣ͵͵ĿһۣѩǷ˵ͪ壬ֱԼĶ䡣
ѩǳϻ˵͹
֪«ʲôҩֻҪӲͷƤȥѩ岽ʱ򣬲ͣˣЦõʦ㣬кηԸ
ڸܹѩͪ壬ŵ࣬˼֡
ѩ߽һЩ
Ȼ
ѩ㣡
ֻٴѩһ·ʱͣ룬ܽѩͪ壬һţŵ˵㣬˼֡
ѩҧ̴ѨѨȪѨ㼸£㲻ҪԾ˵ľͶˡ
ڷһ˿ԣʦĪǣˣ
ѩǺܺÿʵϣȲϵĹһʱԼסˡ
˵Ȼա
ˣƨ룬Ҳ֪ˣȴɬʦ㣬⡭⼸Ѩǡ
Ѩһ˫Уһں䣬һҪĴڲ࡭
֣
ѩҧϻ˵
ЦΨеǡǡʦˣ
ָ㣬£ѹƣǿһЩÿĶѪ
ۣ
ѩȴȫһɣһѪɫʱ԰
ɫһ䣬æѹʦ㣬㡭ѩÿ
֣ո鲻Խ£ס˲ѩۣæ
ѩƺվվˣҧҧһĨɱ
ɱȻġ
ɽȻ䷢֣ϣһ㱡̸סˡ
ȷǸ߰˺ܶࡣ
кķǰСӣƺҲһ桭
ǹɱҲȻϨ
ʿˮɬʦ㣬ˡ
ѩͺãǺܱ䣬ȴЩ
˵ͷֿܵĵ񣬸׼ʲôطŷ֣ѩĿͲſЦһѹеʡ


ڶ죬ѩſ۾һҹǵûЩɫƺӲ԰ˡ
ŭɶĹ
ΪһѪ԰׵ˡ
ּȫĸо
ƽȻ㣬֮أֱ볣ˡ
ʶ
˻ش
äȴһֱӦһȴܾĵģһӰûС
ˣ
ѩȻɽӱˣ
һŮӼ䡢ʲôʱҪ˵ͬ飿
һ˶ûУһֺεȵı
ӣжһĨ֮ɫƭ˵ĸо̲סŭһˣ
ʱȻŲ˹һ޳Ӱб˽еʦ㣬ûкЩ
ѩһη֣˵˶ңɽů˺ܶ࡭
ǰ˭ģ
Цһ˹ʦصˣһһӣӴ򿪣Цʦ˰ɣҸһЩˡ
һ̴ѼһѬһӣһ׷һӸ˱ǡ
ѩԣ
Ȼʦѵ
ѩҧȻȴĹ˳ֽͷת˹ȥ
̾һƺʲô꣬͵ߣЦʦ󲡣㶯⣬ʦιɡ
ѩһιң
΢ЦǡһЩˣ͵˲ѩ˵ߡ
ѩ䲻Ըʵ޷ܾ˵һ£ſ˺촽
Ƭ̺ۿȻ
æʦ㣬㡭
ѩֽͷת˹ȥ֪ʧԲԣ
һ£ĬĬĵͷ
ѩֵԣιҳԷԲԣ
̾˿š
ѩ˵ˣʧһϹӣԷҪǿӣôԸڱǰ¶Լһ棿
ԣողԸ˵ԡ
һ㣬ƣιԣܲů
һͷʨˣԶԶ˿ڣȴ޷ܱ˵ͬ顣
ԣۿźĺ
̾ʵʦ㲻ÿˣ۾Ƿ绪ˡ
ѩһ
Ȼʦѵ֪
ѩȻһЦ˭˵أ
һѩӹ°ӵ֮ˣȴûǰ˵ߴʤһֺεȵļį
һȣ̲סʦȻǼģУûбʦƯˡ
ѩʧ۾˹⣬㣬Һ±ȣ˭
֪ô˵ˡ
ش𣬲ѩ۾еĹâɢȥԳһЦҲԣһϹӣ٣
ЦǺεȵ
æѩʦɫ㣬ʥŮҲԱȼġ
ѩѹƣҲ̲סݳһĨƿƵЦ漴ϹˣǲǾҪʥŮһˣ
̾˿ʦ˫Ȼκ˲ֻֻ


299 ûѷ
ѩҧֻʲô
ֻԸͬ
ѩԸͬ˵˵ʲôԸ񣿡
΢ЦʥŮȻׯʥ࣬
ѩЦһ˵ӹ°ϡǲǣ
ڨڨһЦ˵ˡ˵ʱҲĬϵһ֡
ѩȴЦ֪ǰǺģ
һ£ʲѩʦ㵱ʥŮ֮λ
ѩʱ°ȴԶ˲飬۶ׯҲ˿²
ЩվƲ˵ģҲ֪ǲһ˹¶ˣ˵˳
̾˿Ȼ֪ıӵģƾ۾
һ绪Ůӣȴäˣ᲻ϧ
ѩȻҧЩԹ˵˵ʥׯֱһɺԣҸ㣬ϣ񶾡Ůӣ
ʱվɫ䣬ȵ˵ʲô
ѩЦ˵񶾣ŮˣǲеԽܲˣ
ȫЩҧ㡭㡭㡭˵
ѩѵҶֲɣ
һʦʱ˵һЩãΪ֮
ȡһЩ˵ĵҩб졣
ѩصˣ޷ȥⶼȲѣ񹬴ġ
ֱ֮ӾˣɫĿ£
ѩȻĽڱ󺰵Ϊ֪֪ҵ۾ôϹģҸ㣬ҵ۾񶾵ŮŪϹġ
ʱ񱻱Ӻݺݳһ£Ӳתͷʧ˵ʲô
ѩ۾ȻֺˣǾǿЦ㲻ʱҶţһʥʦ㣬¶֣
˵뵽ʲô£˷ŭĹâ
Ȼţ붼룬ǲܵ飬޷ţʦǲѩ˵ˡ
ѩͻȻ䲻˵ˣȴ
߰ӣԭӦ˵ЩģҲ֪ΪΣһʱ˵˳
ž
һļž
ȫɻڷѩȻ޹ӣʲôһû꣬ģֱеһ㡣
˺ðΣһѹиӵ˵⵽ôһ£
ѩ˵ȻţʲôЩ
԰׵ѿһĨЦʦݵλȻȥ˵ЩʱƵĻԣ𣿡
ѩһĨֵĸо
˶Ϊ˲ӣŻὫ۾ŪϹֻǼ
Ϊû˻ĻҲû˵
ո֮£˵˳ԼЩڡ
˿̣ȴû˵ԼţΪ
һ˫ĿʧûѣǵŮˣȥݡׯʥŮԸһĸо
оģһȼգδйů
ǰΪʲôԼȥ£
Цû֤ʵ֮ǰôͻȥʦ㣬ʵһʲôᣡ
ѩЦ᣿ɰʣڰ۾ŪϹȻ˵ᣬܲܽܣԵ÷ŭˣ˵ڲ
˵ȥˣ̾˿֪׷ʲô
ѩЦûҪ֪Լͺã˵ҲԼȥ
󼸸֣ȻɭȻޱȣ
ԷȻԸ˵ԼȻҲûκΰ취ģοģȷҲǳĿҲû취뿪
̾˿ߵǰ꣬㻹Բˣ
ѩַʽҵĻҸ㣬ǾԲܵġ
̾ʦˣʦ㲻Ը˵ȻҲǿ󣬵ҪԷģĪʦԱˣ
ѩϵɫڻһЩȻҡҸոֻڣ˵أ
ȻԸ⣬ʵû취ܾʳջֻУŤſ졭
ЦˣιʳÿһڣǳϸСģһЩͷȸȥ
ˣȴǡСĺܣѩȻܲϸģɫڻһЩ
󣬲ѩֳһЩ̱ԪĵҩɫһЩŵ콣ˣ
ͷôЩҩʳб졣
ѩЦڣ㾹˽ȥͲ£֪𣿡
̾˿ҲȲѣʦ˽ҵġ
ѩЦһ㲻˵ˣĿʼ
״£Щϣ
ɽڵĵ񣬷ǳ࣬ÿһ˵ƶܹ졣
˭ҲţǱһָǵĵڣһĻֱ˵
оһ֮ȴ̲סһ뵽ЩʽȻܼ򵥣Ƕһɵƣִ֮У
һ˵߰˾ɼԵʽ֮ȡ
磬˺Щ񣬻ȻɣÿһƲĶȴһֺܴ
ɣһϸۿŷԭЩ·һС͵֡
Щ壬ǳϣЯɣӡǣڵ֡
ϸϣҲſصݡ
Ϭ߼ͨһѵأϬ죡
ʮʽ棬Ʈڣǧ򻯣
սǿ
һÿһ񣬾һֿĽóȥһͷѪѪȷĴڡ
ʵľ
ѵ˵Զʱڣ콣ԻʱĽУ
ʣ޼֮
ţҲǲѩǵ񣡷ԭѩĽΪŮ
أĻӦľˡ
ʼоĽһЩ
νͨڴǬĽϣʱһЩѤõĻ𻨣һɲǵıԽ򣬿ټӽ
ϲǣЩһǳǿ£ЩϻһЩע⡣
ˣĽ
Ҫ֪˵ĸǿǷǳѵõģŵ磬֪˶ͷѪ
Щ򣬼ֱ޼֮ʱ䣬ȼͣ
⵽ʲôطȻô࣬أЩˣһҪӣ·ϣȴ˽ɽЩ޴
ʱѩſ۾Ц֪ԭɣ
һ㶣˼˵ʦǹ콣壬ģ
ѩЦȻֻҺ֪ѡ
ʲôܣ


300 ֲ
ѩĬһ£Ĳû˵ü֮ڵĽ⣬Һ䷢ֵģüĴȴһǿֻÿʮҲŻٵ⼸ڵˣҲ˳ƿƣС
Ц˵ʦ㣬Եж²ָм˺ܶࡣ
ѩЦˣ
һ㶣ʲô˼
ѩȻ׼Ҳһɱ㡣һ㶼һʱļŮ߻ħ֪ܣҵȷɱ㣡
ò˵ȷܣаңɿЦ˵ƺˣҲҪɱܣ֪ˣ
ѩָ˲ҼȻѾ͸µ뷨⣬㱣סˡ
̲סЦ˳
ѩЦʲô
ֱͣȴ̾һôʦ㣬ǾԲֵ˵ġ
ѩ㵱壿
Ȼ
֣ᶨˣ
ԴһֱʦչˣʥУֹһΡ˵û£ҲԲڵ
ԣĽ뾴أʵܹġ
ѩȴЦߣţǰѴӦңĵˡ
һˮ£ɫ˲԰˵ʲô
ȫϢ˵ʵЩ׺䶥֮С
ѩΪһ˵Щƭ㣡
ҡ
֮ǰңһ˵Ҳˣ֪ԷῪЦҲһЩҵ
ѩô˵ˣм٣
̮˰㣬ôܣȻԸңĵ£Ҳš
ѩЦΪʲôܣңʵǿòΣʥɶų˭£
˵ˣ޷
ѩҸ㣬ңĵ£һҲ֣˵ֻңĵ¡
æΪʲô
ѩӦ֪ºңĹϵ
ŬƽԼ飬̾˿˵˸ͬһ㡣
ѩЦֹͬһ㣬ûʥŮǰϲ£ÿһγȥң㡣νվ飬ңû쾪𾪲žޣҲһţҪ³һƬüζ¡ܲж
һŮˣһǳŮˣһԸΪ㣬εȥ㣬㣬ػ㡣
ƣҲ޶԰ɣ
ңҲ㣬ҲûкøС
ѩԣңһδεĸ˵һ仰ʱŮ飬һͨˣһˣˣһѡң
Ӧ֪µӣ˵Ļ᲻
ĳˣû뵽澹¡Ҳû뵽ºңĹϵȻ֮ãȷ̫ϡ
ѩɫһĨ֮ɫ˵ºңһˮɣ˿ҲͻأӦˣûܵġ
촽ڷ
ʵһΪԽܵ飡
ؿһ󷨶£Ǳʯһ㡣
ѩǲǺȻãη㣬Щ飬û뷨ʧʡ
ȻϣҲòϣʱȷҲʦ̬ȣЩġ
ѩЦЦЦ㻹ɵɵΪ콣㣬ǿ˰
һʯ飬Ҹ㣬콣壬ǲЩʲôջ񣬵һлĻиӳ羴˵һ³û˿ʧ
ͷ϶ð˲԰׵ĺ顣
ŬԼⷽ룬ҲҪȥʵѩĻȴӵһħ㣬ÿһ䶼Ժ֮вϵ絶ʣ
ѩ̾˿ȻһЦڲ֪ҲǸˣֻеһһӰˡ
һҪ˵𣿡Ѿһ㣬ܵ¶ȶ½˺ܶࡣ
ѩȴǵûһ˿䣬ϣһĨǳЦһָḧӣҧ촽Ҫģû£㻹ң
㻹ҡ
ôˮһ仰һӳ
ѩǻȵţס޵촽һ촽ϡ
˾һŻ㣬һӾȼܿͲһ𡭡
ӹƧŮˣľԽ̺һ棬ķſʱ򣬾Խס
Ҳ֪ʲôԭҲһ𣬾ڲѩϣϵȡ
䡣
ѩǳĽһεĳǰرϸֱϣķͪ壬ܹԭʼ
һοˡ
ͬǣһΣֻԶۣһΣͪȴѾĻһ㣬Ĳժȡ
ѩϣһĨϼ죬ıӣҵ𣿡
ϲţһߣڻеʹ
Ҳͬ䶯˵Ȼ
ѩסĲӣǰסţĦţҧ촽ӣҽʲô㣬ӽԺɲ£
У޷԰ΣȻ
˳ӣ׵Ϊһ壬ʯϾҵĻζޱȵɫޱߡ


ھţɽڵĵɮ붨
ֻϸۿĻܷ֣ܿնǶһ㡭
ߣһ˯ˣڷɢһ㱻£ʾ˽õߣһع⻬Ĵȣڰ˳ջޱߡ
Ȼ˯ϻһ˿˵ĽߣĶͷҲʱʱһ˿ŮҳµʹУĶˡ
˭Ҳ뵽ƽʱ°Ĳѩ˿̣˳Сèһ㣬ɰˡ
ǷһĨЦǡ񡱵һĻоһΣǳ˵ꡭ˵Ҳ˵ͻ˴ֲ
֪ΪΣȻһɿ־Уѹ֣
һů۵ţڱѩĴӺ汧סʲô
ǧ˿£ᵽƢ㣬Ļڣֱӵڻ
ЦЦûʲô
ѩıϣ˵ǲǺˣ
̻ѩȻƽǻҰ׵Уȴһ˿ڵ䣬Ǳͱһ㣬æȻǡֻֻ
ѩֻʲô
Цһֻû뵽˸ܵʦ㴹࣬оһ㡭
ѩһ£ҲݳһĨƿƵЦĻֻҪ̫ͺãЩûκһôչңңβжأ壬Ṽҵģ𣿡
һäĮȴˣ㾡һиһˡʼĻǼֱˣ
οѩȷ
ôܻأкȻӿһֽıס˲ѩ۶˵壬ԼĻ˵ҵȻṼ㣬һġ
֪ʲôʱٴ˲ѩ֮ڣǹ⻬塭
ѩߺҧ촽ЩԹᴷһ£һһ
ɽڣҵĻζŮӽ


301 
ʱ
ʵĵô£
ѩļϣĿγˮˣĵĲɷЩǵ콣崫УÿһС
ĵԼ²ĹȻʵľŮôˣ
ѩ΢Цģһʧܣѳ⽣ò˶þͿ⼸㰲ɣЩ򣬶ǬźܴİǲĻҲҡ
һ죬εĿһ
ʱ͵𣬲ѩʵȷ֮ϡģз˼
ѩԳԵЦ˳
ļ죬ȷѩ˵ǰ㣬һֱĽ
Ȼӵл콣Ϲ˵ʵڵģĽȴٵÿֻһ潣ˡ
һʵѾμ穣޷ӳ񽣣
Щ˵ɳĮмѾõˣˮ㣬Ȼ̰š
ȻĽܸ߼Ļѵĺܡ
ڣӵս񱦼һ湦ڽе򣬱ȳЩơ
ڴ֤ͨͬ£ĽҲһһ죬һޱȵĿֲٶţ
ٶȣǲѩ۸ڶӣ޲ڣ֮ǿʥӶ˿
ʱһĹȥ

һ죡
콣ϣɽΡ룬ϣ轣ҵ໥ӳģӳĵһһŮɾһ㣬Ũ⡣
ˢˢˢ
纮ǵ㣡
ϬˣƮڣϬնĽ⣬趯һ޴ԲΣˡ
Щ
콣ϵɵӰ죬һһڲӰ죬һˮ֮Уƣ¡
ѩɫƽе֮
еĳûɢôǿĲȴһؽ޷棬ɲ֮СԣĹ籩һܼҲûй
ѩ˿ӰȻ΢Ц̶̼ʱ䣬ͽϬһʵܿɹ󣬿ϧ˽ʺϴģɱˣҪƿҵķ˵㡣
ڣѾ׺ˣ
Ҿһʱϴݹһ˿񣬵Щˮˡ
һЦͳҵıʮʽ
һ䣬壬ʱŮɢһ㣬ڿһɢˡ
಻٣öʮĸӰӣÿӰһѳչֳĽУֱָѩҪ
ѩ俴ȴǱ۾Ҫ
һЦʮʽǧ򻯣˷ʤ㻹δɣʵڲӦһҵģӦ֪ҵԶȳǿĶࡣ
ƣ
һ߳޻ڵӭûɢκεѹȴһؽڵϣһһУҲ߽
ˣɫ΢΢һ䣬ȴһĨĹâǾٳҵĴս
䣡
һ䡣
ֻ𽣣棬񱻶һƽ㣬תĽ⡣
һؼһɼƷ죬һɽѵĸо
ѩЦսȷһźǿĽУĴɾ磬Ӧǽ۶ɢΪһ壬ǲſ޼᲻ݣﲻơһ̫ˣȴʧȥʣһǰƣ
žһָֻһӼסӭĳ
ָ޳𪣬йӣǳסĳ˿ã
˳Ծ
ɴˣЦһʦ㣬̫ˣҸʰ·
ѩ΢΢һЦ㲻ҪйһѧϰЩ෴ΪԲܱƵʩչôСˣؾңҲҪضԴ
˵ĴǬҲˣٽһʩչҶҪɵһء
㷢ɧû뵽òѩοҲЦ˳
Щ֮ĸѸ£ĭ֮С
̲סŶˣˣǿȻָ쾪ҹ¡ѩңĸš
ѩһ£΢Ц˵ʵڵģЩģң컯ڵʵ
һ컯ÿһС磬඼Ǻܴģңʦ֣ҸС磬ֲɶ֣Ҳռˡ
Цأѩ̲סЦ˳һǲ˵˰ɡ
ȻΪʲô
ѩ죬֣Ǵô죿˺ü£ס˲ѩ֣ЦܴʦԽǾԽΪʦΪ٣
ѩһ죺컯գ㡭㡭ɿ
ӹƧ棬ΪӦתġ
ΪʲôҪɿǵûзſЦţһЩֻƣְС
ѩвůůġ
һ򡢹°ЩԱŮˣʲôһʱҲϣ¸һЩء
پܾЦҵʵҲ޷Ŀǰš컯۷ɡºʥӣҲ͸
˵ʱоһ¡
Ҳĵı飬̲סԳЦ˳ǲŵˡ
ɫȻң֮Ĳ࣬ѾΪСˣȴû뵽ѩңһء
Ƿǳ֪ں۷֮Ĳࡣ
컯ûȷľ绮֣޿˵ЩģĽ綨֮䣬ҲǷǳľ޴ģ
ѩȴ̲סս֣ڰοһ㣬Ц㲻ʮܴ꣬ﵽһҿģˣҪ˶ãܳԽҵģ𣿡
һŮˣܹչ˵ģ֪ȲŮ˵ʱ
ʱôĸжʵױȵġ
ڵȷܸж̲סѩ˻У˵㣬ߣЦлл
Щ죬ĺ֣ܿѩķչһ㡣
ѩʵһŮˣǳĺã
һʱ򣬿У
ѩĿȻȴ¶Ҹ΢Ц˵ллģӦҲŶԡ
һ㶡
ѩԶҲףЩĹ¶һֱΪһӣҲջ飬ˣ뱻ζҲ֪Ҳһˣø塭Һܿģġͬʱս֣һɿĻܵһ㡣


302 ˷
ȫòѩ˵ĻжҪ޳ɳƵҺȻЩŭԼ
ѩô
˲ѩ㣬˵ԼΪʲôʶ㣬ΪʲôҪܹ¶įô꣬ǻˡҲǻˡ
ʱǶϣʱ⵹һʶȹЩһûԼ
ʵϣϣȷһ·߸裬ڸ·ϣһֱʧߣ
̫̫εĴ˺ۣŮ顣⼸ѩůֲԸĸо
ѩ۽ҲЩʪ΢΢Ŀ
ôˣ
ѩ΢΢һЦûʲôҺܸжţһס촽
벻ѩҲ۵ľһ𡭡
Ӻ
ѩֿŲѩǽĵЦЦ׼˵ʱ򣬺Ȼ۽һƳһԡ
ɽϣ֪ʱһʤѩŮӣǡ
ʱ׻ڵһӾһˮͷһ㣬ȫ䣬ʧʦ㡭
վѾ֪ˣƽƽȴθУ̲סʲôʱģ
µãȴպʲôˡ
ֱȳһͷӬҪѿ
Ŀתѩ̾˿֪˰ɡ
ѩЦһʦǲǣûɱʧء
µЦҲ˵ʲô
ѩʱ콣壬ܣҵ֣ɱˣѵд𣿡
ΪʲôҪ
ѩЦǲǸңһ𣿡
±ܿƵĿ⣬Ȼ£㲻Ӧûġ
ѩҿɲΪ飬һش𡣡
̾˿䲻Ҳ뱻޹ԩðɣҵȷѾӦң˵꣬ͷתһߣһ۶ûȥ
ÿ֪ڵɫһÿ
ѩЦǵϲʦ㣬ٵԵˡ
µĿһۣҲЦͬҲҪϲ㣬Ҳǣ
ľɮ붨һҲ˵
ѩ΢΢һ죬ȻЦ⻹Ҫлʦ㡣
µŶ
ѩЦɱʶͬϧԲߵһʦû뵽ġ
˵Цſ˿ĺ֣ܽƺڿ˵ʲô
ȴûȥƺҪɱûйϵ
ѩЦңʦǲǺܰ㣿
²˵ˡ
⣬Բ˵
˵ҲһĬϡ
ѩȻѾ֪˴𰸣Ͷˣңʦ֣ϲ㣬Ѿ˷ĵز
̾˿ȷܷ񡭡ϣĿкĸһĨʹ֮ɫ
ѩЦˡ˵̱Ļңʦ֣ܺã࿴£˲֪ڼȻңʦ֣һңʦЭɱжҲǺĺܡ
ºȻЦ˳ƽϣȥ͵ģ
֪ΪΣȴǳҪ˵ȥƾҽ͵콣ڣܲµЩ㲻Щ̫ǣǿ𣿡
ѩһҲǣǿɱǵüĽһοΪûɱ𣿡
ҡҡͷȴ˵ˡ
ѩЦ˳޻˵ˣ𣿶ׯʥʥŮˣ󣬼ϵúܳǹɷ̵ζѾԶˡ
һֱھĿţҲ죬Ҳʾһ͸ˡ
̾˿಻ţҪ㣿һΡ
һɳƵҲţⶼģ
Ц˳ѩ˵ģҲ޵𣿡
˵ˡ
ʱ򣬲˵ҲһĬϡ
ʵڲ¡û˵
еĳĳһ춯ҡˣҲȥ飬ΪֻһЩʹС˲Ż㡣
̾Ӧ֪£ǲ͵ġ
ͷҵȷ֪
Цлл
лл
ô֡
û»˵һ仰仰˿̸ȴǸжܳһѱĵӣͱࡣ
ȴЦ챾ȴϣһ¡
һ
¿ΪҾΪͣ
ؿںȻһѪڷڡ
ѩЦðͽͽͣΪһν⿪û
̾˿ЩҪ߲
ѩЦҪ˵Ĵ̱佫ҪﱸһЩЩȫԽġ
µȻǣЩȻ֮ɫȴҲ˵
ѩ˵ȴЦ˳ЩϷŰĪʦ㣬׹밮ӣһֱڳңʦֵˮ֮ɡ
һ䣬㷢֣Լʧԣϴһ˿ɫԲҡ
ҡͷһ˵۾ȴѪˮۡ
µȻӣָҲһ£һȻĵ˵Һң飬ֹֻҪһԲκԽľٶ
仰Ǹѩ˵ģڸ˵ġ
ʵ޷˵Ҳ˵ʵûҲģΪѲ룬κһ
ѩٸһףڳˣ㲻Ǿζ
ҡͷûС
ѩûУ
Ϊ˲٣ҴΪɱ˵ţ˭ҲɱʥҲУ
ѩôġ
Ц˳ǵġ
ᶨˣ
ƺ˵һǳԺ飡
һ·ɳһȻģѾᣬҲ㣬ܱ˴ѹˡ
Щο
οԲǼװ
оԲʦ㣬ʵڲȥġ
ŲѩЦӦ֪ˣ
ƲЩҡѩҧ촽ã˵ͨңʧ˭
̾˿飬ȷҵĹ
ֱԼĶ䣬һβ죬ʧ˵ѩʧĵȷ㣿ѾЩ
һӾľ룬һӾʮǧӵĿɬһЦ֮ʧҵȷΡ
ʣĬˡ
ģһӺȻ䱻˺ˣǧǧƬ
ڲѩʲô֮á
ȴ֪˺ʧģصʥŮ
ʵ޷ԣ
Ͳ֪ʦԴ
̾ǲҪΪ˲ѩұأ
ɫ԰ףһЦһҲ˵ˣ
ҪΪ˲ѩºϣôģǹ˲ѩ
ʵڲ빼ѩƧˮŮӣʵ̫


303 
ֱڣˣΪ֮ǰѩ˵ʹɭȻ
ʧľ£ôҲ벻ġ
һ绪ïŮӣԭӵǵòԵߵ۾ȴϹˣһֺεȳصĴ
ܲ£
̾һʱҲ֪˵ʲô£̫ۣеȷΣ֪ƪ۵˵Ҳûõġ
ңҲԸ
һ̣˾վյı
˭Ҳû˵ĶΪĲƽ
˿ѩֿ˿£ڿЦ̾˿׼˵ЩյĻȻ

ʱһޱȵ֮쳹
㣬ƬƴϣòϢ
һ㶣գЩãȻ
ѩ͵ټеӵ
ɫƽƺ֪ʲô£˵ʵȥģʱѵԼϣȥ֮ˡ
Ҫ𡣡΢ȭڵѪҺȻһ¡
Ҳ֤ţǿҵĴ̱䣬ľҪˣ
ֺƴʢᣬΪˣ˭ܲأ
ʱȥˡ
̵Ŀ˿ͲѩҲ֪Ƕ˭˵ģûе˻ػһշ˹ȥ
ѩҡ˿ѩһ£Щ֮ɫ
ѩ֪Ҫ˵ʲôһЦûϵʥŮһ㣬ΪһˣȥޣҲǺġ
ô˵ɫȴЩȻ
һʹ˵ʧ
ѩ֣ȻЦ˵ǸӣҸø˲ŶԡңҲϣΪңΪһǿС
һůס˲ѩ֣Ϊж
ѩһлʹЩ
ѩԽֵ壬Ϊ룬вԽǹⲻȥɬѩá
ѩȻһЦһ£ˮЦӣҲȥˡ
סѩӿ뻳Уһĳ嶯˵ͷʮָ֣⣬Ҳƿնȥֱָա
ѩ俴Ҳ֪²ûǣӰѾҪʧ߾ͷǲһĨȡ


ʵϣ칬˵칬˵һƬƴ
ɽͦ䣬Ȫ٣ǳ׳ˣĿѣԡ
˭֪һЩϵʸסĵط
ÿһ̾ĺܣĵĿЩȻ
ѩƺʲôʲô
̾һʵҲŸʶʵ޷ҪôһƬᵽϣ׹ҪҪôǿͨ
Ȼţͻ컯ؼѾʵһǿߣһҲ˿
ˣĪ˵һ
붼룬Ҳ֪Ҫô
ֱǡ񼣡
ѩЦգԼ磬һλλ콾˽ܣǰ̣ͬѾһ˵ĹˣԪ̣ӹ񣬳ĵ̡Щ󱲣Ȼ޷󡣡
ͷЦǰһȻ޷˶Ĵܱȡ
ѩ΢Цʵۣʵƾã֮Ԫǵ֮ĵһʥҲ޷ġ
ӣ˵ʱǾϣųһƹ⣡
һĨٹ⣡
һֽ
˶ԼļҡԼĵͳǺŵġ
ԡ
ʥű𴫳̫ԲѹǹԪһ
ŲѩĨЦֿ˿޹ӣһʹϧǰ׳һĻȴ޷ǷЩأ
һƬ㳡ֻ㳡ѾѹѹȫͷԵЩ𱬣
ո£Ƶɽ˺ģһ
ֻЩŵ֮ǰʮˣʮᱮ緢°Ⱥ
Ԫʮʥͽ
ƽЩ߸ϵģʥͽǣȴǳĹ
Ϊλﻹһ˷ӣ£ǵ
ĵȻҲ˲˵ע⡣
ܶĿתɵƵѩ󣬶ޱȣȺеʱһ˽
ôѩʦ㣬һˣ
ѩʦ㣬ƽ˲ģƺԵúܵİ
Īǣ
˼Լ۾
һЩʥͽ۾ֱˡ
ѩɫ䵭һƺֻصģѩһ°ޱȡ
俴ߵȺΪ˿һ·ǻŵģڳ羴ĽͬʱҲһ˿¡
һЩʥͽҲη
˵쾪ҹ¡ѩңĸ˵Уҵģˣ
ҡҡͷҲû⣬˴ͲѩʱĿ⣬ɫƽѩ磬ǰȥ
ȺǰһһŮɾһ㡣
Ůȴ¡
ׯʥŮ˿ȴվһˣԵø׽
һۣʱʱʥŮЦ٬ޱȣȴ̺纣һ顣
ң
Щ֣վʥŮԱߣʥŮǵû˿ԣҲʱЦϣȻ۵ĺܡ
һĻȴЩ
ңȺеɧĿתƵãѩ˵£˹
΢΢һ㶣ЦСӣЩ콣ζΣ
⿴һ۲ѩͬҲЩɻѩһ飬Ҳû̫⡣
ǹһĨֻЦ˵Сӣ㣬¶ҡ
Ȼʱ򣬷ǵû˿ȴݳһĨ΢Ц
ңһ㶣СĪǱ콣ɵ˲ɣ
΢ЦȻǣֻʦ콣ζΣȴ˵⼸죬ֱõļˣ̲סЦ˳
ңһ£ЦǼͷϲ֮ࡣ
ֻвѩ˵˼Ǽɽڣա罺ᡱһĻȻɺ䣬ȴ΢΢һ£͵͵һޡ
ʱһЦԪ׮õԵɣʵڿϲɺء
һߣʥɶ紵һԽͯŮ
ʥӵһЦ˿ѩֿңǵЦֻҪɵӣӦöܿ
Уǻǣ뺣㣬ʱըˡ
ÿ϶ŨŨľ𾪣
ׯʥʥŮ£ңһ𣿡
ƧĲѩȻҲЯ֡
ôܣ
ذըһ㣬Ⱥһˡ
ѩ£ǿǶǵĿеŮ񡱣˿ɼȴһӵ֪ǶΪ˱˵¡
žžž
֪飬˲ӣ׹һذ


304 ֮
ĻȻɫƽһʲô쳣
ѩҧ촽ţɫκηԣҲĬ
ңӲ˳ĿĿлһĨ޷֮ɫ
̶̵ļ첻С쵰ѾԪ䡢һ仨ˣ
жһĨŨŨļʡ
ΪСӵһˣ˺ã
ʥ΢΢һЦʥŮңλѪ⣬һ𣬵ҲУʦܣѩ£˴۾
˵ҡҡͷ
Ȼ䣬ոտһ˿ѰȵڲѩӷϣԱ֤ʵ
⻹ЩģͬʱҲһ˿⡭
䲻ʥ˵Ҳ÷˶Էӣ̾˵Ҳʶ˲ѩʦ㣬ʵҵĸ
˵Ŀһɶ
ɶĿУƺ̺һĨԹߡɱȵȡ
Ҳû⣬˿ңü
ʱңʦ˵ϸۿĻַһ˿Ѱ
ѩʲô
üܸоңƺԾ
ѩԾ
ͷЩֻһֱ
ѩܹˣ
һ£˵֮ȷһͷڰ֣һЩˣʵټʦ˱죬˸㲻ʲô֣ЩȥȻûȬ
ѩĬĬӦһ
ϵΪһ˹رһȴͻΪһȴäˣӦȷĺܣ
ѩɫһ£΢΢һЦ⵹Ҳûʲôû׼Щս̫࣬һЩ֢Ҳûʲôֵġ
˶𣿡
ʱϣ
ڻſӣµϸʢˣ뷲˵ޱȡ
ʥڶ΢ЦʮʥͽѾ룬ʱ
Ŀ⿴ǣףҲӿһĨȶȣ˵Ƕ֪һεʹҲӦף֮ΣգҪĻվ
ûһ˶
˶֪֮ɲʲôĵط֮
ɫȴɼᶨĺܣ
ͷܺã֮ڵ۱⣬ǣ·ƣħҲ񣬱䲻ԸգΪ²ҲΪԪ̵ҲΨˣϣǻܹȻĻ
ֱһ̣УЩһЩȻ
ĳĶ˵ǸȾ֮ǿ֪
úܶ˶ѪڣһΪԪͷ­Ѫĳ嶯ȵǣ
һ֣ʮƶ䶼ɢˣ
΢΢һЦܺá
ʱնɾüֵ
к£
նɾ΢΢һЦи鲻֪˵˵
𣬵˵޷
ȫĿⶼۼնɾϣɾһ£ЦʵҲûʲôֻǾãʮһ̫ۣ绯Ϊ㣬΢ǿ˸һ壬һж㣬ǱʮһһЩ
Ц˳벻СʱԴҲһأǲҲúܺá
նɾߵΪҸһ㣬첻֪ӡ
ѺݺݵĵһۣڲĻҪһˮˡһҺš˼
΢΢һ£ͷɾ˵ĲⷽȷСһ£ȻˣʮˣͷΪ飬ڴӵˡǿëԼ
һʥͽŲۣһʱ䣬ǰ
⵽ܾ̫ˡ
նɾ΢Ц֮ˣһʵҪǿҪߣܷڡȻëԼʥӡʥŮѩң˴ӣúʣ
ʦͷǵȷΪ׵ѡĿת·Էֱ˵Σ
쾪΢΢һЦ֮Ե
ҲȻǡ
ңһЦӣðϲ˴֣һԾԾԡ
ʥͽɫ̣ԾܽңĶаңӣû׼ͽˡ
ֻвѩû˵
ѩΣŲѩ޹ӣһ£һ̾
޹䡢ɫһԪ飬ΪʧЩԱζȻϧ
ѩȴޱ˵Ҳͬ⣡
ܶ˱ɫ
һ¡
ȴû΢΢ͷӵĮϲӣҲǿɻΪ˵꣬ѩˡ
һԸӣкβͬģ
ѩ˵ոն˵֮һҪʵǿߣԲԣ
ͷˣѣȺѵԱţ飿
ѩһЦʥӣʥŮ޻˵ңʦܣǸҲã֮⣬Ϊʡ
ңɫ
նɾЦѵʲôõѡɡ
ѩ˵ʱߣʵҲڡֻ˵ǰˣй֮޲
ңֻһ޹⣬ѩ㵹˵˵˭
ѩ֣ȴһ߬ס֡
䲢û˵⶯ѾκԶˡ
ĿתȥһȻҲĿɿڴһ£
Щ⣬벻ѩΪȡ
жĻǣѩĿ֮£֣һӹƧʧЩԱĲѩ˵Ҫô
ѩĺãһΣůġ
ңƤ˶Ц˵СӣҸʺӣ
ѩͷ
ңЩŭˣĵʺϣ
ѩһЦԸױ꣬٬ıӣ֮ΣյĵطǺĶԱ
˻һܶʥͽͷȻ뷨ǲıϡ
ңȴɫһѿԷĻһӴҪ
Ҳûз˵ѩʦã˵Ĳ޵ңȷʺϵӡøɡ
Ȼ˵ãһ˵һӾԭɫεң͵УУһСӲˣҵλãŶûУҲġ
ɫЩȻԭµĹϵзǳĲˬȴҲ˵ʺϣȻˬˡ
ˣԸԼϲŮˣΪԼԷأ
ο˭
ԪĴ֮һң
ӵλãѾĿڴ֮Уٽȥ֮
ң滹θ飿
ԣԭ֮£ǾƲܽȥġ


305 ٴν
ѩЦ˹֪ңʦܣ֪ԼʤӵλãҪ棬Э֪Ԫ̵ʥͽڿЦǳ£е𣿡
ѩʱңͨȴǿԵ˭˭˵ҲʺϣһǿСҲ
ѩЦŶʲô˵
ңͦͦţȻǾҵʵ
ѩʵ
˵ңʱһ˰㣬İٹ⣬˵ʵ컯ʵ֮ٻңĴ̱֮սײУҲɶһ棬ʦܵİȫ
ְԵͷ仰˵ĵһҲ
ӵǿһ֣ôʥͽҲԽȫһЩ
ѩȴЦΪ㣿
ңЦһС츳ǲгһգңпܱԽڡٺ٣棬ֻ˵һ䣬ǻǳ˵ΡӦ֪ǰ죬֣ҲҵĶ֣˿սҪѡ
ѩЦ
ңе㲻ţǺܶ˶ˡ
ѩͷȻţղͬգȴܲŲţ
ңȴЦҰܲЦѩѩһ濴ԭ֮󣬾ҲһŮӣäĿ
ѩ΢΢һЦҵȻʧܵĻ㡣
ãѩһһԼĻң²ɫһŭ֮ɫã㲻ǰɣȻˣҾ֤㿴
ѩ֤ҿ
ңǵġ
ѩ֤
ңɭȻһЦûһֱˣ𣿡
һֱԹһ㣬վû˿ʾֻǿŲѩЩᡭ
ѩ˳ϣΪβжءϾѩȷˣԽˣǾԽţϲںأ
˶ãͻӱԱ˺á
ЩѩԼᣬڣвΪжԾ㾡һУҲԲṼѩ
ңЦҪսҽҪ㿴С˻
У
ȻһĺȴһӽضĻ
ϵǣ˵ľ£ңɫᶨˡ
ңΧ˼ȦץŵΪʲô
̾˿ڻˣʱʺ϶֡
ңԭΪ²ͬ⣬ԼԷԭڹԼЦһģģ㰵˸ҺܶˣϰˡȻƽһЩԸСӣ⡣
µ㡭
ң˵Ŀ֮£˵Сӣûеٸҽһƣǲ²ѩ˵ô
󼸸ӣϵЩ̵ζѾˡ
ʱǹѩһƬ⣿
ǰһȫȻңʦ֣ˣСӽվֺη
˻һܵʱȻ
˾ȻҪˣԩ·խ
ǰǲ֪Ƿѩʦ˵ǰ㣬Ѿ޾ңˣϾǰȷңĵء
ҿЩ죬ǳһţޣҲһȻһţҲеġ
٣ô˵ο϶кϷˡ
۷׷£ǹգȻ俪ʼ
̨ϣնɾü̲ס㿴⡭
ûֹ΢΢һЦڳ֮ǰǼһʿҲǲ𣿡
ѵͷЦǼǼҲһʱ䣬ٺ٣ˣҲԼ֣û¿Щһд裬Ҳǲǲο컯ļһ
Ȼд裬ǳȤ
նɾЩףԣҲЦ˳˵ͷ
һˣѾٳˣʱԶ֣ûпЩС˼
ЦһΣдʱҿǴˣ˵ʲôҲҪСֽһˡ
һ̣ʣңֳΪؼǡ
˶˿ڹ㳡Ͽճһǳ޴յش
ң˴˶Գֶս룬Ѿμɢһ֮⡣
˰Ȼδ֣͸ѹȸУǵʵ֮ǿ󣬿ɼһߣ
УɢǹɲңУЦƾɲСӣ⼸첻Ȼʵ˲С
΢΢һЦڵâƽ
˷ƵģõĸңЩɫ
һδɵСӣ£Ӧŵɫףͷð亹Ŷԡ
ȴɣһֱĶӰ
߰ˣΪΪתģһ㲻չӣŭһ񾭵ġ
ңھ飬ЦʵڲףΪô򶨣
һЦѵӦŵɪɪ㸩׳ƳŶԡ
еķ֮ɫңƤ˶ҧãõĺܣɹҼŭˣѩ˵ЩС̫֪㵽׽һˡ
֣΢΢һЦ룡
ң״һķȵˣ
˿ȳˣһһɰƱһͷһ㣬Ȼ

Ħ䣬Ƭ㳡϶һ磬úԶ϶絶ιһۣһĨȻ
ƣĪ˵棬ֻᵽúܶˣӿһĨС
΢飬һƬХ۵
֮£ȴɫƽ糣վ۱ε죬ֲɽΡϢ
ٳ۾ˣŨ˼֣Ц˵ģң˿µϢѹ£˵˼Ҳǳˡ
䣡
ң˲˽ǰ˵һȭɱ£ֻһüʮɳĴγɣѹɳʯ
ƣ̫ˣϵƶ䶼ˣ
һȭֱ޼᲻ݣмܵ£
˺Ȼɫ
һŵĿע£ȴɫ䣬˿ʾûУվûһĿ£
ģ˾Сɣ
һЩʥͽҲɫ
ǿһǿǲܵĻʵʵİһӣҲǾԺܲܵġ
һЩŮͷת˹ȥס۾
¿ѪȵһĻ


306 
䣡
Ȼһ̣֮УڱѪһĻûз
ǹ磬ǰĳ÷ڵУӿ˵һĨɫ
һһȭ˵ϣʱ㳡˼֣˶վȣ
ɼһǿ
ܶ˴㵣ΪһȭµĵطûпһӰ

Ȼ֮гȻΪȻ֪ʱһӳңࡣ
ʲôʱ㿪ģ
ҵ죬ٶ˿£
ʧ
նɾ̲ס̾˳ЦСһٶȣӦȷĸıˣ
ո죬ûˣȻˣ
ΪӰӼΪģֻһӰӣЩۻĴŲǳ̾
֪컯ҪӵٶȣǼΪ׵ġ
Ҳѩ˵һ㲻٣СӵȷвСĽ˵֮ǰһѷâ¶Ľôȴһɷ豹棬ϴǦָо˵в󡣡
նɾͷЦÿһμ涼ҲС𶯵ˣԪ̳ɶҲֻҪСˣ
һϵе¼ҲĿˣòϣȷһɶ
ˣ
Уң֪ʱܿһǳһŭٶһƶͷ­

Ʒ
ͲѪ֮һ£һĽƷ죬˶Ĥ飡
ȸոһȭӿ£
ȻԾ鷢ˣ壬ȴתɶȥˡ
ˢˢˢ
ңУȴܣ
νԹ塣
ԶԶܿÿһʱỮһĲӰڲӰûʧ֮Ӱһʱ̨ϣ˵վۻң
ôܣ
һĻˣЩɵˣԼ۾Լǲۻ
ٶȣȻδţδ
һЩʥͽ̲סһٶȡʵڿֲ˹
γԾס촽̲סʲô
Ƭ̣̾˿ĵӦԪԶŽУǧ򻯵ıʮʽ
ãȻʮʽ
²û˵Ʈݵֿ˿ǣűߵң̲סҡͷһЦ
һ̣ң˽ʮУȻ½ǶûԼ۵öͷЩð
˶ٶȾɸڱĳЦ
ɫɭȻе׽ԲصĻҿɲˣǸˣͱ𶫶أúóҽһ
һ䣬Ȼһͣ΢Цá
һɾû˿ƣϹһĨ΢Ц
˷Ƶģ۵ĴŴңѾμ䣬ΪһĶԱȡ
Ǳʮʽǿ
ڲѩǰռʲôˣһΪѩʵ̫ǿһУҲϤŻˣ
ڱ⽣еʣͷǳѲǿģ
ңһǲһĨٺЦ٣˾ͺãܣҽ첻β㣡
䣡
һնɺ«ɳϵת˿˿Ƶϼ⡣
ϣʮ˵նɺ«һ񶼲͵ˣȻס˺һĨ΢΢ĺȻƸܵһɷѹ֮У
û˸Сӵġ
ھʶʶҵĽ裡
ңЦʢĹԣնɺ«̣һȻˮǴߡ
ֻһ߶ת
һնɺ«ʱӭ󣬵ϣڶʱſµ⡣
ЩâһƬٲû׳ۡ
˱ɫֻЩâУˣһ¶ǧײһ㡣
ţңǣ£ȻƬķɳз˳
ɫһЩɳÿһȭͷôСȫɫƬƽɣһɽʸУһ졣
ƽ׳棬Ȼǻƽ׳棿
һЩʶߣ˾жһ˿ζ
ֳӣ˻֪Ϊ̫ҼΪĺ
ǺСȫȴǹ룬ˮ֡
һЩԭʼĻɽҰּ䣬ŻǵӰֱɱ֣ǳȺӣκ˼Ҫ鷳
Ҳȵңռ˶ļ׳棬Ŀֻһ컯ǿ˼ƶҪ޲ߡ
ȻҲǺ𶯵ģ
ңٺЦ֮Χ˺ܴĹŲ׽ˡҿʲôһСȰһ䣬仹üҪģøٳɵ³ǿɾͲˡ
һЦΪЩСӣܴңδҲ̫ˣ
ңϾЦŶ
ǹһĨȣͿˣ

콣һգһĪĽڵ֮ϣһʱһԲνɢ
žžžž
ЩԭĻƽ׳棬Щʱķڿըž̻ţĽ
һĻ漫Ϊ׳ۡ
ܶ˱ɫ벻нϬˣɱģҲܾ޴
Щƽ׳棬ȻҲԿ¡һֽ⣬˴ݿľһƬ澪ˡ
ңҲɫ䣬ⲻܣʲô

Ȼشȴޱȵһֻһ㣬һ޴Բνٴɢ
ңִٵֵȴûеס۵һǰ̱гһɼǵ˿ڣѪܣ
֪жˣͶȥȻĿ⡣
θС칾ûһһ˰㣬
ңݶҧˣһûУȴˡҲܲˣûԷһ
Ҳţ
ֻһ⻪һгһ쵶˵ĵâ𣬾
һ·ԡѪսĳߵգ֪նɱ˶ˣľ޴
һ̣սǹ۶ɣŲ۾ĹʣѤõĺܡ
䣡
Ȼ޾壬콣һ㵵Ŀ£Ȼâһʧȥ˵ľ㣬¶˹ӵİ콣
ƽĴ̳һҶֱ
˲ɣ
ܶһȻʧһ棬û˿ľͨ׼߹һ㣬ʵ˲ҹά
ţ׾ʵһǷǵԵ£תۼ䣬ܻ
ɶ̲סѵ䲻ɣһôܣܵңʦ˰Եһ
ʥƬ̣ȴչһЦҲһпƽʵ̺һĪĽУǳ


307 ѷ
ɶ벻ʥӾ޲ڣǳ
ĳʥ΢Уͷ⼸콣ջСֱ̥ǵת䡭
ҲӿһĨâȻҲ벻ͨΪλ˴ת䣡
ʱңЦСĪԴż˲ɣƾһҲ뵲ң
裬˵Ʈݶˣо䣬΢Цƾһ㹻ˣ
ңЦĸˣȻδ˵ϵЦݺȻȻֹǱȻһ̵ļں䣬۾ɵøһ㣡
ԭʱʵ޻һսײ˲䣬Ȼһƽ⣬ٶȻڽϣ
ܿĳһӱ˰ɫֽɫĹ⻪Ȼңȴ񱻶߶סһ㣬͵طɫ԰ף
ã
ңʶʲôɫһ䣬ֱΣռһֱֱܵȻţвҲԸðգ
Ϊ˽ӣܻڣ
ˡȻĮȴһεа㣬
ȫ㵵Ŀ£³ɭȻɱ⣬۵һһңؿڣһѪܵĿѪ
һֱ޼᲻ݣ
˶ӲԭأԼ۾
ңһԼţǴĿĵѪڲʣһĵʹУϵĴЩţһоġ
˻ûлعĿյһЦվû˿ʾ
һУǴս
ȡ˲ѩŽŲ¶Ȼ޼᲻ݣϬˣһӵһ֣־
Чνĺá
̨նɾȫЩСӷֱʩչ˱ʮʽϬսЩɶҽ콣ԶŽôҲᡭЩ
ɫҲʩչʮʽʼǾͿʼˣǶһľ˼⡣
Ŀȴ࣬Сһ콣һ
ƺ֪콣ܣûбֳ̫⣡
΢΢˹֣һЦڴܵļžңʦ֣Ҫȥ𣿡
ңعһĨδȥĴͺͲ԰ף˸ĿĻɫĳ
ӣ󣬼ǳһֺ壬ĶҧΪʲôҿɻûаܣ˶˵Ͳʲô
ɻһ䣬һѪסؿڣɫһ˿ʹ֮ɫ
ƺһ˿Ծ΢΢ɫңʦ֣㡭
ңһҧϵϻ˵ֻҪܽһնɷɵҶ˵ӵλã㣡
ǰһʱ䣬նɷɵĿڻ˼£һĨӰ
ԣŵĸ֣Ī˵һЩӾ壬һЩϣ¡
ʮ˵һУնɷɵǵУ
ңˣȵת
ֻȫâȼյһ㣬˿ʹԣ
䣡
նɺ«ʱһ²ɣವһһϬϸߴӺз˳һƴСķɵ貵ϼ⣬ֱָǣ
һ̣ؼʱһϵоҲԶڼ룬ңųһǳ¡
һεһ˵Ҫй֮
ͷһǰƴСķɵϣƺԶʱ½ѻµӰ
һ޵еĴƣһ赲޷裡
һɿµϢˣͨ䣡
˶Ȼɫһų˲ѩ¡ʥ֮⻹˭ܷҪޱȡ
Ѳ̾˿½ѻȻնɷɵһͬ޵е֮ˡ
նɾҲȻ̾Զʱڣ½ѻնɷɵһ˱ǲɣž񣡡
ԶʱڵĴնɾͨߣҲӿһĨԹ˵ĳ羴
һ˵ɵ½ѻµʩչǺεȵĿ¡
ң貵Ĺâǳʧȥɫʣȵоһϣ΢棬ѹ㣬ʱԡ
ţ۷壡
նɷɵǿĵƣƾһУ£ʰһԲ⣡
ǣʱȴһѪֱǿѹȥƺʲôʹ࡭
ɫһá
ȻҲ֪һеһâֱɽӵͿնɷɵǿҵĴֻؾָǿ
ָת
䣡
һɫĴƣ£סգУγֱǧ׵Ŀ´УǺӵתؿһĻƺڿٵأ֮
Ҫ˺ȻһΣδɵĶԾٴ
ûӾԵġ
һЩʥͽɫ԰ףһЩͨŵӣɪɪ
ֱڣֲ̫˴ļ¶
ɶкðһ˿亹һ˿ŨŨļɵȻһУҲʧȥ޵еš
ֻؾָԪʷصͨʥҲ̾˵һ˵˺üɼԴֻؾָ̾
ӿһĨâ΢ЦԽԽ˼ˣ
ǧĿ£ֻؾָеĵָնɷɵײһ
һ̣ײ㣬ʱ˾Ĵʮɽһͬâ񷶼ˣ
նɾʧã˲Щʵˣֱѣ
ֱ˾˵ƻҲЩᡭ
ڹâӳ£ԽӲӳЩû뵽˾Ȼ˿µƻ
Ȼ޶ԣһָһ޴֣ɢһӰס˵սȦ
һֱָ֮
ǹâ㱬ըҲᲨˡ
βɳһǱָսȦڣڲʱĺıը̲סЩʿˮޱȵ㡭㣬˵˭ʤ
ǻ˭ʤ
ĵһ仰ȴӵµҪ
ׯϣһĨɬЦ˾ô˵
һ²˭ʤ
˭ʤҪģ
ԣһҲ˵ҲעսȦȴŽֵĽ


308 ʤ
һ̣ȫ˼㣬˶۾գҲգĿա
ϲϱըĹâǣ˵࣬ÿһαըò˵඼ɫȻ
˭֪һйȥҪֳ˭뿴ң֮䣬˭ܸʤһ
ҲڽŵĿš
ǰһʱ䣬ңսһޡͬһУͬĶԾϴȴʥŮû֣Щź
ͬһĻٴηȻҡ
䡭
貵ĹȦתµѹǵΪ֤ȫµķսȦڿµĲûвˡ
ȻĻĹһЩʵ˵˵ֱһѣ
йȦĸҲܹǲϱըһƬ嫺㣬ϵĳŹ֣⼸İ̬õüޱȵĹ֣΢΢Щ
˵·ˣ˵һζײδҲһ¡
䡭
ֻȦڣȫµĹâûˡ
ңЩ
ɫ԰ףȫȴҧأ֧ţͷ϶ð˶ĺ顣
Ƕǳ׵֪
һıƴ˭Ƚʢ˭ܹʤ
ƺˣңľڵҲʢЩˡ
˰״
ȺСޱ꣬վҢԣû˵زϴ½ǵĶҲʾǵĵġ
ȷȫڷƺɢһ㡣
㾢ĶײѹޱȣһĴɽѹͷϣЩѳֲסˡ
ĿаһҪȥǹɾ޴ķһӳ˹˵һѣ
һ̣ңֱڰκӣ˭ǹɷϮԼ
̨ϣնɾΪһ亹ľûң񣬵ȴԸļ͡
Ҳ˵ͷ˵ţһѾǵľƴˣĳ˵ǶһӵĿ飬ԽΣ¶ۡ
ţͷ֮ϵѾ˳жѾѪ˿ȴûзһԸ񣬾壡
ڣңһЦĿ⿴ڿһСЩŪ֮ɫƺ˵СӣҳԶˣ
ȴû˵
Ϊʱһ˵϶©ˣô־ͷǳĲ
Ȼʧãֲסˡ
㳡ϣһɾ޴ɧܶ˷׷׾
ֻŲһģԵһĻĶһɤˣһѣг
ܵһĻû̷ȻֻվֱӣǴ󺹵ϣҪأ¶һɷĲ֮ɫ
˵ʵڵģڵȷܲܣ
ֱֻ۷ϵһ㣬Է컯ڵʵֳ£ʵѹһеơ
ټͣҲ޷ȵԷڵľ
ԣֱֻԽԽأԽԽᣬƤҲԽԽأɬĺˮϵĵ䣬۾Ҳúܡ
£ʶһ˿ģĸо
ǼҪף
ȥ˵ʱԹȥ֣֪
˶ס˺һţѵҪˣ
Ҳҧ촽ָڶѾ߬ķףļΪĲƽ
ɶҲڽŵĿţӿһ˿⡣һ̾ҴûʧܹҪˡ
ʣھ񱻱Ƶ±ϣֻҪںһǽ־ٲ³
ۣ
ڣǧƵĿ£ǳ˽
ֻһͻأޱȵѪڰ𣬾ĳϰ㣬˵ͷһ
æתǣ˳ԾǣУѪһĻûз
ףβһڲɻ䣬ȻȺͻȻ䣬һľһѵ˺˳ա
찡˵ǣң
ˢˢˢ
һ㵵Ŀ⣬˲˹ȥȻ龰ȫ壬Ȼͬ׻һ㣬Ӳ

ݵļž֮󣬽ţܱǱһɽĻȻ
ࡢ룬Ҳɵˣ°Ͳ㶼
˵ȷңɺѪĿĵĺܡ
ңӣߵķһ㣬һУӿ׹
һĻʣϣ
ѾҪﵽ޵ҲǱͻıʣŪȫ͵һɡȻſ۾
ֻʱԭֲµķΪңķһӾҵһкڣڻ˺ܾõĴ˲䱬
¡¡
һ̣񱩵ľֱһƲɵľХӵ֮ϣ÷Ʊɫң
׳ۡ
𺳣
Ա
ͷңһֲסͻıʣ˵ʵ̫ˡ
һɷʵڿµࡣ
Хһ㾢ľһڰ㣬ң³壬ϯ˭һңͷۣҲҪĲشۣ
һ֡
ˢ
һɫӰǽջعֵ˲䣬һӾͷɵսȦУ
ٶȣֱʱ쵽˼£ûôһ£ͽң뿪ˡ
ͬʱһָճһѷ죬Щâһڣ㻯ನ
£
ʧɫ
Ҳһ
°ʤѩϻĽңڵϣƣһŶׯϣһż֮ɫ
˶һʥŮֹ죬ңˣȻƽҪճˡ
һ£˹ȥ
ʵϣҲɻĺܣոշҪֲȥˣңʦֻһ£
ĵʱģĸӦңʦƺΪУ⣬Ż
ԥһ£ʿˮ˵ʦ㣬ңʦôˣ
µû£ֻˣʲô󰭣͹ġһ۶ûȥôȴ͸һɲ֮ɫ
Щεʦ㡭
û˵һЩңڣ£ңſӣһ˷ĺɫһţҧҿɻûܣողҵˣڴ
ȴ֣߳ڻôս˾ˣӵλøǣٶȥһˣȥ֮𣿡
ңֻдůԭ԰׵ɫƺΪµһػų˹⡭Цãããʦԣӵλӣ
µĻ޷ģ


309 Ĺɽ
ʱ˵費ҪϢһû뵽һд裬ܱ䵽һ
ңµĹػƳһͷЦģģֻڵһЩһҲһҲûУҪӳٳ
˶̲סЦ˳
ͷҲܲңȷû󰭣˵ء
ɫЩ԰ף˿ЦģֻЩĶҲ⡣
ͷȻˣһξӡ˿£ҲֻпЦ
һ֮ѩʥŮʥÿһ֮Уʮˡ
ǣĿҲ̺һ˿֮ɫЩɶԪδϣ˵һĻҲҪ˵סһҪ԰ȫΪϣǶȥǶ˻
ǣ
ʮһ˵ƺƴ𶯲񷡣
𻷹һȦȻˣ
ء
һ̣Ԫڣ˾޴ս޶Žǳ
ֻԪʱеս
˺ȻڵʱһĨ־ѪҺһڣɡ
ϣһƬ׳ٿŹ㳡ϣϣӿǣѪҺ΢΢
Ĵ̱䣡
Ҫȥˡ




еشأشﲩĻԴԶ
ƬϹͳ࣬ϵķһ㣬ʤö١
ݴϣȻҲ桭
Ĺɽ
һ㣬بԭϣռΪĹʮƽӴˡ
ԭԪ̣һֱ򱱣мԭʮһֱӿ챱ԭϣ˵ԭأһɽ֮һ𣬶ľη
ɽҰУʷǰɽˮһҪԵ
ƽ˸ðա
һЩ׼ӶҲ׵̤һδѪܵĽѵˣĹɽһħߣ˿־塣
ಡ
Ȼƽ˸ĻĹɽһʱȴǽʱʱͿԿܶ˷糾͵
ЩУӶɢޡˡˡȵ̾ӦоУżҲ䶼һɱ˴˽䱸֮ɫ
˭֪ɽˮ֮Уɱ˶ᱦżʣԭ̽յģ˭Ҳ޹ȥ¶ˡ
ಡ
ȻһӰϣƿ
Ǹȫ⣬纣еŮǳĳȻ
һȺˣߵǽ㡣Ϊȫ½ɢһɷǳ߹ʣüҲ¶ķ֮ɫ
ַɡʡһڱĸˣֻһЩĴͳڣпѵ˲ţ
ǵĳ֣жҿһξ룬˭֪Ⱥ˲ǣԸ鷳
󣬷˰ΣһȺ˽
һľɽȣ滷ɽмһٲˮɽˮĻУɫԵΪˡ
һµŮӣȻЦɫǾﰲӪկϢһٸ·ɡ
һͲ޳ƺȴ֮е죬˿ʱж᲻Ȼ¶һĨη֮ɫ
ŮҲǶ˵ġ
Ȼ
˿ߵĲһɽӳĵķһߣͷЦҹɽּҰޱȽϻԾȷڸ·Ҳá
£һŮͷ㣬𣬴æĲֺ
һʯϣæµˣ˸⼸·ƣһɨգ΢΢һЦ
Ѿˣ
Ԫ̵һڽͽһ̫ۣΪ˱һЩ鷳ڽɽʱĸѾֿˡ
ò˵滷ɽĹɽҹȽΣգﵹǷǳıӻ
˹Цӣ͵𣿡
Ц˳󵱼ңѵҲȥ𡣡
³ԳԵЦ˳ܰһɻǾ̫ˡ
һЦʱɽȵڴгӵתͷȥ
ԭһȺ߹ɽڵˣһ㶣һҲ֪Ⱥ˲ǣ˼֮󣬱߿ˡ
̾һΣֳ֮˲СĶܶ˶Īĸˡ
ͷһ·ϣȷʱͷ֣һЩɢޡ̽ߡһЩ
ü˵ЩĹɽȽϻңΪ˱֦ʱҪ뷢ͻ
ЩʥͽŸ߸ϹˣʱһЩ
һݰ飬С鷳
ڵݡλʵ˵ĻȻǼΪõģô˻Щԭæ̵ʥͽǷ׷״Ӧ
һЩ۸ڶʥͽ¶һ˿ֺõЦһЩŮӸԳԵЦš
˼£ַʩΪϰߵģв̾ö֮£һЩ²Ҫҽܰ
¿ЩһȦСЦһϸ˵ĸУǶӵˣʵձʵ͡
ҲЦõһ̾
Уֻʶ˵û̫Ľ
Ңޱ꣬ʥŮ¶С
һЩ֣롢ࡢЩҲʥӵˡ
ʣµһЩˣΪѩʵȽǿȻ˲ѩĶС
ʵȵȸǰˡ
ԸһԵģҲֻЩˡ
ЦۣҵĶУǶӵۺʵһӼӴ˲С
³ԳһЦǲǺܸлҰ
һ̾Ц˵ʵڵģʱҶû뵽ҡ
ʱ˵ĶУһȺԼĶУȴֻһЩ
ʱı飬һ㡭
¼룬С𶯣Ͼ컯ʵﶼһ壡
ûİһۣԹҲĶ飬ܼ˭ģ
һŮ˵⻰ټϣԹ񣬹Ǹ˶ܿһ˿߰ɡ
һ£ǸտӦòˣ˰ɣȥõ㡣
²˶ţˣӣ
ʱɫѽĺɽּ䣬ʱʱµ޺ԼһЩù̽ߵĲҽһƬ޵
ɽȴ˱ǣɽˮɽ֣γĶԱȡ
в˾ɽȣĿЩ׺֮ɫ˵ıӻܲģ
Ҳ֪һȺ˲ǣԲ˶ԥǰ
ʱƣɽȴˣԽԽ
ûעһ㣬ԹԵĳտСĺܡ
³һ£ͻȻ˵¡


310 ټ
˼ָϵգ˵ʲô£
ºݺݵİ˿ûһۣҧ촽㡭ǲѩʦ㡭һˡ
벻һ㶣¡
ڻӳ£գһĨΣĶˣˮɵӣҲˮһ˿ϣ֮ɫ
ԳԵһ˵ˡ
ֻҧ촽㡭ô˵ѵ˵ģ䣬һĨ죬ҲһĨšָ̲סһ¡
ΪѼ䣬Ȼɽ֮ǰһɲСɧԭΧɽȴˣȻһӷֿһ·
һȺˣ˳
Ǹ֣׳˶ޱȣֱ޻ҪˣɢǹɿµĲõúܶ˶ʿˮɫ԰ԶһЩ
Ⱥ˸߸ϣ־߰ˡ
ЩͷȻˬҪŭɵȺϣ滭ͼϵ׺֮ɫʱ糱ˮɢȥŵô˸飬ڨڨһЦһƨҲҷˡ
Ϊͼı־
˭ǣ
ǵĵ̼䣬õܶ
ˣһҲĿת˹ȥ䣬ЩĪĹ
Ǻˣ
˵һͷӣ⣬ӱۻһޱȡҲ絶Ħ̶ĺܣ
֪Էν£Ҳʧԥһ£ֿԪλʦ֡ѾӻУҲȺ˵
Ԫ̣
֣˲ɫ
˵ĹͷӣϵİҲ΢΢Ӳһ£ɴ۾ǡԪ̵ˣ
Цٰ֪λʦǰν£
ⵯ˵¶ڳǻ滭챦ͼԪ̵ı־
ͷƤ˶һЩԪȻġ
ʱһҧгݵĽŮ˹Ȼ㣡
ȺУһŮ俴Ŀɱ˵ĻڶѾж˿ˣ
һ㶣Цӯӯʦ㣬þò
ӯӯ
˵ҲһĲ˭ʦ㣬졣
Цʦܸ֪ڶν°ɡ
ӯӯЦ򵥵ĺܣɽøǡ
øǣĿһɨŷ֣ӯӯˣвٸˡ
ǣҲᵽΣգԲҪط
ӯӯûøǡԪ̵أӯӯ
Цʦ㣬ǲЩ̫Եˡ
ӯӯЦԵɽּ䣬˭ȭͷ˭˵ľ
Цǲȥأ
ӯӯ㲻
գգ۾ǵġ
ӯӯˣҾͽȴϣȻ󶪳ȥڣĹڣȻû
˵꣬ʱӭһƣͷ­˹
һ̣쵶ڿжһɼޱȵƷ
˶Ϊ֮ɫ
벻ŮȻһ֣ô¡
죬컯ͻˣ
ӯӯϸһĨЦںֻѾˣ
ϵĲȷ컯ɡ
Цû뵽ӯӯĽչҲô죬ȻǸոͻƵģҲ˲ˡ
һ˳Ծľٶ
ֻƿҪϵʱ˿ƶҲûܣţָֻžһһӼסӯӯƣ
͵һ
Ӷɳˣ
ӯӯϵĵЦҲȻ̣һ̵ļĿɿڴ
˺ðΣ㶵ĿԼ֣ƻԼǲۻˣѵ⡭⡭ôܣ
ЦЦ˵Ȼ
ӯӯָǯӰ㣬ļסƣŬ߳ŭҧ쵰ҷſ

һƬУӯӯ̧һȣһӶ˹
ǹɣ磬ʱһ
˭ҲûϵӯӯһŮӣʽۿ˶ɵˣ
Ҳе㣡
ʣӯӯһУǷǳǿ붾ģİһŵĻִˡ
뵽һ졣
һ̣ϵĽ˲һȴֻӦһӯӯǰһֻ֣һѱס˵Ĵȡ
һȱסӯӯȻǽһʧȥģһһȥ
Ҳǰӯӯ£Ҳɫһ䣬ûվȡ
ͨһ
ڵϵ
Ƭҳ
˶סˣֻӯӯĴȣӯӯѹ˵ϣ˿Ϸ죬Ƽֱ
ӯӯ޳ȣ͹ķѹšвԣ£ѪҺ΢΢̣ͶȥĽʺ޵Ŀ⡣Сӡ޸Ҳ̫˰ɡ
ͻȻˤӯӯҲһ㶣űڴͥ˵ƣϵʱߺ죬߷߷һ߷ֱļеҹ
˼ǡǡһΣ͡һǴУҲһԳ
ӯӯվһЩ޳ԲĴȣѾߺһƻ
ƺܹԼѹһĨĸоȫڷ
ͽӣҡҪɱ㣡
ӯӯбɱһŭСĸϻצȥ
ȻʱȺУһС۵Ůͯӯӯ£
һҲûƣȴӯӯסһ㣬޷һ
Щ죬˭˵ӯӯ˳ӣ
Ŀתȥȴûзֵ˵ˡ
ˣ
һ·
˳΢΢ͷſһСӰվлǺ«
ʱһ㶣СŮҲʮһˣβ裬޺ĺܡ
Ǻ«Сӣ㻹ʶҲ
̫Сˣ֮ǰûע⵽ɿ֮Ŀɣʧ㡭
СŮЦụ̂
Цô
˺ȻǵϽʱˮǣһ˴Ůޡ
ʱΪһֻУʵȴԲѵԼͽܣĺܡ
ȴû뵽СŮޡ
СŮƳһۣܵ𣿡
ӯӯȴʦ㣬ΪʲôҶֽѵ
ӯӯŮΪʦ㣿
Ŀⲻɴˣӯӯ컯ﰡŮʲô
ҧһǺ«˵㲻Ķ֣ٳֲˡ
һǣһСԻ˭Ҳ뵽СŮӯӯʦ㡣


311 ̥
ӯӯ뷴뵽ָֻͼסһƣ䲻ԸҲòϡܵȷСӵĶ֣Ǻܹ˶޳Ĵȣ˵Ҳܣʦ㣬һҪҳˡ
ģģһһ
¶һۣЩЦãʵЩһͷˮ⿴СŮӣĺ
ӯӯڿ˵һһô֡
溬ҲҪҽǺ«ɣôóԵǺ«˷̫ϧ
Ȼһڽʣµļɽ髣ȫ˿С
һС죬̾͹Ŭ׽ģԵÿɰޱȡ
Χٵ˶Ц˳Ůޣ档
Ҳݺݵĳ˳
ˡκڽڵǺ«ȥһһܵı飬ƣһϲ˲
֮ǰǸɷĹͷӣʱǵûϻ¶ĵЦЩܳĹ˹ӡ
ز˺ü£Žֲã˵ʶһԹԵ߰ɣҲΪ㡣
̲סЦ˳ȴûһ˿Ҫߵ˼
۾ɵԲʲô˼ҽһΣ㻹Ͻл
ĵĹɽҹǳΣգȥǾҵͬЦΪӣȻô
΢ЦСãֱܴסǣ̼һҹҲ͹ȥˡ
ʦ֡
ܶʥͽɫ
ʾǲҪ˵ôģĴͳ֮еġ
νһ²һ£һһãҲ㲻
οһСŮ֡棿
Щףջ̾˿ûԡ
΢ЦСã㿴Σ
䣬ˣѾЦЦ
ӯӯҲЦĻ֦Ҳ񣬸ڿ׳ա
ϱһüǵ˼ǣ
Сĥ֨֨죬߬˷ȭ˵֪˵СãСãȫҶСã
ȭͷһСǲˬҲ۸㣬ֻҪܽһȭҾһΣ˵˿
һȭľСӴһ㣬Ƿ۵СȭͷƮƮĴˡ
Сã㻹ǸϽؼҳ̰ɡ
̫Σˣʺ죬ȥ裬ŵӡ
ԪʥͽЦ˳ɽȴۿһЩ˶̲סȻЦ
Ȼȴɫ䣬𾪵ã㣡
Լһѱĵӵ˺䣬һӾ˴ЦȻֹ
ţ˱Ĵ㵣ͫ״ţһֱܱ䵽ľȫŵûɢ
䣡
ͻȻһĿºХֲ֮죡
˭Ҳû뵽ǿһȭڼʱȴȻ䣬⣬һַĿ´ǣ
˶𾪵ͷƤ飬ӱ͹°ͲҵѾӡ
СѾͷȻôǿ
Ԫ̵Ҳɫ䣬һȭֱоأ֮ɫ԰Ȼо˲ԣҲû뵽һȭȻ˿£
˿ɣϣǾƲܵġ
̫ϣ˭Ҳû뵽СѾͷǸϻļһ
ʵ»ûʱɫѾˣĲһĶߣ
ʱ֪֮ǰСãӯӯΪʲô񿴰׳һĿҲ֪֮ǰˣΪζСѾͷƬӣ˹ˣ
еԭֻһǾǡ
СѾͷһ̥
ʵĹ̥
޿Ļһȭֱңʦֵնɷɵ˿
һһҶˣ泹׵ıжǿֱ޷
С
ʱµľ£ҧҧʩչȫܶȥ
ǣƽƽһȭˣһһرĴƣûȭͷԽԽ
ٺЦţ¶СΪһȭô𣿺ߣ̵֪˰ɡ
䣡
ҧֻӡ˲䱻һһµĹâգ񷣬׳۵ĺܡ
ӡ֪治ƻһԽɽȻ壡
۾ҲһЩ˼ϧҪһȭЩ
ǿµȭͷȻɻƽʩչӡûƵ
ɫһ䣬ӡըǿԼ԰ģһΣ޹Էʵǿаš
䣡
ûʱ룬£һб̫һĹԣٴȭȭȭ磬
һֲ̣ľŤһƬɫڷڡ
ȭͷǣһƬڳİضڲޱȵĿ¡
һĻɽȴ֪ɫѾȫ
ԭмġͷǲɫ׵Ķһۣаң֮ǰûг嶯ȥĵ̣ȻǺ붼һ󱳼
һﾹȻôǿˣ
ӯӯҲɫ仯Ŀࡣ
ո˵Ķʱ֪治޵ķʸҲƺȷñǿˣȴû뵽ԷȻǿز
˿µĹһľûаܽµġ
һôġָЩס촽ʵ̲סһп
䣡
Ϣ̫ʢˣӶȭͷ͹ķȭڷ
ա
䣡
һŴĿĹâؼһĴ㽫һȭֵ
ž
һӳʮȭ
ټϻӡըģ
Ԫ̵˶ЩˣһСŮ⻹Ǹ
¶̲סס˺촽һĿࡣ
ˣ𾪵ĿͶƺ˵ţСôĵˣ
飬ѿĿϵĵλ
һݼž΢Цʦ㣬񹦸
ԭЩˬ棬ȻĿڽʦ㡱СãƿһĨЦСӵͦģͣܵһȭ԰£Ԫĵӣʵ˸
һʮһСô˵Ҳǳ˳뵽Էǿֲʵв΢ƽһЩܣ΢ЦһҪ˵ʦ㲻ĻҲɽݱһҹҲ˷纮¶֮ࡣ
ȴ˵˵ãҼȻѾ˵ˣܵһȭҽͲڳ֣Ͳٸģˣߡ
óһǺ«˵ĳֱתߡ


312 ʬ
ӯӯʦ㣬ǡȴֻרĵĳǺ«нԶ
ӯӯ˶ţݺݵĵһۣƾľ桰ҵš˼Ҳֻߵĸȥ
ĿһɽΧλѵϲϢ𣿡
ңҡ
ϺϢ˿
ЩֵˣĿɨʱһ˼飬æЦһ׷׹֣ϹϾˡ
ʱ䣬ɽΧˣߵøɸɾܵԵð˺ܶࡣ
û°ɡ
һ䣬͵һѪһԵµɫ䣬סôˣ
ֹ֣Χˣ²԰һЦûʲôһЩˣһͺˡ
ؿڣɫһ˿ʹ֮ɫ
ոһȭȻסȴ˲ˣֻΪˣûұֳˡ
һ߹⣬һɣ̲ס˳
ֻһЩˣŲһɫЩȻСѾͷȻô
µĲ£һʯϣЦ͸֪СѾͷȻţһֽƽˡЩˡ
̲סü
˿ʲô
룬ʵ벻ͨʱй
Ҳ֪
ûĵһۣΪӦʲô֪𣿡淢۵ؿڣЦԪ̵ʱҾãĴ̵˲ŵӷ棬֪ӦñҶŶԡ
ҧ촽֣Щεİֱ˵ʵĴһŶ˽⡣ĳ֮⣬Ĵ󻢽컯СѾͷһδţδ
еػһҪֲܾ²䣬ҲֻпЦһûиܵһĴ󻢽
صĵͷĴ󻢽ĸ߶ˡһ£죬˵һĽ幬һɣʥһʣ죬߽ӣЩǿĶ֡
̲ס΢΢һȻĴ̾Ȼ˶컯
¿ЦȻ͹Ԫ̾컯ˣȻҲϸ룬ôҲܺ
ȻĵͷЩ˵ˡ
³ԳЦ㲻ŵ˰ɡ
εĿЦҲ֪Ĵ̵ȻӴԭһΪĴ̼һ컯󱲣ʮˣȴû뵽ôࡣ
ȻЦЩľ磬ǸӴģҲͻƣŴһЩϿе֪ģʱϢҲȵĺϲ£ء
˵ͷֻ룬ʥ̣ȴЩ𶯡
һʣ죬߽ӣʵĽ̵һȻ鴫˳Ծ


ɽΡ룬ľ죬һЩգִܲɽ壬ԭʼϡ
ণ
һͷɹʮų˫һչޱȣӸư㣬һɽּ䣬ץһͷСɽСİ׻˺¡
ѪܣһƬʷǰ磡
ϣһȺڷУСܿЩޡ
һ£̲ס̾˿ѪȵһĻһ·УѾֲˡ˵ھ֮жԶ
һҹʱĵУܵЩˣѾȬ
ǵˣϲķ֣һʱ䲻ϵսʵЩ
ھ컯ҲԶˣ֮ϲһ춼ݹˡ
¿һµƣ˵ǽĹɽѾˣŸϢӦ󣬾ܴﵽĹɽ֮
΢΢һ̾ɽˮĵطȥǶһ񾭲Сս
ΪĴݷΣգʱпܶС
ĵֻǻĹɽΧˣѾ޺У֮Ҳ֪ĳ
ͷЩأԽҲԽ仰˵һ㶼ٵġ
ף㿴ʲô
ȻУɫһ䣬
Ŀת˹ȥɽּ䣬͸ïܵҶԿ˲ʬ壬ѪһأǳѪȡ
˵һЩ̽ߣɽּ޵׷⡣£Ѿ˲٣ûҲûʱȥܡ
Ȼԡ
һô
ĿⶢЩʬ壬û˵κһȥЩɻҲֻ˸ȥ

ɽУľ죬߻谵֦Ҷ˺һ㣬Ʋȥ֨֨졣
жʮϱ۲֫˵棬ѪȵģЩ˸ոȥã
Եɨһۣһĵʮʬ֮УȻаɽپһͻ컯òŮӣ
¿Щ˵ϻ£Ծŵˣ
һš
ƻ𶯣κ󣬲ƽ飬˵ţ⼸ǳĴ֮£ԭܳ۳ưԵĴ
ԭشﲩСһ㣬ܲĴȻֻ졣
ʱǰƺȷ
ȷǣĴµһͳ
Щ˵ıʵô
һЩʬ壬һ˵£ЩˣȫǱһɴ䣡
ʧôĽÿĽ
Щ˿ڣȷǴĽɱݽ档
³һ£㡭Ϊ˭ģ
µó𣿡
Щ㡭˵ʥ󣿡
̾˿Ȼǡ
Ȼʥ
ʥԭ˭ʹ˹Ϭ˵Ľңǣ˭ɱŵˣ
ɻʥˣΪʲôҪɱǣſɲһССɣǾͲǻ𣿡
˵Ȼһʹ˹ֻǸҪﵽ컯òŮָһ¡
̾һû
ɫһ䣬ǰŮԭòֻжʮˣϣȴһµĽۣüһе°ͣ㽫ͷ­Ŀĵĺܡ
һĻ̲סЩŭɫŮӵıһԴԴϵ֮ɽڡ
Ůԭɫһ˿ʡ
˵ʲô
ŮӲƣݶڴ죬죬졭
ȴ˵ɽȴֻ˵һ֣еĹʱһϨˡ

̾һŮӺǻعⷵգѾȲˣϧǰȴʲôû˵
˵㿴֣
һη֣Ů֮ǰȴָһλ
³ո˵죬졭Ƿǿȥûжãȥ˵׷鷢ʲô¡


313 ӣ
Ĭһ£ͷЩ̫Σָķλǰķλ࣬ȥ
ľȻû˻ᷴԡ
£һ˵ʱɽֵһ˹ȥ
ɽּ䣬ȷǷǳԭʼЩִľľһɽ㣬õ߸Ļ谵볱ʪ
֦ҶµĻ£Ѿ˲֪˶٣ѻһ𣬺пܻһЩ׵󣬶Ҫ˵
ɽּ䴩ʱСġ
ֵһǣŮǰָķλ׷ȥ;ܹʱʬĿĵ
Щʬϵķŵɡ
ƵһĻд󶨣ʣ׷ķ򣬲ûд
ŰӺǰߵȻΪһ޴Ͽȣ񹤣ɽֱ׳ۡ
дºȻ˵
˵ͷҲˡ
Ͽ֮ڣȷнһЩҽС
ϿȸʬһЩŵġ
ԣѾ׷طˡ
ϿڣƹʯɶѣֻһƬʯյڣڽս
һˣɫۣ̫ͼոɽּȥˣһģһŵˡ
ǵȷ˴鷳ڱһȺΧɱ
ˣһʯ֮ȫϢעһĻ
ЩˣɶݣΪ֮ڣ컯
һеĴʮˣϻź룬ֳһѽմ󵶣ʽԵ磬ǿ
һһŮӣһۣòģոɽּȥŮӣ࣡
Щ𶯣ĵ컯󱲣ŹȻǽĴͳĴڡ
˵ΧɱǵģȻʥˡǳСΪһϸߣĶᱻ
š˵ͷ
һȺһ£콣һµϣʥˣ˭
ʥһȺȴǿޱȵģѹţŵٴ
ǳ֮û˿֣ɱУȥŵĳ磬ȫûɡ
ӣΪעĿŵˣɾͣΪǡõľǰ𳤽Ϭˣ
ľǵҪϾɱ𣿡
ŮԡѪսϻһĨȻԹ޵˵
ǽĸߴ󣬱Įһɨ۵һŵǿߣͷ­б˳ȥͷʬ壬Ѫˮɸߣ
Ľʵ̫ˣٶһһ컯ϣǰʱһѪ޼᲻ݣϬˡ
컯ӣʱɫɫ԰ף⽣̫ͬ컯ȴǶ֡
Щ˵Ц֣ȰǹԹԵĽǿܻȫʬ
䵭ˣµķɣûЩ˷
ǵҪʲô
ŨŨԹߣԼͬһ£ʥˣ޲ðƤ
ʱҲкܶµ˿ڣһ·Ҫ;ƿˣ
ЦʲôԼӦĺܡ
ɫãҲ֪˵ʲô
ľЦ治֪
ЦãҾһҲ޷һͭС
ɫһ䣬˵ҪͭС
ͷǡ
ȻΪͭСϸ£ʥˣȡʦӦ벻ǾȻҵȣñɡ
󣬼ҧгݣƺ޲ã˸ˣ
Ҳ֪ﵽʲôβ֮أ
ʶ䣬˼ϣʦϣǸµĻȥʦҪ
ҡҡͷ֮ʦһ㽫ߵġ˿ֵ
ֵʱɫһ䣬ҧãҲ޷ȷϣʦңڣʧҪĻҪҵɡ
̾˿棿
ҧ棡
ϧϧȻ㲻ʶôôҲͲˣ
żһ𣬲Ҳֻ߰˸ˣȫˣɫ԰ףû̫ս
Ǹʮﵽ컯ӣȴ˵ĸأһ첲㱻ˣĿġ
һˡ֣ո£ĽѾʣĽʵ̫ˣһ磬л
ۡ
Ѫš
ЩˣӦûӦŴõͷ­б˳ȥҽĺܣ
ҡҡƴˣ
ʮ컯ǿߴŭȫеĴ󵶣һ£ƿԿɽ
ȴ۷ʱڣܸУƾ⸱ӣɱ
һ䣬ѳʣһƽ
꣡
еĴ󵶵ʱϣȥƲһ۵һһѪţͷһѪѪ
ڵ˵ϣ׵ʧȥ
һ컯ʹ
ִеʦ֣
۾ˣˮ£һҧɱʥ󣬽ҾҲҪ汳ģ
ɱ
Ӱһɱȥ趯硣
ľЦ㲻УǵĶ֡
˵ţ뽣ϻɱ˹ȥ
Ŀţ̾˿ʥǿߣһʣ죬߽ӣǾʥ彣λˡ
µ˵ͷ˵ʵǿΧŮӣֲ˶ãҪҪ֣
˼һ£ûµģ˵ʵڵģʥ˸ϾɱҲЩȥ
ۣ

Ȼɻδ˵еս֣ȴ˲Ļ
͵һ
ֻɫĮöֵʺѪ
һ̣Ƕ
㡭ǡһᣬú˵˼֣йʣһӾȥڷ
һֵ£ȻһͭС˳߬С
ľЦ֣Բˡ
֣صͭС˿ʬ˵ϧˣһˡӦ֮ǰһġ
ֻʬµͬʱ·ڳڵϣ£ˡ
ʥˣʿˮŮǰͺˣ·ѹ⣬ӵˣ
ľ촽ʵˣֻҪʱ䲻ãҲǿõġ
˶һۣһ񶾵Цֵİ׻˹ȥ
ððʥ彣ӣɱԽ˶Ҫ£ȻǾӣȻǾӰ
һŭ


314 ˫
Ѿ˹ȫ԰ס
ɫҲˣʥ˵ʬ嶼Źֱ˷ָ
һֵʬ壬ԥһ£ԸŮӣϣסһЩ⡣
̾˿̫ûܾȵ㣬Ǹ
˭뵽ŵһλ컯Ůӣø³أꡣ
ʥˣֱˣ
ǣľͽɫ˲ͱˡ
һ£΢Цλˣǲǡ·ŮʬҰΪϧԲ׼ôŮΪߵЩ
ϵЦ㼫ˣǱãȲһ־ӷ緶˺øд
ȴָűӣŭαҿžͶģ㵱Ϲʲôûп𣡡
ɫ΢䣬˵ǸոտһĻˡ󼸸֣΢΢һЩЩɭȻζ
΢Ц಻٣ÿģӦöˡ
֨֨죬͵ǲЩû𡣡
Ц˳ҡҡͷ
Цʲô
΢ЦµһɱòȻľӣ˵£˵òЦ
µЦֱЦˣһӶûôЦ¡
Ԫ̵ˣЦ˳
ɫ˶ȻˣǾͱǸˡ
ѵ㻹Ҫɱڡ
˳ɭȻĹԼһЩÿĶ
̲ס̾˿Ҿ֪һ£ƾˡ
ԹԼùɣ
գһֱָǣ˹
ٶȷǳ֮죬ֱ׷Ǹ£һ˲˽ɭȻɱ⣬ͷ­ֻһ硣
Ԫ̵ˣ̲סһ
ľҲЦһĵСӣҵģû׼յֽ
ʥˣɫҲɭȻޱȣƺڿһȺˣ

ȻľͷŸո£ȴֻ˿һ˴һľٶָžһһӼס˳
͵һ
ϵıȻ̣
ľĿ̵ֱһЩбŵĳϣʧôܡ
ɫɫ֣һЩʵ㵽˭
֮ǰᣬûǷϣôҲû뵽һ˲
һˣ֮
ҲЩ۽һɨÿϵĻ£ʧԪ̣
ľ˿΢΢üԪ̣Ԫ̣ܴﵽһģǡСӣ󼸸֣ĿɣгŨŨȻ
û⣬ʥһʵı飬ƻżסԷ΢΢һЦ¡
ЦԪεε˵ãһȻ鴫סҵĽ԰Ĵ̾ųɵˡ
Ц˵Ҳţʥ彣£Բɶõ֮ʿһǡ治治
治
⼸ǲεķ̡
Ƥһ֪Է˵ǻɱ֡һֵʬв֮£߳ŭСӣԪ̵ˣ˲ÿģҪùɡ
㻹ɱң
Ƥһ£һֵû˵ҪŹ㡣
üͷһԪ̵ˡ
ɭȻɽΣյĺܣ˭֪˲ҵ˵Ԫ̽ɱţҿնǹһ
֪ĳӿâЦһӽһӽȻǡ˫
ϸһĨݣǳħӣȵ治־ܣ

Ȼشȴӭһƣ
˶Ƥһ䣺ҪģȴûмôҪģֱӳˣ
̺ǹɿϢɫһ䣬ûϵʵôǿһתҪ
Ҳû뵽ǣƣһ㣬һ⻡ȣתһȦգһƽʵʵĸϡ
ž
İɽͻأ𣬼˲˾ԵİУ
ʥ˶ɵˣһĿɿڴǻһ㡣
ǽľҲһĿ࣬Ϊûһƣô£͸ܵϣоһʵ
£ɨһĽһƣ
ԪҲһ㶣Ų˶Ц˳˵úãúã
αӣӦƣҪҪ
ŮЦදһƤôʦ֣ʹʹ
ڽûعĿյȻͷŮһ֣¶һŲõݣЦЩۡ
ģ
ʥˣĲѪˣһҧгݣ޲ȥ˺ˡ
Ԫ̵ˣЦĸˣһЩŮŶӣЦĻҲг졣
¶ûİһۣϲЦû
ʱ򣬽΢΢ĲĿ⻹Щ͡
һ貹⻷ֱţƵľȻ
һ̣ȫ䣬һޱ޼ʵԨг׹
䲻ţͨİӡƤ΢΢ǣ˿˿ʹ֮Уȴò--һжģ
Ƭ̺͵̧ͷ۾ʱӿһƬɺ죬ĶҧгݴȵҪ
䣡
һȵ棬ʱڵһ㣬գڷйŭ㣬еķ˺üͷ
󣬺һһ£һĿ½Х
ֻһǧ׵Ĵӣѹգ
ˣ
¼״ʱɫһ䣬кԪ̵ˣȥ
ʥˣҲɫ԰ףӱܡ
һ̫磬ԶԶȥãã⣬һƬٲԾ׹£ʵ̫ġ
һԿ彣ʵȷǸǵģ𵱳ֵ߽ӣҪһΣ
ﬣ
ȻһУȴ޾ɫһָʱһƥĹâ
Ǵֻؾָеĵָָգֱһ߽ȻͬڿʱһŴĿޱȵĹâһ̫ըâۡ
һ̣ض˺һӣϿȶھҵɼһĿ£
ã˼˼ܵһУҵĶ֡
ųʢĹʣǵûһһ˿ϲ֮У


315 ѹ
䣡
ʩչԼ죬ȫ⣬һӼ콣ӴɽһſתѹǬΰ
һĻǳ׳ۣ콣̫Ӵˣǹ۶ɣתĿĹʣɱأ
ƣ
Ȼʱȴһɽӡ
ֻȫ⣬ȭɱȭͷЯɽľһֱӽһ콣˳ȥѹһɽ룡
ʲô˶𾪣Ӷɳˡ
ľҲЩţ
һȭһ콣ɣСôô
һ̣ȫ£籡ϼ⣬˾һ顣һȣ죬ֱӽ콣÷˳ȥ
ۣ
Ȼû꣬˾Ŀ֮£һ챦ݻͷһһŷ
ĹˮޱȣͲĻᣡ
ϬޱȵһâҪֵѾˣʱɫ䡣벻Ȼ͵˿£鱦ûЧ
ۣ
Ѫ
ʱһȱѪܣȾһƬɽ¡

ҽУ˵Ұޣ۾ˣͷɢĴҪɱ㣡
ʧȥһȣŭɶûгԹ˴
ֻһһ֮ڣ̳һ߲ʹ⽣˸ſǳʧɫĹâ
ĵƣ˽ֻаƴСȴޱȵ߲ɣ޴ƽʹڣҪʬΣйͷ֮ޣ
ৣ
Ȼȴֻһչʮʽ֮еƮһӾͶ˹ȥ
ʱɵۣôҲ벻ٶȾȻô죬һôܣ
һ˲ǰȭͷ­һȭɱĮ
һ̣ؼ䶼һɱʿŭ
ɫ԰кһĨʧܵӰСӣֱȴ˵еĻҪˡģǵְ
ܣǲܵġ
ִһȼվѪҪȡǿֵһ
ݶ챻ҧˣĿĸǾԲܽʧܵġ
ɽȴǱģ
ĵֵû˿ô
䣡
һȭ޼᲻ݣݿ̬Я¡
һʱһѵ𣬽ĸ첲̾Ϲһ㣬ŤؽڴϹѪ⣬ɭȻ¶˳Ѫܣ
Уļֱ˷ġ
ʥĲɫ԰׵ûһѪɫ
ƽ߸ϵĽּвͱһȣһֱ첲˴ĲһģֱǻǲΡ
壡
ľɫ䣬ŭһȻ壬ҽȫĹͷһ飬йͷ֮ޣ
񶾵Ĺâ֪СӺܲ򵥣һԸ
ԣһ̣ҲˣģʵȻҪǿһЩ
һ
ֻ𳤽һʱʩչͨ¾Žһ
һƴңԶԶʱڣƶһ޼᲻֮Уɫһ䣬߶ʮʽ
䣡
࣬б˳ȥֱӽһɽնϡ
ɽ䣬أҪըˣ̳𣬹ľ˲֪١
һͨ¾Žʥ̱ڲͬʹз츲صı仯Ľ
ľɵԣ˵壬û°ɡ
ɫɭȻ컯֮ڵƣǿֹסѪȻԼսʵҲҪ˰ۡ
һĻԿӵһ湦ĺô֮޴
ʥӺɶ컯һ˲ص۷壬ǲŽб̬ء
ɭȻСӲɣʥ壬ûгԹ˴
ľɫģƾոգһЩÿģҲܷŹ
˴󲽱Ҫͬʱ֣Ը
㣡
¼״ɫ΢䣬ֱ
ȴֹãһ㹻ˡһȷ
һϸߣ͵ᵽǾӨĶߣɢ㣬۷ʱڣҶԸܻ鷳һЩнˣѲΪǣӦ
Щ䲻ģŵЦƺһĪĸȾգҲΨж˶ţǡҪСĵ㡣
ͷ㱣ãǽ̵ʦֵܡ
¿һۣĿ¶׹ʥˣֿ˿Լߵˣ֣صĵ˵ͷ
ʱľ󲽱ƽĮɭȻ˵֮ǰ㻹ʲôԣ
ҵȷԣ˵
ľʲôʱ˵
ЦȻǵһǧ꣬ã޵ʱ򡣡
ľЦ˳ޣ
Цк֣ܶЦǿİ׳յЦ
ҲЦ˳ȻһСģԺﵽǹܴﵽģ磬ҲͲ˵ˡ
һ£ֵǶġ
ϾЦΪ
΢ЦӦû磡
ľЦˣɫҲɭȻ
ľ˵ˣˣһ㡣˵ԣ¾ûлᣬΪϾҪˣ
Цģ˵ٿԻüǧ꣬˵⼸ǧڣ˭ҪҵһҪҵڸϽ׼԰ɣõ˵ȥ
Ȼѻ˻ȥ
ľֻͷϣȫڷСӣҷҪ죬նʮ˿鲻ɣ
ɱ
˵ˣ׸˵ֻԼ
£һɱ٣Ϭޱȡ
Ҳɭ
ৣ
ȻʱȴûȥӲƴʩչһ㣬ܿľĽ⣬ų˺󷽵Ľ
ٶȷǳ죬ľû뵽Ȼܶս󷽺󣬵ʱɫ䣬ãСģ
ɫ԰һ
֣֮Ϊ֪Լ۷ʱԲʧȥһǰľġ
ȴû뵽ˣʱ
䣡
ֻɫ䣬һֱָָǡ
ָ¶ɭȻɱ⣬ʱýͷһȴɫڲŭΪ㲻ɣãھɱ㣡
꣡
һҫݣ
춯أ
һΣյʱܱһƽӲ
Ŀ£ƣһ˲٣𳤽ѹµĹâǳ¡
ɫɭȻһӳԼĺܡ


316 ͭС
һҾɱ룬ҲɱҡᣬķӦ֣ƻǶǴֻеķˡ
뵽ֲһĨɭȻĻȡƺѾ뵽СӴж˿ʱܵ顣
Ȼ뷨Ǻõģʵȴǣһȴ㲻ʲô
䣡
ֻһһֶصһա
ʵ޻ȴһ޼᲻ݵΰһֱӽΪһУȥƲֱָǣ
ǣ
ƺε˵Ҫɱ㣬Ҫǣ㶼㲻
һ׾ٵĹʱһƵĽ⣬ͫмŴ󣬸Щңɫ԰ˣ
Ҳţҵ£
ĸǲԸԴеģ´һͷѪȫƬâƴֵ
žžž
ȻȴãһУƿʮǰһ
ۣ
һѪţ
ᴩĶǣһͱԣֻ¶һ
һ̣̾һļž
񶨸
ʥˣֻ࣬ƺʱ䣬ֹͣ
δδ𡭡
ڽԴ¶ĳĽ⣬ڵѪ
΢ڼžɽּ䣬ȴԵøĴ̶Ҳôͷÿһζͷ
㡭㡭㡭ȲʣҪ˵ЩʲôȴѪˣÿ˵һ֣һƬѪ
ϵıͳ׵һԵ˵ϣƬҳ
һ컯ˣ
ʥˣ׺䶥һҲ˵
Ҳһ
컯
ζʲô
Ĵͳ֮ڣһţһκһǲޱȵĴ
Щѣû뵽Ȼҳ֣ɱ˽
ľĿѣۿɳѪˣոһнڵʯ䷢ûüֹ벻˺һӾͽɱˣ
ҧ֨֨죬Ҫһһȥ㣬ôĵӡ

ƽһһ㣬Įġ
ľɭȻ˻֪ɱ壬ζʲôҸ㣬ɣԪҲס㡣

ľŭ
ЦҲȥľŭЦ˳Сӣһû鷳㾹ȻҷҪԸˣ
Щ䣬ɱ˽ûʲôرķӦ
ǼһһòȻαӣˣǳһ󺦣Ҳһ¡
οɱԷҪɱҲΨˡ
ڽľ
Ȼͷɱһˣ޷ˣ
ľɱ֪ҪɱңɱܣҲҪΪܱ𣡡
䣡
ֱһɱ˹ޱȵɱһƬ嫺
ŹâˣȻǰʵģģʵϲ١
ԣɵҲ˿Ϊɱʤ滹Ǻܴġ
ﬣ
һ̳ؼ䴫һŭ
ƴȫҪ̵ʱڳ֣
䣡
Ȼȴһ󣬺һݷһ̫㣬Ȼ䱬˿ޱȵĹâһȭ
꣡
һȭضЯſ¾׵Ŀľеİ𳤽ʱһӣ۶ϳ룬һ㣬׹˵ϡ
ôܣ
ĵʱͷƤ飬ɫˢһӰ
ֱǻôǿֱ̬ⳤɶɵģģô˶ԷУСһ㣬һ
ڣ֮ǰţһˮͷϡ
䣡
Ȼ˼ӿ䣬âһһӰͫ𽥷ŴĿĮһ񡭡
һֹ̳
ٶȴ̫ˣһ࣬һֱӲȶĵһȣŤŤ
ĲҽУ۵Ķͷ亹ʪˡ
ʣǷˡ
ϣ尡
ɱ
ģСˡ
ʥʣµһЩ˼״˴ŭԦʱˣâ
ȻҲܣĿŽľվ߶군ˣôǵ³֪
ԣһ̣жɱھڲҪĴ߶
һӡɡȵȸʽı⣬һƬ㣬ɱ˹
£ǰĲСһ컯ǿߣ¼ȻҲҪݡ
ϧǣȴ

Դˣɫһ䣬һɨʱһԲεĲƣʺ˰ɢ
Ϭ
ɱ޴ĺܣ
žžžž
ЩֱһƲɵĺֱѹЩƬһ㣬ڿķѣը׹䡣
ҵ찡
ܰСֱ֣ˡ
ʥˣɫ䣬֮ȫɢѡܡ
û뵽ôͲ֣ٲܵĻֱ
ܵ𣿡
ȻɫĮһתһãã𣬾
ţһƬ׳Ĵٲк£˶û˲У

ʣǾɱ
Щ˱ûʱҽУӱ飬ϱ۲֫һأѪޱȡ
һ֮£Ȼʥˣȫɱˣ
Ԫ̵һۣɫЩ԰ס
ʥĵӣǵ֮˵һûˢӣ
˵ոһȺ˼һ𣬾컯ˣҲԵֵˡ
ȴһȫնɱһ
ҲЩ𶯣ò˵һٶȣȷ̬
Ķһȣûж㡣
ƵһĻݶҧˣݺݵĶֵĺܣûûˣôɱʥˣʥһᱨġ
һЦɱһȺĮģ˵Ļ£˭֪أ
Ĵ˸飬Щ㡭㡭ҲҪɱ
̾˿Ѿû·Ӧ֪ģ
ɫʱңѾˣ¾ȫʱڣҲĶ֡
οַһȣȻӲˡ
ҪɱĻпڽӡ
̲סĶݺݵľɱңҸұ֤һٵʥǿŭҪˣ
ĻҲԸһᡣһЦߵʬԱߣһһͭСһ߬С


317 ȫ
Ҳ뵽ԸֵһĻڱ˾ʬ壬˳
˿ͭСֻһСǳľ硣
Ѿ⼣һЩϵĻƣԵ÷ǳء
ȻͭСУĵʱһèһ㣬˻
ֱҪƴһ㣬񶾵ˡ
꣡
Ѫ
һԳĻֱӽĵһȸ
ȫϣʱڵϴ˺ü˲֪ͣһſڵϣԹĲҽС
ɫĮ˵еͭСЦЦǴˣӦ֪Ϊʲôɱ㡣
ɫܣմĿҧҸ㣬ͭСܣŶûУ
ļԣ㵱治˵Цķ£ԵøĽɭȻ
׺ݣͷѾð亹ҡңҲ֪
̾˿ˣӦ֪ڹԹԾͷǵѡ񡣡
꣡
һ䣬ļԵһ£һ첲ϵĹͷ÷顭
ַɱĲҽУ۵ͷأһĦѪģˣҵĺܡ
û˿̣Ըֶ˾͸ˣЩ˽Ϊ˵ĶͰŸʮˣɱƬײ
һòŮӵʬ壬ԸŹҪʵǶôɥĲ
ֱˣޣ
ʵµľӽﵽ׸˶ɥ¡
³ҲǾȡˡ
˵㻹Ը˵𣿡ѾЩɫΪѾʧȥġ
۵ͷ󺹣˻ɱҰɣ
Ȼ㲻˵ҲͲˡƣҪľһȥ
ȫŵɶʪˣ̲סУã˵˵
û˲浽һĺҲҪ˵
ЦеջƣŶ
ȴ˵ҡҲ֪
Цݵʱסˣˣң
Ĳеĺɫʱ˸飬æĲ֪ҪңƭĻ
ȻѾʼˣôͳˡ
ԼţƽĺܵԼҲôһ졣
üΪһͭСϧţҲҪɱǵĵӣȴ˵㲻֪ͭСܣ
ƺҲЩ˵ȥʿˮ˵Ĳ֪ΪҲǷ¡
¡
æǵģҴ磬ģ˵ͭС¹شʦ֮ԷǳҪԲǡǡɱǡ
һʥĳϣĬ˵ָʾɱ£ɼʥķ
ӲҲ֤ˣͭСĲ
ĺ£˵ڣѾ˵ˣҪô
̾˿Ӧ֪ҲܷŹġ
ݶҧˣȻȫ˵ãԼ
һѽƺҪԼ֣ɽȴוּһһһޱȵĽԪ̵һڵӰ˹ȥ
ˣ컯ҲǷǳǿģһɱأԪ̵ڵӣʱͨ䣬ң
Ǹܽ¡
°룬ȥֵ⽣⣬ȴһӹķֳɰ˷֣Ű˸ͬķ򣬴ɱˡ
ͻȻ£¶ܣһӵס
Ȼŭ
ȴЦǱɣɱԪ̵ļˣҲ׬һЩ
һͳȥȻĿţ¡
˱ʮʽٶ죬Ǳ޳£һӾͻɰ˸ӰЩ⡣
ȻʱһЦȴǴ㻹һУţ׼ʥŭɡ
ԭľ͵һĵ棬ʱڵ㣬Զ˹ȥֻһЦ
һȻƻոһɱû˿ãɱͬţͲòĵֵ
Էǹġ
صˣ
ৣ
˵ѳ˳ȥٶһȼյǣ
飬ȥͱˣȻڡ
ò˵Ǳʮʽеȷ£ӵԶ˵ٶȡ
ԭΪҼһСģڲϴЦһͷÿϱƽŵûɢӿ׹
ʱִУӣ㡭㡭㡭㲻Ҫ
ĲҪ޳ˣûôҹ
ٶȣʵڳռȻûá
ܣȫӻȡһ򣬴һ飬Ц㿴ŰɣɱңҲӲˡ
ɫһ䣬ȫȼգٶһأ㣬ǰ
۵һ
Ѫ磡
ֳ̽ЦſУĽԺ棬ᴩ˳ڵѪ
̷ϵı飬ڳ׵еĹڼɢ˲䣬ȴֹһĨ֮ɫ
ž
ţһģһ͵
֮ǰȻ󣬲д򡭡
ȻǴֻҪһ飬ʥ˺ܿͻ
µڣһĻҲɫһ䣺򡣡
̾һ˵ز˾߰ɡ
ھߣüʥˣЩʬ壬ǲС鷳
컯ĸܳܵʧ
ʥ֪£ƻ᲻ϧһĹɽҲҪҵ֡ʱҲѿ
̾һԭ׼Щʬ壬ʬ𼣣󻼵ġ
ʥˣϸϵȻûʱ䡣
˵޷֮ӣǾ飬Ҳô򵥣Ҳֻһһˡ
һ֣ЩʥͽȻǴĶŷģĻ̾ԭҲЩŵд󶨡
кһһǰ㣬нԶ뿪
ȥɽּ䣬ˣһصʬ壬һƬ޵
Щɽ壬ѿĴء۶ϵĹһ˵ţոһսĲҡ
ಡ
ȻߺӶһбɽİ˾ͷ˹
ȫ⣬֮ˣһһͷ֮
ǵĳ֣Ƭɽڰ˼Ӻһ˺ѷεŭ˭ǸһҪʬΣ
ɭȻɱһŭװ㣬ȺɽĲϻصĴԶòϢ


318 ϴ裿
ˣԶԶľǲԶɽּ䣬ŭ
˲һۣȻвЩɫϾɱʥ컯һʥͽǱľһͱĴ£¡
鲻Խģ˶˿
ɵƵƽɫϻһĨЦƶģƺָȾһ㣬úܶ΢΢һ
ڣ˼ּäĿĳˡ
˿ģ˻ʲôõĵأ
ʱɫѾ𽥵˵ǻȥҸطҹɣ֮ǰҲŵ㣬Ҫһ鷳
š˿ɫҲǵ˵ͷʱ۽һƳһǡ
ò˵Ҫʲôʲô
ֻԶһɽۣ֮ԶԶľͿƺĳֽ
΢΢һϲԥһ£кһˣͷ˹ȥ
ǲſһɽɲѾܾˣ֩ǽ涼ѺۣŤŤƺһҪˣ
Ҳǳ࣬ҳܴһ㡣
ڹһ˵ŭĿգϣոտʱЩˡ
ƽЩ߸ϵʥͽǣȻԸסҵطѾܲˡ
Ͼ˭Ҳ룬¶棬ҹﻹҪɽּ޵͵Ϯ
ɨһǾͰ
ҹ䡣
ɲڣ˱ǡ
˶ڳţţ·һƣһɨա
ȴһ䴦ǸͭСڶš
ڻӳ£ͭС⼣ϵĻƣһһ͸һ֮С
ڿų䣬˹ݸһĻƽȣˣлһȻЦôԶ
лЦЦӹҲ˺һȣֺһЩ𣬵ʱͨһ̩Ϊһսƣʱɢȥˡ
һۣеͭС΢Ц㻹
ͭС̾һⶫʥģȻܲ򵥣ϧȴ֪ʲôá
Ԫ̽ȥͷֱ֣һ޵׶һ㣬Ԫ棬ͻ˲ʧӰ٣ʲôҲ̽ⲻ
һĻǸȷĲ򵥡
֪пһȴ֪ôµʱ򣬹ҲҪҵ𰸡ԽҲȻҲĺˡ
ھ飡ԣողŶûгԡ
̲סЦ˳Ҳ̫࣬ⶫľ˵ˣֻ֪ܣлᣬ磬ܲ취У׳ͺˡ
ҲΨˡ˵ͷֻԴźĽⶫ֣
ڻӳ£ɫ뵽ʲôȻЦЦ²£
һʲô
˸ɱ˽ľһʥˣѵûʲôҪ˵𣿡
°һۣȷЩߣ̫³çˡ
һ
ȴЦ˳ȻǸտʼ뷨ºһ룬ҲɱҲ޿ɺǡľɥˣҲǻá
˵Ҫֵʬ壬УһĨɫ
˲£¾ƽﻹһòȻαӣˣɱҲǳһ
Ц˳л
գգĿлʲô
˺һȣ΢Цл⣬ҽǸϽɱǽЩʦֵܣдֵ֧ġ
һ䣬Ƴһʥͽѹ˵ġ
̾˿ʥӴȻЩ£ԡļԣ˵̫ˣǾҪִӡҪĹɽӱҪɹȥƻ᲻ƽϢһ
ͷ
ʱҲͶϢˡ
Ĺɲڣֻвȼʱžʱʱ𣬻ҡҷԵ÷ǳͰס
˯ʱһ˯ţգ˿¹⣬ԥһ£˳ȥ
ҹ΢
ϸ˵Ѿˣɽּ䣬ʪ󣬵ҹ̹ǡ
ոճ棬΢΢˼飬ǿ˹㽫ֺĸоȥ
Կҹɫ£һ޾ɽּ䣬Եøˣżпµ޺֮ȴҲγһзζ
˯ţɽּʯȪݲټϴɭжϢҹ棬ָоǺüˡ
֪Զˮ
֣ȻȻʣȻһС͵ٲӸ߸ߵ±ϣ¡
ǰɫƥҹӳ£һǻԵӣ·γһˮ̶ˮ̶ڣһɳء
ɵǰһһƳǲɵһ
ȴֻһŮҹһŰ㣬ǧ˿ޱȡ
ŮӣȻ£
ȴ벻ҹԼһû˯
ΪܵңʱܵģԵЩصζ
ʱһ뵽ʲôʱĿѵҪ
ͷո£ȴֻٴβĵĿ˿ܣǱҧ촽ַ䣬⿪
䣬¶ȫ⻬ۡļ壡
ǹӳ£⼡֬һ㣬ޱȡ
ĸϸر̣ͦ˫Բֱȷľ룬Ҳһޱȵǳǳȣ
һͪ壡
κ˿ҪΪ֮ȡ
һӾͽӲҲˣǱӺݺݳһ£
ôҲ벻ҹ²˯ģܵ͵͵ϴİ
ʵϣˣŮϲɾģƯŮˡ
⼸ɽָ·糾ͣһ·ֲ֪նɱ˶ޣޱ߷еĵãҲ͹ȥˡŮȻܲˡ
ոսǸɲãͷˮ̶Բų˯ŵʱ̲ס
û뵽ǰ뿪ȴҲˡ
ɵ˶ˮ̶ߣɵǣһ˿ҽµһĻպĳ˾۵ף۸
ʱһĻ˵ĺΣҧ촽޳ĴȣҲҹĺ䣬˱ĳˮ֮Уֻ¶ϵĲλ
ϴͷˮ黮⻬ļ£ʢĻ꣬ڹ¶飬ޱȡ
ҹɽ֣һŮǰϴ裬˲
󷽣оѾ̵Ŀðˡ
ߣŲȴ˵ϣһҲˡ
ԼҪ۾ȴֱĶţգҲգ
£һĨӦе״


319 
ô˱ɣ͵Ůϴ裬ǡӡνȻҾ㲻ǾӣҲһһڱĿǽڵǹɳ궯֮Уѹȥ
ݺݵҡҡͷԼǷǵа죬ҧųصĲҪĬĬ뿪

ȻʱͻȻһƺĳ־ţԵЩ
µ
ʱһת˹ȥɿһĻȴ̲סһ
һˮ״ϸİ쵴Ȼ±ϣǴִס£߸ߵͷڿһ㿴¡
һĻޱȵˣǾȣ¼ֱһСɽ㣬硣
컯ޣһ벻ˮ̶Աߣôһһ
ǰ쵾ѪڣĽĿԵٺ٣þûô־ŮˣããǱԼܵĵϴ裬ŵ¸¡
ˣְں伷ѹġ
ĵǣ˵ʱ޴ͷУ³Һ壬ԼɫֱƤ
һĻֱܽһЩŮιȥ
ȴŭȵɣ
ƴȴȻķһȻĲƣ
ͫУɭɭĹâɭȻٺ٣ˣǲǸоȫһ
һݣʲô
ЦҲûʲôʱ򣬱ѾڳˮͷһЩЩ˳ë׽ڣŻᾢӲ
ǲǸо巢̣˰¸¡
һ䣬ȷȵˣŭȣʵʲô
һЦⱾڵ֮Ҫû˸㽻ϵĻôпܾͻˣʶ
µʱɫ
ഫ
ԭҲ˵ɽּоǿŮ֮⴫ţΪĵۡ
Ҳ벻˻Ƶ飬ھȻҪˡ
ҧƴڵľȻȴǷɢһ㣬һ㾢᲻
ԣķûκô
ߴЦСˣżھú㣬һƮƮɣ
̽ͷĶҺ壬Ҫȥµ
µʱͨһͷ߸ˣǽֱɱ̡
ڻɽҰ֣ҹ˾Ȼû˾
գһ־
ﬣ
Ȼ׼ƴԱ֮ʱȴͻȻ䣬һŶһУ޼᲻ݵϢѹȵĿ춴˹
ۣ
Ѫ磡
һھߵ۾ϣӴͷɣוּһ±ϣѪȾ棡
ˣ˭һ£
߷һҽУŭּȻˣһӾܿߵķλ
£ɿµľһβԺɨǧ֮ƣڵһƬк˹ȥ
䣡
ֱǿޱȵһִβһɽѹ£ֱӽĴضѹǵĺһѿһӣ̳ɽ嶼˼֣
ޱȿ£
˿һĻȻҪŵûɢ߼ֱһޣ
ˢ
ȻһӰȴ˳Կ̬һ˽ǰ
һȭͺ˹ȥȭϼ⣬һƬɽ˹ȥ
䣡
Ѫ磡
ӭͷһֱݿֱ࣬ӽͷϣҳһֱ״ѪĭӲ䣬Ѫȵĺܣ
Ҫ
ŭˣŭˣ
ʵɽּҲԳưԵĴڣʱô
һɣʹţһһźΪĿ£꣬նڻ
ľѪһʴ֮ÿһζɱһ컯
ȴһ̲
֮󣬿֪
۵
ȻȴһЦһʩչ񹦣ʱգǿϴеа
ꡣ
ЧνͼӰʱЩĸɸɾɶ̣Ʈɢ
ôܣ
ߵһʣµһֻĥ̴Сӣɳˣ
޼᲻ݵһУȻôԷּ̧ˣ
Ȼȴû˿ûлعĿյȭɱ
䣡
һ̫ʢĹӣҽ֮С
ֱһһȭһӾͷ˾ߵ°ͣ񱩵ȭ磬˳ź󽭾һ㣬˾ߵ֮ڡ
ܿ죬ߵ壬Ǻȱˮһ㣬һȭࡣ

ߴУ˷ëѾˡ
оȫҪһ㣬ײβϺɨɽײľ۶ϣ߷ֿ
ھһѣƤⶼѾѿˣѪɣйâţ棬ݷһ̫ϼ䣡
䣡
ʰ󣬾߼ֲסһըǿĽѪɣɽּһѪꡣֻһʵĴ𡭡
˿Ӧ죬һͰԵŻˡ
ҪɱܻҪһ
Ѹѹͷֱˮ̶Աߣ˹ȥ
ոյĶȴû
ˮ̶ԣһƽȫһ㣬£Ҳ壬ȫ㣬˵£û°ɡ
ȴ˵ȫڲ
һݣٴε£
»عţ۵һܾίСһ㣬һ˳
޵÷ǳģڴ¶Ҳûһ˼ɡ
̾һҲףΪλ㡣
һƽǿŮӣողһͱһͷޱȵ߸ˣһŵúܡ
µ磬˵ˣͷѾҸɱˣûˣһжȥˡ
ȴ˵֣һ˾ŵĺӣˣֻڲϵĳ
ĲȰ˵£µĳ㣬ŽСһЩŴ̧ͷ
Ųһ
û͵£ƵµȴȻ䣬ɫִ£㡭ôˡ
ֻһľһ˵Ĵз۾˿ƺԵγѪ

˵Ļᣬһѽڵأ۵촽ס
ƻϲϵǳ˺·
ķͪ壬ʹĦһˮߡ
˵ھһ׼ĵȫ£ÿһλ޲͸¶һϢǾǡֹĿ
ͻһ㶣̾뵽ͷͷŵ֮𣬲Ż㡭


320 ӣһ
ǺáգƿҲǣƿҲǡ»ƴϣţ̽ѰţϢš
һŮҹɽҰ֮䣬ƻܲˣ
Ȼܲˣ
һ˶ܵˣ
һˣһëҲûС
ҲһЩӦһ𡭡
³ͨ˵䶯ƴӭǣ֣Ķޱȡ
˽㡭Ĵ֣ɿǰһԱ¹⻬ƽ̹С·

ʱһ߿ӭ񾱣ȼ侹Ȼһ˿˵
ʱƺʶһЩҧҪǲԡ
Եúʹֺ࣬ܿ
κ˶֪ʱŮ˵ġҪǡǡǶˣҵĴҩ
ο˵ҪǷͪ壬ȴһĵ㣬ƴĦĴϢ
£ͣ£һɵˣ
ãǴɵǵɵҺܴ
ĶӿҰ
գһӽѹ£̧һ޳ԲĴȡ
ȻʱȻ廹ӭϣ㺹ܣȴᣬϢ˵֮ΣõңҲһӡ
һ壬ͲͣʹˣԲŻ㡣
һһӡ
һ仰һˮͷϣʱһ飬˲١
ͷһơ
ҿҲһ
ʱʶѾģ£ȴȽļס˫ҲסĲӣһצۡ졭
ɫǺբзͷ涼ð亹Ȼҵˡ˵һĻ㽫Ѫܶűˡ
ϣδɺԵۣҲֻҧأһų£˫ƨɣɽּ䱼
ҹû˿Ȼ㱼һǶˡ
ȻΪ㱼
˰Σˮ̶ǰһ֣ȻһԣŨıˮ
ͨ
˵£һӾȥˡ
ĺˮ̼Ƥһ㣬Ĵ̹ǣ
ʱ˸飬ɫ÷ףڵǣںˮĴ̼£ʶһЩ仹ڽıȴѾʵ˺ܶ࡭
״ǲһ
֪ĺˮܿѹġ
ҵǣҲȽϼͣʱʶһЩģ֪ոյ£ûʱ䣬ȥЩ
İ£ʼϢȥڵ


գģ̫߸ߵϣһůԵóȵĹɽؼ䡣
ܺá
ƺһƬĹɽ֮ڣ޾ĳɽ룬ӵ׳ˣ
һˣϷš
ȴصˡ
ûһ˵
˿ǰֿ˿һߵ£жһĨɻ
ƽߵúܽʦ֡ʦ㣬ôڿıһξ룬Ҳ˵֮䷢ʲô
һۣܿԷеɻ
һЩĲԹɫȻˣҲûʳԹԵıͣ˵
ԣգǳ΢
󲻶йŹֵĿ⣬ԼͶһ£۾͵͵һۣԶ¡
ƺֵĿ⣬ȴͷƫ˹ȥֻһŵĲ棬΢Ķ⣬ӳ£һƷ
ĵҲǰ취һ£ſ壬ĿһЩ£Ц˵Ǹ˵ӣжԶ
µԶˣӦûһСʱ͵ˡ
ı飬򶨼ˣһ£ٴڨЦ£ǸǸ
ͷԼݣڣȴǽ΢Ц쵹Ƕлˡ
һл
ȻȻǶлʲôһѲһҪԹ㰡
ŷӦԭΪӦûԹ߲˼֮ġڶԷȴһû˰㣬ԼЩˣһЦû£ͺáû¾ͺá
һЦˡ
һЦЦ󷽣Щϵģһǵȷϵѹһӷˡ
ɵĿոתȥȴûпĲϵЦȻЩסˡһ˿Թ֮ɫװʲôأ


ŲϵķУɽԽԽԭʼ˼ľ賤
һЩïֵɽ֣һ޾ֺ£żдޣ¶ɽһı̿գһƬʷǰ硭
һĻЩ̾
ڣһʱĿĵء
ֻһӣب˵ɽͼ䣬һͷݷӵ߾ͷ
˳ԾǣˮǺɫģī֭ƽĺܣһ˿ûУӳɽԶԶȥһɫĴӣ⻬ɫ
һӣ
ʵ̫Ź֣Ͳһӣһɫˮ㣬һĿݼš
µͷûˡĿӣҲЩԾȻҲû뵽˵еӣȻ⸱ģ
ʵ̲ס̾⸱ģ
룬ݹأħһλܵģֶͨΣˮɣʬ塣ЩѪµĳ£ͱϺɫţӿͨڤ
ЩͷƤ顣
˴һӣ֪ǶɽϺɫĺˮǸɺԵѪ۶Ҫ˵Ѫ۳ģ
ʵ̫˲š
̾˿ȻֻǴ˵ǲģȴѾ޷ˡӵȷܹŹ֣Ϊ棬ܷУɶɹȥᱻУһ̯ŧѪΪӵԣĹɽûмܽȥ
ԣವһһ֮С
һ㶣̵ʲôȥ
ȴû˵һʧӰ
ֱţκ󣬺޺޵ˣ
Ƭӣȴֻٴɽּ˳һΣȴһˣϣȴһͷʮ׵ɫϬһСɽ
ϬǻģڲһЩˣ;˳ȥ
ȴ˿ûãβͣɽּ˳
˱뺷ģõһЩʥͽĿɿڴǵǲϬʵһ
ͷɫϬʵҪﵽ컯ˣǿĺܡ


321 ӣ
ϸۿĻܹ֣ϬȴȭӡһЩȫˣԲŻһ㣬˹ҲѲ
ĿɣǿŹһĿ㡭Ϭ
ָָһλ΢ЦǱһ
뵽ԶȷһԭոշɹȥȻΪ˴Ϭٶֱ죬Ŀ࣡
ʲô
ЦЦҪʵһ
˵ţͷʮ׵ɫϬֱֶ̧ǶһССѼһ㣬ݵһϿ˹ȥ
һЩʥͽɵˣ
ʮ״ϬУȻûһһӾڿлһߣ˷
ʮ
ʵϣƾһӸʮԶû⡣
ȴġ
ȴֻͷӴСɽϬŸոտϿգͻȻܵĳֿµʱ׹ȥ
ϬУһ˿ˮûн滹ƽһ澵ӣҪϬ˽ȥ
ۣ
˰ΣϲųɸߵѪˮϬѪһȫեˣѪð˳
ͷƤˣӵˮȷˡ
ףԭȥץϬΪҪʵ飬뷨֮ܵ̾һ£˵˵Ȼ棬ȷӲɹȥ
˵ͷô룿
ûĵһۣһʲôҪңΪӣȴĹҲһ𡣡
ڨڨͷпЦǼ죬һֱ콣徲˼콣壬ȴĪĵ˸ʲôӣԶ飬һһϲͨ
ϹһЦⲻǻڣȻҲôġ
¶ⲻһЩеĲΪһ仰һʧĸɸɾ̲סһЦûЦǰǰûңӣı£ҲҪ߲·ء
ͷĸСһ㣬Цǣǣʦôȥɡ
ЦĸˣݺݵĵһۣЦôȥڽھѾ˵ϻһЩţҵĻƾžܶɺӡ
һЩ˼ʱҲòĵ¡
ǺǾŰߣʼţ
ʱǵȷһţϿգ
ȻѾܹˣãȴģûһʱڸˣˣ


űߣȴѾۼ˺ܶˣѹѹĶͷ
ԣЩ£ˣԶѻ
ǣ澹ȻڴսЩ˶ͣ޷Խ
ĿͶ˹ȥȴֻһӣһŮսƣХޱȵĿ£
¶Ǹӣʧ彣еĽ
ãȻ
ƺ⣬˺ðΣŻع˵ͷ˵彣еϴ󣡡
ԣҲһ벻Ȼô죬ǣ
ʮ߰ģ̬ǿ֮ˣڷ١еĳҲǰɫģɱġ壬ࡣ
Ψһǣеĳȴ״ģ䣬޴Х֮ޱȵ
˺ǿ
УƬ̣ص˵
ʥ彣£ȻǸǵģ˵彣еǰϴ϶ӵУʵϵˡ
Ƚ϶ԣĺ壬Щˡ
⽣ʵǿĺܣʶһЩʥ֮λĿֲ
Ŀɨһ£ϣһȺˣʥˣйȻ۹ۿӣɢǿľ
ʣ˱Ȼ彣еĽ뽣ˡ
һۣߣַϵս֮ϡ
뽣սģȴһŮӡ
񻣬ǧ˿裬õһɫ⣬ϼͬޱȣȽײ˿Ҳ·硣
̲סü˵Ů˭ǿʵ
ȻһЦ幬еңˣ
һңӣ
µͷţʱգǵʥŮҲ࣬ʵҲǺǿģ⽣Ҫǲܵġ
ʱڿˣ֮ڣǿĵ̣ȷһͷڡ
ͻ컯һֱΪĴ̵ڵ컯ֻǼˡ
ϣԶȱţ
仰һҲ
ȴԵ÷ǳʣ֣֣ˣôˣ
ʱϵս֣΢΢ֿ
ϣԷ⣬еŮ˸ſǳʧɫĹʣ˾ηĿ⡣
кȻǽսʱˣȴ˭Ҳûκε˭ǷƵһҲƣӣһɲ֮С
κңӣź촽΢һ̵ݼž˵㵽Ϊ⣬幬ȥ·ݹҲˣ
ȴһЦ˵ɶ˵ЦˣʥûҪסλ˼ֻλ֮ǰһ£⾵һ
ͽԱߣȷһ޴ľӣ
Ǿӷǳϣ͸һµϢ
ʥ⾵һ
һ£ǾʱݳĿ²ʵ
һ𶯵Ȼ⾵ӷǳ˲𣬾˵ʥһλ̫ϳڼԭϣѰϰ꣬һ飬ġɵġ
һ˵ģ˵ֻҪһС飬ͿԱ˵ǧ겻ǳ
ȻûĹܣͲ֪ˡ
¼˵̫ϳҲҵ˰׷öž⾵ˡ˵˾һգԶΡ͡ϵķ磬еܣܲԿصǧ׵Ϊǳ󡣡
˵ԼǸ㲻ʥˣô⾵õˣһһգſϷУ
ȴ΢΢Уƺµʲô
ʱϣýĻң˵֣Ƿ̫ˣ
幬˵⾵֮£Σƾʲôһգ
ۼϵˣҲߵĸ飬ִĲף
˭ûһЩõ˵ġ˽һЩνƲ¶ף⾵£¶ˣ
֪ǣ΢΢һЦλģʥûð֮⣬ҲΪѸλǾ㿴ǵ˽ҲؿƿֻʥֻΪһֻҪλûУʥһУ


322 
˵˵ĵǺʥҪʲô
Ŀ䣬һĮĴǣʱҲֻĽ͡
΢΢һ̾ʵλǷ棬ǽбΪνֻȴĵܣܡ
Ŀһɨŷ֣ʥеȷûнľͽ
Ц˭֪ӽ£ȥ磬ײβ˵ľȥء
⣬ʵĺð׳գľȥԼǺ£
ֻа׳ղŻ⡣
Ⱥͱһӻ幬ͷǾҵ̣˵һҲ
ͽЩŭɫ뷢ȴֹˡ
תͷԸλ֣ǣǣһʱʧԣ˾䲻ʵġ̾˿˵ʵڵģĵܣܣȴλǰ㣬֧
Цȥʲô£ѵǻ˲ܡ
ңĿţʲô˵һ仰
Ҳ뿴ʥˣ«浽ʲôҩ
˵ˣԭ˵ֻһԴ̵Ļˣ˭Ҳû뵽ʱ򣬽ȴ̾һ˵λ׳ʿ˵һҲ٣ǲܺĵܣȷѾˡ

˻һ
ʱ뺣һ㣬ȺһĨ޴ɧ
ңҲɫȻһ䣬ȻЩԼġ
˵ĪڸǿЦɡ
һ˿ʹ֮ɫΪڿЦ𣿡ѾЩˣʳ⻰ˣƵ֮ͫУһŵɫʱ˸飬ڨЦ£һƨҲҷţ
Ҳǣô£ȷ޵ķʸ
ңһĿŵ˵ȷһϵϢû뵽µľȻᱻɱˡ
˭ɱǣ
˭ɱǣ
£һʥη֣ɱ컯ͬĴͳеҲܲ
²һֻӿЦȴһҲ˵
ңƽ飬˵֪˭
ҲЩɫÿ£һŭɶԣҲΨѹеŭ𣬿Ц˵ʵܲ鵽˭ȻҲˣˡ
ңӿ˿⾵˵⾵ҽΪΪ׷֣
˵ͷʵ˲ɱĵܺܣһһնɱʥʮʥͽ
ңͫһ
˸ɫ䣬˺ôĵӣúݵġ
˵Ѿҽ֪ޣѾȫ£˶Ѿһҵֲɡ
ʣµĻ˵ˣ˶ܹоƽµһɺɫ
˶֪ҵֵ֣³Ȼ˲ģ
ңӺðΣ˵ϢüҲף⾵ձˣкι
ҲǽɻĿͶ˹ȥ
Ŀ˸һ£΢΢һЦУǣԪ̵һرĵܺǲûз֣ȻǱָȥ
ңȻͷԭˣǾ⾵֣Ǽ˭ϣô飬һϲ˹ϵ
ͷңӸ壬ˡ̾˿Щףλһ£ʥ׽ס
ȥ󣬲˽ԻȻ
ȴüаԷԣΪ˲ңͭСϣʱȻҲˡ
ҲһۣȻҲͬĵġ
ڵǣ幬˵ֵǲδ⻹̫ԵʥˣҲռ·ΪǿȱԼԸ顣

̸ܶ顣
ûո˵ôˣ黹Ƿǳļ
̽Ѱ˵˽һ֮£˭ҲԸ⡣
ʥˣƨ£
ңʥ磬һԵòĴ治Щ˻Ϊʱг죬Ȼ˶ͬ飬Э
״ЩˣǰһȵȻǲԸ⣬ҲͰ˵ǰͷţҲΨһ취
ʲô취˲ʵ
ˣɭȻֻҪܴܣʥеˣȻͻУ
˻һʱȫһǿޱȵƣһƬХأʱطƱɫ
Ƶѹ£ܶɫһ䣬ͷһɽס˵һˣ
Ҳһ˺ǿνģ嶼ǿ˲٣
˵ϸ˵彣֮󲿷ֵԭΪ⽣˵ġ
˵ͷʵˣǽʵ͸˵ˡ
ˣ˭ܴܣ
ȻھԵʵǰЩɢǣҲһ
ˣʿˮҪ˵ݻߣΣҲ˵ˡ
ܶĿ⣬Ͷ幬Ůϡ
幬ˣȻҲֹһңӣңߣһŮӣʵɲ⣬Ҳ֮һ
Ҳֻ幬ʵʥ뿹⣡
ɨһ£һȺŮԣȴûмƻˣɫɵȻһ¡
ʱңӣǣҲ𣿡
ѾҲЩˣ£Ӧ֪˭ɱĺģһǾ
ңӣԣǵɲġ
ֵң
Ȼ˵ңɫȴû̫
ʱǻŮӣҲЦ˶˵ʥˣԵڿҵȴȻ
ᵽʥ⣬΢΢һЦԭϼӣʧʧʥȻ˵ǰ㡣
ϼĸһȺвһ˿ɧȻŮӣҲǷǳ򵥵ģ
ŮӣЦȻ˴˵ǰ㣬ҿģʥ˲ԵңǺɫ֮ͽ
ϵЦʱһڳ˸Ӭӣγԡ
ϼЦɫĻôᣬһȺŮӣȥ⾵أ
Ůˣ⾵һ֮£Ǿȫģ
һЩеҲڨڨһЦеģƾƤٺҲ˼ڴ֮ͥ£⾵֮УԼģ˿
οŮӣ
˶һۣҲ£Ҳ³Σ£
ϼӲŭе£ƾʲôҪ㣬һ£ñ屻㿴ӵ⾵Ƕһգ˿òã
ʱɫѿ飬ȻҲġ


323 
ңҲ˵ʩˣ飬ԼԸȴҪǿȱˣǺǣʥѾǰԵݵˣǿ

յʱһӾͱȼܶ˶۾ȵģʥӣϽүҲһס
˸ӣĹɽʥ󿪵ģƾʲô˵ǶסͱǶסƾʲôҪʲô⾵ҪϲĻԼȥհɣһȺ¶񣡡
ƵһĻǲ¶һĨЦ⡣
ǴĶԽǻң˵Խá
Щ˵ɫĳ߸ϵȻЩ±㺮Һ˵ô࣬ȴǲʶôȻˣǾʹԿܹȥ
һЩƲԳԷƵĶӦøǵɫҲ˵
һ̣˸ǰһվһɽһ㣬ƸĿֲˡ
ЩɢУǶǵ֮˵ûˢӣ˭ȥ֮ǻ֮أȥ۱ע⣿
˵棬ȻҲĸ֣µﶼУ
ãգϷ̣ʥ󣬵жǿ
䣡
һըֻһӰ˹ȥ˵һȭֲľƾ춯ء
һߣѾнľˣɫȴ죬ɺܸߴ󣬺ͦΣĮĹ⣡
ߣ
˾һ
Ҳ΢΢ݣߵͷҲ˵ԭ϶һ˵ͻ컯Ѿϰˣǿ
ߣһƢԭѾһӣҲܲ
һȭİԵһ㣬ȭͷ֮ϣſµĻ棬һĴ
Ҳ΢΢һֻǳĿ£ĺԶܹоһɱ˵ˣһ̣ܵɽʯڻҽ˵ĺˣ
ߣߣ¾һλԭ׼֣Ȼ㲻ʶôôҲͱҲ
ɫĮוּһ콣ʣһһ죡
ͨ¾Ž
ֱӴֿĽߵȭг룬ȥƲֱָǣ
ɫһ䣬벻⽣ϬϾǳѾõȻҲǸǵã¾
һߣĸ˴죬ſµĻ⣬ƿԷʱһ㣬ȥֵһ
һǳǿ֪ͨ¾ŽԲС
žžž
Ȼ𾪵ǣһȴ̫ˣһɹĸ˴죬ʱг룬һ㣬׹ȥ
ôܣ˲ңͷ˽ţ
ֱһĻģ
꣡
Įһٴնա
ۣ
Ѫ
û˿⣬߱ХƴĵֵѪȼˣûӶˣ
һͷ­£һֱе˫ȼ䣬ֱӽ룬ӿдѪȾգ
ܶ˶ͷһ
£ҲһۣиһĨ𶯣
ߵǿӹɵģɽȴǽֻɱһλ컯ʵ˸о˼
ڵϣˣ˵λʥһҪҳλһ£Ȼ³ˣ
򶨼ˣûȥߵʬ壬նɱĲһ㣬Įġ
ǰǳĽڲ̶ĺХһε壡
ؼ䣬һ£亹乶£һҲ˵
ǿ󣬶Էնɱˣ˭ͷ񰡣
ˣ˷òϣʥǿ󣬵ȷûеġԪ̳ʥˣǺҵġ
κңӣ䵭Ŵݼž˵彣֮ףȻ鴫
ңӹˣ
ң˵幬ҪȥҲһ㣬Ҫ⾵֮¼һ
λϣ
ңȴЦ幬û˱вȶЭҲû˸вǣǰûУûУԺС
ӵ˼ǣ
ңӵСŮӼոսֵĽ֮Ϭʵھޣصֽһ
֪Щɢޣ֮ԲϾͷΪ幬˵ԭܽ幬˴ѹһ£ôԺ£ͷˡ
뵽ɫȻ˵ȻӣҪ̣ҽԵ
ңӵ룡
˸Ĺâ룡
ˢ
һ䣬˾ĳһս
ʱϼҲ˵˵ʥͨ¾Ž˫Ҳ̣ĸ˸Ҷһ
ȽңӣϼԵøӵĻöˣ˵ʱһҲ
Ƥ˶ĳ䣬˵Ҳ˵幬̫Ҳ𽣾ͬ£һ
ϼȫŹʣһӾͳ˹еãǽ
˵ţҲɱһ̼Ƿɳʯ
Щɢ޲ģǰһ뽣ڲˣǵвȻһӾǴĽ͡
±˾ȵ尡ģЩˣҿ˭סǣ
ģ̫ɶˣӵ·Ǵǵѵɣǻθ߸ϣ
ɱ
ɫһ䣬˵һ䡰֮Ҳɱȥ
䡭
̼䣬Ƭɽ־˴ңҽɱڶһƬ޵
̲סô죿
ȴ
²һ漴һתͷ˶ӣ
ڻ˯ڴ
⡭⡭һھȻ˭˯ţҧ֨֨졣
Щʥͽһȴ¶Ŀ⣬ĵʦֹȻǷǳ˰ֳ£˯ŵģҲֻˡ
Ķ˶ţһšסĶ䣬ߣˣˣ
һ鷴ӦæһǵĿˮãȻˣö˶˵ôꡣ
һЩʥͽȻЦ˳
ڹҲֻһȺˣЦ
ǵЦֿ˿šĶߣһĵԼҲôһ£ڨڨһЦεʵڲ˼һҹû뵽Ȼ˯ˡ
һҹ⼸֣²һ죬ҧǴˣӣô죿
ˣ
ǰһĿһɨȻתľ棬ʱϲֵһĨϲɫ֮ǰϣĽ֣Ȼ㡣
һ£˵־ҪȥҲΨһ취Ǿǳӳȥ·¶ϺһȺС£йƽͺã֪𣿡


324 ѹ
ɫһŵ֮ɫõ¶ǲһ
ŷ֣ƺҲһʡ
˵ĻԷġ
ǡ
һһʦַġ
Щ˵ʱ˵ҲЦ˵Ļ˭ָҷأȻԵˡ
Цã£һЩҲҪСġ
һůȴЦĺˣʵĻҿɲñͣõĵĿ㣬һСģǼһնԴ
仰˵ò˭еͬһĨ֮ɫ
Ų΢΢һЦ࿴֮ɫ˵ˣ
ʱһȣ˹ȥҲɵһǶϺ
һжʮˣĴ£ֱһһ㣬ݺݵĲ˻ҵľС
ɱ


ҽڶ
ò˵ڵľ棬ȷѾ׵Ļˣ
أʥ˶ûеЩĸ붯֣ɫЩʧ롣
ֻʣ£һȻЩֵôˡ
Բ˵ĳ֮£ʥˣʼЩڽڰ˵ļˣ
ڽڽڰˣȴûһӹȥΪǳխʥˣ·ˣ
ɱ
ʱһȵվǰгһɨۡʱһѪţ֪ٿͷ­б˳ȥ
ĮĺܣɱĲˣһȺ
ǣ˫彣磡
еĳһֱ̣ո֮ƬѪ䣬ҽһƬ
˶ѾƵˣ⽣ֱһ򵱹أĪ֮ˣ˺Ȼ
ﬣ
һ£ĽͲն䣬ĻֱӻʮˣĳѪС
磬ȵ˭
ң
ȻʱͻȻһӰ˹һȭնѹȳһʮ״ĻΣɢ⣬׳۵ĺܣ

˶һȭնò֪˷˳ȥ
ţͨţԶʱڣħĴ֣֮ưܲȴ̵ˡ
ԣ⵹ǲõģͻȻ̮⣡
һ͵Ķײ棬һ˿ۼûУ
ŵŵţ
âɢȥȴ˺˺üǽĦѪ
ͻˣ𿪣ʱò˶һ½ĿתȥȴһĲ񻰵Ĳ
˭
ȭͷϣЩʹϮȴ΢΢һЦ彣ȷ
ʱɫһ˵
ɱ˹ŭ֮ɫոһ·磬ȻܲҪһ
һ£Ĺâһɹᴩգ
Ȼȴ˵㲻ҵĶ֣࣡
䣡
˵ţƣһƸ˹ȥ⣬̺һӣ仹пµо
һʧ
ͷе
Ǵٰ񹦣
ʱ䲻࣬ҪսپԲŻʩչǿֶΣ
Զŷڵص䣬ֱˣ˲䷢һҽУɨУʱǶϽ۵ĵ˳ȥȫ£Ѫһ㣡
ܶ˶ˣոջһ򵱹ĪĽھ˼ѹʽдܡ˾޴󷴲˸оΰ㣬Щʵ
𾪣̲ס룬һﵽ˭ôᣬʵȴǿı̬
һϣ
ɱ
ʣµһʥˣɫ׵һۣ漴ҧ
ȻԾǿ󣬵ţôһ֣ͷۣҲǶ֣
䣡
ȻȴǱģӼһϬնԲεĽɢ¾ۡǰһ˳ȥѪܣ
ֿ࣡
û˿⣡
ң⻹Ϊ֮
ϬǿһԽ˳ɵˣնɱ࣡
ˣҲѾǳˣ˶סˣ
ϣ˹һˣͽʥ˶ˣ־ŭ
ǿ
ŭǣѾкܶˣû˹ȥ׷Ѿˣ
ˣ
ŭһȫ⣬һɱ
ò˵ʵ治ǸǵģȽǿһ㣬ŭ֮³ֱ֣ƾ
ֻһ֮£Ȼħ˻УһµľŴ򿪣ͷ˺ޱȵϯ£
ҵ죡
Щɢǣ㱻һĻɵˣһȻֲ˹˷
㲻ɣ
ȴ˿壬ȫҲһĹâһӡʹ˹ȥ
һִ̾ӡŸתĴǣ˾׵Էײһ𣬵ʱһ̫ը
ݣûϵܵһ뵽ʲôʧԪ̵Ļ۰ӡԪ̵ˣ
һЦʦֺ
ɫѿԪᣬʵģֻһˣ߽ʦܣСӰɡ
΢΢һЦǣʦ֣
Ҳ˭ҪҵĹذ£ʵʵ⾵ļ飬˽ԹȥǷʥּȻӵ֮ʥҲŹ㡣
ɭȻ
Ƚ幬ʥʹޣҪøһЩ
콣¡˴𵤵¡ڵ¡߽ӵ£ʥ£һˡ
ֳȻǸģ
ûһˣݺݵĽѵѵŴʥԱˣ
ȴһЦˡ˵䲻ģʥķּʲôԪ㣡ǸµĻԿ
ҡڵģԪ̵ˣͷҲˣ
СӣҽͷҪ㲻ɣŭһ˭ô˵СӼֱˡ
ңȽ϶ԣɱĺģĻɣһӼ˲٣
Ը幬ҲҪ
ңӣȴЦһǰ
ɫһ䣬Ǻ⣿㾹ҪСӣ
ңӵǵսƺûн
Ŀ˸ĵ˵Сӣƺ幬ƻЩϵΪƻŰһѡҧãõĺܣһΣҾͷһҲ⣬֮ҲӲ
ңȻЦǻҪ𣿣
ߣһ˳
֪ͽˣǾס幬ˣ
ţˣʧ߾ͷһҧָڶ߬ˡ
һΣǷǵһûסһôˣ˷۱ľ棬ʵ޵ҧгݣ


325 ɽ
Ҳû뵽׵ľ͹ˣңӰһѡ
˿Ǻڵ˷ˮ΢΢üһȴ˿ʲôҲһҲĽ˻Ĺɽ

ԭʼ
ģ
ոսУһµĲϢ
һΡɽ壬ųŵĵǰֱһأبôԶ
Ĺ棬Ҫôִˡеִܴʮףһ¶ħǽȥȺɽ֮䣬֮ڶԿһЩݣգ죡
ò˵ȷ˵ֱ磡
䣡
ȻһͷɫʨӣһɽͷԾһɽͷѹһɽ롣
ʮ״СޱȣɫĻ棬ɽޡ
䣡
վһɽͷϣһն̮ˣ񷶼ڴϣµ¶ʯҽֲ졣
ԶԶĿһĻµ˶һʨӣһЩԶ֣˵ѾϾˣ벻ﾹȻһͷ
ণ
ʱһʯľ޴ɫȻ̧ͷſֻһͷɫǵ񣬴ѹһƣ
ۣ
ɫǵһ壬ͳץסʨӣӰľצһ˺֮˺ڲ£ѪܣȾһɽ£
µˣˡһͷոջ棬з֮ϵʨӣգۼͱǵɱˣ
δҲ̫˰ɣƺ֣Խʷĸо
ɱ
ȻԶɱ죬裬һȺ˾ǵɱ˹
Ⱥ˸ȫ⣬Ŀ࣬һ
һ۾ܿˣֻҪɣŻ뺷ķ
Ⱥ˼һƬ㣬ɨѹɫǵ
ɫǵĮƣ˫һչһʱֱӽЩ˺¡
࡭
ɫǵٴᣬЩһѰ㣬ȫ˳ȥ
ޱȿµһĻЩëȫɢĽ󣬳һʸУˮɣ
ۡ

ѪϷ
Щ˶ȫУҽޱȣЩëն֮࣬УѪȾգ
̾ɫǵʵҲ̫ǿˣնɱ˶ûƢ
Ԫ
Ȼʱһȴһΰ˹һȭɫǵʹ˹ȥâ
䣡
ޱȰԵһȭն̮ˣǬڶľʯҷɣɼжٵĿֲ
ɫǵ񾹲Уһӱ˳ȥѪ˲٣䡭
ɱˣ꣡
ĸߴ˷Ŀ侫䣬޵еϡ
ɫǵڿһĮޱȣ
䣡
ɫǵŭɭȻĹһγ磬ɱˣ
׳ޱȣ֮ͨطƣ;ݿ࣬ɽɻңӴޱȣ
һ˿Ȼŵɪɪһ㣬һֲɵֵĿ֮У̫嫣

ȻȴﬡһУǿһӾ͸һУ
еĳ֣Ϣһһ۷塣
أ
һ̣ȡһս꣬˳ȥǱĸΧȻХഫ
ޱȿ£
һĹԣֱӶ磬ţ۵һѪ⴩͸ɫǵ̵ᣬ͸˹ȥ
ʣǵǰ̱һѪܵĴշһ׹
׹ĹУǳ죬ſ¶һʣƷҷĺɫʵ
һɫӣȴɲͷϣֱ˵һһͷϡ
ʶĽӣУһȻֱʵϵڱ
ͬʱ𾪵ķ֣֮ڣһɷǳҩԾֻһڣȫë׶̰ſˣ
Сӣ
ʱǸӴ󲽶л
󣬻һ˵Ҳ£˹һĿ¶׹⣬ָ˵콻Ȼɫǵ³
ɫλڣǷЩ̫Եƺû˵ɡ
һ󺺣ŭԵʲô콻ҲҪҲҪûѡ񣡡
ǸеĸߴӣĮվϣû˿ʾǻĿУҲɢһε壡
ƺ˵Ļ˵һ㣬ȻҲڱ
ɫЩ̬ȺЩû׼ὫӳȥƫƫǳӲˡ
һ뵽˻УЦ˼λźĸǣҵˡ
һʱ𣬴ȵ֪ڸ˭˵Ҳǣֱ֪ߵغ
䣡
һ˽ƣɢĹâ̩ɽѹ֮ˣֱͷ­
ֳưޱȵĹâ
ΪԽУĿһУ
ԽУôطˣ
ûжƤûȥǸˣ΢΢һָһµ鷢ˣǸ󺺵ȵʱбһѪ
ңɽľֱӽ˳ȥȫٶ߰˸߹ǣͷӶ¶ˣҵĺܣ

󺺲ҽУ˷ë۵һŤˣ
ʣµЩ˼״ǲȻŭȵСӣˣҲҶ֣ıӵˣ
ȻԾʵǸеڡƺӵ޾ĵһ㣬ʱ֣âѹ
ԱӵģǲŶԣ
ԵģȴûмԵģЦһ£һ۰ӡ
ֻӡſŴǣѹȥ
ֱһƬХݿĽЩȫĥ
ҺһµķɢЩֵˣȫõ˳ȥһ
ֱ޵֮ˣûжͽһ˵ȣȫˡ
ھֻʣһеӣվ
⣬Ŀ䣬ͬŰûȥһۣƺЩֻǹֵȥע
Ŀһֱϣ˵һ۰ӡ£Ԫ̷ͷɣ
˵ǣʦִ
һɽϣĵ׽֣Ѿˣֻ֪Ƕɽ
δ˵¾̲ס죬һ

µͷصĽ֮ڣʵڵڶֻ콫һЩ˵ء


326 һ
а裬˵ԭɽʦ֣һһᡣ
ɽĮ˵ҲǾĺܣһǴοƽϧȻʲϧȴǸʶôļһ
ɽ
֣һɿܵϣ
ؿڵĹӣȻ֪ԷҪӣȴ΢Цˡʦֽóȥʲô
ɽ֪ġ
Цֻ֪治ոսһӾͷɵҵͷϣʵˡ
ɽˣǵǺˣȴ㵹ùԤף
գֱжʾһȭյʱһǬ
ò˵ĸ֣һȭӴĺˣûн
ȻȴǹһĨЦԷӲƴһؼʱһž죬涼ѿһӣһֵ
ʦ֣ʵ
ɽɫ˼֣Ҳϧˣ
ɱ
һȣȫƬĹâ˹
һδɵСӣ˵һ䡰ʵֱ˵һ衣ͷôꣿʱһСӣ
ԣɫɭȻ
ֻУһ˽ɫǹһǹʱؼ䱬һޱȵɱ
ǲһһ޼᲻ݵĸϢӳĵģµĴܣһ
㲻ɣ
бʢޱȵĹâʾɫĻ콣ʱɱȥ
䣡
㣬սһڻԾӥգŲ䣬磬ƣ
ɽȻˣ
ɽּ䣬˶˹һĻʱһ
벻ˣȻϣ
ɱ
ɽȣ𣬾ĵ񻷣ǽת˾һʱƱһ۷塣
䣡
ӲƴһȭǱ˼ȭͷһ˿Ѫ
аתȻǾѧսҼɵľ
˵ӳһս۶ôǿĶ֣ûгԹҽƸ
ɽĵ貵񻷣ĸߴͣлһ޵е˵
ķʵ̫ʢˣӳĵ޵ţ
䣡
һȭִ
ͣ
Ե
ֱӣ
һȫļУڷѤޱȵĽ⣬沿Ƥ˻ƽɫǶһƽ㣬һɲϣ
Ǿת
ת޵У
תĻɼǿ󣬾֪
ҳԿ㻹񣡡
˫һչԷһЩ룬֪Է״̬£սͬ޵еģȻȥײǹڣ
ҪʤΨԶ̹
䣡
뵽һ貵Ĵӡ֣һɿֲޱȵִӡȻһ˲ͱըˣ
һ˲ɣ
ܶ˳ԾŴͣ
۰ӡǿ֪ȴ˭Ҳ벻Ȼôݣô֣ӡһ
ѵͲ£Է٣δ˵УԼ𣿡
˵뷨
ȴ֪һȴΪս񱦼Ѿݻ򷨣սֱﱾʣŸˣ˱ˣǾܵģ
âը
һΣըĽȻԶģɽľֱӾɽķ˳ȥжõˣĿĵĹϣ
ңϻһµ˿ڣڲϵĵѪͷɢǱޱȣ
˶ɴ۾ԾĿƿת˷
ɽҲһĨŭȵãܣ
һγ׵ŭˣ˿ıһ𣬺һʱâ죬
Яâɱ˹ʵ̫£һƬĴ󺣣һ޼᲻ݵ֮С
һ̣еǹһĹһＸǧ׵Ĵ֣ѹ
һ̣Ī˵ˣ¿˶һľ
꣡
Ȼʱȴɫ䣬콣һ㣬ۣʩչ˴ս
սų޼᲻ݣңУһοˣ
һֱӹᴩգɽĹĥĸɸɾ
ɱ
һ̣ʼƲˣ磡
˫һͷϣһϽ«âս񱦼ݻնɺ«նɷɵգ
һУȻԲңնɺ«ȽϣҲΪˣ
ۣ
Ѫ
ɽص߹Ǽ䣬һǰ͸ѪѪܣ
ҲܣҲţ
ɽͷɢҲ֮ǰ򶨣ûôɴĲҰܹ
ҲţĻһôеһδɵСӣ
ܵ˶ɵˣһ󾪿֣
ֱͲˣ

ƺֻжʮһ꣬ôǿ
ôģ
Ҫɱ㣡
ɽմһƺܲô˲ͺ
ȻʱȴһĮȻѾʧܣιʻҪۣ£
ߣȴһɣ˲ɿǡ
յƶϣһڷ٣絶ΪӢ
Ľ֮ף콫
ͷһɫ˲Ϣͱˣ
ɽʱҲиһĨη̾˿һߣ֪콫ڣȷûʲôˡ
콫һķͷȫᱻ⣬һ⣬ÿζ
콫ÿһ£ضṲƺ˵ͷϣ鴤ɫ԰ס
ı󣬻ɷ׳ʣǽӳĵķϣ
ʣһӵ
ĳ֣˵ĺ˺ܶ࣬ͷðһ㺹ˮ
콫Ŀƽע˵Ԫһһᡣ
Ҳңң˴ˣ˴ˡ
콫һЦҽ̵ڽҿԲƽϣɽ£Ȼ˵ĺܿУȴһϣ
λߣڸλ˵
ҲˣǿԽǸ߸ϣҲԽǿܡ
Ҳ˵ǳӲ۱˭С
Ե±㵭ǸĺܣУƺûнȥʱ򣡡
콫ûУ
ͷǵġ
콫鵭ĮƵҲ
̲סЦ˳ҽʥ쾪𣬲̵ġˣҲˡ
⻰˵תκ˶еķ֮ɫƺ˵̵ˣҲУƾ㻹Э񣡡
⻰˼˶𶯡
콫ݵλҲҪ֣û˶ô˵ɣ
Ȼô󵨣˳Ծ


327 
콫ɫȻ˼֣˵ãõĺܡ
˵ڱΪҪֵʱȴ˵ˣǽĿתԶ
ԶһƬӰ˹һһ£ֳ񽣣գۼǰȵһĻʱһЦ벻㾹ȻûܵԵְ
˶ݡ
ü벻һ׷ˣԽԽ
ʱԶٻӰҲ˹¹ˡ
һĻңӲҡҡͷĵҰ½ȴϽߣǡ
֪ô˵ˡ
ȴ΢Цδ꣬ոշֱȴּˡ
򶨼ˣõýһСӹȻӲСˣ㶼¡
򶨣ʵϣҲǿЦѡ
Լû뵽ոսĹɽɽĪĸԷһԲŰʱˣ
ʱҲֻ΢Ц
ʱЦҲһֶΣ
ԽΣյʱЦġ
ЦԷ񾭣ʹĴԱ侲һԣöʵ
ԣЦĺܲã׵ݶ¶˳˵ǹ㣬Ųţ
ɫһң
Цˣ
ɫȻ˵ôѵһֱң
ҡҡͷ˵㣬㡣
һݣ淢Щ׽͸ˣѵԷʲ̣Բг޿֣
ȴ˵ʲôϷܷ첻ɣʥĶԹִܣ˿ɲôˣ
ĵҲǣɫĿ˵ãңǣȻˣôھոǵս
˵ţһȣȻɱ˹
Ц̾˿֪鵽һȷûʲô·ֻ벻ǣû콫֣ȴǽ
Ҳֻгˣ
䣡
ڿУһȭ¾ͱһɾ죬˺һֲĴӣƻˡ
ͽԸԵ
ɫһ䣬һû֣벻ܸƽɫ·磬СӣȻҲ֪Ϊôǿò˵˼
з˳ʢս⣬Щϲֳɱȥ
ԸСӣҲýʲô壬磬㣡˵Ҳɱ
䣡
ȻʱһɫӰȴһסһȭ
һ޴ıըУȴǱ˺üɫ΢΢һ䡣
ƮչŮ㣬ڿУ˵㵱Ԫ̣𣿡
Щ𶯣벻һֱվߵŮӣһز¶㺮ãҾȽܣȥʰСӣ
Ц˵ƾ»񣡡
һ̣ؼ䣬ΪսȻ죬⼤䣬ѣɽ̮ϣױȣ
ܶ˶㣬µƻ˵ˣ
ֱĸڴս̫£˾η
ң̾˿˵벻ǻǲɱĽˣ
ϼȴƵ£Ȼ뽣Կ˿·磬һĴ̱䣬ʥһ֦Ԫĵӣв
ңӵͷҲ̲סһĨͣ
ĵӣܳһ𣬶һʵ֮ԪȴһӳŻһµԪʡɶ
Ĳ˵͹½Ĵ֮ڣܴķ粨ο쾪ҹ¡ѩңĸǿ
ۺ˵ԪڵʵȷʥҲ޼
һ̣뽣սս˰Ȼ
ù£ԽԽŭѾãԸһոͻƵ컯Сӣ˷Ȼоһ²̨
£Щ߳ŭĴȵͨ¾Žʽң
һ䣬ֻеĳ˿ޱȵ⣬ƿɽ·ƣһʱͿռ䣬໥Ŀ¸о
ܶɫˡ
ͨ¾Ž£˽һ̲̾סĲ¾۾գҲգĿţҪһžĽɣ
䣡
ֻһγһ޴ޱȵĹͨնѾŤΣھҷڣһʱܹ˷У귢
Ҳɫһ䣬ëʱէ
ͨ¾ŽѾĲֹһΣܽһֽӵʽģǵһμ
֮ҲǷǳġ
һ£ҲһŨŨΣյĸоҴ⡣
£Ȼڳһƣ˫ֱ죬ԶʱڣΪǰļһ㣬ɫϣ
ʲôʽ
˶һ¡
ң̲סϼӣһۣΪǷ⽣Ȼǽ̵ġ̫Ҳ𽣾ʽЩ
Ǭ
һĿ£ɫһ䣬һȫޱȵĹ⣬⿪յףն˾׵һ
䣡
ı󣬵ʱһӴӰصһۣ£޵֮ˣ
һ䣬Ծҽ߽ʱ쳾ӮĴǬôôѧˡ
ңҡһЦ˵Ĺʡ
ʵϣ콣壬ЩԶŽʱԴǬѾĲˡֻһֱûʩչˡ
ò˵⽣ʱ쳾Ӷ޲ڣȻһ㶼ٵģĳ
䣡
ԣһ޴ıըУͨ¾ŽһʽƵˡ
ˣǿýŵ˺üһ𣬾ȻһڣĿĵѪ
ȻܽˣռϷ磬һĻȻֲһɧܶͷ
콫һֱĬĬĿţֱһ̣ƽɫϣųһĨݡ
ԥ˰κ󣬲ЦһԶ٣Ϊ˱Ҳֻгˣ
˹˵ʹһȭ
ϼӲɫһ䣬˵콫Ҫ뽣ֶԸòҪҪҪ֣Ͼǡ
ңҡͷֻǲҪû˵°żʲô
ϼһ죬ԳԵҡֻǡ
ңȻã㲻ᶯ˷˰ɡ
ϼ죬ţκ󣬾չһЦΪʲôأ˶˵ŮӺϣȴǫǫӣŮϣ
󵨵ĳˣ
ңӶĿ˼֣֪󵨣ʲôҺȴû뵽ҳϡ
κſЦãͲ£ˣ


328 Ů
ϼӽЦʲôҲϲҾʲô˵֮ǹƽˡ˵ţ˸ı顣
˵ʲô
Ȼʱһ嵭
ϼӺңӵʵվߣûз֣Ůһ
ǵĿ⿴ȥ֮ȴһЦʦ㣬ʲôʱģôûġ
ϼӡңӸǹɫ㣬վȻΪķ羰ߡڽŵעŴսͬʱҲвעǣ
Ͼϣʵ֮⣬ںĻŮ
ȻϼӺңһ䡰ʦ㡱˶һ
ˢˢˢ
һ𾪵Ŀ⣬ʱˢˢ˹
ֻŮԣ֪ʱһŮӣȫһ׵ĹԣƬƬ껷Ʒ裬˲Ⱦһ˿쳾һŮ·
ѵ幬ڣһֱޱȵŮ
ȺɧܶĿʱ£һ˲ӣһԭĴŮУصһŮӵա
ϧǣǿȴʧ̾˿
ΪŮȴһɴǵոסˣ˿źޱȣ͡
Ůû֣ҲӲİ˵˶ηŮԲŽŮ
幬ˣǺ
˵ԭ֮ˣǵ֮ĵһġ
һص£һ׵ȻЦѾ˺ܾá
ϼոյĶԻһ죬ǡǡʦ㣬ʲôˣ
ŮӦû©
ϼˣ漴ԳЦֻһʱЦʦ㲻˵ģ𣿡
ŮӦòԴףܿ˵۹ܲӦο
ϼЦ˳漴СЦʦ㣬㿴Сӣôֺˡ
ŮĿעƬ̣΢Цͷɣʳڣ¶Ⱥ۹ȷ
ңӲ΢΢һ֪ʦٿ˵ģھȻ˵ʱ˵ĻɼĿã
ϼҲ̲ס죬Цԭż˵СӺܲףһţڿҲоܲ
Ů΢΢һ̾ȴ˵ˡ
Ȼר뽣ͽսǵĻȻġ
콫ļ룬ȷѹͷ϶ðһЩˮ
Ͼ۽콫ÿһ˶úúһˣο֣ȷ̫ԶԸ
־ܰɣ
һһһƣɽӣ硣
콫ҲһЦңû׼ڻҲ˵Ҳһֱָָǣϼ
ò˵˵֣ȷ޷죬ˮ˽ݻһ㣬Ҳһ˿
Ĺһֱæҵģȴһ룡
䣡
һ䣬ɫʱᶨбµĹԣһݷ̫
ֻ˫һʱһ޴ƽԲ
ǻմ󷨡
콫˵ĹУ¾ǱǱ˴ˡһһŴĿĹâ£˽Ա˺üһѪ
ʲô
ܶ˶벻оô죬һӽ콫ͽˣ̲סһ
콫ͽɫҲÿȻоմ󷨵Ŀ£
ֵҳˣ
ʱбޱȵĹƲˣոһֱѹŴͱһӻռϷ磬Ȼᣡ
䣡
һ̣ָ쳤磬ᴩأ
Ǵ־ָ
ۣ
ͬʱѪţ
콫סΣȻֵסǰѪһЩͷըˣ
ŭ
콫ҲɫѿЩɭȻ֣
һ̣ǳŭˣǹɱò˶оһļ¶
Ȼȴ˿壬˵ֵĻںأ
һ̣սһƬУƵʱһӰһޱȵľ磡
䣡
һ£գһ˵ϣضˣˮɸߡ
ս򱬷Ļһ޵еս²ɵҪֵûüֱӱȥ
˶סˣɵۣ彣֮׵ĽҲôǱһ죬һƸǵصףоƵġ
䣡
ȻڽǷͬʱ̻Уһһ̤
һ
һݷĹֻ콫һߵһϺ㣬ɫʱǺĴբзĭӶ³ˡ
Ҳ˳ȥһɽ壬̳𣬽˽ȥ
𣿡
ûۻɡ
Ѿʼˣоεһ㣬ɫɷ׵˼㡣
콫պȻȫѹ˷ڸ
һ̣նͷսֱƣһ˵˷ɡ
Ƕһ㣬˵

ͬʱǱߵսҲβ
Ȼ¾粻ߣӵӵԭսԶԶȱǿ̫̫ࡣ
ֻһ̮ɫ䣬ƴֵ
һս£ԭѾ·磬˲ƣȫѪˣ˺ۡ
¼Եһǵסˣ
䣡
µӲɨУУֱӴ˳ȥ;޾Ѫޱȣ
һ̣ž
һİ
վһɾ£ɲŮò˶¶˾塢ĽĿ⡣
˶֪˴Ĵ̱䣬Ԫ̾ԻΪһƥʥ󼸰겻İλ
ϼʵǿҲ磬ӾͬСһ㡣ڲ¶΢Цв㶼СˣЦǿ
ȻûеգˮһֱϣҲӦ֪˵˭
Ůȴϧ鷳ˣ
ңӵôˣ
Ůȴ˵ˣǽתһߣ֮ϣ
ϣ֪ʱһȺˣɽȻķ·̬ʥÿһĳʽ
ΨһͬǣһȺеۺʵȴҪÿһΣҪǿ
ǲû˵ȴһӾͽؼ䣬ѹȵİҳ
û£Ȼϵ쳣ĿתȥȻ龰Ҳеʱ


329 족
һȺǰӣᱮվΰһ
ߵˣһۣͷǽɫӺܸߣ𺣬˾һء
ұߵˣȴһۣϾһۣ⿪ؼ䣬ƿѿ񷣡
ˣǾˣ˲ͷһ󶦣ϼ⣡
Ȼ

ʵԶǺʥʥŮһģ
ˣȴվƽƽ˵Ҳ֪ͬ
ôǵݣҲǺ֮
һʡ졢߽ӣ
ˣ죡
ŵȶˣɪɪ뵽һˡ
˵ûҵͷ
ҲðͬҲ벻ּĸ֣һһ
ʱȴЦ˳ΪԽľ棬ԽЦţʥ졯ֱǣˣѧϰԶŽ¾
ʥ죬߶ǱȽĵģʹ£һЩ
䣬ɫУ˵ꡣ
˵ˣ˵Ĭϡ
ӵӦ֪ˡ
ЦЦˣֻۣۣ˲ڤۣ֮ɶѵأһȻ鴫
Ӷͷۿأؽ𣬵˵
Ŀ⿴ΰ˵Ҳýˡ
ͷ̾˿ȷáһۣ΢Ц֪λʦǰΪ£
ҪŹ
ʱһԹ˻ڴӵص˳ͷ棬ȫ¶Ѫ
һĻ˭Ҳ⻹Ƿε彣֮ס
˸Ķ񶾹âֱһӵص£ڸ
ɼոһУĥжҡ
ֻƳһۣջĿ⣬ϣ˵λʦ֣ѵΪֹ
ȴĮҲ
Ǿûȥһֻۣһ·ߵҰҲֻһ΢ϣ˷
ǣ
˵ȻǡֵʥսܵˣԻԼֻع
Ҫ˵ʲôҲֻҪҧˣһҲ˵ֻһС
а֮ͬꣿ¿ԼʥЩ֮⡣
ȴûһ㣬˵ȻΪ˽֮£ȴһ¡
һ¡
Į˵Բ²¿
ЦĪλҪҵĻ콣ɡ
绹ʥģǲ

˵ǵģ
΢ЦǸλʦңΪֹҲΪҵ񽣣ѲɡҺȲ𣿡
ֺֺЦ룬ڹϣ˵óЦ
ϵǣ˵˵ͷȴǵģҵȷҪȲ衣
صȴʥ󡣡
ɫһ
Ŀʥġݽ衯ܶ˶ԸȥһģҲܾ𣿡
ȴ˵ȴȥ
˵㲻Ȳ裿
ֻȾơ
̾˿ʥˣӲȾơȾƵĻҲǿԵģҪһЩۡ
ۣ
ǵġ
Ц˳ӦòҪҵԴɡ
ҲЦ˳Цʱ£Цʱ£һֵпǵġ
ɫλҺȲģҪԴġ
ɫҲֻ˵֣ȴһ£
촽˹ھҪҵԴǲЩ̫ˡ
̾˿ǴˣӦ֪˵ʲô
Цһ治֪
Ҿһ㣬ͭС
һϻǣãȻʲôͭС
̾˿ֻд˲Ż˵仰ġ
ƶɫ˱䣬벻ͨԷô򶨣һΪͭСϣ
ѵʲô˿Է֪ˣ
ҲûˣΪʱߵ̫æԼûкúüһ£
ȻʱȻһ۵ͭС˭ϣ
ֻϣһͯţ
ֻʮ꣬װ׾Сǳۣ˵ĻȴԵøĳ졣
ңУҲһͣΪϵĲɣ
Ƶˣˡ˶һۣü
Ҳ𡣡Ů򷢳һૣе֮ɫŨ˺ܶࡣ
ͯţĽ䣬俴ۣȴһɴǣѹŲ˶ͷأ
ǲɣӣˣͭС˭ϣң
Ļˡ
¶һۣԳԾͯ˭ôǣˣ˲
벻ǣȴûֳ˿Ĳû˵ĿȴһֱڿԼ
˼Ѿˡ
ͯи̵ѣţϣһ˫Բɣ⣬۴￴һɰĺӡ
ϣȴһĨŭݣ̵ָ˵ͭСϣ
˻һʱһɰѹѹ£͵һͣɫ΢΢Щ԰ף
һʵǳĿ£еκһƻҪй֮޲
˿Լʲôʱа취ġ
˵ʣλǣ
ͯһһ㣬˵Ϊʲô쾪𣡡
쾪𣿡
һ
ʱϹȻһЦǺǣӡ֣һ꣬ɰ
һӣһ˹Ȼ
Ƿΰʤѩӣ쾪˭
ԣɶǶһˣһ֣˲˲ɢ޵ǰһ
벻ʥӾˣĻȴüĵ˭ֺȴһʱ벻
̲סһ£һ𾪵Ŀͯ
Сôˣ
ֱŷӦ˹лһ˿Ȼագʥ˵ӣѾЩ
벻ͨ㣬һʧѵ֪˭ˣ
˺ðΣ²һƽ飬ЦȻŽǧţôСʵϣѾˡ
ȻܿеĲɣ޷װģȻ쳾̬ˣӵеġ
컯ϸ˵Ҳܲˡ
̾ʲĹȴ˵ĺܣΪȴǡֱֻ֮ҪֻزУ
һ֣


330 ѹ
ϵûֻأ˭Ҳ֪һ˵ԷܹӴ翵ĲΣ
Щš
̾һ֪ɻ󣬽͵ȻⲢϵľֻأֹ緲һ㣬ÿһΡֻءֻһԪﵽһ꣬ȥҪȫ弡ܣصӤ㣬¿ʼȻ緲ˣ󣬱ϣܶʼ
һ£ֲȻֻءʱǷǳΣյģÿһζɹǳɱģһαһο¡ѾεĻˣ컯˵һֻؽʱܴﵽҲпܡ
̲סһ̾ϾȻ˿µĹ
һ־ôླ磬ʵˡ
ʱףͯжô
ԭŵĸ֣Ҳ൱ʥӼ
ͯɫƽ˵Ĳһ㣬ʵϣҲ£õ˵桰ӡһܵص䡣
ʵ㻹ûʴ⣬ͭСڲϣ
󼸸֣Ѿɱͷš
˵Ҳ֪ԷΪʲôͭС⡣
Ϊⶫغɱôʥͽ֣ԷȻ鵽ס
̾˿ϣҴûмʲôͭС
˵ڣ
˵ͷǵġ
ı飬ϼˣ¶벻ţƤ治ɫ̲ס΢΢İһۣЩЦ
֪Ļƿ򶨵ı飬Ҳġ
ӵ˭ϣ
Ȿһϻȴƫƫش˳ʦ֣͸ɣӦ֪˭ϡ
Ҳһϻƫƫȴһ۾ˣĿ俴ˣɭȻȻ˵٣㻹ʲôҪ˵ŵĵӣȫһѷĽ֮£ʥˣ˭
һӣӦȥװֳ
Ȼȥ
Ȼһ۾ܿһ˵
ЦˣǱˣ޷⣬ԲŸɴཫζƵ
˵֣ĪżͭСڲϣһ֪
⻪һоͳһöϵľӣ⾵ɣ
ɫһ䣡
˵Ȼڿ˵ϣôҲףֻҪվھǰһգһоͻˮʯ
ɫ
㲻Ը⣿
̲סЦˣĿڿɵһ㡣
˵ʲô⾵ӳ£һ˿ңΪʦίһ£кη
ô˻ԣˣ˵Ȼˣʦ֣ΪԷոǿء
˷͵͵ĺЦ
ݺô꣬Ҳû˸˵⻰ɡ
ȻҲвŮӶ̲ס˳ƾûˡ
Ȼɫ΢΢ЩʦǲԸأ飬ˣ
Ц벻ͨʲôϵʥƾӣҪ˹žҪһգֱ׳Ŀ˽˲Ը˵飬ѵ˵ʥ˲Ҫ棬ΪˣһҪ𣿡
ԽԽ󣬵󣬼һòϢ
˶ֻһ󳩿죬ʥˣȷѾŭúܶ˶Ĵ治ȴ˵
˵еĻȻˡ
ԣɫ򳹵ݣʱ˸Ҹô˵οǵʥ
£Ȼ㲻ԸĻôҲͱҲˣ
˵ţ֮ڣʱһɣǿޱѹһƬǵصѹ£
һ̣ǬƺҪĽ£ƺϣһΨҶ֮У
˶ֻǱһʯסѾˣֱһ߸ϵ飬ֻ
ܣѹȴģȻܣͷϣð˶ĺ飡
ͦúֱһ˱ǹһ㣬Ȼ
ڿѾǵͨϾûдﵽСˡ
ʱʥӼѹһϰ㣬ʱͿԱЩʱǨ׺ɣĥҡһ䣬Ϊһһ컯ǿߣλʵǰ˰ٱֹ
˵ԣѾûһ㷴ʱˣ
ƵЩƵɫɸˣ˵һ裬±˵ãã˲ãϧʼ޷̣գҿνţмＸ
Ȼô˵ȴӼˣڿһϰ㣬ĮȻ
䣡
գһ˳ؽ𣬿񱩵ƣֱһƬХϯʮء
һ̣֪ɽ嶼ҡܶҰ޸սսطгݣһλ
ܶ˶һľ֣ǿǷǳѵõģѵھҪ
ڴͬʱҲЩ֣
һ֪꼴ٵľ֡
ĶڱɵƣڵľҲȻʣɢȫÿһ䣡
һʨڻѣ
ָ֣Զ˵һ޴ս
ɫǳأ
ȴûо£
ţ
Ȼ⽣ŵգҪ֮ʱȴͻȻһЦ˹õգȻһ
һȻĿ⣬˳ȥȴ˵ǣ幬ϼӣ
˿ϼԵŮĿԹһ˿ɵ֮ɫ䲻ϼʱǳ⣬ŮڳҲҪӡ
ü˵ӣѵʲôҪ˵
ϼЦˣлҪ˵Ԫ쾪лҪ˵ء
ܶ˵ãȻһ¡
Ҳһ˿쾪
ʥһϮ£ɲףûͷûԵһ仰Ҳһ˿ջЦЦ
ϼĿɣܳԾ˵ҪԸͬţʥӵģѵһ㻰˵ҲûУ
⣬ʵˡ
ʥȴЦ֣˵ǰ㣬ɱʥ컯ȷԪ̵ĲԣҲӦܵͷ
֮⣬ֲܣ˭¡
ϼȻ֪ʥ֮ľ˵Ĵ֮ڣʲôܣǽЦҸоǲף
ʥ΢Цָʾ
۴￴һƮݿŵӣƺûһʢˣ˿˺
ϼȴЦָʾҵ˵йأȷӦܵͷ𣿡
ʥӵһЦԪκε£ҶĴӡȻͬϼӵĻ
ϼ֣ЦͶˣڻûֱ֤ģԲԣ
ʥüƺǵġ
ϼЦȻû֤׵ģΪԪ̵ʥӣܿԼʦܣѹ˵乫ء


331 ʥӳ
²Ц˳
ˣϼ뽫ʥơ
ڰ˵
ʥӸĹǣ˵ĻǱ˻УʥҲ˵ʲô
ȴ˵ˣʥٲ棬ȷЩʡ
²СЦ幬λϼӶܲ
Цһȴϣ˵Щ
һ˵Ϊʲô
̾һ˵ˣ
ΪʱʥѾ˵ˣֻЦϼ˵Ĳ⵹ȷлѡ
Ȼվ
̼䣬ܶ˶йȫ뵽ѵ쾪Ҫ𣿡
˶ʿˮ۾գҲգĿţԻȲѣֱȿһŮ·Ҫڴء
Ƚ϶ԣȻϣ쾪ܸһġ
Ͼǿɶ¼䣬ķ˭뿴֮䣬ǿ
һĻ˭Ҳܱ򶨡
һУֱս
Ƶ⽣ŵգʱᱻȼϼӲЦЦŮǲǺΧôһǧѷս
Ůһ£ȹкأһ䲻ȾİɫĽʵ
ԣɴڣȴ̾һڣ˵ǵǰǺ
ϼɫһ䣬˵Ϊʲô
ŮȻΪʥĻΪϧս
ϼһʦ㣬˼ǣ
Ůȴ˵ˣΪ棬ʥѾʼ˵ˡ
һ̣ʥһ£ƶˣΰ˵һϷˡ
Գ֣ķᱮȫ˵Ŀ⡣ǣڴ֮Уʥ˶ֵһĻû
ȴֻʥ΢΢һЦ˵֣ϼ˵ҲûеĿǰҵȷò£֣½һ
ΪԪ̵ʥӣ£ȻҪ㹻أ˵ֿո³çʧִ硣
ܶ˶һѵƾʥӵһ仰Ź˲ɣ
˸оЩͷβ
Ȼֻһ£˵ڼȻѾ棬ҲԪ̵ĵӣôȻɾֹΪ׵
ʥ΢΢һЦģһʥһĽ
ܶ˲һɫЩȻ
ϼɫһ䣬֪Ů˼ˡԭһƬģ뽫ʥƵġڣȴʥôҲ벻ľ档
Ȼ֪ʥĶԹ
˶ϣ³Ȼ⣡
¿һ΢΢һ̾ڲףոΪ˵Ըϼ˵ԭѾϵˡ
ޱ飬˭ҲʲôĿͶʥϣ
ʥĿҲͶڿ
Ŀԣһ΢գؼ䣬
ܶƺоһɣɽѹȸУ΢΢Ĵ˸飬ɫЩɷ
ϵ΢˶ϣк³
ʥӷƵǿƮݵϣʼնһĵЦ׿Ⱥɲ⡣
ֻһЦݼž˵㲻Ը⾵£𣿡
ĿޱϲһҲκ쳣
һֱһ볬ԽĿ꣬˵ԷȷһɽʮӶʮ
ڵʵѾ컯κˣ㲻УɱҲǧѡ
ԣʥӣѾûңɼ֮С
Ȼ˵ôʥӣģõò˶𶯡
ʥȴԲûĶ˵ҲһĬϣЦЦȻ⾵Σ
벻Է˵ô
ʥӵŶΪΣ
һ£Ц⾵Ȼؼ䣬һһ̽ⱦȴĲ־磬ȫԽ˳㡯һȱݸεˡ
˽£¸ġ
ʥЦ⾵ǰΪôأ
һЦΪţ⾵λʥǰں쳾֮У˼ڶŮ֮ʱ򣬱ѸģԲŻˡ
Ҳ¸ġ
⻰˵ĿֻҪɵӣеķ̡
ڳЦʥ⾵ˣһɫԲŻˡ
ˣû˿ʾʲôûֻǾĿʥӡ
ʥķֻ̣΢΢̾һ˵⾵Ȼ̽⹦˫ȷȱ
һ£ĿĿ΢ЦģȴǺܲɣ֮£ҲõһöžöžȴͬҲ̽Ĺܣңһ˿ңֻ̽⵽ڵĹ硢챦
һƬԾĿ£ȴֻʥһȻгһӡ
ǾӲƴСۼ˶ܹ⾵ӺܹϣѾͭ⡣ͭûмǧĳǲֵܳġ
ڱɫ벻ʥӾȻֱﶼУ
ֱһ˵Ǳٶ֢ҩĻԽһŵļֵӵãǳ
ֶ̫ˣ´УҲüӵһ
ʥö⾵ഫÿÿ𣬶һЩ֮ۺ켵ʡ
ȴ˭Ҳû뵽ʥУȻһö
˵˶ĺܡ
ţʥõԶŴʥĴУӵž˵ġ̡һҲٰ
ܶʥӣĿѾɣ֮ǰĽıһֲ
ֻжɲĴŻеĲ
ʥӾ;߱
Ҳóϣʥӵȷ׽͸Էľһ⡣ÿһóһƬȷѪ꣬˷
ʥӺЦƮչ⾵Уɢ΢΢Ĺâתӳĵĸߴΰĺܡ
˷ɣȣֱ֪ðٻŮðСˡ
ʥӵһЦ˵ȻԸ⾵֮һգҲ⡣ôԸԸ⡮ջ꾵֮£ءȻ㲻õģⲻһ˿ңǰ
һɫΪ
ϱ˵ͭСǻ칦Ҳǰ¶ġ
ʥһ֣ȷѵľ硣
ʥӾȴĻش𣬶ɫ΢΢ò̾˿ʦܣڻܾĻôͲò˻ɣʦйˡ
˼Ծ˵Ҫ˵Ը⣬ô顣
ȴȻһȻĿ£Ц˳
ʥ΢Ц㻹лҪ˵


332 սʥ
ϹһĨЦƤ΢ʥʦ֣ܸףκ˶Ȩ̽Ѱ˽ġ
ʥҲ̾˿˵ҲǲѶΪ֮ʦϡ
ЦʥӣȻЦݺ㣬۵ףһ˿ɫĮȻ
һ飬ϷŪһλߣ
Ҳڿһֵܴݶ˵ǲأ
仰һܵգʱýܶȫë׶
ʥҲЦ˳ӿһĨâʦܲϣΪʥӣȻȨʦ£Ա飡
ЦŶЦ£ȴһѼҪʵ㣬һƤëĺ
۵ףҲ΢΢͸һĨ
ںʱεأǷƵ湫ӣţΪ֮ߣ˿ʱ
ʱ򣬺ܶڿˣ
һ̣ʥӵЦӣȫ񷢹ˣǳѹ˸оһ˵ѹ
£һȻĿ⣬ת
Щ֮ͬɫʳڣŴ漣ԭأ쾪𣬺ԣҲΨбѹǵ˰
ҲԺﵽ쾪ĲΣ
ڣھԵʵǰҲֻѡЭ
ǣϵǣɫˮīӣͬһĨͼȲϵĳʥӣû˿
ţƬ̺³˼̻ȻȻʥӣʦָ̣֡
ָ̣
ߣȴһף˵Ķ¡
ɲǼ䣬ԭͬ飬Ȼ̣Ŀ⣬ŨŨĺȻ𾪣
˺ðΣһ˻һеսʥӣ
˶һۣܿ˴еĳԾֱͣԼĶ䣬û
ʵϣȽʥӵҪĴЩõԶŴʥĴУҲٳ֡ԣ֮ǰûڸôԾ
Ҳɫһ䣬̲ס˵㡭
ΪЩ³ç
ȴ˵ֻҡҡͷĿһֱϵʥӡ
ʱûѡ
Ψˣ
ȭͷգ֮⣬һҪԭǾ--ʵô࣬Ҳǳ֤һ£ʥ֮䣬жĲ࣡
һ̣ǵû˿ľɫڵѪҺʷǰĹǽһͣÿһϸڷȵս⣬õȫ˹⡣
ƺһӱ˶صƷ棬ȻʥӣͥԿ
һ㣬޲΢΢ݡ
ɶɫҲ˱䣬벻ս⣬˿¡ûͷţѾõоһ΢΢ϢС
ʥҲУһЦڴһ죬Ѿܾˣ
ҲЦӿһɱ˵Ĺâ˵ǵģԴҳĿʼѾڴˣ
仰˼ʥӵȻףֹšǸʱʼȻ㣬ȴǿ꣬ѾȻĽˡ
ֻʱУһϣ϶㲻ϡ
ȴû뵽ǣһСȴԪ̴δĴֻؾָţɳĮ֮Уŵõ˻콣
ٵȥϽõԶʱڷڵħŷͻ컯߽ӣһ£
عһ·澳֮Уȡһľ
ʥӵӣҲ΢΢̾һᣬв룬ദܷ澳Уﵽĸ߶ȣ
˼ӿ˰ΣʥӿţԼЦ˳ܺã벻һҲ˹սң
벻
˵벻ڳ˶뵽
ľҲһͶȥĿ⣡Ŀֱǿһΰˣ
꣬Ȼ󣬵ȴӮأ
ɶ촽ѾѾҧѪ֣֪ʲô
ֻ֪Լζȫٸн
幬ŮУӿĹ⣬һ˿૵⻹һֵء
ɫƽûע⵽˵Ŀ⣬ˮ
һ·ˮů֪Լٶ廳ֻ֪һֱڷ׷һĿ꣡
֪ھ룬ĿѾԶˣ
Ķʥӣ˵ˡ
ڣǼЩ꣬ɹʱ
ÿһϸȼɢս⣬˶һ̫һɽӵĺ׳־
ɱ
һȣ緢ִޱȵĹ̮Ǭһһȼյǰ㣬ɱȥ
˵ʲô
ʥ֮䣬ôһ죡
޿ɱ⣡
ˣ
ʥû˿ʾֻǾĿųЦһɲ⣬ɽ֮С
䣡
ؾڡ
ɫᣬս纣Ӧ
ֻһʱӡӡһ˲ʥӵͷ­ѹ
ûս߰ÿһ缡嶼籡ʥԣһشعâȫӳĵ
ӡըСҲɱ֮һƽ׶ã
ڣȴһʱ䣬ͽһиóɼʥӵӣ
Щ𾪷֡£ʽҲǰ˺ܶࡣӡֱӾͰ˺üΣ˶һľ
һԶԶȥɽӣѹʥӣƬıը֮£ʥƺСҪһХѹȥ
˭Ҳ뵽ʥҲбôǿ˿񱩵ĳ
ȻʥӷƵĴʼնһĨЦƬ񱩵ıը֮£̹Ȼ֮ݲȡ
ȻӣƬâ£Ե÷ǳСУȴһֶ֮ˣԺǺӣûһ˸С
ô㡣
Ƶûûʥӣ̲סʧ
ʥӾҲ˵ܹӣĺһɣ
Ƭâʥûʱ
ǿ񱩵ľЯҵ棬ڴʥӵĶǰƮݳ¶ǳһӡ
ƽ˲ֱӵӣһ̣ȴӿ˵ĹâǺǺУдתǺӻĿ¾ɫ
䣡
˵鷢ˣֻʥһ䣬ǰտʼ𣬽ţһޣ֣ͨǰ
ͨһڶɢſµĿռϢЩֲĹâУţ뺣ʧӰ١
ռ֮ͨߵֶΣ
һĻһХ㣬ܵʱ
ÿһ϶һĨŨŨ𾪣
ҲĿ࣬в𺳣
һ;ؾÿһ綼һƬأ
ڶ컯ͻͨһ֮ѣʵԱġųɵţ赲Խһ
ʥӵ磬Ѿͣ˺üʮˣ
Ȼͻ


333 Ʊƴ
ͷ
ͨߣǿһƬصشܹ֮ͨȽϵģǼֱӤ㲻ϣ
ʣ
ǷǳĵһĻɽּ̾ͷ
֪˶ŨŨĲȡ
ϼҲ̲סһԼ˵ʲôʱͻƵģôܣ
УѾŨŨĲŶˣ
Ԫ̳һͨߣܺɨĴ̵Ĵڰ
ĿǰΪֹûдǸͻһ硣
ԪˣĴ֮ıԣͲҪˣʤɡƾͨߵķһٶ컯ҲǶ֣
ŮǱɴסľգҲڽʥӣƺڹ۲ʲô
Ƭ̺ȴ˳һͨߣ
ϼһ㵵ͨ
Ů˵ͷ˵ͨȹֻ̣ǳ߳ΰˣͻͨģҪ޴Ķࡣ
ϼȻỳŮĻΪҲһ磬ȻǳȨ
ʥûͻ̲ͨסһıزЩµ˵ûͻƣȻĻһᶼûС
һŮˣ˲øеʱһŮ˶ֻѡȴȽϴ󵨣֮еĵ֮ɫȴǸͲΡ
棬ŮĻȴһˮͷϣ쾪ûͻͨҲѾ⾳޽ӽˣǲһء
ϼӵģ˵ô˵ѵһᶼûУ
ŮĬһ£ͷ˵˵ġ
ϼȻ԰
Ůȴ˵һЩܵ飬ȴѾ˲٣һλ᲻漣˭Ҳұ֤̫ൣģ㾲žͺá
ϼӲһ£ĿȻʼŵעսˡ
Ů˶ֵĶǲڳϲǸеĻáһڣϾǶһӰ㣬Ͼͻı仯ʵ
ԣϼӵȷЩġ
һ̣Ĺգۼ䣬ȫˣʥǰһڶ
Ϊʥӣûͻͨԭڶȹ̣ԣ˿µһը֮󣬺ڶҲ㻺ɢȥ
һĻ˲ʥӵľ磬ͨݺݵһˮʪ
ոһ̣ŵòᣬʥͻͨȷ˿ĻᶼûС
ˣ΢΢һأ
Էľ磬ûͻƣҲǸ˰
ܶԷϣãĺܣ
ƵĻ⿪һʥ΢΢һЦ˵Ҫ𣿡
ļ֣ȴһϵѹȸС
ȷ˼֣ѹҧ˵ȻҪ
ʥ̾˿ƺʤҡ
ͷһҪֻһ˿ϣҲ־ܡ
ʥҡҡͷǹִ㲻ɣ
ɺЦƶˣƮչɽ
һվйţһţ
ɣʵԱֱϵ̫ʧȥ˹â
УĿҪѰһ˿ʥַƵľ硣
֪ʥǹ⣬ţʧȥִ磬һܺ޷ʰ
ڶԷѹ£ȷЩĲȡ
̬ǳҪ
飬ѾһǳΣյźţ
߳ҲͲôˣذɡ
˽սɳݣʥӲǿļ֮ױȣνıڹҵģʵ֮ߡ
ɫص˼㣬ΪǿΪһս
ԣѰʥӵû񱩳ֽ֣пܣ⣡
ȻĿ⣬ɨʥƬ̣ȴȻķ֣ʥӾȻ
ûһ˿ûУ
վȴһͣԨŵĿ¸оƺһĵ֮С
£۴ǸطԴ֮˿أĺܣ
ž
һļž
ãȻĿ
ȴǺ޶Ҳɻʱƣͷðĺ顣һ̣֪˽ѵľ硣
ʵСʥӣ
Ĳ˵ƾһ֣ԷѾ̫ࡣ
ǿֻȡ裬Է̫ߣֲ˿ˡǲʱ£ôĵģҲὥĿʼ꣬һֿ֪
ССս֪˶ٳû㣬˱
ʥӽֻһվͼҪܣ
ŵ顣
ʥ֪ʱû³çȷȷԶ΢΢Щ͡
ʱƣҲЩܲסܿʲô
ȻΪ£ġҲǰʧӣ˵źЦݼžʦܣѵһֱȥ𣿡
Ȼһ䣬ĿȴͻȻ䣬һӱǶɺܾõӥҵѵĳʱ
ৣ
һ壬һӾ˰㣬һʥǰһֱָָʥӵǣϬˡ
˭Ҳû뵽ȻͻȻǿһֿ̣µıһƴıӣһӳò˶һ
ȺУɵһɻȻ
Ů̲ס̾һЦȷܲ
ϼȻİ˵ôˣ
ŮҡͷոһĻҲֻ־ļˣܿ߶ѣҲΪ鷳
ǿȷǳֵʱ
ɺܼ򵥣Ϊʥ˵ˡ
Ȼ˵ôģֹУ΢һ˿˿
ѵǣһţֻʥſڵһɲǣŻ֣ȴһεץסˣͣ
ȻʱʥϵЦ΢΢һ̾
ʵڲӦ˵ġ
̲ס˵ˣǴţԣһ˿ȣ״΢ˡ
ʣֽӲ£ԵռһЩϷ硣
ʥЦ˳˵ȻҲܻʱϧƾռñˣǲܵġ
գͬһָʱâɽк
ò˵ʥӣⷴӦֱ죬ֱš
Ϊ£˿»ִٳһռˡһ̣ȴݲȵķɼӦжôĿ죡
Ҫǡ
Ĳͨһָ
ʮ֮ͨеȱָ
˼ضԴһȱݣ֮󣬿ཻս֮мʶ񻹼£
һʥʹǼֱŻΪĿˣ
ֱ֮ոʩչ˺͵ֹͣˣһɾ޴ѹ֣ĺȻ뾪ݣ


334 ѹŴ
ˣСӣҪԴˣ
ǰû׼һ֮£Ҫʧȥս
ţ̾Ϣϧոץסһ˿ᣬʥӣԾ˵ķӦֲ˹һʩչǿһУڿһڵķĹԼȥ
ܶϧΪˣѶ
䣡
Ȼ˵ͷŸո£ϵָײһ𣬳ϵǣ֮Уը֮ĳûг֡
һȻĿ¡壬ȴһĭ㣬ʥһָ£ʱڿžһɢʧؼ䣡
ô£ͻıʣ˶ɵˣ
һ͹ϣЩӰЩ͡ѵ˵һɱ˲ɣ
Ȼܣ
ɵӣҲ֪Բܣ
ΪûѪ¡
ǸˣըҲѪ²Ŷ԰
ҲһȻûȥ
һ̣˵ˣʥҲ΢΢һ£˭Ҳ뵽ǰͻȻ䱬
ȻʱȻһɰľʥϮƺһĹâѸײڶ֮ƣֱָĺԣ
Ϭ
죡

һָжô¡
ֻʥӵĺ󷽣һĲӰֱ֣ŵʥӵƣڷ硣
ȴ˭
ҲᣬȻĴƬǹһĨпЦ
Ȼ֪֮ǰǾΪǾ̫ԶˣʥӵʵץסɵǰʱڣʥӵȷпܷӦֲһ
һ֣ոǣñʮʽеڼٶ£µһӰ
ȴɳ²֣Ѽٶȣת󷽣ʩչ͵Ϯ
ƽգתʥʱʥȻܲڸոգ˵߶ġӰȥʥȴΪǰ˵¶˼Ҳֲ֮ϣԲûע⵽ɹһ
ò˵һǳ͵Ϯ
СӣǺ˲𰡡һֱעӵˣ΢΢Щݡ
ǵȻܿжߣ
ǵʯ֮䣬뵽֮࣬СӵԣȷЩ}ˡ
ʱʥ̾һһ֪һΣòִٳλͷһơ
䣡
ײ
ؼ䱬һŴĿޱȵĹâض΢΢˼֣
ƴһƽһָǴֻؾָ֮еĵֱָнض֮
ʥȴǲִһߣ־£ҲһС
Խʥӵŵŵţõ˼ʱ·һƬȻ
ɱ
緢ִޱȵĹâɪɪ
òףץסᣬȻܾʹ˷νһٶߣ˥Ҫһֱǿȥ
ֻ֪Ҫпһ˿ʤ
䣡
̱սһ޴ս֣ͷſƶ䣬£ƣ̱һʷǰ۷塣
ս
γ˻콣նһɱﵣ
һ̣Ƭ⣬۽֮ϣƺһѻƽ޽һׯʥϢ
ͻͽѹ£
սļӳ֣ǰδеĶ־£˽ֱžأ֮
˶ŵɪɪͶȥ𾪵Ŀ⡣¿ֲĹһܷӳģ
ͯǲɣУһĨ֮ɫ˼˼
֪һ̣սǳ׵Ĵ˿
䣡
ͣʥϵķƵҲһЩһƸǳֻһ֮Уշڣڡ
һͷޱȵĻɫ˳Ӵɽبɱ
⿪ؼ䣬нȫۼ׹ӣһĵϢǳʵƺл֮зɳһ㣬ޱȣ
䣡
ڿײʱһŴĿޱȵĹâһ̫ըâ񷶼ûˣ
ɱ
Ȼʱȴɽӣһ˿ʹԣչ
ڵľƱǳܽʥӴĻôǻԵĴ
ԣҪһʱ֮ڣشʥӡ
һ̣ͷϵսֱޱȵĹâֱҪȼս纣õȫѪҺޱȡ
һ̣׵ƴˣûио㣬˿¹
󿪴ϣһһֱ͹ʥӣжǴ
ǹɾѣõɽּ䣬֪ٵĴʯҷɳȥ
䣡
˾״սһⲻɨ䣬Ϸڣ̻һţ
һ̣֪ٴɽǵĳмನ̮飬۶ϡ
ֱһ
ܶ˶ɫףȫڲ⻹սʵ̫ˡںܶУֱսңɼֻҪ
Ѿôǿ𣿡ɶţƾһѹʥӴĸов£
֮оЩѳƿأЩ׽͸ˣ
һǿʥӴӳûдûйʹ졣ϼԳֱЦҧŶ˵촽ʱеĻȣ޲ǽ֮ڻ
ȻŮȴ̾һĪҪ̫ˣĴʵǳΣա
ϼһΣգ
Ůǹʹԣ˵ʥӵľ磬һأ£ȴûбѹסֻҪʥӴôΣˡ
ϼһĲʶ˵ǡô죡
Ůȴ˵ˣ
˵ʲô
ܸʥġ֮ǰƾżıʥ·磬ٳʤ׷սʱҲܽʥӱƵһġ
ɾˣҲûѹסʥӣ
֮䣬ǿһ֪
ȻҲ֪ڵͷðһ˿ˮ
Ȼ˿ѹʥӴ򣬵ưͳԻп˵
ΪʹôǿĹʥܴݲȣ֮⣬ĳƿصļ󡭡
ȥ˵ǴĲ
ȥ
䣡
һɽӣһһµĴӡ
ǡӡͻʹӡһµľɽ㣬ѹ
һĻǳĴ磬ӡֱüʮ׸ߣˮɣһɳޱȵС
һ֮УʥӾҲһ岽ˣǰķ˿΢΢ЩˣǸһƴĿĵѪ
ܶ˲ŵľ
뵽ȻôͣץסĹ£ȻʥӶˣѪˣ
˭
ǿԪ̣һ貵̫㣬âҫصʥӰ
ھѪ˵ĸоһ㲻ʵ
Ҳ𾪣һֶ˵ˡ
Ҳû뵽һ
Цֻ֪ΨһռıˡҪռˣɲôˣ
ΪʥѾˡ


335 ƽʥ
ʱһŵĿע£ʥɫƽգڷ٣ʱ˷ȥˣ
ȡһ׵ĨȥǵѪǳ˸£΢΢һЦԼѾǣж꣬û¹Ѫˣ㾹ȻѪܺãܺá
ɺºͣЦɺ⣡
ǣȴ΢΢˸飬ֻһɺһ㼦Ƥ
ΪѾʥӻǹɱ֮ɫ
ᵽɽʱѹȸУЩ
ҲЦʥʵ֮ǿʵ
˭Ҳ벻ʱ򣬻Ц
ƫƫȴЦˣһЦĺ죬Сӳһġ
Ȼûгǣ
ڵȷȳǣҪģ
ʥǵһѪоһֵĸоһ˷ܣ
һֳɾ͸У
ⲢûгϢ˵Ǵɽһ㣬߲ʵѾܽԷˣ
ܲ˷ܣ
˭˷ܣῪĵġ
ʥҲЦˣƺʲôҲûзЦݻĴϣʦܣڵʵĴ֮ڣܵйģҲָʦܲŸոͻ컯ûãʹﵽ磬ʵڿϲɺء
Цңҡ
Ǿһ˵ﻹаŵգ
˶ɵˡ
¸ոһƴʥӵ׺ģȴת֮죬ʵ˿Ŀࡣ
һƤҲ̫ˡ̲סиһ
ֻ֪ʵϣԼڵ״̬
ոճ̫ͣŽЩĸꡣʥѾˣҪʹԼ侲Խս
ΪսȻǼޱȵġ
侲ͷԣֻаķݡ
ʥȴ֪״һ㣬ûС֮Σƺڹ
ĿЦһҲǿԿʥӵ֮ǿ
ʥӵһЦʦܣԸл꾵£𣿡
ҡҡͷ˵Ӧ֪𰸵ģ
ʥ̾һ˵ʦܣҪҼˡ
Цû£ǳҲᶯֵġ
ʥȴЦʦѵһġ
ģ
ʥ΢΢һ̾Ӧ֪㽫ûһᣡ
ҲЦһɫЩȻƺġ
ʥӵʦΪλҪż翹ء
ҡҡͷÿζԹҶѾ֪ٴˡֵ£ÿûϣ£ƺɹˡ
ʥӲ˵ˣһ޿ɷ
̾˿һοҪʦʧˡ
Ŷ
ʥ΢ЦΪʦܶУûһϣġ
ĻֱӼˣ
ϵЦôͣôƵһ̣ȴ͸һɷһεţ
߸ϣʣ
ѹϵǳ˶ǺȻҫ۵Ĺâ
УһϣûУ
⻰Ǳ˶˵ġƣܶ˶֮Աǣ
仰ȴ쾪˵ģͱء
û˵ֻǹһĨЦ͸һɷ̣
ڷ̱ˣ
Գأ
û֪
ȴʡ
ʥӾ̲סʦѵҵĻ˵һ㶼ԣ
ҡͷԼˣҿȥȷûʲôᡣ
ʥ΢ЦʶʱΪܣ֪һͺá
Ц֮ǰĻ˭뵽ҲܽˣѪأ
仰һӣʥҲ˵ˣĪǱˣԼҲûոջᱻѪ
ԭһܣû˻ŵ£
ƫƫȴˣ
ʥϵЦӦ֪¡
˭ָұ֤㲻
ʥЦҸұ֤
ƾʲô
쾪Цƾʥӣ
һΣ˵ˣ֣㹻ˣ޷
ʥӣ
Ѿ֣һһݡһŵ
˵ĻŷȷǺܸߵġ
쾪㲻˵ʲôˣ
̾˿Ѿ޻˵ˡ
쾪Ҳ̾˿һս޿ɱ⣡
ͷƺǵġ
쾪̾ʦ͵ˣһΣҲУҲ֤֣
еǹɺĺë΢ӿ˼֣
֪սһѵһΣȻЩţ
һĿ⣬ȻüᶨϬĵâ˵Ȼˣʦָ֣̣
ָ̣
ĸһʱոЩϨգȻ䣬ٶȸ
ܶ˵Ŀ⣬̻۾գҲգĿǣ
ʥ΢΢һЦҲͲˣ
⻪һƬûأֻʥӵУȴһѻƽʥꪣϼ⣬貵Ų۾
ꪣܶ˶һ
ˣҲǲһۣ׸һĨ𶯡
ͯǲϵӣͬ΢΢
ʥӷâ¶ʱ򣬾ƾŴꪣԭţ̧ͷ
Ⱦʮ컯ǿߵѪ
Щ쾪𽥽ʧȥ˶֣Ҳͺܶදˡó˲ս˷ʱķɣ
쾪ḧŻƽʥꪣڸŹ⻬۵Ůһ㣬һЩ廳¡
һҲһ·ɱģȻйһɷâֻЩǹɷâŲ֣һֱǿʣѹȥˣ
ڻƽʥ֣ʣݷķâֽĴҪˣ
ڷƮչЦ˴ꪣӦü𣿡
ĿصĶŴꪣƺܸоɭȻꪼ⣬תһɿµɱȫһܣ
˵ͷ΢˵һӶˡ
ʥ΢΢һ̾˵ǰɳĮŵ֮ǰΪһù˱
ͷǵģǸʱҲ㽫ұƽŵҾһϧҷǵûõ˻콣
ƽˣ˵ʲôԹ˵ʲôĹ£
Ȼл콣ʼǸյ飬˿ޱȵĽնɪɪ
һ̣ƺƽǿ˼Ƴâ֣죡
ʥһ̲ס̾ý
ᵯ˵̰˵Ǻý
ƺ˻콣ı仯ǻƽʥꪣҲʼһɹĽ⡣ʵԵɢ˸оͬ
Ҳ̲סꪣ
ʥҲЦǺꪣ
컯ʥʥܲǺꪣ
ɫ֣أս˼еĻ콣˵룡
ʥ̾һʦܿҪСˣ
Ľƽʥ߬УƺؼһӾָս£а㣡
ƽʥ֣ƣ˺ȻĿ£Ѹٵգۼ䣬һصľ
ԭһ£ڴƬĽȾ£ҲǶһƽ㣬һƽʥף
һ̣磬ǬڶƺشҪĽ³
ֱһĻ棬˵


336 վ
һ̣ʥ磬ǬڶƺشҪĽ³
ֱһĻ棬˵˱ĺȻ
Ҫ˵ͨˣˣһۣҲܹ˴еأ
ʥӵʵǷǳǿģڵǸͬһ˸棡
ǶѾˣʥӶûȫ֡ڣǷֿ˵Ǹɵʥӣѹ̧ͬͷϵһĻȻ
ɽƺѹɫҲ֣΢΢Ѿðȭͷ
֪սжôѣҪʤǲܵġ
ʱѾû·ΨһڵѪҺʣʱɽХһҲһ
ɱ
Ȼʥһȣ죬ƽʥһɨƬĽⱬһɫĴٲһϮ
ɫ΢䣬ʩչܶ
䣡
̳
⽫һɽȻرƶˮ˰ɸߣޱȿֲ
âɢȥ˲ܿһɽ岻Ϊƽأڵص֮£һֱǧףģ׵Ĵӣ
ҵ찡״ֱܵһ㣬
һۣǱͷƤ飬ֽһ䣡
һ֮£ʵֲ̫ˡ
һЩ컯˵콫ˣɫҲЩɷףͷ϶ð˿˿Ƶ亹
ǵʵһ£ûĿܣֵûа
ʥӼʵǿĿ¡
ʦܣٶȵͦ죬
ʥӵһЦȫɢ⣬صľ񣬻ƽʥٴδⱬ
һ̣ɫѪһ𵴣
ʥӵƣ
һ޵еľɣӡе
˭Ҳ벻ƽƮݿšƾʥӡҲԵһ棬ֱһλɫԶս
ַɣ޵еʵ̫ʢˡһ̣ɽڣ֪ٵطݣϣԶɪɪ

ҧһ콣һɢһĹʣһ죬
ֻƴѪҺȼ
ǣͷϣһµս֣ⲻͣԽԽҫˣƺھʲôµɱ䣡
ܶ˽ע⵽һ㣬ЩãȻ
ϼҲͷϵս֣̲סʧսôЩģѵʱҪ𣿡
սȻʱƵġ
˴УսͻȻϨǼֱǻԵĴ
ϼӲӿ˼֡
Ůȴ˵ǼȻʧļ󡣡
ϼһǣ
ŮȻǵǣҪͻƵס
ϼӲȻһ˵ͻƣ
ŮͷҲһĨ֮ɫ
սľŴ󾳽磬һ֮ͨݰ㣬һһ죬ûоʣͽӴ򣡶ӴھҪͻƣȻǼΪѵõģ
ͯҲ˼֣ĶЩ𶯣
컯磬ﵽһģҲ벻
ȻҲ֪Լսƺ䴥һϣҲЩ
սϣٽһôδսܼ᲻ٵѹ
£һսӵ˼£
䣡
һһ޴ӡ
ǲӡ
ƴĴ߶£ⲻӡɢҲ˵ǿ˲١
ӡϰɣգƿµ⣬һرӡµͷƤ飡
һЩߣܹҪͻƣսף
СӼְֱ
ǰսͨߣģ컯ܴﵽһҲ޷ھȻҪˣ⻹𡣡
ɫ˵ҲһֻǼܲܳɹǺãġʥҲܿͻͨһţȴѾ赲üʮˣ
Ҳߣͷûͻ֮ǰٲҲá˵һȷǿ󰡣ҿ˳ɶѾܹвʥˣ
ܶϵĴӡӢ˲۷׷ס
Ǹ׵Ĵӡɢƣ궼ڼ¶
ԶԶȥӡ£ʥӵԵСϣ΢
䣡
ȻʥˮдֶЯݵĽ⣬ڴӡ֮ϡ

ؼ䣬ʱһĴ죬ݡ
ңһµһƬɫĲƣɢ֪˶ѪҺ˳ȥ
һЩԶˣǶʿˮֱһѣ·Ρɽ壬ķѣȻʯƣ
ʵ̫ġ
˼㶼Ҫ³ˣֽܡ
ҧĨȥǵѪԷ磬ʵڱ̫࣬ӲƴʵڲǶ֡
ԳһЦ뵽쾪ҹ¡ѩңԭΪܸңʦ֣£ʥӵĲ࣬ӦòǺܴڲ֪ҵ뷨жôɡ޿˵ʮңʦ֣Ҳ쾪Ķ֣
ޱȵĳأ
ûģ
쾪ɫôƽô͡ƺϣûпݶ
ΨһͬǣѾûЦҲ΢΢ЩĮȻһ֮У
ֵʱ򣬸ĸоǫʼն͵Цһ֣ƽʥ֣˾ͻðˣ£
ְˣȻȻ¶ģ
֮ƽꪣһɫսٳ£Ѳ񷣡
ƣַɣǾѰ𶯣
ǳšҲǳԸǿһҪ𣿣
ڵʵ̫ʢˣоһǰδеѹű
սУδоֵģǻһˣڹƶѾҵĽеͶȥ
һҲ̾һ˵еģͲʥӵĶ֣
ǰ̫ˣʥԭͬ޵еھ粻ͬ£Ҳռ˿ˡ
ҪǸһʱĻԺһܹʥӼʱ˶ˣɾ;ˣ
˼ЦᵽǸʱģҿͽһ٣Ԫ̵֮£ȷϲ˹ϵ
ܶ˶۷׷ףϧ֮Ц֮֮ͬ˵硣շǳĻȡ
¶ҧ촽Щ԰ס
ȷҲˣǳĴ
ոƾżıռһˣʥӴʵ̫ǿˣһСһˣ⻹ô


337 սڶ
ֻ˾η£ʥϣ˿ʽɫԣſ˵㻹к˵Ҫ˵
˵ۣȭͷյĺܽ⽥ɢ˱˵ĹâȻҪ
ĻᶨˣӶǽϣÿһ֣ǳ
ˣԽѹǲҲ֪ʲô
սҲᣡ
ʥ΢΢һЦ˵ʵڲףڣʲôʱҸս

ֻ֣ʥһ
ǵġ
ʥ̾˿ϧƺܴҡ
˵ȴòܵ£пܡ
ʥӲ˵ˣȨɣһ˶ִţΪҲһˡ
ǣ˵ȻˣҲ۸㣬У
У
ʥӵǵģֻҪٽУҽͷһ
Ļżˣ
ڵʵλݡκһˣҲ˵ܱ֮ذ
Լţ˸˵仰
ʥ˵ˡ
ƾʥӡ֣㹻ˣ
вһɲ֮һֵãУҽӲУҪɱҪУϤ㣡
ʥʱϣ˸ͼȲϵһĨ֮ɫһѳʵŷâһĻ
ܶ΢΢
ܶжӿһĨ֮ɫ
ȻͲ󣬵ʣԣȴܹӮ˵أ
ʥ΢΢һЦȻˣʦܣҪСˣ
һˡһ䣬ȴֻʥȻ˸߿գһڵ㣬׹
ɫѪһƬĴХѹǹضҡ
Уģɽӣ
ĽϣȻ⣬һףӵĹӣգŭ
ܶĿɣͷһĻһ󷢶ֱվȣһƨڵϣ
λȥһ˵ƥСǴϽ罵һһ̤£ɽƶµ˼£
컯ҲʥӾһŶĲ̤£һֺʱİ˫εȵİԵԸ
ƺε˵Ȼ㲻ʶôǾݹҲˣҾѹ㣬ķڷ

һڵѪҺƺһӾȼ
Ȼŭһֻͷһݵġս֣Ȼ䱬˿ޱȵĹâ
ֹâʷǰģ
һɾ޴ĻȻΪսһεĴ߶£ľͻֻһˣ
ͷ󺹣ٴ𣬵ƣ
һ̣ľ۷壬һѾɢϼ⣬ȥͷϣһεϣ
һŭǹƣƿɻأ
ңһھѪǷһ㣬ӳԼѪ
ҪľܹսٶͻƣʵٶȱпܵʥӵУ
һ̣ƴˣ
ѪǲҪȼգһƬɫĻ棬ԼԻõһ̣
꣡
˷裬ЧҲǷǳɹۣϢǲ϶ڻĴӰ㡣
ûбʱ˾ͶѾܹоһѹƺĳֿµҪһ㣬˺ѡ
ָоľ񱩷ǰףʵڸһױȵѹȸУ
һ̣ݶҪˣЩ׺֮ɫ
ƣ
ٴδһȫÿһë׶һɽ緢һ㣬ʮǧëһ緢âɣ
䣡
ڴһƬ֮£ͷ֮ϣһս͵һɢУеĹâһ˲ʧ
ͻһĻõ˶ǲ΢΢һ㶣Ϊʲôսֻб
һۣѵ˵ʧˣ
սԭǷǳԼģܶһҲûмԣͻƵһĻȻûмϤ
ڳ׵ı֮󣬲ûӭͻƣսһӱˣʵͷԡ
ȷʧܵװ
ϼҲ̲סס촽Ȼ԰ʧʧˡ
Ůȴ̾һ˵ɹˣ
仰ϼӶУʱϵı齩ӲĿŮ
˺ðΣЩ㡭˵ʲôɹˡֱԼĶ䡣
Ů˵ͷٴظһ飬ĳɹˡһ̣жһ˿𶯣
ϼӵĿû˵·Ȼ䣬ֱľ
쿴Сͷ֮ϡ
ʲô˼һ㣬ĺȻľģֱȼ˹Ҫ£
ϼӣĿת˹ȥȴֻͷԭѾս֣ȷѾʧˡȴͻأһ£ڴƬĻȻ֮УһӰ磬Ӻ嫵ս֣Ȼͷ֮
һ̫ն
˶ŵòһƨڵϣ˭Ҳ벻ͷȻĳɹˣ
˼˼ͯһ̾ĿУ̺һĪζ
֣
òϣûţһȴֱ紫ŵĻҪأҪ㣡
澳֮£ƾһһͻս򣬸𶯶Ƿǳ޴ģ
˶һۣЩ֮ɫƺĿһ˿ʥӵһִհ㣬Ҫ
ʣȻһĸ󻼣
СӲ
жһĨɱ
˶˽ģԣȻҲ⣡
ǾԲַʥİλġ
ȷǲһΣУ
һ̣նͷϣһӴս֣ӳĵһٳ㣬¡
ͻˣͻˡҲǼȫĻŭš
ոһ˲䣬Լʧܣ·תһĻ˵Ŀϲ
սڶ𣿡̧̧֣˲͸оھעһ㣬΢һʹХĿ
һֿµţƺһ̧֣ͿԾش򴩣
űĿΧƵЩˡ
Ĺ貵ˣŮˣĶ
ϸ컵һĻЩΣȴŨŨ۰ˡ
Ȼ뵽ʲôһ˵עʥӵĹ
ʥӵĹѾҪѹˣ
ȴͷ΢΢һЦȴ˸һɣǰδеţ˶˹㣬㽫ѣ˹ȥ
ٴοϣǴһţǲ˹һĨѪЦгʢĹâһС̫
ոͻƣڣǺɣ
ʥӸ֮ǰǹǰδеѹҲȻһӾʧһ룡


338 
Ǭ
һȫâɣ콣ʱֶն˾׵һ
ı󣬻һӴӰƺصĴۣ䣬£ҲӳĵΨҶ֮ˣ
ǴǬ
ʼһչһ˵Ʒ޴ĸı䣬湲
һĻòʵµˣ㶼Ҫɪɪķʵ̫ʢ˴ĸеĤݡ
߼䣬бһĹâʥǿ񱩵һ
˷ֿϡ
ʥҲû뵽ѹ£ٽһƿһҲ΢΢Щݣ΢΢һЦսڶأϲʦܣڿһ컯ڵҲĶˡ
˵һ㶼ģٶңʩչնɷɵܵҲһ
սͻ֮ʵšϢһЩ޴ת䣡
Ҳ̲סЦ˳ǳ죬ǳãǳġȫ£ÿһë׶ڶЦ
֮ˣʲôʵֵ˿ĵأ
ο澳֮ٽһֵÿġ
ϣȴ˵ʥʦֹˣʦָոһ֣Ҳˣ
Уһɺɫ
Էոֳзʽ
ʲôһ͵ͻȻˣҪأ
ԣڿ˵˵һҲ
ʥȴɣһĨǳЦոյ飬ûзһ㡣΢Ц˵һУʦܽ£ʵڳϣǲ֪ڶУʦܻܲôõ
Ƥ̧̧˵뿼ҵ¾Ҫʧˣˣʲôȱÿһζȱ
ʥ̾һȷģҲȴҪ㡭һУӵҲѵֵ
Ŷ
ʥӲʦܣҸոһΣ
һ£֣صԴκ컯ڵңʦ֣Ҳֵס
˵ʵͻƣҲס
ʥӲÿɷһЦ˵Ҹ㣬ֻŲţ
ɫ˲ͱˣʧ
Ī˵Ҳ˾޴ɧ˶̲סһ
ո˵ĹʥȴŽֻʵжôĿ£
˶һۣ𾪣ֱֱ
ʥҲ˵ĻȻ΢΢һЦƵͬʱЩɲ⣬һΣҲʮΪܽ𣿡
һѹȣһֱӾͻ䣬Ϊʥǿʵ˷ë
ȴһսǰȴֵţȷ֮ѡҺ񲢲ᱻס
ʥЦ˵ΪŻ㣿
ҲЦΪһ£
˵ˣĿӣһɻҩζ˳
ܲʥӵЦĿУȴһĹâ˳â¶
ͬǹ֮
ò˵ʥӺǿ
ԲΪʵͶС㣬ҲŹÿһĻᡣ
ʵǿֽˣѶԸġ
ʱĿĻôоͻһӰҲ˥һ֡
һ֣ʥӣѸٽ壡
ϧʥ֮ԣѾͬһ̣
սҲޱȵķḻ
ȻΪԷһ񣬶ᵨӣ¶ԷǳϬ꣬絶ڸһܡ
ڵӣӣ˿ûܣ
Ƭ̺ʥ΢΢һ̾ݽ֡ٶ˵ʲôĿУѾܹһУȻˣҳˣʦСġ
һ䣬˫ֻǰһŹֵʱƬؼ䣬һɹձˣȻһļž
˶ס˺۾գҲգĿš
УʥӵƣɫҲӿһĨء֪һԸӿ£ݲ˿С¡
ڵľȻȫ£ÿһطתѹеĽţԼľƽȴš
žС
ʥ˫ֻûκϢͷţȴһֱǰף
ǻƣƺǣ˵һ㣬ÿһƶ˵ĺ΢΢أ̲ס
䣡
ͻȻ˽ŵĿע£ʥȻһͣƣһӾͱĹâˣ
ɫƽһȻзŴ󣬶ѹ˹
֮ڣȻһȫɢӰΧؿĿ¾ɫ֣ǹɿµϣֱӾϯʮأ
ᵽǹϣϼһף̲סһȻʲôƷ
Ů˸ʵǹ⣬ɴµľУؼ˲뻩Ȼʥ֣
ʥ֣
⼸ֲߣȴһ͵һŨŨľ
˶һۣжм֣ɵ֮ɫ
ͯЦʥƾһƣǰܾ֮ͬڵţħŷɥһжʹˣȻСӺܡչˡ
Уһ֮ɫ
ʥ΢΢һЦſ컯ʥɸ֮ڣѧϰͨѺüʮûùˣһΣ
üˡ
ʥһüˣ
ȷǿ
ʥӵһЦͲ
ɫһ֮£ȫëէֱһƣһƬѹ
֪һзǳ£ݲ˿⣬±ʹǿһУ
ͷ֮ϣǸս֣ĹâˣһһӾ͸סƬأ
ָת
һƣϵʱһ޴ޱȵĿֲС
սͻƣһƵҲһˮǴߡ
ҵ찡ʲôôôˡ
ѵСӵĳսԪ̹ѧĴֻؾָ
ֻؾָȻ鴫ģһָԽЩ˵ѵˡ
ܵʱըˡ𾪡
ϣǾ޴ޱȵУߡ
ƺرһȱڰ㣬ӵ⣬ǳﵹתľɫ֣׳۵ĺܣ
˵ǱʶʥܷĹǺӦõġ
Ͳͬˣʥӵľ绹һءȻҲܷôĹ˵𶯣ʵ
ϼӶ̲סһ
κһѹе𶯣֣Цһ̫ˣ̫ˣҹȻûп
ĵСĸƺԼʹĹҪġ
һ̣Ŀ⣬һ˿ݣ
ǳݣ
һֶżĳݣ


339 
һ컯ӳݣɼһеǿ
ڣʥӵĹϣγ籩ƣرɫ޹⡣
߼ײһĩ١ɽľҪɢƬնһŭĴ󺣣İ˷
ֹâ˺ܾòŽɢȥ
֮ϣĿģһЩ׳ɽ壬ϵĲ֪жô֮һƬӿݣðź̡
Ǿһ֣Ī
ۣ
ʱ̣ȴһɾ޴ķϮ̲ס۵һһѪ
ӣһƬУߵķһ㣬׹һɽۣ֮ɽֱ̮˰ߣʯ䣬졣
ɼɷжôĿ¡
ȽǱʥϣƵƮչ˳Ⱦ
һ̣ؼʱһļž
С
ÿ˵ˣݰڳ˰֮󣬲һЩ΢Щ˽
ˣ
ǰǶ֣Ͼ̫ˣ
˿ţĿ⣬Щͬ顢ϧ֮ɫ
ȷʾףϧʥӣ
ѪΡΡվҡҡλεģƺʱԵ
ؿڣɫѾɷûһѪɫʹࡣ
һˡоȫ£Ҫɢһ㣬΢ЩԳĲЦһ
ȷǲҰܣ
ܵһضûУ
ʥ֮ǿʵڳ
ӵԽսʵʥȻҲУ˿ҲԸոһȻ˳ԽƽʮɵսҲʥӵĶ֡
Է̫ǿˡ
ʥ΢΢һЦ㻹ʶҵУ
У򶨣Ǿʲôսʵɲ⡣
õ˶ľηɸӼ˺ܶࡣ
Ȼֻȴûע⵽ʥڱƣȴ΢΢Ĳһ£˿˿ƵѪ
Ȼ˾𣡡ɶһֱεĿս֣۽ƲʥӱѪ׺䶥һ㣬ӽӲ
͵ĿӿһŨŨĲţʵ벻ȻӲƴ֮£ܽʥˣ
ʥʶô꣬ûмʥӸˡκ˶֪ʥӵǿ
֮ǰҲʥһѪֻСˣڸͲͬն
ʵʵӲƴ˵ĸأһҲ١
˺ðΣŷӦ˹ĿлһĻδȥ֮ɫ˿ʥӱƣɵ΢΢̾˿
Ȼ֪ʥΪʲôûֳݣһ˴ţҲñ֪ġ
ʥӵȷҲˡ
쾪Լû뵽ˡû뵽ľȻ
Щˣһ֮ͻָҲ˵ҲһЩܽܵ顣
ԣһ̣ȴеâӿ˳
һŬԼվȣƽ˵ȻҪӣ
ҡҡλθվˣ
ȫ£һѾǱˣһѪˡ
⣬ļᶨ䣡
飬ûκ˸ı䡣
̲ס˳˲ɣ״̬ôȥһѾΪʣ˻ơ
Уʼնƽġǵġϳɵġûмƺ죬µص꣬ҹ
оݡ
ȴûлشҲûȥ
ûѡ
ҲҪ
κǰЭʥǰͷ
һҲУ
ӵ֪ɶһʼʥţѾгһգһὫʥ̳
ЩһֱΪĿ꣬Ŭţ
Сͬһ㣬ûͷѾʥӿʱȥͷ
˵ЩеֻĶ־ȼյĿǰ
ʥ̾һ㵱ʶУͲεһò˵㶢ϣȷһµجΡ
ܱʥ佱ܶ˱ȻܳΪ١
ȴĿȫľʹ治ɫû˿ıʾ
ʥ΢Цϧչۣ̫ǿӲˣǱġӦ֪ڸûҵĵУǿӲֻ³ù
ȷûȥӡ
ȫ£Ѫܵ˿ڣöطͷ¶
壬Ī˵ǶʥӣھһͨϾǶ֣
οʥӵĵбȻǸӿµġ
ȻˣǾñӰɡ
ȻʱȻһ嵭ϴȻõܵգ͵һ
˶Ȼһ£ɵĿͶ˹ȥȻˣȺеʱһɻȻԪ£ʥŮ
˹ȥҲһ¡
ֻһĽ羴Ŀ£һ˽
ͷŮӣһ£˳Ⱦһ񻷣Ů·ʥŮ˭
ӿһĨֵĸо
½촽΢΢ЦŶ쾪˵һУܷΪء
Ʈչ񻣬ʱ˷ȥӣ绪޾
ʥҲ΢΢£̾˿˵ʵֻҪԸϣҼһ£һУͲسġ
·˹飬˵һ¡
󣬵˵ͷ֪ΪλĿ⣬
˶һۣ˹֣Цܼ򵥣Ϊ·ĵʱ;һ·ԲŲòϾбɱġ˲࣡
Ȼࡣ
ŵˣһ컯ǿߣһʥͽĹģмɱǣ
ȴ֪ǣŵˣʥɱİˡ
µһЦ˵ҲǴһ·ģǲҶпˡ
˵ˣ֪˵ʲô
µĻ޷
ңǵݣҲôȥݡ
ʥ̾һ˵ֻջ꾵֮£һ¡ͭСϣȻΪȴԸ⣬ǡ
顱ĸ֣û˵˶˼
ô˻΢΢һЦñɴʥΪҪһ֪ʥǷԸ⣿
ңЦʥʦ֣䣬Ȼ±˼顣
ȻЦɣ񾵣ҲԼ˵ıʥӼȻԸ⣬ھͿΪչʾһ¡
ʥ̾˿˵Цˡ
˶֪õʥĴУڱ֪ж٣ȻԸñ˼顣
֪𰸣תͷˣ΢ЦҲǹ֮Ըϱ飬𣿡
˲˵ˣǵȻͬ⣡
عһȦЦΪʲôǶͬ⣿ĪҲ飿
˻ǲ˵
ʥҲ΢Ц
ңһЦǵȻ顣
µŶ
ңһ˭һЩܡģϣñ֪


340 ־
µ𣿡
ңǵģ˵˵ЩɶǱļһҲǡɱﵡܸ˿ء
µе
ңͺе
۲תһ΢Ц˵ʦܣ᲻һЩԼأ
ң䲻ˬҲ֪µ˼̾˿ʦܵܣκ˶ࡣ
µŶ
ңɫСһ·һ·߸裬ûܣҲš
µĻЩܻ᲻Ը˿ģ
ңᶨȻԸ⡣ֲ׵ҲԸ⡣
΢ЦԸϣ
ңûбˡ
˵ĶԻһֲ©˶ŻȻ
ȻһЦһʥӣ˵ʥӦÿл˵
ʥ̾˿˵޻˵ĺеȻ֪ңĶԻ˵ġ
һ£ˣʹ˽ҹδ̫ͷβ
µʥҪΣ
ʥӵȻԸ⣬ܼ顣֮ǰѾ˵ֻҪܽУ£Ҿͷֲܡ
ȻһЦҲѾ˵ˣһУ£Ρ
ʥһЦ׼˵ȴǺȻһᶨ˵ã
ͻõܵգٴΪ֮һ
һĿ˳ȥɵƵ˵˺˶̴׷׾ͬ⣡
˵
ᶨˣһɲɡ
ոһֱڿţû˵
Ҳϲ⵽ľܾ΢΢üͷۣ
ҡͷۣ
µԴżˣ
һ£˵ûС
µҪԼӣ
˵һҪԼӡ
ıôᶨ
ϣܹȻܾºˣҲֻһˡԲ˶Ϊʶô
ңԭһоܳԿˣȻܺ⡣ָ̾űӣСӣڸ˭˵֪𣿡
ûֻǵƳһۡȻң֮ɫȴ΢΢仯һ¡
ΪңӲ԰ˣҲѾɱ
ƺ⼸ûݡ˺ܶ࣡
Ϊʲô
üֵͷһţüͷᡣ
ҲûĶײ˿ϣѪģڳһ˿仯̾ĪҪ£ڵ״̬ʥһ֮С
ûȥΪԼ
ʥҲ˵һУҲ֣
ЦȻˣǾɡ˵˵ͺһһѪ
æҪסҪȥ壬ֱͦţ֮ϣһɼᶨ
̾һ
䣬ڶһֻ
Ȼ֪ʲôԭ򡭡
ȴ˵ʲô֪ӣ׼飬ǺѸıġ˵䣬ݡӡ
ֻоĿš
һ̣ʥӶӣؼգЩ΢
˶һۣһʱᵹȥģ֪Ϊʲô˵ĸоȴ֮ǰһԵ˷
εǰʥӣôصˣ϶Эʥӵӣһ̶һĨɫ
Ƭ̣쾪ŵһЦݽ֣ȻʦܣִˣǾͱʦֲˣģ
һһ䣬һָ
һָǳƽƽûκξͷţƺȴǵĳϡ
ɲǼ䣬ͷһʯסԺ
Ҳһݣһָƽ£ţһ˾
һ
Ȼݵƽ֮һϸСָâڱÿɽʧɫʣǬһָ𶯣
£
ֲ
Ա
֪˶ŵһƨɫ԰ף
һָһ֣صϣ
ʥӷ˿ʽ⣬ɫĻȼգڲϣĵһָ˿µϣַ绪һĻʵ̫ģ
ʵھǴһ㣬Դǳ
ʥ΢΢һЦһУ𣿡
ǻڿѪȥһĺˣȻʥָ
һУŵʥ½ʱȷ񻹼£ȷˡ
ʥӵǣʦָ̡
˵ĵǱȴĮˣ
µڷ޸֮ʥӾ֮أʧ𣿡оȻһĨɫ
ʥȴ̾һ˵ҾѾ˵Ҳ֣˶սҲûֵϰߡ
֪ʥܴﵽһ츳ǳǿ֮⣬һǳҪԭ
ǾǣСκζ֣
ʮ򵹶ԷԲֻ߷
ҲΪӣսУŴûһܣ
޻˵ˡ
ڣʥ˿µĹ£ԵСеһҶ۰㣬ʱ㸲Σա
ϼ̲ססŮ֣˵㣬ô죿
Ůһۣϼæ˵ʦ㣬ô찡
Ůʲôô죿
ϼӵȻˡ
ŮҲû취Ļɴ༫ˣϼӶ۵ʵôûа취
Ůһۣñڳȥ
ϼһʦûʲôϸ𣬵ȷûȥ졣
УȴһֱŵĿսȦһ½ǡ
ڣѾ챻ǴƬĹâûˣѪģ͸һ뱯׳
ѵվҪˣ̾˿
Ҳа档뵽һȻҽʥӵĹѵ˵ʲôصĵƲɣ
ʣȫ߶סˡÿһ뿴Ρ
ȻȴֱֻһƬ⣬ûʱڶˣƺǰĻȥڲ
ǻѪȫǸطۡ
ȴ䣬ҲǴɽһ㣬ǳȣ
¶һĶǣƺǰ˰㣬ӿһ׺֮ɫ
ڲľʼתͷһԭսֿ֣ʼŹˡֹâԽԽҫۣԽԽ貣
һƬľ֮Уâֱﵽǰδеȣ
˳ԾǣͷϵġսԱߣԭһ֡١ڡ١ϣ˿ȴֶһС--
ս򣬵ڶأ
ҪʲôĲӡᣬͷϹâԽԽ貣ܶȻ
Ȼ߾һ𾪵Ҫʩչ־


341 ն
־˼壬ǽսڶغ󣬲ʩչĹһص־һ㡣
ֻܲһġ
ŹַӡɫϣдʡʵͻȻڶصһ̿ʼԺоͳ˱־֮뵱Ͻɹһصʱһ޶
һصֽӡ
ʩչƺܹ֮ͨУһڤڤڵһ˵ӣѸ磬ǿء
꣡
ȻϾȻһ⣬ûӳĵһ𷢹顣
˶ݡ֮Ϸҷƣ˱ǣңڻ֥˲Ρڡɹȵƣ´ƬĹ꣬볡
̫ˣ
˶
£ԭѾ˵壬һۿɼٶȣٵϡǹϢҲ㣬طƶڱɫ
ҵ죬ôһ£
ı仯ܵʱһɾ޴ɧÿ˶Ծޱȡ
λȥһ⣬ƺڽĳʥϴ
СӣڸʲôңҲĿɡսڶأʵֻ̫봫˵Ҳ֪Ϊʲôô档
תԼơ
ңƣ
ţսÿɹһ죬ͻһĹܡһ죬־ս֮ʱɽľʯڶ죬־ǻظܡ
ң̲סһ̾ͻ
ܹˣڴս֮еƣԶϧ̫ˣҲᡣ
ﵽսڶأЧʵۺ졣
һ̣һҩƣΰһĻ춼
Ůò̾һһﵱǸ޵׶һ㡣ÿοҪʱܹһЩ벻ת䣬˷
䣡
Ƭ̣һУâɢȥֱվɢſѹµĹâ
ˣ
ȫ£ɾ˿ǵļһҲû֮ǰ֮˾ǻȻһ¡
΢΢һޱȵľҲ΢΢һЦޱȵ졣
ڲﵽ۷״̬һй֮˵ǰδеǿ
üˡһЦսڶ츳ӳɣʵǳ⡣
һֱźҲһЩ˵սڶصı־Բһ룬õսʱ״̬ӡ覡
ȻûäĿֹۣ֪սڶأȻ˲ָƣҲиȡģһֱʹá
ʥӵʦܵǹϲ˰
ڵľڣɽХЦ
ʥҲǺƽ컯ÿһʩչʵǡںġҪȼվѪ
һУ֮ͨĵǡ񡱣ֻҪ񲻿ݽߣǴԲ״̬ϡ
ǸСĳ˵컯Ŀǰﵽľ磬Ҫһ
ۿԼΪĶ˳Խָо˺ܲġ
ǣ˵һУʦܻȽ˵ɡ
Ļָ۷״̬Ҳãܽһеġ
˵ˣڵ֮о䣬עŴǾ޴ָܹоһɰѹ־ѹ˹
һѹѾ̱ڵأŵɪɪ
ڣȴɫƽȻҲЩ֣أȴûһ˿£
ӵսڶغ̬Ϸǿ仯
߳һһ壬̾һŮɢһ㣬ֳ˶ʮĸӰ
ʥһһЦԶŽʮʽ۹ҲΪһֱϵĲӰ˵𣬲Ӱ١

Ӱ˵ȴһӴ˶ʮĵصһ
жʮĸˣ˷˵һ㣬˸оʵԣ
˶Ծ˲仩Ȼʮĸȫ󽣾áɨն̡򴩣ÿƶһֱָʥӵһָɱ˹ȥ
һ̣Ī˵͵ͷԡˡԼͯҲУšƺҪʲô
ϧ
ûκ
˭Ҳһ
һ𶯣Сӵĵʵ̫࣬˲
ʥӴƬ̣޹һЦܲ˽ս֮Уһʹȷܹ湦˷ʤϧ
ʮĵӰͬʱϧ
ʥӵЦϧ˽ǧ򻯣ٶ죬ǹȴǷȱҪƾ˽ƵһָЩ
һ䣬ʮĵӰֳֻ콣ʮĵȫնһָâ֮ϣ
ȴǹȻһɾ޴ı֮С
Ĺ߽⣬¶壬˺üһָȴɢޱȵѹȥƲɱ˹
ңһ̾ʥʦֵʵ˾η
ĵ࣬ʥȴһؽ޷棬ɲĿ¸оǰǧ򻯣ѾƲƵһ
в࣬һţ
䣡
Ȼһ̣˭Ҳû뵽壬ڼƳɲǼ䣬͵һȵ棬صʱ³һƬ
һɾ޴ķϮֱһͷ̫ݣһӷ𣬻һѤõĻ⣬ɱ
ɱ
ȣ緢ִޱȵĹ˾ȼգ콣ٴն˴ս
ƻˣɽХһľȻ䱬һµָһƬУ߽
ɹˣȻˣ
ʥӵУ԰ˡ
ŰɣСҪ˶ãܴﵽʥǸ̫ǿˡ
µʱһЩ˽ܶĿ⿴мֱڿһ̥
ʥӲ΢΢һһΪ֮ǰ˵ԭûþȫҲû뵽ܹ¡
˺ðΣ΢΢һЦɫָ糣ЦģʦܣȻҡ
Ȼû˵꣬徹һӳȥл콣ֱָʥӵǡĮ磬ҲһĨЦ
ٶʵ̫죬ֱһɫ硣
˭Ҳû뵽ڽʱʥӷ·һƬɧ
ʥͬҲ뵽һ㣬ټ³ͻȻҲòִٳ֡
ֵʱǾ͹һĨЦΪȡ裡ִٳ֣Ҳûֵһ˿ˣ
ž
ȻͷŸո£ȴ壬ڿŮɢ㣬һɢ˶ʮĵӰ
һĻڸոһĻһޡ
ʮİѻ콣ʥӣ⽣Ӱ˷ֱ治١
ʥӲɫ΢΢һ䣬սȻǿޱȵģʱ˳ȥ
ոһ˲䣬һ㽣ǰ۾ǱĺϵƤһ㡣
һתıɱһʥһ㣬ƮչԶ
˶ݣոһ̫ͻȻһЩ컯ҲʣܼһҲҪܲˡ
ʥȴȻĶٴʾеĲࡣ
ʥӰƮչôķƵǹһĨǳЦ֪ոҪûɱȴû˿Ķŭ
һֵķ緶
֪ʱԽԽ˾塣
ЦʦǶҸոճУĴ治֪ʦɷ
û˵꣬ϵЦˣɫȴ΢΢Щ
ֻҲһתԶͬǷɲףȷǷ
ҲһĨЦƺոյ飬һҲûзֵʥʦ֣ʵ֮ǿֻǺǡ
콣һĨЦȴýסһƣϽĺڷ
ʥӿ˿Լ޵ĳɫ˲䲢ǺܺÿģֻҪɵӣܹڷ˭ġ
˻
ƵһĻԭ˶ʥӾηҲ̼䵴Ȼ޴棬ĿתǱһŨŨ𾪱ȡˣ
һնʥ޵һƳ
Ѿһ޴ĳɹ
̾˿ɹʥУѾʥΪûӣնʥӵһƳһֱ
ⱨȷ
ʥⷢӵĻᶼûУ


342 
ŮҲΪԵҡҡͷǸϳԿϻͷ϶ҰëôһʥӱȻҪ²̨
ʥӵȷо²̨۽Ƕ΢΢鴤һ£˵նһͷȷһܴ衣
Ǵȥ˼ֱ˵һնԴ
һĸˣ־棿
²̨û취йĸо˱
һ̣ؼ䶼
˵Ŀⶼۼһ֮ϣ֮Ȼ֮֮̾η֮ĽҲ֮
𳤽һ޵ĺڷҡҷⴥĿĵһĻƺĳּ֤ʷԵʱ̣ӡ˵Ļ
˼˼
ͯ̾Ц˳񣬳͡
꣬ûмô˼꣡
˾ʵĿ⣬ɫƽʥӵһЦʥʦ֣ˣ
仰һεİƣ˹ȥ
쾪ޱ飬ʦܣĻǺĻ
һ˵Ļÿһ鶼ҧò˶ᵽʥӵĲ䣡
£ѾĴŭʥӣлĻСӵ³¸ùˣ
ʥĿתˣֵ飬ҲˣҲٲ֡
˶һۣ̾˿
ǵȷû֤ݣ˵»һԣҲú
䣡
Ȼؼ䣬һ޴ޱȵıը
ǳӴ󣬼ɽҡ
ͻıʣ˵Ŀⶼ˳˹ȥ
ǡҲ˹ȥƵľȴ̲סͫ͵һгһ
ֻؾͷâѤãһɫħɽ֮ǰռ侹ȻƿˣͷɽӴľޣ˳
һ⥣Ż⣬Ӵɽһɽڹ㣡
һͷһƽʨӣͷ̤棬ޱȣֲޱߣ
úԶܹͷϣɢĿϣһϢ
ȻǺɫħɽǰľţʧɫ֮֮Ҫˣ

˻һ̾뺣һ㣬ըˡ۾ĺˣŮһ˿Ұ㣬Ԧ˹ȥ໴е尡֮ǰ
ﳹ˻ң˶ͷڡ
֮𣿡ͷҲʱĳݡΪĲ֮
´˷˹
ǵ˼һ˸һĨ⣬ߡ
ĸոһֱ֣ʣгǷǳ޴ģǶľη֮ģҲǴﵽ˼¡
ıӰҲȻһЦ˸Ĳɫ˾͸ȥ


ɽΡ룬ٷ賤׺̿գ
һƬʷǰ磡
ɫĴɽΰ׳ԶʱڵľˣһµĲС
ɫĴɽ֮䣬ȴһһһ㣬澹ԴԴϵĿ޴б˳
ϵˣǰһĻʱǳһ
Ҳ̲סһ
ҰҲ̫ˣۼɭɭ£һƬƲɵĺڴݻܴɽеһУһЩɽ嶼̮
ºȻЩҰ޶ǴǾ֮ڣܳġ
˿Ǿţֻܸоڣƺһɷǳ嫵Ϣ𺳣̲ס˵ǿ֮ĵط
һ£ͷǵģĹɣպø￪
Ҳʵû뵽֮Ŀĵطû뵽֮󣬾Ȼô˳
Ҫ֮ģǷҪԽƬµ޳ɡ
֮жôޣ
һ𶯣ֲ֮ǰд˵֮൱һ֮ߣ˶ޣȷˡ

Щ޳֮ڣȻҲһЩǿĴڣոԶԶһͷ⥡һͷͷƽʨӣ
Ǵ죬һֱӾ˱飬ѪֱԡѪޡ
尡
ɱ
һ̣ɽ֮ڣ˶Ժ۾ǰ̣еıɱȥãã޳ûˡ
£ܾǳˣҽ⽣ӰʬɽѪһѪȾĻ棡
֮۱⣬úܶ˶ȥ
𣡡
⥴צ䣬ֱӽһɽץ飬ʯ֪˵ʬըϱ۲֫ҷɣ
䣡
ͷʨӴһɽͷԾ£ʵĻԾɽǴ׳㣬ֱӽһϿ齣ɳʯ֪˶ˡ
üһ⥡ͷʨӣǶԶʱڵޣӵǿѪ֮ǳˣǴ֮
ȻһݺŮըһʮһŮǼ˱Ǻ«㣬С˷ܵ໽УֱӾֶŷ۵ȭͷȥ
˭ҵСҲ̺ܽãط𣿡
ֱĴҲ̫ȱˣ
ˣˣСŮҪΪһˣϧô־
ԶԶţ׷׷̾Ϣ
ȻǵŸո²ãȴɵ۵鷢ˣ
ֻãһ춯صĴ֮ķɽ嶼֪˲̮˶٣
СŮСβߣ磬һȭ⥵ͷ­ϡһƬȻ֮УһɽӴ⥣˳ȥɽּ䣬һѹըˣ
ʲô
ôܣ
ҵ죬СŮǸ𣿣
ӶɳˡСŮĿ⣬ȿĸǳԾ
Ҳ̲סס˽޵ĺ촽ʧ
̾һЦɲ
ȻǸ̥棡
ÿοǿµҲһ󷢲ɣôġ
һͷɽӴ⥣˵ɾͱˣǳԷˮһ򵥡ǳ˳
СŮѵι𣿷ôܻ˿µ
һ̣쾪¡ŮͯһǿĴȫ̲סһ棬ĿжһĨ֣أ
µҲС
ɽ콫ԭǿèһ㣬ɫʱ
⥴𣬴һըĴзɳһצӽһըޱȵŭոҲû뵽СŮôֲûзԲųһ
ڣСɽͷ­ϣȻըһֱʮ׵ѪѪܣޱȵˡ
ܵˣǿͷƤ飬ɫס
̲ס룺⥶˱СŮһȭԼϣԼǵͱɱһࣿ
뵽˶ٴδ˸飬ٴο棬Ҳû֮ǰһ˿ӣеֻŨŨս֮ɫ
ʱȴеϧϧҵľѪ
ͷ­ϲʵѪǳۣƺԼǺ«˳ˣҪۡ
˶ˡ
ҲЦá
䣡
Ȼô˻⥴𣬸ӵŭˣȻ˹Ǵִޱȵצ䣬գ档
ޱȵĿµһצ֮ϣſµɫâն̮ˡ
͹һצӣŵǹɲޱȵ磬Ѿõò֪˶ŵɫףȥ


343 µ޳
ӣ㾫Ѫ
ǸʵСײУһȥ
ǷСȭͷֶһϼ죬µֱӽնһӡ
ÿһÿһʽǾ޴ޱȵģನѣԴľʯ裬֪ٴִĹ
һѣ
˰СӣɽӴȣһϰС΢
ڱȴ˵Ŀֲһصһ㣬ѹ⥴򡣲Ƭ̣ϣѾֺܶ˿ˣеĵط¶˰ɭɭĹͷѪȾա
𣡡
ͷƽʨӣһɽӣͭĿӿһĨŭ֮ɫ
ȻܣĿ⥱һһɽۣ֮Ȼ£һɽѹ̳
ȻȻһҵϢϯʮء
䣡
ʵġʨӺ𡱣һ׳۵һ㣬ɢѹ˹ȥ
˾ֱɫ
һ̫ˣǵµ֮У仹дѪƯ֣Ϳ̿Ŀֲ֣
һನͲ֪˶õ˳ȥѪɢ
Ҳòһͷʨӣ񿥵ĺܣûôӴ󣬵ʵƺҪһΡ
Ȼȴ˷ޱȵĴУٺ٣õĺܣͷһˡһһը
һȥһƬ貵Ľ⣬һƽ㣬ɫ˷ܣһȭ
䣡
ǬŲشܲѹ
ûмϷһֱޱȣӲʩչ
ͷʨӲûС
ͬҲζţһȭױȵǿ
¡¡
һ̣ʮɽͬʱ緢ײһ𣬵ޱȵĹâ
꣡
һĹ
ͷʨ˳ȥѹһɽ壬ȫ֪дǱһȭˣ
һܶѾʼ˵⡭ײеŮӣ˭
ҵ죬ǳʲôģô˾׵
˿棬һ󷢴ɫɷףֱ޻Ҫް
ȻȴǸײС
һ׷ͷʨӣһǽ۵ƣֱ쵶Ҫ
ۡ
ƬѪ
ƽʨӵͷն˸߲ҵĽ֮װһС
˶ɵˣĴ˹ȥЦ⥵Ĵ׵ȫľǴ֮䲻ǴѪģ֮ЧҲȻ
⥴𣬷ζըˣΪһɽ֮һʱСӹ
¾ƴɱȥһͷ棬ȼյް㡣
ȴӣ㲻Уɱ
жĿ£⥴඼³ˣſڵ϶ȫͷྡ顣
Ŀ֮£ʿƤ⣬ѪܳһǰĴǣϲεվ˱У
ǿռ䱦
˶ŵòһƨϣײеģֱûײеģŮӴҲǰ
ҲЦõһ̾濴޺ǰһͷ⥴׵ˣʵڱ뺷ˡ
ĵĪǣһֲǳЩ޵ľģ
ʱв˷˹ȥվ
ɽ콫ҲУĿĴ󺺡ϸһܹ֣Ҳ컯
ĸĻĵ浽ʲôˣĻܹһհģƺ˲𡣡
ֹɻ󣬼˶ãȻµ뵽ʱôһµĹ
ײеŮӣ˵ܺɨĴУųɵҲ˰
汳ֱ˹ʥ쾪𣿡
˭Ҳû뵽ͻȻǻð仰ʥȴ΢΢һЦǡ
˻Сȭͷ˵ûȤһ
ʥӣһûôֱս
ոʵĿãҲӣ΢΢ӲһЦ֪䣿
ûȰ˵
ܶ˶쳤˲ӣš˭뿴ﵽǴģ
ƲݾʹܣҪʲô䣬Ҫ֪Լ²¿ˣû׼ҽͲˡ
Ļš
ҲҲţ֮⣬˸Ҹʥô˵
ʥӴƬ̣˸â΢΢һЦ˵ʣײβ˼ûмĪǸ¾ǡ
˻һܲһһĿĿ⣬ת˹ȥ
δɵСŮȻ
һۣɵˣֱ췽ҹ̷
ܣ˵֣Ŀ׹⣬Ϲתô⽿εεСѾͷ
ǰ˵һ¶ӣֱӽһǳصˣŵɹܶҹﲻ˯ʵġˡԲź¶ˡ
ųɶǴ󺺣˵Ǳʶģٲ˵ġ
ҲڹעǲǣһǳֵùעϢǣô˭
˵Ŀע£澹Ǻһ£˵˵ôˣһȭ
˵ţҪʥӶ֡
˶һ
סĳһˣʥӿҲȫ˰ɣ˶ʥͶȥͬ
ҲЦһʥ֮ǰУնһͷѾѿˡ
һʮһСѾͷ֣κһȫ˰
ʥӵ
㻹ʲôҪ˵
ʥӵһЦĿ콫˵콫Ϊˣ޵ķʸ̣ǺҲ
콫ͬɲףʱ˿棬ֿ˿ʥӣ̾˿Ц
û˵飬ټݺݵ콫ģУǴѾԶˡ
ľ
ûںΧ̱ĻȻҲ˲ɫݣʵ̫̫Ԥϡ
תһ룬ҲЩͷţĵΪĴͳ֮һǿĵӣȴֻһʮһСѾͷȥȷǳһ飬˵ǾµҲ岻һˣΪԭ򣬲Ź磬Ϊʲôɷ֮ɡ
ͨһ㣬ҲЦҡҡͷ
Ҳţ⿴޺µС򣬾
ͷĽ콫һ٣콫£Ҳֻ㬵űӣɫΪΡ
ʥӹ˹֣ЦЦѣ
㬵ĺ˺ߣ˵
˵˲֣ǲ֡
ʱ޳ڼЩԭΪһʱͷԷǣȥˣһ˻ɷڳ档
ˣٳˣɫ׵ģһܹ


344 Գ
ò̾޳ֹһ㣬䲢û֮ǰͷʨӣôǿޣȴʤ̫࣬޲ߡ
̲סʵô죿
Ƭֻ̣˵һ֣ȣ
µȣ
ĵ̾˿޳˼һ𣬶һܴȥʧҲκһܲġ
ҲֻеͷЩڵҲֻˡ
ĵĵȴУвסɵһɽͷϣϷ㣬ɽϼһڴ˻𣬾ҪʼȥЩʨͷ⥵Ĵ׵
ֻһæţһдʣһʨͷˡըüˣ׵
ЩСˣǸ˭Ǽһ棬áе
һ۵ʥͽ䲻Ը⣬ҲҷĻһٻһɫĻ档
ǳ죬õĺԶܹо֮ڣһ
Ǹʥͽ޳ģޱȵġ
澹ֻΪһڹ˴£
๾ࡣ
ɫĻ濾£ڶʼҵðѪڣǿҩԱ˳˱ǡ
ԶԶȥһڣʣϼ䣬볡
ҵ찡
˶
ŵǹ˷޲ýͷҧ˶̿ˮ
Ҳ̲סһ£ֱħһ㣬Թǡë׶˿̰
˿ʥӡ̫ƽɼôˡ
浱Ļŭţ˵ĺϲ£죬ִЦüüԶѪޣڵľѪôǿ̫ˣԴ󲹡
뵽ʲôֵǸ˭ǧҩڡɲϡ
ǳţһɽʩ
ǡǡǡһ۷ӣ˹棬ȡһЩ֥
ģҵ׺ܺҩǳ˿ۻҡ
ЩҩУһʣ㴼ɢ˺޲ýͷ
һ̣ʳָ󶯣Ȼʿˮܹһжô˵
ܶ˻ȣȴûһ˸Ϊ治ʱɹ񣬷εľǣߣҲأ̾ͰԹһˡ
˶ɫɷ׵ڨڨһЦȻ˺ļ
ʱѾвˣʼȥ⥡ͷʨӡʣµʬ塣潫ĲָȡˣѪ⣬ЩʵôǿˣҲǴ档
𣡡
ͻȻһصĴķض΢΢һЩ
һͷɫ꣬Ǿ֮з˳ȫۼɭɭ죬һƿԽϵǳ
֪˶һ֮УѪɢУޱȵײС
һӾһĻѿЩڵľѪޱʢ̷˾ĺô
ͷɫ꣬һҲȣոͷʨӺ⥲
ڵҲǵţһֻգ
뵽ʱֹܶɫ˲ɱȥ
ɱЩ޳ˣ컯֮£Ȼܹͻƣ컯Ҳ氡
Щ˶ɵӣġѪⱦҩǰûܲĵġ
Ȼͷɫ꣬ȴ̫ˣֻһβԺɨǧ֮ˣһɽ壬֪˶ѹ·ǿĽ
䣡
ȥʱȻһӰȴǱҪ죬һɲǷɵ˽ǰһָؽ
ʥָ
ֵˣһ£ɲףٳʥ쾪˭
ɫҲȷǿʥӵһָҲûɱõ
ϣһֱʮ׵ľ޴ѪѪɣ㽫򴩣
䣡
ɫ꣬˱ŭ֮ɫһţһ޴Ļ˳ϵ̫һ㣬â䣡
ǹϢѾܵɽ嶼Ϊҽʣ졣
ﬣ
ȻһصɱϮ
ʥӼ˻ƽʥꪣϼ⣬һ飬һɱ
ۣ
һɱ⣬ֱ޼᲻ݣ۵һǰʿ໩ȫ˳Ѫ
ʣɫľͲˡ
ʥ΢΢һЦʬߣһ˽һɽۣ֮ͬҲʼ
̾˿ʥӶ̲ס֣֪Щ޵Ѫжô
ϼӾ˾ӣԾԾԣЦһͷǵġ
ŮĵûоܾȻһЦЩޣʵ̫ǿ㲻Ƕ֣־ͺá

ȻֳһͷԶѪҺޡ
һͷɫĮµϣ˫һչɽɽͷˣ䣬ҵϢǵء
ۣ
һѤ磬𾪵Ŀ£۵һֱն˴һٽѪ⣬Ѫɡ
̫Ҳ𽣾
ʥ˶ݡ
̫Ҳ𽣾Ǵ˵̫µͨ¾ŽҲ
ֽȻ˽ĺܣһ˲䣬סŮ
һ̣ҲŮˣð
Ůһѩ񼡣˿аˣĺ覴áϧɴǾձסˣźͬʱҲһ
Ŀ΢дһŮɲϢҲǲðȻ뵽Ȼ幬ĵһţʵ֮ǿ˿ʥ֮¡
䣡
ɫŭѲ񷣬һʵĴչᣬϵɱ˹ǧһ
ͳһҪǰŮӣ˺룬ͷ֮ޣ
ȻԽɫ˿µһŮȴɫƽž޲
ֱҪӭͷʱǹĶͷϣŸһֲѪɫͼ
ͼ˭Ҳʲô˶ɫ䣬оһѹʲôֲ㣬̲סɪɪ
ǽɫ񣬾һ˲䣬ĳֿסˣá
ᣬŮȻһԾӣһ׵ڿз裬һС
ۣ
Ѫɡ
ɫͷն׹£ѹһɽ롣
һȺ幬ŮǻȸԾУͬҲռһɽͷʼ
עŮüЩ˼
̲סʲô
˵ûûʲô
¿ûüͷ֪ԲԣҲ֪һ߶߶ģҲǰʡ
ȷǺɻŮͷ֮ϣʲô˿£һ֣ëĸо


345 Գ
һЦȻڿô޳ƺΪһԳܶѾˡ
ҲһЦɫɫּĴޣֻʥӼſɱʣµЩɢޣ˶ΣȥɱһЩʵԴεޣҲ֮С
ͨޣȻв٣Ƭɽͼ䣬æȻ죬𱬵ĺܡ
¡ͯ˶ûǻڵȣͨޣȻϡ
֮ˣһĻ֪𾪳ʲôӡ
ǱܻأȥɱЩǿޣֱ붼롣
ǿδе׳١
Ϊһ֮ˣʵ̫ǿʥӡŮǧѰ
ô࣬㼯һԲŻ㣬ͱ뺷һĻ
£Ҳˣɱһͷӥڽɫ֮¡µʵɱҲǲѴ֮ճӥѪȾգˡ
¶Уޱ̲סһĿеЩĪ˼
Ů΢΢һЦŮȴͬʱһܿĿ⣬ҧ촽ȥˡ
̾˿
²ɵʵôˡ
ԶƲ㣬Ȼ̾뵽һЩ¡
½Цҷһ𣿡
˿ǳӥκ󣬿ЦʵҸոսʱͻǿĲԭһͷӥı֮ϴһġ
˲Ц˳֪ˣǲǸ̾ʱ㣬ǸСĺܵСȥȴĸ߶ȡɼĳӥֻ䵽ľ档
ӣ̲סҲЦ˳
뷨ˡ
£һĿǵʱǵһʶ꣬Ǳڣꡢޱ
ոնŮĪԼһۣǲҲ뵽ЩЩ廳أ
˼ӿʱͯҲˣֻ˴۽硣
ɫһ˵һͷʵֲĺɫ޻һƢûУжͽ֮
ÿµĴֻ֮
𶯣ܹоǱɫľܲ˵ʵĺܡ
Ҳصͷ¼䶼ڽɣʥӶɻĪ˲򲻵ѵʱ򣬲ǡ
˵ͷš
ֽЦֻʣǺʥûг֣ӵĵλɱһͷ˵ȥŶ
ЦĪԣȴ취Ұɡ
̲סһۣû˼𣿡˵꣬ɵĿ⣬̲סЦ˳Ȼãã˰ɣ㶯֣
˸΢Цɡ
ûЦˡ
䣡
Ȼһ𣬴ǾŴ˳˲ƱɫǬҡ
һ̣˶סˣǵطͶ𾪵Ŀ⣡
쾪¡Ůּǿߣ΢΢ݣ
ΪƣȻ֮ǰеޣҪǿ
⡭ǸһԴص޻ûֻᵽǹϢ˺ëէȻһ㡣
ǵġصĵ˵ͷ촽оһɱٵǰף
𣡡
ɽּܶޣȻطгݣʥ
һĻǳ׳ۣúܶ˾ʧɫ
ҲӿһĨ֮ɫƨҲһͷޣǡͷϷ
Ҳ棬ʲôޣȻôͷ
˽ŵĿע£ǿռţھҡ˰κһĺ
ׯϣ̫ƴˣǧͷ޵ѹȥ


찡ѵһͷ𣿡
ܵʱըˣһ㣬
ȷ
Ҳٲã
һ

ǿǽɴڣϴû˼
֮һƬôµĵطô˶ֲ࣬ҹϵޣ
һ̣Ļ콣΢΢˿˿Ĺ
𣡡
ڣһƴٴϮǿռڣȻһͷ
ͷһɽ㣬̽˳
֫׳ͭ壬ͷǲԾˮɣһԵУ
⡭Ǵ˵е𣿡
ҡ谡Ҳΰɣ
һľ֪˶ŵһƨ˵ϣͷ󺹣
£ƿߣһצ䣬һֱըƼϢϯʮأ
ͷ϶ð˵ĺˮ
Ҳţ̫˼
Ȼ߾ⲻȴӵѪġצ
̧ͷȥȻֻ֣צӣ˵еĸצӵġ
̬޼ΨһϸۿĻҲѷ֡ϢҲǿĺܣǹϣһЩġ
һͷ
ȻҲĵĺܵģ˶ͷһɫȻ
Ҳһ𶯡ֻڶУżһͷɼôУ
֮δҲ̫ˣ˶ӵԶѪ֮ޣĿ࣬ۻҡ
䣡
һ𶯡
ӴޱȵˮɣһԵУŤ䣬飬ɽ̮ûκζԵֵ
ؼΨһס
²ɵ촽˵ͷʵҲֻ컯ڣԻֻ꣬˵Ļ϶氡
Ц˵ԭҲǸԻ
ûĺһۣѵԣ
̾˿ԣ˭ȥ׽أ
̲סЦ˳˵أ
˿ܣָָԼıӣ˵𣿡
µƺûбˡ
ЦΨУ̯̯˵ʲôô
һҪôЩ
˷ۣȥɱ˻һⲻ̫Կ
ҧ촽㴽յĶߣ˵Ҫ汻ˣû׼ʲôӦŶ
ʲôӦ㡣
һŮ˵⻰ʱǾһεջмˣܹܾء
˵ãȥ
Цĸˣָ˼֡
ȻЦЦʦ㣬һ·϶ѾôˣôܻҪʦġôأˣ͵Ǳɡ
˵꣬ȴʲôûһ㣬ವһ˳ȥ
һˣܸ֪ʲôʱװͿ
ԭһЩ£ѾӦϾʵڲ


346 
ķͷϵ˿˾
һһֱ֣ԭźö
٣֪ܴܲͷϾֻڣۺʵǲСġ
Сӳ֣ڵкϷˡ
ǰǰ
ոʥµı֣ĿжĿ£ȻһΡ㲻ʥӼҲࡣ
˶ڽζĹۿţ˭뿴һĽΡ
һ̣˵ͨˣʥӡ¡ŮˣҲת˹
ҲĲѣΪֹҲ̲ס˿̣ܿභҲǳġ
һھҪȥ
ɽӴһβطƱɫޱȵĿ£ҵϢǵϯʮ
Ȼȴûľ棬ɢʢĽ⣬һС̫㡣
һȭͷֶһȭͷͺɱ˹
ŭһµ⧲֮£ͷ­һ㣬¶ʹ֮ɫ
˴һԺȻȻԶһ˵꣬
Ҳɫһ䡣
һǷǳģһ귢սҲرĺܴﵽһʵľ
ǹͷʹѵζͷ϶ð˶ĺ飡
Ҳû뵽˹죬ͳ˸ʵڷǳ
䣡
һצӶͷ­צ˹ޱȵľצſµɫĮ
һĪ˵һ˵ͷ­ϱӲҲҪϡòɡ
ͭĻĿУһµţһƺ˵Сӣңֱǻòͷˣ
ȻͷŸո£ȴֻͷ­һ⣬һţɫ
ţһһȭ˹âϣһĨĽ⣬һ񻷽֡
ת
ⲻܣСҽ̵ڱ
ˣȫڵһӣվɫ䣬׷׾
СУҲ˳ʢĹâ
ˣѵ͵ѧҽ̾ת˶ɱ⣬Ȼŭ
תĲ֮أ
ˣԲת䵽硣
Сһηǳ֣أȻҲʶأ˰ΣȴȻһ˵޷ⲢǾת
Ļ˶ɵˣȻĿת˹ǣ
ֻǾת֮ûķԼЧ
ôܡܶһûķҲûмܴﵽһİ
룬ƲƲ죬˵˵һֵ֣Ĺݻ򷨣ǳڿǸˡ
ôһ˵Ҳ΢΢ȻҲ̲סǺܺȻ룺ѧϰʲôδҲ̫ǿ˰ɡûķһʵڱ̬
ûս񱦼ݻľת
ˣҲһζΣԾתҲϤһЩյֻƤëҲȷǳǿ
һ̶̣̳ȣһ˲䣬ͰΡ
䣡
һ촫
ۣ
Ѫ
һȭõɣ䣬צϱ˺һɼǵ˿ڣѪܡ
˻
ܶ˱ɫ׷׵һͷȻҲˣʵ̫ˡ
ŭĿлһɣ֮ɫ
ոջһ֮£¶ۿ֮ɫһӾͽǹ깥ĥˣ
ȴ֪ӵħŷл귽棬ǲܵġ
ԣŻЧ
Уڷ²ȾѪͽ湦һȭˣ˷
ȻոʩչľתҲǳĳϣ
˲һۣâ˸жǹɸоŨ˺ܶࡣ
СڵĻʥ˵һв
𣡡
ڷӦ˹һβԾһ㣬Ժɨǧ̬ѹȵĿ졣
ǿ𾪣һ̣ɽּһЩľʯҰһ㣬ڿвϵķ˳ȥ
ɼһжôǿ
ŭˡ
Ȼȴ޾壬˸ݵս⣬һڲ˾Уһʧԭء
䣡
һβһƬɽըˣˮɸߣؼ䣬ưô꣬ޱȵĺˡ
ǿߣɫף
壬ֱϣΪµÿһУÿһʽŷصĿѹ
ৣ
ȻʱȴһӾͻһ磬Ȼ䣬ɱȥ
ţžһڿըΪʮĵӰ󽣾ȫҪչҵķ
ٶʵ̫졣
ܿһβ˲䣬ɱ˭Ҳ뵽ҲûзӦ
ۡ
Ѫڲϵķ
ʮĵӰһ𹥻⽣ӰϵǼۼףһĻУ̽Ѫ֮С
һ̣ؼ䶼һƬѪ꣬ѪȾ˺ܶɽ¡
𣡡
ĲҽУԼۿ࣡
˭
ֻ꣬Ҳ۰һĴڣһɸ߸ϵϢ
񾹳˱ôܵˣ
ŭ֮ڣһ߲ʵ񽣣
񽣲ƴСȴһزϢһ֣˶оԼȫĺëһ˲է˾ֲ
Ҳɫֻ޵еıʱֿµϢ
һ˵񽣶жӵģ񽣣ġƽͷͲ׶á
ڣļһﶼʹˣɼɱ⣬пɶôĿֲ
꣡
߲СתѤޱȵĹâն
ۼЩʵǹɾɱ⣬һɲǼ䣬Ȼһ
壬ɱ׹ѣȫ䡣
ɱ
ȣ緢ޱȵĹâ콣㣬ա
콣ʢĻ⽫ظûһ㣬Ľ⣬̫һâ˳ȥ
Ǵս
һ̣ſս򣬼ӳһʱУ˶ŵɪɪȥ
һĿ£߼ײһһ̫ըâûһС
Ȼһȴ̫ˣ̺ʢĶ־һɲϢ
һǿ߲СһʧɫĿ£콣һ۶ң˿Ȼȥ
ۣ
Ѫ
һ޼᲻ݣϣʱһѪܵĴǰ͸
ɵˣκѨܵˣǱɵľ棬Ҳ˿ġ
ȻȫӲϺһ㣬ֹͣϡ
ĿУȱ˷ŭ֮ɫǰɫ꣬޲ãҪһҪ֮ȥ
Ƭֹ֮â𽥵ı飬Ҳ׵̣Ӵ׹ȥѹһɽ롣
ؼȻһ
˶һĿĿ
ɱˣһҲ̫˰ɡ


347 Ų
նɱؼ䶼Ȼ䰲
ʥ˵Ѿˣᣬȴһ˿âԹ
ɶҧ촽ȴһ仰Ҳ˵
뵱꣬ڣһδεı֣һƺڳŪԼ飡
µһˣ򻶺ȸԾϾܳԵ˸߲ң
ûǾʵı飬죬ޱȣȻҲޱȵĵġⶫˣ¾ҲȻҪвС
ꡣ
ȻץסʬʱȻһµɱ⣬˹
ɫһ䣬æ֣Ŀת˹ȥɫɵó
ֻˣɫվһ֮ɫĮȻ
ǵָۣؼ䣬о˸Ȼոһ͵Ϯ˵⣡
˵˵Ҳ볢Ѫ⡣
Ц˵ԣ
˲˵
˱鵭Įһףϵ콫ĮȻ˵ǵġ
ɫ˵ԵĻԼȥɱץסߡ
Ȼ˶ϣֻһһ⣬ȴ˳ɫһ䣬ٴ⼸գۼ䣬˽ǰӣռľ룬ͷƤ顣
Ҳһ㣡һۣЩȻ֮ɫ
ֲô⾹˹ܣʵ˷˼˵վԭأҪ˭ǣͺվһ죿
˷
˵ޱȺ治һ˺õޡ
죬ԵЩɭȻ˵ô˵ǷҪҴ򵽵һͷˡ
˵ǵġ
Цҳʲô
˵´򣬳Բܱ޷ǿöࡣ
޷ԣ
˵ˣȻ޷Զ
Ц˳Ҳ˵ԹԸǣҺпܣ˵³
˲˵ˡ
˵ҲһĬϡ
黹ƽҲôĵĮľһ·뷲˵һɸ߸ϵϡ
̾˿Ҳ˵ˣΪĶѾ˴𰸡
ץסתߣ
˼ǣҶô㡣
ɫһ䣺£
꣡
һ䣬һ̫ɹ⣬ʱգ
ַµ⣬ٶʵ̫죬ӿռľ룬һӾɱ˹
ò˶һ
Ĺ˵ֵ뿴Ҳһ׵°
Ȼȴ׼ɲǼ䣬Ȼתһȭɱ˳â
ŵŵš
˴һǣ⣬һӾͽȭⶴȭͷϻһѪܵ˿ڡ
˺˼ɫҲһӣ㽫ָնϣ
ҵ죡˶̲סһɫɷס
˭Ҳû뵽ⲻٶ죬ңôֱ̫̬ˡ
ҲûϵĵֲöԷܹ֮ΪˣԷ⣬ȷǿ
Ѿϰ߽˻ȻĿ⣬ݵλЩѾ
ֻĿһŽʬһ鶼ûУ˵һ飬Բ޷ԣҪѡ𣿡
в
ǳв
ɫҲƽ˼仰ͬ͸㣡
ɫѾܾãûҵˡ
ҲҲܾûвҵˡ⵱ȻһٻΪв
ɫһ䣬ҽվҪһʵϣĪҪʧ
ҲЦҲһʥʵϣҲҪʧ
˵Բʧġ
ԵҲʧ
䣡
㣬
һѾûйĻҪ˵ʥˣˬѾһ졣ʥ˲ˬͬҲһ졣
ԣⳡսԱġ
䣡
䣬ڡ
˴սһ͸ʩչɱУղ
һӥգһ绢Ծɽһʨţһھ죬Ų䣬磬սĲɿ
˶û뵽˵ʹˣȻһ¡
ͯǹһĨµĻȣСӹȻǻߵƽ˼
ɱ
˴ȣָۣһſޱȵ⣬ƿԽضϲһ㣬Ʊɫ
ɫзѤõĹâһ񣬰£
Ŀ棬˿壬һȣµ
ս񱦼ոռ֮ʱУݻģҲΪӴһƬըУ˶õŵ˺˼
˴ŭԽɱ
гһɫս꣬ɫ죬նɱ磬ɱ죡
Ϊ֮һȷǿı̬ʵֱѾ޽ӽ컯۷塣ÿһСÿһʽعǬѪˣ
䡣
ȻȴǿǿԱƱſսһӾն޼᲻ݵĴս
꣡
Ǵݿһŷһеʶ
ûУʱ򣬾ͳſսѾ˵ǿ£
սҲɱ֮һ
ԣһ֪
ۣ
Ѫ
ϬĽâƿ˵Ķʮһü£һֱӵ˫ȼ䣬һ㽫Ѫɡ
˾ֵˣӦ죬һΪ롣
𣿡ܶ˶
˵ĶƤпѾ䣬ܹеĳӣĿĵĺܡ
Ǹˣƽ˭ҲҲг˴ǸоƵģľ
벻ôǿͳ˱Ծһ²̨ʱȻŭ
һȫϢ˾һȼյ㣬˿ʹԡ
˿ޱȵϣ־ޱȵĿ֮Ҫнɱ
У
һء
һǬϣʢͬ㣬ɢص
У
˳ҪľǵֻۡУĽɱﵡ˭Ҳû뵽ھȻһӾʹˣ
Ϊף˱Įɱ¶
ȴЦһڷףףҾǳԽأõĳԽߣǴԲѣ֪߳ܡ
˵ʱǺһ󣬴ȵһһܡ
ȴЦһк˲𣿲˼ȴû֣߽⣡
һ䣬ȫʱɹâʮǧëһ緢һƾ͸סأɢһɿϢָת
һϵĴ£ϵʱһ޴УɢߵǬ֮µֱӽ˵Ĺ顣

ֱӾͷ˳ȥֱ˷ģȫѪ
ȴһЦףʵЦ㻹һҲȵġסɣ


348 
˵仰һ£ѪĭӶˣ壬һ㣬һɽϣҳһӰӡӣҽҲû˽ȥ
˶Ѿ𾪵ľˣǶ˻һ㡣
Ҳһ󷢴
Ȼ˵ʵУһءҲû뵽ʰˡ
Ӧŭȵ
ŭڣһͷ֣һµ̬
Ҳɫƣתٶȸ죬ɢѹǬΰ
Ŀ£˴ֱڱǵ档
ľʰһ㣬֣ĵСĲУģĲУҪϵģʥѵҪһսҲɣ
ŭȣĹƨ˺Сӵһ죡ȻŭҪ֡
šһȴס
һǵʦ֣ҲҪһ㡣
ɫ䣬˵סʥҪԸ㣬м복սˣʥˣ֮һúõĸ㣬Ϊ֮
ɫһ䣬ʦ֣
ҡҡͷһۣԶʥŮ
֪ɵʥŮҲ̾˿ƣ
ǵȷʥ󼼲ˣҲ˵ʲôҪٳֵĻ»֣
¿Զʱڷ绪תҪ򲻵ѣҲ
вŭһҲ֪Сӣôõܵõ˱ӡ
ʥ˲֣һ粨ҲʹϨȥ˶һ̾Ϊ֮еĴսûзԸź
˶֪ʥìܣ֮ڣҪһ߳
ʱ򣬲ͷϷ
һۣͶȥĿ⣬Ĵķڷ
ʥǴû˸ǵģƽ˭Ҫη֡ȴ첻µز£εǣУֳȻǷǳ޴ġ
ûľ棬ֻЦһһںȻĿУɵһɽҲǼһڴʼж
С̫ˣֱһëΣҲ˵Ҳаһͷǿȫȥˣܶ˶ðһ
ǿǴ˵еӵѪ˭볢ζΣ
ƨҲ֪⣬Ǵ󲹵ġ
ˣҲˣǴ򵽵ǣһͷʵİ쵴ȫǶɢϢǻˮܽһЩɽ嶼ΪŨˮ
ɫѿ벻˰죬ˣһޣ
ⶫֻŻʳ
˶УʥȻӣֻнϴɾ޳һ
ò˵ζǵϣԵҲֺͣ
һ̣ɽϣǳ浹ԵЩ֮ɫ
ģȻĪͷˣ
ˮտѪҩԾɢʱ죬ǳѤá
˴ĶطƶıɫһӾͽܶ˶Ŀת˹һĻ¶ԾȻĿ⣬̿ˮȻҵ죬𡣡
˶¶һĨȣʵ̫ˣֱԹǣͷ޲û
̵ģ̫ˡ
ҪҳһڣʮҲԸⰡ
ģܲˣȥɣû׼ģһԵġ
˰ɣСȻѲһЩʶģһëεġ
ʦ㣬㳤ĻòҪȥСӣû׼Ե㡣
ܣ˽֮ڶܶ˶۷׷ףȵĺܡ
ǣòŮӣ֦չŤŷʴƨЦĴڨ
ȴûᣬһЩŮӶðԸ̣ϹΨߵŤŴƨ뿪

ڣڣʣϼ⽻֯һЩѪ⣬ŵӫ⣬Уɢޱȵ
۾ˣն΢΢Ĳضʼڣھ£
üü⻹һ
ִЦ˷ܵıסϣݺݵһڡ
һҲȵĺܣЦеĴ˴֣ΧŴ߶
һϹӶܸоڣŨҩԾʵ̫ǿ˿ڳʳָ󶯡
Щʥͽԥһ£ЦóһЩҩģݼϣ˵ʦ֣ûʲôˣʵڹⲻ磬Ǵҵһ⡣
λʦܿˡ
Щʥͽ׷˵һ·ûʲôæʦֱӣʦֻĪƴǡ
ǰǰʦ֣ǲԸĻǻǿҵˡ
ʢȴô£Ҳ˵ʲôΨпЦͬ
ò˵ǵʥͽʱ䣬õĶ࣬ҵҲĺܡһЩ֥˲Ρѩкǹֱ˵ë׶ſˣƮƮɡ
ΧЩۿˣ۰Ͱ͵վԺ
ģͺ˼ʮϴУŮһ˿Ҿǰȴֻܸɵ۵ּ尾͡
ʥӶĽĿ⣬ת˹ǳУӿâ
⣡
˭볢
ҲˣȻҲЩ档
Źڵ⣬ˣһƬȸԾУ򿪣ָˡ
һڣʱоҷڳһɹ̵ůθɢ̩ͨܵϴ
ҵ찡þ
ǰǰҵ죬ֱѪⱦҩ
һˣޱȵľĶȫڷ
һ̣Ҳ˿ûԵģͣá
˵ˣ˭Ե죬ʣ
ֱɨһһ룬ҿ͸ɵˣȫë׶ʼˡ
࣬࣡
ܶ˶ˮڣĽ
ʥӵ˴򵽵ĸ£ζͬͷȫˡ
ιСӣ⣬һвУ
˹־߰˵ͬʱǴ۾һ۹ڣҲ͵͵ˮ
Ͷˣ壬Ȼһ£ƺڿ顣
ߺߵߣãҾͽĶ㻻
۾һ棬Ķʲô
֣أԼĻڣЩԥЩᡣ˺ðΣǳ㵵ĿУóһǺ«
Ǻ«
ôһǺ«
˵һԭ׼ȥ֮Եģھ㻻һ롢ŶʮСˡ
һҭסҿ
Ŀɣ㲻ͬ⣿
Ȼͬ⡣ݺݽȥһƳһۣһ㵱ɵӡģ


349 ȴ
ŭã㲻ҳԣҲˣھͽһڹˡ
ŭ˹ȥβһΣһɱڡģ
ʥͽһʶײк˭̰
֪뺷ӣʲôæסЦʦ㣬л˵αضֶš
бһۣôˣҪǲͬ⣬ͱңȻҲסңڹҷ˲ɡ
һˣҪŮ˽Ǿвͨġοһӱ뺷ʲôܸɳСײСҪ塣
ſǾĿ⣬ƺԼһ˵֣ʲôɳģΨпЦǺ«ҲҪģʮԵΣ
һˡҪıǺ«ϲļԣ˵ģģСҺϲԺ㡣
˵ţı£ʢʮ˵һǹĺӣ໴е˻ȥ
Ҳۣ޷кܶ࣬ʢʮҲӰ졣
ɾʱһЦ˹˵ţð
ͷһ޶˵ŮӣЦ˹һ˫գҲգĶ
ϼˡһ΢Ц
ⱾһĵĻ˭룬ϼ۾˹⣬ʲôʲô֪ϼӣ
Щ֣ϼӿĿ⣬һʵϸŮһǿ׳˰㣬޲ýԵ
Щëһ£ЦȻϼӣǣн˭˲֪˭˲СҲĽѾء
ⱾҲһ˵֮ͷ֣ϼӸһϸŮ˴ҩһ㣬Ľ˼Ѿ𣿡
ˣһʱ䣬Щ֪ϼӾ˿
æЦ֪ǰν£
ϼ⣬ЦҲûʲôһȺã⣬ֻ봫˵ǽҲ볢ζأ
ü
ϼӵ۵㲻Ը⣿
뵽ϣϼӡңӰסһĻĴм΢ЦȻǣܵӿڣҵء
ϼЦ˵ãããǰĳ˵Ρһ濶󷽣õĺܡ
һԺвĸһĨٻӰһ£˿ϼӡ
ϼӽЦǲ֪ƻأ
һЦӵ˵֪ӣںδ
ϼ̾˿ҪʧˣΪβμӴ˴λ䡣
ɫ΢˵μˣΪʲô
ϼӿһۣ̾Ҳ֪ΪʲôϽ֮󣬻͵һ󲡣񣬻ûȬĺܡԣλ䣬ҲΨʧ֮ˡ
һӾ˹ȵףɫ΢΢
벻Ĳûкá
ϼӣ˵ħħ˧ͻҲ֪ǻ˵ʲôزİɣйڵչˣµġ
˵ţǻһĨĪĻȣοһʢһЩҪˡ
һȡ
ȴһӽס
ϼӿЦѵʲôҪ˼˵𣿡
һ£ӴӦ
ϼӺЩز˷ܺڴ˵Ц㡭˵ɣʲôҶӦ㡣
ɫ֣أ˵Ҿϣȴ˼һˣܵȥ幬һˡ
ϼӵʱһˮͷҪҵ£ȥ幬
ǵġ
ϼӺ޺޵ĥĥˣһˣȥ幬ʲô
벻ͨϼΪͻȻһ㶡
ϼɫһ˵֪ˣҪȥǲǣ
Цĵ˵ͷ
ϼҧ촽иһĨ븴ӣκ󣬲˵ðɣҴӦ㡣
һġ
ϼ죬Ӵƭˡ
һ񵽵˵лɶȫ
ϼӺһҲ˵ߵĶ˶žˣص¹Ц˳Ҳ֪Ů˵ʲôŮҲ޵Ƴһۡ
˻ꡣ
ϼӣ˵ʲôΪʲôߺһֱüչġ
Ӧûûʲô
¿ЩĲɵģʲôɵ̾˿˵кܶ࣬澫ŨҸоͻƣ㻹ǶԵɡ
ŷ֣ô࣬ҩڻӷҲȵĺܣҲͻƲԶˡ
ڣЩһʧȥθڣĿⲻɵĿһۣһߡ
˳Ŀ⿴ȥߣԭʥŮ
ںңһʯϣңõĳųӥ֪˵ʲôǵ²ʱȻЦвѻ࣬պ
ɫƽûһʾЩʹġ
˭֪·һɸ߸꣬ĵ飬ȴ޴˵Ȼأ
ʲô𣿡
Ĭһ£̾ʦ㣬֪֮ʣµȥһ⣬ʦܹ¡
ҧ촽˵ͷȻȥˡ
ûȥµķλʱ»˵ңʦּҪ
Ŷ
Цʦ㣬ȴˣ΢Цת㣬лʦ⣬Ȼܡ
һɣЦûгԣ
ȴ˵

̾˿ҧ촽ûгԡ
һüûС
µһҲûԣȫңȥˣңʦ֣䲻ԸʦĻҲҲ˺ңʦ־˺ܶࡣ
죬ĻͲ˵ˡ
Ϊԣʦԭңġ
Ȼ˵޳жý
˵Ҫҡ
˵ǻʱ䣿
µǵġ
վͷҲصȥˡ
æȥġ

̾˿ǲʧڴӰҧ촽һί֮ɫȻϮͷۿһ죬˾Ө顣
ʥȺУ뿴һĻȻ޲ãһͷײǽݶҧˡǵڻڣһʱͷԷ裬˵б̬Ļֺڣ䵽棿
޳ڼ˭Ҳ֪֮ڣжٵޡƬĹɽɿµ޳̤һƬǽ壬Ŀġ
˶ھĵȴš
֪֮ʱܻᶪȴûһ
ΪǴ˵е۱⣡
˻ȥ׷


350 ͻ
˵ȴ޳ʱȴһһߡ
ֻϲԣ羰Ϊ
һɽϣٳһڶڣ紵ˮڷ͸һɳȻ֮ɫ
оȫȣҴܣЩܲסˡ
ǼͻƵ֢״
һˣ
ͻ컯󣬾սÿһζֶĸ֣ÿһսǺܾ޴ġ
£ѽﵽ컯ǰ۷壬ʱпܣͻھ硣
ڳôѪ⣬ڵҲѾٶȴﵽһµĸߵ㣬ȷѾӭͻƵ
ո˶ӣͻƹؼʱ̣˵˻ûҲҲţΨһطͻơʱҾ˵ĿɿʥӼ֮Ҳܶһݱϡ
ʮ㣬档
һѹڵľ֫ٺʼת
¡¡
ѹѾõľȻͷţɲǼ䣬ھʹɽХÿһë׶緢âʮɽͬʱ緢׳ޱȡ
˿һػԾĿɿڴ
ŨľֱѴﵽŵĵزͨ컯ǿߣ޷⡣
£ľ磬Ȼ䣬ʼɶ
ȫĿ£ǹɾǾ㣬һǲεϣ˹ȥ
¡¡
⼸һ嫵Ĵ󺣣̰ӣǹƣֻನõҵķӿ
𣡡
Ȼһ𴫿ˮϣ¶һʮףµı
ˮֿ¶һµޣ
ԭڣһͷޱȵԶȫɫӴСɽ壬һǴ졣
컯
һ˿Ȼһ
ͻƵʱܷģʱ߳һͷµޣֱ֮֡˵һھͻὫƤǵȥ֪ôġ
ò˵ܵù
ɫѪϵһѰѲң滹մ˿
ʶǰ࣬ĵֳ̣ôĶ˵һв
ž
ȻʱϢȴȻӵĺˮ㣬һкǧһŵٶȣ
ٶȣʱɫ㣬һ
Ϣܿ죬Ѿﵽ꣬оһֲѹ̲סƳĵز
ûѴﵽ컯ڣǹϢʣеʤһѹȰ㣡
ɫЩ
컯ڵʵʵ벻ͨһŸոͻ컯ڵôָܻо
־ˣɱûʮҲа˸ϡ
Ȼ꣬ĸоֱ컯ڵĴʱҪľ

ʮ
ֱޣҪޣ
þ˵ǣɫĿɿڴķ֣Ϣûֹ컯ڣڴһĵز
ģﵽ컯ڣҲˡ
ʵһ
ƾֱԼĸоʲô˿ǣʲôˣǣ
ʣʹںߡ
ˡ
ڵϢȷûֹ컯ھ磬۵̫࣬һӱ컯ڳȥ
źǣʱ⾳ȴ΢΢Ъ
ʱ컯ڣһء
״ɫ㣬΢΢һƺûͻƣЩֻ˼
컯ǰڣһڣƽ붼롣ʵڲԸʵ̫ˡ
ȻͷŸո£ľٶȴҪˣ
ɫƽû˿ź˼һĳһƣλһӣ
ǣɽжɽʱǽŵı飬콫ϧ뽣ֹԿӵ
΢΢ԥһ£һţһļ㣬һڽ֮ȥ
䣡
ӽڣԭͣľ磬̼䣬һ㣬Ȼɫ㣬ͷƤı£ٴ
ûöãҾѾﵽ컯ڣǿɽХ㣬ڳ컯ڵϡ
ˣˣȻҪһͻ컯ڣ
ɫ㣬Իĵһأ˵
Ѿ͹ڣҲŨŨľˣβͶ΢΢
ģʵûġ
ģ
⾳磬Ѿͣϰ꣬Ҳ۷塣ǰⲻ֪Ȼ굽̵ֻ꣬յĹ򣬴ǰһӾ͸һн˦ƣ޴Ĵһͷײĳ嶯
ɫ룬һҲ٣Ҫһͻƣ컯ڣ
ţﵽ⾳磬Ի˶һʱƱʥӶҪĿ࿴ɵ֡
ںܼҲڴ
ƣ
ɽӣȫľ۳һѣ춯ص񽣣ȥնǹľ磡
ʱڴݵڿٵأն̮ˣ
ɫ⾳紣꣬ʱɹǹɷжôʹࡣ
ʹ࣬ײҰ޶һ˿ӰⳢԡ
䡭
Ȼ²֪ƣһ㣬ڲϵĺȻÿһײǹɾ޴ķ𣬵ؽҧš
ڲĺ󱬷ÿһ𣬶ɫ඼΢΢һ鴤
ǹɷͲǳܹܵסģСӻǸ
ӣ˿¶еЩ׺ݵģӵӣȻ䷢֣ǰСܴﵽһżȻ
䡭
ڼȷƴˡ
ﵽ컯ÿһС綼Ǽޱȵģ˶Ҫϼꡢʮꡣ
ʥӡʥŮҲһ̤ʵ߳ġ
ҪԽѾЩʵˡ
ȴҪǰھ磬һڣɸСıݣÿһǵ컯ڵĸ蹵
һͻأѣ֪
ǳˣ붼ġ
ȴҪˣʲڶ࣬벻һۣҲǲܵġ
ҧһҪͻƣ⽫־ţܷﵽʥǼҪһҷҪﵽɣ
Ŀᶨˣ
ףܹƽҪõʲôҪʲô
ԣ̣
Ƿʹ࣬ȫĹҪɢһ㣬ʹ಻ҲҪ̣
һ۶ࡢѣҲҪȥ
ڣʯһ㣬Ӳӣֳ˲ܵʹ࣬ûмȥϣ
ڣضҧ˵Ѫ֨֨죬֮ɫ
˿̸Ц²⸱ģͻ֪нĳɾͣĲ£
ž
ҪΪʹʶҪȥ£һڡ֮
һУǴʱľʱΪ֮һȻһŨŨͻĿϲ
κһڷ̼䣬וּһһѾʣǬҡ
սȭͷ˸˵Ĺԣ¶һĨöֲп΢Ц컯ڡڡﵽˣ


351 վ
ɽԭʼֲïʢٷ賤̿գһƬʷǰ硣
ɫɽԶžˣؼ䣬תһ²ɣϢ
ɽڵļ϶γһ޴ϿȡϿڣһ𵴣ݳһŵǾڣڵĿռ䣬γһ޴Уڣ˿˿Ƶ֮ݶ
ǷǳһĻƺ棬ӵһƬ嫹ϵ磬̲סҪȥ̽Ѱ
𡭡
ֹ޳ڼ˭Ҳ֪ʲôʱ޳ڣޡ޵ȵȣ಻ʤ෱࣬ۻңһײеϢͷƤ顣
¾Ŀţ޳Ѿ˽һˣڻûͣЪļɽ嶼ѾƲɵĺû
ڵɽ壬㹻ΰ޳֮£ҲĿʼЩҡΣ˵ĸоı
Ȼɫ䣬׷׾˳ãЩ޳ʱǵɽˡ
䣡
ʱҲ֪ʲôԭЩޣܵĳһ㣬˽µɽ壬ʼ˹ȥ
µײֱƾ춯أʯơ
˶ɫ䣬ײ£ǽµɽ幻Ӵ󣬵һۿɼٶȣڱײȥ˽֮ء
ҵ찡ô찡ܶ˶ɫס
ûЩɽıӣ׹µ޳ڣô֪˳ɵˣ޳֮ڲɡ
Ҳɫˣȷֹۡ
ǣУĻ̻̣ܶ˶Ѿʧȥ˷ִ磬겻
ڣһЩȶˡ
Ҳ֪ȥڻûлĻһˣ治һס档
ˣô
Ķţǽµɽ壬Ѿ޳Ҫûˣײʵ̫ѾʼҡΣҪ˶þҪ̮ˡ
𣡡
ֻ·޷ŭ˻𣬽Ժ۾Ͳ֪ʹײɽ塣
ײ£һЩޣȫѪеĻըޣҲǰ̣ɶ˻ĳ
޳ܵĳ
ƣֱƴˡ
㲻Ҫײ£һЩɽǳܲˣġ׷׿ʼ

ɽһζţҪǹɺûµĸ֮У컯˽룬Ҳܷʲô˻οһЩͨˣ
ԣ̮˲䣬׹УѾ׷׷ҽУѪһޣ̤࣡
һĻ᧿Σˣһͷȫ
˭ܲ£
׹ȥζžҪ
죬ϸ߿գȻ˴һ
˲ηѣԼͿ۾һӾҲһո³취
һ˵壬ڿնɽǳܲסʼ̮޾޳̤ʯĭӡ
޳һƲɵĺ;ûһУûκζ赲
һĻǳ׳ۡ
գաڿУµĨ˰Ѷͷϵ亹ҲвɵİңûвȻ£Ҳˡ
䣡
Ȼͷո¡ȴǺȻһ˳գϻ졣
µµʱɫ䣬֮ţƺоʲôɫһӾͲ԰
䣬䣬䣬䣡
ŵһƺӦһ㣬ʼ˷ϻ졣
ԽԽӾ֮ڣϴݶ
˵һѵ˵֮ڣҪ
䣡
δ𾪵˵꣬𰸽ͳĵһĻǰһĻ֪ˣɫ˲ͱ
ɫȻɷ׵˼㣬ֽű䣡
ֻãǾڣĶһЩݣӥɽĳȵȡ飬һͷȫɺ죬ɢ׺ݵĿ⣬ѹ
ǺεȿµһĻ
ڵ˵ֱһȺĵ

ۡ
ѪϷ
һ޴ѣ
ݣ˹ϵˣ˲ͱû˱ЩݵᡢӰצӣ˺£ɽѪȾգޱȡ
ɱ
ɱ֮ģ
ƴˡ
˶ҧأƴƴɱ
һҪֻɱһѪ·֮ڣһ
̼䣬ͷ裬⼤䣬ҡֻãҽ˷ڶ
ʦ㣬Ǹô죿һЩʥͽ˵ޣСȶӶѾʼҪˣ
¹ĶͷϣҲð˵ĺˮݣޣӲ棬ֱ⵽˼㣡
Ҫǣƽ򣬶ȴʧȥȻЩûеĸо
쵰ѵ𣡡˿ԶգӰӶûУҧֱ˿̣ŷ֣СһͲ󣬾жٵҪ
ûһɢɳ
ڣҲΨʱӵְֳ֪ܱһ˿ĵӡһŬ˵ΧһȦɱȥ
䣡
˵ţ¼һɫսɱۡݲϵı룬ѪɵĴ׹ȥѪȾա
ڵĲܹͻƵ컯ڣʵ˺ܶࡣ
·ҲǿУһ׷״
һЩͬʱ֣ʱǱ죬
˶Ŀת˹¶ĽĿ⣡
˶֪Ϊԭһ˵ʵЩСȻۺ죡
ɱ
ѪϷ˶Ŭĳ
˾ռ֮ţֻһǧҵľˣ룬Բ˵ȴ֮ң˴粽С
Ϊʵ̫ˣɱ֮꣬ȡ֮㣬һС
ʱƣ쾪¡Ůĸ֣ϣһЩ˿˿Ѫĺܴ󡣶ǶУ˵Ҳǲ
ǳ죬⼸˴Ŷ飬ľһѰ޳УϵĲ롣Ȼȴޱȼᶨ
ڣǾ룬ǾŲֻҰˣνɹ

ȻߣͱȽˡʵԭʥӼͻҪһЩټ飬ڵʱ򣬾ֻһЩбսҲܸǱ⣡
֮£СʱȥˣһˣҲֻǰװˣ


352 غ
ۣ
һһͷͷ­ɣѪˮɸߡ½ҧ촽΢΢Щ˳ʱս˵ȷǸǳѵġ
ʵСҲо첻ˡ
ֻսԽԽأȫԽԽʶҲ΢΢Щή
Ϊֿϣĳɱʵܹݻһʶ

ˣʥͽԸӲˣʱһĲҽ
ֻһʥͽһͷɽͷ­ѪԽ磬ͷʬ׹ȥȾһƬɽ£
ʦܡ
ʦܣ
һĻȫ󱯣׷׷Һķŭȴûκΰ취¶Уοǣ
ΧһȦǳĳˣҪϼѣ
ʱһʥͽֲסˣһͷӥĮһչ쵶£
ۣ
Ѫɸߣ
һλʥͽһ˺ѷεĲҺһӾмֿӣ׹ȥĿĵĺܡ
Ӧһ㣬˸ˡ
νǣһȫ˵ǵķ߽Щݶлɳˡ
̶̵ļ䣬Ѿʥͽٴȥ
ȥһˣ»ȫû
ɫңˣᡣЩɶͬţ˭ҲĿȥ£Ҳǳŭˣǿһھ񣬷ɱ
Ȼ̫ˣսôãѾƣдҲˣƴȫסˣҲǱˮн
ԣʱһжѾ׵ɢ
ڵĻĪ˵һЩʥͽȫҪҲΣա
ҧȻգþȫ˻㻹ʬɡвϻ롣
Ȼ֪Ҳòй
Ȼû뵽ǣǸո£ʹλס
䣡
ˡУ˲¾ϲĿУֻһӰȻ䣬СȫɢĹѪֱһֺ嫵ڷڣʮأ
ž
һƲɵĺûκζԵֵһЩȫһ˲Ļɷ飬Ѫ
ˣԲף֪ôޣһըˡؼ䣬һѪ꣬׳۵ĺܡ
˶ɵˣ
ֻһ꣬ڷ߽˳УһƬ룬лľһ¡
һ̧֣ƬľȻͷţɽľֱʵİ֪ôݣһ˲䱬һѪ
ôܣʱôǿˣ
˶һʵ̫ǿˣܵս΢΢һͣ
ʥӡ¡ŮҲһĿת˹µƣҲ¶֣صɫ
ȻһӾͿڵʵѾ˾޴Ľ
ͻˣ⡭ңӶǳ°ͲҵԼĽֺͷ
Сӣ֪һ죬ôһͷţ޻
ʵҲﲻ
¿ţϢѾﵽ컯ڣѾ룬ʥӼа塣Ȼͬ⣬һ첻˾޴ת䣬ȴ̲ס¶һĨȡ
һˣ˵һǽˡ
ɽݶҪҧˣ޲ôض㣬
ʱֱҸĿҪιȥΪֹӷǳ漸Ҳ̺ǹӴҩԾܹž޴ͻƣ
Ҳ벻ǣȴװױ쵰
ڣȣ޴ͻƣ˻֪ȴһʱ䣬׵ĺܣһйء
콫һϮ£ɲףҲɫֱ鴤
ȻҲ۵Ĳ˰
ڣѪʢڷУϢʵ̫ǿ
˶ǽ𾪡ȻԾȻȡŵȵӵĿ⣬ϵϻ㼯
˶޲ãСӵʿǲǱ˵Ĺ첻һ
ѵȻǸת
䡭
Щ΢΢һͺ۾ֺƺѱб׺ݣͷԣһûʶɱ˹ߡ
ԣһ̣ɱƱ֮ǰӵĿ£
ɱ
һʱȫ⣬һȭɱ޵еȭһС֪ٵһȭ֮Уɱ⡣
ĵʣµˣһ򶨼㡣ԶɵĴ˾ܶս
Ĵ£һˣҲ㣬ǰɱ˹ȥ
ɫ䣬ǳĴû뵽ԼƵʱ䣬˱ʡõһУһʥͽ
һǳصĴ
ڳرأдư磬ټͻƣͶ֮䣬ɽԣЩݶɱɾˡ
Ƶ׺ݣֲЦ˳ոնԹʧɸɾƺɱ䣬ԼͻƣҪĿģ
ЩݣôȻˣһ߳ɱͬʱ̲סüڵʱ򣬶úõģһ뿪ͳֱʡ
оɺô򵥣
ң֣ЩݣƺһԼʶûУ˲ٿصɱ˹ߣ
ԣٿأٿأ
׽֣ȻǰһĿžţ
ĵĴ£ʱһ˷֡
ֻǾ֮ǰһʯӳ£һˣ
ǳ͵һŹֵߣһ˿˿ͳĴݶЩƺøӵıײУ
ھʯ֮ټ߿类Ƭ޺ڸǣң˽ŵʱ̣˵Ҳãã޼ʵݱ˹ȥ
£ôˣûһ
ɫһ䣬˲ˣ춯һ˸ĹɱȻĴһ콣һϬԵһʱնɱ˹ȥ
ǴǬ
ʼһչƣͷ˷츲صı仯˾һ۸գ£
˽޼᲻ݣһâŷ;ѪУ֪նɱ˶ݣȥƲֱָ˵ͷ­
ƣ±˲˵ע⣬΢΢һ㶣ڷʲô裿
СѵӾ̫࣬ûطĳ£ʩչľ޴ɲʲô֮٣
ٺ٣û׼ʲôʺͻ̫֮˷ˣڵġ
ǵĿ⿴ķλ󣬿Ǻˣܶȴһ𣬵ʱȻʧģԭˣԭˣ֪ˣǺڲٿЩݹǣ


353 
Ǻˣܶȴһ𣬵ʱȻʧģԭˣԭˣ֪ˣǺڲٿЩݹǣ
ԭڹˡ
˸ӣϣѵ
Բ𣬺ôֵܣһҪƤɡ
˶Ȼŭɱ¶ҪǮ˴˹ȥ
ֻҪɵӣƨҲףһУô£ոտڳˣҲɫ죬εĺ޲Ҹطȥ
ʱ򣬺˾ѾӦ˹һתûйͷ㣬ƮƮķɵԶܿ˹
ŹŹֵһͣȻЩݾֹͣ˹һӱ˺ܶࡣ
Уˣ˵˭Ϊβͷ¶βǹȥ
ԣ޳޴ĺɫñӸסˣ¶͸һصϢ
Ȼǣվƫƫָһ翵ĸоģģƺһƬʱա
ָоܳԾûм˹ŹֵһĻ
˹Ȼһ翵ڿУһʶĻ꣬ЦԪǵһҵģ
⻰һǿߣɫǺܺÿ
仰ڿ佱ͬʱҲڱıǣ
ȵȷûв˵Ĵڡ
ü˵ʶң
Цֹʶٺ١Ȼ˵ˡ
ü̾˿䲻˵ϻǲòʵģ㵽˭ôкͼ
ɳһЦ˭ҪƻҵļƻԻкͼǺǣѵ㻹ҪǶ𡣡
ǳƽƽ֮£ȴ͸һݣͷƤĺ
̲סһ˵Ƕ
˵ǵġ
У֪Ǵʲô𣿡
һЦ޷Ǿһš
̾˿֪Ĵͳ£̨С
˵
ûзϣƺĴͳûзϡ
˶һһÿĿ
Ц˳Цк֣ܶ˿ЦȴЩ䣬˵µģƺֻħˡ
΢΢һЦÿɷ
˵Ĵ磬Ϣȸ棬һ֪ʿ硣
Ȼܶ˶µ·Ĭ˶¶ԾĿ⣡
ħˣթ׺ǳġոնԷһӲҪˣһ򾡣նɱ̵ħ˵Ŀ¡
쾪˿ܣʱ΢΢һЦƺһġ
˵һ㹻ˡ
쾪̾˿˵ȷ㹻˶ˣӣױ¶
Ц֪û
Ц˳
ǵģʥӵͷȻЦв˸һĨâȻһսʧСԲ㡣
ˣһɱ¶Ŀ޲ýһڸȥ
Ƹûע⵽ЩЦ´ῼǺΪ߾ߣ˭Ҳסҡ
仰ǳţһӾ
һ˲ĸô˻ܹܵãʱи˷ŭĹâ
ʥҲУЦѷǳš
˵е㡣
һߴ㿴Źͷ֪ʱں˵ĺ󷽣ΰһɽ͸ǿѹȸС
ҿҲǡ
ͯվߣǳۣǳɣĿУȴһĮĴǡ
ٺ٣ͷ¶βĻ𣬸ǣʵڻòͷˣշǰǹ⣬׿СǺģ
˵⻰ģȻˡ
ںҷŤŤСĹģǳײе˵
˿˿ܣ̾˿ĸסҽܲˡ
ʥӵһЦ㲻ͨǿߵĻӦˡ
̾˿˵ϧҲǡ
УûгȥֻһԾźˡ˵ݰһ˱ȻҪʧ룬˾򶨣䣬͸һĨŹֵζ
еȻ㲻ǣСӾ־ܰɡ
һϲ˵ϻˣգֱһȭɱ˹ȥûâţȴֱ̮һƬ
򵥡ֱӡ׺̬ò˶һ
ҲЦһ֣ÿθ˵ӾЧȷǷǳĵġ
СŮӵǹòֱ̾Ǹ͵Ĺ̥
ৣ
˳Ծǣ棬һûн湦ֻǺˣ͸һ㣬͸壬˹ȥ
ιŹֵһĻ˶Ȼɫ
ҲֱԼ۾ǹôӺ˵֮ڴȥʲôŹֵ飬ûмҲûмһĻ
ֱ߸ʶ˷
ѽôģҲһ£ĶźˣһִַʵıǺ«˵Ҳţ
䡭
ִ˼ȭÿһȭɴرȴ֮ǰǰ޶йᴩ˵һȭڿϣû˿ô
˶ɵˡѵǻ
ҲôôŹ֣Ҳû˵ʲôӱ˵Ĺ
˾УľһһЦڸ֪Ϊг޿˰ɡ
˻Ƶѵһ𣿡
ȴЦ˳ˣĳ˵Ҿһ
˻
ƽ⻰һ֮Աǡ֪ΪΣ˿˵ȴԵøˡ
˱Щ
ҲоԼһɭĹѨ˻ڶߺХЩͷƤ顣
ȻиۣϵʿЦܣǹҲ˹죬ҹҲô㵽Ǻˡ
ȻʥüƬ̣Ȼ˵ûһ
ʲô˶ɫһ䣡
ҲһǱ˵ûκŷʥ˵ĻҲòϣǼΪзġ
ʥ̾˿˵ǹҲرǡ
˿Ц֪ҵûܿǺ֮£ƺܹĵһ̯}˵ӣ
ʥУһ֣Ӧ˵黯
黯
ĸһһ𣬽ţЦ쾪ʥӣʶ㣬
Ȼǳˣ
黯ãȻ
ɶ̲סʵʲô黯


354 İ
ɶʲô黯
˶ڸš
Ҳ⣬Ҳܺ档
ֻʥ̾˿˸һ£˵ħ̣ڤʬڤʬ塢ꡭ
ͷħŵʵ֣в˶֪
ʥӼ˵黯һֻȷ˵ҵ⻯һ֣ȴȵ⻯ӹ죬Ϊ翣Բ׽ģԿκι
ʥӵݣ˵ĻǼΪ˵ġ
һŲЩȻֵһ˵һ黯ӹͿ޵ˣ
Ҳоǳķ˼ȷˣҲ̫ˣǾߣҲ
ʥȻһЦȻ޵УνҲбס黯ӱ˵Ĺȴû̫ʵ಻ӳɵˡҵ⻯ɵĻӵʩչ߱ʮɵʵߣǸǧ
˲Ųݺݵһ
̫̬࣬
ɶֲãг޿֣׼ˣô
ʥһЦȷˣңǾа취߻ɱˣҲ̫ܵӰ졣
쾪һ£ź˵黯֮ǹ֮ڣһߵѧǹ֮ˣңݱȻҲ͡
쾪ͽ˵Ĺϸ͸˲öʥӵľη˲٣
̾˿òϣۼʶ㣬ʥȣ
ȻͷҲǲЩء
ഫĴˣΪأ˼ɵ
˵һЦһ쾪棬Ȼ֪ôֺ࣬β²һҵء
쾪ЦȻҲħţǳرۺʵħ֮ġ
˺һȴûзȴܲ
쾪Ц۾ӢսǿģΪÿһֻһ£ͽѡ񣬿ޱȡ
Ȼֻһӣ˱ɫ
ҲݣжôǿţŸŹ棿Ԫǧẉ̂Ҳ˰ɡ
˶˵ȴ˼ɵˡۺʵжôǿ
ЦһӾ͹ˣһԵֵϣǧ
ɶЦôĿ
ʥ̾˿˵û˵ѣĵӣһ˵ȷԵֵǧ
ŵôܣ
쾪΢ЦոֻһͲȫûѵ𣿡
ͷһݣðˣ˵ƺȷ˰
Ҳɫһ䣬Էһӵôı£Ҳδ̫ˡ
쾪̾˿˵ĵӣʵǿ󣬼ŹһҪͨԦ֮Ԧ֮ν˫˵ֻҪκˡޡһЩԼԦ֡˵Ϊʲôһ˿ԵֵǧΪߵһս
ܶ˶ǴԼԦô˵˵ȷûߡ
ңʵжǿҲġ
Ҳ̾˿ĵĴУȻľ
˵һЦЩʵܣ֪֮Ҳ࣬쾪˵û˿ɫ˵Ĳһ㡣
쾪һ£ЦҲ²ڣȻǺ֮ȻǡӡӾǹӣûκ֣۽ʲôֻҪѡΪˣôǹӣ
ɳЦûǹӡ
쾪ѾµúԼ׿ڳϣµĵͳΨһĴˣҲ𶯡
ΪףͳÿһĴ˳úεȵ췭ظ
̾˿ýʿһ򾡣ö۱ġ
һЦʧܣҲ޷֮ɲк³Ŀ⣬ɨһۡ
Ŀ⣬ɨ֮˶ô˸飬ɫ΢΢ЩףƺĳֿµĴڶһ㡣
ӵ˵£Ȱλһ䣬ãҲҪòУ֮ĪҪ˻ˮ򡭡ٺ١
һЦָ׻Ļû˵ȴ˶оð
ɫڲĺȵƨһаѵΪƾһ仰סҵ𣿡
´μؽɻҽ÷
һЦȻǲʶôô֮ɣٺ٣ֻϣʱĪҪ޵ĺڽΪǸʱѾˡ
С
ڿɢΪһ⣬Զ
һ̾
Ĳ˵͹ӹӻߵһĻҲԿǿ£
⻯ɢʥ޲ߣͲ֪ô׷ʵ
ŹӵɢҲһ뵽֮ǰĻ˻Щ£ɫ΢סѵ˵֮ڣʲôµ£ڵȴ
֪̾˵
ĵħˣ䣬׽͸Ҳǧ֮⣬Ҳߡ˿֮ţ˹ӵĲٿأҲٳȻѾȫ
ʱ򣬺ܶ˶Ѿ˽ȥ
ĿⲻԾĿ˿ʥӡߵɶȴü˼
ƵЩ̲ס˵ʲôأ
΢΢һЦûʲô߰ɡٴοһɶҡҡͷڶ룬֮ڣȥ
ƵվţϵԼĿڵѪҺҲǲ΢΢ЩǼᶨףӿһĨ֮ɫ֮Ҫˣ


һƬǳİĵط
ʯݼšǧʣۿȥһЩ̵ĴʯĴرϣ߾ͷʲô
һƬأ
ĩյĻƻ裬˼֪жô꣬ûˣ
⻪һܣЩ֮𣿡

ݼţ
һžһ³ɣϢ
ߣһ˶ûУȥƬϣֻһˡ
أ
ʥأ
أ
ǰһʥͽأ
֮Ž󣬾͸оһͷĿѣתư㡣Ҳ֪˶ãֻǰһͽ뵽İĵط
һ˱һ㣬ܰļֱ£˸оꡣһ˱ĳطǧ꣬į˿Ҫ衣
һֺܺĸоѼᶨӣͲӦóֲŶԡ
֮ĵȷȷоˣ
һԱĿŬԼĵΣ̽һ˵


355 ɽ
żһȵ棬һӰ㣬ڿпٴ
ԣ
һ·Уرôɰʯݼš䣬ʲôҲ
ӲĵرѪɺɫ͸һѪζ
ĳһ̣ǰһֻԶĵƽ߾ͷƺĳһɽ壬ֳһ޴ڵ㣡
ɵһɣǧһƪĻ£ܿһɽ壬оġСΪôȥ
ĿķУ˵ĸоʵ͸ˡ
ڵвϵ
вЩڴҲǰɽڻһЩˡ˰죬һӰûпʵܡ
Ҳ¾
Ҳһɽȣ羰͡
Ļ
Ȼɵǰ۵һĻʱ𺳵Ŀɿڴ
⾹Ȼɽ壡
һ޴ѩ׾޹ǣ
һûǾ޹ǣ
һͷǣɸߴһΰľɽǰСĿ
ǲ֪˶ôˣµʴ£ɢŽ׹ʣһɹļµ
Ȼ
ɲǰʵҲǽģʵ̫ǿ˷
飬ҲҲ˷
ͷϣһսìǳĹϣڶϣѾɺԵѪʣ͸һɾɱ⡣
һսì
ǰһŬսìγսìȴͷ֮ϰ㣬ǳļ̡

һһڵʱɽХգ˾ţ֮וּһڻĽУսì˳
䣡
Ƿìոճ˲䣬͸оһޱȵɱ⣬ɢ˳ȫ׹ѣ
ϸһһ̾սìǲȱģϧϧҲǺö
սììͷ֮ڱһأɻɱսì۷ʱڣӴޱȵɱ
սìγǾ޴ͷƺһĪʴ˲㣬ǻ׹䣬һɢؼ䡣
һ֮ɫȻӣƺ˵һλܣʹ˳鳾ı
Сӣսì
̾˿׼뿪ʱһȴ
Զһ˼Ԧ˹ȫ⣬ɫƣ׷׵ķǳ⡣
ǰոѰ˰죬ȴһӰûˣЩ֮С
Щĵ۶һģһġ
ĿЦһ˽ûзֻֿһݼŵĵطת˴죬˱˰
ֹʲôأСӣ˵û
Ϊ׵ˣһĸߴӣ̬ǿ䣬ȴһȦתǳսì
ŷӦ˿ɫƵӣ΢΢üȻǳϲŵˣ̲סЦ˳һ䣬ΪʲôҪ𣿡
Щ٩Цӵʱɫһŭȵ֪ڸ˭˵𣿡
ɴǸһ治֪
ΪԼɫ治˵ѣǴŭ˲֪ء
ˣ׷˵Сӣ۲ʶ̩ɽɽʦ֣
˰ɣʦֵͷ죬񡣡
ɽɫһͷ˵嫵ϣԪ̡ʥ幬ֱռݶϱĸλɶ֮ƣ
ԣΪĴͳ
˵ʵڵģԭ̫Ӵ󣬹ҡšͬϵķǣ಻ʤĴͳҲֻ졣
Ĵͳ֮£ȻҲһЩһͳ
˵ţ֮һ
ǵĵ̣ȲĴͳôƾãʵ治ûĴͳ٣
ųͯõ֤֮һ
ɽ֮һ
˽λԭԪ̲Զʱͳż仹ᷢһЩĦ
ԣɽεġ
Цԭɽĵѣʧʧ
ɫһ˵Ȼ֪ɽ͸֪սìҵĺʲô۾ƳһеսìһĨ֮ɫ
ոúԶǸܵǹɾɱ⣬Ϊ𾪣Բűġ
Ҫ֪֮Զս
ԶŴսʤö٣²ƵģҲоļֵ˭ܲȣ
Цˣû뵽˸թ
ȵЦʲô
ֹסЦ΢΢ЩŹ֣ʵ̲ס˵㡭ǡѵ֪˭
ʶĴһЦҹ˭ģѵʲôɣ
󷽵ˣҲ̲סЦ˳СϸƷģҲ˵ԭ죬ѵСӾɣ
ҪҾԪ̵ʥ쾪ˡ
ϸһЩˣƺ֮ǰĽ֮󲿶ڣûǣ룺˵֮ǳӴڲֹһǲǸǴͬһڽģ֮ǰֳôදûɲʶңŶԡ
ڲͷСӣַʲô˵Ļѵû𣬸ϽսìҽͱҲˣ
٣ҪⱦҲҪʹҲС
Ȼʱһһ˼Ԧ˹
Ϊ׵һе꣬磬ͷ췢裬Į˵
޿꣬ɫһ˵㣬꣡
г꣬䣬һ䲻ϵĮȻ˾һͷҰޣϢײС
˵ޣþò
Ƥ˶Цⶫѵɣ
국һۣһû뵽ùļһͿࡣһЦҿϵĶûһߡ
ߵôĿΪ确ƾһëͷСӣҲҿϵĶ
국˵ҲС̴ʦ֡ӡڵĻҶתߣƾ㡭Ŀһۣû˵ѾԶˡ
޴ŭҧãǾͿ˭ܽսìŪ֡
ЦתͷĮ˵սìҲΪ㣬뿪
ߣȴһɲɿѹ
ʵ˵ͣ־þλϢˡ
ҲɭȻ˵СӣҵޣսìͿԹˡһĨɭȻɱ
ģսìõ֣ȻСһϸ£ýԶ
Ǳˡ
˭ҲϲȴǿЦһѵλľóԶ𣿡


356 ˭
ѵλľóԶ𣿡
ͻĻһõóһˣĿɿڴһ£ֱԼĶû
Сôиԣ
޵ɴ۾Сӣ˵ʲô
ãȻͶ䣬Ǳ飬û壬ҲȴţԻ֮ɫ
꾲ĿеĮɵõĸŨ˺ܶࡣһͷҪ˵ҰޣԾ䣬һ־޴ѹȸС
˵⻰ֱСı֣ӿɱҲҪһĳ嶯
ûעЩһ㣬ɫƽ糣̾˿λǰսìĹǷЩס
ޣף
ǵġ
޺ﲻף
ҲЦѵǻȾͬ𣿡
ϵǣȴЦǵġ
ɫɭȻ´Ҫ˵ͬ⣡
̾˿Ӧдҵʵ
ŭã㹻ھԸ
˹һ˳սǹϼ죬лһ·
Ͳ󣬵ȴʵ̫ʢĿһ֮ˣԾ䣬һֲɿĸо
ĴǰգҲʱĽŲʼ˶ס˺һţʶԵĻҲࡣ
Ųʮһ꣬ھ컯ڵʵʵ𣬱һĴָƺһ
˸ʣԭ½ϣһԪ̵Сӣƺܸȼ֮⡣Ҳˡǲ֪Сһʱûڴﵽһˣ
Ŀţƺ뿴Ĺ˽һöиס
Ǳˡ
Ҳ͸䣬ɲţСڳʲôá
ɫĮһڷСӣ㻹ʲôҪ˵
Ĵ˻һԣ
˵һ֣ûлš
Ц˳Цк֣ܶʱЦȴ͸һɵĳŪǸҲõ£˵һûõķϻ
ûõķϻ
̾˿Щòϡ
ɫһš
ЦȴǰԸ
һŭããῴ˺죡
Ϊ壬ܳţԭأб
һֽ̬İ
ƽͬ˼һĳ羴ģֺٰ
죬࣬û˿ĹάоЩ
ûӣ
ӣˣȻ¶ģԽ㣬Խŭ
ʲôʱӹ
ֱˡ
ԽԽˬеʱɭȻĹһʩչǿĹ
ֻѪսǹһգһɿµĿΣݿ࣬һɾ޴磬ɱ˹ȥ
˶˲ɫһ
ҲΪ֮ݣνмһ֣֪ûСһĻһ۾ܿʵѾ컯۷ľ磬ǳǿ
вɭȻСӣһʱûô࣬ЩôöԸˡһֱڳϣɫò
ܲ˼ı׵ˣ
ĵͲһսһѹ³Ѿ룬һˣעġ
䣡
ȻͷŸո£ȴֻһȴɫƽ
ֱǹâ³ɭȻɱ⣬Ҫǵʱ
һ̧㵵Ŀ£һָǹϡţ˴һı£һƳ͵ĳǹһӾͱˣĿĵ׹˵ϣĶ
һĻϵı飬ʱĿɿڴģһ
⡭ôܡ˺ðΣźݺݵʿˮɬ
Ǳ飬ֱȻ˻Ҫʡ
ϵҲڲڣһĨ֮ɫȡ
սǹ䲻ʲôҲǲɶõıս˷䰮
ԴҲ뵽һ죬ⳤǹڱǰƬ㣬һˡ
⼸ǲܵ¡
ȴƫƫˣ
ҪǣԷͣ࣡
һ㲻ʵ
Ҳţɱ
ִһĮɭȻĹȼվ񣬴һȭ
û˿ıþȫʮĳȫ̫һ㣬ʶĿ
ţŸոԼ£Բűûһӡ֮£ʱֻˣΪԲֵܵ
ò˵һȭڳȫʩչ£ǹ治Сһ𵴡ȭͷЯƬĹâƾİһɿ֮
˵ͨ컯ڵˣһҲҪضԴСӡ
ϧ--
Դͻ컯֮ʵѾ췭ظı仯ڣ¶컯۷ҲԷͥԿ·磬ʥӼҲ˽аʸ
һǿȴ㲻ʲô
ֻģһ̯ʵ޻һƣƽ˳ȥƽƽûκεľͷšڽӴ˲䣬ȴȻ䱬ɽľ
䣡
һ촫
ȭƽӣޱȵĹâţͷĲҽУɱ㣬˳ȥ
󣬺ݺݵڵϣ֣ش
ԭȭͷһָֻ̣ͷȫˣѪɣϼжըˣͭĹϡ
˭緢ĳ꣬ȻҲл쵽ҵʱ
ɽˣһһĻɫɷס
ֱһ㣬˸оҲΪĲʵ
Ŀ⣬Ҳ֮ǰ˿ӣеֻŨŨĲ뾪㤡
ڲʶߵˡ޺ֱ꣬Ǹ֣ȣ㡣
Ŀת㻹Ҫ𣿡
ʲôûзЦôĴı黹ƽ
ȴ˸飬ƲһĨΣգ԰һЦ˵Цˣ֪䣿
̾˿˵Ҳţ粻˵ҵֻҴ鷳Ҳա
ԣǰȫ£͸һصĸоⲻֱ֪꣬ѹ˳꣬紫ķзҲܸɡ
Ȼ֪˵еǰͻˡ
ֱɣ£صʵһ֡


357 ü
룬ǲڱ˵ģڨڨһЦǡǡǡʵǿ֮Ժ۾һ֪ġ
ҲԷƨ̾˿еĶì㻹Ҫ𣿡
޵ʱ˸飬ɫɷףʶɲʵôܻȥǣ
㣬Ҳ͸ʵˣ궼оһ㣬ܡƨɲҲ֪ȥҲһġ
£ЦȻңȻңոС飬Ѷ
ʼ磬Ȼ㲻ҪҿҪŶ
İͲأЦߣߡ
ڣﻹ֮ǰǰ־߰ģֱһӣ
ȻתҪˡ
޲ݺݵһҲղסСһˬ鷳ԹˣȻ
ɾʱȴȻס˽ŲתͷЦˡ
һæЦ֪ѻкηԸ
Ҳ֪Ϊʲôº¿Ŀ⣬оĿ⣬ƽȴ̺һɲɱ֮ɫ
˵һ
ĿһĽȦһЦ㼫ˣҿĽȦΪ֪ҿ
ô˻ŽȦĽţһ㡣
˸һ£˹֣ЦѹˣɲʲôöֻǸװƷˣ벻ֵķ۵ġ
ŬԼźһЩЦ¶һŽ׵ݣģֻٿıһΪ棬Ҫһۣ֮󣬾ͻỹ㡣
䲻ԸĻҲҲӣԥðΣΨп˵ȻˣǵѿҪĵ㰡
Ȧȡ£һףʱתѹȵնĲ׹䡣
öǰһ֮ӹУܹоһޱȵʣ֫ٺһ˿ůһǿС
ϸƬ̣ⶫʩչõĻû׼ԽսԲǷ
Լİı޲Ц˳һ˿Ȼϻ˵Ǻǣѹ֮ʵ㷨ֵۣһᣬֵһᡣ
ɽһЩˣƵһЦı飬һۣЦá
ôҲ벻֮ǰеġȴǳһͷͻ㣬˴в
㵵˱ǵ֮
֮ģȦˣԲô˵˰ѶͷϵĺЦǵģǵģⶫɽûһǧҲа˰٣㲻ʲô㲻ʲôġ
˵ĺ⣬۾ȴֱĶŽȦһҲûƿ޲֮̽
ô˻̾˿ɽĵۺıô࣬ˡ
ü˼Ƭ̣Ȼ۾һЦȻˣǾԸìΡ
˵ţɫı£Ȧìʱһײ

һ
ֻǽȦʱܵİ㣬һӶѳأ׹ڼ̵ĵرϣȥԶ
Ȼһ
׺䶥ɵ
ˣҲȫĿɿڴ
ǡȦȻˡ
˻֪ȴףȦжôءһ̫ϳϴģƽһ¶УԼĶӻ
ڡȻйϵսìһӾ͡ˣ
ɵ۵ʱЩԾǸ˶ìô
žУҡͷ̾˿˵ҿˣȦȻʲôöòرأǡ
ɫӲޣ˹֣ûȥһۣ˵ϵĻҳһ̾ͷԶ
ۣ
һڣһѪ˹ȥ
ʦ֡
ʦ֡

ú󷽣ԽԽ΢Ц˳ǳ졣
ٴνìȡһ£ìƺͭɵģһ⼣ֳ飬һµϢ
ȻǸö
ԽԽ⣬̲סЦ˳֪һεȷǼ񵽱ˡ
ոǽȦȻܹ˲ɶõĺöì֮£ȴֽһ㣬˵ìôǿ
֣صĽì˿ܣ̾˿

ݼš
ӲĵرʯɣĹӰ
µȥʥأʦأ
Цãʵ벻֮ô˾棬һͷӬ㣬ֻϹתơ
۱أ
۱
Ҳ֪
֪֮ģ̫֪Ůˣ֪Ķ࣡
֮ǰ£ʲô¶ѯ£̫ࡣ²ڣһʶ˶һϹӡ
ĿķС
ĿĵķС
ƺԶҲɲͷǧһƪɰʯ˾ÿޱȡ
֣ܲͷ˹뽫ͷѹʱȻǰһ¶ϲɫ
ƽ߾ͷмСɽӵһԵøࡣ
ǰһǣͺͺڼ䣬һ䣡
ξԴˣ
ȷǽ޹ǡ
ûϴǰϣеֻ⽨ɺɫʯɣΪĹϣһµİ߲Ϣ
Уŷ֣ԭϵĽ֮ڣˡ
˻ҫ
˭żŷ֣ﵱǾۼ˲ŵأŮеŮǳ񿥡
Ƕ̽䱸¶ɱ
Ƶٴеģ΢΢Ĳ֮󣬲һЦСһɢޣ޲⣬Ϣһ¡
һ۵ӣڶü˼ﱻǶüɽռˣѻȥһطɡ
˵Ŀȴûһ㲻˼ģֵĲͣͲɿϣ
üɽ
һԭϣӵƾʷɽ󴨡
Щ⣬⼸ɽ崫ˡöԷƺӭüȻϲò˵ԭǶüɽĵѣ
ӣЩӣЦ˵˵ѻɡ
ԣһ롣
˰ȷҪϢһ֮ҹ˭Ҳ֪ʲôΣգɲԸԼСЦ
طҪȡġ
¿˿ܣŬԼֵĺƵ㣬ȻЦ⽨ռǳ޴λѣռ֮һǺǣ͸һطһȻϢʱʲôҲλ


358 
˵ĻѾǵĺܣƾųɵˣҲپܾ
ǽȴǵûһ˿飬ͷĴȵѱҶüɽռݣ˵㣬˭ס˭סϻ˵ѵ𣿣
ʱȻһŮӵ˹ݣɡ
ŷ֣иʱǴ洫ݳġͶӰУԼɼһŮӣ
ݵӣԣʱɫһ䣬˵ʦ㡭⡭
˿еĽ䱸֮ɫǲΣ
˭Ҳİ˵ġ
ڵŮӣƺ飬ָƣ˵޷λѿ䲢Ӧòǡǡˡң֮Ϣʵ̫ΣգطɾͲҵһȫӻ֮ɡ
ߣͬҲһֵ֮ɫ
䲻ԸҲ÷һݺݵľһƺ˵СӸʵ㣡㲻˵ˡ
Ҳû˿Ǹ񣬹˹֣лʦ㣬СӴˡ
ĿͶȥ˸һĨη֮ɫѿΪ׵ˣλʦ㡣
Ȼ޷طֲڼªСֵܣĪҪͺá
λδıľݣøдȻֺøвŮ֮䣬˵ķǣʵηæ˵ңҡ
˵ʲôȴȻһ֮
ʦ㣡
ʦ㡭һЩ˷׷ʧ
ɫһ䣬æߵǰʵʦ㣬ôˣ
ֹֻס˿ԣ΢Ц޷һСˣҪҵô˵˭ĸо
̾˿ҧʦ㣬Ҳã¶ϢҲẦʦ㣬һ͵Ϯ
ǳҵģЩһͿȬҹǳҪһҪǡ
ǡ
Щ˽Ե˵ͷᶨ
һڡȻмȥ͵£ǵĻûʵȻҲһֲ©ȫڶڡ
ô˻һȺˣ鷳׷ɱ
޵Ĳ鿴һ£Щ˵ʵΪƣ϶Ƕɽپϵ
ȴ컯ʵ˵ľݣԾ޵ĲŮӣʥӼ
治νˡ
üɽĴˣȻ
඼̲סһ£̾˿Ц뵽֮ȻӴ󣬽ԭһЩ֮ͨڣ̥˹֪Ǻ˱£ȾǿߣҲ˳ħ
뵽ڵѪҺȴǲȻ˼֣ҲһĨȡ
˶ţһã֮ȻᣬԽԽ˼
ž
ʱһһţ
լ֮ڣİ˭Ҳû˵ֻвžȼյ
ɫѾҹ͸Ŵļ϶˸о΢΢Щ⣬̹ǡ
֪֮ȻһƬĿռ䣬ôҲں΢΢˼һ£ȻһЦû룬ٿռ䣬ֶͨΣ̫ңԶ
ľ磬ԴҲ벻ס
岻΢΢£ǰĻѽһЩǹϺһ
ĿʶĿ˿ԶΧһĶüɽˡ΢΢ü
룺Щˣһ˵ûУľ£һǰҲûһ˯ֿеĳżĿ⿴˿ݡż˿⣬Ե÷ǳšһҹҪȫ䱸жȹˡ
̾˿ӣ´ܵģ£ͱӣ۹۱ǡǹĵϢ
ʦ֡˯ʱһŮӿ˿ݲ֪˵Щʲô˵̸˼䣬˹
Ȼܲ˿ſ۾ü䲻ףԷ⣬ǿĵЦλѡ
ݽһףǸ㲢졣
ӣЦǲ֪λǰν£
ŮǸԲòҲΪ΢ǣȴ͸һĨ̱֮ɫ
ֻ˵Ҳʲô
˵ĻֱӼˣһָָԼıӣҳȥ
ԲŮ͵ѵһ˵𣿡
ոʦƣ㣿ҲÿڵĴԲһߡΪԷһ㻹ǹɡ
Ȼ׶Է˼ЦǻǶͷļϸ
ԲŮɭǲòСһЩȻǳˡ
ҡͷʧЦ
һ䣬Цʲô
̾˿ЦǶͷļϸǷߣҳȥͨ籨ţ
ݺŮӽɫһ䡣
Ŀ˿ǽڣ˵ԣǾӦ÷ߣҪúõĿңһҹȥʦˣȻһж´󼪣ǲǼϸҲˮʯ
ԭΪ˵⻰סˡ
ȴû뵽仰һ˵ȴһŪɳ׾
ֻãݺԲŮɫһ£һۣоȻɱ
ɭһЦ˵ĺãǣȻߣ˵д鷳
ԲŮҲɭȻȻˣôȥɡ
İγĳ׵Ľâ¹£ɭȻޱȡ
һҪɱҡ
Цֻ˵˲˵Ļ
Цֻ˵磬ɲû˵ǡ
㶼Ҫ
̾˿ǾȻһҹĶûС
ԲŮǴϲ鷳
ݱɭ治ǵĻôǱǸˣĽ죬һյֽȻһ˵˵ųɻˣҲϡ
ЦʱҶѾˣҲá
ԲŮ߬ս˵ֻʵڲ߽լģĵȥɡ
һһ䣬һ⣬ǣ˹Ϭˡ
¹ԲŮӣԭӨ׶˵ȴԵøɱȻ
䣡
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬ҡ˴㣬լʼ
ԲŮһվȣûɫһ䣬˿ܣʧô£
ͻıʣĪ˵˶վɫ䱸
ҲУƲʲôĿĵˡ
ͷŸո£ֻ棬һصЦݰݣ㻹ûӵǺң
£˶оһļ¶լһĪѹţһ¶ĳ
ĳ


359 С

ԲŮӺݽɫ䣬̧ͷȥͷ͵س˹ȵס
Ҳ˹ȥֻһɫ۵ӣֶϣΰˡ
ǳᣬȴһĮĴǣʹ˶һϵϣһ
ߣȻһɫĮ꣬ģ޼ͷ췢ȴԵø˺ܶ࣬ǰõǳ꣡
뵽֮ǰ˵ĸ磬ǳˡ
һ̾˿
ҲʥӼʵ˷
ţĳ֣üɽдˣɫ˲ɷзĸоʦ㣬ûлָ۷壬ǿĶ֣Ｘû˿Եֵģ
Ҿ֪һҹᰲĶȹڴһŮӵ̾Ϣһ⣬ڷ˳ϡ
âɢһתһ޶˵Ůӣ
˿٣񻣬һ׵Ŀ
ԭǾݡǰһµӦǸˣڿڱӰȴеĻҪ֡
ȻĿһתݵʱȴɫ˲佩Ӳ
ֱԼ۾еһһ㣬׵Ŀɿڴ
ֻǰ𪶯˵ϣһİ̺ۣһֱұߵ°ͣǳĴĿġ
ɲ
񱻽һˮ㣬ȫ䣬ôҲ벻ӵ˷˵ˣȻ˻ˡ
¾ݵϧ֮ɫһţһЦǶɣҲΪ㡣
ɫׯֲʳ˼̻֮Ϣ
һ˰̣ɷˣֻ΢΢һЦӦ֪ҪҪҵ
̾˿Ǻο࣬˻ûȬͲҵĶ֡
ݵˣƾһҪҶǲܵġȻˣǸһҲԶˡ˿գ˵ӣѵ𣿡
һ䣬ֻϣһº͵ЦٻҲء
ϣһȺˣȺˣǽ޵ˡͷȴޣһڰ׳۵ӡ
̬޳ǿȣĺڰ׳ۣϴһĨ°Цݣ׿Ⱥ
䣬һӳ澹ҲһһڣתϢμһּΣյĸо
ʣ
һǿߡ
ӿžݵ壬һЦá
ݿã
ӵЦĹ죬ģƺûȬ
ɫ΢΢ЩӣͳһңѵЩʧ𣿡
΢Ц£СڣӦֻ֪ҪһͭСΪ㡣
ݵ˵Ӧ֪ͭСһҶüɽһ塢ɽһһȴУ㽫ɱˣᵽͭСһҲĻҲ޷ʥĹѨ
΢ЦǾͲ͹ˣһ˻֮ҵġ
ӵҪȻеһֻҪõôǾĵԲ֮ڣҲԶҲ
й⻪һоͳһ߳߳ɫ˵ȻˣǾֵ¼°ɡ
һЦȫʢʱҲֵĶ֣οڡǹԹԵĽɣαظż翹
ɫȷЩ԰ףңͷҲЩĺ飬ʾڵ˵ȷûȬ
ȴҧ촽Ҳѻ˵꣬ҪеͭСʹʬϿȥ
ЦãȻˣǾݵѣͱҵȳֲⶼҵġ
˵˵һȫɢȵϢؼ䶼һɾ޴硣
ﬣ
γġʥһ㣬һޱȵɱһ£â
ʥɽһʦģǽҲҪۺı
ǿʵʹӴˡ
ò˵һ޴ĺܣһֵȻعԪĿ¸о
ɫأն˿µһüɽĶü
ײһ𣬵ʱޱȵĹâڵҹա
ŵŵţ
ϧ״̬ãȴ˼һѪɫӲ԰˼֡
ЦȻˣܳŶС
һҲɱȫʱһſµĻ棬նȼյ̮ˣһվ죡
Уһſµĳ棬ǹ¶ȣʵޱȣ滹д죬Ϳ̿Ŀ¾ɫ֡
𣡡
ɫһ䣬ƴֵ
֪𣬿ؼһһİԵ棬Ϊɶõ챦˿⣬ҪԴɡ
ȴȫʱڣǻҪɵ㼸֣ϧƾڵ״̬ңʵǳ˵Σ
䣡
еǰһƣֱӽȼյĳ˻ҽ׹䣬׳ޱȡ
ţ˵һ㣬ݸ͵ֵסһѪ˼ɫɷס
̾˿ģݵȷǶֻ֣ǳˡ
ݻսҧ촽Ŀᶨɱ
ԶԶĿϵսոǵĶԻһڣͭСͭСѵ˵ͭСڽġеġ
֮ǰһֱɻͭСǺΪʥˣ˴¡
Щͷ
ԭͭСغһʥĹѨ
ʥ
Ǻε
ͷǿǳʥĴǸشڣӹÿһ˸ġ
ͭСȻغһʥĹѨֵʵ
֪֮ԶսϹʱڣ˸Ϊ۱ɱ
۱ԭ翵ģ˭Ҳ֪Ҳû֪ʲôʱ
Ψһ֪ǣ̫һ챦أ
ܵõأôһɳ죬Ȼָտɴ
Ϊ⼸λðıأܶ콾˽ܣ죬ذ޹⡣
ʱۻʵ̫࣬ԲŽγԶսĳΡ
Ϊ֪жٹ֮ܣѪ˴ԣƬ̵ĵر£ĹҲǶ಻ʤ
ҲвٴΪѰ۱⣬ȴ޽һֱԪɿݣΨڴˡ
ﵽһ֣ԸŹ֣ʹȥȻҲǳĲʼį


360 
ЩҲر˴ѡ֮ǰԼĶȡԼᡣϣгһգԼȵȣиԵ֮ˡ
һ֪ĺˣҲΪɱǱһǳ˼£
ԣĴ£֮ص£дܲоĶĹѨҲżʡ
µ£ЩԵѾһһ֮ȡĲˣĺˡ
ʥĹѨһ𡰴󱦲ءûܹӣ
ʥԭؼ䣬һһĴ
ΪıأʥֶΣҲ֮УӡҲˣ޿ɺǡ
ϣսڼ˵£ʱܵĿܡ
ò˵ݵʵҲȷǸǵģֹͷΪǱԭ価·磬ȴٳûܡ
ӺͳƴȫҲû취
Ƿǳףﵽ⾳磬ҪܶԷпܣҪɱǾ̫ˡ
ھݾ൱ƴԸǵѹǷǳСġ
ʱƣģӿʼЩͣɫԽԽ䣬Ϊ˱ҹζ࣬ȵݣ㻹䣬ͭСݹɱˡ
Ѿɱ⣡
ɱ֣ߣҲԺܸ˵ĸǣʱұȻҲҪ汳
ĻߣӺͳȴʱõ˸ɵĴ˸顣
䲻ԸҲóϣ˵һ㶼٣ƴпܽһȥ汳ˣҲҪޱȵľ޴ۡ
֮Ļʱ˵ľδ֪Σաִۣ˭ܲġ
ȥУһҪ취ƽ֡
ҧΪѼ䣬Ȼ˿·עսֵĶüɽڵӣɵǰһ
һĨ̵Цݣ㲻ͬǲǣãھǵˣȥնɱͬšҪĿţͬƤӵ£һȥҿݲݵġ
˻һݹȻɫһ䣬һϵ˰ԵЩĺȵң
ŵģд󶨣ĵҵԸɲİ취һЦΪҲңٲĻҾ㿴ҸҲң
ᶨˣӶǽϣһһۡ
ݽҧͷ϶ð˵ĺˮǷǳΪѡ
ôȥȻʡ֮ǰŽͭСиʱѾģڣʧ
ǹغʥĹѨ˵ǶüɽţҲһصĴ¡
õĻüɽõ޴ĺôû׼ܹﵽĴͳĵزҲ˵
Թҫ鹵شʹȻΥ
ҪĿţݵһͬȥҲԸ⿴ġ
һʦ֮һ֮ͬ飬ȻΪѡ
ٳٲ˵õóĽʧˣҧɭȻãȻ㲻ͬ⣬Ǿݹҵȳ飡
ͷɱȻĺȵӣ˸ţնɱüɽӣһ
һߣȻҲǲ󣬴ЦһѣȻ˵ˣҲܲʾ
գɫһ䣬ͬͷɭȻȵɽڵͬѣһͬɱüɽˣɱ⣡
ǣ
ǵһ䣬ʱ㼯˹һ˱裬ɱ
һķϻû˵
ƺǻɱĸˣһȺô򵥣
ڳ˵ʱݵ˾ɫ䣬һȺ˻һࡣһɱǾ򲻵Уֻбɱķˡ
ųꡢЩˣȻ﷢˹
ٶüɽĵӣ֪죬ڽӣɫ̼ҡ
ҧҧһʲôɱҶüɽͳʲôʱ¹ЩСˣҲҪ汳ģ
֮⣬һ˾ݵʵǿò˵һȷ˵Ѫڣ̲סһĨ
յĸȾ£۾ˣǻҲһ˿ѪҧȣģޣһȺ˵֪Զ٣͵ϮСˡҪҵ±Ӱɣ죬ӾҲҪ顣
ǣɱģѵ
ͷʱ̣׵ĻȥˡЩŴ̵ĵӣƽǣһо֮ͽ㣬Ļ
ò˵£ǵĶ־ȴüΪĸ߰
ڸտʼʱǷǵû·磬һ˿ռϷ˼ɽ嶼ˣֱɫ
ĵ˵ͷǳףʿá
ݣʿ߰һȷž޴ơΪʿſԷӳƽʮɵս
Թʤľ޴սУѿɹĶʿ߰һģǼֱ޼᲻ݣһǰݿľ档
̾˿ϧϧüɽʿ߰ҲֻʱġϾʵ̫ݵʵֻ컯ڰˣһ򲻹֣ǲСһܣüɽһʱ൱ʧȥ˧һʿػһǧɣʱʽҲ᳹׵ֻ߽б׵ķˡ
䣡
Ȼͷո²ãеս־һ㣬˱仯
ھĳԾ֮˽ԲԼͬɱݣ񱩣ɫɭȻ
ȻҲʶҪԡ
ʵȻޣ˵£жͳһ
ۣ
Ѫ磡
ȫ⣬ƿ񱩣һȭԷңһȭݵ֮ϡ
ʱݱӶˣѪģ
ݷһҽУ۵ᶼˣͷŵŵ֮У˺üʮ
ȥɣ
ɾʱҲ䡣
ȻŹûᡣ
սǹ챻һָϣõǳǹͣһ޼Ҳ˶٣
һͳ嵽˽ǰٶȿļֱһ磬ۻңţսìǰһ̣
ۣ
һ
ӦûзӦһǹ۵һŶһǰ͸ѪܵĴѪɡ

ݴУֱ˷ģһ˵ϣʹشɫŤ
һҪǹɾ޴ʹУҲ˭ܵ˵ġ
ֻǰѪǲҪǮʣѾܿеĭˡ
ģǹüģȵݣ䣬ڵһɱݣ


361 
ݣ䣬ڵһɱݣ
Ļߣȴܵʱ͵һ
˶ͶɵĿ⡣
ƵóѾݣǹźߵĶͷһ֮ʱɽˣʿǡ˳֮£üɽˣɫҵһӾʧȥ˾Ƭ̣ͱȫ£ڲϡ
Ц˳ǳ죬ĵȻ˼ԭҴֱӽЩ˻ɱģƺȷǸӺʣҲ
£һЦĿתݣϾ˵ݣڻʲôҪ˵Ҫһͬţǰ𣿡

һը
ݺͳӲƴһ˸Էֿ
ɫܲ԰ףһʱս˵һ޴ġ
ʱĻĿתȥ·üɽ˶ѾΪ˷²ɫһ䣬ЩȻ
ҲЦ˳һĻӵ˾̸еĳ룬һЦݻԥɱһ˸
˸âһӣ·ᣬ˵ͷɭȻľеĳȥ
ۣ
Ѫɸߡ
ޱȵĲҽҹա
һͷ­ʱб˳ȥͷʬ壬鴤˺ðΣԵѪУһ
׻һվȣ׹
ģһȺ飬־ͰȫɱˣвˣʲôӢۺú
ʦ㣬Ҫǰ
ǽɺ죬ҧгݵĴȡ
ĿԼͬţնͷ­ǴĿĵͷʬ壬Լǰ˵۾ˡ
Ŀһ㣬޲ҪЩˣȫһȥ
סΣӵıߣ߬ȭҧӣѵþͲ⵽Ӧ𣡡
Ϊŭһ˰̣˿̻Ե΢Щ˼֡
ȴһЦӦֻõҪĶˣҪȥˣ㣡
ɫᣬԹԵͭС̾ͻˣҲΪ㣬£㻹ͬ⣿
㡭ɫòͭСŵϣɱҪܡĿţͬȥҲĲ̡
ȻΪѡ
״̾˿ݵѣ²ġ
ֻٰһˡ
˵ţٴתͷһ̧ţ͵һ䣬Į˸նɱơ
ͬŹɫȻеҪЩɱ
ȴɭȻҿЩͨĵӣƺܴ򶯾ݣɡ
˹Ȼˡ
еݣһЦһĨɱ֮ǰ˵Щʲô
ɫңȫ̲סĲû˲һ̣ҲЩӡ
ԣܹ
ҧͷðɫڲĺȵϻ˵ҪɱҪУ㣬ΪһģǾʹش
ЦãȻйھͳȫ㣡
ɱϵˣ£գеİ쳤ǹʹ˹
ǱǹԼвϵķŴ󣬸ɭȻɱֱָǣݵʱңȫ䡭
ȫıۡ
ûۿ˭Ҳһڵȴʱģ
Ҫ
ڿȥˣҧС
һǱǹ⣬ȻݵĶͷͣ
꺱Ц˳ʦ㣬ıעˡ
ӵ컯ʵĵӣһҲмġ
üɽ˵ǲʹޱȵĴ
ݵȻ̶üɽʧȥһĵӣʱ򣬲̲ס
Цݵѣн𣿡
ݽҧ˹ͷΨвĽͭСȡ˳Ȼãھ͸
û˵꣬ȴһ𣬴еʦ㣬򲻿ɣͭС¹شҲܽȥʦֻݳΪüɽˣһҲûʲô˼ãھǣңȥˣ
˵ţͷ󺹣˸Ƭ̣ɫһݣһץסڶͷǰĳǹǰȥ
Ҫɱ
˶һ
Ҳ벻ݾΪͭСϧԼɫһ䡣ݿһҪĳ룬ɲˡ
ȻֹȴѾˡ
ҪݸһҺж顭
Ҳһ˭ҲûϵʣݡԼҲ̫Щ
ӡҲѣȻȴ޷ֹ

Ȼ˶Ϊ䶨ʱȴȻ䣬һ̾Ϣ
̾Ϣߣÿȴƺʲôܶ˶͵һ鴤

һι
ֻãһӰ̾Ϣո˲䣬ǵǰ˹ȥ
ǹٶ֮죬ʱȻɫ
˭Ҳûп˭ȰĳڳУֻһָȻУǼҪᴩݶͷıǹ⣬һأĿĵ׹˵ϣ
ҵ죡˺ȻֱԼ۾ûٶҲ˰ɡ
ҡһָʹǼޱȵĳǹ
һۣܹ˴еĳԾ뺧Ȼ⵽׺ηʥ˿µʵ
ҲԭһϵȻҲȻ̣ǰĲ֪ʱֵһӰ
޷֪ʱ˽ʱ顭
ֻǰһӰͦΰ˵ǿϢΪ֮۷
Ŀ̧̧ӰʱԭѾı飬ȻΪ֮һǿסʲôһͱ͹˳
ȻĿɿڴ˰Σźݺݹһ£һɳƵ˻
Ǳȼ˹ʣ
ôܣ
֮ǰΪǸϸҪɱ꣬Ȼ

΢΢ļž֮ҲǵʱǿĻȻ
ͬŨŨĺȻšӣֱ񿴵Ĺһ㡣
ԭǵӰ֮죬ʵ֮ǿ
ǵǱʶΪˣһּ
ɵ󣬲ŷ֣ԭش
ģʲôְֱڳеˣᡣոٶȣոʵӳģ
һۣԶЩɵۡ
Ȼ
һֵĴ˳˲һ˹ȥһ㶣ԭޡ
ֻãԭŰԵһޣڷèһ㣬ɫɷ׵ûһѪɫ
һ֮ϣŨŨľ֣ĵ˼һȻһͷ
Įޱȵĳ꣬ʱҲһɫ䣬ʧ㡣
Ķϵı龫ʳ̶ȣһҲޡŰسǹƣҲ΢΢Ĳš


362 Խʯ
һ첻µز¡
˵ĸ¡˵ǽ֪ðһˡ
죬ԷУͽһܡݴ£Ҳ֪ΪΣȻкһĨӰ
ΪӰõʱһɾɫŻ¶顣
Ƶ޺ͳɫ˶ɵˣǼֱԼ۾
һﵽ˭жͣõÿԵޡһĳ꣬ųģ
ҲЩסˡ
޺ͳ˵ʵĺܣǺĸ֣ɵޱȡ
û˭ã˾³⸱ģʵ̫˼˲⡣
վڳУǹֱϲûɢ̫ǿϢʵ޻ҲһĨЦһ޺ꡣ
ոǧһûֹܹһĻȴ
һȻΪʮʽٶȣ˼
ӾƬ̣ڴݼžɲ£ѵǽս޺ͳܵģǸصꡣ
Ȼ飬Ѿ˵ˡ
һЦ˵Ųҵֻλѣдһ
Цôĺ㣬ľһ޺ꡣ
˵ĻҲǳĵ壬ûó޶
ĳϣɫ΢䣬ܵһͬвҰܣʱҲšԭ½ʲôʱţ
ȴû뵽ǣȻˡ
УȻƬ̺ͷȴ΢΢Щ
ΪȻķ֣ϢЩղ͸
νԾ
˭ԭضպ콾
ʵڲţһȻָо
ʱû͸ȻҪһЩһЩ΢Ц֪ڳ棬Ϊ⣿
΢ЦЩ˶֮ԶҪλܷʹ˷Źһ
һ֮
ǵġ
ݺǸԲŮӶһۣ֮ǰǻǼϸҪɱľٶڵ֪꣬Ǹز¶˹ͷǣǱ
˺ðΣݷӦ˹һѹסĵķڣ΢ЦΪСѿ֮ǰҲֻǾ֮Ͱˣ˵С£ϣСѻǿ뿪ɣ£֡
ҲǵһЦЩϣû׼Լ鷳
ĿҲҹҸطϢΪһСӣ
ǳв
ӣ콾вһˣȻϻ̳Ͽֵ뿪ƨҷš
ȴȻ˵ʵڵģиë˯һ˳ѣҲ˯ˡô֣뿪һЩʣ̫ϧˡ
ô˵ִˣ
ҲɫƵ˵˵֮ǰҪЩˮɲô˵ġ
δ˵ݾ̾˿ϵ֣ܳѾǳĸмȷôӦģҲԸ㡣
̫ˣΪٶȱȽϿ죬ҲǡȽϴ󣬲֮ǰһĻ
˵컯۷ʵôҲŵġ
Ǵ̥Ҳʹﵽһ
ȴҡҡͷʵͭСҲĺܣգҪȡģʵҲ뿴ϵͭСء
˻һӺͳʱɫһ˵Ҳ˵ڲҪ£ҪϵͭСˣ
΢ЦҲ˵ǡ衯ʲôʱ򻹣ҾͲ֪ˣҴʥĹѨ֮󡣡
ӲĴЦ˳
ҲЦЦ
ԭЦˣȴʵ̲סˡ
ҿԱ֤˵ĻһҲЦǵЦû׼Σա
ɫЦһͣȻҾúЦˣҳ񣬻û˵˸ϵĶǵһܲЦ
ɭȻٶǲҲҪǱȣ̫Զ̫Զֱ
Ŷ
ɫһ˵㲻ţ
ҡͷ֪
һ㶵֪
̾˿ΪҴûԹ
ȷûԹ
ͻƺ󣬴ûʥӼｻֹҲ֪ܸܲε˶Կ
ЦҪԡ
촽ЦҺڴ
ɫһȻ㲻Ҿ֪ǵֻĲൽж󡣡
ԭϣպԪ쾪Ҳ˶١
ƽû˸ս
һ֪ëͷСӣǵһ£ƺҪԽʯζȻΪĲˬ
Ƕһĸ˵Ҳǳ衣
䣡
գһ˽ǰ˵һָǾͶ˹
̬ǳưޱȣڿһˡ
һָı顣˵Сӣ㣬һֻϰ㣬ַӾͿԡ
ò˵ΪʥӼʵȷǸǵġ
һָ俴Ҳû̫ҫ۵Ĺâͷţʱ䣬͸оһĪѹʱ
ѹϵԷһ㣬ĵԺ˿ͷ
ݲ΢΢ɫȷѾСɱ󲿷ֵ컯Գû̫֣Ҫնɱڴˡ
вЩ֮ɫ
ôҲΪ棬Ȼϣ¡
ˣˣСˣһֱ֣ѱ
һﾹҸֱ͵ֶ֪ôд
ܶ˶¶ЦͶȥĿ⡣
ǶԳѾ˼̬㡣ԣһ֣ǿͱȻǴݿġ
ȴ֪ΪΣǰ룬ܸоһԲǱô򵥡
߬ȭͷҧ뵽ܣܣأҲԲҸǸĶ֣ɱһҪɱС飬Ժԭأﻹҳͷһ졣
ʡ
ǿһŤġ
ԣ
ųǼһƣҪѹסͷǲ¶һĨ̵Ц
ƺѾܹĵҵĽ֣еǳ졣
䣡
ȻͷŸո£ȴֻҲָе˹ȥ


363 
ɫɺƽܵĮƺûһָǿһָȴƽƽʵ޻
һ˲ɣüɽˣ׷׾
ΪǳͷȻû֮ǰų⣬мҪ£ɴ⣬Сֵܣ㰡
ȴδţôƶݣƶԼָ
ƵһĻɫĲ֮ɫһ£ЦڲףԭСġ
ȻţƽƽһָĶ֣
쾪ҲСһָ
ôȻѰ·
ȻһĻȴδȥЦʱ
ֻãʵ޻һָڼָײʱһɲǣȴȻ䣬һͫı£˾Ĺâ
âһֳʢ̫̺УѤüֱŲ۾
˶ǹನƵˣɫɷף
⡭ôܡ
˱ɫȻ
˭Ҳû뵽ƽһָͷ˿µϢ
Ҳ
ͬҲûϵ
һָտʼͨһ̣ͨµľ콣㡣ʼһչɢſϢ˶Ȼɫ
һƽĺţ£һ˺Ȼ
Ǻˣôᣬô
ӿһʺţĳ֣ĳ̫Ӵ
ҪǣȻķ֣һָƺȳҪǿһЩ
û
һָȻͨһָ
ʥӼĳ˿⣬Ȼתֻؾָһøǿ
һ𣬵ʱƬҹնʼƺˣշڡ
Ƿǳµһζײ
ǹನѣѾò˶˳ȥڿѪĺȻ
վһ嫺㣬ϵ캧ˣһؽһأܷ˳ȥޱȵ׳ۡ
ҵ죡
ԶһЩˣ嶼Ѿʼ
ΪһָսϷ磬ѹ˹ȥ
Ҳ벻
Ҳ벻Լ·磬ʱɫ䡣
Ǻ嫵ָǵصѹʵһĨɵ֮ɫ£ҧٺˡ
ȻţҲ֪ڲЩʱ
ȴһָһƲɵĺѹһС
գǹನϣŵŵţ岽
˻
ƵóˣܵʱһƬ
£콾˱ˣ
ҽ˵ģһֵ֪꣡
ƽǴҲǲŵģ
ⴥĿĵʵǲòš
Ҳ
վ˿紵ԣΧô𾪵Ŀ£ǵȻģμ䣬͸һķɡ
κŲЦһ֮ǰСˡ
ʿˮ
֪ô̬ƾٸӣҲ֮ǰǰһǸԲŮӣԲŮӣҲ࣬յͨ졣
һɡ
ͣ£ɫ۾Ķ˵ʵ
ʼ磬
ûн
֪ոնԷΪӣռһЩˡ
ԷԴ־Ͳ˵
̲סЦˡ
ΪΣʵ֤ͻ컯ڣȷӵʥӼһսʸ
У£ʵ֮β䡣
·磬ָ߸˵ȻһԽܵĳ裬Щ䡣
ҲɫЩɭȻʵĪǸ²ԭ֮ˣûɲ֪ǡ
Ҳھţ
ԭϺʱֹţԪе֮ȣҲҪһذɡ
ҲЩɣԭˡ
һЦСһʵڲҳݣ˵Ҳû˵ҲգҲա
֪ˣ죬Ϊ֪ĳεĵͳһЩӹƧϼһĵӣԸ¶ݣҲ޿ɺǡ
üѣԩ޳ֺοˮ
ʶʵ󣬲򲻵ѣǲԸġ
˸˵ͭСҲĺܡ
ɭȻҪͭСֺã㣬Ҳ򲻿ʥĹѨ
ͷǵģո˵ƺҪöͭСһС
ӵڸӣ˿뿪ǵõеһöСѰҵһöʥĹѨȻһһΣ
ЩĶģЦջ
ΪϷ΢ЦȻǲ˵׻ԷǵĻ
ô˵ȴһĨɭȻЦʵˣԼ֮⣬˭Ҳ֪ˡ
ȴ̾˿ɱǸĺܣˣƫƫϲ鷳
ϲ鷳
ǵġ
ѹеĲͣЦô鷳
΢ЦԼռЩǸӼ򵥡ֱӣõģʱЩ˻ұڣҡ
ӿһ£翴͸˼ѼȻ֪һҪöȫſԣ˶㣬Ҳõġ
ҲοҪͭСҲܵģα鷳
ȴϸһĨõЦҺû˵ǵͭСãû׼ϾһͭС
˵ʲô
Ȼ˻һӡ¾ݶɫһ䣬㵵Ŀƺϳһ仨
ûӺͳ˵ݾһĶɫ֣ޱȵ˵㡭˵㵱ӵһöͭС
ڿѹƣЩεĲ֮ɫ
Ϣʵ̫Ҫˣûܹ򶨡
ӺͳҲЩô˵
ԾеĿ⣬ԥ˰Σ̾˿̹׵ҵȷҲӵһöͭСͭСȡ˳Цԭһɻⶫкã벻غһʥĹѨ
Ļ˸û
óͭС˲䣬ǾɫһæҲ䣬ȡһСٿ˿еСһ¡
κ˲Ŷһۣ־ȡֻϲ
ȵǣһöС
ϲǣһǿɾͲãȥôȥһöϾŵһöֵ˱ɱѾߡ
ãã˺ȥ
ӺȻһĨɱɭȻһЦ̤ЬٴȫѹԼŵġ


364 鷳
ĽͭСȡ֮˵̬ȣ̾תһٰʮȵı仯
ĿǼɵϴУ˾Ů޲ý֮ڻ
һ㣬̾˿ʵڲӦãⶫóġ
֮ɫѪԭǻڿգôȥһöͭС벻㾹ȻԼˡ
ҵġ
ǹһĨȣҲ뷨
ƺǵġ
˵ܺãֶֻҪһ֣˭ҲûɷŹ
̾˿ϵʥĹѨȷûܹ޶ԡ
һ飬Լǵǹȡ
ǣЦҸ㡣
벻ʹĴӦһϲƵǹһĨŪ֮ɫϵЦʱһ
ɫɭȻõĺܣõĺܣˣңǾͼûнս
˵ˣ֪ʱƺսȷ޷⡣
ɫĮΪո·磬ܹҵĻʹشˡ
Ŷ
Цʵ㣬ոһУҲֻʹ
ͫװ
ڷ
һ̾Ц˳ԾϢ
Цںڻüýֿԡ
֪ողûʩչȫ˵ԷֻҲ¡
Ϊոʩչ˴ֻؾָ֮߳ϣ£ŽֻռϷˡ
в࣬Զ
ɫЩãһͣЦ˳Ȼˣ
̾˿˵Ǹúܣ˴ڡ
ȵˣң
̯̯֣Ϊǣ
۽ǳ鴤£һĨ֮ɫãһЩѵҳӴ˾Ͳԭسû
СӽӶѾ׵ļеŭɫ
ԭ·磬Ϊˬ¶ģⳡһҪһɡοӵУһöС
ֵ£СӣƺЩӲԸǣҲòˡ
䣡
գһս꣬һֱֶĶ˹
ء
ڵս꣬УѹȵĶ죬շڣ׹䡣
һĻ˶΢΢ɫ
Ȼڵĳʩչ汾¡һղţ֪ǿ˶٣˷㤣
ɫĮȫÿһë׶緢âǧ
ս꣬һǳټµʹͬϣҲôõ¡
һУµһ̾øꡣ
Ǻø꣬˵ɣսµ컯Ѿʮ¡Ҳҡ
źһ̾øǺø꣬ϧпá
ɫһ䣬ã
ҡͷǿиɣ廨ͷˣ硣
һƬȻĿУһöìȡ˳ѾҪõ⼣ìҲһЩ
ԭΪóʲô˲õıһìЦ˶Ƥ㲻ҪңҪõĶìһ
ȻŶìİŮ⻯۵ļǵġ
˻һ˺ȻЦСӷ˲ɣìôãҲóۣյعҶĻš
ҿСӣЦģԴżУȻôûҲɱŰɣôС鷳ˡ
Ҳ̲ס쳤ЦСӣĶìҲսң㾹ɷµĴӦ
꣡
ȻЦûȫ£кȻһıȻ
ϵЦݣ˵ļЦҲסӵѼӰ㣬Ȼֹ
һȻĿ£ֻ·ֳֶìųơս꣬ȴĿĵĴ˵ϡϳأ
һļž
Ŀɿڴı飬ֱȼĸҪԾ
Ǿݶ̲סĿһ£жìһ𶯣ȻҲ벻òìȻô£
Ƭӣźһ£ŵķһ˻Ƶ⡭ôܡ
̾˿ƣ˵Ѿ˵ˣսпõĶ˰ɡ
Ѫɫˣս꣬Ҫ˵أ
գȫ⣬һҰް㣬Ȼҧгݵģɫӳĵķǳ׺ݡ
սƽﶼϧĺܣȻŪˣʵŭ
ŭͬʱҲһȣֻҪɵӣܹеǰսìѵһĹ屦˱ǰܲ죿
䣡
뵽ɫɭȻһ̽˹գѹǶ£
ޱȵİһƣϢûٽ̵ĵرľͿʼĹѡ³һֱӵ߾ͷ
ʵľ֪ö˵ŵͷƤ顣
ǹһĨпЦìҲɳɡ
һԿţûг֡мֶԸһ꣬Ƕ˵һ衣
һڿŵͬʱһڰˡ
ĳ棬һû˷Щʱ䣬Ҫ죬ָ۷״̬
ƣ
Ȼ˶ʱȴֻһɣɽӣȭһƺɱ˹ȥ
̬һ꣬ں죡
ȫһ޵еȻ
һһ֮УȴһɫЩס
ϣЦԭСֻ컯ڵʵһΪжô˲𣬾ƾľ磬Ҳ棬𣿡
۷壬ֻһС磬컯֮ڣÿһСĲҲǷǳ޴ġ
ųԶ
ȴЩ𶯣ΣʣҲǳˡ
̾˿
ֱЩ飬һʹвò̾ʥӼȻ
ûĵƣ컯ڵľ磬Щѣ
͸ĵϸ˺ܶ࣬һЦҪ𣿡
ĹâȻҪ
ȴ֪ͣʵսȴԶԶ档
һ䣬һȥľһ磬һǰ
˵ʱݣȻ˲ɣ


365 ʥӼĽ
һЦҿô
˿ԭͲУǿҿԡ
䣡
ȻͷŸո£ȴֻԭһͷչȥȻ䣬⡣
һѺտտԿٵ֮һ£䣬µĴ
Ǭ
ɱ֮һ
˲䣬˶ܸоһѹһһµ̬
ǹϵѹʵ̫ʢˣ˴ɫףһĪ㤡
ϵЦȻ̣ĮϣҲ֮ɫֱţһնɱġ
һ֮£ҲоһɴĲͷ϶ð亹
Ȼһɼ֮ɫ۾߬ȭͷ
һĸ꣬һ죬˴һͿʱ־޴治һܹܵġ
䣡
һɴ촫
˼ϵ·һӣ˵
ɫһҧ˼ҵСˡҽ쵹Ҫ㵽мＸ
һȣУһĻ棬ȼյն̮顣

һ˻ǿ֮ǰǿһҲС
Ҳ޾壬еʱĹâһת˶ʮţɱȥɱ죡
ã㵲ס
Ȼǻһӽʱɫı£۳ĽȻյ꣬ڻ
̲סһʧĻ档
ЦȻ˵ǧ֣󺣲ڻ£СӣͺúƷ⣬ճһѿݻҵζɡ
ŵĺܡ
Ѿ˻İԵһֱ衣֣֪˻ֱеĻҪܶࡣ
ǲϱƿĽ˿˿¶͸Ѹоọ̈̄ͷð˻ƶĺˮ
˿ɣϣʱ䣬пܻյʣ
ɱ
ҧȥ²£ӳ׵Ľ뽫ˡ
ȴڶǹһĨèϷЦֻҪһ㽫ɱˣſͻֹȼ㡣СӣһУҵģںѾˡ
ĴЦһ
ΪѾǸˣ
ܶ˶ͶȥĿ⣬ЦСӣҪʣ
Сӻֿԣг֪ߵغʵ๼
ܶ˶۷׷ס
վ죬¶ȣ治һܹܵ˵ġĪ˵壬ʯҲҪڻ
ܵĿʹ֪
һŬԼ
ֻƺܹһ˾ʩչսԽǿ󶼻ᱻ油䡣ҵĹֻŪɳ׾
ȫ꣬ǽͬǳĲ
ԣһʱ䣬ЩΪѡ
κЦԭҲʹ񽣵ģڿҲΨˡ
̾˿Ҳֻ˻콣
⽣һֻҪһʹݿɾ㱩¶ˡ

ţ磬һȻɫĿ£ͺڷŻ콣󲽴֮ڣ˳
һ̣콣תɫĹâпµ¶ȡ
Ƶе񽣣ãȻһ֮󣬹Ȼˣһ𣬷һ𾪵˻Ƶ찡ǻ콣
ʲô˵Ԫ̴ķзš
仰ܵʱ΢΢Щըˣܶ˶¶˳ԾȻĿ⡣
ͷһϵĴ£ԭصˣ˽Ҳ
Ȼ˵ľݣҲ¶ȻĿ⡣ͬ벻һ仰ͽʶһЩɫʵꡣ
꾹ЩŹֵһ
֪ԼĽһ겻Щң
񣬰Уôˡ
ñ֪ĸȻʱּͷ֪˻ᾪȳʲôӣ
ԭСӾǾˣ΢΢Ĳ֮˵
л콣תɫâһ콣ʣɰˡ
һЦ
ӲƤ鴤һ£벻صСӣԭ½ꡣ
ɭȻ뵽ģ˵ûдﵽʥӼ𣬿һʱͻˣС飬Ȼ
жһĨ֮ɫ
ЦǸҲ޷죬ʧܵĽ
֣һ۷壬ڷЦ𣿡
ɫǵġ
ᵯ½öĽ΢Ц㲻Կ
ɱ
ŭվ죬ֶɱ˹
ᣬŵģ
ҵ֪Է֮һĨնɱı̬Щ˷
䣡
һƶͷ­ն쵶һɱأ
ɱ
޾壬ù˼ݣ׵ʩչҲǱúɣս죡
콣һããһƬ嫺ѹնܶ˴ڿѪ˳ȥɫĺȻ
ԶԶȥһǣһƬ׳ޱȡ
ȡ׼֪ˣ졣
ȫâƷת䣬ղϷɣ͹
һ˻ˣ㲻ˡ
磬ǿǿԱƱ󿪴ϣԷѷѽ⣬˿·硣
֪սڲոտʼ
䡭
˼ҵɱŲ䣬޴ޱȵı
ϣԷ⣬Ͻսַɼֱѹǳ֮ˡ
˶Ȼɫľ˵Ĺʵ̫£նһ㣬ɢƬĹâ˻죬׳𺳣
˶ʣ͹ನǶ飬ʵ˾㤣ս

Ȼһɽһȭ죡
ȫʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬһ㣬
̫࣬㻹
ɫᣬ콣¶еĹӰ콣ţƳ˿˿Ľ⣬ǰһ̣
Ǵս
ֶصĴǡ
ֱ޼᲻ݣݿ࣬ûӦԸ
ۣ
Ѫ磡
һǰѪ˳ŹǷ죬ϵµ䣬ȾѪܵһƬ
ҵ졭˶ȫȻһ
ֱ˰㣬˲ܽܡ


366 Ѫ
ݺԲŮӶһۣɫףвһĨ֮ɫ
õʱûǼƽϣȻĻ³붼ವð

߸ϵƽǵһγ˴
Ҫʮ͵һҧ˸ɭȻĺâȫһӽĹǷС
ţһͷޣһȭǰ
ֻ콣βͷһݣƵһȭգǰŴ󣬸ɫ΢΢һ䡣벻ȻôסԲеķʽ˺
æִٵֵ⺬һʵ̫ˣֻһѵһƺߣһȭ˳ȥ̮ȥһ飬ը
л콣óǰѪȪ˳
ңͷ콣һֱӽǰ߹ǣһƬѪģ
ƵһĻܵ˶ŵð㣬ͣĶ
콾һѪܵĲɱҰޣ˷
ұնɱ㣡
ʹͷ϶ð˻ƶĺ飬ҧгݵɱ׺֮ɫһͷҰޡ
ûгԹ˴ɱ⾪죡
㲻ɣ
ҲһĨԣɫᣬͬȥһǰ
ʵһҲȳù̮ţʵʹޱȣҧš
䡭
㣬ɱһţԴѪ̫ɱԭʼϢ
ÿһȭÿһƶһĺģ
䣡
Ȼ䣬һһƣǳһѪ⣬񷡣
˦֣
䣡
һ챮˦ļͷҵˣһƬѪģ
ɱ
ȻҲɭȻĹһкڻģԷĶӡ۵һθͳһѪܵĻð
ţžһ飬Ѫĭ˳ָ£Ѫޱȡ

ըץסļԣҪ˺У
䣡
Ȼȴһָڳĺһǰ͸ĴѪɸߣ㽫Ĳӱ
ֱǲҪĹ
Ҳȥˡ
ݡޡ컯ǿߣһĻҲŵͷƤ飬һɫɷף
ǳ׷˲ɣ
ˣС飬ҲûϵսȻܱ䵽˽ƵһĻ
ѪܵĹʽ˶ðһ˿
һȥ
֮ǰм֣Ϊҹζ࣬Ҳò֡
Ϣǿ󣬸һ֣һƬڳ죬嫰磬ò˷ȥľ
ӣ붯֣Ҫʹҡ
ʱȻһ˹ţȴһӷ˹ȥǰ
ɫһ䣬ɵƺˣ
ݵĸѾࡣ
ϣƮչոճˮܽأȻһ¡
ңɫҲ˺ܶ࣬ϵһ˰̣Ȼ䵭ϸۿĲ׿էһҲ޹䣬ˣ
Ӳһ벻þӣˡ
ݵʵҪɵ֣ʵʵռʲôˣΨһɣڳ֡
ǵĿ⣬תսС
ɱ
䣡
սڼ
ڸͲͭС£ǶѾΪɱԷһС
һ㣬ȫ£Ѫܵ˿ڣƴɱ
һθʥӼˣ˳ĴսȫѪҺ˷ޱȡ
֪쾪Ѿܽˣ
ԽԽܣԽԽ־ȼ
˶ڳ׵ͷţʵһʰ
ɱ
Ҳ
ΪԼΪԼϣΪԼɵԲԼܣҲܲ
˽ȼʢޱȵĶ־ذ񺿣Ʊɫ
䣡
һţ³һӣѪѹɢϺƴϢ
𣡡
ܶɫ䣬Գһ
Ҳ΢΢ɫ
֪Ⲣӣһ
˵ǳһƬԭʼɽУһͷĳ׷ˣ䳲Ѩԣػ˺ü꣬һ
ˣ
ǿУһεĴڣϵûУ֪
ǳ׷ˣȷӵУһ˿Զ˵Ѫǿޱߣ
Ҳһ֮ڣֵ
Ƴһӣӵѹƽɵѣ벻ʱʩչ
Ҫ֮أ
ҧһӿݣһ޴Ļ𺣺Ƶϯʮطƣ
ӳ񣬻û˹ʵŭޱȣҪ
ǻ֮УȻһͷӴޱߵɻˣĮչ죬ƺǧ޵еĸϢ
ҵ찡˶ɵˣ̱ڵء
Ϣ˷ʱڣ޵µɻ˰㣬ֻгͲ
Ҳɫأ𣬲ֻһ˿ɻ֮ҲôԶʱڵɻܣʵ˿ɼ
ֿЩⲻ֪ΪСһܷȻĶɹһ
ҵ£
ҧȣ緢ִޱȵĹӣ
֪һĿ£ƴȫһɴĻתϼ⡣
Ȼɨ޼᲻ݣ
һ
ײķ飬һɨУ̴ڿѪ˳ȥ
Ҫɱ㣬ֱͬһֻϣ
ǰĮȵ
ͷϣϼ⣬ȣַʵ̫£˵
ʥӼǿ߿µʵ˾η
ɱ
һȣڿһֻϣ𣬱ϼ⡣
Ѳ񷣬Ҫ
ҧһӣʵ˲ƣͷ֪˶٣ʹޱȡ
ȸղţǿһһ˱Ȼ̱ȥУɢʢޱȵ⣬һС̫ȼա
ѪҺʣɽХȻһһӶոȥ
һѹޱȵĴȣ𶯾
ֻؾָָת
ֲĴָǲ񷣬ڳһֱǧ׵ĴУգһͷ
һİ֣
컯ǰڣһ컯ڣʵõһӵĿֲ㸲Ϣʵ̫Ũ
˶ھִУĸе
Ҳɫ䣬˵ѧˣԪµĴֻؾָؾɣȻȻ
һ˵顰Ȼ߬ս΢΢Щףɼһͣ


367 
ҲɫǺ죬̲סģСӣôܷӳǿĹ
һ£Щëв﷭Ҳпܵġ
䣡
ؼ䱬һſֲĹ⣬죬һſһֱ׵Ĵӣһɽ嶼˽ȥ
ͳ𿪡
岽
ȴ˰˲ڿѪȥ
˱ɫ׷׾벻һ֮£ռϷ硣
ݶ̲ס࿴ۣâ
û˿Ĵ⣬˭ʤ˭δ֪֮ϸ˵Էߣȥֻ
ڳǰһҲһѪէһһѪˣӷĹ֮˳ɭ£
һͷҪ˵ҰޣĶ
֣һ޵ж㣬ԼóʲôɱﵣԷҲ˿ʾйֱ֮ҵζݶҪ֨֨죬ɭȻɱ㣬ĲΪˣ
̾˿ЦڿҪֳʤɱο໹Ҫ
һ֣׵ԼʵȷѾԿʥӼ
ܶô꣬Ŀڴﵽǳϲġ
ȻҪ⾳ˣǾͲô򵥣ȥһ߿ܡ
֤ԼʵĿѾﵽҲȥƴ
ȴҧȵ˭˵ģֻ
һֻ

ü㻹
ǡ
Ŷ
㲻ţ
̾˿ЦҺš
͵ɴ۾áô
һһѪһȼ
ھѪӳ£Ƿʼ⣬ɢϢӺ嫣ԶĵϢƺﾹҪһͷɻˡ
ҵ졭ȻôܶɫףһɽѹȸУ
ҲУɫ΢΢ֲóִҪԭеδ
£ò̾ʥӼȷǿ
ܻ쵽һô򵥡
һ̣˶ȻɫԶ˼֣⵽㡣
ɽӣľѪ߶£ǷѹԽԽǿʢ̺һ̫貶Ŀ
ĲԲ飬ȫܸӦͶɵĿ⡣
磬ȣԶ֮ҿô
֪һȻͬСɣ⣬֪ôġ
ȴĹһĨƶĻȣ̲סЦ˳
ɫһЦʲô
̾˿㲻Ӧøƴġ
𣿡
ǵġ
Цš
䣡
˵ȻһɿޱߵĲԶ˹ĵϢһ嫵󣬹ѹǶ
ͻϢ˶ɫһ䡣
ɫȻһĿת˹ȥһĻȫҲȻ
䣡
һʯ棬꣬ѣӵ߾ͷ
˶ס䣬ִУĤѪȥ
ʱѾƽ߾ͷѾֺգ̽˳
ǰֺյӳ£һȫɢ⡢ɻ˵ľ޴ݣ˹˫һչ֮ƣ㸲ϰѹգ߾ͷ
ʲôݣȻôӴ󣡡
𣡡
˶У𺳡
ɻ˵ľر³ɽʯڻһСĮӣƬ޴ѪɫĺӰУʣ
ա
ʵ̫Ӵˣ
һȥȫòնˣ
ͨͨݡ
Ҳ̲סʧɫ
ǵľ磬Ȼܲһ㣬Ϣͨɣ
ɫһ䣬Ǵ˵֮ڣͨܽ𣿡˵ģΪ־ѹƣЩϼһû
ͷɻ˾ô£
̾˿͵ֻ֪һ֪֮оѹƣͨȷܽ桮ȴӰ죡
Ȼֲñ˵֮Σգԭԭ
ͨ
ʲô
һ;ؾͨؾһ޴ˮ룬ܴﵽһǾأܣ컯ܱȵģ
ֵҲ̫ģڿһʱ䣬ͨޣȫᱻһĪѹȥɻ˾ڵսҲͳ컯ﲻͨΧ
ɻ˾ѹӴļֱ뵱ϽԶȼ磬һͷ
ԶԶ۷״̬ͨߵϢҲǷǳ˵ġ
ͣϣˣǬǳҡƺ
Įɨ֮һЩʵµˣֱӾըˣһѪ
ֻãɻ˾񷢳Įϵųеɻ𣬵ϣһۣӴݡ
ĵͷɻ˾ɻġ
ôʥӼȻеģֵ޵ıһ
˵ʲô
Ӵò֪أ̮顣
ɽپµˣֱӱһѪһҽжûü
ﵽʥ⼶ͬҲһ֣صĴǣЦǰûѹƣҾ̽ϡ˼ڣƺҵȣҲǿ˶٣ҵ岢ر󡣡
ǵӳ޾Ʋеӣˣ֮ô꣬û˸Ҹ˵⻰Ⱦñ类ѹǳ̲ۣڣ֪뷨жôɣ
һɱ⣬嫵Ǻ㸲ظû

ܶ˽ӴЩɱ⣬ֱӱѹըˣһĹͷûУΪ˷ĩؼ䡣
ֱһƲɵĺر³ҽɸߣ죬׳۴
̲סȻ
ʵԶԶ۷״̬Ͷ˿£ȫʢʱڣжôǿ
ӴķֱӾͿԷ츲أ˰ɣ
Ҳɫ䣬ʵǰ㾪㤣£һɻˢһµ⣬һȥһŴĿĹ⡣
壬һ˲䣬ͷԶ
䣡
ȻȴԲŹ˫һչγ޴ϯһС
磬ľơ
һѾԳ˵Ķ
ȻҪɱˣһŹ


368 ɽ
ɫ磬ֱݿ࣬;һСȻȥǣһͷѾ컯ޣ£Զȥ
䡭
޴磬ɨ˷һƲɵĺ˶̿ʼӶݣһЩӵģֱԶûһͱһѪɢ֮䡣
ݡҲ̱ɫҲ⣬һͷﵽּĿֲǿ
һ̣޴ޱȵĻѹͶ´ƬӰ׷ɱˡ
ǹϢʵ̫ˣնڲƺܲѹҪ
Բǧ˵ǿߣ˹һĻҲ׷׵ͷƤ顣
ҵ찡ͷҲ̫ӴˣܣܣҪնɱ˰
ˢˢˢˢ
۵糸ɵĺܿ죬ҪǸϾɱ򲻵ѣĴڣȻǣ
һǰٶ£ǿݼŵĵرѸƶ˿塣
һʱǰ͵һһƬĳ
ֻԶĵƽ߾ͷֳһƬΡ׳ɽΰƣ̿գȪ٣ͳ
ֱԼ۾
һƬɾոǴݲĴڣγˡ
ʵ벻ĸ̲ϣҲ
ŲϽӽܸܵǿˬ
ڣһͷˣƬ֮ɽУ̾һƬ硣
ֲïܣ滨ʢͦк׺Ȫ٣һ˵ɽˮ
ͷûиǺݺݵ˿ո˷ֿӶݣȻ鷳
ڣˣӵһĻԲɵķ
޺ܶ࣬˲롢ڵޣϣУѤöˣ
ҵ찡ȸ񡣡
쿴쿴»ˣһɽ嶼ڻˣ
һɽͷϣһȸ񣬲ƴɫһݣͽһɽڻˣȾ죬׺ޱȡ
һȸԶȸѪ֮򲻻ô
¡¡
ݣ
һƽˣƶˣ׸ߣ̤鼸ɽһͷӴ򵽵ĹڼͷϣԭʼϢ档
ԶʱڣѾĻƽ˰ôܻСܶ˻Ȼ
ͷţһĪ
𣡡
ȻһһƬˡ
һɫԳһɽͷ˹̤һɽ룬ɢžħһɽǰͳһˮ״ϸĴֱ˺飬˿УѪȾһƬɽ¡
˳ԾǣɫԳаֱִۣ֦ϣչ
˱Գ
ͫ
˱ԳİϽʱ֮֡
ֻһͷʱڵİˣԶԶûһͷǿ벻һͷġ
ҲǴ˵еĻĹ֣⵽ʲôطô˶׺ޣʵ˷
Ĺߣ
˱ԳվһɽͷϣˣײеһֱӾͽһƬըˣ
࣬ﲻӭǣ
ȸ񷢳ɣȻСһţһŻⱬֱӾͽһƬճɻҽ
ûͭСҲ
ƽһ̤£գѹһɽ룬ܶûȥĮ˵
˶󺧣ͷޣҪɱˣһɢŵƨ
ȻҲ⣬ԴżˣôܻȥĴڡ
˱Ƚ϶࣬˱Գûע⵽㷭ɽͷԽԶսȦ
ԶԶƬɽִĲҽµĨ˰ѶͷϵĺˮŴ
ĵ̫ΣˣôʵǿǾѹƣЩޣпܶͨĴһ
ֱĸо
֮Ŀ£״̵ʶˣ˷ë
ʱͻȻ⻪һһӰȻߡ
˭̽䱸в𶯣˺ÿٶȣûв
Ҫģҡһöâɢ¶һˣһˮܽأǾݡ
һȻôС˿ݺ󷽣־ߣȻһ˶ûУͬأ
̾˿ҵͬţȫɫݣԸ˵ȥ
֮ǰǻĿ£˵ͬźܶˡ̾˿˵ʦ㣬ڰ
ݿЦһ̾˿ٶ˵ˡ
һʱյЩ
˴֣ŷ֣ݣƺûʲôҪ˵ġ
󣬾ݴݼžԥһ£˵㡭ܽͭСҿĿУЩһУһݲȷƺҪ֤ʵһ¡
⡭
ݿЦദ㲻ңҲӦõġ
ЦʦﻰҲʦ㣬Ҳˡ˵ţͽͭСȡ˳
ȻһЦл֣Ҫ֮ӹɾʱȴһ
ɫһͣ㡭
ЦҺȻһ¡
ɻʲô£
ǰգϧȴһ˰̣˹֣΢ЦȻҪл֮ǰʦǹլ֮ڣ̸֮
΢΢һЦС£֮ͣ⡣ͭСܸҵÿ𣿡󼸸֣Ἣˡһǳǳ˰̣ɺ
ȴܡ
һܣ
ǵġ
ݵ㻹ҡ
ɫҵȻ㡣
ݵΪʲô
һֵΪǺڵ
ݡʱ׻㡭˵ʲô
Ц㻹һƭң
ݡĿ˸Ҳף˵ʲô
̾¶ˡ
ݡԥһ£ҧţƭңһûκν̸֮һĻ̽ҡ
ӣһʱû˲١ȷ֣ЩԾһ¡ԷȻǣܽòαװô³˻ᡰ̥ĺڵ˭
ԣһҧݡ
ݡŭٴҲûСӽƻ
һתڣȻһ£˵Ӱĺڵǹߣָ޾ء
̾ҪͭС
ڵʥĹѨõأȻɱһ˵
һ˵
ڵҧֳࡢֱֳɵ˵Һ޲ýƤù裬ʬΡҡ
Цʵ벻ͨ˻ܽ
ڵȻתĿһ֣²¡


369 ټڵ
ڵһ˵²£
ԹĿ⣬֪̺˶ٳաٺޡǸɵӶ׵ġ
ȻɵӣӣЦѾ֪ˡ
ڵ˵ǲ˵
䣬ǵġ
ڵɲɶ񡣡
ͷе㡣
ڵĻ쵰Ҹòɱ
ЦãƺãͭСһǲܸ㡣
ڵ۵Ϊʲô
ҵȻɱҡ
ڵŭɱ㣿ΪʲôҪ㣬ʲôϵ
ֵˣѵң
ڵΪʲôһ㣬ѵǱ𣿡
㡭
ڵʲôңϲϱ˲𣿡
Ŷ
ڵŭŶݺݵĴһȭһŶ
Ц㻹˵ʲô
ڵӦ£˭
ðɣ˭
ڵһŭӿִһȭҸ㣬ħ˧
ħ˧
֣ɫһ䣬̾˿ʵ벻ϲ
ڵеֳ죬˧˵֪˶ôΪʲôϲ
Ĭòϣħ˧ȷ˵Ů˵ֱ
̾أƺûĶҰɡ
ڵĿһۣˡ
һߣ
ڵȴ˵
š㣬Ҫȥץڵߡ
ڵһһת˴У˵µġ䡯ǰҪңһӦڡ٣ҲŲҪ㻹ʲô𡣡
һҲ֡Ȼ֮ȴѾ˺ڵӰź̾˿ڵʵ͸ʵڽƻ
뵽ʱӰһζһŲӲԶӹ
ǰʱһ׷ȥŷһŮӣˮܽأ˿٣ȴǾݣ
ݿȻһЦû뵽ﾹȻ㡣
ȴЦһһף㲻𣿡ˢһһӾȥҽһҪɣ
ָţҪȥ˺ݵ
ɫһ䣬תһԣȵҶ񣿡
һ㶣ȻЩԣȻ㡭ǡݣ
ݵ뿴ҵ
Ȼӡһ½˲ࡣԸݵŮӣȻһʹľٶ˭ﶼ᲻ġ
糾ͣϢңȻ֮ǰ֣ϵı飬ʼЩ
ģƺİ
˰Σ˴֣ЦĽһ¡
󣬾һûģ
ɫһϲȻģ˵ѡһ죬Ĳ¿ģһԸ̲ѡ
ЦһҡҡͷˣˣҪ㣬ⲻ˵ĵط

ɽͦΣһǳߵɽϣһִĹչ֦Ҷï͸һɲԾζ
ڹ֦ϣһݴС޴񳲣ע⡣
ȥ
һЦ˳˵
ͷȥвһ̾ոѾѯʵݵ£ȫ˻£Բֻһˡ
Ǻڵײ˵ˡ
ɽϣ󣬲ľ£ˬ
ľɣָ棬죬ƽĳޱȡ
վԸɽķò̲סֺ׳־
һ΢΢վԶɽ࣬׳ɽӣ̲סߺĳ嶯
䣡
һͷɽ˹;ռĳѨʱŭŭ
жʮף˫չһɽͷҵϢ档
꣡
ݰνһ
⽣ޱȣ㽫ɽͷ
ɽʱһëţʶ˺ܲǣķˣڿ¼ë
ЦЦ£֪ʦңΪ£
ﬣ
ʡ
̾˿ȻʥĹѨ¡öͭСѾȫȻҪʥĹѨ
ȡͭСҲȡ˳ƷʽƷʡģСȵȽһģһԶˡ
ʥĹѨڵѪҺҲ̲סһ£üʥĹѨ
ȴ΢΢һЦָңԶһɽ壬㿴
ԸƬɽȫò˳žݵָȥȻһ޴ޱȵɽ£ݲͺͺģһ潣ΰĺܡ
ݵٿܵĵΡ
ãȻĿ˿ܵɽƵΣú̲סһ
䷢֣һɽ£ɽɽִǽչΰ׳ۣ
ȻˮɵӣҲܿˡ
Ƿˮ֮أ
֮޴ޱȵɽ£ɽϣһ׳Ĵٲ¡¡
ˮ
ַˮأǳ
Цַˮ޵õص㡣
ͫ˼ǣʥĹѨɽϣ
΢Ц˵Ȼ򵥼ˡ
˰Σ˵ϢЦʵ벻ʥĹѨɽ±ϡ
̾ɽ²غʥĹѨңغ۱⡣
˻
˵ʥʱڣ鵽һ˿۱ҪϢ֮ԼĹײõĻҵ˵е۱⣬ԣǳҪ
۱⣬֮ܣԹѰȴûֻ̾ͽź
ʥĹѨڣҳ۱ҪϢǶ˵ջʵ̫ˡ
һ̾ϧıͭСҪȫףӺͳǺöԸˡ
Ȼ⵹޷
۾һа취
΢΢һЦڱ׷ϵĹУˣԷֿ֮ǰѾԼùͬĹѨˣҲ㡣
ȻĵͷǸ
ݶһ£ֻҪöСġ֮ۡϣͿԿʥĹѨ
̾˿ϣһػҪͭСĻЩ޾ԻֹһС鷳
ʧ˵ޣĪȸ񡢰˱ԳԶžˡ
ݵѾǡ
ЦͷޣȷöԸ
ݵҪи׼
ʥĹѨȻҲĺܣΣգҲôο滹۱Ϣ֣صأ
Զ˵Ѿˣ
䣡
Ȼһ䣬ԶݣһɿµĲ


370 Ჱ
ݻһ䣬ԶԭǿޱȵĲ
һӰлɽӣͷȸս÷Ʊɫ޹⡣
ӡ
ֳ񽣣ſ޴ͼ֮ͨ²ɵһ
ȸҲǳĿ£ֻаƴС˫һ񣬾ݣ죬Ƭɽڻ
ҵ죬ǾȻս
ĺܶˣƵһĻ¶˳ԾȻĿ⡣
ӵͷԭأҲǼΪǿģǻʵʥӼ
ܶĿ̾ͻĴսǷǳĺѪڡ

һ𴫿һɽϣǰ˱ԳײеĴһҪȸ
㻹ɡ
䡣
Ȼ죡
ȻЯֲޱߵĻ¶ȣһƬӿȵĻ𺣣˱Գ
ܶ˵Ҳˣ磬ȫѤõϼ⣬ΰһϵķɡ
ô⼸ͷޣ
ɶʥӼսֲ֪
Բ֮ڣеܹĲ
ԴԴϵƵһĻ֮һʧԣӺͳҪ֮ۡ
ʲôۣ֮
һǵģôԵ޹⼸񡣡
ô˵ѾռöͭС
ܵʱըˣܶд˳Ծ
Ҫ֪ʥĹѨ֮һı֮һÿ֮кܶѰϧûͭС˶ֻ̾ˡ
ӡʼ޴սò˶һ˿è塣
ǵʵԵ޹ʣԲЩޣȻˣһİա
ѵһΣʥĹѨҪ𣿡ܶ˶˲ɫڴѡ
ǺôĵӣҪ𣿣
һɽըһ׵Ļƽˣ̤ɽ룬˹أѹȡ
һ˫ƣÿһӲ̤һƬƸ䣬ǳˡ
ҵ찡ƽˡܶ˾ʧɫ׷׾
ƽ˾⼸ͷ֮ڣΪһѵأɽ溣ڻ¡
һĵĵԺǡ
꣡
Ȼʱһ⣬ȻԾϽ
ۣ
Ѫ磡
һһӾͽƽ˼ͷϣһٽѪ⣬ƽѪ
Ƕü
ѵüɽĴҲ𣿡
ܶĿתȥȻһɰ˵Ůӣ貨ַɼֱѹǳ֮ˣ绪
ľһŮ·ֳɽĽʵ
üԭϣӵкʷĹϵͳѾݵͷ䲢رľ޴󣬵Ҳв
һŮӣ
Ϊϵ˰̣һصӡ
С˵һأ˵˰̣ͲǱ˵ģԼٵġ
ʲôôܣΪʲôҪԼݣ
ǧȷΪԶʱڶüɽԭһͳ񽥽û䣬ÿһĶüɽĴˣ縺ŹüʹԸΪ͵ŮӣΪģ绨ϣһԼһ
Ůӵӵдǡܶ۷׷ס
䡭
սչ
⶯죡
Ʈչ绪Ӷɵ֣ǿɡƽˣҲ˿·硣
ɽڣڴɽľѸٺơ
ݷֿǰѾԼá
һȻˡ
ݵϵ˰̣Լãܲ˵۷׷ף΢΢ݡ
һۣϻڸƽ˴սľݣ̾˿ϧȻǸŮӡ
ӺһɽϣɽԭʼһִƵɽϣƣƺһͷԣ˾

һٲɽϣк¡
ϿٲԴͷһԾͷһɽϣɣž죬ɽƣҪڿնȥ
ڡͷϣȷһСİۣɢŰ߲ϵϢ
ˡǰһǹһĨĻȡովݳǰѾֻҪͭСУ´󼪡
һѹЩ飬̷ȥ
꣡
ȻʱȻһظɿݵ֦˹һӲסס
ʣɫһ䣬һ֦飬һתĿɨӣȵ˭
һϵ࣡
˿ȴһӰûУüѼѾ˵αزͷ¶β
Ǻǣûͷ¶β
һĿһһᲱϣԳԵǡ˵
Ჱϣͺͺϣ֦չǳԾȫǿ֦ϵĲӡ
Ǵִϣϸۿŷ֣һģӣŴ죬˵ɲˡ
벻˵ľһᲱһ˵
Ჱһ֦չ֪Ūһ̴રવĳڣ̾˿Сѣ֪ʥĹѨܴ򿪵ġ
ǳ鴤һ£ΪΣ
Ჱһš̡˼£˵ʥĹѨŴգ򿪵ĻƱͿ֪̿ҪˡСΪ֮ڶ룬ĪҪΪ
һΪ仰
Ჱ඼һˣƭȻҲػʥĹѨ
һʧһػˣ㣿
ᲱЦУ࣬Сѻ߰ɡ
ҡͷǸµѾϣò
Ჱհհɵֳһ̴̾ڵġԣԿǰ뵽ʲôˣѵöͭС
Էûɢ⣬Ҳ÷ԥһ£ǡ
㡭˵ģᲱϣɢһ˿ʣһʵͷӣŮ㣬Ǻȫ΢΢Ĳ
ЦȻޡ
˵ҲǡᲱݺݵ̾˿޾ɣȻҲ뿴ʥĹѨ׳ʲôӣְڣǲϧϧ
ֿ˵ִ˵þҪϼһﶯˡ
벻һſҲҪսһ㶯֣
ᲱһЦǵġ
üȷ
ᲱЦֻʣһϹͷһ£ˡ
ɫ䱸ȻͬΪػߣᲱǼͷ޲١
ңᲱȫ£ûһϢ
ķ豹档
ܴﵽһԲ


371 һ
òᲱ˵зǷֶΡ
һȻˣǰ͵ˡ
оѹƣԷǰжôı̬Ҳûпʱš
Ჱ̾Ѿþûк˴ܣˣҪҵ㣬һϹͷɢˡ
ǳ˳ҲһЩΪϲ𣬵£һͳȥٶȿļֱһ磡
ûᲱӣһӷͷ֮ϡ
ò˵ٶȵޱȣֻһӰ˿塣
꣡
Ȼһ֦ȴչ˹ٶȲ죬ȴһֹŹֵǣƺԸʱһ㡣
ʱɫһ䣬ҪܣǸ֦һӣͲס
Ჱÿµٶȡ̲סһ

Ჱһ̣Ůɢ㣬һ֦ⶼ˹
ģǳˣһ޴֩룬Ĵְ㣬һ˲˹
ᲱЦСһɡЦһ̣ȻЩɫ˱
ƣɫһȫʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬһ㣬âҪѿϵĿ֦
ᲱһЦˣѾ˿СӾôᣬܴﵽһʵ˷˼ϧҪһУǲġ

һ̣˶Ŀ֦֩Ĵְ㣬һӾͽȫ£νʵʵľ
ᲱѾӣݵ˹֩ҪԼ㣬ſ죬ѾȰ㲻Ҫ֣ԼҵŶ
ǲϵϣȻ䣬̹⡣
ǺͰһһΣһɭĸоź̴࣬ǺþöûгζˣϸƤģζһѵǣʤѪʢ֮û׼ӲٵԪ¸¡
˵ţſ˴죬һ̣֮ڣһ¶ްһѳ̲һңҪȥ
һĻֱˡ
ʱ¶ԼĿͲô͡
ȻȻ䣬Ǳһȴ⣬һ̫̺У貶Ŀ
ʣõᲱһЩ졣
Ծ鷢ˡ
ꡭ
ֻãһɨǼкüʮȦĿ֦һӾˮ˱ѩ㣬ʼڻ
Ჱʱϵı飬еô£
Ǵٰ񹦣ԾһУԲŻһĻ
ɱ
˳һɢϢһȭᲱĴУ
䡣
ֱӽᲱĴըˣ˺ܶҺ壬ޱȶġ
໣
ᲱһĲҽУ۵°ͣʹ۶
֦չ裬ʯı飬¡¡졣ŭɶ֮꣬񾳽ѹƣһëͷСӶͳһܽܡ
ɱ
ȻʱȴƲˣ絶һȥһ£ѹȵĿ죬ƴ˰㣬߷ֿ
ˣᲱвҲǳû˹ǣһҲû顣
ᲱŭСӣүǻ㲻ɡ
䣡
֦һִߣɭȻɱ⣬趯
ôĿ֦ǵɱһ޿ɵֵĸоޱȿ¡
ɱ
ȻһѺտտһ㣬һ޴Բνʱɢ
꣡
еĿ֦ƬһΪ˷ĩɢС
Сӣ㻹۵ĺܣɱᲱɭȻĮʹţâһڴ죬ſֲϼ˳ѹ
֮ϣȻпµĴƺʿȣ̾һ޿ɵֵĸоޱȿ¡
ɱһλģˣʹá
һʹɽѹȸУ궼ڲ
Ǭ
ɽӡ
Ǭһ˵ƣŷı䣬ʼһչǻһ湲Ĵۣ£Եޱȡ
һâײһ̫ըûһС
СӣȻеʵҲŽ໹Ը㣡
ᲱǿµĴ죬նɱһΣɢϢȸոոӵĿ£ֱƾɡ
ž
ȻʱȴһӣŮɢһ㣬˶ʮĵӰչŹֵĽɱ
ۻңֲ١
ǱʮʽÿһӰӣôʵɱˡ
ᲱɫһеСӣĵƵǲ١ûãؽ޷桢ɲھԵʵǰЩֻСϷˡ
ƣ
Ჱ𣬿һ˴죬嫵ϢԨƺɨһС
žžž
ò˵˴죬ȷǿӰУȻɢȥΪĭʧӰ١
ᲱֺСӣô
Ȼո£һӰȴȻֱͷ˹ȥٶȿļֱһ硣
ǹһĨĻȵģ˭
Ჱϵİ˲佩ӲţӦ˹ȻŭȵС򲻿ɣ˿Լ񣬴ž֣ʲôµһ㡣
ҲԴƻ
ոʩչһоΪ˺
£ƴ͵ؿƿ֦˹ȥһеҪֹ
ٶȱѾܿ죬ټϣռȡȻᲱʩչȫҲû
һתͷ֮ϣȡͭСͷϵһ֮ڡ
ͷʱʼ⣬ڣصĹâ񷣬Ʊɫ
ɲǳĺ嫣˶ˣƵһĻ¶˳ԾȻĿ⣡
ͷ񸴻һ㣬¾ʯޱȵ֮𶯾ޱ׳ۡ
찡ѵǱˣ
ɽأʱըˣÿ϶д˳Ծͷ𶯡
ʥĹѨѵ˵ľҪ
䡣
һ̣ϣսڼֳսѣ񺿡
ӡȫͷ޵Ĵսνѷѽ⣬սţźܶ˵Ŀ⣬Ѫڡ
Ҳע⵽ɲ¡
Ҳ벻˳
СӣСӣ㣡Ჱŭ͹ȫһƬ棬һȼյʢ
׷
û˱֪ʥĹѨжôĿ¡
һ˿ʧĲС


372 
ʥĹѨһǣطѾ׵ķ
˻Ȼ
ͷ߰䣬ĹâƱɫ
һĻʵ̫׳ۣͷܡڣܷԲǧ˱
ڣ˻ڴսͬҲŬȡؼ䣬ֳĸսȦط֡
ɱ
Ჱ׷Ҫ͹֦裬Ⱥ衣
˵˱ŭ
ÿһ֦϶ſµĻ棬磬һʱ·磬ֻˡ
أᲱΪػ֮һȷʥӼҪʰҲԲô򵥵ġ
սۣͷ϶ð˻ƶĺ顣
ᲱеСӣҪңƤйͷ֮ޡ
䣡
һ֦һɽƵһž޴Ģơ
ٶȹ죬Ȼһӣܵġ
գҧ˻콣
ɽ鱩һڽᲱˣϺ֦ܶýڣɢŶ

ᲱΪ֮ڣŵϺŵǿߣù£ŭɶ
£֦ɢȺħ裬һףִ飬ɽɻңûʲô赲
һطףɱһС
Ҫ֪׵磬ʿûһµģطȻ˹ܣһе֪
ȣһһƽ޼᲻ݣ
Ǵս
оᲱʵڲöԸǳļ֡
ڵĶ־ȼʢ¯ȼգõһеӵĿ¡
һâײһ̫ըûһС
ĿתǰȻֲʵͷƤ顣Ҳвɻ벻ᣬˣµʵ
ˢ
ͬʱչȥٶȿļֱһ磬ᲱûзӦ
һһᲱгһ׾޴Ŀӣ㽫
Ҫɱ㡣ֳһᲱŭɶɫѾࡣ
Ǹ˿µĴ죬ɢϼ⣬һƬ嫺ںƵɱ
ҿȫһƬ档
Ϣʵ̫ʢˣ޵е̬һսս纣
һȭһ챻˳ȥһɽ룬ʯɣҡض
ৣ
һ
㣬һ̳ǳһâ񷣬
۵أ
Ѫ磬Ჱ۾һĲҽС
ܶ˶Ͷ𾪵Ŀ⡣˵սѣ
ػߣһ˵ĴڡǿһᲱ۾òɫ
䣡
ȻһâѤùʡ
ҲɹˣһöͭСĶͷ֮ϣҲǸһ㣬ɢϢơ
˶ݣӦ㣬ӺͳҲɹˣâ
찡ʥĹѨҪˣǳɹˣȫɹˣ
ܵʱըˣ˻Ȼ׷׾
һ̣ɽͷգУִĹâֱʵ׳ޱȡ
˶Ƿĸеɲʵ̫ġ
Ҫ𣿡һתʱᲱľٳ˿С
עԶһ޴ɽµ±ڣҲ촽Щڴ
ҪͭСȫɹ֮󣬵׽Ǻεģ
¡¡
Ŀע£ͺͺ±ڣҲʼɢһĹâգĵ⣬ӳԡ
ţ±ڿʼʯʼ䣬¶Ĳ֡
ǡܶɫһʧ
һϵͭţǶʯͷ֮ڣ֪ѾôľԶ
ھ֮ϣԿһЩӵ·ԶµϢ
ʥĹѨ𣿡ܶ˻Ȼء
ʥĹѨ
һ˸ʥˣµĹѨ
Ҫˣ
˭ܲȣ
Ҳʿˮй
ؼ䣬ܴﵽʥεˣʵ̫٣ÿһ˸Ĵڡ
ƨ룬Ҳ֪һλʥĶǺεȵľˡ
¡¡
ȻϵͭڣȴȻӿһɷǳŨĺһ㣬û˳
֮󣬳˷һĻ
꣡
صĽŲ죬뻮һ
һȺɫĺڼ׾ӣֳս꣬ϢԨƺ˳
һ֣ؼǷƱɫǬƺشǳ
ҵ졣ôһ£˷Ī𺳡
ԣ˺˻¡
Ҳ̲סһ˶ʿһ۾ͷ϶һɹϲɣϢ
ʵ̫ˡ
ѵǻģ
ţʥĹѨԶʱڵĲûܻôʱ䡣
ǣʲô֧ж
̫ˡ
˭Ҳ벻ʥĹѨ󣬾˷˼һĻ
ѽѽ군ˣ군ˣʥĹѨŵ˶Ҫһֵ˹
Ŀתȥ˵ǸᲱڣһѾӿ񱼣裬ݵŵƨ
ǻƽˡȸ񡢰˱ԳҲˣɫأԸĹѨڵ
ܶһۣɫɷƺĸоһԤס
ػߵʵôǿų⸱ģʵ˲
ɱ
ЩɫļױһĺϵƲʶɢˡ
¡¡
ɱХЩ뻮һɱ˹
ǿװͷ­ڣĵ⣬ڣһ㡣

һƲɵĺֱӾͱѹѪһĲҽУֱӾը
ЩʿԶʱڣսµʿҵϢϯʮ
ʥĹѨھıأջʵ̫ˣû޶ԡ
ԥ˰κ󣬺ܶ˺Ȼ۾һеĳɱȥҧΪΪʳΪʥأƴˡ
ģܵõʥһ۰צԺָտɴ
ط׵ķ⽣Ӱذ񺿡
ۡ
Ѫϵš
ϵ㣡
Щʿʵ̫ˣսһɨѪƬûκζֵܵ
ֱɱ

Ľ
ҲˣһնһʿĿ֮ϣ׹䡣
Ҳ뿴ʿкιŹֵĵط
ȻһûƿʿĿף
ôӲһֱԼ۾
֮ǿͬڣһЩбȼߡôҲ벻ȻһһʿĿ׶û顣
ֱʵ


373 
һ̣һӴ˲٣ˣХ
һڣնǺصĿףûѪ
ʿԹĿһۣһɭĳЦţһӲһһ㣬Ϊ˷ĩ׹ʧӰ١
ùʿƵһĻ̲סü
ʿȫ͸һɼΪζǼӲĺܡҪֻ֪һѾѶԸ纣һʿҪնɱҲǼΪĲס
ôʿһɱмܵ
뷨һҲ
ڵսȷһɱ
ЩɢޣǶ֣ɽּ䣬ҽ֮ڶ
䣡ؼȻ䣬һΪǿĲɺƴĲոճ֣һӽƬʿ˳ȥһյش
ɼ˵ʵжôǿ
ϣһƮչɽȻһȺ·ʥˡ
ˡ˾
Ϊ׵ˣΰ֮ˣķᱮ˳Ĥݡ
˭
ʥĹѨ𣿡䣬˷
ɫĴ໷ƣЦ˼˼
⿪أ˸ȷ˼
ɱȥ
ɫĮ˵һ䣬µķɡ
䣡
âڣ
תϼ⣬ܶʿֱӾͷ˳ȥڿб
ܶ˱ɫԶӵŷǳµѹɢϢƲɵ
ԭޱȵʿȻֽͬһ㣬в಻Զ
䣡
ţȻһǿĲԶԭ
üһʥĹѨȻˡ
һŮͯ˷ܵо˸˸һСԵ
Ͳ󣬲ʮһ꣬ζˣһ˭оСŮԲʺطġ
ȴ˾ޱȵ
䣡
һȭһΰĴɽֱըʯɣܶʿûѹ˷顣
ֱһαǽСڣɢſֲޱȵĲ
ӵ˿µģȻɣ
һȣˣǰͦ˿ɵ
ﶯʵ̫ǿˣ֮ˣܹĵĹ
ԣԴԴϵˣ˹
䣡
Ȼ쾪ҲˣһϮɲס
ƽʥꪣնǣһƬ嫵Ľɫ󣬳һС
Ь඼ǰɫģһȾɫƽÿһСÿһʽޱߣɽХɱڽڵˡ
ܶ˶¶˳ԾĿ⣬쾪һŨŨľη֮ɫ
쾪ͷԭأȫ¶Ƿǳġ
ܿȻķǳݡ
вٵĻŮ¶Сǡ
쾪ߣɶҲƽȹתϼ⣬߹һɫķˣ֮䣬ͬޱȣϬˡ
ˣԪ̵һʥͽǶľһɾ£ɷˡ
飬ûκζܹ赲ǵĽŲ
Ȼ𾪵쿴幬ŮҲˡ
Ȼһ䣬һȺŮӣ貨һȺŮ·һʳ˼̻֮⣬Ľʵ
ŮһŵޱȣһƬɹŷѣ񺿡
ַɣʵĽ
ϧǣϣȴɴסǵա
ŲǿϵƬɽּգʱͻ𱬵һ¡
ȥƬĹâɱ죬һԶսɱƱɫ
֪ʥĹѨ֮󣬾Ȼô򵥵ġ
ȻЩ˻Ǳˡ

Ȼһȴɱɱ
̣˿ĿתȥͷһüͯǸʲô
鷳ˣͯЩʼδġ
ͯһţö̵ѣһĺӣڣȴвɣϢת˳
Ķٸװ⣬ʮʥͽǲɱģ
һ㶣ЦҲͯʦ֣γԣ
ͯɫɭȻͭСġ
ɫһ䡣
ʱҲɱ˹ЯһƬ嫵ĽɫȵͭСԭϣô˵ʥľˡ
ͯСӣԭͦģ벻벻С˸Ȼɱôˣꡣ
ݶҧ֨֨졣
ԼͭСһ֣ȷ鷳
ҡҡͷһԼĿ⿴ͯ
ͯɫƵ㻹ʲôҪ˵
˵ŵˣȫɱģŲš
ͯɱģ˭ɱģͭСУôͣ
ܼ򵥣ΪͭСңľжġһ£ӦҵĻʲô˼
ͯȻһʧ˼˵ɱʮʥͽģȫʥľΪ
˵ͷˡ
ȣһɺԣµ񣬾ͻѪˣֱҾԪ̣ŻѪȾڴˡ
䣡
գɫһչ㣬ɱ˹ɭȻĹ
һЦļĪ顣
˸âʵϣ飬ҲǾͬġΪ˱ʥȻ˵ȥ
ɱ
뵽ɫһӾɭ˺ܶ࣬һ£쵶ֱָǡ
ɱ
Ҫֱӽɱڴˡ
䣡
ȻȴһȭһըһŴĿĹ⣬նһӡ
˵ŵŸ˿
ɫʧСӣʵȻôࣿ
һЦ
ɫҲãҲȲ㣡
ɱ
ǴһһƬɫĻɽ
ܶ˱ɫ벻ͷͽȻˡ
ʵһӾʢ磬족ڣʵϴ˶١˶ڰйעҪСӣϽֻΡ
䣡
һͷɫĴ񣬴ӽ˳˫һչףա磬䣬ɢһĮӲĴǣ
ҵ죡
ᵽϢܶ˱ɫ׷׾ɫȻ
˵ңһνѪһΣӽ봿Ѫֵ졣
֮󣬽ӵнһЩһ·߸裬Ϊһһ
ﵽѾж֣겻֣˭Ҳ֪٣
ڿ˵һ㶼٣Ȼ˰


374 ս
ڣڶǿߵĵѾõýЩԭƲɵɱĽڽڰˣвС˺ܶࡣ
ĳ֣ʵڳ˵ϣĿⲻת˹
󣬳һͷɫĴ񣬸úܶɫ䡣Ž˽޽ӽѪıѪ죬֮·һ·߸裬˽һ
ڿĳֵĽ࣬ȻĴġ
˳ԾͬʱҲԻȣ뿴ɫʵϣ׻Ρ
ɱ
һĿ£ɫ䣬絶ʩչǿɱУ͹
ǽ˫һչϰףա
ৣ
ɫ£ʵĴչᣬһѷޱȵ쵶ʼһչؼ䣬һޱȵ磬һɽͷ˳ȥ
˶ȻವðһУһѹ£һ޿ɵֵĸо
ɱ
Ȼȴ磬һһȭ֮ϣǴһ㣬
ʵ̫ʵˣһҲһͷĴѪ񣬴ңԶԶʱڶ
䣡
˫֮УȻޱȵĹâӣɱ
ʵһǿɱУ⣬ɱ
ƣ
Ȼսӿ纣ڵʵ̫ʢˣʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬ㣬
ƾڵʵѾԣĶԿʥӼ߰ս£ȻҲЩԵ·硣
䣡
һȭݿһСǰӴĽʱƬһ㣬УϿ׹ȥ
ҲȥʮףôԶһѵ
ҵ찡ܶ˾ͷϲð˻ƶĺ飬嶼΢΢ķ
˭Ҳ벻ôˣĶսУȻսϷ硣
ôܣ
ǱסΣݳһĨѪɫɷ
̧ͷ֮ɫһĻ˵ֱ޵е̮˰㡣
֮ǰǺܲġ
ĳʵ̫һЩԽܡ
ৣ
ܱ˵뷨磬һٴγȥ
νһٶ˥ߣҪԼ־֮߰ʱȡþԵȨ
һΣȫһƬ棬һȼյ
ԽԽµϢ˸飬Ӧɫɵĳ׵ȻҧҲţҵĶ֡
ɲ㲻ţ㲻У
ȣ˰˿ʹԣȼյĻ档
䣡
һ¡
ѪҺʶɽХֱһգһС
ҵ¡
ûҲб˱Ƶصʱڲһֵ޵еϢ
ָоޱȵı
£ȫƬĹâֵһȻץסᣬչı
䣡
ȻСһȭ
һȭ̺ʢޱȵĶ־һǰʶʵڿƴݿ࣬ɨһС
䣡
ؼ䱬һŴĿĹ⣡
ĶʮȫƬһ㱬ȭͷʵ̫ˣƲɵĴݻһС
ǿµȭ̾ɱǰᵽϢɫ䣬æȻһ
һɨʱһ㵹˳ȥڿһѪҽУһɽ塣
ҵ죬𣿡
˵͵ضһ
һ̣ڷ磬ϣַʵ̫ʢˡ
ܶ˿ĿжŨŨĲ֮ɫڵȷѴﵽһֻĽĵز
ѹһɽУ˳ȫǶϽۣͷɢϿԡ
Ŀ⣬ȴǳһŨŨԹ֮ɫһӵУ㣬Щ
ֻһֵղ
ʵȫ촽£Ŀ֮²Ұܣ˵˵ĿĿ⣬ֱһڲϵϡ
һȫˡ
ڱϣùЩȴˣŪһʵ޵ݡ

ԽԽ裬һͷȫеǱǿΪѩܡ
һ̣ʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬʱâ
䣡
һӳֶȭͷʱʹˣžһȭȭͷǰĿռ䣬ģģдɽΡ롢׺ľɫЯһƬ磬ӵһѹ
ޱȵĿֲ
ɽּ䣬ʱһƬ
Щˣһȭ£ֱӾŵһ飬һƨ˵ϣľ԰ס
һĻʵ̫ˣһЩʥӼǿߣҲ¶֮ɫ
쿴ôƤҧгݵɭȻЦ
ʩչԼǿһкƺֻˣü䣬һɷɡ
ȫ£ʵ֣޵֮ˡ£ϣԲӡţȻܹһǣСӣڽ£һѩǰܡ
ɱ
ԽԽܣϲݳһĨ̵ЦƺѾ¹ؾĵһĻ˷ڴѡ
Ȼȴǲпģȴ䣬ƺڿһ˰㣬һ̽ء
Ǵֻؾָеĵָ
ָת
ɲǼ䣬طƱɫǬƺѾƱ
һ̣һ֣䣬£ִأΨҶ֮С
ַɣʵ̫Ŀúܶ˱ɫԺȻƺһصľˣְӹŽΪ֮ˣϵǳΪ
ӣȵɫ˱䣬ɼ̬жôǿ
䣡
һΣ߶ײؼ䱬һŴĿĹ⣬նſһ׵Ĵӡ׵綼ˣ졣

һҽУŶ¶ѩɭȻĹͷӣҪഥĿģжôĴĿġ
컯붯ݡ
һЩʥӼˣͫ벻ڽƴ£ȻУ˸ɴܡ
ܶ˰һۣٴοðһͷڵСӣȻɳˡ
쾪Уϣоһɺв
Ǳ֪뷨֪ö˱ɫʵ֮ı仯
һȥ
һĨЦڿһͷӸµĿŽ
½Ľٶȣٴ¡κ󣬲ŲźۼĴ˸飬ɫɷ̲סҪʲô
ûв˿̾ȻЩ΢΢ķ


375 
ǹһĨĻȣèϷһĿ˵ء
ֻವðЦݣһֱ̣޵ҪԵÿ¡
˻еͯСɱŵˣѵ֡
ʱҪͯΪΣʰСӡ
˻һ䣬һɿµĲȻϯ˹һ㣬ɱûһС
㣬㣬߳һš
ҽУڿз߰ʮͷײɽ壬ҽһڣõر³ˮࡢɽʯֱӽû˽ȥ
ܶ˶ʿˮǴ͵Ŀ⣬Щ֮ɫԲһĽҲô˴ͬһ죬˷
Ҳв˿ɫ΢΢Щף˭Ҳȥ갡
һʵɷǣܣһ־ϵĳ裬ʧ̬ܵǱޱȡ
ԣڹ⣬
ȽǴ֮أʱģǺεȵң
һĸ˵ǱǼֱɱҪܰ
ûЩһ˺ʮԶԶͯ
ͯҲڿ
κЦһ㵱Ϊŵڶʥͽɱģ
ͯ䣬һĨ͸ůĲɣ˵ͭСϣʵҪһĽ͡
̾˿ҲãҲãա飬ԭԭһֲ¶˵һ顣
ԣͯĬðΣƺֻһ֮ʡ
ô˵ϵı飬ȴѾ͸һЩҡ֮ɫ
˵Ĳûеװصһɵ㣬͵
µǼϣ˶תǹǻͷβ
ЩΪ֮С
ȷֻһ֮ʡ
һѹ˹˷˹ΰϣ˵
ĳ֣þӵ΢
ܶ˶ͷЩ
ʵ̫ʢˣϵ½磬תصĹʣһƬٲĽûӳĵ֣򷨲ֵĸо
˵˾һһӾͽ˵߶˹ȥ
ͯɶ˵ĶԻÿһȻҲΪǣĵġ
ĿǹһĨĻȣʵ벻Ҳ㡣
Ŷ
ҡҡͷ벻˵ҲĲ
ܶ˺أ⻹ǵһ˸Ҹ˵˾
µ㻹Ʊ磬Ϊû취𣿡
ȴ˵ҪҶ֣ʱ㣬κ˶㣬壬ǡ
ܶ˰ԺȻ仰˵Ĳν˵˭£Ҷţƾһмȥ¡
⼸ǳĲеʥӼ
ô˻ɫҲĳҶѾǵжûǰ˵ˡ
ȴ𣿡
ǵġ
̲סЦ˳ǡǡ෴ʱ˸˵ǵĽ֣ƺûһõġ
𣿡
ǵġ
ǹһĨĻȣϧ
ϧ
ϧ֮ǰûңȻ˵仰ʵ˵κλǺġ
ûгɳô˵ȷûУһ
ȴЦ֮ǰĻҲһġ
һģ֮УѾһ˿µѹͷ˳ض𶯣ǳƺʼҪҡ
ƣԳ棬ѾΪؼһ֣Ͷ㣬Īѹ
ܶѹ£ͷϲð˻ƶĺ顣
ѹһ˵ֱһѣһЩʵµˣѾʼˣڿѪľ֡
һЩʥӼƵһĻУͷһĨء
ǿ󣬾ӹɵģʥӼУҲܲģ˸оɵ뼬֡
˲ͶȥĿ⣬ǾôԶѾоһϢһԸܰ
ûܵѹȷܴգڲϵķ飬顣
Ȼȴž޲վ廹Ǳֱһ˱ǹƺеһʯΡȻ֮С
ĿƺһҲûע⵽ѹϻźЦôãôһȰϣк
һֵǵģҲһ
䣡
˻һ䣬Ϣʱǵ߱ȼһ㡣˶̲סһƶڲ
֮ǿ¶Ǻպ޵еĴʡ
ˣ޼ɵĸ˵ֱͷƤ飬оһ㡣
Ž죬ƱأҪ˰
˭뿴֣뿴ʾ˵ϣĽΣ
ԣ˵˲䣬ȵһ¡
ͯĿţû˿ıʾһİ·ˡ
Ҳ֪ȥ˭䣬δⲻһ¡
䣡
Ȼ˶ѾҪʱ򣬺Ȼ䣬±ϵͭţȴһɺޱȵ
ʱ˵ĺΧɱ£ЩѾʼڽڰˡȫãսŵ棬Ϻ嫺ƺ䣬ٻʲô
ˡ
ʱȻִһ󣬸нڴյĽŲ
һε࣬Ǵģľӣֻˡ
˵ѹȴǱȸոյǧҪ󡣼ֱ˵֮ϣÿһ̲סԺ
ˡ
ڲϵƺبŲ䣬ȴԽԽԽԽ󣬸ǹѹҲԽԽ޴ˡ
Щͷһѱ߬סоһơ
ÿµʵȻǽŲѾˣɼжôǿ
ˣ
һӺĽŲ
ۡ
޶Ƭɽּ䣬֪ȻһѪ˳ȥ
һЩԶˣɫɷ׵ûһѪɫ֡
ҵ죬⵽ʲôҪ˰
ܶ˫ȶڴ£̲ס糱ˮȥ
һ̣ƨҲ֪ͭڣֵ֮£ǳġ
ʥӼͷ
Ҳھעš
ͭڣʵĺɫӿһƬɣ˿ʵ
ڣʱŵĿ⣬ǻɢ¶ĳ
һĻ˶סˡ
ϵı飬ҲȻ̡


376 µʯ
һƬ嫵ɽΡ룬ľ죬׺ڣ׳ˡ
Ƭڣ˿Ѿۼ˺ܶܶˣһͷĻ㼯ɽּ䡣
˿ţǲԶһɽ壬Ǵƺһ㣬š
춼һֹļžС
ֻǲԶһǳΰɽڣɽϹͺͺģݲȴư磬ƺһѾֱֱĲ̾Ϊֹĸо
˿̣ɽϣʯ䣬ȻһͭšǾ֮ڣҲ֪ʲôطһƬʲôҲ͸һɷǳصĸо
ڣ˵ߣۼͭϣһĿɿڴģЩԻ֮ɫ
ֻãͭڣһн࣬µĽŲ֮֮ͭǰˣʯˣ
û
ʯˣ
ȫǱɣ׾ʯͷǣ˿Ѫ⣬һľʯͷеһ㣬˷
Ȼʯˣ
ҲԼ۾
һĻ̫˼޷͡
ʯˣ俴κεϢȴǳĿ£ĵעˡ
񣬸ģ˴ӵڣ˳ȫһʯ顣
಻٣
䲢࣬ȴµţվƺҪǵĽ£޵УְӹŽΪ֮ˡ
һִǣʲô飬ƣѾ˵ǵĲ
ǿ
ӹɵǿ
ôĹߣ
ʯͬʱڣϣĦ㣬ϵƲʶһɢոŶɽʯһʱը
ҵ졣ܶס˶䣬Ѫɫɷס
ڵѪҲһڣһĨ𶯵ζʧÿµѪ
ƣ˵ǼʥӼûܹܵ˵ġкܶˣѪڷ
һ֮£ƣʯ˵Ѫʵ̫ʢˣ

ţʯ˳ɽЩԭĲбһҵĹһ㣬̴𡣴һÿˣǳһâ񷣬
һĻǳ׳ۣطƱɫǬƺܲѹľ޾Ķ־ǹɱ⣬ֱܹ˶Ϊֱ֮ɫɱأֲ졣
С
һƣ
Ҳһ־棬˵ҪĹҪʯˡ
ʯ˵ǿȻɵģҲûʲôա
οڻ˶ʿЩʿʿսҲ˷츲صı仯£ҪԸǣǱøӵˡ
ɱ
Ȼһȫĳȥȼ˵ǣѤõβ⡣
һӣʮ꣬Ӣˣ䣬Ѫһ˵ţǿ¡
ʱȥҲܹţжôǿ
ݣ
ʧɫһĨȻԭأͬѾµţ
Ѿʧ˽ʮ꣬˭Ҳû뵽ھȻ
ʮ겻ʵѾ˺ܴĽȻôš
ǰʮǰʥӼһм˿Ա⡣˵Ϊͻͨһˣȥ˶ѰԵӴš
ƾûͻƣҲòˣ㿴Ѫ֮ʢѾͨˡ
ܶ۷׷ףͶȥηĿ⡣ʧ˶ʮ꣬ԭصУԻһϯ֮ء
ɱ
ɫ䣬ûע˶ۡʮԶƯƺó˺ܶ࣬Ӹǵһ㣬ӵһ
һѰǹһ磬ᴩգһʱ䶼ʧȥɫʣ
Ƶһƣ붯ݡ
ѰǹһɳУѹȵն졣Ƿǹ⣬ڶյͬʱһƬ⣬ѹȳһ׵ľ޴Σ׳۵ĺܣ
Ҳ֣أһ¾ʥӼҲôõµġ
䣡
ⱬûһС
գһʯ˵ϣ޴±ڣʼҡƺܲѹҪ̮
һ̣ԶԶȥʯˣվ֮ͭǰƺڱһµڳʵ̫ˣʲôҲ
ˣԵ׵⼸ѾЩ컯ķˣ˷Ī𺳣
ǿߣҲüӿһĨâɼһǿ
Ȼâɢȥ˶ɵˣ
Ϊʯˣʯһ㣬վ֮ͭǰΡȻʲôûзһû£
˻
ʱͬХ
ҵ찡ôܣ
ˣǿһôܣǺû˵ⲻʵԲġ
ѵʯǴͨʵ
ܣ֮ڵľѹƣ˿ӵǰٸߵľ磬Ҳﲻͨ
Ϊʲô˷Ƶĵ£ݵһ컯֮УҲ޵֮˵ﰡ
ܶˣ˼⡣е˿־壬е˾ɣеѾ⡣ʯ˸˵ѹһʯؿڣԺ
ʯӵͨʵôͲôˣΪٶˣҲͨĶ֡
һƬأֲܹġ
䣡
Ҳɫһ䣬ЩȻδ룬ǼʯͻȻͷǿĹ
һ
һʯ䣬һȭâڵѪڣɽХ
ݵһȭƺƬһȭУһ޿ɺĸо
ͫ̾ãһȭʵ̫ˣƺܹӿռľ룬һ˲˽ǰƵòַ
䣡
һŶܳʶĿµİ߲Ϣһ֪Ȼͬ졣
һǳı¹ֻͨһߵĴȫһ
˵Щ֪ٴƽͲãʹ
˰ȣһ۾ܿŶܺܲӵıؼʱ̣൱Ƕһ
꣡
Ȼ˾ֵ·ˡֻʯһȭɱڹŶϣؼ䣬񱬷һɾ졣
ţһŶܣɫı£Ƭһ㣬ķѣ׹ȥΪ˷ĩ
⡭ôܡ
˶ɵˣѵ
ʯˣǰ棬ôȥ
һۣ˿ʼ̾Ϣû뵽࣬ʥĹѨȻôһ£ǰȥʵڿɶ񡣡


377 ĵ
ʱ˼Ծʯ˵ǿ
ָоȥϣƱ÷ǳãˡʯ˵ʵȷѾˣ֮ķΧ֮ڡ
䲻ףΪʲôҲûܽ͵ó
ɫ΢΢Щף˻ɫһ֮󣬺Ȼ˵ԣ
ôˣܶĿ⣬ת˹ȥ
ʥӼҲ⡣
һŵĿע£۾ĶţʯˣâƬ̺һʧʯ˾Բͨǿߡ
ǣü
һ˵ԲǣֻȽǿ󣬷ˣ绹ûдﵽͨ磬кܴĲġ
˻Ȼ˿̥ƺСһҲʵ
Ŀתˣ˿쾪ֿ˿ٿ˿ͯȵʥӼ˵ǶһϵģλֵĻҲûгȥĿܡ
쾪΢΢һЦ֣ƶһ֣Ҳ޷ʥĹѨǴ˵ĹͬĿꡣ
һ£Ŀ⿴ˣЦλΣ
Ĭһ£áֻһ֣ȴһԱǡ
ӵˣ໥һۣҲӦ
а̾쾪֮ߣȷǷԼ뿪˶ʮ꣬ʵԱ⡣ɫȻˣôͻλĪŲǣ򻰣ֻǺ˺ѣòʧ
쾪΢ЦȻȻ
ˣǹһĨĻȣʲôҲû˵
ƺ֪΢΢һĨԴȣҲơ
䣡
δǶ˵ʯˣȻɱ˳Ѫֲ񷣬ѹַ
䣡
һȭݣ֪һըˣӶûпһڷѪɣһƬ޵
ɱ
һʯˣһһɿµʱһƬ嫵ĺХڳ;ݿ࣬һУûκζ赲

ҽ֮ϵ̼䣬ɽ֮ڣչذĴսЩʿҲʿķǵѪ⣬أһƬѹ˹
λѣʱ֣ʱݴһһȥǹһɱķ˿ɵ
䣡
ɫĹâͬʱš
Ÿո£쾪ˣһۣԵ˵ͷͬʱˡ
ôʥӼһչƣƼֱƾâ˲伷ءʵ̫׳ۣ£Ѫڡ
䣡
죡
ҲڳɱһѺտտһ޵еĽȫɢű˵Ľ
ɱأǿĹ£ЩʿȫɱɾϵıУΪ˷ĩ
һյشûһԽ
䣡
Ȼʮʿʥԣƺõĳصӳһ㣬һɱ˹
ƣ̫ǿˣؼ䶼γһɿµ籩ƺһ㣬ݿĺɨһС

ȣ磬һգһһֱһǧ׵ľ޴Բν֮УɢֱһոĿĥ̰㣬ɱһС
Ϭɱˣʺϴģս
Щʿһҽжûзڿֱӱ
磬Ͳ֮ǰܱȵģͭţԽԽҲ¶һĨЦ⡣
ʥĹѨھֻжҵķΧˡֻҪȥܹ޵ǺεȵģȻҲһݼ֮ɫ
䣡
Ȼһ⣬նɱ˹
һҫݣ
Ϭ
һֵʱʵ̫׼ˣٶȿļֱһ磬ѹ
£

Ե
һɱ֣ڰضʱΪȴõʱչ˱ɱһ
һˣһѾʹ
ȫһɿµĽˣëȫէ𣬼һ䡣
һ̣δо˵Ľǧ֮һʱڣ㲻һĻһ̣ԻᱻԶ׵
ò˵Էĳ֣ʵ̫׼ˣһУﵽͨûܹ㿪
ҿ
ԣûѡܣ´һɽӣٶȣվһȭ˳ȥ⣡
䣡
Ǳ˺üɫɷ˼֡
඼ڲִͣٳ֣ûбܿǰѳֻһ㣬ɱʹǰ˹ȥ
µĨ˰ѶͷϵĺˮзӹŹأһ˵ĸо
˭Ŀתȥɫɱ
ȻϵǣĿɨһ£ȴûпɱǸˣҲûκοɵӰ
ܣڳɱ˵£
Щ˷ǳͨʹһһİɱ֮ﵽ˵Ƿ켫ľ磡
ȻҲǸˣͷóȥһ˲ʹĽ֮ƾʧ˶ûвո飬˰ɱı죬ֱľˡ⽣ʥкܴĲ죬ԲʥˡǵĻ˭
ͷһĨ
δ֪һУµģԷ˭ڲָ֪оͺǱһ߶ˣâڱ
һЩǰȥ
ڣʥĹѨҪ¡
ǰ˺ܶ࣬ڳɱͬʱĿҲɨܣʱڰˡʱ¶һ㡰
ϧǣǸȴûϹƺѾֻ֪Ǹ塣
ʣָĻԼǿˣµģ
üҲҶˣ̫ңе໥ɱǸ˲ûĶңֻǴɹϡϾҴûǹĵˡ
ͨһڣҲǰ˲٣ԽԽԣȷܴ
˻ҵľУ˵飬Ҳ޿ɺǡ
쾪һʥӣʯˡ
ƬɽֵսȻ죬ذನѣͽҪɽ嶼̮ˣˡ
ЦһЩ˴󲿷ָҲϣûȫɣҴӲƹȥɣǸã
ոҪı·ߣת֮ʱ
ȻԣһȴǴˣԶһʯϡһޱȵʯ˴öŭһ
ʯɺĿ⣬һסһɱ˹ɺĹâһͷޣ
ɫ׳ԣ˰һ
ոǸ͵ϮˣԲɺϣȻҪɱ


378 ɱ
ɫ䣬ۺϸոյ飬ܹ֮ǰϮɱǸ˲ɺϡ
˾ٴγһʯˣ˸ˮơʯطĴɼһߡϾʯ˵ǿɵģǸ˷Ҫʯ˵֣Ҫк

ʯ˴һɱйâʢޱȣһͷ˵Ұޡ
ո˵һνʯ˷ˣ⧲£Ҳгһ˿ڣкɫѪҺԵüΪĶġ
ʯ˶˱ŭסչҵı
䣡
һ촫
ʯһȭâ
һ̣Ѫʢֲ񷣬һս޲ʤս㣬ǳһâ񷣬²ɵ
Ϊ֮ȻطƱɫ޹⣬һȭֱƾ񣬴ݻһС
ǹನѣѾõܲΡɽ嶼̮ȥʯƣɫˡ
ɼʯڶŭжô
ɱ
ͬһȭ˳ȥ
֪ʯ˵壬һɱ¾֮󣬺пܲڹ̥֮¡
һȭϣһޱȵת򷨲ֵѹ
䣡
ײʱһŴĿޱȵĹâ
ȻһޱȡƬѿ
ãϣٻ㼯˶ʮһӾ̻һڿţҹա
ŵŵš
Ǳ˼Ѿ˿˿ѪͷѾܹˣޱȵʹۡ
ʯ˵ǿȷţϣֱڸֽϡɫ΢䣬ǳԾʯ˵̣֮ȫΪ֮һ˶ûռ
𣡡
һûɱʯƺǳĲ⣬´һһɿµɢն֧顣
׵˱ŭһҪֶΣɱɡ
µһƬ嫺ڳûһУһЩĽˣ̷ҽУʱڿը֫ڷ
һЩǿߣҲֵˣͷƤ飬ŵƨ
ֱһƬ޵
ɫ΢΢Щأʯ˵ʵ̫ʢֱǽ޵еķˣչֵ쾡¡ֻǣЯǹ磬ߵ˵һ޴ѡ
ңѪʵҲɽХһǿޱȵУâɣɡ
ҧ˸̫࣬ʯǿ죬Ҳȫ¡Ѿв˽ʥĹѨ
ʥĹѨֻ֮أȽȥһ룬ͱȱ˶һơȴһͷʯʵΪĲˬӡ
УȥǿʯˣʱʥĹѨȲοʯˣôҪ̸ףһҪ취ܿС
뵽һ㣬̴һʥԣѪһӾڿըΪ˶ʮĵӰͬķλ˹ȥ
ȻǱʮʽıʵ̫ˡ
ˣǧ򻯵ʯһ̣һ£һʱ䣬ͷԣ֪ôȥ׷

ʯ˴ŭɶϻӶȭͷչµĹȥɱЩӰҪ
ôĲӰҪȫ£ȻҲǲܵģץסһյɹ˳ȥ
ǰⷳ˵ļһˡŻں󷽣ҴһͨʯˣĿɨһܵһ
ʥӵ˵ǿǿ£ΪסһʯˣʣµʯˣѾ쾪˴ˣ˾Ե·硣
£ϣǾͭҲֻһ֮ңˣʱܽȥ
Ŀ˹ȥԸ˰벽
꣡
Ȼʱ򣬺ȻһϬޱȵĽ⣬ٴδֱָǡ
һ֮ϣһ㣬ᴩأɭȻޱȡ
ԣǸڱģɱһٴγˡ
̧ͷһΣڿֵˣģģǣճ׵ںһ
ܹڣ͸һŪӣЦСӣҪɱ㣬Ӳҵġ
һȷǼΪˣһЩʱѵɱ֣Ҳ˳֮׼
ȷ޿ܡ
ڵһθΣ趯ǰҪ
ЩĳʶѾԽ澳ĻУԽܹеĲ

ؼʱ̣һȫǱʮǧëɢ⣬ʮǧɽ緢â
һ̣Ϭ磬ûһ˿ıƴȫʮʽɲ֮ת˼¡
ʱ˿̣ʱնǱһ㣬ǧ֮һ˲䣬ڿУת˾Ÿλ¾ŵƲͬĲӰں֮䣬ɱһɵԶ
Ǵɱ֣ȫƣһɳƵЦָ׻ڲϣĴ̶
ɫһµ˭Ϊβͷ¶βʾˣ
ڣһɺĽ˿˿ѪವģɼովжôĽ
ҲͶ
һˣڱȻֻһͷʬˣ
ǳ䣬еɱ⣬Ҳû˿Σºһ䣡
ɳЦ˭ҪҪǣ㱻Ҷϣɡ
üҸг𣿡
ɱ֣Цϲ£Ƕɱţ˵ԭأͷʢص㡣
һ£ЦȻеĻôζҵĽ¡
ǹһĨĻȣ˵мֱ鷳ˡ
˳Ĭ˰Σŵͳޱȵ˵ôΪ
̾˿аҽɡ
ЦȷǷɣǽ졣
üͷŶ
ЦҳһлͲٳֵڶΣ죬ѾһΣԣҲڳ֡
һɱ֣ľǳʤɱʧܵʱ򣬻ȥսǾһɵˡ
ӣҽˡ
ɱֵǵġ
ϧˡ
ɱֵŶ
΢΢ҡͷϧɱңԺҲɱҡ
˵Ŷ
һˣҲټɱ˵ģ𣿡
صˣ
ͷǵġ̾˿κҲ룬һµɱڰﶢš
Уš
ͷٶȣš
Ц𣿡
ǣ
һǡһ䣬壬ͶȻ䣬ƾձһ㣬һӾͷɵ˽ǰҪȥɱˣ


379 ʥ
һ̣ٶȿ켫ˣѾӰӣƾʧһ㣡
Ѿʮʽʩչ˼£ҲҪɱָвɡ
˭ҲĵˣڰвԼƾٶȣ⧲֮³֣Խ¡
䣡
գٶ£ɱֵȷûзӦһȭʵʵĴ˺ͷ­֮ϣ
ݳһĨ΢Цʵɱ߶£ʩչһȭ˵֮ͨڣûϣ
ȥһĸ󻼣һ˲١
ȻһĻȴϵЦݣ
ɱͷ­ϣûѪţߵ徹ڿУɢȥ
Ӱ
ͫһֱʽԸˣȴû뵽ͬһĻȻԼͷϡ
ʱֻú󷽣ͭŴһнԶѵ֪ɱֳɱ֮⣬ٶҲһǿ𡭡ͺúϧΪʱɣһΣһȡ㹷ͷ
һͷһ䣬׵ıͭŸû˽ȥֻһƬɭȻɱ
̾˿ЦոյȷˣҲԣΪһµɱ֣ٶôܻ
ҡҡͷҲЩĿһ£ڼѾв˶룬һҲ̷Ӧ˽ȥ
ҪģȻʥĹѨ
ʥıûܹǶĵġ
ʥӵˣѾ׵ĻʣµʯˣһʯҲһȺԶսԣΪ˳ĽС
²ɣϢ
ͭź֮УİɭĹѨ棬ûг֡
һתУŵһµкٲ
󣬶תƣ͵ػȻ
ǣڰУסˡ
·ɽ׺ƣ׳ˡƬ̲סһĨ׳־
ʥĹѨĳЩԼ۾
һƬ˼ɾɽڣ¥ɽϣ翴±ϣȪ٣಻ʤһҩ±ڼ䣬̨ǰ
еĶһ
ԭΪͭһİɽ߱بŵһĻȴ벻ȻһĻ
һ͵±ϣٷ賤ɽʯ׾еһС
ܣôһƬԴط֣ľʢСϪʣ˲ʫ黭⣬˸о˴˵еɽ硣
˺ðΣſЦһӦţ۽һƳһ
棬һҪ̮±ڡ
±϶ѻ˺һ֦Ҷɽʯѿһѷ죬һʯ鶼׹£һͻ̮ˡ
±ϣĸ϶ƴ֣
Զģ׭֣Ծ磬ɬѶ
ʱ岻һȴһɵתһ룬ܹԼ֪ĸ֣ǣʥ磡
ͷһ𣬵ԭԶʥͿٳԼռ䡣ֲáֲáͬԴһ㣬ĽʵҲԣʲôطʺԼء
ԶʥͣٵصֶΣǾηĪҲһ֣˸ȣֱһ㡣
յı£ʵ붼з㤡
̾˿ɫЩη˵ﵽĳ־磬Բٿؿռ䣬Բٿءʱ䡯Žδ־磬͸ܹˡ
쿴ʲô
ҵ죬ѵǴ˵еս𣿡
Ȼһ˼ԦĳһطУ³˷ܵԶ
ս£Ŀתȥŷֵƽ߾ͷģĳһɫɽ塣
ɽһɫĴӣվԸоɽƻֺΰ˷
һĨ˷ܵĻȣ̷˹ȥٶȿļֱһ硣
ֵط˭Ҳܱ򶨡
ǰΪ֮𺳣ɽĴ̶ȣʵڳǵ󣬺ɫʯصһǽߡǰСһ㣬ֻͳ
ֺĸоɫĴͲɽһӹŽʥˣأתѹµķɣ綼Ϊ֮
֮£ѹ˴
ɵɽۣ֮ƣɫɽʯűبŵĹռǳľ޴һΰĴɽһ۶һ㣬пƽޱȡ
Ƭյ֮ϣһʯɣ׾˺Ļҳֱʯһ㡣
찡Ȼս£ˣˣԶʥս
ҵѽ𣿡
Ѿۼ˲ˣв˼Ԧʱһ֡
ҲȣԶʥսƨ룬Ҳ֪еļֵĪ˵ǣ£ǽˣҲҪ۾ᣡ
ЩԽһ𣬼ֱǾ챦ء
ܶ˺أ׷׳֣ȥͨʯеսСзʽոͻƽ𵤾ʱԪϣѡսʱޱȡ
ͬǣ汣ģȴȫͨκһ磬ȷѪĴڡ
䣡
Ȼһ촫һâ
ǡ춯˲ͽܶ˳ԾĿת˹ȥҲ˹ȥҲ΢΢ݡ
ֻãһڣ˳ɹĹͨʯʯ´Ƭâû˽ȥѤá
ɹˣ
ܶ˼ޱȡ
Ҳ촽˺һĻӦòѿ˹ͨʯѧսƷףǲ͵ġ
˵ĳɹҲв̳ɹһϲεģе˻ش䲢֪ѧϰĵʲôսǴЩ˵ı飬ҲѿǵջȻǺܴġ
ȻϲҲбǣÿ˶ôõġ
ʱۣ
Ȼ˱ʯǱ˻ݺݵڵϣѪʹĴͷ϶ǻƶĺ顭
飬Ѿܶˣв˶
̾Ϣ˵ʯڵսãҲҪһʵͻԵСԵҪǿӲĻô治Ǻܺܵġ
Ȼʱûг֣Ҳܹоʯ֮ڣȷһ֡
սƷԽߣҲԽҪ֣ɹõıʵȷֻҿԡ
ԽԽ˿ʼ㼯˹Ȼճ𱬡
ԣԣЩɹȡսˣڱȽģöڻûһ˳ɹء


380 ǧȭ
ûܹоʯֱȽϻļֻʥӼˣһϣ
ҵ찡ɣȽĶѾˣмǿʯƣǡֱŰ
ܶ˶۷׷ףϸĦţ涫һеĻȣ޲ý֮ڻ
ˣڼʯǰתƣʱˣ̳֣ϣܹеսȻϲбͬ浹Щȶҡ
΢΢ҡҡͷǣһսͲѰԼҪ

һڲԶһҶƬĴ򣬴ڷġ
ɫĴɽ֮ƽĺܣҼ棬ᴫ˵ĳû뵽һȻ

ֻɴСչ֦ҶïƤۣһֲԾһͷ̾ᡣ
ոڹ˲䣬Ȼһ˿˿о֮ƺһŷڽһ㣬һޱȹϵ²ɣС
ʱһ
ǡ
Ȼһ̣ĿתͷڲĿ£ļһģӰ֮¡ѾˣبôԶ
ӰУģģڣȣϸۿĻΪǿ
µǣȴоһɰѹһصĸܣЩ
찡Ϣ
˱ƵһĻĿɣһ
ӰȻģģеģ˶оһǰδеѹȸСƺڣźһ΢һͿԷأժ£
һϵǣϣûиоǿϢ
һҲ˵˵ʵ»Ҫڽ֮ϣ
ѵǡ˵һһɳƼﵽԽĲκؼ仹мοʥĹѨ֮ڣ˭
Ȼ֮ǡ
ʥ⾹ȻʥͶӰܵʱըˣ˻Ȼ׷׾е˼ȫڷ
찡ʥһʥͶӰ
ɪɪηҪȥ
Ҳзڣɫ
ʥ
򵥵֣ӵѹصѹ
ں嫵³ӣʷУ飬嫺ɳ£ųֹʥ
˵ǧ꣬ϰҲԼһ
ʥ
ʥ
Ǽ򵥵һʣΣҪһʵ̫ˡ֪Ҫٽѣܹһ˿ᣬȥ壬ʥ̥
ڵʥ֮еѾҲҲ
һһҲûлᣬ˸
ȻһʥͶӰǵ𶯣ʵԱܶ˼Ķߵףڳʥ㣬һһ
˵ƾǽˣҲҪ붯ݣ޷򶨡Ҫ
ʥ
һ֣Ѿ㹻ˣ
䣡
Ȼ䣬֮£ʥӰվ䲢ûκεϢͷţǬƺڸŲǳҲҡ
ʥ̬ǿȣУһ˫ޱȵӣƿ£ֹŽδ޵еķɣ
һĻŵһƨɶҪȥͷ󺹣ŵûɢ
Ҳһ˭Ҳ벻ͨʥͶӰôͻȻվ
ʥֳƣϻ죬ڤǧ磬еֻ۳ơ
ȻȻ¶ģʵ̫ˣͷƤ飬̲סҪߵݣ׳Ƴ
Ҫʲôɻ
ʥûпǣǰȥŲʱȴȻ䣬ͣÿһǳ£ƺ̺һŲ£ƬƬţӨ財
ʵĲֻдﵽһߵľʱܰࡣ
һ㵵Ŀ£ʥվƬ֮󣬾Ȼ˫չʮָգݻһȭ
˶ס˺Ĳʹȥ
ȭ죬ǳĻȴһֻɬѶĸоݻȭݻһ磬ޱߡ
ÿ϶һĨŨŨĻ̣ģֱ˼ʮϴУ˾Ůһ˿ǰҪȡ
ĿҲһ˲ֱˡ
һžʥǰݻһȭ⼸һ챦أԺõĻһ˿
˶Ѿ˹ʵȴҷκ۾գҲգĿţ´ÿһ˲䡣
ʥȭǳݻ̫ÿһСÿһʽӵһơ
һʥڳķĵǳûһԣ
һһݻרޱȣʱʱüͷ˼żССĸĶȴ̾ͱ˻ΪһĻ
ʥѵڿȭ
еˣһӾһĻԿʥȭѾ޾£Բ£һĨۣˣһĻͶӰ
ֵܹʥͨ쳹صĴŻѪȭǿ󣬼ֱȥȻܹ𣬾ĻȻ𶯡
ĴͳҲ᲻ϧ㾡ȫ֣ȭ
ˣӵȭڵ˵޵УҲˡ
ʥȭƺʼٶҲȶļӿ
շڣȫȭӡˡѾ޾£˻ܹĵʱʩչ֮ʱǽǺεȵľһĻ
䣡
Ȼһ촫ʥȭͷ֮ϣݻһȦǹȦڣɽΡ룬ƺһ磬ѹ
ţȦϵĳ֣һſź嫰Ĵǰ㣬ڿУɢبŲɣϢ˸˸ԣΧʥȭͷת
˶һһȦƺ̺һ磬˶ĹȦһ𣬾γһֿµࡣ
ʥգͻȻ䰵ں嫹ϵǿУһƬǺչÿһȦһתɢƴѹΧʡ
ֱŲ£
˶ľȭδţδ붼롣
ߣȻʧഫһȭݻ壬ȭѵǴ˵еģǧȭ
ʲôǧȭ
Ȼɫ
һ˵ǧȭݻǧ磬ս˿žĽ֮
ۣǹһȭ
Ȼͷܴ󣬵ȴû˼˭Ҳ֪Ǽ١
ԭ˿ǧȭӵУҲѾ֮Уȴ˭Ҳû뵽ȻԶʱڵĽ


381 ֵܣ
ü˵ʥڴ˷ΪǧȭѾޱȾԶѾĵдţصһȭʥٿ
ˣףΪʲôʥոһգ긴һĲ֪ƣȭ
пܣʥǵõǧȭȭףоʱһӡǣؼ¼ǲŻῴһĻ
ܿȭǧȭҲһ³ڣѡ
һ̣ؼ䣬һɿµ÷Ʊɫ˫
о޴ƺ춼˿µȭ
䡭
Ȼʥרݻģ˷ڣ͸һѹصϣľ棬˲ۣ
Ҳһʥϣʵž
ԶԶȥʥˣһһŴǣһƬ嫵ǺӣʡȭݻŲ¡
һĻĻ棬ǵ˱
ðΣʥĶͣһ翲ɣңԶ³дݳϧϧӶֻɣ޷һԶŽķɡ󺶡
˵仰ʥ壬ٶȻصǿ֮£ɢȥܵһУҲٶƽ

ᴵҶƬת鷭翶һ֮С
ôûˣ
˶һۣЩδ̾
ǧȭΪʲôҶ࿴ֻۣҪеһ۰צҲǺõİ
ϧϧŽ񣬺ųµһȭֻܼһ棬ʲôû򵽣ˡ
ܶں޲ã쳤̾ض㡣
ȴմմݳһĨ΢Ц˻ûʲôջ񣬵ȴͬӵս񱦼µսԱơ
ո׽˲ٵġϡ
Щϡǫٰ̃̄ײɣ
ȻҪǡ
촽ĿЩȵĿǿЩŹ֡
֣ЦеĴ˴֣ȥҪγ
ףСӾȻڰ
ôƷ׸ߵʯȥͨȻȥһע⣬ë
٣ȥСӲᣬǵϣҲٴһЩ
ԭ˶Ѿ׼ɢȥͨʯƵһĻȻһ£׷׼ЦĿͬڿŰ׳һ㡣
Ȼȴᣬھƨɣǿ
ոΪӵս񱦼ȱ˸˽⵽ƺ֮ǰͶӰǴϣݳġ
ӵĻôζţʱۿոյȭ
ʵǸ챦أȻܴ
ҧƺѾɫ̵ʯѾΪһ壬ѰΡһΣʹȫͷϲð˻ƶĺ顣
ţţСѣҪ
Ȼһϵ˹
һᲱѾӿ񱼣ŤŤɽ御ͷܹ;֦žžƺʱɢܡ
˶ɵ۵ҿһҲԼܣ
ǿݵ˹ģʵ̫Ц
ȻԭػᲱգۼ䣬ȣ˽ǰ˵Сֵܣ򲻿ɰ򲻿ɰǧγ
ž
ȻŸո£ȴһӽ˳
һϲᲱһۣȻʲô¡
ᲱƺѾˣĶԹરવĳһں̣˵Сֵܣ֪ʵҵֵͬܡҺʧɢˣ벻䵽أ
üֵͬܣ
ᲱһҲƭ㡣һ£һЦٺ١֮ǰЩᣬⲻˣǽҵֵܻҰɡƴҲҪΪָǣֵܣòҰ
ݺᣬÿ֦ʱĨԼᡭ
ǳ˳Ǹĺܣ㵱С𣿡
Ჱ㲻ţ
Ȼš
Ļɴ༫ˣᲱΪʲôţѵҸò𣿡
Ƚһ£ͷȷ񡣡
Ჱøˣƨƨﲻ񣬰˵˵ﲻ㿴֦⡢磬Ǹһģӿ̳ģҵֵܣʲôطģ
ֻ˵һ仰ĲӲᡣ
ᲱʱͷҧгݣƬ̺󣬲̧ͷһӵϣЦݣʵǰҲᲱӣֻֻֻ£˸
µĿţֻ˯ˣǲǣ
Ჱ۾ʱų˹⣬ϲԣԣԣˡҲ֪һ͵ˣЩëҲǺģ⼸ÿ£ϲа
ȴǲˣֱӾߡ
ɫĴɽۣ֮һ޴Ĺ㳡ǳ޴ڲԶе¥̨䣬Ѿưˣأʱѻɹ
һ·ţʥסһУ档
ιιιιСֵܣɱ߰
ᲱȣѾӰĿ˹ںסŴ໹û˵꣬߸ʲô
ҵɵӵĻҪʧˡ
ѾһԼڡﵽһڵѨѾԳɿռ䣬װһŹǲκġ
Ჱ׷סװͰ͵ĵҵֵܣ㲻㲻׼ߡ
һ£ȻҲΪǧȭԲԣ
Ჱ۵Сӣ㾹Ҳֹܷеܣ
Ȼܷ֣Ϊʲôܷ֣
Ჱ˹һ㣬˲˼飬еϻΪҲͬԴȻܲ಻ܲĶԡҡҡ
εĿһ£Ż᲻ϧװֵܡ
ͷŵŶ
ᲱһŶ֣
ӵһҪ˵ʲô
Ჱ٣Ȼشҵ⡣
ֹܷеĶߣȻΪս񱦼ⶫͲ˵ģЩҪҪǣǿŹѾҵˡ
ᲱɫһһҪõأ
˵ˡ
һҪȻǶ֣һУ˶֪
ᲱȻΪҲң
㲻Կ
ᲱɫɲֹʶǰСһܲöԸʰҲ򵥡
Ȼ죬¶һЦСӣҲ㶯֣ȴа취³ң


382 
Ŷ
Ჱ㲻ţ
û˵˵ҲһĬϡ
ᲱЦãȻ㲻ţͿˡȻ͵һգһɤӣλѣǧȭСӵУǿŹ̺ȭףҪĿᰡ߹·Ҫ
ôҲ벻Է˸һУ£ɫһ䣬Ժʺ𣿡
ᲱûйʺһҲûУ
ƨУҲһ㣬һ磡
ᲱΪʲô
߬ȭͷй¶ȥѵҪǧȭȭף
ᲱһӢһˣϢһҹһôУУԲ㡣ڸŵˣел˵л˵ҸոֻλЦҪ棬øʲôʲôȥɣˣû¾ϲͼӣ
ģô󣬹˴ȡ
ᲱŭŲˣЦʧˣʧˣСһĽ죬ҿܻյֽ㰲ĵȥɡ
ܶ̾ͽӵΧסˣ׷׺ǳ⣬СӣϽոǿɹ
ҪǶ֡ҪʵĻû׼үҲΪ㡣
Ჱգֱ˵ʲôҲûãɫ䣬Ŀɨܵˣ˵Ҳأ
Ҳ˼Ц˵ʵ˫ȭѵĽţһˣԲǵĶ֣ʶĻǹԹԵĽɡ
ò˵һȺ˵ʵȷС϶Ƕɽپ컯кüλ
ʵȷܹ޾κˡ
ɢޣȻǿǧȭ
Ǵ˵Уµһȭܶ˸ĴֵۣĪ˵ܴһ˲ǣȭ֮£쾪ˣҲ岻סˡ
̲סЦ˳ǵĵӵСȻҲҵˡ
ЦʲôǲձؽʬΣ

ȻĻû˵꣬Ŀ⣬һӵ˹ȥһըˣΪѪɢؼ䡣
˶һ
ôܣʵȻô¡˿ǶɽپﰡȻһ۵ˣ
찡⻹Ǹֱһ
˷ŵðֱ顣
ʵһγǵϣ
һȺɢ֮Уʵǿļ컯ˣҲʿˮɫ΢΢ףȻһ֣ȷǽסˡ
ȻҪɱɽپˣһ򵥡Ҫһ۵Ǿ췽ҹ̷ˣԳ̵þҲ
вɼһߡ
ɫ䣬Ŀɨˣ˭Ҫ֣
ʶƺ󣬱ĿɨӹˣԴ˸飬ӡ
һ컯ӣǿͦͦţȣܣұСԻʹʲôһģȻͨԲô
Ҫȶˣһɢˡ
һ۵һɽپ붼ͷƤ顣
ʣµļ컯Ҳ͵Сƭ˱ˣƭǣŪ飬Ҹұ֤ԷͬһڶΡ
ЩһȻһЩŭģСӣɡ
СӣҪж˿顣
Щ˽ɱ¶
ȴЦǲţã˭ǰҾʩչһǿ
˻һ䣬ԭԾԾԵһЩˣԴ˸飬ҿˣģСôʩչ˵ڶΣǣһ񣬾Ҫǵ
غС£ȻҪ֣ˡ
ʵͷҲɣһȺɢޣԸҲΪ鷳ոһУս񱦼Բʹġ
һ壡
ڣЩ˱סˡ
һ
һЩûбҪ鷳ܱ⾡⻹õġ
Ϻ򶨣ЦôǲҪΪβǰ
ƶЩиûˡ˵Ӱԭ˶֪ģǻ浣ģԼ͹øȫû³
״ǲһĨĻȡ
Ǻǣڲ֪Сӣ츳ţƤıҲС
ʱһԴЦȻ䣬Ӻ󷽴˹
Ӻͳ˹ϷŰĿèϷһ㡣
֪סˣȴסʥӼˣ̾˿һǵһη֣Ȼôᡣ
ӺͳӢ˲ķᱮϡǵĵ˲˵ע⡣
Ӻڰ׳Ʈ裬˵ƮЦɣҵһη֣Сôˡϲ
ΰĮӵǧȭȭףǲƵģҲκˡϲˡ
ЦҪҵģ
ӵƺһЩԹ
ǲҪҪɱҡ
ǵġ
֪һһжѾ޷⣬ҲΨпЦҽҪһ˶Ըˡ
ӵЦˣһûֵһ֡
ǣϴûУսɡ
һϣ˿Щɭãְɡ
ĮĿ֣
գͱļ˳λðĹʣϼǬƣҫ⡣
һããϢŷǶչ˿ֲĹɱ
޾壬ɱһ𣬽˽ʮУѣ񺿣һУ˸Էֿվһ͹ĺɫɽϡ
ΣҲܲɡ
ûǸ¡
˵£һС
𣿡
ǵģȥɡ
һ߶˼£ɢһĹâ˶˹һײ
䣡
Ҳȥһǰһƹȥʵ޻
СӾȻñֻͽָ񵲣𣿡˶һֱԼ۾
ǿɵģΪһһӵ춨
ôľٶ
ҲЦСӣԼ𣿡
ǿɲã
ȴһĨĻȣţһȫȴȻ䱬ޱȵĽ⣡
ʩչ˴ٰ񹦣޼᲻ݵĽ⣬һӾǽɢϢĴ롣
Źսʱһ
ţǿؼľްԣ𷨼ƾ·ϵȻҲҪη֡
ôҲû뵽СӣŵĹս
Сӣôô֡
һſսǳһâѪʢ¯ȼգ
һһƸסأֻؾָеĵָָת


383 նɱʥӼǿ
Ҫ֪һθ򶷵ʱûʹս򡣶һΣȴ򱬷ƣһӾʹﵽǰδе۷壬ͬն
ƣܶ˶Ȼɫ׷׷
ǺȻķ֣ھһص㣬µϡ޵еʵ̫ʢˣ˴ĸе
οڻʩչֻؾָ״̬£һǵָǹѾԱ
϶һĨأôܣ
£оһֺޱȵļɵ֮Уû뵽һ֮У˸ָоЩš
ɱ
һȫһƬ棬һȼյ
ǿŹ֮ϣ̺ǧȭһžսȥʥ磬ʼڣȻҪ鷳֮С
ԣһҲûбʵҪԼŬܣſˡ
䣡
âûһУҡǳƳܲѹҪһ㡣
˻
˵һϲһĨŨŨĺȻһʵ̫ˡɽɻң飬ֻҪ֮һƬǽ壬Ŀģһĩ֣˷
ŵòһƨ̱ڵأɫɷס
ƻ˵һجΣҲһ޴ӰѹǡܹӰԺǵĵģ˲һС
¡¡
âУϵը졣嫵صն嫺һ㣬ھҵңŵâ̵
Ȼһ𣬷ԣҵ죬·ˡ
ܶ˵ȻһͣһĨ𾪣
һҲϣӿΣ໥ѹƬ̡ǵƺԷ츲صָâһִݿ̬ûɳĹһڰ㣬һ˽ȥ
һЩ컯ǿߣҲһͶȥ𾪵Ŀ⡣
һȴȴеĻҪѾõ콾·磬ʵ
ãǵѹ񳱣ѹǹҲͫһһĨȻζƶ΢΢Ĳ¡
ˣݺݵҧҧ޷ţĶ֣һ̣Ҳݲȥ롣
£һƬʶĿ֣ȫѪ˲ȼÿһë׶ɢԡ
һޱ׳۵ľɫ
񻯳ؼһֽɽӡ
ܶ˸̾ò˵ʥӼȷǿ־֮£ʩչһУҲû׼ữΪģŤתǬ
һ̣򷨲ֵϣиɻ֮Уʵ˾η
žžž
Ȼ˶һ·ˡ
ȼվѪӳֵ֣ȷʥӼҪƿҲô򵥣
һָԭƾ·ʶټϣſսƣˮǳߣǿѹһеġ
ԣԭ֮Уܵһ飬ûз
ֻģǵصΣڼѹĹ˲䣬ʹݿ࣬ƿһСЩ֣Ƭƿ
ʱɵˣ
̮һ㣬дŵζ
ʮ˵飬ܹоǿµһϢȫë׹ѡ
䣡
գһĿ֮£һƬγһ޴籩ûȥ
ǴƬ嫺Ĺâѹ˲䣬׻һޱȵĲҽУ˳ȥڿһޱȵѪȾ˺üɽ¡
Ҫɱ㣡
ǱĴһɽ˳ͷɢȫѪһӣһҲ߳Ƶ콾
뱩ŭһ֮£ȫĹˣѪһѪˡ
ʱԹ˴
ֱܴ衣
˶Ȼĵһ˭Ҳ뵽һ䵽Ǳľ棬˸оΰ㣬Լ۾
ৣ
ȻȴƲˣһٶȿļֱһ磬һӾ˽ǰһƸ˹

ŭĻ棬ȫ˴ƬĹâ
Ȼʽʵ
Ȼķȴûκõģƣһ⣬Ǵٰ񹦣֮ˡ
žһһƽʵʵĸˣϣһޱȵİõܶȻ䣬͵һ
˶ɵˣһҲ˵һۣɫ͡
߳Ƶĳһƣ
ҲĽӲվ׺䶥ʧȥ˽࣬촽ڲ
Լһ꣬Ŀ֮£Ȱƣ
ϴ˿˿ʹ۵ĸоƤϵĳ鴤Բȥġ
žžžž
Ȼ˷һĻˡ
ƺûȥܳһһʮڳϣֱӾͽˣᣬðǡ
ҽ㲻ݣ
ĿҪըڵһֱһͷһһġɺĹâһͷҰް㣬޲ýĻȥ
ŭˣһ̣ҪȼͷѪȡǿ
ӣҪһĻôԺͲԭˣ
Ҫɱ㡣ȫʮǧë׶ɢ⣬չ˷

ȻԴˣȴֻԵһȣѪûһģĲԵ
ʲôɡ
䣬ֶƣֱӷ飬ڳϿߡ
һʮţÿһŶԽһɽ齣ǻըˣͷ¶
һ
ȫ⣬ɭȻɱһڳͷ­ϣͷ­̾һ㣬ֱըѪˮɸߣȾա
ͷʬ壬Եȥһɽ¶ѹ̮ˡ
һ
˶ĿɿڴԭأֱԼ۾һľ
Ĭ˺ðΣܣըһ޴ޱȵĻȻ
ҵ찡𣿡
Ȼɱˣ찡ⲻܣǿһλʥӼﰡôܾˡ
Ҳ̫ˣȻӵնɱʥӼɱ˳ҵ찡
ͷӿ캧ˣءеˣͷײǽʵԼ⵽ǲΣ


384 ն콾

һʥӼ콾ҫصķ
ֱͱĴ£
Щԭ׼ֵɢޣһವðҵûﶯ֣򣬿ǾѾһ߾ʬˡ

ʮ
ܻɱеɱ˵𶯣ʵױȣ˷Ī

ŭγѹǺӡ
ոһУ̫죬ûзӦͱɱֱͱĴ£
ˣ͵ȴҵıɣȻҲɣ
ҧгݵ˵һνִѹתĸо
ɽǽݻأնɱ֣ʵޱȡ
Ȼȴ˿壬ŴҪɱˣȻûҪϡɱ˳ͬҲɱ㣬ҳ֣Ͳ±նɱ𣿡
ӴŭƨʲôҲնɱңֱ˵Σ
ЦһȻ㲻ţǽҲͱˣȥȥɡ
һϣһһͭСһ
콣һӾͽ˽ȥâǡֶǻԵ𣬻콣˲ֹһ̨ס
һӳ纣ХǬѹһС
ɱ
ͬʱһץסһˢһ߲⣬ƿˢ
ͭСǱ㣬
ܸоͭСƺܹô򵥡
һ̣õбӳǹʵ̫ˣâؼ䶼γһ޴УƱɫ
䣡
Ӷ˳ȥһѪ
ɫ䣬˽սٵõıڵֱ޵УҲĶ֡
һµ꣬ʮ겻ͷܳԽԪ̵쾪𡣡
ʵˣܸʵһһӣ԰ˡ
ܶ˶ͶȥηޱȵĿ⣬֪ٻŮеСǣѾʵʻ
ʱ˿̣ķɣֱֱ׷Ԫ̵ʥ쾪ƣĿޱȣŮ顭
ڣһ͹ĺɫʯϣ޳һ콣ŨܵĺڷӢ˲˫Ŀ磡
ֳֻ콣ֳַͷսֱƣֱһ޵еַɣʵ̫ʢˣϵǳѹ
鵭ĮŲԶӣ˵㵱Ҫɣ
һ̣ȴȻӿһĪǣѹصϡ
ҲʥӼʱеʱӿһĨҧ˵̫磬˭ʤ˭仹δ֪֮
ȫƬĹâԼȫоȴŽɱڴˡ
΢䣬һжҵģǿɾԹˡ
ϻ˵ղ
һȻǳһȼյ̫
㲻ɣ
Ц콣ں֮ǵõĳִ֮ֱӰ˲ֹһΡ
սһããͬһӰ㣬к磬ѹһС
ңеķҲǷǳ˲õĶڳУҲҪɻĪ
ڴһˢȻл֮
ĹƣֱҪ컯ķΧˣʵͬ޵еĸо
ƴҲУ
䣡
գһҵĶײһ촫ȫ飬ޱȵĲҽУ
ʥžһѳ룬Ŀĵ׹ȥ
һΣʧܵޱȳףûһ
ƽҪûмеĶԾǲܵģϾ˵Ĳʵڲ󡣲ڣǽȫеһ㣬ûһ˿ıԲŻữΪһжӮ
ȡϷ֮ûƹӵ˼
ɱ
һȫɢϢ
ָת
һָ̽ǲ񷣬һӵ֮ϡ
ӽУһƣ֮
ԣɽӾֵĲҽУڿУһķըѶѪȾ˳ա
ӾȻҲɱˣ
찡찡찡һǳıӵ𣿡
ըˣƬ˶һƨ˵ϣ˵Ľ֣ĵԺͷϷ
ɱɱӣպյʥӼ˵ǰһ㣬˲š
ܶһ𾪵飬ûнࡣ
ᣬ鵭Įû˿ıʾɱ㡣
һֹһ鷳Ե˵ʴȣǶԼĲ̣û֡
ҲϣѳͭС΢΢һЦ˿Уûһۡ
һ£˵˭ҪϵĹ
ҵѽ
ϬĿɨӣ˶ŵĲɢƨ˳ȥ
֤ʵ˭ȥţˣֱһ޵еħͷƤ顣
Ǽԭļ컯ɢޣҲȫ򡭡
ջĿ⣬ǣԼţջ񣬲ЦЦӰһһӰ㣬˺ɫĴɽ
뿪ȴûһֻ۰Ͱ͵Ŀţһƨҷš




ɽΡ룬̿գ׳ˡ
һƬ׳
һԭϵСϪһ·ϷУĿ˸ոյĴսһ̩
ѨеĹЦЦ֮ڣǧȭȭףҽᣬ쾪㿴Űɣһһ㿪
ԶŽʵųģֻҪܹѧᣬսȻܹٶһµ̨ף
ʱȻ쾪Ҳ˾Եİգһϸ£
羰ͣľ賤ط֡
һ·Уɽˮ䣬ɣʥ磬ʵû뵽⸱ɽˮĳ
Ϊṳ̂㣬һжԵޱȵԭʼԶ˼ĳκϲƬľ
¡¡
һٲһ±ϣк£һӣ׳ˡ
·ˮ̶ܣ滨ʢ̺죬ɵ裬˲ҷٲޱȡ
һִͩ±ϣֱʮô֣һħǽչӴڣգǳĲԾ
ͩϣȡһŹĶš
һɱ˳ӣҪ˶ãͻᴫʥ磬οǧȭҲҵõۺôԭһʥڣΪʸ֮ġڵ֮ǳȥ̽ӦǺúøǧȭֻҪҽȭѧᣬҾ㹻ʱţʱʲôˡ
뵽ǲһĨȣŵĹԡ


385 һ
΢ЩĴ˴ƣ뵽ѧǧȭ˷ܲѣһԼȫıĿʼͶȥŹ
һ̣ûһ˿Ľ꣬ɮ붨㣬Լ
һЩҪĶֻҪſһЩƽ򲻵ģңʩչԼѧս񱦼ȥͨ
ţƾţ񹦵أھӦòġ
һ̣ʶ壬ɽһŹڣ̽ѰһƬµ硭
ʶһ˵꣬ؼΪصĶ֮һƽۿĶӦһһ㶼ܹӦһһ档
ԣʶеġ
Ӧ£ȻȻķ֣ŹʵڷǳĲѰͲһͨͨô򵥡
֮ڣдģһ˸űĽ󣬸һԵ÷ǳ¡
ַģصһ㶫ܹùҲԲͨĶ

紵¿ǰĳоԡ֮ڣȫÿһϸڷ
ҡҷ̳ɵҶƬƬƬӨ໥Ĵ䣬ûڷģ翵Ĵϼա
Լ꣬ȫλһ˿̽
Ź֮ھһƬ嫵ǿգʵ̫ӴˣԼС糾
ų˵һһ磬˼ɡ
ЩȻʱһΪù֮ڣȻҵһ֣ĵϣ
棬һɫСˣڲϵݻһȭһſž޴ǳƣһƬ嫵ǿУŲ£أֱֹ޵֮ˡ
Ȼǧȭ
еʱһỊ̃һĻ֮ǰսϣԶʱڵͶӰֱһģһġ
ȫ΢΢ԭΪѰңǸһһϦܲôġ벻ô˳ʵΪʡ˲ٵʱ䡣
£һѹеḶ́ƶڵս񱦼һ񹦿ʼݻ
ʱ䲻࣬Բ˷ѣһһУ
꣡
Ȼʱ򣬺ȻһϬޱȵĽâϽֱָǣɱǧ
һ磬ᴩأ
ޱϬһ
ҲǱɱһ
һڱʱɻ˴ŵģʱԼʶήͣ͵Ϯ޷֡һֱչأͻƵʱ򣬶ѡһ˵ĵطУûκεĺ֮ǡ
ڣǷǳĵùֱǸµɱָˣ
һµɱ֣һ˭ֵܹ
οڻڱչصҪʱ̣⼸ͱɵһĻ
ϬĽ⣬Ծ콵£ɱ⾪أʶǬһ˾ѵʱȫ䱸ҲǶ㲻һġ
οģĶͶ˹ϣ⣬Ǳɵġ
˵ϧΪʱ⣬ȥɡɱ֣ǹһĨĻȣɳƣץ̶
Ӱʣֽ£̬Ե
˸ɱĽ⣬һĶǵٶȣͷ­
ǧ֮һ˲䶼ҪһͿɹᴩͷ­
ڵһ˲䡣
ʵϣɱһ̣ѸоˣѸײڶٶȣջԼʶ
һɱȷоһǰδеѹȸС
Ķͷϲð˻ƶĺ飬ȫǼġ
ǣصɱ֣ٶʵ̫ˣȫڳѾܹѾƽǣͷһˮĴ̹ǡ
Ѿᵽζ
ûбָо˶ôĿ־塣
ˣһǶȥɱ
ҧгݣڼе֮£ȫǱɽ緢㱬
ûһ̣˷ӦѸٹԼٶȣоǳ⡣
ԡ
һ
âûأʱ⣬ִ֮䣬һޱȾ޴Ĺ֣ſء
ֵ״һ޴ıɡͷϣâת򷨲ֵѹȥֵǼǱɱһ
ףɱȫû뵽˶ݵʱڣѸٷӦȳһ¡

һ̣ɭȻĽ⣬ƽıײӴһõʱݣն֪˶٣ٲһķ˳ȥ
һУǵġ
ɱĹâֱָǣӴ±
ȫ⣬ӳַ֮һׯʥĸо
žžžž
̩ɽѹ֮˵Ĺ£ǽ³ɱ⣬ӵԵڲϵĽ۳Ĺѹ飬֮ը
ðһ˿ˮذҧҧ
ûĸϣо˾ɱ⣬ͶԼвôողִٳ֣ѷʹֻĿţԼĹֱƿȴڲ֡
ζ͸࣡
ɱֵЦ֮ǰ㻹ʲôҪ˵ζˣèڵϷԼƶ
ɫЩ죬вİԼͿ֪ɱһֱڰﶢΪУǧȭһ㣬ʵЩ˵ζ
ȻҲ㹻˵ԷĽƻԷ˵ʲôһУһ֮ھͲٳ֣ȫǷƨ
룬ΪֹһѾǵɱˣ
ҧؽնɱ
ֻ߲˫ֱųſֵƣסǽ⣡
ʩչʱϵĿյöԷĽ⣬ᴩͷ­˵νѣΪľȣ
ϧûˡɱǱƵڣ͸һ˫ɱޱȵ⣡
֮ϣɢ㣬ʢĹʣѤõĶĿ
ʣ
ڼӴԼĹ
Ҫ콫ɱ
Ҳ뵽ɱӡʥӼûг׵ȥܣʤϲáۿҪ
ԭڴ㣬ѧǧȭ֮󣬺һУɨκε֡
ڿ뷨жôĿЦ
ѽһ־һʱ򣬱ȻѾ
Ȼ˸˼Ӧ֮
̫ɣԲȥһҪ
ʱ㼱еĹͷϵģһҲٽ̬꣬һӾһǳƽ״̬
һ̣󳹴ɮһ㣬ž޲嫺㣬ɲ֮С
ף
ƵһĻɱֲһޱȵ⡣


386 
ɱǹһĨԴŪĻȣ˵ΣյĹͷ㻹ܱ򶨣ò˵ʵټҶ͡ϧ
һ£ӿޱȵɱ˵ϧҲãһսʱֽ޼᲻ݵĴƣԲܵɡ
ڵֹˮûԷҲûע⵽ΣĹͷĳֶľ磬ƽͬһȪ
ʱͷܹһ˵ԡ£ȷܹɲǼһЩЩƽоģޱȱ顣
ڵǴ״̬֮¡
ûһ̣ڰ㣬оԼһ֡ȱ״̬
״̬£ƽ﷢ӳһɵܷӳɵ
ھãҲһĥ㣬˲ֹһΣ磬κ£ɲǼɡ
ָоȱġ˺һ
ƺ䣬׽һ˿ؼתԴһ˿
ԣǸոջǱɱ㲻ȥһȴȻ˺ܶ࡭
ָоأȴʵš
һھתٶȣٱƽʮֹҲﵽһǰδе۷塣
һ̣ѪȻֲ񷣬Ǭ綼ڲһֲѪ⣬ǳ񷣬ɢѹϢ
ŵŵţ
˱Ǳ˼Ķκ󣬲Щŵķһѵ򣡡
ޱȵĲ죡
֮䣬Щˣȷʱܹ澳ĳ˺һ֮
־磬һ˸ʵֻܹҪվ֮һޣôԺĺôֱԱ
顣
ܶţϵսҪִ˵״̬
ϧǣ뷨ˣųɾŵĶˣֻмˣܹﵽЩţһǣŵĴ
Ůۡгϣдţʱйľ
ܹⴥȻޱȾ޴ġ
ѵǰ꣬Ժܹ֣Žδ޵еĿ˽ܣ
ܵģ̫ѳˣѾ޾£ûгּһԲܴﵽ
пҲ֪ڰοԼʲô
Ļվڷһ콣ʣѹ¡
һ̣ǳΪؼΨһ
֮ľȷǷһ˿ıԴϢΪǱɵһ˲䣬䣬ֻأ翵ľ磡
һԱľһΣһҲ򲻵ġ
Ƭ̺ȫϢٶһз豹档֮ĶֻᱬһɲǶѣԶĳ
ԣսٶȻָƽ״̬
Ȼˣȴûκεźܹоոյ֡״̬ѾﵽȻ°빦ĺô
ѾǸǳľ˵ջѾ֪㣡
״̬˳Ҳһڸո״̬УԷͨ޵еģ˵ʥ쾪ˣǶ֡
ֵҲûκκõĵġ㵹ǺҼһС
Ŀ˵ϧȴ̫ˡ
˵Ŷ
ʵڲãҵġ
˵Ŷ
֪ʧܣҲŹ㡣
˵Ŷ
΢䣬Ϊκβ㡣
˵һЦȥ磬ӲԼвһ£һ֮УҲûܹвҵ쾪ҲС
ᶨˣ͸һǿޱȵţ
֪ǿӵİɱ죬ΪսƽƽôԼɵˡ
ȴûκεľɫֻ΢΢䣬ٶȣ׷ϣӣҵȷ׷
Цļ

˵Ϊһһ֮£ٶȲãһ
˵ˣһЦЩղζ
ЦҾ㲻ٶȣҲңĽˣųɻ㣡
ųң
˵ǵġ
ǹ˹˵ôΪβҸҽ
̾˿ҡͷʵڲӦġһ£֪ɱ֡
Ĭһ£ǡ
˵һɱ֣Ӳսġ
ƺǵġ
˷һɳƵЦҵİɱǳɱĻоųɾŵİճɹ
̾˿һòϣԷİɱ죬ʵǿľ
˵ǲǸˣ
ĴƬ̣ޱǡ
Ǿʹ˿µİɱ֮ġ
˵ҼȻΪηųɹʸߵİɱȥãƫƫҪȥս
ӣƺܺ
˵ͺܺңˡ
ҡͷϧɲѡ񡣡
˵ɲѡ񣿡
ǡ
˵һҪľɣ
ǡ
˵ţ
ǡ
ѧĿǣ̾˿ʵڲףϣΪʲôôԴˡ
Ŷ
˵벻ͨʲôҡ
ҡͷûа㡣
˵Ŷ
һ£ɱ֣һֵһ㡣
ৣ
һ㡱һ䣬ļʸ㣬ֱķ˹ȥٶȿļֱһ磬˭Ҳ塣
Ц˵ٶȣ㻹ҵĶ֡
һ㣬һƮ˳ȥٶȲ죬ȴܹãһӸʱ䣬һ˿ա
һӣͷɳϰԶ΢΢ݡ
ƺ֪뷨΢ЦܳԾ
еȷЩ֮ͣ̾ͬУҴûм
˵һЦȻʲôû˵ȴһޱߵİת˳
ڻаң
һ㣡
Ǿ仰ôᶨ
Ц˳Ҿϲˣ󣬱ҴǱģ
ǹ˹ϧҲˡ
˵Ҳ
ˣʲôῴġ
̲סЦãҵҪܽɱ֪ߵغ̵֪ʥ쾪ˣҲ˵⻰


387 µԦ֮
Цң
Ļᶨˣ˶оԼ쾪
£δ
ЦˣЦк֣ܶЦȴ͸һĨ̵ζڲ֪˵еʾˣ˵Ҳܾˡ
˵󻰣
Ҳǵġ
ݳһĨֵЦЦһᣬһֵͿˣ
䣡
գʩչʮɵż͵һȵ棬ֱӽȻ̤һ׵Ĵӣˮˣ
ֱһ̫޵ıκ˼Ҫ
ৣ
Ӵķ֮£壬Ѿõڵ㣬һӾͳȥѹȿնѹһֱ׵ĻΣأ׳۵ĺܡ
ֱһƲɵķ籩;ʯɻңľ飬Ȫˮըɣʻûκζܹ赲
ɱ
ͬʱһָʹ˴ֻؾָеĵָָѷƱ䣬Ǭ
Ӵƣʵ̫£κ˼Ҫֱɫɽּ䣬֪͵ҰޣطĤݣη
ɱֶͫٶȡ
۵׵ȷһĨͣЦǲ
ڣһûʶĹ꣬ĴʱգһӾҪȥƶ
ž
Ȼʱ壬ȴһڿըΪ˶ʮĵӰסķ춼Ӱӣޱȵ׳ۡ
ʮʽ
ƺʽ䣬ָƣЦһ
ȻĻôɣУȴֳһĨ졭ƺû뵽һУֲΣӰȷߣֵּĸо
꣡
һԾ֮ϣ£һ⽣ɱһɲϢ
ֳһնɱ˹ӵĽ⣬ƽɡ
ս
ǹһĨȣһָƽһָȴǱѵƣ޼᲻ݵһڿը
𶯣⻹ǵһ벻Լ޼᲻ݵĴսԷ˷Ƶһ͸ˣ
һһתеʱһ޴ԲνɢХľ˷޿ɵֵĸо
Ϭ۶ɢѾھģɱѾ챻ˡ
˵˵ָ罣ֻΪĸоԲģžһһӾͽһƵˡ
˼˽ĵǲ١
˵ɱ֮ǰ˽һ
Ŷ
˵ܱ˽ģ㻹ǵһܱҰɱΣӦøоҡ
ɫ䣬ǸҲʲôң෴Ҿ޴
˵Ŷ
ҵһ൱ڸԼڷء
˵˵
ǵģ
һġһҲ˵ϻٴչʮʽٴνԷΧסһ޴Ӱ
˿ۻңġ̾˿ȷסҵĺð취һҵٶƺıǣסˡ
Ц֪ͺá
˵ʱߣһ䣬ұһϬޱȵ߲⣬Ȼ˳
Ƿ֮󣬿ƾ춯أ
һɱֳеֵûסƬһ㣬ɢ
һʧһѾһ˿ϵѹ
ȣϣ߲ŷһ߲ʵ̫ѹ£ѹַ
ɱо޸Եֲ̾óƾܹ𣬴ȷϧҲɵӣ˱ûӳӦҲڲС
Ȼ֪ǿڳУʵЩûˣЦ㻹ȿԼɡ
ɱֵãǿҲ˲ҡ
Ŷ
ɱֵҴӲǰ㣬ϲ˵󻰡
㲻ϲ˵󻰣ȴϲţ
ɱҲ¶һĨֵЦ纮˲䶳ᣬһֵɴ۾ˣɱ練ơ
ֻ˫ֻĺǰʳָָ㣬һŹֵӡᡣɫϣл߶һЩȽϹϻɬ
ģԶʱڣصʦٻʲôתһɹζ
Զ֮飬ΨҺհɡ
һŹζһ仰£ʱؼƱɫޱȣ˵ĴŰ㣬˻
ʱͱɫˣȻоһɿµҪ㣬ವð
¡¡
Ȼδ룬Ȼ䣬ݣϵɽʼҡʯСʯҹѿһ޴ޱȵĿӡ
ڵص֮£䣬ѩ׾Өãƶ䣬ꡭޱȵĹĻ
ôܣ
ʱɵˡ
ЩͷǳĶ࣬飬ƺʥ֮ڣʬ壬ȫٻһ㣬һˡ
еĹͷѾˣȱ첲ȵĶУˣɢţɭȻޱȣĵĹâͷſµɱ
䣡
ҡض
ر³һͷɽӴǣ˳һΡĴɽƶˣ죡
ȫתһɣ²ɣ˵ôԶһצ䣬һըˣ޾סò񷶼ڴϣ
ôҲܻһĻ
ʲô
ͷƤ顣
ЩͷпܣʥˣĲˣɱ־Ȼһӣٻʵ˷÷˼
ɱ־ϣпݹǣհȫ¶͸һϡ
ֻã˵ڸ֪Ҫɱң뷨жôĿЦɡ
ôᣬһ̣ȴһٳϣأ£
һѹеķڣʲô۾Ķɱ֣һ˵ԭǹĴˡӣ
ɱֵһЦĬ죬쾪ҹĴ˵в³ҵݡ
̾˿ʱ쾪˵ӿԼԦȥ飬ԭôţƵһĻҲĿ
ʱʥ˵һ˵ֵϣǧ
һһ㶼١
£ɼһߣĴ˵ȷÿһֻҪһ㹻ˡ
ٶĻɣ


388 ȸں
ЦҽıҴԭڱҡ
ӵҲô˵
ЩأԷһ˶ҿɱ£ɵġ
˿Щ޾ãɢϢǵеһȺħҪ䣡
һĻ˿ɣֻҪһ£ЩãĶɱ½Сѱ
ӺϾҺϲǰԣš
һԼΪԶˡ
ӵǵġ̾˿ԭ㣬ôһжҵģҲҵġ
а֪ԷǹӵĻ˵ʲôҲܸԷٻʱ䡣طһ֮ͬУ˭ֵܵ
ֲã֮ǰԷôţּԦ֮ȷѾܹˣ
˵ʲôûãˣҲΨԣҺ뿴ЩٻĹ飬мＸ
̾˿ٻЩʬص۷ʱڵսģԸһ㣬Ǵ´ˡ
ɱ
һӣЩͷҪɱ
䣡
ȻʱȻ䣬رһŴĿޱȵĹ⣬ֱƬ񷡣
ֻңԶؾͷһʥɽɽۣ֮֮ʣĴ
һĻȥԶ˲Ʊɫɽ໥ӳԣ׳۵ĺܡ
Ŀתȥĳһɽ׳۳̶ȣʵڷǳ˲ĺԶվԸܵĺ嫡
棬ƺһɢ͸һׯʥζ
ңǱγһ޴Ӱأֱֱֱܹ֮ͨϣޱȵĿ¡
Ԫˣ΢΢˼Ƭ̣󣬶Цһ죬ãҾʱһ´μ棬նġ
˵꣬ξһ㣬ڿлɢȥӰȥ٣û˿ĺۼȻ
žžžž
ʧԭ飬ޱ޼ʵãһӲ㣬ʱΪ˷ĩȥڵ϶ѻһİ׻ҡ
ڹӵ뿪û˿ıʾԷû뿪Ҳһˡ
ĿţЩ׻ң̾˿ӵԦܹ֮ȡЩڲдսʧȥ˹ӵطƣЩͷѾʧԲŻܱһĻһԦ֮ʵ¼䣬˼ɻĪһС
ҡҡͷٶ룬ɵתͷȥǿͩʱӲʧأ
һˮͷȫ䡣
ոչӳֵʱʵ̫ͻȻûʱ䣬Ծʱǿͩϡ
ڣﾹȻտҲûˡ
һӾͳ˹ȵף
ǿǧȭȭףѼӵֵĶܷɵֱ
ԣģɵĺ¡ȻңԶĵƽ߾ͷֻһѾӿ񱼵Ťƨɣš
ǿ֦仹һ̹ϸһ̺ǧȭȭ׵Ĺʲô
ԣոں͹սʱᲱĲģû͵ˣĹ
ֵĹ죬ȻϼһҪˣ
ģϻˣֱ
ӣһ̣˴ֿڣݺݵһһ׷ȥٶȿļֱһ磡

һ·۵糸
ɽľƶ
ˣˣޣСӣʲôŹǱҵõ𡣸¸£Ǹš
Ჱź̴ݵţǿɴСĹǹС㣬˵ҡͷԣ춼ֿһȦˡ
ҽǧȭѧᣬȥԪڣʥıһɨգ˳ҵ翵۱⡣ʱ֮Ҳסˣû׼Ҳܴﵽžĵ۾֮ٺ١
ԽԽ죬Ȼ˸裬ߺ󣬷ǳ˷ܡȴʵ˲ҹάһͷĸһ㣬˶ġ
ಣ
Ʒ촫
ᲱͷʱһеģС쵰ˡ
۵糸ٶȼֱ˵׷Ǹ£磬ȵ£һȫʬ
ʵû˸ң͵Ķϻˣֱˡ
ᲱŤŴƨɣȣеСӣֻҪֵܵѣ㲻һ𣿡
ٶʵ̫ˣᲱͻȻֻͷһţһӰһͷǰ
ʮʽʩչ˼£ֻڿһޱȵӰӣһͳǰ档
Ჱû뵽ٶ˿ֲһСӣʲô
Щ㤡
ԭôۼǰСӣնɱ˳֣ʥӼԾ䣬һЩӰ
ɫ
ֻе֣ȴ͸һɣɵϡ
ᲱݺСֵܣҵֵܰôôԵ绹ûˡ
ɷµᣬһߺޣһ˵
ȻţᲱĹ
ѾЩˣϻ˵ٲݹҲˡ
Ჱһʵڲ֣оԼѾûʤģ֣³ע䡣
䲻룬ҲòϣǰСӵСȷ֣ԽĻһħ
ԥ˰κðɣΪ˲֮ĺҾͽҵֵܣˣСһҪƴҵֵܰ
Ľ˹
Уû뵽ᲱôЭܸоƺûô򵥡
Ჱ㲻ң
ᲱϿңȻģڵˣթԥһ£ȥӡ
䣡
ȻƣӴϵĿ֦ʱȻǿ֦ϣĺɫһӾͽûˣޱȣ
ҿһڣûķۣ̳һƬĻ㽫ζ˿ȥ
Ჱһɣ̾ƽ߾ͷȥֻһЦڶܶġζаɡٺ٣ҽֵܽ㣬ǲܵģཫǧȭ͸ˣһСӡ
һٶ׷ȥ죬ˣҾ͸ԡ
ڲϱƽܿ죬ᲱЦˣ˸ĵСӵٶʵ̫죬뽫˦ǲܵģû취ڵһֻȥʥҩ԰Ǽͷˣġ


389 ʥҩ԰
ʥҩ԰ʥ磬Ϸһ֮ڡ
ɽƣľʢݷ裬״롢ڵޣɽּ䱼ܣϷС
һжԵ
Ϻǰ̨ϡ±ڼ䣬洦ԼһЩټıҩɫ֥״ɹ觰Σ̶ɣҷ˱ǣۼ
Сӣ㹻ˡ
ᲱУŤƨɣѾӿ񱼣۵һͷŴ
ľԽԽˣֻʮҰˣʱ׷ϡ
Ჱܲˬ׷ļֱûƢˡ
ȴǵڱƽ䡣ǿǧȭȭףûܹ޶ԣοģԴżˣһҪ׷Ĳɡ
ò˵ܵҩҲĳһ뵽Ჱеʥҩ԰ȻкܶҩԽߣҩƺҲԽѵʥֵģ
˲ʥֵҩ԰룬Ҳ֪жô
˵͹һ·ģЩ֣һͶѾֵһͨߵıԡ
οԽߣҩҲԽܼҲЩ̣ʱļһƬ̺죬ҷ˱ǵҩǳ桭
붼ͷƤ顣
£ٶȣҲǲӿ˺ܶ࣬׷ϵᲱ໴Уš
ܵϣʣһӰԦԵøĻȡ
ҿһȻҲˣ
һ·ϣᲱǿɹѾӿ񱼣ǴݵģܶӶɳˣоһ㡣
Ჱź̴ȣ֦裬Ǳܵģʵ̫
Сӣ컯޵ˡģҪǸľѹƣһܴһͨߣȻ컯ˣ׷ı
ᲱоವðƺѲڲϵıƽֵ˵
ৣ
ڣֺͷϺȻһһӰһͷǰ
ԣ׷ˡ
ɫǺܺÿκ˶ܹڵĲˬ
ᲱŵӶһ£ǰ꣬ЩӰЦСֵܣл˵л˵
˵Ҹûʲô˵ġһ죬磬ȵ
־һ£Ჱŵö˶˸Ƭ̣˿ܣ䱸ˣѾˡ
ֱƬ̺󣬲ΨпЦһ̾˿ðɣСѣˡ
棬ϵĹ˹
֪ԷûˣĻᣬܷĵĽӹûпһۣ۾һֱᲱ
Ჱŷëһ̣źȻ䷢֣ȻЩ㣬ǱףȴһĮȻĴǡ
ⶢţһĨĳ
εĴ˴֣ոЦһݼžǸǸСֵܣҽҲѾˣǲǡ÷ˣ
аȻñҲΨ϶Ц
оᲱҲô򵥣ĿɨһȦһµطϤ
ᲱûԼ֣ŲһæͷȻϤ˵ʥ֮ڣԪ⣬ıˡ
Ϊ磬ʥĹѨ֮һػߣʥ֮ڵ£ܱȱ֪ĶһЩ
һ£ѵʥҩ
Ჱ˫۷˹⣬ȻУȻУԱ֤ǰʥڵʱ򣬾һʥҩġֻֻ˸Щȷ
˵ȥ
Ჱε˵ʱôã׻ڲڣͲö֪ˡ
ͷʥҩʲôλã
Ჱ˸֪ʲô
ҸʲôС˼ǾݹҲˡ
Ჱ̾˿ðɣⱾҲͲʲôܣҲ޷ʥҩʥҩ԰棬ȴôýģҪõס
Ŷ
Ჱʥҩ棬ӵƳ֮ķõЩˣ뿪طȥĻ硣˵֮ڣ飬ҩڱصãڡ

һһǿʵǣھûѹƵʱ򣬱ȻһǿĿ¡
ᲱǷ籩ģ˭õô򵥣Ȱ㡭
˿ܣʵܣҲӵвıҩҪĻժʥҩ˻ˮ㻹ĪҪȥˡ
˼ʲôκ󣬲˵֪߰ɡ
ᲱĿɣߣ
ŤŤ΢Цѵ㻹Ҷֲɣ
ᲱæЦȻǣȻǣСֵܣȻȴԺܷɻڴȥҲ
˵ʱ˵껰֮Ѿʧ˵ƽ߾ͷǻѾӿ񱼵ģƺıעһ㣬ٶ֮죬Ŀࡣ
ҡͷʧЦ
ᲱԲʲô֮ʰҲô򵥵ģֻҪھͺãһж֦ĩڡ
ΨһģǣרǧȭֻҪ֮ɣǾɣƾԾˡ
΢΢˸׼һλǹ˹żһȵ棬һӰ㣬˹ȥ



һٲԸɽ֮ϣк£һ׳٣ֺ׳
ɽۣ֮һưܵĴѾ̮أѻɽۡ
ӴĵػܹЩжôĻֺ롣
ѫ
һߴʮɵľޱ¼Ķʥͽʥ磬Ĺסһ֤ĳµľˣڵľ޵֮ǰ
ɴ˱ҲѾˣ̦ЯµĲɣ
ĿյϣӲݱأһЩµ٣ѾʯѻĳѨ
յĶʢĻγĶԱȡ
˲̾µ飬׺ɣ
һͦε꣬ڹѫϣڷŨܣɢ䣬Ӣ˲һ̴䣬紵ҶƬ죬о͸һׯʥĸо
һ̣ɮ붨ܵľɫںһĳ֣˺һľ磬Ȼ翡
Ȼһ˿һĻȻᶯݣΪߵһ̹ҡҷУȻɢ۹⣬ԽԽʢ
ңǻ۹֮ڣܹƺһСˣں嫵ǿ֮УݻȭŲ£ٵأһɰԵĿֲζ



390 ʵ
ţСǲϵϵϢҲͬһ㣬һ˵ٶšڷʵ콣ſʧɫĹʡ
ۣ
ⲻϢﵽһٽڵѪȻһңɫʱǺ
Ƭ֮۵һһѪ״̬Уǿдϣ
̾˿ĨȥǵѪ뵽ǲУǧȭʵ̫ˡѧս񱦼ԱƣҲŽֻһıԵˣҪ֪Ҫء
תһ룬ԳһЦԶʱڵĽط²ôҲԲô
֮ǰԺܿʱѧᣬڿ뷨ЩЦ
ˣ˷ԲһһϦ֮£Ҳûãʱȥˡ
վȫһһ㣬쳹
оԼţʹһ㡣
΢΢ȭоմմ΢΢һЦ⼸ûǧȭɣҲ׽˴ȭһ˿⡮ȭ⡯ȭҵսһ̨ܴסҪǣһǹӵѹ֮£ҾһҸܴ⼸Ҳҵʵͻͽ£ڵľ磬컯۷壬ҲԶˣ
վھޱ֮ϣͦΣ˸ſǳʧɫĹʣʵ콣
ʵ֮ת䡣
Щûǧȭѧᣬսȴŷ츲صı仯
ڳš
ಡ
ϣм˸
һ˼ԦѤõβ⣬ĳһλ˹ȥ໥̸䣬˷ޱȵ
߰ȥʥҩ԰˵еʥҩҪˡ
ٺ٣ʥҩҪǳˣֱ൱Ƕһ
㣬㣬ˣܶ콾Ѿ˹ȥ
нԶܿʧ˵ƽ߾ͷ
ʥҩҪ
üһЩǧȭҲȷʥҩ԰ȥ
벻ᲱУһЩ翵ʥҩȻˡ
һ׼һλʥҩ԰ȥ
ʥҩҲǺĺܣȻȥ

ɽľƶ۵糸һţ׷Ǹ¡
Խߣ㼯ȷѾԽԽҩҲ٣һۿȥֲܷ٣Ŀѣԡ
컯֮µҩûֵܹġǣһıأȻҸķȥ
һ·֮ϣѾΪҩĵᣬͷѪʬҰҽ֮
ȻãȴһƬ˷ģпɱ¾
̾˿һĻУҲܲ濴еĲпᣡ
ҪΪ͵ĴҪһ·ϣŶֵѪʬ㲻ǿôֻΪɹ·ϵһѿݹǣ˶ѣ
ʱ룬е嵽ооһ飬ǧ˹ľţɹˣˣʧˣֻһ
Ƿڤڤ֮УһϵĴڣһСھϣƣΪ֣ΪӣԴ֣
һܿµͷ
˵󣬲ܣﵽ
ûͬ٣Ļţʲô壿
οں
Ȿһìܵ˵
һ˵ʿ̰
֪콾ۣΪǰ̣ѪֻȻճͽ
ҡҡͷȥˣЩµĸ˽ܶ벻ͨġʲ˻һڵ¡
һˣеᣬƺһӾͽ⿪ˣľϣһ˿ԭڵӣԵ˼֣˸һͲϵǹâ
һ·УŲݡɱ˶ᱦһĻû֡
طҩģԶɽپ˵Ǳ컯˵ʹ󽵵˲١컯ˣѪʢҪܸߡ
գһʱ͵ؿ
ֻһȥһƬ޴رԵǰһ޴Ĵ룬Ƭ֮䣬һۿͷ׳ۡ
õƣ
ܵĴɽ̾һܵɽ壬һبϼơ
ֻɽ壬ơ
ܼһѾΪˣȴоʵ𾪡
ÿһɽϣպоٲ䣬ΧһΣһžŰʮһٲɽк£Ƭ޴ػС
ۺһڣ׺㺣Ĵǣ
ַˮУҩݣʵʲˡ
ɫȻκ󣬲ص̾˿ʥɽƺֶΣ˾η
鼮ϿԼ磬ĶҪʿԼȥѰҵġ
ʥҵ˵컯أֶ֮ͨ죬ʵԴ⡣
찡ʥҩ԰ʥҩ԰ˡ
ˣˣˣ֪ܼܲ˵еʥҩ
˸˼ʮϴУ˾Ůһ˿ң޲ãЩȫڻ
£ܶ˶Ԧ˽ȥ
Ҳû󣬽ֻվΧѾвٷĹšǹڣһڣѪҺʣ̩ͨ
ʣЩȻǱҩ
Ȼ壬ոշɽȥ˲䣬Ȼҩ԰ڣһƬĹ⣬
Щâĳ֣ƺĳһֹŹֵ󷨡ؼ䣬Ȼһ־޴ѹֱӽ壬ӿѹ
ô£
ͻıʣͫоȫ£һɽѹţܡ

ǺõˣЩһɢޣڿоֱӱΪһ̯Ѫ࣬˷ĩ
ֻУһЩʵǿˣѣȴҲѹùǶϽۣڵϣһƬǳʹࡣ
̾˿ǿѹǶʥҩ԰һ󷨱
ʵͬһ㣬ûǰ㡣
£ųصĲǰȥÿһǹѹҲԽ
ܿ죬ͷϣĺˮǿǰһţѾԶдùĵĴ㡣
Ჱ˵͹ʥҩ԰һ򵥵£˵ӦþǣԽԽصѹ
룬ΧѾˣһͷʥҩ԰ʥҩ߹ȥǺεȵļѡ
ڣӱȽϼͣӺһǰ
վ棬Ѿע⵽Ȼһ˲õıҩʵ̫ˣúԶŵ
ɵǰĶʱɵˡ


391 
ôܡֱԼ۾ڣȷ걦ҩҶӡ֦ɶѾڣֻ˰صĸģ񱻹һڰ㡣
ͷһˮôõһҩ̣ˣȻźޱȡ
㣬ֻһ˿Ҳ̺ܲŵӴҩԾһ·ɾ޴ѹ£СӣҪľǲԼܡ
ԣһظ˵ҲһöȻûŹɡ
䣡
ȻģݵһĻˡ
ƽӴһ㱡Ĺ֮ʱǹȴȻ䱬һŴĿޱȵĹâһǿķ¶һӶŵŵŵõ˼
Ĺ֡
һӿһĨζ
Ҫ֪ڿڶһӴѹԼףƴСĲ۵һ֣ȱ£ʵ˸о˼
һ̣Ӵٴγȫһ㵭Ľ⣬ƽɡ
ţһӣĪ˵һҩĹ֣һֺɽ壬ҲһըˡȻȴٶȳϡ
ǹСȴһ֣򷨲ֵĴϡԵ׵һģֻñһ飬һɷϮֽ˳ȥ
һηӴ
ˤòᣬȥԶһͣǱޱȡ
һͲˡŭвһĨݺݵ˵
ʩչȫѾע⣬ҪָƵɡ
֪
Ȼһı
һ˲ӣֶл˵
һԹۿˣסˣһ
Ҳ΢΢ɫӵƣǳ¡
Ȼֻվȴ֮ˣһٳԾɢһɸ߸ϵĴǡ
ʵƣ͸һɳȻصζ
㣬ѹ޴ʥҩ԰ڣƽأͥŲ㡣
˭
Ϊδûм
ôǿϢ
һ˶ޱȣӣûֳʲôرµϢǹɰصѹʵ̫ʢˣ˷
Сӣҵˡ
ʱ޴һ͹ϣԽһɽͷ˹
ǣҵ찡ܶ˱ɫȻ
һͷƴȸһͷ˱ԳһᲱлƽˡ
ǣػĸػޡƽѾֻɶߣرˡ
˵ᲱɽͷʱһĴЦһС˵־֮С
ߴӣ˷Ŀһۣƽ˵Ҳ𣿡
лʵ֮ƣǣʵ̫ˣκ˶ҪΪ֮
Ჱһʧ㣡
Щ
ʲôǻ
˻һܵʱըˣ˻Ȼ׷׾
ǰһʱ䣬Ǿ޴ķ£أޱ޼ʵһĻ˵ӡʵ̫ˡԶԻˣһĿ־壡
Ҳ벻ӾǿֲĻ
ֲöԷôǿǣԭЦ
˿̱һɣµϡ
˿ᲱȥɣʥҩʵڱصãԸ
ܵȴһɣɿܵѹ
ƽͭ壬ٸһף֮Ϊ𣡡
ȸֻаƴСбһۣʥҩ˵㣬Ҫǻ治㡣
˱Գһ¶ѪһҲģ
Ჱǰવĳ̣
ʵϣ֮ʱģֻף֮ڣֲޣһ
ԣԸȥǡ
ĿһۣҲ˵ֻһɣĮһеǡ
ûǣڣʹǹҩע⣬ȴ֮ǰһ㣬ֱŵŵŵ˺ü
ˣᲱЦСӣ㵱ȡ裬ҩĵעⶼҴ򣿡
˦˦Щ۵ֱۣüѵ滹ʲôء
Ჱһں̣ٺЦȻСȴޱȣǿд򿪼ǲܣܿסУȰ㲻Ҫù
ԭˡȻĵͷҲΨԴź̾˿ͷ
ո˵ģҲ
ԣᲱ˵Ӧò١
ʥҩƾ죡
ֻ˵һ䣬ǰȥ
ȸмƾƾ죬˭㲻ɡҲȥ
ᲱʱСӣǿŹҪúΪұãлǸĸһȡġ
˵ţź̴ݵŤƨɣȥһ·ϳС裬ǳ졣
ܶˣɵ˵ôоǹѹһ㣿
ǰҿⲻġ
ܶ˶üʵĴض㣬޲ԼҲǰ㡣ǰ˳ɵˣ޷ǹѹֻɵۡ
Ҳ㶣ȴ޷һĻ
ҲΨиȥƬ֮ŷ֣ᲱЩˣǱϣô򶨡
ƽһЩ
ʵϣЩɶ֮ưԵĴڣѹƣǴ컯νǳ̲ڡ
µһǵƣҲһܹȽϵġԣտʼǣŻôɡ
ʱƣǹѹԽԽҲʼЩԲˡ
ģʥϻ򣬵겼õ󷨣Ჱһͷ
ȸбһۣһ꾭͵ҩôġ
Ჱŭô˵Թˣѵû𣿡
ȸ㬵ĺߵࡣ
ƽ羴ʥûɱǣ
Ļ༫ˡ
ᲱƲƲ죬ٶ˵ˣ˵ĲʥлǴĳ羴ġ
ĸҲԸΪʥĹš
Ჱʶĳһ̣һû㱻Ǻҿԣɶð̣ĺܡ
ͷֻ켥ЦСӣ㻹ܲܵˣ
;ǲԶڼͷ󺹣ʪûᲱѾ˵ˡ
Ჱǳ죬ٺЦ벻СҲôһ죬ˬĺܰ¸£ҪˣЪЪǰ㡣
ԭ̭ȴȻͣ
Ჱһδ˵ȴͣλãһҩǰĿ⣬ҲڿҩЩȡ
ƵһĻᲱ˲ʲôĿɣʧСӣѵҴЩҩע⣿


392 
ȵĶЩҩݣᲱһӾСӣҩע⡣΢΢ݣΪСӣȡ衣
Щҩ䶼ѵһĺöԼĲѣȴףҪõǿɾʵ̫ˡ
ȸҲڿţǲ¶һĨЦ
ʥ磬Ǳˣ֪Ķˡʥҩ԰ڵҩݣһĴֵģ粻ܿƴĻõıҩǲܵġ
£¹ȥʥֲĽ磬˴ҲС
Ȼȴûǲ졢Цͷϴ꣬ȫѾҪˡ
ЦһᲱһǿߣԻܼ֣ʵѿҪıԵ
ٲõĻҲֹڴˣɵˡ
ֻٴˡ
뵽һᶨ
һڲдľʱ֫ٺ֮ڣתůĸоɫָһ
ڵıҩһɫ觰Ĺӣ̶ɣޱȵƯ
ѵ촽ͺһɳĮ֮УѾõˣȻˮһ㣬ֿ̰ǲεġ
ԥһ£㻺ƣǲ֮ϡ
ҩ԰ıҩԽԽ󣬹֮ϵҲøӵڵԷǳ
ˡ
ɫأڹֵôһ˲䣬ûͷκεľΪһĲʩչôǿĹɱķ㡣
ԣ
ڸֵһЩϢû׵ĸ֮ǰСһЩΪ
ᲱĿţԼûвѾס˺
Ĺ֣ӵһëڣȫģƺһڵĺ
ڣһڵľȻʣǲڣ˹ȥ
ûһһ͸һʲô⣬Ҳȫˡľϵ͸һڲ¼ѹǹֱȴûɢ˷ëķ
Ƶ񶼰ȻᲱĸһۣЩɡ
Се˼ѵܹɹɣ
ȸ˿ȻЦУֻʱѹס˷ƿ̫Զɷһʱû׼һӾͽСը˸Ҳ˵
Ჱԣ˼Ƭ̣Ҳͷ̾Сӣ࿴ҲǸ֮ģϽְɣû㣬ȥֱѰ·
ҲĿת˹Įף͸һ˿ӣĹ֣ȫʢʱڣҪƿҲףƾ㡭
ž
ȻĻû˵꣬һޱȵȴͻأĴ˳
ϵıʱ̣ź֣ҲΪ֮Ӳ
ֻãǹ־ӦöƣƬһѶ޳ƣ谭һסĺ觰Ĺӡ
͵һ
ᲱҲ˲׻ĻȻֹ
˺ðΣǲźһ£һޱȵ⡭ôܡ
ǼֱԼ۾Ǽ̵֣ˣ
Ҳ̫ͻȻˣǴֲ
ⶫ֪ǵľûѹƵʱ۷ʵҪһҲ򵥡СӲ컯ʵôˣ
ûǾʵı飬һЩµĨ˰Ѷͷϵĺˮ΢΢һЦ
ԭȷᲱ˵ǰ㣬ѾһǳΣյĵز
ʱȻķ֣ԼС˹ֵԣôʩѹƲǲ϶ڻķһѵڼĲϣʱվľ档
ʱνѣϣòֿ½ҲòȥԣҲΨӲͷƤȥ
Ȳ£֮Уǻڱһ˿ĺâ
âܵıĸǣһ˸ͿƾŻܽһеƣڽǹָڻžһ
⻯ò˵ÿһζûнʧ
ϼתӨ貣ţһӨʹӳĵĶһƬͨ͸âҫۣʵ̫Ѥˡ
ƣҩҲҪǧϣӵľԶ
һȫë׸ţҪ𻯷˰㣬ˬĺܡ
ǽ֮ˣȻ档
ġᲱݺݵʿˮһȣͷģƺ޲ֱȥһ
ֹ˿һĻɵˡ
֮ǰҲûˣȥЩҩĵע⡣ֵˣȴ飬вֱӾǱǹɷˡ
˵ûһк³ġ
Ҳûˣȥעˡ
˭Ҳû뵽Ȼɹˣ˵ĳǷǳ޴ġ
£ĺԶҲŵǹĴ̿ˮء
һ̣ɫµĻЩһĨεĴ֮ɫЩţԼ϶һƿĹ֣һ컯Сӣˡ
˰ΣŷӦ˹⣬תһĨĹâֲĽɫʡ
СһȻʲô˲õĶûеġױֹ֣ⱦȻҲͬ졣
ϧ˰죬ȴʧˡ
ΪЩ𶯵ķ֣ǰ꣬ȫ£͸һصζΪ֮͸ƱһʵϢˡ
ȻΪ⡣
һµ͸һδɵСӣ˵ԼЩš
΢΢һԼٶٶȿȴû֮ǰӣһθһĨĹâ
ƺǰͲ꣬ѾǵһĿУһӡ
Ȼȴ֪ŷϢ˻Ǻѷֵġ
˵뷨Ȼ֪֪Ҳȥᣬȫ˼觰Ĺӣ˹ȥ
״£ͨѪ볣һ˿˿ʥƣޱȵķǷλá
ƨҲ֪ӵľޱ˲õġ
ٺ٣ʥֵıҩȻ죬ùĲ˲žһڻȵĿ£һҧһȥʱҷ˵ˮһ˳
ڼ
ֻڳһҺҺ壬ڣһȪȫһϸ˻죬̰
˶ɰͰ͵Ŀеıҧһڹӣһ񹷣ڿű˿йͷ㣬Ŀʿˮ


393 ٽ
Ჱ㽫еŵĺ̴ҧˣǺʾĵ궯
ֹͷȴûȥᡣ
ô˵ҲһĿ֮£飬ЩǸ
ȻֻһԸ뷨
ʵϣƤƺԭͦġ
ûһ̰ĲҪԼڻ̾һö
ȫҪȼůޱ泩ͷȻڳɣһƬĿѵı£ʣµĹҲȫС
䣡
ӸոθУʱһɿµɢ
ӿı£ȫÿһëףɢ⣬ԽԽʢԽԽҫۡ
һ̣ԶԶȥһȼԵøķǷ
תâܹâڵڵѸšٶȣж£
Ƭ̺󣬹âȻɢվоȻһ콣ʵһ̣ͣڷѪʢͬһ¯ȼգնȼյ̮ˡ
һӾ͸ԭˡ
ܶ˶һ
ȫһոհ˿ǵļ㣬ɾޱȣȻһ£ϣ仹ڣһѪʢµı֡
ᲱʵĲ㣬쳤Х
СӵδҲһЩ˺õһ鱦ҩĿţˣԼʵڿˡ
û˵ı飬վڷһҲû˿Ƿϵģʮȫ󲹵㣬⡣
һ̣ϢҲ˲٣ڵ컯۷壬ѾԶˡһʱȥ
ȭͷ˸Ĺâ컯۷壬ζʥӼʵ
˵սѾﵽʥӼ𣬵磬ҪһЩġ
ƾеĶ֣սһã͵ƣͻֳ
쾪ԭͱߣûһİգͲ˵һʤԷ
ǸĲˡ
Ҳζţսʤ쾪ĳ룬ּӴ˲١
飬βֵȥģЦ˳뵽쾪о콣һĹâ
ӵеĸ߲ʵĴɽϵŬһĿˣ
ʲô飬гɾ͸أ
СӣǹôƵģᲱڷӦȣΧ˺üȦ
һɫڴŮ㣬Ҫ⣬һ˿ҵĽ͸ϧʲôãȻҲˡ
һЦҶѡ
Ჱ۵ңôûôõȻ˵ɣòϣڵ˸оӵĿ¡
ӣЦҲһɱ˵оЩë
룬Լֻ컯ʵͬ
ܹо컯ĿҪ޵֮ˣ;ͷɣʵ
ҡҡͷûŲ׼֮ʱ
䣡
ңԶؾͷһƬޱȵĹâõǬƱɫ
ͻıʣõ˶ǲɫһ䡣
ĿתȥҲͫ͵һ
һĿע£ԶգһڣһƬӿƵǴݳһĵĻ档
һ֮УԾ̾ᣬҶƬ財
紵ҡҷ˿˿Ƶ⣬һҺΰٲ׳ۼˡ
˳Ծǣϣ۴СĹʵۼϲƷɢϼ⡣
ٽʹ˵еĵٽ
ҵ찡ǿʥҩҪˡ
˻Ȼޱȡ
Ҳһ󷢴ٽɢϢʵ̫ʢˣŨƿһƬ綼
ٽ
˵ÿһξҺ׹ǣΪʿӳǧԵģޱ
ֱһ޼ؼܹҲࡣ
ٽҾ֪ʥʥҩһġ
ᲱЦҡͷԣԭڵģʥϼһʱ˵ۿʥҩˡ
ڣʥҩȻݺݵһеĴʯ
ˡ
ؼ䣬Ǭ˴һҡҡλΣվȡ
Ȼķ֣ԭʥҩ԰ϵһʥֲ󷨣һۿɼٶȣ糱ˮһ㣬˻˵¡
ͬʱٵǹѹҲһϲ˵ٶȣٵš
󷨣Ҫɢˡ
˲伤ȫӿŨŨĿϲ
Ҳݺݵһ䲻ףΪʲô顣ܵ˵ûǹѹȥѰʥҩɻü򵥺ܶࡣ
ܿ죬âɢȥ˾Ͷоʥҩ԰֮ڵġѹ磬Ѿʧĸɸɾ
ϼһһֱƿ󷨣󷨸ˡ
ᲱɫЩأһĻʲôϷģ˵ʲôʥҩҲܱϻˡ
кһƽˣȸ񡢰˱ԳԶ˹ȥ
û˵ʱ򣬾Ѿ˹ȥ
ȻҲʥҩ԰ûǹѹ˶Ԧ˹ȥٶȼֱľһ硣
ϣһٽͶӰǳ޴󣬾Զܹ
ģһʯ㣬˲
һ·۵糸飬һ㣬ЩǿǴ˵еʥҩؼľҩҲô꣬ÿһ궼ޱ
˵ºܶһҲãܹʥҩ
Ҫˣβ飬ʵԱġ
˰ʱƬصġ
һ޴ĺԣӷ棬ʪζ
ʥҩ԰𣿡ЩסˡһƬɾɽƣɽɫƣʵ̫˸оΪĲʵ
ǰһڣϼƣһƬɺˡ
ڰߣ̵أ֥һҩ滨ͬţϼ⣬һЩ޺ԣһƬ
쿴Ǻ棬ǵٽ
˴УƳա
˹ȥںģһС̣Ȫ٣ϼ䣬ѾͨԶŴĵɢһѰζ
ҪСģԶǾܹһޱȵĽɫԾ죬תŶĿĽ⡣
˿ٽԵѤʥһͷƽ̾Ծ죬ɢſǳʧɫĹʡ
ٽ찡Զʥҩٽ
ˣһĻʱըˣ˻Ȼļ


394 ͷ
ɽּ䣬Ѿ׵Ŀʼ
ٽ
ԶʱڣѾµʥҩ˵ǰ˼ŨŨĻȡ
ʥҩζʲô
ǿǴ˵УÿһξҺ׹ǵĴڡôĴһ飬ߣؼʱ̿ԾΣûܹ޶ԡ
һЩչصϼһͷѪӳʵö࣬Ϊ¼ŵϺŵĹ屦
ɱʥҩǰֻҪõһɳ죬ָտɴ
۾ˣһеأԦɱ˹ȥ
ط׵˻ңϲһ⣬ϵϣ۶ȥջ𱬶ҡ
촽ҲεḶ́ʥҩȻһ㣬ͷȵĺܡ
ȥ۽һƲһ
ֻᲱˣûһĴܣھĵȴʲô
ѵʲôè岻ɣ
һֹס˽ŲףᲱˣ֮ڵ飬Ƭʥ֪Ķȱ˶öˡ
ǶûȻһԭ
ȨһҲѡȾ䣬˵ɲţ˭ȥܵһõٽ
䣡
һĻǰԼû³ç
ֻãϣڼСʱһɿµϢȻ棬Ѫֲ񷣬Ǭڴϡ

ϢֱһƲɵĺϯʮأѹһУûκζܹ赲
ֱӣ˷ĩҲϷһҵĲҽУֱըΪѪڷ
˻
һŲ׳ĺ棬𺳡浽ʲôһ˿Ϣ˵Ŀ£ʵ˸о˼
úԶҲоһ󱳼ವðݷĳֿµĴֲ
䡭
ͷո£Сʼ
ţ޴ĺһһµУƾն𡣽ţˮֿ¶һɽӴıգ˾޴ޱȵѹȸУޱȵ׳ۣ
찡ʲô
ܶ˷׷׾ͷ顣˴ϴУ˿ֲҽڣһӻһ̯ŧѪ׵͸һ˻û
йŹ֣ܶɫ䣬ȥ
һ̣ԭɺĺˮڸ˵ĸоȴ޵Ҫÿ¡
УⲻﱳϢʵ˷ëߣۼ׸ǣǹӾĪɽ廹Ҫΰ
˶ЫĹۿš
𣡡
գǹ¶ˮ棬˴һǾһͷɽϸĴߣ̾ںСɫۼףˮɣһɳС
̫Ӵˣһΰ׳ɽ룬һͷƱɫӵתǬ
˵ǣƵĸ߿գ˾ŸͷĮעˡÿһͷһɽͷǸӴ󣬾Ÿһ𣬸Ӿ𺳣̫ˡ
߾оŸͷ찡ѵʹ˵еľͷߣ
ʲôԶ񣬾ͷߣ
˵𾪵˻ˡ
ͷߣǴ˵Զŵѵģ
һЩʥӼҲݡߣʵ̫ӴһβԶһɽֱӱѹ飬ֲϢϯʮأһĿֲϡ
Ÿͷ­ԶеһͷޣңԶ³֮У˳ɢһɣ°߲Ĳɣ
˳ԾǣŸͷ­ɢŲһĹâ
еĳѪ˿ھͻԭʼ
еīɢڰ
еͣƺֻء
еĽ䣬ָһׯʥĸо
Ÿͷ­ƺţֲһ˷
ͷߣǾͷߣ
ޱȡϽʱڤӣʹ˵һƬԭʼɽУ£˾ͷߡ
ǵõͷߵ۾ڣ۾ɢֻغͻϢ
ʱоһ㣬ȴ벻ʥ֮ڣһͷԶʱھͺޱȵ
ͷԶš񡯵ĺᣬѪҺ翵񣬸һεĴڣͷͷߵѪ֮ѾǳߣΪöԸ
̾һͷߵϢҲǽġ֮޵ľ綼ᱻѹƣѹһе֡
ʥҩߣͷߣͷͷϲɣ겨
һǬ׹䡣ˣֱӻһŷĩӶûпһֱ˴һƬ
ƣʵ̫ˡ
վ˳ϾţӦ֪ٽҪסɲô򵥡
ǹϣȴһµ˻վء
Ϊ֮ޡǻʶģͷߣɭʥҩ԰󷨽磬ô£ΪһΣôˣ
ȻǿĿ£΢һɨۣܹȺУкüﵽʥӼģ
񾳽ѹƣС
˵ʥҩ԰ڵ࣬һֱǡƹܣԣ⽫벻ľ棬лɳˡ
ͷߵʱȻŭһˣȻеΪûӳ֣
߾ҿһֱڣûְˡ
߾ͷһΰɽͷϣһȫɢ飬һԾ˹ȫֱǳ
䣡
գѹһɽ룬ɢſı塣
һɫĺӣë׹죬۽𾦣ɫƤëӨ貣һشؽɫĹȼգһҰԵζ
ľʵ̫ʢˣһɫĴ¯ȼգ΢һЩ˸оܡ
ȻȻġ
Ჱһ̾ʶ顣
ɣɫĺӣӴ󣬾͸һ˲࣬Ѫʵ̫ʢˡ
һѵɽϣɫѪ񷸲ˣһΨҶǿϡ
ʣɫĺӣȻҲͷߣһεĴڡ
ͷЦ㻹ٽģЩʵóȡô
ɫĺӣͶ䣬ɢһѹصĴǣٽԭ֮ʥȥȻҪ֮ջ
Ȼ˵ʥ֣Уһ
ʥʵ̫ʢǵˣֵ˾塣
ͷٽʥˣڶԪɵ֮ڣйء


395 ս
ɫҵȣԭڶ
һ̾ɫӣпܾǴ˵еġͨһ壬ϴѾˣкȻء
ͷɫɭȻ棬ʥ֮ʣٽ˭ҪʥҩҪȹһء
ɫЦòȻԼѵͶԵٽûȾָ֮ģ
ͷɭȻһ㣬ƨ
ɫӼЦٸװϣػĿںšʵϣЩȴһֱڰͨҪ֮ΪСҪô֪ģʥҩ԰ҵУһУҶ򵥣
ͷɭȻһ죬ȥɡ
һ˵仰ֶӴβͣһɽ㣬ѹ˹
ǹѣѾõطƱɫ޹⣬֪˶ڿѪǱĵ˳ȥ
ɫЦôͶ֣㱻˵У߳ŭ˰ɡ
ͷߺȵϻ˵ҷǰӵƤ
ɫӣãҲҪľŸͷ
һ
ѣ
гһӲӵĹӣɢſѹǬֶʱѣɽʧɫ
ͷˣ⡮ǵʥˣָƵġ
ɫһԾԿٵصƣһѹǶ£ȵΪϻˣ֪ʥҩŻˡ
ͷӴһԪȴʥ˲ǰӣǳ־ȹ㲻ٴΣЩҲ𣿡
ɫӴȵ£ϻ˵ɱ
䣡
ɫѪ񷣬ֶɫɱǳһâ
Ȼİǣװ˷ʥˣնһ㻯
ͷһţâ죬һΰ׳۴ٲֲ졣
ͬʱ޴СһɴСľͷߡ
СˣǹϣȴӵĿֲʵз޵֮ˣеգҾͽɱȥܵظʥˣȥɡ
ĹƨˣԵգҾͽⲻмͽնɱڴˣ㱨ʥ֮
䡭
£鳹׵Ĵսһ𣬿νɽʧɫ޹⣬Ǭڲ
ҲһͷȻִսľʳ̶ȣʵ̫£Զ֪ɽ壬̮֮ʥӼˣҲһѪڡ
ǹһĨĻȣϢҪ֮ڵСڳȥ
Ȼһɿµɱ⣬ϯҴ⣬ֵֵ̳
Ǿͷߣֻģȵѳʥ磬ջٽΪһó𣡡
ٽǱŵõҲܱͽߡֱ̣룬㻹ǹɣȴǵĶԹ
ɫӣֶɢ⣬һǿѹ˹ֲ죡
ŭϢмΪˬһҲȻвͱˣսȦ֮ڣŭɶȴ޿κΡ
ǵʵԼ࣬ѣȷô򵥵ġ
ڣʵɲˣʱͿʼܶеĻȣҲһӴﵽһ¡
ڲ֣Լֵʱ
尡
ٽǰõһɳ죬ָտɴ
ܶ˶еıԦٴγһȵĺ޲ýСڻ
һĻʱŭǻѵľĿţٽС
ͷЦģٽûңһҪȥҲܵġ
ɫЦĻͷ棬͸õˡ
ͷߴŭ
ɫŭҲǣ
ǳӵķˣѪ𡣻Ҳû˿֣֮ǰĶԹ˵ٽ֪ԼĶ֡
˭뽫Էɱ۾
С֮ڣֻʱѾкܶ˶ȥ飬ǵأȳޱȵ׳ȡ
ʥҩߣ
Ȼͷ˵ȻֲޱߵѪ˹
ʯˣѪᴩ񷣬Ž񣬻ԡϼֱЯһƬ嫵ڳӿȣƵʮ

˷ڿըҲ˲ķѡϢֱǵƲɵĺѹһСǽֻѣͳܲ
ʯˣ޵еµϡһӷɵٽԱߣҳϵūͰ㣬ߴĴˡ
ǣ
ͫһгһ
ʯˣ֮ǰʥſʱס˵Ǽ
Ҫ֪ʱ򣬽𣬾ѾõúܶʥӼ֣ѹסһЩ
ڣ⾹г̣ʵ̫Ӵ˷
ɱ
һ֣ʯˣҲǵĶ֡
ܶ˴Уеԣǵٽ۾ɱ
һȺûдﵽͨУҲ벻챦
˵ȫµʿ裡
ǰûܹ޶ԣĪ˵ʯˣҲŲסǡ
Ҫ֪Щɢе֮ط̽ԭͽǱȽϵѪˣ˵Ѫ
ԣھûһ˾£໴еĳȥһ˼Ѫ㡣

һʯĮĮȻĴǣ˭Ҳ֪˽̬ͷ֮գ
䣡
һȭȴֱըһǧ׵Ĵӣӵ⡣
Ĵӣձһڣһſ̱ܶ˽ȥҽжûʧټ
գ
䣬µ֮һ
շõĻܻ֮꣬ˣ򶼻նϲ֮УƯһӣֱҲҲ·
յĿ£ûﵽͨʵڱɵľ档
ʯܹ֮ϸ˵⼸ѾҪ컯ķΧˡɼ羳ûѹƵĻǼȻҲǴͨߡ
ɱ
ȻǺò˺£ˣѡ֡
ûκԭ򣬾ƾٽĸ֣㹻ˡ
ʱһᣬǰֻҪεץסôпܾǸıһ˵ת۵㡣
ٽӵԸıȫʿ˵ħôˣŻ᲻ϧΪ



396 콾㼯
ʱؾͷһ޾ֲĲһͭ󶦣ʵĻɱ˹
һ
ͭ󶦣Ӳɣл棬ɽľǳ͸һµĲϢһԶʱڵǿԽֻأѹ¡
ܣվһƬںƵӿڡ
ʵ̫ˡ
޼᲻ݵһնɱϴ顣

ʯ˴𣬾ȭɱȫâһɽ緢񷡣
ƺͻȻֵĴĺܣû˿ıһȭֱɡ
һâײһ̫ըûһС
ŵŵš
ԭԵ׵ʯˣһӾͱ˳ȥ
ˣȫһĹ̵ըˣһɺѪ
ҵ찡Ӵ˲úܶˣɫ䡣
һЩǿߣҲݣͷƤ顣
ʯ˵ǿǿɿ˵ķ棬һķӦûоͻʵǼ̵ı̬
󶦣㽫ʯ˵ըҲ̫޴ˣ
ڰУڣƣɢѤõĹâ̫λã;Щʵ
һУǸκ̾ˡ
ûǷ
ôԶ
䣡
Ȼͷո£ԶʹһǿĲһ˷ӣԡϼ⣬л
һɣŴĵѲһ㣬ţ䣬־µš
ӵ˰ϣһѾµ˭
󣬻һȺˣһ·һ㣬£Ȼʥˡ
ʯ˴УȫѪһ㣬ɱѪա
类ѹƺ󣬾һ컯У˱ʵܲˣֱǳ裡
㲻У
ɫĮһµţ˵
䣡
Я̷ת⣬ɱʯˡưԵֱһ޵еʵ̫ʢˡ
ǷҲյޱȣõݡ
ûмȫʩչ
ڵѪ纣ս磬һʯ˴ö·磬˷
һ̾뵽֮ǰλʥֶԸʯ˵ʱбڹغһʥҩʩչԼѧʵ
ò˵ĵ˲ɢ޵ʿʹô˵ǶΪ˵ٽôʯҲǹͬĵˡһٵѹҲСһЩ
£Щɢһǹӵһʿ£ʡµʯˣЩ·ˡ
ɱ
ȻһǹԾ֮Ͻſֲ⣬Ӵɽա
ɱһкƶڱɫΪؼΨһ
һͦεӣϣ磬˸ѹصĹʡ
ݣɫһ𣬷׷׾
Ҳ΢΢ݡ
ڵݣޱȵĿ£һ·ڷŨܣӢˣ˷
ΪʮǰµʥӼݵǿɵġ֮ǰʥĹѨſʱ룬ǽЩ
ڣغٽȻȫ汬
ǳʵ콣屬⣬ϣ䡣
һʯ˷֣ǹֱָԼǣʱŭһһȭ
һȭҲǰԵףѹǬһƬ嫵Ĵ
䣡
Ȼȴ˵ϣǹǹŲʥԣȼյĻ棬ִݿࡢ޼᲻ݵʶ
գ߱ըһ
ǹƿһȭһƬϵɱУһӾͽʯ˵һֱۣһɽ£
ҵ죡ܶ˴Уһ
˭Ҳ벻һȻ˿¡Ҳݣһǹһʯ˵ֱۣȷǺޱȵսˡϾʯ˵̣֮˶ġ
ͦǹϣľһ޵е͸һ޵еϡ

һʯ˼״ʱŭһһȭ˹Ѫ죬һƬɽ鱩
һȭӵĺֲؼ䣬һغ嫵оǧӣǧħֲ졣
ȻʱһԴŮȴǴ˹ʯͷˣҵģ̾͸㣬޵еֻľת
һСŮ貵񻷣Ϸ۵ȭͷһȭǬڲ
ţȭͷӶ֪ٵĴɽ˳ȥؼŭţƸǶһĩٵľɫ
˶ִУӵ˿µĹȻɡ
ÿһ֣һ־ޱȵĸо˭Ҳ޷⣬ǽСڣôˣŵ
汳񻷣һ
񻷣ζţתĵز
һĲֵˣҲһζΣû˼ܴﵽһ
̥֮ƣȻ鴫κſЦһ뵽
һ̣汬˶۾ġ
ƽ񻷼ӳ֣ǰľƾطƱɫ֮ȣʯҲҪһء
һâײһ̫ըûһУ
ʯ˷һĲҽУ˳ȥһɽ壬Լ˽ȥһ׳۵Ģơ
˴е뾴η
⻹Ǹ𣬼ֱҪﰡ˷
䣡
һֲϢԴԶĵƽߴ˹һԭط֮ӣ̸˹
ʻţһȺŮӣ貨Ů·
幬Ҳˡ
ǵĳ֣ʱ䣬ؼ䣬һޱȵķ羰ߣܶڣ̿ˮĿȡ
Ůɴһȣһ³ȹƽ׵ķ֮Ⱦ˿ķ
ţĳ֣ؼ䣬һޱȵŶˣӺݻκ˼Ҫв
ȣȴûһ˸ȥڨǿԽƵ
ֻʮָ֬ѩ޳һɹŷ£ֻء
幬һ̫ۣġʮʽ̫ҲŮۣġ۶񹦡
ܶ˾ʧɫϳˣһУǡ۶񹦡
Ҳݣһ񼼣ΪԪ̵ĵӣȻ׹


397 ǵ
Ů֣˶¶˾Ŀ⡣
۶񹦡
Ǵ˵һ˸Ůۣķ
ʩչľ۳һͨش֮Ϊ棡˵幬ڵ߲Ůһĵӵѹֲޱߡ
һ񹦣˸ͷʵ̫ˣ벻վȻܹüò˼
ڣŮͷϣҲһ׵״һƵ۽֯ת򷨲ֵĴϡ
ĳȥ˲䣬ƻΪعͨý飬ǣŴ֮ÿһÿһʽŷ츲ص
䣡
һʯ˴ƴȫȫҪȼһȭ
ţȴޱȱġ
ŮһУӵŲַϣһֺ嫵־ʯˣòըȫ֩㣬ѿһһµĿӣĿĵĺܡ
˾һӽӵĵսַؼԵӰ졣Щʯ˸ͲǶ֣˲·硣
ϢҪ˵˳ԾڴսĻͷߡɫӣҲ¶˲Ŀ⣺ţ
ǵȻֵܹˣڵѪжôʢ컯޵еϣʵ˷˼
ߵһ츳Ȼ˵ǰһȻЩˣʱƺǻҪǿ󡭡
ַµǣЩܽܡ
Ծģ磬Ǹӵĺ
õٽͿƳϣһϢ֮
棬ƾǿֲʵǻɣƾԾ
ɱ
뵽ɱĸûܹ⣬ǧ飬ǿɣҪ衣
ЩţʲǷϾǴͨѹڣ컯ڣ޵еġ
ΨһĿģǡɱ֣õٽ
ڣɹ⽻֯
ţһԭϣѾõţ̵գӵˡ
ңз
䣡
Ȼ䣬ؼ䣬һöӵľӽϼ⡣
ʥŮҲˣ貨Ӻݻ󣬷绪һ£ɽӡ
񾵣âƺʱգͬҲ˲һʯˣ㽫֮ڿС
䣡
һ˻ƽʥꪣңԶĵƽ߾ͷ˹ɢʥϢԶŵһǿԽʱĳӽ١
ʥ쾪һ£ѹǹŽҲУʱĳʡλðĿ¸о
˶УһͷƤ飬֮Ľ֮ĽҲ֮
Ҳв˰ҧЩＸԶѹһеı죬ʱĻԼϷ
ɱȡٽ
ܶ˼еԣӵһԲҪٽ˹ȥ
ʥӼҲ޶ԣͬһˡٽ˭Ҳӣ
Ŀţ˼ţô졣
Ů쾪µ˵ĵѳ׵ѹסʯˡʯ˵вԺԡ
£ȨһҲɫᶨ
õʲôҪʲôܹƽǵٽܲһΡ
һˣż⣬һŲȵ棬С֮ڷ˹ȥͬʱѪչһƬ󣬺Ƶʮأڷ磬ʵڳһɸζ

̫ˣҲòһЩ˵ķѪһʩչһƲɵĺѹһСߵЩˣʱһ̱ը֪ˣҽУ½Ӱ㣬ž׹˺С
һΪһƬյĵش
ǡ
˼ֱԼ۾ʱôǿˣʢѪֱֱ׷ʥӼǿߡ
˵ǰʱ䣬նɱӣİ
ԭһΪ췽ҹ̷ڿѪҲǲܡ
˵õˣǧȭȭףǸļһС֪ٶʥ쾪𣬽Ρ
˭֪ģһܲҪսһġ
ʩչѪ˲ܶ˵ע⣬£۷׷ףͶȥȻޱȵĿ⡣
ϢĪ˵ͨˣʥӼҲһ붯ݣ˶һ
쾪𲻽УвУԽԽŨˡ
䣡

һ̣ЩʯȫӦ˹ǰɶͨߣ񾳽类ѹƣ컯г˱ֱܵĳ衣
£ֱԵĶɱ˹ȥ
쾪ˣԲüֻбȷҪնɱʯˣȥٽ֮
Ǳס˳ޱȣһ֮Уûһܵס

ȣǳһâ磬Ѫƺ¹ͨɨһС
һ̣ЯһƬڳǰˣȫ˳ȥʵ̫ˣһ飬ɡ
˿ɵ£һСϡ
С󣬵ֲïܣɽʯվͦΣȪ٣Ŵ״͸һ翵ϡ
ٽһ֮ϡ
ϴݲͺͺģݰޱȣԵøĻ
˭Ҳ뵽µʥҩôͨһʯϡ

紵ٽԾ֦ҡҷҶƬĴ򣬷ޱȵö
һͷɫ죬ɫҶƬƽɣʸС£ɢɫĹʣѤĿ
ʥҩ𡭡ɵǰϸٽ촽һҩһ漣
ҩ̺żΪŨ̺һ籾Դ֮Ƭ綼С
Ծ֦ϣҲ·ؼ䵮Դɼҷţƽ֮󣬾ͿԵϤؼһ㣬˷
֪ʥҩ󣬲Ծһ㡣
ʵϣоֵѳԽ˱
Ϊĳ˵ʥҩġ̺ԴĴУܶĴ᲻ϧһУõһ꣬Ƴİ塣
Щ
ľ䱦ǰֿɼһҪӣһɽ㣬ּ֪롣
ȫ΢΢ĲƲҪȥʥҩ
븧ĽɵŮǹ⻬ѩס۵ͪ塭
ϣûκһ˿ססҲ⡭
ʱһеȴ˹ȵȣȵȣСѲҪ
ͣ¶ʶĿתȥᲱѾӡȡ𼱻ǵĸ˹
üʲô


398 ź
ʲô
סᲱס룬۾תתŵٽȻݺĴ˳ֵܰô䵽⸱ģǧ겻Ϊˡ
עԼһѱһĺޣ˹һѱסٽ˼档
ȵȣȴס
Ჱһ
һۣ⡮Ҳǡʧɢֵܡ
Ჱ̾˿һӷϵֵ꣬ܣȻҳò̫񣬵ȴǱԴѪҵʵ̫ˡ
ӯһѱ飬СѣһͣӣˣԼʧɢֵܣ׵ķϣҸֵ˵仰ɡ
ɫһֵ㵱ɵ𣿡
Ჱеûƭ㣬ⶼģŵĻǡָŻƽˡȸ񡢰˱Գ
ǵģǵģƽľګ˵
Сѣƭ㡣ȸҲ
˱Գ¶ϵǺˡ
ЩˣԭΪᲱһ˹Ʒ벻ҲС
Ҳǳ˵ˣۡȺֵȷԣȻǹ˳ϲ۰
飬Ჱ۵㲻ţ
һֶš
Ļɴ༫ˣᲱɫСѣ֮ǰҵҲͰˣҵıܣҲߣҸ㣬˵ʲôҲóˡ
㻹Ҫֲɣ
ᲱٺЦһϸ첲ȣȲֽˣڣɲһˡ
ƽǰһߵ̫ˡ
ȸҲߴߴе˱Ҳߣֱˡ
˱Գ𣬵ÿ¶ҪԺüͷ
ĸһ飬ò˵ѹȷС
Ҫ֪ǿɶػĴڣʵ֮ǿȻ˵ÿһͷ컯֮ڣке֡
ܹоÿ˵ʵƶʯ֮¡
ĸ֣ͻͨؾ˭ҲС
ȴЦ˳¶һŽ׵ݡ
Ჱરવĳź̴ɫƵ˵Цʲô֪ΪΣǸһ壬ĸоЩɵ򲻵ѣĲֱҪ궯֡
˵ĸҪһȺŹң
˱Գ𣬵һҪսĸ
ȸ䲻ԸԶ٣ǵġ
ƽ̾˿ͷʵڲףϣΪʲôô޴ˡ
˵ˣһȺƤ˵ˣʵûҪ˵
Ҳ̾˿ԭΪǿԲö֣ȻˣҲͲˡ
˵ö֡ʱ־Ѿ̧˵ʱ־һץˣǵٽٶȿļֱһ硣
ʵ̫ͻȻˣᲱһеСӣҪץұܡ
ȴѾˣƣٽʵ̫ľ£˭Ҳġ
ƣٽǧ֮һɲǣҲãͿԽ˵Ϊ֮ȣʥҩС
ҲޱȵģЩԺ
ҪСӣס֣
Ҫ˵ᲱӵˣһĿѣǲԶԶһĻˣҲһеģ
ϲŮӣϾҪͱϴ˰㣬ͣ
һЩʥӼܱ򶨡
ǿʥҩʧֱۣ֮ɱԼҪܡ
ϧᲱôû취ЩˣֻһɵɵĿš
ʥ쾪ɫĿŲεĺɫԹ
˶һĻס˺Ǵ˵Уϵıҩһ̣ľҪǰСӣȡ
ȻһŵĿע£֣ץסٽôһɲǣ˭Ҳû뵽ԭǳĵٽɢһ˿˿Ľ⣬ţ˹
Ҫץһವһǧһ˲䣬һѾӿ񱼣
ʥҩԼӣ
˶ɵˡ
˵ǣٶȻˣֻڿһӰʧ˰
ӣɫһ䣬ȻֵѼӣˣһ͵һ棬ʱһѾõڵ㣬͵ط
˲䷢ٶȣܶ˲ٴαɫ
һ֮£С㱻ˣУһɾ޴ޱȵΣż죬׳ޱȡ
־޴ķ£ʵڿľˡ
һѾץסٽһ֦⣬վס
˵־棬ٽôҲܲġ˭Ҳû뵽ǵٽ֦⣬ֱӱ۶ϣͷҲᣬѾͶУһ˲ʧӰ
ٽȻˣ˶ɵˣͱһȫ䡣
ٽ
ͷ˻۾ˡ
ģİŮˣԭѾڴϣڲڹؼʱ̣ƾʧˣּŵĲʣ
һڷֿ
ɫҲ˵ߣڿĵ̣Ͻȥң
ͷ˺ðΣŷӦȴҧݺݵûõģŵ°ӣҲҲοԵٽصı죬ӣûܹץס
ô˻ܲһƬ̾Ϣ֮۵ͷڵѪ
˵еĵٽϵʥҩʧۣ֮˭ᱧ
лץסٽƣʯһ㣬һҲԽʵһڣʹȥ
û˱źΪǵٽԭɶѾץ˰
Ѽӷ˵ĸоûǲ׵ġ
˵ٽʧˣСУȴһ֦⣬Ҳ޼֮
һ̰ߣ˹
ûǣ̾һ˿оӨ貵һ֦⣬ӲһĨЦݣô˵һ֦⣬Ҳһܴջ
ֻǣȽʥҩ뿪ջϲãȴûеôߣ
ȴôġʥҩÿһξҺ޼۵ģһ֦ϣҲ̺ŷǳҩԣóҲ䡣
ԣˣеʥҩ֦⣬̰Ŀ⣬޲ý֮ڻ
λԭȵ
һ˹ݣǹ˹˵
˵¡
ûȥԷڿеİ֦⡣
֦Ķѿϣһ߲ʵľҺҪҺӨ͸ɢɫĹԣҷ˱ǣһڣ̲סҪƮƮɰ㡣
Ȼ˷ѣסһҺ˸УһʱȫѤõ⣬ÿһë׶籡âһɽ緢


399 ͨ
ǿҩԣ
ſ۾г˺Ȼо֫ٺССһҺУһ㣬泩Ʈƾϼ
Ƭ̺󣬹âɢȥ徧Ө͸ԣžɢ׵죬Ϊĺˡ
оǰδеǿƺһȭͱ죡
˸죬Сӻܶ˿̿ˮͷҧˣһʵ۾ˡ
໽еһγ˹βɢСǣϲΡ
ȵȡһЦСʥҩľҺƺҡûҪ㡣
ǱʶƺҪĶ˶ҪƵġʱŭʲôҲңŲѹ㣡
ĥСʱᷢŭСӡ
ʵ˵ʵڵģС뺷ǿֲľЩͷƤ顣
һЦ˵Ҳʵ飬ʥҩҾһðΣգŵõһ飬㣬ҲøˣԷ񣿡
һƺãö㻻˰ɣҴռ˱ˡ
ӻȡһǺ«̾һǺ«ˣ֮һֱûԣڿҲֻ㻻ˡ
ôҲ벻ó˸Ǻ«ǳ˳ͷֱðߣⶫδҲ˰ɡ
ϲεǵȻҼȻ㻻;ԲԿġȻżóһ£һڶûгԣء
Ȼθһڣ󣬳ױܣЦˡʶһҾһΡ
۾ʱϲһΣ
ĵһΣѵһҪǱαǺ«𣿡ϣȴЦǵģ˿ɰŮڣܾء
˲㶼Ҫˡ˶룬ʦһ뺷ģɰʲôϵСƨ
ñ˿ɰʱ˻ִЦԭͦˬģ㵹˳۶ˣԺ۸㣬Աҵ
վһʯϣż⣬ļԣһҺģ
ݳһĨ΢Ц˵˵ϲεĽӹһʥҩҺһ̷ȥ˷ܵľһĵСĸȫ⣬̤˺üɽ룬Ϣ졣
ܶ˾ƺøǿˡ
ðߺһЦ˹ϼ˹
΢΢һЦͷʾ⡣
ϼӳý磬ãȻҼǵã֮ǰ˵Ҵȥ幬һ»֪˭š
εӣ׶Է˼ֱӵƵӣǲҲҪʥҩҺ
ϼЦĶô˼ҪġȻô˵ȴ˹⣬һɵĸŮ˾׳ˡ
Ҳָ֪ˡ
֪ԷвֻÿЦӿˣӦõġ˵ţҲȡΣʥҩҺϼӡ
ϼһΡ
һۣԶһ£ɲ׵Ů΢ЦһΣĽŮɣ͵һСС񣬲ɾ⣬ϼת档
ˡϼϲεĵģȥ飬Ͱϡ
˵ţһۣȣص幬һθŮ
ܶ˶֪ĽŮӺܶ࣬֪ж٣ŮȴûܹһΣŮȴϵģԥһº󣬶ͷʾлȻܡ
úܶ˶¶ĽĿ⡣ˣΪʲôôŮӣƺЩĿء
ûЩһһӷɵ
°³ĽʵȻЦղٶȴϲʦˡƽˣһʦʦܵĺѣ֮⣬
˿ңʦ־վԱߣ΢΢ĳĬһ£Цʦˣ⡭˿еİʥҩ֦⣬һӽ֮۳룬ʦһ·ҶչˣʥҩԶʦҵĶݡҲһ⣬ʦĪҪЦ¡
Ҫʥҩ֦һ룬͸£ܶ˶һľ
Ҳ⡭ƺЩ̫ˡ
̾˿Цأʦ㣬нգ˵ҵһжʦģУǽʥҩ͸ʦ㣬Ҳ޷ʦġ
½΢΢һ
ңߵĽ£ŭСӣϽĶΪ£ϡЩ𣬹ǡ
һҲϣĶ
˿ңѪʢɫ԰ףһɫâʱһŨŨɷ˲
ü˵
ȴʦܣʥҩ֦⣬¡
ңһ㶣ŵĿ¡
ҡҡͷʾö˵ĿԹңʱԭԵߵһ˫۾ȴ΢΢ЩȻ֮ɫԹ
ңһ򶼲ᷴ£侴Ů죬Ҳֻص̾˿ڿз˼ͷ
ʦ㡭֦⽫󷽵£ȻЦлʦܡ
˵ĿڿжһۣƿĿ⣬˻ȥ
ʱվϣڲ죬ѣ֪ɷ񣬽ǰ֦⣬Ҳҵ㣿Ȼ˵裬ȴǳǿӲûһ˿衱ζ
á
ݣã
ǵġ
˶죬СӾȻô󷽣
Ȼǰ룬Уѣһɡ
е㣬ܹңʣµʥҩ֦ⶼҲ޷
˺
еʥҩ֦⣬һ룬вأƳü¯ҩûܹġ
о䣬˵֪ѵʲôء
˵Ҳ֣ܸһöͨ𵤡У
ʲôͨ𵤣
Сӷ˰ɡ
һ㶣׷׷
Ҳ̲סЦ˳ȴ䣬˵ͨ𵤣
ǵġ
ݳŪ֪˵ã
ɣ鼮Ͽ˵˵컯۷ˣһţٿһļͻͨ
ݣ㿴ƾԼͻͨѲѣ
ѣ
ݵжѣ
ȵ컹ѣ
ݵ˵䲻󣿡
󡣡
ݵж󣿡
̾˿һǳصĻƽҲ򲻵һţ
ݵȥ򡣡
ҡͷû֪
ݵΪʲô
ΪѾ
˴У㻹˵ͨ𵤸㻻ⲻǿ𡣡
ֻ̾ԣһء
УΪ㻻
ʥҩ֦⣬Ҳֵۡ
ȷֵۣҸ㻻ˣ
һ£У
ݣûСһ£֪У
Ŀβ˵ˡ
˶ù̵Ŀ⿴ݡ
ʱͷҲ֪ʲô
ͨ𵤣ڡһһ֣Ԫ


400 սì
ͨ𵤾Ԫ
ݵߣȴĴÿһ˵Ķ
˻һʯ쾪ǧˡɽּ䣬˲ͷ˻Ȼһ϶ӿһĨζ
ͨ𵤡
ʲô
ܰͻͨϵı
Ҫ֪ʿУﵽ˻٣ﵽͨǾʵ̫ѡһ޴ķˮ룬ĵ·һԽǵ蹵Թ֪콾˽ܡ蹵֮ǰֻ̾ͽź޷Խȥ
˵ȴһ컯۷ˣͻƳɹĻᡣ
ʵӵĹЧ
Ҳܱ򶨡һͨǿߣǾ뢣һŵʵҲǻ
̫ˡ
ϧԶʱڣ˵ѾǷǳĶÿһγ֣ȷѪꡣ
ʱţټֱǸǲ˵ˣкü꣬ǧ궼û˵䡣
˵Ѿ㳹׵ľˡ
ԣͷȣȴһû취ü
Ȼ˿̾Ȼã˵񵤣ԪϢʵһذը
ʥӼһ¶˶ݵĿ⣬ݡ
Ҳһͷӿ캧ˣвò̾ʵǸޱȵϢ඼ڲϵ
ͨ𵤣
ּˣʥӼ˵̫ˣֵеİʥҩ֦⣬й֮
ͻͨҪġ
˭룬Լӿٶأͱ˵ʥӣ
ʲ˵¼䣬ǹϵţʱһʱݴأ˵ҫ۵һš
ţ磬һӿס˺üʮ꣬ڻûͻƹȥ֪⾳磬жôԿԽ
񵤣ֱ˶Ϊ֮ͷ­ᣬϧһС
΢΢Щݣģ
ڿѹƣҲЩ
ʧʵ̫ˣܹ򶨵ġ
찲˶ס˺ŵĿ⣬ȫϡһ˿ĶҲҷģƺ´ÿһһ㡣
еĿע£ͦΣϣӳ£ȫһߣߴΰ͸һζ
ֻãһЦȻģǧȷһҲٲá
һ˵϶䣡
촽ʣ֪ģ
ǹ˹дһ˿Ȼ˵ʵδӶصԭĿģͨ𵤡ô֪ģɣǶڣһλǰҵģλǰʥȴй֮Ե
˻
˶һ
Ҳͷ𣬵ѵ˵λǰҲһλʥˣ
ҡͷҲҲλǰͬǹ컯ʥ֮һʥоʶԣ˴βصָңطһԵ
΢΢Ȼ
ʥӼ໥һۣнһĨεâԹ
ȻԣԪͨ𵤣ڱصã
˵Щ΢΢һЦŻع鵽⣬ڣҵĻ
һѹѪڵϢ˵ͷ
ֵİʥҩ֦Ƿøˣ
һ㣿
ݵǵġ
ƺ˵ͨһϢ
ݵǽ𵤳ҵġ
ģ
ݵǵġ
Ц֪ж𣿡
ݿ˿ܶࡣ
ֵﵽʥӼˣֶ٣
ݿ˿һЩ类ѹƵˣҲ١

̾˿˵磬벻Ҳѡ
ҲԣûһˢӣͲܣﵽ컯۷塣˵Ƕͨ𵤣𲻻ȣ
ݣȻȣ
ֵĿ⿴ݣ㻹ڰգһܵõͨ𵤣
ݵǵġ
Ļᶨˣ̫£һɢѹȵ˴
šϧȴ
ݵ
š
ݵŶ
ҪҵİʥҩԼ̫ǰ̫
˵Ļһ
ҲΪǸ£ҲΪõ֮Ҳһһ
ɫ֮ҪʥҩΪǰرԱҪ㵽֡
Ϊǰƾӳʱø
벻ƲԳԷơ
ɫƣ˵˵û̸ˡ
ͷòʵĻƺġ
וּһǹȡ˳е̸
Ŷ
ϼ⣬ҵı̸̸ѪǬʼͦεϣֽشڽµ޵֮С
ܶ˶Ī֣һҪ
̾˿Ҳı̸
ݵŶ
ΪҵģıΪһͭ
Ц˳Цʱ򣬺ܿ£Ц󣬸ӿ¡
Цһ㣬˳ǹλǰ͸ҵģΪͭ㻹
һﵽʥͼǿߣ͵ı֪Ʒжôĸߡ
ԣ֮ǰͭǰǶѵһ˳ǹһûа취ȵġ
ǹƺڽɣУִǹ仹Х飬ޱȿ¡
ǹʵھӵ־ɢŲϢ
һУʱǹâϼ⣬ÿһƶնɣô㼯һ𣬼ֱӵವðһǿ
̲סͫǹ
ǹΰ޳·Ǻǹ
佱ԼûκεĲ˼ȷʸҲԿš
ܶ˶ԲһĨɽѹȸС
ȻкܶҲ뿴ݶϵĽ֣׻Ρ
̾˿ãпﵽʥ˼Ҿûôˡ
ݵ˵Ҳ
Щѵȴ֮á
ݵ콣ɲ˵㡣
ҡͷõı񽣣һսì
ݣսì
ǵġ
ݵƺûı
ġ
ݲģɫּҲ뿹ҵǹ


401 

ݣҿɲ񵽵Ǳ
Ӧǵġ
ɫ˸СӣԵ񣬲ȻҲﵽһ֮ڣȷвԶʱڣս
üһЩҲǲܡ
ֹ룬ܶж¶һĨ֮ɫĿǶҪƣСӣ˵ļ˱Ǻε˲õĶ
һĿע£ȴֻԥһ֮󣬴ӻȡһսì
ǽҲǵǸꡢǳì˿ٲá
ңǿģǹԣͷġ
ֻģսìһѾõĶììиӣ񱻹һڣŤŤķǳѿ
ң沼⼣µʴ£ѾҪõˣ΢һζ⼣׹
ı˶ɴ۾Ĵ㵡
ҲԭΪóĶǺε˲ıȴ˭Ҳû뵽ȻһѿҪõĶì
˶ںôЦһĿ⣬ڿһ׳ա
Ȳ˵ìͳªںʺҪǣҲû˿ľͷţʵڸûһܹմϱߵġ
ںܶ˿ı·ϣῴһ۵ġ
ļЦУֻ쾪УӿһĨâƺһ˿˿ĲԾ
üȴ˵ֻоĿţʲô
쾪ߣɶҲھţûǰһ·ɳһԲ³ç֮ϳɵӣò̾
ôɵġ
˽һ˵ģĶ֣
ԣû˱˽
Ȼɶô룬ȻͲôˡ
Ŀ˵֮ǰЩӵĻôڣӣѾһӾͼ
һʵǿˣӲʹҲõģ
ȻУǸӲʹˡ
Цν
ǵģǧҪС
Ƶһı飬ݸûЦͺһ죬һؤܵǰɷµĶ˵е룬޼֮㡣
ìҶԾһźĸ㣬ڿЦ
̾˿ѧĿ˵սìҲԺźĸ㣬ͬڿЦ
ɫһãı˵˵ǵһ
ҡͷ෴սìˣӦһ
ɭȻһ
ͷڼʶսìӦþԲڸˡ
ݵš
һ㣬һ㣬ұ֤
ɫɭȻˣôȥɣ
һͳˡ
ʮǰѾķ֮߰ȻġգСҲˣСȴóһüһҪս
Ѿսˣ
Сӷ
Ҫеսìɷ飬Ȼ󣬽һĹģ
Цǳһâеǹһͷ㣬һ˳
һ
ݣ
ֱƿһӣ졣
ޱȵĿֲһǹݱʤһɲĹԣԵף
ܶ˱ɫһѣʹؼ䣬γ޴Уܷɣ׳۵ĺܣɽ뷭ɡ
ɼһжôǿʵľ
һЩʥӼҲĿ¶⡣
ݲǶʮǰѾµ˽ܣڶ˶ʮ꣬øǿ¡ʵѾ޽ӽͨǶоһѹ
ԣǵͷ΢΢Щ֣ء
ҽվͿԭţмＸ
緢˻һĹâɭȻ˵
ڵʵ̫ʢˣһ꣬ͬɵһƣƱҲĶһ㣬ݿİС
䣡
Ȼ˷һĻˣ
ֻһȫ£˿ľûͷţͽеĶì˳
ƽƽһ̣ûκλڣҪһ
һ˲ɣ
˶۾͵صֱˣɵۣ
ΪóǶìֻǹݣ˭Ҳ벻ôìս
ңȻһ㾢ûͷţ
Ĳ𣬻Դżˣ
˶벻ͨսìʵ̫ˣ⼣˺һ㣬ƺһ󣬾ͻ
ֻҪˣ˭Ҳı˾ģֱΪ
˵Ķ˭ǿǶʮǰѾһݰʵö˵ģԵУһˡ
СˣԴͷ
ԣûܹ͸
ЩʥӼҲ¶ЦĿ⣬һɵӣûʲô
ɵӵĻôԼԾĹ
һ㶣ţһЦڷôҲҲˣգʬ˴
գһ䣬ɭȻ磡
û˸ôСһҪȡѪĴۣܹϴݳ衣
䣡
ȻͷŸո£
һһĿ£ֻã⼣߲ҪõĶìȻâһͷǹײһ𣬵ʱؼ䱬һŴĿޱȵĹâûһС
ƬâͬʱһӴò˶ǶĤ飬ѪһӾͱȥ
Ȼ˻ûüΪֿµĶײ֮̾ʱĿһĻٶȷˡ
ǹâڳƬ֮һޱȵĽѵȻӹâ֮д˳ţڳĶϱ׹ѹɽ룬ҷ
˵æ˹ȥƵǶѵı˵࣬Ȼֹͣ
ѵġݵǹ
ǹ̵ɣһɽʸУһǹԵ׵ı˿ȴϳأĿĵڵϡ
һļžֹͣ
Ʊųƣվһ˱ǹһǰضì׾ì⣬£תһɭȻĹ󡭡
ìˣ
ԭЦˣһϵı飬סӵļӰ㣬ӱ͹ǿסһ̵ļһҲ˵
޴һĻʵ˸оһ㲻ʵ


402 
⡭ôܡ˺ðΣ˺һ£һѶɬ
Բġ
еĶìô
ѽǶì˵ãҲţǻʲô
ڶݵİ֮ܵʱըˣ˻Ȼ׷׾
һ̣ɽּ䣬Ͷһǵ캧ˣ
һЩʥӼˣҲݡǹǿɶ˲ɶõıûﵽʥҲˣ
һȴһõĶìˣֱһ㣬˵ĸо˵Ļĵ
ⲻܡ
ĿɿڴԼĶìƽĶ˿ڣݳɵˣһ˫֮в˴͡
úһһȻɹŨŨĲš
һĻĴʵھеһ̮һ㣬Խܡ

ƺ뽫еı֮һ಻۵ĵѪе㻵Ҫж˿飡
ɫ͵һͷҰޣһӾҧгݵģɫӳĵ׺ޱȣ
䰮ı
ˣ
һõĲõĶìУʵһǺݺݵİƣϡƤǺѪ
ݶҧˣҲ
ڱϢᲱһǰߣһȼյȫÿһ缡嶼ڱʥԣѪֲ񷣬ѹصϣ
ԣҪƴס
һۣԲ˸飬һʥӼƽû˻Ϊһ飡
οʥӼУҲһһǿߣǶͨ˵һѣ
˭Ҳ벨㣡
˶ɫ׵ĺ˼ӱЫ
ûң
ĽŵĿ֮£ҧȣӻһ
䣡
â
һ˱ɡɳӭһɽ壬գ˿˿Ƶ⣬һƬٲû
ǿͫ
ǱɡһϢնѡ˶ǧһɱֱһƲɵĺεֵ
ɭȻâⱦɡһڶصĺУһν׻ġ
ʱ̯ʶôأһ˿òСĴۣŴǺĵ̯У˻ȥ
оһſϲķ֣Լ׬ˣ
ΪⱦɡһƵʥ
û
ʥ
ʥǿֻдﵽʥˣܼı֮ǿѳס
ǲȱģҲһıǿ
ԣⱦɡһֱĶͷǲʹõġȴóˣɼڶɱ⣬Ѿﵽ˺εȸߵĳ̶ȡ
ɱ
һѪͷţеɱ߶£ע뱦ɡ֮ڡ
㲻ҪĴ߶£ɡɢһʥ˳ˣɫ䣬ȥ
ʥ
ֻдﵽʥͼˣӵеѹһ˿һƣһܹܵġ
Ǿͷߡɫӣ⾳ûѹǰµɫһ˿羴
ȻʥѾСԲơ
ʥ֣أ
һȴû˿ľɫл˳ʢĹһС̫財
ֻеǸ˶ѶìĴƬ֮עУ⼣΢΢䣬¶˲֣ϵı塣
ű¶ʱһɺ嫵ĿϢϯ˷
ǡ
ͻϢõעæת˹ԾŴ͡
ǸոջõĶìһ̣񻯸Ϊһ㣬͸һǿζɢ罾㣬ʢĹʣ̵Ų۾
ı
˺ʼȵĿеĶì޲ý֮ڻ
ϢƺݵıɡɢһƵԺԵʥҪǿһЩ
ֻҪǸɵӣƨ붼֪˲áɢľϢʵ̫£궼̲סļ¶볼ȥ
ûУһԶױգѪ죬·ʬͿ̿ĸо
Ƕìھҵսڱ̲סɫ
֮ǰһֱ֪ìԲǱô򵥣ȴû뵽Ȼô
Ϣһľĸоһڲϡ
֮£˱һ¶죬Ц˳
ˡ
׾սìھҵһͷħգѪɱ¾Ȼķ֣Щѳֲסĸоˡ
꣡
գһѪ죡˭Ҳ벻ǶìԭѾõ˺üȱì⣬ȻɢϬɱ⣬ʱա
һɱ⣬Ʋɵһ޼᲻ݵĴʶɨһС
䣡
գһ𾪵Ŀ֮£âһǱɡһӱһȥƲֱݵǣˣ
Ҳ벻Լǲȱʥ߹㣬˲һʱɫ䣬ȫëէ
ûʱô࣬ҧһھѪ֮ȼգٶһ˲һƷɵԶ
ǵѪ⼸ӷɹȥģɱ⣬Ƥ϶ۣҪܲסҪըˣ
գϸСѪ⣬Զɽ壬ʯ죬һž޴Ģơ
âɢ˲ſɽΪƽأȷһֱ׵ġ׵Ĵӣֱͨڤ
˶ɵˣһĿɿڴվʯıԵ
֮ǰ˭Ҳţǿ׾ªĶìǿơ
ŵӴĿӣף˱ವð亹乶£СȶӶڳһʵǿֲ궼ڲ
ϣЩδĴŴû뵽ոôһ̣ҪӦһ㣬˿ɣڵͷ­Ѿˡ
ĿɨɨԼıɡһ׹ɽּ䣬һͭ
ⴥĿĵһĻһһû˫Ŀ͹ǹ٣ɱﵣɡٵˡ
ۣ
˰ΣڣһѪ˳һڣ˹ȥ
飡
ֱ£ѹһɽ
ʲôݣȻȥˣ
ɡҵ۾ûл
ܣ˶ɵˣһĿģͼ£ʯ
һʥӼҲЩӲЩ͵Ŀţ۾΢΢Щᡭ
µݣʮǿƻع飬Ϊüž˵ĹʣȻһëͷСһͿأң˹ȥ
ǴȥƻЦȫ˵Ĵ


403 
ݵǹͲƵʥɡǸìһȫ̴飬ݻĸ˹ȥ
һĻʵ̫ЦԷǣ̿
ݵһĻĻһӢǾȫˡ
һڵϵݣ˶
һЩʥӼܱ򶨣ǳ˳ͷֱðߡ
˵СеǸìʵڷǳ˲֮ﰡܶ˷ӦһĶͶȥȻޱȵĿ⡣
˸еĶìеĻȣѴﵽһ£޲Ҫ֮ڻ
˿ݣոյǱɡʥĲнʥ˺ܶ࣬һıǿǿ˲֪١
ɾıҲеõĶì£˲һƬһ㣬һ档
˵ʵ̫Ӵˡ
ֻҪɵӣܹСӣеĶìопܾһʥҲǳ߽׵Ĵڡ
Ҳ˵һʥ
뵽ܶ˺ĴĿ⣬˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼£
ʥ
ʲôĴڣ
Ҫ֪ʥ˿ǳףۣ֮ӹŽΪĴ
ϣԻ𶯣˵ľ
ֲεˣıʵ̫ˡֵѾԹ½ҲҪۺͷ­ᡣ
һЩʥӼҲĿ¶⡣
û˱Ǹʥ
˵ԭиһĴһоԶ¼䶼ΪһЩ£һũˣ
ͥУһк£ζѡкڻɽҰ֮Уһʥһꡣ
գǿƻع飬£ƾһʥһ׵߸նɱļȮͿ̿
ƾһʥ߸һӴĵͳ
飬ڵʱһƬ£ӽʥҲ˴ͷԣɵѡ
ָµıʵ̫죬һ˿ʥһֵܹġ
ԣе˵Ҳ֪жô
²ƣҲûһܹ޶Եġ
Сӵǲ̫죿
ܶ񶼺ˡ
лһʥҩ֦⣬ټϣ֮ǰõǧȭȭף
һޱȵջһӳΪνʥ磬ĿǰΪֹջˡ
ջѴﵽ˲ܽܵĵز
ԣܶ˶¶˼ޱȵĿ⣬޲ý⡰򡱣һڸݺݵȥ
ɱ˳ӣ
ʱһϵڴ˹ޱȣ˶졣
æתȥ˵ˣĵһ˵ģ--ʥ
ԶʥһȺ˰ƮƮȻ·
ǰΰϣһ׿Ⱥ֮У˾һķᱮɢſǳʧɫĹʡ
ݷһͷ֮ˣѪʢ
һЩʥӼòϣÿһοǿѹȸУ˾
Ҳ벻Ȼ˵к󣬱ǣ
ʲôȻģ
նɱ˳ӣ
ĻܵʱһƬܶ˶ͷƤĺȻ
һЩ컯ҲֵĿ⣬Ͷ
ԭҥԣ˻Щš
Ͼӣ˵ʥӼϵУرľ޴󣬵ҲǵСοھһ˭Ǹ£һͬնɱ
׿֤ʵ̲סһһ
Сӵʵô𣿡
ӣ컯޵֮ˣСһӣնɱôܣ
˻ȻĲš
Ϣ̫߸˵Խܡ
οնɱնɱˣΣҪʲô
Ҫǣôôĵӣ
Ӻͳɶһ֧
˵壬ɽĴͳоԶҲɲġҪʱ򣬾ĴͳҲȥǵġ
˭Ҳ룬ɱһǧ˰٣
նɱǽеʥӣҪȥĻɽεȱŭĵز
ɫЩһĮζ˵ʵڲɱǵġ
ûвܵĻȻô򶨣ƽĿݵŶ
ֻһŶ֣
ͬʱ͸һĨĮȻϵ֮С
ǹһĨĻȣ֪ͳʥоɣ
Ǹĺܣһ治֪
ڸ֪
֪֪ȴν
ν
֣㶼һɣҺαȥ١
ӿâ˵Լ˵Ҳˡ
ޱκ˵ҶߵĻҲû취
֪˭𣿡
֮䣬һɾ޴ѹɢ
ʢѪѹȵͷһʯܡ
쾪Ҳ΢΢ݣҲòϣһǿĶ֣ϢЩصĸо
ˣͦģϧϧȴ޷ȥ뿴磬ʲôӡ
ͷ߲¶͵Ŀ⣬Щ̾һ
ͽɫӣĿҲһ£ԭĮµӣҲӿһĨȶȡ
֮ǹͬԸȻҲʥҩ
ʵȴԶֵֻܱطԭһ
뵽ʥҩѾʧֲһ̾ĮĿųСûϣ˶ҲǼΪġ
ƵϢ΢΢ͷò˵ȷ컯УʵǴﵽͨȻĺҵˡ
ʵϣܶ˶֪¼ųһͻͨġ򲹰񡱵ĻŽǰ壡ɼǿ¡
ˣֲѪѹ֪Сӣֵܲܵס
ҿЩ죬ҲĶ֡ϢǾѹȣ컯ﵽԲĲΣҪ£ҿЩ˵εġ
ܶ۷׷ףԴЩĿ⣬ΪˣĴţһǳֵñ¡
Ȼ˵Ŀ⣬ոתȥЩϵȻһҲʱ䣬ӿһĨŨŨĴ벻š
ֻǿޱѹ£ԭУ׵УֱܻӱѹõµһĻȴû֡
壬ȴʯһ㣬վǹֱ
½ǣûһ£
ƺһεϣǿޱȵѹһӾ͸תһɣ򷨲ֵϣ


404 ì
ôܣ
˲ܶ˶͵صһ𾪣ѾŨŨ۷ˡ
ѵҲѾ˿ʥӼľ磡
찡֮ǰûﵽһͶնɱˣʵٶȾĻô
Ჱ̾˿ĵСӣ̫ˣڲսܹܵĵߣÿһζг˵ϡ
Լѹû˿ãҲӿһĨȵζȴĮޱȣ١
ᣬȴһɺɫ
Ѿ˵һɾ޴вСţܾնɱȻ
ĳɳٶȣʵ̫죬쵽֣ľĵز
һЦ˵˵ȷżջһʵֵһᣬֵһᡣ
о˸ǷҪϲˡ

ֲãڵĵôӲԭʵ١ҵǺܺ棬ڵһˡ
˵˵˵
޷һз֪ġ
зӣ
ǵġ
ʲôӣ
֪һ˾磬ֱӵķǸ˴һ𣿡
ȷǺð취
֪ˡ
֪ˡ
²¡
¡
ʲô
˵³һ˵ţƳһۣԲѣһ㣬˯ڵϵݡ
鵭ĮҲһġ
Ŷ
룬ҵķǴõġ
һ䣬ͷ˳ϼ⣬һҴٲû
ǹϲɣĶڣâУλʵĸо
̲ס̾ö
Ĵ𣿡
ЦԶҾٴı£Ҳܽá
ɫӿ˿΢΢üȻ˵˶У
ߣȴÿ˶ô˻ܶ˶һʧʲô
ͷƤ顣
ʲô
ǿؼ䶼ްԵĴڣͷ쳹Ƭ½˭Ҳǣˡ
û뵽Ȼ
ͷҲʵ̫һЩ
˵֪
ɫҵȾڶһ壬вСĶԹ᲻ʶ
ĬҲ֪ǲ˵ǲһ壬ʲôϸ
ǽĿͶ˵ɱӣ񼫣ꡣΪԪ̵ĵϣ㽫ʥҩ֦⡢ǧȭȭףһһΡ
ɫӣҲû˵ֻǺѣ˲Ըش𣬵Ҳ޷
뿴֮ײĻ𻨣
ЦһΣ
ǵġ
ƾʲô
ƾҡ
㣿
ǵġ
ЦΪʥµһˣʲôҪܣܵ𣡡
⻰һҲɫĳݣʱ˸Ҹô˵˵ʲô
ЦҪϵıֱ˵ҪûʵĳһЩûõģòȻΪ㣿
ҵ죡ܶ˶һ巢
ǻû˸˸˵
һɵһ˼ǱϹϾҪ˵һһҲû˸С
˿ֱ췽ҹ̷һ㣬оš
ˣʵ벻ôôĵӣӣҲһ㶼
Ȼô˻ĺɫҲ׵ĳӿһĨɫ
ڴ֮ͥ£ˡ
һ߰ˣǾԲ鷢ġ
һת쾪𣬵ѣûлҪ˵
쾪𵭵ĿһջĿ⣬û˿ĸ˵ӵ죬磬޷档
ԣ˼ʲôܣɱУɡ
ԣͷĻ̥ҲֻΪԪ̣޾鷳Ȼˣ֣м˵ҾŻɡ
ĿٶתĮڿһ˰㣬֮ǰ㻹ʲôҪ˵ģ
̾˿˵ķϻɡҶǵãжٸˣ˵һǺúõվ
һãھ̣Ԫ̷ͷʢмＸϣĪҪʧ
ҲҲк˲ҲĪҪʧǡ
ɫźģĪҪġ
ģҲûŹ㡣
ȣСӣ
䣡
һ䣬ֲѪͷţһ㣬ĹâֱӾ죬Ǭ䣬ڲ
ҵ찡Ϣܶ˶̣ɫ䣬ֵһ㣬ȻļСϢʵ̫ˣͲڷ嫵Ĵ֮ѹǶ£˷
ɱ
緢ʢޱȵĹâƽʥգ֮˷顣Яѹ˹ڣһƬк£
ΰڷ޵еʵ̫ʢˣһ޵еսһ޿ɵֵĸо
Ҫ𣿡
ܶ˶̺ŨŨļڴ
ˣûм˾ˣʱܵüһҲǲС
ڱƣľ˱ವðͲǸˣֱһ顣
£ɫӡͷߣڰ̾컯Ϣ
ǾɵĻǷϢ
һµʵڿµĽǽʵڴ˶֮ϣоһŨŨģвĸо
Ƕָо˶֮ǿɼһߣ
ɱ
Ȼʩչ˿µĹȴûһľɫȫµѪҺʼ
Ĵս
ҲĶ֣ʱ䣬սףֲΣ
ԣû˿ľ£սʮ㡣ļǰضìƬעУ²ֲɣ׾⼣ɢһ۳ʢĹʡ
һì˹ȥ
սìԶʱڣնɱǿƷѶӸոմãݵıɡһĻ
ҲһʥĲб
˵ˣһì񸴻ɢĹԣƺʱգ
նɱǸ˹ìһƿʲô̲סʧ


405 
֮ȷһλǿޱȵΪѰ۱⣬̾
޵֮ˣɨ֮и֣ʥҪɵ֡˵֮ʱ½˴˵е۱⡭
һ죬Ϊ֮ǿߣ˭Ҳˡɨϰ˻ģӹŽ˭Ҳ֪ʲôһʱ䣬Ǳ˳ѪҲ̶á
ֻһޱȵļУţһĹŶìɢ㲻ĹԣһӽĶ
ɣĿߣԶҲһ˹ŶìնɱʱжôĿ¡
˵磬ÿÿʱŶìϢವð
ƴȫҲֵסһì
⼸Ϊʡ
е˹ŶìϢ䲶׽ˣһ˿궤Ϣһ
˹սìУͷҲ¶Ŀ⡣
۾ĶǸ׾ɣսì˵һҲˡ
ͷɫӣһۣԳĬ
һ챬ϢҲоˡ
ȴôҲ벻һնɱʥ͵ĶìУ
һֲĴɱ
һâײһ̫ըûһС
Աȣ˼
һ𶯣սìϢһΣĳϡ
ʵһ޵׶㣬עж٣ôӴ
ɫһսì
Ǻì
֮ǰ˵Ļڱ˵ȥ̵ַζԵĺܡ
Ŀ˸лĸֳһĨأǸõսìܱӴʵڳϡ
ôһ˲䣬һɼΪΣյĸо
ɢųʢޱȵĹʣһС̫㡣
ֻã˵սìǲϧУҲɳ
Ŷ
˵Ŵ۵ıҲҵĶ֡ΪıǿҲܣǿҵķ
Էģ
Ȼ
˵ˣܴӶԷɫпǹţûȷȻҲܳΪް
˵ۣսìʲôŹ֣ھԵʵǰһж߹һο۱ҵķҲ޵еģ
һɽӣħɱ
ţԵޱȵһ£ʱתϺƴϣѹ˹
һ̣ǹϵĶϣ棬ɽľĿͼ񸴻һ㣬˸˸ԡһһɹɺ֮أ
ǡ
ܶ˶ɫ䣡
ԶԶȥĿͼľһ縴ޱȡ̺ض翵磬𾪣

һɺƴǵصϯϳɽӴգһɱ
ǲԾˮɣСƺһβͿԷأ
˶ɫ
һЩʥӼҲ˲䶯ݡ
磬ʮѽγ޵еķˣҲӾͽѹ
ʩչġСʮ꣬ûˣ
ʱ澪ޱȣ˱̫ӴͷӺĺڳ£Ⱥۡ
һڣ췭ظǬŤ˵궼ڸŷ
һ֮£Ҳҡ
һվھ֮ϣƣ˵
ڣΰƣڣϼ⽻֯ӳĵֹΨҶţ
֪ŵö̱ˣһķᱮ
ϢԽŵĵԺֵû
⻹ô򣿡
ɫףƣһ޵еϣһҲˣΪУ
ɱ
Ȼȴ޾壬ѪͷŶͬҲϯʮأɨ˷һҽ񷣬
һ
һķ𶯾죬â֯һӴɽķ˳գơ
Ϣ
ܶ˴һֱţԼ۾
һ̣ľһͷɻˣԶʱڵĺɽУһ㣬ϯ£ƣ־µš
̫ʵˡ
˶ܹоɻëǼ̵ʸУɣ죬ƽʥ
ǳıܶ˲ȻɫһӾϳ
ʥӼҲͫ
ǳĳУôԣ֮ǰţնɱ£ʵʵɡ
Ѿϵڱ֤ʵ⣬Щ𶯵ġ
䣡
һ̣𱬷ϵѹһſֲޱȵĹâţһ㣬⣬ɢ졣
֮֮âѪڣ񫡣
ɨһУѹȣ磬
䣡
תʻڣͷ޴׵ͷɻˣսһ𣬵ʱ죬漫Ϊ׳ۣƶڱɫ
һ޴ıУеһжɢˣ
ɱһָ
Ȼɫ޵еϣչֵ쾡£һָٴεء
˶ھִС
һָһ쳤磬ᴩϵ£һɲϢ⻮ʱն
𾪵ǣ󣬻һӴޱȵӰգ䣬һŽδ޵еĿϣ
ҵġ
Ǵ˵ġһָ𣿡
ܶ˶ڷ
һЩʥӼҲ¶صɫ
ҲǷǳɫʵġ
˵ڻɽ֮ʱһصĹŵĴУ

ϵûС񡱣˭Ҳ֪һָȴ¶Ǻպ񹦱䡣
δʱƾһУնɱʥӼһ£ĺ
һ̣Լսʹˣúܶ˶̣ĿɣĻȵĿš˭뿴һָܷնɱš
һָ֮µµ֪ж٣գһѹȵ
ȻһŵĿע£ڷһӾһ£
ȫҲˣޱȵ⣬񱳸һ̫Ѫʢˡ
ֻ˫ڲϵĽӡᶨĿһͷҪƴӥҪ׽Լ
һâһ̫ըûһУ
ָ̯һ˳ȥ£񷣬һĿ£һѹޱȵĴȣָת


406 ǿ
һ
ʵϵֻؾָҲˮǴߡֱӳһ״Ŀ޴Уӵ⡣
ᵽɿֲƣ֪˶𾪣˺ȻЩţĹһ꣬ӳġ
ǡĳУֻؾָ
˳η˵
ͷûн֮ʱҲһ׼ʥӼ
ĴֻؾָȻҲ˵ϧȴûмһ˲ò˶ŵãð
һָȻӵŷ츲ص궼ڷоһɲɿѹ
գһâײһ̫ըûһС
·ĴһֱӾըˣ¶󲿷ֵĺףˮ˰׸ߣؼ䣬һưô꣬׳۵ĺܣ
ܶ˱һನãһƨɺݺݵڵϣǱʿˮ𾪵ζ
һֱ˵˱
ܶԭ츳˫ţ˿̶ݺݵĴˣΪԼһӣҲѴﵽ磬ΪһӰ
˼
䣬˵
ͷߺͽɫӣͬеĵ˵ͷ
ǵľ磬ҲòϣͣΪȷơסܶˣ׶ΣԶԶûս
磬Ҳ꺱ġ
㹻ʱĻ˵ܴﵽʥǸ𡣡
Ჱરણ̣ľ̾ѣ˵
ڣʵ𶯣ҲǺܴģͬ޵֮ˡֻһЩͬ𣬲ơ
ңһ·ϣûսȻವð
ǰľܸߣڣҲ͸ͬףͬףûʲôգ֮ܽѹס
ʥͼ𣡡
Ჱૣȸ񡢻ƽˡ˱ԳһһۣƬ̺ҲǲĻʿˮ
Ǹ˵۷ĴڣǣҲһη
꣬ԺܴﵽǸ
Ŀٴο˫ǣжǲһĨֵĸо
󣬹âɢ
һлָƽֻԭɽˮɽ֣ȴѾĿ꣬ǴѾ׵ˣѿһ޴ޱȵѷ죬ˮڲϵӿ
֮ϵСҲѾڣķѣɢڵϣһɻݰܵζ
ԶĴɽǸҲ̶ˣ֮ɽ嶼Ѿ̮ˣΪƽأʲôڡ
Ȼ׳ɽΡĴʥְ꣬ƹģӳֵʥͨĴԣû̮ڣ볣ޱȵ
ϣңңԷ
Щ۵ֱۣһأ뵽Ȼǿ󣬿¾쾪뵽ԸҲô򵥡
һսʵѾ˲ƣɫЩס
˵ӵ޵з˵ˣȣҲ֪١ͬһҲУս̫ǿˣѹһеϡ
ʥӼеٮٮߣ
սĺۡ
ӿʼڣһ˿ı˶ûռԵ·硣
ԷķޱȵļɵԶʵŹĪ֮ķ𣬺һ˶ì䶼죬Ҳ޷
ܵ˵쾪⣬֮ͬУѹһˡ
ʱ䣬˲٣򣬸Ծû˿Ļᡣ
ĿĶҲһ𶯡ʩչһָûݿĽܡ
˵ʵڵģֵڲﶼû̫֮Ǳսǳģʮ֮ڣܽܡ
ڽ֣֪
СӣͲԳ֮Էƺһɰ㣬ʩӶǿѹԷܹ֮޹
ַһȭڿϵĸоʵΪĲˬ
һɫĳ۾ֲ⣬˵ҵ͹ˣ벻㾹ܹһС
ҲʱѹеľɣĿ̧̧ӡĿ֯лڱŽһǵζ
Ƭ̺ŵһЦݼž˵ԭΪýӲһУ벻㾹Ȼܹȫ˳֮Ȼ鴫
ǳϣûһ١
ȴɭȻɱ
ΪУ仰ŨŨζ˵ڲŷ֣ΪʲôôˣҪɱ㡣
ޱ飬Ŷ
Ϊ̫񡣡
ҡҡͷ̫񣿡
˵Ļ˺ܲˬ
Ŷ˵Ļ㲻ˬ
ǳˬ
Ҳɱҡ
Ǹɱ㡣
ݣʵ˵Ҫɱһʱûһ˸ӵġ
ȴЦ˳¶һźܲõݣžӨĹ
֪˿˭Ὣ⿴޺꣬һ⡢ȰĴк
ֻжΪ˽ˣ֪⸱Ц֮£ȴ콣һһչǾ
ҲֻĶֵˣ֪Цʱ򻹺ãԽЦʱ򣬷ԽӵΣա¡
쾪У롢Щˣ΢΢Ĵ˸飬ɫЩס
뵽Ҳ߸ϡ󣬲пĽȴͬһǺݺݵİǵϣǸоԼ֮ǰĸ߰ǶٵĿЦ
һĴ֮£ǶＸѾһӰ
˵ʱҪǣ˭
ǲԸ⣬ҲòϣСӣȷǴ۷
ǿҲ㣬вֵĸоѵҲὫ飬ȥ
뵽һĶһۣܹеĺȻ
ֳϵıһƺҲǣûֻܰȴһȻһĻķȥĻ¼䣬εȵĻȻ
ʱ򣬻Ͽ󣬽ܳһʱ䣬ʱ
˿̣ɱ¶Ŀ⣬ЦóңЦôãҲòЩãȻ
еŭ˼֣ƺЦ֮µķ֮ɫЦʲô
ЦֻЦЩˣ̫߹Լ
ɭΪɱ㣿
˵֮ܶǰҲΪɱңһǺúõվǡѾΪһʬ塭



407 ǿǿԾ
ԣΪһ֮ǰĶһ㣬ֻΪ̤ȥһʯ
Ӧǵġ
Ļش𣬸ɴ༫ˣúܶ˶ٶȳһ
̹ԣȻ˵⼸ʮ֮ͬУҲֻ˰ɡ
εƺո˵˵˺ܲˬ
ҵѵĻôˡ
ǹһĨȣѣΪҪѣ
Ĭһ£̾ƺҪ
Ҳûһѡ
ӿһοɬζȻ˵һ仰ˣҪѡ
컯ţȫһ𣬳ĬӿһĨֵζ
Ƕӵо˵ʣһֻΪնɱ֣Ŭƺȷ˶ûѡ
·ǷЩ̫¶أ
û̫⣬нֻһţͲٹעˡ
ҲһɫᶨȷһѶûУԣһ·ޱȵĹ¶ڸ鷽棬ʧܵһͿء
ڵ˵ЩǴҪģΨһҪľŬУ쾪
һֱĶΪ⶯һֱڱ޲Ҳܣͣﵽһ
뵽Ŀ⣬ɵõ΢΢ת£˿쾪
Զ쾪һѩ˳ȾЬ඼ǰɫģȫ£ʥ೬Ȼζʵھٳ㣬Ⱦһ˿ĺ쳾Ϣ
Ĳ񻰣񣬴ݰףˣһǲ֮ߵΪĿĽ㡣
Ŀ쾪ҲĿͶ˹ߣ֯һ
Ŀӣ͸һ΢ζ
Ƭ̺һЦ
쾪ͬҲһЦ
û˵һ仰˭ܹ˱˴ЦⰻȻڣ̺һնĺ⣬ڿн֯˻𻨡
˵ͷƤЩ顣
Ƭ̺ջĿ⣬û˵֮ͲҪ˵лĻ˭ҲŹɱԷĻᡣ
ԣƤ˴Ŀջصһ˲䣬ɨˣ쾪ߵһٻӰ֮ϡ
ֻãŮһƽתϼ⣬ˣһ߹ķˣĻλۡվ쾪ߣ˾ɾһ㣬ɷˡ
ɶһֱڿĿתԼɫû˿ı仯ô䵭ôĸ߰
ֱĿһۣĿջ֮ɶϵ˪ڻһЩһֵĸо
ǷŭΣɱ⣿
Ҳ˵塣
ֻ֪һ·ı֣Խ֮ǰеӣɢദĻҲһ
ô˵Ǻģ
ֻԷ㣬ȴޱȵΡ
ϣߴΰӣɽΡ룬䣬޵еϣһš
£սôãϣҲҲһ˿쳣һ򲻵˰㣬ʵڸһɲ֮С
ͳƬ̣˵ǵսƺû
ɶתĿ֮󣬾ˮ˭Ҳ֪ʲô
ĻɫҲû˿ı仯û
Ȼǳ֣һҪָ£
һҪ֡
ǻҪȥ
һҪ
ǵĻôļᶨôͷÿһ֣һӰ㣬ǽϡ
Щ˵գҲٶ𽥵Ľ
ҡҡͷмʤİգ
ࡣ
ࣿ
ɡ
ɣ
š
ţ
ɫֲÿˣԴ󡣡
ԷɵİմʵǶһ衣
Ŷ
˵Ҹ㣬һʤİնûУ
һɶûУ
㲻ţ
Ҳš
ǹ˹£֮ͬУܴҵˣ޼УҲԲ
Ϳˣ
գڳ˳ʢĹԣ̺һ̫ɱ˹
ɱ
һʢѪֲ񷣬׿ռ䣬һӱƿأγһĳֺɨ˷޵еĸϢ
ʲô˵ʲô
սȥΨһӦģ
һɽڣͷʨ㣬νһɽݶȻҪָ£
һ̣ҲһĨս⣬ʢȼգѾһּ֣ϲ֮У
ɱ
Ҳȣͬս纣һɺ
⽫ս쾪·ϣһǿĶ֣
ֻҪ֮ܣͻӵУ쾪һϸµʸ
һ죬˺ܾãڵѪҺڸȼգּ˷ܣԱġ
䣡
һȴâһƬХ˷ɢ죬Ӿ죡
˶һȭ
˽ȫ⣬ԡûһ˿Ļڣıƴ
䵥ȴӵġ
ʵԾƾ춯أ֪նΪ˷ĩ˳ȥؼ䣬һƬգ׳ĺܣ
˻
ܶ˶һæһƨӶݣһĺȻ
ǹನһЩӵˣֱӲҽһһѪУ֪˶١
ҵ찡
ԶˣĨ˰Ѷͷϵ亹ವðȷվȡ
ģǻ𣿡
ֱ̫ޣһζԾҡض̫ˡ
һҲ֪ܴܲﵽز
ܶ۷׷ףĽ֮֮ĽҲ֮졣
ʣڣؼǣ񶼱εĿһգҲգţ´ÿһ˲䡣
ŵŵš
գԵ˼ԱɫЩס
ԣһƽɫ
Ŀ磬ȵҾͽ㵱ҵĶ֣ʹսһѾûͬ׵˺ĴսϣĪҪʧ
ͷǷ⣬Ѫӿŭţһǿϡ
ȵȻĪҪʧǣ
쳤Хһɵնɱ㣬Բڴˣ
ʱ򣬾Ȼų˺ݻնɱԼҪɱǶԼ̫ţɱ̫أܶڲĴһ
ȻԭţҲһŵģ
ܻ쵽һǧŴﵽģ˭ҲԼЦɼնɱĺаգ
ɫ糣ǵû˿ľɫһԾ߿գչᣬǧ磬£
ЦһǬվ׼ãԲڴ˰ɡ
һƬո˾֣


408 ײ
գɫһ䣬ִޱϬޱȵ񽣣սɷ顣
䣡
ͬʱһƸɽӣ׳־һ޵֮ˣһǿޱȵϡ
ɱ
Ҳһ𣬽ʮռ̮飬ΰڣâ˾ȫ飬ɱ
䡭
һ̣ط
˾Ŀ֮£ɱһ
ޱȵĿµĶԾľƱɫ飬Խʱնѹϵ̫÷Ʊɫ޹⡣
ֶԾʵ̫ˡ
һӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬硣ѡ
㣬ͽ˽ϰУжǴ磬ޱȡΪУնǺһ㣬ڲϵܷɳȥ׳۵ĺܣ
ĶԾܶ˶ڲϵ˴һ㣬ϵ𣬻Ӵһ
ÿһζײ˵ĶĤ죬һͷĿѣ
ʥӼҲĬĿ¶⣬֪ʲôǹನһеҲѾܹɨ컯ţ
Ĺ˵Ҳһֳصѹ
ģС쵰ͲӦɱ˲ǣ
ٽһɽۣʥһȺ˰ƮƮɽԶԶĿһĻʥͽҲɫףгһ֮ɫ
վǰĽˡ򶼲ҧҧ
Խǿ󣬶ǵвҲԽ
ʥĶԹҲһ죬ټ֮ǰҲУȻǶСӣʹ
һߵգ񣬾иԿ˿·ʵ
ʵڣŭĺܣ
޲ãھͳȥСӣ̴ж˿飬ң
ʵ벻ͨ⼸쵽ôģôͻȻ䣬ʵôı仯
˭
˵֣ҲĶ֣
ȴһǹŨŨĲ뼵ʣԱ
߬ȭͷߺ޵˵Сӣ治ɳȥˣȥôǣҪʥĻʽʦ֣
лһҪɱˣƾδɵСӣʽʦ֣Գ֣
˵ʽ֣ǣжһĨŨŨĿ־壬ᵽĳ֣˶ŷɥġɵ
ȻǵĶԻȴ
ϣרĵĴսﵽ˰Ȼÿһ缡ɢԣȼյغ¯ض¶ֲĹ⣬ޱȵĿ¡

ȣϳգս
䣡
תϵĶڣϼƣϽ֯ת򷨲ֵĴѹ
Ͳһӵ־һ£ӹŽΪ֮ˡ
˵ǣ֮ϣ˿̻ޱȵǶϵĹϿͼҲ񸴻һ㣬ɢŴ֮ѹ˹
ƣǻɫӡͷߣĽҲ΢΢ݣ
ڵķƺʢ
ЯһƬ֮ǹɽѹȸУֻᵽгأ巢
Ҳͫײ͵һǹϢȫĺëҲ˲է׹ѡ
ҵ£̫࣬̾һԶȻǷҧȫƬĹâ֣
ûõģǵסҵһģ
˷ϣĮĺ
䣡
һ䡣
ƣֱƿĹ֣ϣʱһѵ
ܶ˲ɫһ䣬Ŷ̮ȥͷڱܹˣģǳҡ
Ҳùҧҵʹͷϲð˻ƶĺ顣⻹Ƿǳᶨһ֮Уһ⣬ƿֱ
˻콣תλðʢĳʣն˿µһ
˭Ҳû뵽ộôصһһû˿ҧ
Ҳû뵽ԣδüܣѹĿУҲˣ
ۣ
ϬĽ⣬ֱӹᴩؿڣһƬѪӱɳȥԶһƬɽ壡
ǰѪܵĴǰ͸ǺĭڲϵʣǴĿĵĺܡ
ܵɽּ䣬һƬ
ɫ䣬׷׾ģȼ˹Ҫʡ
һķᱮʱ򣬼ɨһеģе֣ڣһôصˣ˸оΰ㲻ʵ
˵Сӵȷոôһ˲ĿյܹסǶһͷӦ޴Ŀ顣
ѵõǣộոһɵ˺ԼΪСģһˣƵֱʹȥȴҧסҷݶĻһӣһͷǰ㣬˷㤣
˶ָ߿˼֡
ɫӡͷĽòͷ츳ԡȵһǿߵ߱ʵһܶõš
ʱϴ񣬱Ȼܴﵽĵز
ӵᶨһԣʹﵽ磬Ҳпԭ
ᲱҲ̾һҲǳףһ;Ա츳ԵҪȴʲô߱ʵû˵
ϣԼ˿ڣдӴʹĸоɫЩŤĶҰһĸо
ɭȻ˵Ѿǵжûܹˣٶʮ꣬㻹ҵһ˵ˡ
ЦֻǸոտʼ˵ʱ򻹶úء
ֲֻһλᣬ㲻С
ȴɣʲôᣬƫƫͻץᣬûлᣬҲᡣ
ɨһؿڣȵʱѾˣ
ҲؿڣѪվЩҡҡλˡ
ʵϣһҲùشѹһ£ǵУǰĹͷǧֻڿʳһ㣬ʹ̡
һǿѹסʹ˫׮㣬εվϣᶨ˵ģһҲῴ
Ŷ
¶һĨѪЦõӣʵ㣬һɱɭ֮ɫһ˵Ϊһ
ϵıһŭ֮ɫãҪ׻˭
˵仰˵ϻɫ͵һ䣬緢ɭȻޱȵĹա
ɱ
չ㣬ŷѹһɽоԳԶʱɳһ׺ԭʼζ
ڣЩ仯ˣһҰԣ
ƽڵս⣬ȫ˳ڵѪѾʼڣײޱȡ
һ̣ѹ£ǳһâ񷣬
ƣʵ̫ˡһ飬ġ
ܶ˶Ī־壬ǼûмˣײҰԵһ棬ʵܽŵ귢ͷƤ飡


409 
ԪһѹһУ
һȼգƬս顣
ֱһչڿпʼתһ󶶶Ťγһ̫ͼ
ܶ˳Ծĵɴ۾
̫ͼǳӴǧףգʵĻ۶ɡϵתϼƵʮйϵо
һĻǳ棡
̫ͼ֮ڣ̺磬һɺƴء嫵ĸо
ϵġء
ɫӣ۽𾦣ȫƤë貶Ŀ˵
𶯣΢ԵЩ
أ
;ͷߣü
ΪԶȷл֮֮ǷЩ̫ţִͨﵽʥļ𣬻ǽӴġ
ƿɻ󣬽ɫӣ֣صϵأԶŵһȭǧȭĵһǽȻɽԼķУǬʵ󡣡
һ£˸һλʥͣеһУһλﵽʥͼǰ𡣡
˵ɭޱȣľ类ѹƣһֱӳ֣˺ɷ飬Ȼ󣬽éѹһ꣡
ôĻУҲܹһеĿ£
;ͷߣ΢΢Ĭʥͼնɱ˶ʵӴľˡ
УԶԶﲻּ𣬵룬֮ͬ޵Уϵˡ
ΪףִǬΨҺ
ȣâȻ䣬һµϣʮأ
һ̣ǰһĻһȫˣı󣬳һƬƴ硣һڣɽΡ룬ľԭʼ
˷ϣֻأִǬµϡ
ǷڵһеִۣУһȫʬ
ƺƣһƽɫĴĮ
Ŀ⣬ڿһϣ֮ϣ
Ƶ˼һĻҲһܹоԷƬضںһ𣬾Ͷ䣬һɣɽӣ˺һľ磡
һˣ״̬Ͳô򣬹Ҳԣܶ˶ˣ
ںƺѾˣ
һѹеһĿ̧̧Ͷƺϣֵϡ
˵Ŀ⽻֯ʱĽеɱݳģ
˶һȻֻʵﵽߵľ磬У̺ǿľ񰡡
ɫĮ㻹ǲ
ݳһĨ΢ЦȻ
˵֪ܲжǿͿˣ
䣡
˵꣬һ֣ɽҡضһ̾بһɽ룬εض𣬾ȻΪһŭһգɱ˹
ܶ˶ɵˣɫ԰ûһѪɫ
Ҳͫɽޱȵΰӵ߾ͷӴ󵽱̬ɽ룬ʵ˸о˼
ңɽƣû壬оһɽѹȸУһѣҲЩ֣
䣡
Ȼ˴һ飬ٶȷˡ
ٶһָһΰ׳ɽ棬һ޴ɽڣʼҡɽھâһͷɻˣ˳
ɻкüʮգ˫һչ֮ƣµϢϯʮء
ôܣ
˵һ
һĻʵ̫˼ɽ塢ɽôᣬͻȻ䣬˵ɾɻˣͱɣ˷
Ǵ֮еġʯɽ֮
һЩߣ뵽ʲôһ󣬷һ𾪵
֮ĵʯɽ֮
ֻеԵһʱſʩչܹıʵڣѾͨķ롣
ʵˣ
һЩʥӼҲ¶صɫô
ʵһޱȵɱУֽУսʱ˺ͣĶ֡
ʱ˿̣ϣǳҡǬƺ֮ܣΪƣΪꡣ
޵еķˣĿÿһ˵У˱
ʲôҶȵѲ񷣡
һ̣ɻ˷裬֮ѹƺƬ綼ڸԣûһ˿Ļ·
˶ĶͶȥĿ⣬Ϊ޵еĻ֮£û˿Ļ·
ڱľ棬Ҳҧҧû뵽Ȼǿ˱̬ӣԲԴУ

һޱȵɽӡ
콣߶£ɢ˴ĹâնǬ
ʼһչʣͷ췭ظı仯䣬˾ΪһĴۣµķˣ
Ǭ
ʥ֮ڣǳ񹦱쳾ӣֽʱ򣬶ۣҲ֪
䣡
һ⣬һ쳤磬ᴩأɢžɹ⣬ѹ¡һЩʥӼñɫ
Ȼȴȵǵסģż翹
һֲѪ⣬񷣬˾񳹵׵ӵһԳ档
䣡
һ촫ѿһ׵Ĵӣſ죬漫Ϊˣ
ŵŵŵ˼һ𣬺һѪɫ԰˼֡
Į˵㲻УطǴ޽ˣֻҪҵҲҪҡ
ȥɣ
ϵľнɽժ֮ˣһµĹ͹
ǹֱ㣡
ҧһοеٴӲֻвϵܡ
Է˵Ĳ˭УǾԵףκεֻ֣޵ķݣһҪ취ͻƳȥС
˸ڲܵͬʱҲ絶һĹâ
ģһȴᣬӥѰŶֵ
ͬʱ̽ϣҳʲô֮Ƶ
ȻΪԶ£һʱ
ϣ
ȻһҲ˴һҫȵȣȫУ

ҲԲεˣܹҵģͲǷˡᱻΪˡ
ԣѰ˰죬ȴһ
ʵϣǷˣ춯صϴΣиɻȻҲ
䡭
һĹϵѹǹҲֻҧϵܣޱȵı


410 վ
վϣͷϣɢԣһת
ľ·磬ַˣʵ̫ҫۣҲ
˻
Ȼ鴫һʩչ컯֮ڣ˭ܵ£¾쾪Ҳõֵ
սԭأ컯֮ڣǰéټϷһˡ
ܶ˶ĵĸе̾Ľĸе۷
Զ쾪һϮ£˳ȾĴϣڷŨ٣ֳķʵ̫ʢˡվƶԽ̫Ĺâѹǹȥ
ƵһĻ쾪ԭƵһӣҲӿһĨ֮ɫ
ܴ󣬵û֡ڼ˶˿µСһ˿
һߣϵܣһľ棬ϼӵģҲɵиһĨ֮ɫ
һѾ̣ź촽̲סô찡ȥǱذɣ
Ůվߣ񾲶ɴʱ˷ȥӡ
ϼʻû̻ش
򣬹Ķͷϣ˿˿Ƶĺ˳ЩߣȴһĻͼɢһɹŹĪϡ
£ŮԵÿ˺ܶ࣬óѪɣޱȵ졣Զһа㡣
û˿һĻȻ֪Ҫ𾪳ʲôӡ
˺ðΣŽȥü˰Σ˵ȷЩ鷳Ѳȥذɡ
ʵ˵ʱҲޱȵء
ϼӲķһУʲôƨ磬ôһҲƲ
ŮͷţȷǳܣĻҪֻвܸоڡҪƿԥһ£ҡҡͷû˵ˡ
˵Ѿϣ󡭡
ϼвĸӽˣŮΪײģô˵Ѿǰ˾Ųʮˡ
һߣ»䣬徧Өׯʥ࣬Ĳɷ
վһӣޱȵƽûгֵ˼
ֹսѾܹоڵʵѾһʱ
ĶԾȻԤ
˵ĳɳҪĥ£Ĵ֣ȷһǳõĥʯ
˵ڵʵ磬ﵽΣҲǲЩο
䣡
ڼ˲ժµʵأϵĵʯɽ𣬹
ʵķ츲ء
̫ˣ˿öһľ
ڵκеһҶۣʱ㸲Σ
ȥһܵͬʱҧа뵽
ͷϲð˻ƶĺ顣
û˱ףԼȥһ˿ʤĻᶼûУ˳ɻᱻԷ
ȻǣҲŮ˵ǰ㣬ҵ㣬ܵģôãҲûκεķ֡
ȻƲĻôֻСʱȭͷ߬˼֣лĸһʮǾֻӲƴˡ
뵽һȫһƬʢĽɫ棬ʵ콣㣬̰һʷǰ۷塣
һ̣ԶԶȥڷһȼյޱȵˡ
̣ǲϢܶ˶һ
ʥӼҲʱոܣǶܹΪ˷ˡΪĹҲûãԼڣ˲ͿʩչΡ
ԣ̣ǵġ
ڣȴı˷񣬿ʼǿƳ֣Ҳ¡뿴Ŵ漣꣬ʲôķ־ȵľ档
һŵĿע£ĹâԽԽ貣ԽԽʢһ̫㣬ڷϼ⣬ʮռ䡭
ı黹ᣬᶨһĨ䲻ϵĳ졢ǣ
ϣߴΰĴ
ı仯ҲУǹһĨĻȣŪƴҲãֻĸ죡
ԼڣоԵţΣҲӲָɽ
ȴشڷ콣ڵڵеľҲһŹֵȭӡ
ţϵȭӡڲϵʱһɽѹȸУȻ˷˶һֱ̾ɫ
ƸӦʲôµ£ʥӼͫ׶ڲϵ
ǡᲱ΢΢ſһЩĿ࣡
һֻ̣ҪɵӣܹӦȭӡпµζѾﵽһ˶Ҫٽ㣡
ʩչɱУ
˵һˣĴ˸飬ɫɷ˼֡
һѵʲôƲɣ
ʵڲףǿһУֻؾָѾʹˣʲôûʹ
ھҲоһ˿ףǲϢﵽһζ
һɷͬСɣ
Ҳǳ˽ġ
ڣյ˵ʹȫҲָܻоǡһĻʵҲЩɡ
Ϊ˱ҹζ࣬ȽСӣն˵ǻڲĿֲƣܲסˣһ˱ɱ˵㻹ɱҲûãһжͽ͵ģѾˣȥɡ
գʢȻ˿ֲޱȵĹâϳһѪ⣬ֱͨ񷡣
һ̣˲Ƿһɹۿɼľϵڻ㼯ȥ
һ߲ͷ׵ĴٲûŹâϵıգĹâʼ𽥼ȥ
ԣҪееһ㣬ɱԵĹ
ʵڿֲ˼£ò֪˶Ƿɱɫľ
ܽһжҪɱҪУ㣡
ȣһӾǱһʷǰ۷壬âһ貵̫
䣡
һȭ˹ʱҡضУɢһ翺о
ոֲ˶ڣȴһ򶼼ӳһ㡣
ԱһȭжٵӴ
Ǭڸȭͷƺܲѹ
ȻһľޱȵĿע£һߣȴˮڽȭӡԣû˿ľɫ
Ƭ̺ȭӡһͬĵһȭ
һĴ㵵Ŀ£ȭͷ֮ǰһĹȦȦɽΡ롢׳ĳ֡
ᲱͻȻŵгһ䣬ܵʱըĻǧȭ


411 ǧȭ
ǧȭ
ᲱĻһ˵ʱһɾ޴ޱȵĲΣ
ɽּ̾ըˣ˶һ
һЩʥӼͫҲڼͷ𣬲ѡ
ǧȭСӣѵĻǧȭ
ͷߡɫӣĽĶһۣܹ˴еһ𾪵ζ
Ƕֵܱˡ
ǧȭ
ζʲô
Ǻųƣµһȭ
˵൮֮ǰѾȭݻǧ磬ԵУʵŹĪ֮
Թ֪˶Ҫһ棬ã
ǰʱ䣬ǧȭϢʥ磬ҲһɺܴĲΣܶ˶ԾޱȡȵͬʱЩš
Ͼȭ̫ˣˣֻ봫˵˭ҲԼҵü
źǣ֪ʱѾˣΪ̺ǧȭȭ׵Ĺȴõˡ
ҲʱնɱӣµʥӼ˺ܴĺ䶯
˵ʵڵġ
˭ҲţŽĿֲȭᱻСӸȥΪֻһ׵ϢϾʷϣżʡ
Ȼʩչȴǧȭ˴𶯣ֱǴһЩ˵㶼ˣľ
찡ǧȭʩչǣǧȭ𣿡
ҵѽûɣȭһҲɼҽҪ𣿡
ޣģôܣСӣôôõҲİ
˾֮Ľ֮Ľ֮
в˶ʵĴض㣬ͷײǽһ۾ˣ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼£
µľûܹ޶ԣ
ʥӼ¶˹ޱȵĿ⡣
䣡
˿̣һ𶯵Ŀע£ֻãɢޱȵĹâһŤһʱ䳤Уҹս񣬴һȭ
ڣڷ磬ȫÿһ缡嶼ɢԣˣʢ¯ȼգʵǿĿ¡
ȭͷϣһȦҲڲϵͣʵȴȷһ˿ݲַʶ
־ε壬̺ȭͷ֮ڣ
ֺƴϡ䡢ʶٵĸоʵԱ
˵û㣬оԼôǿԣȫѪҺһ̣
ǣǧȭЩŬ£ѳžһȭĴɾ磬ʮǧܵ˵ܹǿʩչһ˿ȭ⡱
ȭ⣬һӾõȭΣʵı仯
ƽƽһȭҲܹõʧɫ
Ψһǣոգԣȭͷ֮ǰһ磬رȹ̣ЩŤŤģģ
ȻˣǹϢҲޱȵ˵ġ
ܶ˾͹ᵽǹϢбζѾȫɪɪʹ˷ȥ
ƺѾһȭȭͷ񻯳ؼΪֲһʶء
ʵ˴ĸе᲻һ˿ͷ
ǧȭôܣôܣȭ
һߣԭһ̣ҲһڱɫˡȭͷϣǸµĹȦԼɱܵһɾޱȵ֮Ȼӡ
Ҳ̵ӿ캧ˣ͵صһԼ˵
һ˫۾ڣѾŨŨ𾪸ˣһҲû֮ǰ򶨡ᡢԵɫ
ͨ˼˹㣬һĲţ
˵ʵһĴ
ǧȭֽȭ֮󣬸޷ģ´ﵽ˸ĴΣҲȭиһ
ԣܵ˵һף˵񹦡
Ȼˣ𾪵ͬʱҲЩ֮ɫ۾Ѿӿһ˿ҰһĳâͷǱŨṴ̃ȡˡ
ʥͷ­ɱıǰûܹ޶ԡ
նɱСӣ꣬õǧȭǸոգŶ㲻ϣԲҵĶ֣
뵽ʱӿһĨɱ
Լ򱬷ͬҲŵĺܡ
һ̣ԼеǱȼһȭӺҪһĽնɱڴˡ
ʱ˿̣ԶԶȥŴϽʯ㣬ɢâ˱˴ˡ
ǵȭͷϣӵŴ֮ǹɿֲõƬǬڲҡҲҪΪĹе㤡
ģ⻹컯ܷӳĹ𡣡
ᲱĿЦһϵˣڿ
˶ڽŵĿţס˺˭Ҳ˿춯
˶뿴Եһ˭ܹվڳУȺۡ
µ

ǿ
ǲǧȭʤһ
ĶԾǣ˵񾭣
ڲ˵Ŀ⼸ѾڶԾ͸޵һʱڶײ
ʵ̫ڴ
ڣޱȵĿע֮£ǧȭȭײһ
¡¡
̼䣬ҡضǬǳҡ
ʥ磬ƺҪܲסѹҪ˰㣬ھҶ
ǵȭͷΪģµĹâһƬڵشˣӾ죬ܲϵķ˳ȥ
ڸոսӴôһ˲䣬ؼ䣬мʱʧȥʱյת涨ôһ˲
ޱ׳۵һĻĶײ嫵ǿУϡ󡢿ݼŵľ޴ǣ˴ըɢǿյĹâ
ʵԱĻ˻ţϻᱬ˿µȭѳ˵ĵߡ
˻˻˻
֪˶ԾĶȥ˫ֱͷھʯ֮սսĿϵıըضڳ磬ľ
һЩʥӼҲ̱ɫ˶ȥΪǹɿֲѹϯǣ˿С
Ƕ˶³
Ƕˣͨ˸˵ˣһЩʵµģǹನɨУֱӾͱһѪըϣӶûпһ
ʵھһɣ޴ĩ֣ϯܵһУûκζ赲Ǿʥּӳֹɽжһʱ䶼Ѿ顣
âǺӣ񷶼һӵ⣬һƬ
һĻʵ̫ˣ
ǧԶĿ
˶Ѿŵ˵ˡһ촽£͵ĿϻڲϱըĿⱻŨŨľȡվվ
ʥӼ鶼ͷ񱻶һʯġ


412 ɱ
ʱ˿̣ǧȭȭײһ𣬱ʵ̫ǿˡֱڻأ֪˶ŵþȫ䣬ĸе
䣡
һը촫ڷֿ
ʱ˽ͷɢڣˣкܶ˿ڣѪˣǱޱȡ
Уܵ˸أһ첲ըˣֻмɭɭĹͷڼ򴦣ҡҷҪôĴĿģжôĿġ
ŭʵڽܲʵ֮ʱһɽӣҲţմ򲻰ܣһܲˣһδɵëͷСӣ
첻
ĸ첲飬ĸܽܡ
ԣҪôɱҪôɱôļ򵥣
սìӴɽ˹ȥ
սìһÿһնɱ컯һ̣սìȼյ㣬ŶصĴѹ
ûã㲻ҲУ
𣬺һһӳſսͷϣһսֽƶ䡣
ţսıƣ˲ﵽһ۷壬磬Ȼ䣬ִ޾׵һ
ƵȻ˺üƣܵʱһƬÿ˶ԾޱȣСҲ̫ˣڻ˿ֲĺûʹ
䣡
һָ̯£תȥǴֻؾָеĵָҲĿǰܹԵߵİ塣սı£Ѿˣʵھо֮
žžžž
սìʱһӱ飬ΪƬ׹ȥ
ңһƣ޼᲻ݣϡߣֵûã۳Ķʮȫһ˲顣
һȼʢĶ־ͱʤҲǶ֡

ֱըҷɣһ˲ؼ壬ֻʣһͷ­ڷֵĴС
ըˣ
ƵһĻܵɽּ䣬̾һɺХĻȻ֪˶ŵˣ
ʥӼҲɫ
˭޷ţǿҲһ죬ըǾζţ

뵽ĸ֣
˶ͷľˢˢĶͶȥޱȵĿ⣬ڿһ񡭡
һȻĿע£ϣ޳һ˱ǹŨܵĺڷ磬ʵڳһϵķˡ
նɱ
һĻؼ䶼ԼžУжӿŨŨľ嶼΢΢Ĳ⻭棬񶨸һ㣬ӡ˵Ҳ
ڣҲûκһˣΪС˿ӣеֻŨŨ뾪
ᲱȶĬ
ڻ֮ǰǰ㣬ΪǸδɵëͷСӣ۸Ļôľһͷβɵӡ
֮⣬һ˾ǡĵǣ
ּʥ˵εȵҪҽ֮ɱˣ붼Ҫ룬ʥεȵıŭ
ĵʵסÿһˡ
˲ɣһߣԶԶĿһĻĿɿڴңʿˮޱȡ
ವð
Ծʵǿ־Է޽ɵ
ɱ˳Ӳ˵ɱڼֱͱĴ¡
ߣ¶ׯʥվһ׵ţȾһ˿
עҲһɰٸн
̼ǵãһֻΪɶıѡʥӵѹȣһֱнڱҧŬɬꡣ
ʱ絶Ҫӵ꣬ȴѾᣬɱһԽ鶼ӵ
ڸնɱ£˿쾪֮µţһԾﵽʥӼǰéĴڣ
ǰԱһ£Щ׺ɣ֮С
Ȼ֮⣬һ˿οǰ˺ܶ࣬˺ܶ꣬ȻûһƬ
ң̲סһݼžˣ˲ɣɱʥ󽻴
ܶ˶ɫףĿ
ʥѾ䣬µһ̵ƣʥŭ³Ȼ¾Ԫ̣Ҳܱס
ڣϣһ飬ڷԣӢ˲ĺܡ
ңĻתͷȥ˸âͳֺأĵˣҲǻҲˣ
ƽĺܣ͸һɣʲôϵĸоƺĲʥһһţһè
Ƶ飬ܶ˶п
ңŭ㷸֪ڸģʲô̬ȣ֪ĻվͱӶ㲻ˡ
׸첲ӣһҪֵ׺ģ
˵ңʦ֣ƺҵĶ֡
ңʱ彩Ӳ͵ѾȡԷոձʵһë
ɻѾ˵ҲøĿڡ
ڳȥҲǣȥҲǣޱȵΣһǺբз
뽩ʱ̾˿촽΢㶯ɤģû
ߣȴÿһ˶
ʲô
Ļ˶һ㶡
Ҳһ
ңɵˣתͷžĶǵգŵû
ƽһɲʳ˼̻֮⣬˵һըҩɾȣɡѾ䣬ˡͨؾķ롣ﵽͨؾǲֻ֮ҪһξѪԸڵʵֻҪͷ­飬겻Ϩ˵ġ
һ䣬ʹϣסͷ­
Ƿ֮ڣҲٶȴŭޱȵһؼ䲻ϵĻ죺Ҹԭ֮ͻָͨտɴʱ򣬲ȻʬΣҡ
ԹˣһҲû֮ǰķɣмҲĶͽ޲ýȥ
һֱ貹⻷ʵڲܽʧܵĴ
һܣһжˣеֻȫ
Բ̵ġ
ĿȻ㶼˵ˣھͳ׽ɱˡ
һ˵ͳϷɱڡ
ʥˣͷ顣ˣҲһڷǰ棬ɫڲĴȵʲô뷴첻ɣ
磬ȵ
һȣһ£ʢѪͷţֱһƲɵĺʥˣΰأһڱѪ׹ȥ


413 ˿ɵ
˶
ǿʥ˰ͷĻǡ족ںһȺ㣬ĿһУȻ
ңʥˣʲôʱô
־ŭȵʲôѵʥԪ̣Ʋ𣿡
˱ɫһв¼䣬κһҲʥΪС
ȻȴȵʥʲôΪΣոҪɱңû˿飬ѵҪ׸ϻ˵
һɤӣһֱͲһʨ𹦣ҡҡλΣѪӿһѪ
ľֱôǿǰʱ䣬ڶԷһ𣬾ͽ⸱ģʵЩԽпʵ
ҲһĨɫҧˣʥȻȫ֮ҲҪնɱԪҲزס㣬Ҫˣ
ˣҾôͷ⸱߸
һƸ˹ȥЯؼ䶼һ硣
ʱæһƬ޴ĹĻҪֵ
ž
Ȼãʵ̫ˡһƣ޼᲻ݣһӾͽָƿʵʵĸ˽ϡ

ʱɱĲҽУһ㵹˳ȥ۶ˣѹһƬɽ룬ɣ֮˽ȥ
˶ɵˣǿǽУһֻС˷
ʥû˽ʵǿҲˡ
˶ͷϣֻ۲ϵĿأ嶼ڲһƸǷˣëĺܡ
Ŀ֮£Ȼ
£ʿˮƬ̺󣬲ɣû˸Сʥˣ̣˻ȥ򡭡ҡ
ȻĻû˵ȵˣʲôģҹɡ
ûпһۣһָ˹ȥ
סİƣǾ͸ǶˡǺ߼һǿرҲڿֱըˣ
һޱȵİ£ˣҲһĵ˳ȥˣѪģ
˭ҵңգɱ
磬ʣµˡ
ĿⶢţʣµʥˣŵƨһɫףҶ
һ˷ߣ¶һĨ̵Ц
ո֮ڣɱˣȻܾˣǿĶ֣ǾնɱΪ
һͻͨʱˣȻԼ
ת޾ϼ⣬ˡˣ˴߶Ҳв
ǰڣŭȵ㵱ҪնɱѵԪ̣ٲĵز
ʲôɱ㣬ԪҲȻûһ¡
žһƣڷϣؼһЩýʥˣȫһҽз˳ȥ
ֱڿըˣ

ŭУһƵ˶ֵס˴󲿷֣в٣˹ǹɺͷ­Ѫˡ
ŭɶʱ˱ֱܵĳ裬Թһ
ЦΣҲˣΪڲҪˡ

£ڷŨܷֶƣĴڴһ㣬ĵòϢ
ܣƵһĻ˶𾪵ĿɿڴǸֱһʮĥ˿ֱƵġ
ɱҵģҲͻͨҲҪңֻҪһϸҲҪ֮ɱļȮ
ڣڷˮеܰ㣬˻УղϵĻ졣
һͷײڷڣ
Ǻһͷ­ѪģҪѣޱȣֱĸоֱɱܣ
ͻͨ±ȥⴺΰɡ
Цɱʢ۷壬ɱȷѡ䱻̵Ĺǣá
ΣҲġ˵ʵڵģԷֻͨһ֮ңпܻͻơ浽һ鷳ˡ
ͨһƬأ죬зɣҲǲ̫ʵġ
ԣĻš
£һڣʱһ˿īĿֲâаȻۡ
ڱ˾Զֹâ
ƾŻ棬ȥɱû⡭
ס֣
ȻʱһޱȵѹȻϯһƬХ֣׷ױɫɫ
ֻϣһɢ߲ʹâ
ʱе²ɣλõѹ¡ǹʵ̫ˣ춼ڲǳʧȥ˹ʣһֲ
Ϣû壬Ѿõ˶ͷ󺹣ǱһƬɽѹסޱȡ
һЩʥӼҲ붯ݣ¶˳ԾĿ⡣
߲
幬ϼӵʱס˺촽Ŀ
Ů˵Ĺʣ
һ㶼
幬߲ɡ
߲߲
ҵ찡Ǵ˵е߲ϴϽ춯챦
ܶ˾
߲ǿûһ˲֪ϴϽ֮УȻܶ˶նħͷʵϣ󲿷ֶΪ챦ȥġ
幬ʼ棬ŮѹıҲ۶񹦵Ĳ
˭֪۶񹦣ľ۳ɴ֮ͨﵽΪЧ
߲Ů۵ľɣ
˵λһĵ
Ů۵ĵ
ʵһıأܹõõĻôֱ޾ģΪ֮У
Ůѹһʱһжģԣ߲Żᣬô˻ȡ
һ̵̣Ŀ⣬Ǿۼ߲֮ϡ߲ϲϵתɢѹϣ
˶ɺӣ޲ֱӽڻ
Ҳ˸۷׷ףС˵߲Ͻ֮ʱһ»ʳĹõλȥʥѵ𣿡
ǰҲ˵ˣλǽļõ߲̥ǣӵʡոսʥ󣬾ͱʥĸӡΪŵӡ
ʲôͽӣˣ츳жôˣ


414 ļĻԵ
߲ĳ֣һӾס˲ٵˣúܶ˶׷¶˳ԾĿ⡣
һɽڣոĽ׺ݡһƸõˣһޣʵڷζըˣ𣬷ܲɱȥ
ȴ۽һƳÿ߲ʱӳһ£һҲˣǴĿ⣬Ķ߲ĸһĨŨŨļɵ־ζ
ֹʥеˣȻ𾴣ڳʥ
Ҳʿˮɫ΢΢Щס
ǰһʱ䣬ڴŮӣӵ߲һ汦ոʥ󣬾ͼ䶯ˣٽµˡ
߲ĳ֣ʵǵ𼶵ġչزڲµĸˣˡĵĽļΪŵӡļȻһһԾǧɣ죬ƽ޹ʵİһ
ŮӣҲû˵࣬ٶȣһǧÿÿһľ
ļǵãһʥڣһﵽͨĳϺļд衣Ů߲ûʹʮвͷƵĽ֮ˣʥ
ӴԺΪŵӣӵĲ뼵ʣҲûһ˸ұֳˡ
ʱ˼Ůӣܹо䣬˵ͪڣ̺һɲɵޱȡ
ڣû뵽ЩأκദŮӣȻˡ
ļļ
߲Ҳһ㶣ӿĹâʢ̫
ɵĿɨһȦȴźķ֣ûмκεӰֻ߲ѹ˹
߲ɢĹâй֮޲һƬ嫵ʶ٣ȻӣΨһ
䣡
ո߲ըһ״Ŀӣð嫵֮˵ľ
ԶԶվһߣвЩļʲôʱôǿ󣡡
Щţͷ
߲ϢоһŨŨвƺԴﵽնɱĵز
һǷͬСɡ
ļΪ䲻һģһʱ䣬ʵͻͽյ˵ļĶֲǡ
ļû֣׷ƣ֣ȻΪĲ죡
Ȼֲ죬˵ʣļĻԵҲǴеĸоοġ
һ˦ЩĿɨſտյգ̾ļȻˣΪβ
ϽһޱȵļѾˡ
ϣƣʲôҲûӰȴԵø翣˲硣
տʼһΪļôˡ
仰ļһҲٲ˵ģֻյģһɱ˪ĸо
ƺļıˣ֮ǰǧĵģྶͥ
ʲôıأ
̾˿ļҲǿ׿⻰⣬ֹһɱΪ⣿
ҽ̵ĵӣҵȻոմսһҲм֮ΣһΣһμ棬ȡͷ­
ôı飬ƺһĮޱȵŮھϣ
ˣ
˵仰߲ɢʵγһĹ֣һӷ˸߿ա
ļƺҪ뿪ĮĻвһգЩ˵Ȼ
ʱȻ䣬ҡضƬƺǷ˴һ㣬ҵĶ
ţԶĵƽ߾ͷı⣡
ͻıʣúܶ˶һһĿתȥԲͫװ
˹ȥҲ˲䶯ݡ
ֻģңԶĵƽ߾ͷһΰޱȵľɽ֮ϣһׯޱȵıϼƺںһɢʧɫĹʡ
ⱦͨƣĺԶԸоУʥׯϵϢ˲Ȼ
ԪԪ춯ˣ
ܶʧһ˲
ԪѵҪˣᲱҲֱ̣ˣ񼢿Ѿõɫǣ˻ⶼɺ
Ƶ˵ı֣üԪ֪Ĳֻ࣬żᲱ˵ƺʥ磬ܡ
ģͲö֪ˡ
Щǹ̵Ŀ⣬ƺڣ˲ð
ߣȥԪĻǿǾ󱦲أ˵۱Ϣ
ܶæԦ˹ȥһ𼱻ǣؤ˷ʳ㡣
ط׵˻ңûһܹ޶ԡȼɫһĨȡ
ԥһ£˿գϣ߲ùŷԪ˹ȥԣļҲѾ뿪ˡ
ˣҲȥɡ
ЩӵĿ˿߲Աߣһ޵ٻӰȻʧһ̾ĿЦһ
ļʵ޾ĿǷ
ڿɲЩʱ򡪡
κĿ̧̧˿ƬǵصķȥһѹЩᶨͬչնȥ

ΰޱȵľɽڵƽϣֱ
ɽ壬ǳĴִ󣬿˵ʥ磬Ӵɽ壬ˡʮͨɽΧһ𣬼ߣһۿͷ
˵ǣɽͨǺɫģẕ̇ĹһЩǴƱлҪűĹ
˷ɵǰĴɽͷȻҲЩȻ̾ȻĹ񹤣صɽ塭
ȻȺУߣһ𣬵һʧ찡ɽ壬ɣ
ǵһ˶߻
˻ȺеʱһĨ޴ĲΡ
ĳһӿһĨ𾪣
ֻ嫵ǿУһļѵĲϣӵһС飬ԽƷףܶࡣ
ÿһСļ۸һЩУǿɶǼΪİġ˳ɵˣҵҲ
ȴж٣
һɽ壬ֱֵ붼ͷƤ顣
ܣôôⲻϳ
˼ɽϣʱĽһը֮ɽϣһ˿ĺۼû¡
Щ˵ķֱӾͱըˣΪ˷ĩ䡣
˶ͫԣһɣƷʻǳĸߡ
в˷һţϵʯ׹һ˿⣬ˡƽҵһȭͷСѾѵˡ
ȴһɽ˸оƵģǲʵ


415 
˿Ǻɫɽ壬䣬ɢĹ⣬ƺܿ͸һЩʵıԴƬ̺󣬵˵ⲻƽȻʥϵǳĲ
ʵݣ˵ĻŷȻǺܸߵġ
⻰˵ãһ˵ɵ𶯣ȴˡ
ǳһз㤡
ವð
ʥͼʵʵ̫죬붼룬Ǻεȵˣֻη˵ʵժ£Ҳ˿ְɡ
Ϸ˹ȥ
ãȴҪŪһ飬ʵ̫ˣһЩڳ˼£޹Ψҷ
ҪĿԪ
ɽ嶥ǸޱȿĹ㳡վУСͬϣӴʵˡƲ䣬ԼԼе¥̨䣬ׯϺƴһַɾĸо
ׯʥĻƽɽ۵룬ͨƣ£ѤõĽ⡣
ǹϵǽڣ͸һɲɣϢһһ֤ʷĻʯ㣬˲Ȼ𾴡
Ԫ
˸Щ𶯡ǳΰ׳ۣͨƽɣǹʵ̫ۻ롣
ԪĸиһȣŹֵʯšʯ֮ϣһС͵İۡǰ۵״ҲһСģǳľ¡
ڣһ֮ϣѾһСǶУһȾţϼ⣬𣬲ո춯
ˣ
ʱԪ֮ڣѾۼ˲ٵˡ
ҲУѩ˿٣⿴ӰĻһǵĴˡ
ΪϣһԼɼһ˰̣գҲǾޱȵġ
ĿתƵ֮󣬲ɫһ
һ벻ԴӴ֮ͭɾҲûмˡô£
վߣ񼡣ɢޱȵ㣬˵ĺܡ
Ҫ㣬նɱ˳ǲǣ
Ĭһ£ӣŵȣ
ľѾ׼ϢҲһ£Ծʵĵ
ɱӺͳǾ൱ڳ׵ͳˣ
κ̾һѹЩô˵ϵͭСˣ
ɢһųʢĹʣĶ
Ŀⶢţ΢΢ЩȻĬһ£ŵ˵ͷ䲻֪ԷΪʲôҪΪ˲ҲûҪġ
΢Ц˾ͺãڴԪͿеöС
ţ
ݳһ£͵Ҳ֮ǰŷ֣ԪҪ򿪣ҲҪͭС֮ǰŸ˵ͭСͬСɣȻ
˿Ǳϵʯţ΢΢ͷǾݽöСǶʯУԲ춯
ʣµʯţԾҪϵС
ţü̲סʵԪʲôܣôģ
Ŀ˿Ǿۻ룬ת⣬͸һɣ׳۵ϢղĸһĨ羴
תͶһֵʥķ
һʥ
гһ
ҡҡͷ˵Զʥô򵥣ʥڶһرһֱڳ״̬ʥҲܿ̽ⱦڵܡԣҲԼʬ֮ڣ
һ£˿֣صĶ˵дţⱦпܣʧѾϣʮһġͨ챦
̱ɫ
̾㲻óԾⲢʲôܣܶ˶֪
ĳһ˵ʵͷŵĵͷЦֲãô˶ԪģԭУȻءĪ˵ˣҲȵĺܡ
Щ̡
ⱦԭһ滹ʥı۱Ϣôۺ£˻Ȳˡ
΢Ц˵еʣµöͭСܷ򿪣ԪĹؼ
ңĸоСĹӦòô򵥡ڿĸоԼˡ
ǸʱͭСˣǾˡ
ţ̸ڲ֪Ԫķʥ磬һޣֻҪʣöͭСǾ֮Ͼͺãӡ
׼ǰȥʱ򣬾ݺȻҪСĵ㣬ˣвɱġ
ŲһڣȴͻȻһȴ˹
Сӣ
ǳĺһŭʨӣò˶Ȼɫһֵˡ
˵ʲôʲô
ֻһȺƺƵ˹ǸɢǿϢ˶ɫη׷Ϊ·
Ŀת˹ȥſһȺۣǰһִգһ£̫Եͼ滭ϣ͸һޱȵģȻĸо
ΪһµߣнľƺӶ˹ײձơ
ϲȴޱȵĳʢһ貵С̫ɢ˲ֱӵľ⣡
һЩʥӼüǶܹоڵϢ䱻ѹƣʢ纣һѪѪѾ컯ķ롣ô𰸾ֻһ
һͨߡ
üǡ
ǰкʢ޲ãһڽȥҧ㲻֪Ϸ䣿ãϷչض꣬СϵңҲˣ˭֪
żˣһķţܿʱ򣬱ȻҲһ˫
ܶ˶һۣܿǴͨߣǻ˵ˣ
ʱ̾˿ڽ⿪ݣݣɽǰ
ߣȴÿһĶ
ĻȺУʱһɾ޴Ĳ˵һߣɫ䣬ʧǰµǰ
ңüһһɱǣǰ˵ΪһЩƨ£Ѫϴ̣һˣɱļȮʬҰаͶɽűԡֳƺšôˣ
ͷȷܴ󣬺ܶˣ䲢ûıˣͷҲ׹ġ
һɱǣһԲϣɱȫңֺס
ˣһ벻վȻüˣ


416 ޾ͨ
üĵǶԷڽ֮ʱͽԼľѹ컯۷壬Իᱻ֮ų⡣
ͨ㣬һ̾˵֮ĴͨߣҲԲһôˡ
ѹЩƽĿΪӵ¶
Ѿܲˣȫ¶ɢһɸϢӹײˣͷϡ裬佹ơ
ȴ˸˸ѪѾޱȵʢһ㣬˲Сӡ
Ķкʢŭȵ֪ͺã㣬ҼǷĲУ
ϢѾȫסȭͷҲڽţ֨֨죬ƺֻҪһͷͻ̣籩Ĺ
ҼҵĳǲҲУ
ʱȻһȣִ˹
ϣһһȺҲ˹һ£İС񣬵ɢϢҲ쳣Ŀֲ
ʢ貵Ľƣϣ
ﻪţ
ܶ˵һ˵
ܵȺһɧ
ﻪһ仹ûﵽزҲˡ˭Ҳû뵽֮ˡ
һ̣ﻪźͨǿϢҲУǲû˿ľɫӺͳȷѾС
һкСӣɱɽʥӣôĹˣҲҪնɱ˭ҲȲ㣬ȥɣ
Ҳ˵ϻ£ſڳХһīսʱ˳ɽӴɱƣɱ
ӵͨľ磬ʵѹƣϢҲһʥӼǿ˲١
˶ɫףĿ
ںܶ˵ʶУˣѾˡ
Ჱҡͷ̾һСӣȻǸǻﶼ鷳
ʵʵȻ
һīսһɽѹǹģգǿĵϣͿ̿ʬɽѪĿֲ֣ġ
ܶ˶˶֪ıħ
ڴ˵֮µ֪ж٣ôƵĻ£һֱŷɥ
µһҲ䲻Ըʱ򣬸һٴսȥԷͱˣҲû취
ȵ磬㾳ûѹƣҶ˵̵ͷߡڣ㲻Ҳ;൱ҲѹңֱΣ
ҿ
ɽӣȫ̱ޱȵ⣬һ̫â

һ촫
ȭɱʱɹâֱӽħɳ˳ȥһصľ޴Σ׳۵ĺܡ
ȭɢȭ⣬޼᲻ݵζƺһУħҲֵܵ
ܶ˶Ծĵɴ۾𾪵Ŀһȭͽµױħ˳ȥ˷Խܡ
СӣֲóУȻˢӡ
ﻪ䣬ӶɱȥһɭȻ˵ɱ˳ܱQգҲɣΪɡ
꣡
ֻԼϣȡһǷ״ߣҲűɭȻ
ţһʱӭ󣬱һǧӴޱȵľ޽ҫ⡣⽣һ̾ᣬ͵ģӡԸɭȻ
콣ɱһͷޱ񽣣޼᲻ݣնɣĺܣ

Ȼȣ緢˻һĹâûжĶǴһȭһȭ֮ˡ
ڷһشȼյĻ棬裬
ΪǧȭԭȭðԵĺܣÿһȭһɻΪ֮У̺һ
䣡
ûƺ⣬콣Ҳոյĺħ㣬ֱӱɳ˳ȥѹ˵ƽ߾ͷһɽ룬һ׳ޱȵĢƣ
˻
ܶ˶һȫҲ̫ˣȺƿλͨߵĹ˾㤡
ڣվڵ棬һûͦӺبתһɲɽζ
ɵĵߴͨߣַɣĿѣԡ
𣬵Ҫɱ㣬ˣҲȲ㡣
ɺ죬ɢ֮ŭطӿ
һбһˣµ˵ʵһ裡
ŭɶ¶ģΣҲҪСӣʬΣһѩ衣
Ƭԭأû˸ɱʥӣģҾ͸ա
ﻪҲ䡣
һƴѹɢĿռһģģģһƬ飬翿ֲ
ڣͨߣһһңм䣬ϢԽгһŨŨĽţԺ
˶Ȼܶ˶Ϊڽӡ
Ͼͨߣ˵Ӱձ
Ŀ£ɫƽһ̶䣬ž޲ƺΧĲͨߣͨ񹷣ݲȡ
ﻪźŭգ˵ݣߵﲻĿĽ㣬κ˶ԴǶҪϹϾ
Сӣ⸱ģЩǵ˼ܵˡ
Сӣ񣬴ҵҪĵʱǲҲôӲɭȻȣȫʴϢһƬ
ﻪҲҪȫͷһһȫ飬ٳ꣬ѹػϣǧ꣬ãã
ϻ˵ɱ
ٶ˵ϻչΣ˿ֲĹ
ﻪҲˡ
֣ǹʵ̫ǿˣһƬĺڳûκζԵֵǹɺѹõò˶ɪɪҪȥ
쾪¡Ů⼸ˣһЩԸǡ
ƵǵѹǹĴƬ⡣ɫҲһ£ڵľȻʼʣ鲼ȫ
Ȼ˵ĺô˵ҲǴͨߣһ֣컯֮ڣû˿ӣ
ֹ֮£оһɺصѹ
°ܽҲûʲôµģֻҪͻͨĻҪɱǲܵġ
ס֣
Ȼ׼ʵȥӭսʱճһĻûз
ΪȻ䣬һȴ͵ش˹
һɺѹǵصϯ˶ɫһ䣬ֻĳУһΰӰ֪ʱǵм䣬һķᱮ
֮ˣߴΰ䣬һϵĻٳµϡ

ܶͫ


417 
Ҳ£벻ͨʱ򣬻ô֡
ɫЩ粻˸âŻλѣʲô˼
ΰ絶⿪ؼɫУ˵꣬ΪĿ¡
ƽ˵ֻʱսʣ
ﻪȫŵϢҲһЩľ磬Ȼܹʵ
£ڴҶͬһ磬ҲЩɵġ
˰Σ˵ʣʲôʣ
ΰ壬ϼ⻷ƣһ貵һˡ
Ŀ˸⣬ӵöͭС֮ӦǴԪŶԡ
ˡ
ڻȴԪɡ
⣬˵
ﻪţҲһ£ΪĲԪռһʱ䱻ޱɱˣ˴˽ڡһᣬеĳȣҲȻӿ˳
ɫ˼룬һۡ
Ƭ̺ﻪŲĿת˵СӣãԪһˣˣ
ɭȻҲ˵̫磬ӵΣҲ˼죬ͺúϧʱɡ
ûȥǣǹһĨĻȣͷġ
Կʼˡ
û˿ĸ飬ůʱɣã
˵Ŀ⣬ˢˢԼȲģ̺һζ
ĿЦһһŭˣͷۣȻҲᱻըʣ
ҲΨ
ϧöͭСԭΪҴϲ벻ȴװױˣһĺôҲû̵
Դź̾˿ҡͷһЦȥ
ܵȺ˿һЩһƬյشһĿԪƺ½ʲôʡ
Ҫ֪
һЩ겻Ŀռ䣬Ȼ򿪣һЩ֮Ķżʡ˵ȵ飬鼮ϣ̫̫ˡ
Ǿһûһͨˣ˭Ҳ룬ûԪڲʲôӣͳڻң
Щ˶ĺԶŵĿţһһԪ
һ̣ΰԪȣֱСһֻϣ΢
ڣܴܲ⾪˵ıأеϣȴϡ
Ԫ
վڱ֮£ͷȥһۿжߣΰ룬ư磬ƺӵ⣬ǳΧת
һޱȿµĸо
ոţпܾϣʮһͨ챦˾޴ֶǹƣʵ󣬻жٵˡ
΢̾һһѹЩһʯǰ
ʯŹϣ߲ɣЯµķ˪һʯм׹¡
һۣɼƺĺġ
һû̫飬ȡһͭСС
꣡
˿Ϸ졭
񱾾һ壬һ˿ķ϶û¶
һоʯѾƽڲȴƺһֱ仯һɺޱȵⱼӿ
һڣʯڼžƬ̺Ȼ䣬ƬѤޱȵĹʣֱʣƣ
һֳԾĿ£ʯ񸴻һ㣬ʯмϵ׹䣬иޱȵͼ˳
һͼΪĸϣ칬ͼҲ׭֣˭Ҳ͸
ʱƻûʯţͼȻֱۣһڣ󣬳̾
ô£˹һĻȻ
ŹͨԺеͼָãַƺһֳ״̬һҲ
ⶫӦòẦңпʥĳֹؼ֮
Է
編ƣöͭСҲʯ֮С
ȻһĻȫ֣Ժ״ַ
ַԺнӳԣϹŵģҲε壬˸ŲӲϼ⣬һĸо
һޱȾϲ¡
ԺУַƺͨ챦һϵ
ָоޣȴǴš
Щȣ죬Ц˳ƺץĳֺöͨ챦йϸ䲻ʲôãҲܱûǿ
䣡
䣬ͨ챦ʼҡΰʽɫ㣬һƣѹһɽ룡
ǧ˿ƵĽɫ壬ڲϵĽ֯ʵڿֲˡ
ͨ챦ѵҪ𣡡
ƵһĻԶʧеĻ˲ﵽһ£ȫ
ʮһľ
滹ʥޣ̺۱ܣʵǸ챦أ˶ͷ̡
۵۵۵۵
ĸȻ䱻򿪣һƬ²ɣϢ
վűߣźȻ򿪣տʼһ˲
ͷһڣԣɹˣ
̧̧ȥڣֻܿںһƬʲô
ಣ
ΪŵĴ򿪣һƬ뻩ȻУһޱȵ˳òŵƮƮȻڵأ
˵ĺܣò˶ڵţ¶ɫ
ҡھȻаҩԣڣʱ˸оȫÿһë׶˿ڷ̰
ʥҩ찡쿴ٽ
˴УϹ˶Ĥƣ
˶γѣһĿתȥܵʱһƬ

öƬ໥Ļ
һȫɢ貽ֲҵļ㣬ֱͨ챦򿪵ľڷ˹ȥ
ٶʵ̫ˣֻܿһģӰӣѲԾ֦Ҷïһɫı塭
ǵٽʲô
λð볡ڣ䣬ҷ˱ǣʵ̫λˣ
˶Ȼ˭Ҳû뵽ʥҩ԰ڣ֪ٵĵٽȻĪĳģҪԪ
죬졭졭ǧˡ
ᲱȫĴУ̫УݺҧһԼͷ۵ᶼˡ
ݵŽѾӣ׷⣬໴еϱ簡ܣϽ׽׽
ְ˽ŵĳƻģʵ̫ЦԷǡ
ڣȴûиЦó˵񶼱ٽĳ֣ε˹ȥᲱжܶҲæ˼飬Ӧ˹һǴ˼Ѫһ㣬׺ݵĳ˹
尡ɱ
˴С
һȺɫǣ⣬׷һС˵˶㣬뺷ĺܣ


418 
壬ǧõٽˡ
ƬȺ׵˷ڣ˶˰㣬һ໴еģƴ׷
ʥҩ
켶ҩ
ؼҲֻô꣬һ궼ޱ󣬲Ҫ˵ǣ𣬻ʥͼ˼ˣҲҪ۾ᡣ
ûһ˲ĵġ
֮ǰʥҩ԰ˣѳΪ˲Ŀеƽ󺶣˵ʲôҲٷ֮ǰˡ

һɽӡ
ʢѪͷţһ嫺ɫӡͷҲȫ⣬׷ǿϢ˶ķ˳ȥ
貵⣬ɫһ˵ǶԵٽڱصã·ʬҲϧ
ʥҩһҵģ
ɫֶ⣬ѹǬŤɪɪʮ
ⶫ֮ܰҪ֮õͿƿϣһ˵ʵ̫Ҫġ
磬˭ȥ磿
Ŀռڣһʵܹˣ
ԣԵٽǵĻȣκ˶Ҫǿġ
һ̣ǵصȺԦ׷ɱǳʵ̫ģȺħ裬ҫء
Ԫ֮ǰҲȻһ£ôҲû뵽ڴԪʱٽ˳
ң̵ǣܹķλȾš
Ȼ˺£
ͻĿϲʿˮЩ޴룬ֱŵʥҩ
סʥҩ
һʥ˹
ȺУ½̤նˮһ£㺮ٳ¹⣬ƮƮһׯʥζ
ߣȴһУᶨζ
û˵һû뵽һƵʦ㣬ھҲʥҩֳˣ־ڱص֮⡣
ã
µĻȻǲᷴġԷ㲻˵ҲܣĿţʥҩȻǰɹ޶ԡ
ڵٽķôУɹϣġ
£ͷӦһżһȵ棬͵չᣬһԾ˹ȥָ΢ӥʳץٽӣ
ˢˢˢ
ٽ䣬ҶƬ貣ƷҷһƷ
ڲϳӣٶȿļֱһ磬˴ƬҷĹꡭ
עһֱں󷽣׷ϣû뵽ǰСӡ
ǰոʱȽԻģһ
ţϳǽ֦⣬۶һˣҡҡ죬ŭı飡
ʥҩȻǳɾˣ
а̣ӻȡ
ৣ
ڳʵ̫ˣҲǳͻȻ⧲£ʥҩû취ܣƾʥҩֻж̶̵İײķΧ
ģʥҩѵҪС쵰𣿣
Һް飬Ϊʲôÿζôõ
Ҫ㡣
֣ܶ˶ĴУһض㣬׷ץͷѼӣӲı˸ˣּ벻ʡ
΢΢һԾĿһۣߵң
ңĿᶨΪԱߣӵȺԷֻҵĻ£˶
һ۶ûȥٽ
ңݵĲ棬ŵһĨ̬ȴ֣أ¼ʥ£Ȼһ£һתֿ˿ץסٽݳһĨǳǳĻȡ
ǵٽһҪõɣ
ˢ
Ȼ˻ȻһĻˡƣڼץסٽʱ򣬺ȻȻһ˿ɫ
ƿԸһΧڵʱհ㣬գۼ˹ȥ
ʲô
ԭΪõһʥҩǶֳһĨЦŸոƵһĻȻ䣬Ŀֱ࣬ţٽܱ˿µٶȣ
һ˲䣬оԼ͵ٽֱֲͬʱգԼֹˡ
һַǳµĸоһ㣬ȴǴš
ùʥҩвĵһӿһĨ𾪡
û뵽һҩȻܱ˹ʵδţδоޱȵķ˼
£̾ʥҩȻǵ񣬹ֲùܶҪõȴԸԭҩܵı죬ô
찡׷ٽԪˡܶ˼̫͡ˣеˣܹ
ŷӦ̻ͷͶ˹ȥͫҲǲȻһ
ǵٽޱö´ƬĽ⣬һҡҷ뵽Ԫľ֮ڡ
ģ죬˵ʲôҲҪٽ׷ˣܺһӡ
ɱ
ȺһƲɵĺԦȫ⣬׺ĳ˽ȥڣ˭ҲܲԪڣûʲôΣա
еٽϢǽȥ
Ͳôһ㣬ͽٽץ֣ȴһõòź̾˿
Щⲻȥǣʦ㣬⻹ǵһæԼȴˣЩڨڨ
Ŀ⿴˿ҪѰµӰ
µķˣٶˣҲǺܺñϵġ
ת˼ȦȻҵǵԵߵٻӰϧ
´»貨ȥң׷Ҳ뵽Ԫ֮ڣһ۶û
ĿЦһԭ˵Щʲôģڿʲô˵ˡ
ڿɲǶʱ׷ٵٽҪģ
һˣһǺţƬ̺ɫᶨһӾͳ˱֮ڡ
ˡ
ϵĴɣϢһȾʯ壬⻬羵һׯϳ֮УȻ𾴣
տһۿͷ濴ĻҪ
ոսȥĳһĵпռ󷨣
һЩ޴ӣϵ⥡桢ȵϹޡǸɫȻ귭ơƺҪ͸ڶһǿޱȵѹȸС
ǽͭɣָ棬ᴫ˵ĳƵĽޱȵĺأ̵ķҲãȻ
ͨ챦֮ڵ𣿡һԾ뵽
ʮһŽͨ챦ȻǺĺܡ
Ҫ֪ʷ£¹ޱȺصһʡǿ˵Ҫħ̵һ𡪡ͨ
ͨʲôˣ
ǿħһ䣬ʱ޵֣һеĴڡ
򣬵ʱħ̶ʢޱȣҪһ֪жٵĿֲ
һλޱȵħɱһĽͨ챦ˣ


419 
ͨ챦ͨУ֪µĴħ̵ĸ֣ŲʮУ
ǿ£ú˶Ϊ֮η
ͨ챦ΪŽ֮һȻܹ˵ˡ
տľ֪жߣ翣Ʋڹ⻬羵ĵϣƲ˵ϣ죬˵಻ϵ
ڣ˻׷ٽûüȥĦ龰
ʱٽ嵽һ¥ݴ¥ݿޱȵĸߴƺͨ졣
¥ݴʯͭ壬ɫͨ巢ڣӵڣľޡ
һУ̶Ե÷ǳʵƶ͸ڶľ֣ż仢Ŀо˸񸴻һ㡣
ԶԶţУǾĴ¥ݿڴҳϵػͨͨһ֣һ򵱹Īܡ

ٽʣҶƬƬӨ貣˽ɣĿ
֮ǲԾĸҡҷʯ˽ȥ
ӹǣʯɫ֮ƺĳֱ죬ʼ⡣ͬʱҲһȻʼѣըһ֩ѷ죬鲻䡭
𣡡
һȻ䴫ݶһɹϲɣϢƬ˼֣Ӵ

ǿ£˲ҽУֱӷ˳ȥѪݺݵڵϣˤĹǶϽۣش
䣡
ţһ𾪵Ŀ£ʯһȻըˣ
쳤˻ӴɽɫۼףԶʱڣԺ绽꣬ĸޣ죡
ôһ£ʯôḴˣ
ȻѪ⣬ʯôܣҲš
ʣܣ˶һֱԼ۾
Ҳͫʯ񣬾һӸʵ˸о˼ңⶼȥˣ飬ôάģ
ȻǣܹоǿʢѪƺѾ컯ķ룬Ѿﵽ䣬ͨĵز
Ҫ֪֮ڣоѹƣ
˸ߵľ磬ôھûѹ֮ǰжôǿ
ôĹߣ
ȫѪŻ棬վ죡
һɴǬһȺУõڿըΪһѪǿĽ
䣡
һͨ巢ϣɣӨ͸һԾӴɽգɫĻ棬ȼգնճ˻ҽ
䣡
һޱȵĴ촫
أݴСӣֱӲ֪˻ѹǳǿĽڷ
˾ˣŵСȶӶڳʥϢԡޣ̫񿥡ϣûһ˿ôͱȼճ飬׹ȥʵ̫ˡ
ҲɫأԶԶվں󷽣û̳֣ʵ̫ף˼ɵ
Ҳİ̾ٽĹ죬һ컯ҩȻܽл˾̾ɲ⡣
ԭǣ
ʱȺУС
ΰϼһ񻷣ֵĸ߸ϣңɼ
ڶȺУҲֺȺ׿Ⱥ֮У
һ̣ȴһ£ЩԾζ
ɫЦҵ˭ԭֵܣ˿ʥ޵ĿŹ
Ŀת˹ɫӣͻӣ񣬺ðԭڸôʥ˵ޣǺôĵӡѵˣʥôԵ±Թǵ𣿡
ֻΪɣ
ɫЦʥϼһɴҵʲôˣҴޣҲ쾭塣οǵٽԭ֮
Ŀת򣬾ͷߣŭأĻˣѵҲ췴𡣵ɱ֮ʱǴʥˣս¡ʱ㷢ģһһˣ˲Žصٽν㣬벻ˣԵҲɳ˴治
ͷ𺣬ҵԾԲᱳѪݰܣѾȻѾˣӦûɣһҪҵƿ֮ķ
ãããƾҲ봳ȥֱΡǱˣͬһ磬ֵ磬ҪߵøԶһϣҲֵܵĶ֡
䣡
ˣⱬһƬ嫺ѹǶ˴ֱڿнˣ롣Ӷûпһ
ɫƣĺԶƤ絶ιǣһʹһƬ貵ĹĻԵֵסɿµನвһ
ţųУײӿһĨ𶯡
ǵĶԻѲ²ͬǽʵĻܻҪȻ˾һЩʵ֮ǿ˷
˵ˣȥԭ̤㣬ҽԾ粻ǿδ֪֮˵ɲֻԶв
ţһ䣬ǿߣʱϳ֣һƬ߲ʰ쵵Ĺâ
ֵĲлɫӡͷߡ
Ů¡桢쾪ﻪšȵ컯۷嶼ˣ
ϾҪõٽֻдǿڹͬĿ£ֻʱˡ
ôһ֣ͬǹжǿ󣬼ֱһޱȵ׳۵Ӵϣк磬û䡣
Ҳô˵Ķ֣
䣡
ײؼʱһŴĿޱȵĹâȵشˣһؽһأܷ˳ȥ
ֻನѣƬ޵ҡ飬ĤҪˡ
ԴҲشݺһ£һҡҡλΣվȣɫ΢΢Щס
ֶ֪ԺжٵӴ
æһס񣬽ĹĻӺ˲٣ŵסನŻķһЩ
ˣʣһЩʵǿˣ˵ˡ
Щýģ컯֮µʿȫֱӱѪڷ
һζײʵһ޴ѣ
䣡
ϣ£ֵ˿ıˣ˳ȥӴɽ壬ݺݵͭϣһѪ
վʱۼ˲٣ϵĻ棬ҲϨһЩЩǱ
죬Ѫʢ纣ⶢ쾪ˣڸֳһĨ𶯣ô


420 һ֮ң
ǳĳԾ֮ǰΪЩȻܶ࣬ģҲֻнɫӡͷߡ⼸϶֡
˿̣ȴȻķ֣˵һ㲻ôȥػһֱԭ̤ԷȴڲϵĽѾûʲôˡ
ǳԾǣЩ֮Уôĸ֡
Ⱥˣһģ߰˸˶ӵУ컯޵֮ʡ
ɴĳǵϣ
ǼֱЩԼ۾Ϊ֮Ǵġ磬Ѿӭ貵ʱ
䵭˵֪ƾҪסǣǾܵģʶĻϽ뿪³
ɫҲЦһ׵ķϣɡ
ûмƽǵ໥һۣеİ
˵ǾûбѹƣЩ۾㲻ʲôǽʵ˵ּ̧䣬ѹЩˡ
ղͬգǾ类ѹ컯Ҳ͸ЩһΡǶòϣЩУкö඼Ǿ˺ǵʵ
⻹ֻЩʥӼټϽɫͬ飬ٲҲܵĶֵġ
ѹ
ΪӵԶʱڣ޵ѪУҲһҰԵģٲľ棬Ǿʹ˳ǲܵġ
ԣɫȵƨǵֵܣʲôˣҪڶ𣿺ã򵥵ĺܣֻҪȴֵ˵ʬϿȥ
һͷȫѪ˽ɣһɳУ⿪أ䣡
ǵľ类ѹƣһ֣֮ݲַ
һʵҲ޷ͨ챦־Ų㣬ʥ޾ڵڶ֮ڣֻҪȥǾҵҪһж

ܵʱһɾ޴ĻȻÿжӿŨŨĻ֮ɫһء
ͷҲʥޣǽֻһ֮ң
˷ڴʵԶơ
Ȼأͷ˵ûֳ̫˷ܣȻ̰֮ɫ¶˳֪ͷӡ
Էұ¶˾ܣȻһ̵ģ
ԣڵȶԷ˵꣡
ֻãЦϧҪźĸǣǼʥޣҲȥˣûκһпõ
ɫƤë貣ȼյĽɫ棬ҰʮⲻģǼȻȥˣѾӦΣյ׼
ã֣Զͨһ壬ȷ첻£ز¡ǣҪȥڶ㣬»˵㣬ΪһأҪȥҲô򵥵ģ
ͷ߾ſͷ˸ĮĹâԷ⣬žֲֲ֮ͬס
ЦЦǸסôˣ
ɫȫɫĻ棬쳣⿪ؼ䣬Ϲ䣬Եޱȡ
ޱȣǻӴһ㣬ͷߣ֪Ҳ룬ȻʥΪ俴ޣһĺǣ
˻һ
˶ɫһ䣡
ͷߵЦҲȻ̣
üĻȻҲûеʥ֮ڣʥǣһеסúˣİߣ˵ʲôҲ˵
ɫӣͷߡĶһۣһ˿â
ʥʵ˻ȴ̫˲ˡȥˣʥժµֶΣÿÿ𣬶һ󱳼ðľη
˿ɣʥʲôֶεĻģ
һ̣Ҳһ˿֮ɫ
쵽һȻᣬƾ仰͸ŵˡң֮ľѹ£ǿҲиޣлһĵġ
뵽ԶʱǿѪĽɫӣһӦᣬϻ˵ˣʲôУٽһҪõ֮ع壡
䣡
ȫһƬޱȵĽ⣬ȼսɫ㣬һԾҰʮȥֶɫ⣡
һ̣ɫĹâһ㣬սʳ˷顣
ء
ǿޱȵһǽɫǧնѹһŤ顣
˱ɫɫף纣ХһǵƺҪˣͷѣޱȡ
ͫ΢΢İԸ̾ӵŽ类ѹ֮ҲǿľѾ䷢ӳһ˿ͨơ
ʵ֮ڣߵȼĴڵġ
һϣɱ
ʲô֣ΪɣΪʥҩΪ۱⣡ϣ
;ͷҲ׷׷ȣǳһâ񷣬ʩչǿĹõһӳһƬѤöˣɫͷס
ǵĻҲȷɿԵģʥҩ۱ͷʣµˣȻ۾ˡ
ջûֵܹ
ʥӼҲ⣡
ٴһ֣Լϼ⼷ء
һϵľӡʥꪡ󶦡ɡȵȸʽķõһһ̫ըһ㣬â貵Ų۾
ֹâĿƺѾʵʣƤоܡ컯ķ룬ͨҪء
ԶԶĿŵģû̼УЩ˵иûν
Ⱦ䡣
ò˵ƣһľô˶ֵĻ붼һ󱳼ð
Ƭ̺Żһ̧̧˿ǽݴ
áȻƵһΪȴѾûˣٽӰ
Ѿȥ¥Ҳʥޡ̾˿ҲһĨС
ȻҲץסǵٽϧȴǿޱȵšֻȹһ˵
뵽ҡҡͷ˼ĿٴͶУС
һ̣˵ֹ£ƬĹâֱһƬĴХݿϯһСԭӴɽڶԵãƺС˺ܶ࣬ǾκеһƬۣʱ㸲Σա
Ŀ΢΢ס˺Ӹո˵Ļƺǻʲôƣ
һĨ֮ɫ뿴£ڳʲôĻУ
ע£ʱ𾪵һĻʱˡ


421 ر
һֱڽս֣뿴ͷˣʲô
Ǵ˵ʥǵĺ֣Ҳ治ѡ
ǿһʥͣйһУˣϸĦģûһ⡣
䡭
ڣݣ
ڵĵһ㣬Ѿ׵˱ǿ񱩵һƬ嫵ĺڳ׳۵ĺܡôֹ֮£ԵСˡ
ǣֶľ棬һ˵Ļ˵ֱӾѾŵ̱ڵأɫףˡ
ȻɫأȴޱȵĳʢһС̫㣬ޱȵĹâ
ȵֵܵڣִԲ𣿡
һͷɻı֣ӴɽתϢĮ£
һǳֲĻ棡
ʵʵһ㣬͸һ²ɣϢֹϺƴѹ
£ӳĵķϣְӹŽΪ֮ˣ
ʣμ䣬һʷˣᶨˣ˵ֱӾͻᱻϢŵιȥ
ɫֶɫҲȵʶʱΪܣػô꣬ԴѾʯ˵Ӧÿ·Ǵһȥ̽Ѱʥޣʱõʲô컯һǿգ
Ļջ
Ȼȴȫɹâ貣ۼ˸ĽˮɣɽӵĴ𣬵ˣ˵ʲôǷϻɣھ֪Ȼ˶࣬ȥʥ֮ڣǳ롣
ױ֣
ֻ𣬺Ȼǳһâ񷣬ͨ˾죬Ʊɫ
ţһͫĿ£ĶڣһѤޱȵĹâ
ǡ
˳ԾĵɴĿ⡣
ǹâ볣߲ͷףŹ꣬ڣҪѤãжѤãޱȡ
ҲУǹڣܿһĳΡʲôȴ˵ɻ󡭡
ΣʵǣڵĶ˲ãΪһ˿ǳֲתһľ
꣡
һ̣ѤõĹţһ£ţһâһ㣬
һʵﵽ컯ǿߣһĲҽУ۵һϳһѪԵѪ֮ڣڷ
ƴֵҲûеסϵķһըˣ
ʲô
һĻܶ˶ɫһ䡣
Ҳ΢΢ݣ
ոעҲһǳǿɢޣʵ컯ڣΪͣʥӼˣҪʰҲô򵥵ġ
ȻȴһâһˡԹŵʵľ
꣡
һٴһһɹңԶ̫ʱһɲζ
˶һɫףâֱһ㣬˭ֱѾ˰
˴㵵ǣһɹ⣬ȥķȴǡʥ쾪
һĻòɿͬʱв
â˶Ŀã׾ٵɱ컯֮ˣȴ쾪ǽ
УһĨڴ֪쾪ϣΡ
£ƲİԽգѾ޾쾪ʵȴЩղ͸ܸоˣɲ⣡
ܿ쾪֣ܶ˽һȻһ¡
ڣ쾪վȺĳһһ£Ʈݣһٳһζ
ˣߵǺȺĴڣɶĿ
ƵһâһٶȣԼ쾪Ҳ΢΢ƺһĪϢˣӵĺǣҲ㲻һ
ңɹ䲢ûξ춯صȴʹвȫЩ䡣
ɫҲ΢΢Щ֣أ
ߣ
һŵĿע£쾪ܿͷӦһ˫һʱ콣һ㣬Ŀ
ͬʱһӱҲ絶һ㡣
ϣʥԣ졣ǹâڣһѾӨĿĳӣƬ̺󣬳˳
찡ǡ
ߣ
ȺУܶ˶ķ׷׶ݡ
ߣķ
°쾪У
˶һ
Ů¡ң棬Ҳ΢΢ɫ
Ǽǰµʱһҹ֮䣬ԭʮ˴д裬ȫȫʤһʱ䣬£ˡ
Ǵ㣬ޱȵء
˭Ҳ֪дһ͵ɢޣں쳾֮ԡ
Ҳд˵ԣһƬ翵ĺ
ִ֮˵ԿĲɲ⣬޵֮ˣһЩ̵ĽҪĬ
ߣʱһҹʮ˴ķˣڼǰ˷ǳŨһʷ
ߣʥУȻñЩ졣
ȻУԷӦʥӵ¡ղƣжôɲ⣬ʵԹģ
һ̣ܶ˲Ŀ⣬͵ظӵɴ˼֣ҪߣֲɹΡ
һ죬ƣ
ʥ쾪ɫƽͷߣӨ͸ԣϼ⣬ӳĵĸһΰ
ָ㽭ɽ㣬һָߵʱճɱһУһѤõʯɱ˹ȥ
һ̣˵Ŀע£ǵɹ⣬֮䣬ûʲô˵ȴһִ򡢷豹ĸо˶оһѹ
˶Ѿʼɪɪɫɷ׵ûһѪɫգʵϢ
䣡
ڣһ𾪵£ߣײһ𣬵Ǳըһ㣬ؼ伸룬ʱʧȥ
ͬʱĹâ嫺һܵĲϵɢκˣĻ졣
˵ϸСĹâײȻˣ˿µĿΣ
ֱ˲š
꣡
Ȼ˶һ鷢ˡâ໥˼ֺ󣬺ȻһޱȵĲд˳
ţһƬȻ£ϵĹâɢһɹ⣬ɶ쾪ɱ˹
Ǳ˳ȥܲһޱȵ֩ѷ죬Ŀĵĺܡ
ʵ̫ģòжɵˣ
ߣҲһѶĽȻУһӾƵˣ
ȻڳԾͬʱ˵࣬Ҳڲϵ
Ĺڣ̺ʲôδҲ̫˰ɣһƵ˾㤡
̤棬ϣվ죡
ĮעһУڿһȺˡ
ͷϣһŹâɫͷףѤõȡһβʺ磬ʣ
˭Ҳڣʲôƾһ⣬ȴ˾׵ʵ˺澪ɣ


422 ͷ
ߵըͬǳ쾪ϣƵһɹ⣬޼᲻ݵĳԼ˹
ҲͫиһĨ𶯡
âķ̶ȣʵڴϣѾдݿ࣬һе־
ݳԾҲһţɫٴδƺϣ𾪵£Ǻٺٵġ
ţ΢΢һȫٴαѤõĽ⣬һΣ˿Ĵ⣬Լµı˳
䣡
ƽûأƽʥԡϼ⣬Ķг˳
ƽʥ̫ѤãƳγεĳУѹǵĶ죬鿪
쾪ڽ֮𣿡
ܶ˶ĺһ͡ӿһĨƽʥꪵ֮󣬸Ͳ˵ģ꣬޵е컯ʥƾŴꪣһУžǿضҪΪ֮
쾪УҲûû쾪һĵλβɺ¡
ԣƷ׵Ļƽʥꪾǵǿһе
䣡
һ̣ƽʥԡϼ⣬貵ʥƵ죬ͨ챦֮ڣһ㶼ʥ
ֹâ۵Ų۾Ŵж̺һŨŨľĽĸоһ˿

һɹ⣬ƽʥײһ𣬵Ӵһò֪գһ˲̮ˡ
˭ҲףԭϸСһâײʱΪλᱬѵơ
һ̣һನĿѹȳһޱȵĻȣ״С飬Ϸɣڣһޱȵ磬絶ιǣƤڹһܡ
ɫףѹһĴХݿһУ˷
ò̾óƽʥꪵ쾪𣬲ǿ״̬ڵ޵еķˣ»ˡõӳһޱȵ񻷣Ŀޱȡ
ŵŵš
ͷ뵽֮ʱ
ֻãֶײڳ˺ü֮쾪ȴȻ䣬һɽľõŵŵŵ˺üңת˺üλŽǹɾ˵жȥ
˻
ȻƵһĻܲһƬ
ʥóƽʥɱȻҲˣ
˷𾪡
Ҳ̱ɫ
쾪һƣվڲԶ֮յһ˿Щҡ߿ͷϣһţУӿĲΡ
⿴Ʋô۵ĹâǱʵжһ뼬֡
ζײ£ƣ£΢΢Ĳţһʹ
Ĭ˺ðΣźȻݼžȥʥǿ޵֪Ǻ
ɫɫĮһɽޣ䷲ޱȡ
Ҳ֪
һ
ɫȫƳ⣬óԾʥıǴûʹùԣ֮ڵʲôҲ֪ǿԳΪ񡯡
쾪񣿡
ɫֻҪѡУǱɣûΪӵлƽʥꪣΪ㵲һĻ㵲¼ΣҲҪ
쾪˵ˣ֪˵ʲô
ܶҲĬԳء
Ŀ¶⣬ֹâ֮Ϭ̫ոϣҲܵһŨŨļɵζ
ͷЩһ֣ȷǲСѹ
ͷϵһ˭춯ô׵ıȻ
Цôڣ˭ҪԿ
ž
˶һۣû˵˭ҲԼЦ
ЦҿƴƴĳЩͦģں棬֮磬Σ
ҹУΪһ˵˲˵ע⡣
ţ㿴ЦĿţһϡ
꣬ȷ˫ֱأǽϣȻԵãû˿ֵ˼ڵӣһ˿˿䲻ϵ֮ɫ˭
Сʵͺܲȴǰæδ̫ӦýȥǹŹֱ
ܶ˶ĿⲻƵĶ
ҲвӿâһĨڴ˼Ƕ֪СаĺܣʲôΣգܹΪġ
޲ߵ£ҪСǰԣȷΪʲˡ
ôЦ˵
һĿţɫ䣬ֻһĨЦĽĿתʱ֪Էûʲô˼
һֻ̣˵Ҿòס
У˸Ŷ߰㣬ĹâףﲻףСӵһûгѵɵ𣿡
ǹ˹òһ˳ȥԣҾȥҲң
ô˻ʱҭһ£ݺô꣬类ѹƵʱ򣬵ȷնɱȻһϡ
ҧСӣϷ˵㣬ǣϷȥĻҿܶˣҲ᲻Ӧɡ
Ŀ⣬ɨˣλѵСӣĿţƴƴ𣿡
ܶĿ⣬Ȼʼ
ﻪҲɭСӣȥĻɾݹȽϳȥ˵
УвֻҲǲİﻪźϰӡ£ôǵĴ£γɵвоܼ֡
èϷһ㣬ЦСӣȥȥ
Ƭ̺̾˿ҡҡͷðɣȥ
ʲô
˶Ȼһ£Լû
쾪¡Ů桢Ҳһ벻ȻôʹӦˣ
㶺ɭȻһЦٺ٣ԭΪǺεҲˡ
ˡ⼸ҧúأ
ȻΪҲ˵ֻʩСƣԹԾͷ
ˣҲвʧҡҡͷһ׵ЭԾ䣬õúеӡ࡭
ţûмᶨӻԺɾҲȻ޵ġ
Ȼȴû⣬Щ˵Ŀ⣬ɫƽˮ˿쳣лֳһĨĹâ
ǰͷϹţ񲻽Уеâӿ˳
˻֪ȴ䣬Ѿܹоǹ֮ڵʲô
ΪⲻȷĲ²⣬ԣŻ׵


423 վ
һĿ£Ų첻
ĽŲܵգҲ΢΢ԵЩ
ס˺ҪŴ漣꣬һ̣ǲҲǰôˣ˴һĽ
ȺУ쾪𲻽΢΢üǱȽ˽ģ֪߾ԲΪ˵ѹȣԹԾͷ
ȻҲﵽһ࿴
ڣ˷ľٶɵ͸һ˿Ѱζ
Ҳھſ񾲣ڷ٣ǰһ
ڣѾܹһ棬ߵ£Ҳᣬ˿Ĺʡ
ţȻѡգӦþͻһİա
ô룬ҲһĨζϾصĹţոձʵڲС˿Ļ죬пܣͻὫСġ
٣СӣѰ·˻ˮҲˡңЩֻƲƲ졣ɶǲôϵġ
ԷˣҲ⡭
͵͵ĿһۣԵˣƵ񾲵ɫƽޱȵעüҡͷ̾һһС飡
һ̣Ŀ⣬ۼϡеգԵýˡ
ߵǰֻϰ׵ķΧվɫ΢΢Щ֣
ܹоɢһ׺֮ʵһ㣬ƤЩۡ
޶ţ˵ĸоǱŲ࣬˷㤡
κһѹȫĲʣ̧̧ٴͶͷһʵĳһĨζ
˸Ƭ̣䣬˭Ҳ֪ʲô
Ƭ̺󣬲ŵһЦ˹֣̣λǰ
̤棬ϣӴɽڷվ죡
ͭĿ⣬ͻأǰ˵壬شƬ̣һ
ɫҲӿһĨ˾
˵Ȼܹʵ䣬ֻжʮͷˡͣ˼ͻͨʵʵǸǲС𺳣
˵֮˴뱲ӣҲûмš쾪˵ĵԭѾǺܳԾˡ
ڣŷ֣ƺǿġȻһֱں󷽣ɫСӣȻǲޱȡ
һ̣Уһͷѵǳԣ֮׺ܶ࣬Щˣһһ
˼ǧ꣬ӵ־磬۽ȻǺܸߵģڲ룬ĿǰǲǷϵġ
Ƭ̺ǲ˦˦޴ͷ­׿Щ¶һĨŪ֮ɫСӣһˣǰǻòͷ𣿡
ɫҲһЦڿһˣĮȻСӣССһʲǸϽԪɡ⣬ԺﵽһǺϣģﶪ˴õǰ̣
ɿ佱ҵȻѡ֣Ͳѡ˳ˡ
棿
ɫᶨ棡
ɫȣãȻݹҲˡҵҪССͣʲôֵѹ
ɱ
һɱȻĴ£ͷϣһʵʱٴһһ˳
âΪϸСһϸߣᴩգ˹
ƽĹκ˷ڣһϸߵĳ֣ȴһ˵ĺȻֹͣ
쾪¡桢ͯҲɫһ
ɫӡͷҲĿ¶⡣
˭뿴ŹֵСӣ³Σ
ϸСĹߣֱ˹һߣԹӣס
ȻϢ£˵ĸоȴľͲһѰĺХϯ˹
ͫ׶˲ӿһĨ𺳵ζ
ոգԶ֪жڣоѹ֪ߣеĻҪ¡
оһ־٣Ͳһ·ƺҪҪ
ңĿռ䣬һӱסˣûһ˿ܵĻᣡ
һޱȿµĸоĪ˵ƾǴͨߣ۷ʱ̣ĺѹҲС
ವðɫҲɷ
ǣǸȷĲ²⣬֧뷨һ˵취ܡֱҪһ
٣ȥɡ
ﻪſ¶һĨ̵ЦƺѾܹĵһ޼᲻ݵɱ⣬һʬʱģ
Сɱ˳ӣȻжҲ˱ɱ˼
ԷҪ촦еȻִñĿУԣǵһĨЦɵԽԽ
䣡
ȻЦûչ£һĻȴ˲űҲ̣Ŀɿڴ
ֻãһ㵵Ŀ£ͻȻĴӻУȡһб
ǲбŰ߲Ĳɣ⣬ãѿ֮Ǹ˽ݴûѪĶì
ìĳ֣ȴĳֱһ㣬ʼҵɢһϼ⣡
ĹĻĳ֣ì񸴻һ㣬һӾǽ޼᲻ݵһɱ⣬˽ȥһ˿Ĳûз
ʲô
˶ʱľ
ᲱҲɵˣ
ˣ˲ʯ
ǶìȻһӾͽһɱˣ
쾪¡桢Ҳ
ԭ֮⣬ɻĪɱ⣬ȻŹֵĶì׵Ļ⣬־޴ķʵЩţ
һһЩŶìЦ˳
һţìǵõ˱ԴĲ㣬ϵϼƣƺǿ˲١
ôܣҲţɱ
ȴһ£˻һ㣬ţ˲ɺһͷϣһʵĹţٴˡ
ʵڲΪϴʧһΣȻܹСӸնɱ
еŭ߶£֮ڣɢɱ⣬ȷӴִ˲٣һ磬ᴩأ߲ʵĹâѤöˣ
ҵ죡
˶һ
һâϢ֮ǰǿ屶࣡ոϸ˿ĹߣѾ˿£ڡҪ
쾪ɫص˼㣡
һϣһЩı죬ҲҪһĴۣܵ£


424 Դ
СҾͲһΣɱ㡣ҧҧɫЩ˵
һûɱΪĲˬ
֣ⷬоСӣ֮еĻҪ֣
ȷأǾΪ
ﻪҲɫɭĿҪγˮˡаݣһҪСӣնɱ˲ɣ
˵ʵڵǣһΣصıǻǱȽĵġΪͻͨǾԲܵ²Ŷԣ
ԣӦϵŶԡ
ȻͷŸոðһ̣ѪһĻֳˣ
䣡
ֻãɭȻɱ⣬ִ磬ᴩգֱɱ
ɢƣõƬһ㱦ʼҡ
Ͳһӵ־һλµ֣ĮҪնɱһ΢飡
һյ˵նɱǴ´࣡
ȻȻǣһĿע£ɫ䣬ţݵĲȵľеĶìӭȥ˿ľûͷų֪һɱ
ģСˡˡ
٣ѵΪ˻Ͻٵڶ𣿡
˷׷׼Ц˵
ǣǵĻû˵նɱѪܵһĻûг֡һɱ⣬һӽ˶ì֮ڣĸɸɾ
һĻ֮ǰһ޶
ôܡ˵ȻֹǱס˲ӵѼӰ㣬Ŀɿڴ
ţըˣ˻Ȼģȼ˻Ҫʣ
鶼˳һϵı飬ʯƤ㣬ӲһҲ
ìȻֽһɱ⣬ˣ
һĻֱĳ嶯
⡭ìʲôȺУңſú󣬲Щ۾һ˻ƶ˵
˵ոɺϵĻôڣ;Բܻɺϵġ
Ҳ˵ìȻһЩı죬һìʵȻ˳Ծ
ܣһУǼٵģìôܣܹɱ⡣
ɱ
Ƕ˵ĶͽأϵĿע룬֮ɢֲƣɱ
ʵڲܽʵ
ȴ֮ǰһ޶۶ٴִɱ⣬ȫǿõĶìһ˿Ĳûз
е̮һ㣬վӵĻϵı飬Ҳһᾫʵĺܡ
ʥǵɱﵰͨ쳹صı죬ĶǺɨһеĲŶԣһʹôܻĪľͱ˸ˣ
޲ãץͷҲ벻ͨΪʲô
̧ɺһӽסСӣǶìô£˵
ݶҧ֨֨죬ҵһ
ȴûǣȫеĶì֮ϣǲ֡
ôɱԭìõĳִ󲹳һ㣬Ʊ飬оЩղסˣ̵þˡ
ңǰ߲⼣ڲϵ䣬¶Ƭı壬ǱЯ˺ܶĹġͼԵ÷ǳĲɣ
ԣìڷĳֱ졭
䣡
ĳһ̣ﵽĳٽ㣬ìϳһѤõĹâȻһͷĹϡ
ʲô
˶һ
ìôԵ޹ʵĶԹŷ
ʱҲڷӦʶҪŭ޼᲻ݵõĶìסǲȥ£ѾܲˣСӣȻ۸ͷϣֱд
ȻҪʱȴѾһһâʱգһ˽ǰûǻֵʱ䣬ײһ
ǣײûκεıҲûо춯صơ
رŵĹţһӱɢˣ¶ı
ǡȫĿ
âɢ澹ȻһƵì⣡
ûì⣡
ì⣬ǳĹϣͭ⣬Ȼµʴ£Ѿãȴɢ˾ɱƤ
˶סˣȻ
֮ǰ˼ɵޱȵһõì⣿
ЩɵۣĿ࣬š
ʥǵıôţƺ塢ԵԻͣ죬һܽŵƹĴڣ
ȻȻ˵ġء
ԣȻһ˳˶ͷһ㶣ˢˢĿȥ
Ⱥ󷽣Ჱ˿õì⣬ֿ˿еĶìһѵһ̴ˣеìСеĶìͬԴ
̴ߣţ㺧Ȼķ֣Ჱ˵һ㶼ûд
еĶìì⴦񱻹һڣȷиӣŤŤĺѿ
Ƕì״ȶһ£ͻ֣ᷢȴոպǺϣңôĹãϿֱһģӿ̳İ
ֲãֲãСܹƾǶìɱ⣬ȫɵĵ¡Ǳ壬Ȼ໥
ܶͷ
Ҳвһ󼵶ʡģСôôõ㶼ܼˣ뽫Сӻ˵ĳ嶯
ĿһֱͣϣͷƷϣȻһì⣬ŲݳһĨ΢Ц
֮ǰƾŶìǱâġرпܾìйأҲˣŸҳ
Դìܹɵһ
ڲ²ⱻ֤ʵų׷ͷʯһΣĶˡ
ˡ
һ̣ìì⣬ԷѤõĹâܵͬϢ߾ҵ໥һ
ţһƬĹâУճһ𣬳Ϊһ塣
ڣììѾ仹ȱ˴󲿷ֵìˡɢǹϢȴӿ˺ܶࡣ
˺ոչһì˶ǿģһìԭͼΪǿ
ߺһ绢
ģ׬˰
һѶì߬Уʵ㣬䣬֮
ڷľһμ䣬ɢһɱ˵һѹȸС
ݶҧˣ
ԭȥ׼֣СӸնɱˡȴû뵽͵ʴףúõһ¶ûУѰ˲Ƶì⡣
һһѹŹֵսìøӴһ֣޲һͷײĳ嶯
ڲĽʵУȻҲЩɱ⣡
ƥﻳ
ĵ
ջѾеĽޣɱˣϵǧȭ콣ֻؾָȵ񹦱ֱһ⣡
뵽ȺеɱҲȻ䣬Ũ˺ܶ࣡


425 
УһڷеĶìѤõĹâһķ֮У
Ƕìһ֮ϸһֱ仯治ͬն
ȺеɱȻҲˡȴһĨĻȣɨܵȺμ䣬һϬĺܡ
˶ɫף˸飬ҿ
ȻıҪԵʱƣ󲿷˻ǲǵġ
ƣסһȺͨˣŲסһȺ֡
ﻪšɫӡͷߣȻ¡ǿж˸âЩ֮ɫ
Ǿ͸˵ˣĿɱ˵ĻڵѾʬΣˡ
ãСӣˡ
Ⱥһԣ幬УϼӲ΢գһӨһĨ֮ɫ
Ůɴ֮µգҲһ̾⣬ʵĲѾвˣ󲿷ˣټЩϵıȻˡ
һ̣ŵգѾ׵Ӷ
˶ס˺оһɽѹȸУɫЩס
Ҳ̾˿СȻˣõٵıϧʱˣҲΪԼһذ
ԣ˶ΪСӣձȻڽӣ
䣡
Ȼ˶ΪҪ鷳ʱ򣬺Ȼһ죬ȴ͵شϣһռ䣬Щ¡¡죡
ô£
ʣõ˵ʱɫ
Ŀ⣬տ˿󣬺Ȼһˣϵͨڶ㱦ľҪˣ
ֻһĽݣչϣƣƺͨ졣
ϸۿ߾ͷ͸ܹһ޴Ż˿ڻرա
ھŵһˣԼԼܹһŽ⣬ҡҷ۹⣬ĺԶޱȵ財
ǵٽ
ģǵٽڹرͨڶ㱦ţ
̣ܶһһӾͿ˹ؼţˣǷ׷еģɱȥüǵȾų׹رգǾȥڶˡ
ɱʥ޾һ㣬ֻһ֮ңǴȥ
ģٽҪҴ㣬һж˿ȡ
䡭
һ̣˶չϢɫĹâʣһԦƴ˹ȥ۾ˡ
ᲱѾӿ񱼣ݺᣬеϱϱȵҰɲܰһﰡ
쾪¡桢ŮˣȫҲٲ޶ԡھĿĵأֻһߣ˭Ҳܾʹ˷
ﳹ˺ңǵصȺȳѹѹһƬȥ
ǵǲǲǣ
䣡
Ȼһ𴫿ܶ˶½һ㣬ž׹䡭һЩʵµˣΪѪըˣڷ
ҹȥ̤ǵʬ˵
죡
ݡ
Ӵɽһԡ˵
Ǿ񱻼һ㣬һצ䣬ֱӽ˻ըϣ²ɵ
ѣѰ·
һɺĻѹǶ£һƬ嫵ֱӽú˼
£лµĵĮ˵
һ֣նɱͷµĻˣ
䣡
â
ϼ⣬ǣһƬɫĴ󽭣ѹǶ
ɫҲˣһɫ飬Ѫ죬һأ
ãȽնɱ
ܶ˶׷׷У־ɳǣ磬չǿĹ
˹ͷЩûһ˿ıȫȫǹǿµľˣ
ԶԶȥƬĹâ죬ǿУһƬ嫵Ǻӣʱ⣬ڳˢһУ޿ɵֵ
ͷʧȥì⣬Ҳ൱Ƕһۡǽӵнʵ£Ҳãסôˡ
ۡ
Ѫ磡
̶̵غϣͷͱùǶϽۣȫðѪϺˣǱޱȡ
˼ظڱôµȥʥɡ
ƲУһٳȫֳһ߲ʵȣһӣɽӵתǬʧɫ
ɣۼȫеĸ֮ڣǿƾ춯أ
𲻸ʣ۷ʱ̣˭Ҳɱҡ
𣬻Ѫһӣ꣬
ɽڲûգΪҧһۣȻСΪһˣֻһԹȣǿŰɣˣֵܣһֻġ
ȻǰܻŴӵڶ
нԶûƲС
尡ɱ
ߣûһйĹעʯҲǳͨϷȥ˶ɺ죬ɫȡ
ʥޣϷûܲġ
ߴӷԶ˻Ŀ͸Ⱥ˿ǲϹرյľšڣǾŹƺףҲֻǹر֮һԣʱ䡣
״Żһżһȵ棬Ȼ䣬ҲڿնĿֱ˹ȥ
ȭͷգеѪҺҲ΢΢
ȻѾʥޣ˵ʲôҲҪȥ

ƣʯŴڽݵľͷһʯɣ仯ֲ
£һƺһƬǵĴ磬Եø𺳡
ϣڷһУ䣬һֵĸоͨ챦־Ų㣬ÿһ㣬ӴޱȣޱߣŲĻպζž졣
һͨ챦ֱʣɾӴ˰
ʮǹഫ
û֪Ǻǣ˵ǿٵʱȻ֮ǣĶʮļ
Ҳд˵һԪصǣĹΪЩϣȷһЩԽ֪֡ͼء
һʱĳУᡢĳ֤
Ҫ֪һЩ˸ĴۣµʱڣڲϵռҪҿǸɴ
ִ˵Կʮǿֲ
˿̣ܶʮϣʮһһɴҲЩƬص̺Ŷܣ֮ǰǷĴһƬ
ЩԽڵγɵأ
һϵţǲ˸棬俴ˣһƬƴϵ磬ĳȡ


426 ս
ʱ˿̣ͨڶľԱߣѾۼˣǧ˹ľһ㣬ƴ漷
ٽڹرվţǾƲôùϵġٶȷǳĻҲֻֻرһѡ
ô˵Ȼ֮ͣһ˼Ѫһ㡣
ٽܣӽ첻ˡ֣ܶһҩѣҷˣŶҹأʵԹޱȡ
ٽȴΪƺΪʥԭ򣬶һжǳϤۼԦ
ɢҷ˱ǵĽɫע£ǾŹرյٶȣӿһЩ
һĻܶ˸Ǽͣ໴еɱ尡
ģңӹ
˭ĳţϣӰˣ
Ҫɱյģ
ﵱңܶڲһеĳɱ
ռֻô˭һȥٽᵽ֣
ȥǰ⽣Ӱɱ죬֫ʬ½ӰҲڲ׹䡣㣬һƬ޵
עܣκ󣬲̾˿ѹ¶Դʮֲλܹģۡ𼶱Ҫ̽ѰҲӹţ
̧̧ҵս֣Ҳ֪ǲǸո˼Ʈ̫ԶԭںȻֿ͸顢ԴŪһЦ
Ĳпᣬһ·Ȼᣬÿÿ֣ȻʬɽѪѪƯ֡
ϣҪõʲôҪʲôһҲٲá
һŽ콾˽ܣƹʶĿĽ˭Ϊ˴ﵽһָ˶ŬᡢѪٴ֮أ
һ;ˮۣˣ
ǷǳпĵҲǷǳʵġܷôֻΪ̤ϳɹ·ϣһѿݹǡ
Ʊã˭˭ǣ˭˵塣ǿΪǿʳԴ㲻ĵֻҪȭͷ󣬹Ӳôͱȱ˶ܶ໰Ȩ
Ȼͷ
ֹҪһֱȭͷ󣬵ȻܴÿһܹԼʵĻᡣԡԵءЩҲͱ˿ķǳҪˡ
ĳȻˡ
һڶ룬ǸϹرյľţżһգչһ㣬Ҳ̷ȥ
ײӿһĨεĻȡ
ֻҪȥôпܾͻһõٽջûܹӣ
Сӣɣ
ȻŲŸո̧𣬺ȻһɱȻȻ䴫˹âһԵޱȵĵնɱ˹
ɫɭֳһѺڰı󲽶
ת͸һɴȻۻ֮УҲлһеɱƣ貶Ŀ
˵ĳΪ쵶ƾн紳ºպ¡֪šһѵ¡
һΪǿؼ䶼һħ˻֮Ŵ󿪡
ɫɭ˼㡣
ûߵʱ̲סնɱոռȻڳʵ̲ס¶նɱɱУ
ò˵ȷǸûᡣͷŸո£ûӦҪһһ˵ĻȻҪæһѣԴ˶Ǻпܵġ
ս飬Ѿ籪һ㣬ΣոոٵʱѾ˲˴ݲȵķӦ
䣡
ֻã˫һ㣬һ̿ʼ˳ȥһ仮֮յıܿһ
Ƭ̺һͣСˮŲԶҰһɷĹâ
ֱ伫ˣһ˵õºһ㣬̹ǣܶ˶ɫ׷׵ˣҿɱ
ȵһëͷСӣҲҸϷô˵Ŷԡɱ
һԾǳһâ񷣬磡
˻ƣΪһͨߣƽ֪˶ٵĴˣȻϡȻѾѡ˳֣Ȼ;ϣ
ԣȻҪɱɣ
䣡
ſһХԳХɽ䣬һ쾫䡣
ͬʱе쵶ֶ̺һԴʥ˴ããգϼ
ܶ˶Ƶʱ򣬸ɱĳһ
˭Ҳ벻ͷ˼ս
ǰڱƣľһ󵨺
ⲻµĴͨ߰¾类ѹƣͬҲ컯޵еϢ𺳣
ȫһƬ棬һȼյֳ쵶ԡϼ⣬ƣ˱
ĮնɱӣҪãܣ
ƾ㻹䣡
ȣ˿壬˲һ䣡
䣡
һ⣬ᴩգѤ磡
ǱĸߴΰһһǴǬһֳʢС̫տտ
ǴǬƣһʩչ̲סҪĤݣ귢
䣡
ײһŴĿޱȵĹâһ̫ըһ㣬Ų۾
㲻Уնɱ꣬ѹ
ɭȻɱ͹е쵶ƻΪһѸױѪĹâҫ⡣
ʵ̫ǿˣͨߣ˵˵ѡÿһնȥһƵɱ⣬Խгɷ飬׹£
ܶ˶Ȼɫֱһս޲ʤգһһУ
ϰӣȻҾͳȫ㣡
ǹرϲľţҲİٲץʱĻû׼ҪڶԵ
ҧҧɭȻɱ⣡
ϰʵĺܣ
磬ȥǿǿԱƱ͹Է
ڵȫÿһ缡嶼ȼգǧ𣬽ƣĸâƺ
䡭
ڣ˳׵Ĵսһһӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ѡ
ʵ̫ˣһ˿𵴣ѡɫףವðԶԶܡ
ನ˵ʵһ޴ѣ
ҲкܶԶԶڽŹۿ⼸൱һһĶԾѵõĴս˼ֱϧˡ
ͬҲ뿴һͨΡ
ָת
Ȼ䣬𣬷˿ʴ貵ϼ⣬ȼաһƸ˹ȥ£գǳ֮ת


427 ѹͨ
ڵ纣ʢѪֲ񷣬һĸʵ̫¡߾ֵûеס
ۣ
Ѫ
ĹըһޱȵĲҽУ˳ȥ;һҵѪ
ʲô
ˣ
ܶ˻ȻСδҲ̫ǿ˰ɣִͨûռϷ磬⻹ôܡ
Ҫɱ㣡
ͣԶ˻ӶˣѪģ
ȫڷݺô꣬ûôһëͷСӣңʵڲ̡
£һ𣬾ȻͷѪȼԼȫǱɱҪһ㡣
ȻҪնɱСӲɣȻԼɾҪһԸҲԸ
Ȼһжͽ͵ģڵƣʵ̫ʢˣѪһ¯ȼգ񼸺ѾԽ֮ķΧ
ȥɣ
ȣ˫һս񱦼ݻĽһ£ɢĽ⣬˹Žδ
۵һѪ磡
ǴݿһеĽ쵶һѳ룬ţü£һֱӵ˫ȼ䡣
һĿĵѪէ֣壬У̻Ϊ룬׹ȥ
ʲôҵ찡ܰɣȻˣ
˶ò඼ˣŵͷƤҪը
˶亹乶¡
һͨˣһ㣬ΪĲʵ
ңɱľֻһֱ꣬췽ҹ̷һ㣬˷㤡
վϣ䣬ԷûбѹƣȻ˵ͷߡڣһ磬ͨߣ˵Ҳûʲô˲ģ
ԣ֮նɱҲնɱˣɱһͷ㣬ϡ
ϷգһҪնɱʬβɡ
Ȼʱ˭Ҳû뵽ִһԹޱȵѳص壬ɵһ໥䶯Ҫʼ
ˣǴͨߵֶΣ֮
ǿ˵
ͨһƬأﵽһߵľ磬һξѪ˲
ʵѹƣ绹ڣʱܹ飬ЩҲǺˡ磬˲ܹһ˾ͷƤ顭
Ҳһ벻һ֡
飬Сɱң̫˵㣬ͨߵֶΣܹġ㿴ŰɣϷǻģҲܽ
ˣ޲ýƤˣ
ɫˣֻ°ܽ㻹û֮ǰȱ̫磡
ٸɣ
һ˹˵ʹһȭɭȻĹ
һ
â
ûɵ壬ڿըһθɴ࣬ȫĽƵģûгƴ顣ͷ­ըˣԽѪȾ˳ա
յ˵һˣҲ޲ߣɲǡ
ȻȻǣЩ⡢Ѫǿ顢Ȼɻ໥һ𣬹â䶯顭
⡭
˶ʼͷƤͨҲ̫˰ɣôɱ
ɫҲЩ벻ͨߣôɱֲܹ
һĻ˵ʵһǳĲľ棡
ԣͷЩ䣡
ЩУɭȻޱȵЦСӣôնɱǲģˣֻ㣬Ʒץȴ޿κεĴ۸аɣ
ȻûǲģͨߣҲ⣡
ҵȷƾ㻹ɱҡ
ЦͿˣҽɱɱ㡣
һ˹һָ
֪⻹⣬λãȴǸպǡУһϸСĹţոǴдģ
ȻһʱŭޱȵĴ𣺡Сӣ
ĮǱҷ𣿡
ϸСĹɢޱȵɱ͸ޱȵһһɭȻʵ㣬ҴͨߵġԪ񡯣Ľһ㣬ĸֻҪҵԪˣˣҲҪɢ
ȻһЩоͨؾţѾΪһЩ
֪ˡԪ߲εĶ
ЦȻ˵г޿֡
ָ򶨣ȻЦСӹȻ˵ˣҼȻ˵Լ㣬׼ɱҡͨߵԪֻҪͬԪεܹĨɱСӣɱңܵġ
ĻȻһ㶼٣
ָ£ȴ֣һָǵ˿ϣûκá
ƵһĻɫһ䣬ЩȻ
ǹΪĲʵ洫ĴЦ֪˰ɣԪ֮ͨ˺ңǴͨߣΪܸԭСӣԹԵִаɡ
ЦĿļˡ
ȻȴȻһĨЦ˵Ϊڲ֮أκβ㣿ǸˣھͿôնɱ
һ䣬ɫȻĮһ߶ڵĻһϸСĺߣָ⣬ð˳Ԫ
Ƿˮѩһ㣬ķܽ
۵ķУֵһ㣬ʲôܣҵ죬ǻ񡭡
ȻĻû˵꣬㳹ʧȥΪðĺѾܽ⣬׵
Ԫ񣬾Ȼնɱˣ
ҵ죬ôܣСôģ
ɣ˵һЩķ˵ԪרŵĿãѵСϾУ
ѽСϵжܰôоһ޵׶ġ
ܵըˣ궼ڲ
һͨߵԪ񣬾һ컯СӸɱˡʵ̫ˣͷӿ캧ˣ
ôĵӣΪȥɣ
ﻪűХһĳҧгݣһüӣӳĵͬһ㣡
ݶҧˣּ̧䣬һϬޱȵɱ⣬ϯء
ԭΪնɱϴ֮ڣȻˣʵ̫ˣûüֹܽܡ
䣡
һƸ˹ȥɱĥͬһΡȻĴϣڷЦôĪãˣ㾹Ȼ˼
ﻪŲ˶ƤһǺһբзݡλʱ˸ôοʱҲ绪޹һ񷼻٣һֱеʹ
仰͸һŨŨĳܹܵˣ


428 նɱ
С飬쿴Ҳ˺죡
ﻪӵŤҧһӴ˿ֲ⣡
һ⣬һرһѪĻɳޱȵƺ񷶼ȼյ̮ˡ
ػ⣡
˶һ
ػһǳĳ֮أĵػ֮ɡ
忪ɽʦҲڵѰͷ­ôһˣϡ䱦һֱţʹá
ﻪŵ꣬һ֮УΪ¹󹦣űʹ°ȭͷôһ顣̫ϳϺϰ꣬һƴС⡣
˷󹦸֮콫ʣӿȵ֣Ƭԭأʵˡ
˵ﻪнյĳɾͣҲźĹϵġ
ڣ˿µɱ˳˷㤣
Ҫ˭ˣҲȲ㣡
ﻪ𺣬ɭȻ˵
ӭգۼ䣬㻯һɽôСѹ⣬һƬѹ£񷶼ˡ
ѹʵ̫嫣־٣һС
ᵽϢ֪ʵµˣȫɪɪҪȥ
ʹ⣬ﻪǻһ̾ǴΨҶҵšΧһһƺݹԵһЩ
һʵŷǳǿţΪСӾͷۣҲܵµġ
ɱң㻹˵㣬ʱ䲻࣬ţûոĥߴȥµðɡ
Ȼ壬ȫʮǧëףʮǧɽͬһ㣬âϢһӾһ۷塣
䣡
ɽӣֶȭͷ˸һȭ
£ǬڸȭͷҡƬںһƴϵоǧھϡ
ңµǣȭͷ֮ǰĳһȦ
ǹȦڣΡ룬׳ĳ֣̺һƬʵĴ磡
ǧȭ
ҵ죬ǧȭ
ܶ˾ִУܵʱըˣ˻Ȼ
˼Ķɪɪ찡Ǵ˵УµһȭǧȭҲ̫˰ɡ¾ԲĴͨˣһȻҲҪɫ˿Сӡ
ܶ˼ʵĲ㴷ض㣬ˡ顢ɱǧҲ̫ˡֱð̣ż˰˱ӵĵ£õ˿
ǧȭ֮ǰ˵Ѿõܶȴûм
ʱһ𾪵ķ֣һȭʵڱ֮еĻҪ˵Ķࡣȭͷ֮ǰһȦһϺ嫵ǳɢ㲻ĴϢ
⻹ôֵ
ǴȻε֣Ͳܹġ
ȻȭҲûʧһУݿ࣬ӹŽδս
䣡
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ը
ţӴɽ⣬ˣ𾪵ǶҪųı£ըΪһһķ̻һ㣬ӿ
˶ɵˣնɱ콾˽ܵĵػ⣬һȭը
ǧȭֱǿ죬ȭ֮ͬУ˭ܵ˭ƣ
Ϊ˵ǰٽѾ羪֮㣬Ӵ˳ȥҲٹرա
ԣʥӼվھǰۿͨ߼ս
֮ǰƾһŽȭŽܣµӡʵ̫ˡ
Ѿǵһμ̲סЩζ
Ů¡쾪˽ܣҲòϣʩչһСǶһޱȼֵĸоһпΣ
һĨοǳЦһ·ܱ䵽һ˵ûһ˿룬Ҳǲܵġ
Ͼǰֻıһţ粽еˡڣ̶̵ļ꣬ƾԼŬ츳ʹﵽµĵز
еĸо治һĸӡ
ػըﻪҲɵˣľվȫʯ
û룬һɾ޴ķɽϮ׻ڿѪĵ˳ȥĲҽȥԶ
ըˣ
ץͷ­Ҳţ
ǿһ·ս˷޼᲻ݵĵػⰡҲɱﵡǧȭ£ֽͬһֱը
ֱһ㣬Դɣһʱ䣬ǷӦ
ৣ
Ȼ⽥Ļָһ㽹ʱȴ֡
֪ʱǰһ꾹׷ڷĮĸ
ӵķǳĺ⣬ȴоȼ˹һȻŵʧȥѪɫͷƤҲ˲䷢顭
û㣬һ˲˿־
⻹ǵһΡ
ԼһͨߣȻһͨؾĳСӣָо˵ֱһݳ裡
ŭ
ȻڿѹƣԼ򶨣⻹ڲϵ˸еһĨɫƺڿһˡ
ԾЩҼ˵㡭ˡСӣҪʲô
ﻪŵɳȥʱѾһ׷
ϣĿţ½ﻪţ΢䣬һĨĻȣûʲôҪһ̡
һ㣬õﻪŸųһ亹
ڣĶһӰԼʵС꣬ԭǿ޺£ȴҰһģͶһɱϣ
˿ɣеʵԡ
˶Уһ۾ֻܹлɱˡ˫մѪضͽ֮ŻС
ССԾͬʱҲ֪ձȻڽӣ
ʱͷʲôϣʲôλͳͳǸƣ˸飬˻𣬵㲻ɱң֪˭ɱң壬иһŹ㣬ɣԪҲס㡣
ȴЦʲôɱҲɱˣ鷳һɱһɱһ˫ǡϻ˵ȥɣ
һԶž㣬һžѹգһƬѹ£
ҲʣΪͨߣûбѹƣּ̧䣬Ϳɱˣֱ΢£ҲʣҲʰ
䣡
ﻪԹ˻𣬲Ÿո˵꣬ĽƾѹһֱӾﻪŵ壬ֱը
ͬʱһƵڸ£һϸСĺâֱӶﻪŵԪ֮ɢ
ˣλͨߣбɱ


429 
λͨߣȫɱ
춼һļžУ𾪵ĺסһһĿɿڴƶ˻һ㡣
ᲱҲɵˡ
СӵôģͨߵԪ񣬸컯ܹնɱģ׾ٵĽ֮Ĩɱĸɸɾʵ̫˼
ѵСӣĻһЩרԪķɣ
Ჱ˸飬һңõûСӰرͬһ磬ֱǶԴͨһв
ԼĻû׼Լпһʬˡ
ԣСϣרŶԸرҲնɱͨһԪ񾫻Ŷԡ
䣬ӿΡ
Ź֣
ǳĹŹ֣
ͨߵԪ񣬶Ǿ޾۶ģ򷨲֡
ʷϵȷ컯ˣնɱͨߣǶ²Żᷢĺܡ
Сӣȴʲô쳣ôҲһһôɣ
ɫӺ;ͷҲһ£Сӣ˲Ϊ֪ĵƣʵаľ˰
ǵĲ²һ㶼ûд
ͨߵԪ֮翣ҪնɱȷѡͬҲҪСĴ۲С
ȴ֪ܷǻħһŽδ֪նɱ˶ٺպ콾֮ǿԱ
ר꣬Ƴһ
̲סЦ˳صĻľϲʵ̫ˡﵽͨƾŻԻΪͨߵجΣ
ȻҪʵ޼С
ܵ˵⻯ͻͨؾİһӵĴδġ
һѹЩɨܵһȦһĿࡢ𾪡ĽءĿԼˡ
ɫƽҲû⡣
Լնɱͨߣȷģ⸱飬
꣡
Ȼ׼ˣ֮ʱһޱȵĽ⣬Ծ֮к£ֱָǣ
һҫݣ
Ϭ
˶һ
⣬ʵ̫ˣҲʵ̫ͻȻ֮ʣԽʱյķһǰܶ㿪Ļᰡ
ʣ쾪ͨһĽ֮죬Ѿﵽ׵ļ
ˮڰĶߣһʱյʵ̫׼
ɱ֣
Ƿǳɱ֣ʩչһ
ܶ˱ɫСӣжٳҰɱֶҪɱһǻıҲ̫ǿ˰ɡ
ͷƤһǧ֮һ˲䣬ܲĻԼͷ­Ȼһ㱬
ĵˣʵ̫ˣһ͵Ϯ֮ǰ˼ֱ֪ٱ
ȻһĨֻԼС
ɱңܣ
һô꣬ǿޱȣҲ£͵һҧȫһƬʢޱȵĹâ
£ˣƽʱҪǿϼֵʵ
һ̣ʮʽʩչ˼£УֻܿʮĸӰŮɢ㣬һɢɢ˷
ӰǳģһʱմҵĴ
գһתԶ
һۣüһֱѪŽ⽣һЩͷ­ͻᱻ
һһ㣬
ܶ˶ŵͷƤڷ顣ڰɱ֣Ҳ̫̬˰ɣСˣ⻹ǲˣ
˭ԭأӦĬĬ֮Ŷ԰
ܶг𾪣ǻɱԼĻǲ˸顭³˵ɣ
ոϬ׵һڳųɾŵˣƴҲǶ㲻ġ
ɫޱȵͷһĻʹողһ㣬촦³
زһ㱻׵նɱ˵ҲһСơ
ĶϣһֵӣȻˣҳ֣
Ļ̾һ޴ĲΡܶ˶һǼһ֮ǰһ֮ſڣɱ˵һĻ˭Ҳˡ
͵ϮľȻǹӣ
Щš
Ȼܹ϶͹ӽ֣ҲһΣ˵ԭϣ˭ܹ壬Ҳֻȥعˡ
ȻĻһ䣬Ͼʹһɭޱȵָ׻ƲĺܣСӣˣϮɱҿܵסҶٴΣߣ֮ڶ
һģĺӰģģ㣬ɽ˾֮ڡ
ٶ̫죬˼Уһ飡
ģǹӣ˭
ӣصĺܰӵйǿľ˴Уѧ˰ɱ֮۵һΣճ̶ȣˣܹŽ
ܶ˶зԺӣҲصļһ򣬹Լ֪ôġ
һòҡͷ̾ηηԺȻȺ°ǲ֪ô㼯һ˭ܹЦۣɧ
ܶ˶İԻһֻĶԾѪڣȲ
ûʲôÿˣǿڶɡ
δ̾˿ţ׷׽˾֮ڣ𼱻ǵģԸһ
ڵٽѾ˾ˣԣ˽УҲǳͨ裡
ȻȻҲ̷ɽȥˣԸٵ飡

ţһµĲɣţֻԴһѣΣת˰㣬ʱ֮С
һƬʲôҲһַǳµĸоƺһҪ֮Уз
ģ
ʿˮǿ֮УоʱռĴڣľֹ֮Уȥֻбĺڰ
δ֪¶˸еµģжЩë
䣡
ָоûгãԺһ޴ĺУ͸оԼһĪĿռڣţһɲԶϢϯ˹
ǰߣȻʣܵһж
ôô䣿ոսϣһɴ̹ǵĺϯʶ˸飬ɫ÷ס
κ󣬺ݺݵĴ˴ӣһЩƵ·ĳĿɿڴ彩Ӳ˿ʯ
ȥѩرѩ
һƬѩ磡
һЩ಻Ρ磬һɫĲبϣƮŶëѩˡ
ͨ챦ĵڶ㣿ɵˣͨ챦ĵڶ㣬ȻһƬ׳ޱȵıѩ磬ǲΣ
һѩ׵ɽͣ׳һأڵƽϡ
һЩ֪˶ˣգһıѩѩ׾Өһƽ
һЩѾȫסĴٲ±ϣ²β룬صıһңľݡ
ңҲȱһЩɣԾĵ׺ڱɽ䣬һ̣죡һЩ滨ݣںҡҷ˸۹⡣
߾ͷɽͼ䣬е¥̨䣬ģģƲϣ翶Ρ롣
һУԵ׳ۼˡ


430 ʥ
Ŀɿڴ˵걻ѩǡ˼ġԭҲģɣ
벻ڶ㾹Ȼ⸱ģ
䣬̾ͻᶳɱӡһǿ˵ϣĵڸ
ʵоȫ쬵ģܡɨɨ˼߸ոս˵ʬ壬Щˣȫһ
ˣ
ɼжٵĺ䣡
䣡
Ȼ䣬һտƳޱȵĴҡضѩɽˣ
һߴϰ׵İɫԳһ͵±ϣʮ㣬ֱѹһѩ׵ɽ壬мĽ
ѩɽеİһ޵֮ˡ
ಡ
һĺ⣬ѩϲϵ˸һβȴһѪεģƶ䣬ҡҷ´Ƭҷ˱ǵ
尡ģһϲΣ˲еļƷѪΣ٣ǿѪô
߾ͷ죬ܶ˶Ԧ˹һɫȵļڻ
ѪΣ
㵣ոսıҩ
ҩһܴﵽ꣬Ǽֱž޴ôģΪ棬Ҫ˵ˣҲ̹
࣬ȥѪҵģ

ϰɴİɫԳһ޴ɽ壬һѪȥֱúܶ˵ķڿըѹһƬˣѪ˱ӣ
һȺ֪ߵغߣҹ
ɫԳ죬ķϵ׷ϲΣ˳ޱȵĹâ
ûȺ˷
ಡ
Ȼϲٶȵʵ̫ˣӵǣһµС޵ĲϵĴɫԳһʱҲץ׷ض㣬֮ɽ嶼ڲϵĵһ

Ȼһɸӷҷ˱ǵ˹ؼ䣬һɫӲӵĽһɽۣ֮һ̷ǳԻſ˴죬һڣֱϲθȥ
ʲôȻϲθˣ
ܶ˶ɵˡǽɫֲٶʵ̫죬һ磬˸ûü壬ʲô
ܿ˴Уԣԣǵٽ찡ǵٽѪθˣ
ģ׷׷̤Ьٴȫѹ򣬸ոս˵ٽ֮Ժӻ˭
ϻ˵壡
˶ȫһ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼£׷׳˹ȥ
ɫԳҲĿɿڴһ£ٽʥ϶
ţеһӾ貵˼£䣬Ȼ䣬˷ܵĴһ˼Ѫһ㣬Ҳ˲ȥʥ϶ʥ϶ƽ걦ҩĸүүƵģҿһۡھܵ͸ҵİվЦˣ¸¸¸¡
ٽĳ֣ܷԲϰ˶ˣ˶Ѿӿ׷ƺƴĺܡ
һĻУþ÷Ӧ벻ոսٽͳˡ
ҲǺݺݵʿˮ̼˴󲿶ӡ
ʥҩˣֻҪɾûŹĵ
ʲôٽˣ
ģ⹷յʥҩ̫ˣҪǴһȺݺݵһ˵
ڣƺֻص֮ǰ׷𣬵ٽһĻԽԽ˶˹׷
ȺУüٽòף˵׷ΪͻȻٶȳ֣
оƺЩԾ
ಡ
ô˻㼯һ𣬾һƲɵĺѤõĹâӳһƬͨ͸һЩɽʼڻˮ죬ˣƴһƬ޴ıϣ溧ˡ
ಡ
Ȼٽٶʵ̫ˣֻܿһģĽɫӰӣвϴԭȥ
룬ܱɽԵΡ룬һߴɣһԶž񱻷ӡ͸һѹʮءɨϰ˻ĸϣ
һӹĸܣĮȻƱãΡ벻࣡ݷ
Щյıɽԣÿ˶ɫףҳƱԶĮĿţıоսս
һͷȻָо̫ʵˣЩĲɽ
еɽ壬ϸۿĻͻܹһЩģһ־ޱӴѹȸС
ȻǣĿҲԭԽֱ˵ѪҺס
Ѿ֪ˣŷţͳܲɱ˵ĺ׹ȥʱ䶼ͻһ߾߱񣬺
ȫһƬ֣Ȼʵǿȱ˲٣ͷҲð˵ĺˮȥҲһٵġʱһһΣա
ٽڲϵĴȫƽɣҡҷԾ֦ϣӨ͸ҶƬ໥Ĵ򣬴졣
ȫܲ⺮ĿٶȵԽԽӣҪصˣ˷ܡڴ˼
ڣʱ䲢Ŀĵء򣬾͹ǹɺõ˴˼׷ȥͷ
ǰ߾ͷһưıɽһɽʣ߸ߵƲУơ
ɽۣ֮һ޴ͭ޹׺بɴСһ˵йޱȡ
ٽವһֱӳɽ֮ϣʵ
ѵʥĹ餣
ˣһǵģٽıʣһʥɣ
ܶ˴УȫĶˡ
ͭ޹ףתһɣѹĴǣϳʥͣ˭ϣĹײģ
ʥʬ֮أҵˣ˶޴롣
쿴֮ǰ̨
һ͵±ϣȷ޴ĵ̨ɽֱڶϱĸλϡ̨֮ϣһУ
ֻаƴСתһ˿ѹķΰϼʣ̺žĴС
Ȼʥı
Щҵġ
ɱ
˻ңܶ˶Ԧȥ
ʥı˭ܲȣͽҲҪ۾ģûˣܹ򶨡
Ҳ̣
Ҫ֤ʥر촽Ҳѵĺܣ˳ޱȵĹ
ױȵջûֵܹ
䡭
ȻȻ䣬ǵ̨֮Ͼ˴ƬѤõĹâһƬҽ죬Ƭضڹ

һƲɵĺݻһУѹһУЩȳȥˣûһ⣬ȫΪһѪ̱ըУڷ
˶ŵͷƤ飬̴Уɫ԰׵ƴȥ
󷽣׼ͫаԵһطΣգ


431 ʯ
ǰ˴󷽵ˣһδĨ˰Ѷͷϵ亹һԼûг̫죬̨ɱУȻԼҲһ̯Ѫ˰
ˣ
һ̨̣ҡҷƬɹ⣬໥֯
Ƭ̺ЩâȻڿоĸޱȵͼ
ͼģģܲʵƴһƬķģ滹һķţ칬ͼ绨棬ΪĻɬѶ
Ǵƣ
ʥĴƣ
˶һ
ƣֻһЩʵﵽΪֲǿߣܼ֮ͨ൱۷ս
̨֮ϣʥµĴƣ͸ˣʥѹ˭ƿ޲߰
ʥ󾹻ˣǣ
ɫ죬ŭ
;ͷҲһüгء
ʥĴƣ㾳ûѹƣҲƿڣ
ģѵҪֶ𣿣
ҲʰǧطȴֻĿţʥ˱
ܶ˴ض㣬޲òײǽ
ߣһȺ֪࣬ǵڶʥɽҳȥǾȻѰǲ֪
ɫԳߴɣӣЦڿһȺ׳ա
Գ֣ػ֪꣬ƿƵķĬһ£˵
յı壬Сˣ֮ϣ˵һĮ
ͷҲɭѵƿӳ֮磬ң𣿡
ɫԳǣϵļЦһЩǵ궼֮飬ʶһЩ֪ʵԼ࣬С
Ĭһ£ߵ˭˵룬ζӳõطû취ʥõģֻԵˡԵǿƿ
ɫƤë貣һӣ˵ΪԵˣΪԵ˵ëɣ˵ܲܣֱһЩ
ɫԳŭëӣǴëɣȫҶǴëɣ
ɫë㿴⸱ģʲô𣡡
ɫԳŭģ˵зӣҲ㡣
ˣһЩɽ嶼̮ˣѩ
ɫȫһƬޱȵĻ棬ضȼһƬƣŭã˵ǰɣҾͿëɣǧûʵһˣҷǴ˵ɡ
ëӣΪ㣬ͽҷǽĺͳȲɣɫԳҲһıѩһ㣬ܷɣһ׳ޱȵ磬ӵϣֲ죡
˶һĪ
Ҳǲ㶣Ĵ棬û˵䣬Ҫ
ʵ
˶ɫףˣּĴսһѣ˵һѡ
ˣ
ǧûܲͣһᣬڿɲǴսʱ򡣡
;ͷߣ˳м䡣
ɫëɣˣһˣˡ
ɫԳУ˭˭ѪëӣһƾͿһѣ
ǿͷϲƶҲ֪ʱ򣬵ȷʺϴս
;ͷߣҡҡͷͷɫͨԳһ壬ɫԳȻʲôëɣͬµġԳ塣
壬ǺߵĴ塣
νһɽݶ˼棬Ȼֱӣ㣬ѾϰΪˡ
û⿴ŰɫԳ˵Թո˵ġԵ͡Եʲô˼
ɫԳԻҲˬ˵Ŀ⣬ۼϣ˵һ᷸ŭ˴һпܡ
οҲ㲻ʲôܣֻҪڵڶУ΢Щʵ鶼֪
ȨһЩˬ˵ܼ򵥣ǿǸʯûУ
Ĵһָ˳ָȥŷ֣ɽ룬һʯڡʯڹ⻬羵һԲ̣վǰӳһɽϡ
ң񾳲ʱ߲ʵĹâѤöˣĺܡ
ɽ֮УһСʯ̣
ͫһСʯ̸պһ˵İƴСһ˵ָ̯ӡǳĹ졣
ʲô˼
ͷ߿˿󣬲ü˵
Ҳ˶䣬
ɫԳһ˵˼ܼ򵥣ֻҪǽʯϣܹܲͨʯڡʯŵ̨ܹͨĻͿǫ̃ϳȥƣʺԼıС
һ£ڱʲôǾͲö֪ˣǱҲ񹦡ҲɵΣʥĶԲǼ֮
ܲ˺
ǵȻҲʥĶһ۰צҲúܶ˶ˡ
쾪桢ͯŮһ컯ȫĿ¶⡣֮ǰ˵ͻͨıͨ𵤡ͨ챦֮ڣȴûмӰпܾĸ֮еһ
ⵤҩ˵Ȼڱصã
ɫԳЦȻҲ˵̫磬Ȼ˵취УҪɹͨʯڣҲǲܵģ룬Щ鼸ÿһԹȴûһܹʯһ˿Ӧ
һ£޷Ȼˣ˵ʲôҲҪԡ
л˹ȥɫĮÿһ¶һϣ죬ѪڡͬʱΰڣһǿޱȵѹƬض𶯡
µϣʵ̫ʢˣ
һ壬˲
ѹ£ȷòɫһ£գҲֻгĬʯֲʧûҲ޷
գƾƣͨ˵һ
һʮɣܿ죬ʯ֮ǰΰ壬վɽ£ߴɵľ޴ʯڲɱȴ͸һɶ֮Уһ˴
ò̾һֽϣʵǾ£ֻоη
ڵ𡢴»ϸܹƣûϸо
ԼʱܴﵽƵһأﵽĻǽǺεȵһĻ
ѪҺ΢΢ЩΪˣȻһ̣ϳԽԼҰģ
Ƭ̣ȭͷգϼᶨ
ӵս񱦼ħŷǧȭֻؾָ콣һµĵơ
ֻҪܱסͷһ·ȥгһգȻҲܴﵽ߶ȣԽ
һ̣Ծ䣬ĵıüʯδҲǳڴ
䣡
ͷת䣬һ촫Ž˻ͶȥŷֻѾ״


432 ջ
ΡľɽۻĴڵƽϣһԶž񣬸ƱãΡ벻ࡣ
״ͭ޹ףبɽ֮ϣ͸һѹĸϣĹ餣˵ǰжٵǿ󣬷Ǹ˽ܣǾ䲻ųġ
վھ޴±ǰ±ڹ⻬羵ΰ壬ӳյĸӸߴ˼֣µš
˵Ŀ⣬ۼϡ
ǹغܷõǵ̨ϣʥıҪ뿴ʵͨĽܷɹͨʯڣõԵ
ɫĮˮֶûϣ˳ڸӦʲô
ʱһһţǲΪʯҪվôãԭŵգҲ΢΢ʼи
⡭
ܶһۡڸʲôѵҪվһ
ˣ
뵽֮ʱȻȺ˷һ
ƬĿȻת˹ȥȷˣֻãɫƽ˴֣ǹ⻬羵ʯϵСʯϡ
Ȼһ
˶ҳԼҲϣ󰡣ˣҲ̫ˡ
ܶ˵鶼ìܡ
ҲգҲգڿš
ˡ
Ŀע£ƣʯϵʯϣΰڣȴȻ䱬ʢ纣һϢϯ˷
һƬХڳƱɫ޹⡣
˳Ծǣ󣬻һͷɻˣʥϢһԶ޽٣
ķ౾ԴڴеѪ֮ޱʩչ˳빵ͨʯڣȡ컯
ˡ
ʯڰ˰Σʼ˵â糱ˮһ㲻͸ʯڶţâѤ磬ʣ
찡ʯзӦˣ
ɣѵҪɹˣ
ܶ˻Ȼ
Ҳ˼ʡԭʵѾǿõ컯֮޵ˣ
ɫԳһ֮󣬲Įʯ㷴ӦѾǿˣϧһЩջ񣬵ǱУ
䣬ʯϹâѤ˰Σռһ䶯һγľѪ˳
⾫Ѫԡϼ⣬͸һʥζĳ޵ѪҺ侹Ȼķ˳أ
Ѫ
ǷѪƷ׷ǳ֮ߣѾ޽ӽѪˡ
ܶ˺ءջˣԭھԶɻ˵Ѫһ޽ӽѪľѪ̥ǵı仯
ɫҲ֣ʲô˼˵̨ͨϵıôһξѪ
ɫԳһ
ɫιëɣڸ˵ǲǣ
ɫԳŭӲë˵
ɫһӾŭִ򣡡
ͷ߼ƲųȰ԰ɫԳ˵Ҳɻһ㣬ΪʲôǾѪǱУ
ĿͶ˹ȥ
ɫԳɫӼƽϣոǸ˵ˣʯʥıأͨʯڣʯڻһ˵ʣʺĶȻĸУġ
ɻѪ˻ʲôûбʾޱȵ⣬ʾǷǳġ
󣬿һ̨ۣĸСǻĿе⣬ȻһЩûͨĶЩź
һ㵹ǵ˴ˣߣԣʥ϶ήʲôҡ
ɫӲˬĹһ˹ȥ
䣡
ֱӣһȭʯϣɫѪ񷣬һȭƣѣʯڶ˼֡
˶ɫסɫӣҲ̫ˣԶͨԳһѪҰʮ㡣
Ҳ˰ѡĺӣѵͲ£һȭʯڴԼʲôòҪɱǡ
ȻɽϣʥĴƣãܵġ
ʯҡһ󣬹ȻҲâţһȱĽɫ̹ת˳ֻϢ
ǡ
ͨԳս𹿰ĲƬ
ܶ˶ʧ
Ҳһ
ͨԳԶʱֹһĴսŽδ⶷ս𹿰ľһʱȻˣһ֣
ɫӼŴЦѣʥ϶ЩģⶫҵȷдãҾЦˡ
ս𹿰ĲƬɫҡͷԵ˻֡
ⶫһҪ꣬һ飬Ȼܿġ
̳֣ʯڶûֻͨһЩˣ˵쾪¡Ů桢ͯЩõûһǷƷܶĽ
ǵ̨ϵĸУȴĿǰΪֹûһ˵õ
ľţʱûѡȥȾ˵
⿴˿ĸУҲȻ촽Ǳ֮ڵʲôĶʥô֣أ˿ֲƱ
һʵĵĺܡ
ֿ˿̨ϣĸַַϲɣһһߣ𲻶Ҳ̺ĳѶ
˭Ըо棬̺纣һķ˵óȻȥ³һĺܲңˣҲ⡣
ȴ΢΢ü
֮ǰһûʲôԽĸַ΢΢͸һϤζ
һ뵽ʲôԺһĨֵĸо
ףǶüɽľݣ
ʱȺУһɧ
һŮӣʯڡ
˿٣⿴ӰĻŮˣĿѣԡ
Ļȴһǳǳ˰̣Ǿգƻȥ
˵ǰǹɫ㣬ǰΪרոֻˣһдŮӡ
ϧϧüɽԶʱڣԭһͳڽû䣬ÿһӵԸŮ̫ǿˡ
ܶ۷׷סϧ֮Ľ֮η֮˵硡
ž޲ձԼˣȫ£ɢһ˺ӣˡ
ǰĿ£һ仰Ҳ˵ʯ֮ϡ
ʯھɢ˾ĹâһХ㣬񷡣ң̨ţһУͷ
ʲôҵ찡ͨ˵̨
ôܣ
ܶԭ۷׷ȻȻֹž˼룬ţȻֱӺĻȻ
඼ˣһϲŨŨ𾪣
ɫԳҲɵ
֮ǰô콾֣ûһ̨ܹͨ˿ŮӾһƥ㣬ɹʵڸ˵̫
ͭɣھݵͷϣתɻԣѤޱȡ
ݽ֮£ϸһĨ˵΢Цţ˵˺󷽣Ѿ֪Լһ̨ܹͨûֵ̫
ͬʱĽУҲ˿˿ǿѹһѾڻʡ
ЩԭЩ˼ˣĿ˸Ƭ̣գŰ
΢΢ͷ֡͵Ϯ£ܽܡɼʥӼУҲǷǳֲĸ֡
£һ˻治ңʲô⡣
ܶ˺֪Ǳ֮ʲô


433 ˣ
Ҳ˾̾Ůӣ츳ϳˣֵõʥһıУԺĳɾͱȻ
ǵģûĶüɽ˵ͻΪŮӣԭϣĿĹԡ
ɫƽվһԣ޳壬͸һɹ°Ⱥ֮СȺУһصĿͶ΢΢תͷ˶ӣһЦɽڻһ㣬޶ˡ
ȺУĿ⽻֯΢΢һЦϲˡ
̾һȥɣջǿܶࡣ
һ㶣κüͷ滺ȻһЦڶ룬˹ȥ
ڣóֵˣˡ
ݵõһУܵգƬ֮󣬲Ϩ𡣺ܶ˶ҡͷ̾ϢĻ䣬׼뿪
иԵʥ餣Ҳʥ߼ĴƣﻹҪĴ䣬ʲôԵء
Ⱥͬˮһ㣬ɢȥ
һɢĻ֮У
ףСӣûгְ
ˡ
ڴ˸ոת֮ʣȻ䣬Ⱥһ˿ϸСɧʱ˶㵵ĿͶ˹
Ųһһʯȥˮ
ģ㽫ˣˣȿһΡ
쾪ûҲԲ
С飬ϳҲǲ
Ҳô롣
˶ЦȴͷǱһĻ
ϷŪУɫһֱƽ糣ԺвݵĻ˵Լջ񣬿ܻʲô˼
ɻԾݵԸ񣬲޵ķʸˣ仰˵Щͷԣĥ͸ˡ
ܲô࣬˵ɡ
ҡͷһЦʯǰ⻬ʯڣ޳ͦεӰӣֳ͸һɱǹ֮С
ʯǰǰƴʯ̣µķ˪һʯм׹¡ƻȴ͸һɲϢٹһ꣬Ҳ
һ£Ľȥ
ʯ̷ǳ䣬ոȥһ˿˿͸˳
ţĸоһĨĪϢֱ۽ڣһߣ֫ٺ֮ߡ
֮̽̽ϵܡ
һħŷҲˣħ̵ǧܱ¶Ȼɾ޷ˡ
ˡ
ڣͨ飬̽ϢոճʱԶһ£ţ㻯Ϊޣʧ
һ㶣һϲܹԶأʡһ鷳ûɾ裬ʥ֮̽ͬСɣܷδ֪֮
ͷŸո£һ̽Ϣʹӻһ˿ķӦû֡
״һ˷ӵĪ֮һûʧ
ˡ
һϢϵߣĻ콣ʱ΢΢һ£һ˿ŹֵζһţٶȻָƽ
ţĴ׵ǣһֱ̽˹ȥ
ԺУûʲôܣõıʲô
ˡ
Ȼ뷨Ÿո𣬽һĻʱĿɿڴ
Ժϵַڻת˭Ҳַ֪ʲô˼ϹʱڵģɬѶ
һ̽⣬ӴַʼַҲѹ飬ɣ䷢
磬˵ĽǶʯϣƬ̺Ȼ䣬ɣһ̵̫۾Ų
ңͷϣҲϵֳַ͸һɲԶϢԵ÷ǳ졣
ԭ׼ϷˣϵļЦȻ̣Ŀɿڴ
¡¡
һʯڣ籡߲ʵĹâƬվ±ڣӳĵѤöˡ
СӣʲôΪʲôʯ˴Ķ
˶𾪵ĿովݳɹͨһУҲû˰ѾѵȾݵջҪ
˵ĺֹͣˣŵĿţʵ˷˼
ɫԳҲúɵĿ⿴ô꣬ҲûʯôķӦ
ⲻ֪ð᲻񻰵꣬һ𶯣ҲǼΪСġ
˿̣һƬȻУͦε壬ʯǰʯϵ߲ɹ⣬ңӦһŨŨ緢֮С
ʵϣҲޱȡ
䲻֪ʯڷ˾춯صı仯Ժַ춯ȴϡ
ַͭСԪ֮ʱӡԺеģ
ʱɻַʲôãû뵽ʥǰʯйأ
ѵ˵ϾݵĻȻһ뵽ʲôӿһĨϲ
쾪¡Ů˶ûɹ̨ͨΪξݹͨ
пܣһ㣬ҲӵһͭСڿͨ챦ʱҲԺһַ
ַǹ̨ͨĹؼźţ
ʱȻʣֲþ˵ԼջҪΪ֪һ㣬ԼӵַȻһջ࡭
ô˵ζţʣµУҽȫõ
ͨͨ̿ˮĻ붼һڸ
ˡ
ʯھĶͷ֮ϣֱַ͸ڶһССʯ֮ϡ
ַĽ룬һ䣬Կ״һ㣬±ڵտʼŤγһС
кһƬʲôԽ˵궼ɽȥΪĺˡ
찡ССУ
УȫģⲻΰɣϽʹһơ
ÿ˶𾪵Ӷˡһ˻絶Ӱ㣬˵Ķ߻ĺܣ
ɫӡͷߡɫԳڵУҲЩĿ
ﰲƬ֮㣬ķŴ󣬳ֳͭУǰϼ⡣
ٿǵ̨ϵıȴɡʥʲô
쵰ȻõУɱģ찡ذⲻƽһҲƽ
үѵϹΪɶëͷСӵһֱôãΪʲô
죬˱ϹˣһջûУСӾȻȫˣȫڵ%#
ܶţͷըˣ񷢷һ㣬һ׺ݵɱ֮𣬼ޱȡ
쾪ӢϣҲûһ˿Ƶ˫ĿӿһĨţʵڲףεºܣһӹͨУ
ѵνġԵˣ
ɶ촽ҧ˵Ѫ֮ǰ֣õһƷ׺ܸߵͨԭѾˣڸջһȣ㡣
ңһɣ̨˵ĳ嶯뿴ʯǲǸӦˣ


434 Ԯ

ͷϣѤõıУתϼ⣬ЩɵҪӣͻȻ䱻һɽУҸĲҪιȥ
Ƭ̺ŻָһЩʶȫ̲סķǺһբзصӣҲ̲סЦ
ⱦڣʥܵõһѾЦˣȴõʵǾĴԵ
˵ǻҲܱ򶨡
ƽأ˵Ǹ꣬Ȼʧ̬
Цȫֱ鴤СӵõİѾûҪģ޲ڵϴ򼸸
ȻЦڱ˵Ķ͸һŨŨķζˡܶ˶Ķ¶˳޵Ŀ⣬ҧгݣģСӵõˣôߵڳЦǵʲôûеõ𣿿ɶ飡
𣡻Сӣ̫ˣиҽһ
һɱȻĴأɫԳɽӣһƸ˹ɽȷ˳ȥ
ɺĶγѪˡ
ػô꣬뾡һа취ûõһУһֱ˱ˣܽܣ
ȷ˹Ҫᣡ
˱ɫɫԳʵ׺ˣѪֲ񷣬һͷޣ
ڼ䶼һҵ磬ؾҶƺ˵վȡ
оǹǿϢǵصѹҲ΢΢ɫһѽ뻳Уâһһƣܶ
䣡
ոһƾѣϵһֱǧ׵ڴӣֱ۴Сѷ죬ӵ߾ͷ
˵һƵ˿ֲ
һתͣϣɫ䣬һѳΪһ̯ˡ
У絶һĶŰɫԳһֵɣ
ɫԳߴɣ죬ϻ˵һУ㲻ſƬĻһƬٲããһƬѹ񷡣
ãҾͳȫ㣡
˵ԷǰнʵҲ޾塣£һһȭ˳ȥѪ纣һ㣬ϯ˷
һȭ̺ǧȭ֮ǹɴݿĻȭ⣬ֺһе޵ϣ
䣡
âײһ̫ըûһУ
ɫԳԵ˼ǧףѹ˼ɽ
һɫԳռƽ֣
ܶ˶ɫһ䡣ɫԳǿǽʵ㾳类ѹƣҲͨ컯ܵеģܴﵽһʵڳ˵ϡ
ʵϣȴˣڵս
˵ԵĵƼҲѾ컯ķ롣֮ڣʵһˡĪ˵ԷǽһʥˣҲҽа壡
СӣǰɣסˣҵҪСܽҼУ
ɫԳȫƣһ֮£һëͷСӶûʰˣܲˬ
׼ʱһĮ㱣סУһ
ΰļ壬ɽѹޱȣ˵
𣿡
嶼ڷСӣڽˣͰɫԳ֣˭ܵУ⼸ѹһС
뵽һٶȴ˹õոӽգٺ٣ҶǱҲȤĺܣ
Ⱥǰͷ߾Ÿ˶ͷɫһ䣬Цһվ˳
ߣɫҲʥ϶ǷҲ٣ıУ˵ʲôҲҪһ
ϣ쾪ƮƮɲףЦʦܣ˻ԵʵڿϲɺأĲУȷס
˵úҲһ˿ԣҲװ״ֱ
Ĵ쾪ȫҪᣡ
ƵһĻܲ˶亹乶£̣мֵܹ˹ֱǺɨһеĴڰ
Ҳɫ̣ˣҲҪ̡ͷۣҲĴ飬쾪Ķ֣
ΪѼ䣬󷽣һ˹λǰǵ¸֮ѹһǷЩʧء
һϮ߸оǰһţһޱȵŮӣѩŮ·ߣ
ʦ㣿һ
䶢£Ĭ˰ΣţԪʥŮԶתһȻ鴫
µһЦʥǰ
üżɽҪСӣ
££㷢񾲣һɳ֮ˣλǰִˣСҲֻжǰֽһ
ʦ㣡
ʦ㣡
Լͬ
һңһ졣
ҡͷʾ˵ׯϣʾһ˿ɵķ
̾˿û뵽¾һеͦڵ͸ˣһﶼпܵġ
ʦԼĶݣʵ̫ˡ
ڣ쾪ȥ˵ͺߵĶԹҲһ죬Է֣Ҳ
жֵ˼ŭޱȣһתȻǹ󣬵ΪһˣˣܵסĴ𣿡
Ȼ䣬һ翶ĻټһΡ
ͻ˶ɫһ͡
ҲţȻע£һŮһ£ȫһ׵Ļ꣬ߣ׵һ
Ů
ͫһֱԼ۾ǿɲûʲô飬ԷԸԼ
Ůǧ˿裬ˣһ׵Ⱦϵɴȴǵòסˣ޷һ֮С
Ŀɿڴģûȥһۡ
ߣϼЦʦ㣬ǿƻϣŰģɱˡ
죬˵Щʲô󣬿ЦһŮ˵ӣȻѾ棬ȰҲãҲΨнεļС
ŮֳôǶлŮʦ㡣
Ů΢΢ͷûп
ĳ֣öĻɫ幬СŮޣҲҪ𣿡
Ůɴһ˫Ŀϵǳɣ۲һתתλõɫʡ
ֻãǽ׵ɴڣȻ幬оɣ֮ǰͱʥҩ֦⣬ԲӲǰ¡
˶ͶȥĽޱȵĿ⡣Сӣ׺εºܣŮ²Σգǰ
Ůӣ˿ɶǽӴðǵŮϲ˰
УһӢۣʳڣԻȺհҶò̾һ̫ˡ


435 Ծ
˿Ůֿ˿£ԭĴŮе˰һ˵ζЦѵ¡
ŮȴſЦһתͷԻЩ̾˿
ĿˣתһȦ
òϣȷһ𣬾ܱ֤һǧ겻˥֣ݣǶѾСˡ
滹Įͬһ磬ˣǱȴֻˣǻûʲôʤġ
ǿɲһҪټϸأ
ɻ䣬⼤䣬ȫһѤõĹʣ˹վһ
ߣСӣԹ̲ķϣͰһΰɡ
һ˻ȭͷͬ˹ϲεֵĳ棬ôٵء
ʮ֣ҪԾ𣡡
ƵһĻܺܶȫڷ
ϣʮӰֳӪʮķᱮÿһ컯޵Уѹϵǳʵ̫ҫۡ
˭Ҳ벻龹Ȼܱ䵽һʮĴǳ棬ѣ󰡡
磬һƬʵС磬˵ܱãҲᵽһѵζ
ͬҲԾĺСӣʲôãôô֮Ůɺޡ
;ݵļ룬Ҳǳϡ
ƵŮƬ̺вһů⻹ǵһθоѵζ
һɫᶨĿת㿴Σ
仰һεİƣ˹ȥûɫҲһ£ţɫ
ͷߣɫӣɫԳҲ΢΢ü
ͷ˶̫ϡһǿɾһʧȥеˡ
Ĭ˼룬俪ڵܺãȴҪźĸ㣬ǰ㣬УҲס
ΪǻڣЩ˷
˶˰вһЦҲԺܸ˵ĸ㣬ÿһʵʧ
Ȼˣ˭ԸҹУ
󲽵ǰһһϣ˵һһɿµɢĲ̴ڿѪ˳ȥɫȻ֡
ΰߴļ壬ϣϺͷʵ̫ʢˣشҪĽ³ΨҶĸϢ
ƣһˣֱӾͱˣֵûС
ǻһķɣҲ֮޵µϡ˹Žδʱգ
ɣ۷ţһ
·˿һ貵񻷣ͦĽ¹µһţǰһ㣬˵
˵ǫ飬ɫȴƽˣɫ£ԣӺݣʥׯ
Ĵ£ĽУɲϢУԶ񣬱ĽѾãֻʱδһɣȻҹеĻãһתԸ
ݻ󣬵룡
룡
⣬ԼͬһӣͷɵϣѣƱɫչ˼ޱȵս
ͷɭĹ󣬶ˣͺþûжˣеĸ
ɫӣҲãҿţʲô죡
ɫԳһֻϣǲҪʧ
棬ģͷѣ̣첻ǵͷ­򱬣
һ̣ͷߡɫӡɫԳȫϡ桢Ůǲ󣬸ҵһ֣ޱȵս
ϷֳĴսȦ⼤䣬ڣһƬڲϵĺƵƺҪñѶϡ
Ͳǰ˸飬ǰͷ飬ڽпԽʱյսֲˡ
߿˹ȥ桢Ůݡˣǵһһţ϶Žս
ȻɫӡɫԳͷߣнʵҲãѹƲסǣսޱȵĽơ
һз˲٣һǿʡ˲ٵ鷳
˵ǵϣ֮ͨ£ҵһսǹನѣõղϵ飬ˣ֪˶ڻ鷢亹
ҲвˣĿͣˣ϶Գֵϣ˱ǹһңңš
紵֮ǽգ
޵УѵվҪһеĶԹ
ܶ˵ĶѾ⼸һĴڶŰ
ϣԣſ쾪ɫƽˮ
֮ҧġзźһĻҪ١
ֵǣȴܰûһ˿Ĳ
˵̫࣬ԭ߲ʵ쾪ڶ˵ûյС
쾪𣬾ͽһ֣
һĥɳ֣
վҪ
ô򵥣
棬쾪ƮƮɳƮݡ
һ˫ǳӣײӿһĨâ
̼ǵõһԷֻһոͻƽ𵤾СӣΪԼƵ¾ħŬռǿʵ
ڵʱ˵ı΢һͷڿһŬϣĮζ
ڣʱǨڲϵŬϵĽϵƴ£ҡһ䡣һµ֮ӣâɡѾвʵ
е֣ζԱ
κ쾪̾˿ݼžҵȷС㣬̶̵꣬Ѿ˺һսʸʵڹϲ
ЦǷЩڣûɱң
쾪̾˿е㡣
ϧѾˣ
쾪Ȼɱ΢΢ҡͷʵڲӦúңʵһУûʵİŮˣҲᶪֵֻܹʱ̫Сˡ
ɶվһߣȹʽɫϼ⣬߹ˣȴޱ顣
һ۶ûȥһֱͣĽŲнĳɾͣǶ㣬ȻҿڻֻһʥͽûﵽСӡ
쾪Цҵı޲ߣȷٽĳɳӦøлң
ǹ˹ǵġ
쾪Ϊͣ͸һƺ֡Ҹı޲ߣԵֵ
ҪĹϲûı޲ߣ˵ĿǰֻһʥͽûдﵽСӡ


436 ħŷ
ЦЦ˵һУҸԡ
쾪
ͷǵģµȭͷ΢գȫľȻʣһ㣬޵ĶŶ쾪ֻҪܽҴܣĪ˵Уǧȭ콣ֻؾָġ
쾪𵭵һЦעģҪˣʹţ㽫һС
ǹһĨĻȣǵĶԹϵùõģʱ˽ᣬҪЩҲûá
쾪̾˿ǵģҪЩȷûõġ
ظһ飬ҪЩûõġ
˶һۣУ˵ײ֮Ľ
о⽣ŵգ·ܶ˺΢΢Щɫף
Ĭ˼룬ϣ쾪УĿŶ˵һ佫գĻְɣҿʱ䣬ʵһ
Ը
䣡
â
͵һȵ棬񱩵ֱըһֲӡһɷϮڵһ㣬ֱĳȥ
ٶ̫ˣĦһޱȵƷ죬Ҳ纣һ㣬ҷڣˡ
ˣ
ƵһĻܲ˶ͫһɫȻ
Сʵ̫ǿˣǳȥ磬ϣо絶ιһ㡣
Ҳв˶ѡ
޵УҪĶԾ
˵ĶԹѾˡ쾪һֱɲ⣬һ㣬ûܹǳ
Щı֣ҲŴ˵۾Ѿﵽˣ쾪һϸµʸ
ȻһǳѼĳ氡ԭһϵ
£󲿷ˣͶˣȽŵĿ⣡
˭뿴˽Ρ
ˢˢˢ
Ħȫȼ׹ʯѤõβ⡣
ڷĶţǰ쾪ǳ䣬һͷӥڶԼ
һ̣ȫѪҺʼ
ԭΪԼƽĵһ̣ŷ֣Լһε˷ܣڣĶ־һȫһ㣬̲סҪ쳤Х
쾪
ʼ־һҪܵķᱮ
죬Ҫӭһս
쾪̫Ĳ࣬һƽĶԾ
սѾá
ƵԼͫڣϵķŴ쾪ҲһĨ˵΢ЦˣһѾʣ
ǰӣڣȷԵĶˡĶ֣Ѿþûս⣬Ҳһӿ˳ȫ̫ʢĹԣâɣ
ɱ
һ˽ǰһû̫ķϻһֱӶ쾪ǣȥ
ʲô˵ʲôսΨһ
磬ȫÿһ缡嶼ɢԣǧƣݲַ
һƣҲؼ䣬һޱȵħ˻֮Ŵ򿪣ƸǶ
˻
ܵʱһƬ
Ƶ˺˵ƣܶ˶ȫ߿һŨŨľη
һѾ㹻նɱκ컯۷һµ
ԷȻ䲻󣬵ʵȴ̫ǿÿһγ֣˸оޱȾޣĵ۷
ǵصһѹ£쾪ҲᵽһɼΣյζ񲻽ʵЩ𶯣Сһ㣬һưҲôù
һζԾʱӲƴƵģ첻߳УòСĶԴ
ʵ֮죬ʵڷ˼
漴̧̧ǧȭǳ쾹˴ı仯ãҲ㹫ƽĽһϣ㲻Ҫʧ
䣡
գҲǳһơ
һƷƵײ˲䣬ȴȻ䱬ˣâХһ㣬ϯ˹ȥϰף׳۴
âģ쾪׮㣬εĶУһҲû˿
Ķƴ
Ҳ˸ΪĶƴ
ָ֣ڱƴ㣡˵ı󣬴ƬĹâϵ籡ƵôԶ׳ۼˡ
ϼӿɫ䣬ڵľۣ籡ԶԶȥֱۣһ㣬ޱȵ
ǰ粻ߣҸ쾪Ӳȴη壬Ҫ쾪ĵӲɡ
Է̫ɲ⣬ûһ׼һսɲô
ԣѡô
ˡ
ֽȻͬ쾪ŵϣײѹХһ
Ϊģ嫵Ĺâһ˰㣬ܲϵķɳȥ
·һĻ˶Ծ쾪ѡӲƴǺټİ
ֵĶԾв˶˵³һЩĲٻѡôֱӣһʲôӣǿɾǵòʧ
žĲ籡ĺܴɫҲĽһЩĿһ̧Ƶö쾪𣬴ݲȵģвһݡ
Էʵ죬һ޷ȵ޵׶ء
ȻˣǾֻжˡ
ǺȻ΢䣬һĨĻȣһĵħŷһ¡ţһޱȵĽ⣬Ȼ֮ڣ˳
ıؼ䶼һĨޱȵо֮һƺƴ
ʲô
ƣܲʧɫ
һ̣ԶԶȥȫһߣһӽ٣ʥׯϡ
µǣĴնһĽɫ⣬һ֣õ쾪𱬷ȫĸɸɾ
ǰԵֱۣ쾪ڣѹڵľ
ħŷ
ʣԭһֱܴݵ쾪Ҳɫһ䣬гһȻİԪɶΪ컯ɳصĴսУͱ¶ħŷĵƣһֱϡ
벻ʱȻ˶Էĵ
ħŷؼ䣬һһ֮󣬾ɣ֪պյĴħȻҲӲ
ߣ
£һھһȻľը뿿ǹɷɵԶ
ӵδҲ̫Сŷˡ
һЦ˵
˱ը֮еħŷȴӵһ㣬һӾס쾪
һѼ
оһ㣬쾪ڱɫħŷ̫޼᲻ݵķ⣬ڣݻڵһһѪ
ģ䣬ħŷͿԽһſɢڿУ
СӣȻռϷ硣
쾪ľ棬˶һľ
СӻǲǸˣڵʲô쾪ѲΣҲ̫̬˰ɣ
ģһ޵׶


437 
ȺһߣᲱ㽫̴ҧϣݳ
ԭУѹˣС˶ԷģƺһڵĴɱ
ģСӵ˶ٹʺˣôһһ
ƽˡȸ񡢰˱ԳЩɵˡ
Ϊͨߣ۽ܸߣı֣һһսǳԾĵߡ
쾪ʵǶɻĪǡȻСӣƾһ챦Ҫʵ˰
ϣɫ䣬Ĵ߶ħŷҪô˷һӽ쾪ʤˣҲʲôʡ
ֻùŷɱɱԷ
һսܶࡣ
뵽ǹһĨĻȣŶüѵ쾪Ц벻Ҳн졣
쾪̾˿ʵСħŷҲӵͲս
ȻӴ˴ΪôɣܴңôҲ̫С쾪ˣ
䣡
һ䣬ȴȻ䣬һޱȵʵɫᵽһޱȵĿֲϢݷ쾪ڣ񻺻һ㣬һϣ
䣡
δ룬һɾ޴ķϮò˼󣬽Ųһ٣жɷ
̧ͷŲԶͬ˼쾪ɫıˣ
ոǹϢһţӦǳֲоһ¶֮У
쾪ҲһЩΪ֪ܵƣ
Щ֣ء
쾪һ£ڲԶɵȻĿһЦǸħŷûң
һ޷ѹ㣬һʱᡣ
쾪ҡҡͷʼʩǲˡ
㲻ԿһЦȻ򶨡
ڵȭͷȴɵա쾪˵һ㶼ħŷȻ
ϧǣΪ粻Ѵ߶ȥֻڱ
Էһ㣬Ĳףиո˺õĻᡣ
쾪һ۾Ϳ뷨΢ЦҵĶ֡ǽгɣýøճ³
ϻ˵ɣ
Цһٶȳɱȥȫɢ˽ɫĻ棬Ѫʢ¯ȼա
䣡
һ촫
쾪Ȼ壬һȭըһӣâûһС
Ȼ㲻ͣȰ裬ݹˡ
䣡
쾪ɫĮ¼ƽʥꪣһ񣬶ӭͷȥ
һ̣â纣һӿͷš
ĳ֣Ϣһֲ׵ĵزһ䣬£
𣡡
ȻһأöǶ죬еֱӾѪ˳ȥ
ֻãУȫâɣ콣˳һתƬĻ⣬һƬѹ䣬ա
콣Ѿܾûʹ
ɢĽ⣬Ҳӿޱȵս⣬ƽǿ˺ܶ࣡

󣬻콣ƽʥһĴըǻӴնڲϵ׹
ذܣ
쾪ҲһɾΥս⣬ֶƽʥꪣ͹ÿһƴͰԵ
ɫĮֱһ֣˵ɱˣɱ֮У
ǴĻƽ⣬ǣһƬ嫺ڲϵ룬ľһƽս
Ƶ쾪²ɵһĻ·˼ֱԼ۾
ƽ쾪Ķţɳһɣ벻˰Եһ档
ÿһɱһɽΪƽءôɱ⣬ۼһ𣬼ֱо춯֮
⻭һӡ˵Ժ֮ȥ
ɱ
ȻһҲ壬ȫ£ͬһƬʢޱȵĹâȼվ졣
磬һǰֶ콣ǿǿԱƱ쾪ɱѷѽ⡣
һ̣ԶԶȥǾ飬ϷսԷ⣬һӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ѣ񺿣
𣡡
Ȼ쾪ȣһ̯һϹֱͨ̰ƸһɫĴ׽
˶һʧ찡Ԫʮͨһ񹦱䣡
ܵʱըˣһɫ׵磬һ޴Ƭӣ䣬ϽצɱһУ
׵磡
ζ췣
Եһԣ
˵ʿµľ
ٿ׵ҲǷǳѿģ֪콾о׵磬ȴԷ٣׵³
ö֮Ҳͺ˸ȥоҲ͵ˣ
Ԫһλž޵Ĵķºܶ꣬ǿдݿ֮ˡʿҪη
벻վܹü˼ȫڷɫ׵磬Яǹɺ˵Ϣʵڿֲ
쾪ʵԭͬ׼޵еģɨһеķ֮ͬ˭ܵ˭ƣ
Ƶһ˵ɫףֱԼ£Ҳɫһ䡣ֻᵽǹϢȫëէˣ
ϲԷŭУҪɱڴˣһ޷˼
Ԫ̵ʮͨڶĻӡѧᣬڣһʲôǲر˽⣬벻ȴ쾪
ϢҲʵǿоŨŨв
ҵ£
ҧȫһâųһųʢĹĻһƬٲ׳ޱȡ
䣡
ȻȴãӵźɨһеĲѹײĻĻ̾ͱըһɽķϮؿһƣڿѪɳȥ
СȶӶڷȻ鴫Сס˴
˵ҡͷ̾ϢʡԵһ쾪棬һҲңͣ꣬Ӻܺһġ
ǰҿҪ쾪𣬳һͻͨû̫ϣ쾪̫ǿˣʮǰѾ컯޵У磬ûܴҲС
ܶ˶ΪⳡԾԴճ
ˣ
һգУֹסǹɷͣ
ɫЩ԰ף٣ؿҲǿµ׵磬һɼǵĽڵ˿ڣðẓ́ʹޱȣ
ȷһ
쾪鸡ڲԶʤѩݿݣ⿪أһЦ˵㲻ҵĶ֣ɣ
һҧһֱԾ˫һչչᣬֱĸĹȵ䣬ƾ㣬䣡
䣡
ָţɫĹâ쾪ǰ¡
Уֱ콣ɱҲʿڱХɱ죬һС
쾪ƽעһԼϮЩСǲҪóˡ
һ֣ƬĹâּ̧䣬ҪһƵ
ৣ
Ȼ߼ײ˲䣬Ȼ壬һӣΪӰ˷ͬĽǶȣɱ˹
ʮʽ


438 컯壡
쾪һ֪һĹ죬һһУһСڣʵ֮ǰҪأʧһУ˵ǲСĴ
ˢˢˢ
һ̣Ⱥħ裬ʮĵӰУϵķ裬͹쾪𡣸ǲͬƣۻңֲ壬һ
ߣ
쾪ⶢĳһӰȻ䣬£һʥָ˹ȥһ쳤磬ᴩһУ
ЦһУѾǵǰʹѵΪһ𣿣
ò˵ȷĺܣһĲӰ
Ƶһָ⣬ǰŴȴɫ䣬ǹһĨĻȣָһ̯һȻ˲񷣬
ָת
ҧȣǳһâ񷣬һս
һɿµѹ˲ֶ£쾪ڱɫ
˲ףԼϵ͵ϮǼ٣׼ʩչһָġϾʩչķѽ湦ոʩչʥָҪȥѾˡ
ûʱ̫࣬ɫһ䣬ʮͬʱſڣ˴죬ѹķγһ򷨲ֵĽ磡
죬Ƶرѹķռ䣬ʹ̶֮⹦뼸ǰ˷죬֮ͬ
ȴȷ죬˲֪ٸΣԲƺ˴ˡ
ܶ˺Ȼ쾪ִ֮ܲ䣬ЩӦֱľˣսҲޱȡЩû֣һҲûС⡱øӵĿˡ
Ǵѹˣضˣֲޱȣ
״Ҳ΢΢ݣԾ쾪ܣʵڵˮ©ЦΪܵûõģ
䣡
һ촫
һУѾѾã֮󣬳˵󣬸컯˲ִ֮䣬ܵµġ
ײؼ䣬ʱţžžž쾪ߵ˴죬ȫһ˲飬Ļ֣Ҳ߽һɽƲɵ쾪ؿڣ
ۣ
Ѫ
쾪׻ŵŵУֱӵ˼ʮһѪ
ʲô쾪Ȼ·磡
쵱˻ȻŵöɵˣʹţĿɿڴ
˭һ޵е쾪𰡣ѹ콾߲һ꣬վȻ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ᲱҲĿɿڴ̾üһüһµкϷˡзŭս϶Ӽˡ
ϣ쾪ת˼£סΣȷɫ
ɫ԰ףѪؿڶ̮һ飬ͷ¶˳ѪڲϵţģңһҲ֮ǰƵĳˡ
صƣԳܵĴҲࡣ
˿ЦãոˣͬһĻֻص쾪ϣ»ǳƽˣ
ȾѪ쾪ͦεӣɺֱܱվϣ͸һԵķɡ
עӶףĸֳһĨҰްɭĹâһ֣һĻĻȺ绹Ҫˣͨ׹ѣ
һҲûΪԷŭƺľɫƽſЦթ㼼ˡ
ˣˡ쾪Ц˳Եøӿ£˸ź⣬ҵҪ˭ˣ
쳤Хһ裬һŻȼգ
ţһָ죬һָأϵ£ΨҶһ㣬һһֲĴԲɢ
ɲǼ䣬Ǭƺ
ڲϣתʮյգ졭һԶŴ࣬ȫǰ֣ӳһƿصĳߣ䣬磡
ŵòȥľڣ쾪˲ͺˣҲﵽһʷǰ۷壬ɫϣƣʵ̫ˣ
컯һ컯
ǵģ˵컯Լƣжȡ컯Ϊѵõֹֻдﵽͨſʩչ쾪ھһ𣿡
ܵȺУĴڣһЩһҲڣ컯ǱȱĶࡣ
ʥ쾪õˣԶ컯ʥĴС˵컯컯ʥԴģһǳĹϵ顣
ˣпһλ˸--ˣ
ˣ˺Ҳǿǵ񻰵ĿӢۣ֮ǿǧȥˣҲ̵ÿһС
һ޾Զ棬ķƨҲ֪жٵˡ
ȻЩŷǳĹϣ˭Ҳ֪Ǽ٣컯ĿµȴǺʵġ
ɱ
쾪ʹ컯İ壬˼ֱ츲صı仯ǺӻŲɣ֮ɫת
һط࣬һصͷ񷣬˵ķɱ˹ѹϯأ
״ɫһ䣬Էٶʵ̫ˣܶѾΨҧҧȫӲƴһ
䣡
ײһſµĹâ
쾪ʵ̫ˣҲУõǱɣߵķݣ׹ȥ;´ƬѪһƬ
ǶҵģڸҰܰɣ
ˢһ쾪ĮƲˣһƣɵǰһȭһǧ׵ĴִӣѹǶ£գ
׹䣬ɫ԰ֽЩʹ֮ɫոһζײʵڸ˲С˺ڵλˣܡ
ţ㿴쾪һ
Ȼܰװװһ£Ψҧֶ콣Ƭâ񷣬һӣ
䣡
ײһ졣
һɷٴΣ˺üǸһѪ
쾪ͲĻᣬЯָ֮ת䣬һѵս͹
һ̣絶ʵ̫ʢˣ컯ƺľͨأһֺǧ磬ƾ޵е̬
Ϊ˵ǣͷһŤ䣬һϡ硢ľš
ǾڣһƵ貵ϼ⣬쾪û͸һ򷨲ֵϣ
ĿɣǾʲô
𾪵ķѵǴ˵еġ֮š
ѣ
һܣܶ˶ŵòһƨȥ
ÿ˶ͷ
ζʲôǾֻءֻ봫˵а
һЩޱȵġɡдžǳߣ
ϣûɣ˭Ҳ֪ѡǸǹ콾˽ܣǰ̵Ŀ꣡˵ˡгħ桢ͨԪ̫ۡŮۡӡһµĸѰҳ֮
ﵽһأΨһĿ꣡
ϧ飬ʱ絶ı죬ҲֻһʵĵʱĳС貵һ̻һ㣬㡢Ϩ𡭡
˵ѡ̫ˣû
쾪ͷϵţѵǣ˵еĳ֮
𾪵Īˣ
վڲԶؿڣϲ԰׵ԭ䱸쾪Ĺ
쾪ͷϣͷϵģţһ
ţ


439 ֮
ʹ컯֮쾪ƣһӾ췭ظı仯ĮһصӰһķӳϣӳĵ־ˣɨһеĶ֡
£Ķ֣Ƶˣ·硣
˳ԾĻǣ쾪ͷϣģģһŤһţһƬ翵磬ǳ˼飡
ѵǡ
Ķţ쾪ͷһиһĨޱȵζ

̼ǵãϽɽʱһ֮Уйһľ
ǴʱգŮۡͨȵһЩ˽ܣΪҪһ̾޾յľţ໥ս
ɱǳ飬ذ񺿣ƺǾţܹƲ࣬ʶ㣬һС
ֵ񻰵ǿߣµӡʵ̫ˣӡ㣬Ŀ
ļǵãǾŵͣһϸۿĻһģһģ
ѵ˵ţľǴ˵ۡ涼ͷ­ҲҪȥġ֮š
쾪컯ôųϹϵ
˵ڵ쾪ʵ̫ˣǹ޵еϣͷȵ򣬻ǿ˲ֹһΡ
ԭأһһ˵ͷȻġ
ʱɳȥȷдҵĻᣬϧڵ㣬ǾԲܵģܰɣ
쾪죬ǳ𣬿ٵصĿֲָ֣ת䣬д͹
ĹâΪģɢƬضҪˣھҵ
ҧڷķȻȴУǱѹŴвϵĿѪϼΪһѪˣޱȡ
ﶯʵ̫ˣһѣϯ˷;ɻң飬ѣ񺿣ս
䡭
ϣ촫սҲɺƴƾˡ
ʱֿϣĿת˹
̬ǿȣһɽϣ쾪ƣ˺ˣҲгһ
쾪𣬵ȷִǬصѹƾʮص컯ȫһ˸ȡȥΪһս񣬺һУ
Ϣ컯֮ڣѾ۷սкһĨɵζ
٣СӣǶְ
ԶͷĿ⿴սһЦһܣʱʯо֮Ȼ˺ܶࡣ
˵쾪ڱƣ඼
ԷͷϵǵţֻһӰȴջĶ̲סСָо̺Ŵֲҿ
һֺìܵĸо
ͷߴ˸飬ⳬ֮ţƺΪԽߵˣԽʲô֪Ҳ̲סҪȥ
ֻһӰƣŵ̫аˡ
һߣŮ¡ݡͬսȦǶĬȷֹۡ
쾪컯жһأ֪ܲ˳ĳȥ
䡭
ⱬڣ
ˣŵĿע£սڼ
սȦУ쾪磬ɱķͨأͶ䶼һ˺һĸо磬Ϊһ壡
ָĿޱȵľУ·һԵӰұܣǱ
˭Կľ棬캧еһҶ۰㣬ʱ㸲Σա
βϳӼ䣬䣬ؽҧĺۣûͬˣܽƵôȫǻһ㣬Ŵ򣬺޻֮
ֱĸоʵܣ
ȻȫҲʹޱȣһս£˺ܶˣеطɭɭĹͷӶ¶ˡ
ǰһѪָܵǸող㱻쾪һָᴩµġ
߰˴Σ
쾪ʵУ
ϣ쾪һٶգдתɽĳ֣ȵ
˿ʹâһȼյĻ棬ɢڱӢ絶ӣҲ㣬һֲŭ֮ĸо
ܣƵƣ嶼ڷʲô޵У޵С״̬£߲ͨ쾪ԿԺɨ°
ʲôͲһ˰
쾪𣬱̫ˣңƾ㻹У
Ȼһͬ顢Ŀ£ȻҧȣȥҪ֪һǿʱҲΣյʱʱ¶һ˿ץס
ԭ뿴쾪״̬£ûлɳˡ
Լˣ쾪쾪𣬵ˮ©覡һҲûΪű˿
ûκεĻᣬȥٹУذɣҲȲ
Ȼ鷢˵ʲôҲҪһ
䣡
ⱬֻȻһһ貵ġս̷֣˳ƶ䣬âɣ
ս򣡡
ԭϲ˶һ׷׷
ʱ˿̣Ϣ̾ѵľһ㣬ţٶȣֱ˶һľ
սϢӳ𣿺
ܶ˶ȫľηԽһЩطǿԼʵЧҲԽȴ컯۷岻ϢһӴﵽԲ֮ʵ̫ˣ컯ڶɽپһӾͬ޵ˣ
սĿֲνӡ˵Ժ֮Уǡ
ڣһڲϣڷ硣սıϢﵽһʷǰĸ߶ȣĸоͷϣƺһ̵ıݣɻϢ
Ǳ̫ˣ޷Խ磬ƺܴﵽһأ
Ȼ֪ΣҲ򲻴ģͻͨĴ󾳽ݣֻƾŬһһ俪ܹҵģ
սҲУ
һѹЩɫĮһ־ʩչǵһʥ⣬񷡣
ţһʵʶӦʲôһѤޱȵɫâһƬٲû˽ȥ
һ̣ԶԶȥԡ߲⣬ͷսֽʵڳһ޷ķɡ
µǣ߲ϼĳˢ£ȫƣۿɼٶȿȬš
˻
˵˺ս򣬾˵ڶأǼҪƣһӾȬʵ죡
ս򣬹ȻǹԴҲ뼷ȥؾ
Ҳ䣬һĻɵһĨ֮ɫ


440 
̾˿Щ𶯣սǳԴûн룬һֱһź
ʱڣܴﵽһţҲ޼ңЩУҲֻܴﵽһأȴܴﵽڶأʵ𾪣
Ҫ֪һսżѾ¡벻ȥ̫ˣΪϸûؾķšäĿͻ߻ħҪһʵڱȵ컹ѡ
Сӣᣬܴﵽڶأôģ
Ȼȴ֪ӵս񱦼طпгרսص䣬ԣڣűԱơ
䣡
ʱ߲ɹȻؼɢ¶壡
ͫ
ڵɾǰ˿ǵļϣȫ£Ҳһ˿Ѫ徧Өԣڷһ飬Ӣ˲
һߣɫӡͷߣɫԳƵһӻָ˱۷״̬ǿܶϢĿ
СһõһսĽЩ˰սȻǸӼҵġ
ϣԭ쾪ĮƵúߣͻȻ䱬սȬҲɫЦûõģ컯ĳ˵Ϣӳ֣ѷɫսԣ㻹ǲҵĶ֣
ɱ
һȣſһХһһƬϴӣããһƬк
ͬʱִ磬ƽʥꪱɽ⣬һ̣һݣããĹԣѹһƬХ
ϲԵʶ٣ѹ䣬ûκζܹ赲һжҪĽ¡
쾪ƣ޵һɨһеϣʵڷϣѹǳ˴ĸе
ɱ
Ȼ쾪ֲĹ£ȴû˿ľɫл˴ִޱȵĹâʢһС̫㣬ޱȡ
ʱͬգոգһпֲһУֻҪܵķݡȴһˣս򱬷ͬһޱȵĲΣкɨ컯һеȣһҲ쾪ˣ
䣡
ֻģֶȭͷ⣬һȭʹ˳ȥ£ؼ䣬һɹޱȵоǧзƺƴ
ңȭͷ֮ǰһִĹȦɢ֮ǧȭ˫£һУ
һâײһ̫ըûһУ
ǧȭƣ쾪ͬޱȵһײһǹâʵ̫ˣؼ䶼Ĺâˣ̵˶ִУʲô
ֹâ˺üʮ𽥵ɢȥ
ܵɽּ䣬˶Ǳһƨ˵ϣɫɷ׵ûһѪɫľ
һ̣ؼһ𣬷ȥıɽɻңһִޱȵѷ죬ӵ߾ͷڵص£ôԶĵˮ˳ֲ˷ָ
ȻϹâûг׵ɢһ޴Ĺţ͡дһ춯صĴ죬޶˵öڲϵ
䣡
ڣһ촫Ҳ߽ؼų׵Ļָƽ
ŵŵš
˻ûüһڹâըͬʱսȦУһӰ͵˳;һޱȵѪȾ˺ü¡
쾪𣡡
˵ĿȻת˹ȥƵùâɢǵӰݺܵһƬȻ֮
û
˵쾪
ֻʱһģסϵ˵ӡ
ڵ쾪𣬰ѩȾѪͷɢǰһȭͷѪǰ͸Ѫڲϵ䣬Ŀĵĺܣ
ܶ𾪵࣬ˣ
쾪Ǹһˣ֮ͬУûгһܵľţôصˣ
ţе̮һ㡭
ǲԶɫӡɫԳһ붯ݡСӵʵ̫ãõǧȭһžȭʵкͬһ֮ˣ
ɱ
һ𴫿඼һ
ֻãȴǵƲˣչ㣬һַ˹ǳһƣĮ磡
νһٶ˥ߣҪʤ׷쾪
䣡
һƣʵڷǳĿ£ȼʤĶ־ǰľģɢŲĹԣһУ
˶ɵˣСӣȻҪѹ쾪ǲΣ̫ʵˣ쾪Ҳһ
û⣬һеĻȻ쾪վϣһҡҡλΣҵĴŴʱᵹȥһΣܵˣȷأ컯ڿٵˣȫ£Ҳޱȣ
ڵȭͷĽգǳӣӿ˱ĺâ
Ŀ֮£ھԵʵƴУ·磬ʵһܵĴ
ƵȻֱĳХһ޵еģ㲻ҵĶ֣ɱ
Ѿ˱ŭıԵûǱ
䣡
â컯ʩչ£ȫ£Ҫȼһ˳ȥ
һΣû˿֣һҪ죬һɣܽܣ
ò˵һƵȷ£ض˽ȥһͷӴɽӴһؽ
ƬɣԾ⿪ؼ䣬䣬ޱȵʵһͷӺϳ˳ɱһ޿ɿ֮У
飡
Ȼ𣬾ʢ¯ȼգʵ޵֮ˣһգһḥ̂÷飬ѣ׹ȥ
ݿ࣡
ɨһУ
ڵƣʵ̫ǿˣǻΪһս񣬺ɨأ˿ɵ
쾪㲻УҰܣɽӣһȭִ˳ɭȻޱȵĹڷ
쾪벻׵ľƿˣɫһ䣬ţ㿴һȫִٵֵȻȴͽ͵ģڵƴһս״̬֮УһһʽĪѹʶݲַ쾪Ҳס
䣡
Ѫ磡
գһȭ쾪ӴãըУѪĽ
ҵ찡
ɽּʱ˾޴ĻȻ
ŵͷƤ㶼ҪըˣವðһԵ
쾪𣬾Ȼһȭ˰ӣ
һĻԺУֱ׺䶥ԺһӾشݺݵûһ£ͷĿѣ
ԶԶĿţŮҲģһĿ˾ޱȵĹʣӿΣ
ܽ쾪ģʵڳ˵ϣ
˵ƾⷬսͷһٴ£һµĸ߶ȣ


441 Ҳɱ
һȭ쾪İӶˣ
һĻ˰㣬СȶӶڳͨͨ
һ޵е񻰣ѹŶ̧ͷ쾪𣬾ҲǱʱ˸оƵġ
ɫӡɫԳҲһ¶˳ԾɫָӸ߿˼֣ȫ£ɢһɹħ㣬ÿζܴ˵ĵߣ𶯲ѡ
ѪɣǿĽ
ϣ쾪˼ƣһԣɫ԰ףվվˡȭͷգȫϼ貣컯ڷơ
жȡ컯ı죬֮䣬ȫʥɢȥ̾һȾ
һĻҲõܲжһȻ̬
˴쾪ӣҲӿһĨŭɫȣӵ컯ڲ֮أǲʤġ
ɱ
쾪䣬һһһٴγ
һ̣ٶȴﵽһ۷״̬ѪʢվҷڣһƬڳƵ죡
ΣҲܰܣĽٹ⣬һޱȵĹ⻷Ҳܲ
컯һУޣ
ֻã˫һһƽԲиֶѸٷŴ£գһ޴̫ͼ㣡
ƽԲڣģģһŤԸıصһУһԪ֮У
һ̣ޱȵĻƽԲ쾪ϣһ̫֮ȫʢ罾һĹԣ
ַʵ̫ʢˣ˴ڵ۷
컯컯ʥһ֣߰ʹڣԪһлصԭ㣬Ի֣ޱȵĿֲ
ƽԲڸոսֵʱ̱ɫһɹþһ˵ٶȣٵš
ӿһĨ𶯵ζ
ʽֱʤֻб׸ķݣ쾪Ȼµڣɻ˿µδʩչ
䣡
쾪ɽӣһȭ˹Яһ޼᲻ݵƺԷһСƬĹâûء
æȻǣǻƽԲ֣ڵľڿʧʵٶȣҲļ󣬺ܳأ
䣡
סһ۵һ쾪һȭţһǰ͸ѪܵĿ
ҵ졭
ѪģһĻȻһĨ޴ɧ
ܶ˵඼̾һץסˣոջϷ̾ͳһδʵڷˮת˵սֽƲѰ
ɫһӾͲ԰׵˼£ſ˺ѷεʹضڳӲѹס־ʹŶɫ쾪бŷһĨҰްĹԣҧˣҲù
䣡
һ䣬ɲǼ䣬չ˷һкڻĴһץס쾪ֱۡһ۵һֱӽ쾪һֱж£Ѫܡ
쾪ҺһӢ䶼ЩŤŭȵ
һֱۣ˭Ҳܱ򶨡
һָϣһѾɱֱܲӾܽ𣬻ɱڴˣ
ۣ
Ѫ
̳һѪǶˣѪʣһסˣһҵ
׻˫һڣȥ
Ӧ죬һָûʶ޽ˣҲɣ
𣡡
ȻһӲסԼһ۷塣񼤷Ժľޣɷ졣
ɱ
ֻãɱȻĴһеʱ緢ɭȻޱȵĹһӽնǽ˷ĩ׹¡
䣡
һ촫
ɽӣԵ׵һȭ˹ȥֺһУޱȵ֮ˡ
һȭʵ̫ˣȼʢޱȵĶ־ͱʤڵѪҺ¹ڵ쾪벻شͣһҲĳһƣϼ
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
̫ɽײһؼ侹˻Ӵһ
ۣ
Ѫ
Ȼ쾪ȴѪ˳ȥȫµĹͷƺһȭˣһĹ֮һ㡣
ⲻܣҵļڣôͣ
쾪ס壬վڲԶӢŤȻһĨζܵʵ̫أ컯ϵˣѪҲޱȵľ޴ɫ԰ף̲סһ
򣬿Էľյ˵Ƕֲǣ
ȴˣ̫˼ϡ
ҲܣǶͷϲϵʥ⣬ͨأϼ⣬Լơ֮Ծһܴģ´ΣЩͷĿѣվȣ
ܵ˵쾪״̬ǰ˭Ҳ˭ǿ
쾪Ļһס񣬲һЦ֮ԱãЧȴ˺ܶࡣ
쾪ħŷļ֮ʴ֣ȷף
˿ԼƣĬã̾˿˵˾˴ޱȵĻ䲻Ը⣬ҲòϣսѾﵽ˺ҲĵزսȥҸûκ壬ʹ˰ְɡ
ܵյʱһ
һֱעսֵˣɵý쾪ˣ˵ĻԿжôĺ˰
쾪ûʤİˣԸھȥȥȻ¡ȻһӾʹﵽ쾪𲢼ĵزɣ
쾪һһ㣬һ;һ·߸裬̶̰ʱ䣬ʹﵽ컯۷壡Ѿһֲܿˣ
ȻŶ
һʮͷδɵëͷСӣͬҲﵽһֱеٶ֮죬ƾף˵ǹ̥ƺΪ
󣬾˽쾪ķɣȻᱻһ벻ɡ
˿¶Ľ֮ɫһﻹǺ˵ͷһս£Ƕ˶¡
˻Ҳ벻쾪ҲɿڵʱʲôǸû⣬üʹ˰֣
ȷԼû
쾪һϮ£ɲף컯İ£ٶȬˣֻؿѪȴɫʾһĨ̬Ĳ԰ס
ܵ˵ķôƮݿţȾһ˿Ȼ
ǳĿ⣬һЦֳʤԸ⣬ðΣղſܡ̫ϸ˵ǲûѪƺûҪƴһ
ǱţΪԼԸҲ˵ⷬ쾪ȴһˡͨΪ޾ͬκ˵ĴڣҲûһ˵
һʾؽȣΪۡõ𡢷ŵµķɣ۷η


442 ͻ
ԵͷҪΪ֣츳лԵʱۻ¾ͿԴﵽҪΪŽĸ˽ܣͲôˡ
ǵЩضҪ߱Ҫһ̴󳹴򡢵֮ģ
ϾУУľһŵģڹ쳾Уľѷ֤
ԿһЩ׽磬ȨˣΪ㲻϶⡣һЩĸ֣Ұףµķ豹ʿ
ĳĳߣһŭ֮£ȴһ
ĳĳؤ֤ˣʥ
µĴţÿһʱ䣬ᴫżʡ
˵쾪貵Ĺ⻷ȴûϵ⻷Ϊһõŵ£ʵһֺܸߵľ
ӵľԻ󣬳ߵľ磬˳ܶ࣡
ɫӡ;ͷҲ쾪Ӹ߿˺ܶ࣡Ӹ涼ͻ֮ͨԺȻһƽʵڱǣ
ң⣬쾪ճɾͣҲ޿пܻﵽŵĲΣ
֮ǰɶµĽǶ쾪˸߿ɼ쾪Ǳжپˡ
˵뷨ΣȻ֪ԣǹһĴϣƽ纣
쾪ǱΣڵһ£΢ƣû̫ĳޣǲڱ⣬ţ
쾪죬տЦһϲƱˣǵġ
ֵŵǲҪһɱұƽأ
쾪Ĭһ£ٶһ̾ǵġ
ֵʥ̬ȣ㲻һֱڰǣŴң
쾪ǵġ
Ц˶ĶԹ˵޲󡣡
쾪˵ˣĬòţ̾˼ǣ
һͷҰ޵ĶŶ쾪һֵ죬Ҫָʤ¸Ĵۣ
⼸֣絶˼嶼ĻһĨ⣬˸顣
˶𾪵ſ쾪Ѿ¼ܣѡսһͱˣ湻İ
еļ֮ɫ쾪Ҳŵɱң֪
Ŷ
쾪һֵľ粻УӲƴȥܵˣһ㡣ѡսҾ㣬ֻǲԼ̫ࡣ
ϻ˵ɱ
һҲ˵ˣ͵һȵ棬һ㣬ɱȥ
ʱϢ״̬˲٣ͣѪˢɽХ죡
ָת
һָ£񷣬һضһֱ׵ĿֲУϸ֣еߵǬ֮
һʵڿ£ĩһ㣬һ֣޿ɿĸо֪ŵضڶ£
Ȼ㲻ʶôǾͱҲˣ
ɱ
쾪ɫҲƽɱաһ̣컯ٴʩչһָ죬һ֮أһŽδѹص
һ
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ը
ţ쾪Է׷׵˺üǸһѪɫ԰ף
ɱ
ܳʢٴδһɱȥоһǰδеĶ־ȼգΪ˴쾪˴γһֱ֧
һ٣˵ʲôҲܾʹη
һҪֳɣ
ȻһɾҴܣһƣϢңԵȥ
ô£
ʣõɫһ䡣ţȻоȫϢڲزëҲͻأһУڲͣյ֮ܵƾţ
ڣԶԶȥһӰ㣬ķɣ
ƵһĻܵıԭϣΧ۵ˣ˻Ȼҵ찡Ϣң²ͻƵף
ģȻսУҪͻˣ
˶ˣ
ŮµҲɫһ벻
ʵϣ֮ǰΪѾﵽ컯۷壬컯Բֻһ֮ң
˴սﻪһµջܴþڼϣ쾪㺨ܵĴսһľϣɶ
ԣڵȷѾͻƣ
Ȼɵˣһ㵣ʹţ֪ʲô飡
ƽһĻȻǿϲѣ֮áڴսͷأȴӭͻƵ治֪ǿЦ
ͻƵʱɻģ
ԼƽдսȴӭһĻʲô¡
㵹ùȻѡսȥôҾԸϢ쾪ͫҲȻһţǹһĨĻȣ˵
䣡
һ̣һӰһޱȵľ磬һɽεض𣬵£һƶ˹ȥâգ
ɫǳᣡ
ڵѾɻĪûʮʤİգǶԷͻƳɹô˵͸鷳
Էʱȴӭͻƣ˵ʵһܵʱ
˭֪ͻʱ޷ȫսǧѷĻᣬȻҲ
ৣ
棬ҧһܶһƣһɽϣһΡıɽըıҷɣƶ䣬һѣ
쾪ʵڿֲˣֱα纣һһʽĪܣ
ڲԶһĻɫҲӦһĻ³¾͸ɽҲࡣ쾪ˣ㣬Ҳһɱϡĺ֮
һδ쾪ҲûжһЦܲҼУڽнҵĻüһѹڵ궯ѪĿһֺϻ˵ҪҵıУʹҵʬ̤ȥ
쾪ڷһ𷢹񣬰ѩڲϣѹϵǳһЦʦܣȻִˣǾͱҲˣˣ
Ȼϣ˵ĺܺ㣬ȴ˸һĨײɱ
䣡
ڣϼ⼤䣡
£쾪Ͷչ˿ֲޱȵĹǴȫûһ˿أطƱɫ޹⣡
ҧڹ֮䲻ϵĴǺĹüζͷ϶ð˵㺹ˮ
ȴ˪һͷݷĶǰ㣬ҰԵ׺֮ɫ
쾪˲һеĻɱҲ¶ģգһҪԷָ²ɡ
Եͣ쾪ȷףڣͻƣֻҪһʱ䣬Ƽɵʱɹʾʹ˺ܶ࣡
ԣ¶һڲܣ쾪𹥻ͬʱͻƣ
ܶ˶뷨˵СӣҲ̫˰ɣͻ֮󣬵ȷϣ쾪𣬵ʱһĶãʲô쾪ɱУһֱԷٰ
ҪҵĻֱӾˣɽڲûգͻ֮ɱҲһ𣡡
ԣԣڸ߲쾪һǿߣԲ뿪ⳡƽľУû˻֮ĶԹܹ˳ͻƣôɱΧҲںܴİ
ܶ˶۷׷ףɫȵĿţͷһš
˭뿴Сӣܲ˳ͦһĽ


443 
˿սʱȻӭͻƣ˿Цáֻڴ˵һЩùϷ£֪˵ʲô
˶̾ΪǱɡ
ԭ쾪𣬾ƴȫҲսʤοһĶãҪֵǰߵɱУǸûһϣġ
Ů¡桢Ҳڿţ졣
䣡
ڣɱ
ֻսУѾ׵˱ѣ񺿣ɪɪǬܲѹڲˡ
쾪Ӣ˲˫磬˾һ𷢹
ϣ϶չޱȵɱУÿһֶƳͣɽɻңմ
ܼĹֱһƬ˵Ĵ籩վҷڣһƬںƵ
Ƿ籩ģ壬еһյµƣ𲻶ʱпٲ³
Ȼ־ǳǿ£ɻڼ֡κζܿԽԽˡΪϵƣԽԽ࣬ϵºܶѪȾ˵档
ϣսӳ֣ڲƣɫҲԽԽ԰ףʧȥѪɫ
ȥ֧Ų˶á
˵ĶĽš
ѵһδγϵսҪزڴ
ԶԶվϣעսȦңȻʿˮ˿覵һŲ
°ѩԱߡ
Ƶɫƽ糣ûһ˿Ӧ
죬̲ס̾˿˵ʦ㣬ѵ֣ĿţСӣ
˵ʱЩЦ֮ɫƽʱܲðĿСӣ˴лЩ̵ġ
˵ҲԪ̵ʦ㣬һټҲϣɱ쾪𡭡
ԣŻˡ
紵Ʈչ°ʤѩվߣһλ㺮ӣȾ쳾
˸۹⣬עսȦڿ񱩵ĹУҧֵӰ˰Ρڲ΢΢һ̾˵ôӦһİգȥɣԲô׵ĳµġ
££㷢ôƽôĳûκζǵգаĲ
˭Ҳûпһ̣ˮɵӣųе꣬ȴĸһĨâ
ô˵ûһ˿ɫ
͹ƾһ·ɳҲ¡
ȴʺϳ֣쾪֮˽˶ԹҲһᣬҪֽУ
һս
ȥһһܹõɱ䣬ﵽµĸ߶ȣ
һˣŷ籩У꣬ⲻ΢΢һĨصڴ
ڵȴ꣬ƼɵһԾһĻ֡
ô룬ңȴһˡ
ңȴü
Ҳ֪Сô׵ġڶ֣쾪ͬʱһŴ漣츳
˵ϣ˭һУĻ쾪һ
ԣĹ⻷Ҫˡ£ǰһδζ֮չˣΪģͲǵ˰
죬˵⿴£ǼԺϣֵһĨ򶨡ҲΨпЦһʲôĲ˵ˡ
ٴתпǸڿ񱩵Ĺ£ҪûĵӰҲȻһ
ƽԲ˶ĵģֻϣܹȥҪ쾪ܡΪģ쾪Ҳܲˬ
˿̣Ŀ⣬ۼˣǳеսȦڡƱɫ޹⣬ǴһƬ磬նڲϵķڣ˵˼¡
ĩһУ쾪ΰڷ裬˫һƬ嫵ǿգ
ָת䣬˵磬õǬڶ׹䣬ؿһĴţޱȺˡ
쾪ƣ
ЩУһ΢ĹâʱϨصĴٶȿҪ˼壬żѪҲܹڵޱȵ⣬ڲϵˡ
ģɶ񣡡ԣһޱȵɱܣҧЩ׺ݣ
һΣǿˣ궯ѪһֵҰڣֱײ
ҧѹסˣһ߻Ҫֵ쾪ĹЩģޱȱ
ȫ£Ѿвٵ˿ڣȴһ˿ڲ㽫ȸҶϣͷ˺üޱȵҡ
֣ټһᣬֻҪһͺã
ɫǺ죬ڵ궯Ѿľһ£ع鵽ɵţ
Ѿ㲽죡ֻҪڼһͺã
ȻֻǼʱ䲻Ϣӭһ߳γһɾ޴Σһεϣ¡¡ɽХ
ǳĺ󣬾ڣ̺һƬ嫵ƺˡ
ô£
ʣõܵգʱһ˶׷ױɫ¶˳ԾޱȵĿ⡣
ҲȻ궯Ѫһ㶣⵱ʢһС̫ޱȵ貣
ͻƵͷˡ
ɹɹôͻһһ˳һӴﵽ컯Բʱʲôˡ
ҲһĨζ
䣡
޴ĺȻڲϵھһͷ񱩵ŭŭ죬ÿһ𣬶õܵˣ඼һ
ĳһֻ̣ãžһŲ㣬һϸСޱȵĴ죬Ϣƿһǰ㣬һ˿ɽѹȸУ
ƵһĻ˶׷׷Ȼ䶼סˡ
ԣǿҪɹ˰
У쾪⣬һ񣬸ɽӡ
״ɫҲһ䣬ɹˣ϶ӵѶԸˣȻ鷢
δҲ쾪ˣƣ
ڣһǳһѪ⣬һӾױȵĿµزָ£񷣬һƾ͸
ЩɫƤӹ£ͻƣô˵һСĳ衣
֮ڣڣƣдѪƯ֣Ϳ̿һĻ֣ǧ޵
£ƣ
һƣ˶ɫһ䣬ʧ
Ů΢΢£
£ƣ
£𣬳¡£ֻһɢޣɣûһЩаĹҲȽҡ
ԼһĹһ֮Уһƣак¼飬Ҳնɱܶħ֣ɱޱȵأн缫ʢ
£ư£һξ޴սеҲѾʧȴ벻쾪С
˵ɲ⣬ʵ˳˵Ԥϣ˭Ҳ֪ŶٲΪ֪ܡ


444 ɽͼ
䣡
һƣѹؼ䣬ռѹܲϵķɣһž޴Ģơ
ʵڿޱȣ˵һˣΡɽҲΪƽˡ
ܶ˶ɫĺȻ쾪ʩչһУڶɱ⣬ȻѾŨޱ˵ľˡ
ڿڹؼʱ̣Ͳһܳɹ쾪û˿顣
˿쾪ֿ˿¡Ů̾˿Ԫ俴ƶʢźܶ࣬ȴΪһɢɳ쾪¡ԭǶϵм䣬ϵҲǳ΢ܱһĻ
Ҳ֪Ԫʽһ£һ¡
˵һƣȷСӣֵܵȥ³Ŀǡ
ৣ
Ȼ˽ŵĿע£һƼѹ˲䣬ȴȻһԽʱһ㣬һӾͽ֮ܶ
ڵâʢֽѼްоſ˲١ոգǰţٶȴűܿһ
СӿҪɹ˰
ܶ˶ͷһ뵽
쾪ɱң»˵㣬һʱִаɡ⻪һ壬ڲԶУ˫գԶԶĶ쾪𣬲һЦ
ڵȫÿһë׶ɢԣһŵȼգӳĵһλأ
ͦεıǹһϣһŤڣʱʱľ޴ڴ
궯Ѫڲϵĳһ̵ıݣÿһκһ̵ıݶɶ֣ƣ׳󼸷֡
ĿҪɹˣ
ѻָһЩս
һδԭѾ쾪ΪˬĻûһĨɫ
رǲϢƿصƣԭʤһĨζ
һֻӥʩչȴץסһƻޱȵӰ㣬ֱС
ɫҲĳӿһ˿ɺĺ⣺˵̫磬Ϊû취ˣ
ʱαװǹɱѾεͷ˳һĸ룬ɢò˶ɫף㤱ɫˡ
˵쾪ķŭһޱȿµ顣
˭Ҳ֣֮ϣܿһ޴յش쾪ſֽš
ԶԶĿţƣϣԳֶˡ˶ᵽһɽѹȸУƽʲôµ鷢
ϣУ˵ķ˫ֱŶԷ⣬ɫ䣺һǭ¿ҳɹͻƣ˭Ҳֵˣ㻹׼Ʒζɡ
쾪˿裬Զʤѩؼ仹û˸С쾪Ҳû˸˵ҡǭ¿ǵһܺáΪֻЩĻʹشˣҾ֪쾪ɱ㣬ҲȲ㣡
ȻһһɽӵѰɣ
䣡
һ£Ķͷ֮ϣһִޱȵĹ񷣬ƺӵ⣬ʱա
˷׷ױɫֻ쾪ϼ⣬볣ɹ⽻֯һŤڡ
ڿռڼ䣬ͬʱһɻԶɣ֮˿
ǡոᵽƣúܶ˶Ŀɡ
̫ˣĳϵĴڣҪһ㣬ȫ嶼̲סĲ
վڲԶҲǲɫһ䣬оƺһĪĴˣһ¶֮Уĺë̲סէ
ѪĥѾͬҰһ񣬶Σδ֪
ΣգôŨģǵһμ
ûʲôϢ˺ˣʵ쾪֮ڣ׻̺ʲôܣ
뵽µȭͷգвһĨ֮Уڴĺӵܼ
һҪͻƣδ֪һУԤУ쾪ɱﵣ쾪ʵݣɱﵣȻǾ׵ġ
Լ״̬ӦԵĻԲֹֻۣеͻƣŻһĵ
һϣѾɶˣƺʱƿ󹦼ɣ
ɽͼ
ȻеͷŸո£ȻһصĴȻ
ֻãһŵ£쾪ʤѩڲϣ̺һ̫ɢĹâԽԽʢԽԽҫ̵ۣŲ۾
ڲϰԵҪ۾ʱ򣬺Ȼһ춯صĴ죬㴫˳
䣡
رɫ
쾪ĶͷϵĹâﵽһٽ㣬Ȼ䣬һֵɢɹ⣬ڴг˳
ֻһͼǳϣЯǳаԡǬɽľ桢ϡѡ
ƺһͼУһʵϵ磬УΩΩФ͸һɲԶϢ
찡ɽͼǽɽͼϣʮ
Ŵĳ֣ܵʱڵĿˮ㣬һӾըˣ˻Ȼŵò
ʲô
ͷߡɫӡɫԳһҲȻɫһ¶𾪵ı飡
ʮģ
˹ᴩŽδÿһͷ̺ųܣƽܼһѾˡ˿̣ǲңʮɽͼ
ʮ
ֻһƺﵽǵľ磬ȴ֪⼸򵥵֣Ŷصķѹ죬鶼Ҫ
ʵѾﵽ˳ĵز
ֻ˴ĵĸе
Ů¡桢һʥӼҲƽ
ɽͼǴ˵УԶʱڣ˴۵
ͼ֮УǳƿٵصĲ̺Դܣ
ҲΪ˴ۣ֮£õɽͼ졢֤ﵽŵĵز˵ɽͼҪʵ󣬼ԺȻȫµˣΪ֮
ʥͼҲ޶ԣ
ϧǣŷ˴۵䣬ɽͼͳ׵ʧˣ˭Ҳ֪䡣
ֱǧ컯ʥ𣬲ɽͼؼա컯ʥҲƾŴͼһʱ޵֣ǧš
Ȼ֮ǰ˵쾪õ컯ʥĴУɽͼǣµпܾϡ˿̱֤ʵ˵Ҳױȵģ


445 ۼ
ɽͼɢϼ⣬볹âгΪر͸һغ֮
쾪ΰڲϣͷɽͼڷ˫磬˾һ飬һɰӹŽδ֮У
ַʵ̫ҫˣֱѹǹϵ̫ĿѣԣҲǡ
ܣ˶סˣһԾĳͣһҲ˵һ
쾪ԭԭصһţټϴͼжôǿֱ󣡾ԿԺɨˡ
ԶҲһӳ˹ȵף
ɽͼǿ쾪У˵ʵǸޱȵϢ
ͼܣƨҲ֪жٵĿֲ
ڻΪû취𣿡
쾪ͷɽͼʤѩֳֻƽʥꪣϣ䣬һ㣬ƶ䶼ɢˣ
ڵһɱ񣬷ɱİȻ档
Ŀڿһʬ㣬˵ҵĶ֣ԭҲû¶ҵģ³Ҳҵġ
ɽ𢡢аԡǳѹ
գ쾪һȻɽͼâһʱգƬͨ챦ڶڵĿռ䣬һƬͨ͸
ˣ
ؾƱһĪϢ֣ɽͼУγһƬĿռѹءˮ硢һеʣڸŲ
꣡
ţɽͼתϼ⣬һԣʣ˹
һâͲɱ⣬ӵ־йɲʶ˳磬Žδ޵и
ҵ찡ǵ
ܶ˶ȻСܵըˡâ֮ɢǹѹԵɣ
ʲôǵ
ǿǴﵽۼɢѹѹնɱһεʣһ˿ǳ˵ģ֮ͬڣܵס˲䶼ᱻնɱһ⣡
ɽͼѹʵ¼䣬µɱﵣͬڣ˭ܵ
նɱôܻлأ
ԶԶĿһۼɱ⣬ԼֱҲɫ䡣⻹һθܵʲôǿһѹ
վɱ֮ǰһԣһŹϺ嫵Ĵǰ㣬С糾΢
˴۵һѹѾǿᣡǰսжôֲ
г𺳣ֱ˵ɣûκģ
ǰֻ֪ۡ桢ߵȼĳƺַܱһʱ貵
֪ǿȴ֪жǿ
ڣʶԼжˣ
ө̫Ĺȣ޷顣
𾪴ۼǿͬʱڵģҲһ˰ءɱһ˵һĴͨߣҲҪ㤣
쾪ΰע˵֮ǰ㻹ʲôҪ˵
ɫص˼㣬仰˵˺ܶ࣬ȴûκһ쾪㣬ѹ˾޴ȷҲû˵оǰδев
ǿɲã˵̫磡
һһȴųһڵľȻת߶ڵħŷڣеϣȫŷ֮ˣ
Զʱڷŵ£Ʒ׵Ļѷɫκһ
ħŷֻҪܷһ£ϣֵס
뵽ŷһȻƽҵڣԴ߷֮һʩչϣһιŷԶѣұɣ
ʲôʲôͷո£ĵħŷҲӦһƵҲʼ
ֲԽԽңһ𣬸оֱ۶ڷ̣ŷҲһֲĴڣ𽥾ѣ
䣡
ţѣǧֻãȫȻһƬ⣬һصĴӰ
Ӱͷ񷣬ɣģģǧ֮⣬ԶʱУ
ׯϣһָ죬һ֮أϵΨҶ֮ˣǬڲ
ӣ찡Ƿӣ
һʯǧˣȻ󲨣ܶŵƤڷĳ鴤
ӣǺҲ
ԶʱڣǼǳưµһʱŷӵ˼£ûκһ֮⣬ǵ֮ľްԣ
Ϊ䣬ʵȻ˵죬»ڤء죡
ħŷ֮󣬾ͶӰʵ˳Ծ
ֻãһصķʵ̫ˣգ˺ǿУһſŴΧתɣʥׯϣ
ͬʱؼһƬޱȵоӴ
ǧǧǧħǧΧоɫϣʥޱȣ
Ƿӵ޵е𣿡
ܣ׳۵һĻвˣ̲סļߵףݺᣡ
Ӱ
һ䳤вᱮ֣ĸԸӹŽδׯ۷
Ҳһ󷢴벻ħŷ󣬾˺˵һĻǷӵӰӳƺӦһ˿ӵġ¶
ֹ¶Ǹߴʤݹϵ£Ҳֵĸо
Σ鹲𣬲Ҫ˵֣һѶûУζʵԱ
ֻĴ飬۷壬ɣ仯Ȼ財ԻС㡢û䡢
ǧֻܱ֮죬
γһֱ
У̲סѵǹ𡢴ۡȵһ˽׷ѰĶҲԣ˭룬װĻóѣԼĴ桢ȥΨһĿ꣡
ᵽһǵģһ˲䣬ͷͨľȻ˺ܸߵ
֪ĸдԺ֮·жҪã
һľһ˸ᵽģͨħŷľʵһջ
ˣ
УӷɣռһŤڣʡֱڡȥͬʱУĪ⣡
ɽͼһۼɱ⣬Ҳķ⣬໥ܽ⣬ĥˡ
ߣ
Ȼʱ򣬺ȻɽͼУһߣƴңԶԶʱڴݶҡ
ţһɽͼҲȻ䷢⣬âݣһͬӰ˳
ͬգӴ󣬽ǳѹס


446 Ƽɵ
˶ˡ
ϣ쾪󣬳ֵӰ̫ˡ
һۡͷӣΰ˫䣬оǳ𣬿ٵصĳ֣̺Դܣ
أʱնΪĳֶڣشҪĽ²ͬһŽδϵΨж֮ˣ
Ϣһ˲͹ᴩֻأתͷһԵͼɹƣµı־
ֲ
ޱȵĿֲ
ѵǷ˴۵ķ
˴۷Էûпɡ
֪˶ŵ඼Ҫֹͣˣľ
Զ£ϰʱ⣡
Уֹܶྪ춯ص漶˵ʵڵģֵȼǺͬʱ֣
һλĻһ𣬱˴ѭܶʼ
ֻмżȻ£߲Żһ飡
ѵգҪ֣˴۵ĶԾ
˶ọ̈̄
Ļһսʷᰡ
ҲĪ벻쾪սܱ䵽һԶʱ˽ܵķ˳
ʱĸӢĵڶԾ
ڴ̫Ũˣ
䡭
ݣ
ǳҡ
˴۵ķͷķ٣ͨ챦ڵĵڶأƺܲѹҪˣ
ǽͨһεʱ⣡ͨ챦˴߶Ȼݲ£
ֵǣֻжԳ֣һûֻ֣ѹŵڲʣ
һۣû֪ǵûʶ
ܶ˶ŹۿͬʱҲһĵӵʶսǾһѰ͹һԽնɱĸɸɾһ
ûʶⳡۼԾĿٶҪ洵ˡ
ԣܶ˶ìܡ
ŵעţȴȻһĨֵĸоϣ߷ûǵ۾ȴһµĳ
ɹ⽻֯ĸڣһ໥ŷһԴĹַҲڲϵ
ңҲһƬϵǿգд顢ӵתǬǿҡƷĳֿµĴ
һ𣬵һǹȻڿʱĽ
ﵽ𡢴һʵѾ˵
ֻһ߷пܣҲ̺ǰһ˿ǣΪһ˿ǣŵս
˵սѾķΧ
ԣӱϿӴķ˿ʵϣǹ硱ڣѾ췭ظ飡
ܿ죬ֹע⵽һ㣬ܶҲ֣һأϣܹһ˿ߣŵĸԾʵڷǳĺ
ֻҪܹУһ˿Ķߣ˵
ϧǣʱȴͬʱһԻصħŷɽͼУʧӰ١
û֪˴ۺͷһսĽΣֵȼսܹġ
ܲ˶źޱȣһƬ֮̾
ɫԳɫӡͷߣҲһۣЩ
ΪǿֵǴıԴڽ֯ΪһҲ򲻵
ԭǾûѹʱҲµǿߣȻҲ˫ڲᵽԼǾ֮ܣЩŵȣСļֱ㲻ϡ
һҪȥֻҪӹ磬п
ǶаݣĿͶ˳С쾪սûսʤҲͽţе
ǱбҪõ˵ƿ֮ܡ
˴ۺͷĽ˵ʵһ飬˶ͷһȡ
ƲһӺ嫰ľ磬ǰĵ·ʶӿ˲١
ħŷɽͼʧȥ̣ǵսҲٴλص֮ǰ״̬
䣡
ھڲϵķڣһŭڲϷڣεϡÿһεϢҲӵĺ˲١
СӣĿҪͻˣ
ܵȺƵҪѹƲסϢһ׷ױɫܵһɽѹȸУͷһޱȡ
쾪ڲԶƮɢݿݣ¾ҵĴսɳһɡΨһЩвǣɫǳĲ԰ףΪڲϵʹ컯ڵѪ
ɢϢҲͷһ
ɱ
вһɱȻĺ쾪ɫ͵һ䣬ȫɵĹâȻһ˳ȥ
һƺޱȣؼ䶼һɺƴĺһڷŭ
Ҳֱӱĳһֱ״Сȱڣ嫣һƬǿգ綼˳̵죬ͷƤ顣
쾪ʵʹȫûһ˿֡ĹͷˣٲֹͲܹƵˡ
˿쾪ȫÿһɢޱȵĹâһشػ棬ë֮һۿȥĻһ٣
ΪֲǣͷҲʵʥԣƹͨ˾죬˫磬ǬڸϢһµĳϫ
ԭϵȫݣ쾪ҪɱԽԼеĵӳһУҪһɱС
￴ȥһ֮£Сһ㣬һյľХѹ˹ʱп㸲Σա
ԣǰĳϷ裬¶īӡ˺嫿µĹǵûһ˿ľɫл緢ޱȵĹâ磬գ
ֻã˫ֽӡȣ쾪ɱңѾˣ
һ
˻һ䣬һȻĿ£ֻһȻ䴫һޱȵ졣
˶һϢǳ忪һĺˮ˲һкǧһɺŵٶȣ˾Ĺâһ̫âɣ
ͻˣСӣͻˣ
ܶ˻ȻһĿɿڴϵӰһ
ƣһˣ컯Բ֮
һͻƵջʵ̫ˡ
һ˾ͻƣҲʹﵽ컯۷壬ΪƯȹ̡
ȴһԲˣ紣˺öһ㣬纣Ѫʢ˽չνǰһ󲽣ͨؾֻаţ˼ʵѪ
˳Ծǣһ쾪˺˵ѹ£ȻľһȹΣյһƼɵʵڳ˵ϣ


447 ʤ
ͻˣ
ͻƵ컯ԲΣﵽ˾ߵ㣬Ҳûκھϣռ˿ıˣ
ԣڲϣһ飬ȣַɣʵ̫ҫˣȫÿһ缡ɢԣһشػ
ͣͶ䶼ɢޱǿľѪҺʵҲɽХ
ǰδеǿоһȭͱƲ죬˫ͬâһ㡣
ֱ̲סҪХһеļ컯ڵԲвСһξأû뵽ͻƾȻôĽ
˿̣ľηʵǸɫʵ갡˼ѵĻûѹ澳һ˳ͻͨһɳ죬˿ɵˡ
ŮҲĲƽ
һһ֣ΪħһЩܵ飬ƫƫԡ
紵Ʈչͦӣһ˱ǹ㴣ϣ͸һİһѳľڳˣ䣬ɱȻؼɢһɱ֮⣡
ڵӣ˸ʢĹʣѹһƣǻĹһĨޱȵĻȣ
ոһƣȷвղͬգһƵһħ㣬вһӾͽ˲٣
ͻǰľϵı仯˵ˮǴߣ
쾪һжѾˣذɣ
һЦȭͷָ£Ƭصƺץסһӽ˵ĶɫȻ
Ʈչ쾪ϣҲͻƣһţɫӿһĨâ
ͻƣȻˬ
ܵԷͶɢǹ˺һζкĸһĨ
ߣǿɲãܶһ˵󻰰ɡɫЩ˸˵
˵ĺȴܹĸоͻƺ󣬵ȷѾŨŨвңԷƣһɿµѹּ¶ޱȵζ
ںܾ裡
뵽ʱֻãһЦȭͷžһ͵սؼʱһ
ȻˣͿˣ㲻ܵĴ棬Ҫﱻսˡ
ͻ컯Բɣھ磬Ľ֮ɱͲ쾪
ǧȭɱ
ȫ⣬һȭһ޴ޱȵĹȦʱأɽӣ
ǧȭ
Ľȭ߾磬ݻǧ磬ѹ죬ۣ֮ҪΪ֮ݣ
һ磬ʮǧͻƺһȭֱú˲٣ǹȦһֺ嫹ϵǳ̫Ͻգɣ
ܶŵǴһûһѪɫ
Ҳ¶ޱصɫһУϣҲûʮֵİգ
䣡
գӹŽһȭݿƿ쾪һƣңѹ˺ϣ׻ڿѪ˳ȥ;´ƬѪ
ܣǴ򲻰ҵģ޵еġ쾪ֹס˺˵壬һȭ֮УȫĹͷһ룬Ѫܣȫ˿ڣҵ˼㣡ҧĿȵ
Ľٹ⣬һһСԲܵģܲ
˾صˣһˣͲܻվ쾪ܳסʵ˾㤣
ڷһ㴣ڲԶգ쾪𣬲һЦ޵УѾûʸ˵仰ˣȻҲԸ㣬޵жٿЦ
䣡
һ䣡
͵أִޱȵĺâѾա
ֻãչһ㣬˫һչһӷɱȥ
Ѫʢֲ񷣬ֱһɱ񡢷ɱ֮ˣȫʣһ貵̫
쾪𣬸ҰܣһĽ
һͷһųʢޱȵĹҫȼգٴδһָ
ֻؾָָ޳콣
䣡
ڣ
һ쳤磬ᴩأ
ͻƺʵԴֻؾָҲﵽһµĸ߶ȣָܹ
Ǵֻؾָеĵָ
ڲϣӢˣ£˫硣ָһޱȵĽ⣬񷣬ӵ嫹ϵǿ֮У¶ˣ
һ⣬ִ̫ԶԶȥһִޱȵɽ壬ֱ嫰磬Ʊɫֲˡ
Ƶ˺ƴһ֪˱ವðһվȣ
ֻؾָ
Ԫŵľͨнͷޱȡһָһָ£ɾ磬նɣǧţ
ܹƾ֮ˣ򵽵㣬Ѿˣ
˭Ҳ벻ҲѧˣҲ̫̬ˡ
ңҲޱȵĺˣǴִָ⣬ƶȡ컯֮ܣĹʣ£УӴɽɽӣ貵Ų۾
ҵ£
Ƶ嫵һָһǬ֮Կٵص̬ڶԼĻ쾪ֽűɫɷ
ͻƵҲˣֻؾָɱﵣҲһ¥ʵڿɶ
ϢоһŨŨвһ﷭пܵġ
컯֮ڣû˿Դң컯УǬΨҺҵ£
쾪ͷеǱ
ûʧܹȻһĪĿ־壬ܽʧܣҲƴˣͷѪȫһƬޱȵĹâ뵽һ
˶Ȼǿ쾪ҲбͬˣƵͷͷѪһ˭Ҳţ
䣡
ϼⱬյ˱
һĿ£ײһ
Ȼ컯ǿ쾪Ѫʵ̫ƽӲ
һУȴ۷ʱڵĻҪǿ֪ܶ࣬
Ƭ̣ޱȵľһƵ쾪𹥻˸սìһŶըˣȥƲĴϣ
ۣ
Ѫ硣
һ⣬ն䡢Ļ쾪ϣ쾪𵱼ҽһڿѪǱĵ˳ȥһĹѵ
У
ҵ찡
ܵıԭϣ֪ŵöͷƤ飬ֽŲ
쾪һӣ˰һķᱮͻȻ˵ĳ̫ˣ
桭桭ʤˡԶϣңһ˺ðΣŹһ£ʿˮһԴ˻ɬ
ЩģС쵰Ҳ̫ţ˰ɡ


448 
쾪ܣ̫ˣ
Ԫеʥͽ֮УңҲһ쾪ĴʥͽȻǸǵġȴ֪쾪ʦ֣жǿѹЩ͸
վȻƵɽ˷
ߣ°ʤѩ˳Ⱦһ׵
ֱʱǲһĨ˵΢Ц˵ŲԶ꣬һĨͣ
Էһֱ踺أΪһ죬´ɳĮŵһнɽٵ֮
һ·ն֪˶ٿ࣬˶ۣڴ쾪Ը
òϣȷ㣬࣬ʵǸֵõľ
ڣһ飬ϣԣȫ⡣
ֻؾָָܣ쾪죬Ҳзתأ
һսȷʤˣ
ģûǧεļϲɫƽһ̶㣬ž޲ΪΪһ죬̫Ŭ̫ļոնһһжӦõģ̫û̫Ĳ
˺ðΣ΢΢̾һɵĸһĨȻ
ǰһŻûëͷСӣзģһҪ쾪̳뷨֪ĻƻЦ
ƫƫȴôˣ
Ҳˣ
ʵǸ漣һ֮ǰ˵˭ŵ漣
Ȼ쾪Ȼоһǰδеƣ֮ǰһֱΪĿ꣬һи˿̷ЩãȻҲһ˿
ܿ죬һæͷѹȥɫᶨ쾪ֻ·ϵһϰҽܣиߵľ磬ڵȴȥ̽ѰҾԲ˶˿ĵ
һ̣ĵģּʯ
ͨؾӺ嫡ءµľ磬ĺأ
һһҪ۷壬쾪һȥ󣬻иӾʵ·̵ȴ˿и
뵽ֱͦ˼֣˸޵Ĺԣֳ˺Ժ·ӵļᶨˣ
ʤˣ
һֱһٶಽ쾪˻ΣǱͣ
أɫ԰ףͷɢȫѪΪѪ̫컯ҲܸˡѾ;ƿݵĵزоƤһأʱʹȥ
ƾһȭͷΡΡվУԼ£
쾪ǾԲܵµģ

˿̣ŬԼվȵǱģõؼ䶼ɵȻһӢ۳ĺıζ
ԶԶĿϵ˶ҡͷһ̾ɽӵ꣬ıһܣøҵ³ʵ˲꣡
Ҳ˰࣬ոһָƾ춯أһ˱ɣ쾪𲻵û£˵ʵѾˣңϸ˵һӣʵˣҲôա
Ϊڿɲʵɽͼ컯⼸Զŷ˴۴еĵ̣ʵˣ
ϧĴڣȻԭһţλβɺܹҡ
вһĨ𣬺ĸп
Ҳ˽ĿͶϵ꣬η
һ£Իﵽԭŵһ۷壡֮һˣϢݳȥҲ£ĺʱ
ڣž
һļž
֤һս˵Ĵޱȵľ޴ģ˶ƽ
ڣ쾪վϣϵĿԣһѾѪȾ죬ͷɢңһĺӢۡģݡʤѩģֱˣ
ɢͷ£쾪԰׵ӣһĨҰ׵ЦȭͷҲյ֨֨졭
֪ӽ쿪ʼһ޵е񻰣Ҫˡ
վԽߣˤԽֵۣ̳ζ治һܵ˵ġӣҲȫ
ԶһֱսḶ́һ¿ŵɶԣһˣĮ߹
ڣ쾪Ǳģڽҧҧ촽ӵ⿴˲ԶһӰϡ
쾪𲻹ֻУԶͬͷɢȫѪͬǹһ㣬ֱĴ
紵վϣŨܵķ˿裬磬Ӣ˲ģ쾪ǱʵһĻγˣ
һĻҲμ佫ӰӳĵĸӸߴ󣬹ɣ
꣬ɶգʧɫ˹ʣҲʧȥ˽࡭Ȼ䣬ƺһǿߣ·ϣ쾪⵹ʷԵһ̡
쾪һһԻܵ͡񻰡ȫΪˣµ̤ʯ
ٲпһĻ
ĵһĻ
꣬ĸŮӣأ
κɶҲһЦΪ꣬ȴ·ߵһ㣬׿
ʱ֮ģĮ鶯ԼȨһӶǸССţµµΪһ
ΪԼֹһΣҪ꣬ȫ
ǿȥ⼣ĥѾԾ춯ءµľ񽣣
񽣣ȴĽٹ⡢šȫ÷飬̤˽£
ͷһεİƣϣŪĿЦ
ζʵԱνٸнͷޱȣ
ԥһ£ҧһƽȹϼ⣬һӷ˹쾪סû°ɣ
쾪Цҡҡͷ˵Ȼ
ˣ
һڴ˳
쾪壬ÿһëףƺΪһ㣬ţֻ֮ܵǼ䣬ȫͱϼⱻˣԶԶȥһӣ
ǡ
ͻıʣõܲ˶ɫһ䡣
ɶҲһס쾪֣ܹоڣһɺ嫵ĲڴϢʼ
Ȼһ뵽ʲô͵ĵһǾͻƣ쾪Ҫʽͨ
ʲô
˻һһʯǧˣܵıԭϣ̾һȻ󲨣
쾪ʱ򣬾ӭͻƵ⡭⡭
ܶ˶ɵˣ
¡ŮҲ쾪⾳磬۶꣬ûѰͻƵȻھһ֮󣬹ԲҪʽͨ
ҲǸǲС𶯣
ϢҲɫһ䣬̽ɵ쾪𡣶öԷǲĲȷҪͻƵף
ɫĻҧҧ
һδƽһ𰡣ͷӣ
ͨǿһƬأԷͻƣͷۣҲǶԷˣ


449 о
쾪Ҫӭͻͨ
һĻʵڷǳ˵ϡ
ԭѾǳǿˣͻͨĶ֣˲ͻ䵽ʧߵ̬һʤϣûа
ͨ컯ܱģ߼Ĳ֮࣬Եƣ
ңν쾪۶꣬ͻͨ˵һͨǿ߻ҪǸʱ¼һûĶˡ
ˣ
ڣƬ֮⣬˷ϵıӳ쾪ϣԶԶȥȫһӣʣѤöˣ
һĻʵ̫ģ֪˶аĵһȻޱȡ
磬ôãʵѾܵùˣҪͻˣ
ڣһɹâڲϵߣһޱȡ
쾪ɫҲһǷϵ⵱
ͨʵ̫̬磬һӶпܵġԹŲ֪콾˽ܣܴͽ󺶡
Ҳ֮һ
⾳翨Ͽһˣٺõӣҹ˾ҲΪķꡣ
Ȼʣڴﵽ˵̫Զˡ
ڣһܣӭһһĻþϲѡ
ò˵׽Ū㰡
쾪𵭵һЦһ̧Ŷü͸һ緢֮СһҲû֮ǰİǷϣеֻһɽӵĺ׳־
ڵԶԶȥȫƬĹâˣʥڣһɽ·飬ʵ̫ҫˣĿѣԣη
ţոհҲûϵֻҪͻƣڵĶ֣һжٱʱһ֦㣬¼伸ûһᲢۣ
ţͨǿ
ע쾪ವð
ؾ
֮ؾ֮ؾ֮ؾÿһؾһƬأ޷ͨؾ⾳˵ɽ飬ҲǶ֡
һһЦȱ˵̫磬˳ͻ֮˵ɣοͻƣҲô򵥵ģ
ɭȻĹ쾪֮ǰƴ谭ͻƣҲȻͬ¡
쾪𵭵һЦ֪ңͻס
Ц𣿡
쾪𵭵ţ˵һǷ⣬ɽͼϼ⣬˳ͷɣ
緢Ȼħŷһʱ䣬Ǿûġ
ɫȻħŷ߶Ĳ죬Էһķƿɽͼȷף
쾪ʤߵ̬΢Цһսˣ
쵱
˽С
ܶ˶ͶȥͬĿ⣬СӸոʤȴӭ飬һֱ
ɫԳɫӡ˶һۣҲЩ⡣
һ쾪𣬲ԭպ콾һʧܣȴƶﵽһµĸ߶ȣ̫дɫʣ̲ס̾
֮ڣûڽʱͻͨһ˵λãҲҪһȥˣ
ˡ
Ȼ뵽֮ʱֻòԶ쾪𲻶յĹâһţ𶯣еĹâضˡ
쾪ͻƣıĳһһ㣬ٴλص֮ǰ״̬ǱȫѪ
ôΪʲôͻƱֹˣ
˵Ŀ⣬ȻһĿɿڴãȻ벻⣡
мʶߣü˿գѵ˵֮оѹƣڣͻƳԽ컯ĲΣ
ˣˣһͻƼΪĲʵˡ
ܶȻԴźĿ⿴ϣ˵쾪𵹿ϧˣҪǲܵġ
Ŀ£ɢͷ£쾪Ҳ΢΢ĿɬһЦԭΪͻƣٹ⡢ȫûڿȻһЦ
ȭͷ΢΢գκ쾪һɫᶨŲԶȻղԸͻƣҪСģҳ֮Ȼֽ̣
͸һѹĵĺ⣬ǧѱĵӹιò˵Ƥ
Ȼһ侯氡
˵СӸҵţ֮ͷӡ
쾪ͻƱǿдʱһֱŵģͷĳһ
쾪ľ棬ǹһĨĻȣĿ쾪һˣЦˣҵ°ܽ˵ֻֻ³ӱң
һĨϷŰ֮ɫлǰ˹ȥնһƬ嫺ںƵ
˿̣ɷһٳ㣬˹£һʮ޵У˿ɵĸо
СҪʲôѵҪ쾪𲻳ɣ
˶ǿ쾪𰡣ˣҲ裡ô˵ȥȻܹµĻȻ
һֱ쾪ɶ״ҲĽһ߳ȵվס
וּһϼţλõ񽣣г˳ͷɱһӾסǰƺԷκһ춯Ļʹ֡
ڣ񽣵ɹӳ£ɶѩͦ㣬ȹʽɫϼ⣬ͷ˷ΣɫĲɷ
ĿĿ͸һİһĻ˵
ƽעɶÿ
ƽ֣һɲɵ֮ɫҲһ£ò˶һɫɷס
ͻƺı仯컯֮ڣֹΨҶȣ˲ҷ
ɶȴվʯûĴȣЦɱˣƺһܵеùңˣ޵еϣҴˣ
һ䣬ǽĽڣһ˿ޱȰϢһƬ嫰㣬ϯ˷þƱɫ
Ϣһµŭ˰㣬Ǭڲɶ룬һŮʣӢ˸ķ޵У
ϢܵȺУܶ˶ɫһ̲ס컯Բ
ɶȻҲﵽһˡ
˶ɵˣһ죬ҲˣɶҲˣĻ
Ჱƿڴģ絽жһһģÿγܽһ
Ҳ񱻱ӺݺݵĳһŲ͵һ΢΢ʯһ£ͬûϵ̲סᡭ
ɶͦ㣬˿Ŀ磬վڲԶ˵ôҾͲҲ˾磿


450 ֮
̾˿ֻ벻ôģٶȣ˵¼䣬Ӧûûһܱȵ
ɶһҲû֣ңģƺﵽһʱ䣬ҪЩ
ľͺܷ˼ˡ
ɶЦҸ㣬Ϊ쾪ʱ䣬ϧķԼľԪ컯Ҳн졣ͬģǾ̫󣬷ҲԲܡ
ʲô
ԣ˶һ쾪ľ޴£ս˵һսܣпԭ˰
˶쾪Ŀ£ٶȼһЩʵھһ㣬޷ǳ
Ĭ쾪ȱ״̬Ҳģʤ
ͬ޵е
쾪ɶأһĨŹֵĸо
ɶĿ紵ƽȹƮ裬һŮ·ҳڵȷҵϹۣûҲн죬㽫쾪Ҳˣ㻹ʲô飬ҾԲͬ⣡
սյúܽȫ¶ɢһݵϣһŮʡ
УҷҪأμ䣬Ҳ͸һɺɫ
쾪֮Ҫͻͨ˵ʵǸ޴вȻҶͬţὫ쾪ɱҲҪ֮ðзϣܺݺݵĳһĸ󻼡
ﬣ
ɶ񽣻һ콣⣬ҪˣǽٲҪһˣ
磬ǧ˿裬͸һ첻£زµȡ
֪ΪΣһɫҲ˵ãȻˣǾҿʱ䣬㾿սﵽһˡ
ɶԣãЦ㲻ɣ쾪ݳ裬ֻذɡ
ʱֿʼýˣ
˶֪ɶҲźġԪʡ˵Ԫ̵ĿɽʦԪʣɼĿ¡
Ȼ֮һҪﵽͨؾܹھ򡣵ɶͷҲˣ
˭֪һǱӣʱ䣬ͻƵͨԺĳɾͣ˵쾪Ҫˡ
ţȻҫ۵ĺܣ
ֻЩǿɶ󲿷ֵĹʣ˶״̬Щ֪
˿̣Ԫǧ꺱ţҪ
˶ȫʢɶͬҲɲ⣬սĻ˳ɶ쾪֮¡
ľȻҲһ
䣡
⽣ŵգҪʱȻ䣬һصĴ죬͵شݶ
ţ˴һ㣬濪ʼϵҡ
ô£ͻıʣõܵգһ˶׷ױɫ
쿴ʥ餳ˣ˷һޱȵĴУĶǸɽ񿴵˼飡
ˢˢˢˢ
£ĿȻת˹ȥ
Ҳ̾һĲ
Ҳ˹ȥҲһӿһĨ𾪵ζ
ֻã߾ͷһΡıɽһԶž񣬴ؼ䣬͸һµĲɣУ硣ܹӵ⣬ǳΧתߣ̾Ϊֹ
ɴСͭ餣ż䣬һѹʥԣǬڲʾˣɽӵĸʣ
˳Ծǣڵʥ餣ҡ
һδ֣ڲϵҡι餣ն𣬱ɽϣʮĴӣҲڲ׹䣬ҪµĽ壡
ҵ찡ôһ£ʥ餣Ե޹ʵĶ
˶Ȼ
ҲһĻζʲô
ˡ
ȻһƵǹ֮ڣ˳Ӵ֪˶ڿѪ̵˳ȥ
ؿһƣͷ񱻴󴸺ݺݵһ£һ͵һѪɫɷ
Σ̧ͷٴοʥ餣г˺Ȼ
ȷǴӹ֮ڴݳģ
ôܣ
֮ѵʲô飿
˵
һԺӿһĵĲ²⣬˵ʥǼһû
ǣʥթʬ˰ɣ
ֹ˶뵽һ㣬һԵݶڿ졣
ܣۼʥѪɿݣӢ۳ĺܻߡ
һʧȥƽʱ򶨣ϵϣһĨŨŨĲţ
ʥĻǹ֮ڣôᴫӴ
ʥĻ͸ˣѵʬˣ
ԣԣûпİͨ챦ڵĵڶ㣬Ȼʬ֮һǰǿĻﲼִʩʬ彫겻ࡣ
ȻȺУһɷǵߣɵϣؿ˿ܵĵΡ
ȥֻ޴ıԭϣһɽ壬ֱ׳ǧ׳ޱȡ
ϸۿĻܹ֣Щɽ򣬼ȫʥĹɽкзԴɽհ֮С
һ뵽ʲô˫һһޱȵķģ˵£ȵ֮ҳ
䣡
һ˭Ҳ֪ʲôɣϣֻаƴСޱζȻڽӽ̵ı֮ȴµһĻ
µĻ£򲻴ı㣬һӾ԰㣬ֿܷ¶һޱȵĴӣ
Ӳϵӣʱ䣬ͳֳһ׵ĿԨӵصµδ֪ռ䣡
ȻߵĿ⣬һɳԾζһŷѿصߵ˭ʵδҲ˰ɣ
˵˵һЩܹɽˮѵ߾ˡ
ܶ˿ߵ⣬̺һɺ֮ɫˣ׽¶棬ﶼܿһ⡣
ϣ߸û˵⣬ԣɷǣһɼϡǸ޴ԨƲʲôɫһͣŰͬӤƣһָҳ
ԶС뿴ߵˢʲôܹоԨĳ֣ܵĺøӵĿˣһֺëĸо
䣡
Ѿ˴ȻķΧʵڹŹֵĺܣ
䣡
ţһĿע£ǰ׷ߣһָԨڳ˼룬ڷɳһźɫҺ壬ڤӰ㣬
ʲô
ƵһҺ壬ܶȻ
Ȼȴɫ䣬ʧãӣôܣͨ챦ڣ̺ʲôܣˣˣǸ޴ݽ
񷢷һ㣬ȫµ飡


451 ħ
һ£̲סʵλѣ֪ʲôܹ֪ôĮЩζ
ܹ߷ǳĲ򵥣һɷǳĿֲĲɵĺܡľѹƣԷҲǸˣ
ﵽһȻ˫ģߣʧ̬ʵɻѡ
׷ڲϵĲֽű˺ðΣŷӦص̾˿²ڶռ֮ڣʵǸ֮أ㼯һɽϣʥʬ壬пܣĳˡ
ʲô
˶ʿˮзë
ˡ
ɴСͭ޹ףϵķӡһĴףҪѼӳΪ䣡ÿһ𣬶˵඼̲סҳ鴤
ûһܱˣ
Ҳĺܣʥʬʲôʬ˶һ޴ѣ
꣬ŵʬĿ£Ǽ£¡οһʥ߼ʬԿԺɨ¡
һĿ⻷һȦҲֻ̫ۣҵĲ²⣬ֻɰհˡʥʵͨ죬컯һ׵ʬ֮أҪıʬ壬Ҳǳ׵ģԵ׽Σƶϣ
Եһϣ˵ġ
ü˿ʥĹ餣ǹ餻ڲϵɽ嶼ˣҡضҪ̮һ£ŽĿջʵôһ£
ҡҡͷҲ֪ʥͨ컯ĴɴСĹ֮ڣ̺ʲô˭Ҳ˵׼û׼ӡеҲ˵
Ǵˣʥʬ壡
Ȼʱ򣬺ȻһĮϴ
ţƱգؾһӶƹһƬɫƶ䣬һƬ㣬ѹ˹
һ֧ӣһͷɭɭԡ˺˻ǹƶѣѾõþƷɫ޹⣬ɱ죡
ܶ˶ɫһ䡣
ҲһʱԵ޹ʵĳ֣ô
ھӵǰսսǳĹϣͨʺɫɫʯɡս϶ǵĺۼƾսĲĳɵ£
ͣʵˣеʹߣϽ¡
ͷһĪѹպд鷳ˡ
ҲЩðΪУ컯Բһɨۣͷ˲ʮ
ʮ
һôֲ֣
Ӻ˵ǣЩɫϣվս
һߵﲻһĴ
ǾԸ£ʵʵɫսڣĵǺεͨ
ңȻǣֻһ޼ʵľ֮Увٵˣ۰Ϣ֮͸ȴģĲһŨŨΣ֮УһͷͷݷĶߣ˷ë
ǿ
ױȵǿ
һֻƴľӣԿԺɨһˣ
˭
ſһȺͻȻֵĲ֮ͣҲ㶣ӣ첻£ز£ɲܣʵΣָеһսʵ
װͰ͵ģҪ˵ģһҲƺĲף
ϣսϣʵĺƣϼ⣬Ժʱգһʻսͣھӵǰ͸һɲʵĸо
ĺмһս֮ڣһº͵Цµˣ
ĶţִһĨ䵭ƽˣƺûںôţ֮ȫһϣ
ȻȴüЩϤȴΪǹĮζһʱ벻
ƨͷ¶βļһôĿ
ʲôҲҸ˵⻰ֳҵүһֻ㡣
ģģûмôģ̵ܣʲô⣬ȻҸô˵
˷׷׷߳ȡ
ǵȻ£ϾŮ¡ɶһлɫԳɫӡȵһڽ
ЩЩ˵Ȼˣ
ϣٻˣԶ˵
룡
ȻǵĻû˵ģֻмһսڣһŮĺ
ţվھȻһɫɱ⣬Ůɢһ㣬͵ɢ˹
ۡ
Ѫ
Щ˵ˣȫһ˲ɽըǷѪĽӶûпһڷ
Ȼ̱͡
Ҳɫһ䣬ոտ˵Ум˶컯ʵҲһˣսһɱ⣬һӽЩȫնɱɾ
ʵںˣòޱȡ
üɻмһսâ˸
ΪŮӵӵϤͬҲΪ̫ĮˣһûʶĻұϡ
һڶյս˹֣֪ǺҲ
Сӣ㻹ǹԹԵĶ㵽ȥû׼һ·Ͻҹ
мսڣŮɱޱȡһȴ͸һĨŹֵԹζ
ȻĿһȺɱڵܹСһ˵Ů˾Ҫһ·Ҳ̫û˰ɣ
Цһ֪˭ˣ̾ʲô
Ϊʲôһ䣬սӻţ߳һŮӡ
Ůȶˣǧ˿һٲ㣬̵ͦĽϣһĺɫߣ˿գȴƽһ֮С
俴˵ʣһɫཿĵ֮£ȻҲ̺һǵľգ
Ůӣ˶˺ƴһȺ˵ͷ죬һߣԵЩεεŮӣ
ȻʶոŮӣһ˲䣬ͽǼ컯նɱĺֶΣ˭ҲΪ磡
ڵ֪ԼסԲ˳ڲսϣޱ޼ʿֲľӳ£μ䣬һɫŮʣ£ϡ
Ӹ£ĮƳһۣĿתԶƲ㣬ħ˧Ѿ˵ˣɱˣ
һ̣ĸ߸ϣһԶҲǳ
Ȼоڵ룬úԶԶˣЩץס
ɫһħ˧Ҳˣ
֣Ǻþò
һ䣬һսڣҲ߳һߴӰӳ˵



452 
һʮµӣ˷Ӣ޴żưɫһޱȵһ֣ȺвŮӵ߾ϣĿ¶⡭һ𺳣
ֳɣӢˣʵŮ
˴ħ˧Ǻˣ
ħ˧ڤ̫ӣħ˧
ܶ˵һ
ħ̣ڤʬ㶦ħ˧ڤ̫ӣⲻʲôܡλߣײβ벻վȻһˡ
˵Щ˶ħˣ뽫һ𣿡ܶɫĲ԰ħˣԽթƶˣǸôĳ֣һİղǣ
ܶ˶ͷأ쿴Ҫȫˣô˰
û˵ĻȻħ˧վսϣߴͦΣ紵˿͸һ׿Ⱥ֮С
˹֣Į
̾˿ΪƻҲòԵĹ˹֡˹ϵͲ죬ҲǴк
һμħ˧ʱ͸оһܲ򵥣ɻĪʱӦ뷨Ȼһ㶼
˵ǰħ˧һص콣ô콣㳹׵ĳˣſ˶ɫĹâ
ΰǹɲɵޱȡԣǰ̫Сħ˧ˣһʵԳ˵
ҪǣڵʵԾܸоڵҲһ֣ޱȿֲݷǿգ׽
ɲǼ䣬ԺĲĻ𵱳Ͻڤ칬֮ʱӣԷ˵һֱ飬ÿζ
ѵ˼˵ڵʵԶԶô򵥣
һĨڻһ£ڵǶ
쾪˺صˣڣ£ҲֻܴĴ̵һ
һԼĿעһսһ£λһʬʬһڤ̫ӣһǹĴߣӰɡ
֣Ȼٴμˡ
ո£һսڣҲһɳޱȵһ𵴣һʵӰƮ˳
ӰźɫռһŤһ飬ͶӰµķ쳣į}ˡ
Ȼǹӣ
һεİɱȻΪĲˬҲǱһĨɱ֮ģ
Źӵĳ֣ܵգһӱý˺ܶࡣ
ܶ˶ȻڤʬԶŴħ̣˺ܼɵصȫǶţ˵ѹȻܴ
Զ¶ׯʥ࣬ʤѩ񱳸һ貵񻷣һ㺮ӽ١
񾲣Ӻݻ󣬵λһ֣ǲС̣֧ӣƺûնɱ˵ı£
Ǿӣһ£ɨһһ޼ʵĺѹѹľӡȻоǿϢ컯һ飬Էһڳ£Ҳǲ̫ʵġ
ħ˧һڤ񣬴ڲϣ鵭ĮʥŮ֪Ȳ˵Ǿնɱ˵ʵһ㣬㣬ҪԳ֣Ҳɡ
紵°ƮչƳ˷ȥӣһЦһЦ˳ǣŶħ˧Ѹ֪
ħ˧΢΢һЦĿǱɽɴСͭ޹ףһ£Ϊնɱǵˣ棡
˻һ䣬뽫Ŀٴת˹ȥ
Ρɽϣɹײڣɲʱڷ޴ӡһħҪƷ
ܶʿˮ䲻֪֮ڣʲôܵ˵Ȼһף֮ųܻˣһడ
ȫɫڲĺȵôĿʥʬ壬ܹٿصģ
ڵһȹһĺɫ裬ϣЦʥǵȻû취ڲͬѾˣһУǵġ
üڵŶ
ڵƳһۣޱ飬֪ͨ챦˭ķ
֪ڿɲʲô̸˸ʱҲܲڵһηǳ棬Ϊʲôò
û¶ʲôľٶֻǻشͨġ
ڵͨǺҲ
üȻħ̵Ŀ˽ܣ
ڵһħǰͨ챦ħȻвٿصı¡
һǲףʥʬ壬кιϵ
֪ˡ
ʱһϵ̾Ϣ˹ǵĶԻ
ʶĽĿת˹ȥֻ˵ˣ֮ǰǸ׷ߣԥһ£ǹ֣ǰͽ̡
߿߰ʮ꣬ƮƮµۣƤͬӤֳʡ
΢΢һЦСѿոϷС쾪Ĵսʵھ޲ѣţ඼޵ݣǺǣֻϹһͣǰ֣ǲá
΢΢һЦʵɲ⣬ȴƽ׽ˣͰףжһĨ֮С
һǰ׷̾˿ͨ챦ڵĵڶռ䣬ԭȷǷˮأʥѡᣬҲǴ֮󡭡
ͷʥͨʵһҲ֮УȻϵûֻһ˵Լʬĺһ㣬Ҳ֮顣
ߵϧϧ˴ǣһޱȵӣעǱɽ¡ؼɷ֮ֻϰĵطкСļ۳һɷɷĳ£ԭķˮأҲһӱ˴֮أԣʥʬ峣ɷĳˢ££ڡһ˿䣬Ҳûпܡ
ʱһ
⻰ɫҲ͵زұ䡣
Ŀעţϵĺڵµò͵͵һӣעɽ֮µˣؾ˰ɡ
ڵһЦ̲˵λɣǺ֪伸Σ
ߵһЦһͣҪˣҲա
ڵһҲĿɨܵˣͷ˵ĺܶԣʥʬΪǲٿأƾʬ壬ҲѾԽȫˣ
ڵĿһתɴСĹ餣ʥʬɡ
ָһĹ㣬ֱɴСĹ餷˹ȥһĨѤޱȵĹâ
һģޱ֮񻨲棬ҲϹģһƬҲ͸һɹħ
Ǿ޹Ӵͱڻ˽ȥ񱻾޹һ㡣ţֺǾ޴Ĺ餣Ҳһӱһ죬ײĸǵ˳һɺġϵϢ񷣬һ׳ޱȵĢƣ
찡ǡ
˵ˣ쾪Ҳɫ


453 ʥʬ
ֻãǺ䣬һΰߴӣһԶħɽ㣬߳˹֮ǰ
¶ͦ˷һģĺաĳ֣ƬضҡǬƳܲѹҪ
һʥϵĽ֯ϼƣ貵Ų۾͸һѹŵĿֲϣ
ʥͣ
ʥɣ
⡭ôܣʥ͵ʬ壬ıʬ찡ô죬Ҫɱǣﻹл·
˶ɫңȫһʯؿڣԺ
ɫҲһӾͱˡ벻ڵˣ
һʥʬ飬жǿֱޱ󰡡
ڵӣĵ˵ͷǰжôԻͣҲֻʬһöӣȥɣЩɱɾû׼õѣ
ʥͷһ˿ǰǣŬץסʲôԺȴһֹħòڵĻìܵĸоʹࡣ
ϣʥͨ죬û׵ıħˣȫٿذ
ܶ˶ǰһʥ٣Ҳû
ҲУʥȫɢһϢʵڿֲеĻˡֲ΢һȻŷصʵ
ڵӴ˼֣ʥѵ뿹ּɣɱǣ
̧֣һӣѪôСȴһʥϢһεǣʥǣ
Ѫ飡һ۾ϳǵϽڵڰɽڣԭԶڣ˭Ҳ֪棡
ڿⶫƿԲٿʥʬ尡
вĿЦһзΪŰ֮СΪӣ͸ڵġ
ˣ
ڵĲϣڷ٣񻣬һŮħͷйʡ
У鲻ѪһƿֲѹʥһӹŽħۣڶ´ɿ⣡
Զ굱Ȼܹѹʵڿ϶µĺܣȴڵ챦ڵ֮ǿҲǿ
𣡡
ڣʥ΢ǣҲֲס˵ֻһʬ岢ǣޱߣͨʥ͡
ڱڣ͸һɺ۾Ұһ㣬һ
һ
ҡض
񱻷ӡ޳բһԾϵıɽз£â
䣡
ڣ£涼˴߾ͷԭȫ̮ˣмĽ

ңһɿµѪʥںƵһƬ嫵󡣽ֻǹϢ˾ȫΪһѪҽ
ѪУһĨʥݿ࣬ѹһУʵڿֲˡ
һЩʵǿˣȫɵУűܿһ
ȥԭϣѪɺӣ֫洦ɼһƬ޵
㽫ɵˣ
ϣЩӹһеˣзӹŹأ߳һĸоδСȶӳ
ģ⻹ôһʥͰǸֵס϶˶Ҫ
ǰҪؼҡ˭ܸңôӳȥҽϵķģûκαûϣܲˡ
ʥһˣĿĵıԭϣߴһħŨܵĺڷ͸һ׿Ⱥ֮УضҪʧɫ
һʥѹȣ
Ҳˣ
ǹɲɢԽһĶ֣ѹȵĵԺûأ
ϣΰ̬ǿȣվȺǰ
䣬ʥ壬κ󣬺Ȼʥûֻһ
ɫԳصͷ֮ѹƣԶŸģʥҲ⣬ʬ䣬Ҳʩչκη
ɫƤë貣ҲöԸһʥ߼ԺɨһС
ߣ˹ʥˣжǿ
ȻʱȺУȻһĴУһСӰĽ⣬һӾͷ˹ȥɽӣ
棡
վһԣƵͻȻֵˣһ㶡
ȫƽɣѪգһȭ˳ȥ
תʩչܼļ£ıһʵ̫貣ϲԵļӳ֣ӳ²ɵ
䣡
Ҫ֪ԭ֮󣬾;ףֽʩչ㣬÷ˡ
ȭͷನڵһĨ޴ޱȵ磬һЩʵµˣֱӾҰһ㷭˳ȥҽ
һȭ̺־޼᲻ݣݿ࣬һУֲ̫ˣ
˲䶯ݱɫ

һ촫񷶼ҡ˼֡
һȭʵʵʥϣͭӴǧ硣
ɽȭͷǣ£һƬХڳâɡ֪˶ŵľ
̾ޱȣһ˭Ķ֣ԷǽСڣ̺˵ǹ̥еĹ̥ÿο˶˾ޱȡ
䣡
Ȼ˳ԾһĻˡ
ֹâʮ£˵һˣ㼸ʮɽҲԴݻٵʣˡ
Ȼǣâɢȥȴֻʥεʯһ㣬վԭأΡ벻࣬͸һصѹ
һû˿
ҵ찡ôܣ
ƵһĻϣ˶ɵˣһĿɿڴģȼ˹ʡ
˵һȭ쾪𶼲ҽӡȻʥϣȴһ˿ķӦûУҲ̫̬˰ɣһ·
ϣԶԶĿһĻģҲһӳ˹ȵסʵڸޱȵ£ʥ䷨ڣҲ̫ǿµɱ˵ͨˣҲ֮ܽ˺ˡ
𣡡
ʥɽӣݣûǵȫΪһɱ¾ŨܵĺڷһҰԣ
ֻãſڵ˲䣬ʢѪ緢һӰ㣬ڲϣûһС
Щˣ׵壬˶һ׷׼ƴֵһʱ䱦죬Ѥޱȡ
ȻȴһôҲûУЩը˻ΪѪɢϣڷ
һ֣
У۵Сϣһɼˣոǿһȭûиʥʲô˺Ӧ죬ܼʱ˵ͻԿ
ǳĲˬһҪһӣ
䣡
ֻģʱй⻪һһѱɹâ
˶ˣҲȻȭͷͿѹһˣҲñ
ĿƵı󣬸Ŀһ£ΪıһѾ޸
ǸͷôС˵ıǽСӣһҲ䡣


454 
ǳĹϣͭɣ˴Ƭ⼣ϻһЩԭʼģϹľûпǰı
ȴ̫žˣ϶ȱ˺üӣ񱻹˺üڣҲãкܶѺۣ˭Ҳῴôʲô˲õĶ
˿̣͸һŨŨı뺷ζ
Ǿı
׼սˣһɨƵһĻ˶ɵֱۣԼ۾
۽ʵõıӦͷţƺĲŶԣ˭Ҳû뵽ȴ˵ƾɲ˷
ɱ
û˴㵵Ŀ⣬޸ڿԼıţ͵̧ͷŲԶʥĿײзһȣһͷɱ£
һ
һ̣ؼʱһɺޱȵĺХ
õľ޸һ˲⼣ųĹâǸϱޱȵ⣬žƱɫ
ѵԶ񸫣
ȺУǰ׷ߣһЩ𶯣뵽ʲô˵Ĵš
һ
һӾͽʥ˼ϵĺâеһЩ
һޱȿֲս֮ǰʩչȫ֮£涼ûκʥʬֺһõĸͷţư
ܶ˶ޱȵ⣬ǳ벻øͷô
Ÿʲôһɱ
תͷ˴һһ£õûڷˣĤһ˸飬Ӧ
ûǣ˵꣬װͷȥž޸˳ĵһɱȥС֮ϣǵûһ˿ľɫֵĺ˷ܣ
ʥ͵Ĵڣ۷ʱ̫࣡ˣҲ£֮һ˼ս
ʥͰ
ϣ˭ܸʥһս
Ҳûְ
ʴ̼飬ܲ˷ܣ
ɱ
״˶һۣĿҲ׺ҧһԷ⣬ȥҶһϵƣһپ٣һȻҪ
¡ŮݡɶɫԳɫӡȵȫˡ
£⼤䣬أܽն򴩣ǿնΪ֮
ˢ
һ⣬糤ᴩأ
ޱȵĹâɶ緢һһն׵һâƵģ
ȹʽϼ˾һƽŮսµʣӢ˸
䣡
ϼ⣬Ҳѹ£ɢµĻ
Ҳ貨񾲣ʥͣĲɷһŮ绪
ˣ
ղŮҲˡ
ɴͦ㣬һţ˿̣ʩչ幬Ŀ۶񹦣ͷһ֮ǧͨأ
ͬʱҲһ߲񽣣̫Ҳ𽣾죬˫
ʥʧȥûϻһҲɱҵȣδЩ̫ˣ
һغſ壬˫һչգӴ֪ĮĴһ
һӱ˳ɹ⣬ȫëƳķûѹǰһӻӳҡضǳҡֲ졣
ڣҲӴˣƬâնˣ
٣ʥǰҴ򲻹㣬ӻͲţҲѹסҡ
䣡
ϲԱƽ⣬ɱ˹նѹ
ɫһԾɱȫƤë貣ɫĻ
Ѫʵ̫ʢˣһֽɫڳûʲôԵֵ
𣡡
ʥǰҲҪɱңҲֻԱˡ
ɫԳɽӣ졣
䣡

ͷҲˣȫâ
һ̣˶ˣǹѾ޷ݣâ񷶼ӳһƬͨ͸ʱգ
Щһ컯ޱȵƣͬʱ֣̫ˣͨҲҪ̣ڴˡ
˳ԾһĻٴηˣЩ˵Ĺǿʥöϵĺˡ
ﬡ
Ľ
ʥ壬ȴ̫ˡ
ȫ£ֱһ㣬ٲ࣬ǹ롣
˶Ĺϣһ˿˺۶ûС
УʥصϴѴﵽ˼ǿȣƿһĹ
վϣһĻ۵ףüгһ£뵽
ƲգħŷҲ΢΢һ¡
һĨֵĸоʥħ֣ħŷħǲǾζţʥָأ
뵽̲סӿ˼֣Ӧûħŷؼһһʥ֮Զʱڵķ̣ƾѹ֪պյĴħһӦòǺѡ
£һĿٴͶսȦɫᶨƽͲ˻ˮɽۻһֱ·
ڲһˣЩ˵У¡Ůݡ棬ŮոտǲŰ֮Ȼĸ¡
ֻһˣ
ٴιۿһƲʥȥԽ˻̾˿Žżһȵ棬˹ȥ
ٶȿ켫ˣһ绮գֻܿһĲӰд󡭡
ৣ
ȻոҪսȦȻһӰȴȣǰһƶ˹ڹ졣
ͻһĻɫһæһתֹס壬֮䣬һ˹ȥ
䣡
ײȻ䱬Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
һɽľϮŵŵŵ˺üؿһƣɫ΢΢Щ԰
Ծޱȣһ˲ңˣʵٶȣ
Ȼ̧ͷǰ󣬲ͫһʧڵ
ֻ֮һŮӣϣǹĮĿ⣬ȫ£͸һɲϢ
ĿͶƽˣһ߸ϵĺɫŮȥѰ·
ȻĿģҪնɱˣˣ⣿
ڵЦΪҲ֪ʲôħŷԸʥԲԣҿ㻹úÿţ⻵ҵļƻ⣬ߣ͵Ҳãѡ
һЦΪһҪɱеˣ
ڵ٣Щȫһˣ൱δЩϼһȥҲͲƣΪһ죬ǵ˺ܾã
ͷȷܺã˾ĵӣ֪˭ģ
ڵЦȻңң˭
Ҳԣƺûˡ
ڵͬûиӣû˵ˣ
С
ڵ˵ʲô
ÿ
ڵЦأĽ֮ڣɵһƵĿµĲɢ˶Ļϵҡ
ͬҲһĪѹͷţ
ϢޱȵĺˣѾﵽ֮ڣޣ
һε壬˵һˬĻҪ֣֮ѹ


455 ģ
Ȼȴûиоһ̾˿һҪסҲɣ
ڵȣһҪƻҵļƻУ
ǵģ
֣˵նӶǽϰ㣬һһۣᶨޱȡ
ڵкâʢһһִãǾݹҶ㲻ˡڱĺһֺɫڳ˵ǣϣ仹һ޴Ĺͷͼ˳գ
ģһµħ񣬴һ磬̽ͷĮʮ㡣
òϣڵ˿̱ϢʵںˣҲûаնԸ
ɫ䣬˵ճļͳְɡ
ԣڵµ֣ȴĽһ£Уһ˫ҲлĹ˳
˺ðΣһȻĿ⣬Ŀһƽת߿
һһڵǹ˼֮Ĺϵûѡ֣˵ʵڵģҲͺڵ֡
˵ڽʥҪ
Ȼ׼ȥµ˶ԸʥʬʱǺڵıӰȴĮһõ岻ɵһƺû˵뿪ɡ
ĿޱȵıӰ㡭ʲô˼
ڵߣƶһһָƣûлͷһֻø㽻֣˻ס㡭
˵һ£ͷ΢΢̧̧ϣǺƴľ֮ǰս֮ǰ
ֻãսұߣһģӰʵƣһ飬Щʵζ
ڵһ£²Ŵһƽû˿ӣһͽˣҴӦ㣬ɱġ
ô˻һӾͳȥĿźڵıӰһʶһ㣬İޱȡ
սϣӹȻſ۾ɭȻޱȵĹһӾס
һЦּˡ
ڿźڵıӰϧڵûпһֱۣӻصսϣĮ
һЦвһĨ֮ɫ
κһѹе궯ָ̧̧һʣӵĿ
ӵĵһʼȴЩȻķ֣еĶɱ⣬Ȼ˲١
΢΢üеɻ֮ɫһţ㲻ٶ룬Цٴμ棬ϧˣֻ㣡
ɭȻҾϲѹŵˣΪʤҲгɾ͸У
Ц£ԡ
ӵһã߿һһ˵ʲôҲҪС
һɭȻޱȵ£Ȼͳ˹ЯƬĺһֺɫĴգײ棡
ǹ˵ѹû壬õµĵ棬ķ꣬һִޱȵѷ죬Ӷɫˣ
ƵñֱԼĹӣڷУײӿһĨʢޱȵĹâ֮ǰĪļһɵޱȡ
ͻ컯Բִ쾪޵еϣѾ׵ɣ⾳ԺɨһУκˡ
ԣӸΣ֮УҲǴļ˺ܶ࣡
ɱ
ֻģһɽӣ˵һȭʹ˳ȥ
ǧȭ
ʩչԼֺϷԵ׵һȭâɡ
ȭͷǰһ޴ĹȦʱһУɱһУƳȥ
һ̣Ǭ䶼һȭնں¡¡죬Ҫʵ̫ˣֻᵽϢò˶ɫףĸе
мٳҲɫһ䣬벻ͽѹ׹óǹɿֲѹȫëѣ
£ȫ⣬ŭȵսپҽԲԣδҲ̫Сңһȭδܴң
ħ¯ҵ£
һȫĺݣͷϣ۳һ޴ĺ״ڲϵͣնܽˣ
ڲϵ䶯һ¯ӣӴɽɢϢվ죡
ħ̵һܽһУѾʧġ칦֮⣬һһĸ߽ս֪նɱպյĴܣޱȣ
䣡
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
Щȷֲڶ޴ϵǧȭɢʹ֮ܽ⣬Ϊޡ
ЦǧȭŽƤëˣħ¯Ҳħ̵Ľط㡣
ϣڷӢ˲ЦΪܵµĻô̫Сһȭˣ
䣡
Ļһ䣬ǹâ֮ڣԭҪɸɾĹȦһӣͿɢһֱ׵̫ԲһأתϢ
ô̧ͷŲ񷣬ڱɫ
ЦǧȭأݻȻ壬ƿȴƲģھúóȭɡ
䣡
޴ޱȵ̫Բѹ˹Դһͼתسܣѹ£գ
£ӵ壬ֱСľͬһ㣬
ۣ
չƴֵâ˸Ⱥһͭȫضÿһŵ磬ȷѪꡣ
һ̣ƬâնˣǼϣͨɢɻԣˣ
žžžž
Ȼһжõģһȭʵ̫ˣݿ࣬ɨһУ޼᲻ݡ
߽ӴʱһƬ㣬һ˲ը׹¡
ʲôڳһ
䣡
Ȼδ룬޵еȭʹؿϣֲľ׻˳ȥڿ˴ƬѪ
ŵŵš
Ų̤˺üգ弸ҡΣȶ
ؿڣȫѪǺڵı飬ҲȻÿ
ðΣվֱǺڣɭȻޱȵĹɭȻһǧȭȻǹһȭˣҲֻһᣬ͸ɣ
ڤۣӳɱӴ죬һı󣬾һӴӰأΰ䣬һѹʮصĸ
ңӰͷϣһʣϼ⣬ƺ£

ŽĹ˹һڤ۵ĵֲף¡


456 ݣ
ʱ򣬹ӾܹٻԶʱڣѹĹӰϢһӾʹﵽһ۷壬ʵ̫ǿˣֱ£Ѫ᳤յ޵֮
һԷһǧȭȻͣʵ
ңƵöԷڵƣɫ΢΢˼֡Ҳû̫£ȵӣҾһ
ٰ񹦣
ֻãɫһӡׯϣȻȫͱ⡣
ͬʱҲһɺޱȵоӴԶʱڣоʱմ˹
ڣϣһӽԡ⣬ʥͣ£ַ̫ʢˣֱѹϵ
Ǵٰ񹦵ʩչʹˮ˳Ⱦֳѵζ
˷רſ¼ħйĪ֮һħ˿һ㣬̿ʼܽķ죬նڻĻ˻ˮޱȡ
ˣ
ˣɫ£ٴһתڵս񱦼ݻһ
ֻⱬһ˽ħǷ˳ϼ⣬ѹʱգ˹ȥ
䣡
ӭͷһ
䱻ӵħڻ˴󲿷ֵв٣˹ӵϣʱù׻ٴһѪ
ӣ
£һɽӵˣһӾ˽ǰһִȥ磡
ָת
һƣֲ񷣬ѹ£ӦûӦˡȫһɸѴѵܵ˸أ
ʵ̫ʢˣһ޵еսһǰ̶̵ļ֮ڣͽѹơ
һԶԶһĻħ˧̲סüһʱûĽչΪ⣡ԹӵİΣһ㶼ġ
ɱң㻹˵㣡
ֻҧȣһѪɫĳì̱˳Ѹײڶ֮ƣգâɣ
ٶʵ̫ˣһɫ磬ĴݻһУûֵס
۵һѪ磡
ؿ̱һǰ͸ĴѪˮϵȪһ㣡
һì㽫ϰӶã
ǹɾҵʹ˲ɫҲ԰ӵȷǿ뽫֮ɱֲԼҪø³
ڴɭȻޱȵЦ˵ζΣҳʵɱ㲻ףɱңСΪۣҲǲܵģԣֻĿţʥͬţһȫɱɡ
˵һ㶼û֪ӵǿ󣬲쾪֮£Ī⣬ҪѶԸһЩ
뵽ʲôĿһת˿ԶսȦڣɹ⽻֯ɫԳɫӡ¡Ů桢һͬ㣬ϵĶʥǿɱУ
ϧʥǹ룬֮ˣʹá˺ܶˣȫʥ˺顣Ѫضǣһ޵}ޱȡ
ϵĹɱ£¡Ů桢һɫҲЩ԰̫ˣȥǸ֧Ų˶ãҪʥһɱڴˣ
Щ˿ȫĴ̵ľӢӣҪ˶˵ֱǸԳܴδһǧڣħ̱Ȼܹʤ׷ƸʱƱң
һĨ֮УΪѡ
ת˹ŹһźȻһĨ̵ЦȻɱ㣬Ҳҿ˵ļһ׳ʲôӣ
䣡
գŷһ⣬һ̯ţһӾͶŹͷ­ϵźѹ˹ȥ
ʵ̫ͻȻӶûϵٶ£ɫһ
ЦĿͽųģѵʲô˵Ĺﲻɣ
䣡
˵ᶨٶȵʱӿ˲٣ӵĳʢ̺һ貵С̫ùͷ­ϵĺڼٵܽ⡭
ߣ˵ΣҲóѵġ
ľץסСһ㣬ͣŭһȫǱӰһ͵ȥڵٶȿ켫ˣ
һЦɱ㣬ĿĻվԲڴˣ
ŵĹԣٶȣ˱ʮʽٶ֮ͬУһֱǰéġңֹıӿֲ̾ڣ׷Ǹ£
ž
£Ӱһ˲ɢΪʮĵӰɢ
ЩӰҲһӾͽӰУÿһУ޲Ĺӡ
ܼĹ£ҲЩæڶ̶̵ʮйȥһһƻͷ­ϵĺ
ҪӴУ³˻ƣһ۵ľŵļ֮
Ȼһ㶣Ŀţǹɢȥĺ
⽹ཥļУǺҲڳ׵ɢ
ţڣһҲ벻¶˳֮С
Ȼ׺䶥һ㣬׵ʯ
ɢ֮У۾̡ȵȯ}˵Ĺģû֡
һţɫ㣬ѩƵӨ
ŮצӣС졢Ǿ£ͷӰ㣬ɼˣôһǡ˼ĴŮ
ɭ졢ݶصĹӣ£ˣ
˿һĻǳԾӶܵɳ
ҲԺ£ȫ΢΢ֱŮӵӡ
Ů̫ˣ˭뽫֮ڻúõϧһ۾ˮɣ۲תһ꣬ĿѣԣΪ֮ߵ
Ψһϧǣȴûйʡ
ǵģ
һʶûУ
һ˶˻Ŀ⣬նֱףһ˿
ƻڱǰӭƣ˿̣ȫӲһܣһҲˡ˵ʵھһףԺһƬհס
ǸΰɱĺĹӣǸͬҲҪ֮նɱĸ󻼣Ȼǡ
˺ðΣſʼſǰžֻص촽˶Ӻ䴫˼ɳޱȵΪʲô㡭ѩ
ѩ
־һ쳹УҲ쳹ŮӵУ
ûǲѩ
ۡ졢Ǳӡǲѩ˭
ѩ۾ȴ۶绹Ҫ
֪꿴Ҳ֪ע
գȴޱ飬Ĭޱȡ
ľͱһӣζ˭Ҳ˵ȫҴܣ쬵ġ



457 
Ӿǲѩʵھһش£
񶾹ӣĮȴˣˮĲѩôϵһȥ
һˣһˡ
⼸µת䣬̫Խˡ
ɫɷףĿĶǰޱȵգۿЩᣬΪʲô㡭Ȼֿɬš
ܾòѩˣһɽĹ°ףκ˼ķ۷
ϧȴΪмԭķգûһܹ߽У
ԣڱ飬䣬˵ֻһİˡ
Ϊʲôң
ƽˣҲܺﻹ֮ǰɳơɭ֮У
ȻĻȴøܣ˵εɱңܹɰɡ
ѩûɣ

ѩԣ
ôεһ仰ôһ仰
ȫ˼֣ԭ֮ǰǳɻ󣬲ѩȥΪʲôûϢ᲻˲⡣
ڣѩҡһ䣬ɹ--ӣ
Ԫ̵Ĵʥͽ֮һϹϵ
˭֪أ
ܣ
ԷΣɱΪʲô
ѵΪǲļ죬Էˣ
֪һҲ֪
ʲôҲʣҲʲʲôѩ̫Įˣ
һһת۾ĶŲѩأʦ˵½֮ߵһ𡣡
ѩŮѲɣˣʲôϵ
Ȼǣ
ѩ˵ˣѾˣ
һҡҡλΣ׹
ɫ䣬ûһѪɫˣ
ҧɱģ
ѩһЦ˵ս֮ӾͻһΪ㣬û˿ķһܶ࣬ɱˣӵӣӹһ٣һ·׷ɱҹŽƽ֮ΧĴѷڡǴѷ£ĻɽȥɣϧӣҲ
ƽˣ˵һ΢£ÿһֶô飬ô䣡
ֽű䣬ѩйһΡҲԲᣬ׵Ųѩ
ԣµҲзǳֱӵĹϵ
ŨŨΣɫ԰ף׹˱У
͵̧ͷ߶ǰĲѩһӾͱ׺ҧһһ˵Ϊʲôôݵģ
ѩֱԲ䣬ЦΪˣݷԪ̣ΪһҵĻᣬֻ̫ùˣ
أ֮ǰǷң
ѩϣ಻סһۿһɾ°̸˵ɲŮòĺܣ
˭Ҳ뵽ȷһԾ£ȴɣԩ
ĻǳĴÿһֶһ¡
ѩȴĳĬκһҲû˵תߡ
ıӰȵվס
ѩȴûͷֻĮĵͲҪ֣̹
Щɵ۵ζĿѣ
䡭
һߣս֣⼤䣬أѣչ޹⣡
Уʥ˷ɽӣսھŽ񣬾Ͷ䣬޵з֮ôΧ£ͨɵɱ죡
ＸΪһ޵ˣ
ȫͲ֫
һ
䣬һ޴ıըôʥһΣޱȵĽâ񷶼ѹˣ
һΣʥ˿˼ϵĺҲɢ¶˾׳ޱȵǣ
ϰǳģƤʧȥ˹һ⣬ȴһ㽫ƣһޱȱ뺷ζ
ǡ
ϣĿתɨһʥǿϰһһ
ֻʥϣһӵСָǣһЩصͼɽƣ󺣺嫣
찡ʥƤϿоܣ
ܶ˼һ㣬ڣ˶Ȼ
ɫӡɫԳͷߵȵһҲĿ¶⣬Ķʥ壡
û
ʥϰȷ˷ģɽ׳󺣲Ƶģһ˵ķ羰һЩСע⡣
죬ǳĹ죡
ժ£ɽޱߣͨʥͣ
ÿһǸĴڣλʵ̫ˡ
Ͼͼ
ֻҪɵӣ֪ͼȻǳ˲ãҲʥ˵ӣ
Ȼ뵽һޱȵĲ²⣬ѵ˵ʥϵͼ봫˵е۱йأ

˻һһʯǧˣ
뱩
۱⣡
̫ۣ챦ءԹŴ˵֮УʥһУѰң֮
˵õ൱ڵõһ۵ĴУεĻԵ
ĿģΪ翵
ʱʥ֮ϣ̻ͼпܾ۱꣡
˭ȣ
˵ǣʥҲҪͷ­ȥᰡ
Ҳͨͨù˶ǣƵıأҪֳһ
ɱΪ۱⣬ʥϵƤˡ
۱ⰡõԺƬ¾ҵˣ˵۱֮ڣ̺гѵܣɱ
˸ҲỊ̇Ϊ޿ǰ;ӾƴҲҪһ
໴Уһ̣ɱȥ
̰֮£Щ˵Ĺˡ
ɫԳɫһҲܱ򶨣֣ͬ
ϣǺƴľǰڵħ˧ѩ˷ֱսϣԣӳĵ½磬
Ǿע·սȦʥϣ۱ϢҲһ
ڵ̲סʧʥϵĿͼĹ۱⣿
һЩƣʥħ˵ʵڵģɱǶҿϾʥ̫ǿˣһԷ٣
ԣʥ壬ҲҲ鿴
˿̣ʥƤϣ̺۱ܣʵڳϡۣÿһ£޵У
еĴۣס
еĴۣ˫
еĴۣĮ顣
еĴۣΰ
̫ۣȴǱȽ϶صһ
ɷǣң˼䣬ҲûӣԵɲ⣡
дƬأÿһأ̤ԣ֪ܣ಻ʤ
ԣҲûУһЩšս£ǽһ⣬Եȥȡ츣£
һ֮У̫ۣҵ׵жٵķ񣬼ֱ󡣿һĴޣ֮⣡
н磬۱ߣ¡Ŀںţ
ɼ۱ĿеҪԣʵѾﵽ޿ɱĲΣ


458 ֮
ڣʥϣ۱˵һȺСħ֮еľˣҲҪ˼Ѫĳȥһеɱᣡ
ϣҲһԭΪʥĹѨھ۱ϢҲõ֮ڡ
ڿˡ
˵ʲôҲҪһµģ
һ̣ħ̵ĴһƬɱ˹˺˻⽣Ӱһս̫ˣ
ǹɾɱǬڲ
ô˳֣ʥ죬Ҳܵµġ

ȻգҪ֮ʱȻǱɽ֮ϣɾ޹ڣһöƽҶƬ໥Ĵ򣬶ޱȡ
ţؼһޱȵ˵ıһɾư㣬Ŀѣԣ
ʥҩٽҲˣ
˴С
ֻãವһɾ޹֮ڣһޱȵĽ⣬գ´ƬĹ꣡
ϼ볣Уһƽɹޱȵֲ͸Ծǵٽʲô
֮ǰٽưıɽʧȥټ˭Ҳ벻ʱˣ

ٽʣķҷһӾսȦڣǲԾ֦һ𣬾ĸһŽʥ
ʥವһȺİΧ޹׷˹ȥ
һϵеĶڵʯɵģˮʵ̫죬Ҳ̫ͻȻ˭Ҳ벻һֲѣԻ
ģʥҩȻɾˣڰʥͻΧģ壬
ܶ׺Ԧһڿն׷ɱ˹ȥ
ʥһ
ϣǰڵվսϣǰɱ˿٣о֮ˡ
Įһ̯УѪ顣
߶Ѫ飬ڸӦʲô䷢
Ȼһζʥȴ޶ԣʵʵıٽţ˾޹֮ڣ
ڵֱҧɶʥҩӲʥѪϵжϣҴ㣬Ҳ㣬һ˸ˡ
ѪĹأŷɥٽܹƵʵ
£ڵԴҩӵĻڱصˡʥҩˣҸιȥ
£ط׵˱˶Ԧ׷ȥ
Ҳ⣬ڷ
ΡĴɽڵƽϣۻ룬ֺ磬һѾݺݵĲ˱ɽڱԭ֮ڣνǶһģҲڶ
ʥѡĵط֮أ۹⻹Ƿǳġ
ɴСͭ޹׾ڰɽϣͲһ޹ˣһۻ룬
һⲻϼ䣬ոʥʱѾ޹״򿪣˽룬Ҳһ谭
ոշ棬һµϢһַ·Խʱգĳֹŵصĸо
ֻã߷ǳ谵Ҳܿտ
˫أ˵ߴܣһƬڰĴһׯϡɭȻĸо
ʥĹ餣
Ǿˣ˵һʴ̼ޱȵ£
ĿתһܵͭϣһЩϵĿͼʲô桢ţɻˡȵȽһЩԶޡһЩԶ񣬼ĺ󳡾ƺҪ͸ڶ
һУ˸оϸѹ֣
ڣûʲôΣգ΢΢һЩ֮ɫ
Ϊ뵽Ѿ㾭ǧ࣬ءնʥԼĹڣʲôΣյĻԵöһˡ
쿴ٽҪˣ
ʱ˶Ŀһɨסǰ
Ҳ̾Ϳ˹ȥֻã֮һڹײģֻ״Сޱȣبڴ룡
ٽʥһӷ˽ȥ
ܶ׷ȥƵ龰˶һײ֮ڣһƬڵͨʲôݳһ˿ռϢ˳
ײڣһռͨ
ʵǸޱȵ¡
˶ɫ˰ףҲĿ˸ü˼˽֣
ײڣ¿ռͨʥΪʲôҪһ٣ѵ֪Լһᡰɣ
ͨͨ
᲻Σգ
˭Ҳ֪
δ֪һУµġûһ˸ͨһͷʲôĻԼ̫ԩˣ
˭ҲԼСЦ
䣡
ȻʱȻ紵һӰȺһҲ˵̾˽ȥʧ
ٶȿ켫ˣ˶ֻܿһģޱȵӰӣ̬ǿȣ˲ֵ
ǻһȥˣ
ܶȻ
˲ɣѵͲʲôΣ𣿻˵ʲôš
䡭
Ȼһâ˸ɫӡɫԳͷߣȫ˽ȥɫƽһ˿ıʾûУ
ҲȥҲ
ᲱҲˣݵһƨɶŹײڵͨȥӰڼʧʱ̧ͷգգ۾ЦеСӣбҴ㲻ң
ǳ˳Ჱļ˵ʵڵģȷЩ
һķ롣
ⲻζţͨͨ
ûʮİգҲ룬ԼСġ
ʱȺһϵ޷ͨ߳ʥ磬֮ͨĵطмûΣա
תȥֻã˵ģȴ֮ǰİ׷ߡ
ߵӡǺܲģԣǰһ̵֮ͨĿռͨ
ɫߵ˵ͷЦûͻͨ˽ռ֮֮ǰȫǴͨߣǶԿռ֮ޱȵϤš
ͷŵĵͷֲãһ䶼˵ԭڹʲǲҲЩ֣
£ɵù֣Цлǰ֪
ܶҲ׷׹˹֡쾪Ů¡ɶҲˣ
ȷǷ˲һ־֮ɫ
վȺ֮УƮƮ԰ףɷǣľĳ½㣬˳Ⱦ
˰֣΢ЦλСɾɱ࣬񣬿ȥɣʧȻɾͲˡ
˵ţӰһҲΪһ⣬֮ͨڡΪ̽·˵Ļûд
һд󶨣һȿֺ󣬷׷ȥ
ͬչΣһ硣֪ͨûΣգҲû˺֮ǡ
ʵ֮ڣߵȼһˡ
ʱһ㣬ȺжܵǹżԼǰߡ
ʱͳɹͻΧգһԾҲˣײڵĿռ֮ͨС
׹ȥһ˲䣬͸оߣһʧȥһļžУ
ڣ
䣡
ȥֹĺɫתبŵı֮ɫ
¶
į
ʱ֮У


459 Ԩ
ÿһдоһͷĿѣҪŻ£ܡ
ҲΨм֣Ǳ䣬ֹĺڰһë֮ʵ˼ɻ䣬֪Щͨߣβٿصģ
תơ
ʱš
Ҳ֪˶ãһ˲䣬ҲôԶʵֿܲݼŵĻЩķʱͨǰ߾ͷڣһ˿⡣
ԽԽҲһֲϢ˳
ƵһĻһûﵽͨգ˵ǷǳصʣУһСͻᶪ
ֶԼûһ˿ϵĸоǷǳϲġ
ǰһһԾһռͨ
ǰȻһ
ǡ
ϽĴϣ˵ĸоˣһˬ
ȥشݲտżһɽ崣ڵƽ߾ͷҲͺͺģ߾ͷûһ
ѵĳʥ磬ֻص֮ãȻĿܣطİԼںη
䡭
ʱ򣬺ȻңԶԶƽ߾ͷ
һƬͨ͸ϼ䣬Ӱ裬׷ĳ
ϸۿЩâٳȥˡǻɫӡᲱ飡ǵǰ棬һ貵Ľ⣬Ҳڲϵǰٶȿ켫ˡ
úԶԿǰŽ⣬ҡҷ֮䣬䣬ʥڣۼˣ仹в㣬
ǵٽʲô
ûһᶨż͵һȵ棬ҵļʸһӾͷ˹ȥ˺ѿޱȵ죡
쿴ٽ
Ҳݣ׷
ո߿ûԶܸо󷽣âţţƬ˹ԣͨ챦ڵЩˣȫһˣ
ûǣͷûأĶǰ
һʥҩ۱ܣҲĵĺܣ
ˢˢˢ
۵糸
ɽľѸٺƣ
ǰ棬Ƭ㼯׷һٽ;â濴׳뺷
ǰٽϴ󣬾һɢӹأᴩա
ʥҩֲ˼ܣֱӻҪî˾Ҳ׷ϣֻܱԶԶĵں棬˺޵ȴûκΰ취
ŲϵУɢ¶ȣԽԽ
˿һĿտ棬ɫɰɫȡһЩͺͺʯɽϣҲ˺ֺɫѪһ㡣
ңԶĿҲʼ𽥵Ťһգ
ףôԽԽˣܶҲһ㡣
˵֮Χռ䣬ǿµĴɽȺشٽȥΧɡ
˵ͨľžΧٽʥʬ壬ӳ֮
ܶɫ
ٽֱǸˣģŻǵĺ£
գʱܵľɫڳ׵ıһƬɫһɽðẓ́ϣż緢Ƭҽ񷣬նӳĳһƬɫ׳ۡ
رѣ棬죬ѷУгޱȵϢ϶ţ
Ƭأֱһ¯ӣ
ܶ˶ͷ󺹣ֲѡ˵ĵٽİǴʺĵ
ǰٽȴһķӦûڲϵĿ񱼣ڣٹӺǰһѷ죬һ޴ޱȵԨһ㣬˵ǰ·ϣ
ǰѷ֮µľɫò˶ޱȣ
Ҳһ
һĵĻ棡

˱ǣ
죡
ֻãԨһƬ׳ĺɫһżˣϵƶ䣬׳ۼˣ
ǳȵˣĴ˺ܣȫƤҲһʹ
ܶ˶ԾҲݣ»ɽ۶꣬γ־ɫ
쿴ɽһСٽɹȥˣ
˴һ˲˵ע⣡
æ߾ͷȻһСĺڵ㴣ڻϣ
ǺڵģɿԷֱĳһС״ֲĻУԵø࣡
ߣɹȥ
ģ˵ʲôҲõٽˣ
ܶ˶̼ﲻϷȥһǣʣ

Ȼ˳ԾһĻˡ
ЩոշɽϿյˣû߼·ϣһڣľ޴죬ţ໥ת󣬾γһֲĴУ
γɵͬʱһֲֿЩˣȫɫҡҡλΣ󣬾׹ڣֱӱճһỤ̃ɢؼ䣡
⡭
ߣЩҲ׼ˣһĻȫһæֹסΣţɫ䵹˼ɫɷ׵ûһѪɫ
дŹְ
УҲɫһ䣬˸âɲĴǺ棡
˿̣ϣǴҲ죬ȥҲ죬ѻָƽ׽͸ôγɵġ
ոһ˲䣬ڣȷоһޱȾ㤵Ϣ
ģĻڣݷдһ㣬˱Խ׳ذ벽
˾岻䣬Ⱥִһޱȵ˶𣺡ϣһ󷨣·ĻеĻ𺣾ͻή½ѣĨɱߣ
ͻõܵյʱһ
һĿ⣬ʶ˳˹ȥȺһϡ
ɷǣƮƮޱȣҹǳԣ
ǸصߡȻһ£ߺܲ򵥣ƽ׽ˣͶ䣬ȴһ֣Ƿת
ֻоþӸλˣȣ
ţ˵ͷߵĻŷȻǱȽϸߵģΨһЩɻΪʲô˿
ȺһߣŻ𺣵ϿգɢĹâƬ̺ȥ⣬ĵͷתͷλѣ˵ĺܶԣϿյȷһ󷨣޷У
ô˵Ȼţ
ɫף޷Уô죿ѵֻĿţٽʥʬ壬С
û׼Сϣͨķʹӳ֮ĻԵʧۣ֮ˡ
Ĭü˼ҲΪѡ
Ƭ̺һ£ɷǵߣ˹֣֪ǰкΰ취
ܶ˶ǰһ
ⲻ֪ߣصĺܣû׼а취Ҳ˵
վȺУ䲢ߴ󣬵ƮƮϢ̫Ũˣ·Ϊ˷ɶ۷


460 ɺ
ʻɷǵߣȴЦһ֮ԶŸӵֲ˼֮أ࣬Ҳȫ֪
˻һ䣬ϵڴ֮ɫһȻȥҲһԣҲû취
̾˿ЦһȻҵĻһԺɺ棡
ֻһЦʺĹطҵļʣϵһСҵͨĴҲܺɻ𺣰һ˲䣬ͱǿµ¶ȣյһӾͻΪĩˣ
ԣֻȻһЦû仰ϣ
ȻͷŸո£ȻȺУһ뾪ȵףԣ쿴жƮ˹
ҵ찡ǴǴ
ϵı鵱̣ɵдôܣ
̧ͷ𺣣Ƭ̺󣬸Ŀ
һ㶼ңԶĺ棬ȻƮһڵ㡣ýˣܿǵȷǸС
˵Ǵ˵ֻۣ״СĲӿĻУԵôһδԽ֮㸲
ǣȴתһĪϢĳصӳֹ̩ɽڻƯһ˿ĵû֣
УƮһıۣʵڳ˵ϣ
˶Ȼû˻ţ
дѵ˵ǴԽ𺣵ƾݣ
ǰһ޷У󷨵ˣһЩأ˴Խ𺣡˵۵ĴڣԵúĺˡ
⣬ܶҲͬ뵽һ㣬һȴûһ˸ȥ
ֻǲ²⣬ԵĻɣ˭ԼСЦ
ߣ
ʱȻһԴЦֻãȺУˣһѲΰ㣬˹ȥվڱ֮ϡ
ţ߶۱ֱǻеСʻ˹ȥνнԶͨ裡
ڼ䣬һ˿ⶼû
û£ĿԶɹ
Ǵϲţ޲ԼơǱۿΨһȹ𺣵Ĺ߰װ׵ĴˣһѪ
ҺްʱΪʲô¸һ㣬ˣ۾ôһֻվɵˣһʥҩټ۱ϢҪװױ˻ˡ
˴ض㣬Ӷˣֻץͷ
Ҳź̾һûһգգһȴʧõĻᣬЩϧ
תһ룬ҲòЦһǿƣѾ֮ޱȣһǼֱɱҪܣ
ΪҪӳ֮ŲһУһǰɹ
ҲӦһⶫ˵Ļĺô
ԣԣ쿴жƮˣ
źޱȣʧȥϣʱȻȺУٴ˴һУһӽ˵ģȥ
ˢˢˢ
һȻĿ⣬˹ȥƬ̺󣬽ԴϲѣۣǱۣбƮ˰
̫ˣ̫ˣúãȻǻ첻ˣ޾֮·
˻ȸԾ
Ҳһ
𺣾ͷȷƮһڵ㣬ٶȿòˡýˣǹȻǸֻۣ״Сã׾ȴȼһɽҪġ
ҲֻˣȴôˣȻɮ١
Ժܿ죬ڵľͿʼȻת˳ҪᣬոѾһλᣬᣬ˵ʲôҲٴˡ
һ̣еգȻ俪ʼܶ໥䱸䣬һЩ룬һŨҵĻҩζ
ԣԣкڵƮ˰
Ȼ⽣ŵգһҪ֮ʱ˿ϲ鷢ˡ
ǻ𺣾ͷϵбƮ˹ӵʱڣкüʮңڼ֡ǸܺõϢһЦ
һʹˣĲпᰡ
żҲսȴ֮ǰҪһ۵̫ࡣ
ʵ£õһۣȻ⣡
䣡
һƬ貵ĹâУڿն𣬺ڷһ˫ȭһ򱬼֣ճͨ裬ɹռһ˱֮ϡ
ͨˣһľɣ£ãĲӡ
Ʋ棬֨֨ʱҪɢܣ
û𣿡վڱϣͷţЩë
˵ۣͨСУҲʱƵȻȴҪȹ󣬰׳Ļ𺣣˸оƵġ
ȻѾⲽأҲֻƴһƴ˰
˿ܣѾв˶ʼˣһѹۣȥ
ιιιСӣһ£Ұ
ոʱȻߴһԶĴתͷһֻᲱź̴Ѿӣְ˽ţ
ûͬ⣬Ჱһվ˱ϣգգһһ࣬ͷˡ
ƵⲻĲ֮ͣǳ˳ƺû˵Ҫͬһɣ
ᲱתͷȻһ¡ע⵽ĴڣٺһЦСֵܣһΣ߼ⶼһϹͷˣҴ˳糵ԴһӰɣ
ʱȣ֪ԷҪҲøƽϵҲУƶ棡
ᲱȻʲôңÿָָ֦Լıӣ
㣬˭˳糵ҲӦóȻԸ⣬ҿɲ⣬̾ͽ߳ȥ
ᲱֱᣬôԼҲһĴͨߣһ컯Сӣвʵˡ
ҪǣƫƫڻСӣҪ
ģľѹƣʵָ۷ʵСٺúõһʡˡʯͷ涼ܼͣ㾢úķѣ
Ჱзǳˬֹš
ʲô
ᲱæӦæЦݣûʲôûʲôƶ棬ӦõģӦõģ
ٶʺһȫңᲱҲ鲻Ըվڱǰ߶߶˼䣬ȫ⣬߶űڻʻ
վں󷽣ʹ죬ᲱΪϲ𣬾Ӧһ˵С֪ʲôĳڵȴΪȫܽʡһҲǺõġ
ò˵СۿõģٶȴĲСӣһ·ڻ֮г˷ˣǳĿ졣
ңϣƺһ磬ǿֲ¶ȣվУ˺ܶࡣ
˿ܣı۶Ѿ̣ڲ׳ĻУһϰڼᶨǰСϣ£Ե׳۵ĺܣһ


461 ͵Ϯ
𺣵ɫ䣬þˣ귢ëܱɽȥ
ϣһݣæתƣܸоݷŴֲ㣬ɣһıĸо
ϣܹ˳ģ㵽Сϡ
һ뵽漴ͷ˿ߡ˿̣߻бڲϵƮȥҲݱܶ
ֻһɨ㿴˿󷽵գǳɫƲ㣬УЩɻ
ڵأ
ħ˧أ
ѩأ
Щħȥ
ʥ餣Ҳûˣѵˣڼڰʩչʲôıأ
ĿЦһڵħ˧ѩħе֮ӣǸвСԨԴ
ңڻһ£ѩǺ׵ĹӣоЩܽܣ
ҡҡͷѹЩ뵽ʲôֲ΢΢һ̾ϧˣͨ챦ʥ֮ڣԵ
ͨµʧۣ֮ʵźͨ챦־Ų㣬߲㣬ʲôأ
ȻʧЦʥǰͨ쳹صĴ޷Ԧûˡ
٣СӣɺãʱᲱһƶ棬Ȼ˵
˼ϣ̧ͷᲱıӰʲô⣿
ᲱٺһЦҲûʲôҾǺ棬õУ涼ʲô
һʶؿڵѨ㽫ˣ¾̲סҪóһ뵽ʲôһЦҲ֪
Ჱ֪ľٶ٣СӣҲ̫ˣóҿֲģҾǺ棬ʥ˵ıʲô
΢΢һЦ뻹û˵ʱһ˾ۿΪ
ᲱСӣǲϷ𣿡
ӣеɣ
ģᲱŭȫð̣Щķ̵٣ҿɸ㣬ʥͷǰҲʲôĻ˵Ķأ˵һЩʯͷ֮⣬ϣСûбͷˣٺ١
֪һǳԲѣ˵ᣬҲ
תһ£˿ֹĻ𺣣ÿһյĶ˼֡߸˿һ㣬ֻϣܹ߳˲ĵط
䣡
ȻϲЦ뵽֮ʱȻһƷ죬ٵϮǹѹȸУıë̾է
ʶתͷһĻɫȻ
ֻãһ޴ıʣſֲϢ˹һһӽǵıۣһӣҡҡλ˼֡
ϣҵ裬ãҪ塣
ᲱСӦ죬һЩȻһֱӾǵıըˣ
ڱҲҡҡλΣ֨֨죬Ų˶ˣ
Ҳɫһף۽⣬ᲱıɣֵˣĴɼһ㡣
ţ̧ͷĿź󷽲Զ׷ıۣ񱬷ɭȻɱ
ֻã֮һۣ˷˶վһߴޱȰɫԳһħɽɢһɷҰʮ㡣
ɫԳվڱϣУһѴ󹭣ʣ͸һʥϢ
ŪĿЦСӣеУû׼ڷһȻգҪʬ޴棬ˡ
˵ͬʱᣬ󹭣һǹ۵ļʸָ֣ıۣɢһɾɱǬ΢΢Ĳ
һȻʯ쾪ѣ
ɫǾԶʹжԷԷ񹭣ȴֲ࣬˾Եı棡
ɫԳֳ񹦣ңָıۣĮȣСӣ㿼ǺûУٲĻǾͿݹҳˣ
ᲱִУԳ˲ɣɱСӾˣΪɶҲҪɱң˸ӡ
ɫԳЦֻѡͬһģˣԺÿһյֽԲסˣ
ᲱţĻȫˣһַ緶ûУһо
ɫԳȴǿɭСӣ㵽׽
߬ȭͷɫ粻ǸӲЭˣʱԷһͻٲ³
ûˣ
ûˣǿɾһжû˰
Сӣȱ𼱣а취ʱȻߵᲱȴһ
תͷһа취
Ჱģ쵰Ҳɱֱˣҵ˲ɣҵ޵񹭣
һ֦һһģ쵽ǰ
־߰Сӣ죬޵񹭣ɫԳ飬
ͷ̾ð
Ჱţ죬һôǲǱ޵񹭰͸ŵˣİɣ˵ģ㾡ʩչ
һʱҪڣжڡ
Ჱ֦¡ɱûˮ֣ѿҪĹҲʵ˲ҹά
ÿ֦һ£ɵĹܴܰɫԳ
ĽᲱ
ɫԳǸһ֪϶Ƿ˵ʲô˲õĹű߸Ͳһΰ
ᲱеСӣʲô飬㲻ҵ񹭣ǲǣãھ͸ʾһ£ɴ۾ˣģ㣬˵㡣
Ჱź󷽵İɫԳУģëɣ֪ҵ³
޵񹭣ɱһ
Ȼߵù£ţſһ쾫۳һϣؼ侹һɺޱȵ
ԭڱſᲱһĻɫһ䡣Ჱƺڴţùм
䣡
Ჱɿ󹭣һصıըУһڼʸ̾һͷŭâɣ
һɻԣᴩնɱϯأ
ֱԼ۾һСӡᲱôģǿ֦ôᱬ˾׵
˹֣ҵСˣ
󷽣ɫԳ״ͫһǾҿùǿ⾪񹭣һ
Ҳɿ˴󹭣ʸŴִޱȵĹâһʯ㣬˹
һâײһ̫ըƬ𺣶ҡ˼֣ɫޱȣ


462 ɱ
Ჱһùʵ̫ǿˣĿ࿴Ծѡ
һ̣֧ڿĹâʵ̫ˣŲ۾𺣶˲˼֡
գɫԳõ˼һģʹӱϴȥæһ𣬲ס塣
̧ͷᲱϳ˾֮ɫôܣĿ֦֮ڣʲôô
ҲᲱһη֣ԼƺһֱСԷҲǸɲ
ᲱһҲû˿һ֣бһСӣô񹭵Σ
Ц׾ˡ
ᲱܵɪǰСĿ׼˵ͻȻǰִһɭȻȡ
˵̫磬ҾͲУùֵܵùҵر
ɫԳ۾ˣһ񹦣һһ֮ǰӴնһ㣬ʼգѹǹ
ᲱеɫԳˣģСӿϣһϸ첲ȵģһܶ
֤˹ȻС£һѽù߬СɲǼ䣬оǿ֦֮ڣһ͸˳˾һ⸽һ㣬͡
Ჱ˺صǵС
΢ԾһҲڶ룬ת棬ʱЦëɣҲǣõĺܣҾڲ
˵仰һ˴󹭣ȫ⣬һ̫ŹԣƬ𺣣
ģСʢѪ֮ڣȷ޵ˡᲱѵֹ
һ̣һ·ֳִ󹭣ɣָˣʵ̫ʢˡ
ϴһ
ԼѪɣ͸ѹǬΰ
һɿ˴󹭣ɫԳȥɣ
䣡
һɾ޴ޱȵأһ⣬кüعâᴩգɱһУĺܣ
һ֮ǰᲱʩչʱӵǿֻؼ䶼һâһޱȵоǧ
ңΪģҲ纣һ㣬ҵķڣһһصĴˣİƣ
ֲǣУһɻŭɺȵһϵпµ࣬żʸ
Ჱһֱƾأ벻ı¡
һײһŴĿޱȵĹ⡣
ļ⣬ǴݿһУǰɫԳĹ̾Ƭ㣬ҼҲٴγȥ޼᲻ݣ
ǧ⣬ҵ£
ɫԳɫ䣬£ȫޱȵĹâһɽԱʱ⣡
Ȼһжͽ͵ģһ̺ʢĶ־ʹݿʶʵ̫ˡ
һ
һֱӽɫԳе񹦱ϣ۵һؿڹᴩһѪܵĴӣǰ͸Ѫôߣ
սƺܴͬڶɺĺܶ˶ˣһͽĿת˹
ƵðɫԳһ⸱ҵģܶ˶Ȼɫ
СҲ̫˰ɡ
ǰɫԳǽﰡ¡ھѹƣһ㽫֮򱬣ȥԿԾˡ
Ҹ㲻ݣ
ɫԳ𣬳˴ܲˡ£ٶһһأ׷˹
䣡
ǾܽʱɫԳһӾͷɱ
ѹƣѾ⵽ˣֻҪɵĲ̫ߣʱڣǿᱻ󷨣Ӧġ
г޿֣Ҫսٻɱ
ȻҾͳȫ㣡
ԴˣһɫĮĿŰɫԳһɽ㣬˹ڿһٴ˴󹭣
ҵ찡ѵ׼ֻһͽİɫԳɱ𣿡
ܶȫڷ
ڵľһ·һɸİн£ڵѪʣɽХֲ죡
ǹϵͷѪϢӵİ磬һ
һ̣һͨͨĴ󹭸ǣסˣս˼㣬˶ɫ԰ףһɽѹȸУ
ȥɣ
գ𣬺һ͵ɿ󹭣е緢ִޱȵ磬գ
ʵ̫ʢڻУƬƶΪشˣɫˣ
䣡
һ
մ
һĹâ쳤磬ᴩأдתʮպյȵ࣬żʸֲ˼㣡
Ҳţɱ
ɫԳ𣬳׷ˣ죬һ
һĴսΪ̤𡱣һ֮£ԺϵǳʹһУԶʥͣ£ֲĺܡ
һ̣ŭȣһɿµſɢһƬĴХѹգ
˶Ĥ㶼ˣĴʵˣ˶ԵУһɤӹȥֲҲ˰
Ȼȴܱ磬̺һĵޱǲ䶼Խ컯ĲΡ
Ҫ֪֮гԽ컯һ̣ضں䶯ƹҪ׽٣ɱ
ɼһжٵĺţ
һֶصĴϣһƬʢĹâɫԳֱɱȥ
ôܣɫԳġС飬ȻƵǿһ𣬻ûˡ
ҵ£
ûʱ̫࣬һԼЯľɱɫԳҲɫ䣬ƴֵ
ۣ
Ѫ
Ȼһжõġ
صһӾȫըˣΪ˷ĩ׹ȥ
ţִļ⣬ֱ˰ɫԳϣ꣬ѿһѷ죬ѷӣɢȫ
գһɫԳһӾͻըΪһѪѪ
ⲻİɣɫԳıɱˡ
ҵ찡ûпɣôܣ
ܺܶ˶ɵˣһȻˣ컯֮ڣ˭Ķֱ֣޵а
ţˣһģ
ȻʱЩɢеһâдɫԳɭȻĴ
ɫԳԪ
ͻͨһ飬ӵԪͲﵽԪǿҪɱϼѣ
ԣɫԳըû
һָҲҪãܣʶˣҲҪҴң
ɫԳһ㣬Թڷĳֶģض˼
Ǻϣֱ鷳
ܶ˶ͬ
Ȼľٶȴ˶ˣ


463 ¥
ɫħԳһը⣬ѪɢڿС
ģҪңжҡΪǿߵ˾棬ܶ˵𾪡
ɫԳɱԪɿȻָ۷״̬ʵӳʱǱɰ
һģɱһ컯Сӣһ޴ѣԪ̣Ҳ޷֤ȫ
ܶ˶ҡͷ̾ϢΪӣ˴鷳ˣԺ·϶ߡ
Ȼ뵽ʱȴ˶һľٶ
ֻãվڱ֮ǰͦεӣһıǹڷӿݵĻӳģһ飬˫âƵ
԰ɫԳ䣬һЦ϶ԷԪ񣬵ǸҴϲʲôȻ㲻ŹңҽûзŹˣ
˵ٴˣеù
˹ãȴܹоǿ֦֮һ쳣ľ͸ͣ档
ȻᲱڣӦҲһܵġ
һᶨڱııġһݷУ󹭻£ļʸ׼ϵİɫԳԪ
ѵСӣ뽫ɫԳԪɱɣ
ûͨʵ޷ɱԲġ
ԣѵˣﻪźôģСӣпרŶԸԪ챦
ܶ۷׷ףɫȡ
Ĵսʵ̫ѵˣڸ·ڼ䣬Ҳ̲סԶԶĹۿ
ϣԭԹ˻İɫԳ˴󹭣׼ԼҲһЦСӣԪ򷨲֣һͨǿ̫࣬ƾҲɱңֱ˵Ρ
ﵽԪȻǿɱﻪţܹɱܶ뿴Сһֻʲôϵı֡
ðɫԳĻǹһĨЦҪǲŵĻôԺˣ
ɱ
һ䣬ĵĻһ£һƺ籡һ㣬ʸ֮ϣݷڹâУ
ֱҲȻɿ
ಣ
ʯ쾪һһǣᴩգһ쳤磬ɱȥ
һ磬Ƭ涼ӿȣ
ɫԳ޿֣ҲܣЦҾ֪ͨߵҾ类ѹƣֻҪԪڣڲ֮أɱҵġ
ȻޱȵĴЦû˵꣬ǱһͶţϵıʱ̣˼룬ȻһޱȵĴУ
񱻲ȵβ͵èһ㣬и߿һ֮Уһɹĸʴһӽ͸ԪԪ񣬿ʼڻ
ⲻܣʲôôܹԸҵԪ񣡡ɫԳԪ
˴־壬ʸ̺ĸʴ֮СȴĸоһвһҲܱˡ
ɫ䣬ٴξеĴ󹭣乭£㻹ãɱ𣿡
䡭
ٴһһ쳤磬գ֮նܽˣΪһ̯̯ˮ
ң֪ˣǣǡ
ɫԳ뵽ʲôĴУ˻ߣȻΪ˵һѾ˽ǰ۵һֱӽԪɱը
ҵȻֹ
ƺž˼֣
ʯ˱ϣܣɫԳˣ𣬱ɱĸɸɾ
Ŀת𾪣
ϵʲôرôôţơ컯նɱģֱǾ׳ٰ
ѵ
ϣᲱϵĺ̴ҲվߵһϣԴĴͣ
Ŀ⣬ֱڿ
ˣնɱˣ⻹ûˣ
֮޳վڱǰڷԣеһķᱮ硣
ַˣӡ˵ԺУҲǣ
ɫ糣˿ᲱŸʲôȥ˰ɫԳıۡ
Ჱ˸飬ŷӦ˹ЩһĨδȥľæ˴꽩ӲӣΣŸЦ֣֣ߡ
šĿɨһ£Լµıۡ
ɱɫԳвԭ򣬽Էı
۸ոձɫԳĹУ˲٣壬ڳ
ڣɫԳıۣԶ̾ĵͿշУڻǿԵģᲱ˫뿪۵һ˲䣬Ǳ۾ͺһ׵ļֲס߽⣬㸲ڻ֮ڡ
գա
һתڰɫԳıϣͷһĻаҡûɱɫԳʱȻᲱ³Ѿ׶༪ˡ
ٴ·ܶ˾ʱԶԶıܿıУո񣬽ɫԳɱˣ̫ģһ˸Ͳ˿춯
벻̫ԶһϣͷߣֶԶԶĶӰ˸Ƭ̣Ҳ
ֿµĻУоţСӺأΪȫ½սΪ׵
ûЩвĸ·Ȼһ˳˱ǰϢȴŽӽС
ģСôôԶ׻ҪðҲ֪˶ãһֵıԹϡ
ſ۾̧ͷǰᲱôˣ
ᲱһϣܣŴûаˣ㿴ǸСλã
ʶĽߣͶǰȻҪһɫһ䣡
𺣾ҷڣһɽĴˣ˷ĺƵɢ߾ͷ
ңԶĺƽ߾ͷһСĺڵ㣬ϣֲֿĻУԵøء
˵ʻôã㲻ĿģҲòŶԣ
ȻλȥСǸڵĴСȴûκεı仯֮ǰһģһ¥㣬Щʵ
⡭
ɵˡǺڵ㵽״治ڣڣǣűӵǰУ׻Ư
δ֪һУµģ
ΣޱȵĻƯ˭оǳģ
ˣˣģⲻǸɣٽǻˣ⽫УȫСᲱĶðˡ
һ֮֮ⷽȥϣʲôСһĲڣľ룬˵ԶһЩˡ
Ჱ˿µɫ͸һɱˮڵļţԵķһЩġ
޵˼ڣ
ԼһͨߣܱһëͷСӵķȾ붼Ҫ롣
˵ʵڵģͲ󣬵ǹųʣոնһ㣬Сհĳ嶯
ѵǣʣ
һ̥Ჱֹ
ǰһյĴˣϵĴſѪڣ뽫۸ˡ
һһĻȷˣľˣҲϰˡ
ɫƽڱ֮ǰŨܵĺڷܵĻӳĵģһ׿Ⱥ֮СھĸƬ𺣣Ѿ̽˻֮¡


464 ֮
䣡
ȣ
ոձû̱Ƭ嫹ϵҽУ˭Ҳ֪澿ʲôգΪȫҲԼ
һֻ̣ã֮ɫĹâڻƣܽһЩ嫵ҽ֮ȫ
£Ҳһʸ㣬ֱ·͸˹ȥ
Ƭ𺣣̫ˣ
Ǳ˽ʮӣҲҪףɺ񣬻û𺣵ĵײ
жٵֱ󣬿ƾף
ǱǹѹҲѾﵽһޱȿֲĵزлҲЩ֧ŲסÿǱһʱ䣬񱳸һɽޱȡ
һ˵ĸй٣ϣ仹ڱϣȴжĺ飬ϵĵ
ָܺܲܣ¶ҲﵽһǳֲĲΣҲܷǳʹ
УټȥǱһᣬûзֵĻֻʱˣţǡ
׼Ҫ֮ʱǻ֮£һĻ׳Ļ棡
ԭѪܼȼ͵Ȼһεҹ飬һУ
ʱŷ֣ԭײԶ·
ȻƵ龰ʱһ𾪣
Ķ·ֱԼ۾ͷƤ顣
ֻãݼŵĺףʯɫӿݣ
ڣرϣһأһɽ㣬
ÿһضתⲨЩҽȫΪһƬĵؽ磡
ԶԶȥһĻģģһͶӰ
ңشҲ֪ãȫ͸һɲɣԵޱȵĲԶ
𺣵£ôдأ
Щ˭ķĹ
ŵµһĻ
һĻ̫˼Բţ𺣵¾Ȼֳ档
ЩĹȴܹĸоһɣޱȿֲϣ͸˳һѹŵĸǿߣǴ˵أֱ֮ɫת룡
䣡
ȻһĹڣһ͵Ĵָ֣ţץ˹
˸裡
ӣɫ䣬ŵò
ǷĹڵˣѵǡģ
͹Ź֣֣ȴƬ͸һŨŨ㣬˱ǡɽСѹ˹һ֮У
ĻСȶһĹ֣̫}ˡ
ڵҪһ㡣Ϣˣ˲͸оܵձһӾͶסˣá
ֲ
ޱȵĿֲ
˵ʵԴﵽһĿ¾磬ֻɨõȫãʵ̫ˣ
ƣ
Ȼ¡
һ˵ĸһ˵Ļ˵ܵǣԺһ׳ա
£ҧȣȫޱȵĹâҪѡ
ȻȴһôûУǴֵϢ̫ˣΪ̵ĴסƴȫҲѲ
ѵҪ
ĿţյĿֲ֣ϵԼѹǹжһĨŨŨӰͬʱԼ³ç֪𺣵ײ򵥣ƫƫͷԼ̽վĺĺè
һٺҲã뾡һа취ȥġ
൱ͨߵԪ£ⱲӻϾˣ
һ
ڣʱ򣬾ûͨʱԴڣȡԼ
һޱȵ¡
ǻ𺣵ϷڱǰĴ𶯣˿˿Ƶĺܿ죬ͽ
Щޱ֮ûκεĶֵܹߵȼķܽһУһУֵۻ֮
䣡
ǴӴشһ֣뻯İӴ֮󡣵ҡҡλ˼£˴ƬĺɫѪ
ţٳһǴ־ȽԻЩɵ˻ȥصڣعƽ
գա
ˣųһѣлȻڽ˰
ֿ˿ס
һĺ磬ӿݣһѵĿֲսĲЩɫʯҲĽâ
̽һȻķ֣Щʯȫǳ
ǳ䣬󣬲ܲޱȣΪѵĲϣĺ׵ػֿ
ͷƤ飬֮ѵϵһǳ֮󣬴䵽
굽׾ʲôĴսܽ˼̵ʯÿӿݣ͹ƽЩָӡ߽ۣԨһ㣬ɲ⣬Ｘʮ
ޱȡ
սսܴﵽһҲƣʵ̫ˡ
ڿЩһݷţתǹɱ֮ɫǳսеµĸӢۣﱯĻֻȻճͽ󺶡
ͷһƽܸо֮£Ȼ̺һܡ
ԥһûżȥŻ𺣵زʼεҪܷܲʲô
ܣд⣬ż䣬һЩǣʯϡЩͷ˺صĳϸۿĻҪʯΪһˡ
ĨȥҳͷϣͬɢһɾɱǰʢޱȵĶ־һ˿ѱضһĿ֮
ߣƽӲӡʵĹǼܣѹصϣˣҲһ֣µĸˡ
һЩǶˣǰʵжٵĿֲǿ
ڵĻѾԺɨ˰
һ·εľ̾һĻִ۽ĸо
ǡ
УʱϴܵߣȻǰͫһ
ǰȺҽϷ죬һ鶼ûУתһĿݼ֮ɫ
ĲԶȴһޱȵĻ档
ֻãһɫĴɽǰͶ´ƬӰΡ磬ۻ룬͸һɽۣ֮֮ĸϢ
¾ĺԶܹоһɣޱȵѹȸϮܣһʯ
⵽ʲô
ǳĳԾԥһ£˹ȥ
ɫĴɽвϵķŴյҪѹǹ㣬ͺˡ
ǰϸһɽ󣬵ʱ𾪵Ŀɿڴ
ýˣɽǸߴ룬ư磬֪жߣԹᴩ𺣣ϵǿС
ĺɫɽУǷǳĺģ͸һ׿Ⱥ֮С
Ȼȴޱ𺳵ķ֡
һɽ尡
һѺɫ


465 ¾ɽ
ݼţ㣬Ļ𺣵ײɺҽϷ졣
·ܼȼͣģģһƬѪɣһɫĴɽȴͻأڵײֺ׳ֱۣϣŵĻڣĵһĻʵ˸о˼
ɽĲԶ߽ɽģ𺳣
һѺɫ
˽ǳӴɽһ㣬ŻĺΪһɽ塣
ϸȥǱĽУޱȣתɭȻɱ⣬ɫĽϣ޾ԹѪһ㣬͸һŨŨɷ
˵ǣϣ߱¾ɵĳѪܵģϺƴĽͼԶʱڵɹĳ
뵽ʲôһ𣬴һ¾ɽ
ഫĽϣ߱¾ɵĳͼͨĻɱϵɣ
ȻֻǴ˵û֤ʵϽɽʱȴͨͶӰԼĽ
һ֮һ¾ɽɣ
Ľڤ֮İѽʥȡѣʣѣΪʲôȴһѣ
һŨŨĲ˼飡
¾ɽ
ɱȥԣ¶Եķ
꣬ͨƾİѽϻ죬ڤ޵У
½ֻĽ֮һҲϵܣ˭õͬںһУԲ⡣
˲ͻ
ܹõսȻһΰ
ˣ
δȻһǿĲϣ
ɫһ䣬ʶĿת˹ȥֻãһģģ¡Щʵͷһ֮ƿѹ죡
״
ʱͫһ
״ĻħŷԼ翡ֻط֮ܳΪĴ
˵ҵɶУ
ɶ
ƣ͸ĻȻһ߹޵֬񼡣ɶ˭
üɶΪλżһ㣬Ȼߣţһ͹Ĵʯȿ˵
ںɫɱǰɱȻɶޱȾϲ¾ɽ
ţһޱȵ·ģӹڳ¾ɽڣ
üǷޱڣ䡢һ֣ľˣܽ˵ȥǳŹ֡
ˣ
ֽ¾ɽ֮ڣǿݼšĺɫĬ˼󣬺Ȼ񸴻һ㣬ҡҷһ¡һɺ嫡硢ֲĲϯ˷
ĿǰѾԶˣܹоޱߵɱϮǧѸһ㣬ޱȡ
л壬ըˣ
ʵ̫£
ֻɱ¾ɽֶжôľɣ
ɫףͷһ𺳡
һ̣ǺɫɱͲһѱһƬ𺣵ĵײҡβϢ
ɶڲԶз״ıӣҲҡҡλ˼£ȻҲܡֻãһѵԴ羴¾ɽͨѹʣôãΪʥ̰ɣ
¾ɽھһζ˼º󣬺ɱ糱ˮ㣬յ֮ڣܵһֱ䰲
ɱ˹ŹֵһĻðһ㶣һô˵ɱ˵ʵǸѵĿ飬һЩһ˿ԱΡ
˵ɶôٻ¾ɽ
뵽ɶһ磬ϵܣҲȻ٣
˶̧̧ٴοɫɱƵһĻɫ΢΢һ䣬ã¾ɽҪɶõˡ
ֻã֮¾ɽȻ΢΢˼£һƺâҪɶͨ
ɶںɫ֮ǰأСһ㣬ƺڽʲôϵһĪϢת
һʱ򣬶̽һԷϢ
һĻѾǺܺõĿˡ
һĨζɶԭķõ¾ɽԺҵвɾ͸ˡ
¾ɽŽĴɱɶϴ˽Ȼ绢ʱӵҲãֵʲôˣ
ףϽȹԷΣһʵǿĻɱԲġ
ȻΪҪҪֹɶΪѼ䣬ȻϷһǿĲ
ˡһͶ˹ȥֻһɫĴ󶦣Ľ¡
Ӻأתѹصΰ󶦵·һģһŮӣ˿һ˳Ⱦ
ոһŲԶɶһЦɶõ˽ɲô򵥵ģ
ڣһ֣Ծɢһɹϵϣ¾ɽ֮ڣ
ַĽ룬¾ɽһеĹâһʧŵУڰ
˭ʣԭΪԼϾܹõһѴɱ쳣ĵɶ˱ŭ͵ɨͻȻֻµ˺󣬵ʱɫһ䣬ѩ
ԶԶĿţҲЩԼ۾
ûǲѩ
ʥ֮󣬲ѩڵħ˧Щħ˾ʧټԭɻȥ벻˲ѩ
ѩڵϢǿ˺ܶࡣŲѩĽͷһ𣬲ѩһɣޱȿµĲ֣ʲôֲ̺ڡ
Ϊʲô
֮ֱޱ׼ȷָоԵ޹ʵĳ֡
ף̶̵İ첻ѩôı仯
ŲѩɶɫһӾͱĿ¶ɱһĹɭȻҺ£ɣ
¾ɽܹͨһΣͼΪĲףװ״ʧȻŭޱȡ
ɫ䣬ڣɫĴ󶦣ϼ⣬һŵĹâӳ͸һ򷨲ֵϣ
֪ǣѩԪ̣ڣҩӵʬУĽⶦ
˶ҲԶ֮˿ķȻƾŴ˶ѩ˳뵽
УעŲԶŮ۾
ѩɶϵ΢Ůӣȫһ棬оһЩر鷢
ʱѩƯڽⶦ֮£һŮ㣬Ĳɷ˭ҲţǸäˡʱԼһ㣬ԣĹâһѤޱȣΪ֮̾Ľ
ɶɱȻĻѩֻһЦʦã¾ɽڤƺ㲢ûʲôϵԺһɾڤ׵Ķˡ


466 㼯һ
ɶɭ˭ʦãˣһֻͽҹˣƾ㻹ҵ飬񣡡
ʦãһͽ
ɫ΢䣬ʲô
ԭֹǲѩɶҲޱȵĴУкܴĹϵ
ֲãֲãɶӵЩ
ЩţĮ߹ɶҲжݡ
ѩɫƽͽͽǣЩԶ֮ĶԹԹ˭ҲԷ壬Ҳûκε塣
ɶЦôѵҲշ¾ɽ
ѩֻһԭ򡣡
ɶŶ
ѩ΢΢һЦһ棬ȻҪҹͳһȡˡ
ɶɫԭҪҵ
ѩ̾˿ԶǹһѡһƿءǵõһǹԶʱڵĹλʱķɣڷôãʱһˡ
ɶҲЦ˳ãҲѧϰˣȫ޷ӳգˣҲͲˡ׳
һ̾ЩԽԽ͵
ԭںܾǰͳڧ¾ѣʵǰϢ
̧̧ͷֿ˿ԳֵٻӰɵĿЦ̾һƺ׽ŪÿһЩϵŮӣôļ򵥡
ҽӿݣɶͲѩһͷ״һͷⶦԷޱȵϼ⣬˵ĻС
ɶȫ䣬˿һɻڣעŶĲѩ۹⣬ǰԪ̸߸ϵĴʥͽ֮һҸĶ֣ϧɽв˳һ˻ˣ㲻ˣ
һֻ⣬񽣣״һԶʱµȫ֣âɣ
ǹϢʵ̫嫣õƬ𺣵ײ˾޴
ܵõһԣɶȻʵӵУĻԵ
οڵľ磬ͬҲ컯۷ԲͨɱҲô򵥵ġ
ȻĲѩȴɫƽ糣һҲû˿ıɫֻЦΪӵôһֵܹù𣿡
ɶЦ࣬ҲһƣǽⶦԶֻܵסһˣ쾪ʹɽͼҲܴң
ѩ΢΢һЦʧˣ۷֮࣬ҸҲѷɫ㡣
䣡
ֻãһ䣬ڲѩһʥĿֲϢ˳һʵıһƣ嫰ĵ
ɶɫͨ챦ôܣ
Ҳһ
ϼڣ볣ǱϣΪѤõɣԣһ͸һɰķɡ
ͨ챦ɣ
꣬ͨƾŴĽ˵еɶɱ¹֪ŷɥ
ɶŶĲѩӿһĨκˣⱦ֮ǰǻУ̶̵İʱ䲻ôõģ
ͨ챦תϼ⣬ʣڲѩͷϣѩ毺ãһŮۣڱӳ£һݵϣַ
ֻãһЦԴһߣԹѰңһѹˡͨ챦õƷ
ɶԣһֱڰѰշͨ챦ķ
ѩǧĻ£һȷҵ˷ǳҪһҳɹˡһ£ǹһĨĻȵȱڣƺֺ
ɶߵֲãӰӣԭշȥ벻ҲȻԵ¾ɽұҪõ˭Ҳֹ
һ̣񽣡״ԷĹâƬ𺣶ڷڡ
Ѿˣһûһѳֵɱ¾ɽǸҰɣѩƮƮ˳ȾЦͷⶦͨ챦ǧӳҲ֣ϵķɡ
˾ţû֮ڵգ˼㡣
Զ΢΢ס˺
֪ѩɶϣΣ
ƺˣ¾ɽڤʥ
Ȼ⽣ŵգҪ֮ʱȻһϴ
ţ磬һӣϷ
ʮ̬꣬ǿȣӢˣ絶ް߰ףһ˫ޱȣ͸һ˵
ħ˧㾹ȻҲˣ
ɶͲѩĿתȥü
ħ˧ڳУŨܵĺڷ⿪ؼ䣬䣬˿ϷĻ𺣣ˣɲֻԼ
һ䣬ֻһöЦҲǻĴħ˧ǺȻʲô㡣
䣡

һŮӣŹߣһϮ£Ľˣһǡ
ȴǺڵ˭
ʯĬĬһ̾ոһ˲䣬֪ΪʲôԺȴˣǳѾͷĵա
Ҳ֪ôˣȴ˼һˣٴڵһҪСѾͷɡ
ʱ䣬һֱæ֮飬ĵ䣬вɵһĨŨŨθУڵĺڵӣ¡
һŬѹЩԼҪȥ룡

ȥҲֻӵΣ
ȭͷĽգĿڲԶĺڵٻӰһĨԴᶨڵϣ㲻Ҫʲôҿǲԭİ
ڣڵħ˧ɶѩĸ˷ֱʶ֮ˣձ΢˺ܶࡣ
ɶźڵħ˧֮ͣ벻ҲҵߣѵǶ¾ɽҲȾָ֮ģ
ħ˧ĸߴΰһɫħɽ׵ޣõҲ
ֻãͳִһɶ˵ĴԵƺˣȾָ֮ĵģǲŶԡ
ѩŶ
ħ˧䣬Żֺĺɫɱ¾ɽԭڤ֮ᶨһɲɣ
ڵһЦϸ˵ͨȷڤ棬أưʱħһͳֱ˴ˣԣ¾ɽƺʬҲһ˿ϵ
ħ˧˿ڵ֮ҲģЩһ˿ĺâ
ڵ΢΢һЦħţΪַһ֣վϵбıҵȻҲҪΪʬȡһ¡


467 ʣ
ڵĻԣҲҪΪ¾ɽһ
ѩɶͬˣĸ㼯ħţһľӢǳѵóһĻ
̾˿һλһ֣һξΪѣħʽ磬Ȼ
ʧЦҡͷֻ£ĴͳҲһ
һ·֤̫˵ɱ¾һη֣ƺħűҲã١
ϣ˭˭ǣ˭˭񣬵˭˵أ
ԹܿܣԶʤһ㲻
ĴͳΪԼĵλ˽£ѵľûһЩΪ֪ĳ£
Ծ䣬ľȻõһбøһЩ
Ӧ÷ԼţûһſһЩģɾҲȻ޵ĺܡ
Ϊ˲룬нĳɾ͡
ǿߣԶڲͬģ
ɫɱԣħ˧˿ڵѩɶ֪ľ棬ȻˣǾ͸ͨ˭ܻ¾ɽϿɣҪ֪¾ɽ棬֮ͨҵĳɹʣɱǴϲ١
ڵ΢ЦǿɲһŶû׼¾ɽʵأοҶħһͬԴǵϣƺҲС
ѩ˵ܲ˵ϻʱ˵ġ
ҿ˭ҲûϣõΪ¾ɽʥ֮
ȻȻһЦңԶʱգ˹˲û𺣷ڲࡣ
ͻɫһ䣬벻ʱ򣬾Ȼ˻쵹ֵİ
תͷȥֻãķһƬ죬ҽϵķڣʲô
ȴܹоһǿޱȵĲһޱȵٶȣȫ΢΢Щë
вһ£ˣǿϢ֪˭
ħ˧ˣתͷԶķλҲУ
ƾһƣƣ˵ʵ֮ǿ¾ѷɫÿһˣ
Ƕ뿴ĸ֣˭
䣡
ǹǿޱȵĲԽԽҽڵĸˣ໥תγһС
ǧ״Сһֱӵ߾ͷμ䣬γһͨǳ׳ۡ
Ƭڣڣһ⣬ԽԽſ⾹һѽɫ񽣣ᴩգ;𺣷ֿΪÿ·
ɫ񽣣
㵣һ񽣣Ҳƣ
䣡
ɱ
ǰ񽣣ڻС͹ӣһŽһӵӰӣӳϣ
ӣۣͷʹڣ˫䣬һµȣһţ
һϣͶӰʵ˷ңǹɽ⣬͸һɵۻ֮Զŵ̲֮סҪ
ħ˧ͫһʥʦ--ʣ
ڵһǽʣ
ɫ񽣣Ȫˮˣɫ磬û𺣶ƽһƬ
գԵ˶ħ̳ӰķƲûħ˧˷ϡ
һɨһɿֲޱȵĽɨѹգ
Цû뵽һʥԨԴСӣ
һÿµĸӦˡһ⣬ֱԼͫڷŴɫһ䣬ȫ
һҧһתǧһٶȣܶ
ৣ
Ȼǽӵһ㣬Ȼ˸תֶɱ˹ٶȱ֮ǰӵĿ˲١
һǽٶʵ̫ˣԼĶǣһɱ⣬üĵðѪһʹ
û뵽⽣ȥˣʵ˷ʤ
ߣɱ
ɫһ䣬ȭͷɹâϣ
һڣʱһըһǿľƵŵŵţ˺ü
ס壬˿ȭͷɫ΢䡣ֻãȭͷڲϵĵѪҲǱһܣʹ
Էһ˾ǿʵľ

ɶѩڵˣĿת˹ƵһƵֳεһĻһ
벻һﾹȻҲڣ
ͬʱ־ɫ񽣵ĽɵĽ𿪣˵Ҳˡ
˦˦ЩֱۣһֱϽɫ񽣣ǹһĨĻȣʥʦ֣ʣǾˣ
ɫϣӣһֱڿŻֺĺɫ¾ɽܽһҲ˲ˣԪСǺø
ƽˣ񳤱С߸ϡ
̾˿
ʥ߽졢һʣʮʥͽ£
ǰʮˣ֣Ψһʡûм˵һˣһɽص壡
飬飬뱾壬ͻĵ֮ˡ
ŵģҲ̫šһ뾹ˣ
˵еƣĽһͬڣɨһУҪһ
Է࣬Ȼһһ˵ͷǲ쾪Ͳ˵ˡ
ɫĽƵһȦһȦɢʴУ貶Ŀɰˡ
ʣ
֣ǽ޵еϣչֵ쾡¡
ĮϧȴεʥѵĵʥǺ۸˵ˣҸô㣿
Цǣд裬ʤ˱ҳ£ʥˣ䲻Ļǣһţ
һѾһӶգ˵ʲôӴ
ʯһ㣬ڷһĻҵҲ뿴ʥһͷǲʵ飡
ɭȻããã㻹ǵһҸ˵ģշ¾ɽһܡ
Цҵ㣡
ħ˧΢΢һ̾¾ɽһˣܹ뽣ʵĶԾһǲУ
䣡
ȻһɿֲޱȵƣǱʯײ˲û֮أضɽҡʼ
꣡
ǼǳѿһӣϵӣһƬʲô
һ޴Ԩ
ǡ
ʣõˣһ
Ԩ£һɶȻһ˵
һ޼ʣԹᴩĵԨڣһƬУһⶫҫңԶ
͸âԼܿһڷ⣬ʣһռڵͶӰ
ѿ¶һԨԨڣһ䣬ʵ˷
Ȼ˳Ծ飬ں棡
һȻǹڣһ֣գ̽˳ɢʻɫһץסɫ¾ɽ
һĿֲϢݷһϵĴڣץסѴɱҪչһ
ãڣдֲݷ
ɫһ䣬ԨײĹڣһزϢڻѣ
һϵĸҪˣ
ৣ
˵ż⣬͵һȵ棬Ƭ𺣶һ޴ķõ壬ವһڵ㣬ֱȥ
ͬʱħ˧ɶѩڵҲһ֮ͬӴܣ
ڣݷıϹŶһпܣĨɱĸɸɾ


468 ʥ
ãӵл뱾Ϣٶȼֱȹ٣䣬ͷȥع鱾塣
䣡
ȻϣոſӣһҡΣֻãƬ𺣾Ϳʼһش𣬽ϵƶ飬գɫˣ
ģôһ°
ƱʻᲱһҡҡλӱȥ
֪𺣵£ϵĴڣѾ׾ˡ
ǰ̧̧ϲķ֣ңԶĺƽ߾ͷǺɫСѾ˺ܶࡣ£̶Ჱ죬죬컮ȥ𺣲ܴˣɣ
ᲱеСӣ׷ʲôǲָʲô£
ϻ˵ߡŶԽԽ޴ĺ棬ֱͣվͬȫĴ߶ۣҲ͡
֨֨֨
𣬴˽͵׸ߵϣŵᲱ㶼ˣ
ʵ̫ˣƬƶҪը˽춼סˡֹƬϣ˶ɫ䣬ҳһš
󷽣иֲĴڿٵתɢƽ߾ͷֱ֪һֲޣſѪڣƬ񷶼ɽ롣
Щӵˣֱӱûȥһ˻ûڳըڷ
⵽ô£˶У񱻲ȵβ͵èһ㣬ƴǰʻһŵû겻壬ɫ԰ףͷ󺹡
ڣǰС˶ѾԶˡᵽһ½صϢ£ΨжСڣпܣһ٣򣬾ͱɡ
˭Ҳ֪ǿµĴУô£񣬻ڲϵɢһ۶귢
Ҳͷɨһ£гޱȡ
ǿֲĴлڲӣһһشˣ죬
ڣۣӳֲ֣ζҲʼ֨ѽ֨ѽҪ壬νʮ𼱣
ͷðһᲱ㻹㶵ĸʲôĻϽҽۣʻǰСϣ졣
Ჱʱ򣬶Ѿɵˣվľ
ʱŴ˸飬̷ӦУСӣʵң¸ûйϵ
Ҳûͣţµ֦һĨϼڹꡣһ̣е֦ȼǹϢĿ࿴
䣡
ڣ˭ҲûţȻᲱĴ߶£Ǳʻٶȣֱľһ磬ವһ뿪ԭأն˺ˡ
۵糸䣬ú󷽵Ĳҽһ顣𺣵زȣֲĴݷͱѰĸо
ֻϣԼ˳һ٣
ҵѽ㿴ʲôᲱҲ̲סͷɨһۣһĴСڣֻãһ޴ĺɫɽ壬ֱաʱһޱȲҡײСɱХɢƬ𺣾ҺƵ
¾ɽģ¾ɽôܣô¾ɽ
ƬϣӴܵˣȫһޱȡ
ԶŴɱ¾ɽҵ𣡡ᲱУѽϻɣڤ
ģ͸Ͻģͷð¾ɽ𺣵زĴֲ˳
һ˵Ĳϣʱпܣ

Ȼ𺣵زһɣޱȵڣò񷶼ڲ
䣡
ţɫ¾ɽϼƣɢʱնʧɫĹʣһԲɢ
һ
ʵ
һɹ⣬ɨһС
ҲԶʱڣµͨվʱͨһˣһҪ˼䣬Ϳ̿
ˣˣˣĻôֵģ˶Ҫ˰
Ჱŵȶڷ
Ҳɫףŵһεˣֵܹġ¶һ֮£Ϊһңʣ
ˣ
Ȼڻϣ˶Ѿɵʱ򣬺ȻǰСϣ죬䣬ſ⣬˲
һ̣콵ʣӿУţϣҲĴʶһƬϵɹ˺һǣ
ǡͬϲʥͽ࣬찡˳ʥˣ
ᲱУ𺳡
쿴СϣһӰ찡ʥ𣿡ۼ⣬Сһ
Ŀת˹ȥͫһСڣһ߸ߵĿϣһӰԡ⣬һķᱮ
ֻһվƺش˽£͸һ۰µĴȣ
ڣƣɻչᡢɺ׻Х£ȵȿµม֡
һ̣ʧȥ˹ʣֻʣһˣʥӿƵ
ʥͣ
ʥͣ
Сڣʥ͹λ
˶
ʥͰ
ԹֵĴҲ࣬˴ﵽһضʣԼ
˭
ݷ֮ڵġϹŶ
ԣ쿴еٽѵʥүҵ찡
ֻãɽϣ˲ӽűߣһҡҷ䣬´ƬĹԣǬ
ôܣʥˣԲģô
˶ɵˣԼ۾
ҲĪʥѾǧˣ֮ǰԷʬ塣
ڣȴֻ˹ңԲʥͼʵѵ
䵽Ǿ磬ʵǿѾ󣬵ҲܣôֲŶԡֱתֻأǿƹ̫ˣ
䣡
û̫ʱԾ
󷽣ǻڣݷϴֲ¾ɽӳĽѳϯ˹ǹನѣõò˶һըˣûʣ
ϹŶʵԭѾﵽɲľ磬ټϣһŽĴɱ¾ɽ
һ˵ǣϣмܹ£ֱǲ˻
ҲİһǸأûŮأôܾôȥ
찡ٸһĻᣬһƵطˣ˰ǧҪҪߣҪȥ
˶
УûһĿܣ
ͷһŨŨӰ¶ޱȵ۾ڷŴ뽫ĻǴ
ģˣˣ֪֮ڣԲô򵥡䣬Ӣ˲ҲҪӢŰ
Ჱ໴Уݺᣬݣ¶ǰĹâ
˱۾ȴɫӣͷֵɫȻ
ȫʱڣͨ죬ҲܵһģĹѾķ룡
䣡
Ȼ˳ԾһĻˡ


469 ʥ
˵ȴʱȻ䣬СϣʥƵ纣һӿɢ
һ
ʥһЩµĽײһκĻܡضʼҡΪıըе
ʥʥڶԿ𺣵ײĴڡ˶ϲ¶Ĺâ
ֻãʥվǿϣߴ壬ɫֻ¶һ˫ޱȵӣϹŽ
ϹŶĴڣ
һɽݶʥش֮Ľ죬죬ǳȥ
˴ϲ£˶ƴ߶ۡҲûΨһĻᣬֻеˡ
Ƭڵʱ뱩ˣһǣƻ𺣣ĶС˹ȥ
£ʱǾ𺣣С֮ϡ
һƬ̲ռعֲïܣʯ
˫ŵأһǰδеİȫУϮͷĳһڹŹһĸо
ģ䣬ûϣϣܻʵ̫ˡᲱҲѵһƨ˵ϣ̴ݺݵĳ˼̣Ҹư졣
˶񣬴һܣֻãСǳưܣɽ಻ɽֻһЩӲǿţһۿȥԵøĻݼš
Ψż䣬һЩɽϣһٲк£Ÿ˲ٵ
ʲôطΪʲôٽʥ
ɻСۣܲȴڻڣӦúܲ򵥲Ŷ԰
ֿԶƬ֮ϣǸߴӰӣ
ʥȫԡ飬űߵٽҡҷʥԣӳĵĸһϵķɡ
ͷЩţ֪ʥͻڵĴĻ𻨣
䣡
𺣷ڣһ׳ޱȵĴˣֱӵ֮ϣңֿ¶һޱȵԨ
ңӴɽ¾ɽƬĺ񷣬Ƭ𺣶£ˣʲô޾ĺ֮Уȴһ˫ֲޱȵˣ¶˳һ㣬ĮĶˣ
ҵ죡
˶ͷƤ飬ʵ̫ӴԶԶȥ޴ġӰУûһ˿ĸ飬֡
ţܶ˼嶼Ҫըˣǳܡ
ɫףһĿ⣬˺˵ƣɫصĵǺεȿµĴڣ
ӣڶˣڿţϵʥȻһɨˣȫҪ⣿
̫ˣǰ붼룬˿ֲˡ
ϣʥΰ͸¶ӣ䣬һ˽ܸգ͸һѹصĴѹǣ
Ǿӣʱǣһ㣬Ķڲ
ʥʧˡ
ڣǻڣһޱȵŭȣǧ磡
ܶ˶ˣԭϣʥֻˣʧܣʲô˼ոµõصĳϣ֤ʥ͹λ
ѵ棬ʲôè壿
ǿϣʥҲһԴȻ翵һƮϧһ񣬳ڡͨ챦ΪãһһһжˡȻҲ̫ˣٲ׼ҲԶˡ
Уһ˿įһ˿ȻһӢۣѹеһУȴһ㣬ֻ
ܶ˶ëˣʥ֮ǰһΪľǵƼɵٻһ
ʷϵģһЩԪɺԵĴٴλҲпܵġ
˵Ԫ֮ʣôɹȹܶ꣬¡
ͨҲۣдţǰǷǳңԶһǿ𣬴ﵽȼ
ڣʥҲˣ
ͷһȻƺеľͷ·ԽԽխҶֻһͬĿģǡ
νأֻصļγѣ˶׵ˡ
콾˽ܣǰ̣ڲϵĳų֮ϧȴûһܳɹ
̫ˣ
ˡݡһ־磬̫翣ץס
кɻһʱ䣬ٽʥСϣ׷ʲôΪʲôʥת䣡
˵ͨС֮ڣҲʲôܲɣ
ݣ𺣲׳һصĴڣ֪ʲôģ硰һ۾ǳĮ
ֻߣ£ģعⷵգһõʱ⣬ѵֹҪ֪һѪͻвСĿЩУĺŲ٣ˡ֮գؿҿѪһЩҶһʱ䡣
Ҫ˵ˣϸˣ
жٵĲбɥһˣԲ˵ô˳ˣ˵ֱ׳治ɫ
ħǵ͵Ķħ
ҲͷƤ飬ײеģûôײеģԷ취ѪʵǸ
һ˸ǿߣԪĥȥģǧ꣬ʱԾѾˡǰٴӢۣΪԼҲпܻһЩ¡ʱؼĶһЩԵġ񡯣֮һЩƶĸԴ
ȺУɷǵߣ̾һз͸Ĳɣ֮Уʤꡣ
еشڣʥɣһݷ֮ܶһЩʱաܵȵ˵ġ֮ſֻҪ룬Ǿ밡㿴Щ˳һЩ֮һЩϼһﻹҪŨˣϣɹһ٣³Һɡ
̰һħԽ˵궼ݽȥܾ̾
ɳ̲ϣ˶ëŵĿʥʥĻôˣһҲȥ˰
ס˺˵ģʥһ֮䣡
гһգһҲܴﵽһȭŷһĨᶨ
Լƿأܲϲָо¶ģԺһҪú̽Ѱ࣬δ֪صġء
ȻЩԺ£ڣҲֻܹԹԵʥһͷȷ˵
ʱʥߴĽɫӰӣ߾ͷĿϣ죬ĮвԱУ֮Щ꣬Ѿ˺ܶɥ£Ҹֱۣͬ룡
ڣĴڣʥҸӲ˺Ȱִԣͱ²飬⸱𡣡
ʥĮôĿħ죬ûǱ£ԪɺԣѪݰܣңҲҪ˱ᣬҾعⷵգʱ޶࣬ȴ׳ʱڣѪʢƾ㣬ҵĶ֣


470 ֲս
䣡
˵仰ʥͲ˵ϻˣһȭֱӺɱ˹ȥݡ
Ƭضʼһ޴ޱȵĹȦȭͷγɣһž޴ǳѹգ嫰磬ϴգ
ǧȭ
һǧȭɣʥʹʵ̫ˣֱкɨصơ
ңǸȦ֪жգգлһСĳΣ໥ת죡
ǵǧȭ
ոֵС˵֪ǿٱ֮䣬֮𣬲ɹ
һ
âڣصĴڣҲϢʥӲƴһضҪը
ûã۵һƬɫѪȾ˺棡
𺣵Ĵڣ·磬һȭ֮У˴ˡ
ܶ˵һһȭԼסϣԼǿһٱҲܶԿ
ҡͷЦ֪ʲôˣ죬ţϣܴﵽһ
һǧȭʥǺˣ㵱꣬ڶŵءõҲ˳ͻʥ֮ߣȭǿȴȣӵ¾ɽҲҵĶ֣
ɱ
ϣӴɽ¾ɽ⣬һ⣬һǳ̱ն䴹Ϊʯһ꣬׳۵ĺܡ
ʲôժ£
ͨߵֶΣ
ʥȥɣѹЩÿ֮ҵʢ磬ô£죬Ҫ
ŨŨԹһ¾ɽٶȷ⣬£һĽٶɱ
һᴩ˹ȥδڡʱգһƽâȺ裬磡
ʥʥò񷶼̮ˣûܵסһ
۵һѪ硣ⱻ˴ƬĽɫѪȾɽ£
¾ɽʵ̫ˣϷɣڤ޵У޼᲻ݣʥûгֵıǶְ
ɳ̲ϣܶ˶ɫסо⡣
ڣصĴڣҲЦϧϧʥŵأ㲻õǧȭõͨ챦ԭĻԵͨ챦Ҳ޷͸ڣȴһ˼Сˣûҵ¾ɽɣɣ
ܶ࣬նһɻԱ»֣
һ̾⣬Уͬ˭ӵеĻռñʵ̫󣬼ѹһе֣
ʥգп鷳УгΣ
Ȼ뵽֮ʱȴ˵һϣʥй⻪һһ˶̰֣⣡
һ
ֶ̰ޱȵûأһĥˡ
۱еǸսì˵սì˹ͨɫڣشףǳȵ
䣬ȴûã˹ͨҲͨԴ飬ɥʧӵսìֵܵס¾ɽһϧȴǲȱģֻһܵס¾ɽ
һ̣¾ɽ⣬񷶴һǺǣ˹ããһƬûأ
ȴſϵʥȣǰӱѹף
һ
ȫ⣬һӽһصĹâ˳ȥֱķ֮ϡ
͸âܿõսì
ڣìѾۼ֮Ͳһض̰ˡոʥóǶ̰ʱһ۾Ϳһ壡
ʥ˲һѾͽսìУ̰ͺ϶ΪһǶϿڴޱȵϼ⣬һֲˣƬ𺣶ʼ
䣡
һ̣ʥìһëϼǧؼ䶼һޱȺ
˶ޱȣһìʵ̫ˣһƬ嫵ɽű򿪣ʥׯϡϡɣ˶ܵһѹھϣһλ߸ĵӹϵɽ磬չɱ
ƣֱѾ
䣡
գײһƾ춯أƬըһմѷ죬ɢʱͨˣֲ죡
ͷϿʥ͵ʵ̫ģһӡӡǣ
۵һ
ɫѪһ䡣
ڣһصĴڣޱȵĲҽС
СһҺ£ɣ𣡡
ǿֲһӾͶоȫһĪѹ֣ѣë׵˺Ѫϵʣ㶼Ҫը
ϹŶĿ£ֻһ񣬶ֵܹġ
ҵ£
ȫеǱͷ˳Էһ񣬾ҪǲܵģҲԼĽٹ⡣
һ̣ȫʮǧëףʮǧɽͬâɣ
Ϣ쳬ķ롣
ϣƾҲҿ⣬ȥɣɱ㵯ָ֮䣡
ڵûһ˿ĸ飬ľڿһ΢ϡ
СӣҪĹͷĶì͸ʥ˷ǳľ棬ʵڰ꣡
ʵ﷭ǻ֮ˡ
ԣһϣ뽫⻵µСӣ˵
ʱɢѹʵԣһƬһĺХѹ˹
ﵽ⼶𣬻ϣ֮ڵĵȼѹƣ˵ӰͲôˡ㲻۷״̬ҲУԽһͨߵʵ
ԣѹ˵ġܵ£һ˵Ļ£̾ͻը
ȫҲʼϵĹѣƬ㣬ѿһµĿӣѪϷ
ҾԲ
͵һҧڵľıһڲݵĴӣڣ
ڵħŷƸӦڣһľ棬ʼҵţԶ⣬籡˳
һʱ䣬Щ⣬ɢƬ嫵աžһֱӾͲġ֮Ϊһ̯̯ˮĶģ
ˣСӣħŷڵħ죬ڷޱȳԾУŵĿ־塣
ϣʥһãħ죬һҪ㰡ɱ㣬Ϊûħŷ£ı£Ҳɣ
Сħŷһã
ǽɫУ¶ʥޱȵ⣬̺컯УǳĳһӶסɷ


471 սħ
СħŷһãʥȫɢݵĽ⣬緢
̵ͷףڹͬĵˣȻԼķ£ֱһ˦һħŷУ
Ȼħŷãããȷͬ졣ʥһѽ֮ץУϸһ̲ס̾һ
һ̣ħŷУϼڣ䣬ؼ貵Ļƽɣ㲻ޱλáı˵һۣˣҲҪĶѵġ
뵽ʲôֲһţĴǣܣ֪Ǽ١
ħ죬⿴ҽνѹȥɣѹЩʥ̧ͷŻ𺣣ȵõħŷһӾ͵۷壬ʢһ¯ӡ
һֻ͵һȵ棬ͬչ㣬˹ͬʱħŷɢ⣬ХһƲɵĺ
ģɶСӣһˣҪʬΣ¾ɽѹɨһУɱ
ħɫ¾ɽ֮ڣ¾ɽĹâ貱ˣһ⣬ֱ
ȻʥӵȱսìټħŷɱսѾﵽޱȿµĵز֮ͬڣɱһеģħӵ¾ɽҲС
һ
ħŷ¾ɽתһ춯صıըħƴˣޱȣʥģգʤһΣϾҪˣطҵģߣٻˣ
֪ȥǴƬĺ֮ۡԣħѡݱâȶԷٳΪ
Ȼʥȴ⣬һ׷ɱ˹ʥƵȵӣܣղɱ㣬Ҳģ
䣡
ʥһеì̾Ϊһ񽣣մ˹ȥѹȵĿ죡
һì̺ʥеĶ־ֲɱ֣ĲݵĴѹ
ëϱâǬ䶼ڲݡ
ҵ£
ħ𣬸оһв¾ɽ߶˼£âˣ
꣡
¾ɽԶʱڣͨµìǿĽϣһĺУìһѳء
ìͱͨϹɥʧ˺ܶһζײлҲ֮С
Ȼʥȴɽӣɱ˹Ϊһ磬һץס˶ѵì
ɱ
ִޱȵĹâŨܵĺڷ˺Уһǰ
۵һ
Ѫ磡
ؼ䣬ʱһޱȵĲҽУİ
Ȼֹ
Ȼ䣬ָž
ʱֹͣ
ɳ̲ϣܶ彩Ӳã˼ѵʿˮЩɬĵ׷ʲô
ҲڽŹעϱĺ˭Ҳ֪սֵΡ
ҽ˭ģʥʤˣħӮˣ
䣡
κһƽһӰӺгϣ
ʥ˵һϲ
ǺҲ糱ˮһ㻺ɢ¶ĳ
˶̵һֽű
ֻãڲ׳ĺϣһʬ壬ʬ崩һϵķΣһ˶ìòϣԶѾˣ
ǻصĴڡħ𣿡Ҳë
ʬ壬ɫ԰׵ûһѪɫȫ£һɸϢŨŨĳ
ڹײˣͷϡ裬ݣָ׺ܳ
˭Ҳ뵽µһǿߣ˲ģ£
ʥϣһֽɫ̫ǽɫڣҲĴһȻ絶ն콾̼ǵõ꣬ħǺεȵķӢˬɼǧȥȴģ
һٱ֮ɫ
Ӣۣµʴ£ҲҪ£Ļ㣬Ϊһ̯
ʱĿ£
ħ쵱ǸӢޱȵˣޱȡ
˿ǻϣħһʬ壬΢΢һ̾һЩ֣ԸȥӲдģʵꡣֲãħ첻ԸĿʾˣ߳Ƶĸ˽ܣ˲˹Ӻ˭Ը˿ء

ʣǺ˲ٵ˰
ʥվڲϣħŷһָħŷٶȽ˵лСѵҲ޷ɱħ죡
˲Щܳһһ񵽵ףϵʥǰСӦģǰ˫ͨ۷
ǿʥƨ
ʥߵȣѹһܹġؽȣͨ컯ʵ˾
ʥʲôû˵ǽɫڣ¶ӣϵƶ䣬ޱȾԶĻ䵱С
㣬˺ðΣ̾һǶ߰ɣطûбҪˣ
ȫһƵĽɫϼ⣬ֲ񷣬Ƭ֮Ϣˣһȼ
ʥҪˣҪ֮һݻ𣡡ܶͷ
ʥʧܣ֮ǰعⷵգҪĻ
һ
Уһռͨܶǿߣһ۾ܹռͨһ֮꣬ĻĹɽУ
Ҫ뿪
ܶ˷һĻ̫ͻȻ˴ֲ
˿ܣգӲͷƤʵСһ⣬֪òʣ
ʥڻ廯Ϊ˵꣬к⣬˵޷
ʿˮЩڨڨ˵ţ۱⣬֮ڣ֪˱ĵģ
˾͵һ𣬻ȻͶޱȳʢ⣡
ʥȴĬ˰κ󣬲̾ˣһжˣ˶ˡ
һ㶡
ʥĵĿһۣõµУ۱䣬ԺȻ֪֮ԺԶңߴ˵ذɡ
һָ֮˵̽ߣȫһ͵ϣǿռͨڡ
ʥǳȥѵ㻹һ㰲𣿡
ʱɫӡͷߣһݴС
ʥһۣҲ̾ѸģȥֻΪ䣬ǿԽΪֻͨڵʵҵǳȥ
ɫһסͨߺͽ֮䣬ɲһ󾳽磬ԽһɱǻҪܡ
ΪɣΪܹӳȥҲֻûˣСûˣǾʲôû˰
Ȩһ˶˵ͷãֻҪܹȥ˵ʲôԡ
ʱ֮ڣܶޣڶʥݣϣҲƺƴ׳۵ĺܡ


472 
ʥ̾˿ȥҲһ֮ͨϣԽΪȿɻӦ
ء
ܶ޴ме޶ᣬޱȡ
ӦӦȻӦˣʥҰˡᲱУ˵ƨƨߵġ
ʥָһ㣬һεĽɫɢЩҪȥޣȫ۵һ͵һѪɫɷ׵㣡
ն侳ʱĺ
ϵʹ֮ɫһţȴûһޣвˬһ㣬໴еĶſռͨ˹ȥ
һʱ֪ԭ֮ڣݷֲĴڣͨϵ飬кüʮ
Цֲö˵֮׶༪٣ʮ
̧ͷһۣ׳Ļ𺣺һƬ嫵Ŀռ䣬΢΢һ֮֮̾УҪԲ˰
ȵȣʥǰ
׼ͷռͨʱ
Ȼ䣬ȺУһ㶯ֻãһʤѩŮӣ˹ϵʥʩ񣬵ʥǰСŮӣи֮룬ǰӦ
ʦ㣿ŮӣһʱʦҪʲô
ʥ˿£ͬ˹֣ԭתʧʧ񣬲֪к̣
Ʈչ±һ»ԽƣŮ·ǰСŮӲδǰֻһͨʿڣҵ󣬾ǻʥǰٽң
ʲô
˶𾪵Ŀ£
ҲͷһҪٽ֪᲻ᶥײʥٴ
Ǹʥǰʱһߴ˹
ңվԱߣҲһЩǸ϶Ҫʿˮһ֣˵Σµٽʦ㣬󡭡ȻÿĻ⡭⡭
˸͵ؽĺ«ȡ˳ҧնɺ«ҲǼǳ͸ǰСһ硯ڣǰħ֤
ܶ˳ԾңһȻٰΪµһ󣬾ԼķԸ͹ȥ
˭֪еǼµնɺ«Զʱڣ½ѻУҲǺɨһУѹ
ⱾǮҲ̫ˡ
ʥ˿ңֿ˿£ƺʲôκ󣬲˵ӣ⡮Ѫ䡯ħŵĽ֮ʥҩһ𣬲һ߿ܡ
֪̾һᾡ
ʥЩĸһ£ٽ
ٽҲҡҷʥԣڹ꣬ƺҲǳĲᣬĿʲô
ʥ̾ǴۣҲѰһ飬ҵڶŵأѰã˵ҲǺ֮ϧһֱ޷̽Ѱʥҩϵĳ塣ңɳתѺضһϯ֮أߣȥɡ
һָһ͵Ĺâٽɵߡ
ʩһŶׯлǰ
⻹ûˣʥҩװ׵͸£ʥҲ̫˰ɡ
˼ʵĴض㣬Ѫ
ȴ΢΢üѪ䣿ʥҩʲô˼µҪʥҩʲô
ϣʥһشػȼվ졣ĵ;ƿݵĵزŨܵĺڷҲѾʼıס
ԣʱƬ׳磬һ
ţƸӦʲôȻ޾Ļ𺣣䣬ɣСһ
һ𺣵ֿһֲĴѷֳѷײһŮʯϣͷϣһŻɢɻԣڲ
£ϲ
ѷµŮӣȷ£¾û
һԣͷϵĻ棬ʲôôԶܹеһɷǳ˵Ĳд˳ವð
Ż档
ƺǺ˳Ķͷϣе㺹ˮڲϵĵ¡
ʥһָһʥʶ£ڣϢʱǣٶȼӿ죬Ӻ󡪡
ৣ
ſǳ𣬻վĳ֣ϢֲףΪһӣ
Ƭ̺ŷʥʩһ񣬵лǰ
ʱͷϣһŻ޵ĸ֣ɢ㲻ĹâĳһֹϵӡǣӢ˾ף
ոȷվʥæһŻĺпܻҪ
ʥ̾д˵Զʱڣһɻӣ׹ŵƬĻ𺣳֡벻ģϲ㣬СԼ컯
ৣ
ʱǻڣֳһϬޱȵĽâһѽɫ񽣣˳ѹɢء
ɫһ۵Ӱΰ£ڻڵ¾ɽץУһЦ¾ɽҵġ
ɫһ䣬ʥĽʣ
һһֱݷںڣ¾ɽע⣬벻ɹˣ
ʥ䣬ԭ޽ӽġ塯ܴﵽһҲ㼫ΪĲףϣ¾ɽУĪҪΪħ
ʺİһЩǽ̻塣
ʥ治ϵ䣬øߴ壬ԽԽģ͸
վڲϣһԡۡһգԵԵԵԵ𣬷ֻ֮֮ء
䣡
ɢ棬Ȼ̼Ӵ˲٣һһ㣬ܣӳ죡
֮Ƭռ䶼Ť飬磬ɽɣľ̮
һ̣ʥͨķ˴۽磬һƬС磬һڻ׳ޱȡ
ʥٵƬС磬ûоǵͬ⣡
Ȼ˶ѾһУĻʱ򣬺ȻǿޱȵѪգХ㣬񷶼ڸŲ
ѵݷĴڣҪˡܶ˷
ߣЩѪҩ٣һܣϣһĮޱȵ£һΰк£ϵģռͨϣһ
ãضϿռ֮ȵɫһ䣡
Ҳͷһ˽ռͨӡסǿɾ޷˰
ʥڲ࣬Ѿ׶ΣεֵУ
ϣʥΰվ죬⣬ԶǼϼһû
ĸƾ֮Щŵ֮ŵԻڡ
䣡
һɿֲѹͷſԶϣһͷبȻգѹն
ʵ̫ӴˣŴ״ħƣڲ֮绽꣬£Ǭ
ԶΣ
˴һʧ


473 ϹŶ
ϣħƷڣƱãһ޴޴
޷嵽жôӴնˣֻܿһϲɣۼ¶
ۼףܽʵÿһƬһСɽ͹𣬱ƺһ𣬾ͿԷʱգأ
ûȷһţ
һ֣ǳϡеޣԶʱڣֵĴҲ࣬ÿһγǽ췭ظͿ̿Ϊһޣ
ҲֻһЩϣӣȴû뵽гһգļ⴫˵еޡ
һĻ𶯣Ӵޱȵġ
Ҳ̫˰ɣ񷶼ҪűˣҪըһ㣬ʵ̫ˡ
ţ㲻Ǳͷ𣿡
ϣʥͬͭӡ
ڻǿޱȵѹƵ˭ҲС
ߣ֮ʱңҲɱһΡºҲ˵봫˵е۱⣬һսì޷𡣵˵ɵİɣ
ţ˵޴ӣֺƴ̫ӳСҽڣӿݵĳֲ֣ס
ʥŶ
ţߣ۱⣬֮˵۱⣬ƨƬ֮㻹˭Ǹ£ɱ
ʥĮһ๼ȻûǼһͬҲûɡ
Ŀ䣬ԶȻˣڣͷ¶β
ߣҿûвͷ¶β
һ䣬һµϢϯ
𵴣
ڣ
ңԶĵƽ߾ͷһſµĻ棬һ򣬳˹
һ̫ر;ɽɻңľ飬ɽʯΪҽޱȵ׺
˽ǰһž޴ǳϣâ
ǡڣ
ܶ˶һ
ǻڣһӰӣͷͷڣ˫һչ֮ƣˣޱȣ
ҲǳĲˣëɽʣӲԣ˫۾ڣȴɣϢһЩŨŨת˳
ȻҲһԪϹŶĴڣ
ããҲˣأһϢ¶𣿡ʥɫž޲
ʥþòһοҪΪˡ
һЦӵص״˳
䣡
طֿ𺣵ر֮£һȻɽεضϣ
ǣͭ壬׳ͷʨ⿪ؼ䣬䣬Ȼ

ܶ˴һ
޽ӽһȺս۰ķԶʱսĳƺţǳǿ
ϣʥһ¶˳Ծޱȵ㾹Ȼû
⾹
ʵ˳ԾޱȵϢ
վڿռͨǰҲ⣬Ǹսìʱۼʬ塣Էôû
θߴͷبϣ޾ƺڣЦҵȷ㱻һìϧڶŵءҵöϹɵһϢңȻˡݷô꣬Żص۷״̬ûɱңºʧɡ
ʥҲûʲôһûɱ㣬Σɣ
һһӽ̤ĲըţʥδҲ̫߿Լ˰ɣƾҪӣҲɱҵȣҿʧܣӶˣ
ʱĶԹ
ȣǾ޴ڣҲʥԼҲˣҲø˼ƽϣ֮ǰ㾹뽫֮һ𣬾ǵˡ
ʥ䣬ߴļ崣ڲϣĮ֮һ٣ЩΪԪаĹ֮ҲֶΪ
Цÿһʱ䣬ﶼطȷɡԪҩĺõطʶǵļƻϧһжѾˣ㵱۷ʱһɵ㼸֣Ҫɱ㣬ֱ練ƣ
ɭʥʶĻԼǳֽóҵز
ţ̰ĿһˣɭȻҲҪЩҩ
ռͨǰ˶зëŵһ겻塣
ȫҲһɼƤӣɫ˼֡
Ŷŭѣֱ˵ζĸǣԽܣ
ʥ䣬ȵЩѾк˲֪飬գҾҲҪǣȫɱڴˣ
һװ㣬Ǭɪɪ
Цʥ㲻ˣɱǣȫʢʱڣҲڣ˵Ρ
ʥ𣿡
䣬ֺɨϰ˻ģΨҶ֮ˡ
Ϊһᱻסã꣬㽫Ҵò𣬽գҾͽ˺úõɱ
䣡
죬һһצգѹ䣡
ǳԽĴڣһನɨܺܶɪɪȥ
ʥɣҪңƤɭȻ˵ºķ磬̹ǣ
ƾ㣬䣡
ʥ磬Ũܵĺڷһȭƴȭ⣬նһ
һ
ײһŴĿĹâУǸߴޱȵ壬һƬѵһȭ˳ȥڻУһؾκˣ
ת
ȺУ浱Ծĵɴ۾
ܶҲɵˣ
ƲϣʥߴΰκȻ磬һޱȵ񻷣ӳĵĸһۡɣ
ǣתɣ
ųµһ
Ҳʥôתѵˣ
ܣﵽʥͼǰԪݽߺȫڡ԰ڣûһ⣬ô£˭
Сȭͷĥݺݵ
ɲܶԷʲôʥʥ
ֻ֪תĲطѧˣҪŭ
תһתʥʥҲ̫ˣڶŵأõĻԵȻһ㶼٣µһҲѰģ
ŭѵУɭȻ
ںţĿ¶⡣ʥڶ飬ͨ챦ǧȭٽֵõתʵ̫ˡ
ֻԵ˼ʵĺ޲ý֮ˡ
ʥԡϵ˾תŵصҡʥͷҲ˾кܴĹϵ㻹е𣿡
ŭкβңҾͲţҰݷǧֲ꣬һɱ


474 ۷Ծ
ſһ磬籡ϼ⣬һ¯ӳ˳ɣϼ⣡
ˣ޵ıﵽʥļޱȵǿ죡
һ
¯Яֲ棬ԡѹ£һƻڣնճ˻ҽ
¯䲻վʥһΣɱң˵㣡
ʥ£ɫĮʥ⼶𣬶ǵõϵģ֮ǿ޷ڻʥѪʢ档
䣡
ѣ
ʥּ̧䣬ȡһ˽ɫսìһɱսìٻƽɣʣλޱȣ
ìʥս˷ɨ£֪նɱٺպĴǳǿ
ɱʥѪգһһì˹ȥ纣Х㣬Хѹ񷣡
꣡
һĴУĴ¯ӣʱȥһ飬ըһ϶
ʲô
׻ɫ䡣
ꡭ
һĿĵѷ죬ڲϵӣգۼ䣬ͱ鲼¯塣ţžһ׽壬ΪһƬ׹
һûҲ棬㲻УɱգҲһȥɡ
ʥЯʥƵɱ˹磬ڷ磡
ܶ˶㤲ѣڿ;ƿݵıԵôǿʥ͵ǿʵ㽣
ҲȼΪˣ˭ӵһ̣ϳԽأ⾳磬ԽȫѪҺ˶־
ۣ
Ȼʱϣɱȥʥأһҡҡλ˼£վȡͬʱɫڣһŽɫѪҺ
ô£ܶɫһ䡣
Ц֪ˣʥոһֱǿתһѪȡǿ⵽ɡĲˣֻǿ֮ĩɣˣҲȲ㡣
ܶ˶ʥĲİˣ˵ģȫҪΪЩ׵ġҩ
ʵһпޱȵϢ
Ʋϣʥ͵վֱ壬͸һķɣһɾ죬ҲеĻΪβԡ
ֳսìȫ䣬һķᱮſǧ¶Ĺâ
ʥȣ
ǳ̲ڣ
ô⣬Ҳһޱǿǣ˲
Ŀ˸Ƭ̣ɭȻüԸңزĵǿиҲãʵҲգգ£ǾԲܷġ
͵һɨţڣλѣʱƺ۹ۿʱɣʥһƣʱȥֻͽˡ
ɫĮŵ֣˵ڣɱʥҪġ
ţɭȻԺġҩǶԹʱ㡣˵ĶԹȻǵ͵Ϯ£
аһϺ꣬ԷǴʥܹܾˣǺ֮
ڣǼȻԸ֣ǾһжǺˡ
£ᶨãȻˣֽʥϲڵ׻ʣＸ
ɱ
һɱȻ£ط˱֮С
ϹŶŽʥ׵սһսŵ磬꺱ģúܶѪڡ
ϧڣⳡսȴ˲пᣬʥĳɰܣֱӾţ˵
ԣЩۿˣ˽ţϣʥܹ˽٣Щ
䣡
׵壬һһһǡһ츳ͨһֱֵָ꣬ƾһУͬ׵Ķ֣ǿĺܡ
һ̣Ǭǳҡ㱻Ҫ׹ֲ죡
ʥþû㽻ˣϣһΣ㲻Ҫʧվ죬ԡ棬˫һչɫûأնյĲ̮飬Ϊĩ׹£
ɫĻ棬̺źµʶһƣɱκһе컯
һ𱬷֮ǿѾﵽ˳ĵز
ʥ̼ǵõ֮꣬ӵۻʣӹŽǼֻжڰ·棬ԪɺԶ񣬷ˮתһ˵ʱˡ
ɣգڻ֮ףѹ꣡
ţҲӴޱȵһһ֮籡һӴ£ããһƬ磡
µǣ֮Уһż߰ߵС
С˲ɣӿݣмڲϵĴ䣬ڵ꣬ոճƷ׾
һ̣ڳ˿˿Ƶ⣬һѹĻ𺣷ֿһԨ
һֱܽǬѹ顣
ռͨǰ亹乶£ɫɷסͨСӵ
ȴһͷţϹŶÿһ磬Խ·ơڣȴޱֶԸһˣ⻹ô˭Ƕ֣
ֻϣʥǿӵ֮ˣȻԲ󣬵ڣҲֻôˡ
ߣҵ۰ķ֮ʱǾͱҲţڳһնɱң̫Сˡ
ʱʥͷʽ⣬һȼյĻ棬һŽɫսìͳ˹ȥ
һ̣ɫѪ죬ʥӿݣʥһì˹ȥɽӣ
һ
ɹⱬʱգ
ǲһì̺ʥʢޱȵĶ־ͺɨϰ˻ĵĸϣִݿ࣬һеĴǣ
Ƿìϣдպգ½磬ȵȿµĻƣһɺƴƿԷ
ʥʵ̫ǿˣڣܷһʵ˾η˼㣡
˶ȫһìУܵһĲǷŵ磬ڵҲ޵֮˰ɣ
ʥ͵ǿһӡ˵
䣡
һƴĸԷֿǱѪ
ʥߴ嶼ҡҡλ˼£Ҳˡ
ȺУһ̾ȷ̫ǿˣǧǰʥ۷ʱڣЩ鶼ʸǧȥʥʧܣȴ躹ޣʵʥ˲١֣ʥʤҲô򵥵ġ
ͷߣͽɫӣҲɫأ
ЩϹŶʵһߣҲ岻ֻ֣ż
ɱ
Ȼʱʥȴֱͦˣսìһٳɱȥ
һĽɫսսìһ𺣷ڣһ˹䣡
ȻʥʼҪƣƽ֣


475 
ʥѪɺԣԪѾ˻ɱңֱ˵Σ
ɱ
ʥԼɱɫһ䣬һĨӰҲǾþսˣ˫Ȼ£һͬȥ
£Լĵʩչ£ȫҪȼӿݣһצ˳ȥգ
ǹ֮һƬµɽ飬;ݻеһС
㲻Уɱ
ʥȣɫսìһһΪһɫ磬ᴩգţ۵һսìţᴩߴƬѪ
ҽУǰһѪܵĴӣǰ͸ͷӶ˺üѪȾ쳤գ
Ҫɱ㣡ŭɭȻޱȵĹһͷӵĶħɱ
ӶĲҰܣŭɶ޷ܣ޲ýʥˡ

䣡
ȻһǺȭٴδ
ʥ˷ͷŨܵİ׷裬˾޾׵һһȭֱγһʮĴӣᴩգ
Ʋϣ˫磬û˭š
һ
û˿⣬ٴαһȭ˳ȥȫ֪һӶ˶٣Ѫģϡ
ܶ˶䣬ʥʵ̫ǿˣѹһƢûа
ˣ
ʥȴƲˣһɽӽԶһӾ˽ǰ̽ƣץסһֻǰ㡣ţһһ˺۵һֱӽ֮˺һֻǰ㣬ڻУһ׳۵ĢƵĴˣ
˶ëˡŽҰ԰ʥֱ޻ޣ̫ˡ
ң
ҽϺˣˣʥĿУоһɭȻɱᣬһʥʩչޱȵɱ̲סԶ
ʥ㵱ǿ𣿡
䣡
һѹ䣬һΡɽ룬ѹȶݣ
Ʋϣţͷ񷣬أĮҪһӽʥ
ߣգ֣ͲţܽǴܣ
ˢһҲˣƣһչһ޴Ʋ㵹ңҲɫĴ䣬磡
ߣҪɱ˭Ҳס
ʥȫÿһë׶⣬ѪᴩգһӾͽںţӲ˺üɫһ䣬벻ʥʱ򣬾ͣʵľ
ȥɡ
ȥǣʥһɨ磬һס·
䣡
һָ̽ţӭ£񷣬һḥ̂ʥ뽫Ľɱ
·ɫ䣬ǲģʥɱңΣ
䣡
⼤䣬񷣡
ɫıɡͭ󶦡ӡա
һ̣Ҳƴˣҧһر
ЩأӵŲŵ磬ȷѪꡣڣĽԼҵͳˣҲҪʥɱˣ
һȺͭҲңΣ
ȻԴˣʥȴɫĮһֱ˹ȥɫĴ󽭺Х
ϣѪʵ̫ʢˣһ¯ȼգ貣һֺһУ޵֮ˣ
žžžž
ԣƺЩߣһ߹Ӱ㣬ըΪ飬ƬƬ׹£
ⲻܣʥôôǿУƵĺ˺üʮϿѪ
ߣֻһҪ򣬵һ֮䣬Ҳرʥ͵ʵܹġʥվϣһɫۡѹϵ̫
Į˵ϲԵʹߣУ
䣡
һƣȥƲٴѹǶ£һƬ̮
ƴֵãס
ꡭ
ھ޴ѹ£嶼ʼѣըһѷ죬ϱŽѪתۼ䣬£һѪɵޡ
Զռͨǰܶ˶ʿˮһϹŶҪ
ŵ棬ǿ£ư԰˷Ĵڡʥǰȴһ㣬ҪĽ֮ѹʵ˸оһ㡣
ʥͼǿ󣬵ȻǾɰ
ߣҸϲҲг𣬵ʥɱһӦ
䣡
һɿֲޱȵĲɨʥɫһò˼
ֻãһż߰ߵС˹תʣһƬӵңޱȡ
СȻֻаƴС˭Ըо⼣߲ڣɢǹǿĲǬڲ
ţǵ꣬һͬ룬ŵأõĹűʥߴͦΣڲϣ䣬
΢΢֣˼֣
ܶ˶ţ̫ӴˡңԶƺУֻܿһޱȵͷبھϣǿ֮У
ֻ۾ڣʬɽѪѪƯֵĳ֣˻
Ӵ壬ټģʵֲ̫˵ԱֻãԶʱڣ˵һԵû죬Ҳǲ֮գ֮£Ҳ
ʥĿ¶⣬ǹһı䲻ףʲôͷȷǸö
ߣ֪ͺãôɱ㣬Ӧ㹻ˡţһۣڣĮλѣһʩչЩǿλһͬ߶˱նɱʥȻڻ£
ãᣬֻ˵һ֣
ƬĽɫ棬죬һֺ嫵Ĵգڲϣ
ʥɱ㣬ĲΪˡҲɭȻһŨŨԹ֮ɫ
һ
һ̣һֱӼͷѪȼ
ԶԶȥȫһ㣬޴Ļ棬ȼգһԡޡ
ɣһնɱʥΪǵɣǵĲҩԺֻҪܹ̾㹻ǶϺܶʱ䡣
ţҲĴЦһ
ˣ
һ̣ϣԳһޱȵѪһҳ㣬ע֮ڡ
£ʼϵķڣ⼣Ҳʼ䣬¶˲ֱ塣
ֻģǱϣЯвɣޱȵͼƣԶʱڣĳ֣Яµӡǣɣޱȡ
˵ǣһ̣ЩֶҪһ㣬˸ĲĹ󣬲ң˿˿ƵĴϢ춼ڲ
⵽ʲôҵ찡
ռͨǰܶͷһ߬ס˰㣬ɫס
ҲһɽѹȸУȫĺë΢΢է
һַǳµĸоһءֲķ˺ܶ꣬ڽ⿪⣬¶һǣҪΪ֮ɫĹâ
ˣ

ء
˳Ծʱˡ
У䴫һɹɣĺ֮ʶ
ĳһʱУھкƴޱȵ͸ʱյĳӣݵƬռ䡣


476 
ͭӴ𣬰󱯣޺죡
ҵ찡ôһ£
ܶСڴصɵˣԼ۾
һĻʵδţδѵСԶʱڣĳλϵĴڣʱһƷ
ȻôᴫһĻ⼸ʵģ˼
ϣʥǽɫڣ¶ⶼø˲٣һ˿Ľ⣬С
뿴⵽ǺַΪ־˵
ãúãҾ֪϶ˣ̫ˣʥҪ
ţЦг
Ʒõ˺ܶ꣬оǳĲϧܷӳȴСĿ޷ȫò
ôҲ벻£ڣȴõùӳղһ
һĻҲӵӦ뷨Ȼõ˭ܲ
ˣϻ˵ʥȥɣѹ
ţ𣬵õںİϢһӴﵽһʷǰ۷壬žȱʥˣҲ֮һ
£ɽӣһŹѹ˹

ֻаƴССⰻȻɣⶫƺܶ˶Ὣ֮
ڣȴˣضʧɫ
һ
˭Ҳ޷һִȣ
һƬ嫵ʶ٣𵴣СУЯһƬϵĲѹ
˶ŵòѣ
⻹ô
С̫̬ˡؼĻˣ˵ʥڻȫʢʱڣҲõֵɡ
Ҳͷһ֪ʥܲܵס
ţ飬ݷô꣬ѾöԸʥİ취ʵڷǳѶԸ
ʥڹģ˵ҵһ棬һȫʬţЦ㣬йݶ
һͷСҲɭ
һʥߵͷ˵ȥҲһԻͣΪ̸ˡȻ
ʥСϷһʣͷ
ͷ⼣߰ߵĹЯϵĴѹѹһȥľһƬ嫵Ĳѹ䣬һĩ֮С
һˣͲôˣϢԣ֮ŵûɢˡ
ȻʥͦúֱĮĿţ϶ĹŶڿ΢ϣҵѹ£ǶһԹϧƾЩСҲ۷ض
ɱ
ʥ𣬽ɫսìһݣⱬ䣡
ڣ׼еŭ⣬һҲ£ţ顣˷ΪһٵصĹִأʶĴǣ
ǿһ̫ڿըһ㣬âû䣬̵Ų۾
ͬʱƬ𺣶ʼ죬ܲסѹҪըһ㣬ɫֲզ࣡
ŵŵţ
һƽսȦУ˳˺üʮ
񱳸һصĴɽÿһ£նըһֲĴѷ죬нɫѪ£ƴйѵĿĵĺܣ
찡ʥ
ãʥ·ˡ
ܶ
ûֵܱˣжʥ·
ɫȻ̾һ
ζϵţֱһʼͲǿֹʥޱȵ״̬սܴﵽһʵϣѾ˲ˡ
ϧţǼŹֵС̫ʥҲвˡ
ʥһͿصζоӦòɡţڡվϣԶ۰¡
ţͷСâɣ·ʥЦһɭȻ˵
СϷʥУڽɫ俴Σ
ǹâȴ˲٣𲻶ʱϨ⣬ҲܹڵƷǳ
һκ󣬽ɫڣŴʥһ̾Ϣ
һӲ㣬תһӢ۳ĺı
ܶ˵һӾǳ˹ȵסʥпĲˣǵȥ˶Ϊ⣬׸
ȭţһ̣ʥӦǲᵹµģ
ȣ𽣣ʥ㻹ʲôҪ˵
߰ˣʤ߿ʧߵ̬
һ˻ġ߳Ƶʥͣѹڽ£ָоʵˬˣһĺܡ
ʥתĽ⣬ߴ壬ҲЩôͦΣһϲˡƬռ䣬һɣӢȻճգ
ۿˡ
ʥ͵ȣΪ࣬սĵһԸи߸ҲҪǰȻ뿪
ؽúܶ˶̲סָߵݵĳ嶯
ʥѾ¶һƬ٣겻ڣ壬ԽԽģƺһҪɢ
һ̾ѶʥˣشһƣǣҲѹƲסƣڷ˺ܶ࣬ϾҪɢؼ䡣
ɫʥ϶ҵһζ˵ˣ˵ҲԹ㣡
ϣʥɭʥʥ㵱ǿǵıΪ䣬ѹ֮ͷ㻹ǰˣ벻벻ʥıǰ⵹ˡ
Ҳߣ˲Ϊʲôȡ壬ʲô£ȫǹƨҲ㣬ݷÿһʱ䣬Щܻ͡ȥ֮Ϊ𣬺䵽˾棿
ţҲһ㶼һγ֮ſɣ˭ܵУ˵ܳأ룡ȴмΪ飬Ҫ辶Ťתˣش֮ΪѹɷУɡ
Цˣ˵棬ɰѶʥ㰲ĵȥɣȻ㲻ԸЩԪǿɾͲˣ
ɭĿһתſռͨǰˣ£˶˸飬亹乶¡
һЦ٣һţǰ˺ܶ࣬أֿҪӭٻšʱˡܺãѪʢ˵ʵںдãͰͰɡ
ʹţգһֲĴڶγɣţ̣ܶͲڣ˹ȥ
Щˣû֮ʵ̫ˣϣ˰ڲ
ۡ
һĲҽУϣǾڣΪѪ
ش󱯣
һ˼


477 س
ſѪڣγһֲĴУܶ˱ȥ̻ΪһѪһ޴ĥ̰㣬ϵĽɱ
һĻʵ̫ˣһ˼
ʥѾĲˣĽ׶Σѳɴ֡Ҳг޿֣ΪЩȫǵĴ͡
Ҳ
ſҰ
ܶ˴У
ŬҪƿǹɿԵһȴͽ͵ģڣҲųԽʵͲһֵܵģԣǵķһôûС
ɱ
ҧѤޱȵĹâһſǰ㣬졣
ǲϵĶǿֲĴ죬Ĺϣѳȥ
ȻЩǴϣһ˻ûžžžžһ˲䱬Ϊ˷ĩ׹

ֲ
˿ɵ
ʱѾвٵ컯УһﶼˣУ
ֵһǣըѪڣϴܳһƾһ߰㣬Ŀڱ֮ڡ
ЩԭɢźҲ𽥽˺ܶ࣬ʼһЩ
ԣЩ֮Ѿʼֹ˥ϣ˲ٵԪ
ζþûô˼ζ̫ˣҵԪϰ꣬Цء
ĮĿһʥʥ㿴ˣӵ˵³㲻û졣ЩˣҪΪǵϣȴֻĿţʹζܲɡ
ںţҲ¶һĨЦ𽥵
ûʥж֮ܶǧ꣬õĻȵ˵еĳ֮Ŵ򿪣᳤ʸС
뵽һ㣬Ƕʹޱȡ
һ̣ϣ֮ڣһεϸߣˡ
˶ɪɪң
ʥȥˣʧȥ˱ӣգȻһ
Ҳڼ֣ͷϲð˻ƶĺ顣ڵڶ࣬һѤޱȵĹâŵʱ⣬ûбȥ
ȻҲֹۡĽĦ֨֨죬ƬлڲͣţõǾľ룬ҲԽԽ
Уȥˡ
ҧһᶨ£ڵľҪı
һ̣ԶԶȥȫһ߲ʵĹâʣѤޱȣ½磬ϼ졣
ڣû˿ıƴȫ
ãĽƣڲϵĿ
̧ͷϣյĴ죬ᵽ͸һɲ֮ŨŨĸ֮ڲϵıƽŹأ
ѵľ
Ƕ¶һĨɬЦ
û취
һ취ûУ
кܶ෨Ĳʵ̫ˣЩֲġ
ԣһֱս޲ʤŴ漣ʧȥյģоһǰδеС
˵δҲ̫˵ɡ
Ȼ˶ΪѶʱȻ䣬һĮٶ֮ϣݶ׹
ܵգһͣ
ϵı飬˲΢΢һ£ţһȻĿ⣬˳ķ˹ȥ
ֻãϣһŽһΰӰƿվ죬ڣ
ߴڲϵĹ⻯䣬ʱпܻɢ˫䣬͸һɰصĴǣ
ʥ
ʥʲô˼ѵʲô취ɣܶ۾˲
ҲסˣѺжעĶͽһ㣬ʥʥһ֮䣬ϣа취ŤתǬźá
ϣɵʥƬ̣һЦʥʱ㻹ˣʲô
ʥǿڲϵйϢԽԽ΢Ѿǿ֮ĩ
Ȼʱʥƽһɿתҵȷûʲô취תǬҪΪΪΪʤɣ»˵㡣
Ŷ
ʥһתһۣռͨˣҽԱɣҲɱ顭
ϵĸոȼϣһӾȥûһѪɫ
ʥô˵ˣƺǴѶ
ʥȴһתˮȴһϣԼȡԼ
ʥƽĽ˻УƬ̺ȡһơ
һֻƹϲɣͭ⣬滹ϵġ
Ȼֲϵãȴһɾ񲨶΢΢˳䣡
䣿
ܶʲô˼
ЦʥڸʲôãƾһƣҲǡ
ʥ˫ĸƣУǧĲɣתΣ̾˿֪˺
üƳЩž֮⣬׾ޱȣͨ
ֿ˿ڣţҲһҲ¶ɻ󲻽ɫ
תͷһʥ϶ˣ˵ɣ⵽ʲôһͲţʲôķɡ
˿̣ǹͷ˿˿Ƶʣޱȣ
ʮ㡣
ʥܵóʲô˲õķΣ
ڵ״̬߶Ҳû֮ǿ
ʥҡҡͷˣⲢʲô֮ȴȷҪ֮Զʱڣܣִǿ֪Ϊʲô֮ܽգ
Įǵģҵȷɻ󣬾ʥͣյ˵Ҳһ
ѵΪơ
ʥǡ
ƣ֮йزɡ
ʥȻǴ˵Уƹ֮ġسס
ڣɫһ䡣
ţЩܣռʱһسףõͿ֮
⴫ţ̫翣޴ӿ֤ԣҲûϡ
벻գǾȻĵüˣ
ʥֱͦ˼֣һɣѩУڣΪû취Ը𣿡
ţһĨ棬֮鶼֪ʥδҲ̫˰ɡ
ɫҲһʥһʥ֮Ķ֣ⶫҲ֮Сˣʵ̫ԶˣõҲû취߶Ȼóˣڣܡ
Ҳˣܹ߶֮ǰͱذɣŻǣ㵱С𣿡


478 
ʥ̾ҵȷҲû취̽ܣһ֪ҲȻôЩо£ѾоƵһܣԸҲòࡣ
ЦҵҪôŤתս֣
ʥǾ͵ɴ۾ˡ
䣡
һ䣬ʥ˫һףƵС
ܵգҲ͵һƬ֮Ŀ΢΢
ϵţҲ΢΢һ˵ĺһĨܿٶЦҾͲţ⸱Ҫӣܷڳʲô˻
ںţҲ۹ۿ
ǿռ֮ͨǰס˺ͷţ
춼
˵ʥڵľٶǣÿһ˵񾭣ÿһ˵ˣ
䣡
ϣʥʣĿһۣǰǸƣ˫֮УһĨ֣֮ɫ
˫֣ǰʼһޱȵӡᣡ
ӡᣬʼʱգһִҵĸоַ𽥵Ŀʼӿ죬籩һ㣬磬ۻҡ
ˡ
ţƿʼһĪѹ
ѹɢԽɽӣܿӵƬ֮
⣿
ܶ˶ɫһ䡣ȻоƬǬɴ򣬱һˣ˻졣
һĻ̫ˣоδţδ
ʥߴΰƲϣһķᱮȣ֮ٻƣʱձãΨҺ
һĴ£ʥ嵱ըʥ;һԵȫ֮ڡ
ʥ
ܶ˶ɫ䣬ʥ徹ըˡ
ʱڹʥҲл꣬ʱգ㣬̨
䣡
һ䣬֮ڣɢһԲһӾţڣС
䣡
£ɽӱһ޴ޱȵ̨𣬹ϲɣѹǬ
̨īŽı󣬼ޱȡ
ɫʯϣһЩɺԵѪ䣬ѹصתвµĸѪޣͽ󺶣
һ𣬵̨
Ц˵֮ԶʱڣǴר֮ء̨֮һ룬ֻһܻųȥ
ţ̨סʲô˼ѵˣһɱ̫ˣվﲻȥ㾫Ԫɺԣ𣬵ƣá
Ʒ⣬µ̨ңӦһС
ʥ̨ڵֻԿĸˣҵȻɱǣ˽նɱ
ЦʥǺͿ֮㣬˭ǵĶ֣УһҲ
ĮĿһۣռͨǰȺЦĪ׼Щɱҵȣ
ʥ֮һ
ţϣЦЦʥʥ㵱꣬߳ƣʱڣȴͿĲһ֮ѹ£ͨﲻһϣһƶ֮һɱңֱЦ
ʥﾳѹƣԶŸģңҲ۷ʱڡҲ޷侳粻ǣҼȻ˵ˣһİգ
ţʥ˴ڣǰ˭Ը̨ţնɱа취ʵʱﵽţһĲΣ
ܶ˶㤣
ʥܽǵʵʱҲҪһ⼸ҲǾһľ氡
ԣܶ˶Ĭ
˿˿쾪̾˿ȫʢʱڵãڸոձܣĺܣȥҲð
˿˿ɶʵǿڣȴĮޱȣûҪͷ˼
ɫӡͷҲ˵
춼˰
̼䣬˭ҲԸͷӢۡ
Ц˳ɱɱʥ㿴ûУЩ΢ϣһսûУһƬģʥ嶼ըˣΪǴᣬǰ׷ˣ
ĮߣԶʱڣܣֻΪг˵ȼλǿ𣬴ռ˴½ɻūľ档
ţҲЦߣǴ½ΣԶ壬̾ѣǿƻع飬Ƭ½ǵġ壬̫СˣҲ̫ˣֲãЩһµĴ۶ûг֣ɱɱ
ǵ裬ܶ˶ɫ׽棬߬ȭͷȴŭԡ
ʱ˭ͷϾ
Ȼÿô壬Ϊ˱ȥǸһϣ
ʱһ̾Ϣ£ȻˣǾ԰ɡ
¹䣬һʤѩŮӣ˹񾲣վǰٸ̣ׯʥࡣ
ʥŮ
ܶ˶ɫһ䡣
УУɣһҲֵǮʱңվ˳ΧʥŮ˼Ȧæ
ȴҡҡͷֻһΣң棬ʤʸСʥʩһ񣬵лǰٽ֮һ߾ȫ˽ȳȥǰԸ
˵꣬ӯĽżһգƮչ˷ȥӰ㣬̨ȥ
תɲ⣬ܳ棬Ȼġ
ܶĽ¾ΪˣƵķȥһʥŮ۷ȶò̾Ůӣصȷࡣ
Ȼʱ򣬺Ȼһ̾Ϣ˵Ķߣʦ㣬ʥ彿δʦܴͰɡ
ৣ
һ⣬˹ȥٶȿļֱһ磬һһת䵽̨֮ϣ

һȻˣ
˻Ȼɧ
̨ϣһӰ޳ͦΣӢ˲˫Ŀ磬͸һķš
˭
Ŀ̨ϵκ󣬵Сġ
ֵʦģһġ
Ķһۣתһ˿֮ɫ
κһѹеȻתͷϵƵʥǰţԸʦ㣬ǰ飬ϣǰҪ黳
ϣӯӯ⣬ʥ޷Ҳˣ棬ҲǺʡҪа취ΪʱҲֻĲΡһҲǾһľ棬ںڣü
ɫᶨǰģȻ棬Ѿ׼Ŀ⣬Ķţ飬ڱųһɱȻҲҪһ汳


479 ʵ
ҲҪһ汳
ĻһӰ㣬ǽϣÿһ£ô
ܵյ͵һ
춼
ЦһСӣʲôҲ˵ĻһҪǵ汳Ǿڳ˵ˣ
ʥȴҲΪǿߣҪ޵еûսʧȥģԲܳΪһۡܺãܺá
õʥޣһˣζЦѣʵϵ١
ܶ˶ĽĺܡΪӵޱȵӣпܣ˵ͣﵽĸ߶ȡ
ϣ𶯣һ˿˿ľû˽ȥ
ʥСлųɼӳϡʵʱ֮ڣﵽǵУѷɫκһ˵زĵĴսɡô˵ԼԺ֮Σȫˡ
䣡
ʥһ䡣
ЩâͲϵע룬ڡ
ͺʮȫ󲹵һ㣬ɫʱǺڵÿϸԾⲻϵ䶯֨֨죬ǿ
һ
һɾ޴磬ɢϯأ磬ʱ粻ϱڻĴӣ̶ȥһкǧ
һ̣ϣڷɵĹʣǬҡƳΪؼΨһ
ͨ
ͨϢ
Ͷ䣬ܹоһɰޱȵľڷڣһȭԴ򱬲񷣬˫ԣְӹŽĸ
ҵ죡
ܶ˶ɵˣһĿɿڴ
䣬Ϣӵزʥһл̺꣬ʵҲ̫ˡ
ңϢӻڲϵĳӵʲôز
ܶ˶ɫף
Ϣֱζģ˶Ľޱȡ
䣡
ڣ𵴣
޳ͦεӣǹڲϣش˽£һâֱ񷡣
һ̣Ϣʵֲ̫ˡ
ǿ
ױȵǿ
Ϊصףһֺǧ磬죬ϵ£ΨҶš
ͨʵ𣿡
ȭͷϲѣ
ֱһУһ㡣
ʵ֮ǰһϣһڵ£ɱȽϡ
ȫÿһѨӲӣһۡɢɻԡ
ÿһѨڣľע֫ٺڸоͣ棬սҹƣ

ʵ̲ס쳤Хһͷ˿Ө貣һȼĻ棡
˳Ծˡ
һХޱȣԶȴһХڹޱȣҲʿһأɱ죡
״ﵽ־ˣ
ܶ˲һƨ˵ϣľ
ͨǿ
̫ˣ֮ؾͲһΰ
Сӣھһɱ˵ʵǹɿµѹᵽòһ䣬
ʵϣͨؾ˵Ҳصĺܡ
ԣڣҲ֪Լﵽһ磡ֻ֪үˣҲ֮һ
ʵϷһֿµı仯
ԣ˫մմڲϣ˶Գ֡
Ӵޱ߼ʵ飬ɱ
С壬һ̣ɢһصѹһͷ񷣬̤ڤѹ죡
һʥ벻һ˿л꣬Ҳ̺ǿķҲûãΪһèܶԿ̫СˡҸ㣬СӾвѷɫǵʵҲãһʵͻȻõǵıǸǵᲢ۵ġ
ӴɽƬӣǿ׳һһɲޱȵϢʱƬǬ
̫Ӵˣ
һΰĴɽΡ봣һǵػɽҡ
ʥǿһȲ֪ô䣬ȴЩֵСҼֲ˶ãϵԽãֻԽһҪ졣
ڣһâͷᶨվһ
䣡
գڱһɽХһӳȥһ죬âɣ
ʵ֮޾κˣǳĴսһ
ֻдսͷų궯ޱȵȾ
ɱ
һִޱȵĹâɫ콣սɱĻΪĩ׹¡
䣡
ûƺķϻһȭ˳ȥ
âɣϼ䣬Ϲɽ֮ţ䣡
ضʧȥޱȣֻһȭһĿ£ɢʱյĹʣѹգӴɽѹǹȥ
һ꣬˫磬չֳ޵е̬ϹŶһȭ
һֻ棿
ܶ˶̾ѣ¶
˶Եͷʵ֮󣬲ûƯĿˡһȭưԵʵȴأءСӵԣȷǳܱȡ
ߣһʵõ˰Ŵǵľ񱩷к֮Сձͺúý̵̵㣬ʵԼһһס죬һצ̽˳ֲ񷣡
Ӿϣ̽һзˣһɲޱȵϢǵϯ¡
âײһ̫ըûһС
ǹನѣһƬ󣬳ܡ
˶ݴ
⻹֮ĶԾ
ֱ˵
ɱ
޾壬ɽӣͷ˿һ飬˫̺һɸ޵еϢ
û̫ķϻǴһȭ
һֲĴԲΣȭͷӶɢֲ񷣡
ǧȭ
һ̣ʥлļӳ£ʵѾ췭ظı仯ǧȭҲһˮǴߣﵽ˼ĸ߶ȡ
ֻǿֲĴԲУкܶ㲻ϵ˸һſСתкǻĳ֡
һƬޱȵǿա
ǰСͬһ㡣
ǧȭСӾȻҲᣡ
иһĨ𾪣ʥƾŴȭ֮޵֣Ҳһĸ֡
µӰʵ̫ˡ
ʱʹٴλصڵʥвҰ龰ȫ䡣
£ŭһȷһҪСӣ˺鲻ɡǧȭֱˡ
䣡
ȫϢһ£Ӵɽ嵱ȼʩչҪǧȭ
ֻãſһ쾫һҴٲԾϴ£ããһƬ
Ѫڣ̺ͷѪȫĵͲʶ硣


480 ѹ
ܶ˶ޱȡ
ϹŶĴڣһǷ磬㵱¡ɲļλҲõ°ɡ
޾µޣֱµûˣ
һ
ײؼ䱬һźޱȵضɽҡ
ȻСǧȭ
ȭʥУкµ޵֮ˡõʥлӳ֣ټʵѷɫ޾ͬڵһС
ԣĽҲǿ֪
󣬲ȭ磬ֱӴݻѪ۵һӺߵǰᴩƬѪ꣡
ҽУһֱ㳬Խϰ׵Ѫǰǰ͸Ѫⲻϵķޱȡ
ܶ˲찡СӣҲ̫ţ˰ɡ
Խңⲻΰɡ
ʵҲŰϾСӣ֮ǰֻһ컯Сʿ
СӣҪĽ˺ˣ
ŭޱȣħҳ׵ŭˣգǲɱ㣬Բڴˣն
䣡
Ӵɽۼױһ׵͹һɽ̾ᣡ
ţ۵һһѪܵƷӱгɢɱ⣬ѹɽӣ
һ쵶ͷϣӴɽѩ׾Ө
ϣȻһ쵶
ܶ˶Լ۾
ʵϣ޵ǿɱﵣֻڼΪѵĹͷŻʩչ
֪ĺ⣬Ѿﵽ˺εĵز
䣡
㳬ԽɴС쵶Ǻӣ貶Ŀ̵Ų۾
һȡ컯嶼̺Уʵھˡ
ƴˣСֵܵס
ܶ˶ɫţ۾գҲգĹۿ
ô˵СӵĳɰܣֱӰţ˵
һѾնɱˣϣһҪӣ
𣡡
Ȼ˭Ҳû뵽һ̣û˿ľɫлޱȵĹâȵúã
וּһ
콣ʵ𣬰źޱȵ
ֻãһ콣ǳ˲ʧȥɫʣ
ǽͨ죬˳ɣתλõĹʣʵ̫ҫ⣡
ǻ콣
˽ڻƽУھһʱʵ̫һֱӲӦ
ʵ콣ҲһӴﵽһ˼ĸ߶ȡ
񽣸ոճʣһɲޱȵɱϯϵ¡ǽϣһͼҲһ㣬ųʢĹâ
һѿٵǰ񽣣ˣϢʵ̫ˡ
ָ޳콣
ţוּһһ߬ס콣ʩչֻؾָеĿǰǿ壡
꣡
һִޱȵĽ񷶼ƳһԶԶȥ⣬Ǻӣ
һӵУ֮
꣡
Ľ
һصɱ쵶һӾͶϣΪ׹ȥ
ʲô
Ӷɳˣ
Ŀװ׵ˣ
ôܣҲɵˣšռһƳɱﵰƽһʹǴݿһУġ
ȻھͭˣġɣԼǲۻˣ
䣡
ȻΪ룬һɾ޴ޱȵķϮһ׻ɫ䣬˳ȥ
ţص̨ϣӴޱȵ̨˼£һ
ܶ˷ɵ
ܵ˺صĴˣһӾ˽߳ɵս޵ķһζţڣ
쵶һˣըˡ
Ҳزͨǿһ١
СӣȻսʵֲ̫ˡ
̨ܶϣǸ꣬жŨŨľ
Сӣ
䣡
Ȼһɿֲѹϯء
һִգЯ⣬ѹ̨ϵѹַ
ɱ˹˫ᣬɱ
ĿţһδɵëͷСӴ⸱ģ˵һֳ衣
ڣţ³Ҳһ
̨ϣһ飬ʣ˵һƸ˹ȥ
ָת
һƣ£񷣬УһֲĴи֣һڶתϢ
䣡
ڵ˼ȻˢӣʥĲл꣬һϵʵڣô࣬ܺãܺãҲˣ
ﬣ

ƴ֮ƵĳһնҵϢǵأ
ʱÿһëէһ콣ңת⣬пµĻƣնȼյ̮ˡ
ʵĴչᣬ˵ĺܣ
ƣ
Ȼ޾壬磬ǻ콣ֶ类ƽɣӲԣ
ͣ
죬һƽ쳤磬ᴩأ
ǣ޼᲻ݵĴսһзȣ
һƵڵĹңâӳϣᴩߴƬѪ
̫ʢˣľһ޵еʥ۰µȣӡУ
ʥӳֺ󣬸ϵı仯
˲ʥ͵ʵˣһ۰צԳˣĺô
̨ϣŭХһô϶һԭСĿļһһӶ˳ʵǸܵĳ衣
УСʥӳ֣ȷˣһҪСĵ㣬﷭Ҳпܵģġ
£ڣһתţȣΪ˱֣նɱ˵ý֦
һƬţһͷ­ͼǰߣҪƬ񷶼ƣӴ֪
ͭӴ˵Ҳ޵ô죬ˣСӣҲУһ˿˻Ƚɱ˵
Ҳվ޴ӰѹǶض
˺صˣȫۼ׶˴һƬޱȣȴӵһս
ֻã˸ɭȻĹâӸ£ɭȻգҪСӣȫͷһһ飬ٽڻɽײ֮࣬ó
һ̣գһӽ˼㣡
飬Ҫһˣս϶ӵļѡ
һϣĿ⣬վ̨ϣ꣬ţĬ
ԭܶԭΪУڣϣܹ˳ȹ˽٣
ϾҲڱģΪǶս
Է䲻ȴΪ˵ؽ󣬾㲻Ը⣬ҲòϣȷЩ۷壡
ʦ㣬Сӣնɱ𣿡ȺǰңʿˮŵעսȦ̲סߵ˵
񾲶һѩţע̨ϵ꣬Ĭһᣬ̾ϣܹٴ漣ɡ
һ̣УҲһ˿֮ɫ
ޣʵ죬ҪԸ̸ף


481 ŷ
һ̣ޣһ֣ҪͬԸܶ˽ŵĶʼðҲסˡ
ɲǶϷ
ϹŶŵ磬нƵʵĴ̣ҲԸǡ
һǿı̬ʥϢӳ֣ʱʵҲֹۡ
Ͼ⾳粻ԼģӵǿҲѺƻԸһѾǿˣοԸǼǾһ˰
߬ţָ׻Ѫ⣬γѪ
Сӣϣٴδһ漣Ȼ˶Ҫһȥ
һ̣ž
ᴵУޱȵա
һŵĿע£̨ϣ飬УӴޱߣϢˣһɽ·
ǰӰȴԵôСֱһ㣬һΡ
һ̣޳ͦεӣȴ͸һɶصţ˫տտְ֮⣬׶Գ֣һ㶼·硣
ţĮܴͣﵽزʵѵĻȼ͵ӣԺȻǰ;磬ô𣿡
ɳȥ˵ﵽֲΡϧûгɳʲô㡣СӣʶʱĻڸ䣬û׼ãһҵߣԺ֮ͬԺ绽ֶ꣬Ϊ
ȴл⣬ǸĺܣҳܲЩϻ˵Ϊ
ţɭߣһƲԳԷƵСӣ֪жΪ׷ߣԴȻֿԣǾݹҳֺνţˡ
ЦҲ̣ڰĲԸȥϹʵΣ
Сӣɱ
ţһӴǬĶǳҪ׹
䣡
̧յӣһӾͶѹ˹̺һƬ磡
ݴ壬ʵ̫ӴˣһѹƣӣѾӵ⣬֪
һѹ˵ĸоĲھһƬ嫵Ĳ̮ĩ֮С
˶̾ţԶŸޣ翵ʱڣӰȻͬһ㣬ƣʵ˾㤡
ߣСӣգ֮£˵ȥҲˡ
䣡
ݣڣ
Ҳˣ˫һչƬĻ棬񷣬ȼգӳĵһƬ죡
ЩıԴӴ󣬸һӴɽʯɻңľ飬ûκζֵܹݿĻһУ
СܣƬ޴ĺĻ𺣣Ҫˣ̳죬ֲ࣡
С飬գҪãܣ
ҲѾȲĳˡոУ˴Ǻ֮ǣһҪúõĥСӣܹ⿪ͷ֮ޡ
£ʵѾ֮ǰҲޱȿµġ
䣡
һͷֱӶײ˹һɽ
ⷽʽޱȵҰֱһԭʼϢȴЧõƶѣõƬ̨ھҵķڡ
ʲôվȵģһƨȥ
飬ȫ֣ԸһеĻҪ£˵һ䣬춯أڿֲĳ
ֻǿţľѡ
ֹ£С壬ڶ٣籩оκ˵һҶۣĴвٲ³һ˿ĻᶼûС
⻹ô
ֱ͸һ޿ɿĸо
̨ϣƵͷϣǴľ£ͫҲ͵һ͡
û˱ٵѹжٵĺ嫰硣ȫëףܵ˾һ㣬ϣĺԵЩ
ޣ֣Ĺ
Ȼˡ
磬֣γһСؽѡ
һһҲûİ취ô㲻Ϊ˱ˣֻΪԼ죬˵ʲôҲҪƴһƴ
ãϻһĶƣҲڣһܣ
뵽һھ̱߶һڲݵĴӣԼģ㼯˹ȥ£ĵı⣡
ţһöϲɣķģ֮ڣֶһׯʥϢϯؼÿһ䣡
ħŷ
ܶɫһ䣡
ⶫԶžްԵķڵÿóúܶ˾ޱȣʵҪѪ
ˣ
ħŷϣ⣬Ƭ񷣡
һ̣ŷڣˣޱȵоǧһоʥͣ
ǹصϣʵ̫Ӵˡ
ľ£ħŷ췭ظı仯һ̣ħŷڣһ˿ĵ͸˵飬̲סҪĤݣ
찡ˡ
˶ɫףֵƴˣ
ʲôЦ۵һѹܹ࣬ġýˣ£Խ֮ѹɷǡ
ǶһžĴ۵һأܶ˶ǾηԶԶܿ
ħŷ
Ҳһ

ѹʮأӹĸۣѾ޾¹ȥˣ˭Ҳ
꽨ķڹȣ޵У񻰣ҪΪһִ۹
۹Ҫֻأֱƶ񣬳Ϊؼľס
ΪĳЩԭʧˣĴǣҲǿɼһߣ
ֲֿѹ£״θоԼСһԺޱȵǿһ㣬ʵ̫ˣ
ǿɶϹŶѾµԳоηޱȵʲôۡ桢ҲôΪȻԼҲǲ١
Ȼ˿̣ʶѹ֪ǰǺεȵ죬֪ɡ
ۣһܹŽǧȻɲһѹǶܲסȥһȣжٵˣ
ֱ޷
һӴۣȻȻȻţһ˵飬Ȼÿһ˵
ѹ£һ˿İǧ꣬Ҳ׷ϵϡ
ʵǶǵĵһ֣ʹޱȵĴ
ҲѾˣֻµһѱһͲţһѹҲѹҵȣܵġ
ɱ


482 
ţڽͷϵĹٴμ˳ǰ߲ޱȵҡҷƬĻ۹⣬һǳ
ҪôԸħŷɢ⡣
ܶ˶һ
ڹͬһƣ嫵ѹϢʶһŨŨǳĲꡣ
ǣֵסˣħŷ⣬ݵһ֣
סħŷǣʧȥ̣ذɣ
ͷһ뵽ⲻľ棬ɫ
ȥֻб׸ķݰ
䣡
Ȼ뵽֮ʱֻą̃ϣһ㣬һţҲ̫Сħŷ˰ɣʥ䱦רſЩаħɲʲô⣬ܱġ
ħŷѹ
ҧϱ⣬Ѫڣݣӳħŷ
䣡
ѣǧ
ע£ħŷɢѹӺ嫰硣ҲԽӺ䣬УһӴޱȵĽɫϣ£
ܶ𾪵඼ˣ
ֻã󣬳ⷨʵ̫Ӵˣ
Уͷ񷣬ָָһſŴתһׯޱȵϣ
ңǱ˵ĴУȴһɸصԵ
Уко䣬ǧǧħǧ顢ǧޣŷĤݣ׳ۣ˼䣡
ӷ⾹ȻǷӷ
ܶ˴УǷӵ꣬޵е̬ûκǶĶ֡ǹϣѾ˴Ĳ
Ҳһ£вһϲ
֮ǰ쾪սʱֻڶԷɽͼУܵ˴۵һƵħŷԶգٷ
ƾԼΣҲﲻһġ
벻գʥĲлӳ£ľǣӵƣʵڶ˵Ǹ֮ϲ
ϾħŷԽǿ󣬶ڵľ棬Խ
ˣ
ħŷҡҷ⣬һɿԾаɢ
ӵ˷ӷļӳ֣ħŷϢҲһأ
صĹŨŨڱ׵ѹƣڻʱḲ
ţԤд²Уħŷ̫ˣڣҹͬ߶û֣̽СնɱһҪ죬ǶһΣա
ħŷǿʵڳϣȹϵϣһĲһ˵Σգ
áᣬ̸Ϲһϼ죬ӳϣֵħŷ
Ҳ֪ڵû˿ԥתͷȣСӣ˰ɣҽŪ㡣
̵ķһЦţһѪһţһ޴ĺڶ϶ҧ
ֱ֮޴Ӱ£أ
˿ڴ߶ħŷţԿڲԸ
ģɵļһ㻹һͣ˳֮ΣޣҲ
ܶ˶ΪģܵУĴȷǳĲ
ߣһȺ֪ļһֻҪܻȥʲôǴﵽ⾳磬ͻףʲôϡӡλһУһС֮ԪҪģȥͲġ
ЦϧԶҲﲻһˣСӣھҪˣҲһµСǣ±ӣ۾㣬ɱôǵĵ
䣡
˵仰ᵽ˼㣬ѪڣСӣȥ
ԶԶȥ񱻹Źأһֽȥˡ
ˣˣˣ
˶ңһɫͲ԰
ոһᣬȷһֵʱ̫׼ˡ
һô죿ǽҲѾע
ҲţС飬ôϵ£ôܻңô񡢱ɡ޳ܵϲУⲻġ
ոͦ棬Ѿ˵ءԣ˶ΪеԽܡ
ʧȥ˵
һȥôܻŵϣ
Ⱥǰң嶼һйƤ㣬˫ĿɢˣСġ
ߣƮչû˵ģǶׯʥϣ˿̣ҲֳһĨƽһɫĶţĴ죬뿴ʲô漣
Ȼû漣
һƬƽ꣬ľ׵Ѫ֮С
£ƽףֳһĨκδûı亮â͸һɿֲޱȵϣ
ʥŮǶׯʥ֮£صǷһ̣
ܰɣСӣôôˣ
幬ϼҲ԰ףֽű䣬̲ס
ߵŮ̲סһбޱȵɱ˳
ȺУɶҲ̲סС
ûУ̫ϲáһƵʧС
һ·ģۡ
Ķ֣˺ܶȤ
˵ĥʯ
һ̣õܣ˵ı졣̾Ϣ֮֮֮ȴû䳰ȷһǾҲ̫Զ
꣡
Ȼ뵽֮ʱ
Ȼϵľ֮УһޱȵĽ͵س𣬴ֱͨʣ׳ۼˡ
ҽУͷ­һѪ㽫Ļˣ
ǡ
˶ɫһţ˴ϲһһû
Ҿ˵Сôôȥ
˶һ׷˵
һ⣬ʵ̫׳ˣֱͨʣִɽ˭֪֮ڣһǳ˾˵ıʰ
ʱյڣʢ̺һޱȵֹ̫âԽԽҫۣڲ϶ڻһֿµҪѹƲסˣ͸һɽѹȸС
䣡
һ촫
һԾĿ£ͣһӾըˣѪ⣬䡣
һԡӰ˳Ӣ˲һ
һ߳µĵ£ҲֻأĸۡӲƿɵľ棬סÿһˡ
СӡֱˡңĿɿڴһɵۣ˺ðΣڣ˴֣Цеĵûͺãûͺá
κȻϣ˫磬ɢʧɫĹʣ
ַɣȣһӾǳΪؼΨһ


483 ɱϹŶ
С飬ȻûҺްͷ­ըһ룬ѪⷭޱȣһħԹš
䣬ϣŻ콣תλðɻԣڷĮûնˣôܻȥ
ոһ˲䣬ȷҪĸСãؼʱ̣ħŷԶգʱţڵǯƣڳԲűطһĻ
˵澪ޱȣӦһĻھһʬˡ
ܵ˵ֵõġΪܵشвѴȼ˺ܶࡣ
𣬵ãСûҲãҸոջźôʹ̫ˣڣҺúõĥ㡣
䣡

޴βͣһɽ㣬һӺɨ˹ನǬҡˡ
ʵǿһ
˵ϣһλֲը
ȻԴȴЦ㲻ˣôصˣ۷ʱ̣̫Զˣɱ㣬ֱھ͸ȥɡ
ﬣ
һҫݣ
콣ԣնһ쳤磬ᴩأɣ
ǲĽһɴݿϣҲɱľģûκζܹᲢۡ
۵һ
βͣз˳ȥ̨ϣһޱȵѪһ䣡
һȻеˣβͣ
ܶ˶ʹţѡ
ʧȥһβͣͷ­Ҳը˰ߣټǰһֱϰ׵Ѫڵͣҵ˼㡣
˻𣬵ӽ㲻ݣ
ΪһǿߣУشֱζըˡ
ҾƴҲҪɱʣ
ĺޣѾﵽĳ̶ȣһһһƬͷѪ棬һƬ嫵Ļѹ䡣
ܶ˱ɫͷѪˣ˳ɵľֲ׵ȡ
Ҫɱֶ˰
ȻʱȴɫƽޱȣȡһŴ󹭣ʣ
ʥոڸġ
ʥĲл꣬϶Ϊһ˲ͿԸʥͨȡһŴ󹭣ײˡ
ܱʥҲΪĲɣ˽֮УУоȫľһ۷塣
ȡһ󹭸ʲô
ܶ˷㶡
ֻãһӽ󹭣£һ쾫۳ϣļ⣬ֱָǣ
һ̣ؼգȻ̵˼㡣
ʱ˿̣һ񣬴̨ϣֳִ󹭣£ֱַָȣֱѹסϵǳ
Сң𣬷ŭѡ
һµȻ˵һɱʵһ谡
ǲС㣬㿴֪ˡЦŲпޱȵɱ
˭Ҳûע⵽Ĵһ£һƺâһӾڼʸϣնܽˡ
ȥɣˡ
ŭȣأɿ˴󹭣
䣡
âʮɽͬʱ緢һ㣬񷶼һɿµϣô϶׹¡
һ˿ֲļʸ𳤴üʮĴִâݿ࣬ɱ˹ؼ䣬һҲžҷڣ
ܶ˷׷׵
λһľһ磬лХ̺һƬʵĴ磡
ʵ̫µˡ
ôܣ
һܷӳĹһ£оһŨŨвС
£ŭȣһ֮£̺ǧĵһͲģһͷëСӵĶ֣ɱ
׷
ȫļҵһѺĶͽ۾ˡ
䣬Ҳ䲻ˣǿĶ־Ⱦ£һϢٶǿ˼֣ܣȼ죡
һ
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
ֻã˵ĹΪģһ㾢ʺ˰㣬ɢӵ߾ͷ׳۵࣡
ȷƽһնɱǲܵġ
һУȴܵĴ߶һƺϸСȴ׼ãѹġصѹ
âһӣ羨ţһ㣬ͷѪڻĸɸɾ
ţ۵һ
һĶĹ׼ȷ䴩ϡ
¡¡
ƬĹâһƬĶǣһڲĴ󽭣ԶԶȥʵ׳ۼˡ
꣡
ڣûãһޱȵĹ˵඼͵һ
Ķˣ
ܶ촽ɷףһ¡
ֻãӴͷϣѪ磬¶Өǡ
Ƕϣѿһѷ죬ѷȴ߰㣬ꡭٵӣܿ죬ͱ鲼ȫÿһۼף
ԶԶȥһܰ㣬ҪѣһҪΪ飬׹ȥ
ѵҪ𣿡
ܶ˺ҪֹͣˣĺȻ
һλϹŶҵľ棬ƽ붼룡
ž
ڣһѷӶ󣬾ѹյһݡѾǧٿ׵壬ǣһһըΪ˷ĩƮɢؼ䣡
ǲģԪƵֺηСɱҵġ
Ȼ鿪һ˲䣬ڣһĹųĴ
һߣţҲûκλᣬﵽ⼶ԪޱȣҪնɱֱȵ컹ѡ⿿ľ磬Ԫ񣬸޲ߡ
ڣڣħŷǯƣ޷Ŀţ棬Ҳһŭ
ȻȴһЦƨԪҪɱԪ񣬾նɱһֻϰô򵥣㿴ˡ
ৣ
żһգһ㣬ֱԪ
䣡
â
Ӹ£Ʊ⣬ԪֱӲ˹ȥһֻϣ
Ԫ񣬲ըˣ˻ɱԪ񣬾ңһָҪţ
ɫᣬȲ˵Լ֪ҵţںηУҲûǸˣΪ˭˵ɱԪ㻹ǹԹԵȥظɡ
䣡
һ䣬Ľƣâʢһ̫ѹ¡
ֹâڸ£һƺâ۵һֱӽԪɱĸɸɾɢ˿У
ؼ䣬Ȼһ
һϹŶ


484 Ʋɵ
ˣ
ؼʱһļžϵıȻӲ
һϹŶĳǿߣǰ䡣Ǳһֻ꣬ӵ컯ʵɱ
֪ʵڴѽȣ֣˵ǷǳģԽܡ
ǿ
棬ҵǿߣôסƬؼ䣬ҲֻһЩڣһЩ˶ޣʵΪŬţƽͼ
ĸǿߣնɱˣ
˴ĳʵ̫ˣܶ˵һɲǵֹͣ
ƬӣţŴһݼžСӣôģԪôնɱ
һۡڲϣʣЦĶ˵Ԫ࣬콵𣬲űҡСġնɱˡǿҪĵ㣬пܣͬ飬ᷢǵϣʱ֪ôġ
ĴڣȻǲ˵ġ
ţȻ˵˵һƶСӱȻ챦˵ԪרŵĿãȻܴﵽһ
뵽Ҳ˼֣һӽвͦ˺ܶΡ
ֻãɭøСãããڳһܡ
Ц㻹Ȱѣħŷѹưɡ
ڣħŷ͹ϣγɶԳ֡ţڣһͬڴ߶ֹۣħŷɢ⣬ѹƵġжŨ͸ᱻһ˲ľɾ
ԣȥţ֣Ҳֵסħŷвʱ˵Σ
ϾЦôλħŷɡ
ţСҪ̫磬ʱ򣬾ҲܳҲˡ
ҧһһѪڹ֮ϣȼա
䣡
ʱâǣ죬һ˲䣬ħŷ뿹
ɫһ䡣ţƴΪ˵ֵħŷѪ³ˣ
ֻãţɭħŷֵһᣬڵѣͷȥСӻɱҪ졣
䣡
ݡ
ڣɫᣬһӾͷ˹˫֮ͬƣž޴Ļ⣬վ졣
Сӣոû͵ϮܽܡֻҪ߷ûκλġϽҿУΪһζɡ
ڣɭȻ˵
Ӣ˲Ӵһִյյ£С˫磬ڷ
ЦҾ͸㣬ҲһӲɱˣ
ŭߣôĿտô㳼
䣡
ſһ£ƬĻûһƬٲããһƬ
ֹ棬ոһȼյĶ̮ˣΪҽ׹£˱ǣĽ

һȭ˳ȥһݿ磬ɨһУֱӽƬûˡ
ãȻˢӣգҾ͸úõ棬ϣ㲻Ҫʧ
ս㣬ɫУһӸţ졣
ߣ㲻ɣ
һ㶼壬磬һವһͬȥ
ʥĲлӳ£籩ǣھ̺һƬӿĻɽһҪ
սɱֻҪŻо죡
䣡
£̨ϣ뱩
ڣ׵ɱһ
һӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ѣ񺿣
˶¶һĪ⾰ʵ̫׳ˣƸűɫϣԷ⣬ľˣɽѷ죬
Ǿ̫ޣÿһζײޱȣɽͭӴ𶯣Ź
ò˵ڣ֪򵥣м䣬˺ܶ࣬˿С
Ҫɱǰ㣬ûڣԲܵˡԣһս֮ǰ˺ܶࡣ
ûź
ƾеĴսҪġһ״ҩľ׳󺺣ֻҪսƴķйŻܺܶࡣ
ԣд󿪴ϣ籩꣬νԽսԽ£һǰ
Сӣ
һڲƣİһ
һһСǿ㣬ôǿĹԷӲƴƺһСӡ
ȫþʹޱȣ
£ƣԽԽ˼֡
һͣѾµһëͷСѹŴȻǱĺܡ
УȥּĶԾƾһУһذɡ
һĨζһС飬ˣȥɡ
䣡
ݣ͵һţһӡѹա
꣡
ʵͻһУûзӦ˲У£űҵĹǶϽۣȥһ飬˼ڿУ˴ƬѪ
ܶһʧǿӡ
ϣӡɽһӴ˿˿ϣֺޱȵơ
Ҳݣؼһתźޱȵѹͷء
ģЩϹŶ֮۳ưôãѹεıʵڲ١һϣ·ˡ
ܶ˶ǡ
ʵϣȷˡ
ӡ˵һƬɽĵײʱѰҵġ
ʱӡ˴öзˣȱһӣֲ֣ѹɻĪ
ϲ֪Լ񵽱ˡ
ЩһֱԼľԪ޸ټһЩ¼һ˵ơΪһɱﵣ
Сӣգӡ֮£Ҳҡ
ڣɫᣬţٴδ߶ӡѹ˹ããɽϯգѹһС
ɱ
Ȼ˭Ҳû뵽ȴ˿ûη壬б˳ʢޱȵĹâ˫һչ죬һɱ˹

ɽ˴ӣ
âɣΪһɫս񣬾ȭϻӡÿһȭƳͣ磬ݣƾİ׳ޱȡ
ıըڴһ㣬ò˶ĤҪˣֵ˹
ܶ˺Ȼ
ʵ̫ˣǰһ飬Ѫ᳤գɽӣͻӡһӺܵâƵģ
籩Ĺ£ӡҲĳܲסˣϵĵˡ
һѪڣѪŭСӵİԵʵڴϡ


485 á
ɱ
Ȼδڶ룬ȻִһɽХڱմ
һ
ı󣬵һޱ񻷣ʣ
Ǿת
ս񱦼ݻ䲻ǰͳҲһӽٶȱһ˼ĲΡ
ǧȭɱ
ٴδʩչɱﵣһȭѪһ޴ǳѹء
תǧȭ
ܶ˶ŵõһļƤ
ʵѾĵԺͷƤ飬ֱֲû˰
꣡
ײâһֲ׵ĴУţӡһӾըһѷ죬鲼ӡ
ʲô
ڣӲ㶼ɳˡһֱʾ䱦ɱﵣëͷСУͭһֱˣ
ģֱԼǲΡ
飡
һȭڣһӡ׻飬һ飬ؼ䣬̻
ڸȥɣĩˡ
磬һʩչ˿ֲһᣬҪһڻɱ
ʵҲܣУ͵ķһܡпѪĿں䣬һҪ³ˡ
˾ѹסˣû
䣡
죡
һѪ񽣳֣һޱȵУ۵һһִޱȵĽâ񷣬
һᴩڵţѪһ䡣

ڲҽУŭˡؿڱһǰ͸ĴѪӶˡ

ڳ׵ŭˣԼСУ˴붼¡
䣡
һ̣ƴȫһھѪҪңܴվ죬γһ˶غ¯߰ģ
һıԴ
ľѪʩչģԷСһλˣƾһУʥͶɱ£Ľ
ƣ
Ȼȫë׶ɢ⣬ʮǧɽͬʱһȭִ˳ȥ
Ǵݿһȭ
̺޼᲻ݵĿȭ⣡
һ
غ¯˲ըˣڡһ˳һ£գ۵һֱӽڵһ޴ĳеˣѪȾСϵһƬɽ£
Сӣھŭӣƴˡ벻ıԴСУ˿ûã˲ըˡ
ԷʵѾƿأжһĨޱȼɵ֮ɫ
һϹŶɵ˵ȥ˻Ȼˡ
һãõĺܣţһ֣ͬɱڣ̲סһ
Զţħŷѹ£Ѿ˺üھѪſסڣڶ·磬˵ʵһǳϢ
ԣŭԼӦӲϾγ֣Լ취ɣܸĴۣһҪСӸɱˡħŷ
˶һۡ̾
һʮոճͷ꣬ƵϹŶ޲ߣԱľ档ƽǣҲǲŵġ
ڣȴĳ˵ǰȻ˷
˻˲ѣѶĻţˣذ˰
ܶˣжŨŨľ
˵֮ǰΪ̫˾µĻôڵΪؽȣ۷
˵£ֻҪ磬ϣͷ˲䳬Խ쾪Ԫ̵Ҳһ´ǡ
һ֮ԿϹŶռϷ磬ʵǾٰ֮
Űɣ˵Ժļ꣬ΪԪ̻ᶦʢһ۷壬ʥǲԭǿɾͲ˵ˡ
˿̨ϵࡣ
񿴵һ£ǧĸ֣һƲɵ̬
䣡
Ȼ˶Ϊʤѷ֣ţϹŶӲӱնɱʱȻ̨ϵ۵һɫһףһѪ
ʣʱһѱ߬סһ㡣
ôɵˡɫ԰ס
ԼոҲ緢ΪսĽѾԣֻҪڻɱȻħŷٻɱţԲ¡
ȴ룬뵽֮ʱȻоʢޱȵķһ㣬ȥ
£սʱܵˣһѹƲסܵ˾޴ķһѪ
ҵķǡ
ؿڣɫ԰ף뵽һޱȿµĿܡ
ʱʥŨŨ̾ϢСһҵĲлҪȼմˣ޷Ϊ㣬̳ǿķ֧֣ϧϧͲһߡ
Ѿ뵽ܣ˿̣ı֤ʵȫҲһӱ
ûбϢˡ
ۿҪʤĹͷʥĲл꾹֧ŲסͷһܴЦ㣬һ˲õ˵ٲ
ˣ
ϣħŷҲΪûʢķ֧֣âһΪһһٴΣɻصڣ
ţЦ֪ˣʥ϶֧ŲסˣԲԣҲҲ
ò񷶼ˣӿʧɫ
ʲôͷ۶ӣ
ܶһҲĿѣһ۰Ͱ͵Ŀ
ƵȷйƤվڵǿϢ糱ˮµһĻ˶׻Ӳԭأ
ʲôۿҪɹȴȻһӾӵĴأ
Сӣ㲻ǺŵҪɱվﲻɱڣĮĶ̵Цŵ
ŨŨĶ񶾣
èϷûż֡
ոգˣúĥһΣҲʲġ
ҲЦãң
ڣ֪ûʥĲлӳ֣ţڵĲжˡǺʶѹ֣һ˿սûˡ
ոջɱҲоһ㣬ܲʵ
ʥǰοɰҿӲˡͷɢһҲû˸ոյ緢̲סЦ૵
ʥҲ̾࣬ȻҲտʼʱҾѾѹ㣬ʱ䲻࣬ϧϧˡǳһĺˣϾҪһɿĴǡ
Цô죿ѵ˶ɣһϣûУ
ʥĬһ仰Ҳû˵
ĳˣʥû˵һֻشΪʥͣû˿İ취ϹŶУıСȻҲûһ˿ϣ


486 ƽٽ
취һֻȴ̫Σˡ
ʱʥȴ˵һ仰
Ŷа취̾
ʥһ£ģҵĵµңΪ׷һЩ֡һ̺ңȫʢʱڵл꣬ܵõĻһȹѣ
ʲô
ʥ̾˿ǧȥ֮ǰ֮ʣ֪ΪΣһĵطǵط۷ʱڣҲɻĪ
гһʥ֮ǰѪݽߣѾ׳꣬۷ʱڣԸǿֲûߡƬ£ʲôطȥģ
֮ڣȹ֮أ
ҧҧڣҲûİ취ˣյĵطҲΨǰȥһˡ
ʥҲֻˣڣҴ߶һ˿̨
˵仰ʥٴνƼ˳עУ
ֻ̨Ҫһ̨֣ˣֳǾ벻̨ϡʥӵسףǾһˡȫԳ
ߣڵķ֧һʱ䣬ϣڴڼ䣬˳Ƭŵأҵ񣡡
ʥһѪ
ȫţ飬ҲĿ
š
ͷڣʥдķûг׵ʧȻ˴룬һֻӳϡԣٶȿ켫ˣವһһʧԭأһ룬ͳԶƽߵľͷֻһȣģ
ףòϢ
ʥĲл꣬ӳϣ˵ʲô취תս֡
ߣߣ߰
ܶˣȻ̾һ񣬷׷׼Ԧ׷ȥ
ţɭߣһҲ߲ȫΪǵѪʳ
ҲЦɣλڣܴ͵ʱ̵ˡ
䣡
ݣ񷣡
ţ̳֣ͷǿѪգۼ䲻ǷɵһЩˣȫѹıΪһǿա
þûùִˣֱ˼ζϧ̫ˣû֣ȫˣ
һɱ¾ʢ硣
ţڣ񣬹Ѫѹˡ
ʵµˣΪǵϡȥһ·һƬ֫ضǣҽ
ˢˢˢ
ԡ
ǰһȣٶ졣ú󷽣ʱĲҽҲͬȹϵϣ͡
죬죬죬ٿһ㣬ֻҪҵʥĵ񡣵ʱţڵڡ
ɽľȥ
յ̲סʵʥǰ˵ǸطжԶ
ʥٶȷеĻŰʱܵϣˣܹס
ʱ
һ㶡Сô֮ǰΧʱƬϵķ羰һ۾ܹ۵װ
ʥСһܳյĻ룬ôܻǷ˵濴ȥ󡣵ʵϣȴпռ磬ֻУܷ֡˵Ƭ֮ܣųɶ̺
ȻŲϵ룬ȥƶأѾʧȻɫȡ
ܣɽվֲʢȪ٣ɽϣһЩǳް衣
Сݼ䡢±ǰ׺žӨ貵֥ҡҷ۹⣬˱ǡ
һĿѣԣֱǰһСԵͼˣһƬ
֮ǰȥݲĻĵֱˡ
һƬ֮ܣųɶ̺
ʥ˵Ϊ֮Ҳѷԣˣ֪顣ʵϣ֮Զʱڣÿǧ꣬ᱻһλʥͳ졣λڼ䣬Ҳ㣬һֱ̾ڴ˵ϡ
ݵѵ˵⵺ϣЩʥͷǳĶ
ʥҵġسסԼ۱Ϣڴ˵Ϸ֡Ҫǡ
ʥ˶٣˵һ𾪵Ĵܣ˵
ʲô
ŵӵгôܣ
ʥ̾ഫȷӵгءҵµ֣ѡΪˡϧͨ챦һ󣬵ʬ屻ħȾŹһͽ󺶡
ֵڳܣָʲôֻģĸӦȴڵľ磬㣬ҲԣֻҪ֪˵ô򵥾ͺá
Ȼ
֮ǰҲţȥĺͨСȻӵ˵ܣ
ȥƬ¶񡣱˵һЩϹŶ˵һЩѾˣӷĹɱȡ

ʱ󷽴ĲҽԽԽܼѪҲ˷
ͷ˿ֻţڣ̾ϣɫᣬϳ֣ɱˡ
ǲʱҪͣЩԪӰٶȣȻûܹ㿪ǿµѪѹ
ʥ֮̾аޣնɱͷʣ⼸Щ֪ˣ顣֮ǰɱˣڤҲᰲġ
оޱȡ⻰һ˿˵ʲôһλ߸ϣŽʥͿ˵øĸУ
ʥȫԸƶˣ
꣬ȴΪ˳ѹ֮޶ԿһֱڣϿҪ˵ģġ
ƷǣʵĽޱȡ
һǰģ㲻ΪԼҲƴһҲҪţնɱݣ
ʥͷܺãܸӦͨ챦ڣĸУõڤڤ֮еԵ֣ϣڱڣƷԺΪǿߣ츣ࡣ
Ȼһ̾ɣƬأغƽ٣ͿˡСһҪŬˡֻӵоǿʵںƽ֮УֻΪսļƷ
غƽ١һ㶵ǰδԣ
ĺƽ°ħһЩлԾļ󣬵ҲҲ˴֣ʥô˵ͷˡ
ʥЦ֮ǰһֱдԣʱģĿʲôһֱţ벻ġ
ɫһѵǰģĸоҪƽ٣
ʥĬ룬Ȼֶ֮޴ӿ֤ϣҸӦǴġˣ˵Ժ̫ңԶˣһ˳ȹĻԺֻҪ΢һͺá
ĬĬͷ
ʥϸ˿ȻԸţڣҲô򵥵İǵ񰲷ŵĵطǡ
ʣµĻû˵УȴһŨŨ֮ɫ


487 Ѫɫŵ
һƬϵɽأɽΡ룬಻ռع
һѪɫİ׺ɽͼ䣬֦ҶïҶƬ໥Ĵ䣬ʯûö
֮⣬Щɽϣͺͺģݲ
ңɽɫͨ嶼ɫģһ͹ĴأѪɫϦӳ£Եò
ǰ˵ĵط
վΧһϣƬѪɫɽͣЩ졣
û׿ᵽһɣŨŨѪϢƬɽּ䣬ĳֹĽɴݷ
Ƭؼ䶼һŨŨԹҲĳֹϵĴŲϢ
Ծǣɽ룬һΡʥɽֱ׳ޱȡ״һ¯ӣ
һƴ¯ӵľ޴ɽ壡
ɵˡ
ɽ׹䵽͸һѹϣ
ʥصﶼƬ֮ĽأͳķʥͣҲ̤㡣ģĸӦܡУȴϵϣҲ
ʥţм¯ġĹ¯ӡܵظӽͻᱻǣҲʥͣΪ׷ȥȫĪʧˡ
𶯣ʥ̸Уܹеһ֮أΪſһǣ۽硣
ʥ͡
缸Ѿˡ
ּǿߣĪʧ٣浽ݷʲôܣ
𺳵ǣǴ¯ӣǵ񻰵
¯֮£šܵظ
ϣûֻһ˵û֪ȴĴţʵ˷
ţͫһȻˣһ񣬹Ӳɣ񣬰Ĵ¯Ӱɽ֮ǰ
һӣ·˸ߴֳֻƽսì˫䣬µš
ϣһƿֲʥɢܣ˲ҿ
ʥ̾Ǿҵĵ񣬿ϧǴ¯̫ˣóȻȥ׶༪١
Ҳͷð亹
Ƭɽ̫ˡ
ϣڤڤУһֲ۾ĮĿ־ѹʵ̫˲㡣
䣡
ʱִ˵ضɽҡдƬĲҽͷһܶˣԦҵ
Ⱥ󷽣ħƷڣȻͷ񷣬ѹһɽ룬ѹ
ţ˭
СӣôˣߣӵĺǣҲὫ㾾ĥ
ڷһִն˫֮ƣⶢ˵
֮ǰɱ㣬ЩԪҪˣСӣҲҪһҪɱɵġ
ţҲᣬû˸ǣСӣǵһӲ˰ɡ
Ӵɽͷ­񷶼ˣŵǿС
ڶߣǵǰһֻֻϲûʲô𣬹ͣԽɵˡ
ȴЦȱ˵̫磬ǻȿʲôط˵ɣ
찡ǡ
Ÿո£ܾһƬȻ
ܶˣǳɫɽأһƴ¯ӣֱͨɽ壬Ǵһ
Ƭϵɽؼ䣬תһɣΪ˵⿴ЩѪɫһͷƤ飬޾Ѫɡ
Ǵ¯Ƶɽ壬ưĺˣɽۣ֮֮ʣ⿴һۣƾľ
ɽĶ籡źɫž֮صڤ֮籡˳
ʲôط
˵ϣô˹ŹֵһĻ
ܶ˲Լ۾վǼΪĲʲôֲҪ˵أЩѡ
֮ܡ
ţڣĿࡣ
ѪɫɽУһɽ룬بеɽ壬еγˣеͯȫһ֮
Ȼмǡ¯ӡΨҶһ֣ĤݣȺɾ׵Ŀϣ
ഫϣгܣѵ
ţڣˡ
˵죬ͳ֮ʥռݣҲû
ˣĵΣһӾ뵽أ
֮гء
пܾﰡ
Ц˵ĺܶԣǴ¯֮ڣܣпܾ档õĻȥ
ţ۾һӾͺˣ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼¡
ЩΪӻ˥ϣ˲ˡӡ
ĵõء
ԺɣƾԾ
룬һͷ̰
ϣɵȱϵֱڣһҲʡգȥУȥʥˡţڣҪȥģнţЩڴЩϲ뵽
ȻͷŸո£ţڣոĽŲһ
ţɭСӣ㵱ɵӲɣƬŵأгܣЩʥӲ
Ҳȣ˵ģҲôýİɡߣܹоɽڣһַǳֲϢݷСӣƭǣ㻹˵㡣
̾˿ȻǲţҲû취ϣǰǲԼȡԸԺλҪΪյĹ˼أʧĻԵ
ڣţɫȻ
Ļÿһ֣ħĶ
ֶںڰУĿţԼ壬һһĸãԪ𽥵ӣѰ
Ҳƣ££ֻ𽥵³޲ߵĸоʵڽĥģһЩŤˡ
ԣûʲôԳˡ
ڣţĶһۣĬĬͷ棬ǵƿ֮ڣСͣҲУһ˿˻
УޣܣУǴĻǻ˰
ǹȻϹһвЦһ̰ϲҾ͵ŸʬɡŶʬҲˣѪɫħأҿɲҽȥ١
ȻǸڿЦ
һ룬ţֲһӾͶСӣȷɵ¯ϣ
һ㶣ָָԼıӣң
ϻȻ㣬ѵ𣿡
İϻˣһͣ۽ëǿյģҪǣȻѵúܡ
˰죬󣬾ȻԼĸо
ţСӣĥĥĸʲôȥȻݹĺˡ
䣡
һ£ۡƬѪ䣬ܶնըҷɡ
ɫ䣬ڿʼڵһ룬ҾͶɱһˡҵܣЩˣȻмȥɱԣ㲻뿴⣬Ϳ㡣


488 
ڳϣһޱȵĻ⣬Ծ˳Ϣ·һˡһʱ¡
ɫ粻
ᣬ㻹ûãҾ㡣СӣסԼɱġ
꣡
һ
ɫĹ棬һ磬ᴩգֱ
ҪɱҰ·һ绨ŮӣУɫɷס
Ҳɫһ䣬ȣţ
Ȼһ
ۣ
Ѫţ
ŮüһѪԵѪУлǰһĨ
Цٺ٣Сӣ㲻ǺӢһ绨ˣǰ㣬㾹޶ԡ
ҧѾ˵ˣţ
ȴǸ˵ˣ㻹ҪҰ㿼𣿡
ɫǺ㡭
ڳϣһĹߣСӣȻˣҾ㡮
·ܶ˶ɪɪ亹乶¡
˭Ҳ֪һ̣ή˭ͷϣζʵܼˣ
ۣ
ٴѹһΣôִ˲١
ۡ
Ѫڶܶ˵̱նѪ⣬һأҽ֮Ҳ˷
Ŀѣŭ㹻ˡ
𣬳̫ˡոջ˵һֻɱһˣڣһɱ˶ʮˡ
ȻЩ˵ûһ˿ĹϵҲǷǳĹⲻȥġ
Цôѵûп𣿡
ᣡ
ɱĸͲˣһȺûʶʵϣ̫꣬пɱ¾Ѿľˡ
Ҳû˿ķϡ
ɱ˶˵ϵһȺϣҪڡ
߬ȭͷӣڣҲǳıŭڣֻҪҲһὫʬΣó
һ䣬Сӵ츳ΪĲܼʱնɱԺĳɾͣˣȻΪһĸ󻼡
תһ룬һЦСӣȻиԣҾϲˣô˵꣬Ҳﵽ⾳磬Ҫɱǰɣʲô
ţˣ˵ϻˣСӣ㵽ȥȥҿԺܷĵĸ㣬ǳֵĻԽں
䣡
ضɽҡ
յӣ̧һƬ񷣬˵ͷϣʱѹ
˶ŵֱ̱ˡ
ţӴˣһֱӣһƬ嫵ĴأҲ̮һǲɡ
ţĮĶҵĿǺ޵ġ
䣡
ǴӣĽ˺ܶ࣬һɲҵϢѹѾõ·ĵ棬ֱѿˣһֱ۴ϸѷ죬ӵ߾ͷ죬ޱȿֲ
ҵ찡Ҫһ
ܶĿ֮ɫ
ɫãҪ֪ƬŵأȥϾʹʥʵͨĴܣɻĪôܲ£
䣬֮ǰڿ˵ΣյĵطԸⳢԡ
˶
ûͷ֮ǰƾһǻѪ˵һЩĻ
ʶΪѹͷȻһЩԥ
ԣ
Ҳ⣡
Ǳκ˶ϧĺܣ
ƾŽޱȵķҲܣôΣ֮УȻ߹
֪ɵ£ȻҲȥˡ
ţɭȻãããܺãΪԥЩ˵Ǵۣ
Į⣬Žŵ£糾СˣǼǵãǵΪҪɱǡôھȥɡ
һɡһ䡣
һ
ݣ
޴Ӱûء
Ǿ޴ޱȵĽĦ̽
ֱܶŵ˵ϣɪɪһ˿᲻
⣡
һ֮£еˣȫҪ
ţȥ
Ȼ˶ɵʱȻ䣬һȣ쾪ը㣬͵ؼըʱõܵգ͵һ
ţĽƹȻͣ
ܶɫɷ׵̧ͷһмĿ⣬Ͷ˹
ֻãϵģҧ䲻ʣȴһı׳
һЩǲˣһѱһĶĤݣ˵Щʲô£Ļ
̾˿ʵϣߵһˣЩ˶Ӣ˵ǾԲˡ
ʶţڵʵǵĴʵ̫ˣ԰ǷԼСһ㲻ϣټӰ£ܶϣӽ˱ıԵ
ͷԸգˡֶ£һҲǱ޷Ŵ
ԣЩʵ΢Ե͵ˣŻˡ
εվһϣĶţӴޱߵںţ
⣬âһ㣬ž죬նŪķ顣
⣬죬ңһĨŨŨĳޣ
ںţּĮʯ˿̣⣬оĸһĨζ
Сӽȥк󣬲ܽôҲˡȻɳȻǸ鷳
һۣнԹɱ
ţĮĿϻ˵ȻѾӦˣͿȥɣ
𶯾죬˿ĸ顣
ûˣƵԼصزԣںţĺ⣬ʵѾﵽһޱȿֲز
ôȹǰһ˵ֻҪ棬õʥĵһ˳ţڣڣ
һѹЩ
ǰɫ׳ۣɽ࣬ѪضһƬ
봦ǻ¯״ɽ壬Ρ磬ɽһӴ籡˻дŵظޱȣ
ǱƲѣطӵųܣҲԸ㡣
ѾһҪҲΨлȥһˣ
뵽ͿЦһżһ㣡
ţ
Ȼ׼ʱȻһϡ
ˣ
ţ»䣬˱ǣ
һŮӣ£Ʈչһӷɵߡ
ʦ㣿һ㶡
°ʤѩ񼡣ǣͬһվڶϣʱ˷ȥӰ㣬λ벻ʵ
ֻã۵⣬Ҹһȥ
ʲôɫһ䣬ʦ㣬򲻿ɣ⡭
µ˵Ѿ
͸һĨ
ʦ㰡СˣΪʲôҲҪ˻ˮҪȥĻҡҡҲһȥ
ȺУңһҲˣæϴһĨҪһġı׳
ҪºĶңһңŵɫһף˺ü죬һƨڵϣͷת˹ȥһ仰Ҳ˵˿ı顣
ԥһ£̲סʦ㣬⡭
²ɵ߰ɣ


489 ԶϢ
ǲĵʦ㣬⡭
¿ôѵıȲɣ
æȻǣʦﻰֻ
̾˼İɣҼȻһͬȥһİգ¡
¼ᶨɫҪȰ˵ҲֻпЦҡҡͷµԸ˵Ļûиĵʱ
ҲΨдͷ
λѣĻҲһΣʱһ嵭һŮӣƮչ貨ڿ֮ϡ
񻣬˿٣һ׵Ⱦס
۷ˣ˿ѷɫ¡
Ψһϧǣһ׵ɴڵסˣһ֮С
Ů
ܶһ
Ҳһ㶡
ٺ٣Ȼô֣ǾٴҰɡţȺִһ۶ݺ
β裬һһΣҲݵ˹ѯʣϵı飬ȴһɡͬͬ⣬Ǹˡζ
㵣ǹεʲô磿ѪɫŵأɲʲôĵطʥͶɻĪĴ֮ءƽ㶼㲻ЩôһҪߣ
̫ϳˡ
תһ룬ȻЦЩˣƣǵԸ磬һͬյأңõʲôԵ
ͨһ㣬̾˿ĻҲȻˣһСĵ㡣档
۾۹⣬ʲô˼Ͽңֺϲ𣿡
ǳ˳ĵ˵ľ㣬㣬˭
ƽڲ˵Щʱ򣬻Ǿ춯ɡ
ŮһۣԵ˵ͷ
£ĵһ㣬Ѫɫŵأ˹ȥ
һƬѪȾĴأһɽ壬һڵƽϣѪɫϦ£ĲԶֻż䣬һɫİĵ׺Ƭɽּ䣬ˡ
ţԽԽʼоڤڤУһֲ۾ڶǣ
СһѾٽ㣬ҪٷˣͽߣΪ׵
ʥѣһ£ĸˣͬ
꣡
ѪɫɳʯɺԣƲ棬ޱȵɽأһ޵ûУ˷ë
濴Щɫɽʯзëôط˵ĸоܡ
տŵɽֻĸߣƺƬضǸˣһļȣ¶֮С
û߶ãȻͻȻ׵ǿ쿴ʯͷ
һʯڣһ͵±ڵײһŹֵˣʨлһսìŭĿգһȥЩˡ
Զʱڣ񣡡
Ů˵
壿һ
½͵壬ڽѾˣֻëѪԭʼУмأʨĺᣬ壬ԶʱڣµĴڡ
𣬵ŵǸͨϣйһΡλԶšľǷ˳ڣ˺Уϸһʨˣַ񣬼Ϊơ
쿴ﻹһЩ񡭡
ַ˲ٵĵ±ڼ䣬ʯܶࡣ
֩ͷġ֩ˡͷģˡԼ޴Ĵɽס㣬⥵ȵޡ
Щޣһ⣬һԶϢ
ż䣬һЩͼͼϣԶˣĳõĶ࣡
һЩϣ޳ˣס㣬Ȧ֣
ĥɶЩԶŵ壬̫ײˣΪʲôһֱк࣡
̾ഫԶʱڣһֱǡūͶˣȻ١
ŮҲڷˡгĴ£ԶͳΣ࣬Ҳһǵ½ס
Ů£жһ羴֮ɫ
Щ࣬Ṧΰúˣж£ǡ
һ·ţСģ˿춯
ЩͼʯȫԵɽϣΪˣ⿪Զһɴ
һޱȵ˵ڵ·ԣˣһ־޴ѹȸУƺĳ޵ɭȻׯصĸо
ף㿴ŮĺƯ
û߶ԶǾȻһ̨̨һ
ǵٽ£ͨ񣬵һŮӣʤѩׯͨϼ⣡
ĵطȻʯԵּˡ
ǡ
ŮŮӵĵ񣬽͵һ
һֱƵޱȵŮ¶㾰ɫ֪ⶫжٵľˡ
̲סôˣ
ŮǰԶ̨ϵĵ񣬴Ĳš
¶̲סһۡ
涼һ˿Ծ
κŮɴڣڴһ¶ޱȵĻ桭
Ů棬ô
ֱԼĶ䡣
Ůú󣬲һƽͣڼпĻȷ棬Ҳǧǰ幬Ĺ
ü˼Ƭ̣ŵ˵λΪؽ޵꣬ʹﵽ˲ġڹһǧ꣬޵УҲ֡˵֮Ϊ׷һȥ¡ҲûκϢ
澪ȣѵʧٺ󣬾Ȼ
ŮЩҲ֪
ţܼǧǰ޵еؽȡ
ʱڵʥڿڵԭ
Ụ̊תǰ
ʥ̾˿ֹһͳ죬֮Ĵܡǧǰֵ׳֮꣬֡ؽ绪޹£ʵԪɺԣɣҪˣǴҴҽּУҲû˿ռˣһλŮӣĽ
ͷ
ǧǰ޵µؽǰʱ´ܣ׷֮ǧһܽȥƬѪɫŵأԲؼʧ
ѪɫŵأݷʲôΣգؽͨ쳹صǰ˾棿
ף㿴ϣѪ͸Ȼ澪˵
ͨĵڲȷ͸˵Ѫܿ죬ȫӨʥˣóѪһ֮ɫ
Ůɫһ䡣
ʥƸӦʲôãˣһϢڻ
䣡
ʥո£ԭյ۾һſ¶һ˫Ѫӣ̼䣬رɫһŨŨɷȡ
꣡
ʯѵ
񻺻ġվƬ䣬¶һɫŮӰ


490 ټʥҩ
ŮƮչͷ췢ӨףȵҪ֡Ѫɫͫףȴûи飬зë
棿
Ů̲סһ
ʥȴУҪˣѾǡؽڱһϢٿأΪһɱ¾
䣡
ؽһӶסˡʱǼѣ嶼Ҫըˡ
ֻһۣȻ
ֱǿˡ
䣡
ؽ˵ֱӳ֣̽Өƣһ
һƣƽƽȴһܹǬѹ
һһϣֱըͷӶʣȻķ֣һɺѹá
ˣˣؽʵԲʥ֮£һҸס
ɫɷףͷ󺹡
һεĴ֣߬סã
ǲ࣡
֮Ĳࡣ
ؽǰСľһ㣬û˿Ŀɱԡ
߾ؽǰſ
Уһɱ͵ȭ⡣

ֲ֮ȫ¶֪ģһȭɽ壬ֱСһ
ȻһȭؽϣһӴؽ壬˿ûڻɱ
Ӳ壡浱һ
ºŮҲˡǵȻĿȥ
䣡
âѤá
ƿӡһ
ǰˡ
ڡ
ŮҲ󣬴컨۶񹦣һưѹ£
ﬡ
Ǿˡ˵ʵһУԺߣؽϣȴ̵ʯһĻĽ£һ˿˺۶û¡
˿̣ؽһƣڲĶͷ­ȥһƲɵ֮ˣ
У취Ȼɾ͹ˡ
վЦãһؽǿľסˣ޷ֱ֡ζû뵽ġ
ˣ
ΪԼѾʱȻ䣬һѤõĹâǰš
ǰһŮѾǰ
ʧŮˣ
Ů㡭涼һŮǸʲôѵҪ᲻ɣ
Ҳ͵һʢ
Ůľٶ˵Ԥϡ
˭Ҳû뵽û̫ԼˡѵĲ
ĿţǰǸ˵ıӰҲɵ
ζȫ
ֵġֽʹġţִһŨŨĸж
һ·ŮԵҲûһŮӣ֮ʱôͦңҲǣԷ幬Ů
ɲΪԼŮӿһ۾ͻᵹľСǣŮӣҲ㱻Ǹ˵ķ˸סġ
Ůôʲô˼
ѵԼʲô˸̶ʱյĽӴŮĸԸˣ
Ŀɿڴʱ򣬺Щ뵽
һ̣֤ˡ
ŮȻȻվǰɴɴؽƣͫУԽԽ󣬴һǰδеļᶨ
ʱû˿ĻңһƬĹš
֮УһƳ֣ҡҷ۹⡣
ͨ貾ӨһŮӣʤѩ绪ģǰؽһģһ
ˣ
ӨƣŮĶֻһľʱȻֹͣ
ؽûһ˿⣬ƣĸһ˿Իı仯վԭأһ
ʲôȻ
Ҳüš
ŮڣͷһƵĹӳ£ɴӳĳģԵþ޶ˣ
棬㻹ǵǵƹ幬ʱһʹݣ幬ǧĹΪؽ
ؽ뵽ʲôͷͷ­ڣкڳһ󣬹⻪һһӾ˿£գۼ䣬ʧ˳ɽ䡣
һؽˣ
ùؼʱ̣ŮóؽǰȻĸˣﻹ˿Ļ·
˹֣ŮлŮʦ
ŮɫĿ˸£ûʲôȻҾӦûЭˡȻʥǰڣ㵽ûа취Ըţޣ
룬ʥķǡ
ѪɫĹŵأʥǰĵɽԵΣأвͻٲ֮أȥһҪСˡ
湾ѾʧǧؽУ滹ûСļһˡ
δ֪һУµǣأ˭Ҳ֪ʲôȴǡ
ıĸо˺ܲˬ
̾ʥʤĹؼϣ˳õһ񣬳ȥҲУҲֻһһˡ
Ǿ룬ΧѾԶһ͵ֵѪɫɽֻģĿˣһСڵľۼ
ţڣ̾ڲУͫһſŴǣĮĿǡ
ҲںǵĿ̽ǰС
ɫĵرѪȾգǧռع󣬳ݼš
һɽβ룬ǧ𣬴ϸ£ĳĺľޣſҪ񷶼һɣ
ĸˣУСļֱͬϡ
ǾǣмǸ¯Ƶɽ壬ңԶڵƽ߾ͷеĻܵ
ǵȻóȻУ
ţҲҪ˶á
꣡
ܣޱȣֻǽŲڵϣڸʸӲĹͷϣÿһ£Щз㤡
Ųϵ룬ǹɲϢԽԽŨ
ҲԽԽ߶Ƚ䱸ʱһеͻ״
쿴ʲô
ͻȻһ
һĿϣӲݴһƷ˵ݣչɹڹ꣬ķҷ
ֱ˵Ĺ
ǡʥҩ
ɻʥҩ
ºŮͬʱԾʧ
ɻʥҩҲһǸٽһﰡ׹ǣڻ£ӵһ飬൱ڶһ̫ˡ
ĻԵĻԵʥл궼пǧϴŵĳкܶ࣬ʥҩؼ䣬һֻа˿ţо˵ܻ㼯ʥҩͿЩʥҩֱ𱻹һŽ˽ƿأ˭Ҳ޷һ벻ٽ⣬ܼ֮꣬ʥҩ
ʥĽĺܣ
۷״̬˵ʲôҲҪʥҩס
ȣοˣ
ȻǸڻˡ
һУ׷ˣ


491 Զս
׷˰
Уһ׷ȥַʥҩСԵӣзŹĵ
һ˲䣬ڵһ㣬˹ȥ
ৣ
ǣҲ˵ͳ˹ȥ񾲵ϣĸһĨᶨƶԷʥҩڱصá
Уţ
ϧǣȴһ̵ľʧ߾ͷ
Զ˶ţطôΣգóȻ׷ȥ˵ᷢʲôĴ¹ʰ
Ůһ̾ˣˣǾ׷ȥɣΣգҲĸ˿š
Ҳֻˡ
֪ҪʥҩƺҪ⿪ʲôѪ䣬ַľٶܹ⡣ֻСƤ˺֣Щĥ
ϣˣҪʲô¾ͺá
һ·Уǰ˼Ҫʧ߾ͷӰĬĬ
ˢˢˢ
һ·۵糸Ѫɫɽأȥ
ԽԽǴ¯ӣһŨŨѪɷ֮ӵŨˣᵽһܡ
ڣƬ̺ȻȻ
¯Աߣڣһ·ϣûʲôΣա
ʥĵ񣬾Ͱΰ۰֮ˡ
º涼ͣǰĹۿ¯Ƶɽ塣
ɽΡ磬ƻֺ룬ֱۣ֮ѹǧƣ
ʥҩأŮӭϣ
ɽ嶥ȥˣǿǰ
̾
ɽһΰ±ϣһ޴ĵ񣬶ء
һŮӣֳһ¯ϰΪŮ°Ծ¯ӡ
ɫ飬һɣ˵ʥ֮кܶĿͼڶĤݣɫϡˡ顢ӡƺ飬С
ⳡܺ
ŮӷأƲ࣬ʶ֮λòﶼֻдĤݡ
˭
ݡ
һɺѹ̲סҪ궼ڸŲ
ħŷ콣һԶҲڹƺҲܵһϣҷ
ƣһۼѹУһֽشҪ˳
ֻеôơ
ǡŮϣ̲סʧ
Ů洣
ֱԼĶ䡣
ŮһǳԶ֣Զ˶ˡ
ŮɫȻ羴ţԶŴսλ棬࣬Զ壬һ츲صĴսضˡʤΪ˴½ס
ϧһս̫ңʤҪΣŮϣѪͨأࡣ෱ܲʢľʼ֮һṦΰʷࡣʵǿžŮӡ
Ҳһ࣬벻ﾹȻˣŮϵĵ񣬵ѵƬѪɫŵأŮʲôɣ
³һ£ڹżϿŮ֮󣬲أңҪֻأʹƶ飬ԼϣĺĹ¯ͨģ硣󣬲ûгɹǣҲǷǳ˵ġ
ѵ˵ƴ¯ӵɽ壬ǵ꣬ŮĺĹ¯ɹֻͨص
һ֮ա
ûܹ
һĻȴ봫˵ž˵ɺϣ
̾һУ磬Ȼ𾪵ˡ
Ĺ¯֮£Ǵ˵еġֻءõһĳֲãЩͳ죬Īʧ٣ǺпܣΪ˵õֻ֮ȥ¯Ůϵ꣬Ųû׳ɹЩ˽ȥҲ׶༪ٰ


ܣ翵ֻ֮
ǹ¯ȷܣųϣȥ֮󣬸пĳֻ֮С
Ҳ죬ͳȥѪɫŵأĪʧԭ
о֮һţΪǻĽ⿪
꣡
Ȼʱǵϵһͼ䶯ʯм£Ҳʼϵ
ô£
ˣɫһµĵ棬񱻶Ļһվȡ
ǰ±ڣȷڲϵ𶯣ʯ鲻ϵķ׷
ﬣ
Ȼһɱ͵شݶ
ʯмɡ
һսì±¶ɭɭһµɱ
꣡
ʯ黥Ħ
һմŻҳ±ڣ˳һ֩룬ͷֳһİսìᣬû˿У£͸һǿޱȵĲ
ﬣ
ɱⲻϵ֡
һѰѱ±֮ڣ͸󵶡ͷǹŽȵȽԴԶʱӡǣı͡
ڶ飬̵Ĵ±֮ڣƱڶʯм졣
һ֧ӰĶ飬ֻ࣬ȵʮǳǿᣬ͸һɱ¾ǧɷ
Զʱڣǿޱȵս飬һӾǽĸ˰
һ⣬ȫˣۼɭɭɫ԰ףˣߴͣӸ¸
ˣסˡ
˭Ҳ벻ǵ֮ڣ߳顣
Щϵķ̣ǳϣʱڵġ
ѵԶʱڱӡʯУػѪɫŵս飿
ɫΧһȦ໥䱸
䣡
Щ飬ƺһǶûУɺ죬֮ǰؽһ
û̫ķϻһ飬ˣ
һ˹ìգϮɱ˹ֱָͷ
Ǵ֩룬һɽôģûһ
ﬣ
ȡһһն˳ȥĽһһƬޱȵ
Ȼǰ̾Ͷѳأ׹۵һĿġ
һǿĻöˣѪϵĺ£ʹ
䣡
֩ٴηǿĹ
һֱۣһѰսì㣬̣ޱȣֶչǿɱ
ȣơͬУ֮⣬޾κˡǰˮɣÿһֱ۶ײޱȵĴӴһ
ȴǣƶùˣѪɣһˣͲС
ЩУ䲢̫ǿһɽʹ򲻶
һߵˣͷϲĸֳ˶ĺ飡
䣡
ʣµЩҲ̳ˣΧģ
ǵĹǳԭʼԶʱеҰԣʵ޻ȴܱ
ѣõһЩľʯϵķɣÿһδжɽХֲ
ǵĹڶԷϣһķӦûСÿһεĶԿὫǣơ
˳֮£ܿ죬Ǿ·硣


492 ɹ
Ҫ֪ĸͨߵļˣҲһЩԶŵ飬ֻƾܹѹƣǰʵжٵǿ
²취
С
һʶʧ̬ء
ֻܿһ顣
Цʱܻʲô취ȻɫһɨǾ޴ޱȵĻ¯ϣһˣؽǰҲˡ
ƻ¯Ρɽϣ֪ʲôʱվһŮӣʤѩ޾ףʵһҪ˷ȥΪӡ
վԵޱȣ͸һϵķɡ
ҲС࣬ˣˣؽҲˣǻ˿Ļ·
Ů¶ɫȻһ¡
ڵʵ⼫ˡ
⼸飬Ƕֵסټһɲ⣬ǧǰ޵еؽǵ³Ѿõ
ء
ȻˣȻһĻˡ
ȻǴ¯ɽ壬һصĴ죬ӡĳִף̼䣬õþƱɫǳʼҡ
𣡡
ţһɽڲ籡ᴩɽ֮۵ȱڣֱһɲԶϢһ紫
ĶĤҪˣɫһӾʧȥѪɫһѪ
ǿ
ױȵǿ
𣬼ܽ˵궼飬һſǳˡ
ǣϸرסǵ꣬һɤӣԽ顣
ΧǶصţڣҲһһѪǻ¯Ƶɽ壬𾪣
µˣû̫¡ȴоһ纣һѹ
Ծޱȣ
¯֮ڣʲô飬˺ˣ
ؽȵһ飬ȫĳٻһ㣬˵ɽۣ֮Ǹ¯ӵײʧ
һְ
ȥˣ
ѣӹŹһ⣬Ŵ
СѪɫŵأӦǷʲôʣһЩĴǯסˣõҵĵ˵ز˾Ȼд
ʥѵ
ͷٴδ˾
ﲻԶ˴ӣˡ
߲ɣĵ񣬴һƬʯУӣߴΰֳֻƽսì˫䣬һʥɢָ޵֮ʡ
վĽˣܹоʥɢһɾķɡ
ͷڡ
ۡ桢ⶼꡢʮֵܳһֻ봫˵Ͳɼ
ǣʥͺʣµǿߡ
ֻһܳһ𣬾ʶµʸ
ʥͣڵѾˣкüûйټ
˿̣һӵʥͲлĵ񣬾ǰȻ̲סһĳݡ
ʥ̾²ˣ˵׳֮ʱֵ۷壬ֻл꣬ҲѹصơϧʱһΣǧȥѪɺԣƴȫҲû̺ķʢ
ţɫСһҪˣ˵ʱڣӵױȵ̺İ編ҲԽơֵܵסؿ֮·ԺУƽ̹ܲסпܣûлɱţڣԽľɣĶҪһ׼
ЦǰѾûк·һ粫һ
ʥܺãҼУΪ࣬ʹҷǳ͵ġܶɹ˽٣ԺȻؼһصĴϧʱҿˡ
Ѿˣ
ɫһ䣬ǰ㡭
ʥǿһЩ񣬵ģϹͷܳŵסţȥǲġ
ˣ˵Щ㽫ڵϣʶͨڵĲл꣬ӳϡ
ͷȥԽ˵档
ʯڷǳı䣬֪˶ٵķ˪һȥʯм׹¡ʥĵ֮£ʱ͸оһޱȾȰڷӿ˹
ɫǺ첻ѡһӿҪ屬嶼ƾմһȦƤ˸ԸԱ
⡭ɫ
ԾϢٶȣֵģǹϢʵ̫죬᲻ܲסը
ȥɣҪ
ͷʱҲֻˡϣܹȥ
ˣ
ʱƣϢû֮£ڳһƣٵš
ҲԽԽ󣬼ڿУƤſѾܹѪ⣬ˡ
ضҪ˿˿ƵѪԭΪʹж֪˵Сˡ
ʲô˺ѷΣ
ڲס
䣡
Ҳ֪˶ãȻ壬ȻΪһ⣬һӣɽǸ޴ĵ֮ڡ
ô£澪С
ǵӻ񣬲ɣ׾һȴһ͸˳
꣡
ţʯмͣ׹䣬ģֱۣ́ѪʣɽХ
ͬʱʯʵӣҲŷһ˵ĹʣϬ
ʯȻˡĿɿڴκ󣬾ϲСӳɹˣ

ʯڴᶨ
ˣ
ʯٿأǰȥÿһ£ʯɷɣ˵ز˾ߣȥɱţڣ
䣡
޴ʯ͵һ棬һɽ㣬һΧ˹ȥվҷڣЯһƬޱȵϢޱȣ
СӣȻɹˣðţڣǵڵˡУ˸߲ҡ
ºŮҲһۣһЦ
¶ŮɴһЦ˵һĪĻŮ
ŮһͬҲ΢΢һЦ¾
̲סֵŮˣʲôհ


ѪɫŵΧ
ܶ˶ڽŵۿ
ǣ̫ˣʲôҲ֪ûгɹǼ˰
ոһ𣬲֪Ǻεȴ׺ģںţѪˣˣôѾ˰ɡ
ǰѪɫŵأô죬ҿˣûʲôϣ߳ˡ
ô죬Ҳˡ
ܶ˿ͷϵţڣɫɫɷס
ףѾȲˣ˵һ룬Ҫɱˣ˭ܲ¡
ϣţ䣬Ҳոһ𣬽̽ȥʶһˣСӣû


493 ħ
ˣ⵹ǿϧˡ
ţͷţȴˡһĸߴ󣬿ʮ꣬ħ˧
һһȹȴǺڵ
һȫŹĺâȴǲѩ˭
ħӢӣңվţļϣ˿ĻȻԾС
ڵߣСҪãʡñԺԳ
ѩЦҿĳЩǿ˷ǰɣ˵ĵ߬ôʲô
ڵת˹ԹһĨɱ˵ʲô
ѩ˵ֻʵЩ˱ҴԵû˵
ڵֱҧҿҲòȥ˵Сйյˮ֮
ѩĿһ£ЦôԸģ١
ڵµĲӣѾˣŭ㡭㡭ҪġһߣСӣɣѵһ㶼ģ͸һĨɱ
ѩһЦҿɰͲءǰֻˣҺ£㣬Ҫǲãαôţǰǰ飬һˡٺ٣Ů˰ǿ˷ǣĳˣп϶ĵĺء
ţԺڵҲãǱʬԺȻܳΪʬһ
ڣҲĮϧ˵ʲôˣСѾˡ
ţȻǶѾˣ·˵СҿɾͲˡ
ڵĬãǰɣǸû˿ϵҲˡ
٣ȻˣҿɾһҲˡţɭһЦһϹ
䣡
ضɽҡ
һţס񷣬Įǣٸǵʱ䣬ھȥɡ
ڣȻһܶ˲Ϸȥ

һ
ɫ֣ɫɷסҧƴֵ£ƽʮɵս
ǳ֣ƬĹâű˲񷣡
ȴһôûУ̫ˣӲɱˡʼһڣһ̳ΪѪʳ
һĻ֮ǰ޼ҽѪڶһƬ޵
쾪ɶɽͼͷ״óҹͬ߶һ£˵֧Ƭ̡
ܶС
ߣĿⶼ׷׵ҹͬ߶˵ܶסǬʱڣһЩЩʵص۷壬Ҳûпܡ
Ҳ˫䣬ȷƣ￿ѪɫŵأϢӰ쾳ѹơ⣬ͬ߶ɽͼͷ״ȷҵȶݻָʵĻᡣ
ɫӴЦðô˵޾֮·ǻָ۷壬ҲãѪɺԵϲС죬ʳɱһѪ·
쾪ɶվȺ֮У㡢߹󣬾ֻҵľ棬ҲйɳϢ
һŵĿעˣȼϣ
üԣţƺ쾪ɶûӰ죬ôһ£
£Ҫôʧˡ
쾪𻷹һȦһЦ
ʲô˼ܶһ㶡
ɶȹϼ⣬ЦǸĺܣλˡ
ৣ
һӾͷɵϣվţļԡ
ʱ˲ע⵽ţļϣڵħ˧ѩˡȴˣվһ
ħ˧֣΢΢һЦ֣
쾪Цħ˧֣ˡ
ʲôѵ˵쾪ɶħˣ
ܶɫһӲ԰׵˼㡣
ɶڲϣĮ֪̫ˡ
ԭʵõһر벻˽١
龰վ˳ŭ߳ɶ쾪Ԫ̵̳ôħǱΪ飬Ͳ´±֪ϳΪʦ𣿣
ɶЦǶҪˣ飬˭ᴫԪ̣ʱҺ쾪Ԫ̵ƬĽ֮ӣǡǡȴֻһѿݹǡ
½һȫ
ܶҲҡ
ɶ쾪Ȼħˣʵʼϲľ棬ֱѩϼ˪ûһϣɡ
쾪ʤѩЦλģ磬һȫħŵħɱȫûȻħˣȫһɱһһһȥǵţ£սģΪ١
˴һòȻ쾪Һްԭһ˵쾪𣬾ǸɵСˣ⻹ûˡ
ϣֵ̫ˡ
ãȻԸԼȼľԪҲȫħһһΡ
䣡
£һЩѪԵˣ̾ͱˡѪɣؼ䣬֮ɫ
ڴ𣬵Ҳ˭Ҳ
䣡
Ҳһţϣγһڶ
ţ£ǹȻ䣬Ӵ˺ܶ࣬Ƭ񷶼ڲ
ܶԱĻᶼûУͷ׷׵У
쾪ɶǱ˳ޣԺĴ޳ܣҲģҾҲŹǵġ
ܶ˶ҺԹһ䡣
ɶЦߣ˵̫ˣһжˣ˶ҪСӣһµȥɡ

䣡
ȻһصĴȻ䴫
һֲĲңԶĵƽ߾ͷѪЯһƬ嫵ϯأ
ʱ䣬һӾ˽ǰߴΰ壬һȭ
ۣۣ
ںţһѪǱ˼
⾹Ȼһʯ񡭡ܶϵˣԴһ
Ӳɣʯ񣬴ڲϡһӣ˷ֳֻƽսì䣬һɰص֮У
̵ʥ
ţһ۾Ϳˣݡ
ʥ۷ʱھӣǴö̧ͷ
ڣеܣʥھ㲻Ҳֻа޷߶ڣԲʥ
ʯڣĮ㲻ʥԣ룬ǵѾϵˡ
ţͫСӣ㡭
ûܶ˶ޱȡСӽѪɫŵأûˣһʥ񣬾Ȼô
ڵŭЩϲСˣôÿζôϵı֡
ٿһʥع飬ʥ죬Ҳ̫뺷ˡ
ЦûǸʧˡţʯӣ⣬ɶ쾪쾪ɶǺð


494 ˺
쾪ɫһ£̾ʦܣ㶼ˣͬΪıҵȷħˡ
Ц֪
쾪һ֪
Ȼ
쾪УҲš
Щαװһֱ޷죬Լʱ򣬶ħˣ벻ͨ￴ġ
͸ʯ񣬿һɶɶӵɺ쳾ЩħŵĶҾѾǡ֪ǹ֮쾪Ϊĵ£ѵݻɾ
쾪ĬĬͷƾһ㣬µҵݣȷϧǾ仰֪һУˣݼȻѾ¶ûһܻ߳ȥ
ҵãҸоҲܻ֮߳ңߵú̹
ţ𣬵Сڿ𣡡
Ҳƾһʥĵ񣬾Ϊܿǣ뷨̫ˡ
һЦأʧˣͨĵ񡣡
ţȻߣëͷСӣϾϣ㴩ϾƤҲı䲻ıʣ㵱һ㲻ɣھ֪֮Ĳ࣬ɲһֲܹġ
䣡
һצ£񷣬ʵտٵ飬ޱȡ
ɱ
һ
һ
û˿ķϻֱӾһȭ˳ȥԷӲƴһУ⣬һȦһȦɢ
ۣ
Ѫ
ţҽУǱˣצӣһӱᴩһѪһء
ҵ죬ʯôôܶ˶־ϲ
ǣʯǿϲǣǿ˻ųȥϣ
ţҲɫôܣһʯѣʥǰô
Ц˵ˣɲͨʯʥԼתĺ֣̺۷л꣬㻹Ϊκβ𣿡
ţɫѿɭȻΣһͲţл꣬Һڶκβˡ
ɱ
һ
طּ˳
ǳ߲ۼҡҷźĴѹ¡
ܲ꣬ŴĳʱƷ󣬿޺죬ƺҪ֣ġ
ţڣһͬ߶Ҳú˺ܶ࣬ƬأǱһɱϢˡ
ңУ仹һΰߴӵӰıӴɽɱƣӳĵһɣӾʮأ޵еĸϣ
Ľͨ
찡ѵԶʱڣͨʱƷ
ܶͷ
ͨ
һħ
꽫ħŷչ£ĺ𡣶˵һκڰ£ǿߣͨĴɽѹ͸
ʷϣⶼһУɫʵĻԻ
ʱ񣬾;ھ޾ңԶħ̴󱯣
ǳϸڣڹżҲûмأ˵һֱǸա
˵λۣһĹϵ
ԭͨƷմȾֲͨ÷ߣվôʥ߷á
ţޱȣ־
ϣƵʵ̫ŨˣֱһƬ嫵ĺɫ󣬴졣
ܶء
һƽƷۼմȾһ˿ܶġ
֪ܳס
ϴܻûа취ţˣӵħŷƴ㲻У
ħŷѹ
ȣһ̯籡⣬ħŷµĹʣһӾîˡ
һǷŵһմȾͨĲ֮һһаâ˴߶ǾȫϾˡ
ȻֻһƷͨƵĵڲϡϣħŷȻҪһ
ܿ죬ͱƴķ⣬ѹҲ·硣
ţڣ԰Сϵħʵ̫ħеĿƣֵĺܡ
ߣ޷ûƾ˵ҲԽʥ߷򱬡
ڴУչһ֮Ƶľ޴򣬵б쵶Ҫ졣
ɱ
Ȼȴ˿壬ֶƽսìһӾʹ˹ȥ
һ
ֳһì
ʥķӳ£Ϊһսɽӵĺ׳־ÿһУÿһʽӵкޱȵѹ
۵һѪ磡
⻪һһìֱӽڵĳ£׹ѹһƬԲʮأ̳죡

ڴУġ
򣬾һˣ
ڣգһɱ㣬ȥɡ
ȣ˵һһŽղ̤ɱһǰ
䣡
һֱӾץסڵִޱȵצӣһȫ⣬ҿ
ҵ찡Ҫ˺ˣ𣿡
ŵɫסҲ̫˰ɣͽ˺ڣֱ͸Ƶģǣ붼ľ
Ҳ˸飬Ŵŭˣ
׵ŭˣֱﰡ
䣡
ںų㣬һ㶼ٵģмǸצӣӵĴִƽɣ档
̺һĵ΢һʩչл֮
СӣҶҲҪ̤һ࣡
ɱȻ̧мǸצӣһʵϣһصĴ졣
ɽľܹܵġ
һ
ʯըһĿĵѷ죡
һѪڵλ
ܶ˶ģʵİһӣһӱɡ
ʵ֤ˣһ룬Ǹߴۻʯٶȱϼ⣬Ѫ£ִĴ𣺡ҿڣҪ㣬˶ס
һٵصĴ緢˻һĹâ
һ
ֱһţѪⱻ˺ڴӿ䣬һϰ״Ŀӣθ¶Ѫˮһ㽽¡

ڴֱƣˡ
ٴֶмǴִצӣһӸʯͷϣһʯǶһӹˣ磡
һڣ㱻Ҳԣţҧʥӳս򣬸ҿ
浽ѣ
һޱȵս֣ʯͷ𣬱ƶ䣡
ľһӾһʷǰ۷壬Ѫڣò񷶼̮ˡ
ڣĩˣµȥɣ
ʯУһＸʮϬâᴩգ
䣡
һͷԶħԳҰԣһڵӣһӱ˺룬ѪˮһƬٲأ
ĳɹˣڻ˺˰
ܣʱըˣϵļⶼľˡ


495 Ӣ
ʲôͣ
ͣ
ڶ˺ˣȥ¡
飡
һڣ׹˵ϣɽ룬ب
ȴһ㣬ȥ
ˣձԱ꣬ҲҪ
һţʬͷ­˳С͵ڵģĴ
ڵꡣ
צɱɫȻŲϵ͡
Աǰᡣ
ģҪɱԪ񶼲Ҫˡ
һͣһëͷСӣˣ˵ȥĳ衣
Ҳʲ
ܶ˶㤡ԱһϹŶԱȻǻأмܻŵģһ˲Խȫըˡ
׵壬ʯҲܻ
ȴЦԱڣ̫ˣǰԱʱ䶼ûУȥɡ
䣡

ƽսìǰһ̣ãã纣һš
һâٶȿļֱһ磬˭Ҳûп壬۵һֱӾͽŹâ䱬ˣɢؼ䣬
ڵĲҽȻֹ
ؼȻ͵һ
ϵı飬һ˲
ڡȻôˣ
ܶ׻ʯ
ոջһƴҲҪͬھڣһĪؼ䣬⻢ͷβת̫˾úܲʵ
ԣСӣԸԪı˿ٶ£ҵȶûпԷǳһ㡣
쾪𶯣̲ס˵
ħ˧һ̾һСӣֱ¼䣬ڽʧ⣬ʲôδҲ̫ˡ
ɶȴЦû׼ϡ
˻һ˵ħ˧쾪𡢺ڵѩȶɫ

ħ̵Ľ
˷״ħŷֻطĴ
ƺ൮ٵ֮ǰѾӵС
ϾдţĴܺһܽҿؼ䣬һϵܡ
ħУǿֱԺɨ£ͨޱȣ䱦
ħ̡ڣй۷ʱʱؼ䶼Ǿްԡ֮ʢжΪһԭħŷͻĹ͡
ңЩйоأҲܴԭϣΪ״ԶʱڣͱԶڡ޷һͳ£
Ĵܷǳ
ӵһĻԵõǡֱ˲š
쾪üȷľڡ
˷Զʱһħսоʧħ꣬䣬СУ˵ʲôҲҪ׷
ɶĿ˸Ƭ̣ҲϽ֡ʱڻûħŷȴһɷǳǿԵֵסҵϢޣҲԼһ˿ħ
նɱͨߵı֣Ǽص˵ԪشĿƣ룬ҲֻУӵУʸ񡣡
ڵĬ꣬ǳԶŴսħֳֻϴڣԪ̵ԪܣӡԪ̵ػ֮£ܵػգó
Щޱٶֱ죬ף˵ǵõԣһ·߸裬Ҳûпܡ
ĸ˶˵ˡ
ʵһޱȵϢһʱ䣬Խܡ
ӵħŷѼޱȣڻŻħŵĽǾ̫£ͬڣɨ£Ϊ
ڵڲϣ·Ӵޱȵʬ壬ʯӳĵĸؼΨһʯϣǸѪʢֵ۷ʥٴλع飬ϰ˻ģ
ؼ䣬˳ʱļž
ţ𣬵Сӣ㾹ɱڣ
ʯϬ⣬һɫˡ
ʯлȥÿһ£ƬǬڸŹǳҡ
ʯţȣһϢȴһٳ嫵ǿţ
ţ޴ͫУһ˿ɵ֮ɫ
ڵܵһݺζʱЩľζ
һͲˣһϻƤϣɱˡ
գſƬľѪȼһâ߶
ˣƣɱң㻹˵㣬Ȼݺʱʲôţ۾ˣһˣ򲻹һСƨֱζֱһͷײĳ嶯
Ц㲻УƴҲãµںɡ
䣡
ʯɽӣţɱһ̣ʯâɣѪֲ񷣬þƱɫֱһ·ֲࡣ
䣡
ط׵˱
νǳҪ
ţһǰƴɱһɹ»ôףڵѾţ˴ȥɥʧ˶־භȻҲͲǶˡ
ԣܿ죬ռϷ磬ѹţ²ɵ
ɱ
ǧȭ
սйڴһһȭ
һ޴ĹȦ֣һ̺嫵ǳתϲɣ磡
ۣ
Ѫɣ
һȭһӹᴩţͷһѪֱ㼸ʮأ񷶼ˣ
ͬʱȭУӻ˿˿ƵĺʴţԺֱӽţԪɱĸɸɾɢС
䣡
ţӴʬ壬֪м󣬴׹Ƭضһѷ죬ӵ߾ͷֲ꣬ޱȡ
˻
ţҲˣɹϹŶȫɱ
̫ˣСӣҲ̫˰
ٺ٣лţ𣬽Ůܸô˵ŮҲ޹һ
ܶ˶¶м̾ĽĿ⡣
Ӣۣ
ľٶʵ̫ģ
һΣ֮ݽһʮɹ⣡
һ׳٣磬ͷﵽǧŵ۷壬ѹɽӣ
ʯϣߴΰ˫䣬¡
ˣ
ʯâһ׹˵ϣһӰе˳Ե
û°ɡ̷˹
Ŭվȣ޷ֻЩˣϢƬ̾ͺá
ʣȻЦ벻һΣ㵹֮ĴӢˡ
ŴЦѡԸͷ񣬲㽫һեɡ
Сһܲ
ʱƴУ˳ʥĲл꣬âĺܡ
ȻʥѾ;ƿݵһĻ


496 ֮
ǿһֵǰһ˼СҲһǰʵ˫塣
ʥЦǫΪˣͨı죬ûطʩչ
ˣ֮˲֮أֻϣͲҪк̤Ƭյءʱ䲻࣬ʣ޷һһش𣬲õУӦҪġ
䣡
س׷⣬ϣһռͨһɻµζƺһƬء
ǰһ·ߡͷص˵⼸֡
֪ʥΨһΪˡ
ʥߡ
ܶ˶һͬ˵ţ
ţֻ̣أˮ¡䣬г
ʥһĻһ£Ĺâͳ׵𡭡
һʥͣʹȥ
ضĹâ˼֣ΪУһգؼÿһ䡣
˶ɣ̲סᡭ
ʥͣ
ˮҲСһ䡰гһﲻʡįȡڹ͵쾡£
еľͷ׷γ˭Ҳ˵
һֻ̾ǣǧݳľ磡
ȴӢ۾ǷʵԽǿ󣬵λԽߵˣԽԸأ

ʦأ̧ͷһתȴµӰӡ
ŮڲԶһ
¾еãʦ쿴
Ŀת˹ȥͷͳ
ֻãƽ߾ͷѪɫŵڣΡƴ¯ӵɽϣһŮӣվ»䣬ָߴʤĹ¼֮ɫ
ַɣ˭
û뵽ʦ㣬ܵǴ¯ȥˣ´еʦ㣡
»ͷƿӾ룬һʲôû˵һԾ˴¯֮ڡ

µʧУܶҲɫ䡣
ʥŮˣ¯֮ˣʲô˲ɡ
ɫҲˢһ¾ͰѪɫ
ʦ㣬㡭㡭㡭ãҪһ𣡡ȻһӰҲһӷ˹ȥңУͷҲֱӣ˽ȥ
ң£
׻վȡ
ң£һͬȥˣ
˭Ҳ벻ͷԪ̵ʥͽѡѰ·
ΣʦΪʲô㵶ɽ𺣣ҲҪһҧˢһ£ˢһҪɹȥ
䣡
ȻضѿѪɫŵ³ƬԲĽ֮ڣҪûȥ
Ѫɫŵأ½ˡܶ˳Ծ
ɫ䣬ʧѵ˵ģ
ͷߵԲܡ
ɫӵʲôܣô£ӣԭȥѪɫŵؿǲʲôأ
һȰ㲻ҪѪɫŵصע⣬ȥ󣬱ɣ
ɫӵô£
ͷߣ˵ѪɫŵأͲ֮ںңԶǰԼɹģ
ɫӾȵʲô
֮ţֻҵ棬ֻƬ˵δ⡣ΪҲδһμѪɫŵء˵ģѪɫŵأǻᡮƶģҪصףһʱĳһ֡
ʯɣʯ𶯡
ƬƴѪɫŵأ׵ıûȥرϣֻд¯ӵġ¶
ͣҧ৵һȥ¶֪֮ȥҲҪ֮ȳ
ȴһסҪʦȥһԼԭȥҲ޼£һ

ʱ򣬵رǡ¯ӡĶٶȴһԶĴ𣡼ӱĻ
һӺ
ɽ嶥ΪģһɿµɢأֱҪǬ
ãĴڣҪˡ
߰һҪ
˶оԼϰС
һ⣬ϣǸռͨڡ
ܶ˴У׷׼Ԧʼ
ԽƬ֮ٵΪߡɫӡͷҲɫȻͣȫʢʱڣҲ޷ֵֻе
ʦ㡭»Уƴ
ҧʦתڶ࣬һûµģҪˣߣ
Ŀ飬Ϊһ⣬һӷɽ˿ռͨڣǰһƬڣ
¡¡
󷽣ռͨһ籩ϯһУɽХ
ռͨڣܶ˶ŵɫףӵÿ죬ȻȻʣ˰
ȴɫʹ
ϣʦû¡ԺңѰµÿһ䣬ҲҪѪɫŵڳҪˣҪʬ


ɽΡ룬ȴ䣬Ȫ٣ﻨ㡣
䣡
дһͨһӰǱƬɽּ䡣
ˣһš
һҲˣֱҪ
£ð
ܶ˶ϲѡ
վһɽܣ̵أʯȪ͡
ᴵҶǰĳſеķҷ񶼲ɵķ˿ܣһĳˣӦǻĹɽ
ЩȻʧ
֮УԲȴ˰˳˵ʦ㣬Ȼ
һʹ
ʦΪʲôҪǺĹ¯ڣΪҩ翵ġֻ֮
˼⡣
ԭµδŨŨͰա
ʦô࣬ԼڿԶһ棬ʦȴ
ζȫζ޲ãɱ֮ȥʦһ
תת˿ļˣħ˧ڵѩɶ쾪˲վȫ£еӢŮݳзɣһͯŮ
ˣҲڿ
ϵɫԲͬ
Ǹ֮Ĺϵǧ˿ƣֳ¼棬ջ治һ΢
ܶ˲һ㣬˿˼Ǽĵط
ǵļƻƺˡĬ˰Σѹµ£ƽĿˣ
ڵĳ쵰Ҳ㡣
ЦʧܣʧܣаǲӦµʲô
ɶЦѵҪǵ𣿡
ѩҲڵǴӢۣһӦǻ治ô߳ȥ
ĬԼ֪δ⸴ӵľ档
յˣȷǰ꣡
֣ȴ֪Σ
һɶ쾪𣬵Ԫ̣ǲӦûؽУͽ˵һ£
쾪Ц벻Ҫ
Ԫ̳ɾ㣬ӵ˵λһУȴػģʵڲףΪΡͷһ档
쾪̾ʱҲһͦãϧʼħˣһ㣬ɸġ
治ȥ
쾪ȥ
ɶأ
ɶҲȥ
쾪ЦĪǻҪǿѹŻȥ
òǸע⣡
쾪
أ
Ȼһޱȵϣ綼
ϣһΰӴӵе֮ǳؿľɫӾʮأ
Ԫ̽
Ȼˣ


497 㼯
ˣ
ΰɽӰܶ˶¶˳Ծޱȵɫ
Ҳ𺳡
쾪ɶɫ䣬һӰ
ϣ˷һƴϢ໥֯ƺһƬ
ܺܶ˴ҳɪɪ
һǧǰǽһǧʵԽɲ⡣ﵽӸľ磬Ǻпܵġ
磬Ҳǳ
ܶȻԾĺܣͬʱҲһŨŨ硣
ɶ쾪Ҫ˵𣿡ԡϼ⣬ƽȴйĪѹ졣
ɶһһĨɫ
һֱƵ쾪𣬴˿̶ǲ亹
ɲĽԪˣĿУһĴڡ
ηޱȡ
μΣһͷĺܵ͡
ߴΰ䣬ˣ㻹ǽ
쾪ɶ̲ס˲໥һۣһҲ˵
һɨֵѩأ
һԣġӡҲһ¡ţɢ¶ѩӨޱȵգһ񣬵Ӳѩ
𣬵֮У
ѩҧ촽Ҳ˵ˡ
쾪𣬵ͳţΡ
쾪缺
ɶΣ
ɶ׵ߡ
ˣκ󣬵쾪ҹ¡ѩңټһǱɶԪµţħˡʥŮңããã
һ˵ãÿһ鶼ס
ܶ˶ɪɪŭ˰Ϊ죬ԼļǼϸ˭ܵ
Ҳһ̾һۣԪ̵ţ˵һȫĲˣ
ڲϡ
˭Ҳ֪ʲôֻһѹ˴Ϣͷųһİ
ҳɾǣҲԻǣԸߣǸԳ֡κ󣬵һ𲻽Į
쾪ɶѩವð
ȥĻ³Զ
쾪̾˿ͽͬΪıǲȥ붯֣ͳְɡ
ҽʥӣǡȻô˵ҲͲˡ
꣡
һ쳤磬ᴩգ
ĵһָǬƬĹɽҪų
֪˲һӷȥ
ǵЩ޵еϣһһʽϣѹ˻ģ
쾪ɶѩԱɫһ£Сϡ
ģҪնͽ
ٺ٣һͣȻۺ񡣲ɱҹˣ»ҪҴӦС
䣡
ȻһǿޱȵĲʾͷѹ
ֻãһߣĴг֣һָĥվ쾪ɶѩϷ
һ£İɽͷϡ裬ȴģģƴһƬ磬ٷ翵Ϣ
𣡡ޱȣϽɽмԷ˹ޣһǿƥʱΪˡ
ģģһ飬һɳЦ𣬺þò
𵭵˹ޣ·ȴԪӣ֪Ϊһ
ȣΪҹľӢ
Уʱ˶
һЦҹԶžѾһΪ쾪𡢺Ͳѩҹˣɶ쾪ĵ£ҵȻҪˡ
׹֮ǰȴˣԭɶһӡѩ⣬һӾ쾪
ǿЦټһԪ̣ӾаͽˣŪ֮䡣
ȻһĴЦ
ϣֽһǿޱȵϢ
һлӾһ죬ڤٳŰµķɡ
ڤʣҲˡ
ܶ˶ɫһ䡣
ǰ˵ԪԺ󣬾ҪЦˡһĵЦ
һһʮ£˴ԼŮӣϣ֮䣬̬
ʬЦ
ʱʬڤʡվϣᱮ
ɶħž뢣㼯һã˭оһɽѹ
Įһ֣ͬͲ±ңһ𣿡
ʬЦ֮ǰ֣ɱӦò⡣
𵭵Ȳ˵ûлᣬУˣҲһһ̾Ҳˣһ룬ֽֽ̡̣
Ǻǣ͵ѣ
һϵ£һУĳһߣƮƮɣԳ֮
μ̫ϳϣʥˣȫƺƴ
쳾ӣ
ٺ٣ģ컹ְɽּ䣬һӵĹͷ󺺣ӣֳһѴ󿳵˳Цţĸλк
ͨоеһåλֵܡ
ȫϲ涼ӣ㬵ĺһͷ
ѵǴ˵еġ
ɵۣ˻ĵ⸱оģ
վǰ˿գЦĴӣҲ˰¸£겻ˡ
ҹ
ϣ֪ʱһ׵
Լ䣬ܿϵǸʮҵŮӣ޶ˡ
һӺݻִһĸµķˣ˾ηĽ

幬ˣ׷ײΰݡŮˡ
Ҳһ幬
ЦĴӣôûô⸱뺷ģѵһ㶼𡣹ȥϡ˵ˣұȵˣˡ
ˣ
ˣ
һͬ
һ𣬶ˣ
ڤʹһЦţλʱ򣬹ϵӣġ
ϣ죬ٸҶ˵һ֣ҽ˺ˣ
ȴƤЦĵٺ٣ҾϲģϣÿҵСֱͨͨ
۾ȥˡ
ʬ￩һЦ벻ﾹôĵĶ֣أħź󱲵⣬ûš
쳾̾һΣħĴ˲ءƽˣ˵ʲôҪúһ㡣ڣֻϣܹħţʱ֮ĶԹ˼䡣
ЦԹ˵ĵѹôָ꣬ô㡣ɱһЩСֻϢһ죬ǻĴȫ𡣡
쳾ĵڿʱڡ


498 £
ڤʵʲôʱڣ
Ҳüʲô˼
쳾죬ֹһ̾ˣ飬û֤ʵ֮ǰǲ˵Ϊ
Ͳˬ˵쳾ӣǳĵθڿǣʥӣ鲼£Ϣͨǲ֪ʲô
쳾̾ȷһЩϢغǣ̫ҲŲ
غ
˶ɫȻ
ʦüڴ½ϣ꣬ħսΣգҲﲻΣܻ
쳾ӻǲ˵ֻǿЦ
ڤЦߣ쳾ӣҿ˳ڹŪ飬סǡĴ̣һٽħŸɣ
ҲЦ֮ҵȻϵߣûϻɶ𡢲ѩߡ
һӣ˰ס
ѹ󣬵ţﲻˡӣԪһʥԳַûǡ
һʥ
˶𾪣
ҲĿɿڴһתÿ쾪ɱĿ⡣
Цģɱǣ»˵㡣λʥӣոλãͱնˣԪ̣Цˡ
ȥҲ
˵һӣ쾪ɶѩһϢԭء
ʬҲЦɢūҲˣڵߡҪСĵ㣬û׼ԪҪ˶þҪˡ
֮ǰڵһ쵰͸ϽĴ̣תʬ
Ц
ҶˣҲˡĴ̡һټǴһ⣡ڤҲֻһЦħ˧ˣһӣת뿪
쳾ӿЦЩħŶβ
еιǶ߹ˣһĴ̱䱻ħŸȫˣô㣿˭ǵһ
Ĵ̱ӵһ
ܸŴϵҫ˭Ҳ
쳾ӿЦԪСѣʿӢ֮٣˫Ĵ̵ӹھͷ͸ɡ
ңһ㶣Щҽñӡ
쵱ŭУУ˺ܶСھʲôϵһһ룬㣬㡣
ߵͷӣҲСӱȻȻսȷ󡣡
ʲôսվڿռͨǰ鶼֪ţǿʥʶնɱϲʲô˲ģ
ŮȰְ쾪նɱﻪλͨߣټϣĥλϹŶˡһ·սպգʥǰʶѣھ֮λȷĪ
㬵ĺ˺ߡ
˵޷ˡ
쳾ӹ˹֣Ц͵ѣϲԪˡ
Ĵ̹ھ֮λԪûеõڣ϶ĸһĨ쳱쳾ӵѹ¡ʡ֣ǿδ֪֮
ﬣ
쳾Ӻ󷽣һ콣˳콣ۣ䣬һˣһʱ䣬¾ɽͻͨȻд裡
Ǻܴͨ˵ֵ
һЦʱ㡣
һҲġһŮнǧģ춯ˡ
ļ
Ծ֮֮ڣԷײβ
벻ˣ
Цһ֪˵ʲô
ƹļ쳾ӣǸֵͽܣߣʥͦռ˰߲˳ǾΪˣ
쳾Σ߲Ů۵Ǻܶ˶֪ġ˵ļıȷЩ
Ц챦Ե߾߲ܱ֮ļʾڤڤ֮дҲǸǳԵƹܹһ統Сѣõҽ̵Ļ콣һ㣬ʥ󣬲Ҳǿ󷽣Թ𣿡
̲סЦ˳ûмƽϣòȥҲֻİɡ
쳾ôһ˵Ҳռסˡ
幬֣硣幬ȷ
ƹߵ˵ЩòȻĻ߲ѾͷˡµӣȻû
쳾һЦȻȻ˸ˣ
˵ţʥһˣҲ뿪
ĴӣҺ㣬һҡðɣҾͲ͵ɡˣȥҲ
һƽ£һˣһʧ˵ƽ߾ͷ
Щɢޣڸճʱ򣬾Ѿɢ
£طֻʣ£Ԫ̺幬ˡ
Դ㵣ѵ˵ͽƹʲôϸ𡱲ɡ
ƹϣ˶û˵Щ졣
κƹߡ
û˵ʯͷ
ʱȴ̲סˣһȵȣƹ
ƹͷ
˿ƹӵ޶ˡϣһҲûºۼʱȻһˡ
һ񣬵
ƹʲô
һ֪ƹôôĻǸǸ˸֪οڡ
ƹ߳ȵһˣʲô£˵
ЦƹʱȻҲǸƢ𱩵ϣӲͷƤǸȡŹɣƻһֱ˲ûμ֮У֪Σ
ƹһŮתͷʻʲô
ǸǸһʱЩ
ƹŭǲϲƻ
æᣬҸƻװףʲôԽ֮٣ֻʦùϵشһʡ
ƹģ
ΣΪͳĹ벻Է˵ôֱӣЩмܲס
ƹ㲻˵ʲô˼
ΣͷðһЩ顣
ƹɫһߣȻ㲻ϲΪιĪҲĴĶӡ˵һۣ
ͷת˹ȥ
Ȼǡֻǣֻǡ
ƹʲôֻǡɷô衣ΪԪ̵һʥӣλƥ䣬ϲǹҲпܡȲϲ͸Ͻæĺܡ
ƹпܣ
ƹȻϲϲ
һȻ
ƹãն
ϲһȻȼաɶ֮⣬һһĶŮӣۿϷȻǰ㣬һ󼤶


499 Ļ
ƹֵ㣬Ի˽٣
һ㶣
֪ҹʲôݣΪ׼Σںδƹһʵ
ɵˣһ֪
ƹԲԣ
Ȼ
ƹھ
Ȼڣ
ƹƻǰŲţ
Ŀɿڴôܣ
ƹתͷŮһ
Ůͷ
ৣ
ƹָһŮϵɴ¶һùɫգ
͵ֹͣˣֻãӨ֬ɣƣӯӯˮ˵һǣߵΪ
ƻ
ƻ
˫Ŀɢϣ׹ȥ
ϼһЦǲǿʦ㣬һӱɵ
⡭ôܡվȣĶգЩţ
ƻȷһģһȴһ˿֮һ˿ˣˮ
ϽħǰĴڣƻʩչͷϵĻϣǻϾһ𡰰ƮƮƻ
⸱ģ
ʱ档
ȴôҲ벻ƻʧȴҡһ䣬幬صŮ
̫ˣĿţƻžϤİգ૵㣿
ŮһϮ£˿٣һȾӡ
ոĻɶڶߣ΢죬ȻһЦĻҪش𣿡
Ҳ仯ƻ
ؿںȻһһѽƻ뻳еĳ嶯ӲֹסһЦãԼɵӰ㣬ܱߵŮϷŪֲöԷ֮һֱڰǻ
ƹħ󷨡ԼһΪĥ񹦡幬֮£㲻֪Ҳ
Ա˴⣬ʹ˴϶ˣʹԪ幬ϼףΣ
ȫѪҺһӷ
ƹƽΣ
ƻҲϵκʱħ˧ͬ̽֡ħ󷨡ߵ̫⣬֡
գ޳ֻϲۣ΢΢ףޣȫƾʦԸ
ƹȫƾ˼
ƻʱ£ӣҲޱȣ޲ӡ
ͷĸ˼֣ñǼţ
ж֮һ߬סƻ֡
ţ
ƹһ߳֮ͥ£ҹŮ
ɫƹڿЦ֣вԡ
üƹǺ⣿
ƹЦҺûӦ˵Ļ£
һӾԨ
ƻҲʦ
ɫƹѵϷˣǣ
ƹЦҾϷˣôˣ㻹Ҷֲɣ㣬ͬ⣬СԺһ档
뷢ŭ־òʣݺݵһ˦ۣߵΪҶ˵ĹϵҲǨŭС
ƹЦҵ£ܲţأСȢҲûпܡ
ֳͬ⣬ϵɽ͹Ҳǡ
ƻĿᶨĲвһŨŨ
ƹЦʵԸϵɽ͹ʲôã
ʱɫΡ
ߵҴӦҪɣ˵ʲô£
ƹЦ˳ǵҲף챦ʮꡣ
ɫ˵ʲô
Ԫ̵ˣҲ¶ޱȵɫ
ƹЦ㲻裿
챦Ԫ̵Ĵ֮˵ͽ裿˵ʲôã
ƹЦͲҪˣҲУ֮ҲУ֮⡣Ҫ裬Ԫ̵ʥĻ£ɾ͸洵ˡ
㡭㵱Ҫ
ƹɫ߳ȵͽأ幬ɲʲôν
һܻ̾ܲ
ƹնܣκһûš
֪ԷҲֻ̾˿챦ҽ̵֮ڣ¹شһ֮ȴ޷һ˾ȥ볤ǣһ£ɶᡣ
ƹЦãгСȢһڣʹ챦Ƹһͬ幬ɡ
ϻ˵ߡ
һ˦ͻΪһ⣬Զ
ƻſˮӣǧҪ˵Ҳֻ˵֣ҡˡ
һգᣬ
òף˼ĺˣݵۣҪֱʵĺܡ
ƻҧ¶˵촽΢תһ磬̤ȥ
ԶȥȻʧ챦ĶԪ̣ش󣬽ʮ꣬⼸ǲܵ£Ϊ£ƻʹֻ޷ףֲһʹ
̲ס͵͵Ŀһ۽
ȴĬĮȻκһ˦һȥ̻Ϊһ⣬뿪ԭء
ԣ
·׳ޱȳɽ룬ȥҷ
ƻ£һ˹ߣ
ЦŪˣ
Ūˣ
ĸ֣˵ʲô
СЦĺˣôʶ㣬˵Ը⽫챦ƹʮ꣬ͨǺܳҲ˵ȴҲ㲻ʲô
Цϣ˵ǰ㡣
¿ĲɣҲֻнͷת˹ȥ·ӹɽ֪˶ãһξӨᣬգȥ
Ʋʲô£ôˣ
µûûʲôæǰĨһ£ȥ
Ƿˣԣ۽ôʪˣϷǲǱɳԽ۾
µǰոһɳӣô۾֮ڡ
ţٴγĬ˵ˣž
Ȼ̾˿ڳȥЦһ˿ܣȥһЩ˵¡
ԭʮʥͽڣֻʮܶ˶ڱ֮С
һʧȥʮʥͽģƽԪ̶뱩ңҲû취һħŵʵ̫ˡ
ϸ˵ʥͽʧصġصӦʥ
һ·ϣʥʥͽҲڶʮ֮ϡǿޱȵʥͽɱˡ
ʥŵ棬һˡ


500 ؽ
ಡ
ԣǲϵԭأȥ
ķٶȣ˲֪˶ٱ׷Ǹݣһ㶼Ϊ
ڣѾԼܹʥӴޱȵŸ
ˣ֮ǰҹð첻ͨߵ컯ɼһߡ

ˣʥͽˣ
һ˴ԪϷɹʱ·޴ķ֮С
һε֮Уʮʥͽһȫģ֮󣬿ʷǰ
ǰһʱ䣬һǰȥĹɽ
ʱ˻ҲһӽԪ̾ˡ
գһƬ޴Ĺ㳡ϣһ⣬ϵ㼯׳۶ȣǳ֡
ܿ죬㼯Ӱ
ˢ
һž޴ƲʣѹգͶ´ƬӰ
һΰӰֱ򣬹㳡̨ϡ
һתһ㣬͸һɾµš
һȺˣҲ׷ĲԶ
ݼ
㳡ϣ
ƺƴ󣬽ϵƲʶɢˡ
ΣȺǰսɾۣӢˣտտʵߣҲڣŷ˹ȡ
ˣȴû˵
Ƭ㳡һƬš
նɾѶһĨζ
κ󣬵ÿһ˶𣬵һΣ֮У
ܶһ
ˣħƵһƣҽʮλʥͽֻʮʥͽȫع顣ʮʥͽ򶼲ңǴ֮أ
ʮʥͽԶҲزˡ
նɾҲɫһӾͲ԰
ܶ೤ϣҲѪ
ÿһʥͽǽڵϣʮʧֱԹ
̾ΨһοǣʣµЩˣȴһѵõʵкܴĽԺǰ;㡭
ɫŸ̨ϵˣɫʹùĵأ죬˻ǼסħɱʮʦֵܣһҪӱгһգһҪѪծѪ
ʥͽѪڣɱȻȵѪծѪѪծѪ
ѪծѪ
ѪծѪ
Ƭ㳡ϣԪ̵ĵӴ󺰣־ɳǣһɱŨصգؼÿһ䡣
ҲȾ뵽ڵ
Ԫ̴󱯣Ԫ֮һ
ԼΪԪ̵һԱȻ񣬻ɱ
ڵҷģ´μ㣬һڶʦֵܱ𣡡
ȻһԶϵƲʣӿһĨ֮ɫȭͷ߬ţѪ
Ƭ̺ѺȻеԣأأңأѩأɶأȥ
ָ̨ûʶĿķ·ܶҲȻޱȡ
ϺһƬ⣬˿ı飬¡ң׷׹յأ
ѣ̲
նɾҲֽű䡣
쾪ɶѩΪҽʥͽʵˣ֮ڣ¶кˣ󱻻ߡ
䣡
һ쾪£˶Ĳɵˡ
һӲһ̡꣬ġ
Ĭ
һεڵأնɾæ߲ѵҧһɶѩһ
ɱ⣬رɫ
ʥͽ壬׶༪٣
ʧȥˣԪ˭Ӱࣿ
ֱԪ̵Ĵа
ΪԪ̵ԪϣԼţһҪû䣬ɱǺù
¡ңʧ٣ޱʹģ˵ıѣػʳһΣ֮жٲң룬һϢ
Ѻ˫ĿɢڴУز
ܶ˶Ҳʹѣ޷԰Ρ
ͭӴǬһĴ̱䣬ھ֮λԪ̵ĵϣ
ÿһֶһס
ĵ˵ͷɫһ⽥ָ˹ʣˢһһӽޱȵӶŸ̨ϵĽĿ㡭˵ʲô
ھԪ̣ܶҲĿɿڴֱԼǲˡ
ûʥͽԪ˭лᣬ¹ھ
ӣ쾪ţһµ֣³ܶ˶
Щˣȫһܣ֮ϹŶҲһɱʥҲмӣ
˻
ôܣ
ܣȻ󲨣纣Х
նɾƤ鴤ΡΡ˵˭
ܶҲޱȣ֪ţƺ壬һǺηʥ쾪𶼱Էˣֱ̮һ㣡
ԷɱԽϹŶ
Ļ
ͬ췽ҹ̷㣬˲ţ
²ɵͬ޵УĴ̹ھΪǴҫˣǡ⣬һȦκ³úܶ˾֣
Ȼ䣬ž
ֹͣ
ţȻըˣһȻڶ
ôܣ
Բģ֮ǰǲŸոͻ컯𣿸쾪ʮǧôô
ˣˡԪҪһžĹ̥ˣ
ٶȣ̫ˡٸʮʱ䣬ͻͨ˭ε޵ˣ
ܶŵ඼ˡ
Ŷʮһ㣬ҪʮڣͻͨҲֻʮ꣡
һʮ֣ͨ
˾ȫʵھף
ңٶô죬˵Ҫˣʮ꣬ʱ仹ȼ̡
Ĺ̥ʷˣ
õĴ̱ھѺնɾһۣҲܹ˴еĴͣ벻ŵļ
ѣŹȵ֣ڲͣĶ¡
һֱõΪԪ̣ȡ˴ĳɾͣһʱ䷢£ԴӦ
Ԫ̣н꣬ûĴУõһˡ
ϣԭ쾪ϣ
벻ûǣȴһʮСӸˣĿ࣬ĹĿ࿴
쾪ɶѩѲҽˡʥ֮λҲ˳ΪԪ̵ھ֮ɱħϣºպս
һ£ȵӽ𣬱Ԫʥ֮λȡ֮ͳţ
μʥӴˡ
·㳡ϣ̣Ÿ̨ϵ׷ƴ
ʵ츳Ǳ쾪й֮޲ʥ֮λȻûһ顣
Ŀ֣Ȼ˿ʥͽҲȻ𾴣ּʦ֣
Цգգ۾ʦ֣ԺҪŶ
пЦȨôϣҲ֪쾪Ӻ󣬵ȷҪһǿˣģѹ档
һʵһΣ
޷ѣ
ԣϣҲΨͦαֱվһ飬âɣԽ֣һ緢ǣһñʣͳţԪ̣
롢ࡢЩ϶֣ɬޱȡ
⻷˾ĶԹǡʤꡭ


501 ʥ
ΪԪʥӣò˶пǧ
̼ǵãֻ쾪ѹ£һļһˮתȴ쾪£ȡ֮
ΪµʥӣƬҲ˺պյ


˵ľ
Ƭ㳡ĿĿ£ڸ̨ϣͦεӣһĿĺ⣡
״ǰҲ΢΢һֻ̾ĸо
һУһУǰֱζ롣
ƣʽ⣬Ԫʥ֮λٴ䡣ʥŮ£һᶯԪеңԪ˲żüãܴࡣ
ࡣ
ܶ󺰡
֤һ׳٣ţܶҲġ
ֵ˴֮Уʥͽ٣ҽ˲СĴڰٷϴˡλȥŬ׳Ԫ̣
ǣ
һ־ɳǵĴ£ܶ˶ɢˡ
һɫ뿪ģ˳ɵˣƶΪʣµʮʥͽĿλúŬһ
ǵ뿪Ƭ㳡ϻ𱬵գĻ
Ƭ̺󣬾ֻʣ˼ϣе
ȥʥһС
һڳ֮УǰЦʥӣ롭
ͣ
뿪

һƬƴͦȪ١һ¥̨ɽϣ翡
Уʮɽ壬Ա죬ڡ
ʥͽסɽ
񹬣֮һ
Ŀģȴ񹬣ǡʥ
ʮɽ룬ɽ壬ΪĿ
һ䣬ʥׯϣһʣµգǾ飬Ƭţߴֺ룬ǧ
ʥ͹㺮
ʥӡʥŮס
ţߵȼˣеʥͽɽ壬ȨԪ̣ʮӵ羴Ŀ⡣
ʥǰ
ಣ
⣬ֱ˹һתӰ鸡ϡ
ϲʥӣӽԺ޵ˡЦ㿴ʥΣ
һɨ£ɽر£һȪ籡ϼ⣬Ƭɽס
һۿȥʥǧɽ磬ڷɽ
̲ס̾ɽ֮һǽԪϣֱ컯֮ƣ°빦Զƽ
ЦʥӣȻۣ˵Ҳ͸ΪͻͨѾԶ˵ŨȻһ֮մﵽһء
ԭΪ쾪ԭ򣬶ʥЩų⡣·ϣȴ˵ʥӣס֮أˣɸģҲΨЭ
ڿ˵أɶ칤ҲЩ
ȷӴͻͨż˵أܸСİ
˵ţ˾һͬȥʥڡ
ս棬һ۾ִܿһȾ棬ʯϣ磬̻Ի͡
ܻǽϻһЩŻֱּʣԾ磡
̨ϣҲĿ˸۹⣬ݻ
֮񹬲֪˶ٱ
ʥӣܣ΢΢̾зӽǰĸо
ڣ룬Ѿռ˲ٵˣˣμʥӴˡ
һͶȥһȺŮϸһµȣ񹬵Ů
΢ЦոҾѾ֪ͨӣȥǽӹˡ
̾Է£ǵˮ¶ֵˡ
˻Ӧõġʥڣʥ᷽ܶࡣ
⻪һгһƣɣֳģϻ滭һ챦ͼ
챦ͼһʥͽȴĵö࣬һ˿˿ѹɢ
нӹһԾĲ˵͹ʥԵֵϣܶ಻ķˡ
ͷл
޷ȻˣҲͲˣʲôҪԴ˴ҡ΢΢֣˵һȻ󣬻Ϊһ⣬ʧԭء
ˣ˵Ϊʥ˰
ʥӰȨţʵ̫ˡ
ǰ˲Ŷʮ꣬ͳʥӣƣԪ̣Ҳûصϴ˵ġ
һߣЩŮΧߴߴ˵ͣҲˣ˷ܣ
ѾǵһΣôŮΧҲЩܲˡòף˵˰죬ŽǸˡ
ʼһ˲ιʥ
˵أʥĵطһȾģޱ񹬴˺ܶࡣ
߳һ԰УСˮ΢׺羰͡
ʯ̾͵С·ͨ˴Ǳ⣬ר֮أӦɾС
һֱιۣߵ԰ͷиʯСţ߳ȥǰһĻȴ΢΢Щ⡣
ǰһ޴¡
±ߣһéݣŤŤĴƣ͸һ翵ա
±߾һéݣ
⣬ֺʥ󷽣һéݣ̫˼˲⡣
ĵʹ£˹ȥ
éݺܹžɣѾ˺ܶѷ죬ʱᵹ¡
У齡졢¯̨һӦȫǳɾԾ˴ɨ
̨
һ̨ʯ׾µĴĥ£⻬羵һ˿翵ɼʳ
Ծ
ѵʥӵĵط
죬˵ʥʥ⣬˭
ڵ̨ϣʥ˳ʥһϢ˵̨֮ڣ˵һŴƬɹ⣬̴籡˳죬Ѥޱȡ
Ŀ̫֮࣬Ũ񹬣ǿ̫࣡
һ֮ӵ԰㣬ڣȫһ̩֫ٺڲϵĴ
ʱ򣬿Կ϶ˡ
̨Ҫʥܴ߶ʥ֮⣬û
˭Ҳ뵽ʥӣסڽ̻Ի͵ʥĵطȴֻһéݡ
Ц⻹һ֮
̨ǰиӴϿȥһʵΡɽֱһҲʥһ
͸صɽʯܿһػ¹⣬翡
㺮
ʥŮĵط
ʦ㣬Ҳ֪ôˣ뵽½ֻعŵصĺĹ¯ڣȻ̾˿
׵أʥͽ룬Īʧ٣
ʦôΪʲô
ֲ뵽֣֮
ѩֻ
ɶ쾪˹ˡ
Ůƻ
֮Ǹ޴ıһ۵ľһΣڻһ£Щĸо
ˣȻ뵽ʲô


502 ֮
ˣͷķתͻȻ뵽ʲô
۵۵
ӻȡУ
Уһģһ͹ӣ滹һЩƣһԶŵϢз
ʥıУ
죬һĨŨŨڴ
ԴӵõⱦУͺܺ棬浽ʥʲôʱһ飬һֱû򿪹ۿ
ڵջļ˰
Ĵ˴֣ЦеĽһУϸһȫһ貵Ĺ֣
ɲʥ
ʥķǣزӺˡ
ͨ챦ħŰƿء
ʥʬ壬ֽţ˭Ҳ˵׼ĸУ᲻壡
ԣΪ˰ȫСһ㡣
Щһڼᶨšڴȵ£˵һУ
꣡

ϵףû˿谭
ûУûУһЩ嶼ûС
ǡеƷȴ΢΢ЩȻ
һžɵƤѾС֮չһЩϵּ飬ʱӳ
ʥڲرԶּЩ仯ϸĥһҲ˼
ĿЦһ벻һУǼߣ
һƤصݣ֮ԹħءȰˣСģ罫ʵѸ£ϵͳͬΧ֮
ЩѾ֪˵Ҳǿпޣ
תһ룬ҲȻ
ʥὫܣУҲģ򿪣ѴңһὫʣļ͡
ϧ˵ʲôˡ
̾˿򿪵ڶУ򿪺ɵˣƤ
ûڶڣһƤ֮ǰһģһ
治ỹǼظոһݰɡ촽һƤϣӳĻС֣
ĿɿڴѵĲˣûνıأʥĸУȫǸСµģ
ʥ벻УֳķݣҲǺġ
Ĳ˹ȵס
Ȼһֺ󣬲ųĳһ׵ķ
Ϊһ֣ոյĲһ
ң¿һͼ
ͼһɽˮͼƣһĴ󺣣
ͼʥʬϣ滭ƹ۱Ĳرͼһ۾Ϳˡ
ʱͨ챦ڣʥʬ廯ħ¶ͼ˺ܴĺ䶯
Ȼǣһģһ
ѵǹڡ۱⡯Ϣע⣬ھϲ
һ㶼۱ټ
дᵱڶŵأõٽתͨ챦컯ŵصľͷ뿪ʱȻУһƳһеĹŵ
º꣬ϣ˵пܾǴ˵۱⣡
ʥƲ⣬۱ڶŵ
ͷڣޱȣ
ϢȥڣԻ룬ط籩ģ
ʢ۱ߣ¡ȻҲ桢ȵĺܡ
ԺǿһЩʱ䣬Ҫȥѹеķڣ֣صĽڻС
ⶫԺΪǿߵ֤ͨ
ͱȳ˶һݵ
Ȼǳӡ
һµ飬ٴó˵У
һ˰
ѵ촽вһеڴŨһЩϣεõʥıжʵԵĺô
ݺݵҡҡͷ˦Щ΢УƻĵУ򿪡
꣡
Ľ⿪ɴ

ںӸոմ򿪵һ˲䣬ѷ籡ı⡣Ƣˮһ㣬գۼ䡣
㣡
һȫĹͷһˣڵÿϸڷҪϼ
ֻã֮ڣ볣ϼ⣬һƬѤã
̫ˣŲ۾
ѵʲôɵʱ䣬֮ڸ
ӣâ𽥵Ļȥһö۴Сĵҩֶ
Ө͸ʣ̶֬ɣڣСƵƣݶǷ
ֱԼ۾ⵤҩڣһɷǳ̺컯ÿһ٣̲סҪˣ
ʲôҩôô
ʿˮȴⳢԣҩɲǺҳԵģɴ͵òʧˡ
һɨŷ֣ҩԱߣһС֣ںӵı棡
һ룬Щɬģüǡͨͨ񡭡𵤡
ɲǼ䣬Ժеʱһըף͵ֱͦˣ𾪵ͨ𵤣ͨ𵤡
ȫʼһҪӣͻȻõһɽ㣬ɫǺբз
ͨ𵤣ͨ𵤡
޴룬þòܷӦ
ʲôͨ𵤣
컯۷ˣͻͨϽ𵤰
˵ҩͣѾˡʱ֮ʥҩ԰ݾ͸¶ͨ챦ڣͨ𵤣
Ϣһˡ
벻ⱦ֮ڣ
һʱ꣡
ͻͨı̣֮쾪ţҲһʮꡣ
ûҲҪͣʮϡ
ڣԶ񵤣һʱ䣬
ͨ𵤣ָ̤ͨտɴ̲סЦһ
ţû˿ԥһӾͽ۴Ľ𵤣һ¡
䣡
ɲǼ䣬⣬һ貵ĴţѪˢκˣ¡¡죡
ͬʱ̨£ʥ󷨣ʼתӳֶƬ⣬籡Ҳû˽ȥ
һ̣ԶԶȥéݣʮɫѤһƬҪ񻯣
ޱȾˣ
֪Ѿʼͻ֪ͨҪ𺳳ʲôӣ
׶Σ¡ӲĥСϾͻʧܣһͻƽøӼʮû˸
أ
ͻ컯Ŷã
㣬һ꣡
һ겻Ҫʼͻƣӵͨ𵤣Ҳף̫ðʧˡ
ͨ𵤣ֻ߼ɵļʣʧܾ˷ѵˣˣͱĸ
ôȻǰܼӵΪ
Ȼôһİյġ
սԶʵķ
ӣﻪţ쾪
Щȫ£һ֣ܵõܴջ
֮ȴնɱ˺üλʥлӳ£ϹŶɱջ޴
Щۻľ飬Ѿ컯۷ĸޱȵȹ̣
ԣѾг컯ʸˡ


503 
ͨ𵤣һߣеǱ˳ټϣԴԴϷӳ֣ĳɹʣٶҪ֮߳ϣ
߳ɣ
˵žǻϰ꣬ã˸ߵļʣ
磬ͣһ꣬˴ĳɹʣǴȥֱף
ͨıݣĴƣܣһɳ죬ĺﵽһƬأ


˿ݼŵıչأľʱ
磬֮½죬Ϣһ쫷磬ȫ¹οʹþȻ󲨣
ɲľǡ
һʮ֮꣬췭ظһ·ţ²ɵΪˣλϹŶɱ˵
̵Ԫһʥӣ̳
һԵϢþһ°㣬κθտʼ𺳵Ŀɿڴ
Ӣۣ
˽ܡ
ϢɣͷһΣӡļ䡣
ʣµǿһˣԺ󣬱һϯ֮ذпܴﵽŽĸ˽ܡ
Σһĳݣ಻ѡ
ʲôΪˣӢۡһ̲סЦʱԸնɱϹŶҲԼԼˣ
ڣȴһСӣˡӢۡͷ
Ĳ
ô˵ķṦΰѾ׵´ͷȫ£һʱʶĿ
˵ʥϲ幬Ůƻȴƹ֪ܲߵ󡣡
ܿ죬˿ʼĸע
ҿ᲻ƹҪ챦ʮ꣬ǹͽͽʱ򣬿йһ۵Ĺȥ챦ǲܵġ
ʥӣҫʵȫˡԼҪŮˣȴһӡǺ¶ĥ
˰ƻ²á
ûϵʥӢۣŮͶͱòŮӻ𣿡
ǣŮ꣬귽ʮˣ߻ռãƹҪŻͬ⣬̣ڶȥԪȥ
ٺ٣۸ڶСͽҲɫ㣬ݳעСӺܾˡ񣬸ŻӢ۲ޡ¸£ƹͬ⣬ɾǱҵˡ
ٴͷԣԿš⡱
ǰ;꣬ƹҪò֮á
ʣԭأŵ־ǡˡߵ˲෹̸һƬĽѵľ̾


ϵĹڣһȾׯϴ
ڣӣһߣǰ
ЩˣеɷǣеĴ鲼еĴ͡
һ⣡
ȫϣ⿪ؼ䣬˸һ͸쳾Ĳɣ
ǾΣ
һ𣬸̨ϣһΰΰӰһ˵ô졣
Ĭ
û˵
Щ˶ɮ붨Ϊܡ
ܱһɹ֣ѹֵ˴
κѲ̾˿ֵʥӺ幬ƻĻ£Ҳǳͬ챦ѹҽˣ˵ͽ衣
ٳϵǰοʮ꣬һ˽ģｫô죿
ǿѣû˿ĳⰡ
һʱ䣬ϣܶ߶񶨡
նɾȴȴãƹҲ޷
ѵŶ
նɾĿ⻷һȦȣ챦ҽĴӡԪˣ˵ݣҲС֮¡
ҡ
̾˿ԪʧȥʥͽӸ߶μ׾ȢƻҲʹҽ̸߶˵ӣԲ䣬Ƹȹ̡
һɫӨӨ⣬дŮӵҲͬ£ҪǣħŽգңԪԶ£൱ں幬Žһ¡ԺԪУô
⶯һŮ
һ۾ܿɫǿ컯ص̫ϳϡˣ
ԷϦʥŮͬʱˣ㣬ʥŮ֮λˡ
ǧȥʵѾɲ⣬λд֮С
˵ĻٳĬĬͷһԺԪ̵ĵλĴͳڣȻˮǴߣʥҲԷͥԿ
ãϷҲͬ⣬ʥˣЩûٸԪɫϷͿǲˬˡȻͽ챦ȥɣʮ꣬㲻ʲô
ٺ٣λ幬ŮȢҲԪˡܳɾһΣнļѻֶΪ
£ϣҲвٳͬ
ƨƨˣҪһ㡣ʱǰеһߣһѹ˵
һۣƣʹĶͷϣһɫ߰ͼ𲻶һ̾ᡣͷǳĶء
ʲô˼նɾü
ǿػ
ڳػ졣򣬶ԷȹһΡֻʱԷһߵͼ벻⸱ģ
ֲŭȣߵһվ˵ۣѵˣҽ챦֮£ѹʲô𣿡
͵һ
гϣһĨ壡
κնɾأѹѾôȥˣλڣ˵ѾˣӦòΪǡ
ߣ˭ܱ֤һˣлɳˣ˳Ԫ̿¶Ḳ˭ܵ𣿡
ܶ೤϶˵ˣɫ΢ף
𲢷Σ
ǴףⱾ£
նɾҲ֪²ܿЦһ̾ǿǺá
˰
೤ϣ˼졣
κ󣬸̨ϣ˴׹غԪ̴°Σȷ˿
ѳɣĻ¡
ü̾˿˵Ȼ
հ죡ҽ幬ɷŹһһӴ˹
ſڣһֻɫѻɽڵӵλˡ
һƴѻô
һ˿°Ͷᾪȵĵ
ѻδҲ̫˰ɣ
Ұģ
ȻԳ϶Ȼ𾴣վ̫ʦ壡
Ҳ񣬶ϵѻʦ
ѻѧϰֻؾָ·ǿߡѻ֪˶ãִˣԪ˭Ҳ
նɾһ£̫ʦ壬ո˵˼ǡ
ѻ貣ɫ˵ˣ׮£Ҫ졣
Ҳü챦


504 ½
ѻߣѾͷһ֮챦ʱҲˣʲô۶ӡ򣬱ѹ
ʦ򲻿ɣһüߣ󲽶Ŀ⿪ؼ䣬Գɣ
ת˹ȥʦܣкθ߼
ܶ೤ǣ磬˵ͽʦܣ֮λʧճҲλߡ
ɫֵʦ˼ѹ򣬵ȻһʧʦδԪ벻Ȫ塭
ѻŸʮ꣬Բġ
ۣ
Ȼ䣬ǾһѪӸߴ
̫ʦ壡
ʦ
ܶ˱ɫ
üʦԪ̵˶֮һǲҪǿ£Ԫʧ󡣡
ѻŭƨ㵱ǲǣ
˵ˡ
ܶһ̾ѻӣɲϰ
΢ЦʦȻϵ׳ֻ꣬ӦԹΪءǻ֮أǻ硭ʦֶʦһڳϣʮꡣ
ѻס壬ֲؿһѪٴҡ˼£ΨпɬǲϲˡҲգҲǿԵ˴ΣǻѾƽܾãˡҲ򲻿򽫻Ϊˡ
ɫʦģҾǸͿأǣҲһ˿
ѻֵͣգʹ챦Ƹȥ幬һ⣬Ԫûаϲ£򲻿׹ҽ̵ͷ
ͷġ
ѻ̧ͷ͸Ʋʣ̾˿ΪΣһƣовõ鷢ѵħ̽յԭ򣿡
նɾһЦ̫ʦˣħ̵ˣѹô꣬¶һͷҲΪǡ
ѻҡͷħԽթڰ躹ô꣬ðͷ̣мǲɴ⡣
ǣ೤ͷ
˽£Ҳгϰһۣ̾˿ң뵱꣬ѻ£˫ʱհǰ˺һ棿
񣬾ĺˣΪˡ·
Ҳ̫̾ʦ壬ġ޲Զˡ


Ԫ̵һԪ̸߲㣬ǰԭϲ幬Ϊʥӣ幬Ů顣
ƺƵ׳ޱȣ̺䶯£Ȼ
ĴӦˣ˶ɵۡ
Ԫ̻ãΪʥӣ챦ԸⱻԷʮꣿ
̫ԪӣҪһνˡܻ쵽زֺη
ҿҲħŵԭһһʢоһΣԪδѣԺ¶׼
¶Ϊ۷׷ס
⣬幬ȴ⵽ƹѣŲɽ¿գ
Ϣúܶ˿Цã۰£ԱŸӦûͷһɡ
Ϣˣգ幬Ŵ򿪣ƹӭӵͽ߲棬ڴ̸һһҹƷսڲʱ죡
֮ǿƣ˴ףһԲϣ˫˰ɣ
Ǿ˵Ц
ڰգڴ򿪣һˣ幬ߣ˫ɫ䣬ơɢ
ʿЦԷǡԪλִˣ챦ȥûгɹһͨȫ˰
ж뵽֮ʱ
ھգ幬ϢŮڣڶʮ֮󣡡
磬Ԫ̺£ʮѣǰԪ̣֤ʥŮͬͬ죡

һʯǧˣ
ǾȻɹˣ
幬ŮƻԪʥҪл
Ƭԭ½̷ӿ
һԽͯŮ֮ӣͷܴ󣬼赺ϣĲȻױȵġ
һʱ䣬֪٣ꡢŮ˻ѣߡ֮ļ죬ʱµϢ˵ʲôûĿ꣬ˡϢ
˿Цá
ˣɱǧģгһգһ㣡
ɽּ䣬ڵŴϢһƽһɽı񣬺޲ã˺ɰ˿顣
ҵġ
ħ˧һ𣬽һը
Ǹ˲˶õġ
쾪ϢķӦ
ߣ
ѩߣȴɱԹ
ƻҪ׵£ܶ˶ֲͬ
ɻ죬Ԫ̱ػᣬһƽĴۻᡣ
Ȳڴһɾ½һ졣


Ϊ£зʱԪգҲһһϲ
ȥڣŵƽʣҺޣйڡ
ʥƻ飡
Ԫ̣ѵһϲ¡
֮·ȣܶ˶¶ϡ
໥ϲģҲĭӲ׷Ů㣬ţֵ½֪ĳ棬ټĺܣ
ȴûһų⣬ܶӣǳϲָо
Ŀе쾪˺ܶ࣬ƽ׽˵ġʦܹ֡Եܶ˶ҲΪףѡ
Ȼ齫ȴ֪
ʱ䣬һֱڱչأͽżѾ׼κţ
Դ£һ㶼֪顣
Լ˶֪˵ǹˣ


ʥɽһ涸ޱȵԣé䣬žɲ
éڣɫɣмĵ̨ϡ
ʱһʢޱȵ֮ΧƣԶԶȥһ飡
ء
ɣ
ÿһκڱǼ籡һƬڣ嫺
룬ׯϣ䣬ǻ޶죬éݣʱҪը
˿һĻȻޱȣ
⼸һֻҪͨؾˣ
̶̵ʮ죬ȡ˴ĽչʵڡǺţ
ӿֲǣ󶼸һ޴У䣬ɽΡ롢׳һƬʵ磡
ֻãڣһؿΪ磬һʮյգմأһɽܣ
һУݻص飡
ˣ
ޱȵľˣ
񻯳ۡһ֮䣬ޣΣΪΣ
ٿգ
Ѿ˴ͨߵķ룡
ҲţĿҪﵽһƬˣ
һʮһͨǿߣȥºεȵ𾪣ܶĽĶܷ裬һЩϼһҲײǽ
ڵĲҲһĨŻȣ£緢Ĵȣͨؾƣ
䣡
һ䣡
ϣһƬѤޱȵʥ⣬䣡
ǹâ䣬ҪС͡ˡơ
ǡԪ


505 ϣ
һϼڷڣϵĽ֯һߡ
ʱƣЩâ໥ۣһͼ鸡У컯һˣ
˿ȻԾǿʼԪף
ؾ
֮ؾʾǿѪǿǡ
֮ؾǹͨԪӹ
֮ؾľǡ

ָһ˵Ԫ
عͨý飡
ԪɣǧɱУһ췭ظɽڻ¡
ңƾԴﵽٿա֮ˡȵͨ쳹صֶΣǿƥ
ԣԪͨġ
һȻҪɡ
ҪйؼԵһɹӴؼ䣬ֶһ
ֱʷԵʱ̣
ˡ

ϼӳ֣ͷϣС˵ģԽԽӣʢ財
ǷǳһĻ
ؼ䣬صĶ
Է˵ֱ췽ҹ̷
֮ؾھء컯ʾԪﵽ⾳磬ʿģѾģһ֪
ԣҪ񡱣ϣġ
ʱƣͷ϶ð˵ĺˮԪѶȣ治һѡֲãһ컯۷壬ͻơ
һڹĹУһ󣬡Ԫ񡱵ϢͻȻͺܶ࡭
һү廨һ㣬޴֡
ֻƾֱһǳ֡
һ̾ڲףʦҪԣ
ʦָһ£ܱ⣬ߺܶ·룬£ʲôҪԼ
Ȼ˵ʲôãֻпԼˡ
ɹǹһ˰
һ·ʲôΣûмԲԼʧܣ
οһޱȵҪ
һʧܣͻͨؾǿɾͱãˡ

һᶨޱȵע߶ȼУȥͨԼɢһ֮
ÿһǳĻ
һ滭ʦڻ滭ԼһУҪһƷ
ԪƷʵĸߵͣҲһ˳ɳ߶ȣ
˿
ˡ
һڿлһĻȣͰķǡСˡ֫ٺ䣡
ʱһһţĵطкܶ࣬ãڳͣǳĶ
ÿһڼʱȲһ㣬Ը
ԣһ·оգɹԽԽˡ
һ̣ͷϣС˵Ĺâ̺һС̫ϼ䣬ڹʣ
һģһС棡
һˣҲҪסߵһʱҲռ˺ܴɷֲ
һ蹵ÿһ߶Ҫ
ʱҲǶһ츳Ŀ飡ûģĸӦ͸ܳɹ
ã츳һֱ
ৣ
ȻСˣſ۾⣬գ
â̺ĸ飡
ɲǼ䣬ı壬೤һ˫۾оԪġ֪һУһ
ˢˢˢ
һԪɲǼ䣬ʧԭأһſڡſڵġ
𾪣Ѿá족ˣֱǡŲơ
ɹˣ
ĳɹˣ
ϲԪʵ籾ǿ󣬵ʤٶȣ˶Եбһǿޱɱﵡ
ͨԪڤڤӦһ˿ޱȵġϢ
һɣȫһոޱȵ磬Ϊ˴ţ
䣡
Ȼ׼Ԫջʱ󹦸ʱȻĵĻһ˿˿ڶšԪ˹ȥ
Ԫ񡱵µĴڣ
ɫ䣬ĸоԪǿĿƣëȻವð
ֲǴͨߵԪڻ֮£һ㡣
˷ʵ̫
ԲҵԪһһӣˡ
˸飬æĿŻ
Ȼǣ˷ȴʧȥһ㣬գͷųǿޱȵϢڵԪѹƣ
ĺԽԽʢҲԽԽҡ
󡪡䣡
һӷ˳һڣĻ񣬽ȥ
Ԫ񾹱ˣ
ۣ
ɵۣţһѪ˫һڣһһͷڵϡ
ʶɢһ˲䣬Ժ֮ڳһͷ
ˣһȫˡ


ٴʱԼһůĴϣһŮС
Ůϲˣˡ
ŬգգۣǰһУ¡
¾ϲǵģˣңڸоôˣ֮ǰéڣ˹ȥˡţ˴ߣ
ЦؿڣһɫˢһӲ԰ڵ
ھɸɾ˿ûоڣ
ɫ䣡
µͷû£ˣ˵岢󰭣һʱͺˣ
𣬻Ԫɵ£ɫ԰ףԣԣû˵Ҿ磿ΪΣ˿о
¼Գ鴤ͷ͵ĺܵͣҡҡ˵ʲôֻйʡ
ļ򣬴ңô£
һϵ˴ӣﵽͨž񣬵Ԫ̣о磬ȴ
ſڴ
һߴΰӰԡ

һ
̾۲óȻͻͨҵʱȥɽ㣬ɹʲСҲס벻ǳ˲ӣҵ
벻ֱ죬ЦԺûӰ죿
Ĭ
ͷ³ѵ
κ󣬳أİǳѳɹͻƣȴԪһжʵڷ˼Ҹо£óһۣ
һʲôۣ
Ԫֻͻͨʱſʧܣ絹ˣʮ껹ǿȴɹˣʧ
ȫҲ˵һӣûˣԪͨؾĸ޷ۣǾ൱ڣǸˣ
̾޾ԣҲҪģʱ仹Ժҵ취
ԨһҲ˵
𺱼ļ򣬵̫࣬㲻ܴҲԪʷͻͨʥӣͬٹޣ
ͷůһζԽһĨŨŨĸмл
޷̾ٹ죬ҪӭȢƻԪǧ꺱Ĵϲӡ
ȵȣʱӭȢ


506 

ӽе֪չЩ֣־ϲʧ䡣
ϲǣƻҪϲԵԼ֪
ʧǣʵЩԿ
ǵͷᶨģʱһ͵ĳϯ׹Ԫ̵ͷ
ãԪ̵ʥӸеȣȻˣ㰲ɡţת뿪
ڴߣʧǣ
Сˣôˡ
Ц޷뾲һ
һҪ뿪㰡˵Ҳֻһͷ뿪
䰲
ü˿Լơ̫࣬ΪʲôҪԪ
߶ƣٻ
ϵǣƽһƲһö׹ģ

ȻʱԼˣ
Ҳδ룬صĺܡ
ţģϸ꣡
˷ͨںڣɣЯɣֳ飡ϣһЩϵ֣سʱԴַɬѶ⡣
˰ΣĪķ֣뻯֮䣬һ˿ģϵ
Ϊڵһֱ֣˴ˣ
⣬뻯ҲиӦԲôܡ
ѵ˵ΪԷԼԪԭ
˼⡣
Ǵ˷ҲнӦòẦԼԼԪ񣬻᲻һЩε˼أ
ȭԼһˣ
Ԫ񱻻٣ұĺǣҲҪҳĻᣡ


ԪʥͻͨȴûԪΪˣ
Դ¹⴫ûв͸ǽܿ죬¾©紫ˡ
𾪣ţ
𾪵ǣô죬ͻֱͨ޹Ž񰡣ھ
ŵǣͻƺ󣬾ûԪôİ⣬ӹ񣬻ûз
٣Сٶ̫죬ȣ˴󻼰ɡʮʹﵽͨҲ̫˼ˡ
ϧˣҲѾˡֹڴˣ컯Ū˰
治֪幬ź󣬻ʲô飬ҿǴ齫
磬飬ֵ÷з
Ȼڶ죬Ϣ幬רɳ̽ȴŵһģһ彥ӲʣԪ񣬵ȷ˿û
ڶ磬幬ڣʹƹŭȵˣң˻Լϣ
һµķڣȻ˼֣
Ÿո죬ŮڣȴִŮΣһޣʣˡӲТŮֱϣ
һŮܷ֣˵˼ĻǶ¿ɼ
ٴȻ󲨡
ܶ˶Ľ˼㡣ģΪһˣƻ벻˱˰
ôˣ
幬׶Դ£ô̬
ܶ˶ڹעƹĲӦԪΣΪ˵Цˡ
⣬⣬Ůƻƹ޹֮һһҹƹջسƹδӦվɣ
죬ִ
˶ƻĽϧˣȴһˣ̣ˣ
֮ܶװƺƵʼԪ̸ȥףء
ƬԭǷӿ˷ƶ

ҹˮ
ʥڣŵƽʣһƬϲ죬ٴϵ£»ӰڵźܳתһĨ¼֮ɫ
ˣϲˣҹǿްɡ
С˵
˫Ŀ̾˿
СΪ̾Ϊ𣿡
صǰ£µһ裬ӹһڣЦοңҲνֻǻң
ͷˮһ
ǿЦһЩ⣬ѾָˮƽӦúܿġ
Ц㲻ðοңԼҺ˽⡣
⼸죬Լ壬ն©
͸ͨһ
һһεʧ£ʧȥġ
ҧ촽ãȻᶨˣС㣬ϧʦǰűסݻ£ԱԵСһƬ𣿡
ž
⻰һİƣϣһӽӲסˣ
ĬãȻվ
һɪɪҪ£ˣһʱʧԣóȻײˡ
æϵû˵ĺܶԣܶ˴ģֱ̫ˡԣҾûлһƬ⣬Ҫġ
¸жޱȣտտ۾ָյķɣЦ˳ͨͺáţԲĳȥԺһٴǿ𣬹âȻ貶Ŀ
ҲһĨᶨģһģ
˶ԼľͺáĿʵ˵Ȼһ죬ͷʱ䲻磬¾Ͳˡת뿪
Ӱɵġ
ʧʱ򣬲Ŷʲôѣ
⼸ľ޴ۣȷãһ·Ķõˣʵںٺ٣
ľ֮һ
߬ȭͷģҶԲ㡭´ټڵƴҲһȳ
ֿ˿ϲɫ޹뵽ܺϲԵɵһůݳһĨȡ
£ǸǷһ찡̧̧ٴߵ£񲻽УԹһâ૵


գ̫ӵƽ߾ͷ𡣽һĳϼݴϣᶨȶŰڡ
󣬹߳ɢٶӭոµһ죡
ޱȵһ졣
Ԫʥӡ幬Ů飡
£˷ͷ
Ÿոս٣ԭ̷ӿϣʱһ֧֧ƵĶ·Ԫ̸ȥչȣ
ˣҡͷ̾ϢԪΪĴͳǿûʸμӣԵһԽͯŮ»飬Ȼźĺܣ

Ԫ̣칬ӭӡ

̫˵

Įϼ

Ͻ»ʳ

ԭ񹬣ڤ񵽣

һЩ޴սϡϡߣ˸˸ɣ
ӣ䣬âɡ
Ӻݻĸ¡
Ҳ꣬Ůͷɣ
һЩµĴ
칬㳡ϣƣһγУıͷ׷ϯһȥѹѹˣӵ߾ͷޱȡ


507 
㳡Ϸһ̫âɡ
·ԶǸ꣬ͦΣӢ˲һɵĴ硣
ԱţϵĴ
бһۣ㿴ʲô
һЦ֪ɹ٣ϾҪӭȢƻλˣΣȴʡɹٵ·ֻȻһµĸоէһҲһ˲ţȲ
¶õݣһЦ˿ģûɶ˵ġ
´յʣЦڴ϶ɣ
Ҳе㡣
һ£ûЦҲ
ӴЦ
һˣϾҪӭȢϲŮӣȻģҲ⡣
ȣŮҪˣע̬վ˲Զһۣû

Ҳһ·˼£
ɨ·ǰıͣе㣬

еĴ£˭ܲϲأ
ܶһ֮ԳݣδԵҲ˴ǰó¡
ôףԼҲһ£

幬Ů
ڣһڴɫ£幬ˡ
Ƭ㳡ϣȫˢˢվ
ʾͷһ֧ɫĶ飬̤ƣ貨
һɫĽӣڶ롣
ʣϿͼϲޱȣ͵£ʳ
Ƿкܿ죬һᣬһ˾ͽڹ㳡ϣһ쵽̨ĺ̺ǰͣ
ȫŮӣ£ݳŮ·
ǰһˣǸʮ̴棬ɫ࣬һ˿ȣ
찲
ЦֿԭƵѸͣˣ
ΪƵȴֱӽӣĿһͣϣߵСӣϰףԼԴ򿪽ӭ
ܲ
ٱڳ˷ˣ幬⡰ŮܲⰡ
ǣ
ҲǰȥŽӣЩ˷ܡ
磬ҽͽŶԺɲ׼۸ҽ㡣׶УһŮӭЦ
ߵǰû̲סЦ˳һһ
ţֶһҾأǰ
ߣߣʲôû˵Ŀ⣬еı֮ɫȴû˿Ρ˵ƻһټ֣ƾ⸱˲ˣģô˸
ʵ
ԣ
ûһ⣬ƾʮﵽͨʣ룬ƿһס
ԭǺܿĵģϾȢƻȷ¡
ҲЩִ
̾˿Ҳ⡣
鵱죬κ飬
תͶ򻨽ΡǱһɴڣܿһŮģׯҲӯӯĿ
롭ѹзڵ飬ƻҪһֿĵ£¡
ţ
ȻƣŸոսӴǲɴʱȻһЦ˳΢΢һ
źۼüתͷʶ˳˹ȥ
ˢˢˢ
ȫĿ⣬ҲȻ䣬ת˹ȥ
ֻãһ˹
ԼĪʮ꣬üޣƣһǿϡ
Ȼܶ˶¶˳Ծɫ콣ŵһ
һλ˲õŰ˵콣һԶʯأʯ˫Ӵһʰﵽʥ֮У
٣˵ǳĽŮ幬ףȴƻܽˡ׼Ҫһ𣿡
ܶ۷׷ף
΢΢ü콣ţҲ˵幬ͬǸһĴͳ١
֣ԭ콣һѣ֪кָ̡
һɷͷɡеδʣҲʱĽ֮
Ҳ
һкβ
һԹӢۣ֪εºܣȢŮˣ
߳ȵһ㵷ʲôңûʸˣ֮£ѵû˵˱ӣҲﲻһ
һѷǿɲãǰʱ䣬ڱչصҪʱ̣ܲμ֮ЩͷҲñһء
еμ֮ĲˣԶüһǹŵģĹһ̾ѡ
Ȼ˵ǲ˶ﰡ
ָһһȻĲҪƾҲܱȼҲʲôԣб£б´쾪бɱͨбնɱϹŶ𣿡
һƤ˶ߵնɱǼϹŶ£㲻ʲôЦңЩΣղͬգȫ˭֪Ϊˣˣλϻ֮Ů
֪㿴βϻ
һеȻҲ򵥣ҵĽӦһҲ˵
üͷһŶΪδӦ
һЦģȴǻģˣҲ۸㣬ֻҪгŹʮ£Σû⵨
̨ϣһڴ콣ţҽʥӴ𣿡
һɫ΢䣡ɵ
ȴЦ񣬽˴ϲӣ໥ֽһͼͷкη׻Сֻ鷿ȵ˵ĽĿ͵ϲֶΪ
ƻ˼ˣô»εģ͵㡮鿼顯ˡ
ǰմϲԪ̲Цɡ
ܶ
˱ɫ˿̨ϵĽ߳ĬҲֻн߿
ɫƽվ˭Ҳ֪ʲô
һȴͱˣ㵽׸Ҳҽӣ˵Ǻε˵ãڲСĿ˰ɡ
ȻЦ˳һ֣ˣҴ鵱ǰȻ㵽ףֻʮ֮Լ
һЦѵǸоʮ̫࣬Ӳ
Цȷ̫ˣΪ㣬òʮУ

˻һ̾˻Ȼ
ܶ˳ԾСǲ㶺ˣѵΪǵ컯޵е
һҲҸ㣬㵱۷ʱڣʮڴңҲǳ˵ΡһˣҲ˵˴󻰣ͷ𣿣
ǲǴ󻰣֪
һɫǺһˣҲСңãҾʲôʵƾһ󡣬ҲȢƻĴΰɣ
ৣ
һ̳˹֣գȻ


508 ˣ
һôҲǸǿߣ⻷ڣҲ˵òʮоܽܣʵھһ衣
Ȼܲ

ò˱ɫ
£͵һȵ棬񱼶ȥۻ롣
ھ֪㣬ֻһ棬ҽϾȡ衣
ǳԵԪ̽Լܶ˵ǰ˲ڵ
䣡
âһȭ˹ããȭ磬ɽХӿȡ
ԭţһȭȷǳǿ󣬾һʥӼǿߣҲܰȻ¡
ηνһЩͨߣҡͷ̾⾳ʱԶԶûս
ȫޣҿʲôһУһٶȱƽᣬ̵˵
ɴ۾ˣ
һȭ˳ȥƽƽʵ޻׽߷Ĺ
һЦ㲻ˣҲˡҵΪʲôĵƣȴˡ֪ôġ
ҹ£
һɷȭأһڴͥ£ݺݵĳ
ܶ˶ͶȥĿ⡣
һӢۣǰһʱ䣬ޣھ䵽˵زЩϷ԰
ʥҲˣ˾Ӷ࣬԰Ц
䣡
Ȼ뵽֮ʱײ
һ
ͷѵ
˳ԾһĻˣһɫ͵һףţ۵һһѪ˳ȥһһݺݵԵڵϣƬĻҳ
ȫ͵һ
ϵЦȻ̣

ôܣ
ݵļžŵĹ㳡ϣʱһƬɽĻȻϵƶ䣡
ÿ˶ԼǲǿˡǷôô
̨ϣҲĿ࡭С쵰ôãѵƭˣû£
һվһ첲ϣڼϣѪ硣һϲŵⲻģԲģѾˣôᡭ
ʣ֪ѣڻ಻ţòʮС
һɫ࣬𣬵ҲţոҴ⣬һҵĶ֣
ﬣ
һɱ𣬺է̵֣۾һۣ
콣ʽһγɫĮһתʧԭء
У߶ȼУעܣԽ䱸
ԣ棡
˾һո¡
꣡
һϬĽ⣬Ծ콵£ֱָǣɱ
ʱ䣬գۼ䣬ǰ
ܶȻɫٶ̫ˣһˣͼֱԶ
콣ŵ콣ʽٶֱ죬һһȻ鴫˵
һЦڻô򶨣ˢӣϧװٺҲãҳɡ
Ľ⣬һ˶Ϊ֮ɫٶȱƽ
ɱ⣬ѾѹȵüѿһѪˣ
ϧܿ죬ҪԴң˵㣡ǹһĨŪĻȣһһȭ˳ȥ
ƽƽһȭûţȴ˶ֱɫ
һ
ޱȵһӶѿңȭͷֱ֮ˣʵʵĸˣһϣ

һȭķ߿գѪĭӡһء
һ
һӣڿлһߣһӺݺݵڵϣӣĲҽУ
ֻһðȥټһƤ䡣
˻
˵һ𾪵Ŀ
Сӷ˻ôͣôޣ
ͨˣμ䣬÷ֿâɵ꣬ٴι
ûȥһһһĿɨܣʱ䣬˲ӣʻ㽡ڣоλ棬λҪϲһ㵽ף
˶ɫ
ⷬ˵Ҿû룬һ鷳ǲɷˣԣ
֮ǰ˵仰ܶһ֮ԱǡڡУһáձǡˡ
˭鷳ⲻ
ȫһ˸һش
ƽһЦƵǰҿɷҿΣ
Ŀ֮£ʱٶ治ǴƵˡ
ɫǺܺÿߵȻԣ
лߵԱߣᵽһƢ̲סЩ⿪ɴһɫŮӣӳ
ƻ˿̣Ҳһȹͷʹڣ⣬ٳ׹Ļλۡ
ˮһ⣬ӯӯĶ޾⡣
ҲĿЦݡ
˶û˵
ʤ
κƣһֻ֣һơ
ƻɫһ죬΢΢ףַģŵ»Ρ
ƻֱۣĿĿ£ź̨̺ȥ
ϲӣϲ̨֣ϣ˿λˣĻŭţЦ


գһƬޱȵ£ģǳӴ󣬾ʵӭȢʺ
ƻߣ̺ԣһЩŮŻʻƬƬӨƮ裡
ǺǣףʥӺƻŮúϣϣ
ǰӡ
һʱ䣬Ĺͷ׷Ķˣ˵ףʡ
ҵĻҪˣʹ
ΪʲôȢ˲ҰҪΪӰƨɴüû⣡
ҲꡢŮʹ˺ѷε໴УķЦԷǣ
ƻ̨Ϸ
ȫˣһأ
Զݣ
ֵݸã
֪ԼáȻָ
תŵ
л¸̨˷ǵļ򣬵ãããһ˵ãţĵЦһ
ܶ˺Ȼܵ˿ЦǶ׮£֮
ƻҲЩܳ໹Ǹм͸ж
ٴЦã˶԰ݣ
ת
ƻת
ĿҸ΢Цм
ƻϼ˫գޣۡСŮ˵Ľţޱȡ
ţ
Ȼ˼һ񣬺һŮӵ߳װ㣬һը
ˢˢˢ
һ㵵Ŀ⣬æ˳Ͷ˹ȥ
ԶΡĹϣһŮӣվϣŹߣĸ·
ڵ
ͷһüʲô
ڵЦ˵һ䣬˶һҶﺢӵĸף
ﺢӵĸף
Ŀɿڴ


509 
ɵˣڵҶﺢӵĸף
ȵŮԻڣãԪ̣Ͻ뿪ĪҪȡ֣Ԫ̴ϲӣֱӻɱڴˣ
ڵЦԷһɱˣãɣһʬµʱĳ˵һֹ
ΰһϵ˵֮ˣ˭ز
ڵںĿĶٺ٣ͷɴˣƬˣƶûбģȻǺպԪʥ--

˻һ
ܵʱըˣ˻Ȼ

ô
ѵŮȾɣ
𵱳ǣƻħ˧֮£ڵȵȷͿһҹʱԺڵβѣ֮УŶΣһɢ
֣֮Լ࣬ˣ
ôһ˵͵
ѵԷ
ҡҡλҽʵ
նɾһӣվŭһɺԣֱһɺԣԪʥӣȹ֮ȾŮѪˣԪݹֽգѪ岽ʬ
וּһһɽʣͷɢǿϣ
ն
ĳǱɱѾڵ
ڵȴһЦ޿ֵǲѪˣôȥʣʥӣô˵
ܶ˶Ŀ⣬תϣ
巢ȥƻ̧ͷĿŹϣڵֹûУȥ
ڵЦЦ㣬ڸߣ⺢ԶҪȡһذףһӵסԼƽ̹С
ʧҪ
ڵȴҧ߲ߣذ״Ѫ
ɫ䣬ڵɵ£л˵ҡҡҡĿ˸Ƭ̣һŵҸߣ
ŶԡڵЦɨܣЦκβ˸ĸ
˵Ŵӹȥʧ
ãΪһ⣬׷ȥ
⡭ˣˣˡ˫ĿɢΡΡĲŽͶ̨£Ԫ̳ΪЦ
ĿĬκֻ˵֣ȥ
նɾ֣ЦԪ̵ȴһܿͻġ
Ȼƻޱ飬ͷȡ£ڵϡ
ţ˺ȻĿ£һŽ̤֮ķ飬ƽĿ£Ƶ̣ߣ
ȫȻ
˭Ҳûע⵽ƻˣ뿪ãһſµĺʷĽԪ̸סˡ


ɽΡ룬岢𣬹ľ죬һƬԭʼɽ֣
ಡ
⣬ϱֱķ˹ȥ
κǰһһɽۣ֮ͣ
ʯȪһ٣±к£
Ůӣվɽϣ壬ܵľɫΪһ壬ˡ
ಣ
󷽣һӰ׷ıӰһ˰ɣ
ڵת£һĺ£ЦĿޱȣҵȻ⣬⼫ˣ֮ͥӻƻƻһӣ
һʹޱȣκ󣬲̧ͷһһֵո˵ģ
ڵգգ۾Цʲôģ
ɫȻ£ǡʲôҵĺӵ¡
ڵЦǰϣ˵ƭŲţ
ʲôɫ䡣
ڵЦ⸱ѿı飬ѵҶûĺӣʧ𣿡
ȫڷ亹ֱҧ֪Ҷѹų㾹ƭң
ڵҲ˴ˣҲǶźܴѹŽȳģ
һң
ڵ
ŭ˵˵
ڵĶ˶ţãҽƭˣôѲɣҪɱң
䣡
Ϊ治Ҷ֣ڱһǿޱȵϢɽʯɣ񳹵׵ı
ڣȫ˲˵ԪҲҪΪȫµЦôԻ
Ůϧ¹򣬸ʦűȫݻ£
ԭмĺܣ
أ
ΪԷһеĻԣһҪʱ̷£׹
ܲŭ
ڵЦãҪ־ɣɱңȻȥԪ̣Ļ񡣡
һʹ֪ھȥҲˣ˵Ͼڵйһҹ飬в̡
ڵΪʲô֣
ɫȽĽӴԺɣҲϣڼ㣡
ڵ㲻ϣڼҡѵô𣿣˵ţ˵ţ࣬γϣ嶼ҡҡλΣվȡ
֪аͺڵûнģ˾ȥֻԽԽңʹʹ£һᣬҧһҲټ㡣ĸңԺħţΪ˼䣬ٴμ棬ǳУ
ĻһӰ㣬ϵĲڵСͱ˺һζΣҲܡ
ڵµӣӿһĨ⣬ɶ˵ġ֪ĵǲǣãҸ㣬ˣǱһõӣһϵѪʹ
ʲô׺䶥
ڵиʹ죬ɭȻЦǰȫѪڵϣʹС򣬻š˾ҡҸɵˣˣͰʲôҲ䱻ǵã֮ǰ˵ģˣ˵ġŮĶģ㲻Ǻ𰡣
˵ˣҪɱ㣡
˻ıХɱȥ񶼺ˣ
ڵһ·ͬţԪ澡ʧҹ졣գ
䣡
ŵһɽˣͷȼգָĳ͹ڵ
ģ˺õһȻôҵȥ붼ʹĺѡ
ڵҲҽ֣ûǿɱң˵㣡
䣡
һĶԺ䣡
ɽڶײնڲϵը
һҲдɺ졣ŭҾûʰһˣҲ´࣡
䣡
һ͵ĶײڵǱ˼ѪҧãҾͿ㵽ǿǿùң
ɱ
ɱ
˲Լͬķһȣٴɱһ
Ĺϵһߵĵزһ˿ȻЦã̾컯Ūˡ


510 ڵ
䣡

ͺڵĴսȻкգۼ䣬ȥǧУ
һһʽ޻ȴڵò·硣
ۡ
Ѫڲϵķ
ǧ֮ͺڵϣѾˣЩطɭɭĹͷ¶˳
ҵĶ֣ȥɡڵŭʵѾˣԽԽأա
һҪ쵰úóԳԿͷɣ
䣡
һƸǳƬħ˻𣬷ħ֮Ŵ򿪣Ϣ죡
һƣ
ɱʥӼ쾪¶Ҫɫ
˵ڣ۷ʱڣҲõһơ
ɫһ䣬һĨģ
͵һҧҪڵǧȭ
ûһҲһɱﵣ
䣡
µƷͫڣԽԽƣ
ڵкܳ죬ˣڿԺúõĽѵһһڶ
յƷ£Щ壬һʹ
Ů˶˵ĺ浽һҲҧģһһư
һ˰˳ɵȻʱһȴը죡
ǧȭ
䣡
һȭ죬ֱ̬һӽʵʵںڵؿڴ

ڵ׻һҽУ׹صԵɽʯϣѪһ
ԣ
ûôףɫһ䣬ףڵˢһɵɽ±ߣڵεط
ҡҡڵ壬ʧڵû°ɣ
ڵһ
ȫ˿ڣѪϢ΢
ЩǸոգϴ𣿸ԭһֱңȴнʹ
ĳЩҪʧȥʱ򣬲֪ϧ
ʵдգ
ڵһ·ֿֿ֣ѣڵ£ԼԭԼ
ˣˡ͵뵽ʲôæ˼ҩִʥ鵤ҩܶ࣬˼ƿϣԱʱ֮衣ÿã
ҩںڵĿУƬ̺󣬼ڵϢ˿
˵Ƶ׳ʲôӣ
ü¹ڵߣʱҴһƳȴЩû壡
ķ̳ʵ̲סЦв˵£¹ġ䡯ʱҺӴΪ档ڿ仰˳ǼٵģԹȥǳ˹֣Ҿ͵ʲôûп
Ĵ˴֣ƻץסڵߣġƿ
ļ
ڵգһֱĺܣܿ˰
գҲգ
ƿ¶һѩ°ͣͽӣҺ촽Ҳоޱȵľޣ
Өļ°͵ԿڵòǼΪ˵ģ
Ƽƣţ¶һµǣʹ࣬Уǲʱ΢΢һ壬Եýοɰ˼
ûڵϵݣ
ǵһΣ
ԾޣǡС졢°͡ѾĽˡ֪ȳõǺεȵıջ£
̲סʿˮٴμ
ڵ۾Ϥ
һΣ򿪺󣬵ȷĻλۣգ
ʱڵգ˳ɶ¶ˣ
Ȼ͵һ뵽ʲôĿࣺôô񡭡
ͫ״ţƶʼ泹׵Ľҿ¶Ķͷ
£ڵȫȫǰ¶ţ
䣡
׺䶥һ㣬ĿĶԵɫɷףðΣŴзһŵĻġ
û
ģ
һݳˣһ˿һûϳ
һ³˹ȵףģôģ
޸֮ģôأĺĺڵϹϵ
ֱ߸
ǳԾ𣿡ʱһϴݶһ
̧ͷһһΰߴӣ֪ʲôʱ򣬴Ʋϣɽϵ
ʮ꣬ް߰ףӢˣ絶һ˵
ħ˧
һɫ֪ľǺڵ
ħ˧վƲϣƽҵȻ֪ڵģľǺڵ
ãȻԸ֮Ĺϵ
ħ˧һ̾ʵڵʬ֪ʬ
ħžݵ㣬ޱΣҵȻ֪
ħ˧㣬㲻ȥʬһ콣ҲǴģŷ񣿡
ʲôޱȣ˼ѵ˵ʬǡŵ
ħ˧ˣ
˫Ŀɢ૵ôܡ
ʬݵ㣬պյŵ˵ĳ̫Խܣ
ˣ
ɲǼ䣬뵽ܶࡣ
ŵڣۼܶʬǿˣ棬У
˵пܾһƬħذ
ħ˧һ̾ʬ˶ڳ˯߻콣ڵ󣬷ǳŭԪ̽䱸ɭϣơʴ̼Ǳ񹬣ɳѾߣ㣬ûȡ񽣣
ͷõ콣󣬵ʥͽһ㣬ʱǺϡ
ħ˧Ȼأ
ħ˧Ĭ룬ƽΪ̫ã㽥㺣ϽҲͻһݣһֱԡ
Ȼ
ڵʶ˵ϲҲɻԼֲǾС޸
ֲãһֱݺҪħšԭġ
Цá
ʬǵģԼߣ԰ΣԲ°
£ͺڵѷ֣
ڵһֱ뱣ţĿУ˵һ棬Ųû˵
ϧΪģȴʧֽڵˣ
ʵڡ컯Ūˣ
źڵԺУʹۡϧֲ̡𣬰ٸн֪ôԣ
ħ˧һ̾һж֪ˣǸ޷һ𣬺ڵٴһġ
ңô
ħ˧ˣȻ
ͫһ
ǵģħ˧⻹ôƽһɳȻϣԣ׿Ⱥ
һ˿֮ɫҲ¶ΪԪ̶һͬµ
䣡
ңԶĵƽ߾ͷȻѰ㣬죬Ƭ񷣡
һޱȿֲϢͷţиǿڴսħ죬ֲޱȣ
ս
սǿĲ
ɫԪ̵ķ򣬽ѵ˴£
ħ˧ͦΣĮħΧԪ̵ӣڵȳϧ㻹ûܵ
ӿ캧ˣħΧԪֱ̣ǾĴ£ôܣ
ڵ֮ǰ˵ԭģ


511 
ЦħŵӵСԪ챦⣡ͷһ챦ڽУ
ħ˧΢΢һЦ챦죬ȷƽȻӲȴԪ̣ǧѷĻᣬ̽գڽӣ
нʧȥ˵ħţȻ۵̸֣ԲĴͳ
㳲Ԫ̵ȷõֵ
һܳԪ̣ȻҲ˰٣ѵǾͲ£ʣµͳû𣡡
ħ˧һЦԪ̣˽ǣΪվǲ֣Ҳֻ֣֮˳֮Ͱˡ
ħ˧ΪˣԲ޵ķʸͷ³ʲô˼
ħ˧ҡҡͷԪ̵Ľɸġʲô㵽˵ȥǽ֮ˡ
ЦҪɱң
ħ˧ͷܴʲôԭ㹼
ħ˧Ի֣뵽Ŀӻ飬ҲޱȣĮȻ£һǸµҾԲͬ⣬Ϊһû
ħ˧ΰһǿĲزҴûС㣬Ҫ壬ƾɱ㣬練ƣ
վ㾡ԣ
ãһϣڻмķɣҪʧ
ħ˧ŭȡ
һ
ţһֱָըһӣһĥ̳֣ɢϢ
ˣħŹսΪָֻҿΣħ˧ڷȵ
һֱټ֣
ʱһѳ콣ʰ㣬âɣѪʢ¯ޱȿֲ
һУҲޱȵǿ
ڣһϵˣɫ飬ֳȣȴ˫ĿѪ
Զż˳羴ۡȴӡйɱϢת
ͫһܺ죬ħ˹ǿʽֱδţδޱȡ
ħ˧Ȼħ̳͹ƾһһҲ쾪ˡ
гأһֱһƣ
һƣһ쵶նգһС
Ҳؼ䣬һޱȵƷ죡
䣡
ֱȥһ飬ȻוּһĽȴޱȣûã
õŵŵ˺üѪڣޱȣħ˧һоǿ
ħ˧վУָ㽭ɽûûϻδ㹫ƽһսЩźΪ˽֦㻹ǰĵȥɣѹ
䣡
ڹⱩǣ
ǿµ̣һɽٴѹ£ձѹģһ׳۵Ģƣ
ħ˧ƲУѪʢһħ˫Ŀ磬
ҧħ˧һеȷңܣ
䣡
һŲ£ವһڵȥ߾ȫһȭĥϣ

ؼӴ죡
̴̮׹䣡
һΣȷʩչȫ͵ԽɽĻɻҡĥҡ˼£
ֱǸڵ̫ʢˣΪһԭʼս񣬾ûľţҲɽӵĸϢ

磬ֶȭͷ̣ȭȭƳ͡
ŭХɫֲ
꣡
㼸ҪĹ£Ī˵֮ͨֱӽ֮ը
ɾḥ̂ڣֲסѿһѷ죬ܿ壡
飡
ִһһȭһ߽һһ׹ȥ
ȣһ·޵еķɣ
۷״̬ҲԲһܹģ
ʱڲϣڷ絶һۡϢһҲħ˧
ħ˧̲סֵ̾ãããʶܺã˼
ɣҾͿ£жǿ󣡡
ɱ
䣡
죡
ħ˧һɱɫĽâսʳɷ飡
㲻ɣҲ㽻֣
սʢһҲ壬һ磬Ҳɱ˹ȥӾմմһС̫
䣡
㣬ɱһ
ǻӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ѣ񺿣Ʊɫ
һеս磬Ȼ޴ĺ䶯
Ƭɽأ̶˴ѣ
ÿһζײնӴޱȵľΣŭĻ֪ܲɽ壬ɷɻңɣ
Ҳ۸㣬գͬ㶷һ
ħ˧ȣһ˲ڣɽӣӲƴһƣ
ǵˣϽѪ£
ԾӲ壡һϣͷۣ
ħ˧ߴΰһħɽħеҲǿȣò㣬죬Ҿķڷ
µȥɣɱ㣬ҵģһܺã
䣡
ħ˧ٴɱɫᣬָţ̺µľƿɽʯ
áӶáʺϲ
ʩչʶ˾޴ı仯ֱһħգ۰£ΨҶľѹ
սʮ㣬ƲãҪҹƽԾã㼴Ѱ·Ҿͳȫ㣡
飡
ĶԾ
ıƴ
׽ָɱû˿ľţȴǿˡ
ǿƽƽʵ޻Ĺʵ̺˸ԵġϢֻΪȣĶǣ
ɱɱɱ
ѪҺڣȼ
壬ڲ֪ҲôǿΪһƬذ㣡
£ԽԽܣ貣󿪴ϣ͹ʢ
ħ˧ԾϢЩԽƣоЩ
䣡
Ȼ
ңԶƽ߾ͷ죬ϵ£һƬɫīԶܹܵһɾħëȻ
īڣϵбХŭأڴսޱȣ
ħԽԽʢ֪ԪڵôһۣаУô飬һȻؽп
һ۷壬һȭǧȭħ˧ҹ
ǧȭǹһĽû߶Ҳֲܱ׵
һ
ħ˧˺üʮڣȭͷùۣѪĭֱ
һɣԾһɽͷƽ߾ͷȥħ˧ûʱĥ䣬иǣлᣬһ
ڵħ˧
ħ״̬ħ˧Ầģ
޿֡
һħ˧ɫ䣬ıӰûȥ׷ֻǵЦȥҲı䲻ʲôԪ̸𣬴Ѷ


512 
Ԫ̣һƬͣ羰ˡ
գƬϣȴսܲ죬ĩ١
ɱ
һ裬һ绽ĸХԡѪսɱķ
ըڶ
ȥƬԪ̶ɱ죬⽣Ӱ
ɫʿףͨںڣɢŨŨ㼯һ㣬ϳԪ̵ӵķߣɱأ
һսĻݽ棬Ѫɺӣ޵
һ˿һĻǳŵԪ˹Ĵ̣ľ뢣˭ǣ
ħ̣ǺôĵӣȻԪ£޻أ
һŭը
칬ĴսΪңһּ̧ۣɽѡ
䣡
񱳸һ貵̫Ѫ죬һȭһλͨߵͷ­򱬣Ѫɸߣʬ׹ȥ
ԴУ絶ķһۻʡ
ͣɣԪ̽ձϣһİӰӣһϵ·ĮҲ˶ѻҲˣʲôǶħѾ˭Ҳ޷ֵ
ϣһޱ׳۵Ļ
һƬĻ𺣣ϣѪɫͶӰգ𺳣
ǻУкܶʬ壬һƬǷιϣɫ࣬ȴġ𺣣ɱԪ̵ˡ
𾪵ǡ
룬һͨںڵĹϵߴΡ룬һȴľ޺بͷ񷣬ĮĿˣ
Ļһ۾ܿ
ǻڵһƬħأ
ôһֱӡڻ
ϢʵˣƬԪ̶ǹĪϸ֣ƲҵһɪϢھĩ֣
ɱɱɱɱ
ܣܻ㼯࣬սҲΪң
һɱȻĴȲһ㣬âʩչͨ͹ǺɫĴ
նɾѡˡȵǿߣУ
ǰͷһƴѻλɣ˫һչƬǧ籡磡
ѻ
޾£Ԫ̵һϹŶʵڼֱɲ⣡
һƵƣһЩħ˴մϣԶûһֱӷٳ촷ۣ׹䣬
Ƭĵ𣬽ɫĹûʵڿµûߣϹŶ
ȻǣǺɫĹ̣תٲϣûбա
˿ֲ£ܰȻݷŵʲôĴڣ
һȺϣҲֵң
ڣϲɣһɲԶϢ
ܶԪ̵ǿմϣɲǼ䣬˲һ㣬һͷ׷ȥΪݹǣĶˣ
ɾģ𾪣
ħֱǿûߣ
ҽѪϴԪ̣ڵϣأѹѪڣ
ѻԡǧһֲĺɫݣЦħ㱻ӡô꣬ͱٴոս⣬ҪѪϴԪֱ̣˵Σ
ǵĮѻǰɣԪ̣Ҳ㻹ܿϧҲϲҾ㲻꣬ٷ֮һҲס˵ڲϣ
ѻĪħԪ̣ϻ˵վӽųҲãҽ̣
䣡
˵꣬ѻͽ߾ȫѣϼںɫϣڣ
һĴͳ֮һԪ̵ޣھĸǿߣ
һǱӡ޾µĿħ
˴սֱǳһһҲģ
ɫڵĮЦԪֳ챦ҲɱңƾҲҶ֮⣬ԣڣҾ֪ʲô࣡
䣡
ɫһһƹϵϵǳϳ׹ԪҵǧٿףĿ꣡
Ͷ䣬ǬժµĴͨ񻰵۸գֲ˷ë
һ֣
һƬʯ׹䣬Ԫ̲֪𣬵˲أ
һЩýĳϣȫһĪϢǱѪв˶ֱڿըѪ
ѻҲǱѪоħĿֱֲѾķ룬̫ѶԸĵĸо
гϣƴȫվƴҲҪɱѻᶨȼվѪӵ۷ʱڵ߳µϣضڲǳ
ǣ
ܶ೤ͬˣһС
ԶԶȥǾһȼյâɣϣɱɫ
һѻСˣ۷ʱڣнӽһʵƾ޹Ž񡣿ϧҲϵĻʱܹˣ״̬̫СƷɱǿߣҲ㲻
䣡
ǺɫĴ׵չ˹һƺһ֮⣬ϼ䡣
ܹ죬ƴһµϢ
еĻͨߣ䡣һЩʵµĳϣ˵ˣɶ˻㣬һһǻƮ
ֵǣĹǿԵΧĺܴ
һЩͨӶ⣡
˵Ԫȥ˳ɵˣһնɱģ
һ˶Ըô೤ϵͬʱƣֲɼһߡ
ȥ
һսһȺҲڳɱ
ʵӵһ۷壬һɱʮˣ
ۡ
Ѫ
֮ѪĽҽڶһ޵еս˿ɵ
ʵ̫ˣٲ취ԪΣˡ˼ҲɱȴкܶѪ
ݶҧˣ
ǰħŵΧˣħƷ⡣Ԫ̴Ӵ쿪ʼһĴѣǳټġ
մϲӣһ־ճ˵ǣոߣԪ̾ӭ˼֣֮
붼ѻ
ǷųԶŴħˡǧа
ʦ֣־ܰɣԪɸģͶħ̣Ժħһͳ£ݡʵȡõĵλһڸߵöˡ
һƬ飬ӵʾͷħʿһƬɫǺبϣ׳ޱȣ
˺˻ԣ£ɷ죬콫·ս
ǰӰһᱮĮսȦָ㽭ɽ
Сʬڤʡħž뢶ڣ
ߣһĸߴһϮµߣƮƮʱЦ⣡
ҹȻŭһһߵǧ׵Ķ֣ȫʬ½Ӱ㣬ž׹һƬ
УڷĶſʦܣ㱳Ԫ̣ħųãããõĺܣԪѣһɣɱ㣬ݣ


513 Ż
䣡
ڣ
ŭһһɱһǰЯһƬʮ
ɱ䣡
ųħף
ˣϴȻȴѹͨħţħųԪ̺ܶ໤̴ֽţ޷תֲҾ磡
Ҫ֪Щ󣬶Ԫ̣ԹǿߣһһѪ
Թ˿ƣ
Щȫ٣ľ棬ѩϼ˪
ܲޣ
ڽԷƤĶУ
ԽԽŭͷһƸȵ죬˵ʲôҲϣ
Цʦ֣αعңִ̫ˣħǧĻۣ֮񣬾ԿԺɨܵУľܣôֻ֮٣
䣡
ҲƳһƣдһըף
ŭȣˣС֮ˣҲ̸۴ƣΪ˶㱳Ԫһ·㵽һҪڳжڵģɥ£
䣡
Ϊһ⣬ٴɱΰ壬һѹȵǬ
Ҳ𣬳ȥսս㵱㲻ɣʵ츳ģ㣬Ϊ죬һϲλ㡣ܹˡʧȥģһҪֶɡ
䣡
㣬ɱһ𣬵Ʊɫ޹⣡
˶ǽʵ죬¼һһǿߣνһɽݶͬˣԱ˴˶ǻԹѾá
ʹȻӲ
ⳡԪѣҲǽ˵ĶԹһӳսޱȣԱ
ɱɱɱɱ
ѪҺܵͣҪĽܣϼһĻҲʺϵѡ㲻ʲôֻҽ³
һ
Ѫ죡
ſһ磬һ˴ϹƵǧˢһУ
ɫԣضڸӿȣһƬ󣬿ֲף
ĸ죡
еǣ֮ʱΪšϢѭʺܶʿѡ糿ϼǿ
죬һ֮أġϼǳĺɳ˼ٱĳϼ֮
ôǧĴеĳϼ֮Ѿﵽһޱȿֲĵز
ֻãƵǧһӿȵĴ󽭣Ƶ
˵һˣ˰ƣԴݿĻٵ̵Ķ
ȣһ죬Щʦʵ٣ϧˣȻңܵġ
䣡
ϼ籡
Ƿ⣬һƵĹ񷣬
ֻãͷϣһǧʥ͵Ϣ
ıԿɣ꣬Ĵͨ
䣡
ֱ׷˲϶Ժ䣬ۡâɣսң
Ϊʵǿ֮⣬ˡ
ˣ
һַǳ翵ץסȴǵĴţ
ЩôĻۣڴˣǳŨܶ౶Զͬ
ˣǱ³һѪ
һ£ȵʦܣ㲻УƲðɣ
һ
һȭ۰£ȭͷַһеĸϣ
̫ǿ󣬲һˣѹͶͷ
Щħŵİ£ʵܿ죬Ҳţܲ㣬ɱХѺҵĶͽ۾ˣ
䣡
Ҳ䲻
һҪʤɣ
ڣƴȫҪѹ𣬺ݺݵĳһЩĶ
Ȼˣǿ󣬼ֱ
ײһУ޵еȭͷ۵һֱӹᴩţѪôԶ
ꡭ
ı̣ʼѣѿһֲѷ죬ϵӣը
ʦܣ㻹ǲУĵȥɣ
Įһۣ壬ڳըһһ⣬׹䣬ѪȾ˳գ
һԪ񣬷˳ҽеҲʵȻѾ
ž
Ԫнģָһϣһ飬һֻϣĮȻֹ
һʹ
УΣҲΪԪŻԪ̣űɫǧҵ˴ˡ
ǵʵ֮ǿ۷
ʣʬڤħž뢣ԹۣʱʬЦ֣Ц⣬
ʮ£̴棬һϮµۣˣİ͹ֲ棬¶׻λεĴȣҡҷ䣬ȸʱᴺէ֣˸棡
ʵһջŮӣ
ǸˣӦ޲ýڵϣݺݵ̢һǺСڣתȻ
˵ĴսУһķ羰ߣķ顣
ϧȴûһˣĪ˵Ķһ󵨵񶼲Ͷ
ƾʬʬͷԽˣŵŷɥƨ
ȴƽħ֮УȻ
ʬ콿Цͽˣγԣūǲ齿ۣһͣ
𵭵ǲʦܣħˡҽɱǾһ˿ķӦûС
ڤʴЦ͵ѣ˵ˡ𣬿ɲʲôħˣ
Ŷ
ֻһ
һе
ǵģǹѡŮ￩ֱЦһֻѱĹ˾ˣΪʲôҪܣ˵ܣɾͲɱ˰˵ŻҪǷһء
ĬΣ̾ںȻʦܺܿıѣֻһõĹߣϧľԼҲǧǧԪ̵ĵӣ
ֵƾԪ̵ݣǾһҲԪ裬գǸ޷ˡ
Ů΢ЦѾ޷ˣ𣿲˵͵ѣֺαִŵףѵԪ̴ȥ𣿡
Ц˵Ǹм㶯֣ƾħһʵԽնɱ
ϣɫĹ޾Ѫ֮ϢϵԽԽֲѻˣѾ·磬ģ
Ĭ˰ΣһҲ˵ŲһɽľƣΪһ⣬ɽ
ɫһ𣬵ǡķ򣬽ѵҪȥ


514 ֣
ɽΡ룬һɽبȴ䣬Ȫ٣׳ˣһƬʥ
ջֿ
һߴΰӣл˽һѲΣƬ
ؼ䣬ŨѾΪҺ壬վﲻƬ̺Ͼͻһ㡰˪
磡
˵ԪصĻֻҪɵӣ֪--˵أ
Ϊط--Ԫ˽ܡ֮أ
Ԫ̣ʮ˴--֮Ĺ
Ԫ̵ʮʥ--֮Ĺ
Ԫ̵ڰ˴̫ϳϣԴ֮Ĺ
һɽ±ϣһ߳ƵĴ棬Ծ磬
һһһĨĵϣ죬ƶ̺ǰĵľˣĽϮ۾ۣޱȺˣ
ôĴĹൽ߾ͷǬҲһŨŨıգ
˽ܣԪ̽ճɹȹѰɡ
һᶨһɣǰȥ
ǰңԶĵƽ߾ͷһͺͺɽ壬ֱݲܵľɫԵø룡
ɽ֮һɽڣֱ̹ʣ
ɽܺܿһƬʯյأʼӲݼţ
ɽԱߣȴһŹʯ£̣紵ҶƬ죬ö
˽ǰ
ܹϣƤѣһһƴۣӲ̾ᣬԲԾ
Ҷ֦ϣһĹţݷУһŮУ
磬𣿡ǬڣĶ
ˣŹ
ŶǵʦְʧֳܿϣأѾþû˰ѵ𣡰ڻû취ȥȤ
Ҫ޷ǰһˣػǰҡͷ̫ʦµĻԵ붼룬ѾͷȴȤ
£Ϊ˲ģûǰ֪ͨ
Ĭһ£ʦڻָΣ
˼Ҳ֪һΣҪ£ƲҲ֪һûˣ
ߵɽڣ¿ȥһƬҽһͷ¿ģһʯϡº嫵֮˵ѹͷţгأ
ͷ¿ȴ˫գûļƽһֵġ
֪ʦ״̬ԣ޷Ԫ̵Σ
ˣˣĳ̾˿ת뿪׼취
ҸӦĴսϢΪΣȻո뿪ɽڣȴһϲϵһ紫
⵱ޱȣתʦˡ
𶯣һʱûʦ˸оӿˡ
ţͷ¿˫ۣǴӶﴫģ
һ̾飬򵥵˵һ¡
Ǵħˣ¿Ҳ΢΢Щأߵ죬󣬾ֳ¡
󣬴һ˵ѹĵʵ嶶˶һĨ֮ɫ
ʦ
һԽܴĳƺ
ƽ涼Ϊʦ׻˶ãƵ֪Ҳࡣ
˵ʦı֣Ϊ--̫ʦ壬һԲƽ޹ʸѻһ֣
ʵ䣡
ǡֱ޷
ʦģʦܣոѾնɱҽսԹ飬֪ʦߣԪ̶ȹ˽٣
һ̾Ԫ̴оԶƽ˿ơϧЩܣҪ챦߶ڣʵڡ
Ĭãڻڡ״̬޷д󻼣㽫ţ
ˣ
ղ
ֻãϷɳһƷƯ
ӹһŹžɵİֽţǰмŤŤ֣ӳİ㣬ѿޱȡ
üּʵڲ˹ά
һ£ʲô񣿸㣬ֿɲдģ
ǡ
΢΢θ˼֣ͷӵġ
ͷӣһ͵һʧĪǡ̫ʦ塯
Ȼ¿¼дô֮⣬˭ޣצӣҲдĺÿԽ˵Խĥͷôף˵ʲô£Ϊ˵ķӣһȥô꣬ƨϢҲûУ
Զԣ¾дҲñдĺÿ
ϣʦ֣ܵסħЩϷ֣û˵
̫ʦ壬һֱײβü֣뵲סħȷš
Լȥ԰ɡܲε˵ˣڹؼʱڣ޷̫ãæɣԪҲң˵ҽħһˣǱ𡣡˵ţͳȥһҲ˵ˡ
ǵޱȣ䣬˿Ҳû취
ʦȫƣ
ʲôСԪˣҲңһĶûУ
ȻҲ֪ʦֻô˵ˣĲ顣
ҲʱͻȻתѣѾҪܴΣգ
Ҳֻˡ󣬵ֽս˼֣üᶨ


죬սܲ
磬ԪͿ̿ѪƯ֣һƬƲҵɽ𣬼ȫ٣
Ԫһʥأԭ̩ɽ䵽˾棬˿Ļ°Ͷᾪȵĵ
һƬ嫵Ļ𺣺ϣڵĹ룬һħϢ죡
սڼԪڶ೤ϣ֣һͬ߶ԵľԪڸǺɫĴӲƴ
ȴ룡
ǺɫĴݷĴڣǵԪ̵ĿɽʦԪӡġ
ձ
ȥ꣬Ҳӵųʵ
ңǻ֮Уġʬ˻ɱ֮ƺΪĹߣѪסٵĻָ۷״̬
ԣʱƣȴǱԽԽǿ󣬶ѻˣҲԽԽ·磬Ϣвٲľ档
һȺϣǸоΣɫڣħЦһϷŪˡ
ǧݣ
ѻԡϼ⣬аѹĪҪԻʰ㣡
ڵѪƣϢôǿ
ɫĮʰңЦԶŵЩڶˣƬػ˭ҵĶ֣ƾ۷ʱڣܵһ̫ˣ꣬ȴԽԽǿ̫ࡣ
ɫһٴһ˵ѹúܶ೤ϣҽУΪѪڵ
ܲˣ磬ҵһħ㹻ǿǲǣãҾҪƴȫܲܿһƤ
Ȼնɾߴΰ˫մմһʥ⣬ȼ
ҪȼԪǱɣնˣɫ䣬Ȼ


515 մŲ
նɾû裬ֺηԪ˲ۡԸһǿȥսȥƴ޺ȼհɣԪ񣡱ɣеǱ
ϵʥ죬ÿһ缡ëڶ籡ϼ⣬ԶԶȥһԡ飬ֲޱȣ
Ϣʵ̫ˣ
һ˲䣬ʹﵽ˼ĵز
նɱ
նɾ𣬼Ԧ񽣣һǧĴӣִɽب
ͨȼԪһ
Ǭǳһжʧȥ˲ɫֻһΪصΨһ
ĳŲʶʱգʱն
ؼ䣬׷Ʈ£̻Ѥõʱ̣ΪУ
϶ѣȼǱΪ̫ܿˣ𣡡
һӷЯֲ׵ϣյѹǹ졣
һ
ʯײâţգ
ﬣ
һ󴮻Ľ
ն޼᲻ݵƣڱ̵ǽϣһȱڣʯĽ
նɾ嶼ѿһѷ죬죬ʱ壬ҧ𣬵ɱ
죡
ֱǱݣɢâӳʢ
ִ񽣣ֱ̬ɱ˺ɫľ޵֮ڣնɱλصĴڣ
ۡ
Ѫ䣬Ŀĵĵ
ɫĴһƺߵһЩ
ɹˣħˡ
Ԫ̵˻ȸԾеᣡ
ħӳֵ񣬳ô˵Ĺһֱ޵׶㣬ûܹˣ
ͻԵĽչνǴϲ
һжɱħˣǽȫһܹ֮նɱ
ܶ˴Уޱȡ
һȺϣҲң˵ΣɫĴڣ
Ȼһ̣һģӺɫĵ˳˸Ľ
ÿһģˮɣѹȵնˣ
ۡ
Щǰ˵ģȫѹùǶϽۣڿѪɣеˣӶѹˣϱ۲֫ҷɣѪȾգ
ħŵĵͷˣ
꣡
һϬĽâƬŭããѹһУ
նɾٴγ֣ƣɽӺ׳־
һֱȼѤã
ɫڵĴħĮϣոһΣΪңЦȥɡ

Ȼһִɽب磬۵һһӹᴩնɾţУ
µնɾ˫߳ƣ
УһĻ̫Ŀģ

Ԫ̺ܶ˴С
Ҫŭ
һֻϣƴȫҲ޷ܾʵ𣡡ɫĮһľ޶նɾ
ʵаѹ㷨Σʰ㡣ҲҪ

նɾȫ⣬һնֶΪһ磬ɱȥ

ŭţ
նɾ֪ԼеĵУѹһ£
ѽһâһڣ
ۣ
棬һйᴩѪը
ԣλħˣ
ϸȥɡħŭˣһ𣬺һնɾ壬ڿը
һħɱȥԪҲĥĸɸɾ
նɾˣ
Ԫ˶׻ɫɷף
ննն񶼺ˣ˻һڸԣã㶼ˣһŸʲôµҲһ㣡
䣡
һʯѤõβ⣬ֱɫڣ
УڲͣϢңһŵȼըҩ
ԪԱ
ȼԪӵĸɴ࣬Ҳֲ
ٶ̫ˣһӽ˴ڡ
䣡
ݣ
ڣһıըʮըҩȼһ׳۵Ģƣ

ɫŭ𣡼̵ǽѣ
һӣȷһСĿ
һԪ̣һȺˣҿƾЩԱܲɱңԪɱңǸУͳͳµɣ
䣡
һִޱȵӴڣչ˳Ⱥħ裬ɱʮ
ڣɫ޵һԶŴ֩룬ħ죡
ۡ
Ѫڶ
һƬҽУܶ೤϶⧲£ᴩţᴩǣڵʣ
Ԫ񣬵Ҳǽеһһڣôֱ࣬Ǿ޴ޱȵʧ
οɻѺնɾ
Ԫ̵Ѿųɡ
ħԪ̽վ㣬ƴȫ֮ҲҪ䣡
ѻɱȻ׷ſƬĹâ
쾫
Ԫ࣬쾫ҲǷǳģƽʱһ˿˷ѣ˿̣ȴһһڣҲǲһС
ɫڵĴħ䣺ߣûãѻ˿Ԫ˵ˣʣһеսȴԪɺԣҲҪǸѶ
䣡
һ޴ĹâУٴӲƴһС
Եˣ
ѻٴһѪ򣬶ԵЩƣ
ȻĿ첻У
ħҲˣǻУкܶʬ·ɱԪͨӣΪڲϢɺֲܿ
ѻܿܣ㻹ʲôҪ˵ԪһͿءħЦ
ѻƣĹâ΢ڿУǳ
Ԫܼôãȷˣ
ѻɣһת·һƬǽԪ̣ͷڵѪڻһЩԪΪڿ⣬ҲǱˣֲ˶ã
һĺˣϣߵףᱯߣԪڣѻǣУȻϡ
ƣ˵ʱڲΡΡϺ
̫ʦ塭
ʦ档
ܶԪ̵ĳϡҲᣡ
ѻǵӣЩˣᶨԪ̲ܳǾҽ̵δϣ貣ȻϵгڻҪΪڡ»֣
𣡡
ѻһƬɹ⣬һ۷塣
Ǽ
ҲһӴﵽ˿ֲޱȵĸ߶ȣɢѹϣ
ֻãͷϣתһֱĴУһֱൽ߾ͷ̫׳ˣ
ˡ
һɢסԪ̶ĸλţرԪӴĵػգֱĴɽȥ
ʵɽŶͷƤ飡
ǡմŲ֮ϲҪԪ̴ռܹͨ˽٣
ϣʬڤʶһԺȻ


516 ϣ
ѻʵʵڳϣҪ֪һͨǿߣ˵ܹգΧȴޡͨҲôȹ̣һ£ͨߣңҲ׶ô
ѻȴһӴһֱĿռͨҪƬԪ̣Ȼﶼһװȥ
̫ˣ
һ㣬˼˼顣
ǿռͨϣһֱæ߾ͷ˵𺳣Ա
ܶħ˶ޱȣ֮ǰħ˵ѻﵽһǳֲĸ߶ȣһ㶼ٰ
¡¡
ӴԪŵһƬ׳Ĵ½߿գһĽ룬ڣ
ӡԪ̵Ľ硢ȫУ
ѻһɹܼԪ̵ĺܶʧ󹦵¡
ɫ޵ڵĴħȴŭԪ̣ӳ죬㵹ôǣϧҲ˭ǰԪˣԺ㣡
ѻȥɣ
䣡
һִޱȵһ㣬˹ֱѻǣ
Ҫʱ򣬽ѻɱֹһУ
ѻڿŲƣ޷ϮɱȷġɹһжṦһٴλصԭ㣡
ȡ壬Ԫ̡֡
ɱҪˣҲҪԪϴȥֻҪ챦ȡأҽڴ½ϴ
ϷҲҪ´ħͷ
ಣ
һӰֱһƬ꣡
ʣµЩϣ۾ˣһͣ
ǶѡԱԪ񣬿ɫ޵ʱһը
ͨߵԱԵģô˳ϣǰ̵Ա˭ҲС
һֲĴըУħҲˣϵѪŭЩˣҲԱһãҲãģ˭Ҳû취Ƥӵ£ԪŲߣ
ͳͳȥɣ
䣡
ϼ죡
ǺɫĴڣһִޱȹ
âڣһ˹ϵǹ֣ż߲ͭɣԡ⡣
ɭȻѩ׵ǹ⣬һѹǳһſŶ飬Ϊʯ׹£飬
⾹ȻһƵ
ôܣ
Ԫ̵ĳ𺳣
ǿһбӵһѹҲ㷭츲أ
ħѾǿ˷ëһ⻹ô
ԣǵûдۼϵϣ޽ӽ۱ڡ˵ȴû˷ɣˣҲѾǿ˷ˣ
䣡
ɹޣ
һͭǹͭɣֱɱ£ƬǬڲǳʧɫĹʣ
һСѾݣ
ⱬһƬХϯһУ
ˣˡʣµĳϣ׾
һƾͿԽǱ飬ôâһɱ⣬ѻȫʤʱڣҲܵ£
ҲʰԪ̲ԣʹѻԪ̵ĸѾųɶռͨڣǰڼɹʱ򣬾ҪһһѪҪ
ˣѶǳɹϣЦţ
ӴԭĴͳҪͳˡڤǹһĨЦ
ˣͳŶŮ￩һЦ
ЦһǼϲѾЭˣٺ٣ֻħ̣ſԸǼӲдȥԭ綼ǵ֮
Ů￴׳Ԫ̣ЦϧˣǼһڽڲȻҲǱޡ
ͭǹһƲɵ̬͵ĳһУг϶޶־۾ȴ
Աûˡ
޽ӽڵ
֮ƴҲǷɶ˻𲻵˿á
ѻ죡
ûбֿҪɹʱһʧܣŭ
ڣԼԪȼ¶һڲ֣ûκηתĿܣ
գƺѾϵ¡
Ԫ̣ҵĻ棬㷭ڵÿһأҲҪ֮һ
ɫڵĴħĮ˵гϣѾǵˡ
עԪƬϣѾʧȥܾõ䱦
䣡
ȻһĹâҪɨ֮ʱȻԪ̵緽λһԡϼӰ˳ȵħ˭˭ܣһ
ڳˣƾµĵлԣ
䣡
ֱһһУһƬֲĹâУȻһӽǹɢĹâĥĸɸɾ
ʲô
ʬڤʶɫԼ۾
𶪳ʲôôǿ
Ԫ̵ڳ򼤶ޱȣ¶˾ϲùâ
Ǻе˼ɫΡ룬һ̫ħɽڲϣ˵ѹ̫ǿԺ
վڲԶߴΰһ
ǹžͷģģЩʵԿһžɵƤǳͨǿķ
ħЦϣǲԴˣƾһƤҲң
𵭵ŵĻԣ
ħߣֺη£Ҿ޵еģ̵챦֣һУʲô˻
ȥɣ

һչ˹ᴩգԶʱյʱĨɱһУ
˵񣬵ħȴûеģ
ϣһϵķģڳ˰㣬ɢĹâ
һ֮ǰǿ˺ܶ࣡
ܶ೤Ϻסˣ
ոմĨɱʮĳ
ǶѾӰ֪ܲܵס
䣡
Ȼ뵽֮ʱͷϵƤȻһڹ⣬וּһϳأ׹ȥ
ʲôնˣ𾪣ϲɫܣ
ҲݣصƤʲôôôǿ
ȻǸľǣǵڹ⣬ƲɵĹᴩգھ޵ǽϣ¡һһ
ۣ
Ѫ
ڵĴħƱ
ڤһݣüˣڽڹһᣬһĴɱ
ʬ̾Ԫ̵ĴоԶ̹ȻǸǵģû챦ҲһЩ˵ĵơ
ҧҲãħͨԶԶֹЩʤһǵġ
д󶨣ڣ˵ֵħһ룡
ʦĶȻǷ
ɫŭһͲţһͨƤܷ죡ɱ
ŭˣֱӴ߶ͭǹ
ڣ
ͭǹһѩɭȻǹ⣬תµϢһĿֲǹâ
һ·սϰ˻ģ޾£ɱĸ۱Ҳˣ
һʩչͬҲǾ޹ŽڵҲ֣
˳ǣɲһѹĸǿҲõֵ


517 ϣ
ħٴʩչǿһ
ͭǹƣ̫ˣâض̵Ų۾
µǣһлһ˿ĵţõһӰ˺üΣ
ԶԶȥ£壬Сļֱһ㡣
ܶȻôֵ
˵Ҳˡ
ҲأΨнϣǹžɵƤϣƤչ
ƤԶ⣬ϣ
೤һƤм֣ŤŤª
ʲôǿߣԡ
֣д̫ѿˣּƣǹžɡΨһͬǣªʻ䣬ȴ΢΢ЩµϢ
Ů￩һЦԭΪƤʲôı벻Щȴôѿļ֣ȻóǸݷǳĲ١
ǭ¿ΨˡڤҲֻ
䣡
Ȼ뵽֮ʱĿɿڴһĻˡ
ǹžɵƤڿУֿʼʻһ໥֯
Щ֣񸴻˰㣬âԽԽʢҡҷƬԹʣǬһƬѤã

ƣ쳹ţ
Щ֣Ȼաˣ۳һͷžӰһվѹ죬ظŲ
ʲô
ô£
ܶ˷Ŀ࣡
ֶѣôһˣ
һʮҵӣڲϣƮƮһ飬ܲʵ
ͷϣžڻǧ磬ᴩ
챦ӣѵǡҽʼ棬Ԫ
ʼ棬ԪΣ
ʼ棬նɱħһƬǬ
೤ϼȫݺᣬڵأϡ
𾪣벻̫ʦǼ׾壬̺ʼУ
Ԫ
ǵ񻰵ĸ콾
ĵԸħٺʲ
ԪԪĵϡɫڵĴħһǳը˺üţ
־㤡ŭֺ죡
꣬㽫ҷӡڵصף޾£ððҾ͸ˣһƵϣʲô𣡡
ɫҲһᴩɱգ
ԪڲϣһϮ£ɣֻصϢת
ֻһĵϣԪͬҲѹʮصķˣ
ֻãһ䣬ɲǼ䣬һɿµ˲ᴩ˹ȥڡδʱգ
̫ǿˣѾķ롣
䣡
ȫϣƬ㣬һ׹ȥһɫҲһը׹һߴĺɫӰһ˲䣬ħؼ䣡
ǾǴħ𣡡೤۾ֱˣ
ǸߴħӰ޾ƣ޷òܣĸϵʿ˩ģػ
һޱ𺳵Ļ
ĸʿ²ɣ⼣ĸʯͷѲ񷣬Ѫ죡
һ۾ܿǵڻʱǿֲʿ
û챦ѹƣڵϢȴ֮ǰµ̫ˣ
ﬣ
ĸʿƶ䣬мǸߴħӰ΢΢ɢ¶ʯʵĹһǣ
ĸʿľȻǸ餣⡭˭Ǵħ೤϶𺳡
һʿֳս꣬ĵħûлˣ
˴ħ£Ĵսһʿϣ˵죡
ȻǸոǡħ
Ĵսǣڤ˶һۣޱȡ
ħ̵ʷϣȷдţħĴս
Ǹ޵еͨ취ɨϰ˻ģ
ħ̶ʢ֮ڽɽΪħģνӹΰպգú˶ǣ
ϧԴӴħԪӡĴսټҲʧˣ벻ͬӡУһһھ޴Ĺ餡
ڣ۰µĴħ
ʱԪ̵˲סոǲʱġħĴսΪˣǲսԲ֮ǰô˵
أĸսԶ۷壬ովͽԪɱѪɺӣǴħжôֲ
ҸӦԪϢ𣿡
ȻһǧһƬʱմݶǬ¶
һɺѹǵϯ£ͨͨħ̵ˣȫɽ£ڴˣ
ѹȣ
һǱĤݣ
ҲδѣȻǵҵ֣һѹѹȵ̲ס£Ϣôˣ
ħһǴħˣ
Ȼͷ˵ӣҲ΢΢
˵Ƭ嫵ԭأ˶ˡǿߣ׷Ͷ˳ԾޱȵĿ⣡
Ԫ̵ķ򣡡
﷢ʲôΪʲô˵ԪϢ
ԣԪоħգҵ찡ѵԪ̷ʲô䲻ɣ
һʱ䣬ԭطڣӿ𺳡
ˢˢˢ
۵糸
ɽѸٺƣ
ɽУƴԪ̷ȥн֡
Σ
ħɱ
µϢ˭ģ
޲ö೤һ˫ȥ
ڵڵ㵱ΪҪôԶЦ
Ԫڡ
ԪһϼǬԪеӰû¡
ħħˡԪڳϣľͷƤ飡
ͬȻ
ħ
ĸֱּѹŽգ˭ܲ£
뵽ʼĵǲų
Ժ߾ɵսһۡˣҲնɱħҲδܹ
ּֽţ
ܿħʼսǲˡ
ƤϣڿУʮ֣ɢ˿˿Ƶɻԣ䣬۳һ޳Ӱ
ԪĴУͷ챦һԶµͶӰ
һĻ
˭Ҳ벻ͨǼϵ壬ΪλӰԪӰ
ԪȻ㣬ϧϧֻһƵϣˡ
޴Ĺڣֹ׾ѿȴ̺Сдֵˣǿǳǿؼ䣬ǿߡ
ĬȻ̫ʦ壬£𵱴Ԫ̸
ԪԶʱ㽫ҷӡƷնϣҲ㱨˵֮𣡡
Ȼ޴Ĺڣһݵڣ澹³׹ǳؿ֣
ֱһƬ޵ѹǹ𺳾죡
˶Ī
ħԪҪչսˣ


518 ֲս
¡¡
ħأԾµһ
һѤõĲâããһƬ磬Ӿϴ¡У׻Х£գһµ಻֣ʧɫ޹⣡
ǿΪһҪ֪˶ŵɪɪֻгͲһ˿᲻
Ƭ嫵ԭأǿߣܹоһɿֲѹ꾪㤣һɴ־֣
Ԫԣͷ챦죬Եøأ
ƽˣһƬ嫵ǿաţ˫ӡһһѤޱȵɹ⣬ʶֱɱȥʮأ
ǡɾ
Ԫ̳𺳣
ҲݣʼĵµľУս԰죬Ϊ--ɾ
ǣԿʱжٵǿ
һμѩʱʩչľΪʬҩʦִ仨ˮ
ʼʩչֱնʱƬ񷶼ڲƺʱճӶˣϣ²ɣ
ýˣҲвˣоˣʱĳˢɷף
ʱεƣ
󣬿ֲͷƤ飬ķ룡
ˡ
ײһֱ֪Ŀֱֲӷ˸߿գ⣬ǳը
ս
ԪڷƥĴս
ԭϣǿ߱ˣޱȡһЩͳڣҲСޡչأǿдϣһѪλ¶ɫ
һִޱȵĹֱʵ̫׳ˡ
һЩ˶ѡҪĩ˰㣬ɪɪǸطĤݣ
찡⵽ʲôȼĴս
ѵǡۡĴս
ܶǿͷ캧ˣ
һѹֱӶ㵹ôԶ嶼ǹɾ磬òҪˣѪɣ
ô£
ڣͷɢǰƽ߾ͷһֲߣִ֪ǿա
ĿɿڴֹֽסĲ
һ·ս಻ʤǿߣҲ˵壡
û㣬ս֪жңԶܸоѹ
⵽ʲôˣս
˾ȻĴ
ѵŽԪˣ
ⲻ֪𺳵ԼĲ²⣬ȴķˣ
Ԫȷˣ
ֺ嫵ѹԲγһġ򡱣ԽԽѣҪѹ÷ǣ
һֶôµʵ
ʵµˣۿǴսʸûУ
Ԫڡ
һ£һһֱӵ߾ͷǿк嫵Ǻӣ
鶼ɫɷף˫Ŀͣ˻꣡
ۿֵ񻰵սǵ̫̫ԽܣƶһӰĨ
ĹûнƬԭ½¶Ҫɣ
ʱԪʹħжԳ֣ʣķᱮڲͬʱУ˴žѤû𻨡
֣ܽĵݻһԪֳ̺˾ž޵Ĵѵãѵá
޴Ĺڣħ
һ˵顰ѵãѵáڤʵ˲Ĳܱͺʧɫд⼸ֵˣ˭
ѵԪ̣صлʯһۣп
޷ԪֹĸǿߣҲڵȻͷһֲŶԡڤɫĮ˵
Ĭһ£ҲʥͶǿߣԲϳġ
Ů˿ȻЦããΪһǿɵ˺ܾãܳ˲ӣԪ̣Ҫ𲻿ɰ
ڤЦǵȻߣ⼸ǿ󣬵ޣ֧ܳ֡
սȦС
ħԪڶԳֲֿ֣ϢõشﵽٲϵĹ
شڲƳܲǵϢڷ
޴ĹڣħĮȵããã˼ԪѾþûдսƷٴνһҲֵˣȥ⣡
䣡
ڡ
ħԦž޴ޱȵĹ餣һӷ˸߿գգۼ䣬ʧ
Ԫ⣬ͦΰ
״̬ܹŹ֣
˵ֻһƵϵĻУȴǳֻؿֲ֣ǳı棬һϵĵۼѹŽ
ȴʼգһ仰Ҳ˵żͣ
˭Ҳ޷˵飬ûСǡ
ৣ
ȻĬκ˵ľ·ˣԪҲΪһ⣬һʧԭأֱ֮ϣ
ǺܹŹֵһĻ
ѵԪӵǣܶ˳Ծ
Ҳź
⣬һƬصʱգû뻯ľ磬޷ɹȥ
ԣȥȴûûֻ̾
Ҳ˰˿
ĳչսƬԭе飬¶Ҫ
սƵ⣬һҲΪ¼һѡ
ˣ˲١ڴħԪոǹѹ£ҳᱮһߣһӵõɡ
Ȼۣ
ǿһӡ˵ԺУһҲˡ
ڸô죿ˣ
ɳءԪ̵Σû
ħŵǿߣڻڻ
¡¡
վ
ϣǸֱĴѷ죬תѻƴһ˿ڣԪ̵ĵĿҪû˽ȥ
ֻһߣ
ſţֻҪԪ̵Ĳֵӣߣǲû˺֮ǡ
ѻѾУɢĹâĿ񺮷еһҡҷʱи
ϣ̫ʦܹȥ𰵰뵽ϧֵǡ
ϧǣ̫ʦ߳ƣһٹ⣬ȼԪ񣬱³ţԪ˵һޱȵĴ
ǵǣ֪̫ʦޱȵ״̬ܲܳȥ
Ҳ֪Ԫ̵ĹؼҪһ
򣬾Ԫʤ˴ħҲûκ塣Ϊڼ䣬ԷħеľӢʵԪĥڴˣ
ʱѻǰƴ壬ͷϣԪ̺׳ػȣСһ㲻ϡ
ˣɻӺ꣬Ľ֮һһŲƣ
Ԫ̵ĵػ̫ӴˣֱǸ֣
ÿһΣƶÿһζþȫе
뵽Էϣвһ֮С
һǿƣЩظġ˼ҡΪԪ̿ͷ­Ѫķǣж
Ԫ˳Źһ٣ʦԺһڶײʦ䣡
ϧ˵ЩƺЩˣ
ۣ
Ȼһ
ѻ͵һ磬ǿһѪȼԪĹâ͡
ʦʧ


519 һ˿ϣ
̫ʦ壡
ʦ棡
Ԫ̵˲Һ
ͷӣѾˣǸϽȥɡ
䣡
һ˿ֲĺɫꪣᴩգɱ˹ɱ
ꪼ⣬֮ն嫺һ㣬ھҵķڣɢ׳۵ĺܡ
һҪͷûѻ죡
ڤᣬߴΰһԶħɽƲϡȻĿţԪ̴Ƥӵ±Ųߣˣ

һһɿµѹϯ
һ
ֲĹâţһ飡
˲֣סһվѻǰ棬һħǽķзһ򵱹Ī̬
󷽣ѻںëڿٵĸɱҲڿٵɣһӲǧꡣ
ᶨҪңסЩˡ
մŲƣԪ̸ҽ
ţٴһŲ˵źΪԪһ˿ϣ
ȼ֮𡭡һĺˣеϣһ㣡
ƬضŨŨִ˲ɡ
¡¡
ᶨ£ڣھȻٶȱ貵⣬
Ԫ̵ٶȼӿ죬Ҫ룬մ֮ͨڣ
ܣɹ
֣նɱϲ
ߣ㻹ǸϽȥµɣĪҪǵĺ¡
ڤʡŮȺ󷢳һ߳ȣǸ͵һգһһȣһӷ׷ɱȥ
һֲ̣ĹâѪһƬ嫳Ʋɵ
ɱ
棬ޱ޼ʵħŽʿȫһ־ɳǣǳһѪ񷣬һƬ¡¡Ҳѹ˹
һƣ
ֱֽ٣
ħŴɢǹɲޱȵϢѾõǬضƶҪΪɽѹȸУűһ㣡
Ԫ̣гϣɱʦ
һ⣬ϵĴճ׹϶Ϊһʮ
ǣ
ʣµһЩϣȫжŷһĨĶ־ֱͦţɱħŴС
սһ
ﬡ
⽣ӰһѪȾĻ棡
Ѫ
㣡
ԪƺھһʷԵս
䣡
Ѫʮɣɱ˷˵緢˻һĹâħˣ̾½Ӱ㣬žĲϴ׹ȥ
ϣڷΰļ籡棬ʵ̫ʢˣѹأ
ߣһ˹ǿΣܵеù𣿡
ʵֽֽˣãһԸ
ټԪ̣ҲֻһˣɵסǵĲˣ
䣡
ɱ⣬ᴩն
ڤУչ˾Ϯɱ
ȫħŵľ뢣ƬҲҵһ˶֡
˿Χɱһˣͷһ㣬Ҳûϣ
ãҾµ
Ȼȴ磬ս纣ӿ󿪴ϣ͹ɱѷѽ⣬˿·硣
һ𣬾Ѿ⾳ļ£ʱ䣬˵¼ֽһ޵еĹŶڤ
ŮҲЦϧϧûʱ䣬Ȼᱻնɱ
һƸǳϼ죬ȵϻ˵Ԫ̣һͬɡ
ط׵ı
ħ̵Ľɱһ𣬴÷ӿ޹⣡
𣬿ҪʧˣΪֻǣ
һ
Ȼ˾һĻˣ
ֻãһȣһڣһɿֲ׵ѹϯһƬƬħŵӣһӱ飬Ѫؼ䣡
ǡǡ࣬ϹŶľ磬㾹Ϊ
ڤʴУ˼飡
ᵽϢŮͻҲɫ𾪣
һ񣬴УÿһѪŲı⣬ƴںһ壬Ѫʢȼգʱգ
Ƭս˶оһѹطͶޱĿ⣬һ
ʲôϢ
ʲôʵ
һԭֻл˺ܳ£ƾõʱ䡰Ӳĥ£ܴﵽľ硣
ֵ׳꣬Ѫʢĵﵽˣ
ħˣȫ¶˲˼
⣬Ƭ£˭Ķ֣⼸ǿԺɨµľ簡
ǿٴγ˵Ԥϣ𾪡Ȼš
ãããΪһ¥ǻʲô
Ԫ̣ɲû
Ԫʿǣ೤ϣӰԵħŴ
ɭɭһĺܰ㲻ոս磬ȹ̣ҲûնɱĿܡ
ŮҲ֦˭ҲҪ֣
ģ
˵˵ͷ
Ȼħţһ֣ͬʵϣǰҲ໥˭룬öԷĵĸһ㡣
ڼ֤ʵȻƺĲ׾ȻԾĹв˵һ鶼Σգ
뵽ԲɵģԼͬ뷢һɱըâ˲Ƭ嫵գؼյһƬͨ͸
һ̣û˿ıƳһʢ棬Է⣬ʩչǿޱȵĹɱնɱ
ԪѾֲɸģȥɡ
ڤʴȣᰵڴꪣһ¡
£ֱһ𣬴ꪴںתƣתѤõĹâɱն£
ٵأ
Ҫ
ڤʣͻһһʩչȫվ͵һ㿪ҲֵңһĮӷˣ
䣡
һȭֱӴ˳ȥѪ죡

ȭͷײһɽĽ̮һƬ󣬰ڴꪣһӱ˳ȥꪸһѷ죡
ʲôڤʻڱöѪɣޱȡ
ڰꪣ÷ǳĲɣһȭϣԼ۾
ڤʣҷԪ̣ҲȲ㡣
䣡
ԡϼһԶŵɱ̫һʢɱ
ոԪ̲㸲졣ħʼĵǯƣѼΪΪɱʮΪԪĵӱ
ڤʵɫһ䣬˸飬ң
෨һŶܡɡ⣬׷˳ȥֵ
ףԷǿ󣬸һܹġ


520 »֣
žžžžž
ʵ̫ʢˣһµħû˿ֵܵĲǿޱȵѪţݿһС
ڤʼķȫһ˲Ƭ㣬׹ȥһ
ôܣڤޱȡ
ԷǿٴγϣݵλռķȻǷ˵κһųһƬȷѪꡣ
ڵǰȴ˴ĻԼǲǼˡǿҲô̬ɡ
ɫɷףݺô꣬˵ʵڵģ⻹ǵһΣж˾޴ľ塣
ţܽƵصһ졣
ڤʣַԪ̵һ̣ѾעĽ֣µȥɣ
ȣ絶
һ̣˶Žɫ񻪣Ϊһƽۡս죬ķ
һȭֱизϵ£˭İ֮С
ҵ¡
ڤɫ͵ŭ
ͷ˶ŷɥգȻϣֱζֱɱܡ
ҲţҲĶ֣ɱ
ȼվѪ˾ʵ콣ϢһӰƬƶҪĽ³
䣡
һ촫
һѤõĹâУ˺ݺݵĶһơ
ȭͷȴڤʹĥ𣬲ֱһӴš
۵һѪʮԶͷӶը˺ü

ڤʲҽУ
һȭУ̺һɲȭ⣬Ҫըȫë׶ѪһѪˡ
𣬸ס֣ŮҲɱ˹ϢХأ
ǵȻĿţڤʱܣ򣬿¾ˣҲöԸ
ţ˾չǿĹһѤõı⣬ʣɱ
Ҫɱˣ˭ס
ֱӴʩչһֱֲӽǵĹ顣
ûȥʬͻһۣٴζڤʳ֣
ѾģգһҪħųʹޱȵĽѵ
ڣѪʢɲ⣬ڤоɫĶ̶̵֣в
һץסڤʵȣһٵأһӽ߻˺룬Ѫˮһ㽽£
ڤʾ˺ˣ
찡ⲻİɣ
ǲĲ
ܶħˣһĻʱ׻ɫ׵ĴС
ڤʣ
ڤĵ
һţ¶ҪĴܣ˼ôꡣħ̵ĿУһ㣬äĿĳݡ
񾹱˺룬̮࣬ǲţ
䣡
ɱ
һħŴ£Ԫ̵ĳϣֻʣʮӿƵ嫺һƬۣʱ㸲Ŀܡ
ʱ򣬿ͣʱƴţɺ죬ӵˡ
𣬰ҼסˣгһգұҪڤʵԪ񣬴ʬڷɳˣĲҽС
ϣһ·âɣĮϧûһˣھȥɡ
̽һֻ֣գץСӣѹǹҪ֮һ
һҪѹ̬ѹǣ
ȣַɣֱԽϵ̫һĻ棬ӡؼ䡣
䣡䣡
ȻۿڤʾҪɵʱµһӽָĥˣɢ˿С
δҲ̫˰ɣ
Ůͻ̳֣ڤʵԪ֮ǰԳ֣ɫ䣡
Էôֱǲǳܵӣ
ãȻھͳȫ
ɱ
绢һԾɱն飬ĸâƵģ
ߣ㲻ɣոͻƣ粻ȣͽ㾳䣬ٷǡҧɭɭ˵š
һ̣طױ
ʬԼڳ׵Ĵսһ𣬹񺿣Ʊɫһս
ͨؾһһ죬⾳磬ҲѾﵽ۷ҲУѾ⾳磬ҿ⣬ֱѰ·
һǵʱһޱȵ⣡
ɲǼ䣬Ϊһս磬һµĸɣһӴ˿ֲһȭ
䣡
â
ǿɱ
һƬХֱӳӣϯأ
ĻֵҲû̫Ч۵һһӱɢؼ䣬Ѫɣ
Ҳÿˣ
ħͷһӾʧȥ֧ɫɷס
£ǵĹȻҲǴļԪ̵һЩϣͷ󶨣ٲ࣬һǰơ
ʬʱҲз㤣һԶԶ뿪ս֣
ôո㲻ǽĺܻôҹ
ʬｿ޵ϣһĨĵЦ͵ѣ£ʸʶһ˵Ľūҷ˻𣿡
齿ۣ粨ˮӯӯļȻڹһĨֵЦޱȡ
Ķ֣Ҳɱ
ȻȴɫƽѹһҲûӰ죬վ㣬ء
ھʹħˣ뿪Ԫ̣󣬵ɫĺȵնըһƬ
Ǿ棡
Ҳв
Ȼնɱı죬ħеǿߺ̫ˣЩԽԪ̸
ѣҲΨԴ̸еĳ롣
ʬȴһЦǽˣԪ̣ǲȥġ
ѵ𣿡磬֮ǿѹȸС
ʬɽЦȻ£أһңħŲḲ𣬵Ԫ̣˥ߵĲˣһħǻ׬ˣ
Ĭ
ϧ
ʬ￴һԶ̾ϲĳɹˣԪ̴еػһЩӢӣɱˡ
˹ȥֻãԶѻѾԪ̵ĵػ˾޴Ŀռͨڡ
ѻйƤ㣬һӿ
ʦ㡭̲סʧ
ѻϢڿٵţųÿһƺþȫеһþˣҲ޷Ԫ̵ġ֡ȥǸڣҽ̽ķλڡءɱΧһҪأԪ۷磡
ʱѵŬɡ
ѻ˵һ仰ţһؼɢ
Ԫһޡ
ѻʹ
û֪ԼڳϵĽΡ
һʱֻһƬ桭


521 
ɽǧ
ﷱʢľѾøĻûһ˿
ֻã֫ضǣѪɺӣ˵֮ǰǳսĲҡ
ԾϣһɽϣǰƬأһĻ۵ףǲš
ô£
ĳɵˣţǰһĻġ
Ԫأ
ӴޱȵԪ̵ػأ
ǰһƬţһ˶ûУеɽ廹ð̣Ŀ꣬һƬǽ塣Ʊޣ̤һƬء
ǶʢޱȣԭǾްԵԪ̣ôĪʧˣ
أ
أ
أ
ͷ¿أ
һڳϡ͵أ
վɽϣȫڷͱһ
ˣ
ˡ
ԪƺѾˡ
Բġ
˻ߣȭͷ߬ģѪ
СԪطļһ㣬ҲĽļұˣôܵˣ
Ʋ¡
һ˽ʬɽѪУƬɽأʬˡһҲ࣬Ŭİʬ壬ѰϤӰɫ֣ҪĶӣһ
ûо˭Ҳ޷ᣬһ̣˵ĴжôӴ
ھҪˣ
ˣ
ֻˣ
һŮӵʬ壬ǰһ˱ĳëɽϣѪȾһƬ
ء
ŷưϵĵһǿޱȣ
ǿϣֻǰĲʡ
һ۵ӣըţӶˣѪУԱ߻һѵĹݡ
壡
дټʥͽ
ҲѾˡ
̫࡭
̫
ʵ̫࣬Ϥףķǳң
һѰѱĵӣϸ඼ڲϵĳѪ
в֮ǰĶ֣ȴôϣܹվ
ģԲܶģһлˣһеġ
˫Ŀɢϵİʬ壬ƶѾĥѪȴȻ֪
Ҳ֪ʲô
ֻҸˣиУ
飡
ȻʱʬڣһѪ֣̽˳ָҪ˻
ʶһǰ͵һкܶƣޱȣԲ˵֣ȻǸ˼ҵġ
Ҫǣһöˮָ˽ָǼģƺǡˣ
ˣ
æǿʬѣڵ½һ˳
̫ˣһֶֻˣǰһǰ͸ɫɷף촽¡
ֻץʲô˭ΪѾǸˡ
ˣˡңô־ϲޱߵķŭбˣ
ϲǣ˹Ȼˣһû
ŭǣģ̫ˣ˿˶Ĳ̡
һ·У˿ǰ˲£Ļ񣬶֡
䵽棬ܲŭ
㡭ˣǵӣ˸£ڻָ˵Ĺʣ
˱һЩѾԷʱ䲻ˣڿٵţңˣΪʲôԪأأ
˿ԪµĻ֣桭ء
Ȼֹ
ϵı飬׵̣¶Ҳ𽥵ı
ˣ
֮ǰֻ͸¶һϢ
СĵĽ£
գԭϲӣҲԪ̴ϲӣ
ڽ죬⴫ĵͳ˿µѣ˵ֱǻԵĴ

ô£
Ԫأҵ찡ôôˣ
ܿ죬˷кܶʿԦ˹ޱȵĳһޱȣ
찡°Ԫ̾ˣħţһħŸɵģ
ܶ˴У
֮ǰԪħյʱǹɿֲϣƬԭǿߣӦˣ
Բȴϼһġ֣˼ܾۼ˺ܶˡ
ڣһг䶨
ЩȫˣһĻ
˵ʵ̫ˣ
ôܣ
첻Ԫʥϲ
ܶãȻ
ԣ㿴˭
Ȼû
ܶͫһŷ֣һӣʬڣͷɢ˻һ㣡
һ£ɵװʬɽѪУԵøĴۡ
ô£Ԫ̷ʲôΪλᰲȻ
վУĮ˵һλߣڿϣ
ɳƵĻͱ죬ҹ
Ц٣һɥ֮ȮˣΪԼʲôʥӣףָǲǸ鱦
ߺȻ˿˵Ľָǰһ̰ĹâЦԪ̵ĳϣЯĽָѵõĺöٺ٣գһɽˣ
ߴЦһһУҪϵĽָժ¡
ǽָȴһƬΣʶˣȻ
Ȼͨ鱦ãáߴЦĺܿģȡһذףˣЦѣ㶼ѾˣıŰɡ飬ȡҲֻίһ£ָֻûȥúоˡĪ֣Ī֡
˵ĸ첲еذףתɱ⣬ƾҪһ
ҶԪʬһëҾ֮ءʱһĵĶ䣬һˮͷ£Ĵ˸顣
Сӣҹ£ٸҰְŵģ򣬽һµǵʦֵܡĿͶȥſڲԶһɭȻ
СӶѾˣװʲôҪ缸Ͻʬ尡Щϵı϶ܶࡣ
ٺ٣벻գᷢһ˲ơ
˶Ŀ̰Ľķʬ壬³
еˣֱӲԪ̵ӵϡ
Сӣ㿴ˣԪûˣʲôҲ㣬ɣǵ£ĳԲ˶ߡҲһӵĿһһֱӾȥӣ
ǶţԷѾˣȻûʲôµġ
ﬣ
ȻߵذףҪ˵ʱһţͺȻķ֣֪ðģָһӼסذףĶá
㡭ɫһ䣬һһֿ˰Ŀ⣬ɭȻ˵ż֣ҶԪ̵˲ɣ


522 
վߣߣɫĮͦεˣ߳˰ӣߴһɽ
Ļᣬȴºڵķ磬쬵ĴߵգֱƤ鴤絶ڹΡ
ߣҲһɢޣһָʹĸ߸ϰߡ
񾹱һëͷСӣһһӣ²еŭɫȵˣСӣҸô˵ɣգҾ֪ʲôϰף
һ
һȭֱӴ˹ѹȵĿ죬Ƴͣ
ʵȷСѴﵽ컯۷壬ʱͻͨؾĿܡһȭͨ˵ֱһѣ
û˿֣
Ҫһȭ֮£ˣзϣ
Ȼ߾㤵鷢ˡ
ž
һֱӽߵȭͷ߬ס
ƽվž޲׾Ȼӿ˵ĳ֮ɫ
ƽƽһ̯֣ͽޱȰԵһȭסˣ
ܶĿתƵһĻĿࡣ
һѾ
ôǿʵ
߱ವðŬҪȭͷȴȻԼƣһǯӣĽסˣ޷ѣ
һӳ˹ȵס
䣬ԤеһΣƺᵽ˰
ͺʵʲôĴûмȻΪһСС⣬ĳױɫڲĺȵСӣǲСûһкãҹ£


һŶϥǣ˹ȥŷѤõĹâ
һţһɽ壬Ҫúõһ
꣡
Ȼ߾鷢ˡֻãһ̧ţһߵϥϣʮ
ߵһֻȣϹһ㣬ͷѣѪ¶˳
߲ҽУɱһ㣬ֱ˷ˣ
ܶ˾Ŀڿһħ
Ҳֲ̫˰ɣֱͷʵǳǿߣѹƵģȻ
ڵϣɫŤˣͷϲð˻ƶĺ飡
ڵﻹ֮ǰź᣿
еֻһҡ
㲻ǸոҪɱô֣ԪôˣȷЩȥð
飡
һͷϣ߾һʯͷ㣬ڵϷʮ
䣡
һʯϣͣʯͷӿһѷ죬׹䡣
߳һЬӡӣѪģĿɣҪ˵ʲôȴѪĭӣҲֻܷޱȣ
һڣֱһͷײڵϣ˹ȥ
һ۶ûȥʰһĿһתɨܡ
ҵ찡
˴˸飬̫ˣһ۾ۣΡ
ԣƽҹ
һըĲ˲ҽУĤˣѪ磡
ǡЩˣæͷһŵƨ뿪ˡ
վһħεŲǰˣ˸ҶԪȥˣһ㲻֣
ʱƣˣԽԽܵգ𽥿ʼ
ֻãȥļͷ˽䣬Ҳвҡͷ̾ϢҲ˰Ц
ô˵Ԫ̵£Ȼ£
ģ
ʱһ˳գһĵӣʴ
˶һĤۡ
Ȼ֣Ҳ¶˾ɫ
ƾһ˵ƣ溧ޱȵġ
Ҳ̧ͷͶԶЩɡ
䣡
ֻãԶʾͷһѤõĹâʯ㣬գֱ˹
ٶ֮죬ǿĺԶܸоһɼΪ˵ѹȸС΢΢Щ
ǿߣȻǸǿߣƣ
ء
֪ʱν⡣
䣡
ͷո£ڣѤõĹâһգۣͳڰգһ貵̫ʢޱȣ
䣬ԿһٸʮҡӺݻ󣬷ٸ̣¶һɣ߸ϵȣھϵ·̲סҪĤݵĳ嶯
幬
ܶ˶¶˳Ծɫ
Ҳ⣬벻ʱ򣬶Էˣ
Ѿ˺ܳ££Ҳ͸һɳķϣټԴһ
ң幬Ȩ£ŮӣǶܴ
ĵ̾õòڣ¶˼ʻȵɫϧȴûһóȻǰĵλ̫ˣȴ
ǣǱӦãھϣ㣬˿̣ȴһСŮӰ㣬¶˻ŵɫܣô£˭ܸң
ѪܣʬһĻһѰѱĵӣͱ࣬ʼ޷һᣬ߸ϵȣ
ĿһɨȴÿԶǸ꣬ɫһ
ৣ
һ룬һŲƣֱ˽ǰ߱ô£
ף嶼ҡҡλΣվȡ
סΣЦĽ֪飬Է˵һ顣
ħţðȻħţǺôĵӣƹɫɷףҧгݵʵʱĵһۣѾ֪һЩ
벻ǣħžȻ֣Ԫ̣
ֱǾĴ£
ħŲ̫ϣ
أûƹһ
ڿⱣ֣УһĨεĲ¶
ٸ߹ŮӣԼڷǷʱ̣޷򶨡
ܲãһˣᡣƹϾƻʦű֣Ȼõ
̾һҲ֪䣬ʱ򣬾⸱ģ
ƹҧãããħţǹݡȻʢ֮
֪ԷΪͻȻƢǹ˹ֵǰԸ
ƹɷԸԸң飬ûйϵ
ɫһ𣬵ң
ƹ㣡
ԼĶ䣬Ҳףǰγԡ
ƹγԣ治ǼٲΪԪ̵˶£ȴȻոձ˵ħŮȾԷѾĺӡ㱳壬ӻȥһУǲħŴͨõģ


523 ʦ棿
ʲô
ħŮ˺ӣ
ҵ찡ɣС֮ǰȻƻϣӻˣԴǲǱżˣ
ܵʱըˣĿ⣬ֱȿﻹ
ƻ˭
ǿԭĴŮ֮һǡɫ㡢ռã츳ˣǰ;Ůӣ
һˣ˵Ȣܵõһ٣ǶܳҹζЦˡ
֮ǰƻϢѾõò֪˰顣
ģ쵰Ȼڸв֪ӻˣ
˶ƿڴɱѪ
飬ֱǧа
Ҳޱ𣬵ˣģΨпЦǰˣħŮȷһЩ飬ûǰǰ㲻
ٺ٣ҿðɡʱһЦȻϽܵ͵һ
ʥˣ̧ͷȥ̲ɵһĨη໥̸˽䣬þִ˺ܶࡣ
ֻãƲϣһȺˣ֪ʱһȺ·ɽʥ࣬Ⱦ
װʥ˭
ͷһƽɫĳиӰΰ䣬絶һ
ǽʣ
ʣԶ⣿
Ц⣬⻹򵥣νѨ磬ħŮװף˵ʲô㺢ӵĻȻס㡣ȴвˣ˵ʲôǸ˶ɡ
һȦ
ܶ˶صͷԵͬ˵
һӳһ޷
Цһθ˼֣˵㶨ȻħŮйһη¡ðǺðԪ̣µʥӡȻħŮȾٺ١Ԫ˲磬ʥӣʲô򵥡Ļɫ
˴еһжˣһħţԪ̣ŻʹԪ̸𣡡
ʦ棬
һԭһΪʲôӢۣ֮£𾴼֡ڿһжǼٵģû׼ԭħ֮䣬õһϷڽлøߵĵλħ㹴ᣬʹԪһٲ
ˣɱɱ
˶ߣָָ㣬ɱȻ
ϧħŽԪı֮һԺҪĴãΪ˺Ϳ
쳾ҲˣƮƮüһˣϧ
ڵνһӾվеĶ棬һʦСˣ
ͷ³־棬ĶǳЦЦħżϸỹվ
ɭ˵ĸ֮һˮ𣬺ðΪħŰ£
ɱģ
Ļν
ֱӽƵϣƱ綼Ʊ粻á
ƨƨ˭֪֮ǰΪˣħŹ᣿ʣǹ˽ݺˡһ
ԶʾͷҲһȺ˷˹
ǵ͸뺷ֵĴ󺺣ŰӣһȺ⡣
˵ȴһŮֻʮһ꣬СβߣվȺǰ
ˣ崿ɰ۾ˮķ˵ϲ
ϧǣɫȴżˣһ֡ԹΪ𡱵š
ߣҲֻпЦŲ˵
棿ܶ˲졣
ˣԽԽˣձȻкϷº㡣
ߣ棬ʲô˼ˣ˵ǼٵģֻΪԻˣΪħŰʲôɸ˵Ĵ¡Ц˵
ߴǿһ⣬һڲϣʵлһѴ󿳵էһˣоеç򣬷뺷
˭Ҳ뵽ȴ߳Ƶ죡
ʱƨƨСûзϣѵһܿȫޣԪȱ紫Ų١
һ˵ڵ¡¡Ѫ¡һѹȵ˴
쳾̾ħǵֶΣһЩԻǣҲʲô¡Ϊȴȥ˵ɡ
һ
쳾һϺ˵ģУʵ˼
ƹȻ£ҿжΣûоԵ֤ǰǲҪԩ˵ΪáԪ̵ʥӣλͬһ㣬˽̸ո٣ʱóȻʥӿ˵ȥҲֻẮ˵ġ
ޱȣ벻ʱƹȻ˵вɵһĨм֮ɫ
ƹһ
ɵÿЦһ̾ƹҲǰ㣬顣бȻҲеԭ
Цƹ˵ǳҲΪû֤ݣ˭ҲһӴ˵йء
պȻЩ΢
ֻҪϹӣ˭һ۾ܿƹڰ˵ʥˣȴԸŹ
㼺浹øľʣ
쳾ӳĬ֪ʲô
ս˰κ󣬽ʺȻһЦݳĬ֪ǲķˣ򵥵ĺܡ
ЦŶʲôƣ
ʻƽ壬תɫԣϼɢһεĽ˲ҿ
ֻãֻҪԣʵˣ
ĪǸңҪԳְɣ
ʵȻҲͬСɣһȥǳʲôЧҳǺʲ
Уħûʲôϸ𣬵ȷг⣬޷֮ĶԹǻṫ˽𡣡
ʢС̫һ㣬ޱȣҲͬ⣬Ҳͬ⣬˵ӦΣѵķߣħȾΣ£ɴ𣿡
羪ףȻŭˣ
һƢˣ⸱ģȻܲˣһӾҲװͰʹеʣ㵱㲻ɣҪǲǣ̣ȸҲɷͭ
ĥСӣո첲ڵ˹ȥһҪʵģ
˶µһҲѷɫ֮ǰ쾪й֮˭Ҹô˵Ҳ̫˰ɣ
һѽסֹ쳾ӵģȻҲòƽҪΪҲֻϣֶĪҪɱ֣
Уֻһ
ʵģҽˡȻ˵Ȼȴᣬǵ𣿵֮˵дģҲҽһ


524 Ķײ
˵дģҲң
ʵĻߣȴһɰķ֮УϻĴݶ
仰£ƬصգȻһ㡣ܶ˵ĺֹͣ
ˢˢˢ
һæתȥεĽסˡ
ܶ˶ĿƣҪôش
ʱ򣬽ʻҪ̽˼ҪĻҪдһɡϾ֮ǰ֮ǰΪ¼䣬Ĺ̥쾪Ҫһȴûõھƥõ
ĸˣȻܲʵ
˭֪ӣһһġ
ž
һ˵ûС
нգ˺ء
⼸һɽڷսҲͻǵʷԵһ̡
˭뿴һ
һĿ£ֻãɫƽ̧̧ϽʵĿӡڵӹž޲˸һ˿䲻ϵǡ
û˵ֻУ˼
ڣȷȫޣԸʵĶ֣ȫʢʱڣ£Ҳɣο
˿ĻսԶǴĲ
ӵĻ⡰ħŹᡱҲʵˣһ˿ûˡ
Щ岻νΪѡ
ʱĲ˵ڴĿ⣬ʼļܶ˶һۣЩãȻô£
ӣвҽӵģѵڹʲô
ܶɻ
ϣʰȻƴеһᱮŽģЦôѵ˿̣սû֮ǰİȥˣ˵й½¶ʲôţ
ÿһ仰һɴ̣ڳ
޷
κ̾˿ܵϴȻսĻôԸ
Ҳûκΰ취ʱҲֻҪӲͷƤˡ
𣿡
Ļһ䣬еգٴνһ£ܶ˵ҲһӾ
ʲһЦϷŪһֻ㣬ãããзȣôҾͿνĴ̹ھмＸ
ৣ
˵仰⽣ŵգһӱ
н磬ĿţҲӭһʷԵĶԾ
ֻãʵһ֣ǽɫս͵һֶããƽ⣬ɢ̺Ľò˶ˢһӱɫ
꣡
ţһڱĽγɣᴩգһ쳤磬ǣֱɱ˹
һǳϬ̷֮ڣɢˣ׳۵ĺܡǹϢѹȣҲѿһֲѷ죬ϵ߾ͷӣ
˻
Ƶ˺˵ƣۿˣֱӵһɫף
һ˿ֲ
ȻǡŰ
һЩ컯ǿߣҲݡһˣҲһ˲Ϊ⣬ûһ˿
⼸ͨˣѵͻͨˣ
״Ĺһ
ߴΰվԱߣĿһĵԶ䣬һǳѳĽ飬ܲ˲áͬڣƾֲĽֱɨһеı죬һҪСġ
˵ͷ˫Է˫ЩƵ˼̧˹ȥ·վһӰһӰԵĵ
̲ס֪Сӣܲܵ½ʡ
û죬ȴһֵĸоƺСӣȷһְһвܣÿܵħ̵ģָо״һϿ
ҲڽĿս˼֣עһ˿֮ɫҲ뿴Сӣǲǰ㣬ŶлΪĵı죡
ˣ
Ŀע£һ쳤ƽһٶȣٱƽ
ЯһƬڷ죬֮ȣ·һӰԵ΢ˣһֻϣʱѹ
СӣСûһ£Ȼֱ䰡
ܶ˿Щ
Ȼ˲ǣһ£ԣƽˣһҲûע⵽ϣһɱһ
ͷû̧޶ԣ͸һɴ׾֮Уɽ
Сôѵɣ
ܵһɧܶ˶Ծ
̫гȫһ˵֪ڽɣԱסԼ
ԶϣƹھţƵĹľٶҲ΢΢üţвɵðһˣѵԺżסħŹᣬ˵Ҳˣһ㣬Ǳԩģˣ𽻴
ž
ȻͷŸո£ȴֻóеǧĿע£ơ
ƣӳ£޳廨Ůһ㣬ŵĺܣƷ
˭Ҳƣһ·֪ٵ콾⻷нħƣ
ῴƣᱬεȾ
ڷ鷢ˣ޳ŵ֣аָһպõɱĽ֮ϣ

һ
Ȫˮˣ
˵͵صĳ鴤һָǵͷϣ
šꡭ
һı£һ޼᲻ݵĻƽǰһѷ죬ȫžһһը׹˵ϣΪУ
ž
һļž
ֹͣ
һĿɿڴĿ⣬һĻ˷Ӧʯ
ոջԵһһ̣һָ͸ˣ
ҵ찡𣿡
ʱļž⣬ͱһɽĻȻÿ϶һĨŨŨ𾪣
˵ʵ̫ˣ
СӣţƣҲô̬
һֱǴ󳬺Ľܷ룡
⡭ôܡһߣƵһĻϵţҲһ˲̣Ŀһ£ͣ
û˱Լһ
쾪ˣҲضԴôܣɵľͽ֮ˣ
ɵۣԼǲΣ
ΣŷӦĿ⣬ȻɭȻĵȻħŹᣬ


525 黯
һĿע£ͦεӴڵϣԣû˿ţҲǿĲͨ
Ϊոճֵԭ
ڵ͸һɣ豹棬ɲȡͨµľ콣ڳʣű֮ĺâ¶
ɫޱȵɭȻ˵ôĵӣȻħŹᣬ㻹ʲôҪ˵
֮ըÿ˵඼һѪڣѪ
һЦǰĳƮ͸һɳķˣҲף˵ʲô
ƽˣƽڽУĳ裡
ǻƽսɢɱҲԽԽŨЦ磬ˣΪʲôʵ𰸺ܼ򵥣˵ѣ
˲Եͷ
ķˣոһεֵģ
Цʣֻ۾жˣ
㡭ҭһ¡
ɫѿΪȷûп
Ȼûпα֤һ˵ѡ
ʺߵôǿϳڰ˳ʲôڵסϢñ˿ԲɵĽһ
Ц˳
Цֺ֣ܶʱЦȴ΢΢һŪ˼
ŭЦʲô
Ц棬֮󣬲ʿһǿ˿ɵ£ʲôϡģѵ𣿡
ʺߵеٮٮߣʵҲпԭʲôƾʲôҲһ
̲סЦһЦЦʥµĻʽԭΪθţԭȴһ䲻ˣֻȡֵˡ˽һħˣ
壡
ô˻ܶڿѹƣ̲סЦ˳ţЦӣһȺǱ˺ȻЦ
ģֱ˵˵ļǣԼټ֣˵ˣƤǹġ
ŵһԴЦɫֱ鴤ֱһǼİϣҪǣƫƫ޷
ֱζĸɫ׽棬һͷӣ
£жɱһӾǱŨ˼㣬Ȼټֻ֣ɻȷܲԾ
Ц㲻ŵĻ쳾ӵ˼۹⣬ҪŪǲܵġ
Ͷˣһ쳾ӵķλ
̫ʦ塭Էһ̬ȣҲĽת˹ȥ
Ȼ쳾ӰƮƮվȴһֲ˵˳˼
ʵͷһţĵٶתһȦ졢ƹҲ˵
ڣһӳ˹ȵף
ѵ˵һУģ
ӿһŨŨĲţ
Сǿ⣬ȷº໹Ǵ۽ˡ쳾̾˿˵
֤ʵҲһɣСɧ
ܶ䳰ЦʣҲİԣߣֱڿһһĹ
С츳죬ʵĺܿ쵹ҲˣôҲôǿ⻹û˰
еҧгݣ߬ȭͷ׺ݵˡ
ģǺ޲ãȫʿ幹죬ǲ볣˵Ĳһ
Ҳ̫˰
ʵϣ˶֪ڵõһ𡣴ڣʱ£˺ǿı仯
ţõħŷǴ档
ħ𡢵໥ֱ֯ϲɶõ¯ӣڴʣ
ʱ£ȻǴﵽ˳ĵز
ֻǰӵܶදáһޣƣһ͹Գˡ
΢΢һЦ¶һŽ׵ݣϵĽʣڣӦ˵Ļ˰ɣ
ž
ֱһεİ˹ȥʵƤ޲ŲõЦϣݺݵĸһƣ
쳾Ӷô˵ˣҲֻдʣ
˺ðΣһĶ֣ʵǿ󣬵ڶ࣬
УһĨεŭɱ͸˳ܵ¶ȣһ˲併ͣнһ㱡ı˪
ܶ˶˸飬̷׷׵˺ü̧ͷŽʣɫףйŨŨľη
ŭ˰˵ûҪնɱļˣ
ʢ֮ʿ
Ҫɱһˣ˭ܲ£ֱ֣֮ʳѰ
˶ͶȥͬĿ⣡
СӲܡûնҪ˴ˣ
Ȼ˿û˵Ŀ⣬ȴûע⵽ɱ㣬ݲȡ
ԣһЦֻ֣ǿЩȣǲֵһᡣţ֣֮飬ƽ˫£ոսֻ鴫Ľأ
꣡
ˣ̲סЦ˳
ⷬڿ佣ʣôŤأ
Ļƽд˵еôᱻһָ飿
ʸտʼĻеһһЩĵһ˵Ļ
Ȼʱǻû˼µŭһһӾ嫺㣬Ȼ˼£㽫ը

ããõĺܣҸô˵ˣƬˣҲֻˡգ㸶ʹĽѵҽʾԲڴˣ
ɱ
һɱȻĴȣȻը
շڣ
ʻΪһ⣬һɱ˹ЯһƬ󣬻ƽѪ죬Ծ
Уǰѻƽ񽣣ڿٵ͡չţݻ֫Ѫ⡢ͷ­
͸գۼ䣬ͱһӢ˵ӣۣͷڣ䣬һԶŵ·£
ô£
˶һ
һĻʵ˴۽硣
Ϊκӣȫ£һݲַϣͶ䣬һ֣Ľͷţϵأ֮ʮ㣡
ˣˣ֮飬̥뽣壬ݻŶ컯ʺͻԵ̲ס̾
£ȻųʵҲ췭ظı仯
գҾúÿʵʵҶ㻹Զأɣ
󣬽ʾһε콣ֱǬ䣡
һ
ϼţ
䣬ȭӡһݻһشӡޱȣѹ£
ʱ˿ֱ̣һڸ
ȣַɣʵ̫ʢˣò˶һҪĤȥ


526 ǿһ
ϼţڳˣʩչǿһӡ£أһ㣬ѹ£һĩٵĸо
֮ȣӡ£ֱСľϣһϢԽΡ
ʣֹȻû˿ְĵҪ
ܶɫţ˵
˵һˣһԳ׵ըˡ
֪Сӣûʲôֵ
ȻһĿע£ɫ£ڵŵ㾫⣬ƽ糣
ߣͼװ򶨰ɣôڽӡһЦ˵
ᣬڿһ˲ࡣ
˵Щδ⻹̫Щڽӵǣ˵㡣ɫҲȭͷ΢΢գ˵ٺʵϣлЩء
ϾһУȷͬ죬СӦ﷭Ŀܡ
䣡
һˣĽ͵һգľֱڵ̮һǧ״СӣᣬˮˣһƬĿ⣡
ɷ֮£壬ವһڵ㣬գؼ䶼һɺĽ
ˢˢˢ
ţڸ߿Уתƹӡһ˺󷽣⻪һٴ͵һȴӡһŴӡŽɱ˹ȥ
˹ȥ
ܶв˵㾪ζ
˿µĹû˺̤ʯΪǿ
Сӵս飬ḻ˰
ڽУȡһССıˣ˵ºҲˡ
Ҳɫһͣ벻Լһû˿ãֱǸ衭
ͫУӰԽԽŴɫȥҲûã·㲻ߣͶȻҾͳȫ㣡
գһѤޱȵĹâȸɢ׳۵ĺܡ
УϢԽԽӴ󣬼գۼ䣬ʹﵽһŵĵزʢͬһ¯ȼգ
䣡
ھԽԽ磬ʵҲ֮ǣ磬һһָȵָҳɣ
ˣ
ɲǼ䣬غӴսУׯʥ
ָϣһޱȵĹŷ˳кüأգɱһУ
ҵ찡
ܶ˶ľʧһָ㽭ɽϾ˵ؼ䶼һݻˡ
ָѵ⽣Զʱڵģһµĵ֮ϣ쿴һĻͷ
һǹɵѹ֮ʵ̫Ũˣÿһ䶼ΪЩ¶
ʣ
һǳص飡
̥񽣣Ȿһ˼£
ôģ
ΪΣڻʩչǰļܣ
ָҲһǳϵ񼼣˵ǸǳңԶ¡
˼
ֹֻҪڳˣɵӶ֪⽣ʣһܰ
¡¡
ͻͣƵ
ֲ׵һָԾٶٵıƽţָâϣЯľɱһƬ嫵ʶ٣ѹ
Ǿɱ
֮ͬˣؿɱһƬ
·ԵһͷҲһȫëȻգ
Σգ
ǼΣյף
ޱȵ񣬵ΣյһǺġ
µĻһָ£Ҳˣ
ɱ
ھԵ澳£ǱҲõѪˢϵ
£͵һ䣬¶һײеĶǣƴһһȭ˳ȥ
¡¡
һȭû貵ľͷţȴ˴Ӿ̵棬һΣܷɣһؽһأ
ԶԶȥȭͷǣһ󽭣׳۵ĺܣ
˻
Ƶ͵ĶԾâ˿ãܺܶ˶İݳ
еսҳ̶ȣ˿£֮쾪ǳս
Ҳв˽𾪵Ŀ⿴
СӣͣټжٵĿֲ
Ǽֱ󰡡
̥
ʮĹ̥
̾˵ѾͻƵͨͷûԪ񡣲ΣҲͨľ磬Ϊˣ˷츲صı仯
Ҳ֪ǲ޷̫ҸοԼЩ뵽
ôܶĿеĻȣҲԽԽŨ
һ˭ռϷأ
ͬ貵ţһۣ˭Цأ
˶۾գҲգĹע´ÿһʵ˲䣡
Ŀע£ǿֲһָԵ׵һȭǰ㣬һŵգȻ
¡¡
ɽ緢ѵ
УըһѤޱȵĹţֱôһִճ׹ɣ
ҵ𰡣ˣ
߽Ȼͬڹڣִڡų⣬һǿֲըҩ̡ݷǲ͵ĲҲ͸һɽѹȸС
һ㣬ܵ˾һɫˢһɷ׵ûһѪɫ׷׵ˡ֮
̵ģ컯ˣܷĹ𣡡
춼Ž֮ˣ̵ˡվ㹻Զĵطʱ̧ͷٽͶУ΢Щ𺳵ĿżߵĹţ˰Σɵðһ
ʱԶԶûս˱˰
䣡
ֱϣһµգ£
ǹڣƺڷĳı仯ڲϵٶԽԽ죬ڣһƬУһȻը
ɲǼ䡪Եİ
ʱôһ˲䣬ֹͣԵžС
ܶ˶ߣҲûһ˿
˾˱ըܸʱͿռ䣬ɼжٵ͡
¡¡
ڣڰʮǳٳδıըڳ׵٣
һݣĩٵĿֲһ̣һըâ̾Ƭأ
һǿ
ɢ
ɽɣľ顢ûκζԵֵݿһУ
Ƭ涼ھҵĶһĴУˮ˰ɸߣƶ䣡
һĿУֹâһӣֹͣŰ
紵̳ɢ
ȥĴϣƲӿݣɽĿ꣬˵һĿֲ
ĿɿڴһĻܶʯȫӲܣ
һﻹ𣿡



527 ͨ
һ𣿡
ðΣ˺һ£³һɬ˻ƵסӵѼӣ
յһߣƹׯϣҲһ˲˴ͣƻѹƵĻҲﲻһ
£ͷӿ˵󱲣ͨؾûͻƣΪλô
ǧźŶԾ
˭ռϷˣ
žܣ֪һ˶˸飬һӷӦš
ˢˢˢ
һڴĿ⣬Ȼսģת˹ȥ
Ƶĳ󣬲в͵һ
ֻã̳һƬ͸̳Լܿ˵ӰӣǹһͦεУ
ƽɫ𣿡
ܶһ̾⻹һӰⶼûнԷʵľˡ
ڣ̳ɢ
ͽʵӣͦεĴңңԳֶķᱮ
˿̣ɫЩף˿ҲЩңڱƣ΢΢Ĳšһ£ǳһЩôɡ
һ̾ûֻһϣǴƣ
ƾܽʣķǳס
ƾܹһ˿ֱˡ
Ļ⽣ǸͲĶ֣
ʸߴΰĴһɽԣݻƽƣŭ
ԿԿһ¶ûУʵ֮ǿɲ⡣
ȺУһĿ⣬ơȻܲ²˼˵ȷһС衣
ġɫɭȻĿһߣ˸ݵĹâ
ҲһЦѹ·ƣݲȡ
Ƥ˶ЦȷˢӣҸ㣬Ҫô㱻ұƵʩչҪôһͿأһҪʤңûκһܵġ
һЦҿã˶˵㽣˵ã쾪Ҫһս֣ҿʵҲˡֻ㱾ĻһʰӦùˡȻӵʱټңҲֻмβӵķˡ
һ㶼ڴ֮ͥ£ȽʵİơһƬ̿Ц
£УҹȻ轣ʵˣҲֻ첻µزµˡ
ʵƤѿһ㡣ԭڣûѾ²̨ڶԷҹȻ˵ֱڽ˰̰
£ؽҧųһɱȻĺСӣҵģҾ㿴ʲôͨߵʵ
ͨߣ
˻һ䣬ܵһɲ˻ȻԼĶû
Ҳ˲ɫɫĶŶĽʣɲͻͨˣ
Ŀͦͦţü䣬͸һ緢֮УѹϻݶѾͻˣڸҲɡ
䣡
ƽѪ죡
һǿĲһƬХ˷ɢ
ֲʵ̫ˣһƬǿգɲ⣬ʧɫ޹⣡
˴ĸе亹乶£ɫɷף
ͨȻͨʵ
ϣҲһ
ͨ
һ·ˣķˮ룡
ﵽһ룬µġ֮֡У
̫ˣ
֮ˣ֮꣬Ĵͳһڼǧ꣬һһ˵ˢѡ£Ҳֻȵʶ۷壡
ο磿
Ҫͻƣ˵һʮһΪ
ǣ컯ͨһ󾳽ıݣޱȣųɵţһܴͽ󺶣
ֻҪɹȥľһɳ죬£âɣ
쾪ţǵ蹵ıǰҲ˺üʮôãɼһϰļѣ
ȻڽʾȻͻˣ
⵱һǼϢ
˵ȥȻġ
ĶţɢϢͷҲӿ캧ˡԭѾܲˣڶԷͻƵͨ⻹ô
Ӥ˵Ĳࡣ
ʤġ
ĿЦǵԵ޹ʵĽԪɣҲڣεľ档
ϧ˵ʲôˣ
̲סһ̾ҿӲˡ
ˣ
ȻͷŸո¡ȻǵĻȴ΢΢һ£Ӧʲôһ˿˷ܵζ
ţ
ŹֵһĻ㵡ٴθӦһֲûд
˷ܣ
ΪͻȻ˷ܣ
ʶŻϢ̧ͷǰ˹ȥ
һ̣Ŀɿڴķ֣ô˷˷ܵԴȪǡʣ
ûǽʣ
Ǻ⣿ѵ˷ԽʺܸȤüЩãȻ
ֻãʱ򣬽ΰӴֶ䣬ΪؼΨһ
ͷſͨѪ󣬾Ҳ˲һ˼ĸ߶ȣ綼ŽδΨжĸϢ
ܶ˶η
ǵõֱ֮ʱ˵ͻͨ󣬻ٶսڿһжġ
Ȼͻˣʵˡ
ʲôҶ
صƺӣ¡¡죬ն׹¡
ﬣ
һ콣ʵ
У籡ϼ⣬һ񽣳ǧ
˽ƺڽɣڸɱϢǽϣѪܵ¾ɳ֣ɱˣʵʣ
¾ɽ
⾹ȻµĽ֮һ¾ɽ
ǰѽܵըˣÿͷٴӿ캧ˣöͷƤ顣
Ľ
ӹǺպĴɱ˵ͨɱ֮ţϵɣ֮ɱɵ壬ı
ϵûɣһֱգ
УȻϵģ
ˣͨŻɱսжôĿֲ
ĽΪϻ飬ɱڤظǿ֮󣬼ױȣÿһɱ
¾ɽжôǿҲǿ֪
һ̣ʸߴͦΣֳ¾ɽһ·âɣ
ڵϢʵ̫ǿˣ̲סҪĤȥ
ͷҲص˼㣬¾ɽܣ֮ƬУǱﱻʵĵõʱ͸оȻǸ󻼣
ڣˣ
ͨʵټ¾ɽɱ
ս޲ʤ޲ˣҲһʧȥģ
ǲʤġ
ˣ
ȻʱڵĻȴٴ


528 
ǲڣħǴ˷֮ɫŨ˺ܶࡣ
УĵȷȷǶԽʷǳ˷ܣףΪʲôеĵһ˺ܶࡣ
֮Բ޵ķʸġ
˵նԸʣҪˣ
һɫҲ𽥵̧̧עǰɽӵĽʣ֣Ǻ츳벻㾹ͻͨˣϲϲ
ΰͦεĴ˸⣬˾һ飬âɣ
һ޵֮ˣ
ͨţ
һͨǿߣƾ仰ĺ䶯ӹŽ
Į˵¾ɽһʱںϣһﲻһҲҵʵѵʹ𣿡
٬һλߣڸλ˵
ԣˣ뽣ɢصȣɱȴֲɽԨȡ
΢΢һ̾ЦǸĺܣҲʩչȴ޷ԸʩչĻز׾Ȼ浽ʱ򣬿Ҳɣ
ߵɣЦΣһѲаܱһҪҴ㵽ܳŶã
Ϊûϵ⣬һֱҧŲţ
㡰ʦ
򴫳ȥ۸һˣҲ
ҡͷһ̾һֻ֣Ͷ࣬Ȼˣͳְɣҿ㽣ͻ֮ͨ󣬵мＸ
ɫһŭƽ˵ҲǶ߰һִɭȻãͻͨ󣬵һսĶ֣ϣ㲻Ҫʧ
ɱ
䣡
һɱȻĺ¡
һɱ˹ƽѪһƬХ
䣡
ΪģƬնرɫ޹⣬ĩ٣
˻
ܵһƬ
˶ľ
ͻͨʵ̫ǿˣ
ȸղٷ屶ᵽǹನͷƤ飬ëէ
ֱһ·һУ°
εֵǿѹһ˵İ
ʱ˿̣·⿴ڰԵ׳Ľʣƻû壬ֻһǿĲѹȣõµĵ涼꣬ϵı飬߾ͷӶ
ɫȫǱһɽѹţҪˣ巢ۣѡ
ǿ
ޱȵǿ
Ϣѹȣʵ̫ˡͨûоһᡣ
һɫص˼㣬ÿһë׶ڽȭͷҲţȴŽͬ籩һս
һδս
𣿡ʴȣ¡¡ݶͬʱһɿµѪһƬɽ飬նû
£Уû֣
ƣ
ҧȣͷȫǱһȭ˳ȥȭͷ̺ŷϣըһִѷ졣
ŵŵš
Ȼȴһӱ˺üʮѹһɽ룬ʯƣ
ͨ𣿺һһѪɫ΢΢԰˼֣
к
ֵͨǿߣѾһˣɱģ
ȴ֮ѹ£ġʱ򣬶ֶͬһ磬ûиоͨǿߣжô죡
磬˽ʵʵ׵ˣܻɱﻪšˣжôġҡ
ǵģǽң
ͨͨ
һƬص
㽣ʶԸոͻƵˣоһУЩϹŶ
֮ǵսðˡ
ﲻ֮ûоѹƣͨʵȫʩչʵ̫ˡ˵ûκһ˿ʤĻᣡ
ˣˣձذܣ񽣻˵ǰ㣬ڻûһ˿ϣ
ϧˣҵͦ뿴ȱ״̬£ͽ˶Ծһ׽أ޷Ըˡ
ܶ̾ϢƵ¶һ˿ζ
ʱû˻Ϊд漣Ŀܣ
ʹȻҾͽɱڴˣ
䣡
һը
â籡
ɫĮһգۼ䣬ǰ
Ų֮ͨߵһֱ־ֶΣٶȿĲ˼飬һΧڣӿռľ룬գۼ䣬ﵽԼֵκεط
λ˵ֱһجΣ
ֻã磬һƶһɺޱȵĲ
ǿɱ
ڵÿһѪⶼ籡棬ԶԶȥһԡɻ飬޵С
ɱ
Ƶ˿µһԼУԽԽ紵ãƤĶ˶ĵӹι
һ˵ĻֱӾͻƵ
ڣһ·н죬һޱȵӣʱҲǲٶҧһһ緢˻ƵĹâ
ȻԷٶȺܿ죬Ծѣͨľ绹ڣû䡣ټٶͬУҲǰéĴڡ
ڲִ֮䣬ֵܹģ
䣡
һ죬ը
񱻶ĻҲ׹£Ϊ촷ۡ
ͽ͵ضһƣ
ʵʵӲƴ
ռԾûһ˿Ļڣ
һ̣˵Ϊģһֲľ˷ɢݻеһУɽɻң飡
涼βĴѷ죬ҵĺبڹĵϣݺύ׳ۡ
ҵ졭
ܶ˴УɲͷƤ飬
⻹𣿾ͼֱ̫ɽڶײŷʱḲ
㬵ƲƲ죬ŬװмһˡУӿ㾪ľâʱ˸
Ȼģôɣ⹥Ҳûʮİܹɡ
ۣ
һŵĿע£һѪ
ڳˣмˢӣѪ΢ϸ˶ǰžĿռڣһըף˵඼ǲ͵һᡣ
ˢˢˢ
£һɵĿ⣬æ߿Ѱˣ뿴Ѫˣ˭
˻
ľɫ󣬲˶ľʧһĨ𶯡
ܿ죬𶯣ֱȻˣ
һ̾СûͨʵҪԸʣȷǲܵġҲ֮а
㻹ʩչ𣿡ʴϣԣ˫䣬˵
˿ѾѪɫ԰׵ˣһŰֽǱ˺üģǿֹסڵأ


529 ɱ˵
û
ȷ⣡
һ£ܵصشλѪڣѣޱȣ嶼΢΢Ĳţʱᵹȥ
ܣ
ܵĺ
Գսôೡôţû㣬ܵ˸ɴ
û˿м֮ԷͨΪֱӽѹ
˿̣ԶԶȥ޳˴ؿڣͷɢʱѪģõ춼˾Եļžûһ˵
˶ϧ

֣ԭأħһδϵ£ʱۻ£һĹ̥ġ
Ŵ漣ļһʧˣͬ޵е񻰣һᱮ꣡
Ҳź
ǰһʱ䣬ͻͨϢǿĻȻһʮ꣬һ˵ǧŽУҲˡ
ʱ֮ʢﵽʷǰߵ㣡
ϧ˻ûʼĵϢʱһĿɿڴϢٶȴ
ͻͨ󾹷ˣ
Ԫʧ٣ȫޣ
ϷԵһĻһǿľ쾪ףһӽܽܵ߻֧飡
ڳܶԶҲ˵ʱһϢʱĿࡢľĻ顣
˼
涼ĥĥ֮ľ룬Ҳ˲١£ҲΪ䱧ƽ
СӲȫޣôҲڣ˾氡
һߣƹĮĿţһ绨ϣû˿ıʾڿİɱ
ȻϵǣĬðΣȴȻһתһסס˲Զ쳾ӣѣҲˣȷ⣬Ӧÿ԰ɡ
ᣬȴһº˵Ϯһɲɺͼᶨ
˵˲ĺܣԼЩԼĶ䣡ƹճʱ򣬵һԼħŵľȴŰԼ˵ЩȻ
ԷƾΪ˵أ
ΪͽĹϵأ
ҡͷЦŮģ룬˭Ҳ͸
ôʱŰҲǲһĨм
ʼʱɣƹǲħšͨģ
ûǴͨ
ôȻҪ챦ŴӦƻ챦һ뿪Ԫ̣ԪϾܵħŵĹ
Ƿ̫ɺһ㣿
ƹλȨأƻʦ
֪ɶԷǴ󲻾
һ·̫ıѡ쾪ɶѩڵһϵӵˣȫҲֻаһЩң
쾪𶼿ǹӣ
ѩҲǹӣ
ڵȴģ
𹴽ħţ
ƻԶĴˡŮ
һ˳ϵת䣬˵ƹΪ֮䣬ʱһЩ£ĴɺޣƽƺҲûʲô˵ȥĵط
һ̾ƹΪ֮ǰĲ²⣬ȫ̷ˣ
ԷħȾĻ
ô˵Ԫ̷˴ѣɺϡҽ̣עһ١вĿЦһɫȻ
Ԫ꣬ļҡ
ôûˣĴ֮󣬻Ա
ǹҵǡСôˣ
ǰ˵Ԫ̣ᵽءϣеᰲȻ£һа뵽
ĳӿ䣬ϣһϡº͡ȴԴ̶Ц˵ƹ֮ˣһˣȷ޷׾Ҫԭα¶ɡ
ֻã쳾վϣƮƮ˹֣ƹЦ
ƹϵĮ΢΢˼֣쳾ӵѣͺáˣýסְɣôȥʲô£Ԫ̵һЩѣڵĻѿҲǽ
쳾΢΢һЦ¹شҵȻҵЩ´μʱһĽתͷ˿ʣʣ֣ȫɱ
ʲô
쳾ӵĻܶ˶һԼĶû
ƹɫҲ͵һ䣬ȵ쳾ӣʲô˼ѵϷˣ𣿣һŮ񣬸߸ߵϣ뷲˵Ϣˡ
ǹѹѣõúܶ˶ɫ䣬Ҫȥ
жĪ̾ƹˣϢȴ˿ûеݰ
нĴͳ֮Ȼûһʡ͵ĵƣ
ȻϢѹ£쳾ȴӷǳӲʵվʯɽЦңңƹˣΪһ֮´ϵϷˣ㡣
ƹȵ˵ûУȻոѾ˵ʲô֮ѵͬˣ
쳾ӵҲҲƹˣҲû˵Ҫֹⳡսֻ˵һˣȷ޷׾Ҫԭα¶ɡ
ƹʲô𡣡
쳾ҡͷ̾𻹴ˡ˶֪СԳĺպΰˣͷ֮ܳңν죡
ܶ˰ͷ֣ڶ𶯣ֱǷǳľ
ΧоηĽӡЦͬ顢ȵı飬Ҳεס쳾ӣɫƽ뿴òȻϰô˵
ƹȻأ
쳾̾ƹԼ˵˵꣬ܳ
ƹĿƳһۣתϣߵȻܳ
쳾ֵһܱȣ
ƹǲܱȡŭ㵽˵ʲô
쳾Ц˳Ī˵ʲôѾˡȻո׿ڳϣͬ죬ո˵һˣȷ޷׾Ҫԭα¶ɡԣڴСԡҵȷûϹǷˣħûκιϵ
㡭ƹ벻ڱ쳾һѣҪŭתһ룬Ŀ֮£Ϊһ֮ˣ̫ûȣ
ݺһ˦ۣ쳾ӣ㵽ֱԣ䣬ڿѹƣһ˿ɱ
쳾ȴƲûиоɱ̾˿࿴ӣڶܣԲ֮ܵԣԸǳˣҪ÷ǳֶβС
ʲôǳֶΣ𿴣쳾ӣ˵һֱĬ죬̲סˣֵ˵
쳾ȷǷôԻҲȻһŭҪ
һƤ鴤һ£̲ϻ𣺡ܼ򵥣ǽɱ˵


530 ֮
ܼ򵥣ɱ˵
쳾ӵߣȴ쳹ÿһ˵Ķߡ
仰£ܵգȻΪ֮һ

ݼžڳ֮ڱһĻȻȥÿ϶һĨŨŨȻԼĶû
ɱҲΪ֮һ㶣Ȼ
һԾĿ£쳾ӱɻôƽƲϣһˣɱСӣ
ƹɫ㵽ʲô˼֪ɱζʲôԪ̵ʥӣΪɱζԵԪ̣θ˽ͣҪ֪Ԫ̺֦ͨͬѾˡ
쳾һ̾ҲǱƲѣɱصǾԱȲġԸǳˣҪ÷ǳֶΡ
䵭һɲɡҲ˿ܻ˵ûн
·һֱţɫҲһĨȣ֪ԪΪλḲˣ
ˢˢˢ
һɵߣ͵תƣ
ԪнĴͳ£ջḲ𣬼ֱǾš
˻һ̾õܵ͵һ䣬ܶж治ѡ
죬ƹҲ˹ȴ˵ѵ֪ʲô鲻ɣ
쳾üкȻһĨζ֪ΪңṩʲôϢ˵ĲģһԪֹ
ô˵ȴĮˡ
Ŀע£ֻãϸһĨõЦܼ򵥣ΪȻθ˼֣ȵ쳾ӰйħţԪ̲壬ʹԪ̣Żҵһ
쳾һŭ𣬵ƨϷ򣡡
ҿû㣬֤ݡ
쳾ӵʲô֤ݣϷ򾯸㣬ҳԣȴ˵ϷһĽͣңұϳͲ
һЦģҼȻ˵Ȼаգңʮİա
쳾ӵã˵˵ʲô֤ݡ
֤ݾϣ
쳾ӵϣ
ͷ
쳾ӵʲôѵħ֮ﲻɣ
ûħŵƷȴħŵķ
쳾ӴŭָһӴѹɣϷħķٸڳԣݹڣ̾ڴˡ
ʯվƵͨ쳾ӣЦ쳾ǰΪ˼ѵ˵˲ɣ
쳾˸Ŀ⣬ʶɨһȦƵò˶ͶĺɵĿ⣬ವð
һӵƳһߵ˵Ϸ壬ǣƿСſڴƻƣ
ǹ˹ãǰƹֱһ񣬹£¹Ԫ̵ĸأ룬λǰ̽һ쳾ϣûħ
ֻһЦô̽ħҲǺ̽Ͼﵽһصܣ̫򵥲ˡ
ƹĿ
䲢û˵ٶѾֵıʾĬϵ˼ˡ
̾˿˵ͨİ취Ƴ쳾ǰصħȷסСȴһǳֶΣһܼЧ
ǰһŶʲôֶΣ˵
˿죬ֿ˿ƹ΢΢һЦϻ𣬵ʵҲܼ򵥣취ǡɱ쳾ǰ˵
ʲô
˻Ȼ
Ҳһ㶣ɱ쳾ӣ
ɫǵģԸǳˣҲֻ÷ǳֶˣܵвЩصĶȻʩչ
°͵ɱô죿
̯̯֪㲻쳾ǰ취Ǵѧˡ
ȻĿһת˿쳾ӣʵѣΪⷽΣ
쳾ɫѿһεİƣһࡣ
ܶ˶̿Ц˳
λ˵쳾İС֮֮
ƹעӿ·ǶݳһĨЦһĿڳݹ򣬵һͰ쳾ŹƨͨˣܶԷһСռϷ硣
˵͹ⵥӣ֮ͬУҲǺޱȵˡ
κ쳾ɫ˶ĮĿţǿʶΪô˵ܻ𣿱ˣħŮǹȻڴͥ£ڿ˵֣㻹ϧΪˣ壬ȥ޷ıʵ
ƹ˵ˡ
Ҳһһ㣬޷
쳾һȵΪԪʥӣȴħŮȾգԪ˾棬ƫƫ㣬Ȼܲñ˻ɣɱˣҲҪݺԪ̵ˣ
ȻַܲԴǣȵʣ֣ʩչͽնɱ
ֹߣֻܽӲ
֮ǰΪħŮӻһ£ǧȷģ쳾Ӿһ㲻ţҲûأ
ǣ
·ȲĽʣԣɭȻЦһţһתעʵʤ۱磬վɣҲı䲻˽֡ٸһλᣬԹԵʹǰܸʹĴսһȻɾֻбѹ޶ˡ
̾˿֪ڽӣѾ׼ǲЩʧ
ʥˣҲûа취ֻӲͷƤϡ
£ɫٴƽĿ⾲עţǰۻһɽ˵Ľʣ̲˵ȻˣǾɣ
ã㻹ʹǲǣǾͱҳ顣
ৣ
һĨ̵Ļȣţˢһʧԭأһ룬ͷһָǶ˹ɱʮ㣡
Ų֮
ٶȿļֱһ磬һܹӦġ
ѾһУҲĳһ̾ͨʵֻץסһģ
ٶҲǸǵģ£ǧһ˲䣬һת״㣬תһͬʱһܶ
ǲٶȣ
һգʲ΢΢һĨ죬һЦҿסС
һֻƣȻָţӥצӰ㣬һٶȶ䣬צ˹ң
ǹϢѹȣõȫë׶һ˲Ľ׹ѣ
Σգ
̲סе


531 ͨϢ
ٶʵ̫죬ңսҲķḻÿһСÿһʽƳͣڵھԵ·磬ѵֵ
ת䣬ٴαĺһҲɫһ䣬һԼһֻС޷׷֮С
ڣ֮ᶨʹױģ£͵һҧбŷһĨᶨ֮ɫҵ£
䣡
Ϊ֮УǱƽʮֵս
£ִĹâȭͷƳ͵ƽƶ㣬վڳȭ˲䣬նһɺޱȵХ
䣡
ײ
յһըף̮һƬ
ŵŵţ
Ȼһɾ޴ķϮȴٴεˣɫףѪڡ
Ӳƴڵ״̬ǽʶְܶ˰ɣͷȻ
٣Ӳġ
һռϷ磬ȴƲˣ͵һգɱȥչᣬĿⶢŲ̵Ĺâ
䣡
ǿƳ֣͹ÿһУÿһʽ
նڱϵĲٿأγһѰѷޱȵĵӣɱ
ֻҧֵƵջˡ
ܶ˶ҡͷһ̾
̫ˡûڽ£ɡҲᱻħŹĴñӵģһ
ܲζѡ
漱̲ͣסߣ·ݺݵСͷ취ʥȺ쵰˽Ǹйڣɲһˡ
Ĭһ£ҡҡͷܴʵĺܾҲλã΢Ѿʥ˶ϣҲóǿƵڡȻʥСҿҪˡ
̲סô죬ѵĿţɱˣ
Цû취û취ħŮȾһʵƾһ㣬ʥͿԴʴʣ˭ֻ֣ǵһɧ
߬ȭͷݺݵĵߣ֮Ǿȹһ溬ԩһ˸ĳ಻ɣ
Уսڼ
͵ľըâҲڲţ
Σռˣڲϵĵˣÿһ£񱳸һɽ涼ըһֲĴѷ죬ùۿ˶һĶǡ
ʣͬһ㣬ܼһ˵ĻѾûκһ˿սĿܡ
ȻˣҲͬʹÿһζײײڴɽϣѾкܶطѾס
Цȫۡ
ȭʹ
񾭾ʵѹ̫ˣۻܹġ
ͷϲð˻ƶĺ飬ɻĻЩ⣬˿ͷ
ֻãڽʵͷϣһɱʱ˸һƻϢ亹ֱ
¾ɽ
ŽĴɱԷûʩչѾˡ
˵Ҳһε壬ֶ˼ޱȣ
սĺۣ
˵ͬһǵһΣоЩս
쾪սʱûʧܸУ
ӵĻôһоͻһģˡ
ҧڲһĨŭ
Ǳŭ
һ·߸ͽûֱζĥ֨֨죡
ҳڣһɣ˻ߣ裡
һ
һ䣬ڣһݷȻһǿĲɢƱɫ
ɺ嫵Ĳܵʱըˣ˶׷ױɫ
ͨϢѵ˵ûʩչ
찡ôܣ
СӣȻڲ׾
˻Ȼгһ֮ɫ
ãһǣʵħŹʵͷһҲЩףΪʲôҪԼѵ˵
ȥ
ҲЩţĻˡ
ðӣڻ֪쳾־ŭ̲סһը졣
ǡǰһʱ䣬ͻͨ䶯£
һʮľʹﵽһ
ʣҲܱ򶨣кһĨ֮ɫ
󣬴ϵϢƽһЩ
ڣСӹȻٴˣͨϢȻзǳĲƽ
ŭǡȻ²ǰ㣬ʵħŹ֮⣬ߣʲôãĿνȻҰ
һˣɱȻĴȣʣһˮʯȻʦͽɱɱɱ
ÿһֶҧúأ󼸸ɱ֣Ǿһ㣬ը죡
Ҳ֪ǲΪʵԭţǲҪֲźãȻĻ̫˰
ǣ
¶Ϣ˲䣬ҲǴһͻͨϢȻҲ˵ˣǰŶ֣һԼͻƣȻĸһԳܵĴ
СӾȻûϣ
Ǽ褺
ɣԺ£ﻹʵĹâ
ݵɱ߶£ս⣬ҲǲԽԽ߰ͷ裬磬ս纣ȵãģʣȴͨħţǿϧˡգҲȲ㣬֮ǰҴսһҲˣ
ԣֻǿϢ
ȻʱһȻըһõɱĽʣ͵һͣ
ƹ߸ϵƶϣעüƬ̺󣬲źȻ˵
ʲôǿϢû
һ£һɲߣæˢˢת˹ȥȻϸһһ¶˳Ծɫ
ɲǼ䣬ȺУҲǲһƬȻ
һ㶼
Ȼƺףǳֲ뽣ʷͥԿ
ͨϢɣ
ϧȴûųƽƽʵ޻
ô£
˶ȻȻѾˣΪλܱǿĲֱϳ
쾪ɵĿע£봦Ҳü¶˼ɫ
ոû뵽ԼһȣĽǷǳԲ׽Ϣǣ˳
ʵϣԴԪ񣬱εĳ£ûбֵ̫ɥ
ΪһģĸоǾǡûзϣ
о˵ǳ翣ȴǵĴţͽ֪Լʤʱһģ
ĸӳĲ²⣡
Ϣʵʵڻڣ˵ȷûзϣ
ȥأ


532 ׳н
оԼһεļסǣﶼ֪ҵһⶼӭж⡣
Ԫ񣡶ˣһԪ񣡡
أǰһԪͨߵĸͬ壬ûԪ񣬲ŵû
ǲ˵ֻҪһԪôʧͻԭԭأ
һԪ
˵ֱ췽ҹ̷
һԪˣ൱
ûԪͬúõĻţ
൱룬һû꣬£
ǲʵģҵԪһڣӦˣֻأɻã
Ƭ̺һǳµͷɢһӽ
Ԫ
ѵ˵Ԫ񣬲ûʧڻ棿
һ쾪ףһͷը죬ɲǼ䣬ޱȣͷ
ȥɡ
δ룬ʱһɭȻĴȣ˹
УɱŨļֱһѱĵӣոѵĶһޱȼƷ
ᣬٴɱ˹ɲܣڵ׳ʲô⣬ƿأ
ܲϲָо
Ϊҹζ࣬һ̣Ҳ׼˿֣뾡
һˣеɱһŨ۷壬ǲĹһĨ̶񶾵ЦھʶʶʲôͨԪ֮
䣡
һ䣬ϼ⵱أ
ֻãǳһâ񷣬
ͷǰѺɫ콣һ㣬ǧݻƽɢ
һ̣һĸо¾ɽǽʣʾ¾ɽ
ܶ˶ͫһһ
¾ɽѵǡʵԪ񣿣
ϵ棬ͶľȵųһԲΣĿ࣡
Ҳ˲ɫ̲סԪ֮һ˵ΣΪ¾ɽ
ŵĹԣ̫ªˡãǰҾ͸㡣һԪȷֻ˵òƣԶʱڣˣ辶߳һ·ǡںԪ񣡡
ںԪ񣿡ü
ʸߴΰĴϣһ£ĮνԪ񡯣ĵرҲúޣҲУܽԲֻͬҪڽԪڣͿԪӣͬն
һ£ְȻȻһǳΣգвԪ³ԣеôˣ࣡
һ㶼ûһĴû˸ҳԡ
ȥһɹҲ͵Ŀ
Թ֪콾˽ܣԼһܹɹһؿϣ
ԣʱƣͻͨѾѡðˡ
ɹˣ
Ľ¾ɽںԪ֮ڣ
ʵһޱȵϢ
һֲĴɱԽԪ񹥻ӣ˵ȥɷˡ
ǹŵĻȣ֪ܵظҲĿԣȥɡ
˵͵رŷһâ
䣡
ɱ
ͷϣ¾ɽڱֶһɺ嫡ϵǿʶ罣⣬ǣ
ããγһµĴٲֱӽû
𡭡
¾ɽĺڰϣȻһޱȲҽĲɣϡԶһɹϢ˳
ͷһˣڲҽС󱯣
ǽϣѪܵ¾ɳѤޱȵĹ⣬һӸԶʱڣͨ¾ɵһĻͶӰ
ҵ찡ѵͨĻɱϵɣ
¾ɽǣ˵壬
ܶ˶ɫףϢ£Ҫȥ
ˣֻ봫˵
ͨĻɱҲ̫ˡ
ʱ˿̣¾ɽѪ͸˳ű֮ɫһϴڵʬ壬ЩǰԹʶҪ¾飬һ֮ޣ
졢ƹȽжһݡ
ôãûм˲ҵԹֱȷʬսҪˡ
ʬ
Ȼ˿µԹ
жǳĲƽþòѡ
ò˵һʵ̫Ӵˣ˵һ㶼Ϊ
ԶԶȥ˺Ľâ£ֱСľͬһϡһ˿ɱ⣬ԽΣ
¾ɽ
ʱͷҲһص˼㣬Աˣ
һ˲䣬£һɡ
¾ɽǿ󣬸ֵܹġ
£ȫ֮еĻϣн𽥵ĽڣҲֻܿ˰
䣡
һˣҲıŷһĨı׳âţ͵һȵ棬һսì㣬ֱĳãã֮У
ֲ˷ӭȥľٶ⣬õܣһ޴ĻȻСɣ
ѵԴżˣ
ǰɣѵ֪ԣɴˣ
ܶʹţ֣Ѱ˰ΪʲôҪ
ѵ븪׳н֮ض
⼸ǲܵģ
¾ɽϣͨʵûһ˿ϣ
ʼҲΪ֮һ㶣İսȭͷߵĺܡ
֪ʽ磬ǳĳϡڿ⼸ͷԡ
Ҳãʡ˷ʱ䡣Цһɣ
Щһֱнͷܴ쾪Ҫһ
һǳѵõĶ֣
ֽĶѹζѾܾûгԹˡеڿͬʱҲһĨߴʤζ
ߣƬԭأͬһûҵĶ֡˵ǺصĶԹɼҸأźܶ࣬ʱ䣬һҪȥᡣ
һĨѪЦ
սֻҪϵսſϵĽ
翵Ķʥأ
׼ӭҽʵĲɡ
һ̣ţԶĵƽ߾ͷӿޱȵĹâ
ܵӲϵĴܣһɼҶ֮ڵľţͲѪڣԼ£Ƭнģһ޵еһ죡
--
ܱǸѾǽˣСӳıӵ¾ɽĽڣһˡ
ˣǲмһ˵ġ
һ񣬶ý١
ããˢҵϢϡǿƬһѿһѪ
ʹζʵԱǧѱĵӲͣԼϹţܲԼƤѿҲܹоѪ⣬ڲͳѪսУ
ںһϴĴƤҪȫÿһѪⶼѹեĸɸɾ
ζʱĸо𣿡


533 
ʶЩģˣ̧ͷ߿ţӭͷµ¾ɽȻǰȴԽԽڡ
Ϣ𽥼ʱϨ𡭡
ûиоô
ɲҵɱʵ̫£һˣͳܲסֱը
Ĳǰš
Ҫ¾ɽڷͼ񲻽ŨŨĺȻ
ҲȣһɱѾ˿£¾ɽ壬Ǹġ
Ҫʲô
ľٶ̫˵ϣ˭Ҳ벻ͨΪʲôҪѰ·
ʵϣôȻĿĵģ

Ǹᡣ
Ҳ֪ΪʲôֻһģĸоֻҪ¾ɽһĻᡣָоޱȵ翣ȴǴš
ڣĵȻͷϵĻˣ
ｫԪɣŸ˼ķϵԣܽģֻˡ
ңܹо˷ܸоӵԣ񼢿ѾõϸŮ˾׳һ㡣
˷ܵĸԴɾǽʵԪ--¾ɽ
ףΪʲô¾ɽôȤڣҲû취Ҳֻƾֱƴһƴˡ
ƴȥǺգ
ȥǾһйԪ
ʱ򣬾һƴ
Ҳûѡء
ԣôˡ
ǰߣԽԽڡ
ʶѾ˱ıԵϾҪİڣȥ
ƤԽԽأЩ̧ˡ
ף
ǷǳΣյźš
˿̣Ѫѿܹ࣬˿һѪˣҵĺܡ
˭֪ѾˣԻ
ʵϣҲȷˡ
ڰУѾ˹Źأ򿪡ۻɭĽһħ㣬ǰ֡׳Լ꣡
ܶ˶˵֮ǰῴһЩ顣
ǡ
ѵľ
¾ɽɢĽֲ̫ûֵѾŲȥˡ֮ǰðһѾʧˡ
ҪļֲסԶĺʶɢʱ
Ȼȴһ
㲻ҪΪԪ̱ҪҵԪ̵ĵط㹼ƻҪ½⣬㻹ûмһ桭
̫̫ɣԲܵȥ
ĺһħѾŵ꣬ȼ˵΢⡣
ţʶ糱ˮ㣬Ļع鱾壬ǼѾʧȥӣҲһĨʡ
ȣ˺ѷεʹϮͷȫڱǧУܡ
ţǰһڡ
һѹӡ񡢲ɣĺɫһնĿֲϣһɿٵ֮ˣ
Ǿ
¾ɽһնмܻ
ֵǣȴûУ¶˿ľһɳʢޱȵĹʡ
ֹʣޱҫۣ
ǾĹâҲǶҵĿ
ֹͷǱ׵ıҧԼ£ţڵĻһӷ˳


ܣԶԶȥѾ׵ıǲޱɱǣʲôֻвѪе͸һɲұա
СѵѾ𣿡
۰Ͱ͵ĿһĻ˾ԵĳĬС
ûһ˵
жһŨŨ𶯸ˡ
Ѳµû˿Ŀܣһ̣ٵʱ˻зǳƽġ

⼸꣬ܳţ
ÿһʱ䣬¶ᴫޱĵϢ⼸ѾΪеһĴڡ
̫һЩ
˭һҲ˵ڻ˵ʲô
ʥ󲻺ϣ֪¡ڳˣֻҪɵӶ֪գȫȫʥ˵ıȣ˾
һţʥȻ£Ȼ
겻ѣ
ɣСˣѵˣϣҲĶţǱâɱĵطгһš
ҲǸ
ţܾʹ׵¡
֮ϹŶΧɱ£ܹల¡գֳ棬ǰ߾ûȵģԲܵҪ
ô룬ע˺ðΣǱҵɱڣѪϵĵ⣬ûκεĶʱ
ԭڴ۾鶼һŨŨĺ͸
ϧˣϧˡҲҡͷһ̾
Ȼף֮ľٶĿ࿴ĺܣοԷȹ棬ȻҲǺкøеġ
ĿţˣϧͬʱҲǲһЩΡ
Ϊһ֮Ȩ£ȴû˿İ취Ȳ
ţΣͻһŨŨķŭˢһĻĿһתһסˣԶ쳾ӡ
һɱ֮ɫţɭȻŭȵ쳾ӣ㻹ʲôҪ˵ҲûʩչǲǾ˵ħûйϵɱˣõף
һףը죬ò˶ǶĤ飬ҽС
һߣƹҲɱ֣Ԫ̵ʥӣλͬһ㣬ɱɲôýҹȥġ
ìͷһָ쳾ӣƬؼգһӾͽһ¡
˺סˣ˵һ㶼˵츳ξˣ͵ڵݣһܹġ
Ԫʥӣ
λǺεȵ磡
һЩŴеĳϣҲ
ߵȻĿĽ㣬ԪȻâɣ
һߵ̳
һ߽ŵĽ쳾ӸҪô˵
ȻĿע£˭Ҳ벻쳾ɻôĵȻôĮһ۶ûȥԪʥӣƺڴ˽Ѿ¼ˣʥݣҲͬ衣
ʲô

˻һ䣬ÿһԼĶ䡣
쳾˵ôֱӣô̹ף˿ûݷﰡԪ̵ȷڣʥӵݣҲûʲôԡ
Ҳôʵ
ܶ˶㤡벻쳾ӽɱ֮󣬾ôһ˵ǣ⼸ɱһͨˣ˿ϡ
ƹһɫһŭһų˿ֲޱȵĹâ졣
һŮ㣬ȵ쳾ӣ˵ʲôԪ̣֦ͬô꣬񡣴˽̲Ÿոո㾹ȻĻֱ治Եʥ𣿡
ҲŭˣеĴ󿳵УĻ˼£˺üصĴѷ죬ŭȵ쳾ӣҿƤˣ⻰Ҹұ֤㡮ӡҲ˵ʲôôš


534 Ƽɵ
Ƣܱ꣬˵Ҳǳֱӣ
ǰںʣ쳾ʲôֱһ㡣
쳾ɫ࣬ݣֱڵ
ʵϣոյȷԹñˡ
Ϊʥ̫ϳϣҲ˵侮ʯĻ򴫳ȥʥҲкܶĻ
Ƥ˶ɫԪ̴ţΪн£쳾Ȼ𾴵ĺܡϧһԪ̣ԼУĲ˵ʥӣȻ˵ħˣʵǴĲá
ƹ죿쾪ħ˲٣ɲǣҲˣҲûʩչʲôûĻħˣӣмᡣ
쳾ЦУǲ֪顣˵ڴ֮ϣħŮȾһ£ǲǧȷ
ƹҭһ£һ㣬޷ңһ𣬻аŭ
Ŀİͽƻ
˵ħŹᣬЩŵġ
쳾Цߣ޻˵˰ɣħŮ˽ͨһѾĴԪ̲٣ʥʹ棬Ԫ̵һЩѣС޿ɺǣ
Ȼպգһ·ɢһ̲סҪĤݵķȡ
ȴŭƨƨʥСӲϣڼٹ˽˽밵Բԣ쳾ӣҸϽǸ
쳾ɭȻȵ죬Ҿһ֮Ѵӣʶô۱ֵĻһһʦ֡
ʦָƨҪʦ֣춼ûˡ
㡭쳾ȷǷ죬о֮ͽåǰҲм֮¾ŭˣڶɢһɰޱȵϢþ춼쬷
ЦôѵҶ֣㿴ˡҷǴķڷʦ֡ޣһͣʵҲǻ£Ҫһͷײǽȥˡ
㡭죬ûң쳾Ӳըˣλߣ˭ңа㲻
һͷŭʨӣ뷢ţ
䣡
˵ϢͷţƬضѹ˶ɪɪѹôһɫȻ϶Գˣ
Ĵս磬Ѿþûз˰
ƹƽһֹΪزһ֣ǣ̫
˿̣Ҳһԣֿ˶һ
ãܹѹ쳾ǲźá
䣡
Ȼ⽣ŵգҪ֮ʱȻ·뽣ʵսȦУããĵطһɿֲޱȵϢ͵ظն춼ڲ
ͻıʣóеգö͵һܶ˶һ̽㤵ߣ˹ȥ
ǡֻãããҵĽУһɷǳ˵Ĳ˳һݷС
¾ɽĽУжˣѵǡ
ޱȣһ˻Ƶľ
ƹ졢쳾Ҳɫﵽʲô˿µĲǶкĸһĨļµζ
ǿɶµĽ
㣬Ÿոͻͨĺ󱲣ôܣļ£
ѵ۾һ˲
У˭أ
䣡
ͷŸո£ȻǽпµĲһŨ˼㣬ţȻĿ£еĽ糱ˮʱֳһ޳Ӱ
ԶԶȥԡϼ飬ɰˡ
˳ԾǣŹâĲϽȥڣһ̣ڷĳֿµɱ䣬Ѫ⡢ڷĶڴ
Ĳ£ɢĲҲԽԽˣ˰ޱȵ
âɢȥ޳壬ϣԣоմմɢſǳʧɫĹʡ
һ̣̥ǰ㣬Ȼһ£֮ǰȣͬն
찡ôܣ
ڣӵˣ
ܵըˡ
Ҳͫһ㶼ûȷһ̣ΪѾһ̣СӾȻ壿
ô£
ϣգоޱȵɲ⣬ݳһĨƿƵЦ
оڷʹһȭԽض򴩣
ָоˣ
ǿ
ǰδеǿ
ͨϢڡԲˣɵսٴιضΪ֮
ܶ˶ȻС̫ˡ
쳾Ӵŭô£
ԭģһҲ˹ȵף͵Ŀ˰ΡȻ˫ֱͷشҽеԣҵ¾ɽأ㽫ҵ¾ɽŪȥˣ
ȻͻȻڵϴѵԴżˡ
˿ͷȻһ˾㤵飬¾ɽûˣ
¾ɽ¾ɽôûˣΪλԵʹ
ܶһͷˮ
쳾һҧгݣɭȻȵ˵¾ɽأ
Ǻǣ¾ɽϣÿһѪⶼӨ͸Ƽɵۡڷ緢
˭Ҳ˵壬ոյ׷ʲô£Ϣǿ󣬱Ƚʻǿ
ͨ
ͨ
ȱˣ
һЦ˵ʱж籡¾ɽħɱ̫֮أѾӰ˽ʦֵǣ¸ո֣˽
쳾ӳһ¾ɽ
΢΢һЦǵġ
ܶ˷׷׶ŵˡ浨죬¾ɽִɱһɹôģ
ܣܣôͣ쳾ҲЩŵ
һЦ̯̯֣һ㲻ţҲû취ı顣
ͬʱУҲӿһĨŨŨĿϲ
֮ǰһֱ˷ܣָľǽʵԪ
ſ¾ɽں߽ħշһ˲䣬һӾȫˣ
ǽԪɡںˣ
ںϣ
罣ʺ¾ɽķһޣ
˷ǳ棬ںϺ󣬵ûӵһ֡ʼ״̬
¾ɽ󣬲ġһӻع鵽˱壡
֮ܶ˵--ġԪ񡱣
Ƿǳϵķ֪࣬벻ǿܡ£֮ǰоһεļˣ
ԣһ⣬ӭж⣬ף
˷Ԫ
Ԫǿȿ֪
ڵϢޱȿֲͻͨʮˣ²ܱ⡣
һ䣬ͿնܼĵطԵĴɽ
֮У
ڣͻͨؾﵽ¼һ֮У


535 ֽ̽
ҡ¾ɽʻڵϴУͷ­ץѪˣޱȣ
¾ɽԪܸоڲϵı
ֱĥ갡
쳾ɫһӾɭȻٲţҲҪʵ
ףСģҲزôˣ£ȵ¾ɽǽʵԪ¹ôȡ˵ʥ㣬ҽ
Ѿ˻ˡ
ʵǼģ
¼ûһܹ޶ԣõʥ콣ѾǼΪʹˣ¾ɽٱСȥˣǼֱɱܡ
ʱƲϣһǿ֮У±ͷҽУشĽʣγһĶԱȣ
һĻҲȻ䣬ǰߵӳĵĸӸ߸ϣ͸һϵķɡ
ԣһЦͷ裬һƮ֮ɫǸĺܣ䵽еĶ»ûٽгȥĵ˵ħأڽڣһ죬ҲᱻΪá
쳾ӲŶըˣģΪã˱˶˵Ϊãֱɱǧ
˵һ飬㵽׽
ƵݲȣȻʵ쳾ǰ֪ħŹûϴȥ
쳾ѹһڣɫЩѿ
ոȷû
ֱԷ֪ʲô취¾ɽ˳ͻͨٴι塣
ܵ˵ԷǸħţûʲôϵġ
ЦȻˣʲôʦ֮ͽ뽣ʽ֣ҲǸɼ䣬ĽʸմأС䲻ţôҲԪ̵ʥӣȻԴУԣԶء
˼ܼ򵥣˵̫֮ǰҽ¾ɽ˼ŶûУ
ʵϣҲܽ¾ɽΪԪһ֣ԪҲģ
ȻԲе¡
ŵϽʵϢԽԽ΢˶סŬʱ
쳾ӶĿ⣬һߣɫЩȻã㲻ǰɣǾݹϷ򣬵һ£Ԫʥӵʵˡ
䣡
һ䣬һɰޱȵĲһƬХ㣬˲ϯʮأƱɫ
ᵽƣ˶ҳսս
ҲУ΢Щ֣
ͻƣ쳾ֽȣǲʵġ
쳾âһŭϷˣ֪ͨؾľ绮֣
о˸ڽйżϿ֪һ
쳾Ц˵
Ĭһ£ͨؾͬ־죬һ죬ΪԪ񾳡ܼͨǿߣڶ졮̫龳൱ڽʵ졮ླҲϹŶ졮˾Ϊʥ֮ڵ졭
룬ҡҡͷʥ˶ɼ֮ľ磬翡鼮ϲûмء
쳾ߣ֪ЩͺáڣҲڵһ졮Ԫ񾳡ڣȴѾڶ졮̫龳еĲ࣬ӦĺܣȷҪԳ֣¾ɽ𣿡
˵ʱѹӴļ֣ǳҡҪ׹
ȫëȻգ֮ǰ֪ǿ˶ٱ˵ʵڵģ쳾ȣǲеġ
Ԫ̫龳Ĳࡣ
͸֮ǰ컯ͨĲһһƬ嫵ĺ蹵Խ
ľ棡
ͬĻ쳾ӱȻΣԳ֣ڻɵĶԹ£³֣ҲԲֵġ
ܵգҲǲȻ䣬˼㣡
ܶ˲һɽѹȸУѡ
ߣ쳾ӣȻħŹͽôҲһ֣ǲЩ̫ˡ
ʱ쿴ȥˣЦ
֮ǰУ֣ܳϴѣȻӲ
ƹҲЦ쳾ٻǧ꣬Ǳ֡ʵǸһεġô֣ȥǻ˵ʥˣֻԴС
쳾ɫȻҭһ¡
ףƹ죬գڣСӣܵġ
ɫһᣬȻЦλ˵ĲϷ֣ʡӶʥҰӶͬ˵ȥ磬ҵиеİ취
ʲô취
쳾Ӷһ£Ͷ¶һĨ֮ɫϷҲ۸ֻҪСӣУУҽվͷһλΪΣ
ƹϣһһɨ
ԣƹ춼Ĭ쳾ѾòҲȷͱˣ˵ȷǺ
򲻵ˣɲƽʲô桢̵Ĺϵ֮ĶЦҿô
쳾ɫһ˵һ󱲣СУɺͳ
ǿѹסһ֪Сѣﲻף
ƲƲ죬ʲôʵƬ£㽻ֵҲࡣУҲһܹģòʵϣòûʲô𡣡
еǣǧƨ
쳾һҲ΢΢οһ£ɷµĵͷСѣ˵Ĳʩչȫ˵УһоԽ𡣼ȻˣҾһ£УϷֻʩչֻ࣬ʩչɵһܸÿ˰ɡ
ҲУ㡭ʶ뷴˵һ룬ȴߵֹ
֪쳾ĵߣ˵ȥͻʵ䷴һ̧ȻǿԶ쳾ӳɫЩζĿ棡
ЦһϻǹЦ쳾ӵѣ˵ǵȻûʲôֻϣ˵Īڽʱ͵͵Ӵٺ١
쳾Ƥ鴤һ£ߵģϷȻᡣһͶ·˸һݲײı֮ɫϻ𣬵ôСΪΣ
ˢˢˢ
£һߣҲæˢˢͶ˹ȥ
˶ͷŶڴ֪ô˵
쳾ô꣬ʵǿͨоĴڡֻУǲʩչɵҲһֵܹİ
ϣҲǺãġ
Ŀע£ϣԣڷһķᱮˡ
ͻͨȣǳĹʣѹȥ
쳾ѹ£һ˹ֱӻŵ̱
Ȼȴͦúֱһ˱ǹ͸һɲİ֮ɫ
߽Ķţ쳾ӣӥһĬ˰κڣ³һܵգһ̵ĻȻˣҪúˣ


536 ֽ
ȻˣҪˣ
£ؼȻΪ֮һȻգò˺΢΢Щ
һ꣬Ҫ쳾Ѿ½ˡ
ܶжӿŨŨڴ֮ɫ
һսһԴȥΪ̸ʵĻⰡ
쳾ǰѾﵽ˽еʱ䣬ƹȵȻҪһЩ
ٶȣٵĽܳ
ڱ£нȴޱȵĳߣ˸ҽаǸĴֻ
գڳ֣һǺ죬֣
Ȼһ
˭ܲ˷ܣ
˭ܲڴ
˭뿴ս֮ʤ˭
οۻغʥ棬ԪʥӵĴ

찲
ûһ˵
ŵߣεĽ϶Գһһֹͣ
˼˼һߣµĿţЦ˳о档
˶˵Ǵûۿ
ڵܹһԸˡ
쳾ӵʵУᳬɵҲͬһ㡣ͨһ졮Ԫ񾳡ˣҪ£ҲǲܵġϣСӲҪʧ
ƹҲڽſ
׵
οãҲ뿴м͡

ŵϢεĳؼÿһ䣬յȾ£˵ңĸŽ
˲û̳֣ʱƣȴڰӿȴԽԽŨ͸һʮɽѹȸУ
ڷԣƶˣϣֳһĨ伫Ȳϵƽ֮ɫҲǾ
էһһͨĶ۽ȴ͸һ˶ӵĺϢ
һµĽޣԨsţɽ˷ɣҲò˶ԺȻжľְ̾θ˼֡
Ĳ˵͹ԣ֮ͬУҲǺܼ˰
Ĭ˺ðΣڵһ̧̧ĿڲԶԳֵ쳾ϡ
߰ƮƮˣڵĮĿڲûʲôµϢͷţȴһ嫺㣬ɲĺѹ
ɫ֣ؼ֣һ̧ɫµ˵һ˲ŵյĻ룡
ͷ͵һᵽɤۣһ
һ籩Ҫ˰
쳾ӿһۣ·ĽʣڵϻΣʱһſӲд
ɫĮһָһâʰ
âڣҷƣԪʱסʵ
Щǵӣſһ̩ɽǰ治ɫӣϷҲͲѣϧ·ȴˣһʼͲӦôʥ󡣡
¾ɽغʵΣҲҪûȥģȻԸͺúҵаɡ
쳾ӻƣ̧ӳ£ʣĽ
ֱư㣬һҲǿµıʣ
Ѥõ̧𣬺ܶ˶͵һ͡Ѿٽˣ
쳾ĿԼ֣ڿˣǵгᣬһƣΪϼƣһŶڣѰԶͨҪؼ֮ܡݻɫйزʺ֮ŵĸ䲢ûдﵽɾ磬ҳɡ
䣡
ֻģȻ쳾ϣƬ죬볣
ԶԶȥƣΪһ磬׳ۡ
ϼƣ찡Īǰǧǰϼĸͨ˵һƣӢۣȻĬ˽а尡
ȺУмʶߣηޱȣ
ϼǽպĴžޣ𣬾ǿĪη
ǰĴͳҪһսʵ̫ˣû˸ǡϼƣŷɥ֪Ӣۣһ֮£պա
Դϼ֮вˣڴⲿͨע⣬ȴûҵ
벻Ȼ쳾Ӹѧˡ
䣡
쾪Ŀ⣬쳾Ʒתһ𽥷Ŵ£գѹڻɫ
УȻ磬ֱʳࡢסơɫŵɱֻأն
ϼƵġϼ֮
նĲʺ羫Ԫ۶ɣɱһͨԲ⡣
ҵɱǵϮ·̧ͷֲɱ磬ֱзŴҲͷ͵һݡ
Ϣַס֮Уֻܳ᲻˼
ͻͨҲ֮ǣܣֻƾһϢͽĻ
һ̣зǵû˿ľ£һɳʢľ⣬սʮ㣡
ƣ
ţһͷȼյĻ裬һ쾫˳һٲϣ
䣡
һ쾫һɫϼըһޱȵĹţϢ硣
ͻͨ󣬱һ˵ȷҪǿϲ٣ѪҲ̫ʢˡ
ܶ˲ͫһԾ
һͻͨʮҲûľɣʵǸ̥
һھֻܻһϼ⣬ء۾գҲգĿš
𣡡
죬˱ǣ
һߵ£һѳѪ콣У޳Ľ̥棬
콣
ڱˡ
֣ϢҲһˮǴߣǣһȣ콣Ҷû䡣
žž
âУݣǬ
󣬹âɢȥϵ磬ѾƬըѳһ飬׹
ңϵһֻ޴ƣҲһӱһֱϰ״С񷱻һ󶴣Ŀĵĺܡ
һѷ죬ҲӿƣϾҪٽľˡ
˻
𾪵Сͻͨһֲ˹
ԭ˿ܹһƣҲҪһĴۡ
û뵽ôɣʵ̫˵ϡ
ҲȵĳͣĿղһҲô׽СӣѾôǿ
𾪵ͬʱҲǲЩ᲻֮У
Ӹ߰ȻЩԳܣЩԽʵ


537 ·
쳾ɫҲѿ΢ЩɭȻĿ⣬׸˸εŭСӣҵСˡ
Ŀ֮£˵ҲһСĳ谡
裬Ʋϣֳֻ콣һЦ
һ̣ķʵ̫ʢˣضʧȥɫƺֻΪǬΨһ
˵ͬʱڣѪˢҲǲĴɽХǺ嫰޾㣬Ѫܱڣһǿ֮С
аϲ
ǿ
ױȵǿ
ͻ֮ͨʵϵı仯еĻҪǿ
о񻯳һս񣬱˵һλһ˸Ĵˣҽа壡
ֻǴ
ҲԳͻƺһ־޴ı仯
ǰδе۷壡
Сţһ£ʵ֮ţھʮ쾪ˣҲĶּ̧֣䣬ͿԽԷѹ
ͨؾ
ͨؾ
֮ǰľ̫ˣ࣡
κȻУһ
Ŷ쳾ӣüɷЦǰʩչڶСߣȴ͸һɣ˶ȣ
棬վŵĲһֻһè
쳾ɫһƽģɶԸ߸ϵһ裬˵̫磬֪һУֻʩչ

ô˻˵˱ɫϵ΢ЦҲ΢΢һ
쳾ɭȻҵʵҶԸѵʩչܲ벻ôɵĻ⣬ҵҪڶôӡ
ȷЩЦĬ˰κЦ˳ȴǿЦ
ҲǣԷ汻׻⣬Ͳǽˣ
̫СԷˡ
Ŀ£Բ˿̣ܹġ
ĹȻӿ£
ɲ˿⡣
΢΢һеӣһӶ쳾ӣµǰʵȻɹƣʩչڶУ
Ȼ֣˼֣ȴû֮ɫ˶̾ѡ
ˣһû˵̹ܲȻԡ˻ɣģһе
쳾ɫããͿˣڶУֱӶĳɵʵܣ˷ʱ䡣
ģ
һ䣬쳾һ˫ؿڱԲȫɢһϢ
Ƶ쳾˹죬µľٶܺܶ˶ıɫ˵ľ
Ȼǲף쳾ʩչĵʲôֻҪɵӣܿһȻǳĿֲ
˫ֱԲУ¶һޱׯʥϢתݻ̫һسʼ֮С
춼ü
쳾ϼһ磬ûԷ֡
һУҲ˵ʲô
Կ϶ǣһ֮ǰȷǿ˺ܶ࣡
䣡
µı쳾Ԩsţ˫ľ׮εĲС˫֣ڱţ̬
ǡԲΡУ໥תγһУдƬĺڰ׶ת˳
ţǡԲΡһֲĺڶɰٴƬص֮ڣ㼯ȥ
ԶԶȥϣһ޴̫ͼңա·쳾ǡڶԽԽҫۣϷ̫ͼ໥ӦǬ䶼ڲ
Ƭأһɺƴ󣬿ֲѹˡ
쳾Ӵһâɣɫ£
ܣ˶ɫɷףͷþʽʵ̫һϵۡӾ·ҪĹ֮С
ѹ£˸оһС̲סҪȥ
ԶԶĿţͷҲһӳ㣬ûг׵ķֻһϢѾ˺ˣ
쳾ӽĹȻʯ쾪ġ
ܲţ
һڰľ֫ٺ֮䣬ٵߡһҺÿһϸע˸˸һۡ
ɲ˿Ĵ⣬ڵȴŽ쳾ӿֲһ
һУΪ¡ԴһûǰʩչҴܣҲˡ
һգﵽһٽʱ쳾ĮĴһҲһӽ֮
䣡
һɽ緢
쳾ӵƣһչǰâ֯һ״תꡣ
ⱦ㼯ɣ컯ϵĶϣЯл棬ɾ̫ʵˣһڳ£Ĺɣơ
ӡѹ
쳾һ㣬ɽӣһĮĴը߶ǰĴ󶦣ѹ
¡¡
âڣ
ɲǼ䣬ݣ
һ󶦣һ㣬ɱ˹ĦնǺһھҷڣ
ǿ
ϻޱȵоǧһƬǬڲƺԴ֮󶦸ǣסˣЯΰѹ
ԶŴͨ£˵Զţһۼ￪ķ
ܶ𺳵У֪ˣһ
ͨǳĹϣͲ֪˭ˡȴŽ

һԲ
̫һ̫һǣܶʼϢ
Ǭּ
еıУЩȽϳߵĵλ
ֹŷΪһ𶦣ʶ£ӹŽĴǣ
ֱžޣǹô򵥣˵һ֡ѹȣֲ죡
䣡
â
ӵĴ󶦣תһƿµ⣬һٲ㣬û
һ⣬̺ϢһƬʵĴ磬Խɽɷ飡ƹâһ㼯Ƽֱƣ
̧ͷһĻͷҲȻ˹ȵףͺһʶѹգȫëէ
£͵һҧһǧȭƣ
䣡
ֹâ裡
ʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬһ㣬âɣԿٵ֮ˣһȭ
ͻͨսǰǿ˲֪ٱڣǧȭҲֱﵽһ˼ĳ̶ȡ
ȭͷǰһֱʮĴȦɢӵ߾ͷȦڣдתؿ³׹Ŀ³ãһǳڲϵ顢
ǿ
ֻܾأ
ܣ֪˶𾪵ɫɷף亹乶£ĸе
ǹһȭǧȭ
Ȼ˰
ǹɺѹͷţɪɪ̲סҪȥ
졢ƹĿɿڴһ£ŨŨ𺳣


538 
ǧȭ֮ϰã˷ͷʱ紫޳һȭ˺ܴĺ䶯
졢ƹֽҲ𶯣ȴԵ
һȴ֣ӵôеĻҪ¡Ǻ˵Կɱͬڣһеǿߡ
ֱǴݿ࣬ɨһСǼʶ㣬ݺô꣬ҲûԪ񾳣ʩչ˿ֲһȭ
һ޴Բڣˮ𡢵ȵԪתһƬ嫵ѹǶ¡лһſԲΣһִת
ƣ
һӡĿ˵ԺУ˱
ǧȭǧȭ쳾ҲĶŰУʮعȦŨŨĲš
ԴҲţոͻͨʩչĹ
ǧȭϣǸ޴Ĺⶦ߼ʱޱȵϼ⡣
۵һ쳾ӵһѪŵŵţ˺ü
ɽķûеס
쳾Ӿˣ
ƵһĻҲ˴Ƭ
ܶͷƤ顣
ƹĸһЦֱڣ֪СӵжٵĲ
ŵŵţ
һߣҲ˼һ£涼ҳһӣʯɡ
ɫҲЩ԰ף٣ͷϻеĺ飬Ȼһ˵ĲС
ܵ˵Ѫ˵쳾ӣǺ˺ܶࡣ
ĨȥǵѪ̧ͷ߶ϵ쳾ӣǹһĨĻȵǰоΣ
ž
⵱һǣεİƣֱӸ쳾ӵϡ
ɫ࣬ҧ֨֨졣
裡
ܵĳ裡
ԭ㽫úýѵһ٣δԸ˵Լ·磡
ǳѾõĽ
Ŀ֮£һոͻͨСӴˣֱȫˡ
ɫɭȻ𺣬һֵһһһǧȭһǧȭĺܣĺܣ
ÿ仰ظ飬ҧúأɭȻϢڱ
ûиоԷɱ㣬һЦ΢ĩı죬ǰֵһᣬֵһᡭ
ֿǫޱȣǹɷ̵ζȴӵŨˣ
쳾Ǻˣãããͺúóҽһɡ
һ䣡
ֻģǳһֲѪ񷣡
ɲǼ䣬˵Ϣһ˺һĿֲ磬Ͷ䣬Īܣ
һˣܽ£ϷͶһҵŵԣȥ£½պпܻһгΪӰҪˡ
쳾ӴϣһĮĿ
Ѫ̫ʢˣȫһ¯ȼգȾ˰죡
һв
쳾ӵϢӰ˲٣һɱҲ˵
ɵʵôǿ
ܶ˶ɫףη
ϢǿʶɴĦֻ;̾
˶ߣ
һ㣬¾ɽܹ㿪һ٣ȻĻ½Ҳк³
ŭ쳾ӣòͻͨҲûá
춼
һĿ⣬գҲգĿ
뿴ųϵļһ˾Եʵѹǰѡ
ѻȸܣգЩ
һߵ£һϮ죬էһҲٷ磬䲻
ŨܵĳڱӭƮչӣž޲
߳ŭ£쳾ӽĹȻ֮
һС
ʹЭҲ̫ʵ
¾ɽڻ£ѾΪԪһ֣ȥԪ񶼻вС𺦣
Ԫͨߵĸ
ˣϾ͵Ի飬ȻǲԸġ
ԣܾѣҲҪȫȥһԡ
뵽һֱֱţԶɭȻ쳾ӣϻ𣬵ǰ֣
Ļܲ˴Ƭľ̾Ѿ֪ӣͲġȱ֤ʵһ̣Ҳĺݺ
˿޲ƿ
СӵÿôĵѵĲ𣿸ߣ޲ʿĹ죬ǲ˲һ
ܱô룬ܵ˵֪Լ׶༪ٵʱ¸սǷǳǵģ
ƹ΢΢˵ͷһǿߣּͲεӣǱز١ֱڣ㿴˲Ŀġ㡱
ֲ۸ڶĻҲΪ֮ġ
ϧԽˣݺݺ࣬Ҳ֪СӣǷ⡣ƹ̾˿
Ҳ֪ǲ뵽ʲôԺУһΰӵӰص⣬ø

Ȼƹ뷨˲֪
ڣŵգԽԽҡ
쳾һһ٣һһͣԳּ䣬ǹŨŨĻҩζѾʵʻˡ
찲
ţ
쳾Ŀ⣬·԰׵ǣѿһ絶˵ĻȣݼžļսУ
һͽ̡
쳾˸âߵ˻ȪԪ̵ĽУһҪǵøǣ쳾Ӻ޹ϵ
ɭȻĻһ䣬ϻص
ܶ˰һۣض
һģҪɱһˣǻһѣʳѰ
䣡
һ䣡
ֻã쳾͵һ̽ƣָţСһ㣬ץ˹
һкƽ
ȴϢʩչһޱȿֲĵزԣõͨһУޱϢ
ݣ
Ǿ޴ץ޵צӣһ²ɣϢɫһצ
򵥣
ɴ࣡
䣡
û˿ˮ
쳾ӵţķſֽţ֣мʩչսһУԽԷѹƵĺм֮
ȷǿ
һвû̫ĻȴһִĿֲѹϯ·һӾͳ˹ȵף
һԾϵסһ˿Ļ·
һУΣճ̶ȣ֮ǰȷҪºܶࡣ
ǽ¶ԷʩչʮɵĻһָԽ
ѹϮõȫƤ΢΢ѿˣѪҲ֨֨죬ƺʱѿ
ܶ˶һоֲ˹
ƣ


539 սأ
ҿʲôɱ㣬˻ڲ
쳾ӵĮˣڿһˣС
ǲܵģҵ¡ھ޴ѹ֮£ǱҲһӱȭͷĽ߬ţţһ
䣡
ɲǼ䣬ھһɽ˰㣬âıڶһ񷡣
ҵ졭Ϣͨһ죬Ԫ񾳲࣬޵˰ɡ
ܶ˾㤣ޱȵĿ
С̫ոͻưôôǿ󣬼ֱϳ
䣡
ֻãͷϣһľ޴ޱȵġս֣һӱƶ䣬
ս
ڽս򱬷
ԹǱܣﵽھأֱʶˣΪ׵ʱ
ͻͨؾսҲﵽһµĲΡ
ֻãͷϣһսԱߣ֮ǰš١֣ͬ͡һոµСֳָˣ貵С̫
ǡ֣
أսأأ
ϣ쿴һĻҲ˲Ŀɿڴ
սǳأǼƷ򡣾㳬ţһ̤һأ㼫Ϊ
ȴ˵أ
Ϣӵʵ̫ˣ˲һöʮȫ󲹵ʢͬһţ
ɫǺ
⡭һߣƹĿһ¡ԭϢҲֻԪ񾳵ĳڰˣڱս֮ȴһӴﵽ˴˾ĺڣ
ӵķȣֱš
Ҫ֪ڵڣһϰ꣬Ҳ˴ĽƾŴ˷ﵽһͷʵ̬զࡣ
һս򣬺һսҸ㣬ھԵʵ£һֶζûá
쳾Ҳͷޱȣҧ˵
Сӵĵ̫ˣˣһ֮£Ȼ䣬һɰޱȵ
ʱ䣬ϣǸֲĴ֣һӭһưɽ㣬ѹա
һӾͽ˶ŵãһƨڵϡ
ˣ쳾ӣ쳾͵͵Ϣ˻ͬΪƹȻһ۾ܿ
£ŭһը졣
ƹҲɫ䣬쳾ӣΪһԸһԶţԺк㣡
쳾ʩչʵҲҪ֮߳ϣ࣡
ͨؾڶأ̫龳ܾˣ߳ɵʵԿѹκһλߵġ
һ£Ǳɣ
ߣ
Ȼƹĺǳ⣬쳾ֻƤ鴤һ£Ƕ·ڿһˡ
ڣ쳾޶Եı֣һҪ֣վϧһеٶȿļֱһ磬Ԯ֣Ҳˡ
ŭ쳾ӣģһˣұȻҪụֽֽ́Ϊʥ̫ϳϣнľһֱͣȫȥˡ
ƹҲĴһֶ˵ȴСֶȡʤֱʥ档
쳾֮ԣô׼졢ƹԮֲ
ʱһгΪ֣ΪһˣҲǸһҲûʲô˵ġ
ȻϧҲҪɱΪѿˣСӣԺȻΪĸ󻼡
Ŷһ㣿
ʮ꣬Ԫ񾳣ս˵أڸӵл콣¾ɽħŷһֲޱȵ
ʱ䣬ɳƬ˭ѹס
ʥĶԹҲһ죬ֲȫأǽΪãԺʳѰ
ʱֲһƲɵ̬ѹ
ЯϢǬھҵܲ⸱ƣҪűһ㡣
·ͷս֣âʱա
Ѫʵ̫ʢˣʷǰ۷壬µϴǣ
ˣһ֮£ȴԵСʱᱻһ飬ؼ䡣
˽š
գľҪ쳾ֱɵֶΣز
쳾ӣƥҲˣһͣȻһСֵʱ
٣ҿǲĿµ츳ԺʥˣȻ̣֮ͬ
ǰǰԹųܿܣ˵ʲô
ʵ̫ϧˡ
ܣܶ˶۷׷ףϧЦֻڶ
쳾ӻĮվϣʲôûʱѾ¶˾ģ㽫ҪˣҲҪ£
¾ɽ
˵ʲôҲʧȥ
һͬ飬Ŀ£վƲϣȴЦһ쳾ӣһΪ˾ɱңΪһвǰɣãνһиƵ
쳾Цƾ㣬Ҳ룡
𣺡ɴ۾ɣأҳ
䣡
һ䣬ֻ˫ںǰ˫βָĴָʳָ·
ԺУԶֵġءķл
Ȼ䣬ľ񣬰һ˼ĸ߶ȣ۾ٴſʱе緢˿ֲޱȵĹâƿϹŽ
־
ʢޱȵĶ־۾ӿ
ƻһս纣ӿȣ
أԽһ˵Ķ־ﵽ۷壬Ⱥһ̳ҾƣҪ£
оȫȼһȭԽͱһ
˭Ҳ壬һһ𣬵ƣ
䣡
ɲǼ䣬һȭɱ˹ȥյһźޱȵıը
һĿ£ֻãһʮĴӣһִɽبңԶĵƽ߾ͷһӺɱ˹գ
̼䣬շƱɫ޹⣬Ǭڸһȭ
ȭв̺ǧȭĸȭ⣬һɺµʢ־һ̺־һȼ
˿̣ԶԶȥȭͷֱڣЯһޱȵ̫Ѥޱȵβ⣬ɱһС

ƵһĻܵ纣Х
ÿ˶ľǸô˵һôģ
ᵽǹϢǴĲɪɪԾֻ
⡭ôܡϣƹҲĿ࣬ͷȻӿ캧ˡ
һ˵ͨˣֽϣҲҪضԴвḺˣ
һϵеı֣ԭСһﶼѾܹĿ࿴ڲŷ֣Ǵ͹
ʵ벻ףСӣôģһһս˳Ծĵߡ
һߣ춼سŨŨţ͵Ŀ˰ΣźݺݵʿˮЩ˻Ƶˡˣˣģ̫ˡ


540 ý
ʩչǧȭʵ̫ţǿֲȭ׳ޱȵһĻܶըˡ˵ͨˣ죬ҲԾ಻ѡ
ᵽǹϢҲоһɣвζ
һӤȻ䣬һȭó˶ɫ˼飬Ŀɿڴ
ŸոͻͨһءԪ񾳡ͨؾҲǸոŰˡ
ƾսضأʩչǿĹֲҲ뵽
¡¡
ʮȭͷһɴݿ̬ңԶĵƽ߾ͷɱ˹ؼ䣬һޱȵ磬һЩʮĴʯ裬Ұݡ
һЩʵڵµˣվȣҪȥľ
ʵǾɵһ
䣡
һĿ£һȭں쳾һצײһ߼䣬һĹâ
ݣ𵴡
һȭԼ̺Уټǧȭȭ⣬жصļӳ֣ʢޱȵĶ־ֱ˷츲صı仯
ֻãɽľһӱ̳ɢ쳾ӵľ޴ƣ֮򴩺ģٴκɱ
ʲô
쳾ӣһƾȻˣ
𾪡
Ҳ̫ˣ
ǿ쳾̺߳ɵһȭ򴩣˵ĳʵ̫ˡ
ôܣһߣԭ쳾ӣϵıҲ̣Ŀ࣡
ֱԼǲΣ
һСӣһƣСȴһӣ򴩣ʲôܣ
ĿţֲһȭԼͫвϵķŴһΣյϢ֮
쳾ӶĴ˸飬ʵͰǰݲ롣
£һޱȹ⣬ִ֮䣬æһ뽫һȭĥ
Ϊս飬ȻǸǵģֻһҲ˾նһ׵Ĵ֣һɽѹǣʣ
䣡
ֲȭ磬ײ棬뺣һ㣬캧ˡһ޴ޱȵĢƣſ񷣬׳ޱȣ
꣡
쳾ӻСһȭİԵ̺һɣ޼᲻ݵʶƬ̣ͽĹִƣ
ͬʱһȭҲֱһӽʵʵؿڣ

һۿˣȻĿ£쳾ӵҽһӣһֱըˣѪ
һȭ쳾ӴðӶըˣ
ܵʱըˣ˻Ȼ
ֱǵ𼶱Ϣ
˱ⴥĿĵһĻȫ
⡭һ𣿡һߣǴţ͵ĿţֻԼԴһ¡
ǰ֮ɱϹŶҲɱǶ
أ
ûʲôѹƣȫܷӳǿ
ܽ쳾Ӵܣ̫ˣЩԽܡ
ߣҲֱ鴤û˵Ļƣᴷض㣬йеľ
ոͻͨܽܣսû
˵붼
һߣƹҲЩӲ˺ðΣһвӿһĨεĺȻ
֣һսԾĵߡ
ٸһʱ䣬Ķ֣
һʮɻޱȵϢʱ˵ı飬ýǺεȵľʡ
еķڸӵŨ˼֡
ֲõˣӣҲмӡ͵ݾ׵츳Ѿʹȫᷢһ㣬ʮ㣬ŮĿѣԣΪ֮Ľ


ܣⲻġ쳾ӻҴУӣѪɣͷɢһͷħ
ҪȴȻķ֣һȭвľڴݻڵһʱ޷顣
ô˵ǴţҪɱĻڣǱɣ
뵽쳾ӶĴ˸飬ɫɷ

Ĳʹ
һ߸ϵϰ߸ӱʱһ죬ˣȴһδεĽܡ
ûбִӴݻ˵ˡ
֮ǰĸ߸ϣоԼһЦ
͵͵ı飬ܺܶ˶ض£쳾ӴöʧȥţǺεȿֲս
£˲ɵĽߣȻһߣ꣬гŨŨľηĽ
ʣһ£磬ȻҲϢȻٶȴﵽһʷǰ۷岻ɡ
ž
ûһ˵˻ûУûع
յϣƮƮʱ˷ȥˣޱȡ
ޱϲı֣ƹٴζ߿˼֡
ʵڲףһ꣬Ϊλƺ쳾㵭Ȼޱȵӣ
ӣǰ;캱̾˿ı֣ʵ̫ˣôãûм
£ʥ˼
˵Ժ˭ʸ񣬳ľ磬һĪ
ͻʥ
˭ͻƣ
ʥ
Զƶ䣬ҲһĨŨŨľηĴﵽʥ˼һ˾ԳԪ̣Ƭ¶ҪΪ
ԺгΪּǿߵǱʣҲǼΪĲƽ

ϣһϮ£ǳķɸѹΪؼΨһ
Ȼ˭Ҳûע⵽ǳڱµƣΪ΢΢š

У߲ʣһĴڣˣ
ʵ̫λˣ
бŨŨļǣͨͨţѹƲס
ֱҪӣһɽҪ˷ϲ
ӽԺ¼䣬һȸְ
һΣ쳾ӣ˶Է̫Улɳˡܵ˵ѾһܶԷ·
ڲõĽҲԽѹ
Լĳġ
ò˵ǣصǿҲϡ֮ǰսͿһϢ񣬵ȵȷĹܣޱȱ̬ˣ
⶷أӵĿֲ
ƽ˱һûийٵɱ¾ֻ֪ɱƺ
ոһ˲䣬͸оԼһͷ˷ǣһͷ׳ʨսƾһɶ־ȡʤ
ʵһַǳǿĸܣԺԵУֻһɱﵡ
ĳӿƬ̣е쳾ӵļŽ¡
һɨһȦӭˣ۰ͰͳηĿ⣡
ݵȻ֮ҲĿЦһ磬ӵ˾Եʵ˾ֻս𾪡η
֮ǰû˻ţ쳾²ȻԷﱻǿ⵹
֣˻⸱ʵı飬Ҳˡ


541 
̾һһͶ滹ŬҪ壬ȴһֱɹ쳾ӣЦԼһȭ֮УǧȭĻȭ⣬ɲôĥģԣг޿֡
˹֣ڴݼžЦ쳾ǰˣ
ټž˼֡
ģҲʰУҶ֡쳾һͬʱһҧȣ
ֱζŶҪըˣ
ǰ컯ԣȻĶ֣˵ЩƺѾˣܿܣ¾ɽ¾Цˡ
쳾Ӻ󷽣ʥһۣţ׷ŭ⣬У¾ɽʥĹ屦ҲߣʥΪС
Ƕ¶ɱ
Ƴһۣʮָ棬ǰŶ֪ʥĸλʦֵܣѵҪд費ɣȻֻҪܹУУ¾ɽ͹͡
ʥһЩӣԲĴŭǺʱӹȵô
΢΢ЦЩϻ˵ΪǾ仰Ļҳԣ
˵ͬʱڣһǿޱȵĲϯ¡
ᵽѹ棬ʥ߳ȵˣɫһ档
ոյƣǿɶǿ쳾Ĵһ˶ԷУƾǸǲзһ˻ġ
ž
ʥ־壬һ˵
ⲻ˶ĵľ̾һ꣬Ŀ֮£ʥѹ̧ͷ⻹Ǹоһ㣡
ԪˣֻҪڣ˭ҲСԪ̡֮󣬻Ὣٴδﵽһʷǰ۷塣
ʱ򣬹ʥ󣬶ҪΪ֮ѷɫ
Ŷ棬ʥ˶ԼԼͶ޵Ŀ⣬ȴŭԵģҲݳһĨЦȻˣǾͶлλʥʦֵˡ
Ļ£Ȼϣȴһ翵Ԫд˵ӣǽ֮֮
䣡
һ䣬һɿ¡嫡յϢѹǶ£ɫ䣬ţ徹ܿƣսսĹ
ɲǼ䣬ɽ˺ܣоųɵˣˢˢķȥ
˭ǿѹޱȣѹȫҲܣƱһεĴɽѹţ̲ס볼
ĵħŷһſһķ⣬㽫ѹ
ЩвŻһţ΢ЩȻĿ⣬Ͷա
ǡȻϵĳͫȻ
ֻãϣƣһ翶ѹӰһ飬ͶӰ
һӣһϮžɵĵۣͷ
ʣһǳǿ飬翶һȴһɣѹ
ǡӣ쵱ɫ䣬ʧ
ѹǿȴûҲ¡
ʲôʥӣ
ĻܵĵһȻ󲨡
˼ޱȣ
ӣ
ǵн񻰣
˵ǧǰʥĸ۱ֵĻûһܹġ
ʥԭأɧҲкܴĹϵϹŶ
꣬ԭһֵĳƺţϰ˻ģЩٳʵﵽ˺εȵزֱ
ӣˣƹԾ
ոյ幬ʱԷμӹĴ䡣ʱԷģǧȥԭΪԷ㲻Ҳòˡ
ڣ
ǵûһ˺ܶ࣡
ģ
ѵЩִ𣿣
ͷЩζԷ񣬰ٳ߸ͷһ
жǿ
һ顣
ǻƽʦײβʥ𣡡Ҳͷڣ
ĴֻҪߣ׹
ҲֻˣյüͺһͨͻȻ˵еĵۻһ㡣
Է֣߲ơɫ֣һ񣬵ǰǰ
ҲǾһҲ鴫紫˵ĻҪǿܺãܺáϣƽһƴϢ
Ϣʵ̫ˣڷһ½硣
Ļ˶Ľѣޣֱ˶°
ƽǰ
翶󣬵Ԫ̵ѣʹĲѣħˣõӦɵĳͷѾģ츳죬Ԫ̼Ȳڣ硭ʥɣȻ㡭ҽ¾ɽҲ㣬Σ
˶Ϊ鷳ģһҪʥͬʱҪΪŵӣ
ʵĶͰ
Ȳ˵¾ɽ󣬾͹ܵõӣнԭһֵָ㣬Ѿ١
СҲ̫˰ɡˣʥû£ֺ£ͷϣ˱ˡ
ҲȻһ£Уҡͷлǰ⣬еԪ̵ˣԪѾڣҲͶţǰ¡
죬ԡϼ⣬ԲӣĴͳ֦ͬ´֮ǰֱ˴ˡԪ֮䣬һ֮ʥҲԴҸǱΥ塣
Ĭ˰ΣˣԪ̾٣ͬʬδΪʥӣʱͶ̣ʵ
ĸն£ڹİ˼
ܶһۣˣĻᣬͰǰȴܾǻ治һĴ󰡡
ʥгЦľܣα˹ִĻᣬǸָ㣬ھ죬ָտɴʱΪԪ̱գ
ߣʶôļһ㣬ĸ֣ȴƲԳԷơƾƵħǰ˻ΪԪ̱±Ӱɡ
٣ΪǵСӰˣʥܶ˵ӣ׷Ц
ոѹͷ̧ڸˣȻǵһӾ˵Ҳģ裡
졢ЦĿ£ɾվڿУޱϲ
ʥԹһ죬ӱϿȻ˭֪Σ
Ļϲ⣬ԼʥǾ뻢ڣ
ڲȷ£ġ
иһĨֲĹâۣ޶ԣ΢΢һ̾ˣ˸־Ըʥ󣬱Ҳǿ
Űһֵлǰ¡
ɣ˽з֣ȲԸʥ룬ҲҪҸ¾ɽ黹ɡ
仰£ܵգһӾǽ
ȫëէȻէϼһĺβͣ¶ˣȻҲġ


542 
Ƥ΢ˣ¾ɽո쳾ӶĶУѾˡ
ӵŶ
ţڳˣ֤
ӵ𣿡ֲһɨһɺޱȵѹͷţ˶ɫ䣬ͷ¡
ӵƣû˿
аϰӣѹˣ˭˵ˣ
ĮȻڻʲô˵
ЦһԭʥԶ֮ˣҸոûмǡ
Ľʥԭ¾ɽʥĵ˽ʥǲܷɸ㣬Ҫ֪쳾ҽλȨأҲ޴¾ɽʸ񡣡
˼ԣ¾ɽǳ˵ʲôܸˡ
ȻЦ˳Ѳ˼ңҲҪҶ𣿡
ӵļҵıֺ֣ͣȷסȻֻΪ˷ħôһҲͺˡ
һΪ˷ħ
пֲĹâתħ
ӴһҲǲһɧ
ܶ˶ޱȡ
УҲǰк⡣
ϵΪԪʥӣȴӵħ̽--õ
ʲô

˻һ䣬ܵʱһȻ󲨣˶ޱȡ
ӵлôܣ
ϣĿɿڴŵԼĶ䡣һߣƹͬɫһʱ䣬Щ͡

ħ̣ϢĸҲħ֮ǿıӹ֪նɱٸӢۣѪ߰ߣŷɥ
ֽĸ֣һ£οЩͨˣ
ԣܲ˶ŵɪɪ
ħͷֻдĲ
ⶫѾʧˣôܻϣҲɫЩ˻ˡ
ͷӿ캧ˡ
ʿħܳ--ϣ
һĿžϵӣҲʲô˼
ѹƣУҲ˵֮ɫ
ܡ
Ϊһ۾ܿ
Щˡ
ף֪³ȻǳĲ
һŵĿУϣӵƮչǰ˵صĺܺãȴˡ¾ɽʥбһ˿Ӧ㽫ԼԪ񣬱Ȼܹоõ
ͷڲϵ³
ǧ㣬û㵽¾ɽھϹŶľӦ
£ϹŶǸӦˣϢԲŸġ
һ̾ԭӵħŷĻԵ벻ҲУһһħһӵУϸ˵㵹ǵ񡣡
΢΢Щ׵ɫܶһӶ
˵ľǰ˾ŲʮݣҲûҪȥݱˡ
ֲã֮Żɱܡʱͨؾûﵽ
֮ǰ˲²Ȼӵһǳ˲ԱԪ챦
ֻȴ벻ͨ챦ô
ȴ̫˵ϣھӵе֮
ƹĸһ̾
ӼڣҲŶ̶̵һ²Сӣ᲻ϸԾ
֮ڴͷΪʥӣţȴ˲ӷˣţӭȢȴħŮȾĿӻ顣
ֱո뽣սذɵ£ȴɱǿ
ڣһĿţھȻ֮һϵеֱһ㡣
Цһ
ʱ˵ʲô
Ĭõѡ
Ӽӵħ˵ô㣡
仰£ܵգȻһӾͽ˼㡣
ӹȻҪ¶
һŵĿע£ϵǣʣȴֻãЦ˳
Цտʼǳĵͣţ𽥷Ŵ󣬵Ц
ܶȻޱȡ
УҵĻЦ
ЦҡͷЦЦˡ
СӳıӵɣȻ˵ӵĻЦݶڶ¡±˵һһ֮ҲԲҶô˵
Ŷӹž޲ȴӿž׵Ĺâһ֣ǬʼĶ
ͦεĴЦҿЦޱȣһ䣬ʥΪԭһ̣Է񣿡
ӵλ̧١͸һɰȻȻĬˡ
ǹ˹ãʥ֮Ǻ
䣬ȻĽ
һֵʣĽǳԺ֣֮
˻Ȼ
ü
Ŀ⻷һȦڶ֪ĽԶʱڣͨױ¾£ʬɷ֮أħ֮ףڻ֮¡
⼸ѽܳΪպĴɱɱ¾֮ܶ˿
˵ͷвЩţ̧ͷϵӣһѪʥΪԭһ̣ʶ֮ˣеǺպױΪα˲ܲУ
ʥɫȫѿһ¡
˰Ծ̾£ӵһ˵ƿԣҲֻ첻µزµСˡ
κʥȻˣеϻʥȼ磿Ľɱ¾֮ʢҽ೤ֺ£ɱõƣѳΪҵıοʥ֮պյħҲֻħ
Ц˳ԣаһģбţĴȻ׶ħҲԳΪС֮ӵʥıҲֻΣ䣬ųꡣ
һ£Ҳ˵ҵûлпʳûɱ޹ԡĿתϣǰƾ˵㣬ƺ
ܶһ̾
˵Сӵ֮ģ˵ľٶѾϡӢ֮ۡ٣ħƺҲô˵ȥ
˶һǰ˵ŵȫҲòˡ
˵ͷͷǵݲȣӻ˺ޱȵġ
ʱ˿̣һߵ£һϮ£ǰź컨ͦεվڳС
ӢˬһĻҲǲõܹۿȺУһЩŮ¶ɫʡ
ԡ츳ʵУַǳ꣬ǴŮĶ


543 ѹ
ܹļž
в˵ߣתգһӰϡ
Ũһɫڱڣ𽥽Ӱû͸һʵĸо
찲ĵȴ£Ӳɽκ󣬲ŵ˵벻츳ڲŶ˲һаһģ֮磬ҲԣҲգ֮Ͳ׷
潫ӣҲ˵ˣ
˾ڿһ֡
Ҳĳһţ¶һĨЦ
֪һ٣ǹȥˡ
ȻʱϣȴִӵĮħŵĽħ֮ʢµһ类Ȳ׷˽δⷢ⣬ﻹǽʥ󱣹ܣΪ׵
һһӾͳ˹ȵףɫ΢΢ɷף벻飬ӵķչҪҽȥ
ӵ˵ΪԿơ¹ħ̵˥һħ֮õʵȻˮǴߡʱ²벻ˣܴԭ⻯ϡ
ʥ˴ȵ˵ļǣʵ̫ˣ֮ܹܵ˵ģǸϽɡ
ٺ٣ʥӵĹʱħŸǰˡ
ǿ콻ɣⶫġ
ܶʥˣϷʡ
ھ浹ԽԽ˰
ϣƹһۣҲĬӵı֣ǻߣ£Ҳ˵ʲô
˿̣ɫЩѿһҲ˵
ӵĮôѵԸ⣿
Ƥ΢ǸʼգҶû˵ϡԪȥֱ൱Ҫ
ӣҲǱϣôˣڸոս̸УûӵлԷһңˡ
̾˿ʲô㣬ϧȴһȱ㡣
Ŷ
ӵ̫ʶʱ񡣡
㻹Ʊ磬ΪҾû취ĳһɺ嫵ѹ£ܴأ꣬ѿһֲѷ졭
ɲǼ䣬һɽѹ£ϥһ䣬£
ϣڿһϰ㣬һ飬㽻
ǹѹȻӴ˲١
˫ȶڴͷϲð˻ƶĺ飬ҧҲףǰ˵ʲô
вһȻ
ӵʵҲ̫ˣһϢɶ쳾ˣϹŶ
̾ã㲻ǰɣǾסϵ̫󣬱Ҳòˣϣ¡
˵ָ꣬հһָһһֲޱȵĲ񷶼ǴϣҪը
һ쳤磬ᴩգɱ
ָâһߣէһۣȴ˶ޱȵϢ
ܶ˶ݶڴƺһ£оһ˿ζ
ƹɫüΪءӲԭһ֣سǽУ˶ޣƬԭĻĶ֣
ƵһϸԼͫУŴͫ
ϰӣһУɱȻҲҪɱҡ
ᵽһУһɵɱӵͼȻܾʹȥ£͵һҧ
䣡
콣ããһɽ鱩
ȫǱһʹˡһ⣬ִɽᴩ
ײһƬֲĹâУȴʱ׻ڿѪͬʱһȫĹѵ
˼һ˵ϣΡΡ
һУ
ֻһУ
ɴľͽʰˣ
ܶ˶㤡ӵʵ֮ǿֱ̫ˡ
ոս쳾ӶʰУȴһҲӲɼһߣ
һӵ߽֯УʯУҧļ֣ڶѾȥˡ
ܶ˶Կȫ鲼Ѫϣ飬˺ܶѺۣһЩѺڣɭȻĹͷӶ¶˳
ܳס治һǿ󰡡
ϣӾĮڻԸ𣿡
ҧ֨֨죬ȭͷ߬ţվҡҡλƬ̣ȴͬǹһ㣬
絶ݺݶϵӣϰӣ˵ϻб¾ٳ֣Ҫ٣Σ
ŵû궼ɳˡݺô꣬˵ǳ棬͹ͷǸǾη
ڱҲԲ˽ʲôϰӡ
˴󵨣Сѵ治Ҫ
ʥɭȻȵһ㾹ҶҸ˲治÷
ˣҲҪҸʲô̹£˵ԭ£û׼һС
¡
¡
ܶʥˣ׷׷ǳ⣡
ƽĿţ·ڶǳУδţɱֱվԼԳֵꡣ
߲û˿ҪǸ̬ǶԼУ˿ȴһ֣Ұް⡣
ɫĮãããȻԡǣͬһ㡣Լǵãж꣬û˸Ҷô˵ˡ
һЩĴͳ֦ͬ˵Աı֣㺰һʦ涼ȴ˴治ѵɱ𣿡
˵һ仰ʱȻ䣬ɱԾϣһٲк
ص¶ȣȻͣܶ˶Ĵ˸飬ɫɷ
ӵһ仰һӾ͸ı¶ȣǬһºǧ
Գ棬ֻҪʵﵽһ߾磬һ
ĻҲͬһѰѱĵкĹţƤʹ
ɫ£ϻ˵ϰӣ붯־Ͷ֣αʲôûʵɣʲôֶΣɡ
˴󵨵Ļһò˵࣬ٴκݺݵĳ鴤һ¡
ϣһֱƵӣ˿̣ɫڳٵȻҲ̲һεڴ֮ͥ£Լ
ֻãĮ˵ããҵģգҲҪߣ˳ҲҪԪ̺úù̹ܽܽһͽ
䣡
һ䣬һ̽һյİƣ͸
򵥵һƣȴһɰԾ֮СʵѾȣƺУϰ㣬΢һӾǻ


544 ս
ӵȣҲ޵¶ϣһͷţֻдĳ
̧ͷһƣԼѹǶᵽǱ֮ǰ쳾ӵĹ֪ǿٱѹɫ֣ص˼㡣
Ȼ˵ٺӵʵľһɽ㣬ѹЩ
һУвҲŨ˺ܶ࣬ŹأڻĴ󿪣Ҫһȥ
ҵ£
֪˿в³Ҳ͵һҧ
̼䣬սһ޴սͷϣڳһȼյ̫£
䣡
â
͵ȭͷһɷ̬һǰϴ˹ȥ
һ޴Ĺӣһƾն𣬺񷡣
һϢʵ̫ˣƬǬɪɪ֪˸ŵɫɷס
ԶԶȥȭͷľһſƶ䣬׳ޱȡ
һ̣ΪһսÿһѪⶼ籡棬
ɲǼ䶼ʧȥʱշǾֹˡĹâԺޱȵ̬ӿȣ
նѿһִѷ죬һֱӵ߾ͷ
ԶԶȥһֲޱȵĴ֩룬ſצӣߣ
ƵһĻҲǲһƬ
һȻ
춼죬СӻǿǿȸոնԸ쳾ӵʱҪðԵ֡
бǹʢĶ־һСֶ̫־ĸȾ£ڶЩѪڵĸо
ⱬըҲǳԾ룬ͻƣܷӳǿĹЩš
¡¡
һĿע£еĹâϵ͡ըһ˲䣬ʧȥɫʣ
۵һѪ磬â˲䣬һѪ𣬽ţһ壬׹
ܶ˵æ˹ȥƵǵӰ󣬲˶ͫһ
û

ƴȫҲӵһ
˿ϣһѪϵıѪǡĭӣĵ䡣
ʵ̫ǿˣܺܶ˰뵽
Ȼϵǣԭ׹壬ȴȻһͣ͵һ̤գȳһ޴ޱȵĴӣ
ǿޱȵķ֮£壬Ҳڵ㣬ЯµϢӳɱ˹ȥ
㲻ˣԽսԽµһĻ˺ܶ˳Ծ
ôصˣôͣ
ֱʵʰ
Ϯɱȥѵɣ
ϵӣƵԼͫУϷŴӰĿⶼһ£һأܽĶ־زƾ⸱壬ܷɹ
һǰᶨ
ͷһޱȵս֣ȴԽĳʢڶһֻƽ̫񷣡
ȻϣкܶѪϵĵ䣬ѪҺȴսʮ㣡
û
Ƕصǿ
һ˵Ķ־׵ļҰޣ
ڵˡ񻯡ıԵⶼˣˣ˵ַӾͿȬ
һ䣬ֻãͷһսԱߣС١С֡еڶ١֣һӱ졣
ܵ˸ӦƲУ̽һѤĹâ֡
ܣ볣仹кڡ֥ɲݡȵҩĵ֣ҷ˱ǣ
ԡԵ飬岻ʱĹÿһϢǿһأ
ڷĳɱ䡣
ǡ
Ҳİ
ս򣬲Խһľҷ־죬ÿһ죬һ
ڶ־
عͨӾϻʥӳ֣ʹ֮ٶȻص۷壡
֪飬ܽս̫١ﵽڶأǷëǡ
ԣһĻԭҲֻڴ˵˿̣벻ĳǰúܶ˶ޱȡ
һս򣬺һս򡭡һࡣ
Ľ
ƹȻ𣺡ڹżս˵ﵽߵȼСѡܡ
쵱𺳣תͷžԶƹĿ棿
ԶƹһŮٳȴǳأǹż幬ر¼Ķ幬ȵĸ򼰼ţм٣
̾˿ϧ˵ʲôˣ˾͡
ƹҲһ˵᲻ԺСѡĻ᣿

ƹţܸоСһǳﵽ󼰵ĸ߶ȡ
룬츳źǲ뽫սﵽھأȴ̫ˡɲ츳ܹҵģһжֻп򡯣һǣпܿסһﵽ۷壬⼸ǲܵġ
ƹҲף֮ꡣżһ˴սѾǳ˲ãﵽ۷壬û˵
һЩŽԶʥͣҲ˵˴ﵽսذˡ
ڸߵľ磬ǿͲܹġ
һ̾˵սɾ磬ΨһһˣǡгϡԴġս񱦼Ҳһ·ĸܵõⱦ䣬ôʶ۷ϣ
ЦгѾˣ˱ҲУҪҵȴ뻹Ҫѡ
ƹҲ˵ɬһЦ˵ЩȷЩңԶ
ζ벻ǣ⡰ս񱦼ȴñϽˮУѰ
ҲΪĽսز
һ㣬֪ڽǺεȾʵı顣
ˣ
գۼ䣬Уһֱͨʵʥԣͻɢ¶ͦεˡ
ʱУȫ˿ǵļ㣬Ȼһ£û˿ƣڷ
ɱ
ʢĶ־ȼ£˵һƬԺֻһǾǡս
Ⱥһ̳ҾƣҪͣ
һȬ£ϢҲٶ٣һӾͱðԵޱߡ
һ̣磬ɲǼ˶ʮС
ǬϬʮʽӡմ󷨡ֻؾָ
ȵͨʹ
һʱ䣬Уֹâ裬ĿΣӱû
˸찡
СӼֱˣ
Ҳ̫˰ɣ
ƵЩͨУҪǮһ㣬Ķܶ˶ڵķжٵʢ֧סôа


545 ֲս
һ̣񣬹âɣμһ㲻Ļ㣬εӡ˵ͷ
˭Ҳˣǰ꣬ӵѹ£ҧ󿪴͹һĻ
ߣս񱦼мŵϧ̫ˡھԵľѹ£ûһ˿Ļᡣ
ڻվ̼䣬ҡضһλգϢ
䣡
͵Ĺ޳ָɻ⣡
䣡
չһս
ȴԽսԽ£һͷǣһУԽԽԵƿ籩ܼ
ȴͥŲ޳ƣŮһ㣬һǼǰԵޱȵĹķɣʱش
ʱƣѪϷȾ½󡭡
Ȼҧ֪ƣС
ܶ˾㤣ѵĲɣһ㶼о
Ҳв˺ȻôĴ֣ôУȥҲЦͬףˡ
ۡ
սڼ
£ӾѽС
ڼ䣬ʹ־壬ѾΣɫ԰ˣȻҪݽˡ
Ͼ־ǿ󣬵ÿһʩչһġԣʶЩήңжЩԽԽ
㲻еģɡ
ĳһ̣ؼһѤޱȵĹâţ۵һ͵һ
սֹͣ
ֹͣ
ô£ܶ඼͵һ
ţâɢȥһĿɵı£ֻãӷΰվϣһȭᴩţ֮ĶڿУ
δδ
Ѫ˳壬ˮһĽ£Ⱦüɽ¡
ˣ
Ӳ̫ˣƾһĵ֧ŵڣ˵Ҳǳ˲ˡ
ϧ½ӱȻŹˡ
۷׷ףĽ֮ϧ֮Цֻ֮Ҳ֮
վڿУ䣬һȭŽŹᴩ̬
ߵĿǰɫ԰׵꣬ڿŵֵԺﵽҵĸ߶ȣ˵һϣʱ
𣿣
ȻŸո£ԭͷǲ԰׵ϣѵ촽ȴĹһĨɭȻĻȡ
䴫һ̸ʤƺЩأһֱҪãھ㳢
˻һӾԤеţɫĿУһڶǺڶڣһöϵķģ

ͷһ̲סʧ
ʵµҲɵĺܡţƤһҪ뿪
ߣδЩˡ
ʱģȴһöϵķģɲǼ嵽ӵĺ󷽣
ħŷҲˣ
ʱħŷһǰһ󣬽Ӱһƣһħǧɣ
⻹һΣŷͬʱʩչشоŷĿֲޱȵϢڳ
ޱȡСӹȻлĴŷһ˾Ȼӵļֱ˰
Ҳ˰Ծ뵽֮ǰһȭ˵⣬ΪľǳûʩչɱУԸ
˾̾Ǽֱĺˡӵĵˣκ˶ʳѰ
ʵϣǲµһ㲻
֮ǰ£ðһҲֻᱻϰӣĥ
޼ƿʩ֮£ղҧУ
ĵļƻ£ҪȻôףһͬħɺޱȵһͬ籡Ӹûˡ
ħӵпµɡ֮ܽ
ӵоһеʥϣ
ʼһ
͵һȫһɿµ̣ʹƺһкüǧ꣬սḻĺܣ£˷Ӧ
ߣ֮ʱŲƣӵͺ𣬴һӽȫ㼯һǰѿһͨΣ˽ȥ
ʵʵ̫ǿ£ѳȥ˷
˶ӵľηǲԾļ˲٣Ǿûκλѵġ
Ȼ뵽֮ʱȴֻãȻһޱȵĴȣȻըߣӲģǧȭ
ϣ԰׵ɫһ˲ӿһĨ죬۷壬͵һҧӿͨıӰ͵شһȭ
ǳһȭ
ɽ£Ǭ䶼һ˲ʧȥɫʣ
Ǹ׵һȭ
ңԶԶ£ʱĳӣɱ֪
ӵעһֱڽռͨû뵽ʱ򣬻չ
ԣһȭȻǽʵʵİС
壬׵ʧڿռ֮ͨǰһҵŭУһƬѪ
ܵһӾǰ˼㡣
ǴӿеѪ˲ʧӣĿɿڴһѣ˱
˵һˣ졢ƹҲĿࡣ
ݺ¡ɨϰ˻ģϣҲһʵûˡ
͵Ϯ䲻ܳɹҲǳ˳Ծˡ
һ̣ϣͷƽս֣һ̫âơ
кֲܶ˿ڣǰһѪܴȴһ緢֮У˶¶˾ηޱȵ
ʲô
ǵ͵
ԭһһг˱ֱƵ˲š
У΢΢˿ţ¶һĨЦ
ڣΪԼ˺ݺݵĳһڶ
ûɾ裬ոһȭǿ󣬵شӣӦûǲʵġ
ӶȻӲ֡
ܲѾǵҶûˡ
ذ˰Σһ΢ЩɭȻջݶ
Ȼȥĳһλһ󶶶¶ӵӢӰ
˿̣ǰһѪܵĴȴһۿɼٶȻںšΪǧȭУһɿµĻȭ⣬ϵĲ죡
ҵģĿǺɨ£ԭһ󣬻γһǿҵĶԱȡ
΢΢һ̾𣬹ȻǺλʥӣ쾪Ҫܳ˵ֻҵһ߻Ƭ˵ˣҲ࣬㻹ڵĻһοޱȡ
ʲôֻһ߻
ֻҵһ߻˶ʯ
ϵЦ⣬ҲĿ
һ߻ôǿôıжôֲ
оȫЩ䡭
ƹһۣвӿһĨ𺳣
Ƕûпһ߻Բ濴ӱɲʵ


546 
ƾѾûˣĬһ£ȻƹѵĿţ׼Ůôˣ
ƹߵ죬˵ע㣬ɲ幬Ů幬Ҳȱ壬ʼĸˣаϸ𡣡
֪ԷȻӻ£ЦҪˣС㣬ôװ׷Źˣ幬һʧ
ԣƹϵŭһͣЩò
ֻһƻҲûᣬ°ɾûˣҡ٣˵ʲôСӣҲҪΰס


ž
紵ӣһһͣлԳ֣ܵĿֹͣˡ
˽ػħŮȾٵ֮ǰԱ治õ֮ǰ㻹ʲôҪ˵ڵϣԸһ
䣬й⻪һһѰǧɱ죡
ɽ
Ľ֮һɽ
ѪܵĽڣ˱Хɱƣ
ͷһӾͳͬһ仰˵ˣ֪ж١ȴû㣬ӿиѹ֮
ĸоһ
ԭԷʵѾǿοлһɽ
һˣŴڣ׼һС
⻹ô
ɽ䣬ĮûҲգܵظΪԪ̵һʺãھһ̰ɡ
еɽһֶȡ˲ʺһΣϼǣããҵĽк
ûκ֮ǰھѾ;ƿݵıԵȻҲٵס
ԣұըĹâУһӾͱĵɳȥҵɽʯ죡
̳ɢȥֻã壬ѾȫõˣڵϣѪģҲ̶á
ǻ࣬˭һˡ
ɽҲ̫ˡ
һ㽫ڵȫݻ٣
־ûˣ̫ء
ž
һļž
˶Ĭ
ӴƲϣĮȻԭɳ֮ϧƷвˣԺ󷴶ᣬΣ䣬Ϊ룬ȷأɡ
а㣬һ仰£ٴɽɱһ
һư磬ƽ⣬֯һһƬǿеĺХ¡
һƽͽѹãѿһֲĴԨ˶ĽֱһɱҪڴˣ
ʣ
Ҫɱ
һ£оҲɱġ
˶һס˺ĿɵģգҲգĿš
һ̣Ǿʱ̡
һ̣ǽ㣬ɫʵ
пܾǼ֤ʷһ̰û˲ͷŵġ
ۼԭͷʢܳ䣬Ҳа
䣡
ޱȵĽһŭŭԾצɱҵɱǵصɢƫǬڶ
֮ȡ·һӲдľ͸һ˲ˡʱᱻһĵʣ
ؼ䣬һзǲҵһǣ񾭡
ˡ
ȻһĿע£ããҪеʱȻһɺޱȹâһλһӽãã
ͬʱĲԶһһͨ򿪣¶ޱȵڲ
ͻıʣܵĽŵգƻ
ҲǸɫһ䡣
ϢǴģͨôͻȻ֣ѵߣ
λѳ֣β¶棿ֳɽƽܣᣬȴһµϣͲ˷С
ϧϣƣȴûһ˵
ܶ˶죬ѵûǰ˵̫ǿˣѾǸӦķΧ
ִУĪҪ֣Ȼӵ⣬һӶס˲Զ
ƹ룬ϽԱһʵĹâʵ
ջĿ⣬Ҳ֪˭˵ĮȻֽһӷǣֻһƻҲһܶԿġ
˵ţһ㣬һ磬ᴩգǱֱɱ˹ȥ
䣡
ȻȻһ̣ȴĳһµâ뽣ײһ
ȻиˣڰΪʲô֣ѵ˼ʲô
ܶ˾ȡ
ֻһЩＫΪţ߲ɨһϱâ졢ƹӵ΢΢һ̾
ⳡ棬øӵľˡ
Ȼ˳Ծ鷢ˣֻâײӵĽ⣬ȴһɲϣĹᴩٴζԻɱ
ӣ
ǿߡѡûϵӵĽ˹죬ĨУȴֲŮִټִһӭһ⣡
Ѫģĸйٲûɢ֮ǰѾиһֱڵԼڵ
˿ˡѣǻһڼͷǱһЩܡҧҡҡλվһ˿ʱ䶼û˷ѣռͨ˹ȥ
ÿһȫҪ㣬˿ڣǣ񾭣˺ѷεۡѪҲҪ硣
ÿһȴļᶨһεĶڴϣⲻҪڼˤ
¾վˣ
Ҫˡ
һǿʶ
漣ĻжҲһƬȻ
˰Լôص£˵վҲҪԹȥ
˵˵棬
жȫֻΪʶǿ
ǿռֻͨж̶̵ʮףǰǧ֮һɲǼܴﵽ
ڣľһ֮УңԶľ롭
ÿһҪޱȵĴۣܹġԼڣΪľڿٵģԽԽء

Լ÷ðû
Լ⹼ƻûȥ͡
Ԫ̵Ľв֪Ҫҳ֣Ϊʦű
̫̫ɣ֧Բ
ÿһ£ǧӣȫۡ
֧ţҪѪ
ף
ף
ף
ס


һһļᶨſռͨ
УӶüοµĹȴصĸ֣һһ⣡
ǿֲͷϣϵšðǹֵǰʿ͸һɼᶨǡ
ڣۿռͨһľ֮ʱӳɫһһɱȻĴȣӲģû˿ӵ
սָ


547 Űɣ
ָһ㣬һյ粣һ㣬꣬Ѷ
ǹɿµĲٶȣӣѵĴнȥ
սָ
ͷһЩ۶֮ɫ䡣
ʥһµľרŶԸռͨʱռضϣһֱͨ߼ɵĺܣ
Ͼͨභ಻󣬾㲻УҲԽ֮ѣ
ϣսָˣǾͲһˣƾһָԽضϿռĿ¹ܣ߶ѣ
˵ʩչһУ׷ɱλħž뢣ս֮˺ѣ¡
ʩչǰģѰ
һĿ£ֻãڿٵӣһȷѪ꣬ϯ˹ȥ
ϢѣѾܵضڲ𵴣һھ
Ǿɱ
һ̣Ҳо˱ǿµϢڲϵĺëһ˲է
Ȼ⻹ĶǰĽߵĿռͨš
ʲôܣֻǰܣֻгǹɲûϯĺ˳ӽȥΨһ
ȻʱƴܣȴоԼ£ǳϰصǦʯ
Ǻ˵ĲȴڿٵĿ
ͣ
ȥѣܿܡ
ܣܶɫţ۾գҲգĿš
ǧһʱ̣ɰܾڴһˣ˭뿴Ρ
䣡
Ŀע£һֲ磬ĳһλһսָײһ𣬱ŷһѤõĹâ
ĸֳˣɹΪطסһ
ͬʱ壬ռ֮ͨǰͨڴݳĺޱȵĿռϢŲһ
ţתͷĿա
УӰâУ͸һµϢ
лλǰ֮û
߬߬ȭͷһᶨٴתͷû˿ԥһ˽ˣǰĿռͨڣʧ
壬ױռͨɣҲ̲һƬȻɹˣĳɹˣ
ǰӳ֣ûס̫ˡ
ܶ˷׷׻ȻȽʳ֡ٵ쳾ӳ֣󣬶ֲǿ
ûס̫ˡ
ĻȻУӴƲУɫԽոճȥĿռͨ
ͨڻɢҪ˶ãͻ᳹У
ȵΪȥҾû취Ҳ̫Сˣҳ
ɫĮָȻ͵һϣֻץסʲô£ؼ֮͵ؿʼ໥תγһ޴Уļѹǿռͨ
ֲѹ£ǿռͨҲʼһΡ
˸ոսռͨû̫Զʱ򣬿ռͨܵƻ˵ȷпܱġ
ĸȻԹۡ
ԣһɿֲѹԾͷŶ£һӽܵȵĶס
ߣˣĮЦţȭΪָ͵һһޱȵָâɱռͨ
ٶȿļֱһ磬ʱճӣ˷Ӧʱ䡣
ĸֶûüֵǵָâһȻɫĿ£ײ˿ռͨϡ
䣡
âһ㣬ڿռͨΪģ
ܵؾ͵һ
һŵߣεĿţǿռͨҳ
ռͨĻ
СӣĻᱻƳ
ѻȸܣšֻоը𣬶һ۰Ͱ͵Ŀע£ԭѲռָͨâײ£ĸˡ
ꡭ
ڣڳ˰ΣһͨϹȻѿһĿĵѷ졭
ܶ˵ռͨȻֲסˡ
̫ˣȻجΰ
ꡭ
ŵһѷѿӦһ㣬ͨһεĴ˺һѷ죬ӣգۼͱ鲼ͨ
ԶԶȥͨһĴ׹ˣһҪ飬ը
ž
ڣ찲գ˼룬ڱͳϣһͻأ
ȻΪ֮һ飡
ͬʱǹѵĵͳҲϵڿֱըΪһ飬׹
̻㣬Ѥö
ռͨˣ
ûӵһٰܶͷ£ܽռͨǿн˱Ƴһ붼з㤰
ˣˡһߣ治ɫΪ֮һס
ͨ飬ﻹл·
ʥҲǷǳĲϲħˣǱʶҲϣʥ
ԣС࣬㵱֮ȹһҸողȰͷ㣬ϧȴûɹɲҪҡ
ţĿͶմǵӴƲϣˮ۾УҲ¶һĨ޵Ŀ⡣
֮ͬУǺѵһĺζȴձӣܲߣ
ȻҲֻ߶ѣ첻µز£Ҳ֪ӵĲ࣬һƬ蹵ĳΪֻع
ֱζֱһˬ
һηŭĽȵȸɫ¡
ϣΰӢˣɽһƶˡ䣬͸һɰȺۣΨҶĸɡ
ĮĶţռͨǹһĨĻȣ㻹ûӵʤˡ
ĿⶼתǲѵĿռͨܶ˶һ̾ȷҲЩӲָɽζ
ֻҪǸһһ׹Ҳǿ֪
ȻĿƶܵİ˼ȴûκζ֡
ëûУ
ٹȥ˼룬˿ʼĿɿڴ
أ
ôû׹
Ȼһʧѵ˵ӵˣ

仰˵ãһ˵ȺбһƬĻȻ
ӵˡҲĿࡣסռͨ󣬹ȻûκεӰ׹ͷɲǼͱһɿϲ֣
ӳ֣һ
Ȼӵˣ
뵽ʱ׹Ŀռͨڼ׵ıպʱҲһɭȻޱȵӣ֮£ôˣһ죬һٴλԸˣŰɡ
Űɡ
Űɡ
һ仰£ռͨ׵Ĺرգһ䡰ŰɡȴһɭȻƾװ㣬ϻݣòϢ


548 ನ
Űɣ
µĻطƶڱɫƸܵһɲϢɪɪ
ܵ۶Ĭβʣһʱ䣬ٴγǡ߹ʱܲܵ˵ˡ
תϣͶȥֻ񡣾ʥǿ󣬵ǱҲձʳѰɡ
ʥôã˶Թһ죬ǿƹشʥҲǷǳ顣
ٺ٣ʣʣҵڴԺһʥȻ˰Ĵ֮Ҳ
Ŀ£Ӵϣԭµı飬糱ˮ¡
ѳпռͨԽԽɫҲȻ͸һɭ֮У
κһֲһתһӶס˲Զ
ƹϵĹâɢȥɫƽոʲôû
ӹһ˿⣬ƽ£λѣǡ࡯˰
죬ӵ˵ﻰڳǿʲôûӦŶԡ
Ƥ˶ܲոձֹɱġ֡˳ƹѲϵ
ȴûʲô֤ݣ⿪̽һ쾹һȭڿ֮У
Է˶һ֮Ȼ֮˺ƤҲֻܳܡ
ЩζĿһۣĮߣˣξҲá
üŶ
һָûƳȴӰռͨеĹ켣˵ԼͻڿռͨڣսɱԶķУҲ·
˻һƹĶһۡ
صΣ̫ˣ
ռͨķ⣬˱У׶༪٣ǶɻĪ
ţתͷһЦ˵ãСӴ治УҲʡȥӵʵĺܡ
ĺܡ⼸ҧúء
Ҳڣ̲ס֣߻ϡã
ǹһĨĻȣ˵Ҳǣ֮£Ѹһ䣬Ԫ̵ĸ֮𣬴ʥ󳹲һһҪħŻծȻˣˡ
΢΢һ֣ӳʥ˼Ԧƣ뿪
ţҲ糱ˮȥתۼ䣬ֻʣ幬ˡ
ĿĴأ֮ǰԪ̹ɼҵ˵ģƹɫһ񽥽ʧȥ࡭
̾Ҳ̫࣬Ԫ̴֮ãĴͳڵһкܶ󲻵ĺ֣᳹׸𡣵ʵǿ¼䣬ҲκεӦҲµġ
ƹĻӴŵȥ
ҭһ£
һ㣬Ҳش
ƹȻ߿ܣĵôԪ̵˴٣һζҡҵʱΪѣ챦¼κˣҲһԪĸˣһˣԺԪ̾١ϣ
Ц
ƹһ֪˵ռͨӵһָıй켣ȷ׶༪١ţӦò¡
һ̣бĹâ
Ҳ֪Ϊλô
һɵŴ漣Сһһܻô׵Ҫ
ЦҲϣٴλµһ죬뵽ô಻ȷΣգЩ˵ˡ
̧ͷˣͨ㵱ʱģһ˵ģ
ƹϰ˻ģռͨһˣҶλʮصļ֮أ幬ĵطӦ
ĬĬͷϰӽռͨй켣ı궨λķѵһ㶼޷Ӧõƺأһ˿ϣ˵̽Ѱһ
ƹ룬ʱңδע⣬һ룬ƺʱ֮ıԭԶϣƺ˶
һ
ƹĬĬͷҵʱģĸоȷԪԭԭ½ĶٶǾͿܿ쵽ˡ
Ц浽ɾͲʵ̾ḴӣĴͳܶʵˣҪѰһˣֱ졣
ƹȴǹһĨȣǲ岻ȥʥͬҲ治ĻﵹҲõ⵽ʥ׷ɱҡԶƲ㣬Ƭ½ء֮أ˵С󺣣̨
ҲĬĬͷţһЦǰСӲڶȻҲһֵٺ٣ҵڴһЩԶɸ췭ظһĻ
ƹҲһȣҲĵطԲƽ
ߣֿǿռͨںϵĵطһ̾ȻһпɶǽڣСһܴ漣°




Ԫ֮£ϣ̶̰ʱ䣬³׵ĴһĴƬԭȻ󲨡
ԭԶԪ̣ˣ
ƬԪӴŵҲûˣΪ˳ǧ
ͬʧ
һĵϢ˶ҷڡ
Ԫ̣ԭأһ貵̫ɽꡣ
һķᱮ紵±Ǩ·Ʊã콾ʼն߸ߵۣ֮λδй˿Ķҡ
ȻȴħŹ£Ȼ
˵ʵ̫ˣеһ㣬Խܡ
ģԪôܾôˣһǼٵġ
ǰ𼸺޵УټϾ˵ǧǰµѻû˭ܹԪ̣ⲻܣ
ܶ˶Ըʵ
ͺ񣬺Ȼһ죬˸㣬ϵ̫˴ˣԶٳ֣
Ȼţ
Ǹˣš
ǣ˷׷׸Ԫȥ֤ʱ͡˼ɾԪ̵ʧ
ȡ֮ǣɽһѪȾĴء
˲ҳ鴤Ľʵ
ԭԪʥĴϲӣͬ죬ȴҲǽԪ̴ʷʱ̣
ϷԵһĻֱ˴ԴҲ벻
أѵҲˣܿ˷ʡ
ţڴ鵱ӻ顢ʥħ˹ᣬȰܽʣٰܽ쳾ӣٵչɵĸ
һһϢ裬Ҳúܶ˶֮


549 µĻ
ʵ̫ˣ
ԭȼûѹס˰
ԭ½ԺȻģ
ϧӴ˿ռͨɣԪɵСҲ˰
ǰӵȻһʱ䣬ԭһֵĳƺţ¶Ҫȥ˰ڸλϴˣ˭Ҳ뱻٣ԣ
˵ʲôħţޣҿ˳ɵʥݣ֮ȡ壬ȹʿľӢӢ֮٣¹֪ħˣ¾ûˡ
ϧҲʥȻѹزۣԺʥ϶Ӳˡ
Ԫ̵£֮ĺܳһڣನ
һʱ䣬ԭǳڡƹݡڣҲΪ˺ܶ˷̸ʡ
ƣ䣬Ҳʵ˻Ϊվ»ٻ
Եܶ˶ǳ̾ѡ


·Ʊã䣬û˿Զı̸ۣԣھһȳԭҲٴƽ
پ˺ܳһʱ䣬Ԫ̡Щʻ㣬ҲĽ
ֻһЩţŻҹ˾ʱķṦΰᶨԼ
Լ뵽ԼΪԭ˱ʵã
Ȼÿһ˶ǣɣǰѹɽӣھԭϷˡ
ˣ
ȴԶĻУ
һβɸƵĴ棡
ɡ




죡
죡
أ
̵ĵأ
ɽ
߸ߵɽ
ˮ
ˮ
һƬɽˮ֮أɽվͦΣֱȪ٣ȴ䡣
ԶҲɽ͵㣬಻д׺׳ˣ
һͼˣȴΣաЩֲïܵɽڣżޱȺɽ
һЩݡѹնɽ䣡
ط˼
Упֲľޣ¶ıһɽ븡ֳ
һЩ±ϣӴգеֺüɽͷзݴС񳲵׺
ԭʼ
ǳԭʼ
ֱһƬ֮أ˵ͨˣ¾һʿҲǰ

ֻãݺɽȴһĹŵȺɽ̾ᣡ
ɽУŵĿϸ£һɫɫĴبԾ
ֻŵ֪˶꣬¶ڳķ紵£µİ߲ɣ
ǿµһԣ̦޺٣֦һЩִѷӣһȥͻ̤ʹ׹Ԩ
Σ֮أ˵ߣվԽŵëȻ
Ȼ
֨ѽ֨ѽ
ȻѹڿտĴϿڣص
Զǳܼ
һԾ˼֣ͻȻѵ
ԹŵΪյ㣬˳ȥܹңԶĵƽ߾ͷһȺɫƶ˹
ýˣֻܿһ֧飡
ǰһ׵ĺɫʿֳһ˴죬ӭչ
ϻһ֣֡磬Ծ͸һķİ
ʱɽּһӰ޶ݷ
֨ѽ֨ѽ
ĺɫ뻮һŸָޣһɫĳӹϵɽڻ߳
ֻÿһĿѹȸʮ㡣
͸ǰ½мӣ룬ɫ㣬
һϣȴ΢΢Ů
С죬ûҪ˾͸ϽˣǡǰһŮţ͵
Сս㣬Ҹλһ£Ӧûоء䣬ӱ㻺򿪣һŮ˳Щϲõ
ŮԼʮͣЦ¶ɰСѣǶˡ
˿̣Ķͷ㺹㣬лһ̣һ败ĿĵѪˮ
ϻмȵƷҲѪ߰ߡ
һСյĻŮԣƳһۺ󷽵ĽӣûС죬СӱˣС㶼˵ܿܰôܻоȣһ䣬ǽ˰ɣɲɽˮ˵ǵĴ°
С촹ͷϸô࣬ˣȻϢǾ԰ɣ˵漣ء
С̾˿û취㰡̫ˡˣСҲѾӦǾһɣ죬Ҳġ
С첻¿ɰͷŽ̷£Ҳĵܶ͵±ڣȻ˵λ絽ʲô˰˼ô˵ôرңϻѵǴӣ𣿡
Сأ˵ʲô£׷ɱɣɱҲ̫ˡ
СһĻλҲ̫ˣϣ־ᶨɡ


Ůߣȴ˳Žݽڡ
ڲܿüΪ£ľ˿齡αϣһЩֻ֮ɫ㡣
Ӳܹӵд˽εˣзǷݡ
Ψһгǣǲ˿ϣ˿̣ȴһɫţѪ߰ߣҲһ˿̱ǵҩζ
ģ̫ˣǼȫİɫ͸Ѫ֮ǰ˶صˡ
һ
ؿڴ΢ɲĺۼ˭ҲΪǸˣ
ȻţôصˣƻҪʹ࡭
ʱš
ڸ·ĹУҡҡλΣ֨ѽϻ졭
ڣһļž
Ҳ֪˶ãȻ
˵ָȴ΢΢һ£
һ£
ǳ΢һ£ȴĳּ㣬ţյ۾ëز˼£ڣſ¶һ˫ǵӡ
ССտ⼸ɵˣھſ۾Ȼᾪȵĺϲ£죡
Ȼһ˫ӣ
ն
ͣ
ǣ
ûһ˿ǻ۵Ĺâ
һûǵʬ⣬Ǵ塣
Ҳ֪˶ãǽŽζûнӣȴеɫʣӿ˳
ľ괺㣬ڻָһ
ŬתҰܵ飬Žתһ㣬ŽڵĲãʶзһૣģ
ˣ
˻һԺУȻһʹƬĻȫĴʹ糱ˮһع壡
ƴĻ
ڵվھ޵ϣȻֹ
Ԫ
ӵĺɱ
졢ƹĳ
ռͨڣ˿µ
зˣֹĺڰջԡ
ֹ
һţ⣬ϣůޱȡ
һϮͷԻǵУһ


550 
ţ
򵥵֣һһε˵Զ֪ζʲô
Źϣ̫̫࡭
Ǳڰ޿ռڣޱȵܽ綼ɽȥһ˴ˣƯһ飡
ʲôڹŹһ⣿
ʲôǴӾص
ԳΪһˣһجΣ
ʶɢо岻ϵ³׹޾Ԩţһʧȥ֪
벻ٴſ۾ȴһһĻ
ůϣȫ£һ㶼붯
ȫţǱڣһҩĸ˿ڴڱաůģůĴߣ̩ͨ
ĸܵڽĺת
һֵ£
ĿʼǿҲԽԽһɨ֮ǰ˷һͷյ
˿һĻȻԾޱȡתʵ̫ˣ֮ǰһϢȴһӱ˿˿Ƶʵ˾죡
ȻһȻΪʣԶһǿԭ
ټϣͨΪھѪɺԣ޷壬ĻָҲǳԶԶܼ
Ҫǣڵҩ֪ʲôˣȴЧ˿˿Ƶľڲд
ģȹѵĽ׶Σ
£ڴϣʱܶһڵÿһѪ⣬γһУʼ֮
ֻҪԼ֮ôһжðˣѪٴγ㣬ָָտɴ
ˣ
ĵ£ܵһ˿˿Ƶ֮Ȼ˳㼯
һϸ߰оһִɽ룬ÿһǰһ㣬ޱȡ
ͷֳˣ
һһ䣬ɰ˷绽Ĵͨߡ˿̣Ȼһ˿˼ѣ
İԿЦѣʱͬգڵƣһѾ֪ˡ˿ƤŲ
Ӳǽˣ̫ɱѧ̬ܶһ˿΢ȴǳؼûŹɡ
һˣزɵĽҧһЩǣһصɽ룬ƶٶޱȵĻϸۿĻײ
ʱһ˿ֻж̶̵ף룬ȴоһ֡
ڼ䣬˺üΣ
ڣҲ֪˹ãһ˲䣬ҲôԶһ˿˳ëףڣ
Ƕôһů
ûݣָож
ɳĮУѾñٴˣʶɢһ̣УȴȻһˮ
ֻ΢һΣȴΪ桱ڣ𵽺ǿã
ָо
һ˿ոսȥڣʱ䣬͸оȫһȪëţҪϼ
ûоʣᵽȪĸ
û㣬ɺԣҲףһ˿
һ˿ڵ춨һԭ˲ε壬ָһܣ
νһжж
£ʼصȻҪ֮ǰ΢һЩ
ԽԽĽڣϣҲڽĲһ졭
ʱһһţ
Ҳ֪˶ã弡ܣһָоʱȻһŮļȴȻڶ𡭡
λ磬㡭
ʶſ۾Ŀһתɵ΢΢ȻһʮŮ˽
ò鶯ɰ˿жһ̣ޱȵĶԼ񿴵˹һ㡭
ŮȻС죬ԭ׼ġ
ȻȴôҲ벻ǸԭѾˣ־Ȼ
һǷͬСɣ
һˣͻȻָо
˿Сеϵģҩݡˮ֮ƷѲ²Լƣ¾ǰŮõģвһů΢΢ЦλСãң
С컹УԲһ鷴Ӧһ˫۾µµת˺üȦڿһ㶢ɵ㡭ղλ˵Ĵ硭
΢΢һͣȻʧЦϵıѵġ
С쿴˿ȫ£ľոˣһģҲʲôһ˵ȴ΢ԵЩ֮ɫ
ڿûЦΪϵóȷţ̲סϲ磬㣿̫ˣС㻹˵Ųأ벻ôڶǸǸ㻹Ǿ°ɣɲá
Цã޷ҿ˹ˡ
λ磬ʲôְСŶһĵ˵ͷ̷һԵϣ̲ס۾һֱš
ҽľסʥˣ֪ûȻưոݣԣΪ˱Ⱪ¶ǲòСĵĻһ
С㶢ţӣڿʲô
СüǣľѵʹоôûкһЩ
һůЦлģںöˡ
СԭΪǡعⷵաĵĲУ˿̼ľһɨ֮ǰģų׵ķ
̲ס΢΢һЦ¶СǾͺãǾͺãҽС죬ľ磬ȵȡȻ뵽ʲôͷַŽһ
ǲ磬пռϢݳ
вһѵǴֻͨſƣֵƣСһŮ磬Ҳȸ߼ɫ˭ҵŮ
յ̲סһܣſһֻûʣʾ˵Ĳ
ţһǣ˳ŷ϶⿴˿ôĳ
ҵˣʱС쾪ϲ˹
ҲΨתͷֻС쾪ϲĴӴУȡһƿһĿ̲ס˿ƿüʶǡ
С֣صĽ֮ģЦּңÿ·ŵġ鵤Թ˿ľڵҪȥ˰ɡ
С콫ƿڴ򿪣ƿڴŴжʮöĴָĵҩɫӨ解ҷ˱ǡ
ʱ͹оĸоǵҩһɲƵڵ˵ֱѩ̿ӿ˵ٶȣ


551 һָ
֮ҲҪ£ָܻ۷壡
ʱ̫ˡ
ⶫ˵ȷǸС档
Сƿ֣صɫڻո˵ĻеĻȣҲһӾǼ˴룬һûȥӡ
С촹ͷôˣľ磬ѵⶫ˵û𣿡
æȻǣȻǣС죬ޱȣҲкܴãң㡭
СЦ˳ԭľڵİɣûµģҴСͲϲÿ·ŵһö鵤Ҳãȥðɡ
һ£ֻһöжʮöҲǽ괢ǳ󷽵ĸһİˡ
õþ˴󣬼̬вΪж
ԥһǵ˵ͷ֣صĽ֮£ϾڵȷҪ
ĵŮӣˣһҪͶԷһݺ񰡣
СЦľ¾ͺãĻ͸˵취СһЩȻˣҾͲŶ㻹Ǻú˰ɡ
˵߳˽ڡ
ٴ˼žС
ƿжСĸмԱʱ˽ͬʾ䱦ķˣ͸㡣
ڵ֮ǺúûָƣԺ롣
ȡһö鵤ģһƢı֮С
ᵽȫÿһϸ̰ޱȵһͷͷǣ̲ס
ȻҲֵջ󣬵£һţ鵤һ̷
䣡
ɲǼ䣬ȫһƬâ
ڣǾ鵤θڣΪһɹɾ֫ٺ䣬߶
ߵͬʱ´ƬҩԣһƬǽ塢ƲľѪ⣡
вһϲã鵤ЧеĻҪǿֻǸտʼ͸оѾֵһˡ
ʮöȫƣҲҪָϣ
ɣ
мЩɾ൱ڣμ䣬Ӻܴĵ
ȻǹɾؿĳһƵľڣǾںһ˿ŨŨĺɷ֮һӽĥ˴룡
ؿڴ͵شһĵۣţ۵һѪӿһѪ
ô¡ɫһӲ԰־ŭؿڴһźô£
΢΢˼ٴãӡ뵽ڡ
ʣȻҪúõĲ̽һ
ĳ룬ڵѪܡϵһ㣬ɼһš
εؿڣ
Ȼãһĵһֻãиµָһͽප
ָѪⶼ÷ڣʱк˿˿һɸʴϢ
ħ
ɫȻİħɣ
ָ˭ģôħڣ
ԣһǡҽռͨʱһָ
ɲǼ䣬Ժһ𣬽ȫֱ
Ϊԭʥԭһ֣
һָΪλħ
ݺݵһȥˣ
֪ȥ뵽ʲôµı
Ѿ¶ģһ죬ڻصԭʥ󣬽⿪ţ
˶ƣų׽ͷ˦һָвдħȷԵܽһĥʹ
˵ȴ㲻ʲôˣӵħŷʥ֮ȫȫԽ֮ƣ
£һĵħŷһ£һʥķ⣬žת˹գؿڴʶ
ꡭ
Ȼħǰ߼ǺģֱӾǽдħĸɸɾ
ûħʱȫһɣҲٴʹ鵤
ʱٴš
һһŵķþ鵤ʹԼƼȬ£Ҳ֪˶á
Ȼ͵һͣУһӽˡ
ôˣʶſ۾еϬâһţ
Ϣɱ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ҿһǣ߿˳ȥֻ飬ѾһƬ޴ɽȴ߳ɽ룬岢
ǰԼɼһͷս׵󺹣һͷСɽӴĺɫʨϣĿֱһ𣬶˺ȵʱ䲻ˣи·Ӫկ
£ֻҲǳ׵ͣ£׷
ԥһҲ߳˽ӡ
Ѿһ죬Ϧãɽˮ㣬£ȻҲ̲סҪߡ
ƣҲһܹȬģһʱ
ףǡ
˸ȥѵǽСǸˣ
ǰɣҵ۾ûпǲѾô·ˣ
ո߳ӣܵתĿɿڴޱȡ
ľ磬˻ûأôء
ȺУһŮæ˹
С˭
Ůɢ˵㣬΢΢һЦ޷̫ãҲ
С̲ס㡭
Ц㿴ⲻǺúõ𣿡
СŴһִ˿̵ȫѾˣһϮɹٵ·ЩƾɣէһҲһ˲ţ̬Ƿ
ں˲ɫüȻ¶һŵķɣ֮ǰǱٴģֱˡ
С̲סСһ죬ľ磬ûˣ
΢΢һЦҲشдӽ˫䶨һ˿ûз
ܶȻɫֻǷƵһ֣Ҳһܹİ
𾪡
СӶ̶̰첻δţδ
վԣڷƮɢתͷСЦô˰ɣ
ľٶѾشС⡣
ڵƴֻǻָһɣжѾûκˡ
СҲһ֣һ£Цľ磬
Ƕľ鵤Ҳָܻô죬ȻҪл㽫Ҿ£Ȼڰ˳ɶѾڻɽιҰˡĸСԴ΢Ц˵ϳ硣
Сůģ̧ͷ
Ϧӳ£ͦεϷǶһߣ񣬸ߴΰټǺ㡢ƽ׽˵Ц˵𺳣һӻŮķߣСһʱ䲻ɵó
ɵĵС죬ôˣ
С쵱Ӧҡû°ͷ̣ʤߡ
ЩС¹ײʱȻһһܵ͵һǣվʲôѵû𣿡


552 ֿɶ
ܶ˶Ĵ˸顣
ת˹ȥֻãǰԶһӡ
Ǵ淢ġ
ǽӣԸӵݻܶࡣɫӽöһк£ҫ۵ĺɫ·ɫĴڶȥޱɣ
²ãһֻ޳֣ͻɫ򿪣ţһɫŮӰӳ˵
Ůӿʮһ꣬޳񻣬Ө׾£ǧ˿űһɫĴƮչݳ
νǳ㣬ɫ㣬һʱõƬɽֵĶͬʱҲܺܶĽȵĿ⡭
вĻһĨޣɫŮŮ֮УҲΨȼԱȼ硣
𾪵ǣԷʵ
۵ĽڣһޱǿĲɢ䶼һɺΣյĸо
ǿޱȵǿ
Ծޱȣ벻һŮӣȻ֮ǿ
ŮӺҲΣգü䣬ҲһϣɽһѩֻԶ۶֮С
ŵ½ӣȹкأ˵һתƵòڴ͵Ŀ촽΢ѵҪҽظڶ𣿡
ɤУһɲ֮ɫ
ǣǣǣֿɶС㣬ȥܶ˴˸飬æͷһɢ
С㿴Ĳ񻰣ǵ£ȴһɱϵӣɾ͵˴ù˰
С㣬ˡСӭȥЦ
ֿɶС죬ϵڻһЩ촽΢˵һɨŷС첻Զһİĺ꣬Ǳ
´һ΢΢ü벻кʱдˣλǡ
æе𾪣֣΢΢һЦľףֿɶС㣡
ľסֿɶøҲδ룬ڶ࣬ʶҲпܡ
ţתͷһۺ󷽵ĽӣСգ֮ˣûж񻯣
Сһ
ֿɶ̾һҪƺأ죬ҲעѾˡ
ССЩ͵͵ĿһȻʧЦ
ֿɶС죬ôˣ
СȻЦС㣬Ҿλ磬ɲûء
ûֿɶɵİ죬Ȼ֮ǰ˵ǹ˺ѳŹ˵ʵڣҲǺܰصĹƣͬҲЩС˼
˵ǷǷĺܣϧϧҡҡͷܼ̫ãС죬Ҫ׼
СһЦֿɶ˵С㣬ˣǵûһأġ㿴ǡ
ֿ˽С죬֪ĵ޹ʣһѾ御죬ôĪҪˡˣù󣬾Ϣɣɽּڶ࣬ҹﲻҪ߶
˵꣬ת뿪
С켱æıӰǵİС㣬Ǹ˾ľ״簡
˻һ䣡
ֿɶԭ뿪ıӰŲȻǽӲһ£ţתͷĿ˿С죬ֿ˿΢ЦЩ֮ɫĿ㡭ǡ֮ǰߡ
£
ֿɶ͵һͣӿһĨţСǸѪģˣȻվǰƵĶ΢Ц
С⻹ǵһμСı˾ȣ̲ס쿩Ц˳С㣬ûľ磬㿴ҾʱȫˣѿգϴĲ⸱𣿡
ֿɶʶĴһϣǴװģǶһĵĺܣ֮ǰҲעȷǲ١
£жɵĺݺݵ¡
֮ǰԷһһҹ첻õô죬˸о췽ҹ̷
ȻһڣĿһ㵹治ȻָǶ֮Уˣȥæɡ
˵ֱת뿪ˡ
ıӰɵĿЦáҲ֪Լˡ
ССľ磬⣬С俴飬ʵǸأҪ㣬ҲǵõС׿ϣŽڶС
һЦΪһָٶ̫죬ܾʧ̬ԶҲ䵭ŮˣɽŮˣʱԼ棬ء
ĬĬһ㲻ڶ룬ҵĶѾˣȻ׳԰׺ȣ£Ⱥæ
ȴûз֣Զֿɶȴͣ˽Ųע
һ˹С㣬˵ľСӣһ£ֳһѿɽ׳һҰ֮С
֮ǰͣӪկ֮ˡ
ֿܼҡ
ܼҲĵһôصô첻ͻָزˣɣ
ֿɶҡͷȴûϢ͸׽͸ܼңʶ㣬ɷܿʲôߣ
ܼԣĿҲĽͻͨؾľ磬̽һʵֵ
Ȼϸϸ˰ΣͷҲǲ͵һݣ
ȫ£һ׾ʯʵûκεκβһĵط
ԾȣʧѵǸͨˣ
ֿɶԲܣ
ҲԡܼҵͷԷͨˣƲָܻô죬һ£ȻһǳֲͷʧֻһܣĪǶԷǸߡ
ֿɶ΢΢üǸߣ
δ룬ܼҾҡͷܣܣСԪǿߣ츳֮ǿҲбȼߡСӿҲͶʮңԲܱߡ
ֿɶĬĬͷ̫Ըʣȷ԰ı졣
κĮȻСӺܹŹ֣ǴУ¹ش󣬾˿㰵˶ǱļϸҵĴ¡
ܼ֣صģС㣡
ֿɶĿһ֪ΪΣܸо˺ǲһ㣡


ҹ
裡
׳ɽڳϿգʡԶԶȥһɫĺż䣬ɽڣɷ޺Ⱥɽ𶯣͸żֲֿζ
һƬ޴ɽڡ

˱ǡ
ܶΧŻѶƱյ̸ЦպǺг
ҲУһȺ俴һжµӣͨ죬̸ż仹ӣЦá
ĵعֱѪԵĴ󺺣ҲΪθڣԣҲ̸ڡ
ȻнǺ˵ʱûһһ棬ֻ˹ȥ


553 ̥
ľ磬󲡳ҪԵ㡣ȺУСӻϣȡһƵĻƽȣ˺һݸ
ڻӳ£ŮӽӨףһ˫峺Ĵ۾ӯӯЦഺŮеʹ
лһůЦŽ˹ֱŨŨþѺɵĸ̾ѡ
ţǶôõ£
ǽбܹһ٣ھֻһʬ塣
ͬʱƹвһĨмƤ£ӳ죬˶飬
ӣȭͷֲ߬һЩһȥģ̵ԭԭһ֣ΪΡ
ľ磬ʲôո˵ļԶԶǲ˰ߴС
תͷСӯӯĿ峺ޱȣƺܾ˵ꡣŮУЩ֮ɫ΢Цеɡ
ĸСԴ̾һ̧ͷ˿췱ǵգκ󣬺ʵС죬ʲôط
ϵůСЩΣЦǡɽľ磬ôﶼ֪ɽ˶߾ʢĻ֣йǺĶˡ
ͷһʧ
Сգգ۵ǰľ磬ôˣ
ͷþòƽϢ֮ǰûѯʣѾоƺѾԶԭȴôҲû뵽Զôࡣ
н磬ԭϽԭɳĮ飬ޱȡ˵ֻǼֵĲ࣬ʵϷһһҲ߲ꡣ
ʿҪɣ֮䣬Ҳޱȡ
ԭشﲩĻԴԶء翣ΪʥͿеġɵء
ϣйڳɵĴţڶ
һֱһǳĵط
û뵽δһӿԽԭ˶ı߾еľ룬ֱһ֣
ľ硭С컽
ŷӦЦһûûʲôû¡С崿ģƭЩš
ҲѾãܹ˵кܴİԪ̵أڶ֮ڣÿѰһ
ͻȻоرԽܣо--еһת۵㣬ԺҪá
һˣźȻģĿһ˿ܵУ⡢ȾƵˣʳɻѾõ⣬С죬ʲôˣ
С֪ôʣЦ㿴𣿡ָָǰһ졣ҹɫӭչһԾġ֣֡Ҳ͸һķϡ
֣
СǰǶĺּ֮ˡ˵仰ʱССϣ͸һɵٹ⡣ּĿУһĵλ
е͡װԼѵʣּңڶĺ򣬱Ȼ塣
ּңôɽҰ֮У
СЦСؼҵġ⿴˿ǰݻĽӣܴǽϣԼһӰдһ˿ݵСǶɵ--ޡĵǷү֮ţСؼ̽һ
һ𣬵ţɵɡޡоԶ翣ٶ˿š벻С㾹ɵĵӣֲʵôǿ
СЦС㵱Ҳ²ŵõԵɵּңĺһֽ
ֿɶʵʶ¶ѾͻͨԭţǾ޽еġ
гɵصȻǷ
СȻ˿ܣľ磬ŶʵǻᶫĺҲشƬɽֵġ֮գһǻʡһʱ䣬Ҫһԭǡ˵СõϢлԵҪҪԡ
ͷһԵ
СǰʲôԵС˵ҲûҲͲ֪ˡ
ֿܱɶĻԵȻ˲֮
Щ棬ʲôֿɶ⡣
£ҲǲĶС˼֣СӶոʶˣһûǴеĿĶ˸ж
죬ڣȻȺһСˡ
仰һħ㣬ԭйܱðٴ󺺣Ҳֹס˵ߵĻӡ
Ҳת˹ȥڲԶֿɶһϮɫȻ˹£ӳĵķһ»ԣʥ
ƳҲһһӨĹˮӡէһ¹ٳޱȵĶҡ
̾ɫŮڼԺյļ˵츳һʵ֮Ů
⣬ֿɶ䣬ɽˣ˹֮ܶ󺺣Ҳվ׷׹ֵСáСá֮ڶ
ֿɶɫƽȺмͣһתɨһܵˣĿⲻԾǲԶԱߣĵ޶Եϡ
ڻ£ӣ͸͸һɷǷ֮С
ĿһҲû⣬ٶȿˣ촽΢λĪȵ̫࣬ҪԪɽΪⵢ£ǻްɡ
Ԫɽܶ˶ɫһ
˳һ£ɫЩף̲סСС㡭
ֿɶ˿ô
һݺݵʿˮˡСĶ죬ԪɽƬɽպ׵أ֪Сȥ
ܶҲֿɶнš
СƬɽзʲôȴ֪ʲôһʱ䣬ҲЩ档
ֿɶһۣ̾ҲգҲ޷и׼һҴʦڣõϢɽһ̶أһꡮ̥꿪һι̥ӵ׳Ԫ֮Чҵľ磬档ڣѾ˽ʱ̣ڱصá
ͷҲĻ̥׳˵Ԫ¾
ﵽͨؾٶȣѾ١Ҳǰһǰ
Ԫ--ͨߵĸ
һؾԪܲɷֵĹϵ
ʵԪͱҪɱСԪ̫ˣֻпԼȻʹľԪŻ
ٶȾͻú
ʴ˲дͨߣһϰꡢꡢǧ궼żʡпɼԪжôļѡ
̥׳һ˵Ԫ
ֱ֮ﰡ


554 ħڵ
ļڿνǱѪ̫̫ɣ޲һҪٵǿ̥ô棬˵Ҳ
̥찡ԭֲ̥ãֲá
ֿɶĻҲһԵö̥˵ġ
ֿɶɫԣӦ֪̥ҵҪԣԪɽڣڶ࣬ͨؾҲУΣޱȡùĵĻС㲢Է뿪
һۡ
ţǰ֣֣صС⻰˵ЩҵˣǽּһҸ嵨ɽ𺣣Ҳ岻ݴǣ
֮ǰֻɻ̲סһʰˣ˼С㲻Ҫ⡣
ģǾͷ­ѪҲС㽫̥Ūֵġ
ܶԴǣ׷˵
һʱ䣬գǱ־ɳǣѪԣ
ֿɶǺݳһĨߵ΢Цããƣγ²ɡõ̥ұضǡϢɣҹǿأͬõϢ˳֮Σ
ǣ


ҹɽڣһƬ͡
ܶ˶Ѿ˯ˣֻһЩȼոɵð̡
ڣڴһһ䣬ɫڿڱǼ£γһѭͬʱҲǾ޶
ԶԶȥڵϢһͷݷ͸һǿѹȸС
κյ۾ŻſϬâһţն÷飬׹䡣
ʮ˰
˿ƿУȵļö鵤̾˿ͬʱȫϢһ˲ڡѾʮž鵤ڵƣҲֻǻָ˲ɣ
ԭУʮž鵤ƻָҵԸҪˡ
һҪ⡣
ǾĿԣ
κ鵤ҩ˸ոտʼʱЧõġŷõ࣬ЧҲͻ𽥱١
ھڷʮ֮鵤ϵİѾòرˡ
ڽֻǻָңԽȻԽӵļѡҪľ鵤Ҳһ֣Ҫָ۷ʱ̣Ƿǳô׵ġ
Ҫ취ֵҩƣ̥˵ҲǷǳҪ֮ǰָܻ۷Ļж˵ǳĲ
ü
ֿɶֱſȥҪҲʵ٣ܹоŮӶӻɽڼİˣȴֻ˰ʱ䣬츴ľٶЩ䱸֮ġ
˵Ҳǣ֮飬ԼҲܷģͻȻԼĶ顣
ſȥҪʲô취ȥЩ鵤أ
ޱȡ
¡¡
Ȼʱ򣬺Ȼһɾ޴ĺͻأҹը졣ţ濪ʼ˴
ô£ʣһҲھҵĵҡҡλΡ

ţžӣеã䱸䱸
洫ĻҲһ̷߳˽ӡ
ò˵ּҵȻѵأ󣬼䣬ܿܶ˶ѾŻѣƬɽȣӳĵһƬͨ͸ɫŵĴܡ
վУҲھĸӦʲô
䡭
޴ԽԽ죬رҲԽԽǿȻ̵ɽʯѾѿһֲѺۣɽʯ׹䡭
ֿµ£ܶ˶ɫɷסѵʲôһˣ
ľ磬ô£Сæ˹Сŵʵ
С커ߣü۷ʲô㶼Ҫܣ
е֮ɫСҲʶ˿д鷳ıӰǼĲ֪ΪΣȴûеĺ¡
ƺ۶ôķ꣬ߴıӰһܹ£һַǳȫ֮С£ͷľ磬ҲҪСġ
ĬĬͷĿţɽǰɽڣиȱڴܿһƬҹգǵ㡣
ܲһǿޱȵϢڴ͸ĺë΢΢Щէ
ƣҲزͨĻɫ
¡¡
κ¹ȻһšơѹǣɽһӱðţһɲҵϢǵϯ¡
úܶ˶ɫ䡣
һ̣ƬɽȵϷһڲסˣ˳һ˫˫ɺ⣬⣬ɽڵˣͶѪĹâ
һȺʲôݣ
찡ħڵ񣡡
ǡħڵ񣡡
ܶУѡ
ǺڰϣԼԼһʮҵݣչëһɫĻ棬նȼյ̮ˣҲһ˫˫ɫҰʮ㣡
ħڵ񣡡
ͷҲһӳħڵֻһЩԭʼɽУŻֵݡҰʮ㣬˾ɱµǣȺӶѣһĴһƬȳ
ټÿһͷʵͣ˶һ𣬾Ǵͨ߼ҲҪͷۡ
ôû뵽Ȼôãħڵˡ
ħڵϲˣ˵Ϣޱȵĸй٣˶˻㼯һΪϢ̫ŨȺɱ֣һ̾ͨ˹ؼ
䡭
һʯĽϲϵĻ졣͸һŨŨɷɵĶǣʳһ㣬͡
Ϣ£ܶ˶ɫ֣أλεĵлҹգЩħڵԳ֡
̼䣬ƬɽڣͱһŨŨĽŵϢˡ
ûһ˸ҷɾ裬Щħڵٶ죬˭Ҳ֪ʲôʱ֣ȡжʱ򣬱Ȼʯ쾪ġ
ȻգһʱϣһɫӴӰӣһ壬˹ҵϢ

˴ƴֵȴ˱ٶʵ̫ˣֱһɫ磬ᴩգܶ˸ûô¡
š۵һѪ硣
Уһӣһںצͻأĳ֣һ˵ı۶ϡץסһ˵ͷ­ᵽУһһģǵǻ飬ѪԽȾա
ħڵ񾹻ſ죬һҧɭȻݾ׽˼£ѪӣͽǸ˻ĳԽȥʮ㡣
С̲סһʱײеĻ棿СˢһӾͰ
ŲŲס̧ͷƵħڵϣһЩ͹ͷӣҲü


555 
Щħڵ񣬻ײеûһ˿ԣһ˾ĳˣҲЩë
һ·ν˴ˣˣñˡЩһű˫ȶڴ
ħڵٶʵҲ̫˰˭ûпôģͽһɱݣȫĻ
룬˱ವð
䣡
һħ쳹ҹգţɫӰӸƬ磬
ģһȺҲɧҵȣֱˣ
ȻһŭĴȺһĺɫӰһʸ㣬ա
磬Ĵ󵶣וּһؼһĿĹâ󣬲˶ʶı۾
飡
صٴſ۾ǰĵϣبӴħڵʬ壡
Щʬ壬ȫһննΣпƽޱȣѪ
ʬǰһΰıӰڣɫףְֳսͦúֱμ͸һһ򵱹Īȡ
ܼң
ܶǰһ
ĬĬͷܼҵʵ컯۷壬Ѿͣܶ꣬ʱͻƵͨĿܡһֵҲ뻯ڣħڵ˵ȷǸε塣
ߣʮϢ֮ڣӹӲͳͳնɱڴˣ
ܼ˲Ŀ˸˵׹⣬һôƬն̮
һһȺСඣǹȣԽŻ
Ƭĺһպĺ̴ˡ޲ŷɥ
һжУּҼԷûɱһΪ˱ּҵһܼҵġ˿̣굱ȣһʩչܽСſޣ
Ȼ׺ܼңЩħڵԣһ˼֡Ȼǰ߷ǳĲǣû֮ǰô
˲Ĵϲܼ򣬷ǻҪ鷳֮С
ֻĳͷƾܼҼ𣬾ͽЩʮħڵˣδЩʵ
ħڵʵԲѾ߱һǣ
ûˢӣҲ˴󶯸ɸǰ²Ŷԡ
Ȼͷո£ϣɽȸǣޱ޼ʵħڵڣʹһɭȻɳƵ
ףи˼࣡
˱ɫʮ㣬һڶߵ˵Ĺͷޱȡ
ո²ãħڵͿٵķֿһ·ֻãһͨ巢Сų򣬷˹
ڵƣȫȴǺɫģֻаƴСԱ߶ʮףʮ׳ĺڵȣ̶ֱ㲻ϡ
кڵѾ߱ǵУӿһĨŨŨĳ羴հ
ĳ羴£ǺɫСԵúƽ͸һɲɣܼңʵ㣬ҵԪ֮𣬿ȼһʱ䡣СһԲðɣֱȫʬ
ƽһɲпᡢķ
ܼ컯۷ʵ㲻ʲô
ܼУǺɫСͺСĸһŨŨΣ֮СףָоǼٳġ߬ս֣ǡηʥ
ǺɫСħڵȫҵ˵ǣ
ܼͷһ𣬵ǡħڵ
ɫСĮҲôƺҡ
˶׷׵һ
ħڵȺӶԭѾǳѶԸԷǵʵһϢҪ֪ʵǿģݣһȺҲû
벻ǾôһȺе쵼ħڵ
һȻ鷳
Ҳ΢΢һ̾ոɫСʱͲһ˿ԾԷݷһޱȿֲĲԭǵ
⻹ѩϼ˪
Сȴһָϰ˻ĵȣĮĿܼң֪˱ݣҪԶ𣿡
ܼɫ࣬һӣּҵǸϼ˭ҲһССȻ˵ֱǲ֪
ɭȻߣһѣʲô˲ģб¾УС壬ܿס⼸
һ̾ѾᣬȻҲͲˣ
ৣ
һˡһ䣬͹ʧԭء
ռŲ֮ǴͨߵֶΣ
ܶ𾪣Ȼ֪Ȼǿ󣬵Ҳ벻Ȼôǿ
ܼҲһ컯۷壬ͨɻһκܴĲء־ǿߣû˿ʤϣ
Ѿ˵ȥˣҲǼϲò¶ݺݵҧҧĿ絶
һзǳĹ죡
вͻ֮С
䱸£ϵǣȴһֱޱȣûֵӰ
ʱƣ˶һۣԴɻ֮ɫ
ܼҽңҲиһ£գЦҵΪкεȱأԭֻưˣ٣ҿͨľ磬ҲǼٵİɡ
Ȼ̫С˵ͨľ磬ȷЩšĪǵֻǻˣ
ԣϷ
ȻʱȺУȴɫ͵һ䣬ʧһȣը졣
ո£ܼҵͷվһҡһɫӰӣĳ֣һֱ¡
˿̣̽צӣֱָܼҵǣһ߷˹
ǵȻǵ
ãٶ̫ˣܼҪΣˡ˵
ѵʱܼҾʹ˸飬Ȼ̧ͷȻѸײڶ֮ƣֱͨҲһӱ
û
ٶʵ̫ˣս÷ο͵Ϯ
ʱʶȻͨɣȷǿռŲ֮
ʵǿĶԷ£µǣֲǿһ̣
Ծ飡
潻棬ҲȡþԵϷ磬ȴƶȥ͵ϮȻǶӵ
ѣһоǱɱһӽܼҵĶǶ
ʱ˿̣ܼţǷצԼͫԽԽͷҲǲıһӰϣ
̫ˡ
ѾʧȻ
Ļᶼû
ҲֻĿţһצӽͷ­֣
ǲһ˿ɬζ
ݺһô꣬߳ƣĺܣȴû뵽Լڴͨǰô
һУ
ֻһС
ͽƵıԵ
ܵĻᶼûС


556 ֮
һ̣ʱֹһж˺ܶࡣ˶ڽſǾܼԽԽצӣ΢΢ֹͣˣ
ѵҪһоҪܼλͨؾ޵еֱӻɱ
ˣ˵һҵĴ
ֻɫƽԾתͷһ£ǰǽ֮ڡ
λ֮ŮǿʵǾԲĿţԼһĶеġ
ȻͷŸո£ǰĽڣʹһյߣҵҲɱıӵ𣡡
һ䣬ǽڣһ˳
ʱһ㣬ؼĻһ˾ԵľֹСϵı鳹׵ֻ̣Դ֮ɫͫУһ⣬Ѹ֮ƣֱֱıս
һ
ܼҵͷһ޴ıһвŻָ˹
˲ųһһ̧սȦܼϳһǳǳѪۣվ˫Ȼֱ£һδģ
ֻһߣǾԾͱˡ
ܼҵǰһɫŮӰվֳһɫսϵĵԳ֣͸һӢ
紵ŮƮչǧ˿һŮ·Ⱦһ˿
ʵ̫λˣһ֣һķ羰ߣڵɽȣһӱ
ݳķϣּҵľţֿɶ֮⣬˭
һͣаֿ̾ɶȷǸˮŮˡÿμһ־޵УӾС
ֿɶ˿öһš䵭עϵĵȴһɱ֮ɫ̸ҹħڵȫû
䣡
˵ͬʱһǿޱȵϢĽ֮ڱһƬ͵ĺХ㣬ϯ˷
ᵽϢ˶ֱӱɫѾֿ֪ɶѾͨʵ˿лǲЩԾ
ϢǸոͻô򵥣ǻ̶ȣ磬ѾͣһʱˣҪﵽԪھ硣
һֿɶȻţзڡֲã֣һĪ
翵ĵطԭأҲܱȰ
ƬԭϣҲûšŸոһ𽣻ʣҪǿһߵǿһĿмӡ
Ϣϣǵ貵⣬Ҳ΢΢һ£ովͲУһޱǿĲ벻ŮӡããԪ񾳽ڵʵˣԪ֮ȻӸ࣬·ǲߣԼͶ
˵ɢһѪĹâ
Ѿ£Ԫ̷ֻͬǿߣӻոᵽǿϢų˿̣ͬǿ߾ǸˣǼϲĳ˵ʵ̫ˡ
ֿɶǹһĨĻȣǸµĻǰԣµ󣬺޶յĻϲ
ɭȻûѡ¹˭֣δ֪֮аɣ
һ䣡;һţһž޴ĺɫ棬̴֮籡˳һٲ㣬ûɽȡ
¶ʵ̫£նȼյڻΪһ̯̯ˮ졣

һЩýˣֻմȾϢͷһޱȵĲҽСţ𼸺һգۼ䣬ǷյĻΪ촷ۣ׹䣬Ϊһѹǻҡ
ƵһĻ˶ŵͷƤ飬ֵĵˡ
ո˵УɽپƽҲһ֡ˣһգ۶ûסڷĻ澹ֲ˹

ֿɶӿһĨɱוּһһӳããһҺ嫵ɽӭȥ
ͬʱĽ͵һȵ棬ϣսֶâţ
໣ç䣡
˳Ծ鷢ˡֿɶеɫսǣһƬ嫵ĺУкʨ㡢ȵһЩʷǰй޵ľ޴࣬˳˷ڣ죡
ǿĽһһʪĺˮζޱȵʵ嫵ĺУй޹һľ
СĿдһ˿֮ɫעųֳɫսŮ㣬ӢݵֿɶЦ˵СɵڣһӱɵڵġˡΪǶĺ￴̾أľ磬Сɡ
һ㶡
СǰôķȻˡ
Цáɡ治ڣһֱԡѺ˵Ȼˡ
СеġˡɵڵһЩϡ
Ȼ㲻Ҳܹ˺¾ʥҲԶˡΪһ˿ʥ˳
һӽʥĴڣ
ܽ˷ӣɵ治һĲƴ֡
һ̾ոһѣͼɵĴˣ츳˵Ǹһִ۽֮У
Ŷ֮Ҫԭ֮ϣţë翵ޡɵ
֪жô
ͷ΢΢ЩڣоһԭӺƴ󡢾ʵ磬Ϊչ
ԭѾҲֵ˵̨

䣡
ֹâϷ裡
ɽϷֿɶѾ״սһڣݡ
˾·ԷʢޱȵĹâյաÿһζײ޴ĺմ
ǹɲҵϢʵ̫ˣɽȶǹ񺿣ùۿ˽ȫ
¾ڶͨҲǺޱȵġĸ֮ĶԾȻھͬʱҲǶ֮ߵľ磬һĿѣԣĳ
ҲھĿš۾ĻʤһԪ񾳿ҪߵˣѪɺԣ۷壬Ļ̶ȣҲֿɶ֮ϡ
ֿɶȴк
˽Ʒ׼ߣǽâʱһʥҲӲӣǼɵޱȣʴЩš
ֿɶȴԽսԽͣ죬ɣ˫ͬâһ㣡
͵Ĺ£Ҳ·磬ѹŴ򣬼йȥϾ¶˺ܶµơ
ŭɶݺ꣬ʱй˱ʱ򣬴СŮӣǰѽôǱĶ֡Ҳ̫磬ǣ·ˣɱƬײһҲڣ
ɭȻȽ·ɱֿɶģԼлɳˡ
䣡
£ħڵ񣬵һӺâʢײޱȵǵس˽
ѣʹƬɽҹ
˱ɫ
ôһɱεֵ
ܼҲɫɷףǿҲȫסôݰ


557 ˣ
ħڵǵصϯĳǻȳһ㣬֮ճɻҡ
һƲɵĺɫѹա
ɽڵˣƵĩٵһĻ˫ȶڴħڵԶԶǵ಻ĴϵĴȱڳһɫ̣һֱӵʾͷͲ֪жͷ
˾㤵ǣЩħڵʵΪС󲿷ֶͨϾɽپҲﵽ컯ľݣҲͷ࣬ɫʰ쵣ſֲĻ棬ϢѹĵԺ
⻹ô
һ֧ӣȺɽеɱ֣Ҫȫ³
һ˲ȫҡ
ޣ̸ܣɱɱһɱ׬ˡܼҴһȣۻľЯһƬɱʮһɱ˹ȥ
ۡ
ò˵ƵҲȷǿޱȣеĴ󵶺ն䣬ƬѪšգ۵ʱ䲻նɱʮͷħڵ񣬰ʬ岻ϵ׹¡
һ˿ɵɱһУ磡
ͷҲҵĹǣһӱ£͵һͬǼͷѪԣ໴һеıսȦ
ˣһԶеһЩҲ˼ײеĴ𣬻Ϊһ
ּҲƴƴȦǷһ̣ҲܹСս
̼䣬ɽڣսһ׵˻ҡ⽣ӰҽѪڶ
һ̣۵Ķÿһÿһţдˣڵ㣬ؼ䣬һɱ֮ɫ
ۡ
սȦԵͬڳ֣һХħڵ񲻶߱顣ʵʱûлָ۷壬Ҳɵʵɿ¡
һħڵ񣬸ͲĶ֣Ƭ̣͹ߵĺڵʬ壬ͶѵͬСɽһˣѪζ˱ǡ
ʣҲ˺ܶ𾪵Ŀ⡣Ȼ벻һﲻƻָĿľˣʵҲǿ
ʲôˣ
˶ãһȫ£ǳһŨŨظа
С񱻱Ӱ㣬κħڵ뵽һķΧǱǰıӰƵĽ֮顣
ֳԾǿͬʱҲĶޱȵĳݡ
ĿţǰǸĲսȦУͥŲҷĴģÿһγ֣ƬħڵСҲĳַɡͦ˵ء
û˵Ŀ⣬һ߻ɱħڵͬʱĿҲעս֣Щǡ
ħڵʵ̫ˣԶҲնɱ꣬ʱˣ㾫ٳ棬Ҳ߶
̧ĿȥǲԶܼͣȴݱûˣͷ컯ݻ͹Ҳϳһơ
ԣ಻˶ãܼҾҪܣ
תһȦ֧ҲòȥǱħڵƵˣڲϵӡ
ҲֻֿܿɶǴսȦˣܿ¾ųɵˣҪ
ĿֿգսȦĹؼ
ȻҪһȴģһӾͳ˹ȵס
ֻֿɶΪģʱ·ԭսϷѾһʱڣȴ͵Ϯ˺üΣ֣ЩǱ
СŮӣЩ˽һҲˡЩ˲ҽţȥءڵеͬʱɭȻЦֿɶ޷ġ
£ֿɶԽԽԼȻ޷ֵ·Ĳҽ˵ȷͬһħ䡭
ŨŨĲ£Ҳ̲סٴοһ·սȦ
٣ûᣡڵȻȻһ䣬±Ȼ䷢ӥ㣬צӣᴩգֿɶĶͷ
ٶʵ̫ˣټͻȻϢֿɶĿתһĻʱɫ͵ɷİɣ
ڵɭȻЦСŮӣ츳ǿ˽־鲻㣬վ͵úһΣ֪ʲôСթһεĴȴ
˵һ֣ȻҲٶҲವһٴһأһӽֿɶ֣
Լ۾ڣԽԽצӣɭȻֿɶͷҲһӳ˹ȵס
ڵȷʧȻִ֮£ҪѾЩʵסս˵ӵĲһҲпܵġ
Сˣϧˣ˱־ȴձס±Ͷ̥˽ʱһĶã¸¡ڵԼϾҪֵ㣬ǹһĨɭȻޱȵЦ
ֻҪֿɶɣǳԪٿϰ꣬˵ʵһӴﵽпܣ
ĺôоͲԽӵḶ́ǵǷЦҲ
꣡
ȻЦû󵽼ʱȻһΣޱȵĲ·ɽڣֱϯ
ͻϬϢõϵıȻ̣ʶתȥ·ľɫȴһ
һᴩգǧޱȵѤã
Ľ⴦ȴһâƣַסĸоԪ̲סĲ
Ǻεʵ
һͨôΣյĸо
ƽŵġ
սѾޱֱָ֪оԵ޹ʡΪǲ˼չҪɹȥ
ۣ
Ȼܻһѽٶʵ̫ˣֵʱҲޱȵ׼ȷոתɲǼ䣬ǴļԴ˹ȥһѪ
һâϢմȾϣ˲ɢԪ񵱼ʲôµһ㣬ڻһ˿
ͷմȾˣĳϢĻ㣬һ˴֮Уʹ
𣡡ҽУȻķ֣һâҪԪ񶼸ɣæһתеľǿѹסһâ
ˣǺâһ㣬ľѹƲסļ
⵽ʲôϢһâһ㣬һŨŨϢɵĿɨһܣѣҵԹ޳ΪҪҺ£
ˣоܱȻһͨͨһܻ˺˵ơ
ȻʻܵȴޱȵİûκεǿϢ
ԭѾ׼ֿܵɶҲ˿ܡ


558 
ڵɵĿɨ£ȴޱȵİ
ѵм˵оѾȷ˴Ȼиء£ʿˮչ˹֣Щоɣˡ۲ʶ̩ɽ뿪
ܻû˻ش
μоһ˫Į۾ڿ£ѹסһâҧħڵ񣬳ˣ
һȣתֱӷԶͷҲᣡȥɾһŭĴڣ˵֪ôġ
뿪ɽڣЩ͵ħڵҲȫ糱ˮһ㣬ųȫȥˡգۼ䣬ʧ߾ͷ
ܿ죬Ƭɽȱð
˶ѵڵϣڵĴŴ
ܼҲµĨ˰Ѷͷϵĺˮ˿ôϣֿɶ̲סӭô£ôͻȻˣ
ֿɶӯӯµ棬ҡҡͷҲ
ɻѣΪһͨὫųǸģڵ֮û˵ȥ׷
ܼĿɨܵһۣĪǡиˣڰǣ
ֿɶҲתգɨ˰Σһ£ǹ˹֣֪λǰڱﰵֿɶڣɷһ
䡢ԹɽȵĻص£òϢ
ȴƽޱȣǵ㣬ɫʣ
ܼһ̾Ѿˣδһϧϧ
Էֻ·һ֣棬Ҳ֮Си˵ķ緶
ֿɶҲͷ˵۽һƳɵһ˼ӵϼһ
˽ֻͨͨǷɣۡ
ܼҲѵѽһش
ֿɶǴ˽һ͵һתԽȺȻһסһɫϣľףҼǵոõƺһ
˻һˢˢĽת˹ȥѵصģ
ڶĿ£괣ĳһȺǰһϮ£޳ΰƽ׿Ⱥ֮С
ԣҲĿЦһ£С㲻ỳҽ˵İɣ
ֿɶԼ붼Щ˼飬ǵոջɱħڵʱеǰأ߻ƣһסס˫֣
˿ȴտҲʲôûС
ոջɱħڵʱһݲȺɱʮʱǴ˵ע⡣
ûˡ
ѵ꣬ʲôţƺɣ
˲졣
ƽܵÿɶСע⣬µҡոҵȷһκΪڶħڵΧ£еƽһͷڵɱ֮鼱ûγҲʧˡС㲻ŴԷһЩʬ壬Ӧҵ
ֿɶ˿տɽһȦü˴ʬڶ࣬һȥҲǲʵģĻҲҲʲô
ĿһǵľǰɣҸոչΪտʱƻȻɣдҷ緶ѵã֪ʦкţ
ֿ֪ɶЦСˣ΢ĩУСȲֵһᡣʦţ˵СЦҺɣʱ׹£Ҳµ׵õ
ߣ㵱Сأ
δ˵ֿ꣬ɶͽ
ε̯̯֣һ㲻Ҳûа취ı飡
ֿɶҲ֪ЩΪ鷳Ը¶ʦţҲû׷һЩոɽȷңĵľС졣һֱС죬ܵһ˿˺Ҳйлˡ
ĵֿɶС컹Ϊ۰ġϣСأСȵģסСȻҷ֮£л
Ȼɫһףסؿڣһ˿ʹ֮ɫţһһѪ
С״þȵļһæסľ磬û°ɡո̫Ѫȣһֱ۾
ЦƲδȬոճѪԳ˵⣬Ҳ޷˵ĨȥǵѪȴ޷ɫȴ԰׵ˡ
С쵣ޱȣ̧ͷֿɶС㡭
ֿɶô
Сһ£Ǹľ˺ƾ鵤аԡԡСܸܲľ磬һЩ鵤˰
ܼüС죬Ӧ֪鵤ڼУҲΪġ
С켱֪ľ磬ľ˵˵ţ۾Уˮ
΢΢һЦС޷ƻҪҵһʱͺá
Сľ磬㡭
ֿɶҡҡͷҪپ鵤
̾˿Ҫľ鵤ĿҪһǧţ
һǧš˵ˣܼҲ̲סһ˵ּңһĲˣԷʨӴ󿪿ڡ
ϵǣֿɶȴУҪһæ
æ
ֿɶ
Цʵλܰæ
ֿɶĿһۣȱܾ̫磬ҲʵΣ֮Ҫһǧž鵤ҪҵæҰװ׸һǧž鵤̫ˣ
εС㣬˵Ҳ֪СҪҰʲô
ֿɶܼ򵥣Ԫɽ̥ӣҪ߾ȫҵõһţ
һõ̥
ֿɶǣоԼĻʽʧܣȥϢɡ
ֿ֪ɶڲɸոհֵľҲû취ȷԾ鵤ǳ⣬ΨеȻС㿴£µȬȻᾡС㡣
һ̣紵죬׹ž޲μ䣬͸һɲ֮У
ãһΪֿɶǹһĨĪĻȣ˵һһģĶ˹ЩĻһǧž鵤ֻ಻١ĻҿҪ˵ǰͷֻ˵󻰣ȬҲȻٴˡ
͸һΣ֮ɫ
Цã䲻ʲô˾ӣԶŵģֻ΢ĩı죬ʱС𿴲Ͼͺá
գӹһ£ȷ㣬죬ֿɶл֮Ҳؽˡ
ıӰֿɶвӿһĨâ
ܼҵС㣬ѵΪովߵһģǣһǧö鵤£Сӣƺֵܲ
ֿɶĬ˰ΣյķǣĵҲû취ԪɽڣһҪﵽҶɻĪõ׸Ĵ˵ĺġҡҲõϢԪɽǽҴеĶ֡ûֻ֣£ȷЩð졣
ܼɫҲ֣˿ҲΨһԡľС֮ǰܿ͵ϮʱķλѣҲǳѵãϣˢӡ



559 ǿ˶
ڣϣеĴ洫㵱ॵޱȵ졣
֮ǰѪһĻˣĿľСֿɶҪ鵤ôЩС˼Ҳû취ΪֿɶûʲôϵԷû񣬸ôӴһʷá
ɽֻǱһԵ̬ȣֿɶȴĸЩϣϾǧö鵤ȷһСǮ
ֿɶҾõ̥ԷѾԼоһȷҷġŮӺÿµƾ۷ʱ̶ԸҲ׶Ը
֮ǰһȻģ
˭
鼱ͷҲĿֿɶվ
ԣûڵ񶼷ֿɶʱһ˴
ҵɣΪиߣȻӲӲĿǰֻɵʵҲֿɶŤתս֣
ܵ˵һлЩҡ
֮ǰ£һ飬Լˣ򿪡
ſһ˲䣬ƬѤõĹâ˳ӳĵĶɫ쵡ͬʱһŨ˹һڣȫë׾̲סţҪ㣬̩ͨ
þҩŴڣݺݵʿˮҲǲӿһĨŨŨĻ֮ɫоһƬֵƵĻƽ
ǮˣصĻƽҲ졣
ʵǿˣһѱҲƽ飡
󣬴ڴĹâ𽥵ȥҲ糱ˮ¡ľڳ׵ĳ˳
ֻãڲһһžӨ͸ĵҩţǸĴָСԲڹʣҷ˱ǡģһſ貵ıʯ㼯һ൱ײ䣬ö̵
ļĴ˴֣Щɶָ۷Ҫ֮
˵̫Ҫˡ
ֻҪָ۷壬Ҳ˵ʲôѣˡ
Ȼţ뵽ʲôûǻѹ´£ڻУȡһƤ
΢ĵƹ£ƤܹϣЯɣ޷ֱʲôµ£ȴûõļɼȻǷ
ɫ΢΢֣˼֣Ƥ򿪣ڼ䣬ÿһʲôʥ¡
Ƭ̺ƤչһɽˮͼҲǽڵͼϣӳ
˻ͼϣ졢ơһ޼ʵ嫺к׺һƬ͵ĺ澻һЩɽ壬򴦡һЩע
ϧıעҲףԺʱ䣬Ҫһݺĵͼа뵽
ͼ֮ʥһغ۱ܣ
۱⣬˵ıҲˣһֱǣʿģ֪Ҫõ
˵ͼ磬¶һȷѪ֪꣬˻Ϊͷ­
˵ϹŶ˵еʥͣû׼ӷĹ
ÿһνóͷǳĽţԼһıء±ؾңԶֻᵽһεζһѪڣ
Ԫ֮䣡
֮
ЩҪ㹻ʵȥֻع
ʵ˵ҪԲԶκһ˿ĻᣬŹ
۱⣬Ѱڵõеһ۰צǾĻԵʵʵķԾ
˵۱ǳѰԪ̵֮⣬ڶĿˡ
ڶز죬ҵһݵͼǺбҪģ˺ܶ鷳
ͼ£ʱҲֻ鷳ֿɶˣݵλԲڻ¡
뵽ŽƤ֣صͬʱЩ˦ţֽ˹ȥ飬һľ鵤鲻һ˺ܶࡣ
ֱץһѣжʮô࣬һ£󣬲͵һҧһѽ֮֮С
˿һĻȻԾޱȣ
鵤̺һɰޱȵҩ˷һţҪ̵ʱȴһ˶ʮţֱǷˣɣ
ȻȻĵ
һѷ˲پ鵤࣬ҩҩ𽥼һһŵķã˵ͬˮн
ľȽϸôҲһʵʵͨǿߣԶԶǳܹġһӷöʮɾ鵤Ҳǲܳܡ
Ҳʱȡ˵ҹħڵ͵Ϯһ̶ӰǰٶȣԪɽ֮üޡ̥ԲŹ
ΣصԪɽõ̥ûʵôУ
ԣۺԭŻֶĻԼƣһЩľٶҲϧ
䣡
ò˵һӷʮž鵤γɵҩǰޱȡո̷ȥһƬޱȵĹâңһ⣬ֱӳƽζҹգ
࣬⣬棬ʰоֵ˵עĿתԷ׷¶ޱȵĿ⣡
磬ԶԶȥӳһҹգޱȵ׳ۡ
ô£
ȺУƵ˹һĻܼҲǵĿࡣܹĸоһɷǳӿȡңһ˾㤵Ϣ
һͷµ飬ݷҪһ㡣ϢٶȣЩͷĸо
ľĽӣôˣԶС״һѵľˣɫˢһף̾Ҫܹȥ
С죬ȥʱһС첻һֹסͷӭͬǽӵֿɶ
һ£̲סС㡭ľ
ֿɶƮչ˳ȾѪȵɽԵø롣ǽϵĹĬһ£ģľû£Ǿ鵤ɢҩϢˣ
ŶСһġСĻǲ˿ɵġ
ܼȴԾ鵤鵤û˰ҩ԰
ֿɶ̾ûһһŵķãϢһԷöʮϣһڲ̷
ʲô˻һܵһƬ
ÿһ¶˾ޱȵɫһﻹһԷöʮϵľ鵤ѵ±ǰҩը
ܼȻĿɿڴʯ˺ðκ󣬲ŻʿˮԼѵҡ۷ʱ̣ҲһηʮЩԲˣȴܷôࡣ⡭ôܣʣôǿ󣡡
ֿɶǾĽӣǹһĨ˵Ļȣ˸⣬˶С


560 Ԫɽ
տɽڣѪ߰ߣʬϱ۲֫洦ɼһƬ޵
Уܶ˶æµţʰо֡
ħڵ͵ϮּҶ˺ʵ̫ʧнĳɡټϲˣƬɽڣǰ
һ֮ڣĹâȻ˵ע⡣͸ŽӣԼɼһͦεˣУȣڲͬʱϢܶ˶ޱȡ
ˣһ̷ʮɾ鵤壡
һСͻȻһͷţ㣬Ŀࡣ
ֿɶԽӷڻɽµˣԽĪ⡣ûһʵǸһģ
ƣҲѭ򽥽Էôֻһԭ򣬾Խҩ
ѵľʲôԻ͵Ĺȥɣ
ˣ
ڱ˵ע£Ƭ̺󣬺ǽĹâһӽı䵭ûã΢ĹҲܵĳǣһ㣬һӻع鵽˽ʧ
ʱâԵĸоӿĸӿ£϶ڻĴӣɽѹȸС
ܼҵС±ǷʲôŽһջ˽ڡڣҲһ֣赲̽⡣СӱȻвСܰ
Լ̽Χȴһε˻ܼв죬ɸŨ˼֡
컯۷ʵ͸Ĺ֣̫ˡ
ֿɶƽ޷ÿ˶ԼܣڵִԪɽ֮ǰ˭Ҫȥ谭úõҵҪƳȬʱﵽֲΡ
ǣ
ܶ˹ͷ
ֿɶ츳ͬУҵһᲢ۵ˣɼΪ򵥡
İˣֹľٶμţ͸һμ䡰ơζҲ¡
ϣСӣҪʧźá
Ȼ˵뷨Ȼ֪ѲµϢ¶󣬱Ȼܶע⡣Ҳû취Ϊһ˲䣬ѿ궯ľ
æϢ
ܼһ㣬ûȫָǰ¶̫ࡣΪݺУԭϤˣʵѲ²ݡ
ΪؾΪ
һ֮һһʱ䣬Ƕʮž鵤ѾǿĹܰ£ڣвСĽ
Ӵڣȴһץʮž鵤һڡ
Щ鵤ڼٶ࣬Ҳû⣬ȫųԡ
˿Ӻ˵ľٶ֪᲻𾪵Ӷ
ʵϣ֪ʱ䲻࣬ڴﵽԪɽǰһŬԼָΨˡ


ģ̫ϣůȵĹ£Ⱥɽ֮ӳĵɫʰ쵡ԶԶȥƬɽϼεǧ
һߴɽ壬һֱһٲҲ㣬Ӹ±ڼк£ǻԣ
һжԵõ׳ˣ˿˶̲סһĨ֮С
ϸ£ɽͼ䣬һĺڵ㣬ѴСէһһɫĳߺب
ܿһ֧飬ɷ£ԡ
ڶǰһɫŮһƥŶ飬һ羰ߣޱȡ
ֿɶβûڽڡ
µİûһ˿ë˫Ŀ񣬸ߴ񿥣ͷϾԾǣֲŵâ
ˣһ۾ܿġ
˵ʥƷкСļʽϳһƥԡʮٶȿ磬˵еĵΪõһǧ𶼲á
ڣֿɶţڴӳ£һϮɫȹǧ˿Ʈɢһӻ߳Ů㣬κӶΪ֮в
ܼҾԶУһͷɫʨӣɽСְֳս͵Ƿǳ˿ǰȺɽʵСԪɽԶ˰ɣ
ɽڶ࣬ΣնҲ֮ӡԭħڵ͵Ϯѵһг̣ټһ·ʧҲСһңŲ
Ϊˣֿɶ߳˽ӣԴͷ·ļʡ
ԣֿɶ̧̧ңԶĵƽ߾ͷһǳɽ壬Ⱥɽ߿գһɽۣ֮¡
ֿɶ˸⣬ĵǾԪɽٷɽͷ͵ˡ
ܼ˳ȥ̾⴫˵еԪɽΰ׳ǷԶԶţҲӾ
뵽ʲôתͷߴ飬ͣں󷽵ĽӴ
ǽڵĲʱһ˿ǿĲⶼѾȥˣҪչضã
ֿɶ޷ƺжҲ١
ܼҳһ£ЦС㿴Сܸ߰۷ʱڣʵǿɾЦˡ˵ʵڵģҲͶʮ꣬ܽӴ컯ѾǷǳ˵аСõ̥ı죬һ治̫ţС㣬ǲҪʲôϣźá
ǽżޱȵԾǲţһʮ꣬гʵ
⼸ǲʵġ
ֿɶƵѾ˵Ҿ鵤ֻһҷһٻص˵״̬
еһĨ֮ɫܼҲ˸飬ǳףСӣ˵Ļܹ
תͷĽӣǲĹһĨֻЦ٣СӣˣСĻСƭһǧö鵤С㷢һŧɾͲඡ


һͣĸ·£ൽʮ֣ٽԪɽɽš
ۿԪɽһԶʱڣħľ޴֮ȣּҵһ˾һȺϣɱΨ
Ԫɽ𣿡վɽ£ּ˲ͷȻ
ɽһɽ壬ӵ־㣬ӷƣ̰˻ġֲϢֱҪĤĳ嶯
ǰֿɶѩӨƽǧ˿裬׿Ⱥ
ͬھעŴɽҲ˵ܲƽ
Ƭɽһبڴ½ϣԭ߽Ͷɽڣ˼֪ĵرÿɽ̽ߣ֪
̽ߣǴˣ
һƬħأú֮ܶɫ䡣
ԪɽǶɽڵһ֮ء
͸ïֲܵĿܿɽϼ֣ڡɽ壬ɼҵʥ֮䣬ǷһЩ±϶ʱܿҩ˸㾧Ө˱ǡ
һΣŵĳϿе֪˵̥Ϣ
£ɾԲˮ


561 
ֿɶ֪ԪɽһͷʵǿǳײС̥ĵر˵ޱȵҪҲ
ڣֿɶվԪɽ£ѩĵĿŴɽκȻһ۾
ţһɹĲȻɢһεĴ㣬գۼ䣬ͽƬɽ˽ȥ
֮ؾӸ߼̽ⷶΧܹ㣬һ䣬Բκη紵ݶĸ֪ȻֿɶȲ̽һԪɽĶ
ٶӴɽĸӦïܵɽڡʯ£Ų͵Ұޡɢ˵Ϣ΢΢һ㡣
ʵͨҰ޶̽⣬̫谭ЩʹԽһ佫֮նٴһεɫϢΪģԲ˷ɢӴƬɽľ
ò˵κֿɶľȲ˵Ԫɽ̽⵽ҰѾﵽһޱȵĵز͹컯ϵģ̶ʱڣѾ̽⵽ʮͷ
ʮͷ컯ޣ
һʷǳƵһȺ˽룬ܼ֮⣬ȫû֣ԪɽڷǳĹֱľ֪жٿµݷ
磬ּ˿űĿֿɶϢһĻܹ²⵽̽ΡԣǶڰĵȴ
ܼһֶû˵ЩšվԪɽ£ܸоһɷǳζܲóȻжָͱʲô¦ӣֿɶôЩðյζҲʧǸð취
ʱһһ£ֿɶûתѵļƺһƬľС
־ڣԪɽڵĵΣԺһһڹƬ̺ĸ֪ɽ֮ۡǰһĻ΢΢Щ⡣
ԪɽɽһޱȾ޴ĺ䣬ƽһӣӳơ
ڣϼ֣˲ǣһ֦ɲԾ֦ҶïҶƬҲ̶ɣ紵ҶƬ໥Ĵ䣬ö
̥״ֿɶһϲ̥ɣģԶԶȥһ̥̣֡
ɵڣĹ̥ϣ鼮ϵ״һģһԴˡ
ֿɶ񲻽Ȼ̥ϣڼͨεĹӣȭͷô֦䣬źɫıʯ볣ķҷ
һֿɶõʥϴҪϼ㣬ƮƮȻ
̥
еĿġһֿԴ׳Ԫ챦
ֿɶӣټֵΪֵ궯ļ󡣶Ҳ֪ǲΪ궯Ϣ¶š

Ƭƽĺ棬ͻأһݣµµ졣գۼ䣬涼ˣڵĿˮޱ׳ۡ
źһǺˮʼ³̮һֱʮ׵Ĵӣ˷ĺе࣬תѹγһֲĴУ
пתǣһһصĴˣ涼סˣޱȵġ
ǡͻıʣֿɶҲע⵽ˣźϲӵУкһĨζ
ܹԼĸоһɺֲܿϢѣӺ͸һɽѹȸС
ԽԽתٶԽԽ죬ƬҪݲˣҡҡλΡ
ʱƴﵽһٽ㣬ˮλһӿʼɽεضɲǼ䣬ϣƱɫĳֿµĴڳʧɫ
ܿ죬ľˣһ׳ˮɽ㣬Ӹ죬գ
ţӸߴˮ滺ֿ¶ž޴۾
ͫ׷ǳĴÿһֱʮңƴǵӳڲϣĮ飬ֿɶڿһ΢ϣ
һ˿һĻ֪Ҫ𺳳ʲôӡ
ֿɶҲ¶˳ԾޱȵɫȻδϵ׾һһǸˮоɡ
Ȼδֿɶ룬ͫھ˶ޱȵĹһӹᴩգִɽبɱ˹
һ̺һɺ˵ȣһԺɨϰ˻ĵĸһʩչɱС
ƵյԼѹ⣬ֿɶü޵ʵǿ󡣾۷壬һп¶õֵֻһ֮
䣡
һУֿɶ޿κ£ʩչԼõĵУչյʱһ˰㣬׹һһ顣
ǹɾ޴ķȴһӽֿɶ֮ɢȥ


磬˻ڽĵȴֿɶû֮ʣ˶
˶ǣС㶼Ѿ̽˲̵ʱ䣬ѵû̽ʲô
ܼһʯϣҿԵü͡ԪɽǹɲĸоԽŨͣΧѾǳֵȴ˵Щ尾ζ
Сô˻ûѵ˵ʲô⣿ȺУ֪˭ʶһССૡ
ૣܶ඼˲һ
˵С̽ҲǳĲףϾǳʲôܵ𺦵ĻԱҲһ־޴˺вԪӰпܡ
ԪɽΣ֪Сʲô鷳Ҳûпܰ
뵽ɫСʲô⣬ǶγУһصĴ
ģ˵ʲôأСʵôܻ¡ԭЩķܼңԸһһӴӾʯ˵Ǹߣžžžƣ˹ȥȵˣ
ܼһŽߵڵϷ˼ʮĿһɨˣȵסСɵĵ⴫ˣôܻ׳£ҪСģ𣿡
ǣԭһЩˣܼ˿ĻҲļеѪԣһ˵Ҳǣֿɶıּ֣ңµĻĿһ㣬äĿΡ
ƵٴʿһĻܼҲŰԵ˵ͷûнԪɽ˾ûģǿɾĴ²ˡ
˵Ŀ˵ʵڵģжûסСû£Ϊʲôڻûأ
ۣ
ȻͷŸո£ȺǰԭʯֿɶȻӨ׶ͷǵĹâһ͵㣬źСһţһѪȾԵôĿĵĺܡ
ʣҲһסע⣬ĿתһĻ˽Է׷ױɫ£ʧС㡭
С㡭
ܼҸһȣסֿɶɫС㣬û°ɡ


562 
ֿɶſӱ˲٣ҲԲ԰ףĨȥǵѪ̧ͷԪɽ֮һͷԪɽˡ
ԣܼҲͷһȻС㣬ˣ
ֿɶһʱѹؿ궯Ѫɫ£ԵͳţȷҸոһ֮Ķ֡ͻƽ𶼲Զˣ۷ʱ̣ҲֻҪĳɵİա
ܼȻô죿С㣬ǡ
ֿɶҲüаԼո̫⣬һ֮飬䲻ˣսҲһӰ졣ɾ͸ûаա
˼ӦԵʱ򣬺ƸӦʲôɫһˢһתһߣһïֲܵһӱȵ˭
ﾹˣô˻ܼҲһôܣ
Ҳһۣ΢΢ȻôãʵûְˣеĻʵжôǿ
ȻҲ֪СԲ޵ķʸȻô˵ĸӦʲô쳣£Ҳɵת˹ȥ
Ǻǣּҵ飬Ҳֱܷˣ֮ǿ
ע£ֿɶ²ãִһº͵Ц
ţïֲܵһҡֿ
ּȻ䱸Ŀ£һӣ˳
ӴŶʮ꣬񣬿ʲһϮ½Եӣӳĵ޳ޱȡӢϣһĨ͵Цһԡ֮С
ֻʵǿˣܹȻ㣬ڣȴһޱȵĺ˵Ĳ
˭Ҳ벻ɽҰڣһӡ
ּҵ˼ҲȻһ£ţһɫ䣬߬еıٴС
ֿɶ
ǺǣֿɶС㣬ܼǵ£֮ءӣ΢΢һЦӢӣϺŵЦݣһε˵úܶŮӶΪ֮㵹˶ҪΪ֮ʣĽ
ֿɶȴ޶ԣӨϵı֮ɫȴŨ˼֣ǰͽӵ׵ĴţԳҲõԪɽ̥ܣ벻ٶȾô죬벻ľҵĴĶӣ㡣ȻѾ絽ˣΪβȥڰѵ֮ΣȽָ𣿡
ܼаּңڶĺ򲻺ϡͬɵɡˣѾͻͨʵС㲻ֲ١СոһЩˣ淢ѣЩ
˿ֿ̣ɶڵҲȻתЩԴζ
ȷǸУԷΪһЩˣлɳ˵ĻҲöԷ֪뷨Ƕô
ּ˶䱸ɽµգȻý紵ҶҲȻһɱ֮
ּҶ棬ЦƵǵּһ֮ʦȿ΢ȴһɽ㣬ѹּͷһţѡ
ƣ
һˣҲû˸˭֪ʼһЦ£ȴһޱȶģ룬ּÿĪʧٵĲپӢйء
ȻɱڵĿע£ϵǣȴЦҡҡͷһģСӦˣҺּڶĺóϵĺҲǷͬһ㣬Ƕ֡
ꣿֿɶЦһôѵҪǲҪǲɣ
κ˶ܲе֮ɫΪҺּڶĺνһɽݶìҲ٣ʱ޿̲뽫ԷԶĺʲô顱̸֮Ͳϡ
΢ЦɫС˵·θ֮ԡʵרȴС㵽Сһͬı¡
ֿɶУͬı£
ظոСҲ֣ʵ֮ǿСбȻʵ˸ոҲ֡
ؿڣЦҡҡͷЩµ˲ţҲ飬һһЩ΢ĩı죬ԶɽϺУΪһˡ
ֿɶԸͬҲԸˣһ㵹ǲ٣˼ǣ
һЦʵҲܼ򵥣ȻҵĿͬж˭Ҳ޷£Ϊǲĳɼ̥֡öǳ֮ƽ֣գ
ֿɶ΢΢һ¡
Źɫգӹһ˿ײľ⣬ЦС㣬Ϊ˵Ĳ޵ĿǰƺҲֻһ취
ܶȻ䣬ð
ּҵһ岻ֿɶȴָʾ
Ƶֿɶ΢ü˶ƣչܼʶʲôɫȻһ䣬С㣬򲻿ɣ˳Ǹ뻢ıƤǰʱֻпɶˣ˵Ǻûʲôİ
ֿɶҡҡͷʾܼԣţһͶԶĬһ£ں촽΢˵Ҳ޵õ̥ƺҲֻһ취ãҴӦˡ
С㣬㡭ܼʧ
ֿɶһ˿֮ɫܼңԪɽΣޱȣͨҲȥ磬ΪȫǾﰲĵҰɣڼ˵İȫֻпˡ
ܼ죬˵ʲôƵֿɶɵĲҲֻпЦһȰĻҲֻεȥ
Ҳ֪Сľ졣Ψص̾˿ŹֵСģһǰΣС㣬ҪСİ
΢΢һЦֿɶȻˣ²˳٣ھͶ
ֿɶĬĬͷã
ǺǣǾףǺ졣һЦһת嵱Ϊһ⣬ֱԪɽۣ֮ȥ
ֿɶҲû飬Ҳһɫ磬ֱ˹ȥֻּҵˣɰͰ͵뿪ıӰԭأȻ
ֻ˭Ҳûע⣬ֿɶ뿪ͬʱȴһһϸߣȺһ֮ڡ
֪ƻָĲˣҲΪ£ǣסҵõ̥ߣһҴ£Ҹұ֤ĺ㶼ܲ


563 ٶȾ
̧ͷĿֿɶΪһ⣬Ԫɽɽ۷ȥʧڡܼҵһּڵȻ
СͱǸ˸ƭȥ
ΪʲôС㣬ܼҲ̾˿
ĺ򣬺ܶ˶֪ŷǷʵĺɹĻ¿ɲһ͵Ц滢͵ˡ
СƲǸߣѵͲ±
ҲġСּҵ飬ĳʲô£˶Բ˶߰㲻ݣСǵľɫˣ˭Ҳ¡
˭֪СƢ£ҲΪһȺ˶ı䡣οСѾˣ˵ʲôûˡ
ܶ˶ͷɥж±ɢԭϢ
ܼҰģøʵ㣬ˣʲô˼Сһ£ɱңҲȻֻ
ݺݵһĭܼץץͷƤԭ˼Ȧ˸ʯͷһƨǰʯͷ˳Ͳ󵶶ݺݵֶ˼£ĳ飬졣
ܼԼӵ˵ȴȻǷǳĵġοȷСİΣֱȹϵϰס
ĿɨܣǶݺģз뷢йһĳ嶯Щ״¶Ŀ⣬˶Ĵ˸飬æͷת˹ȥӡ
Цܼͷϣⷢӣкӣ˭Ҳ뵱ԩͷ
״ܼҸһȭڿϣеı֮ʢ˼֣źĴࡣ̲סҪʱ۽һƳ󷽵һӣһһ
ԹѾõԹһҵ˸ķй㣬¾ָŽӣ֡
ģľףѾӦСҪ̥ڶʲôͷˣСӻڽڲޣҿһƭӣһ˻װʲôأС㣬ӿɲ㣬Ͻӳӽӿɰ˿飡
ҧгݣŴ󵶣һҪȥģ
ʱһŮֹܼңʲôľڰܴŵġСڽ֮ǰæ˹˫չС˵
ܼҴŭߣʲôСӷ͸ͷڹ꣬ҿ˳ˡС죬Сƽǳ谮Ҫ˶Ӿһ٣㡭̵ġ
УܼңôأľԲ˵ˣСţ˺һġ


˳Žӵķ϶˿˿ƵĴ˽һϣš
ӡɮ붨
ȥɹʽĺ£һ֮ǰּҶ·һϮĺɫװ޳ӣӳĵĸͦ˼֡ŨܵĺڷҲԺ󣬸Դǵӳֳէһ͸һɱ˵Ӣ
˿ȴޱȵĹ졣ֻһſž鵤ܵĳǣ㣬ٿţÿһӨӨ⣬һһŴת
룬ɫ£ԶԶȥ͸һɱׯ֮С
ϸ۲Ļܷ֣Ǿ鵤ϣһϸߣȫëף˿˿ƵľעڡЩĲϴ䣬ɢϢԽԽǿʢ֮Щ鵤ĹâȴԽԽ΢
˿һĻȻ𾪵Ŀɿڴ
һͬʱϰٿž鵤׳٣־ţ֮Уܼ컯۷ҲôϾǿɾǱ³
ٶʵ̫ˡ
ȻôȻаյġڲϵվ鵤£Ҳһϲ˵ٶȿٵȬšƵĲȬ£ĻͬԽԽǿһվ鵤Ҳ֮ӡ
һٶž鵤ʱΪ˽ʡʱ䣬ҲǸɴһֱˣһĻ
ڵϢǰǿ̫̫ࡣѪˢѪܶ˴ϵʾޱȳľ
ڽڲһ磬㶯ͱ˷ˡ
ˣ
ղ
ϰٿž鵤ӨӨ⡣ɷԸԼЧҳϵеԼϰע룡£鵤ɢĹâȻԽԽܿеŶᱻϨ
ž
Ҳ֪˹ãǾ鵤ԽԽĹâĳһ̣ﵽĳٽ㣬һѿһĿĵķ϶
϶ڲӣתۼ鲼˼һεҲֲסһͻأಣУо鵤һ߽Ϊ촷ۣ׹¡
žžž
ŵһž鵤飬һ̣Ӧ㡣ԽԽľ鵤̹ѣƾ걻ɵĻʯ㣬Ϊĩ׷׹䡣գۼ䣬Ͼͱ鲼˺һ㣡
һž鵤ҲϢڻѾõĴӣȻ̰㣬ױ
ɲǼ䣬յ۾էȻſɫѽɫ콣㣬ǰսñ飡
һڷ磬ѪڴɽХ
ǿ
ޱȵǿ
ڳˢ£оԼѼͻɣ̲ס쳤Х
ȬˣȷȬˣ
ǵˣƶ£ʵ˲٣ڲѾҪﵽͨؾһԪ񾳵ڣ
ʵµľϲͨؾѾˣҪʮϰ꣬ʵһͻͨؾŽѡھٶӭȥ֪öĽѪ
ʵϣһҪԭ뽣ʽ쳾ӽ֣ԭһġϾһϵеսһһζúѵõľޣȴӶľټϣ֮˴Ѫɺԣٶӭ۷壬һȥ£Ҳһܴĥ
ۺԭ˴˷˵Ҳ
κһѹеļһɢϢһ˳ڣ޷Ҳƽ
еϢعڣƽʵ޻էһһķˡ
ֻＫΪߣܹԼĿͨ£صǷݺ˵Ĳʵ콣ʱٶȳʣͶ䣬һǿԣ
̧̧ŽӣĿ䣬͸ΰ׳ԪɽԺٻصոֿɶ֮ǰߵĻչһЦʱȥ˰


564 ҳ
Ԫɽɽ£ּҵĶھȴֿɶȴУȴһĿ£ܶȻΧۡ
ƽᶯ˵С죬ȴྶܼͥεɷãֱչסȥ·
С죬㡭㡭㡭㵽òÿܼͨˡ
СܼܺҵģСףҧ촽С첻˺ľģľڼȻûһƲûȬܼΪʲôء
ܼͷըˣסǱˣֱһƾͽԷķˡС첻һˣ˼ҪǣС谮Լּҵĵλͬһ㣬Ҳ׵ǶԷһСɾҪԲ˶ߡ
ȫڶ£ҧˣ˸ƨⶼѾˡ̵ˣһƭСһǧö鵤ڻɽͲþֱιǡޣģԽ˵ԽС죬Ͻ߿Ҫ˾ǰ㿴ʲôС˵ڽڣŵɪɪء
ƵܼɫС˵ҲֻһͨŮʱôɷв㤡Ժ뵽º͵Цķ޾㣬ӨֻҪСڣһľֵģǣǡ㽫Сɱˣ
ѽѽСˡܼӲ㶼ˣԭ˺üȦţأӶɺС죬㵱治ã
С˸ۣҲã˵ʲôҲõġ
ܼеʱһɱ֮ɫŭȵãС죬ǽҿɾҪˣҽҴСӵĿͻлҵġ
˵һ仰ƣһ̽˳ָצŵâž졣
Ҳ֪ǲΪߵԵʣʧȥ˷ִ磬һצӿɲҪСƿô򵥣˵شС졣
ܼңҪסְ
ܼң̫ˣԡܶ˲ɫ׷׾
ܼɺ죬Ѿʧȥǣ˵Ȱ裬ţצһ˵ٶȣСļ򿿽
ڼ䣬צ໥ĦƷ죬ޱȡܿһצӣǺεȵƳͣһʯܹ󱬡
С״ҲǲһӾʧȥѪɫһͨܽӲ£޸֮ԣȫҲһӱ׹ѣ
ž
ȻܼҵצҪСʱȻҲ֪һͻأĺХţܼҵצȴһ͵ֹͣڰС
罥ͣϢҳɢȥһȻĿ£ֻһͦεˣ֪ʱСƽһֻƣԽС磬ܼҵצһӰ
Ȼ͵һ
̧̧Ȼֵӣ˵ĿɣСӾˣ
ԭ¶۾С죬ҲƲʲô΢΢ſ۾ȿǰһ޳ƣԼǰܼҵצһĻ
Ȼ뵽ʲôͷת󷽣Ȼ̧ͷƽӣ;ߣϲӿһĨϲ֮ɫľ磬ˣ
ֵĵȻ˭
֮ǰڴˣ˵ĻҲһ·ϣΪֹ˴ԼСҲһֱڽǰػ˾ٶҲޱȵĸж
ոܼҪ鷳СȴֹҲϺ󣬽ҿÿܼҶСֵһĻȻ޶ԣ˲ͳˡ
ͷС죬ԼʱгŨŨľϲ֮ɫһůЦȻңЩˡ
Сһ֣ʶˣվǰȴǳ翣硣ƵһЦüҲ͸һѹķɣ˷ᷢһ㣬Ŀޱȡ
ƵС첻˵ֻĿԼһ㶣С죬ôˣ
СŰһӦڵһӺˣͷ࿵ûûʲô
ľףСӾҳСЩ޴ʱһȴȻը졣
ܼԭΪ裬Ҳһ£̧ͷ󣬸ͫһȻŭ
ߴСϽƿ̧̧ŶҧгݿԼܼңȻһЦܼңôżҳ֪£
ƻץסܼץƣ
ܼһݣɨһɲǣҲһĸоƽһε콣͸궼һѹȣȫë΢΢է
ɵĴһȫû˿ľ˷һַ豹УһһйɵȻ¶
һʮСӶѣôֻʦϲŻɢȣ
о֣첻ǰСô̥һ㣬֮ǰôı仯
һ첻µزµҰԣȻᱻϵϢסŭе£㻹˵ߣСӳãʡҽȥͽͷڹһ߳ѵӦСʲôһûʵҪװͷ˻տôԭΣƣ
ܼһḻ̌ǣһڵŭֱۻ㼯ȥҪһȻֱԷݺݵһ
һ̣ԶԶȥܼҵƬֱ۶ڷѤޱȵĹâƸͣ˾㤡
ٶͶȥĿ⡣Сӹôã˳ܼ˵ǰǸû˵ƭСô鵤ںúõĽѵһҲǺ°ٺ١
С쾪һܼң㡭㡭㡭ʲôס֡ᶼܼǿޱȵʵ˺˵һǵޱȵ壬ôֵܵס
ϧ˵ĺУܼȴûȥһۡһֱס˸һɲ̵Ĺâ
ⲻ֪ļһԭͺܿ˳ۣ֮ǰСһֱոСֻΪĲˬ¶ģһҪúýѵѵһСӣܹݺݵĳһҲ֪ðĻ
䣡
뵽е֮ɫŨ˼֣ŹҲȻࡣݵľһƬ͵ĺХȭͷ籡ɽ˵ǸˣһɽҲ˲飡
һܵ£⿴ڿһϡ
Ȼŵ鷢ˡ


565 ɽ
䣡
ڣĿƵע£ǿ񱩵ƽӴ
Ȼһ޴Ĵ֮УϵǣǱõɳȥһĻûͦεˣβڴ֮ϰ㣬һ˿ûˣ͸һɲɽΡ֮У
⡭ƵһĻ˶Ŀֱ࣬Լ۾ʯ
˿񱩵һͬǿߣҲ׽£ȴûо˹һ㡣
ܼҸȻԼޱȵľ޳Ůһһεȫ⣬ţ뺣һʧĸɸɾһ˿Ĳû
Ȼ̧ͷǰ΢Цꡣɷ׵촽һ£Щ㡭㡭ôģ
һ̣ǺЦУֱײеҰ޻Ҫ£
˵ֻ𣿡
һ˿˿ŪζܼвٴһŭһҿܽҼУ
ƣһ£ڳˣһ᲻һ
ȻԾ·ˣ޳ƣһ˫ǯӰ㣬סȭͷŬѲƻĺ£һɿֲľѹȭͷ̴ѵ
ܼ˲ҽУ嶼Ϊʹİ˻ſңſҡ
Ӹ£㲻һֱñǸƭ𣿲֪ܼھʵΣɷаֿɶʵ
ž
̾һļž
ֹͣ
˶ʼգ󣬶Ƶľͽʵֻһ߾ͻͨؾܼƵ÷о췽ҹ̷һ㡣
СҲһֻ־ԽܼʹĹ²ҽеꡣȻ䷢֣Լľ磬ʵҲǿҲ𾪣
һ±СҲɡ
СǶĺţľ˭أʱһϮɹٵ·ѵͬĳڵķ鵱죬ȴݺ
оȫ£һŰ㣬˺棬̲סҪ̽ȥ
ţ΢΢ͷʶʵ֮࣬ûϵôġƸоĳЩһӱңԶޱȡ
ڽӲԶƻץܼҡĳһ̣Ϻ£ܼųһ̧ͷ꣬Ƶú߿Ŀ⣬ھЩӵζܱпʵȴףĿˣԷʵѾ̫̫࡭
գǿԸ񣬻Ϸ䣬ҧСʵǿĳ֮ǰҲ֮ҪңʹˡҪɱҪУɣʹ죬ĳüͷӡ
չһЦܼˣΪܼңо֮ģ֮顣ּҶжּ㡣
˵һֽܼҷ
ܼ΢΢ɵˣֱģ֮ǰ㣬㲻ң
һЦҡҡͷ
ֵܼҸողչأһ˵ỵ£Ҳң
΢΢һЦĬȻ
ܼҳĬƬ̺͵һ֣֣صãСֵ̹ȷ緶ĳǷˡȻһתɫֳ
кҪ˵
ܼһһ룬Ҳƽһ£壬ȴ֮٣Ҳܣ
üͷһ
ܼҧǣӦСҪȥȡ̥ȴտڲ̸£ѵʲô
Цã֪
ܼһ㶣ѵ˵㡭㡭
̾˿ɨһȦĿһԵСϣ΢΢һЦٶתͷܼ֣ص˴ɽҰ룬ڶ࣬նҽԪɽСͰˡ
ԪɽܼҵʱĿԼĶ䡣
΢΢һЦôѵܼȫһŮӵĶû𣿡
ܼҵһҾأæôᣬôᣬֻҪĳڣͲ˺С㡣СֵܣŶľС㱻ﲻһļһƭȥ롭һҪС¡
һΣǴĵľأ㼤Ҫһܱ
ЦģСҲжȻ£²˳ھȥһտС졭
˵һ䣬Ϣһ˲ԭʧĸɸɾ
̧ܼͷ𾪵Ŀǰ壬Ҫڽ֮ڣڽı䵭ͷӿ캧ˣ͹һͱǸʵʵĴͨ߰
ѲµɲʵȻͻһ۱֤ʵҲޱȡ
ŷĴ˴֣صԽǿİСĳɹȻҲԽ߰
ľ硭弴ʧ֮ʱһȴͻأ
һԣС̧ͷ˸ŸӵĹâҧ촽ҲһҪСİ
תͷһЦģһССԪɽҪҵ
ƽᡢһƵ£һηĿУ׵ʧ֮ڡ



Ԫɽռع׳ɽ壬һѾֱɽֲǳïܣľ죬Ӵ
һЩٲ֪˶ˣɽͷȥǶ͵±ϣвٲһ㾧Ө͸ڲ
ԶԶȥɽڻϼ֣һƬԶʱĳɽƽϣض翣
ڰУɽ壬ԣȷǷ
̽һƬɽ壬в΢΢ӿ㾪֮ɫɽݷǿϢǳ֮ࡣҲ֪ɽ͵ľޣȻ
׵أ˶ǿϢ£ͨߣҲڴɽȥ硣а̾һ̧̧΢УעǱƵɽ
ϣƱãʱе¡¡졣΢ЩµľɫȾ£ִɽ룬͸һɸϰ˻ģΨжţ
ɽۣ֮һǳǿϢӿֿɶж˵λˣȻɽۣ̥ȻҲ벻ԶֿɶǼһ˳Ҳ
뵽˴Ҳ˼һһ㣬ֱɽ֮ȥ
ŲϵĸоɽڴݳϢǿ˲٣ǼҪʵʵĲϢϵĺë΢΢
ɫҲ֣
ͷܲöԸ


566 
ϵɽΡ봣ڵƽϣִɽ壬һѾֱ
ɽһֱϷȥٶ֮һҵļʸ廮ƿޱȵƷ죬նԷֿˣԶԶȥԵ׳ޱȡ
ԽԽߣɽϵʯҲֳҺɫģҪ˺ܶͷпܻⰻȻ߲ɣޱȡ
еڼ䣬ɫ£Ҳڲϵ̽ܡ͸ɽʱܸоɽڣݷһɸϵϢƺһԶʱڵ޷ڴˣĲ͸ָоҲԽǿҡ
ɽ壬Բô򵥡
˻ϢڽڴʱģĲȬǰӵ
УҲЩ棬ٴɽڡ˶δ֪飬Щ̽Ҳ⡣ϵ£ĳһ̣һ뵽һƬ嫵ʱڣ󣬰ڶ䡭
ɽ徹ж죡
˷֣õһδ룬һĪĲͷ֣ͷһĸо䰵ڵվͷһ˫Į۾ע
ոɨһɲǣͷƤ飬˼æ˻
ֱ׻عڵһ˲䣬̲סһֻôһ˲䣬ŷϺˮѾѾʪˡ
Ŀ⾪ɵĶǰΰɽ壬һ󾪻δ
ݶʵ̫ˣɽڵʲô
¡¡
˼ӿ䣬Ȼһ쾪Ȼը죬ž͸о˲䰵
ʣõһ㶣Ľת˹ȥ̧ͷա
ֻϣ֪ʱƸǶաк¡¡޴쳹̮һĩ֮С㾰ɫӳ£ɽ֮۹ϵɽ崣ԽԵĪ⣬һ̫ħɽ
䣡
˳Ծ·ˣֺ˵ľɫոճֲãɽ忪ʼҡʯɽ׹
æһ硣ʵһЩʯͷȻȫġƬ̣⻪һΣͳԪɽԶԶԶעϷɽ
ʱ޴Ԫɽڲϵҡʯ׷ɣƾҪεض㣬ġ
߽ɽаɽ֮ϣֱ˰
ȻͷŸո£ɽȴһӺȻƬĹâ죬һڻѾõĻɽͬʱɽһɲޱȵϢϯ˷ؼÿһ䡣
Ԫ۷ϢоϢһȻɫ
𣡡
һ̣ƬɽԪеޣƶӦʲôһԶɽڴէһģ׳ޱȡ¡¡͸ï֣ܵԶԶľܿɽвٴ;ޣԪɽɽ㼯ȥ
ţɽۣ֮һޱȵӴһ¡¡죬òϢ
࣬Ҵ̥ע⣬ǻ˲ɣձ޻ء
ޱȵĺˣһ·ĮޱȵĶԷ˽У
Ƭ̣ƬԪɽɽϣֿʼ裬죬һ˵Ĳʺ״˷ɢ
ɽϷ˴սĪֿɶˡԳһ£Ҳڶ˼һವһΪһ⣬æ̷ȥ
ͷʵޱǿ󣬾ֿɶҪԸҲô򵥡ΣҲҪȥС
һ·Ϸɳ۵糸䣬ִޱȵɽ壬ǰڿٵ³ԽԽߣԽܹоɽϣǺޱȵĲ
ڵķλ䲻ܿɽϵĴսжôļңÿһξײǿѹ£΢΢Щһεڶǰ
˵Ȼ㲻ʲôһһתһ֡˲һӽоζٶҲһӰһأ
ৣ
ڣҲ֪˶ãĳһǰԭǧһƪĻҺɫʯһɢȥȻһûȻ
ɽ
ȥǰһƬޱȵɽأ̵أٻţһԵúܸ
һ޴ɽģһ޴ľӡǺϷ˿ȴڷһǳ͵ĴսԡâһһŮһȻɱ÷Ʊɫչ޹⣬ֱ衣
ӿݷǷһ£һ湫ӣɼΪİˡ
Ůݳɼǣ˿һŮ·էһһһŮֱһԽͯŮ
ԣֿɶ
ֿɶʱû£ޱȡԶһͶǵĶ֡
գһ֮£ȴ̲סһ
Ǵڣһйޣߴɣ졣ͨںڣȫ˴֣趯һɽ룬͹ֿɶ
һ㣡Ȼ
һ޴ĺɫƯڴУϳ۾·һЯĵ̣һޣ趯նѹȵ죬ȷǿĺܣͻͨؾڶء̫龳ˡֻҪȥܹΪµĽĸ֮С
¡¡ֿɶͬһ콾绹ŲСһξ룬ԣ˼ǱѹŴ
ֿɶĵЦáʶҲǣ˽ͱˣ뿪ô򵥵ġ
̥˲һУ봫˵еĹܣȻ
뵽̥æתƶʲô
ˮй̥ȻҲˮСȻĿɨƬ̺ĳһˮϣ͵һ
ֻ֮һԾˮϡ֦ҶïҶƬ˸۹⣬ݷ㣡
̥𣿡вһĨȡֿԿ׳Ԫ֮ȻҲĵĺء
ʱƲʲôüͷһε̥գ
͸ڵĻħŷȵ౦ĸӦԼԼУо̥ƺһޱȵϢڿϢģȴʵţЩҲ޷Ӧõ
ü˼Ƭ̣УΣҲҪڰϿ̥Ϣʲô򣬵¾ȥժϢҲһȷذ


567 ˣ
뵽һԵĴħŷ˷Ϊ¼ʥ֮ӵֿµĹܣ۲籾ԴϢڻ¡
ĵ£һƽʹħŷڵľ߹հתƬ̣۾֮ϡ
ļӳ£ͫ̾ͷ˵Ľ⡣ɲǼ䣬ʱоǰøӵطһıԴתˣһжһ˫ͫڣΡ
⣬ת֮ڣȻ̾˾˵ķ֣
ﾹһˣ
ûһҲʮ꣬С̥ϣȴһŹֵս£ɫսһĪϢ͸ȫϢҲΪˣԶڴսһˡ
ս¿˲֮ɵð̾һҲᷢⰵˡ
Է˿̵ľٶҪ֪Ľ̥͵ȥ
ϧϧңһĨµЦһΪһ˹ȥڼ䣬ԼǵĻһƵĺâȫϢ˲ҲԼ
Ϊħ̵ϢıȻڿһˣ
ǰˣڿ̥ͬʱעŲԶĴսǳǴʵǿټҰͬһĸ֪ϴս£ҲҶ̫
ˣһпɾǹһˡ
㲽ΪӪ£һеоգһ˵Ĵսѵ˰Ȼ죬չҲ뵽˻Ƥӵ¸Ҵ̥ע⡣
ԣ˷ǳ˳̥Աߡ

¶ˮĲλֻɸߣҶƬʢ׺ӵһ紵ЩҶƬ໥Ĵ򣬴ʯײö
վǰܸоһʢл˶Ĺʵ׺䣬״ӤȭͷͨΣҷ󣬸ޱȵĶˡ
ĿŹʵصĻ꣬ǲһĨЦֻ̥ζ˱һֳȥ
˲֪ĵرĳǰܲ˷ܣ
ҵˣ
һ̰ĴЦеĻȣ̥һڻ˰㣬ǲܿƵץ˹ȥ
ˣ
Ȼƾ̥һľʱȻĳεĻذ㡣վ΢΢ĲһɳʢޱȵĹâӰһ˳һεֹסơ
ʣûδȥĴЦӲĿǰĹĻ뵽ʲôɫȻһ䣬ʧػ󷨣
ηСҴ̥ע⣿
䣡
Ȼеͷո£ǲԶսȦУһ
ƸӦ̥쳣޴ɨ˹ƵսµĻҪץ̥һĻȻŭŭһ
ֿɶҲע⵽ˡ
ǰתƵôϵս£ʧҵս¡ȻתתһͨӺ󣬸һ䣬ҡȻ
ͬǶĺһ壬ԷڰֻҪɵӶһۿĿġ
ֿɶһתŶ溬ЦƺõĶԲԣ
ڲԶȴݣûΪȻĵ˿ıɫЦҲ׿ɶС㻰е˼
ֿɶߣ˲˵˭֪Ȼ˰˰֮ôû˼֣ʵֻΪǣס㣬Ȼûȥȡ̥Բԣ
΢΢һЦֿɶС㣬Ȼ˼ۣϧڲʶѾˡ
ֿɶҧֱõĻᣬȻǳĲ
ˣ̥Ⱦָ𣬺һһӴ𣬽涼һӴˣ
һִޱȵĴ֣һɽب߾ͷѹ˹
ŭˣ
һ˵һˣһɽ壬ҲһӳΪƽأ
ʱһһⱬڴϣһųʢޱȵĹâ
âɢȥ֪ʱڴǰУԣЦȥ»˵㣡
ŭеңɣһǿϢò񷶼ҡɪɪ
ʯĴڷ΢Цʵ֮ǿԺɨ˻ģϲСһҿǲ߻ã䲻Ķֵ֣һᣬӦò⣡
㼱̥ͣ󷨣ֻΪ̽˵Ϣ裬ι̡ʱȥսµСӣȴʱ佫󷨴ƣȡ̥֮ززˣ
ž
Ȼڴ˼취֮ʱȻԶһͻأĴתȥȴȻֳһѷĶУƷһĻ
㵱ˣһеķȴֵ
󷨣ˣ̥ҵˡ̥ǰɹƴ󷨣ȻЦһٴƺ谭ڣ̥ץ˹ȥ
ԶԶţֿɶҲҧٹҲҲ޷ֻĿȻõ̥
ˣľСӣôû
䣡
ͷŸո£ȻһİϢͻأĺ֣߳ţ˲侪㵵УϢһ㣬ֱᴩաһգۼ䣬ͳȻ󣬲һĵЦǺǣλ˵Щƺ֮ɡ
ͻûһЩҪץס̥Ȼһţһֻһιʶ񣬾ɵĿ˿ܡȴûκη֡
ã͵ʶʲôæ̥˹ȥⲻҪһ֮һѪ˳
̥ԭִԲ̥ȴһûټ
˭ȻУ˺ѡֵѼӾˣܵˡ
Ǻǣлˡʱһº͵ߴ˹Ȼ˸飬Ŀתȥ߲Զ֪ʱͻأĳ֣һӰˮϣ΢ЦĿ
˭ʶҧȣ۽⣬ƷʲôһĿʱߣȻ˫ϵƷͫײȻһ
ֻУһӤȭͷСĹӣصţ̥ʲô
̥ȻľһɣĶ̥أ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㡣
ţĿ⻺ƣӣӲһӱҲһɱȻСӣҶҲҶҿǲ֪ôдģ


568 Ŀ
ͻȻֵϢĽ̥ߣ˵ȻޱȣϵֿɶԼڷҹ˵ҲԾһ¡
սһͣһ޷ֿĿתȥƵͻأڳһϮɫֿ꣬ɶԭûжķδȥı飬Ȼ΢͵Ŀ⿴꣬Լ۾
ڷ٣ϣһ˫۾ҹеǰģľǹ˭
⻹˵ܲٲܲٵ
һߣԲ֪ͻȻֵ˵˭·Ҳüϸһǰߣ΢üͷĸ˼֡ԷͲȴһɷǳ޵Ĳ䶼һΣ֮С
һǷͬСɣԼºţһ㲻֪ðָо
Ҳݲ룬ԷȻҪֵ̥ߣԥһ£΢߽ź꣬˵λѣΪҪҺҵ£̥ȥһὫΪϱΣ
ҺҵֻҪڶĺԲ֮ڣǿ߶һЩӡ
ѹ˵뷨ɾû˿ôˡҲ˵֪Һҵж֪Ҳ
վڲԶĺϣ򵭵һЦǸĺܣΪϱ̥֮䣬Ǻ߶ҵջһЩ
Ƶ˴˿ûҵͷ˿ɫ񲻽һУ꣬Բܡ
һ£΢ѣҪִ𣿡
ˣҸûҪ˭Ե˼̥챦Ҳ޷޶ԣҳֻ֮顣Է񡣡
ѿҪˣãҲҪȥòСûУҪЩкá
΢ЦԼԼȻҪģȴ͹ģ˵ܻǧأʱ
ںˣ㲻ʶʱ񣬿춼ˣ
𣿡
ǡ
Ϊʲô
Ƥ˶㲻ŴԿ
Ǿɡ
ŭ֮ɫãããҵġһתһӶŲԶɭȻȻȻ֣Сӽˣ
Ȼڿһ㣬ԭͶѾ˱ɱ֮⣬˵ҲŹԣɭȻһЦģ㾡סʮУұȻСӸɱ
һ䣬һ𣬵һǿޱȵϢڱΰĴɽεض𣬸һɾ޴ѹȸС
ͨؾһԪڣ
ƵϢ΢΢һ̾ԭԭϣһͨؾ߶ǳŸո̤㶫죬ȴ࣬ĿЦá
ԭǲ˲ֹһﰡƬ½ϣ˽֮ܵأ
ԶֿɶվƲϣעȻϢҲ΢΢һ£ţ΢תһ£̲ס㡭㡭вУ
ĳһѹЩ̧ͷĿͶž΢ЦǸ̥ûԪɽ֮ǰҪ˾סңסһᡣ
ֿɶһ͡ЦݺǺ㣬Щ޺ȴоһɷ֮ɫǼ˳
ûȷĴ𸴣ȴһɣƣйİ⣡
㷢֣вޱȡ˵֮ͬм˸оģ
еɻ£üתһ£ԶԶϸһʵЩţ߻ȻĶ֡
£ֻߵģݣһɫװӳĵĵҲͦڵӣ⣬̺ܣ
һ̣һۿȥվƽĺϣ豹棬͸һ翳ζ
Լ͸ľ磿
ֿɶоȸȬ֮ôôı仯ֱһղ
Ƭ̣֪ûʱ̫ĿǰҲΨصһΣŶ˶ţãȻͽˣ㡭ע㣬ɲöԸʵڲеĻѸ뿪Ҫս
գһת˴㣬к߬˼֡ʵǿʱȽ£˭Ҳ̥뿪
ǵǿɣҴ̥ע⣬һҲߣȫҪ
䣡
ѣ
㳹ŭˣ⼸СƤôֱ̥ȫﰡϢ۷壬ִֶɽĴ֣ȻɨǬ
䣡
ը
ԴֿɶȻóѣ״̳֣һƬѤõĹâбըУЩȫٱֵ˹ȥ
ˣֻȫٸȥŭɶӰԵֿɶ֮ӣɵĴȻͬ죬£ʱڵ㶷ò·磬η裬Ҳ岻˵ķߡ
ǺǣɶС㣬Сİְֲ֮ǰôʹ죬Ӧ֣ԭڱҲͬ˼
һ߹ͬʱֿɶЦ
䣡
ɢѤޱȵĹâն
ֿɶ˿˴ˣ˴ˣ֣ܲһС
ЦҲԣ벻ǻҪס㣬ͬȴΪԼȡʱ䡣ϧϧλᣬ뵲סȻ»̫һЩ
û֮ǰ㻹ǲҪ̫Ϊãõʱ޷ܡֿɶһϺ򶨣ҲǲİЩġ
ľСأ̫ˣʤȻȷϣã
ɲţһʮͷСӾͨΪ⼸ʵġΨһϣǣľ׻ʲôı죬ȻߣһоͶһʧˡ


ֿɶסѵͬʱǲԶĺϣȻԳֶûֵһĻԵð˺ܶࡣ
ƽվˮϣˮӴʱһ˿û֣ƼʾǾᾫտΪ
Ŀ⣬ŶͻȻֻµ꣬ȻݲҧҧɭȻСӣ˵һˮϽ̥ҹ֪ôġ
ɭȻһɭ䣬ʹÿе¶ȶ֮½涼ꡭ΢΢̳һ㱡ı˪̹ǡ
ƵúϵıһУȻʵȷǸǵģֿɶҲǿ٣


569 ֮ս
ȻɭȻĻ̯̯֣̥ƺģΪҪ㣿ձҽȵֻ˵㼼ˣҪĻֻҪǸ²ܳԼȥ
Ȼɫһããã˵Ѿ˵ˣԼƲԳԷƣɾͱĺˣС飬µȥɣ
䣡
˵仰ż͵һˮ棬ըһֲѷ졣ǹɾ޴ķ£һڵ㣬ֱ˹ȥ
ڼ䣬ҲԼϢһޱȵĲΣշڣЯһƬˢ
ʱԽԽӥڿһֻھֵסû̫ʱ˷ѣְԵˣû˿̽˼ǿ
еɱ߶£ֻڱľӰ˼ָָ֣罣ָһѷ콣ǣ˹ȥ
ֱһɱ⣬ᴩգԶԶȥһգ
棬ƵһָԼͫԽԽɫƵԣ͸һɲɽķɡģǶһָûвһ㡣
ߣСӣҾͲˣֱӳȫ㡣ȻϵɭȻһһĨѪЦԽ˵Խ㣬ɴĽԷɱˣҲǿʡ˺ܶ鷳
£ڵľХָ籡ĶһָּӴ˼
񱩴ޱɱľ磬ɢĳ⣬ž޲ĿϬԵһֱָһָھĶǻвһľ֮ʱȻ
ۣ
Ȼٶȿһָȴǧһ֮ƣֱӴǹᴩ˳ȥ
ˣȻһ飬ЩԼô׵֣뵽ԷҲͶʮ΢΢ȻһСӣôĶ֡һָɱҲ
Ц٣Ϊмͣ벻СʵҳҵĶֱ֪
ŪĻû˵꣬۾ǣȴ͵һһָȴûκεѪң徹ĵȥ
˹һĻϵıȻ̣Ҳ󼸸³ʱҲýӲޱȡСô£ΪʲôһָǶģ
ĿɶŶԽԽȥҪ֮ڣֱԼ۾
ž
ȻûعĿյ壬һޱȵĲ£һ߽ΪƬ׹
ȻɫȻһ䣬ʧãӰ
һ䣬һº͵ЦıһˮͷϽǺǣϧ׵ЩŶ
º͵ЦУһɭȻȻವðһɲǼתĿͶ򱳺˲䣬ȴһƽɫָȴյ̬ͫڷŴָâʢϢһɱɽĸо
ˣСӺùȻɫһףոһСѿǡ̫죬Ҳ˱ĵ档һжԷѾãֵʵЩð죬һŭ
ʱҲܲô࣬ܲĿһָԼǶ´һ߾ȫԼϢִټһȭ
䣡
ײһ˲ʺ״ɢ
һѾãһִٳҲԶâ붼ȻͷһҽУ嵹˳ȥ;һޱȵѪ
ͻأĲҽУȻҲԶڴսеֿɶˡ
һ߽Դ㷴ǲһĨЦֿɶǺǣңλ֣ƺУ
ֿɶҲڵֵ㣬ԣݺݵҧҧзľǼһ֪ԼȻĶ֣Ϊʲô취ܣʲôӢۣ
䣡
һӲƴһһӴķʱֿ
ϣһתһֿɶ΢΢һЦС㣬˵СЩأϧϧλʤˣá
Цǳ죬˵ͬʱҲʶת˹ȥ˿սȦ
ȻĿոͶȥһɲǣƵɳȥڰлһߵ˵еȻδȥЦݣһ˲һĿ࣡
ĿͿһĻֱԼ۾ɳȥľȻôܣ
һߣԭһֿɶ΢΢ЩӲҲһҲʶһת㷢ûԼһƵŷǷţ·սȦʯˡ
ô᣿
üҲת£˳Ŀ⣬תȻսȦȻԭѾ׼ľǼһǱܱľεվˮϣ˿ȻƤ㣬ҽУɳȥһĻҲ͵һ飡
ЩĿĿţ·һϮ꣬ƽˮǹΪĿͶͬ΢΢תͷ΢΢һЦģţֿɶıҲǱøľʣ
ľܽѾͺôҲ뵽ֺǰ߷ǷûѣƾԼʵȻ·硣˾޴ķһʱЩԽܡ
ΪֵԵʣ֮ǰص꣬˿վˮϣȴһͨµľ콣һ㣬˲ĿĹâֿɶжһĨ֮ɫ
𣡡
ûи̫ʱ̫ǴһٴζǷǿĹֿɶҲ˲䷴ӦæٴμսȦ
ֿɶ̲ס·ڿҵһǧö鵤ûиȻһ㣬ӦʲôУɴ⣬ȻɲֻǱô򵥣Сսף
öŮһĿתתٴսʱŮɢǹӢĵͷֲĿЦһֿɶûб̫ϣ
κһûѡػֿɶսΪţתתٴͶǰȻϡ
䣡
ʱȻһתһεٴվˮϡţ΢΢̧ͷɺӣĿ⽻֯ȻСӣҵСˣ벻˹죿
Сѵȴ֮á
ˣոòӰʹԷмƣʹõȻǱʮʽе˽ǧ򻯣ոͻ컯ûã쾪ĸֶԹһЩ֮Ȼǳ
ͻ֮ͨ󣬶Դ˽ҲˮǴߡһ䣬ͿԽԼ廯ΪһӰǿޱȡ


570 ս
һСЩҲãھԵʵѹ£ûһ˿ĻᣬСӣɡ
ȻʩչŲ֮һɲǼǰһƶͷ­
һ£ֻҪСٴδЧһ̣һ˲ɢȫ£ʵʵ
ɫݸͲ⣬ƽĿһԼͷѹЦΪֻһеĻʹˡ
ţͬһҲƽ˹ȥһʵ޻ƽƽ˲䣬ȴȻ䱬˾춯عâ
һ
һĴ챬
ȻԵ
˻ΣȻվȡ̧ͷŶǺ꣬ƽվڲԶµˮȴƽޱȣӿһĨ𾪣Ŀôܣ
Ȳ˵һ֮Ӳƴû·硣ҪǣԷڵ˵ͬʱˮӴȴӿһ㿴ԷɱԼ˲ֹһﰡ
һжģκ󣬲żѵСӣ㡭㡭ΪΣ״θоǰⲻ֪ðСӣܲ򵥡
ĵ˵ϸڵĻҳЦΪ΢ĩ֮²ֵһᡣա
У΢һɵķζȻƤһ顣ʵ΢ĩԼȴӰܱǸӶˣ
еĻĸӿʢ˼֣׹ŨŨɱһֵһᣬϲ㣬ɹİҼŭˣСӣ㿴ðɣôģ
սףɱ
΢΢ĿкһλɬѶɫսףȴһĻеУţלּӣڿһһɫսì
ţһĻǼδδšһսףܱ仯һսì۽硣˵ﵽ컯ı仯ʼղ̡仯ͷһ
ߣսףҵһĺҲǺպıգУҲĸ
ֳսìȻһӰ˲٣ˮϣһ㣬˫Ŀ磬ķȥɣ
һͷ˿ȼգţһսì̹ᴩգһɱ˹
Լ̺һìУսìᴩյڼ䣬âɣ߲ʵɻԣѤޱȡ
΢΢һһ˳ȥƳͣһĴУһìȴûΡ벻Ĵɽ㣬ţɱ˹
һδֲһìһɺɽϢĲһ£Це˼
䣡
ìŽֻһ粻ʱڶˣżѵˮκȻȥһգۼ䣬ʮס
͵ıʱһޱȡսìȴͬһεϢ˵ͬʱٶҲ͵ذһأһ׷
һ̣ԶԶȥֵ˵̬սìɭȻì⣬Žֻһ룬ûκε˿͸һɹζ
ԶȻϷʵĶЦûõģս£ֻҪϢӵĺҲûãСӣԹȥɣĽһֽǮ
ս壬ļǿı֮һĻԻ͹ȥĶֻ֣Ҫû˳ѹġ
ں򶨣Ŀעڿһֵ
ɫ£û˿ıɫȻ޷ѣҾǿֺ֮η
£ȭͷһգڵľӿһŭһȭ˳ȥ
ǿ󣿾㵱Ʒϵһʱ䣬ƾǿʣҲԽһͬѹͻȻͨܵϴ񣬸ӵǿһȭž춯֮
䣡
񱩵ȭ磬վҷһۿȥȭͷǣһƬ嫵󣬾İսì֮ϣ
ײһŴĿޱȵĹâնˡڲͣԪɽɽۣҡ˼֣塣
˺˵ڴսֿɶˡһͶĿ⡣ֿɶеĲ벻˿µһȭľ׷ġһȭ֮£оһɷǳΣյζǴҲӡ
˿̣ľ׵һһα֣ЩϹĿ࿴ζ
Ȼâɢȥȴ˵ϣûսìһ㣬ִì⣬һ˫޵۾ڶŴɱһ޿ɺ֮УɱĲݣ
ţԼɫһ䣬Ȼ벻˰ԵһȭһöûСڸոһ˲䣬оսìԭһЩǳ·ȭͷʱȴһЩΪˣìϵ˹ı仯һȭд˴룬ԲŻˡ
ϣЦֿɶֿ²֪սԶƣǧ֮ɱܻԪ潫˵ĥ٣Űɣڽӡ
ֿɶҲս£ϵĻޱȡľ׾һûжô˵ҲǼΪпܵġ
СʹɣеóɣƲҵԪģٺ١ȻݵЦһʤȯգʤǧ̬
ԪսͬԪ
ȻԪ֣ⲻһӾոһֱڰ˼սµȷǷͨİ취ѶԸ
ԪĻ
𣬵ԸʵԪ¾ɽĳ˽ˣǷҲսأһˣȻʣ
¾ɽ֮ȻΪԪһ֣ŽĴɱԸս£Ӧò⡣
꣡
뵽ᶨ̹ͨǵĻ˷ȻⱩ¶Ƭ̺£һīǣ˳
ڳڵɲǼ䣬ɢһɲޱȵɱ̺ʬɽѪ嫣ߣ͸оȫһ㣬ⲻ
Ϊ˶оĲɼ˽ɱôأ
٣Сӣͷ㾹ڷȻֶ֪ôдİߣʱ䲻࣬ûĥߴ㻹µɣ٣
ȻƵ˿Ŀɢһ£һŭԷôֱЩ


571 ³
£Ȼ籡ӳսì֮ϡʱǱֱɱսìâӳʢƲɵ̬ٶֱһأ
ɭȻì⼴ɱŵһɲǣȻǷ⣬һɿµĲɢ˳
ᵽɲȻɫһ
ﬣûκ˼ʱ䣬ɲɢǾʼ䶯һѺɫг˳Ʊɫ
Ȼ΢Ŀⶢͻأֵĺɫͷо֮ڣһɷǳ˵ɱɢɱŨ̶ȣδţδ֮С
ʵļһǿ
ڣʱշ¾ɽ֮󣬵һʹáɽһҲ֪ǷΪں嫵ɱ£ԼΪһɱҪ¾µĳ嶯
ħŴɱȻ죬ӰһľȻԺǲҪʹ˽Ϊţ̧ͷǰԼ𽥷ŴսìǷϣǲĹһĨЦзӡһ
ﬣ
һէ֣
¾ɽתսìײһһ貵ĻţţוּһսìһӶΪأì׹ȥ
ôܣȻ׺䶥һ˲û׼ʲôֻǰһս¾Ͷˣһͣ
һЧ¾ɽջڣЦս¿Ҳˣж̥ԸҲҪˣ
۵һѪ磡
һ籬
˲ȻǰᣬһȭߵŴ򴩣
ȻŷӦҽһ˳ȥ
κںϣƬˮѪȾһƬˮ棬ܡ
Уһ۶δȥȻƴһƽĿ̧̧Ͷˣڴսһϡ
ֿɶֻΪס㣬սʵײˣִĴһģǬضϣ
Ҳ֣սøļҡһʱ䣬ϸֹâ裬䣬һƬѤã
סӢݵֿɶϡŮ˿Ʈչеĺֶ䣬ƬĺϢɢ˾һŮ񣬷绪Ĳɷ
̾˿³ɣ߰ɡ
Ϊһϸߣ䵽ֿɶĶڡڶĻڴսֿɶ͵һʢת˹
һ۱㿴һϮǹֱվ·ĺϣԶȻȴ㣬ˮϣĽų죬ϻһѪܵĴ˹ȥ
ôĿĵǣȻսìҲߣ˿ȴϳأ˿ƽޱȣжϡ
ֿɶͫҲڲϵôҲ벻ףôġȻʵ̫ɫս£ҵһ
ôܣ
սô۶ϵģ
һʵİǰо췽ҹ̷㣬ǲ˼飡
⡭ԲġսҲ쳣Ŀʶת˹ֿɶĿһĻҲһ˳ֿɶĿ⣬Ҳս
·ȻһܣսҲһĻҲ׻ɫɷ
һĻ˵ҲǼ߳ġСӣͲôһֱԼ۾ǲۻ˵ĳ嶯
ߣûֿɶε
ֿɶһӷӦЩһĨδȥĴͣһЩ¶ãߣ
̥ѵ֣ȻûҪټ£̾ͻΪһ磬սȦԪɽɽ·ȥ
ȻҲûţͬ˹ȥ˿ǰԹȥȻɫһǲĹһĨЦһȻ䣬һһѵ£Ȼ嵱з˹ȥ
ǷȴܲɵǴλá
Щһֿɶգۼ䣬ԪɽһЦȻ׷ɡ
ˣ׼׷״ʱӳһ£ԭء
ȥ׷Ȼɡ
Ҳ֪ԼԪɽˣҺҿǱȻᷭɡΪ룬ȻĿȻ¡
ҧֿɶʧķλɭȻˣ˵̫磬ּҪ˹þͻὫˣȫǵġ



һ·Ԫɽɽ¿񱼶ȥֿɶУû߶ãɽŭУɽѵ
ԣΪ˾Ȼ
ֿɶʧЦ㻹͵ʴס
һת̲סԼеꡣⷽλԸĲԵ÷ǳͿǣһ˫ӣ̺źܶܣ֮С
ոսлǺܲƽ
ԼҲᣬʵѾüʮˡԲ򾳽פˡ;ܴﵽһ˵𶯺ܴ
ѵõǣ츳ˣҲΪ룬ڸո뿪ôһ˲䣬û뵽ԵȻȥǯһ֣νһʯ񣬲˳ѣæĽͷöνˡ
ʵڲף⵱ڻɽҰڣС꣬ʲôݣȫ¶һ㣬˺档
ڿʲôע⵽ʲôһ߷Уһ߽ͷת˹⣬ֿɶ֯һ˲䣬μ䣬һεĶͷȻ
ֿɶ³ȻһЦϴεлˡ
ϴΣ
ֿɶ΢Цǰħ͵Ϯؼʱּҵʧء
ӣֿɶ֪ϣħ˵һ£һЦÿɷ
ԪɽӴ󣬵ʵ˵ȻҪ˶೤ʱ䡣ԣӲǾɽţԶԶľܼܿһˣڲϵɽͶĿ⡭
С㣬С
ֿɶý˺ɽһʯУܼҵһԻȸԾ
˼ȻһЩѣС˳õּ̥ҵһм㡣ܼҸŴ죬ЦǺֵܣޱȵ顣Сһֱ͵͵Ŀע䲢û˵ʲôСȴϲɫֻҪû£ȴûôġ


572 ʹ÷
ֿɶ˫ѹѹѹס˵ļܵɽҲ𽥰
ѩף˿٣΢ЦڵлĻ֮ǰѾ˵ˡֿ֮ɶǷһ飬ڣ̥
֣Ļû˵˼Ѿˡ
΢΢һЦҼȻӦ㣬Ȼᷴڡһ̯Ĺ⻪һͨΣֻӤȭͷСĹӣֳ
ϸ۲죬ܷ֣ŹһǵɫһǵɫƷҷܺܶȵĿ⡣
߿йӣֿɶϵ΢ЦҲǲĸŨ˼֡Ҳտʼʱô飬϶һЩЦݣ
ͷһƢ̾һ󣬽ţ̧ͷֿɶЦġֽһŵɫĹӣݵֿɶǰ
ֿɶϵЦ⣬ȴӲһ£һţ
Ȼһţ
ֿɶŭľףˣ𣿡
һ㶵γԣ
ֿɶ˵ҵõ̥ȴʲô˼
ЦˣӦ㣬ȴû˵õš̥һţһһţǺǹƽĪһȫߣ
ֿɶŶҵġ
ᶨɫЦõҪδЩ˰ɡ
ֿɶι֣һǧö鵤
ʧЦһǧö鵤ȷֵƣҲӦף̥ȴ㲻ʲôֻΪõһö̥ıꡣһö̥ûκεĹϵ
΢գ˶һۡ˭Ҳδ뵽ոջޱȺˣ˿ȴЩҩζˡ
С̲סС㡭һţľһкη
ֿɶǺһ£С죬㲻ⲻǹӵ⡣ǡǡ
ʵʲô
ֿɶҧ֪̥֣֮
һ֣֮
ֿɶһźɫӣеһ̽ɫĹӣ
˿˫ּ䣬ɫ΢ЩĹӣ̽ȥȻŹڣɢϢЩһ
΢΢ͷֵʲôϵ
ֿɶز˼£˵Ļȣѵ֪̥׳Ԫԭ
ãȻҪ̡һ㣬ȷ˵Ԫǳ棬һĶҪ׳󼸺ǲܵģ̥һȷ˳Ծ
ֿɶһЦ̥رԴ֮֮ͬرԴ֮߱Դ̥ܹͬ˵ꡣݻ̥Ҳ֮֡ڣ׳Ԫķǡǡ
þú棬ҲǳеȴֿɶȻ˵ˣһ
̧ͷȥֻֿɶϸһĨ˵ĺϼޣǣһ㶵ô׳Ԫķǣ
ֿɶݺݵĿⷢ죬ǡҪŮô˹Ӻ󡮳Ԫڣͬſɡ

ĵȻ
ҲһĿɿڴκ󣬲ſЦҡͷ벻оȻ飬ֲֿɶͬ⣬һ̥
߲͵͵ĿһֿɶֶԷҪˡ
ҲǣƵַ绪Ůӣ׿˵ĻȻ
ӣɷµԭˣԭˡ
ֿɶ߷ߵʲô֪ˣԽ̥˰ɣ
ԭҪ㡣ٴνеĳĹٴε˹ȥ
ֿɶһһţ
Ȼһţ
ֿɶָ㡭㡭㡭֪㾹Ȼ
ɫƽ֪˵ʲôǸĺܣԭԼҲԼԭһ̥ӦõģƾߣȻǲܡ
ֿɶ߬߬ȭΪƭ㡣
ҡͷҲСݣΪһ̥˵ѡ
ֿɶ˳һЩţҧȻ֪Ҳƭ㣬㻹Ҫһ̥ʲôͽӣѵ롭һ߬еĺɢһɱ
ƽĴûע⵽ɱʯݵˣ²Ҫ˼ĵرֻΪһЩ˼ɾ͹óδҲ̫ң㲻̥ܽЧӵ󣬵Ҷһ˽ˣҲȻ档ȻС㲻ҹͬãͬĻҲǷǳСġ
ˣͽӣȥ
һŮţʱоǰһһĿĽէ֣ͷ­

Դˣ̧֣˽ɣһӽĥĸɸɾ߶ŶɱȻֿɶǺ⣿
ֿɶľףˣڻɽҰ룬˴˭㣡
ҵȻ֪ҵС죬ľ֮һӶǡ˵ͬʱĿתһȺͤͤŮһۣСҲЦзŵɫʣ΢΢һЦ仰Ƕ˵ġ
ֿɶһ£޻˵
˵ĵȷֻС죬û̫ĹϵʱҪСһζ֣ΪлŵĿܡ
Է̸ʲôҲǲġԷ֮ǰħ͵ϮʱּҵһΣڵУһټϣΰõ̥ȷһĲǷƺԼЩǷԷ
ЩÿˣǿԸϷ䣬ľף˵ôſö̥
ߴСƿתͷĿƵЦǸĿǰҵƺû̥Ӷõˡ
ֿɶҧ˵һضûС
ֵ̯̯ǵġ
ֿɶ̽ȵãȻ޷Ǿ
ü㵱ҪҶ֣
ֿɶЦ㲻˰ɣ
̾˿ֻǵСˣ²̨
ֿɶŭ㡭ɶ񣬾ƲңУ
󡭡
Ȼֿɶ׼ʱȻһֱĲʹ⣬ϽֿɶͷâɢȥһëСų꣡
ֿɶ̧ͷ񣬳һ£ݺݵĶһֻۣͣƽ̯ǰСȴƷǳԣϡֿɶĴСһСͲͲ򿪣һСֽ
ƵһĻüСͨŵ
ȴ£ֿɶֽ򿪣ĿţҲ֪дʲôɫһ࣬һס
κһգһѽֽճɷĩţһתݺݵĶ˵һ˴һĻҹͬãҡҴӦ㣡


573 
ҹͬãҴӦ㣡
ֿɶͻȻðĻһ˲䣬˶Ŀɿڴ
ҲԼĶûͬһ
ֿɶ߬߬ȭϵƶ䣬ûһ̥һ
ܼҴС㣬򲻿ɣ̥һһŮҪС֮ô԰װױۣ
Ҳ׷׵ͷв˿Ŀ⣬Щ
߰ǣĴмеŮֿɶǾһˡ
Ҫ˵šֿɶ߳Өϣһŵ֮ɫúܶ˵þӸλŮһرƣһ˭Ҳҷ档
߳˺ֿɶһתŽĿ⿴ŶЩϲһ˿˵߷ߣҪʵ˰ɡ
һŷӦЦҲ֪дʲôôת䡣ʼŮбС࣬һˡǸɾͶСС㻹ǿΪãΪһʱߣź
ֿɶҧģҼȻҵԭԸһͬҪӦһ£
һӦһ£
ֿɶ
Ϊʲô
ֿɶز£ѵռ˱ˣͲӦЩ𣿡
ҲӦ
ֿɶĿʲô˼
ЦҡҡͷСƺһ¡´ʼգû˵Ҫһ̥еԹӣһŹӵҩЧӵϸ˵Сң̸ĻƺҲӦң
ֿɶһǺ㡭˼˵㻹ίˣ
̯̯֣ҰæҪǷһ飬ѵί
ֿɶܲˣҲ㡭㡭㡭죬ˣ
̳һٶȿ磬է֣
ﬣ
˫ָһסƽԼǵĽ⣬ЦС㣬ֺαߣæҰ㣬ҪǷҵǡ
ȥҽսˣֿ̥ɶȼԼҪԷԷһԼԿģֱˡһҧν
Ȼ£ǺûγԷ̵ָǯӣĽסˡ
ôܣ
ͷһݣŶӿһĨš
ʵôܰβԷסĽ
ľ磬СʱȺС
̾˿ˣˣС壬о֮ϣ͵Ƿһֺηָֿ⧲£ֿɶһĺ˼ݺݵĶ߷ߵҧ촽



ҹ¸ɽؾס
һڣֲïܣľ
͸ֲķ϶ܿһŮӣУֻ¶һŹɫգһطۺ񾱣Ļһ˿ңѩס
һѲ²⣬ŮӱȻǳģ
ҹ˾ĽҰ룬һɫŮӳУ˿һĻȻѪԴ󷢡ֵ޷ŮӵĽȫòȴ̲ס˸棬ˡ
Ůͨ죬ʤߣһֱڴܡ
ʱһÿˣּҴС㣬⸽ԲصķޣѾ⡣ܼҵҲΧţ֤һֻӬԷɲİɣ
ֻ಻ԶУһУ¶ֵϰͬĳġ
ֿɶⲻĺһ£ݺݵĶһ㡭׼ˣ
һЦʱͿԿʼ
ಢԶλïֲܵڣԼܿŮӣǱ·ĽĲٲλ
ǰƤĻȡ˴۸
ֿɶҲ֪мŵһֲû̫ôҲû취ֻȫ˶Էǻˡ
һŬʹԼƽȻˣȷ̥
˵£Ȼᵡֱͦ˼֣ѹеֻɫ£һ̯Ĵһöɫ̥̥ʼһ֣һ˵ΪУɢһʱ䣬Ƭɽּ䣬ҷ볡
ͷĿȵĶԼеĵɫ̥ȻʿˮеĻ£̲סһҧȥ
۵Ĺ⣬սУޱȣζٶһ㴼֮ɫˡ׽˼£ڳ㣬ҷ֮ģǹһȪ˳źڣȫë˿̩ͨ
Ŀ̾һſ۾Ƶʣµİö̥ǸոձҪһڵĵطⱥϼ⣬ʥ
æʣµİţҲһ˿С
䣡
ȫ̷ȥһ̣һѤޱȵĹâÿһ缡ϵëףһɽ籡ޱȵ
ԶԶȥ˵ر죬룬ֱһԡɹַۡ
ˡ
ûãĸоθ̥ʼһɹƢӷ澭ʼߣȫʼɢ
ů֮ȫǱһȪڣ泩ޱȣÿһѪϸڷĺ̥ǡ
Щȴϴȥšٵ沿һֱǡ
һԪĵط֮ء
ݷУЩâһԵȫ˷ڡƬɢһʵĹâ
Ԫڳ
ʱߴŮӵô˻һЩԥħ֮˿̱¶ֿɶǰ֪Է᲻ᷢʲô
죬ľڸʲôֿɶЩ
֪ȥһᣬڵĵħŷһ͵Ľ⣬ӹŷڵľ߹հ˹գ˻Χ֮
һ̣ԶԶȥ䣬ׯ֮СһŽⲢûĽӴϾֽȻͬӴһĻ໥ܽ⡣ԣʱֻһŽ߰ˡ
ħŷͻѾꡣ㱾ͷĵ£Ҳγһ֡Ĭ
ԣڻһŽ⣬γһɹƽ⣬ûͻ
Щųĳһ𽥽ֿɶ˵ģһĽٻ˳


574 
ڱ۾ΪԪĸйپ൱ĵڶй١
ԣճ˲䣬Ϳ˶棬ֿɶͬڱ۾ǾӨĶͷϣһѤõĹâڳǹâһС͵Ůӣ绪ɫ㣬ֿɶһģһ
ӵнɫֿ̥ɶԪӵкɫ̥һһ໥ڸոճûã߾໥
ڼ䣬ֿɶԪеҲ뻯е³Ϊһƹâڿ໥֯
ֽȻͬںһ𣬾񻯸Ϊһ㣬ѤöˣâޡЩâ䶯ڿγһ̫ͼ
̫ͼԵһ棬ֿɶԪԵһȻǻ֮䣬γһֹƽ⣬ޱȡ
̫ͼγɲú뻻תӵһ㡣̣̫ͼÿתһź󣬱дƬĹâֿɶԪ
ǹɹâ뻯ֿɶԪ󣬵ֿɶһж¶ϲɫ
Ƕܹоƾĳµķʽתĳı仯øӵľӵһ籾ԴϢ֮С
ңԪɹâ£һۿɼٶš
Ԫͨߵĸ
Ԫ׳ζžߡ
ΪԪ񣬵ԪԴȴû仯һ̣ǻԪԴӣ˵һ磬ڼ䣬˴Ĺȣ׳ɳ
ôȻӵˣţⲻתԪ񡭡
ˣ
ת£ֿɶЩͨ죬Ԫ൱һ˸֪ԪԪ̫ͼڣڡˮ齻ڡһĻֱڲ࡭
Դụ̂Ĳ࣬һָоȫĹɬޱȡ
ֵǣҲ֪ǲΪõԼҪǵûһ˿ų⣬һ̩ƮƮɣЩ˵޷԰֮У
һŮ˶˵Ĳ࣬ղ֮ʱǶôµһ£
ɫ츳µһ׷ˣʤö١Щǰѵģֻᡢģ˵лŮƽ˵÷ޱȡ
ûԼĸĿеĳˣᷢľ
ʵ̫е߸ˡǰӴ꣬ͨԪϸܵԷһŨŨϢжһ˵
ݺݵҧҧЩȫгټȥҲ޷ԣһʮͷļһʲô
һǿŮӣͷ£ԺУһЩеĵ£ȫѹȥ
ľ׵Ԫ񵽵ʲôׯϣʥͣȴоԪڱء
Ļֿɶа꣬ӵʵ̫ˣܴﵽһڶӦĬĬ֮ŶԣΪû˵
ֻǶʮﵽһԱȼ磬Ǽġʦֿ֡ɶͷܲƽɵǼλڣʲô
Ҫ˵ˣԼһҲֻ
ּ꣬ǸһڻɽҰУ񵽱ɽĸо
û̫룬Ƭֿ̺ɶͻһ
һ̣ɽּ䣬žһֻóеûС¸貣·УһһŮԣϼ䡣
һУΪһĻ棬ؼ䡭
֪ˣһΪ׹밮Ůӣɽּ䣬鲻Խɽ֮¡



ʱ䣬һһţĵƽһֻ̫̽رأٴӭµһ졣
һ죬ģɽȺɽ׳ϼεǧ׳
ĳһɽּ䣬һѲߣǸ£ֳսì
ǾһȺǰ㣬ػּ䣬ϬɨԶżﾭɽҰޣŵսսԶԶ˿
£Ǻ󷽵Ƭ򣬵һֻ񶼹ȥΪһƬյش
СľСӣôûг
Ⱥǰܼⲽʱתͷź󷽵ƬïܵĹľ֣һ󼱲͡
ССӣɶѾһһҹˣ˵ľСӣ᲻᲻ʵС㡭˽
˵Сǣľ׸СԣѳֲסҲпܵİ
˵Сӣ˭ܰѳֵסȺ£䵽ϣԸٻʮҲԸ⡣
ޣ̵ģľףǼһΪǸءҿСҲǾĲ˵ǹ⽫Լˣɽּ䣬뿿ǼС㡣
ǰȲ˵Ѿ¶¹޵ģ
ʱƣɲӰðܶڽ£Ҳʼ۷׷
ԭнһЩøУҲ֪ǲΪʣѵȻ޴棬ҧгʹޣϵ
ģһ˵ʲôС߹ῴСӡұ죬˭ٸҶ˵䣬ӽǵͷϡ
ܼҲвһЩտʼûֳֹۣ֮СЩ˵ԽԽ񻰣и겻һһ
ЩɫףһҲ˵ˡ
̸ܣľװľףСʲôӾƴҲˡϽѵʱ˵ܼҲⵣģֿ˿󷽵ɽ֣ûκζֲݺһ䡣
˫֣š
˭˱ŭıԵܵûһ˸˵ʱܼңǻԼƤ˰
ɽּ䣬𽥱ð
ݰ£ʱֵƶҲǱԽԽءܶ˶ͷ϶ЩðˣҲӦòôðɣ
ԣˣ
ĳһ̣ȻȺУ˷һĴС
ˢˢˢ
һæת˺󷽣ϲ֮ɫСڳ
ŮС㣬һСӣ˭ܲ
ȻǷݾϲ֮ɫûӵ£ȻӲΪɨһ£ȴȻķ֣󷽸ûһӰ
ģ˭˵ˡܼҴŭĿһתһȺеһˡƾĸӦ֪ոǻ˵ġ
ȴǸ˸ûͷɫɷףǰġġ˰Ǻ󷽣ǡǰ氡
ǰˣ
ô˻ܼɫһ䣬ˢһĿҲת˹ȥȻǰ龰ͫײȻһͷҲһӳ˹ȵס


575 
ɽּ䣬һŲͻأ𣬴ݼž
ܼҵһɫŵע£󷽸ûСǶ˵ٻӰǰһζ֮һȺ˹
ǵĳ֣Ƭɽּգһ΢΢
ֻЩ˸׳˶ս£ս꣬͸һ֮˵ζЩ˵ĿУɢһǿޱȵѪ֮ɫѪȣǳ꾭Բӵгġ
ɽּͻȻһȺˣּ˵˿жһһۡ
ܼҲǲһĨζü֮󣬲Ŷǰˣȵ˭
ﬣ
Ȼû˻شĻЩ뻮һ˽ǰеս͵һŵأ뷢һ潻ޱȳƣ˲Ѫ
ÿɫޱȵֱֱ࣬ŶܼˣڿһȺʬ壬û˿ĸ顣ͬҲ͸һǿѹȸС
Ҫһѹ£ֱӾͻսս˵
ʣȻһȺܹϸѵĶ飬򲻿ܣɭϵļɡ
ּҵɫҲΪĺڵĴȻҲǳе¸еı
ܼվּ˵ǰĿһֱڴЩˣ˸ţľ⣬Էƺ˲١
ܹķ֣ǶڵĸҲǳ֮ࡣֵĻߣռʲôá
Էⲻֵܲ£ȻǲҪΪ
뵽һڣֹ˰γһ£˹֣ǰ˵ּڴˣλѣ֪Ժη֪
ּҡ֣ҧúءڶĺԲڣ֣û˸Եġ˵ͬʱһڵһǿޱȵѹȻ䱬ܵĿһ˲䶼ѹȵ
컯۷壡
ߵ磬Ժõóֵģ
壬öȺˣЩǡ
Ȼ뷨ȴشˣֻѹ£Щˣ¶ʱȷ΢΢ɫźܿͻָƽεվͦεӾһ˸ıǹ㣬͸һ֮ɫ
ģμ䣬ƲûּҷܼҸ컯۷ʵҲûʲôв
ǻڿţּһˣɫһֶ˵
ĪȺưͣ
ּ˲ȻջԷȺ˵Į̬ȣĬԵúܹŹ˰
ܼɫҲЩʵݵλߵ˭СֻǸּҵһܼңҲӵźܸߵȨ
οͲʲôƢԷȺĮҲмΪĲˬ£λĪưͲɣٲ˵ɾݹĳ˲ˣ
וּһ
й⻪һһѺտտİսִĵһ˻ߡ
ΰӣֵ඼Եĺܣзһ򵱹Īζ
ʣ֣Ȼʯ쾪
ǴͨߣκһϿҪͻƵ컯۷﷢ŭ
ȻȻǣּ˶棬һȺ˻ɲΪû
һ̣ĶԳ֣紵߼ƬҶؼ䵹Եмɱ֮ɫ
ͻȻֵһȺˣһȺʬ㣬վÿľګ¡
Ȼû˵ּҵ˶ܹоȺ߲ơΪĿˣԷЩеǹɵ⣡
ܼҳŭˣģһȺҪļһӶôǸӣãǲ˵ǲǣҵҪҽͳͳɱ⣬ǲҽжᡣ
䣡
˵仰ֱһһͷբͻ㣬еĴֱɱ˹
һϳԿܵ˱ôֱд
֨ѽ֨ѽ
Ȼ⽣ŵգܼҵĳ֣Ҫ׵ʱ䣬һȺ˺󷽣ȴͻأһֵ
ߣȴû˵ͷһ㣬˵඼͵һ
ܼԭȥΣҲ͵һеĴ󵶻Ÿ߾ƣȻĿ⣬ͶȺ󷽡
Ҳ֪ԼΪʲôҪֻͣԼԼһָоԷҪˡ
뵽ͷոĺ΢΢סˡ
֨ѽ֨ѽ
ܼԼּˣŵĿע£Ⱥ󷽣ǴݳֵԽˡ
һѹյ棬ȴһëȻζ
֨ѽ֨ѽ
ڣԽԽˡĳһ̣ȺԭһԲˣɵķֿһͨţϵĵȷһʻ˹
ܹžɣЯŲɣһЩ׵ĺۼƾĴսֲҵϢǹϢòɫһס
˲ǣǰųӵȴһƥһĽ𻢡
ǽɫϻ׳ޱȣĿؼ䣬˸䲻ʱĵһޱȵĵͺѹȸʮ㡣
ҡоβͣ
ûȷǾβͣÿһβ϶˻ƽۼףһŰѽ˸˸Ļƽʥڱ󣬿񿥼ˣ
β𻢣
ܼҼ״ͫȻһ־β˵ģ˼Զ֣Ѫ֮ˣʵޱȵǿͬڼѹһĶ֡ɳܴﵽƸ꣬ҶǬĵزԶһֺպޣ˶ŷɥ
ʢ֮ʿɴ˿ɼ˾β𻢵޽ʱڣ˺µľ磬ܸоһŨŨΣ֮УɳжôĿֲ
ܼҲͷڣ벻վܹڵʱѾޡս˵˭ֱδҲ̫һЩɡ
΢΢ЩȻƺһǲˡ˲ǣˣôǣѵǰּĵˣ
һ̣βսȺвϷֿͨţа㡣֮һԲˣ΢΢ͷԭĮޱȵϣҲĸһĨŨŨĳ羴֮ɫ
̵Ӵ
󣬾βţսȺǰͣǲֻɴСĻɢһ֮Բڣϵݶѹ䣬ֻޱȡ
ּһĿע£β𻢺󷽣ŵսƬ̺ڴһңֿɶСŮ
ߣȴַǷȣƵڸ˵㣬ЩĪѹ͸
ѹ£˶׷ױɫһεĴɽѹţֻ˫ȷҪ


576 ծ
ңֿɶ
ͻȻֵսڣߣȴһĴǡﶼ
ܼһ󾪺˵⻰Уеһ˳ܲסѹҲٲ͵һƺݺݵһѰ㡣
Էʲôˣ
ʵʵ컯۷尡
ôԷʵֻҪһ𰸡ͨһͨǿߣھ绹ΪĲͣӦñС㻹Ҫߣпܡ
СУɶŮһĴڣԷȻСƺҪǿЩ
뵽ܼҲʿˮ߽ǰǸӣӽڣԼܿһߴӰУһɽ㣬һ˵ѹ
̲ס㡭㵽Ǻˣ
ûԼѾʼˣһسֵˣͻȻС㣬ģ߲ư
ǽڰƬ̺ڴһĮˣֿɶӦ˭ѵ˱Ķڶ𣿡
ĶܼһּҲȻּǺεȵĴ壬С飬ôöԷĶ
ܼһǲˣҼСԲ¡
ǺǣԲ᣿ˣȻЦ˳ЦЦ㣬˵˵̥Ǵõأ
̥֣ܼҲһ뵽ʲôĿͻȻɣǰĽڵӰӣĸˣѵѵǣ

һ˵һ㣬ɽּ͵ըּ˽ͷƤ飬ɫɷ
Ŀ⾪ĿŶĽӣֱţǾԪɽޱȵ
ˣֱһɽ㣬ֻҪĴڡ˭Ҳ벻Ȼˣôܣ
ߣ֪ͷͺãϻ˵һ飬ңֿɶСӣȥһߣһը죬ûڲ˵ͷúܶ˶̴ڿѪɫɷס
ʵֱɲ⣬Ѿͨؾĵڶء̫龳ֻһ֮ңЩ˵ȻǶֱ֮֡Ĳࡣ
ܼľԷֻа벽ǽôǶ֣ʵԷ˵䲻Ļֱ㲻ϰ
һﾹȻˣʵ̫ģʼϲ
ʶɨһۣЩĸߴĿɺˣһ߾߸ʬ㣬Įǡһ̣֪ЩΪʲôһֶ˵һ֧УͲˣ
ǡһȺ
ǽԪɽôЩˣԾɽڣݷŵĴʵǿޣЭǰǶ̥ġ
ܼһȻȴޱȡֿɶСڷ̥ʱΪ˱˴ţصѡһǳصĵطԪɽҲҪ֮ˣ벻׷ʵ̫ˡ
ޣ˵ĻͱֱˡĮһ̣˲٣һɼŨɱò˵Ƥ͵һһεĵӴϻ
Ҹ㣬ҼСѾˣѾˡܼɫڲĺȵĻ˼ˣ
𣿡
䣡
ȻսڴһǿĲһɭȻɱ⣬˳Ħ˼ޱȵ
ţ۵һѪ硣
ܼҵһֻȣУ汻һѪܵĴͷӶðˡ
ܼҲĲҽһһϴľҵʹãҧгݶͷϲð˻ƶĺ顣
һУ
ֻһУ
˶ûһҾôģһӽʵǿܼһƷ
ǿʵһεõӦ
һּ̣ҵһ⻹ô򣬸ûκһ˿Ŀܰ͵һԽеˣȫնɱˡ
˵𣿡
Į˵ĲһʵǿĶԺܶ˵Խܼҡֻһϣô򵥣ûбϡ
ƽ˵ĶǼֱͲһвûһ˿Ա򶨣һɫɫɷףವð
ܼҸоѾոĲϣ˵Ļûκε⣬һ̣Ȼ³
ô꣬ͶɲŶԷ֣ʲô֡
ּҴôֿ꣬ɶĿУҲռźصĵλ˵ŮˡҺ߻ô㣬ƽҲصĺܣֿɶ飬ҲǲԸġ
뵽˴Ų͵һҧĶŶ棬ǽһ㣬Įģ˵ˣСѾˣصּңбµĻȥĳּңȥС㣬ûǸ
ּڶ򴫳ô꣬ƣ򲻵ѱȻȥּ¡һ컯ϣҲҶԱѣͲ£𣿡
һ£һɺѹӽڣϯһƬХѹǶ¡ܼҵͷ­ͱһֻεĴָѹţŵ档ǹɺѹ£ǵ涼ѿһµѷ죬ӺüʮԶ
һ裡
ֻһѹһӽܼҵͷ­ѹڵϡֻҪˣܲˡּҵһݺݵĶǽڵױһĨɱ
ּڶĺưô꣬Ǽļ֮⣬˭Ҹǽа壿ܼҾ裬ֱΪּһ㡣
СѾˣģб¾ȥּҵ̣ĻͱװʲôͷȥĳǣӸұ֤Х졯ͷӣһֻ֣ͿԽѹ
ܼ˻޲óȥԷƴ£ϧ̫ˣѶԷһֻεĴֶСԣҲֻһ㣬ſм
ХͷӣʵǲҲδؾ˵ЩϻҲãȻСɶСѾͷƬӣĻĳǣᣬȻһȥĳǽ̥ԶˣôҲ˵ûˣô
Ȼһֵ˾ȥɣ͵ջһЩϢˡ
˵һֵʱ򣬵ǽڣȻһƬ⣬嫵Ϣ񷣬һ˲Ƭ׳ޱȡ
ţǴƬâһƬٲ㣬ϯѹˡ


577 ޴
ּҵƵϢһͽԲɫ䣬Ϣ̫ˣûһ˿ĻᡣԷҪɱǣǸ͵ֵס
䣡
ȻֲϢͷϽĳ֮ʱȻɽּĺ󷽣ȴһǿޱȵĲ
Ϣһݷ㣬Ƭض΢΢Ĳӿһִޱȵѷ죬һЩִĹҲ̱϶
䲢û˸о쳣ƣһ㣬ϯ˷˸оһɽѹȸС
ţ
ʣվڵϢһͣһȵ
ѵС㣡ּҵоϲǡϲǣС˶⶯ͻƵװǵǣڣʱ򣬱ֵĻôСɾдΣ˰
ããḁ̃ϢֿɶСŮӲûߣҲͻΣսɱˣ壬ҩû֮ǰŲС档
ޱȣһΪһɿΣ󷽵ɽּɱ˹ȥ
ܸоֿɶһϢ˿ڹؼʱ̣ڹȥϴ֮Խնɱ˿ɾЩ֦
ģּˣɱƴҲҪС㣡ܼһվ׺ݣѾѪģҧгݵľеĴ󵶣ѿĶħ˻һ䡣
ɱǧĻУּԭֵҲһܵĳָȾ¾ǼеѪԣҲһӾɺ׷״Уɱģʲô˲ģվҲҪݺݵҧһڣ
ޣʲôƨҪѵּ֪˵
С㣬Ҫȥ
еѪԼ£ּҵһбŷı׳֮ɫ໴еľеս꣬һ㣬ɱ˹ȥ
ܼҸһȣһһȼ˾Ѫȫ˴Ƭ֮ʱȡǿ赲
ʱ˿ּ̣ҵȫ־ɳǣǹϢһ˲䱬ƽ벻տʼûһӳȥһ޴ıУּҵһ˲أҲ˻
Щ˼һǲҪĻǸСѾͷСѾͷеĵλܸߣϧϧƴҲУھԵʵ£⸺ż翹ھͶȥɡ
䣡
սһֹâ裬Ƭɽ˲˴󱩶
ʵʵ̫ǿˣϵЩԪɽ޸û֣һͽּҵɱɾһ˵ٶȿٵţɽּ䣬ҽ˷ڶ
ԶԶȥһĻֱһɱûκε޽ӽʵһȺͨûͻȻսһͷڸһȺɱѾע
ּˣڷɱͬʱֻһͷǾϣС㾡ɹ




ּ˵ı£󷽣ΪһƬյشɽݳǿϢԽŨ÷Բ֮ڣеҰ޶սսĳгݣ׳ۼˡ
ǹɾҵĲڲϵӣһҵһִѷ죬ϵըɽ̮飬ֱһµķ籩Ҳһ𼶱Ѷɢ̾Ϣ֮
Ϣ̽ȥԽȥǹϢҲ͸ӵŨֱһƬ嫵ڳѹǳ֮ƻҲ£涼ϵѿһϰ׵ĴӣһԨ㣬ݺύبɽּ䡣ϸ£Ե׳ۼˡ
ˡ
ڣĳһ̺󣬾ͷһϢġܹһƬ֮ڣһһŮȶ໥˫ƽƣһ
ǵͷĹţγһ޴ޱ̫ͼǵͷϡ̫ͼһȦһȦתţÿһεתһһף޴֮ڣͻӷһɹɾޱȵԴţĹâԽԽ貣ԽԽʢ
ԶԶȥţֱС̫һ㣬ʢޱȡ
ʱƣһһŮˣڷϢҲԽԽǿγһľΪУʺ״һȦһȦӶҲΪӣɽּ䣬һµĶƻˡ
ɽּ䣬ǿޱȵĲϷġ
˿һĻȻޱȡֻôĶδҲ̫ˡ
ٴֻŮӣѩ׾Өȫһ˿ңһʯ̶ɡˣһӨϲԱĽӣëĲţһַǳ˵̬̲סҪ壬뻳Уһ
ŮӶ棬һ꣬ǷӣһĨ֮ɫȫǵ壬俴ݣǻϼȴޱȵһվϣǿ
һһŮһ˿ң˴էһգЩ컡
Ҳ˹ãȻĳһ̣Ůͷϣԭϳ̫ͼţһЩļɲǼ䣬˵ϢһͣǴﵽĳһٽ㣬ֹͣ
˿ˣţű֮ǰǿ˽üȦĹţջķֿƬ̣ҲƮŮӵͷ󣬻׹˵ڡ
Ÿոս룬˵ǵһɲǣȻϵϢһõĳֵɱ㣬Ȼһأ
Ȼ𾪵ĿɿڴΪϢ֮ǰ屶ࡣ
ͨ٣ٶǺޱȵġȥֱǺš
ĳһ̣յӲէȻſһ˲䣬۾ڣ緢ִޱȵĹâǰս˷顭
Ƭ̺еĹâ𽥵˶£¶īӡڣһƬ嫵ǿգ澹ǳؿĳɲ⣬ֲޱߡ
ͨؾһԪ񾳺ڡ˰Σһһ˲佫ȫϢڣһӷ豹档ţĿӦһޱȵ;磬ٴſ۾죬бһŨŨĿϲˡ
̥ǺĵرЧֱϵĺá֮ǰԪǰڵʵһ˺ڣֱһ޴󱻵ķԾ
㣬ͻȻͨؾҲͲ̶̵һ²⾳ǰһӿ絽˺ڡ˵ȥ֪¶˶ἵʵķ谡


578 ջ
м£վ˸ڵĹһӾžһһھָӵ˼֣ž񶼻Ȼһ£
о͵ʵüӿһĨ緢֮ɫ̲סҪ쳤Хһʵͻƺֺܵĸоʵ̫ˬˡֺ֮Уض̲סԱȸߵĳ嶯
ڸʲô
Ȼ˵ЩʱȻ䣬һŮӵ߳ը죬嵱͵һϵıҲ΢΢
΢΢Ȼߣ˳ת¿ȥȴֿɶ֪ʲôʱͬ˹ͨ졣ΪվԵʣڴλȥֿɶȫ£һ˿ҵĳһţǽϺõģһȫ۵ס
Ǳ˫壬ӯӯһյС޳Բȣǡ
⡰ĿġһĻ۵ף׺䶥ԴɣҪʹȥ
ֿɶʵ̫ˣϵŮʵһ֮׽ãܲһЦóˣζЦѡ
񼡵Ŀ˶˼ֱ
˿̣壬һ˿ܶûУı¶ǰֱһؤȻµľŮԡ㡣
ܰѳֵסڵʹһ嶼˱ܵԷӦ
ֿɶΪʲôԼأ
ܿ죬ַ쳣ͷŸո𣬺һ紵ʱоȫһë׽ʶĵͷȴĿɿڴķ֣ԼҲǳ塭
ֿɶֻж̶̵İңΪոտ˺ߵ壬ǱܵķӦڿͦš
ʶİһƤ֮Ҳһ졣ոֿɶʱſ۾Ϳȫһ˿ңվǰһĻǳҲֺ޲Ҹطȥĳ嶯
ǸǸҡҡҡæͣæҡ
תȥ·ֿɶʮָڣŮ߷ޱȵҧͬʱԼҲת˹ȥ
Ц
ɽּ䣬ֻ˱űڴ·ʱǲǴݳϸԵޱȡ
˴ϣŸԶתĿ⽻֯һ£ͶɫЩȻһΡ
æһΪЩ֪˵ʲôǳ飬һֿɶ
ڵĺ߻һɾɫȹǽõ壬£͹ǧ˿ɢٲһ㣬⻬Өɣһ˿δȥĽ֮ɫμ͸һ֮ɫ
һеϣˣ׶ĻһĨεľ֮ɫ
ٴλ𣬸ոŮһ˿ҵһĻȻֻһڸвһ˱ܵԣʼ
ʲôأֿɶĿͶ˹΢΢Ķһۡ
ûûʲôæӦڵġԡ̼ʧĸɸɾЦһʶɨһܣЩ⣬ȴһʱ䣬֪˵Щʲô
㾽ȵģֿɶԭе߷ߣҲ֪ΪΣһӳɢһ룬̿Ц˳ǿţһۣʵС
ֻʶһ仰˵ʱʶһȻҪһ£гһ
Ҳ֪ǲͻƵԭ򣬴˿ȫһ˿ϢûУĿŶԷǰĴڣ֮䣬翶ء
вһԽоǰķǷĥ͸
ԭͺأָоȴøŨ˺ܶ࡭áԨݣٺʲˡ
Ȼ뷨Ȼתһߣμ䣬εճɢ˲٣вһ
ЦЦתͷʵӣȣҲ㲻ʲô
˵ͬʱͬҲ޷ٴδһŮӵϢһ֮̽£ͬİ졣
ֿɶҲѾﵽԪ񾳺ڵĲΣ˿ĶǹΣյĲҲ˺ܶࡣ
ŮӣԾĻûʮİգܹһʤ
ţж٣пЦһ
ֿɶҲûעе뷨һᵽʵҲݳһĨƿƵЦǽոԵ˼֡
ԣһεʵҲǳġ
ѾһһҹҪܼ࣬ҵ˶ѾȾˣǻǿȥɡɨһܣ˵ȲıܿЩεա
ֿɶĬĬĵͷȴ΢΢һ
һôˣ
ֿɶЦûû£߰ɡ
Цȴһ˿ǿζ
֪ǲΪ̥ԪԷ໥кһ˿֮ɫڻȥôԷμһЩľ룬ȻһӻٴԶҲ֪ô£ľȻЩܲԸĸо
жһæŬѹŵȻӣܳϣԣʲôġ
ֿɶɫٴλָƽŷĵĵ˵ͷ䲻֪Էô£Ҳû룬ðɣߡ
ո£߿һܼңǵķλԭֻһȴһӴһͻأĴ죬ţԪ΢΢ı
ô£
ʣֿɶһ˶һۣһĨ㾪ȵζ
ǽܹĸоԪĹɣһǿĸַġּĸ֣ѴﵽǶӵĵز
ͨĸɡһͻƵˣ
ɽּ䣬ʱּ
ɻ
ֿɶȴ뵽ʲô͵һ䣬ʧߣܼҵˣǸλ⣬ȥ
ৣ
˵һֵʱֿɶξͻΪһ⣬һʧԭأһ£ٻӰһʧ߾ͷǰٶֱ죬ֱ׷Ǹݡɼֿɶʵ֮ٶȣһأ
ö߻ֿɶĻҲ͵ʶһ㣬ٶͣҲһһѤޱȵĲӰһӰߣᴩգǰֱ׷ֿɶ
Ħ䣬ǰϵˣ⣬ǰķλ
𽥽ӽܴӿᵽһɵѪζѪζ𽥵ļء
ǰӦǷʲôʡ
ˣ˵ʵڵû̫⡣С죬ȴܲܡ
ϣСû£Ȼ˭Ҷһëⶫɽ׳죬ҲҪҳ
һɱȻǰľԭ⣬Ե˼֡徭ʱƲ̤ĵطһ㱡ı˪ʮ㣡


579 
տɽּ䣬ɱ¾ڼԶԶȥֹâ裬ӵڶҽ֮Ҳ˷
ÿһÿһţдƬѪһлҲڲϵĵ㣬Ļ
һ̣۵Ķ
˿̵ϣʬ壬ѾѻСɽһߴ󣬶ϱ۲֫Ҳ洦ɼѪѾ㼯һϸСĺڲϵʣŨŨѪζ̱ޱȡ
һȺ΢ϣҵȥ·ֱ
䣡
һֻãսȦڣһͷβ𻢣ȫԡޱȵϼ⣬ƽɣһ죬ɱʮ
ͲߣǷצӣȴ˸ɭȻޱȵĺ⣬һצֱӵضɽҡ֪˶һ˲Ϊһ࣬ڷ
ꡭ
ͬʱǱһѰѷޱȵβͣҲһ콣㣬ֶ죬ƽѪããһƬ
ľŸβ̫ͣˣľű콣ı󣬽죬޼᲻ݣ˱ն顣
£һսȻֻޱȵսڣԵõλȻޱȡһɺޱȵϢһݷѹˡ
һ޳棬ͽּɱɾ˴롣ɼˣʵжٿֲ
ɱģͷϻһ⽴

ڣּһγӢҲܶ࣬ɱ¾µûг׵Լͬ飬һھβ𻢷צӺĻƽ콣̵еԣĳױҲӵԵ
һ̣˶ȥˣһҧгݣ׺ݣȫһҪ̬
ֳɱ£Ǿβ𻢣ҲȻܿ죬Ҳ˼ޱȵ˿ڡе˿ڣֱӽ¶ˣѪⷭܿɭɭĹͷӣĿĵĺܡ

𻢴ȻһţڳһѤõĹâǿޱȵѪһΣʮأûκζܹ赲һ˲ѣּʮ֣һڷѪ
׵ŭˣݺһɽô֮꣬⣬ûκܱҲ˸߸ϵϰߣһȺвϵļһʵڲˡ
䣡
еŭ£ȫɢĹâˣѪɽХ̺һƬʢޱȵ
£Ǿű콣ɢϢҲӵĿֲһѰѸյ㣬졣
ۡ
βһɨޱȵĽ⣬̳ͣᴩգԺɨǧ֮ˣɱʮЩýˣȫм֮ûһԷһޱȵĲҽУնڴˣһĶϱ۲֫ѪζŨؼ֡
һ֮£ּҴʵ̫ˣһӾʮ֣ɽپ
β𻢣ȥɡ
ȻһޱȵĴ֮һɢޱȵĹâӣֳһ󵶣һս㣬ŭ壬ɱ˹
һ
ȫһն£һԵޱȵĵ˲ͣأһɽ߾ͷѹǹ
ǿĹ
˵һˣͨĸּҲҪݡ
ֵȻܼңһ̣ԶԶȥһĻˣ
ڳʱɱ֮£Ҳܰ𣬴˿ȫҲһޱȵ˿ڣǱ󣬸һִצӡϵս¶˺ˣѪⱻצһ㣬¶˰ɭɭĹͷӡ
һǾβ𻢣شġ˿Ҳܿ£ûһõĵطһ˵ĻѾߣȥˡ
ڣȴͣһ˫ĿУɢޱȵĹâһҰԵĹԡ
һͷ˵ǣһУҲҪչˣ
ּˣʵ̫ˣԭһ屡šЩ֮ǰֵܣȴǰͷɶĽ𻢲бɱܹܵˣ
ŭˣڵľѪļȡǿҪǰͷɶնˣһͷ֮ޡ
䣡
ò˵һȷµˣǴִޱȵĵأһֱ쵽߾ͷԶԶȥһִޱȵѹ˹ֱʧɫ
ߣȻҾͳȫ㡣
Į̧ͷһյ̬к£вû˿ľɫһŨŨս⡣
Ⱥһսӡòϣһǿ󣬵ɲ䡣
ɱ
£Ҳһɣһ˲ͽԼѪͬ۷壬ȫɢӵĳʢչޱȵһ
ֻǾִβͣ˲ӭ󣬾һƽɽ㣬ſƶ䡣
β𻢣ΪԶʱǿȺǶӵ츳֮ͨһΪŽ족һУһλʩչһλµʥͣնࡣ˵еʹֱѹֵġ
ԼһУš
¡¡
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
ȷǾһδײЩâһڳӵ߾ͷƬǬʼĶҲܲѹҪһ㡣
ţе˼βǹϵսҲĴԴȵȻͨؾûﵽ飬ܷӳսҲΪġ
ȻȴϣβСܼұʤľġһȭмֱƸ۵ĹؼЯһֻʤʧܵʶɱɱĲζ
β𻢼ǿУȴûӦеãžžžžžžһľУԭΰ׳ɫɽһβͣȴ̵ըһѪ
β𻢵ȫ𣬽ţ۵һһѪϢһή
βͣıԴ֮֮ء˿ˣ˵ֱԵĴ㶼һվȣҪȥ
ôܣҧΡΡʹԼεվֱβ𻢵ӿһŨŨĲšԼһУǿһУ˿ͬһսУˡе̮һ㣬Ӧ
ûʲôܵģ컯۷Ѿͣϰܹ꣬ģȥɣβ𻢣
һشβ𻢣ܼҲгޱȣһѩܵĿУŴһ˸˵ĹâӵĿˡ


580 ü
һٴһȣ£һȭִ˳ؼ䶼һźޱȵоǧ
β𻢱ɫͽڵʵ̫ˣܼҵĶ֡ԶƴȫҲеסܼҡ
һܼҵһȭһֱӽβ𻢵Ŵ򴩣һǰ͸ѪܵĴӡǿޱȵھβڱըȫĵһޱȵĹ
໣
β̲ҽУֱ鷢ˣһӵɳȥ
ˣ
Ȼк󷽵սʱȻսڣһޱȵĹâһӽסˣֹס˵˵Ĳ
ʱٿȥܹ֣βϵƣʵ̫ˡȫըһѷ죬ѪڲϵӶɢһ㣬ֱȥվվסˣһ
ڣʵܵĹܻܲȥһص⡣
ߣһѣҲţڵõӦеĳͷ˰ɣܼҴЦһֶԾβ𻢵壬ݺݵһĭ
ͷβ𻢣һ־޴ɾ͸С
ɳɾ͸Уûӵ£Ȼһǰδеƣ֮УϮͷĽҲһţϥһ䣬Ҫȥ
ܼңܼҡ
ּ״ɫһ䣬Χæ
ģģû¡ҡҡλ˼£ǿվܼҴ˼ڴ˰֡ͬʱ۽ɨһȦּҵˣͷҲǲһּҵѾ˽߳ɣʣµҲˣе֫ȫ
£ǷǳĲ
벻㾹ܽĽ𻢶ܴܣּһܼҶʵȻսڣڴһĮ
ڿ佱˭ܹоУһɭȻɱƳؼ¶ȶĳ֣һ˲½࣬ܶ˵ƤҲ˺ܶ༦Ƥɫס
ܼҧѹ궯ޱȵѪֱֱĿսǸߴӰһЦһҵΪµޣжôڿˣͷѾˣһˡ
һң
ܼ߬еĴ󵶣һ㣡
Ц˳㵹ôĿѵ֮Ĳ𣿡
䣡
һǿޱȵѹսڸֶһƬǿʶѹ£ܼҵʱ͸оһΰĴɽѹı󣬵ϥһ䣬һڵϣ˺ܶӲʯͷ
ܼңܼҡ
ּ˼״۾˲ͺˡ
ܼҹͷϵҲ͹Ŭѣȴûһãҧгݵغб³Ǻúսһһѵ򱬡
սڣɱһϣòһָͷԻھͰĵȥɡ
䣡
һ̣Ǵս۳ǿޱȵϢһ۳һѹ⽣ƿնϵǳһɺޱȵ̬һӾͶܼҵͷ­˹
Ҫּ˽֮ɫ䣬˹⽣Яɱʵ̫Ũˡ룬һվ˵ܼ֮壬ȫʢʱڣҲܵ°
һ̣ɽּ䣬ʱðոջ²ɵܼң˿ȴһͷɱһĻȻ佫ͨؾǿչֵ쾡¡־ˣԸλߣֱѹ
ҪҪɱ壡
ּһţ޵Ŀע£ǹ⽣Ҫնܼͷ­֮ʱһޱȵŮţһӰӣȺܼܵǰչ˫֡
ãС죡
ĿƵͻȻ˽СĽּ˽ɫһ䣬ʧ
ֻŮʮ꣬ݾ£ˮĴ۾ǻ˵㣬˶͸һɳ˵ͱĹ⽣£ŮԵúεȵֱ籩еһҶۣһ̣ٲ³
ԭңʱ׼ӭܼңҲһţƵǰСıӰ׻Ŀɣ˻С죬ʲôÿ
СȴǽСһ⽣²ɱӰȴ͸һɼ֮ɫոճʱڶػڣһֱల¡Ŀţʶһ̶ˣҲ벻ѡ
ܼҲҪܲסվ˳
ʵܼңҲߣСǸûõˣûʲô˵ġ㲻һҪŴҳȥСľ״磬ܿͻģֻҪǻǾһûˡ
ܼҴŭƨƨС죬ôС谮мӣˣС㽻
СĨᣬӱ󿴣Ĳû£С㲻ǵģСˣһҪС㣬СܸмЩҵΣСһҲǣ±ӣС컹ҪСѾͷ
ܼȥɱǿޱȵѹţ˫һ˫εĴ֣ڵϣ޷
ִأ˻ȫǺȫǺҲģÿСһܹЩŸСԼ˵죬ȥ
ޱȣôҲ벻СʱԼǰСѾͷûָжŭ
ŭԼûãһүǣͷȻһѾͷȡ
찲ּˣһŵߣĶС졣ǰٶȣǰƽı˽⡣⴦СǹĶͷֻһûҵľ롣
⣬һ룬С棬Ѫ³
ҪֹȴûǸֻͽ󺶣зŭ
սڣЦô˵һĻһѾͷ˷ǣϧЩ˵ûõģ˰ֿɶСӶҪСѾͷģ㲢µǺܿͻġ
ᣬȴһɱζСһ̣˶˵ûСصľףĻȷûһܻ
Ȼʱ򣬳УСȴûƺĽţƽҲ֪뵽ʲôˮ۾в¶һĨŨŨľ밧ˣͷСУľ״磬ҡҡҡ
ţ˭ɱС죬˭
ȻСɬĻû˵꣬ȻһĴȣлص쾪ը㣬
ܵ͵һ


581 ʱ
ţ˭ɱС죬˭
ɱ˵Ĺ⽣ɢɱ⣬СĶǽʱôһһ˲Ǭ¶ȶһ˲½
䣡
󲻾ãҲ֪ɳһŴĿޱȵĹâһֱһɺ˵̬һ˹һž޴ıը֮УСͷĹ⽣ĥ
˭
ͻıʣҲǲһܵգһ䡣վڴɭȻޱȵܸо߱ȻʵǳǿһⷢģҲһֵܹġ
ү
Ȼ²ãڰһһţһӰϻĽٶȺܿ죬һһ磬춼ɳ
һŵ£ӰڻĽͣСǰŵһ磬ת˼Ȧ֮Ҳ˶ȥ¶һͦޱȵˡ
һӣӰȥվڵϣһ˱ǹŨܵĺڷɢڱٲһ㣬͸һ֮ɫ
£һԴɻ⣬˳Ӱǰ˹ȥȻԽԣ˵ȴķ֣˲ӣӾϵᣬǷϣż֮ɫһ˫ӣȴ⣬̺һƬޱȵǿհ㣬ɲ֮С
ľף
ӣּ˵ͫһ׷׾
ľ״磬𣿡СȺĿĿǰϤıӰҲЩ㶡ոôһ˲䣬Ժ꣬ĳ
ֱЩԼ۾
ܿ죬֪һжġ
ΪǰǵߴӰҲתһŸ㡢ӣϻһĨ͵ЦС
ʲôʱ⡭
Ц
Сһ˲оƬƺ
ͷעû°ɡ
˵ʱһ˫֣ҲٴСԴ̺ů֮ɫСȫڻһ㣬ůġ
Ҳ֪һίȻϮͷС쵱ۿͺˣʵľ硭ţһѱסĻ۵һ˳ĵľһӡ
о彩Ӳһ£ҲҡͷЦһСı󣬵ģѾ˶ûµġ
˵ţ̧̧Ŀ⿴˺ܼϡ
ʱܼҲΪĵĿɿڴûӦֱͶæ˸飬ŭ㡭㡭Сˣ
ã˭еľϲ֮ɫһɵҵĹǵĸо
Լ֪ʲôʱ򣬶ǰ꣬һֽäĿΡ
һЦûش⣬㽫Сȥúÿš˵һָһǿĲɢԭܼұϢѹ޷˫ȣ񱻴򿪵ļ㣬һӻָɡ
һ֮УϮͷܼҲ෢˫ȡţɫһͣвʵȻһ£Ϣѹȣܱǰ׵Ļ⣬һһҹıչأԷʵҲкܴĽ
õģõġҲ֪ڿɲЩʱæʿˮӦһ˹ͷС죬˴֣ЦС죬Σգǿɡ
С§
ЦС죬֡
С뿪ĻǿЩͨ۾ԵóСľ磬һҪСİġ
ʧЦģһûµġ
̧ͷһ£Сͨ죬æͷܼǣţת뿪
С뿪ܵɽּ䣬ٴαðǳγһյشֻһ꣬һϵս಻ʮԶ໥Ӽ䣬䣬γһֶԳֵζ
Сӣԭ㡣վڣ͸ӣԵĿһߴӰ˿̣Ӱóʢ˺ܶ࣬
˭ܹ˫۾֮ڣһɷǳ˵ɷ¶˳УһƤͷһ󾪺
ԣϳ
ǺߣȻУ̥ػ챦ˡ
ûоɱ㣬ֵЦԭԪɽʧʧ
ߵϻ˵̥ҽ
ֵ̯̯Ǹĺܣ˲Զ׷Ϊ˴˹ĻҪʧ
⣬һС죬ʵ˲٣Ȼѽ̥á
Ц˺öΪҹζ࣬ãѵԣ
ɭȻããһĻСӣ֪Ϊ̥Ԫɽȴ˶꣬갡ЩĵȴСӸռ˱ˣ˵Ӧôҡ

ѵӦã
Ц˳ȷȻӦòһҪܴĲֲ˵ʧ
˵ĶԼˡ
̾˿ûö㡣
ǾҪ
ҵ
ɭȻ
̾˿ҵﲢֵǮŶˣҺȻ뵽˸ֵǮĶ
棿
΢΢һЦȻⶫҵ֮ǰֵ̥Ǯˡ
дʲô
ĿУսڵӰӣܼ򵥣
ҵ
ЦǱҵֵǮҲǱֵ̥Ǯ
˵ĺܶԣϧҵģƺ޷͸ҡ
ˣھͿ͸㡣
ôͣ
̾˿ǡ߰ɡ
죺ߣ
һߣҾͲɱ㣬ôһǾ൱͸ˣڻȥ֮Ԫɽ˵ٻ˼ǧ꣬ǿգ
ô˵ƺռ˱ˡ
ǵģ󷽣㲻øлҡ
Ҫߣ
߲ɡ
ãߡ
޶ԵΪλ
ҳ綼ߵģڴ֮ǰȴһû졣
ܱ£϶Ҫ
ɱֿɶǸѾͷȷҪ
̾˿ϧϧѾᡣ
ϧϧЩᲢΪƿصġ
̯̯֣һҪɱˣԸ
ɭ񣬹ǸֿɶǸСأΪλ֣
Ѿˣȥɡ


582 ͵Ϯ
䣡
һ䣬һޱȵŮϱֱţһԾϴ£ɱս
ǾϬһ
ֿɶƮչһλɵŮƲн¡еĺǱĽϣɢ춯صɱ⣬ңָ·ϵս
ѾܾˣƲУΪѰһɱĻᣡ
ʵﵽԪ񾳵ĺھ磬ͷʵȴ۷壬ֻһҪҪ֪ͨؾÿһ֮Ĳ඼Ǿ޴ģ½ֻһС֮䣬ҲžݶԵѹȨġ
ԣ£Ҳû̫İܹսʤܹԼҲõȥ
Ȼ͵ϮĻΪʲôҪأһҲʲôɫԣոڳ󣬿򵥵һ£;סȴڱʩչ͵Ϯ
ò˵һȷˣʱ£һ޿ɿ֮Сܶ˸ûа취һôɱģһӱƽսϿա
νһҫݣһ˵ĻƷӦӦͻУԶ
ʣһֵ̣ܵĻȻΣյĺܡ
ߣһֿɶȻ͵ϮսڣͷٶȣԼٶȱĽ⣬ҲһŭȻûϵֿɶȻˡ
䣡
ȻĿԼվȻƬսڣڳһƬޱȵĹâһƬٲ㣬񷣬׳ޱȡ
ǿޱȵѪԽһеĶ֣ѹɷɻҡ˵һˣ㷽ԲϰɽΪƽء
Ȼ˵ֻǲִһܣ˲佫ǿޱȵսӵ۷壬ԣҲǿ֪ϾֿɶһѾã޷ֵ
䣡
ҲǲϣϢոձ˲䣬ֿɶĽһӱƵ˽ǰɭȻޱȵɱ⣬һƲɵ̬ݿһУᴩϢ赲ɱս֮ϡ
һ
һ̣ǹϵս͵⵽٣һӾ˲ըһľмɢؼ䡣ڼ䣬ȴһΰӰһڿת˼£˲Զĵϡ
Ȼǧһ˲䣬㿪ɱһ
һ̾ûгɹӦδҲ̫ˡȻ͵ϮʧܵĻôҪܶԷҲֻӲ˰
һˣҲΨпЦһţһѹе̧̧Ŀ͵սԶһΰӰϡ
һæתƹȥע£ֻã̳ɢȥһĸߴΰӰһɽ㣬͸һѹĵȡ
εģҲ졣
ֻʮңѪʢֵ۷ʱ̣䣬һɲŭ֮Сվͷһü䣬һɸӲ
ʣһǿߡֻҪʵﵽһߵľ磬пܻ˺˵ȡ
ֻΨһԲЭǣĶϣȴһǳǳѪۣǱˣѪϵĵ͸Ѫ⣬ܹǡ
һֿɶĽֻһܹ˼ǣɱź
ϧͷ񡣡⻪һһޱȵŮӰŮ·㣬һתߣֳսӨ͸һݵӢ
ֿɶעͷϵĽۣ̾˿ߵ˵
ŮϣһƢ磬ҲЦ޷ǻлᣬӲڵʵҲĻ
ֿɶĬĬͷЩء֣֪ͷǿһ磬ҪĻǷǳļѡҲ֪ڵҲֻôˡ
һ̣춼˶ס˺ּˣĿӳ浽ڣһֱսڲ¶ͷڳˣȻǺ֡
ͬʱҲЩϲɫľ׺С㣬ȻǺİոһЧ˳㽫֮ɱʵ̫ˡõ˲ĿˣһäĿĳݡ
ȺУֻܼüţ̾˿ֻҲ֪ʵôֹۡСѾõһûɱѾ˵ߵǿ
ᣬҪٴ湦ɾԶԶô򵥵ˡ
ңǿʵԵĸоվɫƽһޱȺ˵ɱӿĵϷŭȻʯ쾪ġ
ѻȸܣţûһ˵˵ߣεųУǲһһŮͯŮ㣬ǸȰԵӶԳ֣
һ̣˵ĶԳ֣˴
УߴͦΣֶעŶˣϵϺƽûнǷƽ£üһѪۣҲӳĵ΢΢ЩѪζ˲
ֻãУסֿɶĮܺãܺãԼѾˣжûܹˣ벻ëͷСӣȻһգǾҲ԰ˡ
Уˣǣ㡣
˵ͬʱֿɶһۣǲԼͬһ𣬵£ڵʱԱŷһǿޱȵѹΰĴɽεض㣬߿գ
ңҲ֪ǲΪ̥ԭϢ仹ЩζϢ̫͸һɴ֮СǹϢӵĿ¡
͹ϢԣǾһ㶼ѷɫ
ͷһӿһĨµľ⣬ˣԪ񾳺ڣãḁ̃кܴĽ
ֿɶ˿ЦԸѾ㹻ˡ
Ƥ˶ײһĨŭ֮ɫ̥ԭ֮ǰ˵ȥʵǣܲŭ
ŭŭ˵ʵڵģֿɶ˿̱Ϣòϣȷĺܣж˼Сζһ﷭Ǻпܵġ
ȻȥһЩûյ飬ԣΪ˰ȫڼ䣬ЦһãããСڵȷˣȴҪźҸǣˣҲУûһ˿ֵܵҵĿܣգˣһǡ


583 ֣
΢΢һЦ˭˵۾˵󻰵ˣҿɾû㾳ǸҲӦ֪»
ĬĬͷĵƾһˣһȷЩ鷳һαǰһˡ
΢΢ɫһˣ
̧ͷĮ⣬գ΢תһܼƲСĬ˼룬Уڵѵ𣿡
Ǻǣֿɶּ˰
Сӣҷ˺㲻ɡ
һ䣬ϣ̴Ȼͬһºǫ飬ȴһɵĺ⡣һɭȻԵһߣ
䣡
ո£ǲڣӰЯޱǿϢŻ㣬ڲ˾ĿУֱĽ
ǹϢȷǿ󣬽ֻһನѣõõϵʯ󲿷ֶ
ͻǿĲֿɶһۣܹ˴еǷݲ֮С
ԭǶԸһѾǿʱͻȻϢ˭Ҳ֪ʲôıʡ
䣡
ּˣһŵע£ǴƲʢĻ棬գۼ䣬תȦâ¶ӵӰ
ߵӣӿݣѲϣһĨ͵Цԡ֮С
ұߵӣȴ𺣬ͦΣеĺݶ֮ɫһߣ˲
Ȼ
̧ͷƵ˵պֿɶԲһȻ
ԣˣЦǺǣǿû뵽ɣǾû¡
ȻɭȻ˵Ұһھǻ˵ʱˡ
תͷһۣǺܺÿֿɶĿЦѻһڣǷǵûݺһ֣Ըǡ
ֿɶѩףĬĬͷӦֵĻʤɲ󡣱ϾȻʵǣһ˶ԸҲô򵥣οһ
ĬĬͷ̾ԸȻ㡣
ֿɶһ䣬תͷ㵵Ŀ˵ʲô
ôɣҡ
ֿɶźСڣ˵ʲôɫü䣬͸һŵģһĸȾ㣬Щ޷ζʹӲ£ʲôû˵
ǰʼն͸꣬лΪܵħ㡭
ûȥȻĿֿɶĮǻбʤİգ
Цһ벻һС֮֡
˵ĵ˾ѣôкβɡ
̾õ𣬷ŵ£
ϣȻɭϻ˵ȽˣǸոշù̥û׵ϣǵʬһû׼в档
˿գЦȷӦóˣǾݽְɡ
˵ţһָһޱȵ磬̹ᴩգֿɶɱ˹
ߣǻ˵ʱˡȻҲ֣һֱôֱӱ飬̮һϯ
Įڿˡ
ͬʱֿ֣ɶתͷƵߵס֮ǰ˵Ǿ仰ʱļᶨɫԥһ£̾˿Сĵ㣬סͺãҽȻʰ㡣
ৣ
ûһ˿ͣһ̾ͷϡ
Ķֵġͻƺ󣬶ԸȻû̫⣬һҪٶȣ˴ܣȻЭһ˿ʤĻᡣ
Ȼȴ֪ѡԸɲΪҪԷסǡаգ


䣡
ֿɶոշûãƬ񷣬͹âѤãڣ
ν˼棬ۺ죬Ȼֿɶû˵ʲôϻ̾ʹսһѣ񺿡
䣡
һ޴ıըУӲƴһơֿɶһжȻ岽˽ɫһס
ŭԪ񾳺ڣ㾹Ȼͻˡ
ֿɶֳֺһŮУӢݵϻ˵վ˵ڣ
һ
ֲ˶ãм䣬û˿֣ǿ󹥷ֻŷѤޱȵ⣬һɽϼǬƣնɱǿƥһǴִĽ⣬أĻ̬ѹ
ǹѣʹƬضھҵҡǳƳܲסѹڸŲ
һֱһ˲仯ΪصΨһκζǰҪȻʧɫ
Ȼ𾪣һʵ̫󣬸ܹ⡣ֿɶͻƺ󣬱仯Ҳ̫жһĨС
ɱոͻƣ绹رȹ̣һͲţգʤڲַܱƵǰԭԼʵֿɶ̶̵죬ͽ˦һأŨŨĴܸУĸ޷ܡ
ֱ£ɫһҧгݵ׺ģһͷ򼵶ʶŤҰޡ
䣡
£ȫɢޱȵĹâնյĴ̮һԡϼ飬һǰɱֿɶ
ѪһӶȼνһг
ֿɶСӵսս´飬һҪңģôж˿顣ȻòʹȥҲ̫ģ֮ǰһúһģ
ȻķһɭĴЦͬȼ˾Ѫ
ڼ䣬һͷռͷԵɫȵĶֿɶޱȵ罿ѪҺڡֿɶĺǳĴˣԷһ꣬Ȼޱȣ
뵽˼Ѫһ㣬۾˲ͺˣ
䣡
ȻЩ̬£ǳȻҲӵĺ˿£ָת䣬磬ضڱɫֿɶͻƺʵڴҲ޷һʱ佫Ǵܡ
Ȼڹʱ˵һĻȴֿɶԽԽ䣬ɱҲŨŭ£ƣȻҲˮǴߣʱƣԽսԽ£ս纣ڻսϷ硭
ַǳǺ趯һĽӵ԰㣬Ĵߣ޿ײ롭


584 
ܿ죬Ȼ˾Ѫһ㣬һޱȵ˿ڱ鲼ȫ˿ڵڲϵš
ԣģȥܣֻǳ¡
ǰҵĴս·ԳֶɻûֵһĻԵԸ롣
紵˶ԳֶɢǹƣԵζܵĿ΢΢
̧ͷ߿˿գһЦѣôܿ죬ͻΪ
䣬ûָֻҪסֿɶѾͷͺáǶʱսܣ»ô׵ġ
΢΢תͷЩһֱһԲĻεȥЭȻɱֿɶ
𣡡
Ⱥľګˣˣʱͺմһ䣬һޱȵУЩ˵ܻҰޣһȥ
ԶԶȥһ͡ʨӡ֩롢ϻӣȵۻҵҰޡ壬һƬµ޳㣬ֿɶûһĻʵ̫׳ۣ̾ΪֹΨࡣ
ɶԪɽڣޣԪɽΧ޵֮࣬ʵǿҲһɷǳɺӵЩĳǹƣȻޱȵĺˣƬնһʱʧȥɫһҰޣû䣬Ҫݻһеĩ֮С
һȺҰ޵ӳ£ԭսϷֿɶƾ͵һʵǿν˫ȭѵף£ҲȻѹõսӽ
ۡ
նһޱȵĽ⣬˲ͣ˷ɢһƲɵɱһС
ֽĳˢ£ЩҲ̵ıնѹѪʬ½Ӱ㲻׹䡣ƬնڲϵѪꡭ
ֿɶϣ绪ɷһĻӹŽ
ϧǣЩ޵ʵ̫࣬ʵǿҲܶʱնɱһȻȥЭļƻγ˺ܴ谭


㿴СŮӣ˿ӦӲϾҪĻ·ǳʵעϵս֣Ƭ̺󣬲Ŀת£Ͷ˶ϣһЦ˵
ȴûȥ֪ЩҰ޵࣬Ҳֻܹסֿɶ޷ܺߡȻֿɶ£ȻûҪȥ
ԣӭ⣬һЦˣҸûҵ˼
ĮȻŶѵ׼ձ³
ʧЦҡҡͷ˭һᣬͬҲᡣĵǲңǾЩ˵㣬Ҳ˵
ǹһĨĻȵˣԼţȴЩͷͻƣУʲô㣬նɱԪ񾳺飬ûʮͷҲаͷлʵ㻹ҪǿĴڣʲô
촽ǣңǻΪһ̸Ҳ㣬˵ڻһʹﵽ𣬾ĽУҲԹ
ŭȵëͷСӣͲ󣬿ǲСܹģ㾹СƱãھ֪֮䣬ԽĲ࣡
䣡
һ䣬͵ԭعʧһ룬˲ͳǰһָǣ˹Įͬڿһˡ
ݺԪɽŷɥķơһѣ츳ˣҲһָ֮£Խ֮ܡ
ߵĿţһָԼͫڣԽԽȴԵƽˣûһ㡣
ֱһָ֮ʱ΢΢Ľͷ­һ
ǳƱ׾ţĶȴɱ˵һָ˹ȥ
ţиһĨ죬мһ֣֪ûСڱ˿׾ĺܣȴ͸һɴĸоͷ­һһӾ͸һָ޵ķֻв
СӣȻЩ˼Ĺ죬ǲĸһĨµЦҵҪܵסҼУϣ㲻Ҫʧ
ݺһҵ֣һ̣ϲ㣬´½Ҫ̽һ
һ䣬ǽĶбɳȥĳָȴͻأһͣţָΪצָ׼ǣɭȻɱ⣬ļԣ͵ɱ
ʮָĦ񺿵һצȥ˵һ˵ֱۣһɽ壬ը
ǹϢѹɫ£ףӿһɲɽΡ֮СצӼץһ̣һڵŽ±ߡţϣŷһѤõ⣬˫һĳϣһӾתһצĺ󱳣֮յ̬ȥ
һ
צϽɢѣڵϣ͵õضɽҡ̳𡣼̳ɢֻϳһޱצӡǣצڣӿŵˮ
һתͣһͶŵϵצ̧ͷ޹ɭȻŵЦһצӹ۶ɢ򵽵صˮǣ˳ʵȻǿ
ɫգɭȻСӣܵı죬
΢΢һЦ΢ĩʵ⣬ֵһᡣ
еһĨԴ̵ζƤ˶֪֮ĲͺãСӣܵıվУҿܵΡ
䣡
һȭֱĴ˹񱩵ȭ磬һִɽ鱩ͬʱǷ⣬ɢһ˲䣬һŴ㣬ȫ£ֵĽʵʵ
ԼϢԼϺë΢΢䣬ýӡ
ЦС̫òˣҿôӡһĨ̵Ĺâ
ôȻΪֹΪٶȡԷܽһȭҲѸٲߵĹ켣ȷķӦ
һ̣ƵȭͷţơȭͷӴѹһ޴ĻΣƷ죬̶ޱȡ
ȻȴҡҡͷˣҸûҪܡ
һ
˵仰ֱӽ䣬ѾõȭͷһƽƳ
䣡
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾


585 
ţŵŵŵȴֻǵһ˶Ƶĵط治ըһֲޱȵĴѷ죬ðźɫ̳
УĿе˼벻㾹ҲܸʵʵĽһơ
˦˦ЩֱۣһΪʵΣȴ벻ҲģЩʧ
Ƥ鴤һ£СӣԿʱ򡣡
䡣
ֱӣһһբͻ㣬һӷ˹ڴڼ䣬һצ̽˳
һצӣ֮ǰӵĿ£һͷӥעӺܾãԼһӳ֣Ҫһ
ȻԴˣɫ䣬ɵݣƣ˫ָ£ŵɫĹâ֮ϡ
ģһѾʣؼ䶼һɷǳ콣˶Ĥ顣
һεضɽҡĶײ£ٴθԵ˼һȴֻȴһ롣
һЦûڼһĻᡣס֮ͻȻɫһһĨ֮ɫı󣬺̽һɫӴ֣һӴɱ˹
Ǵֱּһɫ㣬ϸܼۼףִһɽ롣
ԼУٷŴĴ֣Ҳɫһ䣬Цôǭ¿ˣԼĿҴֶʩչ˳ƣ
˵ţһֱ̧ŷһѤޱȵ⣬וּһնǴϣбһŴĿޱȵĻӡ
һ⣬ƴ˵Ѫ֮ıԽ֮ϡ
Ȼڻɢ֮󣬺һֻǰһڣǺɫĴ֣ٴɱ˹գ
ǹɲҵϢʵֲ̫֣͸оȫ׹˱Ѱ㡣ԣһǰеĻȻҲǹǶϽ۵³
ɫҲ͵֣õгɵĴϲλӲⴥָĽС
͵һҧȥһĻȣǺɫĳ֣ȴţб˳ȥһӴڲԶһɽϣһǰɽֱӱʯм׷ɡ
һסΣͷһۺ󷽣ǿµƻŲľδĳһڹؼʱ̣Ӧ죬Լڵ壬ҲȲɽö١
һٴ޹ɫɭȻŨ˼֣һĨ̵ЦҵҪ㵽֧żΡ
䣡
ıٴγִޱȵĺɫ֡
֣չᴩգѹȵĿ죬һɿµĿ磬һЩѹ̱顣
ټ֮ǰһ֣ԶŴߣ˼Ҫɶ¡Ե壬ҶµһУԵʱٲ
ƽվ˿ϣȴû˿ľɫһ˿սⱬӣޱȡ
ȵߣҵҪһȺ֣ǲĵǹ롣
գ⣬Ȼͱ磬й⻪һһޱȵëһһȣʱƬâһٰ㣬û˹ȥ졣
ëйâѤãʣ߲ɽɣǹ
Ƿ
˵֮ɱ󣬶ı˱۷鶼Ȳѡ֪
ԷһϵĻ콣ħŷȵսܲʩչǲҪʩչϳҵݣɾͲ
̾˿Ըԭһķͷ֮ʢܳҡ˵룬ԭǧɽˮһЩͳ֮䣬ϢҲΪȫҲòС¡
ò˵˷ɢƣֱо֮һʩչؾǷƱɫ޹⣬һʥϢϯ¡
ߵĶͬҲ䶯ϣڴսֿɶȻע⡣
һµĴУӲƴһУԷֿսյһǡ
˿̣ϽѪԭգޣҲѾ߳ɣۻ˺һʬ壬˵ʬɽѪһ㶼Ϊ
ֿɶʬϷһ£޳ֳֺкܶѪƣޱȣ͸һĽ֮ɫ
ֻ˿ңӨ׵˼ջ󡣲·ǱʥϢһת˹ȥƵеķ𣬸ͫȻһ
۹⣬Ȼܹжô벻ּıӵУ˾졣
ٺ٣öڶɵһξ޴ϣĳһȻ۳С֮ٽҲֲ̥ʧˡȻ״΢΢Ծ֮󣬽ţȫķص˵
һֻв飬ϵûУδ֪֮աеĻʣȻǸ߸ƶϵĴڡ
ֻҪκζմһ˿ĹϵǿĿ¡Ƿ䲻ķģһǺУֹǿޱȵĴڣѪ֮桱ļ󣬲м΢Ŀܣ۳һֵʵ̫ġ
ԶȻƵ÷ҲܵıֵǳһУͬӿһĨŨŨĻ֮ɫ
һմȾ˷֮ϢëϾ൱һմȾ˵жǿ붼ͷƤ顣
У⻹Ǿ൱ڶһɱ
һŵĿע£ֳַ𣬴һµ⣬мͬʱɻԡı䣬һͷ޴ķͼֶգ񷡣
ͼ֮ڣһ߿Դ翷֮ԶʱһͷɻˣվµĳӾͷͶӡǣԵúܲʵǹɿµѹ£ȴ̲סĳ嶯
ʵ̫ˣƾףԼһ벻ͻͨؾʩչﾹ˷츲صı仯ֲõԴ˶ڱصãǿ̺ľǱ
̾ҵ𵱳ڳУɳܷӳڵʮ֮һҲڲС
¡¡
ϣӴޱȷ⣬Яǰִ̬ɽĴ֣ײһ̼䣬ؾǱĹâûʲô
һһҲûʧ


586 ɱָֻ
ۡ
һޱȵѪУԭĴ֡˿£ȴľֽһ㣬һ۶϶Ѫ硣
ʵóһ̣Ҳ˲΢΢ݣڱǹϵķˣ𺳵԰Ρ
ɻδ룬֣һӱжϡһɽķϮɫ䣬һޱȵĲҽУŵŵŵ˺ü
·磡
ƵһĻϵ׺䶥彩Ӳͬʬһ㣬ɵۣһҲܶ
һߣ΢ĿһĻֿɶϵıҲ̲סһ£ЩĿζ
ʹķһӴõ˲Ѫ
һĻ˵ķʵ̫ˡҪֻ֪һͿˣϾҪΪؼһһǿڡֻһС磬С磬˵֮ؾĻһ󾳽Ĳࡣֲ£зɣʵЩ˲š
зķյ˵Ҳǲһġ
ϣֿɶһӦţ߲ϴ·ҲӿŨŨľ֮ɫԽӵķ֣ǹ֮ɫӵŨһָо޾ƣ׽͸
һ𣬺һ𡭡һţ϶һ޴ѷ죬ֹסǲ˵ĲֻؿڴڵѪһӿɫһףͷһѪ
һζײУʣһϷ綼ûռһλߣûռˣĸ˵ֱһֳ衣ԣ΢΢̧ͷƵöĿ⣬ɭȻޱȵĹ콣
ȻĴԣƽӭĿ⣬ûѾŭ㡣еķ𷢳ѤޱȵĹâӳĵȫһͨ͸һ顣
ֻһЦֻһ㱾Ļôºź̥òȥˡ
Ƥ鴤һ£һɫĳСӣĪҪ񣬱ݺԪɽô꣬ƬɽҲûҶ֣Ϊֻ㱾Ļһȫġ
䣡
ɱ̧֣˵һֻƻһɫĴḥ̂յ̬һӶѹ˹
ңʱſһХⱬѣһɺ嫵ϢɢŰķ
ǿѪ֣࣬âɣ
ߣ㲻ɣ
ԴˣȻ޾壬ԣȼյ̫еķ𣬱ޱȵĹâٴαɿһ¡
һ
âƣʮɽͬһ㡣һǿޱȵĿ磬ɢǹѹѣѾõƬɽض֪ٸɽɪɪ̮̳
Ƿ̺һɷֱ֮кɨһеƣ޵С
䣡
ɢܣһִճ׹ҫޱȡ
˵һζԾʵ̫ģҪ˵Զִսһֿɶ˵սȦСʣµΪޣⲨҲһƬޱȵĲҽУѪʬķѣ׹ȥȾ˺ܶɽ¡ϵħʬ׹䣬׳ޱȡ
ߣͲţɱ㡣ҧһü֮ڣһѤޱȵĹâһؼ⣬
һǹɺǹ϶ɢҫޱȵĹâһɹϵϢ˹
Ѥ֮һǹ
̺ȵķһɱϣԶԶȥǹȼϼ죡
ɱ
޾壬Ȼһơ
ָת
һһ£ãһ۵ƴӺ嫵Ǻ֮У̽ڻһһž޴֣໥תݻ̫ٵأ
ͻ֮ͨһžĸͨӳҲһˮǴߣ֮ǰͬ
ʵϣˣֻؾָΪԪŽĸȻжصı졣ֻǰľûӲʵˡ
ڵԪΪӸ߼ٴʩչʹôһ֣Ϊ֮СһѶ۽Ĩȥϵ⼣Ҫų𾪵Ĺâ
Ȼʱս񱦼֮ݻǧıԴϢı䡣ñ˿Ƶͷ
¡¡
޹Žδһƣǧ磬ʱ䳤Ӷڵ
⣬ôܡ̧ͷƵӵ߾ͷƬضһƣ·оôСϲɱҲĵĿɿڴ
ָ͸˳ĻλһС飬ֻгĥ壬ʱ΢΢š
һëͷСӣܽƵزҲĴܳһĨߺݺݵĶҧߣһСӣ벻ڣ˵ȼսܱܣƣ
һ𣬷˿â˾һգѪ죡
䣡
һĿĹâɱȥ֮ǰǸ˹žɵǹ˿̣͸ɫԣһ°Ʊá
¡¡
߶ײһ𣬱ŷһɽӿɫƵϯ
ʣһΣƬɽضھҵããǳƶҪҡȺɽڣ֪ôΡɽ壬˲ͳΪɻңɣ׹
ƻ̫ˣͲ飬޵еԾ췭ظʯã
˿һѤõǹϣѹĴڼҽ棡
ǹ˿̰ĹâִɽѤõβ⣬üʮءԶԶȥһͷɽӴĲӵص̽Ҫ죬
һƣһƬ嫵Ĳ񷣬̺ϵʶѹ߼䣬ǧâɣνâá
ҧ¡һϵĴ֣Ȼһ׹ѹһӶȻ
꣡
ɰޱȵѹ£ǵµǹڿʼѶ鲼һѷ죬žһΪһ飬ɢȺɽּ䣬һƬ꣬Ѥ
ǹըĵһʱ䣬һߣԭɫϵıȻ̣ƵⴥĿһĻ׻ľ
ʵڲţԼضıս˷վһըˣһһУ
Ȼδ룬һɷϮͷȻ䷢һޱȵĲҽУǱ˺üײһɽ¡¡죡
˿̣ϣͨ巢⣬һʥ֣޳ڷɢʣ㣬ң
ַɣֱһĻ棬ӡؼ䣬Ϊһĳ档


587 
ɲУ
ֿɶȻĿתʱ𾪵Ĳѣ
СӵôģԸͻԪڵʵӲ⾳۷ڣʵš
ûǣ·һ۾ڱŷһĨɱ⣡
ԵʴȾǶԼ̣Ȼ顣£еķֶһΣЯŴ֮ѹ£
䣡
һƬޱȵĹâԾХ̬ķγɣ죡־£·СˣһҶۣʱٲ
ǲܵãɱ
𣬳ſԼı壬ӭ籩ǣƲУءɽ䣬һͻأĳ֣ͨ巢ڣʵ̫Ӵ󣬸ߴʮɣһɽ£һСѰ㣬ɱ
һʩչʱ۷״̬ȻҲ⣬һ̣ϢˮǴߣںһһܷǬ
ͫһϢ֮ǰ̥ʱ£Ѿһƽѹ
ǿһƬص̫飬ؽ̩¡˵֮ǰ˹쳾ӣֻΪԷ£һȫƴŤתǬı졣
СӣñŭˣʬΣԲؼ䡣ߴɵĴһɿµƷ˳ȥ
һ̣ͨڷ⣬·һһɻȼգûڣֲ죬
¡¡
ֻһִ֣趯һɽεض𣬳ſƶ䡣һ֯һԲԲһԲմУ໥ת
һɿֲϯѹķȫ룬ţ뺣ڡ
һԷʩչʵ֮ǰֱ췭ظı仯Щǳ֮У
СӣȥɣܽƵһ٣
䣡
޾ɽڣѹһӣ޾ֻ䣬һ߿գĿӡ
һȺɽּ䣬֪ô׵ɽһӱΪƽأΪɻңǧ
ţ͸оǰ˲һڣӰ֣һִޱȵĴ֣̽ƺһ㣬ɱ˹
ۼɭɭĵ̣һңնпһڵϸߡ
ʵǺޱȵһƾҲҪء
ο˿̵
ٺ٣ֿɶֿɶСȻǲһ㰡ǽ죡
յһս
ֿɶȻڼҽ֣ս˰Ȼâ䣬ϼ⶯졣ֿɶֲܿһƮչӢݡĺն䣬ӳĵϵһƬͨ͸
Ө׼ըԵ˫ĿԣֱƿأʵھĻǡ
£ȻԽıǽϵ˿ҲԽԽ࣬ϵˣѪҲĺأɫ԰ס
֮ǰ뵽һѹƣǽΪȥóȥܲܰȻߣһ⡣
ʩչǰĿֲϢһѹס
˽һȼϣõǳּ£ֿɶһʱ䣬ûٴιǡ
۽ɨһۣǱӴޱȵĴ֣ҪûӰһЦתأĶֿɶ̵
СһʱҲܲġֿɶ־ܰɣû׼һ㣬ٺ١ȻĿⶢţֿɶǷ˵ĽŤ仮һĨƵĻȣͷֻһŻȼգ԰׵촽Ц
䣡
شǵȴӺһããʢɫֿɶ䣬ǧ˿裬ʹԣ״һɫĴգվʮء
ȵ֮ǰҲὫնɱ
ۡ
һ䣬Ѫ
һʵ̫ʢһɻȻͫһִ֮䷴֣һǵֱۣһӱзɣ׹ȥ
˵ˣɫɷͷϲð˻ƶĺ顣
һ˱ˣֿɶֽϣɫƮչ绪
Ҳ̲סתͶ˲Զսϡ
ֻⷽλȥΪһž޴ĺɫƲ㣬񷡣
죬һִĴ֣ӴƲչɱ·ꡣһ֣죬ˮɣһԵС
ֺ˵£·ǺıӰŨܺڷٲɢͦΣʯȴԵĵƿ籩еһյҡҷʱбϨĿܡ
һĻ۵ףвҲЩɫԭ뾡ȥһ뷨ϣѾΪѶʱȻ屬һв
ˣ³ܺ
ȻһֱʱЩ԰ףƣʱҰɡ
䣡
Ȼ뷨Ÿո£ȴֻ·ԭһֱƽȻˡƻ̧ӳ£ʮָ޳𪣬Ůһ㣬˭Ҳ벻һ˫֣ܱô˵ơ
١СӣѵڻҪż翹ɣһͻԪڵʲôһߣסκ󣬼ֿɶû׷ɱȻҲȻһǴսôãЩߵζֿɶȴԽսԽ£ʵжһĨµ֮ɫԷûʤ׷ȻǼٲСѹ
΢˶񣬽š˳ֿɶĿ⣬ĿͶƵӴޱȵĴʱʱУЦһ
ȻҲֿһĨѪĻȣ˸ɭȻ֮ɫֻЦСѾױŭŰɣһĺܲҡ
һͷԪ۷Ĵ׷񣬻жôĿ£˭ĵҡҵļĺôĴڣҲǡʵǿ䶨Խг
䣡
ޱȵĻڴƲڣϵչ֮࣬壬һƬһִ٣ǹ룬ˮ֡
֮Яǹ磬Ѹõϵľʯڲϵı顣̵ĵرҲǱһ˫εĴ˺ţѿһִѷ죬꣬ӵ߾ͷ
һŭ֮ƣʵǾ
̧ͷƣϵȴƽޱȣڵ˸ŵ֮ɫţѾ߾ٵ޳ƣһСĴָϣһӽһָӡ
ָ޳콣
£仺ôһͭӴ㣬ϴݶ
һ
һ̣СĴָһȥããƬ񷡣
ʱƬСĴָƻһɢſɼǬɫĿֲǹɺĽ⣬ԭֻȻϵı飬ȻӲ


588 ǿѹ
һû׵ıȻȴоһޱȿµϢ͸˳Ϣ˵˫ȶĲš
һ̣ؼһӹİһֻ޵ĽûС
ֿɶֹͣսؿŵ΢Щء˿̺߱һָһڲ϶ڻĴӣĲ̫أһɽѹȸСȻʯ쾪
Сӣţʱ㻹첻ɡϴҲһĨ֮СʩչԼоԵţǰС죬Ҳв
ΪԷһһȫڹȣ졣
¡¡
ϼ
ǴӴ󹥻еĴ飬嵽ж٣ϾѹһϹ߿֮ڣе֦⣬˲չȺ裬ѡ
һ֮ոնܶ࣬һ˲ѣطƱɫ޹⡣ƺҪƷˡ
ɱ
Ȼ·꣬ȴƽ糣һ־Ԩĸо
ڷ΢Уעһ֣һޱȵһڵĴ󽭰㣬֫ٺ߶
ڣž죬อ𶯣֮Ϲǽ⡣
Ѫʩչ۷ף
ѪĵСĴָϣСĴָɢĹâӵİ財صľ񽣣Ҳ˵һһӱӴɽſ񷡣
ҧȻŷһѤޱȵ⣬ţСĴָһ£
䣡
һ̣ວȻĿ£СĴָŵһ콣⣬âǣ̩ɽѹ֮ˣ˺նŴѹ
һĽ⣿
ԶԶȥһ̮ݻ䡣
Ĵֻؾָеĵָָ޳콣
ڵﵽ컯۷֮ʱǿܷӳͻָͨͬ㣬еҲз츲صı仯
һ⣬ʵ̫Ϭ纣ããһƬǳ£кճ׹˼ڴ˹Уɢе׳ĳ·ʱ˾ηļ¡
ҵ죡
һĻȻ𣬵һбŷһĨޱȵζ
⻹һԪ񾳵ܷӳĹ𣿾ԣҲȻСӰɡ
ߣԭϵķƵҲѾ˿бһŨŨȡ
ԭ£ǰ꣬ɡһָȴİסһӤһƵһɽ壬Ŀ࣬ʯ
һһֿɶǵ壬Ҳӿ˵㾪֮ɫ
һԸ˫񡭡Ҳûս¡
һܿµͷţԼиеôһ졣ҶԷһ᲻񻰵꣬췽ҹ̷
κŲ΢΢ȻһЦԭڻɽҰУһϢСˣһ·һϵеı֣Ѿǳľ졣ڲŷ֣ԶԶСһﰡ
һڶĺһԸġ˧˭ܽ£
¡¡
𶯣Ǭҡ
ޱȵһնʱϼǬƣҫ⡣
ۡ
ţһѪԭǼĴ֣˿ȴֽİ㣬ڷĽâ£ӱնϣ׹ѹһһɽ룬ʯ죬׳ޱȡ
ֱѾ˵նĻδһɺ嫵ѹУȫѣѪһٲһɽ䡣
ⲻģҵ£
ɺ죬һ꣬ϾҪͻƽزŨŨı֮УݿҪҧ顣
Ȼ䱬ľɭȻɱ£һȼڵľѪͨн⥵Ȼƣֲ졣
ġꡱҲһݻϹޣǡ
һ̣һͷͷΡһſŴתУӴɽƲ㣬һӾʹﵽǰδе۷塣
ɱ
ѪУ籡â
䡭һͷͷޣһ˲ע㣬ſӣ⡣Żչ߷ɡ̤ǬһɱȥǺӣ
Ȼɫ˲ҵûģȻǿʵڲ࣬һʬ尡
ֿɶµսս˼֡ûȻսҪһսϡ
սҲ쵽βֹغԣҲЩ֮ɫ֪·ͦǹܷ꣬ŤתǬ
䣡
շڣâɣ
ִɽĽ⣬һͷͷޱȵ޼ײһһɽѹȸУǬ
¡¡
ٹײһ
ŷһɽӿɫƵϯ
Ũغƽ٣ѣǬȡڿٵأĲҲ֪öɽ壬ը
ƣʵ̫ˣ
󣬹âɢȥֻϣӴɽĴ㣬Ѫģһϰ׾޴ѪⷭɭɭĹͷ¶˸ԡеĹͷһѰѷİ׹սì̽ء壬һõĴƻǧٿףҲ̶á
ôܡȻ𣬴˺ðΣȻһһ˻ޱȵĺȻ
ǿһȴһСôصˣʵ̫ġ
ߣݵϷƵ֮ɫҲѾ΢Щأ
ĳɰܣֱӹغȻ棡ԭǻţɱֿɶһСȸں󡱣ڿûκһ˿ϣ
Ȼƻ˵뵽ֿܣݺݺݵҧҧʱһɭȻɱ
ⲻ֪ð飬һһν֣Ǻ䵽˾档
һߣֿɶһٴͶҲһĨ͵ЦʵûʧԾ䣬ݵıӰУȻЩߴ
챾һҪ㣡ƲУ𣬴ּ߳ȫն飬ʣµɣҲմѪ׹ɭɭ
ɵĴٴɱ춯أѪζ˱ǡһֺƴƣǴһһƬתǺʣġ
һΣ泹׵ƴ
ڵǱһ˿Ҳû
öɽԪɽڵƬɽǧϰ꣬е֡Сܴ죬˿̣һĳ裬ܡ
׵ɱ޲һͷֱײ


589 ɱ
¡¡
㷢£ǹȣҲһӱǣãҪ׹һ֣һҹҴǺӴ䣬ֲ졣
ľףСģֿɶһƴɲǿЦæ߶·һѡ
Լûһƽǰ䵭һ˿Ķ
Ӹոǿޱȵһֿٵһнڵʯɡ
ǱʮüѪɫ԰ףƵ׺ޱȵĹٴɱһ˿ľɫһĨϬޱȵĽ⣡
ţ͵һų𣬺¡һȹĵϡޱȼӲʯķѣƬض飬һɫĴѷ졣
˫һչһӷƲ㣬һ貵Ĵա
һζײҲС˺𡣵ܵ˵ɱǿ̫ࡣֻؾָеָһҲûʧ
£Ⱪǣɫһ̧֣˵һֻƻһɫĴḥ̂һϣըһѪ
ţһǰٴƽһƣ¡¡㣬ӿϼ
ۣ
ǴݿһƣǬĴǣһٴ۶ϣ׹ȥѹϿȡɽ롣
Ϣʵ̫ʢкһУ޵֮ˡŨܵĺڷɢ߳ơƴУƬһ㣬һ
ɱ
ţһ㣬աһȻ򵥶һȭһθӵĺƴЮããһƬһ޵еȭ־ݿ࣬һ赲
Ӵޱȵ壬򴩳һֱصĴӣǰ͸ѪȾգ
ҽУʹ಻ޱȵȭУһɼƻĻ֮ɢ;߻澭ھһɽ㣬ʱҪը
ǧȭս񱦼ݻ֮ȭ䣬˿ʵһɴϵµ޵ƻڡشײУ
ȥɡ
һ֣ûоʹֹͣгһѴ󹭣ʡ
һ㣬Įſ󹭣ɢ買ģ乭ʱ״ŭţϵƲʶɢˣһ̵ֻļϣ۵һһ޴ҽУֱ鵱աԲüʮصɽ嶼һ˲ըΪ˷ɻңܲ
Уһ䱬˷ɣƹڸǹŽȻವð𺳡
СӼֱˣа
֪УĿУһӰһħǿźĿУӿһĨŨŨη
Сӣɱģ޽ӽͨؾڶ̫龳Ԫ飬ͨˣǺڣȱȬһ׷ɱ㣬Ҫ˺ѳɷ飡
㱾屬ѪڣһĹڳ볣ϼơԼɼһС͵ͼԪ
˿̣ŭ𣬵ҲʶԳ֮¼ǱɡŻΪһ⣬ƽ߾ͷ˹ȥ
һŭޱȵһɭȻ㣬ϾòϢ
ƵĶӣȻɫһ䣬ߣô죿ͬʱֳ𾪣һ꽫һ飬ʵ˸оһ㡣
ȻǵͷŸո£ǳԾ鷢
ֻעǱӴܵľеĴ󹭣乭׼䡣
һ̣ͨ徧Ө˳ȾƣѪʢǳһ貵Ľ⣬ᴩǬ
СҪʲôƵһĻȻͷһѵһ׼Ź
ɫɭ˵СӣܴѾʵңʤɱʵڲѵ֪ﵽΣԪͨ࣬ɱֱǧѡ
䣡
ɭȻʹ޵ĵﻹû˵꣬ȻͫȻĿ£һʢĹǰֱĶԶɱ˹ȥһ쳤硣
ƳΪΨһһжʧȥ˹ʣѤãޱȵĻԻ̫͡ˣԽļޣ⿰һâһ䴩пռ谭
۵һ
ԶĵƽߣɭȻʵĴ֦Ԫ񣬽֮䱬
ĲҽɢټԪΪƬһƬһƬ̻׹ɽ䡣
ؼ䣬ȻΪ֮һֹͣת
͡͡ôˡԪҲնɱ׵
Ȼ׺䶥ĿͣһҲܶʯ
ĿĵһĻһʯ뺣Уе캧ˣ԰Ρ
һߣֿɶһ˫ɫϣҲȻıһĨȡ·ʯ㴣е꣬Ҳӿţ
ԷܴﵽһԽ״˵ȥ𶫺ڣȴǴܣɱ
Ҫ֪ܺɱͬĸ
һ޼˽֣ƴ£ܶԷпܣɱǧѡ
֮ǰԱ񣬾ѾܳϣȻһ䱬ĨɱĸɸɾѾ˵ڹ͵ġ
ʵ֮ˣǧźţ
Ȼȴ֪һΪڣԵʡƾ֮ĽϹŶԪնɱնɱһˣ
ֿɶˣ˵ս鲻֪жôľʡ
κȻĴ˸飬Ŀ⣬Ͷ·Ȼ⡭Сӵ˭ôģ˿µʵǿԳưԶĺһһˣΪ֮ǰû֣
Ĭһ£̾˿Цĺ򣬺һЩţ֪Ҳ֮С˵ܳưԶĺһˣЩȻһ˾ܹѹӡ
Ȼһ𣬾ѵ˵ǧš˧
˵˧ĸ֣һ£ĸֲǸ֣һɽѹƬĺ˵ͷ
ӢӿһĨ֮ɫţ΢΢ͷȻЦ˭
Ȼ߬ȭͷɭȻİɣСӾǴĳɽڣԶŴߣڶĺҲ˶ãᱻ˧ϵġ
һüת˿ԶƮչһֿɶ뵽ʲôһ£üͷչǵһĨµЦ˼ˡ
ž
ܣ
ƽĴ·Ȼᣬȴһλѧʦ㣬˫վڵϣԨsš
ɱɱһ㣬ƽˣᴵԣڷҲǸһɲζ


590 Ļ
һ̣ؼһİ˷紵ż֮Ҳûһ˿
δԪɽ󲿷ǿޣһۣȫ⡣ּʣһųǵ꣬ĿⶼȻþηܶࡣ
˵ⶫɽúܶŷɥԪɽǱһ˸λõĳɼݳ硣
Ǻǣλѣʵʵ塣žΣ֣һº͵Цȥ
ڵ΢΢̧ͷͶϡȴһ£˸һ˿ľ⣬Цһһԣϣ´μĻᣬڡ
һֿɶЦڣΪǻ𣿡еĺǰһ˫ɢ֮µɭȻɱƣӳĵͬһŮ㣬绪
ԷɱǣȻԸôա
һȻ֣뽫ԶҲǶٵѡ
ȻһۣȴһЦɫݡ
ֿɶһУʲô˼
ЦǼȻ֣סǣȻΪԼһ·
й⻪һһɢ΢Ŀռâϼ֡
ֿɶһռ򣿡ЦΪƾſռӵ𣿡
㲻ֻĴָС̾˿Щ֮ɫˣɲͨĿռҵƣʵҲΪ鷳òļΪ󡣵һö룬ȴҪϡ
ž
˵ţһӽռƬΪһ飬ɢСƬ˲䣬Ƭһ˿˿ǿޱȵĲս飬׹¡
ֽٶȣ𽥼ӿ죬գ۵Ĺ򣬾ͽͳһǿڣâ͸һɺ嫵֮
һͨ
ǽƳġ
ټˣλ´μ棬ұһǺúġ
ڿһɭȻĵЦȻͲͣռ֮ͨڡ
ߣ
䣡
һ⣬ޱȵٶȣſռͨɱȥɱɡֿɶ˲һ˿绪
ȻռͨΪıƷȻô򵥵ġǵ⣬УռͨʱͨͽȻӰûϣֻһЦֿɶɱǣɲôס壬ѾȥĳǣǺǣúǾҪƺΪˣǰҪ˵ϲˡ
£ǿռͨͳ׵ϣںڣֿɶһգ˲ԶһɽϣɽȻ̳졣
һգֿɶҧ
ˣǵҲɲʲô򣬷һҲ޷ʱ̾ؿڣɫ΢΢Щ԰ס
ֿɶɫһ䣬ôˣ
Цûʲôոս֮ЩͺáʵǿɱԷȻ£ˡ
ֱһһɣƲгˮϮЩܡԣȻߣҲֻĿš
ֿɶĬĬͷľ˿ˣɱδҲ̫ˡֲĸһЦʲôʱʼûš
ֿɶƮչ
ּҵӭȥ꺮ů
ɨһּҵڶּҵȷֻܴȵĶʮˣҴ˱֮ǰ˵Ķȣֱͬն
һ̾оֿɶ˵Ϊõּ̥ҵ˵ֺγһּõĥ
˳ɵ˵£ʣµˣһۣҲкܴɱ䡣еãҲƽ⡣
ҡͷ۽һŮֱԼ߹峺Ŀ⣬Щεĵ֮ɫ̧ͷľ磬û°ɡ
һЦСԴû¡
ֿɶܼʼһ󣬳Ĭãһܣ˵ɫ磬ҸطӪկϢһ̻ĳǡ



ҹƽ繳
һΡɽɽ£ʯݼţһСϪ
СϪĲԶ˱ǣܶΧǰ͡Ҳ֪ǲΪһζɽ֮У̫˶ޱȳĬܵնЩİ
ںһʯϣһͦε䣬±ӳճһߴӰӡ
˫ֽӡɫ£һһ䣬ɣǻž֮ƴϡܵȺ͸һ׿Ⱥ֮С
Ҳ֪˶ãŻſ۾ľһţ곤ĳһһ׳ԵϷһϢƽ
ľ磬ƻָôˣС˹һЩ⣬ݸ
ӹ⣬΢΢һЦѾް
СЦǾͺãսô࣬ҪԵ㣬ܸǿˮӯӯӣ͵Ĳײһ˿֮ɫ
䱻˱ڣҲԾչһĻһĻС飬𺳣
оԵȷЩЦЦ󣬱ҿСݹһֻĻƽȣַ£Ӻڽ֮Ľͷһԣ˱á
ˣСأĿ⿴˿ܡ
СЦСһֱڣ̸ܼҲ֪˵ЩʲôһСʱûء
ĿԽȺ˿ǰ˿̣¹£һɳ㣬»ԣʥࡣ
͸ֽʵĴԼһͦˣС·һ󺺣΢΢֡ڵ̸ʲô͸һׯ֮ɫ
üҲû룬㵭ЦС
̸۲ûйãוּһһƵĽŲֻܼڴսϣĿɨһڽ͵ˣѰʲô
ܼңڳˣСأԷС챻һŲתͷܼңɫһϲ
ܼҿһС죬Цһ˵۽ȴƼСߵĺ꣬ĿľֵܣΡ
նɱּҵһΣ̬ȣνޱȡ
΢΢һЦԳԼѾ޷
ǾͺãǾͺáܼҴ˴֣һ£Сֵܣ֪ڿɷпգС㣬̸һ̸


591 ̸̸
㶵̸̸
ܼһЦǵģǵġ
Сһۣɻ󣬵ȻҲѣվЦܼҿ
ȥܼҸߣοֹģЦܼңǷʲô˵
ܼҿЦľֵܹȻϻۣȷЩ¡
£
ܼ죬⣬Ƭֿ̺ЦһˣϼС㣬СȻ˵
һЦ벻ܼҾӣΨеͷ㲻ڶʡ
ߵǰܼͣ£ת̬СֵȥɣСԸֻһˣžͺá
ͻȻ֣صɫĴһ£еĺҲŨ˼֣ЦǾ͹ܼҡ
תһȥ޵ĵķ϶˳Ů㣬ޱȡ
͸ӣԼɼһͦŮӰǰһ£ſڵС㡭
ɣ㴫Ů
һ΢Цһִӡһ룬ƢһŨܶ࣬꣬˷У֮
ܿһС͵ң齡ľࡢӦоУ·Ƿ
ֿɶϣȣرǧ˿Ӱ⻬ˣӨĹĻ

ӭĿ⣬ֿɶ΢ЩһֿɶЦֱӵ֪ľ׵ѣԺη
һСΪдһʣ
ֿɶҼǵС˵˵һңԶĵط˵Ҳһ֪ңҲһʱա򣬺̤֮أ²ʮ֮һһЩҼûȥҲ˵ľѺβ˵ָļ磬һȥ
ԷʵԺҲû߽ı֣ע⣬Բ̽һʵ
ЦС㣬ĴʵڷǳƫƧǰɽ̡࣬Զ뷲γѷģ͸¶ڴӵİλãԻС¡
ֿɶü֣صţ˼ԭʼڣȷԶ񴫳ᣬĪǵĴ֮һ
˳˾̾Ҳֻ֪żн̸У˵һЩ쳣Զ£ҲͲû⡣
ԭˣ벻ѣ˹ȥֿɶ΢΢ͷЩһĨε𶯡ЩԶ뷲زڣȷֹ̥˵ɵڵġǼλУһλԶŲĺˣɵڣЦһ
Ҳ츳Ҳ˵ȥ
ֲ̫ݺһҲûм벻Ƕ˷֮Уһʵ⡣ڵΪ£ڻɽҰһϢͲʡ֪Է˵ԼԶŲ˵ܣѾΣÿ˶һܣٴɰʵף͹̲
֪ĵϸнٲһ˺ܶ࣬ȻЦ˵һεǶл
кЦ벻ףͽֿɶ򷢡Ц޷ǵֿɶС䣬ڴ˶ҿڻֻһʬ塣лĻҲض˵
ֿɶЦѹ˵Ҷеİѳ֮лȻٲ˵ġһתǲ֪ѽкδ㣿
һ㶣Ĭú󣬱Цһҡͷʵ˵кܶżϹŵ֮޾档ν߳ɽҳһʶȷĿꡣҾһһݷЩɽȴ֪ȷĿꡣҵ֮أһݵͼ󣬲Żȷд㡣
仰٣ʲô֮ĵȻǺͼȷҪġѰŵе۱⣬ͬ롣ѰԪءʱҲֻ֪ڶһ֪еͼҲ޴֡
Ļֿɶ΢Цһ뷨ıϡʵ㣬ͬһȥĳǣҺԾ֮꣬Ѵ˷⡣Ѵͬȥĳּһ⣬˳˶ĺԲʮһǣޱȣһȥšҵҪͼҲ᷽ܶࡣȻͼС£Ȼ˰˷֮УνһãΣ
һ˷ȷܴĹͼͬʱҲȷʶʶķ飬Ͼ翵ȻԸһ£ͷЦˣǾʹţ
ֿɶЦľѿţּңּұȻء
ֿɶЦܸоЩ˵ζ죬棬ʵС㣬˷֣µĽѵֻΪ£
ֿɶϵЦ΢΢£ԷЦ˸ǵľ⣬ԣ߶Ȼǿʲô
ɫ΢΢Ȼ÷Ųһ̾ѣȻۣɶ˷㣬ȷһ󣿡
ĵȻˡոܼʱ֣صɫֹģɻһֿɶüһŵԼ̸УһԸȥĳǣȻɵһ濴Ǿɵӡ
ϣ˵ɫС˵ЦּΪĺңСӱ΢֪ܰﵽС㣿
ֿɶ΢΢һۣҪԷƱʵʵ㿴Ҳ֪Ǳô򵥡
Цÿɷ
ֿɶ̾ڣ˵ҰﲻңǾʹشҴ˷֮£Ҳֻܰҡ
ֻҲܰ㣿һ㶣𵱳õ̥󣬶ԷӵּҴţ֪ʲôϧĴ󵨾
ǷڵдʲôǷһĹ
ü֪С˵׺£
ֿɶȻ͸ŵɫͫһ˿ӵķɫ
κųһ̾ˡӣʱ죬Ի˵
Цã벻ֿɶθڣҲΨε̯̯֣Ҳѻ˵ǰͷ
ֿɶһʲô
С㣬˿̲˵´˵ʱȴһԸ㡣˵ţתߡ
ֿɶǺˣָ֣ıӰ㡭㡭㡭
Ϊ
ֿɶ߬ȭͷڷˣڸ㣡


592 ˧
ھ͸㣡
פ㣬ףֿɶƵʱһ˫ŭ߻ؼЦ¾ϴˡ
ֿɶݺݵĶز˼£Ƭ̣ŻĳһȻ֪Ҳ޷֪ĺǧš˧
˧һ
ֿɶֵ㸴֮ɫΡзߺޡвʡ
һ£ҡͷҸոȻ֪ܱΪǧţȻŷǷı졣
ֿɶɬһЦֹǷֱˡ˵Ƕĺһꡣ˵ڶ֮Ƭصõأӵˣղʮ꣬ȴѾӵԪ۷ʵдɱľ
һʮ꣬ﵽԪ۷壬նɱ飿
ֿɶ̾ò˼飬ȴʵʱв˿ԣڶĺ˵֮ǧš
˵ȷǴипţԭ򲻿ɼġֵ֪С㣬ΪκȻ
ֿɶӿһĨ߷֮ɫȴ֪ҡҡҡлԼ
Լ㵡
ֿɶ̾үү붫˧үүǷһʱѪ͸ǵĺ»Լϸ˵ʱûء
֪£亱ҲʱûпܣЦǶ˧츳ˣΪС䣬ϲС㣬ϲС㡣
ֿɶһۣʲôֵúϲҶŻ£һҲͬ⡣
ΪΣһ
ֿɶֿɬ츳ĺȷûһֵ츳ȴԴĿһУΪţƷ֮ˣθһ
ȻԼһ£غһȻⶫ˧ϲɴԼ˱ǣӦû⡣
ֿɶҡͷ˷еͨҲһĪչһ˻˵˧ͬ⣬壬Ҳ򲻻Ӧ
üѵ
ֿɶЦֹô򵥡
ͷһ
ֿɶһ£ĵ˼ԶңԶʱֹ¸˽ܣѪ֮ǿޱȣƾãۼ̣Աȼؼһּ˵ڶҲ壬ȴ֪١ҵүүΪﵽһߵĲΣϧүүȥּһ㿹ضûСⳡԼĺ֪˻飬Զǳ裬вּҶпѡ˻飬ȴвͨġ
ֿЦȻּҶǣһСӣܰﵽʲô
ֿɶĬһ£ֽԼ֮£¶ԼֻҪܴܹĴͬҵҪ󡣡
ü˵ôԾֲʲôá
ֿɶӿһĨҲ֪һ㣬Ը񣬷ſҪҿһֻ֣ҪܽܣҲͬ⡣Ȼֱˡ
ԣң
ֿɶ֣һʤ㲻󣬵ҲԲһ
ȻһЦСֽ㣬ɵӣѵλʦʦ㣬಻ܶԿⶫ˧
ֿɶȻǣɵӶȻԿǧš壬Ƿ˶Ů˽£Ѱʦʦæ٣ֻСʧʵס򶫷ƴڶĺ򣬴ҲҲִ¡
һδɵԼŲòõ̥ʵǰ죬ѾţԳƶѾ˹ͷû·Ψ㡣
Цֲ㲻ϧ֮
뵽յ컳ֿɶⲻһ죬ʤߵģǲ㽫Ļ궼ȥ
ֵҲֲ֮ǰ˵վҪ㶫ˣԭˣԭˡ
ֿЦԭһΪСȥĳǣҪԾ֮ʢдһȴȥ
ֿɶһ죬ҲǡΪΪ֮ﲻ
ֵ̯ƺû񣡡
ֿɶһף㲻Ը
Լ̫Ѩô㣬ºڶ粽У
ֿɶҧ촽һˣش󣬶ΪңҲף
ʼǸĺܣҲһЩûҪ鷳
ֿɶܿʯͷܼ͵ӣ㡭㡭ҪʲôôֻҪУһ㡣
ô
ֿɶһۣˣͼĲһ֡
һЦС㣬ľĳ˿ô⣬ðɣҪʲô
ֿɶһֻҪԷϿһ˿ᡣ
Ƭ̣һţˡ
ֿɶʲô
̾Ҳ֪·ͬСɣвСҪ군ҪҲߣֻҪһǴۼı·ʱиɱһۿĹ˳ǿԼʵڵһһСģҵ˫ȭѵĽţһ죬ɾʹٸһöת굤ҹؼʱ̼һС˭׷ɱҶ¡
ЦеĿţֿɶΣ
ֿɶڵһվָţ㡭㡭㡭ˣôȥ
ֵ̯ѵҪ֣
ֿɶҧЩ˵ּңƬҲûһ͵ĳȥ
̾òҲû취
ֿɶ߬޲ϸһƣãŻɿ֣ľףӦ֪ҪжôʵЩɵҲĵ̡˵˵㵽ԸԸң
Ը⣬ǷھͽҸߣȻǳ׾ѣ
ֿɶߵֿɶôСˣ㡭㲻ԸĳҲὫϱú
ţҹСû£Ϣ¾ʹˡ˵ţ񣬱ֱת뿪
ֿɶһ㶣㡭㡭㻹û˵ԸԸ
Ļ˻֣ʱ˵
˵ţƸոأڣһ뱻ˤŮӲ߳
ܶ棬ò͵ּһתͷ˹ɻĶ
ľףֵܣǸǸغɵܼң
ʼ磬Ҫ˯ˡ
ֱ뿪
ܶ˲˿ıӰֿ˿һȻСӽȥ׸С˵ʲôСƺŭ˰
ֻܼʲôص̾һ


593 뺣
ļ죬Ŷ飬жɽĳǸȥ
붫ɽΣϵҲڲӣ壬ͻᱻǿ͵ϮдΣ·һɽʱɽͻȻʯ죬¶һɫߣ̾ӣƲ㣬ˡ
⧲ĳ£ּұΪһءֿɶʱӦӽڳ߽ǧУսնʮ˶ϣʬبɽڣһɽ롣
ɽʷǰޣʵ̫࣡
һΣ·һɽͻȻɽѿһצӴǴӵص̽ſƶ䣬վнһͷϵĴץصصס
ֳ棬ޱȡ
һδ͵ϮּҲңɽڴģøСĽֲΪӪĴ£ǲоմйһԭʼ֣ı߽磡
ոֺ߳ǰԭɽˮľɫͳ״䡣ǰһУĿտ
ƽ߾ͷһɫˮӳһɫĳǺبûб߼ʡżᴵˮصʪζһֲԶ֮С


̲סһͷʨƬƽ߾ͷĴ󺣣
ԭȻǲûмǴ½ϣ翵ĵطյһ۵üȻ̲סĳȡ
ϤĴ󺣣߳ɽģּһˣҲǳУ̲ס쳤Хһ󿺷ܡˮԶɽˮɰĶ֪࣡ĺˮ£ΣȻɽߡ
һ˲ǰȥ߾ͷԭϸСĺƽߣҲ𽥵ķŴǰ̲꣬ɫĺˮӳһױӾ
ߣһͷ·ͨ˴֯һƬ㳡ϡ滹һ޴ĴֻͣЩдСϰ¥ôߣӴɽֺݷ
һˣ˿̾վͷǰú磬档ĺˮһк֪һ͹أˮ죬졣
ε죬׳ĺˮһУ̲סһĨ׳־֮У
δɫ뵽֪ԭźˮ񲻽Щ㱡
С㣬٣ˡЩ䣬һΰĴֻĴͷһʻװϣһȺˣͷһߣ֣԰߱˴ӵĵֿɶ
ӦĿͶԼˣʵڽԲһϼ֡
ֻڷǷУѬճơ
ֿɶġĵ
ִ£ض񡭡ֿɶ˽ϴһȦ˵嵽ּûҰ
Ϊִµλߣ⵹ûУ峤ǲûǵɡֻ˧ʱδǰȴĵܵܡ䡭
ֿɶü䣿
ִµⶫ䣬ҲһţͻԪ񾳶ꡣڶ£ͬҲһĸ֡
ֿɶĬĬͷⶫ䣬Ϊ˿й֮޲
ִͷĸһЩȷˣ˸ոּҾĿһУзΪ֮ˡһЩ֧үСǣһĸвԣڵڶ죬вүҶսȴǡִ͵͵ֿɶɫЦǶ䣬ʵǷһЩ϶ɵѣЩүȻǶ֣顣үүֽš
ֿɶͫһȽţ
ִҧ˵һЩ鵤ҩ޸Ҳּҵ˼
ֿɶһһ䣡
һ̣ڲɵıһĨɭȻɱּҾȲ϶壬㱻裬Ҳʲ
κһọ̈̄ϻĳǣ
ִԸȥһ߿ĺŽУ󴬿ʼʻ𽥵Զ뺣


̵ĺεա
ּҵľ޴һȻںʻ˷ˣ
żĺƿ죬޴¶ˮ棬޴ףˡ
һվڼװϣԶĺ棬紵ԣںһ𣬸˺һĴϡ
С㣬ǣԶִĿһıӰľ̲סֿɶ
ֿɶڼװһǰ£裬ź⡣
תͷһ꣬ߵһˡ
ִ¿ЦС㣬ϣ۹ȴϡȷǷ֣طǷ꣬ĪҪΪá
ֿɶߵı£ĺܣö˵ˣԸĶҵûУ
ִЦСģȻҵ˵ţӻȡһһֽɣ۵һʵغӲ֪ʲô
ֿɶ΢΢ͷһ̧żװǰĺıӰԥһ£
󺣣΢ɢ̾˿䲻ǵһԶСȴһ̫ࡣԪǶɽѪƯ֣ǧһĻһѰѵӰ㣬ʹ
Ԫ֮䣬ף˭
ΪԭһֵӣΪι޵ħ
Ԫ̱ŲƵأںη

һһ£ֻҪԺͻ𡣶ЩҲòʵҵԪ̣֪һࡣ

ֿɶŻعͷӯӯŮӡԥһ£ʱ׿Ҳ˹ȥ
Բֿɶһƨ棬ֶϵĲˮһһں󣬲వ̾һ֪СҺ£
ֿɶ΢ĵһۣҪĶҰҵˡ
ҪĶ˵ͼǺĿɡ
ֿɶЦְһŵͼѣѵ˵𣡡
ңңɶСͨСĸа㻳ɡϵһźֽţæù֮չȻӳһŵͼȫǵκͱע̲סЦ˳
ִһЦ֮ǰ죬СΪͻȻҪͼû뵽СֵܵҪ󡣺ǺǣСֵܷģೣΪּں⣬źϵĵͼ˳ۡƴģޱȣĳǵġ¥ؽȫĵͼҲܵġ
һ߿һԣһϲЦǾͺãǾͺá
ҵͼԭΪǹغ۱Ĳرͼͼģģ˿̼ǵһʱ䣬ڴ˺ͼѰǲرͼغϵĵط


594 Ӧ
ͼ衢ϬţຣƤƳʵؼӲԷֹ꺣ˮĽݶɫǺͼıעܶຣϵϢеͷƬвٺйҵϸҲмʮ
һޱȵ֣Ļһۿȥۻ֮С
ȴ˹غϲرͼϢҲǿʵҪؼβĿţǲرͼĵΣԺѾ죬һչڵͼϣԺеʱһܵڿɸѡûõϢ
ֿɶִ¶ھĿΪһŵͼȴûгšֿɶ֪СŹ֣Ѿϰߡ
ȴ£һյʱ䣬ԭĿȻſ۾
Сֵܣڲʲôִԥһ£̲סЦʵ
ɫ΢΢ЩȻ̧ͷֿɶȻʵûиĵͼ
ֿɶһĵͼ
ͷţԽԽãܸ
ֿɶûİһۣδҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
ִ¶ŵһ¡
һѵѣ
ֿɶЦֹѣǷǳѡɱΪ⺣ͼʲô֮кͳƺеĵΣһӴ¡˵ͼǶĺĵͼҲǺüˣռĲҪİͼ˵ɵҲӵеķǳȫֵͼԴⷢչǳãҵǳѡ
Цҡͷ⺣ͼûһ۱ͼغϵĵطͼ˵û̫á޷ҵĵͼôѰ۱뷨ƻҪǳ
С㡭ִºһ¡
ֿɶ£
ִԥ룬Цʵ˴ζǰΪԼƸ񶼴ˡ
ֿɶһôΪһ㶼ûʤ˧Ŀܡ
ִ̾˧ʵھµҲ֮ڣƸšš
ֿɶüʲô
ԶңһµƸҲǼֵ֮СоСִĪĿһۣȻһţĴµͼ
վʧ棿
ִµ൱Ȼſڿӣ壬ּңרűһƸ񵥣ڿҫʲôһֵ֮ĳǡҲٲá
һ£ֵ˵źͼǶһռģͨ򡣶ͼҲΪڰҵչкܴĹףƽй¶һζ壬ӡһţΪƸ֮һ峤ˣƶԴͼҲǳġ
еһ֮УӿһĨϲ֮ɫһֿɶ
ֿɶһۣҪ
ȻһӿżεĻȡ
ֿɶҧˣƸ£ǴŴӦŻ£ûİһۣĳںϣ䣬Ȼ󲻵òƸ񣬶붫ɣ
ڨڨһЦǶ˧ԶңһǻеģΪ˿־ЩԴ󣬴ԣҲ޿ɺǡִ˴ֵµƸ֮أ˧СҲ鲻ѡСòɣǲͳԴһ£˵󻹳ɾһݼѻ˼䡣գ
ֿɶڵһվָţ㡭㡭㡭㾹ȰҼҶ˧Ŀ˵Դ񣿣
һԡ
쵰Ҫ˵ˡ
ֿɶزԭң㲻Ҿ㣬񾹻˵ֱͣдҲ˵Ǻ˵˵һ򲽽Ҳò붫壬ǺͼּҲǳҪΪʲôҪ͸㣿
Ҳ˼ĸЦһ¡ǵͼּҵóҵչҲǳҪԵ޹ʣԷȻ
ֿɶȻĿһתȻӦң˵һ취źͼ͸㡣
۾ˣ˻棿
ֿɶߵ㰮ŲţȻ⻹Ҫܲܰң
Ц˳Цк֣ܶһ̣ЦݣȴμһĨ֮ɫģ㣬˧Ȣߣ治ף
ִ²𺳣һ꣬Щ˧˵˿ĻЩšı黹ô棬ôƶһҲûп̬˵һԭ͸˵£˳Ծ
һ̣ǵӲĴһҲɵĶԭЩ׽͸꣬˼֡
Ļֿɶȴ΢΢һһ䡰˧Ȣߣ治ס˻ǹĪĺ壬вһĨ˼
ң˵仰ĻʱԴһĨЦᷢ㣬ЩĿ
Σһ£ܿӣߣȱ˵ô硣ֻµʱ˧ŵҹ߾ͺá
еõͼϣеһɨգҲ⣬ЦСģ¼ȻӦ£ԻȫʧԡС㲻ţǾ͵Űɡ˵ת뿪
ִ³һ£̲סС㡭ȷҪԸ˧
ֿɶĿӰкβɣ
ִ¿Ц˵ʵڵģ˵Сһȷ׽͸䣬ʵ̫ᣬ˧ǡ
ֿɶѩףҼȻȻһİա
ƵСƶЦݣִɫһţЦ֪СһͲģȴһ£ƺЩ鷳
ֿɶü£
ִ죬εʵʵ峤Ѿ㡭
Хһ޴Σּҵľ޴󴬽һͷеľޣ˷ˡʲôˣ



ּҾ޽Ĳںʻ·żԼһ׺ںƽϡ
Щ죬еĲֲïܣȱ̡еĵ죬ȴȻݷһͷнͨ˿ڶ֮࣬ŨһںϵĴ½
ÿһ˿ӴĵϣһǿĴеͳռݡ˵ⶫĺϺһ֣ţ嫵ķǣ˶߲֪١
ּҾ޴һ·ԣҲĸ̾ѡЩԶԶܸоǵһɷǳŨֻȻ°빦
һĺˣЩоԶĴͨǺεȵĶ츣أ棿


595 籩
ż·һЩĵʱҲûӡ֪ЩĵһƬưܣ˵ڣǿĴеء
˵ʢԶţųɵϣǿ䡣ҲζЩĵϣпܣʷԶ֮
ڻĵϣõԶʱرһɳ졣Ĵţڶżʡ
Ĳ˵֪µӣһСɵõġʮɵСɵʧ
һĻԵ
ֱĴ̱֮ǰ¡ɶս߽ʱµĹŹִӣű쳾ϳȻ˻ڶһȻ󲨣
ܵ˵ЩĵϡԵ֮أ
Ҳ͵£ÿ궼н磬붫Ѱһĵ̽ԵķԶһƬغ嫵ġƬΣյĵط
ʷǰͺĵڻݷʵޣ̾ſֲݣνƬءѰһԵ̽ߣУһȥȥʱƣҲ͵£ȥѰһԵˣԽԽ٣ҲΪһŷɥĴ֮أ
ȻǴ֮أȴҲţ˵ıأ
˧еĵߣ
жĺһһˡԭ򣬾Ϊʱ׷涫壬ִһʱܲң֧ǳĳ籩
ⳬ籩˺Ϊֲġɱ֡ÿγ֣ᱻһҹ˲ڶˣϾĩְ㣬ֻ
ַ籩£Ķ飬޴ݻ٣˱촷ۣһЩֶһըڿС
˧ȴһ˶û籩һ֮أõԶŲУƽƣӶһ
󣬰ֻǶΧڡɵˣ̤㡣˧дѲõԶŲйȻǸˡ
ڣǰ鼮һ
鼮ϼصǣһЩķ顢µȵ֪ʶڷҵ£㷭һ
Ҳж˧飬ޱ⡣
ν֪֪ˣս
ȻӦֿɶԶ˧ȻҪһ˽⣡
ۿҲ˽ĸࡣ˵˧õغԭ꾳粻ߵһʱ䣬ʹﵽ졪𵤾
ʱֻʮ꣡
֮䣬ѷâ¶֮ǿνף
˶֪ԺسɴԺ󣬻ĺ򣬻һŽĸ壬Ҳˣٴδﵽһʷϵĸ߷塣
֮£ûй˵ϣˣһЩ콾ߣһЩ֮𽥳񲻹ʮ֮ˣʹﵽԪ۷壬ֻһɴﵽ磬ʣ˵ľ
ڳŲѪټ϶࣬սǲ
ֱǰдţһƬƶĺڣһͷ㺣ţսڲ˾Ŀ£ǿѪ֮㺣ţͽ˺ںϣһٴΪ֮̾𾪣
һЩҲˣΪͷ󻼣ǳ
ʣڶһ꣬ͷһʱ˭Ҳȼ硣
ȥľ絽״ﵽһû֪˵Ԫ۷̫龳ССһҪϰĻۣŵ츳ͶӴޱȵԴ£˵⾳̶̵֮꣬ͻƣҲûпܡ
ͻƽǾѰˡκžһ鼮ϣ̫Ѩ
˵֮ǰֿɶǰ˵ĺ˿̼˧һЩţòϣһ㼯ˡ츳ԵĴǰĶţҪúˡ
ӵҲһǧҲԼˡҪǣԷеʱۺ񣬾Ҳ뽫֮ܣ治һ򵥵£
ʣںѹ
ΪԼȡõɾͣеڲŷ֣Լ졣ˣ죬һ㶼١
ĿЦһ
д죬ǾҪĳǡʱ˵ûһأЩʵ
¡¡
񣬷ڣţ𡣷ڵĲ輸ʡȵȣҲʼھҡΣ
ʣ΢΢һĿ͸ļ϶ֻԭ˿̷ӿ޴絹ô֨ѽ֨ѽ죡
üԥһ£߳䣬ȥ
ž
ո̤뷿䣬һ޴ڲ𣬽ؼӳĵĶһͨ͸
⧲£΢΢˸飬̧ͷȥȴϣƸǶ׳ޱȡ˿̴ӿȣ޴ҡҡλΣվȣ
ţ꣬Ư£
ôꡣͷʪ͸ϵ·ЦһһתգۼͽˮɡңһĻˮڹĻϣ̻Ϊڳ졭
ЩŲ΢΢˿һ£װȥ
յװϣͼһƬңһߣվУָڶˮ֣ڷдϵ߳ȣ
ִԱߣֿɶҲվϳһɫĹĻӳĵĸӲʳ˼̻֮⡣
ô£
ǺǣСֵܣҲˡģֻͨı꣬⺣ϰĪ⣬ÿ죬ȥҲ죬ܿͻûµġִ»ףЦ
ĬĬͷ
Ȼֿɶź棬ӿ⣬ЩĪⱩƲ
Ҳ󺣣˿ơ硢ӳ£ī죬ӿһ־޴ľѹȸС
һĻҲڴȻǰС֮ͬС
ִԥһ£ЦСۣĹģ֮󱩷꣬ȷҲֻܼһζѡϣҲ޷ѾԸȥע򡢴١ȵһ˵˴幹죬ֽɣٴķ꣬Ҳ֧ŵס
ԣֿɶĬĬͷִΪּںϾ̶꣬꣬ḻڵȷİ
¡¡
ʱХڣƯƸǶ
ּҵҾ޴۹ģѾϴӿȵĺϣȴСһ㣬ҡһΡִ·ḻľ飬ɵָ£ûʲô⣬ʱƣⱩ꣬ԽԽӿĸеĴˣʮɣƣֲ졣
󣬾ִɫҲЩ԰
ԣյ˵ǿķ꣬ҲɻӴִ£ô£в˷쳣ܼҲ̲ס˳е
߻С죬峺ӣգ֮ɫǲ˵еĳ籩˰ɣ


596 
ǲ˵еĳ籩˰ɡ
СԾߣ˵Ķֱһõ˽͵һ顣
籩ܼҲ̲£̧ͷĩٵƣҲȻһĨ־塣
籩
ʲô
ںϵˣĸֱ֣ĺ١ַ籩ǵ͵֣ɵУǴͨߣ£Ҳޱȣܻȥܡ˷籩һΣԷԲǧһƽ٣ϵεضͿ̿
ִ²ܣܣҷģԲǳ籩ַ籩ֻŻ֣Χϰ꣬ŻżһΡôɣң泬籩ֹģɱĶ࣬Ǿ޴Ѵݻ٣ǲôల¡
ҲЩںķ籩ССǴ˵ĳ籩ʮǰҼһΡһμֱΪľһƬ׺ĩ췣ĳӡԺУҲ
ҵǣһγ籩ʱΧĵŽӹһ١һ⣬ҲһӳΪеʡ
ܼҴеǳ籩ô£㣬ǵĴҪ֧Ųס
¡¡
£ϣ׾޾Уڷѣһ޴ߣ档
£ǺӿĸӾң˲϶Ļ޴Уҵ
꣡
ţһִޱȵ׵磬˺ƣֱĴ飬۳룡

޴ĸܶ˲г
ɫ΢䡣ĵ޴飬ˣмܻǶУ׺ҲࡣΪ׺һĸӦų·֮ͨ£ػ׵壬׵浽ǵز֪
֨֨֨
飬Ϯ޴Ĵ壬ҡΣ嶼Ѿ΢΢б
취ȥϿɾҪСܼҴС
ҡҡҡִɫҲЩ԰ףںϾô꣬˾޴ķ籩ټһ̣Щ޲ߡ
¡¡
ȻںƽߵľͷϣƬпޱȵںƵ׵磬ǵط䣬һؾˣգɢ
ԣǿ޵ϢǱ꣬ǡңװǰֿɶȻһʧ
̧ͷҲУоһɺ嫵ѹ
˶һۣԼͬߣ
ৣ
գֿɶƮչƽ߾ͷȥֻһȵȥǰˣľף
ͷҲΪһ⡣ֻ֣޴ϵˣȻҲ޶ԣ
ǡСĵ㰡ִɫ䡣ֱ·У׸ӦǴѡϾ׵췣֮ͻʿ
ֿɶðգȻġϧŸ£Է˵ӰѷɳȥԶ޴ڸǣ


¡¡
ƣһɫǦƣ׳ڲϡֿɶƣ˷ˣǰС
ֶӵ£ˡơꡢ֯һǳֲĻǲˣﻹа춯
꣡
Ȼһ˺ƣֿɶצ
󷽣ɫһ䣬Сģ
ৣ
һ䣬ȴֻֿɶϢԭأһ룬ͳʮ⡣Ǵִԭֿɶķλ䣬ҽУһɾ޴Ρ
һţһӷɵǰû°ɣ
޷ֿɶЩؿϵƣЩ׵粻ɴƣ򣬾ͻټԽԽ׵磬ʱɾ鷳Ǿ㿪
šĿЦһϽɽٵʱɵǱ׽٣ҲһΣоֻصȥʱĸо
£˲ڶͣǰжȥһΣǼȫϢ͡
ַ£Ȼ׵罵ļʣҲüСǵķУٶȼӿ˲١
ԽԽ֮ǰĺƽ߾ͷϵ׽٣ҲԽԽŨԽԽƴʱһ׵һɺ嫵ƣҪ̮һ㣬ôһֲޱȵΣҲǳܲסѹҪը
⵽ʲôޣȻ˺ƴơ𾪡⻹ûеڲķΧƶѾˡлжôĿ£
ѵǰͷڴսɣֿɶҲɻ
ûʱ룬ּҵľ޴֧Ų˶ãֿɶûһ˿顣ʲޣǰȻһж֪
ڣַ۵糸ĳӼ䣬Ӻ
Ȼǰľɫ𺳵
ǰһ׳ޱȵĻ棬ϵƣһֲĴУ뺣漸һһԶħҪصĳ
ڣһִ׵磬ʱ˸
ֿ͵£ڵĿˮ㣬ҷڣϸСܼںߣ죬𲻶ʾǿֲ䡭
һֲĳκ˼Ҫз㤣̾ȻĺĪ⣬
еģȴһͷȻһͷɫĴɽبھҷڣʱ¶ֲıˮֿһһشˡ
Ǻߣ
ֿɶһʧ
һߣ
ֿɶصһֺеıޣ˶ĺᡣͷߣѾﵽԪ۷壬ͷ߰ͨ׵磬пɱ䣬ﵽͬʱɱ
ͷһ𣺡ͻƣ
šֿɶͷǷǳؼһɱɹͿԳΪĺĳԱݵλһԾǧɡҪ֪壬жڣԸ
󣬺緱ǰ㣬಻ʤ壬ʳˣǧϡ
½֪Ҳ͵ºкܶġѪᡱ߱ĽĲЩѪᣬķܶĿ꣬Ŭ޳ڵѪѪӵľʹǣСȽ󣬲̥ǣѪ֮Ҫǣķнƣ

ʱڣµޡңԶԶʱڣҲѼ״治ڣ˭Ҳ֪
ڵĻʣȻؼ䣬һһǿɨ£硭


597 ߲ǣ
ϣ
һׯѪǰ˭ܵôջԣԽԽĻѪᣬΪɴѪ壬ƴڴɳ£ĽӢҲʹ壬ѪҺ㣬ܳΪҪԭ
벻ＴҪԵߡ
ɱŻõ÷Բǧĺϣ޴󱩷꣬ǵĴܵ˲ۡ
Цһ˿ԣֿɶӨĲԥһ£ô
ֿɶǧ˿ٲһ㴹䣬⻬ˣֲ׺У͸һɳ֮
ԣһ£ǳ̺ˮУӯӯĿһ˺ͻƶ̫ôȥּҵľ޴֧Ųסʱء
Ц뽫նɱ
ֿɶ
һ£ߣӻѪǰһ֪εǧ࣬ӭ˹ؼʱ̣Ǵ˿̽նɱδ⡭̡̫
ֿɶĪĿһۣһʶ
Ȼѵϳˣ
ûȴȳ˲졣ֿɶȻһЦҵ벻֮ǰԪɽչɱĺľף˿̣Ҳһ档
Цãϴβͬ
ֿɶкβͬ
ĵϴ鷳ԸȻ֡ͷߣ˶ǣϸ˵ȴԩ޳𣬶ǧŴﵽһͷǽնɱδЩʧ¡
ֿɶ̾˵ʵնɱҲĲ̣ȴûа취ôȥҴϴССɾͻ˶ꡣ
ȷǸ⣬ҲһҪնɱС
ֿɶһ˼ǣ
Уǵ԰˳ȹ˽٣
ֿɶΰҪ֪٣·һֿ飬ֻƾԼܶɹȥǸ޷֡
üȷһ鷳յ˵ھ뽫ԷնɱҲУΪ£һ֣ٸӦǶᱻ콵׽٣һѡ
նɱףοȹ׽٣
뵽еĻвڳһĨɡ˵ߵ׽٣Ҳûпܡ
а취߰ɡ֣˵һ䡣
ɡֿɶ˵ʲôȴһһӷԭأֻһӰߵĶ˶ţҲֻиȥ
ϣһ¿׵㣬Լпȥ
ıӰֿɶ޲ȥסһ١ǰЩеģǰǸΨǴӣ޲ýϵժ͸ΨŹֵСӣơ
ԼգҲǷǳŵġܲǣġƫ桱òЩã
һɫŮһò󣬾Լ⡢뽾Ķյɰ㣬ߡ
˵ֿɶӲ죬ֻŮ˵ԣ˶ѣ
裡
׵㻹Уϵۣߣ֮ƣŴӴޱȵĺߣܶʼ಻͸һɲĲݵζ
໣
죬Ѫ˱ǣ
Ǻߣ¶Ĳ֣һɽ봣Ƭɭɭ׵磬ҷڣȴܲ׵ϣƤѪģƬܶࡣ
ۣɽСͷɸ߰ŲͷϣǣֲǣԾޱȣϵ׵繵ͨ
׵Ĳ䣬ԭɫǣѣ䣬󣬾¶Өޱȵڲϼ죬Ǭ
Ľǣ
󣬽ֻһ߶೤ȴ߲ɫâ˸˸ϼ貣ѤõŲ۾
߲ǣȻ߲ǣֿɶһĻ𾪵Ŀɿڴʯ
ͣ½Ų׵ô
ֿɶ𾪣һĨεľ߲ǣ壬Ѫ֮ߵ˵Ǵ˵еġ⣬ûдﵽƷĺɱ󣬾ӵ߲ǣ⡭ôܣ
ü˼ǡͷߵı죬˲ã
ֿɶزƬ̣źڼټ֡
ðΣѹеķڣ֣صֹ˲ãǷǳ˲áѪ֮ҲƷ׸ߵͣҪǿϵɫһɫɫֻҪﵽɫоڵġѪĿܣһɳ졣ֻǴ˵Уûܴﵽɱʱϵɫ٣ҲԺĳɾͣͷߣ߲ǣԺǰ;޿˵ﵽ˵оɫǣѪĵزһ޵ġӡ
ͷһζʲô񵱳ɶԪʱԪ̶һ޴ޱȵľϲһԾǧɡû뵽һδǿߵĵϢ֪Ļᾪϲ
¡¡
ɱ߲ǺϢһӴﵽֲޱȵľ磡һХϯʮأ𶯣ǳҲҪ׹
һ̣ͷǣϼǬƣҫ⡣Բǧڵĺڣжܿһ״Ĺ嫵ʱգ׳ޱȣ
ʱϵ׽٣һӴ䣬ӿ׳һɺϢһӽƬֶ
ֿɶɫأһ٣ҲؼһֻҪܶɹһо͹Բȥͱɡ
ԭһͷ߲ǵĺߣջ񣬴ջ񰡡ȫǱˣˡʱȻһϵĴЦңԶĺƽ߾ͷݶ
ֻһϼӰһ̫;򡣼գۼ䣬
ٵȻˡ
ֿɶɫһ䡣
һҲ˹ȥֻһת˼Ȧţâɢ¶һϵӰ
һߣнľͣݵڣȴ˸˸ԣơ
һϵĵۣͬҲתŲɣϢ̫ˣ֪ΪǴӷĹˡ
ϸһ۴ߣüֿɶʶ
ֿɶЩ֣أҵȻʶĺûʶϹġһǣ˳Ľ޶ʽޱȣֱúܶຣ̣ŷɥɱԽĹɱˡ
ɱˣȻ⡣


598 
ֿɶͷһķΪٷ֡˷˶Զʱڣһλ׾ɣܷӳǿסһ׻ڱ˶ɽٵʱƾŴҲնɱ֣׽ٸӦǳĿֲ
һ侹˱ܷӳǿ׵磬һܣľϾ׵췣֮ûʿ
ⷨ׵磬͸Ǵţӵдһ;õ췣ڶֶɽٵʱͿԳû֮ɱ˭ǣ
ֿɶšΪˣڱ˶ɽʱɱűԵٵͷڳ֣ҪɱߡΣˡ
ͷһȫǱټǼֵ߲Ǹ֮ӴջٵûŹ֮Ҳ
ջǺ˵ͷ߲֮ܱҵٵܲϣͷ㣬۹žɣϹӣһЦڵݲβ룬һѵϹ
˿̣֮£·ĺУޱ׽ûĺߣڿһ㣬ʻȵĹâ߰ߣеһȷףǺ߲ǣǰ;ϧȴң˱ӵѪùԹԵ߲ǽɣٺ٣
ԴɭĴЦ£ٵһؿޱҲ԰׵ƣڹ⻪һһƴСķֵ֡ת´ƬĹ꣬Ѥʺ磬ޱȡ
ٷֿ֣ɶͷһ
ǷֹڣɣѤޱȣȴһ׵֮ȻΧն죬촷ۣ׹
ҲܹоһǿޱȵĲ汬ͷڳһĨΣյĸоε壬̲ס
̾һٷ֣ȻĽ
ߵѣǸĺܣھȥɣٵЦһ̧ͷĵĵٷ֣͵һ䣬һ߳߶ٷ֣ΪһѤޱȵĹâ׽ڳȥ
һ̣ٷ֣װ׾ǰȴûɢκεϢʧ硣Ǻ߶ɽٵĵطʱż׵ȫţ뺣㣬սǰƴСķУһ쳣Ҳûг֡ٸûиӦĴڡ
̾˱δţδз۽֮С
䣡
ǵٷֵ嵽׽ٵĺ󣬲ȻڲϵķŴϻſֲޱȵĻףžž죬ɽСԺѹ¡
ԭߣڶ׽ʱһԹ˲ϾǵٷͻȻǿʩѣȻ޷ֿ
䣡
󣬵ٷֽʵʵĸͷϣ뺣㣬һ캧ˣмһѪŷȪ
ɽӴĵٷƿǺϺ߾޴ͷ­ϣѾҵѪģ¶׵Ľڣһֻ۾Ϲģҵ㡣
׽ٻڲϵĹתۼ䣬ϾͱƤѪɣһƬȾ죡
٣벻㵹ͦǿⶼûҵҪ֧ҼιɱٵһƲԼһû߻ɱ˿ͷɾӨ͸߲ǣɢ΢ĹâͷĻȣŨ˼֡ôصϻûȻΪ߲ǵԭ
߲ǻܽ˵ļӳ֣
ٵѿһĨѪޱȵЦݣ˿߲ǣҸӲܷŹ
˫ֺǰٶһдʡǵٷɢϢӵĺ嫰磬ܵĳǣ㣬һ⡣
ѹ
ٵ쾪͵ը죬ţӴɽĵٷ֣Я֮ˣ̩ɽѹƣһζԺѹ¡
׽ѵǳؼʱ̣Ͽֲޱȵ׵֮һƬ嫵׺ѹ¡ټٷֵƣô
⼸Ǳɵľ棡
ٵǲһĨ󹦸ɵЦޱȵ߲ǣҪУͷһޱȡ
һ壬Ҫľǡ߲ǣ꺱Ѫ֮ǿʢޱȡϹŷһҲЧ˵ܽͻȻ磬ڻ̺žޱȵѪһɳ죡
뵽ǵһЦҲԽ
䣡
ȻһЦû󵽼µʱȻһѤõڹ⣬֪ǸλţγһԲƿֲĺɫУһӵֵסٷ֡
ô¡ͻıʣõٵһЦȻӲһϵı飬ҲǱĿɿڴ
ֻһڹ⣬ɵսȦСţǺڵ㣬һӳſһմУֱ㳬ϰףţ㣬󲿷׵磬Լĵٷֵ֣
ʲôƷȴû
Ȼǣٷ֣ڴǵûԺ߲˿˺оһɷǳϢһӽٷָס뵽ٻأû취
ɢ˼֡˷˼һĻ״ͺһֱĵٷ֣а㣬ѹסš
ǲɵģͰΣȻٵһתĶţԶһһŮɫ͵ɭȻ
ȻͲֿɶԱߡֻԷģϢûϡ
ۿҪ߻ɱ˿̷˹£Сһ˭
ڵٵĿĲԶֻһһŮȻУѵӢ˲ȷǷŮݳɫ㡣էһһԽͯŮ㣬ֲ׺УԵøࡣ
ɫݣӭŵٵɭ⣬̾к֮£ӵ߲ǣĻԵʹ˾ɱδЩɥ
ֿɶûȥٵӨ΢תһֱߵ׼䣬ɻ֮ɫ
˵ٳϲûôֵֵǵٷ֣Ҳδע⵽ոֻоһڵĹâһɿֲޱȵϢһŽ룬׺룬ͳſһУһߵס󲿷ѹ˷˼
ע̸꣬ЦĲǲǣһĨͿĻȣֿɶжһĨ˼ȫļһĥ͸ϵжܣ
ٵĻɫԷûзϣǾʹڽ֣
һĨŭ֮ɫһδɵëͷСӣҵĺ£Ҳƻҿǻˡȥ


599 ɱ
һ
â
ٵһѹ񷣬ȥûһС˺Ȼһ̫ˣŷģԽһƬɽץ顣
ǿޱȵһС
ûʱ˷ѣǺͻƽ磬ֻ·ķݡĻᣬᣬΨȽŹֵСɱԷ֪ʲôסٷֵıջزС
ȻԵٵ˿µһƣȴɫ䣬ͬһƽƳȥ
䣡
һѤޱȵĹеٵȴ˼ؿһ𣬲һѪ
ôܡٵĶŶ棬˿һɽ꣬еӿŨŨĲţ
ԼԪ۷ôܱԷһܣ
㡭㵽˭Դɵ⣬æ´һȴȻķԣ޳ϣ˿ţ豹һ޷۽͸һɲζ
ٵͷһٴӣκ󣬲΢Щ˵
һ͸꣡
ֱԼ۾Լݺᶫôô꣬һ֣ҲҪɵ֣һ꣬ôѹһ
Ʈչ͸һɳ֮ˣ˭Ҫǰְɣȥü򡭡
ٵȻɫɭȻСӣŪ飬һͲţƾͣѹҵʵĺ˧ɱ
ȻɢִޱȵĹն
һ
£˫һչ̷ɹЯֲϢһڷڡŭˣһëͷСӣҲвֱд
һ
ӡǳ֡ȭƿֻءһپ죬ʥ貶Ŀ
ǿһ̺ϵķ˿һ㣬н⥵Ȼƣֲ졣
ֿɶ𾪡
ٵݺһô꣬Ȼʡ͵ĵƣһУԺɨԪеǿߣؾҲҪݡ
ûѡ֣˵Ը񣬸м˰ңҲ뿴һĵӣж
Ȼɫƽˣ޳˴УһʦԨsš
ɱ
ֱٵһƲɵѹѹסͷ­֮ʱڶˡֻã˫ֻ̧˵ֱӴһָ
ָת
âײһ̫ը
һΣ涼嫵ıը˼֡һսʵҲһЩ֮ǰǿһָҲӵĿ¡
۵һѪ硣
һ̣ٵ׻һһѪ
ȻɫһƲˣוּһȡһīһâоһſǳת޴ޱȣǺ׹䡣
ãٵͫ׵Ȼһ̣ˣţ𶫷˧Ҳ˶١ţȴû˼ʱ䡣£һھѪȼ뵲סһ
ȻСһУǹ޼᲻ݵɱ⣬һܹµġ
۵һѪ罦ٵʹͷδܱܿĽɫѪ䣬Ө׹ǿƬ

ٳϲҽУһʵ̫ˣǿĽӣؿϵ߹ǣٱɭɭĹͷӶ¶ˡ
ֿɶ̾˿ٳͷǿϧսԪɽУôԣԲС̥Ķ֡
ңԷǿıٷ֣֪ʲôסȻӦûһս֮
һ
ȻͷŸո£ȴֻһ߳һȭ
۵һѪ磡
һƬѤõĹâУһȭһӷٳϲִټֱ򴩵ٳϵؿڣ֮˿У
ؼ͵һ
ٵĲҽҲȻֹ
ڷ²ɵһȭᴩպյĵٳϵؿڣΪһĻ棬˿һĻȻ𶫻ĺ𾪣
㡭㡭㡭ٳ͹˳Ŷӣ˵ЩʲôɭȻĻȴѪסֻ³㡱֡
вԱУȡȥɡĿһۣٵţɫ͵һ䣬ֱһ
һ
һɰľٵ壬һըΪһ⣬ѪȾգ
ûκԥţһѴʬڣнһϲҽеĹţǵٵԪĵħŷһһ޼᲻ݵĻƽⱬţڹŸ߿ĲҽУǷеľ֮ԪӴߵڻһգۼ䣬ͻΪһ̣ָ˳
ٳ
һѽԪֿ߬ɶĿһ¡֪ٳСֲʲôã˽Ҳǲͷһڡ
նɱԪ۷ǿߣһֻϰ㣬ɾ䣬̫˷
ɫݣƵٳϸôɥ£Ҳǻãû˿ĸС
һһɨһۺǸֲմС
ԥһ£һմ糱ˮŻΪһϸСڹ⣬صǡڹڣȻǻ
ʵԻĲٿҲӵĵӦ֣˷ɳǾ̫ˣԲִᷢ˷ܣ֮ǰŷģֿɶᷢ֡
ٷ֣ա˿Ӵɽķ֣׺Уԥһ£Ҳɴཫ֮ٻ
ڵٵҲΪķǿ£յٷ֣ΪƴС䵽ģתľԡ
Ȼǲı΢΢һЦ
ܿǧ꺱ޱȵġɣ˵ֻо֮أ׾꣬пܳһС顣
ƴСһģѾֵ޷
Ҵ˷֮ȷǿޱȣ΢һ˿巢顣ӵıԺԵУȻһǿޱȵֶΡ
κŽ֮ջ˱ݳһĨЦ
ʱǿޱȵ֮糱ˮһ㳷ˡǺصҲһۿɼٶȣɢ
ܿ죬ε¶£ĺ棬׳ϼεǧ
׽Ѿɢȥ߳ɹ𣡡źƽϣůģһ
лλ֮
ʱڣһص
̧˹ȥ΢΢һ˿̣εĺˮУͷӴɽĺɽبȫ£Ѫģ˿ڴɢӨӨâֹâ£˿ȴۿɼٶȬš


600 ׵壿
׳Ĵϣ߳ɹȹ׽ٺǿѪ£˿һۿɼٶȬš
ٶʵھˡ
գۼ䣬ȫ£ȫ𣬲ųϢܵĺ䶼΢΢ٴ˼֣ΪĴڣо
磡ֿɶһۣжһ߹Ȼɹﵽ𣬴Ӵ˶ĺ򣬱ȻҪһǿޱȵĸ֡
Ӵɽبĺߣһ̣ۼɭɭƸԭǺɫۼ̫£ˮɣ˸ɭڹ󣬳ԵС
һֺܿµĸоһ𣬺Ҫ˶ڣըһױȵѹȸС
˳ԾǣͷǾӨ͸ǣҲɢ߲ʵĹâ볣ڲȡزʺ磬ͷһλðС
ˣ
ܿǺߣһڣˮֿһˣɢ涼һ޴Уൽ߾ͷ׳ޱȡ
һ˺˵ƣ˺Ȼڵʵжôǿ
ڼ䣬Ӵޱȵ壬ʼ𽥵ıСţںϣһԼ׳ĺɫš
ǹŻڲϵ䶯Ƭ̺¶֫ͷ­١󣬹âɢ¶һƤڵꡣ
ֿɶУ˵㵡
ոɷˣĺߣκ󣬾˺ꣿ
ʮ߰ңϰȫһ⣬һԾ߲ƣСǻĿؼ䣬Ҳ˸˸͸һɺ˵ԡ
ʣһ͵¾Ͷ䣬зص
ĻĿϣֿɶϺ΢΢һеɷھ˵Ұԣȴͬˮһ㣬ĸɸɾ
ϸֳһĨЦ⣬¶һŽ׵ݣǹ֣һΣлλûǣǵٵɾͰҸˡ
ѹеĲ죬΢΢һЦֵ޷ǵٵ죬д³ҲҲáҪϲ£ɱ߲ǣԺȻܹ壬ӣǰ;
߻ε꣬ϲ¶һĨõЦȻܼ壬Ҳǳ½֮ձر
ЩС£ҳݡһȦ뵽ԼҲвʱ䣬Ҳּ֪Ҿ޴˿̣ܲܳסЦɫ磬ҪȥǺڡ
ǺɫƤ꣬Ҳ̾ҸոͻƳɹҲҪҸطһȥ壬Ҳõ顣´ɽ򡯣һغúȻԺвǲĵطɽһ仰岻ݴǡ
˵Լţ͵ļᶨ
벻һ֮٣һǱ˾˵Ƿ顣΢Ц˵˵гһգصŰݷãڡ
ڣ


߸ֿɶͼּҾ޴˹ȥⷬѵһʱոպߵĶɽٵĶܴ󣬲ǹ̴
ڵ˻ȥ󣬷־޴ȷܵˣȴ޳ļ󡣶ңǷɵ˻ϣϵˣҲȫȫ
˳һϲ˵ǣ˲ᣬײ¶ˮִµķḻ£ԸˮֽĴ޲һ̴Ҳٴγ˷ˣĳǸȥ
ڣĳ໹·̣һ籩һ·ϵƽ˾Ķ࣬ûٴⷢ
һ·˳£̴ĳǵľ룬ʣһһ


һ죬ġ
ڣƽ̯һƴСķ֣еתܣž죬˿˿Ƶ׵֮Щ˲
ǵٷ֣
һҹоֵٷ֣Ʒ׺ܸߣ˵ʥҲࡣǣ׵羫ǣؼԪءһҹ͸оȫǹɲʱ׵磬ȫӵĽܣӼͣѪҲڲϵǿ
ǣ˶̺һ׵ųͶ䣬һɷ֮ž졣
׵磡
Ե֮һ췣ӵǿ壬˵ʣҲž޴ĺôԶʱڣһЩר׵ˣԷ٣ɹ֮ͬڣкɨһеʱ
ûӴ֪ζҲˡ׵ϴõһĺôҲһĨ˼
ٷе׵֮ȫȡգʣﵽεȿµĵز
һ󵨵뷨
Ҳһ뷨
֪һǷӡ׵ֱ֮ԵĴ΢ɡ
ٷڵ׵֮Ӱ嫵ˣԻǳأǧƵȫȡգ͵
Խ󵨵뷨ֻҪһ˿ɹĻᣬʱͻУһ㲻
ӡ
Ҳ֪취գ뵽ɹľ޴ջͿƲסȥ롣
˿̣ڴϣеĵٷ֣ɲӵ׵֮սӣЧġ
ǿʵݵķ
̫Ҫʵˡ
Ȳ˵Ԫ̵¡
ü޶˧սһ£оһѹǶ˧ǰնɱƾǧŵǱﵽֿµĵزЩûһİգⳡսؽʧܸաһʧܣҪͼ£Ҳǲܵġ
ͼǹغ۱ܣҪõɡ
ԣԸ˧ҲһҪС
Ҫٷ׵֮ȫȡ壿Ψֿɶ˴ӵܣɵĴˣʶǷ
ֿɶ˲Ŀɿڴ
ЦҵȷҪôûʲô취
ֿɶķ䣬ܲþ£Ϯˡ
ֿɶһðΣڿһ֣ص֪ζʲô
ϣֵ̯һ׵֮ش˼Σա
ֿɶһӣߵȻ֪أΪλҪôðգ֪ÿҪ׵ݣʵˣʤö٣ɹȴٷ֮һʬۣ㡭㡭
̾Ҫܶ˧ʱڣͲܷŹÿһʵĻᡣģôҲһİգң̧ͷӭֿɶԴߵ
ֿɶɫһͣԴصӣ˿͸һĨᶨ֮ɫܹһֹĸоӵһħ㣬޷ü֣Ҳ֪ǰ꣬Գ֮ʶʱ䲻Էɳ˳Ծʵ̫ࡣôмְա


601 ϰ
ҧº촽̵ĿðգΪҪܶ˧
ʼȻ
ֿɶһ졣
ɻô
ֿɶûûʲôƵֿɶȻ΢ЩȻģչֵķ֣һ㶡
ȴ֪ԼΪܶ˧ΪõͼðաֿɶУȴһĪζ
һӲƺȥʵֻΪĻ£Ҫǡ
κֿɶŻָƽƳһ˵ȻȴһС㣬̴ﵽĳǣִ֪ͨСľӣ´׼
Ҫ𣿣
ֿɶһű㲻ͣ߳䡣ȫԼԵıӰ죬ҲֻҡͷЦһѹ˸ո˵£ͬҲ˳ȥ


ֿɶߵװ֮ʱȥװϣѾۼ˲ٵˡŲԶƽ߾ͷһ޴ĵ죬ԽԽϲɫʱУۿ˲ЩƼ֮С
Ǿǡĳǡ𣿣Ҳ̧ͷԶƵúƽ߾ͷǵĺߣൽ߾ͷ߾ͷŴһĻ
Ҳһһ
֮ϵĵ췱࣬ȴܴСֻмأһۿȫòĵ죬ǧﶼС
ĳǣԭΪĵλڶģҵóλãˮͨ˴ǳö֮㷢չΪһһŬ£Ͻĺ׳ľ޳ǣ
˳ڶĺУǷһʳ׶㣬龴֮ۡ
Ҳһҵĸ˵ּҡҡ֮һŸĳǣ
Щ⼸ڴϣ£鼮õһЩϢ
Ӻ̴ּ߾޴ͷǰͷ޴ͣдСβ룬ԣ滭Ÿָҵģӭչ˵ĳȨ
ڹͷϣҲˮѣ
һءƳĺŽУ̴½ݣһ¡
ͷϵľɫһ⺣Ϸ飬Եú漫ˡ
˵ģȡٷϵ׵ķȵּңϸ̸ʱߴֿɶ
תͷһа취
ţֿɶ££紵ҵ㷢ַģǴƵӨײ֮
ֿɶУʰ׶£紵ɫڽϣޱȵģճħĻȡ㣬Ů˷ķˣƬͷ԰ͶȵޱĿ⡭
Ŀ⣬ڿ̴ϣһġ֮֡󣬺ܶԶæʿˮæ֮ջأ˿Ĳ
˭֪ǡɫŮӣּɵе֮Ů--ֿɶ
˭Ҳǡ
ûעЩֿɶͷŲһϲԷ֪취ͺãֻҪа취гɹϣ
죬̲סҪѯʲô취ʱһԴϲŮԽȺ˹ɶ
ɫһ˼룬ţɻĿ˳ķȥֻǲԶһȺˣȺӭ
ǰǣһٸٸ̣Ӻݸ߹󣬱һͬ°ӵš
ԭǴ㡣ֿɶٸ΢΢һϲЦ
㣿΢΢һϸһٸʮ˾ң˿ںڣһ˫Ө׶ˣ
Ͷ䣬󷽣ַǷȡ
עģģµĴĥ£Բ߶ˣԸе֫Ť䣬ˮ߰㣬ʮ㣡
˶һˮң

һԿӦľƺ޲ý뻳УһǳĽڣµĶڻһ飡
̿ˮ̾һ˴Լˡ
С㣡
ֿɶּеĻҲһţţּ̹
΢΢ͷֿɶ֣ȻһЦɶˣţǰǴں籩ôûš
ֿɶ΢Цģⲻû𡣡
˸Ůվͷϣֱķ羰ߣ΢Цѡ·ˣúԶĽĿת˹࣬е˹ſһСĶײһЩϣǱӦģҲǲһƬ͵͵ĺЦ
ɴ˿ɼŮжô
㣬˧ϢΣֿɶͣһ£̲סĸӣᵽ˧⼸ʱ䶼ŵ֮ɫɼǧŸѹжôӴ
ҲɫһͣЦ˿˿ƵĬ˰κ󣬲̾ģ붫˧ĶԼأĿǰûǰĵܵܶ䣬ּȴò磬ᡣ
ͬ־Ŷ塢ԼĿˣ˵ߵܺ;ŵܣˣʵɶ񡣡ֿɶԣ߬ȭ
ֿɶļ޷СʢҲɲʲôӦעⶫ˧ڣĶԼ졣⼸ҪڼҺúþһҲΪĶԼ׼ҡ
һ£ӿһĨ΢ЦҲ̫ģǶ˧ǿҵĶԼһ֡һЩ˼ɶʵҲ֣¼ҵļǹĽ飬λ¼Ҵү죬ӧר󣬻Ƕ˧
˵ţ΢΢תͶһ˵ϡ
˳ȥֻվԣվһ꣬ģŶʮ߰꣬ɫ㣬Ӣˣվ͸һ˺һ֮УĪȡ
һͷ֮
꣬ǰһߴӣһɽѹġֿɶžЦɶСּˣ
ô㣿Ȼֿɶ˿ӣȴü΢ЩðĵȻһȷʶϧӡȴôá
˸ӣϵЦ⣬ȻӲһ£죬Ρ
һЦɶ칫ӣרŹţɽЭ㡣ʵһҲе֣˶飬񡣡
ŲͦͦЦֻҪڣ֤ʲô˧Ϸ˧ȫ仨ˮ֡
Ƶ춢Լһ˿ޱȵġ̰֮ɫü¶һĨԸİֿɶüл칫Ӻ⣬ȴˣΪѾҵҵˡ


602 У
л¹Ӻ⣬ǸѶҵҵˡ
ֿɶĻõϵЦݣȻĿɿڴģסӵѼӣøľʡ
Ҳ㡭ҵˣ
ֿɶͷˣ칫Ӹʺϡ
췴ӦɫĳҸʺϣ֪˵ǺҲҴ۽硣
ֿɶƳһ죬һŵ֮ɫ˵
ֿɶĿȥƵڣһʱϵı飬һ
һͦΣڷŨܣէһҲһ˲šδҲ̫˰ɣ˵ʵһ۾ܿ䣬ҲͶʮˣʲô֣
ǣ˿΢΢Ŀһ˯ģ
ֿɶûҧҧݺݵһĸ첲
æѹ˳㲻źۼĨһǸڵĿˮ˿ֿɶֿ˷죬ŷԼһȻĿ֡
˼룬ƲʲôӭŷĿ⣬һЦľףλ
´һƤ鴤һ£ٴνתֿɶɶڿЦ𣿡
ҲЦҡҡͷ˴£ɲ֪ӡ󲢲̫ã£ҲȷΨܰ㡣
ֿɶ㣬Ҳû£ΪҷǳףĶĶжôҪŻ˲С뵽ľӡҿԱ֤ܰҴܶ˧˸Ӳ
Ƥ˶ɶСеġˡָ£ҲףΪôƶСʲôͷۣŶܱҸʺϡ
ֿɶƳһۣţԻ֪Ŀջأһζл¹Ӻ⣬ˣߡ
˵ŷ֣Ҫ뿪㻹ǵһμɶϣ죬ΨпЦһĵ˰ˣֻеȻȥõúȰȰɶʲôã̫󡣡
ţ
Ȼδֿɶŷ߶ԶǰӰһͻأվǰ
ȺУһȻǸ֣Ĳ˵͵ƾһ֣Ͳһܹġ
죬㻹ʲôֿɶһ
ĸߴɫȴǺܺÿ죬βԶǰ㡣СҸĸ֣Ҷ˵̾ߡνİֻ֣һëͷСӣǷδ̫ҷˣ
ֿɶëͷСӣͲ󣬵ʵĻ±ǿ˶ֹһ㣡
Ƥһ飬ǿ
ֿɶ
ŭЦ˳ããã˵ƾǾ֤һ
֤ôֿ֤ɶƳһۡ
ŤŤԼһĨԴɭȻЦȻдһ£Ϊֱӡ
ֿɶüǳ˳죬Ҳó׽ԷһԷģ治ףԷ򷢣Ҳ˵ȥ¼ּңҵϵУҹϵһЩ϶ּ˵Ҳһ޴ʧ
󣬳һ£΢תתͷѯ
ϸСĶڣУлһĨ죬ɶ߰ӣͬУֵȥѯˣƺûаɣ
ѵСʲôǷı첻ɣ
˵۲ҲϡȿһӣȷԷĹֻжʮ꣬£صһֵġţƣϸһڡ
Ȼ£ֺھûɢһ˿Ĳ಻Ȼ
˿̣꾲վ棬޳ڷƵ豹棬ˡ
Լ͸ԷϢ
㲻вޱȡ
ȻţǲͨˣĻֿɶҲܻͬУƼôֻһܣбµˡ
һ͸ˣŹ֣ĹŹ֡
ٴοŷ֣տʼͨ꣬ŴԽԵЩ֮У׽͸
Ҳ˳ֿɶ⣬׵֮ɫŨ֣ţЦһСӣҿɲţôôûедһ
Ŀ£ҡҡͷ֪Ӧֿɶ֮Լ鷳϶ϡ
̾˿̧ͷڵӣӣ𣬵˵ɣôд裡
ޱȵӣһ̣̺һƬǿհ㣬ȻɢĪϢҲһݣ״η֣ⲻɫ꣬ƵȷЩһ
츳޾Щ
ôд裬Ҳ򵥡ôᣬҲ۸㣬ʮжʤʮкſ£˵̾ߣӲµĻ
ٺ١ĶȻһ䣬͸Ͻҹﰭ£
ʮУüͷһ
ͦͦţ̫࣬ҵ̼СһҲһ̳һʮìͷСӣżеĻ´࡭
Ȼȴҡͷһ̾˵һ˶һĻãû˷ʱ䣬аɣ
У
յ͵һ
ɫİȻҲȻӲ㡭˵ʲôУ
̾˿֮ڣ򵹣Ҷ˵Զ뿪
˻
£žڳΣʱü
˭ǿǺպţĺҶ֡һ֪ð꣬Ҫнܣֱ췽ҹ̷
һճ㵣˿ֿ˿ֿɶ΢ŵĺ촽Сںŵɫƺ˵㵽ǴĹˣͲ治С
ȻɻֿɶҲһЦ߬˼֣͵ػͷݺݵĵһۡҲֺЩͷ
죬СأҲ˵ھͽܰɡ
ûᣬ˵ɴݣŶ죬Ц֪칫ӣдǷ⣿
һ츩źЦݣҧɭȻããݺһô꣬û˸Ҹ˵仰УһУҽ쵹ҪоҴ򵹡Ļһܣ
ɱ
Ȼһ̳֡һȭͷ­ݺݵ
ɲǼ䣡
ɳʯ
һȭȭĦһɼޱȵƷ죬Ҳѹȵĳһޱȵľ޴Σֱʮף׳ۡ


603 һаܵ
ȷԸı죬ѴﵽԪڣֿɶ˿ټϣ¼£෨սʵսԪ񾳵ȷ࣬ԺɨһС
ȻƽƵãһȭͫ𽥷ŴȴδŰ㣬վ˿ڷ͸һƮ֮С
һô֣ɣ㲻һ
ڣɮ붨㣬ǵûг֣ûκεܣĿ̧û̧
ãõĺܣҾͳȫ㣡첻һЦ֮ǰӣٽֽÿһѩǰܡ
뵽ڵľ߶ĲٶȣõһȭȻǿһأϼ죡
䣡
һȻĿ£һȭͷ­ǹᴩȥ
һҲû⣬ɴ䣡
Ȼ䣬͵һ
ֿɶɫ䡣
Ҳһס˺촽Ǹո˵󻰵Сӣ˿̣ˣ
춼û뵽Լô׵֣һʱ䲻Ĵ˴
٣һΪСӵкͣ벻˾ҷԼԼģҿû뵽ô
κŻع̧ͷһͬʱЦһû˿Ρ˵ֻɱһСӣһͷ㣬˴š
ȻǺϻûȥЦȻӲʣµĻҲ˺䡣
ֻϸۿ֮²ŷ֣һȭ֮ѪһĻû֡ޱϲվû˿ıʾûоʹһ㡣˲ǣ壬һۿɼٶȣš𽥱ģ
ǡô£˹һĻֿɶҲˣϵı飬ȻΪ̡֮
һˣһȭ֮󣬾ûѪң廹ڲϵģôܣ
ԣǲӰȻԺУȻһĿɣһޱȵ˻
ϲ㣬ˣϧȴˣ
Ÿո£һĮޱȵʹĶţɫ䣬һޱȵϮһõವð
ı󡣡ֿɶͷ㿴ţıһ䶯ţһޱȵĺɫӰһȭȥһĻҲĿɿڴ
˿µٶȣͺ˵ĳзʽǶûô¡Ӱһٶȣ˵Ŀ£
ֿɶһֻҪһٶȴﵽ˼ĵزʱſòӰͣԭأþòɢٶȣֻڴ˵ûм
¶һ֣ɣҲٴ۽硣ֶԷһ޵׶㣬в˳Ծĵơ
ʵϣ⵱ȻʮʽԵʣûͻͨؾʱƾŴܴﵽӰһǸӵ
ոճ֮ʱʩչ˷Ŀ飬ߴеԭصĲӰȴɳ²֣Ų֮һı󣬲һĻ
û˵Ĳ죬ǣһĨЦȭͷ칥ȥƣ˹ȥȭͷһޱȵ磬նڲϵķڣһ㣬ӿƵһĻٲҲòȥ
ɶǲܵáʶһȭĿ£ɫҲһɭ㣬һýƻС顱͵תִ֮䣬һȭ
һȭԼڣܵڳȫϡ䣬Х֮ޱȡ
ϧǣֻǲִٳڶʱڣܽһȭԣײ
һâ

Ƭʱû֧ţ׻һҽУߵķݰ㣬һӵ˳ȥڿһѪ
飡
һĿ£һ㣬ڵϣƬĻҳ
ʱٴοȥ˲ܿĲ״
ֻڵһĴϺӣſڵϣشҽһ첲ϣѪģѪ磬ͷӶѪ¶
һĻʵ̫ҡ
ִ¡ܼҵڲޱȶһۣವð
Ƭ̺ҧһŬվΪŬͷ϶ð˻ƶĺ顣Ȼδվ𣬺Ȼ۵һٴһѪ˫һڣйƤ㣬һͷ˹ȥ
̼䣬һļž
Ƭͷϣ֪ˣ㤵ĿͶ˹
졭պţˣ
ֿɶһϣҲ˴ͺţƱһȭǣ͵ϮһȭΣһнڵʯ֮ȫ˷ת޴һĻǹɳһʱ䣬ԷӦ
һߣزҲھ𾪵Ŀ˼֡
ʵǷǳġ
˵˧⣬ڶĺ򣬾һ֡ԭ˵ʲôУ㽫ܣû⻰ϡ
Ȼ
ûУ
һУ
겻ֻһУݿ࣬㣬ʡ£
Ѫܵʵȴһشݺݵûͷ಻ϵ
ҪǣԷֻһʮ갡ܻͣԪ񾳺ڵǿߣ񣬱𶫷˧Ǽһй֮޲
һˣеķڣŨ֡
˧ǶĺУһꡣڿɶ֪һ¶ɽˮ֮꣬ʣʵڡš
ᴵڼž֮С
վͦ޳ˣǱ죬γһĶԱȡֶԱ£ԭݵģμ䣬һӱøߴ˺ܶࡣ
һһ۶ûȥڵϵ죬һĮġ
Ĭ룬ĿһתӭֿɶͷԼӲ΢΢һЦݼžȥãھʸˣ𣿣
æع˵۲ٴźʱһĨδȥľɡ
ǳɻȻ룺ĺʲôʱǧż
ֿɶЦһ̾һ·ϣͼһнʰʵЩ𶯡
в룺⵱ˮˮУ꣬жٲΪ֪ĵأ
ȻȻСֵܷɸܴ˴ּңּ֮ءζԸ˧Сֵˡ󣬷̬֮ǰһٰʮȵĴת䣬һڼʵĿ£ִ󷽵һסĸ첲ȻЦ
Էͻ飬ǲŮǷޱȵľ飬ǼѹԼĸ첲һޱȵĴУҲԳ
СҼȻѾӦɶС㣬һΪ֮ӣŵͬʱ²źۼƳһۣŮǰ¶İ⡣˿ѹγһƿɹǵ鹵޵ʿˮпЦһһʮٸ
㺬Ц˾ͺãСֵܻǵһĳǣߣǽǣּһء
ֿɶԹƳһޱȵķ㡭ĬĬĸȥ


604 ĳ
ŷˣͷһ·ߡܿտĳʧȡ֮һͨ˴ʯ·ͨĵƽ߾ͷĵ첻ͬط
һ·ֱǰȥ
ŹӺǰһɫ£ǰĵƽ߾ͷڳһġɫϸߡبڵر
Ǿĳǵĳǽ𣿡в𺳣ǳǽʵ̫ڵƽϺᶫģģһۿͷ޳ǵĹģжôӴ
·ϣ˺ܶࡣһ糾̵ͣˡһЩŻҹӣԼϲʱϼֱ֣޳ǣְٷ֮У
·£೤ϸߵĺɫǽҲǵ𽥷Ŵ󡭡Ǽֱһɫɽ룬ڳǵߣΰ׳ޱȡ
Ӻ
£ߴ¥һƲС
ĿϿȥ¥֮ߣһۿͷƣƻֺ롣ߣһֻֻСϣͲɱ
£ڵʯɭɭڹâڰ߲ɣУԱ֮С
վһĸо¥һĽʱļ֤ߣʱĳУ²ɣ࣬η
ĳǿԶʱڣĺٸһŬ£Ѿ޴ͨ취ףϰ˳ĺ׺ϰʱ⣬Žɵġ
Ķų¥Щε֮ɫ㲻һЦ˵ĺ򣬾ĳ籩˳Ҳ䡣ô𺳰ɣ
һʱЩ÷ͻأ˵ӦһۺЦĿüҼ΢¶һĨԵ֮Уһ£ſЦȷ𺳣˹ģ޴ĳǳأʱһƴޱȣ˴۽磬Ȼ
㺬Ц·ɶ˵Сֵܣ˴ɽ֮ˣ˷ֻΪǵһĳǣ˧һˣҺͿɶһúù䣬ĳǵĸɫʳɽ羰ֻСֵĪҪ
¶ĽɫɶС㼰С㣬ɶĳŮλˣһΣ棬ǻ֮ɰ
һ·Ѿ˽⵽㲢ּҵС㣬ʵּҵġϱּҴӵӣϧ»鲻ãɷȴһκϾУ籩ԣҲͳˡɥ֮ˣ
ּһΪǣļޣȴȥִ壬ڷ绪òͣǵûִĴ£ּҵϣԣܶ˶رһֱƺΪС㡱ַˡ
΢΢ЦһĵС㣬һ֪ǸǷŮңͨӱȻô׼Դɫһ·ϣȴұֵǷΪаֿɶĴܶ˧ĿܣʧܣңҲͲôʵ
ô룬ϻЦңңСһܸͼλС㡣
еЦ绨СֵΪ͵ţ˵ĸء
ʱ䲻ˣǻǿǰɡȻʱֿɶ˵һ䣬ţ߾ֱ߹ڸȥ
ţ䵭ı֣Ҳõԭﵹгգһӳ嵭˲١һ۾Щ㵡
˿˵ֿɶӰҲһ·ϣߺ˵ԹŹ֣Ե޹ʷƢģͷԡ
ֻз㣬˿ֿɶıӰֿĲʲôİԿЦɿ첲ȻһЦľӣɡ
ͷźۼƳһ۷㡣ܸоһ̣ͻȻһ˸ɾڿıһξ룬ÿ˷һĻüֿɶͷ㶼ôˣ
Ů˹ȻĥκԿЦһ󣬽ţ̧ͷֿɶҪȺûӰ˶һۣһͬ׷ȥ
ߴĳ¥£һո߳һ˲䣬һӴޱȵˣһƬХ㣬˹õ˶䶼졣
ݺݵ˦˦ͷһĤһţڽӴ˸һ롣ЩŲĳһоܲ١
̧ͷȥֻǰʯ̾͵ĽֵôʮͷǰУǳһֱչرͷ
ֵϣĦ࣬й죬ҩġˣġ˷ѹѹͷֱֻϴϢޱȡ
İ̾޳ǵ֮ʢǱһЩ׽磬ҵ۶Ҫ¡
һ·ڽֵǰȥ
ֵԣϷҶȵȣ紵׷Ʈ£ŷ羰ĺ棬Ƶꡢݡ绨ѩµĳ̵꣬˿ĿϾӡ
һ·ϣĺ濴šڵ⽣ӰǼٳĳǳеġеĹģ֮Ӵ֮ʢ״ġţڿѹƣҲǲЩεľ̾
ӽǵģҲֿɶͷ㣬ȷ֮ǰ˵ԼǴӴɽ߳ʵԭһǵĽ֮ģȻ͡
ʴˣ󷽵ĺЦߣΪһЩšֿɶҲ֪Ƿ̬ȿ࣬Ҳ䣬֮ǰô䵭յǢࡣ
߱ĳǶԶŮΧţ̸ЦģȻҲǲ·ˣͶȥĽʡ𾪡졢ȵĿ⡣
˭ֿ֪ɶͷ۸ڶ콾飬һ֪ðСӣλСӵ˭
ڱһ·Ϻû⣬עĵֿɶ̬ȡ֮ǰڳ⣬˪ԼǷǮԹģ˿̣Լٶ࣬ż¶Ȼ˵΢ЦһĿѣԣ޷԰Ρ
ǰྶͥģʵ˲⡣˵ϾŮ΢仯˭˵أ
ּˡĳǵĽֵϣ߹հ˹գ˺üֺĳһ̣࣬ȻЦ
˳ŷĿͶ˹ȥǲ֪ʱһΰޱȵլۡǰ
Ĵţ͸Ŷׯƻֺ硣͸ǽڣܿ¶һÿù֦ԾգһƬ徻


605 
̾һּҹȻĳǵһңֵĳǵƽضΡ˸ۡռȴӴľˡӵһۡҪжô˵
С㣬ɶС㣬ڻˡ
ŷ㣬Ÿո̤ϽݣǰǴͻأ֨ѽһ򿪣һ߼ææ˳ӭϷ㡢ֿɶˡһţɫϲæ֡򼤶΢΢ԵЩ
ܼңôˣüټһּңܼȻֹһǰˣҲ֮һܼҵλ൱
յ߹ܼҵС㣬ɶС㣬ˣϽȥȰү
ֿɶһܲһֱ̫Ԫɸʱģүϵ׵ܵܡ̫ԪɸҲǶһӴĵͳоԶȲɵҲࡣ
ܼɫɷףǵģүſɶС붫˧ĶԼͣĴ̫Ԫɸϻأ
ֿɶȵҪˣ˵
ֵһŵ֮ɫܼҲһ£æǣǣүոջּң˵Ƕ佫ү;ү˵¡ŭڣдĳٻСȥҪΪλֻعūزסȥ֪ͨС㡣룬С㣬ſɶСѾϻأǾ̫ˡλС㣬ǿȥȰȰүɣǶ䣬ʵĽүУֲ֡ʲôð
㲻һֱ֣̾ʵҿУ統Ҳ˶١ټжһƵʥԪ񾳼޵СΪţֺȥʵֿԡ
ֿɶһܸҵӣʱֹ˵ʲôһתܼҵߣ·ȥٻС
ǣܼҹ˹֣ವһΪһ⣬ڼ˹ȥ
ıӰһܼҵľͬ컯ּҽֻǹܼңһЩĵ̣ʵǿడ
ûʱ̫࣬Ƶ߷㡢ֿɶԻΪһ׷ȥ£һҲ׷˹ȥˣܼҺִ˵Я£Ҳû١



ּڲռع󣬶ɽ壬ݷ裬¹ʯͱϡ³֥ϼ
Ͳһ׵ļڲһƬ磡
ܣޱɽˮ¥ͥԺ̾ѡʢеɽ죬Щĵ䣬ĻȻ°빦ֲּһֱʢ˥
ɽ壬һƬҶǰɽҰ̺졣ϷһµԺӣǸʫ黭⡣
ΨһгǣԶ͸ͥ԰Χǽȴܿգӿâ裬һ͵ıըڷ˵Ĵս
ߴ£ܿԺռܹ㣬ɽȪСˮһԾĹޱȣһȻ
䣡
ȻԺȴˣڽս÷ɳʯŭţµͥԺһƬǽ塣
䣬סּңߵܾŵܣôĵӣҿɲʲô˧նһһţض壬磬Լϣɧҿɶ㣬һͿأ
һµ꣬˿٣Ӣ˲ֳһˣɫսꡣһ󿪴ϣƳͣõ治ϱ顣
Ķ֣ȴһ꣬񣬽üĿƮƮü֮䣬ȴ¶һĨѱ֮ɫؼ䣬͸һҰԺʹݡ
ֻһĨЦ˵˴󻰣Ҳ·ͷ㻹̫ԪɸĴˣȴֻʵʧ֮ǰ˵ʮСʮѹҾ㿴ʲôࡣ
䣡
һ䣬һڵһǿޱȵѹ
ϣһ¯ڹâгѪɽɡΨһЩǣ¯ȴһָõ¯һС֣ԵôĿġˣһʥ¯ڱ͸һѹصϢ
ڲɫȻƵʥ
ƣԸַҲԴ´ࡣһϮƮչͷ¯ϼЦס´˵󻰵ʱҲҪ˭ƾʵҲҵĶ֣
䣡
˵仰͵һ䣬ţ˫ֻ߶¯ѹ
¡¡
һ̣ǹ¯âɣһִմϳ׹һɢֲޱȵϢ
ҵ£ɫ䣬һĨȻҧȡ
֪һͬСɣвȻҰܣû˿֣˲佫ԼϢ۷塣
ţһȭ¯Ӵȥһȭޱȣһɾ޴ĲΣһش˷ĻһС
һ
ײһ𣬹â졣ȻǲƵ¯ʵ̫⼣һ˲䱬׵ܣ
УɽķУ̷һĲҽУҰһ㣬˳ȥͬʱһѪ
飡
κصڵϣرҳһӣһѷ첻ӣ죡
ּҵԺһЩػŽǹɾ޴ƻֹȻһԽԺӶ׵ĻٵˣԭԺӣ˿ҲһƬǽ壬Ŀ꣬ưޱȡ
սɢ˺˵ƣһ˿Ȼᾪ̾ѡ
һ̣䣬УƮƮͷϵĹ¯һϼ⣬֣ӳĵһ򷨲ֵ飬ķ
ĮڵңԭһΪǺε˲룬֮㣬
ſڵϣȫմͷɢϵĳ鴤һ㣬ǳǱ
Ҳ䣬ûʥʲôҵĶ֡ѪҡҡλεҪվȴһӵȥҧ֨֨죬ϵĶ䣬Ұްͺ
ãھͲù¯ҲԽ򵽷ΪֹЦһͷ¯𡣽ţƮ£һ̤
䣡
Ƴ͵һţڵûмܵءԣһŽʵʵ̤ٿϣһ˲䶼ѿһֲĴѷ졣
ۣ
񱻴ߵĴϺһӾϹ𣬿׶ߵѪ
ڷӸµһĨпЦѪɱմȾϣЦһħ
ҡҡŭȴѹסԷϵڲϵļӴؿڶꡭϵȥ
ŨŨ衢ʹ£ɫŤһͷǣҧгݣ


606 
Ʋһ˲ŵֵЦҲսֱòͷΪּңҾͲôǷү;үңҶϵһֻ첲ã㲻ǰɣҽվʹΪֹ
䣡
ţƻ̧һڵڵľӿȥõýϱޱȵĹâٴѹ¡
һ
ˣ˿ķ
ꡭ
ڽ˲䣬һѵֱӣţҲһۿɼٶȣ̮ڱĵ棬һѿһ󶴣׶
һŵǿɼһߣ

ĲҽУֻŸ߸ߵӱ͹Ҫ³࣬ޱȡ
ǻһĨ̵Ц
ҡ˻𡣶ͷϲðƶĺ顣˵ʵ̫أȫֹסľΡ
ЦãҾйˣԽˣԽ˼
䣡
ٴ̧𡪡£۵һѪ磬һ̣Ų㶼ҪǽѾڣ
оô䵭Ц
ӱ͹˵ʲôڷʲôסʲôҲ˵ֻһ˫ɺ۾̧ͷĶţӸ¸ԼĶ䣬׹һĨ˲ĳ֮ɫ
ڣʲôү;үҷϵһֻ첲ʱ㣬һڵϣҲôңҺΣ
̧ͷһưܵܣ̾˿ϧټһּңӵֿܾ֮ɶ룬սҸ磬治һˣԽȫɷڵأˣͬϵһֻ첲Ӿ䣡
䣡
Ľٴ̧𣬶ֱۣһ£ǽĦʱһƵһɽҲԽ̤֮ɷĩİлһֻ֣̾ͻữһ࣡
Դһͫ𽥷ŴҲȫֹסĲ̫أܲΨмݶҧ顭
ţ
Ȼһžұۣ벻ֻж̶һʱȻһȣΧǽ⴫һը졣
Ÿո˲䣬һɺޱȵĲһƲɵ̬Ѫϯɱ˹
ͻϢöҲɫһ䣬Ϣ֮ǿѾﵽЩ𶯵ĵز£ɫһԭĽƣͻأһͣţһתһǧ֮ˣһնȥ
һ
еһըװĴ졣
ŵŵŵ˺üһסΣ΢΢̧ͷ߶ΧǽաоŽƴһɾʹɫɭȻȵ˭
䣬ּҲ
Χǽ⣬һϵţƿ𣬼ӰΧǽ⣬նһգۼ䣬㽵ڵϡ
âɢȥһŮӣһվǰ棬ֳһտɫս˿ͬʱִһݵӢ
ܣôˣֿɶһڵһһ䡣ܼҵˣǰ̽Ƭ̣ܼҲŵС㣬ģүֻ̫غ˹ȥҸҩһʱͺã޴󰭡
ֿͷһɨĶŶİ꣬սңָɭȻɱ⣬䣬ô󵨣
վֿɶĿŶİ꣬κ󣬲ĵ˵ͷԷᣬȴһޱǿĲֲһɵΣ֮С
ʮܴ꣬ﵽһ⻹һγԼ֮ȷ
һ̾ܵҶѾˣǶ˧жôǿ
ֿɶƵͻأֵһȺˣһĿֿɶϣƵŹɫգҲʱӿһĨεľޣţ˹֣Цֿɶ˹ɫ㣬ʵǾˣֲҸ˳ԣϸ˵Ͽɾҵɩӣܵܽտɩӣ
죬˭ɩӣֿɶ˿䣬ҼסҸǸ磬ԲаϸҲᡣ
΢ЦҸ𶫺Ůӣ֪ж١ȴжӣ˵ҲһԡɶС㣬ֺα벻οǵĶԼ쵽ҿɲΪдҸı£ʱԸķ䣬ǲޣƺҲ˵ȥ
ֿɶͷģΣȻ֪߬еս֣㣬ܡߵܡŵܣ˸ô㣿
̯֣ɾ̫ԩˣּҸƸһĺ⡣ǣǿ˲˳ۣǰ¡һȺɧţΨһǳԡԣС㣬Ҫ졣
ֿɶɫ˼˵Ǿȡ
΢ЦСȻʴ壬
ֿɶҧһĶ䣬˻ƣѵһ㻹ּҷ죡У
ֿɶսһ
ৣ
һ⣬һ쳤ȥٶȿļֱһ硣
ȻˢһȴԭʧһֱգڲԶһͤӣֱӽԭµͤӣɷ顣
ÿٶȣֿɶͫһа
Ǻǣ֮ǰѾ˵ɶС㣬ԸǣһȻ١ɶҵδɩǲ㽻ֵġ
ֿɶҲ࣬һ䶯ţһ꣬ȴĴմ˳ͥŲ΢Ц
ֿɶȻûϵ˺˵ٶȡԷһ͵Ϯһܹ¡
΢жŶ䣬˵壬һղ£ĪǴ
˳ȾƮƮֻ̾ѧƤë׳ˡ
ֲֿ֮ɶŹ˵ǰ˧ƾŴУһСսϰУǽˣûܶ𾪣Ϊٶȡ
ⶫҲѧᣬʰԷҲô򵥵ġ
ֿɶҧһղǾգҵҪú̡
һҪȥܱ˴ģȻܾôˡ
ȻŲŸոȥԣһֱĬķ㣬ȴס
ֿɶתͷһ㣬㡭
أɺⶫ䣬ѶԸʤҲҪһֽţȥҲʡһ˰Уּ澡ʧּңܳţ붫˧Ծ֮ǰĪҪ֦


607 Сආ
ֿɶҲ֪ԷڿɻһƵʥ˵һΪвСʱ磬ôּң
һĵܵܣͰּܾţ
ּҵɾȫˡ
ԥһ£ҧô죿ܣߵܣŵܵ£ѵˣ
۽Ƴһۣһֱվߵĺ꣬ȴһ㲻֣˲С
ˣֿɶüּУľܣҲڶ飬ﻹкʵѡ
Цɶһô˺ͿּҺ󱲵ȷǶĶ֣㲻һ𣿣
ֿɶ˲˵ľף
һۣһϮվһǸûˣʮָڵ꣬ûĶһۡ
ЦСһ￴ء֮ǰ콻֣ҹٶҲţ붫佻һٶ棬úʡҲ˳̽һʵã
ֿɶ΢㣬Ǽҵң˷
俴ţͷӶܴԼһԵķֿɶüЦ֪λС㣬ɻ£ûеĻ뿪ɣɫ磬¿ҪϢˡԶ͡
ֿɶתͷȻ£ұֻء
ҡͷЦˡ˵䲻ĻּҵһʵɶС㣬˭ܵһ֮ǰңɵ㡣ͱˣȻҲԴСҸĶԼҽһʤҲұ֤Ǽ۾ʱָˡɶСҽֵĻҪ
ֿɶɫһҪ
ȴչһЦ䣬˵Ĳȷ֡ҲǾ㣬Ͼ㻹ֻһ꣬ʢʤ㣬Ҳް塣
ʼ磬ô˵ǾϺһĻҾͿҸϣֻֿۡɶС㡭ĿתֿɶЦ㲻֣˭ֻ⡮νĹȻּҵϳ棬ҽԣºҶޣҲĿּұһȺϱ۸޶ԣ˵þҪŰݷһ¡
ֿɶȻ֪Էв
ĶԸ㣬Ҫϣּҵ˾㹻ˣ
Ŷȴ֪˭һţЦˣ˵ţɽ¼ҵĴү죬ҲأѸ㣬Ī
ֿɶЦܲңҵ֣ѾԹԵĻţɽˡ
üһ棬һĸţɽ֮ңȻԹԵ˵ߣ
ֿɶûѡΪѾҵ֮¡
üͷһѣҲмˢӡ
ֿɶ֪гŹУ
䵭һЦ˾ûаеʱ䣬Ҳôס
ֿɶǹһĨȣشһУûһС˵ܵ˳ףܲǱĻȥ
ͫһУȴ֪˭ڶĺ򣬳Ҹ֮⣬ţ
ֿɶˣ죬ĺ²ֹ٣֪磬ڶĺֻ졣
ЦãǾͽİɣҵҪ˵кεȵͷۣһд죬٣ĺܡ
ֿɶЦʶʶĻ͵ɴ۾һдˣ
˵ţֿɶָվԶһӰ֮ϡ
˳ֿɶ֣ԴɵĿ˹ȥȻ޳ָ⣬ָŵ˺󣬶ϵı飬
ǲԶһӣʮָ棬ȻԵվԽΧǽڿ棬ɽҰĺҶ֣һû˵ģ
վⷽλŲԸ㣬͸Щٵ㡣Ծһ꣡
ڽңƸоʲôתֿɶȻһ¡
󣬶Ƥһ飬ԴֿɶɶС㣬Ī˵ЦɣСӣƺһἸ֣˵һнܵĸ֣
ֿɶЦ˵ˣ죬츳ѵ˾Ͳԣ
ʧЦҶ䣬䲻Ҹǰǧţ츳Ҳ꺱СڼУԴ£ŴﵽһСӣһἸ֣εºܣұȼ硣ֿɶС㣬ֻſڴƻƵĻôǸ£ûȤʧˣ
˵ţתҪ뿪Ȼ뽫ʱ˷һëͷСϡ
վסһȴͷȴֿɶЦ㲻ǲǣã³ֺԻ֪
ƣԱߣӭźĿ⣬ԥһ£ҧ㡭Ҳ£һҪҡ
ȻȴҪ˼񲢲ҷڵ¡
ոջͷ˵ĶԻѾȫסֿ֪ɶҪֶԸ䡣
ֿɶĿɣ㲻Ը
ͷЦ֮ǰ죬Ψг֣Ҫֻ֪ӦԸ˧ƺɲûӦԸһЩСආ
㡭ֿɶ죬˵ʲôȻһԴ̶
Сආ
ֻһӾͱóʢ΢Ŀⶢ˼󣬺䴫һʮԺ쳹λѣ˵СආĪָ£
תͷ붫Ŀ⽻֯һԺ̺һĨ콣֮ɫڵӣȴž޲Ƭ̺̯̯֣һͬ쳹ƺָġ㣡
˻һգ
붫˶ʱȻҩζ㶼һ£ӴɽСһȻǳţ»
ԭ̽һϾԸ˧ʲôϷ˽һɶذ֣ܸаһЩ
ȴôҲû뵽⿴ƺ꣬޺£ҲԵһ棡ǿǶ䰡ֱԲ䣬˵ԷʲôСආǡ治һĴ󰡣
ֿɶҲĿһ£ԭͷۣôӲԵļһȴûϵô֣
ţعǴ˿̶Ŷ䣬ž޲Ƹûн֮ĲǲݳһĨЦ
һǾһԴǣ
μ͸һĨķķɣֱ˵أ


608 ѹ
Ժһ䡰Сආ˵ܵյͽ
㡢ֿɶ˵߽ͬᣬ˴˶ӣЩŵζϡ
νһɽݶ˭֪콾ϣܾһųԣһ仰ϣҲûܡ
ᴵԺҶȻһɱ֮˺ѡ
߽Ŷɫ΢ȻЩģҳô󣬵ûһ˸ҳƺΪСආǵһ֪³
΢΢һ̾һ䣬Ƕ˧ͱƵּ˾ȣֿɶ޲ߣֲúߵôƴּҵĲ࣬δҲ̫һЩ
ڼȻѾˣ˵֣δҲ̫Щ顣
ԥһҲΨεҡҡͷȻǰһһҲȷ
ҲûᣬֿɶȻͶľϲɫɫƽĿ̧̧ŶĶ䣬˵ɢһҳݡ
Сӣ£ҪˣƤ鴤һ£ҵΪǺηʥһɢޣҲҴԲѣѵͲͷ𣿺ãո˵ֿɶС˵һд죬ɵ˾ηҾԿ㵽мˢӣҸֿɶ˻ˮ
У
䣡
˵仰ӾȻƾһ㣬һǰ˵Ķͷһָһؼһɱ
Сģͫһһָʵ̫죬̫ԶԶţоµĺܡϵĻõ£ʴ̲סһ
䣡
ȻԴȴɫ䣬ڵ£ţͬһָ˳߼䣬ŷһѤõĹâõ涼ѿһµĴѷ졣
ŵŵţ
䵹һ
ȴ˿εվԭء
һƵһĻϵı鵱ȻûϵһӲƴ֮£ռϷ硣
ǶɫҲɭоָϴһľʹ֮ɫõһĨ޵ŭâŶҧСӣȻˢӣҵС㡣ƾЩΪܴҵĻǾδ̫档
䣡
һ䣬һڵıһǿޱȵϢƬԺӶǷɳʯâӿ룬һۡ㣬ɽӣȵ˵Сආ㻹ǵһһҪ㸶Ĵۡ
һ
һ£һƾʧ˵Уʧȥټ
ǡղһҪġֿɶȻһʧ
ĬĬͷվ룬ɫЩ֣أĿɨʱ׶һĨǵĹâƿԿ͸һУ
һ̣ؼȻð㡣
ûһ˵
˭֪ղǳ죬һγʱпǱɱһУһУ£գذɡ
һŵĿ£ȴóеĺ꣬Ȼıӣ΢΢ŵüͷھӦܵһз紵ݶԾƶר־ģҲ͸һķɡ
ŵ£̲ס΢΢ס˺촽ǳղ˵֮ǰߵܡŵܣôױԷܾӵ˹Īٶȣʤż£˲ܣ澡ʧ
Ŀר־俴Щµζ˵ʵڵܸܲӦ仹Щ忿һУ𶫺úܶ˶ŷɥȻôøӦġ
䡱һ
Ȼͷת䣬Ȼһ룬ϵı飬㵱Ӳ
ֻе΢΢Ŀһʱĳһ̣ͻأһȭź󷽵գޱȿ񱩵һȭϼ죡
䣡
ڣʱһıըâ䣬ţһӰڣ˳ŵŵšǱ˺ü
ɹˣ
ֿɶĿæת˹ȥǱ˵ӰȻһϮµĶ󣬲ȻһһĨϲ֮ɫ
ǺǣһУȻԸҵĻ»˵㡣վԭأȫһ˿ĻҳûУŲϵ˵Ķ䣬
סΣ˿ЩҼ֣ոУԭ׼ȴ룬һʶƣڹؼʱȳִ֮֡䷴ûܵ£һΣٴγһС
ŵҧôġ
ղΪһ֮ٶ֮죬Ī⣬һ˵ȷõֵϧƺңǿһЩҲ̽ټʱ򣬾ͻɶڰԼҪԴԣûʮİǰǾʩչ΢
ԣɫƽһϱСĹ
ˣ
ɫɺ߳ŭһٴɱȥҧгݵģɫӳĵЩ׺֮ɫ
ӹʧѷǳĲˬ˿ֻ̣ô˵ȻܲĦ䣬ؼ䶼һɼޱȵƷ졣עţǰԽԽҲ˸ͬһĹâ
ɱƣ
󣬶һһӰ۷壬һѾһƳķĻ˹ȥϼһƣֱиĪ֮͵ƵԽһɽ顣Ժڣػʼھ𶯣ƺܲѹҪһ㡣
ɱƣǶ壬𶫺һ񼼰֮󣬿ɺ񷣬СǶɱˣ̵ġܼ̲ס巢ɫɷסڶĺľްԣĴţȻһ㡣˵ǧǰһĴ䣬һҹ֮䣬ɱѪɺӣʬ޾Ƭĺ򣬸Ļ̡̻󣬶һλϡ塱ǿƳأǴսһһҹ÷ӿ񺿣գһдɱƣ𣬴ؼ䳹׳ҲˣһеǺУν׹룬վȻۼʴ̲סЩĸе
䣡
âӿһƣȷµˣֱһƬѹ
䶢Ŷ棬һû΢ݵӰǲһĨ̵Цڿżֵ㡣
ƣ
ȻЦûӵ£һ̣ȻӲ
ֻãȻ߳һһʵ޻ȭͷԿٵص̬ϴȥڷ
ʼһȭûκεľţ߼˲䣬ȴȻ䱬ޱȵĹâɽһƬХһâײһ̫ըûһУ


609 ʥ
ʵǿޱȵһȭͻȻų貹âֿɶͷ㶼ǰһĿĹâ̵һЩŲ۾

䵱׻ɫ˲ɷţȻһĲҽУҲͬһ㣬󵹷ɳȥڿһޱȵѪ
һ·磡
ֿɶſ۾һĻϵı飬ҲǱЩĿ˶һۣܹ˴һĨ֮ɫ𶫺ĴɱƣͷһЩš˭뵽һȭݿˣ˷Ӧ
飡
κ󣬶ӣһصڵϣ˴ƬĻҳѪǱһ㡣
͵һ
֮ǰּĿˣŰ裬ȴ˿úܶ˶һ˿̼ҲǱһĻּҵˣԴг졣ͬʱҲһŨŨĸм뾴
ƵվͦΣʼնֵĹž޲꣬УҲӿʡԷͲ󣬵һɼ䲻ϵĵʣȴΪĿأ
ͶȴδţŶſڵ棬һ̯Ķ䣬һЦݼžѣֻ㱾µĻôͳˣ
ܣսûнأ
ŸոʹֱӵĶ䣬ȴǴһɭȻޱȵ
һע£ԭſĶ䣬ȴҧҡҡλεվֻ˿̵ĺߣͷɢݶҳǱģ֮ǰѷȻԵõģֱˡ
붫䣬ɺĿӣЦôѵѣʲôƲɣ
μ¶һĨԴɫݶҧˣݺݵϻѵ֪һһʥԭҲǱ۸㣬ҵģգһҪָ²ɣ
䣡
һ䣬ֻһһƵĹ¯˳ֻаƴСǲɣϵ¯壬ɢһʥѹĵ涼ڲ졣
ǼʥŶͷϵ¯ӣһУ֮ǰոսԺʱͲĴڣȴһű㱻Ҳû̫ϸһȻʥƣһѹصΰɢȫѪ𶯣ƺ̲סҪ
ʥ͵ʵжôǿ̹֮ʥ֮ʣҲսּı治ӵġԣһ̣ɫ΢΢Щ֣̾ȻǺöϻڣƣɢս
СӣǲˣѾˣһǲѪĻǲջġɣ¹һһС
ͷ¯һ֣һ㣬ΨҶš
ĵƣһģһҲʹﵽǰδ۷壬ӿؼ䣬ϣǿֲ
˵ʵּ˿µĴǣһ
һ̣ؼգȻ̵Щʵʻ
˽ŵĿţ΢ЩƵʥµӰʵ̫ֻʥ͵ѹǸо㣬ʵֻ̫г
£ԴŵĿ⣬Ȼϵǣ˿µһɱǺ꣬ƽվȴûֳ̫Ľţ֣أҲͬ͸һɲķɡ
עŶͷϵ¯ӣǺö˶սҪĻҪʵԼ̫û̫ĺô
кܶһͬսʱֻҪԷͬǲʹġϾЩֻֻԼʵǲʵġ
˷ڶĶȴǶȻһζƤ˶ɭһСӣҾȻҽѵʲôﲻֻһЩߵ˵ֻҪֲܴܶġѾᣬԼ֪ϧǾݹҲˡ
ɱ
һ
ʹ߶ǹ¯ѹ˹һ̣ϼأ¯ɢϣƬշǿնƵһַڵݡ
ҵ졭Ƶǹ¯ɢյ⣬ãܼҡܼҡִµˣ㹽Ȼȫ̲סĲδҲ̫ˡֻᵽǹѹˣǼҪȥ
ǹ¯ɢļ˿ֲѹʵ̫޴󡣱˵ּңеĸֶܹĸоĲһǲĶͶ𺳵Ŀ⡣
һߣֿɶأΪźЩ
˿̣¯ɢϢ֮ǰܣߵܡŵʱӿ£¯ķ߶£ԶԶȥ¯ƺȼܣӳ죡
Ƕһأ֪ôȥֵ
СӣʵֿɶԸҸ磬ֱΣҸʵѾﵽ˶ĵزգҾòпʵ㣬˵ԸҸ磬ҲԽ
ҳɣ
һͷ˿һǹ¯ϹâǣһޱȵĴճ׹¯һѹһУ
ַȣƣɢ̫ԶԶϣʱϼ䣬һӰطȻһĻһ¶ֵɫ˻Ȼ
ģǶʥ¯ڸ˭ս
˵ˣѵ𣿣
ãɲѹĶ֡
ܶǣæ͸âԺڿȥϣһ԰ף͵ߣƣһһ飬ǳֲҲڱĿԺ̽
Ȼ˿Ժڣ¯ѹĶ󣬲һİĺȻ
˭
ЩߣҲ΢΢һּҵ˰ôңģ˲ᣬ߳ŭҪɱֵζ
뵽ʱĿע£·Ժĺ꣬ȴٴһ˻ȻĶ
ǰ޳ƣ뻳Уţȡһɫʰ쵵ëƽǰëʣ꣬ΪѤãһɷǳǿĲ
ǡܵɲܺܶ˶һ£
ֻֿɶһ̲סһ


610 
˿̣óһɫʰѤõëúܶ˶΢΢һ˵ëڣɢĲС˹Ŀ࿴˵ԸǼպʥǷЩ̫ϷһЩ
ֻֿɶ͵ؼ𵱳ʹʱԸýڽڰ˵һĻʱëµӡǷǳ֮
ôˣһķ̲ס
ֿɶһŻعһΣǶʥɲûЧ㿴Űɣëɲô򵥵ġ
Ƶֿɶ˿žһĨƶ֮ɫвһɷǳǰߵӣĵƷëȻ
뵽ĿһתٴνĿ£Ȼϡ˿̣߽ëƽǰëʣ֮⣬֣ӳĵЩ򷨲ֵѹһϵۡ·
£¶ʥѹ£ƺûƼ֡зԷͥԿ֮ˡ
Űɵĵ˵ͷ󣬽ţ۽תգһۣƲϣһ԰׵ߣ̾ڣҲˡգЩơ
ֿɶע⵽һ㣬΢ЦˣҲãǿԿľ׵ʵ󣬻飬ͽ鷳
ȻһЦľСֵܣŵĺܰ
ֿɶųе꣬˵ʶУܰҶȹ˽ٵģˣһ
ƵǺ̲꣬ס΢΢һ̾ɶ˵ǰ룬ܹ۸ڶĿɶäĿΣҲ㼫Ϊ˲ء
СӣëʲôѵƾԿҵʥ
Ŀע£СԺڣͷ¯վУһ飬ÿһ綼ڷ⡣
Į·еëǹһ˿Ļȣ˵
ͬʱͷϵĹ¯ɢһɲķλĻ˹ȥֻһʥȴƬضҡ
ʥһƹ֮ʥ͵ȣȥ꣬Ҳһɲϣ˳ܲס
䣡
Ȼһ̣δȥЦȻȴãɫƽûиоһʥ㣬ĸеëڸļŨܵĺڷ
ֱһƿµʥҪʱ̧ͷһۣĻĹâ鵭ĮƬ̺󣬲һ̾Ժڣ쳹ʵڲøұȷġ
䣡
һѤõĹâȻĿУһëһӽʥĥĸɸɾɢڿС
ôܣԭĶ䣬ϵıȻӲڵ
ܶĿɿڴ
ϵһЩŷϣҲ
ʥ˵Ҳһ޴ви߼ķûӡ
ʥλüķ󣬳һ֮УҲܹһΡ߼ķ̫ˡ
Щ߶Ŀ¶⣬ŹСǸë˲𰡡򣬾Բܣ˷Ƶһ
СӣʲôڻعеѤëеһһĨ֮Уɫ΢Щɭ˵
ëȣȵĺ죬㲻ʡ΢Ц֮Ҳûʲô˲ģҳݡ
СӣˣҡƤ˶Ҳ˵̫磬Ҹոֻɵʶʶ¯ëܲڵ¡
һ
˵仰ھ۷壬ڵľ߶£ǹ¯ɢѹҲԽԽݣƳΪؼΨһǳʧȥɫʡ
䣬䣬䣡
ֹâԽԽʢǹ¯ںһ߿ЯһɲɣԶݣʱնգ¯壬⼣䣬˾ȵĿ¯棬ķĻͼ̻ľͷڣⰻȻ֡
˿ͷ𽥷⣬Ҫһ㣬һɿµϢͷƤ顣
¯棬ڵѹܶ˶ڣʱڵ߼֮һ˵ֻڴ˵㵱֮ϹŶʵϣҲǴѪģֻǺᡣ
¯棬ԶڵĻͼʵ˾
¯գѹ
һ㡣н⥵Ȼƣֲ졣
ո£ǹ¯Ȼâʢ¯ϵĸڣһƬȻ֮У¯ڳ˫һչɲǼ䣬죬û¡
ͷ̫ʵëƲӲӣƽɫĻ棬ƣĮϢУ˼Ȧţһ壬ȫĳɱ˹
ԶԶȥֱϵ̫ѹ˹â׳ޱȡ
ܶ˶ľƵʥȻͷϢʵ˾㤡Ҳ̾ĵ̣ʵ̫ܴˡ
ֿɶЩšǸҲǿ£¯ɢϢȴ߸ʶҲȷߵֵܲܵס
䣡
Ȼ컩Ȼ𾪡ڴ㤵ȵĿע£վڶ棬ɫƽͷڶʱһ磬ǰҵĳ¶һ˫ޱȵӡһ̣ڣȴһƬ嫵ǿհ㣬ǳ³׹ؿȵȿµĳ
ǿһǽڵתһµı֣ҲǿѪԡ
£ı΢ЩĮһһ֣ѹ죬ӹŽδɡ
ɱ
գһ߳зֶһ𾪵Ŀ£һķ
Ƿ֮գ
ؼ䣬˲䱻һʥޱȵķ֮
꣡
һѤޱȵ⣬ÿ𣬷ɳʯù񺿣ĩ١
ѤޱȵһһֲԣضԶգһֻڹᴩžһըë׷ɡ
򵥣
ɴ࣡
䣡
һӽһͷϢ˵Ľڸɱ
ʲôܶ˲ŵȴͫǳԼ¯ڵķ˿ͼжô£ô꣬һһֱֱӾͿԴݿĽִܣûκεʴˣŰͬף
ȻСӣһĨɱһͷڣǴûй£췽ҹ̷㣬ţɫɷס
𣡡
·ˣɱһͷںȴû˿ԥˮٴδһȭ


611 ּ
һȭնһޱȵоǧڲãϣããʮأ
ʵ̫ʢˣѪһ¯ȼգ಻
޵ȭ£žžžޱȵ𣬸ͷڣȴһӱѹѪ׵ɢ
ҵ찡
һҲ̫˰ɡ˭
ܶСȶӶڷݵģûôݵģ꿴ƺȶ仹Ҫᡣԭ߾ͱΪ⣬ǧĺΪܳšⲻ֪ļһȴҪţưЩҲȻţѾô𣿣
һȭͽʥУޱǿһУĥĸɸɾ˵ʵֱ̫ͬ޵Уİͷɣǰ;
ҲţҪɱ㣬¯ɱ
۾˲ˣʥĵƣһҪЧܽӴпʵ
һһѪӳڹ¯ڡһǹ¯ǧ浽ѣѤ磬貾ס
ɱ
ͷɢ¯ӣԳɽ㣬һԾ񡣺ܶ˺ȻԶԶȥյӳ£ȫһ߰㣬䣬պһ֮С
ߣƣ
ԴˣȴֻһЦСĴָһָ
ָ޳콣
һִޱȽСĴָڣ𡣵һ죬ֱӽ¯ɣţ۵һӶؿڹᴩһʮ׵ѪѪȾգ
ؼȻһ
ȫӲУһҲܶ
ҲĿɿڴʯ
˿̣仹Ż¯̬ͣУǰһѪǰ͸аɭɭĹͷ̽
ⴥĿĵһĻһشͷǣӦ

һصĴ
ɵĹ¯أ̵ĵرҳһӣѿһֲѷ죡
ͻأֳʤ㣬һԭЩĻ棬Ȼи
飡
һʱ䣬еĶʹϴţһĿ£ݺݵĴڵϣƬĻҳ
ʤѷ֣
ٶȰ˼֣ܶϵĴͣҲٶȸӵŨһЩ˺ðΣ˻عһۣܿ˴Ƿδȥľ֮ɫ
䣬ǽƾǾ˵ʣͿʥټּңŰܶ죬޲ߡ˭Ҳ룬գ֪꣬˴Ŀоһ㡣ڴгͬʱҲЩʵ
Ҳ΢ԵЩӲĿǺꡣѾϵֿɶ꣬زͬ죬Ҳû뵽ô
֮ǰԷһнܣжܸ߹ȴû뵽͹
ʼգ붫ľƵߣóĿҵı죬¯߶£ɱݿĴܡ⵱˵ʵ̫һЩ
ˣףֿɶһ䡰ʶ˵УܹҶȹ˽ٵĻôһǰꡱ仰˼
˹꣬ƺȷǶԸ˧Ψһİ취
ڰУĿֿ꣬ɶ̲סЦ˳һΣûʧҲңԼʱ۹Ⲣûڶ֮ľпʼһ˿ġ
ǺǣСͲȴܴܶ䣬ʵ֮ǿȴ֪Ϊγּҡ
ⰲգðκһº͡ˬʵ֮ȥ
Դܶ䣬ûֳ̫ļͷڵʵҲܿһһŰˣ˵Ҳ㲻ʲô
ͻȻ΢΢һʶĿ⣬ȥ֮ǰּˣڴսʱȻ֪
Ŀķλһ˴ϽЩ˵Уߣ԰ףȴɢ㣬ǿ
ͷȴһӣĸߴΰ˲һŸϣһɲŭ֮ȣǾþӸλ
ӣڽͬʱĿӣȴһĨЦ

һȺϣ׽ڵϺܺܶ˼״Բɫһ䣬ʩ
λּҼɵһһվһ㣬ȺӣƬ̺󣬲΢΢ͷ
ԷѴﵽͨؾڶء̫龳ܾãʵһǴ´ࡣ
񡣡Ŀ⻷һȦЩվֱ֮Ŀ⽫֣ҲǲŨŨľη
ôˣֿɶǰ
ּΰɽһˣǾ뽫ּҸˡ
ֿɶ޷޵ⶫ䣬̫šҲݺݵһʵʲԡ
ּ֪֣һ۲Զִµչ£ѻȥȫѪĿһһšţһ£΢΢תԴɻĿϡ
λּĿһӣֻߵĿУǿգְأĴȣױȡ
һ𣬹ּ񣬵Сľףּ
ȻһЦλľСֵܣ˿ɶδأʵʿͲ󣬵츳Կ԰ӶΣܽԸɱ磬ҲľСֵء
ּ΢΢ͷոһĻǿУ̲ס´һȻƬ̺ȴüͷһ塣ֻվǰһƮݳ֮УƲڷ̽˿Ϣ
ľ磬͸һСӵʵ
źۼ϶һּۣҲĿ¶֮ɫͬ¡
೤΢΢һּۣһ£ٴο΢ЦɶύСţʵĸ
ֵҡ
ּ΢΢һЦ⣬ո붫սһҲˡܼҡ
ڣ֮ǰܼң߳
ּλСѣȥ᷿Ϣ˳һšﵤСѻָܣд򲻿ɵˣ
ﵤܶ˶΢΢˵ּҵϱÿʮ꣬೤£ҩģƳöѣЩ϶ֲһš͸ɲǡָܡô˰
ǣܼҲ΢΢һ£תһЦľСѣ롣
һּּһЦСѣʲôҪܷԸܼҽԿΪЧ͡
벻ּ飬ĿⲻԾֿɶһۣ߶΢ЦͷּЦлּСӾ߶ˡ


612 ׹ȣ
һտĴذ⻬羵һſϣذ߲̻Իͣɡ
ڴϷּ߸ķ
·ߣһ̬ӣȴȷǷ
ʱڣȴԵ÷ǳĳƣܶ߶üĿ˼ֻиλָּûη֣˵죬ոѹ֡
ɶ˵ľףпܴӴɽ߳ԶŲˣĬðΣּĿ䣬ݼž
·һǰֿɶ񾲶һš
һ£촽΢ҵĹ۲죬ȷǵһĺҶκֵĶϡ棬һӦǼٲ˵ġ
ԣܶ೤ϰһۣжЩ죺СԶŲĺᣬ˵츳ҲԽܡ
ЩɽڵԶŲ䣬ǺһȺˡźܶಿڣԶطд棬һڶºպġ
ľ߳ģЩ𾪣˺˵ʣҲûܡ
ּһôӽּҶľףһ߱ͶԴ£ɵ
ǡ
ܶ೤ɫ֣ءǷǳҲ˵ľСһ츳֮ǿǧź͹ƾԴɽһ㣬д
˭֪ǴɽڵԶŲ䣬䲻֪ȴˡ
ʷϿдţһ޼佫һԲɱɽڣȴһȺƤŰӣֳҰˣһֱ㣬һҹ֮䣬Ǵؼó졣
ֻԶŲ¶һǡ̡ˣνӴԺҲû˸ǲ߳ˡǼֱͱһѣɱһһȺ˭ܲ£
ּĿգһֵĸо꣬ǷԶŲ䣬ƺּҵˣ񶼻Ϊĵһĸı䡭
ָоǳģȴĴš⾳磬ڤڤ֮Уָ֪ͨоԲ޹ʳֵġ
˵ľһܲİɶãܶ˧ֿɶߣŵһڲˮһ£Ÿּ̨Ȼʳؼ⡣
ּĬһ£ľһĪϢ谭̽⣬׾Σ䲻ȷ˽⣬ûͻƽûʵҪܶ˧Щѡ
ţǶ˧ǧţԪ񾳣ͿնɱڵʱѾȥˣȻ˵ھһЩһԼľСѣ츳֮ǿ򲢲ѷɫ붫˧ܵ˵粻ǺѵеùɲĶ˧
ܶ೤ĬĬͷǡ
µһ㣬೤϶ô˵Ҳĳһ£һߵֿɶ΢Щɬӣҧ촽ú󣬲ɬô˵ɶǡ
ּ΢΢һ̾Ƕ˧츳𶫻ĺ򣬵ŵԸΪˣȴúܶǳϲҲ⣬ɶּҵ뽾Ҹˣ൱
Ĭ
ʱĳĬ
ڣٴû˵Եѹޱȡ
Ƕ˧츳̫ǿ˵һһҲоޱȵѹҪ˵Уҵȼˣڶĺ졣
ܶ೤Ҳҡͷϧ̫ϧˣľ׸濴ֻ̫ˣٸʱ䣬δز붫˧ֻڡԻǲİ
˹ؼʱ̣ѵҵһţϣԭʱȴֻһߣִȻ˷ǳʧ䡣
Ҳֻҽһˡܶһ̾
а취Ȼʱ򣬺ȻһֱĬֿɶȴվ˵
ͻȻ䣬˵Ļܵ͵һ£һ΢ԵЩȻĿ⣬˲ˢˢϡ
кߣּü
Ŀ£ֿɶһ£ˣͤͤһЩжһĨޡ˹ɫŮӣı̣һʹļ׵£
ֿɶӨòһᣬҼǵǼ壬һŵء˵үү׷ǵطص£ؼĴų仯¾䣬˵үү䷢֣ʹ׵֮°빦𣿣
ּüǵطүүȥѺЩȥΪҪ
ֿɶȻһ֪̾ľõٳϵٷ֣뽫Ǵ˷ڵ׵֮ȡ塣ȴգ޷ȡǵط棬п
ʱʱ뵽ľ취ֻûü˵ˡ
򲻿ɡгϷԵǡ׹ȡүү죬ԵĹܾܵסķ֮һ˸СľСѾ粻һ汻֮ķǶпܡ
ּҲͷ̾˷̫Σˡ
˵׵ľٶܳԾ׹ȾԼ룬һˣ˵Ԫ壬𣬶ԶŲĺˣּҳ¡ּǳصĴУ
ɽڣһȺĹ⣬໴УɱּҵĳҲƤ鴤һ¡
ֿɶ״ĶţҲУҲУ˵ô죡ʱ䣬ٵɾһгɶˡãǲԸҾԼȥ
ˢһ˵仰һʧԭأҲ˵ĺΪһ⣬ֱķɳ



ĳɽʹֲïܣһƬһٴ±ڼ䣬к£ɫͶ
ٲԱߣиµ䣬徲š
ڣڴϣͷƣ˿УһŽӲӵĵҩƢķҷ
ⵤҩ۴Сͨ貣ƽɣϣһ㱡У໥֯գһͷ͡Ĳͽĳ

ⵤ㾹
ɼ˵档
֮ǰּԸܼ͸ﵤ
עŴ˵촽ӿһ˿Ļ֮ɫһ۾ܹⵤҩ̺һҩޱȵİ硣ֻᵽоڵѪҺһ˲䶼ȫһϸڷޱȵܲסջ󣬶Ҫ֮һ㡣
ⵤҩ˷ȥȻ档
ֲãּ˵˵ʱһԵĳǣҲ¶ĽɫⵤҩԲֻô򵥡


613 ˧ɱ
Цõġ֮ǰ붫սһֻİˡּȴĵҩܹԷȻ£˼
ǶԷһ⣬ȻҲȴ֮ϸ˵ΣҲڰּҽ鷳˱꣬в֮
뵽Ų죬ԥһ˵
ⵤҩ䲻˵û̫ôνøҪʹڵϣͻƵʱȻ𵽹ؼԵáʱãܽ˵÷ӵ󻯣ֶΪ
һѹЩһٴ̯⻪˼£һִڻֳ
ǷУת䣬Ĺ꣬ʱһ˿˿µ׵磬һϸСܣž죬Щ
ǵٷ֣
̾˿ٷڵ׵֮⼸죬μ壬ǿ١е׵֮˵Ǹܴջ
Ҫ
ϧ֪׵֮ãֿɶҲûҰ취
Цٷֶ˵һ̵ʳЩ̰ҲЩɵһ޴ľȸСھѴﵽԪ񾳺ڣѭ浸صٶ֪Ҫȵ¡
ĿǰԸ˧Ķ£üޡʢ֮ʿԷͷ֮죬ȻǳмˢӵġʵһЩֶ֣ղ
ٷ֣ʱڣʵΨһİ취
¡¡
Ȼŵٷ֣˼취֮ʱȻ洫һ͵ı涼Ҳ֣ҲһҡҡλΣ𣬲վȣ´齡
ô£ͻıʣ΢΢һ̧ͷ˳ŴգȴֻϣӿʮɫһޱȵıУһ㾢ɢ
ڷսĳ
ּң˭Ե޹ʵĸ£
üΪ֮ɻ䣬һŮӺĽ߳Ҳ
˧ҵҪ㵽мʵɱ
䣡
ŮӵսøӵļңǴزķȣҲ֮ӴµӶڲϲʱҪ߽⡣
һʧ˧˧ˣ
вЩԴĺͷһֱߣͣߵ˵Ĵţ˾֪ͷ£֮ӣȻҲ治ѣ벻˧Ѿּңٶȵ湻ء
΢һѸ´˳ȥҪԷ֣ܼʶһ¶˧һ£


߳һ̣ıһӰθ˲٣⧲£ö΢һģվȣҶڣҲ죬ֻ۷ڶ
һæڶĤһ㵭һӽɺսδ룬Ųһо˲١
˶£̧ͷ˹ȥ
ոڣֻһĲȫ档˿̣һӻȻʣҲƬãգ۵ף
ֻãԶϣɫʰ쵣ͷף̻㲻ѤõĹâڹâģ˿̣Ӱڴս
һŮӣǧ˿ֳһտɫ콣ն䣬
ֿɶһ벻Էܵķǰ棬˷ս
һ£Ŀ΢תڽԴڴߣĶϡ
Ķһʮ߰ӣڷ٣ֳһ˷컭ꪣɱķ飬𣬿ֲ࣡
˧
ͷһ
Ƕ˧̫ˣͶ䣬һݵİ˫Ŀ䣬ϣǿֲض
˿ͨڷ⣬·һһɻȼգûڣֲ죬
ֿޱȵ£ںڵķ컭ꪣֶ죬񷣬ֱкɨ죬ѹŵĸ
ְַɣƳΪһĻ棬ֱ˱
Ƕ˧𣿣ͷ𶯣ȻǶĺһꡣ˷ɣͲǳܹģһЩҪ¡ǹѹ죬ءΨҶʵ̫ʢˡ
˽ֻ֣ѹԽһĶţѹ
ɵ뵽ʥĽʣҲһԭأһ֦㣬ķɣǰⶫ˧ȣǲ࣬治ֹһΣ
Էְϣǿ֣ȫȻġһߣضҪĽ£ĮģĿһеİȻ衣Ŀ⿪ؼ䣬ۿʲôһ飬ڿ˵ĸоȫȫǸӵ̬ȣ
ֺѷһҹһţ
ȻġأԴ֮ԭһѾҲ֡ԷƣǸһ־Υѹ
ѹ֮ǰ쾪һ㣬Գء
ʵϣԭԷ¼أ佻֣ҲҪɵİʤ˿һˣְգȻ˲٣
ƣ֧ԽսԷҲӵд˵ˣõУûǿĵƣ
໥£ټ϶ԷǱɲľ磬һУ
սڼֹâ裬ڣ
˧ʵ̫ˣĿ䣬ֶ컭ꪣ󿪴ϣ¡죬ǳҪһ׹
˿̣ͨϼ䣬һ̫ͷŲĹԣһǿȶڣǧǧħŭȣΧתϡ
ֱ𣬴ݿĺɱһͬߣ
£ֿɶҲǿڵķսһϴȴ˧ƵĻ⣬ʱƣǱѹȵľ·磬ض๥١
һ̾ⶫ˧ҪǿĶ࣬˿֣ȻֿɶѾֲס
ɶ֣ҽҵܴܵˣﲻˡھȥնɱ˧ȡһͷŨܵĺڷһħѪ죡
ܰҲţͲνİ֣ʲôʵʲôҪ֮նɱҪһֱϰ㣬Ͳ
룬˧ּңֿɶӨ׶ͷ㺹㣬սֱ۶Щᣬɽֵҧ
֮ǰӴڳԭġ룬·Ͼ˧
־ŭ
ǣԷʱּҵģ
ŭǣԷɱ죬סĵطȥһ֪ԷּҲã֮ǰڴᣬû֪Էܵܶ䣬һĻɫʴˣȥ
Բͬ붫˧֣Ҳ͵ǰһĻ


614 ǿĶ˧
ɶ֪ԼԶԶҶֺ֣αң㲻㣬ÿ˧ĮӣŶֿɶںĸֳһĨĸ飬˵
˵ضϵġδޡԴӵһ棬ΪˣʴˣֿɶҲԱǰ䵭
ֿɶȴһαף˧ľ׽ֵĻԶ죬ڻʱ򡣡
˧Ƥ˶ɭã㻹ÿǰɣǾͶԲסˡ
һ
һ䣬貵ϼš
˧еķ컭ꪣȻѵ㣬ںڵƣѤޱȵĹâһꪴȥƬضڲ𶯣ҪϢһ嫣ϯһС
һֱӵо֮жޱȵоħ˻֮
ѹǹһꪣֿɶɫ䣬ܸоһмѾԪ񾳼ֵܹģԾ䣬һĨŨŨ֮У
߰ӣȻһᣬգ͵һҧк⣬ȥ

Ľ
ȻһǱըУֿɶֱӱһǿޱȵУ׻ߵķݰ㣬׹һѪ
ɶ˧ɫһ䣬Ըкڣһ£̻Ϊһ⣬ȥԷס
ৣ
Ȼʱ򣬺һԹһӰȴ˹ȥ
ٶޱȵѸֱͣһ磬գۼ䣬ͽƲ󣬽ţ΢Щ㵵Ŀ£Էһѽ׹µֿɶ뻳С
ͻıʣö˧ɫ˲佩Ӳʵٶ֮죬ȻҲ֮ͬһûʩչȫҲ뵽˱ôࡣ˵˭
ԭ岻׹ȥֿɶоһůţһӽҲõ΢΢һͣſţһϤԸӱʱӳ
ľסֿɶЩӦſڡ
˵Ȼ
˭ܼʱĳ֣
û°ɡ۵ĽڿвԾת󣬲ֹͣƽȵء
ƵŮӨ׵ϣһ˿˿ԴĿĵѪвһͣһ˫ˮɵӣ̲ס
ֿɶͻأԼµȻо񱻷һ㣬ĳ
һŮӣʱһ˺һѣ߳ԭͺ׳忪Ůеķߣ
һԭĿУݵӰȻøߴܶ࡭
ҡҡҡֱĿ⣬ͶɲǣȻһƿû¡㡭㡭ſ
ƵֿɶĲһ˿Σʤ˵ģһ㶡ͷˣԼŶԷ̬ʱ񴥵㣬æſ
ֿɶûȥ
һЦ˼ǸǸ鼱£ҲȲѣð£¡
ֿɶͷһ΢İۣ㽫ĻǸ˹ȥ
СӣѵǿɶԸҰ֣ֿɶɲǼչ¶˷飬¶ģʱȻһĴȣװ㣬ԲԶϣ
ŷӦĿתһ£תͷŲԶ˵Ķ˧Ĭһ£Ż¡
ĿڿжӣɲǼ䣬âһ㣬һɻζ˳ܵĿҲȻ
˧ֳַ컭ꪣһڲ£ϡ
ɫĮҲ˵ҵܵܣ䣬Ҳˣ
̯̯֣Ǽһȡд³Ҳǻã
ɣ˧ɭޱȵĹѻƽ콣Ϭˡ
עãһ֪ߵغСӣҵ£ҲҲ֣գҾ͵ʵ׼Σûʸ񣡡
䣡
ƽѪһк
˧ŷ컭ꪣɱһ̣շڣԶԶȥǣһӣѪ죡
һѲΣ£ȣַɣʵ̫ǿʢȫûн
ãҲһ㶫˧ǲ紫ŵǰ״ɫҲ˵ڲûԷսһ׼ԷȻͱˣԲ£һ֫ٺɢգۼ䣬һѤõޱϵĴճ׹һâ
ľף㡭Сġ⽣ŵգֿɶһͣſһ£̲ס˵˧ոտ̹еĻǿܶ࣬ûĻһĽҲĶ֡ľף˿ϣûף
ģһġţɱ˧ĬĬͷ
Էսͬû˿Сڷ߶ڵ£ɢĹâҲԽԽʢҫۣƽǳĹâҪѹ˹ȥ
СӣᣬˣʵȻˢӣһж˵ãͻƽ𣬷㲻У
ɢĹâ˧񶼲УвһĨ𶯵ζǰ߹Ҳһܿﵽֵزƽ
ֿɶҵİ֣ҲûһǴ
뵽ֿɶüȥһĻ׵ɭȻ֮ɫĸŨ˺ܶ࣬ɭȻգɱ㣡
˵仰ڳ֡
һ
ֱӣһꪵɫĲɢѣɽ顣Ǻܿµһ̺ڲʶǬҲʮԱ
ɱ
޾壬棬һչǿƵķ
վڿյϣڷɢ˫ӡÿһӡת䣬ƶضУ½磬²ɵǲӡѺܾûʩչͻͨǿԷһж֡
գһ貵ĴӡǿֲһꪣŷһɽӿɫƵ
һƣԴ˵ΪɢּҺܶɽ壬һ˲̮̳𣬺¡¡죡
ŵŵšȴӵɫ΢΢԰˼֡
˧ȴεУ컭ꪣɫĮһɽˣ
ľף㡭㡭û°ɣֿɶ״һ䣬ӭԲ⻹ʶڣһΣصļһԱ
޷û£ֹ֣ǰŬֵ򶨣Ƥȴźۼĳ鴤˼£Ҳ޵ӿһĨȵء
ݵһӲƴȴ𣬾һĨƣ


615 ݽ
ɫǳأⶫ˧ףݵĽһаˣһɿƥͽڣ𣬸ܡѪһӿһѪ̲סҪ³
˵ͬУѺܾûܵĴܸС
Сӣ벻㾹û˧ڲϣϼ䣬һ̫ͷŲĹԣһǿȶĮĿܽһж˵ȥҲˡ
仰˵ĵʵڶĺһ֦ܶ꣬һûκһнӹһС֮ǰһУ޳֮󣬾һҲúܡȥȴֻɫ԰һЩȻ첻ѡҪǣԷͣҲͶʮͷˣ츳ƺ𵱳й֮޲
һĸˣĳһ췢֣һ֪ͻأһ꣬츳˿ԼȵԼǿһߣγһִ
˧еɭŨ֣СӣеһҲףһλᣬڶϵһһţԼĺ򣬲Ҫټ㣬գҾһ
һھԪӿؿ궯Ѫѹ£Ųܲ١
Щ΢΢̧ͷĿӭŶԷǹһĨȣأ
˧컭ңָĮݹزٴˣޣһһ˿˿ֲĴѹ֣ǬѣƱɫ
ߴڲ£䣬ľһ޵е½磬ضʧȥ˲ɫֻΪΨһɢ㲻Ĺʣ
ɱѹȣʵ̫ʢκΪ֮ľڿһ΢ϡҲε˵˵һ֣̳֣֮ٲ֮ء
ѹȣһߣֿɶ΢΢ԾĲҲ㾪ζƣ֮ͬУ״һ֣ʱʵʵĽʱľִٸС
ԷھûͻƣһĽѾĶ֡ͻơ
ȥһֱ˶ڴ˧ôǿ󣬶ôҲĸϱԷӦò˶ôҲ͵µԷԼ֮ǰ֣䲻УԷȴ£ʲô˿̶Է뱩ŭʶԷжôĿ¡Ϣ¾ҲҪݰɡ
ԥһ£ҧ촽ԴڵĿ⣬ײҲ벻Щ⣬ʵڲص꣬ˮġһԷĳʲô¡
Ȼв뵽ĿŸոͶȥɲǣϵıȴ΢΢һ͡Ϊ˿̣վǲԶڶ˧˺˵Ϣѹ£û˿ľɫԣڷ͸һɲɽԨs֮У΢ɲ⡣
ģֿɶϵı飬ȻӲһ£˿˴ݵѵĲ
ûֿɶĿ⣬£˫Ųڴϣľ׮籩һѹ£ʯзӿݣΡ벻ĸȣ
öԷ˵ĻǵǷݳŪ֮ɫҲӵŨ֡ȷһСȴĲС
ǿԽս
£ɲһ
Ĭ룬ĿҲעŶ˧Цزۣ˵ˣ֪ȴûһܹġ˧Ļԣ˵ýһһӢһ
ôĿ˧ʢС̫һ貱ˣȵһëͷСӰˣҲҴԲѣ⻰һҲҸ˵ʲôãԼǾݹĺ
һ
Ƿ컭ꪣֶ
һֺƴƱһһƬתǺʣġ˿̣˧ͨ嶼ɢ貵Ĺ⣬ضûˣһսһ㣬²ɵ
һ磬ʹǬּ⸽ڣܶɽըٲľ顣
˧ֱһͷ̫ͨâͶ䣬ѣƻʵ̫ˡ
ƵһƬХ³ɱ⣬Ҳ𽥵ӿһĨ֣֮ɫһ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǲû壬оһεĴɽѹѣ΢Щ
ɱ
һ·֪٣ѹܴʴˣһ̣УһƬܵ棬һ۷塣
һ
һȭ˳ȥһֺƴȭ⣬ǿزӵһ˭ΩҶš
ȭڣ̺ͬʶ
ڵһɻƣͨٳѪϣ˿ֲ
˿ֹ̣ţǿȥʵ̫ԶƬּҵľھ𶯣
ϣô£ӵķӴ˰
ģϷĵҩãҪը¯ˣҪҪ
䣡
Զܶɽڣ𶯣̮ţһƬУһǱӰⷽȻһĻˡ
ģ˭սģ
˸ӣӵĵҩ
ܶ˴С
һģɱڵģ޲ãҪס˺һ㡣
ȻǰǿǿµһȭֲһꪣҪһĻ񱻱Ӻݺݵĳһ£ȻӲԭء
ţܵʱһƬ
ơֱͷƤ飬ľ
ԣֵǽɶľףһǡ
͸ĻԼĳǺһ㶣Ƶһߣһ˷ֳַ컭ꪣһӣȻɫ䣬һ𾪵˻쳹ǡǶ˧
ʲô˧ˣ
ܵʱըˡ
ס֣׼ּҲ𣿣һĿ£һȭһꪣ˲䣬ͻȻһϵԾϴһվϽŭȣ쳹ǧ磡
䣡
ϣһɿΣĪ⣬һߴӰ£һ۳ϯ¡
ּˣսȦ룡
䣬˫ӡ֮˲串ףγһԲͶ˧ĹǡɫԲڣţ뺣ʧӰ٣
ּɫһͣţϢ˲ĸɸɾֵ
񣡡˧Ҳ컭ꪱ󣬲ٳ֡


616 ģ
Ŀע£ּϣΰļ壬ɽһˡĳ֣ܵʱ밲֮Уյ𽥱ù
˧ּ£Ҽûнּҷû˾ηĿ⣬ּһ·ƻһƬǽĴأתͷŲԶĶ˧
ּĪҪᣬ²֮ģֻľ׽ҵܴܵˣֻֻܵع˧ͨʣ컭ꪣּ㣬ͻͨؾ̫龳ˣɴݲȡ
ֻعּ΢עּܵңߡϾţˣָּ˭ֻع
˧ܵƢǴ˵㣬ʧִ磬ҸѺݺݵѵ
ѵ⡣ּǵˣƺֻһѵܽҹġ
˧Ĭһ£Ҳòףģ˼һˣһšԪ񵤡ΪλˣǸ⡣
Ԫ񵤣ͷܣ˶һۣԲԵһ˭֪˵˶еʥƷֵǣʲôͷ׹ǣڻ¡ܶ˴ԴòҲ䱦˧˿һ֣ҪͳţǴֱʡ
Ԫ񵤲λӵˣӦûǵʵ١Ĳ㹻˧Ȼ
ǲĵҩּʢ˴˺õҩǵûּҵʲôˣ
˵𽥰θһϾòϢ
һ̣ڲϣͨâɣһգʮѪǬ
˭
һµĽ
¶˵Ѳ˵⣬ӵ⣡
֮ǰΪԶŰ裬ֻһֻ۱һֻۡ˿̵ĶȴѾö˧ˣѽ֮ͬһʴˣҲǲ̫Ĺ˼ɡ
ѾõĲһйһ̵Ϣޱˣ⣬ֱϵ̫ѹǹȥ
˶Ѻܾûֻ֣֪ɲʵڴﵽ־磬޷ȣ˿ڷоǹɺ˵ƣ궼ڲ德ΣƳܲסѹҪȥ
ѵּҪͶ˧սһɣ
Ҳľ
ԶؿţҲһ¡˵˧ȴûսһ˵Ҳһ£ϾҲܿⶫ˧Ƿ紫ô̬
һŵĿ£Ƕ˧ѹ£ȴɽһ㴣Уʯûѹκһɫ֮Ҳ͸һɺ˵ǿϢ
ڷּΰڣܵڲϺƵ䶼Ҫգɻˡ׻ȵ׳ʵһĻҲУڣӿһĨľâ
Ҳּ֪ͻƽܱܶ꣬ͨģɲּᣬҲ˼λӵ飬һãλӵԭ¡
ּƣһЩ糱ˮһ㣬Ѹٵ˻ڡȻ˧˵ȻҲ˵ƼԷּҿûκһĺô
ּϢջأؼҲٶȻָƽܶ˶һϢѹ֮£ľ͸оһεĴɽѹţޱȵѡ
ź̾ԭ뿴˧ּ֣ڿЩܡתһ룬ҡͷЦһ˵ҲǣǶ˧ƸģȻ£ΰҲڹϣּ˺ѡңλ˵ּҲ붫˧档Ͼʵ
лּ¡
ּϢһ˲䣬˧ԭȻתĲҲһ˲һתĿһ۲ԶӭĿ⣬Цһû˿á
СӸּ޹ʣҲҴҵĵܵܣһ£ϳͣǿ˵ȥͶȥһ񣬶˧תͷּһ仰£ɢһɱضһ¡Ȼģ׼Ź
ּ˧֪ľСֵܣҼĹʲôɵˡ֮ǰѪգĦСʵ˧αش󶯸ɸꣿοɶĶԼ죬ľױɶЭ㽻ֵİ֡ľСֵ֣ܶȻõĻᡣ
һֱվ·ĬֿɶŶ˧ҲĵĻǴɹһϸ¡
˧ɫòһᣬּ֪ţˣǲܵġֿɶĻֲŭգ̧ͷһЦãҾ͸Сʱ䣬ҵҪ̶̵ļ죬Сܷʲô˻
˵ǹһĨЦʵ˵죬ž꣬Ҳܸϵ
Զ뵽ʲôһᣬ̧ͷЦ˧ȣȻã˧˺ɣ֪ɸĶĶϣټһԼ
˻һܵգʱΪ֮һ͡
ȻּҲĪüüͷȻɻһ«ʲôҩ
ټһԼ˧ɫĴЦҲһ
˴㵵ĹâƮƮվƻһƬǽٲһʯϣ̧ͷϵĶ˧ЦĶԼغֿɶĻ£ֿɶʤȡ֮Ϊϵӡ
˧ֱͦ˼ţĿһתӵƳһ·վԶֿɶҿⲢʲôԼ˭Ӧףûκһʤġ
ֿɶ֮һЦ
˧Ҳ⣬ĿٶתϣĮȻ˵ԼΪ⣿
΢ЦҲҪ򵥣ֿɶС֮µĻϣټһ֮Ķע
ľҲҪͶ˧ģܶ˲졣
˧ѵΪʤĿܣ
ʼ͸²ģֻһ䣬¸һǲҡ
ĿӣƵԼһԵ⣬˧һԷô˵Сʲô𣿣
ɫݺᶫô꣬ûŰСӣãǲǣҾԸʲô


617 ģ
ϵԷһӦЦ˵ŶּƸУֵǣޱȡɣһͼ·ǳ⣬Ҫĵľŵͼ
ͼԣһϣһֱĬּĿ
ǰǰʱƸϵƷһ˵ıǳġǳף˵ģŵͼ
ĳЩ˿ʲôҩʵáִ˵ȴЩöˡ
Ҫ֪󣬾봩УûĵͼͻʧããСǴڣ޺Уռ࣬һʧ³֪
Ǻ嫵ĶɻĪˣ
Ҳ͵£󲿷ּҵչһ̶ȺչܵΪص谭ֻƫһ硣ӵŵͼͨгıڶĺưԣԭΪǼҵҵʵ̫󣬼鲼սԴԴϲ֧£ܲʢޱȣȴ
һӵдͼһķչᱻ˿Ϻܶࡣ۵һ£ﵽǵزҲǲܡ
ΪּҼԴܲģ벻ͨǣľֻһӴɽ߳Ұ֮ˣ޾̵Ĵ㣬ΪҪǰͼ
ܶࡣԽӷ֣Сһֿɶ˽ô򵥰
Զֿɶ񾲶ô˻򲻽΢΢һ֮ǰӦõŵͼ˵ʵڵģȴ֪ôݡ
ԷԼ붫˧ἰҲμһ鷳
ϣ˧ͷĿ⸩·Сӣ㵹۹⣬ҪصĶãҸˣ
˭Ҳû뵽Ӧɴ࣬ܶ˶㶡
˧֪ŵͼ˶ĸ峤⣬κȨãй¶㡣ôﵱԼǷЩϷּʣ
ģҼȻӦ䣬һὫﹰϡ˧ü䲻¶һĨȻΪʤЦʤˣǲ֪Сӻʲôң
ֿɶһԷģһҪóͬΪУǰͼޱȣּңҲҳ֮ƷԷ벫һ˵ʲô˧ģ
Ȼ΢ŵĿע£ȴֻԶ˿ɫƽǵû˿Ϊ֮ɫüƺЩϲɫ¶
ˣ
ʱܸ˵
ֿɶûĵһۡ
ȻˣΪ֪Űͼ֮ǰ£ԷģȴûȨãöԷŵĻų׵ķġ
Զ˧΢ЩŪЦ΢΢һЦ˧ȻȷǷģ¼Ȼ˵ԼһĶʸ񡣡
˵ͬʱƻ뻳УţྪУȡһëķǰʣ꣬Ѥüˣ
𣡣ܶͫ֮ǰƾŴʥݿܵһĻɾڲǰǱĿֲܣúܶ˶۽磡
˭Ҳ벻ʱó˱ȥģǿɾͿ˰
ֿɶҲ𾪵ӦǺĵƣΪһŶ˵رõĵͼⶼģ˲ɣ
һ̣¶һ֣ʵģؼ䶼һļž
Ҫ˵ǱˣּϲһĨ㵡κ˶ܹĸӦڵжôǿпܣһʥ֮£ߣ
֮ǰʹʱȵĸ̾Էʵں˵ܵıȴ룬Է˵óóˡҿǷƵģһҲû۵ӡ
˿һĨɸֵζѲ֪ŵ磬һȷѪ
ޱȵԶŲ䣬ҲӦˣֱǵ͵ġܼӰ벻㾹Ҳ⼶𱦱ϵĶ˧·еķҲ΢УȻܹӦ֮ڣǿޱȵĲֲѾﵽ΢Щɵĵز벻ǰ֪ð츳˵СӣҲңʴĿٴͶʱ򣬲ɵһĨĿ࿴ζ
𾪡졢ŵĿ⣬ɫƽȷ𣬵ʱƬĹâһʡƣһشعâ֣һͷֳӳĵľһ顣һĻҲǲϣٴƬĽȵĿ⡣
ҲЩ̧ͷգһЦݼž֪˧һܷǰͼأ
ԣ˧Żع΢һһĨδȥľ֮ɫӷƿӭĿ⣬ǹһĨЦļֵԲһʥ֮£ȻͼᲢۣãҸˣ
˵һĨŵĹԣ
ʥ
ʥݺµĴɱò֮󺱼֮˵󣬾Զͨ쳹صʥˣҲÿ߱Щֵı
ֵȽ׵ıԺɨ£κһӣǶԶųֶ༸λµʥͣҲֻȵĶѡ
˿һʥǶ˵һһµϲ¡ԣΪðͼһѣҲֵã
ã˧ȻǾ˵ˣЦһۻ£쳹Ǭ䣬¡졣
Ŵ˻˵ĿУ಻ӿһĨ֮ɫʵ콣һѹȸУʮ㣡
˧Ϊ𣬽ͼѹϣҲǴͬ˼ǰͼغܷҵ۱ҪƴȫҲҪΪ֮һ
ԣ۽սжôգҪΪ֮ȡ
Ƶ·Ե壬϶˧Գ֣ɢһμޱȵѹȸСһۡԲࡣ
Ȼ˿ֱһİ
˧һЦã⻹һУһ˸ҸҶĵôȡ𣬲˽ҵܵܵ¡
Ŀһתһ·ԶһޱȵٻӰЦȻ˳㽫λޣӭȢؼң
ּ˵¸ǣٵŰݷã
Цһ˧㱳컭ꪣһһԶһɣգۼ䣬һھηĿУʧʾͷͨ


618 ׹
ּƬڣɽֲïܣһƬԶһɽϣ¥̨䣬翡
Զ±ڼ䣬ٴӳ£һǹ̶ɣˡ
һ׳ɽˮԵˡ
ƬּϷȴһƬϵɽ֣Ҳ֪Уľ죬̿գԭʼء
ĳһɽ;ɫȴر
ϸ£һɽͣռعɰ˵ɽɣɽ裬ǧﾺΡ硣
Щɽ룬Ҳ֪꣬ʯµʴ£ʼѣ׹ʯۣЯɣİ߲ӡǡ
˲ǣڰ˵ɽ໥ģȴһ޴ɽȣʴװǶڹĴϣ׳
˵ķ׹ȣ
Ʒ죬ңԶʾͷԶɽ֮ϣԶĦһβ⣬һƬ꣬ڲãɽϿա
Ƭ̺Ƭɽ͵Χͣ
ϣ⣬ת£¶ӰһһŮٳ
࣬Ǹ꣬Ũܵĺڷɽ紵Ĵͷ·ǰɽмɽȣ΢Уκ󣬲̲ס˵
ţ뽫ٷڵ׵֮ȡΨп˵زſԡߣһŮӰ񾲶ƮƮҲھ·ɽȣκ󣬲֣ȻɱСɽȣ˵Χûر֮أɽڣһѸıĴųκһ룬£׶༪١
ȻŮҲֿɶ
֮ǰ붫˧¶Լֿɶҵ̸мɰաԴˣҲʵ棬Գʤ㲻գ޿κ£ֿɶ˵뵽յٷ׵ڵİ취
Ȩһ󣬱ȵطԣҲ
˿̣ע£ֻɽڣݲʯͺͺĺܻǷƱü䣬ȴʱ·ɽȣӳԡӳĵɽȣһ˲Ŀֲζ
ֿɶתͷĲô
ȷǸ˲ĵط·տɽȣ±ʯϣѷǻһ˿˿׵֮žģ촽Цһ
Ҳܸоɽһɽȣȫλ̽չͬʱһܡ
˵Ѿ˵үүĵ⣬ּҸû˸ûյĻͲҪðա˧Ҳ㽫ǿֿɶҧҧ촽ԥ˰Σ˵үүʱҲּң֮ǿ˵Ƭ˼ĥĵһ˵ȻǴ֮ء
֮ǰҲϣصļһԣо˵ջ񡣵֪ΪΣµͷԼȴЩҲ֪ʲôʱ򡭡ϣ£
ν󡭡Ȼûע⵽ãȴȻ˵˵ģٷ׵֮壬˵ʲôҲҪȥ
ֿɶ͵̧ͷ㡭㡭ҪȥҪ֪ɹпܣὫСġ
תͷĿӭһ˫ܶӶе΢΢һЦģҼȾȥһİաο㲻Сһ£̧ͷԶϷڵƶ䣬Ŀ΢䣬ЩԭҪȥģ𣿣
ֿɶǰӣϣһĨЦȻз͸䣬̬ĳɣ֮С
ʵ벻ףԷĲ񻰣ָо
ʱɹٷ˴ڻɽҰһĻҲǲԾģԽһĹȥŨŨĺ桭
ѵԷʲô֪ҿޱȵĹȥ
ͷһţܿͻعٴ̲ס࿴Ц֪˾ǿĻҵͲӦãôΣյİ취
ݺ£Ҳһ˿壬ΪԷֲϷŹκһʵĻƴͣﵽ㺧˵زԭɡ
뷨Ȼ֪Цһ̾ǰͼһغ۱⣬ԺѰԪصĹؼҲҪ֮Ūֵġ
ȻҲԵ޹ܵա
ȻѾ˵ʲôĻҲδЩʵ
˵ɽȵγɣҲΪЩ棬ȥ̽һû׼ʲôջ񡭡
ˣȥˡһˣһ΢֣һЩĿ⣬ٴͶ·ɽȣ΢Уٴδһ͵رŷһĨᶨĹâһȽµգ嵱һҵļʸ㣬һ壬ֿɶԵĴ㵵ĿУֱɽڼȥ
㡭ֿɶ벻˵ȥͽȥһæϧĺȴţͷҲصĳ·ɽȣֻһнԶıӰС
ˣȥɣԶҪˡֿɶҲǲģ˶šô˵̲סۣ·ԽԽӽɽȵ걳ӰӿһĨţ
һȥɹһηǳɱ䣬ʧܣпܾԶؼ˰
¡¡
㵣ǵ뵽ʱֻǣǲ³꣬ڼ嵽ɽȵıԵʱȻƾһޱȵף̮㡣
ֿɶһ΢ŵĿ⣬æգľɫȴĸԵò԰˼֡
ֻԭһ󣬲ã嫣Ƶ˿̣ȴӿ޹⡣ƶ䷭ڼ䣬ɫ𽥱ںɫ׵磬ܿӡƣͽƬ񷶼ˣһͷ׳
ƸǶ£ƬãĴض𽥰£ӭҹ𣬷ɳʯһ޴ı꼴úܶɽҰޣᵽһɿֲɪɪæԶѶȥ
ڻҰܵؼ䣬ֿɶվУƵܵһĻһӾͳ
ףΪɽȣĴųӦ鿿ϵ׵繵ͨҪ׵磬һĻ
֪Сӣ֧ܲŵסֿɶٶ·ɽȣʱӰȴѾڵɽڣû˽ȥһƬʲôˡһĻеĽţҲŨ˼֡
¡¡
Ȼʱϵƣһ˺һִɽ׵磬̽˳һɫ㣬צһɽڣɱ˹ȥ


619 ׵
ڣϢʵֲ̫һƬɽ飬ϯ˷һǿĲɢԶɽ壬ʼ̮ľ飬̳
ԶԶƵһĻֿɶһֱһƬΣݻһУһϢѾ˵ĺˣһִ׵̺֮ĻϢжôĿ¡
ھɽȵķλԶһ׵֮ѹһͷɽѹס֮У΢΢Щ
¡¡
ǵִޱȵ׵磬ֿɶȻ΢ЩĿ⣬֮ƣ·˵ɽɵɽȣݺݵĺȥ̼䣬շڣǬǳҡΣƳܲѹ
ֿɶվУЩȣɢ̼ǵãүүʱСһΣҲˣվΧۿүүǺĳ׵磬𺳡Щ꣬үүȥ׹ȼǰһĻʱƣԺҲ𽥵ǡ
˿̣ٴμ˵Ǻ˵ľ£ʵ֮ǰ֪˶٣ִ׵̺һɣľη
үү컯׹ȣĥʱҲʱǺޱȵˣصСӣδͻƣܳܵ𣿣
Ȼ֪
Ǳʶһյ·ڵɽȣѾʲôҲ޷֪˿Ρ



ɳʯ죡
տɽڣߺܼܰȲߣӲһâУʱţž죬˲
˶ӵĻ£һӰȴɽȵ룬Ũܺڷڱ
Ĵ׵粻ŰУԵĵƷһΣܽߣ׵һܽɷ顣
ܿ£ǶѪ΢硣һ˫ڵӣעյ׵磬ȴżᶨ侲Ĺâ
ɫЩ԰ףոͱһִ׵Уֵûȫסʴܲơ
ֿɶүүĥĵط׵֮ʵ̫ǿһﻹбɵζĨȥǵѪ΢Цһ⻵ޱȡһʯӣȻ׵ıܣԣ̧ͷٴգЩԴ֮ɫ¶
л׵磬Ĵų£Ųú󣬻ήڶ׵磡
䣡
ȻͷŸո£ϣһ޴ĺʱȻٶ˺ѣһִޱȵ׵磬ҲٶͫĿ£ӭͷֱ̮ĸо
һ׵磬֮ǰҪִһ࣬ܣϸС׵ƣէһһŴ̸ֲɶ֮С
ʵϣɽȲ˿µ׵ܶ㵽ȥ
ȴûܵͷԥһ£ԭһת̾ԭţ̯һĴâ˼£һ˳Ƭ꣬׵֮ۼ
ٷ֣׵Ĺܣû˼ΪҪⷨڵ׵֮ȫȳ
ңʱ䣬ѽȫһҲ׳Ϊķ
˿ׯϵɽڣ˫ֽӡٷִģ룬ͷڵĹУҲһۿɼٶȣӭ󡣼ʱ䣬ⷨͱĥһ㣬ɽϷһĿֲѹ
˶֪ٵ֮𶫺ΪԵɺ֮£õ˴Ӵ˿׵磬һ·߸衣ⷨҲԶʱڣһž޵ĴģӵĻԻ͹ȥ
ҪǣޱȺ׵羫ɣȿ׵磬Ҳ׵硣ʴˣ£ɽϷֱʮ׵ĵٷ֣Ȼųµ⣬糱ˮһӿݵ׵֮һִޱȵ׹⣬໥ӦжԳֵζ
䣡
ϵƸоٷһƵζɢ׵֮ʱøӺ嫰磬ǻص̬ٷѹ
ԶԶȥһִ׹⣬ֱһ㡣棬ĳһɽۣ֮ԭЩǣ֪εֿɶƵһĻͫҲʧã׹ȵ׵֮˵ķȶľǼһʲô°ɡ
΢΢Щ㺧˵׵磬֮ǰһӿı࣬ѲԪ񾳵ֵܵġͨĽҲҪݡ
ֿɶͷ·׵羫ɽڣĶͷֳ˵ĺˮһ߬ɿȭͷʾĵ
ľסõô
Ȼȴ֪ôȴǹˡ
׹ڣ׵֮˵ķĹɣսʱѲˡԣڲŻҷǿĲϵ׵磬ӿ£һŻʵԵã
¡¡
޴׵ٷײһ̡ɽ̧ͷȥֻͷɽȵڣѾ׺ն׵֮£׹䣬Ϊ촷ۡ
ʵһǿޱȵĲɽƶ޷ѹھҵʱҪը
ǣ˿ɽڵĵٷ֣׵İ£ڳŰκ󣬺ȻʼƬޱȵ׵羫Ԫٲ㣬к
Щ׵羫ԪһɷǳµĻϢ;˺ѣΪˮ࣡
ûᣬ
Ȼȴһɫᶨ˫ֽӡÿһë׶ţΪһֲУһǳ˵Ϸϯȥ
£ͷϵ׵羫Ԫܵĳǣëȥţëףڣ
˻
Ǽ׵羫ԪھһɲǣǾԪ̺ǹɿµĻ֮ʱ鴤һǿҵĴʹ̼񾭣ȻһǹʹУҲĺˮһӾͽʪ
⣬ȻܹԦġ
ݶڴ̷һҽ㣬ĸоʵ̫ǿңֻһᣬͷϵðˣһܼĺˮ
ˣ
ȻЩܲס̲סҪʱȻԭ׵羫ԪѽڡľĿʼӨӨâ
ɹâŸո㵵ķ֣ԭľȻָ
ңڲϵӡ
ţʣһвӿһĨϲɫ


620 
ɹâ̺߶£оԭľʢޱȵҩһ㣬̩ͨƮƮɡ
ңҲǱԽԽʢԭڵǶξ𽥱ͦΡ͡ɢӨӨâκӨ͸̶ɣ֮ǰǿɡ
㷢֣Ҳϲѡֻԣζײ²׵羫Ԫʮ֮һЧȫաٷڵ׵֮ױȳǼֱ
һ̣һϵıɽ㣬й̣ȫڷ
ͷȻܾʹ˴ס˶ĿٶȱüᶨͬʱһƵĵͺҲ̴˳
һᶨĵͺ£ʶٴνӡȫϢһ۷壬ޱȵ׵֮
˻˻
ΪһȼӴ׵֮ٶȼӿ࣬ʹУҲһ֮ˮǴߡȫھҵĲҪأҲڲϵĳ
ʹ
ʹʹ
˺ѷΣ
ļ£ʱƣɫҲıԽԽ죬ͷ͹ͬʱԽԽ࣬һɫԽԽ
ʹûˣ޷ȷе˽⡣ھһˣֱӾͻʹ׻ȥ
ѶļӲ˿̣ʶҲֶЩɢȥļ󡭡
ܵ˵ǳܹܵʹࡣ
Уȥƻû׵֮Ϊ֮ǰҾͻΪʹ۶ĻȥǱɣ
ͷһݣɷ׵ϣѸѵ촽΢΢ֹסĲţʶʧ̬أɲڿЦڵвĵز
ֲãԹ׵綼ʿȥʵ̫Եֲ̫СҲ̫߹Լ
֪콾˽ܣڳ׵֮ԼǿЩ֮УҲĴڣӱ̬ˡˣЩҲʧܸգ֮ǰʵЩԴˡΪӵŻħŷػӦòʲô¨ӡ֣Լ뷨̫ˡΪ׵磬ѳ׵Ľ㻯ħŷǿѹ£Ҳల£
ʣ
Է٣
˿̣ڵ׵֮ѴﵽһֲܿĵزǹֵҰһ㣬ֱײݻ£ھǧٿףһƬǽ塣һӦٶȣڿٵţ
ͷһһޱȿµѶšٲ취ձȻ׶༪١Žǹɰ׵֮Ƴ⣬ʱȴһ˲䶼ûҰޱȣʧȥĹʡΪȻޱȵķ֣׵֮Ѿһ㣬ƾŬҲѽ֮Ƴȥ¼ְ죬ҲֻܱƳһˣǱˮн޷ڵľȡ
ѵҪ뵽а취ĳһ飬ȴûκεô֮ǹʹ۶ŵ£ԳĿЦһ
һ̣ĸоһŨŨв
һЦҲޱȵĸпǧ
Գ񣬾ĴСĥѲ֪бɵľ棬漣ļһǧ࣬һ·
룬ȴҪһ׵֮£ﻢ£ԼŪñЩ̣
׵磬һֱءµֲãǧҲѳһ֮ܽԦǷ˴˵ֻڡ
оڼǱ׵֮ݻٵļҪ군Цãһλ̫󣬿ҪԼСҪȥ
Ԫеʮ֮ͨסɶġ׽ͬʩչǿ׵硣ֻսڶɢ׵ͨűϵĲ
ΪҪ׵Լ壬ΣգôˣûЩ⣬ҲǷӰ
ԣֿɶ˵ԪּʵͨҲĲᣬ̾Ĵǡ
ǧ˵˵ڶѾã˿̵һʣʧܣ
֮ǰʦָܹһгɹϣ̫çײˣһȫޣڹУޱûдǰӦеĿ־塢Ҳ֪ǲΪ̫ԵеֻǵľӦ˰ɡ
¡¡
ãƹ·ɽڣһƬڣڿտĹڲϵĺХ׵˸ĩٵľɫټɽ룬꣬׵֮𽥴һĻȻ䣬͸һŨŨı
¡
Ҳ֪ʲôʱĳһ̣һ绮գȻŵĻ𻨣ȻڵɽȣӳĳܴƬݼšӲĵر
šǡԭɫ԰ףڵ΢ǰ飬ȴǰ±ڵһĻȴȻ䣬Ŀһӱóʢ
ǰǻֺ±ھԶӳ£¶ڡ䡢ӲĹƬʯ档±ϣȴ۽һɨЩȻķ֣һ޵壡
УĿ⽹СһʯͷϡСһС򽣬ֻһҵıʯϣ𲻶ӳ£һСӰϸۿĻ׷֣
ǡ壡
Ȼʯϣصݺ󣬵ͫһ
ֱԼ۾һ˲Ŀɿڴ
˺ðΣŻعݺһѹеľκˣĿٴǰ±ڣԴУҲǲӿһĨεĿϲ֮ɫ
صľȻһϵԪй
ûǹ
Ԫʧ֮ߣո̹챦ҲʧߣǶ಻ʤ
ԭһ׵̫£
ûȷĹ
ӵȷй˵ΣգҲûκһ˿ϣ
ԪĹȴ̫ˣֻңԶԶʱڣ˵Զİ취ְ취޾µ£ѾţУ˵֪ʴˣҪҵֱ컹ѣ
ҲֹŷʧºˣҪԪ壬ҲֻпԼʴˣŻôʧߣ
ôҲ벻ݼš¡˵ɽڣһΪ֮ԶԪ֮
ջʵ̫


621 
˿ƺأ£õһԶʱԴĹԭԴĴݲжʹЩɢľȻһ˲١
ʵջ
ȥȻǿ߶ϧΪһȷѪ꣡
Ͼ˭֪һ׵֮ζʲôɱıͬ޵е¼һˣҲɵ֣
ԭ⹦ֿɶүүġǰ治Զɽڣصһ飬·һˡХۡ촽Ȼ
ּңֿɶүүҲ˽һԷȷǸž޵ĴϤʱϰ˻ģ߳ƣһţ˷ƶ
ڵʱڶĺ޵У壬ҪּҼɵѡʵжôǿֲʵڳķΧ
ı죬׷
ԷͶ䣬ֱӾִܹúң𣬼ֱǶĺǰ񻰼֣
ǰĥ׷ĵ´˹ͬա֡Ҳֻλ˾ηǰˡ
벻ǣļأХⲾ壬ӡŵءڵģҲˣõﵽ˷ĵز
ŵأŵأǵһƬʲôĵطҡͷ̼̾ǵõ֮ʥ˵ͨ챦תҲŵڵһƳ۱⡣
ʱνŵرһ˿֮ģ벻Х۾ҲƬŵڣõһԶص䡪壡
ô࣬ͨ쳹صĴŵأȻӵųĴܰ
˿̲Щʱ򣬵֮ӦԿⲾ幦ܲЧڶڻԪ֮š
һۻڲ˸׵ɽȣһ㻺һĿʯϵĹϸһ
ֻһ飬ʵѴﵽĿľ磬ԣӡԺС
ĻζҲľⲾصϼصʵ̫ˡһߵ·ߺʹ⣬ֱرԴ㣬ÿһ仰һֻȻʣ֮ͨСһĴΪĴ򿪣ʶû붼û뵽
ܿ죬üϲǲΰ룬ϲǣⲾصʵڲĻսȻﵽһµĸ߶ȡǵǣҲΪص̫£츳ͬˣʱĳ͸Ҳǳʵġ
£壬Ҳܸʲô
ϾϾҪˣҪʲôã
ΣĿǰҲֻԿҽˡ
ٴγһΪڵԪ˺ʹ۵ĿᶨԣҲ׶༪٣ԣ˵գܱȵǿ
˶ƣҲͲԥ£Ŭֱ֣ͦҲɬĺˮӶͷϲϵ䣬ıӣԼŬȥ׵ڴݻԼ壬һ˺ѷεʹ
ڴ˷£˿̣ڵԪѼȫŤڡûһҷľҲǧٿףƻ룬ȥƬڿνһƬǽ壬
һƣҲࡣΨһڵǣ·ڣǻ콣ɢӨӨ⣬γһػŵûܵԪ˺ﻹֵܼڣ
ȻŬػǰ׵֮Ҳڲϳƻǹ֣ɢĹ֣ԽԽ
⻹ȫëףѾĹرգԪ֮ڵ¡֮ǰյЩԪͽ˾ɼ׵֮жôİԵ
׻콣ֲ˶ãѸԼľ硣Ȼ£ҪԼڵʹۺ治Ű׵磬ʣһ˸
̫ΣҵԣͬʱҲףŲû˿ãὫһЩŪҡԣڼԭʹ۶ʱ΢΢üͷڣ𽥵滺űĿı飬Ҳƽɮ붨
һ˵֪£Ҳܽ롰ľ磬ػᾪ̾Ĳ˵̹ͣȻǣһЩһ¶Ҫʰ·磡
Լڵı֣ҲģڹؼʱûӡĸйһӾͷԺУ˲˾Եİ
ûʹۡ׵硢硢ȵһೳӣԼΣաšų׷ȥǰ±ѧϰĺһԶص䣡
һ̣ŬԼصڵݣŻ룬ĳһ̣ԺһƬĿռڣһɽɫԪ壬ȴͻأĴڣ𽥵ڿУ
ǷǳһĻ˭Ҳ֪Щ֣ǴģʹʶĴ˴
𾪵ǣÿһ壬ʱؼ䣬ޱȵӴһ㣬
ԽԽƵʣҲԽԽܼէһһϵھϣԺ翶ϣޱȡ
û̫Щһ֣һº󣬱㿪ʼж
ǹͨڵǻڷԵޱȵԪ֮סţڲƵľת
ڲֻһԣתٶȲ죬ÿһֲġ·ڡԥ̵ʱ䣬Ÿ
νΪӪ
Ҫ֪ľͨ˴۸ӣе·߲ͬҲͬЧһ˰ˣ߻ħпڷ
н磬ǿżʡ㣬û͸һóȻеĴɣͻ¨ӡ
˿ҲֻˡףĴһ߻ħ͵Ԫͻը״ݻ٣
ΨһľǣСģСģСġľֻ
̫ټս񱦼һ湦ݻ򷨵Ȿ죬ԹıʣԶ˵ļ⡣
ۺ£ԪھУ߰˹գ߹ðκǾҵһĻûңоָ̾·ߣʵ̫£ҪһĹϵĴҪܶϸСѰƽע⵽ľࡣ
־ڴ弸º󣬾лΪһĻ
ֻԭ񱩵ޱյ׵֮ʱƣߵͬʱ𽥵пʼֽɾļ󡭡
ͻķ֣˲˿ϲ


622 תΣΪ
˿̣Ԫ֮תɾƣпϲʵһǳõĿˡǷֽٶȣֱ֮ǰԼʮֹ
ϾȵģڶڻԪ̫֮񱩣Լٶȸϲŵﻢ¡Ԫٶȳɱӿ죬ֱѩ̿
ڿһ˿ϣ񲻽Щ˼֣ʲôһҪˣԼܻȥʱ˿أ
ϲ鷢ˡ
֣պ·ߣԪ𽥵ȥһ𽥴֮ͨǰ·𽥣ƳΪһѭԪֽٶҲԽԽ
ʣȷġ
𽥼ӿ£׵֮ʡʱ䡣
꣬⹦·ȫʮ֮һˣ˺õЧȫľᴩγһĻԪٶȣ±ȻﵽһޱȵĲΰ
˻
뵽һǼҲŨ˼֡̾Ǽ񵽱֮еĻҪ¡
Ľ֮ɹ߳ԪĴ֮£Ҳᷢ췭ظı仯
κæ˶ѹڿɲЩʱ򣬶ൢһ룬Ʊһ֣ʱһǾͻ֮ӡ
ٴȫȫļԪԼתֶȥڿ񱩵׵硣
ʱƣԪֽٶȣҲԽԽ죬󣬴Ƭ;ڵľ£ֱõҩһ㣬ԭǧٿףһƬǽľõʥ󣬿ʼɢӨӨâָ
޸£κľ֮ǰӵļӨ͸ۼұ֮ǰؿкüࡣ
һַǳǿĸ죡
ž𽥻ָϣɢϢҲԽԽǿеٶҲԽԽ졣֮ԪķֽٶȣҲӵѸͣתԽӵӴ
ܶʼγһѭ
ʣʱƶ£ػԽԽǿ
䣡
Ҳ֪˶ãȻһɿޱȵĲɽڣŰõرں
ɽ룬µĺ꣬һǿޱȵӿѪһֲ¯ȼգ
ǷǳµһĻһַ̫һһشڳ֡룬һϵ׵Űɽڣ͸һ򷨲ֵϡ
𾪵ǣĹâΧһɹ׵֮ëնʳɷ飬׹䡣׵һֺܿµĸоƺ˵Ѫ⣬մȾ˲ͱڷ
µ׵Ļ£һϢֱǿǰǿһȭͱ񷡣
仯ԭǣѳ׵Ľ֮ǰڶڻԪ֮ȫͬʱҲպз辭ȫ˳תһ졣
ڣ֮ܿǰйľ·ߣÿһɢ貵Ĺâ໥֯۸ӣޱȡ
էһľġͼľһֲĴתһʱһϵھΧƣ
ǷǳһĻκ˼ᾪĿɿڴ
ˣ⹦˵ڣʵĳ󡣡̾һıʣƴзʽܽ˶Ϊ֮ͷۣɵ塢ȵ׵֮
Լʵںˣ˷֮ǰֻһ㣬ֿʼһ£ȫ£漣ûⷢʵ̫ˡ
ҲΪΪѹͷǱܵƽ޷£ӹһ١
µĳһһۣܱԪһƬٲ㣬ûһΣϵû˿Ľź͵ģǻһĨޱȵĻȡ֮ǰЩ׵˵һڣȴһӾͳΪζĴͣ
ɣ΢촽гһнĳʼӡʱΪһ̣һǣ׵֮ԼڣĹȶ
һ˼һĻػ𾪵ֱӡǰ׵֮֮ǰյĺ屶࣬һҲҽ
ȴ޽ɣţգǺҲʵ̫̬ˣ
һԶ湦İ£Ǻ嫵׵֮ڣǣ£·ж󡣺ܿ죬Щ׵ʹתΪɢ֫ٺӼͣѪʢ
ֱھһ췭ظĸ죬ָȣȥΪ֮ȻУ
¡¡
źгһ죬ġ֡Ѿͣһв䲢δеĹУżâɲʱڵ壬ѾȣƻѲܶȽϴ˺˴š
ԽԽ֡ʧ󡱵ĴҲ𽥵ļ٣һжɣȶš
¡¡
Ȼڼ䣬ɽϷӴޱȵĵٷ֣ǣ£ڲϵĹͨϵ׵磬䷢ԵĶײÿһζײӴ׵֮ΪṩԴԴϵ
Ȼڼ䣬Ͻ׵֮ҲԽԽӴ嫣һαһθӵ͡ٷֵĶײֱл֮
ֶײ£ٷɢĹâԽԽ΢סҪľЧֻҪܽ׵֮ǣ壬˷Ҳ޷ɱȡѣҲϧ
ڵٷһһʱᣬܽԼ׵֮ȫեɡвϵʱ䡣ʱڣҲʵ޴ޱȵת䡣
ޱȵ׵ŰһζһͣƬɽȶھҵҡӲĵرʱҪը
ɽγɵǳ⣬һ֡ĵϡתû׵ƻṩȶ
ޱȵľɫУɽڵĺ꣬ȵȫעȥٷֺϵ׵ײʱ׵֮
ЩİԵ׵֮ӽҵķΧڣȫᱻһ嫵սȥ˿˺
ɫ£ڶӵĻӳ£͸һɱׯϣΡ벻ʦ֮С
ʱһһţϢҲһԺŵٶȣڿٵš
󣬵ɽϣǵٷֳ׵ĽԪĴʱʵػſֲޱȵĳ


623 Ķʼ
ͬʱֿɶͶ˧ĶĶӣҲԽԽһ˲䣬ǣĳǣ˵񾭣
ֿɶ
ǿּҵ飬˵˶ĺĵһŮҲ࣬׷ųɶӵĻܽƬĳڵĺ嫵죬ΧһȦ֮ʢƬĺ˭˲֪ĸ
ʴˣĿУܵõ֮Ůһ٣ҹμĶЦѡһ˿Ǹޱ
ڡȢŮӣ˫˫ܣЯһҹʱǼ˲ࡢꡢɽ֮£ֱѪڸ
Ȼܶ˶ףֻ
ҡȵȣעܶԽӽɵ£Ǹ룬Щ֪Ĺӣף۸ڶֿɶһڻؾǱ˻ءһˣ
ܵ˵ŮӣǶ߸ϡĻ£ȻҲǣĳ˵񾭡
붫˧ⳡĶ˱ܹעһ
һҪԭǾĶĶȴ𶫻ĺӵǧ֮ƵĶ˧
ͷжôľ޴󣬲ö˵˶ĺܡ˵ʮĺ򣬾£۷ͷ֮ʢûһ˿ȼ磬һҲɻĪǣ
ЩϹŶڶĺ˵޵УҲˡ
ӵ˺ŵʣ˧Ҳ⣬ͬһЩʢʴˣЩҲ۸ڶֿɶ⣬һŮӣ벻ķۡ
ܵõ˧Ŵ࣬һŮӣϲ⡣ϧȴͬ㣬޹һֿɶ
˽֪ȴԶ˧һ㶼ԴɫҲ͵³һĶ
һԶһ츳ˣ֮һĶӰ֮Ȼһ쫷磬ιĺ򡣵ЩĺһЩ͵ĺϣˣۿˣ׻ճ
ַĴ£һһȥĳǵˣҲԽԽࡣ˳ǵգҲǱԽԽ
죬洦ɼĳǵĲݡ¥ݡϣȺ۴µˡ
һʱ䣬£ʣΪ˵ŵĻ⡣һЩߣΪ˿̿ڣ˶˭ʤ˭Ƿ꣬з
УܶҲãֿɶޣʵ붫˧ȣ಻١
ֿ֪ɶҵһ֣ͬǺޱȵţԲѵҪ˧һʥ൱ķʱ˶Ϣ𾪵ĿɿڴСӵǺҲӵ˴ǣ
ٺ٣Сӵļ룬ֿɶͶ˧ĶĶǱԽԽ˰
Ҹ˧˺ģֿ֪ɶǸʲôľ׵СӣǲʵϣɲһĿ
٣˭֪أʱһһ۱֪
ĳǣεĵȴ£ʱֻƶڣĳһ죬ֿɶͶ˧ĶĶҲԼĳǰӿգ



ɽ㳡
ĳϷһ޴Ŀյϣֱʮأǳʮ˾ۼģܴ
㳡ֻĳһЩشĽաȵʱ򣬲ŻῪšÿһοţһĳǣصĴ£
ƽտĹ㳡գȴ飬Ӱȥѹѹͷһֱൽ߾ͷӵǧֻӬһ㣬˻죬ϵƶ䶼ɢ
Զĵƽ߾ͷ֧ϰƺɰٴ㣬ﲻϵĻ㼯
ⳡ棬׳ޱȣ֮ࡣ
ڹ㳡λãһ̨̨״ԼʮףС̨һݣ쵽ߵƽ̨
ƽ̨ϣһʱĹۿۿڣ˿ҲϯˣϴŵĻ͸˷ǷȻЩ˽һЩͷԵĴˡ
ϢλãһΰӶŨüĿŭһ㣬߸ϣܶĿɨӶжһĨŨŨľη
˵ּȴݣȴŶϷĿ֮һƽ̨һۿңӦ
ּ棬ۿмλãһΰ
Ũܺڷڱһǿޱȵľ˵ڲûɢǿϢȴᷢһ㣬׿ȺܵĹ㳡ϣĿⶼε˹ȥ˿ʱ񶼳ŨŨ뾪̾
ԶԶŶԷĺ㣬ɲϢּҲУӿһĨײ֮ɫ
ԷͲ󣬵ǹϢ΢ЩΣա
ӵ츳ӵݣȻҲ֮ĺһꡪ˧˭
ּ˽գҾҪĿڣһˡƸӦһ΢һĿͣԼϣԭĿĶ˧ڻſ۾̧ͷӭּĿ⣬΢
ڽû֮ǰǱ˵ô϶Ϊõʱ²̨ѹԷʵľ죬ּɫݣ
²̨ǺǣðɣЩ˾ǲײĲᡣǾĿԴһ֪νĶԼֻһϷ˧ЦջĿͬʱ۽ǲԾƳһּۣ·ͬŮӡ
Ůǧ˿ɢаˣ㣬Өƣ覡
һŮ㣬ɫ㣬Ϊ̨ϣһķ羰ߣ
ֿɶ˽Ҷ˧ˡŮĽͽõգ˧Դ̰һ㳹ջĿ⣬ٶȱĿ񣬵ȴʱ
ߴӶ˧ƿּĬһ£Ҳתͷ·ԶŮӣɶ׼ôˣ
ֿɶſӣ¶ͬˮһ㣬ɵɨһ·ɽ˺Ĺ㳡ֿһۣۿڵĶ˧ӿһĨâ
Žͷתּ΢֣صͷЩѽԼ״̬۷ʱ̣ʱԿʼ
ּĬĬͷȻһ̾á
ȻǳףɶٺãҲǶ˧Ķ֡
Ҳ֪ԼĴֿɶҧһ촽ɼ룬ԴϣĿּԴţǡ硭סȡûдϢ𣿣
׹ȣּһԺвһ͸ĺӰĬü󣬲΢̾ձ׵ƣɶܡҪ׼


624 
ܡѾҪ׼
ּĻֿɶһ£ѵûһ˿ϣ𣿣
ּɬҲ֪ҾȥǷ׹ȣ׵֮ѴﵽޱǿʢĲΣҲھľӦѾ˿ûϢҲ˵
ֿɶγף׶༪ٵʵֻǲԸȥŰˡ˿ô˵԰˼֡
ּҲص̾˿ԭΪľףЭɶⳡԼһ˿ϣȴ벻˹ͷصСһﾹ˴ѡ
һĶҲûϣ˰
ƵֿɶͷһԲı飬ֲּҡͷӿЦľγԼ۸ڶŮǶСӲһ˿رĶŮ㺡
֮ǰľףضǿԶŲ䴫ˣݡ츳ȵҲƥɶҶԷϳɵӣĺܣ׼һˣ㳢ԣһСȴ롭
˵ʲôˡ
˿̣һŮŮҲܿܣҪܸ˧ٵһҸҪǣҪģľױԶŲˣ֪࣬᲻ּҵ鷳
£֮أ֪
Ϊһ֮ѹܴҲ޷ױֳʴˣĳһɫҲٶȻָüͬڳһĨþλϡ
ٴοһֿɶԥһºв̣ǰοɶҲ̫ģ÷㣬ȥ׹ȿ˵ὫСһ
ֿɶȻһЦ㲻õģû£ûľףҶʹȫú붫˧ս
ּҡͷһЦԼİοûãľڷ׹ȵ׵֮ԣ̫΢΢ˡ
ţ̧ͷ񷣬֮٣ѵּĶܲȥ𡭡



ããɽ죬̿գһƬԭʼ
һŵأɰ˵ɽɣɽݷｻƣƣǧ
ǰ˵ɽ໥м䣬ҲΧһޱȵľ޴ɽȡ
¡¡
ϣƹǾ޴ɽȽӳģһƬĩ١
Уʱдִ׵磬ɽɽҲ֪һǿޱȵĲ׵ڲϵĿ⣬ǿıըˡ
ǸСһѵ𣿣Զһɽۣ֮һϵŮӣɽȵ׵磬̲ס̾
ʮ꣬ˣǷ㡣
ɽڵ׵̫֮ԵǾÿεĽһľѵˣ
һ£׹ڣû룬ôǿ׵֮Ű㾰󣬾˵ɻڵģ
׵磬ԳԼд̫áȻţľ죬ల¡
ֿɶ붫˧ĶĶѵľв֪滹ǡ
ʱƣɽûκε춯ٴε˰Ӻ󣬷Ų̾˿ˣ漣
СӣҲΪɶٹ죬ûϢһ¹ڣģҲ㱨㡣
󣬷ҧҧޱȵ촽ݺݵ˵һ䣡
䣡
Ȼת뿪ʱȻɽڣȴһޱȵıըƬ۶ҡ˼֡
ţ㵱㵵Ŀת˹ȴֻɽں׵ŰӰ硣ɽȶھҵĶƺӡһħҪƷ㡣
ž
ʲôȻѣǰ˵ɽ붼Һŭѣƣ
ô£㾪ޱȣЩⲢһΣǵһμ˿µһĻ
ԣɽڣһӰܿ죬ʧûɽڣһƬŰУһߴӰ˳
Ӱ׵磬һһٶȲ죬ÿһ£֮ϣǬ
µһĻ
ﶼҽɽڣʱ߳һˣ
Ŀ࣬
ˣ
գǱ׵Ӱ߳ɽȣ˲䣬ϣԭޱȵƣۿɼٶɢ
ܿ죬ٴλָƽ
㿴˿գ۵⣬⻹Ǵľ׽׹ڵ˵صһγ̫
ѵ˾ľףһ
Ǹߴ޳Ӱɽǰһķᱮͨ׵˸
գâɢȥ¶һӰڷ磬Ŀ䣬͸һµǣ
ԶԶ׺䶥һӴס
ڳɹ˰
ɽǰһõһЦ
ջʵ̫
壬Ž׶Σ̺ϵ׵֮ң磬ҲѴﵽԪ۷壬ʱпͻƽ
˿ս֮ǰҪǿ屶ֹ
Ľ
һĶˡ
ľס㡭û£һ˹
㣿ŴԶɽ壬ɹǵٻӰҲ΢΢һôˡ
벻СӾû´زΪʲô֪ڶʲôʱˣ
ʲôʱ򣿣һ㶣ڼ䣬Ȼ֪˶á
ûٳһƣɶǶ˧Ůˡ
ԾѵѵĶʱ䣿
ϻ㻹ǵ£һΪСӣѿɶء
Цãߣ²˳٣ȥ
΢Ҫ뿪㣬˵ڿɶѾˣǸû˿ɶơĳЩˣҲ
Ȼʲô˼
΢΢ͦͦزϹӡ
ȻʿˮڨЦʵڲ˵Щʱ߰ɡΪһߣ
ˣ˶ţҲֻиȥ



ɽ㳡ɽ˺й졣
룬̨ϣӰڴս
һŮӣһ£ֳֶֺĽ죡
һӣ˲ֳַ컭ꪣ󿪴ϣ档
Ų䣬硣
ɶʵչô࣬ҵĶ֣㻹Ƿɡ˧ݵЦ
꣡
һ貵Ľţ
ֿɶնһȵ룡

˧һӵ½㻹ôǿҪʹ汾£֪֮Ĳ࣡
һһɿֲϢţ컭ɢ⣡
ꡣ
ֿɶֵУĻزϣһ嵹ɳȥ
ɶǺαأ֪ҲԸ㣬ɣԿĻ㡣˧ͨƿ죡


625 ӡ
Ҵɵڣķգ¹˭֣δ֪֮ѹֿɶǧ˿߶ںڴӡ
䣡
š
ӴɽĶӡЯֲĲһֺ嫵ѹǹ
벻Ϊ˶Ըң˷׼ˡҾͺúûᣬⶨӡеܷӳ˧ֶ컭ꪣն

Ľ
컭ӡϽ棬˴
˵ɶʤ𣿣ۿڣ·ּ̨ҳ̲ס
ּΰĿ䣬ӡɵһλΪõıѴﵽʥ֮УǿɶҲѾţ֮ŽģԭΪľף˺Ҳûʤϣϧľȴ˴ѣɶһҪʤ¡
̾˿ʣµĻû˵ҲѼΪˡ
ǳҲҲĿЦһľջǽּҶݺݵĿһѰҲû취£Ͼ˭Ҳȥϸ˵ľ㣬ҲΪּҰ
䣡
УսڼֿɶͶ˧֮ĴսѵȻֹâ裬ڡ
ӡһշ飬ʥƵ޼᲻ݡٹۿ˶ʥǿ󣬼ֱѳ˵󡣾㶫˧һʱ֮䣬ռʲôϷ硣
ɶˣ
䣡
˧еĴն

һıը
˧һŭˣԭԸֿɶνֵԷһʥһʱЩ֡ù£ҲһĨ
ޱȵ⣬һ潫֣ӳĵһת
һꪵܽһƬɽĵ÷顣
һ
컭ӡײһ𣬵ޱ⣬һɽѣǿ󣬸Ͱ˼£ֱҪ
ֿɶŵŵţ˺üһƬѪһ̾ʥİҲǶ˧Ķְ֮Ĳʵ̫
ɶ㻹𣿡˧Уҷȵ
ֻҪһһڣ;Բ䡣ֿɶҧݳһĨѪ
ɱ
һӡٴζϺɱ˹ȥ
ոһӣ˲ƣ˿ȫļ֡
䣡
ӡ֮⣬ʥת̨
˾ʥʵ̫£飬ֻдĲ
ӡĹâӳʢʥ죬ǵأǺһƬʵԿѹ䡣
˧Ҳɫһ䣬ʵǿҲܴﵽʥϾϹŶܻɱο
ɶһٺȰȴ㣬Ҳº֣ˣҲһʱ佫ҽκãˡ
󣬶˧ɫһ
䣡
ϼţ
һȻչı죬Ƿ컭֮Ϲâǣһʱĺޱȵħ˻
ʱ˲žޱȵĿǸ˷컭ꪼڹħӰ´£ǧħΧƣʬɽѪĳ֡
Ŷ˧һװĴ£ꪵʱԿٵصֿ̬ɶķն
һƣ
컭ꪵʱ˵֮Ű㣬մһµӰӣ˳˻һ
˵˧˷컭һױԽɱĶ꣬飬ӴꪵĹѵ˵ЩħӰӾǶ˧һ·ϣɱĿ´𣿣
ܶ˵
һЩĴ֮Ҳ¶𾪵Ŀ⡣
⴫˵Ҳ˵ģȴһֱʵԣ벻ġ
һǾʹŶ˧ɱԽԽ࣬ǴꪵҲԽԽǿ
ﵽʥ;磬ϼǧ꣬Ǿ޵ˣ
ּޱȣ˧죬ȴ˵еĻҪˡ
¶һֶΣӵϵǱֵƣ˭Ҳ֪׻жô
¡¡
ӡٴײһȣطըʯŽӿϢˡ̨Ҳں¡¡ʱը
˾ͷƤ顣̨Ŀʯɣٽٲ֪࣬﷢ôοޱȵĴսల¡˿̣˿µĺ˵ĴսδҲ̫˰ɡ
һЩһҲ¶֮ɫʣԳֵĻҲһ˸˵ѹʵ̫ˡ
ŵŵţ
ֿɶ˺ü˵øأϵǶ䣬ѪģѪܣ
ɶ㻹ʲôҪ˵˧ɽ㣬ڲϣ컭ꪣƿµĻ棬һ飬ʥǿ󣬵Ҳ̫󣬲ƾŤתս֡
ֿɶҧ촽վУ˫ȶڲܵʵ̫ء˧ҲҪɲĶ࣬ȷǶ֡һ̣Ҳоһ
УҲܾô䣬ôܼ޸˧˿Դ֮ˡʶҪ֮кȻһĨ֮ٶȼᶨ
ɶ㻹ҪԲ𣿣˧ڷǳؿĿֲɫ
˧ʤңɱ֣һɱҲġֿɶһȵ֮Ѫӳֶӡ
һҧһھѪǰӡϡ
䣡
ֿɶһӲ԰׵ֽͬɫͬʱӡھѪӳֵļӳ£ȻųӿֲĹâһѵۣ͸ѹϢ
ӡɢ˺ȻĿУɢһտɫĹâӳĵһƬͨ͸
һ̣һ嫵ںƵɢȥԶӡ룬ϵʥһʥ;ѣѹ죬̲סҪĳ嶯
ʥһ˿ܶ˺ȻС
ʥ
һλʥʹãǿԻصĴɱ֮Ա
Ǵǳ˯ģܻѣ˿̣ӡɢʥʵ̫ŨһʥҪĿֲѹ
ɽ˺Ŀ̨ϣʱ˴Ƭ˭Ҳ벻ֿɶƴ£ܽҵʹʥѣ̫ˡ
ۿڣһЩľǷǳףֻһѹҲǿ֮ģԽ⼶ﳹɱ
һ̣ᵽһɿµѹ͸һɽ֮УЩѣ
սУֿɶҲû뵽Լһ㣬һ߳˧ҿʲô
ӡɱ
һ
ӡЯʥŶ˧ķѹնȥ̼䣬ѣǬǳҡܶ˵ʥֻһƣ˿ֲȫѣжôĿ¡
ڣһԶʥȫʩչѣŵս
Ծ䣬жԴ˵ʥͿֲʵҲʶһЩֻԵľη羴


626 棡
ɶڹؼʱ̽ʥһ˿ʵ˲졣Ƕף˵ֻһ˿ѹҲԻɱеĸ֡
һ˵
ƵöӡʥԼѹжһɺޱȵо˧Ҳһ
ɶǲΪʥܴҵĻ̫ˡ
Ǭȭɱ
˧һһȭϼ죡
һֺƴȭ⣬ǿǬӵһ˭ΩҶšǶһԶʥʹǬɱһͷĴҲôȭ֮ɱ£
Ǭȭ
һЩ㤡ݹļأ궫崴ȭʥͣƾŴȭ𶫺򣬺ɨ£޵С
벻˵еȭ˾ޣ
¡¡
Ǭ񷶶ѣ
һȭһʥͣϢˡ
ţǾһ˿ʥײһ𣬱ŷһɽӿɫƵϯ
ɱ
ֿɶѪ԰ףϢңȻܵش
ɺ䣬һɷִţһǰ
һ߳ٴնһ磬ããһɽ鱩ؼ䶼һޱȵ콣
ܶ˾˭Ҳ벻ֿɶô͡ʱܾط
ߣͶ
˧һЦѪʢŨܺڷڱȼյĻ档Ȼ޴󰭣ҲֿܿɶĲࡣ
ﬣ
˧ֶ컭ꪣںϣŷǣ񷣡
Ƿ컭Я̫嫣һƬڳˢһУ޼᲻ݣƳ͵Ļֿɶؿϣ
ۣ
ֿɶ׻ҽһߵķݰ㣬׹
飡
ֿɶص̨ϣƬĻҳȫѪ˲١׹߲Զâ
У
ؼ䣬Ȼ͵ؼž
ܶ˴ţ˼ǧ
ɶۿ̨ϣּڵһվŵ·̨
ϵɶܣһ٣ЩԽܣΰļ嶼΢΢
ǲУֿɶ˰
ܶ˻عҡͷ̾Ϣ˧ʵ̫ǿֿɶܵһһҲ԰ˡ졣
ɶˡ˧ϣһԡ棡
ɫƽĮ貵񻷣ƽǳĹâѹ
ɣʵ̫ĿһĻ棬˱
һЩ֮̾ηֿɶոձһƣвǣȴ˧ȫƵĻ⡣
˵ɲ⣬붼һľ
˧ǰˣҾԲ޸㡣ֿɶҡҡλվ˿ҡ
˵ʲô˧ʢ
ֿɶ̧ͷݺݵĶֿɶͨͬһҲİɡ
˧ңָΪʲôҶ˧ۼλ츳òĵ䲻㡣Σʧܣչ涨ҪҵӡѵԼ
Ƭĺ˶֪ԲԼֿɶȻһЦȻʤ㣬Ҳӵҡ
˧ʲô˼
ֿɶһֵһҪȢǲǣãͽҵʬȥɣ
ﬣ
һУ׹ڲԶĺĽ⣬ֱֱǴ
ҵ찡ֿɶҪɱ
ɽ˺ܣʱըˣ
ɶۿּ˲ɫ䡣
Ҫס֣˧Ҳ׻˻
˭Ҳ벻ͷֿɶ˼˵ľٶ
ֹȴǺٶʵ̫죬޷£
ֿɶľŲʣ԰ףһξӵ飡
ԺУһͦεĺӰǾһĨѵĵЦ⣡
ˣܵظ꣬ƺҲء
һ̣ʱһ˲
һտɫ콣գıƽֿɶǣǣ˵񾭣
Ůӣ콣˿ľҪһŮ
ס
ţ
Ȼ˶Ϊֿɶѳɶ֣̾ʱȻһٵĴȴͻأڳը
䣡
ţһ⣬ӹ㳡ĳһΧѸͳ
ٶ֮죬׷Ǹ£

ι˲̨ϣһ̧˹ȥ
˭
ͻıʣò˵ͫĿɿڴ
һˣ˹ͷֿɶ
ۿ̨ϣּϽŵı飬Ȼһ
øϻıȽϼʱȻɶӣɾҪɵˡһӰĴϽۿ̨ϡ
ˣˣ̬ǧ
㣬ǡּתͷ
̨ͻȻֵ⣬ǹӯӯЦ㿴ȥ֪ˡ
Ŀ£̨ϵ⣬ԭؼתâɢ¶һӰ
ֿɶʶſ꣬ҲĿľס
ֵȻ
˭ٶȣ
ɨһȦɽ˺ܣԸ̾ģ˿ֿɶ̾ο벻
㡭㡭ûֿɶЩز
Цѵûʧ
㡭㡭ֿɶţȴ̲סһЦ˳ûİһۣ
뵽ոԼҪɱʱ뵽ܸǰһЩɵ飬һ¡
ۿ̨ϣּҲͷݺݵǷ׹֮ǰ˿񱩵춯ɻĪ
߳ʵ𺳡
ĳ֣ɽ˺Ҳһ˽֮СӣѵǵҪֿɶԸ˧ꣿ
ɣ˵ǻ˧ԶһʥأҲ̫˰ɣôôĵӡ
ܶ˴㵣Խ紫ŵķзļһĲ񻰵꣬һ
̨ϣ˧ꪣЦҵ˭ԭһұΪ㲻ҸսءãֿɶһǷ𣬻Ҫó
һҪ𣿡
˧ɫһϻҵĶԼѵˡ˿ֿɶѰܣչ涨Ӧýϡ˵
ҡͷˣܣȻὫ˫ַϣɶսܣһûУ
㣿˧һѵһ˻ҹУ
кβɣ
ܶ˶ԼĶûһս˧δҲ̫ɡ
˧ͷʧЦҳмˢӣֿɶ֣ʩչӡеķʥȷҽһֿɶս֮˵һʲôҶ
ЦͲ͹ˣԻ֪


627 ̥ǵı仯
Ͳ͹ģԻ֪
һײĲСӣɣҸҶҾͿ㵽ţ˧ϣңָڷ˵
ɢһƴѹϢһ㣬Ժ
ܵʱ
ܶ˶ס
֮ǰҪ붫˧Ķһʥúܶ˺ǺηʥոճʱǾޱȵٶȣҲܶϡ˶뿴ⲻ֪ðСӣкͷۡ
ľףҡ㣡ֿɶŬԼվֱšģЩ˻Ҫҵ
ҡͷãԼ
ֿɶУ˧ʵͬСɣ㲻顣һ̫ðˡ
̫أٳ֡̾ңаա
ֿɶĿһۣӿһĨޱȳʢâһɱ˵ħͷų
㡭
˵ȥɣһƣһ͵ֿɶϷȥ󣬽ڹۿ̨ϡ
ֿɶһľס
ɶڵȷ˵̫أǶϢһɡǰ
֣һô죿ֿɶѣҧὣҪȥ
ţ
ʱһѹֿɶһתͷ
ֻּ˵֡
ֱ̨ϵĺ꣬ڳһĨĹ⣡
ֿɶ죬˵ʲôһѪӿһվȡΨڷĲ£
Ĵ˼Դɬǿļһϣܳʲô漣
еĿ⣬̨ϣ
Ӱıǹ̨ϣңң䣬һâҩζ
紵ԣȴǹɽŵĽա
ְɣϴβûɵսҿ㵽мＸ˧컭ꪣߴΰ
˾ӣˣҾͲˣҲһ£㶫˧Ƿ紫˵еǰ
䣡
һâᴩգһ⣬Զ˧ɱȥֱӳ֣һָ񽣣
ָâĦһޱȵƷУշֿۿɼˣ
е˼
˧һ컭ꪣһֱӽһָĥڿУΪ̻
ֻ㱾£Ǿ̫ʧˡȥɡ
˧ʼǿˢһƾһ㣬ķٶ֮죬ױȡ
䣡
ֶꪣɱնһѵ죬
ޱ˵һꪣ
ȹɱϢԽһĶ֣ŵĵԺһϢҲǳֲէһǣһڲݵĴ󽭡
ܶ˶Զ˧ĸеͶ䣬Īѹ˳Ŀƣ⻹ôһˣֱӾιȥˡ
Ȼȴɫƽˣ

̧֣ƽɣڴϣն̮һƬ
ŵŵţ
״˸Ե
ƽɫʧ
⡭̨ϣԭԵĵֿɶϵı飬ҲȻΪ֮Ӳһ¡Ȼ벻һʵʵӲƴУܸ˧ͥԿ·硣
ڷ׹ڣȻõСĺôּ΢΢һԽǿǾʹǳɹļҲԽߣ
˵ľ׶Ծ˧ʤ𣿣һԣҧ촽
ֿɶҲĿת˹
˵ľǸ˿֮͸ļһּ̨ͦεĺˣ΢Уκ󣬵˵ڿϢȴ޵ĸо׹Ⱥкܴı仯ĳ̥ǰ㡣Ӧôˡ
̥ǣ㲻һ
ּͷŰɣ˵ջǴһľϲ
УвһĨֵĸоƺ˶Сһ񣬶˧û֮УŨ
ֿɶ졣ף۹⣬Ǽ۵ģ룬͡
ţ̨ϣǱĿ꣬ҲһĨΪĿ佱ҲһĨЦ
Сӣȷʡ͵ĵư
㳡ϣҲȻһӲ趫˧һꪵˣƺҲûľһͼΪĲ򵥣
Сӵ˭˺˵츳붫˧ԲӦ֮
֮ǰû˿Ϣôƾճһ㣬Ȼ
ЩС̨ϣ˧ҲСǰһνʱĸо˵Ҳˡ
ΪʱԷ޷Ӳ
̶̵첻ԷܹĽһꪣ·磬жһ¡ŵĸо
ôˣЦ޷Զ
кȻڳһâö˧иһ͡ԽöԷ⼸죬ʵǿǹʣЩˡ
Էվȴоһ翵ϢƲ磬˾졣
Ƕ˧ԲЩЩ˿¡ʴˣŪ飬ĺ򣬱˵һһҲмµģɱ
ٴγ֡
֤仯ΣһӾͼӴ١
һХд̺ϰ壬ױȵĹâһǰǰն˴ΡâѤã籼ףǳ޹⡣
ƣ񣬴ƬըΪ촷ۣһˣøۿˣɳȥһƬҽ
ҵ죡ˣɫɷס
ǰÿһڷ֮ܣΪһ壬ʵ
ǹϵ̨ϣһʥ⣬ֹ֣סɲӡƬɽ㳡ҪͿ̿
Ȼ̨ٽٲ̺࣬иܹ󷨣Ա֤İȫ
ˣҲв٣˧һιǿǿɼһߡ
ɱ
޾壬ս纣мһһ𣬺һãã纣һ㱼ȥ
ͨڵľ磬һҲܷӳֲ׵
һһǺӣϴ̴תǺӻĿֲһƬϵѹ
ŷ˴ĿĹ⣬һ̫ըˣɢУɨһУѤöˡ
¡¡
̨ǿػҲھرѿһִѷ죡
˻һֲ˹
ܶŵͷƤ飡
ˣֱ̫ޣ̨Զٽٲ࣬ҲٳͿֲս
ػ̨󷨣ƶЩȵļ̲ס


628 Ҳɱ
붫˧ĶԾƾ
̨ϣâ裬ڣɫϯ
ŵŵţ
һǿԾ֮£Ͷ˧Ե岽
ƽ֣
ܶ˶Ͷȥ㤵Ŀ⡣ոն˧ûʹȫھԾ˰һﾹܵסôô
ּҲ𶯡ףڷ׹ڵʲôᷢ˺˵ı仯
˧һشؿµĻ⣬һʲôҩҲûϵѾעҰܣ
˧Ѥõ⣬ٴɱеĴꪣն͹
䣡Ϊĺһ֦ǧţܽܣһͱС˴ƽ˵ԷǰԼĶ֡
ʴˣÿһÿһʽƳͣ磡
㲻ɣ
޾壬ͬ磬ɱ
һ̣˲ڵУͶ˧ɱһ
һӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ѣ
ǴϷײڴ㣬죬ִĻĽ񷣡
һս
һܶ˼һҲּս
ž˶ѪڣĿѣԡ
һЩҲĿ¶⡣ǿޱȵĴսʱǶľ
ҲвĿתۿּϣɻּҵǴһ˵Сӡ
ּ˿ҲڿţԽԽ財
ı֣ˢţۣжΪľϲ
֮ǰҲδ뵽һ
Ʋ΢΢ʵּ֮꣬
ɶ΢ŵС죬ߵֿɶŵ᲻һֱڰϻ̶̵죬ôܻôı仯
ҡôֿ֪ɶһЩҩɫ١ԣҲһ޹ԭͶۺܸߣѵ˵֮ǰС˶Է
һʮͷСӣܶ˧ͥԿǶĺ𼶱Ĵ£
Ҫǣһᣬ˵ţ츳Ҫڶ˧֮ϣ
ȶ˧츳Ҫǿˣƾճڶĺ
㳡ֲһƬ
ּĹۿԭ˧֮Աߣ˿̣ˡһ꣬ͷս֣ţôܣôôǿ
䣬˵ľСӣڰߣһߣŻ£ƣ⿪ؼ䣬ǺӵתؿĿֲ
ϣǰҸ֣ԶԶûôǿ󣿡Դ⣬˵
ϻĿ⿴̨֮ǰʵмǲ㲻Ķ֡
ǡвʣȴҷϣʤҴ𣿣
롣ĿʢһЩ˧ʵսû¶һ£С츳ҲΪĺˣʤ˧ɳ˵Ρ
˵ǡ͵Ͳ̵ЦСӣϴ㽫Ҵˣοɾ㻹˵ʱˡ
䣡
У
ɱУ˧ȣͷɫ˿ͫϬ磬սȣķնеĴꪸΪˣţܼ
ҵ£
޾壬ɫһ𣬵ʱһ貵Ľ⣡
˴ս˫
ڵľ磬ӳսԾɣһ⣬ɱ⣬Ϣ޼᲻ݣ
۵һѪ磡
գһƻ˧ĴꪣһӶ磬ֳһǰ͸Ѫ
˧ŭһȭããڹⱬֱӴϣ㽫֮ըѪ硣
ƺߣɫһף
Ȼ㤣˾˫˫ˣ
ˣ޿ˡȥɣħ񣡡˧ŭͬô꣬˾ǳ衣һֶꪣããɱ⣬һٲû£
˵ǣִꪼ⴦׵Ĺʿһ޾Ĵʡ
ܶ˾η˧Ƿ컭ꪣ۳˽ʵʵ飬һױÿһ飬죬ӵǿôһԻأ
ô㼯һ⻹ô򣿣
Ǻѹ
ͳͳȥ
Ȼη壬ǰһ㣬һһɫĽʴԲ״ɢ
Ϭ˺ģ޴
žžžЩ飬뽣Ƭһ㣬ķѣΪ촷ۣ׹䡣
ɴ࣡
䣡

һͽ˧ǿƵһĥĸɸɾ
Ǭɱ
Ʋˣ˳£һᴩĽ⣡
һ̣ͷ˿ʹԣȼյĻ棬׵⣬һ̺һ˭ΨҶţ
ʹǬ巢ı仯
⣬˾Ŀ£һɽ̮㣬Ŷ˧ĻܲңƵƣ
ƣ
˧ȣչϧʩչϬתǬһɣˮ⧲£û׵һСܵش
۵һ
һһһӹᴩ˧ĺһ׵Ѫ
һ
ؼ䣡
Ȼһ
˧ˣܶ˺ɡһ˵Ļ״Եˡ
ľСҲ̫˰ɡֱλüս
СӣҪʬΣ˧ͷ貣һѪವ⣬ŭ
˵һܽɱĿ֮£ҲǳĶˡ
һУ㻹ǵһҴŭ׼Ĳþɡ
һ˧Ƿ⣬һͭⰻȻѹ¡
ɫһ䣬æֵͭתǿϣһӴݻʮ˵ʵʵѹϣ
۵һ
ݣͷڱըŵŵţڿѪ˺ü
ʥĶ
ʧ
ĶҲɫһںĹһЩڶĺ顣ⶫĶ˵ǶһλԶʱڵʥͼǧʱ
Թڴ˶֮µľ֣಻ʤһ򶫺Ĵɱ
벻˶ڶ˧С
ȥɡ
˧ɽӣһ㣬ͨ屬⡣
߶ĶٴѹЯʥһƾԻɱ
һǾɱûĵƣֵܵס
ǿֲʥƵʮأǬض˺Ȼ̨ϴػҲ̲סҪĳ嶯


629 ʩ
˧ĶһƬ嫺ϯգ֮ȣС糾
һɱңֲ̫һЩ
Ȼȣ緢˻һĹâ
ֻܵһʥĲ붫Ķײһ̫ըûһУ
âɢκȻжһʣĶȴһӱɳȥ
ǾǷ𣡡
һ
֮ǰ÷붫˧Ķͼ֮£֪һȻٰ
ڣͷʵͨ֡桯ķ˺ᣬġз˵һѹܲһʥ֮¡
ıóģСӷ˲ɣ
ܶۼѹ󣬽Բܼӣ
һЩҲԷҲ¶ȵĿ⡣Ƕ󣬾㶫ƴ֣˵Ҳᣬȥ˶һʥɡ
ļһôô֡
ģͻȻڴϣһͨؤȴڸ˶Ĵ㣬˴𾪣
һ𣬶лıұ²ɡ˧촽˵
ֻҪǱ£ԡеķ𣬵Ц
ɴ۾ˣգʶһҵġ
ѪҾѣ
˧һ𶯲ã
䣡

һ̣ʩչѹơڣǧڴǧħŭȣΧתϡ
ɣһֻƽգ貶Ŀ룬ĸߴ󣬼ɣ컭ɹ⣬˲Ϣ
ΪµǣУһĹâ
ǹڣĺ󳡾
һƣ
˧ΪһϣѪ󣬷ѹǳ
㳡ϵʱըˣ
˶ŵͷƤ顣
ڶ֪˧˴棬ʱصġõУ
Ѫжôǿ󣬶˵ȴһգ
ģһЩݣᵽһµѹ̺ڶ˧ڣ
ʵ̫ˣ
һϵĲѣ˴ļ¶޷
ĲѪҲԾ̾ԷϢһ˲üҪķ룡սӵ췭ظı仯
ء
ľףܱʩչһУ٣
˧ڲ£ѪɫĮףѹƵʮأ
ɱ
һ𣬷컭ꪣǬɹ⼤䣬˺գʮɽ裬貣
ʵǿֲ׵һ
˧ͨϼ䣬һ̫ͷŲĹԣһǿȶ
ʵ̫ǿˣͶ䣬вӳ֣
ŵ亹乶£˧˿̾޵еģܣһλʱҪ£˲棬ֻв
ҵ£
ɫȣһأֶɽʧɫ
״˿̣ͬСɣʴ˲ûԪ۷ʵȫһشɻӳĵ񷢹顣
䣡
Ȼȴܿɱģ˧˿̫ǿΪգһ貵ĹâըУ׻ڿѪŵŵţ˺üһѪ
ľײˡ
ǰ˧˿̱̫ǿ˭ܵУԲǶֵġ
˶Щϧܴﵽһ˵Ҳ㾪ףɳпܲڶ˧֮¡̫嶯ˣǺߣвࡣ
˧ĲѪѹһͬǿߡ
ľסۿ̨ϣֿɶʧҪվ壬ȴֲ˼¡
̫嶯æסͬʱ̨Ҳ̾˿˧ǿ̫ϣҲ֪ܲܵס
һߣּҲڹۿڿѹƣ֣ȴָӡ
ֿɶľ
治Уǿɶɾˣ
ԼŮһҸҪͣҲҪߣΪ峤ܲţ
ǿؿڣɫɷףԡ˵ĵȷأؿڵ߹ǣٶ
ɫأԷǿ֮ͬУǵһְֲжһӰ
ľף˳߲ɣһһ˧ͷĶ컭ꪣڣһϵĵĿ䣬¡
ȫڸ
ڿһϣ
Į
˵ϻ㻹ȴ˵ɡĨȥǵѪᶨ
ôѵԺż˲ɣͶܶ˽˧˿ôǿ޷УһʥҲܱûСǿ
˧Цڻ򶨣ҾͿӲʲôʱɱ
ʥƵɫϯ
˧߶ͷϵĶĶٴѹѤãӳʮɫ
䣡
Ϊµǣ컭ꪣһҲٴɱѪһƬ嫵ڣ룬лһѲΣϣ
ȥɣ
Įһȣ򵥶һȭȭƴЮ֮¡һããһƬһ޵еȭ־ݿ࣬һ赲
֪ŵһƨɲ亹죡
ֱˣ˿ֲѹһ޵е·
һЩҲɫء˧˿̱ϢѴﵽвǵĵز
һʥڼҶ˧ĲѪ޵ȭ⣬⼸ܺɨ¡
ʲô
ܶ˶ͶȥĿ⡣˧Ե飬СУɰ
˧ȱ˵̫磬¹˭֣δ֪֮
ȻʱȴȻһţһ޴ޱȵս֣ͷڳƶ䣬ϼ죡
һսֵԱߣٱϵС֣ӲԣǳΧսת
սأ
ּ𾪵ʧ
ʲôǴ˵еս򣿣
㳡ҲȻ󲨣
ս򣬵أҲ̲סס˺촽в𾪣
ս
㶫콾Ҳû˵ܳ򰡡οǵأ
췽ҹ̷
ţ
˵Ǽλʦ֡дﵽһģľ׾Ҳ㱾죿ֿɶҲءɵӶڶ࣡
Ǽλʦ֣еҪ
ľ׾ڴ˵еһλͬҲսصľ磬ʵ˷
ּعһڿѹƣȴ΢΢һ˵ľϲʵ̫ˣսı£Ϣ˲һ۷壬ȶ˧˿·硣
һսƺҲһ浹ʽ


630 
ͻȻ䱬սأʵ̫ģù㳡϶һɾ޴ޱȵɧ
սڶ֮УҲڱȽϴ˵еļ
˵أ͸췽ҹ̷㡣
ɱ
ս򱬷Ϣһ˲ͷ췭ظı仯
̧ޱȵķģϼӿһȭ˳ȥ
һ
ޱȿֲһȭȭ䶼ڲ˺ѣıŽһɽӿ
ʵ̫ʢˡͨ徧Ө͸˳Ⱦһϵ飬
һӽԷֲһײһž죬˺ѡû˿ԥֶ𣬽Ķ£ɫɫηӿȣ
ȫˡ
ܶ˾㤣˧ʩչѪûԵĽѹһ̫죡
˧ҲͫɭսأѪ֮޵еģ
ֶ컭ꪣٴնɱնɱ
ͬʱǶĶҲ߶Яʥѹ
˿̣˫磬󣬷ڣһ٣£
㲻ɣ
޾壬ǿǿԱƱԷɱѷѽ⣬˿·硣
磬תԷꪣײ졣۳޴ķͼ붫Ķҽ棬ϼ졣
ྪĿУǾ̫ɽ㣬ϵĶײǬƾ춼Ҫ
ȭȥ˧۾죬ù£г裡
ӶȭͷһСɽһ㣬¡¡ݿ࣡
۵һ
һȭʵ̫ƴ󣬽УһȭиһѪѪܡ
ҲùУһ˳ȥ
ָת
һƣЯ֮žһֱڶ˧ϣ䣬Ѫĭɣ۱ϣ
ܶʯСӡ˶˧һĶӣ
һۣĿ࣬ˣ
һЩǿҲ
˧𶫺ǧţڱһëͷСӣһƣһ㣡
Ҫ޲֮أ˧Ƥۣ˵©硣˵һȭ˵ĸңԼȴһƣҲ̫˰
Сʱй
Բܣ
ܴ裡
Сӣҵģ
һʢ¯ȼգϢһ˲䣬ְһأһƬɽ飬ϯ£
ϢޱˣѣƱɫâһִգǬ
̫龳Ϣ
ǽ𣿣
ܹ㳡ϣʱһƬȻ
Ҳɫ䣬Ҳ²⣬Էпͻƣ֤Ҳһ¡
Գ˵Ԫ۷嵽֮Ĳ࣬蹵Է̶̵ʵںš
̫龳⡭ۿ̨ϣֿɶɷס˧Ҫʤܵġ
ּҲص̾˿ԭոտһϣ룬ϣƻô졣û˱̫龳Ԫ񾳵Ĳࡣ
һһڵء
ɫҲжԿͨĽʵǶ˧Ͳһˡ
Էͬš
ǰھͿɻɱﵽ磬սжôǿ

£зɣսʤԷǲܵġ
СӣʵǴڲúġɽԡϣŶԸҵ϶ֵġգǰ¶Ӧɵĳͷɡ
˧ڲϣ
ͷſ̫龳ľһ㣬ʮպաڽ콵ʵȵƣֲ졣
ΪµǣУʥ⣬عͨǬ磬¶ܱһٿأ
̫龳壡
֪ͨؾԪ
һԪ񾳣˼壬ǾԪ
ڶء̫龳Ԫͨأ̫飬ƿǬһΰﵽ־磬Գ棬Ͷϡ
ʴˣԪ񾳵ǼΪҪԽսʵ
˧ԭһţ࣬ֲ
ϻ˵ȥɡ
󣬶˧ĮƽƳһƣյʱһƬоһϵھԲãأоʮ
һ֮ƴ
̨ػҲھ𶯣ʱܲסҪը
Ҳ
ԷʵͻƽûãսЩ⾳磬ܶһĲ
ֱϳ
Ͷɣֹֿɶҧ촽һվ
Ҳһ̾˧ʵѹٲͶ߱ɡ
вʣҲû취
ܲĿȥ
ȵȣȻּս֣ȴ΢΢һЩΪ̨ϵĺԶ˧ǿĹ£ɫ£ƽ޿־塣
㡭ѵҪľ𣿣ֿɶš
ּЦ̾Ȼǣڲ޾£صʣ˵Ҫϣңӣһ̣ԲġȿŰɣʵڲУԻ֡
ֿɶ䲻ģҲ֪׷ˡ
Ͷпܲͬ⡣
Ψٴο̨֪ؼʱ̻֣ҲЩšΪǿ߽棬һ˲䣬̫֤ܼʱץס
ץסɾͱ˰
ˣʱ򣬻ô򶨣ɴͶͺŭ
䣡
Ȼͷ̨ϣɢһɿֲޱȵϢ
̨ϣӡһᣬһ磬ֱ̼䣬ԭգƹ
غȻܶ˶Ȼ
ֿɶҲϵıȻӲ΢ЩһɽѹȸУǺڣ
ڸʲô󣿡һۣЩãȻ
ľף㻹ż翹ֱЦɣҹ£һһ˧ңָҷ˫磡
ڽ֯һشɻ𣬽֣򷨲֡⿪ؼ䣬͸һɣӹŽΪİԵ֮У
ʵϲһ־޴ı仯޵У
˷ʵ̫ʢ
ȻȴȻ壬˫磬һ磬ǣããƣ
Ц˧ȱ¶ۣ㾳Ǹߣң»
ţһ߳壬֣
һ
ʮǧë׶ɢ⣬ʮǧɽͬʱһִ׵磬ơ
һȭ׹һӽ˧ǰԵ׵һȭĥĸɸɾУ׵Űž죬ʱգ
ôܣ˧ɫһ䣬ţӵ˿ֲս
ྪĿ£ֻվ̨ϣһתɫ׵ž죡
ҷɫݻǳ˺Ѳֲ
Ǻ壡


631 ѹ
ôܣ
ʧ
壬Ǽǰּһֲǿ--Х۵ôܻľСϣ
ۿ̨ϣּһεķ֣ڵһվ桭ǡ壡
ֿɶҲ˫Ŀ𺳡
֪үү֮𶫺򣬱֣ٿ׵ͬ޵У
үүȥʱûι£ԭΪѾţϣ
ѧģ
㾹壿˧Ҳͫһʧ
ǿ£ҲĺܣֿɶүүУ鶫ĺ޵֣Ƕ嶼Ҫһͷ
˵ĺĵһҲ˷
ôҲ벻ⲻ֪ðСӣϰֹš
˧㻹Ŵ𡣡һЦ˫ؼ䣬׹˸սʳɷ顣
״̬ǿͶ䣬Īܡ
˧ɫԼڶ࣬ȴȫ˿ŭ
ڲѶԸ
Ҳǵһܵҡ
ĿɭȻǿǰưԶĺ򡣵ҲܿҲѪҽվҪҲ֮ǿ
˵仰緢˻һĹâֶ컭ꪣٴɱ
ֱӳ֣ռȻ˿̣ѽͬһ˿Ĵ⡣
䣡
ֶꪣշһбУִĽâѹǹ⼤ʮأ
ɱ
̧֣žһһƽꪸ£һŴĿĻӣ
̵ֱһ㣬಻𣬷죡
˧ɫһ䣬һɰԵ׵֮ŴꪴŴꪵƣڶһʹ̲סһ£
ҲţɱƤһڲѪ׼һһͷ˳Ӵɽ룬Ŀ⿪أϣأ

һȭɫ׵粨Σϯ¡žһǲ߽⿪ΪƬ
Ͷ˧Ե
˧ȭͷһƬڣͷӶ¶ˣѪѪ˱ǣ
ȴ𣬴ڷ
ǿ壬Ĺ
˰Ե
ٴμǼǰ𶫺ľ壬治а
˧ԼȭͷҲ壬׵֮ХУͽ˺ѹ̲ࡣ
۴֮ǿᣬֻԭľתһ֮С
ҽվҪƵνĺ壬Ѫ޵еģ֣˧ҧһȼգ
ԼĲѪоģȻѹһУ
𣡡
һɺƴһ̣ߴ壬䶯ֱ۱䳤Ϊצ˫ȳΪһβΪԾ
ܿ죬ͷ£ɱһִɽƲУ绽꣬Ƶ磡
Ѫ׼ܰ뻯
𺳣
ͷ֮⣬ϣ˧ľ񻯳һ

ףʱڣӵĳߵλ˧˿ɢϢֲۣ˲԰Σ
ľףҴƲߣƸ꣬һĲ𶯣Ҫ׹
䣡
ǲԾתƶ䣬һִޱȵβͣһɽ㣬ķ

գ
Ϣ̨Һҡҡλվȣ
һʵ̫ˡһ޵еĲʱ̽ľʩչɱ
ѹ£Сϣ޷⣬ֻг
һͲôˣֱӾҪͶ
ʲôѪһ˵ɣ飡
Ȼ˫չӭβȥִޱȵ磡
ɱֱһͷ衣
䣡
ȣ̫ӡΪᣬ׵磬գֲޱߡãȭΪħХԻһ߾ӰѸϯããǿա

һȭֱѹβ֮ϣ䡱һγǧɸߣطû޾ȼա
βʵ̫̣˽ɣһƴȥڴǬҡ
˵շ飬ˡ
ų̂ϵػһѣ
ָ޳콣ƣ
ţ磬ٴʩչɱ
ڷվȣΪһսӲ
ֻСĴָһ㣬һ콣âᴩǴִĽնĻ
̺һݿľϣӵ־಻˿ɵ
ž
һ
һޱȵĿ£ײ׻䣬ţըһѷ죡
δ˾ԽսԽ£Ķƣչ͹
ʱ棬˫ĿƣƷ˷裬һС

һĳʮƣһƱһƿ£Яƾİ
˧屻һʹѪڣֽϲҽС뷴ȴûᣬ籩ֻܼвϵˡ
һѷҲڲ
ܣѻȸ˶һֶ˵˭Ҳ벻ھôͣȫѹŶ˧ս纣
飡һΪһֻƽգ֣貶Ŀӿֲһƣ
ƽѪһƣֱһк죡
ž
ڣһըΪ飬̻貣
ľףҸ㲻ݣ˧𣬲ѪԷƵܴ裬һֹ⻷󣬴δн
£ͷ˿һ쾫˲ȼգһɻ
ɻڣʣϼڣһƽС̾ᣬߣϢ˿ֲ
ѪıԴˣմҲ˲仯ΪɻңģҪɱ
һս˵ֱجΣ
ɱԷȻΪһ۵㣬ģ
鷢ˡ
ȴɣȵ˧㲻У˭ҲʧܵĽ֣㴫һվɡ
һ̣Ѫ¯ȼգ̧⣬һȭ
һ
һɺޱȵȭ⣡һӴԲΣȭͷɢһִǣɢϲϢ
ǴԲУ𲻶һſŷǳУأ
ǧȭ
Ų࣬ƻݻ٣޼᲻ݣҲǿİ֣
ۣ
գһȭһɻţֱ֮ˣһӹᴩ˧ǣѪԽüԶ
ʤѷ֡
ؼȻһ
˲뾲ֹ


632 ʣ
˧ڶĺͬһ꣬ھһȭͷ
̼һļž
㳡ϣ˵Ҳֹͣ
˻
žڳ˰κǱһȥƬ㳡ϣ뺣㣬캧ˣ
˧񻰣ľһһҪᣬ¶ɽˮСӴݻ١
̫ˡ
ĳɹˣ
ۿ̨ϣֿɶҲӲޱȣѡ
ּͬĿɿڴ
Ҳס촽Ŀ࣡
ⲻܣվһһƨȥɫɷף
еĽҲҫžˣ
е̮һ㣬о綼ڰ
١˧ԭһֱƵϣҲһ£˫Ŀɢһʱ䣬Ҳ޷һĻУӦ
˧
ĸ֣Ƕĺ޵еĴʣ
һͱҪļһС
׺䶥һ㣬˵Ĵʵ̫
̨ϣһȭᴩ˧ͷ­ƣҷĿ磡
һ֤ʷʱ̣Ϊһ㻭˵С

˧һҽУȴüĿʼѣӣ鲼ȫžһӴһһһ׹
ԭأֳһţж˧Ӱӡ
Ԫ
ľףҪͬھ˧Ԫɣһµɡ
ԪһȼһŰĻ棬˹
ڣɫޱȵһħ߰̽Ĳʹ
˶һԪ˶Ľֻ֪һͬľС
˭Ҳ벻Ҫˡ
Ҹһµ룡ɫһܲԷԪȼǿµȴη壬һĳ
һߣһţǻնɱԪ񣬸ڻ¡
ʴˣ˧ҪһԸʵǴش

һ̣˧̲ҽУˮѩ㣬Ԫ꣬Ϊˮ
ԭУ˧ʯ٣дΣ˭Ҳ벻ƽһƣǰߵԪ֮𣬿Ƶģèһ㣬ϲҽУ
Уʲô
˷
ס֣
ڣɢĹ첨Ҫ˧ԪڻʱһȣԹۿ
䣡
ţһ嫰Ĳϯ
ƣæʮ
Уһߵθ֣һӣ˧Ԫ֮Ϩ𣬲У
Сӣôĵӣ˧ɱ֣𣿡ֲȵ
ȴһ־ֲϢǬڶ
ϣ
޾壬Ц˧ɱֻ֣Աˣ
ϻ˵˧Ԫﲻˡ£˺˧ƷȻҶ壬ȴ䡣̬ӣĿȴƣȵ
Ц䣬ոֻң˲ףһǻȥ𣿣
˵ϿǶһλȨصĳϣʵͨ˺顣
һĨɫһСӣ㲻ӣҾԳ֡˧Ԫ꣬˭ҲȲ㡣
˧ܣ𻵣ǶָҲرѡ
Ԫȴ֪ĵ˴룬ͺѻָȬʵҲԺ޴Ӱ졣
ˣ˧Ͼˡ
˧ǿǵļϣ
ʧ̫ˣ
βŭ
ʴˣֱӳ֣һĳһɫĥѹƷģֲ죡
ڽߵúԶԶǸͻƵˣܱģһ͸һɣѹ
ϣл˵ǷЩ̫ˡּվֵ
Х죬޿ɵ⣬ΣҽձȻҪؼ巢䡣κֹҶԣݹҲ

ּɫòµĻʵ̫󣬶˧ţıϣԷȻҪ񲻿ɡ
Ϊ֮ҲҪΪּ롣
ʱֹĻּҲѡ
ѵô޶𣿣ֿɶҧ촽
ҡּ
ּò֣ģԼ¡УȣŴһȭԷһƣĥڿС
ŵŵš
Ȼȴ岽ɫ԰ס
ϰӣʵȻǿ󡣡ʹؿڣȻ
Էڽ磬ԱȻﵽкڣ˵һɽѹġ
СӣԼ£ҿʲôӣһλᣬԷΪҴȥ˧£Ҷ壬ԻὫų˵
ЦԪǲ˵ұҪ᣿
Ƥ鴤һ£ɱȻ꣡
֪ɻʴԪ˧ոӹܽңҪԭǲܵġ
˵壬а취ָҲĸԷȥ
Ц壬Ȼ壬򲻹ˣҪͱ˴ߣ絹塣
ҪСӣ̫ʶôɭ㲻ǲǣǾݹҲ
䣡
˵仰ٴγ֣н
ƻǰ̽ӭաԽɽץɷ顣
СӰ㣬Ҫĸץס
ҸȥҲҪûǸ²Сâһ۷壬һָ
ָ޳콣
һ貵Ľ⣬ྪĿУһӶϵĴ֣֮飬ķ׹䣬ݣ
һѪţ
ջƣָ䱻пһӣͷ¶
϶ˣ˾
һЩҲݡ
СӺܸӲ
ˣ̻֮ǿ̬һš
οϵʵԶˣһʵڳϡ
ּ㶣ȻҲûϵôţ
ܺãѾܶûᵽ˵ζСһߣϷԲڴˡֲһȦһ߳ķ
䣡
Ȧתϼ⣬ʥ͸һɾѹѣ
Ȧ
ʧ
˽֪һǿıף֪ѹͬǿߡ벻Ըһ꣬ʹ
ȻĳŭˣҪľףͷ
ϰӣ㵱㲻ɣһȦӶѣ飡
ȻȻ壬屬˫Ŀ磬˺ѳգ
䣡
򵥶ֱӣһȭԵ̺ͣһ˭ΨҶķɣƿɷǬ
꣡
һ°Ͷϵľ㵱£Ȧһӱɳȥѿһѷ죬Ŀģ


633 ͱ
ȦȻһȭɣһѷ죡
һȻޱȡ
Ŀһ¡ﱻս̲꣬࣬һëͷСӴݻˣʵš
һ壬֮ǿȻױȡϻعɭ̫СˣЩã飡
ûжķϻٴγ֣âѪ죬һһָ
꣡
һޱȵĽһޱȵƿɶһУɱֲޱߣ
ԣҪԵ棬ƿ̲ĺ塣
뷨ȴ̫ˣ壬ܰԶĺԲܣȻ򵥵һָġ
䣡
һѤõĹâУͬһޱȵָһָĥ
ϰӣֻ㱾죬ҴԲѣҪҴȥĴΰɡڷ﷢ԭأʢ¯ȼգЦ
ˣڻţ
ϴŭгһѳѪսìʣìɱ⣬ƶ䣬رɫ
ûѹ澡ʧԷҿֱд
£һһһѪսìһѪɫ㣬צ
䣬ڿһˡ
Ѫսìһжʱ䱬ʥѹĹܣ޷ʹãҲƥǿ
䣡
ޱ˵һì
մ̮飬ƺ˷ɣ
һâһҴٲ㣬Я֮ò񷶼ڶ
˵ƣ

֪ܲ˶ŵ亹乶£ɸ
ľףҾ֪ʲôˣ죬˻ĺáϸĮȵ
ÿһСĲ඼Ƿǳ޴ģѿﵽڣ˧ƽ죬ҲĶ֡
ԼţѹԲѴ֮
Ȼȴˣ˧ܣȴҲܣ
͵һգһʱڵӭȥϰӣҲˣƾʵҪңԶء
˷磡
ɱ
ֻãһѪ۷壬һޱȵϼⱬ
˳ֶããʥ纣һӿֲ죡
һ̣û˴˵أŨغƽ٣ءѣǬȣڿٵأĲҲ֪öɳȥ

һ
ǳѪսìٴα˳ȥţ׻Ҳŵŵŵ˺üѪӿɫɷס
ϰӣ㲻УҰܰɣ
һƬȻУƲˣһٴɱͬâ㣬Ϭ貣
һ
һֱ˹
ž
ϻûӦһӷ˳ȥһޱȵĲҽУڿһѪ
˶ɵˡǿϰһе̳ȻѹƵģ
ּҲ㵡Ȼ벻Ȼôͣƺ϶βס
СӣҪظɱ
ϴŭһȵİˣͷڱѪǱѣ
þӸλ̲ס裬˲۾ˣչɱ
ۣ
һھѪɢĹâӵȣһޱȵıУһƶѹ
УѪ죬ŭڣһͷŭʨӣ
ȫƴɱֱ񣬾ֲޱߡ
ɱģϧһУҲҪɱһӣݺô꣬û˱
ǧȭ
ȻԴˣȴǿưԵػһȭͰ޵У˫
ʵ̫ʢˣͨ͸ɣʣѪϣӱڣ棡
һ
һȭݿƻһУϹûܴЧ˲ķѵ߽
š
һƬѤõĹâУ˲ʧȥɫ
âɢֻڻģ۵һһȭϵţѪǣɳȥüԶ
ؼ䣬Ȼ͵һ
ֹͣ
ϾҲһȭУУ
ĿĵһĻһشݺݵĻУľ
ĿɣȴѪסϹ
ţƲţУ
Ҹ㣬ҸͻͨʱʹܹƻŹᴩŵƣһЦ
˵ĵȻ쳾ӣ
Ͼҳ鴤Ŀɵø˵ŭ˵һ仰ֻѪвϵӿ
˵̫أ˵һ仰
ȭͷڣйĪϢȫסֻȴ׸ĸ޷ѡ
ԹԵվ˵زһжȡ壬֮ǰڶ˧ɨӹһû﷨ǰͼ
ɭ񶾣
һֻһһĿʼϵ·Ц˵ҿɲ⣬Ŀ֮£ǹ⡣
ȫӶɳˣ
Ҳִ汻ڰǹ⣬ڲȥػЦ󷽡ֱɱܰɡ
ľסס֣֪ڸʲô𣿣ʱۿ̨ϣһ
һ꣬վԶԶָɫĵ
䡣
ܲס˵ˡ
ȻĿתһɲǣ䵱飬һͷ͸סвһӰɫɷ׵ûһѪɫ
졭졭ס֣ľףѵǶҪ֪ڶĺ򣬵Ǽ壬ûһк³ġɫڲĺȵ
ŶУ
Ŀ˸֪ǼƬǾԵסľףϺҸ磬֮£һʹΪ㡣
˵Щ㲻𣿡ƸģͼϡԷ񡣡
ľף㡭ʲôͼϡһͬʱһԼ˵ô࣬ԷûȥͻˮԼˡ
ڲϣѾ֪תͷϣЦϰӣûˣȥɡ
䣡
ֱһһ嵱ڿըΪһ⣬ѪȾա
ͬʱһѴʬڣнԪһϵģһǶ˧ġһָ£žһһָ̣ҽȻֹ
Ԫ飡
ϳ
˧Ҳس
ڲϣδ˿ݣնɱСӡ˧Ԫ𺦵һ̣Ͷĳޣѽˣ޿ɵ⡣
ȻһԲĴɱˣҲʡһЩ
һĻ˵Уֱǵ𼶱ġжӿ캧ˣȫ
ĺУһ꣬˧ɱˣ
̫ˡ


634 
ּֿɶˣҲ𺳵ĲѣһĻ꣬ĺġ족ͱˣ
ľף㡭㡭㡭ۡŭģ۵һһѪ
ͨ䣬˫Ȳ
ˣ
Ҳˣ
ֱˣоһƬڰ
ϻ˵ͼŶָ
ָϣһָ¡
סָϵˣľף˵ˣͼϡ
һЦԼȡɡ
һ̽Ŵգۿץ
ʱۿɹܶŵæ˹ȥһЩ֮Ҳܴݣ
ɱУ⣬Ҫֹ
ϧȣǶ֡һ붼ûгס˲ţǴָסˡ
˾η꣬ʵ̫ˣբͻ˭Ҳס
߬סһӰ㣬䣬߬ġĮһ飬治
ľף㡭㲻Ҫͱˡ䣬ݶҧ顣
ֻҪͼˣ㲻ǾͱǸˡ̾˿ţǴֻ£ѹд
ľףͼϣҸ㣬һҲҽС
ĮǸѾˡ
ž
ڣָ׺£ָڣһѪⱻѹĳ͹ѹѪĥӿ
ɿ֣׹£ƽ飬ĭӼǣһ鳬ĴָСûУ
䣡
ǿĨɱڷ
ԪҲĥĸɸɾΪһ̣ɢؼ䣡
ž
ž
˾ԵľֹУ
඼ֹͣĿɿڴվȫӲܣ
һЩҲĿɢƶ˻㡣
紵ʱһ㣬ټĹ㳡ѻȸţ
ֻһ˫˫Ŀ⣬ŨŨĲ֮ɫ̨Ϸĺ꣬һųԾֲı飡
˧䡢ϡڶĺ򶦶ȫһ꣬Ŀ֮ǿնɱ
ֿɶס촽
ԭΪʤѾ漣ɶԷϡ
ս˲ͬʱﵽ˾ֵĲΡ
ڶĺ۳ưԣô൱ڣȻ׵˰
ּҲݺݵĳ˳ʱŷ֣ԭӡУЦ㣬޺ĺ£һɷ񡣶Է˶ɱضͱһ󶴵ɱϵӣʵ˹Ŀ࿴
㳡ڰС
ûعĿյվϣŶһ̯⡭
Ƭ̣һһУڣһĽָӨӨ˹
ָͼС⾫µĽָһЦ
ţĿɨһȦһľĿ£̨һڣһ˴ꪣ
ıֶ£ǳ⡣˷컭ꪣɽֶձһƬ죬ȷǲɶõı
ߵһλһͭ󶦣Ĵһ£һ̨ޱȣ쳹ţ
һĶʥöЦˡ˶ⰻȻЯл桢ɽľͼ͸һϵϣ
˶ɵۣһɱ˲˵ڴҡڵȡսƷ
Ҳ˰Իȣǿһʥһꪣֵ찡С̫ˡ
ӣɱ˲˵̷ʥ̫̰𣿣
Ȼʱһ翵ǬҡΣǳ
һɿֲϢǵѹ£
ͨͨ
㳡ϣ˶˫ȷǹϢʵֲ̫궼ڲ޷
ȥƬ㳡ˣɽ״Ե׳ޱȡ
һЩ䲢û£Ҳ¶֮ɫѹǣҲо΢ЩԺ
ȻΪܵıˡ
Ϊѹг˳ɣϡ
˲оһɽѹһޱȣ˫Ҳ΢΢
ʲôˣ
̧ͷ΢ЩĿ⣬ա
ˢˢˢ
һĿҲ˹ȥ
ֻңԶޱȵľϣһģ壬ƲУͷ񷣬ƸӲãص·
һӣƮƮʳţ޾ƺƣһƲŤģģһͶӰ
ʣһǿߡ
޳ļڣɢȵķͿֲĲòǬҡǧҪ³
Ŀ䣬һᱮۣ֮
ǹ޵еϣʵ̫ˣ
峤ݣһЩͫʧ
ݣ
ĸ֣һԺը죬ȻҲп
ڶĺ鼮壬ԶңнܣȻ٣
˵˧һĻ
ôǰⶫݣĺĿе飬ܳΪ֮ĺĵһ֡
˵ڰǰڽ޵У
һֱڱչأ˿̣ʵﵽּѾ˵
벻ԷҲˡ
ݣ
ȻǶݡ
ͷٷˣĸˣηĪ
˵˧еĴɽ˳ء
ôⶫݣҲĺġ족һţƬ嫺򣬶Ҫ޵дڡ
ʵ̫ġ
δأ벻ˣǵҡֵѣңԶʾͷݰƮƮϢǳŨ
翶죡
ѣҲսּиһ̾վ˹ֻ
Էͬһˣȴꡣ
Ǽ壬İ֣ȻӢ۳갡ƽ˵
ּЦľʢոաʧ˷ִ硭붫ѡ
ҲҪ黳Цˡ
ּЦһ̾˵ˣޣ˵㣿
ݳĵХǰȹǰǶǷһ飬ΪּңĪҪ֣Ϊѣɷ񣿣
УľΪҼ棬ɾʹ˽ֿɶվ˳ֵǰ죬֮ǰ˧УɥʧǣҪľʯ٣ٵϳҪɱһнΪ֮
˵Ƕ䲻ѹˡ󣬱˷ɱԾȡݵ
ɶ
ֿɶ˵ȴּһֹ
ɶ˵붫ѣĪҪ⡣ּ˹֣ϣ
㡭治׼ܴ£ֿɶ̲ס
ּüɫá
ּģɱģһţּңûκιϵʱ̨ϣ


635 ºˣ
һĿ˲ת˹ȥȴ̨ϣɫĿ䣬һʵμ͸һĨ֮ɫ
˰Զݣŵ˵ˣ˲ԣѳ̫ࡣ
һ˵ţϣݵʲôţ
͹ģ¸ּûκιϵʲô⣬΢е
˼СӣҸô˵ˣѺܾûݵЦ˳˳һɳħҪԵţǾԸɱ˧䡢Լϣ֪˶Ļ
˵ʱһɺѹ˳նƺ嫵ʶ١
˲ĸˣɸ
һһУһĪƣǬһΪס
̫ˣ
֮ɫأ
Էǰڽ޵У󣬸ӿ£һ˿ѹǶ΢оЩءһ޿ɵֵĸоɲ⡣
ѵԷﵽླľ
ǿϹŶľ磡
ڵޱȵģ
Ȼ޳壬վԭأȴǹֱԣʯ
˫ڲţݣ֮ǰ˵ĺܶԣ˧ǵȷǾȡٸһλᣬһὫնɱ
й˵絽ΣɱҶҪˮʯҲաУȸһ壬ҳ׵һֹʧ̫裬ҷȥΣ
Ҽˣ
ݣСѣ츳ʦűȻͬ졣
Էԭڹ˼ҵ򣬿ͶˡҲ˳˾˵ҽ
˶ƣˣ߳ɽʱǾѾңҷʲô£Ƕҡ
ɽһУɽĪԶŲĺˣ
ҲʲôԶŲ䡣ֵֻ̯֪ɽˮǻУûʲôõġ
СԶŲ˰
ûϣе˼Ҳԡ
ô˻㳡һɧصԶŲ䣬˵һա벻츳꣬
תһҲȻﻹ˿µꡣ
Ȼ֮ˡͷҲһ£ܿЩ䣬Ȼܶ棬Ҳ֪һ֪Ƭ򣬻еʲô
ƽûбֳ̫ļɻ䡣
ԶŲһ˵ܿ£
ԶңоԶ񣬸޾塣ֻǲ޶ǡ
Ҳ֪ԶŲĺ˳أԼϣʴ˲ôһʡ
ҵϣһ
ϴŲ㲻˵˵Ҽ廹ԶʱЩԨԴݣ
һ
νԶŲ䣬һͷˮȻûʲôϡ
ҿģҲǺúŪˣ˵տɾﻢˡ
ٳٲ˵ѵǺ죬Σ𣿡ݣĿ棬
һᣬҲû취ֻвˡ
ЦȻǣҲͷֻ̫˵ŵ㣿
ŵңЦ˳㲻˵ܷ
ܶСӵʲô䣬ǲС
ּֿɶˣҲϢԴ֪ԶŲ䣬Ǿͷǳ棬Ҫյ׽Ȼܴ
˭Ժβĺˣˣȶ˧Ҫֲǧţ
ãȻ֪Ҿ͸㡣ڣĿ£һϸˣҵĲΪ¡
£
͵һ
ûһ˵
ǰһһȦôǲǺ£
˰һۣ¶ֵ
д󶨣Լɶˣ˵ǵһƤ£Ӧ֣оˬ΢ЦҲ˵겻
Ȼȴ˽ʲô²䰡ȫû˵
ǰؼն𣿺ֵ֣˳͵İɡ
˽
ϵЦȻ
һЩ֮Ҳü쵽һԶŲ䣬֪ĶһЩ˵ʲô¡ͷһͷˮˡΪδ˵Ϣ
ϣݵˡҹªţδͷС˵Ц𣿣

¡䣬ѵһ꣬Ż߳һ˵Ǵ˵еĲ䣿֪λشʱһϲ
ȥȴȺУһŹȣձߣۻ軨˵
һ㶣˼ңǡ
ձŻ£ͨݽڣҪ⣬شңԹ¶䣿ϣǷһ¶졯Ůӡ
Ȼʲô¶ŮӣȻû˵
Сӣ㷢ʲôشҡձߴ
ȻĿǰҲֻ˳˾ԣ㵭Цǲȷһųһˣǹ¶죬ҲҲǰ֪ǰкָ̣
Ƕ²ˣҪˣ״赸ޱȡ
ķͷ֣н̲ͣס߳ȵ
˶ĺľްԣհʴˣнæϰ
ͷӰ£峤ΰ£
н桰ġЦСӣﲻ˵ĵطһȥٸҴŶ峤̽Ĩɱڴˡ
Ĩɱձߣһֱͦˣ۾ɵøţ۰㣬һ
䣡
ޱȵˣ
һɤ£վһǿ
ۣ
ո˵λµĽȫһ˲׻ڿѪײԶһɽϣðǡ
ֻǾ棬Сӣ˵Ժ˵ôšбһۡ
˶ɵۣͷ˭Ҳ̫˰ɣǿǽһɤѪƺΪСӡ
˴֮Ҳޱȣ
ʲôʵ
㳡ϣʱըˣ˻Ȼ
ҲԾߺпѾԽ硣ʥӣҲܵһѵͬˣ
ȿȡߺȻҿٴձ̾ˣˣһ־˵ˡ
ϿֲϢ˲ųһ
ʦ˼ôˣһۿ̨ϣֿɶվ־ϲֲ
ǺǣΪʦҲ˵˧ĶԼ˽£䵺޷ʲôһͣסʴ̲סմ֡ߵЦ


636 ֲĲ
νĶ²䣿ʵ
ܶҲϢš
Ŀ˼£̾һأ˼֪νĶ²ȷСǱһԶŲ仹Ҫأ߳Ĵˣÿ꣬Żһ
ųһ˶Ծʲô䣬Ҳ̫˰ɣһʲôֻһ֣ʵ룬һޱȵ£
мܻһˣ
ʱʵ̫ˡ
һǰǼԶʱĩ˰
Ҳ𾪡ԭֻں˵˵ˣĳɳʲô˵ĴСЩŵĸо
οһųһˣ⡭ͷƤ顣
ݵЦˡ¹ªţ˵˲䣬Ҳ޷ţصĲ䡣
ΪſڿӣΪľ׿ѡҡͷ
΢΢һЦÿɷ
ߵֿɶĹϵԷԼ֣òȥԷС˼
ðɣţҾ֤㿴֪Ҹղſ˵У˭˵
죿ü˵ԶʱڣһŮӣΪŮ֪Ӻδһ֡۶񹦡鶫޵֣֮šɱգʧ˭Ҳ֪³䣬ѵ˵Ķ
أȴҪ㣬Ůӣμӡɱ󣬲û䣬ȥԭʱڣһͳ
Ŷ֪Ǻεͳһ
뵽ʲôʧѵǰ˵ģ幬
ؼ͵һ
̾¶ǰɣ幬ӴΪŮۡ幬µ񹦡۶񹦡һǰԶʱڵ𶫺ġ۶񹦡
˻
˵ͷڡ
ҲԱƽɫɷס
۶񹦣֪ƻùȷǳǿ
ѵµԭĴͳ֮һ幬Ĵʼߣν¶䡱ˡ
ⲿ䣬жôˣ
򵥵߸֪
Ҳ΢΢ɫ˵ǧȷ
ҵţ¹شſڿӣ߲䣬ⲿ䴫оԶ޷׷ݸԴпܵʱڡǲĺˣֻΪһĿġǡѡ
ĿɨһȦ˽Դ̫ۣҲǾ֮ĸǿߡ̫ۺŮۣʦͬšʵϣпܣ̫۱¶һεġˡʴˣ̫Ҳ𽣾幬ŻӵС˶ɵˡ
ּġء˵̫ңԶ
էһǸһ񻰹µĸо
֮
ǿеļ¾磬һﵽ٣
ܲμˣǰӹŽһһǿ
⴫˵еĶ²ĺˣֻΪˣμӳ֮
Ǻεȵİ
εȵǣ
¶ĵ̣жôˣ
ľףԶ²䣬˷Ǵţ֮֮ţٴؼ򿪣ܶ˽Ŀȡ
ĵĴ£ǣ¡
ڣ²䣿ֿɶͣ𺳣
ҡͷЦһ̾ʲôû˵Ѿ֪˵ʲôˡ
ΪȻķ֣ţƤƺЩ˰
ֻôһ˵ȴֲޱĶ²䡣Ůۣ̫۶ǳͷƤ飡
Խģ̬ȣȴȴĬϡ̬
СӰ˳ԴؾԶĶ²䣡
ݶɫҲһò
ɵɵȴɡ֮⣬бǴӾԶġ
ɵĳϣ֪һЩԶأҲûпܡ
Ļкܴŷġ
¶䣬ĴڣСſڿӣ
ԷǶ²䣬ɳμһ֮ġӡ
峤˵ˣη䣬˼С߿Լ£ֿɶĲ£΢˺󼸲
㳡ϣٴαѻȸ
֪ġݡûһ˸СĿ⣬档ڿһϡ
ԭСǹ¶ĺˣʧĬðΣһ˵Ŀ䣬˿е뷨
ҡЦˣͶң󲻿ɴòǡ¸ոһʱ󣬻Ҳʲô²ˡ
֤²ĿֲǿȴЩ˼ɲմʲôƲΪ˵Ժʲô󻼰
ȻĻУȴʵͷ
˶Ͷȥ̵꣬˵տʼͱ˵˭ҵûȥ㣿²ĴĳŵΪͷǡ
ŵͷƤ顣
ҲɫأȻߵϣСͷúˣ治ܰô
ʹ˷ŹҲԲܡ
˧䡢ϵĹǣ˶ԷԺ壬δ棿
˵ʧܣʹ˽ҹ
֪еͽ𶫻ĺ򶫷ݣﻢ£֪˵ı飬εľʡ
Сѣ²䣬оԶޣǵ¸֮ȸһض壬ҶΪ㡣Ȼ֪ͨǰڶ壬£Σ󣬶˵
ǼԼ
߶²䣬дöܽƾ仰š
׼ȽţϸһԷĵϸ˵
һⶫݣȻϺ꣬ڻϷŹ
ֻȥˡ
ǸҲûȥ͵Ĵ㡣̯֣㱳Ҳٽжɸɾ˳棬Ҳᱻ˵תֻһּ裬˸֪ңϲ⣬òһֱġ
ݵСѣҵΪˡ
һǽԼУΪסЦ
΢΢һ̾벻˵ô࣬ǵòСѵΣСƺһ¡ƺȥȥɲѡ񣡡
˵仰ڶȻ䣬һɿֲޱȵϢһƬɽϯķ
˿̣չֳһ棡
ºµһڳʰ㣬ʧɫǳ޹⡣
âţ룬޳ΰĿ䣬һ𱳸񻷵飬߸ϣ䣡
ɪɪϢ֮ǰ£𷴿ͷ
Ҳ΢ЩѡⶫݣûͻླҲ޼ʵʵ̫ˡ
ɲѡѵ峤Ҫǿѹȥɣ촽е
ҲǲΪ֮СѺαظż翹֪ձҪһˡĿϣǿֲ


637 ˣ
СӦ֪Ҫһˣݣϣǿֲ˵
ºͣȴܼᶨһĮ£һжζ
仰£ܵգʱʼ
ѵ˵ô࣬ˣҪⲻ˴ֵĽ
ܶ˶΢΢ס˺
ۿϣּ̾һ׶Ҵƴ󣬿ɶ붫˧£ǺͶԷ˽£ϸ˵ǻڻҲԼһɶɵĵӣɵҲ޷ǿв֡
ο˧øء
ʴˣ޳ڴˣҲ޷Σ
ıߣ³ҲǿԤϵ
浽ǸʱּңɾĸСֵˡּЦҡͷδµĻʵ̫ˣæֻּҡϾΪһ֮òΪ忼ǡ޷æϵǴܡ
ȺУֿɶҧ촽޳ϵ֣΢΢ڴʲôϢ
޳΢΢ҡͷһ̾޶ԣְĪıʾõֿɶĲ԰˺ü֡ɲţıȥ壬ԺǲԵޱȵ磬Ķ
ɱ˶˧νĶ²ĺˣԷҲܻ׵ķŹ
ѻȸĹ㳡һ˵
˭뿴⽫ͱƵԲˣΣ
öмᶨҲȫһЩȻ֣ŶԷ仰˵ߵĿһŴڲϵĶѹõȫԽԽӲ޷
ԷǿʵڣֻһƣԸıգ֡
ȻţڣҧǹεġơֿͬʱŶ棬ɫˣ³һ䣬ܽգȻĻҸߣ˵ء
УٴνŵգٴŨһЩ
Ϊĺ˾ǿߣ˼ֱ󣬻ǰ˵֣ʴˣúܶ˶Щͷ
СѼȻִⲻȥǾֻҡ롯ˡݣ̾˿ݼžڳ֡
ƻǰ̽ȥӭץСӰ㣬
һУ֮ǰϳһ޶
ʵϿǿϲֹһΣʴˣһеҲر
¡һ
Ǵɫɫɢһѹصΰѹǹ
رɫ
һƣ
ϵ߸ϣ½鷢Եһһ㣬ǹɺ嫰磬ɿϢʵ̫Ũ
֪˶ŵɪɪ亹乶¡ݵʵֲ֮ѳ˵
һЩҲ¶ޱȵɫ
Էչذ꣬ȻӿˡͶ䶼ЩһĪѹõǶһĨС
ṳ̂ླҲˡ֮ܶЩȻ뵽
Ҳв˶̨ϵͶȥޱĿ⣬СӾޱȵĶ²ˣھԵʵ£ҲԲǶݵĶְ
ƣ
ҲɫأֻһѣʹƤܣңһɺޱȵѹһ̲סҪĳ嶯κ˶ظоһĿֲ
ҧһ
䣡
ʱʮɽ緢һ㣬ޱȵĹâ
ɱ
磬²ɵûΪԷĿֲ˿ľɫб˻㣬ֲĹ
СĴָָһ貱˵Ľָϳͣ𣬴
ָ޳콣
Ŀǰ򵽵Ĵֻؾָе߾磡
Уǿʼ⣬һ޴ޱȵս֣ͷϳƶ䡣ս˲ѣϢ͵õ޴ļӳ֣һɽʧɫ
֪ؼǿڣһҪԷ¡
ʴˣս򱬷ʱҲ̽սеءءõȣʹһ㡣
ȫ£һҲǿ֪˵ǾҲˡ
һ̣غҷڣ춼Ҫ׹
ҵ죬һԪ񾳵ܹĹ𣿣
ܶ˲ʼ飬ѡ
ƣֱ𵱳Ը˧ʱҪǿ֣ԷܱٵǱоһ޵׶һ㣬˴Ħ͸
̫ˡ
ԭһУɽһĶ˧ƸСһ㲻ʲôսʱʵ˧Ӧð˰ɡ
һЩ֮ҲĿ࣬ŵ뵽
ͨ죬ÿһ蹵Ĳ࣬̾
ȻƺС£㲻ʲôܴǲƣѾô󲿷ֽɵޱȡ
ǻĺбȶ˧Ҫǵѹӳصˡ
¡¡
춯صһָƴңԶ̫ʱڣʱĳӴɫĴײһ
ѣյѿ񷣬ɫ԰ףʵ̫ˣ񷶼ҪΪһҪһ㡣
âɢȥ
ŵŵš
һɳޱȵĽŲһƬУһӰȴ˺ü;ºܶѪ
ܶĿתȥһ̾ǵӰͷɢŲģģңľ˭
ϵ֣Ҳ΢ϧ
Сӽ汻ûȥ³Ȼ׶༪ٰɵӲŻţʲô˵
ԣҲˡȻ˼Уһ˻ޱȵ
վϣƮչ翣ɼϢ
ǰȴһָǰ͸Ŀģ
һﾹ潫ݶˣ
ҵ죬ûпɣôܣ
ܵʱһƬӣ
ܶ˶ͷ
ǿͳưԶĺĶݰ˿̣һʮСӸˣġԼ
ԣ˿ڴûѪԭֻһ߻ܿн⣬һǡݡؿں󣬷ǵѪλģһЩģǻɡ
˵ĶǿƥܱһԪ񾳵Сӻˡ
ླԪ⣬ǣ⻯ͻˡ
̾Ҳǣ붫ԶԷôֻһ߿ڶ˧ڵĻԷΣѻͻ֡
һͻƣڶĺʵ˿ɺ˰
Ҳ˰ҡͷԾݵǿְ̾⻯㲻ʵǿҲԶһ֮һЩҲ˲𰡡


638 
һָݻˣõò˶ޱȡ
ͬʱҲ֪ľֻһ߻Ҳǿ
ⶫݵʵʥͬһ硣ؿڣɫ԰סһ֮£˵úأѪڣ΢Щء
øĻаȽϡ
֮ǰԭʱԷһ߻м֮ԭɥ֮Ȯ㣬뵽ʱŸոͻͨƴȫ£ܽӻˡ˿̣ʵ𵱳֪ǿ˶٣˵ͬһöݻˣҲ֮С
ֻһ߻һѹȻٴ롣ԷǰླʵҲǶֻ֡һ߻Ͳ˵ˡ˵⻯ʵҲСҲﲻ硣ڵҲһĽ˵ġ
ʴˣڲӵһ˿
ܺãܽҶɱ벻㾹˵ҡ΢Щ͸һſС
ǰһָԵ÷ǳĴĿġ
ҲΪָϢ΢ЩһЩǣƽ£˸оȴӵǿֲ͸ĻڣһɷǳµھѣһɽѹȸС
鵭ĮûȥԼһۣ˲Լһ㡣
֪Էֻһ߻أȴû֮ǰǰ΢Щ֮УЦһˣҲţǵͲҽ⻯ɱ𣿣
Сѣһ㲻֪ôҳ֡ˣҾͿܲ߻ѡ
ݷƵ֣
䣡
ֻãָУһԲ
Բյ̮һǴԲһӭһڰ㣬ķգ

ղ
һޱȺ˵ƣǴԲԶźľޣӲſ죬Ҫɽȥһ㣬Ŀġ
մ֮
㳡ϵһƬڣ˶ϳһֿ̲סɫ԰ס
ﵽͨ˵Բٿֻ֮һЩ򵥵ĹλĴͬߣȴرǿ
һȱݣ
ֻоﵽһǳֲĵزſĲٿգʩչֲĴɱУ
մ֮һһޱȺĲٿɱУϰã֮ǰԺɨͬߣΪý飬ֱƿ֮ͨ˵һجΡ
մ֮ɼһߡ
һĺǷǳģˣô֪ɱٵĸǿߣ֮ɫ䡣
˭Ҳ룬ݽԸһ꣬Ȼ˿µɱжʩչ˳
ֱѾûȥô򵥡
˵Ҫ֮ɱ
ܶ˾ޱȵ뵽
¡¡
ֲĴ֮ϲϵķŴѹҲһʱ֮ŴҪһķ
էһĩ٣
ϰӣɱҡҧǹѹõȫƤڸһ㣬ǳʹࡣһᵽһɱζ
ɱңҲô򵥵ģƣ
һ緢˻һĹâ
䣡
һ̣ޱȵ⣬һִգӵرա
ţһⰻȻĴ󶦣˳ϼ䣬ӭѹ˹ȥ
ǴʥƵ˿˿ƴ䣬һҹٲѤޱȡ
Ķ
˭Ҳ룬СӣöԸݣȻ⻹һŨŨķ̰
Ҳнأ
Ƕããʥʵ̫ŨˣһƾͿԻɱǧ˿ƵĻһֱ
ոյõ֮ܽӵһҲΪķǷ˲ˡ
ĶҶĵԸˣȻ˲ɱͬߣ㲻ôԸҡǹһĨĻȡ
գ
һָ߳һ㣬һӡɳ˲䣬͸оʧȥĶƿأ
ãⶫĶڣжӡľӡ˲ɲٿءɲǼһݡ
ȻͷŸո£ǶĶɢޱȵʥһ˲󣬳嵽ݵͷתԣ
Ȼ˶ݳջȥˡ
Լ⣬һʥΪԼְװ׻˶ԷǾ޴ʧ
Ҳһǳĵơ
Ҳܲô࣬մ֮һޱȵٶȣڿٵѹΣյϢӵŨ
䣡
ҧһޱȵķ˳Уһɹ⣬񷣬մ֮ײһ
һâײһ̫ըûһСâײһ̫ըûһУ
âɢȥֵ岽Ųģ˲ˡȴһʺëʣ
ԭ˧ҪĶľǴ̺ޱȵķѪȷɶá̾
۹Ŵʱڶһ̰֮ɫһţ
ⶫļֵɲһʥ֮£˭ܲĶ
õǾ绢
Сѣ߰ɡУٴγ֣һӡӴɽ貶Ŀѹ
˵ߣȴޱȵİԵƸû
۵üܱƽ
ݣͽСӵһ˰˽һۣ뵽
һƴԶŲ߳꣬Ͼʥ˭֪ϻûУı
һ򡱡
û˲ѹһ
ԶҲܱ⡣
У˵ز˾ݵĻ̫ǿҶԸѣοԷжĶȥкܴĿܱԷסֻ취ˣ
а뵽
䣡
һ˲䣬һϼⱬʩչȫֶٴδ嫰һããʥâһɽ˻졣
Уһֱļʸ㣬ವһһӷԶգһЦݣˡ㣬һ֮£¼סձȻԵãһ¸µ
нԶ
˭Ҳ벻˵߾ߣ˶Ȼһ¡
ֿɶ򳤳һһӣѶݣҸطҲ㽫Сס˰ͬʱҲЩûʧôһߣãã󺣣ֺʱٴ֮ء
Ҳ֪ʲôʱʼУ˲һλ
ȻӰҪʧ˵߾ͷҪӳʱݶıӰȴһĺӣûô򵥣Ǹһɡ


639 ׷ɱ
ǿƳ֣Ҫֹ
һӣӭ£񷣬Զĵƽ߾ͷ˹ȥ
ֱһڴſʳأޱ׳ۡ
վУһ˫䣬ĮӲָɽĺӡ
󷽶ԼԽԽĿֲϢʼವðҧϰӣ
ոսһƱø⣬ɫҲޱȵĲ԰ס
ܲôˣӲȥСҲͽˡҧһھѪһȼ
һ
һ貵ϼš
ٴֶյ㣬ųƿʱչʡ
һΣѽ£̺ϵľ񣬳һ޼᲻ݵʶ
ײվһɽһ㣬Ƭ𣬽񷶼һ
쿴ľˣ˷
һ£ƽ߾ͷٴܴһѪӰȴǾ޴ޱȵķٶȼӿ˲٣һ˲䣬ʧ˵߾ͷʧȥӰ
Сӣ£öݵߣǺĻٴ֮̾ݽԳ֣˭Ҳ뵽ߣȴˣ¡
ձֳ츳˶Ŀã˭֪ӳ졣
˵һʱ󣬻Ϊĸ󻼰
Ŷݶ¶Ŀ⡣
ݶԶȥķҲһ⣬ӣûô򵥣Ҫһ˲ɡ
ৣ
һವһԶ׷˹ȥ
գۼʧԭأһɡ֣Ÿո£ʧڵƽߵľͷ
ٶȣ׷Ǹ£ֲզ࣡
ղ
ͫϳǶһָٶȷ棬¼䶼ŵϳƺŵġһֱҪѧϰ˫ص䣡
ֿɶһݣڶϣҲȷµ˼֡
˿̣ڶʹٶȼֱ֪߶ٵΡ
ԭߣһֿʼ
ʦ˵ľסܹ𣿣ֿɶҧ촽
ѣ޳̾˿˲붫ݶϣҲѰѡľײԪ۷ʵҪӳ죬ϣһоͿ컯ˡ
ֿɶɫ԰һ£ǡ˵ʣµĻ˵ıݱ׽ס³֪
޳Ͽһۣ۸ڶĿɶǸСӣ㡭
ʦ˵ʲôءֿɶʱһ졣
ĪҪƱ磬Ϊʦһͣʲô͸ġ޳֣Ȼ̾С˵㣬Ƭ콾У֮ȼߣҲҲĪҪ⣬ٹһʱգǡɽ򡯣塪֮գʱΪʦһɫһŵ¼汸츳ƷнԼѵĹӡ
ֿɶ׵ˣʦɶΪأ̸۶Ů˽顣
޷ȥܹǺõģ˵ԵóɾһԵѻߺͰЦ˵ʢᣬǺ䶯Ĵ£̫ϧˡ
ֿɶĿɢʶĵ˵ͷľķҲ֪ûڡ



ãã󺣣һ󣬲׳̲ǧ
ˢˢˢ
ԣ
ƽѸٺơ
һ꣬ں嫵ĺϣһǰ㣬ٷС
һģӰ׷ᣡ
ղģⶫݣ̫ʡ͵ĵơڷһۺģӰҧͷֳһĨ亹
Ѿɳĵں嫵ĺ򣬿дһʪζ
Էٶʵ̫죡
һ·ϣʩչҲ޷ѡ˵ӵбʮʽٶȣֱ̾ı޷־ãⷽͲղ
ʴˣҲ֮Ĳ࣬ϵ
ȥ׷ϲǳ°ˣ
ľСѣͣ£ĪҪ翹ȥݵһЦ
ּ̧䣬ɽХƽ߾ͷը޴Σȥ
κܴƬ涼һҪֲ죡
ৣ
ѸܣƾűʮʽٶҲΪľˡ
ȻڶݲϹ£ҡһΣھеһҶۣʱ㸲Σա
ҵҪֵܼʲôʱ򡣡èϷ󣬲ϼӴ󹥻
ܿ죬ٶȹ죬Ҳ޷ల¡ʱ㱻޴ĴǷɣһģ
Ҫ֪˵ɽڻ¡ʴˣ𣬲ʱѪ
ģҲ֮һʮɫԽԽ԰ס֮ǰѾ˲ˣڶҪֲȥˣֻŲԽԽء
ɫȻڿ𽥵ֵЦڲ𣿣̧֣׼һشʱ
Ȼʱ͸ͻأһתŤʼɢļ󡭡
ʱ䲻࣬ˣԣڻǡҡͷһ̾⻯޷棬ʱһԶɢôãʱѾˡ
̧ͷıӰУ³ɱȻȥɡ
һ̣¶
һϵʥֵ죬̫ˡο˵ԶŲϻиǿı
һֵܱ
֮ǰĿ£Ҫɵһݡ˵ĺϣ㽫ɱҲ֪
г޿֣
ҿɲʲô²䣬ɱ˧䣬ϣ޷ԭ£ɡɫᣡ
䣡
գ͸ڣȻ䣬ޱȵĹâϵĴգ׹϶ΪһƬ
Ĳ׼ˡ
Ϊҹζ࣬ҪѸٽɱ
ҶݵУҲңµȥɡݴһĶ˹ȥ
һ
մ
ĶЯϼᴩնȥңԶԶʱڳһ²ɣϵϢǵأ
Ķ
ڶĺ۵Ϸ
˿̣ڶУڱѹ
ʥǧ˿ƣ裬ѿϣսʳ촷ۣױգ޼᲻ݣﲻƣֲޱȡ
Ǵݿһ˵ɨҲˣ
Сӣ˴Բˣãã󺣣ŵľòصأ㰲ĵȥɡ
Ȼ仰Ÿո£ǰ꣬ȴһɭȻޱȵϵЦȻӲ
仰ҲҪ˵ģݣΪǺ̫ˡ뵽˵ĵطɱң㣬Ҳ뷨


640 ƾ
㵽˵ĵطɱң㣬Ҳһ
仰˵ǰԭһֱܵһתϬ磡
ͫ벻ǰ˾޴ı仯
˿̵վ溣ϣһѳʵ콣㣬ڷһĨ˲ұӵķâ
Ϣ£жһĨζܲ졣
ΪбɱңΣЦ˳
ô֪䣬زһζĶܣû̫ôһƾƣҲûһʤʱ
һˣӼᶨ
ﬣ
һɾɱ֮ɲǼ䣬رɫ޹⣬Ƭ򶼿ʼ
ţһѰƷʱճӰ
ɺĽϣתһҵɱϻѪ¾ɵĳһħɱǧ飬ֲ죡
ѵǡɫڴ䣬˵е¾ɽ
¾ɽɱȣ߶¾ɽնһ
וּһ
һޱȵĽн
¾ɽЯһնڶĶϣƬӱӦ죡յһʱѣڣҪը
Ǹƥһ
ɽʮɽɫϯһУ죡
һµʥһǺɨĵ۱ĶԾԵ̫ġ
һ˿֪Ҫ𾪳ʲôģ
գĶУڿлһѤõβ⣬ɳȥ
׻θģ˲١һɾ޴ķΪĲù
Ҳల£
ŵŵţ
һ·ˣʮ;Ѫǰ¶Ѫܵĺҡ
¾ɽȶĶƷ׸ߣҲƾԷӲƴҸߵ̫ࡣҿ˼£뵽
Ȼñ֪ӲӶݣĶ֪Ҫ𾪳ʲôӣ
Ҫ֪Ķ˶ʥǿޱȣ
ټ϶ɲʵֻһ߻ӳҲµˡûͻƽܵ£ҽݻáԪˡȻǺŵġ
¾ɡ㾹ӵ¾ɽһʱ䣬ûлع޷ֵѾʼӿ캧ˣ
ͨµɱϵʬɣɱᴩŽ˭˲֪˭˲
ôҲ벻С
̫ˣ
Ҳ̫˵ϣ
˵ĽԳУձʥõΪ̸಻֪١
¾ɽ
һϻ飬ĵĸ񽣾ڶԷУȥƬķڣ
Դ˽һֵܱ
ӵУԱһ̣Ų˥࣡
Զݵӣһ̣Ҳ΢Щ¾ɽĿ⣬ҲһĨεĻȺ̰
С벻ϣã̫ˡһЦҶ壬ӵдҶ壬ڶԶУлСѣΪҴ˺õı
ɣ
䣡

ݻΪһ⣬һӳ˹ָץֱָͷ¾ɽ
ڷżᶨ˷ܵĹâ
ܵõҲͷ
¾ɽǺãҪҪûǱ£Ц¾ɽһӭͷŶ˹ȥ
𣡡
˻
˵֮Ű㣬Ʊɫ޹⣬Ϣ죡
һƻʱգʱ䳤ӣ²ɣϢ͸ޱȵɳϢѹǹֲ죡
ɫһ䣬ƣѾﵽвĵز
ĸоͷһСȴһѾ񽣡в﷭Ŀܡ
ߣĶѹ
ãӵжĶ˸ʥƷ׻¾ɽһЩʵڣӳҲ¾ɽһ
ģܸۣҲҪ¾ɽѸɱ֡ⶫ˵ʵ̫Ҫˡ

Ķ¾ɽһײɫΣطɢƬ󺣶Ҫ죬Ʊɫ
˼ֱ½죬绽꣬ƹĩ٣
ľףɣݴȣ磬緢ޱȵĹâ
꣡
һ̣Уһ߲񽣣ʣѤ磬ɭȻޱȵɱǳȥ
һɲǶѣ͸оԼ꣬Ҫһ㣬ʹ
ԪķͷһݡһۿʣԪıޱȺ벻ԷôǿʵҲֺ֡
˵ɱﵣڶִ㲻֮£һЧֱȡԷ׼
㰲ĵȥɣģ¾ɽУһὫ֮ġݣᣬЦ
ôľ룬ټͻȻ֣ͬ׸֣Ҳõֵ
һ̣УѾ˲ˡ
ȻǵЦûӵ£һ̣Ȼ
ԪԸˣȷɣϧԸңȴǴˡ
һ䴫
䣡
һ̣ǣ˿˿Ƶڹ⣬ʳ໥֯һŴһӽǿ߲񽣸ס
ңڹһɼǿĸʴ߲񽣾ķ죬ڻ
ôܣݣɫ䣡
һͬСɣ
߲񽣣òĲʥǰ󣬵ҲΪ˵ġ
Щݺᶫ֪ٴ߲ͻϮնɱδЩһ˿ˣ
߲񽣣Ҫڻˣ
ԷУʲô
ǣɫȻȻƺݷһдֲ㣬ವð
ˣ
һ˲䣬յ׽һöڵġġг׳㣬Ǭﶼڳ
Ϣʵ̫Ũؼûκζܹ֮ȣΨҶ
Ȼǻ
ԴӻΪԪû֮ٻһ̣˷ƶĳϴһ㣬ɢűӿֲ뺧˵ƣ
꣡
ϣڹһžһǿɫѤõ񽣣Ӧ۶ϳأһ׹ȥ
ݳɵˣԼ۾
ô£ʶ㣬Ҳûаķġ̺ǿհ㣬嫰а֮ȣԼСļֱͬϰ㣬΢
Ǻɫķģһ𣬾Խ飡
ͷƤ飬ľСӵôôࣿһһ£ģδ⡭Ҳ̫ɣ


641 ٣
ݣ۾ضţڳһںڵķģкȻ
Ƿ̺֮аʵ̫Ũʶ㣬һ֮УҲû붼а֮
ķģ̺һƬ嫵ǿգƿһ˵Ҫݽȥޱˡ
˼⣬⵽ʲôƷ
а֮ѵǴ˵еĻڣ˺ð֮һȻ뵽ʲôĿЩʧ˵

뵽ĸֵʱԺо񻮹һһӷ캧ˣ
һǻ
˻ôỹ˿µħ
˷ģ¼պĴŷԴ޷׷ݣ˵ĴؼΪϵƷصıԴ֮ģӵֲ˼Ĺܡ
Ҳ˵ۼĴͿƿؼܣ
˵Ҳ޷ڸǣĴŷʱ䳤УޱȵĹâͶһ޶ĵλ
ħУӳȫɻĪڴ˭˲֪˭˲
ɫĵģټ޷ħǷģ˻ʲô
¶ˣϧѾˣĵ·ɣݣ
ǹһĨȣŶݣڿһһ㡣
Ҳ֪ʲôʱʼ֮λãȴһת˹ݵǱƵһ
ɱ
䣡
һ̣ֱӳ֣߶ƹڹ⣬ѹǹڹÿһÿһ˿ѹɽ룬ڻǬڹ⣬㼯һʵһɲɵֵƣ˵һҲΪ
⻯ԴӳΪҵԪ֮һμ߶ӵĵӦˣ֮ǰǿ̫ࡣУЩϲ뵽
ɱ
ţһ䣬ٴδ߶¾ɽһն£ͻͽѹʱգѣ񺿣
ޱȵһҪǬ䶼󺣶ֿһޱȵľ޴ˣӸ졣ҪΪ䳼
ټ¾ɽħһ֣ͬƵжôˣֱ
ԣС˶ħԲǶºˣħˡҲ޷ֵ£͸壬Сͬϰ㣬һɲɿѹз㤡
е
Ȼʲô¶ˣϰӣ֮ǰǺˡǲħˣǸĺܣûбҪ֪ˣˣ㲻һƻȥɣ
ɫ䣬˵
ɽķģϼ⣬ϵĻ¾ɽѹһƬΣҪݣûȥ
㾹ƭңҧʹȻ̲סƿڴ֪ʲôƨ¶ˣĳǣȫȫ֣Էɱ
˵СӾƤǰ㣬ȫƱˡ
ʵŭĺܣ
С̫ƻûػֱʣ
ãƭҵˣֻһһƻ˵ͿпޣҲʲôСӣŭˣһҪ㲻ɡ
ɫĶܵγˮŵɭ㿴ˣӵɱҽҲҪ촦
ǣ٣
ݣһ𣬺һģϣʱһƬ棬ȼ
ԶԶȥԡ飬ϰѪ죡
䣡
һ̣ͷϵϣպȻһ䶯໥ת󣬴򿪳һ޴ƥĿռŻ
˭ɱһ
ǿռŻڣ֪ôңԶһѹӴ㣬˳
¡¡
ʵ̫ˣŭȣҲһϵɣվʱյľͷʮأ
ۣ
һ붼ûмֵȻ䵹˺üһѪɫ԰ײ١
ãѵݵҪˡɫţͷϵͨһӳ㡣
ϰӣҲ̫Ѹˡ
˹ͷٻʵǸܲõϢ
ǿʵʵླؼϹŶ֮ȣ̫󡣾ʩչҲǶ֣
УԲ٣һҪ콫֮ϣұɣ
͵һգ˫һչչ㣬һ񷣬ȫѤޱȵ⣡
ɱ
һʩչǿĹԵ׵һȭ
һ
һֺƴޱȵȭһԷ⣬ʹʶһ̹Ϻ嫵ǳѹ˹ȥ
֮߷ֿγ޴ˮǽĻ񷣬׳ޱȣ

ͬʱһ߳߶¾ɽͻӴ󹥻ĻǬ
ûõģһжˣǵҵģ٣ɱݻȼյٶȸ죬һ޴Ļ򣬽񷶼ӳĵһƬͨ͸
ڣͨڣӵĽӽ󣺡ɱһˡ˭ɣ
¡¡
һƱ춼ǳ뺣Уκˣ
䣡
ͨڣһֻţ֮㣬Ӵɽ嫵Ѫȴѹ磬һϵĵ£
¡һһѪγһ޴֮ײ˾춯صȴ̲࣬ûơ
գ䵭УĹΪգ
һֻţ
ֻһֻŰˣ
ͽǿޱȵĹȫֵ
ǽƽضѹ½£һΨҶζ
̫ˣ
ླ
ɫ԰ףŵŵŵ˺üⶼһ֮ɫҰ
˵ǵһμ⾳֮ʱɱʱϹŶȴѪɺԣʵѲ۷޷ǰһĻء
ԭһ֣ʱԷҲֻǳһ߻ˡ
۷ʱڵϹŶǵһμģ
ʵ̫ģһֻŶѣ̺һϵʶ㣬Ī⣬ֻдĸе
ླеҪǿ̫ˡ
ֲãﵽˣǻ˼ǧ֣
ӣɡ
ͨڣٴδѹ
ʱݵĻȼϣΪһ̻ɢڿС
Ӵޱȵͨڣֻţ̤һֲޱȵƣϯ񷣡
ɫûѪɫľʵ̫ǿԷ޷赲
Уʣһ˿Ļᶼû
ʱ˿̣ŸоСԭеһСǰ㲻ʲô


642 ˵ĵ
٣ʵ̫µˡ
ֻһֻŰˣõǬ䶼ںش׽ǻȾ춯صĳ
˿ң΢Щླѹʵ̫󡣽¶ɽһǣ㣬ԼһˣСôҲǶ֡
˵ҲС
ǿ󾳽硣
ͨ죬ÿһС磬֮󾳽Ĳ֮࣬Թơ
û˿࣬зɣַԷ
ӵлҲС
ʣǳţǴŶݵĳʱ򣬿ҲȲ
Ǻǣľף˵ҲɣԹɡ
ǻڳȼǰ˵һ仰ǳķȡ
¾ɽ
ֱһαذ㣬̺ıʵ̫ˡ
ԷɱˣЩôֱġӵǿʢεȾ磿ֱ
µʱ򣬾ԹųɵǼҲ԰Ȼ֮ɣ
ϧһдۣҲҪԼٻ
¡¡
˵仰ǻͳ׵ɢ
УӴĿռͨڣӲ񷣬ɢƣȴӵŨˡһֻţһԶۣǬڽ£һɷĿֲƣ
ٴǰһЩһɽƶƬ嫵Ĵ󺣣˶ҷڣϣ罻ӣڲһƬĩٵľɫ
£ǵ壬Ե磬Ʒһٲɢؼ䣡
ˣ
Ȼҧ˼취ʱȻͷϣǻƸӦʲôʼҡͬʱһѹĿƣϯ
¡¡
Ӵͨڵһֻŷײ߼һɽ㣬ɫΣûһУ
âɢȥȴһӷɵͨǰƬڹ⣬һֻŶţγһֿޱȵһֻŶ
ţʣԭЩĻϵıȻһţȴɢһ˿âʧԶѡ
ͷո£ɫЩ
ĸоûӦþһЩĻǲܷӳ˺嫵ơΪƣڵܹ߶ġ
ϲ
벻ΪѵĹͷȻõûѣһҲûһϣ
ŻԶ˵һ£ǳ˯ġʵ޷ٻ
˵һ˿ҲޱȺ˵ġ
ˣ
ݣѣܲң
ڵķڹĪķţ˿˿Ƶĺ£̺ΪµڴݻǸռֹͨŶĽ٣
ȻǻҶ塣ͨռ䣬ݵͺȵʵ̫ˣ޷ȫѣֵɣԺҵߣſԶʱϵķɣ
䣡
ĻشȴǸӺ嫰һƬɫ󣬳ˢһУ
꣡
Ӵޱȵͨˢ£̾Ƭ㣬һ̱Ϊ飬׹䣡
ߣ֮ֻһ˿ҲɢƣҵԽԽϲˣҪõ㲻ɡֹҳ棬ȴźܣƣ
ͨڣһӱ˺ü
¡һǿѪͷţһ⣬żܿǺ嫵Ǻʡ
ֽȻͬųѤޱȵĻ𻨣Ƭ໥ɢȥԶ
УΪһһѪΪӳһɢƸݣһֺɫ̫ϣǬ
ȻǶݵѪ̫ʢ½¶һֻţ̺ǿհ㣬嫵ʶУɵֵģĶͷðһĺ飬ǳ
УԷ̫ҷӳĻվޣȥֻὫһĺĸɡа
Сһڸż翹־ܰɣıͳͳ鲻һͨڵޱȵϡ
ϢԽԽ磬һͷͻ㣬һʱբѹȸС
ҪҵĶҪûǸ¡ȣһᣬһҧ׻ȥħŷҲ˳
Ҳֻ𼱡ţ󺦵ֻԼһ¾ɽЩƶѾ¶Ҳһħŷ
䣡
һ˲䣬̧ƣʱʢǧﺣ
һʥϢǵصĴ籡ϯµÿһ䣬Ƭ嫵Ĵ󺣣ӳĵһƬƣ׳
ǡԭʤȯյĶݣϢþ˼֣ɻٵ𾪣ħŷ
ħŷĸ֣µʱƬ綼Һһ£Ϊֶڳ
ֻãĴһöӲӵĹŷʳׯϵʥϢк
Ϣļӳ£ͨԭ¾ɽػӵĹ
ԭӴޱȵһֻţɰѹ£һͨڣƽȥһЩ
һֻһСķģϣʥ財ƵɣģƽǬռ壬̺У
ħŷ⡭ôܣ
ͨڣǶѹѱ΢ЩȻ
ħŷ
ͬǣؼĴ֮һԶʱڣްԡڣ֮Ž
Թڴ£ѹ֪ٺպĴħ
ôܻУ

ӵ¾ɽͻⶼѾޱȵĻԵˡҲ벻һڣͬһޱȵɱ
ħŷ

¾ɽ
ǵõһԱһŲࡣ
ȫһУζʲô
Ǿıأ
˵䶼
Сӣô౦һǴġǿ콻ɡͨڣ΢Щˡ
ֵܱ̫ˡ
ɣԷǲ͵һޣ
һ̣ؼʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼£
ŬֲޱȵѪѹȻǡڻħŷһһаѹ£ͨƸһޱȵرݣŬ޷ơ
˭Ҳ޷ݴȣ΢
ֻҪ׳ɱѴ֮ЩҲֿɵãֻһܷ


643 ʳ
¡һ
ݳױһֻѪʢһƬڳ죬âƬ󺣶û˽롣
Ϊһغƽܣ
Ϊ֮ϧһҲҪѳοԷɱ˶˧ﲻˡ
¡¡
ԴˣħŷɢĹâӵ嫣ִϣײ
һƣ޷
˵Ƭĺ꣬ҲּĴսֲĲɢǧ֮⣬һеϵĸ֣ǶͶ𺳣ޱȵĿ⣡
ǽԸоĺһͷֲޱȵĺĺ޳㡣˸оһѹȸС
ɱҾԲݣİɡ
ȣڷĿ磬һ飬߶֮չ
䣡
ڹɣѹգ
ħŷʥׯϣ޼᲻ݣ
¾ɽɱŲ񷣡
âʱգƬղϵ飬ݻˣɱ
֮оУӳޡҲޱȵ˵ˡ
һ̣Ǿ𷢹ۡ㣬ӵһ˿־͸һ£޵УӹŽΪϷɣ
£㶫ݣླҲУͨڣһֻţɽ㣬ϵȥ޷Խ
㵲סҵĲҪ˭ҲȲ㣬Ѫ󷨣ӳƣݣ͡
֮£ǹֲ֮Ѿ󣬾Ҳ޷ɹĳ
ۿҪƻͨ
ܽܡ
һ̣ʹȫ֣֮ôҲҪõ
¡¡
ţѪһ䣬ƬȻİһ¡
ɫһ䣬Ȼоһգ񷶼˽ȥ
䣡
ڣһɺޱȵѹǶݣ¶ǷԲĺһĪϢƬȫסˣ

䣡
ۡ
ţ˵һĻˣ
ƬĴ󺣣ʼѸתɴУǸ޴ĥ̰㣬飬ϵѪѪڵľ򶫷ݵڣ㼯ȥϢɢĸӰֲ
⡭̲ס
·ĺȫֹɿֲѹ֣һֱൽ߾ͷ֪׸˶ٺ嫵ĺ
УתٶȣԽԽ죬Ƭ󺣣ҪһЩʨ㡢㡢ȵһЩӴɽԺ绽ĴޣҲ޷⣬ϵ񱻲ϵեѪӳֶݵ壡
һĻֱ˵
Ƭ嫵ĺ򶼳Ϊ˶ݵġƷʵǿʵκ˼ͷƤ顣
뵽ʲôʧѪ֮
СӻЩʶȹŷʶСӣɣӭҵĽٰɡͨڣݷһĲþ㣬ûһ˿ĸ顣
Ϣһǳ˵ٶڿٵţһΡɽεضıವð
Ѫ֮ħеطǳĲ̲ʡ㶫ݣöĺ򶫷峤ȻҲаѵͲ£Ʋ𣿣
ȣɫ
طֻԶʱڵĴħɥĲʱŻʩչÿһζʬҰѪɺӣͿ̿
нѾһĵĹ涨ֻҪѧϰǷ˼ɻ䣬¹ͬɱ
ʱƣҲû˵˭
ôҲ벻ݣֵơطļӳ£Ϣڶʱ֮ڣﵽһŵĵزҪ֪ԷԭླӳֵĻǾ磬ֱõ󡭡
ߣʲôааɱˣӦһЩֶΡأ¾ɽħɱѵѵøϵ˵ҽɱ˭֪һģߣô˵ʹֵƣСӣҲһˡ
Į˵
ħԶʱڵͣɱΪһħѹεġ
λͣ鴫ʱ˲ѧϰΪ峤Ϊ׷߲εľ磬գڱ̲סջ󣬽֮͵͵ѧᣬĺ򣬸û֪
գ֮ջ£ʩչ
˵ĲѪ׳ķȷнĽɡʩչͲ׼ٴηŹ
һ¶ҲĴżѹɸĻˡ
Сӣĵ·ɣһ£ҲңҪ־ֻ飬ң㵹ù
¡¡
·Ĵڣһ޴ġ̳ת嫵Ѫ£ͨڵĶݣһݷ㣬͸ѹϣ
ħŷ¾ɽֵ֮ҲЩˡ
Ⲣ˵ǲУֻʵ붫ݵĲ̫ټ϶Էʩչֽв
ʵϣֵܼһһǳ޴漣
ɫ䣬ͨڣϢԽԽŨĳܿƵķΧѾ޷סԷ
һ棬³ƨҲ֪
ģҧ˿Ѿһǭ¿֮СԷϡʤƽк˶Էһ棬
ֹԷ״˵һһϣ룬ҡͷʧЦʲôֹ⼸ǲʵ뷨
ˣ
Ȼͷ䣬ȴˡ
ֻԭϵĻ䣬ƸоʲôɢѹȻӴ˺ܶ࣡
ˣ
ţһڹⲨƣɢѸٱ㽫Ƭǲ򶫷ݻ㼯ȥѪڣȴڹ⣬һͬڣ
ô£
ͨڣݺȻҽèޱȡ
ꡭ
ţԽԽڹ⣬Ѫͨڻ㼯ȥʱʼڻ
ȻƿѪ󷨣һȻһĨϲ
ʵϣȷˣ
ħŵϵıħŵĹȻ˽ޱȣ
Ѫ֮ؼ˵ŷɥͱˡ
ܽǡѪĳɣ߸ʴڹ⣬һս룬޷ʳ
һпν͵컻գޱȣ
ܣġݾҲҽС
ڹ⣬жôİԵڴƬڹ⣬ڻ㼯Ҳ֪ܵʹ࣬жôľҡ
һԣСӣסˣҶݲôˡ󣬶˲ƣһŭޱȵĵͺϢ𽥵ʧ
֪ٲʱߣϿ֡ϵ˵Ҫ٣
һ粨ʹϨȥ
ؼ䣬ٴΰ


644 һ
ǿƳ֣ȴ飬ǱճĶӡ
һĻ˿Ļ֪Ҫ𾪳ʲôӡ
Ͼݣڶĺϰ˻ģ˫һ֮ƵĴླ޵еʵǺɨһеġ
ˣȴòһûͻƵСӣҸ˶ӣ޴ñȻĿ࣬Ȼ
ᴵž
ƬڣĻָƽ޳ˣڿУԣڷһ˱ǹ
ֱУǾ޴ͨ׸ϣݵϢҲʧĸɸɾ
ľһӷɲ٣ЩصĴ˼
һεǶ棬ƵԷһڹӦҲһʬˡ

ˮʣ
޾ĺڣѾѪȾ죬һƬѪɫĺ󡣲֪ƯŶʬ壬Ӵɽľͺޣֲıɽبһȥȫʬ壬ֱҪôĿģжôĿġ
ɴ˿ɼʩչУѪ󷨣жôİԵ̣һ˺ǧĺ飬ޱߵ
ҡͷһֲ̾ħˣ˺ɱĹʵ̫аţֹ͡ʱʵ̫ʡ
ħţԶĺ棬ȴ΢΢Щ
֪ڵɶѩ쾪ħ˧ˡκŲ˵һ䣬
вһĨӵ
ڣ⼸϶ͷûС
ϽԻ
˵һʱ䣬֤źܶ࣬ʵ֮ϡ˵ʵڵģȴһģĸо
ΪԭȽ붫ѷ쾪˵츳Եϸ˵ÿһ𶫷˧ˡǳɳȻҲﵽޱȿֲľ磬½ޱߵķơ
뿪ԭϸ㣬Ҳһβٵʱգ֪ЩĿǰΣ
ԭħͨĸ֣ǷЩ仯
ԵĻȥ̫ѨϧԭϰӵһŹ
Ϊʥĸľ䣬ȴħϱȻŲСܡΪڼ䣬һڶһҵ۱⣬Ԫ̵أ˳ǿʵģֻеһУͷٿˡ
ô£
ͷת䣬ȻԶޱȵвٵ⣬Ӻƽ߾ͷ˹
һڣԼɼһģӰڼԦ;
ոմսĶܴ𸽽˵ע⡣УΪ鷳ǲҪǷ֣뿪Ϊ
һǰ˹ȥ
ǰԶһⰻȻĴ󶦣г
Ķ
ŶݵĻݵûͨ߳Ҳû֮
Ǳ
ʥȻ޶ԣǿ󣬸ո붫ݻֵʱǿԷǿޱȵʵʩչһ
ʥ֮УⶫĶҲǶ⼶ġ
˾ıǰ£ֱԴżˡ
ٺ٣㻹ҵС
һѽĶ˿˶ǹϵĻƣʹһ˿˿޵Ŀֲѹ졣
ⶫ֣ɾ൱ڶһɱ˰
˵ز˾ߣ
ЩԶĺƽ߾ͷԽԽȺԽԽҲͣһΪһ⣬Ǳ뺣ڣԶɶ˹ȥ
úеѪζʮŨڸϢõģ˻ץסϢ
ҵ찡ô£Բĺе飬ôȫˡ
뿪úǴƬȺڸ˹ƵܵһУһ˻Ȼ
ǿУһδɢȥĿֲ˵ոǺޱȵս
ƺħŵѪ֮˭ս˵ԭħգѵЩණ͸Ƕ𣡣
ܶͷƤ顣Ѫ֮طΪĹϣżѾ֪ˡ
طܿϹŶĴڰڶʲôѵԶĺ
ɫס
ԶʱڣصѪ֮䣬⼸ǣƬµĴ°
ԣǿѪ֮ڲһĪѪ֮ġѪȫƻѵ˵˽ضǿѪ֮Ƶˡ
ܿ죬˷һ˵ʵ
Ѫڣһ˿˿δɢ̺һɼǿĸʴԡս룬ǿʵڣпܻΪ󻼡
ò˵Ŀǰ˵Уȷвţһ۾ܹʵ
ǻ𽥵ˣ˵û֮ǰôŨͨ˵ָʴ˸һ¶һëȻ
ոյĴսУһʩչħѪһ֣ȴƵˣ
ˣһۣ˺Ȼ
оһ㣡
δҲ̫˰ɣ
Ѫ֮䣬͹µģһȴ֮Ƶˣ
𡰴񡱣˭Ϊڶĺû˵ּĸ֣


ˣɢڽĵϢʱȻһ𼶱ϢڶĺϣȻ󲨣
˧
䣡
ϣ
صȫҶһУ
Ϣһ쫷㣬Ѹٹιĺÿһ䣬Ƭķ뻩Ȼ
˧
ǿѵһһ·УŹ⻷貶Ŀ
˾ηĽ㡢һǧţȴˡ
һĶĶɱ
ѹƣѪʹˣһͿأ˵ǣģֻһʮ꣬ᣬԶŲ꣡
һʵ㣬ϻ䣬Ŀɿڴţ
ϢѾ棬ķзов˴Ҳš
һʱ䣬ǽľ׵꣬ΪĺĿ˾˶𾪡浽˼㣡
ܿ죬飬ҲȥˣҲһɲСĲ˰Եġ
ħųͬСɣ
Ƭ½ϣ˽֮ܵأƬأռݣ²һ޴Σ
ٴ֮Ҳδѣۼһ𣬰ôӦħš
Ȼʱд˶ϣȴ͸¶һϢѪַ֮ǳԶʱڣѪħµġѪ󷨡
Ѫħѵֳˣһ
ܣǧǰͱһλնɱѪ󷨣գҲ˶С˵
˵Ѫ󷨣пǡ򶫷Ƕˣ˭ʩչط
˵ľ׽˧նɱ󣬶ݵĻǰȥ׷ϣշλʱ㣬ҲúǴսĵطǺϣѵ˵ʩչˣǶݣ
ܿ죬˽½һ𣬽ϳһ˵Ľۡ
ǴţƿѪظ֣ҲǸľ׵ꣿ


645 
磬Ϊ¶ֵ÷зʱ⼸죬ȴһֱ

ݵԷ󣬾̶չ˴
Ƭĺ򴫳оԶҲ鲼Ƭ󲿷ֵĵطټһֺҪѰһˣʵ̫򵥲˵أ˶ӵ
Ӿ˵ǣ
һգƬĺ򼫶֮صɽϣڳһޱȵĽ⣬ֱ
ϺȻдšȫľף󣡡
⼸֣ǳӴ󣬼жĺˣܿ
һ˲Сɧ
˶ߵĴǶǼ޵ˣ׶ãǵϴʹõʱҲǰ
ʷϣʹһ𶫺׶񼫵Ĵף
˭Ҳ벻Ϊһ꣬Ҿ˶Դ
ľǹ¶ĺˣ˴ĵҪ׽ѵͲ£翵Ĺ¶ǰ
˾㤡
޳ϿУ֪й¶䣬̫ۡŮۣȫ䲿ĴźϢҲѴ鶫ĺ¶صĴУȫΪ֮
˭ǣ
˵ɻ󣬵ٶкһľ׵ķУ²˳ɸʲô¶ĺˣӵ죬ҪõġԷɱ˶˧ˣ˳𲻹졣ʴˣŲϧһҲҪ֮׽ã
ҲϵЩݣҪ׽ĲС
䶯ޱȵĴ£ĺ򳬹˳ɵһӦǴȣνǵأһҲҵοһˣ

⼸ܲùߵᱻ˷֣ɥ֮Ȯ㣬˺
֮ǰ붫ݽ֣˲ˣټ⼸ıҲԽԽ񻯣ƣҲԽԽ
ΨһڣӵűʮʽƾŴѸ͵ٶȣЩ˵ĴУüӳ졣

죬ƣ󺣡
׳Ļͣ紵ˮ죬źˮصʪζ
һĵĴֲïܣһƬﻨ㡣
⵺ռغܹڣԭʼ֣һͷвٴݷɽУľ㣬Ҷ׷ɣ
Уż̿գƣһ壬ɽУץһͷ˺£Ѫܣ
һƬǳԭʼĹĵ
¡¡
˼ĵطȻϣƹһȺһƬХѹɽޣ
Ⱥԣۼɭɭ£һȺƱɫһ콫·䣡
ľףҪڶˣ
һȺɽɪɪ
һߣһϵսϣ˫ϥһѹӵŭӹɽ֣ȵ
ϢܻݷһͷƽʨӰ㣬棬⿪ؼ䣬˸˸ǿֲ
·ɽһƬž
޶ݷɪɪž
ľף㻹𣿱Ѿˣ֡߼ȣƶ䶼ˡ
ɽ־ף
Ȫ
ϣСӣȷκ˵㣬˵
ĿֲϸţĻĵüⷽӣᵽûټ
˹ģѾʮ·ʮ鸽е죬СӣͷۣҲӣ˵صڶ࣬ǲĳطˡ
һӣߣȥһ죬֮ڣؾҪСӾ
ǡ
һˣһȺˮ㣬Զϯȥ
ɢ£ɽڣٴλָ
ȴûע⵽һڣȴһ壬һſУ͸ֵļ϶һһ
ģȺ飬ˡ껺ĳһɿ
Ȼ
ɫܲ԰ףͷ亹ꡣ
⼸ȷѰǰ㱻ǽסԷ˽۷ʵټһڸأؼʱһ֮˵ѾԷ׽ס
ȻȫˣһѪˣߵ;ƿݵĵز
һƣѾȥ
ǽܵطģҪ׽Ǻļơ֮ǰ˵Ļüֵģڵ֮Ƚãʱ취ͻΧȥ
ؿڣҧҡҡλεվƺأѪÿһо˺ѷεʹֻ
ԡȻû׵վʱɫһ䣬ſȥһͷݷĶǰ㣬ϵÿһⶼýģƺи
Ļһ֪ٴеģǺٳֵġ
˿ѵʲô
һŴ󹭣ſڵϣոջҪýĶ࣬͸ҶڣԶգҳŵ˼㡣
Ҳ˲ϵƣΪƣǹɾҵʹС
䣡
ע£ʱԶմһ䶯ͨ󿪣һϵսִʻ˳
һ߶սǰĿ絶ɨ·ɽǷ⣬һʺ״˷ɢ
ǽϣ
ٴλˣ
ϰӹȻƻȷоֻǲȷһԶ֡аȻأڶԷոߺ󣬲û̳֣򣬾ҪԷΡ
ˡ
ΧŽϣܲϵӣѴﵽۿɼĵزɼʶ֮жôǿ
˵ԶŴܣʵͨ쳹أһ־ʮأܽǬװ£̽ѰĳһˣΡϣ˵ûﵽǾ磬ڽĿҪߵˡ
ȫëһ˿ţκη紵ݶᱻԷ֪
ܿ죬һʯͷ㣬ܵľںһϸۿĻվ߲ԶҲĴڡ
ЩħŷӰ£ʣз츲صı仯ټϣ֮ǰĺһϢĿƣҲﵽľ硣
Ϣ֮¯࣬ҲΪˣЩû
һ̣Ϣ£඼ֹͣһˡ
ܹĸоԷɨӹȥϢ˿˿ģ
ǹؼʱ̣һóŹȥЩŬɾҪһգø³
ͷţĵĵȴ£κ󡪡
ϣǵĹâŻ俴·ҧȵľף֪㲻ǰɣãǾݹˣ


646 ǿ
䣡
Ͳס·չ޲Ĺ
ĵռܴޱȵĹͺ嫣ʵǿҲһӽ֮ȫ˵Ϣ֮治ý֮
һģĸоľ׾ڡ˿̣һһȭڿϵĸоŭ
䣡
һ̣һһȭֲĲ˰㣬Ӿ֮кããһƬ硣
¡¡
ضɽҡ
ʯɣ
һŨغƽ٣ŰⱩǣһɽ
֪ɽ壬̮ըɣľ飬ƻױȣɽĺܶҰޣܵನһըѪ
ϴϣƬĵ죬ɫĮһ㣬˿˿ƵĽ⣬ʮ
ã㻹ǰɣҵҪܳŵʲôʱ򣡡Ͻ˫ϥǰѹӳУһӣ
һûκεĹâţȴһޱȺϢǵصĸ£ƾѹ䣬ԺƬ춼ھҡ
¡¡
ӻӶ׽ߣڿж轣޻豹棡
һǿĲȴϴǽɢ˴ɽȴըɣɽڣܶޣ޷⣬ԭըѪѪʮ㣡
ģϰӣ
ڲݴڣһҲҶвʯͷϣֻţӶҿԣ
ֱζĺܣ
ѵûݴסȴҪЩʯͷ
ЦɾͿˡ
ֻϣԼҪ̫ùЩ⣬ϣɾ군ˣ
䡭
ϣϻڲϵĻӽһʨӣڶɽľзй
ԭʢĵ죬Ŀ꣬һƬǽ塣޼᲻ݵĲڲɢɽʯϱˮˣˡ
ۡ
ܿ죬һ⣬նϣ磬һֱ䣬һޱȵ˿ڣһѪ磡
ҡ̲ס˳
˿ڣ㽫룬Ϲͷ¶쬵ġ
ҵʹͷð˻ƶĺ飬ҲڲϵĲ
ģȥҳᱻϰӣƤҧ׼վһսҲǿ
οĵƣԷɱҲҪ˳ɵİգԷҲ
ɣ
ȻʱȻĳһƬɽڣһɺޱȵҪ׹·
ɲʵ̫ˣһݷУǿգ޷⡣
һҲ޷ϣ
ۣ
ϣϵʱ׻һѪŵŵţ˺ü
͵̧ͷ¶Ȼɫ˭
ﾹȻһˣҲޱȡ
ڲԶɽʯըĵط¶һޱȵĹɽСⰻȻ߲ɣ
һΰıӰڹϷڷǣ͸һɰصĸɡ
ԷǣգˣϻŲɣҲһᱮֶĤݵĳ嶯
㡭˭Ͼɲ˵
Ҳĵɽڣһɫϣһˣ̫˵ϡ
չ̽ŶԷڣȴȻķ֣Էȴһ㣬ޱȵ翣
ôܡޱȡ
ǽ۷ʵؼ䣬м׽͸
ѵླϰʿˮʱоͷƤһ顣ླ⼶ǿߣڶĺ£һָģԺɨϰ˻ġ
û˵ĺ򣬳⣬Ǹǿߣ
¾üзڴϣһĸо˲졣
Ϊڴˣܿ죬ϻָ򶨣ʵΪϣȨ£ȻһĵЩС

Ӱÿһֶһ£պ¡¡죡
ʱ޷Զڷһʵ콣ˣ˲ֱӡ
翣Ƹˣ̫ˣĥĺۼ
ʵ̫أ˭ô
ɫ˹֣ѣʵҶ壬˿Ѱһˣ峤յ֮ˣпܾĵ֮ڣϣѰһҲһȥ峤
˵塱͡峤ʵʱ㣬ü䣬¶һĨȻ֮ɫ
ƬһǶ壿ԷླҲȻҪ˼֡
ߣ壿ȻǵӰȴЦΪŵ𣬾峤Ҳ޾塣
峤ȥ
ݣԶʷҲ˽ⶫ죬Ƕһε峤
Էѵǣ붫죬ͬʱڵ
ⱲֵЩˡ
벻ҷӡＸǧ꣬ϼһҲˣϧδɱǱӰ峤ӦöСӰɣҵͷͷɣԺسɴҲûʲôɣűò׷˱ҽ֮շȻɽ㶫
һͽҿڳԣ֪ɭҹϢ翲жйŹ֣ڹŪ飬Ҿͻ㣬мˢӣ
˵仰;еĹӳȫ⣬һ
䣡
ǿֲޱȵһ
纣ããһƬǳ£кճ׹ɢе׳ĳ·ʱ˾ηļ¡
һ̣չֳԵһ棬̫龳۷ʵ쾡£
ͨ巢⣬͸ƣ뷢ţ콣Ѫʢ
Ȼ⼸죬ûٸԷ֣ԭΪƾĵƣȫ֣ڽ˵ɨһҲˡ
֪ȴǴش
Է۷ʵɱǺʵǿһزֹ䶫ݵĻҲǿ󣬵վֻһϸ˵Ҳﲻ۷塣
ͨԽÿһС֮ĲҲԽ˵ͬһ磬˵ʮڵˣ֣ҲѴܣһ۷
Ĳ࣡
Щ죬ϸûʩչȫҿɾ鷳ˡһ¡
ԷʵٴԽĲηּˣ£ȷСӵġ
һϧϱĻ̫ˡȻ˴һ鷢ˡ
һصıӰȴԵƽˡ
ֱһҪʱһָһһֲԵĽ⣬Ƭ㣬һ


647 򷢣
ƵһָͽϷӳĿֲ׵һݿ
ʵʵںţ
ŵŵšһˣǲһѪʵڲţԷʵ֮ǿ
ǽ۷ﰡؼ䶼һһǿڡ
峤˭Ƶһָͽˣ
Էǿʵڳ֣
Ȼһʵླ
Ѳ²⵽һ㣬ҲǲЩ𾪡ԷվϢƺ͸һɹŹ֣˿µʵ
˵һ飬ҹǱӰŨܵĺڷڱɢһ趯
ƽ˵Ʒɣʵ̫ĿϵǳѹȥһӾʮصǿڸա
һϵĽҲǸӡ
ˣ
ʱ
ȻºɫĴһ¡ţΰıӰŤҡҡλΡ
ţʣõһ
һ뻹£һзرӰ˿̣Թ˲ϾзҪƿƣ͸ͷԣô£
ǺɫĴʲô
ǴһɺֲܿϢǷȻһܡչγһŴڴϣ̽ܿͳһ
Ǵܲ꣬ĳаϢУȴ˿аһֺޱȵʥʶݷõʶһƬޱȵǿգСޱȣɱΨ
򵥣
ܲ򵥣
ֲãصǿߣԴġ
ǺɫĴž
ˡ
ɫĴڲҪεض𣬵ضɽҡɽʯƱɫ
ѹͨ죬Ǭ޹⣬ƺǿ¡
£ΰӰһĭ㣬ϵı䵭Ťϣѿһֲѷ죬Ŀģ
ɶסġΰӰĳεԿƬն
ˣԭǱɫסˣãõĺܣҾ֪ڹŪ飬ҹ㻹ûʸ񡣡
ҧ׶Է״̬ܲԾҲûʲôõĵˣһ˲
ոնԷУܲƣȻܣʹ˽ҹ
ǳ֮Σʱ
ãˣĳʲô⣬ҲӲ˱Ϸ³ͷһеǳĲ
νӱʮ겻벻㱨Ӧô죬Ҳ͸ȥɡ
ϳЦ
ڶ壬ĵλߵﶼ߸ϣ˾ηĵ֮ڣһˣԷ涼ûһӰԱԷʵŵľ
ڣ˵ֱһϵĳ裡
зü֮С
ʮӶʮҽνɱ
ɱ
䣡
âţ
ϲٶ˵һ𣬳ſһƽԲһս֣貶Ŀɣ
ᣬϢһ۷壬ֱֶеĹӳٴնž޵һ
¡¡
һޱȵĽ֣ããһƬ嫰磬ǽУкճ׹תǺתȵĵĳ
ֱһһƬϺƴѹǶ¡
ƬĻĵȺɽ֣ҡ֪ɽޣչ߷ɣȴѪһѪ꣡
δ壬ֻһƣ˿£ĩ֡
ɼϵһжôĿֲ
ʣһ̣ƴȫ׼һͽɶˣնɱˡٵĿֻԼ
¡¡
Ӵһƾϵ׹׳ޱȡ֮ƣ¡¡죬ƹĩ١
£ǺɫϣΰıӰͦΣȴԵС籩еһҶۣʱп㸲Σա
ǱӰ״̬ԽԽˡǺɫĴھҵõӰһѷ죬ҲڲϵļӾ磬ܿ죬ѼȫƷһҪ߽ڡ
ߣСӣôĵӣҲǡΪкɫţܻɱ𣿺ãԭһ㾹˲ʶôǾͽС°ɡ
ΰӰޱȵ
䣡
ʼһƬޱȵ⣬ֱ嫰磬һλѣǿѪ񷶼ͱһ¶ãڵĺǿգ
⿰ƾɣױȣ
ɱ
翶ɱ
ǱӰǿѪͷţ̳һӴɽȭͷ񷣬ŽϵĽ⣬ֱȥ
ǿưԵɴ䣡
ûйĻڣǿ֮
¡¡
ײŷһɽӿɫƵϯ
Ļĵھ֪ٴɽȻʯ죬̳𡣸ĺҲһһصľκˣӸ죡
ʵǿֲޱȵһζײ£ֻأؼÿһ䡣
࣡ʿˮ
˵кܶսǷˣʵʵľԺ䣬֪ٱֲҲǷǳ޴ġ
Һʱܴﵽ߬߬ȭͷ־Ļ档

âɢһޱȵĲҽϣϵӰߵķݰ㣬׹
У壬ѪѪɣȾգޱȡ
ϻǲУ
صıӰ˿̻ǺɫĴţ۷״̬ѹ۷ˡʵжôĿ£ʵԴ⣬𾪣
Сȥɡ
ǱӰѷ죬ƱøһЩϢǻˣʢ¯ȼգ
䣡
һָ۵һϵ壬ڿըǿĽѪĭӺɣ
ˡ
Ԫ񣬴гҴУ״
񣬾˴飬ʵܴ衣
ʲô걾ݺʱ֪ûгءҵעҲҴ򣬾עĽ֣ĵȥɡǱӰĮĲһֻһСӡ
꣡
ţٶһָһ貵ָâŽϵԪɱ˹
ǿƣҲܰԵϳ׵ڴˡ
Խϵʵڶ壬ҲȻһ֮֮ϵġ
ȴҪ֮ɱԿǣжôǿҲĿһУ
ˣɱң룬֮һӱֻڡ
ϵԪУ³һ貵ȼһһֲָâ£һĿĹ⣡
âɢȴԪѻΪһ⣬ƽ߾ͷĶӡֻһнԶĲҽУʵŭ𡭡


648 ﵤ
ƮһŹžɵķģֻаƴСһķţһɹĪϢ
еĴ΢ĹžƮһŷֽ
ԭԶʱڣīҵСӵˡǺɫϣΰıӰ˵
ƶԵϵκη紵ݶָƣ
Ųĳһ
֮ǰڹؼʱ̣˷ӹһ٣Ԫɡǿ
ʱɻǿ۵һŷ˿µĹЧܵظֵıɱһ
룬⾹Ǵ˵е
̫˵ϣ
īңҲ˵ġ
˵ԶʱڣĻңԷĵãѴﵽǷ켫ľ硣صַֽϣԹͨأв˼عЧ
ģǧɱС绽ꡢıɽ磬ꡢӳֹ˹񡢵ȵȡԶʱڣպһɻĪǡ
֮һ
˵˷ؼʱȼԼ񣬾öֵĹ棬Լɱ
ǷϵϢԼ棬ᷢʴˣŽ
Զʱڣīô˷ѱɱټһֶΣ˷˼ܶ˶ԸΪС
ʴˣҲ͵£īңȺ財ԶʱڣҲһȻ
ûвˣûвĴУԸıһС
ԣʱƣԶʱڵһ䶯УǼȴʧ٣٣ַģҲؼ
ֻһЩԶżżŻᱻһЩ˵ĺˣһ۰צ
ôҲû뵽ϾҲ֮ãѰзУϺ˲졣
òļΪ󣬼̲࣬ڹؼʱ̣סһ˿̣Ƿϣȴһָӡ˵ʵ̫ǿˡ
ڿƮһŹϵƤһĿĵָӡǡ
ҲΪָӡڣɢĻϢô˷ɥʧܡ
Ծ˷µ£۷壬ˣһҲԾˡ
˵˭
ô
ǺɫĴʲô
ǵصıӰʵڳ

ԴӽǱߺǺɫĴ˾ԵİУǱӰϢҲȫ
һһڽɽľڣ˺һľ磬翵ĺܡ
Ǻܰ
ȻһˣûңĬҵĴڣʱùƺ״̬ԣȻ鷳ڵ֮ǿջָ۷״̬
ٴεȴΣһһû˿Ķŷĵ¡γ˱Զرӣ˵ܿ컹
ԷһǾָ۷״̬Ϊ
뵽ͿԼİȫ¾һѪˣкܶ˿ڶǣ࣬˵üΪʹһ۵ֻ
ˣһϣ㾲ģǼΪѵġͷͬˣЩ˵㲻ʲô
ܿ죬һɫ𽥵˫ֽӡׯϡ
꣡
һֻ̯ãһŽ貵ĵҩ̸֮Уת
ǵҩɢŨ㣬ɢԭһƬǽĵ棬̳ݣľ괺أţһƬ貣ҷ˱ǣ
ޱһĻ
һˣСĹЧŵҩжô졣
һѹеķڡ
ǵҩģ۴СƽɣڣУֳһһ˵໥࣡

ֻҪɵӶ֪һҩܹ󣬾Ѿ߱һ˿ԡЧͨĸ޷أ̫ˣֵǡ
ⵤҩ׳ȥܶۺ죬һЩͨߣҪͷѪ
֮ǰּңּ--ﵤ
ּǲƴֵҪƳֵҩҲΪѣһγ¯ҲֻмŰˡһ㶼ֲ
ԭǴͻʱٷãȡҩԷӵͻƵһ֮
ڿҲΨʱˡ
ˣԼˣҪһϵʱգڿû̫ʱ̵顣ˣʱɱޱҪ̵ʱڣԼָ۷塣
ҡҡͷѹеĲᣬһҧеĵҩ˿У
䣡
ҩеһ̣ҩ̾ͻһȪ˳ĺ䣬ڣ֫ٺɢ
ɲǼ䣬ڵÿһϸ񼢿ɵˣζĸأֻ̰ȵҩԣޱȵ
¡¡
ܿ죬Ҳűޱȵ⣬һɽ緢㣬â
ԶԶȥһۡׯϣɫ£ڵѪʣϵѪ𽥻ָף
һﵤӿһĨϲ֮ɫԴ
ԭޱȸ߹ⵤҩҩԡ벻еĻҪ档Žֻһ˿˿ˣڵ֫ٺ̥һ㣬ɢ
ⵤҩȫϣƣȬʵҪΪ˾٣
뵽졣
ʵϣˣﵤƬĺ˵Ϊġܶ˶֪˵ֿɶүү£һޱȵĹŵصõĵٴΪּҵһ̡
ֻ֪һз
ƣҲؿ˸壬ȵĹܡҪǣĵҩһļʣõУӳ֣
Ȼǳ翣ڵ˴
ﵤġ͡ſƳ֮Ҳ˶
ʱڣϵ飬磬ᴩŽδ޵Ĵʣ
Ƶҩ
ֱ췽ҹ̷
˵˭ⱾУң
Ǵ˵е飡
ȻԶŵȴʵЧģֿɶүү֮ܽ
ʴˣּⲻﵤƲϣҲĺ飬ȡľѪƶ˵ҩЧܶ࣬ҵˣȴǷǳĻԵˡ
ƾŴ˵ּ֪ҵĳϣ֮·ƽ̹ܶࡣЩּܴһĬĬŵļ壬չ嫵ĶĺͷĴֿɶүү⣬Ĺͱ˵ҩ
嶼ۺޱȡ
һ㣬ȴ֪һĻ


649 ʵ
¡¡
ʱƣɢĹâԽԽʢϢҲԽԽŨ
ëڣǹڵĿˮ㣬ÿ綶ĻϵĻҲ
룬һ飬âɣԡϼ⣬Ѫʢ¯
˲ǣʱڳĸֳ໥֯һ໥ĳޱĿ
ĵõļӳְ㣬һһﻷƣʢ콣ɫ£ڷ
˿һĻػ˳Ծ
ﵤĻ⼸Ҫõ翵֮ӳֵװ
ֻⲢԶҩֻͽľѪƳʴˣ뵽õȻǲܵġ
Դˣֻʧ䣬û̫ʧƿٵƺãллأδЩ̰Ĳ㡣
ˡ
ڣһʣ죬û
ϢҲһȶޱȵٶȿţһͷҪѣжһŨŨѹȸС

¡¡
ʱš
˵ˣȴܹĸоǲԶɫڷĳֱʡ۵죬ضɽҡпֲϢ
µǣʱǴΰıӰżŭĺУ죬Ұ޵ŭˡ
Ǻǳĺ󣬲һ粨ÿһƬĵ죬ɽľһΡһЩ𣬽һЩɽܴ̮Ʊɫ޹⣬ģޱȡ
Ļһ˵ԣһĥ
˭Ҳ֪ǺɫĴΰıӰʲôʱ򱬷꼰㣬һغ
رùһĻû֣ƺˣҲûʲôӰ졣
оյ£ϵﵤڵҩЧϵƣҲһۿɼٶȣȬ
䣡
֮ĳһ̣ԭյէȻſִޱȵĵâ˲սõķ׹䣬촷ۡ
һܿµĳڣؿ澰֡
Ȭˣ
վһֽţž죬
ȭͷֻھ棬ͣͶ䣬ϵޱȺˡ
һ̣һ¯ȼգͽ־Ϳ˺Ѳ죬ӵ޾
ڲڵȬҲѴﵽԪ񾳵۷״̬ͻ̫龳ֻһ֮ңˡ
̲סһȭ·Ҳ磬󣬵һЩľʯҰݰ㣬ϵϷɣϢˣ
ɣҪ쳤Хһϲ顣ʲôΪ˿أ
ﵤǺöŪöĻ˵һͻƽ
ܿ죬ȻʧЦ
Ȼǲʵġ
Ҳ˵˵󣬾ּңҲһģԷ͸Լһö飬ȥҪǾͲ֪ˡ
ҪԷҲ
˵ĵҩб׶ˣ
ڶ֪ҩֻҪԹһΣͻڲһֿԣٴηãЧͻۿۣ𽥵ݼֱʧ
дﵤӲҶС
ΪԪ۷嵽̫龳˵ֻһ֮ңȴһƬ嫵ǵ蹵ǼŻʮţͻƵġ
ּҲܣֻּһĸˡ
ٶ໰һּۣҲò
Ҫ֪һˮ룡
⾳磬Ƭ£˻ģɽ̣ǧš
ϴﵽԪ񾳵ˣһǧ֮УҲһܴﵽ
ɼ蹵жôˡ
ԣҪﵤͻƽ뷨ǲʵֵġ
Ҳֻͷһˣû
ܵ˵ǿﵤõʵķȣΪֵϲõġ
ѹ¼飬ڿɲǵεʱ߿ɻݷһͷֲһСĽԷŭԼ˵ͻٰ
ŲԶĺɫ˹ȥ
Ǵ⼸죬ĲԽԽңڸʲôĵڵһɽڣһлһ
üԳ
ȿﵽкεȹŹ֡
չʶɫĴڣ̽˹ȥ
֮ǰ̽Ĳ˿֮ǰ۷廹Ҫǿ֮Ҳ˺֮ܶ࣬̽ǰ֮˵ʲôµķ֡
ܿͱһŴǵأɽ˹ȥ
ǺɫĴռܴأʵȻڴֻ¶Сس޷ȫòݷڵصµĺڰ칬
֪ʲôɣűĹ󣬸һ̵ּĽҲ޷ƿ֮У
Ȼһ壬Ϳʲô֮ĶһȫյĿռ䡣
ܲ򵥡Ȼ˵޷ĵ֪ڵľȴĸоһޱȿֲݷ
ĳֳϫ㣬ڲϵĶڻѹͷŲŻ᲻ʱ춯صƣƬĵڲ
ڴλһΰıӰĳֲķᱮһ㣬²ɣһϵ飬¼ֻ꣬бĴ飡
ŨܵĺڷڣżףƮƽ˼ּȡį֮С
էһӰ˵ƽȴһֺ嫵㣬һױȵѹȸСģУ̲סҪԱӰжĤݵĳ嶯
޷ڼ䣬һֲĴ𣬺ɲ⣬ƵıӰ뵽һ
ҵҪ㵽׳ʲôģ
ѹƲסеĺ棬һתԽӰ棬̽˹ȥ
ôȻǱӰ󣬲ĵʱȻ
ԭӦһӢˡüĿɣӡ
ȴǣ
棬һʵƣϼڣŤ
ܹ죡
洣һƬУȴͣûȥ˷
ʲô
һĻ
ɵˣ
ȥ
𡭡໡
ͻȻ֮䣬ضɽҡɫĴֿʼҡһΣ˺ܶ࣬ؾҵƱ˶Ļ
صıӰ棬ִޱȵĴ춯أӿҡ
ʵ̫ˣһͷ˷Ұޣߣǳž޴ʹ࣬öͷƤ飬ֱƤ

вҽһͻȻоǧʹޱȡæһȫջڣɫ԰ףµĴصĴ˼
ոһ˲䣬ǺǹɺһƬХ˵ֱ꣬ԵĴյĹ죬һӣпܻ޴ˡ
ǾĻǳѻָҺ֢ܴʷϣ֪жôͨߣʧ䡭մ衢ӣν಻ʤ
ոһ˲䣬ʵ̫ˣ


650 
Сһ֮лûлعʱǺɫĴڣ
ô˻Ȼһ¡
Ҫɣ˵ľ㡣
ɫڵɣ
˿ɫֿ˿ǵصıӰںɫô
ǣλصǰȷ
Ǳ
֮ǰԷ翣֪Դȴ룬Էںɫ֮ڣЩȻϾǱӰںɫϷ
ЦҲǣɲʵݷôãôܻҡ֮ǰŽҵ˼ϢԼЩЦ
ԥһ£֪ǰ˵Ǻ˼
ʿˮԾ΢Щ衣
жһ˻ԷȻ鷳УһҪҵ
ţҶ㲢޶⣬Իڡڵţϡ
׶Է˵ȴʵ
һ£ǿЦǰĪڿЦɣСӣʵ΢ܰ㡣
ԷһǾãҪǰ̫ǣΪá
ҪԷƱæȫ£ܰҵҲ࣬ǡɾ֮һһ£˵һޱȵĻΪħŷ
ħŷ
ĸõһ𣬽Ӳڵ
ֱԼĶ䣬ӿ캧ˡ
֪ǰ˵Ǻ˼ʶĵ
ҪڲţоԶŷڣҲд˽֣Է𷨵ϤճʱҾͲڵ쳣ڼ䣬Ҳһֱڹ۲㣬ȷħŷϡУڳһ˿ҲȻޱȲġ
ϵЦݽӲһ£κ֪ѾãɴЦϵǰۣˡ
ħŷڣôãֻҪͷųûһܹ˿ߣԷܹʶƣǿֲޱȡ
ڶԷ֮ǰڹ۲ûκεĲ
֮ǰļ죬һֱټϣԼͶԷʵ̫Ҳ֮С
㲻ò죬ħŷأ㱾Ҳʵ֮ܿԷо⣬Ҫһرǣȷ벻벻㾹˺ˣħŷۼ𣬶ҪΪ֮ۺ죬ʧ꣬ȴСΪꡣϢ֤ʵʱо췽ҹ̷㣬磬ȻܾٳȻ
Ȼȴ֪ԭɶһ컯֮ʱӵħŷϢѾ
öԷĻһǿһ㣬ܷڵħŷɾʧȥһˡԷԭһ㣬Ҳǲܽܡ
֪ǰ˵һ֮Ǻ˼ֻع⡣
Ĭ룬˵Ҳ򵥣Сһ߹ħŷںɫϣܲܳɹһоͿ⡣
߹ȥ岻
ǰϢޱȺĪ⣬ѻָҲо֮ȣϡ
óȻȥʵڲ֮١
ɫͻȻʲôʣ
ѿǴΪĲ˵һΪֲĴɱ
˵˵ǺǻҲѷֱ棬ӵħŷѱԷ֪ԷĴ⣬ͻȻʩѡҲû̫İգڶԷɲʵ£ӳ졣
ڻСһΪС£ֻǽˡ
Ҳݽһ·֪ССٵΣգյͦ
Сһ㵣Ҷ㲻𣿡㣬Ầ㣿ħŷģҲԱ֤ľ£ͬԽ£ƭ㣡
䣡
˵仰һɺ嫰Ϣ̴ǺɫϣΰıӰڣ񷣬Ǭ˺ѣһƬɽ
ޱȿֲһĻһ˯һ㣬ǳڶܲѹҪڳ
£ǵ壬ԵСһ㣬Ͳɱ
С㻹ñƭ𣿣ɫڣú˺ܶ࣬ھŭȣ죬ѣƬĻĵϵɽľڲؾҵ
䣡
ͬʱǹϢҲȻøӿ˺ܶ౶һƬ嫵
꣡
̣򵱳ϥѾ£ͷƺѾʼеѵļ󡣲ϥؼ֣һ֨֨ݷĹ
ͷ󺹡
˵֪Էǿ󣬵˿ʱŷֱеĻҪ¡
ǹѹƺ嫵ǿʶ䣬ﶼҪΪ֮
ǹ޵£ɨϰ˻ĵʵ̫Ũ̲סֶĤݵĳ嶯
ʲôʵ
ڵս˵ɨҲࡣƬ£ҵĶҲ࣬ȺۡԷϢȻͷʵڿֲ
С˵Ľ滰˴һԶر֣ⷢ뽫֮ոȴ룬ⶫлҪ죬ĵαСֻϵħŷѹڴ࣬ҲлԣСѣһҪҡģֻҪӦ͵Ƿһ顣Σ
΢ЩȻ
ʵһ顱Ķ֪ͣá
һ̣һ㽫Ϣͬˮһ㣬ջء
ѹһæؿڣæڴɫ΢Щ԰ס
ͬʱŲԶبɽͼĺɫĵطУɻһĨδȥľ֮ɫ
Էǿ󣬿νһˢ£Խϵֲ֪
˵òɱңҵȷѡĻҲмֿ֮Ͼ֮ǰϵĶԻУҲȷ˵ǿűסĿ˸Գ
ν²òͷ
Էʵǿæ˵ԼѣʱҲһܴ鷳
˵ʵɲ⣬ĵõһ飬ԼԺڶ죬ҲƱػһ̣
Ҫǣ֮ǰ̸УԷƺҲ붫Թ
ν˵ĵ˾ѣȳǸĪʵƱػΪһ鷳˵лɳˡ
ǵòȻϰӣңɲôˣ
ֵԭ£νһãֶΪ
ãǰæҰˡ΢һĨޱȵĻȣ˵壬ưɣ


651 
Ҹô㣿˵⡣
صԥһ£ǰϷиͼħŷ档߶Լ
šͷȥ
߽ǺɫɢѹȸҲԽԽأһͷݷ
ɫۺ񣬰Ծ¶رһأռأڵرµĵ壬ƽƬĻĵǵĿ¸оͷ
ɫǰͣһ㣬߼䲻ɱǰǹѹȣʵ̫嫡
ΰĵ壬߿գ̺һɰԾ֮ƴµĳУĹŶһ㣬Я²ɣ˸ܵһɣʱ±Ǩ޷ĥ㲻֮⣬μ䣬һ̲סҪĤݵĳ嶯
Ϊ֮̾䣬ߵƣڱĴϷԼһģͼ񵱼͵һ
ǡ
һ߽εͼϣ΢Щģͭ⣬Щ
ǰ˵ͼУ𽥵ľۼϸͼ
һģĸоͼ˵ܹžɣȴһӡǣĺġעӾˣֱҰ޵۾סĿ¸оıವð
ú£Ƿ⣬һε֮籡ɽһ㣬ϯȥ
֮޿ײ룡
ͨ̽صıԴ
Ƚ磬
ͼǳģкܶ⼣һ⼣䣬ԭģĸ֪£ͼȴޱȵڱԺһ㣬һţ
һޱȸӡӴ󡢷ͼ
ؼĳĵϣڲε֣һֵȻĿ֮С
ԺУһЩԼԼ翺о֮ޱȵ档
һϱķţСУ𲻶˸˸⣬ƲɣЩţԽֻأصĳһԶʱʱڵ㣬֤ţɣǨĹ켣
һֺܿµͷһ̣ȻֵĸоԼһƬڵĺڰУƯ꣬µһԴԶϷ׷ɵĴӰ㣬߿ţ졣
ȴ¶ĴУҲʱ·ϵĹ¼ţһ˷衣

Щ㱣ʱȻĶߣصıӰӴ
ƴԽţ쳹Ķߣɾը죬һһ͵ſ
ڰѡ
ʱյ𡭡
ڵĿռ䣬糱ˮˡ
־𽥻عڡ
ǰһУҲٴλصɫ֮ǰ
ոǡµĳһͷе亹֡һΣһ˲䣬ȴޱȵǣ׹ʱյĳ֮У沨Ҳʱ·
ͼ֮ڣ̺дأóȻ̽Ҳո㣬Ҳûʲô⡣ص΢Щҡ
λϷ˷ıӰԵøӲԾͦμ֡
ȴӴ֮ڴݳԵù֮
ͼĺڣҲܵģħŷѹĹУ⣬вǹನɱһ飬һҪ׼ٴξ档
Ц֪Բô򵥣Ȼ
ɫȻĺܣҲὫصĸ֣С
Ӧæʱ֪һ鷳
ѵһȻܾôԥһһпЦһֵģǰһСģŬ㡣
ãСһֻҪȱұ֤û˸㡣صдһɸصĴǣһµĺ
֪ȺųƵشﲩԭأϲ֪Ρ򣬽һĺӴڵͼϣ̹
һжôˣǱȻǸ֣
Ƭ嫵Ľϣ֮࣬಻ʤһЩ֮Ų֪ĸ֡
Ļ£˭˵ܰӶ޵У
ֳȣ£ΨҶ֮ˡŻԻޱȵĹȥ˺Ȼ
һȴĲǶԷ붫壬ˮ𣬶ԷģҪڶĺǾԵףһƵħצûһǲܵġνġصĸѺʵѡ
лǰ̧ӦһѸѹһЩɫ𽥵֣
ȻӦ˶ԷȻҪʵ¡
ֻģ̧һٻ£Ĵ˿˿ƵĽ⣬ɽ緢㣬籡ʮɫӲԣ
ţһö貵Ľɫģи˳תתŹӺʥϢ
ǷĲֻдСܾ£ȴƽɰ㣬һɽղ࣬޼᲻ݵĳϡһϡɫķţ˸𲻶Ĺ󣬻ɬѶ
ħŷظҲǲһĨ֮ɫ
˵Ѳ²⵽ħŷڣ˿ļЩȻպԶʱڣڷŵУ֪ѹٵĸǰ˭ܹ򶨣
ӵгΪؼ䣬˸ĸ֣֤ͨ
Ǵۼĸ֣ҪΪ֮ȣ
Զһħŷֲõķڣܹƾɨ£Ϊؾ뢣Ȼ
һ˵̺ε̾ɲʵħŷ˸߿ɼ˷ԶУŶٳߵĵλ
ɫЩƽħŷǿҲˮǧɽϽ÷ѹԶ޾£֮
һоͿ˰ĵĹŷ΢촽ħŷޱȵĹâӦ£ɫʱӳĵһƬͨ͸
УҲһĨ⣬΢죡
ͷ΢ţ˵ħŷǿţǺɫصĴҲʡ͵ĵơ
˭Ҳ֪һ𣬻ᷢʲôıʡ
Ǻɫֳƿ˵ֲᷢޱȵĻֵܲܵסһ⡣
ˣЩҲá
ڱ׷ɱɥ֮Ȯ㲻ȶԷڶ׷£Ҳӳ졣
ܷлᣬ뿪ĺһƣ˵ʲôҪһԣ
䣡
ٲһ㣬Ļ㼯ȥħŷɢĹâ財
գһĵ߳Уħŷͬһɫĳ㣬ɫֱ˹ȥ


652 ǳ
ͼ˸žɵİ߲Ϣڵĵϡ
ħŷͬ˸ϵĲײص̬˹ȥ߻ûг׵ײһоͱһɽޱȵոס񱻶ᣬ
\ɫأ֪к˭ܸоһɣµĲ类ɽѹһ㣬ýˣͷ¡
䣡
ܿȫ⡣
ʮһ񻷣Ӳԡ
ܽҲСģ
ΪԷһóֵ׼
Ҳֹͣ˵Ĭ
ְ£ʱ뾲ֹһ㣬ֻеħŷһ貵ǣɫڲϵ
ˣ
ڣ߳׵ײһ
ϵǣ߼ĳֹƽ⣬ŷڴϣڹꡣ
ܰ꣡
Ҳƽ
ϡ
ûκβɢ
һ㶡
ףҲԲ죬̲סʧ
ȻûϵȽ
ԭײһӦǾ춯صĳŶԣȴûзƽ⼸ǲʵģȻ
ɻĿע£ħŷͺɫͼڲϵͼ棬Ҳһ˿˿ĲʣнһɵͼתϺ嫵Ϣ
ŷԳ֣ĳ״̬֮Уˮ齻ϣֵȻ޼ģ
ˣ
ղϷڣ
ħŷͼΪģվڵĺ˰㣬ϵܷɳȥһؽһأӸ죬׳ޱȡ
¡¡
ڣֹĳڳƬ̺󣬽ֲűȥħŷ䣬ɢĽɫâһɽ緢Ӧ졣
һɿֲϢӹŷڱһλ˯ĿֲǿѰ㣬춼ڲҡֹ
ǿħŷ˷ľ̾
ʥϢʵ̫ŨļʶУҲδʥƷµׯϺȻ۳Žһа
ɫƽԴ˲ûбֳ̫ļħŷֹһεļѾϰΪĿһֱǺɫϷͼ
˿̣ħŷ£ͼѲɽ͸һɲ
һܹĸоֻһͼ˵ĸоȴһô򵥣ݷһֲĮޱȵĿ⣬עһС
ߣҵҪͼʲôܡĿвһĨĹԣһҧħŷȻǼӴ˲١
¡¡
֮£ħŷƳԴȫҩа㣬һȻĽҲøӵ貵ġϷһͲţȴֵͳо쳹졣
ԶʱڣѹµľްԣڵʹڲϣԼ䣬ϷƱãƲле¥̨ɽ࣬ȵວ˵ľɫ֣һͬѹˣֲ죡
ҾͲţħŷ£㻹ֳԭΡЦ
䣡
ȻͷŸո£ͼУһ˿Ϻ嫵Ĳ߿Ŵǣ񸴻һ㣬âʢ֮ϷƱãǿճ֣췱ǣ׺嫣һۿͷ
أ˲Ͱ
һܹĳ
ⷱʵ̫嫣ã޾һַǿеĸо
Щķǣʹâ·ͼ۶ȥ
ˣ˷
ͼԹͨǳ֮⵱һ𶯡
ǳ֮١
Զʱڣиܣժ£ͨ쳹أܡе壬漰½޾ңԶǳ֮׳ԵС
ǳ֮޴ڣ嫺ԭһ޴ıڵȴĿ
˵Ƿǳƾǳ֮ɽɽŲ£ڻ£˵ʷϵľˣ
ʱǿûʲôʱ档
ھԶʱһĵǳ֮֮ʧ伣ֻһЩķ漰һЩ漰ǳ֮ǲܵġ
ĲϣһɫЯ̵ͼٻ˺嫰ǳ֮˷š
͸оڴϣһʯȥҳȴıʯ
ԣȡǳ֮ѵǴܶʮϣʮġǳܿ죬뵽ĳֿµͷԺһʧ
Сһ۹⣬ǳ򣬱ҲġԴһĨȻ֪䣬ѽΪԼıˣڽԼһǳĶ㡣
ǳǣǳеʱͲӿ캧ˣֱԼĶ䡣
ϣʮǳԶʱڣʩչǳ֮壬࣬Ŀܡ
Ҫ֪ǳһ壬Զʱ˸ǣһǿֲ
дţԭֻǣ޾弦֮ͨ񡣵ȴĳһҹ꽻ӣܶɽͷ׵ˡ
ڶ죬һɫĴȴɽУ
ֲ죬ֳԾ
֪γɵġ
ʱŵǣΪǵڣڴڷԶǳ֮
ţһһķϢ£󣬴һͨĴӣɱһֲޱȵ壬ֹܶ绪Զŵĸ˽ܣ
Уμӹ֮ľ
˵ǳһ壬ԶʱڵĻԻͣԭ򣬱ǳ
˭Ҳ뵽ﾹ˿ֲдԣǳһ壬ԶʱڣǳֹۼﰡֵȼɼжôĿֲ
ɫɷף嶼ֹסĲš
̫ˡ
Ϣ磬Ȼ
ٺ٣·ĵ㷢ִ˵֮£һ޵Ĳ̽һʧۣ֮ǿɾˡ˳Цһ
ľжôĸ¾Ǵﵽۼ𣬶ԶʱڣޱȵҲҪȵĺܡ
꣬ƾŴǳһ壬ǿ£Ѵﵽĵزӵڵ˵ɨ£Ҳˡ
䣡
ȻĳЦŸո£Ȼͼȡ㹻ǳ֮󣬹âɣɢϢӿˡ
ϢǺǿʶ٣ǰСһ㣬ɱ
˲ҽһںɫڣѹȣŭ޵ŭ𣺡Сһ죬߶ħŷӳ졣
ͷ֪˹ͷǶʱ
ǳΪĿֲħŷѷɫκ


653 Ѽ
һ̣ޱȵķâһĻɽ㣬񷣬
ͨ巢⣬һʥ֣޳ڷɢʣ㣬ң
Լڵתһ£Ҫȫħŷ֮ڴ˹ȥ
˷ΪԶ䣬պȫѣ˴߶ܹ൱һۼ֣ݿĺɨ¡
Ȼ־ҲֱѺ֡
ѣ˴߶ʹ佫ܷӵ¡
ֻһЩĳѹ£пֿԷǳĵͣԲơڵʵ̫СҪȫǸǲܡʴˣȫĴ߶£ħŷҲȫʢʱڵİٷ֮һ
ɲҪСٷ֮һ
ּ˵ٷ֮һҲǿֲޱȵģͬڣԿԺɨһˡ
¡¡
浽ѡǧ
ƴСħŷ貽⣬ƻƽɣٽٲࡣ
ǲϣׯϺɽأȪ٣һƬķʥҪԻһ㣬̫ģ
һ̣ħŷЯԶĳ֣صӳ֣ѹһУ纣ӿƵ
һֲֿޱȵƣ˵Ƭĵǧĺ𶯣ӿĻ죬ƬҪը죡
΢ϲ֣ʵϵĽܷӳħŷҲԽԽǿ˺ܶࡣոյõʱֱͬն
ڵʵʩչħŷ̫ѣԽݵĻɱ
ãСһȥ˵Եúܡ
ħŷѹ£ǳھҵҡƱһ˫εĴץסҪ˺ѡǽȾһߣμ䣬Ҳͬ͸һׯʥζ
¡¡
ϣ嫵ǿոתǳһ󽭰㣬ɫ㼯ȥ
ǳɢĹâҲԽԽʢâǣǹ㣬ݻһƬռ䣬һÿôǳ׹Ǻʵĳ֡
ֽȻͬ
ҲؼּµĴڶײ
һϵķţг֡ܶʼѤöˣȴϢ
ֲ£ѣ׹䣬ɽݿ࣬ûκζܹ赲
ԵһĻУ̺شأ䣬ʱйϵĵڲﵽԴܣ
ֳʵ̫ˡ
һĿѣԣЩţ˵ʲô˼ȴģĸоһƬصڻĴ򿪣ඥĳЩطֻȻʵĸо
ȻȴһЩ򣬵ȴǰ㣬ɲǶţ޷ץס
żǸߵľ磬粻Ҳ޷ǿ󡣵ЩҲμ䣬ҲΪԺ֮·ز١
Զ̾ɾ
򵽵ĶࡣҲжٵˡֻײನˡϡʳ
ȫ渴յĻ󣬶ײ־жôľĶǡ
ʣıԶŴۼУǸûǺεȾ춯أأ
ĪʵҲһͷƤ飡
Զŵ׷ʲôΪôµǿߣȫʧ˲п
Щǿߣܳһ𣬾Գ۳ưԣ޵£򴩹Ž
Զһ˸Ĵ۶ŵ۶¡
貵ʱ
󶼲һѪڣгŨŨľη
ı˵ĿֲЩ߳ƣڸǹŽ۰˺޲ûصԶţȥ֤һЩĸ绪
¡¡
ǳħŷڲϵĶԳ֣âɡ
ʱͬĵڶײζ̫Զˡ
ħŷɢƣԽԽǿŷҪȼһ㣬վ졣
ɫҲʾͼɢǳ֮ҲԽԽŨͷϣǹ嫵ǿգҲԽԽܼƺҪѹǵ
ľһƬ嫵ǿձͼǣЯŸ˫ѹһУ˿ɵ
ƴĵԼڵǳıڶײ
ʵޱȵĳԿġ
վʵֵȼԳֲ֣ʲôã
ʱĶͷ֮ϾǴܣ¶ɫҲЩ˼֣΢Щɲζ
ɱ
ҧһ͵һھѪȼ
һϢ̾ǰһأʢ纣Ŀ콣ʣжһޱȵ콣
ãڼһͺá
˴С
ҲŬ
ֻãͼУһţ͸ǹųһΣײĳϣÿһײͼɢĹâ֡
Ǿ𣿣һ
ͼǳĺģһУ֪ôġԷȻܶͼͼѼʵ溧ޱȡ
ȻǸ˰
ǳѹܴ󣬹һħŷ͹һټһ֪ʵжôǿˡܵУӵĻԻ͹ȥҲС
ԣͺܿ·磬𽥰ϱħŷεѹסá
¡¡
˵Ķײ
ֻһȴǣħŷǳͼУصԪ϶ײÿһζײһ졣
˵棬ܸܵõǹжôĿ¡żһ˿һ˿ĲеĻģҲܿ̽жôĿֲ
Ǿ˵𣿡ܿ죬Уһ
ͼУعٲϵĳħŷ˫ѹ֮¡ǹҲҪѼް㣬ģܹһµģ
ԪСҲ΢Щģϣȴһ˫ǳ۾
һڣϬƺɫһĿֳַ̺ܣҰޱȣ
żؼ䣬Ŀֲ죬ն촷۰㣬ϵ׹䣡
ÿµһ˫ۣԵһ
һ·˺ܶ࣬Ҳ
ûһ˫䡢Ŀ⡣һ˫ĿУ̺ǹѱʢˣضζʵ̫Ũˡ
һߣעҪ֮ϣ˼䣬ɽӡ
Űˣ̲ס֣ҪܿĿ⣬ȥһۡһ˫۾ħˣ̲סҪȥƳĳ嶯
£
Ȼһ
ӡݣླǰҲûָо
꣡
ڣĳһ̣һĳε飬ؼգǱùһ
ţһɿֲ˵ƣϯõǬ붯ãڹϢȾڳ
ϴˣҪ𣿣
ۣħŷǳԳУǿķضҧ֨֨졣
ҪֲסʱȻ䣬һ̧ͷǰ񲻽ĵ


654 շ
꣡
һͻأĲ죬ؼĳƽһ㣬͵һ
ϲĿע£ͼϣȻѿһĿĵѷ졣Ӧ֮Ҳǲڶһ鲣Ҫ顣
ĲͼڵѷҲڲϵӣǸصԪҲѳͬʱɢϢԽԽ¡ֱһɽϯ£÷Ʊɫ޹⣬漫ȵˡ
ģֱһ𱻷ӡɵĴħҪ䣬Ʒ
סͼµȭͷΪŶ΢΢Ĳš
˵ϢеĿµ̫̫ࡣ
֮ȣֱСͬһϰ㣬ԷҪɱĻ㽫ԼȫĵƶҲǶְ
ѳˣħŷô죿ǳ˵޷ˡħŷǼй֮޲ôܻ᲻һЩ뷨
üԳ
йҰԣֶ϶УɱϵˡʲôԼĻֱЩ˵ˡ
ʴˣ֮ǰ˵ĻڼеҲǲЩҡ
Ļͷϵĳ
ˣ˹ͷҾҪڣҲѾҲֻаϣ˵㻰ɡ΢ЩصĿһۣԪУһ˫ԵһĿ⣬ҲֻпЦһ뵽
¡¡
һ̣ħŷһӿµĵز߶
˿̣ǳѹ£ѳ׵·磬ͲΪǡʱҪıħŷ֮ɢ⣬Ҳȫǳ֮ϣһƬɫĺںХϯһУݿ࣬˿ɵ
䣡
ֳˢ£ͼķҲԽԽټϣĲϳ֣Ǵ޽ˣҲ޷ı֡
䣡
գһ춯صľ޴󱬷Уͼһӱ㱬ը̻һ㣬ΪƬƮɢ
һ̣âһӾûأʮɽͬʱһ㣬ɫΣӿƵϯĿ֮
ƬĻĵɹâֽȥʲô
ʶ۾ڷо۾ǲһʹޱȡ
ðΣؼǿޱȵŰŽͣϢҲͣ£¡¡Ҳ𽥵İ
ʶſ۾
ȻǰһĻȴһ΢ЩĿ
ֻԭľʢĺ˿ȴһƬǽ壬ǧٿףɽضǣӵ߾ͷνǴݲһƬ
ֱǾһ֮ĳ˷ţ
أ͵̧ͷ߿ʼڻĵ֮ϣѰ˺ͺɫټϾ˵֮أ
ܿ죬һֺɫǶǰԶһɽϣֻ¶أۻ硣ɫʯķ£͸һĵڹ󣬱̣Ŷзë
һըУƺûܵκεĲǳƽһݷޣһ־Ԩĸоǣ
֪ѹǳһΪҪĻΪ˵İæ˺£һ
һ˵Ļǲ̫ʵġ
ԣȥͫ
ֻãĿ֮ǺɫϷԭһصĺɫӰ˿ȴѾʧˣ
ûȷտҲʲôûС
һǷͬСɣȥѵڸոյĶײУû⣬ˣ

ոһζײһѡڹؼʱ̣ħŷɢޱȵķ⣬֣Ǵ󲿷ֵڣֻһѲ
֮£˾ͨ죬Ҳͬƽ֮˵֮ǰͼĶײУ³ɹܲһĴۣͷӭôһӣټԪȽϴԭ򣬷⣬Ҳǲ̫ܡ
Ҳԣ
ܿ죬ͷ뷨
ླԪǶԲСڲԶܲټϣʵ˸ֵĸоԷܶ
ȻûĻǵȥأ
ĿɫãȻ
ѵѾ뿪
ǳһֱޱȵı
˵һֱԼ֪ﲻܹշˣڳɹӳ֮󣬱֮󼪣Ҳν顣
ˣˣΣ͵ҰæһɡκЦãҡͷ
ԷҲãҲǲõģԷħŷڣν飬ǵҲп޵ĶԲǿ
һ·ߵһɾԲǿЩġ
£ûԷİæҲһİնԸ
¡¡
Ȼ˼ӿ䣬Ȼ֮䣬ضɽҡؿʼҵĵһ˫εĴץסҡ
ϣʯ죬ʯ飬ɽ緢õԭĿĻĵøưܲ
ͻıʣõɫһ㶣ҡҡλһȣĿɨܣѵ˵ʲôޣɱ˹
䣡
ĵһĻ֡
ԭǺɫԱߵɽ壬һ˲ըһʮľʯ죬ȻǺɫҲʼҵҡţεض𡭡
ֱһɫɽ壬ӵرг㣬ӴӰڱĵ
⡭
Ī
ǳ˳
Ҳ̫ˡ
Ϊʲô
ѵ˵ľˣҲܣֹһЩĳ²Żˡոƽ˾Բ߱
ǵĻˣ
Ȼһʱͷԣ
ʱܹǳȫò
һǳ޴ڵµĵ壬ϣʮ֮࣬մм³ĺۼ
һ²ϢϵĴӴĵ֮ڣ˳ϯʵеĳ̲סӵȫѪҺڣ
ʱֺܸܵǳڣ̺ǹɺ㣬ɲİϢƺһһϢܹΣ
һֲޱȵɱ
¡¡
ӴɽǳϣһһɿµɢȴûκεɱţȻĿ£ưĵ壬ȴһۿɼٶȣıС󣬻Ϊһ⣬׹һѵɽϡ
ʱſɽȴ֪ʱվһˣ


655 ɱ
ǳȴã׹˵Уת
˭һͷƤ˲
Ҳֲ̫ܽǳ˷Ƶ˹ȥ˾㤣
չɨ˹ȥ
һӣѪʢݲɣΰüĿĿ⿪ؼ䣬͸һ£ΨҶĸ
˿̣еǳڻת׹˿˿Ƶϼ⣬ӳĵһƬͨ͸ޱѤá
Ĵȴһϣ֮УƬǬУ࣬ٽٲ࣡
ʣ
һǿߣ򣬾ԲܣֲϢ
վɽϣľһλ͸һµķɣʵ̫¡
ǰȻԷ˫ϬĮĿ⡢ڽ϶Էΰ壬һ¡λصǿһǣ
СһαǶлˡɽϵڿڣ翺һ紫
紵ŨܵĺڷžɵԣľһĪӣ
ȻĿЦͷ
ԭΪԷˣԲǣֻǶԷʵ̫վȴûзְˡ
ǳǳסǧ꣬õĺܰϧջñӳˡӵٵЦ죺ǧ躹ޣһֱѰƽ֮ڳɹˡǳӡ֪㲻ûѹסңǧ󣬻շƣҲĿɡ
Цܺ󣬾ӴڲϵײƬҡػΣ
Ȼ֮ȴ׻ɫ͵һף
Ǳǳһĺˣǳѹˣı±У̲סʧ
ţֹͣЦĿͶһ˲䣬ĿһӾͱˣϬޱȡ¾Զܸо񣬾һ޼᲻ݵ콣ն˹
Ŀʢޱ̫ž޴ޱȵѹȸУע
˿ֻһĪ
ĸУȴһ޴ޱȵľѹȣһħ˳ȥѹ£оԼϥǶ΢΢̲סҪ
Դû˿Ļң˵˵ʵֲֻܿƾһϢѣܵġһ𣬽ӿһޱȵķ籡γһ⻤ֶȥѹҲһ˲䱻ֵĸɸɾ
ħŷ
ŶԷ䣡
Էԭƭ
˵ʲôⱻǻӣԭǼǧӡǲ֪Σ
ô֪ˣ˽ϵĽһ۵ħŷһۣһһŵľ⣡
ֻ㵽˭Ϊλᱻ˷ӡ֮ǰʲôһ
ЩͲ֪Ҳãݺµʱ򣬿¾үүҲûгءһĿ⻹̲סĿۡ
Ц޶֮ˣ³ôǲҪĵħŷ
ħŷ˭ҪУֱԲ˵
ԣҪҵģ߬ƣڵ£̾һȰӿ¡¡졣
һ񻷣һ·ۡ㣬վâɡ
һǸɵӦöܹףԷһҪħŷע⡣ΪԷһڵȻҪʱӦһе׼
Ԫ۷壬Сһ䣬ֻжʮͷˣܴﵽһһνǧţҲй޲ܲ
ʶˣ֪һܶһ˵͵Ļ֪Ҫȳʲôӡ
ƣһЩһҲҪĽޱȡ
ãҪħŷʵֵܹ˵ġθ˼֣¡һݣǳҪ׹
ʵһɿֲޱȵĲХһƬɽ㡣
ŵŵŵ˺üǿѪɫ԰ף
кȻ˼ֱǿûˣֻһ𣬾Ͳ㽫ˣ
Ѫӿܣ
㲻УҪҵħŷҲҪҵʬ̤ȥҧȵг
ڵףʲôʳ
ԭָŶԷԼܹѶħצ
ȴ벻
ԷǸˣ֮󣬵һȻҪ
Щᡭ
£Լǵ˰˱ӵѪù
ڣЩҲãԼͱ¨ӣֻԼȥеԷǿҲܾʹЭ
ӳķ꣬಻ʤ۶ǿĵˣҲ⣡
ãСһ㵹мʵĺҵθڣҡ˵Ļû˵ꡣ
ľףҿգӣ
¡¡
Ȼ֮䣬ԶϣƹһȺ´ޣһƬХ㣬
һȺʿʮ콫ɱԣ˺˻ɱ纣
ʵ̫׳ˣһͷֻһѹȣ˺ѡ
ˣһ
ӭչĴϣȻԾĴ֡ӵĳʶ㣬͸һ£ΨҶţ
⻹ǻа͹һˣӦټ϶ǿߣտ׶༪٣Ҫӳ춼ޱȡ
ԣǶݣƥԴ󣡡ȻĿ⣬Ⱥǰ˺͵һ顭
ֻãǰһϵϣɾͷţ񿥣ųʮ㡣
УһӱĿʤѩڷ٣ţȴһɺɨʮ֮ˣѹǳĿޱȡ
Ƕ˭
һӾͱ
ƥʵ֮ǿͼʶ
ֻжԷ֪ӵħŷ¾ɽȵ
ԷҪɱġ
ջǰͻ׷
ôӣ
ľףôãȻûӵſ۾·ǹһĨЦȴһζ
ݣ
Ƭĺ򣬾һĴڣ
ĸһ˵ڣԽŵĵԺ
ȴǹѹȸУʵ̫ǿˡһִպգʮҫޱȡ
ë΢΢է
֮ǰԷһֻţͱƵƾٴС˿̣Է֣ǹƣǿֲ
⻹ô
һ˹ƣֱӾ͸׳ˣ


656 а
ݣ㾹Ȼˡһ΢֣ص˵ͬʱϵĶݣУҲǲԾĻһ㲻ײĺ
ԷһֻţͽˣҪԸȻôա
ʴˣ˵Է˿ǰʵֲ޷󣬵Ҳ˿ľѾһ㣬䣬仹˿˿Ƶĺ졣
˵һ磿֪ģӲҵĵģٸһᣬϵǼͳͳҽ鲻ջһ·
ݣӸ£˵
һ۶δȥһླ˼һûͻƵСĲԱǷСͬһ㡣

ȻöݵĻĶˣһۣһĨ֮ɫǶ֪ǼĶĶϡǼĸ̣򲻿κεʧ
ǿζݣ˴󶯸ɸ꣬ҪɱԭһԷɱ˶˧˳𲻹졣һؾΪǶĶ
˿̣Բô򵥵İ峤ûᶫĶ£Ҳûᶫ˧£ҪֻǶԷеıҲ̫˲ˡ
ԷеʲôĶΪöݣġ
ϧ¶ԹŶԷһ·
˶ͶȥһĪħŷϣ֪ģȴ˵ѵСϣܹȼħŷıɣ
⼸ǲʵġ
˭ܵõħŷĻԵܵõͬȼǻֱ
οħŷı¼м
ɲţ˺ˡ
̲ס࿴ۣȻ֣ǰСӣеƺҪһЩ
ݣ˵ΣõϵĶҲҪû£ϻ˵ʲôͷɡ
ûɻĿ⣬ϵĶݵ
ڣɭȻޱȵɱֱѾҪﵽʵԣһ벻ϵɢһЩɽʯէǧٿףһ˲ı
һɷǳֲƣ
ֻһ˵ɱﵽǳŨĵز˿µƣٶ˶ɫ˼ȻǶţڶĺһ֮Уɱܹһ
֮ǰ˵ǼĽ˧նɱһ£ڷŭ֮࣬ҲͬЩ棬Ǵ˵е꣬Ǻηʥǿı졣
ڴ˿һȻ氡
ƺȴ˵еĻҪ£
͹ɢһɲƣѿԺɨˡ
һʮͷ꣬ﵽһȶ˧Ҫǿϲ٣˵𶯣ʵ̫Ǿ䣬ˣ죬Ȼǲٰ
䣡
£֪УȻ취ѡ
ȴͬԷȻѾҵԶӴޱȵҪߣǲܵġңƾѾ̽ķܵڣǿޱȵĸ
ͭǽڣ޵УҪߣǳ˵Ρ
ȻȻӲˣҲֻһ취ǾɱһѪ·ˡ˵Ժܵͣ˿Ҳû취Ψһԡӵùȥɣȥʱѡô򵥣
ȱ˵ôɴ࣬ҷѾһҵ㣬ǵɱô򵥣˵ʵڵģҵͦģûҶԹһ壬´ӦκҪ󡣿ϧ̫ʶʱԹµŲ٣ɳȴûм֪Ϊʲô𣿣ݵ˵
ŶЦ
ĿΪЩţ־裬Դκ飬֪ͨĽԼ·֮ˣ֪ҽռȻͱɣ˿ֻһ·֪ԸԸߣ
һ·Цʲô·
һֵֻҪ㽫ϵıټҶ壬ұ֤շǵңԺƬĺҪ÷Ҫ꣬޷⣬ڶİҲ֤ķˮ𡣡
һ˧õţټħŷ¾ɽЩϸ˵Ƕ׬ˡ
˵ĵҲġ
㾳磬峤λ˲ţνǰϧĺܵġǰ;վնɱҲȷϧϧ֮⣬Ҫ綫֮ڡ
ǲע⣬Ͳҡ֮󣬾ϲ⣬гһգش㶫塣
ǹһĨмĻȣٸԷʱ⡣
ˣôҲܣȥһ֪ԼɱĵˣԼӪˣԼ͡ϾܱԼõˣǲӵеģĻһжá
Է뷨ǲܵġԴżˡ
ȻΪö峤ʵԴ⡣
֮Ի˵ȥҪԷˢʲôС
֪벻ͨҼȻ˵һİ취ֻҪԸ⣬ʱʩչ󷨡Ҷ塣˵
󷨣
ͷ˶˸飬нһĨ座Ȼ֮ɫ
󷨣ͷԷκζĺ˵İ
ǶһԶŴطһʩչÿһ˵꣬ʹԶЧԼһЩ翵ǩʲôԼһ㡣
ԹƾŴƵĸ֣ɲ˵˶Ϊ֮ۺ졣Ҳ塣
ԵĻʩչһӣ൱ΪеһԶʧȥɡֱɱһ˻Ҫܡ
ɫҲо壬ԷУȷһֲãԷ˵ô࣬ԭдѹıʩչĻôԺȷǲõıѵ⡣ԷĻ
ǰͿ֪֪ˣ˵붫壬¶󷨺󣬻ԶֻЧ壬ɣȴԤģɿŻ磬ܱǿݣĮڿһֵ
ֻܶ࣬Щӵˣ֪ôѡѾµһûʲôˡ
ǸĺܣҶ飬ȤȻͷŸո£ȴ˲ǻûӵµĹЦһӱȻ
㵱ǲʶʱ񣿡
ڣ䣬ޱȺ嫰ľѹɢһޱȵķ籩ϯ˷ղ


657 ǿ
Ϣʵڿɲ
˶ожһεĴɽѹţѣ̲סҪȥ
ɫҲ͵ɷȫƤ֮£εҲ类ڸһ㣬ܵĺܡ
Ƕ
ʵǱǻһֻǿ˲֪١֮ȣûκεĿɱԣ̫Сˡླ
ϻ˵б¾ɡȻһ˵Լ壬籩еһʯ㣬ΡȻεվǳʹ
ѸᣬȻ㲻ʶôĻǾݹˡ
ݺݣһС˵ô࣬ûһã˵ʵһֳ裡
Ҳ˵ϻ֣Եף
䣡
һָһ쳤㣬ϱֱ׹ֱָǣɱǧ
ֲޱȵľ߶£һָȼĳʢޱʶ㣬ִݿ޼᲻֮⡣ʼһչرǷƱɫ޹⣬ǺһƬĩٵĿֲ
˵ԱЩˣһǾĿɿڴѡ
ǵĿУ峤ءǿĴ
еڶѺܾã˵ʵڵģʮ꣬Ҳ峤һΡĻǾ͸ѼĿУֻ֪峤ǿ󣬵ǵжôǿȴˡ
峤Գ֡ǿֲʵչ¶һǣǴ𾪣ʵ̫ˣֱ˶۽硣
ླҲֲ̫ˣ
⾳磬ԭؼ䳬ǿߣһҲԼһָǺҼһΡƣֱܳΪһʣжһĨӰ
֤ЩԺ峤ֻдľη򲻸һ˿ͷԷֱ˰
һĿ£ɫҲص˼㣬֮ǰԷһֻսԷڵѪ֮ʢ˴ŵ˽⡣
Գ֣ǹƵȷ˲һΣ˵ǾҲˡ
֮ǰʵǿ˲٣붫ݣͬԽǵ蹵
ɱ
ڣҲֻһƴû˿ԥʩչǿĹʱٲţǻǲ֪ˡ
¡¡
ֻãһȭ˳¡¡㣬ӿϼ
һһɻ𣬴ë˳ȼ죬룬һ㣬˷
һ̣ԼڵѪ߶һ£û˿ıƴһ˫񣬶ȼŻ棬貵̫㣬䣡
ǿ״̬еĵ壬򣬶Ϊһһȭʢ纣ӿ
¡¡
һֽ̣Ȼͬʮɽһ㣬âɫڣɫϯһС
һ޴ĻѣŨغƽ٣ݣ񷶼Ҫѣϣޱȵˡ
ۣ
˺üǴڿѪɫ԰ס
̮ͷӶ¶Ѫܣģǳҡ
㲻УɣڽӡݣƵһϵϣƮƮ翳һɽ٣˳Ⱦ
ҡҡλΣԼվȣȫ·ǳʹ࣬İԿЦһ
࣡
Ĳࡣ
ླʵ̫ǿܶ֡ϣƴȫҲС
Ҽ㶫壬֮ҵʬɡĨȥǵѪ߬ȭͷ׺ͬһĿͶ˶ݣ˵
Ŀ⣬׵Ŀ⣬΢΢һ΢ЩԾһ۾ܹĿ⣬ȻҪǧ޾裬ġ
һ˸
ӣƸԼһͷ˵Ǳס΢΢Щëĸо
ޱȺ
¾һЩһϣûио
СӣᣬܴﵽһԲżȻȻѪĿ⣬˧ûСаԳܲܳΪãһҪնɱԺȻ
ҾͿӲʱܽҼС󣬶Ц
¡һ
ţһٶգӴɽʵźĪϢ
һƬӴѹϵһƬڰǿֲϢԽƬĵըʵڿ֮ȸոյһָҪԵܶࡣ
£壬ԵСһϢԽ飬΢
ĮһЩ֣֮ǰͬӲĺܡͷһ˲䣬һģ󣬱ʩչ󷨣Ϊū
˭ܲ£
˵£ֻûһˡ
ԣżΪġ
Сӣ㲻ӦҶҲУҽ£ʱҲʩչ󷨡ȻҼˣˣҵһ̣ѳ׵ĸı䣬ԹԵĽʵɡ
гһУ
ΪΣҲӹġ
ʵϣҲˣڸոյһָУƴȫӿֲһƣʲô
ǲʵġ
ԣĽҲһӾעˡ
ǲǶˣ
䣡
Ȼ˶Ϊһж䶨ʱ򣬺ȻһĮţһޱȵϢϯһУײڶݵһУضɽҡɽʯһƸ
ʲô˶һȻûϵܵס峤һơ
˳ˣ
Ҳһ㶣ĿͶ˲ԶϣǵΰӰԣ׿Ⱥۡ
Էڶ嵽֮󣬾һֱܳĬ۹ۿһԲ벻˿̣ԷְǷǳϡ
ȻϲãΪƢŹ֣֪ԷôһӣǺģǴ⣿
˵Ÿݣһ˼пܡ
˭£ˣҲע⵽һԣصӣ˴ָ㷢ǳ⡣
£ǹܲأ˵˵翣ҡ˵վڶϣȴ˸оܲǣ׽͸
񲻽һӿһĨ֮ɫĿɽϵӣЩţ
ǰ£ҲҲ֣˲ɣȥ֮ǰ˵һԲŭʵҲͣһףֳսǹǸǿս䲻
¡
£һǹ̳ӭͷ˴ɱ˹ִĹӣüأһɽϼֲĺܣ

ȻԴ̧ͷͶȥһ
¡һ
бŷһɹ⣬۵һѪ磬˴һĿУ˾һӱǱ鿪ΪѪڷ


658 ֲ
ʲô
һ񾹾ͽ˸ɱˣ
˶ĿһĻһͬ׺䶥㣬Ŀɿڴѡ
һҲĿ࣬һ𺳵ģҪԼӶҪɳһ㡣
ôܣ
˶㤣Լ۾ûп
ոǶһʵǳǿսλȨأӵŽʵ˵Ҳ˻ģʵ졣Ȼȴһ֪ðӣһ͸ˡ
˭ţ
Ļ
ȫˡ
ֱͬ췽ҹ̷һ㡣˴Ҳš
һܹһʵжôǿ
ֱ˲󰡡
ҵ˼£ͬŨŨ֮ɫ˵Ѿ֪˵ǿ˾㤣һĻҲǲ⵨
ǿɶһһĳǿߣڳＸ޵еĴʡֻӵһͿԿɽ̣һ׽ĻʵۣҲҪϥƳλʵ󲻿ԡ
׵ɱȥȻ׵ĺܰ
ˣҶ˶ɱ㵽˭ֱòͷˡǿߴ߳ȣȻŭҲвʿһҲĵӣ׷׳ֳ˸Χ
һ˲䣬գýгŨŨɱ֮ɫ
ΪԶңӵĵ̣ĺڣǼһ͵ľްԣû˸ǡ
˶ˣ峤ݣǱһ˿Ȼŵɫɷףƺ档
Ȼ£ӣȴԵƽˣǷƵվڶϣԣݲɣ㣬Ŀ纣
УЩ˸Ͳʲôĸֻ֣һȺͨС
ɱΣǼ𣿣˵ݲȣǻһĨŪĻȣڣҵţǸûбҪ֪Ϊǲ䡭
ֱӼˣһҲӡһԶң΢

󵨣
Ҷ壬ǳıӵ˲ɣ
ɱٴ֪³
ɱ¶ҧгݡ
ڶ壬ƽֺˡ壬ǵĽҲǵҫеһκε˵㲻ǡ
ոӣһ۵Ǽеһ֣˺ܲܲ졣
ǳܶ࣬ټ峤ʮ㣬ûʲôֵȥµġ
ɱңǵôĿԡ˵һҲûоµӣ紵Ũܵĺڷ͸һεѹȸУ˺ѡ
һɺֵĳ
û֣ҲûκεϢͷţ£ȴķһϡһס˵ĺ֣ҶĻһʱͻᱻնɱ壡
˶зëһۣɫ΢Щɷס
֮ǰһ۵һǲû壬ǱʶΪֻһɺϣΪǡԷǽҲǱɣ
Ȼ˿̣ԷϢȴ˾㤡
ԨsţɽĴʦ緶ʵ̫󣬷Ͷ䶼˺һľ磬иɻ覣
أһڹŪ飬ɱһǿսе壬Ѿϣɱ
ɱ
˴һ
ΪˣӵһäĿšο£峤˭ܵУ
˵˿̳ã峤УôԺڼ֮ڵݵλɾһԾǧɣͬն˰
ɱ
뵽ܣܶͬ˼Ѫһ㣬׷׾еıɱ˹ȥ
ֱһƬХ㣬˺˻ɱ죬û˽ȥ
ԶԶĿһĻЩȻ벻˳֣˲öˣìͷת
һμ䣬Ҳɲ١
һϵĶݣֶԷĿͬԼϣڸ˱ΧɱһĻ
ԷɫƽĿȴ˸ŵľ⣬˭Ҳ֪ʲô
ⶫݵעϵҲǺ¡˵ǿһĻаĿҲٶת˳С
ʱĶĴһƬƣɱѽ˸
ûǰæ
֪˸ոճ֣һΡ
Щʿ뷨Ҳǲıϡͬ뿴˵мＸΪλᱻ˷ӡôã
ɱ
â䣡
һɿΣԴݿĴݻ٣ɨܹöĺ֮ܶҪͷƤ顣
ֻڵͨʵ̫࣬ʮѪ纣콣
Ļ£һƵˡﻹа
ɺڷԣעƣɮ붨
ߣһ˳Ǹӣȡ׼֮ꡣ
˴ɱ纣
¡¡
һ̣ٸֶһ֣ͬ׷׼һӡɡȵɫ෨ȫһſŴת֣ޱȵĹâ
ôͬʱֱ֣һԵѣһ̣ͬǺһھҵķںƵһؽһأӸ죬׳ޱȡ
ĳʵˡһȺǶɱ˹ȥԶŶЩͷƤζ
Ȼϵǣ˻ڿԼƣĿ֮Уִһ֮ɫĳ־ԶĻ䡭
¡¡
ڣֱһֲĹһƬХ㣬յĴϣѹʱ
̾һʵɱ˵ģΪһֱڱҡ
ߣȴһħ㣬˵Ķڣ˱ವðɫҲʱͰ
УûκεϢͷšȴһֵĸоһɱħ磬ٴҪ¾һ㡣
ߣÿĿҿɱ˭
˹ͷҴԲѣҿǲ֪ôдġ
ϻ˵һ
˵ĺЩ˹ȴԾıøӴ󡣺ĵģһЩõ鷢
ȻԤеĶȻˡ
ϣɱҵ˺ܶ࣬ɱҵģȴûһ˵ǣһ峤ҲСɱңǾݹҲˣͳͳȥɡ
ڻ̧ͷ¶һ˫ɨɣ⣬ޱȵ䣬Ǿ̬µš


659 ǰ
˵ǣ׵ȻͿ̿ѪƯֵĳ֣ǹɲҵɱѾΪʵԵˡ
¡
һ̣ڣ籡һƬ⣬ƬУһޱȵıг˳죡
һʵľƺ۾ڣ̺һƬ磬ǹȵ֮һƬһƬХڳɱǧ
¡¡

ֻãЩкݻı޼᲻ݣǴһɲޱȵʶһ㣬ݿࡣ
ꡭ
һޱȵϵ
Щ˵ıʱƬһ㣬ڿеը׹ɫѤö
ۡ
Ѫڶҽ֮ҲǴ˷
ЩǷˮѩһ㣬һڿڻڻƺ屻һЩᡢ綾Ķʴһ㣬Ϊһ̯̯ŧѪ
ǴͨҲ޷⣬ҽУըƬѪӿвϵȾ·֪ɽ¡
ΡȻɽϡ
ԣһ߾ʬ壬ϵ׹䣬ݻһ㣬ӳĵѪȣһħ˾㤣ǣ
죬Ӱ
ģһֱǸˣУǲǶ֡
ֲ̫ˡ
Щں󷽵ˣһĻһĿɣ𾪵ĲѣɫɷףŵƨǱӴܡ
̫ˡ
һûͽƬľӣɱ仨ˮɾݿ࣬ɨһ赲
ҲΪ˵ǿľͬʱҲЩǣ֪µΡǷǶԶĺһأ
ܿ죬ؼٴαðȥƬĵϣʬҰϱ۲֫洦ɼѪ˱ǣһƬ޵
Ӿʹɽϣλʬ룬׵ħôƽôȻɲ⡣η塣
̶̵ļӵĽ֣һغϰˡһɱζڶֵĶ֮һʵ֮ǿһࡣ
ʱ˻ΪʵǿĻôɵˡ
ʲô簡һۣ໥Ȼ
Щڣһȥ˲нʮͨߣټһȺӢ֮ǰǰһЩȫһ۵Ҳ̫ˡ
˵ϣһĵ֮ϲľ׵䣬ձһصĸ֣ɱǱֻأһѵǸˣ
ǿǽ۷ʵһ˭н˴ı£
֪ˡ
Ȼ˴һԶԶӣгѵ˵ླ
ʲôǲླˣ
ҵ죬ܰɣĺʱֵȼǿߣ
峤Ҳ⾳ˣ˵峤Ҳˡ
һʯǧˣ
嶼ڲһͷƤ顣֮ǰǻҪɱһླˣһ£ʶôûκ
ླ
ͨ죬һһ죡
ÿһֻĲ࣬һ㡣
ڳУѾǶĸ֡
ླǸ˵ĺˡ
ϹŶľ磡
ˣһ㶼չز쳾ˣǵطܹ
ϣǶ峤⣬ڶǴ˵ˣ˭Ҳ벻ܵüһ
ǲҪɱΪûгˣӿܵһۣ
Ŀ֮˶̴˸飬æ˼Ыһɫɷף˿춯
Ц²⵽ǲླ˭ɱ
ֱ˲ɣ
˿ỳɣ峤֮⣬һϣҲֻɶ˻ȫ⣬ûκε⡣
ܲԷһǸ⣡
ླ̫ǿˡ
ѳǵ
๾࡭
ʿˮһҲ˵ؼȻְ˼֡
ƾһ񣬾ܹˣЩĵĶȻĸ֣ƨҷţƣҲֻвླˡ
⾳磬˾η
ѻȸܣŹļž
ݣǷƵϣ棬ɣ˳Ⱦʥζһſݵӣһɳ졢ѡǵܶŮһġ
˿̣ɺƽĿ䣬ԶƲ㡭
·صɱôĸ֣Ҳϣû˼΢Щ룬ڻĳЩԶĻ䡭
žžž
ڣİڳðκϣŻ𣬿·ӣֲЦһ˵һ˴һĻһ꣬벻ǰɽʣ
ǰ
Ļ΢΢ըˡ
峤ƺΪǰ
һЩһҲĿ࣬ŵĿ峤ԼĶû
峤Ƴʵ죬˵ڶĺ򣬾Ƭĺ˭ʸ峤һǰ
峤ġǰǸжʵֱʵϹŶ
ԭ硣ȻԷ˵ľġʱϵ̸У͸¶˵һ峤ҲݣȻٰ
ݣԭСǧ겻ϲȻ˶峤еģһ޶
ӣĿ˵ϵˣ
ԭڲУ߲ʵ峤ƺΪǰԷƺΪСӡ޴ת䣬ֱҲ롣
ȻԴ˳ƺȴԵúܴݣû˿Ĳ⣬һ̾ҸһǧǰѾȥ֮ǰǹң޷ǰپۣʵĿ
ߡЦһңǿЦҿ˳ΪʤҪд裬ɡ
͸¶һҪϢһ峤°ܽ
ţУ峤ͬһôܻܡ
˳ϣⲻĿУȴǿЦһ̾ǰ˻ӣҸȷа°Уµ޷Ժ󾳽粻޷䣬ս㲣ա֮ǰȴѾ󳹴򣬷¶Թޱһ˵ֻ㳩һı黳ϧǰȴ
ϧȴǳӷӡ𣿣лɱǳ֣˵Ų֮
ǰ䣬˸֮ţҸԵǰԺȻܳʥ֤ʣϧϧǰʵڲǳǰ𣬵±һǧ겻ǼҸ֮ʣɻߵĻ


660 
ţһԲ˸𲻶ľ⣬˭Ҳ֪ʲô
Ҳھ۾ǰ£ҲǸˡ
ݳĬκ̾˿ֵҸ˵Ƕˣʷ﹫ϵֻ֮ǳӣҶˣҲ࿴ܻͷԼԸûʶʷ
ƨǳֻһòȻĻˣʲôãʷ̫ɵŻᱻƭҲ̫ɵᱻǳ͵Ϯҷӡó档ȣǿޱȵѪͷţ¡һƱɫҪ̮޹⡣
뵽һЩ£һüɱһʣ䣡
ǰγԣѵǰӡҸйأһ
ȻйأܸǳǸˣЩʧء
꣬Ͷ죬ҲǶԷĵһϵĳǳУͬʱʷߵһ
Ͷ죬츳ڸǶ֮ӣϣʷﲻֹ֪ٻءʤһȻ˳ΪԼԵõʷ
ԸΥȴ֪ʷΪĹޱȣȴһޱ֮ˣʵ̫
ʴˣǵĸõЩϲԣ
ҪǣʷﾹлԼǳһĺᡪǳӣ
һţصĲ߳ɵ£ϣ
գǳӴսҹɽһֱ򵽶ĺ;֪ôͿ̿񺿣ɵĶܴ
ȴû뵽ǡ
ڶĺȴ⵽
û
ֵˣǶ죡
ԭѾƣߣ϶Է죬ǲСڶԷĺǳӵ£űǳӵǳӡ
һأҲһţʴ粢û֪
üⲻܣҸ׾Բˡ
壬ûһö㸸ױ֮һҹȻü䣬ȴһĨȻ֮ɫתȻҲǱﲻһ֮ˡԼ㸸ΪβˣЩɭȻ
Ҳŭ̾ǰȻˣҸԴսܺ󣬻صɽͳأڽڣδܻ㣬ܻǳǰѹǰһЩ֮˵֮ƣǰ졣
м٣ȵ㣬ʷΣǷĺǳӡĻЩ
ݳĬһԲ
˵ȵ
ݿЦǰִҲҲӣֻϣǰĪҪ̫
ԶƲ㣬Ȼʵǰʧ伣ú󣬲ʷǳǰѽΪ£˳ɻ鲻꣬㴫ѣʷǰص壬һŮڰʱ⣬ա
ʲô
籯Х۾˲ˣ״ħ
ˡ
оǱǧѵӣһͱ
һǧ׺ɣձݹǵ㣡
һ
ûˣ˭Ҳס
һǳǵòȻıʣԲŻ뿪ð塢塢ɵǳһ壬ǱĲʷǣҪͳͳնɱƬײ
¡¡
âѣ
糹׷۾ɺ죬˿ʮ콣š
ݣҲôˣգ㶫忪
ŶһҧгݵĴһһһͷް㣬һӳȥ
Ѫʢͨ죬Ʊɫٵصľɱѹʮأ
ʵһԺȻ
˿籬Ϣ֮ǰҪµĶֱ࣬һ˵ɱ˷ɱԵ֮СƬ񷶼Ϊ֮ܲѹҪ
ǰл˵αϣԵɣҶ޹ءݼ״Ҳɫ΢䡣
ڱǰȨ㶫ĺ򣬸߸ϵ顣ǰֻһܹˣȻ֮ܵ
ûʲô˵ģǶˣȫҪ̫ɣҼģұӡʷˣǱҪ
Ѿʧȥǣ˫ۺ䣬Ŀ⣬
ӡǧ꣬ѼΪ˸ա
Уй˵ȣŹ
ҺͲʷãǽǷֿģʷɱЩˣԻ㡣
¡
¡
ɻһ㲻¯ͷſֲޱȵѪ嫰ˢʲôκζ赲

ҽڶ
ܶѪ̾ǱڿУǿĽѪڷ
һƲɵĺκζһʱ䶼Ҫ
һͷĺޣ¾£Խͷ֮ޣ
Ҳ֪ǷΪһѡ֤˿ȫ֣ЩǣʵмܵУ
㶫ų˽ܵ飬ƣҵƥҲѡ
ԷĴԹޣ췭ظͿ̿˵ҲѲһĸϵ
£ҲЩʱ򣬲ֻȾ˵ˡ
˿̣ܶණˣŵɫ࣬ˮ㲻ϵˣûһ˸ϣ
ЦԷͻƲླʵɲ⣬峤ҲռʲôˡѲܹ࣬ɱˡ
һϣҲġ
˵Ĳࣿ
˭ܲ£֪ȻҪȥ
ݣҿСӵõļ洫ɣ
ҲйĶһĿݣִޱȵĽ⣬üأĻĵˣ̳죡
䣡
ȣ̫ӡΪᣬǰȭգֲޱߡãΪֲȭΪħХԻһ߾ӰѸϯããأ
ǿʥһ˸ӿļ¡ÿһģԴĲȻ⣬Ҳһõгɵķ
еµ˵һ֡ءۿĻ㲻ȫܿ̽һ۰צôԺУźܴ档
ҲΪʲôִսʱ˶֮͵ǰȥۿ
ڣҲָоĿתĿţһ츳ǿʵҲӵս񱦼һ湦
˹սѴﵽǳĿֲĵز˵ֱﱾԴΡ
ֹĴ߶£õսһ棬ųơ
һ̣Щķģ׵ȴֳһ˿˿ķġڷֽ⣬ݻЩʽ


661 ǿƣ
ּս˵ʵںҪкܶطСͻƽջʲô˵ὫͻƵǰһЩ
ǰѵҪִ𣿣
ˢһʩչһַǳĲʱһ㣬һ뿪ԭأԶʮصϣ˵
˵زǡղ
ڶ䡢ͶݵĻ϶ĲʱӡΪ̡ڶʹһ䲻ͬն
ٶʵˣ۾ûоĿôѵġֻʱôһ˲䣬ԵľֹУȻԷ壬һƾճǲԶ
˾㤣
ⲽʵֲ̫
ɫЩɷףǴţҪɱĻ壬ԷôģܣһͷѾԷˡ
ӵŴ˲ȥ
뵽ֿܣĶЩð̾ⶫȻԴԶʱڣŴֲʵ̫ˡ
˲ǳĻ̾ͻƬн磬һȷѪꡣ
һ꣬ƣһҲܻţ¼仹ԭУԭĴͳǸ߸ϣ޷뷨ľްˡ
ڶŷԼжô졣һĺڣݷŶֳ˭Ҳ֪Ƭ׻ж١
ϻ˵˵˶Ҫ޷ɱ˶ǸϻˣСӣұҪ飬йͷ֮ޣ
𣬲һٳֻ֣ãһȭһâһ̫ըûһС
ǿһȭʶӳУִݿ࣬򷨵Ĵ塣ȭͷƶ˲䣬ƬУһޱȵ֮ڲϣŲãؽʮ

ҽ֮ڶ
ЩýһЩˣŵͷƤ飬ɢһӴܡ
Ȼȭͷʵ̫죬ʱյľ룬˲ǵߣۣ£ѪڶЩһȫı϶Ϊ࣬ڵ
һ̣վһʬ㣬֫ϵ׹ž
ľһħĮ飬ЩһֱŲԶĶݳģҲҪ
˾֣Ҫ֪Ƭĺ򣬶ݳһ
Ҳһ챻׷ɱ˷ƴȥš
ȻִˣǾˡ·ϣǰֽ̼ˡͫһȭǿٴܣɲô򵥵ġ
˵ǰʩչҲһֱܡʴˣҲΨһ̾˵
䣡
Ȼ˵ĺǿȲѡһ̣һӾͱһѳɵ콣ʰ㣬һǿޱȵѪǳһƬ񷡣񷶼һ󶴣ϯ
¡¡
ͬһȭ˳ǿȭͷУе꽻ӡŭХĿֲⲢǼ򵥵һȭһƬϵĴѹ˹ֲ죡
ײȻ䱬˾Ĺâһ̫ըѤõŲ۾
һɿֲޱȵĶײƬ·Ļĵʯײһ㣬رѿݵĺˮ죡
һȻĵأ
˽ŵû겻壬ವðǸֱ飬˴սڶĺǧ꣬ҲѵüһΡ
Ҳ嶼΢΢Ĳţ˵Ľ棬ĳҲޱȵľ޴ġ
֮ڣʥ⣬ûмô¡
ླ۷ʱڵ
⾳ԽԵþηͨ죬һһ죬Ȼ١
⾳˵ĹѴﵽԪ񾳣̫龳ˣҪĵز
ã󣬾֪ԺȻǳ֮Ȼ١ʵȻҲ˶١ð죬ȻöӣҲĿˡ
¡һһٴθǹӭգľ޵צӣץɽ

һ𡣶һƣǹɽľ룬ŵŵ˼Ѫڣɫ΢Щ԰ס
ǰҲ鴫ֲõҸ˵һУǿĶ֡ϧ㱻ǧ꣬ͣͲǰѲʱˡ
ʥڣ˲ͱȬ£˳Ⱦʥ
Ƶ˵ƽȫȫľڸһͬ˵
粻Ƥһǧ꣬޷У¾粢û̫˵һҪ磬ҲǧѣԭҲʲôһС˵ȴЩˡ
ߣ˵ڣûָ۷壬ԸһһţҲʰ㡣ĪҪ񣬽գҾ͸ʲôϵƾҲ棬ȥǧɡ
¡
һ̣ٴγ֣θӿֲӡǳ֡ӡƿֻءһپ죬ʥ貶Ŀ
ŵڣѧֻӡ
ݼ״̲ͫסʧ
Ʒ˶Էһ־ѧѹƬǳĳ˵ԵƷֻӡǿ˷ë
벻վܵü
ǰһ֮¡ͬȥȥɡЦ
¡¡
ϼƣ
һƽ˹дתǺʡֻİ֡
˺嫰һƣֱף
ȷһɱﵣʱ֪ɱٺպš˽ܡһҲҪΪ֮ݱɫǡ
ɫ΢䣬˿Сʹѹ׵ֶΡ
зӡһᣬһöӨ͸ı֣ǧ貶Ŀ
߶ӭɽɢϺ嫵ϢޱȵĿֲѹ죡
һǳµĳǱܹϣ߲⼣ʱ䳤ӵϴһε壬õЩ͸
ãϲⱦ㡣㶫ȷǿ󡣵ϧȻҲ򲻰ңƾӲС
ɱ
¡¡
ֻӡײһ𣬾ʮɽͬһ㣬ƬҪƷ˳ȥ¡¡
㲻Уմ
ȣо˸̫ˢһһӷ˹ȥٶҲΪĿֱֲһɫ磬գɱ


662 һԪ
ٶȺܿ죬ʱߣ˾ԵľֹУֻܿһ˷жȥһ˫۾֮УһޱȵĹâÿһһ콣žɱնǽ÷飬׹¡
һͷբͻָϢʵ̫Ũˣκ˼ҪΪ֮ɫԤ֪档
䣡
ǰӭͷŶݵͷ­һƸЯŴһ㣬ƬǬھҵĲڣ
ۣ
Ѹײڶ֮ɱݣûӦ˲СڿѪɳ;һѪ
峤
峤
ˣǲ̲ͫסʧ
嶼ڷһģǿǶ峤ĺͬһĴڣκҪηޱȡ
Ȼˡ
˸оͬξ㣬˵Ĳʵ
Ҳ̫ԵˡݣƺУͲʲôȨµĴֻ֮һС󣬶̶̵ļغϣͽˣԵ֮ˣʵ˹Ŀо̾
ݣ
ߴΰУһĴɽ㣬һ졣
ÿһѪⶼ貵񻯣һƣ˿˿Ƶ׹һƬٲϯããأ䣬ƥ
ԷԶҵļ˸ӡ
ַɣȣʵ̫ҫֱۣһ޵е顣̲סЩĤݵĳ嶯
ǰȻǿ۷̸ʤƻ֮硣α˼λ󣬽żһգжȥǹɷĨȥǵѪ˿Щҡ˵
ʱǹѣ˿˿ƵѪ£ƻ֮ǰǳȻòһ̣ȴޱȵ졣
һ̣޷Զ񲻶ϰν͸һɺ˵ѹȸСһҪʵ콣
֮磿ѵΪ㻹лʤ𣿣縺ֶ֣һУ޵еķˣƺ;߱ͷɣ
֮ǰΪǰǫáִ֣Ҳֻг汾죬ֻϣǰӲʣܼͦ
̾
ˣȻԣһӾĿɣţ۰㣬Ȼŭ
ԷǿΪ˥ꡣ
Сӣ㹻񣬱ʱҪҾͿСӵʲôţ
ɱҽղ˺㡣
䣡
˫һչһתĳƣˣɱ
ٴΰһµĸ߶ȣһƾն㣬ڤع
ȼŷŭĻ档
ݺ£˵У㱻ӡǧ꣬ڵҲǾĸ֡һġëͷСӡˣҲҶ㣬ֱд
ķڷҾ͸ա
սŨˣһȣ͸ľڣȫעȭͷ˵һȭͷǴӳ˯֮һ㣬Ϊһֽ죬纣˰緢
ֶȭͷ¡һ쾫ڣӿ֣ɽ໥֯
һȭֱܹڸǹŽ񣬾䡣
˶ŵɫɷף亹乶£æܡһȭ⾳˵ʵǲĹ˸оһļ¶̲ס巢Ҫȥ
˭Ҳ벻˵Ļĵԭֻ½ȴֵȼǿߡ
ǹɺ嫵£״θо峤ɽһ㣬߲ʵӰƺС˺ܶࡣһȭ֮£ʱиĿܡ
ǰҪҽ֣Ҿ棬Ҳʶһ£㵱ܴҵмˢӡ
ϵǣһȭݣȴԵƽˣ棬ʥࡣ
һԪ䣡
ֻãɫ£ׯϣ˫ָ棬رãһŹֵķӡʳһޱȵϡ
һ߳һ嵱͸ԭת죬ٶȺܿ죬ϼڣƣ
Ƭ̺󣬹âɢȥͬĶݣУŶУΰ
⡭Ŀ࣬һܹĳݷһΪµǣϵϢһ
Ҳ̫ˡ
¡¡
һ̣ݡһͬƶӿ֣ɽ緢¡¡ƿٵأ
ܿ¡
ݣ󣬷սһӷøӵĿֲ
¡һ
һ춯صıУУǴһըףâƺ˰ӿޱȵĶײʮɽͬʱһ㣬ǬƬĹâû
ŵŵš
صĽŲ
âɢȥ˲ŷ֣ȴ˺üɫ΢Щ԰ס
𾪣
ԭ·綫ݣʩչһ֮˲ͽưˣ
ҲɫɵţԷݣŵĲ֮ɫͬЩţԼһ£·硣ͬʱǽüͷҲʲôȴЩץס֮С
һԪһԪ֮ڣȻʲôͫһʧ˵
ǺǣǰȻҶԷضͨؼϵáݶ΢Ц翣ңλۡ
ɫ΢Щõĺܣ˵ط̥Զʱڣ̵ӡһ塯Ͼѧ֮һͬս޵УطΪûѧᣬ㾹Щʤ
֪Է߻УֻһǼʤڹ죬һ˸Ϳٵңת䣬һ֮䣬ʽǧ򻯣ʴ˷ʤ
ӵġһ塱ȫ൱սӣ½նȻȲµľѧҲǺܿµġ
˵ԶʱڣǼһλͣӵĵӣһӵĵ꣬õгʱԼĵŻѪ˾񹦣
ú󣬱
ҲжѧᣬƬȫ£Ǻպʥߣ޵֮ˣֲĺܡ
ط̫ѣųɵˣȫʧˡԷĵʱԷҲ͸¶δѧ˷ǳź
ôҲ벻ԷݾȻһС鷳طʵ̫ѲʤĪ⡣תԽһ˱
ﵽླ֮˭ܱ˭˶٣˳£ʤƽȻԷб


663 ϣ
̾˵ĲҸȷûѧᣬڱ֮չ꣬ս㲵ĹС󲿷ʱ䣬Ҳдմջ񣬿ϧʱ죬޷֮ķȵ඼ңҲչذ꣬Ž֮ѧᡣϸ˵ܴﵽһٲ˼Ҹİ
˵ǫ飬ü䣬ȴڳһĨεĺ
̶̰꣬ͽѧᣬ˴˵ĸ򡣵Ҳһ˵׳١ԼսǳţԷ˼ǧ꣬ǧ걻ӡġհڡ£ŶԷҲδԼĶ֡
Ȼ丸ӣ죬һдˡСӿ츳Ҫ֮ϡҽվͺúһһԪ֮к֮
һȫһɴƬĻ棬ȼյ㣬һӾֱӳ˹
ʢ콣û˿ľ£սʮ㡣
⣬ʵҵУգһֻҵҿҲΪֻع뷨أ
Ҳ߳һˢһ̻Ϊһɫɱ
һ̣˶ս纣ӿƵΪģ˰㣬ϵܷɡ
ǻûг׵Ľ֣ǹɽšɽѹȸȴǳŨܸˣһԺ
ˣ˺󡣡
΢Щżײȥˣܶ巢æϵɢ˿һǱӴܵģֱܵŵķ㣬ɫɷף겻塣
һĪĳ
Щʿɭɭԣ˺˻ģټĸڶ࣬Ľ֣ƾҲ
ȻȴֻΪ˿Ҫųɾ֮˵ȻĿ࣡
ҲڵˣĵվԶһɽϣɢ⣬ԶԶĿս֣
˭֪սŸոտʼླˣĳ״սſֽţǾһѡ˵ЩʿΪ꼰㣬Ҳվ̫ನ˵ҲȻһСս
¡¡
һ̣սȦĵŨغƽ٣âͺıը谭ǵߡ
һĳ
ǰƬĵΪһƬؽ磬أѣɢڿ죬ֲ֮
һ˿ͽٵ˲ϣӸ죬ƬԵķУ˵ࡣ
俴˽ֵľ峡ɺޱȵƣ͸֪սжôˡ
İ࣬Ҳɶླľ磬ԽΪһˣ˭ܲԸ߼ľ磬ءȻҲǲ⡣
ȭͷɵõս֣ж׷߾ĵģԽļ˼֡
浽ླôĿǰһУƶܹʵˡԪ̵̴ޣ˵䣬Լӵ£ʲôܹסĽŲ
˵ȫľףҷظɱ
˼ӿȻսģһɱȻǳļ٣֪ʲôȴƶ˵õϵǲҪġ
ǣ
ЩԭҲΪǹɺ˵ƣľĶˣô˻æ˸飬ӦӦһ
ľףǲӣʶ࣬͹ԹԵ־ܣЧҶ壬Ƥ֮࣡
ɢܣܶණʿ˲ɵľ£һ𣬽ţĵ죬ذΧս꺮˸˸ɱ
ǼֱһƬХڲϵĶڻʱҪ֮ƣг룬˵֣һ̣ȻǱڶޣ̤³
һڶվȺǰ߳ȡ
һɫ۵ߣһɫ飬Ŀɣ£ȴһʢޱȵľݷһͷŭ
ŶԷȴЩ΢ķ֣ߵĳ࣬ȴ֮ǰε׷ɱȴ磬ɱǱӴܵĽϣЩơΨһͬǣȴһۡ
üЦţнϣһ˫ֵ̥ܣͨ죬֮£벻ླһϴ˿ֻ̣ʣ°һۣѵνϣ
Щ⼸죬Էһ·׷ɱʱ;֪
ϷϣҴ³ҲѲ˹ϵС飬һλᣬ¹Ͷ˵һܵ㣡
ҧڵݣ̫ķ£ƺڸʯ㣬˸űķ΢Щζ
Ц¹򣬾޸ܣ㻹ǸϽԹԵĹɣҾݣǴ磬õӣ
˵ͬʱĿɨһȭµȭͷԾ΢΢ս˼֡
׵Ҳ˸ŵ㾫⣬˼ʲô취
˵˵ĺ˵ʵڵģǷǳףԷһγݣжôǿֿĸӦһͷ֮Уͨǿ֮Ͳʮǽ
ʵڷǳֲԺɨĺ󲿷ֵԷֻΪͳô֣֮Ӵ󣬵֮Ҳǿɼһߡ
£ͷۣҪЩǿҲô򵥡Ĳ˵͹һϣʵǽϾ㲻磬ҲˡѾݺݵĺһˡۣôǿߣһԻ
ԣ⡣
ĻҪѣĲ̫ܡ
ˣĻϵŭڣһͷŭʨӣ׺ݡ磬ϣ𶫻ĺƽ˼ǲǱϹϾ
磬ǰ챻ֻһԪǱޱȵӴܻ
ϢȻŭɶֻΪһСӰˣ£ֱͶһش
Ժ󴫳ȥϣδ棿
ԣʱСӣһҪСӵĹͷһ飬ĥȥһͷ֮ޡ
лᣬδ˵ĻСӾ˵¡ģֱڽԼ˰ֱ̰д
ããСӣŭˣգƤҾԲڴˡˣΧסҪˣҪԳ֣£֫꣬ĥ
ҧгݣɫһӡ
ƺ͸޲ý֮ĳˡ


664 ĺ
ˣΧסҪˣҪԳ֣»ĥ
ɭȻĻһ񶾵Ķ㣬ϻĴݶ˵ıɭһϯ£ƱɫϵƤо类һ㣬˸飬ɫɷס
ˣһۺ󶼶ͶȥޱȵĿ⡣Ƭĺ˭֪ϵƢ˵ϴΪţԵǿƵĻô϶͸˾㤡
ĺޱȣǳġ˵һСһֶԭһЩ˴ѽС£һ˼ſڡҪǴֶ֮¹ǸҪ⳥
ֻҪ˶֪ǲܵġΪһ֮ɫҪȲ˵Щ⳥Ѿ˹ֵĵز͵¹ǸһҲǲ
쵽һһķۡĵ¹ĻԺδ棿ֱǼ̤˵ϡ
Ǵ֮Ȼͬ⡣ȴûй̫ӲɺȰȻȴǷڶ˵棬Ǵ£ǧˣū͡ޣȫɱһĳĺһӳ
֮Ҳǽеף˭һ˿ĵ³˲
ҲϤҲһδͣϲŮС졣ϯ˵һ仰ͽС߳ˣСٴγʱȴųġ
ûų
Ϊڲ;ϡ
ʱȫ㣬ѱ죬һˡ
죡
ǳ죡
ȴһ
ȴ΢Цкá
ǿŵɫ԰׵뿪Ӵ֮Ҳûа
Щ飬ڶĺҲǺܶ˶֪ġ
Զ˵Ը峤Ҳû˸ҵϰ㡣
ǰСӣģǶ״μģ̫˰
ڲУûʲôͬǣƣ֮ǰܾĥ
ȻЩȴ֪ŵöԷĻȴĪһҪȻòһļʣҲ˺ܶ࡭
кܶΧ⼸ʣ̫ࡣҲܱЩһϣ˫ȭѵĽǿ
ϣҷ㣬˼Ϊ¾һϹͷң󲻳ɣӹǸɢˣǿɾЦ󷽣Ϊ˵Цˡ
ϣЦ
ˣɫȻ֮ɫøŨ˼֣ΪһǿߣµȻϣҲ⡣ûһ˸ǰ˵ϡʵҲܡ
ʣеŭ𣬸ʢ˼֡
СӣϷѾϰû˸ҷŭܺãܺáҾҪ䵽УǺεҵģ;ĳƤϵĹɡԽҷŭȽĥʱŻԽʹ졣
ŭЦһҧгݵģѵľһϹݵѶĿ⣬˸ĵĹâɭˣϻ˵СӣҿϵĹǲҲƤô
ɱ
һ䣡
ؼ䣬Ȼһޱȵ磬
ɽӣɱɢޱȵĹâڿżֵǻһĨԴ̬˷Ц
ϰӣ㵱㲻ɡûýȥҲС
һͬżһ棬ҵļʸ㣬һӳɱȥ콣
ڣҲû취˵ҲԷԼȴϲòҲֻȸԷһȻٳûûߵİ취
¡¡
һޱȵĴƬضҡ֡ϲٵɽȻ̮̳ڳһ޴׳۵ޱȵĢơ
ϸԶһȭֱ̫ɽײһ㡣ǿĲݿ࣬ƻϵһСɽɻңըεضϷɣɳʯһѽ١

˭Ҳû뵽ʩչ˿µĹ΢ýһЩˣӦûзӦͱһɲСһޱȵĲҽУ˵ڵըΪѪڷ
ܿ죬ǿ飬Ѫ⣬ϴ׹䣬ȾƬɽ£ֱһѪ꣬ζ˱ǣ
ˣ˺һЩ
ŵͷƤ飬ɫɷ׵Ĳ˿ģԭΪľСӣֻһԲǰСᣬʵȴ̫ˣֲܽǵĽ˧ɱ˵СӵĴ˵ܶΣһǲˢеĸ߶ȡ
Сӣƺȴ˵еĻҪˡ
ŵŵš
˷ֿ
ϵ岽ɫ΢Щ԰ףҲһĨѪЩĿġ
ϰӣȻʵ𣬽Ҳͬڽ۷塣ĨȥǵѪͻһЩʵ١Ȼ⾳ˣ˵һСս
ϣ׷ſڽ˭Ҳ¡ҪܶԷҲô׵ġһǣ˭Ҳ֪ûһЩѹơôǿߣڻĿҲܺޱ
ʴˣһȭ£̽ϵʵЩ
Ԫ۷壬Сӣ㾹ͻˣȻУŵЩ˻
ɱ˧ʱֻǣԪ񾳺ڰˡ񣬶̶̵ļղСڶֵ׷ɱ£Ȼʵһ¥áҲ̫̬
οһ˵ͨؾǿɾ١
һʱ䣬Ҳ̫˰ɡǰ󲻵£ٴͻƣֱס
Уĺ󻼣ԲҶ壬ԺɳҺʹĶᱻԽȥʱᣬԺڶ壬񻹻Һʹȥӡ
Ծ䣬һɱɱ֮⣬һӱŨ࡭
Сӣǧţֲ峤ôʶ㡣ţҲҪɳУң죬ĲƽЩϷеţ֪㾪˵ģһǵһٺ١ͰĵȥɣҪֻܹ֣ҡ
ϴЦһţЯһٴγɱӿƵһƬ嫵󣬳ˢһС
룬䣬һɫĴգ£ʥĺܡ
ǣȴǴһ˿΢˷ܣֱ̬Ц⡣
ܶ˵Ĳ֪ͽϵĹȥ
ʱ츳ܲͬ۸ݡո±ֻΪ
һࡢ衢ѹӡ˵Ǳ
һ£ǽһɽõԶŵһЩص䣬ԼҩӲ㵽ͷ


665 
һ·߸裬ƽƣﵽĳߵľ󣬻صУǵļȫɱȻټ붫嵱ϯϣ˽޷ĵλ
Ǻܶ˶֪Ĺȥ
Ҳ֪ǲʱڣЩͬġšʵ̫ʴˣǶˣűܵļޣ
һЩĸνţкʵĻᣬֻһ֡ɱ
Щĺ򣬲ٵһЩţ桰ʧ١Ҳйء˵ǶĶ˧ʱͽҲ˼ףɱ˧̫³˼һ飬Ҳ޷ܣǲ
գɱ֣˧ɱšô˵еĳɾ͸Уױȵġһ۾һӾͱɺΪеļѪҺһ˲ùޱȣڵĿİ㡣
ǲ¶ЩŤ̲סҪЦмĳ嶯
ɱ
ԽԽ˷ܣһɫ죬¡һһǿĿгϼ
һ쾫ǿʥﵽһ쾫죬ÿһζնɱͨͨһͬǿߣ⧲УҲҪٲ֮ء
һɱɱҲȻöԷæңٳûͻɱֵ֣ˡ
ԼŵĺܣһëͷСӣԱ
ɱң㻹ûǱ¡
һ˿˷ܵĹâؼʮϴУŮһ˿Ұ㣬ȵ˼¡ɻ󣬵ҲµϼһƣЩȺãвһ˿֮ɫĴһ
¡¡
һ̣ͬԼľɽεض𣬺񷡣
һȭһ죬һɽըɺĹâնӳĵһͨ͸
ڿɫĹâ˲ûգǿĲϯһУƻˣ
ҾͲţʰ㡣
ϴŭһеɺĹâһ˹ȥ
ϰӣΪҶһЩʱգ𣬽Ҿͽķڷ
޾壬վȴԽԽŨ˫һչȸӭǧ磬һһ̤ڶԷУһ졣
Уս˲չǽսһӰǡ
꣡
һѵͻأ
ϷһĲҽУһӵ˺üѪɣͷ¶ϵѪĿĵĺܡ
ϾȻˣ
ܣһƬ֮УܶĿɣȻֱǰһġ
ôܣܽΪ۷ϴˣǲΰ
˶ɵˡ
˵ĳʵ̫
ǿһӤȴһȭһˣѪ㡣Ŀɿڴѡ
ֻһЩΪߣܿײôһ˲䡣ͻȻ䣬չ¶սõǣʴˣôһĻ
ս򣿺һս򣡡ɫɭĶǣ䣬ʥڣǴ˵һϵս֣û¶ȴһǿĲӳϣõ˺һľ硣
ȻܿһЩߡ
սϣоζΣĴ΢Ц
Ȼ˵ɣ˭Ҳûע⵽Ľȴ΢΢Ĳš
˿һӣռϷ硣ֻԼ֪ĽƣһζײȴҲо׻ʹޱȡ
ĴһԷִٽ¡ûռʲôرıˣԷʵǿҲɼһߡ
ԣеҲǲıøŨ˼֡
ȻЦУǹɷ̵ζȴӵˡ
ԭĿ֮£һëͷСӻˣΪ²̨ʧСӣ˵ֱˣ
սΪأԵţ޷ȻСӣȴҪ㣬Ϸ֮Ĳ࣬Բһ򣬾Ϳֲġ㾹ˣðҽղ㣡
䣡

Я磬һͷް㣬һǳ˹
һΣϢٴΰһµĸ߶ȣͨ죬ϯ£
˫ĿƣˣÿһѪ⣬ڱ⣬һشػ棬ΧȼյĲ׹䣬Ϊ촷ۣ
þͺܶ˶Ȼʹ汾˰
ԭºӣѾǳˡܶѺ˼֣ȫ֣ûС˶ѾˣжôĿ¡
ʱһһӹǶĿ־塣
Ϣʵµ˵ʵھһ㣬ֻɪɪ
ɱ
¡һص⣬ᴩգɱǧʮɽ嶼飬̳죡
䣡
ϼͷš
ٴһӣһɫСع޹⣬ֲ˵Ϣϯʮأ
ǡ
ͫһĨ𶯡Сͨ貣ɣλñߵĹʡ
ֻһСЯһϢȴޱȵĿֲһ˯Ŀֲǿһ㣬һѹȸС
ϵĳ
˰

ֱ֪ǽϵıƬĺ򣬲֪ɱٴͨߡΪ˶Ըһĺ󱲣ʩչˡ
Сӣҵ֮£Ҳû㣬ԹԵȥɡ
ŭȣ߶ſֲޱȵϢ¡һһƬ£ķѹȥ
ɫ

˽֪ʹıȴû֪űǵˣɽڣõı⼶Ҳ޷ȷʲôƷסһ·ȴǶȹٵѹء
Щһѹ֣ݿ࣬ɨһеĽδй⡣
Ϊҹζ࣬ôɱСӣŽ֣Խɲ⣬˲
Ȼŵ뷨Ÿո£һ룬ϵı飬ȴȻ
Ϊȴ֪һ·ȱĻκζ֣û

һĴʱյĳӣ顣
ıһĿޱȵĹâ̵Ų۾
ֻǣһɲѣò̾ԭըѪҲ½Ӱ㣬ҡҡλΣԭվȣž׹ҽ
âɢȥȴֻԭΡȻȴ˳ȥ
ͷȴһͭת׹˿˿ƵĴϢӳĵһɰ㣬򷨲֣ϣ


666 ս򼴽ͻƣ
ϵȻ˳ȥ
һĻܶ˶ôʧɫޱȡ
ϵǿһǳıĺ򶼳ģһСӣ߾ԱɣˣǴһ㣬˷Ӧ
쿴ͷǡ
ܿ죬˷ͷϵһͭģ޼ԵøӵĹϰ߲Ҵһɴϣϴһ
ǶĶ
ʧС
ǶڻԲ󣬲ǶĶʲô
˷ĶǿǶһǳҪıϤСӣⱦ֮󣬻ҹȻóԵУ
Сӣ㻹ǳıӵɫҲǲĳ׵ɭȻһˡ
ǿǶԷóǼʲô
ԷûнǼ
óΣ£Խ֮ջȥЦ
ΪԹҽҽոһʹ죿ҧŭĹâȴû
ҲףõⶫĶصĻҪѷˡϾǿǶԶŴʥ졣һñԱġ
ԷһҲû
ȥЦıУнȥĵһЦ
ǵܣݵĻֵûġԷûߣС
£Ķͷϣһرɡ㣬׹˿˿Ƶһٲû
㾰ɫӳ£һԡϼ㣬޳ͦɰˣ˫Ŀ磬һǿޱȵѹȸС
ܶ˶˶Ŵ˶¶˻ޱȵĿ⡣Ǵʥֵ죬ȫ¼һıҲࡣȫѣǿԺɨͬס
ı˭ܲȣ
˵ԼУûУҲ˲ﶯ뷨ԼУܻڽǼֱԴżˡ
ϣĻɫϵҲǸŨ˼֡ݵĽ֣Ѿ֣Сˣ˵䲻ʵǿѶԸĳ̶ȣȴЩ
ԭΪʹ󣬱ܴݿĽСӸʰ
ԷжĶЩ鷳вڴ˳֮£ʰԷǱøӵˡ
ϰٳٲѵ˲ɣɫ粻ϣһЦ
ͷϵĶĶʱһ˿˿ֲĲΧնڲϵ飬˰صķɳȥ
ߴ޳ľһۡ·޵еķʵ̫Ũ˼ˣֱζ
Ц£ƾҲϷ£ֱСӣҪΪӵжĶҾû취Ʒ㣬㣬Ҫģһжҽգν¡
ðҾϴɾ۾б¾ɡЦ
ˣ֪ߵغȥ
ϴ𣬳ܲˣٴγɱ˹
һͷ޳բ㣬ؼ䶼Ȼһɾ޴ޱȵ磬ɳʯϷȥһЩʯͷҲ裬ɫޱȡ
ԼϢһӰ۷壬û˿ıףĶǿһ﷭Ҳûпܡ
ȻĶɵҲھ¡
ľ磬ԸһֻԪ۷˵ֵҲǶСİˡ
ȥɣСûʱ棬ĴѾ򿪡
䣡
һ䣬Ͼһȫȼһ޴Ļӳ졣
һȭһӴޱȵĹţѸײڶ֮ƣķѹ
Ǹޱȵĺˣ貶ĿֱأϵĴճ׹Ĺ϶ΪһɢѹĿֲ
ɱ
Դˣ˿Ĳ壬ս򳹵׵ıһޱȵս̴֣ͷ֮𣬽ߵƶ˶ɢ񷶼ع
ɲǼ䣬ϢһӾʹﵽһʷǰ۷壬ʢ纣ƻ¯Ӱȼա
ӵԪ۷ʵսϢӿˣһصıԵʵһʵɱ䣬ƾͶ䶼ϡ
Щϲǣִ˿սһεЩɶͷһ޴ޱȵս֣Ҫɱ䣬ǳ͡
ҪҪͻսصı֡
ϲ룬ͻƺսҲǿĸı䡣
һ·İʵ̫࣬ܶΣûпܣ޷ɹЩѹء
˿ǰֲʵ̫࣬һս㣬ӵʹ
սǿžԽ죬ּӳ֮ҲԽӵĺˡ
һϲҲȻĿǰֻս򱬷㣬˵Ŀ¡ܳս죬ǽǺεȿֲĳ
£ѳ󡣹˵егϣ޴ţ
ȻгϣҲûȷеĿս򱬷ʱĳһ˵һֱһĴڡ
ûʱЩǿֲޱȵһȭԺ˵̬Լٵıƽ˲
ŶԷһȭһֺ嫵ĴգԼѹԼ壬֮ȣͲɱһĻɫ£ƽˡ
սҲ֮ǡԭкѶԸĽ۷Ѿô߲ʣһƴ
䣡
ͷһ䣬оһӱִޱȵĹâأ޴콣һ㣬һɽ嶼ǺȻ̳
ڵɱɱ̬Ϭķֱָ˵꣬˿һ۶оͷƤ飬ֱָľ
϶УȻϾ޴ת䣬𶯣ҲǼΪСġ
Щʲôûм
㣬˲־ˣǵһμ
ߣ͹ŪɣΣ㶼ɡƤ˶ɭţͱ죬ҲĶ֡ϵ£ܸġ
ֻؾָ
ȻһĨЦûм֮ʱȻһ̣ϵı飬Ȼ
ֻã磬ɱ˹Яϼ⡣
ɫᶨϬ޵еֱһ㣬̲סҪȥĳ嶯
лڲϵĽӡ˫ָһڲϵıáܿ죬һ˿˿µĲԽŨƬضȥһɽѹȸС
СˣʲôУϲһ顣Ȼķ֣˿ɢϢѴﵽ΢Щصĵز
ʩչʲôս
ΪλǿһĻ


667 ָɽ
¡¡
һ̣յ׽Ĳر任ָһؼ䣬Ȼʧȥһе
ţָǰһǣһҲŭһ㣬֮ϣĴݶɾը죬ޱȡ
ָɽϰӣȥɡ
¡¡
һηǳϵնʼҵĶľγУϵۣһޱȵĿ£ڳ߸ɽӴӣأ
һĻ
Ƭط߸Ӷ޷ӵжߣ֮͸Ʋ㣬ӵ⣬ǳ
ǡ
ҵ찡ʲôʽ
ܵʱ˾޴ķ֮У˶ŵɫɷףһĿɿڴĻȻ֮ڶ
߸ӷԶʱڣǺ翵Ͻ磬׹ĹɢһѹأĴǡ߸ӣһСȫҪȥ
ܶ巢ವð̲סƿŴΰޱȵĽʵ̫ģ
Ҳ˲Ŀǰն߸֮ӲԭأһҲ޷ˡ
ľǳĸ
ټһеֻ
κζףһеĿֲȱϻҪúҲ˵⡰ɽɢһɽ֮ʣ֮۵Ŀֲơ
ȻǣɽзλһϵĴתһɷأǬ
һɬķģɽ֮ϣϵڣŹ䣬ʹòڤһˡ
໥֯һ͸һɹζʹýƬǬضͨˣҲ޷еļС
ʵЩ޷ţһһзôҲܻȥŵģ̫˷˼˼⡣
ûи̫ʱȥ𺳣һضʼ
¡¡
һȻĿ£ɽڿʼתһգۼ䣬ͽǰԵ׵һȭĥ𡣽ŸԴݿ̬һӽΧ롣
ɱ
Ϸ޷Ʊһɺޱȵס
ǷǳΣյ
һ·ôĴˣǳףڴ⡣
ʴˣû˿ԥ⣬һѪʹԼϢһӾͰһµĸ߶ȡ
ٷĴԼǿĹ֪״̬£ƳĻǶ˵һս
ڣ֮һͬתɢֲޱȵĲķײһֽȻͬĹâһӾûأʹܵһУ˶ϲκζ
âɢȥ˲ŷ֣һ£һѪ˰㣬ͣķһޱȵ˻Ѿ˼ҪıԵ
˭Ҳ֪׾ôĶײȫǹͷӶ¶˳ѼֱһϹͷɢ
Ҳ˿ңվУؿڣѪԵ΢ЩĿġܵ˵ȴǱȴǺ̫ࡣ
֮ľҲһࡣ
Ͼ·硣
˵š
ϹĽƣܸһСӡ˧Ҳ޷
ҲвһۣޱȺȻСлɱ˧ʵȻ鴫ʵ̫ˡ
Ϸݺô꣬ԲܻᱻܡڿĴС
ոյĶײ˵ֱһجΣͷƴȫĽԼ౦һӶ˳ȥըˣԪܱܲסһܴ⡣
˿µĶײ˵ϣһ˶ԾУҲû
߸ָ߸һ㣬ɢһŨŨϢʵ̫Ũˡڣһ£Լ
ؿڣżڴֻؿһѪڣܡ
ȻҲùϾԷʵʵĽ۷ƾŴֻؾָԷܣԼҲܰȻ
ܵ˵һΣ׬ˡ
ҺãͻԪ۷֮󣬴ֻؾָҲǸһ¥ҪܶԷĻҪʰһᡣЩϲ
ֻؾָսޱȵ⡣
ָ󣬼ֱ־ɵһԺԵУɾǶһǳǿĵơ
УҪɱ㡣ϳ׷ŭܽʧܵʵĸˣһëͷСУֱɱܡ
¡¡
һ磬ᴩնֱʧȥǵĶǣĿɺޱȣȫҲڳһޱȵɫ棬˱ǣܶɽ嶼һ˲䣬ȼյĳɻңɣֲ졣
ԪϾҪȼԪ񣿡˶һ
ԪͨߵĸըֻҪԪĻܹ
ԪˣǿɾٲѾȡ
ϾҪȼԪҲ̫ˡһݿԻȡǿޱȵͷԼҲһ
˴ľ
˭Ҳ벻ܱƵȼԪּޱȵķɱ
СӽվҲﶫĺתǧš
СӣϷϣ㵹ù߰ɣһµɡϴЦҹУɭޱȡ
ͷɢݣѪû˿ǡ
ĸ˵ı
ЩþӸλĳߣֹ⻷ţһܣ޷̳ܵʵһЩ˵Ķӣżʡ
͹һ·ߣˣѾǶ಻ʤ
ã㵱㲻ɣ
ϵǣϵˣû˿ľ£ǰһ¶ϲɫ
ڿʱ
һӳ죬ͻΧΧɱĺûᣡ
¡һһʩչʮʽһ㣬գۼߣ
ɫĻܿ£רȼ˵Ԫһ˸޷
ӵлרŶԸ˵ԪһԪ֮𣬸㲻ʲô
ֻǷ֣һ˿âһţ˲ϵĶ֮ڡ

ϵ׻еøңʲôֲĶֱ˷ˡ
ͬʱϵԪ֮𣬾һȻĿУϨ
СӰ㣬һӽϽУƽǣƷ
ȫҪĿһɨܵĴҪɱ֣һЦ˭ǰһ̽ϻɱ˭ҿʧ


668 ҪЮ
Ѹײڶ֮˲ϣеĻ˲䷢Ҫ
˭Ҳû뵽Ķ֮졣û뵽ǣϵԪ𣬾ûһ˿˺⼸ǲʵģڵĻܲ˶һ
ûعĿյĵһЦ¶һĨʤ΢ЦôãһʼǴͼҪЮ˵˼
ʱ뷨ܴ󵨡ϾϵʵûԵİܹԸܣԼ³ȻҲҪϲơ
ֻû뵽ǣʵԪ۷սʹֻؾָȫһ¥ԣⳡսĽеĻҪϺܶࡣ
ܵ˵һϲ
ڵû̫ġ
󵨵ľҲǶĶˣϾУ൱Ƕһűơ֮ǰһˣǧУҪǿöˡ
С飬ϣɡ
ܿ˷Ӧ˷߳ȣɱȻбָ
ЩҲ̺¡¡죬뻮һĽս˸˸ɱ
֧еĸֺܶ࣬ͨнʮټһ־Ӣ֣ҲûоԵİգͻΧȥ
ԣǵľٶ˵һܴв
ȴƽˣĿɨһʿɱڵȴЦһϵģ͸Ͻ˻ȥ˭ҵһ֣Ҹұ֤ҵ֣Աı졣
ϵУɵս˼֡ͬʱ߶ǵĻҲӰһЩǹɸʴȻҲˮǴߡ

ϵҽУŬѣȴûһİ취һСӰ㣬Уֻ׸ķݡ
˶ǰ
ϴ˻
ʿһۣɫ粻糱ˮһ㣬¡
ЦǶУλޱȵĳߣһ£û˿ԵΡȻϵ˵Ц
һ̾ԼȻȷģϹȻһǳ塣
ԭǣֻһϯϣ˵ʵǿĺܣϸ˵ȴǶˣҪЮЩˣЩ˻᲻飿
ڿĹǱһ
˵ҲǣǲԼˣֻҪǿϯҲԼˡ˵ʵȺ֮ܶҪǿЩλߣȻհҺ
Сӣ˵һ飬ҷſϣ򣬽֮ء
Ȼû֮ʱȻһޱȵĺȴȺ֮Уеɱ⣬ǲεģκζԸоƤϾ񱻵ӹιһ㣬ǳʹۡ
ͻ΢ЩֵգɵȻһ䡣
һ̧Ŀȥȴ֣Ⱥֿţһߴӣа㣬߹;ܶʿ̾Ƿ׷ų
Ǻˣ
˵
˭ⲢҪҪǣϽߣСͬҲҪûκ⡣ӣʮ꣬ݸüޣ£죬ǻĿؼ䣬콣ѣΪĿ¡
һǿߣ
Ѫʢޱȿֲһվһϵȣһɽ΢΢Щ
̬ޱȵǿƣֶ˫䣬ü͸һ¡ΨҶĴǣľһ޵е½죬
ϸһԷȻķ֡ԷһǿĲԼԼ͸ڣһŤڣһɼΣյϢವð
ǿߡ
Բһǿߡ
ⶫδ̫񣬲˵жⲻླĴ򣬾ȼǿߣӵһ𶼻ʵӵ˵񾹻һ˵ʵ۵ĻпԻڽ֮ϡ
ЩءԷľͬǽ۷壬ᣬ׳ʱϺȴѾѪݽߣȽϸѶԸ
û뵽Ⱥлݷĸ֡
Ҳû̫ģϾϻУںû߷ų֮ǰЩӦû˺Ƥ
һЦҵСҪ²ϵ𣿣
߬˼֡
ꡭ

һݷĹ֮ϵڡָ£໥ѹɽľϲϵķҽС
С飬ҪҪɱҡ
ҽУ֡
䲻֪ʲôǯסȴĸӦһɼΪΣյϢϵߡ
û˲
֮ǰһУȼԪҲҪСߣΪһʱ嶯¡ѹȥҲȥ
ɱһεˣԲȥɱڶεġ
Ϊֻɱһ˲䣬ô˿־塣
ԣ
ԣڵҲһ㣬ֻдġ£Ķе˵û̫ã̲סȥ
Ҳԣ
һϣŲʣֻǽĿͶǸӣЦ㿴ˣֻҪԸ⣬ʱԽߡ
ӵ˵ͷΣ
Σһѵϵ㲻ʲô
Ҽ֮λȨأȻҪּ֮ǿߣûκһܳܣǶҲ⡣ϧҡҡͷϧϵʹˡ峤ҪģϧһдۣԣΪ峤ʱҲòһЩ
ϵЦݵסˡ
ԷĻǳԣҲܽԼߣ
ʵǸܲõϢ
û뵽ԷӲ
ѵһͲ¶н١ǲ˵
峤˶ôأһԭ򡣡ӵ
Ȼԭ¾ɽħŷ˵ݣʥҲֵܱ
˻һ䣬ЩԭˣҡڲˣǰһٴǰֽΧסˡ
еգҲһٴαóɱ֮ɫ
벻һ֮׼Щԡ˿ԭǯס˵뷨øǳ
ƨ˭ǰ
ȻеϷһ˻𣬵ƣٸһףǰϷû꣬ΪϷ֪뷨ͰͲأԲԡ
ĳϺܶ࣬ͽϡԼԷƶ֮һ
ϯȻҲŵ֮֡


669 ƣ
Էʵ䲻ǲҪǻҪǿһЩͽһս£ʵɱԺɨǲླҲһ
Է׳꣬ͽ֮£ҲСʴˣڿϯ֮Уͽϲǵһ
ԷѹһȻв
ʱ򣬶Էǵ˾֮·˽֪
ϣǼ£֮ĸ˶Թ졣ǽƵӣǺܼһյģ
ϴҵģҪҶ˸ҽҺһΪұ𡣡
˶ŵô˸飬ɫһӱɷޱȡ
ǿҲһԵޱȵˣ潫ϺĻص壬ҲҪܵϵǿƱֱԲܳܵİ
һۺҲǲԾĵ˼
ȻǲٲͣеĶԹ
ΣܱǲӲ
ɫƽЩǽͷݣƺᡣĿ⣬һֱϣ˵ʲôİ취ҶὫ£κ¶ΪҵĹǡ
ĽŲûһ˿ĵˣһɽεĴ
Сӣ־ܰɣӦ֪Ӳȥġǳı䣬һûеĻֻֻС
Ҳٶ˵׶ˣѾˮҲûãϵô󲿷˲Ҷĳ˵˺ܴˡ
ȻŵĻ㲻ԣܲϲҵĶ֣ģ³һʼ硣
ˣҿɲϡ
ԴƳһеϣЦһҧˣɫŤڣĻĵһ£пܣȰƣͻ˺ˣ
ɱ
ûķϻһ̣̳ˡ
ֻżһգѵˮ㣬û˿Ʈᡣ
Ȼżȥʱȴ춯صһ̾ըһֱǧ׵Ĵľ̤һ㣬·ϵɽ壬ȻһƬر³ֳһڣĴԲ̳죡
˿ֲƻʵںţ
Ƶӣھ޴ķ£ڵһ㣬ɱ˹磬âž죡
Ϊ˱ҹζ࣬û̫ʱ䣬ȥһҪķ򵽡ԾɨһԶ
һƬ磬ڿٵذ㣬ɫˡ
Ͷݵս
ʲô֪սΡ
ʱľѱ֮ǰŶ࣬˵Ĵսѵؼʱ̣ʱпֳܷʤʱ˫˭ʤ˭ù
Ҫ
Ҳ֪ħŷУȾָ֮ģҲһ޴鷳
ʴˣûнս֮ǰһҪ벻ɡ
תͷٴţԼƣȭͷҲǲĽգڵ̾ͬһ㣬ХѪ¡ѣ
̵ʱڴ򵹶ԷͲκεı
ɱ
һŭһ㣬һӽľ춼ú¡죬Ʒ˳ȥ
ս򣬷ӵ£۾УϬޱȵĵâ˳ն޴Ŀܹӵһʱ֮С
ţ˿Ȼ䱬ƣԭƣҲɫһ䣬ЩšȻҲδϵļһھܷӳᵽһ˿Σոо
ã˼ϣ㲻Ҫʧܿ죬ӦǹһĨĻȣҲһĨӿս⣡
Ҳһսˡ
Ҳ׳ʱڣܹһ
ʱǸµš֮ǰܻɱ˧ҲǲɵһĨȽϵ˼
ܹһսڵѪҺһ˿Υȶȡصʱ£Ѱͬսʱĳ
ɱ
ԶԶȥƽ磬ʯҪײһ㣡
˶Ѿס˺԰Ρ
ⳡսʳ̶ȣ֮ǰϽʱҪҼ֡
¡䣡
һֲĴ򴩴
˲ڿжһȭâƻɽ緢ڳһž޴׳۵Ģơ
ȭͷΪģ˺һüʮĴӣվޣſѪڣգҪضɽȥĿֲ
ŵŵţ
գƣԵ߲ÿһ¶񱳸ɽնϲը׹£
ã˼
ƴɢĹâӵ貣ϲ㣬˫һչһ磬ɳʯŭţٴγɱ
ֱһɫ磬һӾ˽ǰƳһƣ
ɫһ䣬ովȣѪһڣΪĲϾԷʵǿ֮ӲһȭܰȻ
벻Է˿죬ܣȴûУ
۵һ
һƣһӶ磬Ѫƿǿ䣬Ѫģ
Сӣ˵㲻Уɡɫᣬ촽Ѫζ
һһ̣Ϊָһʵ콣㣬Ƕ
һָ֮ϣϬ֮޼᲻âһ쳤է֣ĿŲ۾
˷
Ƶĳʵ̫죬ƣ˿ͣͣʾḻޱȵս顣һˣ֮ʵһָʱҪ˶Էмܣ
ʤƺ̫һЩ
Ȼ˵ͷŸո£ȴֻеҧһȡ
ৣ
һ壬һʧԭأƾʧһ㣬Ϣ
ţĳУҲһȻδϵٶ֮죬֮ʧ˷Ӧ
Ȼȴ֪ʩչǱʮʽеһĵƣսУܶĹ
ܿ죬ƾͷӦһޱȿֲѸٵɫ΢䣬ЦһΪ͵Ϯ̫ˣ
ৣ
徹һһĻȣ͵תЯ֮ƣȻһȭ
һȭ졢׼ݣ
͵ϮĻػòʧܴ٣
ԼżˣΣսľ飡
ԡȻתһ̣ȴȻɵˣΪǰտҲʲôûС
Ϊ׵ľܶ㿪ҵ͵Ϯ̫ˡ
ʱһԴЦߣĶУĺëһȫէ
ٵתͷȴǾķ֣һԡ׵Ӱӣת㣬Ӷȭͷ˹գ
壡


670 
Ѹײڶ֮ƣʩչ˱ʮʽеȦףȻʩչ壬չǿƵķ
䣡
ȫԡޱȵ׵磬ž죬ľһת㣬Ѫʢ
ֶȭͷ˲˰ը죡
ٶʵ̫죬Ҳ̫Ƹû˿м֮ܣҲȥֻĿһȭھĿУ𽥱󡭡
飡
һݷĳ
һȭʵʵĸƵϣ۵һѪ磬һޱȵĲҽУһ㵹˳ȥѪ£Ⱦ첻ٵɽ¡
˷벻˲Ͱһɡ
ƴİһɽײһ㣬Ѫģ׹ɭɭ°͵Ƕˣ䣬˼ֱûˡ
оԼͷ­ƾմһȦ죬ϻۡ
ͷĿѣҡҡλεվУվȶȥ쳣Ǳ
ܶ˶ܹʵƽǿưԵƣҲһ˴ͷһ졣
еƸߴӰĿࡣ
Ҫɱ㡣
ķζըˣһʱʧһӢһǱ߰ģֱһ޷ĥʹ
ৣ
һ̣һͷ˷ʨӰ㣬ٴγ
ֻܼһէ֣һʧԭأʧȥټ
ң˻Ȼķ֣ƵٶȾʱһ㣬ܵһжֻһڻ
һֵֺĸоȴš
ײ
ʧ
ݴһµ±ϵõġѧ󣬿ӵŵһٶȡ
Щ𶫺вǿ֮£պ
˭Ҳû뵽սŸոտʼûжãʩչˡ
Сӣȥɡ
ৣ
ǹһĨѪĻȣƿżֵһ㣡
ⲽһѹƣǹؼʱ̣ʩչ֮£ʩչҲϰӳԴɻĪ
ԸоЩСáΪܾ콫С£һѩǰܣҲΨˡ
ò˵ٶȵȷˣһƬУûʱܣ˲ˣ
䣡
һȭŴɽȫעУԽһݻٵĸɸɾը
Ȼһ
Сˣܶ˶һ
Ƶһȭмܽӵס
һĨЦʤȯգŶ˵ʵҷҪ֣ΪҪͬҲ֪峤˵˵ʲô
ѵҲҵıȾָ֮ģ
ޱ飬˵
һȭ㻹ܳܵסЦ峤۹⣬һıķۣϧеĸֶϵȻĺܣıҵȻҲĺܡ
촽˼ԣõϵı
㲻һóϣͲ¶֪Ʋ𣿣ޱ顣
ߣʲôʲôƬǲ̨زͻףһ٣һֱҪѶħצڿϣֻҪϵЩõһʱ䣬㶫ݣҲˡʱҾͿɣƾԾˣ˵ôˣϽЩҽ򣬱Ҳˡ
¶ɭȻޱȵݣȭͷڣӿ˼֡ţֻҪԼһ֮䣬Ƶúը
𡣡ȻȴһĨЦѵΪɱңԳԣ
ƵŵƶģƲʶһ֪ΪΣкһĨζԷЦݣ˵ĺ⣬ȴμ䣬͸һɶħɭ֮УವðһҲǴӽŵװ壬ܵͷ
ЦʲôΪ治ңԭһܹԹԵĽһȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˡ
кʢȼ˷ŭĻ档
ǿǸ߸ϵĽ۷Ǽϲ⣬Ƭĺ˭Ķ֡
һëͷСӣҲҶ¶㳰ģд
ԭһʹתƶݵעڿҲûҪˡҽɱˣʬڣɿԵõµȥɡ
䣡
ڡ
ƹȻӴһ㣬ȭͷŭ˹ȥ
ʵһȭ˵һˣһƬ׳ޱȵɽҲ˲ɷɻңݲƻˡ
ȻĿɿڴһĻˡ
Ǻ嫵ڴȴǴ̵ʯϣһӴ㣬̮һƬ
ô£ֵһĻõƵɫһ䣬
δ룬Ȼ׵֮⣬ʮɽ緢ҫ⣡
ţһǿޱȵķϮ׻ٴηһҽУɳȥѪһ䡣
ҵ죡
⣬һĻ˶Ŀɣ
ոռϷ磬ô˲ˣ
ҵ۾ûпɣƳϣľСȭôల£
Ȼ޷ǰһĻ
ʲôʵ£ȥһ㣬š
ҲܡСӣڸʲô
ƴУӶˣըϰѪģһƬϹһĳìѪڴ̳ɺѪ
˵ʵ̫ˣ
һɥʧ˽ĳɵս
ŭɶͬʱҲţ˵Ļ
ȭԷô£ԴҲ޷ס
ѵ֪Ҵ˿ʩչǺ𣿡ȻӭޡŭŵĿ⣬ȴһЦ
紵ԣ޳ȴμ͸һķɣĿޱȣ
壡
ǵֿɶүүХݺᶫĿ湦翵ŵأ
ֹĲٿ׵֮壬ﵽһޱȿֲĵزﵽɾ磬Ͷ䣬ӵпֲ֮ڲڻ¡
˵һ绹ңԶһʱ䣬β£Ҳѽʽž硣ʴˣڵʣޱȵĿֲ˵
ҲΪԭ򣬸ոƴȭ˵Աɣܹһ˵ԪŴݿһͬ
˵ȴôǿˡ


671 
ʩչ壬ڵ׵֮ѾһԪǳļ̣಻
Ƶȭͷеһĵ˴롣ʣµһڣΪڵޱȵĻԣҲûô˺
Щһ֮ɡʩչײʱѾ׼δѣȡ˷ǳõЧ
壬ԭǴ˵еĺ壡
Ƶɫһӱþͬһ㡣
˿湦ڵХУǴ鶫ĺ޵֣壬Ҳа塣жôֲ׵ĺܡ
ʱХ۾ǵǹ룬ˮ֣ս죬κ˼Ķ֣ͷޱȡ
˵ʩչǺĻ֮ǰȭԷ׼£ܹסҲûпܡ
Сӵս飬˷ḻʩչ֮ǰ뵽һ㣬ġưһԼһˣΪĲˬ
֣ᣬеģҪѶԸˣֲã϶г˴
ϻ˵㲻ҪҵڹûⱾߡ
һ䣬֪ȥˢԷ֮ƣһӳƵߡ¡һһȭʹ˹ȥǬ𵴣
ڼ䣬սչϢȻһֲޱȵľ硣ͷһ貶ĿսԱߣٱС֣ҲӲԡһֱ֣Ҫȼ貵ĺܣŲ۾
ս߶޵ı֡ͬʱҲظʩչ˳
һ̣һشɹ⣬ë֣ӳĵͬһϵ飬£ɨϰ˻ģ
ȫѪҺһ˲һӿޱȵս⣬һȭԽ񷶼ȥ
Ƕص
ֽ֪սս⣡һҪĶһĻʧܵıȻԽսս⹻飬ҲһЩƽӶ漣
սʢ̶ȣֱһƬ嫵Ĵ󺣰㣬ޱ޼ʣ˿һ۶ľս
£һȭҲֱ֪˵Ҳһ㶼Ϊǰȭ֮Уһ߾ħʬӰԻϯãأ죡
ã
ɫһ䡣Է״ֱ̬޵еģľ磬ȶԷߺܶ࣬ҲᵽһеζټϣϻܲˣڳȥһĴ
ৣ
ˡ
ɷ죬һ㵹Ҳ㲻ʲô
ֻҪȶԷ״̬һţȥɱͲϴ֮
ˣɡ
Ȼȴһ緢˻һĹâ
ʩչʮʽˢһһӾ˽ǰ˵һƾǸȥ
Ҫ
벻ٶȣҲô죬壬ɫȻ
ǰ𽥱յᵽһζɫɷ׵˼㡣֮ǰôҲţһССԪܹƵⲽء
Ȼ˵ʲôѾˣǰѾĸƽֵҲáĻͬƬ˲ըΪ촷ۣ׹䡭

Ƶ壬ϣһһѪɢ˿Ԫ񶼱ĥ𣬳
Сӣɱơ˶ɵˣ겻壬ɫ԰׵ûһѪɫ
һͲ󣬼ֱһɱħôܱ࣬ɱûˣ
˶ѾһҲ˵ˡ
𺳣
Ա𺳣
ֱˢˣ˶Ԫ񾳡֪
нû˵Ԫ񾳷ɱӡңƻǽ۷̫ˡ
ϣҲȥɡûֹͣһ̯һŹâ֣ϵԪ֮ǰսʱû
СӣҪɱңֻҪɱңҪʲôϷ򶼿Ը㡣оһɱ⣬ϵҽġﻹ֮ǰţһģ
ֱһ㡣
ѾãҲһǹԹԵȥɡɫᣬͲĲҽУָ£žһһĲУϵԪһӱĥ˿˿ƵĴָڷ
ҽȻֹ
Ȼһ
ѾӲ˵ܰ㣬һҲܶˡ
ɱƣɱϡ⡭
˷Լһڸ鶼Щľˣ
ɫƽԭ㣬ϵסһЩˡǰʵԱϡ
ãȻҪɱ
ʣµЩˣѾ˵˿
ˣСӣ
¡¡
ʱȻһޱȵӲԶĴ˹Ʊɫ޹⣬ã
ֱһۣһʱڣǳҪ
˶ôڿѪ˳ȥʵµˣ˲ըѪڷ
ҲоؿһƣѪڣŵŵŵ˺üǿѪ
һ֮£˿£ɼжôĿֲ
ãսҪ
ĨȥǵѪĿת˹ȥɫһ䡣
ȴãսģɢ¶еľ
硢ͶݣվУŶϡ
ǽһƬĵѲڣ³˺֮СһƬɺޱȣƯĺʬֱһƬѪ޵ɫˡ
ˣУȫ貵Ĺâţ貵գﺣ
޷壬˵սΡΪɢĹâ̫財
͸âһϮµĶݣȴϬޱȵ⣬һ
⣬ʱյ谭ɱȥϬ֮
ɫһ䣬˲ԼٶȼӿһأҪ
ۣ
Ѫ磡
Ȼһ⣬ţȭͷСѪǰ͸
⻹Ӧ죬һĻԶ࣬ʱܵˣͲôˡ
ɫɷףһҧ̾ϰӣʵȻ¡ֻһ񣬲ٲ֮أ
ɱϣСӣôĵӣգؽʬΣЧȡɫᣬ¡һƽƳһƣ£񷣬ķλɱ˹ȥ
ϡơⶼǴ֣ȴɱˣʵڿɶټ֮ǰ˧ϡ䡣Էһ˼
ܲŭ
ݣѵҲ𣿡ȻǿֲһƣոƳʱȻ磬һҲչ˾ɱϼ⼷Ǭ
ҧòƣԵС
ɫһϲ̾ûᣬһʧԭأֻһЦϰӣټˣʱ䣬Ƕ׷ɱ֮һӱ
˵꣬ʧ˵ƽ߾ͷ


672 ħ
ϰӣټˣ׷ɱ֮һӱ
һ仰һǰ㣬Եƽ߾ͷȥһµʱѳ˺ƽߵľͷʧãã֮Уֳֻһڵ㡣
⻰ƽƽ֮£ȴһݾƱһͷ޸סһ㣬һâڱʳѰ֮С
˭֪츳һĺסгһգһɳ졣ţƣûܹƽ֮
ˣ
ݴŭƾ쾪ը죬һӽʮصĺըˣˣӸ졣
ǽĵ̣ܶĸֶĿľӡϵʵ̫ˡ
˴֮£СˣϡơĴ֣Ҳ飬ֻһԪ
Ҫ֪䲢һҲҪҵһʵ壬СᡱȻܼ꣬ʻָ
ݼȴǳСʷϣһЩ˵֮⣬˳ɹԣ˵ϸ׵ķˣû̫Ĳ
ϡϡơϡ䡢ԼǶϣ˧һǼ嶼صȫټǼĶҲڶԷУ
ʵ̫ˣ
˭ܵˣ
ֱǽǶĸһ밡
޲ݶҧˣ
磬㻹ң
ɭȻޱȵĹâ˿һִ̣
ھ͸һͷ˷ûʲôǶЩɥʧˡ
ֹ㣬ձҪȻȣƲɵΰ壬һ㣬򶫷ݷѣ񺿣Ʊɫ
Ͳܶŭ
սôãϢɲ⣬мͣѪ¯㣬ȼգ졣
ҽհܣľСӣͷۣҲߣȴΪҹһ񣬻˶ĸ֡ðԭɱ֮ģȴʶôǾݹ顣
ݴȣ׷ȥĻϣܹ׷ľСӡ
жԷĻǲܵģеŭҲǸʢ˼֡
¡¡
˵仰һһǿޱȵѪ̴ë˷ĺӶȥѪ֮ĵɽ˲ݻƣѣĺϣһ޴Уһϵļ̳㣬תÿһôСǳ׳ۣ
ۣ
˾㤵ǣڣˮ䣬ܶĺ飬ҵĽţըѪˮȾ캣档
һ˾㤵Ļ棡
Щ޴ޱȵУһ㣬ոź
ЩѪܿ챻һɹɾޱȵѪ򶫷ݵڻ㼯ȥ£ھõĳ־޴ļӳ֣ɢϢҲԽԽ磬ԽԽ£ƬǬʼҵҡƺҲΪϢе
Ѫ󷨣һʧ
ǰҵġɫĿ絶һˡ͸ˣôСߣ
ߣԾҲ֮תɣʹޣ
¡¡
Ѫ󷨵ļӳ£ںϣƬޱȵĺ򣬶ΪĴڶӿ
һµĵΰ˳Ⱦ棡
Ѫ󷨣
ĻһİԷһֻսʱԷʩչͨõϢһӱÿֲ
ǵסִ󷨣ѾԷУӡΪ̡
˿̶ݵȫ֣ٴʩչƣȻҲǲͬն
һɷǳµĲԲǧĺȫ֡Ƭ򶼾һ޴޵һЩͺ飬ϵըɣգܶʼѭ
Եпᣡ
һ̣֮ϣƱãƹҲΪϢһҪǴа֡
ܵ˵һζʩչ𵱳ʱǿֹ
һξɷԲĺͿ̿һ˺֮󣬱Ȼӿֲ
Ѫ󷨣аǶĽǵȣˣѧϰش˷ûȥ˼벻㾹ұѧˡ
ɫһ䣬⣬ȵ˵ѧϰ˷𽥱Ѫħ֣ɱԣ裬޷޳󣬾ħˣû˿й֮㵨ҲѵѵͲ±֪նɱ㡢öŻҵһ𣿣

Ѫ׷ɣݲϵգѪľֱһѪħϣ׹ŭţһƬĩٵľ
ӣʼ죬ǳ㣬۾Ҳ˿˿ƵĺȡΪųѪĺĿ⿪ؼ䣬ĺɫâƿԽ˵궼ɽȥޱȵˡ
ﻹ֮ǰ㣬˳Ⱦɰģѵľһħ˷㤡
аЦɫĻȴǵЦһҲʼЩ˻ƶ񣬸νΪаԹ˭˵塣аħˣѪɱ¾飬֮Уľ磬ΪаһģֻҪѣѧϰ˷ֻΪ׷ߵĴ磬Ҷ壬кβɣ
ˡŭЦһаǷǲ֣벻ħѾ֮ԭҽնɱֹǡݹҲȻ޴棬аħǣȥҲһգҾе
ɱȣͷɫ˿ͫϬ磬ϵ۷⣬սȣĺնƸΪˣ򶫷ݵţܼ
ǰոջһɵ֣ڡɺͷ԰׵촽˸Ų֮ɫĹâ˻ЦҵĶ֡

ֻһ̧֣ѪͷţһӴ䣬磬񷣬¡һ类˺üɫ΢䡣
ǰоΣŶɭȻһЦ
һѪ󷨣Ϣô࣬ǶĽҸոƷ䲻۷壬ƾ˴ңԶأ㿴ʲô
߳һ̯һС͵ĺɫ̸֣תŲɣ
ǳ
ɫ䣬һӳ˹ȵס


673 䶯
ڶݺĴսû취ȥۼ֤Ǻòײӳܻܲȥ
ԴƬź嫵Ĵ󺣣һ·ȥ
޷ۼ֤;ܶൺ죬ҲٵĴţ֪Ĵţ
Ϊ˵һսʵ̫ңߺ󲻾ã䶯Ƭĺ
˵ûУݣڶ֣ǰȥ׽ľףȴ顣һĵУλǰǿƹأʩչԶǳ׷ɱʮ㽫𰡡
ʲô統ǳӷӡڲûøõǳ
𾪣
ǰһ˵ݾѧѪ󷨣òȻʵĿѪĺܣԶĺ򣬱ȻҲһǰ˵Ϊ
ִ֮Թ˭˵أҽеĳ˵붫һ峤죬ĹڡǲŹˡ
ٺ٣˵崫Żҵǰҡ
˴Ҳڱעⳡ粨
ڶĺưô꣬ѹȻȻ˵ʱˡ
ݣȻǰСһ·˵ЩϢ
˵̫⡣Ͼϵ缸ǧ𶫺Ĵ֣ټƷĹͷõǳԶϸ˵ݣĶ֡
磬ְɣֵԽԼáҲһĨֻЦ
ҲĺܣԳԱȻǷǳġ
ڴֵ÷ʱ˫۾ڰȹעʱ
Ȼһʱ䣬ִһĵϢ
ݱ׷ɱӻɽǰֻһˣɱȥ
ϢһνƬĺַ˼֡
ɽ
ǿǶ崫еĸŲ࣬ڳ͡ʹһĴڡƽ뵽֣ľη
羹һɱɽʵڴޱȣǿǶĴӪм˸ȥ
Ҳ֣δ뵽ˡ͡ɽ˵ûȥҲ֪һôôԶĸȻ̶Ѩơ룬ƾڵʵܺɨһнˣݲһҲҴȥ
Ϊ֪ȥҲãˣ
Уĵ̣ʵ̫ˡʥͼķ󶼿ˣԶȣŴɱˣδɱȥȴݣ˳Ҫ֮ڻɱ
ܿ죬Ϣһʱ䣬ݳٴ˺ܶˡ
ɽݻɱĻǿɻǣδ֮׳ٰ
ôˣҲ飡
ȥ̽ȫ㣡
ܶ˴֮ɫ
ڿ˥ϣҲʵλʷʱ̣ܲǻȣ
ֹǣĺеʿڶԴ½Źע
ĺڶͳ£ʵƽ̫ˣ˸ҷǡ͵ˣӲɽ׳٣ʵ̫ģΪͷȴ¡
ԤУݱ統նɱ飬ûзȴǴһЩֲ顣
ɽ⣬սǧϣѣ񺿣ܾҡѹƶݣɱֵʱһȺĸ֣ȴǡɳֹ֣硣
ް--壿
ͷ˶һ壬֣лľɽ㣬ѹ˴
ʲô
˵Ƕĺʵۡ
ô壬൱ƬĻʵۣ
ĺֻǰ֮һԴԱȽƶһƬڰĵλУֻܿ󡣶ȴܹͳƬ򣬸Ӿ죬еĲ֮Ҳǿɼһ㡣
ˣôǶĺ򣿣
˲졣
ЩȻ
֪ˣǰһ򶫷˧ģú󣬱Ƕ֮ʣƬῡܣǰȥ񣬴˵ϣ߲Ϊѡɾء
Ҳ˵ˡҲ֪峤ôġ˵òɣŮ·֮ˣŮӣ£
ҲΪ׷̫࣬岻䷳ʴˣ±Ҳ˵ء
ٺ٣ǲ֪ˣ򶫷˧ȴ֣ǧţȴǲǰǸľ׵Сɱˣôı顣
Сһ˵עҲٴλص붫顣
ݽݹϢ˳֣ɲϷŹݣ˴֣չһҵĴս
Ϊľްԣڵĸ֣ʵ̫ڶݡһֵָ£ҲֲʲôãҲֻݱâ뿪粨ҲǾʹԲ֮ĽƽϢȥ
Ԥϵǰ㣬ɽŶ˧ҲΪĳԾĺڰ֮бȽƶ񤣬˧ǧţҲΪ֮̾ѣȴôҲ벻ᱻɱһڱҪš
˵Ǹľ׵ļһ翵ġ¶䡱ǸǺȻԡ
úˣ뿪壬ȴһ˻ȻϢľףţᣬƬ콾ܣܳߣȻӭ֮ľСпգȥһ⣬մ֡
֮ܶ࣬Ҳǰͷ˵ҲǣĺֻΪŰˡ붫ĺĽ飬Ҳ̫࣬һ𶫷˧ҪܳΪβأ
Ϣ˵ϣϸһ룬ȴҲ֮У
ǰĥȴް취Ͼľ׵ˣǼ壬ȴ塣ţķΧ֮ڣҲ֮С
ľףСȥ
Ǻ˰ҿЩˣƺأȻ˲ӣҪμᡣ
ı忴УʲôǿɾͲˣƽƣԺƬ˭
ģ˼ʵСӣôһЩĺĴ£ȫйأҲԴ֮󣬶ĺʹûƽ
磬Ϊľͷֵ÷зʱ
ȴ˺Уͷ棬ĴߣҲᣬ롣
ֻ뿪ĺ룬У
Ҳ˵ûлӱеĻ˵ʵڵģνҲһ㶼Ȥ
ڹĴϣһ·УѽĿҪ߳ĺ嫵Ľ


674 ָ
һ죬ģ
嫵ĺ󣬱̵
ĺԵһĻĵϣľʢֲïܣɽȪ٣裬ǳͶ
һɽϣһȭٹ죬
ԣڷȭԭԽ죬¡¡ӰֻУһӰغһڻ֮еĵ֮С
˺ƴȭ£ȴһƬκϢֻһӰѳ硣
˵ƻֻţܷ֣ȭܼдһᡣ
ᣬһֵȻ̫е֮У翵оȭڲĳִ˳޷԰Ρ
֮ʼսڣԪʣ̫࡭
ܿ죬껺ıӣеһжϢȥдһ͵͵ĵ
𣬵ʱ¡һǣʼ⣬ʥڣһССĹŴи˳ǹŲֻĴָСǳģȴԼԼһСˡ
С޳㣬Ŀ䡣ССͣȴ˸һ伫Ȳ֮Сһģһģһ
Ԫ
ʣԪ
ԪֳϣԭƣޱȵգȴȻƱɫƱĳֿµϢ֣ھƬϣïܵĴڵģһЩޣҲսսĶ귽λĤݣĳһ㡣
һ̣ɫð꼫ˣ沿׵ɿ΢΢ıĿԪϣӦܵĻݲݣһҶһɳ
һ״̬֮С
ԪѲھ룬̬Уһ翵һ壬޴ڣƬضסˡ
ǰͻȻޱȵеһܹҶϸ΢·Ӳһи֪
Ĳһ磡
磬ɫʰ쵣˴Ĺ켣ÿһĵطϸ΢ļ
ҪǣҲƺԪ϶ΪһĸӦˡδڣܹϵһЩĵطඥ㣬˲ע⵽ĵط
һʵķԾ
һƬ嫵شţΪĴ򿪣
нһĻĻȻǳԾޱȣΪҪͻ̫龳Ԥף
̫龳
һԪ񾳣Ҫ߼ܶࡣҪԪͷųͨأ̫飬ڡ־ǧ֮ķ紵ݶӲĸӦͻΪĵڶԪޱȵĿֲ
⾳磬ܹͨƳ׵ķӳ
ԣ˾磬һˮ룬ֻдﵽܹӵпɽ̣ʸ
ֻжʮ꣬ͻƵıԵʵˡ֪֪𾪳ɺεȵĿɿڴ
ۣ
Ȼ꾲ᣬԪأڣ㣬һжԼƿеĿʱ䣬ֻڵѪһӿõĺһ
ã
ɫһ䣬ڳ״нӡҪ˹ƽϢѪ
һ
ǹѪֵͬҰ㣬õ۵һһѪɫɷ
ܵ͵һ
һеʶع鵽ڡ
컹졣
ɽϣٻţɽ죬ޱȡ
ȻȴؿڣǹµıӰԳһĨɪ֮ɫ
ʧˣ
κص̾һҡͷһ̾һĨΡ
Щһ·սճϢͻȻЩ򣬹ʴˣ̲סҪͻһ
벻ֻһûȥ
ҵľͻ㹻޷֧ҴһƬشŵĶոǿͻƣʴܵ˷ɡеĹؼŽԪ۷岻ãﲻͻҪҲ֮СֶҲ޷ǿֻĳгһգȻͻˮɣͻƽ
ڣƬڣе֡
ͻƣླϹŶƾĵƣҲʸˡ
ȭޱڴ
ĻܿɲһСĿĿĻҲǼʮˡеˣ⾳翨ϰ꣬꣬
֣ܵЩͷۣ
ˣ¼˳Ȼ
ҡͷҪһһڵĳԣ˭ҲһڳԸӣԪ۷岻ñȥͻƵ£δЩ̫Զοɽǰ·
ѹͷããһƬĺأеĻƣһҾҪ뿪ĺˡ
£Ѹһ䣬ɱԷˣѾ࣬ڣǶݣгɣԻˡ
УڶĺĻΪⱻצҵֻжޡ£Ҫ뿪ĺ򣬰С
ο򣬶ĺֻǱȽƶһ֮أȻĺҲǺĺܡ
ˣôˣ
ܿ죬žһһͷԣԼһͿ֮󣬲æ£ӻȡһָ
ָǳ£΢žɣȴɶ칤һǷǳ֮ֵǡ
˾ǣϣ˿˿ƵĿռϢ͸һƬգ̲סҪ̽һ
ǿռָ
һЩ⺱ղϣپһЩĹգ͸ڽӵԭƶɵĴﱦ
Ŀռܴ
ĳǣɱ֮ʱϵõģ
УĶ
оӡȥָ֣ϵһ̵ϣֹĸӦ
д˹ܣռָͬһ㡣һ⾫ϣͻܶ࣬ɻѲҡ΢ǲʳ໥תγһ׶״ϣѹƣ
ֽȻͬľ
ܿ죬дһ֮Ľܣޱ档
֪ϣжôļ̡
ҲˣıҲԽǷҲԽȤ
ž
ҪǮһ㣬𽥼Ӵ£ĳһ̣һϣҲγɶƣһޱȲ֮
ϲĿ£Ӧ㣬ꡭҲǲڶ
գһ죬Ҳǳ׵߽Ҳһ˳Ľ˽ָ֮ڡ
ǡȻָڵƷ
ֻռָڵĿռǳһСһƷӲӣһƬƽ磬ӦһƬ貣


675 ͼ
Ԫ

̫Ԫꪡ
ղ
ռָڣһкܶӣݺύ䡣
һҩսԵȵȶϣ˿ۻңĿϾӡɢ貹âӳĵӣ΢ЩĴ
󲿷ֵƷǳ󣬽ѵһƷǽҲҪޱȡȴˣ㲻ʮнлӼ񵽽ɽɽ㣬־ϲ޴֮С
ˣЩһǵ䣬ǰȥּʱЯġƸ񡯣򣬾ڶλߣʵҲԲôĺö
˴֣ķ
˧ֿɶжӣµƸҲѾ˵ǿѪġʱʱĳǣּҼҲĶѣɼЩѪжô󡭡
ڣЩȴһȫĿڴ֮У֪Ļ֪᲻ĽѪ
˿̶ЩѪҺڣҪХĳ嶯
ͼأ˺ðΣæѹסٴרĵѰ
ҪȻǰͼ
Ѱ۱⣬򴳵ĸ
ܿ죬һڽָռλõļϣҵһžɵƤ
ԥһ£֮ȡ£Ƥֲֺܴڣȴ־˵ϢɢƤ
ɷ
һֻһƤ֪ô꣬˾˵ɱתǰȻһޡ
Ƥܽʵƽһ㣬̵ֱʸУǹ룬򷨲֡
Ĳ˵͵ƤͱȻǼֵΪƣ
Ƥϣصĵʲôأ
촽΢Щŵ飬ڻĽ֮򿪣һ³ϢȻ
ȻǰͼļصĶɫһ¶˿ϲı顣
ֻͼϣɽ󣬺󣬵ǰ׺飬עܶ
Ƥ󣬵̿ռ󷨣̽Уͻ֣ᷢһ޴ķ䣬ϱ־ϸ½嫵ĶֳɾŸ顭
а˸Ƕ
ھŸ
ͼĺΪϸȽͳҲܿš
ŵͼϷһƬհ׵ĵطȴκεڹֻͣһЩɫñ־Ŵ֮ءֻǵͼҲһֲ֮УͷƤЩ顣
ڣʲôܣΪζˣԴ˵طɻĪ
ԹһƬء
˵г籩أ
Ҳ˵׻ԶġޡݷбޱȣһȷѪʮ춯أʥͽȥҪ
д˵СϴСᡱлĵ룬ɱ⣡

֮Ĵ˵кܶ࣬һһ㣬˲²͸˧õ˲УҲǸ͹Գﲻ
˵Σգ
ȴͬҲ̺ŴԵ
ޱȿģҲǷǳįġҪΪ֣Ҫͬһ츳֮⣬ҪģǻԵ
ʱһõĻԵֵܹùϰ꣬ĿޣнˣȻ翵ĻԵ֮͡
ջ֮£̶Ѩһ֮أҲһЩҪˣҪһɹһɳ죬˾ʧһ
ô򵥣
ԭһĲ
ʴˣ£ÿһ꣬ҪˣɶʷϣҲ˵˵õ˱һɳ죬ˣԺһǳΪպǿߡ
ȻԶġ˵³ǱޱȣУʧȥټһʬ嶼
һħߣԴԴϵţЩ̽ߵ
ö֮˶ľηҲ͸ӵŨҲ͵½̽յˣҲݼֱļ꣬ҽĸ޼Ѿ
Ͼ֤ǰ棬̫̫ˣʧܵİ˭ҲȥԼЦ
ҲʵĳΪˡֻһЩ֣ÿÿǸʱ¶η⡣ᡭ

һһЩ;˵һţпһ˿̣Щ˶ɻĪĵطӵźεȵܡ
룬ȥɲûɵ㶵ǵҪȥ̽̽ĳ嶯
׵أҲһ㣬Զ֮˭ҲԼСЦ
ЩԺ룬ȿ۱ͼϵŵصִӻУȡһͼչ
ʥĹѨڵ۱Ϣĵͼ
һǵɽˮͼŵصĵص㣬ҵ֮ڣûһǵͼغϵĵطҵĻͻļ٣ܱȺͷӬ㣬ڰתõ̫̫࡭
򣬺ޱȣûʲôҪҵͼϱ־ŵأһҲδҵʵһ֣Ϊ

һ졭
졭
졭
ѰغϵĹޱȵķ
ԭؿ죬һֱڰͼ
ͼܸһǳֲ
ʵϣĻҪ󣬵еı־ƻԶķŴܶ౶¶ϸĵͼ˸Ŀ
棡
ȴĹӴ󣬹ʴˣһֱ죬ûҵǺϵĵط
ѰңȻܿΪ۱⣬ҲΨаǲͣеɸѡԺõϢ
šǣ
Ȼĳһ̣ѾЩľ͵۾ȻһˣҲһ͵ֱͦ˼֣
ţͼĳһǣһرĵͼϵıȶԡ
˺ð֮ųһйƤ㣬һӿ
ƣ۾УѲѪ˿ȴ˿˿ƵĿϲ֮ɫӿ˳嶼΢΢Ĳţҵˣҵˣ
û
ȷҵ߼غϵĵط
ԭѾȴ룬ͷһ壡
⾹ɽٽԵشܿ죬һ£ǵͼڵĺ򣬲Ȼһ¡
ɽ
˵ûȥͷȴ
λڰŨɵڶ࣬ɼҵţ緱ǡкУɡޡ⣬ھŽ
壬Ҳ̾
ټϣԶҡɸνȺ財ټ
˵һҵĻɽ򣬾ǵ֮ġ۶ⶫĺҲֻһ֮أƧ


676 ţغ
δ뵽ŵأɽУľɽԵĵط
ѵŵصΧڣ
뵽ֿܣͷƤЩ
˴˵ôֲ˵µĻǲܵġ۱⣬ľĻ治֪ô졭
ɽǰ·ҲΨȸϵˡ
һˣ㽫ͼع鵽ڣɵһƣ֮Уϯȫȫۡ
ž
վӣ˸ȫͱڰ㣬žֻͣӶȭͷһȭƪ£Ҳǻ磬ƲףŽȫƣ֮Уһɨգ
Ӧþܹﵽţ򡯣ţ򣬱ɽ򣬻ã֮ǰĸ·ûдţҲǳӴ󣬾ɽмʮһ˷еĻҲ֪²ܴĿĵءֻȥûа취ɹȥ
ϵͼһԼ·ߡ
ɽ˷֮أȻҲǷǳĸȤټŵؾɵģҲǶǳŨڴ֮С
²˳٣˿̾Ͷ
ٴԭͣƬ̣ЪϢżһȵ棬һڵ㣬һ·Ͷãã֮Уܿ죬ֻһĹ㣬ںƽ߾ͷٶ֮죬ױȣ




ţ
һǳ֮أ֣㣬޾
İĻôŽǰ壡
ԶŴҲܲ١̫ԪɸԼ콣šһ㣬Ƭţ
ǽԶžʹɼҵţ俪ɽʦԶʱڣպĸھŽ
̫Ԫɸ俪ɽʦ̫Ԫдţ̫һʱڵۣսҹ£ѣ񺿡
һսĽ˭ʤ˭֪
֮£̫۰£磡
̫Ԫձչزǧ⣬Ѫң±ж޶ա
֮գ̫ۣ֣Ϊ㣬̾һ˽ܣʹ䣡
˽֪̫۵꣬޵Уܵõ𾴣ɼ̫Ԫ𵱳ʵжôĿֲ

콣ŵҲǳĿֲ
ţ̥ʱڵһպġڡ
ǽڹֽУھзֱǡԵʥɵԶʱڣؼպʥأ
ϧһ춯صĴսУڵˣ˴ֻĸ츳˵ĵӻ߳
ĸӣ֮󣬶ΪؼպĴ˵κ˶İ
ȣԵĵӣպɣɱɡʬİɱɨ
ʬɵĽ̫أ׹ħΪһ˸ħۣ
ħ𡪡ͨ
ûͨ
һΪ֪ĹȥĵĻϸһʷҲѷжߣ
ĽڵĽڵġ¡ϡ
ʥĵӣΪӡ
£ͬʵɲ⡣ʱΪ⽣ھѧʧ㶨ԭɽ̣һѧ£Ա𣬴ǧš
µĴ̣֮ҲΪԭĴͳ֮һġʥ
콣ŵĿɽʦĵӣǴͬ˼ͳڶ
ɴ˿ɼ콣ŵʦҲȻһʵڹž֮ˣ
ǵɵĵӣ伣֪ټΪһʷ
֮콣ŵ֮׷ݵʱڵĽڣֲ̫
ʦ֣˵ɽϣţôɸп˲ٵˡں嫵Ĵϣһֻ󴬳˷ˣķλʻȥ
װϣˣһһŮеͦο࣬Ůݳһˡ
˵Ůģʮ߰ӣѩף۾鶯˸ԣǳĶˡ
ǲ׳ĺ棬С죬˵
еҲǼΪĸӢüĿ䲻ԣȴЦһ̾ʦ֪ţԶѪ츳ȻǿĺܣƤȴơ󡰵ĺòϣޱȵѵãӦ֪жôɡıǵȻܴ
˵󣬿Թ⴩ڣڻ£ıɱ˻ǳķ㡣ֻⶫѾټΪĲϣҪţƣţڽѾŮ˵
ǰʦãţ֣˵ǣţغᣬ콣ŶⳡǵõĻô˵һǳõϢʦĳɸУҲ۸ĴۣţҲҪõٲ콣ŵС
ŶŮ΢ЩԸĵ˵ͷϷǳϲѪɱ¾ᣬǡ
ʦ־Ŀܣԥһ£ʦãûµĻǻǻᴬհɡοǱŸˣ͵͵ܳģţɽ˷ƶܲȣһ·ϣ֮ͽʲô⣬ҿɵ𡣡
˵ʦֲ¶εı顣ȻŮӳƺһϣһΡ֮
Уʦ֣Ҳ̫С˰ɣʲôƬţغ˭ҶҲɡƲƲ죬ͶȥһԴĵİۡ
ʦֿЦҵСֻݡ˵νȻ㣬콣ŵĻǿϰͲأҪЮţ֮ء֮ΪСʦû¶Ϊ
ûãã󺣵ģôùһ콣Щ쵰ġģԾһһʱġŮڿźߣ۾ѾõѵĳԺܶණʾޱȵĺ档
Ǻǣ̫Ԫɸʦã벻ﾹ㡣
Ȼʱ򣬺Ȼһ͵ЦԶ˵Ķߡ
ͻã˽ǲһĿ˳˹ȥȻǿԶһĻɫȴϲһӾͱˡ
Ϊ˵̫ͶԭҲ֪ʲôʱһܴ󴬣ٵʻٶȺܿ죬Ϣ飬ʴˣǶûз֡
ǳԾǣǴ֮ϣһ˴죬ӭ죬һԾޱȵ콣ͼڷչ͸һĽ֮͸һɸӰ˷š
콣ţ
Ȼ콣ţ
ʲôʲô
콣ŵı־һϵ
ţغƬ־һӭһƬηޱȵĿ⣡ƽҲ㲻ʲôΪ̫ԪɸһҲѷɫԷ˿̵Ļ־ĲһħڶſѪڵģ
ϵǿǴ󴬵ļװ˵˺иһӳ˹ȵף


677 ӽ
װһȺˣ棬վŮԱɽ˳ȾһȺ˰㣬ޱȡ
ǰһŶʮ߰ӣͷϽڣɫɢ󣬿ʲ
ֶƽ纣ǹһĨǳЦᷢһ㣬Ŀޱȣ׿Ⱥ
콣ţӽ
ʦɫһӾɷʲôʲô
Է콣űȽϽܳʥͽ֮һպգʵǿĿɲһ㡣
ܿ죬㷴ӦԾŲŲ΢ЩŵĽڵһӽʦ֣
λʦãȥţɽմְɣƱã˷ƶǾ·ǽӽˣһȦ˵ĺ󷽵ĴգտҲü
ʱǵĴ󴬻ʻߴĴձȴΰһڸϡ
ɵǹεѹȸУ˺Щѡ
ʦ֪ԼҲãԷѾʦãнϣҲֻǿЦӽʦ˵Цţɽ˺εյأƾΪȻҶԹȥʵɸĳϣԶʱֻǡǰ̽·ˡ
ɸеĳϣڲԶʱһ仰ҧúأμʲô
ŶԣӽȻһУɵ󷽣ȻȴһƬ󺣲׳ӵ߾ͷʲôֻӰ
һЦȻӦǵȻٺòʦãǹɸ飬ʲôʧǿһ¡ϧ
˿Զ̾󷽿ʱ֮ڣ˹Ƭȴ̾߻ӣܲƽҼȼʦãԲþʹ뿪Ϊ֤ʦðȫҴͣҴȥţɽţɽλʦԻгǰϣã
ʦֵвһ¡ԷҪȽסʦõ˼
ԷĻ˵ȴǷǳܵһȫΪӣٷ¾ͻ¶ݡ
лʦֺ⣬ֻǣֻǡԴ˸
Ǻǣʦ˲ԸĪǣʦζԴʦóĲɣӽȻǻһĨЦ
˵ʦáʦֵͨ죬˵Լʦãް㲻֮ģ͵͵ĿһǽӨ׵գͷȴǲӿ˼֡
˵ʵڵģˣʦôԭʦƤմҪôġð˷գȻҲһԭʦɽˮССϲ֮ɫ
ͷװףް֮¡
Էôһ˵Щ޴룬֪λش
ӽ˵ʲôã㣬ǲĴģ߰ɡʱվ˻֣бһ۵
ӽ̾ʦ÷ԸƽԻ¿ǹغ㰲Σ֮£Դ⺣̫ƧʦòɣйŮһӣһ˷飬˵Ƿģв֪ΪʦΣ룬ΪҲֻʦһΡ
ʦ䣬ԷԼֱСˣʵɶ
Ըѵ뽫ǿдȥҲߵ
ʦĲӣҲֻôˡӽ΢ЦʦʲôʧʱңҲѴ̣ܵͷ¡
㡭Ľزȴһʱ֪η
ӽʦ֣˵ôûʣʦ㴬ȴҵʬϿȥɡ
וּһһէ֣
ʦҲ˵ϻȡһѳǹǹȫ͸һǿޱȵľ콣
ԷģҪʦôߣ˵ҲѾãҲΨе¼¡
Ǻǣѵʦܣ˵˼߳ŭ𣿣ӽЦ绰Ҿ͸ʦã˵һˣϾ֮Ĳޡ
ˣ
ʦҧͨ죬¡һż͵һȵ棬嵱ڵһ˹ȥ
ʦ֣Ҫʦü״ʧ
ʦָǶԷĶ֣ȥֿԡ
Ȼľʦȴ˿ûᣬȼŻ棬һеĳԷĴ󴬡ΪǸӣмͣԷ˵ʵͱˣܲˡ
ʵҲȷǿ̫ԪɸеĵУ㲻ϰμ⣬ҲΪѵõš˿ˢ䣬Ѫͷţ죬շڣЯһƬͨɵ
ʦִд輸еĻΪ־ͳȫ㣬ʦܲҪʧǡȻԴӽȴɽ̸ֶЦ
ǳʦӶƽУԾ¶һĨ֮ɫ
Ƶʦֵеŭ⣬Ҳǲĸʤ˼֣ڱڵľҲǸӵİ磬Ѫѡ
ţӽʦ֣콣ѵһţҲСܲţҲһʦǷʵ
ʦִһȷ˹
¡
ǹһգѣâһǿǹâƾ쳤㣬ӽɱ˹ȥ
һ̣ǹȼ⣬һʥıѡʦת˳Ⱦǽת޵ף򷨲֣
̫ԪɸġնɶʮķѾʦ˵ڰ˷ͣѾΪѵáӽ̾һЦ̾ϧϱˣһлʦȴ֮Ĳࡣ
䣡
˵仰
ӽһ̧֣һƽ˹ȥ
һƣƽƽ޻ûƺľţ׽ߣڴһ㡣
¡
Ȼһ̣˵鷢
߼ײ˲䣬һƵУȴ˴ĿޱȵĹâϵ̫׹貶Ŀ
䣡
һضĴ촫һǳǹȴӦ۶ϳأ׹ȥ
ʲôʦֵͫ
֪ԷԼǿȴδϵԷԼǿô࣡ԼĳǹȻԷһ۶ϣ֮ǰԲŵġ
ʦܿΪǲҪд裬ҪȥٰСӽЦкһ¡һһ̣ٴƳһƣֱʦֵţĻȥƴ
ãʦֿ㣡״ʧɫ
һʵ̫ˣʦַǶ֣ʤͷ֡һƱ֮ǰУ㲻ֲҲҪøзϵ³
ʦɫҲˢһʧȥѪɫ԰׵ֽ
Էֺ飬ٶȺܿ죬ܵÿ
ˣ㣬ʵȴЫһƲ˵ҪҵҲˡʦֶͷϣð˶ĺ飬ȴ޷ܣֻĿţһ΢ͫڣԽԽ󡭡
֣
Ȼ˭Ҳδϵʱ򣬺ȻһԴԶĺϣ˹õյһ


678 
ͻߣȴĴÿһ˵Ķ档
δ䡣
ৣ
һӰȴһ㣬һӼսڡţһȭһŴĿĹâţӽԭƳ͵һƵ£ŵŵţӽȴӼװϣ˺ü
˭ӽ콣ŵˣȫһһۣЩԼ۾
ٶȿ˲˵ǧһ֮ʣѡҪǣӽʦָˣ
ôܣ
ʣλѣѵҲ̫ԪɸʦֵܣӽĿŶ棬ǻڲתӣɫҲȻһΪûӣޱȲˬ
ˣʦ֪͵͵ܳȥߵҿɾٲһҲЩӣ͵͵Ŀһˡ
Ǳʶ˱ȻҲ̫Ԫɸˣ֡
Ȼһ̣ǻת壬ֳֹͣһ΢㡢Ŀ䡢ĺꡣ
˭鿴˵Ӻ󣬲ĵһ£ΪһӣȴʶУκһ
ԷʵܲͣȻҲڹؼʱ̫̾Ԫɸʵĵӣƺû
ӽҲȻһ£δϵ˾Ȼᣬ˵̫ԪɸеĽܳҲʶ
ͻȻֵˣʵڳϡ˶ɻʱȻһϲȴһӴľ֣ô
˵Ȼһƺ˳˿ûܵ˿˺
˴ŶʮһЩһۣͦΣŨܵĺڷɢμ͸Ӣ˲ζؼ䣬䣬ҲǸһ֮С
׿Ⱥͷɵˣ˭
ľ֣벻㡣ϲ֡
Ҳû뵽㡣һЦ̾绹С˵Ҳޱȵɺϣ⼸·ǡƬԭԶԶͲ﷢֣û⣬Ͼûȥܵ˼
û뵽ǣһƳ䣬ȴ䵱ˣּү
ֻһ֮ԵӡҲǺ̵ġӦֿɶԸ˧ʱոּҾͳ֣ȥҶˣȴǱܱ¡ʱ֣ݺݵĽѵһ١
ȻʶѣȻҲӶʴ˲ų֡
ɫϴβûü˿ҵҪҵļ壬лĳȻҿɶ㣬ɾ͡Ȼľ֣붫ĴּҲΡ
˵ĵʵİʵ̫ʵм㣬Ϊ
޷ЩѾȥ˵֣ĿɨһȦˣüǡʲô
в֪̾ʲô취Ѷ׷жܶ꣬ǸӾηˡ
޵ܹߣҲδ̫̬һЩ
Ȼĺ£֪˧ɱĵڶ죬ɸţ֮£ټӣѣ˻
λӽʦ콣µӣȥĴǲԸʴˡ£ҲЩ˼Ľ£򵥵˵һЩ
ĬĬͷ
֪λѣʱӽЦ֣ѻָƽɵݣ档
Сһ߹ҳݡ
һԷĬĬͷӽļһͬԪ۷ˣǿ˺ܶࡣ߲Ķ֣Ҳ֮С
ҡͷ콣ŵŶһӣʵ˾̾
ӽʱӽͬҲڴȻƬ̣ӽȴǲһ飬ΪȫϢ翡һ㱡ɴȥ˲ͻᱻ˿벻á
ԷڵһУһ㣬̽
ǷǳϡǰСӣŶͣҲͶʮһ꣬͸Էľ磿
ЩţһëͷСӣ˸о
ѣѵ£Ҫܣһѹе궯ɫĳǰСʵΣԼҲŷǳǿš
ƵԾվǰѾ΢΢ЩſҪ˺ѡ
վԭأʯ̯̯֣εҲЩ飬鷳ܾܲʹ뿪
̫Ѩ㿴ֿɶϣ£Ͳܵû
ѣҪµ³ܻԼͽȥӽ˸Ĺâ
ǸµĻԿʼ磬Ц
ӽƤ˶һĨŭһСӣ׳ƳҸֱд
ãǾҿʲôʸܡ
ৣ
˵仰ӽ̶ֻ֣һָһޱȵָâһ쳤㣬ᴩ
ӽɫܱ䣬Ϊ˱ҹζ࣬û׼֣һɱﵡ
ιСӣ㡣̲סһҲ벻˸ɴࡣָâֱָǣ͸ɱֺ
ʵǿ˵⧲£ᱻһֱָӱ
ʦãģӽùˡȴǵЦһޱȵ
ϵıһ΢ЩɻĿ벻ͨľ׵СӣҲͱһˣ㶥죬ҲӽĶְ
ΪΣʦ֣ţ
㿴ȥ֪ˡЦ붫˧ĴսǿУ˧ǧţ϶Ķ֣һӽȻ㲻ʲô
䣡
δ鲻һ̣𰸱ǽ˳
ֻãһŴĿޱȵĹâţһƾը죬󴬶Ǿҵҡ˼¡
ͬһָԷײһ𣬽žһϬָâȴ޼᲻ݵƻһУӽָâͬƬ㣬ըѿ
ôܣӽһԼһָвԷ
ಣ
Ȼδ룬һ̣һָٴζٶ֮죬գϬ
ӽɫ䣬ξˡԷС˵ᣬʵȴǿļֱ죡
ָâֻᵽһϢоȫĺëһ˲էһҲǴͷֺܵ
ޱΣյף
ֻޱսʱŻ
һôҲָͬоѵ
ģˣһ̣ǱζƿڴţѪ۷壬˲ʮÿһһ貵񻷰㽫֣Ŀޱȡ


679 һУ
ӽʩչģһֺǿķսΪʮ̫Եǹ룬ˮ֣ޱǿ󡣾һΰĴҲܹల¡
˹ţغǱȽϳģ
꣡
Ȼ鷢ԭ򷨲ֵһУĹҲֵܵһȴʧˡ
Ϊһָ̺һ޼᲻ݣݿʶͲͨͨĹӵ־಻ζ
һž춯صıըУǼޱȵĻȴһѿһĿĵĿӣ
ۣ
ӽ̴һѪȾɫһӾͱɷޱȵ
гŨŨĲţǻһ㣬ôܣʮ̫Ϊλ׵ıƿ
꣡
ֵ鷢ˣޱȵɫ£һָâʵ̫£˶ûɢڲϵ͸ϵıӵһɣɱˣĲݵĿֲִ
ʮ̫ʼ飬һ㣬ϵըһĿֲѷ죬գۼ䣬鲼ȫ
飡
һޱȵһȫ飬׹ָâͬʱҲ谭ӽ
ӽɫ䣬Ҫܣϧһٶʵ̫죬ûκζ赲ͫУһɫڲϷŴ
۵һѪ磡
һӽĶǹᴩߴƬѪ
ؼȻһ
ӽϣһĿޱȵѪǰ͸ϵı飬Ҳǵ˿У
ֻҪϸĹۿĻͻ֣ᷢҲ֪ʲôԭһָԪ񴦣δ˵ԪҲǱסˡ
˶סˣͬܰ㣬ӲڵһҲ˵
һָ
һָͽӽݿĴܣ
ʼգ궼ֵޱȵĵݣƸûʹȫ
սʵ̫ˡ
鲻ס˽ĺ촽һԴ˻Ƶ
ʵĸ֣̫ԪɸڣҲడ
Ϊֲ츳ܹﵽһҲֻ˳ǧŵ㡰ʡ
ѵһҲһǧż
ãǷĺܺõزɵƬ̣عԾ鶯Ĵ۾̲ס࿴ۡ
ɵģһ̣жⲻ֪ðģ츳˵СӣΪĺ档
ιСӵ˭˴ߵ
ԣҲЩ죬ЦҡҡͷԷĹȥͬһͷˮνĹ¶䣬̫翣Ҳȷ˵
˵ʵڵģ˵ѲµӽԲĶ֣Ҳû뵽ֻһУ㽫ʰ
һһʱûƺʵȵҪǿϼ˰
һʮĹ̥
һ̣ѻȸ˵Ŀ⣬ڼװϵĺϣһ桢ηȵȸɫߣϵɨȥ
ЩȻҲû̫⣬һӽˣȷ㲻ʲô
֪ӽ֣ǷΪûܴµʸ񡣡̯̯ϸڵĻҳۣ˵
ҲΪճֵԭ򣬴˿̣ϣȴһʰķ֮Уֱӣˣ
㡭ӽҧŬҪ򶨣ҲֹסĲţһ˿˿Ĳ֮ɫϴ̼񾭣еľҲڲϵӿƵ
֪һָâǹ֣ȻԿԶԪ׵ڴˣ
һСӣ˸ɴĴܣңԷʵ̫࣬ǻʹĻɣǲΡ
ľǰɣãɽתˮתһΣԣ´ټ
ɫƬ̣ݺݵһ˦ۣɫɭתֱЩˮ֣ҲǲΡΡĽƬ̺󣬿Ŵ󴬻ߡ
ֱǳԶߣõգһӻɢ
ųһֳֿľ֣ʵڶлˣҿɾҪˡ˵ЩµĿһ飬û콣ŵУ
֮ͣҳݡ΢΢һЦ̲סüҪȥΪλᱻǽס
ȥǲţغˣţɽ˴¶֪۾գգ
һЦҡͷ·ţغȻ֪顣
ЦЦһ£ղŻȻĵ˵ͷ룬ţɽ֣ţԶ޺ᡣ
ţȷȫǱֲֵô֮ͣ
ͬʱҲĶСѾͷ飬࿴벻Է̫Ԫɸĸǧݣǲν˰
СӣµĻ磬ȥţɽһ⣬˷ƶ콾㼯ȥմ֣Ҳ㲻аɺã˵
֪츳ύҲ޺οһ·飬ʦõİȫҲǸӵķġҲЦǼǼţ֮ƤĺòʣܵһЩľ֣ԺҲͼ򵥷˺ܶࡣ
Գһ£ҲȷޱȵĶģ⣬ȥɽʱ䣬Ҳʹӿ˺ܶࡣ
οţغҲʶһķ飬һʱ̣ȥմ֣ҲȷǸѡ
ȻˣǾʹˡҲֻеЦĴӦ


˾ͽС
ãã֮Уţɽʻȥһ·ϣԶֵޱ飬ţغʳֲɽ󴨡ȵȸɫ
ߵãּңıֵҲ֮УЩȻǣСѾͷҲ쳣ڣĸҪӦ˵ʱķ䣬̸˵أʱһֱĵҹϢ
⵹õЩԣܿŮ֮顣һȴЩ˼֮С
ڣǳĴȣԴû˿Ľ黳ɲʱ̸˵أ⣬õһ
Ҳ֪Ϊӱʲôļ죬ɴѡıչزҲѾͷԹ׵ĽԼ˷ڴϢ徲
ţغ
֮أ٣ƶ񤣬һˡʿ
⼸죬ڴҲܹоʱƣ;ĺУĴֻҲǱԽԽһЩʿŸָ˷˶ģҲ
£ԭЩ˼ĺյ𽥱Щ
ɴ˿ɼţɽţ˵ջǺε֮


680 ţɽ
һ죬ģ
̫ϣĹ£ƬһƬƣ
֨ѽһ
Ŵ򿪣װϣ˸ԡ֮ȫůĲˣ
չ˼죬ٴγŲ׳Ĵ󺣣Լ𽥷Ĵֻú磬һʹ̩Ŀ
ˣ֪ˡĿȻʱ򣬺Ȼ󷽴һŮ֣״̬
΢΢ſ۾пЦҲ֪˭ˡ
ȻһϮһӨ׽ͳǰˮ۾ɵúܴĿ
ŮӺֻܽȭͷС䶼ᵽǴƵϣɢӯӯޱȡ
Ůı飬ȴߣĿĥ޲ýˣ
һڣӣΪ㿴£ĪǷ㶫ɣ
ΪΣԼĶ˶ţָָ˵һֱڷڣǲΪң
㣿ĿɣγԣֻǱչһЩŹûУܣܡæҡͷ
ģüҽһЩʵ
ԴǵҴ˵ٻ˴ζˣˣҪ׽أأҵԴûбżš
һ̲סЦ˳Ц绨ûĶһۣߣ˵αһΣ´ٸһԵĽԼҿɾҪ𷿼ˡȻ㲻ҪΪҴ򲻹㣬ţɽʽ㣬۸ңҽôʰ㡣
߬߬ȭǰһвı飡
˵ʡֵʱҲ߰ͷͬһ˰㣬Ƥˡ
һӦͣ۲ɲĨ˰Ѷͷϵ亹һЦã⼸ദѾ͸˶ԷƢֵüȮΪܡĥҲֻ˵Щ
ʱҲЦ˹һѺ󣬱ʵ⣬ǻжã㵽ţɽ
ľ֣صĻʱ⣬һʱӦþܵˣ㿴ǰǾţɽˡңָǰ
˳ָķ˹ȥһ
ֻǰںƽߵľͷɫһƬʣԼУȴԼһ졣һǳΡĴɽ߿գܺ񷣡
¾ԶܹоɽƻֺѹȸС
Ǿţɽ𣿣оһ
Ƭ򣬵ϡ裬ǧҲѼдҲǺСǰ죬֮ģȴ״μ
һޱȣһɽӣ˼ƱõĳȻ֮У
¾ɽڶԭϣҲѼ˻ֺĴ
棬ɽ壬һţǰһе
ûɽܻҲܹΡ֮УԲɣϸۿĻǴµ״ȷһͷţبǧ
ǡţܹ׾ȴһɶصĵϣǲһɽһõĳߣµĳУࡣָӰ˻ĵţʵ̫Ũ˶̲סֶĤݵĳ嶯һŨŨľηС
죬صɽ壬ƬڣǶһġ
ţɽţɽ
ٺ٣ţѪ⣬˴֮ǿ壬̥Ƕڻ¡ڵƱģǧ꺱Ƥ챦֮һǵġ
ƬϣѾ㼯˲еʮ״衢ֿ˲졣е˳ݣ˫չƣޱȣƴ֮ƣѹգͶ´ƬӰǷ
еĳʹ˷粨ˣߴĴ壬ɽˣ
˵һƬӣȻ죬˶ԾԾԣ纣ɰٴ㣬ţɽʻȥ
¡¡
ȻʱƬͻأľƷ㣬죡
뺣㣬Ȼ󲨣׵ľˣһؽһأĻƱɫ
һĻޱȵˣĺƽϲһȻҪһ㣡
ô£
ͻıʣܶ˴УɫɷףҼվȣҡҡλΡ
¡¡
ֲĴˣĻ֪˱ĳ࣬ԭըѪ޴˲壬û֮У
Щ˵ʵڿ£Դݻɽڻ£
һЩ֣߿գһ٣Ҳ쳣ǱҲôڿѪ
ڷԺҲǵһʱ䣬顢ɵƲСǾĴȽԶŶûˡ
ŵЩ겻壬ɫ΢΢Щɷף˫Ŀɢ¾͸ոһӣ͹ܵġ
Ҳһͷ룬ͳ˱ʣ
⺣£ʲô
Щ𾪵ĸţǲĺƽߣһͷƤ顣
·棬ǱһֻεĴţϲϵò𵴣׳۵ˡ
ǵľʲôҪһ㣬ֻһನ˴ĶǺš

ڣһԶҡĺ״
ըˮûһУ¡¡죬Ӷûһ㱻飬ˮʧڷ
󣬺Ƶ죬ˮɣһͷޣɽ̽棬ĳ˵С
ͨںڣ̣ʯɣǧ״СһֺĴبƲң
һͷʵȻһͷçţȴֻһֻţ׳̤֮źɫĻ档ӵӰƲһƬɺ죬Ѫңֻһ־Ͼ޴ѹȸУ̲סҪȥ
ţţ
ܶ˴У٣ޱȡ
Ҳ˾֮嶼΢΢ĲţϢҲֲ̫¶һ²ɣζǿ׳һ춼ܷ飬ֻһѹ̧ͷ
һͷţĵһϸоһ޵ζΪҪһȥɱţĻƶģ
ɱ
ţǰɱȫǱ
ҧѪԵĴһһԦһ˹ȥ
ֿУޣ˭
ɱţջҲȻ󣬱뷨ˣɶϣⲻ֣һգţһ㼯Ϊ׳ۡ


681 ţ
һ̣ؼ䣬泹׵Ļ
˶һ㣬һеţȥһȵģľ˼ʮϴУ˾Ůһ˿ҡ
ţȫǱõһ˿ǶǼֵǵġ
͵Ѫ֮ʵͷƤɽǮһ֣
ҲҪԴġ
ԴͱҪǮ
ʴˣںܶУӴɽţľͲһɽӲԣ
¡¡
ع
һ⼤䣬˼ԦԶԶȥѤãȸչ򣬽񷶼ȥ
ɱ
ţȥɡ
ÿ˶̰ĴУ⣬ţչ˾Ĺ
һţɽˣʵΪĲÿһ컯ʵдͨߣҲ˵ôˣһͬǳ棬治һ򵥵׳֣ܹݵĵ˵ġ
˿âƺҪ񷶼Ʒ˳ȥ
ô죿ԾԾԣ߬߬ȭƺ޲Ҳ̳ȥ
ͬЩ٣ɫ졣ţ̫ԪɸļΪҪҪõƤʵ̫ˣƳ󣬶̫Ԫɸʵмһ̫ԪɸţغλǸӵβɺ콣ţԺˣҪһ
ڿһĿ˸ŵľ⣬˼
СӣڸʲôΪʲô˵Ǹӵˣݺݵһĸ첲
Ҳ֪ʲôʱʼС֮е
˹ؼʱ̣ҲҪһ
ЦһӦСѾͷ˿û취ҡҡͷȵȵȿʱҪ֣
֣ĿɣԴż˲ɣǳˣë̲㾹˵ʲôȵȣ
Ƴһۣ̾˿ʵǲ֪˵ЩʲôвпΪʲôЩ죬ŵĴС㣬һЩͷԼ򵥵أ
Сӣʲô񣿣Ŀ˵ޣǱ鿴ˣֺݺݵһ
ڳ֣Ҳһ˵Ȼôͷ㡣ĹĵĽ˫ֻǰ伫ΪĲȴû˿춯ȻǱȽĻ
ô˵һĵġ
ЦõţԶޣʵжôǿǸ֪óȻȥ˵Ϊڻҡ˵ǳȥɱţϵıЩ˾ͻǰȻĴߣֻǳΪʸ֮İˣ˵ڲһȥ岻󡣡
ܹţڣһɷǳֲԲݷֲһͷڳ˯㣬ѣһıȻʯ쾪
ҲΪԭԣѡû
ҲΪݽЩһ·ķ꣬Ȼͦ˹
Ŀ⣬ɨһܵգЩ翵Ʋڣкܶ˶û֣شһЩصϢҲݷ
Щˣĸ֣
ǶûóȻ֣Լôܹǲġ
ߣϣ˵ǶԵģţһëòôʰ㡣黹˵ʲôƶɫҲܵиȾһ㣬㬵죬ջǽɵĻ˻ȥ
¡¡
ѣ񺿣
ʮɽͬʱ緢ַҰײһ㣬ţ˹ȥֲ졣
˿µһĻǽ۷ˣһʱҲᱻը
ç
ȻЩȫҪţһ̡
ţӴһŨܵƤëʮ콣ţ죬Ųãһ
һԶ֮Уһ紫̫翣ȥޱȣÿһ˵Ķ
žžž
պγһޱȵʴԲ״˷ɢվһ㣬һһشˣϵķɡ
һƲɵĺڿըΪƬ׹¡
˶㤣˭Ҳ벻ţһɴѣ˿µƣ
ټըƬ񷶼ڲըڶֲ
һôľֱѾŨغƽ٣Ʊɫ
һס˽޵ĺ촽ԭľЩϵı飬
˫Ŀɢ𾪣
ߵķǶ˵̫Ҫ˭۲ѵġݳȻҲӻϾһƣ䷱̶ȣʵڳǵ
ȥ³Ҳˣ
ãڼӣΣˡȻһ

ȻĻŸո£ǹڴݿƻ˷ɺ󾢲ɢ
˼̵˲ը壿
ǲû׵壬ֻһϢѹ˹ܶ˾͵У忪ʼϣ㣬顭ڿУѪڷ
ˣȫˣţôôǿ󣿡
˶ŷˣɫɷף
ʵ̫ԭȥļˣ֮Ĳ𣬸û˿м֮Уϱ۲֫ǿѪ⣬ž׹䣬ѪȾƬ棬һƬ޵
ϰ֣Ƭ֮䣬ȫ
ԼŶֽһ䡣ԭֻǲµţǿȴû뵽˵ı̬
ֱΪ
ǡô졭Ѷ˵ʱھҲš
С̫Ԫɸһ㣬˹ţεȼн˲пһ棿
پʬ壬ѪܵںϣǹѪȵζֱҪŻ¡
һĻĳҲʵ̫
ֻһ巢˫ַסĺ󱳣ңõʱûȥ򣬿µڵҲããʬеһԱɡ
ԾԭԵıӰĿУøߴΰ˺ܶࡣ

ţɺӿһȦߵʬ壬Į飬оС㣬ϣ
΢΢̧ͷֿһۣŲٵӰ
ʵѾǳףЩδֵˣĶв
䣡
Ŀ֮ϣ˵ɫȻһ䣬һɷǳĲҵϢ˲佫Լ֣õǶȫëǲ˲է
ţһۣҲоǱһ㣬ʹͣ
ֻһ񣬾Զ˵һ˺ʵ


682 Զ޴У
һ壬õò˶
˭һϵĻ³Ҳ·ôʬ壬һ޶
ȫʧ
ؼ䣬Ȼ
¡¡
ĮջĿ⣬ţ㲻ٳ֣ǳصĲ𽥵ϰ
ֻһֻţ࣬һֻţȴޱȴ׳һ֮㣬һӲƬãضҪ
ĽŲܳأÿһ£ţɽ𶯣ɽϣʯϵ׹䣬¡¡졣ϣ˲ϵķɣƱɫ
һһţɽڣɽֲïܣܶ࣬һƬһƬֺ
ģɱôˣѵûһ֣ͬƷ𣿡
ڣͲסһɱȻ
֮ǰļ֮Уиϵ֮ˡ
ͬˣҲ˵˳棬һƬӦ͡
ǿҲܵеùˣ
ģɱʵ
ܶ˶ߣվ˳˶еıɱ
Ҫ
Ȼһ֮ȴ˲ؼգǱùһ
Ʋ㣬ȻɢһȺƮչԦƣƮ˹ȥ
Ƿǳĳ·㣬ͷɣϡ
ΪĿмһŮӡ
£磬ʣǧ˿ͤͤһšĳ֣ﻮһޱȵķ羰ߣȵĿ⡣
ʥŮ
˶ĿŨŨĽ֮ɫ
Ҳ˺أһаȴ
ΪԷ񼡣ʵҲھ
λǧ֮ڡţغǷ콣ŵġ족֮⣬ûĶ֡
ʣ̫ԪɸʥŮüͷһһ·ϣԷͷĿУᵽΡ
ǧżϢȷ鴫һԷǺޱȡĪ⣬΢Щ͸Ĳͷһ𣬾̾һ
⻹붫󣬳˧ĵڶǧŵڣǹΣյĸоҪڶ˧֮ϡ
㲻ȥ㣬кŹֵĿһߵ飬Ʋû˵꣬˼Ѿˡ
ּ־£󣬺ݺݵĵһһĶ˵͵͵ܳĲҪ˵֪ҿɾͲˡ
Ľվ󡭡Դȴǲʱ͵͵̽ʡ
ЦҡҡͷҲЩţˣĿ֮£ŮһŮϡ
ӡЩԭ׼ȥţĵһЩˣ̹֣ɫ֪ӣΪֹǰȥ
һ̣ȫ
ҲϢţȻʴ˿ľٶҲΪĺ档
ɫƽվϣһϮ£ʣޱȣ߹ʥѩɽϵ
ĪҪļڻǻɱţʱ򡣡촽΢һ㶯һ磬˵ĿƮƮȻ
Ө׵ϣһ͵ǳЦƻᷢһ㡣
һ黨ЦŮʥؾȴҲа
˵Ļ˲⡣
ʱ򣿣һۡ
Ҳ΢΢ü
ӣγԣ˳һ̧ͷ˵˵ڿѹƣҲһĨεĲ֮ɫ
˵ǸŮ׽˵һ仰ͻͨӣǿѹ
΢΢һЦݰףǿ֪ţΪλţɽ
ҡͷãȻ
ţڽʱѾţغȴû˵ټǰʱ䣬ȴͻȻڴ˴һͼıض֪ţɽԶɽסޣ¹˵УţĿģΪˡ˵
ţɽУ𾪡
ţɽһܸдɫɽ塣
дԣţغͷΪɽ̫Զȴ޴ӿ֤ˡ
ɽȷдţסԶޣЩ޽ǿ󴫳УԿ̽
˸дɫʵӰ֮£ɽȻҲǾ˾ˣҪѰһԵ
ϧǣȴһǿĽƣԹų档֪γֵġ谭ˣ޷УԽܵѹͻԽɽ
нĴ̽
ȴǻδߵɽ㱻ǹѹѹ࣬ڷ˺˶طɻĪǰ
ʱƣǴ˵鴫УҲǷǳ翣Ķˡ
ٴ𣬲еĻȣҲһٴŨ
֪ɽϵеָʲôҴɽڣǿĽȥأնɱţϵһ𡣡˷ʡ
λģҼȻ˵һƵİ취ӳһ£ڴɽĽƣȻǿޱȣȥ̫Ԫɸ֣̽£ȴƵҲһĹɡǾÿԲ֮ҹֹֽסʱǿͣͷѪǿдĻҲмĿܣͨɽڵĽƣɽУִеʲô
΢΢һЦҡͷţɽأ£̫ԪɸǰݳǽƵĹɣȴ޷ȷе֪оζʲôԣҪǹͬ̽
ӵ˼ǣţݷҲ׼ȵԲ֮ҹǿɽѰҴУȻȸں󡯣˻Ȼ
ʥŮͷţɽϵĽƣԲ֮ҹήͣҲΪĲƣţѹǰȥĻɽҲʮ֮˾šʱΪҵȿٳһׯǾͬ⣬׸ɽ޴УҲȥѰңһ
ʥŮ΢Цܵ˵λ˿֣˺֮£ܽţնɱȻҲ˲أԵȥţɽԲ֮ҹձǣʱǲţҲѰţɽԶŴУ֮䣬ξشҶӦס
ӣ˵ĶԼˡ˷ã˷á
˶̻Ȼ
˶Ц˳İо
ӿеĻʵԣȴû˻ɡǶ֪Էʵǿ绪ݺм˵ѡ
˵еԶ޴𣿣ͷΡţɽҲǲӿһĨ֮ɫ
Ȼţɽڵıأ֮ȻҲǼΪĸȤ
һҹкη
ȻˣôλԭϢһҹȴҹٰɡ΢΢һЦ


683 ᣿
ҹ
¹ˮ沨ԣ׳
һСֲϡ裬Ͱɽɳأǻ
ȴƻͨһܼ׺һ㣬˸˸⣬Ϊݼŵҹܶ
Ӱ㿣ȺΧǰƱյ̸Ϣӳȵľɫ洦ɼյԵЩ֮ɫ
˵ţɽԶֻʮأĻڵҹɫ£һֺޱȵĴֱĳ
ӵĻҲסˣȥɱţ뷨ǶȴյԲ֮ҹ
Ͼ漰ǹഫ޴Уţɽϵ޴Уȷޱȵ˭뿴һľ
Ȼ
˶ѡϣʱ
˵ţǴʲôطֵģ˾޴ޣţغĻӦñ˷˲Ŷԡ
һǰ顢š
ϿһЩ˵Ĵ󻨰㣬һ״С׶
˿ȴûƽ֬ڣ죬
°ͣЩһľ˳ʡ
ڻӳ£ǴƵԵøӨͨ͸˼֣ɣټ۹Ĵ۾˼Ľοˡ
һԴǻ޹ģ죡
Ц⣬㲻ȥ𣿣
Сһϣʶͣ硰ˣˣΪʲôţغʦ˭
ȵ⣬Ѿͷˡ
ţǴģôܻ֪
ֻǸոţɽһͷˮ
ߣСӣΪʲô֪ĵһۡ
ȴٴαĿ۹۱ǣǹģѾȥСѾͷûû˵ʶˡ
ĲţСÿһʶԷʱ򣬶һæӣ˵ʱɴֱӲ
ʵڿɶˡ
ѵԼ
Ͳ󣬵ĳͶصݣ̫Ԫɸʮ֮ڣǶһ㡣ӼҪķУֺٰá
ҲѾϰǱʶΪ¼˶ģ
ı֣ȴˢµ˿ͬʱҲǷǳĲ
ֺʱмȥᣬѵöһܸȤ꣬ȴǶһЫᣬʵǿɶ˰
ݺݵĺ˼ԽԽز˼£ڵһվָеľףˣſ۾
ܴҲǳò˶ͶĿ⡣
Ҳֻо߾еڻһ㣬ļſ۾ɿһѾɷɫĴ۾
һĻڼڣӡУѾ˺üΡ
С㣬Ҫʲô
ȻУһĨ֮ɫǲһ˵ҸʲôܣֳӲľͷҺܲӰҵʳҳԲȥϽ
㵵С㣬ƺûɡ
һϲ쵰ڿʼҵĸˣŮ뷢Ƣʱеԣ
ʴˣеŭȴĪŨ˼֣ۿһЩ˭˵ûУУУҾǿ㲻ôˣˣˣ֪ЩͲЩģ㡭㡭ôȥ
ĻǰìܣЦԷǡ
֪ÿʱֻҪԵʹСӣЩеı˵ҪϵǣǶᾡȥժ
һпνǰ԰飡
Ȼȴ֪Ů˶һеķСƢʱֻֿܣһеϲ㣬Ǩ㡣һ֣ӣûо֮顣
ֻеΪԭ򣬲ųȣҪ˵ԷݣǶ˵û˿
ǹĴ̫̫ˣԸӣ˿Ĺǡ
ԣһУû𵽣˿ã˷Ч
£üһϲ徲ˣȴһŮûܹ꣬Щġ
Ǻε֮ãҲüͷչССѹȥվֱӾߡ
ȥģе
ðɣҾԶǡ̯֣޹˵ת뿪
㡭㡭վסˣǰһҡҡʹȡҪ֨֨죬ǸҲе˼˳˾ʵڻ쵰
ľ棬ȴδһ㣬ŲɻᶨǵıӰнԶҪʧҹĻ֮ڡ
֪ΪΣίϮͷۿһ¾ͺݺݵΪҲǲǣãҡҡҾͳָ㿴

Ůͷϵʱǵȷʧȥǵġ
Ҳ㣬ĳˡ
ܿ죬һ磬ϯ棬Ұݴ÷ɡ
ܷܷ֣˸⣬ĺ󱳣˹һƣ˭ϣܵġ
Ȼ΢΢תһȻȻδϵĻĳ֣
ΪʲôҪҳ֣
һڱΪĲף˵ȴ㲻ʲôʴˣվԭأûж
ߣΪҲǲǣҽ֪鲻ô۸ĲɡɢĹâȴǸӵİ˼֣䣬˴Ƭҹա
ĶҲע⣬Ƭָָ㣬ӵҲǲ
ʦãҪʲô
ھж̶̸ҵʱȻһ𣬽һͻȻĳֳУһӸ
ˡ
ֻڲԶˣ룬صֵһĻ֡
ſңһ֣ͬպݺݴС쵰һ١Ŭѣצƴ
ľֶҺּҽдóȻ֣ʲôл˵ľֵˣɲſ߬ס֣ȰҹҶҪϢǻصУһʲôᡣ
һȦҲЦԻǸ
Ȼ˵ãһ˵ȴǵȼըҩͰһ㡣
ܱݲϢҾҪСôˣ֪СңðɣҸ㣬һҪΪֹĲ֪ô˵۾һתȴĿһ˵һ䣬˶ֵĻ֮ǰڴϣҡҡǿˣ
ɶ
ǿ顱һؼȻž
˵ı飬
Ҳ˲ͬĿɿڴһҲܶˣ
ȻʱȺһõգӹ
ˣ


684 Ūɳ׾
֮ǰڴϣǿаҸ˯ˡ
ܸ߿Ҳܼһޱȵĵӣҹա˵ĶĤţһ˵ͷ顣
ˢˢˢ
ؼȻ֮һ˵Ŀ⣬ˢˢһԣͬҲĿɿڴվԭҲ޷ϡϱ鶼Ϊľʡ
СҲ̫ţ˰ɣ˻ƻŮ˯ˣ
Ҳ֪һĴˣ¹ޡòãһ˲ţҲˣȴ˵ޣ
С޸ǳ㿴Сˮ飬ĺܣϵİ۵úܣ˯һѵĻӦˬҪøø
ܿ죬һƬ۷׷׵ĳ֮˶ָָ㡣
վԭĿͬţһ㣬ֱ飬˻һ㡣ΣҲ벻龹˵
е£ΪζԷҪԼ
оڼֱһһŮӣڴ֮ͥ£˵ѶԷǿи˯ˣţǰû
ʦã㡭˵ʲôҲӲͬʬһ㣬ŵһӨң˺޲ȥݺݵҧһڣ˿̣Уȴ˵İֱİĿ£ʶѵ˵
ҡҡҡ
ҲǲһӾǺһƻޱȡ
ոֻһʱټȥվһߵ˼Զ󿪣ôһޱȵ뷨
ߵʱǼɥʧġ
ʴˣ˵ֺˡ
˵ۣЩ޲ҸطҪȥĸо
ͷȥ۾
ʦá׷ʲô㡭˵˻ͣͷ϶Ѿ亹ץļԣҡΣ
ǳüſŪˡ
˵ǵ׷ʲô˵ĻҲſġ١
ģľǻ㣬ѹŻɽŭɫһ㡣
Ͼ˭ܲˣԼǵŮ˷һЩĹϵ
еͽ֮£ץסļԣĸ˼֣˿֨֨
šſңǲǡ۵ᶼˣȴѣȴͣʵ䷴ļԣڿҪԷץˡ
ԭҲŭӣ˿̣ڡĥеŭɫҲǲһӱ˳ڣһڣһҧеǸ˯ˣôˣбȥȥȥ
֪ǰڴϣȷȥ̸˵أҹݣʱֻΪԼʦãٳţˣȴأģҲҲûϡ
ô˵ͻȻоԼͷǧ콣һͬһ㣬޷
ľ֣¹桭͵תͷ۾жѾʪˡ
һͷ˷ʨӰ㣬ͷڵĵԣܶǷɳʯ
Ѿ쵽ıԵ֣л˵иͲ
˵ʲôˣʦöѾ˵ˣм٣ľףּңҲȹңԭмѣ벻㾹巢Σ۸СʦãҾͲܵûпһУ
䣡

˵仰ͽż͵һȵ棬һͷբͰ㣬һӱ˹
ڣɹ䣬һȼյĻҲ֪ǲΪмȵŭ£˿̱ʵƽҪǿ֡
һָ
һͺȣȼվһָǴ˹ȥϬޱȵâ
һָǳϬһ쳤է֣ƬҹգΪ貣õ΢΢ɫ벻ܷ˹
Ϣһָ϶ΪһһܵĲݵζҲƺһָƵĻ¶ܵصơ֣һָϣҲôܣοһͷʧȥˣ˵ͱʲô¨ӡ
üΪļ֡
Ȼǲģ˺ģϾ£ֻһᡣ
ٺ١Ҫ𣿣
ȻܣƵһĻ˹ЦһϷӣ޲ôֵԽԽء
ԭȴǷǳĵģܿĺϷһܲǲ
⡭״Ҳ΢΢ɫԭ˵ֻ֣һʱ˿ȴƴʩչɱһǧ˰ٵʽһ
һָ
̫Ԫɸһ̫˽ˣֻڹؼʱ̲ʹá
Ϊһ֮󣬽ɵ˺أ˲һУвһĨ⣡
룬ΪԼһСӣһԭǼëƤС£չһʰĵز
죬Ҫֹȴ˵һԼ̫ûˣ
һָ̣ش½ǣﻢ£ҡڲ
ס֣
Ȼ˶ΪҪ֣ҪܱɣɱһĻʱһ翡ʥȴ˲
һĵϣԷҲĶһȪ˵Ŀ̩ͨϴ
䣡
ţ紵һѤõϼ⣬Ⱥг԰㣬̽
𾪵鷢ˡ
ϼͣȴһĪ˵޷ǰһңڰ壬ڲͣת
ܹ죬ͬʱâڣһڳ𲻶ޱȣһɴϢһֺȻ֮С
ÿһεתɱһǧ˰ٵĲбָȴһۿɼٶȿٵš
̶̵գۼ书תֹͣЩѵվԭأϵǿ񱩵Ϣȴǻĸɸɾһ˿Ҳûʣ¡
˶Ȼ
νмһ֣֪ûС
Ĳ˵Ƶͽһлܲ˺һ˿һʵ֮ǿҲǺޱȵġ
ʣõǲǰһкȲһ
ҪһԲô򵥡
֮˵ʵȻɲġ
Ҳ㶵վԭأһʱ仹Щز񣬲ףԼһУᱻĪĸƵˣ
飬ΪλˣڲĿյ䣬ȻǰǵŮӵٴõ˶˸飬Ӧ
ৣ
˳ȥ˵֮˺ϵı飬˲һǻȵ񣬺޲ý˸ڻ
ˣȫޱȵķ֣˾ǡӣ


685 ʣ
ȺУ֪ʱһޱȵŮӡ
һ£ͦ㣬ǰ͹̣վǺȺ㣬Ϊۡ
˻ȵһޱȵ㣬ɫ㡣Ƥ𪣬Өй󣬹£ݣǧ˿һҹеһǺ׹䣬ʡ
˵ʣʥʳ˼̻ٳһָ߸ϣ޷֮УǳҪǰȻʧɫ
ĳ֣⣬һƬһĿ⡣
Ŀתȥ˲䣬ҲˣһϢһ¡
˾绪񼡵ļˣôãҲֻڶĺֿɶһ
㣬ôˡ
һޱȵ
èһ㣬һʧɫȴҲֱŽ㣬մ
仰ͬ㡣һתǺӵתλã飬鶯
֪ٶҲã˳ͷһԲ
֪˵ȻʵȴһֲɿϣԷÿһ仰ɲСѹ
ţֻаʵµСȴżҳ
ӵãˣ˵ԪɸС飬龫֣Ƥԣӵӣֱˣˡ
ǰɣҪ̫Ԫɸǧ𣬶ǿи˯ˣ⡭СҲ̫ţˡ
˶˲ͶȥȻ羴Ŀ⡣
⻹ұģŮҡʵ
һˣѹǿһ㣬ĿɿڴĿ࣡
ܵ˽ɵĸӵĺˣһ̣ͷ˼ָ֣ش½ǣּ
̧ͷܹ˿ϬޱȵĿ⣬ȫޱȡ
ôҲû뵽֮ǰֻǣӶ˵ĺȴһӱȥ
ӿ鷳ˡ
飬֮ǰ˵һȫġӣһʵ⡣ɻǷǳƽ˭ܹƽ̺֮һѹȵϢ
ԼãıǿС˯ˣδ棿
̫Ԫɸǻһ
ǣ̫ˡ
˭޷ֵȻ
ҡҡҡſڣ̧ͷӭŽʵĿ⣬ȴ䲻֪οڡΪµһЩƺҲϴζˡ
ӡʱ̾˿˵ʱٲ˵ԽԽڣǾͻ֮ˡ
ʵƤԡ˵֮£У졣ֿ
ԣԣԣһжϹģû£һҪңЦԺҲˡ˵ҵĹһ㣬Ҳæ˵
Ȼ˷㽹еı֣õܵգø΢
ȻӹŹֵĿ⣬ۼϣţһðߡһ±֪Ų˵ʵ
ôҸʲô˵Ķİŭˡ
ٺ١ǹ¶˵͵͵ĹЦ
ˡҲӳʢ˼֣øӵˣֱ콣ֱָ˵꣬ʵڿЦΪҪ˵Ŀʲô
ҡҡҡܲڴ֮ͥ˵˵ע⡱ѵһɡ
Ī˵ˣԼЩ̫š
Ͼ¼˻ôģԼȥЦ̫˵ȥˡ
Ϊβ˵һͣ߳ʵ
ֱһ¡
˶˸顣
ĿУǺʥ࣬ȻһŮӣӲϲɫ˿ȴ¶ģǷǳġ
ȻҲпԿµĹϵ֮󣬵ȷĴӵĵߡ
һۣ󣬽ǲɵĸԵ˿˼
˭ҲΪ£ǣ
鼱ᶼˣ̹׵㣬ңôľ쵰ȾոֻԭҹһѣɴûжйǷ֮롣
ľֶּжҲˣոһʱ嶯ɥʧǣľֲҪ֡ϵǣʱ˵
ƺäĿΡ
棿ӺȻ˵һһâ𵴣Իʮ콣裬Ʋ񷣬춯صĳ
꽻ӣڿٵأƲУʮպգȵ֡
˶ޱȣ
һ񣬾͸һʱڣĩֵĳС
⾫Ҫﵽεȸľ磬ܾͶ䣬ӳ˸ĵϰ
Ȼȴʯվԣһʵ޷۽㣬͸һɹ׾֮С
ղϵ飬Ųϵ
ǷţڿһΧ֮ȴǽǻᱻһĪϢĥȥ
˫ľ׮һȣĿӭǼúܶӶֱӵ۾ݵ˵Էθ֮ԣõȷװףûй˿֮£Ų㣡
ͳ
񲻿ɲһδϵܹϢѹ֮£ܹ˵Ȼ
ৣ
һ̣ȴһӹĳߣץۻ伡¶һ˪ѩֱۡ
㣬ʲôȻ
Ӳδشֻ΢΢ͷ󣬿һˡ
ֱת߳Ⱥ
˴ޱȡΪСӣһ˸ȥ
ҲЩǡ
һ£ȥ
㲻Ҫȥȴһס
ľ֣㻹ǳ߰ɣ뿪ԽԶԽáҲ̾˿
£̫Ԫɸɵ˺̫
ڴµĹͷϣ䵭Ȼġ
һ˹ȥ˵Ҫ
ԣȥǿʮа˾ţ׶༪٣
ģɰ취Ӧԡֻ΢΢ҡͷһЦƹˣ߳Χӡ



¹ˮ
СϺܻɳأ
һͰɽϣȴɲԾֲïܣһƬһٲ±ϣ׹ȥ
ƺܺãܽĺϵȫòһšһ񣬾Ƿһ׺ڵϣ˸˸ԣ͡
ĻܹĿţɽǻֺɽ壬ڵҹĻ£һذ㣬񷡣
ֻѵõһСƬޣǱġ
˶иߵͱֵ֮ģСϣҲǺ⡣
룬ֻмݵˣʸʱϢ
߱ʸˣȻֻС̫ԪɸȻ


686 Ԫ
һ·ߵɽƮƮĽҹɫ£ͦʱ˷ȥӰ㣬һֽʵС
ں󷽣ĬĬվš
ͣһϣӰ߷ǳ⻬󱳣̵ͦĽΣֱȣһ㱡΢͸Ĳ£޷סϺ÷ͪ塣һ䣬壬ҪڿУջʮ㡣
ȴû˿аžԶúܶˣ̲סҪ뻳е֫ɫǳƽ
˶û˵ŮҹĻеţɽŮӵĺ󱳣ܵһж˾Եľֹ֮Уһж˵͡
µգɽףŮʥ࣬ͦΡ
ԶԶȥһɾ»֮顣
ϧֻи֪Ϊ˲ܷ֣£ȴһɵĽ֮ɫӿÿеգԽԽ̣ѹֵЩԺ
һϵıƴ
ֻʵԶҶǸܹĦĻ𻨣
ȵľһ˭ȳסô൱Ͼһ֡
˭Ҳ֪ΪΣͻƵĽˡ
ҲΪ顣
ҲΪǧź󣬽ܸܵ˴ǹԾĽ֣
ûţҲû͵ƻһ˿һĲû
ľϵıƴȴܵĿУŵգԽԽŨܿ죬շڣҶ
һ
ĳһ̣˵ǽԷѤõĹâƬҹա
ǰеһжˣɽ壬һƬǿ֮Уڣ䣬תبŵĻݼţƯһ㡣
ȴƽˣ˫ֽӡһĵϵȥȻצһвϽ֯
ܸıص
һһյգһɪɪһѩ׷ɡһļ߲ͣصıá
ԭأоԴԶƻʱ谭ңԶһƬʱմӵ
ǶԵһ
ʽҲȴһľҪΣա
һвͻµˣ޸
¡¡
ɽϣ˻ʵڰվһƬУȴǵ꽻ӣڿٵأˣ漫ĺֲ
ԪһйԪ
Ȼһιϵֽڣ¡һɢĹâӵĿһִձ
Ԫ֮ǣһװ㣬Ǭﶼ֮С
ĿׯϣӨ˸ԣľһŮ㣬ʥ͵ζ
ǧ˿ڼ䣬üڣȴͬʱҲɢһ֮ɫ
ܿ£󣬾һƽԲϵ̫׹϶Ϊһֲ졣
¡һ
һ߳貵Ĵգڶѹȥ
ڴ֮ϣַɣȣֱһ㣬ʥϣַ
һԪͷһطʩչ󣬶ԷԪ֮Ȼ䱩˺ü
ԭܳƽ·硣
һ˲Ҫѹˡ
˵Ԫ֮Լӳ֣Ǽδδš־档
ʵ֪Ԫ̫ԪɸĿɽʦ̫Ԫط
Ͻ֪Ԫ̫֮翣Ҫߡݾ޴֡
ԣ˶ԪΪֻɾӵͬʱ׳һЩ
Ȼ̫Ԫȴžޣ˲롣
һˣһŵأչǧ꣬ԪȻ΢ϵտԪרŶ˵ԪʩչɱľУ
һ·۷壬ϵƣյĳΣݳһ񹦡
񹦳֮ʱ˵Զʱڣغƽ٣ʮǧƲ񹦳֣ĳƽ⡣
̫ԪȴӲĿ٣һʷԵ߸ԵĹ䡣
Ϥʱ̫ۣ˹֮̾Ϊ֮ġ񡱹ɼ˹Ե
ڽ̫ԪɸĴУԪҲһֱߵİѧ
ط̫ǧҲѳһֵˣɸңңڡ
ƺ񹦣ġ϶ȡҲⲾ񹦣Ϊ죬־ͿѧϰһѸޱȡ
ʴˣ֮·һ·߸裬ͣﵽ֮ߵĵزǧ֮
˵̫ԪɸϣڼһϣֻҪܴɣȻֵܹ̫Ԫķɣʱ̫Ԫɸ³ưԣָտɴ
˿̣ԾУʩչطʣȻѹԡ
һ˵ĻһоԷֳʤ
ͷص˼㣬ԷϢһһС£һԾҲ޷
нӡȻתս񱦼˫һصĹâ
ܿ죬һС顢ƻܶʼѭ
ȡԷҪйȻദӦ֮֮ƻ
Ψһ뵽İ취ϣܹЧ
˿Ļһһ
ͻʹڣ㣬Ͻ飬ڶ½ķڽУɡ
͸ĻԼɼͦ壬룬ԡޱȵϼ⣬һŮ񣬷绪
ǣһĨߵǳЦȫһ
ţ£ͷۣҲӹָɽ
ǸĺܣҵֵûʡڷֵԷԪѹȵͬʱҲתս񱦼ȡԷһĶãǼޱȡ
ܿ죬Ķͷϲðƶĺ飬Ҳ΢΢Ĳš
ΨһϣǼս񱦼ˣ
ȻʱȻķ֣ս񱦼һ̣û̫İĻֵʩչս񱦼ݻһ״šһЩ򵥵ĹֱӾʩչޱ졣
ʱս񱦼ݻԪʱȴֽȻͬԺУϵķײ𻨡õݻøĳ
ԪĴʼˣ̫ԪҲһһǿ񹦣ϸ˵гϵս񱦼˶٣Ϊ⣬ս񱦼⼶ʱŲƽǰݿֵ࣬
йؼҲֻй¶һ
̫ԪҲŽĸۣĵۼҪһߵģҲᵱ̫۽ֺ󣬱չյ߻ħ
ʴˣ֮£ʱ䲻ãս񱦼ѹԵƣԪݻԺУ˵һİ塣


687 
ʶʱΪܣֺαؿ֧ţ䣬ӦһµĻҶȻȡ³֮󣬻ɣ㹻ĺô˵
һ£Цֻܱ˵ȴӲв
һѵĲ
˭£ȻҲ£ƾҪɱң
ã㻹з̵Ļᣬ֪Ը⣬Ԫ֮ȫѹ£ѾǸˡƽȥֶһ˿ĮʥϢ΢
¡
˵ţǼ⣬Ԫ֮ӵĺ嫣ֱǿʶһ㣬ǰС糾㣬΢
֪ݻٶȣ̫û㹻ʱȥȣӵԪ֮Щ֧Ųסˡ
ֻԽԽ΢ѹƵԽԽݣȥҪ˶ãͻ᳹׵ĳΪϵ⣬׸
ʱԪУҲˡ
ܶһԪԸʵһص䣬ҲǸȤĺܡѧĻԺ˶ԵУȻҲһޱǿɱﵡң׼ͬʱͨиʹ֮·ӵƽ̹Ҳпܡ
νһٶá
ϧȴûôʱˣˣֻоʹ˴סźޱȵ̾˿˵ûİ취ԪУݻ£Ҳһ˿Ƥë
һ˿Ƥëֻ֪ǿд״̬صʵУͿ԰ơ
䣡
뵽㲻ٶԥ̶մһɨһƬ쫷㣬ҡ
㾹˶̵ʱڣ뵽ߵİ취ǴĽЩһЦϣ˽״̬ʱѾ£Ԫήңƣ졣οǣ˵ľ񣬾ɹͲ»صʵ壬ж³
Ŵݡ
ԪֻԪĽصʵУЧǿ󣬵ȴ˿ˡ
׼ܴƳȥֻǿѹƣ
䣡
ȻͷŸո£һ̣ϵЦݣסˣ
ҼȻѡȥ״̬һİգǸ㣬״̬˵裬ȥ磬⵽ɡ
һħŷһ£һƽ
ħŷӵױȵƻǿдƣǼѡǰȻҲ㲻ʲô
žһձͬһ㣬
磬ɽϣɫɣӣվܰһ
ˣ
ȻϣУԳһ⣬ǵϣԭһҲ壬͵и
紵
ԣ֪Իصϣ
˿򣬸ոյ壬治
ԪȻǿĽ
ˡ˼ŵһЦݳĬɫȻ򶨣˿ɵļ
㻹ǵһܴԪΧ°Ȼӳˡ£ûס㣬ϸ˵ˡľ֣ܴܶ˧Ȼǻʵ
תԾһ̾
»䣬ӳӨ׵ϣԭͳ㣬ǵһ͸Ө˼֣ɣϢ
ľף֪ңĻһ
΢΢һЦľֽĺ췭ظǧŶ˧Уӻɱ컯ϣ˴£ѵʲô𡣡
££㷢֮ڣÿһͼޱȣϢݺ̫Ԫɸ鲼㣬ڵһЩϢҲһʱ䣬ݵǸڡ
ȻͷֿЦǷҪ׷ġ
֪һᡣ΢Ц
һ֪
˵ʱҾ֪ڶĺ䶯ĵĴߣزǸɫ֮ͽ˵ֿɶǶĺľɫˣϤмѣ㶼޶ԡãԲ֮¡
ǣƾЩңͲ֮ͽİܻ̫Ԫɸ
ǺǡӷһǳЦ˴£ԻᱣһЩ֪ܲҺ⣬ϣ׾ͱ¡عɰı־ӣ֮£ɰԻʧ
Ȼԭ֮ǰץסֱڿΪ
ֱعɰɽڣᣬǲƣҵȻ׷Եɡһ̾ӣΪһЩС£˵˴治ĻҲûпܣ㻹ʲô׵ģ
ȻһЦƾֻأΪһӡ˵Уǣ
Ц̾˽ĹȻ㡣
ֵ֪޹ģΪθոջҳ֣񡣡
ӳһ£һЦڶĺ򽻳˴ķ粨𶯰ѵü㣬̲ס棬ʹ˵еľ׽һ뿴㵽мＸڶ֪ǳأɣӦúܺɡ
ˡӵ̹ףֻһЦ
ͬܳȷһЩĪĻ𻨣
ԣ
Թҽдһ֮⣬һĿġ˵
˵ɫȴǲ΢΢˼֡
Ŷüͷһ
֮ǰ˵һæ¡һ̾
в󣿡
Ȼ󡣡֮ǰǶԶԻӲһЦһֵİۣɲǼչֳķ飬ֱܽ˵궼ȥ
ܿ죬΢΢һЦǲ֪ľ֣ԸԸæ
Ц̯֣˵ЦһëͷСӣܰӵæţغĵλн˵£ҲΪ
΢İһۣʹˣҪæ޹ϵæƬţغҸҶԣֻܰˡ»ǹڴ˴ţɽһлԵ
ŶԲһ㶣ֻܰæţɽҲһ˿Ȥ
Ĭ˺ü󣬲ŵӲ˵Ǻ顣
ӳĬһ£ԶƲ㣬Ȼֻ죿
콣ŵĽӣţغǧţ˭˲֪˭˲Ц
ҵ֪ͺáһЦ
ΪλͷҲǽʽճڻƵϵ;˵ģ


688 ̸
졣
ͬһǳܳޱš
Ϊ콣ŵϯӣ콣šһ߾磬츳֮ǿţʮͻͨ䶯
ҪǣһŽ
˵콣ŵĿɽʦıһĵܷӳϵĽ
ܵ˵һıӵӵһųΪǿߵ֤ͨǰ;
ҲΪˣųɾǧ֮λ
һڻĵϣ۵Ľ֣Ѿ˿ӡ
ۣ˲ڶУһء
ɼһҲǰӲ
ţɽ£Ҳϵһ˶ԽĽܣʵ
ţޱҪļֵǣţɽıأޱȡԣţɽ֮У콣ҲǾԲưոݣȻ
ĬĬͷ죬ӵʵӦò
һĨ΢ɬЦֻһˣȻ壬ȥɽΪ˺ˬʣɽύҲ˵ҲҺ㼶š
һ̾ɽ˶֮ףŲʤö١ǧżţҲкüҲòġѰæұػ·磬ţɽ֮У̫ҪҲ䡣
˵ɢһĨĹâ
һǿƵĹâ
˺ѿҹա
Ůʥ࣬ʵȴޱȵǿʤҲ޿ɺǣﵽʥֻǱȥġ
ֻͬʱŻ¶ҡ
ûһЩǿʤĵĻôܻڣﵽһء
˵һǰʱᴦ·磬Ұ㡣ü
ȷеĵõϢɽĽݼĽܣѾǰҲòֵĻԶԸˡ΢΢һ̾Ȼ֮ɫ
£ɵѹ治һĴ
ЦҡͷԼѵĴ֣ߵҪһЩ鷳
ϴڶĺֿɶԼ˶˧
ӾҲ㣬ԸĽܣЩԡ
һֿɶӣޱȣ绪Ůӣһ˿ĽȻϲ
ȴû˿Ŀģоֻޱߵ鷳
ΣĿļᶨ֮⣬ѾԶ
һ£ҡͷЦǸ㻹ұ˰ɡ
㡭㲻Ըɫһ㶡
˵䲢Ļô󣬻û˻ܾ
Ϊʲô
Ҳ֦ʼ磬ֻ룬㵽ɽȥŵء£ܡ
ҧһ£˿ĸɴܾЩССĲ
Ҫˣ㲻֣콣Ľͬʱ֣ѹƵĲңͬҲҪţţɽıأջɾˡ
˵ԣ֣˹Ӯ
ҡͷãһˣʲôȥ٣Ҳһơ
㡭
벻ȻӲԣʵڿɶز˼¡
κ΢΢ĿƽһЩٴſ۾ָƽ˵ɣҪʲôôǿżɽξһæֻҪᾡ㡣
ְһۣ
һ㶣ţЦ˳æҪôС
룬Է˶ûпڣѾ˵ˡ
ȴ̲סЦʲôңӿҪŶ
޵ɨһǷõ壬ȹ£ߣвֳһĨ֮ɫ
㡭ʲôע⵽ǲʵӲһæ΢΢һЩû
˵֮ӣߵĿĽ㣬ȻҲͷĿҲѾϰΪҲ֪ΪΣ£ȴЩΪĲ
һ˫۾ܹ·⣬ȫһ顣
ݵǣһĸо
һ˫εĴ֣ĦߣȫһΪˡ
Ȼе뷨Ȼ֪Ŀ⽫ǰ˵壬ºݺݵĹһ飬̾һ
ӣ˵Ļ̫ˣνŮӺϣο㣬֡񼡵ŮȻ˵󡣹ʴˣӸո˵ʲôᾡңȻ뵽
һ㶣ѵˣϣǰǿɾ̫ʧˡ
֪ʱǾѾܽԾ΢΢̾˿ȴôӵĶϡ
ˡϴؿУӵȫһĨ㣬ҲһỊ̃߳
ĵһ˰æͨˣغ˼ڴӦ޲ýϵժҲҪֺ
һﲻܾ˵ô˵Ǻô뵽Ů֮¡
Էʲôˣ
ֱд
룬еߣҲǲɸʢŶһ㣬ͽӣԭһΪʲôӣڿҵҪ¶λΪˣ벻ᱡΪ𣿡
ˣ
˵ͬʱĽڣҲǲâǳʼХ
ڿѹƣܸоǹ֮񣬾ڲ϶ڻĴӰ㣬ѣһĻؽʯ쾪ġ
Ȼ˺˼Ƶߵ׶ԷˣЦһ
Цʲô
ֵľٶԷѾ̲סҪһڶԷϡ
ҲãҲã¾޴ģһɫ֮ͽһҿԱֻ֤뿴ӵжôˡ΢Цϧӵġ⡯ƺ㡣
㡭㡭ˣ뷴ȴһ֣Ҳ˵
뿴һŮûг⣬İ취ǵȷǾ
һκ󣬲ŵˣ˵һЩȽʵڵİɣ鵤ҩսֻҪҪ󣬲̫ţҶ뷨취
Ǹ죬ЩҶҪ̯̯֣ǰһʱ䣬õĽָװж˧ȥּʱµƸ
УһЩ鵤ҩЩ˿̶˵Ǻܴ
ǡ㵽ҪʲôӺһۡ


689 ǰ
㵽Ҫʲôӷ֣һμ棬ȴеҪԸĶ࣬һӲԣƵļһ
񡭡Ҳ֪ʼֱӵ˵ʵæҲȤ˵ҪĶǴ˷̸͵ΪֹɫˣϢɡ
˵꣬תֱӾߡ
㡭վסһæֹȻȴûĻŲһ˿ûͣ£𽥵ɽȥ
⡭쵰ǽҹɫû걳Ӱҧ̲ס˵û˵֡
֪ΪΣ̸һͱҪԣݿѹ£ݣ̸Це㣬ͲĸоΪĲ
һ·ûִܵ
ǣ˵㹻ĺôڶԷȴĲֵ㡣Ҫ֪ݣܳŵ鵤ҩǵط䶯ģ˷˷ҲҪõ
Էʲô飿
һ˿涼ûС
ʶʣֱתˣ
ʵЩܲˡ
ѵԷҪ뵽֮ǰʱЦЩǸЦɫһ
һԷĶԼĴа
Щ鵤ҩȤ
ҪԼ
ɶĻ쵰
Ӻݺݵҧҧ촽Ȼٴζӡ󣬼תֱ£Ľһתǧ˿˫ֲ϶ĳ
ƣôҲϵԼ˳˾һЦ˱ġ
䣡
ܿ죬ɽϣɳʯɣ񺿣һ
ʲôˣ
ɽܣ̫ԪɸˣһӵﬡɭȻ⣬ٴУ
˴СϢĵطʣѵ˸С㽻ˣ
ʦ㡭
ʦ㣬û°ɡ̽ԵҪȥ
˶˵ƬĵܶҲ⵽ˣˢˢͶȻĿ⡣Ҳδ뵽˸ӵ¡
ǵ£ȫ£
̫ԪɸĵӣҪɽʱȴȻ
̫Ԫɸ˵סˣһֱۣţ˵
ӡУʦǵȻʱ߹
ҧгһ㣡
Ǵʦ
۾ӿ⣬͸̳ſɽϣһޱȣŮŮӣϵܵľʯȥֹâ裬ܲҡ
Ķ֡ûУ
˵仰ʱĪ޲ɫգ˾ǵóһĿɿڴĽۣ
ӣڷй
Ǳ顢ǳֵȣһǺϡ
ȻɣҲСŮӰ㣬ʹӵʱ򣿡
Ŀࡣ
һĻˢˣĿ
ԣոǸľ׵Сӣһȥģľأ
ѵߵ
˷֣ɽϣûӰ󣬲ɽЩȻ
Сӣǿ˯ˣˣȴҲģ
׸˵ʲô
Ҳ̫˰ɡ
Ĳ˵һĻСӾǸǳ˰
˼顣
˿ӣйȥ˳³Ҳ׶༪١Ͼǿ˯£̫ء
˿̣СӲˣĲᣬֱˡ
˸̾ѣвľףһ˿ŨŨ塭
ȻЩȴδᡣ
ɽ岻úҲɽǴһӸġ
ԷߣԣҲû취ϾԸһ£ͬСɡ
һ˧͸ͷöԶڶĺǱƲѣʵڲ볹׵ּ鷳̫ˡ
ο֮⣬˵һĽݼҵĴˣ
Զң̾ɽ򣬵ˣҲ֮Ժȥɽô죿
ʴˣΪ˾ȥŵأҲΨоҵ鷳
Ǹˣ椡ͷɽ˿ԼܼŮӰſε̯̯֣һʾʵڰĪ
¡¡
ȻתҪȥϢʱȻƬ濪ʼҵĲһεĴץţޱȣҡҡλΡ
ɫһµĵرѿһִѷ죬ƾ㣬ɢ죬ӵ߾ͷܼޱȡ
ôˣ
Ƭĵܶ˴УŬվȣеֱϷȥһƬҡ
¡¡
ȻСΧ׸ߣһƺ޵ľſһ㣬ҪȥƬСϣǺˮ죬ˮɽ㣬͵ĺˮ¡¡죡
ĩٰ㣬ϣ꽻ӣƬ󣬾Ҷ˻죬֮СϣһĻһƬ׳۵ĺܡ
գӣֹͣйСһ֣һ飬⾰ɫУӳĵĸӸ߲ʡ
һ£Ƿ˹ɵʵʲô
ȫָǣ˿٣Өףͬɽϵѩ㣡
ƳһȻΪʲôҪ㡣
ȻһĨѹƵɺԵĲǿЦҡҡͷ˵ˡ
㣬㣬ôˣ飬Ҳ˹ʡ
ⲨʵҲ̫󣬾ľ
ǺϵĴˣֱһһɽݻһС
ոСĺ˿̣ȫˮǣΪһƬ
ţҹգ˵
ֻڵĲ£ԶǻֺޱȵţɽһʱħĹű㣬ΰɽ壬׵У󺣲Եɭĺܡ
¡¡
Ȼţɽʼɽʯ䣬ʯꡣ
ͬʱɽŵĺУһȻ޴ӰõظһƬڡ
ţҪʲôüͷһԲ졣
ţߴɣͨ巢ڣħƣɽ廹ΰ
һ㣬ܸб־֮׳ţͷϣͭ״۾̫Ӳԣ⿪ؼ䣬ҵϢǵأ̲ס
ţǵȴյԲ֮ҹƿţɽϵķӡڸʲôܲ졣
һһ¡ӺȻһ̾
ʲô£ʵ
ǿϡӵ
£̧ͷһʧ
ڵĲϣǵ㣬һֽ׵ɢʵ»ԣǳڣ
״ȴ£һԲӣǳԲ
쾹Ȼ£ô˵ţ˿̾ҪˡһУ䰴㣬У֮աвƣ˭Ҳ˵׼ġ
û뵽һ쵽
ûţɽķӡ֮ȷ𽥱СǽˡӲ֣


690 ʧܣ
¡¡
ڼ
Ӵɽţţɽ֮ӣÿһضɽҡХ죡
⶯ܴ󣬻ĵϵˣȫע⵽뷢
ӵĻޱȻȡ
ţϾҪж𣿡
ţɽϣԶ޴Уܽ⿪ˣá
˼ޱȡ
ഫ翵ܾӵأҪ˭ܹ򶨣
ڵѪҺ΢΢
ţӴ壬һһţɽ߽ƶ죬ʯƣƬǬƶĽŲֹ
ܿ£Ҳֲܿ
Ӵ壬ħƣӾЧ̫𺳣
¡¡
Ȼţɽ屦죬ͨ徧Өʣ
ͨһ㣬ʥϢɽǵءɽԼ仹翵ţһʱܲʵȴйͨ쳹صţѹ죡
ʵֲ̫һϵѣ̲סҪ
ţɽϵԶ޷ӡ𣿣Ȼ鶼һʶԶȻҲǣַӡǹɽ峣մȾʥϢµۼ£γɵһ֡硱Ҫȥǧѡʴˣγһֽơ
ôʱ䣬Բ֮ҹ£ֽƵɻ˻ʵڶʢʱڣжôĿ£
¡¡
âѹֻС¾ԶҲܸܵǽֹһɷǳµѹϮͷ˺ѡ
룬ȥĻˮۣѹӴס
𣡡
ţ£һĵͺ
ĽŲܼᶨӴڹâУһɽ㣬ǳĳһ겻֮С
̾ҲûţһǹѹӿȵĴǰУ֮
춼
ס˺
ţǰУغ޴Уʵ̫ǣġ
¡¡
ʱ䣬һһţֲڶ
ţŲԽԽأնҪΪѿ죬Ѫڡ
ʱ󣬵ɽǹѹ𽥱ţŲڷأ÷Ʊɫ
ţҪˣҪͼ֮ͨ𡣡ܶڴ
ؼʱ̣Ҫˡ
ţɽϣԶʱڣסҲһţţϢͷѪĻȷһĳɹʣʱһҲͶȥˡ
˶ĥԾԾԣ
ȥʲôţʲôԶأٺ٣ǿɶԼġ
ȻϵǣţûͷѪɶѹǰߡ
ܿ죬Ƥ𽥱Ѫˮ꣬Ҫһ㣬ôͦΣЩϢήҡ
ţڸʲôѾ֧Ųסˣѵɣ
ɻҲ˰ţ㵹ǿ㣬ӡôȥ
¡¡
ٹӣţ˴ľ룬ԶԶȥҲһ޴ɽ壬ţɽϣ߽׳ۣ
ʱϵƣӵң
һִ˿ڣܲȫѪⷭѪӿЩطɭɭĹͷӣ¶ˣ
һھ޴ѹ£ҪĴ߽ıԵÿһ˿ڣͻһЩй˺̶ޱȡ
ûͷѪޱȣȼһܲĶ־һɲɽĲݵǿǣ
һ޼ţ
ֻڴ˵г֣ȴһֹңǸһ΢Щʵĸо
ҡͷһ̾ţɽϣԶʱڣ׾סǺεȡţδҲ̫ˣϾţԶʱڣҲ쵱ޡ
ֻһֹ֮˿µѹȳţǱʵЩԡ
ԣţûҪͨƣ֮⿪Ĵ㡣Ȼӳһ£
ΪʲôԲһѵҪǿдȥɣһǾһ
üţ꣬˿ǲôһԣӦף⿪ƣǱǰȥɱءԣҪ¶һƾԼȥʧɹӵУֻ̾
ԣҲǲͬĵ˵ͷ˵һĲԼĻҲô
ϾһԻкܶġࡱ񣬾ǽӡ򿪣ҲֻΪ¡ʱԼҲװױЩ࣡
ȻˣΪβһأ
ǻСţĻһԲǻϹŶ
ģѵҪֶ𣿣
ܶǵĶԻͷһӳ
Ҳ˴ֵĶţɽţ߳
ţĽΣǶעջ񡣶Էţɽϣֵǵ壬Ҳëò
ʲôۿҪɹ֮ǰһӾӶĵأ
˶顣
ʱţԾĳȺķһۣ̫һ۾УһĨ֮ɫڳЦ޴ҲڿһȺС
ģͷţĳɾˣ㿴ʲôȻڳЦǣģֱд
ţүսǧغϣҲң
ԣб£
˽ţҲὫӡ򿪣ͼܲܽԷƭɱˣҲֲܶʧ
Ȼţмƣһۺ󣬱ţɽȥ
Ҳû취ܲܳ嵽ţɽϣţ£ûǾͻᱻǿĽƸˡ
ţڵУ仺ȴܼᶨɽԽԽ
ţˣעҪʧܡʱ˴С
ʱţϢѽ͵㣬ȫʱ߽Ŀܡÿһ£þȫ㣬ѵ㣬ڶ
⡣
һ˫Ӳԣ̫ӣ˿̶ѹâ޹⣬û
һ֮㣬ִΡĽƣҲ
״̬͸ҡҷĲл㣬ʱϨĿܣ
䣡
ڣĳһ̣Ӵɽ壬Ӧ¡һݣǬ𵴣ʯײ棬һž޴ޱȵĢƣſƶ䣡
Ҫ𣿣鲻һס˺촽Ķᵽɤۡ
Ҳü
˵Ѿϵһ
һϡޱȵ飬ǧ궼ûأܵüһ𣬶Ѿҡȴۼ֤浽һЩ̣
ţĵѪһѪɫٲʣȾɽ壬ϡܹ壬һһ΢΢ĺţֱ͸һʬûʲô


691 ת
һ̣һᱮ㣬Ҳеϣ˲
ʧˡ
ʧˣ
ţûƾɹţɽעҪ·ϣΪһɢ
ؼ䣬εһɱգһλӢĩ·ı
˶ĬעţҲû֮ǰӣ˶ҡͷ̾Ϣ΢ͬ顣
ԷһУƴ֣յڿĿĵ·ϣ־ѵֵñȥ̾
֮ǰ˶ɱţѱͷһҲǲɵõĶһ֣ǿӦеء
Ӷһۣε̯̯֣ţԣעṰֶ顣
˵ΣҲֻˡ
Ҳʱ֮ǰɼ΢΢̾˿
Ϊʧġ
ԭòţɽϵţУܵõţƤҲΪĲ
ˣȴһжΪӰ
תһ룬ֺȻɲ١
ţһţɽǳ޷Ľأ棬ٴγΪӰû棬ͲˣûˣȻҲ콣ţҲùĶǡ˵Ҳɣʧ֪Ǹɡ
ǻȥӣ£㷢ֱת
㡭ɡһĪĿ
Ƴһۣߡ
ŶҲֻʧĴͷתϣ
𣡡
Ȼ˶Ϊ£ѳ䶨׼뿪֮ʱȻ䣬ԭѳȥţţɽɽһ߿ãĴ
ɺޱȵĺƻӴ쳹ǧš
ţţѪڣʢޱȵĹâɽ緢㣬ϯܡ𾪵ǣЩѪڿһ޴ţͼ
һӹϵţͼ
ܲƬһͷʥӲ񷣡
ţѪ֮תһǹ˵صţģȴδ˼˻ɵ״治ڣ뾹ġ
Զţͷ
ţޱȵӴƽ񷶼£ȥЯ˲ԶζִԽֻأԶʱڵĸо
ç
ԶţͼҲһ𣬸ʵϢϯʮأ
¡¡
ţɽ죬һݷɽڣڲϼӦ죡
ɽϣͬҲһƳԶţţңӦ²ɣϢŨޱȡ
˶ɵˡ
ʵ̫ʵľͷԶţľ뢣Խʱյֻس𺳣
֪ˣţҪһţɽķӡ⿪
˴С
֣ţڵѪ֮źţɽϣâȻӳʢǹѹȴͬˮһ㣬𽥵ˣЩٿʼųİϢ
Ȼţɹˣܹȥˡܿ죬˶һ㡣ǲ¶ϲޱȵı顣
Ӻ飬Ҳһӱø˺ü֡
ȻҲδ뵽ԭ׼뿪ĵϣȴһ£Ǿϲ̫죬Щ֪ĸо
ֻƽףţʧܵĻһġ
ΪʱոҲǸˣȽѾעΪΣһأ
˵⿪ӡǾȥӮһԼ˵ʲôԼҪأ
ȻȻӭһĻϣŲ¶һĨЦݡ
ˣ
ţɽϣ޴ޱȵţ໥Գ֣Զž뢣Ϣһ
˵ֻһЩƵӡǣǹƣҲΪˡǹ£ϵĺ¡죬ʱҪ׹Ʊɫ޹⡣
־ɫǿһΣܹ˱
һӡǣ˺˵ƣͷԶʱţĻܸжôĿ£
ģֱŰ
һɫɷףжԶʱڣǸޱȵӵ㽣
ĳǸʱ֤Ĵؼ䣬ֻǣҲûκź˰ɡ
ܿ죬໥ĺУʼ𽥵ļͬʱţɽϵĹâҲǳˮһɢһɷӡ֮ͬҲˣ
һлָƽ
ţɽΡĴҹĻ£ڵʯһϹž񷣡
һѹȴһʧĸɸɾ
ӡˣĳ׽ˣ尡
ܶ˴ϲ׷໴УбΪһ⣬ɽ˹ȥ
˲䣬泹׵Ļһţ򽣹ڣţɽʵޱȵ׳ۡ
Ҳߡӵ
ǡľء̲ס
ӣƳһ󣬺ߵ
˵Ҳ˵һȳȥ̫ԪɸڶӣҲǷȥ⣬˰㣬ȷǷ
ιСӣһȥɣҲиӦɫЩȻΪ֮ǰǹֵġЦЩ˼ֿЩ᲻á
ľ֣ţɽɽǺεȵ̶Ѩв֪˳أһɡҲǳϡ
֪ʵĸ֣Ӫظһʧ
Ȼȴҡͷãһˣȥɡ
ȷ㣬һ𣬱ϾԷ̫Ԫɸˣһ˻ڵУΪʡ
˵Ƚʵ⣬һõһ˭
һε⣡
Щ顱Ķ̫ͣЩˣҲͲ죡
ʴˣһ˱ȽһС
ɡ黹Ȱ˵ʲôǼᶨı飬һӣ˵ʲôѾáԣǵߵĻҲֻӲȥ
С㣬߰ɣӣҪʧˡһۣţɽӴɽڲˣ̾
ҧ촽ľףСӿҪСĵ㡣
Ҳľ֣ӱء
˵ţ˱תǶӵķ׷˹ȥ
Ŀ뿪ʲôû˵ӵ뿪߾ͷԥһ£ѡһ·Ϊһ⣬˹ȥ
ֻһ·ˣΪҪԷ̫Ľ
ֻõţƤʲôţԵǶ˵ʱҲֻп˵ˡ



ţɽɽͨɽ壬ʮΧ£һ𣬻Ҫִΰ
վ棬ֱһ½
·ӡʧǰɫҲǱޱȵ
ɽڣֲïܣʢޱȣһЩ±ڼ䣬Ȫ٣һ䡣ҹµӳ£ǹ۶ɣ˸ԣ׳ۡ
ոսУһ²ɣϢһִԽµֻأԶʱڵĸоһжԭʼľ죬ɽͳƬһب


692 ɽ
ԵĸӦһͷޱǿϢݷ
ЩԶʱ֣ҲֻմţϢĺط棡
ãޡ磬˵еԳһɽ壬Ծһɽͷ˸⣬̫貣ʮ㣡
Գ
һַǳʳġ
˵ϣͷ­ơơࡢѪ⡢Խ࣬Ǵ֮ޱȺΪ䣡
ֽɲȵĻ˵壬ҲױȵĺôԶʱڣһЩҲЩԵһΡ
룬һͷʵ˳Ծ
ܿ죬һǰһ̲ͩϣһʮ״Сȫëʡ
ٶȿ磬зУǳ͵ģҲһ֣ټˡ
һǰһƴСȸȸųһӱ죬ˣ
տʼʱȸĹһʱ㿪űһս
ɲԵ޹ʣһͷǿսֻԼˡ
οޣʵҲǼΪʰҲô򵥵ġԣһЩݡ޵ĵʱΪⵢʱ䣬ἰ
֮޺ܶ࣬ĵرҲ٣һЩҩ±ϣݼ䣬Ө͸
һԨ£һǧġϲΡѾһ˴СʯڣŨĺˡ
ȴ֣ػϲȴһͷҪͻƲླͷϽʨԥһûгֱ֣뿪ˡ
Ͼ˵Щҩģû̫ôΪڶĽָڱҩҲ
˵ģֱһ԰һĿѣԣۻҡ
𽥵룬һЩҩġޣҲǸÿһξ룬ᷢɱȺΪĳֶ£żʡ
Դˣȴû̫ᣬĿܼᶨɽ
һ㣬ϵ߾ͷɫƵɽȥ
ķӡѳ׵Ľ⿪ţѾټʱɽȻڹâĿ£һɽ
ڵȻûʱ䣬ġɽ--ĺϷ



ˢˢˢ
۵糸
ٶȿ켫ˣһɫ磬ϵĴ
;˵ߣӰӶͷʱѾʧϢȣ˵ĺܡ
ţɽĺܸߣҲ֪ס
˺Ƭ̣ûɽĻ·ѾΪʣһСڵ㣬׺УС
ʵĸоɽڣײһУֻ¶ء
ȫò¶ĻȻΰĺˡ
΢̾һٴμ٣һ·ûпӵˣҲֱȥɽǴеĺ֮
ţˣ
ڻȫ£ڣӺǰߣȻһ͸Ʋ㣬Լɽ
ⷽλȥĻɽľڲһ㣬ͦΡֺ롢ϡ׳ۣ
ڹ룬һԾɽ˫£ʯϣ̧ĿȥǰһĻɵ
տݼšݲɳأʯ̣߾ͷ
ɽеĻҪӴĶ࣬Ҳĺܣǧر
⣬һ·ϣɽھɫǳĹԭУɽţסĵطظ׳ۣɾ
ȴ룬⸱һĻ
ǰߣرϣЩʯѾ֪ˣƲ棬һΪ촷ۣ׹¡
ܵĺܿͺͺģݲһص׺תһɿݼš֮С
ţǡƬ̺ŲһһѵİɽϣһƵĵӡɽʯڡ
ǵѾ绯Ͽһأ
ȴӰۿ
һС
һţͼ
һ£ܹžɣź̴һͷţϣţ̤ƣء
һһޣաأȥ֮У
ѵӣܿ죬뵽ʲô͵һӾͱޱȵ
ֻһ̣ܹܵ߻ǵĿڣתһŲɣһۣܿе
̫ˣ
ţߣ
ӣ˭ǣ
Ϊӵͼ
ܿ죬ַһ˵֮ǰţɽĴȫòԺѾ£̵ӡܼǴ
ţɽȷһ޴ţ̾ᣬ̾죬ѹ磡
ţ˵Сܵ˵ţɽȫòһ޶¶һĨ϶һޣд
ţģţɽһ޶˵ţɽϣסޣӵ
ЩĿóһۡ
ϸһ룬ҲõȷпܣԭԶʱڵĸûмصʵΣҲԲǷ
̾֮Ӱ죬Ҳ֮С
ֻһ˿ֲʵҲ֪ӵ꣬۷ʱڣھķɣҡͷһ̾
Զһ뢣أ񻰣ܡ
ΪĸǿߣȴһҲˣ
޷ĿãԶž뢵ķɣ⻹һСź
ϸۿһֲûʲôֵùע󣬱Եһ񣬱ǰȥѰõϢ
¡¡
û߹ãƽ߾ͷʹһڣѣõ涼죬漫Ϊˡ
ڴ򶷣
̽һȵ棬Զ˹ȥ
رһɽ谭ߣܿ壬ǰ׷ʲô
Ծ߸ߵͺɽʱڣǰһУŻȻ
ֻƿһأһ뵹ڵرϣޱƽ̹һ
Уһޱȹɽºبʮֵۣ
һɽϣȴʮ˸ͼ
ЩͼУ滭һţԵվɡСβȵȡʮ˸ǳͨĶ
Ȼȴȴ͸һĪĵϣһִ򣬶ᾡ컯֮УĿѣԡ
⡭ԭأһͷڡ
ӵս񱦼ֱܹ۵ķһЩ˿Ķ
עЩͼԺУָоһصţڲԴȻһĻ
ߣкޱȵоһϵľڷΪ˴һӺ󡢺嫡ص硭
ʵ̫ˣ
ֱһϵ޵
ţɽϵĴ֮ˡ


693 ѹ
ţɽϵĴбˡ
Ȼ
ܿ±̵ʮ˸ͼǳ죬ѧɵĻȻӵž춯ص
ϧǣܿ죬΢о㵵ķ⹦ֻֻţһޣ޷ѧϰ
˵һı䣬ȴ޷֡
һ㣬ֻź̾˿
Ǿչʮſͼϣӡ
޷ѧϰӵս񱦼Ժʱ䣬оһȻҲܹͨջ
ʮ˸ͼϷһһӴţվȴһ죬֮
ţտǺʣؿĿֲҲʱҺ˾ƺһ˫۾ڣ̺ΪԴܣ졣
һӵһɵĲƵľˣǹ޵еѹʵ̫Ũ˱
ţ֮ϣһۣǳĿڣɺҺ͸һɼŨʥ
ǾѪһ
ȻǾѪɡ
ѪҺʥһɿֲޱȵĻ֮˵ûͷųֻǿţһľŴĳֲֿĴܱסһ㣬ȫĺëէ
ӿֲǣż䣬ǾѪܵգһŤڣ仹֣磬ǿյĳһһ߾ħӰХãأһƬѪ̺Ŵİ壬֮
ţѪ⾹ţľѪ
ͷ
νԶŴвָʮſͼ⼸ξѪҲǼΪġ
һΣ¾лɽӵܣ̺Ĳʵֲ̫ˡ֮Ļ
Ǻôֱ󣬶һڸѡ
¡¡
ɫ䡣
ȻھѪܣȴڷµĴս
һŮӣһͷɽСޣڼҽ֣â衣
ŮݳǣȫһɳϢһϵŮ½磬Ⱦһ˿
ӡĬȻȻ
ˣƬţغ֮⣬ܻ˭
ֻĶ֣ȴܲ죬ȴţ
˿̵ţȴС˺ֻܶ࣬аɽСǹɾȴɿֲ
䣡
׳ɫܲۼףβֱޣצˮϼڡ¹ӳ£̵ĺɣɭȻ⡣
ƤëŨܶһٲһҰǴ׳ֶ䣬ѣշڣ춯ء
ԭţڽ۷֮С
Уڿţľ磬вһ¡
ԷڽĴﵽԲ֮У˵һֻŶ벻ླ֮ڣޱȸ
ټϣԭԶޣǿޱȵѪ֮սԶһͬˡʵ۷ʱڣླҲӲһ
ţ֮ǰɽʱ򣬱ǹѹѹĲŶ̶̵һʱûѾָ߳ɵѪЩ𣬵Ҳ󰭣ԶѪޣȻ츳
ţж䣬ͣģ̾һ
ۼĻƣôţڲǰͷţҪţɽѹģ
С򣬱ֱˡ
Ȼţ𣬺ƴӰ㣬˶Ĥһۣ졣
ȫ£һɲҵϢɣϣһ־񲨶ԶʱڵԣѾˡ
ţ⾫ѪҲĽԣء
ӵȻ΢Цǧ˿ƾʱ⡣
һ
֣˳ĳһƣմ飬̮Ǭ
ƣֻĻ˭Ҳ벻Ǿգͽ֮£˺˵ѡ
ϸ˵⻹һΣʩչ񹦡˵Է֣ȴԪϵһֽ
˿̿Ӳܹ֮ΪǧŵŮӡ
˵ԪԪָΪɱﵡսҲСѾͻƽ⾳޵ˡ
ÿµһŮӡ̾˿΢Щҡõɽ֮ϣûԷ׵Ľ֣Ļ¹˭֣治һء
СԭһףңҪһȴ˲ʶôãǾݹҲˡ
ţҲǲӿһĨ졣ӱʵҲΪ𶯵ġһʾ׵Ůӣǹɲĸоʵ̫ŨһСģ﷭ҲΪпܡ
Ϊ˱ҹζ࣬£һ籡һĨޱȵɷĹ
¡

һֱ̧ӵױȵĸӵķĻ˹ȥ
һ̣âײһ̫ըûһУ
֪ţȫǱ
һֻţ̺壬󲿷ֵľ֮֮ӵƻһеĴ
գ޼᲻ݵֱƿӵһƣֱ㣬ӵķزݺݵ˹
ߡ
ʵЦ˵һȻǷ⣬籡ɹ⣬Ѥʥ
һ⣬˳ԡ⣬Ż棬ȼգڹ꣬ۼ
וּһ
ײһ㣬յѿһüʮĴӣǳãޱ׳ۡ
ŵŵš
ţˣúüģһǱ
̫Ԫ⣡
ͫʧ
ǰҪúóһⱦȻһЦΣգֺǰ޳аָػ㣬һµӡ
ǡ̫Ԫ⡱ȻǣĹâӵĿˣѹţ
ʥķɶ񣡡
ţͺ
ǧǰʱڣ̫ԪɸһŮʥ£ϰ˻ġ
̫Ԫ⡣
ǧȥǴʥѾȴСԴĿ־壡ʱڣҼŮʥֹ̫Ԫ⣬Уֱϻ죬ڤţֻأ¡
˿һ֣һӱһŨŨӰ
ǿսǳҪ˥ҪȡʤѾˡ
Ȼսˡ
̫Ԫ⣬ʵ̫ˣһ⣬ѣ񺿣Ʊãʱ䳤Ӷˡ
£ţֻܽڽڰˣѹƵġ
ܿ죬ȫѪǱϣһìѪ⣬¶˳Ѫܣģޱȡ
̫Ԫ⡣
Ҳ𺳣
ǷĪ⣬֮ȣԼСϰ㣬һ
ɵģҲǲӵΣճ̶ȣٴΰһµĸ߶ȡ


694 
໣ʣ֮ǰ̫ѪСŮӣҵĶ֡
ţ
Ѫ̫Ԫѹ£Ǳһεȼһ㣬šԽԽҲԽԽأͲǶˡ
ǾֻǰǰţɽúõڴãѾˣȫǱҪʬһءǰȫ
ӷЦද
һʱϵЦȻбŷһĨޱȵĹâ
̫Ԫ⣬ٴţѹƣϼ⾪أҫ⣡
һεܣӺˡ
ֱһƬѹ˹
˭ĹоһŨŨв
ҵ£
ţ
ΪӱĲɱУǧڳԲԼ
ʱ̣ڵǱܣȼվѪӳҪ̫Ԫ⣬ûӳ졣
ʲôԶŴУʲôţѪЩǴҪģֻҪġ
¡
ȻȴǱġ
̫Ԫҡҷ۹⣬ڣȻֳһŮӵӰء
Ůӿգȴ绪ӴޱߣƴںǿУ˿ָ䣬дתǺʳӳĵһ񻰵ľˣ
ʥ
Ȼʥ
˷ڣ̺һѹѹһţ޵еȴһؼ䣬γһĳѹһС
ꡭ
ţ߰˵ޱȵ˲顣Ƭ㣬ը
꣡
գ̫Ԫһ⣬۵һѪ磬һеţͷ­б˳ȥ
ͷʬʮ׸ߵѪˮһκ󣬻鴤ĵѪ֮ڡڵرҳһӣ̳
ؼȻһ
һԶţ𣬿һ˲ֹͣΪǿʵš
ˣҲһ㶡κ󣬲ŷӦи̾
ʥķʵϣóұ죬ȻҲ
㣬ǺģڽţɱˡһϲڲԶһɽ棬ɳһȺˡ
׵壬ϲֽЦ
ţսʱ̫ΣգɲҪһԶԶ
Ҳһ
ţһϵĶȫ̫ԪɸǵҲ˳ˡ
΢΢Щ԰ףһս˵ѹԵƣȡʤţ㲻۷״̬ʵҲǿĺܣܵ˵Ҳɣĺܴ
΢΢ĿԭصϢһſ۾ոյĴսСƻٵע⣬Ϊҹζ࣬ȥţʬ
ţĿ⣬ȴתһԵ±ϣǷһĨԴȶȵЦ⡣
ʮſ̻±ڡ
Զţı䣬޷ѧϰҲǿ󣬵ǼξѪȴܴ
ţǸȼǿߣһξѪ̺ǹסﻹΣµ£˲٣⾳˵Ҳ档
֮ĻʵȻܹһ¥
ʱţغһ֦㣬ƵɽڣҲ߳ƣ
⾳磬ʲôʵںأ
˿̣ӣҲһĨΥļ֮ɫ
á˵ͷ󣬱ӷ˹ȥţƤܹƣʵ̫ԪɸҪַ
˷ջΪǿǣһˡ״ȴЦѡ
Լһһж䶨һûкȵ
Ҳû취˵ǾѪţƤҲȤܲܳȥȥӵģδҲ̫һЩ
ǺǣεҪлˡ
ȻĻ䣬׼ɽȥûöѹһȥֲʧ֮ʱȻ֮䣬һº͵Цȴͻأؼ䴫õգùһ
ৣ
ͷȻķ֣Ҳֵ֪һӰĳ볡У˵ǰͷһӽţʬ壬ˡ
˭˱ʣޱȡ
쵰ҰѶ¡У۲ѡ
ৣ
Ȼţ󣬲ûһ˿ԥżһȵ棬̬±ϵľѪ˹ȥ
ģҪһѪҲߡ
˭
Ǻôĵӡ
ӵʵ˵һһУҲû˸ǣ˾һڶʳޱȡ
˵ٶʵ̫ˣֻܿһģޱȵӰӣ㣬޷׽Ŀ
ˣ㵱ǿ𣿡
߳ˢһҲΪһ⣬˳ȥסˡ
һ
һ̣˶һƣյըһֲޱȵĴѷ죬˸Եƽɫ˿һԡ
˺ǿ龪Уһƣ·磬ţغҲûм˰ɡ
죬ԭ㡣
ĿһͷŶˣһ
Է粻ƫƫʱ֣ٵ鼸룬ţƤţѪߣǾһɶˡ
ڿҪ֦
죬˾ǽ죡Ļɫ콣žŵͷ⼸Ĵ٣˾Ǵţ
תȥֻǽǺӢӣʮ߰꣬һϮɫĳͦüޣǷӿؼ䣬׾ֳ񷣬ٵصĳޱȵĿֲ
̬Ƚݷһͷ㣬һսһԨsŰĴʦ緶ƾͶ䣬ĳ˺һĳֿ´󾳽֮ڣиɻ
Ȼʢ֮ʿһҲӲˣӢ˲һͷɣâ貵šĬĬͷ
ӣƺҵĵӭǺǣǲǵģһ֣һУҵģ쵭һЦһѱ֮ɫ¶
ȻĿҲ𺡣
עţǱһͷҰ޸סһ㣬ֲ֮С
Ҳ˵ϻţʬ彻
ԷѸײڶ֮ƣţߣʵջ
ţɱҲǷ˺һܰװˣ
ǺǣĪǵСɡʼЦţƤ˹أУȥǾɵˡ
ãǾֵ¼¡ҧһӿһɼΪĺϢɽεضϯȥƱɫ
ӣĪŭȴһЦҼȻ棬ͱȻʮİգұֵ֤Ļֻȡ裿
Ȼһ


695 
һ漴ƸӦʲôһգĽݹӣȻˣαضزأ
ǺǣӹȻ
ϴһЦ
һ˵ӰĽ
ĳ֣˲һӾãĵ¶֮ͣƽº㣬̹ǡ
˰ʤѩһޱȵѩƣһʱ㣬Ȼ
ĽܣҪ˿̣Ž죬ʹĽݼ壬᳹վ̫ԪɸĶ档Ӻ
ĽҲᣬƤ𪣬ޱȣһɻһӰ㣬Ȳ
ԣһЦݰף˵ЦˣţɽҲֻţţ󣬶ְˣһжĽݼ
֮棬۸ӣ뽣ߵһЩҲܳ׵Ľ̫Ԫɸ
˵ǱȽϺġ
ҲÿţڽϣӦ֣Ըǡӣ
Ľȴҡͷţһ£ҲţɽţѪ⾫ѪҸȤ֮£ҷһԡ
ӰĥԷڱؾᣬҪԡ
ţʱѾʧȥţѪΣҲܾʹ˷ŹġĽܺͽ谭Ļõǿɾǧѡ
ɣҶǾѪҲȤĺܣ硭ټӸҰɡ
ʱ򣬺Ȼһε̾ϢȴǴ˹һõｩֵ΢΢һ䡣
˭
Ľܺ콣оһһǷͬСɣ˵ʵ֪һˣ
ȻĿתȥ˺󣬸һ
ԭΪʲôµǰˣǾһ꣬һ͹ɽʯ˳Ӹ㣬ż㡣
һȻȴһЩЩϲ
֪ԷһľƣɾͲһ浹Ķ
˵Ȼ
ŽĽܽӱߣҲֻܸɵ뿪
ԣ˿Ҳֻгˡ
Сӣ˭Ҳ£ȵڣִĽᴩգնɱ˹ȥ
һͷСӰˣҲ£ֱ
ϰ㣬ᡣ
ò˵Ϊ콣ŵϯӣǧźţǷʵ治Ǹǵġ
âʥԣһɲľִһ޼᲻ݵʶޱȿ¡
Ĳ˵㵥һ֣һĽҪΪ֮ɫѡ
䣡
һ̧֣ڵžһ⣬˲㱻ĥڸɸɾΪ촷۴ӿУ׹
ʲô쵱𾪣
ͺ񣬺ȻˣһӤһȭȴȻӤƣȴ˵ȭͷ㣬˴뷢
е˼ĽҲüͷһӿһĨ죬ɵ𶯣ҲǼΪĲС
һЩŻҪСӣĽסһУԷҲһͨ˰
Ǻǣ˵СĪҪʩչΪһЦ˦˦ƣлž죬׵磬飬ľ
㵽˭ɫһ
ֻҪɵӣǰСӣԷͬһ㡣
΢΢һ̾⣬ʵڲشΪ̫ʹңǿһ飬˵ֻһСӡ
ĽܵЦ˵أ
ʼҲǡ񣿡
⣬⼫ˡĽܴЦ˳ȻҪ⾫ѪҲð죬Ҷ֣ɹҲܶ࣬Σ
о˸콣һۡ
ΣȰСƭԼһӪţѪ㵽˵ʱӱߣԸһСӣֵ
һĨЦҲ΢΢ͷ
Ϊ˱⣬֦Ҳʧһð취
ȻСλῴԴЦǸϲеĺ
ѵϲŮģ
ŮӺϣҲ⡣ĿɵѵǡúܹŹֵĿ⣬һ۽Ľܡ
Ƥ鴤ڲӪֱӳ־Ҫˡ
ҪӺĽϻǴһĨЦ
ͷٲõģͱӡ
ĽϵЦӲסˡ
ɫҲЩͨ졣
˵뷨˵ڽҴЩΡ
ЦһĽЦԭĳ֣ЩϲȴԷ᲻˿̣׶Է˼ų׷ģЦСֵܣ˵ļǣһ飬ȫĳЩһ֪ǹӲŵˣһ𣬹ˣ֪ء
ֻá
֮ǰĽѹƣһɨգĿЦݶøˡ
Ů˸ոոţսĲС㲻Ƚɵʵİ취Ҳ
СֵܣҪˣʱվӪпܻὫԼСġĽЦ
͹ģҵӲĺܣߵ˺ܶ࣬˶ɥҲˣǿҪˡ
ȵ
Ľȴֵ̾ܣνʶʱΪܣкαţǼ⣿ŮվһĻǵĶ֣ʱǲģͲҵˡᣬһҲǸԵ֮ˣΪβӭأ
֪ΪΣܸоܲһ㣬жһɲĸо
ܲ죬˸һʮСӣָоһ췽ҹ̷
ȴš
λڡ֮СԭҲһѪ
ָоԲ޵ķʸûҲΪݾߵ졣
Ϊ˰ȫǾ£СΪ
ҿһǼһװɡҪ˵Сܵܹҵˣһֵû
ЦⰻȻ˵԰ɡ
ͷ֮
㿴Ҿ˵ǵǺò֪ߣҲףʲôòȻˡӶԽĽܣһƵΪĳʤЦĸˡ
ĽܰԳ˵
ȴ˶ߣһСӰˣʲôֵýģΪںСӡҲûãֻǶһһµ˰ˡ
Ľܼ״ΨпЦһȰѾѻ˵ôףô˵Ҳá
οǱʶҲΪһ꣬ǵУʲô˻
ʣʵֻӦ｣֣һ֮õţΪ֮ģɱ㡣˿Ҳ㶯֣˺Ľ̾


696 ͬһ㣿
˿㵹ֱɱҡЦ
ĽܵοִԲ֪ƾһ˾ټǲ֪ϸСֵܣԲǵĶ֡
ǲǶ֣ҲҪȹ֪
˲֪ĵϸȴĺܣսԲѷɫÿһλ֣Ҳûпܡ
ڶĺ£ȴ˵öִ⣬˵ʤǸã
Ľ֣˵Щʲô壬ȻŮ˲ʶôǾѰ·ɡͷĽ֣ȰסһȽСʰһ֮¡
ĽֵĿһתͷԽ죬֣ҪСģСƺ
δ˵꣬һģһëͷСӰˣʮвȡ׼ҺϢɡ
ৣ
˵꣬ͻΪһ⣬˹ȥ
Ľ죬ҡͷЦһ뽣ˣԾǧ࣬ټļͳԱĻԵ츳Ŵﵽһһ֪ðСӣвǵʵ
ϣԼˡ
Ŀһ۲ԶĽܱҡͷѹ̧ͷӣӣҲֻиֽ̼ˣҲ㣬㶯֣һԿţ˵˿ûжĳԹ
ңδ̫ˣڵȽϵЦŨΪѡһӣ٣β˵ߵҲࡣ
ŶСֵ˱£Ľüͷһԭһ˿򵥣ԼĴȴӶ˵ĲӿΡѵԼĸоûдһǷޱȵ
ʵϣӶܲܵй죬ҲûסĴţǶ˧ľ磬Ҫ١
Էܴù˧ȴս
˵ֻĽܷİˡ
߹ȻףǰһЦȻСֵԪ񽻹֣֪Σ
Ԫ֡ĽܳӵԪԪĶԾУǴݿ࣬ܳң˳ɲС
ˣƽ֣ȻĴҵԪѳӵ
ʲôĽܲɫ̫ԪɸԪͬ߸û˸ǽԪϵĽ
ûоԵģӵԪѳ꾹һҺˣ
ֱԼĶû
ȷǵ߸˵
ãѳǾ͵㵽ֹûٶȽ֡ǰûȡЧƴ˵ʧܵĻء££㷢Ц
ô˵Ȼǹġ
ԼʵҲŵĺܡ
ǿսҪ
Ľܵ¶ԸҲü򵥺ܶࡣʰ˶Էȥɵ죬Ҳڻ¡
˵ʵڵģҲЩȥţڽսʤ
̫һЩ
ĽܹȻɫ΢Щòи֤֮ǰԼģĸоȻǼ֮˵΢ЩţʵǰҲݲȥӱܡ
ڿ㻹ýһʤ𣿡΢
ĽܳĬã̾ô˵ĻСֵܶԾ治ǵģ˵һܣҿҲãһҪ˴ܣȷ̫һЩοԷһꡣȻ
һ£ĲУҴӦ㣬ʹ뿪ھ
ӵһԡ
Ľܵһޡ
ЦãǾĿԴɡȻڴڼ䣬ҲǾĽ֣˫һ֡תơ֮¯࣬شҪһ
ĽҲһĨȶȣЦҲд⡣
˵Ļһ˭ﶼ᲻
룡
룡Ľ֣ء
ৣ
һ̣˱㻯Ϊһ⣬գۼ䣬һ𣬹â裬죡
ʩչԵĿұ죬ֻӵǷ⣬һԪ֮ϢһŴ㣬ϽĽ֡
Ԫ
룬ԪĴս֮УͬҲޱǿ
޿ײԪ֮ʱŶԷæң·硣ʵһǳǿĵơ
һԪȻ
Ľɫ֣أͬ⣬Ԫ֮γһԪ谭ԷڱأӲƴǶԷ֡
ͬʱ˫ǰӡԲһЩ⡢ļ䣬õӲʱü
ԷĶת֮Ҳһָط
Է˵Ĺ
ĹڶԷϣ󲿷ֶᷴΪĲڣ
һ̣˿˵˭Ҳ·磬һԪϣռݺܴƣһϣ򷨲֣˭Ҳ޷ܴĽչ
սơ
ֻܱƴ˭ݽߣԷܰʤ
ʱ䣬ԲһСĿ



һߣٳķλȥչᣬХգ
ԼǰԽԽЦСӣԹԵִаɣҸһʹ졣
ЦͬĻҲ͸㣬ĵ֪ôġ
ɭͲ󣬿ǲСվ֪ʲôС졯
ৣ

һƳܼâɣƻɽӿϼ
һɽ

Դ޾壬̧һȭڶԷڣһײƻӴ㣬쳹̮һƬ
ŵŵţ
˸Ե
Сӣм캮
潻棬ԼûռˣЩŭ
ȴҲˣʧЦ˵Ļܲһεİƣ˹ȥ˲ýɫࡣ
ҧ
֪ΪΣűʮһˬ
ǧţʮһЩˣ
Էȴһ꣬һԼƽһĪĳ衣
Ҳ֪ǲǼеɱ⣬ȻһӱŨ˺ܶ࣡
ɱȣͷ˿ͫϬ磬ϵ۷⣬սȣĺնƸΪˣǣܼ
ܿ£ƣֱѪ֮ʯһ㣬Ħ˼ޱȵĽ̵֮˶ĤҪˡ
磬һƬХ㣬ڲϵĻѹ
µľʯʼ꣬ϵı飬ƱεĴ˺㡣Ƥʹ絶ιǡ
㲻ɣ
Ȼ˻һĹâָţһֱӸ˹ȥ죡


697 
һ̣һشʥڣǧ𣬽֣ӳĵһۡ㣬貶Ŀ
¡¡
ţײһ𣬱ŷһɽӿɫƵϯ
м䣬涼ѿһִޱȵѷ죬һſ죬ɲ񷣬һƬǿɲ
ҳ
ȣһδЧеķ֮ɫ֮𣬳ָӵˡ
ﬣ
ֻһ⣬磬һʿأ㣡
һѩɭȻսͷɢһޱȵĽѹƱɫ
˴ɱսһ·֪¹ôպ湦
Щ꣬ԽԽԽԽ٣Ѻٳ֣˽Ҳ˺ü꣡
֮ͬУʹˣѾ٣ҵĽ֮£Ҳû㣡һѽɱ߬УһϢǵõĳֿޱȵļӳ֣أ
Ũܵĺڷ˫Ŀ磬Ƭ񷶼ޱȵĽ֣ɪɪ
һ㣬ɱĿһֽ趯ӰӻƣĽڲĳָޱȵĽ񷨣档
ƣַɣʵ̫ģһֲɿϣ̲סҪȥ
죡
콣ŵϯӡ
ĽĻԴԶʥУӱĿұ죬Ȼǽ
ֻеóʱ򣬲۷壬µʱ
ϣܽƵʹˣȷ٣֪һܱ꣬ƵһҲĺˡ
ɫ֣ء
ʹսϢ֮ǰǿֹ
һѽѣͶ˴Ӱ죬Щ˵
䣡
һ̣쵱սһһ貵Ľͣʢ̫ããѹһɻ֮

޾壬һӲƴһըһըס
ŵŵţ
ȴǱ˺üɫ԰ףѪ壬ܡ
Сӣ㲻Уɣ
ɫᡣ
ٴնһһӵĺ£ǿյʶӳУ
ããĲһƬѹ
Ͷ䣬ϣ˺һ֮У̺Ľ֮ڣйݲַѹ
֮
콣һ޵У
Ѿڴ⾳磬ϵĽ⣬ԴݻһжԷսʶ
ԶʱڵĽڣĴ¡Ҳռ÷ǳҪһλá
ܿ죬ɽ⳹׵ѹƣһεѹɱľԽԽض࣬
˭ȴҲûע⵽ڽвܣǱޱȣȴޱȵ侲
һޱȵĹתڷֽ⡢ݻĳصıԴ漫ˣ
Сӣ
첻ϻӽع񣬽·֮ͬѹ졣
Įڿһˡ
ûãʼˣпһ˿ڣһϣһֱ㽫бƤ룬ѪܣĿĵĺܡ
ӣҶˣλѣƺû˵ǰһսڴսˣҲע⵽ߵ
ĽߵһЦ
ü벻ľ׵ʵս֮ϴԪѣҲ¡
̾
ԭϣʲô漣ڿǲܡ
һܣ͸Ӳܣȡʲôơ
飬һӾʧЩս
Сӣ㲻ӦóֵģƾʵҲȾָţ;Ѫֱǲ֪ߵغң˵һ󷢴ȱһ
Ц͹èϷ
ȴᣬǲܣ壬ƿ籩еһյеƣʱиĿܡ
ƽ䣬׷
Сӣ˵ողǺȥ
Ц䣺졭£ؤĶģһһģ
˵ͬʱĹּӴ˺ܶ࣬ӵ쾡¡
ǺĽ⣬һϵѹǹÿһϲԵѹ̺޼᲻ݡ
ˣǰ߹ǣһᴩѪ¡һǹѣӨͷǶ¶ˣ㶴Ԫ
ӣСֵҪˣ߰ɡĽ̾
ҧź촽죬նɱ󣬿ճʱĽ֣ȷ鷳С
ʱٵȥЩΣա
СӣԭΪʲôͷأ뾹ȣˣ֮ǰ߹㣬ˣϣܼһС
һֱ̾ת뿪
ܸɴ࣬Ҳܹϣۿȥ㲻ͣ
ûʲôûҪȥ
żһգĽһֻߣ
죬̸ʤƺ֮磡
ȻδɳʮԶȻ֮䣬ȴǴһޱȵը죬ϹݶòϢ
Ȼһ΢㵵ĻͷȻһĻʱľ
ֻԭѹƣֵ֪ΪΣĳһ̣Ѿõް㣬һ𣬺¡һһϢһ˳֣
ϣ죬ӰûֲĲ纣˰ӿݣľ
ô£
˱ʣĽܣҲ΢΢Ŀ࣡
벻ԭذɵСӣܱ˺˵
ߣСӣҿˣʲôС
ЦؿЩۣΪ⡣
ԷǱƼˣͻƱǱˡ
ţ֪ˡ
Ȼһ̣ϵЦסˣ
ֻڴºķһ㣬ι˵ͷ˸оںವð
ɢȥ
ֳ֣һѳѪ콣ңָ죬תλðĹʡ
ǳ콣Ӵͼܻлȼվ죬ӳһƬѪ
ýĽܵʧ
ֻҪɵӣܹ˽ǹɿֲޱȵĲȻؼһһУ
˽Ȼǻ콣
ԴΪ˱Ⱪ¶ݣѽһֱδùڶһʱ󣬷ûԭκϢų׵ķ˽ô
һ̣žΥĻ콣ϢҲһˮǴߣأﶼҪİ֮У
ڷսбָ죬һĽζһӡ㣬ؼ䣡
ȷǾСӣлΪЦȡ


698 
һ˵ʲôһ콣Ӵأ
콣һ飬еĻȻܹսҲһ¥
Ѿ⣬ΣҲҪ˽¡
⽣ʵ̫ˡ
ߵĻܷЦ
ѪȫһʥԭҲתۼ仺ϡ
ܿ죬ͨѪ¡ƽ˳֮ǰֱ̥һ㣬ͬն
СӣΪ˴˽ܹҿ̫ˣմ޽ˣҲȲ㣬ԹԵȥɣ˽УһὫģ
䣡

Цţ˹
һҲϡ
Ǻõ죬õţţѪҲ֮⣬Ҫõһ񽣣ѡ
ৣ
ֶеĴɱһϼ
˽âоһſǳת޴ޱȣǺ׹䣡
ֲܿѽʩչһµĸ߶ȣ֮ǰӿ¡
ˣ
Ȼ𽣣콣ãã⣬һֱӽǳ飬̻һ㣬׹
ɴ࣡
䣡
ʲô첻ɫһ䡣ԼĹ׵ıԷƵˣ
ৣ
Ȼ𾪵鷢
ֻֶ콣ǣһƬ𺣰㡣
¡һһɺޱȵʶأƽƬ񷶼һøӺ¡
Ȼķ֣Լգһεסӣٶѣ
⣬⣡
ʧ˻ޱȵķУ
ʲô⣿
ĽܣҲһʯ
콣⣬콣ŵɽѧطȫ¶һ޶ⲻ֪ðСӣôҲʩչ
䣡
ſֲһյ̬ѹ飬ʩչҪ¡
Ȼã⽣У̺ǹݲַѹ̫Ũڳ֣ﶼϰ㣬ֻܳ

췢һޱȵĲҽУ㵹˳ȥѹʮɽ̳ʯƣ
Ľľڵ֮ǰˣȫѹסˡ
˵ǰ񽣣Ĺ˲٣ʵҲкܴ
˼ǣԷ⣬Ǻڣ
СӵжٵưҲһʧ
ΪԼҲ˽
ȴش
ڶĺĴУԷֶΣҲһ벻ǣЩ֮⣬г콣⣬ɱﵣ¶ʵ̫ţ
Ȼоһ޵׶㣬ʵ޷Ħǳ
ԭѾ׼뿪Ҳ뵽ͷܾػ˲佫սŤת
ˣСӣ㵽˭ðΣڴʯ˳
ͷɢڣؤһ㣬ȫ»ܲѪܵ˿ڣеĵطͷˣ¶࣬ң۾ɺ죬һӵ
Ǳģﻹ֮ǰǧǰеķɣ
٣
Էʩչľ⣬˽⣬д
˽⣬콣Ŵ⴫
ҵȼߣҪҲǧѣԷȻȴ˻Ҫˣ
Ҹ㣬ν⣬ҸողѧģŲţȻһЦһӦ
˼ǣ㿴ʩչһ飬ԼˣĿɡ
ġ̯֡
ƨŭ㵱Сɣ˽콣ųɰǧ꣬Ҳҵһ˵ˣҵҲǷѾǧ࣬ڻԵɺ²ⴥ㿴һѧᣬ㵱̥ɣ
㲻Ҳû취
˵ȷʵ
ո֮ԣһֱ·磬ڰʩչս񱦼оԷĹ
ƾս񱦼棬ԼսֱﱾԴķֽ⣬ĳɹ˵ֻһЩƤëȴΪ⡣
ںԡⲻܡ
СҲ˵
Ȼϸһ룬ԷҲ֮ǰͻ˽콣һصѧ
˽أϿأټԹĴѹܽ͵ѧ
˵콣ŵǰѧڸҲܡΪУ޼ǰֽ
ų֣Ҳֻһܡ
ǾǡֻǿԼʩչһ飬򵽡
æҡͷĿɢе̮һ㣬̫ˣϾԲĹ̥
ݺݵץͷ˺һΣСӣѧ⣬Ͳܻϣɱ
䣡
һ룬׷裬һӶɱ˹ҧгݵģһ
һ콣ŵľѧ˲͵ѧ
ڵֻᣬҲᣬʲôһɽݶԷ
ڣԷ⣬ǰ㴿ɱԷҲѣ
ĵ
䣡
һ̣˶һȻ
εڶԳ֣󣬻ɢƿٵأ
Сӣ㲻У
ȻռϷ磬ǹɽһֱȥ
𣿡ȻȴЦһеĻ콣ɵһĳڵһ㣬žһĽ⵱飡
ۣ
ţʩչսһ̳۵һᴩؿڣУ
ôܣôܣĿɣؿڲѪѡ
Ϊβ᣿ûȱķҲֻץס֮ѵ𣿣Ц
ȻСһţȻɣ˵ûƽ˸޷֡
ֻո⣬һ֪֪ˣܽץסʱ֮ȥԴսֱнš
һУڵʯɣ춼ûзӦ˲ˡ
쾹ˣ
ƵһĻĽܺӶоЩԴɡ
ʵ޼ǳ֣Ҳ״ܣսδҲ̫һЩ
𾪵ĻǣҵƳȥȻܺ䶯Ȼ
ȻΪһһĽͨ컯֮ܳɹԭǽң߾磬֪֪ˣҪƿҲ죡
Сӣ벻㾹һɭ㲻ҪΪʤң㣬Ҳ໹̫Զˡ
Ž
䣡
һ𣬺Ƿ⣬һӵĳ˳
ɫһ䣬ǽһޱȲҵϢţҶͣһȥ
ۣ
ǻ콣ڽϣսȻγһѪ
ҽУСӣҪʬΣ
˵һǰѹŽ̬ˡ
ľСģ콣ʦķɴ⡣Ӿѡ


699 Ž
ӣ⼣̹ϵĻƣתɣƥ
ɫһ䣬
֮ԣﶫλǧ֮λ츳ˣ֮⡣Ҫԭ򣬾ΪӵǱŽ
˹Žǵ콣ŵʦүӽڴģһ·ս˷ʹĿֲܡ
콣ʦү˽ҲУ֪١˵ǽ콣źɽһƻɽ֮ʱͻƽӹ
ԴӼѽҲǿʼž޴ĸı䣬Ӵţغӭʱ
̥ǰ㣬һһǧչͣһﶼľ̶̵ʮʱͻƽӹŽ
˵⣬ҲΪڴ˽İ£ųɹ򵽵ġ
ܵ˵û˽ҲûнĽ죡
ɼѽķǷ
СӣҪҵ£ʬΡ
ҧйŽһӣطƱɫ޹⣬ϺϢϯʮأ

񱩾ƻɽӿ
ͬӳһӲƴһɽľȴһŵŵˣڱѪǻѪڣܡ
üڵĽʩչǱŽ֮˫Ŀϣϡ
Էֱǳʮȫ󲹵㣬ޱȵˣоһɳصѹ
ҿܽҼҪϡ
ҧ֨֨죬Ʋˣٴչ͵ķ
ոһСУ·磬ʵܴ裬޷ܡ
Ҫһѩǰܣݺݵĥһܽ⿪ͷ֮ޡ
䣡
ŭĴ߶£ԽԽԵһһ󣬽춯أħХϯãأ
ΪµǣŽ⣬Ǭ𵴣⣬ϣʩչ⣬ʱõ޴ĸ
սΪ۷ʱ̣ղأֱͬն
£һʱ䶼ҲӦĲԣΨæܡܿ죬㹥ض࣬·硣
ҶԷǹ⣬ܹܵеվһɽ㣬ϵѹԽԽ޷һ㣬ޱȵѡ
Сӣ֪ҵ˰ɣ
ʹŽ֮˲ռϷ磬Ҳһü֮УЦһ緢˵
ͨƣѪϣһ޿ɵֵĸо޵еʵ̫ʢˣ޷Ӳ
ۡ
ѪϷ
ʱϱһִĽնУѿһɼǵ˿ڣвٵ˿ڣѾƿ˹ͷ˼࣬Ӷܹˡ
һˣɫɵޱȣ۾ڣڲϵ˸⣬һķ˸
ս񱦼
һ̣ս񱦼һӾʹ߶£ҪٵݻԷ⡣
˵ҲǷǳľ޴ѧĻսٴθһ̨ס
ڿѵõĻᣬΨգ
⣬ȻһһĽոһܿһ˿ڹŽĴ߶£һƿֲʥѽȫֲܿҲ޷εץסֻܱĳܡԽȤ
ҲУսƣҲԽԽ
һ¶ѿ㣬̰ţս񱦼õĽʶϵļ
ˣСӣ͵ҵĽ⡣
״̬ԽԽ⣬ż䣬ܹԤеĵطʱͶ䣬ܹƿĽ⣬һ˿в
ͫٳֵҲǺܲ
Сʵ̫аˡ
ûм˭ܹڴսʱƾŶԷʩչһΣܹԷ
һͨҲˡ
ʣһʩչҲⰡûһͨѧСܹʵڱ̬
ȥһҪ죬СնɱʱһãԽԽ˽⣬ʱ˵ܹƿҿɾ鷳ˡ
һˣ۹УʱϬޱȵĽ⣬գ޴ޱȵĿ
ɱ
𣬳׵ʩչ˿ҵı죬۷ѤõĹâվ纣˿Ө財һԾŽ⼣䣬һѳ˯һ㣬ɢ˽һĹԣ¡
¡¡
չᣬһǣɱƣǬ𵴲࣡
ǲһ
̺ȫеľй޼᲻ݣݿĴ壬Ծɣ춯ء
˵һˣһΡ׳ɽһ֮£Ҳʱ䱻ƽء
ӵģһ
֤֮ҲǲԶԷһ˿ͬԷҲĶѣȻϣܹʤ
ڵĽ죬ʶԷڼµһΡ
˶֪ĹŽǳʲô̶ȣȴû֪Ǻ˿ʵ̫ˣʩչȫҲûԵİܹ¡Ҳǲ⣬ΪЩģ֪ܲܽ¡
ĽܣҲڽŵĹۿ
ԴӸո䣬ˡľסֺҲһӱ˽⵽ݡԷڶĺ˺䶯ĵĴ£ܲȤ
˿̣ͬҪ⣬֪ðСӣܲڴ漣
ʲô£
ţУţѪ
ҵ찡ذ
ܿ죬ǿĶ㾪Ƭţɽ
ܶ˷׷׼Ԧһʱ䣬õգȻû
ǿ±ϣţʮſͼǼξѪ֮󣬷׷׷Ȼ٣ȵĺ޲ý֮ڻ
ֻҪɵӶףǾѪıѪ˵ЩˣһЩླϹŶҲȻܱ򶨰
ԣǿڴսǽ죬С
ףСӲǴţǿа˯˵ľܱƵýʩչ˿µһУ˵ĹŽʩչˣǿ󡭡
սܶҲ̲ĵ
Ҳ˶ޱȵ𾪡
δϵСӣᣬ˺ŵʵ˵·磬ýʩչŽҲﶫͬ˰
һǱɱһСˣϧڵĳɾͣ˵Ժܹͬﵽǧŵļ𡣡
˿ŽŽɢƣĹԿԺɨеĽֲ̫£Ҫһˣû˿ʤĿܡ
ǵ壬κеһҶۣʱḲ𣬸졣
٣ľǰɣ㣬벻㾹ҵ鷳ǳıӵΪɱ˶˧Ͷǲǣƨ㡣ˣѾᣬȴϧһпɶҵġ


700 ɱ
Ŀ֮£ͨϼ䣬һ̫ͷŲĹԣǿȶ
ɢʢޱȵĹâЦ
ϣһ߸ߵϣһС
޵еķɣúܶ˶Ǿ̾첻ţغ֮Ӱ˷绪ʵ˾塣
ƷǳܱŲͦͦ
һ˾һ㣬ǽ̬Ѿ裬ưһ
˵δ⻹Щ̫˰ɡ
Ȼ˶Ϊ䶨ʱȻ֮䣬ԭ·ȴǺȻЦһܵȻһ
ҲΪ֮㵣ѵСӻʲôղɣ
¡
һ̣еĻ콣һתӿſƶ䣬һƬ𺣺Ƶ죬˱ǡسһƬĩ٣
һɺ󡢺ĪĻ콣ϴݳǬ𵴣ҡΪϢ۷
⣬ҵ찡⾹Ȼ⣬𣡡
ôܣСӣҲʩչ⣿
ᵽǹɽ⣬ܵʱըһ㣬˴һ°ͶҪˡ
ǿǽı־Ҳͬף߳Ƶĸһ¶ɽˮСӣҲֽôܣ
һЩһﶼɵۡѵСӣҲ콣ŵĴˣһǱѩص콾Ի
ģˣ
첪Ȼŭһǹ⣬֮ǰŨܶ࣬Ҳܴˡ
һ飬ԶһЩʵڿɶ
ҧгݣ޲ý˺ˣǲ˲һôܣ˽ֲãԷľУͻᱻ͵ѧȥ
ģûˣ
ãСվֻǸոѧᣬ죬Ҳڸңȫѹҽɱˡ
֤Ǻޱȵ츳֮춼ЩľĸоСӲԺĳɾжߣֱš
ô죿
ԣǵŵһһڶκ˿Ȼʧɫ
츳ơսı죬һͷƤ飡
öԷûȫɳ粢ɱȫлġڸһʱ䣬˿Լ
뵽һӷ˲٣ĨһѶͷϲ֪ʱֵ麹
֪ʱѹѾﵽĵز
ǹεѹһȫʧĸɸɾ
¡¡
ֽؼ죬ֲӿϯһС
Ũغƽһ㣬ɢ˸ʱĳ֣µ
罣һ㣬ߵøԶƾս񱦼ڶ̶̵ʱڣܹƽ
ܿ죬·磬ǿޱȵĽɽĺХ㣬Ľ壬ϯ
ܶͷһ˼䣬Ľ⣬ĥ˲٣ʣģɱһοûдﵽ⾳磿
Ȼȴ֪˵ûͻƣʵҲͿ⾳˽֣նɱýǷǳԡ
Ȼ֪ԼսϷ磬ڽոյһƳ˫ֺǰʮָ㣬һۻҵӡ
˼䣬һɽѹȸУ֮ò˺˵Щ
ʲôʽ
һۡ
ߵˣɵӡ˴ʩչУȻġΪ͵ʽನҲͷǳˣһεһӵס˵ĺһĸо˺ëէ
ţҲһУһ£
ͬӡУеһĪѹ
ָɽ
ڣӡһ죬ڷһеϬޱȵâᴩգ
䣡
ǰһָ̯ſ
䣡
ߵױȵıըһ߸ⰻȻָͻأڱгһԲ
߸ָӴÿһһֺĴֱ񷡣
ҲԶʱĳغ嫵ĹŴ¶һǣɣϢӲ֪ľϣ׹֤һβΪ֪Ĺʷ
һоٶڵʯ֮ɣ˭Ҳû뵽Уô죬Ҳ֮ܵģ˲У߸ִޱȵָεΧм䡣
¡¡
߸ָһֶͬһޱȵ󷨣ͨǬҲһغ¯һеת
һ߾ħʬ޵еģ˵ĺܡ
ҵ£
쵱ɫ䣬һɲɿָ֮ڣϵذԪһ޴Ļ¯棬ϵڻġ
䣡
˲¶ʮޱȵͬʱŽͷγһ޴Ľ
ò˵ǰѹŽȷĪһƺޱȵʥһٲõǹ룬ˮ֡
Сӣɱҵģʧܵע㡣
Ц
ӵйŽڲ֮أκλУֻҪйŽͿȫ֮
𣿽ҵĴ֮ڣҪôסΪĹŽͿ㣬ǱǸҪʧˣɱ㣬Ҳ赲˵ˡ
Цţл콣һ߳ȥ
䣡
һ⣬ᴩա
ƾһ㣬һӳ뵽֮ڣһԹŽһޱȵײ
̴ڿѪŲģһƨڵϣǱޱȡ
ôܡʲô𾪣ѹŽͨ죬ܣᱻԷĽ
֪ĽҲ벻ܹﵽһ
ǿЦ
콣Զ˵Էһѻﲻ۱ĹŽһѵ۽ҲԿ⡣᲻ܺ
Էֱ̫Сƣ콣
¡¡
һ̣콣϶ԹŽţĽȵˣƺХһƵࡣ
ԭ쿹ֻؾָΪѣ˿̣л콣ͷۣҲæܿ죬ǹŽϢ𽥵΢ȥ׵ѹƣ
Ҫ
Ȼ콣ԼŽһĵָȻǶ֣¾ͷޱȵĴС
壬ѩ˷ˮһ㣬ʼ𽥵ڻѪˮ˺ѷΡ
ʱ˫ȿʼܽ⡭һֱӵӡؿڡ˫֡ȫѪˮʡ
ҵ찡
궼ڲ
Сӵ˭Ҳֲ̫˰ɣ춼Ķ֣̫ˡ


701 ʩ
ҪˣСӣѵĻɱ𣿣
ɫ԰ס
ڴ֮ڣܾĥֻʣһͷ­ڲϵĴСȥĻƬ̼䣬ͷ­ڻҪ׵ˡ
ܶ˼Įûκֵͣ˼ҲͷƤӷ顣
Сֵܣɷס֣ȥɾҪˡĽܣ˵
˼֣Ҳһ̾סְɣ⣬򲻿ɻɱҲýǣĶʵ̫ˡ
Էǿ콣ŵϣˣƬţغҪ뱩ɡ
ΪβɱȻɱˣҪбɱ׼˵зǵû˿֣ͣ߸ָϢӿֲ
Сӣ㲻Ҫ˲ɣɱңҸұ֤㣬ˣţһӶҡ
С
콣ʵǿǷԶκһ˵һ޴ѡ
ĵ
ȴЦ˳ױǹ¶֪ĸ˭Ÿʧټ콣ȴܽҳǻǶдء
˼ԣ޿ɲЩνġв
Ƶɫᶨһɱģݶڴ˭Ҳ뵽ƽ߸ϣ绪Ľ죬ҲһΪϵ⣬׸һ졣
Ƕ󣬻һ컹ҪᣬҪ츳˵СС
ľ֣˼ĪҪִ󡣡Ľü
ִΣҽһһãػҪɱңңҵȽɱ󻼡
һݣ˿ףΪܹڶĺֳôķ粨ֲģɱϵӣŸɱ˶˧ӳԺ¡
ƽĶۣҲʵߵˡɱ˶ԷŰͱˡ
СӺ޽һ㣬ǧţǰҲնɱ˿ԥʵ˾̾
ৣ
գĽ֣ܳһסվǰ
ʲô˼һС
Ľ̾˵ʵ뽣㲻Ͼ˷һͬǰԲĿľٳֵĻ¾ֻٲҪֽһˡ
ΪҾɱ˽죿
ԣĽֱڲһǿһ콣ʰ㣬̹ǣ
ӲԵӣҲ΢Щˬˡ
ãҾһᶨҪͷԷһҲĲ֮⣬Ȼ
䣡
һ̣ȳ֣һָһһޱȵָ̹ᴩգ˹ȥ
ָ޳콣
׶Էżû⣬ʩչ˴ֻؾָУһΪ׵һָ
һָᴩأʱճӣѤöʥԵ
ľֲţָ˫
Ľͫ벻һУһ㣬콣˷
ûԹԼָգԼһָҿζΡ
Ľ˫̯ԲޱתָġԲУȻ͵һٴη˳ȥɱ
ת֮
ܶ뾪кȲʡ
һĽݼҵ--תƣ
ǧԭԷĹֲޱȣ¡
û뵽Է񹦣⧲£һתҪ㿪
ȻһһָâĲӱ𻮹һǳǳѪۣһƺڷƮɢ
תơɫ΢
һйȻ㽫£Щ¡
оΣĽܵһЦƮƮ˳Ⱦһˡ
ܣһޱȵĻȣڲϵĽ֯ڣϼ֣һġ򡱣˼ɵ
һתƣȷ鴫ԼĲȥѪøոԼӦ졣
ǱԼĹɱǿɾЦˡ
ĽݼҲһָΪָǾľ֣ٴδͽ̰ɡĽܵһָ
һյڣûκεâȴܸͫоһޱȰϢѸײڶ֮ٱ
ָ࣡
ܶ˾㤣һָҲĽݼҵľھ£֪նɱôպĴܶOָֹûпڷ
ĽɫݡĻ콣ǯƽ죬ҲӲг޿֣ɼˣ
ָҵ˵㡣ĽݼҵĶת֮δؾܶ£ҿҵġ
ȻȴһЦʲôν֪һӶɳٶ
ֻ˫ֱԲһ貽ƵĴգ̫׹϶Ϊһ
Ǵޱȵ貣ͬתޱȵĻȣо
һ
ǴָԲڣ޿ײ룬뾵һ㣬˳Ľ˹ȥ
ʲôתƣ
ܵȻ󲨣
˶׵ɵˡ
ĽݼҵĶת֮£СôҲ᣿
Ҳһ֣ס˺촽ľ
Ժͬô£
۵һѪ磡
Ľһתδܶ类һѪǰ͸ģҡ
תƣôܣأͬ캧ˣ޷ֵϾһĻĳ̫ӴһЩ
ڣǾ͸ʩչʱࡣ
ѵСӿһ飬ҲԼ
Ҳ̫ˣ
Ϊ֮ǰֻһɺϣͬ϶ҲܸߣһĻ
ô졣
Ϊû˵Ĺ̥
඼ڷһڸȴ죬˹㣬Ҫš
ʲôûм
Ҳû˵ֲİ
ԣԲǶת֮бϵʲôȻܿȻһһ˿Ѱ֮ʧ
ԷǡƽԲڡҲжתϱԴй֮ͨȴкܴġ
Բͬһ
Կ϶
ĽȻǹĶתƣҵѧ֪ͨΣ
΢΢һЦ
Ͻ»ʩչġմ󷨡
Ѻܾûʩչ
˵»ҲĶ֣ԴҲ췭ظı仯ǰӿˣ
һ̣貶Ŀһ죬ǧʡ룬̬޳һ񻷽֣򷨲֣ޱȵĿ
ѧˡĽ뵽ʲôһʧ½Ͻ»ʳˣʲôϵ


702 ͬǱԴ
»ʳĽܺȻ˵ͷҲǲΪ֮һ㶡ǴӴ»ʳѧ⵹ǧȷ
Էô֪ģ
մ󷨣һǻմ󷨣֮£ҲΨд˹嶷ת֮㾹ʹáĽĳݣƽҲ֪Ƿ뵽ʲôɫһòѵǴ»ʳĻӣ
ҡͷȻǡ
λʹôĽɫطҲǴӲ⴫ţԭһỻմ֮⣬»ʳԼ˸ᡣǰ²Ī͵ѧġ
ԼݣȻ̫¶콣ʥǧ˿ƵĹϵ콣žţغݱ¶ٲһ鷳
Է˵ֻԭһᡱʱһֱ䡰ˡ˿
ʼĽ֣ǿˣ񹦾ѧ֮֮࣬ͬҲ֪ǻմ󷨣
Ľ򶨵ҿԿ϶Ϊ»ʳȱĽݼ֮ˣ
ʲôһһνǷͬСɣ»ʳĽݼ壬ǧɽˮͬ壿
Ľ̾ţ˼֪»ʳϣȣһֵܣΪ֮λֱǰ߱㽫תƵر˺һ룬УϽһǰ뱾תƣǻմˡ
Ľֵġת֮ص䣬Ϊ⣬޷У»ʳȣ˺һ룬Ҳ͵ص䣬Ҳ޷Щ岻ǰȥϽ뽻зȱݣҲʼδĵóԸ
˵ûմ󷨵ؾԴҲǸע˿ʩչҵ۾
ĳ벻УԨԴ
ΣΣѵ㻹Ҫ뽫ҵĴ󷨸ҪȥֻܱؾᣬԼݡ
ȻǡĽҡͷѧЩҪľҾƹ콣һ໥˵գ
ӿһĨȡ
תƴĺһĽݼԸĳɹǾ͹ԺĽݼ壬ȱؽʣ¹
˽죬̸ĺŰ裬ɡҡͷ
Ḷֺ̌ܽܶ˿ûӳģ˿ģ߸޴ָΧͣڲϴͷ­ڻһ㣬ҵĺܡ
˵꣬ٴνӡ߶ָ󣬼
ľףҪɱңס֣ɱ콣һãܡУֱ˷ˡ
ֻʣһͷ­Ҳ־ᶨܼ֡һ㣬˵Ҳˡ
񶾣ҧ֨֨죬޲ýˡ
һֹ⻷ʱԹ˱жĺ⣬Ѿﵽһĵز
Ц㣬ֻӼᶨɱľģĵȥɣҪңҲֻе±ˡ
ҡͷʧЦҵˣͶ̥תٴγˣҲûء±ӣҲûϣͶȼӰɡ
ľף㲻úĲѪ
еڴҲãȥɡ
ɫĮһָհ£͵һһ貵ָᴩգհ㣬Ž˹ȥ
Էֻʣһͷ­һָĻоҲɡ
嶼Ѿʼˡ
ѵǾҪ֤һ츳ޱȵţ
˶ᵽһţغҪζ˵Ļ콣ŵ˱Ȼһ׷¡
ܳһǧżĵӣ̫ˡ
㳬һ꣬Ҳδسһĵӣɳʹһǧ겻࣬ʵ̫Ҫ
һ
ţغȻ췭ظ֮вɡ
ľ֡㡭ĽҪֹ뵽Ļմ󷨣ԥŭ˶Էɾʹһǧѷĺʱ
ɫðΣĽգҲΨص̾һ֣ʵڶԲס⻻մ󷨣˵̫أ򲻿κεʧҲﲻʲô
ľף㡭㡭ͷ­ҪӶˣȻδ뵽ɱ֣˸ɴ䡣
ǿµһָ𽥵ıܹĸоһŨŨвһ¶пЦݣѾǹ
ȫ䣬ң
ʱĸо
ûܹ
ֻؿڣһɽѹסһ㣬ܡ
ô콣ŵĽˣҵţҵĶʦǺεȵġҸڶԷһëͷСУȫµˣôңҲܳΪ̤ʯҪҪ𣡡
Ž
󣬽þԼ۵һͷ­ڵľѪ˹Ž֮ϡ
ˣ
Ž⼣ĸ࣬ɢĹâӵѤʥһִ̺У貶Ŀ
˿̣콣ҲǷ⣬죬γѹƣ
¡
Ȼһ̣Žȴ˯һ㣬һ𣬺嫰Ϣ֣֮һѿ콣Žͷ­Ϊһ⣬ವһһԶʾͷ˹ȥֻһĴЦ
ľףȻûɱңããã㿴Űɣƻָ˳Ȼʮ
һףϹݡҲһޱȵ䣬Ʊɫ޹⣬˶ܸоһɭȻޱȵɱһˮͷ£
һۣɫɷ
ǧŵﶢϣһ콣Ȼľ׹¼ҹһԺţغȻ粽а
ǹŽٶȺܿ죬һڵ磬һʧʾͷֳֻһССĺڵ㡣
ҲûӦ㱻ֱ˳ȥ
öԷĻֻǣЦһȻб£͹ŹһΣб£ͽȥڶΡ
Էţغķ治ǰ£ǻԾĹ֮ɱ飡
ৣ
һǰԶ
ϣһɫĽָɳ䣬˸˸⣡
֮һЦǽ죬ڻĿռָţƤС
Ŀģ
ľףţӵ
ô׽ָһ֮뻳У
˵ţɱġߣȴ˵Ͼӽжģܲ˼ȥҪ
û£ΨߵĶ˶ţһ쵰֮Ļ
˸΢΢һЦģţƤȻһ롣


703 Ļ
ģӵŹ⡣
΢ЦȻ˵ǿǶѡ˵Բ
ӿһЦǼǼлϲ֣ûоϲ
תͷһۣͼľѪЦѣȥɣǾһȥǾѪȡˣȻһ䡭
ĪĿһĽܡ
Ľ֪һ壬һƵθǶ֣ټǻմ󷨵ԭ򡭡ЦһģԲᡭ
һۣҲʿˮ˺󼸲
ţѪı˭ܲģ
ӡĽܡվӪսǵһ֣ĽܱˣٳֵĻҲ
Ͼ˭Ҳûаʤְ
Сӣ벻ҲʼŻɽ£Ц
ЦҲ˵ǻޱȣΪҹζ࣬ҲΨнһսˡ
һȴҪƽ̯ĴŶЦ绨
ЦĵξѪһϣֻҪܹõһΣҪȴɵĵõΣ£ֶΪ
ţأһ룬ãӵ
ţӴһ󡭡Ҳ˷ѡ
ǵҲǡһЦ
ͼǰԳ֣еĵξѪֱΣϲղ
ֻܸܶɵ۵Ŀţ˭Ҳҳȥ
һƬ̾ϢУҲͬˮɢ˿ţɽ
ӾɽѹǣǵȻʣϾãԼСǲҪġ
˵źޱȣҲв֮ǰɽ壬õĵرҲ㲻Сʴˣ洦ɼܶʱϲɫ
ӵˣҲɽ



˷Ҽӵˣʵң޲ɢ֮ϯ»Ҫȥɽһ⣬ڡţɽɽţţƤ룬ָһ룬
ɽ򣿣һ㶣ѵҪȥμ塮ס
ݺݵĵ
ЦȻǣȥɽĿġƵǳȻɫźߺߵĲ˵
֪ÿ˶ԼܣǸȫһļһҲȥ׷ʣԷȥɽʲôȻˣǾͺڡ
һһ𣬱תȥˡ
ȵȣӺֽס
Ȼͷô
΢΢һЦɽкܲϵľ룬ԼУɹȥҲһ£ȥ
ȻţƤƳȻ򵥺ܶࡣ
𣿣գգ۾
һ㶣ȻԼƣҪϵıţƤӦòѣ
Ц֦Ҳ
Цʲô
ӰһۣΪѵĻʹشˣԶʱڵķҲ˵ǹշƵ䷽ڵûм֪Ҹұ֤һ˵ĻӵţƤĥһ꣬Ҳ
о˶ĵһʱ䲻ü
Է˵ĻԼҪǸã
أȻţһ붼ңȻҲСæҰˡЦɣһ̫Ԫɸǡϻƴ˳һ죬ȴ󹦸ɣҲ١
ԥһ£ҡͷҿԵ㣬ȥţɵǲˡ˵ţغĳΪǡҾ̫ԪɸԶҾ죬³֮һ˱á
һǱܾ˾󲻹ҲΨв޵ͬ
Ǿͷˡ
֣ͱ
Ϊ˲ԷûţƤһȫԱ֤ġ
ȥ̫ԪɸĲȥϾµζȷǺ



ӵаͼţغĵΣȻָơ
뿪ţɽͣ㣬һʱ䣬ϵǡ
ţغĵһ޳ǣһɫĵϡ
УһϵĳǽɣĹ󣬺ϱһǣبɽ̾ᡣ
ħʱµľ޳ǣ׳վǰ̸оС
ǳ¥ɽߣΡۻ룬һ̫ԣŽˡվڳ£Զʱͳڴϵľ޳ǣ˳Ǿ˺εȵķ˪ˮɽߵĳǽϳ˸ְ߲ۼɼ̣ʼղĻȥ࣡
Уˮ̻Իͣޱȡ
У̾ķ붫ĺ򣬴Ϊ죬ԭر𣬺ܶණϵãΪ档
еǶûڽ̻Ի͵ľ¥ڳԷѡһСƹݳ˼򵥵Сˣ㿪һ䣬Լڡ
ڴϣӻȡһƿֻƿǳ£˼ΪĺȻ䱦ʯɣֵǧ
һƿӣ˹أıεȵ죡
ƿڴ򿪣һʢޱȵССƿ籡ǧϼӳĵķһƬѤãĿޱȡ
˺ðΣâ糱ˮɢȥֳľɫ
ͨεġҺƿڣɢһɹʢޱȵᵽһڣȫƮƮɣϴ
ڣһɼΪĿµĻ֮ΪֲԻأŰˣһֵĸоԼһ޵֮ڡȫħͨ쳹أУһϰ㣬ֻɪɪ
ָоǳʵ̺ǹѹϢʵ̫ŨıѪ˾η
ȻţѪ
ǽ֮ˣͻƽҲòɡ
ȡ
ĿǰԪ۷壬̵ͣʱ䣬úΣȴĿǰһ蹵谭ͨһһεĽ蹵ʵڲ֪Ҫ²ɡ
⾫Ѫİ̺ǹɺĪȻʱ䣬̣һͻƽ
ﬣ
콣ǳͷγһ޴Ľһӽ䶼ֽȥ
֪ͻƵĻһܴΪⲻҪ鷳ΨˣȽ
⾫Ѫ֮ڣ˵ޱȣǹɻ֮ҲΪˣͨǿգƣ֪ôġ
üӵк壬ʲ˵ھͬףҲ࣬ټϣлħŷ¾ɽȵһػֵǹɻ֮Ӧòرѡ
ģҲΨˡ


704 µľѪ
ɫһӼᶨ
òͻƵܾʹ˴Ժ󾳽չ١
ԥһ͵һۣһӽξѪ֮С
䣡
Բۣ
ȻѪȫ˻һ㣬ƤһӾǺһĴբзð
ͷ󺹣Ŀɣһֿڣ
ξѪϣȵŻ棬⣬֫ٺѪȵһ֯ڲϵήѸˡ
УУȥҸܲˡ
ͷϲð˻ƶĺ飬ѪƻԤϣпܽճɻҽɢ
ħŷ¾ɽѹ
߶ڵԷѤõ⡣
ȻȻǣξѪܵѹһ籩çţ㣬һɢӵĿֲɫһӾɷ׵ֽͬ㱳
վ޷ӳǾѪȴԽԽǿޱѹƣԽԽ
Ҫ֪콣ҲǻԷе䳤ϢմȾ£ԻԶˣͨ˻棬˺˿
ټӵк壬ʸ̬ǿ󡣶˶ۺ£޷ξѪȸңҲԿɼԶţжôĿֲ
⻹ֻһľѪ
ӣʵָжôǿ
ֵ񻰵ֶͨ죬ʵ޷ȥ
˵֪ԶʱڣЩͨ쳹صĴܣ绽꣬ʵǿ󣬵һ·ȻҲһԼİ
Ѫˣֱ롣
£ҧأԼܹӳʵޱĹעڻħŷ¾ɽ֮֮ڡ
Ȼ㲻ı£Чȴ΢΢ǻɻڲϵ֫ٺоԼһĹ¯֮ڣԪҲڳŷǳĥ
УһҪ취򣬽һпޡ
ʼëˣʶΣ
˿̣ëڲϵ̣ˮʪ͸ϸܡ
˿ûæ뵽ָϵĿռָڡ
ռָӶģΪĴ﷨
ŵ۵ƸҲвٵ鵤ҩ󡣶ңţɽ콣ĴָҲ˹౦Ҳ档
ܵ˵ڵļҵף治һĻ
ֻϣЩҩУаæģվˡ
ॵॡ
һƿϵľġ
䡢ƸټϽأЩҩ治һСĿٻ۳һСɽҲˡ
ǵ
׵
ĵ
캮鵤
ڣһ֮£ҳٵҩЩǻסġеȥģеǱģҲ֪вУֻҽһԵȫԼ˽ȥ
䣡
һ̣ȫھ񳴶һ㣬žڶ
ֻһɹȵҵϢҴܡ߻ħһɫһ࣬һ󷢺죬һ̡
Ϊµǣȴǲϱ㣬ʼܿһȦ
Ҫ𣡡
ɫӵѿˡ
ںܶҵϢγɱɢԽԽ󡭡ͿƲס
ꡭ
ܿ죬һԲ򣬶ᣬڴҹƤѪ磬˺ѷεʹõͷ¶˳һ΢֮ɫ
ˡ
Ҳ֪˶ãʶɢͷһǰһڣ˹ȥ


ƺһֵΣеԼһƬڵĿռƯоκεһǿ֮УôԶľֹûʱš
Ҳ֪˶ãȻʼ³׹ԨȴץסʲôһڣǰһףһƬɽѩ֮ڣ̹ǡ
ţرãѩ糱ˮˣܱɻɽҽ֮أ͡
󣬴س׹췭ظ˴ů֮أ졣
һãһļ˸ܡ
״̬Уϵѭܶʼ
ܣŷһ˵ʹ࡭
ʱţĳһ̣ʶҪɢʱȻͷһתһƬѪأϵʬܶ࣬ͬɽѻѪɺӣߵ·ؿڶ滭һӵͼһرϵķţһɵӡǣ¡
Ԫ̵Ļ£
ǰƬ޵ԭ̩ɽ˼Ԫ̵ţ
Щ˶ˣȫˣѪС
һϤӣǰһһ
ˡ
塭
ء
ģңѪһ
ݣʹޣ
Ԫ֮䣡
Ԫŵĳ
һŮӣԦһɽĴ¯ӣշɹѹ졭
£
Ǿʦ㣡
𣬵ʦȴʱ䳤еһͶӰؾͷ𽥵ɢ
ţһתϵʬ嶼ʱ䵹γһɳ
ɱ죬ƹĩ١
սУзϵӰڳɱ
һӣȻţȴӶһ˻ƽꪣɱ£
һʬǰ£ݿ࣬Ѫ䣬ȾѪ˿ңһɱ
쾪
˾쾪
۾ɢź⣬ɱ۾ħޱȣ
¡¡
ԶһŮӣ˫ĿȻ޹⣬ݶ¼ţͷⶦ貶ĿӽɱѪ⣬ߣ½Ӱ㣬ž׹䣬Ⱦɽ¡
ѩ
Ԫ֮һ
䣡
һķ𶯾죡
ϷһƽȹŮӣһ߹ķˣֳ񽣣ɱƣ񷣡
ɶ
ߣһӣòɣΰӢּ̧ѣ񺿣
ħ˧
ǺܰԵ֮˶Ƕ֣ʬҰ
նɱȴԪ̵ˣ
ļһȣջ𣬳ָɱ쾪˵Ӱӣȴ˲顭
ƺЩ˸ͬһƬʱգԼһ͸Թߣûȥһۣ
ﳡ׳ۣȴ˹¶ƱˣֻܿһʶͬţҽŵѪʵȥ
ĻԪ̽˶Ҫ
ʱһ䡢ЦҧŮϴ
һŮӣվƲϣһߣס
ڵ
˿ԼУΪʲôΪʲôҪɱ֮У
ڵЦңҪǵĺӣҪɱʶˡʹһƬԪ˵һġ
ԡɫɷס
ڵЦͺڰɣ


705 

Ҳ֪˶ãٴſ۾ǰһлϤ䡭
Լˣ־Ʋǣĸ֪ڡ
ͼŴӴȴһ飬ȫʹ˼£Ŭ˺üβǿ
Ŀ˿Ĳãֿ˿Լ˫֣ǵõţѪ֮񱻲ϴͣҪѡʶɢΪԼˣ룬ȴȻָ
ԣҵľ磡
ܿ죬ڣϲķ֣ԼȻͻˣ
û
Ѿʵķ룬ھͣѪܽʵ֮ǰ췭ظı仯
ˮͰ㣬˵ǰһĻôھ൱һףԳظġˮӳǿʵ
ˣεĹУϱˮļ尾ţѪ֮ǰҩ΢ı仯뿪վ
һȻ벻ԭľ棬ȴøʵһ̨ףʵһ֮ϲ
˵ǿޱȵı仯ݽߣһҲò˰㣬ȫۡ
ţѪʱĸˡֻСһ׮һϣܹ׵ӵнʵ
һеϲɫþòɢ
ľ磬ڴﵽˡ
룬֮ǰǹŹһˣһ¡
ӵ֮൤ҩǼͲεʶλǱţѪˡ
Σһƽ飬͸εգһʱг
֮ǰΣʵ쾪𡢲ѩɶˣɱԪ̵ӵһĻ˱ʦţкͬţĿţԼһʶ̵ͬѪǰʵȴΪ
һĻһĻԺвϸ֣ĺޱȣ
ЩͬţвٶйڵģŴĴϣҲһսߵˣЩ˵Ȼܴ
쾪ԭҲ֪ˡ̾뵽˺ڵľΥͻͻ˼¡
еĺڵӸ£Լ¶ҧгݵĺޣԼǷĴЦڻһ£һ㣬Ŀζȫһӡ
ʲô
䣬Ȼ֨ѽһ򿪣ŮӵĶ
ȥֻһŮ˽ѩףݣɫ㣬¶ӯӯЦ
ӣһ֪
ڵӣͬ㣬ˡڵϢȴȼǰӵĺˣᵽëȻ
ԣţľѪҲ˲С档
ǣ̫ԪɸԶҸ˺𣿡Ц
һ룬ҲǿЦͷ̫ԪɸԼĵϣһ䣬ǻǳ԰׷ˡҲûйԼ١
һղﰡھƺǿ˲١ںûϣһ裬ִһ΢΢⡣
ֽ̯Լ˵һ¡
㾹ţѪˣӲˮϡ
λصŵļ֪׼˶ôĵرټһڳϵЭĥʹ£һξѪˡ
϶Բ㸣Եԭ׼˳ҫһ
ȴû뵽ԷͣξѪˡ
ôģӵ
кѣһգһҧͦˡ
ҧΣһˮһ޷һһ׵ˣʲôûа£ţѪʱܵĥǶ
Ƶɵı飬ԾģӣлҪ͡
Ȼȴ֪֮Ҳͬһ㣬ô൤ҩҪһغ
ڣֵɣҲֻǹصԼڱˡ
ˣӴ˷ңǷ󡭡
ȻһЦȻҲɹˣš
һһɫƷ㣬˹ȥ
󡭡
ţһ㶡
еƷ֪úεȲɣ״ͨڣ̣һС飬˸˸⣬ֳ飬ܾ£
ڣż˿˿Ƶɫâߣʣޱȣ
֮
֪ⶨȻ֮
΢ЦһವһӴ˳ȥԥһ£ҲǸϡ
Ƿɵ˷ܵǵĽֵޱȵķ֡
ڿԡЦ
Ħȴץͷôã
һЦͨԭһֻҪ棬ӡ¾ӡǣʱͿ
ͷ촽ҲǲһĨڴ֮ɫ
ֻʶȥܿ죬Ȼһģӡͨ
ҪԤס
ӭϣڣ໥֯γһͼӡСʱио϶Ϊһۻ
ߣ
һָ
һ󵱼зɳӭ󣬱һ״
վ档
ವһһ㣬̷ȥδϵٶȾֱ죬һȥæ˰죬סΣԷһ󾪺
һʹϵ
ٶȵǺˡ
ܵľɫϵˣٶȿ켫۽Կʼڡпգʱд󡭡оʱռš
̾ŲϿתһʱ޷ƿأҡҡλӰδ䣬Ӱһѷ죬֯㣬նܲȥ˳кܴɧ
ͣ
˴ʱǿһЩٴηɻؿջϷͣ
оΣӽЦ
죺ԶŷԱȼ粻ླķٶȡ
΢ЦȻԶŶǳı˵λܣµõһŴʥţƤƳǲġ׷Ǹ¡ܹʱء
ҲһȻ񻰹һ㡣
ǺǣεǶлˣţغͣʱգ㵢飬ʹ̣Ӷӱأڡ
ָ
ӵеĿѴﵽ̵Ļ°빦Ҳ̲סҪһˡ
ھȥɽšҲС££㷢ȻǾʹ¡
㣿һ㶣ȥɽʲô
ӵЦ幫׽Ƭ콾ܡСŮӳɺ񰮣ҲķΧ֮ڡʱսҲǸ̡ĿļȻͬͬ·໥Ӧã


706 ͬ

ȥɽ¹۱⣬˼Ϊ֮£һԷ಻㡣
Цľ֣ģ֪ȥɽҲҪ£͸¶·Բһ䡣ȵڸԷֵ㿴Σ
ΪţغŮһ콾ῡ׽áֿͬУ֮١
ӣ΢ЦѯʣˣҲܾ˵ɽ˶İ֮ף۸ӣ콾ڶ࣬ز죬յҲȷ಻㣬·ϴŶԷһҲǺһ׮
ֻӸһĪҪԹ¶ޣ·֮áͷӦ
ȴһЦѵҸ·ڼӦŴ󴬣ɽˮߺߣҾĿѣҲκ١
ͷ΢΢һۡ
˵ҲǣﵽһٺãûѪҲ̫ܡЦǾˡ¿ˡ
ӵЦ˵Щ²˳٣Ǿ̰ɣ֪Ҫ׷һɡ
飿ҲҪȥɽ򡣡
һЦ˵ȥ֣Ŀģȴһͬأ⼸û²
ЦɱţǧȷֱţѪҷָһθϲεæ׼˵Ҫʵǿ㣬ٸһ顣Ҿͳʱ䣬˵һ̸ˡ
ͬУһ·ϿٲСӡݲСûһëЦӸƤ˷ȥɽ·;ңԶϣʵδΪȫɸΪ׵ˣǾͱٵ飬̰ɡ
˵ţವһԦ̾ˡ
ƵԼãЩĶӻң͸һɻǱζıӰӲ콿Ц˳ţһ̾һ䣺һɵӡͬԦıӰ׷˹ȥ




ٶȣ泬ԭڣֻСһѼΪ⡣
Ÿ·ٶȳ׵ķſټϣԦԽĵӦֵԭٶҲϵĳֱƣ
Ѿﵽ۸߾ɫдһ㣬һƬڣֻܸ֪ԼһŵٶȣǰٵǰС
ٶȣԼе屶ֹ
ȷǺöԽϲˡ
ԼڴϲͣЪķУģҲǼΪĲС壬ҪͣϢһ
ٶȺܿ죬ϻС󷨡֮ͨСһҲʹĽʡ
һ
ԭոͻƽţѪɿݣֲ˶áһȫڷеͬʱ⣬⣬Ľ
̶̵һ첻֮£ڵٴβ˹ȥ
ֻͣ棬ʹһ㣬һȭƣ
һɣվϣ嫵ĺһԱȸߵĺ
һ޴ķˮ롣
ؼ䣬Թ֪ǿߣ
̤Уؼһһǿ£
Ҳֻжʮˣȴֵϱǧ򣬵Ǿ׵ĺܣ
ս֮ǰǿ屶ֹ
췭ظı仯
ûͻʱսѷǳĿֲ˿̣ʵǣжôֱֲ
ţϽ졢߶˧ҪȫͿɽǴܡԺɨһУ㶫ݣֲླҲ˽аĵ
ŸоԼˣ
仯ӶΪ𶯡
ͬʱҲңûìܣ츳ˣǱ޵꣬ǻǶ̫Ԫɸ˵һܴ鷳
ŽύȻһ£Ҳ˱ˣϾѣܹһ·
ʴˣ·ڼ䣬̬ȣҲǸӵ飬ʱЦ⣬򿪻⣬̸˵ء
仯ȴδע⣬ͻƺãӽԺأԿȥãзɣƾԾ֮С
ټϣǼˣ飬ȻȻӦһ·ʱд裬̸˵أ鵹չļ졣
ʱ·һЩĵ죬ҲżȥɽˮһӵȫΪǺİա
һ·ϣм飬ҲǶ˶ʡ


ʱţգۼ
Ǻǣǰһ졯Ͽȣɽˡ
׳Ĵϣڵ㣬Կֲޱȵٶȣʾͷ۶޷
ΣâһһһŮͣմ
Ȼһ·糾ͣˡ
ֵƻ裬һĨбӳϣһߣ׳ãĴӳģ·
һǳЦǧ˿Ӳԣƻȼգָǰ˵
ֻңԶĺƽ߾ͷȷΡĴɽ׳
޷Ǵжƺᶫһɫľ޴ɽ룬һֱӵ߾ͷںģΪ׳ۣ
Ǵɽ˴ڣмγһȻϿȣвӿ죬ƽ󺣷ֳ룬ޱ档
ɽ߽磬ģһ
ǰӾ𺳣ʵ̫ӴǰСͬϡ
ۻĴɽڷ˪ʴ£Я߲ºۼеطѷ绯ˣһ׹촷ۡ
ۡŽɽÿһˣµĳһĨȻ֮С
Ͽںܿݵ£ʮ󴬲ŶУվڴϿڣɽڣһѷ죬ӳεգһϸߣ񹤣
ҲһϿȵͷ
оΣЦ
⾪̾ѡ·ߣܼ澰
ʹˡ
һȻһЦǴ˷ĸ򣬶Ĵɽ
Ϊʲô
ӳɽġɽΧҲ˵ɽܱ߽߱紦оŵڣÿһģɽبֻдϿڣſԴйȥɽգ޷ɡ
ŵڡһľɫܳһ𣬶ޱȺɽڣȫ
ѵΪɣ
ȻγɣǾ̫ʵˡ
Ϊ죬ָӿ¡
˴ɽᶫ˭Ҳ֪ж೤ߴɣӲ񷣬Ҫ
͹һоǺޱȵḶ́ο


707 
úܲʵʣӴɽبڴУ̫׳ۡˡ񼣡һ𣬾Ѿޱȵĺ۾
ɽΧΪλ㾰ɫ
ӳһҡͷһ㣬֪ɽٽƬأǳΣգ˵ɽϹŸƹΪɽȻϡҲ˵ľɽ壬ʵһǳϵĴʢ㣬ڰһ˵ɽͷҲɴ˶
һ˾޴ɽЩ޷Ĵɽʲôϵһ
ҿɽʲôЦ
ͷ֪Ӳ޵ķʸô˵Ȼһĵ
ĿעӴϵɽ壬Ȼʼ
ԣ⡭ɽ壬һѡƬ̺һ𣬷һĵΡɽ壬һب޴ϿȽ֮زΪ룬Ͽ״պ񵹿۵ġ
ľ֣Ȼ΢ЦˣɽȷŸʴˣв˴⣬пѹɽ˹ؼ⡮һƣɽ򣬽оıʷʲôǾû֪ˡ
֮̾һգҲûܹ˵壬ҲĪҪ̫⣬߰ɣϿȣǾʽ̤ɽĵؽˡ
ٴλһܣɽ˶֪ɽǺ˼棬Ҳá
˵ͷǽϿȡ

޴Ͽڣʪ䣡
տ
ˮܿ죬һУɫ˻㣬ޱȣĺ
·ϵ±ڣڳ£ˮĳˢ£øĹ⻬Ϸ±ϻһЩ۸׵ӡǣƼ¼һЩΪ֪Ĺʷ˸档
ܵ˵ɽȴ͸ׯʥ֮Уѹġ
¸£С֪Ҫȥ
ӹ۲ʱȻһĴЦӺˮ´
飡
ˮƿһɫ˻ӿ֣ˮһӰӺ¶˳ǻֳִ󵶣ֳ־޸ɫɭ򲻻ЦţӸ
λǡӲ⺣ˮ£صˣһ㶡
ġϿ֮񡯣רżӽ뺣ˡ
˵ǰһӡ
һĴ󺺣ӣֳһͷһͷƬľ㣬ʮ׳ʿˮɷ
ЦڿտϿڣϻ죬ܺˡ
ܵˣҲٺٹЦڿеı
Ͽ֮񣿣üͷһһ֪Щ߲ơ֪סǡ
˵˵Щ񣬽Ͽǳ롣㲻ãӦТһЩʲô𡣡ǴЦе
˵ʵﵽһ磬ɽʯȫڻ£չоɽʯһϢޱȣ¾ͨҲֺ
˾޴һϿȣ˵ǿٵģʵڻס
ЩУֻжԷǽˣȻ롣
Ц˳ΪֻҪɵӣӦ֪Էʲô˼
ɽһʢУޱȣ룬ҽ쾹Ȼˡ
Сӣ֪ǺǺã㣬ֵǮĶͳͳ£һǴ󺺺ٺٹЦ
ҵģС椣Ҳ
ٺ٣С椻Ľ밳ߣһӿɻûм˾ɫܸһ㣬ٻҲԸⰡ
ܶǽõգΣ๾ֱ̿ˮǻȵ񣬺޲ý֮ڻ
νĵҵģոһֱϣδעߵŮӡô˻һæĿת˹ȥ
ȻǰˣòԴ˵һ׺䶥һ㣬ʧȥʶ
ͬʱſԺ£
ݺһô꣬ҲδݳŮӣǾΪˣ
ãããáΣЦŴȣȫڶ£벻ҽ֮ãֺ£͸õﰡСӣүãС£ѹկˣ͹ɡ
˻֣ϲӬһ㣬һ˫۾ȴһֱϣϵ촽ҲƲ
Ȼ
Щ˻ǳıӵ̫ԪɸǧעҲҴ
һӣ˵ˡ
Щ˻ͨǰһӣעǸ
λȥ㷢棬ãѩǼ֮ˣж̾һ¡
Ȼϵǣȴŵҵģ΢ЦѹկˣҲǲɣֻҪһ²УҾĸԸĸˡ
ȻĿӣԼǲˣԷԸ
Ŀ⣬ȴţֻǿǵҵȻЦͿҵģû㽫ǿ£вԸ˵Ծڴˡ
ǵǿŮӵĹǼҳ㷹ҲŮӲԸǿõԷ壬ҲȻζ
ŮҲЩǿ˿̣öԷһ˵оܾ֮ĵĸԸĸңңҹҹϸ裬ǲһ¡
£æĪ嶯Ī嶯벻ǻǱˣҪʲôֱ˵ţһҪϵǣҲ취ժһŸ㡣
Լţĵһûİ֮С
ͶСŮӾͺ֮Ц绨룬ڣ˵ҪأҲ򵥣ָָ
Сӣţһ㶣Сôˣ
̾ҵ֪Ҽаŵδ֮С΢δѣҺܲϲ΢ᣬȰ裬ִҼ޸ԼԺ󣬾ҪһȻһܣʵȴǿ޷ҵܽܣˮԺɾһһĸˡ
ӣһɵۣڸʲô
ӴЦѲҪЩ˽һΪˣѵͲӦΪҿһ
Ϊ鷳ңͺ˵ЩЦãһԡ
ҵԭΪӻʲô룬򵥡Сᣬٺãмʵֱһͷء
£һЦԭҪ̫򵥲ˣǰСӣƾ󡣬ҲȾָˣֱʶô˵ʵǿҿ㵽мˢӣ


708 
˶еĴͷǸͷһ˸ߣͭɣߺصѹȸУϻмͭ죬˼ɱ

˵ͬʱµ裬һβֲıˮֿˮǰѹȸʮ㡣
ҵľӸ£ڿһϣһĨ̵ЦֲͷӵӣȻСӣҽվҪж˿飬ι㣬㿴Σ
ȻЦǾٺòˡ˵ţͶȥһЦЦ
һ鴤ΪӶׯ룬Ҳһޣ¶ˣԵĽ
ãӼȻڣһʧţ⣬Ժ㣬ˮƽֹɫŮӣ࣬붼ȫ
Ϊ֣ߴϵͷȵСӣְɣ˵ԴСүУ
֪ȻǸˣƽҲǲܡ֣ҲͲȥʲôӵɴ˳˾ҡͷҿȳְɣҴ˺۵ġ
ţȻŭˣ־ͳ֣ôķϻ
ޱȵǵǾһɽһˣẦһС
Ц
˵УҳŶʼ磬󲽵
Сӣʹ㾢ɱûԷһţš
Ҳǲ˶Ц͡
ҵģǽʵ¶һһĸ֡СӲֻжʮ꣬ﵽͨѶˡ
һͻƵ⾳ˣڽǰ㲻ʲô
ǻûһġ
ǵҵģСģˡһЦһȭ˹ȥ
һȭǳʵһͨͨȭͷ˿Ĺâûš
СӾʵ˺ȻЦЦ
СӣҸ߹˰ţƤɺĺܣһȭҪģСָˡţҲЦ˵ʵǿӳޱȣôãҲмˢӵġ
һ׵ķ
һȭ˵Ц˵㲻ϡ
Է˵ĴСδţȭͷǲ˹ȥ
һ
һȭʵʵĴţϡ
Ȼһ˵ЦȻֹȻķ֣ţĿɣǱסӵѼӰ㣬һҲ˵ˣ˿С
ҵģôˣ
̽Ե˵һ䣬оЩԾ
ȭ΢΢һЦ֪һȭζΡ
ţ廹ǽӲΣ΢΢Ĳ˼£ɫЩ԰ס
һȭϺȴһɹ㣬һڵѪڣޱȡ
ôܣ
ͨһȭôǿ
ֱԼǲΡ
Цҵģô˵ѵǱɵ˲ɣ
Ӷˡţ˵ؿʹ̣ڼǰܶӣ£ӦһЦţͭƤǣôᱻСӴɵһȭʵ̫ˣ΢ĺܣӷıˣ˵һȭǧ˰ȭҲ˲ҡ
΢ЦǾͺãҵĹȻޱȣû
ӵͣԳݵţֻһƮƮɣؿڵʹɢЦΪ˵ֻã˫ЦǺǣȻˣҿɾʩչڶȭŶ
ţ£΢΢飬˵Ҳ˵ġСӴ˻ۡ
ɻ˵ϣֹͣҲܣ˵ӵһֱͣϣˣ
ãɣСӣûԷɣһȭ̫ˣһȭҪʹ㾢ŵ˫֡
ãһΪʧġһЦ¶һŲõݣŶ
ţȻ¿ˮŭϻ˵㣬α裬ѹ̽СӶι㣬Ÿ˫˫ܣң
ãˡȻ˵ϻٴγ
飡
һƵ
˵Ǹʱȭˡһ䣬һȭֽʵʵĴţؿڴͨͨһȭײɲǼ䣬ţϵı飬ȻӲ񴥵㣬һϺ
˺һͣ
ؼȻֹô룬ܵĿֹͣ
ҵû°ɡ
飡
ɻ䣬Ȼһֻţµĺˮըҩ㣬ըһ޴˻ʮ׸ߡ

ˮϸ߿գ׹һưô꣬˶ʪˡ
˵ʯ˵˭Ҳ벻һȭӴ
ŵŵš
£һ𾪵Ŀ£ţһĵˣƺ˾һ㣬վȡ
ҵģҵģô
뾪
ģҪû¡ۡţɫǺ죬Ѫ緭ڵĽˮ㣬ӿƵһѪ壬ֵ˺䣬ѹƣͷϲð˻ƶĺ飡
ҪסȻԸδ棿
кǳ⣬Ȼû˵꣬ѪƲס۵һһѪĿĵģֽ
ֵģ־ηţȴû˸ȥ
С˵ҵģдϣܶ˴У׷׳ıɱ¶
һЦţҵѵ˵㻰ɣ
ţŭȵ˭һδϣţһֻؿ˻֣ؿڣ΢΢ʹĶЩվ
ŭ־
СûʩչΪҲ
оǼ˹һ㣬ҽʵ
ҵģû°ɣеĻǲҪˡȻЦ
Ȼ仰˵ãԣţһͦţڼǰ˵ԼУ
һӣȴؿһۣæ˼ЦӷģţֻѪδСһȭԭǲܰǡôҵëˣˬĺܰ
ô˵ȶ΢΢Ĳš
ǾͺãһΪҵܲסءԽЦ˵ǰæС쵰ȭɣ˵ܽҵһЩ֪ëأһȭҪŶ
ˣˣһֻõҵԽԽôɡ΢Ц
ӵǿɲɣԼõģҵĶûôء
ţԭǴҸڣȭ֮Լ˹ȥϾȭͷǸ˼˹ĸоʵǿĽ
ȻӵĻȴֹס˵Ļôֻüʧ
Ʋɣ
ҶԷԼһ㣬ҧٰһȭкη
£ЦСӣѾӦңҪôף㣬һȭֺҾ͸Ͻȥι㡣
һ̾侹ǿȥԼҪ󣬻״ҲգȻҵġʢҲֻΪѣٴһȭֻһȭ󣬵ҵĻЦǡ


709 ߵ壡
ߣϻ˵ϽְɣٸҹŪ飬С첲СȣʲôУҲЦ˴
Ļţоɵವð
ˣﻢ£ҲΨӲͷƤ
룺СӸոմĵڶȭѼΪĲףͣһѾǼΪľ˵ˡһͲţܴȸոһȭǿ
ǼǼˡһˣв΢΢£¶һĨЦ
ҵģʵһȭҵıѧСءɨɱնǬһȭͷϴʹã뵱ҵƷƷ
ɫȻɷµĶȭͷһƣ˵
ƨʲôƨĻءʲôһȭȭţŭȣȴëͷѾˣʩչȭһȭǻˣ
ֻðһɺ
Цҵģ֪һȭҵԴԾȭԾνðôһԵ֡Ҽûʩչȭ㲻֪ҲȻؽʩչ֮һȭܴʣ򡣡
⼸ĸ·ҲЩɽ򣬱ǣҲǲǲһ˼
Դģ
ţһ㶣ԭΪʲôأһȭͷ˰ʲôˣģ뾹һ龪
Сӣʵƽƽȭʲô˲
ԭᵽɤ۵ģһַȥЦеСӵǺ츳Դȭʩչҿ⻨ȭȴȭ
Цޱȡ
Դȭ˵򵥣֮ѣȴ󣬳Ǵڽ˭˵Լܴʲôǧŵս
ܶҲҹУ뿪ٹˣһ߲ʽںһ𣬿һĲĹУʵá
˵ܴȭΪѵãȻҹά
ڼǰŹ˱ԼĴʱھһõˣָ󱲣ɫݣֶĪ⣡
ˡҲһЦ˫վմˣ˫ȭϻ裬ʱдʣʱţĪ⡣
ʼʲôȭԽԽ죬졣ͬʱܵڻ㼯ȥз򷨳֮У⣬һС̫貶Ŀ
ף
˶ȳʲôƨȭģǶиоһɲСѹѡ
ѵһȭĺ
һۡ
СʵƽĺܣδҲ̫˰ɡ
ֱǴһ㣬˼
ţɫҲױ仹ǸֶԨsţʦ˫ȴѾֹס΢΢
ȱ˸ĸоһȭϢһַһ˫εĴֺݺ߬סͷޱȡ
ԸҲΪԼվŲһȭܡ£ȵСӣҪס֮³
ҧķ£͸һɭȻĹ
һв
ЩˣĸһȭҪ潫ұ֤һʮ֮
ȴû˼㣬Цҵģ³֮£͹ġ㻹һ£һȭһȭĻ޼£вУ£ɾķڷˡ
䣡
ȭƵ
һȭƽ˹ȥ
֮ǰȭûʩչƽһȭϣȴޱ⣬ϵĴճ׹ȭͷһϢҲһˮǴߣµϢһ쫷磬ХãأøɫˢһӾͱòҰ
֮ǰȫ˰
˶ģ֪ҵܷ£ǵҵäĿΣҲʼЩĶҡ
ˣ
𵴣貵ȭͷһŹϵĴǣѹ磬׵磬ž죡
ɢȷСҲͷһһĨ֮ɫ
һͻƽʵȷ췭ظı仯ѶԸˡ
ҧҧ촽
ʵ֣ԭҲ뿴ԷͻƽսΡ
¹һȭʱУɫݣɵʵûɢˣǿͷݺݵ
ʮɵӳǺεȵĺˣ
ûģͷһĨ֮ɫ˲һͻƺսĴˣûаգǶԷĶˡ
ȷˣԭԽսʵ
ͻƽ̥ǰ㣬սǣͬն¼ǳǿߵսһĵˣлСĸϲࡣ
ҵġ
ţһȭԼͫвϷŴɫˢһӾͰˣ㡰족֣г
ζû뵽ܷӳǿµһȭ
ֱв˰
ৣ
һ̣˵չ壬ѾӾܡ
Цҵģ˵ҪվԭУôˣ
һոֻŷƣɻδãһСţͷҲᣬһȭǰװװеĻУɲɵӡ
Ϊ˿ͷϵӣǹЦ˵
ЦҵģѵˣҸոյĵڶȭǽڵѪһЩ˵ȭܽƣ״ã㻹ĪҪܿһ֮
ĵڶȭʹ̣һȭǡ
ţϲ˸飬еˣһƣԻá
СӣҶ㿪һȭڳҲ˺
ͷ䣬ĶߣȴЦǺǣĪҪƴǣϲΪ֣һЦɰɡ
ţһԷθԼģ
ԼʵԸĺܣٶҲһ£϶СȻ׷ϡԼŸոתСӣѾԼ
һǷͬСɡ
СӣԼе˰
䣡
ͷͷɲǼתĻ£Ȼһޱȵľ֪ȻԷǿµһȭż֣ҲСΪ⣬һתæҪ֮㿪
СӣҪң㻹˵㡣ЦԼһٴսսḻޱȣɲܱ˴еġ
ԣȻͫȻķ֣Էȭ磬嫰ˣһĪѹһӽնסӣжѣ
ޱȣô£


710 
ô¡
ţֱŵСڳ
С̫ˣᣬǿʵǽ۷Ҳû˴ѹȰ
ʶŬͷȷԼǲǸоˡȻĿתȥһɲǣȴһ˶ȭͷյĳ沿˹
ţǰһڣ
䣡
һѵţһޱȵĲҽУƵһ㣬ҹգޱȡ
һӺݺݵײϿڣ̵ʯϣѪģ䣬ٱΣֱһԵޱȡ
һͷ޴裬ನɨУҲ˲壬Ϊһ飬˺Уųˮ¡
˺ɵۡ
Ǹ߲ʵĵҵ𣬾Сӣһȭģ
СӵǺҲҵĿǽʵᣬδҲ̫̬˰ɡ
Ƕоһ£
񿴵һֻϣһͷ⵹һ㣬ĿɿڴĿ࣡
һȭΣƺЩ𣿣֣Ц
ҵұϣĿɣ޽ࡣֻϻۣڵҲҪһ㣬ըܵһ仰Ҳ˵
˺ðΣһ͹㣬ݺݵĴ˼ڴӦɫȻޱȣһ֣СӣǹĶԲԣ
޹ֵ̯ҵģʲô˼ҿɾˡ
ţȫڷСӣٸ֪ʣʵͺǿԲԣð㾹ȻƭңҰװװȭֱд
ǸͷβɵˣԷڰϻ
ķζըˡ
ոյһȭϲһܹӳʵԷͬһ㣬ƭĸо
Цҵģ˰ɣʵҲãҲգƺûԼ˵ɡͷβԼҪеģȴԹء
㡭㡭㡭ţŭģ۵һһѪ
֮ǰԼһָ󱲣ּįķɧģֺܲҸطȥĸоʵ̫ˡ
ôСӣ㾹ҿңұȻҪҡ
ţҧǿһӶеĴͷһӶͷ­ݺݵն¡
ʵͺܲʢŭ֮³֣ǿ¡һǴͷޱȹâƿԿٵأշֳ޴Σ󷭾ޱ׳ۣ
һɽʯڻ¡
һϣɱСӡܶҲɱ¶Χ
ҺݺݵɱţҪ֨֨죬˱գֲδ棿
һʱ䣬ƬϿڣ׵ңֱ裬ᴩգƬϿڵĿռ䡣
Щ֮ǰһ׼֮ͽʵǿͬСɡһ𷢶£СնĺףӳĵһƬͨ͸ɱǧ
䣡
ȻվԭأԣƸ֪һǿֱЩٽʱ˫ǰһϣһ˿ֲ׵ĸ
ֻڳһ޴ĻƽԲתޱȵϢЩڴԲϣ˳ȥ
ǻմ󷨣

ЩϵԷԼĹһҽУҰݰ㣬˳ȥѪ䣬Ⱦ˺棡

ţ̬˵һͷҲԼڻƽԲϣһ֮Ľ
ˣ
Ҳδ⣬ʵǿܵķҲΪǿ󡣺һƽԲڣڳһţѤޱȵ⣬ɽӿһǾ޴ĸͷӦϿ㣬ѿ飬׹
á
ţɫ䣬ҪܣȴѾ֮͵ľһӺݺؿڣ۵һһѪڱѣ󵹷ɣݺݵʯϣΰأը
һУ
һУ
͸ɴĽʰɾ
һۿȥƬϿڣЩһںˮУ໲ҽУǱѣ
⻹£ĻﻹлĻ᣿
õӶвһʣжĻմ󷨣Ӻ˼֡
ɱոСƴˡ
Σվ
ΪǵȻΪѪԵģһӣҲ׵ļԡܶˣҲɫȻһ㣬Χס
ģҪȻţؿڣȵ
ҵġ⡭
̵ģҪߣţҧ
һΣʶԼޱǿֲˣһϣҲǵĶ֡
ЩвʣҲҷԵҵǸʵ˶ɻĪ˿Уô򵥵İ
Сӣ֪ɷ֪֮裬ձرţеȻԺ鷳Խհɱˣ
΢ЦļΪҾͻ㡣
˼ţֶ˶ǿԵߣ˵ʵӱʮ겻˵Ķ֣Ҫ˶ãȻⳡӸһˣ˽ɱˣҾüͷһڴİкξ֮
Цľף߰ɣҿνⳡһ
Ҫߣһ㶣˵ǽ鲻Ҳ֪ɱϵӡΪ˱鷳졢˧ɱû뵽ŹЩ
ľסţʧǡλӣ̫ԪɸǧʥŮ
ȻһЦء
ţ׺һӽӲ˵һˡ
֮ǰţɽ£Ҳ˵ģľ˶ɱڶĺɱ˧һ˵Ĺ£Ѿʲôܡ
վСħ
ߣ޸ţʥŮ
Լ治һġáԭΪӣ˭֪ȴȽ˵ţ
ҧãǾҽ飬ţȥҲ
ߣ
һЩ糱ˮ㣬˶ȥǱıӰз֮С


Ͳ£պ鷳΢Ц
û¡̯֣˵ʱ޽ɣ²ڡǶԷ츳ǿɳ鷳Żʹɱ֣󻼡
ţѪյͷ࣬˵䲻ĻðˣһҲиߵĳɾ͡
ˣ˵ʲôв
ΪĻ¾ʹشˡȻȴ΢΢һ̾
ΪΣһ
ӿһܣʣѵ֣ţʵμ⣬˹ؼĵطռɽΪʲô𣿡


711 
˵ãһ˵Ҳǲһ򣬺ڶ࣬ɽ򣬸ǲʤö١
Ͼ鵺ڶ̴࣬ó׷ϺȡЩ֮ƣʵ̫졣
ݴкܶǾޱȵ˽ܣٶ뺣ҵһЩϵܵ˵ɽһˮޱȵҵ
ɽеĵ֮УȻǳȥ⣬İɽڴĵѡﲻڡ롢ó׵ıؾ֮·Ҳˡ
̾潫ޱȾ˵ģ
˱رȻܶຣġţһʵҲһĸ֣Ҫڶຣ֮ڣռͷǻԶ
˵Ҳǣʵôռ˺õĵ
ѵ˵пɽüͷһ
ӳһ£ɽڶຣڣĴ󡮵˹ϵĺͷԣǳˣȴʵǿޱȣţʦĴڶġ졯ˡ
Ȼֲţʵһ㣬е˵ʲô֮ĻӵͷҲû̫¡ԭϵ
ɽ򣬸νĴܶռͷʵȻΪĸǿĴţеҲ֮С
Ժ£֮ã߰ɡĳһһǰȥ
ӵͷҲǽϡ


ϿȺܿܳкüʮһȻľ޴
ӷɳȥһ̣ǰȻһããĺ澰ɫٴϮͬʱһҲ
һ£ɫһʧŨ
ɽŨΪ֮֪֮£ʲôֵġ룬ҡͷһ˭Ҳ˵˵⺣£ԶžŴ󺣡Ҳ˵Ǿ⺣תؾҲ˵˺ڣԶۡ񡭡֮ڶ硣Ա١
ҲһȻɽĴ˵һ֮أ˵ʵ̫࣬Ҫһһ̽ӵͨ쳹صʵҲδܹ
Цǰ֮ףȻڲͬ
źһ·򶫷ȥ·;У鵺ܶ࣬ûĵÿһϣٻʢľʢһɵ׺ϣ
ϣŨͨİնУɣǿ壬֮Զط
ȥ׳ĴУ˷죬һӴɽľ޴ʻԣһۻҵļ£ӭչ׳뷱١
ʱ࣬̾
֪ʲô˽ܵ飬ġ֮ȣ֮ǰȥĶĺţغľƧ΢
ɽڣ۸ӣ̾ᣬ֪ЩȽӿɷҽһҲ˽⡣ʵѰ۱⣬˽һֲҲб޻ĵͷߣҪĳͻ
Цϸ˵ֻҪÿһСȱĵطʴ˺ܶࡣ
Ŷ죬νݹ㲻룬ɽ򣬾Ϊ֮ףҲܣѵÿ
ᣬ˵֮ͨĶԱȣԭЦʢ˶ʥأ˵ĵطнõԴĴȻȡҲÿһ춼𣬲пɱ¾ĳʤ̭Ļ£վסŵȻɳӵǮļ塣
ԣĬĬͷнˣﾺ棬Ѽֲ֡
Ӷһֵڳȡȴ̫࣬Ͼչһɲʢܹģһʵ֮ڣûһЩ츣أ⵹Ӱ첻˴֡һĨ֮ɫƲΪ̫Ԫɸɽ֮ڶ󣬵ΨһͬģĳҪϲٰˡ
ɽĳıɵ
Цͷ֪ģµڲ֪ԭ׹
һ֮£һЩԶңĽݼ壬֮һġһ̸һڷȥ
ǰ߲̫Ԫɸǧ𣬶ɽ֮ڣ䣬ÿȡطһǾ̾
ԭ׼ӷֱġ֮ǰţغĸ·У򿪰ͼźȻʶ۱صŵأɽ֮ء
ķȴ·ͬټӵļ£Ӧͬһ飬ȥٷֱ
ȻɽҲǳӴڣǲ֪ﺣӵҲһͷɵĿĵء
ľ֣ɫ磬ǰԶǡԹ굺ɽַǷϢһ·
ںȻһЦ顣
Ҳáһ΢΢ͷ·˺ü죬ȷϢһϾ˿ɲǻ˵ɽҲ뿴ķ顣
ԼյĹ򣬹Ȼƽĺǰһ졣
ǵԶԶȥľһͷ޴ޱȵ꣬ΩΩФҹɫԵøʵ
ɵǰֻϣܴɽľһɫУƣϼ֣Ե㡣
룬һ޳ǡ
»ˮǾ޳ǰ磬ڴϣһͷ̫ݷȴϢ档
˳Ϊǡ
дԶԹ굺ȷһԶʱʵ֮ͨ꣬ɱɽʯɣΪ㽫˳ǣԡΪ
ţޱȣƻ̻֮ͨڶ壬˷
һЩ̵ָʿԸŸɣ̾㼯ڴˣַǷ
ӽУҲúܶ࣬ڳйʱеǶŽһҾ¥
ڴڣĳһЩСˣҪϷ׼ԻطϢ֮ʱȻ¥⣬壬˱ܴУ߰˵һŮˣ˿̣֮ϣء
ʲôȻˣҵ찡ɲˣʹţɫ˫ھ£˵ʲôҲҪȥ
ߣߣ㣬˼ײβǧѷĻᣬ˵ʲôʱˡ˵ʲôҲܴ
磬һƬ¥ڣһɲСɧ
һŮԣҲǲһ㶡


712 һŮ
һŮ
һ㶡
ȻЦŮҵҲ˵һңѼ֪֮ˣԵߵʳ˼̻ŮתһʿҪǣֻһķŮӣرޱȳ
侹Ůӡ졣
ǺǣǰǵһŮߵܶ˹ۿһЩ콾ܣ֮͡ҹλ͹ٱ֮ˣĻʱɫ磬ǿҪȥ
ƹЦ
һҡͷ·ü죬ǳϢɡ
ƹλС磬Ҫ˼ŮӣΪһ÷ݣϧǧ׷ѰáǰȴȥʵǴõĻᰡҪͷӻҪһҵ̣ʵ߲˵ҲҪȥմء
ƹǸͰߣ󣬺ǺһЦϵƶˣ洺磬Ĳϡ
Ȼ󣬲
ɽ۱ԽԽûĸоǳţ˵һ£ʲô飬ȥʲôŮ
ֻ밲˯һ궯ѹȥ
ðɣС缴ģ¥ɡƹĺģźһ̾û㣬ǵһŮҼһ棬񣬷绪亱ҵֻһСΣ͸оƮƮȻء
ǲΪ
ǼˣҲһͣԲᣬ˶£ǿ󣬻֮׽
ڵȷû顣
ȥ
Ȼ׼ƹ¥֮ʱȻȴ˵һ䡣
ҲǵһŮȤסԷеҲͰˣͬŮӣôҲҪ
ȻһЦŮ֮ǿһһʱڵǧţҲ֮ҲĽѾãһõǺεˣѵд˻ᣬ˵ʲôҲ
ӡ
գգ۾Ц㿴ʲôأ
ĵѵνŮˡϾ˼ͬƯŮˡϣȻˣȻҲƻ߰ɡ
ף˼΢΢һ죬ţһЦһ




λǱǴ˳ڣɫΪ֮ء
һȻĴһӰתԣƣ˼ɾ
ԣ΢ľһЩϷӣҡҷ׷Ʈ£
һʯţᴩϱͤӵ׺ɫ㡣Ǻ浹ӳ¹ֲһȻˮīһУǳʫ黭⣬вŻߣ˷ɫػᾪۣ̾ʫ࣡
밲ĵط˿ȴУ죬ֻѹѹһƬͷϵĴ˷㼯
ߣСۡ档
ԭһȲſ˿ȴʳ㣬ܲˮΣգո첲ӣһţȥЩСۣһʱ䣬ͨͨˮ֮ڶ
ٽҳɹߣԦСѾʻȥɫȳ羴ʥ
ˡ
ֻǺ룬ʣˮԼɼһͣУﶯˮһʿ˵΢΢
УһٸХ˲֪ա
ԹŮҲߴʤӣ¶ȣ޴ߣ
ôʣǺһŮ
Ҳһֻۡ;˶ĸҲǲ̾һ
۾һ
νмһ֣֪ûС֮ҲоҲһ裬ܸоǷһͶ䣬˺һ֮С
ֺܸľ硣
⺣һŮȻ鴫
Ǻǣ˼ݶܻһ棬ֵǧ𡣴۷
һˬʵЦ
ܺܶ˶ѼԦСߣЦ
ֻһϮ£ɲףƮݿţֳȣŻ˫ǳ
ĽݹӣҲˣ
˶졣
ĽܣӶһۣҲǲȻޱȡ
ǺǣǺδ갡ľ֣ӣĽҲˣҲһ£ȻûϵǣһЦ
ӵͷ֮
ļװڣһɴԼһޱȵŮӱӰٶ覣ﴫһ̵ȻˮĽݹӣȻŸ߰˶СŮ
˶ۡ
Ů
廷֮
ĽܹһЦޣ֮ʣ黪ʵֵһᣬĪҪɷˡ
ӯӯЦĽݹ̫ǫˣ˭֪黭Ŷݼףҽˣ޾ᣬʵǲӼʿķܹҲң֪ӿɷϴһ̸һ
ʵǰĽʫŻ̧СʵܳҲӣǾʹšĽҾһԾżѵˮ㣬ˮвȳ˻һתڼװϣٴ󣬱ƴţ˽ȥڡ
ҡͷһ̾ĽܻõĽΣٷ磬׿Ⱥ˷ɣܵõŮ룬Ҳ֮С
ϧľ֣Ӣۣһ˲ţɱ˧ܽ죬򣬴˺պսݣ١ȴĽСȥ
Цţڿ
΢΢ʼ磬Ī
ң֪ɷҵڣɫʱܶ˶Ի׷׿ڡ
ԴǸȻСŮӹɫ˵һʵ뾹ʦڡλˣСŮҲ̷˸λĺ⣬ϧʵռޣλ´Եپ۰ɡ
֮⣬Բǽ˾֮ˡ
ʧԷͷʵ̫ѵȴԵһգź
֮УҲ츳ߣһˣ±֮⣬Ҳвһۺ󣬱վ˵ңĽܶܽ룬ҵȴǷ̫˱һЩܳҵ֮УݣʫʲŻδҲ
ٺ٣ڰ򣬲˫Ǵ˷ǰæɶҪһҷ顣ĽҵȾ֮⣬Щ̫׵ҵִҪȥƴҲ
Ц
ɴϵӰ㺮ģӳ̫ˡǼȻˣҪʹ˽Ǹߣɾûôס
ԣⲻ˵ǽȫԲ롣
˾̤⻭벽ߣǰԡ
ȻһϵӼװϴ


713 
һձߣ˹ȥۻǣ񣬵˵
嶼Ҫײ˰㣬ϲһҪ۾ȴ˸ƽĿУһɱ˵ϣĿ˲ֱӡ
ǰ˵ˣδȥЦȻӲкȻеһĪѹ
ҲһĿ֮µģȻˣǿǺˣ˵
ߵͷ˵ҲʶãǺˣǿ´ҡ
˵ŵΣɫưŶʮ߰꣬Ӣ˲̬ǿ˫Ŀؼ侫䣬
ţߵЦǴ˵ϵһţϯӱΣˣֲ˰ԭǵͷߵү
ԶȻݣޱȼɵ
ƺĿ⣬ͦͦţȻ٣Ȼһͺã˵Ƕڵĵ̡ҼȻȴ֮УȥԺϺڣλɽ㣿˵ʲôҪȥ
ߵȲ˵ҾĶκˡƽ˵Ҫݣ
δŭСңãҵҪϴ˭ҡ
˵ţεΪһ⣬˹ȥ
һɫ磬ֻǰһʧԭأ˹Ȱٶȣжüͷһ
ҲţεȷǸ츳׵仹ﲻǧ֮УҲ࣬Ҳһ֣С
ৣ
һգۼ䣬˼װ֮ǰ
һĨЦԼٶȺţֳܻһۻҵĲӰӰӰ´¡
ΪͷƸϣԼٶȣܿһԼ˫żص˲䣬һһɿޱȵľһʸ㣬ֱĽ
һеĻĽźп˲ѿ
ͷȻҵ
εɫһ䣬£һת֮յĽǾ˹ȥ
ߣҿܿҼΡ
βɥһвƣӿ˺ܶ࣬һʱװϿնӰӣ飬׳ޱȡ
˵ľ̾ŵϯӣҲȷǳصİ͵һ֣úܶ˶ɻĪ
Ҳͷ
ԷĲıʮʽ֮ͬԻˡͬǣıʮʽǶʮĵӰһ˲䷢һתΣ˶Եʱ
Է۾̶ȣЩӰȴٶȶģҲȦɵ㣬ޱȵķǷˡ
ʱվڼװϣɫƽһӰɣʼղɽ
ৣ
ֱĳһ̣Ȼһָ貵ָâ·ȥֻһӰȴղ£æּ˿С
ȻεоȸֱˣͷӣаţһͲˡ
һͻϮٴʧܣջ𣬸
ˢˢˢ
ӵʱ䣬һԶʮΣһ⣬ÿζ߷ƵĻ⡣ûȥЩӰһָۣȴ𵽹ؼԵá
ͷ󺹣ͷݵķӦУҪȥˡ
Сһл𣿣ûеĻ͹ԹԵ߰ɣķϣಢΪ㡣ߵЦôž޲ϣܹҵĶûС
ߣ˵ʤ֮磬㲻ûУƾԼ汾£ҲԽ˴
ҧȣͷӣһͣҲ㣬㲻ʶôһҲˣһơ
䣡
ȫһ𣬿µϢǰ˳һƣϼ
һΪ׳ۣһ̫ƬâҹգѤ磬貶ĿѪʢ˫Ŀ²ɵ
˶Ȼһвһɲɿ
ʵǿ¾ûﵽǧ֮УҲ˰ӵ
ҲĬĬͷεʵϸ˵ţʱȴѾһٶˣûˡ
ţʮͻƽʱЩġ
˼һƣҪ࣬ҪԶءߵһЦµƣһǰƽ˳ȥ
һƺƽһ˻˿㣬
ͷɣͫȵ
ԼһͣͷУʬ޴档
ǶൣһԼɡɫƽ
һ̣ŵĿУֻƣײһ𡣸տʼʱİ˼롣ܿ죬һһڻɵĻɽȻըһ㣬âǵΪģһӾͽܸûȥ
ۣ
ηһҽУߵķݰ㣬󵹷ɳȥͨһ֮ڣƬˮ
ȴƽȵվڼװϣɽβ
У
һб㽫δܣˣ
⡭
˶𾪣δǿ̫̬˰ɡ
Ҳ񣬽ţصʵһǿŶԷ壬ܲһޱȺ˵ϢżתЩ
Ҳ̾ûʩչ˿һҲ
У˵ʵӦǡ
˶һۣԼͬ˵֣ླ
ླ
뵽ֿܣ඼ݺݵһ¡
Ůߣһ൱ڳ֮ʵǿߡ
ЦһŮȴ˵еĻҪ򵥰
Ҳֲ̾ôò˫޸֮ȴ˸ҶЩ˿Ĳ
ԾصĵһŮõǺ
Ҳ
κˮըδз˳ͷɢȫʪ͸ѪǱޱȡ
ҧͨ졣
ճ˱ҲһƵܹʵ
Ѿ֣ɱʶôߵһۡ
˵ǿӲԭҲЩҡ֪Լ壬ٶȥԿİ˳ɻԼ
˿еһĨ֮⣬£һɫֱţŭʢȵϻ˵У
ٴγţһ
һΣʩչʮɹûһ˿ӡ
Ҳɫģ治֪ߵغˡһ̧֣̾йâ䣬ʣһϵķģѤöˡ
ȻһĻܶ˶һ
һģɲǿźÿô򵥣߶شֻʵˣܽתطţһ졣
Ҳ̾ʱҲܵһ̫ࡣֻϣܲʵˡ
ҵ찡ԭǸϹŶĴ֡ʱ˶ˡ


714 ʶ
ͻȻչֳʵ̫ˣ˿µķ̶ܼȣˣܷӳɡ
ѵ˵ǲླˣ
˾
ླ
־װ㣬ǵļը졣
ﵽ⾳ˣһ𶫺Ĵ
Գ˵ǸˣǸ߸ƶ˵ĸֻ
㳬֮УҲֻȼÿһ˶ϣ̫Ҫ
ȻһŮԸŵߣ˿µĴ֣̫ˡ
ɫɷס˭ΪһŮǸ˶۸ĻôԴżˡ
¡¡
ֽȻͬ
ߵʵҲ𾪵ĿɿڴԸҲǳףԼ벻ླ˵Ĳࡣ
ҧҪУȴˣ˿̣Ǽϣò
ˣˣˡͷ󺹣һľԼླӲƴһǣԲа
һ̣ȫ䣬һˮͷ쬵ġ
ߣԼУԽԽһֻеһӱӰ֣

ž
˶ס˺
ŵүҪڴ
ҲſһʵƵĴ̣ĵϣ潫ɱˣȻ˰ԷôҲɼǣжôķͬһ㡣
ˣסְɣ
ȻŵգҪ֮ʱǴڴһޱȵ̾Ϣ
Ȼ䣬ܵգ͵һ
ǺǣҼ˵Եͻأڿеȥƾʧһ㣬ֻǰһڼװһȡ
лҾ
һתͣ˼װ֮ǰҲǱ˹ȥһ󾪻δ˼ڴֵ
ǳϣһ̣ŶԴķڷ
Էסֻ֣һʬˡٻһԼ֮ǰı֣ҲûһĺһླߣԷҲǼΪ˰Լ֮ǰЩ۲ʶ̩ɽˡ
ιӿˣֱӣ빫Ӽ¡ҵˮһ̾ˣȻλˣСŮӣҲôʧ㽫贬ųɡ
ǡԼһ죬ţȡһ͵СֻһСǾ£
ȥ
һ߳С̷˳ȥӭ𾪵ĿУһ𳤴ü׵ľ޴һֺɽ㣬ڴ֮С
贬⾹ʧĿռ䷨ӽһʧ
ôһ㶣˵ҲΪ̾Է㾫ɵıƺ̫ϡ档
⣬СĴȷкܶࡣ贬ȴһӾ̾һ㣬Ǵյıȴˡ
Ծ󣬿ɾҪţƤƳһҲܱ⣿
󣬵ȷٶ˫ȴֻܳһˡ贬ȴɳܶˣٶҲضãҴзǳķ󣬲ܹأڣ˶ԵУҲܷӳǿޱȵս˵ܶӵıŵսֱһ޴̨ס
ȻźƷȴӵĸӰٱϸǧ֮࣬ѶȣסԶʱڣս֮һѾҵѼ贬Ϣ꣬û˿ĽչءһŮߣ贬ʵھˡ
ֻ贬ϵ̻ԻͣȷǷ󴬣Ȼɣɶ칤
ƺⲢһʷֲսߣǧϰٴ˵սԡ޾Ѫϣ͸һŨŨѪɷζһɺصʷϢ
̾ޱȣ˵Ļ˴ǹ˵ġ
Ҳ걻סˣһľ
ֱʣĴֱʰ
ϢȥһЩĽҲ޶ԡΪܵõ˴֮ģƳĻһŵʵԱ⡣
λϴǻڣ򿪣һ񻣬׵Ů߳
ĺܺãǰ͹̣һϮ£磬һ֣ͽؼ˹âѹ˹ȥ贬Ȼʧɫ
ǵһŮܶͫ״š
Ҳǰһ
ԭУһŮӦǴⱦ޹ŮӡһȴȫǡԷһĹûУŷǳص·ͨĴҹ㡣
·ϣȴޱȣףȫ¶һʣ㣬˲¡
λӣֻӯӯʩһϴƷһߣ˼
Ŀƣȴźķ֣ԭñջµ֮ϣȴһ㵭ɴ
͸ɴȴܹȴ֮Ȼӵž׵ò
Ļ˲γѣӦһȥ
ȻǸأľ֣ءӵЦ
ӣ˵ĿһŮӰƿŷּװϣת뻭һڡ
ҹĻУձıӰԵúܹ¶ȣϸۿŷ·ʱ˫۾һֱǰ޽࡭
ߣä֮ˣڲŷ֣ߵĲͬһһä֮ˣ˸ʵ溧ˡ
ⱳӰҺȴü˼䡣
ȷһʶĸоȴһʱ벻
ڿʲôأӵ
ûûʲô߰ɡ˼ΣɺȻʧЦ̬̫֮֮࣬ͬ
ѹЩˣϵһŮ贬

贬ϣִ֮ǰСν֮𡭡
װϣһ㳡㣬ܿ
˸ǴСڣ߳һȺŮһЩɵİںãٷϲȡ
λСδü׼кܣλĪ֡һŮȻһ
Ǵˡܶæ֡
˵һŮĲ򵥣˭ҷΣҲʵ˺ܶࡣ
˷׷
װ壬Ҳ֪úβɣƲ棬죬ǳơ
һŮӯӯλһۣԶСȻЦһѾ׵λӣɡ
Ȼˣ
ǺǣҹȻֶΣƬ̼䲼ó˴󴬣һЦһϮµӣֳȣһС߳
ƮƮ΢ЦʲģĽ˭
ߣңѾ˵ˣЩҷ֮
Ľִһưޱȵ
˽Դŭ˾ҵǣ
֪˭˵ǺôĿκһھƣһЦ


715 Ķ
˵
һ䣬򿪣һߴΰӣ˳
ֻʮң̬ǿһ⣬һӣĿؼ䣬˸ҰԵĹԣзΨҶ֮С
ţϴ㣡ɫһ䡣
٣ţүүǲǰƵˡǴ󺺣һЦ¶һŽ׵ݡ
εƤ˶һԲ
˾ţϴ󣿣һۣҲз⡣
֮ǰܹɽţţϴ󣬱֮һ
֫ͷԼ򵥵Ĺ⣬ʵȴţʮͻƽ˺һ
ҪǣţĴ磡ͬĴڶĹŵӣ
ԭɻ󣬴˵ͣô֮ǰţ࣬룬ﾹ磬⻹ԩ·խ
ߣҲ˵ΪЩ˷ʱ䣬һ㶼ֵãƫƫЩͬʵЩҵȡ
ͬ߳ˣ˵ߵӣһϮۣϹʲüɷ͸һɲ˷֮С
ɵġ硯
˲ŵȫһ¡
ɵĴˣҲС
ͬһǧţڷɵ֮ڣȴǼΪ͵Ĵڡ
ֱ֣ڿ죬˵ʵλĪҪ黳
ߣһΰɫУͨ貣ֳһ˳ѪսìĮ˵
ĺܣ˫ȴһɿƷƱõ侲ţǷǷ
ɵ򣡡
ͷƤٴ𾪡
ǺǣλʦδҲֱ̫ӣˡһЦһŮһϮȹƮɢ
ٸ̣һȸΣ⣬֣˼ָ߹֮
ɵġȸӡ
඼ˡ
ԭһŮڻ֮ڣɵĴᡣ
˶𾪡
Ҳ̾ѣԷӰҲʵֲһЩ
ʱĽܡţϴ󣬳硢򡢿ȸӣϴ˵һŮ·ڵĵطǻ䣬ɷӢ˲߹ˣʲһᷢһ㣬Ŀޱȡ
˶Щִٲ
Щ˿ɶɽĺպ֣һ𣬻ֵ֮⡣
Ҳ㬵ĺһƣͷת˹ȥ
ǺǣСŮӣ뼸λ콾˽ܣʵңҾλһǾƣ
һŮׯǰȻһЦ
ҿ
˷׷׾ٱɫǫ
ţϴ󣬳硢Щ֮Ҳ
һ¶ǣĮƳһۣлһĨ֮ɫͷȫǵ˿Թң֪ɷӦҵͬ⣬¸мҷɵҲΪϱ
֮ǰڻڣʲô£˴š
ɵˡҲԵϼз⣬սìϣ͸һ˵Ϣ
Ľ΢Цһ˵ҶĶˣĽݼ壬ɽһĶֵأҲ㲻ˣԸԸ൱Ҽꡣ
һͻ¿ͷƱиʲôƨãʵԵĺôУţϴЦӹֵңţϴֻһˣʲô꣬Ҳ˵֮ӦңҪʲôôҶԸ㣬Ժɽ򣬺ڰ˭㣬ɱȮ
˵һӣ¶һĨɱø˶
ӲɶһۣƺǶһŮ
Էкħ
ĸʵȫΣ
˵ȥλش𣿹һ꣬ҲġȸӣȻһЦ
ţϴٺһЦҲԣ϶ҲΪѡǼʹĴһ˭ʤҾʹӦ˭Σ
ʹΪһ㣬ҷɵдӲˡɫɫۣ޷Զ͸һɸ
Ǿֵ¼£λС߬סϵĳսìϼ죬ɽ
ɵͬű˵İ
ҲϲɱɱҪʤҲΨˡĽҲžһȴ򿪣ҡμ£΢΢һЦ
ɷƵǷ˿ͬҲԾһ֮ɫ
кϷˣǿҿ˭ܶռͷȸӰžƱЦţΨ²ҡ
ЩĴǻˣ
ɫɷףͻЩ뿪ĳ嶯
ӶǳƽֻĬĬš
ƲɡһŮȴȻλ콾ѵһãСŮӶΰģܵλ˳ֿСŮ֮ңִ⶯䣬Ҳֻ˭Ҳʹȥˡ
ˮһ޷ܵħÿһ仰ӣĸԸӣܾ̾
˵ǡĽԳһЦǰ£ɱɱδ̫ɷ羰ǲסҵçײˣ¡
ӿȻЦλӣΪСŮˣʵимν£δؾͷǶֲܵó
ţϴô죬ܴܣ᱾Ǯֲ࣬㵽Ը˭أ
Բƫ̻κˡһŮȻЦ䶷ĶΣ
Ķ
һ㶡
ע⡣ĽЦ
ţŭʲôģ˭֪ĽСţĺܣĻôȣɴˡ
ţ֣ԲӣĶȻҲ෨ţ˵ȹ飬Ҳ˫Ĵ˵ţֵʦгǰˣͬŶݼף黭֪ΪӣԲ򵥣ĪҪԷƱĽЦ
ߣҸоҲǣС˿Σ컨Ƶضæʲôʱ飿ƣǹһЩ֪С椵ġţϴߵ
ãңͳɣǾĶţϴٺһЦϾǳĸͽʲôʫȤʦߣĿȾ£Ҳ˷Ǳȳ˵衣ΪǶֲʶĴϴ֣ǿɾʹشˡ
硢򡢿ȸӶԡ
ɵƾãΪнܳĴˣѧҲ費ǳ
ǺǣȻλˣҾȴֻ֮СŮӲѧǳλĪҪЦǡһŮȻЦ
ҿˣҲھЩᲢֻۣδҳĪҪ̫꣬ΪҵȣҵȳǡţϴЦ
˶Ц˳ԭŵգһӱи˲١
һŮһЦ˵ĶΪ֤ƽĶֳΣȺ⣬˭ۼƻΣʤϾʧ֡Σ


716 
˷׷ͬ
һٿλᣬȷ
һŮü˼γ⡣
İ
š
Ľ˶ԴԽš
Ӵǲ֪кҡ
΢΢ͷ˵ݵλ֮£ǲ˰
ĿȥɣʱȻŵһŮͬ뿴һŮ׻ʲôĿ
ʱһŮһЦͷһҪˡ
ֻһҹգֻһȦ촽΢ɫ࣬ˮ貨һ⣬ҲǰɫйأһʫΪˮˮˮ¶ȴˮѹ£̲÷ۡλһ֡
ü
ֻһЩСϷҲв֮С
ˮˮˮ¶ȴˮѹ£̲÷ۡ
ǷĦľ仰
Ľҡ΢΢Ŀ
ţϴддץ
ͷ죬ɢ
΢У侲˼
ȸҡƱַ
˶˼
һʱ䣬Ƭ޴ļװϣѻȸ
ҲüȻһʱ޷塣
Ǹ֡ȻߺȻһϸ΢ĴȻһ԰ڶ䡰ˮ¶ȴٽ䣬һ֣ʵգ
͵תͷϲô֪
һھˮϹɵġ
ûİһֵۣЦôһ治ⶼܲ³ãԣ
ֻתͷӯӯЦң֪ˡ
ˢˢˢ
һȻĿ⣬̽֡
棿һŮ΢΢һЦ
ӣڣȴ˴ϵ룬ǵ£С֮ĪҪ֡ţϴ͵˵
С֮˵𣿣ӵ
ţϴŭȻԭҪ뵽ˣȴһӴˣҲʲôϣ˵ϻ𣬸Ͻʧ
һҲŭЦߣѵţϴҪǿаҸߣ
㵱Ҳңţϴۣո첲ӣһҪֵģӳִϴֶԣȴκ
ţҪŭһŮλСѣ֣֮λһͬʡ
ţϴ㬵Ŷһ
أţο۲ʶ̩ɽˡĽȴЦλС㣬ɲ֮ϸ˵ģݺʵҵÿһλ
Ŷţϴš
ȸվӯӯһЦݣӣ֮ǰһ𣬿δɸʢأŶ
ӣ
죬˶Ȼɫ
ȻͷɽҲǼΪĳġ
硢Ҳվ
ڹϴ֮䣬йڣһ㶼ྴأ̫ԪɸͬǳǾԸҲʧǡ
˶ӣټӷǳ͵Ҳȷδע⵽
ԭ̫ԪɸǧչھһϣѾãȻ鴫ء֮ǰСŮ׾δʶãʧĺأеһŮҲЦ
ӵңңܼҲ飬ͬοѡ
ʺţϴȻȤȴǲͺһԴ㬡
ȻδϵӾ˱
̫Ԫɸ̫Ԫ𣬿Ƕһ񻰣һްֻܼ̫۴һưܱŽһ˸һ羴
򣬵˴У˭η
֮һ̺Զ
ԷɲĸŮ磬˵⺣ȷǿˡ
֮ǰԼߣ˿̣һڴĸо
ţϴ󣬲֪ǷҪ뿪أӶţϴЦӯӯ
ţϴ󵱼ɫǺһբз㣬ݺݵһۣ㻹Ƚ˵Ҳ٣˵ˣ٣ҿ̫Ԫɸǧͷ顣
ӵҲûƲˣЦţֹģҼȻվһİաֻǡĿ⻷һȦڴ֮ǰһ֪ǵʲô
Ǽ˶һۣЩڨڨ
һŮЦʵҪ󣬵ǳ򵥡ǲú󣬶幫֮ʣȥ빫̸һ
ȥ̸һΪʲô
⡭һŮɣһĽܣĽȴҲĿת˹ȥһԲݡ
صģõӸӺˡ
ߣһȺˣҵǼȻ˼˵Ǿţ˵ɡţϴһӣֵȣţոͻˣð֮Ī֡ڴ£Ե
ţϴһЦ⻹Ǽ򵥵ĺΪףǣ¡Ҳ˵ǹεȹɫ㣬͵ݣ˭뽫ű齫ȢүǾ͵֣ͬ
ӵͬСɣϵȷ˲ã߼кιϵ
֪ˣ˵ͬ磬ԴҲǷǳĽȴ޷Լһ棬źϣԲԸǾͺпܣĺøУӶڶӱţϴٺһЦ潫ȥ˵һжί¼޸ңӴ˫˫ܣɾһμѻǾһԲˣ
󣬿ˮԼĽ˵еαĺǣһ·Ȩ죬ӭޡ
˶ǳ鴤һ£룺ҲԼǸܿ㣬ǻʻһţˡ˵ɷ£Ƥ治һĺ񡣡
ҲкЦҲףŮӣƷò˫ȫ콾Լ֪٣˵治òȡˡţϴ潫һŮ뵽ֵùģҲпܵġ
ԭˡȻԵɡ磬һϵȷܸԼӷֵġЩҲпԭ
Ͼ壬֣̫£
ķչˣԹã֪³յĴ𰸵ǺΡȸӣ˻ͽԲֻǱǹ׽ֵ˼˳һ£ֵļƻ
ϾףɵҲһСѹȡ
һʯ֮ƣֶΪأ
ӣ𰸰ɡţϴ˵
ˢˢˢ
ֽ߻㼯ϡ
˭뿴ǲգܲ¶
˵СŮӶһ֪٣µĲỹλ΢΢һЦĿ⿴һȦڶһ£öԺյĴǸ֣֪ɶԣ


717 

֣ϣһ
˼뷴תƬ̣ͷһ
Ǹְţϴඥʧ

Ľһ̾
˼ټϴ˵յĴ𰸣뵱ǰľɫأһ֣ȷȷˡ
Ƕǲǹ֮һӱе
ɶ񣬿ɶΪʲôûô򵥡ţϴץͷӶץü
һŮ΢Цţӿɱӣ˵վ㣬㲻֪𰸵ʱ򣬿˼ڤ룬⡣֪𰸣ͻòˣԼ
ǰǰ˵ò˵ڻأȸӣЦ
䣬ţϴһȴ˵ڵһŮԣӣ˵ֱӾ͸ȸӶˡ
һŮЦĿӣӣȻǹˣһⱻȫˣ˴һ֡
˾ѾµʵҲЩȻװ׵һֿɾҪ˿ڴˡ
ԣӣǽΪֵģҲпԭҪһָʲôţϴ˴֣Це磬㽫һҰɣһı
ݣıǷͬ죬ţϴΪһ֣óƴ֡
Ըһϲӽ
Ըͨս
һʱ䣬硢򣬿ȸӣĽܵȣȺ󿪿ڣ˵ȫǼֵ֮ò˶ͷ
ֹǣţϴ˵Ĳֲӣһֶ˵Ҳáأ˵գɲҽģһλŶ
ӯӯһЦĿת˹ȥָľ֣Ҳֻ𰸣ŻȻأԣһֻǸɡ
ľף
ˢˢˢ
һĿ˳ӵָȥΧס
˾ɶ
Էĺ򣬻ɱ˧ܽǧŵ£ĺܡ
δϵӶԽϣһʲô
֪ɽ£ףǧһʢᣬ˵ܼʱ䣬ǰȥءһȸţб޻ЦŻص˵ѻЩˣ㣬ǹͶϣý˾ͺá
Ŷͷһԡ
ԷͲʲô̫ԪɸҲ档
ʲôףһ㶼Ȥ
ﻹְ㶼ˣţɽϣҪɱ죬ôǣʱҿҪúһ㵽кεʵ
һЦɫۣ⡣
̾һѵҪģɵĳ뽣ֿѣ㽫ˣ˵鷳
ĬĬͷвȻ壬ӭų񣬵Цһʼ磬۵ĵʱ㡣
ߣһˣϡһ㽫ͷת˹ȥԵһŮңҾ˵Ŀľ׽㽫һָ֮ԣ󲻿ɡϾΣ˭Ҳ֪ͷ׻˭ὲʱС˶Ϸ
ţϴЦһҲôõģĻĶʲô˼
һŮȴһԲһ˫Ŀ
ָλú߾һֱûƿ
ңôˣ໥һۣԴɻĽܳһ
ûûʲôŷӦȴȻ˼£ջ֮ǰ̲סĶ࿴Ĳ꣬һ˫λð۲УĵĹâ¶ôء
ϸСĶĽܼ˵۾Ǽͷɻ
һŮȻׯޱȣӲκӼԴɫĿ⿴ľף
һھƣûע⡣
˵Ѻóʱûȹˮֻһ븹̲ס̾һ
Ȼλ˼֣˵ҲǡӣƲһԱ϶ľľסֽһŮǸȻӲý黳滹Ŀлᡣ
ߡΨкݺݵĵһۣţϴ󣬱ٴ΢ȴҲΡ
ǾҳڶɡȸЦ
һŮЦڶ⡭֮
ˣ
Ůٷϣᵯһ
Ľһ̾ټ˫ھ£һԣʵޣܹ࣬ϡ
ǰ⣬ɾΪˡţϴҲ˵
硢򣬿ȸӣͷȻͬ뷨
һŮλģԲǿѣ಻ףһ̫ʱ䣬ȷʡֻҪλҳĿĽģ׼ȷߣʤΣ
˳һӦ
ҳģҲѡ
СŮӣ׾ˡһŮɫ΢΢񾲣ĪĿһ۽Ƶ꣬ʮָһһöĶ֮ˮһ㣬̵
̣ȪˮôʯޱȵһȪ˵ƮƮȻĿ
⧲£˶ǰȻһкһʡ
ž
ĳһ̣Ľܱӣеȣһá
ڽĵϣӳĵĸ˼֡
ڽˡ
˾ȣ̾Ľܲӵܣȷͬ졣
̵ģСһţϴû״̬Ľܱʤĵһڣ
ȸӣ򡢳Ҳ޿κΡ

ˮһʣ廷
žžž
ţĽˣ·ĳġ
Ȼܣÿ˶УҲβ룬ǿܴԳӡ
һŮȴ⣬˿ûܵӰ죬ɣȽɽСտʼЩ𽥼ӿ죬׳־ƣĳڡ
ʱȸӵӵҲܼϡ
ΪֻҵԽԽ翣£һĵҳӣѶԽԽǶͷ϶ֳ㺹ˮ
ĽҲоһɳصѹüͷеȣڿ˼ζûз¡
ڹƬ̣ȸˣ޲ߣҡͷʧЦ˳״̬ҳģʤȯգѰա
ܿ죬찲
һŮԵ࣬ҵţȴԵøˣһ߿֮У֮Уڣ䣬޷԰Ρ
һ̾ûвУȴҲףҵļո߳ʵڳ˵УҲоһ޴֮С
˵֪٣һĸ֣ҲҪ޲߰ɡ


718 
Էֻһˣû˿ţЧˣ¾ƾһԶˡ
ǹɻʵھˣҲһ֮Уƽ

ûһ˵
ĽܵҲ΢΢۾
ֻҼճ뻯޺ۼʱҪҳģͲˡ
ߵԣҲܹ𵽺ܺõĥЧ
˻ͣԲ

Ȼ˶ڱĿ֮ʱȻһĿӣ̵ȴͻأ
ȴɲɣĳֹĵϣһӱôԭ翵˼֣
ĵ㣿
˴һһˢˢſ۾˳æ˹ȥ
˭ƣ˭ʱҵġ
ĽˣҲ΢΢ݣͬ桢ɵĿ⣬˹Ȼ˿֮ȫǲ΢΢һ
ľסӣߵ꣬ͬһĿࡣ
ֻһֳžƱ΢΢Ŀһֻ֣ſӡɫȻڻζʲô
ֱԼǲˣ
СǲϹɶһţϴһȻɲΪƾԼ汾£ҵġ

ͷŸո£ԭſӵ֣ȴһ㣬ֽӻ֮ϣһ
˶һ
ţϴϵı飬ҲȻӲ
һڽϡ
ôܣţϴʹţһ˫۾֮ɫԷɶһΣ
ܶ˾ȡ
Сӵʲôʺˣ

δ˶룬ԭĿϣһĨƶĻȡʲôеĿӣʱ£Ÿôޱȵż䣬ôһ¾ƺ
Щӣ;ƺڣװĲȺͼ𣬸һҲͬ
һԲβ죬ȴһɻΪ֮а㣬γһ
ŵǣҵϣֻȻɣศ֮ζҡ
ܵһϸ΢ɧܶ
˵ҳģ֣Էһܼ˱һӣҵںǺ֮
ǿôƺʱÿһζһ㣬׼ȷ󣬾ôͷһ㣬಻
Һడ̫ˣ
ʵϣҲǱ˼ܾûȹƣȴ󷢣̲סôһҵԼϣҲϲ𽥵Ľ״̬
ˡ

ܿ죬ߵ𽥸߿Ƹɽˮɽ֮ڣɣѲ
һĳĺУϴԡ
ǿܿ죬Ŀɣָ𺳵
ߴߴߴߴ
˳ָȥҲ뵹ֻ֪ʱһֻֻɫʰ쵵˳Χ˶תҺţβУӢͷף׵Ļ꣬Ʈҷ˱ǡ
һ̣ؼôʹҳ׳ΪؼǣΪȲʡ
ź촽һʶ㣬ÿһĿ⿴
ԷᣬʵǿҲˣ֮Ҳ˸ľ磬𾪡
׻ٶô޵׶㣬ϸ
ĽܼҲͷƤ΢΢Щ飬Ҫﵽ׳ʵĵزǵһŮһ֮ĺ࣬Ҳ˺ܴá
˭Ҳûϵգ˹Ŀ࿴
κһͣĶҲֹͣȻ˾ԵļžУֻղ
ľ׹ӣƾһֻܵ˼ʵСŮءƬ̺󣬵һŮ΢΢һЦݼžֶƱνǧ׵ã֪СŮӵһ
ҿܳٱһ
˶ͶȥĽޱȵĿ⡣
ԣСѾõң࿴˰
¾ƱȻһ̾ʲҺ࣬ʵСƽң֪ҿɷ跼ҲԺζơ۾ţһŮϵɴ뿴ʲô
һŮĿ˼£ȴǸȻһЦشĿ⻷һȦЦڶʤѷְɣ
ȸӡ硢
ţϴ죬һҲ˵ˡֻҪɵӣʤ뷴Ҳ޴֡
ĽҲҡͷЦľ֣ز¶֮ˣվտ˴۷һʤˡ
ԭǶռͷ룬ɱһӽķͷȫѹǣΪԡ
δʳҷʧһ̾
һʫҵ˭ܽӳ¾䣬ʤһŮһ£һٴε˹ݣһȴǴͬһԹԹŮɣһֹ¶֮Уݡ
鱡ͻƻ軨䣻Ǭ۲У£бѡѡѡ
ӣǣɫ£һݣΪ֪Ĺȥ˲뽫뻳Уοһĳ嶯
˶
ΣһͣһŮЦСŮʧ̬ˡ
ҲŻ磬ʵҵȿģҵȿģţϴæ֣Ŀ⣬һݻȡһʫΪһʱΪ䣬ǣƣĨ
ĽҲ¶һĨĽ֮ɫ
˲˫Ůӣ»ȥѰңȻҪⷭı죬ֻһƽķޣ˫˫ܣ˼ģֵĶɹʱ⣬кη
硢Ҳޱȵ
ʫ˵Ĵʵ̫󡣸һһԸеĳ嶯뷨ǧţűԼҪˣǾûġ
ĽܳһҡͷҴʫǾۣҪӳһ䣬ڣûͬḷ̌Ҳ²ѧǳޣ޷ϡ
ĽСУҸˡţϴ
ȸӣ򡢳磬ãƲԸ׷˼Σȴ޷Ҳֻиһ̾
˵֮ǰĸκ˵ĻôǶԵһŮȴǴķڷˡ
Է⣬һ˵ó𰸣Żʵھ޸
Ȼ˶޲߼䣬һ̾Ϣ£һ
һȴȺ˳ɸ򣬲곢ǧҹɺѯʣװ
һ˶ǰһһ𾪵Ŀ⣬æ˹ȥ


719 ñط
ôʣ
ӵúá
ĽҲǲȲһͬȥ
ľףľףӳģ
˺ٴ˻Ȼ˶ɵˡ
ĽˣҲԼ۾ûп
ȻͷһҲ֪뵽ʲôɫޱȸӣԴɫ
˭
Ҳᣬһޱȵı飬̧ͷŵһŮͬҲڿ
ĿӣȻ䣬¶һĨա
˺ðΣȻһ˶ķȻ㡣

һ䣬Ҳ֪һ紵һŮϵɴպñߣ¶һ˫ջµݣӨףü䣬Ǿ£ݡ
ɲǼ䣬еһУʧȥ
һס˺
˫𾪡̾ޡĽȵȸɫĿ⣬ϻ㼯
κ󣬴صĴϢͬ㣬ǻȵ񣬺޲ýһŮڻ
˵Ѿ뵽һŮǹɫ֮һ˵󣬼ֱ񻭾߳ŮӣǳĲʵ˻ξ
УȴӸӡ
һ㶼ûԷԭڣ˹ķң
ڵйͿһҹķ˵ҹ಻֪ʲôڶ첻Ƕ𣬴ӴѶȥôã룬ǧɽˮⶫٴʵͬ
ֲ֮ǰǲླä߱ӰʶΪСʱä͡ʱ͸оɲ⣬Ȼǲླֵʵ
òµԷķġ
ĿһʱϤ֮УڶԷ࣬ӦеĲ²⣬ȥʶԷٶ
ķԭҵֽķ
ܶ˲ˡ
ĽҲ⣬Ȼʶ
һĹȥһǰŰ㣬ճڶĺϣ˶Ĺȥһ֪
ҵһ˿ԷʶͬصĵһŮ˲Ӻ棬Ĺȥˡ
㲢ûаˡķȻһЦñط꣬вһĨ
ȥøӳ죬ƾ䣬˼ůҲ¶һĨӵ
Ҳûϳ㣬Ͳ׼ˣЦķĵ⣬˵Լƻп°ȴǶԷ֮ǰԼĴʣ˵һ̽
ΣƲûʲôرĽķһơ
𵱳ķ棬ԷЦòĿ˿öԷ˾ĻҲһᣬڵһҹβŵҲԣһ鷲ӣҽ
ķһۣվλС㣬СŮˣҪϢˡԶ͡

ʧɻ
ķŶׯľʲôȥ
ķңǵ󡭡ţϴ㶵
ķȻ幫λ磬СŮһ鷲̥óȻǰȥδͻλĪҪ¡
Ȼһӽ˶ܾˡ
ţϴһŭָȵСӣ㣬֣ô㡣֮ǰײңðڱ㽫£ⲻǡ
䣡
ָ̳֣ţץԴ
Ϳˬ˻ᣬҲ̲ס
ԭķĻҲЩʧ¶Է£ҲǲһĨ͡
䣡
һ̣һƣһɳʢޱȵĹâ̱
Ƭˮը˻죬һꡣ
贬ԶʱڣһһսߣֻҡһЩˣ˿
ŵŵţ
߷ֿţϴ󣬸Եһ
СǲСţϴ󲻽һͬ޵еģԼһȭûѹԷʵЩš
Ҳݡ뵽ǵڣҲ̺˿񱩵
˵ҲȥͬЩ𶯣֮ǿͬڣҲ԰ԷͥԿ·磬ҲЩ⡣һЦ˵
ȻһëͷСӣ۵˵Լȥţϴ󲻽ŭֱǸ衣
֮ҿܽҼУ
ɱ
һٴɱϢ˺ܶ࣬ЯһƬ嫵շڡ
䣡
֣ȭȭɪɪ˺Ȼ˿ֲ˵һ˾¶Ҫɡ
㵱㲻ɡ
Ȼ޾壬磬ɫͬսͷһ¡
䣡
һ̣㣬һȭȭ⣬ʩչƴɱ
һӥգһչᡢһʨţһ绢ԾɽŲ䣬磬ϴ򵽵£ִˮϣޣƻˡ
ţϴɽӣִޱȵĹ
ѾãԼ̫Լδ棿
һˣȵ㲻ҵĶ֣־ܰɣķҿͷл
䣡
ͷſֲѪ˵һ֮Ŵ󿪰㣬ȣޱȣǬ
˿̣ͨХһȭѪʷɽѵһգ˫Ŀմմ޵е̫Ũˡ
ܶ˾㤡ʩչɱУ޷⣬ֻг
ңƾ㻹ûǸ¡
ЦһֱӰ£׵Ϲ˸һɺ嫵֣ûء
Ǻ壬Դָ֮ǿͬ׺ѹһС
ǻһۡһУ˫Ŀ纣£
ţϴȻУһƣֱӸϣһޱȵĴУһӵ˳ȥ;һѪ
ʲôţϴȻˡ
ƵһĻ˶׷׵ľСӣ޽ɣְԵȻٰţϴ϶ֱѹ˷
УͨʣЦսţŪһ˵ձȻһسӡǰ磬ΪкͣҲˡ
ԭսܴ˵㡣ţϴ˫ɺ죬ϢҲţδȥ֪²һףɭȻ˵˸ܾˣշҪȸ²ɡ
һ̣ٴսһƴȫ
ķĿţδֹһ˫Ŀһֱͣϡ
˻ΪǹϣܡվЦţ֣һ֮罫£
գҲһӳɫۣ죬չɱУ
ţϴҪܾҲԾСӣȷЩԾһĬ


720 Ů
ţϴͳ֣׵Ĵսһһʱ䣬еĴսԽļңҸֹâ裬춯ء
Ƕţʵޱȿֲ˫¶У͹áǺȻһƣֱǿƿأʵھ˻ǡ
ɱ
Ȼ£ȴһҲ壬˫Ŀ貶ĿС̫
䣡ȣ磬ӡΪᡣȭӡգֲޱߡãȭΪħХԻһ߾ӰѸϯããա
䣡
һޱȵĹâš
ŵŵţ
ɢȥţϴͳ˫˫ˣɫ԰ףڶѪ
ܵըˣ˻Ȼ
ȸӣҲ𾪣䣬ҪСϺܶ࣬ȴûϵ⴫˵еľףȻôǿţϴͳ磬ɶżﰡǧźֶˣʵڿ¡
ĽҲЦ̾벻һʱûľֵʵ˷츲صı仯˱˰
ԭţغ׼ͬ۵תƺͻմ󷨣ºԷȴ֪٣ѰһδҵҲֻлˡ
ռϲ֣֤˶Էʵʵ쳣
Ҫ֪ţ˵ʵԲڽ֮£ǰԷҲ΢ȽǿһЩˣһж·磬нչٶȡʵھס
ţѪ죿
ڣ˵ʲôӦһġ
˿̣Уڷ˫Ŀ磬һЦƾҲңֱЦ
ʵϣͻƽ֮ѴﵽһƬأ֮ǰǿ̫ࡣһţĶ֡
ǽ
һ̣ͨϼ貣ɣ಻ҫǬǿѪȣ
˶ܵһɲɿѹһڴ˴ɪɪľ
ƨмܵǣŸոտʼ̫񣬸ɱ
䣡
ţϴ
ǣȻ˿˿ڹ⣬Ǭ𵴡
һʯ˳һ߳ʣһƥ˸Բ֪Ĺݴĥɣͨڱ䣬޼᲻ݣңɽп
츫ʦ͸Ŀұ
ͫ
㣬δ棿Ҳоأʵ벻ֿѽ꣬˿ֲ
ҧһӣϼš
һտɫӳһɫ磬ЯޱȵϢգۼ䣬ɱǡ
ӺܹϣһɣĻƣѰ߲ãһ춯أ
ڶʱһ׾޴ѰһԶѾã꣬Ҳӵſֲޱȵơ
Ƶ˶ʹÿұˡҲͷƤ顣
ǱǹâɵǧţֶԸһ꣬Ƕûзģ˿ᵽǱϵѹֽű䡣
ߣͭˣҲңֱЦ
Ȼȴɫݣ߳ƣ
⣬һһƴСĹŶӭ󣬻ֺ񷣬ѹǬ
ǶЯ棬ɽľԼǳưһʥһ춼ڲֲ죡
ǶĶ
ڶĺӶ˧еݣΣûץסϣ
ǶǿƥţϴͳͬڣҲ㼫Ϊǿǰ㲻ʲô
žžž
ޱȵ
ʯͱȣƬһ㣬һɢϣ̻һ׹ȥ

ҽлҹա
ţϴ󵱼ߵķݣ󵹷ɣѪȾգ
ɶѪ޵ı𣬶˵ҲԱĴˣ˸
ͨͨ
˫˫ˮУһƬˮ
ؼ䣬Ȼž
˾ԵľֹУ
˫Ŀɿڴı飬˿УһҲܶˡ
Сӣʤˡ
գڳ˰֮ڱһԴصĴϢȥжӿ캧ˡ
̫ˣ˵ıãʥ֣˭Ķ֣
ʱ˿̣һˣУһ㣬н⥵Ȼơ
׳ʣԳǿ¡
뵱ꡮһʦˡȸӣһ̾ɵڣǼĴڣһܹѹģûˡ
ľ֣һ꣬ѽȣǹϲˡķĬ˰Σڵ˵
ҲΪθԷôȻ⣬ԲҴ
˵ȻԶʣȴǴһЦķңĽѾðǺǣĲأһ˰ɡ
һź̬Լɼһˣ̽ƣķץ
öӦһŮɢĺȴһŨŨζ
һ㣬дźƶ΢΢š
̫Ϥˣôû뵽
ˣ˺ķңһڵһվ𣬼з⣬ѪսìѤ磡
̫ͻȻ˳Ҳ̫Ѹ٣˭ҲδӦѾǰֹѾˡ
֣һħڲϿķ
˶
ߣС֮ҲķҲδ̫˰ɡ
䣡
ϵ𣬳Ȱĳһߣһ˶һƣ
֮ǰäߡ
˭Ҳ֪ôֵģķߣٶȿľˡ
䣡
źһתͣڿУЦ߾ʵͷ˼
ηҽٳִңĲͷ˲ɣȣ졣ҲЩ𾪣Էäߣһƶ·磬δֲ̫
ˮǧɽ˵Ҳʶģҽķߣ򣬺ߺߣɱҲˡǺеŮӵ
ˣǵʲôˣһ䣬ȵΣֳԭΡ
սìһϼǣâڡ

ȻǺһ֣⻬һָսìϣȴһӽսìɳȥĵˣڱѣѪ磡
˶һ
˾ָ֮䣬㽫ܣôܣ
Ҳ˫Ŀɢɫɷף߰ѽһͿشֻȫ䣬һˮͷ¡
ļһ确ϣһŮƽˣĿֵιͷķңֻȥ壬һ棬ɲҪˡ
äƤ˶ֻ֣ҪϷڣ˭Ҳǿдߴҡ


721 ħŸ
ŮӲҸ˵ظɱΪ㣬ҶŶ
ΣϷ㣿äߺСһֺ߰ɣ򣬵ĽС
Ůӣ˭Ҫ飬ãҾ͸һ㵽мˢӡߡ
һ߳ӿȣ˲£񷣬һſźɫĴתڤס
ܶ˶ĪŮδҲ̫ǿ˰ɣɽʱָˣ
ͷһƣ
ŮΪһ壬ʩչֲ׵Ĺŭ
һ
һīĴӡֱĻƺڰʱ٣ա˾֣⻹һƱȻԺɱнˡ
ɱ
äȣ죬ͬ̽һֱֻ֣ץȥֻǵأֱһֺĴ˳ֱ죬ڱգѹѹһƬò飬ǿ޵У
¡¡
ֽȻͬڲ
ײһ𣬱ŷƣһƬ񷹲
Ũغƽ٣ɫ׵粻ʱ䣬µƣϯãء˵ǵˣȫǷԲǧĸ֣ҲͶ𾪵Ŀ⡣
ͷӣмˢӣǾսʹ졣ڣŮЦڲһɫ顣
һ̣һɫӺ̽һɫܲƬɱķԴ򣬾Ѵﵽ춯صļ
㲻ɡ
äߴȣ¡һһޱȵĹâſƶ䣬죬һŭ
¡¡
˻Ϊһ⣬׵Ļɱһָķӿҳײһֲմѷ죬мѿսԾ
ˣԶͷϲð˻ƶĺ飬һľ
ּĴսƬ£Ƿǳģ̫ˣǰ촷һ㣬Ϸɡ
Ҳ˺ǺŮӵ
ɽû˵ˣ˿ɲ
źգޱȵһ̾һԲ
¡¡
㣬ѾУշɣڣڿٵأֻأƱɫ񺿣
ٶ˰ΣŮӺЩڲ֧
äЦСԭûͻƵླҲҸϷУôĵӣ𣡡һ֣Էĵϸŷ
ͬʱҲľԷûﵽ⾳磬ȴֵزѷǳ˲ˡ
˵̫Ҽȳ棬ʤİաǺŮһҿʲô
ڣһޱȵĳɫӣѪǬֳѪƯ֣ޣͬĳ
һŨŨĲԤУס˵ͷȫɫ԰ףʲô־壬Ҫ١
ɷ֮Ѫ飡
ʧ
еʶ˰ɣֻķңԹԹĽսŮЦ˵ʤȯա
äȵѪ飬Ѫ㼯ɣħһض㣬Ϳ̿ħŮΣ䣬ձȻɱ
һ̣һ𣬺ȻһʥޱȵϢڱ񷣬ϯã
ںȻһޱȣһޱȵĴƣ𶯾졣
ǡġʵ
𾪡
ʵһλۣɣԷô᣿
ҲԾ

ʱڣϵ飬̫翣֪״治ڡ
λۣȴȷءͷӴ󣬹ᴩ磬ִֻأ磬ʱգܡȷǿĳ
䴴ĻʵдԳµһֲ죡
룬վܼ˵еս
ʱ˿̣äߴУһƣӳĵͬһӿ˫Ŀ䣬зãأΨҶ֮С
¡һ
ʵһعһƽڴϡ
ǻѪײѤ֮⣬񷶼ˣ㡣
Ŀұ죬㶼ᣬѵˣŮӲ
Ϸݺ£¯پм಻᣿ʵ˵岻֮Ϸδأѧҿá
ֻãȫȻɢ⣬һޱȵ񻷣֣ͨƽ
ǡԭġתʧ
ٶһתһ֣Ӷ£죬ͨ쳹ء
ʥͨ¾Ž
ˣ
ȴȻٱ䣬ɢһɲ಻̫֮
幬̫Ҳ𽣾
һ̯һ֣ͨ죬
ǡԪʮһҲ쾪ʱԷʩչƲ
߲ϱУԭϵĵͳٵϽԭڣͳʩչ˶ĿѣԣȻħ̵һЩطҲڴУ˷Ŀࡣ
ä߹һЦΣСŮӣٲ²Ϸ
ڵŮӣЦʲôƨ¯پЩĪ⣬Գ˺ķһѪУȴѧϰ̰֮࣬ãӶк档
ˡäߣƤ˶ߵ
ŮӣЦҲòϣȷ򵥣Ϊ͵ѧЩ㻨˲ٿġգϣҾĹķһΣʵʵĿȻٺ١
ˢһһӾͷˣֻЦ
ػķңȷˣԾʹ˳ˡ
뿪һ粨ҲǾʹϨȥգ𽥵ò˳һѣླսǵѹʵ̫һЩ
Ůӵ˭Ϲ߽ķ
ҲţԴ߸ոմµӡ̫
äߵ֪Ůӹа񣬱ħˡ
˾ԶʱڣҶ֣ͽħ𣿡äҡͷħˣƻˣһЩҲ˵Ů˵ңԶĵطҶʿ
Ľܳ˵ԭħȫ渴գϯ£Ԫ̶ħγ˵Ůԭ
Ϲ˵ķңĿģҲı״ᣬ˵ʲôıΣǻȥ֪ͨԣ߾䣬ħŴ֣Ȼ벻Сĺƽ١


722 ٺڵ
ǣ
Ľܡ򡢿ȸӣɫء
¹شǿɲа㵡
ҲأħĽìͷָ򶫺ƱػһȷѪ갡
̾Щ£һЩǰȥģĿһתȴһľأ
ԿտҲﻹӰ
ѯˣȴԲ֪Ѱһ޹Ķ˶ţҲΨȻؿջ



һĴ󺣣̲ꡣ
ʱĹϣӳĵƬ󺣶ˮҡҷΪ׳ۡ
ꡭ
ꡭ
⣬ңԶʾͷ
ǰһߣźɫŹаϢһ⣬ԼɼһͦεӰ
ιСӣҸʲôɣΣͣ淢һŮӵ߳
꣬ȻȻһ̾Цڵ㡭㡭ôˣ
ڴϣԷһӾϳˡ벻ͨԷʵǿ󣬵ܵ˵ܼˣҲһֵϲõ£Ҳ׷
ñط꣬ټˣоЩԵĽ֮ɫԼֲ
ȻֻŮȵڵ˭
ȻЦһ֪̾Թɻ飬ԪҲС
δ˵꣬Ůӱ˵˵ʲôʲôʲôɻ飿ǲϴˡ
һ治Ǻڵ
Ȼǣʲôڵ׵ģû˵
״סˣⱳӰڵһģһԲϴ
ιСӣ㷢ʲôҪڸˣϽŮ
һֱźԼɼһĺɫŮӰڵһģһǺڵ˭ңѪ飬Ǵģ
ĸ׸ҵġŮӵ
ĸǷʬʥĸ
ô֪ŮӾȵ
Цˣڿϳˡ
Ůӵҳʲôˣ
Ǻڵڵĸ׾ʥĸ
ŮӴŭ˵ĸֻһŮʲôʱֶ˸ڵԣҽι
üʲô֣
ŮΪʲôҪ㣿
˵Ҫ
ãһƶұ㡣ŮЩͷˣȵС
¡
ķϣ籡Юһɸǰֲ졣һ̣ȻƬΪһƶ
ͫڵȷûǿʵѵϴˡΣȸŮΣѪ飬͸ڵ֮ȴڶԷУƾһҪ鵽ס
ԷǲླϹһϸ£ʵȷǿأ
Ҳǵ֮ͻƽ֮ʵҲ˷츲صı仯ͬŽа岻ླʸ񣬸塣
¡
ֻһȭƱɫ޹⣬ǿ¡¡׵ը졣
ײγǧɸߣطû޾ȼա
ºվԶƮչڷǴݡ
ף㾹ܽһƶܣŮӷǳȣû뵽Ҫͼ꣬ǿʵ
ЦԶŵˣڿԸ˰ɡ
㡭ߣðɣ˭أҲ޷ҵͷıŵŮӺܲˬϴɾˣʬʥĸΨһŮʬ£
ʬ£Ŀɡ
ŮӿһЦٺ٣ǰŵ˰ɣأҲҪ£ڲɱģ㣬ûȤҽ̣ʥһͳ֮󣬱ȻҪ÷磬Ҫꡣ
ЦڵƤˡ
ŮŭҸ˵˶ٴˣҲʲôƨĺڵôϲţٸҽУҰͷ
ڵʬʬ£ѳϣֵ
ŶˡŮӺȻʢһǸкڵҵͷҡײƭԲűˣԲԣðǺôĵӣȥж˿顣
˵꣬һĨɱ
вӿʺšڵʬ£֪м٣Էı֣Ҳı档
ѵнʬʬ¡ҲܣɺϣĸͷʥĸѵҲһ
ʵҵѣһð䡣һ˵֪¿ɷͻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿣Ů
Ҳ򵥣ҿ
Ůȵ˵Ѳм٣˼˵Ǽٵˣ˵뿴ҵʲô
λѶ˵ͬһ㣬ΣݣҶҪʵһ
ŮһЩǲأ
̾ҲֻԼȥˡ
֮⣬Բ
˼ҪܣԿҵˣŮЦ
ҲﲻҪҡ
㣿ŮЦС֣һû鷳أ㾹ҵģðǸ£㲻ԼԿ
գɢһ޴ޱȵĢƣ£أ
ܿ£ǻΪһ֣Ҳڤף£
СӼֱƤǣճӲ˵ʲôڵͣúýѵһԷ
˵ݣ˭˵ҪӲòֱˣ
Ȼȴ˿ûһҪŪײɣֻѰ
ҪǣһԷǺڵ
оϢ棬ǲġԷϣΪҴԷġټƻ飬
Ժڵϲŭ޳ӣľٶʵ̫
뵽ɫᶨֵȻˣ¾͵ˡ
ৣ
żһգΪһֱ⣬ȥ
Сӣԭһϧ֮ģʥ̣ҷҪԾͷʲôˣ죡ڣŮ󣬺ȵء
ǺӿһεѪڣ£һӽû˽ȥ
ţոս룬ɫ㲻΢΢һ䣬Ȼķ֣Щһɼǿĸʴԣμڵľʧ
û뵽Чȥܿ죬ͻһˣ׸
Сӣҵ˰ɣҵĵ̣ͷۣҲѳȥ㲻ҪҵѽʲôҶ㡣ŮЦѾ
Ȼܿ죬Ц˻棿
ŮӵһԾŶӲʳԣ


723 İ
˵ģϣĪʳԡЦ
Ů㻹ȿԼ⣬뿴ҵȥɣıħɾ
ιģһ˶һۺЩħȷ´˵ĹʵǿˣҪѳȥҲǧѡϧ˵ȴû̫á
ŮЦǰϣҲ˵󻰣Լͷʥ̵һ湦ӵ֮Զ䣬֪նɱЩνʿжٺպǿߣ¡ʵͨ죬Ӳ˵ã˵ԴǱżˣԾԶŸﻹҪǿ
ʼ磬ҵȻʥͣ˵ʵŵĻΨ֤㿴ˡ
ֻ˫ֺǰӡһڵĻȫëڣһƺ
Ǻ䣬໥֯γһ޴ĹĻȫ֣ת֮䣬񱳸һֺɫĴգݣ
ʲô
һĻŮӵһ΢Щ𾪵ķ֣ȫĺа죬ЩһķΧȫţ뺣㣬ʧĸɸɾ
һǷͬСɣ
Ĺ޼᲻ݣʹ̾ͻö֣·磬⣬վʧ飬Щš
Цʵڻһʧ𣿣
һ̣һħۣƺɫ˫Ŀ䣬ãأ֮У޵֮ϯǬò񷶼ڲ
ЩᱻӶᡱӳ򷨲֣Уϡ
ԣ⹦аҲħ֮Ů뵽ʲôȻһ𣬵ܿ⹦ģֻʥ̵칦ѵǡ
Щ뵽ʲôµ£
ৣ
Ȼδ˵꣬һ˹ȥ
ӿƵߺչԷλ
ɵϷʱһĳɢһŮӾȵ𣬹Ȼ¶Ρ
ڵȻ㡭һţϲޱȵ
һƲħҲΧŮ
һɫȹŮݣѩף۾ˮʮ㡣ϳֳȻʱһݾ֮ɫƤɰһ˿Ϣ
ǳ˵ģ
ˣڵŭһ˳ȥûϵͻȻԼ֣⧲С
ۣ
һѪ
ŵŵŵ˼Ѫڵ㡭
ʲôҡ˵⻯칦˭ѧģڵɱȻ
۾ڣֻб䣬û˿ȫȫڿİһ㡣
ü㡭ʶˡ
ϻĸУƾʲôʶ㣬㻰أʴң
ڵŭһơ
ȷԷݣµ֣һԥһֽʵʵĴؿڴ꣬һѵ
ɫӲ԰סڵ֣һ㶼顣
ã㲻˵ǰɣ͵ѧʥ̽ﲻˡȥɣʶԻõĬڵָ罣Ǵ
ָޱʢħһָĴУﻹлأ
ڵҪɱæܿһ亹
ߣҿУղǵսûзֳʤ˿̼ڵϳ֣͹ƴԺɽ
̸棬ԱΨвʱܣٶȺܿ죬ڵһʱҲκβŭ
Ǻǣ£Ϊ򵥣㣬Ƚ°ɡ
䣡
Ȼʿأһɹ⣬ҫǬ
һƽʥꪣЯɱͷԵס
Ǵ貶Ŀһ̫ȼգʥƵͻأնɱȥɫ䣬鼱֮£ΨĳһӭУ

һĽ𣬻ƽꪣһӱ˳ȥ
ִٳУҲܣʮףһѪֽ
̧ͷţԶգɫһһһ䣬죬㣡
ʦܵǺò
ƲУһʤѩӣٳ㣬
ΰӢüĿڷƻ߳һ㣬ĺܡ
ңϢ׷ɣ΢Ц֮ƣȻޱȵ̬һˣûʲô
쾪𣬻˭
ɭʦ֮ͽҿûʦ֣ʲô
ͬʱŶԷСûԷĵȻţڵϢɲ⣬纣
Էʱ䣬ΪҲǴгͬն
ңмλѣȫˡ쾪΢΢һЦյδѵк
һΪˣ󡣡һ⣬תº¶һƽȹŮӵӰ߹ޱȣ俴
ɶһ
޷ǣҲԶˡһЦһΣһŻ򿪣һµŮӣ˳Ŀȫ£ȴһɱ˵Ĺâ
ѩ
֣ԭû㣬ʵ̫Ȥٴεüʵο
һȻ¡
һɫΰӰȰ㣬ƾճںڵߡ
ʮңӢڷ٣żʰ׷Եòɣޱȣ˵
ħ˧
ɶѩħ˧쾪𣬺ڵϤ˿̣ǴڰУȴɽ㣬εĽΧ͸һǿޱȵľѹȡ
עǵϢ΢΢һ̾ʱ䣬ֹڽҲҰ֡
û˿С⼸ˣ츳ԵȶЩνǧţй֮
ֻԭʢͻܹͨƼȻһƽһкǧ
Ȼټеһ޶
Щ˵ʵ˷츲صı仯
ÿ˶е壬˵ѹⶫνǧţҪó̫ˡ
һ̾˵ϣһһɨԸӣ˵ǸĪĶԹ
ףǶʶСӣڵȵʲôˣ֣ҲһϤĸоȴ벻
쾪˶һۣ
üˣڵΪλˣ
ѿˣڵǼװȫʶԼˡ
˻ǳĬ
Ϊβ˵в͡
ħ˧һ̾ȫǰ͡
ңһ
ħ˧գǵãҴڵʱһ¡
ͷκ󣬲ĬĬͷȷд¡


724 ˵
֮գڵѣ˵ĺӣƭߣ幼֪ħ̴ɱԪΣڵϦļ٣ȥԮڵȴһ˵ĥ
飬֮ڵսʹǧȭ˶ԷҲڶԷԺŽ⿪ߣ˺ڵĿģ־ֻڡ
ĿҲЩƬ̣һŵڵ㣬кιϵ
ħ˧ǧȭԵ˫ھŽһȭܺܣʵʱڵȭݻٵĲӡҪǣĺӣҲϼˣϾ
ĺӣҲʧʲô˺ӡ
ħ˧ȵʱԪǰ˵ѵ֪
ȫͷһˮʹڵһڷ˵ƭ޳ټԪΣڵϦҲͲδ⡣
ˣʱԺڵӣͷʲô˵ĳƭҡ
ɲǼ䣬ȫˣ忪ʼ΢΢Щڵĺӡһȭ
ħ˧ʱڵɣʥĸԳ֣֪˶ĵرƿסνҽڵǱʶȥңһֱδʥĸҲ޲ߡգķ깦ʩչ󷨡Ǳʶڣļȫӡٴ͵
ħ˧Ц֪Ϊλ˰ɣ
ľ
𡢻ںޡաдﵽʱǾͻˣ
Ҳ֪˶ãתͷźڵĿ΢Щն˻ƵҶԲ㡭
˵ʲôҲʲôڵʬ¡ڵ䡣£ȴξӨޱˮ飬ӡǡ̵һɬ
ȥˮüãȻҡΪλᡭ
һе㻹ǵȡġͼغڵļ䡣
ħ˧Į㲻ð׷ˣ󷨣Զһӡ⿪ѳ㣬ط޵ʬ¡֮˸ܣο๴Ļ䣿ͽա
񱻱ӳһ¡ЦҲǣڵڵǲģ˸֮ˣȷӦˡ
ҺϤڵȴһãȻԺУһֱиˣھ֡ףôˡ
Ө׵ˮ磬ʪ졭
ѩ޹⣬ҧ£ԭһ֣ԪħŵĳУԲİҪ롭֣նɱ󻼡
ڵҲãǾһɱ֣֮в
쾪΢ЦʦܣһѾȺܾˣ˵һ˽նɱܽ£Ҳһ׮Ը
ɶҲգֶԹʹ˽
䣡
գˣͷϢΡɽεض𣬾
ؼ䣬һŨŨɱ֮⣬ȥ
ɫǸԼһƴʸԸһԱͬʱԸͷۣҲǶ֡
ˣҲѡ񣬵£Ψһһڵ֫ٺ֮ڣת
ܿ죬ڳһѤޱȵĹâɫ֣أΪĴսó׼
ħ˧һ̾˵ʵڵģ֮䲢޶Թͬһ㣬Ҳɱ㲻ɣ֪ΪΣ
š
ħ˧ƣ㹼
֣һʹɶ֮⣬ڶĵŮӣлͷϣ컯Ūˣڵ֣ԭĴϲ֮գȴܱһ޴ѡ
ŮӣҲĽ֮¡
𡭡촽˼£˵Լĵ⡭
˾֮£Σħ˧ȻǣúԻ֪ϧϾҪ뿪Ҳлᡣ
ħ˧ԻҲ֣Լ֮٣˻ͬҲ˶ԷԹޡ
ʱΨʧ̾˿һۣһһ⡣
쾪𵭵㲻˵ǲ֤һش㣿
ȫڶν£
쾪ҡͷһЦ⣬Щˣ幫ףǣ£ȻҲ֡ܽλȨ£޶˵ļȢ֣ҲһֶΪ
Цһɺԣ壬Ȼ⣬֮£ǰȥһ¶ȻȺ̶֮ѨҲҴʬ޴𡣡
ֻ˵Ų㡣쾪𵭵ʱ䲻磬ʱ·ˡ
˵ţˣ΢΢ɢγͼ
ǶǸţ͹վλ̺Īİ壬ϢࡣǲླƴҲѳȥ
ؼ䣬ճ׽˼㡣紵Ũɱ֮
Сӣ֣ʣһһУҺܲȥɡ
죡
ڵһ֣һָ£һɫָâᴩգʺɱ
룺ӲƴԲУֻ취ͻΧȥ
ʩչһɫ磬ʧԭءţУֶ̳ʮĵӰŮɢ㣬˷ͬķλɢȥ
Ǳʮʽ
ǶʮĵӰһģһϢһת
£ô˷ʲ
Ȼһɶħ˧ˣɫһ䡣
쾪𵭵ʦܣʮʽҲԽ¯ˡϧôУ˹ңºϸ룬˵֤һƽ⣬ֹӦò⡣
һҲƮһ˲仯ɺܶ쾪ЩӰߣһȫ£һʣ
ɼ֮ĲҰܣõٶȷȷ˿๦
ֻûλߡ
ϧħ˧ɶڵȫҲΪѸͣЩӰһǰͻᱻ޲ĹɢͻΧ˼ζûгɹ
һʱ䣬ϵķӰ쾪ǲϵĽӰƣ浹΢΢˽֮ڡ
ͷڹ꣬ѵ׼ôһֱĶȥڵеб³ʹĴһ
ĲӰͬʱЦִһˣк˵ңбµĻһһĵҾܡ
ħ˧̾ڱ٣Ϊҹζֽ࣬նɱ֮ѡ


725 
Ǿͱңһֱܶս
ɶߵôȥʲôãĸɣһӲҪ
ЦĵȷСǴҵĲӰҲܰɡ
˽һݣ˵ĵȷеڹܣȻĵĸ󣬸οЩӰһȫҪУʧΪ
ȥʵǺܲȴһʱҲЧİ취뵽֣ɶԸһǼ˶ѻ
쾪֮Ĵܣһ裬ʱ֪˶ٷ˵ĥһԭΪԶĨ֮ǰԷ־ϲ
ǶԷԭһ£漣Ļ֪֮Ķ
ϲǣԷԱһѩǰܣ
ڵʵնɱǴݿࡣ¶Էֻƾһ˾ù£ʵᡣ
֪ɶҲüҲʵķӣֻа
ʵϣҲп˵˷ķӰڻҲУǵĹ̫ܼˣвٶѾ
Ϊ˱Ⱪ¶ҲΨҧ֣¶һЩţȻҪ׹
˲һãܺù
ȭƣȫ£ʹޱȣѪڣпѪ˺䣬ס
ֻΣĿײľ棬ıƣҲܳûӳ졣
ȻʱֻãѩѵˣһָôδҲ̫ˡ
ä֮ˣǳټϣԱʮʽҲϤޱȣһʱ䣬ȷһЩ·
ȣλ쾪·շ
˭֪쾪ƲץסᣬܵĹȻӿֲ֮ǰ治뵽ߡ
˴ǽǲ̾ƻ֡Σյĵطȫĵطĵôá
쾪ЦʦܣȻ˼ϧһ˲ѩʦãעǸ硣
գ
һͺȣһתƬ貵Ĺâ·˹ȥ
⣬⣬⣡⣡
ѩڵħ˧ɶҲͬʱУ
֮ԭͨߣĲΡ
շȽ£ӵнʵֻž֮ǰ˵뵽һжԸ޿ײĲӰһǲ֪ȷеλãҪǣʩչôǧ֮һ˲䣬֮һвɣȫпܻյѳȥǲŲ׳ԡ
òѩĻǱ㳹׵ķ
ã
գһܿٵĹ죬ڼѹɽΧ룬ϵżҲǲɫȻһ䡣
ʮʽԪ콣ѧʱŸոͻ컯ãʵѩ
ͲѩһΣͿļ죬Էȷ̹˵һǰܹáڲѩǰȴҪۿˡ
⾹һˣ
취ȼ˽Ŀռ䣬׷֮ͬ׸
ͷϲð˻ƶĺ飬ļ٣ԺתҪҳ˼֮
ģƴһƴ˵ϣѳȥ
ҧ֪пܣǿķƣҲܱȣΧסǿЩ
һˣ߬ȭͷڵ˳ڴʱɫһȻķ֣˵໥ּ䣬һ˿ײġ϶
϶ȴһڰ֮е㣬һõȻ˼֡
ûᣡ
û˿ԥһ̻Ϊһ⣬˳ȥ˵Уܵ˵żޱȣΪӳȥȴǸ㲻ʲô
ãһˡ
һ⣬ӡָ䡱ĿɿڴıУߡ
쾪˵ɫһ䡣
æģշ֮ǲ˲䳷ģ
ӳȥ󣬼û˿ԥʩչٶȻһأ
쾪˳׵ĳӰȴһѾںƽ߾ͷˣޱȵңԶֻһЦλʧˣ´μ棬̸λУ
һۣԳĬ
ɶ񣡡ɶҧһ£һըһǧ״Ŀӡһ״С㣬ҲܵನըѪȾ˴Ƭ棬ڷ
õĻᣬʧȥ˭ж᲻ˬ
οԷ
쾪ħ˧һ̾䲻ʣȴҲΣ
ѩڸʲôɶȻĿȵ˺޷죬ǵ϶ķλ¶ģѵǹ
ѩЦķ̫죬ûܸϣ¶ڵԹˣЦ
ɶ֪ԷȷǵһģЦǵʵԵϢһͬΪ׵ΪҪȳ֣ǡ
ѩʱ³ѳѣ˱غܿ򣬻νݼţʱ룿
ɶɫһ£ĵ֮ò˻ᣬ˵Ҳһʱô
Ӻǿ޻˵ҲЦ˭֪˼˵֪ˣŻˡǱʮʽҲʹãΪβ˵˳Ǻ֪ȥɡ
ѩƽˣǹͬĵˡҹкɣ
ɶԴһЦɣ٣ɾͲ˵ˣ˵ĳﻹԸˮ֮Ƕιȥء˵ĳ˸ɣ콣ϣйŮһң˺üء
ɶٿݹҲѩ΢䣡
붯֣Ϊ㣿ɶ
ǽԹĴˣѾá
ˣҪ˵ˡڵòѩ֣Ҳ֪һһɶͲѩЦһŴס
ڵ˳һЩŵ֮ǰԹΣˣдҪ졣ϣܹͬЭ֣ͬĪҪһЩĪ֮£Ӱ֡
ħ˧̾˵λѣʱ£ĶԹ¿ǹغʥһͳµĴƣʵڲ˿
쾪΢ЦģأȻֱ塣ο̿ѪΪˣ˴֡ڹϣزڧ֮¡
ɶһۣɶһ˺һѩ
ڵ˾ͺã幫ףûˣⵢ飬̰ɡҴ¹غŵءܣֻɳɹʧܣ
ħ˧ͷ죬Ҳ֪뵽ʲôЦŵء١


726 Լ

ԣ
۵糸ͷ쾪˲δ׷ųһ룺һ˿ӵ󣬱޷׷ӳ졣򣬽쾪£ⲻҪ޵Σա
Ĩ˰Ѷͷϵĺˮڻһ£һӹŹ߳о
˵ôͼĴ󣬲ѩô᷸ü
˵ʵֱȻ޷죬ѩ⡰ʵЩΡΪˣףѩԪԸĻ˲ƽǷ϶
ȴûôͺʲôûпһ㣬ŵԼ˳ߡ
ǹģʲôأ
ĬȻͲѩ콣ϵǼգ˵ҲǸǵһλ䡣ʱĮĹ¼šˮѩʦ㣬ȷ顣
ɺ֪ǹĴˣһвֻԼüֵεɱ֮һе´棬ҲͬӰһ㣬ҷ
Է⿴⣬ʵĵľһٴη˿˿
ˣħˣкͬţһжѾ޷ء˵ôлᣬɱҡ
ԳһЦѹЩͷĿǰһ󣬱ٶȼӿ죬˹ȥ
صǣջڣӼСӣһԵȥˣ
ɫЩ㲣İΣһ޲δ˯ãһůЦҸҲܶԷԹߵ߳ĬĬţ
ΣһЩܹˣĵҲ׵£Ȼһۣһҹδأɴһûᡣ
һʲô᣿
ָָϣԼɡ
ȥֻһţѲ𿪡ȥֻֽ֮ĸС֣һꡢһɵķҷȻһλŮд
üķд
ӾȵĺϤ㶼ʶá
룺ǣҵȷķҵֱʣȻϳʲô¡
֪ӵҿڴķңʱӣüĿ飬ǲһΡȥ٣˵㣬ƾԲء΢΢Ʋ죬һ衣
ķңޱȣֻĽʦһ㣬ԲʲôǷ֮룬⻰ҲͲ᷽ϡ֪ķң¾ס
ӵ
š
ӣڣ
Ȼ
Ҳ֪һԹ豭һţΪʲôҪ㡣
ȻΪʲôң
һʱԼ񣬵ȷûвɣѾ˵ȥˣԲġ
˵һҹδ飬һҹû˯ȥѰңֹҲԼֻҪڿջڣļ١
£Էò׻ƨϣûȣҪȥķҡ
вˬԼʱȹһӣԷȴһ㶼ϡ
֮鲻ã˵
Լʱǵ˶ԷЦô
Ӱ㵱ͨŮ˵ǺõģӦһȥμ״ᣬһ㡣
εһŮӣֲ׼ȢΪζǱ״ᣬ˸Ȥ
һڲ裬Ͳùˣҵɡ𲻴Ӧ
룺ķ˵ʲôҪ£۱֮£Ҳһʱȥһ壬Ҳ˴š뵽˴ŵͷðɣҴӦ㡣
ϲüң棿
ƭ㡣
ӰһۣҲҡ
չֵķ飬һЦܹԸ˰ɣ
ķ㵹ǽеĺȣӺһԼһ·ϣ֪˵˶ٱ飬Լһȥ壬ȫԷܾ¾һķҵĵַԷͺɵĴӦ֮䣬ֱر
˵ʲôҲţغķҲְԼѵıķңܶ
뵽˴ֲ
Ѿ˵ҲڷڣΨеҲʲôܣܶ˶֪ķңסڳġ֡ڡһãٹ죬˵ҹԼ㣬ûԼվͻ뿪Ҳ˵
Ҳԣķȷȥ٣Ҳᵱǣһ߾겻£ٴ֮˵һûټĻᡣ
Ƕлˡӵл֮㲻ͣ˳ȥ
Ҫȥ˷ʶҹϵǳԼڵУȷʡ
ҲΨߺߵڿջУҹΪİΣһδ˯ɳҲǲһɾͷϢ


ڣܷ֣ڳˮϢҹҹУһͬľɫ
ڳУоɺ쳾Ϣ񶼲øɳʿƳΪ׷ߵʵ볤ԸչŵѪʱܹ糿СЩͨ˵ֻаʱ⣬һţؼһ֣ʳǣҸ˵һɱʿҪóʵˡ
һĺ쳾Ϣв١
ҲҪģ
ľҲﲻߵĲΡһǾܶ࣬ɸ֣޳
ػصĳڣ߹հ˹գҲ֪˶ãȺϡ
˴̽һ·߰ʱңȻڳ֮أһƬ֣ռعӯӯ⣬ҡҷˡ
ǰһΧǽ
Щţ֪һܷҡ
ˣߵǰһΣһƾճǰ
ǲླäߣһȻԷڵĻôңͲ뿪
Сӣľףǰ֡
һľס֪ķоɣɫ´Ϊ͡һߣ΢΢ͷһ̼̾ǵõǣŸոնɽ٣ȴҡһ䣬˽ĴǺη
ңϴСɣ֪ǰܣʧʧǰʵ۷СҲĽ֮أ˵ηɷСˡ
νǧƨҲЦտСӣܺθڣ˷ǰķң
ͷҹķԼȴµ飬ûܿһ˵ˡ
Ȼ˵ķҹΪγǣֱŸϻԭڵ㡣
һ㶣һҹ
͵Ϊء
Цһ𣺡Щˡ


727 
äߣ²ŸոϢҪͨһ
ҡͷ˯һɣҾֵʲôʱ
äĵͷ⵹ҲУɡ
Ųڡ
ڣʯ̳ɵСͨ˴СˮаٻţСˮľɫ͡
һ˽ͤڣ¡
ǺǣСȲ衣ߣΪ裬۾ȴ˸ûʲô
ǰ˵õˣɡæ֣Ҫߵƣȴʯһ㣬ɺж
һݣʣ
ЦʲôǰǰֻǱһЩ£㲻Ļһ㣬ˮá
лӹһڡ
ֻһ븹ڣʼоһ󴺷紵ʡţһůϮٵһܣͬãڳ㣬ζ
̾棬֪ʲô裿
ԭġļ衯ԭȻ֪
ҡͷЦԭʿԪ̳󣬺档ʴˣԭĺܶ飬ɽ󴨣֪
ԭˣҪƷһˡЦŵͷļļͬʱڵľ̺ʮܳ͡ϽɳĮΪ֮أԭޱȣļ紺ѩ´˲ΨԭܼǴңԭǴҶԴ˲жӣûڷ
ĵҹȻʿʳǽޱȣԼ³֮ˣȥԶ
һڣҪˮɲˡ
ΪΣ
ҡͷ£ԭ˶֮ħ֮ԽԽңͿ̿£ܰȵĽˮ
Ҳһ̾ȷ²һѡʿãݵأȥɡЩͨգҪ꼰ˡ
飬ս֮Уɢ˳ܲʹ
֪ԭΣɷΪҽһʵԭľҲġ
֣صֹۣħ£۵ͬСɣξ籩ʵɽ֮ơԭŻ̫֮ȫһɢɳÿս۽ܶ顣Уֻ幬ʵγˣڿ֣Ҳ˲أҲֵ˶ã᳹ݡ
ôãԭһ֪ʱţȻǹעޱȣҪʸ͸кеס
üʥѵû֣ΪԭһͳͳʣӶ
Ц˵ͳʵȷǶҲûֵʸ񡣿ϧ幬֮϶Сҵһʱħ޷ȥг޿֣ɳֽʵСĵӣá
Цһʥ´֮£ΪЩСԹƽϣ״ݺĵʵСĳ˲ݡʥˣûøС
̾ԭ˵֮İ˷˵ףȴҲû˸˵ڣ幬񣬽϶üɽţɽڶĵͳħŴҲҴ£ѽһڡͿϧԪ̡
˵Ļˣ
뵽ҡͷһЦˡ
ҲȻǿǴСţһ㣬˽֣ܺܣ
ôãԪصһ˿ûҵһм׽÷Ҳ֪ÿҪЩ޲ʵһ谭е඼ҳ
ɫȻ̾жѶѾȥСѿҪڰһǰ
ȻһЦ뵽ʲô֪һϢ֪˵˵
ֱԡ
㽫ҹȥ׷ڵ쾪𡢲ѩɶħ˧˵˵һ¡
üͷĺصˣɶħŵĺ֮㣬ͻͨ󣬾һ㣬һкǧԭвµնɱͷ֮𵱳㣬й֮˵ڵ£һУҲûмסǡ۶ؽҰ
ͷ˶е壬ӿֲһ𣬵Ժɨˡ
ǲ֪ǣν£žԲΪȢҲὫ޸бʲôı
Ĭ˰ΣѵΪǡ
Сˣæʲô
ЦһЩȴ֪׼׼ȷ¹شУǿɾͳΪЦ̸ˡ
Ȼ˵Цˣ֣кιǣֱԡ
Ҳáһ£һ̾⴫ǣ̫࣬һʱҲ֪Ӻ˵㣬֪ΪΣ飬бѡ
ҡͷʵҲɻ֮¹ĵλӭȢǧӵܣϷǣ֪ΡڼϴòɣͲس¡ɾЩʧƫˣʤߣһͷײӣǡ
ߵͷ岻ɵӣȻһĵŵϢҲ׵йء
ϴ
֣һ£ֵһԶصΪŵء
áŵءĸ֣һԺը죬ڵһվʧŵأ
ô벻Ӧô󣬲һ¡
ûûǰ˵æӦѹ궯µƣڲͣĲš
ŵأ
ŵأ
ԺУͣε֣Ҳ۱ĵط
Ȼ˵еļ֪Դ˵أӰͼϣóɽӵĵط֮⣬ϢһŲ֪ˡ
һ̣Ҳ˼ֲ뼱֮ɫ
ŵأأ٣룬Ҳ˵Ц
Ц֪ĸ֣еȴ֪֪˵أʲôĵط
ĵ⡣
Ȼ˵ؿ˵̺ջ󣬵һƬʲôĵط˼أĴǳӡ
һ̺ջ󣿡
֣صؼ䣬һ֮šӦ
ţ˵ֻҪڣܳУ̤֮Ҳ࣬Ҳ𡣡ַһЦ٣ٴ׷磬˭


728 Թ
ֲⳬ֮ţȷǴڵģÿңһֻأصؼ䡣ܷȴǲö֪ˣʷҲûмأ˭ɹ
̫֮翣Ȼѵⳬ֮ţŵأ
ֹԶʱڣһ쳬֮ŵĿ֮ءһս񻰵ĵۼﶼɱѪɺӣ޹⣬ҳ̶ȣҲ̫࣬Уڵ£಻ʤųΪһƬر֮ءǵطɱ⡯ƣɣеܣҲΨ̾
룬ŵصͷ֮󣬲ͷһɻɱ⣿
ǴۼһɲִɡӽӦɣʥͽҲ⡣ʷҲмõԵȴ̫С
ĵʥǺ֮һϧ̫գ۶ģ
ŵأ׵ĹϵԹҲ˵иˣõһ顮һӵбܿɱĹܡɾ൱ڣõһѴŵصġԿסΪؼҲ֮ǡ߶ޱȵĿ̣£ǲѲŹĺţһãͬԡΪ챦䵽У㽫㡯̧ŵصıɾ൱ȫ䵽ˡ
ǰȻͷ룬оۡ
ͬʱһ̸⿪кܶţĴ
ܽҲ˵쾪пܾΪǿ顮
ֵһ裬һڣ̾пܣܹɽŵأһͳ£ħľָտɴˡ
ʱһŮͥԺ߹𣿡
תͷŷ֣һ̸֪䣬ѹȥʱ⡣
Ůǵġ
ͷŮӯӯ
ţж˵ʲôȻֵ
ʱſỤ̊һȴһɵĲҩζ
ŮҺ岻ʣū澹ɫήң뽪ȥ
վˣ
Ҳɫһ䡣
Ůͷǡ
ȥæҲϡ


ľС·˴ӣһµݣŮ˽ȥ
Ůб棬ȴ
ͥԺľףɽȪɫ¡
ȴȥȴ͵ʣֻȴޱкüΣҪ뿴סˡ
ڣŹʱ֨ѽһŴ򿪡
æɫһϲӭȥôķΣ
ЦģֻǸȾһЩС纮ҩ޴󰭡
ԣųһֿЦҵĴҹޱȺ䣬ķڳ⣬ҲŻˡ
ķǵںеԼһҹޱȡ
ȥ
⡭
פ㣬ɫԣô
ЦңҪʧˣʲȴ˵
ʡ˵ʲôֻڴķǰ԰νԣϧСŮ岻ʣ޷ӭۣӰлȥɡ
żȣ͸żֶԹ
֪ķԼһҹв䣬ſڣķҹʱ£ڿջҲ֪Լδ¡
ķӿνġʱ¡ʹ涫ϸ̸Ů鳤ɡСŮһ鷲̥벻ӣԾˣԹ
Цãʽֻѹϵ˿Խ֮лŮ֮١˵ԹԹң᲻
ķؽͣҲĹʹ֡ʵ屧޷͹ӣձصл
񣬵ȴ͸һ裬ֵͿͣ
Сѣ´㻹ǹɡ
Ҳ֪֮һֵ̾ȻˣķϢףԸտӻȡһƿתԪ֮ҩķʱķ纮Ӧ棬Ҳҵһ⡣
֣ͰһЦģһԽң˵û
жһҾǾˡ
һͷ߳ͥԺĵǰǣķϳңҸڵͷĺͿ֮٣һ֮뿪֮ǰط꣬ԼңȴˬԼںпһҹϷ纮иԹҡ´μ棬һҪúǸֲһ²ǡ
Ҫ뿪ʱŮ߲˵˼仰Լڷдɵһңū֪ͨ


ջڣһˣڴڳԷ
߽Ƴһۣ̲ˡ
š
ӵˣ
š
Ʋأʵڲ˼ȥһ죬һΪڴڣķңѾ̸ûķˡ
û£ԼƱĵ˼Сˣһ׷
ӿһƲֵģ¡
׷Ҹû
ЦտȴֹȣôأķҲǺ𣿡

գۣ㿴ʲô
Цʲô
ӵô㻹ܹܵҿģҾЦ
ЦĸˣЦһƬΧһƬɻĿ⡣
ͷԷ
Цˣ˵ģһɶ׷ʲôû
ΪʲôҪ㣿
ʵΪ֪
ƫ㡣
һӣߣ˵㣬һء
һ˯죬Լҹûأһҹδָ˫ۻһ˿㲵ģ
ͷһһ£ջ˵˳
һԾķңһҹȾ˷纮˵ģ׷ʲϵҪ֪ܶԼɶԼأ㾹ˣܲһ㰡
ֻѰˡЦ˵ܶԼҿδذɡ
ʵʲô˼
ŷˣʱۼʲôһŮһӭ˽ȥķһǸ


729 ̽
һͷӺȻ˵ˡ
ô
ɫ΢΢ЩأһĻҲпԭ֪˭
ҡͷ
ӵɵĴʦ֡Ҫ֪Դɵŵʵڶ࣬ܰεͷ⺬Ǹߵĺܰ˵£Ҳûܱȵ
ͷԭˡ
ʵ˵Ҳ̫ɵˣķֻǵ纮ѣҲ룬Ҿ磬ϱ۶äߵʵָͿȬʲô屧´ҿֻǲ㣬ʴѰˡ
˵֮ǰֻķйżһžԼһ㣬ɿЦͷ
ֵˣˣвģȥǡ
š
ճԹ˽ˣ¥ʱһӣֳȣ˽棬ۡ
ĽܣӶһۣһ
Ǻǣ֣ӣǹȻĽϲɫ
ӵղ֪ʲô磬ĽݼĹӣˡ
Ľ΢Цأסصǵġɫ֣صľ֣֪ʱ䣬ǹͬ۵һ
üͷһд裿
ĽܿЦֵܿĪҪڿˣʵмĶ֣ռһжţϴͳ磬ʵޱȣСܿǸʰ·ˡ
ңĽݼ壬ת֮£һǷǳĽġ
Ľһ̾ϧȫԶʱڷɣҽ㣬ҲΪ¡
ѧϰҵĻմ󷨣ȫ
ĽܵľֻۣˣȻҲԿתƴо໥ȡùӮȫ
⼸֣˵ĳϿҼˣǻմ󷨶Ǽ˵ʵ̫Ҫҹ׼뿪贬ºȴ޹ʧ£ҲΨнյŰݷá
Ĭ˵
ĽܽѵľײԸ
΢΢һ̾ʵ⻻մ󷨣˹غĽݼ»ʳԹҲС
˵ս񱦼ȡַ˴»ʳϡ
ʦεԭ򣬻Ųδ׷
ϸ˵ԼѧңٴǻʳϻԹĽݼ壬δ⵹Щˡ
»ν
ĽһҲǲɫ΢ףտЦһЩĻ䡣
˵ᣬҲֻѧƤë޷ȱĻմȣҪ⡮Ƥë֮һ԰㡣
ڤգûմ󷨣һ˴ս֣ս񱦼һš
մ󷨣죬Ҳ޷һսڣܿȫò
֮ս񱦼İԡһǡΪ㣬ŽƵһ
ĽܼĻմ󷨣֪֮ȫǡƤë˿һвӦ֮˲侪ϲ֣һҾˣǾͰлľˡ
ߣȥ⡣
Ҳá
ͬۻմ붷תơ
Ľܾϲķ֣Ļմ󷨣߳ԴԳƲȷܷ붷תϡʵϣȴһֱԴϵĹܴĴٽơ
ͬʱа츳ǿʵںˡĻֲ
໥۵ĹУҲڶתջ񵽵ĸĴõڻմ󷨵ϣٵĽš
˶ţڹͬ̽£Ǽʳ׳ɳ磬¶̰Ÿ֪ʶ
ʱҲ֮䣬Ȼš


һ죬һɽҰڡ
䣡
һɴ촫վһʯϣһޱȻƽԲ
ǴԲڣϼ䣬ؿĳ֣컯ޱȡ
룬ԡ貵ϼ⣬һ㣬߲ʣȻ
⻻մϢ֮ǰͬʱֵ˵ĹҲڻ¡ľ磬Ҳ٣ǹϲľˡĽԱЦ
ĽֹˣջҲǲСƣڳҲЦЦȻʱĲջȷСЦ
ĽܿЦȣɾͣɾ΢ˡ
ЩʱգĶתƣܺܿ򣬲һٶ֮죬Ŀࡣմ󷨣ඥ֮Чһʱ䣬ȴ޷ֻܻȥ⡣
ʴˣķȣҲͲһˡ
һ츳ǸΪ˿̼ʲôˣ졣
⼸յĴʵڲС룬ɬһԡ
Ľܵ˼ȴƣֻΪ츳ǿʵϣһ츳˭ȶԷȥֻΪӵս񱦼սֱﱾԴűöˡ
ѵûк𣿣ʱһŮӲ߳
һ󶶶һŮӣ˳񻣬òޣӡ
Ľ̸۶ת֮ۿһֱšȴ룬˼ֱһ㣬ûûҹĴղʵܲ˲Ź
Ѵ󹦸ɣӾõˡĽǸȻһЦֵľ֣ѳ̵ʱգҪˣʹ˸ǡλȥ״մֵĻǻڡ۳ǡ档
˷ջСҪȥ˷
ڡ
ڡ
һһָ
ߣΪһӲءĿĽܷȥûİһۡûһˣôá
ڨڨһЦѾˣ
ӵ಻٣պաĿһۣͬʱҲľĵղһʵ־ٰ
죿ɫһ䣬ʧ
ûϵ˴ķӦô
ߣȥҴ԰ȡವһΪһߡ߬߬ȭԼü죬һûûУҪȥķֱɶҪɳߣҲΨߵĸȥ
һ·ϣԼ˵ãվȥķĽ̽ôá
һɽһգǧꡱ֮С
԰һɫ
ֿտޱȡѰһòףżһŮæʵСľףķҡͷͨ
ŮǸķҽѾ뿪ˡ
񱻱ӱ޴һ£뿪ȥ


730 һ
ŮҡͷҲ֪ɵһӽߵġո뿪δԶ
࡭л
һࡱֲ˵Ůоһιǰһٴһȴȴѳڵƽ߾ͷٶȡ
ˡСӡٸոչת뿪ߵһ䡣

ǶţϢ
һ·
ңѵͲȵ𣿡Ԧ̾
áڣһŮ
Ǻǣ֪ķң֮ǺҲȻǾ͵ͣ£ԱߣһӣһƥߴΰɫӢͷЦ
һӶģκ˻ȴķ
һȻˣǿɾҪˡ
ķ
ȻһȴӺ󷽴
һ΢΢תͷȴһ꣬Ѹ΢΢üͷԳڵңƺ˻㡣
ڣĬ˼룬Ŵķ嵭ᡣ
ԶԶڼһˣһϲʴ˲̲ס˳
ৣ
⻪һգۼǰ
ˣһ
֪ɵĴӣʧ񣬹ֵľףңͷͨ
Ҳ
һЦԭľ֣ȻӢֶۡӵʵ񡣡
ӻ
һҡ
ķ֪ľ׹ǰν¡
ǸȻķҡҡһʱҲ֪˵ܲ˵Լ¶ˡΣ
ķлӹģСŮѾȬ
Ŷ
ķ㻹£
ûûˡ
ķˡ
š
ķΣ
Цһ档
ڼž
ķ
ķʵڱǸҪܵ飬µĻԡ
֪ķԼѶüΣһʱҲ֪˵Щʲô
ķ޻Ҫ˵ߣ
һΪͨһ㣬ЦǺǣľĽңϣһµȷż·ּ£ڡ
ҡͷһ֪̾ڴ˵ͣգȫΪԷգȴٳٲԹ֮ʢ
ͷϣҲ޷Ȱ
Ŀ뿪ߣվԭأþδ
ӵô
ڵףмգ
ʰһۣ㻹ǵô£졣
ߣ
һȥģ
Ȼȥմ֡
ʵǺ棿
кβɣ
ðɡΨеͷ˵ţǱԦ׼ȥ
λ
ڴʱһ˹
תͷȥȴһӣ˹ΰлⲻԵ·ˣԷ׷ÿЫɫ԰ס
ʦߣһ󺺣ֳ־޸ɷָ˵
ţһɽʱǺĵΪʦѵĴġ졯
ҲɫأСġ
ͷ룺ҵĲ²ⲻ߲ư
ľףӻֶ
ЦСӣλǴĳǰ
쵭ܽͽܵš
ⲻפ㣬԰̾ܵõĳޣҲһĪҫˡ
ƽҡ
֪ν£
ʼǸͽܣһνĳӡ
²£
Ц˵кξ֮
ţŭȣСӣ㵽ڻţ治ϽүүҿͷҴʮȭ˵Ļһ
죡
ʦ
쿴һۣţɫɷһ仰Ҳ˵ˡ
Ĵԡ㵱ȴŪȴҷˡ£ҲͷҲðʮȭֻҪȭԡ
ţȭɺܲ˰۷װװϲҲҪзϡ켫令̣鴫ҪΪͽֹġ
ҲãҾȭ
ţԭͬ⣬˸ɴĴӦ㵣棿
Ȼ
ɫһ䣬ɷ˲ɣ
΢΢ҡͷʾԣ̧ͷԳЦͽȭǷȻȥ
Ȼ
ͷǰݣԲʳԣţɡ
ţϴЦһԭΪжӲȴһʦųģã˵ģҿɲ
Цһ뵽һѩǰܣ㳩ޱȣȭ֮Сһ죬ɱԹүû㡣
Щϻ˵Ϊְɡ˵ϸڵĻҳ
ϴߣȻôҾ͸ȫ㡣
˵꣬һȭϣһֵҡ˼֣Ʒ̳ܶ˺Ȼɫɼһȭжôֲ
ܵһ۷׷֮
һȭ֮£ñ˰ɡ
ϧ˳죬עù
Ҳһ飬ľһܲһȭҲù
һĿע£̳ɢȥȴֻǺ꣬վԭأͦΣǹ
еģ˿˵ļ
ؼȻһ
Ŵ͡
ӱҲȻ̣
ͬ΢΢¶֮ɫ
Цţ֣ûԷôȭǣ
ţԭҲЩţĿɿڴô˻ŷӦȻһĨɫСӣ̫һ֪
ȭ
ٴδһȭŷһХ֮ҵϢһƬɽϯķء
ʧȭǳֱ֮һԴȭüһţ˿̾ȭʩչˣ
˾ǿֲȭ磬ԿɽϽ˵طΪѣȴվŲװ׵İһȭ
ⲻǸ
¡
ʣһȭҲǽʵʵؿڡֵϣȻһޱȵѡ
رѿһ޴ޱȵѷ죬ٵ̣׷׵ˣ̳졣
ֱȻѹһ㡣
Ȼ𾪵鷢ˡ

һҽд
ţȭͷڴ˲䣬׻һɱĲҽУһݺݵԵڵϣڿѪ
ؼȻһļž


731 ţС
˶Ŀɣ
һȭû˵ţˣ
ʲô
˶ɵˡ
̫Ҳˡ
Ҳ˲䶯ݡûϵ
һ̾ţ֣ʵڱǸǸ㣬ҵͱȽʹʱ򻹻Զû˰ɡ
ţĿ֮£һȭԷǵû£Լȴһģһɫͨ졣
Ǿ䡰еĻһİƣ˹ƤģȻСӣʩչʲôаҽҪʬΡ
ЦǾҪĵȭܲˡĺţ˵ȭķǿء
ô˻ţ˸飬⡰ѪܵĽѵ˺ܴӰһɺ⣬СҲ̫аˡ
룺ģԷվŲҶҴԺδ棿ȥģƴˣһȭҾͲСӾô̬
ݺݵһҧһȥģҪ
ţ
ʱһͻأĺֹ
Ⱥֿһߴ߳еȭҴܴ򡣡
ܺò˶Ĥۡ
һһţϴ󣿡
ţϴ֮ǰܵгԿҳӣҲԱ񣬵ԼΪɽţӣ˼һȺС
ۼԼţȭȥǵûռ˱ˣ˴ڰܲͬʱҲǰβסڳˡ
ôľףȭûǵӡţϴ
δ˵ӱЦЦҲԼʲôݣֱ׳ñվŲԼȥһȭҲöˣ㣬ľ׵кη
ţϴƤһ죬֮ǰ촩ϣ֣˲ľУԼͬҲ飬˵ŭĺܣҲףԷС̫ˣԳ֮ԼǶ֡
ţۣڴ֮ͥˣ
ɫܲÿֵģʦڴˣֻҪܺݺݵĳһڶģ˾Ͷˣкηܱȴӣٴܣ²̨ǿ
һˣͦͦţߵ£ҵܵСӵĶԹΪ磬ԹۣдĻҴһȭҲ١
Цǰϡ
ţϴŭЦʲô
Цţϴ󣬿ڴ˵غպ˲ҪĻҲ˵ľһȭҲҪˣǻдʲôɴֱıǡ
ţϴɭȻʣҾ̫Ԫɸǧ𣬲ƽϡ˵һ飬֮˽£ٲ졣
Цϣ߳ŭҺú°˵ܰôѵԼҪ棬׼ñ˵𣿡
ţϴ󵱼ðɣ㹻ˣܾˣĻǾдһ˭Ƚ
ߵдд裬㵱㲻ɡ
䣡
˵ţչƣһ磬ڴϴգȻ
һ̾ʣˣţϴ֣кη
ʾ㵵㡭˲ɣ֪ţϴ󣬿ɲţϴŧܱȵģܹҲ˵װ׵İһȭܺù
΢΢ҡͷ˵̧ͷţϴ󣬵Цţ֣֡Ǿ仰ĺܣҪ൱ģøһ³
ţϴӦϲޱȣСӣԼǿԹˡ
ߵ㻹Ƕൣһ£һȭ㻹ʣɡ
΢Ц𣬷˳죬ǰĪǣ֮Լȭ뿪㲻׷
ΰļ壬վһɽ㣬ǡмһС
òˡһܣЦǾλ֤ˡ
Ⱥеһɧ
˺档Ȼ뿴ƾʲôܽţϴһȭԺߵʵ˵ǽˣǲླϹŶҲд󰡡
ţˡһ
ţϴ󣬲пһЦģҿɲ֡
˵꣬һһǿޱȵϢϯܣֵڲܲѹҪͬʱҲӭپޱȵĿ⡣
ȭɱ
ţϴҲ˵ϻһ棬ڵһţһȭ¡ľǣγһУ£ֱһۡ·
ȭ
˳ľѧƾŴȭܹɽǼΪĳ
һ̣ȭͷֱһ̫㣬ޱȣ
΢΢ͷţϴһȭ⡣ĵԽʵܷӳ˹ѾǼΪĺˣСţȻûʧ
ͬʱĿⶢҲǲУ˸ŵľ⣬ȻҲ뿴һȭСӵܲܳȥ
ɫסʩչ˾ѧǲڰ
ľ׿㡣
Ҳʧ
Ȼδţվʯ㣬ΡȻһȭҲϢĿ£һϡ
ؼһ
ţϴ󱣳Żƣ񶨸
ˣ
ĳһ̣һ貵Ľ⣬γһԲճ׹
ţϴʱɫ䣬ǴԲںȻһɹһȭţ뺣㣬ʧĸɸɾ
ô£֣ԼһᱻԷϢġ̵ˡ
Ծ䣬кһɲĺ⡣
䣡
һ̣һ𣬻ƽԲڣһɽȴͬɽ鱩һ㣬ϯ˹ȥ
ţϴŵò
Լȭˣôܣ
ԭţĹ侪ȣȴûзϣ룺ѧղԼֵĻȻǲͬľ档
ûϵǷˡ
ܣȴΪʱ˾̫³ͻȻ޷ܡ
һ
գţϴ׺ޱȵһȭȴԭԭִؿϡʱ׻һҽУ㣬˳ȥ
飡
أһƬҳʹ۵ش
ؼȻһļž
ʯ˵
ţϴ֣Ҳδ⡣
ô˹죿
ԷǺպŰþȫһ꣬ǵû˵Էõز˲ܡ
Ҳ̫˰ɡ
̬ģûô̬ġ
޴ͷԷɣһʱӦ
ת֮㾹ĽݼҵľѧɫҲ΢΢˼֣󣬺ݺݵһȻ˵ڿѹƣҲм֣ε𾪡


732 а岻ླ
תƿĽݼҵĸ¡
Сô᣿
˷
ͬĿࡣĵһоҲûϵţϴ˿ֲһȭ˲ұȥ
Ҫ֪ླˣҲﲻһ
ٶʵںˡ
˺ðΣƽ飬ֲŵҽȭԭǻ³Ҳпԭ
ֻ˵վŲͽȭû˵һֵǰġ΢΢һЦ
ǰȻĻմ󷨲졣Ľֵ̽⼸죬õĴ˷츲صı仯ŻţϴĹҲ
Ƥ˳飬ĵʱ򣬻ȥԺɽȫˡ
ʱľ糱ˮһ㣬ջصڡһϮ޳ĺӳĵЩͦݡ
˵ͨڼҵĴкȴ͸һʵ޻豹ѹȸУû˸ӡ
ٳٲЦȻǰ޻˵Ļ¸ǣǺˡ
Ƥ΢΢鴤һ¡
ʵ
Ҳܡһ֣ȥҪ
νﻢ£Ϊѡ
磬֣ɡ
Ȼϴһ̶ЦСӣС
䣡
һ䣬һǿϢǵصĴӲϽѹ¡
ţһɿ볡Уת¶һߵӰ
ֻгôߣܰģͷϡ裬ݣ˸ĵĹ󣬴Цһݽڡ
ĴУĵĹϡ˾СϹһտ棬Ǳø΢˰
ĴҲüͷһ룺Ĵһ뵽ĶԷģǸ٪壬ݵƤͷһ
ӴСģܰСʮǰͻƲླˡĺģ³˵Ĵоŵһ˸ƲѣԸɱҲԸĥ
ٺ٣СѾͷϷ򵹻ͦ˽ⰡʣһЦ̶ָ׻ĺܡ
ʲԼĴԷɫ΢䣬ֹЦǰȻĽѾãҵķ£һȻͬء
ϵ˭
Ƿ⣬ݳһǿԪ񲨶Ц㿴أ
һĵ̫ԪɸԪɫһ£ԭ̫Ԫǧ𣬹ֲãֲ˽ܳʵݣȻȥҲ磬̫ԪɸɲǺ۸ġ
ݵѣһһЦСӣﵽһ溱ת֮Ҳ¯࣬߰ɡ
һߣ
ЦϷһ¯ٵĴҩֳţõҩӣӣҺҪ㡣
룬ϹûҩһҶԵҩӣûһȤȥұ˰ɡ
ұˣһ̾ð죬ð찡Щţб鷳Сûɢޣ̫Ϸθˡ
Цȥѵ뽫ǿץߣ
ϵǵȻˣ㻹ǹԹԱ𷴿Ƥ֮࣬ģһġ
Ƥһ㣬ϻ˵Ǹ£ͲԿ
СӣԼͦã͸ϼСתͷЦʦֶʦƤ֣ģǾʦֹ
ţţϴѾվףԣţɭȻЦǾͷʦˣʱСҩָһЩиһζĺܡ
ţϴ䰤ݣɭɫȻҲͬ˼
һЦôһ˵ҲЩȲءĿԷСӣʲſ㶷ת֮ʩչĲҴһȭ㲻ܽĹ
һһ䣬һȭ˹ȥٶ֮죬ȡһƬ˵ľ
һȭû貵ţɸһ֣ǿޱȵѹȸС
ãҽվǰˡ
һȭͬ˹ָ׹˸籡
¡
ײվһըף
͹ϽԸԵһ
ƽɫ
Ϲֻһʹķ飬һСӣ׵֮Ҳʹã
Цһı죬ɲ٣ƹ̵ġ
Сһ֮£δռϷ磬һСùŭɶ
£µƣָ罣ŵǣ
һָӿ£ֱƾ֮ˡ
ৣһһ˼Ļȣһָӣ˹ȥ
ҿܶСָͻأһָͣΪצӸһҵϢ˿ỳɣһָץУϱȻ

Ȼָ콣գڶԷģһŴĿĹ⡣
һСӵǺ÷ḻս顣ʵм䣬ˮȻɣͨλߣæңٳԷȴŲæ˼У·磬Ϊѵˡ
Խҽɴҩľģ㵱ҩӣҩЧ϶õĺܡ
ϴЦһֻȭͷ˲䣬һСһȭֿ졢׼ֺޣͻأ֮һɭȻ硣
ȴɫ䣬ϵ˶ԷһУָ絶˲гϵֱϴȥ
δϵ֮죬ɫһ䣬ҪܣȴѾˡ
ۣ
Ѫ磡
һƵйڹһĲҽУֱۣб˳ȥѪˮ׶Զ
䣡
ܵȻ󲨣
ϵֱۣȻˡ
˾ȵ°Ͷ죬ڵˡ
СӾùϲླˣ˱Ҳ̫ţ˰ɡ
ҲӲԭڵģ᲻ǹϵĶ̶̵֣ļУͽԷһֻ첲еˣ˺˵սʵ𾪣
СӣҪ
ϺĴС
ȫâһһ⣬ֱ۴ӣܿâɢֱۣȴ
Ԫ࣡
ǲླǿ
ԷúܶΣҲһȬ
˵ˣҲ壬ҪķѺǿľѪﲻླľͻúСһָٶȣӡ
Žࡱ
ľﾳ磬ȫڲ֮أ⻹ôһ˻ֱӾ͸Ͷˡ


733 ʤ
ȴɫƽ
쾪컯Ǻεȵ棿˵֮ؾӵд졣ˣԽԷܣʵ츲أԷơ
ɱ
ϹһţƬ籡һϵҩ¯ӳ˳ӭ󣬻ֺɽѹ
⧲£ǿɨУŵŵŵ˺üɫһףһѪ
Сӣûʱĥ䣬ԹԵĽ¯ڣҩӰɡɭЦ¯Զ֮ӵкǿܣϧޱȣó
䣡
߶¯¯ڴţѹ¡
¯йɲϢݲַѹѹһƬѹ£ǡ
һͭǰŪѵţϴû㣬ı𣿡
һȣų貵⡣
һããʥţһׯصĴ󶦣ڳӭȥ
˶ĶԿѹһС

бһ
꣡
ţһĿ£ײǹϵҩ¯ӣʱըһĿĵѷ죬˳ȥ
ϵɫ䣬ֱһġ
ȻδӦ˵һããʥϯѹùǶϽۣ㣬˳ȥҵһƬݣ
˶ɵˡ
һ꣬ѹླˣϲŸոͻ⾳ûãҲֲ̫ˡ
ҲЦһ̾ԭԼ츳ʵҲŵĺܡʶ󣬲ףʲô
һһ㣬ϵսԾĵߡٶȣʵڿľˡ̼ǵõһμʱ򣬶ԷҲ͸Լƽ֡
̶̵һ²ǽԽһĽ˦룬ͷһɬơ
Ϸ򻹾Ͳˣҽò㡣
ϴӷڣ˳ҳѪӵˡ
ȫѣǰ߹Ѫ⣬̽˳ɭɭĹͷӣķ£Ϊ}ˡ
ɭȻޱȵĹٴδһҧһѪһӽҩ¯֮ϡ
ླѪ̺ԾѴﵽһ产˵ĵز졣
ôһھѪעҩ¯ϣǵһֽ⣬̫Ĺâѹȥ
¡
ţЯؼʶһ㣬ӭͷѹ£Ǭ𵴣޵еѹƵʮء
ƬҲڶƳܲѹҪըһ㡣
˶ͷϲð˻ƶĺ顣ֱĩ֡мֵܹ
˵㲻У飡
Ȼɽӣͬһȣ߶Ķӭȥ
˶ӵɲܣʥӰ磬һǺӣڶڵܡ
꣡
ײҩ¯ӵƬһ㣬ըѶһƬ׹ڽֵϡĿġ
಻ϴС
ԭ֣շԼȴܶ飬
ҩ¯Ĵʵ̫ˣݶҧţ
ҲУԹԵܰɡ
ǰһȭ¡¡ޱȵ⡣
ٶʵ̫죬δ˷ӦϾ˲С
۵һѪ磡
һȭӹŴᴩϷֿ룬˴гѪŽȾ˴Ƭֵ
ϴУȻֹ壬ԵѪУͣ䶯顣
ⴥĿĵһĻò඼ڷ
ţϴţɫɷףͷƤವðźôҲûϵʦ壬ҲĶ֡
뵱ˣĵĻ³룬ǲ
СӣϷСˡκ󣬹飬վɫ԰ף죬һɱĺܴ
ҲףԷСӣ˲صĽѵ£ɫ塣
Цǰ֪ǷҪ
ϼ֤Щз㤣ҧߣϷԣǵҲô˵ġưɡ
Ϊһ⣬ˣкҲһգʧ
˭Ҳ뵽һԺƵĹϣ˿ҲĶӵһĻһ̾ͬʱľη֮ģҲˡ
ʦô죿ţ
һҲ˵ת뿪
Ϊ첻Źս׼룬ԷˣȻһ¡
ţϴţһʱסˡ
ЦôλѲģѵҽһ
˵´˸飬ţ촽ɫڲĺȵСӣҲô˵ģŰɡ
ͷҲأ˳죡
ǵ뿪ķ粨ҲĻ˳ڣٶͶȥηޱȵ󣬱̾ɢˡ
̾ĵҲûжԸľ׵İգԲʲôû˵
£һ䣬߰ɡ˸⻹ͻƽ󣬵һ벻ླ˹СսȻ⾳ˣҲãЦЦ
š
£ʩչ󣬱ɽȥ



ãã󺣣̲ꡣ
壬жԶ졢ƣĴ󺣣泩
ʳ壬ɽۺʩչٶȣŶңܵ
һǱףϵüͷ
ԭ׼ķģ˵һ飬׷ˡ
˵źһķȣҲķҲ΢΢ġ
ˣ۳ʲô
ʵʥǣشʢᣬչαҲ⣬С
ԭˡֲõĽܣ˵ʲôȥμӣԻ۳
죬ֹ
ʵôˣ
ʿɬһЦһ£ʼ㣬ڸ㣬ϣĪҪ黳
˵
ʶһ£ŵǱף˵ҸãҡΪλġԭ򣬵ȴһֱû㡣ʵɣغһܴܣ֪û˵ŵأ
ˡ΢Цȴ˵Ϊ֪˵ʲô
ʴ㵵ôܣ
Цǲ˵غһ顮ĹȴǽŵصĹؼȥԭܲܵõ
֪ǺĻܣֻдǰȥĵŻ֪ô˵Ŀô֪ģ
ԳԼµ֪δ͸¶ʵ֮ǰһֱӦȥȴ˻ҲΪǡҵܴ˵Ļû׼ʹӦˡ


734 
ĵ˵֪Ϣ׼׼ȷҲ˵Ȼٲˡŵعغ۱ܣ֮£ȴҴеĿĲıϣҵȻҪȥ
ʼδԼŷһۣʱҲ죬صģὫ¸㡣
˵ҲǡЦ˼ǣںˣ
΢΢һ죬ȥ
Ц
ʻָƽûĺһۣȴ۵Ц⡣
ϸ˵һͬУϵȷ˲١
䣡
ʱȻƽ߾ͷâ
ʾȵս
һߣȥ
ſԽӵˣޱȣöĤ죡˱ǣҲεƤۡ
ʳԾǿĶսˣʵͰ
ͷϰﺣлûսȦģֵˣʵǿʵھף
ٷƬӣ˽ǰ
ȴǰһƬ嫵ĴϣƱգ
Ƿɵľ޴ָǰ
һҾ޴Ĵֺɽͣںϣ±̵ľ޴˿أѷбʱҪ
ڴΦϣȴһ죬滭һӵͼ
ɵĻ¡
ӴɵӡϧѾʧµõ
¡¡
֮ڣӰڴսһ貣ߴͦΣֳһ˴ꪣȻ
ǷɵĴʦ֡ơʳһ
ɵĴʦ֣Ҳһһһĸ֣
𶫺꣬һҲɻĪʲô˴ĵӣ֡
һΪţʲô˲أڿҲʱڴһЦ
ͫڵ
ϸۿĻһֵӰƽ֣Ͷ㣬죬ɱѷѽ⣬·硣
Ǻڵ˭
ߣħŮҲ˷ˣ𣿽ս
ƴ𣬹ꪣâնɱ䡣
ʵȷǿģһƴ䣬ѹ죡
Ǻ֮һɵӵʵֲ˷
ôĿʵ˵ңעҪڵЦ㿴ʲô
䣡
ֻһͨεӣȻ֮ڽӲֻ۴СʱһɲƥϢأǬ𵴣
ǳΪһ㣬ǳǰʧȥɫʡ
Ѫ飿Ƶɫ䡣
еʶǰǽϣµȥɡڵһЦ߳Ѫ򣬸
¡
һһɺĹâ㣬ǵص˷ɢء
ô£ҵѪҺ
Ҫ
ϣɵĺܶ˴УȻ֣ԼȫѪҺķˮ㣬ͣë֮ڻ㼯˹ȥ
˾ͱ׵˸ʬڵһͷˣƲһ㣬һɹǻңƮ䣡
˾㤡
Ҳɫ䣬ԼڵҲٲϵıѪաӾһ޴Ĵų㣬ܵһҲֲ˶á
ͷ³Լȥۺ·ϣɵͷͲ뵽˻ǡƫƫȴһ֪ðħŮ
һԷʵ˿£⣬Ͼ£Ҳָ
¶ԷóѪ
һϵУƽ붼û£ȫϵķǸһ΢ʵĸо
Ѫ飬ɵޱȡ
ǿ֮Ž񣬲֪ٺպĸڴˡ
ҲоԼС΢Щ֮С
벻𶫺ĸ콾Ҳ³ɣʵɣʩչԼ󷨣һӡԺԶЧңҾͷһ·ΣڵЦ
֪Լ󷨣רšٿء˵ʿ´ħŵӣΪ
ҵħŵ߹ĴȥɣԸսҲͬ⡣
ڵãҾͿӲʲôʱ򡣡

ָ㣬ӡѪٴƬĺ⡣
һ貵ĹĻǺȴ˲˽
忪ʼڻɫ䣬ŭȵħŮҲѪѹһӵĻͷѪ飬ǹƽĽһҲң
ڵȻЦڿĽħŮôо֮أ˵ܿܣʲôƽƽܶԷӲŴõƲȥʹãǲɵӵΪ
ưħˣȻ޽ɣ޳ܡ
Ǻǰ̵šһۣϣʦãȫˣǲ԰׵ɫҲǲһĨЦҲݺᶫô꣬վ׵̾
ڵҿǸ˰ֻҪʩչԼ󷨣ҾһҪˣʲôƨܻȥӲ
׳ħŮҪɱҪ㣬Ҽħţȴ򲻿ܡ
ڵҲʧȥģߵȻĻҾͳȫˡ
Ѫ飬飡
Ѫɫӣʱѹ
ңѪڣܣΨ׸
ϴ촬ϣҪķҵħŮӵϧһӢҪˡ
Ĭһ£ɵ£Դ˵ĵӲôðӲܾô׵ȥȥ
ӱɫ˲ɣǿѪ飬ȥСҲѱ
зִ硣ҡͷ
ãڵòƼħ̣δżɱ˳ʱ䡣
ڵס֡㣬ǰȵ
ף㣿ڵȻδ뵽΢΢⡣Цҿܲ𣿡
Ϥİһᣬ̾ƺԩ޳ΪҪɱְɡ
ԩ޳֪Զʱڣɱҽ̶ٸ֣㾹ҷЦڵãҿǳᣬսһˣȥɡ
ѪһɺɫĹâѹ¡
Ӳָɽҷ£ìͷָ
䣡
һɺ
ȻͬһɣɫĹâ֮죡
Σɢȥжһ콣ʣѤ硣
ҵĻ콣УڵԾ


735 ۺ
Ļ콣ԣȻ
Ȼҵġڵƽ棬Ӳʬǰɱ˽ҵӦ͸ң˽ǹ̫֮Ũ㽫˽ҽ֮أÿնħ룬Ⱦ񽣣ʹһմΪһħϡ
ü֣ѽһ죬һȡˣ׷˳ȥ֮ʲôôЩ벻ˡ
ȻֲýԷݷԼߡ
ɫһ֮㷢꣬Ŵ̵ʥͽΨаһСѾߣǱߣϣгһգȡߡɶԣ
ףˣ꣬ʲôӣȴ벻ˡڵô֪ģ
ЦΪǸ˾ҡ
ڵ㡭
̾ѵһ㶼벻ˣ
һֱֵĸо㡭ҡʶڵ˫ֱͷҽг
ɫһ䣬ôˣ
ҡͷۡڵԺзһ˫εĴڼѹضļ䣬ԽԽʹ
ɫһʱȴҲ취еİ취
Σںڵϣֳһ飬ӵķģһţҽҲȻֹ
ڵôˡĵղǾ󷨵ķӡȷĺܡ
ڣٴδڵǲ˭֪͵һ͹ˣԹԽңƤ֮ࡣ
̹ǣ
ź̾˿ԷȻ벻ԼĵΣҲٳԡ󷨺ƺֻҪ뵽ڵܵĥʵڲ̡
Σ̧ͷ˵û⽣Ȼ̫֮ŨҪȥҲûáο˽Ϊǲϵڶˡ
ڵһһֵǻ򵥣ֻҪҽɱ˱ǡ
Цڵ߰ɣҲ㶯֡
ȴ֣ǲ㣬ԺȴһģĸǾǽɱˡǰһҲĳˡڵ
ԷԼĹ⣬ȴԼһȭɵȻһЦҵȷ£ǲĳˣͲ֪ǰɣɱǶԵġ
Դ֪ڵԼĹ͸оԼȷ˵ĺܣ
ãȴԸУڵָһ߳Ѫ飬ѹ
䣡
ɺⱬ
ϣޡѪĳҵԹؼÿһ䡣
ɫأĵΪӣԶڵڿԶԶô򵥣֮Բܵġ
䣡
ֶ콣ϼ죬ãã֮ͬɽڤǬ𵴡
Ѫȷ¹ޱȵĿơĻ콣ȴ˿·硣
һֺ̣ɫĹâһᣬһǸɡġĻɻˮնڻį}ˡ
ɱ
ڵȣǰĳ͹µ磬Ҫ񷶼Ʒȥ
޾壬֡
˻ӿսƬڣ죬ĵ춼ըƻˡ
ֵʢᣬĺνƼʻᡣ˿µĲȻҲܿ˵ע⣬׷㼯
ף˭սÿֲʵ
ܶ˳Ծ
ʵ¶İ
콣Ѫɢϣõò˶ĸе
ǾȻǵ
˾˱㳬Ҳӵа˵˭ҡ
ԣǿǲƣôܣѵѾ𡣡
Ҳע⵽սȦԵĲơɫ԰ףϢ΢УԱڵѪסáǱģﻹƽ緢Ӷķɣ
һ̾Ѫ飬֮ŮħˡдԳƣħȻ˶ġ
ħˣ
˲ͷһźڵҲ˸â
ħжģ֣㣬˺Ժڵʵħһٮٮߣɱħʧȥһ
ܶ˴ǼɵǴ˵Ѫ飬ͳˡ
˳޵Ŀ⣬ڵһݣҶԸ͵һЩټһˣҾͷۣҲǶ֣Ҫˡ
һˣӴһơ
䣡
һըס
˵ŵŵţ˺ü
ڵЦСӣãٽ񽣺׼һȡ˵仰ǰշֿһͨ
ƣ˵дãҿǲŹġ߰ɡʱתͷһУȥ
һѽԷץסͷҲᣬ߽֮ͨڣʧ
Ҳûϵ˵߾ߣ˸ɴ࣬ʶȥ׷ֹס˽Ų˵ӵ󣬻Ÿգ⵽쾪˵ɾͲˡ
ϴγһο׷ڵкܴӰġ
Ѿˣ𣬲д˽ѣҲעοʵ츳ħŮӦòɱġӭ
ĬĬͷҲֻҪ컯ˡ
ʵʱˣ߰ɡ
šһȦѻ㼯˲˳ĬĬͷ


˼̣
ԽԽۺ·ˣԽԽ
ʱܿ˷һ⣬ǰ㼯ȥзٴ㺣֮ơ
һĿУŮսȴУ͵ޣ緢׳ۣѪڣ
ףʵܴ󰡣֮ܶŶˡ
ϸȥסĸ֣Ҳı
Щ˵ĿģԶ
ȻʵЦǽŵصݣǺܴջߺ϶ΪһȻǣ·ơ
ͷעܵȺҲ̾Щǰῡܣȷвٶ֣ЩɢϢһɵΣ֮С
ɼⳡ׵ĺ֮ߣȻױȣ
һĿǰԶЦˣǰۺ
ңԶĺƽ߾ͷһɫĺߣᴩϱһۿͷ
ǰǰľɫ𺳣
һһƬĴ½һɽΡ룬䣬һϼݳû⡭ֱһƬ򰡣
ۺ˰֮ڵһ󵺣ʢ˰֮۳ǣ£в˵ۼפĺۼҲʥǡ
ǳأϡȡ


736 Ƿǲ
ƬĴ½ϷȻһΰľ޳ǣΡ׳ƺΰǽɽһ㣬ߴ
˵ǣƲ֮У£ɢ⣬һƽ޳ǣأҲһλ޵еĸڴˣ̲סĤݡ
·ɽԴ䣬ľ죬һЩҲ֪˶꣬Ƶģɽ缸ɽ壬͸²ɣϢ
ʵЦ۳ǣʱڵ˽졣Ҳ˵ǰ̫۵ĳǳءֿܣԶʱǸֶΣǳϣ׹ġ
ĵҲԪ̵칬ϣɳĮŵҲˡ
ǰֻϳ¥ɽΡ룬վڳ£һС
Զžǣ˭ܸоĲɣ̲סӵ
ţˮ
΢Цۺռع飬࣬ҲûֹͨǣڵŨ
ͷصİؽȻͬһ㡣
·ǳһ޴Ĺ㳡չԽҲӴɽƲ㡣
һ·ȥ˾˵磬ΧӴޱȡ಻ɱһС
һ̾Ϊֹ˾޴ĳǳأƺҲֻеɳĮͨġ˳ǡڼ
Զţ干棬ǳ˴Ϊ˷ġ
㿴ʺָŲԶ
Ŀת˹ȥǰһȺΧ£һڿʲôָָ֣㡣
ǽϣһŰ񵥣һ˵Ļ񣬾
Ŀɿڴ
עšѰҴˣؽͣ
¿˿Ż滭һӵͼ
ɵʲôʲʧͼȻǷɵı־
ʱ˶Ŀת˹˲һɧ
üδʾʵ߰ɡ
ֱ뿪ԶǸȻ˼ƺ鷳ˡ
Ҳɻ󣬶ԷԲһҡͷ޷Żϲûעң˵ʲôء
ʵɵˣǺ£ǲǼ˹ˡ
ʼΣҲãûȥԵ㶫
ҿһۣĿǰҲ£Цôһ˵һȷЩˡˣߣҴȥһҾ¥Ĳˣȫ۳ǵƣ֤㲻С
ʣڳתһʱĿĵء
һߴĽһǰϺȻдԾ֣޸󡱡
ǸոսУֵһӼȥ˴룬һɵ̴
һܣȴУܶ࣬һƬҵ⣬ǲ
ЦǵȻ۳ǵǧϵ꣬аϯƷһȻһأף֮࣬ⶨȻܺá
ţ¥ѡһ¡ʵǰϯǵСϲεæȥˡ
úܶļȣҲʳָ󶯣ʵʲôϯ
΢Цϯأǰޱȵĺɣ确ӣۡзȱ麣Ρȵȡ
һ㶵ʲô䣬Ǻʡ
ûİһۣɵôͨġΧڴ̳֡ﺣˮʲͬζٱҪϰͷټϰ޸طζ֮漸ǳԲġ
ֲȻյĺܣ޸ǧϵꡣۺĺܣ֣ǽֻͨΧ̣⻹ǲġ
ԣȻͷֲϯ˳֣˵ʲôҲҪúóˡ
ʱ¥´һӵ
ȷ
ǳϡۼ޸ġ
ãңҵ͡
¥ϣܶ˶һãȻ
ϣһ¥ûУ˵ڶ¥
ߣȥ˵ʲôҲҪҵʸ
ŵŵš
һ󼱴ٵĽŲһ¥
ȳֵһӣһ£СĿ⻷ܡ
üĵҺ
ϡ쿴Ŀӣϲе
һŭ־þӸλϡ˿ֿ˿еĻ񣬵ͷǴˡ
ֵ˷ɵǳϣ֪ɷ㼸⣿
䲻Է⣬Է˷ɵĳϣҲҵֵǰ񣬲֪ʲô¶֪޲޲
ǵͷҲ򵥣Сڸغ·ϣҵƵ䣬Ҳǣ
ԭоģͷɵпΪ£ĵȻˡ
£ͷźʵʱҼڡħһλʦֹڸǰʵǿŮȴӵѪղΣ
ͫ汻ħŮӸץȥ
ӣһۣ˼룬ʵ棬ţͼֹδܳɹ
ɫұ䣬˷˲һ꣬һȥ
ϣϡ
ߵıɫ
ҲĪҪ̫ļʦ츳֮ǿбȼߣħӦòɱ
ס壬ɫȵҵԸ
һ߾˵Ļ
ֻҧԹħеˣûǺ³ģʱսҲˣУȻҪĥᱻǿжԼ󷨣Ϊħŵɱ¾кɥʧġһɴʹ졣
뵽ڵҲȷҲʲôԼҲЩźǵ뿪㡣
Ǻȵ㣬ħŮʱӵȫ׷ȥΪβ׷
û뵽ὫìͷָԼȻѵǰ˼Ҫˣ
޴ȵϻѵûд·˵ħŮƺоɣǷİӣݺҵƣը죬ò˶ͷһ
Ǻĺ⣬Ȳƣ¶ԷףǨŭԼҲһɲ䡣
뵽Էɥʧţв˳סˣֵħŮȷʶȴްһ˵ʱħŮ֣Ǻܶ˶ģǰ졣
죿ȻȴŭȵСӣҲĵϸʵȴƣڶĺţغֳ˴ķ粨˵ħŵȷ棬ҶߣΪ˱©֮㣬һȥһˡ


737 Ǩŭ
ȥһС
ǡǵҲݣĸħˣûйϵԻߡ
Цһҡͷ
ŭЦʲô
Ȼƾһ仰Ҫ˸ߣ֪̫ѱ̫ᣬҲ̫ˣ
Цҽ̲ƱħŮץߣĿţܲħŽ붫¹شκйصˣҪܵ飬ɱŹ
һڲˮǰ˵ʱʲôͬû֣֪Ϊβǵĵϸοˡ˵䲻Ļǲҷ׷ǹʣΪҪȥ׷ƾһɣҪιңʵ̫ǣǿ˰ɡ
ŭСӣң
µΪβңҳԭ֮٣볤ءԷȻףÿ
ððȫڷָһСҲҶײϷѵҼ겻ѾҵҪҪߣ˭ܾȵ㡣
ָ֣צץ졣
һֿ졢׼ֺݣԽʯץɷ飬ХһƬ˱ɫĿ⡣
䣡
һ촫
һָڶԷģŷһŴĿĹ⣬һֵָ
Ǹоһʹɫ΢䣬СʵȷԺδ棿
ʩչһֽսΪ֡Է֮˫צˮ͹
ȴԭأȫ㣬Ǻצӣߣ䶯ȫȥ
ܿʮйȥǾ춼û
ԽԽ𾪣ʵ˿¡
ͨ죬ɶҲò㡣¸ıʽһȭԴ¡¡ϼ䣡
еĻﻹлĻ᣿
Է߳ŭ£ʩչɱУȻ壬ȫģԷӲƴһ
䣡
޸ҡ˼֡
ǳȴ΢΢һȴˡ
У
Ȼž
ʹţ
꾹ռϷ磿
Ƕĺ֮㣬ȷͬһ㣬վͺúøһǳϣֻԼֱۣʯϣʹޱȣ־ŭ
ǣԷʣǿ
ŭǣһСӣ²̨ɺͳ
һɫٴγ֣һϵ¥ݿڴǣҲһ͵ˣĸһȥ̫֪˰ɡ
һҲ¥
ǰǣһձߣʱԼԵú
ˣһǵڶĺ붫˧ʱۿ̨˵¶ߡ
ֻһϾƱͬҲ˰ϯ΢ЦľСѣ
ֵ޳ϡ
޿˼£Ц̼ǵϴμ㣬Ԫ񾳣ȴԳΪ˽ʵ֮죬඼ޱȡ
˵ص̾˿ƷԷθ
һЦڣƲʲô΢΢ĿߣһŮĿתĶԼ
ŮӵĿӣһЦɶ
ֿɶ
ֿɶ֮ǰԼ£׷ɱֱ֡ŵɹվŷġ
Ϊ֮ҲԷʦ۳ǣٴżһʱϲ죬һʱ֪˵ʲô
ߣСӣĪҪ⣬ϷҪߣϲݡ˵
ȴ֪ľСѣεˣ
һβԼ
ɻĿתЦŽԭί˵һ顣
ȻԭǲƵ¡ҿ˼ֿɶڱġ
ƵѣԻͰ룬ħŮУϧ̾
޵ϣһ꣬һͭʦˡ˵͹۵ĻңҲˡ
ûϵԷ˵һŭ˵ʲô
һ˶˲꣬ͶȥηĿ⡣
Ҳԭ
ŹԷ۴ɵٮٮߣֻһ꣬ʵȴɲ⣬ֲܿ
촬ϣ򣬱Ǵ˵ܣ
С˵ʵħ˭Ҳ֪ǵľóȻ׷ȥпħŵȦףСȥľƷ׷ǹʣһ㣬Ҳ޿ɺǡ
˵β˿˵˲ӣҲŭɫȵС˵죿
νģǷۣΪβݱȥ˵
Ǻǣһ乫ģ˵ĺáء
Ȼһº͵Ц
¥ݿڴһˡ
˱ɫΪòʣһ
߹ȻķһȴɫƽûȥԼſЦһֹס˴кĳ嶯
һһϮ£Ѳֶ޳ϺǳһһΪķӣ£Լ
΢΢һЦɵţλǷħַʧȥ൱ʧȥһľ׵ȴȣƵȷЩ˵ȥ
ǡǼи˿ϰԼ˵¶΢Ц䣬ȵľףֻһ£ȥһףΪ㣬εľܽӣѵй
ҲһĨ֮ɫЦ˵ҸߣҾͱҪߣԼ𣿻˵ΪɵĳϵλȻԳ˵ʥּ˱Ҫӣ
ǴŭСʲô˼
Цܼ򵥣ҡƾʲôߣ
ƾϷླʵݲ㷴
䣡
˵仰ʱһƬ쫷磬ϯĿռ䣬ò˺͵һ͡
ΪɵĳϣʵȻǸǵġڰǰͻƲླ
֮ǰ֣Ĵ֮ģ·磬˿̳׽ԼƷſ治ͬնǹƣһɽѹͷɫɷף
Ȼ֮£ȴεվԭأ˿Ϊʯ
ֻݲҷǸˡ
ȵãյҪúƣ㵽мʵĲĶ֣Ǹ
ˣûпѡأ㵭ȻˣСӾǰУ롣
ʩչ
ǵΪһӴ˳ȥҲû˿ɫϡ
һ΢Ц벻ͲͣսԴǲȤȤ
ķֵ֪λķҡ
ķӨףȻЦūңӡ


738 һ
ֵŴ˫ҲĽѣֻǡˡð󣬲֪ɷΪ˵սһս裿һʹԲһԸҲΪⳡսʲ١ҳȫ
ķҪСŮȻӦֻδͬ⣬Բδⲻס
޳ϺЦİɣԴĺܣƽЩ
˵ļԣСŮޣ룬Ϸ򲻶ܸȤĵǣΪ󣬿Сӡ
ϣǸֶҲ˵
ķӯӯЦȻˣСŮӾ׳ˡ
ŮϹݣǰķ룬ֲһζöˮһ㵴
УһЩɪ֮ɫأҶ㣬Ҳݣţĳš
һ˵Ķ־СŮӣȻ鴫
棬УȻһɺ̾һִȵľСϻ˵аɡ
һԾƴչᣬɱޱȵĹâ
УҲЩѪ֮У̾ķԽԽ뻯ˡ
ţĿӭǣҲ㲻ɣս裬Ϊİ裡
żһգһҲ˹ȥ
䣡
㣬һ
һǽ꣬һȴ𶫺ǿߡƱһ
ɱ
ʩչı죬ԳԾӥաѸ硣һ˲ԾǧٴΣϴײһսҶգֻҪһʧͿ䵱ǷĵĶԿս棡
ˣ
ķʮָϴһŭۣɽ룬ص
սǿĿѣԣĳݣѪڣ
һս裬Ҳմ֡
Ȼ۳һŮӸ߹

ţͬһޱǳǿƣŮʽ٣£춼Ϊ䵯£ׯޱȡ
˲죬˭ڵ٣Ҳ裿
ѵü
һζһЦεкϷˡ
ǼɱݣÿһζײŷƬģ̻ţ۳ǵĲ񷣡
ķŮӵҲһɻҩζʼԣ
ڹУﵽǷ켫ԲԾҪһ
۳ǵŮӵȻһ䣬ɱʮ㣬һޱȵϢǿƵŮҪѹķ
ħʮɽѹ䣬ò˶Ĵѹȸʮ㡣
һЩʣɫ΢΢֣أ룺˵ƣķңϸֵ֪ܲܵס
ˣ
֮ڶ
ϵǣķȴɫ񾲣תһɰȻϡûоһɼΪǿҺޱȵѹһ㾪κˣΡ벻ĸо
ֻʮָң廷
ʮº硢ڽ⽣Ӱսеһɴ紵ĿƮƮȻŮǿƵȥ
־棡
˵Ǻ޸֮ƽŮӣȻ䣬ԺУȴŮ㣬ɢҫĹԣ̲סĤݡĵĶ羴
ֽȻͬ໥֯ȴսһ㣬ĳԼھһɱޱȡ
ɱ
ǣܵȾվȣȫÿһ缡籡⣬޵е飬ָӼˡ
ƣСӣɡ
ȻǴһʢ¯ȼգһư£¡һֳһ׵Ŀֲӡ
˸սླʵʩչֲ
ӡһۡŲãشݲַѹֻгɪɪ
һ̣ͨ巢⣬һʥ֣뷢ţʣ㣬ң
ָ޳콣
磬緢˻һĹâ
һ貵Ľ⣬СĴָڳ𣬹ᴩأѤ磬ĿŲ۾
ۣ
һ̣ǵĴֵһϣ߽⿪
֣һָȴϣѪ磬ͷ¶
ҧʩչȫʵ󣬱Ϊľףغ˶йȥûȡϷ磬ֳһСɫڳ鴤
ɱ
ŭˣٴѪХϯ۳ǣ
ϧǣս죬ֱ޵ˣս򶼳ſϢһֲ۷壡
ֻһֲ̧֣ͷţƻΪһɫĴĥ̡
¡һ
һƣǵţըѪ
ս۳Ǻܶ˵ע⡣
ܵĽֵϣѾ£˲˹ۿƵһĻֵըˣ
һ
һƾǸըˣ
ôܣ
˶ɵۡ
Ϊɵĳϣλ磬ڳи߸Ĵڣһִ̧򷭣̫ġͷƤ飬ವð
޸ڣһҲ׷ױɫ޳Ҳݡ
ѹԵƣ̫ͻȻǳԾ֮
飡
Ԫ
飬Ѫͷ䶯󣬾£һ
ʩչླ񹦡֮
ﵽ˾磬ԪÿһξѪڣһβ𣬱ɽ
ֶΣ̫ǿ
ߣҿٴΣһΣҾͽһΣֱĸľѪΪֹ
ȻȴЦһȭһڸոͷٴαԽĽѪ׶ߡ
಻ţÿζ׷ҡ˻ˡ
ٴο飬ͬʱңƯƣȡ
˼ұٶȵĻСЦŮɢ㣬һڿɢֳɶʮĵӰ˷ռ䡣
ʮʽٶȷԭƣ
£ܵᱻס顣飬ٱ顣ܶʼѭ
һʱ䣬ֻϣҽ֮Ѫ֮ڶ
ܲ˶ͷÿڸ
⻹߸ϵǳ𣿼ֱɹ˰
̶̵ļӲ壬ͱ˶ʮΣǿѪҲʼĿݽԽԽ
ȥĵزҲԶ˰
ķ˵ҲֹͣؼֻܰѪǱһδδʱҽ𡭡
ѪܴĿĵһĻӳĵӰħһ㣬ӡͷ
ʱصŮٴֻ΢΢һ̾ˣλ֣סְɡ


739 
ˣλ֣סְɡ
Ůʵ͸һɲɿϡ
ֻƶϣĳһģŮӰƴϢһͶӰ
Ĭһ£ţͷĵݣͬһ㣬ܲĽɱŭ˷ɵƬûҵ֮ء
뵽˴ЦǣξһΣס㷽ɵ˵ġ
˵꣬һƸ˹ȥžһٴνǵ壬һըѪ׷ɣȫˡ
ǱôΣҲûޱȣðεʱ䣬ŽĻָ
Сӣûҡֿҧˡĵ֮ǰһʱ˶Է·硣ҴĹСӣ
ȫڣͷɢɫ԰ףǱĺܡ
һôΣֱһˡĳ裬˿˫ͨ죬ȫǱŭȡҪȥ
˵㵽Ϊֹǰסֿɷ񡣡ϵŮӣ
һʵ»ԣǺӻơ
˵ĿУȴһһеǣ˲ҷ
ǿŮӣͫһһֵ̾ȻѿڣԵ
ѵ
һֵϵʱһɾ޴ޱȵɧ
˶ɫ׷״䡣
Ҳ죡
λ磬¶档룬ǰλǴµŮӡ
ֻķķҰɣ֮⣬ƺû衣
ķӯӯСŮһŮ
⻪һģӰһӽ޸ڣҶˣ˿Ůӣأȴ²޷ʵϲۺ˶һ鷲壬
ķ΢΢һЦʵһӣǰ
һѣ
ֻߵһЦķҵüһ棬±ţϣĪҪ¶±á
ȻһѶˣ˿ȴһ׮ԸӦöлء
࣬ǿƣǼټ˿
һķңȷùǿ
ֻŴټ˫ոһ࣬ñ۽磬ξƽ벻żһƲ̨һۣΣ
ķԥһ£Ȼ˱дˡ
ҿ̨ҵء
ʱȴһĮֻǣѵҵ𣿡
ĿȻЦԭ֣ǰҲڴˣʧ
˵Цң֪ҵȿɷǰȥһˮƺȡ
ĵֻķҺһǵĻȷʧڡ
ȻѿλԶǧɽˮǰνм㣬԰磬֮󣬽Կǰ
仰۳Ǵݶ
ܽѾƹúܶ˶ϲ
ľ׵ѣһɢޣʵƣҲǰѣʱĪȱϯ
δ뵽ԷԼûܾĵ㹰΢ЦȹѾ˵СԲҲӡ
Ĵ£Щȫ߳޸̨ȥ
ϢһʱҲֵǷ꣬磬ǳȻᡣ£ܶӼˣ


̨
λ۳ǼһʵĽ̨Բ֮ҹֱԴ˶
˵˵ֱ̨һƬɽ࣬Ƭޱȹǧ
ֻһʯյϣƼȣ𣬷ҷ˱ǡһƬϷ֣׻䣬׷䣬һСϪʣӳĵľɫޱȡ
ಡ
һѤõ⣬㼯
ܶˣ׷ϯ
ҲС
Ŀ⻷ܵῡܣӼˣǲ࣬еĻҪ࣬żֱͬײһ㣬ʱɼ
һηӦԭ붫Ĳ
ʱʯյϷȻһЦ˾ٱлλǰλһ
ʱ˲ſݣѩݣޱȡһ˫Ŀؼ䣬ǵĹâеĸ߹ޱȣĽ
ŮӣЯһųԷݣҲȻǺ֮ܶ°
˷׷һ
֮󣬵ݣһԲ
һҲĬ磬˵ȫΪķԷû˵Ȼ
ķԲԶ
ȻֻãĿ΢Цңһʲôʲô뻯ˣĽء
ķٱ֮̾ѡ֮ˣʵǿдﵽһ磬˵ɱСŮǿ̫ࡣ
裬ܱȵϴҡ΢Цһڡ
ֵ֮ţȥԭ֪д£
ķԭ˴½֮ԴͷСŮӵȷ߹һ⣬ټء
ЦԭȷǺɽˮ羰ˣǶͬ
ķѵҲȥ
ĿһЩȻȥʮء
Ȼݸ߹󣬼Ϊ¶棬ԭͣô˳Ծ
ķЦȥԭҪҪ졣
ʧЦҲʲô£ֻǱӰ֮ԭʿڶ࣬Ըȥһˡ
˵ͷһ㣬ܶ˶֪Ҳ˿ķҡ
ķȴȻЦԹĲǣ˵Բȫԣ´󲿷ȥд衯
ҹȻ˼ϻۣȷˡʧЦǰڣ߱ϱ˵ãδйһܡ
ķԷд֪ԷټͬСɣأ
һ̾һֱڵһˣյȵȴˡ
ܲһɧ
ǿưԵŮʾ£˭ܽܣ
һҡͷЦԭ˵ĻԴ֮أѷѲԶţ˲ŵ㣬
ҡͷһִԲӣν¸ֳԭԶʱڣЩȫԭ֤ԭ»ԻͲڣԻ֮Ҳǲ֪٣򲻿ӡ
һЦһͣ
ķɵ֪˵֮ˣ˭


740 ݴ
֪˵֮ˣ˭
ķĻһʳ˶˶䣡
һ̾ʵԪ̵ʥŮ£
ķԭ
Ҳ֪
ķЦʥŮ绪ԭ˭˲֪˭˲СŮӶҲĽѾء
ͷȷǸǷޱȵŮӡϵ걾ŵһɱѪƯֵĳʵ𺳡ںʤľ£Ԫ꣬дұдһҹҶϣ˰
ķǵϧ
ĬȻҳеһʧζ֮ټϣܰһǣټн룬ȴ˵ڶʧܣʲҽ˻ߣȷȷʵʵѾˡ
ֲ֣⡣
ֻ΢΢ɬһЦˣڶȿޱǿƣռϷ硣ʵ򣬴һˮ಻ν֮ơʱһãһܱȻϵ¡
жķӳ羴
츳֮ǿķĶ֡ǡҲǴҰ
˵ʦ¼ʦѪɫŵأȴһ̾ǰļһ
ͬʱĵ˴󷽵ĳʧܣؽ󣬵
ع⣬ŶˣķԭɷʥŮ
ķ΢΢һ̾ʥŮӵţ¶棬ҲԵüΪź
ǵ̫ϧˣķǱȻһ֮į֮⡣
һЦҲ̫ģķҵԭҲеһŮ֮ơʥŮ֪УŲ¶档˵Թ裬ٲȻ֮ϡ
ǼǼܶҲ͡
ҡͷ̫Сˣɲ⣬״֮ˡοԪ̸ҲʧȥټԺûлˡ
ȻʱȻһˬʵЦ˹
ǿɲãʧ٣ȴԴڹһˣܣҲһѩǰԹ
Ƭ
Ϸڣֻһ꣬лɷ
Ƶôˣɫһ䣬ʧƣ
û
ǰǲƣ˭Ҳ뵽ܲڡ
Ҳһ㲻ǱħŮŮ׽ȥᡭ
ĸߴ󣬼ΰһս
ֻҸ£ЦħŮѪȷֹסºȰҼħ̣ΪΨпͷϴӦ취ѡ
һһţʩչԼ󷨵ʱҳûʩչҷɵԪһȥҴӦϲʤз֮ģ⧲£ԪȻһУʧҽС˻ᣬҲѣ˳
ֻɫ԰ף㲣ȻһΪ⡣
ȻһȷǷɵһ˾ǰΪܿƴħԼһ
룬طĴЧ·ɵһλţƻ
ͷ֮ǰ˵ʥŮ֮дˣδôϢţԴչ¶ɱ¾ޱߺ󣬱ĴӴ˲ڵ١ʱд裬˵Ҳܾãγ֡
ƵЦģҸұ֤²дˣ⴫˾̨֮ڡ
Ե棿Щš
ЦȻ⴫ˣλİһʱڶľˡ
˵һ죬ָ
ˢˢˢ
һĿҲȻת˹ȥȻ
һֿɶ޳ϡӵҲ׷ױɫ
üƵѣǷ˵Цľ׵
Ϊûйȴ֪Ĺȥ𣿡
һ͡
ܶҲãȻ
Цڶ֪ľ츳ǿǶˣԲĬĬȴƾճһ㣬ҵλ֮ԣ²ΪľףԪʥӣԭһġ
Ԫ̸󣬱㱻ӻɱ䣿
ҡͷҲҲʵ幬ռͨŽҼһʹĳڶңй¶ݣӴΪľסλһ£⡮ľס֣һ
˻Ȼ
Ϊ𾪵ıֿɶ֪һ£ԷȷһϢ
һǺϣ
ʱԭϢδݹûԷȥ롣ΪĸԶŲ䣬߳ء
Է֮
Цľ֣֪л˵
һֱƽţɫ
ΣһƣŵЦƺֻǲƵѵһ²⣬֤ݣ
Ҫ֤ݣҲѡ΢ЦħŮʱĶԻҿ˵ʵħŮħŵġͷħŮѪ飬յսܶ˶ľһѳ콣Ѫ飬ò£֪ɶԣ
ʱþ񽣣񿥵ĺܡ˵ͷ
ͼٲˡЦ˽ԭɱķġ콣֪ľ֣ɷȡҵȹĦһ
ܶ˶ŵĿš
ƣҡͷһ̾˵ǻֻ֣ҲףЩϢ֪ģ
Ƶ䱻ħŮסһ죬ħŮ˵ĶԻϢҲ١
һ̾㲻ҪΣʵ֮Уһϳ㡣Ǳķҡ
Ŀתȥȴķɫ񾲣һĿ⣬
㼸Ĭϵֻ̬Ҫɵӣܿ
һ̣ݣף
ӿЦĵֲ֮ǰ棬ôʶķԭԭڼǰʶ
΢Ц벻ԭһӣߣȴʶãǵˡѣһһᡣ
ԴħŽ붫Ϣԭ鱨ҲǱע
Ԫ̵ĸһ£֮أ
һ죬ȴʥĴ֮գ֣ޱȵĿ¼Ҳ֪
֪ȥ㳤һЩ΢΢ֵԪ̴λ
Цʦ棬֮ԱԪ֮ˣò֪ߡ
ȴЦ֣֤ҵݣ֤ұţʦ棿


741 д
⻹Ҫ֤ЦԭħŮĹϵν֪֮գħŮţ˵ﻻĹ⣬ΪħŮ幬ĻӣԪ̵治ˣ׷ȥղӹԪ̵ɱ٣ܵ˵ħŹϵǡͬһ㡯
˽⣬䡣
޳ȴ̾ȻħŮҲܾʹ˵Сѣһʦ֮
ݼߣ۴ɵĳϣ˵ķء
ûϵ˵һΪβܣ
޳ϳ룬Ŀ⻷һȦԭλһʱԭ˽⣬Ҳ֮ΪˣնɱħϹŶʿӢۣʵڲˡ
Ҳǡ
ƿԡ
޲˵ӵѣնɱСѵɣҲֻһʱ²ѡ֮幬Լᰵ˵£ǣ٣ûԵ֤֮£ǲҪ̫ϱǡ
ɫ鴤һ£Ҳ֪һȷ޷һ˵ˡ
һ磬ҲǾʹ˲֮
޳Ͷȥһл
ڳˣҲΨ˵˷ҭסƣɲô򵥵ġ
Ҳ̸Ƿۣʱ֤ЦʲţѣõʥŮ״Ȼˣ
ԳһЦµȷʥŮָһǵ΢ĩĸ˵õ洫Ҳʮ֮һҲûС
ķȴȴ̫ǫˣǣҶ˵һμ֮ʱСŮӵҲָܹءȻ۽磬ǡ΢ĩ
һ£ĵ˵񣬵ȴ񣬿û뵽Էǵá
Ц£һʱͿ֮ԣº룬Ҳĺأˡ
ķȴȻЦҷǷòףоӣ񣬽ȱ˵Щһֱ취ֲ²ŵСɡ˵ҲǶָ֮ʵڸмء
һ£ķѾ˵ˣ˵Լʦİٷ֮һ̫Է
ȻһЦˣķҾԲ޵ķʸģѻĪҪ»ԲӼˣڴˣ֪ӿɷ뱾һ
֪˵Ǻ࣬սټ˳ԣֻǸӣǶԷĶ֣
ΪⶪۣΨпЦһˣ빫࣬ĪҪǿ¡
Ц촬ϣֻ꣬ķҺ࣬úȲһ£νأһѵĻǿɾǿ𱾹ˡ
˵󼸸֣ɫ΢䣡
֪˵ϣ޷ѣһ£ҲΨһЦȻʢ飬Ҿȴֻ֮ιĪҪá
ӦЦ˳ְ˰ڣŮݣǰ
У⻪һһرӨ͸
Цԭѣ
ͷʦҲֻᴵᵯ١žΥƻܴܵʦĵ㡣
뵽ʦѪɫŵأпѷţʹͷɫȻ
΢Ц޷;ͬ飬߲ͬӰ죬ˡ

˵仰ɫһӱһһĽ֮
˸ܵһɺޱȵɱ֮ɫֱ֣ɫ䣬׹ѣ
һķ
ķͷһ£ڻŻṥ˼С
һ̣ĽǶĲһεĵͷǹƣʵںƴ
ޱȣҽɱй֮Ӳֻ˸գݱâ
ء
ߣڳϢкĿڣһεͳ͵
ӾƻʱڣһɽҰ֣ͯѣɽлصȻ¼ţ
һεԿ཭ˮԷĹƣһһ⣬·硣
ž˽ס˺
ڳ˿һ֮ϣաᣬһ鱼ŵŮڹų˳䡣
ΨмˣܸеУԵĻҩζŨҵĿҪ𻨡
ʲ˵ķáᡯƳĸ͡Ҳ編ƣѵΪƳ𡣡
Цڵڣ㼯ָ⣬ӵĺˣκˡ
˵û費ķôķƵԷĸͣȴޱȵļѡ
ԣڶԷǿĹ£Щףͷϲð˻ƶĺ顣
һһЦķҲû˵ǰҪֲס˰
ķǿɲá
һһѵз̵Ļ᣿
ķ΢ЦҲֻ֪о׵ľͻѣȥɡ
һо˸ЦҵҪúÿʲôͬôΡ
ֹ˰ΣѹɫѲ԰ƣҲ΢΢Ĳš
һ̾ȥҸʤƽ˵ҲܣҲںЩغʦ㣬䣿£ҲֻʩչԷӲһˡ
ư۵Ľ࣬Ȼһ䡣ԭͳĻҲ֮ı䣬һӱô
仯һԲ졣
Ҫ׳нˮһս𡣡ǹһɵЦĵҲһѲʧܵˡҾķڷɡ

Ҳ֮߿ǧڱںХаʿ񷣬˵𾪡
أ
ȻԭѾ·ȴȻ磬ϰһնǵû˿£ѹһͷơ
ڳһȻû뵽Ҳܱ˸Ƚ
أ
ڲϼӴ󣬰Σ⣬һִհ㣬貶ĿƬҹգͬʱںϽ֮ڣȼյȡ
䣡
һ촫
ײһվһըס
۵һһѪ˼
ǰĹݣҲžһΪĩƮ䡭
Ȼһ
Ȼֹ


742 ټ
˽ͫû뵽ܾ˵Ľ
Σϸֲ֮ɫһ̾ѣԭһˡ±飬޷ٶȥҰˡ
һڣʧΣζǡ
ҲʤӦǹŶԡĨȥѪæҲѾƣߣٶ֮ȴˣȴǿһš
ķ΢Ц໥ǫãβƽֶۣҲ˺ա
֮ͷЦ
Ҳ¶΢Ц΢΢ͷΪԷһǫãкøӲ١
ķ촽΢֪ӣʲĿǡСƪ
ȵĪǧǰ޵е£
ķͷĿעȴŴ𰸡
ˡ˵ʦңκ츳ޣô꣬ҲֻƤëˡҲҲʼɡ
һ̾ĵ£Ѽʼ޹뾹УձϣҲ㲻ԩƽֶۣǱ֮ҡ
䣡
ʱ洫һƬâţҹա
պʣô£
һΣһĸߴΰӳ֣ͷɣȻ㣬˴ˡ
û˵꣬Զ㵭Сӣûո߿
ֻһšŮͯ𣬵ͷ㲻ҶҿɻҪһأ˽򱬣
ͷ
ĸ֣ɫ䡣ѵǶĺĶݣ
Ȼܿ죬ԶսһǸӣӢѣǶ˭
ֻ͵˵ľײС
ȥˣ˵ȻҸûꡣ
Ķ֣ȴһŮֻͯʮ꣬ɰβ裬ȫȴһ貵񻷣ɢƽ⣬һɫۡȻ
ɵۡ
СŮӣ׷Ŷݴ
δҲ̫˰ɡ
ȻȴĿɿڴʧ棿
ǰŮͯС˭
ףô˽ҡ˲Ͳ׽ĿͶȺɨһȻӭĿ⣬ϲ֣СӹȻûһΪ㱻ͷ׽ء
˹
Ҳǳģ˼Ȼٲһѡ
ԭⶫŵصϢմ֣˳Ѱ䡣
·ĺšľסķ粨˲µǶȻľױ׷ɱһ·ѰҶԷǡ;ɷ˵
ͣͣһֱӶĺ򣬴ǰһĻ
һůЦһǰ
һ˲͹ˣϵҪԭִ֡
ͷģһʵᡭһʱûԷҲз츲صı仯Ծ
治ٺһЦޣû죬Ҳͻͨˡ֮ħźܲԭ᧿Σҵҽǰ֮أǰġطºܶ࿼飬һͦʵҵɶһҵĶءһǸνԭһţҵûϡ
̾Щ˹ȻԼĻЦʱʱ˵
ߣԭԭݣƮЦһо˸Ȼϵı
Ц˴˱˴ˡ
뵱Է׷ɱһĻҲһĨɫԷҪڵıֺγҪԷ
һʱ䣬ݵĵգЩҩζʮ㡣
ƺȻһЦСӲƼǰ
ݵͷ
һ̾һ󣬲֪
ɫԻ˵޷
Ƶʱȥ壬һ˧֣֪᲻ţ
û뵽Է˵һ
ֻ΢΢һ̾ʵ˧й֮Ե佻鲻Ҷ˧ȴͣѾлᣬһҪúýύһ룬˧ڶĺ򴫳جģӢţʵӢţ˴ϧԣºȥ˧Ĺǰһı黳
ݱɵ棬û¡뵽˧еʱǱͱһѣ˸źĹâ
Ƽ˧ǺεȵӢˬõУ̥ǣһɾ޿ﵽʥ֮Ҳ޲ɡȴ˵⣬ԼıĶҲȥʵڿɺޡȥֻûõϳͣ˧ھȪ֮£Ŀ
վȵ
ƹȻ˵ˣɫ࣬һŭ֮ɫǻһĨЦ
ʵģǹݣ鷳ء
΢΢ͷСȻܿ
ȻֻݣֵˡŽ豦أһ¸˽£֪ɷ񣿡
֪ݺԹ޿ɵ⣬жԹҲ˵ϣһϾԩԩ౨ʱˡ
ϴӦȴЦСô౦ҵȻʹ˸ɱ
һתͫϬ磬ȵСնɱ˧೤ϣ˳𲻹죬յ콾ܵ棬Ҳң
ЦΪβңɷʵѾȣȫ¶Է
ãһսһڿն
ȴתͷЦʲ˵ҽһȴ뵽һ÷ӡ
սɿϲãԸ˫һʲôӣ
ʣ΢Ц붫ݽô죬ʵӦǳ˽⡣㣬ȫֽţŶ֮ڣܣ
ߺߵЦһһֱӣû峤ӣĹĸҴ򣬶бؽ򱬡ɱЩˣϾǡ
ŭʢƤ˶ûƽϡ
ЦҾ͸һġҶ֮ڣ򱬣ʤ֮ӮΣ
һЦһҲôҲֳܷ£ôˡ
Ŀ֮£۶дܶݣˣ˶ʹţȻ֣
ǿǶ峤
ǽ֮ʲôˣ


743 
нң㵹ǺôĿĶԻݵȻŭȵϻ˵бԡ
ǰʵ̫ǿҲ֪ðģΪһ֮ŲǲҪ鷳˼һֱܿ
ԼһãųԷĿ֮£˵Լһֱӣڴģ˵֮ڣֱܽд
ݺᶫô꣬ɻû˻֮¡
ϰӣԾԣ㵱㲻ɡ֮ˣձ˽ᡣ
ˢһҲڿն𣬷ɵ˸߿ա
Сӣԭһշһ·ȴôߣֱѰ·ðɱô࣬˳޿ɵڣվµȥЩ˰ɡ
ɱ
³ӭһ˹쵶жһ޴ޱȵ磡
һȭ˳ȥû˿ԥѡӲ
䣡
ײɽһ㣬ŴƬĹâҹա
һ֣Ǹ˿
𾪣Сʵǿ
ֱƴһɽϣֻʹ
Լһ֮£ûռ˿Ϸ磬ССĳһ
һǷͬСɡ
Цһգ峤ʵˣЩʧ
ɫһˮۣô磿οﵽླչţ
Է˳ЦԼŭߣŭЦСӣΪʵΪͻƽУϣ΢ҾʹﵽķڷΪֹ
һ𣬵һǿʢޱȵϢ̴ڱ𵴣Ǭ
䣡
ţٴγ֣һѹգֲĴѷ⻪Žϯ˻ġϾ죬޾ĻٲֱӶ졣
ǶݣʵƺһĲླˣǿܶ࣬򵥾ġ
һƷָסƣɭɭϮΧڱ飬ͷڷ裬ӭһƬˡȻȴ˿ʯ
Ȼ
ݵǿľ
ܴͣﵽһ𺳡
ֱ˭Ҳ˭벽
¡
ݣٴαУ̧ƣؿڣȣ
һҪԾͷʵʲ
ৣ
ȻһתһĻȣ֮ɵȭͷһ㣬̴¡¡
ɫ΢΢һ䣬δϵѸ͡ŷûüơһ˵ʵ֣޿ɱ֮С
ӷ˸Ƭ̣ҲΨһҧִ֮䣬һƣѡӲ
һѾãһִٳҲǿ֪
꣡
һѵ
ײһ־ĿУֱۣըѪɣͷɭɭ¶Ŀġ
ܶ˶˸顣ȡϷ磬ʵڿ¡
ɫ࣬һֱۣ˵ʲôȴ
ֱϹ⻪һʥڣǶϿ˿ڣһۿɼٶȻָʱ䶼ɫѩףӨ͸˸ԣ
һ̣չһ㣬㽫ⳡһǱ̫ˡ
䣡
Ѫͷţâ˫ֲĳ͹һƬƬ죬Ƴ͡
İ嶼ʩչһϣµķĴһش⣬֣ӳĵһȼյ㣡
˺˵ƣ޳Ҳ̾ԷʱҲ꺱ţ˿ﵽླʵҲһͬ˿ɱ⡣
㲻ɣ
Ц˫ֺĳڣϹڣ׵˸ͨ죬زڤƹ𵴡
ڸǶĺ壬ǿƥʵڲһת׵籬룬ɸ
䣡
˲Ͻ֣תۼȥϰУս˰Ȼֹâ裬춯ء
˵ķλǻãըԵÿһζײ𵴣ɽХ֮һϼ䣬ıŽҫ⡣
ǺȻһƣֱ˵ƿأУʵھ˻ǡ
һپʮߣһپʮˣһپʮšǴսĹУ滹ָϵţʱһϲմеˣҪˡ
䣡
Ȼһ䣬Ƿһޱս֣ƶ䡣ɲǼ䣬Ϣüֹ
ս
һսԱߣ֣˸˸ԣ˽أʩչµı֡
ʱֻ棬ʹ
ǧȭ
һһȭ
¡һ
ȣ
ɫѪһƬѹ˹ȥеһԲһźĴֶա
ɲǼ֮ɡ
ɫ䣬֪Էһȭ޵У޷ֵһһ貵ıɡؿڳſأγһĻ
ɡ
ʧǶһرǳ¶ﶼ޼ƿʩˡ
꣡
Ȼ𾪵鷢ˡ
ֻǿֲȭ磬뱦ɡߵƬ㣬ķѶ׹
һȭֱ㣬ʧĴڶݵؿϣžһ飬ΪһѪ
ؼ䡣
Ȼһ
˲𾪵Ŀɿڴ
һȭݴ򱬣һɡˣҲ̫˰ɡ
ЦУպý򱬣ʤء
ߵ㲻㣬ֻ˵ˣ֮ǰӮû˵ô졣
һʱԣãǾ׷һעٹʮУɱԶ䣬Σ
һʮУ
ЦĲģ
֪ླǿ˵ս뽫򱬣Щϣ˵ɱǾˡϾﵽ⾳磬Ԫ񻯳ڵľѪֻҪһβԾʹ˵ǿı̬
ãҸˣߺߣҾͿʮ֮ڣôɱ
ҲȻ⼸ǲɵ°һˣܽླ˴ܣѾǳѵáɱʵ췽ҹ̷
СϷ򣡡ʱݵ壬Ļ㱩ף
ȫˡ
ǰԷУһ㡣̶̵ʱգԷԼǶ֣Լʵݶҧ֨֨졣
ȴЦСʵ˵ʮУо˵أɱôСϻ˵аɡ
֪ޣҲϻ˹ȷ˹


744 ˽
¡
ֻָһţһ󶦣зɳʣѹ˹ȥ
˶Ӵֺɽһʥǧ׹ٲޱȡ
ЦҼĶĶѹң̫쿪ˡ󶦸һ˫ֺǰرָӡһĪϢ
˶ڣĴӡȫٻ
䣡
ĶȻ˹ȴЯȵҪɱ
ݵɫ䣬ôĶҵʹ
Ц˼˶ڵľӡȫĨҵıԲڶˡ
⵭һε棬õöֻƱһˮͷ£ȫ䣬ĵСҼ崫ӡѳǾͲһˡ
ҡ
Ķ˳׶ߣܲŭ
ҵ¡
ܻĴ𣬳׵ķˣͷеǱֵǹѹһжͽ͵ģǶʥʵ̫嫣ܵС
󣬺һǱʮؿڶȥ߹㱻ײĸɫɷס
ɱ
磬ٴγȥͬʱוּһһ콣ʵ𣬵ϼ죬졣
âɢȥжһɫ콣תλðĹʣ
ǻ콣
˿Զͬ죬ټ϶Ķͬ߶£кɨ֮ݣ㾳һҲУֻбѹķݡ
̶̵߰йȥݱֵסץסһ϶һһµĲɢ
۵һѪ磡
һޱȵĲҽУݵ壬һըǿɣ
ԷĻᣬһٴ£ããһǺӴ䣬ֺ룡ڽУʹûһڹ
ݵʱèһ㣬ҽУ
ķ֣һƺâһɣΪµĸʴϢܽԪ񡭡
ŵû겻壡
Ԫ࣬һٵٲЦҲá
ȴһЦĵ·ɣ峤
ݾȴ޷ѣֻһޱȵĲҽУҹлصҲʣվҲùλţС
һ
ϧĻû˵꣬һٶըÿһ鶼㣬ѸٸɱžΪ촷ۣڷƮ
£ݣ׵
һļž
˾ڵ鶼ľˣ
ˣնɱླȥֱװ
ȺУǳһԲƵһĻ²ವðвң֮ǰ³ǡ
뵽˴и˼֡Ŀ⣬Ҳû˳ޣеֻŨŨļɵ
СӣֱǸţԳ֮
Ҳв˰ɻ󣺡ϵʲôҲҪ˵
˼΢о˸֣νԭһˣеĻҪɲడ
أһĶְ㣬úȤ
һԳݣҪ˵ϰӣû˵ħƺҲϴˡ
µĨ˰Ѷͷϵ亹˶󣬱Цⳡսʤˡ
ߺߵ˵һ̫ˣɱȻף㲻㣬ҿɲ䡣
һƨ
Цһҡͷͬ¡
ѣʵ֮ǿ۷һ΢Цٱ
֣һ
һȻ֪Ǳ֮£Ƿ¹أŵһ¡
һ
ٴΰ
Ҳڸ߶ȹע
ڶĿľۼ£΢ЦȻλѵõϢҲǰ㣬ǿŵΧǰѰ
˺ЩĿӿ̰ȵĹâŵأ˭ܲģ
򵭵˼ǣֻеõͬԽȢˣ
ĻֱӼˣԶһ㶡
⻰һŮλشһһ΢΢һЦҲʣҲԾ˼
һۣȴɫ糣΢Ц˵Ȼ㻰ֻҪ˭Ȼ࣬ڡ
һ̾Ϊŵأ徹飬ѹȥˣǺǡǲ֪Ⱥ£˭ҪСĵ㣬ʤߣǷͷ֫׳ǿɾһʻţˡ
ЦˣҲֱֻܹˣԹȻŮӵõϿɣӰӦΪΣֻܴԺ˵
˵ͷһ㵹Ҳ޿ɺǡϾ˿֮ܹóѾĶݣȻҪЩ
һЦ֮ߣֻ׳ʲôɷҵһ۾
һյøӽ˼֡
ȴǸȻһЦˡƸӣλһۣΣԼ
һź̾ˣҲֻоһҹ
̸˵һ󣬼ҹɫ磬˴ᣬʹɢ
ȥ·ϣʼڶһһ֪ĽѡԳڶӹö˶ʣȴڣԹ̫ƽ
һ·˵Ц䣬ǱҸջϢȥ

ڣ򿪰ͼ۱ĵͼҲչϸȶоͼϣŵصĵǳͳϸֻ־ۺ֮ءν֪֪ˣ£ҵȥһ
΢һ㲻ԥڵƻϨ˳ȥ
ٶȺܿ죬һɫ磬գ۱۳ǡ
ۺǳӴ󣬵վ˵ֻһܽĴ½
ʱཫ̵ɽ֣ڼۺıԵ
վһϣҹĻ£ֻǰ󣬲׳죬˲и̾νĺǣҲǰ㾰ɫ˰ɡ
Ǻƽ߾ͷģģ䣬һݺɽ룬綫ΰ룬ޱȸߴ
ǱĴˡ
ɽ򣬱ŵΧסΣյľһ˸ҽ룡
ȡͼȶһ۱ϵĵͼŵԵǴ˵ء
˶㲻ԥǡ˹ȥ
ҹĻ£ΡĴɽֺѹȸУһγɵĴϿȣ͸˵Ϣ֮Ŵţȴɹˡ


745 
ſͷ𽥵ķǴɽϣһ˫Įۣע
ˣƣŵֹ
ᱻŵܿ죬˽ǰ
ɽ֮ǰɽһʲôֻⶴڡվڶڣ΢΢ü
ֻһƬʲôŵޱȡ
ʪζ棬оżһëȻĺХгǧ
ǹڳˣһĻж΢΢
Ҫ֪ŷɥġҹĻ£Ͽȣ˺ˣ˫ѹ£ʵڻ
ΣһУգе̽ߣҲһͲţһĶڣʲôá
һᶨĹâವһ廯Ϊһ⣬˹ȥ

붴ڣֻǷ紵ԽԽָ׻ڶ
ӺڰʲôзУַʱڴ֮Уʱռš
ͷ΢ЩأһֲõԤУֱ˫۾ĸоˣɱЩ
δ֪һУ˿־ģΪԷһ˫չһ޴ĹĻɫʰ쵣һ˴Ƭĺ
ȻǰһĻȴһ
һŹ֪ʱǰֱϲ԰סӲʬ
ľ룬ֻһң㶼ˣ
⧲£ͷƤըæ˼ľȵ˭ѾЩˡ
˭Ȼͬڣȴɳޱȶͳ
δĴ˼֪ѣϿ֮ڣ
ȫźʲôֻ¶һŹޱϲ԰׵ˣľһ߸ʬ
ֻϿ֮ڣᣬȴһҹ㵹Ǻôĵӣѵ֪д𣿡
Ȼ֪Է󣬲ʲôʬ΢΢ЦֻǺ棬ʲôӣȥһ۱
ĵܶˣҲ㣬Ҳνĺ棬ŽССӣȥɣﲻȥĵط
кܶɻ󣬲ɵȻΣգ֪£ΪλϿ֮ڣ㵽ʲôˡ
˵˭ҪҪǣҵĻһС
ЦˣԱ»ǷаɡҹǧϹȻΪһİ˵ĻԶߣδҲ̫ЦЩ
ֻ䣬ҵҪ㵽мֱ죬Դ󡣡
Ǻڣһؿµָ͵һһޱȵĹâ
âֱһ콣
ɫһ䣬ָâһɼΪŨĲϢһеʶʱһΣޱȵĸо
鼱֮£æһתлһӰ֮յıܿһ
ٶȵǲҿܵסҼָ
ǹµ̾һָţ͡һƿڶָâһͬɱ˹ٶȼ죬ÿһ֮ǰӿֲܶ౶
ʵǿ󣬸ոһָоޱȵѶԸָ
ָ޳콣
֮£ҲΨдѧһָâɹţᴩա
İѧָϬ죬˫ֱ򷨵ơ
žžžž
˵ļָâ֮ʱըңһָȥƲǹ˵ǡ
ԾȣȻδϵһָǿ
˼վ͸úõĹϼС
ʣµƣ䶯һܲɫƬצʮָһ㣬˸ɭȻĺ⡣
꣡
צֶɢޱȵϣһӽһָ
ͫ㲻ࣿ
ǹ˿һЦһɭȻɴû˵ˡ
ϸһ£Էʹںϣڣʲô¿Ļ͸ڵĺˮȴһִޱȵˣߣܲƬҡҷˮðݡ
϶Էޱȵצӣʵڿ˲
ʧԭϿڣһ
ǹ֮ȴЦ˳һң֪Сӣ˵һ顣ɱҳֲˡ
ƺ׶֮Ҳ˺ƤοҲ֪ԷûͬҹȻǷ֮
΢еǰſϷҹȥ
Ҳ򵥣ֻҪ㽫ҴܾС
ѵǰҪˣ
Ҳһ飬ʵȥҲҴܣֻҪʱͷһļʼһС
Է˿ûأΨһ̾ˣСҲֻжǰˡ
鵭񣬷ɡ
ҶСˡ
ৣ
һǡֲ˵ڣʧԭءһˡһ䣬㶸Ȼڹߣȡ
ٶȲǹ飬צһ̽۵һᴩš
סһû뵽˼򵥾ͳɹˣ
ԣСӣǻӰ֮Ȼͫķ֣Լצᴩ֮ȴûöԷѪ壬ʼ𽥵ģ
ǲӰ
кһʣԷ˹ȥ
ǰϧƺһЩʱ󣬴Цͬʱһɱ˵ĺ˲佫ı֡
ߣûе֮ǰһжǹЦһһһ̣徹һŤתצһ̽һƣٶޱֱ죬Ҫһ㡣
飡
ײеһըס
ֲͷţƬϿȶ¡¡˺ü֡
˺󼸲ھˣѪ磬ʹһʺǿ󡣡
ӵк壬֮ǿԶͬס
ԷӲƴûڱѣ⻹ǳϵĺܡ
СӣǲСǹ飬Ҳʧ˵г𺳣
צҲɫѪҺڵ䣬Ҳˣ
еĳԾ̶ȣȴҪ֮ϣ
˻֪Լ֮ǿ˵޵ҲˡһСӣӲû췽ҹ̷
ҵҪǿҵǿһ̣Ҫˣǿն۾ޱȵĹâսʮ㣡


746 ī
صĹˣһҪȸ¡
ٴγצ̵һ㣬ɪɪ͹
Ӳƴȭͷצײ䣬֮ĽͲ֮ڶײ
ԽԽľʵҲֻҼɵ֮澪ס
ֱ۶ʹ
Ȼ𾪵ĳ̶ȣҪ֮ϡ
Щţ˹̥츳ɨһУ·ǰͭһ㣬һ
һСӣܸͥԿ·磬ʵӿ캧ˣ
˿צϵƬ˺üˣɫѪҺʣʹ
ǹһȥ֪ңı죡

һ𣬾Х֮
һ
ˮֿһִɽľβˮ졣
һһߵ壬ܲɫƬ˸⣬ʸСֱԿٵأ
ɲҵϢ̫ŨˣһƬѹͬСɣסĻȻ˲䱻˺Ƭ
һˣɫ֣̳ſսϼķϹ⣬˸Ӳֲ壬
£ĿǲϵıŽ̻ţϿȣǳĲҡ
սرʢ¯ȼգƽɫѪ硣ǹ飬ܿҲǶˡߵһŤɫƬ䣬Ѫ߰ߣǱ
־ŭ
ԭֻһĹУȴԽԽ²̨Ծŭ
֮߳Ѫѹ
ִϣʱϼ⣬һǿʥĲɢƬϿȶ𵴣âȡ
һ̣Ϣʱ˷츲صı仯ٻĳص屶ֹ
䣡
ӴľβٴɨЯлһޱŨʥѹݵ
һͬСɣɫ£нӡ¡һһƽԲ貶Ŀ
ڴԲ֮ڣׯϣһ
䣡
βϣƽԲʮϯãأ¡һһǿķɣݺݵϿȵ±ϣϿ𵴡
Ƕת֮ĽݼҵĵӣǹѪݺݵ
Ҳŵŵ˺üɫ԰סûմ󷨣Է󲿷ֶвٵԼϣҲһѪ
ĨȥǵѪҡͷҲȷĽݼеϵҲˡ
ǹ龪ɲ㲻ĽݼҵˣʩչƵҲѵá㵽˭ʵԶһţΪҴû˵
⣡
ȴҡͷֻСһҳݡ΢˼ƽϢ궯Ѫ̧ͷŶԷȻ𾴣ֵԭǰˣʧˡ
ߵ֪ˣ
Цǿ⣬»мοߣһʥѹϢ紫Ȼϣ»²Ļǳˡ
鵭ЦСӣЩʶȷˣش˵أֹһ˽ҲҲȥԭ򡣡
Ȼĵɽİɽٽȷһ񡣡
̣˭ʱһƵƬϿȣ¡¡졣
ֻͨڣһޱȺ˵ϢһƬɽ飬ѹ
δֻһϢ͸һɽѹȸУء
һ˭ǺǿϢ
ǽ̵ˣ΢΢һ̾ȥɣīӻˣƢ꣬ô˵顣
δ˵Ȼ䴫˽ǰ̣ˣһˣ
һߴ꣬ӰУл
ֱ߳ӰܿŨüĿӸӲо˸ֲŭš
֮ˣһһ߲ƣըԵ
ЩȻĵˣ̨ϣûĳֹһΣΪ㡯ʱͶݵĵҲû̫עȴǴ˵еīӡ
ԷͷҲ˵ȴЩΡ
˵ԷһֱĬĬţֱǰһٴһλླĸ֣룬һ
Ĺȥ֮ڣȴһ֪
˵˺¶ʵ֮⣬һһ֡
ƵöԷǻϢҲǲ֣̾Ȼ͹ϢѾһſԱˡٴﵽ˽ڣɱһһأ
֪īӣԸ𱬣żҪ˳ɶᱻùǶϽۣ顣
죬˿Ϊ䣬һʱȴǲ֪Ӻ˵
ȴ΢΢һЦԭīӣ
ʲôþģļҵӣסīӣպͿ߳Ӻ󣬵ʱ۾һӾ͵ֱʧеǡ㡭
ôԣ֡
īæ˹ѵǣڶĺ㾹ȹһͷߣ
͵𣬵ֿɶԪɽּңںϸ·ڼ䣬·ޱȵķꡣΪǴ˵С籩ȴһͷͻƽĹؼʱ̡
ͷߣޱȺ߲ǣӡ
ϧǣʱȴٵϣҪὫɱǡգٵɱһѡ
뵽ʱͫͷߣ
īе֣Цңңڼǵá
һȻЦ̼ǵʱ˵Ҫ壬룬㲻īӣǹϲ
ī߲ǣڹʷϣҲбȼߣܵ˼ࡣ峤Ϊӣ˵ҽյһпɶǶʱң˵ѾΪҩġ
һţ֡
ϲⲻ֪ðСӣǵλīӵĶˣǡ顣
ī֪һ۵ΣīɫȴһҲ̫գΪȫ룬ûĪҪȥΪ
ֻվΧһ
īһðɣȻȥұȥơҾΧȽϤֻҪ룬Ӧò̫⡣


747 
ȻӦ˷˹ȥ
·ϣīһһĽţԳֱɣīȴִˡҲֻһЦϣ
ˣտҽ㣬׵Ĵӣȥμӡī
Цʢᣬ꺱ȻҲȥմ֡
īǽ㣬۸ڶһеģԴɫҿҲΨжӣϡҽҵҲϲĺܡ
һ£Цˣ磬һСӣܸʵϣзǷ֮롣Ҵ˷ȥֻΪȥǴ˵бܿŵصˡ
һ˵īҡͷǿ̫Ѵ߶ˣһͨûʲôرĵطǵгϣоһ㣬Ҫȥоһ£ҿûй򣬽
õģ
īǰҾ￴Ͽȣ£żҲȥΧתתһ£㷢ˣʱгϸߡԣ⴫ǰõġ
Ȼв˼ƽϡ
Ź˰ӣڴͨǰһӿֻǰһƬãã׳Ĵ󺣣ӳ
޴£ںƽϾͷƬ棬ӳĵʣޱȵ׳ۡ
һɵôѷɽֱһ죬һڵء
īͲ֪ˣʵϱɽŨءں֮ϣںףһ֪̽
ͨͨ
ˮĽī˵Ǳ뺣ȥ
ŸոսȥͲһ⺣ˮޱȱ䣬ʮ㣬׹ѣ΢΢˸顣
һǷͬСɣҪ֪ʵѴﵽͨϺĳ̶ȣ⺣ˮˣʵڷǷ˵ͨ˵Ļ˵ͻֱӱɱˡ
ɰһƬޱȵĺ򣬶֮Ҳֻ൱ڶɰˣһƬȫֺˮɣδҲ̫ˡ
ī˼ͷǸ˵ˣ⺣ˮȷŹֵĺܣֵһá
Ҳδ⣬˦һ貵ĹĻ
ƬĻγɣҲǵʱоǹɴĺ䣬һӱȥܺܶࡣ
⺣ˮ֮ƺ˵бȥļ㻤壬ҲһСġȷ졣
˲Ǳ¶ȸӱ䡣棬Ҳо΢ЩĳԲתͷһȴīҲˣɫԲ԰ס
ʱ½ˣһƬڣ˾өӯӯ⡣ǿ֮ڣ޼֮С
ڣ̲סҪùĵʱīͣͬЩص֮УˣչһЩĺˮ
˵أԭڵĺˮ˿˿ƵĹâߣǵ㣬ǹ
Խ£ֹâԽʢ׵׻жԶȴв֪
̽Ȼ⺮оΪĲ
ܿ𾪵ķ֣ԭݽޱȵĺˮȴüΪŨЩӨ⣬Һһ㣬ɢƢķҷ
ż͸Ļڣͨһת̩ܵĳϴƮƮȻ
ΣźȻſ۾ȷˣɽԽŨ
īǰ˵Ǻף֮ʢֻǵľ粻·ĺ̫ǿѹҲֻܵˡ
ͷһ𶯣Ƭ׶ˣǼֱϣĶ츣ذ

ĳӿ䣬ˮζһɰӿɵѹǿīͷһѡ
ɰڲϼӾ磬ԽԽǿңˮʼðݡ󣬸һ쫷ƬˮʼһµУγɣ
īվȣҡҡλΡ
ô£ɫ΢䡣
⺣ˮ𵴣໥ѹѹʵ̫ǿƼѹһ˵ѡ
㿴īȻһָԶ
Ŀת˹ȥһĻҲŵͷƤը
Զһ޴ӰεֺɽҪˮѹˡ޴ͫףɢĵĹâ־޴ĺĮעǣϵıƽ
Ǻߡīһ˵Ϸȥѵףżʷǰݷã㡮һϣܼһС
¡¡
𵴣Ʒ츲ء
Ӵĺϱƽһɽƶ֮ȣī㣬΢
µĺף﷢ӳʵֻһɡǹﾹ˴ķ粨ʵֱ˾
һֱ·ǹɿµϢڲϵӣɾгٶȺܿ죬Ҫ׷ˡ
ǾӴ׷ĻԷĶ
īҧа취ҲΨƴһƴˡ
ֻͷ­ޱȵ⣬һ̫˴Ƭ
ͷһ˫̽˳ɫʰ쵣ǧƽȡ˲ʺһΣѤޱȡ
߲ǣ
зǷ壬һľ֮ڡ
֪ϵ飡дţִߣ硣
壬壬Ҳ̺żǿѪԸޣһѪ֮ѹֻƳΡ
߲Ǹǲˣһ˿桱ļ֮ϸǿֲ
´˽һоһɺôޱȵѹϯƬףһ£ֶĤݵĳ嶯
·ԭ׷ľ޴󺣵оѹӴͫڣҲһĨѪĲ֮ɫȫͣ
޵Ƚɭϣλ߸ҷλߡ
Ϣﻹҳ
̶̵ԥ䣬īľ룬ʹ˺ܶࡣ
Ӻƽޱȵĺ棬ͨͨˮ촫īԷ˳ԷһǲںֱͣӷɵƲУ۲ĺˮ
ʱīĺˮֳӴޱȵͫףƴޱߣĮעī
˵ʱоһɿµѹ֣Ʊ޶סëէ
ͷһǾɡ
Ȼû룬ͫ׾³ܿʧټ
īԳһϵ亹ʪˡһзӹŹأһĸо
˼ڴһ£溧ˣ޶С
ľηŨһЩ
īЦҵǣɾҪˡǻȥɣǣָʲôʱӺð´ǿɾûôõˡ
һҲΨеͷ


748 
źԭ׼һŵصĵΣ㷢¡
룺Ǻǿ󣬾ѳ˵ıϣԼͲˡҲΨȻȥȵ˵ɡ
뵽˴׼˵īͻȻһϣˡ
ô
īָŶ㿴
ңԶĵƽ߾ͷаŻ̫̽棬ů⣬źڰɽӣٴλָ˹
īﵽ۳ǣвСľ룬˵Ҫ׿ʼ
Ҳһ²˳٣ǿߡ
ī̾ϣüҪ۵ĶүҾˡ
Ҳͣæɳ
ī󣬾ϲüˣȷܼǲʱ䡣
ԭ·ء
һ·ϣ΢Ще飬ٶȺܿ죬Ǹ¡ɽľǽ£Ѹƣ졣ﵽʱпˡ
īٺֱЦ
Ϊɻ̲סʱôģ
īЦ˵뵱үȴ˼Уǿķǣٺ١㲻ý͡һҶõı顣
ðߣȻΪ

ۺһƬĴ½
һӣҲ߲ȥ
ʿ˵ȴ㲻ʲôѴﵽӵȫ߶֮¡
ڳְľ룬ֲٶ£ȴһۿɼٶȣϵ
ԭȥʱСʱθϻ۳ȴֻһʱ
ī˿̫Ц̫Ÿո𣬳ڵľҲſʼ̫
ؿջѰӺ棬ȴˣѾΣֱȥٰĳء


۳ǣ֮أһƬ޴Ĺ㳡Ϊ۹㳡
ԶʱڣЩĳ
Ӵ󣬶ǳףǧףȻþˡ˵ޱȡ
ʯ̾͵ĵ棬һͷתϵϢһƬӲ̵Ĵ½
ī˵غȴ㳡ϣѹѹһƬȫͷƳǧֻϻ㼯ڴˣй졣
ָܱһʱϢһ죬ӭչ
Ǵϻ滭ı־һǣºպĴ
ٴΪʢĺ࣬յǻ𱬵ĺܡ
Ⱥд˰Σһ߳ȥˣ
ĿתȥȺ˹ߺߵĶ˵һϲ׼ǡ
Ҳһԣûİһۡǲ֪ҹ뿪緢ֶԷڣɼˣ˰죬ûԷ֣Ψȹ
Լ뿪£Ľ˹ȥҲ⡣
īһλǣ
໥һ¡
һī֣Ȼ𾴣ֵԭīӣʧʧԷһĬĬĳԱһߴܵ壬ز˴ţҲӵĺܡ
ī֪ѣҶţҲʧ֣صĻ
˿ʶһ
īЦҪȹȥгϣҪˡ
Ц޷ΪҪԱʢᣬȷҪȵ£ǿȥɡ
λѾԱ㣬ʲôԸʱҡī˹֣ˡ
ɵιһΪʲôҪ
ҲĶţĵīӣ磬˿
ʼһЦ
δ˵꣬һЦУѣǺþò
ȴȺֿһͦεĺӣ˹üĿϢ
ôˣ΢ЦԭǽѣʧʧµƣȬˣǹϲˡ
ǽ졣
뵽ţɽϣ׷ײ㽫ɱǱӵһĻƤ鴤һ¡С󣬻û˲ĳ衣
еķ֮ɫŭȵ㲻Ҫ̫ţҳֻҲ£֪ݡ
ЦҾʱˡ
ȴߣһԭ˵ľ㣬Ϊߵء
׻ЩѵĽĿӽƿתߡ
ڽߣһŮӣϣķ磬Өףת䣬ֵߵȻ
ͫδļ
ļĵһĨЦ㻹ǵҡ
Էñط֮꣬ǰ˵֣Ѫӿ㡣
ļҧ˵ЩΪ
һļԭҲʶСӡ
ļЦĺ˭֪
һ֪ҲжԹϲʤЦٺòˡʢῪСˣ߰ɡ
ļ̵Ŀһͷת
ȵȡ
ļͷ¡
ļǧ˵ƵöԷӣȴһʱ֪˵𣬿Цɷһ˵
ļӭƵĿ⣬֪ΪΣһҧ촽ЩĶ
Цʲô˵ģļʦ㣬ĪҪһƶˣ˵ʲô˼ļҲ¶һĨĽ֮ɫ
֮ܿĸӹϵҲ֪ðһ죬֮£
캮ԭʥ콣ţȴͬԴϵļʦ㣬Ϊβܲ죿
ļߣһ֮ˣ뵽˵Ĺϵٴһ㺮˪Цѣ겻㵹ɡ֮ĳһ죬һһ˽ġ
˵һӣ뽣ǰȥͷҲᡣ
öԷǰ仰ɫһ죬ȴ̲סʲôϵ
Ȼһ̾Ҳ֪
ߺߵʱϵѳʥĴʦ㣬ΪȽʵˣɸĵöˣ鷳ɲС
ͷҲǰȥ㳡룬ǰ˼λã
һۣ㳡Ϸϯ̨СߣһЩߣƣһЩ¸֮

һĵ
ɽ˺Ĺ㳡ϣʱ
Ҫʼ𣡡
ৣ
ȫĿ⣬ȻƵϯ̨ϣ
˲΢΢ý˼֡⼤ĵʱ̣Ҫ˰


749 Թͨ
ֻվȻһЦȣλԶǧɽˮμӴʢᣬлҸף˷ΪףغĹõͬߣɷޡ
̨£һɧ
΢΢̾ĵͨŮӣ£Ҫ߲ѣȴ󷽣ȴݣʵŮӢܡ
֪ףǺεȸȷ̨£˵
΢Ц˵Ǳףʵϣȴ򵥵ĺܣǲҿ
֡
̨ϣˣ̧һϣһ첼
΢΢£ȴוּһޱƽأ㳡
һ첼֮µĶǳذ
ӯӯЦλģܺ棬λˡ
˵ţץס첼һǣһ첼£¶еƷ
ɣģ
⿴ܵסɱӰ
ֻνһ˶ߵĴ飬⼣̦ˮв֪ݶˡ
׾ʵûʲôֵעĵط
ĵֲãīΪ񡯣ˡ
Ψһͬǣϣһ޵ͼЯ̣йɵĴϢתһ
ЦλĪҪСȷͨдо߶Ĺؼеͼ
һ£ֵͼΪ棬߶Ҫѡʹ϶Ϊһλһأ㳢Իһ棬ɹͬһ滽ѵ˾ʤߣĹҲǱķ
棬׻ѣ˲żüãûһ˳ɹ
ȻЦҪǵǣͼ֮ڣ嫣ųѹɹпܻᷴˣλҪСġ
ʲô£ôţԡ
ȥģ㿿㣬ȡ
ӣһȥһֵĵȻҡ
ֻ֪ܶȻȿֺӻԾ
λĪżǸȻһЦ̫࣬ԣʵ֪²ꡣΣΨоøܳĵӳԣǶɹǲϣλ¡
䲻ʣҲ޷
ãȻˣһһԾ̨
΢ЦԭԭĵѣСģ²ΪĪҪǿ󡣡
ûϵ˳嶯΢΢Ц
ߺߵģаաߵǰһһһȭͼ桱ȥ
գѡԼӽһ档
¡
۵ȭͷϣ̨˼֣˴
˵δСŮᣬ㺧˵
һЩҲȻɫ
Լ壬ھ£ǵһȭҲԲôܵġ
ȻһȭͣϧǺ޷Ӧ
ߺߵһͲţһ飬β㣬ȴңҾͽá

ϻȭÿһȭֱһιù㳡ɪɪ
˾ǿ˭ܳɹ
ˣ
߰ȭʼһƵĹâ
зӦˡ˾С
ٺ٣ŹҲЦ˳
ȴʧСģǷ֮
䣡
һ䣬룬һɾϯ
æֵֵţõ˺ü
ʧܡ
΢ЦѣĪŭ뵱Ҳ³
ԭŭô˻ƽһЩߺĹ漸䣬ʵ̨ѵö֣һεˣһںۡԼС֣Сһƺί
ͷո֣ޱȡɻǿ󣬲ܵˣһ˿ɾûôõ³ˡ
ǰ㣬Եˣȷʧˡ
Щţӡ졢һӳ֣ҲķӦҲ飬˲ơ
ʱƣһ˳ɹеգȴ΢΢Щ˼֡
룺ǿɿø³ôܻɹ
һĻͬһˮͷϣĻ䡣
˰ʱļȴҲϳˣѡǡ桱ʩչǿޱȵķ󣬾Ĺâﵽҫ۵ĵز
һЩϣҲ巢
ϧǣֹâͬ˸ӿµķƵ˼һƬ̾ϢУʧܶճ
һۣܶҲٴȼϣӻԾЩţˣֵˡ
һڳϣЩ΢΢ͷҲΨһ̾Ȼˡ
׼֮ʱȻһЦ
Ѱȥȴķң߳Ⱥӯӯʩһ
ޱȾ壬̬Ⱥǿ΢Цԭķң֪к£ѵҲһɣ
ķѩף֬һϮ³ȹкأ磬ģһķ羰ߡ
ԣȻһЦ˵˻ɾ̧̫ˡλŶʤΣСŮԸӲСƺˣһ˲δء
˵ˣ
ķ΢΢һЦȻˣΪԭһˣ˵жĵطĿת͸Ⱥһ
һϲķԭ𣿡
Ŀӣ΢Цȴķһ΢İۣʲô飬㽫Ļǹȥ
ʧЦҵһ磬ѣˡǽѳ֣㲻ǰһԣ
Ԫȴһɢޣʴ˲ڡ֮ڡ
ķȻѣЦҾȴ֮ʧֻεʱλĪЦվżһȵ棬࣬һӰϸ̨
һЩŹͷߣԵͷĵĲ˵͵ٶȣҲһܹﵽģԭһˣȷмˢӡ
ķҸط¡ӰһĨӵ㺡
Լ֪ΪҪԷ
ΪѵǾܳɹ𣿡Ȼһº͵ЦķĿԭһ£΢ЦҲ֪˵ᴴʲô漣ء
һһ̾ңֺİֻԳһЦ㲻˵ˡ
ķʲô
һ̧ͷıӰЦơ򡢵ȵʧܺһ£ͬóһ--Ҫ߶ҲҪвླʵϣѵȷ츳δ̫ͣҿַǷʵ̫͡


750 Σգ
ķΣֻ˵һŶ֡
ЩԼ䵭ζһϵЦݵʱֻ̣һСӣ˴ңٴҲһ˿ײ׶â
ȫž
Ŀ⣬£̨ϣǵӰϡһɫԽţ뿴΢Щ꣬Ƿгϵı֡
ߵ̨С
ۿۺ룬ʸأСѹɽʯ
üĵ״ܲȣƺĳƷѺһǡڵݳļɵ֮ɫԷͬ졣
ԥ룬һŴȫλ͸ȥν֪֪ˣб÷֣˵аա
ȴʧˣȻɣʮΣû͸ȥһ˿һأ̽
˲͵һһֱۣڸʲô
ڹŪɡ
ҲǣǰʥļǲһͳɹԷԭһ˵δЦ󷽡
һֱĿԲ̨һƬ˽֮
˵֪޵ķʸôҲǰ취ӡ
δ˵꣬ȴſ۾Ц׼ãڴ֮ǰ»ͻһԡ
Цѣ˵޷
һ£㹰ֵʵ³ֻ֣Ȥڻ£ʵڲаǷ֮룬ҽĳɹĪҪ黳
ܵ˷׷Ȼĵ˰ͲýȢ֣ȴ˵Ҫ£аգɹͨδҲ̫ˡ
Ҳδ뵽˵ֺֺЦΪһŮңԷ˵Щ߷ߣԼôã
ݺݵһۣ㻹Ƚ֣˵Ҳ١
հѻ˵ڣԼʧԣԹŭ񣬲ڨڨһЦˡͻĪ룬±⣬ֻǲˡ
һۣȴˡ
ɫ΢΢֣
Ҫ֣Ŀ⣬ҲˢˢˢȻý˼֡
ҲƵš
ȻҲ뿴ʲôţ˶޲ߵʯ߶
Ŀľۼ£Σһ˫ֻƳָԣͼ档
ĳ϶׷ױɫҪ˫£
üȴѣ򲻿ɡ
ΪΣ
ҡͷⷨӣʼҲɹ֮ѣȴʵһϣҲûܳɹˣ˸
΢У棿
Ȼ˵ÿĹһеգеᡣߣ̫ͼߣҳˣܡ»Ƿɡ
Ȼԭˣˡ˫ֻͼϡ
һô֣λϣ컯ҲǱճһпܵġ
ȴ΢ЦģӹǣӲʣӦò׽С빫ġ
ӹӲʡ˵еϡѪɺԣ׳ꡣһۣ㣬Ѹ㣬ʲộɱԹͷϡ
뾵⣬δš
ֻڵ˫ۣ໥ڡ
ֱϣڣȼ
ۣ򺮹˸ޱȣ
˵ûԵĹﵽͨ۳ֶѡ
ֻȭӡӡת͸ŵȻζ͸
΢΢죬ĵĲ˵뵽ãһͬѱǸһˡ
ڹۿϷֿɶ޳ϡˣҲڿš
ֿɶʵʦ˵ܳɹ𣿡
޳Ŀ˼£ҡͷЩѡ
ֿɶһΪΣ
޳˼֣ȻСһķǶԵġȴ·ӣ֮ޡһһ̣ãһﲻ빵ͨˡ
ֿɶʧ˵ҪΣգĻ˰ءĲ֣޷ֵǹɷУ
ĵù֣صѣȻǶϷ˵ʲôΣա
޳ϲҡͷһ䡰նЦģȻðգһİաʲôӣҲӲġҿȥɡ
ֿɶ԰ģųУ¶εĹػ֮ɫ
һԿţǲ鴤һ¡̾ʦùɫ㣬ҵв֪ٿǲѡһŷģҲ֪ʲôȥ
ϵĲˮһơҲ֪Сӵʲôá
ѻȸ㳡ϣ˶۾գҲգţ̨ϵĺ꣡ȴŽ
ļͬ
ҲЦļСӼֱֿԣŰɣϾҪԴˡ
˻شתͷȴļһ˫ȫȫͣϣԹޡ飬ȵȸɫɫǳˣȫûԼ˵ʲô
һĨɫļСӵĹϵƺܲԾ
ļУתͷ㡭˵ʲô
ǿѹŬЦûʲôֻ˵ѣµĴƺ
ļһšϡһĵǰ޷һƱǿķ̫Σա뵽ֶԹɫ΢ıˣãߡ
ûע⵽仯ɫŷģЦǼǼǾĿԴСôɡ
ϧļȫûע˵ʲǫ̂ϵ
£ܶ˶̫֮⽫
һڳϣ΢΢ͷѾʱȵ׼һֳ¨ӣǿɾˡ
ȻһڽŵĿ£ȴɫƽˣаΪôǺʵɵӣ֮ȷǷȱл֪֮ǿʢͨ١
޵ĵһڹ⣬Ļ㼯ȥְϣȫǹâÿڸǣɢħ
ˣ
Żİæĵ֮ǣһӱƵ֮ƽ
ŬֽȻͬ˫֮䣬γһƽ⣡
ֳã˵򵥣ȴ̺֮һǧѡӵлħŷҶƽںϣҲѲҡ
Ȼͷո²ãҵһġƽ㡱ĵ֮ںһγһ˫㣬תϡ
˫㣬֮ڣ
¡
һ̣ȫȻ𾪵Ŀ£ȴ׾Ȼ䣬â


751 
зӦˣзӦˡ
ƵϺȻųĹâ˷׷״С
ϣֲͬɫĹâһѪƴյգһտ䣬ʮ㡣
ֹâ໥ֱ֯һĻʵھ춯أ
һˣҲ¶ŵɫ
ֹâ֮ǰļĶƺûҪǿһЩ
ôģ
΢΢ü˼֣һ˫ţҲƲ
ȻҲ𾪣ԷܻΪģһ
ˣ
һεŻ򿪣йɲϢ
ϧֹâƺһεϸס˰죬ûгƳȥ
ǲһЩгü
ͷ󺹣ڲϽڵ
ȴ޵׶һ㣬ۿҪɹıԵȴΣҲ岻һؿ
һݣѵʵ޷ﵽҪɾˡķʩչעԽǿ֮εֵ
ܿ죬ܶ˶е΢΢ɫ
ʧܵĻǾ̫˿ϧ˰
һ졢йڵˣڰֻɹˣԼǻӣʧܵĺá
ֿɶԭҪɹϲ쳣ּһĻȫ޳ϵ䣬ʦﰡ
޳̾ʱϢóȻ˵ӡΨԼȥϣܳŹȥɡ
ֿɶһ԰ףҧ촽һ仰Ҳ˵ˡ
̨ϣΪѣѴ߶£ɲһ㣬Ҫƽ֣ǲס
ҲУڣһϢһǿг˵˵Լټķ³ҡ
ܵ˵ڿνﻢ¡
˼Ӧ֮ʱȻڵ¾ɽͻ콣ȴǰɢһɺ嫵֮עۡɢһǿ֮ӳұۡ
ϲ֣飬գףһ֮ã񽣣һһǰæȻˡ
ȻɢˮǴߡԭֲǵϡҲžһӦƣ
󷽣Ѥó죡
ͼ֮תֳֻأɽĿֲڲܡҲһŻ˼ʶһء
ɹˣĳɹˣ
ɽ˺Ĺ㳡ƬĻȻһƬХ㣬ϯأ
ÿ˶ޱȡ
˫Ŀɢʧǡ
һ㷭ʵ˴ֲ캧ˡ
һҲɫӲ԰Ρ
ĳϣϲ֣һǿɾӵнŵصʸ
ֻһλվ𣬹ֶЦǺǣСѣϲˣƾһ֮棬εͷ
Ц֮ʿҲ裬ˣǾλ֤ùɡ
ǼǼСҿͼΪ
ܶ೤ϣЦտ
֮ǰ±׵Ĺ򣬾òªΪŵأҲֻҸ
£һ˲ţ츳ˣ£ʵϲǳ⡣
һæֵϣ½ֻȤʵڸʲϣ򲻸κηǷ֮롣
һüϣ룬ֲŭϣԵЦСһǫҲ֮롮ŵԣʲϣ
һЦȻɹˣҪĿڽˡҽ㣬֮ͬϣҲΪͬԭī˹ȥϲɫ
ǰ˵λϣΪסԵīԽ
īֵϣʵҽ֮ʱѣһнգ
׸Цԭ廹˶顣ٺòˣϼףԺ󣬿ĪҪ۸˽
ȫڶ˼ž֮ҲĺȲ
źҲԾ䲻Ϲۼһ˽ϣҲһ
ϣ
ЦСѣкλҪ˵
ӭ΢ЦʵЩ˼ĵҶԹʵںŮ֮飬ҲҪ˵ΨӲͷƤˣԻ²󡭡֪ġ㲻ſʡתͷһ۹ʾԼѡ
ȴǻһĨЦ֪ȴûӦѽ
벻˵㶵ѵԸҳף
һ죬ЦȱѴӦף׼ɹˣעΪβԸ
֮⣬º޷ԡ
һЦСһ۸ڶĽ˵⻰һ͵ͷû뵽ˣѾѻ˵ĺԣûʲô˰ɡ
Ȧˣֿڳϣ
ôҲû뵽Ӧ
ڳЦǿСһѼ޴ˡĿûСӣ죬Ǿ衣
衣
衣
£ҲһƬȲ֮
һӦ֣صˡСӶ˵һ䣬˻£ҲܴӦڻ£װ㣬ϻݣòϢ
һʱ䡰˻£ҲܴӦ˻£ҲܴӦ۳ΰĽص£쳹죡
Ȼһ
кȲȻֹ
һļž
Σһĳɷ飬ȵΪβӦѵǾҽ䲻𣿡
Ȼǡæ˵ŮӣκȢ֮ңҲĽĽֻϧֻϧ
ҲݺݵĶֻϧʲô
Цһֻϧʵû⸣֣ΪԭѺ幬ĻӽˣȻȢˡ
ü
죬Ԫ̸֮գȫ½֪ȻҲЩţһʱЩ
ԹݣܲȥС檰ɣ
Ȼʱһ𣺡׳ϷģûݹأȻҲ㲻
ȻĿУֻһϮŮӣ
ݣƮƮ㺮ӽ˵ĳʥ࣬һ֣Ⱥлһķ羰ߡ
˲䣬Ѫӿϲ
ǰˣƻ
ñط꣬ټˣܲģ
ƻڸ̨ıԵ£ѣ±幬еĻء
񾲣ٸ̣겻ȷһݶׯе䵭֮ɫȴ΢㡭


752 ծ
ƻȴᣬ̧ͷԸ̨ϵϣʲŵĻ޹ϵӣȢ˭Ҳ뱾޹ء
ƻνΪʱȢԷֻ޺
Ȼ¶ĥ֮գڵĵԳƶĹͷúӵвΨб뿪
һϵе£ԾԻǳΡ
Ķټνϲ֣Է䵭
оȫ䣡
ͷƹ˵δݳɣҲҲƽĹȥֻҪԺԶħˣúöԴɡ
֣ˣϲ裡
Ůϲˮ
ĿһֱƻϣǲˮŲʡɫ䵭޶ãһʱ䵱ٸнǧ
ү˲衣ŮСѡ
ɳƵҲȢġ
ԭѽˮϣΪʲô
ҡͷл񰮣Сڣʵڲٳɻ顣
֮˭
Ȼҵӣƻ
⼸֣նӣǽϣһһۣ
ƻûȥҲһ£תͷҧ޹ϸ𣬸ӣﱾݹֱ
ȵƹһ֮±ʣݵúԡ
ŻǱĿ⣬ֻɵҶԲס㣬Ҳ֣޲ýеһж㣬ֲ㣬ܷ̫顭
ͳֿԴʣò˶ȻĬ
ƻתͷѣԽӴ幬֮λʦǰģΪŮ鳤һһ⽫ħΪΣѻĪҪִ̫š
еʱоͱȥһ㡣
ΪˣѵߵԼǰն˿
ȴȵҲֹˣ衣
ĮȻ
üѵ˵𣿡
ȻһЦϣѾѻ˵ĺΪλҪƣСӣʵ䲻Ϲջس
Ȼŭվбף½֪εͷȴԸףĻϷ𣿡
ҧˣϣȻԸֺοǿ߰ɡ
֣ͨ죬ȵ´ĺգˣ廹к洣ؼ䣬Ҫ˵СӷȢ㲻ɣ
ƻľ֮ԣпʹƣҲвͲɫִⲻԸأ
ǾݹϷ򲻿ˡ
¡
һվһɿֲ֮Ϣڱϯأ÷Ʊɫ޹⣡
ླ۷壡
˶׷ɫ䡣
ʥ˾ʱ˾磬ǿĸ֣
һЩһŶɫء
˵на壬ླʸ񣬵Ҳֻͨ⾳ﵽ۷壬Է࣬ʵ࣬Ƕ֡
ϼΰߴ󣬴һɽˣüҲһɷ֮ɫȻʱȻҲǰһ˽ܡ
｣ŵգīϣϢŭֻһʱ벻ĪҪѾֽ
Ҳףֵһʰ棬˺ҲĴ󡣱һɫһ£ĳСһտԼ۸棬Լ˵һԲס㣿һ飬ԸԸȢҪˡ
ֵ϶Ҵ¸мĺܡ£ǶϷŸոʶ⣬ܽϣ볤¡
öԷĿ֮£˵û꣬ͨ죬һԺμˣŭ㡭ãҾԸϡ
һһЦл
šȴϣһһ룬棬ʱȴ㡣ˣؿ
ǣ
㳡ܣ徫Ӣֳս꣬ɭɭΧ£
뵽ԭһϲ£ȴܱɱĵز巢ŭĳǲɫɷס
ֿɶԭ˵ĶԻ׶ԷвԼ
£Σǲһģæ޳ϣʦȾɡ
޳ü㣬ȷҲ˽£ΪʦҲö԰
ֿɶۿһ죬ô죬ǡ
޳ϸһͷԵɵӣֻһʱߣ̨ˡɱ֡ٹ죬ȴʱһЩΪʦٳһ
ֿɶΪϲģ
޳ЦΪʦʱƭ㣿
ֿɶֱۣЦҾ֪ʦˡ
޳һЦĵŮĿٴͶ˳ڡ
£ܵգѳ׽˭Ϊˡ
ʱȻƲУһЦߣ˲ԸȢ㹫űӲȢ¾˻֮¡
գȵ˭
һʾ֮ˡ
ϣһӵӰɫӢְֶӹŽš
˭ôĵӣҶײ˽
磬ԭ㣡ͫʧ㾹Ȼû
Ҳһǰ֮ˣڶĺһĵϣ硣ʱܰѶ׷ɱҲ˶Է붫ݲ
֣ܶ׷׻ȻĵǱǳӸӡٴγ֡
ǻǵñɫĮ
ѵ𶫺ϷҲĽĺܣȻֵ֪֪ν£
絭ʵأ
̾Ѿȥܶˡ
˵±֤ʵҲһʹҧʬң
һ꣬Ҫʬ
ǵЩˣ޸ǳ޳֮ͽҪʬȥǳ壬ɱǳƥ򣡡
ҡͷʵȾزţȷ塭
ŭȵƨʲôȾزȫǺڼ޸ǳǻˣŻս㲣ա
ȵ˵˵˸鲻ͣŻֿ֮飬޿ɺǣǳӵʲô޳֮ͽ
ŭð壬Ȼɵ㶵ǵİ˵ˣҲ˵ϻ˵ĹԼȥȡɡ
ھ붫ݵĶԻУϤһλŮǰйһβԵ
룬վţҪԷʬ壬ʽ磬ʵڹŹ֡


753 ʥ
һЦ㵹ǺôĵӣǲʵȻˣȾָʬ壿Ҫ̫֣Ҫȡ֣뿪ɡ
һô˵ǲԸˡ
һЦЦʬ壬Ǳ˵ҪҪߣ㵱ʲôˣ
ŭЦõĺܣ㲻ǾݹǿˡǽãҸ
֪ĵ̣ҲҰء
ȻΣҴɱĸֻ𣿿ϧʱ㻹ֻһ֮˵
һͣλȨأȴڶԷУһСӡʵҲŭɺȵãҾͿǧ꣬ʵΡ
䣡
һ䣬ڵʱһǿϢƬĻ棬ڵӳĵһ۰㣬Ȼ
һ˳ȥ죡Ƶ澪񣬲֪˶ŵɪɪ
֣ޱȣϼһﲻླ۷ʵȻҵԸЩǿ̫̫ˡ
е˼ƾظʣҲ֮꣬ﵽһ治ұȻˣƣһָһŷпһ㣬ݿ࣬̽һƸȥȥƲֱָǡ
ɫ΢䣬ϹâʢʱһצɫƬܲ
צ
һӣȻһһָȥ
ͷ壬޵Уȷ顣ҽô
¡
һӭһ¡˺ȻһƣƺƬ۳Ƕȥڱǳ˾֣
Ҳĵڵ磬Ҹոսʱǿ̫ࡣʱ䣬Ѿָ۷塣ӵʵֲãܹݺᶫأ
ȵ統ȴǳӷӡô꣬չһͲţҵĶ֡
´˫צ̽ƶ֧ӲԷİƣ
ȴҵɨʱ㲻ֻһСЩҽչ磬ˮʯҲѴﵽ޷ĵزգܵķڷ
¡
޴İƣצײһ𣬱ŷһŴĿޱȵĻӣ졣
꣡
˾ֵ鷢ˡ
צһѷ죬Ƭ㣬ֳըơ
һˣɫ䡣ȥ߲Ž֣Ҫըʵľ
ãϴѣһ֡
峤ϣ׷׼ɱ˹ϼ죡
ߣһȺҷˣЦϣܸ˼⣬ûĶ֡£̧֣˵һֻƻһɫĴḥ̂žһλϵϣըһѪ
̧ɱһǿҲúܶ˶Ż
ĴﰡɱӰ㣬ɱҲ̫ˡ
ɱϣ㵱𣿡
ȻһޱȵĽ죬ʱգ
ҲˣӨ䣬жһ߲񽣣⣬ƣǹ
һ£ͣﵽһ嵹кˡԣǡ߲񽣡ǲʵģϡ
е񽣣ɫ䣬쳣
ʵеĲʵǱĵϵĸ
ĵʵһŮ֮ˣҲкСŮӣǲʵĺˣҲпܡϣϡܿʵļӰӡ뵽ţֱߣǺʵ֣ĪҪΪ顣
üĵһ峤ǰˣĸʶɽƾߡҡͷǰĸھȪ֮µ֪Ҳο쳣㻹ȥɣĪҪҡ
ң˫һҿΪĸǽң㲻Ըǰɣҽվͽǿдߡ
类һǧ꣬ţ׺ɣޱȡ£ˣﻹзŹĵ
һֻ̽ӭץһ㣬ץ
磬ݵúЩ֪ʵǿԹ֮׷ȣٴγ֡
ŭ
ǴϣȻһʥžһȳȥĳϣӶûһΪһѪ
ʵֲɱླˣѴ֮
ʥﵽʥ֮ˣҵ찡ܶ˴СոһУʥ
ԣʥϣҪŨĶ࣬ǰʥ֮ĸص
ǰʥ֮ڵҲǺɨµİ
Ҳ࣬⻹֮ڼʥ֮⣬һϼ⼶һʥʥϣҪ˵ĵöֱ࣬˴ĸе
ɫҰףʥ֮㾹ﵽ˰ʥ֮ôܣ
ЦΪβܣ
ԭǧǰʵͷǳͨĲླĶ֡˵꣬ʵչ󣬵µۼ£ҲСټϣǳһʱ䣬ǰٳ߸ͷһʵﵽ˴˾磬
һЩϣɫˡ
ʥ
֣ԣеĽٹⶼѹ
һŸʲô˲У죬֪ͨϡ嶼ѿʼˣֻһĴɽѹԼͷϣ󺹣ڴе
֪ͨˣ˴Ķ浱Ϲһ꣬ɰ
ʱһϵ̾Ϣ£۳ͬһǿޱȵʥ죡
ֻһϢĳƲУģһƬضֲվȴǻϣԸӦ
˫ָһ㣬ʥһţֱ飡
۵һһѪ˵ǴֱϣǱըҲ˲ᣡ
ɫ԰׵ĵ˼ֲ֮⣬˲ء
ʥһʥܶ˵
һѪڣ룬ֻڴ˵ǿߣվܵü
ԭ㣬ҧгݵ꣬Ȳʵ޸ǳӣðԩͷծҾʵ𡣡
Ϊһ̾ʵĸԸ޸ǳӣСȡһ˵붫죬ִ̫ȥôãѵû͸𣿡
ƨŭǳӳ֮Σҷӡ޳֮ˣʵԸޣĸԸºԷҴ飿һԩڻϳϣ֮ģǳӣҾȥ֣ɣ


754 ħŵ
ӭһƣ˹ȥľ磬һУĪϡ
Ƴϼӿɢתĳ֣ƿٵء
䣡
ӡһǰһԲпһڶһɵĸɸɾоĪݼĶתƶ䲻Խȥȴɢһ˹
һ̾磬㻹ִԲ𣿡
ִԲŶԣУ
ŸԷ£ʵ޷ܣµˣһҲŹǰָÿһָ񽣡
ֻϼСһ̾Էһս⡣չô꣬˭ܸУһĶ֣ҲЩĶ
¡¡
ĽսһȣʥƵ
սʵھ񣬿ֲܣƱɫ
ʱԶϣһŮӵЦԭѾˣüüˡ
ȴӿһкɫĴˮһ㣬ѹն
ܶɫ䣬ħţħˣȻˡ
ȵС֮Ҳ۳ǣɣ
ϣȺѹѹһƬһͷ˺˻£ս˸˸ѹȸʮ㡣
վǰһŮӣˣѩף鶯ʮ㣬ȴǺڵ
Цʥ̾Ƭ¶ǵģһСС۳ʲôߡ
һľӣɫĵһȺ֣ȫҲԵ壬սڲ֣¿ɲð졣
Ů۳Ǹʲô
ڵЦȻΪ
ԭǣҲڴŵصע⡣
ȻڵЦŵأһ쳬֮ſ֮أ̺ؼĴأʥȻҲӵĺܣͷԹԵĽɡ
Σı㡣
ڵСһҲֻӲˡ
ֳ߲񽣣ӢȻһã㵱㲻ɡ
ħŵƴˣ˸ӣҶңֱ֪ߵغ񡣡ܶ˴С
Ĵ඼ţ£֮ǿѷ˼ǵ㣬޾塣
ڵЦҾͲˣλϣ
һ䣬һȺһƬХ㣬
ȵλͬͬɱУƴˡ
սһħ˷ǳ࣬۳Ƕûһܹ⡣۳ڣɱ죬սܲҽڶ
䣡
սڣʮħֲսȦܣɴһĥ̰㣬ոʿ
һƽһħ÷飬üĵħŴ־ڱصã˹ģɲˣֵܹġ
гأ⻹ǵһΣħŵľӣʵ
̫ˣޱ޼ʣûоͷʮħɵĴ󣬸Ӽ֣۳Ƕȥ
ټܶԼߡ̶̵Ľ֣вˡ
üϣЩħʵǵöԸ
ʲյˣɫ԰ףҧǿʮħʲô
һصһϵĴ󣬷ǳʧء
ħġʮ󡯣ͨʮռݲͬķλϢܽʵܶ౶ħ࣬ֵı󷨣ǵơ
ô죿
Уһʮ󷨡Ҫ٣ʮླˣͬʩչӦòǡһǹ㹲ͬߴ󣬵ֵħš
˵ͷǣûﵽླսѾ⾳磬ǿﵽ
ھҪ㡢Ĭǡ
Уһơī޳ϣļʡ졢ȵţȫޡ
츳ǿҲû˿ܿǱе
סҪλͬһݣ󷨣ȫһҪСġ
˵ͷʾס
սߣĵҿûй򣬸սҲҪõġ
ʱҲսȦУһ˷߿գͬһ쳣ħŵ󷨶Կ
ɰ塣˲ִ֮䣬֯γǿ󷨣ȷ
Χսӵļңħˣˣƴᡣ
ĿһתڲԶսȦУһŮӣվħΧȴķ
ԶڶԿħħʵ̫ˣ޷չȫ
ķУ̫Σˡ˹ȥķҪ£Ҵȥ
ķһħ֮ڣѪܵһĻӣһϲ㡭Сĵ㣡
֣ħòըٿǰʱ򣬺һŮӣסķ
ɫһ䣬ֵˣǺڵ
ڵסķЦһ˫ŮӣжУģһһ
ķ΢΢ĲһĻ䣬ܵݲУɫƽħŮб¾ɱңģ롣
ڵЦ绨μˣôɱءˣ֪ж˻ᱻء
ȵڵ
ڵķЦ㿴Ҹ˵ӶǣҶء
ķһ죬ȥҸûʲôϵ
ڵһЦҿŵĺءĿǲǰӣ
һ̾㵽
ڵӻȡһƿҲ򵥣㽫ˣҾͷ
ʲô
ڵҲûʲôħУרƵġɻ굤ԺʮòҩͻȫãԪֻҪʮ֮ڣԹԵİҰ켸£ʱһԻҩ
ķɫһ䣬Ҫԣħ˽թˣҩ
ڵԣλļˣ̱ɲҪΪһϧŶȡһذףķŵϣںܷ˿˿Ѫ¡
ķǿϣ˿˿ʹ࣬ҧ촽ҵ£ܣߡ
ڵЦμˣ㻹˵㻰ɡذ׵ֽ֡ķѣ˵ˣȴ¶һĨ֮ɫ
ڵЦĶӣ𣿡
ֱһץƿͷСֻһöҩУҩζ̱ǣ΢΢Щ븹С
ɡƿƿڳ£ʾԼѾ¡


755 Ⱥ
ãӢۣǡڵһЦ֪ΪΣԷΪһŮӣһɻţȻţȴڡ
ɫ΢㾹ڣ
ڵЦɻ굤رܶ࣬˵ʧԷһʮǼ£ҩˣһϡ
һѽķ˿ֲĿ쾪𣬽¡
һӴսȦڣ쾪ץסķЦʦܷģһķ
֪쾪ħˣȷǷ㹰ֵлͷķķһġ
ķ˿һԲ쾪աٱ¶һĨ񣬸ж֮ɫ
ڵ߰ɣӡ
Ŀķջأȥģ
ڵȥ
ΣΨеͷӦ
սΪҡĲٳϣʬѻɽѪɺӡ
ͺڵϿ˵ı죬ͨ˸סǣܿսȦ롣
ڵ⼸ĳϣȥһŤĳ뼸λϣһ
֮һߣһ߿һ㡣
˵ڵҲޱȵġ
Ҳмּ֮ɫָʱȻ
꣡
һ貵Ľ⣬˹
æܿתͷһɫɱ˱䣬㡭
ƻһϮǰ㡣
ŶԷų˼ĺգȻҪ
ƻ벻ĵС
ǲ֮ˣ
ƻĬϡ
Ҳԣ˿дá
ƻһۣߵĺڵҧɱŮҲ㡣
ڵŮҺᣬȥɱ
ƻ㻹˻һ𣿡
һ̾вѵĿԣ㡭
ƻ߬˻ʨˣҪɱң롣
ڵǱħŵĸֳֹλϣ˹ЦΣҳ֣һɱˡ
ƻźڵ΢΢
׻Թߣڵֻһ£վм䣬סˡͷԺڵסȥ
ڵһȻȥ
ƻݺݵ㻹Բ򣿡
ǧΣһѱסԷԭԼ뵽ķںڵУΨеʱ飬лһȥͣʱ½ɱˣҲ޻˵Ҳ㷴Ŀ
ڵɻأһץס֣ѳɹˣߣ
ĬȻ
ȻһŮӵ߳ߣ
⻪һһĵŮӷסڵȥ·
ߣʥĴʦ㣬Ҳ𣿡ڵЦ˾ļ
ļĿһתͷƻݺݵѶħ顣ΣҲܱǴߣ
ƻʨؿڣľλʹǵʬϿȥ
ƽȴ飬ͬھϧ
ڵЦʬϿȥкѣѳɹûʱǾסˣٺ٣ɡһ߿ա
ŮߣļгһתĽ⣬ĺ󱳣ӭһƽ˽ĥȥ
ļ㡭˻
Ѳ֪˵ʲôֻпЦ˽֣Ҫҡ
ļزͨ죬תͷ˵ʲô죿
ƻĿɢֻ˵һ֣ɱоӨΣ˻ƶʹģ
⡰ɱ֣ʱ׺䶥һ㣬ɫ䡣ԼĶ䣬͵̧ͷŵĹâ
ļƻ˹ѳؿڴɱ
ȴ˻㣬վŲϱƽŮӣǼʹĿ⡭ķ˺һ㣡
⣬Ҫʱƻҧһתļеս
ļû뵽ƻͻȻҧʲô
ƻãȻʧԼףΪһɲǣҪ
ˣˡлᣬҲŹġļ㣬ȥˡ
ΪԭԼָж־ϲӭ˹
Ҫķңһеĳһ̣
ۣ
ЦȻˡ
ʱֹˣ
ؿڴ֮ͷȴһѳᴩؿڡ
ƻɫ԰ףţԼһһǰδеĺϮͷˮ£
ĨȥˮʲôҲ㡭
ƻ޵øˣͬʱзһа𣺡ƻѵˣڲˣȫǰʧȥħŮ᲻壬壬ӣ͸ǧУ
ƻҡͷԼЩ
˫ץסļԣôˡ
ҡγͬȥˡ
ֻȫĺڰȡɽȥ
ϵĺڵɹȡħŴˣִȵŸʲôߡ
ҧλ
һ䣬һɱĺԹᴩ˹һæܿתͷˣơҪң
ĸߴ࣬ЦħŵõΪԼߵ𣬿У
ֳһꪣһ
֪ߣ鷳̼콣ڶԷĴϣһŴĿĹ⣡
˺üؿһۣҧһԶ񽣣ӡ
ٴϣֶ趯磬
ƣûʱㆪ£ٸݹҳ顣ǿؿڵʹȵ
ϻ˵ڽӣɫᣬϳ֡
ʶô
콣һ𣬽纣ããһƬǳ£кճ׹˼ڴ˹Уɢе׳ĳ·ʱ˾ηļ¡
Ƶе赲
һǿԶ󣬺һꪱϣ̵˳ȥһѪ
𺳣ĵУ˲һ
ħţ˵ö֮ɱ
ɱѤ硣
졢һҲ֣Է⣬ʩչ
ҹ
һϣ͸һʯն飬ɽ׹䡣


756 ǳ
졢һĳƲŽʯ飬ѪڣڣԺ󶫺ҵȳͷ֮գ
ɱ
һɫ壬ٴʩչѧ
˱ӵо֮µʵ۳һϵĽըֲޱȡ
ĵʵƣһͬСɣӡʩչΪ磬ܶϢӵĺǣܰѡ
Цδ̫ˡ
ɷ߳Ȼǿ֮Ρ
ӶǧȭɽӣɫѪһƬѹ˹ȥǵײһ
䣡
ֹâɫϯһСع㳡ըһִѷ죬Ԩߴɣܶෲ׹ȥǣ
һζײƻʵڿֲ࣡
һԱӵ˺üɫ԰ֽǾʵСôǿ󡣡
κţ˭һαףǹھһսѪܶ࣬սĶʧȴˡ
ܶһʱ۾ˣȳ㣬ɱ˹
֮±·ջʵ̫Խܶˡ
Լ˷˰Χ˶࣬ͷۣҲͻΧȥѵҪ
ת뵽ķæһ񣬵УķڵУһҪȽȳҵᣬҲҪ˶ΪħΣͺá
һˣֱͦ˼ţȻֳ񽣣Ȼ
ϣ쾪𡢺ڵѩɶħ˧˴
ѩü£ѵô
ɶЦʦʹˣ
ѩ˵ʹˣãˡ
ħ˧սȦУǷɰ˵걳Ӱ΢΢һ̾꣬»ҵ
һǶĬ
ȫ϶֣ҲòϣԷǿ죬塣̶̵꣬Ǹʵз츲صı仯յ˵ԷӦñ˦ǡһףȫǴشˣ껹Ǹ꣬츳ǿĺܣľ
쾪â˸ϧлᣬٸսһ
ĬĬͷ
Ƕĸ֮ˣȫʤĴУܽԷִܣһ£
ڵ䣬ȿСܳŵһ
䣡
۳ڣħ˱ʿȫìͷֱָʲŶԷڵȡһĻܶ˶Է뿪
Ӱ֣һƬХϯ
޾壬ִ⣬̫ɲȫˣվ棬ҲҪɱһѪ·
¡
𽣣콣һתִĽ⣬ϣӲ񷣬񡣸ն䣬Ļžžžž֪˷Ƭը
ңγһٲûһĲҽ𣬲̱ѹࡣ

ȣϲڤӭ죡
һ˴еˣδ棬ȥɡ
ֶŽһ⣬Ǭ񣬷ıŽַ
ټһ
һҲ֣һ񵶣ǹ㼯ɣӴɽʿأ
ħţõ
ƴȣһȭɱѪƺХ
⼸˸ţˣһ֣ǿ춯ء
һ۵У㡣ȫ⣬ƽۡѪ棡
벻ʱһվԸվߣһůм޹أԼ֣߿
Ը棬һ𣬵ʱһֻƽԲ貶Ŀ
䣡
˵ĹڴԲڣȫǧ˳ȥܶ⧲ԶûһѪ
Ҳ˼ѪЩ̫࣬մ󷨣Ҳڲ֮ء
ˣλ֣ɱⲣܶܣָһ貵ķ졣䣬ãƬ۳Ƕڹ
Ƹֵܹˡ
һʩչδõġϬһԲεĽɢΰ㣬һؽһأ
ۣ
ѪϷ
ոӰ㣬Ѫ׷ףƬ˱ϱ۲֫ž׹䣬Ⱦ㳡
Ʋϣ˫Ŀ磬ڷƽǳĹâѹȥ
ܶ˿ʼˡ
ֱһ飬ս޾ɱ
㡣
ڴʱͻȻһѵľ촫һǿѪɽϯ;ײɡ
һǳ۵꣬ƮƮʶأ˺һ
̫ˣδ뵽̱ɳȥɫ԰ףȳһѪ
ˣɫǺˣ
ӴƲУ޳ǿڷɢӢ˲һٳضڲ
ƮƮǳֲǳ룡
ܶãȻδͷ
ϣһȣǳ룬ǳһˣսڼħ˵ĵҲܴǡ
˵硣
ǳΰЦλǰ游ʱշˣһȻ˲ꡣ
游ѵǳӣ
ǳ̬޳Ʋʵ磬翳
Цǣ
ŭð޳֮ͽĺ󱲣սʬΣ
ϣһֲĴӡգ̺һƬǿգʥ˿˿
ɱǳ룡
ǳӡǳ֮Ӳ׹嫰磬γһεĴ֣һĥĸɸɾ
һؿһ飬УЦǰȻʵǿ
ܶ˵ԭǳĺˣֲǿӲһܣ԰˰
ٶȴɭϻ˵ٽһƣ
ȴ磬㶼һˣαظСȥϷֵǳ룬²ùܣרĳΣħߡϵĴսӼң綼𣬾𶯡
ģǰܲġǳƮƮЦҳ֣ǹԹԵĸߣ
ԷǴ˵ԶŲĺˣʵȷǿĺܣضǸСЦϻ˵ʲô£ɡ
ҲãҾͲˡǳӾһɷѵóһΣһţмＸϣ㲻ʧ


757 
ǳ䣬Զ¼һһǿ
ǶԴˣʼնһݣηɵġ
ǳԳ䣬ʵǸĵϢ
䣡
ǳ֣ʩչǿĹ
˫һݣʢʢƺˮ죬ӿû䡣
˺Ȼһ񣬾ʵھˣ
𽣣ãã⣬ݵ֮
ײбһŴĿĹ⣡
˼ڷ飬ɫ΢䣬ǸһţʵҪͻƲླˡǿ󣡡
ǳ뵭Цܽһܣ˼ʩչĿ⡣
һǰˣۺ󱲰㣬ֶĪ⣬⽣áԹԵĸȥĪҪƤ֮ࡣ
ʩչֻս񱦼͵ѧȷȡ
Цٽԣ
һתóǬһ˫䡣
һٵذ£ڣ纣ӿ
ǳ⣬㻹ʥġʥȷ˳Ծͬûõ裬ʥǿˡͨ¾ŽǬ򻹲һЩ
ΪԶŲˣĸָͨƣҲ
ǳ֮
ǳͨ죬һҺ嫵Ǻ֮һ磬ڣĽâȫ
һݣеһԹͨǳ֮޵У߰ɡ
ɫأ˾Ͷ䣬ȡǳ컯ȷѶԸ
ǳ뵭Ц𣿡ƮչһٳȻУ̺һɰƵķɣ¼䣬κε˶Ա
ףһУΧǿƣɵ顣߬˼սЦкη֮ߣҲס̻Ϊһ⣬۳ȥٶȺܿ죬ǡ
ۿҪ߳۳ʱһһŮӣȴס
һݣ
ֳ߲񽣣ݺݵĶӣѵ𣿡Թߣŭ
ǳҲЦδˣ
һЦǳӣϵǳǵһ
תͷֿȵ޳֮ͽУһӶ߲񽣣ҫ죬ŮٳԵ
˰̾ǳӣΧסձȻڽӡ
ʵԶһšκζҺݺݵĺһˣһϣҲǶ֡
һʢ⣬һգ貶Ŀ
ٽ񵲣һµľȫһѪڡ
Ҳаľ
·һ˴ȵǶŸʲôһ֣¡˵
ܶһҲʱȾ˷ܵĹâ֮ǰ˵˭ӭȢ˭ȣ
һȻҡ˷׷׼Ԧٴɱ
ǿҲô˵Ķ֣ӲȾѪ˽ܲѪɺԣɫ𽥲԰ף˵Ҳɥʧ
ô˴һˣʲôӢۺúǱñ㡣
һѪӣǿޱȵĳâءƤǺоѪҪһ㣡
ǳɫѪ飡
ڵ֣Ѫ飬֮һǰɫ԰ֽʶήңü㡭ðɡ
ȴ˫һڣ
㡭㡭ڵûһӣ׽ȴû˿У꣬һϲۡȫѪ߰ߵģһŭ
ջˮһҡôˡôᡭ



ʱһһŮϲĿ
뵽ħУæ˵
ķ΢Цû£ˣСһ㡣
ȷоؿһƣȷ˲ᣬȴԼϴż̵̧ͷһķһ
ӷڴյļװϣںʻʪζӭ
ģ
𣿣ڣ߳һŮӣȴǺڵ
ЦԭС
ڵߵûĵļһΪ˽ȳʥ˲ٺ֣ôлҡ
ͷˣʲôøлģңҵ³ҡ
ڵɫһ֪ͺãлһܣܾĥ
ЦɴɱҰɡ
ڵЦڶ˵ãûõʱ򣬻µġġ
˿еˣҵİһ𡣡
ڵЦԷһô졣
ҲЦ˵Ķԡ̾ɵģ̵ĺܣɲŪϣö
ڵרΪ㶨Ƶģϲϲ
ϲˣл
ڵЦ̫ˣֻҪԹͺá
һ̾˵ʵҰʲô
ڵʱȻ̧֪ͷŲãǿգЦҹһȥ˯ˣǿɲƤŶ
˸һĨ˵ĻȣһЦˡ
һ̾ڵУ³ɼΪĲתͷķ㺦𣿡
ķʲôµģһǻġ
Ȼķ˵ĺе
ķЦ㿴ϵǣÿ𣿡
벻ͨô鿴̧ͷϣƲҵüƺͨ
ķȴЦҾúÿˡ
ÿ
ķЦҾһ˿ǣÿ
ãȻΪʲô
ķĵĿһۡ
ƺʲô˵ˡ
˳Ĭ˺ܾá
ſڵ㻹Թң
ķԹʲô
ЦЦ۽ǣ΢΢һЦ˵ˡ
˶׵Ķ˵ܶࡣ
оһһĽ
ķ῿Ļ㣬ů
ķȣ˯ˡ
Ļ£˯
ȴ˯ˣ˯ĺ㡣
ҹ紵̹ǣķСèһЩˡ
£Сĵϡ
ҹգĵƺǡȷͻȻúÿˣ
Ҳ֪ʱҲ˯ˡ


٣⡣Ҳ֪˯˶ãһЦſ۾
֣ƽ߾ͷ̫̽˳ԣϣů͵ˡ
ԭˡ
ķҲԼϻ£˫ղһ죬ϣӣڸɷǳϸġ


758 
תͷװ岻Զͣʵζ˱ǡ
ڵһϺǣĿСڻ׽Ϻ⣬ҧһ㣬֨֨죡
תͷķ𣿡
ķ΢΢ͷһ졣
ȻԷǸͨˣܲԺڵЦеλѣ͵ԵвУ
Ǽ˺ȻǺڵ쾪ɶѩħ˧ˡ
ڵŭʺ
벻Ӧô󣬲һ㶣Цӣ̾ħŰˣȻܻ
ûǾǻôڵߣû࣬۾ͷˣҪԵģ㵱ǻʵӣޣ
һΪҸͨķ˲һ
ڵȻһͨķˣɶ񣬸޳ܣ
ͣһ仰Ҳ˵ˡ
Լһѡ
ʦܣĪҪģˡ쾪΢΢һЦһ̿Ļƽ㣬ݸ
лӹ̾벻ѵʱ򣬾һڷԡ
쾪Цʦ׼αء
ԺУٿһ
쾪Цһתصˡ
ķ̿Ц˳

ѵͲж𣿡ɶ
жǺüˡ
ɶһüˣ
һ㻹ң㲻̣
ɶЦãҸ㡣Ȼ̣˹
ӹ˴һڡ
ɶ׼ôҡ
̾ʹ졣
ɶҧߵһתȥˡ
̺ʣ̾羰ζʵһ£ϧϧ޾ơ
ѩȾƣ
в޾ƣв㣿
ѩһƺļ𣬵ҩŨҲҺȣ
ЦһƿҲͳͳȹ⡣
áѩȻƿ˹
ٴνӹл
ѩ㲻׼ҡ
Ҫ
ѩΪʲô
Ȼһ̾Ҹʲô
ѩָһ߬һۣݺݵˤϣһʳ룬ǲ\ġתҲˡ
ķͣЩ˲¶г޿֡
ڵ˳ԹͣŲ׳ĺ棬һ񣬵Żжõط
쾪΢ЦһҰɡ
ڵλҪСģжغʥ̣һͳ£κʧ
ɶЦֻҪԹϣʲô˵
ڵͷЦáɻ굤лķϵġ
˵꼸䣬ǱԻصա
ķ̾Ҫȥ
ҡͷֻ֪Ҫһûµġ
ķĲڳϼӳ£ű˵һҲһҲûʲôµġ
һ𣬵ķ
ҡֻǡķŲԼʧԣͨΣǲʤߵģ涯ңޱȡ
һĨ嶯뽫뻳еĳ嶯
糿֮ʣǰɫŮӣ˶˵һĻܰѳֵס
ķ֪⣬΢΢ţһ京ŵĻ٣ҧ촽ûܡֽšɬ
ԺУ뵽ڵֻһˮͷ£˸飬Ӧ
ķô
ǿЦûûûʲôģɲ̯ȴиۡ
ķǡ
ָ촽ϣʾ
ָǽޡ۵ĺ촽Լʧæ˻
ķһ죬һܣǲѩԸģ
ε
۷ֿ澹һŵҩֽ
ֻֽ̯дһС֣굤ɻ굤Ľҩй̱Ԫ֮ЧҶ㣬ˡ
ķ΢Цԭѩ֮ǰĻʲôһ롯˼𣿡
ЦǶ䵽زˣ뺦ǣƺô¡
ķ̾㣬ҲһƬء
ٸнϴǶԷһΣҲˣԷʲôء
ķ콫ҩ˰ɡ
šһ۴գ˿̽㽫ҩСһҺ㣬븹Уȫůޱȡ
ֵķҩΪⱻǿֻ˯ķġ
ķ῿ļϸóֻڣһᰲĵġ
ûӣϢš


۳ǡ
ׯΡĴڡ
˷׷Уճأ
ħŵߣλɷһ취ϷĿ⻷ܣ
·ȫˣһƣ򣬽죬ӣ棬ƻļǳ룬ȻС
ɫء
ŵıǽȥʹ²ˡ
ݺݵӣ⣬ħ׵֡
ߵѵûķңħŵǯסܵħŵвŻˡ
ЦʲôвԭʱΪˣѵÿһζܵвҿħŵļϸˣħ˸ɶʮλͬӦͬ¡׷ɱ޴ӣ
׷ɱһյʱ˼֡
һַǳ߼ö˳ϵĴͬ⡣һأӲˡ
Ҳûˣй٣
ƨУڻŶԶǹ˽𡣡
ɫ࣬㡭㡭
ʲôң˵㲻°ܽ𣿣
ݶҧ֨֨죬޿ɷ
ұߣһȻ΢Цô˵ʧҲжΣʲôĿģܾʹ֮
ƸߴΰһӣȵСȻǧС
棬ȴд³򣬲ﲻҵһͬ׷ɱĵز
ӵЦ֣˵ҿҲˡ
Ľžһ΢΢һ̾ˣо´ʢᣬʵڿϧȷǷ׶֮׷ɱȴЩˡ
īҲԲˣҲͬʲô׷ɱߣ¡¡졣
λ⣬ĵ֮ˣвˬҲ̫ײ
һʱ䳡գֲ¡
ˡ֣ЩҪģ֮취ô׷
˻ƻ촽΢ħˣõ˳ǽŵأɱ⣬ǿû취׷
ɱ⣬⼸֣ɫ˱䡣󣬻ɵִ˵ԣ룬һͷƤ顣
Ŀֲ˵ǻҲˣ˵


759 Բߣ
˳Ĭ룺ŵڵܣħ˵õƱضǸǳصĴ£غ˭Ҳá
ŵصĻͱ뿼ǵǡɱ⡱⡣
ɱ⣬ʥ˽ȥ˻ҷܲ壿
λһƣС˶ΪΪѼ䣬ȻһЦ
ϷԶһ۵ӣȻſ۾⡣
ȫ£һѰϢڴڣȴ˵ĸоһ㣬ԸӦ
ǳ룡
ԶŲ䣬߳꣬жһݺ棬һ˿ɵ
ԷӲְʥǿһɲһġ
ʱɫҲ΢һЩԷǳкηֱԡ
ǳ뵭һЦʵСгҲżţŵص¡еһλϣ˵ɱ⣬˵ԵĶҲûнİ취
˰ǳԶʱڣû׼һЩ˲֪ܡ
Ц˵İ취ʲô
ǳЦ˵Ҳӣֻӵħеġһ߼ʡ
Ц˷йĪ֮ɱ˴۵Թȷֵܵһѵ֪˷Ѿʧô
ǳ΢Цһ㣬Ȼ֪ûһ׹ϵرΪͼͼһλž޵ˣħûʲôԹԪȴΪǿ츳ҲԶ
˵ǫ飬üȴڳһĨƺĻǰҲˣ
⵱һ棿
ǳЦλǰҿ򲻸˿ǡɴСֶϡһ̯ĳһɫƤչ沼ɫķģƲɣ
ܶͷһݣһɷֻȫ׹ѣƤ
ǳЦλ£ģħرȻһЩɷ֮
ģ֮ӵ˺˵ϢĻ֣ǸǺεȵĿ£
ǳ޳ָƤƸŮ⻬ļ̬᣺˵úܶ꣬δáħŴƽٽгҳΪ츣ó
̾Цֵܹסɱ⣬˴ħŵļƻȫҪˡ
һδ˵ꡣǳҡͷƾͼֵɱ⣬һЩϾﲻǵҲʵޣ߶ﲻ
ͼΪͼԷͨĸۡһЩѹӳӳҲˮǴߡ
һҪúֵȼķ
ԽǿԽãǡǳĿ⻷һȦ

һƬڵգʱ
һüҲôգҹغشҪó¡
ǳһ̾Ҳ֪󣬾Ҳֻһǳ䵽СгһգһὫ֮ȡء
ֵλѣǹغµĴ£ٲ¶᧿Σ
ɫһҧһǲҪֹħţҪܵصĴˣӦĺԭĲҾ磬Ҷ
ܶ˶֪ԭħѹȵֻ幬ʥȼڼͦͳͿ̿
еļᶨη֮ɫ˲һһѪӿ׷׿ڵģ˵󣬵˶Ҳҧճһξħڶȫζ
һʱ䣬ˣ־ɳǣ
ƻ񾲣ŴƲ㣬૵·ƣֽҪˣΡ



һգ죬ƽ
յļװϣڵڵСô˯죬
ķһֱػߣ֪ҩ˺صˣ̫ۡ
ڵۣ֮ǿºһЩˣʲô
ħ˧üıҿڵҪ߽ȥ
ķԷķҩѣΣһŮӣֹҲûʲôãɿһ۲ѩ
ѩ⣬ֹţ
ħ˧һô
ɶ쾪𡢺ڵҲû뵽һɵĿⶼ£ϡ
ѩɫƽթ˵ˣĿľǽȥͻȻѣӳ졣
֮ڵ΢ЦһˣֲʲôͷۣթҲ˵Ķ֣Ҳ޷
ħ˧̾ҪǣֵΪˣֱɵֶΡ
Ѳ⡣ѩߵ˵Щͷǰʲô¶óҪȥĻ;ȥɣʱʲôӣɱû㡣
ħ˧ڵһۡ
ڵͷУޣóһմմĳתɭȻĹЦնһ첲ѣնһȣֱΪ֮һԡ
ЦĺܿģԼ˶̵ʱڣôЧİ취⡣
ħ˧˵ݣ̾˿
ڵƳһۣ㿴ʲô
ħ˧ҡͷź棬ĳɸп
ȥĵ£ʧ󣬾˲̴һַ̣
ĵ£»˱飬ȴҪڵУԾͷѭǱӦ
˯Ǽ˯ڵζЦĽ˽ȥ
ѩеҪ
ڵһʶջأŭʲô
ѩ££ǰ㷢ӺôҲǸǲӦŰҪǣ˵дá
ڵһֻ첲ˡ
ѩü˵ɶȴһЦѩʦ㣬ء
ѩݺݵĵһۡ
Ǳˡڵ֣СʲôãѩѣӦûˡôһֱ˯ȥҲǰ취ãҲնһ첲ˣͱҲܿǲڹŪ顣
ৣ
һ
Ȼһδ˹ȥٶ֮硣
ѩ벻ֱӣһҩ֮ʱһ㣬ݲñ˴šˣ˵ǿķɣغܶࡣ
ǳ̽ʱ۾ͻȻſܹһ㶵ڵǸʲô
ڵЦȻװ˯
ѽ굤ɻ굤ӴڵƣҲѻָνˬЦΪˣУıǣҾӣҲߣգ
ڵƲӣΪʥҵȵĿ£ߣҲŷˡ
˵ħ˧Զ£ǵˣ


760 
һ´գһĵĺ̲ϡ
һȦĵϣصɰӲݾԶɽͺͺһ׺ܻݰܡ
Χ򣬻̣һûУˮĺɫī֭Կֲ
ü
ڵ֪
˴ѷɽ棬򷱻˻
쾪Цʦܻۣ
һһֻȻһƲֵڣܾɫʣʲôûп
տĺϣһļžżмĵʯɽ׺Զĵƽϣͨ巢ڣʡ
ԭȾɫݼźѷ֮⣬ûʲôͬ
һŻĵ
ϻͽſ··Ͽӿݣ·᫡
ķĽƽĥˣÿһ֡
£ұ㡣
ķҧ촽õģҿߵġ
ͷϵ㺹֣˼ֽᣬҲ֪Ҫ϶õ·ȥŲҪˣ
ķ㡭㡭С𣿡ͨ쳹صֶΣҲ仰ʵЩ࣬ȻһЦǾͶ鷳ˡ建ı
ڵƲƲ죬ʱ򣬻ϧҲ룬Լܻá
ķ󲽶УŲȽŮƮ
˰ӣǴԽɳ̲ĵһߵĶ塣
ħ˧Զգ̾ˡ
̧ͷȴϣдɽΡ룬¥̨ĳ֡
һƬ׳ĸأڿУ޳ûݷ裬ڣԻáɽϻйϽ䣬ɣׯأ֮翶ԶͶӰ
üŵأ
ڵ
ɻǷһƬƣӳͶӰ
쾪Цʵ֮ʵ֮ܡ
ͷɴ۽磡
ڵ˰֣߰ɡ
һ˷߿գӾ׳ֱۣ߷Χһ룬ƴӾ׹ǰСϡ
һΡͭŴߴɣƣׯϣ
ͨһ磬ŷ˵Ϣ
ţ̧ͷһң׭壬Ծߵƣһ
ͭϣ߿ǳУЯ̵׵ĺۼׯưܡ
һִӴвٶء
ƺ¼һԶʱڣΪ֪ҵĴս
ڵȻţڡ
ô칬֪
ʱһϣŭȣƲйݲݡ
⻪һ
һӰ
ͷףֳۣꪣͷۣؼ䣬ƽɫ
ﾹ鿴أһ
쾪ĵ飬һԶŵӡǡ
ŷ֣ͣȴģɣȷǻ
ڵӯӯһЦűţԶػˡƾ֮뢵ķɣͨڡ
ģϻ˵ȥŵأô
ڵСһ˲顣
ɵô
ڵһ̾Ȼһӡǣſһ߳˴ʬ
䣡
ڣɳ˵Ӱ籡˺Ѳ񷣡
ÿһʬͨƣŴۣͷɭȻ⣬ưӵĶħһͬɱϢͣ
ʬÿһнླʵ˸һϣ㲻ླ۷ҲǶ֡ڵеĲǿĺֲ֡Ǽ˾͸ǰ
𣡡
ŭһһӣֶ⡣ʬ̲࣬ƽɣꪴϣĽ
ķʧһ£ʹѵ
סķСֻ֣һůϴȫůġǿµҲȥ
ͷû°ɡ
ķķϣȻһЦлˣû¡
ֻһȣ򱳺ĴУһ궯֮С
ڴʱڵһ
ȥӶꪣȻϴʬ죬Ľʬ̫̣޷֮
ŭꪶͷϵ۴ţһ費ƽ⣬绮
۵һѪ磡
һͷʬᴩǣԵƾǧһ㣬ɱ񣬻Ϊ촷ۣ
編ƣڣһɫɹ⼤䣬춯أʬ̵£ҷ
ڵ˴һ𣬵Զŵĸǿߣһӡǣ꣬ҲдŰʥʵ۸ӿ£ͷʬԸ
ħ˧лڣּ̧ɽ֮ҷ𡣡
ǼĪĿһ
֪⼸ͻɴ˷ϣֵ̯ʲô츳ҿɴû˵
ڵһüƽЩɶз״ƣȥ̽һ
ɶáƣ߽
ȵŵأôϢԽԽֲ𵴲ݣһƿֲʥ
ɶЦģ㻹ǹԹԵĹɡ
һ̧ڣ籡ɣһöϵķĳ
Ĵ֮һķ״
˵֮˷һǬ±ɫӿף
ɶ񾲣ԣһŮ߳ѹһ״ƺѹ
һţɫٴκա
״Ƶ˲佫֮ĥ𣬳ɢУɳȥüʮԶ
״ǵ֮ȻһҲѷɫҵĻħŷ
ɱ
һ֣ɶוּһ񽣣ӨɫĽ⣬µգ״Ҳ߶һͬɱ
ֱһս㣬㷢񻣬ȫÿһë׶籡ԣɣѤޱȡ
񱻷״ƵʥʵҲ޷ӣɶ·磬С
Ӱ𽥵ģ
ʮйȥһվˮһ㣬գʾʧ
ɶֽվУ񻣬ѩףһĻϣĿѣԣΪŮ
ڵħ˧ѩһۣأ룺״֮£ʵ˾η
ڵһЦɶˡ
ɶɫ΢΢԰ףĲСҡͷ޷Сһ׮
ħ˧Žյľţδ򿪣
ڵüŵһأ޼¼Ŵ֮
쾪Ŀ˸һԣָžŻơףӦ룬һĳ¡һޱȵ⣬ֱʣ


761 
쾪һƣֱףź¡¡죬Ʒ
ڵħ˧˶׷¶ɫ
Ҳ࣡
ž󣬱ϵǣ߿ǳͼ͵⣬ƹϵĴǸ嫰ѹ
⧲쾪õ˳üʮԶɫ԰ףɲž˹Ź֣
߿ŴϣâԽԽ貣ϵ鸴
ô
ô
ô
䣡
߿ǳɢĹâ۳Ӽףۣݰϣֱֳɡȵȱ˸˸
վλϽ̤ࡢ诡ᡢȨ⡢߸λϢңӦȻɣ
էһᱮ˾壡
󣡡ѩʲôʧͭţҪƿ󷨡
ڵü棿
ѩͷҷĹżʸԡ飬ǣԵǡһʣˣָ˾ϵı󡣡
ڵȻǴǳʼ洴죬ŽҪƿ̸ס
ħ˧ĬһоҲ漰һȥԣ
쾪Ҳ΢ЦǵˣҲˣӸҡ
ħ˧֪Ǵ󣬷ͬСɣ쾪ҲӦһǾٺò
ѩЦλ֣Ⱥ飬ѧˣ塣
ڵҲСĵ㡣
˵ͷȥһΰһΰͦΣɸ죡
߸飬ȻתλӣӴβӦиɻһʱ䣬춼ǲӰ͵ɽӡ
쾪ħ˧ȷ費УŲæѰƽ֮Ǵ󣬶컯Ƿ˳˳ɰǧΣ޹ҿʼˣѪˮ䡣
У̫ˣƲѩһ
뵽ħ˧쾪˵ǵʵߵҲࡣһ󷨣ΧУл֮ȻǷ
ڵԽԽ˾·޽⣬ӳ顣
ħ˧쾪Ҳ²Ϊȥ²Զһ΢΢ͷ
ħ˧ȡһħ㣬ˡɽ
ڤԭͨĽǧǰʥһλʥͣȡߡɽ͡ɽ
һ¾ɽڤһλǰ룬֮䣬ʵõշת䵽С
ڤһ
˽һɽӽԶ޹⣬ֱ⣬ֲס
쾪ʩչɽͼǴҲͣһЩץסʱŷ˻
ÿǴ󡣡쾪¡
ħ˧Ҳ̾ڣ
ڵҧ촽Ƿһ򣬲ŵõ»û˼ѣʵڿɶ񡣲˵ˣʩչǿ룡
ħ˧ҡͷɣת˵伺һ֮ôȡӿֲ
ڵĶŵô죿
쾪̾飬Ҳ˽ⲻٴתʽ룬ҳ취
ħ˧ӵеֻҪõõƴ󣬵Ҳѡ
ڵ˳أҪã
ħ˧Ц죬һĴ𸴡
һ֮£ΨȻػĵ͵Ӫ
ħ˧쾪ڣŲо֮ڵɶѩڻĵϴ
ķɱڡ


һȥķʵָôˣ
ԭҷþԪʵָ߰˳ɣ⼸ѻָ۷塣
ķḧϵ𣿡
һ̾ô򵥣һرԶͨɱȣʵףҪѣҲһʱ֮ڵΪңһ򰡡
ЦϴҲһܵУ㲻µġ
ķһЦһѲҲá
δ˵꣬Զƽһȴħ
һӰ߾ͷѹնԶԶȥһգ׳ۡ
ڵɶѩ˳ȵ˵
ǹȻϷҵˣ˽ٶȺܿ죬գۼ䣬ǰӰڿת£¶һ˲ϵӰͷϡ裬һۣձ۾նûɫУ˵궼ɽȥ
һɷ죬嫵ĺڹǿޱȡ
ķ
۳ǣħսķûڵ°ߣӦˡʳѰķ䣬Ѱ
һķϲңȻܣԿˡ¡
ķ΢ЦģλѶҲûгԿࡣ
һתͷԺڵȣС콫ҷˣ
ڵʶ촩ϣ֡Ϊʿˣֻһˣų׿ġ
Цҵ˭ԭϲġҿûķŶڶ˵ãü졣ֻҪĳ˹ԹʱһԻϡ߰ɡ
˵ɣȫķһƷɴŭƨķֻһŮӣ˵кãϻ˵ϽҷˣݹϷ顣
飿ڵЦ˳Цɫһͷӣҿһͣ۾ϹҲףҲ֣ʶôҺΣ
ߣѩߡ
ڵŲϹ֣ãǸȻЦҿɲ˵㡣
ҧгݵǰɣҾʹɱ䣬Ǽˣؼ䡣
ڵһЦ˵֣㻹洭ˣǼնɱǲҲˣǱ£Կ
ɫɭǱҵģУ
һ䣬ʱһ˹ƻɽƶ䣡УдתǺӺ嫵ĳһƬǿգֲޱȡ
ڵɫ΢䣬ĵƲͷ˷裬ʵھǿ󡣡Ц죬һӵҲҸ֣ŵġ
˫ǰ棬ʮָ㣬䶯һӰʱħ죬һµħӰӸ֣أҪƬ񷣡
¡
ħӰĳһƣƺڰʱħ٣Ϣ졣һ춯صıУһ顣
ڵ˼Ѫڣ𣬸ܡһϴν֣ͷʵ˵Ҳ¾ͣ


762 
Ůٴγķץ⼸죬ͣѰħŵ䣬еõͷţ²ɵ


ĦһƬ硣
˫貣ʩչɱУ͹ڵָ⣬ÿһ
һĳʮƣѣĵ𣬺ˮ𵴣죡
𾪣ǰСʵɲ⣬ͬһ㣬ûðʧ
ڵԽԽľȫѹƣͷ϶ɸֳ㺹ҧ촽ǿĲϷ
ѩɶһۣԼͬĵͷż䣬񽣣һԾսȦ
ȵһҲãЩħС֪ʲô죡
ȫųĹâ貣Ѫȣ̫գɶѩڵ£Ҳû˿·磬磬ս纣
ڵľޱȣͷӵ״ðģк˵ʵ
ſԺɨ£ȴκβķһ֮ͣ󣬲Խܡ
¡¡
ʱԶ棬ʼҵķڣԭգƱãƹûʣ״
תͷź棬ƽ߿ʼƣһֺɽ಻
һѵ˺
ϴīδ֪飬¼Ӱˣһѡ
ͷӣˡڵҲܺ쳣ǳ
˫Ŀ죬ʧȥǣŲʣаԵף
ڵ˲ѣΨгзڵĶԽԽһɲҵϢ棬˺ë΢΢էˡ
ɶҧϷӣѵое쳣𣿣
ѩеҪˣ죬õߣٲѣд١
죬ˡ񡱵˭ζŴѡ
ԶʱڣڲˣȻھ
֪ΪΣɺڣѻѸͣ˷ˣֵͿ̿ö֮û˸Ҿס
ĺȴŽ
ȻҲ֪һ㡣
кǻˣ
䣡
ƣʮɽͬʱ
ѩȼͨߴǧɣΡ磬һƵɢŲ񷣡
һؼǿĴɱ˭ܲ壿Ѽ֣Ҳܵ쳣ʧ
ڵҧϰӣеǣɶġ
֮ǰսδ뵽һ㡣ɫ֣ص㣬׼ӭһ٣
ɶ״Уֳ񽣣תѤõ⣡
ڵҲѪ顣
ϣ״ƸǶҪѹһؽһأ಻춯ء
¡
֣صĶԴ£һ棬ɽεضƲ㣬߾ͷ߳ɵնǣ£סǳ
Ѫ°Įӣֱǧףӳ͸Įעǡ
ڵɫ˲ˡ
Ҳವð
ʲôѽķ
ڻԼͷƲ㡰ˡҲʿˮ
Ǻ
ڵҧ󣬵ҳڴˣ߶Ѫ飬ųɫ⣬ֲڤһƴۼѹƣһһУ
ɶͲѩͬˣ
Ѫ顢񽣡״ͨ챦ļӳԣɢĹâ˹Žδᴩʱ⣬¶ֲ̫ˡ
֪һڵļֲ˱
Ǵڣδ֪˫Ŀŵ¶Ի̰Ǽɵоԣʹٲӿ
ؼȻ
ڵɶѩɫͷˮ֣עšˡ߶Ƚ
˫мɵһϵս˭ȱʾɫˣ
˺ðΡ
¡
𵴣ˡ׹һҵϢ糱ˮ£ͬʱɢ¶̫紵
һлָûз
վǼɵȥˡݺݵһзٺ֮С
ڵɶѩҲδ
ͷӣ㣬㽫˶ڵݺݵĵһ
ֻҪҺС£һϹͷͬھΣ
ڵƲ㵹һϹͷһǻͬءޣ
ڿԽķҽ˰ɡ
ڵȡһذףסķʺЦͷӣɱңھ㿴
ŭذףҶһ˿ëҾ㲻ҪҲƻͳͳ󺣡ǺݣҺݣ
ڵ˱ɫһȷǼɵ룺ͷ̫ˣҲ֣֪ܶβܱ
ΪѼ䣬ķЦȥɡ
һ㶵ҡ㡭˵ʲô
ķΪҵģ⼸λѣԷǳˣΪһŮӣûµġ
ذ׵ĺ£ʱ۶ϵĻȴ񾲣ƺе÷޾Ϻ
ڵԵһ̾»ƽĲ˵ȣĺܡ
״ңڸյӣԼ˵ãһ̾ãߡ
ݺݵĶһۣڵˣķʲô⣬һҲŹǵġ
кųһĨޱȵɱնڵͫħХɱʮĳ
ڵһݡħѪԣҲδŨɱ¶ļɵ֡
ӣķңͶչˡ֣ع֣ĿһķȻһ̾廯Ϊһ⣬ȥˣ
㣿ķһʯ¡һ̲ס˵
ķ֪дһʣ̾üǰԭۣƯںϣȫѪ˲ࡣҽ𡣺ŵ֪׷ɱ۾Ϲˣƺú޴ȥһֱˡʲôˣ˭Ҳ֪˵Ҳûʡ
΢УһǸС¡ˡ
ķЦǰʱƢЩŹ֣ϲŭ޳ŮһֱܺãҵŮʲôҪûܾҲûǳҡǻྴأЩҶĴƯ֤ܶ£Һܸм
΢ЦΪĵˣŻһֱػ㡣ֵҹһЩҲûУΪʲôѧϰһЩ̣֮һ˵ǿ壬꣬ҲǺõġ
ķȻЦҲ˵ԵҪķ֮Ĵڸңȴʵѧϰ˶̶̰֡ʵҪġɱɱԹ᱾ĩ
һ̾˼أʵĺܡķÿ𣿡
ķԶƲ㣬΢Цǿֵġ


763 
ķԼǴŵһĨ޵΢Ц
̧ͷգĬ
Էֲ꣬ϹӣԲѿ
ȫƻȡ
һ·ϵӵŮӲ٣յģȴûһ˼ͽա
ķһ̾΢΢ͷ˵У¶һĨʧ䣡
Ȼ򿪣쾪ħ˧˫˫˳
ڵһӭϵ뵽취𣿡
ɫ΢Щ㲣лѪ˿Ȼ⼸ɷ˼
쾪΢ЦҲ
ڵϲ̫ˣ˵˵
ɶͲѩҲΧ£˹
쾪΢Ц⼸ĥͷĹż󷨵ת˴µ˽⡣ҪƳֻһ취󣡡
󣿡ɶ
ħ˧ڵҲһ󷨣Ӳ
ڵüôУ󷨺£ǳһһϦ֮¡ͭϵ󷨣ҲԶŸȻǳɹҲܴﵽ֮Ӳĵز
쾪Ц˵ˣ˵ƿǴ󣬶Ҫһٳɹ͸Ǵ״µйͺãƶԷԵһ֣ͬǿ֮ƿ
ڵһ˼Ͱô졣
ɶֻˣǴ󲻹
˿ķһۡ
ڵüСʵ̫ͷǲҪˡʣȱ֣峤ǡ
ǵͷʱ¹شĽ֣̫ˡ
ʬϣڵȡһһ籡źڹ
ħ˧ЦµġǬװ»ʵһöõ
ڵҡͷռޣװʵ̫ǿˡ
μ£źӰźۣɭɭƴӵħˡ
ڵ˵ˡ
·ģǶѣСϳ
ѩλʵƣв޵ָΣ
ڵ룬ɶз״񽣣ҽ񽣽һã
ɶʹ죬ԡֵһ
ѩ̾ɲôҵġ
ڵӹתһȦ˲ԶһЦ汿һϲֳɵĵ𡣡
ýżһţСӣ񽣽һã
ӣܾܾܲ
ڵܣ
ЦԼڶԷУô죿Ψоͷ콣ȡСĵ㣬˽ɲһܴ߶ġ
һλ˫ֽӹϸŹӵĽͻƣ֣Ȼǻ콣ýý
ʱϱһź֮һɺ嫵֮ɽк
ۣ
⧲ߵʱõ˳ȥƬѪ𾪣飬ڿУһƿµϡһ֣ڸ
ڵɶѩ˶˱ɫ룺콣ʥ֮մȾһ˿ħͻϣȻҲֵĺܡ
ЦЦ˵ѽɲ˭ܴ߶ġ
վĨȥǵѪԻ콣֣̾Ǿ񽣣̫嶯ˣ֡ѵõ˵ͬ⣬̹黹ġ
콣ͨ飬תĹâ˺ܶࡣ
սսĽУûʲô춯Ȼһѽݷһ͵ʲô֮ģ̾ͻұµĹƣھʲôÿ¡
ϹϾ񽣺
ڵҧ͵һ죬һĽ˽ջȥġ
̯֣˵ҵš
ڵһҲħ˧ˣǵѾ㣬㽫ôɡ
ħ˧쾪һۣ΢΢ͷ
ʱ̸ʱ㲻죬кĵתһԿĬĬͷԾ̾ǵĸ澪ˡ
գڵ˸Ц󹦸ɣߣ
ಷա
ķͬϡ
˵ܳɹ𣿡ķЦʡ
ɾѵˡҡͷҿɲ˵Ȼһ󷨣ڿףӦòɡ
ķһЦ
ɵźȴսѴ죬ڵˣλϣѺͭһ𣬵⽣Ӱâ裬һƬѤã
տʼĬ󷨣ѷѽ⡣ʱһãоޣʼ·磡
ħ˧ȵ֣ڵ飬ɰڴһ٣
һ䣬ߵʥѤãֲϢǳ
Ѫ顢״ɽɽͼ񽣡콣ͨ챦߼۱һ֣ҫţ
ĳؼǿıһӵһ࣡
߼澪ǧź
ˣ
׵Ųһ÷λʥԣͨڤ
ڤڤһɺ嫵ǳ֮ӳϣǵϢһˮǴߣɢϣӿֲ
ײ춯صǹɺ嫵ǳ֮Ƕһ٣ģδɢ
ǵħ˧ɫƲǴ˿£߼û˲佫߽⣡
쾪Цǻ̫Сܸǵ󷨵ǿ̶ȡһʵںš
ħ˧ǵ뷨ǶԵģһ֮ȷԣ۱УȫӲӦеʵ
ûа취ˣڵ
쾪ħ˧һۣҡҡͷɫǷϡ뵽µһûƿŪɳ׾ôӿ£˵ǶҪ٣

һĲҽд
һֳվڡλߵǣ׸ߵѪ
ĿɣһɿµڵѸţԷӶᡱ˳ԾĿ£徹ۿɼٶȸɱȥ˲꣬ԵɻңƮɢ
󾹿ɱߺ󣬡ӶᡯڵһݣԴٴξηһЩ
쾪ɫãλȱȥˣ
һȥơҲǶ֣䵥Ļ絶ϵ⣬Ψ׸
ħ˧һԷתٶ̫죬ȫ岻ȥ
ڵɶѩҲͣѸˣȥ˵Ļ
Ǹĸ֮ˣܸһϣ
ǶҧֱߣΡ
ৣ
΢Щ֮ʱһӰУվڡλ
ǲĿԲһ£
ոȥǳֻ콣ߡ
һѽ񽣣ģģԵУ
쾪˲ΪλλǵȷһĻᡣ


764 
ĮȻ
⼸˶ĵˣӦÿĲǣ
ڻȻһƲУڵǿʡҧ촽ݣĪһһѪ˽
Ϊҳô࣬ôĿء

ڶ
ϣ⶯죡
λսֶǬϬսʮʽһƲҪĴ
սʩչ㲻ླǿߣҲֵܵס
ȴʼ޷ƿ
һʱɫҲ΢΢ɷף󷨾еһ㣬粻ƿҲܽǻǣҶһϲ֪ͨҳšҴһͨС
ͷϲð˻ƶĺ飡
ΪѼ䣬ȴһˮ̤ҡ⡯࡯桮Ȩλ
ͷȻķ㡭
ԷУڱš
ķԥˣݼţ
ɫ棬ڿЦ뵽Ҳ򲻿֣һֺη
°ķ˵Ųҡࡣ쾪ħ˧ڽʱҲйۿԴλдµ˽⣡
ৣ
̳һƫеôȨλֱֳɡһϣæܣöԷ󷨵ת΢΢һ͡һţָܿ
ķĳɹˡȴϲ֣ȷǴ˶Է֮
ķ̤࡯ᡯԷλ
˵һεĳɹķĻ޳ɡ̽磬¡ɬĲһᴩ̴һֳִ󸫵΢΢һΣģ˲٣һ޸ٵأ
ķᣬߡ诡Խҡ⣬վڡһֱԷȨ࡯ᡯλ
һŲһת⣬ֲ쳤磡
ķָܳ󣬵ܱΪ
飡
λУĵˣģ
ڵɶ쾪𡢵˽ԶͶ𾪵Ŀ⣡
ķƽյߣվᡯλһԻԷǷλƣ
бպվλʩչϬԲνɫĲˣɢ޲Ĺ
ࣣ
񽫣ϢȫУԶһƬѿ⡣âֽ£ɻͭŵͼϣ
һлָƽ
ˣս˿
㡭ôģڵ˶ĿࡣԷ֣Σյʱ̣ʵھ޼ˣ
ûЦ̯֣ɲҹͣķָ㣬ҽ춼Ҫԡ
ķ˽ɵĿ⣬ת˹ȥ
ķһЦҼλݻ£ҲĬĬѧϰո򣬱֪ӣ뾹ײĳɹ˵Ҳá
ڵ֪ɲǵ¡ô򵥵ı˿͸󷨣Ž
ħ˧һ̾˼磬ͨˣڶ̶̵һգ⿪ѵʵͶءյлȡ
쾪Ҳ΢΢֣ԳƵл
ɶͲѩδʾɫҲһЩ
ڵֹһ䣬ʲô˲ģϹɵİˡ
һ̾ķԣɾ֮ߣȻҵӣϲУ̫ϧˣ
ѵ
ߴɵͭž¡¡ζµϢͫĿ£򿪡
ŷһѤõɹ⣬ûأ
ŵشˣڵȸԾ
쾪ס˺
ŵأеǺεȾɫ
ͬգҲգĿš
âӣͬˮȥɫҲĳǰ
⡭һĻ˾ͱӺݺݳһֱǰԼһУ
ȥڵɽ塢ĵѿĺӲݴ
Ĳݿݼŵأ鲼ߡ
飿㶡濴һƬɹɣڣϼơ
һĻ֮Խܣ
ڵͬãȻ
ħ˧ҡͷһ쳬֮ſ֮أ쳣Ȼưޱȵġ֮ǰģֻǼ󡣡
ħ˧˵ĲӦ뵽ģֻǰɱΰˡ쾪Ҳһ̾
ĻǼ٣ڶ࣬ǽȥһ˵ڵ˷ܡ
ħ˧˶һۣԵ˵ͷ


ɽĵ֯һưܵɽˮͼ
̤УֻתµϢȻƴ³ӣԶʱڡ㣬ϼ⣬Ⱥһ׳޳û̿գ
ϧֻȻһƳܿǰһлָɡ
꣡
ϣľ賤ٵƣ˸ءЩʯµ£ΪʯƲ棬
䣬һΡֺɽ壬ɸ̾µ飬ΪһƬĵأ
˵䣬ģ̾ͳ䣬Ʃ确ڡǳ塯ʥءʱټ֣չ۷壬ޱȻԻ͡
ѩȻһ̾ر䶯𽥲ʺŵ㡣Ҳ⣬ֱǰ֮ſΪ·Ƶģһ춯صĴս⡮źȻڡ
ӹżϣõϢѺ֪
ȻȴܱµĽأǲ׺ɣ
ףǡڵȵ
ǰһƶ͵±ϣһ۵ӣһ˶ìͷ
йɰӾ죬޵ϣһžĸޣ̲סֶĤݵĳ嶯
ץŰعìǴӶͷ۶ģŭĿԲɣǰһĨʹ벻ʡƱ˰ߣ
𺳡޾ţ޵еϣɲ
ڵǶìڣйŲɱӿݷһͷ𼶱Ŀֲȴһ۶ˣʵںˡ˭
ҲɻڵĻһֱ궯Ǻٳֵ
쾪ӣȻǺʣ
ʣ
һʱڵɶѩ˶һ
ڶһİΪǰһ֣Ž񣬳֮Ϊʡ
ض͵һ춯صĴ£¹Ĵ˵ࡣ
ʾҲһڸôãӿУҲйֻƬĽ⣡
˵ǰɸġʥ˽ǧ꣬ڶԷУʵ֮ǿס
һۼǿߣһì
̫ˣ
һϣȴһʬ壡
ʬӿĸϣƺһƣԽǱΡϼֻ̾Ϊֹ
ìܽʶȻҲ˲õıڵЦҪȥץì
𶯣ħ˧ȴһ


765 ʣ
ڵСʲô
ħ˧㿴ǡ
ڵȥ
ˣ
һ
ʵϣһϼ⣬ƽȡʺһأɫʰ쵣볣
ʲôڵоһĪĿ־塣
ȫë˲һɹ⣬ʥͣȴһ˿ɷڻգһ˯飬
оʲôȫһӱ
ɱ⣡һɱ⣡
ľ
ԹǰһĻ
ƭ֣ƭ֡
һ⣬ƮдһĴһХСըһƬʯ꣡
һɺɨϰ˻ģŽδΨҶƣᴩ˹ȥδʱաɲǼ䣬Ǭã𵴡
Уϴƭ֣֡ƴǰʱ䳤Ӷ翺󣬱գ
׽֣塣
ڵе죬죬߶ֹ⻪һһޱȵʲ״Яһϵͼ
ףԷҪæԭָ
˱ܿɱĹؼ߶Ǽ˽Ҳ
һ̾˵ɱ⣬ֲô˵أ˾֡
ӹ¾񽣣ת֮ϼڶȥ
¹Բ
䣡
߶£һƺڰ׶֯һ޴ͼͷת¡¡
һȻϣһӽͱķϢ
ڵˣҲ̽һ⣬ͼΧεһߣȴδ
ȻЧڵһϲ
ɫһ⣬ûвǵĴڣܹĸоһ˫ĮӣڱעܵһУ
̺Ҳǿֲͬǿһ㣬䣬ס˺ë
ǳΣգ
ͼһ˿ĲɱӦ̶֮أ
ɶ쾪ħ˧˶ͷϲð˻ƶĺ飬ֱ߸˿ΨһܹеıͬеôЧ۶ӡ
ƹâƯΪʲôôķ
ʱЦã㲻УŲ첻ѣ˵һλʥ˻Ҫˡ
ķŽɡŶһĿɱ⣬ȴû˿Ŀ־壬Щ棡
ⰲƮݣһûиƼëε
˾ܵŵСһ㣬ͼڣ
ô죿ڵݶڴһ۵Թ飬ôΧס˾ϵѹʵ̫ˡ
쾪Ц֪ɱ⣬⴫˵еǵһˣҲ޲ߡ
Ҳǰ취Ҫǳ߶һɶ
ڵҧһֱվʲôУߣ
Ȼ֣һץķ
ɫһ䣬δ뵽֣ȵʲô
ڵͼý˸סһķˣǱ㺦ԷһпܱȽ׵
Ⱥܴʶ˺һķܾ˳ͼ⡣
⣬˲ķһͷ
æվȣһ亹һķҪˡȵˣڶʲôʱ򣬻ڼƽЩ⺦ǣ
˭֪᲻ءɶҲЦҾõ˵ҲȽķסŻʵʵһץͬķץ˹
쾪ҲЦԾ޲СôС֮Ķʾ֮ɣ֮Ĳޡˡ֣ͬ
־棬ܸǶ֡һϣŪ˶
֪ʱķȴҲҪȥ
ϣůʣҪԸ⣿ʶһ
𶯡һͼˣûµģǲὫôġ
ŶķŴӦ
ʱɶһǰ͵һ͡δķһȣҲһ
ֻһգɶץסǰ塣
æסɶʲô
ɶãȻң
ûʱƽЩͷһʱ׺䶥еķ
ԭæеһ֮£ķѵͼ⣬޳Ľڵϡһɱ⣬ƶһ㣬
ɫɷ׵˼㣡
ɱ£һСķһŮӣлĵ
Ȼоͨһ㣬Ժ
ң㡣
⴫һϵĴ
һλߵӰǰٶȿƺʱգȫȼ
ʧ

ûȵķʵڲĻȥʴڰĬĬĸˡ
¼ķѣǲȥ˲˹
Уһж޷أҲҪᡣ쾪һ̾ɱ⣬ٶ֮ǱѰʵǿҲϲķһлĵ
ķ£ȵģոһ죬նĿڣЩķΪͽ֮ɶԷŮ
޷ȣ¶
Ҳ룬ֻĿţֹ
ʲô˵ʲô
˴ֵ·ˡ
һ⣬Χķƣڹꡣ
ķ֣⣬ָͣ⡣ѩ񾲣΢ЦǿһʹƯ
ĿɿڴûɢϢ
ѵ˵󣬻˵ɱ⣿ŵִһ⣡
Ȼǿհ
ͨһһ޵еĴۣɫȫ̲סɪɪ
ȫǲһѹȣ
ɱ⡣ޱȡѹдͼǣ̲סȥĳ嶯
Ϊβķ
˵һĻˡ
ķּĲʹ⣬ƿһ鶯ĳЦܶˣɡ
΢΢ǵķָӣеѹ糱ˮȥ
صһ͵̧ͷͷӿһĨ𺳣
ɵˣ
ڵɶ쾪ҲĿ࣡
˶ŷɥɱ⣬ķˡ
Ǽֱţģξܲʵ
ÿһ˶ܸоâڶŨŨɱ͸ϣǿң
ķ˵һƺӰӰ죡
ķӯӯվɱ⻷ת˼Ȧķ˿䣬âγһɫķ˿Ϊһݽޣ
ÿ𣿣ķ΢΢һЦ


766 ķĻԵ
һ⣬Ϊķ㷢еһ˿ɫʰ쵣˸˸ԣǷޡ
ͺڵ˶סˡ
ԭǿķɵģ˴ת䣬ʵԷӦ
ѵΪķɱŲڵɻ־˵ȥ˵ۻߵԹ飬һŭʬ򣬸ʿͨˡֻҪӦӽ³Ȼҷ
ǰһĻôء
쾪ڹżϿԹ鼫ȥרŶԸķƩʥ̵Ļ˰ԵһַǳͣǸлԹ飬ʹ֮ȥԹһΪã
лԹ飿ɶüǶħˣԹԴа壬żʡ˵лȷпܣֻͨԹ飬ֻ鼮żܼһûŵ̫ɷˡ
ۼԹ飬˭б¸л
ħ˧ȷУԶʱڣڵطǸлˣħޱħ˵Ŀǡ
ڷѾؼķһ鷲Ůӣֲ𷨡ѩҲɻһĻʵڷ˼˲⡣
һֿܡ쾪Ʋ㣬һˣ۸龻˳˴֮ˡԹ˱лȥħ֮׽ֻ۸龻̫֮ãҲδ˭ﵽֻһʡ
ڵסѵ˵ķұˣʴɱ⣬û˺׽
ħ˧쾪𡢲ѩɶķĬ
ҲȻķࡢʳ˼̻ʣ֮⣬˭
أɱ֮ŨޱȺҲһ˫մѪˡķصĸķʣһζҲֲЩ£棬ʵǿˣҲû˸ҶһжΪ۸龻֮¡
Ǿ̾Ľ
ɱ⣬µ֮һķõһ⻹ĻԵ
ڵɶѩۺĺܡ
Ǻڵ˫˸ķӿ⡭
˼סɱԶŭѪ鶼Ȳ㡣
ڵֻһˮͷ£ոտĿáһֱԵۼηĽޱȡжǿȴû˵
ڴ֮ǰû˿µˢж֮߾ķ롣
ɱĶ첻µزµӣҲ΢΢Щವðź
쾪ħ˧ɶˣҲвķһĨɵ֮ɫ
ķһ㣬ȻЦܹԵģģĪ¡
쾪οһǶ㲻ǿɾͲôˣΣлǱһݾ֮ġ
ķϣһ˵Ķʱըͻ˷ǣûһٸҶֶš
һķϲˡ
ķȻһЦ˵üסԼֱۣһĨʹ֮ɫ
ɱͬûʲôӦһ£ᴥŭ˹⣬˳ķôˣ
ķҡͷЦոտܲСĵײֱˣʲôˣһͺá
ոյ£תͷɶɫһ䣬ղΪң
ҧҧѾһĨɫ
֮ǰ״ɶǰıķ䡣⣬ɱⲢû˺Ȼ档
ɶ˾٣ĳֱ֮
ԣոңɶҡͷĿ⻹ɨܣŷӦһɡ
֪ɶƶˣκˣЦ㻹װģкβҳϡ
ɶСˣãҹôҲҪķҪ㺦˰ɡ
㡭
ķˣʲŵ˻ңɶҲ֮ʧû̫⡣
ЦˣķδҲ̫һЩ⺦ű˵
Ŀ𣿡۾Ϲˣȴ쳣񣬿ԸӦܵһУۻҪ
ͷӦǡ
һĨɫܸоĪĿ־壬λǿ뿪ɣһƬ֮ء΢΢Щ
Ī⣬ˣһ˵ҲоһιһĨ塣
֮ǰۿɱĿ£
ӵͼķǱسɽٻҡոսգ֪֮Ľѵȴǣ
ڵ뵽УԸˮǧɽ˺ܴĹ飬ȥж֮
ҧͷӣ˵˵ʲô㺦£͸ϽɡΣ
չϵĸӦܵһУɫԽԽɷף־£ҲԽԽݺ£ٵطҲûм׶֮ءԹ̫أдĲꡣǲͣȰ棬޹ء
˵ķС֣Ǹߡ
УͷðһӣҲԸ
ڵЦ㵱˵˭ʹ˭˿ҵĽ
ŭŮԼҲˣѵű˵汳Ϊ㣬˵ʲôҲҪǴߡ
һɿµʥϼʢڣһƬѤã
ڵ˲ɱ˱ɫʥƺʥҪŨһЩͷӵжǿô޵׶һ㣬׽͸
ڵ֦ҧãԴķԲߣ
۵Ϊʲô
ڵ͵ֻһ˲ܴ߶ô죿̣֮ٵôߣݹƴơ
Ƥһ⼸˶е㾳ǿҲӲƴһԼռʲôˣ䶼пܵġ
Ҳǰ취ܲܿƴ̾ʹķȥɡ
ķֱۣǡô죬㡭ߣҲߡһĨĺͲᣬ飬
һůЦΣգҲԱİ취ȥҰԻȥ㡣ģһûµġ
ķһŮӣʵڲףԷõɱĸ棬ɱ̫Ź֣˭Ҳ˽ǷĻķΣʱ̳֡
˵ɱ⣬ĻһʵûУҲ̫ˡ
ɲԸķЦ
ķҪչˣԥһ£㴹ͷҧ´ǺðɣһҪСġ֮Ĵ£һͷӯӯ߳š


767 
ֱķӰʧջĿ⣬һо˲١
ķˣҲʵ㣬ڻɻ굤ءڵ
ɻ굤ĶѾˣȻв˭ҲסҲǺĽ׼ż뿪
źۼѩһۣĿЦģҲġΣգҲһȣҲ¹ҵⲻ߶
ڵƲ˭Ҫȣĵ

ᴵһЩľҡҷ
תͷȥʵѾ±ϣĿģȫ£Ƶõһ㣬ǹԹֻһ˵ĵƣ˾η
乧һ񡣲꣺ؼ䣬һһǿߣҲ䣬ϵʲôġ࡯
˼̽飡
ݰܵɽ壬ĵӲݴɽͣΨһ⡣
궼ṳ̂ˣǳԭʼһЩִ٣ɽƣѹһɽ룬ľ죬Ӵգ֪ǧˣϢ档
СΪӪ̽š
ưܵĵǳֺ룬ԶʱڵĻԻͣ
ܴռعһƬĴ½
Ӻ󣬴һƬɽͣǲǰһ
ֻǰһƬĸ̲һ󣬱̵ʯʰɫѪˮݹһ㣬˿˿Ƶɷ
żƽϣмɽͿʯһĹڻƻ£͸һɱ
ܵĳϢȾȻһ롣Ҳ˵Ϊʲôһۺڵˣͬˡ
ƺһɴ󱯵գӰ顣
߾衣ԽŹֵĵطԽΣգ
һƬѪȾħһ·ȥرϣвٰ׹ɢ䴥Ŀġ¹ȥܶ꣬ͷйɾ˵ɱת
ǻһӴ޹ǣɽبڵƽϣƣҳʯ¶ĲλѩɭȻߴ
޹ɱŨһεɢľ̾
Ϊ֦ǿĹͷԶԶƿ
ٹӣǷɵ˸ھͷǰһԨڵرϣǵ蹵һӵؾͷ
·ģޱȣӾڤ磬һҰޣſ죬Ҫɲ񷣬׳ޱȡ
Ԩסȥ·ڵȡ
˾޴ԨӵģǰСͬӾ
ѵľͷǴ˴˵Ԩ֮±ж죿
ħ˧ü·һɺܾ˵ɷݷǳֲ
ܺܶ࣬Բֹˣô죬ѵҪȥɶ˼֣ܸо·ǳĲꡣ
쾪ҡͷ׼Ī⣬ĪҪΪ
ڵҧ촽а취ſǬһ಼źΪɭɭĹ
μӵ£ȫŸϢѳĵĹûǣֻɱ¾Ļ
ڵָŴԨǽ뿴
ǣǺȻӦŵû˿ԥ̻Ϊ˽롣
⣬ħʵڹ죬ƺ֮⣬ûζ
žžž

λħոսУԨһɺĹâ𣬵ըҷ
ɴ࣡
䣡
ɴ˸飬Ԩ£Ȼдֲ
Ǽħʵƣ˻ûˣ¾ȥҲûá
ڵɫҲ˱䡣
ǿԨڣƺжڷ⣿ɶȻһ
˫ĿоմմȻһƬڵĴԨУһӯӯ㣬ƺҹеө棬ǳĿ
ѵ飬ǵĴڣڵʧ
Ҳֹ𽥱֮Уһ˵ɷ֮ɽ㱬ȫëವ
䣡
һ춯
Źâڷɳȴһѩã£ϣͷ䣬էһ׿Խ
һ⼣߰ߵͭǰᴩ߹ǣԵùɭ
ŮǰŮȴ̫ˡ
Ԩ֮¾һã
һĻõúڵ˶һ
ͷڣһĹâȼ棬ƿ䴩꣬Ϊܡ
ܷ֣һޱȵݷǼ֮
עһˣ׹ⲻ˸Ʋ⣬ΣŷһĴ𣬺һ˹
ɶЦΪԨ£ʲôһߺҲţ
һ߳񽣣ϼһٲˢɱԷһ޾ףڻǳĳ˫
𾪵鷢ˡ
þܣӲһ
͵Ľͷһ㣬һĽһ̮˴Ƭ
ŵŵţ
ɶ˺üڱѪ硣ÿһ£ըʯѿ֮
𺳣ǿɶӲٷ֮һҲǵСڰϣһ˿˺۶û£δҲ̫̬˰ɡ
ɶ𺳡ֱֻ۶ڷ飬һ𵴣Ѫڲݣѹơ
ţһ԰Ǳ
ôʮ㣬ɶٴɱָţӣ
ɶײǶ֣æܣٶ̫ˣ߲׻˳ȥһѪ
һϣ
ڵԹ֮׷ȫ⣬ս֡
һʱ䣬ﱩ⼤䣬죬ɫΣϯķ
䡣
ڵ֣ڵ޵УΧãȴûռϷ硣
Ө׵Ĺϣʱ˸⣬ÿһ𵴶ڵˣõ˼
һƽ飬˿ɵʮ㣡
˸Ľ⵽ʲôǿ󣿡Уϸۿôɣһ貵񻷣һ齵
ĳƣɶͲѩ˳ȥ
ǾתƵһĻ𾪣Ϥµĸɣ
͵𣬵ˣǰԪʱĹż˵Զʱڣһ߳ƵŮǰתҪ·ǳϧȴʧ٣ΪһԶšãλǰԭμһ쳬֮ֲʧ
꣬λǰûﵽۼҲԶˣͬ
һ쳬֮жôĲң
󿪴ϵսʱлһιϵڣÿһӰԵĬ˵֣޲ʳѪ⣡
üϣ겨ǡˣˣƭ֣ƭ֡ʵɱڣҲ֣ʲô˼


768 ʥҩ
սȦڣڵ˴ú࣬ͷ϶ðźˮ̫̣򲻶
߶һڵҧ
׺ڵ䣬ԼҲòȥ̾һ
߶һ״Сͼ̴ϸ֣ͷϣתϣ
ϢȻ䣬ʧ
ڵҲæ˽
ãվԭأƺȻҲĿ꣬ԴãȻһ
⵽ʲôطôĶǴ֡ڵҧ
֮ǰһʣһǿߣô꣬ˣ²˳ֲ£ȴû˸
Ͳ⼶ˣܲ͵ĵط
ǿԶʱɶȴһǳľ
ȴԶĴԨϿգһޱȵĹâ꣬ޱȵѤöˣۡ
ѵһصǿĴڡ
ڵɫ˲ͱ
ҲȻ֮ǰʣԶʱڵĴ֣ʱһؿֲĴڣǵҲˡ
˵ͼĺܴһֱȥĸ֮ʱǾһ㣬׸
Ǹ֣찡һڵ˳һͼǰŮãһŵô˸飬æֶ˽
һ£ͷҲ͵һϸۿǹýˣڷֲĸ֣һ裬ֻһߴСɫƬǣצ˫Ŀؾ˸ܸ
ȫһɿµѹҵ֣Ȼ

쾪ҲǷǳ翵Ĵڰ֮ڣȻ
̫ˡ
Ǽ֤ʷԵһ̡
ȥҪף
֣ôô㡣ѩü
ҲᵽһƢһȪ㣬ıǼ⣬ɢʱ֫ٺܵϴһ㣬泩ޱȵ̩ͨ
ѵԴͷħ˧Ҳ𶯡
ռ˵еҲˣɢʵڷ˼߸˵
쾪ҡͷⲢӴɽ绽꣬ƿֻأǿ顣ֻһߴС̫㣬봫˵вģҲܻŽ񡣡
ħ˧΢΢ͷȷ㣬˵봫˵еһ޶ϣǲһݺޱȹᴩŽѹ
ˣˣǡڵȻ뵽ʲôȫָͷϲ£죬Կɰһ˵˺ü䡰ǣǡȴʼûе
Ҳɱ˺֮ģʲô
ڵݺݵʿˮų𺳵˵ǡʥҩ
ʥҩ
ĸһװ㣬Ƕը죡
ͫ׵ųޱȵĹԣ
ʥҩؼֲ׹ǣ٣ŻһĹЧ˵⼸ʺãȴܷǷ
ҪǣʥҩԹų棬гġӡ
ܿӡܳ⡣
ջ֮󣬾˫
֮ٽѪɫŵأּɻʥҩȴּ˴˵еʥҩ
ʥҩؼһֻа鰡
̫ˣ
ڵе죬죬ֽʥҩõΣҲˡСͨ죬Сԣ˽ɽɽһ㣬һ
ʥҩڴԨϣƮ꣬볣ڲϼʵ̫貣λá
һԽԽŨֻһڣ˹ž죬ڸ죡
뵱֮ٽʱ𱬵ĳ廳ʥҩҲ̵ĺܡ
ӵǿɾ൱ڶһԲرԴĳܴһЧʵ̫ˡ
ûܹӡ
ô׷þ濴ǡɶеϣˣʥҩڰߡ
ʥҩεһȻڰõļͷƾԣСצӸõͷһɰĳ̬䡣
Ժļ䣬һ𣺡Ϥλǰڵȷǵõһʥҩʲôȴ֪ѵʥҩ
ǰ˾ž޵ĸԼ
ΣʥҩܴŮǰʵǿȴˣҾͲŻܷ첻ɡڵҧԴڱصá㵱ħŵľ뢣ͨҲԵõһ飬ʾǳźԲܷŹ
ħ˧ȻŮӣǹ룬ˮ֣ôԸ
ڵõһϣĹټͣܳܵˣ
ɡ쾪ȴҡͷһȫãɵֲ̫˵鷳򲻵ѣǲҪɱﵡ
ڵһ·Ŀֲëô죿ѵĿһʥҩԼߣ
ħ˧ԸãҪǿ
ڵкƣ
ħ˧ҡͷƵƲϣֻ˵ԡ»Ҫѩˡ
ѩһʲô˼
ħ˧Ц½֪һšԦ֮Ϊ˸˫طܿŮǿҲѾˡ
ÿԿ˷áڵ۾һֵ
쾪ҲЦǲѩֺϷγɰܣͿʦˡ
Ĭ֮˵ΪһӵСһӵСɶУҲȴûвѩ
˵ȷܺʡ
ѩҧ´ұԣǿʵȴޣһܿá
ڵԳ޷ܹûϣá
һ̾⼸̸ٲ죬˿̲ŵСĵ㡣
ѩЩֻԼȥðգȴĵĻûУԹߡ˿Ļ΢΢һл˿˿ů⡣
ģһġûͷƣ߳ͼ
ãӦϢһȻ
ͼڻ£Ҳֻһ󾢷棬ɹιǣºȻ
ѩ߳󷨣ߵ飬ΨҺʮָǰ㣬һϻɬȻڹ⣬һŴ㣬Űøȥ
ֻԺһγħ޷ܣ֮ɫȴ໥ֵͣΪѣã
Ϸ
ڵϲ
ڵ׹⣬𽥼֮ɫҲ糱ˮ£ǺܺõĿˡ
䣡
ͷ䡣
Ǽȥ׹⣬ȴȻ׹ʢٴ͸ɱ
ѩͷϲð˻ƶĺ飬ޱȳҧƾһ֮Уɶһͬ


769 
ɶһ΢΢ͷһ
䣡
һϵϢ
ֻǷ⣬һīı˳Яķţںնڻɻˮޱˡ

һǹħʵŨһݷħ̲סҪȥĳ嶯
а⡣ƺһ⣬ǾɶǱ
ϸһ㣡
ӵеĵ֮ࡣ
Ҳ˵һˡ
˵ںڵ˵УҲĻԵΪ죡
ھҵƸоڵĿֲѹҪΪ֮һæסѹ궯˷ΪΣ¹شһܱ¶
ˣ
ȫǹһǿĹǿ߽һƥѩʱǵõ˾޴ļӳ֣ȣһֺɫĴգֲ졣
õԽԽ΢еâҲıѹ
Ҫɹˡڵϲ
ħ˧ɶıﻷԭ򣬶ԷûϢȫǹɺħ˵ֱ꣬Ŀƣ̲סľ
΢΢һЦ˹ӣûѡ㰡
쾪Цһ̾Եõɶд˻ԵҲǸ˵ġ˵ΪĹӣ˵ȷΪִƵġ
ʱշʱȴӵСɽͼһһ˿谭Ϣ໥ų⣬㽫£ҲΨз˴ɶһĳ£ȴһԳɹҲΪԡ
ħ˧ЦҲԣ˵£ֱ˴ˣ˭Уν
쾪ĬΪȴ˸һ˿ײľ⡣
֣ʵӴ󣬿ƾɣǰǰʵǿĺܣҲʼĳ٣
εĿ£üͷʥҩҡҷƬѤõĹʣϣƷҷƢ
Ƶõĳļӳ֣һʮ㡣
ãʥҩԿҵطڰãѩ
ɶҲɫһ䡣һֻǸӵѡ
ʥҩҩԣ˫ֻһ;в˼õڿٵĻָšѩɶ֣ҲҪѹƲסˣ
ڼһᣬֶȡʥҩڵһָָץץʥҩ
쾪ħ˧һۣҲ̳ʩչӳڲѩɶϡǹͬѹưã
䣡
𾪵·ˣ
üڵʥҩصڣһĨδй׺֮ɫ񱻼ŭʨӣȻ⣡
ɶȫôڿѪɳȥ
֮󣬰ĿһӶųĺڵɱʮ㣬Ө׵ֹ˵һ̴
ڵڼɶڱɵʱ򣬾ԤвһƸһԷʵǿһ䵥ǶԷĶ֣
Сġħ˧Ҳɫһ䡣Ǳŭһ˺࣬Ѫڣ㵹ʮԶ
ʮף
̶̵ľڣãȫʱһúڵˡ
ڵ԰ֽһԼҪȥҧ´߶Ѫ飬ƴһ
̾Ϣħ˧ѣԼȣڵ
뵽ԷĹ⣬͸оԼֲǸΣ
ΣԼӲ
Բܣ
һѪӿ̻Ϊһգٶȿ˿Ӱӣ

úޱȵһ̳ڳУ߶ħŷƽʢԷӲһ
һޱȵĹâֱ񷶼һȱڣ⡣̵ĵرѿһֲĴѷ죬ߴɣݺύԨ
һֱ춯ء
ڵû뵽ԼͷĲǹμ͸յӢˣۺ죬з̡
ַӦһ㡭СģõһƣɲǺýӵġ
֪Էתĸ֣޵Сͽħŷ˳ֽʩչ¡
ԶԶȥɣ׵˸ְ֮УΨҶ
ħŷԶŷڵ֮ӵǿƥľħҲǳ֮󡭡
ȴӴӨ׵ֹѩ˷ˮ㣬ڻ˿˿ɫΪˮζ̱ǡ
һƽķɣ֪ħŷĿƣһԨʧ
ҧһƣ治ǺýġԼһǰ߹ǣٶһĨѪ
㡭û°ɡڵоһĨ֮ɫæסֲ־ף˫ֻأƳһ˵
˵ɣǹɹ֮ɫȴû̫Σ
޷һСˣһͺáĨȥǵѪʵǿƷ
ڵɼӿ˼֣ԼոΪΣôһԷҲѽ
ֻԼʱ򣬶ԷŲӢһӡͷԺڲϻ룬ۺ졣
һ˲䣬һͷԷΪˣԼҲҪ
һͬСɣ
ԼΪλƵ뷨æҡͷѹЩ
ڸʲô߶߶ģһ죬һҧһҡͷȻ
ڵһҡҡûˡĿӴһӣܵһ㣬һջأֺ˼֣
С˼ȻĿתһȦһ̾ʥҩýԨˡ
ڵһŷӦһϧʥҩǻȵĽ
ħ˧ҲոյĳȣһҲû˵ֻ쾪ϸһƺˣ
ЦһСˣǲ¡
쾪ħ˧˶һۣаĻָ۳ǱΧ֮ܵأǿ˶ĺԷûʩչսĵڶصطڶ̶̼ڣƵãʿɱǿϲֹһ
Цȴ֪Ƿ˾굤Żˡڶأ˵ʹҵ˲ȬĲСһ£׶õġ
ŴԨ᲻֪жôµףΪ
·ߵǾͷܣпܾɽ֮£
ڵҧˣѵҪ޹ȥơʶһʥҩµ׸ˡ


770 Ԩ
ħ˧˳һҲΨеͷν¾֪ǰҲҪԡ͵һʥҩð˴ա
ǸǷǷˣҲᱻһδ֪Σŵ
Ԩ

ոȥоһ紵ɭޱȣ絶ιǣ
·ߺܰһƬڣ
ǳ΢΢ܸоԼ³֮⣬뾲ֹ״̬У
˫ĿմմעܵһУԴʱֵΣա
ϸ۲£ȴԨ±ϣʱиɺԵѪӡǣżжѵıʯУ˸⣡
Ԩ֮£ܲƽľ³±ϵѪԽԽ࣬¹ȥ˺ܶ꣬о˵ת
Ҳ֪˶ã
˫ŽӴ˵棡
Ԩ·ʪ߻谵ܵľɫС
ǸԳſĻҹ
ǰһĻһ
رϣ洦ɢһЩãɭɭĹǼܣ洦ɼĿġ֪˶꣬ͷѾ绪ˣ׹䳾ϵķκܹϣͲʱġ
Ԩ·ѵ곬֮ģ
ɨһɫıǣ˸ԣܲҡȻǰǸ֣ࡣ
ǡɶˡ
ĿתȥԨ·ر̣ʯأԶһʯϣãעǡ
紵Ʈչ裬էһ͸һɷ绪׿Ⱥ֮У
ǰɭɭĹǼܣȴޱȣ
˵ҪѰʥҩǰһĻҲɳһ
Էʵ֮ǰϷĿ˵ǻЩΥġ
֣߲ûʥҩտҲֻʯ
ҪҪȥ򣿡ɶü
ڵ˵Ȼ֣ǰâһãȴһʧȥ
ľٶǶһ㶣
׷ȥʥҩȻԶ
ȥʪصѹµףŹƬӣּãվ߾ͷ
ǿԷٴʧΨ׷
ܶʼΣǲ֪ѱԷȥԶˣرԽԽ
ħ˧ãƺǣҪȥĳֵط
ڵ˵ͷҲģĸо
ɶüѵɵеĵҪǴĳ׵أǿɱ
һɱ
ʲôҴһͨȷпվ
ڵЦˢʲôУһˣǽȫãҲҪʥҩõĵ˵Ҳ࣬г޿֡
쾪ĬĬһ̾ʥҩãһԲȥˣ
ʱ󣬵ǸãٴҵʱȴԷڵرϣΡ벻
ѵڸ׽Բˣڵ˸ϣԱǣᣬɾȡ
ǲڸʲôһʱԾɲ
ڵıӰҧãʥҩԹԵĽǼһȫʬδϣԼ̲סЦ˳вˣȴвһûǵã
ҲԿʵڽţ
ϵǣǰãȴһ̾Ϣ
̾ϢСͷȴһװ㣬Ŀ࣡
鲢ûǻģħ˧ɫˢһӾͱ
Ҳವð
ǰĸš
ǵҲǶְ
ϧãһ̾Ϣ⣬ĬʲôҲû
ͨͨ˭ףһŵ飬ζʲôǾ˵Ĵڰ
ڵʿˮףտҪ˵ģỽǰ
ɱǣĬ
ᴵƮƮθ񻣬ӰĻһʥ಻ˣ
ѵ֮ǰǵĴ̾ϢģɶüԷľǣӦò˳ĬŶԡ
ôҲǰ취ȥ嶯˵
ħ˧ףΪҲֻ
ʮ
˲
߲
Ĳ
һãɺޱʾԶμ͸һȻ廳ȵȸɫ
ָо翣˽ĸоˡ
ʶģĿ΢̧˳ŶԷ򣬿˹ȥ
µ߻谵ʲǲܿǰʲôվⷽλĿ壬һӶһ
ԭǰһأһ룬һǾվصıԵ
ռعеөһŹҡҷڵУԵøį}ˡҲЩâӳģŽصȫòһչǰ
ɽΡ룬ƬһɽƲƣ಻׳ˣ
ʲô˼˲⡣Ҳɻѵ滹ʲôܲɡ

ӻ𶯵ǳ񣬺ޱȡһױУкޱȵɷ
δǾȣȻһǿޱȵľ档
þˣĳһơ
һƾк嫰緢˳
һ˵ˣǿҲֻܷӳա籡Ӻ˾ףʮɽͬʱϼƬҹգ
ħ˧벻ãͻȻ벻ǣʩչһ
ܣУһ̫ǿѳǵֵķ롣Ҳˡ
׻׷ڷȥ
ĿţվرԵ𽥱С岻³аո̫⣬ߣҲ衣
ܿ죬ȫ˿ʣȫûκʹСһѵԷǹ⣬ģ
һĨ⡣ԷΪʲôҪôأѵ뽫ĥ
صʲôطأ
飡
֪˶ãźݺײڵ棬ǿҲֻȫɢһ㣬ʹޱȡ
ºȻ֮ߣʵھˡ
һССˣ˵㲻ʲô
˼
һܷӺڰ˼֣һƬСɽ֮䡣ԶɼΡɽУԸߴ
üֻһˣڵأɶأħ˧أ
˼˴Ӧ˵صθӣرԵ֪ߣ˵ɢˡ
վ˸ȫһž죬ʲˤʹʱʧΣ
ݳһĨЦݣǷɢҲãҵܸӷصı⣡
ͷȻһỊ̃뻳ȡӹ۱ĵͼĵΣ˵̽дã
ͼչָһһŴĿĻ棬ڶһ֣ɽ滭ͼӳ
ڵͼϱ־ŵءֵĵطϸۿܿҵšűڣҲ־ʡʬľ־о޴Σգ


771 
Цͼȫʥע⣬ϧ֮ǰɶڵǰûóҲܶ˽һ
ϧһŵͼȥܿ쿴֮ǰǧĴڣҲвΣյı־Գ޹Թ飬ǣ򽫻
ϵȷв޹ǣۼң֮ǰûѡƵУһ·оա
ͼ˵ǰ㣬ܲ߳ǸڶǸ⡣
֪ȻԨ֮µϢھλã֪һЩϢܱܶΣգѰر⣬ߺܶ·
ŸȥͼĻ滭˴ԨĵΡ
ԨϷȴ־һĺɫ棬Ȼдš֮ءĸ֣֮Ѫɣ͸ֽɷʮ㡣
ʥּǿߣҲԴ˵ؼɻĪȻŵܶడ
ϣҵԨڣк֮Ա뾯衣ʧǣ·һעУȴԳʥ˴쳣û룬ظˣҪҴ
ԭʥûԨֻһˮͷ£еϣһ
ͼϻһЩĵΣʱδ̤Ҳ⣬ۿһΨʧвɵĳص
ʥֻ˵һƳر⣡
ûԨҲ̫İһֻܿԼ
֮֮ŵڤաҴյػ𡭡ûʥָҲûô򵥡
ڳһĨ
ǸѴܵˣ
´ңûһʵܡ
Ԫ̵ĴδûҵǷ񰲺áһɣڱ޲ϵǰ
Ԫ̵ĸеĳ֮ɫħ˧쾪ɶ˼һˣ˵ʱˡ
ԨڣûʥָҲҪȥ
꣡
һϸ΢
ѵˣ
üЩ֣Ҹлᣬֻҷ¶Թţû¡
꣡
ڲϿ
һ˦еһѤöˣʾԼ
䣡棡һĶӭͷ˹Ϣңһ
⧲£æ˼Цһû鷳ѵħ˧ЩˣҪȳң
һɳһ
жֲħ˧ˣֻǰʯϣſһ㳤ʮ׵Ĵ֩룬һ˸սìſ˸űɭȻĺ⣡
һ˫͵۾ڣɭĹ˷ʳ̰ȣ
ȣƲԨ֮¾飡
֩봥һ죬ٴζٶȼ죬ƺɫ磬ף
һ֩룬ҲҳףȡһһڴϣĽڵգ
ʱоһ飬졣ɳԾ鵹Ź֣İ㣬ǿľˣһȥһɽըˣ
֩봥ٴɱҲ֪û̫⳱ʪĵطɢŴ̱ʬ
ס˺μӴգնѹóһ޴ĻΣ죡
̶꣡ϳأ׹ڵأ˵һƵһʯͷѹˣɼֵķ֮
֩Ҳ֪ģ˼̵壬Զһޡ롣
ǳ򶨣ԷͷǴ󣬵ʵȴһ㣬г޿֣
֩ŭԾִĴ֣һֶɱÿһֶ˸̱Ĺһ˸ˮɵսìһ㣬ɱʮ㡣
͵ڣͬ˸űޱȵĺ⣬ѪĺܡټʮӴֱһɽͨ˼Ȼŵûɢɡ
ȴɫˣ֩ʵȷһĽҪ٣˵ȴû̫в
һ貵Ľ⣬ƺڰ
ѩ׵ĽƷٰݺύ⣬ɱʮ㡣
Է̵Ĵ֣Ҳô
ۡ
һڶѪš
֩Ĵ֣̱ն鲻پʯ
彻ӣǰ겻ǣһ飬귢̲ΡΡſžʯҪߡ
üʹ׷һȻɽʯ䣬ضɽҡһײޱȵĴһưӴӰӣŭ
æȻڵϣֱӽرҳһֱ׵ӣرըӵ߾ͷ
סӰһԭһͷİ׺ɫԳëʢһ˫˸Ĺâޱȡ
ߴһħɽϰӰһצӱ
ͷԳϢﵽླˡ𽣣һ貵Ľ⣬𣬾޼᲻ݡ۵һѪ磬Գĥ̰Ĵצϣ̱ᴩһѪǰ͸
ɫԳʢˣצĳ͹
Ȼ壬磬һ㣬Գצÿһ£رҳһӣرζһЩߴɽʯˣ֮ǿ˾ף
Գս֮ǿͬһ㣬һҲǺܵġ
׼֮ʱ
䣡ɽʯһɽβͣԺɨǧ֮ɱβƬܲ죬ޣߺصѹȸС
βδҵϢȴͬɽһ㣬û˲ͨȫëէ
ĸҴ⣿õսޱȵķӦ½żһȵ棬
Ǿβһɽͱ飬죬ɫˡ
£ҷӦһǱ˺ˣ
תͷȥ
Զһɽϣһͷִкüɵ̾ᣬ㽫ɽ嶼ˣֺܻ׳ۣ
ɽСͷϣɺ۾㣬עߣɱ⣡
ɰ⵽ʲôطô˶ǿҰޣһһ̬
λѣš֡δ˵꣬Գһʮһƶ¡ҲɭĹâִľβ̧𣬺ޱȵ̬ѹǹ
Ϊ鷳˳ѯδӲܣͬʱͷ޴̽һЩõϢ
ʧ£ô˵ͷ޶޶ԣһֱٶչϬɱ
üһ;߱ǣ㲻ԽҲԾ񲨶ϢΪͷޣһҲϹ
֣ͷɷʮ㣬ƺմĳħ绹ҪѶԸĶࡣ
ץסʲôһħħʪղգЩΪλħŵϢ
ٴɱƸûǣеֻײ뱩
һ̾̽ʲôϢѲܣΪ˷ʱ䣬һĳһⱬʱ߶ħŷ


772 
䣡

ĵħŷɢƴׯصϢһŷ̺ڣĳ˲䣬ؼ˺ޱȵо죡
˷ŵħŷǳصĿơڶ̺ŷǳǿҵħϢ£ȫǴݿսܡ
ǵӴʱǷˮѩһ㣬ǵ忪ʼڻΪˮ޴
һĳ߰ƣȫϣһ޽ΪѪ꣬˿Сǿ⣬罦ضǡ
ʰޣδüһͳ޺ͲҵϢﲻϱƽǹɽѹȸУƤǲ΢΢䡣
Ƭֵ޲٣ǲҪΪһܴҡҷ䣬һӣעͷƤ΢΢顣
˿ɲɱ¾һЩ˷̫ʱ䣬ǲ֮٣
չ̽һһٵķ򣬽żһȵ棬ΪһǷ˳ȥ
ЩĺܣҪٶȺܿ죬Ҳ޷쵽ڽնɱǰͷʵƵ޺˳С
谵ɽ֣ɭɭľ֣ǹ졣
һɽϣһҷк£۳һˮ̶ˮ
ɨһ󷽲û޸Űһֲ֮࣬Զ
ŽֻΧ
һĴڣʲôܣ
鷳ǣЩ޶ֳܾһĶͻ⵽Ⱥ˫ȭѵ֣ҲܶԸһȺֲޡ
ߵٲ֮¡
꣡
һޱȵ⣬һƬɽʯϬɱŨ
벻ٲ£ҲΣգոиٴνæ˺˼ȴ̫ˣһٶȶûȫ˿۵һ䱻һ˿ڣаôѪɡ
һɻʹϮͷɵаҪӦ죬һҪն
ģԭٲ£Ҳޡһ·ӹоѾΪĲˬﻹСһĨһ˹ȥЯһʯʱ̳
δ޵ģһϬɱ⣬ٴϮ
һѤ磬գҹաЯϢɳһ벻޾˺˵Ϣ
æһָʩչ˴ֻؾָ貵ָâ֮ײһŴĿĹ⣬ֵ֮
ҲĲöԸһźӿӶչĹ
޷ʲôģΪһаĺɫĻȴֲˡÿһʽбѵ֮ȣ
֮˶ʮУԽԽľǿˣоǳļ֣һʱ侹һϷ綼ռ
ɿЦ벻㿪һȺСȴ
̺ף˸Ӳƴһ⼤䣡
嶼ʩչˣǿʣضԴݿĺɨԷǣһɰӿ಻ƺסɱһ
̳ԾҲС
Էޣʵ֮£һ﷭пܡ
ۣ
ͷӿ䣬һѪͻأĴоԷ޵ͬˮ£һӵ˳ȥݺݵײڵϡ
һ
ԼûмӴԷʲô
һⲻΣǿޣǾɱΪһĺ󻼡
ƾҪźĻ֮ʱ洫һŮӿʹƺߣҪ
ǳ΢ĶȴʵڲһףʱĿɿڴʧڵ
ǺҲһͣƲţκŴһȵ㣡Դŭ
ڳһųʢĻ棬ڻҫ£ɢ¶һŮӵӰˣ欶ˣӨףǺڵ˭
ѪŭĵҧðǹޣҪɱҶԲԣϲɹˡ
ԩԭڵҲԼޡһ̾ôأ
ڵЦʲô£ɱɡ
ܿڵ֮ǰˣʲôΣգŶھʯⴳԷޣŵ¶֡
ӻȡһƿ֮򿪣зҷȥá
ڵʲô
Ȼǵҩ֮ǰڶĺ򣬴Ӷȡ鵤һֱûôùϴ۳ôصˣǲѩԪһá
ڵЦ붾ң
ɫһ䣬ΪʲôҪ㣿㲻ţáһѽƿһҷˣС
ڵɫΡ
ⵤҩֻ࣬ƿգȡһƿЦˣ
ڵֽӹƳһ̲סΪʲôɱңӶң
ɫһҲ֪
ΪǷݡ
֪ˡڵЦҪɻ굤ĽҩԲԣΪҾͻм㣬㲻ңһ
İõĽҩ˸УһҩԣжɺȻԷá
ɵЦ˳Ŀг޿ֵģҲΨпɬһ̾ʲô˵ˡ
ڵʱҲ֪ȥ˶ãڵڵҩºõ߰˰ˣ棡
һȴܺһƬûӰӡºɣСȥˣѵԼָŹŵһˣ
صֲѵ죬ƺһͷڶȺɽֶڶ¡¡죬ɫˡ
Ƭڣޣսսɪɪоһѹ
ڵɴ˸飬һĨɫ
ʵԸоϢĺ£ֱ
ⱻĵʲôأΪʲôأ
ڵĴ֡ɽʯȻоһĹ¶뺦¡
δ֪ĵطݷգֻһŮӣЩãȻ֪δȥ
Сӱ߾ͺˣ
΢΢죬֪£һķǳˬ뿪Щʧ䡣
ߣ߾ߣʲô˲طһܹȥкݺݵĶ´Уôúõ㡣
лǾÿġ
ʱһƬҡҷһ˳һƥѪҰǡ
Ĳ۾ڵʱܵأһЩʶһϲһߵСôûߣ


773 
Ұٲϴɾһ𣬽
֣ϣߣ
ڵ˵㻹ǿɡߣ˵ΨкߺߵĲ˵
ΪʲôˣĬһ£ʵ
ڵ£ճһĨĻȣһصɫʣһ
ҧʲô£죡
ЦȻ˵ˣĵĸӲһʱĬޱȣΣֻȼʱž
ܿҰѾտĻƽ֬˱ǡӿռָڣȡһЩζϣȥʱӷҷ磬ʳָ󶯣Ρ
˺һˣݸڵҰϵħѱҾɾɷĳԡ
ڵͷ˹ȥߵ²
Ƿģ͵Աôȥ
ڵͷת˹ʵĶа취ȥ
ʼ֪
ڵоԼˣһ㣬˵˲ԣԣߡ뿪ܺɽ֣뵽ΣķޱصĻŰ
ɣҲûȤԹԳͣãʱľ̾Լտļƺֽˡ
ڵԲЩ֮ȥʿˮҧߵΪʲôԣƫƫҪˡ
ͬ˺һȣ׽Ƭ̲΢΢һƳһۣ
ʲôû˵е֮̾ɫȴԶ
ٺһЦҲ˵ơ
ڵ΢΢һ죬ߵЦʲô
ӣ
ڵ׶ԷȡЦǺ죬ȭ߬޲øȭԾûڷйΨߵİĥ
һͷҰǱ˳
ڵ΢ЩԼƽ̹Ķӣ˸á
ζΣ
ڵƳһۣһ㡣ЦЦҲûЦ˳ȻСӣûиտʼĸоôɶˡ
һʱգǱǢһЩ
Ųãɽ֣ΪʲôҸоһĻ˵ϤءȻһĨ̹ǵ⡣ƺһ̣Էʶ˺ܶ꣬˼û˿ĸңǳϲԷദĸо
ǱʶһħԵԶԷɱ˶Է
һָӵ໥֯ʱʱʹʱãȻ
һݣ׶ԷЩ֮ǰĹȥЦ˰ɣԭԪʥӣħŵĵ£⣬˿Ľ
ڵߵΪʲôҪ͵ô
ȻҲĬȻһ̾Էìܣֺγأ
ԭڼ䣬ڵǶԼһֱᶨƵģҲ¸жҲͬʴ˾ܶԷ
֪ԼĹͷȴĴĥʹЩľ
Լ֮ǰ˵Ŀɺޣ޲þзȥֲھΡҲ£ڵȥʱʹ࡭
һĻԼԣ
ʼбԪ̵ŴޣҲڵֱӵĹϵӶĳ£ңʲôء
ԿЦڵ̫ˣ֮Уǵĵʬá
Ԫ̵֮ħ˧һŹ뵽ڵԼҲ֪Σ
źգȻǰ£ȫǴ󣬲ҪˣڵǶԵġ
ڵҲ֪ΪЩʧ䣬ĵǹȻʶҹϵͬһ㡭Ȼ˹СЦҿɲһˡ
⻹Ա˸ȤȻʲôˣ
ڵͷϸóҸ˵Ҫȱ֤ڶᣬ˵߬ȭǰ˻ӣ˸Ķ
㽿Ķ˵ģõһٴθܵڵķ顣
һѪӿЦԵ˵ɣȥ𡣡һ仰ϣᶨһС£Ӧ˶ԷǰϹ˶ԷԼء
ڵһ죬ʱðһ꣬һϮ£Ӣ˲䲻ҳסʱĿ˺ܶ࣬µΪףأҺܿģҲ㡭ȴһҲ벻˭
ᣬ۲飺˵һ󲡣ܶ˶ʶˣԺʱֻþҪ̫⡣ĸоⲻǻþΪһĻεĳ֣̫ʵˡ
Щߺ죬Ļ뵽еĳ
ؿһᣬ̲סҪڵ뻳Уĸ˾ң
ԼĶȴƻںڵξУԼ
ɳƵΪʲôҪֻһξˣαô棿
ڵҡͷһֱҵĽᣬͷģһҳΪΪֺ˼֡ĿҺòãҲʹħ˧ˣͬҲ˵Ȼǰϵңһ֪˭
⻹Զڵ󣬶Էһ˵
аٸнĬ˺ü룬ЦҲʶ
ڵŭߣҲƭңѵң̸ɻ굤Ľҩ
ڵĶѾˣҲһ㲻Ǻɱ𣿡
ڵ˵֮ȣȻ֪Ǹ˵˭ҪֱӵĻ˵ó
ͨ죬ҡҡ
飬뷨аԲܾԼǷʵ̫࡭
ڵߵ֮Ҿ֪Ϣ㵽˵˵
վЦ㲻ڵĴδȥǵ֮𡣡
ڵõȸҴ𰸣ҴӦʱ֣취߳أ
ѣ˵ûˣ˵˾Ļ˵ԷҲš
Ц߳ٸ㡣
ڵߵ棿
ЦСУƭ㣿
ڵ뵽ɻ굤ЦտСʶ࣬ߺߣǸƭңҵʱô
ΨװΨΨŵŵĵͷȴڰ˼ºôһȫķӣͷۡ
ԹһϵơҪħ˧쾪ȥ˰ɣ˽һ
ô֪ڵ˵ɱҧ֪һҲˣ
ԾΪʲô֮ƺʲô΢¡
ڵŭڵʱ򣬱һƣ˭Ҳ֪ʲŶʯͷˣΪһѰء
˺ð죬̾Ȼһ飬ҲǸ̥


774 跨
ڵЩ˵ʱһ飬ħˣթ
쾪ħ˧ɶѩ⼸˸ǳǸ
ֱϮһ㶼⡣
ڵҧҲô˵ģǸô죿
Ŀһڵأһ޴ķĹǷУЦ˵Զصرڶ࣬Ƕ˵˽٣˽ж٣֪̽һЩϢ
ڵε䴫ŵĲɣϾ߳ȥ˲ࡣ˵Ҳ˵ĶɱиӵĶࡣ
⣬ӵʥµŵشԵͼҲ֪ĺ٣ûյĶࡣ
ֵ׼̽գǳȥ
ڵĬЩ֮ɫҧˣȥɡ
һ㶣ǵһʶɡ
ҡڵЦ֮ǰҶ㽣ϣܵõһЩʥáڲ״˵ճ̶ȣԶԶǵ󡣲˵ЩĵطʲôҲˣֻȳȥٴӳɡ
ԣҲһ̾
Ѱ۱ģĿĸȷ
ʡãȵǿ䣬жޱȵķ顣
ǼĻлĿܣ
еǣãСҪģ֪ǰ·ռ£ӲͷƤǾɵˡ
ȷȥܷԭ·ء
ڵһ£ӦȻõģһ룬÷ǳĲ
˳𣬻Ϊ⣬Ͽշȥ
ڿиƬصĻͻøӵ׳ۣޱߣɽ룬ڣǯ}ˡ
Ծؾôߣʱ򣬲ûз·˰죬ûصıԵ̾
ڷԨĵײĳħơ
ûͣһɵԨϡһԱڵزãǿǿɲΪǺ¡
ʱԽ¼ʲôԽʲô
ܵù飬㷢ˡ
ʱڵɫ䣬ָϿգã㿴
ȥҲֻȻ
һ͹ľʯϣƮչҷէһһλˣ
ݵڣӣǣû˿ĸ顣һ飬ڿֻеϣ
ʱ˾͸оסһ㡣
㶿Ц̾ù
䣡
̬ƽԣ޳һʦ㣬Ԩsš
һ֣һմ̮˵Ĳʮɽͬʱһ룬ѹ
ҧͬʱڣ緢
κβ̫ˣǶԷǶ֣̾Ӭ㣬ӿм׹䣬ٴλص֮ڡ
ڵҧλԿ
ץסʲôֲȷһӦ
ǻʮηλÿζᱻý
ڵţΪʲôҾͲˣ
ҡͷˣǷɲȥģǹǴڡ
ڵ뵱һεʱҲǱԷģΪʲôҪ
̾ҲҲ׵ĵطɱǣȴƫƫֻǴڡǷرĺ壿
ڵҧ´Ǿʹأڳȥʲôı
ᱻܣҲִУؾΣգҲҪҸ߳ȥ
ԭϢһָأԽȥ
ľ֣ħɭɭ
˭Ҳ벻ŵڣһ
ͺڵ
ǶħޣرĸӦһ·˵ղ١оյ˹
ڵüԽȥ޵ʵԽǿ󣬸ûǣ޷ͨ뽻
ӦǳȾħ£ӡ
ڵΪʲôŨħأ
ȻһҲɻĵط

һ˵Ϣ棬һͷݷ
ëȻ
ͺڵϰߣɱƲϵĿȴУ
һʱǰĵƽ߾ͷǼһֺĴɽֱĲУߴ
˴ɽĻ£ԵøĿ
ڵϲɽߣɽڻ£Կ÷ɳԨ
üǴɽڴģɽӦò򵥡
ڵһᣬȻǴд΢΢һסҧ˼˵촽󣬵ģΣôܱ˲𡣡
һȦɭɭأ˵ȷҲǰ취ͷͬðһΡ
ɽ񣬸ߴԾ
ɽһֱȥԽϣ㷢˶ࡣɽΧҲ֪ʱնעǡ
ͺڵһ·ľŵɽǱ߳Ԩٴλعر
ڵϲԶǰһƬޱȵһͦƣȪ٣дǧ
㾰ɫĿЩ׳־
ȣ벻дԨ֮󣬾㾰ɫ
ֿһۺ󷽣Ц˵̫磬ǰûڼǡ
ڵҲתͷʱеϲɫǱһˮ㣬һϨô겻ɢĸǣʲô
дһɾɫ첻µزµӣڰԱҲЩ¡
ҶԷӵɱǵȴһֱ֣èϷ㣬ջ벻ʡ
ƺɵɽ壬ûµĶڷɳȥĻȻᱻס֮ڡ
ڵ˼ǣɽ
һ۱ǵɽƺܹڸϣԾ̾һȻǰΨһİ취
ڵӵǴɽϴģ㲻𣿡
Цãôܲ£ã˵ǼɵӵԴͷһֱǻɽ⡣˼ɵո˵ˡ
ʼ֮⣬ʲô취
ڵ֪ɽܻᷢգӵͷƤ飬һ·оգȴоգԭлϲ
ⲻҪӣɾ˾С졣
ҪܾҲ֪ǲΪ֮ǰԷ̸һ֮ǰеķдЩΪ׵С
ôӣܲẦԼ˵Ļ޷ܵħ
һУУôԶС㣬̫ˡ


775 ̬װ
һһէģʵôˣ
ڵɫһ죬ֱĿ⣬æܿûûûʲô
Цȥɡ
ڵᣬҧȥ
һ㶵Ϊʲô
ڵǡҸоܲԸӽǾֱӷɽڡ
Ȼ㲻°óǣ
ڵⲻΣҲҪѡȨһʴָ㽭ɽãȻɵɽڵĶٶ㣬Ҳסǡ˵û״̬ر𣬴ʱնƲ⡯
ֻĲ²ˡֱӹȥֽɱˣԩ
ڵߣô֪һɱǣҲĲ²֮ɽϢˣҲԸðա
˵ðգڵͻȻ˼ᶨҲһʱ֪Ȱ衣
ڵŭ㻹ԥʲôͰ˵ڻɻ굤أҪСĻ͹Թҵġ
οЦֻҪͶ̾ϣͱʲô¨ӡ
ڵڹԹԾͷ¶һĨЦİɣǻأˣɼ򵥶ˣΣȫƾ֮زز
̧ͷǰƬһֱﶨȻ򵥣ײӿȶȣãߡ
һסڵ֣
ڵ˲ͺˣʲôӦȻܴ󣬵ǣȴûŬơƺϣһ˾ζ岻ܾ̾
ȻΪ˱ɢǵȻҪһ𣬷Σ٣Ҿ߶һʱҲ޷㡣
ڵŵĵͷˡ
һ㣬ǰطȥ
̿עź󷽰õһһ˴ֲȴһֱɽܹƿռ谭ɽڵľɫȫ塣
йâʱնʱɻ㯣ûע⵽˵뿪
΢΢һ̾ڵײɶˣԷȻɽڵĴڣЩ״
ڵͷЦҾ˵ҵûɡ
źڵӨ׵ƺ֬͸ӯӯӣ⣬һĨЦƬ㡣
֣֮ѪӿһĨסĳ嶯
ڵײеϧΡԼһĨٲСֻԷץסһ죬ͷ㡭㿴ʲôء
æɿһ£ΣЦûûʲô˻ǹˣȥɽðյж
ڵЩûʧֻ˵һŶ֡
ܶԺڵκηǷ֮룬öԷٴΰԼ־棬֮õĽ֣ٽƽơ
ԳһЦǷ񲻸Ժڵ˺ԵЩ˽أɣԺĿĵ㣬ֺη
һ˲䣬˲ͨˣߵƶ䣬һ泩
ڵҲı仯Ĳüһ緢ʲô
΢ЦŮӣΪһֿѣȻһ¡ֿѡҧúء
ڵȴһ죬Ϲ˵ʲôأ˭ҪΪѣ˹ʱ䣬˵Ҫɻ굤ء˵󣬲Цһۣޣ
вڵΪԼĵ٩ɿЦãһֱֽ߰ɡ
仰ڵδһǿޱȵ磬Ϯ
תͷһԭǰãɱ˹ɫڷŭ˵ܡ
ۿǾҪɹĹͷ⵵£
ڵĿһĹâƴˣ
䣡
̮
һħ㣬Яһ˿ɵѹɱһĳܲң
ò˵ΪԶڼ䣬ǿߣʵȷǿľˡ½ֻһͷҲӵкޱȵĿֲѹһƲһƬѹ˹ֺ޵ĿϢͷţ
ڵһǷ⣬ʱѪ˳ʩչµѪ
һ£ԲǶ֣ʴʩչ˵ƣҲǿƾ
Ҳ֪ڲǱʱ򣬵ºһâжһѪ콣ϼƣҫ⡣
콣ټѪ飬Ǵ߶⣬ŨĲһƬӿƵž
¡
ײһյʱѿһµĴѷ죬׵Ű籡ɫʰ쵣졣
ֱһŨغƽ٣ˣճƬ飬Ϊ촷ۣ׹£µĺˡ
ͬУͺڵӳٷ֮һҲдݿ֮
ʴмʵգɱ˹ǹâϸͷ˿΢ɼϸۿĻǱϵϢȴ̫ˣֱɱ𣬹ᴩµ
һϲãǿ󣬶ôãһãӦõסѹһӾöԷԾͷ
䣡
ĵ鷢ˡ
޼᲻ݵâõʱȻһһ貶Ŀ񻷣֣գƴׯϣħ˻
£ĹͷʱƽѪ죬ֲܿиϢƵɱϣӲıĥˣ

һĻ˵ֱ׺䶥
Է񻷺ϳһ壬ɢϼ⣬Žδ
ȻǾתɣ
Ҳ벻һ߹ͷˣӲɢĵ̫ˡ
ǰʵжôǿͷƤ顣
ԼС˰ãԷ֮ǰ˵ﵽǿҲ࣬пѾǸ磡
䣡
ٴγ֣Ǽ򵥵һƣû˿貵ţʵ޻ȴоŵ¡¡
ڵɫһףһûֵĴ㣬Ҫɱ
վ˺ڵǰڵתա
һΣԷħŷ£˴˵λٽ湦
ɫᶨ磬Ľ̫ӭϣûءٰ񹦶ʩչ˫£ŷ߶˼£
һƽĻ棬졣룬˫Ŀ䣬һɫٳ¸˫
ַɣһԵĺڵһ𾪣һ̣ȫһɱ˵
ۣ
ȴǱģ
ƴȫҲУʵ̫󣬼ǱѪŵŵŵˡ
ڵɫôˣ
һסУӡ߶ͼ˻Ϊ⣬ǰ׳ڷȥ


776 
ͺڵٶȺܿ죬һɫ磬գۼʧԭء
ǰɽΡ룬ľʢɽϼڣÿһɽϵ¥̨䣬翹һƬ˼
ˣ
߶һڰɫͼͷϡ
£ǵϢظڽһգܹ˭ҲǵĴڡ
ң߶ֻˣԽԼܶƶЧ֮ǰǰ㸲ˣҿɾֻܸɵˡ
㡭ôˡڵź߻۽ǣе̲ס
Цҡͷû£ֻЩ̫󡣡
ڵ΢Щ԰׵ӣһ̾ոնԷȫƾһԶݣȴɽߣ˿ԥûСܹԷԲΪɻ굤Եʡвһ
˽һŲڡ֦ܲѷֲ棬еףƤһһۣԾ֦Ҷïڳ죬εĺõط
û׷ǡڵ͸֦Ҷļ϶Զ΢Щš
ϣնƮƮˣһۡݵڣ˸ĵĹâƬҪ˸
һҲҶ
ֱȴ΢΢Щ߶Ϊ֮ǰǷսĲ٣ôһֱţҿѲȥ
ͷϲð˻ƶĺ飡
Ҫֲסʱһůۼ䴫ڣʱһ
Żĺڵڵ㡭ֱЩţԷʱ򣬸Ͷ
ҡʲôңһϵƣˣ³ܺõȥ𡣡ڵϰڵĳƺѲڷһ֣ƺġ
΢Ц˺ڵİڵԴԴϣһʱ̣ǲɵģĸɡ
Ƭ̣Ҳ֪ǲǵŲͷãһתٴԨڣʧ
ͺڵųһȻⳡսʤˣ
ڵƳһۣ¾ɽ
Ҵ߶ʱҪ¾ɽͻ콣ڵոʱ¾ɽĴڡ
ɿһߣȥɡ
ڵ֪ڹ⣬ûڤ㶼УҪģħ˧֪ԲŹġ
¾ɽڵԪ̸󣬽Ӷ½֪ħ˧Ҳ֪ЦʱŹңлᣬһҪҵ
ڵԼ֮ǰƺκ˶Ҫһ£ߵ֪ͺãΪȹҼΣҾͲŹ㣬лᣬһǻᡭ
δϣ͵һЦ˳İһۣ㽫Ļǹ
æʿˮһͬ¾ϸܹܴɽΡ룬뵣һƬ׳ĸأ޳ûݷ裬ڣԻáֱǶ츣أǰһƬΡĽﱻٳһƬƴľ
˵Զһսлδƻġ֮һɡ
ͺڵ̾룬ԽƬԨ󣬾ˡһ塱ľɫ
ֱ֮ǰĻɫΪּˣ
¡¡
ڴʱ󷽴춯ر㣬Ƭر𶯣
ڵһڴս
סΣתͷȥȴԨڣѤãɫʰ쵣¡¡ٵأ죬Ƭ񷶼ɪɪĲ׳ۣ
üѵħ˧ɶѩǰôˣ
ڵҧǿ
һɽ壬󣬼ĿԶԨ
ɱ
ֻԨڣֹâ裬һ飬Ԧչã
ˣһϵĸħ˧ˣвʶˣƩӡһơȵȫǶպ콾ǰ
ҲεˡڵЦЩ˾Ϊ⣬ǽõֹġٺ٣ǵġҡԺжҲࡣսһϷ
ǳģûǰõԹһʤʧܣ졣
̾ζĸˣȻҪԴ
ɱ
һãҲǣ
𣡡
սǳң
ĺܶ࣬ԨںѹѹȫͷһƲɵĺˮݿ࣬ƶ죡
Ҳǳ࣬νɱһƬǰ㣬ЩޣմȾһɣΪǿħսԶͬףײޱȣĸ޵¾£أһʱƬԨ֮ڣѪ׷ɣŽѪζ˱ǣŨʮ㡣
ֱһƬ˼
ڶĸ˷ǳࡣΪ֮У䶯򣬺ܶɢޡֶԺɨ£Ƭ֮е޼һҲ޷ֵ
ܵ˵Ҳ磡
ƬսΪĿıϷ
һպյĸ֣ڰôս죬ʰ쵵ϯһУǽƬԨƷɡ
ʵˣһӨ׹ûͷţд£ʶߵܡ
Ͷ䣬˺һµתÿһÿһʽν񡣾Ƭĸ֣ΧһҲû˿ռˣʱƣһ˵š
¡
һĳ޻޵еϣƺˮ죬ݿĺɨһС
žžžž
֪ٸ߽׵ķ˲ͬƬһ㣬ڿըдƬ˲ҽУӶûһͱѪ
̫ˣ
üֱһͷӵ֮Ķħ죬˿ɵ
ƺޣ֮˷ɡըҽ಻
ԾԷ֮ǿ̵ʯ򷨲֡׵ʿĹϸûκãתɾ磬˺ˣ˾̾
ڵЦӵôܴߣʩչҲѴ򶯣Щ˸ӲУɱɣɱɣðͳͳɱ⡣

һĲҽϵ
ϣһƬʬ꣬Ĳ֫⣬£ѪȾգ
ôУӨ׹˸ɫĹԣһϵĽɫۡ£ڸǹŽ˿ɵ
УӣǰĴ֣ת߾磬ǲǶ֡
ҵ𰡣ոռ˺ʵʬ壬ﾹȻһǿߣôôù


777 ű
׵ʿʶõǿ£ǵԤϣһ㤣ʼǱӴܣ׷׼ԦԶ
ڵЦֵʹ죬ʹ죬ء
ٴθ̾õĿֲһ߹ͷ˾˺ˣ۷ʱڣжôǿʵڳ˵ͷƤ飬̾
䣡
𣬿µᴩһſ貵ըΪʯ꣬׹¡֪˱ҵĹǶϽۣѶڷ
ߣ
׵ʿȫɵˣﻹӲһͷܣǱ
ԲŹǣһָ˵һմ̮Զˣ̱ѹùǶϽۣ뱻ɱĸɸɾĲҽֱʡ
δˣʵ̫ˣ̾಻ʤˡ
Ҳһȫв˶ķƨɫȻ
˷ڵɽˡڵһ
ȥҲͫ׳ɽ壬֮ǰӳģӵҲǴɢ
Щ˵ĽҴĳֺޱȵĴڱѣᵽһɿµޱϢ䡣
ɽϣڹ죬һɹᴩǧѹɽڱ
һߴɵʯʯգ顭ԭɵǰˣȫʯһҳû£
ͺڵһֱɻӵʲôģڲĿԭӰľһΡֺʯ
ʯǳӴܹͨ죬תµϢһɰѹ̲סҪȥ
ﾹһʯӰţ
Ҳһ䶯̫˵ˣ
ʯӣƲɣһԶŵ׭֣˿ʶʲôһصķĻƣͬ֡
ߴһǡʮڰ˵ġű
˵ĳλȨأز޵ķʸϢǵ𼶱ġ
ű
ĸһͷʼ
Ǵ˵еﰡƥضѹԶʱڣʧôյһɽڣ
ȻӰţ̫ˣ
ҲЦԭΪɽϷӡĳλף뾹ڰ˵ű
űһһɿֲϢӶ磡
ӵһɸϣӵ־㣬һϵ£̲סҪĤݵĳ嶯
û˸ҽӽ
˶ס˺ؼһƬž
ôУƮƮҪ˷ȥűԳֶ
Դ˱һ񣬷ȫȥҲκˣЩã֪ǷԶŵļ䡣
ѵãҪűս巢
һԶʱڵĸ;ײĻεѤõĻ𻨣
־壬ڴ
ڵҺȻͨһ¡
ѯʺ¡
ڵ֮ǰһֱǷڡпܣɽɽű
ͷȷпܣܷеĻɽȷ߳صΨһ취һΪҲűȤѵҪշ
еĲɻ£ŴԨӵĺ档
һĻڵﻹܼ˭ܲĳݣͺڵҲ߶ȹע
Ҳ˰ģĴսƾԾ춯أʱ˻ܵನأ

⽣ŵգҪʱϵǣӹűһĵ̾Ϣ̾Ϣ翣ƴһ紫һƬ㵵ĿУãƮչٴνԨ֮ڣʧ
űں¡¡һҲٴ׹䣬ɽ壡ż䣬ζ
ؼٴλָƽпֲϢͬˮ㣬ʧĸɸɾ
ոǰķһ̾Ϣûɡ˲˵԰׵ˡ
ͺڵһۣҲһǰδеľ
ôᷢ
ôܣ
ѵ˵ûǡģ
뵽ͷ˶һͷƤըڵʥ˶һţδҲ̫ˡ
ڵٵܣǰԶűҲǧġԶ񣬸һѾȥˣû˿Իôã桢ּۡҲС
ǳħˣҲǿߣأֲ֪޷󣬵Ҳ޷̫á
һ꣡
˵ֻһ֣ϸ룬һ׺ɣǨ³Ӱ
£ǿ飬Ҳֻͬܳ㡢Ļûмܻôã
Ҳ飬ҲЩ˽ܣһǰ̣׷ԭ
òܻϢΪʲôᷢǵ̾Ϣأ̾Ϣ˵ʵһѪˣվߣ
ֻ뵽˱أһɲͷųŹֵһĻвɾ̾ϵǳԳ֮
Ŀֿһ̾ϢϧʥҩҲ֪ڲڴԨ֮ڡ
һıʧۣ֮ǳϧò߳Ԩɲٽȥ
ʥҩǺãСҪ
ڵʧ׵ʿȫˡ
תͷһȻ֣ܵˣȳ㣬Ƭѹһ໴У۾ɺ죬ȻƬڿرĿܡ
һݣźڵߣ
ڵûѣȥģ
ȥĶУ֮ñ˷ҡ
ڵʲô䴵һЦǲǺ˿һ𰡡
δ˵ȻԶ˴е쿴ɽˡ
찡ħŮ
Ȼ
һƬӣ˶ע⵽ˡ
ͷƤ飬ɲٸپ壬źڵһҲ˵̻Ϊ⣬Ҫߡ
һŮӵȴվס
̾Ǳӱ޴һ£ȻͷȴһŮӣƮչٳ̤˪
ǻ
ڵЦŮƺŶ
֪ñ˿Լڵһ飬һᣬǱ˷֣뿴ƻ
ӵ͵һҧװûһ㣬Ǵĳһߡ֣źڵԶܣ
ܶ׷
ٶȺܿ죬һڴ󣬺вľʢڣΪѣ˺ܴķ㡣
ǷһɽͷһŴڣ߶˵Ϣ
ףȥˣ


778 ҹ̽
һڸҷֿң
һϣܵĶЩ˿»ΪҸħ˾һ𣬲Źҡ
Լһ·ڵԵʣǱᣬа
ȴ˵ʲôȥҲá
Щƺ׷˷λϢԽԽԶ
صһ
ڵߴЦǲڹ˼أ
ߵʵ㣬Щ˻ûԶݱ¶˭Ҳֲ˺á
ڵȴ꣬ЦǺ˼𣿡
ģԼĴУ˵ĶǼٻϾԺڵò˭޶ԣ
⵹飬ӣ˵ͣ
ҲΪ⣬ټԼأǾ壬֪ԵģԾɺݲԷޣ
˵ף̫һЩ
ڵƺЩˡЦֻǲţ֮ǰɱҵĵ£̬Ⱦ˴ת䣬ѵ𡣡
ڵŭĸ첲˼˵Ϊ㣬̫˵𣿣Һ¶Ա
⻹ڵһЩΪŪһʰݡɿһµ㲻Ѱġˡһ֪Աˣô룿
ڵһˡ֣˵еʱһɿ̹ǵ֮ɫִͷȻһЩ롣
Ȼǵģ뵽ǵˣȴԼвһϧȻ֮ɫ
ԷȻԼģӡȴһֱ
ڵԼ̹ĵĸأ
ڵ˵һ֣סӣһꡱɫŲԶĶ
ڵϸȷ֣·ڣһϸĽŲĿ
̽ң
ʱȴһŮߵ£ɨܣ
ЩŮӣݳǱǷٳ
⾹ǻˣһ̧ͷĻܹͺڵ
׷ˣѾ뿪һŮ̾ϳŮϼӣ̼ǵõ֮Է鶯Ц⣬췢£廳
һʱûƺܶ࣬ü䣬һĨɫŽⲻĽᣬϧ
ƻһϮ£վ룬ƽһҲû˵
ڵĿĿһֱƻϣδ뿪вһĨ
ϼ̾ҵָΣ
ƻҧ´ѳ׵ıħŮƻ˱ˣǲ飬˵õԪ̵ĸ˴ǰйأ
ϼɫȻܣԲˣӦñҸŶԣ
ƻƮһĨ͸Ц˵Ҹ
ϼͷҲ˵ˣ
һһ˱뿪
ڵڶƻıӰҧιѾԶˣ㻹ʲôء
Żع߻ڻƻĻ΢Щɢ
ڵص飬Цƻò֮˫ֲý۸ڶħ˧Եߵǲϲ
ҵӡ
ƨڵŭûո˵ĻҪɱģӣ治Ҫǰݹޣ
´ͷҲصˡ
ڵιȥġ
Ǹ߸ġ
ڵҧ촽ˡ
һҲ˵
ڵˣָ㡭һû˵ҽ쵰ѵҪɻ굤Ľҩˣ
ǲ˵
ڵָʹˣŭã㲻ɻ굤ҩʱ㡭㡭ɣʱңݺݵĶ˶ţֱתҲߡ
û󲽶ȥ֮ǰƣķѾȻ뿪ȷҪħŻһЩˡ
תһ룬ܸı˶Ŀ
ԳһЦԼð׵ħŶͬˮ֮󣬾ûƹ˺³Ȼ
ܵ˵
нǱľ棬ǺڵԭǶԷϽһֱݺԼԼ壬ˣ
ȴһֱ޺ڵͷû
Ϊʲôأ
Ȼһ̾ƺԼҲ˵ԭ
ģαںͨ˵ĿԼͺã
˲俴˺ܶ࣬һ̧ͷԶƲ㣬ӿһĨ˵Ĺâ
ЩҪû侮ʯˣǲԷģ


ҹ
µգ
ڣɽΡ룬ƣһƬкǹӳ£ӯӯ⣬ޱѤ
һƬǰԣнɫĽβȺǸ
̵أľʢٻޣ硣һݳŮȺһݺݺۣ࣬
һĻ㣬꾲ף
ৣ
һɫӰڲԶڣıӰ㣬Ų䣬ϴ
Ϣ𽥿ߣڣעЩˡ
֪һһ̾úбҪһ棬ʴ̲ס
ʱһɧܶŮӯӯʩ
ĿһתһӣɷͦΣһϮۣɳǷ
ǳ룬һʲôȻ
ǳ룡
ʱϼ΢Цǳһ߽һڡ
һϢϢĿһָСĵĴһС˹ȥ
ڣƻͨ
һŮӾȣƳˮܽأס
һϲǻ
ϼǳ롢˽
ǳҾЦƹðţ
ƻſǳһ㣬תλðĹʡ
ǳһͣײ¶һĨޡ˾ɫ
ƻȻǳѿˣ֪ҹݷãν£˳
ǳŷӦͦͦţͦΣüȻȻ¶һĨɷ
ǳˣŮһһԵϼŶΡ
ԣЦ֪˽Ϸֵ顮ͨ塯һ¡
ƻ΢Цжţصأ̺Źղصͨǰйأ
ˡǳԶʱڣͨղصͨȻޱģ˵Ҳһ鷲ˣⲻģ빬ĪҪЦ
ƻЦǳӹǫˣѣлԵ飬°빦ĪҪƬ£˭ܵջ󣿡


779 ¶
ǳЦƹܹãʵҹҪһ£νͨ壿
ƻ˷壬ѵ
ǳЦȻУԶʱڵλǷͨصأϰأ󷨱أҪӲѳɹ˵˷Ǵ˵أȴԾûһܹ룬õ
ƻͷ΢΢Ȼ
ǵĵͳ֮ڣһЩղͨĵطҲиѹۣؼһһĴɭϣҲ֮С
ǳֵԶѹȥ꣬ʱ£Щ󷨺ͽܼСܶࡣټϳ֮ŵһսܴͨϵ󷨽ЩҪȥҲûһϣ
ƻЦ֪кƣ
ǳƮһĨЦݣҲ򵥣ҽһЩǰҪƾһƿͨ壬Ȼޱȵļѡ־ɳ֮£ͻӡ
ƻԭġ
ǳ빰һЦƹȻ˼ϻۡħˣݷ飬ȼ˱أԲӦôջ񣬽ħ˵ҲӲСĳ롣ŵһͬƿͨ壬б˭ңǸƾԵΡ
ƻȻ˵ĺȻܾʱ幬Իһ֮
ǳȻЦƹγɹʣӴС»һ¡
ƻѵ˵޷
ǳһ£ͨ˱أ˵⵽ħ˵ĽҺᣬ˵ƻ΢΢Σ֪οڡ
ƻɫƽѣкλֱԡ
ǳһ̾¾ðԣ˵츳ǿھ£ħţƹ뿪㣬´룬ֵĻĪҪ
ƻϵĲˮ±𣿡
ǳ뱻һԵ˼ҲΣ²ûŹ˼ֻ౦أ¹ħŵĽ˿
ƻģ˴ϣֵأ֣Ȼ顣ڣһ⣡
ǳϲ壬ܴǧ빬뿪㣬ĪҪΪˣȻ
ƻҡͷһЦˣԴڴ֮գҲˣѾްŮ˽飡
ǳ뷨ãʵԹ֮ˣ²֪ĽʵڲΪһʦӶǺǣʵ˵ǳһ󹬣һĹϵء
ƻһһȷ֪ǳѣγԣ
ǳ΢ЦعӦ֪󹬵ĿʦŮۣǶ²ĺˡ
ƻͷأҲԴӵϹ֮ʦŸҡ
ǳЦһλǰǰŮ۽ʶ£ϵͬѰżѻ
ƻȻһЦŮʦ˴Ůӣι֮ʦرȷһλ֪Ϊǳ졯ʦأ˵ǳǰ
ǳЦǣǡ
⵹ˣ
ŵĹȥ˲ɽĴϵƺһ˲˺ܶࡣ
̸ܿ˵üɫʱЦڡ
ѵ÷ŮɣĿӣһ˿΢Ϣ¶
⣬ⲻãǳСѵԻ飿
òϣǳòӢȷǷ͸һ׿Ⱥ֮УʵǶŮԵ
з
̫׻ˡһӣ㵱ħ˧Ҳδй˷ſ
ǳ룬²޺øУ
һһСģȴȵһ֦žһԵζĴ̶
̴һ߳ȣ˭
ͷһ֪ٱ¶̻Ϊһ⣬֣Զȥ
ಡǿϢǳƻ׷
ηվסǳȵ
˿һ㣬ɽľѸٺơ
ǳ뵭Цԭӵд˱Ŀûмˣô˦ңǼƻˡһһ콣Ľ¡ϸӵķģ˸˸⣬ȼ
ƻȵǴ˵еġ罣
ǳ΢Цƹ
ƻף±࣬ܲһеĿԼӴ󹥻еĿǿ˽ǿٶȡ
񽣵֮ʧˣǳ뾹óҵ֮Ҳǿɼһߣ
ৣ
ת罣ǳٶȣ̱һأ׷Ǹ£ԭ֮ٶȣҲһ
ƻתͷıӰܿʲôֻһ
˭͵ҵ̸ĺǣҲҪ׷ǳƮһĨȻЦûн
ಣ
˾ǣʣգ
˭Ҳû˿ı
ǳļ罣ƺٶȷ棬ʤһ֮룬ڿٵ
ȥ类Է׷һ̾һתһɽۣ֮˫صͬʱһȻ㴫𣿣
ֻǰһǳȰĳǰϡ
òǳ벻һЦԭµѣҵΪǸС֮͵˽ء
ɽϣ
һϮͦΣЦ˵˻ǳѣƺҲȥɡ
⻪һƻҲ׷պ仰ڻһ֮ǰǳ̸ݣȫȥһ죡
ǳ뵭Ц⻰ˡ¾ˣ˵֮Ծθаţƹء˵˵˵а㲻ס
֪ԼҲתͷƻ
ƻĿӣʱһĨӵһԲȴؿڡ
УؿڣЦģһ֮Ȭ
ƻ𵱳۳Ǵһһ£ʱ䣬Էһֱڵһ𣬺ݺݵ󣬾ûɱˣ
ɫһ
ǳ뵭ƹѲ˵ҹȥƹ⣬νأ
ƺҸƹ֮£аϵ
ǳЦ˵ǣȷɲܡƹһ֮𣬵λǷòǹھ£Ϊħˣҹܲ˻ɣϲأ
ӵĿɹһЦҾƽϲ⣿˵˵Ƿˣ


780 
Ҿϲ⣿˵˵Ƿˡ
һΪ
ǳһׯֹˮ֮ƱһŮҰ㡣˵˵ĸ΢ı仯ȴΪһĨ
ǼΪĸߣЦƹ˵ֻŮ֮κ˼˵Щɾǿء
˼һһǸʲô͵͵˵ˡ
ƻá͵͵˵¡⼸֣һ죬ݺݵĵ߳죡˲ʤߵģƽྶͥ㽫ǳĻǶȥ
ǳæɿһ£΢ЩĴ˵ƿĿ⣬Цѣ˵ôʲ˼ȴ⡣
ֹһЦ
ǳǿѹŭЦʲô
ɫһ˵Ҹûκβ뷨ҺΡҵӣ
ƻһʧ㡭
ҪԣĿҴû˵ϣУҵӡ
ƻʱԴ
ƵϣһŵİԵͲɣȴûһŭɫٸнۿУʪһЩ
ǳһӴʢɫڵһαõ촫ħŮ˽ӣȱ޳ܵĹ壬㻮ޣ㾹ԴĿֲĿ˳֣ս¡
ƻԭҡڲǳ˵ħŮ˽ӡһ仰ɫҧѣһ豾ʲôˡҪҶ֡
ҧŭǳˡ
Ŀһǳ룬ѹŭ𣬲ĿԻɷһ˵ҽ㣬̸̸
̸̸ҡƻ˵ʱ򣬲Ҳҧ촽
ǳ뿴⶯æƹҪŶ˲ԣĻ죬ʦ棬һ顣´ƹڣ幬Ϻδ棿
仰ݣ幬ŵˣ
ƻΪһ֮µͳ֮һܲ
Ҫ˵ЩˣѶʲô̸ģ
ǳ볤Цһƴʤһ̣ƹ塣
޲ٶԷϺݺݵĸһƣûôŭһˣҪнԷǧеĻˣ
׽ոƾԲûлᣬҲΨһ̾Իٹһʱ㡣
˵һҪ뿪
ǳȴˢһӣסЦ߾ڣѵǿ𣡡
һ۶Էµļ罣ıڣ˻治ô򵥵ġѵ㻹Ҫֽһɱɣ
ǳҡͷʵҲ̾ĺܣаʤ㣬뽫ɱϻҺƹ֣µ⣬öΧۣδ㡣
ֵƹΣ
תͷ
ף߬սֶ΢΢ǻȥɡ
ͱһԼֱǳʤһ
ǳȻһЦƽ֮ʶʱΪܣѲҪż翹߰ɡ֮ǰһ
΢ء
ǳ뾳¿ҪﵽླĶࡣԷͬţսӿ¡ԶѹԱ߻һҲ͸ǳ
Ļ˵Ҫ˸ס
νİ׵У³ΣҲǿ֪
ΪѼ䣬һදĽЦȴ˳˾Χսһˣò֪ߣ
ͻȻһ䡣
ǳȵ˭
ˡöһ䣬һɫӰԶգۼǰ
ȥɾȣֻŮӣϣƮչ˿٣ӨףӯӯЦʮ㣡˾Ǻڵ
ǳ뵭Цԭʬ£ʧʧ
ڵˡ֣˫ϼޣޣ˭ˣ˵ע㣬ҰͷˣǲʤߵĶģȴ΢΢¶뷨
ƻͺڵҲǶԹС߾ûȣɽҧ촽ݺݵĵһۡ
˼Ц̯֡ԼڵôϹһֻᣬɾԽԽ˰
ǳ΢ЦƹҲˣӣŽ̲ģħ˵ĹϵѳʵĪҪ֣֣£Ǵһ
ƻһָƽνĪ±飬ľԸħŵС֮ҾԲ飡
⼸ֱ֮շһ㣬ܵ¶Ȼ½̵
ΪģһɺޱȵѹȻ𶯣Ǭҡ
һ겻ƻı仯췭ظ룺幬Ĺ֮ʤʵ𵱳Ĺǿ
ڵǸԿҲ˿壬ЦǣǵǺôĿձͳͳûҷοڳԡ
ĪҪսΪϼơ
ڵֲǶǡ
ȵ
ڵϵһ˿ϣоɫίҪô׺ľǣӺ˧ء
ǳ󵨿ͷüȥվһޡ
ȳˣӡһᣬǳȻһſž޴ǳͷϻƣϢ嫡
ޱȿֲչʾ䣬ǿԵһ棬ƺǺӶƿ֮ڣأΨҶ֮У
޾壬ʩչֻؾָ޼᲻ݣƿԷǳ֮Ӳ
ƻ֪ΪΣҿرˬһʵǷ糤޶ˡڵЦһһ˲ɱ
˵˵ĺϢȴޱȵĺˣբͻһɾҵ磬Ȼû˿֣
ƻԺڵҲܲѺãǵԷϽ֣ǡ
Өһ㵽ף
䣡
˻Ϊ⣬㽻һ𣬸裬䣬Ѥöˣӳĵ죬һƬͨ͸
һߣǳ뷢˿磬һƾӨǻԣë״ܳɻڹꡣ
ЦһѣϴǴսûзֳʤÿʹ죡
ͶСӣһԲɹһЦɷԸ
Ӷ޵еȭ⣬ɽӣǿѪһƬѹ˹ȥ


781 
ǳɫƽһٳͶ䶼к嫵ǳ֮ӳ֡˫һתһ޴̫ͼ£ʣǻɣ꣬Ѥʥ
ǳһֹϵΪ̫ǳͼ˼壬˽̫ǳĹ汾ԴԶŲ֪նɱôǿߣպա
䣡
ֽȻͬû˴˵أŷһɽӿɫƵϯ
һֲĴɽ壬Ȼ̳𣬺ãã񷣡
ޣᵽϢҲɪɪطгݡ飬ϣ
һ֡
˿屶ҡҡӶԷ
ʹ졣ǳ뵭ЦϴѱΧռϷ磬δЩ֮ΣµǹƽھԭţʸҵĶ֡
ɭĹ
䣡
磬չ㣬ٴɱȥĿ硣
˵Цո˵ӲֻҪ߱ãսһȫѪҺȼս纣ҪԷһϸ£
ΪԷ֮ǰһƻĴŭ¶ģҪСӳԶͷ
ǳҲЦһˣһ廯Ϊһ⣬սһ
ֺγ뽫Էɱأ
һƻǾԼģ
ײӿһĨ֮ɫ츳ʲôŮûһŮӣȴûġ
ƻȴǸ⣡
νӴͱԷǣ绪
ü䣬Ծ¶һĨ֮ɫӿǰδеϧ֮ɫ
Լ벻ŮˣһҪ֮õϰֻҪԷȥſԳ׵ǣң
Ҳû˿ıƳͣ
¡¡
ԳԾӥաѸ硣һ˲ԾǧٴΣϴײһսҶգֻҪһʧͿ䵱ǷĵĶԿǱ棬ɱ
ɱ
Ҳ֪ȥ˶У˲Լͬһ𣬺
Դһȭ
һ
նҪƷˣ磬˵ĹâƴһһصĻԶһֱӵ߾ͷ׳ޱȣ
˷սʲô
ߣȥ
˿µĲܿڲ˵ע⡣ԶһӰԦ
ŵŵţ
ǳ˿ʮѪ˿ң˲ˡ
ܵԽԽѹⲻսȥȰ׵ʿˣ뿪͸ˡ²ͷԺڵߣ
һߣսҲǼΪļҡ
ڵƻͬս˰Ȼ׳ʣơ׻Х죬ȸǧ磬ȵȡ׳ޱȡ
Ůֱ𣬲Ů
áڵҲע⵽ܵĶոӦһӴƻӲƴһƣ͵ķ˲ԶݣԶ
һ˵Цƻηһ´ٸúý˭ʤˣ˭ģ
˵߾ߣϸɴ࣬ƻǳ뷴ӦʱǼѾʧڵƽ߾ͷˡ
ɶ񡭡ǳʩչ罣ȥ׷һ˼εķ
һˣа취¡ϺڵĻ˵ˣԼ﷭Ǿ͵òʧˡ
Цε˺ˡ
תͷһȴƻ񾲶עıӰ˫ĿɢԼĻ
ỽһ¡
ƻæջشӰϵߣȻ˼£һ죬ֻ˵һŶ
ǳҧԷûԼĻΣſЦƹԾǲ鰡
ƹɫһǳ룬Ǻ˼ѵոа׾𣿡
ǳֱԼһһæƹˣ²˿֮ɫֻǡ
ɫ΢΢һ죬һʱ䲻֪˵Щʲôвɰ֣Լ̸Цݲȵʵȥˣ
ƹ֪Լأɫ΢΢ǳӣĪҪˣǻһʱ嶯ˡ
ǳ벻ԷƺΪӣһԳƻټ͵ѾǸòˣ
Ծ˵ľ룬һ΢ĶԳ֣˲˲١
ʵһ壡
дϲ΢Цҵһʱڲԣײ㣬㲢޹
ƻͷΪһ΢ðʧġ˿ǳ룬ϲޱȣǻȥϢɣϾ컹Ҫ졣
ƻţǳҲǡ


ͺڵһ·֮ڴٶȺܿ죬ɽľѸٺơ
ͷûκ׷ǲһͣ
΢һɫ΢԰ףһģ
ôˣڵæš
˼ڴЦǳԾǼһôӲƴĻһѷһ
ڵֵɱ߶ˣ֪УӲͷƤ֮ǰڿ˵Ҫսһսʲôˡǵġ
֪ΪŭԷԼĹϵˣ΢ʧȥִ磬¾ƽӳ嶯ĺڵһȻʧЦȴԷеĹ֮ɫһů
һΣյźţ˿ڵһЩɫһ壬㲻˵Ϊλһֱң
ڵϲεǽֿҵʱˣҲ㣬ͷһԼҲ֪ȥֹϻɻ굤Ķһֱڱ㡣ŵʱٽҩ㣬жʹ飬ڶǰ㡣벻ҵ㣬㷢ΣҵȻӲˣֵҾˣôлЦ˵˫壬ѹֱۡ
ڵ̹棬вӿһĨ֮ɫ״²ΪǵΪҪл㣿УƺҲ޹ذɣ
ڵЩİ㡭ôˡ
Ӳĳ»ĪҪұһξ룬ñᡣ
ڵͷҧ´ΪʲôҪߡҵ𡣡
΢΢ЩʣһʹڵڵҡЦΪҪΪ˱ƲҪɱңûаѱУΪλҪ㣿Ц
ڵҲ벻ĺľ˺߳볰ЦĪίӿͷһᣬ۾˼֣ǲԣҪ㣬εľңѾ̬תˡҷԺԲں㣬˺ѵ˼һоû𣿡ֱۣ֮ɫ
ʧһ񣬰Էпٴζ顣񡢳ֿϴԼʯĳܲж
תֻԩصޣǽٴǸѣҧֱ۲Ľƿˡ˼֮ôܶ㶯飬ĪҪ飡
ڵ˫ջ¾ӨΣȻһЦԭҾ飬ãҺˣˣ


782 ͨ
գġ
һô£˸һ㣬ž죬̩ͨ
Ѿܾãû˭ôʵˡ
뵽ڵķֿһ¡Ժڵ̵ĳ˵صĻԷߡֽ֮Уȴûг֣лӳأʲôûʧ
ڵޣҲ޷ĨǷأ
Цһúڵ͸ģ´μ棬ز飬ħƴһ˲СģٴڵУǼΪпܣһ죬˽ء
ڵ͵ҶԲס㣡
һ㽫ص飬ѹȥŶ貵ĳϼΣԡٱʹأܻʱԾɻᶨƵǰȥ̫ɻٴµһ٣µҲվҪʼ
˵ȷǸµ
һںڰļзӣչ
п䣬м⴩Զĵƽ߷ȥǹâԼԼмӰɫǺ죬ԼƺҪȥʲô£
ժһЩʵˮϴɾ󣬱㵱ͳˡ
ӵʱڣϷʱйâĿ궼ͬһطԼ䣬һ˿˿˷ܵ΢ӡ
ڷ˲ףЩ˶Ϸ㼯ѵʲô£΢ԥһҲżһȵ棬Ϊ⣬ǰȥ
Ҳûʲô£ȥ
ſ˷ĹâԽԽƳʥһ㣬ɡɢ޶Ӻ󣬵ƽ߾ͷһΡ׳۵Ĵһռ󣬴׿ȺȺ֮С
ֻһۣ̲סɽڣһɱȫë̲סವĵ
Χ£˺ܶ࣬ȺѹѹһƬǳ뷱ÿ˻٣ЩţɽҲǳȡ
Ŀĵء
ˣɽھԲȻҲᾪôˣҲ˼Ѫһ㡣
̲ס࿴һɽ壬ýڣͣɽһ޴ʯϣͫ
ʯ¹⻬ƽֱأĽͺͺģݲȴϵĴϣȻǡͨ塱
߲紵Ʋɣһɺ˵ϢĿתȥ˲䣬֡˹ޱȵĽһһƵǶһǿѹȸС
⧲£оΪܣһ㡣æƿĿ⣬˼ڴŻعһ
ͨ壬ԭͨ塣
͵⣬ǳȥһĿģҵͨıأҪһ֮
ָ
ĿٴɨһȻȺУһϮ£ӳڵĻվǰ˿Ƴ˷ȥӣ޶ˡ֪ȺжٰĽ̰Ŀ⡣
Ҳܷ̾Ƿһ覵ݶΪ𺳵Ӿ뵽ŮӣӣɰԸ̾Լ̫á
˷ǷĽҲǺõġ
ܿϵı΢΢һ¡
ڻߣһӢӣƮƮվһɾһ㣬֮ϣۣ
ЩԭĸԻԻȵ꿡ܣҲΨиһĨηɵ֮ɫ
Ƕ׻ƻǼˣֻӣϰɣ
˾ǳ룡
̸ϴĶޱȵЦݡҲ֪˵Щʲôƻ䵭ӣڻ࣬ż仹Ц˫ǣ
һĻֻҪ̫ɵ˶ܿ΢Ĺϵ
һѵĽĿתȥ˲ˡƩ졢ˡĽܡļȵǿߣνȺͣɸ죡
ɿЦ⣺Щ˿ɶԼйڣ֪ҲĻµһʱ䣬ҾͻΪʸ֮ģ˺򣡡
ûżϹȥȽµɽϣһȦע⵽ڵץһЩĨĨֽͷŪңͷɢҳ
һСϪϪˮԼĵӳЦ˳ҡһ䣬̾ͱһݵĽлӣͷ棬ֻҪǹϸۿҲϳ
Ϣ棬õġӵıһ£̫򵥲ˡ
ֽԼ·˺˼ҡڵͨȥ
ף˺డ
СӣʦԶ㡣
ϢȺ󷽣⸱ͣȻҲǲһЩ顣˱ĵԶһЩЩŮǰȡ
ԷЩĿ⣬ȻᣬƵЩˣԼһͣǲмһ˵ģС
һǸӲõģ˻ע⵽ˡ
ھСɧҲû̫⡣һЩ͹ŹֵǼֲˣ˵ղСˣ͸ӿŵˣҲ
İվǰľ޴ɽ壬ǰɽ˵ѹȸиӵŨƺһһŵľݷ̲סӵ
ȷܹɽһɵѹϢתżâɽ嶼
ɽϣĽˡ
Уֽƣȷ£֮£ԶԶ۷״̬ɸһ֮СǰСͬһ㡣пƾһ㣬ڵ۷ʱڣǺεȵǿơȻԶκһ
ȻҲȻ˸̾µ顣
ʱ˷вϵˣõգԽԽȡֲкܶδģʵȴһҲһŲˡ
콾֮нǶˣνǰ˷ƶƻ㼯
ʱǳѾĲ࣬ǰһЦλ񡣡
ܵʱ
ǳݣܶ˶Сġ
ǳ΢΢һЦѾˣλͨҲ˵ϻͨϵĽƣҪҹͬЭƿϵǴеջ񣬻λĪҪ׾
òʣʷǷ˶˽ܡǰǰ٩٩̸ǰݲȵӣټǹϵһĨ˵΢Цǻᷢһ㣡òŮӣжֳŨŨɫ
ǶŮ
һЩסʵǿţ¸߰Ը֣ԳһᾡΪ


783 
ǳһʣ۷һӦǽӳĵͬ·㣬貶Ŀ
ƻĿרŹ˱ֵĻ᣿ºЦѰζȻض顣ֻǻһҪ
һ£Цڶ֪ħѾһ飬䲻ǵټҲҪʴ˽УҪɱԵΣƾ춨ֻħлɳˣƸӲȣλԴ롣
ǳ˵ĶԣǴҪıǶԸħţоıҲɲ϶ħˣǾԼˣһ¡
Ѹ塭ˡ
ܶ˷׷׸ͣһǳհ
ɰһ˵Ļ㲻Էǰ㵭Զټ֮࣬ܽƾ飬ȫơ
֣ǳ¡
ǳ벻ͦͦţͦε˺ʣòŮӶϢ
ЦȻˣǾͶְɣԤףλջԲ
һ־ɳǵĴЦУЩ˵ʱֿսֲͬķλͨΧ£
ȴЩˣһµ˽ܣվһſ貵̫Ѥޱȡ
䣡
ǳһ߳£Щ˵ȫ⣬ʩչԼһɹŽ㼯һ㣬ͨ壬ȥ
ôһֲ֣һȱʥˣҲҪݡƾ
ЩâҪ֮ͨʱΡĴƲǹ˵Ϣ̱죬һƴϵϡһݷһ㣬̲סֶĤݵĳ嶯
˿̲ŷ֣ͨѹеҪǿ̫ࡣְֲԵޱȵԸ񣬻ͷϡѹǶҲǺģһȫ˶Щܡ
һ֣ͬͨѹɺѷɫзԱȸ֮Уϰ񷶼ϵܲѹҪѿһӡ
ܶǿɫԷϢԽԽǵϣЩѹƲĸооǱһѹţЩ΢΢
һǷͬСɣ
һ֣ͬ棬ͨĽƣδҲ̫̬˰ɡ
λѣʩչѹ䱾졣
ǳһȣȱʾֻʥԣһӨ͸ɫããʥ
ǳһ壬ǳ֮⣬ǿıǰĸܡǳ족ı
ΪŮ۵֪˫һ˿ʵ㺣ʵ֮ǿȻԶͬŵֻ̫Ѱңʴ˲ûƳ
ҹ֮£ɫҲһĵԶһı
һǹɺ嫵ѹ̾ǧһ
䣡
Ĵͷ£ЩȻҲٲţ·׷׼ԼķǱǷλ磬ĵȽȻǸߵĺˡ
ֻһ˸ײһ㣬ϵı˳âڤ
˶ɷ׷׵ȫ
ҲһĿѣԣȻ˵ıأͨ壬Щ˰ͳͳ½ߣǾԿһʵΪǿչܴﵽǰĵز
̲סҪ֣üƹĳ嶯
ȻǲܵģʧЦѹ⵨뷨䡣ֻǳ䵱һɢ޵ݣҲУɣЩֳ
Щţ׷ʩչ֮ϢȻˮǴߣһӱǷ˲֪ٱ
ͨĽƣޱȵǿҲЩԲâȻ
һܺõԤס
âϨ֮󣬱ͨĽƿ֮ʱԶصأҲͻ˴󿪷֮š
˼ɫǺ
ĥȴֿ֣У޵ĵ˭ĸԸһ
¡¡
Ŀ£ͨϵĹâȫѹ֮󡣺Ȼơعⷵա㣬һɲ֪˶ٱϢ͵طµϢϯãã񷣬ع
֪ţ̱õŵŵŵ˺üѪ
ЩĽһЩˣǷ˳ȥҽʵߣӶûһһըΪѪ
ּʵƣͨʵ˲䣬ͲԾæűܿһѡ
һӣˣﵽϰ٣߸ǲʵ̫ˣ
̧ͷȥֻɽһϺ嫵ͼɽƣ𲻶ƽɣޱȡ
էһǱһŷģѹϣǹ뺧ˡ
ۿҪɹ֮˱ʣЩɫ࣬ҧʡ
ǳɫѿ˾޴˵ϵĴͷˣŲѵΡ
ЩţֵĿ⣬ԼҲ΢΢һ¡һ·ŭɿһ£ЦλѣǸĽҲ֪ͨǿĽơ
干ͬȻͨϵĽм㶼ûо͸óȻ϶֣ǷЩçײˣ
µӣʮӢλȥǳ˵Ҹô죿
еʵ˵ᱻ˿Ҳ˵
ָǳ룬еҧеЦϡʹ죬ǳһѵӰ㣬Էɫ̲סҪЦ
ǳͷĴۣ
ͬҲϧһ̾뵽УҲԿЩνŴɵһºжΣڧһɢɳγɴ£ħ˵ĺ¹ؽҪĴϣȽȴŽˣֲÿħ֮սءҪԭ򣬱˽ӣ
ܵ˵ۿǳ룬³Ƿǳʹġ
ǳ飬˿ҲΪ֮ɫͨ죬εĺܡ
ΪѼ䣬һ㶯Ů𣺡λѣǳӾ޺֮ģҸ˲СĴۡͨĽأδ֮ǰʵ̫ʵλһ¡
⻪һһŮӣƮ˹վǳԱߣȴƻ
Ŀˣ촽΢ڲ໥Թʱ򣬵֮Ǵ취ƿĪҪ;ϲҪġ
ɫһǳϵ֮Ҳ֪ʲôζ
һ紵ɽȣʽ˵ܾеı꣬
˹Ȼ


784 
ƻĻĳĬ˭ǳ΢Ĺϵòң˵ȷ֮ϡ
û뵽ǣͷԷ޹˼ɵվΪǳ˵Щ֪룡
Ͼ˳ڣЩȻҲһľηöһеĻҲԾĽ
ߵǳˣƹϣ㡣ǳ룬ɱΪҽôྫӢʣһʹ
ƹִԣǵһͲƹ㡣
ܶ˲
һλģϸ˵ҲһĹһˣһĻرֲʧ
ȺһߣһŮӣͤͤӨף˵
ݺ͵λ˵ĻȻǷǳе
˺ЦҲ˵ǻôļҴҵ󣬶ȻǳԿ
ЩŴɵΨͼӣҲ˵ʲôֻǵ˵ˡġ֡ҲΪ⸱òȻٲͣ׵֮顣
һ¹ŵ̫ҪҲ˴󶯸ɸꡣ
˵ŭƽϢǳ벻ŰһЦεǶлˡ̫çײ벻ͨ徹˲
ƻȻҡͷܸ֮ԸĪҪ̫𣬾˵ĸ֣Ҳͬûпͨڽƣ㲢޹
ǳһЦŵ˵ͷвɵĸмƻĿ⣬Ͷ˺ܶࡣڻ䣬Ůӵķġ
ƻĿһ£ܿ۾
ˣ˵˵ڸôɣ˵˵ٴ
һĿ⣬ˢˢĽͨÿ˶ڶմմܿ̽ŴɽһС
Ҳڸ߶ע⣬ȴɽϣʵ̫ܼһķЯ̣𲻶˸ĹâԵú䡣
һͼˣҲиɻļ֮С
ٴξ̾Ŀ£ֵȼƣܸŵʱ޷ˡ
Խѵ£Խܹĺʤġ
ɵУתս񱦼ףֽ⡢ݻԼ̽ϵźţͼҵƽİ취
ʱ˽ԽԽ࣬ԽȻķ֣ʵںˡÿһľӵʢʱҲЩв̫󣬶ЩͷĿѣ
ܲó󷨵Ծž֮ʵȻﵽĵز󷨣˭ƣ
ǳҲļ֡ûս񱦼һﲻ֮пҲҪƿ󣬾а취ҲһޱȺ嫵Ĺ̡
ôʱɺģ
˶Ĭе飬Ǳһˮͷ£Ϩȫ䣡
ܽصأʶһԶͨģ
ЩţüͷһĪչģ뷨Ҫ̫ʧ
ͼ
ڲҡͷҪ˿ʱһ΢Ȼؼգ˲һ

ЩŶȻɫǶδϳ˭۽磿
һȻĿ⣬æ˳Ȼת˹ȥȴȺ֮УһޱȵŮӣȻʮңĳ´ĥĺۼˡ
ˮһ㣬۲תջɣʮ㣡
ڶһͣ㡣Ůˣԭʼĳ嶯һЩŶĿ¶⣬١ܽŮ̢һȻһ°
Щǲʶˡ
ʶˣȣȴһŨŨļɵ֮ɫֻǵͷҶ࿴һۡ
˵ͬ飬ҿǻ
ΪʲôŮĺð˲ſˮ
˱ɫɣ֪ļ
ļ˵ʥĴʦ㣿ǰĴ˸顣Ȼ˵ͨ·ʥõŮ۵߲̥һ㣬һǧﵽɲĵزԴ׹ħ֮ԭһֵļ
ٸŭӸ
ǰˣæ͵ͷҲ޼ɵŶԷˡЦݣһУǸ߸ƶ˵Ĵĸһ˿Ĳ
ԭЩԣݺҲæ֡
ǳ뵭Цļʶô󣿡
ֲ͵͵Ŀļ̲ס͵͵˵ĽϣݺݵĹ˼ۣԿڸ
ļϰĿ⣬ĵͦͦˮ߰֫ȺдƬ̿ˮ
Ц⣬촽³ԴǳҵڸڣҼرɡ
ǳν󣿡
ļӨ鶯ƮһĨЦݣԣ˼壬ǰͼһ֣ǲӴɽᷢһЩߡ
߿աһȻɫ֮ǰǵķλͬһȫòվλƬɽ帽ĵһšļ˵ǰ㣬ﱻһͼ֮ڣ˸ͬķλǬޡ롢㡢ҡؼˮ𡢵ȵȰвͬԪء
ȻͬʱҲɰļϸٴ֮ǰû˷һ΢֮
⣺ڼʥЩ֮仯ǳ֮ѲǵǸǧĿһǸŮкܡ
ǳ뵭ȻһЦļѻ۷ξ˵һ֪зƴ󣿡
˵һӱǻ
һŵĿ˲ǽļֶס
˵ϣһϰ
ļһ£Զʱڵ󣬴ӵɵܡʱҲܲƿƾǼǲܵġ
˵һӵ˹ȵס
һЩҲɫ΢΢ף΢Ц
ǳص̾һ£ģݲݽЩ²̨Ѳ²⵽ƿϣ󣬵ļ˵Ҳʧȴް취
ء
֮ʱļȴȻһЦһ£ȷܣȴһް취Ŷ
Ȼԣ
ļֶصһһУһһЦ˵飬ǱϷĿνϰµģһƢûС
ܶ˶ЦãͲ˵𣿺Ϲġ


785 ͼ
ǳҲһĨϲɫҾǫļѣĪҪˣкΰ취ֱԡ
ƻ촽΢ʲ˵һûܣ±Ƚ⣿⡮⡯ָ⣿
ļһ˿ӵƹ˵ļǣоϾ󣬼ȻʥҲ޲ߡѾϸ̽룬żУص΢г룬롯λǳıҶ϶Ӧǲȱġ
ȱģ
ǰһ
ƹ׽ԷһŵĸӣҲȻһ£Ըꡣ
ļˮӯӯӣһȦڶ֪ԶŷҵĴսΨһľǿָܵĵΣзָ㽭ɽ֮Уɽ壬ȥеϵĺۼһսҲܵನ롯λĵۼΪأﲨСʴǷλϢޱȡ
Ŀɨһ£ܲľʢȴ䣬ϸۿĻȷ̮ĺۼٴΰļϸˣһȫͨȥˣ˭ȥоƣ
ƻü˼˵ԡ롯λΪͻƿڣнȥϣ
ļֵĽЦƹһͨʵڴĽֲԵôءһЦƺǵӰȴ΢Щ㱡һ̾Ϣ
ƻ׶Է˼һ죬΢ûļѣĪҪ˵˵ɲǼչ¶ķ飬Ǿޱȣߵ˵ĻǶ㹴ȥԡ
ǳ뻹Ϊ˵ԼƵûߵŮģзȡϲҪЦһӶļĺø
ƻƳһļ㡭Ϊʲôһֱңô˵
ļһ̾૵ĺֲ˳ԣƹ
ƻ˫ǵĺΣֵ㡭㡭˵Ժɶˣ
˻Ϊ٩ƻǳ룬¶˻ĵЦ
Ůӣ˽̸ʵǱһȤҲЦ
ǳĻŭţû˵Ļһἤĸļд񡣶Էһǰһæ
ΪһˣҲʶΪǳʲô¶Ůҵ̬
ֻؿһᣬЩѣ
ļ֪Ƥĺܣ̫㲻ףһЦˣˣصƹСŮӲ˵˰ɡǻȽͨ¡
ƹźۼûĵļһۡ
ļӯӯһЦգգ۾
ĿƵĶͨ壬һʱԥļݣ޵ķʸǰ֮ҲõǶ˲١
˭Ҳ֮ǰǰĲ飬ٴη
ļȻһЦȻλأǾΪҴͷɡһ˵ӰΪһ⣬ġ롱λ˹ȥ
󣬵ʥһЩлвˣƩ罣󡢽˴ˣˡνԭĽӡ
ڵ۽磬Щ֣ѱ˦ǰĶԹҲɢʴ˱㲢û̫⡣
ɻ󰵵֣ΪβУ
ԽӡȻǼΪ̵ġϽ֮ʱļĹϵǷǳУѾչµĵزļʥǽڽܵġ
⼸꣬ȴ伣˰㣬Ҳûг֮ڡ
˵ɻҲû롣ļǰʵ㽣ҲȻĪ˵˷֮У·;ңԶʵû֣Ҳ޿ɺǡ
ߣļѣѵһ޶𡣡Ŀ⻷һȦ
콣ʥԨԴļദ㲻һȻҲΪĽʱȻվļһߡ
Цһһʱ䣬콣ŵˣͬС
ǳЦ˵ﻰǵȻԹۡͬ˽롣ƻϵףҲǽϡ
롱λ΢ҲԲκһܹԶԸġļ˴壬Ļδ̫ˡ
ܵ˼״ŷ׷׷һͬԦС
ٹ˼ɣ˿Ҳֻðһˣ
Щʵˣ
֮һ
էһ˶ˣһзٴ㺣֮ˣޱ׳ۡ
Ÿոս֮ڣ㷢ǰһеʱͱ䣬һƬսذһ£Хһ㣬ϳɱ죡
ǰӭŴɱֹâ裬⶯ģҪ򴩣Ķǡ
һ֮ھء
δ룬ǰХһʿһײеĴ𣬾ٵâӿ

Ľ
һƴսϣһϵǣûʿ飬ֻ߽ǵ˼
ɳһԼ֮󣬿ν֣ûһСʵţ
ʿâٴɱûбʱӴ
ž
һȭһʿըûѪѳһ飬Ϊ̻׹䣬һţʧΡ
ƣ֮ͨɣѪ֮
ءڣޱ޼ʵʵھˡÿһʵǳôʿһ𣬿һޱȵԺɨһء
֣Ķ࣬ݻʱǲȱġе˰ͷ­еȱ첲еȣеıǶѵģս
ļ˵ġ롯λܵԶŴսĲ󡣡˵ĹȻǶԵġ˽ķλЩȫĻȻԶԸ˵հ׵ˣظͷ
ʿսһ뻹Ҫ࣬ǺöԸ˺ܶࡣ
䣡
͵ı಻
ǰļͷŽϵĶ飬սʵ̫¡һݺݵĲʿ֮ڣ޼᲻ݣ
һ裬մɪɪҪƿ
߽֮⣬ʿһ顣
󷽣ѹ˺ܶ࣬ͥŲһսܲʱܵĿռ䡣󷨵ȷĺܣһƬʵ磡
û˭Ҳ뵽ģ
ҲֲôԶʱڣŷɥռ˹ɱ̫ǿ󣬾ֽޱ޼ʵʿҲҪɣ
쿴ǰи̳һǳڣ
ڲ˶۵Ľƣ֮ʱ˴С
ɫһæȥȻڵƽ߾ͷһ̳ģɫĸ̨Ŀ
˷ںڰУһ˿⣬ɴϲָˣ硣
̶̵ӣǱϵǰ
ǰһĻȴǳһ


786 ¼̳
ϵļ̳ڴϣϰ׹ۣѪ߲µϢ
һͨδ֪ɣƴŻżһƵĲζ
ЩưܣһĿĵѷ鲼ʱĳˢ£̵ʯѾ绯µĳ
پȡͼ֮ڣһ̳ʵڹŹּˡ
Ҳ˲²ġšԼ
Ǽ̳ϣһŨѪϢ޾Ѫɷ֮ݷСýˣһ֣ëȻĸо
һţ߰ͨ塣˴Уϲޱȡѱޱ޼ʵʿɱĽƣһ˿ﵢ顣ˮˣһһ㣬˵ȳ㣬˹ȥ
ļͬεı̳ȥھ̽ʲô
ƵЩˣһԵĳϼ̳Щף뵽ʲôʧҪǧҪ̳
ϧɱ죬һƬңֽϣ̳֮ϣﻹֹסŸոѿڶвѾȥеˣΪ˼ȥɱõóӵĻң
䣡
ʱ򣬹ϵļ̳ڰƬ̺Ƹоɢһ˿һž𽥵ȫģ췱ǣ˸ͣתޱȵϢ
˸϶е뷨ɴϲȻǼ̳Ҫ
ȴ΢΢üƾޱȵ޵Ĳ̳֮ڣһΣյϢȻӿһ֮С
ûżȥں󷽣עż̳
̳ϣŲ˸ɢĹâҲԽԽʢգӳĵһƬɫʰ쵣ͨ͸ޱȡԭʮʿһɱֻΧ£ƶǼ̳ƺľη嶼΢΢Ĳš
ףкðˡ˾һ
ĳһ̣̳ѿķ϶֮ڣȷڳ˿˿Ƶĺ
˶һ
˾㤵鷢ˣ
ֻһޱȵĴУӼ̳ЩԭѾվڼ̳ϣЩ˲䣬ǲ㡣ʼһۿɼٶȣɱȥšһգۼ䲻˾ȫڵϣֻʣһ촷ۣƮ
ƵһĻ֪˶һ
Ҳ͵ĵоͷƤʱ
ƺӶᣬڵľ̫ˡ
֮УмླǰԶûпһͬ䣬˾㤡
ˣ˻ȥļȣһ㣬˶ը죬ԭһгˣѹƵǰһĻҲǴ˸飬æţĶӡ
ģ⵽ʲôݷ
Ŷɫ԰ףոҲͳȥԼҲֻһѳˡ
Ҳʵڹ죬Ҳס
Ծ䣬һĿ⣬Ҳǲɵٴתļϡ߶ԴȽϤзΪͷԵĸо
ļĵأעż̳ðΣź촽΢ȣҲ²Ĳ̳ţȥƿ󡣡
ܵõ϶ĻشһϲȻҶţܹǺõġ
Щǣǳһ£ʳص㡣ż̳ϣƮɢŨɢĺҲԹһ˿ɵ֮ɫʵҲޱȵľ塣
ļҡͷһ̾ţҲ󷨵ڡȻΣաǹɼΪǿĸʴӦñŵһִʩӲ󡣡
ϸһ룬ǲ󷨵ĻҲϣһЩֶΣ˵ȷǺ
ҪôйЩأ˵
ļླҲм֮ᡣҪƣΨķǣƣǲл롣
һʱΪ
Եķǳձ顣
ﵽƺҲҪʥɣ
ʥ
ԭޱȺģۻԣҲҲ
һЩҲԵһʱҲҲеİ취
԰ɡ˶޲߼䣬ƻƣ
ǳ벻棬ʧ㡭㡭ĪҪ嶯
ƻģҵ񽣣ıһ䣬Ƿ⣬һ񽣣һʨ
˶оһˣ˲ܣѡ
ʨԴ˽һҲİ˽һֱߣնħ
ְɻĻʨҲһɶõıûﵽΡϢڵĻ콣Ҳһ˿ΪĿ±ʱŻ
Żʨһɲ˽µϢ֮ǰȷǿ̫࣬ΪĹŹ֡
幬һ񽣣̺롯ǣ˵ġ콣ѵǴ˽ļʧ˵콣ʱҲ΢΢ЩȻ
Ҳ幬񽣵ĴţҲδûӦʱ£Ҳˡ
Ҳδϡ
ļһ˵ǵȷЩȵķ֣ʨϣһͷޱȵʨӣ˿Ҳ仯˺ܶࡣ
ֻǡʨӡϣܲƬ׳̤棬ͷϳ˫ǣޱȣէһľԡĻ룡
ƻḧ񽣣Цļѻۣʵ˽ǡ񽣡Զʱڣ롮콣Ƴ񽣡
񽣣
˶һ
ĿⶢŴ˽˻ȣ
˵ǰһĻ콣ܲɷֵĹϵ֮񽣣ƻУ˭ܲĽ
Ȼ⿴֮ǰΪݣ񽣣ҲΪʨʴûϳ
ƻ˫һ񽣵ʱǣɢ˻ͻͽֱѹǳϢƴϣ
ϣԼԼһͷ룬̤Ǻӣĳֲ֣ࡣ
һ̣񽣣âҫ죬Ž
ƻֳ񽣣񾲶һشɻ𣬽֣ںڵķ˿ӨԣһŮ㣬ǡ
˷ɣ˶Ľѣ
ŮӣЩ⽻ȻǴ޺
ڹǾһҲˣ
ǳвɻһĨΪŨĻ֮ɫæɿ˼£ѹд񽣣ҷǳģǺɷͬһ㣬Ī嶯źá
ƻƮһĨĪЦģаգ״ҲбֶΡ
һĽĿ£ֳ񽣣̳ȥ˷ɰ˵ģһŮ߸ߵ̳Ŀ


787 
ɱޣٴθ𺳵ˣ뵽Է֣ȴΨаԿЦ
ž
˶ھһգҲգšһһǣ˵񾭣
ˣ
̤ϼ̳֮ЩµĺĻ㼯
ģ̰ѾõĶʳһ㣬һУ仹ħ˻
񽣲ԶǿתʥϢͷţ纣ƻһ貵Ĺ⻷
޼᲻ݵĺĵ˰㣬ڻΪĻˮĶ}ˡ
ᵽǻˮĴϢɰΪƻһѺһƵĻȻɣΪһѿݹǵ³
һҲᵽɤۣУܱ¶ڶѾ룬ףһ֮
߶ȽŻ콣ĳһ˿еľ棬Ҳ˲ô࣬һȳȥɡ
꣡
¼ѾӰֻܿһġӡվڼ̳ϡ
Ļˮĵ䣬Ʒڻ}ޱȡ
Ǿ˵ݷᣡ
ں˵ޱ޼ʣڹڲǹʥ֮ȴû˿ļ಻ϣ䣡
ҹӵ𽥵
񽣵ĽƵú·ף
˸̾񽣷ǷͬʱҲɰһ
ƻּĳ⣬ԲκһԸ⿴ġ
䣡
ͷŸո£̳ϣһĺã˼֡źۣգγһϻë桢㡢β׶ޡ
˳ԾǗԹ飡
ݣԶޣԲбɱԣʵǿ󣬺绽꣬ڵѾɼ
ھһͷ֮鿴أôˣǴֱʣ
ǳ֪֮飬ͬСɣƻ⣬ɫСģһӳ顣
𣡡
ѾˣǗ軱㷢һײޱȵĴ𣬴ִצһƻѹ˹죡Ϣ֮ǰǿ˲֪ٱ
ԹǿִŸʴϢʮĺ˭ܽһ
һ
ҲֻವðȻ
͵һҧ׼Ҫȥ֮ʱȻ̳һ򶨵𣬵뾫ǣѹ
ƻˣͦ㣬˿촽ƮһȡһͷһʥޱȵĴд
ֵĿ£һͷӴɽĻ֣ͷ񷣬˫䣬ǺתתֹᴩŽδɨǧ޵еѹ
ۼף˸ԣǿըԵһǬ
֮ȣ軵ĳ֣˴ĳУͼ˺ܶ࣡
һʥһ飬߼״âáԴѪĵжԸУǶ˾޴ɱսѷѽ⣬췭ظ
񽣣Ļ콣һ̺飬һֱڳ˯״̬¸ѡ
룺жԵϢż뾫ǵѡԻڵΪ»ﲻٻĵز
һμһ鷳
ԹҪǲܵġ
뵽˴ŷĹۿս
ͷԶޣ²Ѫ֮սĲҲǿֲࡣɱƬѡԭΧ£ܵʿ֪ٶ˲ը
һЩҲ׷ױܿɫɷףನ
һսνǾ
ĿѣԣѪҺڡ
߼ϢƺΪŨƴս纣ԽսԽ£ʱƣ𽥵ĽԹ飬·ˣ
һйȥһɣը
¡һǻֺĴִӣ֮䣬գͶ´ƬӰ
֪˶÷˳ȥ˴ڿѪŵŵˡҲԾԶʱڣưµʵ̫ǿˣһƾǵѾ˵
Թ𣬷ɱӾ֣ϧɢѹʵ̫嫣ƾͻһѪޣ˫Ŀ䣬һãأΨҶ֮СؼκһУҪĽ³
ԹղС
۵һ
׳ӣһӽ嶴
ޱȵʥ֮ɽ鱩ûʱԹ鷢ĲҽУȫʼڻٿٵţ
Щ֮ޣпƶԷİ취
ڵ֮ԗĴŬҪѣȴ޼£ȫǰ߸ĿסֻĿԼھŴ
Ǳû۵ڣųһĨݼ֮ɫ
һ۾ʹ䣡
Űӣֹͣ˲ҽУԹ׵ɣΪһʹţһڽ֮ڡ
ƵһĻòҪͷһ
Թ龹䵽ɵ³оһ㲻š
˗֮󣬻Ƴ˴󲹵һ㣬Ϣӵĺ嫣ڼ̳ϣͷ񷣬˫ĿϣһſŴϻƣһƬããǿУҪ涼ű̫׳ˣ
Ŀ棬ɨ·ˡ
һľһ޵е޸գ£
˶˲ͷƤը㶼̲סҪȥĳ嶯һ񻰵ĸǿ߸ǡϵѹȸʵ̫Ũˡ
ʱǰӣȻһ
ʱоǱһεĴ߬ס˰㣬޷
һҲɣԷɱĻͬһ򵥣
ûעԼ
󺧣ϰ£
ˣ
ʱڵĻ콣ƸӦǹѹͬ΢΢Ĳһ£һƲײ
ʱʢתµֱĵܿе񽣡
ͷ⣺һǲڵĻ콣ڵˣѵҪ鶯ֲɣУ˵Ļҵһᱩ¶ʱӣ
ֵǣ뿴һһĨâ建СصڣѹҲͬˮһ㣬˽ȥ
дһ䲻׻ΪˣסݣܹǺõġ
һ粨ʹϨȥҲǾδĴ˼ڴ
ע˵ı飬⣺ʲŻ̧ûвĶҹעãñ˻ݡ
뵽֮ʱһĿ⽵ϡ
תͷȥһ̳ƻһ˫ȴһֱϡ
뵽ãûע⵽˻˵ϳˡ
ƻĿͶȥĺ󣬱ƽƿĿ⣬˵ѾûΣգɼ̳ȥɡ


788 Ů黢
һ룺ѵûϳңոңϾڵͣԲֵעĲŶԡϳңΪηһİ˰㣬һ㷴Ӧûء
ɻ̲ס࿴ƻۡӨתͷˣպǳӣȻһЦȫûвĿ⡣
ðɣĲʶԼ
Ҳ֪ǺζԼӦϲŶԣûеôǿңЩʧ
ƺǳĹϵķǳ΢һΣյźš
̳ϰѾ߰ɡƻ˵˵עٴ
Ÿո£ȴ̳ӯӯɢ⣬һھϲĿУȻĵգۼʧԭأһƬʱ֮ڡ
ߣ
˴ϲﵢôãڿԽˣһǰֺ̳Χ£
Ҳһһͨ壬Щǧζûż߹ȥǹ󷽡ΪȽдʵõԵ뷨ȴһҲΪ⡣ԽǻԵ֮أǿȻջļʵǺСġ
ϾһҪδ֪ΣգҪͬвνòʧ
Ҫȥ̳ʱߴһĵ磬תͷһļͽˣ߲ԶҲ
вһ벻ļźһ뷨Ǽֻ̳м״С·꣬Ҳ֪᲻ᱻԷʲô
ͷĬĬ̳ϣϣԷԼ
ʱ˾ô֣ԶԶԽʲôԽʲôʱ߹ȻļĵЦλֲõȻӡ
ļ΢ЦĿ˫ڣźۼĴȫϾģˣȺлǲġ
ȻǱļˣҲԼϢ⡣ǿѹɤԴɳƵӹˣֻʵ£ں汣ȽϺá
ļȻΪβ̧ͷء
װڳԣҡҡ⸱ݣʵڲðӡͬʱ˫Ĩţ΢΢֪÷ּŮ޴ľȸС
ļЦĻҲ벻͵ͦģңһô£
ļʱ˽̸ˣ뾡ֻԵɣ㶵ұ׷ɱɽ£Ҽһʴ˲ŻЩģ
ļĳ˭أ
ԽԽоЩԾһƽ·ˣֵעŶԣΪҪٸʵ׵Լ
ҲҲΨй˶ĴΪϣĵЩڣԱˡ
ļҲŶĴӵԸЦԭˣʦкأ
źۼĨ˰Ѷͷϵĺһɢޣûɡ
ļЦҪĵŶĴ˷ȫǴ˵ôõ
ȣǶˣǶûпҡ
ļƾСӺ˼ЦֻҪͨ壬ᱻǷֵģɣһ⣬ֵһ
һ˵ߵĽҲȻŹֵĿʱΪˣ
滹ǳֿҡͷӱ֮ڣ죬һȥѳϰߣκζ顣˵Ĵ֦ͬ
ļ۵ѵΪұס㣿ĸʵˣ˵΢䣬ƮһĨ߰ζ
޵ĶˣļΪ㲻ϷŹңȻǣֻǡֻǡ
ļЦˣǡǵģ˵ˣұ֤㰲Ȼĳ߰ɡ
һʱ仹Ĳ֪˵ʲô
һֺ£¸˶أһټ־ܾĻǴԼ⣿
ûĻᣬļӯӯǰһҲΨпЦõĸϣ̾һӿԷˡ
ܿν˵ĳңƩ˵ʥĽ˶ȻУڼԱ߻һ죡
ھڰ
ϱֻӲͷƤһˡ̾
̳ʱܹ⻪һоǰһУһƬڵУתתƣͷѡ
һִͶ˵ľҲһ޴Ŀ飬ĻȻҪԹһͷ
ұ˶ͦȥȻҲǲ֡
Ҳ֪˶ãȻоԼ͵³һԨŹ˰Ӻ󣬺ڰĿռ䣬͵رùһµĿһƬµء


Уɽȴ䣬Ȫ٣׳۶ˡ
·һ£ǳ޴Ʊһ㣬ޱȣһͷ
ϣһƬʯ֣ее״ţеòˣеӣͬէһʯ֣ߴ׳ǧǹ񹤣˾̾
ЩԶͨ
ÿһʯϣЯа߲׾壬棬߲𣬲Ծʻ絶ӣ˾΢΢Щ飡
ЩصһЩԶս
û˵кܶ඼ʥ˴Ƚ׷ǳߣÿһ涼һƬѪȷ硣
ߣļҲڹۿ̾ر֮أƣѾԶˡ
ǽΧʯ֣פۿ
ʱǰȺУ˴ҽеڽӴһЩʯʱǱѪ˻ڹʯڣǽ
ļַһʯϣĿӦһſԾȵѧϰͨ򵥣ʯڣй˵̽ʵĻƲǱѪҲ޿ܡתͷЦλָоأ
üļΪһֱͷС⣿
ҲûϵѯԼʵҲʯڵĹŹֲ֣²⣬Է˵Ȼǰ˾Ųʮˡ
ͷȴ΢΢һæҡͷ˵ӣĪҪȡЦˣ΢ĩʵܿʲô˵ܹǲ˵ġ
һЦλֵĻشͦ˼
ļҲһЦˣִ֪
ͷܿļһ˫Ŀ⣬ŵͨĺܣΪ
ļһ㶣
㵡
ʱҲֻܺڸԼˣͷҵˣûʲôĻȡ֣Ԣܹһǿ׳
˵Űڳһ˵Լļͷܴ
ļû֣ڼǺģЦĻ֦Ҳ


789 ϱ
ҲЦƺ㸸ĸԸˡ
ͷԼԵ壬ɵЦͷЩ˼
ҲҲļЦһˣ̤Уɱһǿ׳̫ˡ㸸ĸΪٲǡ
¶һŽ׵ݣЦǰǰشӣԵǿ׳硯򲻹ҡҵĴĸţһˤء˶ţһҵɿˡ
ļ˴ӵˣֻ˼ĺܣЦˣ˵㻹洭ˡ
ʥǴʦɱϣϵĺܣʥô꣬û˼˿Ĺ
ΪԼݣΨмԼķ񣬶ļһЦļƯҵǧҳҸϱأҵŮӣһĵĲˡ˵Ż˲ˮԼĨĨ
ʥ˵ͺȵ
ܡ¡ӣɫ΢ס
ļĿˣˣʥˣɫ΢䣬ͷ˵ˡ
ļӯӯЦǹģҲҵϷءЩļʵ˵ǿˣȴѹУġ¸ⴾӺС˵ֻķɣƻصЦ⣬ǧļıԡ
ʲʲôǵϷ˵ʵӣȷƯ
ļ桢ֿһ˵ģһ죬ЦȥģϱҲ򵥣Ժһʥ󣬹ԹԵһҶҸɵϱ
һЦ˳
ԼţһʶһӣҪΪϱֻʴ̼ˡ
ϲ۾ɵ桭ϱһһ
ļգգЦһ
ǺһӰ
ļһ㶣ֲЦ
ʥҲ̿ԴʦݣϡĴ
ļãΪĴ¾Ͱˡһʧ
Цʦ㣬ҿɲҪ󣿡
ļЦϣô͸Ŀڣʼͽ𡣺ðɣҪ󡣡
룬ҵ˵ˣƨɴŮޣҪƨɴϱ
ļҲûϵ˵һ㶣ŵƨɴ󣿡
صͷǵģ񡭡۾תתҪڸҸһָļĽΣ۾һеʦôġ
ɶ
ؼȻһ
ʥˣȫɵˡɵӾ˵ʦƨɡ󡭡
ʦ㡭ȷԲ󡢽ʵͦɡԸޱȣ˭˵
ֱడ
ļɵʱͨ죬Ķ˵ĺܣ֪Էڿ佱Լ˵ֱסûĵһۣ
ϵǣһЦ˳СʤˣΪʲôҾˡðɣԺһҸƨְִŮӵϱ
ϲ
ļٷָԼĽͷ㣬æֵ˵Щˣǽơ
͵صͷƸмļĺܡ
ȴһ´棬ǵõһμļʱ򣬶ԷС
ԴӺڵɱŵĻݺԼϺǵĹϵһӱü
ú죬ٺüûйˣļ˵ͷǻص˴ǰ廳ѣ
ͬʱ̧ͷ⣺ʯֹͨǧƺ߽׵ͨ档
һʯ֣
ԽߣʯֱԽӵӴÿһʯͷ渲ǵϢҲӵĻ˶ʯͷ㼯һ𣬸ѹΪĲơ
һЩʵµˣѾܲפˣ
ҲУУļʦ㣬ҲˣǽɣΧǡϵĲŶͷϵĺˮȴڰ¶ģȷֿԼ֮󼪣̫Σˡ
ҴȥϵǣļУȻһЦ֣ס֡ʱֻһɾޱȵڰ˽룬һ
־ֺǶԷ˵ĻһԷкܴİղڵ쳣һ¶ݱ𴩡
æ񣬽ڵɲǼɣļ󣬲Ųûзֳʲô
ļ΢Цôô
һһԼӦ죬ļϳĻûգԷôϾֻҪĽһٴΡоҲЩΧɱġ
ûûʲôֻ̫ۣˣҴûô۵֡˫ȶ΢΢Ĳţεװģȫ¡
ļŷȻ٣Ѿϰߣɫ䣬˾ȺĻҲ΢ϲ콿ЦҪôң˼ϾҪܲˡ߰ɣҪʵ㣬ҪŶ΢΢һۣ㽫һԵ˻Ƕȥ
һԵ˶Ľѡ
۾΢΢ЩˣɵСӾļ֣Ҳ̫ãûٰ
ĸӣһɵӡ΢ĵĿһۣһͷת˹ȥ
Ҳı飬ȴվŲ
ļףôߣ
Ҳȥ
ļΪʲôͨȽ׺ܸߣлԵõһʣºܶĿ๦ء
ԼոʶġİˡˡչˡһůӶôЩͷΪоļһ飬߸˿һ㣬̫ΣˡԼϤʱпܴһЩϸڣϳġҲֻҡͷðɵСӵݣҲҪȥ˵ˣٺãԼҲҪȥòСȫҪģʯѹ̫ҺܲһģСһ㣬һҪƨɴϱȥء
Цث֡
ŭ˵˭
ļȴֹ֣õôⲻȥ
ΨڨڨĲ˵ˣ΢ĵһۣ
ļ̻һű飬չһЦ˵ĶԣٱĶҲûҪ˽ǺܶԡֵҲΪأͨƾԼıµõһĽǳԱ߱㣬ûôġʦ㣬𣿡
һȿ޻ѿı飬Լ⡰СӡҲ̫˰ɣݺö˵ȴ̫ˣݣļ߶һ붼һּ尾
ļΪǸжĲ۾ʪоһݾΥůˣҽȥҲܴƨϱŶ͵һЦ˳


790 Ŵս
˵ʲôپܾĻԵúܲϵΨĨһصĵͷȴ̫ζˡ
һ·ȥ⽫ԼľѹͣļҲȷǳչ˺ķԼڶȻͨ
οȰļĪҪˣϾһ̫
ļȴÿζ΢ЦܾУȫоʯڵѹ㣬ڸжͬʱҲɰԾĻ̶ȡ
ļûʲô󰭣ǳǿҲΨεİȥעܡ
ֻͨƷҲԽԽߡ٣ԶųսϧǲȱҲӵи˫սĿѣԡ
ӵеսѷǳ֮࣬ǾóȻ֡
ļͬˡ
·ż˳֣ɹȴ٣ﲻʯĿ飬ôѪɡҽνǴ˷ڶ
Ǽľȥ̧ͷһۡ
߰ңǰһĻͣ˽Ų
Ķɽϣǰоʽ״ԽԽߣͨӣƣ߿գޱȡ
ɽϾɽ壬һܲ˼Ļ棬ȴĴš
ǲɽ壬ʵǾߴʯ壡ʵֺ̫룬էһһ㡣Щʯϣļأÿһֶ̫㣬ɢ貵Ĺԣâ䣬Ž
ӡ
Ĺŷơ
ȭ

һɽӵսϣޱȵĿ
ֻһɽ壬ȴ޷Ϊ̫ߴңԶɽΧ£У
ڰ˲սҲ̲ס
֣ʯɢĲ֪ЩսȻǾסջһջ
ĿɨһȴѾ£˺ܶˡţɫȣڶɽ塱ȻǱսεסˡ
ļͬҲˣ΢ЩΣʡ
˵Ա֣
æĿ˳ָķȥȻھɽ֮ǰһ͹ʯӲݱأٲơ͸϶żܼйϵ¶һǣڲʲô
ǰǿЩһ²ϢȴȻЯһĹġ
˵Ѳʱϳͬйɾ񲨶ƾŲɿԽ
Ȼԭɽ塯ĵȷŵأŲǿսÿһοֻһѧϰһ֡Ҳ˵ҲֻɾŸջˡ
̾ʿôֻ࣬оŸĻȻһҵᰡ
ܿʯϵϢҲ̴һɾ޴ɧ
Ŀ˸âʼ䱸ܣޣ˰ͱ䵶ӡ
尡Χ£ɢҲ٣ԥ󣬶ɷ׷׼ԦȥǶǳףʵڶȻЩţΨ̵ıǡȷˡϣܹȥã˳ĵõһսȫˡ
ȻЩɢ޵ʵҲΪĲǾɽϵѹӴһ˸߲ȥЩ˴󲿷ֶܹԦɼʵ֮ǿʵڷͬСɡ
ҲɢʵҲԻ֮С
ºܶţû̳ȥֻ۹ۿ̫ǣǳסֵҪ˭ʱʱ̵̿Ĳ֣ܹջļʡ
ϧǴ˷ٶƺǡ
Ϊڵһɢ޽ɽ󣬲˿ʼԹͨɽ壬˵оųɾŵˣȫʧܡĳһȴ˵һһɽϼ죬ϹϵǸգɢ̫ĳʢĹâǬ䡣
˭ϲ֮죬ҪõУǵһɽ壬صһΪ𽣷Ľɹ֮ͨľһ󸹱ӣ⣬໴С
һĻܵȺ䣬˲һȻ󲨡
˶ɵۡһЩҲɰգԼûеһʱȥһֻоŸӵõһĻǾͻֻʣ°˸
ҲøӵļңǵȻԸ⣬װ׵Ĵôõһᡣ
һȥɡܿһ𣬳ɱ˹羪ףڲϹݶ
һֳִɱѪȣ˫Ŀ磬̬ǿȣһ񣬸ߴΰ
һ˾ǲƣ
ڵἫˣ˵˵ñǳм䣬ȴû˿ֵζһնϼޣƺˮ죬ûһС
ǻ˷֮еӣ̱ɱɫһ䣬ŭȵƣɱˡ
ЦɱΣ
ҧ֮ǰ˵õģᵫҪɱģڿֱǷƨһ
̱ڻһɽ翪ʵҲΪѴﵽ˲ླڶطһ
ϧƵǿȴǳϡΪɵϯӣƬһУǶġϴκڵסҲΪѪԭ򡣿˵û˭Ҳ塣
֪ӸУǿѪɽһ㣬ݿеĹĻĿСžһһ־㤵Ŀ£ըΪѪؼ䡣
һС
򵥵һУ
ͽӣɱԭأ
ǿԵ֮ˣһţ
Ƹɱһˣһֻϰ㣬ͭꪣƲʵĪҪﶪۡ
һһɽϣתڿֲѪͼͨƺû֮ã⵽˵һɽǿƥķɣɽľһӽõŵŵǱ˺üѪ
ɫЩš
Լɱӣǿ̫࣬Ϊβɳɹ
һĻ£ܶҲǺιʡ
ȴ͹һЦƣĪҪ׷ˣ𽣷ʺýʹôꪵȻϡǽһøҰɡչһ㣬˹ȥ
һļ
ļ֣ţƽ˵Ĳˡ
ɵЦΪβأ
ļȻұϰʥͨ¾Ž𽣷˵ǿ˵û̫ôÿֻܵõһؼҵȻҪġϲεĶһ΢Ƥİۣ鶯Ρ
Ȼͷȥɡ㡣
ļҧ´ԭѡһͨģǾɽĶԺߵʵóȻȥҲȷãܻΣա
ԥһ΢ЦԹԵվɱܣҵõһؼ󣬴ٴǡ


791 
⣬ҲܲŹءϲŸжĵͷļ޹֣Լؿڣӯʦ㣬̫ˣһҪĵ㣬ҪҪؼν㰲ȫҪġ
⻰Ҳ˵˵㣬Ҳĵļ
ļû뵽ˡ񡱣΢΢üɰðֱ߽ţЩʹȴû˿Ĳϲǳϲָо
ԼЩףԼΪʲôɵ㶵ǵĴ˲һƺԷħ㣬ɵСӣȴ͸һɿɰ
εĹģҲдů
˵ĺϼӣЦҲµġǵùԹԵĵҲҪŶҲ㣬Ĵƨϱɾûˡ˵ŶһǧĵۣһЦһ磬ͳȥͬʱһǺúñ
ǡ
ʥͷ䲻˱ʦӣҲҲӣΧ
˭뵽Щгˣһᱣأ
ЦһԼô
źۼԼ˫֣ķҷ̾һϸƯ뵽Ͻļйһҹһ
ֱ˶ͶĿ⣬εĸɿһ£˵ǲýôɡڿܷһ
䵭ʦΪİΣͽ͵ɡΪ족ʥ֣ŵʱɱļ̫ࡣ
ниĵĹأѧǰΪʦҪļһʦ㡣
ֻ벻ͨʦΪζС˹Ŀ
̼ǵõġ족֮ǺεȵȻһ˿ȴֻǳ䵱һǵݣɰꡣ
ȴǿʲôǿɲ֪иëǲϵζŮӵȻǼõģҺܲѣļһô죿
˰һᱻҲԾɲ̫֣ɫһ£˰֣ʾʥɢһЩ
һлȴ˼ߵİ취ӲĽЩ˴̫ײļ󣬵֪һУԼ⣬һӱ㱩¶
ǻɱĻ̫̣ȡ
һʱΪѡ
ھɽϾ춯صĴսȴûע⣬ľȫǶΰϡ
ȷɢǵע⣬ڼ£ЦӣôãΪʲôǺܺأ
ǳ鴤һ£ͷת˹ȥ
ȻϷҪȫףԸ񳹵׵Ĺᴩȥȵô˵ѵ˲ɣ
˴ŭ߳ȣʲôҧҧ˵ˡɴԶһЩһԲ
ʣһõ𰸣Ĳݵģ
˴ܲˣЦļʦ㣬˾ηģֻǰûбֳˡ
ŷɳڵĽ˴𵱳ɳĮ˳ڣԷý飬ʥĳǽ³һĻ˵쾪һ̴ԭƹ
ʱֻһͨϾСӣʥͽﵽءȴһһǿߡһЩ֮С
㶵Ƣܲ𣿡
ǽ˴ӣ⣬ɫ΢΢һף£ֻʿˮЦƢУֻ£³ߣгһգԻ̵ġŶԣϣԶ򵽣ļʦһֱôҡźá
˵ĺʣҹȻڱļ
ƵЩĸˣļһɻĪģɰ̾ļǷǾ˵޴Ĵ󣬲űϲŭ޳أ
ʥһ˵ļԣЦģԺļʦͷǵĻһΪ˵ûġ
Ȿ¿׵һ仰
Щ˶棬һ𣬶Ȼ𾴡
˴ϲɫҾǱлʦˡ
Ŀ⣬Ҳһ¡
ڼļʦ˳ңϵԺȷ൱ڶһš
һʱƺʽڽȦӣ̸˵أò硣
ҲһЩʯ֣ңҲţԣ˵ܹõս˵ո첲ӣĥ
ҪֹҲ̫οջļʦ˵ܿģҲǹһ
ɵʦܿҪСĵ㣬˵սĵȼǲͣҲСһ˶пܵġ
Цлʦֹģģһִģ²Υֹͣ
ǰʯͷ˶һͷţ׾Ծ
صһΪţ쾢ĹҪҲΪǿķš
ƻȥڵʯ幵ͨ
˼˾ڽŵĿšǿǷػİΣһЩ⣬ǵ³ҲȻҵĺš
۽⣬˵ı龡۵ףаЦĶĹȤģͬǾɽص䣬ǲͷϷ
֮ôһԼĻӡ
ڵʯ϶ȥⲻʯڲӴΧ緢
ԶԶȥʯȾһ㣬ʣѤã
־ϲϲҪɹˣʯͷҲˡ
ʥ˲Ҳһϲûлɡ
Ȼ־еϣʯͷйҪ롣Ҫ񹦣ҵֵˣҪȥˡʯϹâѤõŲ۾
кûᣬ廯Ϊһ⣬Ѥõڻ£ΪһϸС⣬˴˵ء
˴ſ۾󣬱㷢ѾʧԭأʯҲٴι׾Ĵԭأһлָ
˴㶵Ľȥˡ
һۡ
Ҳʶ˹ͨʯ壬û˵ʯȥ󣬲ɷ
üʯֹŹֵĺܣзʽͬʦѡһ˷ʽʯͷҲпܡɡ
°УүҪһ㣬ļʦ֣㱻ʯͷˡǿɾ군
Զڻһʯͷ֮̽ͷ­ǵı龡۵ףɰԺЦǾҰɡ١
̾һԼʩСƣһƯġѿǡɹЩţƤǣʵ̫ˡ
̧ͷԶǾֺɽ壬Ҳ͸һĨ֮ɫ
ߵһɽ壬ƣڣϼ䣬仹翵Ĵǧ
üԴҽʯ֮ڵġǧȭԶתǶߵһɽӦӼҡѵ˵
뵽һֵĿܣ


792 ٵھɽ
֮õǧȭʱʥĲл˵ȭ֮ڣֻõ֮һң˲ȱġ
ǧȭǵھɽѵصսǸ˫ǧȭʣµĲ֣
뵽ֿܣ̾ͷڸһ԰Ρ
˵ĻǾ̫ˡ
ǧȭǿɱֶΣһ·֪ɹ˶ѹءһЩʵǿڴȭ֮ޡ˵Ҳ
ȭһǴݿ࣬һеס
ô֣˭ܲ塣̼ǵõŸոͻͨӶԾʱ򣬱ʩչȭԽ󾳽罫Էˡ
˵ֻһ߻ս籾壬һҲ˵Ǿˡ
ɼǧȭİԵֲ
ֻ֮һѾ죬ٽʣµȫôսôεĲΣ
ݺݵʿˮֻһͷڣȫѪҺҪȼ
ôھɽϵһҪȥǾ״ľʯӸ죬Ϭ
ȭ˵̫ҪˣԺͨǿߵһɱﵣ
һˣ㲻ԥ廯Ϊһ⣬ʯϷ˹ȥڴ˹Уһʵ䣬ʥΪ˱Ⱪ¶ݣȫǵʵʵ
ͬʱϢҲһӱ翡ྶͥǲ˭Ҳϲ
ոշɽķΧһɽѹһƬХУ嶼ҡҡ׹˼¡
һݣֲֻٽŸҽѹѾȴ˵ЩȻ㲻ʲôڳһϵ磬ž죬ʱһء
Ǻ壡
һʩչ̾Ǳһ㣬£ȡ
Щȫġ
ǰУɫᶨƱǳһǰ
ھɽϣս죬ڣҽڶ
һɵţᣬսȻǾŸ֮һѣ񺿡
ЩĿֱߵɽ塣
ɵɽ֮ʱͿʼԽԽϡΪѹӵӴ󣬾ſʼмܲסˡ
ֱɵڰɽ壬Ҳֻȵļ˶ѡǼӰֱǣļƻǳ롢һмȫɢֲϢߡ
˭
Щ˼Ȼɳһ
ʸ˿ɲࡣ
¾֪ðһ˭졣
ĿЩϣһһɨӶƻļŮʱŲɶ࿴˼ۡŮھմմɢű˵Ĺâܿ̽˽
æתڵʢѪڼ䣬һͷѣХ֮ޱȡ赲Է̽Ϣ
Ůɫһ䣬һۣӳԾ
ҲԽңӦ죬һָŮͽϳʱҲΨװĮһЩߵģᣬǾ͵ûҡ
źۼɨһڰɽϼصսһΪת޼дɨһ״ٶȵļɾ磬ܴﵽӰʱķ룬Ҳǿֲĺܡ
ֲ˻ȣҶЩˡ΢΢һ¡Ժ׷ɱǾ
ϧǵھɽǧȭйصսΨз
ĽĿƿҲˣھɽȥӳ£޳ıӰһ㣬ɢʥԡ
һʱƻ˶סˡ
ûϵ˾Ҫȥھɽ壡
Īȥƻԥһ£ֹ
תͷһֹĻܸᡣ
ƻھɽ֮ǰѾԹ޷Сѹһ黹ҪӴ󡣡
ʧд£
ɽѹѾоĳˡ
ھɽ壬˵ǰֲҲ
ΪЩʵڶԼˡ
ļЦϻƹڲƭ㣬ţȥԡøճɱû㡣
Ů᲻ŵ˼ƻ֣лѣ²޲֮
ƻ΢Ц޷ǣûȥ֮ǰҲѹ˺ˡѼȻ׻ĪҪֿԡ
ֵ̯ߣͻ⡮ת޼ѵǾͲ¶һ𣿡
һŻعɫ΢䡣
ߵУѴĲһɺĲҲӣļôһصĶ֣ľƣøӵĸӡ
ļƲʲôû˵ѻȥɡܸɴ࣬Ҳֱӡ
ȻʧЦðɣǼȥһ̽

˶ɵˡ
ļҲӲһ£ԭѾ֣ô˵ֻṋ̀벻ô
治³Կͷ
ӦЦȥɣԤףõս
˭ҲԸһʵǿĶ֡ЩҲЦˣЦֻ
ƻɵ벻
ȴ¹ǧȭټΣգҲҪȥƣΰģƹģϻмֱֶΣ㲻ɹȻҲȫˡ
ƻֵĸоƺʶ˺ܾãܸУ
Ҳ֪ΪλˣһٺԳݶᶨ֪Լ޷ıͷ΢΢һ̾СһЩǲΪ̵ˣҪִš
ڣʵһ˫ӶӣܸУŨ˺ܶࡣԾͺܶ࣬οѣ¶һĨĹػ֮ɫ
һݣ֪ƻȥû׼ʲôʱͱԷƾоϳ䵭ĵ˵ͷһԲת˹ȥ
˹ľٶȻҲǲһԵü
ѣνĵģһˣ˭ܲм㣿ȴ䵭΢˵ϡ
ǳЦһʶôļһԾͷʱеսɶ޹ˡȻԷ˶Ի飬Ҳ֮һЩ⡣
ƻǲûʲôףֻǶıӰ˼


һ

ƣ߳ڰɽɽȴǰգʼŤƻյһ㣬΢Եòʶ
ʲô
ھɽ壬Ρ磬֮ڵĴһͶӰûǰȴԵޱȵңԶֺ¥֮С


793 
ܲǰڣһɷǳӿڰӿ
ɰ⣺ͨɢĽһನ˾㺧ˡɽڣصͨױȡ
ͬʱоڵǧȭת˵ٶȣӿ˼֣Ҳڱ˷ܵζߴǰС
ѪڣôһҪ鿴ף
䣡
Ľڵһ̣ŤգʱһͷĺҰް㣬һǿޱѹɽϯ
ԣͷ˿ڶŴ˶УƤεûʹ
ʱֻѣо嶼ʼҡҡλΣƿ籩еһҶۣʱҪ𡭡
һľٶҲܵע⡣
찡ϵھɽˡ
СɣոտǺܶ˶ˣһ鰡
ٺ٣˭вʶô˺ܶء
һƬӡ
սҲ𺳵Ŀ⣬Ͷ𾪱Ĳ˵ߵҲǼΪĲˡ
û·˵йڵĺ壬תٴμӿһЩһϵ籡ϼƣƱ񻷡
ʱӴ˲١
ĿռŤһأ˲ܸӦںɢĲʴг޿֡ʩչ
µľһ޵е˫罻籡̣硣
˵࣬Ҳǿ֧پĿ⣡
֣Ϊûмս壿ɨǹͺͺɽ£ȴƽ뾵ûκμأһͨĴ
ΪѹսȻô򵥡
ɽûУ˵ɽϣ
һÿһѹͷܣʼղġ
Ź˰Ӻɽֻж̶̵׵ľ롣
ʱ˭̧ͷܿһӰӣڡݡϣһҪߵ㡣
һĻӾ
ԭһЩţҲǾһص°͡ʵˢǵôôģ
ļҲס˽޺촽
ǳɫӲ˫гһŨŨš
ƻȴ΢΢һ̾૵ԭˣֲš֮ǰѵǶˡ
һ𺳵ԸӵĿ£ϵĽǸ룬һԾߵߵ㣡
һ˲䣬һ飬̳ϣ˵ľηĿ⡣
ֻ֤ʷһͷڣʯ
⾪Ŀδţֵɽѹ˲ɢ˻عɣɴ˼ڴһƨ˵ϣֱѡ
ⷬӵк壬ǾԲġ
ɰңԼá
վܣԽƬͨľɫһţνһɽС̲סһɺ׳־֮С
ɽϺܹľʢٻʢһЩҰ֥ҡҷ۹⣬
ֱһƬС͵
һ±ڵϣժ˼Ө͸Ĺӣȥֻҷڳ磬ۣζˡ
̾оһЩĵһޱȵٶȻָšϢʱ䣬ֱͣ棬վ˸Ҳž죬Ȼһ¡
벻ɽ˶ҩ죬ЩѲ֪ˣҩܸߡ磬ȻǼֵǵı
ժһЩԼռָڣԱԺʱ֮衣
ЩĿ⿪ʼĴܣս䣡
ЪϢҲЪϢˣȻǸðˡ
ϧʧǣûκ֮Ķȫݡ䣬Ȫˮ
ԣ
ھɽ壬ѵֻһӣûνս
Ҳܰ
Զͨû£
ûսأ
ɻһѰңǳϸġÿһضŹǧȭƶ̫Ҫֻҵǽɽ巭Ҳϧ
ʱȻǽɽϵأѰһ飬ϧǺ
ңƿ
ѵԼıˣˣ
һƨڵϣЩйʱлĦ
ϣԽʧԽеݡ
ǧȭ̫ҪѾһ򣬲ߵȴëҲûеõ־޴κ˽ܲˡ
ͨ䣬ûżȥսֻһжʧȥ£侲һ
ݺݵָգҪʱϵıȻ
Ŀɿڴգһʱܰ㣬һҲ⣬ȴԽԽʢֿʼ΢΢
ⷽλ̧ͷȥϻһƬ
䲢գ˱֮ա
ŤģģһƬ硣żһɢߣ¡
ϸЩƵĻ֣ᷢһصַ˸â
ǲƼ󣬱ɢϣܶʼ
Ǿдһϵ壡
ԭܾһпϲ
ˡ
ȫˣ
սʯϣҲɽڡ񷡱ϣһ۵Ĳƣǡء
ֻмΪϸĵˣŻ۲õ
̾һˣʵ̫ˡϣȴųɾֵò
һﶼѾΪĲ϶սϣ˭ȥעϣЩŤĲ
ȴΪ֪صĶǧȭйأ̫ʧŲڵϣ·ܣ
ʵ̫ɡ
ЦеĴ˴֣ԭ߰ȦſŽѹȥ̧ͷĿЩƣͬʱһ֦ڵддļ¼֡
̶̵İʱǰһ׼Ŀյϣ齫д˹ϵġ׭壬е̾ᣬе󶦣еֲеǳΩΩФ
ЩﶼУһ²Ϣǳ¡
һޱȻ¡
Щ壬һ㶼ʶ
ԶʱڵģҪϣǧȭسȭѵǿʱ֣
ס
һ壬Ϊ׺ɣĸһ㶼¾ӡʶ
«ưյĲġģûνľ񲨶ʶã
⣬ô
а취ģһа취ģֻдģȱϣ񲨶ϡץסһݰ㣬ٴȼϣżһȵ棬̳𣬺񷣡
ܿٴβǹѹڶұ֮ǰӿ£һ̵ıݣˡַ
Ӷǧȭֱɱ񣬷ɱ֮ˡ˵ǴĲҲҪġ
һɽӣҿ


794 
ɹâѪʮɽͬʱҪſǬһƬ磡
̧ͷ㵡
˭㲻Ϊˣ
Ҳ̫˰ɣϵھɽ岻˵Ҫˡ
֪ⲢգֻǱģԷѵҪӲ󲻳ɣⲻǵ͵ĳԱ˳ŵû¸
һЩҲԣһܳϵھɽ嶼ޱȵѣҪӲʵڱ̬
û˵񲻽Ŀ⣬ɫ緢˻һĹâ
ѹȷˣһ̵ıݣȥ·粽СΪǧȭΣҲҪһ
ȭ˵̫Ҫˡ
ڵǲҪǮһ緢£Ǽ̵ıݣҲڸһȥ
룬ңԶֻжѡ
ȻڰףĸоıƽﻹҪңԶΪÿһĴʵ̫ˣĹͷڲʱžѵƤҲѣѪȥһѪˡ
ʴǵʹۣε
һ˸ټǰС
Ҫö֨֨죬ȫƾһɼͲε־ӲšͬʱڵػҲ֪˶ã˶ˡ
ƾߡ
˼ڴŲޱȵרעüʶǶȥ̽еİ
Ǿ񲨶пܱѧϰǧȭҪء
Ӧ£ʱģǽһƬ֮ڣڱ䣬̫գԶһǺʣǳһׯϵ˳һŷڲ壬ޱȣʤ
ϲ
ǧȭľ񲨶
ȭȱģ
Ͳµı֤ʵҲͨͨ
ȱǧȭֱĻԵ
֮Ϊһȭ֮Ӵ
ڻͨսﵽһɵĵز̫˾ϲˡ
տʼ˵ģѧǰ֮һȴȫ棬໥ӡ֤ǳ
к󲿷֣ȻʼЩ϶ģޱȡ
һѵֳʲô˲ɣ
ϸһ˿иȷԽԽģƺһεʱ¡¡ıѡ
ʱǱһˮͷ£ȫ
Ϊʲô
û취
ҧѾǧ࣬һͷг۶ӡֱǲڸԡ
мŵǱ˴սʱıѵΪԶʱǳսƻ󷨣ͬҲ͸˽ǧȭľ񲨶Ҳšʴ˳ֲȱһ棿
һ㣬ص̾һ˵ʥǧȭҲѧϰġ
ʱھ޴ѹ֧ŲסεĽɽһϧ
Ͳһϧʵ̫ϧˡ
ԶŵĴսǧȭľ񲨶ţֻʣ֮һǺ˲ǳ
ΨȽЩֶ¼Ȼ磬˷ѧϰˡͨһ㣬ٴһЩ
´ӿռָڣȡֽͱʣġͷϵĲƣĽ֮ȫ¼ַʵ飬ûκһȻһ
ڲܵѧȭպܷȭܵˣ
֮ⷬУҲǴջ
ЩĿɨһȦɽûʲôֵעĵطһɽ·ȥ
ɽǹѹƺͼ˺ܶ࣬ҲǷǳɵġ
ƽأѾ
ʱİɽϣûˣеᣬĻ
ս¡ݡ˵ע⡣
ǵϵھɽ˰˭
˵ڰɽصǾת޼ھɽϼ¼ı϶ӿֲ
սʲôǺεȾ죿
ʯڣһƬ˽֮
ƻļǳ롢죬һȵţҲоջ
ڶǰ΢΢һЦ񣿡
̧ͷԷǲƣɵԭǷɵŲ֣֪£
ɱƣʣϼ⡣Ҳѹͣ˸ϲԼ
Ҳûʲôܵ۷壬˷ʵɾĸߴ󣬿ЦֻҲȽϺ棬ھɽսʲô֪ѿɷ˵˵Ǻÿ۽簡
˵ļǡ
ǿ
ƵĻν»ò˿ʼˡ
Ų˸ĵ⣬֪Է⣬ǹһĨȵҪôʧˣΪھɽϸûκս
ûս
˻һ
ϵıȻ˵Ĵš
Ҳ˴ʧЦ˵ЦɣԵΣƾ춨Ȼõ˿䣬Լֲ֡ģֺαôСء
ȻǱšƲ¶ס˼˵ġ
һҲȻˣǼǼǾǴĺ棬ǳ򡣡
ļƻҲھš
ȷڲ׾Ͼǧȭͷһ˵̻𶯣˵ʲôԼء
ɲʲôճͷ࣡
Ϊ鷳ȻҪһ
˵ʵ㲻ţԼȥȻûƭ㡣
ƲɫȻһ죬ԼǸµĻγȥ
ˡʧЦϲȥǸĺܣҿɲû˼ᡣ
˵Ц
Ƹͨ죬ģ˵ôֱӣʲôû˼
˸׹⣡ҲڲǼƽЩʱ򣬱һҶͬˣ˷ǰ־ɳǵĶԸħˡСǻʲô¡ͷλ˵Բԡ
ˡ
ʳھɽϵı䵽ǺεȾˣҿɶȲˡ
ܶ˶Ŀˡ
ײƾԼʩѹҲ壬ǧȭ£һֶй¶
ƥ
ӵдȭ飬Ժ鷳Ȼ᲻ϡ
һ·ľһֱŽ֡
ֻš
һתλѵ棬֮ǰΪζѹϸ졣
ºܶ˶ȷɻ
üʲô˼
һ̾Ϊɽϣûзս㽫ϣϡѹǿҲ˶ãֿɨ֮£һΨʧЦҲãҲգʵˡ
һ
о˵ƺһĵõ˱óҲöԷû취
Ҳҡͷ
֪Եھɽսһʧ
ȨϣԼҲֻܸɵۣȻЧɰһ
˵ƵֱӷǿҲöԷûޡ
δɵ£ȺһЦõٴһ
ѣͬ顣ҲûϵԵѵ֣ûսҲһһǿߡǺǣǲ֪ʦкأ


795 ѹ
֪ʦкţ˻һղɵ΢΢һ䡣
Ŀת˹ȥ˵ȴǳ룬ȺվȺУĶЦƺѣȴ˸ͬʱһԼԼ̽Ϣ͸˽
ЦԼӵ֮޾һ㡣ȻǾ񲨶ȫ⡣
ǳ뷢һ㣬һݣӵĺ档
Ұһֻ˿ɡѾʹܶΣѶԴ
ǳǵΪҶͬʣʵǿұģβ¶գҵֵķɡ
ҲЦҿĽھɽ嶼ܵȥ
һǳۿʼ䵭£һӲչգҵԭһˡҲܴӦ
ǳ˵ԶŲĺˣҲ֪һЩ˵¼һЩϲװŪ˵ĻҲ֮С
ˣǾ̫ϧΣտ¶Ҫԭǿ
ҪǿЦѵ㻹׼ɣ˵һǿޱȵĻϢһɹ⽫ơ
˶ݣ˵֪ʵǿͷų˿µҲɰԾ
֮ǰԷڵھɽϺһĻпռǲܹȷеĸӦڷֶԷ˿еĻҪ¼֡
ƻļ˶ںĶ
ǴðģʵҵĶҲˣԲӦ֮Ŷԡ
ǳУоɢϢ΢΢ȻҲ޾壬ЦʵȻͬ죬ܵϵھŷˡ벻Ҫᣬ¶һȻ˶Զ䡭򡭡ɴЦȴ¶һĨ⣬½ջ޷Ȼ뿪
ȻһЦҲ¶ĿҪҶֱ֣Цɫһ䣺ô꣬ûм˻ɡ
ǳҡͷˣǽֻΪһ㡣Ҫ֪Ǵ˷ǰħŵļƻͨ忪˵ħѾ˻ǵȺ֮ڣŻȡ
ȴһĨԤС㻳ħˣ
ǳ뵭ʵǿֱطǷܲ˻ɣ㽫£ҵһۣ㲻ħˣԸ
һԷѾ˵زˣڲϵĻ͸ԵԼɡı˿Լģ±ħ˻Ҫŭ
ڿνﻢ£˲á
ǳǹһĨƶЦѵԸӦ𣿡
Ц㲻ħ˰ɣٺ١
˼ĬΪ˵ˣ̽䱸ɢ
ħ˵ö֮һ©֮㣬Ȼܾװ׷Ź
ܽŵգȫĺëɵʵǿҲЩ˵Ķ֡
Ψ΢΢һ̾Ǹµԭ򲻿ɴƣ
һЦһȻ⣬ǿɾݹǲˡУ
˵廯Ϊһ⣬ӭͷһƣ쵶һ̶Ľ
˲δ֡ԲƵݵλټһݰȻʱȥǾЩԷ

Ҫľˣ޾κˡĵһָڶԷģըһѤõĹâ
ƵʱֱֻһʹɰԷܹϵھŷ壬ȻǸǵġĿ֮£Ȼ£һЦãȷҿܽҼС

ɱ
ٴγ֣ͭꪣһս㣬ն͹緢˻һĹâ
棬ѪˢѪʱɽѵĺ̺һ硣
ƣ޵еķɣø˿Ŷɫɷףֻдĸе
ʸͲôֱӱԸ׳Ƴ
֮Ͻ棬һҲ壬ͬʱ磬ս纣˵Աᱩ¶ݣʩչһЩСһ˫ƣʱ籡Ϲ⣬Ӳꪣ֮ͥԿ˿·硣
һϵеĽսǧϰٴεĻɱ㽻Уд
Ծ䣬˶վɢܣԡϼ˵ȥ緢Ѥá
ԽԽʣʵ̫ǿı̬һϣ޷ʱƣֶǱʹڶѾˣѪ˿˿Ƶʶ¡
ֱһġ
ʵ¼мӲ
ϴںڵУܶ飬ΪԷӵѪ顣¶ԷûоûгȴȻԵ·磬ʵ߰ޱȵģܵСĴ
Щȥᱻʴݻ١
һˣ̴һʽһ䣬ֻü籡ϼ⣬һɫСˣϳֳս꣬ʥףһɫСۡɱ
Ԫ֮˷ɵһսΪսܽԪһ㡣
Ķ֣ʴҪƣѹԷ
ò˵ܻǡ
ǽɫСˣɢӨӨԣɼݷ֮˾Ԫ֮һޱȿֲľ磬Ż࣬ǳǿ
΢΢ɫǽɫСδԼƺҪըһ㡣
˵˵ʱԪ֮⣬һԪϣޱȵ
Ҳ޾壬ڻ£Ԫͬһǿ̫ࡣӽ֣ƾս񱦼ԪҲһͬ
ɱ
ֻüڣһɫСˣ׵籡Ѥöˣһʱ¡
Ԫ㽻սһ䣬ֹâ裬նɪɪ
嶼ڷǷǳΣյĽ棬һԪܵشǿǼΪȬĴ˰
ţսһͷڣѪȡ
Ұܣ
ХҲɱȥ⣬һȭɱصʱһоʮŷϴ𶯲ãء
һȭ̺֮ǧȭ壬ټڵ޵һ籡ģ䣬ȴ˿ֱо֮ˡ
ͷ˲裬ԣڶһƬХҡҡλΣ㷭ɳȥ
г˾˿µĹһŨŨСһ޵дδйܹҰںڵ£ѾʧҲ䡣
ҵ¡


796 а
ƴһħѪ⣬Ѫͷʩչ¡
ɲǼ䣬ƺһصľˣߴɣ˷ͷڤһƸϣһٲ׹
˾С
ڵһŵ۽٣ɢ˳ϣֶꪣӲĸһȭ̫ˡ
ֽȻͬһĹâ£ڿԤϵǣû̷ըؼžԵľֹâ໥ɡڻâ˸ʯִݻ٣ը𡭡
ĿֻдﵽǿĶײܹʧ˾ֲ˹˾Ķǡ
¡¡
˺ðΣһѰĴ죬źȻò˶ĤһͷҽУش
һЩţҲ˼붯ݡײ֮УҲûܹ¡
ֻΪģһž޴ĢҪƿ׳ŶֹסĲƻʵ̫ˡ
ƲУҪˡȺУͻأ˷һС
Ŀ⣬Ȼת˹ȥһͫĿ¡Ȼâż䣬һӰһĲҽУߵķݰ㣬ͻأĵɳȥ;һѪ
ǸߴΰӰƷᱮǲ˭
ɫɷˡ޵еĲƣڹĽܣ
˵ĳʵ̫Ρ
ҲһߣǴԭأһû˿޳ˣڹŨŨĲ뾴η֮ɫ
Ǹְ
еĻҪǿĶࡣ
һЩҲĿâмɵк桢ҲɢŨŨս⡭ܽƲɫĴܣ˵һǳ
ž
ϸ˵ּĸ֣ǵһǰ˴ܡ
һ֤ʷͷڣþ޷ƽϢ
ʵɫҲ΢΢ףֻ˿ˡ
ȻֻĲСԵʣ޴󰭣˼ڴ󣬱ָ˹Ŀ⻷һȦһ۶δȥƣ˭뿴ĿĻһָ̣У䴦ã
Դ֮
£ܱòɸӼž˼֡
Щ˴еĸ֣ȻаˣԳ˭ܴԽ⿪ǲһޱȵĺܣ˰ࡣ
ҲȻ˼
ΪЩ˶߰ĺܣԽǱֵĹ°ȺԽǲȺŹԼֻвȺŹߵء
ҲΨˡ

ޱȡ
һЩ˶ıͣһҲ˵
Ц֤Ŀֲǿ֮һ˭ϣ
²˵ĿⶼЩ˹ȥʸˣҲΨ˰ɡ
ǳüһһĿ£˳̾δҲִ̫ţԹϣû˻ԣαҪ鷳ء
Լ¶գ»⵽ȺŹʣЦЩ꣬û˱κ£˭⡣
䵭һݲмһĨſƲκη
㣬ǲñ˻ɵԼȥ
ǳһЦ֮ǰһֱҪգ²ܣȻǵʲáȻˣǾΨһѵĸˡ
롣
ǳ뵭Ц΢΢ͬһ롱ƣ޳ͦεˣϸӢޱȵӣӵһ˵
ŮӼƵʣ¶֮ɫ
תͷֻĿҲһֱͣǳϡûעԼ
ֻǳ΢ЦѼȻ˼֣ҲͱˣֻҪܴңҸұ֤ȥҲ
üͷһ棿
ǳ΢֮̾ǰѾƴսҽ֣˵ռһЩˡе˳սԸ㣬ȥĻ˳ЦǵһԼ
˲ȲʣеħˣһҪܵķڷȥʾǵ硣
˶ǳøдһӳĳȵķɣǹҲǸ˼֡
òϣԷЩټӡֲĿ
ʱҲû˼ȥ̫࣬ãԼģĪڱǡ
ǳ뵭ЦģԳС
Цϻ˵ְɡ
ҾͲˡǳżһȵ棬̾һƯë㣬û˿ķ˹ɷƵѡ
С
ԷѾ֣䶼ûзֳʤҲΪ״ǿʵɵޱȡ
̵򲻿С˫ְգڵҲǲɰԱ
ǳƮƮһɷ֮ˣٳƮѣеһ˲䣬ȴʴ䣬籼ף
¡
ֻһӣһǬǣ£գͬʱָţѹھдתؿľɫ
ͫǬͨȱģԶսס
һ֣ѾޱѶԸޣںһ𣬸ӿֲ
һĸһĩ٣׹֮У޷ֵ
ɫأⲻǳ뼴ȫʤʱڶѶԸΪ˱Ⱪ¶ݣʹãʤʸǴ󽵵͡
ǳ뵭ЦΪλ֣ѵ𣿵ȻںڻüڲϣͶϣǳͼ˸˸⣬ȼյĻ棬ӳĵһֲ
ַȣǳɶֹһ
Ц£ЦҵУû֣һ˵ȴ㲻ʲôν֮ƿ
ʲûлֻ֣ڿǣʲôսԷ档
Ҳܲôˡ
ֻҪԵļսǿܷӦɡ
гһȻ޹⣬ޱͨת
䣡
һִޱȵĽ⣬֮㣬̳ϣǧϼƣ׳ޱȡ
˵ʱоһݲַѹǽдŲʶ٣̲סҪȥĳ嶯
ɫ˲Ͳ԰ȥʲô˺ѹ
ԣ찡콣ŵġһǵģѹԴˡôܣ
˴һյףȺһɧ
Ⱥǰһ֮УʱĿɿڴӲ˵
Ϊ콣ŵĴӴ˽ΪϤϲ
ϵû뵽˾ֵı춼ᣬоһ㣬΢ʵ


797 ԶͶӰ
˶ɻĿ⳯˹ķӦҧǱôңҾԲʶ콣ŵҲΨһ˻ѡ
ȺУһ̲סѯʵ㶼ʶǴѧģ
Ҳɻĵط콣ŵĴأΪѧᣬܳΪ콣ŵĴӡĸûѧ
ˡȻһ뵽ʲôʧ֮⣬һѧᡣ
һæʵ˭
ɫɭȻҧ֨֨죬ҽֵʱ֪ѧϰһܿ˵սҲѧȥһЩϸ˵ǳ֮⣬Ψһյ˽
һѵ˾
һܸһɲСɧ
ÿ˵ĿⶼˢˢǱƵȥ˳Ծ졣
в˲ûмͷȴѾڰ֮ĴɺǴ˵еǺεȵͷۡ
ļƻ֣΢΢һ
ϵǣüһȴӦò
һΪΣ
Ҳϣ¡ҽ֣˵˴ֻһЩƤëˡԶԶﲻʩչľ硣
Ϥһʩչ죬Ѿ˺üʮĻ
еԲ
ȴ֪ǣӵս񱦼ս֮ʣȱѧϰٶȿɿ̫ࡣȥšҲΪˣžʩչг޿֡
һ΢΢Ȼţһ͵ѧߣڶ̶̵ʱڣ裡
¡¡
һŵĿע£ǳͨһâɲǼ䣬Ѥޱȵ⡣
޳ϼڣһ߳ٶתһն彣ÿһ磬Ǻʣϯ߿գӲԷĴ֡
ݻбԽԽԵͶ䶼һַʶ˽ڡ
۵һһǳĴһӶǰ͸ѷ죬ƹѵƬ
ǳ֣ӨϣѪε䣬նȼ
㾹ˡԭ·Ƶڣӹ㺮⡣ԼѾǵãѾûܹˡ
⼸ѪĿ֮£ǶͷһСĴ
ˣһۣҲǲɰ
ǳԶһţ˾ˣδǿЩͷ˰ɡ
군ˣѾɹŭǳ롣
ǰǳķ˭Ƕ֣
΢
ûΪŭǳʲô³
Ҳ˰ڴΪ˭ʤ˭Ȼһ
ʵҲܣ˵ıһĶ࣬󡣵ϾսҲ˲ƣѪڣɫ԰ףһܡ
׶ԷȻ޾壬һЦҵΪڿԶŲˣˣֻʵĻ͸Ͻɡ¶Ŀ㻹񡣡
һЩŶ붯ݣһﻹ治һĿ񰡡
ǳʵ֮ӣʱ˶˵һҲ̫ˡѵĲ¼ŭԷʩչһ׵ɱﵣնɱڴ
ϵǣǳȴɴޱȣδŵĵЦµȷûѧϰаٷ֮һı죬ȷûʲôֵóƵġ˵һУ֮硣
ԷδҲ̫һ˱̣ͱˡ
ǳӸ߹˼֡
˭ԽĶ֣ԽѶԸ
Ȼţ㲻ٴγְɡҲֻ˵ͬʱҲп˵սԲʩչԼ̫ˡ
ǳɫƽ˫ֵǰʳָָ㣬һµӡ̽
˲䰲
˶оһɽѹȸȻӡҪʩչʲô춯صɱֶΣǵĺ΢΢Щ
ϵʯֶ죬ƬĵͬҡƬǬܲѹ
һ̣ǳǳΪؼΨһУӡϡĳһͷϵĲ̺ڰƬӰ£أ˷һƬǿ֮УһſŹϵĴڻǳֶķ˿ָ䶼кת
ֲ̫ˡ
Ҳɫ䣬ͷЩص˼㣬ĸܵԷӡУǹɿµĽ˺嫵Ǻ֮Ǭ컯
ԷѾΣ˵⻹ǵһμԷʩչ˰Ե
Σգ
ޱȵΣա
֮Ȼ򿪣ȴ롣
ǺǣǳӡѻƷһʱǳ˵ˣһЦ㣬Ų񷡣
֣أ֪ǳǳӡǵۼͬСɡ
һͬڣǺɨһеġ
һ֮󣬺пܱҪֳʤ
ĸֹУǽǧ۳һеģɴ䣡
⿴ղ¶ݣҲˡԷ˹ڲ׾Ļ֪ôġ
ݱ¶֮ٺܶ˵ΧҲܱȱǳǿ
һˣȭͷգһӱüᶨ絶һĹâ
˴ҳ
ؼʱ̾Ҫ٣һز֪ηĸ֣һԶŲĺˣ˾һսҪѤõĶײУֳ¡Ǽ֤ʷһ̣˭Ҳֺ
һЩŶҲĿоմմͬ뿴ǵ֮䣬׻Ժεȵķʽ
¡¡
˲ɾ۾׼ȥƷһӾʢ֮ʱȻƬؿʼҡʯֶƱɫ顣˶ʼվȣҡҡλΡ
ͨΧͨޣڹɽһ㣬Ҫ֮ը
ô£
ͻıʣܵսȻһ˷׷׻Ȼ
ǳϵƱƴҲȻһͬĴܣһſʼ飬Ƭ⻬Ķɽϣڷ𣬵涼ڲͣѿһ޴ѷ졣
ƻʵ̫ˡ
ɳһû뵽˹ͷ˹ŹֵһĻ
ǿ棿
Ȼ˾Ĵһ
˳ĿתȥҲ˹ȥͷһ
ֻݡߵĵھŷϣ𶯣Ʊɫ죬żӰڴսͷڤתŵϢһĴ裬䣬ƴʶϼɣ
ʲôˣ˶𺳵忪ʼˣ


798 
ɢϢֲɣޱؾڶԳ֣ᴩŽδ
һǸߴħӰһ׹ǵļ̳ϣأˣŨܵĺڷǿУĿһתޣѪƯֵһĻ
һħ˫䣬£ְӾʮأΨҶ֮ˡ
޵еʵ̫ŨˣҪ̲סȥ
üڣһɫǶɢĹâһ͸һЩСǶըˣΪʯ׹䡣
Ѫ飿Ѫ飬ôܣ
찡֪ˣʬħۣǰʬĵݺµ
˿ʼ
ʬħۣĸ֣ͷһ뵽һǳϵţ˵ʬħ۵һߴӳ֮׹ʬ壬ʬɵĸ飡
֮ţǿǳɵͨ˾е飬ɼǷֲ
һǳ͵ħۣһ׷ԼǰݣĴź١ֻ֪ǿһϵеˡ
дѪ飬Ҳӳ֮ڣı
ǰһͷ꣬޿쵽֮ʱѪ֮ڣϣܽԼһȥ긨µһħۣͳħţ࣡
⣬ϽͷԶ꣬ʬħˣ
쿴һǡǡҵ찡ǳ죡ٴδС
ʬħɽӣھŽ񣬸ߴΰ˴ڹϵѪɫ̳ϣһۡħŸ۵ȣʵ̫ʢ綼ڲ
Ķ֣ͬ
һ۵ӣͷһת⣡ǿƬӽ
Ϊصǣһͷ׷١׹䣬ʾر
ϳͷǳɣ˼˵ı飬˵ǰǳ죡
Ů۵֪һͬڹž񣬿ޱȣдʵҲ֮С
档
ǳ徹ҡҡλεĿʼ̺ᡭ
ǶдǰһĽȫѡ
սôǰ֣˶ɵۣյ˵ЩǰﶼѾ͸˲ǡ
߶գһⲢĴսֻԶĴսӡУͶӰİˡ
΢΢Ȼ
ҲǣǾǿ벻࣬Ҳܻôãο𼶱ǰսǹϢܹܵ˵ġ
˻ųʥ˼Ѫڡ
˵ֻͶӰۼֵȼｻ֣Ҳң۽簡
ҲһĿѣԡ
ϣǳʬħۣһ˶ϣӵķţÿһ֮ڶ̺һ㣬ӵź
ǧķţۼһʵžֻǿŶһѪȣѡ
̫ˣڵܹ
˻𾪵ķ֣վڲϵ˺ѣһɹɿµƣ͸ƬǬڲͨ岻ҡܲѹҪըһ㡣
˼ϵǹϵĴսͶӰȥ˭Ҳû˼ȥ
ôܣǰսỹ˿µƻ
˲ԡ
Ҳü⿴֮ǰڵھɽս뢡
ͬŵǣͶӰҲɢƻֱ˼붼û
ηдԳƣ¾磬ʱġһֶβŻˡ
ĳƽǴԣ׽˵ӵӴ
ۼսܹᴩ£
ֱһ㣡
ǰ۷ʱڵжǿ󣬸˵ĸоǿհ㣬ûа취ơ
߲ͶӰǳģֻصصʱ䣬ĵص㣬пܱռ¼
ܵ˵һֺܡɺϡ顣õĵսĵص㣬ˡ
սڼ裬ɹ⣬䡣λ뢼Ҫƿתһ
ǲʵ̫Ӵˡ
Ƭڣڲ
⣬µ𻵣Ҳּս
ͨϵѿҪֲסҪˡȺв֪˷һɼС
ͷĿȥͨڲҡͬʱ£ܡݲСƬ㣬ʼע߽⣬ɢѵ
Ƭ񷶼ˣһѷ첻׳ۼˣĩ١
ãǱǿвɢ»۵ͻӾһ㣬ʱǾΣˡ
˵ز˾ߡ
һĴըǿɶǻصԶʱڣǺպĿֲǱը󣬲˲š
Ӱӡ롯λķλӳȥ졣
һƬңܶ˿ʼͷܣŵƨʱͨȥ
һĻҲ֪һǸðǳʬħ۵ĴսעڳΪʸ֮ģǺ¡
ϧĲĻ벻пܽ˶ըķǰ
취ӳȥ˵Уһ뿪˵ӳȥǻᱻǳ˸סһ㣬ʵ޷͡
û취ҲΨмװɵСӣļһ뿪ȫʱ취Ƕѡ
һ̾Ŀһ·λΪһ⣬̷˹ȥ
Լ֮ǰʩչѿǵļšţ쾢ʯʱԶԶıŮӲõҪ˵ˣٵȵȿɡ
һʯ̽ͷȥȴļ΢ͣԽ˵
һΣЦСѾʯ֮ڣҲ֪ʲôʱܳĻ˵Ҫըǿ߰ɡ
˵һʥҲȰ衣
ļҧ´Ŀʯһԥ
Ҳڽŵľ棬ٲߵĻˡ
Ψһ̾˵ˣ潣뿪
˵ûϵҪɫʦ㣬㡭
ļȵģзִ磬ߡ
ʥɫ΢΢ףҷ档
죬ƻҪ˵ʲôļһĶºݺҧһӣǸ
Ŀǳ뿪ļһȦܻڲϱգ̮ɽ壬Ҫû
ˣСӣǷġļһҧֺǰӡһŷȥʯҪ֮


799 
֪ʯеʯͨ嶼ַһġǴ˷峹׵߽⣬ҪЩʯܡ
λۼԶŴսŰһУʯɽϵ⵽һƻҲԲһܹ֮ߡ
ļҪðΥˣһĻ𾪰ѵ˲ɣ
»ߣһʯ
ļЩ˲Ŀ⣬ҧ촽Ǽ֮ɫˣԽԽ࣬ѾѾûˡ
ӰԹµ
ֻڵʯӿȥƽһͨΡɽҲԽ֮𡣵ССһʯȴ̺ޱȿµֻڲҡûķɳ
ܿ϶ɸһ˿׾ӨĺˮҲԽԽ԰ףȻȡ
λۼĴսǾ˵ƻڳӡһƣҪˡļ˵ˣĻ£Ĳһ侭ˮĽʱҪĿܡ
ҲΪڲ⵽ƻʴɹҲԽԽʯζĸӾңĿҪˡ
ǿĲٶȣҲǾԽԽ
ڼֱڸܡ
ǹɲڵ֮ǰûнʯĻԼҪ߶һδ֪
ҿļ߳ٴμӴǺޱȵХ籡ڽҪͷҲ֪ǷΪļ£ʮǱǹɰɽѵصƬǬ¡¡һ¡
꣡
һ΢βɺʯϰһأƿ
ɹˡļһϲ
ȴȫûע⵽ǹɲѾɢ˽ǰһϮı󡭡
ֻһʹȻһ֮ǰ
ʱʯһڣͷ꣬С˳һӽסļ
Ȼ
ʵ֮ǰһֱڰżôܺʵĳ֡
ϾļƤӵ£Сĵ㣬һᱻԷߡ
ԷαನɨУǸûᣬû̴һ˹ʯڣļ˳ֽļ˵Ľһ˻
ļ̧ͷڼǡӵ԰׵ӿһĨϲɫҧǿһ֣ߡ
ʦ㣬ҵˣˣҴȥɡҽʯڣõһĺô٣ٶҲÿˡ
˵Ҳļش𣬱͹£˵ĽΪһ⣬ವһ֮ǰͨڷȥ
ļţ΢죬ʶҪֻܾԷĶޱȻУû˿Ҫռ˵˼޷ھܾ
οԷţӵһħоů֮飬뿪
ԾģԺ뵽ʲôһ£̾һͺáҿɲϡʲôԺյɵСͨͨĶá
һ㶣˵ʲô
ļһûûʲô
ɻΪʲôأ
аļʶԼգֻһ̣Ƴң˴Σһ͡
˵ûУڱȸոոˣʦ㲻Լ˰ɡЦ
ļҲΪһɵСǰԼʧ̬ƽ磬ûİһۣ㶮ʲôûϽ뿪˵ϻ
æͷõģõġ
ļЩ񾭴ĲпЦȻʧ
λͼ˺ѣҪȼǴҪ߽סһôһӾȻ
תתȻĴļ߳˴
ǰȻ
˿̣ģɽ׳ͨΧѾ£˺ܶˣڿ棬ǲϺɽ塣
ųһз֮У
ף߳
ĳ֣Ҳ˲ע⡣ﻹպյļõܲӶڵɳˡ
һЩҲȫĿɿڴӲ˵ǰһС
ʥʦ㣬ĶˣһһЦǣʵȴһǿƵŮӡ
ŮӣԹԵһͷСӻ췽ҹ̷㡣
ʥǴϲӭ
Сӣſңļ첲һ£͵͵˵Ŀ֮£ԼģҲЩߡ֪滹ôˣ
ֱʦϵ˻ûкأ·ϢһΪ
ļˣһʲôѾˣſҡ
šŶһ̲סֹȻˣΪɶ˵ء
ļո뿪ţô˻˵ϼٴûһۣʡ𡣡
СӣʲžҶʦɣʱҲɫĶȵ֮ǰһĻĲʵ۾ˡ
ļ̾ˣ˵Ǵһء
ǣǣʦ㣬ִңҲ٣Ӧõġ
ֿļɸֳһĨЦ⡣СӣЩء
ͷ
Ͼļ֮ǰΣչͷΣգҪȳʵǳж
ôˣļٶʽ
࿴ۼСӣʵͨ棬䲻ļΪһֱֻ̬áȷܸвɫŻһЩ
ļȻɻͨڣѵİ㱬ɽʯըϢˡͨϷϼ䣬Ѥöˡ
ƺͨڵѾҪѹƲסˣҪ߽ˡ
벻澹ܿǳͶӰನ΢΢Ȼ
ʵǿ˷˼
սԽԽ޴Ҫر
䣡
˵ע֮£Ź˰ʱ֮ͨϵͼڲϵըΡɽ壬رһž޴Ģơ
̶̵ӶѣͨʧΪһŽٻҡ
ѵĹ죬ڻͨڣȻʣˡ
ҵֱģûɢȻƬŵأпܵΪĲƬҪ׹ȥ
¡¡
ûͨ赲ϣλۼĴսҲٴγֳߴɽӰں嫵³Уһɹ⣬ϱŽ췭ظ񺿡
䣡
Ȼ󷽣һɿֲϢϯ˹òãһ
ǰãȻֳˣ̧ͷȥɫһֲ԰


800 Զ֮ս
ǴԨϷٴնƮƮ
ȫûȥܵκһۡ
Ҳṳ̂Ƭһ
ֻǶŲϵͶӰԶŵĻ֮УԴմ
˵ùŹֵĽƺҲײеɱˡ
ѵ
ʱڴԨߵһɽϣͬһ֮
һ޴ʯȻɽ֮̽˳һϵķģ˸𲻶Ĺԡ
һԶķӵ־һ㣬һŵۡУעŲϵͶӰ
ܶʿˮ
ú񱮶ػΧѹʵ̫ˡ
һǱϵĴսġ
ʱͶӰԽܹһϵ
ԭУֻǳʬħۣһתȻȴһҶǲ񷡣
ʵ̫Ӵˣ
һǽ嫵ǿбÿһҶɫͬеɭīеĺȻеĽ䣬еת
ֲͬԡ
Ҷҵ찡˵ģǡǡ嶼ʼˣһ˻ޱȵ˵ע⣬ֻأ
˵
ΪĴϣΪλͬһ㣬˵ĻȻǼӵȨԵġ
ֻأ
ĸĵ˵ûը졣̾һƬޱȵĵ
Ҳӿ캧ˣֻءӵֻ
ǽƬǿն£Ҷֻأ
δҲ̫˰ɡ
ֻд˵֮УǷǳ翵ģѵĴڣҶε֣
Ҳϣ෭ĹżҲšӵСֻءֻĵص㣬ʱŻ֡˵ǳ·ϵһ޴ȻϣֻдԽֻأ⣬УʵҲ࣬Ҳ֮
ֻأ
˵ֻء
𣬵Ͻɽ֮ʱǷǳġҶ̺ħ𡢵ޱȵ۷
ԪӣͨĲӰֳս
Ҷζʲôأ
Ƿ˵еֻأһĹϵأ
лһ磬ץסؼȽµıʣȴһʱ޷׽
ҶֻأԻ֮·ϣ˵ʵ̫ˡ
ǿٴαˣǳ֮ţǳ֮š𡣡
ȻͶӰУҶ֮ϣֳһ޴Żյߵ㣬ɹɣϼ䣬ڣ볡
ŻʣƴһƬʱմݶơɻչᡢ׻Х¡غȵƣӳĵĸǸ߲ʡ
˵ǣŷ֮ƲذأǬԴ˲⣬ȴӵױȵħԽȥͻһƬ԰Ρ
һǳ֮š
֮⣬ʲôʥϢ
ٶһתһֲ֣ڲϣȫһƴϢеֳ񽣣еͷɨ졣
ĴսɱʱֻضҪ
ⲻһμšɽ֮ʱҶ֣ڻȻ䣬ҲǴԽԶţ֤һ֮ŵɱ
վּһ
ֱХ˽ŭѪɵգÿһÿһ̣дƬӢŵ㣬䡣
Ǹ˵ĴܣҲڲѪҵ״
Ԩϣãűھ
Ҳס˺
ؼ䰲һƬ
Щڲ˸ΪΨһ
һҵģ
ȻһĵĴЦ磬ҶڴһΰӰ貵ڹ⻷ƣüһۣǶѪ飬Ȼʬħۣ
Խֻأ˳ţ
ȴȫѪеĵطͷѾ¶ϻìᴩؿڣѪܵķǳҡйѹĸϣ²ɵ
ʬħǿǰħŵһۣʬҲ˲صĴۣ
ҶڣǺεȿµĿ鰡
ѵǰɹ볬֮ŵʬħ𣿡˷ȳȷеپ۵ļʰ
뵽ʱһϢٴδҶڳ
ӷ𡣡
һķȴһĹɮ˳ֳֽħƣׯϣɫ꣬һ˵̬̲סҪȥĳ嶯
ǺׯϵϢʵ̫ˡ
ǷӣҲˡ
˴Уϳ˴ˡ
˸ɮǰķ֮⣬˭
üϸ˵ħŷȡڶԷԶʱڣӽѹҲϡ
ȻħŷҵĲǰһ˷ǳС
ֻһӰ
궯˵ᱩ¶ݣǿɾʹˡ
Ҵ˷̺ӵŷһǣҲǲˣ㰲ˡ
ҪѻҪʹҲУ
һϵϢʩչһ˲۵ӣл˳˫Ŀ䣬¡
βɻչᣬħ˻𣬵ȵȿµĳ֣
ǳǿƣ󲽶ʵ֮˿˿ƵţᴩŽ
Ǻʣ
ǰ񻰣ʣ
˴С
֮ǰ鱱ŵĶϣԷʬ壬ϣӿֲľһ¹˻ʣˣͷʵ񽣣£ʿأ
һ뢼ǳ̫ġ
˼ȫڷ
ںʳȥú󣬻һŮٴγʤѩǣĿһתߵϻһʥҩʣϼ
һܿԽţԻ䣡
幬õǰ
̲סͷһ۴ԨϿգȴǰöŮӣݵڣ⣬ȴܰûб
ǳҲˣͷǳϼƣǳ֮ơһ޴ĺѹա
Щۼڳ֮ɱᣬһƺƴǬ壬ϳ֡
ִսĲҳ̶ȣѾķ롣ֻһնɱеĸ֡嫺֮Ĳ࣬ɹ
ֵǣ˴ͶӰȴûκƻ˿԰ĹۿȫõıನɨС
Ҳ֪ս˶ãһĿУǼۼٽ֮źھһɹ⣬˰
ǹâʼϸСȴ𽥷Ŵˮ죬ûס硣
Ȼֹ
ƺһж
ô£˷
ֹͣˣ
ȴǻڽ˼֮󣬻ζ˼£â𽥵ˡĿʼƽ


801 ɣ
ζ˼֮󣬳׵֮ڣʲôҲˡ
˲Уض㡣
ôˣǶɹǳ֮ڣһϼ⣬ʲô
̫ʣڵȴŽ𰸵ʱؼʱ̣װжˣʵ̫ϧ
Ҳ̾
ųһֱĿУΪʥص飬üһǣȴʵûʲôźˡ
ǿ˳ɹˣʺͰô£
ʡ
ڣʵʬ壬ǴĿĵһĻеõͬ˴Ŀġ
ѵΪʧˣ
˵ĻôۣδҲ̫һЩ
֪Щɶ𼶱ĸְÿһǸ磬֪Ҫٵļ裬һɢĵҲ̫ˡ
ԨϣãƬ̣һԲٴȥ
Ρĸɽϣűζ˼ºͬȻĳ׹
һٴλָƽ
Ƕûжʿ֡
Ҳû̽Ƭһ
ûȥһۡ
Щһ㣬΢˵Ƭ֮ڣڣǼɵҽأ
û֪
֮ǰȫģֻһ㣬ǰġ
ͷڣþ޷ƽ
Ȼ֮ǰǳ֮ǵ𺳻ûɢ
ܵ˵һжǺõģǲУⳣһӣ޷һĻ
һ֮˱ɢˡ˷֮ͨУҲԲ֮ڣصأȴֵǵ̽
ļˣҲͬ뿪ˡ
һ·ϣļ̸Ц죬ʼʯڵȻֻǺıһЩصļŪļͽ˶˵һһ㶵ģ֮̾ãܵõţ쾢ʵ
ˣǵڰɽľת޼˭˵ȥˣʵ
ת޼ļԾĿ
ɻĿãȻʲôǡת޼
һ֪Լ˵ˡ
ӦǱƵġˡһĻԼʯ֮أȻӦ֪¡
Ǹոճʱʱ͵ˡεڨڨһЦϣܹɻȥ
ļȴʾɡ
ǵڰɽϵս֪ˣֻȼˡǲû͵ҲӦǰ
⣬ˣˣӿҪԷˡ
ļȴɫһ£Цƻǳ˽Ϣ˰ɣҲûʲôˡص˭Ҳûеõ
ǰ䣬ɰһúȴ΢΢һ㶣˭Ҳûеõ
ļʼĪʧˣǲ֮ҲΨˡ
Īʧˣ벻˺ðΣŲ²᲻ĸ֣ǱУڳǷĵʱ͵͵Ľת޼ѧȥ˵ڣҲһȻʧЦЩʵ
ƻļǳ룬ټһڴӰط콾ȫǿһϵˡ˭б£Ƥӵ£ȥ͵ѧȴ֣
ǰʥҲﲻ
üĪҪС˴ˡ˵¹شȫ˶ڰע֮̾ڣһЩĲҲ˵ʦ㣬˽ǹѧȥ
ͷƤ飬˵ĻӵʵǸýǺεȵĿֲ
ѵʥˣ
඼ɷ
ʥͣ
شϣʥ飬ѳ˷̥ڵָˡ
Ҳ͵֮ʥĲлѡ
սʵڴԶǵ֮Աģһ
˷֮ڣʥּĴ֣̫ġ
ļҲһףϣƺʥľˡЩϵĴ֮ڣѵûһЩͨ쳹صݷ
Ԫ̸
˵ʱڵߣûۿеս
ҲһЩϢ˵ʱ֮ʱѻչ¶ԵףڸǹŽʵħ𼶱ĸ֣Ӳ
Ԫɺԣ˵Ԫ̸Ḳ
Ԫ̶ּĲǿߣĴ֮ڣô򵥡
⣬ƺƬ磬еҪӵĶ࣡
ʱļ𣬵ʲôء
һ鷴ӦεҡҡֻǺ£ĸ֣Ⱥڣǡǡ
ļЦɵСӣֻǵĲ²⣬ʲôµġ˵ֵõˣҲΪһ˵ġ
ͷ޾ǿǸ˳ۣ˾Ǳɣһȱĵõߣֲ̫ˡ
Цˣ㲻ɴؼˡ
ļ΢İ˽һۣŲˡ
ļȷ̫٣ɰģЦûϵּǰҲǯǣõġ
ҲΪ˵ơ½족ӣֻ˵һŶ֡
ļָǰһٲȥϽϴˢһ°ɣҸҼɾ·ϣӣ˲֪ΪǸؤء
˵͵һЦ˳ҿǺڴǼҴϴɾ֮󣬵ʲôءţǲ㲻ӢҲȥ
ǰһɽֲïܣдϣһ׹ˮڡԵ΢Щ翡
ɫȴɳ׿ļΪͻȻҪϴˢɾǲΪԼ֮ǰת޼˵©£Ļء
УУҪʱˡ
ôҶǲ¶յġ
ҵÿԽϴˢû߿ͨһŵͷӦðɡɵЦҿɲ˧ʦ㿴ҵģĪҪʧá
ļһЦ֪ǫأȥɣǾ㡣
תҪ뿪
ȵȣһû·ءļתͷһʥˣڴ˭һ
ʥΨаʦĪҪѡԼϵĲԸ֮ɫдװˡ
ԼϾҪˣҪ·ʦ㻹ĪҪΪˣݹˣ߸ɾ·ģοʥɫĵҡҲײࡣ
ļɵСϳƮݵİɫģҲЦǰϡ
ˣ˵Ȼϴˢôܲ·أɫʺĻ͡ҧ´ԥһ£⻪һгһɫ
ָĵҪ㴩ɡ
ʦ˵·
ʥˣҲɴ۾ǵһμǿƵĴʦһ㡣


802 
·ոµģû˿壬ʵغܺãֹȻû˴
ļ΢죬Ҫ㴩ʹôϻ
ʶҪ·
ļȴһѽ֮ıǰ۵ϴɾһζЩ
˷Ƣε֣ĨĨĵ֪ʦ·˭ģ
ļһ죬ܵ㴩ʹȥ
֣˻ȥ㶵ֲôȥ
ļһҲǣתͷһ۽˴״࣬ɲף㶣·һ飬һҪϴ˿ǵļɾԲ
˴ЦԼһ죬ҲȲ£ʦġ˵ҲԵóһ׵ֲ˸ɾ˫־Ӵʥһ㣬ļĿ½·˹
СļȻҧ·ֻǽ㴩죬ҵʵģҪҡһҪǳСģŪһЩĲ㡣
Ȼʦ㣬Ҳ˾ǡ
ļҲԼЩˣ΢΢һ죬һЩûȥɣҿ˵󣬾һ˿Ůڴ֮ɫ
˴˫ֽһϮ£ǰһͬȥˡ
пЦãԭǴû뿪ģ˴һԿţѣ
ֲïܡľʢ
ţû˵ʬΡ
ͷҸʦ˵·˹ˡ
˴ҡͷһ֪̾
һĴȣ֪ˣʦ뽣ʦ֣֮ϣɾ£·һͽʦֵģԲԣ
˴Ȼɫ䣬ԣ
һô
˴æͷȥѾߵĹԶļ˲Щųĳһգգˡ
£ͷϲð˻ƶĺ飬һҲװ
һ⽣˴ԾѣôΪһ仰˾£˵ʲô˺Ϊʲô
˴˶񣬿һĳ͵ʦӴʱ䣬ʦԸһҪס˵֣򲻿ʦǰ𣬷˴ɣ
ʦ־֮һ
˴ͷ
֮ǰǹϵܺ𣿾Ϥʦһֱʦ㰮Ľмӣʦûλǰǰ١ʥǽʦһֽܵء
˴ҡͷһ̾Ҳ֪Ϊԭ򣬵ʦǰ֣ʦ㶼̴ŭնɱٵӡĻ̻̣û˸Ҷ˵һ֡
ļʱԸˣ
ֵǽʦأڣѵʦ棿
˴ЦѾʧˣΪʧ٣û֪Ҳá
ȻֲЩûмڡ뾹ʧˣļ֮䷢ʲô°
ļʥ£ǱȽϺģ̲סֵ˵˵֣һ˭أ
˴䣬տڲԡ
⸱ģɸӺ棬̲סٴѯʡ
˴ɫò˺ðΣһ̾ЩУҲȷʦΪ˴ӣҲϣᶥײʦ㣬һɡһ˵֣ļʦۣ˭³һ˵ʦָӲҡ
һ㶡˸ļ˴ĳ𣿵ôܣ
ôܣ˴֪ʣ
ֹ֪ԷӿɲСʥһʡ졢߽ӡ˭˲֪˭˲ʦ֣ϯӣɧء
˴ҡͷסڵϯӣļʦ㣬ǽʡҲΨһǰҲöҪǡʦ֣вҰܣصڼ䣬ļʦڽǡʦ־һ֣ʦ㣬֪³
һһȷ֪
Ϊδ˷֮Уûмʡ
ߴԶ񽣽飬̥ԣϸ˵˿Ҳһޱȵ飬ʱĽչҲȱŶԡ
ôˣ
˴ԭһ飬֪ġ
ͷ
˴ٴγһ飡
㶵ʲô˼
˴̾һ˵֣ļʦһŭ֮£ӡһ֮ڣó
һ⣬װʧڵѵ׷𣿡
˴Ц˭׷ʦǿһսУõ˳ֵ֤ºʥнƵøڵĳȨһҲΨв֮ˡ
࣬벻ʵ³ңɸӺˣ˭
˴ʵǸܴԭνǼ˲ʶʵʦ֮£콾ǡԶƲ㣬ĵһ˵ѹѾõֵ
һ
˴Ŀһۣôˣ
ŲԼķӦЩ̫ˣæһ£ҡֻǲļʦ㾹ô
˴˵ļʦ㵱Ͻ»ʳĿȫһɱˣ˳ν죬Ȼʹޡ˵ֵʱҲ΢΢Щ仯̼ǵõɳĮǸͨϾСӣھѴﵽޱȵľ磬ǲ׺ɣʤꡣ
૵˵ħŮģݺ𣿡
˴ţҲžԲġ
šһ
˴ЦвСĹڡܿɱ޹֮ˣ£Ʃ֮һӲħϹŶȡٶҲĺܡ޹ʵĻɱʦأ
벻˴о¸ж˽һ˵ģԼ֡仰ǲ١
Ȼ㶼ףΪʦ㲻أ
˴ҡͷ᲻ţֻȥŰˡ
ˡ
˴͵ħŮһͨи½֪˭ģʲô𣿡
͵𣬵ļڳⵥ죬˵ֻҪɱ˺ڵԭԼԡ
ԭҵĲɱţͬǺڵҹϵһ̾ͬ鷢ϣҲüƽϡ
вȻļĴ֮£ȥ֮νǶһƬأȴ£ȷԼǷ̫ˡ
ڵļ֮䣬ȡأ
Ϊļʹޣȥɱ˺ڵ
ڵأҲͬԼأ̫Ŀͷ
飬ϣô죿
̫Ѩһͷۡ
Ҳ׺ڵϵ̫ҲԹ
ûԼе⣬ӭж⡣
ȥɱ˺ڵȥֱŮӻģôܺݵģ
㣬


803 Ȱ˵
ٲľ룬Զ뽣˴˴ʮӣٲԱߡ
վˮ̶ߣԥ
˴ôȥ
ҪԱ߿ţ
˴ȻʧЦǶˣʲô˼ģ
ⲻ˲˵⣬ؼԱ߿ôߣҲΨйһ£ҡҲϰߡ
˴ƷǳͨЦʦһԿţҸΥȻʦһټ֣ðɣұ㣬˰ɡ
Цüü
˵Ž˴Ȼת˹ȥ
⽣˴֣ԲסˡͻȻһֵĲӣȥ
ڵʵ˴Ķ֣һӦûзӦҡҡλ˼µģ˵ϡ
ûֻ֣ǽ˹ȥѡ
ˮ̶峺߻滨ţҷ˱ǣһƬС԰ɫ¡
׼뿪ģһɫֿ˿Լ۹ܲסԼ·һӱ˽ȥ
ʱ䣬ȥϴˢһҲ
ͨ
̶ˮһƬˮ
ʱͷŴð˳һޱȵ泩
Щ飬Ӷ鲻ϣһֱܽˮнһҲǲɵķ̩̲ͨסҪ
ˮˣһֿЧȫ顣
ʱҲ֪ǲΪ񼫶ȵķɣֻƤԽԽأ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãʱȴɫѾƻ衣
һԼôʱϢˣ
ܿһۣͫķ֣һӰڲԶ

ѵļ˷
ֻƸӦһЦʦ𣿡
ǽ˴ʲԷΣõַ̫ͣþͻԼ˯һԷѾˡ
æǰʦ֮ǰ
˴ɻҲ֪ô£ƺϱӶһڣ˯˹ȥһЩСͷޣԵĹܡ
⻹ԼַûöԷɣæ˳˾ǵģҲоƺһᣬ˯˹ȥûʲô¡
˴Цʦʱ䲻ˣ㻹ϰ·ǿȥɡ
˵ƺûϳԼɰңϲ˴Ȳ˵һʵ̫ˡڵݣͱ¶ˡ
˵ԼѾ廨
ʵ
ûпԼ
аϲһ˼ã·ɲҪ͵
˴ȻȻᣬ·ѷڰߡ
ҲʧЦԼôߴһɴ֮󣬲Žһɫ
֮չ̾һ·ʵأνġ
˿˿ָкܺá
ȲĽ֮֮󣬸̾мӡ·Сոպãÿһϸڣһϸڶޱȵĺ
Է⻪ʪʯڣҫһģĿֳԼͦ޳ˣǻȻһµĸо
·ֱΪһйһЦ˵һ£עԼʱ¶ǳ⡣ܵõһԼ˷ϣ·Ҳϲ
벻ļЯ·˺ͺġ
ԣ
Ȼʲôؼһסˡѵ˵·ǽڵģǡļҪ͸Լģ
ͷʱһĸϣԲġ
Ͻʱ͵Լȷһ£
ļҪ͸Լġ
пܻģ
뵽ֿܣϵı飬һӾָÿһϺߵĺۼܸܵļġ
ԷԼڱﻹΪ֯·¸ж
ֻ뵽ʲţļ·ӵģǰв
˱û뵽йؼ
ʦܴ𣿡˴
š
˴ͷͦαӰҲǰһԭʦܡ˷ɡӺ濴ϸһõɫϣӳĵӢƷĲ˵ӰͳһɵӢţĿޱȡ
һУ̥һ㡣
ɾϲЦ֮ǰʶʦܣһΪ·ʦΪ׼أʦһ˲ţβ˸ﻹҪʦΪ˵ף㵹ŮӦӲϾء
ǱŽ˴ȴ΢΢һ̾Ǹ·Ҳ£˴֣תļ⣬ĳ죬м㡣
˵Žͷת˹
˴ϵı鳹ŵǻһ㡣
ЦҲǱƲѣΨڸݡ
˴˺ðΣŷӦ˹Цԭ㣬Ȼ㡣
ͷޱȣֻ˵ìܵĻ
ľͬһ㣬ܿ㷴Ӧֿĺ֪ʦĵЩһǾԼôȥ˵Ϊʡ
ô˵ѵųָңȥɱ˺ڵ˵Ľ£
˴Цʦ㲢ôģҲΪ
̾ΪˣҲŸûа취
˴죬һ̾ԸȡӦú㡣
Ʋǽͬһ˲ţӢŵԣǸܺõĹޡ
˴ʦòƲϲ
ҳ뿪ʦ㣬ᡣ
˴̫̾ˡ
ֻҲûа취
˴ȴҡͷôҲΪ㴫·صĶ̫أòҲûʸ񣬸ȥֵ֮ǰǰ㽫ҴΣұֺΨʵ֪ҼȻѾ㣬ػҼʵ㣬Ҳôġ
˵һϮڣһǿޱȵѹ
Բ츳ϼѣЩʵҲѾȡ
ףֹͷĶֽΣ֮ǰô򵥡ˣЩԷ˼ˡ
һ̾αرҡ
˴ɫֻǲʦʹ޺ìڡ
棬ֻìܡ
˴ٻĴԵο塣
˰ΣҡͷҲȥġ
˴ȻŭˣֻεӢ¸ѵǵС£Ů˶Ҽ󱲣
һʵһԱҲǳ˺ܶࡣڸϼȻ֪û㲻ڴЫĶ㿪ϾֻẦ˺Ѱˡ
˴߳ȣȻرʼ˼֣ƺޣ̤ɽ֣رڲϵѿ


804 ʥ
ҡҡλ˼£վȣɫ΢䡣
ʲô¡˴תͷǺ󷽴Ĳ
һУֵļ˵ķ򡣡
˴һ˵ʦˡ
ͽ˴Ѿôã˵ļ߲ǡȴһѶûУЩŹ֡
˵ĳʲô鷳Ѳ
ļ˵ʵ鷳ȻǼΪĲСġ
ߣȥವһ˴˵㻯Ϊһ⣬ڷ˹ȥ
һȻЦ
ʱԽǲʲôƺڸԣһεߣǸ
ھ뷨
Լ뿪ļĳʲô£ܰģ
ε̾ϢһҲΨнżһȵ棬˹ȥ
ಡ
ɽľѸٺơ
дٶȿνǿ켫ˡ
˴ͷȻԼߵɰ𾪣ЩĽչҲ죬Ϊв࣬Ҳ̫ڲףȫˣ
ԷʵѴﵽĵزܵһЩ
ܵ˵ܸ΢΢Ȼġ̲סЦ㻹塣
ЦãԼĻҲЩ鷳
Ҳ˵˾ѸٵĿ
ŽӽԽԽܹ֣ǰӾңֲҵϢһƬɽһ㣬Ѿﵽޱȵĵز
ʲôˣ˵ѹ
ڲһᣬǱɵļֿڣǰԶһƬɽͣһɽڣ⼤䣬ϼڣܲңнҽ֮ϴ
ͽ˴ƹɽ壬ɽڣľ󣬲ɳһ
һͷͨĻʨӣܲۼףӴɽſµĻ棬ԡ롣Ҫǣͷͷ­βͣһ𣬾ɽ𣬾ʯɣޱȡ
һͷǳǿޣԶ֣Ѫ֮ǿס
ϣһʥɢշɣƺҪ̤顣
ʥޣ⾹һͷʥޣ
һȱʥޣǰʥ
ϢԲرȶҲǿ󼫡
˴ҲɫһӲ԰
ʥޣ
ǵ޵еĴڰ
˭Ҳû뵽ܼһȱʥޣ˵ʵ̫
ɱ
ʥ޸ոͻƣ粻ȣ͹ȡʱڣԶԶӲ۷ʮ֮һսѪҩǵõһ۰צЧ
ɽкܶˣԦ׷ɱ˫ͷʨ
ϾһʥޣǿġոͻƺӺĻԵֻҪ֮ɱʵ

˫ͷʨһִ̤Ļ
ǸͻȻ󣬾粻ȣҲӵױȵʵס
һƻ棬ڴܳȼգһޣ£
һһֺɽ룬ըʯơǿĲ纣һɢ֪ٷѣһƬҽУдƬˣΪѪ࣬׹ϱ۲֫ȾƬɽ£Ѫ˱ǡ
ֱһƬ޵
ļҲڳչֳǿƥս䣬շڡ
ô˳£˫ͷʨҲҪЩ㡣ܿȫ£̵ۼ׹ѣѪ
ЩѪɶѪⱦҩ̺ǿԾÿһΣкܶᣬͬʳһȻҡ
նɱͷ­ļ߳ɷ硣˷׷һֲ
˫ͷʨȴ޼£ֻܱýڽڰˡ
ͷ­ܼۼ׶ķʯ겻
ʱ죬ļüķ⣬ɳһƽ콣񷣬Ȼ޼᲻ݵɱɢÿ¶Ȼ½ࡣ
ʵ̫貣ٻƽɣλðĽ⡣
˽һȻʧɫ޹⣡
һⲡϣܵһϤϢֻǽϸԼԼ䣬һӵӰ˲һ£һ߻滭ϣ䣬аŭ
ģһλںʿɱǣ漫Ϊĺʵ
񽣵Ľ飬ǽʡʧ˲ˣʵ⸱ģϢҲһ޶Բ
˴˵ļӡһڣΪ飬Ǵ˽갵̾˵һ£һ¡
뵱죬ɰˣԭһֵĽʣ䵽ֵزʵͷڡ
ļһδ̫ǿơ
ʵϣƽʥʥԶһǰѰ޷²һֱʥѩأδ
ڴ˽ļУӵž
¡¡
ļƮչӨ⣬ǧȭһŮֶƽʥ
۵һѪ磡
һ£Ӵɽǹɾɱʵֲ̫ѹ
˫ͷʨҲ޷ֵһͷ­ʱб˳ȥһ׳ɽ壬ɷ飬ʯ죡
ɹˣĳɹˣնһʥ޵ͷ­
˴УĽ۾ˡ
ʥ޵ͷ­ȫľڣǿЩĹЧ
ļֺܿ죬һУͷ­Զɻأǳּ䡣Ҫᣬɫãǳɵǿƣŭ³Ȼҵĺܡ
еʥͷ­ļҲǲɸһĨ˵΢Ц
ֱûܹӵİ
𣡡
Ȼ˫ͷʨٶȷһò֪ɽ嶼̮ˣ
׷ԭޱȵ˫ͷնɱһš
һλУ˴ıʥ޵Ϻδ棬ܽܣ
¡¡
ǽʣһŵͷ­ɢӨӨʥԣ»Ө͸Ϣͬɽεض㣬ﵽһ˼ľ硣
ǡΨʥܹ⾳硣
찡ˣ֮ͷʥ޽޵еģȥ
ܶ˴ŵĶӣƨ
ﵽʥ֮ȫؿȷʩչһЩ˼ֶΡ
֮һ
һʩչȫǱȼգֻһԱԼﵽ۷ľ磡
Աʲ࣬һƴ
ȴԱ𵤿´˲֪ôϾʥ˵ʵһǰ߼ֱر
ֻѪʢмأвʥʩչϢЩ꣬־»
ɼһиĴжôľ޴
𣡡
˫ͷʨʩչϢ۷ʱ̣ҪǿöࡣѪȣһ𣬱ɱ˹졣
ļ
һ˫ȼų޵Ļ棬ɱ֮ɫ


805 
һݡ
ʥѾ׵ʵѾﵽ۷״̬ļôܻǶ֣
˵еţһ飬ҲƲܵס
Ŀ֮£˫ͷʨЯƣһ޴·ƲɵļɱֻǹϵϢ̲סҪĤȥ
׼ļҪǰŮӣޱȵĴۡ
һʩչɱĻʵ޷
¡¡һ̤ļǣ磬嫵ʥһӿ
±˶ѹҳԷĵı𡣶Χ˶ɫɷףȫһʥ޼ǺϣļαȻ군˰
ļɫȻ䣬ͬûϵԷ˱ʩչƴֶΡһȷ޷⡣
һϣоһŨŨв
ҲѼޱȣȻ׵ķһҧֶƽʥնһϬĽ⡣
ͬʱüķ⣬һת߲⣬Ѥ磬񷶼ӳĵһƬɫʰ쵡
Ϊλõɣ볣ܹ꣬ͬҲһɣѹŵתһƵǬڲ
߲
Ů۵Ͻ
ҲднĻԻ͡
¡һ
ըһף
˫ͷʨŵŵŵ˺üͭĿ⣬߲вɵĸֳһĨŨŨļɵԾȻ벻ǣǰ࣬ӵֿµĵ
ܿ죬ݼɵͱŨŨĻȡ磬ѳ죬ȻǷǳףҪ
ܹһĻôĺô
˵ļеĵǣΪһʥޣȶԷǿ̫࣬һֲܹġ
ܵõһĸֵˣ׬ˡ
𡣡
һˣ˷ޱȵĴһߵƲʶ
һԾɽ㣬Яããʥļɱ
Ҫļĵ۱
ļΨƴĴ߶ƽʥֵ߲Ҳ˫ͷʨһ㣬սҪĻľ硣
˵ܶ࣬ҲŽѣԷ󾳽簡
֮
ӵЩҲûа취˵ʨ˼ޱȣʱƣļҲǳ׵·硣
죬ȥʦһ֮
ʥˣͷе
ڲԶ죬ϣɫսҲ΢΢Щ԰ס
ȫŵãʥ޵ǿ󣬳ϣһľ
ʥ˵ŷӦȴĬɫò
ļȷҪ֧Ԯп棬ȥ
Ƿ񶨵ġ
ʵļȥȲ˶ԷԼȥ
֪޷ˣ
Ŀţļ㣬ԼǰҲǳĲ̡
Ͼ˼ڵһμ֮ʱͽˣĸһ˿㺡
һǼˣһС
վɫԥľ
Ҳ֪ǲǽһЩǡվԭءʥˣ󺰴У޶á
ʱսȦУļ֣ĪҪʥʵǿȷǵ޵СҲֻˡ
˵ͬʱȻúࡣھκУһƬۣʱиĿܡ
춢ıӰҲһ̣ϸǲ죬ʦ㣬ҡҡ
ļ֣֪һϲϰæء
ԴĻһһݺҧʦ㣬˵޷ֻҪȻɽ𡭡һ岻ݴǡ
ԭ˵ɽ𺣡뵽ǰʵ˵ĸֹ֣סˡ
ļҲûô࣬ǺܺãҪǳ򵥣Ը֣κһ˿Ѻ鷳ӺˡֻڴսͬʱһѪģܲľҡš˹
ԽУͷһʧ˫ͷʨͷ­
ļ뽣ֽͷ­ת
죺
ļ̾޶ۣԴӣӵϴ裬̥Ч֮󣬲ʵ̾ͻϼѣôȷΪʺ
ʦ㡭㡭ʥˣУɫұ䡣
ǲΪʲôʦ֮ǰͷʥ޺󣬸ԸðΥҲҪ֡
һоֻΪ˸ɵСϴ裿
ҲɫǺͺ㡭Сֵƴ𣡡˵󼸾䣬ֱŭģԴ˻ƣʾŨŨŭ
ļֻһֻ̾Ӧҵģ𣿣
仰ӵһ˿ħ㣬ý찲ڻƽЩʲôãԳЦģһ㽫͸
ļл֣ĪҪյһС˳ȥʥ󣬰ﹴĶǣûҵĻܺܶίġ
ҧֻصĵ˵ͷ
ļ˵ЩһһĨӵЦ
Լû뵽Ūɳ׾չһû뵽ǣԼΪһոʶõɵСӶ⼸޽վ
ǣȴûһڵ˼
ֻҪ뵽ʵСһԺ̥ǣø㣬лһ˿ο֮ɫ
ϧ
ûܵȵۿһ·ϵģ
ٴɱʨȴǻ۾ٷ
һѾڵȫľ
ٵֵҲá
ԺУȫɵСӴɫӣӦûɡ
Լ֪ΪζԶԷ˹ĿΪǺֱӣΪϡоϡЩƣ
Ҳ˵
ˣ
ˣѾĹˡ
ľȥˣҲδɡ
ˣ֪ʹأǻῪأһϾԼٲСİȫˣʨɱľ޴Ӱļӵһ
ԺҲ֪뵽ʲôȴݳһĨҸ΢Ц

ͷŸո£ȻϤޱȵ̾ϢĶõһ׺㣬š
ű㷢Լ壬һůĻסˡ
͵ſĿһɲǣڼһ꣬һ㣬ʩչ¾ɽħŷ콣ӭʨ
ǼᶨĲӳ£ƺӵһɱݿеķݺݵһ£
һĿıըС
ŵŵš
굹˼

һ̣ؼȻһ
ϵı飬ֱǰһоġ
һ£ͦ޳꣬˭
ʥˣҲɵˣ
벻ûĶԷ֣ʦ㡣


806 ɽ
ʲôûж룬Ҳȥ룬΢΢ҧļΪһ⣬ͷҲȥ
ʥʵޱȵǿҲǶ֣ܾļ˲ơļֱ·
𣡡
ʨ״оʹյĵ
һΪһ⣬׷˹ȥ
һʩչȵ˼£ǵ͵ıذֻҪɱǣõǵıջ
ſʦ㣡ʥ˴ŭе
˴ȴҡͷȥˣʦУġԳЦοҲ׷ϡ
ʥһԥһ£ҲΨа
˵ʨںţһСŭ˶Է˵Ҫ


ಡ
ļ֮ڣٴǸһ㡣
һǿѪڲϵ׷𿿽
ͷϲð˻ƶĺ飬ʥδҲ̫ǿˡѾʩչ˼£Ծ˦Էڱ𽥵
ʥޣڼĵزʱƣֻҪͦȥˡʱļ˵ƽȻ
Ѻܾûи˵ͻȻѣʶһ㶣һʱ䲻֪˵ЩʲôβšŶһ
ĿƬķǳǳĹֱһڣɽͦ׳ˡ
ԽɣԵԽԽԭʼ
죬գ̿գʷǰڲʱ¶ֲıϢ档
ʨ㣬ɢʥ޼ɵĺֱײѹɽء
ЩҰޣʨ󣬶Ƴɪɪ׳۶ƴͬʱľ룬Ҳڲϵ
ļ٣ļʲôʱôоʨƺԽԽˡȥǳᱻԷ׷͵С
뵽֮ʱԶǰɳһ
ǰľɫȻˣԭдԭʼϵɽ֣ȴݲһɫĴһأУֱ
ɽÿһɽۣ֮֮ʰ㣬˶ĺɫɽӵһ𣬲׳˾
Ͳɽ壬һŵǰ̲סĳ嶯
ﾹһƬɫɽʵڹŹֵĺܣȻһģ
𣡡
ʨ׷ɱ۾ɺ죬ɱ죡ȻǲļնɱĲݡ
ȥҲǰ취˵ǰһƬŹֵĺɫɽһŨŨĲ֮УҲֻ
̼٣һǴգͷҲȺɫɽڣ˹ȥ
ոտоһɻɣϢзԽʷӣһƬԶص֮С
վڽǰɽ˵Ӿ
һֺڱɽ壬ɢǳ嫵Ϣɽ£֮ȣһС΢
⵽֮˹ĵطͷڡ
ɽƿ󣬵ȴܻݲǺɫʯǧ꣬ûתب˵Ŀݼţ
صżЩɽϣһЩΰĵȫƬأԴĿġ
ѵ
ܼ䣬һĽõرҡҡλ˼֡
תͷȥɴһ
ȴһ޴ɽϣһ޴Ĺ餣һ͹ľʯϡ
ɽϣһƬѪҺɫģոһ㣬Ϊһɾ˵ɷʹ̱ǵѪζ
Źֺɫɽоһ餣
̫ˡ
ǹ餸ߴɣһɽ̣ԵУԵޱȳء
ˣصءɽ
뵽ʲôʧ
ʥĵͼУעһƬɫɽ壡˵һرԴ֮أ̺ųϢΪأȴΣޱȡ㵱ʱʢ֮飬Ҳ˵Ϊأɡ
ʥĵͼϣ˵رעŴ棬Σ˲Ҫ̤롣
ʱҴһƳû̫ģ뾹
ʱ޴ɽϣٴδſ壬ԭǹ餾ڲƺӡʲôףҪһ㣬죬ͷƤ顣
ڣһ
ѵӡʲôǰĴ
ɵıವðһʵ̫ŹˣܹԳ֮
𣡡
ʨѾ׷ȫããʥӴɽ̤棬ޱȵ񿥣
ⲻɽȴһֹס˽Ųͭڣ˸ŨŨļɵ뾴η֮ɫƺʲôµʣڤڤ֮Уһв
ûп˴׹塣
ƺڱǳ
ɳһȻʥޣҲҽ
ļСʱס
ԷʨĽ֮ЦԼòףҵһܷۡôܳȥԴżˡ
ʨŭȼ죬ڻǳĿ³
˼£ȴû취
һ׵ĶࡣＸŵļǧڣ֪һЩõʥޣжˡ
ܲ壿
⼸һѹȣ
˵װ׵ķŹļˣвԸҲ˵ļոͻʱû٣նһͷ¿˳𲻹졣
ӵеĵǳȣ
ӵǼǻˣ˵޵Ҳࡣ
̳ͨġ֤ͨΣҲԸ
𣡡
¶˾ģڷһƵĵͺӴһ磬ɱһƬɽѹ䣬ա
ڣ
ãŲס
ɫһס׶ԷڼȱʥޣҲǶ֡
ߣôһҧ˾ͬʱҲһ»ļ
ļһֱֵĶܵȻ˲²ĵ뷨Ҳˣֻ˵ֵ㡱
õͬ⣬㲻ٹǣ֪ʨҲ½żһȵ棬ȥ
ɽƸܼеİɽƣеĻֱֺеˣ̬꣬е׳󶦣أͬǧ
ʯǳ̣ͬһ˸
Щɽ壬γɵġ
ʨ磬״̬⣬ʱޣ㵢顣ϴ˵ظΣյĸоʵ̫ŨһҲ뵢飬ֻѸٵĽǻɱõӳ
֮£ٶȻԽԽ죬ľ𽥵
ವð׺ܿᱻʥ׷ϣ
۵۵
ʱƽ߾ͷǾ޴ɽϣϺΰĹ餣ڲϵ֮
̧ͷһĻһǰ¶һɭæ͵һҧҵģҾ͸ģ


807 
˵μӿ죬һӳŹ餵ķ˹ȥ
ٶ󷽵ʨͭڣʱһĨŭ֮ɫǺ޲̽ʬΡ
ҲԿԸоļҲǲһ¡ȻҲΪľٶͷƽ
Ͼ˭Կǹ֮ڣȻ꣬ȥĴڣ³ǡ붼ͷƤ顣
Ҳûа취
Ǹ
ðһ
ܿ޴Ķϣɽ϶һ޴쵶ߴɣبϹ⻬羵ǻֺ룡
ΨһЭıһ͹ľʯϣ޴餡һϵĵڲɣ߲УԴ
ɫɽͣ޴ʯ£ϵĹ餡
һжγһΪĹŹֵĻ档κҲ÷˼
۵۵
ýʱǹڣ֮ӵˡйǰҪѶÿһ𣬶û˵ͷϣѪڣơ
ǿǹɲʣķ
ƺоһڤڤ֮еϵѹѣȫÿһ缡ýģܡ
ʨƺĸоҪǿңԭȼյĻ棬𽥵Ϩȥȫֹס֮ɫ
ͣ˽Ų
ͣվɽ֮£̧ͷŹ餣ĿҲǲɵ¶һĨ֮ɫ
ɽϣɫѪϵ䣬ޱȣǴӹ͸ģͷƤ顣
𡣡ʨͺҪ
ȴг޿֣վɽ£Цб͹
Ҳǻȥˣǹ֮ڣʲôµĴڣһʯ٣
ʨıӶð̣Ƭ֮ڣǸ߸ϵߣ޳һ֮꣬û취Ļʵ
۶ԷڵǼڱصãѾѵʱ
һˣʱ׹ʢϢһչֳϣǬֲϢɽһ𣬺񷡣
׼ڵȥˣսپɱ
¡
ֻһţһֱԼʮҵĻ籡˳գ
ر󣬿µоããʥƣһķ˳˸˸⡣
ʨһְԲô򵥡
˴󵨣ڻҶ֡һ֮£оһŨŨв֮Ŵ򿪣յ
ͷأһ֮С
ʥ֮
ʵ̫ǿˣ
Էһָ⽫Ū֮䣬һΡ
ҧ׼ƴһڵرһԵʩչʱȻɽǾ޴ĹһƬضʼҵ
Ҳ֪ǲǸӦʨʥǹһƺĹϢϯʮء
ۣ
Ѫţ
Ϣѹ£ʨĹ߹һ㣬鿪ȥƲ۵һʨؿڣᴩ˹ȥ
򵥸ɴ䣡ʨֲһ˼򵥵ı㽫֮ˡܽˡ
Ŷݳ
λʨǰһǰ͸ѪȭͷСѣѪģҡ
ʨ𾪵ķ֣˿ڴһɿµڴݻȼһ㡣
ɷһޱȵĴ۵˺ѷΣشһ͵磬ɽʯ÷˳ȥ
֮ǰһʥޣˣ
ǹ֮ڣʲôµĴڰ
δҲ̫˰ɣ
ࡣ
ʥ޻ڲҽУģоǹյĿҪΪҽˣף
ûٹ
ȴޱȵĺ¡
ûƢʵĿ£һϢѹͽ
ֲùഫɽɽ֪ôҲ˻ˮˡ
ںѾˡƽһ߸ڲе飬ĮϣĲҽС

ʨ²ɻʹΪߣΪʥޣҲǰޱߣľȥҪһٴһȫǱͷţ徹ӭͷ񷣬صľޡ
ǿµѪһٲ㣬ᴩ񷣬գ׳֮
һĵʩչˣ̧֮ӣ棬ȥ
һԭĹ餣ı£һС㣬΢
꣡
ڴʱһƣɫ⣬ᴩգһɹէ֣㣡
۵һ
һнĻ
ض
ʨȻӲйƤ㣬С׹һҳһСӣ
Ŀһʨŷϱһ⣬ʮͷ¶ˣڲѪҺð
΢ĴƺҪˡ
ʱоһֱţͷӿ캧ˡ
ڵĴڣ涼û¶գۼնɱһͷʥޡ
Ҫ֪£ؼǿȱ飡
浽ʲô
ɺݺݵʿˮֻһڸʥڶԷ¶˴ԷɱǵĻǸһضûУ
Լǰķĳֽɣ餱ȻŹļ
ɽϵĹ餣һ㣬ֻÿһһ룬ǹôĻ尾ͷϲð˻ƶĺ顣
ⲢС֪ʱȻһַӦ
Ͼʲôǵȴأ
оļƱ˼֣ҪڣЩʹҲܲЩˡ
һԼһƬΣۻ㣬Ժв֡
ϧˣûҵԪأûҵ
뵽оѹɵ˼֮飬ˮްϮۿ΢΢Щʪ˼֡
Դǹɶ˵ãһֱڷֱ״̬
ǴСһֱӰ룬Ҵȥֻȵļһˣܲ
ҪǣԪ̸֮٣Ҳ֪ûжȥ
ĳ£Լ¾Ҳᰲġ
ӹһٹȻǺáԼˣԺ˭չأ
үүײβҲСʱ棬ԺеӡѾģˡԷһֱ£֪ȫָϡ
ѵͷ׵¿
˰ɣ¿չ˺Ź֡
ֵľУû뵽Ҳûȥ뻳ļûȥڵ˼ȫ÷á
ˣЩŮӶܹĺܺáΨ¿ϣܰġ
ҲԺĺҲҪҵ㣡


808 
ļ˵ûܾȵҲѾˣ
Ѿ׼ýܹ餵ķʱȴЩķ֣ǹƽޱȣûκιŹֵϢ¶
ٴεȴƬУȴˣô£ѵ餲ûǣ
Ȼһ¡
Żļ
ļҲֳһĨãȻȴһԲ
˵ʵ̫ͣ餷ʴ˲ûΪǣ
ֹ˰ӡ
ƽ
иһĨϲɫ˵ɺǣǿ֮ԷûΪǣһֺ¡
ʱʥƺѾ˹վԥ˰֮һԲȫϢ˳ȥ
Ҳûȥһۣˡ
ǹ̫죬ôҲ
ʨȻ߳ȥ餲ûзѣһϲȻûΪѶԷҲǡ
Ҳȥɣط죬ܾͷѯļ
ļͷһ仰Ҳ˵Ҳ֪Ϊʨǰս̫󣬲˵ô
ЦҲƽЩļ˵ĽΧȥ
Χ֮ȴͫķ֣ԶһͦεɽϣʨĮ̵Ķǣ˵Ϣ嫣շڣ
ģˡʨڵѪѺܳ棬˵۷壬Ҳܹġ
ɰȻʥ޵ĻָȻ죡
ǰһ̻Ҫ
ڱΧȥɾ˰
ǰǣлΪѡ
һʵָ۷壬ʱӼľ׹ֳһ͹ȡ״̬֣Ҳ
ʱļڿڡ
϶ǳ
ðɡ˼ɵڲɽڴţ̫Ĳȷأ粻ǵѣʵڲԸմȾƬĵط
Ҳ֪ҲΨôһ취ԥһͷͬ
ɽΡ븴ӣĿɨһǰһ£һɽ£иݽĵط
ļ߽СԼжʮƽһȻҴСкܸҰޡݵĳѨ
⵹Ǳѵĺõط΢΢һЦԴ˵طǳ⡣
ʯ䣬̫ءļ
ˣ½ܶ࣬ȷǸ⣬Žһ¡
Ҵҵ˳ȥļҪʲôܿͻһſ֦Ҷڵ̳һ棡
ϣʣµĿ֦ڶһž죬Щ谵Ķڣůޱȣ
ںЩ𣿡ͷ
ڻҫ£ļ΢㲣ɽޱȣ
ļͷΪЩҾͻм㣡
֪֮ļ϶̾Ϊҵ̬ȣɵСӴã
ļϵ·֮ǰʵݣɺݺݵҧоƭҺܺ𣿾ٴαƭˣ˰ɡ
ٴΡҧĺء
ֻǡ
ļЦʲôֻǣҪ˵ʲôǵѣò֮࡭
תͷ𲻶ڣ㲻˵
Ůͷϣ㻹˵ʲô˵ʲôֻ
ȴ֪ĬȴӻŮ˷
ļָоǷ˵ظڲݺݵҧưǲǣ
㻹˵ʲô
ļȻˣ߰ɡ
㶵ߣ
ļƻָͷĽ׶ΣһδضԸ
üأʲôΣգӦ
ļҲ֪ΪΣĹģΪǻԹߣҧǻʲô¡ߣҲڿ㡭
˵ԽԽ󣬲
æδã׶ŭ
ļȴҪҡһѻӿס֣ڶ̫ѪУ˸ʱʶήң£۾
һæڣ̽һһԷֻ̫ض˹ȥ
ռָ֮ڣһƿƵĵҩΪ񵤡ǵӶֿɶµƸڵı
˵ӵżΪǿĻָȱ㶫Ҳ࣬ڴԨڣڵһö»ʣһö
οƿһֻ֮ƿںһĴָСĵҩӨӨ⣬ϼ׶
ҩȡļ޵ĺ촽ڣ֮һȪĸڡ
ʱеļԭ԰ޱȵɫŻָһ˿
Щ԰ģԥһ߳˶Ѩ



ļҲ֪˹ãĵԼľָ˲٣֪һΪЦҪ˵̧ͷĿһתȴѨڣտҲ
һ˶ûУ
ҲѾϨˣֻʣһ̿ϡһƬݼš
أ
ˣ
뵽Լǰ߳ȶԷ뿪һĻϵı飬΢΢
һˣᡭ
ϵǣȴûһ˿У쳣Ŀ飡
ǰߣˣֻûʧŮǾìܣ
Ѩڰޱȣ谵䣬ֻʣһ˵ŮˣƷͼį
ડ
⴫һŲԶ
һ
ӦòԷˣġ
˭
ѵǴ˵飡
ô˵ҲŮˣԼ֪׵ػ£Ҳɾ£
ɲΪµԼ飬ʲôý
ડ
ԽԽˡ
΢ĶڴһӰӣ͸˽
ļץסԶһľ
˵ָһЩϡ͸ͨŮӲࡣ
˵֪ľһöûУǽץš
Ů˱ܵķӦ
ֻҪϣЩо͹ˣ
ںڰУһӰӣ߽˶ڣʲôֻһ˫ֺڣִʯ˸˸˵۾
ļҧ촽ʹһӾҪȥʱӰȴһ𣡡
һ㣬õļ̾ͽӲеĹ۵һ׹
˵Ϥ˵Ķ˲оܵһж
ѨڣҲǱģ
˵Ȼ
𣬹ٴλָڶڣȴļĿתĿ׹Ĺӡ
ôΪʲôһֱңڻ£ֶԷˮڣоӨˮڹ
ļݺݵҧѿڶŭȥˡ
һ˵ڣף΢죬ĿڵҡҲ˵ˣߵ𡣡
Ʋãǲ뿪ġ˿ԱߵĹӣȻ㲻ǽҵʲôҰޣϮҰɡ
ļ֮ǰŵ飬Ҳǲɶһ죬ŭ㾹ȡЦң


809 ⿪
̯֣ߵһž޴顣
ǡļſԭⶫܸоڣһǿɳһ
ЦȻʨѪ⡣
ļʧʨȥˣоܲʵôĶ֣նôһ⣡Ŀ⣬ڶԷתת뿴Էûˡ
ģһûôɵȥҴӹġ
ļ͵𣬵ǹ餵ȷǽʨˣնһƤ⣬ʧʱ뿪ȥˣ
ǲȻأˣѪ棬㽫֮ˣܸĻָ
ļû뵽ԷΪԼðķգϵЦȻҲ֪ӿʲôζҧ´Ͳǹ餵콫ɱˡ
ǻ棬ҪɹѣȻҲҪһ
˵ȡһľѪϣ濪ʼ
ʥ޼Ѫ⣬һĻ棬κβˣ̲ࡣڹУѽ콣ȡ𡱿ơ
˻ǵ֮ɽĳնɱ󣬵ıʱ˻𱻻콣ˣȻҲͷų
Ϊһֻ棬ʵӵױȵʥҲǲڻ¡
ʱžһʢľ˱ǡ鶼ڷ⣬ǹ
ɼڵжôľˡ
ڣһŨŨˣԡϼ֮ڵ̩֮С
ļǰæ̵걳ӰֻǱһŨŨĹػǶԷϵ·ǵȷġÿһÿһߣѪ
ڼڶԷϣޱȵĺԷӳͦβӢ˲ģиӡ
ʱ䣬ԷһɵСӣĵģЩԲоЦкȻ䷢Թûôˡ
ѾѹѾøоͬˮһϮĳ׵Щ
ˣʱ̧ͷȴѾƺ飬һݸԼʲô
ļĿӣ񴥵㣬˼£ŵûûʲôӹĿ⣬˺һ飬ʶķ˿С
Ʒһ΢΢һ㵱һ
ζΣ
һ㡣ļĵһǧĵİۣߵֻ˷飬㽫ĻǶ˹ȥ
ļڲڶԼģϲһЩкܶࡣ
ļˣŵĳſ⣬ֻ븹ȫůġһ̧ͷĿһɨȴ֧°ͣĵһֱԼ΢죬㿴ʲôء
ȻڿԷ
ļСʲôÿģΪʲôԡ
ãǶɣҳԲν
ļʥ֮ڣǳˣҳһЩϵƻָʣµĻкܶ࣬ɴڣԼӾ档ν鲻ܲһӸ޷ܲôԶ˷áҲԣͻҲпܡ
ʧЦǺðɡ˵Ҳ˺һ飬ʼ
ļһ̾ףһ㡣ֻ뽫õĶԼ
֮գƺǢһЩ
ļ̻ʡȫһҲûеĲûһ㷴Уܾúܰ
Լǵã֮Ѿжû˵˵
ĿɽȻԺһҹҲ˻·ġϸҹĹ⾰һӾ͹
һۣȻ΢΢ߵ˺ڵأ
ϲ䲻ôһʣһˣ
װ˼ҿɶѾĺˡļ΢΢ҧ
ſ⣬ĿЩɢ֮ʧԼڵĹ⣬úܵ˵ʹĥƽ¡
ƽȥЩ
һȴ΢΢Ǳһ㡣
ļŭΪʲô˵
ܱ̾˵𡣡
ļŲһ̾ô㲡ȻһԼ˵Уҧ´һЩôˡ
ҡͷûʲô
ļЩɳƣЩ£̲ס㡭ܸ˵˵
Ҳ֪ΪʲôǺ֪ڵ֮״̬
оЩо˵ȷⲻǺӣѾˡ
ļȻˣ
ûˡ
ļΪʲô
Ҵġִġ
ž˵ϱ㸡ֳһ׵ӡֻƤģļһơ
ļŭ㡭ȻԼĹͷ㻹𣡡ԽԽ˵ڵ壬ŭˡֶ̡Σܣ
ϵʹĲһ㣬ֻͷſ⡣
ļв̣ʲôһʲôᣬҡ֪
һðβƽŶ¹⣬ĵ½Ԫ̸𣬺ڵֻ飬Լִ˺ڵȵȥ˵
˵֮ȫɢһ㣬һ
ļߣԼͷԼϣοһ㣬ıһжѾȥˣҪ𡭡
ļ˵㣬ܲ쵽ԷƺҪȫůڻԼģû¡
ˡԭڵļʣˮ£ϡ
ߵĽףڵ֮䣬ǰǱΪ飬ֻĳŮ̫ˣҡڲȻʼʹԼ
Щ⿪ļڱǰӣο
Щ֮ǰ˵϶һöûУΪļԲŵġҲֻжʵĻ𣬶ԷŻš
ϾûƭĶԷɡ
ʧЦûϵһͬ뷨кܶࡣҲˡ
ļ촽΢ҧǲǺϲƹ
ԥһ£˵ͷòϣǼ̵ɶ֮ΨһŮˣ
컯Ūˣ֮ĸңȴκ˶Ҫ󡭡
ļݺݵĶأԸĨǲǣ
ϵֱӣһ¡
뵽֮¡ֵĿͶԼ֣ڵĹϵޡָӵĹϵɵҡ
ļɫһЦûôѻش𡣴ӡֽһЩĵʵףȱԻ飬һϯ֮أ𣿣


810 룡
һ̾ĬĬͷһҲ޿ɷϡ
ļܶأҰҺޣ󷽣ĶˣһһЦŮǸܲģ
ļϣһ㿪ģ仰ҲЩ˼㣬·ˡ
˿£ļ߸ϵݣˣɰԲ
أԺҪȢҲԣļС
ʲô
ļȻͨҧŮһҲδɡ
ļ㡭û뵽˵ֱӵĻԾͬʱҲɸж֮
һŮ˴󵨵˵ĻֶǱ컹
ļյߣҧ㽫ҶȥҾ϶ˡô㶼ǷҵġȢƻҲҡ
ּᶨΨһǣ㲻ܸڵκӦĻҾһһʲô㣬Ȱ˵ƹǱǰӡ
󼸸˵ĺ棬ڵǿɱˣףħŮһҲܽܡ
ƻǵȷǸˣ亱塣
̾ʵĹ˼ȫǶģޡ
ļ棿
ڵԷ뿪һĻ˵˳˵ЩʱҲ֪ʲôζıЩȴԲẦ
ļȸԾ͹ˣĲƭⲻҲ㣬ΪЩ̫㣬Ҳ̫㡣ǾôͺˣҸоεһ
ЦѵҪҹģ
Ҫһ𡣡ļ͵Цţ
ʱŸоϤַɧ˵ļֻˣ
ļˮһ㣬סĲӣ˿ЦС쵰㺦ô꣬βأ
˻ȵľٶҲһȻӦ̫ûⷽļĴ󵨣ЩŤͲ֪룬һͣ㡭Ҫʲô
ļߺӡƣ΢΢˿ҪԵ𡣡
֪ļķϣǶջ΢ĴУڵҲͬѹɵĺˮ㣬к
ɫǺһЩɵˡ
ļһӣµģϣֺñҺϲ
õŮĴ𸴣޶ԣһֱֻļ·ڣ
ļȷǸ£ƤۣˡһҹΪˣܲ
󵨵ӭϣܿ춼Щԡ
ļ˿ͪ죬ȻѾ˰ѳֲסľ磬ͻȻͣ£һ㡭ôˣ֫Ĳ壬΢΢䶯
üҺ뵽һܹؼ⡣ò𰸣ǻЩ
ļЩɨˣһӣʲô˵ɣֻҪ֪㡣
һ£ʵأĿļᵽڡʱɲ˼£ʲô
Ǹϵͬһ㣬Ȼһ¡
ļһЦ˳ҧһ촽㲻ΪԴף˰ɣҲΪҳԴˣ̫ˡ
ЦǺ㣬ôˣ㻹飬ҷϵĹϵǡ
ļҲĻش㣬Ҹûʲô顣ĵϽ㺦˼ѹʱҵչˣҵȷܸмҲȥǷ֣治㣬ֱ˵ˡʧ䣬ȴܴ󷽣ûǿȷǸܺõˡ
ĿЦɰɣ˵ɱӢˣƽ⣬ɳڣᰲοˡΪʲôϲȴֻϲء
֪ڵķɵȷû˵òԼļֱӵ˵ԼһĲֵ㣬ҲǶȻЦΪҽȥΪɡӣţһ˵һռ˺ܴıءȻҪǵļòĶˣʵ̫ˣһԵŮӣɲġ
ļһЦǿ˼𣿡
Ȼ
ļЦĸˣ§һЩһͻ߿һ㣬ֻ˵һ룬ԭ򡣡
һ룿
ļҧһʵţЦӣҩ㼰ʱֲŻһ£ûг֣ĵõˣһ𡣡
˵˱޳ܣȷֵи˼ұõ㣿
ļãˡ˵˵ıһָоҲΪָоһֱŲ㡣Щɺˡ
֪˵ʵλȣ뵽Ϊ֯⻷ȷ޾įв
ļӭϣҪеʹ
ô֣ŵʲôоأ
ļһץס顣
üͷһץס
ļǵģ˼ҵĸоʱߣȴԶġʱģȴߡƩڵǺܻãȴܲģƺˣܿҪҶȥֻûʧζղıɰǰ鶼ѾȥˣܴӦںҷֿͬ⣬ʥĴʦҲˣһֱߣĺҲȥˡ
ԿЦƺЩһֱԹҰɡôúһ㡣ļ˵ĻȷޱȵĸжҿǷô࣬ܲ𡣡ֻһתʥúܺá
ȻҺܺõѣڸȻû˸۸ļĴӦϲ˻ɣ˵Щ˺ǻǿɣ˼ҶѾ
ƣֻҪǸˣѪţһеݡ
ȴ˳ֱӣһξ롭
ļһɣ㡭
΢΢һ̾˵ļˡ


811 
ļϼİɽ΢΢һ£б䣬㡭ʲô˼
Ϊһֱڶʥû˿˽⣬ܺƭ𣿡Ŀֱļӣһ飬ʥ󣿡
ļȻ˼£ΪʲôһֱҪܱܲ
ȴɫʴҵ⡣
ļҧ´һ£κŵãƭ㣬ڸڡ
ȥ
ļ֪
֪θ˼ֵ
ļȴֱ񣬴ͷĸ첲ɣôҺòã䣬ûйϵαΪһɵˣҷƢء
ĹϵǲɡҡͷοҲӳ̬ȡ
ļȻƽ֪ãҸ㣬ˣ
ʧˣ
ļǡ
ôģ
ɱġļһɱֽͷ­ն
û뵽ֱԼĶ䡣˵оڵʧ٣ļйءҲû뵽Ȼˣ̫˵ˡ
һѹӿܺãΪɱ
ܺãļͻȻЦ˳ҧ˱Ͽȷƽ⣬ʵȴĹε˶ңֻ̰ͼҵ廹߲ɫ˫հˡ
ü֪
ļ˺òá
˵
ļ˼ȴһ£ͷɣʱ̫˼ˣŽҲҲͿʼ¶׶쾪𱳵ﹴһ˵ڵõҪҵ߲ƭߡ֮£һɱˣǰΪֻĵòȻеġæûԲ£ֻǱ㣬٣ԭ𡣡
һ졢صĽڣ˵ˣЩܽܵġʥ󰡣ǵһƬʲôĵط
Ϊʲôڻ쾪𹴽һ
ȫû
ļӣָĴƵЩʵίˡ
ļסţֻҪܵõ£ٶĿ඼ֵõġ
üһɲô£˻һļǱµèβͰ㣬Ӧ֮ǰ󣬲ʲʲô
ļ㵽жôңһЩ
ļЩµ㡭˵ʲô
ǲǣڼƣոǼ֮ʣ̫飬й©һ˿ΪҸӦ
ļŴԣһȫȻڳ˾壺ҡҡ
ȷļЩԶԶֹô򵥣˵
ļȻ۵һ˳Ļ˺òãˡʲô֪
ʵֲĸоֻһŵĸоȷʲôǰͣ̽ѯһڵ£ϡ
û뵽ķӦ˴󣬵ۿµСһ㣬飬ĳҲ
״·ͬСɣǲӲĳƿ㲻Ķ̯飬ǻǱһξɡ
ļйžӨˮɣ̫ԵҪҶȫ̹ףֺ̹˵ءֻҪ֪ҲẦ㣬𡣡
˵˫鶯ͷ
ǷԼ̫أļ˵Ĳÿ˶Լ˽ܵˣ˵һЩ͸¶¡ƩĻʹûκ˵
ļԼȵȻҲ˫ָŵ̫⼧˼Уܷԭء
ļڲˣΪЦ˼ʤأ㲻ĵӣǺܺµġԺҪڶ˼˺òá
ٴס˵ĽЦҪԺء
ļȭᴷţҲĻأϣ֡ޡɣ̫ˣҪ

ʱһһš
Ź˰£ļƣʥ޵Ѫ£ѳ׻ָ
һ죬ļڶڴⲻɽ羰
ֵ峿΢һĹԣƬɽǱһ߰㣬ΰׯϣ͸¶䲻칤
ļĽĴϣҲƤĴ֣Ĳӣĵĺÿ찡
£ڰ£Եøˣƻᷢһ㣬紺ˮһһЦŻջУ֡
ôˣ˵ǿνҹҹϸ衣
ļһӣӺΣĶˣȻˣǼһֵʱ⣬ҵϣҵһӶҪ˲ء
µദȷ֮ĸ˺ܶ࣬νǲֱ˴ˡ
ڵļҲǲһŨŨĸ顣
ĻһůʧЦɲʲôõط˵Ǿˡ
ļɿɷӦ˼ңҵãƻǰӺǼ˾ȥҸԴأ
ӡҲǲɸһĨ֮ɫ˹ȷǸ£㱧ļһʱ죬һġ
ļСŮõǹһ㣬ݺݵ촽ϲεʵ̫ˣɲƭ˼ҡ
Цƭ䡣
ǰһֱҺܺõġϧ֮ǰ̫ˡļһĨ̹ǵ飬Ķ
ʲôأ
ļĸӣЦ࿴㣬һȥǿҪֱˡҶѾ˵ˣҲʲôʥʦˣҲں˵Ŀڸҷֿ
ҡͷУݱ¶ܷ뿪Ǹ⡣һ̫Σˡ
ļΣգһġԣһ
ʧЦлļʣΪʲôҪһأѵպӣɾµ
ļȷˣЭЦȻҪˡ̫ˣȻƭҡĲӣߺߴҪӦң飬ɱ˦ˡ
ΪһԲܾЦŵͷ
ļҧ촽ٴӦһ𣿡
һʲô£
ļĿļϣԥ˺ܾãʲô£һҪԭҺ𣿡


812 թ
㲻Ϊʲôô˵£
ļ˵ڿĶġ
ʧЦãԭ㡣
֪ӣһԾŶʳԡļЦһǣ˼̫ˣһĶֻ㡣ĻȻȻ֪ĺú¡
ϸ֫ͷĲڣ㷢ʲô
ļţԶɽͣĵҺ³ȥֻΪһЩҵ£Ӱǵĸ顣ɣҿɲʧȥˣû㣬Ļء۷ʲô㶼ԹңҡҪʱǰ㣬ңҡ
оļøĻûʧЦ˵˺ü䣬ŽֺĻ֦Ҳָ
ʱļ˿ⰻȻЦ𰡣𰡣˼ܲء
ʱ仹磬ȫȡ
ļЦСɫ̣˼Ĵλ𡣡˵Ĳȴ󵨵ӭš
Ц˭ǼҼ̫ء
ļݺݵצ㽫ס˼ҿƲסˣ죬ҽȥޣɣ㡭


ʱ󣬲ɽΧ
ɫ䡢̵ɽ壬ΧǻɫɽγһĶԱȣ
ļ߳ɽ죬ɽ
ڳ˰˸һ䣬з֮Уػ˼ˣЦ˵ʵеᣬ϶ԸʨӲʵɾ군ˡ
ļϻһ˿δȥĺ쳱ޱߣԳЦ˭ոյ̢˲ϧ˼ҵģڳˡϺá
ЦãƺҸɡ
ļһ죬ЦһΪûĵġ

Ц죬˵ȻһĵͺȻǰ
ͷˡϵЦжǰķ
ļȴ̾ҵˣôͺءִҪɱǵġҲûа취ˡ˵Ŀע֮£ֻǰڴ²ãľҡɽʯɣ̳һɲҵϢһߴӰӣһƲɵĺѹն
ֻһϢˣ͸һɽѹȸУ˺ѡ
ʥ޼֡а̾¶Է۷ʱڣҲ̫סϢ¾ǰʥҲǣ
ҲСʥ͵䵽ʥǼĴۡӺˡļ
¡¡
Զľ飬ɳʯ죬һ޴ķ籩Ű
ʾͷһ޴磬Ӹ죬ãɽּ䣬֪ٵҰݡһλųʮ㡣
һѿأһͷȻӳһԾ˳аɴСһɽ̤棬ȫƣѪգۼܲʨͷƤë貣ǳ񿥡
ʨ˭
ǰ㣬Ϣȷ𵱳˺ܶࡣޱȵͣǱնͷ­ҲѾָ˹⿪ؼ䣬нɫգž죬ޱȡ
ԣϾˣܿ죬ͫʨ˵ͣȫ£ȴܲѪܵ˿ڣһͷ­ϵüĶѿˣɭɭİ׹¶ҡ
ҶԷƣҪ˵ġ͸һɡӻĶӡǱС
ļһۣһãȻԭѾ׼սǣ󣬾ʨ˵֮ء
ô˵ģ
Ǳ޻£׷ɱأ
ɻ󡣾ڴʱʨĹ̳УȴǴһޱȵɱɱ
նͷʥޣ䣬Ѫ⾭ʥϴʥͼġȫɶǱ
ͷʥҵġ
䣡
ո²ãĿ£һѤõĹâһ㣬ƿɳ˹
һʿԦŷʿ磬ɱ⾪죬׷ʥޡ
ˣԭʲôޣʨϵˣǱЩµ֡
ҲʥѪ⣬Ǿޱȵ
Щļһͬһ飬ǿƥ֮£Ѿ٣ѾﵽкڣνǲСͻơ
֪󣬾ҲûʲôԵʵˡ
һЩԷ⣬̶̵İ£˾޴ջ񡣿ɼʥ޵̺жôľˡ
ҲֲЩ˼Ǽ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬˻ȡ
ԼҲĵĺܡ
ܽ壬ȫ£˵ͻƲླ촽Թ̵Ĳ
ļһЦʨҲǹùģһʥޣƽһȺ˶ƨɱ
Ц˵⽫ЩģҪɽΣգɱˣǺĻ
ϧȴǡļһӣգĽӭʨЦðܣ
ʵʨ뷨ϡ
Щȴļ˳Уɽּʳ
㱻һȺʿˡ
ͨʿȻ֮˿ɿڵĵģ˺üˡ
ǣڴҽ̫ң˹ǹѩһ㣬ԽԽ࣬Ѷ
вټΪǿĴڣ֮£Լ˺ܴĿ
ڲԼ۷״̬Ȼﵢ飬˲СĴۣɱΧ
Щȴ׷ɱŭɶ뵽˵ļľٶ˸編ƣҲɽЩ޴࣬һڲɽڣԸѪ
ʱۿɽǰԵԼļıҪó֮ȴǰ
ο֮ǵļ
ԩ·խ
ŭĴ
ļȴһЦ˿ûÿ˼˫ֻڷǰ벻ʨҲн죬ʹ찡߿ǲǣҲ򵥡ֻҪϸһǧѪ⣬߿Ŷ
ʨȻŭ࣬թԼΪ߸ϵʥޣʱܹȴӲ㶼ˣ
ҲЦļ֮Ըʺܶ࣬Ҳ֮ǰǰġ
ϣļЦʨôĸͷһǧѪ⣬˵٣ҲҪҪ꣬ҲܱȱǻΧɱǿѪ֮䣬Լѡɡҿɸ㣬ʱ䲻࣬Щ׷ߣҲ߲Ŷ


813 콾
ʨŭҧгݣ
޲һڽǰɶŮӣȥ
ͭⶢ˵壬΢΢ɵ
Ϊȴͷ֣ʵԱ֮ǰ˲١
ԭһѾöԸˣ
ҪǣܹᵽԼѪϢ׶Էһǳ⣬ƾãһ
ŭֲʣ
𣡡һļΪһ߸ϵʥޣ޷裬ֻζըˡȫһ貵Ƥëһ㣬ȫէ
ļթɣҲ⣬ԭûⷽ˼ֻǱŹԷˡ
ۿʨڵɱҲҴ⣬æϸֳһĨ֣أוּһȡƽʥԷɱ
ļԿԲԹۣҲǻΪһ⣬ȥս
ʨΪ֮ǰ󣬾䣬ټϱ׷ɱ˲Ƹѩϼ˪ֻܷӳȫʢʱڣʮ֮ʵһļѾЩæңټ֣
ܿ͸оѹ
ȥ²ú󷽵׷ļˣ׵
Ӵһ͵ĶײУļ𿪣ԼҲһѪĴۡ
𣡡
ⲻϵ˸һʵĴº󣬺Ȼüķ⣬۳һɫʰ쵵񽣡
ļ֣ͫأ֪ʨ֮£ȻӰԵˡ
ۣ
ȻԴ䣬鷢ˡ
ʨ񽣺󣬲ûնɱǡǴޱȵĿ£նԼı
۵һ
Ѫ磬ʨֺܺݣϵѪ׷ɣ׹һѪ⣬һʯ׹
ͺһƺ˵˰ɡ
ļһۣǻûзӦĿɿڴ
κļſһЦʶʱΪܣüˣǲʥޣлˡתͷɣȽ֮°ɡ
ҲЦãûϵļթĳɹˣѪܳһǧϡ
һѪ̷Ŀռָ֮ڡ˵ʵڵģеľޱȵõ඼ǲɺݺһ¡
Щʵǽ氡Цеģֵлʥǰˡ
ʨıӶð̣޲ϣһӡɶ࣬ȵնԼѪ⣬ֱһĳ裬ǰ붼롣
𣬳˵
ļһۣɹЦʥǰȻԶţɡ
˹Ȼÿһ·ЩѪ⣬ĿҲﵽûҪʨȥοкЩ׷ɱء
ܣ
Ȼʨ׳ӣ׼֮ʡһޱȵĴԺ󷽵մ
Ǭ𵴣ǿѪϯء
ֻһӣһս꣬һɫĴհ㣬׷ɱ˹ᣬâա
䣡
˿ֶս꣬ƬɫâҪ˺Ƭأ
ֲܿΧٵɽ壬̱ˣһҲըˮ죡
ʨ֪ѵʱ䣬󷽵Ѿ׷ˣŭɶҲԴУתͷһһ档
ϧӣʵȴ̫ǿˣ޵еšʽ̺һɴݿĲϣ
¡¡
һصıУʨ׻ɳȥѿһѺۣѪۼеĵطͷըѪ⣬¶˳
ɵʱһ
˵ڸһǧѪսٴҲһܹİ˾һ֮£ǱܱʵǼΪĲС
ǶУڶڣ콾Ͼ򡯣ʱļ촽΢˵
Ͼ򣿡ɰ֮̾УȻǣ򰡡콾֣㼯һãò֡ϾҲˡ
ԷͷҲжš
һʳֻһũҵͨӡ
ʱһɽţڼ䣬ѰһŶõԶŴܾ˵ĴУӴ˿νһɳ죬ƽơ
²мʮˣʵ֮ǿӶΪʳʷУ޽еġԿɼʳӡ
վ档ʤ
𣿣Ͼ򱳸ս꣬һƮչ
ĽŲйɣ첻ȴÿһǲһ㣬죬ѪڡӸµĸʥޣ˵
һֿµϣɫͫڣлͶ˺һԼǸ߸ϵʥˣʨλߣ
ʨʨͽˣ㻹ܲءϾ治ã󷽻һŮӣ貨Ӱ㣬
һ׵һŮʳ˼̻֮⡣ÿһ£ʮɣƺռĽСһ㣬ǳضֲ
ߣվڡԶһӣߴͦΣڷ٣һͷɫķ˿Ӳԣۡ
ڷҲ̺֮С
ʿܶࡣУƺλΪۣ
һĿѣءⶫ򣬹ȻԻʵǿ̫ˡ
ļΪʥĴʦ㣬֮ǰν˹ΣԶİšָƣ͵ǻŮΪƣԡ򡯣ʦǧǰĸ֡ˡΪƣҲԶҵĵճӡ
סļ˵ܵͣǱע⵽ˡĿⲻɵת˹ļԲ΢΢һȻδϵǧĵһ¡
ŮӷüҲһŮӵļ㣬´ĥĶطϣվںǰЩȻʧɫ΢䣡
룬ǲµݣȻһЦ۹⣬ʥʦ㣬ĳŮЦԻ˷ɣȻļˡ
ļǰ˵κڱǰǻǸ߸ϵʥʦ㡣
ǳǳһЦƵѹ
ϣӹȻֵԭļѣһҡ
ϾҲͶƵĿ⣬ļǷˣ˵Ľϣ࿴˼ۡ
ˣλߣŮӣܹܹһЩ˵
ƼһӶļ˹ȥҲδעԼһۣвһӶļĵһЩĿעһһ΢Цļѣλǡ
ļȻ޴Ľֱֻǵѡ


814 ȸں
ȴЦѣҸոչ˾ֹܣô򵥰ɣλһ˲ţĪļʦġװɡ
˵󣬲͵Ц˳Դĺͷ̣ȻΪļĶˣһӡ
ļȴǵû˿Цտӣ˵Ц˼ɣкβأлŮ£
ԭֻڿһļú˵ô¶ǺüҼһ˿˵Ĵ⣬Ҳǲɵɫһ졣Ȼǵһ㶼֪ߡ
ƺϾ򣬱󵨵Ҳǲһ¡
ȴ޲ףܵһɱ̼
ͬǹһЩ
ȻٴͬʱҲǲɸĽʡ
꣬ļ׵Ļܺ꣬δҲ̫˰ɡ
Ŀ⣬֮ûǵ̸һ㣡
Щ˲ϵԼҲõ͵㡣
𡣡ʱʨĴһɽ֮ǰôصˣΪϾ֡
ڿνǸŭˡ
ʱ˵񣬲ٴλصʨϡ
ԹԵĸ׳ƣһʹ졣˵ļܵԹתƵһ㡣
Ͼ͹ɫĮ
ȫʨ˼ֵ
һѪⱦҩʵȻûܹ޶ԡ
ʨ֪վҪѣѾС¾룬ɽѾܽƴһƴҲûϣѾ⣬վҲҪЩᣡ
һԲһɿ磬ɽΧȥ
ӣһɱһȣ֮סһȺɢޣҲͬһƬХ㣬ɱû
ʨǣƣٴΧɱ֮С
ô죿ļɵʵ
ȥɣǾš
ļü൱һɽѵ׼ȡ㣿ϾһЩʵɾͶྫһЩ
̾³ҲȻһʥıƵӦôµġȾɡʨ޴˵أٳҲ١
ļ΢Ҳ˵еͷӦ
ս
˶˵Χɱ£ν˫ȭѵ֣ʨ̫죬ҲˣܵԽԽءѪˮһĲͣ䡣
һʥޣȫʢʱڣ£˿̾һȺСġΧɱ
ʨеĲŭֱﵽĳ̶ȣ޲ٴʩչص۷壬һӽЩɶĲӬȫ
֪ǲܵģΪѪȫﲻҪ
˵۷壬Ǹʥǿ飬ڣڡԽԽѹ£ƵǱͷŵԽԽԽԽֺͣҲʼסˡ
𣡡
ɽӣѪȫܲۼϣڳһ˶ϵķš羹һ˲˺ܶࡣ
Щһ䣬ƬĻ緢ƻѹǶ
ԭǰ뵽Ȼ˷񣿽ɫ׷׶ܡ
Ƿ֣Ҳ΢΢ݣӲ
Щʵڲβ룬һЩ˵µˣȴûܶ㿪²ҽƬƬǿĲɢ壬̾Ƭһ㣬ԭشѪ⡢һ׹ޱȡ

ʨ³һ³µ
һֹϵԣ˲ףȴйľ񲨶ʮħһ㣬𶯵ƬǬڹ
νѹ£ܱ޵ھ
ֻߴ͵壬ڲϣ̤֮ڵ棬һ·ޣ䲻ޱȡ
ǰµĲһɢˣҰһ㷭ȥ
һʱ䣬ûһܿ
ʥ޵ȷʥޣǻƽڣҲɵİңЩ˵ĳ֡ļ鷳
¾ܽɱҲҪĴۡ
ļҲˣ֮ǰ˵ģЩ˲סʥ޵ԭ򡣲ɰ̾
Ӵޱȵʨ֪ͷǱʱޣһҪŻȥһǱٲ³ٶȺܿ졣
ӡ
ҲҪ£ͷѾǿ֮ĩֲ˶ˡ
ڶʿʨǿѹŵЩ׷֣ȵʿ
ôˣѵۿŵֵѼѵ𡣡
ǼǼʥѪһҪɡ
ɱ
ЩҲٴμԦ𷨱ʨƨɱ˹ȥһ⼤䣬Ϊ׳ۡ
аοЩڣܹǲСæϾʥķǼ׷ȥҲҪеһķա
Ľ벻ɽˣļԶԶȺüѵţЩ޹˳ȥɱ
ʧЦҪȻڳȥǲɽΣյĺܣʥڿǣ
ļƲЩѬģ۾ˣȰ˵Ϊ֧ǣʥء
̾ˣǸﲻʲô̰Ĵۡ
ļһ£ô죿Щ˳֣㲻ɽٲ꣬ΣҲͣҪҲͽȥ
ʱȲҪ
ļŶ
ŲɽǶɽڵǹŹֵĹ⣬һ֪ɽܱԶ飬λأ˭Ҳ֪ŶܡóȻ룬ʵЦ
ļʥأ˶Ѫⱦأûзɡ
ЦʱûʲôΣգٶҲ٣зڣһʱҲֽȫԵʱȸںԱ֤ǵİȫڱ֮νһʯΪβɣ
ļǵĳ˳첲ЦɹȻıˣڵһʱ䣬׵취ֲôںڰѹ棬ࡣ̫ˣ˼ǵС΢ˡ
ʧЦҲҲ
ļô
֫ЦԷƱ۴̶ȣҲԶһ˵ġֻһ𣬻ʶöԻ㡣
ļע⣬һǣЦǰ˵˼㻰Ϊ˼вжأ
ʵļµĵλ֪ǶʿеŮȴǰˣ˵ȥȻܾ˵°͡
ȴܲһ˵Ժأ²Цŵ˵ͷȻм˺գʵһĸ
ļۣȴ΢΢ףˣҲȥԶԶŰɡܸоⲻɽܣȴھء
šļ֣ͬɾ°㣬ԶԶڵں棬˹ȥ


815 
ǰɫɽΡ룬Ƭơÿһɽ嶼ӣһ³лʯвɣ߲Ϣת
ٴλصɽΧƬɽͣԶԶϡܹԶһɫɽ£ССĶѨ
˭Ҳ뵽ءΣյĻ£ļڶڣɾ°˵ǶڣÿһڣǺĺۼ
ڻһзΪ˵Ĵ󵨣úЦ
ϾСļȴЩס
ԣʲôطô˶ɫĴɽ£һ𣿡
ϣҸоЩԾڤڤ֮Уֱ˼ӵĸоܲꡣ
ǰҲԤУƺطԲ򵥰
ǰܶ׷ʨͬʱĿ⻷ܵĺɫɽҲǲɵһ˽֮ܶ˶Ĳףɫ΢Щ衣
Ƿ֣ɹ𽥵ĸеΪǵʵܹоĲ
ʨΪҪطѵʲôܲɣ
Խӵ룬˶оԽԽƺԽԽǺ٣Ӵ
ɫѾ΢΢ʼˡ
һ˭ǾСССΣգһ·Ѫɱġ˵Σ֮ǰǻٶһȻȻ鷴Ӧ
ָо
Σգ
ȵΣգ
ֲĸоѾﵽǴĽ
ЩѾ΢΢ʼҪùˡʨġ
˷ǳࡣЩģν˶׳Ҳû
ģˣס֮ɱ
Ǵǲ⡣֦Ǿ綯ֵĺáܶڼе£׷׿ʼ
ȻǷҲ⣬νһȡȼյǣʨٵš
ʨҲһ㣬ȴû̫ļΪʱѾԶԶĿɽϾ޴Ĺˡ
ǹûɢκοµϢоͲһĨŨŨľηͼɵ֮ɫ̲סҪȥǽЩ˱ȣΣҲǲϣٴ
Ҳûа취
һߣΨвһˡ
˿׷ʱĿĵأͣ
ɽµȷرһھ޴쵶϶ֺ
󷽵˼ɵķ׷׾׳۶ˣ̾Ϊֹ
۵
һڿտɽڣɽĻصòϢԴħԡ
ʲô˳һĿɽ
ҵ찡һ餣ܿ죬
˿ɽ͹ľʯϣبڹϺɫ餺һ
˹ĵطһɽϣһ餡ǹڣڷ۵۵ƺпµĴڣѡ
ʵ̫˵ˣܲ˾
֪ˣʨĵطһ餿±Ȼ̺Ŵء
ѵҪǿɱڴˣҵѽܸоǹ餺ˣƺһ˫Į۾עҡ
˻˵˺òãôһ˵ҲָоˣƤ񶼵һء
ܶɫɷף嶼ʼ΢Щ
ʨ餽ֻʮҵķΧܼܹоǹڵĿϢͷϵһѾ콣ʱп׹ն𣬷ǡ
˵˻Ҫ£
Ϊȱ˸֪餵Ŀ¡
ȫƤëһĵš
ҲΨй򶨣ĮŶˣһɭȻͺ𣬲Źϵڡ
鶦ʢʱеԣѾȥ׺ɣǨϵԣɱ飬ãֱڡ
˿ԴǾ񲨶֮˼ǵλ--ɽػ飬ٸͱˣݹֱųڵ飬˶ɱڴˡ
ɭȻһӼ𣬻ա
ɽΧļԶԶĿţһһӲǵ۾
ʨ³˲ɶһۣȻ̲סЦ˳
ļزڲЦᶼˣʥ޵ٻװģأʲôػ飬Ѷ
Ҳ̲סЦԭΪʨֱɧŹ餣ʯءʥǲѿ࣬Ҫй֮
ʨһϯһȻ󲨡
ɽﾹŵĲɽܶһȻҲ˵鶦ʢʱڱѾڵĹŵء
˵ŵڣΣաŵϺŵģ
ɫҲˡ
׵ڣһŹֵĹ餣˭С
ʨ鳬Ȼ׵ʥޣ˵ǲɽػ飬ҲΪпܡ
Ļڲɽڣ˭˿СǶһͷΣգɱˡ
ŹֵĹ餣ĳ֡ɱﵡ
һʱ䣬亹꣬һۣ˵ȻǱʨģŵˡ
㡭㡭˵ġŵӣʵ˵ʱ촽ڷ
ʨɫĮ˵ˣѪɣǱΪʥޣǸ߸ϡ
ϵʲôݣƭЩС֮ʥصɽޣϱ㽫ػΣˡһֱѾǵĴˡ
㡭ѵͷʨޡ˴˵
ʨĮҵ档
һɲʨޣԶʱںպʥޣ˵޺Ͷʨ޵ĺᣬѪ죬ʵ˵뢣Ž죡
ϸһʨ봫˵ʨޣȷЩơ
ѪµĴ£λᷢһ˿ı䣬ȷпܵġ
ʨλΪػ飬Ȱһ䣬뿪ﲻģȻٲǳĺ͸һׯ֣֮ɫһУˣ쳹죡
˼˵б۵ģ·ë
Ѿвˣʼ𽥵˿ɫɷףȻı˵ŵˡ
ʨΪʥޣƳ飬ԶйϵҲǺݲñ˲š
һԣϾ˿ɵѼӾҪˣɰŭɱ¶Цʲôʨ޵ĺᣬżмأԶһսСû˵ͷѪ£ҿʨйŪ飬Żǣ֪ѶˡλĪҪϵҲһˣܷ첻ɡ


816 壡
ϾĸͦΣƮƮҷվ֮䣬ȺſɼΪĿ
һƣնһɲĺ֮С
ΪϾ˵ռ̶ѨҲҪʨնɱɡָҪⳡǧѷĻᣬ˶Ҫ⵽Ĳұ
ƸֶҲĮ˵
ڣХ׳ʣҲ׿Ⱥ
λ˵˶ˣǱһĹ餾͸ŵˡȥδЦҲһöЦ޳ˡ
ǵݵλ˵ĻȻǼΪзġԭЩ궯ˣɽϵʨ¶˺Ŀ⡣
Ҳ֪˭ġ
Ͼ˵ĻҲ޵
Զʨ֣ضѪҵżʱ΢΢˵ܵġ
ʨһߣ˵һЩѻƭǣȷǺпܵġ
ʨ֣仰ͽԼ˵Ĵƣ°ŭ޲һӽ˻йͷֻޡ
ϣȴһׯģԶ֮սؼһһĴءתʮ֮һżȫ档ߣŹżĳ֮ſأôȥţó
⼸仰ƿԡ
Ĵ˵ȷʣ
˵żû©ҲǾܵġ
ʨʴϵϢǵȻ֪ϵżǡ塯ǰķ峤
ãȻ֪ʲôǡ塱
ֻзơϾ򡢹ƣԼһЩߣ֮ɫ䡣
һƬδ֪ĺ򡭡
ϵ֪еҲһɶûУ
ǰķ峤ʨѪ൱˽ϣȷпºġ
ȴЦ˵ǶԳĺʥ޴ﵽһѡżҪѪ֮൱ҪͬԴСǳȻ޽ϣϾһпܻʹѪɵӣ˭Ҳðķա
͵ͷ
ϾѪͳʨޣѪȴЩң˵ʵǿǰӦò㡣
Ͼ˵Ȼ˵Ƿĺᣬɷҽڵķ֮չ¶һۡ
ʨеʱˡŭĲűðеĻǱұ֤˭֣˭
˵ϣһǿҵĻ棬͵餰ȥ
ٶ˵һԶԶŵļҲһԶԶһЩ
Щˣ֪ǹõġƺЩӦһЩǾǵһ㣬
û뵽ʨȻôƴȻ׼ʯٰ
¡¡
ǵͷŸո£̱һɿֲµѹһ˯һ㣬綼ҡǳҪ׹
ҵ찡ҪҪ
һƬȻ
ܶŵöˡϢʵڳǵʶǺ嫵ǿʶѹһ㣬ֻг
ĶǷĻ˭赲ԶҪĸɸɾ
ﻹҼ֣һС
Ƿ˼ʶɫҲһӳ׵ıˣͷϲð˻ƶĺ顣ǿɲͷ֪࣬ϢĲࡣǲǵĴڡ
˭Ҳ벻餾˿£
ʵʨȻĹֻǲѶΪ֮ۿĿѾﵽҲǲɵæֹͣȫϢһĸɸɾ
ǹ餿µϢ˰ΣȻٻζˣƽѹͷĴѹҲͬˮһɢȥ
ͷ͵һɣδĴ˼ڴٴ̧ͷĿʨҲû֮ǰӣеֻŨŨļɵ
ػް
Ȼܵأ
ǣһǵĴڰ
ǶԷĵ̣ŪЩˣʵ̫ˡ
ͶĿ⣬ʨǲû̫ᣬʵȶҲڲɲĲš
оϲͬʱҲһ¡
ϲǣ֪ԼĶˡ
˾Բˡ
µǣոһ˲餱˵ϢʥͼʵҲоԽĲө̫㣬ֻо̾ͺȻ
Ҫ֪Ǹ߸ϸʥް
ͻƺʱļˣƵ״̬⵽㡣ؼ绽꣬ͨ쳹ص顣
餣оһĨĲ֮С
ʵڲţ浽׷ӡ飡
ɣؼô˿µֱЩʵʡ
Թܵ˵һҲչ¶ġʵΪ棬ԿĿˣֺλűˣҪұ𣿡
һ죬ͷ
˭Ҳ벻֮ת˵Ѹ١
̫˴ֲˡ
ѵǾʹİͽ᣿
֣ҲһԲвɵİԺŭͲӦͷصɽģ͸÷Ѿ˼֮նɱġ
֮һĻǲòϣһ˿׷ɱʥ޵ġСŵǲûо
ݿУһӳǵ£ﻢ¾棬ʵŭ
ʥ޵ǣ澪ˣƻǺһ㡣ļԶԶʨ˻һһ㶣ɵһЦ
Ҳһ̾ǲ֪Щʿ֪ʨڳƤ󣬽Ǻεȵı顣
ô죿
ǰ˶ˣ˽ѵģϾ֮ǰǿһɱʥ޵ģҪһˣδҲ̫ˡ
ɵĺܶ˵Ŀⶼ˷ơϾ򡢹ϣ
ʵˡ
ûע֮ǰȻҪô˵
Ҳɫòɰһۣ΢Щɡ
ʨػޣӵвٿǹ餵ԶԷرӣﻹǆ£
ֱӾͻὫɱƬײ˲ǡ
֪֮ӽ̫ˡ
Էȴ㣬ȴ͸һèζ
Ƴһ£ɵʥǰȻƬɽϵһ㡣ǰʧˡ˵΢΢Ƿϴ
۲ʶ̩ɽСǼƽϣξƹһΣϽٴθһǱɱġ
ʨɭ˵Ѿ⣬ʵָˣͳͳɱ֮һûôҹ
ʴһ仰˵ĵɱȻʮ㣬ܵ¶ȶ½ࡣ
Ȼ仰ȴõ÷и϶еè塣
ʨȻҲʲôԲܵ˿ķߵģ


817 ɫ
ƲĿɨһǾ޴Ĺ餣ЦʥȷǷȻдܹ̤ʥ;顣СŮиɻ󣬲֪˵˵ء
ߣʲôɻ󣡡ʨ޲ͳͳϽΪԼҲͣһ룬ýܹо˵ƽһޱ˵ϢȻ
ڲϵһڽն䣬
ЦҲ򵥣ֻǴҶȽϺ֮ڣʲôǹǰĴءʥǰɷ˵˵ôҿ۽硣
ʨѵٻɱ
ңҡƵֻǺѣ㲻ˡȻԵȴĹ餣֪Ļ̫ź
˵ɨһȦ
䲻«ʲôҩԹڷӡ飬ȷǷǳĸȤ΢΢˵ͷ
ϾҲЦǰȷǷǶѾ˽ǰĪⶼҪɡ˵ЦЦȴЩ䵭ȻԷ˵Ȼưոݡ
ʨγ֪ЩòĻ˵ĻȻвٵ鷳
һ£ЦߣҲ޷֮ڣŵһƾǡͬҲػɽĿġϸˣ޷ӦԵĸ֣ͿٻԵУǶ˰ɡ
һͲɵŵô˸顣
ģԭǹ֮ڣԶͷʨ޵ľǰ
֪ޣԶ䣬һһǿڰһƾǣȷҲž׵
֮ڣܾ⣬ֲ˿¡
ԶԶţȻʨĺ˵˵ҲȽϺ棬ڵʲôʵ̲ס⿪һĳ嶯
ʨ֪˰ɣ
ȻһЦԭʨ޾ǣʧʧʵҶϣĽĺءһʵң֪ɷ񽫹餽ҿ侫ǷųҵһۣƾһҲҪıⰡ
ʨ벻Ůľ˲ģԼݣ
ʲôЦʱ˰ԼС
ɴŭȵϵľǰڴˣٻѣ׸ǲܣٹɣĪҪȡ֡
˵ѾЩˡ
Խĸоһɽȥ˱֮ڣɭɭܡ
һֲĴףڱ󣬶ʱǹѹУʵ
ʿˮһۺǲĴ⣬ʼ𽥵˿
˭Ҳʨ
ϾԷػ޵ʵ̫ˡ
˵ǹϣԸ򿪣ȻҲ֮У
ɶ񣬿ɶȺûõʿƲɰߵĶ˶šһİ϶ʨ˵ѣҪ˵ڻȥ֤һС
Щһŵпʼ⣬ȻҲ޷ʲô
ϾɲΪһȷ뷨գԼСȥ̫ˡ
ߣʨξˡҧҧֻвʵ뿪ʼ뿪
ԶԶƵЩˣͬˮһ˿ļһ̾ͷĳɹ˶ƭô죬ĿóѣҪҪȥҷ
áȴЦ˸ãǿԼ˸ˣ
˴ˣļãȻԡ
ЦһߣʨȻҲҾ뿪ԶԶں󷽣֮ɱԷеѪ⣬ǶҵĿڴУ
ļǵǷЦԴթҲǲЦʵţɣʵ̫ôնİ취ʨò׸ˣ뿪·ϣȴǣһζըء
˵Ų۵Ľȥˮĵ
΢΢һЦʨ˹ٸ߸˵ҲǰһæԼٺܶྺ֡˵û˵İļԸһգջ񣬽ޱȾˡ
ԣǿǹð̳ˡ
ʱԭ׼ߵȺУ֪˭һһĵӣգ˶
һ㵵Ŀæ˹ȥ
Ҳˣھ⣡
Ŀע£ֻɽϵĹ餣ζǹ׸ƿһЩһƵ̰ǧ˿ƣϡ
һ֮ڣ̺ŶŵԽشѹǺӵת׳ʣ鳼ݵĳ֣һֱӵ߾ͷʥ
ޱˣķӡ龴ˡ
ͨͨ
ƬɽȥĺȻ뾪㤣ȫǲֻ
ֻơЩͬѰˣһرѹûǰ򵹡
ҲڲϵĲ˫΢䣬ҧأž죬Ʊɽѹţʹ
⵽ʲôĪʨ飬һƾҪˣ־壬ֽţڴֺ£Ŭ̧ͷǹ餡
ԭ˱Լƭ뿪лϲʨȺеľ󣬱һʱתͷˣǰһĻҲȻһɤ
⡭ôܡ餾ȻԼˣ
ֻһ㣬һǰδеĿ־壬Ϯ׹ԨԼ
餾֮ӡĳа飬бɱ¾ԼǱɣ
ĪĿ־£һʱ侹ӱܡֻ
ǹ餻Ļζ׸𽥵̧һƵĺһƬϢûʲô춯صȴһɽѹȸУ˺ѣơ
ŹӺǹ۵һ³׵Ĵ򿪣һͫĿ£ھһֻ
û
һֻ
ǳСֻжУʥ貶ˣųƬĹꡣ
ʥǷʹʥޱȡһ˫۾ȴǺɫģûκεĸ飬˵Ĺâһʬ⣡
ڣɳһֻҵ찡ûпɡ
뻩ȻĿɣӶɳˡ
˵ʨһƾ
ôһ
ļҲǵȻ֪ʨǰںҲôû뵽ڵ飬Ǻ
ȷ̫ˡ
ļüСȴܿ£һ˫۾ֻܹذ㣬ֱ˵ꡣ
Ҳܸоһ㣬ͷЩ֣ƺûκɳ
ǰһĻʵھһ㣬˲⡣
ڹϣųǱ¸ûκ۾ȴڴƬءĿһת͸һŵĿ֮С


818 ǿԳ
һֻ¼Ϊ
أеįеıݣЩ
ƴţɣɣһжˡ
ģʱаʱʥìܡȴ̲סҪĳ嶯Ƽ֤һǿĻĲ
зڣɽĹڣӡһֻ֪ĻɫԾ˾Ȼ
ʱҲв˽Ŀ⣬ʨͶȥɭȻЦ˭ˣԷ֮ǰȻϹġʲôػޣȫǹƨ
ΪԷҲ뷢ء
ȣˣ
ʱ˵ɫĺϣ˭˼
Ķľګ͵ĴܵһСżȫһԣѤó죬żҰޱȡ
ǴһƬ⡰״̬С
ûȥˣֻڶƬءƬɽżлһϲɣĵȴ˭Ҳ޷˵ʲô
ѻȸɫСȴйĪϣ˳羴Ľ۷
˵ȫ˹ȥƣ餣ʲô
¡¡
ʱƬأʼҲɫɽҡһֺΡĴ˹ҡڤƱɫ
˶ҡҡλΣվȣһܿµĳƬɽΪɫĳţţ
𣡡
˵һĻˣ
һɫĴһɽʯһߴɽĺɫֳ߳ʯԶ񣬶ء
ھĳһˣ
һܿµĻ档
˭
Ļģݷɽ֮ڣ
ֻǺɫˣѪ֮ʯʵģкͲɣУͶ䣬ʯ죬µĳм
ߴҲ֪ɣƲ񷣬һſŹϵǳתһ˫ʯʵӣɢɫĹâС̫
һµ̫ġ
һǧ磬ֶʯһӶŻɫĺɱ
ȻҪɫ
˳ԾԡӴɽڱĳһ޴ĺɫʯˣⶼѾǳˣٶ˹죬ʵ˲⡣
¡¡
ɫʯˣǧ꣬ûжˣǿϣһʯʵĿףӢˣɽӡ
ӴһͷǿƾƬǬƺҪѿˣҺϢƺХһϯ¡ããУһſźǳתֺ̫׳ۡ
ȫŵɫ԰ףˡನƺǣĻûһܹನ档
ʲô
ֱ
ʥʨҲͷӿ캧ˡԭΪʥޣΪ½޵УҲоʵ̫ɣ̫ʵ
һͷ֮£ԭϾˣ豹ɫľСͬһ㣬΢
ƺһѹٲˡȫûпɱԣ˲ԭǶϣЩĽڿƺոճҪ
Ҹоʯˣݷڴɽ֮ڣпܾרŵȴŻɫġ˾塣Ƭɽڣܡƽ֮£ʵ̫ˡ
ʱɫʯյһͷ֮£Ե÷ǳСө֮Ĳ࣬Խ
״̬ƺǳ⣬ʱͣʱ⡭ֻǻеԵų򣬿ƽˡ
һ֮£ȷǱɵľ档ɽһּǿƻ
뵽֮ʱ˴һ鷢ˣ
䣡
ȴɫǾ춯صһͷѹͷϵʱ򡣺ȻԭȻޱȵ貵⣬𣬺ڤ칲ҡ
ĳϣһϵķţ˳ȼյĻ档
µȫˣһ˯Сڵڣȴһɰ磬ΨҶš
һ򣬲û貵豹棬ʵ޻

һĴ֮Уȴ˹ӵĸͷϣͷǱƿʯ׻˳ȥѹΧüɽʯգ̳졣
úܶ˶һ
˭Ҳ벻ССĺھ̺˰Ե׵ֱƾס
𣡡
ɫʯˣٴվʯʵڣ˳ʮ⣬աƺŭˣһɸӿϢʯͷ֮ڱ
ԭȻ޹⣬ưܲĻɫףڷﬣɼ䣬˸
ʣҲıǿ׵ˡ
¡ٴιɱǰԵֱӵһͷһȴ֮ǰرʯʵġӿݡòľ޴ͷǵʯ¶ѩı塣âͬһ㣬貶Ŀһգǧ綼ڹ
һܿµĳ
һͷ֮£һ߾ħʬ帡֣ϯãأ뷢ŭͷǳ
ޱȵĿֲݻһƬʵԶħսкܶʬ壬׹ѪȾ˴½谵̫ƲУȻ޹⣬
˸оһɲգ仹Х޵ĳޱȡ
ɫʯˣûҲòˡΧҲڵ˵Դ֮ڲϼĸ
ʡáűɫʯˡ
һǷᱮ㣬³УŲľ뢡ǰʵڸ̫
ǻɫأ
ѵҲһλ
ǣձɰ
ɵӶܹɫʯݷ޾£
ɫȫСʯȣԵĴͨƽ
ȴɽڹϣȴ͸Ԩsŵ֮У˴Ħ͸
ɫ״̬⣬ʱʶն⡣ļŷ
ͷģǴԨ֮ڵİãЩơ״̬ƺ⣬ɫʯޱȿ⡣
¡
ո£ɫԭ͵ڣһ˿ɡ
˵ֻһţȴ˾춯صĳٴλӶĺڰ׶籡޴㣬໥ݻ͸һ޼ʼ֮С
һǶûзֳʤһ޴ıըУƿ񷣬˼ǳ
ɫʯ˷ϵŭ𣬲ģһնɱɫģ
üģһӵͼڷ⣬ֲĲ
찡Ǿһ̳˻Ȼš


819 ̳
ɫʯչֳޱȾĶǾֳһϵļ̳ͼӨӨ⣬ٻĳֹϵ
ĳ˿νδδţǳԾѣ۽硣
ѵһֹϵٻ֮
¡¡
ɫսͬǾɵġ״̬ƺ˲١ż֮Уһ˫ڵھȻСȴ̺һƬ嫵ǿհ㣬޾
ĳɿ䣬籡㼯ͼ󣬷磬е̺Сÿһţޱȵ¡
տʼʱǷ̫ûЩ衣һս֮ǵľһֱڳ˯״̬㣬ѣսԽԽңһɹⲻϵ籡ؼԭʼĻĴٵذ㣬
ս˵ͣͣᱻǣϣšõܾޱȵĿţȴûܵκನӰ졣
׵޼ɵһܻȥ
˴ʯͷޱȵĶ࣬һ㣬棬żᷢĽɽйϵƸǣѵǲɽĺ𡣡
Ƭɫɽͣʵأ̺̫Ź֡
ʱϵսڷֳ˽ǻɫʵԽսԽ£ɢɫʹ⣬ȡһ磬Ѥöˣʥޱȡ
ÿһ򵥵Ķᱬ춯ص
¡
˫һչ˺Ѳ񷣬һڰ콣ͣʿأӿһһնںɫʯ˶ͷϵļ̳ϣһĿĻӣƬʱա
պɫʯ˷һŭĲҽУ˼һ㵵ĿУɽʯϵ㼯û̶̵ļʱ䣬ٴ˯֮УɽɫɽʯûȥһΡĴɽ
ʲô˼ɫʯս֮ٴѡݷ˲졣
Ҳ޾ĺɫɽĻɽ֮ڵضأ
ɫսʤУâתȻΪ֮ǰֵԭҲ֮ǰǰ޾ɵģһ񽣣Ĩȥ⼣ٴչֳ˵Ĺâ
Σأ飬£᲻֪
һιϵľģĵĴģƻʱն
Żɫ壬ʼͣһתޱȵĿУݻ֫ͷ­Źâɢȥһߵģ
߷ǳɣһ˫µţʣԲǡȴһֳ׵ϢƮƮʱ˷ȥ
ǣжоǣ춯ؾŮǣжŮĩ֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顣
߱˫֣죬ٴһξģɲǼϣ콵ʣӿȪнɫţ貶Ŀҷؼ䡣
ˣֻ˵һЩعƺһ
һ֮ƣľһ㡣ǹʥϢʵ̫Ũˣ
ÿ˶仰Уһ䵽򣬱ȻܹĻΪϧָоȴһţʼץס
˭˺˵ֶΡ˳Ծȫ
һǿն̲סĤݣ
֪ˣǡǡȻ˴һޱȵԶʱڵĵׯӣ
ʲôׯӣһһƬ֮С
Զʱڵʷϣ¹ŨޱȵɫʵĴ˼ҡһľߣ˱ȡһʷʫϻ쾭
̫ˣû֪ľ絽жߣʵжǿ
Զϵһ㣬ϣ˾
˵ʱ֮ݻǰõɣ
Ҫ֪ţǿޱȵšÿһݻۣɱѪɺӣлһϯ֮ء
һεΪԻ
ǺεȾĻԵ
˴һǣڳ֮ţϿʱȴܾˣõɵĻᣡ
˭Ҳ֪Ϊη
Ҳ֪׷ʲô
Կɼ֮ǿͬһ㡣
һܹϵĴ˵ǺӴûܹ֤ʵϢ׼ȷ
ΣׯӶʷϣһܸߣλĴ˼ҡ
˭Ҳ벻֮ڣŽׯӡ
Ҳͷڣӿ캧ˣҲŹׯӻĹ¡һķᱮ
̫˵ˡ
ǰλµׯ
ĺþǣ֮ǲԾģ塣ȻԲߣΪδΣδǲҲǲ֮ߣڹģģΣΣԶ߼ޣΨ춿ա
ׯĵžģûпˣƲУ߸ϣȻ
һ̣Ľ£Իһ޴ʥ̨ɻƣеĸӷǷ
ڿ̳ˮһʿׯϣʥޱȡ
ѵǴ˵еϻ쾭˼ȫϴκһ֡
ļҲˡ
ׯӵ˼;磬Ĵױȵıء˵档
ﶼʧȥ˲ɫֻʣׯӣΪΨһƬɽڹΪׯӲĴڳš
⾭ȥԶƬ˺ܿ춼ˡ׷
찡ׯӡ
˼ׯӣҲһȻ󲨡
źܶࡣƩ硢ƻǳ룬һȵȺȻСɽеʿȫһʥԣڽϴ
Щﻹ˿Źĵ
ܵõׯֵҴţֱĻԵ
죬£Ҫš
ΧˣҲЧˣ͵£
ȥǧˣķֲɫϣ˫ֽӡȼ䣬ͷʥڣ泯ׯӣ׳ޱȡ
ʱ˿ؼһƬûһ˵
ֻׯʣھ޴ʥ̳ϣ
ÿһڶܹϺأشʵɬѶȴʣƶǶޱȵĸоղܡ
ÿ˶Լ꣬ƮˣȫԡڴĺУÿһë׶ţϸܵϴ
оӵս񱦼һЩսĵ˿öࡣ̵ܹ˽⵽ׯӵľģǺεȵĲ
ֱ̨УһȾ޴ŻʶһƬء


820 ϻ쾭
û޵㣬˼롢񡢹ͨءںϴﵽ֮
ʵ̫أඥ̲סҪ쳤Хĳ嶯
ͬʱҲׯӵľηޱȡ˼뾳磬ֲԶŵңӵױȵĵλܿӣ
ۿգառޣޡ޼ޣտȻšţȲ澲泣Ӧ泣ԡӦ徲ӣ徲ΪõõʵáΪΪõ֮ߣɴʥ
ϾĲϻ죬ƴµļ϶Уÿһ
״̬Ҳ֪˹ãǵָ䣬ҲôԶĵŽֹͣ
͵ͷһɣĴ״̬Уع
ſ۾ɲǼ䣬һ䣬콣ʣȻһ¡
ÿ˶֮УһϴǦ
ͻˣҵ찡ͻС簡
࿨ľϣһɶþҪȥˡ
̫ˣջ̫ˣ
ϲܲ
˼ȫΪǶлٵĽ
ֲԶŴܣп̳ķסĻᣬͷ­һַǷ⽲棬ʵ̫ˡ
ЩŸһɫ죬⣬ҲӿεĿϲǱȳ츳ҪߣȻǿ󣬹ʴǵջҲǺֲܿġ
Ҳ˰̾ϧϧڵû˴ﵽȾ뢵ľˡ̳ʢᣬѾΪ˵
ļҲϲ˻ɣ̫ˣϾҪͻƲླתͷɲǣȴ΢΢һΪߵڱӣδ
Уȴһϵķͷð
ڸʲôļɻ󣬿˿ܣѾô״̬֮Уķ֣Ƿţޱȵķγһ֣ƻ棬Ǻӡ
һĻʵ̫Źˡ
֪ͬ죬ҧ´ԥ˰ΣҲûдϣֻǾĿţ
ʵϣҲ֪ô¡׼֮ʱڵڲϵ
뾭Ĳһ˿ԭһϵͼɢ⡭뱾ԴĸоЩģбʵĵط
Ϊʲô־ȣԡϸ
׾׸ߣس룬ģǳ߲ģĲۣһͨЩ̦ǹžɡ
Ҳֻ֪֪ӵбܿɱǿЧ
ڱżʵɱһ·ڣҲûмɱ⡣ʴһֱڣδãˡ
룬ھԶ⣬ʵڳ˵ϣ
Ǹµͼܿ죬鷢ˡ
ˡ
ޱȵĿ£ھһȻʡ
ǹɺڰ׶֮ȫĹǵõһ㣬žʱȫůģ
֮
Ծ
̼ǵõֻؾָ֮ʱڰӡҲҪ۳֮ϢȼֱǴ׼СˣһΡ
̫֮
ߣִѭ಻֮У
ڣԶװһġӡ̺ϢϢ
Ǹոׯõ
ϲޱȣ˵ׯȣǳ΢ģܹ۳ɳΣҲǷǳѵð
ԣСô£
磬˳Ծȫ
Ϊ󣬾һ޴ͼһ貵Ĵգϡ
壬þ룬ׯϣ͸һޱȵζ
һЩżòɾʧǳ롢һҲȻޱȡȻ벻ﾹԷͥڵĳ֣ӵǲС
ƻҧ´֪ʲô
ڵʵ˲⣬ޱȡ
ôܣȻʳ˾Բġ˾°ͶˣһĿɿڴ
֮ǰϻ쾭˵̺ġ̫ˣһ˱˵͸ܹһ䣬кܴ棬éٿȻ֮С
˾ܹҲ̫˰ɡ
ֱǲܷ顣
һЩŶĿࡣǳ뼸˸š˭֪ҪĳҪ͸Сֻһ飬ȫˣôܣ
˵Ļǵջ֮ȣֱͲһΰ
ĻԵ
˺ȻĻǶԷ츳
Ƕţ츳˭ܱ˭ˣ
ҲջޡһȽŵĻǶԷʲô˵̥Ҳһ㶼Ϊ
ɡĳɹˡļҲǲס˽˺촽һ˫гŨŨ𺳣زڲϵĴţ٣
ԭѾ˺ߣͬջ׼
Ҳû뵽ܹﵽһ
찡һλӰŵĵֻһ飬ܹδҲ̫ˡ
ʵϣǲ֪ǣǲҲһﵽĵز
ܹ֮һԭ
һӡѾһǳǳĻ
ӵս񱦼ܹһЩ
ҲҪģǱڵ
һθİʵ̫ˣ
˵ûǹ׽ģԴͬϢӵǰƣҲһϾľģͬСɣ
һ̣˵һˣվڼ̳ϣޱȣׯӡ
ǳ²ɣӣ䣬Ƴһۣ
˾ޱȣǷͬһۣĿǰΪֹôˣûһׯעġǵһ̫ζˣ
ѵ˵˵ޱȱ֣Ѿﵽ߸ϵׯӣΪ֮Ŀĵز
𾪡Ľ
ﬣ
էȻſӣȻһվһʵľ콣üɷȭׯӹ֣ͣν
ǳӴһ㣬һΡĴɽص£һννĻ֮಻
ļ˿ֳ̱һĨ׳־ƵӢţУʣƺҪڻˡ˸ׯӶԻģŵһ˰ɡ
һﾹׯӣɵ˲ɣ˵
Ͼ˭ܿׯӵ״̬ܹŹְ
𾪵鷢ˣ


821 ν
ׯӴʥ̳ϣƮƮ뷢һ籡ƣƳ˷ȥˣܲʵ
˵
ؼһƬž
˶㶵Ŀš֪ׯô˵
ѵСܹͨׯӲɣ
ׯӲû˵һΪ˭ׯŵĴ
ʦ棬ħ֮ҳ֣־ܣ
ʱȵ
˵ˣȴһϮĽ죬üͷɱȻ
ĶԹɲһ㣡
Ҫǣļߣ˵ôߵһȥļĿ⣬ȴһֱͣڶԷϣ˿ûע⵽ѻ
йؽڵˣɲֹһ˻һҲһЩ͡
˵ǣħ󱲣ҲҹȻǽ֮ϳͣԺ滹飿
˵ȴǲƣĿߴɫᣬŲ̵Ц
Ŀ֮£ܸһĳ裬ԲŹκһ侮ʯĻᡣ
ò˵ܴ󵨣ѵĵǿ𡣡һҲ΢΢һ̾ɫ˵ƽڣź
Ŀ⻷һȦλѣ֮°ɡ
ʵǿûоԵİգһʤ֮ҾٲܴܶԷҲҪܲصĴۡ
ħŵõҲᷢЩ¡ʦıСˣ˵ö֮ԣ˴˵
ʣ
ÿ˶еԡ
ʲżֻһ飬ܹϻ쾭ʵޱȡӲﻹ¶ͷĵ
Ǻǣѣٴμ棬ƺЩǣʶʱΪܣеͶɡǳ뵭һЦӸ£˵
ͬʱ⿴һۣƽƻĿһֱͣϣҲЩ䡣Сڵһ죬ܹñü˹飬
λˣѣûдĲʱһᶨȴһܵȻһ
˭ҹȻ˵
һȻĿ⣬˳˹ȥߵǷˣֵŮӺ󣬽ǲɵĿɿڴ
ļѣڸʲôǳҲԷһֱҲгԹʱ
㡭㣬촽ڷҧ
ǸҲߵġļŽ¶һĨ֮ɫҡͷǲ֣ܶʵҶһ⣬ħŮΪֱʦˡ
½ڵ΢ϵ˵һ£
ݣ˵ĻȻǷΪصġ
һͷһ֪˵ʲôˡ
㡭˵ģƻǵһѿʵ
ǳϺֵĽ֮ɫȻһĨ
ļһ̾Ȼģļͷӣѵ𣿻ǲأ
ƻҧ촽ڲļܹ޷˵ѡ
ţ죬Ҫ˵֮ʱǳһᣬϣļѣ²ûл˼Ͼ¹ش󣬲ܹ⿪ġǰǹͬƲħšħ֮ľ𣬻Ƚ֮£úõһᣬΡ
ƻǳĲ΢΢˵
ˣΣСˡ˵˵
ļͦãȻҪֵĻȽҴܰɡƽʥ£ɭȻ
ǳѱݣӷɺͳѵȥʥ𣿡
ļһ˿ΪѣҧΪʥϯӣ±ʣŲˡ
Цˣѵƾ㼸仰ܹ϶ĺûʥĺǺڵͳҲĽĺܡļѣҲ֪ʹðȻĽ֮ߣδ̫ʡĪҪǣ
ļһ㣬ĿԷˣϻ˵˵Ѿ˵ǸĻܳԿ
ǳЦѼȻִԲҲòˡѹСתͷ˳֣콫¡
ѣˣ˵һȥ
Ҳ׷׼Ϊɱ
ļվ΢΢Ŀƻ״̬Уûѹн
ǿҲܵЩˡǣûĻԼԵֵһЩˣҲǼõġ
ֻȽǿнˡԥһļ˾˵ܵ˴ţϣǰ߻ħҲܱȱЩסǿϾУŻలء
ˡſں֮ʣһֲ˵ȴԭӵȴһſĿ⣬ȴûȥļׯӣͣν
һǰӺ󣬷ǿٵصĳ
ƬǬڹǧҲɪɪƱɫ
ЦׯǺεġЦ
ִ̫ˡǳҲЦЦʵϣܶ˶Ѿףʥ̳ϵׯӣܲǱ壡һԷܻôãǻĻҲһ
ǶһԶŵӡǣκεкǣ
ʴˣг޿֣Ƚ
ɵǳǳʱȻһ翺̾Ϣ£ƴһ洫òϢʱƬţһƬӣԶ
ʲôׯӣȻ˵ˣ
䣡
ʱǻһ㣬캧ˣ
ôܣׯӾش⣿ҵ찡ѵǻģû
ܾըһ㣬˾С˵
ǳһЩţҲ
ׯվʥ̳ϣֶɷǣ˵ĳȻ䣬ǵĹâԶϤֻأ
һ̣˸оƺһЩôңԶһЩվ
ͷ֯ϳһƴ֮ݻǬ
ׯӣ˷׷׳ݣɫϣ
ƬɽʱһƬң
ׯӸ˵ĸо̫ʵˣпİ
ׯӵĻܺ⣡ǵ˵ġɵǳǳָǣ¼κεĵ򡢶˵ġܹͳ㲻ġ
һ־磬ʶԴֻᣡ
˵𰸺ͳȴǸһذ㣬ڵӵŨ룬ͼһ˿ġϡĲ׽һ˿
νȻһ˰Ŀ磬ٴѯʡ
ׯƽվʥ̳ϣŤӰʱݻƹȥڡδֲͬ״̬໥ᴩš
ϣʵ֮


822 ɽ
ʣׯ˵˺Ĵݶ˷أ˷죬취ȻһΪȻ
ÿһֶرʣ¡¡죡
¡¡
Ȼذƹһ׳и֣ׯɢǿѹ
ѵ˵ׯӵǴֵŵľ
ǲã׳УһϸߴӰԶ£ŭ⣬е
֮£ƺСϣǿҲҪݷ̫ˣ
ǳҲȫׯӵĵж
綼ов
ׯ翶ƽ糣Բ׷Ųʣɴĵʥ̰֮󣬼Ƿա룬ǿģ裬ຣʧ泣֮Եáߣ徲ӣ
찡Ϊʲô˴С
ֻһ˿ģ޷ֱ棡
֪ˣׯڶΪһ˴ûԵ޷˼ҧʵ۾ˣ
ׯӵĵ죬Ϊ֮ɾǾԵϰãβŭ
ǳжһɺɫСӣô˵ׯӶĿԴ̫˰ɣ
ͣģʵ丹־ǿǡʹ֪ʹ߲ΪҲΪΪ޲Ρ壬֮ӯԨ⣬֮ڣտ⣬ƻ档᲻֪˭֮ӣ֮ȡ
ׯӵһƪڲϷģʽ
ϣֻһܹʱоԼǴһƬУ԰裬ƮƮɡ
ׯĵ˵ĵȻܲɷ֣Ӷﵽ߾硣һԣ߾·ȴıʣʽνǾ
ֻÿһֶඥǳȫ붯ž죬Ѫ⾧Өʥԣ̥ǣ
¡¡
󣬸Ӻ
ãҪˣׯӴ˴Сո£һĿޱȹâ˺Ʋ㣬ա
һִޱȵ׵磬ɽҪֺ룬ׯɱ
⿰ƾ
һƴ׳أž죬գֱҪκ˶о֮£ͬһ㣬Сûпɱԡ
ˣ
ׯɫׯϣڳһĨʥԣǿµ׵һΧ֮ں󣬾ţ뺣㣬ȫʧ
У򷨲֣بų飬Ϊκܹ⣡
ڴʯû죡
ϻ쾭İ壡֮ǰͬ˵ϸˣһЩע⣬õӱݣ
Ҳ֪˶ãׯ翵𽥽
ϵ׵磬ҲֹͣŰɢ
˿µ٣Ҳ˲ׯһ㣬ʵ˶ŵ嵽˼㡣Ϊһµ׵ɱ£Է̫ǿˡ
ʱյ⣬һſוּһеʱһڰ׶ƿ񷣬ļǳ飡
˳Ծ
µֱһ콣һ㣬Ƿѹǹϵ̫
ڷڰƣֱһħ
ǿ
ױȵǿ
ûиоԼѪʢ¯ȼգ̲סһХХĺǬ䶼𶯣
ǽ۷ֻ֮һҪ벻ླʵȻ˿ֲоϢһЩҲĿɣ𺳲ѣ
˭֪ڽԭ磬һһ۷塣չδҲ̫˰ɡ
Ͼ밾⾳磬û꣬ǧĻۣġ
СӡĲѪ˱ˣԷջ̫ˣ񣬺޲õõׯӴˣԼ
һӺ̫ġֱûŹ
СӾͲ£չ̫죬Լը
ȻҲ֪ǲܵġ
ׯӵϵȷһı£κκ֢
Ͼǿ˼뾳磬ʷУߵ֮һԲƫ
۷塭
оԼڲҲǳŨŨĿϲ֮ɫ̲סҪͷ
ֽչȷλüģƽ붼룡
˵һʵ֮ǰͬն
Ȼջ񣬻ѧˡϻ쾭Ⲿ칦
Ȼעǳ£һͬ·
˵ڽֻƤëո֣Ժžӣһ
лׯǰ̻塣ֿ֣ޱȵ˵ͣͶأ
ʱкɫϻƣƺʼմһ˺һľ磡
һۣ϶ֳһĨŨŨļɵڸ˵ĸо֮ǰӿµĺüվһƬ㣬ɴ⣡
Ƿ츲صı仯
졢ơҲҧʡ
ǳͬüͷأ˭֪ڸѶԸˣ
ׯڸ߸ߵʥ̳ϣȻƮĿɣ
ûشȴĵһָ
ˣ
ʱоڵһӷ˳ת⣡
ھݳһ֮ɫ
Ȼׯӽȡ
ɰصׯһĹϵ򲻻УҲӵаѧϰϻ쾭Ĺܡ
ׯӴĶϿڣͬǺӺ嫵ڣ¶һĨ˸С廳֮ɫڻԶĳּ䡣
Ҳ֪˶ãȻתɽ֮ڣ¸ǳֶľɫһӰʱգ
ׯˣҪȥ˲졣
ߣǸȥǾԷǿһᱮӦò˺ǵġ뿴ׯȥɽҪʲô
ׯӵľ磬һϣ˺ѣܸĽŲ
ţܣڻʲôûʩչ٣˲ûи
Ųɽզ࣬Խӵ룬ɽڴۻ׳ߴΡ룬ÿһⰻȻдԽģٵصĸо
һӺĿĵأ
ǰľɫһӱˣ
ֻǰһɫĴɽۻʰ㴣ɽӣ磡
ĶȾŸλУңңȥһɽͣһ޴Ĳ̾ڵƽϣ໥ƣǳ׳ۣ
ϸۿܷЩƲɽͣ򰵽ɫɽ壬ԴΪģ
಻٣о


823 ϻ챮
⾹ǾϷĵƣ
˾
ܵľɽмİɫɽ壬ΧģͬϷ飬ΩΩФ
Ҳ
ϷֵƣҲżϼ˵ֻжᾡ컯ĵطпųݷ޷ǿ顣
ʥĹѨɽƣѾΪˡ
˿̼Ϸ飬Ǵ۽磡
ÿһɽߴ룬̵ʯϻһһƴƬⰻȻԲԾˮɣ̫ʵˡ
̫ʵˣԶݷУ
ǻţɫɽ壬׸߰仹кƾҪգϼ
κ˼Ա࣡
Ϸ飬¼侹оϷĵƣҵ찡ⰵɫɽ壬Ѩ˾ɫȻ
ֵƣһֱڴ˵û뵽Ĵڣڲɽʵ̫ġ
ʣ˵񻰣˵ȴǴ֮أӽׯʲô
һ˸˽ܣ񻰰أӰʵ̫ˣ
ɫţо˵鷢
Ҳɫ裬˿
ΪڣɢѹݷĮעǣ飡
ǲ뿿̫ⷢʲô⡣
ׯӴϣӾϷĵΣģȫɢһɾµϣ
Ժƾʮأ֮أҲ޷赲ĽŲ
ߣת˵֣ԭУʵ޻˿ȴת⣬ڲϼƽѤã
¡¡
ׯһָ
ȴƬĴع񣬾Ҳɫɽ岻ҡرѿһ޴Ԩ
һָ֮¾Ҫƻ񻰰أɼׯӵ֮ǿʵױȣף
ֺȻ־ȡ
Ȼׯӵս춯أ
ȵǣׯΪҪѵõıѨٵ̫ϧˣ
ң
ȻһϹϵŭȣ԰ɽ崫һʱǳҡǬ
һǿĲһϵѣŭ⣡Ժɨ棬㣬ҡ
ͷƤ飡
Ҳ벻ɽ飡
Ҫӵʵ񻰵ݷ
䣡
ׯɲŲʣڰ׶ת۷Ǭɽϵ𶯣رѿĻԽԽ
⣬ɽ˵رԨ֮ڣʱԨǣһմм
һ֡˳Ծͫ
ҲĿ͵һ
ֻԨǣͬһ飬ܴǸŰ壬˸ʵĽһǹ
иȱڣǱĺһ֣״ѵĲ֣ȫһ¡
Ʒʵأϵȵһޡ
ûǶѵһ֡
ڻ飬ȱڴϼ⣬ƣڷı仯߽ĺ϶Ϊһ
˽ɵˣ
˭֪һǳĲϾֻǲȱľͿԶɱϢǺ϶ΪһĻǺεȵľˣ
ׯ֪һ֣ϷĵرµġüףׯĿģһΪһ֡
ģĸо󶼱ׯһĹϵ
򲻻ε˹Ź֡
ɣܹõׯӵĹĿԴԭ
ˣ
շڡһڴĿ£ʯ϶Ϊһȱڴɣ볡û˴߶߼һɱԴϵϡ
ڶ̶̵Ƭ̺󣬹âɢȥ߳׵ĳΪһ壬γһԼһ˸ߵĳʯէһޱ
ǶϿڡȬĺܺãûһ˿ķ϶£ûжѹһ㣬ޱȵ档
ԭģ𣿡ܹ壬֮Ǿޱ϶µм¶һζΰ߲Ĺ֣棬ǶһƬ
Ǹͼþ룬ڰ׶תޱȵ档˻㾦ãʯǳ
ж֣ϸĥһȻһ𣬾ޱϼصľȱϻ쾭
ʲô
ļٵģ
䶯Ѫڣæ˹ȥ֮ǰֻׯһĽʮ֮һܲȻⲾž
ѧϰȻģһȦȻ֣صǡϻ쾭ȱׯӽһֲ¶
ɻ
ʲôϻ쾭
֪ˡ˴еǴ˵еġϻ챮˵ׯӵ֮ڣһģͳĵ۱졣
ׯӽһĵϣϣгһգԼĸܹ㲻Ĵȥ
Ҫϻ쾭Ҫд˱ĸ޷֡
ޱȣ벻ׯ֮ԨԴֲܹ֮⻹ڤڤ֮Уע
ͬʱҲ𾪣Ϊ۱ׯӵľôıҲˣ
ׯǰ׾εȲҵսŻˣ
ϻ챮ȱ֮ٴޱȵĹâܹ㣬ÿĿⶼ¶һĨŨŨĻ̰õĻܹ൱ڵõһȱĵ۱ܵõľģԵ̫ˡֱͨǿ·ϣֱӵġ֤ͨ
˭ܲȣ
ׯһӣϻ챮ӨӨ⣬ͷ
ƵһĻȫɵˡѵ˵ׯӽϻ챮͸
˶¶ɱ˰Ŀ⣡
ò˻
һﲻѧϰϻ쾭ׯ˾Ĵ
һЩŶͷĿѣĻԵֱõû޷ܡ
ϵǣׯȴ˵ˣ롮ϻɽ
˴֮⣬һ˵ֻ˵ֵģ࣬˿翣ƴһƬ洫
ŹׯӿĵͳǡϻɽΪѡ
˵ϻɽׯ֮µĸؼʧˣҲûаϢ
ȥѰң
Ҳ˵֮ǰׯӵĵ㻯֮׿Щڹʷ϶ž޴׵ĸ˽ܣҲԲѵġ
±㹰֣صǰģһϻ챮ĵͳ
ϣףַθ
ׯӴһӣϻ챮ľ£߻ǻΪ⣬ݴڡ
䣡
Щׯתٴǰɫɽ壬ڵһ¶һĨ֮ɫ
˾ȻׯӣҲչֳ˷һ棿̫ˣƬǬҪըˣ¡¡
ׯӣĶѾ˳ȡߣ㻹ΣɫɽڣǰλصĴٴ˵ƽ͸һϣ


824 
ɫɽǳǿֲû¶棬ֻһֳȥĳ嶯
ϣҲƽ
ڸׯ˵ˡ룬ȻҲһ뢼ûǡ
ׯƽǳѵĳ֡״̬⣬վǰȴһ޾ңԶĸо¥
ʱ˵ˣģɣϵ罻
˵ѣһ˵Ǿף
磿
ʲô
ɻѵ֮һĹϵؼصһŻû֪βģ֮ʲôϵء
ҲԼ۾ʲô˼ѵ˵ѡԲٿزɡ
ֻǱȻ˵ĳ֣ؼأϴ
磿ô𣿡˴ЦŲм䵭
ƭˣȴƭҡׯӺƽ
˳Ĭκ󣬲ŵׯӣǽˮˮĪҪ̫ɭһ쵶գƬص¶ȶһӽ
ƺׯӴۣܣв
ֻԽԽ޷԰Σɡׯһ̾޾ĸд
ƨʲôԼܡ߰ɣҲ㶯֣ڲǶֵʱ򡣡ᶨû
ˣΨж֣ׯָһţ¡һ޾ֲɹ䣬һźޱȵĴƬ;Ϸ
ִǬľĳ£ֻڴ˵гֵڣڲϵı
˵㵱ݶܴﵽһѾΪĲϧġϷ顯໹̫󡣡ׯֵ͸¶һء
⾹ľϷ顣
ص飬Ч³ġ
ľϷ
ݻ֮أǺֶΣҲѾ춯ˣ
㲻ģҲкǿطҶ֣עҪԿׯҪ㡮ѡһΣΪĲףĪҪװ˷ѡ
ׯӵ㲻֣ʱһҲɢȥ֮ǰȴһ׮ԸֶΪ
ŭΪηҪǳ粻ɣ˵һöûС
ׯӵҪ
̰θ˺ܶ࣬˲ɣ֪֮ſһٴΣҲܹ۳磬˵
˵Ļ𾪣
磬Ȼ볬֮һĹϵ
пǳ֮ſγɵһƷ
һٴΣҲ۳һΡѵ˵νĳ磬ǰпֵܳĶ˵
νĳ磬ʲôγɵδҲ̫ˣ
ԤʾŲֻ꣬ø˳УȻҪٵׯ˵Ǿ졣ƺܳһεıвֵһᡣ
ߣõõˡѡĿܡ⡣
ô꣬Ƿҵѵİ취أׯʵ
ѾݳţʵʩЩѣһ죬һɹġ
ִԲ򡣡ׯ΢΢ҡͷа취ԸҲǼޱȡٴλأԹۡ
ƱһƣҲɭ˵ȫûˣ
ҼȻûʲô뿪ׯӵ
ãׯӣֿԣ㶯ְɡҲύģغҵҺҪɫɽڣص飬ŭˣһǾ仰Ҷ֣ԿıȻ㡣
¡һƬɽʼǾɽȻɢֲޱȵ⡣
һڳԾĿ£ǾɽʼҵĶһʯ¶вԾ壡
һʬ壬ӴɽƳ˯鸴գ
ľλ棿˼һǴг
壬ҲھҵĲţԶʱڣ嶦ʢ֮˾λ¡һҹ֮䣬֪٣ҲûйѶѵǣ
ϢԲдġɡ
Ѫᶼˣض㣬Ǿλ޵е氡˻ɱʬֱǶѪܵĴĳޡ
˺Ȼؼİ˸ľ֣ص飬ɱǣδҲ̫ˡ
ԭһȺ֮УĺЦѵǻǱ𡣡飬˵Ǽ˱ҿϣǵңȷǿǵҶԸǵʱҲ˲СĴۡ
㡭㡭ݶҧˡ谡λ汻ԷɱˣʬӡԷ˵ҡ
һ㺮˪ˣǲô˵ģгһգȻָ֣ǰһѩǰܡ
飬һ˼˼ؾѪϧ̫СˣȫҷģڳΪ֣ЦҪˣƬԶҲּǿߡ
ɫ԰ס
ؼ䣬˵ﵽۼʥ֮鶼١Է˵˼ᶨѵ֪ʲôԭ
Զʱڣ֣ڸ㣬˷бء
ǹŹֵĿһĻʲô˼ΪʲôĿ࿴
Ϊ˵׳ŵʵغ̫ˣ
һȺϣǲҪ֪ɣֻҪ֪пʵͺá飬ҲɱǣΪȺϣֵҶ֣һ˱ҡһԶֵġЦһһſޱȡ
ˣ˵ޱȵʹޡҲֻҧ˵
Էʵ̫ǿǵȷġ
˵ϣѪܵʵ
ǳصǣԷ˵ģ¼䲻ٳָ仰Ӱ̫ˡ
ܶŶɫȻǿɶǽ߾磬ΪĿ꣡
ȴһλԶŴ˵⻰ϣֻǰ·һƬڣĻ䣡
˵ѣΪߣҫ㣬ͬ졣ׯ˵һȰ棬ĪҪѵĻҲϣֻܹ˷澳Ƽɵôǡͬ족ġ
۹⣬˵һ䡰ͬ족ɼжôĿ£
ׯӾһ㣬˵ÿһ仰źܴĹãŲɡ
һɵ
ϣҲֻ˵٣ǿɱģҲǲпġЦõ´󻷾ܴﵽһΪǸļȵǻҪûϣ


825 
һ˵ߣ˵ĳѡׯӵ͸һɴǣ˫䣬ܶ죡
۷壿ѣЦЦ鲻ϴЦ
ǾĿԴٴ֮ǰǽ罻ɡׯ̣ˣ˸ûпγֵģֻһŴĿޱȵɹⱬӿƬض£ˣ
ׯӣ˵㲻Уʶһ£ҿľ󣡡
˵չֳ˿ֲޱȵţ׼һ쳬֮ʱ֤ĵƣվ
һ䣡
Χľʬ壬ԭûӣȻҶ
͸һ㣬ڿն£񷣬һֺɽգʵ̫Ӵ׳ۣ
ϣ֯һ޴ͼתѹŵϣ
ۼͼ
⾹Ȼǵۼͼ
˴Сּ֪ķ۱ǲಮٵģͬ죡
۱Ե
Ϊķ񣬼ŻѪҪгǧ꣬ɵļʳɹ
ڤڤ֮Уƺ컹й涨һһֻԲóһ
Ψͼ۱һ㣬棬ɢ
ܵ˵һƴḶ́ʱޡﵽۼ׷ϵġѡΡʱ˷ѣ
ʴ˴֣ȥͼҲƳһĸ۱
ԵҵۼͼѾǲˣ
˭Ҳ벻ﾹܹһĵۼͼԲڵ۱֮£ԺΧɱй֮
̫ˡ
ص飬þͷĸʬ壬óĵۼͼ˵䳬ѵĵƣǣ붼ͷԷ衣
¡¡
޴ʬ壬ֺɽˡѹ˵սǶԣѾܲˣҪȥ
ȻսǾɵġվƽֻһನԽǻΪٻҡ
ҲѾˣ
ô죬ѵҪڻȥ
ˣ
ׯһӣͳɽͬʱһɿµϢ˲佫֣γһ޴Ľ硣
ͬʱͷϻ챮ɳϣޱȵ⣬ׯӵĽ磬϶Ϊһѹķ
ׯΪˣ´ʩϻ챮ȫѵĵ۱ػһ˵ʣӡ
սʽ죡
Ǿһսʷᡣһׯӣһ飬ŵĸֻǰɽ֮ڣ˲䱻âûˣһ̫ըĿ֮
ܹ澿˲ҵĴսһ⣬ϵɳǳ׹ꡣ
ֱǿٵء
һƹâ̾ݣɽɻңɢȥԶԶ鶼Ϊսڲš
֪ⲻɽڵɽܹŹ֣ʯһı棬˿˺
ھֽһ㣬飬һԨˣܵ˶ͷ飬ľ
ׯӵĽ籣Լϻ챮ȫѣನǰᱻĿﻹһܻȥ
ࡣͶӰϼģۼͲһΡҲֻ£ܸӸоĿ¡
޷壬սģǺεȵıࣿ
һ̫׹âֻ̫ۣżѵ
ϣеףٵһ㡣Ĳĺ򣬶ڷڡ죡
ҵ찡ǿˡȻ˴С
¡һ
дһŻ߳һͷʤѩںڷ˿ķէһһŮ׿Խ
ǰã
ˣ
ͬһʱ䣬ԶͷڣһƬ춯УһΡϵʯҲ˹ƲС
ű
ã
λµĴڣҲˣ
ֻյĳ޷ԶۼѾֲܿﾹֳ
úűûκαʾƲУģģƴϢ
ֻǾĿţⳡս
˿ֱܿеսȥ
ׯӹһˣ۱᲻Σհ
飬ݷôã͵һ󡱣Ѿޱȵĺˡ˭֪׻ӵŶôƣ
ׯǿȴûУ
ʲô⡣
˵ʵ˶
ܲΪģ
ׯǰѪҺʱҧսģӹȥһƿ
âڣһƿţһӱͷɽӴţݻɽܵĳִ̼
ɶѪ棬ҺɱС
ʬ壬ǷûȻһɺŽɫɽ޵ŭ𣬺졣
ʬ徹ʧˣΪʲô˲죬ԡ
һѪλǰʬ壬ѪĴ̼£ݵļǰǵĳˣǰǣȻʼˡ
һŻȻ̾ǻ뵨ʶˣ׷塣
ʱսȦУâɢ˲ſеĳ
ׯӵȻûˡ
ϣͷӴȫڶŽɫɽ幥޵еĴڣÿһӵ˺Ѳ
Ǵһ㣬ϵĹɽ壬һ޴Ļӣ񷣡
ʵϣⰵɫɽ壬شڣǳر̲࣬۱ƿ
ȴڲ𶯣ʯ䣬ҡҡλΣʱ߽⣡
Ϊĺ⣬ʵ̫ˣѪᣬ嶼õˣѪҺɣһУ
ׯںɣΪͷʬıѾ飬޴鷳ˡ
ׯʵһתȺͷ˵翵֣л
һ뢼˵л֣١
һɼĺ쳱ӯӯ񣬹ǰˣҲĳˣӦã򲻸л
ׯĵ廹жˡ
֮һܣǵǰλ
ׯ̾ȣӹ񣬶о޴ĹסҲįˣϧϧָһ㣬һ֮ɳڡһֻܰﵽ⡣
һ򣡡ĸ֣һӾ͵ɴ۾
һλۼܹԭʼߵĴ۾磡
͵൱ڣԺÿһڣһۼ׻׻̵㣡
ĻԵ


826 Ի
ֻɽĪҪ̫ÿɾ͵۾ˣҪ߳Լ·ׯ档˵򣬵ȷԴһʱ䡣ԽڣְΪһּ
ΪߵˣǶһ޶Դкܶļ⡣
һζĽģ£޷һ
Ļھͬ˵ҲͬͷȣඥŶ˼ֲã֮۾žޣΪξʹûĵӣ˵ȵȣͬﵽһ
ԭΪ̫ϸĴУʹںУ
Ŀ⣬ȻҲ˼ƽδ룬ȴޱʵ⣬ڴԺԼ·
лׯӸ֪ˡʩɫϡˣׯӵĸҲǷǳ˵ģԿͻʥ֮
棬Ȼׯؿǡ
ܵ˵ҲһĻԵ
ࡣõϻ쾭õׯһĻԵĿű˵õԼȴûκεĹϵָоǼʵͷڵѪ
ʱ򣬲ɽڣͷ޴ڲϵĺɫɽ壬ÿһʽƴԭ̵ɽ壬ڲϵ߽⣬ѿһѷ죡
Ǿʵ̫ˡǳҪ޵еǿ˺ˣɼжôĺǿ
ǾŸҹλ
飬ϵͼҪƾͷʬ壡
ͼƳģѾǵľԾͷĸǷǳġ
̽Ӳһ£ͼϽһµķţٽû
ĴС֪λǰͼӰ£ҪȥΪɱ¾
һЩϣǳһâ񷣬
ǵӡǣǹϢٴιͨ
һȺϣ뻵Ҵ£ȫ飬ŭɽ̽һֻɫĴ֣ӴĻ
ǿֲϢƬãɽֶҡ
ҪȫĨɱ
ڣͻʬ壬ܲ
ʵһĪϡ֣˵һȺˣһȱʥͣҲԻΪٻң𵱳
𣡡
ʱٴη𣬾βɨžһɫĴ֣飬ƬƬ׹
Ƿ׵ѣɢĳ޹âӳʢ԰ɫɽٴιͼ̫ܹסǡ
ɴ˿ɼͷʵԶűȻǿֲޱȵġ
齫ǻɱԲǹΪһ𣬼ǵۼҲҪɫ
ɶ񡣡鰵գԼǱͼԭ׼һ춯šһʩЩ˵ĳ֣ļƻȫң
ƿأڶʩչҵı
ܲŭ
棬浱βǲǣǶʢʱҶԽǻɱǲǼʬ壬Ҳ췴롣ͳͳȥɡ
Įĵͺͼ̿ʼתɢѹǿ
ͼתҪԻٴͼʬ壬ͬھ˵
ҲԾǵǴ󣬷ôѪͼˡ
ļİӣȻҲûа취ôǾɻͷöġ
ԶһЩģǴͥڣ㻹һЩɡ
ļͷգ±˿Ҳ𣿡
ͷ
ɣ㴦Ϊ˼룬ʵ̫ˡļȴֱۣЦأոʱ˼ҿѾǰȻΪ˵ǵĹϵѾʲôأ
֮ǰϻ쾭Ȼ֪ԭɻΪʲôЩ˼ԼôһʾûУм侹Ȳ
̾Щðʧ
ļûϵѾ˵ˣȫΪУҲȻȻվߵġЩֿϣ飬ġ
תͷȺһƳȴȻƻĿǣɸɿһ£ƿһЩļ
ļвĿתȥҲƻҲƽϣһЦİɣлᣬȥ˵˵˵ƴˣתء
˿ô򵥾ͺˡ
ļȻЦˣ̾ȷЩѡֵϾƴ˵ӣֲǲ֪ڸգ϶飬ͷţҲҪǣ幬֮λĹ涨ӡȻ˼˵ľѾͷء
һ㣬ҲһʱҲеİ취ΨеͷΣˣ˵ˣ²һʱܹġ
˵ĿٴͶɽڡ
ʱд߶ͼǿ߽һЩ
ǿͼڲϵģһսСͼĹâԽԽҲƺĳֿµĥʼϵѪܽ⣡
棬һȫʬǲжˮҾ飬ȫʬȣ
¡¡
ϵͼһ̫ըʬ壬ȫû
ۼͼ߽⣬ͬСɡ
ⱬըƾ춯ء
âɢȥƬĲɽ֪ٴɽȻرѿɢһֲĴѷ죡
ͼѾ𣬵رȴһؽضѵʬ壬ÿһضɽʯӴѪǡ洦ɼǳѪȣһƬ
巢һۼͼľ𣬻ĺܡ
桭У룬ݺᡣ
ǿǵȰʬ嶼ˣܲѹ
ûгȥȫó޵Ŀ⣬Ρİɫɽ壬μܹ飬޲ý֮ǧС
񡭡ѾܾûиܵԹˣǻĮ˵廳ݺ£һʬ糡
ħһ죬ὫѪծġҧгݡ
˴ﵽ˵ɡ
ˣֻͷɽһţ
ۣ
ѹŵְ
ΡԽɽ壬ֻоûгԽĿܣĻ䣬ûС
вԱУħʬһܵĲþġʱׯ˵ˣƽ죬һС
ĪҪҳЩҶ⣬ĴΣЦνܲмһˡ
ׯһ̾ǵĵͬ˵Ҳãͼ˵ľͼԱڵĿҲù
ߵҲ۷״̬ȡ߳Ŀܣ¾ʹˡ


827 ʧ
ˡׯӵͼûԱ㶼޷ң
ôĿ
ׯӸֶǺ䣬һſŴǳ׹ĳһս
սս㲻ɡ
һ䣬޴İɫɽ壬εضɽʯ䣬貽⣡
Ρɽ壬һֺĻƽӣǧ䣬һ٣ˣ
ɽԭһ۱˴۽硣
ӴĻƽӣبŵĽɫ⻪ڣ볣Ծ̫λˡ
ڴ£һ߸ߴĺɫӰڿգգһź
飿

ԷУ˷ŨܵĺڷĮڣʬɽѪ
ֱһħһƿµĺɫ񷶼ȼճɹҽ
ĮׯӣЩѰ棬ǳƵӣ㿴Σͷϣƽӣأϼ䣬ʵĲ˰㣬һɢλҲܿ£
ׯȴƽħʬЩ׼ĺܳ㡣
Ȼ֮ſҪϴҴΣҲصޡħʬܼᶨ˵
Ѿ²⣬λڲɽ飬пܱǰħŵľ뢡ʬħۣ
ͨԶͶӰУԷǳĴսž۰£ټׯӳƺΪħʬʬħۣ˭
ׯһ̾³֮ࡣֺο֮ţ·̫пˡʣһεѡѵ𣿡
һۣԶƲУ翶İá
óĬ
Ȼׯӿ˵ġһΡ
֮ȷһԹﵽȲεˣϳݣ˭ɹ˵Щ֧ĩͨʬħ⣺Ψг֮Ų;˵пᣬӵϣ
ׯҡͷǼͬޱȣǷû˳ɹܴٵˣȱȽǡʡһεȵѣõӡ
ˣÿ˶Լ·ʬħ˵
ȻˣǾһսɣǳ磬Сׯһ̾
սսǷд˵еô档ʬħǿ˵
ԣɢǿϢŭڲĻһſǳ׹
˶֮ǰսֻʬħ֣Ǵսٵʱ̰
ܹʶλۼԾȻǲѪڣȡ
¡¡
ʱֻڲɽƽ߾ͷһſµ߲ɹ˳ɽ˴Ƭ
ϷƱɫ޹⣬һϵŻԻ˳ߴɣʡ
ңԶǿ֮ڣʣת³ת
ǳ֮ţ
˾ȣȻѡ
ҲɫԶͶӰУֹһεļţȻİ⿴εĻȷ֮һģһ
ļʧԻѵһĳ֮Ҫʼˣ֮һεֻأÿγֶǾ춯صĴ¡ܹۼ֮Իʵ޷ƽ
üЩԣʷϣ֮Ŵͬһطβš
ļô£
ҲùŹޱȡ֮žˣҲ̫ͻû˿Ԥףܲʵ
ׯӰׯӣ㲻Ҫ硯𣬿ǾǡʬħЦһ˵
ׯ䣬بŵĹâƲŻĵ㽫ǰ֮ųֵĵط
ʬħɭڿɲܹģҪﵽСҹﹶӲдֵסµʴҪˣڵһ죬潫ҵȴ֮ſ֮
˵ͷӣһʱƬţؾͷȥ
Ҳóѵġׯӽ²ŽͥŲǰȥÿһ죬ȴǴԽʱա
ȻˣЩĵȴֵõġʱ𶯣űڣһѪ۳һӰͬƲڵŻڳȥ
űڣһӰ
־ֺ˼
ߡýֻһһԲͬ׷ȥ
λۼתۼ뿪ֻ﷢
ܻһĴսׯûбɻԴġ̲סУׯǰ뽫ϻ챮ȥ
ׯûлͷֶ񷾡ͷһ翵ˣǵý֮ϻɽ˵ԽԽʧؼ䡣
⡭Ƿɵǿ˽Ƭض̵ıݣʵ岻ơ
̾Ϣúź޷֤λս
ءʱһʵϷգһϼ⡣
һС͵ʣצȻֻм󣬵һ֣һƢ㣬ؼ䡣
ʥҩͫûǴԨڣõʥҩ
׷ŰãöԷҪ
̾һοԣһ㶯ǰ·գδͣ°ɡͷҲȻȻǿľзȥ
ƺǳ磬ÿһ뢼ﶼأҲ޷ˡ
ֻ뢣ǿкɹţСǲըǺһҹʡ
Ī˵飡ƬޱȵĶ½ʿܹǿеĳ
Ǹݣ鶼ܹоһ˵ѹ
ľ뢼ʵǧţ绪ĸսʱնˣ
Ҳ֪˶ãһŴĿţûǿա
âɢȥǿУֻһպϵľţŹâƽٴɢ
һзʲôûз
˲⣬ɻ
Ҳ
ʲôûˡ
ɢʧ٣һзǴһ
ǳ磬ʲôѵĸĽ룬õ
Ժб̫ʸˣ
Ĳڳˣ˴˵е硣ٴεȴ˰Σһзƽ˾̾Ϣ
Ҳ˾ȣ磬ʲôΪʲôЩۼ֮ͣ
ˣһû־뢵Ǿɺܶࡣ
Ͼ֮µѹ̫ˣ
ء
ʥҩںáһʧȥ˵ĺӣܹ¶ܿ
Ŀ˲¶̰Ĺâ
ý˳磬ʥҩ֮
ȴвɵʦ£̾ʦ㵱ΪһʥҩͲһУѪɫŵصġֻء֮ڣʥҩҲʵڱصðɡ


828 ׷ɱ
뵽£ͲһѪɫŵڴ֮ڱʧȥټҲ֪´ںεس֡ҪǣʦˣǻŻѾء
нĳɾͣԪʦ㴦գûʦĻ˵Ѿ쾪ˣ
жĸм֮飬Ա
ʴʦ£ҲǲɵĳΪеһ̣
ʥҩǸ߰ɡ˴Ц̷ȥ̽ƣץʥҩ
ҹʥҩҵģ
ϾȫȣӿƵ;ǰ˶˳ȥ
ʥҩĪҲ˵ߴ壬һͷբͻ硣
ҲҪʹ˵
еŶˡһɫᶨĿ˸ԡ
һ޴Ļ֮Уֹâ裬䡣ʥҩʥ˻ߵۼҪޱȵӣοǣӻȵĲˡ
ô죿ļʵ
ĿһɨԶȴʨɽƽ߾ͷȥȻһ£ߣȥ׷ʨ
ļ׷ʥҩѵ͡
⣬ʥҩȻǲܷģᣬһʱᣬֳǳȥҲãֺֻáٴ֮ǰȽʨˣѪⱦҩкܴļʿףͻƲླٻҲ١
ļ˵Ҳǣ߰ɣǸͷʣҪúء
˵ǹһĨõЦݣ⡣

ʨɽͣ£ٵӴܡ
Ӵ壬ֻͨʨС˷֡
ʥҩĳ֣ϣת˹ȥҿǽڽӡ
ңʥҩ˵ҲǳĻģԼأҲ˵ʲôˡϾ״̬ǼΪĲѣҲûʲôãʱΧɱ
һʱ䣬ָʥ߼սܵ裬Ҫӱೣζʥҩҵġ
ʨҧͺ
Ϊһʥޣû˱ЩֱһجΣ
ʱһĶ˵ĽЦӺ󷽴ϧûŶ
ʨпһ£͵ػͷļ˹ŭ࣬㡭
ļˣЦѵʥ޴𣿡
ʨҧ㣬н˱ǱΪͻƣҶֶģǻɻҲʶ
ļЦܱʥ޴˼סҵء
ʨ벻ԼŮӣ겻ɢĸλ󶯣ͺϻ˵ʲô
ļ΢Цʥ޴ˣα֪ء
ʨͫһҪɱң
ļЦҼ㲻ɱ㣬ָҲɱҡأΪ˱鷳Ҳֻ󻼣¡οѪ⣬˵Ǵ֮ء
˵Ĳһָһ˺˾㣬ҵŰɡʨ֪ܸӲƴµͺһ㷢ֱתͷΪһ磬Զȥ
ûзɳȻͣȴǰһŸߴľ֦ϣվһ꣬ЦʥޣûȾܣҲһֱ
ʨͷˣϳԼǰļΧѾû·
ɵͺ治Ըҡ
ϻָɱǻûôļЦ
ʨҿǱֻ֤Ҫߣһڼƽ֮ǰ¡һһܣܿɱҵֵǮˡ
üͷһ˵
ʨصĵʵɽһ̺ž汦
ʧ
ʨϢҲǹഫ¡֪
뵽ʲô΢΢ЩǱ򶨣ûκξϢҪ֮ã˵ʲôΣգڿɱء
ʨ𣬺ȵ˵Ķʵ㾹뷴ڣ
ʧЦƺ֮ǰûдӦҪһ·зһ˵
ʨŭСӣڲƭҡ
ļЦǰϵʥްʥޣһͣýֻƾĪνܣǾͻŹ㣿ǽ̫ˣǾԼ̫ءǹȥտҲʧ̫ˡ
ʨԼ˵Ļȷû̫˵ãȻ㲻ţҴȥôǻȥ˵ĸӶ΢΢Ĳš
ļȴ˼ûȤ˭֪ǲǹ֣ȥϾɲǵһˡ
ʨ׶Է˵ǸոԼɽ¡ŭȵҲԸҲԸҶѾ˵̹ףǵô
һʥޣǰصЩҪĳ嶯
ļЦĻͲˣлԻǰȥ֤أ㻹ǰĵ־ܰɣû׼ǻһʹ졣
ɶ񣡡ʨ˿ȼյĻ档ζըˣڸ߸ϵƵһɱңǾɣҾƴҲҪһµ
ļЦˣ۷ʱڵʮ֮һӲһвԶûС
ʨãб£͵ԵĶҵ˶࣬ʲô죿
ļЦǻӦ
ȴŤŤ󣬵ҪսǲǣãҾԸдһ
˻һļȻ
ʨҲһ£㡭˵ġ
Ȼġְɡ
˵΢΢ֱۣһ롱ơ
ļУ̫ðˡ
״̬ǰҲͬСɣԸҪһֽšһˡȻԸ⡣οռûҪ
ģаա
ļӣɶţʲô£ҡҡҡۿһЩ
ʨȷ·תľ棬ЦððҾϲеɫˡ
ļȷǶֻ֣кһˣųԶ˶Է
һһļʱҲ
ڿһ˿⣬ܲˣ
ȴ΢΢Ц𿪻̫磬˵һˣЩ
룬СʲôʥҲܶԸ˵ġʨ㷢Ȼɱ緢˻һĹâ
ϣҲ֮һ̤մѡ
ˣ
һ֣籡ȥᴩգ
ڰ׶ǳϸСۣȴ޼᲻ݵ
۵һ
Ѫʨ̵ӣ̱һѪܵĿǰ͸


829 ջ
ɴ࣡
򵥣
䣡
赭дһռϷ磡
ôܣʨŭӡţһغϾͳ˴
˫ĿɢǴ̹ǵʹ̼񾭣ֱһǲǻþ
ԭޱȵļ˿ϵı飬Ҳ
ˣ֮ǰׯӵ㻯ʵͬնˡϲ뵽ؼ֮
ʵˣ֮ǰׯӵһ㻯õֱ̥ǵĸо
ôҪһ£ʵﵽһ
һʵ飬Ҳĺܡϻ쾭Ȼ
ոһϻ쾭̺Ȼ仯ʵ
һԺսƱֶһǿɱﵣ
ˡʨŭ޷пʵһţһ쾫ƻȼա
Ϊʩչľ֮ͨĹǿܶࡣһʩչܵɽ嶼ȻɳһƬΪҽ
ɼ¶жôĿֲ
ˣ
ɫ糣ӡһһ޴̫ͼǹ¶ȡ
ͬʱһָһʮֹ⽣תڰֹâɱ˹ȥ
ϻ쾭ȻȻһ塣ʮֹ⽣޼᲻ݣǳֲ̽Ļ߽˿
ʨ˵ı仯С̧ץһΡɽ壬һɣء
һ
ըʯĽƶ䡣
ʨʱըȫѣѪ磬ͷǶֳһѷ죬Ҫˣ
ɼһĿֱֲĴݻһС
ʨ𣿡ƽƮչһ飬Ц
һ˿ҳûУģǱ˵ʨֱˡ
ļʵĶе£ֻһ̣Ŀޱȣ
Ҳ۷ʱڣƣһƲ֪١ʨŭ𣬰Сӵı仯ʵ̫󣬼ֱǻһˡ
ͬʱҲʣԷׯԵ㻯ʵõĶ죡֮Ҳ˵̫磬ձҼȻ̤ʥͲôɱģھʶһ£ɱﵡ
üѿһӡУѹ
ӡֻаƴС˵ĸоֱһŹϺƴǳѹޱȣ
һ
˿˼΢΢ɫ
ӡܹϣѷ죬ʱڱԵһڣϢȴֲ̫ˣͷأСӡ
ļʧʲô
ʨɭǱġΧѰһһҸʹáСӾٸҹʬ
ʵҲ֪ʲôǵһĵڼģúܷǷղ
ʹǳڵ۷ʱ̣ҲʹüΡ
򲻰ձɣ֮£ҲΨн˳
ҲࡣΪⶫ̫󣬸ոʹһӣѾΪˣȥԼɱեɲɣ޷öá
ų뽫ߡ
ȷǺöҾʹ˼ɵ뿪»ȴϾбѵΪҾû𣿡
ʨ𣬶Էڵǿɶǵģͷ³
Ѿﻢ£ҲֻӲͷƤӲϣŭãȥɡ
¡
߶ӡɢʣٴɱ
˴ӡȷѺͲҲֲܿһʩչ˺ѣǬ𵴣
л𣬰ħ˻Ĺѣˣ
һתĶ֣һײڴӡϣһ졣
ⶫĶ˶Ĵʥǿ󣬵ȻһƵĴӡ֮¡һײӡ̸ˣѷһЩĿģ
ǲУӡǰıƵ̫ˣ£Ѿ˾ųɵľ޷סԷĶʥʨͷ䣬ǿĵʩչ죬ֻһϣˣ
·ĵȥɡ˫һշڣһ̵֦죬ᴩա
֦ۣӨӨ⣬ϻ쾭ݻ˾ȻֱﱾԴ
ۣ
۵֦⣬һƿգ۵һѪ磬һӹᴩʨĶͷֶһɽϣƬѪȾɽ£
ʨĿնʧȥɫʣԪɱڷУǰһĨʡ־֮ɫ
һʥޣʹ
紵һӢĩ·ı
˵һնɱǿһ飡
Է״̬۷ʱڣ̫̫࣬ܵ˵ҲһԻޱȵս
ɰڼǲླˣҲûֹסˡ
ȻĽʥºļѹô֪𡣡
˵ķ㣬Цʲôѹ
ļֵٶô죬˭ܸѽɳ˼ʲôֱ˼ӦҺԺΣҲɿңҡ
ЦҵʲôˣĹ֮ˣ
ļ֪尡˵̤ʵһ㡣
ʵȫõЩҲͬ죬ɾͲ֮¡
ļһǣЦܵõĿ佱ҿļˡ˵ʵڱǰͦŵģǰɾûף˭ҵ̫ء
кůЦãҴӦ㣬Ȳ˵Ƿһ·߸ȥʼһ˰ɡ˵ż˵֫һֻǰ˵Ľ
ļϲε⻹࣬ϣɣûҪ
һЦ˭м̫ء
ļϼ˫գ𣬱𡭡ǰ죬˵𡣡
ͷļϣôûˡ
ļƴӭţһ˫·ڵĴ֣ȫǻһ㣬ҧ촽УУǻҪȥءʥҩ㲻Ҫˣ
ԣͷһ˹̾ϧϧ
ļûİһۣɫϵӡһЦ˳ˣ˫ļԣһӣЦСɫԺһ˼һٸֻ㲻Ҫء
ͦɵĽϣһ£ЦôᣬˣԣҲͬɡ
ļǸһĨĶЦľͺأ߿ɣѾ鲻ʱءˣϣ㻵͸ˡ
Цһļ֣ԭ·ɻأ


830 ʥҩ֮
ٴηɵϷĵƺսûнŶƴȥʥҩϸ裬â䣬һƬѤã
ϣϱ۲֫׹˺һ㣬Ѫζʮ㣬һƬ޵
սǼޱȣ
˵Լֱľͬһֽ㣬һ߽⡣ʥҩ⾪ջ£ȫɱ۾ҽڶһƬӡ
ǹȻûʥҩû˵Сһ
ʥҩս룬۵֦⣬꣬ϼˣ
ѾΪһƬյش˽ӽ̾ͻܵ˵ĹһЩţҲЩɵ̫Ͼô˵ĹϣҲǼΪܵġ
ǿɶĲСһǵǴơļȻЦ֮ǰѡȥԸʨ
ɹջʨѪ⣬ƺ㡣
һ£ȾɡսȦڵս̫ңһЩƴ˴ٳ֡
֮𣿡ļ͵һЦ˳̫ˡֲ˶ˣתȷǸð취
̯һЦ˭ÿζǹ¼ҹˣ˱ءСһЩͳΪһѿݹˡ
ļɰЩǿˡ
֣޷Ѿȥ˵ᣬȥġĽҪеġ
˽һɽʯ档
˺ܶ࣬ŶʮλټһЩǿɢޣսͲһʱᣬܹġ
ļһעսȦı仯ͬʱҲڸԴԼָ۷壬Ϊʥҩó׼
λס֣һԡһʱȻսȦڣһ
˲ͺȵʲô
̾ȥֻʿʧأѵλǣǵĳԣ
ǳһһ֣ҲǿڶԸħŵģɱʲôӣ
ԣƾټϵȷޱȣ¸Ҳɢˡ
ʥҩô죿˴ʵ˵ˣǵʵ֮ʥҩ£˭Ҳ̡
һЩɢ˵
һơϾ򡢹ơƵȵҲɫʵڱصáһʵȷǿġ¶ԷˣУ
ģ嶨ˣǿռСʥҩȫԻַʽɱȥܹ鲻С
ǳͷ˵ļǣλҲףֳܹҲҪ߳ϡһħͻȻѣɾҪ١
һЦԹ˼ǣ
ν챦Ե߾֮ʥҩм䣬ҲӲߡҲԳ֣˭ܹõʥҩϿɣʥҩ˭СλΣ
˷ãûɱͬƾ죬ǳƽƻҲ˵ˣһţҡҷԣ
ðɣǾԱǡ˼һ£׷ͬ
ɱȥޱɢޣһСɵȷơ
ɽʯļûϵͻƼת䵽һȻ
һ֮뷨ɾҪ˰ļ
̾Ȼˢӣ£ͷԿɼΪĲסȿȥɣֻоˡ
ǵע£ȴЩһģ㿪ʼ˳֣Թͨʥҩ
һʱȥֵˣʧ顣
ļҡͷʥҩ飬ʵ죬ᱻġ
ͷʥҩһģΨǿܱǣǾ磬ҲҪʥУЩ˿ûһ˴ﵽϸġ
ڹʱʧˣһЩţҲûʥҩĿһֱֳģ
аʥҩ۹̫ˣȫвͨʶС
ѵһлص㣬ǻҪȥһУ˿ʼĿ⣬ʶһս±Ȼ⡣
ȴȻһЦģʲŶѾ֣ȴƺûκξٶȵҳһΡ
һ㶡ոȣȷû֣¼ƶģɻ
̲סѵΪԼһܹɹ
⵹ҵֻǶЩգˡһЦȥ
ʥҩȷǷӵĹЧʵȴܵͣپʱ򣬾ͱ˿У޷롣
˿صıڿ飬˷뿪
΢Цʥҩǵ㵱ػ𣿡
ʥҩãȻҡͷ
΢΢һ̾˵ġʥҩ˵ȴޡÿһʱͻ֮Уٴѣ֮ǰ¶һɶ
ʥҩϤ˵һء
ʥҩ߰Ŀᣬ˵ʲô
Ҳ⣬Цӵ壬Ҳ޷ЩϢһǵõġ
ȡһƿ֣صĽ֮򿪣ʱһʥޱȵѪ֮翡
ǳ£ƿ֮ھƣ˷
ǵϢ𣿡ӨףƿһᷢŮ
ʥҩЩԥ뵽ʲôȥ޷׽
ͿɡƿбһҺ壬ĳѪѪһһɺƴѹǵصϯǬ𵴣
ͬʱһӴ֮ҲǴ˷ӵ
ȫĶɫ䣬һɺƴõҪĳ嶯С΢䣬죡
ѵǴ˵еѪ˺ȻС
Ѫ֣ͷ캧ˡ
ʯɽļҲɫ䣬š
Ѫ֮ڣȷзǳŨǴûиܹġѪǾ̫ˡ
ҡͷѪҲࡣ̧ͷʥҩӡ𣿡
Ȼ뵽һµ⡣
ʥҩ
ѵʥҩ봫˵е壬ʲôϵɣ
˿óӽѪʥҩܲƽ˵ûйϵЩ˲ˡ
ˡ
ʥҩڴѷĵѪѡ
ϲȻ뵽ʲôѪڣʥҩԺȻ벻Լ
ǺĻ̾Ϣ
ǲףΪֹ˵ɱԭоԵİշʥҩ
һʧۣ֮һۣǲʧ䡢źɫ԰ס


831 ۱
ƣҲΣЦ绨ֻǱãǡһƷʼߵαѪˣûǵ˼ϾҿǸλģҳ֮ǰɹҾԲ˿飬𣿡
ҡͷЦ˵ĵȷеԭһЩ궯˼Ҳȷ壬ҵ޻˵ϲôԺȻһ۷塣
лλȫЦĺܿģ飬޶ˣνߵ
ʥҩαѪ
ԣһҪԹ𣿡
ʥҩίĵͷ峺۾ڣᣬܿҲܿɰ
Цˣʥҩϲ޲֮̽ڻУתͷһۡ
һЩŻͷ֮ǰþģǷ⣬ڵľӡ
ಡ
ʥҩһѶеƿΪһ⣬ವһˡ
˶ɵˣ
ٶʵ̫죬ǧ֮һɲǶûãֻǰһͷ£
ҲĿ࣬վԭأԷӦ
ʯɽļЦᶼ˵Ц̫Цˣ˿۱
Ҳҡͷ̾ʥҩ˵ûսٶȴ˫ɷɾ裬̫ˡ̼ǵõ֮ǵٽٶȣǼ˵ġǣʿıܣ
ʥҩдٶȣһҲ֣
׷׷عͨ죬յĶţ׷ȥҧСͷܲġ
ܶ˶һۣļʥҩûѡ˵ǵлˣ
ߣ׷ȥºܶٴμԦΪ⣬׷׵׷ȥ
һЩҲǺЦ׷ĻȻٴٴοϣûԸ
ô죿ɽʯ󷽣ļѯ
ȥʥҩôˣʵ̫ϧ
Ҳҵļʸ㣬Ⱥ󷽣ֱͬ˹ȥʥҩٶȺܿ죬ɽڱıһʮɡ޳ɾӻѸ١
˼̵ľʹǿϣڱ˦һСʱû롣
аʥҩ̫ܵˣǸû׷˲Ŵ󺹣۵촭ˡ
ԾⲻɽĹ£ûмͷ
Ƭ̺޾Ĵɽſʼϡر𽥻ֲ٣س̿ɫ
ǰǣ˳ԾС
ǰһ޾ĺɫϣƲУһŹϺƴǳϣ
ǳϣһΡľ޵ɽҪֺ룬ϲɣתبŵϢ
˻Ȼ˭Ҳû뵽ɽһ̫ģ
һǳǴǿճ׹ס˴գϻһŵ˼һĻʵ붼
ѵʨ˵ġļ˶һۣҲǳ𾪡ʨ˵ģûƭǡ
ļüǺᴣǳϣ
뵽ʲô΢΢ʨ˵龰ɣٴμ˼ְգ
һý˵п۱⣿
ļס촽𺳵Ŀ
֣صӦûҵʥĹѨڣʥ˵˱
ļزðβƽϢʵµĴˡ
˵ͷͷҲǲɵӿ˲
۱⣬ıأ̫޾ɽҩġʯȵųѵܣ
ôⶼ̫Ҫˣ
Ѹǿʵ뷨һֱ۱⣬ΪҪĿꡣ·Ѿǧɣڼ˵б⣬ܲ
ʥҩȻϴˣͫ
ʥҩͷҲأһ̵ǳɵϣ
壬ǳȣʵ̫С糾΢
ߣҲȥԭ򣬴˵һ̺дء˴Уֱ񼣣̽һȻ
ͬȳһ㣬ǿŴǣ
ļҲ⣡
Ǵ˵е۱Ⱑ޶ԣɵӣ
ŷɽͷȻɫĴǣһ޷Ŀ´ݷ㣬ȻȻɢһݲַѹ̲סĤݳȥĳ嶯
ۣ֮ժ£ֶͨ죬̫۵Ľɡ̾
֮ǰׯӡáʬħۡű˵Ҳ߾۷״̬
ֻһѪ죬ֵ׳꣬ڵĵۼǲǡȱġ
״̬Ĵۣ̫ңԶ
Ȼ̫ۣʱƾʮأưʱ޵ս֣
˺ðΣǲŷɵ˴ϣһƬϵĴ½ɫĵرӵ߾ͷݲûκε
Ρľ޵УԵøķǷҫۣ
˲żӲʯݣ̤Զʱڵľ޴󹬵ǰͭŽգɸߣׯΡУ͸һ³ء
ϣһͷͼצۼܲԾݡҪ͸ǽ
ˣ
ʥҩھǰжƿ򿪣ƷʼߵαѪ̷˳Ҫ֮ھ޴ͭϡ
ڸʲô˲졣
ҪȴʧСѪºıдãʥҩװ˷Ѿ̫ϧ
ϵǣʥҩͣתͷһЦ
û
һЦ
СͷЦݣԭȻģ̼䵴Ȼ޴棡Դֺ񡢻֮ɫ
˶ˣ
ʥҩҲ̫ˡ
һ֮ǰĲȫôΪʥҩĻһܺ
ϾԷˣʥҩɴǲġ
ŬԼֵĺƵ㣬΢ЦҪѪҪҺ𣿡
ʥҩצӣͷ˿ֿ˾ţΪѣ
ϷЦ㽫ѪңҸӺĶ
ǿưԵ¶ǺСһһ棬òӶŴ̿ˮԻȡ
Ҳһ˵ķ飬̲סҪ׽һĳ嶯
ʥҩϾͷСצָžţѽѽĽţȻʲô
ȴΪΪԷ˵ʲô
ʥҩ㣬ȻĸˣСצӣϻ裬ѽĽţ¶ڴɫ
ѯʡ𣿡
ôװĿһۣͬһͷˮˣΨпЦ
ʥҩĹĵѽһҲһӣɫɫ£ǵѪͭϡ


832 ٴγ
ѪھϺ󣬾ںϽȥʧ
ʱų˼ȻɢݵĹâƻɽѤޱȡͬʱǹɹɺ֮Ҳʵ࣬
ǿŵ۾˵
̣Ѫ󣬷˹ڣȻɢһĹâǺӻŵĳ
񷶼ڲϵ𶯣¡¡죡
ѵ˵ҪˣһЩŷ׷ױɫ
ԭأһʱ֪ôźáƷʵαѪ˷ѵۣȴû뵽һĻ
һ֪ǳĲ򿪣˵ӵоĻԵ
ļƣҲĽţΪֻ֪޵Ǵ˵е۱⣬طһ̻籩ġ
ļʥҩȻҲ֪ܣͭҪѪܴ򿪡ֲѪҺ󣬱һʱϵ
̾ЩƳʥҩ֪Ҳ̫ˡ
¡¡
𵴣
ڴޱȵĿ֮£ðκǾŷǷûд򿪣â𽥵΢ȥ
ô˵ɵۣ
ѵûгɹ
ҲĿ࣡
ļͬһۣȻԡ
ǰҪɹ֮ʱȴȻϣоǲڴõ
ѽѽ
ʥҩҲڷŭСצӲϻ裬ָžţײš
ʥҩڸʲôҧŴ򿪵Ҳˣûгɹ˷һޱȵľѪޱȡ
ʥҩεСצӣͷ˵˼
ʵģЦ
ʱһŮ˵ϴʥҩûǾѪƷʲ࣬ûɹ֪ʲôطһξѪԲκβġ
ͻȻֵЦնǲȻһ
˭ȵ
λѣþòϣ翣һŮӣһɫ⣬ʮ㣬΢΢һЦԶ˵
˿ӺһͫʧŮ
Ǻڵ
ʱϳˣһȻˡ
ԭʱû֮ΣգⵣģԷ᲻£ڼȻ΢΢ġ
벻ͨǣԷʲô
Ůôĵӣҳ֣ƻɫһɫۣ޷ԶһʵɱӢʮ㣡
ڵƲУˣգգ۾ɻƹôܺءƺ㲢û̫ĹŶ
˰㵱ƻ˻ƻǰʧ棬ڿ̫ˣ
ƻҧкԭڶ飬˫մѪȣƾһͰꡣ
ڵɰʼ磬ðɣаħûʿȻ壬ȷ˰ɡأˣ¾û˸ǽ⿪ˣƳһۻֺľ޵΢Ц֪˵ʲô𣿡
ƻҪϣ˵˵
ڵ΢΢һЦһͺ棬һһһų׹ĴϡðɣҾʹĸǣǴ˵е۱Ŷǵı澫ʣ
Ŀɿڴ
ƻҲ΢΢ɫߵڿƾʲô֤ݣ
۱⣬غ̫ˡ
ڵбҪƭħǰ飬һԵ֮⣬ĿģҲ۱⣡˱ϢħǰѾ֪
⣬ڵħ˧ˡ֮ǰԭĿģԼһ£
Ҳܹ½⣬˻ܵĴ£ԷЩǣҲ֮С
۱⣬޵Ǵ˵е۱⣡
ͣ˰κһɾ޴ɧ
ÿ˶ȫǲĲ
һЩҲĿ¶⣬ȶ̰
һѹеķڣŮΪҪ˵ʲôĿġ
ڵ΢ЦҸֻΪҵһƬġĿȻҲΪ˴˱ˡ
ƻƾһˣѵ𡣡
˶Ժڵ¶ɫ
Ҳ˵а֮ĶԹ֪˴ܣԷ˵ƤȾָ⡣ֱǳıӵˣ
ҼȻ֣ȻһİաڵƮһĨĪЦѵľãֻһ𣿡
žž
գ˫֡
䣡
һ䣬̷Ʊɫһ޴ĺɫսƲѹÿһֺͬư磬֪жô飬ն
սϣԣһµʿֳս꣬죬ӵ߾ͷɱ
Щȫȥˣȴħطٿأγɵ飡
ħŴɫ䡣
˶ħˣҲǶ֣
ҲͷƤ顣һʱûڵڰټôħŵľӢԺɨκһʵ
ֱ̫ˣ
ڵˣЦǻñѰ·𣿡
վڶ֮ǰһ𰵺Ůʣ
˿˵ķһӾͱ˲٣
һЩŵɫס
⻹ô
ԷôˣվŲɱҲԽ۵ðοЩսԶҪƸ죡
ȫһġ
ƻҧŮ
ڵˣħŴֶ۱֮⣬ȻҪһ¶ľƣλΪϵ⣬˵
Ҫȫɱˣ
ڵ££㷢ЦҲҲʱɱǣֻҪǹԹԵͶұ֤ǺúõĻš
ƻЦΡб¾Ͳְɣսɻһüͷ
ڵЦƹǣǽüŮкܣСŮʵĺأôˣͷӲҲ˰ɡתͷЦλ˵أ
ɫá
¾Ѷһ̫ƣż翹ûϣ
ͶҲδЩ̫ˡ
ǺǣλûҾͰһ¡ڵհ˰֡
ֻһϣһŸӵķţڹ죬һâŽɱ

âֱոһ㣬ۡѪΪ룬֫ҷɣҽ˷
ɫ䣬ǿս
ߵļɲͷļ˺ܶĺôˣ
ǵ˫ֻһ
ļĿɢĻ͵ؾѣæҡûʲôеšħ˺öء


833 
侲ʧ̬Եģôء˫һͬ֡
ļҲۿˣʵɣҡ¡ǶҪúõĻš
ЦŰο˼䡣ҲЩءħ˴ֱʣ˵ѹȷ̫
âɢȴߵĽڣһصˣѻСɽѪȡ
ƻһ£ϰٵʿŭȵŮ㡭˲б
ڵֶˣȴ͸һɶĵĮ
ЦбֻǿͷأǻͶŻʶʲôĲбء
ɫɷˣ
˭ܲ£ħɱ˸ɴ䣬ûв㤡
˵һ飬еͶʥһλƼȼˣӦоСڵЦ
ЦУȴȶħҪ£
ǳ
ðɣٰһѡڵһ̾ٴΰ˰֡
޴սٴɢڹ⡣
֪ܶŮҪɱˣŵȶӶڲϲ˴У𣬱ɱңͶͶ
ҲͶǱɱˣ
в£ѡЭ
ڵȻŶãõĺܡһӣֻһſźɫĵҩŮɢɢ˵ߡ
һ֡񵤡˺ҷӡסλΪ˱鷳һº𣿡
ᣬһɳ˵ġ
ͶҾܾ
׷ҩȥ֮һΪͨˣħʿˣ
һͶѾӽɣ
ʣµˣһЩ֡
ЩͶ֮󣬹ȻûܵвҲ׷̾ϢʽǿͶʲô
һǱ˭ϧġ
һЩµĽͶʱƣ̱ǻΪһ浹ľ档ʣµҲǵֵס׷׶˱
һԭֻɵˣٴֻһɶ
ʣµǡƻǳ롢һȵȡ
ˣʣЩˡڵ׵Ŀס˾棬ֿ˻ĿˣЦλţҪս𣿡
ƻϻ˵Ҫ־ɡוּһһâż䣬жһ񽣣޵Ӱڽߣˡ
û˿ԥ
ڵЦƹԸ̫չۣɲǺŶ˾ɫˣͳ幬䣬װ׵̫ϧ幬ܵεȴ𣿡
ƻҧҪƻ幬꣬һˣɼͦΪҲ֪ǣ޷պԴҪЮɣ̰ˡ
ڵЦƹ̫ˣС˼㡣
ʱϣһº͵ֺ̾αأͶǷǵΪһ㣬պһ֤һ㡣
һӴսϣһΰӰ̬ǿȣɣ
ƻתȥȥħ˧ЩҪ˵ⲻΪκζı䡣
ڵЦħ˧ħ˧㻹ڶλ䶯˵ƹϧ˼ҲŶ
ħ˧촽˶ƻ˵Щʲôϵļᶨһ̾ģΣҲκɱ㡣
һЩһ档⴫ģħ˧ƹǳһƬ
ڵˣ΢Ц˵ʵǸؼ콾ſϧţɱǣЩ᲻áɣҸһĻᡣ
һЩһȻЩ⶯
Ͼȵʲô᣿ʲôͿ˵Ҫӡ
ڵҲ⣬ЦҲ򵥵ĺܣʥˣǵʤˣҶ˵ߡ
ƴЦԼ˵ģڣãɡ
λӣȱżӦʤҵȷߣǰˡڵĹâȻһЦͻԸķ䣬Ʋʥ̣סһʱ䡣
˳Ĭ
˭֪ڵ˵סһʱ䣬Ϊպͳһ£ǯƸɣ·ʣ
ڵȷܴЩħУԺɣᱻޱȣ
ϾǿǧҲһĴˣһʧ̫ˣ
ϾỤ̊ǲħгһڣǶ֣
ڵЦģʥôһЩеġұ֤߾粻ֻڰʥ֮£ɶñ
һЩ⶯
ûаʥԺɨж֡
Ҳɶñӹƽ
ϾһҴӦˣ˳ɡ
ãáڵЦϾʶˣǶ̧ͷһ޼ʵħ˭ӭս
һ䣬һŮֻ޴սϣһŮӣƮչŮ·
ɶһС
ԭԪ̵ͽϾ΢΢Ц
ɶ񻣬ڲϣ˿٣ʸ߹
ô˻ɫһ㺮˪ҷģǰ£һصĴۣҲɱ㣬һǸ
¹ǸδϾ˵һԵĹ̲סһλŮˣǲС
ɶĿĽâ˵һ˻ȻĻһϰɣ
һЩԼ䡣
ɶƮһĨЦҲŹģΪ˽Լʱ䣬һ֡ܽҴܣȻ뿪
ʦֵܻȻɶĿδҲ̫˰ɡ
Ϊţ˭˭٣ҪһӶԸ
ϾԼСӣŭȵˣһҾԽܣ
ɱ
ֻһɱָ絶貶Ŀգ
һ⣬֮ɱһ𣬿Хɳʯɫ䡣
ɶʵ̫ǿָ֮磬ݣձ飬ƻˡ
ɶ𣡴˵ֻдﵽͨŻȫѣȻЩ۽磬ʶû񽣵İɶһ档
ֻ󿪴ϣ磬̶̵һйȥ㽫Ͼ򳹵׵ѹƣռϷ磬Ѥã
ɱϾŭΪһܵܽʵ
ǳһϹ⣬񷡣նɽӣ
Ϲǳֲ۳һɫɱӴɽΡ룬ĻХݼŵǳϣ̴ɳ
˾ΪϹһɱֿ졢׼ֺݡ֪նɱٺպɱﵣ
ʩչҪնɱɶϷ磡
ߣе˼һԶġɶǧ˿Ө貣ƻȼգ߳һ󷨣


834 Ź
ɶʮָţָһ֮һŴչʱϬһڣá
Ͼ֮УһƼΪԵڣݻʱɫ΢䣬в
ʵ𡣡Ҳࡣ˵˿һֱ쾪ı²ųɳһҲɷŮӣȷڵʵѾѷɫκˡ
䣡
ɶǰȭӡϾϣžһըһǰ͸ĴѪ׷ɣǺ
ϾҽУܵǳеĴˣһӽ壡
㲻Уɶ˵˫Ŀ磡
Ͼ򾹶̶̵һٶ֮ھܣǿ󣬿ɼһߡ
ϾУǰԵ޸ƣøѡ
ɶĿһת·ĹƣҸղ˵һϣȻЧƣеĻ
üëһԼϾʵ࣬Էɱܣս³Ҳࡣµһûᣬ˵е㶪ˣСȣʲô
ɶԼ˵ġһڡͬբͻһӷ˳ȥ
۳һ˽ɫĳǹһһⱬƻɽӿʮ㣡
˵涨ñԼ۳ģȻڷΧ֮ڡ
Сɶһһָ⣬ڽɫǹϣһ֮˳ȥǹأһµĴѷ죡
ɼɶһжôĿֲ
ɱ
ƴȣɫսǹٻأն͹ɶ
ͬʱϾҲָ˹˫ɺ죬սҰޡ
¡¡
㣬ɶ˽ٶУɫŽ̻
ɶʵ̫ˣһжǵû˿ĲУԽսԽ£ռϷ硣
׽
йɶָָ罣һ貵Ľ졣¡һϵʱһɫ׵磡
⽣İԪ̵ʮ֮ͨһڵɶʩչӿ¡
Ͼ͹ɫ䣬ֵȴ̫ԵһӴݻĻϣ
ۣ
˵ʱ׻ѪһѶѪ
һƬ㣬ʱѿ
ɶһӣžžһǶ⣬ǰҵĴۣ
Ͼ˲Ȼŭ˵̫أ޷·ֻܿ֨֨ҧ
Ǵսɶ֣ħ˷ȥ
ʤѷ֣
ؼ䣬Ȼž˼֣
Ŷӣɫأ
ڵշţޱȵĿ´ЦһŴݼžˣ˭Ҫ֣
ƱȥסˡǶˣԼȥҲȡ衣
Ŀţڵľ棬ȷһܲ
ֽ̡ʱƻվ˳·һųɻ
ڵһô죬Ҫ
ƻ䣺Ůûеһս
ڵεƹΪηҪҹȥء
ƻѵˣ
ڵ΢ЦµڣΪһ֮ǶֻС㶯֣㼴ʤˣҲʤ֮䡣
ǳһ֮ʵ䣬ȴǲࡣ
ڵЦٵλһΪʾƽСǲ׼ˡƹģȻĶ֡
һģֻս֮ϣһȫ۰Ӱֻ¶ȴܲǲɣȻһߣ
ƹɡɳƣָ׻
״̬⣬俴Щ벻꣬վȴһʥׯϵζһλʦԨsţ̲ס羴֮С
һҲ֪ΪΣܸо˸һʶĸоȴ޷
ڵĻ콣𶯣죬͸һɱ⣡
ɢɱ⣬Ǿ޽е£
ƻü˭
ߵֻһʿ
ƻȴҸоǼ
ڵЦˣȴɽҰ֮ʿлʶµƹԿɾ̧ϷˣлĪҪ˵ƹɡ
ǳ롢һ˶໥һۡоߺܲ򵥣
ƻüŶԷ뿴Ǹ߸ߵĺɫͷգȴһϢ޷̽еɻ
ãǱʹͽˣ
ȻѾ˺ŨȤҪһ̽̽ף
ţ
˼Ҫս֮ʱȻһȣȴ
һĿȻ˳תȥȴڲԶĽڣһվ˫Ŀ磬ڷӢ˲
ƻɫһ£ʲô
֪ں棡
źߣȻתͷԻ˵һȻĻ²ţǰдһ֪ƹɷøҡ
ƻһȷ
ͷ
֣ᶨˣ
Уδƻ˵һԵļȻ
δϵӦô󣬲һ㶣ôˣ
ļĿ˸ĸ첲ŵ֮У߿ܲ򵥣óȻȥ˵Σյġ
Դħųļһֱֵĺܼ
ֻ̫ԼЩʧ̬ֱЦðˣģҲµġ
ļۿԻһ֡˭Ҷֹģ֮ҪɣܲһΣò
е֮ɫĳҲɵˣյߣοʵ㣬콣Ӧǿ߶ȻһĹϵŽ⿪ݣ㲻УҲߣӲġ
ļ׻һ㣬Ӳ
û°ɡ
ļͷӵĿɬһЦһҪСĵ㡣
԰ο䣬תƻĿһֱͣԼϣֻһ¸ղŸļǵĶΣɿһ£
죡ƻɫһ䣬幬
Ȼ
ڵЦһϣϡⲻ𡣡
֮ǰԼ֪ЩĻ£ּˡ
ڵߵǰû֮ڣʧɣɫһʲô˼𣿡
ʼ˵֣ܶɰȻ߳ȥҵȻΪҵСȡһ¡
ڵݺݵЦָЩӰۺţʲôûһüֵȫ˸ɱ㡣
ڹԼЦĵ£νƽȣͲܸĳһλ᣿


835 ɱ
᣿ڵݺݵƾʲô᣿ҾǸһͷһͷţһͷĹεĶԹվһ˫ֱͷ´ţ᱾ʰ㣬
һͷ߳ԭأ
ͷЦ£綼ϵͬһ㣬㵱ڶ˵棬˶Һ飬ɾ൱ڱİϴ
ڵޣҪƨ£˭ϵһ㡯ĵ
ǺǣСһһҪսңͳȫҲһмＸǺȴͻȻ˵ˣ
ڵûϵӦһʤˡ
ߵȻߡ
ڵ⡭
Ц·ģûлᣬʰӦҪ˶ãᵢ顣
ڵԥһ£ݺݵĵһҧãɱˣҪĥ
ߵͷ
ڵƻʼ磬Ҫ֣ô
ЩŵĿ
ƻӣʵǿ֣Ȼޱȷġ
벻ɵĴӦˣѿڶ
ƻĿĿڲٱ䣬Сġ
дΪοǷΪͺڵĹϵ⿪ٶأ
ƻûȥֻתǳǰ
ʱ춼˵Ŀⶼ£˳ĵϡ
һϣһڵϡһɭĺߣһպյţ
ŵȻ
һЩţҲ֣عۿΪ˭ܹǺ۷ǳĲ򵥣ҲúڵԸƻˡϾߣǿؼ䶼Ѿжֵӣ
˭ƣ˶ײĻ𻨡
ΣߴһɳƵڴݼžһ绮أõò˶ƤһЩС
ȫ˱һµС¶⣬ȫ۰ţһ̫ĸо
ܹڣһ˫ɭ䡢ѪڶԼУЦλǰƺ˵˰ɡ
ߵŶ
ͼңһ˵
΢΢һ£һֱڱչأ㡣
һЦҲǷװŪҿȷһ
ɭСˡ
Ҿժӣ֤һ
ߵǸ˵֪ΪδӦս
Ըꡣ
ߵΪҪݺݵĥһ
г𣿡
ߵûС
Ŷ
ߵΪҿܲˬǴӦ˵£ὫɱͱȻա
Ц˵ҹȻ²ĲǵȷһвСĶԹԿڣһʲô
һ֣Ÿո£˲ҵļʸһ㣬ֱĳָץֱָߵͷڣ
߼д󣬲ŭȵ
䣡
ֱ̧¶һؿµָģ
һָ֮£̴ѡ룬еĻ첲Ҫѡ
һָģвֻһľ֮ʱ壬һɢΪʮĵӰա
һ̣жʮĸ˷ͬķλȫץߵӣǳ档
µǽ𣿡˰ĹԵĻһ˿ӦûС
ʵ̫ˣ
ǶʮĸӰȫһ㣬Ѫ⣬Ϣһ¡
Ҳһ¡˵ɲû֣ԺȴôðΪԷǰܾĻ¡
£Ϊһ߰ŮӣȻһ˿ˬаȽϵ˼
ò˵ԷһУΪľޣԼϵĻһҲҪ˴
ÿʧ̾һԸң˵㡣
̧ǰ˫ʳָָ㣬һȦմմ콣է֣γһ貵񻷣
ǽɢɭȻĺ⣬ɱ
һ߳콣ŶʮĵӰγ޲Ĺ
üԷɱֻͨϢӰԭá϶˲Ϣߵ˲߽⡣
ܵ˵Էһ̣ĽԼס
СˡЦɱܣӰȫͷҲӲߡ
ˣֵ
ȱ˵̫ˡЦ˿ʮĸͬʱ죬룬ǹǷ
˳ԾĿ£ֻвӰݻһɫ콣ʩչɱУߵǹᴩȥ
߲ս
ҵʽϤ
һս޼᲻ݵĽ⣬콣וּ鿪̻׹ȥ
Ǻε콾൱Ȼš߲ŲæĵһָһӴݻٴսನһ˵ըףɫ䡣
ͬʱһֻһӣڱһ޴Ŀڴգлǳĳ
һֿµͨҪ㲻ҲҪһƤ
ڹңɣһҴݡɫƽָһ㣬һ貵Ľ⣬ȥһڹᴩһ
㽻һ
ǽɱû̫µȴкꡣ
ľ˭һһУпܱը³ɱһԾҪÿ¶ࡣ
飡
˳еĴս˰ȻԽļң춯ءһɱвϴʬɽѪĳ֣Χת
ǸԻ貣񣬼ɢըԵУÿһնڴ죬Ľ
ʵ̫ˣֱͷޣ
ɱ
գۼ䣬йȥûзֳ£ԣսҡ
ߺȻȣȫȵڹ⣬Ѹײڶ֮ƴ磬۵һըһ첲ɳȥˣ
ļɫ԰ףʧ
Ҳùɫִ̧һ۵һߵţǰ͸ɺĸ඼¶ˣ
һĻޱȵѪȣ˼ֱ˻ˡ
Сŭˣɱߴŭȭɱͷ­Х
Ϲ㲻СȻ壬ĳоΡɽ֣ѹأ
Ǵֻؾָĵָ


836 ݽҿ
һƣΡɽгһͼ۳һ㣬ǿ
¡һߵȭ߽⣬ȥƲͷ­
ߵøֻؾָƣֻ˫һһ쵶֣â貣һɱ
棬וּһâ̻Ϊر鿪
һƣʵʵҼͷͷըͬҲжһ첲
߲ҽУʹһкڻģ۵һᴩ壬Ѫ׸ߣɣĵ˺ü
ѪܵĲɱԱߵˣȫĶǡ
Сߴϣһɽ첲ʥ⣬޸ơ
һսܵ˵׬ˡΪһӲõ߽⿪
٣ȫˣվڿжЩҡҡλΣʱҪ׹ȥ
ȴûɥЦ˳ֵ㿴ʲô
߶һɫ䣬ֻжһڲ
ŲԼͷ۾Է˺
Ϊ⿪ݣĹɲܴҡ̧ͷͶ˶Էϣ֮һǽӲ׻
һŲޱӣһɲ̬Ĳ԰ף棬
һþӸλߣ񳼷ϣ
˭Ҳ뵽ɭɭĺߣʵϾȻȻ׵ӣ
ҵ찡Ȼûпɣôܡ
𾪵ĻݣĪ˵šԭͶʿħ֮ڿţҲޱȣԼ۾
ƻʧӣǰ㡭
ǰˣԭһ̣ʥӣ
һƬӣڵĿˮը
𣿡һЩŶɵˡ
ԭһ㣬߸ϣӵŵһ֮ƣȻ˴֮۵ħеˣ
ʵ̫߸˵Խܡ
Цӣǰþò
ŭ֮ɫ㾹ȻԾ
ЩֻЩΪͲ²⵽㲻ɾ
ӵŶ
ԭռ֮ڣ㻯ɱУʩչһ̺һɷǳŨħҼһСʶܲԾղҵĻ콣ӦңѾµ㡣Ϊʵ벻֮ͨ⣬˭˳ӣ
ӵ˵ͷԭɱ㣬¶ţ㲻㡣ȷħˣ
仰˰㣡
˶ûף
ƻҧӣԸʶ䣬ħŰﹴᣬѵòиµ𣿡
ЦЦʥʼͨ죬ʥʼ棬ͬʦֵܣͬԴйһ˵һжֻ˳£ֻǲ֪ˡ
ƻ֣߬ݺݵֲЩԭħŵѹʥһֱܶս
ĮֹܶսԭСһսۣûʥӰӣȴʥ̣кԭŴɡ
˷׷׺޳ܣ
ĳ֣˵Ԫ̸Ҳʥйϵˣ
仰һѱĵӣأܵ¶Ȼʼ½
˭ܹоܵգȻ俪ʼ
һͷҰް㣬Լס⣬ĬãڵһЦʥڹؼʱ̸ϵ̵˻ΪԮȴ󵹸꣬ɱɾԳ֣˺µһ첲
һҪɱ㡣
ƻȴһǰֹס侲¶һĨػʹġ
ˣ˵㣬˼ڴڲƽ۾ȴɺˡ
Ȼתͷļ
Ŀһ˲䣬ļ̲ɫ԰ס
ɳƵҽ̸Ҳˣ
ļͷҿҲˮڲϻ䡭
һȫ˹һЦֲħųʱٶܹ졣ҲֲһɲȴԸ˵ԭй
ļ͵̧ͷɣҡҡƲ֪νͣȻǵõ˵ʲô㶼ԭң𣿡
Ҫ֨֨죬أ
ȴߵкκ˵ģɱ
ļֺˣҲûƽһ˿ģ
ĮΪʦĻҲ㲻һֱҪɱΪʦЩ̵ô࣬Ը֣ԵЩҶ𣿡


837 ŭ
ļҡҡڣڡ
Ȼ˵ΪԼȻһ
Ӵȵϻ˵˵Ϊʦһ̣һֻЧһˡҲҵĻΪʦ̾㱩ڴˣ
ļɫһӲ԰
ϰӣҪɱˣ㣡
죬ķ⣬ħŷ
ﬣ
ɱ죬¾ɽɳɢǬĽ⣡

һ֮콣ɳ죡
ˣ
Ŵħ죬ģշڣһ߾ħʬ壬Хء
飡
ϻ챮ֳƴ̫ͼ
һ̹ʲô涨ȫȥˣһʩչر
һȻӵһƬڳŨŨľ
¡
սҲһӳſսֱգϢǣ߶۳һ㣬һѹӡ
Уѽոյȫãսڶصı޸á
ڵʷ۷״̬һͬɱεȵİ죬ƾب£УһӴԶžˣٵصӰֳ
Ĺмܽӣ
ɫһҲ΢΢һס
оһɾΥԤףԼ뷨ȻȷӲɱȻĸ󻼣ȻЩԷչô࣬ɶ񣡡
ɱңǧ꣬Сӣֲܹġ
һһɿޱȵƣ̴ڣɽХһ㣬ӿʥ
ʥһʥ
ףʵϢȷǰʥɣʵ̫嫡
䣡
ʩչʥϢӵҲ֮ӣוּһзɳһɽһתʬɽѪĳ֣
ɽ
Ľ֮һ
˵ͨɱ˺ʬ˫֣ף
ò˵ʥʵʩչǹӿֲ
ɱ
ǳһâ񷡣ֳֻ콣ֳ¾ɽħŷϻ챮ֱͷǰͱ󣬾һףʵʵ
˫ֳһնʱݣ׾
ڵƣʵ̫ǿˣһսҪֲҲɫأѹ˿С

ҧֶɽӲƴһ
һĴѿһǧĴѷ죬ɢ߾ͷƬطҪǴˣرѿ
һ۷ʩչбһʥĳò˾
ŵŵţ
ӱòˣѪͷɢǱ
˵ľ磬˺ܶ࣬۱ѹʵ̫ˣһƵش
ҲùͬѪͬʱʩչ۱ʲô
ʵ̫ˣ
һʥˣʱһãҲᱻեɣ
ҲѪڣܣ
սصġءν磬ԴԴϣһʱᣬֵܼȥ
ɱ
絶˫񽣣ٴɱ
¡
һתããһǺԾ촹£졣
ܿ£ڵʩչбһɱҪֲʵħɱ񣬷ɱ
ۣ
ӷֵǲУһü£һֱӵƤ㽫ѪһƬӶˡ
ҽУȴ˲СѪɫ԰ס
ٴ㣬̳һɽϣɳһ˫֣ⰻȻƣ볣
˵˽˵ɵģѵƵһƵ𡣡˻㣬еħ̲ס
ˣǿǴ˵е飡
ûУ޷֤
¾ɽų˵ƣͳģѹȻҲǿ֪
Σһ˽ҲҪնϰӡѪ죬ᴩ£
Էӽʵ̫ˣ
ԷǵòȻħˣԼʦͽɱͬɥ֮Ȯ㣬뵽˶
ЩڶһʵҲϣгһջȥĴ㣡
ٴμԷԪҲϰֱӹϵ˽
ֱǿ벻̣
ϰӣһѹҡҲ㳢ʲôоζ


838 
߶콣ʩչǬһնɽʧɫ޹⡣
ȫȼһƻ棬ë֮ڣ籡Ϊһٲϯãء
ʩչµı֡
ӣ
û˼еɱһ˹
Էǵһ
ԪڣͬʦֵܣԷǱɲҪıѣģоʹ絶ʡ
ҪǣصĽˣҲ͵Ϯһ첲Ǻεޣ
˵ûԷıѵĻ˵ԪҲ䵽ҵ³
ԽԽŭǻڣһ֮
û°ɡţüԷǷһۣ۾ˣڵбļ
ǷǳΣյף
޵֮ˣκ£鶼Ҫиȣȣͻһ鷳
¶ԷѾȫʧˡָʥսУģǷǳ
˵֮ǰǳĲðۼԷһıڣħŵ˲ͣתҲͻȻ˫꣬ƺûбеĹ
ǰõɲһֵͬġ
ʴ̲ס˵
ƻҲݽҪ촽һҲ˵
κζ˽ҲûмԷʧֱ̬һħǹɷζŶЩ¡
ܹЩıʹԪ̵ĸ𣬶ĴȻ̫ˣ
һİɣܶ꣬һ·ͦ˹ЩӦ㲻ʲô
һäĿεɹŹֵĿһۡŷƽﲻʳ˼̻֮ƹ˿ʱڣֳһĨŮҵ
޶ˣɷ
һЦ˳
ƻ벻ʱ򣬻Цһô
Цԭƹǰ°ǧ֮ءľҲжӣǺˡ
ƻ˹ؼŵʱ̣ͻȻ˵ʱɵ΢΢һ죬ֵİһۣҲû뵽Ҳ˰ĵء
ŮӣɵЦ˳
һЦǽޱȣ⼤ҵսУֳһ˵ķ羰ߡżĿתˣһĿɿڴɵ
ֹסЦݣŽĿٴתսȦȥעţӢ˲˫Ŀ磬꣬սǲĵģҲǲɵĸһĨµĻȣ˼ļһء
һԵǳ룬һԲû˵̸㡣ֱǵٴαսȥŲɲǳ鴤һ£һĨŭ
ǳò츳˵ҪʲôŮûУ
УΨжƻжӣҲЩøС
Ůӣ¾Ƥӵ£Ϊ˱Ц˳ڸ߰ʵЩ޷ܣ
˵֮ǰֻԣԷԱĻ
ôڣĿУˣһĵز
ҲкøУСڣԲܳ׵Ķҷſ飬ʼնҪѹһͷǳµƣɵý߬߬ƽӢУҲɸֳһĨĺ⣡
ʱϵĴս˵Ŀⶼת˹
ˣǰҲʩչǬ
ӴŭԷһֱɽһնһĽâʱնˣ
µͨ¾Ž
Ҳʥ֮
ʵʩչĶ֣Բκһ֮ϣһƺ¶ʿִңԶԶʱڣʱնһĴޱȵˡ
¡¡
оһɽһ㣬ĿûһС
˾Ӳƴһǡ
ƻʵ̫ˡǳϣƬĴضڲϵ𶯣ѿһԨ
ۣ
Ѫĵ˺ü
Ҳɫֻǲ԰ס
ռϷˣôܣ˾ʲŵĶԾǶƾӵžӿʱÿһζԾܹռһЩˡ
յ˵һʩչǬټļӳ֣ӦøӴݿǡ
ͨ¾ŽҲǶ֣
ô˲ִٵ·磿
õϣȡʤݺݵԼһˣб䣬ͷһˮ
ƻǿʲôһۣ΢΢Щأ


839 վ
Сӣã޷һԴ߶ڳ˰ɡǰҲ΢΢һΪһֻƽ֣ϾԷʵڷͬСɡ
ʴ˲ִٵܡõҲЩ졣ɵĿһǿʲô̴Цһȱ㣡
û
ã
֪ÿһױȵĿµıڴʩչƻء
ȻǴûоѵ״̬ǶģҲһµĲΡһʩչʲô
˵Ҳû˵мܸ˷
һķɣޱȿֲģ
ڵݽߵΣ
ҲΪˣʲŵһûзӳӦɵЧ㱻õ˹Ѫڣһơ
ɶ񣡡
ҧڻʩչսصԴԴ졣ɸĵٶȣûصĻҹͱեˡ
ô죿
Լʥ֮Ĳʵ̫ˣͬʱʩչûʤĿܡ
һǱذɰ
СѾǿ֮ĩûκη̵ĻᣬɡҿļͷһٳԵƤ֮ġҧɭȻЦһ
ղŵսѻ֮
ڿԼǰˡһɣһŤĺ⣡
ֺ⣬ֻúݺݵ裬ܹƽ
ƾⱰ޳ܵϰӣҲҸ¹ΡؿڣԼŬվֱһЩŭһ
ǵѪ͸һӢĩ·֮ɫ
ʱ춼ɵİ
ˣҡͷ̾ϢȻûг漣ͻƲླиʥһ۵ʵڻǲһЩ
ϾʥϸϣѾˡʥķ֮ڣ
൱ڣԽ󾳽ս
Ǻܲʵģ
ӵеҲУֲֿģܲ
ѼӲ㲻ǰɣƫƫ¡ʩչǿϢһƬХϯ
ǰʥϢ
λžԵƲã
ȫʢʱڣȻ̫ܶӰ졣ɺԣ⣬ѹ˵ȴһĴ㡣
꣡
һѵ
Ǳʮɽѹţϥֹơ
ҧȻڵֿţ
ӲĹͷҿܳŵʲôʱ򡣡ӴЦʲŲһ﷭ŭȫһɨաϢӴȻϥ³˺ܶ࣡
ͷϲð˻ƶĺ飬ǼֲסʱҪƣ
һЩŶɰŭڴҶͬһϵƣҲɸͬ˼
裬ܺù
Ͼ꣬вҲɰ壬ĹǶĴʵ̫ˣ
ŭŭһۡȴûһ˸¶ͷ˭֪ħƴʵ̫򵥣ǵ֮֡
ӣˣڣƻҧȡוּһ񽣣նһת֣
֮ĶԹ㻹ĪҪ΢ʱһɿµĽͬʱƻ
ȴϣħ˧Ρгųһ񽣣ɱ⾪죡
Ǿɽ
ҲΨֵּܹסƻ񽣣
ħ˧㡭ƻûϵħ˧һָһĨŭ
ħ˧עʶôã㻹ǵһζҷŭ
ƻħ˧һƬҲЩ̣ͻһЩҲ㶯֣ÿҲˣ
ƽȴһնļ
ħ˧ҡͷÿɾȲ˵˶ֺܲαضһأʥ̾ҪЩ˽⡣еͶɣұ֤˻һ
ﬣ
Ȼûд˵ƻһȴɱ˳
Ϊ۽һƳͷ¶ȫϴѣѲΡ
ҵģһʹܲס
ħ˧ԲȥɬһЦ㻯Ϊһ⣬
ƻŭȴûа취Ϊħ˧ʵǿһʱѶԷ
СӣоΰʱӻڴЦпɭƿһϡ
ϰӣ˵̫磬վƴҲҪնˡʱһ𾪵Ķ


840 ľٶ
ֻһӿռָ֮һӴɽľޡ
ȫ貣ƤëʼһչһɷǳҵϢ
ǡʨͫ
ޣʨͷ׳ޱȡ
֮ǰ˷ǳĵʨ
ϾѪıҩӵĺôʲׯӣʥҩȵһϵгֵ飬˵ע⣬ʥޡ
ǰٴμ͵
ʨû꣬Ѿˣҵ죬֮ǰɱˣʲôʱ飬ô֪ʨ˫Ŀ͹ûһ˿ǵģԵ÷ǳն
ڣǰδȥһĨֺͲ֮ɫһ飬ʧ
ǵȻ֪֮ǰ񶼷ʥҩʱļû֮ɱġ
ɶ񣬿ɶ񣬾¡˴ض㡣
ʥҩ̫ࡣҲǲɺڣ֪ĻԼ磬˶Σȥɱͷʥء
ھʲôû̵
С˼ʵ̫ϸ塣ʱʥҩջתʨɱ
һЩҲ֮̾ǰҲû뵽һ㡣ͬʱҲĽѣƾһѪⱦҩջ񰡡
ڽʨʬȡҪɻ
ҲһʨˣҲܹоʬɢһɵѹʥ޵ѹʵԽߵˣоԽ
ԶԶְʥ߿Աġ
ǿʥޣǰ̫ƣ³
˿̣Ҳ΢΢ĺѣߵʲô˼ѵΪƾһûǵʬ壬ܹ
һֻӴɽʨǿѹƣȴûޱȣûй
ЦܾܲҲҪԲС
ӵԴǲǺͿˣʨʬ壬ʲôãǰ۷ʱڣǸǿһʬȴƨ㡣
㵱Ȼû̫ãǶ˵ÿɾ̫󡣡
вɵһһɲĸоƾ˽⣬ǳףСӷǳ죬ɳʲôϵ£ʵ̫
¶ԷǱذܵľ棬򶨣Ȼ͸һ
ѵĻзΪʤϣɣҲɴ۾գҲգĿţ˭Ŵ漣꣬޽ľУʲô취
Ĵ˼ڴ̧ͷӶʨ촽򣬰κ˾ɵĿ£һɳƵϰӣΪԶˣǿɲãſĹۿ˰ɡ
ȫΪ࣬ȫһڴ߶콣ͺȣ
񽣣ôãѾϬ
ûгĳ߶£Ҳھҵȼ⣡
ʨʬ壿˲졣յ˵һЩء
ǳˣҲü
ƻħ˧ѾֿսͬãȻ
Ȼ˶ΪڽеʨǷǳǵΪ
͡
û˹Ŀ⣬ͷϲð˻ƶĺ飬ȫʱ׹ȥ
ǿ籩һյеơ
վĺֱͬһĨǹ¶һ㣬׺ݵĿ⣡
⣬ʨΪʥޣˣѪӵзǳǿ񻪣һĵ޷Ǽޱȣӵл콣ǻϵ¶ȷǳֲҲʲô
Ӵɽʨ̶̵һᣬŵĿ£СһȭͷСĹţͷ
þ˵Եͺ
ʨӴʬ壬ȥʣֻмСһġʥ
ǹһŨŨµĸо
ƻ뵽ʲôȻһʧѵҪɡ
Ÿո˵ȴһѽͷϵĹץУʹţͷ㣬Ľ֮˶У
ɲǼ䣬һھĿ£ɽһ㣬ųѤޱȵ⡣
ϰӣɡ
ʱ籡˹̣ɫǺǻյһ㣬ͷҲð˿˿
¡
һ̣ͻբһ㣬һɾ޴Ŀ磬ɱ˹
ȫȻѤޱȵ⣬֮ǰҪʢĶ̫࣬תĿޱȡ
⡭ȻһͷʨѪ⣬˲ɣ
һʯǧˣ
̾ǷڵĿˮ㡣
ÿ˶
ôҲɴ߳ȣŭţ
ʨʥޣһԵֱӳˣ˵ʱڣһ浽ĵزôܵˣ
·ǳҲǰһӣҲǷš
ǲףԷ֮ǰΪλ㷴ľٶԭɺԵ£ʨ䣡
ƻһӾͲ԰ҡҡλΣ
ͷ뷨ѣϧһ
ǳԷΣˣ
ǹɿµȻٲĵز
ƵòһУһͷް㣬ڿµƣҲɫһ䣬ĺ
ԷҲˣ
ҲҪˮĽడܲŭ
ϰӣ㲻ǺҾ粻㣬û棬ұݡЦͷŨܵĺڷħɷʮ㡣
¡һ
̧ͷһ
ֻ׿Ӹ죬ããһƬһǺӣ磡
ͷƤ顣
ʵ̫ˣ
ڵһͷα
ͶǷǳ˵ģղŲ֪ǿ˶ٱ
䣡
Ӳƴһȴ۵һ첲˲ըˣĽȫѪܵģ˺ü
ҧŭ
ʥ޵̫ǿھӲƴռϷ磡
İԵأĲһأҪͳͳ顣̧ƣӭ󣬾ΪյһɽӲѹ
ǻΪһصľˣ
嶼ڷǺεȵİ죬һﵽʥӣ̧žѹֱһ㡣
ҲŭȻüڣɳһű磬â䣡
СӷˣܸӲֻҪҩЧһɻѿʱȶ
˱һرˣѰһʱǰٵѣ
ֻãҡҷ۹⣬׹һĻһɫĴӣס˸Ľ


841 Ǹǻ
ɣƲ㣬Цӣ㾹ͷڹꣿ
ӴУ򷨲ֵ㣬ԳЦҪŭңǲȥʱһɡ
Ϊƾǣܾȵ㣬̫ˣƣ
𣬲ҡǳ
ӴĽƣʱڵľ㣬Яɽѹ
ֻһɿѣʹò֪˷˳ȥħըΪѪ࣬ҽ
ˣڵ֣һħŴˮ㣬˿ʮء
ǳ롢ƻҲ׷׶㿪Ϊǹ̫£Ƥͬڹһ㣡
˾⻹ֻನһţжٵľ
¡¡
ѹس׹ʵһɽ£ʯɣγһ׳۵Ģƣ񷣡
̳ɢȴرϱҳһаġӡһԨġ
йâ˸վھ޿ڣţŲȴһģ
ϰӣоΣһЦӴʮ㣬ɽӣ
վ壬ҧС˵̫磬ʥѪⷴɣ³Ҳ򱶡
ʵϣýڣڶǷһ㣬ޱȵڲϵĺֱײƻ
ڷһ
ʹζ޷˵
Щʹأ˿ܹһɳѹӣǶ˵Եøӵʹ졣
Ҳףһٹ׶༪٣ûκεȻ֮ǰ˽һ׮Ը˵Ҳһ£
˵һ飬ǣȲ㡣ҼҲҪһµЦٲĳÿһǱһ㣬ɪɪ
ϵ̧ƣһֻϰ㡣
ڵûһӶԽһɽƽתۼ䣬̤ʮţرǱ޲Űɳʯ
˿µľԶʱڵľһ㣬˺ѵأڻ¡
ӾЧͷټ϶Էӣܵ˶ݲϵĳ
꣡
һűһŵ󣬽Ӷͷת򣬹ڣػأͷɢվȣǱĺܡ
Ҳ֪ȥ˶ٽšĳһ̣һޱȵĲȻؼ
Ǳ򷨲ֵĻ֣ѿһѷ죬Ŀģ
ӵͫڣҲŨŨĲţرȻܱˣ
ӣû˹ǣҿ㻹ô죬飡
ڿϣʹ죬Žڵȫ㼯ڽ֮ڣѹʱ䣬Ƴ֮Ľƣų貵Ľɫ⻪Ӳ񷣡
˵ķλȥ£Ǻһ㣬ѹȳһǧĻΣҲ׳֮
ʲô
Ҫѿ⣡
ž
ǹǳܲסһӹѣһѷ鲼ϣ󣬱ķѣը
ǽҲѹ
䣡
޴Ľƣʵʵڵʱ
ؼȻһ
һл涼ֹ
ȫĿɿڴû˻֣ѹ֮£³һ󱳼ವð
Ľƣӵƿʱڲſеĳ
ȴرϣһ̯Ѫ⣬棬ͷֲʲô״ѪͷĭӣԽͷ­ǣȵһš
ֱʵ
ֻǱͱһ㣬ҵĳ鴤š
ԭһֵӡһ㣬߲ʵĴڣȴһ̤һ㣬ĭӡ
˳̫ˣ
οһĻһ꣬ǿʥѪӳֲġҲ÷ǳԽܣ
ӣҲн죡
ЩڶʼûǵëϾɱһĻ
ʼնű
˿ëҵ³еԹһӵõйֻޱȣ̲סЦ˼
ٹ룬йƤ㣬ͬʱ۵һһѪɫ԰ֽ
ƻԭҲΪܹʵԸشġһĻֲһʧû°ɡ
ûʱ˵ֻھһʥѪķɣͬˮһ㣬Ϯ
ÿһѪⶼڲԾţƤѿ
һ̣һ¨Ӱ㣬ð̣ڲϵתۼƾһȦ
Ҫըǰ࣡
ʧ
ΪܹƵסǹ뻹ûз漣
ը𡣡ѿһĨɬĻȣʵʥޱȥһ̣ѾĴ㣬Ҳǲɵ΢΢壡
Ͼ˭
Ҳ
Ͼô񱩵úҲҪֳɺüΡ
һԳ£ܲסҲ֮У
ʱھ羹˶΢΢ɶһЩ
ˡһ˼һ弤Ĳһ㣬貣££˫ӡɫׯϣ
ãȻ
ȴϲȻ֮ڣͻƵһ˿ϣû
ǳ뱾ҲЩˣô˻ɫһǡڿ񱩵޷ҲӶ˰ɡ
ƻҲЦ˳ʲôҲ֮ԻбףΪԽڻԽ࣬޴¡ླϣǿġйڡ
Цƹȷ˼ۣˡ
ǳɫЩǵ˼˵ⲻǼ£ǹкܴĿܣΪͻƲླġ
ȭͷɵĽ߬߬
֪벻ླĲܴҪܹ꣬ƽ
һˣͬǵ蹵һԿԽûмʮۻԼҪȥǷǳѣ
Է֮ǰŴﵽ۷壬¾ҲҪͻƲླ˿ֲ٣ײ˵
¾Ҫͻƣླ
һӵһɿֲޱȵڰ
δҲõ̫̬˰ɣ
ҪǣףԷȷпܳɹġ
˵ʲ󣬵ҲǾûпܣ
Էøһͻƣ룬̲סҪƿڴĳ嶯
ʺͲڵطҲǲŽ۷壬翨˺ܶ꣡
Ķ̶̼콫ԽǶĴʵ̫ˣ
ɣһͻƲླܵҲ̾һֱûߣǱľ棬ӭ·תһĻǶ̫ˡ


842 ͦ
ͻƣʹ𡣡
ȻʱһɭпЦȴǺȻ
ɭ񶾵Ȼؼȴͻأĵʱһ
һĿæ˳˹ȥľɫ֮󣬲˶Ϊ֮ͫɫ䡣
ֻԭڵһӣ˿鲻ڲϻţ໥ʼ顣˿Ѿһͷ­ͣǴͷ­֮ڴݳģ
˿ģҼˣͷ­ѪĲһħһˡ
ƻ״Ҳǲɵĳһ̾ӵǿ
ϾʲһţǷҴݿ࣬Ҫǣ滹۱Ϣӳ֡һˣܹ壬Ҳһʱܹġ
Էڶ̶̵ʱڣﵽһȷޱȵı֡
ڵܲ˶һۣжǳޱȡ
״̬ǳؼȻͻƣ˵ʲ󣬵ܵ˵ҲǿһԡһԵĻǾ͸Ҫ˵ˣû˿ϣġ
ϾʱɻľǱ˴ţ
ӻҪ
⣬Ȼٲĵز
۱ϧླ̫࣬Ѿ಻Ϊܹ̫ˡ
ӵ岻䶯ÿһ鶼ڷ⣬ʣ졣ھĳֿµɱ䡣
ϢԽԽǿˣ
κ󣬱˾Ŀ£âɢٴλָ۷ʱ̣Ө͸˳
̵ĴЦţǿһԼŪϣ
군αɰ̾ϢڱľУӭͻƵоܺá
ȴ֣Ц㡣
һۣŸոտϣһٴ˾
ڵĴȻҲǷǳԸģȴް취ֻϧ
Ҿܣ̧֣һһƻΪһḥ̂ѹ˹貣
ĥ£е壬Եʱпܻĳϡõľ棡
ʱڿ񱩵ټĴ߷Ҫǳļѡ
ᣬгĿС
ովȻĿ֮£ýƲͣĲţȳɹ࣬ٲ˵һܵĳ裡
ҲڵĻνɱ⾪죡
һǰ֮Σ
䣡
ǽɫĴḥ̂ͷ­ֻһʱȻһɫĽוּһ֮ն˷飬׹俪
תͷȥɫһƻңɡ
⻪һһŮӣվǰֳһλð񽣣󣬻ŮӳĵĸͬŮһ㣬߲ʣ޵
ƻ
㷢ԣǽõĹյĸ߱¶ˣЦҪɱҪʹеĽС
һָ죬ʱϱɽĽâ𣬴Ʋ񷣡
һ޵еŮһ㣬ְ˫ķɣضʧȥɫֻΪ˾ԵΨһ
ճһ̾һ䣺ö˵ˡ
ӣͬһ㣬ɵվԭأһȫ绪˶ˡ
ӵԪ̸ʹްղ͹֮λһͬ㡣ЩȷҶΪ⣬Ҫ֪ʦȫʢʱڣҲҵĶ֣𡣡
ƻʦȻ˿ңҾͲʧ£δزܡ
Ц˵ʤˣֱЦҾЩ֪󱲣ʶʶʥʵɲܹǵġ
ǰųԱ񣬾ѾΪĲˬƻҲֱɶһȺСҪ
¡¡
˵̧ʩչɽҵĽ̾һҲãĴٲӿ
ɽʵ̫£һоơ
˵￴ƻǽ壬ӴĽأԵ΢
ƻҲ΢΢оѹ΢΢ЩѡҲû̫ľ£ЩԼĽչҲǷǳţһͬն˿ֲһᴩա
Уͷ۳һҶ׾Ө࣬ǳĹƯ
幬պ۶񹦣
⻨ǹͨشһý飬ϷǬľγһ׳۵籩ƻڣĹ
۶𣬺˾̾Ĺ˶ԵУһֱھľУԴԴϣõĿݽߣ
ʵ̫ˣ
幬Դ񹦣£˿һȻ鴫
¡¡
ֽ⣬һɽըâû񷣬ſƶ䣬ʮɪɪ
⿰Ũغƽ٣ɫ׵磬֮
һľΪⲨ̾ͬʱҲɫţǷ绪ƹܷȻ
ϾЩԭһҲǷǳҲǲࡣ
Ϊ޹ԭ˽֣Ե÷ǳء
ܹʶһȻǼõġ
Ҳ˰ƲֹۣΪӸһܹҲӵ۱ټϳʨ˲ʹĴ֮󣬲ѹһͷ
ƻʥʬ壬Ҳû㹻ĵ۱Ƕ֣
˹ɫŮӣаˣɾһ˷ǳϧ°
˵ıըڼ׵죬ݷ
˺ðΣƲ𽥵ļâҲͬˮһȥһĿȻͶ˹ȥľɫ˶Ŀɿڴʯ
ֻϣӺƻȻᱮңңԳ֡
ںߺɫ棬ֽȻˣͬɽˣ
ûˣ
˾ȡ
յ˵ӵиӷͥԿʱ
Ϊʲô
һƻҵСˣֲ㡣ҲЩţʵǰҲòܡϸɨһ˵Ľоɢһɣ΢΢ЩɵҲɵ΢УͫɭȻâ
֪Էܲ
ڱĹඥ֮󣬸ӵѾﵽܹвĵز
ƻڸʲôѵ֮ǰµĹ𣿡׼ƿսʱһ
ֻսϣɶȻ˵
ȷ㲻Ӧ֣֮սħ˧Ҳ˵ƽ


843 ڧ
ɶЦƻٸҲ֣ݹǲˡ
ԹСȻ侮ʯĻᡣ
Զڵ˿Уһ㵭ڵȴ꣬Ҫ˵ЩʲôҲ֪ΪΣһҲ˵
ݵλȫƻģ
ߣȴԥ
ƻЦ붯ֵĻɣɻǡ
ħ˧֪Թ۵ĻսеõʤаȻ뿪Ļᡣ
˻һЩԭҪһֵţԥ
˵Ĳ
ʱޣȷһϣڵ֮ʤġ
ֲ죬˵ͳһսߣҲûбҪΪһˣĿܡ
ƻ֪ҲҪ
ᶨˣû˿ԥ͹µĽǶһ㶤Уβɺ
ǳվǰ͸һɣƺΪ˺ߣʲôԸȥģҲǲɵһĨŭɫ̲ס˵㡭˰װ׵к壿ˣ幬䣬ټĵͳҪ֣Ϊ벻ˣ
һԣҲǵͷһ幬㣬㽫֮£ǾǹԸ
ò˵ǵĻȷһ㣬ƻСԭᶨɫ̱ԥ˼֡
ʦԼɽļУԼܲӣ
뿪ĻǾǱɣ
ǳìܣֻһ´Σһȴǡȴǡ
֪θȡᡣ
Ծģ΢΢תͷһֻĵı죬˿ûļ󡭡
ͻ˭֪²ɰ
ɶҧҪ˷ʱˣҹζ࣬ֽƻѸ£ǲģൢһ룬пܻһı
̫˽ϵ飬ʵ̫̫ࡣ
ֻ廨İܹġ
ıͻƲླǱȻһ鷳
ǣ
ϣħȣ𶯲񷣬һȺ嫵սڹ⣬ħ죬·ɢѹ
ս˸űķţ
Ҫֵסټô˴߶ƻһ˸ֵܵһľ֪
ţ
սҪ֮ʱ˺ǳһܵȻһ
ɶ̧ͷ߶գ˵ˣ΢΢һЦѩʦ㣬лҪ˵
ֻϣһŮӣ޶ˣ˿٣񻣬һ˲䣬Ҳǲ˺ܶ˾޵Ŀ⣡
˿ںڵɶƻκһ
Ψһгǣһ˫ȴ޹⡭ûһ˿ɡ
ѩƮչϣӨԣ촽³Ϊö˵ڱչصʱ̣δⲻףһЩʱ䣬˽ǰҲ١
Цɶȵ֪˵ʲôǵĵˣܸʱͻƣǲǡ˵ԴżˡԾʿǰһŮ˵Ļ
û˵еӡͳŪ֮ɫȴһɡ
ѩ££㷢ǵΣеӦøһλᡣ
ѩʦ㣬㻹˵óĻ֪Сδˣ㻹һֱϣڲСɶŭЦ
ֻͬŵ⣬ɶʦãĪҪ롣ѩЦοʦþˣδضͬǰ㡣
ɶ׶Է˵Ĺεľȹ˺顣ҧʥһͳµĴϣһ˽ʲôӣҪ¡
ѩ˵ԣ㲻ˣģҵģ
㡭ɶŭȴް취ޱ޼ʣǶԦ֮սʿӦӢٻѵ⡰
ûǺ֣֮
ҪƣΨһİ취
ϧһ˶Ǵ֮һѩƿء
Щϸ˵ӶԷģ
ʴԷϷ磬Щ
ҲΪʲôһֱѩԵԭΪףҪ׵ƿعҪȱѧֲɡ
·磬߰ӣȻôա
һᣬߵתͷڵ˵£
ڵԴӳֵڣһֱֵĺԣЦ䣬κ¶ƿеĴݸС
ڴϣʶĻ˻ŵ˵
ɶޱʥˣʬΪף˹֮һЩ飬ǵȻҪӵµ
ڵȴȻҧס´һԲ
ɶɣ£ʲô˼»Ͻƻֹͻƣʱ
ڵĿתһȦЦҲͻƣ
ɶŭѵҲƫ̻
ڵ΢ЦȻǣɶĪôȻԭ򡣡
ɶʲô
㣬ʥ壬ҪͻƲླоܳɹ𣿡ڵǸһĨĪЦݡ
ɶû뵽ȻҲ֪ڵǣ޵ķʸü˼һҡͷֻжɵļʡ
ڵЦǡ󡯵ĵһŽͻƣҲǧѡ˵ǻΪ˵ĻǱɣûκϣ
ֵҲ˵а˳ɵļʧܣǻʲôõĵأ
ɶǣ
ڵ˵Էһ
ɶߵһͲԳ֮֮ڳ£ָʲôԣ͵Է̫漣䲻ԸϣҲò˵ֱЩӰˡ
ڵЦİɣɹͻƲླʥ̴ڴˣҲʲô˻ġ
ֵҪ֪εĿģ׽ЩţҪġ֮ΣʿݵľٶֻЩӡӶӣǽ䣬Ϊǽεĸ߰Ըѡʯ٣͵òʧˡ
ɶһ£ӦҪ
ڵţǾ͸ͻƣܲģϾǽڵʥﻯУһֳʥ̵ȣҲȶЩŵģǽҰܣԹԵĳΪǵĽ˵أǻҪԴΪأСЩʰ
ɶ˼һҲúڵ˵ĵ޷ֻƵĴӦ£
ֶڱĿͶЦȻҲΪԷûлɹ


844 
ڵĿ⻷һȦЦλѣȻڱչڼ䣬ʥ̾͸ʱ䣬ͻһΪ˱˷ʱ䣬ǵҲ֣Լе
һɵĲޱȡ
˭Ҳ벻ĺħţ˴ͻƣʵڳ֮
ܵ˵ԷôȷӭԵһЩøУħŻûвɥĵز
˵ˬںڵĻҲ޷Ͼʥ֧֮ڣʬԶʱڣΪǿټЩĻۣɲ⡣ʴ˺ڵʥ֮ڣǷǳ֮صġ
Ⱥֵۣ࣬˭սңɡǾ仰ǳɹ˵ͻߡ
ԭЩ߲ʵţ˿ȴһ΢Сһ㣬Ͳϡ
Цӣʲôʵ˵⻰ǷЩ޳ˣϾԼʲſ˵óʥڳ⻹ñ𡣡
ڵЦģǲûǣ˻˵ģȻҪءǰ˵аʥʵڵڼ䣬Բʹãֻᷢӳླ۷ʵΥһ˿Զ䣬ô˫۾ţҲҲõģ˼һˣթ
Ƥ˳飬Ҳͷ˵ˡղСӣ·ֱײɱһӶ۱ҲһΥԼǷġ
һԿġ
˵֮ǰҲûдֻ̫⣬֮ǰһĻ
ˣһۣȴҶ
Ͼձ󣬾ԷֻΪѹڰʥ֮£ҲǷͬѰİ
ã²ţһǰС΢ЩӲ䣬˴һڿնֳһͭꪣĿͦΣ˷
֮ˣһת꣬Ѫǳǿ£
ƣҪˡͫ⺣Ĵ˵ȷǷһܹġܸҲ˿Ӱǿʵ
ƣּ˰ڵȴЦ绨к
֪ԷڳŪԷ׽Ϊ飬Ƥһ飬˾˵衣ŮбµĻһɸң
ڵ΢Ц㱾ҵ°ܽѵȡ費ɣ
Ƥ˶ŭ˵˵һУΪѪ飬ôܻܣϻ˵Ҳң
ʱȻȻڵսᶨû˿ҡ˼
ڵȻһѩǰܵĻǱѡǰ㣬һУãˣɾûôõֻһΣҪϣڷڻü
ŭȵϻ˵ְɣʧܵˣֻ㡣
¡
͵һȣըһֲĴѷ죬Զͬʱ壬ڵһֶꪣǰԵ׵һǣ⡣
ǳǿƣҪѹڵչ޵е̬
ƣΪϴռѪı˲ŽܡʵشˣҲʩչ۱ҲҵĶ֣վġ
ڵһЦӿһĨ⣬ִ̧һڹ⣬һ񽣣ᴩա

һ
ײò˶еֱӾʹҽУĤѪ
ɼǵһײжôӴ
ŵŵţ
һ˺üÿһ¶ղȵ÷飬Ǳѡ
ŴꪵƣڶѾˣ˿˿Ѫ첲ֹסĲ㽫òס
ôܡĿɢ
ΪԷʩչ۱ٲܣôҲû뵽棡
һа
߰޷ܣ·ʵ
ֱһ
ȫ䣡
Ծ̧ͷһۣϣȴ΢ЩŪĿ⣬㼯ϣƺڳЦĲ
ͷ΢΢³ƺʶԼߵ壬ϴζԷ֣ûжȫ
ڵվǰһˣ£߶ˣ֮УһĨ߲ʡ
Ө⣬΢Ц˵û˿ĻᣬҪ𣿣
ĻӵʱһһĨŭ֮ɫһʱ䣬ǱڵߣٵߴѹڵƽԾ·磬ʵ̫ѻˡ
ԭһϵе£ѾǸǳʹĴ
ƽջǱܣԺڶ㣬ɵߣ
һҪ㣬ӦеһС
ƴ𣬴ꪸ߾٣Ũܵĺڷһ㡣һٴγ֣ꪲϺնâ
˿貣˫ȼܵĶ־ȣһǹǿưԵϢʵ̫Ũˣ˿Ŷľѡ

ڵ˿壬һֱһĨЦĶ֣ƴսһ
ưԵ̬˵ԵƮĶ࣬һɫ˵ˮߣڹ֮ߡǿĹͬʱżĹòƶڲϸˡ
̫ˣȥһ֮ڣذɡɫЩص˵ƿǶ֮һĴˣ⣬ҲԷǹϵɾ̫
ƻҡͷ˵ĸ꣬ɱǣ̬ϾѾ³ˣȷûлᡣ
̧ͷ˲ԶգɰȻγһյشĻ£Եøĸ롣
ֻܹɹѹء
˵֪ԷͻƣҲһ޽ľ棡
ܱȱʥͣǿ
ˣҲ֪Ҫʲôʱ򡣡Ҳһۣû˵
ÿ˶ĵСӵãֱͻȥˣ


볣ϼ壬УݷĿֲһ㣬ջΪ촷ۡ
һֻھ飬ȴƼ
ΪڿƤ΢΢ѪҲпֱ
۹۱ǣǹ۶ģһ
飬˿ӦȫԼСȷǳΣգʱ˶Ļô³롣
鲢ûзõһܷ壡
û⻼ȴҲǣ
鷳ҲһͷΪʨѪ⣬ھһͷֵҰںֱײƻ񾭡


845 صѵ
ȫǱһڹΣʹ죬ˬʵ
ð죬̫ѿˡءǰ㣬ӭͻҲС
ΪЩƺдһʥǰԹͲʣΪ߻ãΪѼԦ
ֻ˿ڣһǳ޴Уϣһڶڲڵ
ͻƲླĹؼ
ֻҪڶƽôľͻͬˮһ㣬ﵽһƬأ
ڲϿʥڶǣȥ⣬ԽԽ࣬ϢҲڲӣڶķΧҲڲϵС
ʥѪвٻڴݻڵ
һս㣬һߴ߶һƻ
УȥҪ˶ãɻὫҵűٶȸԳ˼Ű취
ڵ۱̫İΪ񣬶ڿ֮ϡûж߶ǡ
ˣȻ뵽ʲôԺȻһ硣
칦
ħϵķ
ѾܾûʩչⲾڹؼʱ̡

ڿԶĻһݺݵԼţԼͿԼһʱΪȫ벻ô׵ȥǿɾ̫ԩˡ
ʩչȷǿľˣ
һпɶ˰
һٶȼһ˿ϣĻ⣬˫ֽӡת칦
⹦аţΪڸݣʹáղӶԾʱһŭ֮£ƶѾ¶ˣʩչҲ޷
ûǣҲǳ׷ſֽţ
ˣ
ֻԭȻ䣬ɫħɽһ㱬濴һħϢѹǵ
ͨͨ
ȻƬħоϢȫܿƣһȥ׳۵ĺܡ
ÿһħоһѹһڸǣɪɪ
ָоʵ̫Ũˡ
ƻˣҲоЩѣ¶𾪵ɫϢʵǿ
˭Ҳ벻ھȲΪ֪ĿֶΡ
ǻ칦ɶͫʧ
칦ħŽɹСҲˡĲҲԾ
ֹŽ˭˲á
Ҫǣһʩչ֮һĵ߽٣ħͨʿܲסڶݣ
һЩħŸ֣Ҳǳܣڲ
˶һսĺڵע⵽ˣ֣һĳһմӡŲѹǹȥ
һսƿνȫѹŴ˲ٵƣѪܷǳǱ
˿һƸǿɫ䣬ȼն־ҪֵǲУһһƽʵʵĸϣعըѣһ㵹˳ȥ
ˣ֮¡ڵ֣ƽ֮󣬲æĿת˹ȥɢħɫҲ˲԰ڣֳһĨޱȵľ֮ɫ𺳵칦ǻ칦
׺䶥ȻȻ󲨣˴ĳʩչʱҪǿң
ഫ칦Я֮ڣֻ˹Ĳٿҽ̴޾£ܳйûѧ˹ôġ
ħ˧Ҳޱȣ̲סʧɫ
ȷڴ˵񹦣ֻû˼
ܵõѧᡭ
˵õ˻Ͽɣ޵˷ҽԶʱڵĴ۳й޷˹ô
ɶҲҡҡλΣɵڵԱߣ鷳ˣд鷳ˣǵǽеѵ𣿡
ڵȻһЦô᲻ǵãܵõϿɣߣҽ̡
仰ȥȻһ޴ĺ䶯
û
ħŵѵ
֪һȴģ̫Զħˣ޾أȴΣҪصġ
ǶŽڵȣģ
ѩҲҧ´ɹˣѵ
ɶôԡͲʥˣ̫ˣ
ڵҲ֪˵ʲô
ףȣ޷Ĵ˵񹦣ᱻײѧˣ
֮ǰԷʩչ˵ȣԾԷѾеܲʴ˵Ҳû̫ġ
ڶԷֳʥѵе⡭̫ˣ˵Ĳ죬ȻʱҪˡ
׽Ūһ㣬̫ͻȻˣ˷Ӧ
ħ˧ʱΣȽߣؽЩǰɡ
ڵͷҲֻˣеѵû˳ɹ衣¹شҲ׶
ɶҧ˵ڸɱˡ
ѩЦϻѵʥ̽ڲȷҲȫųܣǸ֣·ϣҪ̹ܽ洦õġ
ɶû̧ܣ˼صѵоþòƽ
¡¡
ʱѣرһ˫εĴץţض¡¡죡
ʣܵ˶ɫǸת
ڵҲǱת˹Ŀº嫵Ĵǣ
ǳĿʼתתһʵǹ⣬ɢޱȵĹ
˵ģ۱飬Զ𡣡ڵü뵽еĴţ翣ûз
¡¡
޴ǳڲתž޴ĹգҪʱѾҪӲˣ
ãҪ뵽ǿ֮ڣߡڵɫһ䣬ýڵɢ
ǿһƬصĹȣ粻ﵽʥ޷ȥǱǳϽȥǱɣ
ʥҩô죿ɶһ£˵
ڵĿתȥ޴֮ͭǰʥҩҡҷ۹⣬꣬ҷ˱ǣۼ
ʲżѶǲûżշʥҩ¼Ҫ뿪˱зŹĵ
ˣ
׼ΧȥʥҩȡʱȻͭϵľ޴̣ӷ⣬һĽ磬γһȦʥҩ˽ȥ
ɶźܲ򵥣ıȡʥҩȻޱȣûʱ䣬ǳҪǿڣߡڵɶ˶ţһʥҩʧۣ֮źޱȡ
ʱһȻң
ǳ롢һˣѾԣ̵һʱߡ
ʲôǳԼߣûм˵Ӱӣ͵תֻúȻƻûߣķ˹ȥɫһ䣬ʧûʱˣҪߣ


846 
¡¡
޴ǳգҪƲ񷡣
һĻǳģ
ܶëȻǾռѷһ㣬翣بżįޱ޼ʣܿͻ᳹׵ʧԹռѷʧ˺ܶ࣬ŷɥٻлĿܡ
ǿȴëȻһƬδ֪µ磬رȫͬҪУҲҪﵽʥӵС˸Ӧſ
粻Ǳɡ
۱⣡
̫۵ķѪ̫ˣ˭Ҳļ
ħ˱۱ǳ̫۵µƣҾԣİȫ
ʴħеһЩͣܳɹȻǺãܳɹҲǧҪǿ̫´˱⣬⣬˵ĪĽѣ
˿̼޴ǳҪǿ֮ڣڵҲûִ̫ţ˳ߣɴ
ӰߡʱһƬңȫԦǱӴܡһ˸ȥ򱦿ע⣡
ʱǵķλ̧ͷȥѾܹ嫵ڤҪѹ
ȴȣڷڵҩ
ʱ仯ܴ󣬾һħۣʱ䳤Уǻ칦ǿֲ֮䣬Ӱһ˵ԣ
һ̣ǱԵø룡
ϧԼ֪緢˴ıʣƵһʱ俪
ʱ䲻˰ǳ뼱͡
ȴһϮµƻ貨Ӱ㣬˹ȥ
Ĳ
ڸʲôѵҪɡܶҲȻϾʱЩǳǿ֮󣬻ûȥĻ군ˡ
վȻǣҶǡ
ϧ⣬˲Ŀ⣬ǳĴȣƻȴδţƽֻǽעǰԽԽӰ͸һɼᶨ֮ɫƬضˣֻʣ˶Է
Ϊڴ֮գΪڵǳԹߡڸոպڵĹϵǿһУ
Ŀţȥأ
Ҳ֪ڵľٶΣգһ̣Ҳ֪ΪΣԺиûжǿաЩʵĿ£еĽֻΪԽԽ꣬һɵȻͼ
ܺͶԷһʲôأ
ǳվΧϴУϧƻͷҲأδһۣͷ³ȫ䣡
ǿôΨһϲŮӰ
Ƥӵ£롰𺣡֮ڡ
͵һҧ罣Ҫɽ롣ȴһסʧʲô
ǳңҪ
˲ɣ۷ʱȫƹһ֮ʵǷ˲۷ϣġ
ǳҲףҲһ㣬ɰԥ󺰵ţ
нӡ罣ΪһѤõ⣬ᴩգֱĳƻȥ
лƻӹ罣ٶһأһϲǳ봫Ÿո£˲ߡ
ƹʥ̿ϣԹԵĸ߰ɡ
ƻһץ·Ҫǿн֮֮ʱȻһЦ䣬һֱֱĴơ
ɫһ䣬һת֮ĿתȥɫһŮʲô
һŮӣͤͤ㷢ڶǳЦǺڵ
ûϵʱ򣬶ԷȻӣԸŹֲǴĵӣûʲôá
ڵɣҾǿˬߣôţ
ƻʱ䲻࣬ûո£»Ϊһ磬ץȻˣǾƾ汾£˭ܵõ
ڵЦðƹС
ͬʱҲ֣ץ
ƻ£ӵм罣ٶȺܿ죬ټȳֵģʴ˲俿
վںߣܹоԷڣһɺŨħڵת΢΢ЩȻ̾һ䣬ÿµĻ칦
˵Ԫ̸һɽ֮£ѹħž뢡ħճħƿػۣԪ֮ڣûҵ˷Сֺ˵ѧ˻칦ڤڤ֮УһжעЩΪ˷
ûʱ̫࣬ͷһţ㱻ƻѹ£˫һһ޴Ŀռͨ򿪣
ĺĳһƣҪ֮֮ͨڡ
ڵƹͨû꣬пܻʧ֮ڣ㽫ƽȥʧ𣿻˵أ
ƹ£зִ磬ָ㡣
ʵϣҲûа취жԷһţԼһʱ뿪ܣҲΨг²ߣ
Ϊ֮ڣǳȫͻƣҲɵļʻ
ǿգǿɾͳûʵϰ
СӣһдãŪߡҲů룬ڵЦһħǿռͨĥƽˡ
ƻһҲŭɫ糣ٴζֱĳһơҲκε˺壬һҵļʸ㣬ֱԶΪһںڵβ⡣
Ůͬ׷ȥһΪõһ棬ҲΧߣ
ңǵٶȶܿ죬ÿ׷̳֣ǰƣһȥǳûǿյһ̣ƽ˳
ǳϲ쳣
ʱ޴嫵ǳǿ֮УС󳹵׵ʧӰ١
ؼٴλָ
ɫĴ̯ϣһħ̴뻮һУǳ롢վڶ档
ֻƻڵ˴ϣ˵Ŀ⣡
ŮңңԳ֣мЩء
κ󣬺ڵӯӯһЦݼž˵ƹʵȻǿĺܣСŮ
ڸղŹͬĹУҲ㣬ֲϰУѷ£޷ӶԷֵðô
ƻ˴ˣħŮҲ鴫
ڵһȦܣ΢˶ӳǸô⼸Ӳͷء
ȴڣЦ˵𣬼
ڵҡͷ취ֻʺͨţʺǡ
ƻŶ
ڵһ̫ǿҪҵʤǲླˣܲףѾ˲ʱ䣬׼ȥˡ


847 
أҲ׼ȥˡźڵ仰£ܵ¶ȣȻ½˺ܶ࣬ºһ㣬òȫ䣬ɫɷס
ƻ߬ս֣һֵ˼ǣ
ڵֵ̯Ҳһ߰ĺܣֲԸͶҲôסˡ˵ὫǱϾ·Ϊһûмֵʬ壬Ҳû취ҲֻˣһҲһݵջ񣡡
˻һһǳ롢ơƻڣжɵһĨ
ǵӣȻ֪ħŵĿģȻܻΪţ²ʴӲߵĻǰֻһ·Ǿ--
ħ˸ַķӣǲܵģ
ܵ𽥵Ľһ˵žĿ¡ûͶˣоЩѣзһ˿ľ֣
ûԸ
ǻʲô
Ͷ
ܣѣҲΪŵˣ
һ˭ʷʱѾﵽ˱ҪĵزǵȻô
Ϊͬһ㣬ζЩܣ
ž
ʱ򣬺Ȼһ쿪һ㶣ʲô
ͻʵڹŹ֣ƻҲ΢ãȻĿ⣬һܡ
ǿһ̣˴У˲òͷһĿˢˢ˹ȥ
ֻԭޱȵ˿ھһǿѹյҲէȻſˣ۾ڶһ㣬ɢޱȵĹâǬ𵴣
ˣǡླϢͻˣ
ҵ찡
ĵӡɵĵӾ
ƻҲɫ䣬¶˾˵Ĺâ
վŨĺڷ޳ʱ˿̣һ񽣳ʣ
ʱкŨħı󣬾ڳһ޴̫ͼתȫһ֮УͶ䶼˺һľ֮ڡ
ַɣȣʵ̫ҫˣ
㡭㡭ɹˣɶҲȻķ֣ԷǹϢǳǿ󣬼ҲоһΣޱȵźš
ɰҧȻöԷͻƾһ󣬱ѾѶԸˣڴﵽླ˭ֹס
£͵תͷԺڵһǳ⣬зɸ֣Թ֮ǰľ
ڵҲҧ촽ϾһĨȻ֮ɫεôңҡҲû뵽ôá˵Щźȴ͸һɵȻ֮ɫ
Ǻǣλõˡ΢΢һЦ˹֡ǿϢȻͬˮһع鵽ڣ÷豹棬ʵ޻һꡣ
ɲĸоȴļ£
ɶħ˧һۣͷءǰҧ㵽ôġ
⻹Ҫлǲûгִҡ̯һЦʵϣһλǶ˻칦ǿ֮ȼü֮ڵġϻ쾭Ҳǹû
ʲŷ˾ڹؼʱ̣еƽã񱩵ܶࡣʴ񹦵İ£ǵʥȫѪ⣬Ӷ̤˹ؼԵһ
ͻֻ֮鳩ޱȣ̲סҪ쳤Ц
ླؼϹŶľ磡
ڵʹﵽһǹġ
ӵǰδеǿ֮УƺƬضѾסһȭ˺Ų񷣬ģ
˵һִҲɼڵľѾ浽εȺ˵ĵز
Ȼ䣬
ˣȫϲڶһǼõģ
ħŵˣɫڲ̵ĵӦȽж˿飡
ڵһЦʵҪϲͻƣ򵱳ҶɹأˣҲҪ̫ţΪɿѹ㡣
һ󣬵˶ħս㲻ܶԸˣ㲻УҲߡڵʵʥӦûܹסҡ
ҲЦˣȴ͸һ
ڵ֪˵ʵȴͬҲЦˣȲ˵ĳɹʲܽѣҲֻһƻЩӲͷȫҪ
ȻЦˣͻ֮ǿöˣһ֮¾ͿԸӦħŴ֮ڣǳĿֲԶʮ
ҪǣʥϢ˺üһʥͼѾ޽ӽ
ʵȷѾɨ£ֲöԷ֮ǰۿͻƣм
ͻƺҲûаգЩ֮£˳뿪
Ц´ˣҪϾɱ𡣡
ڵЦӿʼ𣿲⻰ɾʹˣԴӱû˵һҪɱˡͺȰλŵʥȱ裬죬һ¸顣ϧ̫ˣҲΨ֮£ôˡ
Ц£˵ļǣˡ
ڵڲ׹Ǳءг⣬ƻǳ롢ƵһţҿԷߣҪӦһ
£ħŵȫʧԼû
ڵɫ糣Ͷȥһĵ񣬲ûж˵
û뵽ڵ˵˲һʧڵ
ʲôڵƲɱΪǿϣŴӦߵġôֻԭҪ顣
һЦ
ͻ֮ƤҲ˲٣ܿɫ糣ɫ֪¿˵ʲôϵǣĳ˱ȻҲժ͸㡣
ڵ˭ϡժǣҪԼժ
ǳ鴤һ£Цҵ˼ǣֻҪӦߣʲôԸ
ڵҲ΢΢Щһ죬⻰˵䣺˵򵥣㲻ңһʥ̣
벻ԷɾϾԼһ¼ҹˣԷֺã˵ƻǳ롢ЩſɱһҪĶˡ
˵ɻ󣬵ǵͷԣ
ڵû뵽Ӧôʹ죬棿
Ц˵ʲô˾ӣ뻹ûг
Ÿո£һŮӵ㴫Уħţл·Ҳͬ⡣
תͷƻᶨһ͹ػдůҡҡͷû취
ƻ֪Ϊңʵ㡭Բعҡ
Ӧϧ
ƻۿ΢΢
ǻŲҪģҾصħţҲûġһ󣬱㲻ڿתͷԺڵЦ˵Ӧħţڴ֮ǰһһ


848 ս
ʲôڵԣ΢΢һ
Ҳ򵥵ĺܣӡŤŤĿȻһԵӣһĨõĻȣЦ֮ǰս񻹲ûнԡ
Ļû˵ڳֻҪɵӣ΢ı亮âԲ³Ҫʲô
仰£ؼ̼¶Ⱦ֮£̹ǣ
ǴŹӰͻ֮󾹵һ壬ȣķͬˡ
ʲһֱû˵վһϮĺۣ˿һܡ
ɭģ˭Ҳῴ¶պԭһʥ
ô˻Ӳ΢΢̧̧Ŀ֯ЦҶȻ֮á
ЦҲԵøɭпᣡ
ͻ˲ླ֮ǰӵذĲҲ޾塣Ͼһʵİʥɱ߳һءһոͻƲླˣĲǸͬˡ
ʱĬĬ֮
˵ҲһӵԽսı죬ڱչؾô꣬Լ׵ʩչ󣬽ﵽεȾ˵ĵز
֮ĵ㣡
£ôתͷѯʡ
һЩŴɵˣڰһֳ֮˱΢ģͬ߹һ㣬˵ˡ
ɫĮں˵ĿǱˡ
ڵ˿ֿ˿ӣ΢΢üȴһʱ䲢û˵
ܵ̿ʼЩ΢
ѵ»ʲôǲɣ˵ֻһ󱲣ӦòΪΪӵġ
ɫһˣõĵԼŶԡ
ݽҴվ˶棬йɲݱµϣԷĿ֮ô˵ֱС
ҵоĳЩˣѾϰӣҫòȻƭô꣬վڡ
Ϊͻ˲ླǰקˣһϣԸ⣬ʱ㡣
˻ûпʼսǹԵĻҩζѾȫúܶƤѾЩ
һһ٣ǳƺǴսǻˣ
ˡڵһ֮ϡֻ΢΢֣أȷҪ
̫һʢЩ˳綼Ҫ˽ġԪ̵ĳԼԷɱʣѾӵɱ⣬ﵽĵز
ϰӣһҲöԷš
ڵҲӦأ
ûϵô˵ˢһס⣬Ϊʲô
ڵ֪ڲǴսʱ̣һڶИڣΪһдá
ǹһĨЦԭ㲻ʤû̸ʸ㲻ӦĻɻħšǷľȴһԲ֪ʲôܡ
ڵҧ㡭
̯֣һı顣
ʵϣѾܹ²⵽ԷԸΪһˣƻ
ųɱΪ
㲻֪Էȷ֪ʲôܵ˵ֻҪտڲԣȻܹץסԷʹ
㡭ġڵָһᣬ뷨ϣϾʥ̵ĸӵ̫ܡԷײıϿɡҪ˽Ķʵ̫ˡ
һԲʣ
οҲףԶԷ˵ӣȻ˵;ܹҪǿƹһУǲܳɹġ
սãˣȥɣʯٲźáڵҲֻкݺݵҧ˵ǷزΪٶȵţԵޱȡ
ʥڣһɶõĴ֣ܡ
֮ǰŲ˴
Ҳûа취ˣ
֮ء
ЦģҸɱ¶ʥ̵ļֵ
ڵԣɫҲ΢һ£΢΢ͷ
Ц󻰱˵ô磬Σֵʱ֪﷭²̨
ȵƾ㣬ûôʸ񣬷ϻ˵ɡʶһ£ͻƲླ첲ȴ׳˶١
ƮһĨӰ㣬˵ĻȣúʮҾȴ֮ˣУ
˵仰ͽżһȵ棬޹ǵƮ˹ͬʱһӭȥ
һȴʵ޻û˿ţ׽߷Ĺۣܲ
ڸʲôɣһЩãȻܶ˶ţȻһУͿԽ֮ƵöԷǱĳԸ
յ˵Ӧʩչ춯صɱвŶԣôṥͨ
ҪСӣһзǳ£ԶԶǱô򵥡ĸ֣ɫޱȣǵͬ顣
ǵͬһ㣬ܹ˲һĶ
˵һƿǺƽȴ̺һ֡ơ
֮УһּΪĸ磬һִܹ֮ڣҪİ֮СǵУѾǲһ򵥵һƣһƬѹ˵ѹʵ̫Ӵ
СͻƲླ֮󣬾ﵽһƵһԼ𽥷ŴҲͫгһΪκζܹ˽⵽ǿµϡ
˵ݺô꣬Ǽֲĸ֣ܹһʮˣоЩ˼
һ̣иֳһĨ֣֮ɫԷͻ֮ı仯Щϡ
ɱӵŰʥʵ㹻ĵ޾κֶΡ
ָֻ罣նһĽâ׵ɡ
ô꣬Ѿ뻯ĵزһܹݻֿµ췣֮˷
һֱ̣һ׵ۣ£һţ
ž
𾪵鷢ˡ
ȴһĳѹ£žһһ̾߹һ㣬ѶΪһ磬գۼɵǰ磬ӭ¡
ͨͨһƣȴѵƬǬڹ
ľһ޵е·磬緢˻һĹâ
벻ԼĹ׵ľͱԷˣټһƸӰƣǲɫ΢䡣ԺʵֳһĨ֮ɫ
ɶ񣡡ҧһ˫ӾȻͻȻīɫУɢĿϢ


849 ־
ʱоһоܵգ񱻶ԷסˣãҲǽӲ˿С
Ϊƾ״̬ܹ̫ˡ֮Ĳ࣬Щܹҵ˵ġɭȻһЦ˿˫Ŀڣħݲ԰ףҲ֮ǰǰȻģѵľһ˵Ϲ
зҹɰ㣬ɳƵھ֪ǰ㣬ͬˡ㷭㣬ǲпʵ
Ȼָץʩչһڻģƿµħץš
ЩħмΪǿʴԣնΪˮһİеĻڻʱ³Ȼ
ؼ䶼Ȼ˼㡣
ŵĿ⣬ڹۿǵս
˰⣬ȷУͱӸסһûٽֵıҪ
Ƕ񶾵ץԽԽƻɽһ
̾ħһּΪĴΪֻͫҪסԷһʱ֮ڣͻᶯã׸Ӿ˹ᣬȷЩ
ͫǳ׽⼸֣뵽еرϣйа˵ֹҪɱʱŮҪ̵ķɱԹɢѪԹһЩ͵Ķ棬ҲмСļʳɹ˴ĹӡΪ̡
µʥɴ
﾿ɥ¡׶Ҳ˷ָ
뵽ڴУԿǲû̫ԹӣЩʹĸоͲǸ⵽ĥ
ƣͷŸո£һ𾪵鷢ˡ
ˡ
˫ֻʩչϻ쾭һ޴ͼ𣬵һµĴϢת
һ̣ܣһЩĴʶ仯ضƿԼСʴӵĽһӱ鿪
ò˵ϻ쾭ׯӵѪĴ̫£ԸħŵֶΣҲżΪĿơ
û˿ԥѿ֮˲չһʧԭأ㿪˶Էһơ
ҿܵסҼСƤ˳飬ɫԽӵķһƻôץסʵȶԷǿȴֹסĸоһȭڿУǳˬ
ɱ
㣬Ҳʧԭأոմгֵʱƾǿ׼Ʋ⵽ߵŵ㣬ָţ콣ת콣⣬
ﬣ
ɫ䣬ڳһ嫵׵֮⣬ͶŷԷӲ
Ǻ壡
׵ƿŷǳĶ֮ʲʩչ׵罣ҪǿĶࡣ
ǲϽ棬⶯죬׺𣬷ɳʯؼĩٰ㣬ǳľ޴
˾̾ֶ֮࣬һǿ̬սʩչ˴۽֮С

㣬˺üУ衣
ÿһζײǴһ㣬ƬĻӣ񷡣
ԽսԽ£ս죬飬ȣڣƵʮء
սƻҲһЩŶأΪԼȥĻûκεĿɱԣҲҪ
ͬʱҲΪµʵ壬Ĳ˵͵ƾŸոͻƲླܹﵽʥĵزĪ
ͨ¾ŽնҰܡ
ʱɫһʩչʥµ˫
һʥûǰռðôʵڶԼԣһ裬ʴѾʧȥġ
ৣ
ֻãһֻһϸСĹߣᴩգ㲻ô
ɹ⣬ȴ̺һĽϢȡ컯ǧ㼯֮ڵĿϣȷɣڸǹŽ
ͫȻͨ¾ŽȻİ˵սӡ̣Ǵ˽
ԵҲɻĪ
ʩչȻǸӵİԵͷɷһ˿֮С
䣡
˫ȭӲ˽Ϊǵʵ̫Ϭ˲Ƶȭ۵һؿڹᴩ˹ȥ߹ǣѪܣ
˲ɾ
˵ǰ˻¹İɣһ
ꡭ
һµĽ⣬ϴӵָɳָ貾Өǣ񻪡
Щȫͨ¾ŽһһĲݻ
ֲǿµĺš
ɫᣬһĨ̵ЦӲԼƵϣ߸ϣ
ˮ಻ĹΧɱͬһ㣬Ҳ˾޴Σʱ£ϵ˿ԽԽ࣬ԽԽܼէһȥһѪˣϢҲ𽥵µ
ǲ⣬ȥһǱذɣ
ͨ¾Žô񹦽˽һͬ׶޵еģʵ̫Ϭ˾
һλߣŴ󣬸ûлֵĻᰡ
ȷҧȫʹ廹ڲߡͨ¾ŽʹԶԶĶ֡
оޱȵļ֡
սУ˱ʱ
˵սעı֪ҵĲ˰ɣģɭЦ˵
ƾ㻹䡣ʱȣһһ޴սִǱſƶ䣬ա
Ϣˮһ㣬һӰһ˼ĸ߶ȣҷ̫һʢޱȣ
ͷϣǸսҫ۵̫һ㣬Ա߻ٱСӣоһߡֳ
սء־뾪
ƻǳҲ¶𾪵ɫ
ս½֪ɱﵣƾսУսٸ߽׵Ķ֡
ͣﵽؾѾǧ꺱ˡ
ͻƲླսϵҲǸ񣬴ﵽ˵ؾ磬˷
־һĻҲͫгһ
ոͻͨʱƾŴӲĻʴսӡȻ̵ĺܡ
¶ԷڴߵĸԶҲǲһĨ֮С
Уͷսգͻ͡˫ӡᣬׯϣǻһķӣ£
ͻ־֮ٴӵ˷츲صı仯
ַɽǳѹȥʵ̫ҫۣ


850 ǿĹ
ʵڶĺ붫˧֮ʱѾﵽսĵ۷壬ͻƵصơʱսУûܹǱһֱԡ
ͻƲླ֮ˮɵĴﵽأϸĵ˶ܹ֣־Աߣһļʡ˵ǳģȴѾҪ͡
ǿҪͻƵصı־һЩ˰Ե
ħ֮УһЩ컯ǰҲɫء治һܹ⡣սַǳ翵ĲΣܹ룬һССͣ˸裬ʵЩ˼顣
־޷ֻƾԼʲôģ
ϣǵľ磬ҲսҲһ
˵Զʱڣֻгﵽ۷壬һ飬Ϊս񱦼Ĺܴʱ䣬ѵ˵Сӣӵд񹦣ôʦͨ
ͻս򣬸˵ʵ̫ħŵĸֶסˣĹע
ͬʱҲǳ档

Сӣ㣬ͻֻһϡִĹ޾״ֻ̬ʮָţʮޱȵ콣ֶһĽ⣬裬춯أ
˵ףȴûκδ⣬ڵĽ⣬Ǳ֮ǰ˺üΣ֮ǰĹѾǱܱں߻ôֵ
˾
ӵͨ¾Žӵȷ޵еģ
Ե⣬˵ԣʵ̫
꣡
裬â䡣
ͨ콣Ͻ֯γһӴĴÿһ˿ÿһƵϢǷ飬ɽ̮
ڳ֮ڣһЩҲɫɷףܵһɲɿζȥҲû˿⣬Ȼ
ƻս֣еսɵ߬˼֡˵һ仰Ҳû˵ûгѣʶĶѾ⡣
ֻҪΣգԻһʱȥ
ͬҲʾ⹥ؼɵǳĵҲ˲ʧȥ˵
ʵһ̣ǵݵˣ嫡ԵϢʵ̫Ե΢
ȫ
ûһ˵
һЩħŸ֣ҲĿ¶⣬뿴һ¸ηҲ뿴νսأһģ
䣡
ǧĿע֮£ֻͷŨܵĺڷڶһƬ˵ĳžž졣
ͦεӣʯͷϣվգ財
ϰӣΪͨ¾ŽͳԶˣҽ㡣һȣ¡һͷϣսָӵ貣ͬҲ⣬볣
ɲǼ䣬Ǳһӳһ㣬нӡһϡ¡ķţָⲻϵۡ۳һĴӡ
ţָһӡգ˳ȥٶʵ̫죬˭ҲûзӦܵһжֹһ㣬ӡ
áɫ䣬Ϊһٶ֮оûöܣѾС
ϵǣӡ֮ûио˿Ĳʣûоκεƻ
ôܶ˶ɵۡԭ֮УҲѪһĻûг֣Ȼվ˷
ѵǴ˵־
δҲ̫Цˡ
˺ðΣȷԼûһ֮ŷһϾôãЩֶβСһЩëˡ
ҲǲɴЦ˵еս򣬲ûеôǿ˵ֻ˵һ⣬һҲʧȥˣҿʲôʤ
һЦ˵̫磬̵Ļںء˵ֻӡһĬһӣ߳һ
һԴı֡
ϾҪסˣҪգʵȶԷǿܶС
ƽƽһ㣬붨סﵽʥӣδЩЦ˶ǲӻˣ
ʱ˴һ˵͵һ飺ԣǿĲˣҲֹͣˡ
ĿתȥӹȻһվУϻһ˿ЦЦȴӲʱѷˣױ⣡
һĵȻ
ƾʵôܹסӣ
ûκλ쵽ģ
ǶԼ۾ǲǿˣ̫߸˵󣬾Ӥһȭɽ㣬Ŀɿڴʯ
Ǻڵɶħ˧ѩ⼸ˣ˿Ҳ¶𾪵ɫ
־ѵ־İ壿
˲ˡ
һ־ʵΣҲһ
սǹŷǳһ״̬һЩ֮۶УԲǸոӿ˵˵
ܰģֻ
־ܹס֣뵽µһĻħŵиֶ¶뾪ɫ
˽սһסذɣɵӶõĵ
ŲոͻƲླܹʥﶨס޵ˣҲ̫˰ɣ
ǴһĨδȥڿеЦ
Կ֮ǰ뷨Ҳǰ㣬ڳЦȴԷˣ
ֻȫÿһ缡⣬Լģ׷ǳ磬ͣʹ
ʴЦЩ
ӣ벻ɣ־㻹𣿣ҷɳЦһƣ
սûһ죬һı죡
־ǿԶס˵壬ǿпϲͲס
һ˵ܿ£ȴҲкܴ׶ˣһҪӡڱϣԷӵм٣Щˡ
˹ֻԶסһ֣
ÿʩչĶǷǳģʵԽߣҲԽֲ
࣬Ҳֻܶסʥ
һʥˣĸɣҲ
ӻǽӲվȻûκεĶŭӿ˳һͷ˵ޣǿ˵ͻƿڴ
һʥ㶨ڿУ̫ˣ޲ײǽ
Ҳ֪ǲеŭԽԽӿԭֹʼЩ˼Ҹ֪ҲһһĻع塭
Сӣû취ʱ䶨סңҪˡϲӿٶԽԽ죬ֻҪٸϢʱ䣬ܹ׵ĳɹ
ͲţͬĹԷʩչڶΡ
ľ֮£ԼҲҪٴеļʻǺСġ
ʱ򣬾ĩհ


851 
ϰӣʱ䲻࣬·ϧڴʱͻȻЦһ˹
ף״̬ܶݣȻ˿ĵ飬ٱǾȫɱ
ڻûг׵ĻָȻû˿ĻᣬֻĿɣƵƳ͵һȭ𽥵ķŴֱǰһڣȫ
飡
һѪըĳȻ
ӵ壬ըķѡ
ͬʱĽҲȻ⿪ɷһ߿ĲҽУ඼ڲϵ
ҲŹġڲϵ飬䶯Թӵǿľ磬Ѫʮ㣬ֻҪĥҪɱǷǳѵġ
ܹ飬СҲ˷ٵѪ
Ƿݳ裬ܲˡ
ô꣬˵ľǽ죡
ϧҲģȥɣϰӡӰ㣬ĹâòռϷ磬ôܣĿŶԷٴλָ
㲡Ҫ
¡
ٴתȭͷǧȭµȭһ̹Ϻ嫵ǳ׹磬һ߾ħʬںХأ
ͻƲླ֮һȭҲ˷츲صı仯νǾ춯أ񺿣
ۣ
ԭող壬ٴըȫûеֵĿܡȭ֮УǹɿµĻȭ⣬ҲڲϵĴݻÿһѪڵõøӵļѣ

Ӿ˷ʨӡ
ٴα򱬣졣
飬ٵתҳûٴ顣
ԼžԵţֻҪһʱĩգ飬ϧһдۣ
ôܻᣬʩչʮʽΪӰаͬʱЦϰӣձɣҪЩûУҿ鼸Ρ
䣡
ϳȭӸӲģÿοҪɹʱᱻǿдϣٴը
һȥӵѪĵĸӿˣ鶼쳣Ļͳ
һǳΣյף
ֻҪѪĸ֮ʱȻ
Ȼ
ѻȸһ˵
˶ǿڸһĻֻһ۾ᣬ
ʥĸӾһ꣬ϵĴ򱬣˵ĳ治һľ޴
ˣס֡
ӵϢѾήҵҪ޵ʱ򣬺ڵڿȥˣһʥʥ֮λȨأ˲ɶõĸ֣ȻĿȥ
£Ϊһɫ⣬һɱһȭȴɫ΢΢Щ԰ףͷ΢΢Щ𺳡ԷͻƲླ󣬹Ȼһ

ȫմѪӵģһѪˣѾɱ۾ĿⶢţǺڵ΢΢ë
΢ŭʲôѵҶֲɣ
΢΢һЩ˺ڵڶҪղǵս׼ģڻûн㾹ҪǿֹⲻϹء
ڵʲôϹصģ˵Ǿеսֻд裬Ҫֳѵ˵ѾˣȻֹ
Цˣʱˣ
ڵתͷӣɡ
ʱһɫѾ԰һŰֽ٣ͷϴ꣬Ȼĵķǳ£վЩվˣ
䣿ԣȴʱһҧгݣ˵Ϸ䣬ܡ
߰ԲԸǰ䣬˵ɱܡ
ЦˣڵҲȻû䣬˵սûнͨд裬ûбɱأڻûκɣֹսϽ뿪
ڵȣʲô䣬ѵ뱻ɱڵ״̬ʲô
ҧڵȷ˺أսˣǿȥֻһ
Ⱥ۵棬ͷֱУ󡭡
ˣӣɷ죬кηռ˱ˣ㲻﷭ָɲĶ֣ʰڵһЩȰ
Ҳ˵е³䣬ѵǲܵģʵԽǿˣԽڡ
㹰ֵǡתͷȻľ̲ĵСӣãϲ㣬Ӯˡ
źΪӵӣ׾ͷ˱ȡԷҲûʲôڣõˣҶ㣬ֻһû⡣
ǿѹؿڵŭƤ˶ߵʤ˱ҳ£һֺη㲻ͬУһɥ֮ȮβͣӵһָһȻٻд裬ϣ㻹Ӳ
ûΪԷ¶˿ŭԷֻ֮еԹ˲١ʴֻЦðͬϣ´û˻ǵս˵һЩ߰㡣˵ĿĿһۺڵ
ڵƲ죬ҲֵˣѾһ䣬߰ɡ
˻һؼȻһ
Ҳ̱΢˼֡
ƻüԼòףȴް취ǶףԸ񣬾飬ѷı䣡
οӴֵķ룬ȷʵġ
Ǳǣ̫ħУԣһ᧿Σźš
ôԸ⣬Ҳ¡
ҲǻһĨأȻǳףԼȥħţͬȺȻ׶༪٣
ƣʱѣԺؼ䣿οһȵ˵Уƻֵܹõġ
һˣһֻ˵һޱȵ֣á
ûȥħڶˣϷʡͲп񣬸ȥ·ƻĿ⣡
ľľ˵һ㣬͸һɿ޳ĳȻ̬
ʥһúдġЦʮ㡣
ʱļ͵͵ĿһӽӴ㽿ͷˮ¡
ĿļջһЦҲȻˣȻѾһЩ׼
ˣ߰ɡʱڵ֣ƻǳ롢һ˵
һۣҲɴ⣬׷˿
ƻᶨһġ
һЦʲôû˵
ɶҧΪͻƣʩչ칦ǵļƻƻ˿ûһܵġ


852 Ļ
š
˶Ϊ£ҪĻʱ򣬺ȻһȻը졣
ħˣǵǺŰѵ۸𣿡
¡¡
ֻ֮ϣ̷ƱɫղһӴĿռ֮Ŵ򿪣ɳһҾսԣӭչ
޴ϣޱ޾ܶӰɭɭմմڸɵĵӡ
Ůȫһս֮ǰһŮӣȻһŮ˵
ʡһ
٣û㻹Ǹ㲻ǰ°ڲԶһСŮβ裬Ļȭͷ˵
棿
ﵹ֣ǲûһЦһ֮ǰһƮƮӣֳȣѲ΢Ц
Ľܣ
ÿħ֮ͽվɥڴˡһսϣһ꣬ͭɫĮĿĽⱬɽХ
ɵ򣡡
ħ󱲣Ͷһȫʬǰվһ꣬ͦΣͷ˫ǣĿ磬֮ˡ
ī


ܶ
õԭ׼ħߵסˣû뵽ôʶˡ
ƻơǳ룬죬һţ΢΢һڣľƣɾ˲ˡ
ϡǵǺôưڵһЦɴޱȣûнЩ˷
ŮϿ콫˷ˡīȡ
󣬵кܶˣϢȣǷ⣬ԶľӢ
֮ǰ顣Ϊʱִ٣޷ڶʱڣټ㹻֡Ǿ·ƻ˴ͷȽħ
ʣµˣǿʼ綫ɣǲŻˡ
ǣڵͷһۣͬӴħĴһ޴ڣйѺŸɣǧӣˣ¶ĻĿ⣡
תͷ΢΢Цñ£˴Ѫ޵µЩˣΪǵĵ׵ĽȥЦ
ǾݹǲɱƬײīȣͷ˫߲ʹâת˾һͲȴֲŭţ
ʱ㡣ڵЦҲ˵£ǲЩں֮ڣ˵Ҷ֣Ҹұ֤ǧ˲ûǸĻɡ
ɱйϷɡ
ǹ˱
ƣϾǡ
ܶ˴֮Ƶ֮ڣԼڵţһɫ䡣
ǧųһԻͣΣҲǾġ
ī״Ϊѣƻ̷˹ɵЩ̫ظˣԼĵѣʧȥ˷ִ磬õƾѾ֣⻹ô˾ȳ
̾ЩǵĹҲ·ҲšħŮ˼ıǺһסʺ
ô죿īʵ
ڶԷУǵȷڱľ棬սȻĴֻԼ
īʧ˼ǣǵЩԻǳִǡ
ͷû˵ĲܣǳһӢרŸȥǡ˽֮ϣҪԴΪأĪҪ¡
źڵɱˣЩţΪǡơҪ
ֻҪԷɱǾнȵĿܣ
īͷ˵еѸٵľ˽ǵݣһȶǵҲ˶Դи˽⣡
ʱյЩĴȻܵܶ෴ԵԳƲԸǵðաɫʹ˵ѹ֮£ǷԵŽ
λãȻǴġ
ҲΨ취Ϊף±ǯƣʱ۵Ķֻ²
˵εĴӦҲΪʹһֲʧ
һ׼
ȻݣһĨޱȵɱ֮ɫ
⽣ţһȼ˫ʶȤĶһԡʿĵµΣȻûбҪħŻȥ
Ѿ֮
һͺͺɽͷϣޱ޼ʵʷһսνչ
ҪǾһսʰΣڵֶ΢Ц
һȻ㵨һëұ֤ĺѿī
ڵЦϧעǲܳɹġһʾԲǾߣҲûҪǴս˼
ī΢΢һܶս
ڵֵ̯ǵĿѾﵽΪʲôҪƴһĸҽԺǣټλֻƣ¡һħ֮Ĵ󴬣ͬ֯һƬƬ貵ķţγһŵĿռ֮ڡ
롣
˭Ҳû뵽ħŵ˾Ȼ˵߾ߣ΢΢һ¡
֪Ҳû̫⡣ǺڵĻҲѡ뿪ģڵȷǺʵĻᡣ
ҪҪ׷īԥѯ
ҡͷˣ˫ʵ൱ټ϶Է֣ʼնǸܴв˵óȻ׷ɱ˵ԿǡԷܶսҲǺ¡
īЩʡ
˰֣Щˣȥ֮ٴӳ顣
īͷ鴫ȥѹԭҪֵˡ
ħŴѸٳͨڣ糱ˮʧֱڿռżرǰڵͷٿտһۣĥĥεǱˣ´һӲµġ
ʧЦʲôıƣк
ڵǺȻһĨ˵ЦݣͰĵĵҰɡͶȥһǵۺһĨصЦתûڰС
ջĿ⣬вתƣȴһߣһ˫ӵ⣬ڶԼ
ļ
Ͷļʲôû˵ת뿪
ǰʱ䣬ӡȴͬĩ·ĹϵҲ֪зʲôζ


£ǳ׵ĸһ䣡
ǳ׵ĸ˹
ȥ·ϣĽܡӡܾЩ˶͸¶Ԫ̵£ϣܰæѯһ¡
ϾܴԪҲǺܾԶ£һѰңʵڲ֪²ɣ


853 
ΨһĿľһ
ҵԪ̺
ħ֮Ļˮ̫
ˣȻ˿ѣڴӦԳһᾡΪ

ʲô㡣
һɽϣһһŮ
ƻ££㷢һƮչʵ
ЦȻԪأҵá
ƻҲأ
̧ͷƲ㣬Ժлǹɶ˵ӰвɷһĨŨŨ˼һһֱȥ
ƻףԸʵ֣ҵ֮أ
̾⣬ļҲʹҡ
ƻ΢΢ͷôش𡣡
˵ǣң
ƻ
ЦҲ㡣
ƻһĨ˵ЦݣƺûдӦ㡣
Ե
ƻϼͷô˵
˫ַϣȻô룬ô˵а١
ƻ˵Ľϣһ֮ѡ
üѵԸ⣿
ƻס촽ȻԸģж뿪ζԵʦҵٵȵȣħŴٶȹ֮ȥĺǣҲˡ
֪˵Ļνĵģɴϲ
ǽգ㣬ɵѪһסԷ𽿴

ƻûϵˣݺʱܹߡֽš
ֻ˵۶ˡʽºҲ
ʱ˱٣һ
Իν֣һԸԳȣȻǼޱȣЩӭһժģڵаԽԽ
˫ֲԾڻĽϣ̰иǼӴǵŮ
ðΣƻ÷ȭᴹţɣ𣬻ܲ˵ġ
һЩʱļĻŮ˵Ѿ˷ǳ̰֮ɫҲ֪ԸҲֹ̫ͣ
֣
ܰ˺ܾá
ƻӵû˵ڻζոĸо
ллðΣˮ߰֫˵
һȣõ˵ںһҲֱ˴ˡ
ƻͷϻһ˿δȥĺΣĶˣЦлʲôұӡ
ڿϳˣ
ϲɫƻһӣݵԼڻУѾء
ٴסƻĺ촽θӵĴȣйе˷뾪ϲ
˵ѾõĻƻҲ˲ڻβڷӭš
ǸɲһٴѸٵĳС
壬ҪȼҲʼʵ˻ڡȥ̽ͪ
ʱĴ˫ƴĲӣ𣬱ɡ幬Ǵ֮ȥ㻹Ҫ˼ô
һ̾ͣ
ţزͣţǷûɨء
˫磬ͷ㷢ڣҷ˱ǣ⡣
ɣԹأ㱣֤̫ƽһʲô׸㡣ҪҡҲԡֻðɣɣôҶٷʱ̫ãңңڵĵң̫˽ˡ
׻ĸԼϵȻΪ幬ˣ˳Цæ̫˽ܿΪȴĻ̸ʲô㡣ûдҪԺ󲻻ˣҲҪоöԲңΪ˵̫ƽĵҲȥ
ڣˮ£ӽһЩĸм
ʱ䲻磬Ǹ·ˡȻʱһº͵Զǳ벻֪ʱǡ
ƻһ㣬ɿĻ㡭ôˡ
üڻУвĵλҲ˽š
ǳɫ糣ʲôûпһ㣬΢Цֻǿɫ磬ԼǲҪ˾õȡ
ƻ΢ӵĿһǳ룬ͷһ£ֶ㡭Ĳȥ𡣴ҶѾ⿪㡣
֪ҪǻԷҡͷһ¼ҹˣûʲôǲȥˡο¸ոͻƣҸطһȹ
ƻ֪ӣͷĿһۣǡСģڶңħʱпڳ֡
΢Цģһûµġ
һ֮뿪
˵ıӰƻͷȥǳ΢գĬ
Ը⣬ԼſһУл᲻Ϊǳԭأ
ô
һӣ
ϦദкøУҲ֮У
ȻоԼĸ飬ǰ㴿⣡


£صۺΧһصɽ壬쳾е£ר
ʱ飬Ϊչʵ̫졣
ӸոͻƽһӺһ󾳽ﵽླǾ׵ģ
֪ͬ¥һ㣬Ҫѭ򽥽̰ðֻøȣԺ·ԽԽѣ
ͻƲླѾԼľƯ
˵ֻһ㣬˴ţ׷ǲӣԼ֮·Ц
տʼİ£չشЧȴ΢΢˼£ۺԭʼڣͽߡһߣճ䣬ϫ仯ȻĴ
ԭʼ֮ڣ̺׽Ȼи򣬿νã
ЩӣڿʾͺȪˮ˾ժЩӣÿճϻ쾭ȫȫһҰˡ
ϻ쾭Ǵ˼ׯӵĽȻ˵νǾ춯أܶࡣ
ոһľԽԽȹ̣˼ҲǸӳ졭
ĳһ죬ְӣȴͻȻ䱻
ʦãѾ˺ü·ͣϢһɡ
ðɣīʦ֡
ɽּϣһһŮĶԻ
䣬ӰʹϽ
ǣǸӣһۣĿ࣬ʲŮӸǣɫ㣬һ̱õﻮһĨķ羰ߡ
ϣͷû׷ʦûͷһۣµز˵


854 
īЦЦĺˣǿҪǲóȻ׷ģȻ⵽ڶǿߵΧ
ǸȻ˵ʦãΧǺʧ˹ڶ֣ʵڱǸ
ʦ뵽Լʦֵǿµ²һĻҲǲһ͸һĨ˼֮ɫҡͷīʦֿǷȥѰǣðյĴ㡣²֮£㲻ʲôīʦ֣Ѿõء
ī̾벻ħѾ˵ز᧿Σ˵һ⣬Դ¾֪࣬ʦǳͣǻڹءкһɶħţһ죬ǻὫ֮Ͼɱ
һ̣Ӣӣһ⣬ľҡҶ׷ɡ
ʦɵһ֮ȣľɾͲĺԶ
ǸʦǷܾˡīϢתͷ
ĿͶһ˲䣬ʦõʱͷЩҵĵûûаʦǿСúء
ɫһ˿ĺΣʤߵģӿƹǡ
īһĨƮݵЦʦù峣겻¼Ӧ˱ʵ㲻ʲô
ʦæŲأīʦ֣Ƿ£˭޼ܱ⡣
īѩ׵Ĳʦã
ʦܹ룬ͻȻ˵±ͨ죬ͷøˣɬʦ֣㡭
ɽּ䣬йŮеӢŮ˫໥ܻᰲȹ
īʦõ֣һָֻ⻬Ĳǣǡ֪Ϊֳô󣬴ûмˣĸлΰ壬㣬ǶīһĶ͡
ʦϲߣͷ΢ʦˣŮƣʲôԷĶЩᱡȴû˿Ĳ䣬ϲ
īḧ㷢ҡͷҾţ˼仹бʦøŮӡУѾĥӡǱ޷ġΪҵĵһۣͱòΪи󣬲֪ɷӦ
ʦڣӿһЩʲʲô󡭡
ī۾·Ѵˣ֪㲢ɣ֪ΪֿɷңܹΪĵ£
ʦðһ¡
īҲŵʦΪ˾ȣѵ㲻ϲҡ
ʦò֪룬Ȼǣֻǣֻǡδϣ㷢Լ˵©죬ӺΣ
īĴƵֻһңЦʦǴӦˡ
ʦøܵۻĺɽ̣Ҳ΢΢һЩͷʦ˸ǿʵεܲŮӴء
ܵõʦõĻʵ̫ˡǡ

ɽּ䣬ʱһҵ
īһסʦõصĽϣһָֻڷĽϻš
ʦɬѵʦǲʶ죬ԡ
ī꽫Ľѹ£ЦʦüȻѾӦҵ£лŮǶǳˣ嶼ֺαغء
ڶ̰Ħ䶯ͬʱһֲֻʼܿͽ£¶˴Ƭѩ׼
ʱֻʣһǶ޳£׻λεȣͦɵأĶǡ
īռ˱ˡ
ʦôУҼӦ㣬Ҳᱡңſң𡣡
ī꿪ʼȥ⿪ĶǶУϵǰ۽ĽҰްĴϢЩͷǰ£ʲô룬Ǹϲ㹻ˡΪԺһúôġ
ʦкȻһĨʵ޷ѿԷī꣬ѵ˼һ׼ûУƻǳѶӦ۳ףأﵢ飬ȴһˣٰȫ㡣
īһ˫۾ѾˣֱĽһʱᣬҳ˺£ٻȥҲ١

һ䣬˫ʦԭʣµĶǶҲӦơͪ壬һ˿컯յĻɽҰ֮ڳֳ
ʦʲôңоӨΡ

ʱһҶ˹Ǻܽ
ԭʦõͪʢ׼̢ī꣬ʶתͷһۣȴԶһҶѡĴֳһģ
һ꣡
ɵһȻ벻ԶԼûע⵽
ԷϸҶҲ֪ˣǹŹ֡
ǣԷֵȻ˺һĸо
˭ȡ
ʦڸղ˵ʱ򣬾Ѽһ˫۾
գҰס
īüĪҪװŪ˭ϽĪҪƻҵĺ¡˵Żʦϣ˼ѡ
ֻһʣõ𰸣̾ߡʲλ˵ƻǳĻѶǺ˼
īЦ鲻Ը㡣ķƴ£ǳ幬պǳд飬һáɽҰˣ֪Ҳ
ɫһӾͱòҰôܣ
īɻ˿һۺ󣬲͵˵ΪʲôܣɲŮòĺܣΪżȻҰСӣѾˣɡ
굱Ȼ
ЩȻʲ߾һлŮ֮¡
ԭǲмģʦõһ仰ó׵ע
īôߣѵҪҶ𣿡
ҵ̫࣬תͷŹ˿һŮӣ̾С㣬ƺֵиˣÿ˶ԼѡҲ˵ǵĺ£ʵڱǸ¸ǡ˵վ̯̯ϵת뿪ˣ
ʦС㡱Ϥʱſ۾ĿתͷıӰͬ׺䶥ת
ðΣżеߡ
īʶ
תͷֵ̯ɶСʶĵһѣȻڣȻӲ
Էֿɶ
Ǹòھĺ˧Ϊ֮ߵŮӣ
īɫһĶ˵СӣҲҵ¡֪˭
˾ӣӸµ˵ֻ֪ԹԵĹһ֣ûҪ֪


855 
īƵһĺâźȻԭƽ꣬һ콣㣬ųĺ⣬˵С
ԷӶӣжһĨ
ɵһĨЦҿˣԭ㲢򵥡ǰ˵󻰣ҴŮ˻ʱ˴ţ㲻ǰɣԶɡ
¡
˵ִ̧һ⣬쳤磬ᴩգ
һܿ£Ƭ涼ڸžǲླˣҪֱɫ
ǳһֱָǣҪ֮ɱ

ȴָһһӽĥȥֻ㱾ĻǹԹԵĹɣһӶ᳢ζ
ī˷ƵľͽԼһи£ͫڲǰСԶԶԼô򵥡
ͷЦɶС㣬𶯣ԹԵĵҡһֽֿɶϣʱ߾һҲ޷Ӳ˵
ݺݵĨһֿɶ˵زվŤŤ󣬶Сӣվʰ㣬ңھ͸ú档
ȴ˿֣˫֣ԺҲûˣ
ī곤ЦһͲ󣬿СϽ£ۿŪݲУ
¡һ
ֻͬͻբһһɾ޴Ŀ磬òľɳ
ָץץĲһ
УʵȷǿԶһţΪû˵
ڵʵȻ壬²ָ罣ڶԷģ۵һ̶һѪ
īʱһҽУţ·磬ŭ
˱ɫһ׽󣬽⶯죬ǳϬˡ
ͺȵСӣ˷󣬺úó彣ζɡ
ȷü⽣ֿϬ˷ʤҹ֮޷졣
ڵ۽磬û˵¼˾Ľ
ӵս񱦼Զݻ±㽫ԷĹеȱ㡢һһƽ
ֻ࣬ڽڲܣͥŲɫȻ̶̵ʮк󣬾һû
䣡
ۼֿ죬׼ᣬһȭڽĳһڵϣžһ߽ͭ׹
Ҳˡ˵ɣӻһЩأΪ⽣ӵս񱦼ҪƿĲף
ī𺳣һУŲ˵ɨҲò࣬Է˷ƵˡСӵ˭˵ı̬
ҧСӱ˵̫磬ֻǿθСˣܵġ
˫һһŻƷдʣ磡ƷԼ˫ϣʱ˲ɢѤ⣬һӶ
ٶȾǵõ˾޴ļӳ֣ޱȵĿֲһӰǧ
һŲ۵ĻƷöԷ˴ı仯΢΢һ
ԷֶδҲ̫ͬ
˹һĻδţδ
Сӣ˷һżҲĿˡٶȴ֮īҲ֮ǣ̶չ˺Ĺ쵶ն춼ǵ⽣Ӱħޱȵĺ
ֹ£ЩΪԷٶ̫죬һʱ䣬ҲԷˡ
һһһ⣬ƷζɡīЦϼӿ졣
ȴЦ˵̫磬ٶȣҲˣʱƵ
һˡһ䣬ʩչʮʽΪӰͬʱʩչϬչ޲ǿУһԲνɢմöѲ
ֹ£īٶȿƣ̵Ȼ޴棬һһնУ۵һһѪţؿڱһѪ
䣡
ûи˿ϢĻᣬһЧ̻֮Ϊһȭȭɽһ籡
ī벻˿¡벻ԼɽҰ֮ڣһ˿µĹˡ

ҧٴμһŷԼֱϣֱ۾ƾմһȭˣһͷ޴׳ֱۣ
һƵײյʱһըס
೤īֱۣȴһըѪ׷ɣǱˣһĨླ㾹Ȼвླʵ
Ц𡣡ͬʱа⣬Էûͻƣյ˵һȭԽԷࡣֻǱһֻ첲νȷĺܣ
ĻشīʶԼᵽϡླŲСĲ࣬һ塣ԷͬǸţ϶Ƕ֣ȻҪԴ
˸һѡߣСӣɽתˮתټ
˵𡣡û뿪ȴǴЦͷһȴԷǹһ㣬Լ󡭡
ͷƤ飬㡭㵽ô
ƺ˵Ҫ㣡
īԲڿЦʱĴս㡭֪˭ңҸұ֤
ִϵƵв̫ˣ˷ʱ䣬ܰɡһ߬ס˶Է죬СӰһֻ֣߶һħ⣬Էɲ
ۣ
Ѫ罦
ī˫ȼн̾ɱһ㣬ҽһӢӲ԰Ť
ͬʱָ罣ħ⣬նԷ˫֣
ע˿ڴƻϸ֯Щ֮ڣ⼫Ϊ߶£Էֹ˶֫
Ҳ˵īΪ˺֮ˣ
һкīǰһڣ˹ȥһǶһĽ֮һԣֿɶߣͷϵķĽ⿪󣬲ŵôˡ
ֿɶӦҵץסߵ·סԼҪĲλһ˫׻λ޳ȣȴǱ¶ڿУջ
дᣬǰһԲԼ·
תͷ
ʵȫǿˣʲôñܻġ
εĿԣʵÿģһ۶û
ֿɶᣬȴˡ
ô
ֿɶݺݵĿһۣеǲˣΪʲô
벻˵¶ǵĻȻԼˣ
ֿɶͨ죬ҧװʲôװһǺɫ֮ͽ뿴Ҿͳȫ㡣󵨵վ壬׻ҫޱȣӾĶǣ඼һϢ


856 Ѷ
ֿɶǲǺܺÿǲǺҪŮбֻһʵ㣬ȫǿռңΪʲô޶ԣ
ɶܵĴʵ̫󣬵²Щʧ̬ϵ·֮ڶԷϣ侲㣬㿴͸īҲһ£˵û̫⡣
Ļ֮䣬һħ㣬ȻֿɶһЩµСӰ㣬ɶѾˡ
īֻռһЩͷˣŮ֮£㲻ʲôģ´β۾ǡ
ֿɶġôġ
ڴӣ϶Ļش𣬵Ȼ
ֿɶίʱǵõйһ㣬һĻ§۵һ˳
̾뵱ڶĺֿɶǺεȵǿƸ߹¾ͬһСŮ޵ġɼոյĴꪣķǳ
Ůӣһ˾Բ׶ĵġ
òϲǸĵһֱ
Ȱ˺ܾãֿɶŽƽʧЦ·ʵεĽ
ֿɶŷ֣ԼĽһ˿ҵĻʱɵһ죬ֽİһۣһЦһû㽿޵ת¡
ֿɶīԱߣ˵Ľˣ
ԭԷӢӣڴУöѾŤ˫ϿɲǱѪȾһƬǳҡ
㲻̫˰ɣŮɶǿӲģһֿɶǶīǳϲȷЩˣ
ֿɶԹĿһۣв޾¡
͸īԣŷ֮ǰжôĿЦ
ɵһ̫أ˾ӦǧСוּһеĳҪīͷ­ն¡
û뵽ҪɱɵĳһҲûֹϾ֮ǰ˶Է˴裬ɱ֮йߣҲ쾭֮¡
ǺմմĳҪնīͷ­ʱȴȻͣ
ʧЦϣĳЩ˻᲻á
ֿɶûˣֻǲݲһ㣬ɱˣ鷳
ɵѯʲԷսʱһŹֵʽǿѹ˶Էһأ˵ĻԿ
ڼֿɶݣ˼ɻĪɺ档
ֿɶļ壬Ѿ֪Ĳ࣬ͷˣһҪȻɫΪԶҡīҵĵӣ
īңü
ֿɶͷţ۲ɱī֪鷳޾ġ
Ȼ
֮Ž˵ǧһƬضҪ֡
ԷеӣһеҲͺ
ʵôһʲ˵ǳ֮ģ
ֿɶĿһۣΣƹǳĻ£Ѹ£֮ȥīңҲǷ˵ȥμġ
ֿɶȻƬɽһӱѹޱȣÿһ飬Ӱܵء
Ĺϵҧ촽סĸ첲Ҫ㡣
һУ
ֿɶȻǳ塣
֪ط
ֿɶ֮ǰǳй뵽ʲôҪʲôɱ
磬Ц˳ֻȥֱϲƺȣȥģ𣿡
ֿɶɬһЦܲӦ𡣡
ֵ̯ӦòУһסġ
ֿɶ㼸ĻҲ֪ô죬ûҾ򷴷ߣԽԽԶҲܿðա
ôûģʲôĳûмʶ
ֿɶҲ֪ͨĺܣǣǳԶŲ䣬ĲһֻҪ֪λкܶϵһˮ棬Щһ嶼ɻĪĴڣĳ££ƽһȫˡ
ɫȻһЩͬ˵ǰ㣬λĺķͬһ㣬͹īҵӣԿһЩ
ƻǳ飬ô޶ԣ
˵ֳϣΣʮҲ᲻һС
С㣬㡣
ֿɶЩһҲܾ̾ЦðɣҿԴȥҪӦһ
һϲ˵һʮҲӦ㡣
ȱѴ˵̫͹һ͹ƹܵġֿɶߵ
ЦҪʲôҶ㡣
ֿɶѿڶ˵ЩʲôߣֹסԹĿһۣûʲôҪֻҪ㵽һҪҵġ
һ㶣ģ
ֿɶǸһĨȵ򶫣򶫣֮аΥ˽뿪Ұ벽
׶Է취Լʲô£εҲ̫˰ɣѵ˯ǶҪһ𣿡
ֿɶΪʲôԣѵռҵı˻ˣ
ˡ
ȷԷγ㽿
һԪɽͨʱ
ڶξ֮ǰ
ֿɶƲԼʧԣ˵ĺΣǵҲЩӦһȥġ
ֻεҴӦǡ
ֿɶųһĨ˵ЦݣӣԲһСŮʳԣ𡣡
ʧЦҪ
ֿɶ潫˳ɾʺ棬Ц㰡
Ҳϸ֣ָһ
ЩֲӴЦһ
˵£˴ֵ̰ɡ
ֿɶȱ𼱣㽫ϡһгһֽŵİɫƤܵҵѰƤߣԶطνɶ칤֮󣬼ϤˣҲϲ
һ㶵ֻȥմ֣ôɡ
ǸǱյáֿɶĿһɵոջ˵һң뷴ǲǣ
ͶֻнӹƤߣԼϣֻƤ˿˿ģϺᣬȫû˿Ĳʡ
ÿһ綼ģѯЧΡ
ֿɶϸĶһЦ˳ЦȡһͭԼɡ
һգֻеԼǳĴֿŨüۣӣ׹棬ʮľһ⡣
ģ֮ǰνر
Σ°ͣЦҺ⡣ұ֤ûϳ
Ƥ⼫ˡ


857 籩
ֿɶּҵһˣС˵ԼҲú棬˫磬͵Цš
˵õܾãһʺҲûдϾ˻
Ȼ𾴣׵ǣС㡣
ֿɶ̲סЦĴһļ򣬷һ𣬿һеķհ㣬ʲűī£һɶ
Ϊ⣬Զȥ



˺ܿɹٴλص
һ޼ʵĺˮɵĸпû뵽ʱ̶̵£ٴ
˶Сġ
УһǳΣյ飬һӦĻǾһѡ
ֻΧǿϢ֮£һ·ȥҲоա
ŰʱңǱ飬ԶԶľܹƲУһƬ׳ģģһͶӰ
֮ǰеνĿϴðյȷջܴ󣬲ꡣ
飬ԽߣԽΣˡֿɶ
ͷҪ̽ƬصĺµطڽŵͬʱҲǲһڴ˳ʵǳ룬жԶ·̣
ֿɶһ·Ϸ򣬴Ŷҵľ룬һǳ״ľ޵ǾǳɽˣȻҲһκܲƽڶֽͬУⷢ⡣ϧ۴ɵĵӣ֮ǰѰīص·Уǿĺ˵˴ֻ·ܴ⡣
ֲЩԶضԭǴһЩ֮ء
һڵĺˮһĴھӣ
棬ܵһжھԾֹϢ
һֵֺĸо
Ŀ¡
ֿɶҲ˵ˣ
Ҳ֪ǷͬŹֵĺ档
ǲ֪⣬ĺصˣҲ˵Ȼ
ֻ΢΢Щ

ʱз紵ʪĿ棬һɶصĺˮϢ
ֿɶȻһЦһΪһ綼ûء
罫ѹֽմɢ˲٣һĿ
ͬ̾ʱ˺У⾫ϣԸһ־޴ѹȡ
˵عֲ˼ɻĪ

شš
ʱֿɶüƺԽԽˡ
ǿķ۴žž죬ڶŴˣͷ
ϵƤͬǱӹһ㣬Եøʹ
涼ʼ΢΢ķһǴذ͹ﲻĻ
¡
һ춯صһ˺ѳգؼȻգʱ䣬Ʊãƹ
ֿɶû뵽ر仯֮졣
ȥڣһ߲ϵž졣
ֱĩ٣į}ˣ
Ҫˡֿɶ⵹ùںϷУǷǳðյģΪʱпܻᱻ׵Уû˸ô
ҲûСϢڸǺá̧ͷһۣЩš
Ļ£ããУֻˣԵøС
޷㲻ʲôסֿɶ֡һδ˵һȻڣʱõϢޱȣ֮ڣؼ䡣
ʲôϲһ׵磬Ҳ޷ӦǵĴڣ
һıӻ
ܶϢķҲû˸ɾ
ֻһЩСϷ㲻ʲôʵϣӵϻ챮һС֣ͿԶɱĸӦӵ񱮣ټϻ쾭ϢȻֵ
ɫԽԽصƲ㣬ȴɻЩأ׵絹ǲõģֻҸоⳡ꣬ûеô򵥡
ֿɶҲоؼ仹ڶڻе÷ԽԽ
뵽ʲôȻʼ΢΢תͷǡ
ĵʲôɫҲǳ֣أЦϣ첻Ҫôǡ
¡¡
ĻŸո£ؼӺ˺ܶࡣ
·εԽԽ溣漱һɽ𣬵ƽ߾ͷһĺɫˣɽϯ˹գ
ɵ𵱳ʱֿɶ˴īɽʱΪ籩¡
ⳡ籩𵱳ǿʮٱֹ
ֻǸոտʼúݻεȿµĳ
籩ǳ籩ֿɶĶѾ֣̲סҪгˣҲǺ٣زš
һţкһпƻأһĳ籩κ˼⣡
Ȼô⴫˵ѣ
Ǹô졣ֿɶ߬סָ֣׶Ѿ̽˺Ѫڡڶףַ籩ζʲô
ҲûϵʹҲһأͨϢҲõġ
ֳ籩޲ĶԸǧﺣһִݲУŰ⿿ظС
ͷԽǽţԽ׳⡣һ˫סֿɶ֣һܰȻɹȥ
ֿɶ۾͸һǿţƺһħ㣬ȻܸԷһҲһҸ¡
סĸ첲Ȼ˲٣ЦҵȻ㣬˵ʲôҶġ
û˼ҲϾȥƷζǰ˵ĽֱϣСܿһȦȴһ춼ûУ˷һˣѸɱƶ죡
ûиǱѵĵطߣȥϷ
Ϸֿɶ
ѾװΧֻڳŷ籩ûг׳֮ʱͻƳȥ̽ϷΪСҪ뿪Ψһֵһĵط
ֿɶȻĻŲɡһ£ЦѯҵʱΨһģΨ㡣
ŮĸԸŮ˵ĻʱǾǱһĸ飿
ԣû룬ֿɶ֣˵Ϸȥ
˿µķ籩£˻Сͬһ㣬΢
ſǴӾЧ𺳣ǺѾѣڶһɽĴ˺ǰȴѲķ籩Ƕ㡣


858 ض
ͻȻ䴫籩ڸ£Եúģ΢ֿɶڣȴ쳣Ĵ̶
˶һۣɵ΢΢һ
ȻϲȻˡ
ǰڷƬ̺ڼǰȷһȺˣϢ룬һǷⳬ籩֮ڣҲǱˮʪˡ
ֻ˵һӣֳһ˷ֲŭӢţһȣڶǰڳ籩֮ڴ
ףܼңﾹȻˡֿɶǵʱ򣬶ͬƼǣɵľȳ
ֿɶǹɫ㡢ˮòһ֣ʱﻮһķ羰ߣöڣжȺ;ޡ
򳹵׵ĸȥ
ǴܼҵӣĿҲת˹ĿƵֿɶǾ֮Ҳô£Ůӣ֮Ҳࡣ
Ͼ˵꣬Ⱥܶ࣬ЩˣܿͷӦɫһ˺ȵЩעΡ
ڶˣ
Ȼӣڶ֮ڣ˵ǷǳԵġ
ֿɶҲû֮ǰЩĿ⣬ǵĶΣƺЩŵ
УЩ˿ɢҵķУʵÿ֮ľ룬ǳһ¡ϸۿĻ͸һ֮Уĳ󷨣ǵϢȫһ𣬼صĳ籩֮ڣҲԵʯһ㣬βɺ
ɰ̾˾λǲӦЩڳ籩֮ڣ˵а취Ǹɴ͸Ǻ档
ֿɶ󣬱˵ͷϾǰصһȺڶţǲðײá
֪λ﷼ԺأءȺڣǷֿɶľٶҲ⣬Ǻܹޱȵļˡ
˿ڨġ
ֿɶ£ԲģȻЦţСŮֻһ۵ɣֵһᡣʲźҵĹܼң£ʶһ£뾹˳籩ʵڵù
ڲ֪ԷЩ֮£ѡ
ֻһ꣬ЦСɾ̫ðˣǣģҵһὫС㣬ȻĴȥ
ԼĪʮ߰꣬ݰףޱȣһЦǸһԡĺ֮С
겻ֿͬɶǰҲǵ٩٩̸û˿ţԵ÷ɲף׿Ⱥ
⣬ͷɵλãվڶм䣬зšһ˵ȫ첻ԣɫ֮ڣλķͬһ㡣
ֿɶŴ꿡ӣҲɷ˿˿ʣʡòλƷоѵӡܹǺŮĺøеġ
΢Ц˵ǵǶлǣһŮӣ籩֮ڣ治֪ΰźء
ЦǫˣܴͣﵽѼΪĺҪǣⳬ籩֮ڣ֪ͻƣǼΪء
ֿɶһݡʵϣȷͻƽҲһţǰ꣬ɱĶ࣬һۿΪȻ졣
ںĵ£ɵ΢΢һԷ𺳵ķ֣͸һ翵ζ˿κεĲɲ⡣
ԷԼСܶ࣬ȴǿĶ࣡
ɵ˺ܲ򵥡
Сĵ㣬Ⱥߵ̫Ƕ籩ȫ֮ѸԷ֡
ǸҳҴƱһ߳籩˵Ƿͬһ㣡
ܹһЩţ˵һȥҲû̫İա
ֿɶͷ䲻˵ɵĶ࿴ǿꡭ
ɵЦС㣬ǲðɣ
ֿɶ㡭˵˵ʲôʲôġ
ȻûУΪʲô졣
ֿɶһȻһ̣񾱶ˣݺݵĵһۣҲôʲô¡Ӣ˾˽ӽŮŮľͲܽӴһ³ڵԣ
ʵƿԡ
ֿɶڱǿԷԼ˧
ðɣ⣬ȷŮ˼һ棬Ը⵹С
Ǻǣд˼ʵܳʵҲǷǳｻءʱȴǻͷ΢΢һЦ˵
˻һҪ˵ֿɶһ
֮ǰ̸ɶôķʽеģԷܹʵ𾪣
ֿɶǱȵβ͵èһͨ죬㡭㡭㡭
΢ЦǸ²ǹ͵ֻǴСһĹ쳣⼴ǴҲӲµĶĿ
ֿɶͷȥ˵ˣǽߵ޵ݣԹĵһۡ
̯һʲôµģԼĵ˵Ա˵͡
ֿɶھȵ飬Ҳûж˵ֻǵһЦתͷȥһֿɶ˲٣Ծжӡ󣬸ӺһЩ
ע⣬Ҫؼʱ̣ҵĴ˭籩룬ֻϵùȣɸ
ʱǰӣһʮ㣬Х֮УҲĴÿһ˵Ķ֮ڡ
ǣ
Щ̶һͷӦ
꣬ɫҲ΢΢֣
̧ͷֻԶһյĴˣֺͬһĸƵɽ㣬Ｗѹ
¾ʹ˵ıԵڣγһϿһͨ
ͨڵķҲ쳣Ŀ£γһʵɫѩĵӣ𶯡һЩӵ飬ʳ࣬ѪޱѪȡ
еܲȶͻᱻ֮бĳɷǡӵһ󷨣ȶΣС㣬һҪǣ򲻿󡣡ֿ꣬ɶѵ
ֿɶӢϣֵһĨ֣غ͹֮ɫһůͷģһġ
ƮһĨ˵΢ЦŻͷʾԿʼ
ˢˢˢ
˶巢⣬ʥԣгһѪ⣬һ𣬾ڿγһͼ
еʨеˣе
ΩΩФĺϢ棡
Щ˳ȥ޶ɢ⣬γһĹ֣ǿµڿ֮ȫ
һĻӳĵЩ򷨲ֵζ


859 Ϲټ
ֿɶں󷽣Ŵ󣬲ɵİԴ۽磡
ͬʱҲⶫȻԻһȺˣַ棬оһЩϵĴҪǿĶ࣡ﾹһȺˣ붼˸о˼飡
𣡡
ۿǿҪͨҪ֮ʱȻһãĴ𣬴Ӻײ
Ƭ漱һΡĴɽ
ͨ
ˮըһִɽĳ룬ƿ棬ϯ˹
ãֿɶһ
Ӻ꣬һȺˣҲɫ䡣ڣµ󣬱Ǻͳ籩
˴籩˵ײһͷǻ
Ҳ̫ùˣ
һ룬ʮ״֣˼⵶ĵ̣ﱾӴĻжôˡ
ӴһֳֶʥããӲ룡
оϢȻһʥ
ӣһʥ
֪ʵǳ֮ڣѹˣ޼
ﾹһʵ˾ȣ
¡һ
ײվһըװ㣬Ƭ󶼷
ڳ籩Ļ£δ֪ĺͰʥ֣ʵǾ춯أʵغƽ١Ͼٵأ
ŵŵţ
ǺĳըȴҲ˵˼
ֿɶֲס˽⺣δǿҲ̫ˣֻһ룬˺˵ơı£ǻǷ츲ˣ
ͨͨ
𺳵鷢ˣֻú治ϵƿһ룬һ֮ٴɱ
أ
ȣһ̣չֳĺ⣬ȫƣ˵Ϣʱԭͷϵİͼâӵҫˣ
һ룬˵޼᲻ݣҲûƿǷľǿ籩еһʥɽβɺ
ৣ
Ȼһ룬ǣӭ̢Ŀһ㣬߷ɣ
ڽǵĿ𡣲Цȭɱƴȭ磬̾ɽ鱩лһо֮
ϧȭͷ볤뼴ҪӴʱ䣬㵵ĿУ߾һ߰㣬ܿȭͷһӽߵֿɶ
ֿɶļУɫ䣬⺣ﵱƻȵſ
ٴγ֣Ҫ֮ϣ
ٶ̫ˣڲסֿɶ˲䣬ͽ֮뺣ס
ǳ׽뺣׺ֿɶɣȻĿţ塣ųһĨɱ⣬
һҪʩչɱ
䣡
δȴ꣬ȻУȵλǰϹټڴˣŹλл򡪡ݣ
⼸֣ϵھ֮ը죬ŭȣһׯʥ
ͬʱĶϣһѤõʥ⣬һӵƣĳݣ㣡
һ̣һĵʱ£ֲĸо
Ϲټ塭ô˻ǳͣ׻һƲɣǳɳƣڻʲôβźߵݣǲСΪ𡣲壬ȷһЩԨԴ߰ɣղɱǡ
깰ֵлǰУŮѣҲĪҪΪѡ
Ǻ͵ȵķϣΪǶݣСŮ޷ѪĪҪôߡ
һ֣죬ǳ𶯣Ҫ׹ǧҲҡޱȡ
꣬ʵϹٽϣ˵ٶʮĴ峤ŮӷǷҵѣδޡ
峤δޣֿɶ˵Ե棿
ֿɶϣǳƣ˵ԼδޣҲ΢΢Ȼһʱ侹֪λش𡭡
ǰʾԽҲ׶Է跨ԼźСǰˡ
Ȼ峤δޣϹټжôҪĬãֻ˵һ䡰ˡɿֿɶ
ųû뺣ףʧ
΢΢һϹˣ׶༪٣
Է壬ͬԶʱڣʢһʱͷҲ˵˵䵱ƣ˿ǳ塢ī֮¡
ֿɶɿЩվȣżһգͷ˹ȥ
ৣ
һâȴ߷ȥȴһ㶵ı£һֿɶߣѯʵû°ɡ
ֿɶһŴϵ¶ȣϸһĨŮҵɬûд󰭣лϹٹӳȡ
Ǻǣ֮ͣҳݣû¾ͺáϹٽϻһȦ΢Ц³籩Ѿȥɫ֪ǰһĵȥϢһ
ֿɶǳյȫۣƺЩˣһоϹٹԡϹٽһ󣬱ת뿪ˡ
ȻıӰֿɶɵһʱ
Σȴһˣ߰ɡ
ֿɶʱһתͷ֪ʱվԼ
һ죬ûˣ㡭˲˵һ
ֵ̯Ҹղ˺üĳ˿̫רעûܹܲҰɡ
ֿɶⶼˣһۣ˵ʲôǴԴĲоһĨ֮ɫŹһϹ˵ʲô
Ц㲻ҪҽͣϹٽϣȷεĺܣոջһӢ۾ּҴС㶯˷ģأҶáЦһȥ
ֿɶıӰҧֱţ

ҹ
һСڴпݼŶµĴš
ɳ̲ϣ˱ǣһȺΧ̸˵أͣԵðޱȡ
ֿɶΪΨһŮԣ֮ˣģǺȺһ㣬Ц䣬ڳеע⡣
Ȼٲģʶ
ֿɶΪնЩˣҲǷſ飬ǵҲЦһһʴ
ԭɶС㣬ɵĵӣʧʧϹٽţֿɶ˵Լź󣬲ɫ֡
ˣҲȻ𾴣
ɵŽеӣ˾
ֿɶǫһ
ЦɶС㲻۴ɵӣĺܣСǰˡγʵֵ̫ˣʶɶҡ֪Сеءһ˶Ц˳ȴĹУ
ֿɶҡͷЦһˡ
˶һСɻôܡ


860 ٷˣ
Сϣ㱿һͷΪɶС̫ˣ׷̫࣬ȴ۵ġνŮˣ¶
СϵͷԣԣСԸĻǰڵˣܽΧһȦֻûܴ򶯿ɶС㡣
ֿɶǴʵĶԻݸʧЦȴ¶һĨį֮ɫҲ˵ȫûУֻǿɶûְˡԾƳһۣԱζſһۡ
ϧȫûע⵽ɻԹ˵ĳţʱͣƺá
ֿɶɵĺݺݵһۡ
ɶС㣬ҿǼҹôʱ˵Цһ
ʱ̸ֿɶѾ֪ϹĻΪ꣡
ֿɶһȻЦϹٽϣһ˲ţȻбȼߡ˻˵ĵĻû˿˼
ϹٽЦ΢΢֣ʾ
С峤۾ͺá껤˿ڳ籩֮ڵģνǴͥԴ˴֣Ц˵ʵڵģ峤ҲǸһˣ㲻֮ǰ˵ǰ㣬Ϲ壬峤˰ɡ
ֿɶ뵽˵ֱӣԵʱסţһĨߺ졣
Ϲٽæ죬ЦԼ飬ͱϹˡ
۵ʲôԼ飿Ϊе峤ڽӴҪ£Щ峤Ϊ¿ɲֹһδߴٷǰ˵ʵģҲ㣬¿ɶС㣬ݡòȵȽ֮ѡѣҿɲӦ
Ϲٽϵǡǡ
ʲôǵģҶһˣʲôңǸ˵Ա˴û𣿡
ֿɶϹٽϽǱ¶ǵĻ˵һΡ
⼴ЩģĺøУҲ˵ֱס
ֿɶͨ죬죬Ҫ뵽ϹٽںϽµһĻߣʼ˵
괫ϣ㿴˼Ů˼ǿоͰ׽ɲţץж
ϹٽϼֿɶʤߵĶģҲһɫŮӣǸӣܲӵ֮뻳
ͬʱԷ˵ƺһĬϣ
²ɵĵҲһѵĻᣬ˵ͻܱȴǿ
ƮһĨ˵ЦʵɶСݳʵûĸܲģνŮӺϣСԸĻ͸һͬɡ
ֿɶôҲ벻Է¾ͽ˵һ½߲ѡҧ´֪λش
һۣ
ϹٽϲȻһЦԭС㲢Ը⡣
ֿɶ̧ͷѿڶȻǡδϣ;仰˵ĴΪɵٴκһЩ
ϹٽһƿϣԭӢޱȵӣøӱ˵ļ֣С˼ǡ
ֿɶûȥϣĿ⣬ͷ۽⿴һߵˣȴһԲһֵģûһĨŭ
ΣŵϹٹӵϣҲȻ֪Ů¡ʶǳóȻ¾δ̫ʣÿɶǿ𣿡
ϹٽϼûֱӾܾý˵д󶨣һ΢ЦȻԣɶСˡ¸ոðʧˡ
ݷ˹ӵĺ⣬õǸǿɶŶԡֿɶ˵Ƶڻӳ£Եð𪶯ˣټģ˼ϹĺܶԶڰ¿ˮ
ദദҲãҲá껤ҲΣЦһϹٽϴԳúץסᣬпΪ
ϹٽȻᣬ΢΢ͷ
ɫ磬һȥϢλҲЪšʱֿɶˣ֮ǰɲýżһ»ſ⣬Ͷ̥ĳˡ
ĳһ㶣̧ͷֿɶָʾĨĨϵգϹٽϵ˹֣һЦҲȥҲ
ֿɶ񣬴ڲԶһͻľʯԡ
ֿɶͷϵգɵûߵܶ𣿸ɴȥٳԵǡ
Ҳ֪ΪζԷƢЦνϷȫףǸòĴ󺺣Ϊ˱˻ɣȻҪԵĶҪһЩӿЦʵ͸оŵûš
ֿɶԭŵԵʱһЦ˳ݺݵİһۣһá
ŶӣС㣬ν¡
ֿɶȻղ˵Ļˡ
ʶ˵ٷ˵£
ֿɶ΢죬˵ͷ
ЦҿСƺϹٽϴкøС
ֿɶȻֻ˵һֵǣ
̫ˣҲ׷㣬ⲻǽԴϲ
ֿɶݺݵĶѵһûУ
㶵Ϊʲô
ֿɶݺݵҧһ£һ䡰ˡ߽
ıӰȻ˺ðΣ󣬲΢΢۵ļ΢΢һ̾ԭ
͸˶ܿ˴˼ģӰӣ
Ҳ֪˶ãںȻֿɶ㡭
еЩ־壬ЦһˣСһң˯ɣ㿴š
ֿɶŭôϻ
һûȥ
ֿɶ㵨֮Сֲ㡭󼸸ԽԽС
ЦһŮǰҵȷСĺܡ
ֿɶȻ˵ˡ
ڣгӰӣʾֿɶ˫ֱϥǣʡɵɶ㡭ô
ֿɶҪܡƺָһЩ
һεããҽܳ˰ɡ
ֿɶȴŭ˭ģСҪ˯ˡ
׼⿪ȻһڵӰӣȻȥҡͷŮ˹ȻƱĺܣ㰲⡣

գ𴲺ٴλϡ
һѺϹٽ϶ֿɶЦɶС㣬кδ㣿£Ϸһ⡣
˵Ĺϵƺһ˺ܶ࣡
ϷҪȥֿɶһ
ϹٽЦһմ飬ȥμӻġλͬСɣ಻Ϊ֪ļ嶼μӣɶԸĻ֤㲻С
ֿɶЦ˵ǳƻĴһ£Ҳȥμӻġһۣߵϧɫƽ֪ʲô
ϹٽһţʧЦҵˣƹ˵ƴλУȻֹҰ֮Сȴɵӣǰȥ磬ҲãǿԽͬУ·иӦ


861 
ҲٺЦ븽ҲȽϤһЩﾭûĵص㣬ǿ֪٣ԴӰȫϵ
ֿɶĵıûĺЩ˴죬ܱܿǣȻǼõġ±Ц֮ء
һˣʼ̣Ϸȥ
ʬһ㣬ĸں棬һԲҺİܼҵݣ
Դҹֿɶһ̸̫󣬽絽ڣһ仰Ҳû˵
һ·ϣֿɶϹٽ˵ЦǢгէһеĿŮòǰޱȡ
ħܣۣͷʢ˵Ƭ¶ǵ̨лᵹҪʶһЩϹٽЦ磡
ħܣֿۣɶһ
ϹٽЦ˵ЩڣľƣҲ֪һħܣۣˣΪĳƺţСЦ
кμЦ֮нԭһƬ֮ˣƺȻֿɶƷǳȤЦ֪νħܣ۷ֱָ˭أ
ϹٽϿһµǰ̸ЩЩŪСдһʣȻò˵ĲԻָ̡ħܣָȻʬΪסħ˧쾪ɶѩڣţ
ֿɶͬеĵͷ˸ǳ֮ǽ棬δζ·磬ȷƵ˽ܡ
ϹٽЦָۣķֱǣǵƹĶ˵ļ桢ԼȻйɵһơѡ
ֿɶҲȷԶһţ֮ҲĴڣϧȴ֮ǰˡ
Ϲٽһţ
ֿɶȻһЦ֪ڶǰһСʥʦļʥڶħŵצͷɵĲʦ֣ҲǲħС
Ϲٽͫʧд£
ֿɶͷǷˣӢӣļڣǧҲʡǶ޴Ĵ¶ʽֹۣħ᧿Σ
Ϲٽ΢̾ʵڲһż֮أϢʽ˴ı䶯ħźƽ٣ڰ
Ϲٽ뵽ʲôˣ˵绹һˡͷҪе֮ϣҲаɵĹؼ˵֮ʱ㻹Ǿʶ֪ڽΣ
ֿɶû뵽ԷͻȻɿһߵˣµӣתͷЦȻǻúõģϧаʱȻΪˣӢۡʱħŮĶӶټӲа֮£˭Ҳ֪˭ء
ûİһۣ
ֿɶ͵Цţһʹ졣
Ϲٽϲɸ̾˵Ĵţ࣬һλύһǴξƽ
뵽ʿŷɥŮĹ⣬һ࣡
ֿɶЦһġ˵ͬǷɳڣʵǿҿһҲء
δϹٽ˵껤ЦϹ峤ÿһӲκˡҲˣǼ֪ˣ죬١
ʥʵ˵п϶ĻɼϹٽжôǿ
̫ûбȹ¶ۡϹٽһЦ
ֿɶüһɰƵķɣҲǲɷ˿˿
̾Զȷͬ죬ǳ͸˺ӡ󣬴˸Σոо˿ǳֲš
ʵֻҪʥ˲˵޵Ҳࡣ
һ·̸䣬ŷһСʱȻǰĺ򣬳һֺɽ壬ֱǳ׳ۣ
úԶǶܹܵɽڣ䴫һϢ
˶סˣɽڻƶĺ򣬻Եöһġ

¡¡
˲·ˣɽһ࣬շڣ䣬кĽ֮
ڷսֿɶü
һۣȻɻֵط˷ִ
һڱź̬£ǰ˹ȥ
нǰӸܷɽĻֺһԶɽ⽵٣ֱڲںϣһֻѹȸС
ϸۿĻܹ֣ɽһ±ϣһ滭ͼܹϲɣ
һͷдѪɷ֮էһЩëȻ
ͷ壬ѵǡϹ֡ˣϹٽͫ
ֿɶͷ塢Ϲ֣
Ϲٽϸ˼ãŽ͵ͷ壬һǳаɽ壬ǰĸ忿󣬾Īʧ٣˽Ѱңͬʧֱǧǰף˵ͷڣһͷϹ֡ЩʧٵˣץȥˣԴҲŸƺ
ֿɶϹʵǿ
Ϲٽϵͷţʱв˶ȥѰϹֱ𣬵ȴǰȻʵȻͬһ㣬ڹͷ帽սͷϹ֣ӦѲ˹ϵġ
һƹͷһ߿ĳ
ϵǣûгʲôϹ֡ս
һռϷ硣
ͷһ뷢԰׵ߣһϮ£ֳһƵչޣǧޱȣûĶ֣Ⱥд󿪴ϣɱʮ㡣
Ȼֻһֻţֳֹȡ
һмˣһƵչޣǿһĻԵ÷ǳࡣ
ֿɶʧ
һ˵Ϲٽϣ졣ΪҲʶ
ֿɶ΢΢Щأ͵ǶĴ֮׵ġˡвƵĲչޣ˵һλͷɣǳ£ڶνǴ
ԭĴˡϹٽȻȻԷͷ磬ڣҲ׹
ˣʱҲһϳһ
һȺˣÿϢŲʳ˼̻֮⣬ܲ򵥡
սͬʱֳһͷӴޱȣ財
ȷǡϹٽϵͷ
壬Ҳڣصһ⣬ɰ̾Ƭ嫵Ĵ󺣣ֻΧضΣռ˾ųɵڣʵ󣬵ŶٲΪ֪塣
ʱֻиŮӣŭˣǴδסҵ


862 𽹫
ֻŮӼѩף񼡣üӣСڣ۹⣬ǳƯѵõĻһɳϢǻ㣬දǣ
˺ٺһЦҹһޱȣѵ֪Ĵ֮Ҫ·𣿡
ŮΪԶ˹ȻټֱдʽǿҧҪʲô
ЦҲ򵥣ȺֵܣʢÿҹŮŮӽǱ߻ֻҪʮɫѵŮˣ˵̷ȥ
˵һ˫۾Ⱥɨ˿ò˵ŮˣȷǸǳƯ񻣬Ƥ𪣬ˮ۵ļֱˮ
˵ˣκˣһȺŮֲǷǡ
Ůһˣŭ㵱ʲôˣҾ㣬̫û˸壬ѵͲº⵽ȥı𣡡
Цǵ±Ļɴֱǡ˵ϻ㵽׽ǲĻȫʱ𽹫ҲҪΪϷ
ЦŶŮӵĽ壬ŻȺ̰֮ɫ
Էȷһ˵УĴڡ֮ܽѹڿ£̢ǺСڣ¶ꡢתһѪҺڡ
ͬʱĻҲǽԷݸʾ˳Է𽹫ǲνˡ
𽹫ôߣȻԼעⶼʼˣɷˣĴȥɣ岻ЭʤҲ롣
¡
˵仰һһɿֲޱȵƣɽһϯܣع
˺ٺЦ˼֮ǰʵ幫ȷһϧҲĶ֡
𽹫׶ԷѾʥ𣬾ȷܼΪһ幫ʵսȻҲԶ澳磬ҲҪع֪
ִԲǾݹϷĺСɧӣϷУϷҪúõ㣬㶮ʲôƮƮɡ
¡һ
ǳբͻ㣬ŹȣҵϢǰϯȥ
ЦԷŮӣӵкǿѾȲҪ֮¡
𽹫ݺҧ´ռҲԷС
СŮӣսԸչޣɲܹԸ˵ģС˴߶еĲƵչޣ⣬ѹ
չ޴ͷɣȻǷͬ죬Щ𶫺ɥ£ңڣźܴĹϵ
ӵڰʥ֮ڣҲźɨһеĵ
һλߣӲ
ѵ͵һû𣿡𽹫ӿһĨ˵ĺ⣬߳һ޳ǰһһ׵Ƿ⣬һ貵ɫë˳
¡
ɫëɢʥĲʹ⣬ϼԣ貶Ŀ
ײһ𣬵˾춯صĶײ
ףǡ˲ɳһ
𽹫ɫ˵ʼһë
ȻȷǺöֲǿϢҵչ޶ܵ£ľ̫ˣӲëӦеӲҵĶ֡־ܰɡ
𽹫˵˵ĺȷЩ֣أԷĴ֮ף𶫺ôꡣеĻҪö࣡
˵ͬıӲĵȷ˶Էһ
Ĵڹ컯֮£ǣޱȰʱһº͵ЦȻ䴫
ͻأܵսȻһ
˺𽹫תͷĿ˹ȥȴһ˴ҡڵ˹Ʋס
Ϲˣ֣𽹫ȻһԾϲ
˵ȻϹٽϵˣȥԲԹۣҡڵ˳
ѣþòϹٽҲǹ֣΢΢һЦк
ɫһȵҲ£ǲǣҹ߲ͬͷ塣
ϹٽϵΪĴ֮ˣһȻ鴫ɲĶϼٴÿҲô򵥣
ɭС𡣡
¡
һһ䣬̴߶ƵչޣϹٽѹ˹ӿƻɽ緢
˵־ͳ֣ɼǿԵ
񣬰ⱦȻڵļ۱΢΢һ˿Ǵ˵ͷɵı
ߣУ㵱ǿ𡣡ǿµչޣɱ֮ʱȴһӶеԵ׵һ
һ˵ը׺󣬽չޱ˻ȥ
ʥ˶꣬һûϵòĴ󺺣˸ʵ
껢ڱѣѪ磬˵ԷƿΪԷıʵ̫ǳһЩ
ҲȻ壬ȵ
Ƥ˶ͬڴˣѺܶ࣬вܻʧСϾԷͬһëԷУȫԸ潻棬ټϹٽϺ𽹫һЭҲֲʲôá
ⲻ޵Ŀһ۹ͷ塭ž⡭
ѵ봫˵еǳϹʲôϵҪ֮æϹٽϺ𽹫飬һԷ٣˵һ̡
Ȼ˺Ȼ˵ˣЦǿ֪ʲΪҪǶ֡
ϹٽüҪ̡
ɭΪǳϹ֣ʦ
˻һȻһ˶һҲ㶡Էһ̤ʥﰡԷʦʵжôֲ
ϸһ룬ķˮɻĪûгҲ˵ȥ
ֿɶ˶ôöԸ֮ٻǸǶ֡
Ӧֻ˼˵λģϹ־ԳڷǷûλԵ˼һϢҪǡ
ϹٽϵŶ
ЦǱͷڣӵһ˵ıء
Ϲٽϵأ
˵Ϲֵʱ֪ɥ£ռıҩӦоСκһõԽʵһ˵õǸ
Է̬ת֮ϹٽϲüΪҪЩ


863 Թ
ҧܼ򵥣Ϊ˸в֮ĵӣҵĸĸȫɱġҰԷݣȻҪж˿顣ϧ̫Ҳ֪ôҵı֮ģҪɱҡҷһ㣬δ֮ǰ͵͵߹ͷ壬зϵĶȣǴбϵģһ͵Ƶչޣؼʱ̾һнա
˵Щʱҧгݣɫ
޲óѪһ㡣
߬ȭͷʱҾͷģгһգгɣȻҪ֮ƾչޣ֮ڣ͵ߵһЩص䣬ҩķѸڶ͡
˶û뵽ǳϹֵĹϵ˸ӡ
ֿɶڻΪ˱𣿡
˵ô꣬ȴľһ졣
ֿɶԲĶ֣ʦôøǿͬԭ̤
˵ͷȷˣû˱ҸǿֲҲǵĶ֡Ѿǧȥڴﵽ־磬Ҷ󡣲ҼȻһİա
ֿɶŶ
˵֪ĹǳŹ֣ˣǧһҲźӣŲɱߡҲΪͬԴڤڤУһ˿ϧЩѾƾϵѪһղһգԪɺԣٱ⼸գϢǽٵͣΣյʱ̡ʱɡ
аԲ죬صĹ֮治С
𽹫ΪͷΧҵԡ
ɫã
ϹٽȴЦԭ򣬲֪²һ
ߵ˵
ϹٽЦҲ򵥵ĺܣϹּȻʦĿУѾ˲ɳԽɲӰѾȣӰҲԲᵭȥʴˣ֪ڿܾ͹ȵ״̬лǷǳɵΧҪһЩ̽һϹֵķӦ
͵ĿһۣϹټ峤Ȼ˼ϡˣһ֪ɱǧϹ֣ϲľǰˮĹߣɲɽӶҸŮݲУˣͽ֮ɱ˵ŮɫȺá
𽹫Цʦͽĺɫ֮ڶҲ˲֪
Ҳ⣬ɫ˶ɣԥ֪ǷýȥϹ֮ʱ·˴ҲҹϹ״̬ĻȻŹЩɫ
𽹫һñɵġǲ̱̬Ϲ³ǳ涨Ȼ
ЦԼԽʯаװ׷Źĵ
ֿɶһ£Ϲֵڶûг֣˼ǣоûд״̬˴⡣
˵ͷǣҲǹͬɽѰϹֵı⡣Ҹұ֤Ǳıܹ䡣
ʥʵ۽磬ܹ˵⻰ɼϹռĶжôĿֲ
ֿɶȴЦǽѰΣҪĻϹֵȦףǽҪʱһ֮ɡ
˵Ѿ˵ˣԲٶϹԷǳĽƻʱܹµһѰ˵ʲôݽڵҡҲòڣҿԱһЩ
ֿɶЦЦ㾹ǵѵĴˣȻΣգΪʲôҪ㡣
𽹫ƲҿɰͲȥء
ҲףɹĻϹֵı⣬ջ񡣸ο֮ǰһжֻΪ˽Ĳ²⣬˵ϹָʲôݽϾŶ߰ģҷҲпܵģ˾޴£ѵͲԸһģ
š
Ϊնʵ̫ˣûܹ޶ԡ
Ȼ˻һϹٽϣ𽹫Ĭɫá
ôϹٽ϶𽹫ʵ
𽹫ҲˣʲôУһԡ
ϹٽϵͷȻҲģڣƾòףתͷԿɶɶء
ֿɶҲͬǵʵȶԷǿϹּǿԪɺԣ֮ʣҲ޷졣ȴû˵
ٶϹٽϺ𽹫΢΢һ㶡ϹٽϣദѾһ죬оǸֿҳϡô˵⣬ûзʲô֮
ɶڹؼʱȥѯ
ûɻӭֿɶĿ⣬ֻɫƽҡҡͷȥ
ȥ𽹫
ֿɶҲһԭֻʶһʣû뵽ͬĴ𰸣
˽ǵ̸ڶڣϹٽϺ𽹫Ѿͬ⣬ЩȻͷһ˾ҷԣβŭ¾ָŭһˣ˵ʲô
ȴɫƽһЦ̯֣ȥȥҹܲţ֮ҺͿɶСǲȥġ
ҲҲʲô£Ϲٹӡ𽹫߰ɡǿѹŭø˵ϻΪԷֻǣʵ£С¶ѡ
ϹٽֿɶȻԸֿ
ֿɶΪѵĿ
ϹٽЦϹٹӺСȥɣǱǡ
ϹٽΪ΢΢һ˿䣬תͷֿɶɶҽȥһᱣİȫ
ȴҡͷСİȫȻСͱһҲֿܷ
Ϲٽһ
ֿɶԭм䣬ЩΪѣ˻вɸһĨϲ֮ɫתͷϹٵҸܼǡ
ϹٽôҲû뵽Լܡһп޵ˣԭޱȵϸһĨΡ
æɿһЦҲðɣǿǧҪԶǻϹܼңɶİȫͰˡתͷ˵㣬΢ЦӣԸеԷڣһ˿¶
һӣһЦģǰû˺С㡣
ϹٽϸšֻнϢƤɶ˶ƤЦⲻЦǾͺá
𽹫һ󣬱˹ͷڡ
˵ǻһ˳𣿡ֿɶϹٽϵıӰ૵
Цȥ
ֿɶԴԹİһۣⲻ𡣡
εҲɹֿԹʡ
ֿɶһЦ˳ҾԹ㣬㣬ô
ǲʶģ⻹Ϊİȫ
ֿɶԼһ֮ʵȷߣвգ㡰̹ϡĻлϲεĵ˵Ϊʲôѡ񲻽ȥǲǷʲôԾ


864 ͷ
ʧЦΪ
ֿɶĺȻΪĿģֶεˡ
ʧЦ׾ͺãȻˣ˵Ļأ
ֿɶһղſı֣Ҳ٣ƭƺҲûʲôôΪ֣ߵĻҲȥ硣
ͷܲ٣ж棬Ͳö֪ˡôûҪ۵ĺã˶֪
ֿɶüоνͷ壬ûеô򵥡
ٴεͷ
ֿɶɫ˵ϹٽΣաУҪȥǣҪʱܻҲǺõġתҪȥ
ȴסˡ
ֿɶһ㡭
ڽȥʲôãѵ˵˵ĶǼٵģʲô֤ݣڶѾνʥ˱˭Ե⡣
ֿɶƿԣɵô죬ѵĿա
ʼչʲô£ÿ춼һЩ¶̫˵ϹٽϺ𽹫Ҳ֮ԼûҪͽȥ
ֿɶ˵һ죬һ۵ϹٽϿȹһ
ҾȹĴˣΪһϹٽϣҲӡ
ֿɶӹˣŵô֮ܽΪһ̸ο㡭ô˭ܡƭõ㰡
ʧЦֲܵܲƭ෴ұƭô١ҪִⲻģȥϹٽϣҵȻҲ㡣֮Ҳ̫ԸȥԼŰɡ
ֿɶҧ´ˣãȥͲȥˡ
ǿ
ֿɶݺݵĵһۣһô죿
Ц𣿡
ֿɶʹһѣȥʲôɣʱֻѹϵ
ʱҲ˵ܿ죬ͲѹϵˡֿɶԽԽߺ̲סЦһ
ֿɶزţҧѿڵҺĹϵһ仰𡭡Ȼ첻ԡ
ˣ߰ɡֿɶ죬Ҫ͵ʱͷڣȻ˸˵
ߣȥģֿɶһ㶡
ЦȻǽȥϹٽϣôˣ
ֿɶûİһۣող˵ȥ𡣡Ц˳
ֻǾʱȥ̫ˡ
ֿɶ̫硣
˵ͷˣʲôҲǹͷڣһ龰֮óȻĽȥܹ鲻סںԶԶĵţռȨ
ֿɶȻЦҲ̫ˣ˵ʲôҪҰȫ棬ȫǼٵġԭԼ뷨
̧ͷŹͷ壬һĨĹâЦǿǴ˵ʥ͵ĵҵȻҲҪʶһ֮ǰȻҪСһЩں棬ɹ˿أϲߡ
ֿɶԷθ૵Ϊʲôء
߰ɡҲûע⵽Ļ֣תϻ쾭Ϣͣ͵͵Ǳȥͬʱô֮ûҵͬ£óȻ棬Ϲٽϱ˴ж˿ҲС
ֿɶСֱưţֻһůʣϣһ̣ܹԶô˻һĨ̵飬Ц˼ĸҲĻء
תͷֿɶ˵գĨᣬգһ
ţֿɶͷ㿴ʲô
ҡͷ࣬Цֻ룬ɶòŮӣԺĸˡ
ֿɶû㲻ϹһΪƷζ˲һءһĨ۵Ц
˵ʵԼǰܹоΪԼòĽһ񣬱ϾŮ˶˵Ǻеġ
ΨǸ⣡
ƺԼòǰǿһ㣬ȫûбЩûʧƲ֡
ڼԷ˵ĵĿ佱Լĸоֱڱȵõȫ˵Ҫÿġ
˭ΪɶƯĻ¾ûˡʧЦԼȻɵӣɶִŮǸΪ֮㵹һԷʱǵʱ򣬶ԷòԼ𺳣񶼻ĺܡ
ֿɶǳһ㿪ģȻ⣬һش𣿡
ʼֱԡ
ֿɶܾãŵҺƹ˭
ͻأĻһ㶣Ƶ񣬲һ׿һУ˵һЩ嶯ĻԺˡ
Ȼһ㵭ЦΪҪ
ֿɶЦҾʣ㲻ûشˣı飬Ѿ֪𰸣ƹȻĿ޿ġ
ԽԽС΢΢ͷһĨЦݣҲǿ
Ȼס磬Цҹϵȷͬһ㣬ҲǺѣͬҪȻҲԺȷĸ㣬ò㲢ѷɫκˡ
ˣ˵ЩҪˡֿɶôһ¥˿ʣǾúСĻȴԭɫҲһɨգЦ˹ȥȴǲһ䣺ƻҪ޸ǳ룬ʱ޿ܣǷ񡭡
뵽ǲ͵͵һЩ
⽿޵һĻȴûע⵽ڵڹͷڡ
ֻͷ壬ĺӴʮִɽ£һƺֲܿïܣȪ٣⣬һЩ޳ûԵˡ
벻濴ɭɭĹͷ˱һֿɶǰһڿķҷ˵
ɽʯϣϼƣȻ컯֮أԣȻܷ°빦Ҳ⣬ǳϹ֣ǻѡط
ǰһЩɽʯϣżе䣬ǳĹϣ֪жʷܲɣ
˵ЩǳϹֽ˵ĻǿɾǴֱˡֿɶҲ̾
ϾӵأҲõׯشǺܴ̾
ӰΣҡͷӦòǣЩʯͷĹžɺۼҲнʷʱǳϹ֣ûгء
Ҳ˵ڳϹ֮ǰƬѾڣ⵽ʲôطֿɶޱȵ˵
ҡͷֽģµ۷ʱ̣ҲȻǺܶʢĳ棡
Ϊû䣬óϹû˵Ȼˡ
㿴ǾǰʱֿɶǰĵȻĳһ̣һָǰȵ


865 Ϲ
תȥƬ֮ڣȻһȺˣ˺Ϲٽϵˡ
ӱӰȥǺСڴܵһУ䱸뾯ʲô
ȥֿɶ֣ݷ˹ȥӵϻ쾭ϻ񱮣ڵϢأѴﵽ˺һĵزֻҪ벻̫õĻᱻԷʲô
ԶԶĵţ¶ʲôš
Ƭ֮ߵȴһ޴ʯ£ƣִ׳ۡʯ֮ȴһӰϣԲãƺ
ӰˡϹٽϡ𽹫˾ɫһ䣬͵פ㡣
ֿɶҲһס˺
ֿɶЩţĶѾˣĶǸӰ˵Ǵ˵еĳϹ֡
Ҳʿˮúһ󷢸ɣͷǰɡ
˴ǳϹֵĵʯϣˣ⻹˭
ϾԷ⣬ɻĪµֱӵĳǰܲ˽ţ
ϹٽϺ𽹫ѯˣͬЩء
Щûϵףͼ⴫˵ˣ
һʥͼ
ǰ£ֱԣȻзë
һҧгݣһɫףɫЩŤˡ飬Ȼһȷ˶Էݡ
Ҳ֪ԷĳޣжôͬҲܹʦĺܾ£ΪԴӿǱӰ嶼ڲϵĲš
Ϲ֣ǵ𡣡һѹеķڣЩȴǺĺȵ
ޱȣ
ʯϣᴵ
û˻ش˵Ļ
ǱӰʯ֮УҲ޾ˣһԲ
ѵѾˡ𽹫˵
ǶԵĸоԷڣһ˿ϢûУۿĻţһ
ǺܹһĻ
Ϲٽ૵Ըˡ
ӱӰԷǳνƤͷԷѾΪԪɺԶĻôǿɾһðյĻᣬȻǺ¡
˲ûзɾ裬ԷΪʦû˱˽ԷĿֲ˵ڻûȷԷûģ˵һʬ壬Ҳӵһ˲ĺ֡
ʦǽޱȵˡ
̫˽һ㡣
Ϲ֣ҪװŪ㲻һֱɱѾˣ㶯ְϣüķ̽һ¶ԷĶ
ϧʯϻһƬǵӰǣ紵ѾƾɲѾõĿۣӭչ
̽Ե˵˼䣬ǺЧ֮ٿ˿õĵۣû˲١
⣺Ϲ꣬һ˲ţעǱ·һϡϵ·ѾˣƷ˺ü꣬͸ˡ
ϹܽҲµһ㣬ЦϲˣĴ𲻷Ѵҵıñˡ
ԣһĨЦȻԼڶԷ£ռûŭɫҧʲôùϲģ֮δֱʵƽޡϹΪҾͻŹ㣬Ҫʬ壬ʬΣйͷ֮ޡ
ݺݵĴ󲽶ȥɺɫĹâһͷǣ
һɾɱӿȥһƵ
ˣ
Ȼ׼ҪԷ֮ʱͻȻ䣬ǰգһޱȵĹ֣ʬ屻˽ȥ˸
˹һĻˡϹٽϡ𽹫΢΢һ㶡
Ǻֿɶ¶˲֮ɫ
Ƥһ飬ȵϹΪһ󷨣ܱʬ壬Ų̫ˣƵǡ
䣡
̧ͷǸõչޣǧ
ǵչǰıϧϧȴҵУҸʬڻȪ֮£֪£ҲĿɡ
ĴЦһ
µչޣҲӦѹ£ӿ
ⲻһµĹűͷɣ
ĺ޳֮£һϢǬ綼ҪΪ֮ƿǳĳ֣ǿֲ࣡
£ԭ򷨲ֵĹ֣ԵĴһģҪͬ߹һ㣬鵱
䣡
һĻȴˣ
չ޺͹˲䣬ڳһϢչ˱㾪ޱȵķ֣Լչ޵ϵͱĳصжϡ
޷ٿչޣ
ôܣ˵ɫ䡣
֪չޱõ꣬Ѿҹҹļ֮£ΪıڣĨչھӡ
ֱͬ췽ҹ̷㣬ֻĸо
һУҪչٻأ
չ֮󣬵ʱţ뺣һ㣬֮ԭϵѾǵȻ޴棡
⡭ܡԲġ׼ˣɫɷףͷ϶ֳ˶ĺ顣չ޿̣ԼսҲҪĳɣôҲĿŶԷװ׷ˡ
ƣ
ļ֮£Ƿ˷һ㣬ϻȭƴĻ֣ʯ¶ں¡¡죬Ƿһ㣬ɽڲϵѿʯ
ϧǿҲС
ǹ־һ򷨲ֵĴӣתبŲϢ۵Ҳ޷һ˿һ
ϹٽϺ𽹫һۣоЩס
ֿɶͬҲһ㡣
ʱǵķλȥѤùڣԭѾǺϢıӰ˿ȴ͸һصζЩë
ԣԣرõݽһǣһǵģûԲԡ˹ؼŹִС
չޣܣ޹޹ͱߣһè塣
һչ޵һˣҲʦ֮⣬˭
ˡʱڣڴһ翶ɣһ紫Եúܲʵ
ڳ˶ͷƤ͵طը
ûûҲһɤۣоǱ˺ݺݵһѣ
һʥͰ
ȱʥͰ
ĳǰܲ𺳡
ϹͲµһǲǣҲɫˢһӣͰң޾Ŀ־塣ɫڲĺȵ
ҵͽܣ᲻֪뷨ǱӰˣ˵
ڵҧ
Ѿ˺ܾãĻľҪˡ˵ãȻûΪʦʧȻˣһжüü
˵£ͷԡ


866 ı
ʲôƨΪʦɥĲҴûʦ˹ȣŵ棬죬ŭȵ㴦ĻǣҾ֮ǰңðѾˣ㶯ְɡҾͲţģֻ߳֡ҪһҾܡ
侲
ʶʦ״̬ܲԾĻҲ˵ôϻһԼ
ڿ˵Ѿˣֻһ꣬ڣûսվվǴ򲻹㡣˵
ЦңҺΣռһʱ䣬һܹƿǣʱȻһ꣬еĿ̡
̾ϢˣɵͽҼȻΪʦûаյء㣬Ҳʰİ취
˱ವðʶĳ˿ֵʲô˼
һЦԭԲϴζȻùɭɭʮ׵ġ
ˣ
仰һ䣬ֻԭڹչޣȻ˳ɢ⣬֡ߵʱ֣Լܶˣһ˫εĴ֣֫ȫ
ϹֵͽѵΪչޱΪʦµӡʵﵽʥܷͣ֡չҡ
ɫǺŬչ޵ȴһ˿ôûС̵ףչжôǿʦĿ֮£ܳɹ
Ϲڵֻչ޶סңɱ𣿵Ʋл꼸պʧ֮
Ϲֵ⣬Ʒɡ
ˣ
ֻչ޿ʼתĹâӵŨ
˵ʱķ֣Լľ񣬱һ˿һƵĳ룬ΪһϸߣڵĳϹϣǿľ괺ԭɱ壬ʼ𽥵Ĺ
˹һĻֿɶŶĿ࣬
㾹ҵľȥԼԪѾɺԣҪвͨҧЦ
ѵˣڱ֮ʣͻƾ磬ͷҩ֮⣬
Ҫձ˵ӲУ
Ϊ޷Լϣ
нһֳʶ
Ǻǣһ£ȷУͽ㶼õĵΪʦܲǳϹЦǣΪʦĹ𡣡
˼ƶûףô˻һݣЦǹͬԴΣҲвͨ
ǳϹֵˣΪʦȴһǵǰңǹֽʲôΪʦһֱҾͿԴΪħ󷨡
˵ȷĹܺ棬Ϊǹ̫棬˿ŲȻǲ֮ʲô
Ϲֵ֪˹Ҹɣħһλž޵ħۣĹıΡİ塣˼ǣѰһˣͬ˹䵱¯ȵԼԪ¯졯֮ʱժͻõµԪ
ĻЩ£⡣˶ֻ۽磬̾Ͼ湦һۿδţδ
ô˵һֱҵɡ¯ˣ˱һ˵ͬʱ⣬ֲԼѧĹʦڤڤ֮УǸоһ˿ϵ
ôңԶܹоԷһ˿Ϣ
ǵȻֻⶦ¯ǳĿ̣ҪҵʵĶҲǧѡѧĴ˷ûб̫ϣ벻֮㡣ʱҸоֱ͸õʴҲϧȫ壬ҲҪߡϹ˵
úݵġ߬ȭͷ
߳ɴ߲СڣкηΪĵ֮£ۣ֪ȫҹ˵Ϲ˵
Ϊʲôһݣ벻飬ҲڶԷ֮С
ϹֵȻ˵Ϊ⡮¯ΪԽߣȡ֮ʱҵĺôԽ󡣶ʱҵԪֻʣķ֮һ˶̵ʱ䣬Ҽ㽫ΪŵӣҲ޷ֻ֡еһĳ֮ʱŻǿĶȥ
ŭȵŹ֪£Һ㣬ŬҵҲߵģ
ϹЩŪܴҿϵĶ¯˵ĶܶԡȻΪҵѵĵʱһչޡ衯㱣ãΪҿɲġЩ㴳мγΣյʱһڰȹ㡣
һֵ˵µİ֮⣬ҼеѪϡҲûʧ̶̵Ķǧʱ⣬ﵽʥ֮Ǹܺõĳɼ㡮աҲҲٳ߸ͷһ
ɭЦͽһе඼Ѹˣ԰ĵ׹Ժ֤ɾλһлġ
󷢳һ硢ȵĴЦԳһʥͣǿµı
ȥаΪϹֵĳǸ֮ı֮ΪһĿ꣬ϧȴǧꡣʥֲͣ
Ϲٽϡ𽹫Ҳ˵ˣ
ܳϹ֣ôĺƾǺԳƵһۣͶأ
ѾʹȥԭΪԼԸҪʵ֣ɵ׼ѩޡ˿ȴ֪ԼһȻڱ˵Ĺ֮ŪߵÿһڶԷļ֮£һȦķ򡱣⻹бʲô˱£
ڼֱ޲ãȥʳǣѪ
ѱչȫĶסֻĿţԼǧһ˿һƵı룬ݶҧˣ
һ˿ǣ侲ǧ㣬©һ㡣
ϹֵŶ
˵Ϊ֪ϹǸĺܣһһλѡǰæչޣҲûпܡ
Ŷ˵ϼС𡣡Ϲ˵
֪ΪΣ仰£ϹٽϺ𽹫ڤڤ֮Уоһ˫Į۾ڲϣעǣë׽ͨ䣡
СޣﵽһȷĽҪƿչޣδЩ˵ΡϹ˵
˵һ䣬ɭޱȵĻǵȷƲǼʼëأ


867 ȫɱ
ʼ𣿡ԣϹֵУǴһĨ졣벻𽹫ϣ˼
ʼǺҲ
Ǿǳưһʱĸǿ֮ö˵Ҳˡ
չ޵ȷĺܣʼëһҲˡ˺չޱܿϹĴΣ¾ҪΪĭˡ˲̵ЦͬʱаңԼһ֣ϹٽϺ𽹫ԼһͬǰջڽӣϹʦʵ̫ƻˣ
΢΢һ̾˵Ҳӵһ˵ǷˣȴֵģֻһַѪĸ߽ʥ飬Ķѡʴ˻ﲻʼز
ϹֳĬ˺ܾãڲŶ𽹫ϹٽϿڵ׷ǹʣĶԸֻҪԸⲻ֣ʥԲȻٲǵĺôǵĺôȻһʥҪǿĶɡ
ϹٽϺ𽹫һۡ
ʵϣڱȽϸӵľ濴ǵȷ֪ô졣
˵ʵڵģΪ£óϹ֣ǷԼһ飬Ҳĺô
ϾԷڵ޵е
ЦǴѵͷͱҺλѡתͷ˵ϹԽƻޱȣĻ򲻿ŵã֪ôġ˵ʱ򷴻ڣƵס𣿡
Ϲֵʥ˵һԾŶӦ˵ԲᷴڡȻǲŵĻҲ귢ģΪȡ
ʱǾȻʼΪϹٽϺ𽹫ΣչһĽ
˵һΡʱȻһЦ
ͻأܵգȻһ䡣
Ϲٽ˶˳æĿת˹ȥ˲ɲ㡭ɶôˡ
վǡߵҲֿɶߵû뵽ͻȻ¶棬Ҳܲ졣ȻˣȻҲأʴҲվ˳
һЦҺҼС㣬ģ±û뵽һĻ
֣ſɶȥϹٽϺȵ
⻷΢һ˵СпȻԸֿɶðա
ԭңֿɶûиͷŸո²ã˾֮˽Щŭɫ
ġû¡δ˵ֿɶȻһЦ˵
ǡϹٽϣɸֵĺݺһ˦ۣʵڸ㲻ףɶΪһС㣬һСˣ˵ĺá
λ磬ʲ֮ԣ֪Ҫָʲôء𽹫һ˫ӣϸϸһǲ˲ô򵥣ӯӯһЦ³һ㶯Ц
ָ̲ҵֻǿǽ˲ǣʴ̲ס˵ˡЦ
кơ𽹫Ц
Ϊѣ˵ڰ˭أһЦҿǶǺöɴȫɱá
ң

˺ͳϹ֣ȵ
ȫɱˡ𽹫Ȼδϵ˵˱Ĳãɳһ
ˣĻ̥ǰ˭󶼲ú³ﶷһɱˣһ˰ˡʲôأԼȥңǸΪ׵ͷôѵҲ𡣡
ϹٽԭȥɫȻ仺ɢ˿̲ס˵ۡû˵֮ɫȴһţ
νԣô˵Ļʲǻȫûȥⷽ
𽹫ҲЦ˵ĺܺãһеģҸоעܲ
˵أϹֺȻ죬˵ת˹ȥֻٺٹЦǴǹͽ˵İɡ
ϹٽоЩԾΣ
٣޴ϹЦҵ˵ͽԺǾȻҲš
˵ûνıء
ϹִЦϻʥԱĳŵãҪһЩ׵
ϹٽϺ𽹫ɫЩѿû뵽ԼһˣϷˣˡ
ֿɶһۣҲɵĿЦãϸһ򣬳Ϲ˵Ҳ޵ô˵ȷʱ˻
е붼ûˣͱǵ¡߰ɡϹȻձҲҪΪʥǾǲ˵ģǸĻҸұ֤Իʬ޴档
˻һ˱ವð
һʥ˵вȷ˲ӡ
ĪҪ˵ǭ¿ΪѲǣ춯ɱ˼ȥңȡ˵Ψһ̵Ļᣬ´еҵľٴԪӣͻƣʱ˵˶ҲҡҸǸܣʵϹ֣ħˣ
ħˣһ仰ɫһ䡣
ħŴֶ飬᧿Σʴ˶ħſν˵ö֮
ϹɭʥħʲôϵͽĪҪѪˡ仰Ѿ͸¶һĨɱ⣬ʥͣڱʱҲǿޱȵϡ˻һ񷶼ڱɫһſǳ֣ޱȵĿֲ˶ǰԾޱȡ
һ¿ˮ̵ӣеϹ֣µͷ㻹𣬱Ҹü꣬˵һֱƿ֮ڣ⼸ҲԲûκεķ֡ʱҾ֪ħϵУҳˣҲûЩڸģħû˿Ĺϸ𡣡
Ϲɭ˵˵ͽƾ仰춼ɡ
˴Цǿˣ߳ŭҷģѱĳ˵ĻҸǣħڵλܸߣ֮ɱˣȻǴһΪ²츣
ϹٽɫˣϹ֣Ƿˡ
𽹫ҲǼ¹غµĴǰҲܰװ׷ŹһħŸĻᡣ
ﬣ
׵Ƿ⣬һ貵ɫëѤõɣתλðĹâ
ʼë
һǲƵչ޶ʼҵĲָԵϢ
ϹְȥԼļƻᱻ⼸СȫңȻ֪ߵغСӣʥУᵱݺᶫ޵С
ͽߡ
¡
˵仰ǹֺȻһ貵Ĺâ׹ȥͬʱˡͲƵչҲŷȥ


868 
˾û뵽˹ͷѣ׷ȥߵʯ±ߣ£ȴ·һϿȣںˮӿ
ԶԶı㿴Ϲ֡չޡˣȫͨһ׹˽ȥ
ô죿ֿɶʵ
ӦһüϿڵĵЩر𣬺ˮ겻գ̺ǳŨɷ֮ͣҵȵʵһɷ֮壬Ҳо޴Σա
ѵ׷ˡֿɶЩǣһħŵʥͣ˵һ󻼣ûԺԶΣʵ̫
̽˺ܾãŻһҡͷģŨɷ֮ǳϹ۷ʱڣҲ޷פ㡣⣬ӲС˵ǹ¶һоųɵľɷĩС
ô˵Ҳðգźáֿɶԣһ˵ͷ
Ϲ˵൱һȻǼõ¡
ϹٽϺ𽹫ֵĿһֹͷͷͷǵǸ䣬հĳ嶯
ԣ溱ޱȰ
ԭ־ز¶֮ˣ֮ǰ׾ˡϹٽԥһ£˹ֶЦ
𽹫ҲЦǰ˲ò࣬ˮɶءӣȸ飬Ǻء
ֿɶ΢죬͵͵Ŀһ˿佱Ҳһϲ
û뵽ԼʶΪ˵ĹĿ࿴ȻЦλֻδͶС֮ǰһʱӶͷӣϴ꣬ŶһЩССļʶʵǿɾҲˡ
˵ϢͷţѹƵͨĽ۷塣
𽹫ϹٽϣٴθӦһ΢΢ƽһЩ
Ѿﵢ鲻ʱˣǿЩȥǳɽɡ𽹫˵
ϹٽЦǳƻ飬ҲķΧ֮ڣͬУҡ
ɺþûϲˣ嵱ȻҪȥմֻ֡ҪϹٹӣ˼ҵɵݾ𽹫ĿһֿɶһЦ
ֿɶʱ΢죬ͷ
ϹٽҲǸɿһ£Ц
𽹫ŤҶĶ֫ߵߣִļԣЦҵˣɻֹһأ·Ϲٹӣ˼ұˣɲŶ
оԣ𽹫۵ĽȻʧЦ⿴⹫ҲǸƻŮˡ


С֮һٴθ·
ϹٽϺ𽹫·֮£һ·ϵǷǳ˳ûٴΣ
·ϣϹٽϺֿɶһ̸ֱЦƺ˵Ļһ㡣ǸЩζ
ϵǣ𽹫ȴģʱһᣬ˵һһЦ̬齿ۣõЩԲĸо
ҹһĵ֮Ϣ
˸ԷֿȴǱ˽סԳƹ룬𻰡
ͻ룬һ
ǺǣһŮǳأֻеǵӺ󣬲Ż˿ţֵܿǧҪΪ𽹫Ըŵ֮ˡȻҲҪϲֵܣģ𽹫Ƕ˼ءϹٽ϶Ц
ʧЦ¼ȲӢֲʲôţῴˡϹʵ˵Ц
Ϲٽҡͷ͵ֵ֪еŮӶϲӢӵġòͶ䣬Ӣţһ壬࣬һݡҰԡҰԵӣǶһ͡ѵǣ㻹ۣ侲ͷԣνıжȻĴࡣ
΢΢ȻͬʱΡ
û뵽Լһ³󺺵ģҲŮ͡
ʵڲ֪øпԼ̫أ
ϹٽĳļԣЦֵܣŮԣһˣ˼֮׺󣬽һһһ⡣ǲ˿⣬檣ЩԷԼòӣŮ֮·ǳĿֵʵɷˣ㵽𻰡ǷǳѵõĻᣬһҪúðա
ȴ̫Ѩһ˵ҵǸȥˡ
ϹٽϲΪΣ
ҡͷѾˣ黨ǲݣܶԵ˵Էԡ˵δҲ̫ƽ
ϹٽȻֵܾ֮ˣͻܲɽֵóȻܾĺ⣬δҲ̫ѿ˵ء
ЦΪѵĵط
ϹٽٴļԣԾڴˣģ¾ͰĪˣֵܺΪ֮ɡһЦת뿪ֻһˣŲԶĵƻͨ񣬽ѡ
ˣˣӰбɽҴһŮ˵ǰˣδ̫ЦӲͷ󲽶ȥ
ߵǰᵽ洫˵ȴǲɼӿ˼֣æɿһ£ʹԼ侲һЩ
Ÿո£㴫𽹫ĵĽЦ𣬿
򿪡
һ񻣬޳Ůӭӽȥ
ԲĽΣ·ʱһһһз̣ĿһɨȴڣвŮӣ۱񾱣ȶˡԺвϹٽ˵빫ãӶκŪ֮ĻֻһԳ
æѹеķڣɫ糣ϷŮӣֵ֪ҹٻ£кηԸ
𽹫ڶ棬һϮʵɴȹƺǸոԡɢ˵㡣ǰ¶һƬ׻λεļضڿУѹֳһĹ֣ǾĶǡ
ֻý۵ȻЦ֣أָǰӶ档
ԥһ££빫һףˡ
ŮŵΪһơ
˾ݺݺ࣬ޱȡ
𽹫ٱЦҾһء
ңҾŶԡٱһ
𽹫촽㣬Ц֣ǺþĿһƳ˸ɫŮᣬһЦơ
ֹδηԸû£ӦûȥϢˡ
𽹫ô˲飬˼ΪɽҰģǲ˲ʱء
ɿȵΪ˴ɽҰ룬ҹΣգҲŸӦҹС㣬Լλİȫ빫¡


869 ʶ
𽹫ЦһͷĺˣҵˣΪѲߣֽԺú÷һ¡
ò˵ȷǸܾջԵŮӣΪһˣݺݺĳ£ȻҲǲЩǷ֮룬ǶԷǴ󵨵ţȥ
ȥУ˵Լʲô£ǿɾ군ˡ
ˣǾͶлҪǳɽɽúϢһ㾫ʵģ绨ѩ£¸ǡ
Ҫ뿪
𽹫ҲߣǸľͷ𡣡
ʧЦֻһˡ
𽹫Ȼɫһð߰ɣ뿪ұ֤Ҫǳɽһʱ佫ᱻǳ¡
˻һԭѾҪűߵĽƣһӶתͷδԡ
ֻ𽹫£һ˿ģһݶĴݣЦ˵ĻԲԣɫһ䣬һӵ㵽׺ô󵨰ǳɽҲȥѵȥƻ𡣡
ֱԼӣ񿴴ԼԼµʵӣһϻȻʧЦǷϴˡ
𽹫ϾһƣǼᣬǸˣαػҪװģأ롣ңƱǳǳһЦ
Ȼ˹ƱһЭЦôϳҵġ
𽹫ԹԵԼĶ棬ڿԼе㣬ĶӣЦ绨ߵȷµĺܣûһֶΣԿġɵǣҴСһֺġͫӵп֮ܡ˵ѧղУȴεءȻģͫڵѾ˵ĻҲûϳ⡣
ȻͬʱзģûңΪһҧҾء
𽹫ȻһЦ֮ǰһЩɻΪҪװŪڹͷ壬Ҽڲͷ侲ţټֿɶ̬ȣʵڲͨˡһı죬ΪʲôݣҪȥǳɽ𣿡˶ˣЦֻһֿɶƹǳ룬ϵǷֻŻֹͷֿɶߣǰȥ
̾ʱŷԭıҲԶʤϹٽϡ
𽹫콿ЦɲҪ佱˼ҵͫҲԲô
һƷһڣҹõ¡أǰֻ֪Ŀĺڣ
𽹫ӯӯһ˫۱ۣϣ۵Ľʱоһ˵Ů棬ۻļĴУҲõвһЩ
𽹫յߣЦ֪˼ҵĿģֺα˼˵ôֱء˵ֻ»ʵϣߵ
ʱоԼһƻŮ˵Ϸһ㡣
ԷĶǲŨҵĴҩõ壬һ˿Ӧ
ɿЦϲĲӦǴӢŵȻ֪ұǱ㣬ֺαˡ
𽹫ϣʵţЦ֪ϲˣ
Ȼܲ߶ԷϹٽϸĻϾ˵ֻһƲ⡣
𽹫أϣӺȵ§סЦ˵ʵأϵ󣬵ȷкܴҪĻǹʣֿɶ棬һūʱҲȻȻ¶һ׿Ⱥζ˼ңΪԵءΣȻӰеӡˡ
𽹫󵨵ϣһǣ˵ĺϼЦа㲻ҵ⣬ұ֤ȥǳɽʱֻĿţǺ֪޸ǳءһ㣬ھ뿪
ΣȻ£ʱΪ˶סԷ죬ҲΨлȥ¹һЦһס𽹫֫侪һһƨԼϡ
ֱĲβܳùأѵҪ½ޣһֻ⻪۵ı󣬿ʼ使£
𽹫ܹõ˴󵨣ϵʱֳߺ죬Ž㡭ʲôſҡ
յķ۶ߣЦѵ˼𡣡ڲʵţԽԽ
𽹫ֻһọ̈̄һĨ˵ĵţ㡭㡭˴󵨣ѵͲ𡣡
ЦǹԼʲţһֱڵϷµġʾһЩԵ̫ų˵ϲ˴ء
޶ãȫһԣڶŮԹ˵ĵϷŻĽۡĵĿˡ
𽹫ҪŨҵϢֻӵĳħһ㣬ȫ飬һĵĻ仯Ҳ̫ˣ˼ЩӦ
Цν˱ɫһ˱ܵķӦкͻأϲĻ¾͸ˡ
֣ͣ뿪
аϲŮ˾һĿŵŮӣһֱϷ㣬㲻ʱͻԽԽ󵨡㳹׷ſҪʱͻ᱾ܵչ¶Ůԣߵһ档ԣ֮ǰŻŵöԷܵšԼҪû뿪
һԷͷԼҲҲʵɡ
ţôءͷŸո£Ȼ𽹫۵Ľӱһӽʵס
һݣǵܲ˷ŵΪλҪסҡ
𽹫ֱһЩЦ˭˵˼ҲϲˣֻǸո˼һû׼ڡҧ´ĿһȦǻʲôȥ
ǡЩŮ߳ͬʱ˷ΪĽЦõգӵԡ
⣬⹫˵ڣһġҰԡڱϾǸŮӣһμŮ֮£ǲɬʴ˲ŽŮߡ
ڣޱȡ
۵ĽУҲǲһ̡ȴǿЦ
𽹫ӱɿתߵǰ۱źߵĲӣֱ۾˿ǳЦˣһֵǧ𣬻챧ϴ
׽סˣ
ǲ֪˵ʲôã
𽹫֮ڻЩﻢµĸо
Ͼڻ治ܵ˶Էȥǳ룬ѳ࣬һоˡ


870 Ȧ
Ϊ˴¶ɱ˶Է
һĺ֮ˣ˽εεˣ֪ݣɱڵĻϻĹȥ
ԷʵɲСģ
Ļ£ϢĽ֮ɵһֻὫִ
Ϊ˻Ҳֻһɫˡ
ԼһС
Ҳֻлȥˣһѽ𽹫ڵĴȥһЦ½ҹһƮƮɣġ
飡
ҲϧԷߵߣֱһӣһƵ
𽹫۵ĽоһĨΪ˿Ұ̼ӵʢˣϴе
һˮߣĲ
ҲǱƻģúܿͳȥԴӺļйڲɽһʱ䣬Ů֮£ҲǱЩϵĳ嶯
⹫Եıӣ˴󵨣ﻹܳܵס
˱һڴһ
Ϊû飬лһһҲûϧԷһ˫Է·ڣǷĽϺݺݵš
𽹫ĸӴ󵨶߿ͬʱƴӭϣ
㺹ܣϢһ˫¶ȣĲסϲ˼𡣡
ϲ
𽹫һ˵ʲô
ֹͣ˶ϲ
𽹫ҧ촽ݺݵĵһۣΪʲô
ϲˡ
𽹫һ˫۾ںȻڳһĨˮЦ绨üԽ˵ԽҪõ㡣עҵˡ㳢ζһȫȫⰮҵģʱ㣬㶼ߵġ
һµ𽹫һ˿ң׻λΣλۣرϸ޳ټһģ湴֮
𽹫ƴס𿴣ɣ˼Ѿܲˡ
۵£ٴԣ׼гһʱȻһһɱ֣ʱӲ
Ҳ֪סԵһӣ
ⲻﾹ㣬ءһĽЦ
΢΢תͷһŮӣ޹գգ۾֪ʱվı󣬹ȻгֵԴϡ
Цõ㻹ûﶼ㣬㲻ڴҺܲ𡣡
˾Ǻڵ
Цӣܲأû취˭ҸսͿһĻء
ʵǳ죬ô
ڵЦڵ㰡
һ㶣ֿµ𽹫ü¸йϵ
㻹еӡ𽹫½ڶסһʲķŵģޱȣţžһ߷ߵһƣΪϲ㣬쵰ռ˱ˣߡ
ʱоƤ˰ΣſЦԭһжΪľ֡Ҿ֪޹ʵĵڱԲǺ£ɫͷһѵ̧ͷźڵֻҲףᴮͨãѵһ壬Ҳħˣ
ڵЦԶż壬ж̫ǿа֮֡ңɲйϵ
Ȼĺô٣Ҳ˾޴ոտǲ㡭
𽹫죡
˵ˡ
ڵЦˣҲûиκκô
ɲޱȣŶ
ڵ̧̧°ͣЦһжԸġΪʲôҲ򵥵ĺܡΪҲϣȥֹǳƻĻ¡
Ϊʲô
ڵЦܼ򵥣Ϊһ顯֡
飿ָǳ룿𽹫
𽹫ոһжûз㣬ǳ룬д˷ҧ⸺ˣûƭҵӣھҪƻ飬ͬ⣿
Ȼ벻Էǳ뾹ϵ
ϹٽϵĻһŮˣһǸ˷֮ףͻһһ⡣⣺ǳ뽫ĸƭˣĻѶżŮ˵ı֮ġҲֲãո˷ŵʲôһΣ
ֵұȥҪֹģΪλҪɫ࣬ƴ˾٣Ƕһ٣
𽹫ЦΪ֪Ͳɹ´㣬ϣҹȻ£˻ᷭЩͲܹġ
һЦǴôң
𽹫Ҫʬ£һжġ
תͷźڵЦҲ򵥵ĺܣ㽫ţȽУֻҪΣգʥһȫԸ㡣
гһɫƣüĿռ֮ҲҲ飬ҪҰǳɽڣλһĿ꣬ħŴٽ룿
ڵЦǳɽڣԶŴֻҪ㽫ȥͼͲơʥͿԺ޺֮ǡЦǲǾҵķˡ
ҲЦˣȷһħŹƴɣĳ˾һӳˡ
ڵһЦֻҪʥһͳ£⡮󹦳˭Ҷ˵֣οҽ̵Ļ칦ϸ˵Ҳҽˣʲô˴ˡ
˵칦⼸֣صѵڲ⡭
ͷǲûж˵
ҡͷ˼ı߾Ͱɣˡ°Ī
ڵأһ̾Ҿ֪㲻ͬ⣬ȼ֮ƽ¡
ʧЦһҪЮң
ڵӣЦ򲻵ѣҿɲôɱŶ˵Ϊʲôúÿأѵϣƻ޸ǳҸ㣬ǳʵҲǸԡСˣ㿴𽹫õӡƻ־ɫ޸ɾǱװ̣ˡ
ҡͷҶ㣬һķء
ڵ΢ŭôôӣѵͲ£һͷĵ⣬ѪѾõһնȻٲ
ʧЦҲüҪЮңûгɹ
ڵһ
ȻҵˣΪʧ䣬ЩǵˡҲʧ䣬򲻻ٷͬĴ󡣡
ڵоЩԾ㵽˵ʲôɲҪҡĻ㶯ֵġ
ৣ
Ȼһ䣬壬һģԭڳһΪһ̫ͼƾյʧˡ


871 
ڵӦʱ̫ͼʧӰȴһߣֶ̯΢ЦѾ˵ˣñֹסҵķʽвͨġ
ڵ𽹫û뵽ûɵĳһ
ǺڵзݡٴβԷͻƲླϻ쾭ȷѲǴǰˡǰаֹܹסԷڶԷһ޵׶һ㣬׽͸ĸо
ϾڸոĻ֮£û뵽Էܴѵġ
ɶ񣡡𽹫ɵߵҧҧôɫ࣬ϣΪԼپķŵʱڵֽҪס¾׵ѣˮһգԼɫװ׸ԷռôıˣȻǳ
һϻ쾭ڵҲɫ˵һУܲˬԷȻƿأҪٴס졣
룬𽹫ͬʱ֣ҲûаգڲϹٽϡ˵ע
ʧЦʵǼȻ飬ȫӲģһƽ͵Ǹã
ڵһ
Ц㿴ﱻ𽹫õƯɱɱδ̫ɷ羰βء
𽹫ҧͷҹɣҲٿ㡣˵ոһĻֱһجΣȲҪһУȥϴոǰĻ䡣
ڵȴתһȦӯӯһЦѵôˣҲɱɱãҲ޲ء
𽹫£
ڵ֣ӯӯ棬ЦӣͲҪˣով͵㱨ǳ˱ǣԷǼһƻ˫˫ܣ˵ҲԲסء˵ǺҲҲǳ֮£Ҳ̫ίӣ˵ǲ
𽹫㲻ڵΪЭвԸҲ֪ԷǶıô⡣Ψкһٷˡ
ΧӶ
ɫ࣬ǿ貣λ˶¹ʵΡ߻ӣŮһƣ˹ȥЦȻҪл𽹫ġʢԼơ
𽹫ͨˣ޲һƣĳࡣҲʵΨߵĽӹƱһҲ
ڵԭȨϣתۼ䣬ȴҲЩԡ
һƣӣ˵ɣ㵽ôſʥ̺
ҡҡеľˮЦ£֪һأʲſǺܼľܾ
ڵƲٸһףûкĴ㣬ʲӳˣڻתء
̾¾ǵ£ǣͶأС˼лһءһƣҵ¡
һ
¾Ʊʵ˵ĵȷܶԣ˵ʲŲԸǺϸһ룬һ˹ǳɽһ¶ݣȻҪٲ֮ءټҺǳоԹУ³ǿ֪
ڵЦһͺã˵ңǺȷ·;
ĬãźȻ˵ֻڴ֮ǰһ㲻ס
ڵΪ⶯ϲ˵޷һ֪޲޲
ٴһƣĿЩɢűеľˮΪͻȻҪǳ飿
ڵһȻûϵǻ⻰
𽹫Цδ飬Ůδޣ˵ƹ˼ɫ໥ʲôϡġ
ҡͷһ˻Щ㺣Դﲻĵزڶ幬ʥ֮ɼˡڹϣð踼޸ǳ룬û⵽幬ڶ೤ϵķԣö֮Ѹ£һԭ򡣡
ڵЦƺǵĺûʲôϵΪʲôҪ
˵ϵȴܴһ㣬һеɻ󡢰Ϊң³һ
ڵȻЦӯӯ㣬Դŵس¶ȥˣ
һûϵôһʣʼ磬ԼΪ磬ԭʼɽ˵
ֲãһֱȴҲԭ㾹ڵЦɻӦܸ𰸣ҵȴ㣬ǸʱҪΪʲô֮ƻá
ͷЩһҪ⿪
𽹫ЦѵͲƻϲǳ룬ԲҪ޸һ¶ᷴ㲻𣿡
Цˣеľһȴ˵
ڵˣǿ̸̸𣿡
̾˷ǳɽһУȷ̶Ѩûһ̣һǴ粽Сϧǿռ֮غ̫Ҳ֮ܽǳɽ
ڵŭ˵˰죬㻹ǲͬ⣡
Ц㲢ûлشҵ⣬ûиʵ֮ǰʵ²Ҫ𽹫ҲһܺõѡΪβȥأ
𽹫Цֻǲǳǻ쵰˹ѣûȥܣҲȥܡ
ԷȷһԹħŵ£Ƿֵصġ
ڵҲΣʵҪǵˣҪһʵҪй˵ͷԣΪʵѡ
󣬱ҡͷˣͬΪıҲһֱûʲôõİ취Ǻϧᴥҵԭ򡣡
ڵô죬һ׼ǳɽ𣿡
ЦûǣСһǣұ׼һˣ˵ݱ¶һҪңҲô򵥡
˵岻ɵһϢһ콣ڵ¶ȶ΢΢½һЩ
𽹫Ŀлһ˿𾪣
ֱʱĲǰƺȴ˵еĻҪǿһЩླϢޱȵĻ񣬸Ǹոͻǰ鸡
ԷڽѾܹ£˵Уʵжôǿ󣬵Щ
ڵߵ㲻ԸæˣԤףǳɽźãʱĿƹΪǳŮˣ֪ˣǡ
˵ݺһӣҪ뿪ոתֻͷУ£ʥ̲˵ġгһգһʥеġ㣬Ϊʵܰ£Ϊ֪ҪҪµĶࡣĳЩУͬһСһ׵ġ
˵壬һ㣬ɢȥҲԵøֱʧĸɸɾ


872 ɢ
źڵ뿪ڣ±ֻʣ𽹫ˡ
Ů˻һѲĽɫźڵ뿪գ΢΢һ̾
𽹫沿飬˵ĲħĻʵںףֻǴ˷֮Уûд̫ĸҵ˾Բӡ
üħŵʵжǿ
𽹫֪޷󡣡
˵ħֻϵˮжȴһֱǸգ
ҲӹһһεĻңºֵܶΣδܽǴ²ԽԽǿ
û뵽ִھԶޱȵҲ֪ħŵĵϸɵ˵ŵڣһ߾߿µʬ
ʱֻһſﵽͨϾʥͽСӣΪ£ЩʬĿֲʱǨѾΪ¼䣬ǿߣһĻԾЩͷƤ顭
˵Ҳǲһң˻ƽ棬ʶһЩн졣
˵һֱֻħűɽһǵʵɺ棬ħʷȻݷô˾ֵ
𽹫ˣʱ䲻磬߰ɣ
һ۶ԷգʲԷһ˿ңꡢҰȳ
˵ʵڵģԷ壬۹⻬ļڻһ£ɵͷЩ̡
æɿһ£ŹֵˣǹͺúϢɡǸЩȻᣬͻ벻Ҫٹϡ
𽹫Ҳ뵽֮ǰǲһĻһӣҹ
ӣԴֺõڨڨһЦŻǱ߳񡭡
ո߳ڣһЩˮ󡢴ɿЦҡҡͷ˵֪˷ᷢһЩ޵£Ҳδ뵽һۣǣ𽹫ǳһԵ
𽹫Ϊǳ룬Լ嶼Էף
飡
һ˲ǳĶ
صֿɶǰ׼ҹʶĲ̽һȴڣûκεĺ
ƿտҲûпɶӰӣһ⣺ѵڵΪҪвң˳߽ɶץˣ
ͷŸոֽžͱ
ϸһ룬ڵôĻҲûпܣϾԷɳ飬ҲǵһΡ
ڵĽֿɶסˣȫԵҪЮңΪˣ
оЩԾ¹ֿɶİΣҲûиһֱԭض±չӰѰ뿴ܲҵһЩ˿
ܼңôһܣײһЩˡŮӣǳԵúܾȣڡȻΪӦǹڣ빫ͬ
⣬ǿܾ𽹫֮ǰ˵ܹ۲ˣҲûлشǵ⣬żɽûмС㡣
һŮĿЦҹģСȻڣܼ£Ǽã˵̸Ŀɺã
ǰǰ㿴ɫǼ˱ԸҹǺء
Ůݺݺ࣬ʱۣЦ
ںڰ֮УΣԴݵ񣬼ջ
ȻûڵӰȥ٣ЩûвҲпܣ㹰ֵ죬»м£䵢飬ʹ˸ǡ
˵߾ߣǼΪŪ˵ˣԵý˲顣
ιιͻȻϼɶСˡ˺Ȼ˵
Ȼת棿
ŮӼȻ˵ĿͶһ־üţЩͨ졭
˵ȥ
Ů˾һ̯ƵľһĽǸ㣬ôлء
˺˼ȵ˵
ŮӼɫܵŵСè㣬ɷһЩҲӣСȥ֮ںϹٹȥҹɶС㣬ҾͲ֪
Ϲٽϣһֿ˿ŮǱԼϢס󣬲϶µĽɰɫһЩֵл
˵űת뿪
ŮӷӦѾʧҹĻ֮С
һĵֲïܣ𽹫ֿɶϹٽˣϾŮб𣬹ʴõкüף
һҵϹٽϵĵ񴦣úԶܿмڣҹĻڵƻͨ
ո߽ϣܿͶӰϹٽϵɶС㣬ĪҪںˡ
һĻų׵һֻҪɶȫͺãƺ̫ܲࡣ
ԥһ£ת뿪
ɶϹٽ̸һˣûҪ͡
ʱڴֿɶһҪȣϹ֣ҵơ
Ϲٽϵôٲȥǻᵣ㰲Σġ
ֿɶ𽹫ĴϱŹأ
Ϲٽܹ̾ҪȥϢġ
ֿɶһȥʲô滨ƵأѵŮӾͲҡҡܶվͲȥˡ
˵󼸸֣ԽԽС
Ϲٽϵ棿
ֿɶû˵˯ˣ
˼ӣ΢΢ü˽ȥߵϹٽϣԴЦĵɶɶ㻹ǳΪҵŮˡ

üϹٽϣڽ⿪ֿɶ·ڻУŲҪôһϹٽϾͽ·£ֻʣ˶Ƕ¶Ƭѩ׵ļλۡ
ϹˣδЩ֮Σɡ
Ϲٽ󶯣ûвĶһ˫ֶ̲סֿɶϸͻһŵתͷſڵɫ䣬ʧ֣㡭㡭ôˡ
һ㣬ţҹģԷӦ𽹫ǷɧĹ
Ϲ֣ʵƺЩˡ̯˽һˣǱСİȫҹȻ׷ףϹ֣Ƿʲô£Ϊ˽ţֲҿңɫЩס
ˣšϹٽæվЦɶС˵ƣ˯ð֮ģҪᡣȻˣͻ뽫ɶСȥϤϰɡ
⣺ʱ㵱ȻƱ硣ҲüƽЩЦ˵˵
ֽֿɶ·ϡ
ֿɶκҪҡ
Ҳᣬ·ֱһѱס߳һ۶ûȥϹٽϡ


873 ·
ϹٽϻЦŸ˵һԲԴĮıֿɶ뿪ģõЩΡֱӰ뿪ϵЦݲŻĿ΢ڣһĨײı֮ɫ
ԣ棬ƻĺ£ΪĲˬ
Ȼص񣬽ֿɶ֮һڣ˯Ŀɶ΢΢ҡͷ
Ǹ㲻ԷΪҹȥƣһȵ˴
ΪزȫԽˮƳġ
ˡñ죬׼뿪ʱֿɶʵתͷȻſһ۾ЩԺ
ΪƣԵøͨ죬͸Ұ㣬ҵ㷢͸һĵķ顣
̾һ
ֲüֿɶģϹٽϣɫģЩ̡
ߡֿɶס֣ԼӱߣҲ֪λôһӰ࣬ҲþһЩ
ŽֳԷץźܽ½ֿɶѡ˰Σһ̾ԭ
һ߾ɫ˵㣬̧ͷǿգһϮŮӡ
뵽ͿԼȴҪΪӣ
Ҳ֪һɺεζоЩ⡭һҪԷļȸУ
Ҳ֪˶ãҲ硭


峿⣬
ֿɶſ۾ֻһͷǣת֫
תܿͽǹɾֻ˲٣һ̧ͷ㿴Լ˯ŵ
ˡʱҲſ۾Ŀӣ
šֿɶͷ˯죬ɺ
ҵ֡
ֿɶͷſԼŶԷ֣ԼǰԷſ΢졣
㡭
ֿɶ˵ʲôϵ߰ɡ
ţ
ֿɶԼȥǳɽа·̡
Ϊʲô
ֿɶҲٸһͬ·
֪Է˵Ϲٽϣȶ֮󣬶ԷʵľٶܼǵáԥǶƺ̫áϾϹҲû̫Ĺ֪˶
ֿɶһۣΪʲôǣ
ɿЦʵҲеǷǡ
ֿɶûĵһۣȴ̲סƮһĨЦ
ߣ
ֿɶš
һ̾Ҳá˵ʵ𽹫һĻҲЩΡ
ϴˢһ˸ˣѡ뿪·ˡ


ű̲һ
ֿɶһ㣬ںϴ󣬻Ѥõβ⡣
ǷЩ᲻أֿɶȻ˵
һ㶵ʲô
ֿɶƳһ۵ȻǷֵ𽹫Ӧһõҹ
εѵˣһҹԼ
ֿɶ΢죬һ˭ҹˡֵ֮ǰɶѾҹ𽹫ôãѵûһЩһЩ
Ļ˵ˣȴ˼ֵ̯ķҲڰҹȥ㡣
ֿɶ˫ĿһЩûУ
ʧЦҺƭˣ
ֿɶ˵ϣѾ֪ƭ˶ٴˡҲļƽЩĻ˵ڿѹƣεЦ˳㻹Щ𽹫֮ǰɲĵģͻȻģҾ͸оܲԾǰȥ񣬵Ϊʲô
в𽹫ԼģֿɶԼ֮ǰ޲ΪԼ˸ס˶Է뻹顣
ҵȷǱǰ㡣ҵĿģȴûȷҷһЩŮϵ
ֿɶƺԴʱܸȤ֮أ
ЦıѣڵͨãҪסԼΪǰµ˵
ֿɶ֮ôҲû벻ϰҹ˶¡Ӳǣ𽹫ǳĹϵ
˵ǳҲһʼСˣƹԸ޸ֿɶߵ
±һ֪ġ
ֿɶУһҪƹҴƹļ޸ˣһӶˡ
̫Ѩ
һ㣬ҲǷǳͷۣ벻ʲôʵİ취Ͼǳɽƻ㼯̶Ѩֳʲô¨ӣǲӡ
Ҳ˵ʲôҪȿԼİȫ⡣
һˣôȷȫ
˵طټ°ɡУκβ⣬㶼Ҫ棬һԼ˵䣬ø֣ࡣ
ֿɶҧ촽ң
ЦܴӦǳɽ͸£Ѿܸм㡣
ֿɶԹƳһֻۣ˵һŶ֣ЩȻ
ʶʲôæɲҪ룬ֻΪİȫ룬Ųͽ
ֿɶȻһЦûʲôʵ£ﲻʲô׵ġҲҪӦһ¡
˵
ֿɶһ̹ǵ飬۷ʲô㶼ܳ嶯ûаգƹ޸ǳ룬Ҳܱ¶ݣǳһ㡣
Ĭ˰Σ̾һġ
ֿɶҲãʵһһ㲻ס
Ŷ
ֿɶǳɽƹ׼ôҪ֪ƹԸȻ޸ǳ룬ͱȻǾ˼ǵģȥҲδܹ
˻һ̲˵ˣԶƲ㡣
ǲ΢Щ飬ֿɶ΢΢ţô˵𣿡
Ȼ˵Ҳĵġ
ֿɶҧ촽˵㡭ƹ໥ϲ𣿡
Ȼ
֣˵ն
ֿɶɲ԰һЩֻ֫䣬ǿЦ˵֮˽Ĳ࣬˵ô϶Բм١ֻҲףȻˣƹΪͻȻӦǳ飿Ͼʶʱ仹̣ܶ˵Ը񣬼ǳкøУҲԲ˲ʵˡ
ͷЩҲȥǳɽȥѰҴ𰸵ġ
ֿɶԶ׳ĺˮȻǰһ˵ܲٲܲٵ㿴ǰӦþǳɽ
̧ͷȥֻһ޼ʵĺƽ澡ͷһɫġԲ򡱣޴񵰣ں֮ϣɢʵĹԡ
ǳľ޴£סգ¾ԶǶԸܵһɺĲϢ
ǳӵأ벻ں֮ɽҲ˼һĻɾ̾


874 ټ
˵ǳأһž޴ǣݻһأһ˵ġǳϣơνǹ˭ҲֿɶǰǾ޴ɫġ񵰡оƺأ̾
ժ£ǳʵǶ˵̫ңԶ
Ҳһη
Զʵĵ̣ʵ̫񣬳˵
ĳ˵ʵ߳ĵӣ£ȷߵģҪܵ˵ľ
ΪǴľǡϡࡱءǿ󡱡
ಡ
̸䣬޴ܣвٵ⣬ＤȥһӰ߳սޣԦ޴ϽǴԣӭչ
ϵƣʶһµĸз֮У׳ۡ
ЩҲ֮ͬڣμӻġгһ붼ʶȴ˿塢̫ɸȵǿš
пҲԿƬĺڣʵ֮ӣصĶࡣ
ףɶʦáȻһ޽նӴɽһӰ
ֿɶ̧ͷȥˣɾϲʦ֡
ҲȺɵˣͷҲ򡣶ԷߣȻǵһμԷûҹ鷳Զӡ󣬻ǿԵġ
ֿɶϾ޽ʱΪ˽㣬Ե˸ĽĹâ
ɫɵǺʵĵһ
ڰĽ˵ȻһЩŮӣ覵գ¶ĽʵĹâ
ƽʱ˵ĸоĮ˵ֿɶǰ̬ҲǺ˺ܶࡣ˿ܣʦ÷ȥīīҵأ
ֿɶ뵽ɽּ䣬òȻġӡҪԼ֮µһĻһ֪Ǽҵӣǻ޹ء
̾бضʲô½ǳɽڼҲöʣʦǷǷ˳ͻΪ˴һ㲻⣬ĪҪʲôᣬˣΪⲻǡ
ֿɶûʦ֣ͲһЩС£ϣǣǡһ죬㲻˵ˡܲĿ֮£˵ԷɽּҪԼʩΪ
ˣȻٸ˵֮īҵĵӣᡣ
ЦֻδӦͷһ΢΢һλǣ
ֿɶȻĵּҵһˣѰīҵ·ģʱߡ
һЦһ·ϣɶʦãǶչˣˡ
һЦӶﻰСӣЩֻǷ֮£ҳݡӣܵüһ棬ʵڴξƽ֮
ò˵ģֱһķȣòԭмһɵŮͶĿĿ⣡
ЦŶֿɶû뵽λֿ֣񣬺ƣҲɲء
찮԰ڣĪҪǡֿɶƳһ֣˸ߵ
ڨڨһЦŲˡ
һ˼Ԧ޴սǳɽڡ
ԽԽɽǹɺѹϢҲԽԽŨƸһֿԽʱգʱڣ֤һ㣡
˵ɽʵ񵰣ʵ̫Ӵˣ£סƬգź嫵µƣģģ
ĿǣһΰĹؿڣߴɻƽ˴ͷֳۣ־޸ȫƽɣűĽ
⿪ؼ䣬нɫգΪϬ˲Ҷӡ
вɳһ
ֿɶҲǱһĻͫ
׳Ӵ̫˵
͵ˣԶʱڸǳ壬սľᣬ¶Ѿˣѵãսƥ
ֿɶһǳ徹ľ˿۹أݳޡ
Ҳࡣ
һĻܹ֮ۺ
Сƣ㿴㿴ӦءȥסʱһĴЦ
˭壿۹ǰǳ˰أԣʱ͵ĺȵ
ҲɽĿ˹ȥĳȴʱޱȡ
ֻһᲱһ̴ݣȣһһεţ¶ƵݣЦеĶһУͷ㣬š
ߣһߴʮɵľˣޱȣСɽ
էһģ۹ǰԶžˣģǷǳƣ
ҲоǺ˵ǾءڡСơͷһƴȸųҲ˵
һһˣһȸ
һǳֵϣȺԵޱȵۡ
ȴѾסˣڲĻѾг
Ϊһ֮ػʥĹѨ飡
ᲱԲϴ
ûϵʱǨﾹ
ֻǡСơ죬˵ǸҲһͬԴѪ֮ûҸߣ
壬ԵðС࣬ƽɫȴԵøӵĳѹȸҲء
仰˵ν˳ԾӴɽľˣ˵ûвԼ
ǳˣòͷǲȺУֿһͨһֳս꣬˳ȵ
Ͳ󣬵ϢȴǳˣĿ磬âŨܵĳëɢʣԵӢˡ
壬飡ˣȺеʱ˵
һǳǿ壬˸ǣһЩͷҪɵޱȡ
壬ǧ콾˵ͰǰѾﵽͻƲླڵľ絽жôѾǵ
˺ǿֿɶŶԷɢĲص
ͷ˵веµ£Ѿû䣬ʵβ롣壬Ǹ˾η壬Ҵ˷ǰгϣѾǡ
ĬĬעŶԷҲǲ΢СԷһַǳΣյĸоָоԴͻƲླһټˡ
ոһ𣬲ɰ̾ȻԻ
Ჱરવĳ˼̣Ƴһۺ飬ǳʲôϵ˵ʲôƨ¡
ֱӣںԷͷ
ɫĮս귢ѤõĹâǳ壬֦ͬǳִ֮ʣǵҳԲѷ壬Ӳ̵Ǹ
ᲱһЦ¶ŻôǸСѵϷֲɣ
Ѿ¡˵֦Ļζ˼£ҫ
ԣ˫ʱһˣǾͱҲ


875 Ŀ
¡
˵仰̵۾еս꣬һѤõĹâ
ɱǳһɱʼһչܵ¶ȾǼ½ºһ㡣ĲɫȻǱ÷Ƥһ㼦ƤɫȻ
һʩչǿĹû˿ֵءԼİԵǿƣһԲϾҪ˴ɱ
˷ǳ֡
ֿɶɾһɱ⣬ûо춯صܣȴоһ޼᲻ݵܹݻһ˵ֻгͲûзͷ
ҲСò˵ͻƲླ֮һǵһһоЩֵˡԷֵĻҲûбʤİաпһڶԷС
֪ͻ֮Ҳ֮Ƭؼ䣬²ͼһƾеĶ֣ò̾죬򲻿СƬµʿ
Թһ콾˽ܣ֮꣬಻ʤûһ˵ӵɧûԭġ
ˣʵȷȻӭһԻ͵ʱӵԱ壬ǧ겻ࡣһҲǲЦԵ̾һ
̾ȴ̫֪ϰˣͽѵѵ㣬һɽһɽߣ°
ֻãǿµ֦һζһŤŤª֦˳Էɱ⡣
һǳͨ
ڵϣһ֦ս㣬û˿ĻڡŤ֦Ե÷ǳĻ
ܽºĹ
˶ɵˡ
ųᲱǲԴżˣ
ҲЦȻѾ뵽ǱճնɱһĻ
飬ֺףۺ˭ִ֡˵Щ콾µѾųɾ
ëﻹкùӳԣ
¡¡
ڴĿ£ֹʱײһ
˶֡
ԭֵһᲱ֦֮еɱţ뺣һ㣬֦ȫաҹâҲ𽥵ȥһ˿˻ûз
ģһ㣬Ϣĸ⣡
Ҫ˵ǱˣֿɶҲĿ֮࣬УӿһĨ֮ɫ
ͫɲĴ˰ΣųһԴ𶯵˵֦֮йɺܹŹֵᲱܲ򵥡
ʵȻȱ˿ĸ͸һЩ˿֦ƽƽڽֵһʱ䣬ȴһ⣬һţ׽ˣһŵóۡ
ʲôͷĻֿɶɵĸӺˣǳף۸ڶĴʦ֣Ǻ˿˵ġ
Ŀȴǿһۡ
Цҡͷһ۲
Ȼ˶ӵᲱ˵ʱ֮ɵˣԷ֮һ
̼ǵãڶɹƬʱԷһ֦ݻ󹭣ʩչ˾춯նɱһͷİԳ
֪֮оѹƣԷ˿£ûбѹʱжǿ󣬻Щ
ԭᲱʵһ㣬ҲЩϵģԼС˶Է
ٺ٣ˣôɷˡᲱરવĳź̴Це˵
Ǹ֦ǰĻζţʱϣ
ͫڵľ⣬ӳʢһЩȻͬ벻ԼһᱻԷ׵Ļ⵽ǹ˵ʲôҲԲһܹġ
һֲø˲񡣵̫ţֻǿθСˣҿܽҼС
սһѪһٲϯ񷣬Ӹ죬ӿ
ڣٴ˷Զµľâ
ŵĹʣЩеֵţΪһն˿Ӱ죬ԵԽĿ£
һλ߰㣬еѤõ⣬ţ貶Ŀ·
ȣʵֲ̫ˡ
ɱ
һսǣѪһƬѹƬ綼ں¡¡죡
ʱ˾ǻһսȣҪԾԵѹᲱ
ȻͻƲླһԳưһˡԣǲᲱһ̸̧֡˺գһսײһ𣬵ʱĻӣһž޴Ģơ

ܲ˶Ǳ÷˳ҽС
ҲоؿһƣǱУɫ΢΢ɷס
ɼһζײжôĿֲ
ˡ
Щԭ£۹ǰ׼μӴĸޱȣ׷׺ǳԼʦֵܣˣЫ
˵սʵ̫ǿˣֻһನʵڵµĵӣγһѡ
ŵŵţ
˿ϡ
ᲱǳԻ˦˦ԼֱۣСϣۡ
ǳ˳飬Ϊסսֱ۶΢΢Ĳţͷۣһ֮£ûռʲôˡܲԷһﰧУֻš
ŶԷڱų˼֣ҲһǿʥʵԲĬĬ˭
ᲱЦٺ٣ֻһɢޣһʶ
ǳǽ飬ûɢޣ
ᲱСǲᣬǿɲԲȵģҪǳһܡ
֤˶ԷʵҲҵϾɲĵ̣ԷһͣҲǳ彻ʲôܣ
Ҳںš
ϼƷǴںĸ߶ԷʲôϢ
Ჱҡͷ¹شҪǳ˵ϻˣſ˵
ɫһĨŭɫԷô˵Щ˼ʲ壬һûи壬ھΣֱѵΪβ𣡡
䣡
һ䣬ٴһɿֲޱȵѪһ쫷磬ϯʮأǬ𵴡
Ჱ;һ߽װʥʵ£ʥ˲Ǻɨһеĸ֪һ㣬ҸԷӲģ鵱治һ˿Աġ
Ჱʯͷϣ˿ĺ̴ϵ̻ңٺЦΪԼǸµĻԡ
Ҳʲôͷ˵ŭִޱȵĹâԼöԷ֣ʶôֱд
˭ڴ£


876 ǳ
˭ڴ£
⽣ŵգҪٴα֮ʱȻһϵĺ쾪һ㣬۹غ󷽹ݶ
˻һڣ˶оһĪѹǵѹ˹ؿ̱һɽѹţ΢΢Щѣ
˭ֿɶһۣͬʱԾ
ܶ˶ɫɷף㤵Ŀ⣬ˢˢǰͶ˹ȥ
ֻãƽ߾ͷһģӰһɣسɴĸϣʱߣڲϵĸı䡣
ֻǰһ˽ǰϣ
һߵӰӣſ׵ۣƮƮӭչ۵ǰ滭̫ͼǳŽǬڡ
һƵĳϢƣЩʵһʱյͶӰ
Ƥ𪣬ɣ䣬վȻУһɸصĴǣ
ǿߣ
ʣ
һɲǿߡ
˶ǰоһԽĲ࣬յһ㡣
ʲô¡ĿƽߣȴǴǿ翣ÿһ˵
һĵ߸ߵĴƶˣΪĿĿ⡣
ԭǳǰ񡣡ǿȶ޳һǹǱ˵λߣǵ
һĳԼǿţԼѷɫ뵱κһˡ
ͷɵͫʧͷȻİǰУֹһεˡ
ǶԷᵶᰮŮߡ
ڿԷȷʵ˵ѾܲϣǴòУܹܵķˣʱȻòʣ绪֮ˡ
ȻȻĻǶԷʵ
ǧǰ𶫺ʱԷѾܹѹһͷ¶ǧȥ类ӡôãʵչѾﵽ˰ʥ֮Է磬Ȼ֪˶٣ڵľ磬ȻǸɲ⡣
һֱνǳӣ棬һȻ鴫
ͷǸӵľη
Ͼ˭֪ԷǧǰѾǹھķ¾ĳǰȻǵѹܴ
ǰλ֪ðʲ壬СֶǸǵŪ飬˵ܸǳ塣ܼĽľ˵һ顣
ԺǳĬĬͷһתһ꣬Ჱ΢΢ֵ֪λѣкָ̣
ǰţǳӾһ˿ءߣûжԣǳӣô˵һԼĵ
ٺ٣̵ָǲҵᲱݣֻ⿴ŵҲ̫ˣǰӭӣҸҶ֣ǿǳϣ͸ɫˡ
㡭ŭȣ𣬶Էֱ˵ǿŵġ
ֶݵöԡǳӶҡҡͷֶֹᲱЦֶʢЩ嶯Ѷ¡
һԵ˶ɵˡ
ԭǻΪǳӳ棬µᲱȻ³ǡ˭Ҳû뵽˿
ѵᲱʲôǷı첻ɣ
ҲãȻᲱһˢӣҲôﵽǳӶ˶Դĵز㷴ı֣Ҳ˵Ȼ
ᲱЦеһͣһСëƽϣİɣո˵ĻȫǷƨˡ
ս꣬֨֨죬ͷǳӲĻȻ̳֣ⳤª˵˵ʬΣ
ǳƤҲ鴤£һһľ磬˭עһԼԴǣԷˡֱʡЩѿ
ҲûЩ˵ܣָʲôأ
Ჱٴε˺̴ڣܿǹغĺܣһҪ˵ϻˣҲ˷ʱ䣬𣿣
꣬ӣǳʲôݣôܻᵱǳļң
˷ۡ
¡
ֻǳһƻɫ壬תһɹɳʥϣ΢΢һЦڷ˰ɣ
ᲱͷʥƷŨѾǹؼһһȱʥˣȷʸǳĴ¡
˵ѾϵǳѾﵽʥ֮У˱֤ʵлǲЩ𶯡
һ̾ϸ˵⻹һμȱʥˡʥлꡢ˵˫ͷʨԪɺԵĳϹ֣ѹȷ˵ĵöࡣ
ʥ˾ʥˣ
Ȼ벻ླѾһأ
ʵµˣսսɪɪȻҲǱǳӺ˵ʵסֻһȱʥˣվߣõ궼ڳĪѹ
ǳʥȫ棬˳Цǵ˵ɡ˵ǰͷڹŪǳ£ǳӻô뿪
˵һĨɫ
ᲱһЦģ治ֵǮĻǶ֣ұԸ˫֣ǴáҲ˵ǰͷܣǳ˵νǾ춯أҪһ׼
ǳӼ֣µģڿЦôãĴˣϲ˵ѵ˵ҵȻܳܵס
ᲱðɣҾʵ㣬֪ǳ֣֮
֣֮

˻һ˵ǳӣȻܸһɲСɧ
ǳӺܿƽ糣ЦѣĪڿЦɡǳԹ񣬴в֪꣬ϢͻȻ֣֮νĳңǳ֮£û˸˵塣
˵һ䣬ڳһɱ˵Ĺâ
һҲǶԼš
ǳ崫ƾã񣬵Ȼ˵ġᲱҡͷ˵ĲǳУǡڻҲ˵ǳģԼ
ǳӸоһףɲûбЦԡ
Ŀ֮£Ჱ̧ͷںϣ޴ԲΡ񵰡ЦŴ˹ʼ棬ǳγɵǷ񣿡
ǳ⿰ơ񼣡ɽͣҲǲɸֳһĨ磬ȴԺʼǺ˵己ϢĸҲһֱĹؼ֮ڡػ岻֪˶ٴε֡˻
ᲱȴҡͷˣشǷȻıӻȴһʱըǳ䷱ϢŲ࣬Ҳ߽⣬
ɽǳ壬ױȵľ˻һһЩǳ˽Ǵŭ׷׺ǳ˵˵ɡ
ǳҲǸһĨɫ˻


877 ʬ
Ჱ߶߶һ㣬ȣ޴ǳɽʵĶˮ֮ҿɽͲǵıӻȵķĹ
Ĺһ˶ͷһҲв˱ವðҲ֪ΪΣᲱôһ˵ڿɽΣľһأЩ
˵˵ʥɽĲɡǳˣԴȣŭڡɽ˵ŷǳ޷ľ˾˵ǷĹֱд
Ჱź̴ҡͷ˵ĶʵԭҲЩ£ʵ̲סǰ̽һӾҵĲ²⣬ҪǣŲžˡ
ǳȴǷǳƽѣ˿أ
Ჱɷ£ָ㽭ɽҲ˵ɽ״Ĺһ޶ǣǳɽĸǷоýǳɽΧ£ġ
˻һǳ岻˸߽Ա̱ɫ
ǳһܣڸĺȷо޴˾ķܹ֮תɾԪҲΪЩԪǳǶ츣һ㣬ѸޱȣΪȻʥء
һֱеĺԱ˸Ͳ֪ϢᲱôõģ
ѵУϷˮ֮
ǳӱֵķǳͷ۹壬ڸĺȷоԴԴϵתŨĶνǰһĹкι
Ჱˣشԭʬ֮أһؼ䶼ǷǳѰңνǾҲҲȴ˴ʺʬ֮ȽǳɽλãѾǿ֪Ϊܲܡ
ǳӳĬ˰Σͷ˵ҲûеҲ˵ʬһ˵ȴδʶһ˵Ȼ򡣡ֵĺʬ֮أУǴȣڤڤ֮б己ܲʢǺ£
Ჱȴ͵ô򵥣ҲøˡѴﵽĵزʼ潫Լʬϣʬ飬гһգƼɵٶȹⷽǳ翣Թһв˳ԣȴʧˡҵҲдˣ˵гɹĿܡ
ǳˣʱޱȡܹܳٻһǳ壬ǿʶˣ
ǳʥ͵ľô˻Ҳֳһ
Ͼǿǵ񻰵ʼ氡Ĵ죬ǳڵʱﵽεȻԻ͵ĵزʵ
ǿȱ˵̫硣ᲱȴˮΪǵʼ渴Ǻ£һźĸ㣬Ƿǵòһôһʱȫ⡣
Ϊʲôǳˣʡ
찲˶Ŷ䣬ᲱӣϲĽšΪ˵Ķʵڷǳġ桱ƽ޵ţûŹģоݣ˲С
ڰ̾ΪʥǧĹڷĹⷽ棬ȷȱ֪Ķˡ
ֻᲱ˵ʬ飬֤ˣϸ˵ѾԼһµ壬ʧȥеļ䣬ʬǰжеĹϵһ£һİˣƾʲô壿
ǳ嶼Ĭ֪ô˵ˡ
ǳӵЦµ壬ֻҪܹٴλǵ˵ģȻҲΪеˡ
ˡܶ˸顣
Ჱĳ˵ʬ飬ħ֮ǳаš˷ʬ޾֮£һɱ䣬Ϊʬ壬ʮ㣬ɷ˫Ǹɱ¾͵ħͷΪ°ɣԲĹǳҲǻ׵壬Ϊһµˡ
Ļνˣ˻һǳˣȫɫɷ
Ჱ޴ǳɽҸϷĹ۲죬ʼ棬ڻѾҪɹˣҲ˵ǵʱڣҲͿҪ١˵ܣغǳĴ⣬һ㶼١
ǳҲ˸ŵľ⣬ȻЩɲУޣıԷ˵Уôǳ壬Ҫһλⳡѣ
ᲱٺһЦ취
ǳӵԸꡣ
Ჱһܼ򵥣ǳϽǨԶʼΪʬƹضҲ˺ǡ
ǳҡͷǳ꣬Ҫĸ˵ǨͰǨģڶ취أ
˵ĵҲʵƾᲱһϯǰǨδҲ̫ˡ
Ჱ׶Էͬ⣬ڶ취ͬҲѣнǳɽڲͨɣ
ǳӲûͷȻоһɽǾµȷڲ̫ͨأ޷롣
ᲱﶨȻʼʬ֮أһλ𼶱ľĲú֣ǵȻȥɣȥ˵һƽⷽ
ǳӲ˵ˡ
Ჱ㲻ͬ⡣
ǳҡͷغĺģѹǵ֮ڣκ˲ܽСʴһ޷Ӧ㡣
ᲱźͣǾ̫ϧˣൢһʱ䣬ǳͶһΣգǲӦҲֻоˣԾڴˣǺΪ֮
˵ž˺ȸݵľҪ뿪
⻪һǳӵӰȴƾճǵǰ˹ȰٶȺһҲǲúܶ𶯣
Ჱѵ˲ɣ
ǳӵȻһЦĪҪᣬҲ޶⡣ֻǵѼȻνԶǿͣ峤飬ȱϲƣҲǽѣΣ
Цķǳ㡣
һ߸ϵʥˣԶһ룬νǳҲ¡
ᲱһĨײļƵóѵЦЩСֲʲôŴ壬Ҳû׼ʲô˼ƤԲȡô˵ǱȴǻϲĲˡ
ǳӹЦԵѵ۹ʵܲμӴᣬǳԲǡ
ᲱȻʢ룬ҲֻΪѵĴӦˡһЦž˺ȸ߽۹ء·ʱµļԣĳ̾ˣչۣƢ̫ǿƣδǺ£ԺҪǵ
ЦеҡڵĽȥˣ


878 
Ķͨ죬ӶðˣģϼһڳŪԼǿǳӶ˿һû꣡
Ҳֻţݶҧ֨֨졣
ǳӴᲱڼҪȥ۹ڣתͷЦλѣɣൡ
ŷӦ˹ûС
˵˵ǳɽڣʼ˴ܣֿɶѯ
ʧЦǼƷܷ磬˭Ҳ֪Ļһ棬һ١Ȼô˵Щݰɡ
ֿɶɲһۣƺʶ
Ļشҵ档
ֿɶԵú⣬ڶڣᲱһֱԣôʶģ̧ͷҪѯʣѾԽ۹أǰһĻʼʧ
šǰһĻ׵ˣ
۹طǳĸߴ󣬴ڿǰһƬ׳ȴ䣬ɽдɽϣкܶϵĵ䣬ɫ㡣
ԶкƬʯǶ߰ٻţŽأ̺졣ɽּ䣬кܶ޳ûƽڵ裬״޺ԣͷɫ¹ԾһƬԵã
ֱһƬ˼ʥأ£һ֮С
ܶ˶ǰһĻ޵ˣ뷢
˵صǳŨһ㣬ϣëףڣˬĿ
ǡ˵е֥紫Ѿˣôһ磬ҲҪǧɡ·һСߣ˿һ鳤ںĵ֥ͨ巢ϣӨ͸һ˸ߣԶܹᵽǹƢķҷ
˶԰Ĵ֥ͣƼΪĻ磬ѰƴСһ飬Ѿ޼֮ˣ֥һ˸ߣ̫ˣ
๾࡭
浴һͷ޴Ϭ̽˺棬ɽСͷ­ɫۼף˫ɷʮ㣬ıͬɽ㣬بˮϡ
ػ鱦ޣһ˸ҿ
ǿɫԪӤҵ찡Դ˵ģﾹȻţ죬˰
·һͺͺ±ʱֲּҷڣ̣ͨҶƬӨʯԡ
ֲϣȭͷĹӣֱǻơڡסɫӳԣѤöˣˡ
˿ڸ
Ҳ¶ԾɫֿɶԪɽΪһͨðСΣɫԪӤͨҩԻҪǿңǳھӵУǾˡ
һЩ֮¶˻ޱȵɫ
ĻȻĺô
ǺǣϵȷֲһЩģټλȤĻҿڡҩ԰λժһЩ
ǳ˵ȻɫԪӤ֥ȱҩҲ࣬޷͵ġ
Ҳֱǳ岻ܰװͳġڣ봫˵еġҩ԰Ǿ
ֵ֪طǳļǺܶûкʵĵطƬֲҩġ
ֻд˵һЩԶصڣ
ǳ⻷Ҳ̫ˡ
ӵһƬҩ԰ԶڵĲժҩģԺ˵ʵӵĺô
ҶԷҾ˵ˣˣҲԿɼԷȺ͵жô㡣ϾθĴɲͳҩģǺһ𣬼ֵҲ޷ġ
¡¡
±һζһСɽڣһСߡֻһףֱ۴ϸǳͨ
ȻͷϣֲǣԾޱȡżſڲһƬǳį}ˡ
ҵ𰡣ǹײߣԭɻ󣬿ɫԪӤҪıޣͨˣһĻʱһͷƤը
Ĵսʶ˵˼
ֿɶʧɫסĸ첲ܵŵСè󣬲ǹײ𣿡
Ӧüٲ˰ɡҲоһ飬˵ԵЩˡ
Ϊߣ̫¡
ûӴɽµȴ˵Դﵽ鶼ŷɥĵز
˵ߣ綾ޱȣ
ʷϼأһɵĹײߣһ˿ڡƬڣޣ֮Ϊ
Ǵβ֪꣬ΪŧѪЩǿĴҲ޷ֵܶࡣ
ﺣеĶأûиɾȻ˲̤㣬ΪһƬأ
һκڰʷ
ȴǷǳĺʷҲûгֹ˭Ҳû뵽ﾹܼһҲ̫ˣһڶ³мܻ
Լз㤣ǡ
Ǻǣλģ߻ֻ꣬ûд˵ǰĹѱѱֻҪɫԪӤǲ˵ġǳЦ
һͬʱ̾ǳޣѱͨ
Ჱȴĵߣֻ֮أʬŨ˵ĵطмСļʬѲϵҲ˵ȵȷڡʬôȥʢʬ
ǳˣһݡ
֣߳ǻû̫롣
Ჱһ˵ϴߵ̻ЩԭЩ̫Ըŵˣжɵĸӳ˼֡
ѵΪǳɽĻҵĸԴ
Ҳ˵ЩλԶʱ磬ǻ˵ϢһɣʱԻ֪ͨǡǳЦŽˣͽһɫµׯ԰֮ں󣬱ɫԴأҴǳɽȥˣ
ׯ԰ڣСˮɽȪֳƬ
ͤڣֿɶԴĵĳĵģǰĿһֱſڣ˵ⶼѾʱȥյ˵ʱѵǳӻû˹ô£
һˮЦҶûżżʲô
ֿɶƳһ۵װأ㲻żôˮѾǵ屭ˡ
ʱ˼£˵Щʲôһ£ԶƷ죬ȻȥԭмӰ
ǰһ꣬ͭʲ
һֿɶһۣӭӡֿɶЦʦȥ
Цոձǳȥļ䣬ִµĲιһǳɽ
ֿɶȻֲׯ԰󣬱ûмЦʦֹǷǼʱѵǸȥ񣿡˵ĪƳһߵ
߲ɫʲô
ȴҡҡͷ˵һǴΪȻĻҲ֪ͨһ£ǳƹĻҪƳһٰ죬Ǹոǳʱµľ


879 ī
ô˻ֿɶɵĲޱȡȻû뵽úõĻ񣬾Ե޹ʵƳһ졣
ǷͬϷһ㶨ģƳһ˵ģ
ֿɶ뵽ʲôʧѵΪᲱ˵Щ˻У
һΨһһˡ
˵ͷǳӽ͵֮󣬾ʱȥټϣչһ顣˭Ҳ֪˵ʲôɢ֮󣬳ž˴˴Ϣ
ֿɶأ˵ᲱĻԲǿѨ磬ǳɽдŹ֡ȻЩҲ˽ţ峤ĻƳ١
ĿĴأһĬҲ֪˵Щʲô棬һǳʼʬ壬ҪҲû̫Ĺϵ
Σŵֻϣ£ܹϽǿ뿪ԺΪ
ֿɶͷӦһʬ壬ħʬͷƤ顣
֣þòʱȻһЦߴǵĶԻ
ֻϣһȺӰ˹Ϣȡͣһͷͷ֮ƣѹȸʮ㡣
һˣõֿɶһΪһ޳òӢȸĲ
īꣿ΢΢üɵĿһߵֿɶȴֺֻǵĿһ۶Էͽȥ
ԭīңī֣ʧʧ΢΢֡
βīӣǰһʮ꣬һͷɫͫҲɫģӢĮվȺУӵһ׿ȺȺĶ֮С
ǽ
ī˵꣬ͷɫֵ֪ǵֿɶС
ûϵԷոҿɶ΢΢һʶɻĿһֿɶ
ī˵Ŀ⣬ƶһֿͤͤɶҲǲɵһ´һ̾ãȻǹɫ㣬òɣѵˡ
ֿɶ䲻ϲԷ󵨵񣬵ûʧǣ̲ĵֿɶīʦ֣֪ʦҺ£
ī˺Ȼɫһ£Լѵﲻ
仰ϣͬʯֿɶ⧲֮£˲˼֣һ
ʲô۴ɵˣ״ǲɵĴŭǳ⡣ԷԼΪԵ޹ʣѿο˻۴ɵֱд
Ҳû뵽ԷͻȻɫҲ΢΢Щī֣Ǻ˼
Էôֱǲɵ
οҲʵڲףԷΪˡ
ī˸ֶɫĳ޷ԶԴҰԣʲôλĿɶС㡣ǿ֪īʲô
һͬʱɵֿɶ˷ǰȥīңȴһ˻µУǻʲôìܡ
ѵйأ
īЦҸʵʵ˵ɣλɶС㣬˷īңΪҪɫīܡһ֮Ĳ죬ܾҪȻ߳죬ֻ֣ܵҽˡֺݺݵĶֿɶ֪ʲôӣ˿ڴʩչһ޷֫īֻгΪˣôŮˣ
㡭˵ֿɶۻ಻Ļˡ
īЦûк˵īߣԳ˵˵ǡһī꣬īͷ˳ǳ޵ĿⶢֿɶҧгݣԼ壬Ҫƭȡҵҿ֮˵ʱеĳϣ԰ƣ㾹˼ɺްڻʲôҪ˵ʦ֣һҪֹ
˵Ž⿪ԼӣȴϵֱۣĿĵı¶ɵˣȫһ͡Ŀֿɶ
ֿɶͨ죬ī꣬ô˱޳ܣֻ֮ԣҲ˵Һʱй֮£ֺҪһɺԡ
īҧΪƵһɶܹӱʹشˡ֤
ֿɶʲô֤ݣ
īǸһĨԴЦϷָҾ룬һźС룬Ҳ¶˿˵Ĳԣ¹Ǹ
Ȼ֪Էһ˵ϾľɶǿֿɶϷȷһźС룬ҲǼġԷɶʱǿһ㣬²Żô˵ɶһŮ£ЩٿĪ硣
ãһֿɶʱ뵽ɽּ䣬ԷҪʵʩǿһĻûڳڶȻѾˡ
ʱһ㺮˪וּһٽȥɱӣ
һں޳֮£ҲǼΪĲףһ̣Ǻһ㣬ֳ롣
īԴӱȥ˫֣˵֮ʵҲǴڻûлָһҲǲɵĻ˻񣬽еǿˣ߳ŭҽһ˵˳Ҫɱڡ
ҽȷҪɱˡֿɶͷԣеĽƣԽԽÿһζɱУīæң˼кԽԽģ᧿Σȥʱпˡ
ˡۿҪֲסʱīһǰҲɱܣѵǲҷ𡣡
¡
ֻһ̧֣ƬⱬֿɶʱоϾǱһ㣬ŵŵ˺üʹ
ͫ׶ɵһͽܣɼԷʵǿ
ֿɶʵҲһţ˵ܴҲ޷ɡ
ѾͻƲླˡɫɵһЩ˵磬ҲѾ޽ӽ˵ʱп̤ȥ
һ֮֮
ֻҪԼһ̤ȥǲԷȵġ
֣㿴ˣڵֿɶñɵֶΣ˳ģڻ߳ŭ˸ô㣿ī˸ֶһ㣬Ϸ˵
̫ʢˣķһ
򵭵ɶɵҲһ죬Ըȫ£˽һƾͽƺûа취š
īЦҲֿɶС㣬ܹ°һӸٴɫҪ֪ЩŮӾǰװģ˺󡭡ٺ١˵ŮҲɵ
Ϊ۴ɵĴʦ֣һһжţʱȻ˿ľ£ī֣עԴǣһ˵ɶ˵ǰ㣬ˡ˵䲻ĻƳһī꣬ЦԿɶòһī꣬ҲֵˣֱЦ


880 ǿ
īƤһ飬ŭȵ˵ʲôСң
򵭵Ц˵ֻʵīǾòĻԵû˵
ī˴һӣߵҲôֿɶҾһ䡭Ŀ˵ֿɶһֵīˣûйϵ
ֿɶīֻ꣬شȡˡ
ãҲ˵ˡûʲô˵ģһȥɡīָһţγӥצֿɶץ˫֣ҲҪһҰΪ飬˼ζ
һצνڣֿɶͷ֣̺һǿϣ۴Ǹλ޷㿪˱䡣
飬ɵأδµĶۣī־ҪץˣδҲ̫ǿ˰ɣѵĵɵǺ۸𡣡
¡һ
һŴĿĹâ
ˣһָڶԷģԼҲǱȲ΢΢ζ£µʯѾѡ
ɫأԶԷһܡ
īֿɶѾԳˣʲô˵ġ
һһǲףԿɶʵҪ˵ī꣬Ͳܵġ͵ϮҲɹʼСīˣݵɶϣҲܽܡ
īҧ˵ĲƾҵʵȻңֽ˳ġ
ЦȻȥ˱ǡ
īһȣָʹҵġܼС飬һŹֿɶҪۣ
ҡͷЦ֮ǰ˵һ֣ȴֶˡ
īɫΪʲô
򵭵ɶʦúĹϵᰵ˽飬ܡ
īôܣֿɶòʲô˲ģСӣڶҲǲƣһǾʶ˹һ
ҡͷ֪ֻԼƹļ⣬Կɶֻѹϵ޶ġһף㲻˵ˡѵīҶֻѪ֮𣿡
ֿɶǰһ䣬͵͵ĿһȴעīˣƲûκαʾΪҲ֪Ǻζ
īô飬ҲΪļ仰һһҪֿɶ£˭Ҳ
¡
˵仰ٴγֿɶץӸ£ɫȻ
Ƹûнɵ˷
²ţҲΨīֽ̼ˡɫǰתۼ䣬ʮУɳʯǼҡ
򾳽ԷһߣӲƴ֮УûռʲôϷ硣ʴˣʱ£ԽԽض๥٣Ǳ
֣ǳ֮ˣܴﵽһʵѾǷǳܼҲΪһ㣬㻹ҵĶ֣ÿɣĪҪֿԣûһĺô
īϷ˫Ŀ磬֮䣬ˮݲȡ
ɫѾ΢΢ЩףνһѹˣܡٶȵȵȶڶԷԷ̫ۺˣ޷ࡣ
ȻɫǰŵӣǽҴ򵹡
īɫһ䣬ƲԳԷơ
һһɫĴӡߴɣΡ룬ѹ
еһɫӡ˾ѪĽ֯ǳǿһ֣ǴݿƻһС
¡
ֽѹ̬֮£ҲǲУһӱ˳ڿѪɫɷס
ʦ֡
ʦ֣û°ɡ
ɵˣ׷ױɫ
Ҳīҵ˳ޡԷԴУ߸ϵ򣬼ֱ͸Ĵɵûʲô
Ƕ޲һȥӭս
Ҳֻ֪Ǹӵѿֻ߬ȭͷ
û¡ҡҡλεվȣĨȥѪԴ˵˭ԿӲš
īЦ֣û𣿡
ɫ䣬ϻ˵ɡ
ﬣ
⶯죡
ȡ˱ͭǽӣЯģ⼣ܹɣһۣ֮ܽ۶ϡֶ֮£ȴǿޱȵĽٲû߿գ
ۣ
硣
ī˼˽ʱ򣬾ɫһ䣬ҪܣȴһһһеһȣѪܵ׹ȥ
ī˲ҽ
ʦ̫ˡ
ٺ٣Ҿ֪ʦֱصͭԷͬ졣ܶɵˣϲ
ī˵һ֫ɻнڴݻȻÿµĽ
ѹƣ򣬾ɵʲô
ҡͷһԲ
īЩ㤣ǳɵǹŽԷд˽֣Ҫֿɶ鷳ܶˡ
ۣ
ΪǲҪ߼䣬ֽ򣬾ͻأһѪҲͬйƤ㣬һήȥ
⡭ô¡ɵ˽ɫ䡣
ҡͷЦ޷߶
īһЦ˼ԭ㱳񽣣Ԧˣ⵽˷ɡų׵ķ
ɵˣͷ³ɫɷףǴʦ޷Ԧ˽ôֵīˡ
еĽҲǲɵУƾǿӦһЩ⽣ƺһɷӡʵﲻһʱóȻô˽Ƿǳ˼һ
īֹͣ˴ЦĿһתֿɶ߰ɣʦ֣ѱӲˡ
¡
һ̽СӰ㣬ֿɶץ˹
ɵˣԱɫ
ǿһҪֹֻؿһѪ壬һӲ¡ֻžʹؿڣЦҡͷ
ȷûа취ٳˡ
ͭȷܹŹ֣ոǿʩչѾСĴۣõûս֮ʴֻĿţֿɶץߣȴΪ
ϵǣֹͷ£ֿɶųԼԽԽĴ֣ȴǳƽһĨƶЦг޿֣
䣡
һ촫
һͻһӽָ˳ȥһĴȣǰ˭ҶҼС㡣
ͻȻֵĴȣȻһ
ɵīҵˣȻĿ⣬ֿɶ󡣵Ǵ߳ɫġ󣬶
˭ī΢΢һ
ּҵĹ£𱣻Сİȫ˵Ҳû
īüͷһ벻ּҾ˼ˣܵסһҲǼΪĲ
΢΢ԾȻûϵһֱڿɶߣЩӵĹܼңҲʵ͵ǡ


881 Ĺܼ
īɭһˣҲƻҵ£˲ɣϢ֮ڸҹ
һܼصˣ̬ȸӵĶӣֱ¶ɱ
ȴһЦô鷳붯ֵĻֱӾɡǰҵҪ˭Ǹ£Сߡ
īһû뵽һܼңҲˡ֡һݣȻŲסһܼңȻԲˬÿĿҸô˵ֱ𱰣Ҿּң㣬ҹ£
ĸ֣ȻһӰθ࣬Ǿըһ㡣
¡¡
һ̣Ĵһӣһǿޱȵѹ̾ɽ鱩һ㣬ѹ˹ȥ
ȷĺܣǱڲླҪߵøԶһЩѹ֮£ж΢΢˼֣Щѡ
ʵʵȻԶԶֹôֱǿһȴͬɽһ㣬ΡȻεվڵϡ
īҵˣһĻǱɫš
ɵˣҲЩԾ
Ȼû뵽һ
īһ㵽ʲô磿
ʲôǺθɣЦī˹ӣѵֻʵ˵Ļҹ£»Զġ
īƤ˶ԷĻһεİƴ˹ѿޱȡãҼŭ㲻κκôģģҾ͸ա
ɵ׼գֻּһˣ㻹ְɡƣְСˣҪ֣СҲϵġ
ī˴ŭ
¡
һȭƣ¡¡µȭ磬һԴԴ
ƣ
壬ӭִ̧һƬ⣬Էһȭը
ɱ
īһٴ޹Ѿ׵ļеĲͣ˭īܳĴˣһּҵ˶òĻԺʲô㣿
¡¡
£һսǹǹѩնɱ纣͹
һһشصɻԣ˳һ׵Ļ棬ȼվ졣ӳĵͬһ㣬²ɵ
㲻ɣ
磬ȭӡԷǿǿԱƱҽ档
ڵѪҺˢѪʱҲɽХʢѪһ¯ȼգʮ㡣
˵ϣսϣգۼ䣬У¡Ƭ񷶼ǷƱɫ޹⣬׹˸һƬƽ٣
ǿĲܿҲƬׯ԰ڣע⡣и
ףīҵīˣϳī֮󣬲˶ȡԷͷǻ˵׹ģ콾һ޴в
û뵽ǣī˾һ˴Ĵ󺺣һѷѽ⣡
˭ǿʵΪҵȲûм˶ޱȵľȡ
뵽ʲôʧԣֿɶߵǸˣҵ찡ôôǿֿɶòߵȻˣ͵͵עġ
ʴ˵һֱܵ͵Ǳϳ
õۺ󣬲ǵȻǾʵݣΪĲԳƣ
˼˼һ૵ЦմԴһ㡣̧ͷȥȴһֳսӣĿ磬վУһ㣬֮ע·ս֣˵
飬ȻҲˡ˰ɫɷ׵ľԷԶһЩ˭֪һޱȵļһһԲϣͻֽ֮ɱ
ǿɲôһĵǵԷӭѡ
𡰴񡱵˵صգǱøӵĻࡣ
¡¡
͵ľ֮ϣһףϲϵĺ졣
ī˵սѾ˰Ȼжƽɫѷ£սǳĽơ
һͲţòˡīѾѪ˿Ѿ£˲ˣãһֳ衣
һҪʰԷ
һˣƽ̨֣
ڼе££ʹ˿ұ죬ֻ˫ֺǰʮָ滥㣬һöƴСĽɫģֶ
Ŵ˷ĵĳ֣Ϣͬһ㣬š
һС
֪īҵƷ֮Ž񡣲ͬķģӵķӳ֣ʩչڶʱڣĳһڣõ޴ӡ
⾫һ֡˼壬ıһˡ񡱡ܹȫǱľӣʵҲǵˮǴߡ
Ȼһ˾ޱȵĿ֮£ī˵ϢƣʮϢŻͣ
ʱ˵״̬ոգһࡣ
һ
һޱȵʵ˽֣һ˺ȻսһսֱȻͻһ浹ʽʵ̫ˡ
ݷᣬīƷ֮档
ϧֹϵķīҴӲ⴫ֻۺ졣
˵ľҲһУⲻīҵϯӣīʩչķģϵķƺһΡ
һȷЩöԸ
˵ջģһī˸Ϣ֮һһ㣬߸ϣĿ°һɲһš
һ׻ȸ䣬ȵȸһ׳ʻƣӳĵĸ£ΨҶ
¡
һתӭһ޴ĥ̰㣬գѹ
ǿƣҲܰԵҪ£ɼʩչ֮͵Ķô
ȴһЦһģΪѹң̫Цˡ˵һţʮҲС
ƣ
һעʢķһವһһɹ⣬ϡ
һ֮У̺һ޼᲻ݵƣһī˵Ĵ֣Ƭһ㣬һѣ׹
ī֣ıѪɣЩšԼǿ״̬£һȻǸԷƵˡ
Էôǿ
гʣ
īˣҼС㣬УɡһЦ˵ʲôƾҲˡ
˵ɣʵлǷǳ𶯵ġ
ҲǾսȾǿܶôսһĲླˣǰʥһ֮£ҲҪһĿ
īɫɭĿ˸ʶҪѲĶࡣ
ȷߣΪⲻڣΣҲֿɶ
Ц߿ɱˣӽԺҪ֡ˣֵҲ̫ɧ˵㡣


882 
ԣī˵ʱбͱһ㣬һΪû취ֻЩֶΣҲ׶ȻҾͳȫ㡣
ܵգٴ˾ԵĽ֮С
˶۾գҲգţ˭ףǵݣԶĴ£ȻһЩ뱻˼ɱﵣ
ī˵еδǷǳпܵġ
νġ汾¡ҲǷǳ棡
նɱ
һɽӣ׼ӡһ󣬾һöѩɭȻķģ
ҲֻС˲֪εȵĽɣķǳӲϻһǳĹϡɱ֡
ɱ̺һʢޱȵɱһƬ쫷㣬ϯ˷ؼÿһ䡣
ССķĵĳ˾壬ƺǷڣ̺һɱ㡣
һɱ֣ǻ˹һ㣬֮䣬ǧɱնԼͨ䣡
嵱꣬һλ˫Ĵܣдµķּ˵ֻһǣȴ̺ǾŲࡣҿʲôӣ
ī˻ɭÿһ֣Ǵһ㣬ޡ
һˣƵһϣʵڿɶ
һǷּƳķģһһĨ֣ءȻ׶Էһɱ֮У̺ǿܡʥ˼ҲҪɫ
ӵ壬ȻҲ޾Է
ס֣
Ȼ콣ŵգҪʱȻһ䵭ϴܵĿȻһ
̧ͷȥ飿
ϣͦΣһͷɫĳһī˺ֵڼ䣬ǳɽһͨд赹ҲˣλѶвʱ䣬ֳѪ֣֮ǳֵĻδⲻףʹ˴סΣ
һ̳⣬һһУĪѹǡ
ټǳ壬֦ͬ˿˵Ļ˭ܾܾ
ī䲻ʣҲ뵱ڷ飬˵Է˵ҲڵȷҲ̫ʺɱˡһã´ңԶԶģ
ȴȻ壬Цɣ仰ͬ˵ѪˣҼС㣬鷳ĻʲôƷּҲԾȲ㡣
㡭ī˶Լּ磬þСŭҪ֣һۺ飬ҧõĺܣǳֺƹĴѹҶȻѪ岽
ݺһ˦ۣīҵˡ
ǵ뿪ȵգҲ𽥵ϨΧ۵ˣҲͬˮɢȥ
ɫĮһֻǾ棬Ҽٸ£Ȼġ
Ц飬ѵǿҺ۸ҿ𡣡ЦŹ֣ˣģ˲ҵ£Բǡ
һĨâʲô
ȻǱˣ
鵱ɫһôĵңķǰ֮Ϊ׵ġֱд
ҲȻһǶԺĸӶʼҲû뵽˹
˵Ǻ飬΢һˣҲ̣˽ʲôӡ
ֿɶ֪ӣҲû뵽˲Էһӣнһ¡˵ڣǸ˼ɵ¾ǶԷҪ鷳ȷܲܵ¡
ãȻһô㡣ƺдˣ㸺ǳɽ򣬼Ǳɰ
Ҫ𣬵Ҳ̫ǣǿ䣺һܼңܺãòҪСһ˦ֱۣתҲˡ
ߵݣ治мڸһϹۡ
ıӰȴǲɵĵЦһ£Ұף㻹˵㣡
εлᣬһⷢӣģҪ൱ĵ㡣ֿɶ̾һѵ
ֵ̯鷳㣬ԿĿ϶
ֿɶЩĲʶԷôʱˣ˭Ҫ鷳ĽԼһĲ
вٴζԶԷ΢΢ԡ
˵㲻ôߵģôҵĻȫˡֵ飬ܼҵ£һٶȣǳɽĶڡҪжĻѶȻӲ١
Цô죿ѵĿţ㱻īǼһץߣ޶𣿡
ֿɶ˵ɰһ۵ô˵ǲǻӦøлء
ʼЦлˣϵ໥æӦõġ
ֿɶ˵㻹ˣûĵһۣǲһЦ˳ôƺΪ仰֮ٴһЩ
ΨһЩźǡѡ
һ˫ڣһĨ֮ɫ˵Ȼ߷һҵĿԣڸɫ
һЦ˵Щʲôأ
ֿɶʱһֻԼˣոʵڲӦ̬ȶ˵æӦ˸ͷһ򣬵ûûʲô
ǹһĨЦЦĻȣֿɶֿ
˽ǱЩ˼
Ŀϣ²ǿɶҵô򵥰ɡ
֪ԷǸˣ˵ϣһٽƱĻԵú޴ˣͷһ֣̾
ҲǷ˸ı䣬õԼ
۾㡭㡭˵֣ȻͣĿ˿ܡ
ʧЦͷ¡
˺ðΣȻһЦҲԣҲֻʵгɻڿɶߣֳϡ㣬˭
ѹѵƻⳡǳԷץסɲ㡣֪ĵ̣û˸ǳɽ˵ϵǰѾƵ׼Ϲء
ׯ԰Զֻ񣬲붫ĸ嶼ʢᣬνǧǱתͷЦģзִ磬ԣᱩ¶ݣǳץңҲԲǼ򵥵ġ
鲻ҲԼ뷨ǺȰģ
Ȼ֣һҪ̡


883 
ûϵͻȻô˵ʺ£˵޷һ֪޲޲
ֻСߵĹܼңֱֻӳƺΪáʵǡ󣬲УƬ׳ǳɽȥιǳɽľɫ
ͷʲǳټһͬ˹䡣
Ц֪ס
һƹ
ͷ
뵽Ҫ΢΢Ծ㡭򲻿ܣ´ڼǳɽķǳۺƹз紵ݶᱻ׽óȻжпܻ޵֮Уٲ
ʧЦ֪Ҫұãһн
˺ðΣ΢΢һַ̾ǳܼҲȰ㲻סðɣƹھסڡУֻһЩСģ˼С
ϸϸ׽ֺ󣬲΢΢ͷ


ҹ
µա
¹⣬ˮһ㣬ڴϡ
ȥƬɫµׯ԰һԣԵ÷ˣ꾲ס
Ѿֵҹܶ˶ѾϢ
Ȼ
֨ѽ
Ŵ򿪡
һòӵӣ˳ȾĿ˿ܣŽŴϡüûзκǹȰĲԺߡ
ޱȵᣬΪĲơһ飬ֻҪκ˶̽Ĵڡ

ոߵԺУĿǰŲȻͣ
ֻǰһŰ£һŮӵڱ񾲶ǧ˿»ӳ£һ㣬ˡ
ǱӰҲϸǳƯ¹µһţҡ
ҪȥŮûлͷѾӵĴڣ˵˶ɽڻƹˡ
ЦңѵΪҪֹң
ֿɶͷһֹۣͻ
ҡͷƻϣƲЭ
ֿɶЦǾˡ²У㿴ɫƯ
֪˵Ǽٵģ̧ͷһգͷȷ
ֿɶЦҹʵڲʺȥһЩᶪСð£˵ء
Ӧʲô
ֿɶЦȻ̸۷¡
һܣˣָǡ
ֿɶ££㷢Ȼң

ֿɶûѵҲ
æȻ֪˵ʲôˡ
ֿɶ˹ʱᵽһƢƸոԡ㣬ޱȡ
һ죬һҧ촽ϸһĨ˵ĽߣѵͲ𣿡
˶˵ģֿ֪ͨͨɶ˵һֱޣʳֹ顣
ɲǼķ飬Ǹ֣һӾоѪڡ
̲סҪһڻĳ嶯
ʵϣԷദʱҲǲ̣ԼֲɵӣܿԷԼꣿ
һɫŮӣҹʱ¶顣ֱǲһˣժֻҪһˣ¾;ûвĵġ
ҲһˣȻϵһЩ嶯
ϧǡ
æһѹе궯˼ЦСڸ˵Цɣʱ䲻磬ҪˣСôĴˣ´˵һ㡣
ֿɶҧ㡭Ǹ𣡡
Цֻҽʵ£ѲǸˣǣ
˵仰ȶԷشչΣһ㣬һһӷɳͥԺֿɶӦʱѾʧҹĻ֮С
ˡˡֿɶܹ룬˵߾ߣ˺ð֮󣬲źݺݵĶ˶ţǽһ㣬޲ý֮顣
ʵϣӦǳɽƻ
Ҳûһ˽ġ
ʱ룬ܹۼƻǳһǷһƻģʱԼлᡭ
һЩŮҵɬ£ûбֹ
ʴһپ棬öԷ󣬲һ棬Ϊİȫ롣һ棬ʵлͦͬԷƻֿġ
֪ѯƻסĵͷףһմ֮ǰ취ȥ
㾫ĴһһֱſڣϧԼɫϣܹסϧϧǹһ񡭡
νǣߡŭĲ飬˵ĺ⡭
ȥɣȥɣǳ뷢֣˲źá
ߺ޵ҧҧ
ɶС㣬費ҪæʱȻһЦ
ͻأԭ׼طֿɶһӽӲڵ
ĿתȥȴԶ΢΢䶯Ƭ̺һŮӵӰ˳
Ůӳѩף¹һ鶯ޱȽ񻣬һȥҲǱ˸һ£ŸȴǳԾʧ㡭
ɶС㣬ʶǾٺòˡŮ˳Ц绨鶯˿١һ侫飬˲һ֮С
ֿɶڣȴһĨŨŨļɵʶĵħŮ˭˲֪˭˲ôôĵӣ
ǰ˾Ǻڵ
֪ǳɽڣǾ£ĸ֣һħλȨصˣ˽ǳԾ
ڵ΢΢һЦгһգƬ¶ʥ̵ģкεطҲֺЦɣҸոȴһϷĳЩ˵Щأ˵ò绨ܶ󡣵Լϲˣȴ㲻мһˣһֱء
ֿɶոĶԻһȫԷ͵ȥһ죬Ҳ㳶ЩҪ
ɫ䣬ȡ߬С
ĿܣҪһЩ֪ͨʦ֣һʱҲ
ڵ콿ЦɶãôԴأ˼ô𡣷ŲҪţİɣҶ㲢ûж⡣
ֿɶ׶Է붯֣˵ô˵ϻԼԲǶ֣ȷûɱɷһЩûоûж⣿ѵ첻ɣ
ŪһĨķ̡
ڵȴǽЦ˵Ĳء
ֿɶЦˣǵϴ𽹫ҪԸ£²ҵҰɡ
ԭҲˡڵЦѾкʵѡȥԲͷġֻǴ죬޶ġ


884 ̸
ֿɶֲʶҲͬʲôĵġ
ڵЦǰһҵ΢΢ֻͬһ䡮ͬȴȻ
ֿɶħˣɵӣʲôȻ
ڵ΢΢һЦνа棬ǵȷˣһ棬ȴǳͬ
ֿɶ΢΢һ
ڵЦƩ˵ƻһ𡭡
ֿɶһ죬˵ʲô
ڵļԣЦǶŮңûʲôˣʲôǲ˼˵ġοı飬ֻǲɵӣܿ˼ˡ
ֿɶһ£ҧ´ûзҲ֪ôϴ˵ҪƻڲƻһֻǳƻлУìܡ
ڵҲ̾ƻվʥ̵ϵľվ˽˵ĽǶȣҵȷҲϣܹһˡ֮䣬Щìܣһа취ġ
ֿɶһۣĪǣҲ
ڵ΢ЦɱᣬҶûеôϲֻҲ̫ϲƻˡƻһ𣬻ҺܲġȽ˵˹ЦܸһҾɲŮò֮ء
ֿɶڻЯֵĳۡܿҲǱпʵѣȻҸ꣬ǲܵġ
ڵЦǿɲһҿֻƻвŵһȥ˼Ůˡȵƻѳ˸ʱһᱻɶã⶯˵ò򶯵ġ
ֿɶû˵ҲǷǳͬ仰ġΪ֮ǰҲôġ
ò˵öԷЩԭԺڵľ֮ģҲǽһЩ
ڵЦ֮һ仰벻õģ
ֿɶ󵨶ֱӵĻһߺ졣
ڵѾ˵ˣˣΪλôŤ󣬵벻밡
ֿɶ񾱶ҪܾϣߣȴôҲ˵
ʵϣʱ䣬˵ʲôϲīꡢϹٽϡ顭ֻһֱ಻ԣҪ
֮īꡢϹٽϵĿǳʧ
ЩۺǷûжٰ㣬֡£е󣬱øӸߴУҲԽۻԽ
±벻õĳ˵ģôش
˵

˵仰
ΪŮңֵԸ񣬵û޷ֻ֧֧ᣬһԲ
ȻĬ
Ů˵γһĬأ
Ѿ֪õĴ𰸡ڵ˼ϻۣܿ뷨Цÿ˶׷ԼҸȨʱȻȵȲĻʩһЩСֶΣҲʧǸеİ취
ֿɶһʲôֶΣ
ڵ΢΢һЦ˵ͲˣֻҪӦңұ֤ԺԶߡ
ֿɶɫһ䣬ѵħʲô캦£ˣ붼Ҫ룬ҹ¶ϣҲȥΥˡ
ڵЦɶã˷ǣ˼ԽԽϲءҾ˵ҲֻмǹƻҶеֵĳֵİɣô£ʵҴӵһۼɶãһиУôΨһԽΪѵŮءҵȻĵϣǧúϣͬġԣҵ£ֻйˡаĽ£ҾԲκһ˿
ֿɶЩΪѣһ
ڵãѵҶѾѻ˵ϣٲӦƻһ𣬾ֻһ˵ķˣɲҪڡ
Ҳ֪ΪΣֿɶ뵽ƻһĳ͸ооһ㣬ʹޱȡ
ڵĻȷһεħ䣬һһԺУϻ졣ףڵ˵ƻĹ۲⣬Էûдﵽɥĵز˵ЩĺΪĿĲֶε˵Եá󡱵ĶˡҲΪԭŻԷ̸ôá
ԶԷƷƺҲǿŵġ
ڣľ˺ð֮΢΢̧ͷźڵ
ڵųһĨ˵ЦݣѾ֪ĴӦ㲻ʧġ
ֿɶҧ´ֻҪ£ҿ㡭˵ԽԽС
ԼţڱУޱȵԼ˵󵨶¶ǵĻ
飬һ˷޴ĸı䣡
ڵЦ绨ãüءȻɶңһԸԳġ
ͥԺڣʵɫ£ɽˮСȪɸŮһһ㣬Ľʵ
Ҳ֪ʱҹ紵߼ҶȴǱ΢΢Щɪ


ಣ
Х
һ·۵糸ǳɽڣٵĴš
ϢϢʱһЩɭϵĵضΣһЩǳˣûп㱻ɹԽ
ڵʵһ˵ȷǰһ㣬вԡ
ƬĹġŹȺɽһࡣѾ˴Űʱˣǲûзɵͷɽ࣬ƬϵĽһһǸ˿Ŀѣԡ
ٴηƬӣһԣߵĴɽϣһӵĴ׳ۡɫ£һԣ˸⣬ķǷ
˵ͽ趫ϷһԱߣӦþˡ
ƹ壬ǰȻǼڴϾŵҶϣ׭дš֣ʷԾ磬
ǰв׵ǳڰ֣ӴԿеƻͨŵƽʣһƬϲ
ڴǰһƬʯ֮һУ뵽ˣֻһǽ֮΢΢Щ
æһѹǰϡ
ǰҪȥȻǽЩ˴򷢾ͺá
˸ǽڰﻹ޵ϢݷиǿڿءһɵΪǳĵ̸е
ð˸￴ţ
ɻ治һĴ
ѵǳرأֹǰоһ˿ˣ
˵Ϣıܿǣ̫ˣԼҲûʲôա
һһ¶ǽ
ʲô취֧أЦĸеʲôǰɭϵ£ĸоЩ޲ߡ


885 ɽ
һھʯ֮˼˺ðΣʵûʲôҲΨҧԼԡֻɺޣûз֮
֮
뵽ԺһĳִΪһ㣬һ
ܹ֮Ǿһİ취

°ͣϸ˼
Ȼ۽⣬Ǹֻ֮ڣ¹²ԣƣһɺںģһҶƬ̲Ծ̳ɣ˸ԡ֦䣬ԼԼܹͨεĹӣѪǾԶҲܹᵽһɵ
ҩ
ǳˣƬڣ˺ܶϡҩԭ֮ڣҲһ꣬ҩƷ׾Բ͡ҩȡߣſڵİ˸޶ԣ
ǸһĨЦ뵽˰취ҲңԼ֮áﾹҪĶ˴
ৣ
ͷһ䣬û˿ԥչΣһ㣬֮ڣȥ
ˮźϷУǱһ㣬˶Щֽűҩ֮ɢƺӵʢ
ҩǱϵı
ٶȣȻѸޱȣϢʱ䣬˴ġ˿̽ĹۿǿܹԾϹѣһƴƤһܲǹϡ˵ĸоһֲһʯЯµĲɣ̲סֳ羴֮С
ͨεĹӣɢҲǸˣ˵ĹڣһڣϿţ̹ͨ
̾һ˵ϲ⵽һҩʣȻˡʱµĻĶȾָ֮ġ
͸ˮ¿ʼ̽һ
ˮǳı䣬жһ㣬ĲЩˮ¶ȣΪ֮ԭɵġ
๾࡭
֮̽£ú󣬱ںˮײһŰɽСӨ͸Ĵ飬˹úˮ΢΢Щ𵴡
էһǾһ񣬵ϸۿĻᷢһͷ˶ƻӵͷޣȫѩһƬһ˫ӣҲǱǶĮ
⾹һͷޡ
Ǵһף
ڶɢһɱ
ػޡһҲԷĴڣǳȻΪȵľûޣĲȥ˴ע⡣
£û˿ԥѸײڶ֮ƣ̽ͨεĹӣժ
𣡡
ԭȻƵޣܽһһȫ۵סһĻȵβ͵èһ㣬һٶ̰˳
̱֮ʩչϻ쾭ʹԼϢڣҲһɫϢںϡ
¡¡
գۼʱ䡣
ƽޱȵĺ棬̱ɽѣ𵴲ˮ
ػſڵİ˴ſ۾˵⣬
ȴޣУںѸٱۣ׷ʲô
ô£˶һۣһ˷˹ѯʵ
һ˫Įӣܣ˳޵ʥ˵ˡ
ʲôԣͫæĿתһԵϣȻѾտҲɫ䣬ҧʲôˣ˴󵨣
ҲûпĸС֮ҲʥϢҲܹڸǡ
Ǹӣ̬ǿȣԵ÷ǳ䣬ô죿
ģǼһûԶǰ˸ҷ˷ʩչһһܹ̽ʥλá
ԥǡǡ
ʲôǣʥˣ嶼һĪʧ˵֣һк峤
ҲǳףʥҪǿǶһӵĪôıǳ壬ҲֻһŶѣҲϺüǧ꣬ܽ
òףĹӣ˵ˡʵ𶯵Ĵ¡
ΪѣǷ峤֮˵ȣһɲ롣ʧְĻδⲻס
ȣѾҹ˭οٷͬ¼䣬һһĸ֣Ѱ˵˭κϻ˵ңǿɶĵӳ죬ʱҲѴ̡
˼һҲ˵е㹰ֵȻˣȻȥһ¡
˻ȥϵ飬˽һ
˵ʥʧ֮ˣȫ¶ɱȻǹӶеķǳҪǾػҲ˵ԷƤӵ£ͽҩ͵ߣǴȥǵȷҲϲ˸ϵ
󣬼һ˸ӷɵУߵ㣬ʣµ˿£Ͼ峤֮Υ
Ҫһʲôÿأѵ¶Էᶪ˲ɣ
ߣǱѹһҲڸǼƽϣߵжɡվҪǵһ͵ǳıҶȻҪףʲôܡ
仰£ΪģƬĺ棬һۿɼٶȣڿٵĽ¶ҲȻ½˺ܶࡣҲǶɵ΢΢˸飬űʱһĨɵ
Ҳûе飬Լͬɢ
νıʵҲǹǿġڰߵһŹϵľľϣ͸Ҷļ϶ոյһĻ۵ףɵࡣ
֮ǰͲԷЩ򵥣Ҳû̫⣬˿̶Էںˮ֮󣬸˵ǹɲҵϢӵŨˡ
һͷ߽װʥ
ʥ֮Ҳֻһߵľѡ
ֲǰ˴Ҳ˹
ʵޣֻΪػһűҩҲǴӲг
֮䣬Լ񵽱ءһЦҲûνʥó̽ڸոϻ쾭Ȼ֮ʥɢϢİռָ֮ڣþǱʲôⷽӦʥ
Ժеǻоڵĵ֮Ȼǻ
ǼķҲûзϡЦԴϻ쾭֮һһУܹ϶ΪһֻҪͷϢǰʥҲ޷һ˿һĴڡ
ٴλص֮ǰ͵͵ĿſʣµǸһĨƶĻȡ


886 壡
ȷûһİܹϢ֮½ŵֻȴǸϾڿֲླʵǲ֪ǿ˶١
ܹоڰһЩϢҲΪʥĶʧ֮Ҳ񱻷͵ʥϡҲûгˡ
ɭϵľƽһ㡣
ҡڵ˳һ̨ףſȥ
ʲôˣʣµƻۣʥʧ¡˿̣֮󣬾ǲɵĳһ׷վȡ
ͬͲ󣬲֮ˣ̬ΰһϡվڴſڣڣɽһǿѹȸС
һЦ˵С䣬֪ƹƻľסأ
һУ΢Щ裬С䣿ҹĲϢƹʲô
һۣڵʼʣųֲɵӣһӱ²⵽Ĳ򵥡
˵׻ͳ׵ķģЦֻ˵ƹǣ㣬ֻУ˼䲻üʵĽѾãʴҹ˯ţҪ˵е˹Ƿͬ˵ǰ㡣
һ԰߰׵ӵǸٷˣϢ̨͡ҪۿĻմ֮գȻԸȻٷ˵òΣҲȻʧ
˵һ仰ֻ˲֪ĽҲЩĽĽ
ı飬ҲԿƻòֶ̾ٵĸߡ
ǵӶôһ˵ҵǸҪһˡ֪λ֣ɷͨһһġ
һЦ㵱˭ƾʲôٷһ㡣ϻ˵֪ոշʲô£
һ㶣ţ
һʥڸոնʧȴ˿̳Ѳһĸϵߣǵһ
ǿЦǶ˶ʲô¡
ЦֵֻʱҲδҲ̫ɣԷһֻȽˡ
Цеء
ް߰׵ȣҡ
һЦ󲽶ãããץǲǣɡǸ¡
˶û뵽ˡ֡һһۣһˣüһǳҲҷҵҪ㵽ʲôʱ
¡
ִ̧һƬѤõ⣬һͷʨʮɣ
ʨƤë貣ƣӿؼ䣬䣬Ͳһ޳񿥡
䣡
һƵ˹ȥžһʨ޵Ƭһ㣬ѿƬƬ׹䡣
һƺߣǱ岽۵һһѪǾ
֣Цʵˡ
㵽˭һӣɫҲ׵ıˡһ֮£ͬ飬Ҫжôǿʵıವðֻһֽű
Ц˵ˣҳݣֻĽƹҪòѡ
뵽ʲôͫո͵ʥľ㣬Բԣ˵󼸸֣Щ
ϧ׵ȴЩˡ
͵ıôĵӡеʱһĨɱʶľҪ֣Ĳ࣬͵غ˼ѸٵĴӻȡһͲգʹһ
Ҫ֪ͨˣǿ𡣡һۿĿģʩչ٣ˢһǰһֵĲϣʱ֮˹ȥ
ͬʱ編ƣһҲ衣
˼òΪԷһ˵ĨΪʱ鷳ʩչֶνˣеǣԥһʩչһƺȥ˵֮ڡ
˷ΪħŵȻӵͨûʩչһԼΪвпܽ˸ϡ
һַ̫Υͣûжù
£Ҳûа취ֻ㡣
ʩչ£ܿ죬һ𣬡һ飬ǳһЩܣҲ˽ⲻ١
ٵйǶμ䣬ȫĨ󣬱㲻֮ͣڡ


ڣƻͨŵƽʣԵϲޱȡ
ϾܼҲֻһţͼ
ڹڣһ˶ûУ˶ѾϢ̽˺ü䣬ſڣſڴ˵ЩĿġϲ֡
лһ˵
ǻķ䣡
һƶ򿪷ţϵǣžڵģһƾͿ
Ų˽ȥֻ÷ڣõĺܾ£ǽһϻһЩʯԵùɫ㣬ʮ㡣
һ⣬ЩǷǳ
ϵıӣһĻȣһ壬بУܹٲǧ˿
˱Ӱʵڲһ˯ˣ

һߵǰҪ֮ѣ
ϣֻĵطӲķǳ䣬Ͳ˵壬һľͷ
תȻɫһ䣬ǰͲһһľͷӣ洩Ż·
ǲǲ
һ̣ľͷӵת֮䣬ʲôأƬĵ£ӻнĦ˲
ˣ壡
˼ǺεȵĴ̾뵽˹ؼǲκ˼廯Ϊһ⣬ſڷȥ
ʱ޵ڡС㣬ǽм伷ѹܼʱѳȥȻᱻѹһࡣ
øǳ룬ȻҶȦףҧԷ̫թԷһϵȻǳɽ͵͵ļ
ʴ˲Ű֮ʱ͹ʲ󣬽סļϢ˳ȥԼ
һĹȴԼ
ͬʱҲѾȷԷȻĺ͹һҪء
ǳ룬˳ȥˣһúõĸ㡣һβǱϷɲ׵ļһҲ˵òȻ󱲡
ಣ
ٶȿ켫ˣ
ſԽԽ
¡¡
ʱſڵĿȴһ䶯ڳһϼ⣬ס
ڱסˣ
̿һ£˰أ
飡
Źֻ˼ȭȴû˿ãֻǽΡ޷ƿڻһķԼһѪڣ


887 ȫˣ
壬Ҫƿȷס
֨ѽ֨ѽ
޵ڣǽڣٵмƣְĦݷᡣǽĽģޱȣıм䣬Ҳ֪³ȻΪһ࣬ޱȡ
˿ǼĶľͲǴ㡣ٲ취Ȼٲ
Ŀ˸Ҳһ߰ǳıͬʱҲһӰٶȵĽͷ֣ȫԽԽ䡣

˭ܲ£
Ŀţձ顣
һŬ˷Լ飬ƽ֮סԽΣյʱԽҪ侲ͷԣпദİ취ԽҵĻֻø㡣
ԽԽǽڣĿͬһ㣬ڴһУϣܹһЩĶߡ
󷨣ţֻҪҵţߡ
ӣǱһٿصģȻҲˡ
ǲҪĴ籡ΪһĽӶȥ֮̽£ȻЩǽ֮ڣһ޵ķţԡ
Ƿŷǳ£ȴϢ
ɫһϲܿԴķţһ˿ϣתڵս񱦼׽ķţȫȥս񱦼Ժ֮Уϵݡ仯ģ˴ԭ
ʱһһš
ڣվܡ
ܵǽڣȴۿɼٶȣѸٵĿ£
顭
µĿռСһľ֮顢ѿذҲڲϵըѣһϱѹ򣬿ҲԽԽأԺ
˵û⵽ʱƣԵ壬ҲԵĴ
ǽڣ壬ֻһ׶ķΧ֮ʱյӣȴէȻſĿϬޱȵĹâһӶסǽϵĳһ
ֻǽڵĻϣ滭һǼˣɽּ丧ٵĻ档
Ǽ˼ѩף˳ȣ˿٣һƬɽӳ֮£ٶͬһӰ㣬ʳ˼̻
Ƿȴ⴫Լ䣬ƢȵĴ̩
һϵĻ
Ůӵ֮ˣչֵ쾡£
䣡ȴȭŻǻ˹ȥ
ȭ缤ӿһȭ
Ǳ˿һĻػᾪȣǻеŮƻֱǱﰡ
飡
ȭͷǽײ˳Ծǣ̡ͭǽڣȴֽһ㣬һƿһ󶴣
·
·
ʵϣҲߵ֮ŷλãһĽƻ˼
ϧӵս񱦼֮νǵ񣬼Ȼһ˿ߣ˵һһŮҲĽ֮ɱ
ʲǿһ㣬ԲŶֵģ¼ţɵһϲæһԾ˳ȥ
źȴѾɽڣֲ죬ľ֣ºڷߣԱ䡣
ͷһۣǼСĳڣɳһս񱦼ȻҪˡò˵һ·İʵ̫̫󣬲֪Ϊġ˵û˹ͳɹһٿݹˡ
ӵޱ˵¡
ˡ
˼ӿ䣬мƷ죬һԶȥֻƽ߾ͷһϼ⼱ҹ֮УԵøҫ財
͸âܹĿһɲ׵ӣ
ǳ롭Уһ۾ϳ˶ԷɵİЦԷǲ󷨵ĿҪԼʬġϧϧԼǹǸ˳
ǳߣ𣬺ˡ
ԥһ£ջϢߡʱ򣬺ݺԷһ٣նԷôл񡣵ôڳǲܵġ
δ֦ҲΨ뿪
ոմҹĻڣʧãǳˣ˽ǰ
峤˵𣿡ü
ǳƶȻ˲ҹ
˼˵ʥҲ͵ģĿľΪ
ǳ˵Ǿ˴֮ǰıѾԹȥڵϵһĻ
ǳ뿴˿ǲֵӡЦһд򵹣Ǻÿٶȡֻ˻֣ǻѡ
һִԱߵĴǣٵĺˮӭͷǾǽ
еȻܵˮĴ̼ʱһ˹ãȻĿ˿ܣǵͬ˭۽⿴һԸֶǳ֣ɫһվɫ˲٣֣峤
ǳ϶еˣѾΪһ̯Ѫ࣬ʴȷݣͷ˭Ǹģ
˵ߣȴȻסˣʲô˼飬ֱץͷ
ǳȵΪβǲһꣿ
˸飬ɫ΢΢Щɷף峤ǡҲ֪
ǳһθ˼֣֪ѵԷ֮ʱ˵ģûпͱˣ˵Щ˵ǿǽѵǷͰ
ͷ͵ĸһЩˣǵȻһ֡
ǳɫһЩõǺεģ˵ɻ󣬵ҲܣĿǰȸ
ĻشͷԡֻҧŬ룬ǵģϸ룬ȴһӾͱģˣ˵
ǳһӣҲ
ͷð峤죬ǾԲ
ǳ뿴ǵģڿЦеɻһЩоЩ˼飬һߵı𡣶Էʱܳʶ㣬Ҫô˵
һֱǵĶԻǳͶ΢΢ü룬ԡ
ָȫϡ
û뵽ͻȻǶֻ֣йԵ׵ռǵǣǵʶҪǿռǵľ
УľۣõǲϵķҽС
ǳҲû㣬ɵ΢΢üѯʣߣ̲ˡ


888 ˿
ױ𣬾Բ޵ķʸôȻһɡ
ٴξĿšҲᣬĲҽС
УͲе㡣
Į峤԰һۣЩĺȴǸŭԡ
κ󣬲ҽȻֹǱסӵѼӰ㣬齩Ӳڵ㣬ڵϣɫɷ׵ûһѪɫ
ѵˡУ̲סѯʵ
̲ģ⻹ҪǵֻǾЩ𣬹Ҫ꣬Ȭ
Щŭɫ꣬⻹гСִ硱һȥġôȥް꣡еλǸߵ̫࣬ʲôҲ˵ֻаΪλָеϧ
ǳûЩһ۶ûȥڵϵˣֻǶԱô
һ̾峤˵ҲòϣСӵȷĨһ˼䣬ħʧĽ
ǳһ˵ǵļѾĨˣ
ǵġͷΪѵõǣֻĨйϢĲûһˣħŴħͷҲġ˵֮󣬲ŻôҲǲߵģ
ǳñֻЩˬоЦСӾˢջҵףڱȻѾΪһ̯ࡣ
£Цһһӣʹȥ
״Ҳæϣ뿴Ǵ˵еͷۡˣܹһۣҲǲġ
ߵڵ󣬿龰ǳϵЦֹ̱סˡֻտҲǽһĿĵĴõбơ
״ҲȻһۡ
󣬾СӸˡЩǰһĻ󷨿ǳһΪСܴʺ׽
˵һླļһԶʱڣôʥͶɱ
ǳһ˲óģﲻ۷塣ɱһླˣǴ´ࡣ
˭Ҳû뵽ô̵ʱڣҵţ˳ͻƳȥ
Сӵ˲ãֲؽôķ粨һ̾͡ʵϣǶһԽУĴСƬأţȷס
ǳֻǺ˰ˡ
峤֮䣬΢Ĺϵæ죬ȻЦ峤˵ǣǼһһϹèײӣżһС´ξûôõ
ǳɫ΢һЩٴοһڣɵ΢΢鴤¡
ԭľڣоĴУͣΪѾĲСȴôҲû뵽
޴һȭڿϵĸоޱȵĲˬŭ
峤ô죿˵ҪҪÿһǳˣСӾ
ǳɫĿ£ҡͷ˷ǰףصˣĸóȻʦڲңܻἤŭǣǳáûоԵİ֮ǰʱҪݾߡ
Ҳһ㣬ѵСһֱңȥҪ֪ʥǶǧŽһιʧ̫ˡ
˵۵˵Щ
ǳ뵽ʥҲ͵ߣԼʵڲڣ˷۱еŭָʢ˼֡ģҺͻĻһˣǽǳɽ飬ҲὫ
˵ͷһܣ΢΢һ̾Ѿûʲôÿˣվ£峤ȥϢ˼ʱ
ǳǲݳһĨԷθĻȣ뵽վܼ뻳ʵһ£һЦƻעǸʧߡΪŮˣ㶼ѱھһᣬԺеǻʰ㡣
һԴɭȻЦż뿪


գ̫Ӷĵƽ߾ͷ̽˳ůĹڴϡؼ䣬ٴӭ˳һ죡
һ죬ǳɽϣгŻ졢ϲõա
̻֮ڶ
ͥԺڣɫɣﻨ㣬
֨ѽһ
Ŵ򿪡
Ų˳ȱǿֿɶڵ
ɫвѣѵû˯á˿ɫЦ
һĻɿЦһڣֿɶǽ˼ûȻҹҲҪҪˣ
ԴԹߵƳһԼԷ϶ԹԼĲ飬οһ¡
ֿɶ˼֣ûмƹ
ҡͷ̾˿ǵûм㽫Сˡ
ʱһδ˵ֿɶһô£ǲΣˣû˵ĸ첲ȫ´
һůЦİɣֻȦףˣˡµ˵һ顣
̾ǳ뻹ǴĻǣ˵ҲҵΣҸϢҲա㰲Ȼһǲ֪ҪжھΡ
Ц򲢲֪㡣ǳϢʱжڳ˵һ䣬΢΢Щ֣ء
üǳ˳ϣͷȥ
ͷ˲Ļȷױ˾
Цһ㵹ǷģǳȻҪ㣬ȻҪϢԽԼáʱǲιǳɽһʱڳĸţҲʮ֮ࡣ㻳ɣҲ޴֡
ԣŷĵĵ˵ͷʵϣǳϳԼΪ۷κ£취ߣʵԱûġ
ֻǲֿɶˡ
ʱıٴδ˹
һ΢΢һ̾ʱѾ磬ǿԸϹȥˣػϾҪн
š̧ͷǰƬ׳лһĨĹâ
˿գûмõμ䣬ԷģҲǲɱøǿ˼֣
ⳡϣһģЩڴͬʱлһ˿ãȻ
Լ׸ôأ
Ҫ룬ͷȻֱֿɶǿ뷨ߣȰһ䣬̧ͷ۾еˣӦҵģܺ
ܿǳ⡢ܽĳڻ⣬Ц߰ɡ


889 
㡭šֿɶڳעʱһ
ͷһǸң£ˣɵǡ
ֿɶЩΣСʱ͸ҵƽҽ͸㣬ϣ˷ܹƽƽ
ȻֵزȻ֪νƽֻǺŪһЩ˵Ķ˵ûжá
ǵĶ¡
ֿɶͷ±ǡ
ͨεģ֪ȥöԷΣæһЦͶлСףˡ
˻ڡ
ֿɶȻһЦڣȴֳһĨײĸӺãȻ
ǳɽ˵ɽֱһƬ½ɽ룬Įڣ󣬵׺䡣
һ֪Ÿָ塢ࡢǳ壬ʣﵱ֮Ĺͳķ
ǳ忴ӡʵڹĴ½ڣȻǷޱȵӡ
ǳɽλãһǣƺ֮ϣشǽΡ룬תبŵѹԶʱڵ񼣡
ǣͷǳأԶԶȥһ޴ĺǣɢǻԣ䡣ǳѤ財
һǳйǡʼһʯɣ̲ࡣƲϣ֪жˣԷǳ˵һ
˳ǣΪǳǣ
һˡֹ̤˳ǡ
յǳǣȴﲻַǷԶԶȥܹһӰԦŷзȥзڵȡ
ǳֿɶ飡
ǽǣµһʢ
һԭպ幬ĺһԶ峤νԣɲŮò˵Էµ˵һ޴ı䶯
ĸν˿ۻҡ
ֿɶһˣҲڲϵĿԶԶĿǳ㣬貵ǺҲǱ׳ĻǸһ¡
Ρĳǽߴɣվ·ϣһ㡣
ڳǽ֮ǰ޴ĵ񣬿̻Զžˣʹͭɫͷϻ滭ɫĲʴۡ͸һŨŨԶʱζ
˵񣬷ǳĴ˾ʱƺܹоڤڤ֮Уһ˫۾ڼǵһһ˱ͷƤ顣
ŵĳ˵ǾλͣΪ壬Ը֮Լ꣬ػַǳǣ񣬽ᡮչֲֳ׵նɱˡ۹ǰ˲֪ٱ
˵
ֿɶԣĬĬͷ̾Զʵĵ̣ҲٴֶʶһЩ
ţǰߣȴǻȻһޱȵĽֵݵʮޣʯɣ˵ϣɼ̡
ĽҲӴͻֺ룬һ
һˣڵϣ˰ʱڳģһ޴Ĺ㳡һൽ߾ͷ
㳡ģһʯʯϣ̻һӰһƤߣȶһƬڣǿ֮УһſŴǡǺΧת
޷жٵӴΪЩ˶ǳ˿䡢ָ䡢ʣƬ涼װ
ֲܿ
һ񣬵ɽߣءµϣչֵ쾡£
ǳʼ档̧ͷʯҲǲɷһֵ̾Ľ𼶱ÿÿչֳһӰĳڣ̾Ϊֹ
ʯ֮ǰһӴľ޶кܶ㣬ϣ
ֿɶҲ㣬һݣ
ܽǳ壬չԶʱڣµһ˽ܣֵġ
һ˰ݹǳʼ֮û߶Զ㳡ϣ̺ܶϣ̸Цǳ֡
Ի񣬾С
ˣͬһط
ɶС㣬ּˡãһˬº͵Ц˹
ĿתȥȴһӣȷǷϴº͵ЦֿɶкԷǳӢһĨЦõˣһȦ㣬ʮ㣬ù㳡ϣٻŮͶĿ⡣
ֿɶƳһˣȴϹ֣ҲĮ͸һĨİ
Ϲٽϣ
ߣ𽹫һϮ£񻣬ҲݷǷ
ȴǲûȥֿɶֻǽĿƳһ
΢ЦӦ𽹫ײ飬ֻЦһ㽫ͷת˹ȥ
ɵԷɧ˵һĻⲻģֱˣҡͷʧЦ
ϹٽЩΣЦĶֿɶɶΪ˵߾ڣҲ˵һѵˣ
ֿɶЦȻûУֻʱ£ŲòϹַֿͻ֮
ϹٽϵȻ֪ԷΪϣֶţв֮¶Էû˵ֻԼϷЦǾͺãǾͺãΪأֻҪɶܹ⣬Ǿٺò
ֿɶϹ֣˵ˣ
ϹٽϵЦݵʱӲһ¡
ֿɶɫһ˵Ļ뿪ɡ仰ν棬ֱϹٽϵɫһгɫƣþãղƤ鴤һ£ЦˣǾͲˣ¸ǡ
΢΢һ˦ۣ˵ڿѹƣлһĨŭɫ
Ͼķɺò˵ߵĿĽ㣬ֿɶһӵĻңѲ˶ѾͶĿ⣬Ϊѿ
ֿɶŵһǰĲˮƽһԲûȥԷһۡ
΢΢һ̾δüпȻһԴ۵ĿͶתͷȥϹٽٱ֮ʱԴŭĿһۣ
ѵԹƻĺ£ǻڿɶǰ˵ʲôÿɶ̬ȱˣҵˡ
ЦܻԷӡ
ԭԷ֣¹ϵѾֵεĵزȻЦӭ
Ϲٽĵ˵ͷ˵Ƶ˼
̯̯֣Ͷȥһʱ㡱ı飬㲻ԷǰĲˮһڣһȻϮһɫӰߡ
̧ͷˣһûϵԷûиϹٽһͬ뿪Ц֪Һ£
𽹫һƨԱߣ


890 Ů
𽹫ȵĶʱ˲˾㵵Ŀ⣬ŵһ˭ò𽹫ˣ
Ҳǲɵӣƨƿһ£Цҿɲ̫ߵ
𽹫ݺݵĶһۣôԶʲôҽ㣬л㡣
ڿЦ͵͵ĿһۣŲһЩ֪кηԸ
𽹫ҲĿ⣬۾ǣһĨа΢Ц˵һڴˡ³
ʱëէЦ뺦ҰɣϾ˵һĺôûС
𽹫ЦǾҪˡ
ԼİѱڶԷϣĲ˵ʲôεкηԸ
𽹫Ը̸ϣ㣬ǲĲϣƹ޸ǳ롣
Ĭã΢΢ͷ
ЩԼģȻҪȡ
һ㣬ӹɡ
𽹫¶Ĺ⣬׼ô
̾⣬ʵˡʵȻûоķֻͼܷлܸ˵ϻ
𽹫ǻһĨЦ֪ˡ
һ
𽹫ʼǻʲô
㲻ҲϣǵĻ¸洵ʵץǳСӣ˵ĻӦñȵĶࡣ
𽹫İһۣѵڴ֮ͥ£ʴˣұǳƭƭĵ𣿡
ȷܣϾԷǸŮġ̫ѨĿļȻͬһ£ӦúһЩһδ̫ƽ
𽹫Ц͵ϣռô˵ıꡣ
˵ˡ
𽹫ӯӯˣΪ֮ҲתŤŵȥ
ֿɶ˵ʲô
ڣȻһ͵ڹĹ㳡ϴݶ
Ȼ䰲
峤飬лλѵνǳԡһˬʶϵЦȻֻԶϣһȺ貨ͷһߣɷǣƮƮ
һɣʱվĽ£ϵıصһ㣬һԡԲŸո£Ӱͳڹ㳡Ϸϣٶȿû
ǳӵѿ㳡ˣվ׷ɫ羴
һλǰڳĴ󱲣Щн
λ񣬿ǳ˫ѹù㳡ϵˣҲǷ׷ֿ˿գԶЦʱѾˣλ˳ɡ

£Ƭ㳡ϣʱׯϡϲһȺ貨ŮӣԶϣ£裬׷ɣǬ䶼һƬаٻš׳ʣνǧ
Щ࣬ȻΪģȴܹˣ˾̾
ˣˡ˾
ֻ컨һչ˹۵ŮŲʱ콵ʣӿȪš
еŮͦ㡢ͷڡ龧Өճ׹˾һɾ°㣬ңԶʱ
ԻȹŮֿ滨Ż꣬ؼһ㣬С
ֳ̫ġ
һʱ㳡ϣһļžС
ڻ֮Уܹ˶ҸİҪ߰ˣãȻĽɫ
Ҳڻ룬Լһ̣ԼеĵУ緢Լһʱõĳ
ǳ죬Ŀʲ˾Ƿһ㣬ǴһĨ˵ЦȫŮԵĿ⡣
ֿɶɵһ䣬ӣֲãƹҲһ̾ӵתͷһߵȴֺߣûȥһǳ룬ĿⶢߵļˣҲƲ
˳һ߾һŮϡ߽ڲܹ룬ǻɡ
ڵٸ̣һݶׯͷڣԭϾʩ죬ﲨһϮۣ޶ˡ߲˼֣
ټˣɵͣһЩ
ƻڵױݣɵ𣬵ʱԪ̣Ҳͬƻȫǰǳ˷ǣ
ȻԺУһĨѪҲʼ΢΢ĲšҪվԼݡ
嶯ǿЩһץס֣İţ˵
ڵȷʱæһʹԼ侲˵ͷлл
ԴԷʼһμ侲ŵЩƲסʱ΢΢һ̾ʲôû˵
ƹ޹£¼䲻ɶõǧˣȻ鴫ǳܣ㻹ǺøһЦڸ̨ԶϣһЦҷ˵
ˣ򸴺󰡡һߣī˺һھˮҡͷꡣ
ǳϲɫԷ˹֣ЦһһӦ
ƻƽʱżĿ͵͵ɨȺѰʲôִޱ顣
ˣʱ䲻࣬˰ݹأˡǳҲЦúϲ£죬˵
һ߬ȭͷһ͵ĵ˳
ֿɶɫһ䣬æм䣬ֹ
ȭͷ߬֨֨죬˺ðΣЩɿȻһЦɲǼջڡ
šȻңֻĿŻ˰ʱȻһĽ˹
ͻܵգȻһ
˭̧ܶͷȥȴܵϣûκӰ
һЩţҲҲ˵˵ķλ΢΢Ծ
λѣ֪кηԸǳӵĿһת˶յĳһЦ
ֻգһ΢䶯֮߳һȫ׹ֵӰһŮʥĹ꣡
˰ԾŮӵݡҲǳĲٳϣ̿Ҫ͸һԷݡԷһϢκ̽һΧȫţ뺣һʧĸɸɾ
㷢֣ʱǳ𾪵Ķһۣ
Ůӣƺܲ򵥰
΢΢üܸоŮӵ΢ЩϤȴһʱ벻
ǶԷɲ֮Уɻ
ʶŮ֮Уƺûˡ
Ը̸ϣֻڰ֮ǰСŮƹ˵仰ŮӣЦ˵


891 麣
Ůӵĳ֣ǳͻأȫһɻԣϢû֪վƬ֮У򵥵Ī⡣
ܶһ磬ݼŵգҲһȪѾõ˵У̩ͨĿ
ǳüλѣ֪Ѿ΢΢ЩãԼʱ⣬ͻȻһҲ磬ȻǳĲˬ
ŮһЦȻҲѾѾáƬ֪˲ࡣ˵Ҳá
ǳ֮ǰʶ
Ůӵƹ޹µˣ¼м˲ʶȻҲԵ档ϧصˣȻҲᱻʴҲϵҡ
أǳһԶԷϢһַǳŨΣ֮Уʵ¾ԶһһĴڣһ˵
Ҳ׶ԷǲԸ͸¶ԼݣҲûм׷ʣʡҲҲ˭ڼʱѵ벻Ҫʲô⣬ǰݹ˵
Ѿ΢΢һĨвĺ壡
ǳɽûκһҸӲ
ŮǵЦǳȻѵõƹ˵Ĵ࣬кα̫żء⼸⣬ǱҪڰ֮ǰɣ빫Ӽ¡
ǳһ䣬㵱ʲôˡ
¡
£ִ̧һƬ⣬Ѥöˣһˮûնȥ
ǾǿһУǳתĳ֣˺ȻҲһУǳʱ䣬ΪҲŽ˲١ڼҪ벻ླ
ˣ
ȻһڿŮӣһķΧŮ֮ţԾ¼е㣬һӽ֮ɵĸɸɾ
һ֣úܶ𾪣
һЩǳĳ϶¶ŵɫ
Ů˳ȾУ˿ЦĵǳӣĴ֮
ǳɫ΢ЩѿԼһ˵ûʩչȫҲԲһܹԷܹϢĻ⣬жûףڴ֮ͥ£˲ٵ档
ԳףˣǳȻǻӭ֮ҪһˣˣǳҲκεĿ
ˣҽ¡
£һӣ
˻һ䣬㳡ܣһƬ𶯵һ콫ʿȣѹնս귢⣬ɱ
һЩǳĳϣﶼĿͶŮӣȻҲ׼Ż֣ס
Ȼ䣬õؼһӽ
ţŵգһʱһĺȥ˵ˣʼնһԲƻ
ǳһûϵֹ
ƻҡҡͷʾԣ̧ͷˮһ⣬ŮӣʲôҪҵģ
ŮɻԲã볣һϼ䣬䣬ƸûнϣһȺʿǵޱȡ
Цƹ˵һΪвأ㣬ΪҪ޸ǳ룿
ؼȻһ
ֱ̱˼֣⣬ͬҪʵġ
δƻ˵ǳͲȻŭȣָŮӣ˻ʲô˼޸ѵܲӦã⣬ˮɣҪʲôɣ
⣿Ůƻˣ
ƻĬãŵͷñǼһš֡
ŮЦҼǵã幬ѵУ֮λҪԺãɼˡڼ޸ǳ룬Υѵ
ƻ֪ܲھ޸ǳ֮ʱҾѾжȥְλ
˻һƬ㳡ϣһɻȻ֮
ܶҲǳ
δƻ˵ȺУһվɣɳƵû幬ϼƻֻһͨӡ
幬̫ϳϣ
ܶ˵ϳһ𡰴ԷǶǧǰµŮӡʱ˿ǳ֮£ôãжٵĿֲʵ
һʥͣ˵ĻŷȻǷǳ֮ߵġ
ŮȻô˵Ӽ޸ǳһ£幬ǵû˿ԣͬ֡Сİ취Ǿл񡣡
ֵǳ빫ӣɶãܼ޸Ǻһ׮幬Բᷴԡ
ŮŻ棿
ƻǵͷñǼ˵һš֡
ŮЦˣһתӣͻȻļ޸ǳ룬ô죿
ƻˡ
Ůӵԣˡ
ƻָ˭
ŮӵȻ
һոȻ˱䡣
˭֪ƻĹϵǳĹͷ˭ɡⲻǴ
군ˣǳȻŹ඼Ƿ˼֣Ŀ
Ȼǳһʱ˼£еʱһĨɫŮȣҽʲô£һĨɺ죬ҧҾ㣬̸뿪ٸ˵һ䣬Ҳ
ŮȴЦǳ빫ӣ֣ʧ̬Ƿǳŵı֡˵ӽʲôè壿
ǳǱ˵ʹƤĳ鴤ŭȵˣɱж˿飡
˭ҷŮӺȻȣһĨϣǿʲô
һгһöӵƣ˹ϵĻƣⰻȻתһѹ
һ㳡ϣܶ˶ãȻӣΪûһܹϳ
ǳһöʯҲ뻣ˣѵӻ˲ɣҶ֡
Ůָʯȴ̾һȺ֪ˣȵԺﶼЦǳǰȻͷһתŸ̨ʶô
ǳӴŮӳ֮󣬾ûô˵Ծƶ˵м졣
ŮӵĻŲɣĿ⣬Ͷʯ
ǳȴҪŪ飬ʱ䣬ҽ£ɱ⣡ѾȻɱ⣬Ůӿν˼㣡
˭Ҳ׼֡ʱ̨ȴǴǳһȣ
ϡǳ뷢ûϵֹ
ǳȴڵһӣվĿţŮеʯƺؼ˵һжˣֻһöʯе񡭡
ЩѵǴ˵С麣
ŮӵЦǰǵʥͣʶ㣬ǳܼǴ
ǳһűرã˺ðΣںݺһֵ̾ԭǹ麣ʹߣ۲ʶ̩ɽ


892 صĹ麣
ȻţһŵĿ⣬ˢˢ˸̨ϵǳӣһĿɿڴı飬ǻһ㡣
ΪʥͣʥǳӾȻصŮӹ֣ô
ôܣ
ǼֱԼ۾ǲǿˣ
еʯʲôƺͷܿ°˵˵
ȻһжΪеһŹֵơ
麣
麣
һЩ֮У컯ǰҲüϸϸ׽֣ƺЩ죬ȴһʱЩ벻
ѻȸܣһļž
ŮͻȻóƣʹΪһʥ͵ǳӶ¶˹ɫһĻһ𼶱Ϣõڳ޲о
Щ죬˭
ΪҪƻǳĻ
һһ֮УЩΪԼ˵ζ
Լʶ֮УûŮӣΪλϤأ
ŮһɵĸӺˣǺ޲ýһǿúÿһŮӵա
֪麣Ǻζ
ž˺ðκʵ˵Ǻ飬ͦΣлˣ䣬ͬӣ죬ʮ
һ˶ֱͦ˼ˣϸ
һԵǳҲŶš
ֻǧĿ£ǳңƲ㣬ޱȾԶĻ䵱У˺ðΣȻһ̾ò϶ص˵麣˼壬ָǺ֮ڣ¹ġȴǳľԶ󶼲ˡڹϵڣȴתôһ˵
һ£Ŀ⻷˹㳡ˣ麣ԶʱڣλִһöͳĸҲ˵Ҫ
˶Ѿ¶𶯵ɫ
һЩ׷׶ݣȻû뵽麣˴ϣ
ǳһֵ̾ʱЭ飬ʼ桢ǰѪģˣΥҴܣֻиԶ֮ʸϤΪʱ̫Զӵй麣ĴѾؼʧ꣬ʴˣ²ŵı
˵Ҳǲɵĺݺݳ鴤һ£Ȼͬ벻⴫˵еĹ麣ĴڡһŮУ
ΪϿһЩ˵
ʱϳ麣һ̣е𶯣ҲǿԱġ
㳡ϣһɳӣܶ˶˽
ô꣬û˵ѹͷϡ麣ԶʱڣķѪģЩΪˣ麣ֻи׳
ø߰ǣЩԽܡ
ǳǰ֮㣬СŮŮ΢ЦҲǰʶôԶŵ֪ó麣ĸ㼯һãһʶãһŨŨıͬҲǶ͵Ĵ󲻾ء
ܶ˶¶֮ɫ
ǳҲιֵ˵ļǡ
Ůֳֹ麣վϣһŮʰ㣬ΪĿĿ⡣һʥͣ˵ҲҪַ֣ɣǱϵ̫ҪĿ
ò̾һƣӵŵĺεȾ˵Զأ
ǳӣ֪ڿɻ˵Ů΢Цǳ˵
ǳʱμ䣬оǹ麣ڣһӴޱȵѹϮ̲סҪȥ
ȫԴꡢѪ֮ڵѹȣǴӳ֮ʱͱӡǡоޱȣȷ麣Ĵʵ
Ƥ˶Ҫ˵䲻ĻӡȻǳĿͶʱƤΣŹָЦʹ˵ЦˣȻӵй麣λȻǷͬһ㡣ʲûϳʹ߶
ֻ˵ÿһ仰ôѿ޲굽طڣƤͨ죡
ڻǶ˶ˡ
ǳֵ֪ʹߴݹ٣кιɡ
ŮƻЦ򵥵ĺܣֻҲͬⳡҪȰȡ
ǳֱӣһʱ䣬õ˶ˡ
ǳǿŭ⣬ΪΣ˵ͻ֮£ʲô£ǳӶԶԷеĹ麣ɵҲ
ŮȴЦƻǱ˵ӣ޸㣬ô죿
ǳɫһ½֪Ļ񣬲ӡ㴦Ϊ˵Ǻ˼
ŮӵҺ׷ǹʣҲʶƫ̻һ˵ֻ֪ƻϲ㡣ҲĸԸֻȡ
ǳЦ֪ĸԸȣһɺԡ幬λȨ֮ˣ乬¹Ը⣬˭в
Ů΢Цһ㣬ӵ֪ӿɷƲ
ƻȴһԲվŶҲ
ǳ֣ԣ˵ӵй麣ҲӦ֪ĪҪôߡһЩʲôԶŵԣȡֵɡ
ŮӲûֻǶԷӣںڡҿ԰ȻĽߣκҲáҪ¹غһҸĪҪ
ƻһЦлʹߺ⣬졣Ѿ濼ǹзһ˵ʴʹ߻ĪҪ˵
ŮӼִ˵ģԼҲȰ˵ãҡͷ̾ˣˡԼѡģҲȷڶ˵ֻƹԺ󣬶أΪ֮ǡ
Ȼˣ建ĵȥ֮ڣʧ
˭Ҳû뵽˵߾ߣ˵ȻޱȡͬʱҲǸӵĺ档
Ҫ׷ȥһ¶Էݣԥһ£̲ס嶯ڣɲںʱ
ݲ֮ǳųһ׼ҲٴμС
ǳӣ벻쾹ǳϲӣĵǹɵġ
ɲɵ鷢ˣʱһǿƵЦһ쳹¡¡죬ƬǬ𵴲
㳡ϣ˶ҡҡλΣվȣ¶֮ɫ
˭һЦҲǿǣ
ЦȻһ£¶ֻЦݣѾϳˣ֪ԷһⳡҪУ²ô򵥡
¡
ͷո£һǿѪԶϮһΰӰлͷɢ磬ɢɱ֮
һգۼ䣬ϣһķᱮĮ̡עܵһС
磬Ȼ˾ϳݡ
λעҪһۡصĹ麣ʹߣһǳУ


893 Թ
ǳͬʱ˵ǳӷӡ˶ǧ꣬ϴϣֹһͷһٴ˭ʶҲǳӵĶԹ
һҪòɿ
ǳӣϵ𣿡һЦһͷǣһķϡ
ǳӴƮƮԣɷǣЦԭ֣һ꣬ǻ
ЦҲȽϻǧǰұ͵Ϯѹʱ޿̣гһգһѩǰܡ
ǳЦģ
ѵһϲƵĲɣ
ǳӴһЦ̫ͿˣҵĶ֡¹ֻϾǧ㾳չͣڰʥ֮ȴѾʥ֮У޷ֲ
Цڹԣҿɻ㣡
ãҾֽһǳһָʥ纣ӿֱָǣؼʱһ쫷磬Ƥۣ絶ιǣ
ǿܣò˶ʱоԼǱһ˫εĴָסһ㣬ʹޱȣһ󾪺
Ҳ¶𶯵ɫ
ϸ˵⻹һμȱʥ˳֣ʥ֮ĿֲһЩ
һУɱʥԲڻ¡
ǳ˵ֽ̣ʵѾɱģʩչֶΣҪɱ
ǳӣǧĽչǲˡȴһӣ¡һⱬըһĿĴһ֮֮У
ţʥҲУǳɫ΢䡣ԷﵽʥĻ˷ƵĽһи⣡
ȴһЦҪǳӵҲ޷ʱڲһ
ǳӰԷ˫ôã緢硱״̬ҲЩܡǳϵȷһЩԶŵķģܲ򣬶ҲǴкô
Ĭ˰ΣЦһʱ䣬˴ջֵá
ɭȻЦҿûãñɵֶνʷƭߣӮҡ
ǳ̾ӣ£ֺαᡣ
ŭΪβᣬʼʷգ㺦˲ʷ
ǳɫҲһۣ֣ء
˵ж߳ŭ𡣡ĴЦʷﰡ㱻ɱ۾ҾͽնɱΪ㱨𡣡
Խ˵Խ͵˻һǳӣɡ
¡һ
һ䣬ǳբͻһ㣬˫һ̤ɱһ磬ʹǳҡǬ
磬ԭ㽫ĶԹ˽⣬㾹ԼǺôĵӡν·㲻ߣͶսϹͷɱڴˡ
ǳҲǴһӡһſŹϡ嫵ǳ֣ӳĵڵһ񣬰Ӻģ죡
¡¡
˷߿գչɱ
Ƕǵʱʥˣÿһ֮У̺ŶԴص⡣˵ļҽ֣죬ɽӿڲϣʮպգչᣬХ£ȵȿµม֡
սǿƾ񼶱ġ
ܵˣĶһѪڣĿѣԡ
磬ȥɡս֮ǳӺȻһ𣬼һͼչӭһĴ죬񷶼ȥ
ͼ
ǳһλžǳУӦޣӵŴľ֪ٸС
һԭǳӷͥԿ磬̱ǲУ·硣
۵һ
һѪͼϣһǳСƯתƴѹѹùǶϽˣ˳ȥ;˺ܶѪ
磬ǳӡͷͼȡײƮƮ졣
ȣַɣһӡؼ䣡
кη֮սûн¹˭֣δ֪֮ĨȥǵѪǷû˿ľ£зһĨһǰս⣬貵̫ˣ
ҾͽķڷسƳ
ͼӡ죬ǳ˫̯ӡһͼڲ𶯲ӭƮչһ󽭣ƿ϶ӡһС
еһſž޴ǳҲڲϵĳתɢѹһе
ʲôһȣֱɣɨһУ
ɱ
ս纣һ¡һǵʱһѪ⣬ֱʣͨ죡
һĶǷɳֻаƴСⰻȻɣޱȡһƬ֮ڵǳ֮ʱܵĳǣ붯Ǻӵʱ
ԶʱƬһƬƬķֳһǰͶӰض£
ǳǳͫϵƾߣͼ˵Ҳѵһıȴ⣡
¡
ͷ䣬ͼϣܵǿޱȵķɣ壬۵һһѪǱ˺üɫ͵ɷ
ǳӵ꣬ô˵ӡʱաЦͷϣǳ׹һ⣬֣ϼ䣬ɢ㲻ǹ⣡
ǳɫѿ㾹ܽǳ߶һ˵أҲѴ߶ӵд˵ȴʩչɱֻ֮ܽӡ
¿Ŷ֣ʩչԼԼʹĻҪ˳֣治һİƣϣŭ
Ц챦ԣ˵ǣֱɳֻҪУܽ󣡼򵥵˵ǳ̫ˡ
ִЦˣüһɨмǧ𣬾ѡ
㳡ϣ˶ĿƵĿţ԰Ρڴλʥͣ˭Ц
Ǹ̾ǿͿֲƿӡ֮壬ִǳɽɱϣֺɨµȣǳƸ֣ҲҪܣ塣
ǳЦӵǳҵȷĶ֡ϧƺһ㡭ǳɽǳǰƵط崫رҪõܣȫԽ֮ٻ
ֻ˫һӡᣬдƬ̣ȵʼӢ飬ٻ
һ䣬ϣһϵļ̳ŭĿԲɫׯϣͣͬ
̳ϣһѪ⣬𣬽Ž¹ǳɽһƬɽҰ֮ڣ


894 ʬ
¡
ɽʯը𣬵ըһ޴Ŀֻ죬ħͬɽӿ񷡭
ǳڻˡ
оһɣϡɳޱȵ
һƬɫצӣɽӴ󣬴̽˳ţ¡һ߳
ĸߴΰòһ޶޴צɣһǳ̷飬Ϊʯ꣬׹
بŵħվɽּ䣬ֺɨŽδ޵еš߻ѣǺӲƬǿնҡ˵֣
ʼ桭ǳӵˣٻʼطֻٻһлꡣô潫ʼٻˣ
ʼ棬ʼ棿ǳˣȫˡ
ⱳצĹˣϵʼ棿ôܣ
Ѫ֮ڵѹȴõǲòţ
ʼϵأѵĻһħʬˣͷƤ顣
ǳȣ֣ôһ£
ɹˣĳɹˡʱᲱ˷ޱȵֻݵľӶܹЦ
ʬ
ʬĸˣ
һĻһ쫷磬ѸٵƬǳɽϹ
㳡ϣ˶¶˾ɫѹѾﵽ˿ֲ޷ѹǿ𡢵񻰼ﰡ˵ʵ̫ˡ
ǳŭᲱǳɽأʲôԭԷ˵ǳɽʼʬ֮Ǿٿһ飬У޵̬ȣᲱǰȥز̽һ
µʬԷ⸱̬ȣп϶è塣
Ჱ¸һЦҲûʲôֻһ֮һ
ǳӴŭ㾹ɹѵ뽫ǳɽ
ᲱһЦǵʲô£ٺ٣ֻ֪һʬһɾ͸е¡
ǳӲףԭԷһʼûǵ˼ݶҧˣҲײǼƽЩʱ»취ʬв˵
Ѿĸоǵʼ棬ڶ˶ɢɱ
һɱ¾
μʼ桭
ʼ氡ﰡ
ǳɽܶ೤϶ᣬѣԷҪٻԶŵļ䡣
¸£ûõģѾ˵ˣ޾µ£ȫµ壬˿ľ
ᲱЦ
վڵʬߣǿֲĵʬɢѹûжκε˺
ǳ̧ͷʬľվ˫Ŀżɢżɱʮ㣬ǵĺδţһݡ̲ס㵽׶ʲô
ᲱЦеǿǣ
ֻڵʬϣһġǳ£ī
ȴȻΪǷģĻǳƣֻϢȴ˺ܶࡣ
ᲱЦʥ̵ϵġӡ塯ԡѹħʬǡҲ˵ʥ̵һԱ
ǳͫԭħˣ
˵Ĳȴ̫ˡһЦ˳ֻãǳʼͷϣһŮӣ񻣬𪣬鶯ǳˡ
¶˲ޱɫԷǺڵ
ħŮһж㾫Ĳõľ֣Բԣǳŭȡ
ڵϴһĨЦվħʬǰһŮʣЦ绨Ȼˣֻ̫Ū֮䡣
㳡ϣ˶¶˳صı顣ǳɽʼʬ徹ħ˱סһϢ
ƺһ˺ܶ࣬⣺ڵҰæǳɽĿħʬҾܾ֮ᲱԷĴʵѡ
Ჱħˣǲû̫⡣
֮ʱѾ֣Էǻ£ʵһšģħһ֮ѣҲ֮С
ԭӣּˡڵЦ绨Ŀ̫˸̨һ㣬ĴкľңΪһⳡҪǳɽΪͻƵ㣬Ըħŵ뷨вͨء
ƻ㲻˵ʲô
ڵЦأ㣬޸ǳ룬ѵΪϲ𣿡
ƻ˸һ£ȴǲ˵ˣ
ֻą̃ǳȵ˵Ϊҽ飬ЩҪѾӦһᾡǳŬ˵ĸʵһԿǡֹЧħŮһ㣬ԲǧټƵҪƻǵĻ°ɣ㣬ⳡ񣬼ȻϱƻҺͻԼҲ䡣
Ȼʣһҵ˴𰸣ޱȡ
ԻԸΪ°ȷǻġ
֪һ򲻲κ綷ǳǳɽڵӰ˵Ըħžͻ׵̫ࡣ
Щһֱԭҵ˴𰸣һӲɵķ˺ܶࡣĿ˸̨ϻһʱЩΡ
ΪԷǷȴˡ塱Ϊ²ϧԼҸޱȡ
ϣ˵ĻءڵЦ֮ǰҵȷǳɽħ֮£ȴģ֪ΪΣΪ˶Ϊʥ̵Ľ
ǳһЦôĿƾʲôΪԼһ㡣
ڵЦƾǵʼ湻𣿡

Ǹߴħʬʱһĵͺ𣬺¡һը飬ããٲ䡣һƬ˶ɫ
ǳϵЦҲȻӲȡ֮һĨŨŨĿ־塣
ʼʬܣһ壬ʵ֮죬ֱ޷
Է㲻ħŴǰֻӵһʬѾ˶ɱƬײ
ɲѹ£˭ܲ־壿
ǳʥʥֹͷЦŮʬǺǿ󣬵ҲԴﲻʼǰ۷սֻҪҪǳ壬־ܣ»Ȼ㵱ǳ壬ĸ󷨣ֻǰ𣿡
˵󼸸֣ԽԽϢҲ֮ǣչֳǿ׵š
ڵЦǼǳ崫꣬󷨱أҪƿȻܡϼһҲΪʲô֪ǳɽ󷨵ĺģǡǳǳǳУʲô󡣡
ǰǳתͷֿ磬أյĶԹǳң˶ѣ


895 ʬѹ
һ˵ϣСֻҪǳܽǳ壬ʹǳɽ꣬ȫתʱǵʬҲԲôƿġ
Ļشȴõ˵Ķ
ֻãЦҪҽҪʧˣΪʬ
˻һؼȻ͵һ
˶ֱЩŵ
ǳҲͫŭȣ磬㡭㾹Ȼħţ壬ѵ뱻𡣡
ЦħΡħֶβ̣ЩòȻνĻ֮𡣿ЦֻҪܹЦأﶼһɭȻһЦȻҪǣҵԸ
ǳӣ޾ɱӹõܵĿ¶ȶڼȵ½ºһ㡣
ǳӵʱоವðħŵԸǣ
ڵһЦȻ㣬ΪӦὫɱ
ǳҧ磬ֲã˴󵨣һǳ£ԭбħ֧Ԯ㣬ð
ЦǳӣñɵֶΣ߲ʷԴҳһ쿪ʼѷģµʱ䣬ΪʷﱨΪҪ¡ɱȮֻҪܹԸħʲô
ǳӷߺ޲ѣͺڵᲱɭãããǾȻ֣ǳ塣
ڵȻЦҪ־ֻܹ̫ʱ˲ˣǳӣҾõʬ·
ĻŸո£Ȼʬʼͷʹ಻УǸӡ塱𲻶ŹԣǳĹ졣
ڵʱü̲סô£
Ჱæһɫ΢ʬ飬Ȼӡ壬Ҫ׿סСϾⲢһС
ڵɫô죿
ᲱʱȻʥУħأѹгһգضܹ׵Ϊá
ڵǡ
Ჱֻ̾ʱȷˣʬƣ˵ǳˣҲо޴Σա
һţԷǳԸ⣬õƣڵûбİ취
ᲱѿڶȻСܽĻһʬҲѡϣǵȥǻСӡԣǻǡ
ԭˣа취δ˵ڵȴӯӯһЦϡ
а취Ჱһŵģ
ֻڵһ˫ĿɨȺɵǷֿɶߣ˴Ĵ󺺣һЦλ֣֪ɷһء
һɻĿ⣬Ȼת˹ȥ
ŵһУ¶ܣѾ£
ŮҪûȻǺ֮
ǵĶԻûΣ˶ȻҲǲ⣬˵ʱףڵι¼ȻˣҡͷһЦΪν㣿
仰Լʵ㳡һɲСɧ
ڵߵֻҪ˷һãҾͽƻ㡣ѵĿΪǳŮˣ
ɿһ۸̨ϣĻӰƻԭһֱͣϵߣӭ
˾˺ܾãû˵
תͷԺڵҡͷֻ˵֣ʼ衣
ڵСЩͨ죬㡭ˣ׷ǹʣƻѾ㣬
ԭ⣬޹
ڵŭΪ㲻裬Ҿû취ǲǣû㣬ʬԴ߶
ˣ
ֻһ̯гһ̳ѪӣһƬȾ죬һ㣬ܶ˻ŶëȻ
Ѫ顣ܶ˶ɫ䡣
˵Ѫ𼶱ĸֱֲ֣ûߡ
ѹڵ£˫ֽӡѪʱڵʬͷ׹˿˿Ƶĺ⣬ٲ㣬û
Уʬϵɢǿ໥ķ죬į}ˡ
£ҪʲôᲱ
ڵҧûѪ飬ͬħӦͬѹʬǣ
Ჱ򲻿ɣҪСĴۣһΣѵľ档
ףѹʬһ棬ǻȽϺʣԭרſһѪ飬˵ֲͬܿҪɹʩߵģһֲܿ֡
ȻֻڵȴԽԽ԰ף촽Ѿ˸ѣڲϱߵˡ
ʬǣٴαѹ
վںڵߣߴΰļ壬һвķᱮ㣬ΰ
˵ѹֱһƬ棬޷ȣ
ڵ¶صЦһᣬſ۾Ц㿴ҳɹˣŹ㳡еˣЦˣȫ־ܣһһʱ䡣ȻǳӿǱˡΪҴӦ磬Ὣ㽻á
㳡ϲɫѾʼɷס
ʬֱٿȥ
⻹ô
Ͼձ
һʬ壬ǣ壬ҲԲܹ˰
ҲĿţϵǳӡ
պôõĸ֣ѵñƵ
ǳӲĴЦһǳӴô꣬ʲôĴûмССŮƾŵʬƣϷԴУֱ롣ֱͦ˼֣Ž⣬ȵʲôɣǳֻսԲͶ
һ̣ڵʥǬһˣµϣ
ַɣõòʵµˣܲסҪȥ
ȻҾͳȫ㡣ʬڵȣнӡѪΪý飬Ƶʬʶڵʬϣʱ˸һӵͼӯӯ⣬ħ硣
ħһֹϵĽרڶԷٿʬ壡
ΪˣѪ飬ܶʱĿסʬ򣬼ӵлҲһ
ֿʬ֮ǹؼ

һ䣬ʬĿڣʱ緢ɭȻѪ⣬ǴԽµĳӣǳ˹ȥ
׻ȸȵȸ׳ʣһƬʵϵѹǶޱȵˡ
ǳ𣬷˿ȼԼȫľ񣬽Ǳȫͷ˳


896 սܲ
ǳףһͬСɣܹϵġһλʥ͡˵֮ҲֻǲһѡټϣԷȱҲӵһĵΪԼܻȶԷˡ
ɱ
¡
бĵУ㾡һȭ֮ڣһ㡣ɹ籡¡¡ϣкޱȵһڵĹڶоǧ
Ǿ׵һ
һʬһǵʱ޵еʥͣĶԾ֣עҪʷᡣ
˵֮ڣԼ˼ĶԾˡ
ֹâڿ䣬׵¡׹䣬Ũغƽ٣лʱƬĲӰֻأǿɲ
ۣ
ǳӲУͷɢǰ㶼ըѪɣҡ
ʬѪ⣬նɱһبŹɱֲնɱˣĲݵĸѹ
ǳؿڣʱңȫ䡣૵ߣΪԼͶԷĲ࣬Ӧò̫󣬵Ľ֣Լ档
ԷֻһƵΣյľ浱С
һӣʱݻšٹ⡭
֪ԼܣһѪ⣬Ȼһ̾۾׼һ
ǳ֣㡣ʱһХһ˳ȣһɫĴգ񷣬ɣվʮأ
幬̫ϳֳ֡
Ǵһޱȵʥ⣬õʬѪͣ˼֡
ӵ۱ƻֹ⻪һһ͵һɫ콣ʱϡ
֮һ񽣣
ֽӹ֮ʥ;ʵӵĿֲǿֱǽ񽣵ܣһ޷ľ硣
¡
ֻãһӳ籡ʮɽͬʱը񷡣һͷӴޱȵޣԼԼĳ˳һǳը
ǵʬѪ⣬Ҳһʱڡ
һƾ񣬼·ĶһĿѣԣޱȡ
콣УΣҲܡʥ֮ȻǷͬ졣
Ȼǳ֣ôٵءһϵĴЦٶȴһɫ۵ˣл˳һ˺ڰȣһ𣬾˺ѣ
ĺˣȻҲˡܶ˴Сϳһֲʥ͡
ˣǧǰҲһ˻ĵĴڡھҲһʥ;ĸ֡
еĺڰȣͬţΪʼƳġȡ˵һ֮£ֲף
ǳǰš𽹫ҧ´ԥ˰Σһ̾ʼҲȥ
ڴҶͬһϵƣ
ʱȻҪԴΪأЭʴûвš
ǳӽӹϢҲǵʱ֮ǣȫĹâӵˣɣЦãվ֣Կʬжôǿ󣡡
ʥͣ۱
Ըһʬݻ壡
սһǷ⣬һŽһƬƬΣûأ
˶ˣֻһµıըϴ񷶼Ҫ׹
ǳ֣ħŮԼ£ǳȻȣ㳡ϣк֣ܶȫԳʱ䣬Ըǡ
ãֱĲͷˣǸصĽѵܶ˴֮УС
˵ʥ͵ˣʵ̫ࡣҴﵽʥĸ֣֪٣һ֮£е۱ҲǶ֡
ˣˣô졣ᲱУûϵЩУʥͣס˵ʬûеʬǾʧȥ̣
ڵȴЦ޷Ҫ˶۸٣浱ʥֻô𣿡תͷռƣúû
ͷѾ׼׵ڵڹ㳡ա
ڵΪԷһ罫ռƴڲóЦãǱһˣΪħʽĵһս
ֻ˫ֽӡдʣϣȵʥ̵ĸ֣ɡ
һ䣬ϣʱһɫĴԲޱ޼ʵĺɫˮһ㣬ûء
һɭЦϷݷЩ죬ڵȵʥ￪һ죬ãá
ڴǰһžɵ۵ˣֳľ棬ҲǿޱȣĿڣ˸ɱȴ˲
˭ǳȡ
չǰ꣬ѵ𡣡žɵ۵ЦҾ͸ǣʥħڹͷڣˣȴ˸ţʲôϹ֡
Ϲ֣ǳϹ֣ܶɫ䡣
ǲĿֿ࣬ɶһۣһãȻԷԪɿݣϲ׹ף˳
´ѪʢڷŨܣ˺֮ܶ࣬ǰģ仯ʵ̫
ǲţ
Σֿɶص׺⡮¯ǱʴٴµԪ
ͷһ̾Էĺˣ
ͬʱҲ⣬˹Ȼû˵ѣϹ֣ħˡ
£ϷѾȲҪȫ븹СǽҳϹ֣Ϸǿô˵ģϹֶźڵЦ˵ڣܹܶΧһڵ˳ʱ򣬺˷ܡ
ڵЦһЩʵߣ㴦áϵľӢǵܻȥԺдá
ϹЦ˵ϷȻ̾˵Щʵߣˬʤ˶࣬ӦҲһζ͡
ѪͷŹ㳡ϵˣڿһ̵ģˮˣ
㳡ϣ˶ͷƤ顣
ԷʥͣټһħŸ֣ﻹпǶ֣
ĸǣΪʳǻĿ
סǣ뾡취뿪սҲҪܡʱһϵǳɽһƬɽҰ֮ڣ¡һɳһƤߣֳ˫Ŀͭ壬ޱȡ
ϣһԭʼˣȴһΪĺˣ


897 ǳ
˭
ͻȻֵˣܵգǲɱȻһȻ
̲סһ¡
ΪԷ۷ʵ̫رһ¾ûһ㣬ӻɽҰ֮ǿޱȵĳǰҪסħ̵Ĵ̫׺ˣЩʵ
峤ˡȻǳˣ˺΢΢һһ˾һ㣬Уѡ
峤ѵǳΣײβǳԣ˴ˣȻɫȻ벻Ȼһ
ǳ
һǳֲĸ֡
˵ڣǳڳ֮ʱ츳һ·̤۷·;У֪ٶԷһ÷飬ʵɱ¾
˵λ峤ӵҪǣҲߣһıʥ֮󣬾ɽҰ֮УǻΪ飬ȻԴֲַʽࡣ
ǳĺԷ֡ǻЩΣţԷݡԭʼģһʱ޵еʥֱͣ͸췽ҹ̷һ㡣
ԭ㡣翴ˣҲǲɵͫһЦǰû㣬һΪء٣㵹ǺôǣѵΪƾһܹ֮еʥ̴ɱƲɵԹԵ־ܰɣ˵³ùһЩ
Էǳӵ֣ڵʱʱѾʶȷԶԷЩɵħޱ޼ʵг޿֡
ƴһҲ˺ǡǳߴΰɴ󣬾һС;ˣһ⣬ǳıһ߲ƣըԵС
ͭһ㣬ޱȣ˵˵һ㣬˶¡¡졣
֣߬磬ΪŰħţгһգȻ᳢
ԣȴһЦֻҪܽǳΪҵĲʷﱨһֵõġ
ǳʷ֮ǳθɣǳӻ鲻ϣգಡ£ԩͷծǳһ죬Ҹҷȫ£ûһ
ŭ𣬵޵ˣôಡһǳӣ¡˵ĺܶԣԩͷծǳӷĴҾҪǳ嶼еֻҪܹ⿪еŭ𡣡
˵ŭЦ
޵ˣӦĹ㾹Ϊ˳ԵĵزǿǿɱǳҡͷԴм˵
ϻ˵Ҷȫ£ɱ⡣˫һޱߵɱ´
ǣ
ʥ͵ʵټӵǳȵ۱ħ֮󣬵λȻǷͬСɡĻû˸Ҳӣһ޼ʵħһһƲɵĺɱ˹
⵱УͳϹ֣һȣʥȣˢһС
ƣ
Էһ˵ֱͲڣѣҪ㿪ܡֻҪˮû³
ɱ
ǳȴǴһ¡¡ȫǱޱȵɫâֶް

Ǹ׵һǻһ㣬ħ֮еһɿΡٷԲʮķΧڣֱӳΪһƬա
֪ħŵľӢӣֻǷһҽУ̻Ϊ촷ۣƮɢ
Щ˵Уǲ֣ླȻϹŶȴԶûпһڵ
ʥ͵ǿֲҲһεĵõѵ֤
ǳҿܲáͷ˿չһµɱȫǳÿһƳͣɽ̮
Ĺһͬ㼯ƬǬڲڶʱҪ׹
ϻˣ̼ǵõˣΧɱʱҲڳվ㸶ʹĴۡ
¡¡
һޱȽ£Ϭ죬ɱƺХϹҲˣޱȵ⣬С̫һ㡣
ʥ֣
¼ܵ
ǳһ̣ԭߴԵЩС
ﵽ־磬ֿɲһһڶô򵥣սɱķ賤һܹġ
ǳ죬תơֻǳɫ£нӡͨ񷣬ǿ̱óʢһ־޴Ǳǣǻʣٲ
ͷһ
ͳϹֵĹ棬ʱǱһεܽһ㣬ʧӰ٣ɸɾ
һ󣬾ȫǵ̫ˣҿֶܼáͳϹ֣Цǳһ۾ܹԷ󷨿ƹ죬ɱ˵Ĺǵ˵Ļ̾ͻתΪأ뱻
ʵϣԷһУҲһСġ
֮£ϵĳܽĸɡ
ڿνǵݣżˡ
Ȼʱ£ǳĹâʼԽԽɫһʮ΢΢Щ԰Ĺȵ󡣸޷ֲ˶á
Ķɵĳˡǳܣô˭ħſ⣿Ǿǵϵ⣬ֻ׸ķݣ
ǿߣɽڣûգҪǳȵ
ʵѣܶڼ䣬Ѿʼߡֻм˻ڹս
峤ͬǳˣ۾ͨ졣ǳ峤ǣһֱΪԲҲܿţǳװ׵¡
ǳҲ߬ȭͷѪƴЩԥʴЩ
ȻЩԸߵˣȴǳһĺǳ⣬ʲôѵǻ˲ɣҹΥҵĻģ³Ҫ߳ġ
˵ǳӴĴϣһͷԼѾСò˵ǣڷŶ˵ǲҲġ
峤ͳô졭˵
ǳЦʲôʵЩħСҪɱǣ롣ˣȫ֮Ȼǻغϡ
峤ǳӣжһĴڡԷˣлǷǳŵġ
ǳԥ˰Σŵ˵ͷǳǵౣ֤Ǳ㲻ͣһˣ뿪
ǳڻ˵߻൱˳ģͳϹ֣Ҫ˼ιǰ߸ֻܸɵۡ
ܿԭɽ˺Ĺ㳡̾ǱЩ
ǳȻĿһۣ嫹ǳɽɰٸнζȫ˲ĻҵվҪȥ¥գʵڲ˻


898 ʥ
ǳϣֻ֡͡Ҫӳ죬ط棬ǳɻķչ׳
˵Ҳעд˽Ϊʼʬ壬ħУֽţһҲǻġաʱǴֲ֮£Ӳء
ͨһ㣬Ҳǲһƽ࣡
ʥ̵ӣΪ㣬ȫΧЩˣܣظɱԶϣڵܵս־۵ףﲻˣĶҪܣһЩ˿ɶǶʥҪãȻĿѼӷߡ
ǡ
£ޱ޼ʵħ̱ǻΪһһɫĴ㣬ѹգ˷ɢ
ǳǿ󣬵ͳϹ˵ֹ£ѾޱȵĳټôѾɢȻȫ¡
ʴЩħܿǳ׷˹ȥ
ǵٶȺܿ죬ԳضĴ󴬣һЩΪ£ںˣʱ׷ϣ±ɱ죬չȻɱ¾
ֿɶˣҲѾߡϾǳ£ǸûбҪͣټмʥڲսҲֲȥҲ
ܿǾͷɳǳǣĳɽ֮䡣
һ·ϣǳ룬ι۹ǳɽϷǳɽصأȻǳŨңħɷ֮γһֿơǵ׺ܶࡣ
ֿɶĬĬͷ
ǱӴܵˣ͹ǲɵİ̾˭뵽ԭǳɽϲһ£ݻ档
ͬʱҲɵ뵽ˣƻ鵱죬ԪҲǰ㣬ӭʷǰѣֻܿЦꡣ
ܿ죬ַ£ǰɽּ䣬һѩ׵ɽ壬ʯ̶ɣ߿գǳءɽܣǳŨӵرڶϣһ㽫ɽԶԶȥɽ嶼ʣѤöˣʥɽ
ħ̴ȻܵӰ죬һЩʿ壬пʼð̣Ҫڻ
ֶصϣѹħ
ʲôɽ塣ⷽ˺ܶ࣬˼һĻɵ뾪
Ϊ֮ۺѾΪëڣǳ˭֪һЩĶ츣أԲ嫵
㿴ҩ԰˴Уָɽһɽ¡ֻɽϣݲϺȻЯšҩ԰ԶģʷԾߣޱȡ
ҩ԰⾹ǳҩ԰
˺һӾǱüȻһĨȵĻȡǷǳѵõطܶӰ춼ûС
ӵд˵أԴֲҩĲժһ˵̫ô̫ˡһķչ
ǳһƬҩ԰뾹
ͬûϵƬջ󡱵ĵط
߰ȥơܶ˲ĴЦţ׷׼Ԧ˹ȥ֮͵ģзǰֺζ˼ʮϴУ˾Ůһ˿Ұ㣬ȵ˼¡
ȻҼĵطǵȻûдɡ
ɽ壬ǳӴͻֺ룬ɽؿֲʢȪ٣裬ʥͣˡ
ֻһЩɽϣƬƬɫҩҪǮĴײһ㣬ɫ觰Ĺʵͨ徧Өҩɫʰ쵵ҩ֥ӳԣӦоУĿϾӣۻҡ
ҵ찡ֲǳ巢չ֮죬͹Ƭҩ԰ÿҩһְܶ˳ͣǰһĻͷԷ裬׽ؤ˽ɽɽ֮ڣֱɵˡ
ֿɶҲֵܱĳݡ˵ﵽ⾳磬һҩ˵Ѿûöãܿ࣬ҲЩԻøС
ҩ࣬ȴΪڡɳڡڡ͡ժڡĴ𡣶Բժҩࡣʴһûż֡
ϾҩǳܳɳһΪĲס仹ûгʱ򣬾ժµĻʵı
ǿʲô
ƬɽµͶˣﾹһĹϼ̳Լһ˸ߣʯɣ̦µĺۼ̳ϣŸָķţ
ڼ̳룬һ˸ߵСҶ࣬ʯ֦仹һͨεĹӣ㡣ǹӵͣҲǷǳأһС˵ģȶɫׯϰ꣬ͷϾԼԼһȦһ⻷֣
˳Ծ
һСĹӣС״һԶɢ⣬ֱͨһ㣬˷Ȼ
ʱ£˺ܶˣ˽ʥϢȷţ̲סֳ羴֮Уһλ컯ǰ
˲棬⵽ʲôӣأ
֪ˣ⡭⡭Ȼ뵽ʲôģһ𾪣ǡǡ̫𾪣һ˵˺üǡû˵Ļ
ݺݵʿˮڴޱȵɫ£Ǵ˵еġʥ
ʥѵؼĴֱֿɶʱزڲľҸţͷ캧ˡ
ü̲ס̡֣ûܵʱóȵգҲѾܹµȻǳĲ򵥣
ֿɶ˺ðΣųһлһĨδȥľһۣ͵ⶫҲڹż俴ģΪֻǴ˵ܵ˵γɵǳ̣Ҫʢޱȵ֮ͨأҪһλʥ֮أڵһ˿кСļʽ
Ȼĵͷﵽ⾳ˣǽرԴһ硣󣬾ΪֲҲǺпܵģֲǹһʥ羴ֺĶǹӣⶫʲôôأ
ֿɶ˵һĵϢô̫ˣΪͻʥ֮
ʲô
һ䣬ʱͷƤ飬ŵ
һﵽʥ֮ǾǧġһССĹӣ˿ֲܣ
ⲻȻɰ
ֿɶȻ˵һͻʥֻ͡Ϊʥǰһ˿Դʥڹʵ֮ڡ߷֮һ˿ԴʥͿʥݡһɹʾͻӺܶࡣֻɣҲһ
ҲǾþòƽϢ
Ӿͻʥɳɹʣ
ֻѾȫϢסˣ


899 
ǰǳĹӣܹͻʥ
֪һʱһƬ֮У˵ḻ́üֻһͨͨЩʵѾﵽླˣǼĿҪ㵸
ʥ
ֻҪȥͿԳ𲻳޵еĴʡǾͶ䣬ժµֶΣҲĽ
ľ磬˭ܲ
һƬĻҪڲླʥӵһĻԵûǧĻۣҲﵽ
ǧ꣡
һǳĹ̡
ϣ˵ˣԶʴ˴ˣֻѭ浸صĻҪͻƸңңڣ˾
ֻҪӵһССʥǾпܿʡǧ꣬ǧĿ๦
ջʵ̫ˣѾﵽۺ죬ʧȥǵĵز
ҲǺݺݵʿˮΪ˹ľ̾ͬʱҲڰǳĵˡĹӣȻӵУֲڣһֱ˵Ĳʢ
ܵգʼЩ΢
ڵȻʣԴ裬䱸Ŀܡ
ǰԼʱܵ͵ϮΪС˭Ҳ뵱ԩ
һЩҪƽֿɶ
˵ͷ˶࣬ǳףһǾԾҵľ档ڵ֪ʥʱѾڵȫչ˷Χ£ڣ̽ÿһ˵Ķʱһͻ״׼

һļž
Ŀ˾Ե֮С
ˣʵÿһ˶ʥڱصáҲǳ˭Ǹҵһ֣¾ͻΪͷ³Ȼ
໥䱸䣬ûһ˸Щֲ¡
ߣһȺС֮ǿħмܹܵҿûʱɺšǲ˵ʥҵˡ
ֽӲգ˺ðκ˲ͷķһȣ
һ󺺣׶ߣĿֳ࣬⣬͸һɷһǸ⣬ͷǳˡ
ǿƣҲ¸ңֱߵСǰ۰Ͱ͵Ŀע֮£־Ҫ֮ժ¡
ɡ
ҷ¡
ʲôҲȾָֱǻòͷˡ
󺺵ľٶǵȼĳֵһ㣬̽ȻҲܲȥˣǵȻĿţ⴫˵еı˿ڴ
һ̣â貣̳֣ܶɱŽΧǴһˡ
ԲۣȺ쵰׼һĻҲɵɫ䣬Ҫƾһ֮ôܣ˶˺޵ĳ֡


һĲҽз󺺼ֵ붼ûУȻԭըΪѪ࣬ǿĽ
һླϹŶΪսǰڻңн綼п飬Ҳһεõ֡
ɱʥҵģ˭ɱ˭
ȥɣƾ㣬񡣡
ٺ٣ʥõ㣬ͻʥָտɴƬ£мҵĶ֡
սʽչ
ҩ԰ڣ裬쫷˶ɱ۾һƬѪȾĵʱƣѪ⡢£ԭ˱ǣҩ԰ȴǱѪζ˱ǣֱŻ
ĸʵ̫ˡ
ڲླңвٵİʥҲСսȻңȴûһ˵õʥ
սȦ룬ǹȴǰȻľܺȻΪһƬյش˸Խ׳ذ벽ͻΪ˹Ŀ꣬³ȻҲѡ
ʴǹɱսУɢ͵Ļ۹⣬ȴԵ˵ĳȻ롣˵
ͨͨҹʥڱصá
ʱһʮĴ𣬿µѪһƬڳˢһСһӣл˿Ũܣ˫Ŀ䣬һµϡ
赲ǰˣʱǱǹѪˢĻ˷飬ҽ
֮ûһ˿赲ĽŲһͷξȻսսЩľơ
˺Ȼ˭Ȼȿµƣֱһλ˾η
ֻӶʮ̬꣬ǿȣǳĲһ֣֮£ֽһ㣬һӱ飬ޱȡ
īҵĴˣīˣɫ䣬ϳһ콾
ɫһûϵԷҲ׷ԷȷǸʵǳǿţ˵ֻвླʵսȴǱһЩʥҪֲ
ĳ֮£ٶȺܿ죬См䡣ǿϣˣһʱ䣬ҶֻĿҪʥժ¡
īˣΪ޵𣬽ʥ¡ȻǲѪԵˣһĻ̱ܲˡ·׷״һ֣չǿĹһһµ
Ҷҳ֣һȺϣ
īпӣһ̧֣һƬڹⱬǻɽӿһ㣬ƲɵЩֵˣ׻ҽУ˳ȥлвˣȻڿը𣬳ʡ
̫ˡ
˶ĸ֣ΧһˣƵһо͸Ƶ
˭Ķ֡
һЩʥĬɫòһɵѡ
ٸ˵ϻͳͳɱ⡣īţĿɨһֶۣȫǲ֮ϡ
Ⱥ֮УǺȺһ㣬ȫɢŴĿޱȵĹâ
īˣ㲻ҪˣʥǳĶѵΪСʱһǿޱȵЦϣһϷӽϷһشɫĻӳĵ·㣬ޱȡ
ĳ֣һǿĲ
飬Ҳˡ˾
ԷڣһޱȵǡһһҲɻĪĳ֣ҲһŴʯ㣬˵ͷ˺ء
ˣʥûйϵˣڳ˭ǵĶ֡ҡ
ǺǣﵹǹֵģһûʥȷǸöͷո£һЦ⻪һֻһӣǹһ㣬ǳУȻƮչɲס
ܿҲƮݣ΢Ц˶һϢһɲ֮С
ɵһ㶣ΪϹٽϡߣ𽹫ˡ


900 
ϹٽϣпɴûӹΪԷȷһɲˡ룬޷̽Էľ硣
ڿ顢īˣ̸ЦݵģʵҲǲԶȻҲһĵ򲻿˵
ǰҵЩСˡ⣬ԭҲǸز¶ˡ
ϹҲˣ˼ĺܡīЦһʥֻһӦη䡣
˵Ļܲ
ȫǽˣȫ˿һҲûз
ʵǿͬһ㣬ӣˣɵ¶˷ŭȴǸŭԣֻǿ̡
Ϲٽ΢΢һЦн磬ǿʳȻ˭һţʥȻ֮
ī˹һЦ˵ļǣң˭õ˹˻
ϹٽϵŶ
ī˺ٺЦȻǺ֣֣˵ǲǣ˵תͷźһЦ
ɫĮǳıǳǳΣ֮УǾȻıֱǳû١׼ħʲô𣿡
˵ɵİθ˼֣ɫһը졣
ԣЩΡ
˵ҲǣڵľٶȷЩ޷ݡϾǳĺ⣬μϲ¡ΣѹͷǰﲻæȾܵҲˡ˳ţǵıȷ˵ȥ
ٺ١ҲҲīȴЦҲ˵ˣǳڱħŴΧ˵ǳɽҪݡʱеһжΪħŵľݵ㡣佫ﱦħšǵǲ罫֮ߡ˵Ҳǹһһ׮
ɫĮ˵ߵΣȴͷλǳˣп
ϹٽһЦﲢûǳˡǲҲ˷ѡ
ûǳڳȴΪǴ͡
ī˵Ҳ˵ʥҪߡ
ģҲûȾָ֮ġǳ˻غ֮󣬻Խǡٹ˲ŵ㣬˹Զ˵һдá
īȴ˵һЦɫһɭ飬α˵ĵ壬ΪС𣿡
ϹٽϵЦʵǳ彻Ҳ˹ҲҰǡߡȻٻǵġ
īִЦһǼǼ
һһ͵ĶԼвɵһĨ⣬ܿɫȴƽ䵭ҲãҲã֮ֻҪڣͲκ˽֮ȡߡ򣬱Ҳ˼Ǹ֮Ľ顣
䣡
ȫһʢޱȵϢʮɽεض𣬺һ㡣Ǭҡǳ죬ɪɪ
ܶ˶ھ㤣Ϣѹֵɫ΢΢Щɷסһ̣һµȻվˣһ򵱹Īĸϡ
ɲǼ䣬ī˺ϹٽϣҲǲɵĸֳһĨ֣֮ɫ
Ƿǳף֮ߣҪ֮ϡʵȻǰ֣ԷİһУ˵ɵȻҲǲܵġ
κīȴǴЦϹ֣㿴ˣ˵ʥõҵõ˲ͬ⡣ɶǣ˾ûŵòȻɣҪΪС˵ˣֲ᣿
ϹٽϵЦңҿû˺Ƥ˵Ļ
ī˺ٺһЦ˵ļǣҲǳȻѾ˵ˣȷˣֽ򷢡ۣ֮ʥĹΣ
ϹٽЦŵͷ˷ãҲд⡣
ȻˣΨ֣һºֵ񹦡ī˼ıɣɵĳЦ
ϹٽҲг޿ֵЦҲһºֵı죬Ƿ紫˵ǰ㣬Ҫۡ
ܵգ̱΢
ܶ˰̾ϹٽϺī˵ǿǿ֣ɾԲǿЦǺǿ󣬿ҲǶ֡
Ҳвֻ޲ָܾءϾһǾ˻ᡣ
ô˽ᣬһкϷ
ȡս꣬𣬵ָī˺ϹٽϣɭȻɱĮɡ
ϹٽϺī˵֣˿Ĳ壬ưƣԣϷƮɢһ
Źͷӵһʵֿɶɾȵ
û˵ȴǰ⣬˵ʵ֮У͸ˣԷǱˣ£ţȻһʵ̡
ȻֻĲ²⣬һеĽҪС
ãããȻ֣ڲȾܣͻսҵҪ㵽ʲôīɫһԷľٶֱЩζ
ϣ㲻ҪʧźáϹٽҲ˵˵ЦЦ֮УȴһĨ񣬾һ콣Ҫһ㣬һѹȸС
ȻҲΪԷľٶǳˬ
ϻ˵־;ɣһ֪Һ飬һУڵ¡鵭ĮĸǣһͷϷһȼգɫѪӳ͸죡
ַɣ޵еϣʵǵκһЩ֡
ˣɱīܲסһ֣ΪīҵĵһˣİҲ裬ӱ˵ķݣվһ˸ӡ
оһ㣬޷ܡ
³֣ԵһһƸһ޴ĺɫӣڹڣ̣
֮УһЩصķһԶŵĿͼ˸𲻶Ĺһ㣬͸Ź϶ص
һ֮£ȹʵ˸оЩ˼
ʵϣīҵһֹϵͨԹͨԶڤڤ֮ԵСʤڷʤȱӴܶ࣬һʩչϾҪöԷԴԲˬ
ȷҲǿɼԺӣ
Ϊһ˸ʩչС
е˼˵ЦսһһϬɱŽವһᴩɱȥؼ䣬ɳʯɱ⣬ӵ־㣬ͺ춯أ
¡¡
ֽȻͬʱųĹâɫΣɢ
֣Ȼñ죬СҲ̡ϹٽϵЦֳֳһտɫ񽣣һӳɽʧɫ޹⡣һˮϵ㣬ɢĽһֺˮããûصѹȸУ


901 
ϹٽЦ֮İԵ̶ȣȴ콣ʡ֮£壬ȴСһϰ㣬ɱ
ܶ˶㤣˵ʵϹˣǱȽϵ͵ġϹٽͬҲˡ˵˶֪Ϊ峤ȻǷͬһ㣬Ҳû뵽˵ǿ¡
һ֮£ǰʥоһѹ
Ҳ⵱Լ治һСֲöԷһֱǷƵģԭʵѹ˵Ĵݲȡ
Ϊ˵ĺ飬ɫҲ΢΢֣һ£ȻһϣоһΣյһУҪưԵȻ׵ĵӣ±ЦһϹ֣㵹صĹֵĻûм֪㾹ȻҲʵҪȴǴˡ
¡һָһϬ⣬ʱᴩգ
һָ֮Укأչᣬǧ֡貣ֲˡ
ָɫ䣬ϳ˺һе
˵ϣһλž޵Ĵܣڼ˵һĻСһǧ꣬չٴʱ򣬲ʵҸ񹦡Ҳ˵˹ɵһ̣ٽ٣Ҫء
ЩƾŴ˹ܵĸҲǲѾ⡣
Դһò˵̲סʧ
ƣ
¡һ
źһ£ؼʱɣлƿʱ
âɢȥϹٽϱɫ΢΢԰ס
ɸߴͦεĴԭأΡȻһķᱮ
Ϲٽϴ˼ڴЦŵ֣ȻȻ鴫鴫⼸֣˵˺ü飬ʾԷǿ
ҲԾηīˡϹٽȸ֣Ȼһ֮£ҲܣһмĶ֣
̫ǿˣ˵޵Ҳడ
īȴЦ飬ǵȷĶ֣֡¹˭֣δ֪֮תͷϹٽϵʱ䣬һ֡
Ϲٽϵ˵ͷתͷԺ鹰ֵˡ
˵仰ͷբͻ㣬һͬɱ˹֮£ǹٶҲǴӿ죬ֱǿ籩һ㣬֣嫵Ҳƴ죬Ӿ졣
ǿһʱҲֲʲôˣսɱѲ񷣬ֻͥԿ
¡¡
תۼ䣬ǧСϴ򵽵棬ٴӵ棬ϡŲ䣬ȣ׵磬飬Ϊ࣬һƬ嫵أġ
ˣеͶɡ
ʱȻһѹؼ
䣡
ƿһɫĴ󴬣ѹգԣһƬĺɫ󣬺£˺˻
ãħŴ׷ˡ˶ɫȻ䡣
ԷֱͲǴһ㡣ıΧסЩﻹлĻ᣿
˵һ飬ȫͶɱ⡣
ɫĴһƬ޴ƣ£սܲһߴͦεӰվħǰ·ˣĮ䡣
һУ˾ħ˧ߣһӰһ׵񾲶ǲѩ
ΪħŽܳˣ˸˵ȷߵǺȺһ㣬ΪĿ
ߣ߰
ҩ԰ڣһƬңûԸ뵱ħŵĽģΨ
ȻУܶҲ׷ܵʥĸ
Ȼٱ֮Ҳ
Ϲٽϡ飬ī˴ңǲժĺû᣿
Ҳȥʥժˡֿɶ̴ڵȷǺûᣬװ׵ʧۣ֮Ǿ̫ϧˡ߲ླѾһʱ䣬ʵдãܽͻʥĻԵΪڻ
ţСĵ㡣ʥٶȻȲգ̵ͷʵֿɶ˵ԼʥҲǷǳĵġôװ״
ৣ
û̫ԥ廯Ϊһ⣬ȥֿɶˣҲǽ࣬Ϊ·
µľ̫ˣһ˳ʩչֶΣǰˣȫɱѼȥ
ԲܾװɱˡֿɶİѹһӱǼ˲١
ʥҵˡ
ŽȦȻһޱȵĴЦֻһӣڳſյһӽʥժЦ
ȥɡ
ɱ
ϧνּЦݲŸո£ܱһɱȻıŭ
һ䣬ȫû˽ȥһĲҽˣ˲ֹ£
ʥڿлһѤõĻȣ
ûȥǿʳ㣬׷׵ķȥ
״ҲǲɵȻһĽǶ֮󣬽żһգڵһ㣬ȥ
ͬʱʮʽʩչΪʮĵӰŮɢһ㣬̻ҡһգ棬һӰǽʥС
ɣ
δüϲһĮĴȣϽһɱŽӭͷɱ¡֣ǲҵɱֱһƬɽڱ
ʱоȫ׹ѣаһһתǵɱǧһ֮ʣͷ­նһƳ
ֿɶŵòϢоգžδĴ˼ڴ
ҲҲڼӿ
һ㡣
Ͳһ㣬¾Ҫ촦ˡ
쵰Ҳ̫Ϭ
ʥ
ϹٽϺīȫˣĮĿ·սңָǳ
ϹٽϺīʥѾȡߣҲͣ˹ĿͶ
˿֮󣬱ǲԼͬĳһ
ī˲һЦ벻ּһССˣҲȱ¡ǹҲܱסԹԵĽɡû׼һһ·ŶҲˣһ
Ϊī£֮ǰйڣǵʱѾֳ¹
ܵ˵ּ֪ĹܼңǷǳӡġ
ϹٽǹһЦԭ֣ٴμˡȻ֪ܲ򵥣ʴ˲ر졣
Ϊǰϣڵ軯һ£ҲѾ׵ı¶
ܶ˶֪
˵£ɭҲȥȾָӣ
ȴЦһ飬ǸµĻԣ˭


902 ҶԾ
ɫȻһ䣬ڸ˵𣿡
еʥ˶Цѵһڸ˵ϻ˵ҪӾͶְɡûʵΪȫµ˶𣿡
ˣȫ΢΢ЩȻ
ôã˭ܲη֣
ֵ÷зӵ治һĴ󰡡ʲôţҸô˵ѵĸоԼܹ
ܵȫںĿšֻҪɵӣһϷȻҪˡ
ڲԶħ˧ͲѩħŴͣҩ԰⣬ҲھעšûżĽ˵Ŀ⣬඼ͣϡ
ǹϵĶ϶֡ҲǲɵҪʱûԷѾɳֵزˡ
һļž
Ƭҩ԰ڣ
ֻͺˣϣңңԳֶһɻҩζ
ϹٽϺīˣҲһԲۿȻҲҪƣսĻĽΡ
УǶǣҲЩϣԷ˲һ档
ãҸ˵˼ûСǵһܺãǲǾ磬Ʋ㣬ΪԼ޵ˣҾ㳣һͿصζ
ȣǿƳ֣һָɽʧɫָָâһƬضȻʧɫһͷεͷڲ嫵ѹֱȥ
ԴȴһЦͬǿޱȵĵһָСĴָϣһ貵Ľ⣬𣬻ʱգ޼᲻ݣһС
¡һ
һ޴ıըУֽȻͬײһų貵Ĺâ
µı֮һĴֻؾָһ
ЦоΡʩչĵָڵľ磬ֻؾָҲˮǴߣָѾУ췭ظı仯ʴˣ񼼣ָҲԿ⡣
ĮһֻؾָԶʱڣ޵еսȴҪܽҼС
ɫһһһתӭ󣬾һ޴ḥ̂ո¡
֮ڣգȼվľ֣ȼգܽ˵궼ճɻҽ
ͲһƣһԶŵĺ¯ӵһеı죬졣
Цƣؼ֮һǰʩչʥͣҪһ֮£Ҳû㡣
ȴһЦƣֹҲᣬҵĸǿ
¡һ
ֻһָգɽһ㣬гһӴ󷨣
ǴֻؾָеĵָӵĿѹ
һؼ䶼һޱȵоǧڲ𶯲ãأ
ޱȿµĶԾ۷ĶײǾĲɱ־΢Щᶨעʧܵ³ɢǹǿҲǿܵˣ̲סĲϵ
ȥɡ
ţһȣʽһתȡȡ콣һӳ硣
ǴǬһ̣һ㣬ʶãأ˭סĸϡ
⣬ֱǻ̫ؾͷʿʱն̫ϬˡǺ飬һʱҲûзӦš
۵һѪ磡
ϣʿһѪܵĽۣɼǣѪȾ˳գ
̲סС˭Ҳ벻ԾȻȡϷ磬ˡϹٽϺī˶ɫ䣬һӶļɵҲǲɵٴμһЩ
ԼĻһġҲԿɼԷǸ˿ɲֹһ
ͬʱҲǲɰңԼǰûǶԷһ￴ᣬʵ治Ǹǵġ
ãѾܾãûг˵ζˣҼסˣֲã洴ôáȷܲ
ĮԼһ۶ûȥ˲Լһ㣬ɺƽƽĿ£һֱٵס
ŭңעıĿʱʢݷ̫һ㣬ųޱȵĹâֹâУе⽣Ӱֳһս֮С
ܿ£һѣӵƣԿɼʵжôĿֱֲ˺һһһжܹңصĵز
ɱ
ţһ߳ǧɱϳΨһȡ컯ܣһ𣬶նɱ˱ɱһ
һ֮ڣħХ׻Х£飬ȵȸֺĳֱ֡һƬѹǹֺԶޱȵϢ
ɫȻһһĨ֮СȻԷһƣҲвСѹ
ɱ
ﵽ־磬ֲ֪ССٳսʲôûм˿ľ¡±ĴһȼͷǱܣһȭ
ۣ
⣬ȴʵ̫ϬȻһƿ޵еȭ⣬նָѪһƬģ
ţ˷ֿҡҡӡ
ƽɫһԾ˭Ҳûռˡ
ʥڣһգۼ䣬ǽ˵ƾƺáֻƸǱӨɢǿܣٶȳɱ˹ȥã˼վսʹ졣
Ѿܾãûֶ֣
һս
һ̣˻һĹâ˶ȼһƻë
ǾķڷҲĮĴһɱʱ˽һɱѷѽ⣬裬׵磬ڿٵأǿ¡
תۼ䣬㽻ǧУÿһж̫һ㣬ѡ֪ܲ˶ŵɫ԰ףһѪɫûС
ֱǷ࣬սɢȥСƬҩ԰ڷڣϲҪը
ħ˧ŶĿ¶⣬ӿ㲻ƽ֮С
ˣսɣȥ
ڴս˶ǧй󣬺ȻϢǣȻһеս꣬ʱѤޱȵԣŽƲ񷣡
ʹˣ˵һ㡣ÿһνֶȫۣŭɶ޷ܣ׼ȥˡ
һ̣еսǳ˯и˹ŷһ׹⣬ɷʮ㡣Ǹ⴦ֳһͼǳ
Զױս꣡


903 ʩ
ս꣬˵ǵ꣬ڶɽ֤֮ʱУµѪһֱֱһλž޵ϵģѪ࣬ƳС
Ѫʼ棬ڶɽʱ̺һľƥĶʶټ֮ڣƳıӵŷǳµɱ֮
˵ӹ񣬲֪ٵĸ֣ڴ˸֮ճͽѾﵽŷɥĵز
ʲź飬˸ӡ˲ûз֡
ƵóǸ͵һӻȻ
Ϊޣɱ¾봫˵սҲһ޶
¡
ս꣬һϵ飬ȫ⣬貶Ŀһѹ£ЯƬƬǬʱʼ¡¡Ҫը
̫ˣвҵϢʵγɣɱȫ䣬ֽŷ顣
˰̾ս꣬Ȼ鴫
ڵĺ飬սһӱ˽һ
һ޵еۣ˭ܹ⣿
һЩʵߣȫ˧ĸе
ɱ
һɫҲ֣һЩȴ˿壬ɻûо¹˭
еĻ콣һ𣬳죬ʮɽͬʱһ룬ڤؼʱѤõĻȡ
ʱͬһԶ֮ݶġ
¡
ֹâײһУʯѤû𻨡
âɢͺңңԳֶ
£
ǲ¡
һ
˾ʵҲ̫ˣʩչս֮ûǿѹס
ϹٽϺīˣҲͷڲϵ³Ҳ˵εΪţû̫ཫ֮ϡ
ԷսԶǵ
ǶʲǶֵˣԷԷͥԿʵЩԽܡ
ããáҧֻ˵֣ȻЩѿ޷̨
ϾԷҪĶࡣһԸŵĻôԷֱǿ
ⲻУ
޷ܡ
ЦҪжʥ˵ƾ㻹񡣡
紵ԣŨܵķ˿Ŀ⣬ԵøӢ˲
ο˵Ķĺ飬ӳĵǻᷢһ㣬˾̾Ľ
ʥһҵġʥãһ˵ڵĹâʱܺԼƽ֣ҲǿԽܡʥֱΣҲóȥġͨʥ͵·ϵһݾ츳ʥ֮оңңڡԼ༸ʮڣԴﵽջ󣬸޷ֵ
£ȵΪʥָ£Ĳݡ
˫һչеս꣬նһɱ⣬ÿһƳͣش˳ǧϵһɱһƽ٣
ŭˣ
ҩǿĶ־
ھһͷҰһ㣬ĿĶһУ
ִ磬֮£ԭԵЩ壬Եôǿ籩еһҶۣҡڲʱпܻٲľ硣
ԶԶĿһĻֿɶЩָЩ䣬̲סתͷԵ򣬵ʦ֣˵ʤ𣿡
Ҳھ۾̧ͷϵսѤáĹɫЩȻ֮ɫҲɢ⡭
һ߰šԼǿʱʲôı飿ᡢꡢʡꣿ
ֿɶĻŷӦҡͷɡ
ֿɶһ
ЦңΪҲ֪ǵ˭ʤһôãжôǿĺ֣˭Ҳ֪벻ླʱգѾ̣۾Ǳ˲ֹһ㣬ƺܴ󡣵Ҳޱȣӵ˵൱˵սΣĲ˵
ֿɶֻŶһ
գҧ´磬Ҳ̫ģ㿴Դӽ붫֮󣬺Թϣ˵֣ͦŵضָ췭ظҪѹӦûǲܵġҪ
ֿɶһ·ƺȷٴķգͦ˹磬ҲǲɵĽģһЩ
ʦ˵ĲԷȫ¶һɻΪħ㣬ܽܵ£Ϊܡѹ
УԼ֪ʲôʱѾΪһ޷ȡ
ɱ
ҲȻûʧڶݵ뱻ľ֮Ȼʢץסһᣬʱ׵Ĺ
¡
һӳǺӴ䣬ǷĽ⣬Яһ˺ս֮ϣ˺üԶɫ΢΢Щ԰ס
ҲܣϾ۾磬ȷûжԷһҵĽ֣ȫҲѾ˲ƣһѪܵ˺ۣ֮ܲϣѪȾ½󣬿
ûңŭֻ𣬸ܡһѪҲǿ˺䣬Ҫ
߰Ը񣬵ȻĽԼǱһ棬˵Сļţĺ⣬ȴԽӵŨˡ
¡
ȫÿһë֮ڣ籡⣬һ纣һɫľ޴磬ӲϽ
ڣɽĶس֡ƹͨĳԶؾʮֲֿ
һΪƣ
ͬһָ˫Կٵأ˺ʥͣӴޱȡ
ľ磬ﲻ˵еľ磬Ŀǰ˵ҲǿԺɨһС
ۣ
ִ֮䣬֮ϵģӳʮѤõĻȴ飬ɫ׵УŲը߹Ƕɳ˳ȥҡ
޵еģҵϣ
һ֣磬һ㣬ٶɱսԽԽңƺѪҺҲʼȼȻԽԽǿ£ԴԴϵһ㣬Զ֪ƣ
սϣһͼԽԽʢˣԼԼ䣬вҵĴдһɱ¾ԶޣҪƷѹ
˶㤣ڵĺ飬޵еϣʵ̫Ũˡֱһս񣬹ǹƣԴݻһ˵š


904 
⻹ô
޷Ⱑ
Ҳ˽Ŀ⣬ȻΪһƵһձȻ׶༪٣漣ȻˣУǷǳֲս١
ƣ
Ŀ鷢ˡ
ֻãȻɽӣȫȭͷ֮ϣ¡һһȭһӴޱȵԲɢһƬѹоһâ췱˸貹
ǧȭ
ĸս߰壡
ѾܾûʩչҲҲʩչĶ
ºȷǿڲǿƿԷ״̬ԼоЩԲʴһ̣Լֵƣԥó
ǧȭΪһĽȭӵ޷ĻԻ͹ȥȻǸǵġ
ڽʩչȭͼܹɨླˣ벻ླǽʱͬա
¡¡
һ̣ǧĴ磬Яһͬѹǹ޾ӡħǿڣһ˻ڱХдġ쳹ŵ
һĳ
ǿ֮ڣһ޴ɫ̳ǳҪӴδ֪̳϶ɫͷǣһߴޱȵӰֶΰ䣬ߴǧɣƬǬǳס
޷ա
޾ӡ޾ħƺΪһ˶롢Ƴ
˫ָ߾٣ڽĳֹϵļ룬ƷǳĹ죬δǰ̬
һƬضϵĹȣҲʱڣʱǰţ
һȭνǴʱյµļһιϡص˺˵ǰ
˶֣У
ʲô
ѵ޵еﰡư磡
ڼ̳ϼʲô
һĻ޵ĳ
ɷ֮ǿ֮ƥܹ䡣
ȭһ˲͸оһɺ󡢲ѹ̸Ƕ¡ڤڤ֮УһϵףĮĿҪȥ
ⲻܡ
Уš
ʼԶʱڣ˵ǿڣư¡ӵʼĴѪҺ˵һе˵̫ľѹ
ǶѪҺһֲ𾴣
ʼѪҺԶˣϢ
һȭȴĵĲˣѹ˵ֱһ㡣
Ǵĵ˵˭
ѵ˵
ȥˡ
ΪǶʼһֻɣ
Ƕ۵һֵ߸Եʶܵ˵һȭȴʵʵѹȡ
Ҹ£ʩչȫȫɢȵ⡣
һȭԲڵ⾳磬ܹԿġ

飡
һƺֻ𾪵ɫ£壬ȻըΪƬѪɡ
ⴥĿĵһĻ˵ĿУɽһ㣬ʱˣ
飡
Ŀеһɽ޵еĴʣһ˿ɼ˱˻Ĵ򱬣˳ʵ̫ױȡ
Ƕҵģҵǿ󲢲ܹġ
ʱ޾֮ڣȴһɭȻֻЩ⣬û飬ȫڿըΪѪѪԽԽݻһΡ
󡪡
յѪըһޱȵУһͷӴɽ׳˳ͷףëצܲźɫۼףָһ㣬ɭȻ̵Ĺâһצ֮£ͿԽɽľ󱬡
ͷ­
ϣëޱȣʺڰ׻ҡɫͫףһΪɫһΪɫż׹˸Żֻأ񣬿֮
ڲ֮ڣӴĳһչ֮£ǳҡԶϢǬÿһ䣡
Գ̬ϢȻøǿĺ飬̲ס
ֿɶŵôˣ
ɫصһ壬һǿս״̬ͬǣǶԶǿѪѪҲֻǱ̬УܹӳҲ˵ڵĺ飬ǿġ
һ̣΢΢Щ״̬ĺ飬Ѿܡָ׷жôǿЩ󡭡
ֿɶԣԭΪ鱩ģȴһٶ
Ҳ̫ˣͺ޵׶һ㣬ô򲻰ܣΪսߣоһͬʱҲΪģ֪ܷ£
ò˵̫ҵϣҳ񣬻ûܹұƵһɭצһԶѣ֪ɽͳɻңը
һըеĹޣƬǬݲϣνǧȭҿ޷ʩչΡûȭҿ㻹ʲôҶ˵ԣûһк³Ҳ⡣
ȥɡ
¡
ֻãһն׵ëһ쵶죬ѹ

Ǭ
ʵĴչᣬһԽгࡣ
ɫ΢䣬Էʩչ֮ǹٶȡֳһǳµı仯һµƣǸ޴֮С
ս飬ٵķӦܿһ̤һ֮ϣһĴ죬Զɽ壬̤˺ü̳
ɼһŵ֮Ӵ
ȴƵãǱ˺üһۣ΢΢
Ӳ塣ͷһݡ
֪Ǻεȵǿ
˵֮ͬڣѹһеĴڡղһţûкԷֺ˵ʵһǳѶţ
Է֮ǰ仯ʵ̫ˣ򲻶ɽ޴֡
ұѪ֮֮һ޵վ㶼ƿˣսѾûµȥɡ
Цʤȯգһ̽ͷ­ǹ˹ɢĿֲϢ˿˺ܻɣѪ֮Ļһʱ䱬
޵УЦҵҪǲġȻȴһЦǷû˿Ĳ壬оһȵս⡣
һ̣˷ȥȫɢ׹⣬ͨ죬ɲǼ䣬ƸǶŭţĩ١
һ׵һ㣬ײ񷡣
壡
Զ׵ǷǳֲĿ湦
¡
һ˹ȥʱ׵ɣһߣһبƣѹԷ


905 ɱ
壡
ּң׹ĿսֿɶүүХ۾ƾŴ𶫺Ϊһ档
֪׵籾Ϊµ˶ҪٿԷٽ϶࣬ա
һԶŵڵѾѼˡ
İ׵Լ壬ʹһﵽһǳֲľ硣
Դ֮ʱ˵ͬףǾǿˣҲһ㶼ѷɫй֮Ǻǿ
Ѻܾûʣһ̵ˡʴ˺һҲܾûʩչ
˿̺ʩչ壬һ㣬ҲĺʤġҪԷ˭ʸӵǿ
¡¡
ֻһƣǽ񷶼Ʒ˳ȥ׵磬ͣһצž죬ǳĿ£񷶼ܲȥ
ƵһĻܵˣɵ͵صľ
ţ侹ˣܽ׵ٿصһز̫ˡϾ׵֮УΪԵһ֣ܹۻʹÿǻǿ޷
һŶٵưôоһ޵׶һ㡣
ī˺Ϲٽ϶һۣҲǲɵĸԶܹ˴еһ֮ɫ
һ̣ĿУ֪ĲһӰԺǰǾԲ֮ǰǰš
䣡
һĴ֮УһƣʵʵĴ˺֮ϣƬʥҩ԰ڲͣҡܵĴظѿһֲĴѷ죬ϰ
̫ޣײһ𣬲˻صƻ
ŵŵţ
ʱ˺üȫ׵죬ë
ʲôУšֱǳʮȫ󲹵һ㣬ӵз츲صı仯
Ϊ鷳ǣе׵֮ڲϵĴݻڵȫܣһʹ
Щë
ʩչѾﵽܹвĵز
һǳźš
ͬʱŭ
Լô㾡ȫҪԷѹһоÿȭͷ˿ϣ
ϵϼ޳ϵĩյľ󣬽ӳԣһĻ飬ﶼҪĽ¡
Ц飬㲻УҵĶ֣ʶĻٴʥע⣬Ա㡣
˰ԺȻǿǺ鰡һ콾˴Ծ´Ҫֱһⲻʵ
㡭ʱҲһѪȫģʵοԷͻСôܽܡ
ûҡ
ɱ
Ӵɽıϣһɱ⣬񷡣
׵ҰԭʼĹϵĺɱ쵶Ϭ׹⣬צӷ˺Ѳ񷣬趯磬ʩչɱ
ǿѪһ˿Ĵɽֽһ㣬ӱ飬̳졣
ҩ԰ڣӵǳػ󷨣̲࣬û̫ܵƻ˲ҵսѾΪƽأڡ

Ժ鲻һеĹ磬˿壬˫ֲϵĳ׵˸ѪڳˢɽХ
ǽʩչԭʼֱӵսʽû̫ţÿһʽÿһ̺žɱζĽ桢ĶԾʮ
ҳ
ԽսԽ£ǿԶѪȼһ㣬ΪԴԴϵṩսս纣
һȣĵצӾӭ󣬾Ӹ£˹
¡һҩ԰ĵ棬³˴һ飬ʯѣˮӿ
ʣһĴУ̻Ϊһ̯Ѫ࣬
ҿ
Ȼη壬һȣĻ档
˫ֵһһץס˺צӣٴһȣ߿գֶ

˵ķλȥӴɽ壬һƤһ㣬ϵ˦ĦѤõĻ𻨣
¡
һ˦Ӵĺ鱾壬Զһɽʯ죬رѿҽӿ˰ɸߡ
ϵţɽģȫǽ壬˱һɽը
ʱ£ǺǿҲܲˣȫѪɣͷ¶һĵͷĿѣðǡ
Χ˶ֱӣҲ̫ײкͱˡӴز֪ٽŵ˼һ㣬ֶ
ĳײˣܵ˾ԵѹƣϢήң۾еĳޣ֧ӿɱţ֮裬ҶȻʮٱĳ
ûս
Ѿ׿ڳԼˡ
仰˶²жŨŨľη֮ɫ磬ȵļһȴ˵еĻҪˣոͽܣעҪһˮǴߣֻ
ҪͣҲֻжʮ꣬ǧϰٺɳﵽεȿֲĵزֱͷƤ顣
Ѿǲȼ
ȴһ𾪵ľٶ
ֻãź飬һЦҪ鷳ã㲻˵仰һһȻ˵ˣҾûҪȥɡ
ˣҪ»ڡ
¡һһƬһȭǣȭ̺ǧȭȭ⣬޼᲻ݣ񡣳һɲҵɱ
ʲôȻҪԺɱ֣
ҵ찡˲ɡ
һĻʱ뺣һ㣬Ȼ󲨡ܵʱһƬ뻩Ȼ֮С˶УһƬӣޱȡ
򲻿ɡֿɶ㾪
ˡ
ʲô
ǿһ
ͳΣԲﺣĻʵۣȻʵǿ޷ɱ⵽ĳ޵ĻôֱԶ
ɱң鿴һĻʱҲ˸飬ɫڲĺȵ
ɱΣɫᣬһĨ̵Цȭͷϵͷ­ƽûһԥͣ˼ľġ
ĳˣȫ䣬޵Уصʱ򣬸οû˸
Уɣɱ֪ʲôҸұ֤ҪļˣˣйصˣȫҪ֪ʲôӰ


906 
˵⻰ʮ㣬ƾ֣ʵȻɫ彻ӣ
ȻȴˣһвˡΪɵֵıηηţĻҲߵһ
ֻЦǵѾ£ҷ㣬պҲҡˣΪҪ鷳ǿҺ£ҸԵģһɱһɱһ˫ϻ˵飬·ȥɡ
һɡһ䡣
ǧȭ쾪Ŀ֮£ʵʵĴ˺ͷ­֮ϡһԭʵޱȣͷ­ҲܲɾֱըԽѪȾ˳ա
ŰɣҵһΪұģ㽫᲻úܾп̷һŹâͷ­ڣ˳
ǺԪĴУѸٵԶȥ
ȥԪٲߣҪٲߣҲ˳ԹĴУ񶾵䣬ϻص࣬ܵˣɫɷףľ
ߣĵҵĿ𣿡ԴˣֻЦһȡһ乭ವһһ̵ļʸʱ쳤ᴩնȥɳʯŭţʧɫ

ĲҽУǱסӵѼһ㣬Ȼֹ
ʸᴩԪ񣬲ҴһǿĸʴԪɵĸɸɾɢؼ䡭
ս
һ콾飬䣬ڴˡ
紵ž
˵ı飬˿УĿɿڴĶŰУ㣬Դ캧ˣ
飬ˡ
Ļɱ
ī˺ϹٽϣҲ׷׵СӵĵӺʵ̫ѹҲ֪þԷǣ˵ԷǸİ׳գ
žžž
գ˺ðΣڣűϣһͻأȥ
̧ͷȥֻãǺѹѹħŴ֮ǰħ˧ЦǾʾ׵һսֹȻûʧҲĶ֣¡
ѩҲ££㷢ЦʦܵʵǼٳ⣬ƬҲҲˣ㿹⣬ǹϲʦܡ
ΧˣŻعԼڱħŴ׷ɱΧгأЩôĸ֣ôܻӵóȥ
ǲѩҲǲɵһĨȻ֮ɫĿ⣬Ͷȥ˲䣬ǽͷת˹ȥ
Ψתͷħ˧ħֹ¼ҲԲħŴô˵Ķ֣֪ħǰɱңأ
ħ˧ЦֱᣬҴɱ֮ģ㣬ֻ㵽ʥһҺԾ֮꣬ǲ֪¿ɷҡ
˿ǺѹѹܣҲһأ˼֮ɵȻЦҲȥأ
ħ˧һ̾ҲΨжһЩ취ֻʵڲֵһϾ˵֮⣬û̫ìܳͻֲҪҡ
˵仰ܵħŴ̱ɽڣٴһЩ
ǸɵѹȸУ˺ѡ
˶ɪɪЩѪǰǻǴĲһǵϵ⣬ֻ׸ķݡ
ô죿ֿɶɵĺһЩѯʡ
ħŴ֮ڣ࣬սĻڣûһзκһ˻£ҪӳȥļʣǲΪ㣡
ûлشֿɶ⣬Ψһ̧̾ͷħ˧ðɣҸߣҪӦһ
㡭ֿɶʱɫһ䣬סĸ첲
ҡҡͷû˵
ħ˧ȻֻҪִӦ൱Īңк˵ֻҪȻ߾ȫ
ħ˧Ϊˣ֮ͬ⣬ԷǸȲЦҪҲ򵥵ĺܣҸߣ㽫ˣȫˡ
ħ˧üȫˣ
ͷħǲӦΨзףħֵʱȥģֻĳһʬ塣
ħ˧һۣϹٽϡīˡֿ֮ᶨı飬ǿЦԥһɴЦԡ
˿תͷֿɶڳˮ΢΢һЦĶԷס첲֣ģҲ£ȥħСգǻټ
ֿɶʣģ
ǲźۼĳ鴤£ͷ
ֿɶ֣ҲȥˣͻȻγϵģֱħŴȥ
Σ㶼һˡߵǰʱ֣ޱȣϵ˵
ļԣ̾úչ˿ɶ
תͷһʦãҲһᣬģڣԲκ˺ֻ㡭ౣءء˵ĺأȭͷ߬š
ǳףһߣζʲô
һġȻһЦȥˡ
һ뿪ıӰܵ˶˳Ĭ
˶ףͲ꣬Լգһ
ϹٽϺīˣҲ¶֮ɫ΢ͷ
Էεԣ˿̶Էûлģ;ǣؽЩ޵ݡ
һ£Էжøߴΰ˺ܶ࣬ø߰Ҳ˿ʱȵ˼
ҲֻܳƵϡ˽ܡ
ֻˣֵǾ壬أ
֣Ϊ´˵ħǰʱħ˧һЦֳָ̯һƿ
˵ǽƿڴ򿪣һ̷ȥֻһɬ̱ǵҩԣ䣬븹ڡ
ħ˧ȻԴһЦ֣ҲѯһʲôҩѵͲҸǶҪ𣿡
ͷһЦʲôѯʵģҪɱҵĻֺαô鷳
ħ˧ȻЦִϻۣģˡ񵤡ֻǿԷסһ˺㡣
񵤣ƺԹЩɢ֮ҩЧҪǿĶˣڵֻ˫ȷڵһĪҩٵĶš
ԷԼԸǿĵҩҲ֮С
ֻЩȻǣֵҩڵ⣡ǰˣǲˡ
˵ЩأϣЦħ˧ǵĵȫĺء
ħ˧һ̾ļ򣬵ֻʵ̫ǷûоԵİգʵ˺ܲء
˶һۣǲɵЦһ
ԼΪʲôЦ


907 ѯ
䣡
ʱԶϣһɫڿըʾһͷģͼ죬ɭִżʥ࣬Ө
Ѿɹˣ߰ɡѩ۾˵ʶȴۿĻҪ˵
һħͨѶźš
ħ˧˵ͷתͷ˸ƣЦ֣롣
ЦΨеͷ˲磬򴬲գħ˴뷿ڣһһһҹ
ٴħ˧ʱѾһƬµĻ
һΰɽ¶Ĵڹĺϣƣһɽ֮ϣ滭һ޴ͷͼɽһƬݼŵĺ̲ɳأӲݴһԵúưܡ
ϷȴǳĹˣأɽ¥̨׺볡
ǹͷ塣ǰһĻɵһط֮ǰϹסĹͷ壬Ǵתͷħ˧ħĸݵؾ
ħ˧Цʥ̴꣬Ѳ壬ؼÿһڣħܾӵأֻǲ֪ѡ
⵱ħŵĸݵعȻֹһط򵱳֮ʱҲܰȻ߳ȥ˵⻹
ħ˧ֱ֮ڷ˹ȥ
ڷν񵤵Եʣȫޣͨ죬ķжѾ޷
ںǾֱɽһȺ֮ڡ
ƬǸ̾ŹͷڣһƬԶŵͳַϧȴΪħŵĸݵأǵͳˣ֪һĻҲ֪ûǺεȵı顣
Źǰɡ
ħСֽ֮ҽ⿪Ҵսٻغϡ
ڷм䣬һޱȵȴһȺħʱһЩڣһЩڴСġ򲻸ʡ
üǴ˷ǳɽջķ²
ħ˧ͷ
ħ֮ԲɱǣҪȺ²ǯһЩɣ̾ħŵֶ֮ߣһȷȰװɱôˡ
ǳɽһУħŵȷȡʤ
ֱӸɴ಻ȥˣ
Ϊȥʲô
˴Ƭӣħ˧ʹֱһ֮ڡ
ڣһȾׯ£ǳɡкܶħžӢ
ӡᲱ쾪ɶϹֵȵȶȻС
ħ˧ѩ˴Ӵ߽ʱ˵Ŀ⣬ˢˢͶ˹дħ˧ͲѩϣͣƬ̺󣬱תƿ󽫽ȫ㼯ϡ죬ֻ鸴ӻЦ
ӣݹ٣ءһĽЦӴϷ˹ȴڵĽվϴ˵Ц⡣
۾ÿһɨ̧ͷźڵ΢Ц¿ٴμħŵλӢ˱˵ҲŶԡ
ڵ˫֣ϷӯӯӨָ°ͣһƵĶֳһĨ˵ĻȣЦǵñ˵һ죬Уǵ𣿡
Цͨıˣ£ȻӲµָɽ
ڵЦʱ򣬾Цĳ͵ĻͷиֳһĨâһֵ֪Уζʲô
һɺ⣬ϻǺϾĵЦ޷һ֣кξ֮ҼԸǣ׼
ڵЦô򵥣ʱ̷ܶҪʹϰǧ벻볢
ԼЦݣЩӲˣЦŵԭץֻΪĥҡ
ڵǺȻֳһĨ΢ЦȻǣֻҪԹϣƴӣȻͲЩƤ֮ࡣֶһ£㼸⣬Ҫʵش𡣡
˵ĬĬš
ڵҲ̬ȣʵȣǻģ
˻һ֮ڣȻ䰲˼㡣
ܸо˵Ŀ⣬ˢˢĽԼȻףħħӵҪáķҲûʲôˡֱԲʼЦ˵ҼģŲţ
ģ
ԣڵڣ˶Ȼһ¡
ӣһӣŭСģ浱ħʥǴײܼ𡣡
˳϶¶ɭȻĿ⣬޲úݺݵôһ
ĳЩ˻ǲʵ浱ҵĻǿտ˵˵ءڵҲǸֳһĨΣյЦݡ
ҡͷ˵ľʵǲţҾûа취
ڵƲ˵ЦвɵĸֳһĨ֮ɫ˵˵ģ
Ԫ̣¡
£֣ԡ쾪Цʦ˵ЦΪԪϰ꣬Ϊδû˵طƾն׫ƺ
һţЦҵˣɽµ֣Լȡ֪˲ࡣ
ɭСӣˣɡɫƣǲʵġ
飬ֻʣԪȻѾãлᣬ÷ŹԷ

˵仰̳֣һƾͶؿ˹һһİеĻڣȫ״̬Բôùġ
ס֡
Ȼʱ򣬺ȻһȴȺУһֱһԲɶȴ˵ˣֹס
Ȼͷô
ܶҲֵɶЩ벻ʱֹ
ɶ££㷢˵ĵȷʵ飬Ԫһɽ£Ϊ¡
ڵ㵵ô֪ģ
ɶʱȻ۾Ժʱֻһŵӣȴŵʥͽ
ԷֻɽϣܿȡΪɡ
ôȥˣļ䣬ѾҪڻ̲ס
ȻЩһŮңȻǲ˵ġ
Ծģһۣ뵽֣Ŀ֮УһĹâ
Ƶǵ˶ɵӣйһιȥһӱ˹νġ¡Ȼйǵġȥ
쾪ǳ鴤һ£˿һֻۣǵһһԲ
ڵȴЦӣ츳ˣĲҲǳڵĺܣ뵽ˡš֪֡ɷǽһ£νġɡָ֣ˣָء
ɿһ£ƺⲢء
ڵԸش𣬱ĿһۣͬҲһ㻯칦ôģ


908 һ
ֵ̯õ֪¹󣬱۳ľŸ֡ϡͿ󣬾Īˡ
һƭԷΪʵ顣
ħ˧ԣú󣬲һ̾컯Ūˣ컯Ū˰
ħˣҲ¶˸пı顣
ΪϵľŸ֣֪ÿһħ̳лʱҲȻ񹦵İ塣ϧȴûһɹͨҲδܲ
˷֮£õ˵ħŵ񹦡ⲻ컯Ūʲô
ǵı飬۵ףĦ°ͣȻ֪ҿɷһ⣿
ڵЩܽ˺ˣЩõĵ˵
ǵı飬ƺ񹦣ĺҪΪΣ
ڵŭΪֹסˣһЩûʸ֪㽫ٻҿ
ʧ̾˿һڵĸӦ߶
˵ȫޣڵıٻûġ
߶£ϣʱһöϵķģءɣһСͨںڣȴبŲϢ
Ȼҽ
ħһЩϲҶֱ۾٣ȫеˣ̲סķȥηڿͷ
ΪϣһϢѹħˡ׽ķˣ˻ʵһ㣬ͻ᲻ĳ
ڵħ˧ɶ쾪𡢲ѩˣҲⲻǽе壬Ųûйȥ
ڵЩѣڳĪѹˣ콫
ǵһ̣ǹѹͬˮһ˿˸ɴվһ˼ڴɫ԰ס
໥Ӽ䣬ܹ˴еľǲͬ졣߶ǵѹƣѾ֮󣬶߶ǳ桭붼Ǿ㤡
ʥĸﵽʱȻһ˹
ţſڣ߳һٸ޸̣ǰ͹̣ѩ󣬻ȵĹŮ
μʥĸ˶빰֣ͷ
ôˡڵǰЦ
ʥĸ˵ǽСѣǴ˻Ҳ̲סҪءתˣһλ
Ǵ˵еʥĸɻҪһԷգʣǰһֵʥĸ
ʥĸׯλȻһ˲ţΡ̧ͷñ
Ȼ֮ã̧ͷ˶Է
䣡
ԷһۣԺоһ
ֻһգĽʵҪǹɳķϣҡ
Ů˼ֱޡׯʥٸ
ˣҲǵʱǱ˹ȥһʱմ
Է޵ͬʱָһϤĸоʶ
ɻĿ⣬̲ס࿴˶ԷۣȻ¡һһӿ캧ˣɫȻɷ͵˺˼ʧ㡭㡭
ôˣ˶㶡
ڵ˸̲סʧ󲻽⡣ǵʶУӳȣٻʧ̬ʱΪʲôʥĸ֮
һ˺ðΣŻعֱʥĸϦʦ㣬㡭㡭
Ϧ£
һǳİĴʣ
ʦ㡱ƺ˷ѵʥĸʲôϵɣ˶㵣ԡ
гȵ󵨣ʥĸǺҲʦ㣬С·ϣôĵӡ
ȴǶĻţʥĸлδȥɻ󡭡
û
ǰ˵ȷϦ£
ܿ
ϦԪǧǰʥŮƽһʱǽŮڽڼԷĻ񡣶Էƽ֮飬ŵ֮ڣҲƽ棬׶
ڻƽУԷŮעʮ꣬ڴǰȥŵѰҩѾ˹ŵڣôỹţһΪʬʥĸ
һж˵Ļƣ˲ס
Сѻϴ˰ɣӲ㣬νġʦ㡯ʥĸﵭһЦͶ䶼һɵߵķϣʮ㣬һĸ·ȣ߸ϡ
Ůӣעκ˶ÿɼĴڣɽϵһ䳬Ȼ˶в
̲סһӣԷʥĸһǧǰǼϦʥŮġ
ӣȴصЦɻ
ʥĸûоЦ㽫
ףԷΪλԪ̵ڶʮһʥŮϦ£һģһҲȷû֤ݣ˵ʲôΨȽһԡ㣿
ʥĸʥ̵ǣȻҪԭ𣿡۲΢䣬˵һˮټˮһ㶯ˣûκһˣԾܾҪ
ѿڴӦͬһ㣬æֹסҡͷҲܴӦ㡣ʵͻ֮ͨʱѳΪҵԪǣ൱ڽҵóϿ˻ô𡣡
ʥĸ棿΢΢θ˼֣ȻľϣҲǸֳЩĲ
̯֣棬ѵһ˵ѻ
ʥĸ˵ͷǲ˵ѣһԱֵֻ֪һɫĹâʱһ㣬
ٶȿ켫ˣתۼûʧ
һ˵ڣȫʢʱڣһָѶ
ܿ죬оһ̽ϢǹâڣɢʶڵĻ̽⣡
һữһħһţǵϢʱҲʧĸɸɾ
ʥĸ֣Щ𶯣Ļ
һԷɱԼĻѾ촦ˡ
ɵĶħ֪ͷԵʵе
ĳΪԪСѯʣԭֺһǣ˿ʥĸǰȴǱñϹϾ˵һ仰
ʥĸָܿƽŴԶͷ
⡭
µʱһɧ
ܶ೤϶Եš
һΪ˵Ԫǲĺ϶Ϊһںϡ
Զˣ򲻿ܳ״ֲ̬칦
ڵȴ뵽ǵһصġѵ칦ɹߣΪʥ
ʥʼ֮ͨʣŴĻ
Ϊʲô
ѵָͨĽӰˣôܣ
һʱ䣬ϣ˶ĳ
Ҳ֪˶ãʥĸͻȻվĳ־ģ䵭˵תͷԷ·˵̸Ҳϣᴫȥ𡣡
ǡ೤϶оһĪѹæΨΨŵŵ
ͬʱҲʥĸľһɵĶ¶ı顭


909 ̹
Ҫȥڵҧҧ촽Ȼվ˳˵
ʥĸĪĿһۣȻЦֻ˵˵Ϊ˽š
ڵСץģһлûȰҴðɡ
ϣպȻ΢Щˡ
˵ڵʥĸ˵Ļƽȴ΢΢һĨִ˼
ʥĸ︧źڵ㷢һĸЦС󣬴ûңѵҪ𡣡
ڵһʱ䲻֪˵Щʲô
ʱѩȴǵʥĸһԣ֪˵˵
ʥĸתͷŲѩ񣬲ֱԡ
ѩ÷غشδ©򲻿ɲʾϾڶ֮ϵУ⣬õĺãпشһͻƿڣ˼
ʥĸ΢Цѩ˵ĺܶԣͱ⣬ˣȽúÿܣһȽȥɡ
ǡѩ֣תͷһԲſȥҿ˿ȥ
߳ſڵһ̣ѩղŲѾˡ
һûϵͻȻ˵Ϊʲô
ѩ֪ʥĸΪ̸
ҡͷ˵ԷúϦʥŮ֮⣬ǵȷûʲô̸ġ
ѩΪҪɱ㡣
ȴųһ亹ΪΡ
ѩĬ˺ðΣŵԭ޷㣬֮ҪףУǵϵ⣬Щ㻹üֵҲɱ㣬Ҳ޷ǡ
ĬĬͷЦ˵ոʦԣȰʥĸɱҵĴ㣿
ѩ££㷢Ҫɱ㣬˭˵仰Ȱ˵ġֻ̫ĿŵѡЭݣҲҪһѹҪסħɱ˾Ҫһ£ԲֶΣҲ˵һղ뿪Դʱٰҡ
˵󼸾䣬ҲǲɵһĨŨŨļɵ;ηƺʥĸħŵУħһ㣬ֻɸ߸ϵ޷ǳ
а⣺ʥĸΪҪɱңѵΪڵ£˵ΪףŵԼŮĥʹˣҪɱ֮죬Ҳ֮Сѩı飬ƺô򵥡ϧҼҲҡ
˰κ󣬲ѩһµСԺڣмɽȪľףСˮٻţҲǸ¡
ʱסʵ㣬Ҫߡѩʱٴλָһ䵭İ
Цڵ״̬ߣӵȥ
ѩһۣһԲˡ
ıӰȴǲɻ𵱳Ԫ콣ڣԷйһ޵ĹȥĲ࣬޷ȴϧ˷ǣ֮Ǹһǵ蹵Ҳȥˡ
ѩʦ㡣Ȼ̲ס˵
ѩĽԲһ£ָֻѾʦ㣡
˹ŮӣƢһʦ㡣
ѩ˵
Ϊεľң
ѩë˼£Σ
ΪķңҺڵУڰиҽҩѵˡ
ѩȴЦʱҾ㣬ֻ㻹üֵôѡ
üһأʲʥĸȻ˵ҪɱңΪ㻹ֹ
ѩ֪𰸣
ͷȻ
ѩЦһΪħ˧ɶڵ쾪֮ϵ໥ǣƵáʱ㻹𣿡
صһ̾һʧ˺ܶࡣ
ѩߵҪ顣˵仰һԲ׵뿪
ıӰҲĬãĬȻתͷСԺ
תͷһ˲䣬ȻһūڲԶڴɨԺҶűǳϣʱԡ
ǳĻ
濴ãɨĻԺӣ²ܴɨϡ
Ҳ֪ԼʱȥЩĵ⣬Ժֻһ𣿡
û˵ɶԴɨ
߽˵һ飬÷ǳɳƺͲϵǰūһˣֻһʣˡ
˵˺ܶ䣬Ԇ£ǳſǱˣǸɨѵƣڲš
֣üַǳ䣬ǷвЩɣԱЪš
ŵɣɣĿˣЩֻȥءūͿԣЩѾ˺ܶ꣬ûġ
ˣȻڵݵλһ˶硣ʲô˲ˣҲ¡
˵Ųžܾ㽫ɨ˹
ԺӣɫԳû˾סӲݴҶ㣬ԵЩ
Ҳ˵ʯϣԹŴһ
ҲֵС
˵ʵľ磬ݣλԪ̵ŵʱϵéڣɹЩֻѾܶ꣬û
±ħʱΣյʱ򣬾ڴɨ䣬˵ԼЩЦ
ǰʱնͷ­ѪȾյĳ棬һֱܽ˿ѵܷһЩҲøʡ
һֱɨʱŽԺⶼ׵Ĵɨһ˵û֧֣ЩۣȴԵøĳʵ
Թ£ڷڴϢ
νķ񵤣һ˿޷Ҳ֪˶ãŻſ۾Щй̾
ڵȫûһôǱһ˫εĴָһ㣬ʹϾ
ҪԼ⿪ν񵤵Ĵ㣬ǲܵġ
ѵҪ
Цãһ·ôĿӲͦ˹ľΪħ׸Ҳ̫ˡ
пʵȴ벻κΰ취
ˡȻ뵽ʲôɵȻһӻȡҩġһͨ徧Ө̹ǣűһ͸أһׯϵСˣȶʥޱȣҷ˱ǡ
ʥʥ
߽ǳڣõı
֪ģܲܳ忪񵤵ҩ촽Щȵ˵ΪûԱĻĴơ
Щҩģǳ嶼ŷǳҪȻǷƣڷӡĻҲûпܡ
뵽ںڰУһ˿㣬еڴ£ʥ


910 Ůӣ
ʵ˵ʥ׾ʲôĹЧ֪
˭֪֪ЧóȻõҩģǸǳΣյΪ
£ҲǺް취Ϊ˽ڵӡƳֻгһ
ʥͻƲླؼƷȻ˷ѡ
ϸһҲǱҽ̬ȣһ̷ȥһʥڣһɷǳѴﵽƷ񵤵ҩ׼
ǿԶһˣټ۱壬ż⵽ɵĻҲһİգܹΣ
ʴգ
䣡
ǰ㣬ʥ֮ڵҩȷǳֲոͻ븹УֻھǷһ㣬ӿȣˢɽХ
ţǡ䣡
䣡
ֻȫѪҺǴ꺮֮УǲǲĽű˪ͷ­Ҳһ㣬ڲϵð̡
ûϵҩ˵ı䣬ԪҪļһ
һǳΣյźţ
Ԫ񶳽ᣡ
͸ɣ
ʱһԪòпܾͻݽ߶ʱ³ȻҲǿ֪
ʥ
ʥ
ҧѾϵⶫǱԵҩģҲû뵽ֺ֮˵Ŀ¡˵ڵ⣬ȫʱڣóȻôҩĻ³ҲԲܣ
ˣ
΢Щ޴䣬Ȼ֮ڣ콣ҲоɿµĺĽ壬һ£һУƬĳɫâ
ʱ䣬ɽӿһ㣬Ϊģɺˣɢȥֺ
뺮Ķ֣ˡǷű˴ȥɡ˺ҧڻ
ǣЩڻ壬ھ֮󣬾һɾޱȵĴϣڣתÿһ
ʱϲ񡣰⻹û콣ؼãΪĽΣա
ӵ˴Ƭӵ˳һ㣬ʱ
񣬿ٵĵڣһƬ㣬һľ

ϷһʵĹ֣أ
Ƿ񵤵ҩȫ޷
ҳ忪һ¡¡Ǳתӵǧһ㣬ŶϷǲڣϵĳŭҶ
̼䣬ڣչһĴս죬ɱ죡
ʥȻûйʱƣǷ񵤵ҩҲʼֲã𽥵ļˣâҲǱԽԽ
УڵڣĲٿָӦҲԽӵ
ž
Ҳ֪˶ãһޱȵĲ֮ڵϢʱͬˮһ㣬ȥԣžž죡
ʱ翴һʵ콣һ㣬չޱȵľ
֮ɫŸճ֣㱻ѸٵѹȥϾڵĻɲ˸ߵ
ɹˣڱƿˡ
վһЦֻһͣѼľһ㣬ɣƾԾĸо
ħŸڣӵҲ൱ӵԱ
ζЩ
ϲǣһʥɹƿӡڵĹ硢ѪҲΪһ֮±øӵļ̺͸Ҳĵľ磬ҲǾ˲٣
Ҫ˶ãླҾҪߵԲˡ죬һ󿪻
ηñӡʥøʵҲһСջ
벻ླҲûжãڶʱڣﵽԲ磬ٷʥͻʥ
붼һĳȣ
ôֻǰ·һƽ
ಣʱȻһ΢ޱȵƷ죬Դ⴫˹
ʱϸ΢ĶԲ˵ȴʲôڵһʱ䣬㽫ĿͶȥȴһӰһţ
һɴཫƾͼƣװڴϣԪȴȻӶĽ䶼˽ȥ
Ҫҹĵ˭кͼ
֨ѽ
ܿ죬űĴ򿪣̽£һɫӰһ㣬ûзκνŲ˽
Էҹ£źڲաں̫Ҳǰİ͹£ˣǸŮˣ
Ůˣ
еɻһЩͬʱԼϢĸӳһЩĴ붨һһû˿Ĳ
ŮӾϣһ裡
Ҳ֪ԷǶԼţ֪⣬Էȫڸʲô͵͵飬Լһ㣬Եú⡣
˼ˡ
ſ۾Է˭
ô
ӶԷɢĲԷʵܲƣû̫İգܹڲƷ
Ҫǣ۷״̬ܱ֪
Ϊ˱ݾߣû
ţֲŮһ˫ĿһֱԼ
Լѵˣ
Щ
ԷĲһһҪıԼĻȡȻҪԴ
ҪҪɴԷ̯ƣ
ûзԼ쳣Ϊʲôһֱ˿Լ
Щֹ
ģȳû˵ɣͻȻ֣ҴֲֹסǿɾͿˡԥһΪǿ
˵Էʵû̫İգܶʱסҲֻоһ

׼ſʩչֶεǧһ˲䣬Ůȴ̾Ϣһţת뿪˷䡭
ˣ
ſ۾ȴڿһˣϻŮӵĲˮȴֳ֮⣬ڲˮԱߣһƿ
дš񵤣ɽҩã˵ء
ƿ򿪣ڱǼһ£Ȼй˵ҩ㣬Ǽҩ
Ů˾ͽҩģ
סˣûϵԷ˭ΪҪѵʲôϵɣ
ߣȻˣ𡣡Գ䣬ȻԺڣһϵ
һ㶣⣺ⲻŵϣСڸ˭˵ѵǸҩŮıˣ
˴ߣὫϵɴֽһƶĿͶ˹ȥ
ľɫȴǵʱһ
ֻԭ쿴ޱȵţ˿ȴվԺſڣɫϢˣ
һˣ
ǺŮӣ


911 
µˣǺŮӡ
˿̣ڶԳ֣СԺڣ΢΢Щ̵ơ
ģޱȣ̼ǵöԷʱľһˣϢ̶ȣѾﵽ̵ĵزʵ˷˼
ԭز¶ˡ
ΪʲôҪԼأ
ʵħ֮ڣλҲӦúܸ߲ŶԣôԸСԺڣ
ѵ˵ħˣˣҵģ
һݣɵǺпܣϾħˣķǳӡ⣬Ҳ˵ľס˵ɸľٶҲ֮С
ͨһ㣬ɰԳЦ
ΪԷǸ޸֮ˣ컹ԷɨԺӡڿʱԼڶԷУСͬϡ
ЩͷֻԺһ㱻ٵĽ֮ѹĿͶԺڣϡ
ϣû뵽￴ءǺŮӣţ΢Щغ;˵
һСʥ֮еݸıܣһ˸֪ϳң˭ҹʲôͳͳʵʵ˵
⣬Լ²ĹȻǶԵġԭʲôϣħġ
Ů䵭ô޴Լ˵֪˭ԶԿ
ãҾԼ⿪ϵɴ֪ʥ̵ͽһὫãﴦӦ֪ʥĸԴͽĴ
ŮǱ罿΢΢һ£ΪʥĸĳЩɫţһ˵Ϊһɫ磬Ժ˹ȥ
ߣӣ浱𡣡徹ʧԭأƾճ˺ŮӵǰԤ϶Էһһ㣬ݲȣһ˳ȥڹ죡
ԾĲ˵͹һ֣ܹϵʵ֮ߣԷͬһ㡣ϾǺŮɢϢоΣգǷ֮
ˣϵ£ƺ
飡
һޱȵ𣬺Ůӣ£ӲĶһơʱһɽľõŮӵȵŵŵ˺ü
Ҳ˵һڵѪЩڡ
øŮӣʵʥ֮ûмˣܲģһҪͽ˭ɫһҲЩڣ˵һռϷ磬ȴû뵽ԷܽԼˣ
ԿɼԷʵ֮ߣҲȷܹСġ
ͬʱԷ⿪ԷɴĺģҲԽԽˡ
ûǸ¡ŮȴЩʹȻһ֮£ܵˣҲҪ֮¡
¡һϾһͷͻһ㣬˹һ͵磬ȵ͵͵Ժڵһ𣬾עıҲȲ㡣
ʥ˵غܴҲСκ˲ÿ
Էôвɸ֮¡
¡¡
ԭµƣڹƣڣָĶ䣬״ˡ
켫ˣһʱ䣬춼ƵĲӰŮӰ
һĹ֮£ŮĽԵĴһ使ʱſήľ档

Ůȡһʩչһֽ
ֽǳ죬ȴӴĳ棬зһʱ䣬ֵסϵĿ񱩵Ĺ
ŮӲϱŽÿһ׶ˣδδšȴƫƫտޱȡ
ڴ۽ͬʱҲɻ䣬һʽڣ׽һ˿ϤĽ켣ȴ޷ֱĳ
ԼݣûʩչһЩб־ԵĽ
Ůӣһ֣ĽҲûмܹҡ·ϣ˵ܴﵽ˵ĲΣڶЩɱء̾ޱȵ˵ֵȽʵĿģû̫⣬ҾͷһΡ
ŮΣ
¡һ
һתһͷ˺üͬʱ̻ΪһߣԺȥ
׼ģ
ΪԷʵ̫ǿ޷ٵĽȥҪ˶þͻᾪʥеˣʱǲӡ
ټΪ˱ݣҲ޷޹˼ɵʩչһǳ
˵ûҵͬ⣬ǾӲġɫһԼ˵˵ã˶ԷĵӣȻĲˬ
¡
һ̣֮ڣͻأĳ֣ûһסŮӣӭͷ˵һ
Ϊ޳ȻǸӵӴվ嫺һ㣬ʼҷ
ۣ
ŮӲִټ仹֣δܵ£̱õ˺ʮؿڵ߹ǣҲѪȾһƬǳҡ
𣬿ϧҸᣬԼúϧЦһѵľһϹ֣͹ŮӣȻҪһ֮״ܡ
Ůӣһˣټϴ˿̣ѹŴ򣬸֧š
ʱƣܿǹض࣬ȥܣҲֻмʮеʱˡ
ʮкͻȻһ㣬Ŀ⣬צƹŮӵһʱؿڣ̽˹ȥ
һкꡢ׼Ѹͣ
ĻԽŮӵؿڹᴩ
ŮҲǲһ㣬ڲˣϵٶȣʵ̫죬һ񣬶ס޷ӹ
ںŮӵؿڣҪᴩǧһʱ̡

һ͵ľᴩնһǣĦ˴̶
âײϵצϣһõŵŵŵ˼
ЩצɫʱһʯӴӿ̶
ʯӣովʯӣ㵲һʯӣϸͫµʱһ֪һ֮ǿ󣬺˵ǷʩչĻһɽҲΪƽءͨʯӣ˴ܵһв˵ܱ飬Ȼ̲֮࣬ǿЩˡ
˭ɵʱܡ
Ȼѳ׵ʶһŸˣֶΣҲΣҲġ
ŮӣҲɻһ¡ʱỹڰϾγжǳıܡ
оܲԭϷ֣ѾЩϲﾹȻˡѵһֱڸԼ


912 ϲ
˴ˣλǰΪβϷһءһ翵ԺڣȻ˿ңòϢ׽͸λ
ɫһһ֣Ҳٴʾ˲ħ֮ڣӵŷͬһĵλʵǸǿޱȣȻͷ㣬±ȣɷؼ䣬䣬װŪʲôĳ
һƬž
û˻ش
ΪԷڲм˵еŭɫɵĸʢ˼֣ҧЦã㲻ǰɣа취ġ
СŮӣͬȥɡźŮӣһЦ̾ڵһȥָ콣ץǡ
Ů񻹶ǰϣû뵽Ȼ˵־Ͷ֣ͻأټԭˣһʱ䣬ɵԴֲĺ˼
һˣ󿪣ץסᣬʩչһ
Ůӣʱ޷ֲ

һ̾Ϣ£ţӰ֣һһȫ貵ĽֵˣͻأĳڳС
һķӣ䣬ׯʥ
ĳһƣϼ貣ţƴׯءħŹĿơϵҽһ˺üƲ㱻ⱻڻ˿ɾޱȵĶǰվںŮǰһŽ⻷ƵӰѵǷˡ
˵⼸ֵʱѾʼЩ
ڣ
ԶʱڣΪӴڽ̡
Զһиǰ֮ʱǼɻĪǡ
ʱڣħڷڵѹ£ǲǶԷڣνĳƺּɵޱȡ
˵֪Զŵ׷ʲô·Ȼһҹ֮ȫħһв
ڷڵǿ˵
Ѿʧʧ֮ͻȻ֣˵ֱͬһ㣬ޱȡ
ѵûдؼ䣿
һǳϢڵĹԷħŵĿʵ̫ˡҲΪʲôԷӲƴͳ˴ԭ
Ҳˣϳ
û˵źŮӣֱӻΪһ⣬Զˡ
վסߣʶȣ׷ȥƲŸոһӽסˣ⣺Էʵɲ⣬ķŹҲû֮ܽµİգóȻ׷ȥ˵һվҪޡУŹ䣬Ƕʥ̵Ĵ£һҪȳ磬ǡ
ԥһ£Ȼ۽⣬һéݣֱУȴ棬տҲһҲûСɫ䣬ҲǷץȥ
ŭɶ̻Ϊһ⣬ʧҹĻ֮С
Ƿƺȥʥĸȥˡ



һ·۵糸
ĹУŮӱӱֻһůӶԷϣڣָơ
뿴ӵգϵһŽ⣬ȴ̫ҫۣ޷УԷӳĵĸء
ˣɡ˵
ͷռܹ󣬱һƬɽһ𻹴ִ󣬷ҲΪԶʱڴĵ
ӾĿ˿Ѿ˵Ŀǰڹͷɽڣľ죬̣ͷԣһͣ
ҹɫˮ沨ԡ
ںվš
һʱ䣬û˵İ
Щ𣿡Σ˵޳ǣĹâӳĵһ
Ůӵһ·˹ƣ޴󰭣Ҳл㡣ȻЦ˷ڵӣΪҪңѵҪʥ𣿡
ڣһ
ŮЦھѾȴﴫУʥ̵ĸݵضܻʵĺܡץңҿе֪ʥ̵һЩϢǸĺܣ޷
ӳĬãȻһ̾ǷЩ̫ˡһҸʲô֮ˣҾҲûʲôͼֻȣҲԸѡ
Ůӵˣʲô㡭Ƿڵˣ
̯ЦȻǡ֮ǰȷʩչǷڵĹѧֻԶƤë
ŮӾǸоϷˣһ㣬һͷ뵽ʲô͵תͷ˵ҰȣԸңʲôʱˣ
ֱŶԷϣһ˫ˮ㣬Դĵӣٴ֮ǰܷʹΪҹȥСԺأ
ŮӵʱȻ˼£˯ţ䡣
䣿úɵ˿ȫ˵䣬ҲôӰɣ
Ůӱʵһʱ͵̧ͷҴʲôȥģʲô£ϻ˵Ͻشҵ⣬㵽˭ʲôʱҪˡ
ӴȡһƿЦӦ֪ˡ
Ůԭı飬ƿдš˵ء֮ĻʱĿ࣬ŵӣ˺ðΣž㡭
˵ֵʱѾʼЩ
֣ո£ϵĽ⣬̾ǳˮһ㣬ջڣ¶һԴ㣬Ƿӣ
˭
΢Цܳϣ
Ůƻûлع㡭㲻Ѿţһ̾Цһ૵֪֪Щ£Ѳġ
ЦôһǷǳлǰҩֻǣڹǷҿһأŮӵʱе
ৣ
䣬ֻһԭѾѸٳ֣⿪ɴ
ɴ֮£һŴƵѩףӣСڣݣޱȣִżֳķϺջ󣬵˼
ļ
׻ʯ˵
û
ǰļ
һʼδˣ
УΪ˺пǲѩǺڵпܣҲû뵽ǶԷ
ļѾҿҲΣϵ֣ÿ俴һۣҩҡ
Щ֪룬Ͳ֪ôԣԣ㶽ҩݸ˶Է
ļӹƿŴ˹ȥ
һæֹס֣ʲô
ļЦȻǽҩˣ֪͵ģ㻹ҳ𡣡
һʱԣΨе񵤣Լƿ
֪ļӲҪſҡ
һ̾ƿ˹ôҲһ⣬˶δ̫ϧ
ļЦ⣿ô֪㣬ѵͲһƿҩ


913 
ҩ
Ĭһʱ䲻֪ôشļɱͬŵԪףһ㣬ȷ޷ʲôûз
ˡļǸһĨʵЦ
ʧЦҹֻΪ˶ңǷЩ㣿ϾԭеĽ
ĵϢȥ뾪ˡ
ͷ֪һȷǴڵģʥĸˡ
˵ˣ
ܵĿתһɵεζ
ļ˿ۣ̲סʵѾٶȻָ۷壬ʲô㣿
Ȼ취
ļ⼸ǲܵġղͬգħżȻסһرڸؿʥĸԲӡ
Ҳܱǿ
ļԥãźӻȡһƣš
һ㶣
ļӵƣɽͷħصĹؿ൱һ֤ͨڹ⺦㣬ͽˡ
ӹƳзһЩϵĻ滭һЩáͷͼ졣üƣûһݺ͵λӵС˵أºĸǺܿܲ鵽ͷϣ
ļһ£תͷҼȻҹѾе·û˻ỳҡ㻳ɣҲκε֤ݣֻ뿪ǡ
Ĭã΢΢ͷڵȷҪƣҲҪƬС
ͨı죬ҲҪޣ
ļΪΣ㣬ڳ֮⣬ûκεİ취
ļԶһ·򶫣ͿԿĹؿ뿪ͬ뿪Ҫ̤
ü뿪
ļȻΪս죬εвͽΪڻҡħ˵Ҫһͳ£ǿͷ򵥡һǳһУħջڶ²´αȻӲ񡣡
ˮޱȣħΪҪҲ
ļҡͷΪħŵĿֻ꣬Ļôʹش˵ҪԷĿģɣҲֻ֪ħǰס
ֵô˵Ѿ鲻ʱ䣬˵ѷ뿪ʱͷǿ߾͸ѡ
ŷӦ΢΢ͷת뿪
ļıӰֹ޾ӵ
ļȻתͷ
ļ̵ء
ţϣӣȻ΢΢Ƥֻ˵ˡء֣뿪
ļȫվԭأһڻҹڣ


һ·УȻ̾˿ڸոôһ˲䣬ǿҳ嶯ļһԶǷǵĵط
ڻߵһ̣뵽ԼԪ֮䣡
ͬţʬɽѪڵϣҵģǸļйأٸԷһأ
ҹգĳ
ûԼⷽȥ̫࣬ܿһһ񡣺ܿ죬ڵƽߵľͷȷһȺѲߵħħź󷽣ԼԼ˺˵׳
Ȼļûƭ뿪൱ڳ˹ͷ塣
ֿɶƤߣϣתۼٴγΪֿġ
˵ߣǳʱħ˶ϳҲܱ㡣˵һЩѲߵʿҲӦʶߡ
ΪԷһڵϣĨЩ˹ȥ
ʲôˣվסһ֮ЩѲߵʿ̷ȣսңָ¶˽䱸ɫ
ͷɳƵȵҲǻ˲ɣ
ʵϢ˷ͬһȣ˵֮£ҲһɲŭţƴȨˡ
ЩʿȻһʱ䶼ǱסˡĲ˵͹ϣҲԱܹǵİ
һʿֵλˣɷ䣿·ν£ҵҲǷ£˵ȣһɲɷУд˼¡
˵ͷǿ֪ˡ
ļƣȡ˳
УҲǲЩţȷȷļǷƵ٣Ҳд졣ļʦӹƻ󣬶ӺտɾͲӡ
Ͼ򶷣׾ˡ
ͨͨ
ȻЩʿ֮ȫĹɫޱȵԭһˣС۲ʶ̩ɽ˼¡
״Ȼһļ㻹飬ֵȥ£ϽҵжԴңҲеΡ
ǡǡЩʿȫŵɫףѸٵһ·ףˣּܹӴġ
ɫƽŲڶħ֮ڣ˹ȥ
һ󿪻û뵽뿪Ȼ˵˳
¡¡
ʱдƬ̤ضϷУֳ죬ȵʥĸӴ˿𣬳ͣκ˲뿪ͷ壬Ӳţɱ⡣
һǰһƽ۵Ůӣ˿ֳɽݳɶ
ɶˡЩʿͷ÷ֲŸո뿪һʧӰ٣ԥһ£㿪ڽո뿪飬˵
Ȼɶԣȴ̷Ŀһֳһ˽ʲô֣
ʿ΢΢ԼԼЩԾСĲ֪
ɶ֪ħˮЩˣ̫ʶʲôӣ
ʿΡΡĽģһ˵
Ȼǲ֪ɶȻ֪֮󣬵ɫ䣬ŭȵɶ񣡻ˣ
ʿֽű̲סô
ɶ磬˲ŵùЩûʸ֪㣬뿪ˣ
ʿո뿪
ɶԶȥ׷Ѹȥ£ʥĸ򲻿ɵ
˵仰ɶವһΪһɫ⣬Զ׷ȥ


ԷУҹɫһ޾Ĵ󺣣һʱ䣬ɿɹңָоˡ
ͣŲܣһʱЩã
ھȻ֪ȥ
ôˣǷݱħŵץס˵ǳѾߣ˫˫ܣ
о֮ȴ޴ͣƯС
վסδ룬Ȼ󷽣һ߳ȴһ⣬Ѹײڶ֮ƣٱƽ


914 ѵԪ
ﬣ
ţһϬĽҲӭͷһʢ貣ɱˡ
⧲֮£Щȫ͵һһת֮յıܿһͣ˲ԶһˣüͷһɶЦٶȵǹ찡
ԶɶһϮɫȹչϼҹĻ¸߰Ľɫˣǳӣ㻹ͣħؿ֮£ӳҶĽһжõģעܲ
һĨЦڿһ㡣
ҲЦˣֵ̯̯ѵֻһ𣿡˵ͬʱ˿󷽡
ɶȻһȺħٶ̫죬Щħʱûиԣǲɵһû뵽ʱ򣬾Щ޹ͬĻ⣬Цһѵ
ʼ磬ǺþûѾˣڵ㣬ҵĶ֣
˵һĨĺâ
ʵ棬͸һ֮ɫ
˵ʵڵģԴͻƲླ֮ǰЩ֣ҲѾһʴˣһЩɧĸо
ɶһ䣬ΪͻƲླ޵磬ʱҲ̤ȥ
ҡͷڻУȥɣƾһΣҲҵġ
ɶЦǿɲá
¡һ
һ£ֻһʱ䱬ޱȵ֮ͷϣշڣԼԼֳһƬô칬ɽΡĳ
һƬɽ磬У
ûоɶϢ˻£Ѿأﵽһֽоܲʵ
ʵǡ
ɶǸһĨЦԪʡ
Ԫʡ
ɶгһĨǿţѾ׵ĿʼѣûͻƲླԸѾ㹻ˡ
Ԫ壡
ŵʡ
Ԫ̵ʼ棬ԪҲʡǿ£ӹɡ
Ҳʵ죬粻ʱ޷׷ɶֻǽԪƤëھԶԶûչֳǿĵط
ڣľԽԽ̽İأԽԽԶʵ죬Ҳ𽥵ı̽ˡ
£־߰ľ磬ߣҲϣܻѷɫԷ
״ɫȻ΢΢ЩܹԷ״̬ȷǳɲ⣬Щĥ͸
ȻҲźĵ㵭һЦãǾƣνԪʣӳ׻жôǿ󡣡
Բʧǡ
ɶһӳˢһ鷢ˣͷϣһƬص칬Ƭɹ⣬ʱõһǵõ˾޴ļӳһ㣬ɢ춯ص
ƬɲǼ䣬ŭ죬ҲΪ⾪׵ڲֲס
һ̣ڤڤ֮Уٻһֹ״̬ǳ¡
֪񽣣ԭһӴټֹӳ֣ȷѾﵽླﶼҪɫĵز
ֲ࣬öԷţһˣҲǰȫûе

߳һȭӡһȭХ
ѪںƵɢʮءڵĿյʱһֱɵĴУף
ţһֿ
ɶԵ˺üңң
Ƭ󺣣ǽ£ΪǵĴڶڲ
ãһԪʣЩ۵ؿڣ̲ס̾һЩꡣ
ڵףΪʲôԷԪ̣ʺ󣬾ͱ
˵ʵڵģֿµ£ʱνŵһţС뱰΢ĿԶžڸϣɵơ
ҲɶЦڵһ㣬Сϸ۲ĻŻᷢ֡µķ۱ۣҲ΢΢Ĳš
ȻʵԲôɡ
߰ƣЩŭ
ɱţһ磬¡һһɳһӭѹƣӿȣ
ɺ쳾ħŹ
ʱ䣬͸о꣬סһ㣬ļ󣬷ǳܡ
Ծ壬ԻֶΣԪɱʱɾٲˡ
¡
ҲûѷɫԷڣסꡣͬʱһħŷ֣ƴׯϣѹ˹ȥ
ħŷǷŵħصĿơ
һɶɵľһ˺ԶǽѩļϣгѪܵ˿ڡ
ħŷԲʹ˰֡
һֻͻʹգ񷶼һƬͨ͸بŲϢںƴоУѹɶ
ƣƿֲףضھ
ɶ壬ħŷ֮£ө֮Ĳ࣬С
ɶҧӡȻ䣬һöɫĹŷؿڳһͼɢɻԣӭϡ
Ƿ״
Ϊ̵߶ﶼҪħŷνǲಮ٣
߼䣬˼ҵײƬ񷶼סռڲϵıתļӰʱĹ켣ɫɲ֮
һ̣Ǹʩչӵеĵ۱һÿһɢŲĵܹ򴩹Žֻء
־˵սǴ磬˵ĻȻ뾪֡
߶۱Ҫ޴˵ʵ˵ڵ£Ѿڶļ𡣵ҲܳʱʩչۻʴЩ۱һѸٱջڡ
սȻĶԾ
Ԫ֮ɱɶ˫ֻһɹָγɴǵصѹǶ
Ԫʹͨڤڤе֮ɣ
㲻ɣ
ͬ磬ʩչ壬һƽƣ׵ɡ
Ѫ棬¯ȼգվ죡
˽ǴһֿµϵĴǧϰٴεĶԿ棬ڣɹ䣬׵Ũĩһ㣬ɫ¡
ϧĵһĻûܹ֪˺εȵ𾪣
ʱ£϶ѾˣǿѪҲǿ
ԶԶȥǾѪһ㣡
ɱ
ɶھһǿޱȵŮӣôصˣҲû˿ԽսԽ£


915 
֣ۣÿȴܱѵټԪʣ޾һ㣬ʥɹ⣬ϴͷһĻУ͸
ƣǳĿ¡
ֱһŮսޱȡ
磬ս纣ǿǿԱƱ˴ս˰ȻǴ
ǺǶ֣ǰһЩǱĴսֹһΣȴû˭ԵӮ
˿ʶһսԵΪҪнǶţһҪѹԷ
¡¡貵⣬ţ˴ӺϣսϣŲ䣬磬ǰľֽһ㣬顣
ɱ
սǧ֮ɶȻһһָһޱȵĹ⽣һɽʿءңԶԶʱڣʱնѤõŲ۾˵ǣ⽣֮ڵԪ֮һеѹһܹ֮⡣
ƣ
Ȼ壬˿ѤõĹâ
ƽƳһȭǧȭİɽӣƬǬ𵴲
ۣ
ǧȭ˹һȭӵɱɱϡ֮£ɶ޷ռϷ磬Ԫ̱֮ǹɺƴȭݻ١
ɶ壬Ҳǵߵķһ㣬ϵȥѪ԰ףȻһ֮£˺صˡ
ɶ㲻УҵĶ֡
лһĵǰȥɢص⣬¸
ɶҧǳʣ⣬ʤңֻҪͻƲླʱػΪ°ܽ
ʥڣʩչ컯޸ϣЩ԰ף١
ɴֱվԭأٹ
ΪڵѪһս֮£Ѿ˺ܶࡣ޷ټȥ
֪һˡйΪľߣͬһ֮ڣû˻Ķ֡
ԲÿɷԪʵǿ죬ոѾ׵򵽡ҶԷʱƣԽԽϤжôĿ£Щ
ƺûлᡣǹЦսܣģ㻹ܻȥ
Ӹµĸɶ
ɶȻЩǺ죬߰˵Լˣֱôսܡ֣Ҳǳա
زţƳһۣѵ㻹ɱ˲ɣ
Ϊʲôɱ㣿лһĨâЩĹѾֹһΣŽ̲ģȻϸԣ˵յ֣Ѿ롣ɱ㣬Ҳ쾭塣
ɶ񣬲һ˿ĸ飬˵ľԲǿЦĶɱģвɵĸֳһĨ֮ɫ
˵ʵڵģûԷгһջɱ
Ϊ׶ԷǸˡ
ƺ֪ˣҲеߡ˶Է֮ڴһ
Ƿأ
ɵĸ߰ţһͷˣԼһָκοǰ
£ҧãɱҵĻɡҿɷüͷ
ɶӨ°ͣǰŸ߹ŮӡһЦΪĲң
֪ңҪ־ɡɶͬҲӣȻоЩԷƺЩøɱϣһ̣ûиоԷ̫
ǿӲĻӦ
ǹһĨĻȣЦãɶСôһԸϾݣһ˵̫ˡ
ɶЩëһҧԼ˵Ըôġ
ʿɱ裬ҪɱңͿ㶯֡ҪҶĵĻǲܵġһ£ȻһЦȻˣҲ˸һᡣ
üͷһŶ
˭
ɶļ
һݣæʵʲô˼
ɶı飬۵ףһץסʹһ㣬г޿ֵЦ㲻֪ҪˣֵҲԣǲģ֮ǰ뿪ͷ壬õһơʥ֮ڣҲᳬλÿһ鶼һݣƱУʥˣһ۾ܿ
Ц㵹ǲļΪȳѾԼİΣѾ˲ʱ䣬£ѾʥĸĶӢ䣬ܿͻҴļΪ³𣿡
ڲ³ôҲû뵽ССһƣغļݡһЩļڵ³ôſԾ
ɶһ˲ɣò˳Ͷ
ͷ
ɶ֪ʲôطǿʥ̵ĸݵأƣ㲻ʲôȥѰ·
ĬβŵҲĿļȥ˵»ң뵣ңֻҪûа취á
ɶƲƲЦһᵣ㣬ЦȥٺòˣҰͲȥءΪû취ôֻ·һ
Ȼ֪⼸ǲܵģļƣĿ飬ӳδ֪֮ۻҪȥˣһս
Ħ°ͣãȻɶħ̵λΣ
ɶĿ⣬Щ⣬׶ԷһʱΪλ˵أ
ЦλܸߣԲԡ
ɶһû˵Ǹ߰ͷ­ѾõĴ𰸸
쾪˹ӣϸ˵ǹļ̳֮һΪ£ݵλȻǳ֮ߡ˵Ǻڵʥ֮ڣλֻƽƽա
ȻԿΪмȥ˵ֻһ
ĸ첲ٺһЦȻˣǺõĺܣߡȥͷ塣
ɶһ㶵뵽˰취

ɶʲô취
һһ
ɶ˭

ҵɶ˲ˣŭҪҵ롣
ħ֮ڣλܸߣħžԲĿȥǻᣬ쾪ҲԲᣬ˵û취ֻˡ
ɶֱȴΪ״̬ȷСĻ޼£Ƥ֮࣬ΪһˣȻõ
ƺûзȨҲΪҵʣһжһʧһ㲻ãļ˵Ҫͳͳڹͷ塣Цв


916 
Ͳ͹ˡٵĵһָɶĵ
ɶ͵һʲô
ΪԷһȻҪȽסһ·ϣǻҪ㡣
ɶܾһжˣֻСһۣһɰʱĵ֮ڣγһķӡ
ҲǷӡ²һֶΣֻܷӡСʱûֵҩ𵽳ʱá
ֻǽʣЩʱѾ㹻
֮ڣڣõģɶڵĵ࣬ǿ忪
ϾԷɺԣ޷ǡ
ɶʱоȫģǱһ㣬һɷ֮Ϯ˫һڿֱӾ׹ȥ
ķж޷
£ҲǲʶľһֳһͨŮľ壬æһץס첲ıţµ޾˵Ĵ󺣡
Ȼܣȥԭ׼ˡҲֵˡõģԷ˵ʲôԼռ֮뷨
ɶҲ⶯̫ҪɿһЩһСģ׹ȥԥãҲֻܰҧûɿ
ˣɶС㣬ˡһЦವһ̾ͬʸһ㣬ͷ˹ȥ
ͻȻļ٣ɶ͵زӦϾھͬһͨˣ˶ŷѹ˵һСĥԼ
ȴ˿ûа˼
вɵĶԹһЩް취֮£Ψбƣӱһ󱳣Ÿо˲١
УٲˣĦĴСŭȴ޷ڡ
һľͷһ㣬һԲֻͷУ˿ûע⵽ľȡ
ԭ뿪ͷ岻ãͱɶ׷Ȼ÷̫á
¡¡
ʱ·;УһħǼӭչɷʮ㡣
ɶˣɶˡЩħɶֵķǳֲ̹֡ɶ쳣ͱʱǹƣǱӡ
һЩħɵĶ׷״߳ȣ󵨿ͽˣſˡ
⣬ЩܾǸɶħֻٶ̫ڲŸ˹ֵ̯ҺûǴ˿˼ԣҿû
ɶѿǿƵǰ˱һˡ
Щħ㲻浽ʲôȫԼͬĽĿɶѯ˼
Ȼôࡰ޹۾ţɶֻһŭ޲ôһ仰˵ͷ˹ȥ
ڶħˣ
ɶˣǱˣĸԸıһ˰
ʿʿˮ׳ŵӣȵϻ˵Ͻ˷ˣãܡͿٵĿһɶı飬ȴɶһȻûΪײ˿ɵõһɣΪǶԵġ˹Ȼǳ״
ĿɨһЩħħŵݻǲСÿγΪĲסԵɨһͷ˶ڣĸླߣ纣
֪Է㣬һ飬˶ĸ֣֮Ҳ̫ˣ
ߵ̵֧£ֲħ˲ɨ£һͳ
ڵʵͨླˣ˵ѾȫûԣҲг޿֡㵭ǸµĻԿ
ЩʿȻʶ
ΪˣʵЩ˿͸ǳһŰӣȻὫ֮㺮ʥǰҲҲ
䣡
һླˣȳ֣һ˹ӭաʩչһֲֿѹͨһƷǳ£ȥ
ѾڲླﵽԲˡ
ʵҲݺ£һ֮ǳ¡
ž
Ȼһ֣ȴǵͬ߹һ㣬ٵѶ׹ңǹȥƲ¡һǳֵߣ˳ȥһĲҽС
ħȫɵˣһ׻Ŀ࣬Լ۾
򵥵һС
ȻͽླˡδҲ̫˰ɡ
ؿڣҲĵɫ԰׵ûһѪɫڴżַŭȴǾ塣
û˱һĿ¡Բ⻹ǶԷ£Ļȫһ֮£ͽնɱ
ԸоԷľ磬ҲǸࡣԴҲףΪܱȿֲս
㵽˭°ɶкĿġ̲סʵʵҲǷ֮־Ǻεݣ˺ɶһ˿ëʥ̸ұ֤Ժϵ£֮ء
Ȼǰᣬ㻹ҪǲСߣмླǶվ˳˵
Ϣȫͷţһ𣬾ǱֳһƬ嫺һ㣬ӿȣʮպգħصĿ³֡
ֵȷһɲС嵽ʥ
տڣɶ߳ˣɡ
˻һԭЩŵգʱǲɵΪ֮һ
ǼླˣϵıҲһ£ںܻû
ɡɶˡ˵
ɶ͵Ļ֣˵ǹǸĶ֣پҲ
ŵȻЩţɶǾ䡰֣ҲĶ֡ɶеλǷԲ޵ķʸԷȻеĻҪ¡
˲ģˣ㡭
ɶģû£˲ɱңԹԵĽͻعͷ塣
ҲЦЦˡ
ɶҲЩħˡ
ͷ磬ɶȥ
֪ˣһǵġħıӰȻ뵽ʲôʧ
ԷߵϢѾɶ˳ȥ׷ȴ˾棬ϲͷ֮⣬˭
˻ȻֲĻǾͶˡܴɶ˵ģҲûˡ
ֻعͷʲôЩ˺ɻ͸ͷԣֻԶԶĸں󷽡
ѱ¶ַԸɶЩԶͷ塣ɶϣЩħҲҲӣɢ
ΪҪ֧ǣЩħԶıӰɶŲɶʵ
ڻȷļİΣʱڻ̫ı¶ݡ
ɶЦʱ㻹ƭ㡣
ҡͷֻĲ²⣬㼸ʺܴ󣬵û֤֮ǰҶçײֻŪɳ׾


917 ˫ʥ
ԭ㲻ңΪƭ㡣ɶЦ
һ¿ɴС²ֱӳȥԼվļҲҶ꣬ðգ
ɶĬãûзȻΪ˵Ҳеģɵİ壬˼ƺÿһ£Ҫ˼С
ЦܹļˣԪ֮ʣûɱˡ
˻һȴǺȻһĨâȵ죡
ɶҲû뵽ӦˣԶɵĽһһĨɫŸȴŭ䱾˵ıʵѵ˵ɡôǲǶļ飬Ųñ¡ܶס˵졣ʵʵ˭Ҳı䲻ˡֻã
˵ĺܲҲǳֱӡ
ţҲ֪ΪΣҴܣ˺ðΣһ졣
ɶ·Բ׼ڴģɵİԲмƲƲ졣ҲûһĨ֮С
ķٶȺܿ죬Ź˼Ӷѣٴλص˹ͷ塣
ʱɫѾףĹԣӶӳ£ԶԶȥͷ嶼ԡڳϼ֮ڣǶһĹߣޱȵʥΡ룡
ɶ·ͷȻǷǳ˳
ԣˡ
һؿ֮ʱɶȴɫһ˵
ʲô˼
㿴ɶָŲԶֻһϵսҰޡϴչӭ졣
Ǵϻ滭һͷףͷ£ŲȲãأһµš
һֻɵ
ȴһӰûУ
Ȼдͷ壬䰲
ǡü滭ףЩȷѵı־
ɶ˵ͷֻһ壬ſ־壬Ĵ壬֮ǿԶһԶʴ߰ɶ˵ʱ򣬶û̫İһ˿أ
üͷһȻҲ֪ķôѵ壬ҲħŰеġ𡯣
˵䣬ѾЩˣ
ӡ֮ڣħһֱɲģؼ䲼˺ܶࡰ塱
ԭִţʥǶͶЧǣһԿ
˵ҲħŵצҲû̫Ŀܰ
ɶȴҡͷʥΪһͳ£ȷ˲ٹ򡣵壬ǾԲͶЧʥ̵ġ
һΪΣ
ɶһ£ԶʱڣĴ壬λȻ֮һ壬ЩԶŵԼԣԲᱳԼͶЧκһ˵ҲûĸֵͶЧΪǱǸӲĴڡ
˵֪Ҳû뵽̶ֳȡɶӣܽ˿ޣȷǷͬһ㡣
Ȼͬʱɻ󣺡ԶĴ壿
ɶţЩʱٸ˵ڻǿɡ壬˷ǰʥ̣Ȼд¡
һ£΢΢ͷ
вɵİԽ֪ļİΣΣڹͷڣݷһ£滹Ǹӻҡ
ɽ֮ڣûãɶͿԶ֮ǰһƬ޴Ĺ㳡㳡ϣȴͷʶۼ˲ٵˡ
Զ
һǵŮӣٸ̣ѩׯʥ࣬Ͷ䣬һĸ·緶ʹ߸ϣĿ
ĴڣȺ֮Уһ使޸߹Ļ䣬Ŀ׿Ⱥ
Ϸ̨һӣŭһΰ⣬»ĳ֡
ǴããǿеףʥȻ
ȻԳˡɶ̲סһ
һ㶣䵽Ǻݣֻã㳡һ㣬쳹ţʥĸ˽ɣƽһս䣬޶뿪
ʥĸͷڣϼתƿһ꣬㶯ת˫ʥ𣬱Ѿ˵ҹѾû͵͵ߣʥѾɳѰԾûϢ
˫ʥ󱲸񻷣ԡϼе飬㽣ںˣƺƴ󣬸ƼСӲֻвླǹĿ֮ߣѵ˺ƭ𣿡
Ѿ˫ʥˣ峤һλµʥͣʵɲ⡣
ʵںˣ
ɶ͵ҽʼͨǽڴˣʥ콣šҲˡϸ˵ǵȷǽںˡ
Ȼĵ˵ͷţҲ˵ġ
ֻ֣ʵ̫ңԶˣͻأһʥ˵һʱЩ翡
ֻʥĸһ̾˵ңֻʥ֮ڣͽ˽Խߣŵ鷢Ҳδ뵽
˫ʥ֪ͽǺҲͨı£
ʥĸ￴һۣԶֻһߣƮƮ̬ӺݣйɺȻ֮Сԭһ֣ӣ
Ӽ״ǰֵʵͽҵĹŵӣļС飬˴治֮£ĿǰʥѾ£ʵǼŲңŲҡ
˫ʥҪ
תͷһʥĸʥĸʹ죬ˣļ
ʱͼʿѹһ̬˵Ůӣ
ڵļȴû޹䣬ϴͽ˿ң԰ףľܵʲộ
Щ
ļ˫ʥ𣬴
ļһԲ
Ӻȵļʥ㻰Ϊβ𣿡
ļɳĬʲô
ɭȻøӣڻִԲ̧ƣļȥ
˫ʥȴǻ֣ˣñߣһġ
㬵ߡ
ʥĸȴʥˣ㱳ҽ̣óȻߡ
˫ʥ壬Ŵ𡣶֮ˣη嶼ϳͲ
⼸仰˵ǿƼˣһףڲը죬Ƭͷ嶼𵴲
ȻļǷҪõɡ
ʥĸׯݣʥ̶ͬŴãļһܽǡ⼸֣ᣬȴ͸һɼ
һָ
ͷԣ˵ÿһ仰ĳ


918 Ӱ
˸չϢңңǱһƬڵĺ󣬾𵴡УдǺ嫣ؿĿֲ֡
ƺھһĶԾ
ƬǬһѹޱȵ֡
ʵµˣͨͨɽһ㣬
ǵϣǵȣԵչ¶һ˿˵Ŀ£˾ףĸе
Ҳǵʵڵľ磬¶ǳ֣Щ¡ɲʥǰԼ̫Сˣ
ֲֻ࣬
ðΣ˾ԼͬջϢܵˣɴһĨ˼ѶͷϵĺˮվŸ̨ϵˣеľ֮ɫҲǸӵŨ˲١
˫ʥ𡢺ʥĸˣݵ
û֪һϢĶԾ׽Ρ
ʥĸһƽĶԾļĹΣ˫ʥ˵
ʥĸȻһЦڸս𣿡
˫ʥҡͷﵽȲΣͨսֲʤֻ˷ʱ䡣ǵ˶ԾһΣ
ʥĸͷԣ֪ɳǺεȺ֮
壬ʵǿ̬ǿƣͬĻʽܶԷĻҪ򷢺󣬷ǳס
ҲΨһİ취ֻͬ⣡
˫ʥһ࣬Ӱɡ
ߣһ꣬һֳֳۣǹӢ䣬Ƥ𪡣
ǡͷ˳ȫ£û˿Ϣţĳ֣ȴһöħУڶֶͫЩء
Ϊֻǲܹ֮ͨ£صһݿµĲ
һ콣֮УɢĵĹâ
ˡ
ϳģŲƽȴǲ˴֮ϣѪڣһЩʵ֮ߣǴڿѪ˼
ǺǣºӰλǰǹǺȺ߰㣬һЦ¶һŽ׵ݣֵţʥ֮ڣ˲żüãڶ࣬һ
Цݷǳĺ޺
ȻȻչ¶һɿµƣľһк
ڶħˣĬд󲿷˵Ŀ⣬ҲԼͬˣħ˧쾪𡢺ڵѩĸϡ
˭֪ħ֮УһΪɧľǼ
Ҳ˵ӵгսʸģȻ֮һ
ô˶ţǶ΢΢ü
ȻϣһѹûоԵİասܣļĹСħŵӶʧǿɾǴˣ
һļž
Ϊһ䣬羹Ȼõħ֮Уȫʧƣзڣ
գ˰Σڵҧ˵վʱȴ΢΢һЦĿһתӣʲ˵λǰļʦ֪Է񡣡
Ӷһ󱲣Ȼ̫õ̬ȣĮϷ򡣡
ӰЦǺüˣͽܷ´ʦȻҲԴҾһǰ죬ʤҲɹĽļߣʱκ顣
ԣһʧҪսң
Ҳһɧԭһ֣ʵҲѾﵽ߽װʥĵزʥͲ˭Ķ֣
˵ıҲǼߣʥĸ˵ҲҪ֡
ڴ֮ͥ£һָ꣬յҪսһԲѵ˵ʤ㣬ͽܴߡ֮Ļ˶ɵˡ
Ӱݵˣ˼еĳǹ죬ųǹңָЦ֪ǰɷеͽ̡
ӷβըˣдΪһ¸صǰһСӣ˲أžһǰĳ˷飬ȵһëͷСӣͲ󣬿СսϷԸгúýѵһ֪ʲô𾴳
˫ʥɫƽûΪĻ˿ıʾֻǽĿʥĸ˶ע
ʥĸ￴˿ӣֿ˿Ӱһ󣬻ͷֻҪǱԡԴС˵ĻȻ
ӵʵȻǺܷĵģԸһˣǴ´ࡣ
ӰһЦʥĸģС˵ԹԡֻҪλǰܽҴܣǲ˵ͷߣǸˡҵΡ߶֮
˿Զһ㣬ɴŭϻ˵Сӣɡҿ㵽кεȱ죬ʴʣڳԣ
½һȵ棬ڵһ㣬м˹ȥ
ԭΪǰԳݣӦ֣ѾȫŭͷԣҲ̫򣬾ȳˡ
¡
ʩչľһǿƶ
ָץЯ취źӰȡ˹ȥҪ֮˺飬پнꡣ
ӰǹһĨµЦеĳǹһǹ⣬ʱգӵġ

ײһޱȵȻ䴫
Ӻնѿһӡ
ӰǹЦ˼ǰȻ
˳ƵЩ飬ϾֻѪ֮棬ռϷ硣úӰĻеŭ𣬲ɸŨ˼֡ԼȻͳһСֱɶ
Сӣҿŵʱٴγ֣וּһȡϴεĽѵһʩչϬµͨ¾Ž콣⣬ɻһ㣬䣡

Ӱǹ䣬սײ䣬æϡ
ΪģһۿɼĲƣϵɢǳ׳
ͨ¾ŽʽԪ
սʮ֮ʱֻãһȣһתлһԲ
ǴԲ֮ڣշڣ˴ϣ̺һƬ磬Ī⣬

Ӱʩչǿǹ԰⣬õŵŵŵ˺üǰҲ⻮ƣ¶һѪۣǱ
áܶħ˶׷׺Ȳʣǳһ첻ѡ
ҲЦСӣζΡ
ͨ¾ŽµԶž鴫ӰؿڵѪۣͷ򣬵Цһʵ֮ɡ
һЦȻ䣬Ȼúʮ㡣
ͬʱһι¶ȼ½ºһ㣬ò˶˸飬ɫ塣оһɽѹȸУ
Էʱ仯ͫװкһĨĸоԷһֱЦصȴһͷް㣬¶һǵ
ֶԼţоո𣬾ͱǿѹȥЦҲãķڷ


919 
ﬣ
죬˺Ѳ񷡣
Ӳʩչͨ¾Ž˽ʥ֮ʼһĵϾ˵һҲࡣ
ϬĽÿһڣ̺һĴơɱɱ
Ľ֮£һ˵جΡ
ȻӰ磬Ȼ壬еĳǹһյһ㣬趯⣬ѹȵĿ졣
γһɫװม֡
һΪ׻򷨲֡ʽǿµĽӴ֮󣬵ʱǱӰ١
˶ͨ¾Žûа취Ӱ治һǿ
㰵̾ԷᣬǱɱĺ飬Ҫһءţһ֮ڣܳһѾˡȴиĴˡ
νԶĴ֮һȻ鴫զࡣ

Ӱʩչ󣬾Ǳһ貵ֵƸӿ£ǹѤõ⣬һ¡һһҵϢɽ
Ӿٽ񵲣һ۵һѪ磬ǹ⣬ʱŶ˹ȥǰ͸Ѫ׶ߣ
һĲҽУȻһ
ڶħŵӵϵı飬ҲȻ̣һ˿˿֮ɫ֮ڣ˳
ӾȻˣ
֪ԷǸ߽װʥ
ôܻܸһˡ
ۣ
ӰǹջأЦǰˡǹѩ׵ǹ⣬ڹѪԵøɭȻ
һĻҲǲɵĽӰӳĵĸӸߴͦ˼֡
һ߽װʥ̶̵һٶУͱȥսǴ磬󣬻εȵȻ󲨡
һûаܣϷʵûзӳֻһʱѡӲʣ߸ϣпʵⳡӲһôԺ㡣ǻΪЦ
ʱͷף⣬ȼյĻ棬˷
Ǹ߽װʥϢȫͷţǿѹʥͣҲ޼ˡ˺ѣԾ
ӣֻǵ㵽ֹ̫棬°ɡʥĸﵭ˵һ䡣
ɡ˵ʲô
ʥĸ˻ֹ֣˵ȥǰϡɵɫ󣬻ҧҧҷΨջϢ
ͬʱ͵͵ƳһۣԷǾգӲɵ˸һĨâ
ʥĸⳡսʤļǴˡ˫ʥһЦһ㣬ò񷶼ڱɫ
ʥĸﵭʥԳУԼȣļȻС
˫ʥ֣лʥĸ壬ģǽ׽鱨ļһٴ˸ͻ
ʥĸﵭ㿴Ű졣˻֣ʾʿļɰѺԷ
ļɫһ㣬ȥħŵӼ״ꡣϾˣǴ˶ļ˰
д࣬Ʒǳ˵Ľ޺
ţ
ʱȻһȣȴǶȻ䣬˹
ͻ̱ܵգȻһ
Ŀ˳ˢˢ˹ȥֻһϮƽ۵ɶһֽ꣬˲ϣ˹
ѾƤ߽ҵ¶գһ̾ڹ㳡ϣһƬ䶯ܶ˶ϳ
㾹Ȼһôĵӡʥĸɷȵ
ɵ㳡룬û콣ɶЦΪβңλֻʽס
ʥĸһ۾ܹĿģɶʣļ
ЦȻ˼ϻۣ
ʥĸﵭļǣʥˣķˣҴˡ
ԭ˫ʥʱ˵㣬飬ôģ
ѾԷδħĿתȥɱġ
̨һɧ˶ԵĴ󵨡塢Ŷɱǲ׼ȥ
ãȻǡ˫ʥһ¡һһɿֲ׵ѹ̾ͬɽ鱩һ㣬ѹ˹ȥ
ʱֻİɽͬʱѹһ㣬ȫëһӾǽѡ
Է̫Զˡһء
ǿУЦ飬Ŀˣݽ棬ɱˡĿͽҲǻáɱСģϵΪͷ壬ǡ
֣˵ĺء
ƺڳЦԷ˵򲻹ң峤ܹҳӣʲô¡
˻һ䣬Ȼ䣬ǹɰѹǸʢ˼֣ͻأͣ˼룬Ȼ󣬾ͬǳˮһ㣬˻ȥ
ŰһԼĶˣֶصļԶԷʵʩչֶνɱֱײˡ
ɶʣҲСϾԷɶûκεĹϵ
ã˵ĺܶԡ˫ʥ崫ˣ棬ƽս˻ɱгϾԲͷɱ˺飬ӰԾһɡ㻹ʤ̾ߣԲΪ㡣
ԭץļҲΪϹȻԷԶţǾٺò
ӰɵĿһۣǸꡣԷڸ̨ϣͦ޳ֳֳǹԣһӢǷ
ӰҲĿ
˶ӣ
ؼȻ
һɻҩζҲ֮
оڣеļʵԵɱ͸˳ĸоºϮһ㣬ȫ䡣
ɰԳԾ
ԼԶԷܹоֲ֮Ҳг˴
˺ĸ磬񣡡ӰЦ˹֣󣬵ȴÿһ˶ڴݡ
ݣ˵ʱ򣬷ûѾҲ˵һİˡ
ͬЦЦɱġ
ħǰԼʱ˵ɱġֱȫûнԷﰡ
˻һˣȫ¶ŭޱȵĹâҧгݣ޲ý֮ʬΡ
ӰҲĺ⣬õĺܣɱҵܵܣվΪֻعְɣʤңļҾͽ㡣
ߵļԱߣ콣ݸȽɶţ˿춯ɱ⡣
ɶĿһۣȭ߬߬
ļݲ԰ףһԲͷ˵һš


920 ӭս
ļӹ񽣣ɶĲϣס
ɶúܴǿһЩ
죬˵ЩʲôԾڲ˵Щʱһ̲̾סˡתͷߵ˳УźӰ˾ӣɡ
ӰиֳһĨ⣬ǼһĶ֣ЩѪζЦõĺܣϣ㲻Ҫʧ
ˣ
ڵһ㼤䣬ǹֶʱǹӰɱ⣬ֱû˽ȥ
һ˵ķȥ춼ǹâʲôѾһǺӴ䡣
˳ԾڵĺӰոӶԾ֮ʱչ¶ƻҪºüְ
ƣ
ԴˣֻһЦһȭʱǹâ߹һ㣬ɢ׹ȥ
ǿƣ
򵥣
Ե
һȭֱ߽ԷĹ
ӰɵİֺȲʵһȭոյһֿ졢׼ֺݣϼĸ֣ҲҪæһʱ䣬ȫ׼һνöԷ·硣
ȴôҲû뵽ֱӱһȭ͸ˡ
̲סʧ̾
ͷڷ˵СǲҪóˡ
ӰɫһЦͿ˰ɡ
¡¡
ֻã˫һչְ˸˴죬ìһ㣬գڰ˸ͬķλӭչ
ɲǼ䣬գǱһ㣬ղϵıѹõĶԽԽѡ
һ벻зյıһҪޱȱľ棬һϴпܵġ
úƷʧܵζɣҪ㽫ҵܵʹ࣬ʮٱĳӰ¡һɱеĳǹѤõ⣬ֱָǣɱ
ǹŲпĮЦ
˸˴죬һر
ֻбӡУû˵ܹӳ
һС
ͭѣҲӡң̫ˡơɽӣһָһ⣬ʱϣ
ָ޳콣
һָзǳϬͶܣ
žžžž
ָȫڴ֮ϣԭޱȵĴ죬ʱ߽⣬ΪƬ׹ȥ
Ӱɫ΢䣬ЦˣƵҵĴ죬ҲѾʧȥȻעֻܡ
ǳǹٴμٴǹ⣬ǣֻһҵľ룬˵ɲǼܹᴩͷ­ڷ
ľڣѾ޷ܡ
ۣ
ʣǹ⣬ȫ˱Ȼ֮£ǹᴩ˹ȥ
඼Ȼһͣ
ѵˣ
뵽Ķ֣ǱȺ黹ҪǿһصĺӰ˵ϣҲòпʵ
У㲢ϧ㽫ҵܵҲˣȥȥɡӰɫᡣ
Žͷ­ᴩƣһһ㡣
ԣǿͷ­ûѪ
ʱȴǴһ󾪺һĿͶȥȻ㵵ķ֣ͷ­ȷûѪ
δ룬ֵ鷢ˡ
ֻǰġȴۿɼٶȣȥĹޡ
Ӱ
Ӱʧ
̨ҲһƬȻ
Ӱ㻹һаʱӰӱһɣԴζЦݣһõĺëȫէವð
ٵĻͷüһȭͷյĳ沿Ϯֻǰһڡ

һޱȵĲҽ֮ؼ𣬺ӰǶߵķݣűӣ׹ȥ
˭Ҳû뵽ڸոôؼʱ̣ܹʩչӰԻ֡ûƵ棬ʩչɹռϷ硣
˶ɷ
ȻһȻġΪԭ²ӰҪǳֲٶȡ
ӵбʮʽʴ˲ȫ
һҵܵܣУûеӰվűӣֶѪݶţǳǱ
һĻ˵ֱ
СҲûĿ֮£ôĿ
ҵ鷳ܻϧң๼˵޲ɱˣպֻ֣һ·˼װˡ
õúӰеŭҼŭ˵ûκεĺôΪ³ʹʮ
ֵ̯̯ɡ
ɱӰŭԱ̬ȣվ˹ֱд
¡
˫ֽӡͷһ˫ۣȻΪһԲ㣬ŲϱһɫĴգѹ¡
Ƿǳưһ
˷λȥɫĴ֮ڣһ׵ĲӰ֣ϯʮءʼ棬̺У͸һɾµţ̲סĤݡ
֮£壬ֱСľͬһ㣡
ѵǴ˵Ľ׹
˲
˵ʼ棬֮ʣһ񼼣ˡڹؼʱ̣ٻһƲл꣬ԵС
֪ʼ棬һ񻰵ĸһƲл֮ǿ󣬲Ҳ֪
ֹڽ͵ġԽлҲԽǿ󣬵ﵽ֮һʱ֮ڣʼʮսս꣬ǸǾף
øӰĺ֮㡣ҲһҲŹ˵ǳԷԲܴﵽɾ磡ͣһҲˡ룬ǺͲᣡ
û̫η壬º¡һ
֣ӶȭɽӣʢѪһƬѹ˹ȥǵâײһ
ȭ֮ڣǳؿĳ֡
ҵһſŴתһ𣬾һƬϺ嫵ǿգ̺Уһֺ纣ϣ
ǧȭ˫ʥϣ̨֮ϣʼնֵķǳȻϾľ磬ͺӰս˵ʣȴСӴһ㡣
ֱȭһȻ˼֣鶼һĨ˿˿֮ɫ
ȭͷ̫ˣ
˽Ķö࣬ôҲ벻ֽʧȭһëͷСʩչ
ĳȼӤһȭɽ壬Ҫ˳Ծ
ǧȭʥĸȻˮӺݻҲǲɸֳһĨ𶯣κһ
֮ǰ˵ûЩԷŸʥԣԷϢνָơ
ȭյϢҲ֪
ۼ׼òϣһѣ


921 
µǧȭĿ֮չ¶̱𾪡ĽȻĿ⡣
˴һȭƬ嫵ǿѹǣѪ
Ӱ״ǲɵɫȻ䣬Уһɲɿѹ뷲֮ࡣôҲ˵ļ֮С
ΨҧֵȫҲɢޱȵĹԣǱȫͷš֪һǳͯСɣʴˣûκε֡
䣡
ӭŸ߿Ļһơһ֮ڣ̺һĵ뾫޿ɵֵ
СǧȭȭȻΪһȭȻһ񹦿Աġ
ʴײըһĴѷ죬Ƭͷ嶼ȥţһĲҽУӰͬߵķһ㣬ӿ׹;ºܶѪޣ
ӰһˣվŨܵĺڷ˫Ŀ磬һ㣬ȡ
ҲӰǿѪȼվָٴվһ˵ʵ̫ˣָɫҲǷǳĲ԰ײվУ˫Ŷ΢΢š
Ľţܣ
ɻǰ۲ӣΪԼз̵Ŀܡ
ҾʹΪֹವһƾյĳڶԷͷָţ⣬ɱ⣬⽣Ӱһ㣬޾Է˽ȥ
ҵϢȻ䣬õܿ½ºһ㡣˶Ϊ֮˸飬ɫ԰ף
ǲܵġӰɽӣһȫһž޴Ģһ㺳񷡣âɢһ޴ףܼۼף˵ǰ
ױ壿
˭֪ˣΪǿ״̬ʩչ塣
һ£ɱǱˡ
ȻƵһˣ
̨ܶϵ꣬˾η룬ս˵ˡϾӰʵҲ̫ǿı̬Щ
ɱ
ӰʩչϢʱҲˮǴߣһȣ˫һչӭͷ
ǲҵϢһƲɵɽ飬ѹ˹ϼ̵ʯ꣬ϵ顣ڲӣҪƬ㳡ɽȥơ
ܵˣȫɫ䣬׷׵ˣЫٶʵ̫ˣѾв˱û˽ȥΪŧѪ
ˣ
̨ϣʥĸ˫ʥ𣬸Գ֣һ޴Ȼϣ˵ϢУԵһĻǲûз
µĨ˰Ѷͷϵ亹йţ屾ʩչǹǿսŨŨĲ
һನ˵Ŀ£ѹ̸жôĺˣֱ

һ
ģ磬Ȼ壬ȣ׹ȭӰӲƴһ
˾ȡ
ıڣ̺ʼѪԭʼǳĿֲ֮ͬڣ˸ҵСˣǷǳĲǰ
ŵŵţ
ٴĿ鷢ˡ
ײһ󣬺ӰǸԵͣ
ɫ
ƽֵ³
ʣһ飡
Сӣǹǿ󰡡Ӱҧ˸׹⡣
Ϊ׵ǳ񿥣ۼ׼̣һԶŵ񣬸һ¸СǹҰԣҲøӵŨ壬ɢԭʼϢ
һ֮ӲƴȻûн̴ݻ١ҲǷǳ𶯵ġϾ£˵С
Ϊʩչ֮󣬱ȻǴݿȡʤ
еʵ̫õӵ߳ŭ
׹˸ڣпٵصľɫڳ֣ŭʩչ˺֮󣬲κ
Ӱҧҿҵıǿ
£ٴγȫ£ԭʼɱ¾ϵɱÿһƳͣշڡ
ں£ˣĲٿ׵磬Ĺ籡ƣȻǴ󿪴ϣޱȡ
㣬ϰУսе˰Ȼѷѽ⡣
Ұܣ
еʱ׼ȥˣʩչɱ¡һͷϣһ޴貵սֱơ
ս
Ϣ֮¡һٴʩչǧȭɨһУ
ӰȻû뵽սֹϵطһʩչǿֲϢ̾һϢĴ£ʩչ˵ǧȭѾֵܹķΧĸоһͷڸӣ嫹ϵ㣬ֻ
Ȼǿ롣
۵һѪ磡
һȭֱ㣬һӴݻ٣Ӱ壬ŶһѪˮһ㣬䣬Ⱦ˳գ
ʤѷ֣
ؼȻ
ȭͷӰ壬̾ǱɾƤһ㣬йһͷڵϣʡ¡
˼̧ͷŸ̨ϵ˫ʥ𣬹ֵˣ
˫ʥɫ£ʥ֣һ磬ԲʵϲޱǰɣסˣζԾʤԸķ䣬ļġ
˰С峤׿ڳʧܣͬ췽ҹ̷һ㡣
ȻҲһԴ֮ˣ׼þյ˼˹֣лʥȫСӸм
˫ʥɫźÿһЩΪ̬ȣõڴ֮ͥ΢Щ̨תͷʥĸֵʥĸ˴һУҲдţ¡
ʥĸͬׯȻʥﻰԴԶʥƧԺǲء
˫ʥ𵭵ǡ
ʥĸߣ͡
֮ǰ˫ʥͷһָҪϲʥĸСӡħ۱⡯ܹ򿪣ʱħŽԶƣ¡
˵ˣ㶼ˡ
ǵ뿪գҲ𽥵Ļ
΢΢ü˼˫ʥǰһ仰ħ۱⣿ʲôħ۱⣿ΪζԷ˵ħŽٻ۷壬أ
תͷʥĸʥĸž޲ֻƲ㣬ǳȻ
Ҳ֪˹ãŽĿת˹Ӧδ㡣
ߵļߣ콣˹ɶϣЦ˵أûش𣬵˼ѾԣɱҹȻףɶһͬµ
ʥĸеǣ֪ɶҪЮҡֽתͲ£Ϊ㣬һ޽𣿡
˻һĿʱ˼֡


922 ֮·
һĨ⣬˵ʵΨһĳ룬Ҳʥĸûа취ˡԾģһۣȺһߡ
ʥĸﲻԶһӣ˳ȾʳףӢȺ֮зǳעĿ
쾪
Ȼ쾪
ʱȴɫƽƵû˿ΪɶеʣеĽţͺ·һ㣡
תͷ˿ɶҲһĵĮͲԼ
Ϊʲô
вϵ³ֻ鳬ƿأΪɶ룬ԵĻڿȫ
ΪˣɶԼڣûн˵һ°
ħˣΪĿģֶΣһɶҴءļ˵ϲҲûнԼ
ļֱҪЦ˳ϾȻˡ
ſɶ־ͱУǻһʹ졣ʱȵ
ҡͷͶֱ룬бŷһĨᶨĹâЩˣ֮Ҳûʲô˵ˡ
ɱһһҲҪɱ
Į㾹ִԲ򣬺ãҾͳȫ㣬˸
¡¡
Ƭ㳡ϣħˣȫ׷׼˱Χ£м䡣
̱оЩɱ֣õЩѡһʱ򣬱˵ǴܣֱӾŵûɢġ
߬е񽣣¶ޱȵĹâ
һͷ׼˵ǣҲҪܺݺݵش
ŵգ˰ΣӺ£Ǳ׵ħŴƬͬˮһ㣬û˹ɱ졣
ЦһãҾɱʹ죬ٴ֮ǰɶһµɡ
Ӷе񽣣Ҫɶ۵֮ϻ
˭һ֮£ɶһ߹ĽȻͻ棡
ס֣
ǧһʱ䣬һ˵ȴ̨ϣʥĸ˵ˣӺݻ󣬸߲ʣֹˡ
һֵ̾Ӯˣɶˣ߰ɡ
ԣһ㶣ȻЦǶлʥĸףԷԭһֱڻˣɶȥĻͲô˵ġ
ʥĸﵭҿԴӦŹ㣬ֻһʱһʥ̻ȫѰ䣬úϧʱɡ
Ҳû̫η壬ֵˣ¾͸ˡ
˵ļת뿪
ȴЦΪľļҸ㣬ֻҪһ첻ʼնħˡ
û
ֻļɫò


ɳͷ磬ģ̲꣬һ󣬸׳ۡ
һĻһˬĿոմħŵ֣֮£ҲûħְΧ֮£ȻӳԼ֮ǰ
ļȻͣ߰ɡ
ԣɵһ
ļҧ´ֻһʱ䣬ʵ۷壬ֻ׸ᱻ׷ϵġ
Ѿļڵ״̬⣬ƺѺڼ䣬ܵĥ뵽ԷΪԼЩ֮⣬ҼȻ˳Ľߣ
ļֱ۾ӿЦҺܸмңУħʱϡ
ϵǻһʱ䣬㹻ռعҵ룬򵥡
ļɬ̫СʥĸֶΣȻ˵һоԵİաħŵ֮ӴҲܹġڱ룬Ȼѣȴ㲻ʲô
Ϊǡ˵ʲôȻļһʹĲҽУͷ­ʲôȫ
ɫһ䣬ôˣ
ֻļͷ­ðẓ́˿˿ƣ䶯Եøį}ֲ
ļ󺹣ʦ
ӣ
šļҵΪʦʱ¡ħơȫٿһˣʹĲгһգұʩչطͨħƣʹ
һħƵĴţҲ˵һַǳ˵ȫ˵ūƣû뵽޵ļﾹ
ļĸ첲Ȼ㲻ҪٹˣҶ£ɡ
ˮʹ಻ģ޲ٴ۷ȥǸ˵ʬΡ
ǲܵģԺܿͱѹȥ
£һļϣԶԶԴԴϵڡ
ܿ죬ļһЩʹҲСһЩ
Чɫһϲô
ļЩҡͷûõģڹĥң˷ҵʹࡣһǵĽȡһҵǣͱøӼˡ
һ˵Ȼƻ
ļ֣ɣܲԼΣҡҾҲ޺Ҳ㣬߰ɡ
ϲ壬ڣȵҪ˵ЩɵҾԲһ취ڵħƽ⿪ػɡ
İڣһֱļںϷС
ļΪʹ˵ģʵһ־ϵĥټصģҲЩɫ԰ףеá
ļ
̼ǵõϽʱԷһ󷽡Ķ˵Ŀ
Ϊʶ˾ͷ˾޴ĸı䡣
Ӧ÷޵Ϊڵ밵㣬ǿҵĺ⣬ϧΪūͰ㣬ħƣ£ŷһ㰵յ
ãһеһУĴ
ԼǷļ̫̫࣬࡭
Ϊӣ̫ҡ
ԣڼۣԾǺܼᶨûһ˿Ҫͷ
ȥ
ԽɣԽܹоǹɲԭʼ
һ׳ĵϣһΪ麣ĳǳأǳڣﲻй죬ķ
һ㣬Ǵĳϡ
벻ڣҲĵط
ڣΪϣͺ壬ٱ̤㡣ʵסԶ飬˿١ļ͵
Ȼͷֿ˿麣ǡ֣ɰ뵽ǳǳϣֳ֡麣Ůӡ
Էĸоǳʶ
ڶԷߵķǳͻأҲûлȥʶһнһĽᡣ
û̫࣬ļڽֵţķ˰飬ҲȻ䣬ЩһЩ
λƺӰûãһϵ˹


923 
ֻڽֵԣһ̯λһСӵͷ
Ա߲һȻдţ
žɵĵۣ֪ûϴݣ΢΢ĿѾ˯š
еĽʿǲôŵġ뵽Էһۿļӣǲɵ²죬ڸ˵
߻ſӣļ¿˼ۣϡĺӣͷλüһа콫֮Ȼ棬ٲ
ڶļˣν޲ߣһ·ҲǽĥĲᡣڣʿһۿļڣһʱ־ϲæ֣һҾأָܾ½мԸκαꡣ
ǰһƣʾ¡
ĸҵļ̧ͷϴ
Ŀһֱļϣʱüʱ˼ɫã˺ðΣתͷʣˡֱԣλǷħˣ
һʱȻļ˶һۿħŹҲڸǲҪϣҲǲܵġ
˵ͷԵͶĹ£ҼħţҲǱΡ
ЦΣħһ˫մѪѵ֮ʱҲǱ𣿡
һʱԡ
ļҲͷ뵽ۿ
߻֣ͨˣԾħˣǾûʲô˵ġ๼ķϣͲԳֽУ߰ɡ
û뵽˵ȻôֱӣҲħڴǸǳһ£ǸĻ̻̣ʿ˵ԸҲ
£ļˣòףһ˿ϣԸװ״
£ǳֿ£ֻǵʱһʱ;żħšĻ£ȫʦħƣŲѶΪ֮ħţͷǰǹк֮£һλᡣ
߱۾Ųʡ
ļʱվɣҪڸ˷ʱ䣬ҿûо˵İ취ֻҪ˰ˣߡ
ˣû뵽ļ
δ˵ſ۾۵˵ʲôħ˵֣Ҳû޲ߵĵزȲˣЦ
а취иǴϲļȴЦ˵ĵĵҲ˵û˳֣ҿԼɿԽ⿪ħƣϾ˭˵
ܻҴƱ˵ħƳɱˣҪ֮£ˣ಻֮һ
ļЦ㵱Ȼ֪ڻصħţɱʦǲܵġ
ߴӣΪں˵˵
ļĿһۣԱߵķдš⼸֣Цʿмǿŵġ
ıӲð̣дֱдСࡣ˾ӣǽ⿪ϵħô죿
ļҾͳ汾µˡ
ߵããҷСѾͷķڷšַӦҡͷУУջظղŵĻ
ļΪΣ
ûߵСŮӣüңҲϵ㵱ɵӡ
ļҡͷһЦתͷҾ֪Ӧ߰ɣһƭ˷ʱ䡣ķƵ⣬Ƿܾ
̬ȣȴõܵǿҵĴһеվסСŮӣ㡭㡭ˡ
ļͷЦڣ
ߵȻڡ
ļƾõԸŹֵϹɵİ壬ɼظĴӦдϲ̲סл
ȴֵȱлô磬ħҲû֮ԴӦǣҲһԭսһԼߣ
˷ļ߳˳ǡ
ⲻԶһȴɽڣȴһݣ¶ԱֳƬٻţ̺죬İ
ڲԶһٲɽ׹ˮڣӳ£ɢɫĹԡһоǻһ㣬ǳг
벻ӵĵطԴ֮ءɰ̾
ܻмƬ԰Ȯ
ߵˣϲһ˴ڰĵط˶˶ʵûȰֻͷź󷽵ģ˼룬ҡͷҾ֪Ӧǿ϶һЩ鷳Ȼ
һ㶣˼ǣ
ֻߵȻˣ
һ䣬ವһں󷽵ɽڣһƷ죬ֻһȫ°ӰƾյĳһŴִľϡ
ħˣһݡԷÿٶȣҵǡͬʱҲ죬˵ʵɢĲһŨŨΣոо
ҲԷʵԲԼ֮¡
ոûзֶԷôֵģ
°ʹߣʱ˱һڵĹâһͭߣֵʥĸҴʥͨҪĪҪǡｫм
зԭԼһһʥĸļ֮ڡ
лˣ˭йڡҲӲκ˵вһʥĸ˵ʲôʣʥĸԼ˵ǡ
˼ԣڣҹ˭ʲôڣˣ˭Ҳܲš
ʹߵˣԹ֣ȻˣĻ»һֲ¶ĸߣʥĸ˵תҪ뿪
šȴǺȻ˵
кָ̣ʹ߹֡
𵭵ҵĹأ
ʹԣȻȫʼţֱתΪһ⣬ԶӶȥǰģʲô޴Ŀ־塣
ȴǵ˵ӵߣҪһֻ֡㾹ӴܣһȣǾֻɡ
һ֣һϸСĹâɳâǻʱյ谭һ㣬˲ʹߣѪ첲ȴһӷ˳ȥ
ʹ󺹣ʹڵϡ׻һ֣֮ڣһ޷֫Ҳ˵Ѿ׵ķˡ
ʧȥֻ֣ʵﵽּ˵ֱجΡ
ȥʥĸͷӲϣ˭Χӣףûһôһ䣬
ǡʹվֱӾˡ
һвĻ˵


924 ҽʥ
ºȻˣͷԭز¶ĸˡһ֣־磬ЩĪĪ
ԭǰǻСŮ֮ǰˡļЩ˼֣˵
һǰ˾㤵ĮģһЦСŮӣ֪˰ɣǷͶأ
ļ££㷢Цġҽʥֻͨشȷֵ塣ϵħƣҲħĲܷ֮⿪δ֪֮ء
СŮӣڻ뼤ࡣģҼȻѾӦ㣬ͲٷڡħȴûнⲻĶ˵ͷӣоһܽˣ˷Ҳǹһ
ļ˵ȻͷϺӿһҽУͷ­ʹ಻ʦֿʼӴħƵˡ
æɫһ䣬ס
ͷĺҲأôħƣ಻֮ƿ츣ʲôҽʥҽݡ
ļȥ
ȴûĿһСѵҵĹأ
һ㶣ʶʲôأ
۵ĺ˭֪ҽεʱ˲ڣ
ȻͬʱֿЦãǸոļͰʹߣ˭֪ʲôҽʥԷȻǵõˣȻҲҶײһСͻˣһʱǣҾȴ
ķſļͶȥһ񣬱תԺӵһСͤϡ
ͤӽһСȪˮϣˮڣβȻ
һ裬һڣߴջǽյķջأɰꡣ
ԭļ
˭뵽麣֮󣬾ҼһˣϣһЩ⣬ǳ뾪ϲ
ҽʥͷӣǸҽʥ
ոյһĻɵİࡣ
ʵӸոеʹһ˫ֵַԷǸʥͣӹɡ
νġҽʥû˵Ͼ֪٣֪Ҳ֮С
ҽʥƺҲǸţƺĴʥĸɵְҲɰʹ
ȴǵǻ֪ļô
ֻÿһ֣ÿһ룬ǸѰ
ڼ䣬ΣһЩҩģҴҵֽڣҪȴҲֻʵʵš
ȻҲɣԷֻƼˮ꣬׸òţ᲻ᰵʲôͼ
ͷŸոҡͷʧЦѹȥ
һԶԷʥͼʵûҪ׽Ūǡ
ûжԷҲֻĿļΨһܹģţҽʥ
ȴһ졣ʱڣħˣƼɻҽʥͷȻû¶֡
ڶ죬ʱ֣ǽյķţ֨ѽһ򿪡
ӭȥʵô
ҽʥת߽ڣʾһͬȥ
ȻȲŲո̤ڵһ˲䣬һɴ̱ǵҩζǺɿ˼¡
ҲûЩߵϣȴļ㲣ɫ԰׵ɫ꣬Ҳûһ˿ʹࡣ
оôסЩ֡
ļȻһЦѾöˡָӣ㿴ϵĺȦ㣬ۡ
»ϲתͷԻ𣬹ֵлʩչԮ֣֮Сӣʵڡڶĸм֮飬Ա
ҡͷȱ˵̫磬ҲûκĲֻʱסڵħƷѡֻάһ£һºħƱٴη
ϵЦȻһ鲻ʱõĿļѵˣһº󣬻ӲҪĽ³
ļ飬ץס֣ЦԭѾҪ֮ˣȻٸһµʱ䣬ѾĶݣο飬ѷǳ㡣
ȫ
Ҫļܹһֱͬȥ
һ£һô
ֵȻҲ̫ۣһѰһζҩģлᡣ
Ļһ壬ȻҩģȻĺǣҲѰ
ȻҩΪħʬǳ̣СҲδۼݴţһطƺټ鷳ľǣǵطǡؾ
ؾļһʧңɬһЦϣҲûС
⣬ɻĿļ
ļΪħˣϢ֪Ķ࣬ҡͷɣҪˣؾĽأߣҲδмܹħʬҲȥ
˵󼸸֣ǳļƺԼҲҪðա
ȴһֶԻ֪ؾλã
һû뵽˹ϣ㵱Ҫȥ
ͷ
֪ؾζʲô
ֻ֪ħʬ͹ˡ
ڴڼ䣬ļȰ裬ȴֻҡͷ
áǰ꣬ϣǷݹϼᶨ֮ɫ˵ͷȻЦСӣƾӣͷҷǳ͡ҴӦ㣬һ£һúչСŮӣûħʬҲʹȥȻʵ㣬֮ǰ˵ӦҲֻΪħƵԭѣžͽˣ֮Ҳٴνɱˡڿǵȷħǰĺͷӣһݽ١
䲻˼ȴǱﵽ֮ǰȡī滭һźͼԼħʬģȵϢؾڼ֮أ㰴ı־ߣҲ·̣һµʱ䣬Ǵ´ࡣ
УҿԱ֤İȫɽȣҪСħţɱؾûҵͱħŵ˸Ҳ֪Сʲôͣʥĸּˣġ
ģСӻСģ¸ǣļչˡ֣صĽֽŽӹһ΢΢ͷٱ֮ʣһջûסһļ
ȴļĿȻģ𡭡
ǳףһȥǲܻġ
ؾħˣҲҪŷɥ
Ĵ̫࣬Ҳ̫¡û˸㣬ȴǲ֪߲壬ǹһĨЦֻ³֣ҡ
ļҪ˵ʲôҲֻһЦĿͷҲصı뿪


925 
ٴ麣ǣڳתһȦҪһؾϢ
ʲļǰһʱͷԷȣһУǵʲôطʹӦЩꡣ
侲½ԸȻäĿȥ
Ϊ˱ĳڡ
ӦоУзĺͼϵꡣ
ؾҪȥϰϢ֮ɫһӾͱøľźߵĿ⣬ڿһ
ϲ֪ϢȫҡӻȡһЩ׵Ľ֮ϡЩʱԱʱ֮ϵġ
νǮʹĥһ㶼١
߿˽ӲӵĽӣʱë⣬ʿˮæЦŵ˵˵ͷӣһ֪޲޲
̧ͷ˿͹ҿᣬΪηҪȥؾΪǿһƬħԶʱڣ춯صĲҴսܵԶħ䣬ǳĹ죬ˣɶûм³ġԶ忴أֹߡ
Զħ䣿üѵ
̸Ҳû̫ϢһΪؾǰȥϰֻһˣ֪ǳޡ
ΪʳһЩһϢ״ҲΨдͷźķ
Ҳ֪ΪΣԽţؾǳΣգԽǸоһŨŨĺ棬оû˿ӵļᶨ
ջĵͼ뿪˹麣ǣһ·򶫷С
ڻҽʥָ£һ·ϣҲоգûµĺħҲķǳû鷳ԣʱһζĿĵصΧ
ؾ
ǰɰһ
ֻԭ̵ĺˮǰԼʮҺȫīɫƽһƬɫĴӣչ߾ͷ
ڵĺˮ
羵һ㣬
ֲͬμ˷˼һĻ˿Ŀɿڴ
֮ڣżһɽǵĵ׺Уͨڡеɽ壬ֱ罣еţеĹ
ǰ̫Ĺâǳ谵һڰ׵Ļû˿ɫʣһبŵĻݼţ
һɽɽϣмѪܵĴ֣ؾ֪˭дĸˡ
͵ǿģ͸һŨŨĲԤУëȻ
ڳһ̷֮˽ȥ
ôؾվס
ȻδжãȻΧɽ֮ϣһȡ
ֻãһΰӣɽۣ֮ģģǳʵվѾԶˡ
ͷ˫ǣӨ͸żɢϹ⣡
ܾͫϰ˵Զ忴صˣ˴Ѱħʬһ
ħʬӶͷϹ˸ҪĻﲻʲô˶ĵطȥɡСѱ
ܹԷϢǳ£Ҫ̽һ¶Է֪ǰǡ
ӵѵ֪ؾҹϽĵ̣
ĴԶ֮һң𾪣ʧ˵ĴԶ壬Ҳ˽⣬֮⣬ҺȻ֮һ
˵ǲĺᣬѪ֮ǳˡɽ壬ҪĶࡣ
ôҲû뵽ﾹȻ˴˵ҵˡ
ؾڣԵ٣ÿеҪѰ󱦱ˣռ˾ųɡηͶʵ̫ˣߣɣ
ԭǰ֮ˣʧʧֵ֣ǰ£²ѰνĻԵֻҵħʬһ죬Ų˴ǰ򿪷֮ţڡ
ЦħʬźҪ˵ʲôѰһԵֱЦ
һû뵽ħʬ
ӻֲ͵Ҳ㵽ʲôĿģ뿪
벻ҿصǿƣΨҡСִУֵΣ
ӵСƢС治Ҫҵĵ̣غشû˵һ¾ԲСȥĻҲ򵥣Ǿͳֽܰɡ
˵ȫһɿµĲˮһ㣬ϯء
ıնһʱҲǬߴΰľһŲӾʮء
Էľʵɲ⣬ԼͲǶ֣²ЦǰǷЩǿѣСӣܵй㡣
Ӿ￴أ̣ǳѵüһ츳СӣҲǲʣϢһЩǺã͸һλᣬ֮ڣܽұһҾͷȥΣ
У
ӵ
ܣ
ӵǡ
ɵĴ潻棬ĲǶԷĶ֡˵֮ڣԷһѶȾʹ󽵵˺ܶࡣ
±ԾԾԵĴ˴֣һΪϣǰ˵㻰
ӰȻϱƭһëͷСӡɣҿСᣬʲôţҶһˣҪؾ
ǰġûжķϻֱӱǳ֣һȭһµʮɽͬʱһ㣬⣬˲񷣡
ڴڼ䣬кодһȭһضϵĹȣֲ֮
׶ԷͬСɣû֣һУżȻǸ߽װʥҪԴһֱӱѹڿܡ

˾㤵һĻˣ
ȴģӣƵһ̯֣ǰնǻΪһڵĴ󶴰㣬ȵУͬţ뺣ɵĸɸɾһ˿û©¡
⡭ʱĿ࣬šȻ벻Էô򵥵ľ;ȭ⡣
ܵһ١ҲҪʥͰɣ
ʥͣ
ֳֻɽ
ֳʥˣִη塭
һȭʵǿǱոմ˼򵥵Ļ⿪Ҳô򵥵ģСӵҲǷĺܡ֣֣̾Ŀ佱
Կ˵㻰ģ̬ûһ˿
ܱһʥ˶ԴǱˣҪǱζЦѡ
ȴûһ˿˵ĵطеֻǳصѹ
æһ֣صˣǰͽҵڶаɡ
ããɡӺڴƣεϲ
ӡʳָָ㣬رá


926 ҳɹ
ؼ䣬һʢľϵĳ£ԶԶȥ󣬾һа㣬ʮ
ʲôжȡ컯֮üһӼ״ɵһȳԽǰͲСӣԽԽˡ
Ǻεȵһ۾ֵܹȼ֮ڡ˵ȻҲ弶񹦡
ֵȼıһСʩչ˳ܲ𶯣
ֻãһ̣ڷȫԣ˫Ŀ磬ڱޱȵӳ֮£һһ㣬ŭ
һĻʱ⣬ΪһبĻԶӡ
ƻڲϵıӡᣬűãɢĻϢҲԽǿ
ӣЩĿһЩǹɽѹȸУȻһֺЩѵĸоڣɵĸֳһĨ֮ɫ
ʲô磿
ЦǵʥͰ
⣬ؼ䣬ΪǿĴڣԺɨưء
һֻжʮͷСһܸǿҵǿȸУôҲԻ󲻵ġ
΢΢һɫҲǲɵ֣һЩ֪һǶԷͬСɣһСǰ﷭ӿɾͶˡ
΢ЩԴڣӡᣬһֹͣˣ˫̯һֻؾָָɽ
¡¡
Ǵ޾ңԶľ죬ʱն߸ϵġʯƿƲ㽵
һµĳ棡
ÿһִָɽŲɣԶŵĻơ
ڤڤ֮УɽϵĽ׹߸֮㣬ԷǬһС
һſӣΧУָ£תһ˿ϵϢ˸ڿٵһ㣬ˡ
ѪڣɵĴһѾþûм˾޵ĹˣֻؾָǰɣҼסˡտƵһָ
¡¡
һӣչֳʥͼֲʵʥһУдתǺӻĳ֡
ʥ;İ֣
Ҳǿսԣ
Ӳƴ
ܱȵһʥͣ˼Ĺ˵Ҳǹٵġ
ʲôˣȻôؾʹߴˡ
ǿĶԲǧﶼˡһᣬһ⣬Ｄ˹һԦ飬ͬȫͷϳ˫ǣӨ͸ǷǷ䡣
Ƕҵˡ
ؾΧһ򶼷ƽ˾ͻأıսǵȻӲܣǰ̽
˲ҶҸСӣú档â֮Уϵ
ȫ˸飬ڼеĵλһܹģ˭ҲĻ
ҵ찡ǿԾһꣿʣµˣȻҲǳĺ棬Ķֵ˭²˶ھմմ͸âȥеĳǸһڷ󣬲˶׷׵ɴ۾㾪һ°͡
һ꣬Ծʥ;
˶ɵˣ
˭֮ڣλȨأʵǿޱȵޡڵмĶ֣
һ꣬սݹ⾰Ҳš
¡¡
ӿ
ĹĿ֮£⣬ɽкһ㣬ӿȣܺƵ
Ũغƽ٣ǹ⣬洦âؼÿһ䡣
Ҳһ־޴̫ݷǰĿŲ۾
ֻؾָǿСһ㾳粻޷ӳӦе뽫һˣһЩɣʥ֮ס㣬ڻûгɳҵĲ̫࣬ˡ𵭵һЦ˵Ѿܾûֻ֣졣
ûһˣΪʥ͵ֺһԺС
Ǳ֪Ļֻ֪˵Ŀɿڴ
ǿɲһ֮ԼһСʱȴѰҲһʱ𶼲ɵҲķλ
ӦʱֻһɺƴׯϵϢ࣬Ѹٵı
ǹϢëһʱ䣬էĿתȥֻ֪ӺʱǰӭģһɫķģֻһСȴǿķԣһķ̾УҪлУ
ħŷǸŷӵһɫ䣬ʧ

һδսԾĵһ㣡
Ϊʥͣ챦Ȼ䡣οħŷŽ˭˲֪
Ѿŷӣʧ֮
ôᱻǰСӵõ
Щסˣ
ħŷͬСֱƵ˽ǰʥͣҲӭϹ±ʶɿͬʱһƻգƵõ˼
һգҲɥ˶񣬱Цֵã𡣡
˿£ŷ֣Լղڲ֪䣬Ѿɿ˺üողŵԼѾˡûСӣǺļưҶˣˡ
΢ЦֻǽҶѣĶԾСӣͷۣҲǰһ˿֡
ղףƴܺʥ͡Բһƣڵڶн֮ʱʩչŹâڸǣ֪ǱԷߣʩչħŷ塣
֪Σ֮ʱ˭һʱ䣬ѡâ
ȻϣΪʥͣԶҲǲ⡣
ıɹ
ԭڸСӶĶѾˣСӵ˭ȱ¡ΪҴû˵
ԣħŷҺţѾһС꣬õˡ
˵ǰʱ䣬ɱǵļһ
˽֮ܶ˶²⵽ݣһĿɣȻû뵽ֵ÷з꣬
ŶԭС֮󡣡ڿϢ꣬ҲϣȻûܵȻĵ˵ͷֲú飬Уʵߣ飬ҲĶ֡
ֵңǰ
Ҫȥؾ𣿡ûǰǿƣΪ֡ӡʵڲģգЩȰζ
ͷµѣֻһʱڼҲħʬͱɡʵ֮١


927 Ůԡ
ᶨû˿أ̾һҲͲˡǳףһ˽֮ܳ꣬ﵽһ֮ᶨȻױȡˣ¶ľģҪı䣬췽ҹ̷
ðɣ֮ǰĶĶˣȥɡҪסħʬֻںܶħʬʱϴ£̳Թ֮أŻγɡԣһҪӦԹڡԹԽʢӵħʬļʾԽͬģҲԽΣաΪ֮ɡ
ŻȻʣɹֵлǰ֪
˵ͷҲأΪһ⣬ؾ֮ڡ
ıӰҵˣþòʱףСӣȻΪҪؾ
ǿľ츳⣬ԺƬ±Ȼһϯ֮أΪ˵벻
Ϊָðյľԣʹﵽһɡꡣ
ıӰҲȻһ̾˼СӣƬڣмܱ⣿ȷ츳ҪС˰ɡŶˣСƺҲؾ֮ٺ٣֪ϣǺεȳ

ɫĺˮɫɽ壬ɫգһĺĻʧУһ־֮С
ݼţһƬҰף
κһֱıУ
¡¡
ȻˮըһڴִĲ֪壬̽˿УеһСӰ
ϸۿĻһͷ޴ߣ̾ںϣֱǧףڵۼף뺣ˮΪһ塣
˺Ȼ
ͷߣۼɭɭ۾ɺ죬ɢ˵Ĺâ̽ȥһβͣɽһϸźɨǧϢѹȥ
ɫСӰӣȻǸոս
һɲҵϢʱõĺëǲɵէ˼֡ȫë׽̹ǡ
һͷתͷͷߣһȻû뵽˴һϮ
Էһǲףǹǿ磬ЩҡҡλΣվȵĸо
һ̧֣һᴩգա
ﬣ
Ȼȴһһ޼᲻ݵĽβϣȴǲûдϡֻǷһĽŽǱ
֪Ǻεȵǿ󡣼һַֻûþȫ˵һɽҲ˲顣
ͷβϣֻһǳǳİ׺ۣò˵ֱЩˡ
䣡
ûи̫Ծʱ䣬ķѾ׵ŭĺߡŭһͷƤ˻˻죬ţǴִβͣƣٴɱ
һεǸӵӴ
վҵһھȡ
һҪǰСޱȵ࣬ѹ
ԴɵЦһȻǺӣ±Ǿȭɱʩչ޵еȭ⡣
¡һ⣬ɽкһ㣬źߵķλȥ
ͬӴ˲٣һоһŷڲоǿ
ڣһĨԻ֮ɫ
벻ǰСܷ࣬˿µĹҪܣѾ֮
¡һ
ԶǾ޴βͣͬƬһѿѪɣѪ
һҵĴУеԣͷ­Ѫѿ̽Өǣɢ貵ĵ⡣
ʱϢһӱõĺ˺ܶ࣬ԭɭɭģҲǱЩʥׯ
ףϢԭһͷӵѪ֮ảߣŶԷ壬̾Ѫ֮ǳŨܷõĻʵȻҲҪһ¥
촽һĨ֮ɫ
ﵽ磬Ҫһ˿ѾǸļˡոոؾͼ˴֮ʵھͺ֮ʡ
ƺ뷨ɵĴŭһ̫ˣѪȾָˡ
˫ǣͨ죬ɲǼ䣬Ʊã׹˸
һһִޱȵ˺Ʋ㣬
߽ͷʩչ֮ϢѾǷ˷츲صı仯ִǬһͷݲַϡ
ȻԽǱֵķǷԽܹɱ˼ΪһѪ֮󣬶ĺôҲԽ
һƣ˳ȥΪɫḥ̂Ѫ棬Ƶ
䣡
ڵľ磬Ըһͷûдﵽʥ;ĺߣȻȫ⣬ǶԷӵѪҲǺ⡣
һ֮£ֵʱ˳ȥȫѪģ
ҳһ֣δи̳ʤ׷չһɱָţ콣Ҫ
оڣݳǹŨŨв֮ɫڲɵһĨ塣ףᵽ֮ϣСӣȫеǿ̬̫ࡣ
ǣԭػСԶĺӴ˹ȥ
׼ӲƴˣΪֻҿԡ
ӣô򵥡Ȼòףһͷǿʵ׷
±廯Ϊ⣬׷ȥ
ǣ߱С֮ԸӵݡϸСںϻУһһ㣬ƮѸޱȡ
ԼƴȫҲ޷ֻܽŷС
ںߵǣ֮£ʱǾһֺĴɽ֮ǰɽִޱȣɽεض𣬳ѹȸС
һȥ鶼ɵıݺݵһ¡ɽ壬ؾ󣬼жҪΰһԶž˿
˶صɽ壬ǸעĿ
߷ɵɽ֮ʱĳһطƣϼ֣ʣС
һͷ˽ȥ洫һöĽСڣôˣҲʵ濴أҪ𡣡
Լһ㶣
澹Ȼˣ
ǸŮˣ
ڣŲǰһˮ̶ˮԣһɳһ㣬ʡ
û뵽ǣɳ֮ڣһŮӣһߡ
뵽ھŮԡĿɿڴǰһĻڳ顣ֻŮȫѩ񣬾ţòףˮһ⣬Ⱦʥޱȡ
ͽ㡭ŮӲĽҲһֿĿ⣬һ㣬ڴĽߺգˮڣֻ¶ͷ­ס˴Ƭ⡣
˿˿
ͷɫСߣǰָֻţʱʱԵ÷ǳί˱۸ǳ
ŷӦ佫һŮ壬ȫһ˿¶Ŀһ飬Ҳޱȡ


928 ˫
ŲԶˮеŮӣָЦǸʵĴûϵﾹȿȡ뿪¡
Ůŭ۸Сڣңôװ뿪õ¡
ৣ
һ䣬͸оһޱȵľٵϮʱĺëէವð
תһӣ㽫ȴŮӲ֪ʱѾ·貨̤ˮϣ
ŮӴ·󣬵ǸӵˡһϮɫȹΰİ͹£ˣǧ˿ڹ¶飬ǳˮܽһ㣬ס
ı飬ȴǷǳĲơϾһ㺮˪ͬʱһһմմ񽣣Ǻն⶯죡
³ԾŮӵʵǳ˽оǳΣաԾԷĶ֣ܣл˵αضǹµĲǹģ¡
ǹģŮҧԾڴۣ۸Сһ£ֵνͣ
˵ͷߣ
Ůӵ
һ͸ˣͷѪԣ¸ոսؾ⵽Ĺе㱾£ѾΪĵġһæҵܶԷͬʱʲŵ飬걾˵һ顣
ȻԼҪԴߵѪ֮ǿʵ뷨ʡȥ
ŮģµĹͣ˼֡
¸˸񵣱˵ÿһ䶼Ǿʵа٣ҲúҲѯǳô˵
ŮתͷɻĿ⣬Сڡѯʡ
С㬵Ĵ˴ͷԴֺõĿŮӣһЦڵ֮ǰ˿ɷģǳĻȴһµСִ˻һ㡣
ŮӼ״ﻹв׵ĵŭ˵˶ٴΣԣƫǲ㡭㡭ˡ
ɶ˶ţСǳ鷳ôᣬƽ޹ʵı˿ӡֻһԹȴ޴й
Ц⿪ʵڽԴϲ¸ǣŹ
ʵڲʵȴޱȸŮദһǻǴ鷳
šŮŻǱߵȻȵؾ˲ڣôģ
һȻǹġͬʱҲЩĶŶԷƺ˵˲ڣôģѵ͵Žģ
ŮӺȵ˵˵ؾΧ忴أֹһߣʵ͵ŶĶĿ۹󣿡
߬еսٲ˵ʵ͵ҲºݺݵĽѵһ٣Ȼȥˡ鳩켫ˣҵɣԺݺݵǰСһٳˣԾԾԣ
ֻµɭȻ⣬콣㣬˲ȻԸԵ޹ʵĸʵǿļµŮӽ֣æʲ˵壿ѵָ𣿰һĴȣȵ֪ˣ֮ˣ
ŮüһĨȻ֮ɫμ޵ķ飬˫üղ˵Χ
ԭŮʧʧͷţʵӡ
˫ɫһѣȻô
ңСӵҪ󣬵ȷӦУֻЦĽȥ˵һ¡
˫𣬽һ֮Լɳһ󻹸ʤ𣬸ǴϣĿ࣡
ʵȻǷǳһ͸ļһһǴȥˡ
ʱҲΪ˵ѡһԷ˵оݣ˵㵽
棬ƾҪ͵͵Ľǲܵġ
һ㣬ɵҲǵһĴһֻԷ޳ͦεڣƺȷҲ̺һòصϢһŲӢȴͿϺκЦݣҲȷһɲ׵
ĵһεף佫ȫӣȷţԸ츳
츳ӳ£ãһӱĿ˺ܶ࣡
һЩʵʵ뷨׿ֵ㵽Ѱħʬ
ǡԷҵ֮ŮؾӦñϤǣֵ̹ģֿ֪֪ħʬĵص㣿ܸ֪Ļ½м
˫ԥһ΢΢ҡͷؾ˵ҿأҾ˵ʵڵģҲֻΧˡؾˣѾҲ롣ҲܹΣյϢδ浽ûħʬҲ֪
ʧһ̾Ȼˣǹʹˡѻõ㵢飬ȥˣڡ
뿪ıӰԴ֮ɫ˫һʱоһĨӵ
˵츳ˣﵽһǸԴܲɷֵĹϵһͨԣƾԼܸࡣò˵ҲǸĲƽ
꣬һμ棬ڶһˣأΪ˾ˣѰ翵Ʒһ˿֮ɫûС
Ҳǲɵ塣
ʶӢӢۣ
뵽꣬һ·Ĳסϣһ˿˵ġ㡱
㣬ִСţ߸ϵġС㡱߱ġ
Ҫ߿ʱҲ֪ΪΣغš
С㣬кηԸһͷ˵
˫۾һ£˵㣬ħʬԹصĵطԹԽأĴԾԽ󡣶Է񣿡
֣صͷˡ
˫˵֪ħʬʲôӣȴ֪һطԹȷǳ֮أħʬϢҲ˵
ʱһ棿
˫ͷǵطʱ䷢ֵģϢܲ꣬ûн롣ôһ˵ҲȻȥĻҿԴȥ
ϲˣǾͶлˡ
˫ƵϲɫҲЩȻǸһĨǳЦ޷֮Ͷѡ
ӼʼһμЦֻԭޱȵһӾͱ
ɲǼķ飬ǾĶǣױȡ
㡭㿴ʲôأһգҲգԼӣЩ뻬˫ϼûһ
ɿһӣûʲô߰ɡ


929 ַ
˫ؾ֮ڣһ·У룬ڵĺڣɢϢҲ˲ī֭һĺˮڣһ޴ĺڶ㣬׹ٲ֮С
¡
δжãˮƿһ޴֣ףһ־ɣСɺ죬ɢǿҵɷ趯ֹ˫
˫չֳǿ۵ʵսһչ磬Ϭ졣ʱг룬ںˮϣѪȾ˴Ƭĺ
ͷľ磬ҲҪླкڣȻֲһʵ֮ǿҲǿɼһ㡣
˫ɱ󣬲ûʬ帡һӣСڵʱɳޱȣʬ֮ڡһᣬеһɫʯ˻˫ȡС
ǡУ۴С\ʯɵһܹ⾧ʯӵһɷǳǿ
ﶼһֶصǳؾڵɱȾ֮£ڻ۳֡ʯɷԴȪȫյĻ彫кܴ档˫ھʯݸԡ
ӹȻоһɾԾʯڣϵĴëףڣ˿˿ġɵȷǺö棬ν˹أҵ
Ҫ˫
˫ȴҡͷãҾڸɱޣҲǶ಻ʤ;ʯѾǺܴδùǴ档
һ£㲻ѣлҾȴ֮ˡ
Ҳǲ࣬ԷΣĵطȷǵ
Ĳ˵ƾʯպֱ˵ʵһ㣬ͷǳ졣ֲô˶ҪؾԭΣ֮£ȴűصĻƽ
˵ǸԹ֮أһξ롣ٴ֮ǰҲǲɱһЩޣʯʵʱڣ˫顣
Ȼ֮á
˭Լʵء
ڽڣ;һ·߹ȫչǽе̺ʽѰˮڵޡ
˵⺣ˮڵޣβ룬˵ʵԸųɶûġ
Ҳ
ƩһΣǾһͷֲĺһͷ߹꣬Ҫõֲʵһչ¶ǵضɽҡرɫ
˫ҲȫǶ֡
緢֣ԶԶıܿӿһͻ˵³ֱ
ҲΪһΣ֮жҲǵ͵˺ܶ࣬پˮڵ
˵͵һ·ǰУǵջҲǷǳĲơ
ССõʯܹﵽ˶ʮš
յô죿Уõʯ󣬶̶̵һʱ䣬ͽ֮˫ҲǱֵޱȾȣ
Ǿʯ޵ٶմȾһЩɷЩɷкģҪ޳С
õʯ֮󣬶ҪȷһϸĽЩɷȴǳԶһ㣬ǿգĶЩĿ࣡
ȴ֪ӵлл칦ı죬ν£Щɷ˵Ͳʲô
ʡȥ裬ʵٶȣȻǴӣʮʯҲǳ׵Ĵﵽ˲ླ۷徳磬ʥҲֻһ֮ң
ʱһʯ˵Ҳûжã㲻ڿѰǼӿ첽ʱĿĵأ
˵Թ֮أǰдһ˿ء
ǰһƬ½أɽ¥̨ܶѾ̮ˣأǻƻ
һȥһϵĵͳַ
ƬȴһƬҰףЩķʽͲʱģһԶµӡǡ
Ƿƽ˾ûʲôصĵط
ʵǿˣƾĸй٣ȴܹĲ̺һ˿صԹ֮ƽ֮£ݷһ㡣
Сĵ㣬˵ԭֻһĵЩԶʱڣһҹ֮ƾճֵģǳ졣˫˵
ͷط
ΪĶأȴû˶кģȻҲ⡣˵գҲһ̽ĳ嶯һһ㣬׹̽
Ҳ൱һ󲿷ԭ
ƾճ֣Ҳǰ࣬е棬ǽȥơϾվΧֲʲôҪףֻȥתͷֵС㣬ܴ˴ѾǳмǾʹ˷ֱɡ
ֱ𣿡˫ȫû뵽ͷͻȻ˵ҡͷҪһȥ
ֵˡ
˫ɾͣȻһһ˿ĵӶûУܵ˹裬̼ǿŸ߰е񾭣һȥʲô£ҲʲôӦ
мС㣬⡭
˫ĿƳһۣʲôĵģҲеһԸȻڣžɴһȥ
ʱһЦԭˣԭˡ
˫ôģ
ڨڨһЦûʲô
˫ʲôһ죬һۣС
ΪԷΪ㣬ϸһ룬Ƽˮֲ꣬ʲôСôöԷ㡣´Ц߰ɡ
ԻȥıӰ˫ҲǲɵһĨûЦܾǰ꣬˸оǳĶء
˵֮ǰգЩƬַ֮˵¶֮ǰĲһɶ
Ϊ̤ʱǾܹһݹζ
ǳưܣܶ඼̮ѷ첼ǽ壬֩ܲʯҲѾ绯ֱһͳΪ촷ۣš
˽һ֮ǰֻϣҶѾõһ룬Լ䣬Я֣׭壬Ȼдǡ롱
ӳǽϣһ޴ġɡ֣ʷ
ֻǰһУԴϤζ
Ҳ֪ΪΣָо
£һȾ
ԪӣѳɣԲʱˡ˫һʱȻڣһտԶ˻룬ׯϡ
˫һ
ƻĵڣô˵
ˣ
Ȼ䣬ֻտʼŤǰһԶϣһģӰӡ
һԶŷ̵ӣòʰ𪣬ֳַĿ
ﾹˣ˫һ۶˾㤡


930 һء
ֻſӣŲԶһĵ΢΢ʩл𣬵һС
ҲӢƽڣʱ⵹³İ嶼̺Уմմ
ĵ񣬱ȴ䣬춨ɣ죬㣬󡣡
ӵһ̣Ųࡣ
ǺصһĻۣΰӣ˫ȴĿ
˺ÿ¡˫ɫء
ҲͷܾöԷƽ£һϣ
δ룬ֻ߳˵һ̣統Ǭ
ڳǧɹ⣬ÿһɹ֮ڣһ𣬾룬ǧΧת
ͷϣһϼ⣬㲻ࡣƾǾʯʯֻаƴСӳĵ򷨲֡
𡣡ɣֻȿֲϢ
һ
зڣˡ
ǺεĵһĻ
ԣ챦ȻԷͷϵǿ֮󣬵ʱ׺䶥һɵ
Ԫ챦
ôͷϣ
һ̣ŲࡣĻֿ˵һ޴ġɡ֣ٻ˵Ҷϡ롱֣һɫԺص
ӵݺ֮Ԫ
ʼ档
ʼ棡
𣬻˭ɺϣ
ʯĿɿڴз
û뵽Լײ֮£ԼԪ֤֮أ
ʼ֤ԵԳ֣ѵ˵пܾԪ̵أ
˲伤ȫ
ǧ࣬ΪѰԪ̵ء֮£ڼһ˿ܲ
ڣǰĻ棬˲顣
һٴλصԭ㡣
Ĵĵ񣬶Ѿ飬磬׾
ôˣ˫ɫЩ֣ʵ
ȴ֣ǰţͷʼ֮أֵ
վȥ
Ԫأغŵԭһսǽܾӵأؼʱ̣뱩¶ȥͬܵв
ȻҵأȻҲҪ˵ҵͬš
ѰʧˣƬַǳݵ˾סȴȴģһ屻˴飬ɢ˸һ㣬һӰ
ͷ³òףҵܹˣЩ޷ܡ
㵽ʲô֪ҴǳΣա˫ü
Է˵ַƾճֵģԲ˵˲ŷЦһ˵Ȼǰһǣ
˫һ˳Ŀ⣬˹ȥ
ֻǰɽϣһŹɣͦζԾѣ·һ۹žɣѾȥܾãӲ·Ҫ
˫ɵĳһ꣬࣬ǰȻǿ۵
˵ĵۣԪΪƣеĳϣ¹־
Ȼ˿˿˿˿һֵ
˫һ䣬ϣСڡԵ궯ž޴Ŀ־壬ɪɪ
״üôˣ
֪ͷСڣ֣ͬ죬һ£Բˡ
СϣСצӣָߵʬȻţȫ˵ʲôµߴ˫뿪
˫һۣǲǷʲô
˫źСڣ˵ȻʬϣһꡱƬѿһ㡣
ܣͻأԵ÷ǳĴ̶ࡣ
˫æ˹ȥȴߵǾѿһǣʲôҪѳ䶯
ꡭ
ϵ
ߵϵѷ죬ԽԽ࣬žһ鿪ðһʬţһɫĳӣĴָϸ̽˳΢΢䶯Ѭ죡
Ѫȵĳ棬ͷ­ðһĻҲǲɵеޱȣֱŻ
ãʬ档˫Ӻɫ䣬ʧ
һ
˫͵һרŲʬڡǿȴӵǰԹǣԲٿʬ壬Ϊɱ¾Ҳ˵Խǿʬ棬ҲԽ
ֲǰħУΪֻħһط󣬲ʬ棬
ͷʬǡߵʬܱŲ࣬ƨҲ֪һǿߡʬԲٿصĻɲ鷳֮У

Ȼͷ¡ֻʬ棬ſһ˫Թӣס˫ߵʬ壬ԭյ۾ҲէȻſ¶һ˫ͫףлһëȻЦ
һǧϹסһ㣬š
˫ֻĿⶢţȫĺëһӾէ쬵Ĺ׹ѡ
䣡
ߡվһޱȵĴУƣץ˫ֳɫëָ׺ܳޱȣ˾һͷޣҰԡ

˫ȻԴУ±֣ߵؿڡ
ǵʵһɽ
ɸԵһƴǰȴǴϣص죬ˡ˵ƣ÷ۡ
绯޵нѪ֮ӴԿֻԼ˫¼սɱˡ
ҲûţȻУǾԿһУҲ콣
䣡
ʱ߸ɱϣڳһʥ⣬ǻһ㡣
˵Ľն棬һķӦûУ
ôЩëˡ콣ԶӲӦеҲͬСɣߵЧ΢΢ʵ˲⡣
ʵѾڽÿһѪУħǣ۶ɢʬٿأŻˡ˫ͷ³һʬ棬ֻԲٿʶߵʬڣӿѶԸ
Ӳߡ˫˵
һ£ҲΨеͷ˵ԪصַǳȤȻͷֲߣҲòݱâ
䣡
ʬԲ뿪ٿʬ壬ٶȺܿ죬һסǣչ͵Ĺ
ÿһɽ
ȻǿҲЩĳԲˣȥУʬʲô㣬ܹ֮ɱ


931 ħʬ
˫Ҳɣ϶ֳ㺹ʬٿصʬ壬̫ˣÿһζײɵѹҲǳľ޴
ԣһµУʬħʣֻҪӵׯڷγɿơҪɱȴǳס
ׯڵĹԥһ£ԡ
ֻ˫ӡһȫȻ䱬ѤõĽ⣬Ϣڣһӽս񱦼ݻһħƴһߵϡ
ߵɼ̡ǹɷմȾϺ壬Ǳѩ˷ˮһ㣬ʼڻ˿ΪһɹɶĴĿҺ塣
֮˫ŵ벻ԷʧѾõ
û̫࣬ЧҲǲɵһϲ¼Ӵʩչٰ񹦣ƴׯϣգ
ˣ
Ĳϳ֮£ڲҽڽڰˡ
ڵѾȫıסԭŰ裬һʬ棬ҲڲϵĲ

²ɵƲˣһȣеϬ⡣
۵һ
һֱָߵǣʬըΪһ̯Һ塣Ǵķ⣬ҲǽҺ壬ĸɸɾ׵ɢ
˫˼򵥵ľͽԶԸʬʰˣ΢΢ЩĿࡣ

ûʬ棬ߵʬ壬˲ʧȥһӲԭءû룬ʬǾһ㣬ٵĸɱʧȥ󣬻Ϊ촷ۣƮ
Ҳǲɵĳһ̾ħŵĿǣЧͼӰ
ߵʬһ
еһλ֣ħ˺Ҳð̾ҲöԷѡ
ŹѵǷŵĴߣ˫üұ壬Ҳ¶档ټ֪ͬͷ
ʧЦ㿴£һˡ
˫ͷŨܣӸ㣬ȷȴ󱯵ķˣҲϹϵԺв뵽˶ԷԼ壬һ
ģǻǼ
һμһĻǲɵ΢΢ЩȣһۣķŹô£
ֵ̯̯ѧģðɡ
֪Ը˵˫ҲöʣҲϰǰһȫ¾һķ
Ƭ׼ô죿
ҲɨܵһУ뵽ԪصһǣвɷһĨȻ̽˼Ѱĵطʮ֮һȥɡ
㻹Ҫһ𣿡ã滹ոյ״˵´ΣͻҪǵСΪ˰ȫ㻹Ǳٲ˰ɡ
˫ԭȷߣһ˵ûһ㶼£ʲôµģȥͽȥߡ
һ˹ȥٱʱһƵ
Ц
һ·ȥ֮ǰ飬ûٴηټż֮ڣû˿еֻưܵĵ͵ɽ塣
֮ǰ˵żƾճֵģ֪ԴʵغԪصλãȻҪѯ
֪˵Ǵ׹Ҳ˵Ǵӵص֮ðȴûһɿ֤ݣ˵塣˫ֱѵ֪ʲô
ͣһҲ˵ˡ
Ԫ̣غ˵İΣȷ˵
żͷһɫĴɽֱ
¡¡
Ǵɽ̽һɫצӣƶ䣬Ϣңϣ̡
˫ɳһ

צƺţŬѳضɽҡһľޣݷС
ǽû뵽żľͷ˼һĻ붯ݡ
㿴ɽ֮ϡ˫ȻֻɽϣħȴһֲҡҷͦβԾǿ
˫ĿմմĿԶڲſ塣ֲɫһɫɫһǹһãǳ죡
˲ͼ
ħʬ
ǾȻħʬ
ؾĿģ
ҪȥժǶ仨˫
ͷǹغļĶȻܴ
˫˲ɣûɽڣƷӡŴ𡣡ɫצɢϢ̫ˡƱɫǳҡܹҵ˵ġ
ҲҪԣҡûж˵̷ȥ
˫Ķš
¡¡
ɫצӴɽ̽ƣëܳٲҰԡҡɽڣӵ죬ޱȡ
һĻ˭ҪëȻ˱ᡣ
ȴҶϣſԽӸܸܵצɢҰϢ
ɫǷǳļᶨһգգĿţɽϸǶɫĻ䡣
ǻڹϢУͦζԵ÷ޡҡҷ֮䣬죬ڿ
ħʬ
Դˣ
뻪һģһɽ֮ڣԹҲȷΪŨֻ䣬Ҳ֮С
䣡
ͷ̼䣬ɫĴצӣƲĴڣ¡һķĻվǺһ㣬ѹȵķ˳ȥǬرѿ񺿡
ǳ£
־춯ص£壬ֱСͬһ㣬
ͷһĨȻܣɫצӺӴ󣬾ָɽָڣӹһ١
ǲҵϢȫƤ쫷ιʹ
һ壬ɽ֮ۡ
ɽһֱţǧ׵Ĵ󶴣ɫצӾǴӶ׳۶ˡ
̲סڣһۣʱͷƤ飬ŵûɢֻһ߾ʬ壬˳ɫצÿһʬ嶼۾ɢ̹⣬˻Ѫޱȡ
ǵڣʬڲٿء
һȥ顢޾һⳡ浱ǿҪˣжˡ
̲סһȫƤ񣬶һء
ԵĿһܼüʬɢϢ֮ǰĲࡣ֮ǰһѾ˵ѶԸﾹȻ֮࣬ʵڷܵС
ħʬ˳뿪
ǣħʬ˻𣬲ݺݵĺˣͷõı־Թ
ģһ껨ɾˡ̲סԲẦ£ϰһԵĽ⣬ȥ
ǷһħʬʱԹΪУо˾޴вԻڱʣܹƹ
ıʣתȫµίۼϣǳиȾ
һʱ֮ɫԼժòһ仨һ޹вһ֮ɫ


932 ɹ
ԣһħʬйƻĵı졣ܿ죬ͷӦ˹̲סһո־΢һĲᶨһͻᱻħʬɻȥԶԷǹƻЧָʲôµ顣룬ǲɵһ¡
ħʬûߡ
֮󣬵治С
ħʬıʶƣǹͷ֮ϵԹ֮ɫȻŨ˺ܶ࣬ҧгݣھ䲻ҪԼע⡣
Ϊ֣ԹصطνˮȥһƼɵﵽһǳľ磬˵ܹʶ£
ڻûԲʱ򣬱εһУһܲԹ
ĳֵȷףϧֵطгһգõгɣȻҲһΪ󻼣ٸħͷ㻹ǹԹԵɡ
Ҳڸ£Ͻⱬһץסħʬһᣬ
УħʬҲǷһԻĲҽУĸ߿˺ѷΡ
ͬʱֶɽŲ񷣬С³ϻɬӡᣬ¡¡Ǵɽʬ壬һ¶Թޱȵɫײޱȵɱ˹
ħʬܹͨħŵǹҡȣְԷԹϴЩħʬܹͨҲ֮еġ
Щħʬϵķ̶ǳĹͳһ滭챦ı־Ԫصĵӣħơ
һ̾ԾĶħŸʹһԦΣ뿪ɽ
ƾһ˵ǾԲܶԿôħʬġ
ժˣ˫ԶԶĿɽϷ̾ϲӭѯʵ
ͷԴħʬٿħʬ󣬾뿪ˮ㣬Ŀήֵ˵ز˾ǿߡ
ء
ʱЩħʬɽϣǵأȳ飬ţͷƤ顣
ôôħʬ˫״Ҳɫ䣬ѾʼˡһĻֱѡ
ЦûʱͣǸϿ߰ɣɾ
϶ǳĻ˫ûĵһۣ䣬¶󣬵Сڣ
Сףǰ״˿˿һ󣬵ʱӭ󣬱˴Լϰ׵ľبڿУۼɭɭޱȡ
˫һȣȥתͷ
֪СڵٶȺܿ죬ԼȫҲ׷ϲϣûе˫˱ǡ
Сƺܲϣͷ׺ݵı飡
Цı߸磬֮ǰ¶ᣬαô档
˫ûʲôʱ򣬻ڼƽЩߡǶ߲
С㬵²ӣ͵͵ĵһŻͷ߰ͷ­շһ
鷢ˡ
˫Ѫ⣬΢΢䶯չϱ󣬳򡱡ֲϵ죬ࣵһޱȵĿ֮£γ޴
жʮ׵ĳ򣬸ƬɣС
¡һ
СڻӶ򣬵ڵһ㣬ֻܵһУٶȺơֻգ۵ĹǾͷɳƬĵ
ٴλͷȥԭѾҪ׷ĴƬħʬȴСڵһ㣬ѸٱС
Сڵٶȣ˱̬ĿɿڴߣһιĿ࿴а⣬ԭһ׷ɱʱԷûʩչȫܹϣ
Զ֣ӵѪ
ء
˼ӿ䣬󷽣ħʬХӴ˼֡һ޾ħʬһ֧޼᲻ݵľӣѹա
˫ͷһۣɴߴٵСڣӿٶȣǿҪ׷ˡЩͷ϶ֳ˵㺹ı׷ϣ³ֱ
Сڲû˫ʧٶǸ£пաЩħʬٶȼٿ죬Ҳ޷׷
˫ЩأܾãûмһĻֻ̬ǳء
Сȫɱ֮£ֻǰĹǾΧ
ǰҪ߳ؾҲǲɵĳһС˫߲˵ء
õħʬְȻӳ˵ҲǹԲ
ô£һϣԴŭ
һƾճֶ֣ΰǳ䣬ƽڣ̺һƬǿհ㣬Ī⡣
𡣡һ
塣˫Ҳϲ
Զ׷ħʬ̽ӭ󣬾Сһץʮ
ʬ档һ΢΢üţָ£ۡЩħʬըɢ
˫ʡ
ɿһһ˫
˫Ҳ֪Զֵġ˵ŽԪһصľһ顣
Ƭؾ૵ѵԶŵٴξ𡣡̾Щħʬײб壬ӳؾ鷳ֻȽؾӡ
ɫׯأȡһƷ⣬ϵķͷдһʱƬޱȵؾΧڳһϼγһԲ򣬽ؾ
ǳ׳ۡ
ͷĹţǵʲôı죡
ãͷϹŲ΢һЩջڡ
ȻһƲУȴǺȻһƣʶ˼һɫһʧ麣
յӸպſĿ˵
ͷȷҼһ档ǳ壬ħŴѹ֮ʱŮϾһ顣˵麣Ժĺӡ
ؼһĿ飬ֱҡ塢ħСһ鲻֪٣ŮǺй麣зڣһĨ֮ɫ
ֵ˫һ壬̫Ź֣ҪЩϼһһƬ̵󲻵á
Ŷá˫ͷӦǣתͷأкδ㣬絽ҺԾ֮ꡣ
ˡȴҡͷһЦҵѣһͷͬ㵢顣ֵлǾʹ˱ڡ
ðɡ˫Դʧĵ˵ͷǾףտڡ
ֶʩһ󣬱ͣ㣬뿪
˫ıӰвɵ룬һļһѵ˲֪ܹõҵ룬
ֻ⼸ðգͻȻֱ𣬾ʧĸо
ָоûв
һ˼Сһ̾Σ
˫ǿء־ᶨıǰ;
ЦпǼ˫˶ԣ͵ʱ򰡡
˫ֵĿһۡ
ȴǹһЦ뿪ԭء


933 ټ
һֱͣĸ·֮ڻص˹麣Ǹӵɽȡ
ԶԶı㿴Ժţǰһҩģָָ㡣
ļҲԱߡ
ڽļʶҩġ
ļڵɫѾ˺ܶ࣬ȥһҲ˴֮ˡԿҽǿ
ǹݣӵеѪá
֥ҩǿϴˢ඾أȴɷ֮֮ǰӦһβɷ̫ࡣ
šҼǵáǣϬţǡ˵õϬ֮ǣӡǡһ𣬿ɰǿǿѪáŷúЧر
ļ˳Żָָҩģ֡ЧĵطԶͳͳ˵һ飬ͣͣν
Цĺϲ£죬Լϡĺ룬ããõĺܣϷ򼴱ܶҽѧšҲȲ㡣ݶҩģʵڵ񡭡һǾջţЦչǱĸѧϰ꣬˵ͽϷб죬ѧˡ
ļȻЦˣɶ̵ĺáŻ֮졣
ҲҲҽֻһ飬㶼ܵ츳츳Ǽһѵõ㣬Ŀ͡뵽ԷֻвõϵЦҲһ£ص̾˿
ļҲ˵ˣ
Ҳ֪Է롣
ǺгΪҩʦʰʱȻ˷һº͵Ц
ļʱ͵תͷȴŲ˹ϲȥһ߬ɡˡ
΢΢ЩʵҲһůЦô˿޿ʲôӡ
ļˣ˼Ҹ
ã뿪
Ի𣬹ЦСӼ
ҲЦˬˬ죬˷һȥкýˣ
΢ЦҲһħʬʱС
ӹϸһħʬɡ
ļϲȸԾݺݵһڣ
һЦԣСӣΪ벻㲻ĳɹеĿö࣬ͷӣòˡ
ˡļ֣Ƿġ
ļҧ촽Ż
ЦģħʬӦòˡص˵һȫû⡣
ļյ˫֣ӽһЩ̲סӶЦ⡭
ļ죬һֱڰļˡ
ֻţ˵ʱ䣬ԱеĻҪãգۼʮȥˣû˿
佹ȴҲӲ
ңңڵĵȴ֮£żҲȥ麣תȦһһѹ˳ðһЩƷ
ڹ麣ǣȴһϢ
ɢӢǰȥؾ
Ϣһ˲һɴ
ؾ
ȥ̽ĵطҲֻǱɽһǡ
жٲΪ֪ܣ˭Ҳ֪
׵һֱҿأ
˽ңξ˴ģºܣһͬǰ
ͬѰ
ΪʲôѵԴ㶺ˡǲǸñȥ𡣡
٣˵ؾ˴⡣ԶħѻѣǣƬʶƾһ֮޷ƽŻ˵ҪԶħ
ʲôԶħ
֪ڵĳ˵νԶħǳ£вͽһĺƽ١ΣҪˡ
ٺ٣ǰһ˵ؾڶһʯһʵȻ


ؾνֵǷ꣡
С˶۴£
ź⣺ѵνġԶħϴμЩµħʬйأ
ؾѺڻ飬ʬٿصħʬɫĴצӣûķ㤣
ʱԤУǣܴ
ȴ벻ص˵زҶ޷ƽ
ֹ죬ҴϢѰӵй麣Ůӣ
ŮӴ˶֪Ҳ˵ľǵǳ壬¶һŮӡ
Ѱأ
û̫࣬ҪģļˡڳڣֻפƬ̡ƷС·ٴɽȸȥ
صɽȣ·ʱͣ˽ŲȻˣֺαزͷ¶β
һЦԵϴӣҲѧЩЩνء
ֻһλһϮɫȹڵŮӣϣһ˫СصĻζͨεĹӣԵ÷ǳУЦӯӯ˵
ҲЦôпգˡ
ڵЦǻ˽ɽȣ˼Һ£Ψ¡Ѿþء
ʼҺ£
ڵЦûʲôѵͲ˼㣬𡣡ֽӶˣ֣˫ֻأΧ˵ߣ֪ˣһļǸͰѱһɶ˰ɡ
εգĹ֣һ̾ȴǵ뻪ɽȷǳ㻹ǿ߰ɣñ֡
ڵЦΪҲ֪ĸαļأпǣߣҲŲҪ
תתЦӣ˼ǧ㣬ѵͲܾ֮꣬ҳԶٷ
ʧЦɽҰ룬ʲôóԵġ
ڵ˿һЩʳġࡢϡȵȣЦ˭˵ûУвֳɵ⾰ɫɽˮ䣬ܳԵķˣȻһ׮ءգգۣ֪Σ
Ѻܾû˸ڵɵ˵Ͼ֮ǰ඼ǵǸӵĹϵ˵ûһĻ꣬ǲʵġ
ҪҲ֣Լܾܾ

žȼš
Ⱥɽ䣬һƴ̣ȵ
ͺڵΧŹϯضԱһԣ̵أﻨ㣬ɫ续
㰡ڵյԱߣԱǼȣɵһ
ʳһ˴ޣҲޣֻЩȽϼ򵥵Ķȷǳ˱ǣޱȡ
ܿͺˣʣҷ˱ǣڵһڣ̾ޱȣ޾ƣôУ
ǳӿռָڣһ̳ƣĿ⣬һ롣ѵľһŮӡ
ܾûȾƣ˾㴼Ũֻһڣʳָ󶯡ںڵһȰ˵֮£ûסһЩ


934 ᣡ
ƹѲϻȻǴˡ
ֻڵȵͷˣӺΣ˵ʥһͳ£ϣ󲻴󣿡
־ѣЦǾҪŲŽᣬŽᣬӦûܡ
Ž᣿ڵٺһЦЩòȻֻ֮ηηܱô֪ŽᡣˣԭôУҲ˵ȴ֮⣬ħżѾ磬߳ɵأУ
һ֪̾ħŷչޱȵѸ٣־֮ˡνʷǰģȷѾ졣
ڵ°ͣٳЦڱһΣԹԵļʥ̣û׼鲻ʱҪ÷磬Ҫ꣬кβãô
ʧЦ²û⸣֡
ڵŭΪʲôħŵˣ૵ķ󷨣˺ܶࡣԴӼ֮ڲʱòѯħ˧ɶ£Щ䣬Ѿһһһˡ
ɫˡ
ǵġڵٺЦţ¶ɰСҴڶĵһ棬͸оǲԾȻԭҲǡҡ
з࣬ҲԸĹȥ㲻Щģӿ֡
֣ڵԳһЦֳճյĴ૵ʧȥЩʲô壿
һʧڵ
ڶȻ˺ܶ࣬ǿһЦ˵Щˣʵ㣬Ҫ˵
пģڵȥ˵൱ڶһѹΣ
ƭԼԶԷЩ֪ԡ
ڵû˵֮䣬ҲЩмΪܺ£Էӡ¡
һŬԼȥ룬Цк£
һ̣ЩϤĶٴλˡ
ϵǣûǰ־塭
ƺԭԼûеǰĺͷ¡
ڵ۹ĿһۣЦҪ㡣
üʥĸ
ڵͷ㲻ҪΪʲôΪҲֻ֪Ǹġ
һʼ磬ʥĸΪΣһϾֻһ˭ϧġ
ڵɱ㣿
ʺܴ󡣡
ڵЦİɣ˵ˣǷɱ㣬ҪҪϢϢһȥ
Ŷ
ڵЦΪغԪ̣
ɫһ棿
ڵʼ磬ƭĻԲȥ
һƺɣ޷ܾ
ڵȻЦסֻʱ䣬ʱڹͷ壬ݡ
ĵͷ
٣ܴ
紵磬вԣβȻڵһϮɫȹµΣ쾡£ˣһɫ⡣
££һ⻬㷢ȻЦҪˡ
š
ڵЦѵûʲôҪ˵ġ
ߡ
ڵûĵһۣˣô顣
ǽεĶģЦ㻹
ڵ۾һߣٴĶߣЦҲ򵥣һڡ
Ȼ󵨶ֻȵӡ
ӦѿٵĺˣЦټˣһҪŶ˻֣һĽЦ֮󣬱⻪һһֻȵĺ棬˿С
˵ıӰֱʱķ֣ǸԭһĺڵٴĻˡ
ζȫ
Σӣعƻܸоǽ۵ĺ촽ϲĴУҲ֪뵽ʲôǲʧЦҡͷ
Ů׵ζ𣿡ʱһŮԹߵȴһõ彩Ӳ
ֻһ졢ˡ´ĥķϵŮӣ֪ʱվڲԶ
ӭȥˡ
ļˣ
ϲޱȣ˵ļȴ߰ɡ
ϵЦݵһͣ棬һʱ䣬ԭΪļԭϲϲ̱嵭˺ܶࡣ
ԷıԵȴڱźڵظոպڵһĻԷһǿ
ʲôأ
ǷԼ̫쵰̫ںء
һ̾пЦڵǸڵҵһ£һǹġΪͿļԱߡǰǰ㣬ʲô£Ҫһѡ
죬ļ˵ԷǱɫȴֹסˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ΪոյһĻȷýͣԼ˵Է
Բܡ
ңǳڵļУ
Ϊǰɱļһ£ļǶĴ
ԼڵʲһĻҲ
صɽڣϣԺɹ̫أӡ
ˡļĽŲĵ
šļͷ
ƲЩԾſ۾˿ļεģ¸ɻˣļСŮӣôˣողڴޱȵȥСӸϲôںСǷʲôƵġ
ļƳһۣûиϲǸһϲҲ֪˵ڼ䣬ǲ춼Ǹһ𡣡
ǵһңңֻǵĳԸ̾Ųţʵˡ
ĳԸƭأļŭԷ˼Ե޹ʵΪʲô㣿
ˣֻӣ˵ˡ
ǳףŮͷʱһҲʱ˵ٶ඼ãʹԽԽ㡣
Ҳǵɴ۾Сӵͦġֻ˻֣۾̾˵磬ͷӣҲܲôࡣ
ļ٣Ʊһõ˷йȻһף۵һһѪ
ɫס
Ҳվ˰
ôٳʲô¨ӡ
һᣬſ۾ģֻǶѪһͺáתͷļ̾ͷȰ㣬󲡳ûڴЪţҪ´ȥСӡڵãëˣȥЪţ岻ȬҲ׼ȥ
ļ˦֣ڻĲ£ĵ߽ڡ
֨ѽһ
Źرա
ֹס˽Ų̾˿ԷȲĸϲȴ
ֻеļ׺ˣٺúú


935 ԵԵ
ļٴλָȴһޱϢ
Ҫ滪£
ɫˡ
ļЦЦһʱ嶯Ǿ˼ǵġһڵƣ˵ѾȬħƵͬСɣߣ۲켸꣬©Щ죬ҸѧϰʶҩģЩҽ飬Ѿ׵ϲҩʦҵѧϰһЩ
һɽС̲ݴֲʢҰʢɵ衣
ļУеȲŮˣһѵõɾ¡
֮գȴЩأӦ˵Ƚϳء
ļľֻһģ
ļͷЦԺ󲻵Ҫҽ££ȥϴˢħĴ¡ңһ㼣鲼ϣÿһ䡣Ųѵһ
˵ԶڳһڴĹâ
ŷ֣ƺԼû˽ļԭĶ˵ŮӣһֱԼ롢
¡ңǱһ˶£
ˣΪʵ£ǣŽŲһֻһż֮أ¶ϡ
ļĻɽӷ⡢쳾̬ҽʥ£ȷֵ˹ϲġ
ȴЩɬǡ
ļͣס˽ŲȷŲµǣҲߣֻһͨŮһ㣬Ź¶ͼįÿ춼ڵȴԼɷⲻҪ
Բ
֪ļ˵ĺе
Ԫ̵ûиһ䣬ȷͣ½Ų
飬ǳΣգδļ
˵ļһطҲȷ̫ƽΪԼʲôʱȥһ죬档
ס̰ķ㣬ʱ
ļĵʮꡢһꡢǧꣿҲ֪һˣᡣȻ;Уʵˣ˵Ҳͣ½Ųĵ˼ҡ
Ǳһ
㲻ңѾļҲЦ˵ԵԵ춨ԵһطġʰҪˡɣ벻Ҫ˷ʱ⡭
žɽּ䣬û˵ż䴫һŮתĴϢ


ͷ壡
ľ죬Ƭ಻
ӳ£һɢ⣬Դׯϣʥ
ԶԶţɫԴ֣ء
ˣ
ˣ
ļȴѾˡ
ֻһҹ࣡
ڸļȡԷ뿪˵ᣬȴΡ
Ժĳһ죬ǻҲһһһ桭
ֻ
ļǸԼ뷨Ůˡ
뷨Ϊκˣı䡣ֻף

Ȿ䣬ʹ£
飬֪
ڱԼԼ
Ϊ˷ͷһУ˵ǳҪҲõԪ̵Ϣɾ衣
ʲôˣһ߽ͷ壬ĳһšһЩʿʱȣսңָ
ǰݼʥĸ

ʲôˡ
֣һЩʿ¶𾪺ɫЩؼ䣬һˣбͷģ
ȻˣܺáʱһЦڵӯӯĴӳŽ
ڵ֣ʿʱŴ򿪣ڵŲ˽ȥ
ڵһת΢Ц֪ļС㣬ǷѾȬ
ŹֵĿһۣѵ֪
ڵգգ۵˵ô
̾˿ң֪ڱԲԣȻ֣ħȻѾˡ
ڵ죬ЦͣʼҪǱļԴ׵Ļлһ
ֻģҲƽ̫࣬ãѾˡ
ڵһ㶣ˣ
뻪£ѧϰҽ˵һ顣
ڵĬ˰Σ̾ļ㣬Ǵ¸ҵĺأ
ף⻰˼
ڵЦΪŮʵ̫ˣܿʵܺ׿Ǵ¸ң
ҲĬ˰ΣҲĻ
ȴ̲ס˼ߣѵĺ
ɣ
ƯˣԼ۵ûţ
вɵһɸӵ
ڵҲ޴ġ
Ŷ
ڵҧ촽̾ŮˣǺεҸ£ŴõĻ᲻ϧ֪ж˶󡭡Ը⣬˵ĳЩˣԸ׿һУء
۾ñĵĳŵһ£֪ʥĸںδ
ڵûĵһۣҧ쵽ˡ
һ·ϣ˵ЩĬΡ
ΣδãǾ˷֮ǰڵפ˵ˣֻһˡֶסôŭŵɱ㡣ײһûкùӳԣ˵Ҫҡ
һЦ飬Ҿ

ո̤뷿䣬ᵽһƢķҷ
ڵĲãǳ¡桢黭洦ɼһҲԵӹףһƷλ֮С
룬һ޴磬ϣƷǷ
Сʥĸ
š󣬴һ߹󡢶ŮŻˮ֮
̧ͷ͸磬ԼԼһŮԡڣ⻬۵񱳣¶˳Ա߻ŮʱԡŻ꣬ڷ컣ˡ
ʥĸԡ
һһʱ䣬дֲߡδⲻףΡ
ʥĸû˵һ仰
ģǹΣŻ嵭˲٣ٴλָ򶨡
¡Ҳ֪˶ã󣬴
ԡڣ˳
˵ӳ˵ʵڵģ졢ͪ壬ģı¶˳
Ȼ䣬ڸѪ
ܿȨ¡˾ģʥĸﴺйһĻʵǾ޵ͬʱ־ô̼ޱȡ
뵽ԷǺڵĸףܿ찵һ۾ȥ
ɷϵǣԷȷ
˵һӣ졢ϵŮˣǹɸ߸ϣӺݻʣһɱ̬
ϧݣʵ̫ߡ
κ˵ֻµ˼
Ȼ߸ϣʥ̳ȴչֳܽسˮԡ޺ǿҵĳʵܽ˵ǳ塣
ǸӾõˡ
ʱʥĸȵ˳


936 ˵Ե
ڵȥյķڲ£һϮصĽɫۣʵغܺõϣ쾡£ϸ
Ӻܿǰ¶˴Ƭѩ׵ļһ鹵ڸոԡԭͷϻմˮ飬ʩգȴѩۣơһĻʵھǳˮס
ϦʥŮɱһ£ϡ֮䣬ֿ˻Ԫ̣ʮһʥŮϦ¡ǻеŮӣͬµţȻס
ǶԷϻһĨȻЦܹ¡
̲סʧ
Ϧ¡ʥĸˮһգһ£΢ЦѾ˵ʥŮ
Ӧѹ̾˿ֻʵ̫ˣֱһģһ
ʥĸЦǧ磬治Уһģһˡһ˵Щ棬λϦʥŮ뱾εȵء
ЦʥĸҲûлᡣΪϦʥŮǧǰѾŵС
ʥĸʱڳ˯֪£ǿϧĺܡ
΢΢һЦԱΣ˸ƣùӵôãʵڱǸ
Щܳңʥĸ롣
¡
ӣؽţò衣ʥĸΪһ裬˹ЩнȻʧЦ
ʥĸͻȻ˿ΪЩϰߣ˵з顣ɿһ£֪ʥĸңν£
ʥĸɫ΢΢ׯһЩһȻ˿żɽҲͲعĨˣֻæ
Ұæ㵡
ʥĸһڲˮȻЦ
ЦʥĸǷˣ±ԶԶʮ֮һֺεºܰæ
ʥĸȴ΢΢ҡͷЦˣ֮£æֻܰϣ
Ŷ
æʥĸһ£ĵǣ̫࣬һʱ䣬Ҳ˵˵ֵ𣿡ƻõӣȻס˵ǿԳÿ˵꣡
ЦֵֵΣ˼ƽϣҲ¹ˡ
ʥĸЦ˳ǽǧ꣬ţȷ
ҡ
ʥĸ̾˿ҽҪĶ¹غܶ࣬Ҫ׼á
ϴ
ʥĸ΢Цȣ֪ϸ˵ʥ̽
ʲôڵһվϵĲˮˡ
ʥĸ̾Ҿ֪㲻ܽܡ
ʥĸɫڿЦüѵΪԵʣ
ʥĸȻ˵ȷ׶ˡ
Цֻף˻֮⣬̣ʵûʲôǣ
ʥĸɫȻŲ豭ҽԭ֪УҽǲϧκδۣҲҪ֮ûġ
ֵϧ֪ѾΪ˻칦ȴòֹͣ
ΪΣ
ʥĸΪҽһѵǡ칦ߣҽ̫̽Ź֣ʥ콾˽ܳԹ޷ĵõϿɣˣ
ԣҾħڤڤ֮УעĽ
ʥĸЦ
ͷڣ벻غֿЦħŶʢ˲żüãֻƾһͶ۽֮λǷЩʣ
ʥĸȻЦ֮ͨܣѵȻԶġΪõϿߣɴʥһ⡣
Īǡһ˼ʧħ۱⣡
ʥĸҲ֪
ǵҽļʱ˫ʥ뿪ͷ˵һ仰һӡ󡣡
ʥĸȻԭˡֵħ۱⣬ħŵĺģĪǴħʵἱͣ³𡣵ȴǴݻ
εɻޱȣŶ
ʥĸɫ֣صΪ֮˳ʱƬ綼᳼ڡħĽ£ѣʥ̣ҪÿµĶ࣬һҲ뿴ֳ档
Ĳˡ
ýʥĸ˵ƽմͬ
ħּһͳΪβħ۱򿪣Ҫݻǵּͬ
ʥĸ૵֪ɻ󣬵ˡ޷ȫһӸ㡣
̾ˣȫȫ㣿һǸȦףɲΪǧˡ
ʥĸȻȻҪң𣿡
ˣ˵ʯĳˣҲڻ
ϧûСϣǷֵصġ
ʥĸѵͲ֪Ԫ̵Ϣ
ЦԴҪЮûáħ۱⣬ͬСɣһɣҾΪκ¡
ʥĸҧ´ã¶˾ģ㽫콣
һ£˵ͷ

ý
ѪȻ
ʥĸָŴ˽˾ԶĻ䣬Ȼ⡭
죬ˣɢϲɫ
ɫˣ˽ޱȣħ˸޷ʥĸ˸һ¶ûУ񽣴֮ɫ
̫Ź֣
ʥĸϸŽᣬѽḺ̌У緢ռͷܾУΪ˳ȫңãҵõĽ̹ھŴ˽ϴ˼ģΪβ˼˽ǸĽ
һҪըһ㣬ȫǡϦʦ㡭
ƽϦʥŮ£Ȼ֪ʥĸ˵Ȼǻƽ档
ݣҲǺ֮
ȻϦʥŮ
ʥĸȻһЦףΪҪٵħ۱⣿
ޱȣʦĻ£ȡ壬˾壬ֻǡֻǡ
ʥĸｫݹƺһӷ˲٣һǷɻҲŵˣΪλš
ʥĸǾգһкܶĲۡ
ʥĸ££㷢ţҵȷʬԼѾˡǡȴ̰ͼҵɫҾ˹Ĩҵļ䣬ҳΪˡŮˣ
˵ڣĳ޹â
֪һǸħڣܿµĴڣ
һࡢʥŮӣ衭
ʥĸãƽ飬ʱȫٿأûǣججĺܺãϧԼľʵѡŮ䡣ʵҼҲһһĻȴľѳۣı䡣


937 ˵
Ů
һܹˣʷʵˣûлʮꡣ˵жΪʣǴӢţûһ⡣
ȻϦʥŮ㡣
ǸｫƵġ̶̵ʱڣʵ˺ܶࡣܹѣŮ䡣ͨ󡢷ޱߣֱ
ºȻ
ֱʵ
вɵĶǸνġη˶˵ħŵˮǳ֮ƺʶһ㡣룬Ǹûмġ
һ̾ʦЩӹĲãίʦˡһʥŮ绪䵽ħħͷƵľ棬Ǻεȵı
ɵĶϦʥŮͬ顣
ʥĸȻһЦʶѺ󣬲ûκ˵ҪѰ̼ΨһһȥľǣʱѾʥĸ֮λƬʥ֮ڣ˵ĸķ
˶ٵħŻ꣬ʿɵޱȣԭжٵ̣֪Ҳûʿܻ켣еһܸߵλãҼȻΪʥĸһܺõĻᡣ
ͷ֪֪ˣսһ㣬˭
Էħ֮ڣ˽⵽ˮ֮ʿ˵ʵ̫ˣ̾ԣЩһֱħŵĵףΪΡ
ʥĸ̾˵ΪλҪһͳ£ܶɱ¾
εĵ˵ͷ
ʥĸĵһͳħŵԸ˷ħǿƾѣѳɱȻ֮ơλȨأҲ޷ֹûɵֹҲ˳ƶΪ͡
ȻֲãÿζסƬˡɱǡ
ԭΪħôֻҪЮͬȴ벻ʥĸС
һ˼ңĬĬħ֮ڣ£ʵ˾塣
ʥĸϸһĨȻֻǣһȴ޷ƵģҲһں֡ǡԪ̵ĸ𡣡
ѾЩʣʱħŻûͳһɱԪ̣и߲߳Ľ˵ֹκβɱֵ̫ı䡭
̾ʦ㣬ѾĺܺãҲù࣬һ㼴ͬŵʦֵǣȪ֪ҲʦκԹü֪ʦ˵ġ˭
ʥĸϾͱøأúҡͷҲ֪Ǵ֮󣬼ĴҲָֻ֪ӵӴֶΣħ֮ڣƸꡣҲԳ𡣡
˵صģħ֮ڣˣжأǷڰһεġڸ˼һУ
뵽ʲôѹǺڵǡ
ʥĸҺͻƽǡ
ͷϾʱʥĸŵ֮ڣѻС
ʥĸģҺͻƽĺӡ롮޹ϵΪŮԲŶҸӵĺá
Ц˵ڵǸʲôħŵ£ݣҵʦá
ʥĸȫô˵ֻԼݣȫ֪ѡħŵѬ֮£Щаڵǣȴܻ
иӡ
ǰΨһٵľǣڵħŵµݡºȻ䣬Էݴת䣬СʦáЩ֪ôԣ
ʥĸ˺ܾá
ûд֪һѹУܾãžõܣȫ˵֮Ҫʱڵġ
ҲΪһ˵
˺ðΣʥĸһڲˮҵѾˡ
֣صлʦΣһϸʦܣߵˡ
ʥĸȻ֪һˣӵŵƽҵļᣬҾܹ
εԭʦʱڰ
ʥĸﵭЦŵһһҵĶĿҽͬŵķϣҲһֻ۱һֻۡ۸ڵĶû鷳
Σ֪˵ǣڵﺢӵ£ݺ󣬸ǾԼ񱻿һ
ʱһ㣬
ʥĸ֣ԣ̾Ҫ̫࣬ʱ㲻֪ڵݣħľٶҲ֮УѾ£ı䣬Ѱա
лʦ㡣ͷϦµⷬвžú˲١ʥĸﻰһת֪Ĵ£
һ㶣ʲô
ʥĸؾԶħѡ
жš
ʥĸһ̾Զħؼ䣬ôؽӭһƬյʱ⣬򲻿临յġ
벻ʥĸνԶħ˵ļɻĪ̲ס֪νԶħ
ʥĸĵ㲢֪ʵħŵ֮ǰؼ䡮ħѾڡ
ħʼ֮ͨͨǰǡ̫ԶˡҪᴩƬԶţص˵ʱ
ʥĸȽ϶ԣʱħħΪؼġԹ顯ɷ塯ȵȸָ顣ڵνħӵԶԸʱԶħư¡²ӭġڰĩաٵͰԪ̡ڣԼڡ
Ԫ̡ͷؾһУҵһأȷǼˡħĲ̡ʱ仳ɣԪصĸħйءȻ
ڣ
ҲһǳµԶŴ
֪ͨʥʼ桢콣ʼ棬⼸Ž𣬶һ֪ڵ꣬жôĶʢ
ڷţ˵ˡųԶŵİء
ԶżľͷԶŶԶħСԶħֲ֮ʵľ
֮أ̲סѯʵ
Զħ˺ˣ¼˭ܵУ
ʥĸʱȫµΪʶɨǰѩȻǱһɡԶħţչһսǷѾǧ࣬˲ش£Żʤħȴʵ̫죬ǲɾգǽһ󲿷֣ӡһ֮ڡǴνġħ۱⡯
ͷѱЩ顣ԭħ۱ͷȻ֮
ǾԴͷ
ʥĸֵ˵һجΡڵڣƷ֮ʱغƽ֮աȻʥ˵ȴһǳ
Ŷ
ʥĸЩԶħǱؼɷаγɵġǵǱʶڣȻԸӸ߼ɷ֮硣ǹؼ


938 Զħ
ؼĴ֮һǼšԵϡҲ˵˭ӵпܲٿЩͨΪһ㣬ŸѵõϿߣħŵ䡣
ԼԦǣͬҲſԴݻǣҵ˼𡣡
֣صĵͷ
˵ʵ޷ӵ¡ȴƬ£Ψһһлᣬݻ١ǡˡ
üħ۱⣬أ
ʥĸŴ⣬Ȼؾ
죬ؾ
ʥĸͷģ˵ǷӡöƣΪ麣ֱ𱻸ƹܡӵĿƣҪʱ򣬿Լӹ̷ӡֹԶħĸաҲǹ麣һȫˣҪӣٻͬԶħ֪̬أѾ֪ͨ壬Ƭнִ¡
һ£Ҫģǽؾлħ۱⣬֮Уʥˣһֹ˭ڴ㶼
һᾡġЦĸе޴ѹ΢ȥԸЩµħ
ʥĸ¶ߵĳʵҽҲǾ˼ǡҵͷЩܣһҪ̯˵ĳЩ״ʱӦĶԲߡ
ֵԪ̵أҲؾ֮ڣһͬţ֮ڣһҪҵǡ
Ԫأԭؾ
ͷѾЩ²⣬ڿȻˡӼᶨĵġ
˷һУǷȥɣ
һ˵ô࣬ʥĸҲЩˣ̫ѨҸ˵ģѾ˵ˣȥɡ
н˴̸ݣһ£֣ʦ㱣أ¸ǡ
ʥĸҲְȻЦʦܲҽ̵ʥӣԺԪ£Ϊеģҿ㡣
һ̾Եʼȴʦ㣬гһգͣκ˶Ķࡣ
׶ԷĴһ¶ţٲֵʦСġ
ʥĸȻһЦģЩʱԼҵݡû˻оҵҲ򲻿˵ҵ£֪𡣡
ֵţʦ壬гһգ֪һΪ㽾Ժ


߳䣬ڵѾ棬ȴܾá
˲磬˳ȥ
ڵɷ̥һ㣬̲סѯʵι˵ʲôô˵ôã
źڵǽεգЦʥĸˣڰ˵ý˵ҪⱦŮܸҡ֪˺ڵԼͬţʲôƨħŮвһ˿Ĥͽ١Ÿ˵ɶˡ
ڵɵһ죬ûȥģôġ
ӣŲ㡣
ڵգգ۾ԴڴЦôشģ
㲻ǲ𣿡
ڵĸ첲ûЦС㾹ȻЦ˵
Цţ˵Ůòɣʵǵɶõļˡĳ乲ʵҡϧϧ
ڵŭϧʲôǲǣʲôаԴǡ
ͬʵΪ
ڵݺݵĲһĽš
һ˳ֿ˿ĹĵĽģʵڶޱȡɵ뵽Ϊ˻콣ǱԼߣѾߵһĻ
һֽļϣЦһʥĸ˵Ƣܹ֣ϲѾͷŮʲôġΪǺᡢŶˣǰҲһѾߣˣƽ⣬İҡͷ꣬ϧǸѾѾˡ
ڵԣһЦ˳ű˴Цǰϡ
ᶼˣЦˣ˵ʲôȻգգ۾ˣĪߣķԡΡ
ԡƵ̧̧ڵ°͡
ţһۣǴЦ˳
ܻ䣬ڵ˵˵ЦЦڹͷš
ͷڶӣƽ߸ϵĵ£һܣȫɵˣĿɿڴ
Ľ֮֮֮¶ɱ˰ĿҲв١Ͼڵԭǳˣʮ㣬ŮˣԺܶˣŷǳǿ
ħŵӣǽ֮ˡ
⡰ѪܡһĻܲ飿
ˣСӣҷſ¡
ʱ˴һߣ˻졣
˿ȥˣֻһɽϣһϷӡ
ף˫Ŀ磬ֳһͭս꣬Ӣˡ
ڤԪӡٺ٣εкϷˣ˭֪ϲĵ£´˾Ȼڹܣֱ
ڤԪӣüͷһħ֮ڣûмλῡܡԷʵȷܲСɢΣղһ֣Σյĸо
ڵѵոմԭһšڤ칬õչذ꣬ʵ졣˵ʥֲ̳ʵǿʥ߲ϲȻףʵںᡣ
ڤ칬࣬ħһĵطȻӰ̵ĺܡԷбչأôãֲõԭҲûм
Сӣ㱧δ޸ʲôҷſڤԪһͷϷȵǿѪںɽХ֮ѹȸʮ㡣
ڵڤԪӣ˭δޣɲûдӦ㡣
ڤԪӹЦŭҶԵµģν¿ɼħų֮⣬˭㣿ʥĸӦġ
ڵƲõĴȥɡҼ޸˭Ҳ޸Դ񣡸ο뱻˭§ţͱ˭§ţܵ𣿡
˵һ§סǵϣڤԪһƵĶ
ӣԼƺΪ˴˵еˡ
ڤԪӲҶԵ¶ŭһСӣ˭ҴɱС
˵ǲҪ鷳ǶּԸ˵ҲЩˬġ
οԷȻڵԼŮˡ
Ϊһˣʹ죿
µЦֵ˵ѡ

֣ڤԪɫ˲Ϣˣʧ
Щ꣬Ƭ˭֪ŵͷִЦãõĺܣһֱ㣬벻ô׾ͼˡ


939 ڤԪ
ң
ڤԪӵ
ΪΣ
ڤԪһĨ̶ЦҲ򵥵ĺܣ˵һҺܲˬΪֻҲڶѣ㣬ȻֻҪˣڤԪǰʲôƨͳͳҪҳ
֣˹֣Сӣûеһ
ͦţһ߰ģҲǴ⣬ںڵǰһҪúñһ״Ժڵϲ˾ǶԷܽԷشúڵǿʵʱγԷת⣬Ϊ㵹
һˣеļͲɸŨ˼֣Ŀ⣬ҪˣͱˣһҲûĴ㡣
˰ˣҲǷǳĲˬʥĸ̸ʵ̫Ҫˣ֦ʴˣֻǵǸҴС
˵תҪ뿪
ȻڤԪȴǹЦԭ˵еСǿһûг־Ѿˣ
Ŀ⻷һȦ
ܵħҲǷǳϣͺڵʱ򣬾ǺܲҲһĨ֮ͬУЦ
Դˣֻǵİ˰֣ôɡ΢΢һЦڵ֮뿪ˡ
ڤԪӼ˷ƵģûнƤɵĺݺݳ˳顣ǵڵĿ⣬һֱͣıӰϣԼһ۶ûпеĶʼ֮ʢ
վסСӣҵսûиҲӡǹҿͷмүү˵߳ŭ֮£¡һֱһıӰٳȥָץץĺԡ
ĳ֣ʵ̫ͻȻˣ˶ûзӦһɫ磬գۼצӣշڡ
ʣһ˵ԴϣȻһ㣬ֱӷ飡
ڵɫһ䣬ʧСġȵڤԪӣ͵Ϯʲô
ѾһĨŭɫ޲ֱӳȥڤԪӺݺݵһ
ߡԴڤԪӽֻǸֳһĨмЦȻڼȵļ֮£Ѿ΢΢ʧȥ˷ִ磬͵ϮôСӴùؽүүҪġ
һȭ˵Уһ㣬˶̵ľ룬Զ
˶ֻĿţڴͷԿһĻ
䣡
һ̣һ촫žͫĿ⣬ڤԪһȭһӹᴩͷ­
ɹˣ
Ȼһ
Ҳ͵һ飬˵ڤԪһǳԶܡľҲǣɵĸֳһĨȻ
ڵ̲סס˺촽
˾ͱ׵Ĵˣ
ž
ϵһĻˣǱᴩͷ­ġûеȥӰ𽥵תһ̰㣬ɢؼ䡭
ӰڤԪϵĴЦȻӲȥȡ֮ǳԾɵۣ
֪Ҫǳµٶȣ
Ƥӵ£ƭ˹ȥǷǳѵáĲ˵͵һ֣֤ļһȻܲ򵥵İ
ڤԪӣӱ͵Ϯ㼴ʤңк棿ʱ࣬
ڤԪæĿȥȻеվЦϾ
ڤԪӲһһգװӭ˼䳰ȻмȵĲˬɶƫƫ޷
ݺһҧЦã͵ϮʣҾ㣡
ʲֻһʱ֮£ľٶ޹ǿż潻棬ֱѹ
¡
һ䣬սһһɢշһɱȶķû
Ĺ磬򵥵һڣ̺һëȻġڤᵽһв
ҲԷڤӰڵķתɰԸе޺ͼ֡
Ҳû̫η壬±һƷȵƣ
һ˫ƣȥӭڤԪӵͭս꣡
СѰ·ǾԹˡڤԪһֳŪЦɲԴǲ㶺ˣֻ֪ԷȻҪԴ
֪ͭս꣬˵ڤ칬ڣõһԶűƷײꡣȴܿ£صЩ꣬ԭƾŴ˸ܹ꣬ܶĳţ˸ĹҲǲû
˵һƣһҲܸսײΪͭһ㣬
ƣȴҪӲս꣬ѻʯ

ȻͷŸո£һĴȻһޱȵӸ⴦˹⧲֮£Ȼǽ鵹˺ü
ɫһӱø⾫ʣ㵵ս꣬Լǲǿˡ
Էƽս꣬ˣ
ôܣ
ֻ췽ҹ̷һ㡣˺ðΣ̧ͷŲԶɫĳҲһĨɭ֮ɫҧǹǿ󰡣
̶̵ĶУһ֤˶Էֲٶȡ
ڶԷֱֳǿ
Խɲ⣬ܻ쵽һǽҶѡ
ͦεվڵԭأԣϻһ˿׹⣬һţնòϷ飬׹䡣
ոȻʩչ˺壬ǾԲܴﵽһġԣһЦ˵սҲӲ
˵սҲӲʵɵӶеĳ֮ɫ
ڤԪ۾ҪѪˣݺݵĵڵģǹҵˣûһ³
ЦĻ˵ˣûһҲаʮˣȴûһ
ڤԪɫ˵һģҡһֵٴ֮ǰǴΣ
û뵽ʱ򣬾һУһ㶣Ҳ޾壬Ƴһ۶Է˸ı֮ɫЦʲô
ڤԪתͷһ۲ԶڹսĺڵԷǽõΣ鶯գиֳһĨײ̰ͻ֮ɫ
촽ٴתͷЦҲ򵥣жʤ˭ʤˣ˭͵õ¡
ʱһ£ڵһۣҲ΢΢ĿࡣȻԷûϵԷĶľȻ
ΣüԺڵΪ
ڤԪͦͦţԹӢֻۣʤߣ䣬ôҲҶģ


940 ڤ칬
ԭǴ㣬ɱߣʡô鷳侲ʶеߣʴ˲˶Ρ
ɹ˳˭˵һ֣
һЦڵֲһ˵˽ƷΪע
ϵǣڵȴ֣ЦΪ룬ûκְɣҺݺݵĴ򡣡
ڤԪӹһЦȻ´ӦǾٺòˡŤŤǸֳһĨ̵ЦСӣûκˣųɣ
ףڵΪλӦɲĿ˶Էһۡ
ڵȴѩ׵°ͣһҪܡģ
ʵ˼ܼ򵥣ֻ֪ʤһĳˣ
ʱĳôپܾأ
뷨üˣ
Լ̲סЦ˳
֪뷨»ðߣѾһȻˣܽڵڤԪӵСΨεͷӦνĶԼ
̾е벻ͨΪôţϾոտɶûռϷ硣
ڤԪӹһЦոյУֻ̽ˣΪڤԪֻ㱾ĻǾʹشˡҼȻӦģûһĵ
ȻһЦ˵ĺܶԣȻˣǾɣ汾£ܴﵽһ
ڤԪӼ˸ƣһõˣڵȴŵСĻȭȰģһ
վȻһҪģģд
ɱ
һȣ˫ָ߾٣սңָһ⣬ӸŽϣᴩ񷡣
¡¡
ĵһĻˡԭգȴһƹƶҪѹǵˣĩ١
ڣֳһĻ档
һ޴Ĺɽ룬Ա߻һʬɵѪӣ׹ۣʬ
ڤ칬
⾹Ȼڤ칬ĳ
ɵȻһ
ҲһƬȻ֮
ڤ칬Ͻ׵أǵڤأݷźܶضµ˵Ƕ࣬ǶͬǱԴħ˵Ҳԡ
ԴħˣҲǶɻĪ̫롣
ڤԪڤ칬ڣõ˾˵컯ѵ˵ʩչƬ칬
ҲǳޱȣԷܹٻ칬һޱȵϢϾԶصأʵѾͬգԾмɵ
ɴ⡣
һϴ
ɫ΢΢֣
֪һɽһɽߣڤ칬֮£ʲôν𣬲߹˭棿ҾҪˡؼΪǿţң
ڤԪ緢ͷϣڤ칬ͼԽ䴫ݳһɺƴϢһƬϵ磬ԽʱѹǶ
㾰ɫӳ֮£ڤԪӵķɣҲǱȾϣһƿľ񣬴ƶˣ޵У
ܵķڷڤԪһйޡ
ڤԪɽӣ˫ֱԲ̺һƬɫĴգѹ˹
Уͷڤ칬֮ڣҲ䴫һصǴԲ֮ڵϢӵĿֲˡһڣҪؼһС
ƣ
һȭɽӿ졣Ҫһ򷨣ݻһС
Ȼ
⾪һɫʱ䣬ǽһʱհ㣬һӱɵĸɸɾһ˿û¡
ɫ˲Ϣͱˡ
ܶҲɫףɫգһйڤԪڲ֮أ⻹ô
㿴ˣûõģһĹƲҵĵʧܵζɡģһ׵һЩڤԪһͷϷɫĻȼգѤöĿͬҲһΨҶԵҰԡ
ڤ칬򵽵İ֮һ
һһطԿѧ
ڵʮ㡣
ʱףΪʲôԷ֮ǰôҪġӵڤ칬ѧľѹڤԪӵȷżɨһе
ȻƲҾͬζ˭Цһӡ¡һȫ˴ƬĺŸϵȼգģÿһʻӡǡ
Ÿ֣ƣһĺڽ񻷣ʸУת仹ϵ
˹һһǵصѹȻϯ˵ͷħˣܵһѹ̲סͶ𾪵Ŀ⡣
ڸˣ˼˻ʵһ㣬ͨͨȥ˴һƬɪɪ
ڵҲЩף΢Щܣӵе壬Ųûǰ㡣
ѵǴ˵еĻ칦ڤԪһԴ𾪵˵
ЦϵľŸ֣Դ뻯ڣ˭ҲŸ֣дʲôȴӵһɿٵأʼĸоӳĵĺʣԴһƬʱյ
ڤԪӶԻ칦ȻҲ׹˵ɵ֮ȴ̫翣˭ûмԼѧڤҲǷǳţ²ɺɵĴȣãǾƣҵĴڤԪǿν칦
¡
ɫĴգâɣЯڤ칬ϵѹһС
һ̣һϵħۣͫ׶˺ɫɫУĮ顣ֻӡһһħ˻Ÿ֣ʱתγһ񻷣ӭȥ
УǾŸ֣񡰻˹һꡢһţһһǳ
ÿֶڲϵı仯ǿնС
գֽȻͬײһ𡣾ײһ㣬Ȼ䱬˴ĿޱȵĹ⻷
ֹâûɢ໥ɡ˺ҧܽ⣡
ͬһ򣬴ﵽ߾ھһʤ
칦ƬħŹϵ֮񹦣Եǿ֮һҲûʧֽ֣붼ûгǻ칦ķĴݻٴڤԪսɵĸɸɾ
ۣ
ڤԪӵҽһһѪ
ηɣܵ˼Ϊصƣһ׹˵ϡ
˵ħٴαͨģЦڤԪ֣ˡ
ʤѷ֣
ؼȻһ
һУ
ԭԼֻһУ㽫ܡ
ⴥĿĵһĻ˴͵ϣͫڣһĨŨŨľ


941 

һļž
ڤԪӾôˡ
˵ĳʵǲɽХһ㡣
̼ǵãһδԭϹһӢУڤԪӸոĵһ죬չֳޱǿͿֲʵһλʥ͸ֽУڲ֮أס˶ħŵÿһˡ
֪ǿʥͰǧ࣬ĥµϴ֮£ܴﵽһˡ
˵ǣǶ˵ңԶĴڡ֮⣬ѾȫԱֳĲͿ¡
һ˿ãеĵλѾҪøߵʱȴ򵥵ļо͸ȥ˾޴ת䣬ʵЩԽܡ
ڤԪӣ
žؼÿһ䡣
ѹֵԺһĿɿڴıʯһ㣬þ޷ƽϢ
˻
ڣҲ֪˶ãһ񵼻һ㣬Žոȥɫɷ׵ķӦһ׶ɵĸֳһĨŨŨľ֣
Сӳɳʵ̫ˣҲ̫ɲ⣬޷Ȱ
ããȷСϵǣڤԪ֮ɫΣȴЦһͷϷ԰
УȻ΢΢һ㲻ԾԷϢʼǲѿһ϶㣬ЩҪơ
ʲôɵ̾һԭˣԭˡ
ڤԪӴЦѾ𡣡
һ͸ҳ㵹ͦ񡣡
һ˶Ȼ˵һŵĿ⣬ˢˢڤԪӿ˹ȥ
ʱһȷǰġڤԪӡѪЩΪȫһ©Ƥ㣬磬ʱը
һˣʧܣҲܻ㡣
ԭһ߻ħŵӣⳤһƽ˲١ԭɻڤԪӣ׵ܣԭˡ
ȻԷǻչֳʵҲǲɵľޱȡ
òϣԷǿΪٴ֮ǰûзеĶߡԷ߻ʵ̫ʵ
һ߻ˣʵжٵĿֲҲԿɼһߡ
һսǰˣԳΪĶ֣ܺáڵʵؼҵһ֣ʵ̫ѡܺãܺáڤԪӺʮ㣬ĵĶޣ֮ǰǸעɲǾô˽βսһʤ˵
Цͽ𽻳ɣҾ㣬ոɴġΪıҲһܵľ档
仰νſúܶͷСҲ̫ͷ˰ɣ֤ڤԪӵһ߻ǿ֮󣬻ҷųԣ˵ԷҲһУ
ѵôе
ڤԪϵĴЦһͣȻҲû뵽˵˲ͲɫɵĻɭĿⶢСӣΪ仰ʹĴۣԣҵȷ뽫𻽳ݺݵĽѵһϧ»С
Ŷ
ڤԪǹһĨпᣬֳŵЦݣֻұڱչͻƣʥ֮Ĺؼʱ̡ʱҶ
չͻʥ֮
ɫҲ΢΢˱䡣
ڤԪӺٺЦ֪˰ɣѾˣҲվҪɹʱһȥġȫǰʲôһͿصζŰɡ
һ䡰Űɡ˵ĿνҧгݣŨŨɱ
һ߻ҰУһѾУ˱ɱ
ĳһŻָƽԷǳԹߵӶһۣ̾ҲգѾㆪ£ԣԻˣ
һ֣һһڤԪ߻ͬһ㣬һը֫ҷɡ
ɴ䣡
ڻɱһһ㣬û˿ˮ
ڤԪȻû뵽Ȼ˵־Ͷ֣Ϊ̬Ļɱʵ̫ɶˣȫûнﰡ
ҽУҲŹģưɡ
һ˵꣬߻ҲѾߵͷΪƬ׵ɢؼ䡣
Դû˿ıʾ˵ԷҪͻʥͣȷǸһѹҲ㲻ʲôΪ磬ҲǷǳĽӽҪͻƵĻٶȣȶԷ١Ϊһ㣬޾Է
㾹Ȼʥ£ôĵӡʱȺкȻһȵһ϶
תͷȥŷһɷǵ˹ƤͬһһҲκβϵֲɣС
ӣ
УײɵԹһĨâ
ڵȴЦĹͣѵҪк𣿡
ӿڵҲһԣɵĹֵҡֿһԹһĨɻȻǲףʥĸôԷ
ԭ㣬ⷢһʥ̵ݺݵһڿǲܵġ
뵽ԷڤԪӻɱһĻֲɵЦ˳ԵСӻǸ֣ߵʵڤԪӣҪ鷳Ҳٲ˶ߡ֮Ϊ֮ɡ
ͶȥһЦתƮƮˡ
ȻOڤԪӣŭһɱ³ѾעΪڤԪǿҶײῡܣССͣҪͻʥͣ۹ŽҲǷǳġ
кڵҲöԷû취ɴ۲Ϊ
ţȻδ߿գȻһĺ
תͷĶɵ㻹Ҫ֪ΪΣĿⶢţȻַ֮УǱһͷޱһ㣬ǲɵ΢΢ð
һЦ¶һŽ׵ݣ˵ҾЩˣʱúһˡ
ļħһ£Ȼ
һ죬ļӴܣԷ߶ħƣĥļʱѾģһμӣһҪ֮ʬΡ
ԭ˷ͷ壬ԷҲˣ޷ȻʥĸԼĹϵоһô׵ķŹԷ
ˣЦʲôˣ
ŤŤЦ˼һǹ˶°֮ǰΪѵҲ㵱ɱԪͬŵһ£͵ļħһ£
ӲмЦԭСΪļǸ󡣺ߣǸʦͽܣܵΪʦӦɳͷҲӦõġ˻ȻඨȻҪʲô


942 ҵ³
һĨӣ䣬һе¶ûСҾеòȻϹˡ
¡һ
һֱӳһԷǣ
ӵĶԹѾ޷ڣձҪһ˽⡣
СӾȻҶ֣ԱħŵӶɲһѶͷϵĺˮɱڤԪӵһ߻˵Ҫɱӣģһﵽûнħʥطﰡ
ڵһԣµĿţľٶûһʵ˼
ֻҪ߶ͣһЩԷʲôôأ
ӳײһȻǿµȴһõ岽ѪڣһܡɵǺŭԷڴ֮ͥ£ҪɱԼʵڲ˿档
ĻںأϰӣúõƷζɡܲʣǿƳ֣д磬ޱȣȫʽһöԷʸѪ岽
ӵʵ˵ǿЩΪҲû̫࣬ʥֻ֮һ֮ңͷʨһ㣬ѾӺ׷սƣƴȫҲЩмܲסˣǶڲϵĿѪ
һ꣬ѹŴ
Ϊԭһ֣龴
Ǻεȵı
ŭǣܹڹÿһжѪȴĴܡ
Ǻһ㣬ϷˣζݶҪҧˡ
ϷƴˣͷȫǱһСʱ˵һҪҪԷֱɱҪܡ
ƴʲôʲôʸ񣿡ѾڲླﵽԲ磬˵ʥ֮⣬ԺɨһСְʥκεвǳɣȫڵŶԷ
ž
ֻ˵ͬʱһ˦˳ȥӵһ֮ϣԭͬӤһƤʱһѪͨİӡ
ӷζըˣһ֮ͣ꣬ûбȹƣɵķһ˺ѷΣɱһ㣬ҵĴС
ʿɱ裡۾ˡţһʨӣ
ɫᣬ裿Ƕڱˣһȷ棬ֱͲҪƤϹΪλҪ
ӸĹ֣Ԫ̡ɱĴԭӵñ޳ֶܵοļһɥ磬еŭҲǲɵԽԽʢ
ϹգôסҧЦһһһֻ̽ӭ󣬾Сһ㣬߬ġ
žžž
һֶƣһڶԷϣʮ¡
ֺзִ磬ûвǹʹ֮УȴһҲ١
ؼһļž
ֻаѪϣƵ
һϣȫѪһѪƤ׵һȦ
ϵķҽУͷɢÿһξǴӷ³ֱǻˣ֮
ħŵӣɫ͵һĻԺһƬհףֻǱǰǣһ㣬йɣҵĳ鴤š
Ӿһ㣬˴ӣ
һĻʵڲ췽ҹ̷붼
֪Էǰʥʵڵʥ˲һĴڣ
ȴ˵ң˵һ
ʵŶֱӣƤۣ
ҡ˵ЩݻԾǷûһôٴμŭǰСħָأܵĥȻֹסˡ
ѾȫһӰһ֡¡
ŭ¡ץ񡢸жѻɲǼ䣬ȻǲһеĴеɱҰɣɱҡ
Ѿȫ
һϷӣϵҡͷԣͷ˻С
ĶԷһµ˵ԸҲġɼڵѾҵ˺εȳ̶ȡ
ϰӣҲн졣ֻʹޱȣ̲סЦǰɣӾͳȫ㡣
ҲԾôһȶԷЩȤ㲻飬߬סԷһĥһֻϰ㣬Ҫ֮ɷ飡
Сʥ𡣡ʱȻһޱȲϽһɺǿʶٵϢǵصѹ
ͨͨ
ﳬųħŵӣȫˢˢĹȥɪɪ
ҲǸоĪѹͷϲð˻ƶĺ飬ԭҪ߬ӵƣֻһʹͺ̵һŸ赲һ㡣
˭ɵĿ⣬ͶС
ϢڵҲΨʥĸ˫ʥӦѡ
ֻ޾ңԶƲУһߣֳֺȣСݣȫɢһŨŨĸϢͷǿݻӲݡ
ܵ˵էһֱһӷصϹǳŨ
ڤŲڵɫһֶڤĹųڤʥﶼҪ֣Сĵ㡣
ڤڤʥ𣡡гأ˵ԷǾħͷ֮һ
ʵһѹ˲ݡ
벻ʱ򾹽Է˹
Сޣס֣ſӣڤʥ𵭵˵۾Ǻɫģû۰ףһϹӣȴһӲһ˫۵ĸо
Ҳߣȴһɣ˲ɿħ
һħڷʩ
Ҳǲɵĺһ£ȻſӣЦ˵һػҪʹࡣ
һ
Ӿһ㣬׹ڵϣ˴ƬĻҳ
ңҡͷشһĵ֮񲣬ǲ塣
ڤʥ𵭵һۣתħУһӵȷˡ
˼ԣܵով޴ʱҷϧһУǿеһŵһĻҵĽ֣
Ҳ˵һӣȥ
ӣʥĸµǿߣĿ֮£һɷӣ
һĻǴȥεȵĻȻ
ǴƲе꣬ӿһĨŨŨľηλðսʵ̫İ
ɫĮһҲû˿ΣֻΪ죡
ǶвԱУн³Ҳ˿ĲΪ


943 ڤʥ
Ǿڤʥ𵭵˵ûӵϣ̫࣬ʵˣ
ܱħͷ֮һ˵䡰һ˱Ȼܳ
֪Сѿʱ䣬һ˵
ȴڤԪӣֽӴɷӣҲֳ˲Сķ粨һˣȻաڤʥĵ˶ΪкϷˡڵ̬ȣɵȻޱȡ
Ȼ˿û˼˿ƺΪСѡ
벻Է̬Ⱦ֮ã벻ǣԷҪһ˵زʶ˿ǣʲô̸ģ
Щܲ˵ֱףôǸоһɭɭļһһ飬Բʲô顣ΪһԼСǾڶԷУ
½ǾԲ鷢ġ
㹰һЦʥСҲǾĺܡϧѾ˲ʱ䣬ϻҪȥ죬ʥǰ£лᣬСһŰݷã̡
⻰˵Ŀνǵˮ©㵽˭Ҳ˿ë
ڤʥЦСѣкҪأ
ϺΪҪٸʵףϻǲɫЦһЩ˽˵飬˵¡
ڤʥͰһЦʲôµĻȷһ߰ɡΪԱ֤Ҹ̸ԷǳҪӰһ
ݣ˵Ļ˭һɣ
ħŵӣĻȻἤޱȡΪԷûбҪϷŪԼǺµĻƺһ˿ҲԼһ
ȴʵڲԷЩǣǸʵġ
ڤʥ𵭵֪û˸Ҿܾҡ仰Ѿ΢΢һ˿ѹ͸˳ұ֤Ӧߣ㽫ҲȥˣЩҪҵ̫ף𣿡
ȻԷ΢Щв˼ԽˣԽ͸оԷĻ죬򲻻ֶΡ
ڵЦڤŲҪһҿԱ֤£ǡԲҲӡ
ݣ˵ȻǷͬһġ
ڤʥ΢ЦСһھ֪첲𡣷ģ಻˺ֻЩҪ̸̸
ڵ죬ڤʥȴҡͷЦ㲻˵ˣѾ
ڵΨвڶԣ
־ͷǰûʲôԵǵĿһۡ
Ҳ֪ڤʥԣܲıߣļ
Сһ߰ɡڤʥЦ
ȴǳĬ
ڤʥ̾ѵҪȥɣĲˡ
ǲ˵
ڤʥãСѵˡ
һӣ¡һһεմ֣ʱ·ѹǹϢûٽȻоܵվǱһ㣬á
оʥʵ¶ɽһǣ˿ֲ
ֶ֮£״βԼСļֱͬϣ
ԴͻƲླѾӵʱѾᵽСĸоˡ
ʥ֮ǿ

Ҫתڵķ⣬ãϢ֮£ĵﶼǱһ㣬ڲκ
ɫɵ˲
޷ǾʹţԼͬϵ⣬׸
ڤŵѣڸʲôʱһںȻʥĸ
һΣʥĸƾճ֣һӣķӿԭ㣬ɺմӡʱ߽ĸɸɾ
ȻһĺˮʪһƬ
ոնԷһѹȷ
ᵽֹһɽһɽߣԼǿҲɽ
ԭʥĸݵʧ񡣡ڤʥ΢΢üȻû뵽ʱ򣬶ԷȻˡչչһЦ
ħţѾͳһ
ʬΪס
ʥĸǰݶҪԵĵһ
ȻʥĸȻҲǼɵ֣ڤŵѿ
ڵٸ̣£ٴλصӺݻʣͬʱָһɽѩ㣬߸ϡ
ڤʥЦ֪Ϊ谭´Сӣ֪ոտǽӻˡԭʥ֮ʱΪʥ£νͿ๦ߣ˲Űװ׷ϵСϳһʵʥϡ
˵̸һ£ʼӴµ
ʥĸﵭڤŵѣ˵ļǡӵȷʥ̣ͳһԭʱֹ³ǲӲܡ
ͣȴƽˣһСèС
ˣлһĨɫӻԪ̣ܲޣ
¶Է˾棬оǳʹ죡
ϣֵѾСȥһ£غʥ̷ҪҪκ¶ҷһ£Ժ˵
ڤʥһŶ֪ʥĸȥʲô
ʥĸƳһۣ˻¼
ǻ¼ڴ֮ͥ˵أ
ڤʥһܣĿɣͷʥĸ߼çײˡ
Цʡ֪
ʥĸ˵޷
ڤʥЦˣʥԣʥĸΪͻȻôǴ£δˣǿǴɡ
Խţʥĸ¶Է¶ʲôţ
ϾĹϵͻȻȷԵ÷ǳĲͬѰһ㣬ɣʲôǿɾʹĲˡ
ν洦ӡ
ʥĸô죿
踺أôã򲻿԰;ϣ
ʥĸɫȻôķƵĪ⣬˿һĵ뷨ڤŵѣģȻѡȻоԵİա
ڤʥЦŶνķǺĺܡ
ɰϹԶɣʥĸĻ֪ôش⡣
ȻʥĸжƣȴźڵһۣȻһЦ˵һвĻֻ򱾹СŮȻΪʥ̵أ
ɵˡ
ڤʥҲһ¡Ϣ̫ͻȻ
ڵϣסĸ첲ȵһڣЦأڿҵˣϾҪҳˣ˵ǲǣ
¡
пЦãҲΨӣͷ
ڵҸģϣڤʥڤŲܸ˰ɡ
ڤʥȻҲŹڵһζŮ鳤Ĺܽһ飬Ҳ˳¡


944 صĸ
ڤʥԲƤ˶Цˣ˵ʥֽһ֣ʵʥ̵ҡ
ʥĸﵭЦûˣȥɡ
ɴ⣬ֵǣʥĸ


߳ͷ壬һ£뵽֮ڷ֣ɵꡣ
һǰջʵ̫ˣ֪ʥĸݣԶħأ֪Ԫص䡣ͬĻ϶֣ܵӦɳͷ
ܵ˵νջķᡣ
ΪģʥĸݡԷȷصĺܺã֮ǰûп˿Ķߡ
һ绪޹µʥŮ䵽ز踺أ㾭˲ɵͬ;壡
ħ۱𡣡뵽ʥĸУ뵽ħ۱ĿµϢвɳءԶʱڣڰҵ֮Դؾ
ӵлȫֻһˣܹ׵ЩѲĶ
ʵ̫ˣ
ԭǴ㣬ҵԪ̾ЩϾЩƯɱ¾ӣʵЩ롣
ļĳߣ¶
ŮҪģˡ
һֺʧܵ
һҶƼҪκ˵ĳӣȴһֱڸЦ
˷һУȴĪĶһΣһصΡ
ʥĸԪ̵ˣҲصĽ˵ŮһһǣԪ̵Ĺ켣
ټϣʥĸΪһŮ֮ôãԼֲܾܣ
ʱźȻ䣬оԼºƽ٣ʷز̫Զˡ
ڵ£ʥϡ٣ǿ֮Уһϯ֮أԸνԶħ⻹ԶԶ
ʱ䣬Ҫ취ͻʥˡԼĿռָ뵽еʥһͻʥ֮Ĺؼ
Լľ粻˷ѣóȻá
ڲླѾԲ磬۵Ѿ㹻ˡ
лᵹԷôͻһ
ʲôأʱ򣬺ڵỽһȥ
ŷӦЦûʲôѾȥȥɡ
ڵҧҧ촽ȥģ
ԶȻ̾˿Ȼؾ
ڵ죬ҪȥǣЦ绨⵹ˣҲҪȥؾǿͬ·
Ȼȥ
ڵ˶ٵؾԶħ粨ѾǣƬﴫ˵УгҵȻҲҪȥմˡĸ첲һ˼ߡ
εϣĽëһ£ίֺ˳˵ģҲǲɵһüݣһǷ񡭡
̫ˣ
кڵߣʲôˣȻһ㣬˺
ôôءڵȴЦѵˣ¶صı𣿿ˡ
ֻԭתһȦڳĺţɢҡһ䣬ΪһŮӣ޶ˡ
̥ǹ
Цҵˣ˵ʲôԵ̾ЩڶʱΪ˲¶ݣҲҪͷ档
ǶǴǳĶǳʶơ
ͶԺڵ̥ǹĽѣѧĻʱ򲻻ôˡ
㲻õģ߰ɡڵӯӯһЦԶ˹ȥͲѯ
ȷû˷أΨĬϡ
һ·ϣڵڱɵŮӣ˵ûôʮ㣬ҲһĶ˵ĽЦ䣬ȻɣҲһ˿
Ŷɾ̾ϽԷʩչһнƭתʱʵ£ֲ˵Ҳˡ
ǺεȾ磿
Ϳ˵񣬼ˣȴɲʲôԷĺ̥ǣһ˰㣬ɵĶԴ˹Ҳǳ˾η
ڵɫ룬·ͬʱЦôǲǶҵ̥ǹͶءִЦһ£û׼һˣͻὫڸŶ
ȻĶ˹ѧĻԺ£ɾͻ᷽̫ˡ׺ڵһ£ԾЩΡ
ӣЦܷһ
ڵŭʲô˼ѵúܳԿ𡣡
ȻǣҡЦе˵˺ܶûúڵһЦ˳һۣʵǸ㿪ЦģңҲ޷㡣
Ϊʲô
ڵ»ģֻһˣһҵġ
˭
ڵѩ׵°ͣ߰ԺĶ˵֣ҵ
һݣȻ֪ڵĸףǽϦʥŮпƵˣˣȻûʲôøС
ڵͻȻЩɫɻôˣ
ЦûʲôĹͦġ
ڵͨŮ죬г˳ݵĹâЦǵȻҵĶɶˣûʲôѵּ̥ǹԶžʧˣֻǿʮ֮һ㽫֮˳мصĻҪء
п𡣿ʮ֮һݳȫֱ죬ȻҪﵽеĴʦǿﵽɡ
ڵ첲ҵ˵ѧϰ˶ˣƻǴɴκһˣû취㡣
Ц޷
Ժڵӣԡ˳羴ʵѵá
ֳһ£̲ס̽һ˵Ϣʵ֪𵽵һʲôأ
ڵȻҵҵˣΪʲôŹֵ⣿
⣬ȷЩͳҲڹͷ壿
ڵҡͷҾͲ֪ˣÿζͳһ㣬˭Ҳ֪ľ١
ֵüһΣ
ڵһֻܼΰɣʱΪʲôĵ飬һЩ˵ÿζǿҺףʧˡ
о˽ҲϦʥŮࡣ૵һˣԼŮ֪٣⵽Ǹʲôء
ڵЦҵܸȤлᣬҴҵҵģһġ
һĨЦǻǸ·ɡ
ڻĲ룬ȥӴɲԷһЩϦʦ㣬ǿɾˡ
˾ͣķУкڵԭһ·ҲԵÿ˵Ц䣬Ǳ˴˼䣬ԭʵ㺣ǱøŨ˺ܶࡣ
ʱ䣬һζ
һ죬һΪ񵺡ľ޴죡


945 
ǾҵĵˡڵǰһĴ󺣵Ц
ɵ˫ϴؾ֮УȻǸ˺Ӱ졣һɲ𡣵ڶ츳˵Ůˡ
˫ؾ֮ڣҲһð˼죬ꡣ
ಡ
ʱһѤõĹâԶĺƽߣ˹һԦӰо޴սеߣŴķ滭һպյĴ¡
ǵĿĵأǾ˵һ£һ㣬ȫ֮ڷȥ
΢΢Ȼһ¡
˶ĴЩ档뵽ʲô̲סѵ빲ͬˡ
ڵͷӦˣؾڵԶħǣ̫ˣЩȻǲҵġֽȥҿ
˵ʱЩ˷ܣƷǳϲֵĳ
׵գԶԷڵȥﵹȷû⡣
磬ȴЩģӦң¡
ڵûĿһۣѵôϲ𣿡Ÿո˵꣬Լ磬ҲǲɵЦ˳ĸ첲ĺˣ˼Ҳģȥ
ؾ£֪ʵ࣬ô˵˽һҲȷǺ¡˺ڵһۣӦֶҲƽƣ˭Ҳ׼᲻ᳬܽʶƣʲô˵ǧͷ
ڵȻ֪ΪԶĴ֮һ񣬲ʥ֮£ţһСĵġ
ͺڵȺڷдһ·ɽԭʼľ죬ɽż仹ܿһЩޣѹɽ֣ɷʮ㡣
ƬɽڣŴŲٵԶŵ֡
䣡
һʯֻһɫڵķݣƣɽּԹ˫չʮӴһ壬ɽּ䣬ץһɫʰ쵵Ĵߣ˺£Ѫܣ

ԶһͷаɴСľ޻һɽͷһԾһɽͷ𣬺ܶľʯ䣬¡¡졣
ۼף򣬳βͭ壬ͷǳ䡣
һͷӵͽѪޣѪ֮ǿʢһ¯ӣԶܸоһոС
ĳżʣֱһƬʷǰ磡
ɾ̾ЩѾѼˡƬɽ䣬ȴô࣬Կɼ㡣
ﲻҰޣвҩģе볣еơеϼ⣬еӫ˸±ϡߣϣɢҷƢ
֥ͨҵ찡رҩ˾Ŀ̰
ǰһ˵ɽͷһ֥ϼҫۡͣһ룬ԶԶȥһС͵룬
⵱Ȼһҩʵ̫ˣԶᵽһڣ˵Ĺȫ飬ƮƮɡ
ͷڣֱһƬ԰ϡޡҩ棬ܷãԻо
ҶһУҶġǺҲժܻǵĲÿһҩǰػʮΣա
еĳ롣
Ȼ֥ͨɽϣһͷɫĴɫɽʯһ㣬ӴԶԶȥһʯͷ
ȴܿ£ɫĮӣˣ˴ѹֱ콣ǲ
һ·ϣţ˾̾£ʱһƬ
ǰɽ͡ڡƣ޴ɽ룬ᶫչէһǽӵ߾ͷǳĻֺ룬ΩΩФ
˵Զ䣬Ϊɽ룬׳۵һĻ˾η
У¥̨䣬Ȫɽ࣬һƬһƬ⾻ͶϢ
ڵţǽȥһ
רŵӴɽͷһ޵ǰǰһ˽ȥ
ߣʲôȴֻţʲô˼һӣߡĿ࣬Ӹ㣬Ŀһ׿Ⱥˡ
ΧˣɵԶһЩƶܼɵ
ɵüͷһԷһ·ϣüγժҩǳ¼˶˾ηƺͷܲ򵥰
ǡ塯ĺˣΪ¡Ǹǿ֣Ҳһϯ֮ءڵ͵
壡һ
ڵû˵˵ڵȺһ׹ΪǺһԱ

˭ź֮ɫ䣿
Էʵڳϡ
֣Ϣŭɣ˭ֻһЩСأֹغµĴ£ԲЩëͷëŵ˲͡иŮһЦ˵
ͦ㣬£һͷͬһӨףǳƯ
עǣϣһεɫӡǣһ
ʱ˶Ҹ˵ΨҽǻչֳĲ
ŮӽС衯ͬǿ󺣵壬ǡ塯ĺˡڵ˵
̾ȱϵӵĶࡣ
ڵͷǵȻʥͳһԭʱû̫ȴٳûκζԭԻҲòС¡һͻɴ
ͷħŵȺ͵̣ǿܸµģֵ˵͵չֳĲ
λӡС㡣ǵȵȤСԺв˶ھۻᡣʱһūߣӭһЦ
СԺüͷһ
ЦǣҵĶСӴҡ
¿һ衣
ȻһЦð֣ΪʲôȥմءҲȤ·
ִЦҶС㣬ûòǣýտһ÷ݡ
΢Цλ
˵תವһΪһ⣬Զ˹ȥ
ÿٶȡܶῡܶгһĲ˵͵һ֣ûоԵʵ͸
һˣҲ֣˾̾
ڵһۣҲǰԾ̾ҲԶĴ֮һĿǰȷ鴫
ߵĴ£ɵһɽͷȻ˱ǼһƬϷڣɽҰӢͷףƬƬƮ䣬ǳ
һԺӣԶԶǾܹд̸Ц


946 ټ
վһʯţ˽ȥֻϲȡĿв̸Цڡ
λѣǰԣӭӭµ˸ոԺӣ˵ע⡣
λһŮӣ΢Ц
ŮӼѩüĿ续ݣ£νã͸һ֮УĿ
˫Ȼһ¡νҶС㣬ǶԷ
轿Ц˫С㣬츳ˣòǹɫ㣬һȻ鴫
˫΢Цѹ
¹һЦû˿˵ģһС;ΪˣĽ֪СɷˣûеĻȻгϣҾг׿ɺã
˫ϵЦݵһ¡
ܵҲ͵һ
Ҳ΢΢Ȼһ״μ˼ŮģףδҲֱ̫˰ɡ
˫ָƽȻЦºƽٽΣСŮгɼҵĴ㣬˵Цˡ
ɲǷ绨ѩ£δƽΪңʱһֻεţиطӣһƣһЦ˵˫ѰҵѣһЩҰ֮˿ģЦ
һ˵ܵ¶ȣ̾Ϳʼ½̹ǡ
˾˲ӣ
УλãǾ˫Ȼ򵥡ҶԷɢĲҲЩ͸ĸо
ɻǣڶԷϣоһϤζ
Ǻ죬˵İĵһˣڵĸеָƣٴΪ͡
ЦֲڶԷϣеϤζԭ϶ֵ塭
ͬʱⲻĵһˣڵϢȷӰ黹ǿһء
죬˵ʲô˭Ұ֮ˣһɴŭǳ
ɫĮ˵ЩںְյĻ֪֮
˵ӡУѪޱȣǳײУʡ
ʵϲȫˣ¡ִ壬ƾãĻҲԴԶǵģһҲ
׶Էô˵ֻڹڿ
²ŭЦҰ֮ˣãҿжǹУ
һȡһꪣ磬ӿƬСԺӶʼ˼֣
ΧգʱЩ
˭Ҳû뵽˾Ȼһ棬ðҩζ
˶ܿһЩ
ط٣Ц˵Ǵ֮ˣȻ٣ֻ֪֣֫
µҭһ£ɫǺ졣
˫ȻЦλȻܷһЩΪһЩС£񲢲ֵˡ
вҲԾ޷̫ԥһ£һԺ˫ӵϣҾƹһΡƣݹҲ
¶һ˵ݣЦϣһ̣ᷢΪڵˣֻ㡣
˷׷
ͺڵΪɢޣûʲôǿԾλá
˫˴һƺ󣬱Ц˷ؾԶħգ֪λô
ЦʲôƨԶħѾôȥЩͷҲˡҾͲţܷʲô˻
ô򵥣гΪδԶܹЦЩħؼԹ֮γɣԪƳ˵ԶѾ޾ңԶ£ҲûĽǡֵİȻٳĻƬҲû˭ֹܹ
˷׷׵ͷ
вˬߵ麣أȷӡħƣôѵѹƲסǣ
˫麣ȻǼΪáöƲܴЧֻ֪֪öһöȴ֪
һöߣ˵ǸŮӣѵڻûҵµ
˵ŮӣȻǵǳ帲ʱֹˡ
˫ҡͷѾɢϢѰҴˡȴ̫翣δ˿Ϣֵ˵ö麣УһöħУҲǶԶħǣ
˶ףħ֮ԷǳµȵľԶħĸӶһͳ£
˫ôһ˵˼ԡù麣ǣԶħǲܵˡ
λѣԭְ
ޱȣ˵䣬ҵ̨£ʱȻ䴫һЦ
ֻԺӵĳڣ߳һһŮ
ӷΰɲס
ŮȴһϮ£޸߹󣬵ߵ
ǳ룬һ׻Ӳ
˲ӢŮޣһɾ£
ԭǳ֣ʧԶӭӭĿƻϣ¶޵ɫ
¸һЦұΪɫֻ˫СһˣּһգաλƻӰɣƻʩһתͷǳ룬̾ǳѵ˽ޣɷ˰
꣬һ㲻˼ˣ˼ĵüѰ
ῡҲ¶ͬɫ
ԭ΢Ц˴кǳ룬ϵЦݣһ£εһЦǻѾƻޡһðơ
¹һЦֻһʽѣģЩ޹ʹ
ǳ΢Ц֣˵ļǡ
˫һƻҲЦӣȷ绪Уֲãֲá˵̾һЩȻ
ԴǴηֱ֮ĳ˵ĹͿһ¡νպգνǷǳס
ƻĹϵȻǱ֪ˡ
һƻ˾ףʵⰵԲ
ƻһֱͱֵķǳ䵭й°÷ڲͬ
˫չһЦ¶һĨӶΪ֮ߵķ飬ˣ˫ҲǼģܵһʵҡ
һǷ׷
ǳ屻ħŹһºǳ˺ٳ֣ǳȻΪ˽㡣
˫ʵǳ֣ϴι徭ħ֮٣֪Σ
ǳҲ¶ʹ֮ɫҡͷȻһЦϴ֮٣ȷ壬˲صĴ峤ǳ棬ħŵĴ󲿷ؼʱ̣ǼλǰҲ˹ǵħŴ󲿷˳ɹˡ
˶һۣ⣺˵رأ߶ڣҲ˵ǳ
ǳϧʧȥһֱǳɽʱֻܼľһСš


947 
ǳ壬һϺŵĴԶŻԻ͵ڣûһȺСǡԶĴ壬ҲҪ䱣һݼɵ
ϴǳʼ桰ʬ䡱¹ʣټǳ֮ǳУȻħҲĴƣ
Ǻܵù
ǹе
ڳˣеһЩǰͷ˹׶ɵĸֳһĨηͼɵ
ΪԶ壬˭һЩΪ֪
ǳưһصĵ̣ȻҲǼΪ˵ġ
ЩǰȻû䣬˵壬û̫˽ǣͦΡ
ŵϢ֮ԭΪǳЩǳˣɵٴ֣ǳÿ˺ܶࡣ
Сϼһţ˭СӶԷ
˫һ̾ӣǳֻĪҪ̫ˣϴκƽ٣û̫ӰķϢֻҪڹһʱ䣬ʧȻٴλָ
л˫С㡣ǳҲǿһЦЩˣʲôʹĻǳɽǿһ壬Թһܵڵļ԰治֪ķ˶ǰѪĵرݣ󣬾ͳͳĻΪӰһ˵ʧ䣬Ǿǲʵġ
˫֪ǰе
ǳһЦȻʲ峤ǳ棬ѽ££оۻᣬմ֡
ǳǳӶˡ˰ԶһۣɵĸֳһĨǧǰѾĴ֣η֮
ڹǵ֣ɵĸоһɽѹͷһ㣬صЩ͸
ĬĬţû˿һˡĿ⣬Դƻ֮󣬾һֱε˹ȥҲƲ
ԴӵǳĺƽһºħŸץȥƻϢҲһ֪Щġ
ռԷȻĳ֣ھϲͷ֮࣬ҲЩʧᡣ
Ϊǳһġ
ʱ䣬ôģ
ѵһֱǳһӰ룿
ȥˣֻؿЩơ
Ʋ쳣ߵĺڵתͷȴɫǺܺÿɵѯʣôˣ
ҡҡͷԳûʲôô˵Ǳ飬ȴǵĺڵ
ڵ΢΢һƳÿ˲ԶƻһӱףΪŮˣɴӿߵѾǳŮˣ㻹ֿԣ
һԲ
ڵɫҲٴɵοģǳСӺᵶᰮұ֤³һùģлҰ
İο˵ı뺷Ūǳ룬ֵһ㡣
ֶκ磬òϣȻҿڵ£һа취
һǶıŮˡ
˭Ҫù
ᣡ
ڵһ̾вԸ⣬Ҳòƻ㣬¼仹ĸϣװױǳҲܲˬ
˵Ļǳѵá
Ȼοã㻰һ˵ӾžƱ֣ɵĿʼ˼֡
һеľһһ̱֮ζ˳ź븹ڡƾãĳõ˺ܶ࡭
ƻǳԱߣԴӽͺ˵һӡȻҲ͵͵ͻȵĿ⡭
뵽־ɫѾΪǳϰ£иǼʺʧ䲻ѡʶԼ˵ʲôҲҪʩչ֮Ūְ
ʲôˣ
ЩĿ⣬ƻȴ޶ãޣû˿Ĺעֱһ񣬸һֲһ֮У̲סüԴɻߣ˹
͸ȺȴԺӵĽڣһھٱȾƣ
Ǻƽľٶ
ͷûпԷգ
ֱ¾Ʊһ̣һҲǵĿ֮УԷ֯һ̣ʱ׻һ㡭
ߡ
һ˷ľû˻ע⵽
Ϊ˵ע⣬Ȿ΢һӱ㱻ܶ˿ˡ
˼ֱԼ۾ƽ޵ƻӣ׿ʲôôʧ̬
ǡ£һĿ⣬˳ƻ߿˹ȥǽڵǸ֮󣬲˶һ㶣ĿɣŽ˳


һӲͬ˵˳
ǳڵһվɫԾʡ
ǵöԷǴţǳƽ֮УħŸץȥ
ħУ³ƨҲ֪ôֻĳˣһ֪ʱԺڣ
˫ס˽΢΢ЩĿࡣ
Ժڵῡܺܶ࣡
ܹһȫʱŷ֣֮࣬ҲһĨεľϲ֮ɫ
һֱңС󣬴ûнӴˡ
֮ǰؾνһͬˣ黳黳Ҳ˵ֻ֪ڶԷ뿪̲֮סڴ̽ԷϢҲڴһμ档
˿֮£ԷȻң֪֮£·֣־ϲֻʵ̫ͻȻվ
ڴңǵѡ֣һ˫ĿȴһֱϣҲƲˡ
ϧϲעӣԷ˿û⣬ΪĿ⣬һֱƻϣһ۶ûп
ģľϲɵĵȡ֮ľһ֣˵вĺԹ
ԹڱϣĴûгֹ
Ϊʲô
ʱ˭Ҳû뵽СԺӵڣֵ÷зҪһ۵
һ桢ɡߣϵĶ꣬Χ£˹ȥڴһкεȵܴͣͣﵽ׹ĵز
ԷЩĿ⣬û˿ᣬߣһֱڸƻţ
ƻҲڿ
ڽȴ˵
ðһΪħţ㾹ȻӳˣǲҲãǵ˵ǿԺúõһˡ
ǳһҧгݵ˵
ƻǳ˵͵͵Ŀһۣ΢΢ͷ
Ŀ̧̧ǳ룬Բ԰׵ǣ΢΢һֳ֣һĨ˭ҲЦݣʲôˣ
ǳԴĳ֣ƻĿ⣬һֱͣڶԷϣдŭȵװǲǣʥҽ
üͷһʥ


948 ѹ
ǳɫѵˣʱǳƽ֮Ⱥ˾Ȼû٣͵ı
ǸֳһĨмЦ˼еĶҵġҲ㣬ô
˵ĶȻһ¡
ôֱӣ
ǳҲΪƱһЩԷһ䡰Ҳһӽҭͨ죬ŭȵǲǸˣ͵ľȻ˲Ҫ˵⻰ѵЦ𣿡
Цⶫ͵ģҹƾʵġȻˣʲô˼ģЦϻ
ǳָˣǾͱҲˡ
ЦŨôСƣһֻ־ҪǲţԹԡ
ǳѪ˭ǳ峤˭Ҳ
Է˵ԼСƣд
֪ʵһ˵ȷĶ֣ΪһҵĻʹشˣǾͽе³ɺһ㡣
¡
ֻһһǿޱȵѹıڸֳɪɪƱɫЯһ˿ʥ
ʥ
ǰʥ磡Χˣɫȫˡ
Ҳɫһ΢šǵöԷ֮ǰླûдﵽô̶̵ʱڣﵽʥ֮
˽չֱ죬ʵڲ߼
û뵽ڵľ߰ɡǳһЦŵҲϴĺƽ٣£ˣ˲١еļλǰҸ࣬ϧԪඥ߾硣
Ȼԭǹඥֲáִǳر𣬱ҪʩչߣߣҸܴĴ۲Żˡ
̼ǵõ꣬ƻ幬֮ʱǱеĸֹඥһӴӡ
ҿһ㶼㣬һ飬ʥ㵽׽Ļᡣǳ߳
ǻǸһĨЦСƣСƣȻʮȫ󲹵ҲǸƣб£ԼãҲ۸㣬ֻһֻ֣
˸ողżĶ𾪲ѡ⴫˵еȻǿѰһﵽʥ֣ӣ
ֻһֻ֣
꣬ԼǸʥ
ҲǲɴЦãã벻֮ǰһУʵ˼ˡԸ͡
Ҳһ˫ĿϵɨӣЦ绨ʵӢ۳꣬һִֻǳ룬˼Ҿͷء
ǳͷϲð̣ΪԼαඥһͷϢȻǾӣ˵ʲôһֻ
Ÿλȭ˫С㣬ΣҶҪСӱȸ£ͻð֮ˡ
˫Բɿһдһ˿ѯʵ˼
ΪһֶֻԸǳְʥ֣ȷЩЩĻҪɨأ
ȻȴҲһЦֵ˫С㣬ȶΪһȫ
˫΢΢㵣벻ġĶ׼ɵԹûһۣԥһԾʵûȥ̾Ȼˣǵ㵽ֹ
ǳϲл˫С㡣Ŀһתһֺ׼𣡡
һֱֻЦϻ˵ܱҳ֣䣬ҪɱҪУ㴦ã
ǳŭХһ
ԷĻֱһֵݺݵĲϡ
һ̣ǳһӷɵ˸߿գ˵չĶԾһʱ䣬â裬Ʊɫ
ƻעţǳ룬ƽ˭Ҳ֪ʲô
¡¡
ǳڷΰٷ磬һ飬󿪴ϣ͹
ͷϣڣǳ㣬â˸˸̺һƬ嫵ǿաУһǺӣͷϣȫϼ䣬ԡʥˣ
ò˵ﵽʥľ֮ʵȷ˷츲صı仯ÿһÿһʽ̺һġϡһεĸʩչ
ǹඥУ
ˣʽ֮ԾЩǰӰӣøӿ£
˶¶˾ηɫʵһ˭ܵУҲɢް̾ǳǼϼһΪǳ룬ʱ䣬Ȼ˴󹤷򰡡
ʲôҶҹþ磬Գ׽ѹǳȣ˿貣ȼյĻ档
ʵ̫һܹɨʮƻһС
£Щѹǵơ
Ÿոտʼȱ˵ôĴ󻰡ȻȴһЦֻһֻ֣УڶԷĹ֮ڣࡣ
Ҿġǳɣ¡һһѹաһУ̺һĵᣬǺӺ嫡תĳ֣Ҳ죬ʱĳֱһƬ϶ǵĴ磬ҪݻһУһУѹһУ
磬ҪսĻûǧУֲʤھҪеʽΪһ壬ڶʱڣȡѹԵƣԷܡ
ֻܷйŭ
ȥһֻ֣ϴսǧУӮˣҲ޹⣿
ҪĻʥ˵ʵ̫Ҫˡڵľ磬ǽ֮õĻҪ˶ãͿͻʥ
ʱؼ˭˭
һзʤԸҲһЦ¡һڱ⣬еǱͷţһǧȭϵо
ȫһɽ緢㣬Ĺâ񷣬ᴩӵ⣬ʮֵĴ׳ۣ
һ̣ͬǽһĵ̵һȭ֮ڣӿ¡޼᲻ݣƻһʶ
ǵĶײĦѤ貣³
һ̣⣬һ̫׹ûأĿŲ۾
˺ðΣâŻɢ
ͦεĴУǳȴؿڣǿѪڲԶ
У
ǳˣ
͵һ
ǳ벻ĿԣĿɢˣôܡΪһ˴һȴ˲пᣬ̫޷ܡ
ŨܵĺڷһؼħЦ㾳̫ƯûȶԳ֣ѷдɣذɡ
仰ǵͷȣһǳȻʣȻԭͿҵ⣬Բôš


949 鷳
ʱƻѾסҡҡλΣվȵǳ룬ô
ƻǾˣǳʱԴػģɰ߬߬ȭ
ǳԼȱ֮һһţٴαڣŶɵٴֱͦ˼֣֪ˣٴλָȶ磬ٴдġ
ƻҲһۡ
ĿӣֻǵһЦ
һǳ룬ȻӻȡһƷವһ˹ȥҪȥɡ
մ䣬˵ٶȺܿ죬һ˿˿ɶǸ֣ǳ
һӣģĶأׯϣȶһ㵭ʥơ
һƢʱ
ֻƮƮɣѡ
ʥ
ܾһɧкܶʶˣƳɳһıǴ˵еʥǺ
ǳʶĽ˹еĹӣҲǲɵ⡭
ƻҲڲĿ׶ԷΪʲô㡣
ң̫ˣ˵㾳ȶҲҵĶ֡ɣͻʥҡ
˶ɵˣ
ǲ㶺ˣ
ʥ¼мò׵õװ׵ˣ
ǳ˵ˬ̲סôʹĸңѵͲ£Լ޷ͻʥ
ЦͻʥĲǵֻһӣƾԼɿԡ
˫֣Ц˵ĲԹﵽʥ֮ĸ֣ƾͻƵġʥٺãҪĻǵԺ͵̡˿壬˾壡
ųĬ
Ҳ۷״θоԷͣﵽһԲûеֻô򵥡
֮ȣǳʥ˵ںԣȴǲֹһ˰
Ҳ˽ֵĿ⿴ƻ󲿷ֶ֪ĹϵʱɻΪζԷѡǳ룬
ǳȻǧţƺӽܳ
ǳĿɢʥĻ˿̾ûаĿģԼĽٹ⣬ʥ֮£Ѿ׵ı飡
ƻƽ˵Ƕлˡ
ҲͬˮӶһۣЦ޷ֻԭ
˾ű˴ˣ裬Եƽˡ
ǳһʥ߬˼֣ᶨֱҲҽңãҲòϣȣſɣúҾͻ֪ʲôڡ
ڵһгԹֻףʲôģȫǷƨô˳ɶΪƻ
ѵĳȫǳ룿
ⳡ粨ҲѾɢȥԭŵգҲ滺˼֡
˫˸ƣȻλǿϯɡûз¼ҲɵİطһЩ
ţ
ĻŸո£ͻȻһȴǳ£ˣûнᡣ
ֻڵһλһӣɫ
˫һˣ
ĿţϵѵˣΪ˵õʥɱܺһ𣡡
˻һԭЩиգȻý
ǳƽһ£ɱ¼Ҳֳ˲Сķ粨Ͼ֮һλĺ˸ǡοɱ˺ǱšǸʱ˾ͶףȻҪŭ֮УҲܲù
ºͱħŸץȥҲеǡ
ھһѣŻȻ򣬽պ᲻Ϊȥˣָ
˶Сӣ鷳ǲϰ
֪ɲһʵ־Ư˿ɱġ
Ŀź죬ЦΪǺ鱨ѩޣ
վһͷطʹԣȼյĹ棬ɫĮɱ˳ղϳʱѾ뱬ˣֻǳһΨ͡Ȼ׼ٵȥ
ЦЦʱڵȴ̲סЦһҼǵΪ飬˫ʥ峤ԴźӰȥħҲ磬ӰҰ֮ʱ˫ʥѾ˵¸һ䣬ھᣬѵ嶼Զ֮𣿡
ӰҲУ˶𾪡鷢ĵصħţʴϢûдݿǶ֪
˵˫ʥԴи֣ϸħšҲǵȷпܣϾ壬һ첻£زµ塣ħ̣ƺҲȷûǼɵɡ
ʲɵɫһ䣬飬ȻǱѹŲûдݿԷڴ֮ͥ£ʵеϣźڵƣ˭
ڵգգ޳鶯ӣһЦҾ¡
С͹һȥô죬ûǸʸ񡣡
ڵȴЦСͲǺЦ˷ȫĵѣԶħһ£ǰҪһкβУתͷ˫һЦ˫С㣬˵Ķ𣿡
˫΢΢һЦͷֻҪԸƽϢؾˣʲôݣҶǳĻӭ
л˫С㡣ڵתͷԺ죬Цӣڻû˵ʸ񣿡
ƤɵĶ˶Щ²̨ĸо
࣬һ֮ڴ֮ͥ£Ȼ죬ѿޱȣ⻹ǡ
΢΢һ̾ԭԼͶڵΪ˱Ⱪ¶ݣ
ԷǳһѷͷʵΣʲôơ
ˣҲ޷ֹﲢûϼһڳڵ̥ǹӦǲᱻ˷ֵġ
ɫ࣬źڵôɱһ£ܾôװ׵ˡ
ڵһЦ붯Ǿ㣬һСҲס㡣ֻأ峤Ѿ׿˵²ᣬ㻹ŲţΥ峤أ˵峤ϡԶšߡ޷һ㶼
㡭ͷЩ
ʵ֣Ҳûʲô󲻡
Է͸ǻִˣڴ֮ͥ£ȻΥ峤һȣ
ɭȻһЩ£ҲҪСͷ
˵Ϊڵŵ֣ǸܡһԺк㣿
Щѣ


950 ȶ
ڵһԴʵ̫ˣ峤Զš޷ĴñӶ˹
쵽زľ׵תһ룬ܽܣΪ⣬Ǳ޻˵峤΢ʣҲǹһ
뵽вɵĴ󶨣ЦһãҲ۸㣬ֻҪܹУҲӴ˲£Ǹ
üͷһУǸ
˸û
ڵҪ˵ʲô߻ֹסˣΪ֪ѾǶԷò˵ȥ˵Ūɳ׾öԷһУǾͲ
˫Ҳһ̾Ǻαء֪ξۻᣬܱĵزٰ졣
칰ֵ˫С㣬ֻܺʵ̫ԩĶɱ֣޶ãʵȥܣС¡
˫Ҳ֪Ժ߰ˣȷǲȰ˵Ķģֻҡҡͷû˵
ѾĬϣƶЦСӣ㵽׸ҲҽӡȻжҽӵĻҲû취Ժٺ١
û˵꣬ǹɳϷŪ֮ɫȴûΡ
ν֮ĶȻ⣬Է۸ͷϣԲ޶ԡοֻжѡ٣СżʥͣҲ˵ڣͽ׵Ļܡ
ûеĻĲûˡ
ЦȻսĻԸٴ֮ǰȽˮõʱ˷ʱ䡣
Ƥһ飬ǲײĲСӣţΪû˿Ʋ㿴ʲô죡
¡һ
һһǿޱȵϢһ㣬ϯˮһ㣬ԺӸûȥ
ܵǹѹɫʱ԰˼֣ӿһĨζ
ʥԲ
һﾹǰʥԲľ磡
ɲǳǰ㣬ű˹ඥŴľ磬һһӡģϢȶޱȣҾʥ֮ķǳӽֻһ˿˵һֻŶѾȥʱпԳ׵ĽһƬء
˵սԱǳǿϲ٣
ҲǲɵһĨأԷ˵Ȼзǳۺʱ磬һֶռͷơ
ںڻüҿۼͷģ˵һЩǹһĨ̵Ц˵
ЦЩϻǲҪ˵Ϊ¹˭֣δ֪֮
Ҿķڷ֮ڣγ׽ѹ
һЯƬ磬һŭҶ̧־һűߴɣɣ
űһߴӰϲһ˫ͷߣֳ־޸£ϰţⱬըԭʼϢԶԶ֮ǰδʱģ
ǣźڰ˫Ӵޱȣһչ澡ͷ
ڣһɸ磬ɨĵĸϣһλ޵еǳ
Ϣʵ̫ˣ궼ڷ
ѵǴ˵еġ״ӡ˵ϳһ
һλž޵ĸ֣Ħʼĵıһƺ۷󣬴һɱС
һʱ춯أǬ𵴣
ִţλǰƾŴУһǴƽеУʷᣡ
˫ҲЩأһУΪ򣬼Թ콾˽ܣѧҲ࣬쾹ˣǺǧһˡ
˭ҲʩչɱУ
û˿֣׼׵Ľﰡ
˼ֶ֤֮ҲףΪʲôšΪһеʵ̫ǿˣԺɨ¾ųɾŵ֡
⣬ֵס
¡¡
ϵĴ󱮻תʼĵɢݵЯʶѹ¡
Ϣ֮£ﶼͬһ㣬ֵһᡣ
ȫĺëҲһ˲һ˫εĴ߬ţѣ
ǧȭ
¡¡
һͬСɣԼȭ߰壬޼᲻ݵǽʮصȡ˹γһ޴ᴩ׳ޱȡ
ֽȻͬڿʱ꽻ӣٽ٣ˡ
һ
ȴǵŵŵţֱ۶Щۣɫһǧȭ
ǳ𾪣˵ԷǧȭΣر⡣һԼСȭ
Ҫ֪ľ磬һأӲƴ֮¶˴
һˣµһʱ䣬ͻֿµȭ֮£ΪƬ
ͬѾսܣ
ܲ𾪣
˾ηȭϧȴЩ
֣أ˵һռϷ磬׻УһбһݲС

Ϊ
Ŷ
Ե˶Ϊǰ΢ͬϡ
ÿɷ
Զųǰﵽʥ֮ĲᱻԷ
ڵǺȻЩıעˡȻЦ
ţ
һʽΣֻҪ㽫ǧȭȭ׸ңҲһԺʲôѣңͷ㷽ܶ¡Ҫ֪ܶˣҪͽ壬һܺõĻᡣ
ǧȭȭ׵ջ֮£ƺĳͱ׵˾⣡
Ц˳
Цʲô
Цҡͷԣھ޴ջǰʲôĶܹı䣬Щ˵ûκܴңɱζ㴦ãȭ
һľͲٿǿǣ״ҲὫҵı죬˵ģô˵ھܾ
ǧȭʵǡһ顱ȭв绢ܹõһܹЦȺۡ
һ˵ʲôǾأ
ھָܣ
ǧȭѾ˷ǵõɵĵز
Ц迼ǣܴңȭ˫ַϣ
Ŀʱ棿
Ӳʳԡ
첻ɴЦ˳úúãҽӺá
šȻʱڵȴȥ
첻ͷתͷΣ
Ҳһʲô
ֻڵɰʼ磬ЦûʲôֻأҾⳡעǳĲƽ
һƽôƽˣ


951 澭
ڵһЦˣҪǧȭȭ׽㣬ˣȴûκεʧѵƽ
һ룬ҲȻ
Цðɣ˵ˣҪʲô
ڵ΢ЦȻǶעȻ˫ĳֵҪ࣬Ҫʲô룬ܸǧȭġ
ϵЦȻһ
ΧҲ˲ƻǧȭΪһȭҪۺ졣ıһʱƷԱģ
κѿ
ҲǲɵĸֳһĨ֮ɫʵ̫ǶĶȷòͬȼı
ڴ֮ͥ£˵ڣ
ȻʱȴǵһЦ˵˵Ǻʼ棬һص䣬ˡ澭ԸóĵĻҲǺϸġ
澭
Χˣ͵ص
֪гɺĿԺˣŷǳش塣һ֮ڣļ⣬һ˸ûʸ
˹صı˭Ըģ
ɫҲǳβɣ
˵е峤Ҳûʸģ
ڵȴЦȻ㲻Ը⣬ǾˣⳡĶϡܲ˼Ұװ׳Կɡ
˸粻֮ɫʱľʹδҲ̫ˡһҧġ澭òҿеһƪģĵߡ
֪澭ı󣬼һƪ˵ŷǳ޴ĲοֵöԷó澭ҲʵЦȻˣҾǿܡ
зǳĲˬǱƲѣǾԲ˵ģ˹ѧһЩҲһʱ
еһƪʵϣжˡ
Ӯ鴫ȥ¶Ҫܵһĳͷ
֮ˣȫΪǧȭ̫ˣоԵţԼܡ
뵽ȻƵһеŭ𣬲ɵĸʢ˼֣ŶԷҲһĨĹâЦҪ澭ãھʶһ£澭ǿ󡣡
׷
˫һչڳһԭʼƣչᣬУһһѪ⣬񷣬
âǳĳʢ۳һ׵ĲӰʼһ֣ͷǺӣϢѹ죡
ಣ
׺Ȼſ۾ʱǬǳתʱշ׷ɣȵȿµĳ֡⣬ᴩգֱָǣϬޱȣ
꣡
һƬ֮Уǵʱѳһѷ죬Ѫ磬ͷ¶

ڵɫ䣬ס˺촽ʧС
һ̫Ϭ˲УӦӦ溧ˡ
һֻһϢƽǾ˵ɱ˹жٵĿֲ
澭ҲͷֱᵽϢԷǵ⣬ǿĨɱһԪ֮ڹؼʱ̣ǵĻѣסѾΪһʬˣ
һϢɱ֮أʵ˾ĵ
ڼʶˣϵİ壬ҪõȴУôЦһͷطҰԺͰԵ
Ų̶Цڿһˡ
ʩչѹ书νšΪܵеùҲ֮ǰΪʲôҶĵԭ
澭˵ֻѧϰеĳһƪҲԺɨ£ھ
ԽǿҾԽҪõȴͻȻЦɵ˵
Ц룬ʲôҶ
һУԱ˵Ԫ⧲֮£ųɵˣԽ֮˲ɱϧ˵û̫ôƵ
ڵڣл壬νǹ͵
ȴϣԷһеȷëȻԸˣһɱﵣ
ˣ
ֻã˫̯ǰԲһ̫ͼͷϻʶڰ׷תϡ
һ̣϶ڽƬ֮У׳Ϊһ壬һޱȵĸо
ͷǸ̫ͼӷǳĿ£ƬǿգУƴ䣬޾
ϻ쾭
˴Уϳһ
ԺڣҲһƬ֮Уϻ쾭֮飬شܹѧϰཫױȵŽ
˵󣬵ɼʩչĽޱȡ
ÿ𣬶˵۷壬ﵽ֡ԡиԵ⡣ׯӵѪ澭ʼİ塣
澭νǲಮ١
Ϊϻ쾭ģ澭ȴֻǲȱ֮Ҳǿ֪
պʩչǣɱ⣬ͷ̫Բ֮󣬾Ǳӽһ¯ڣֽ⡢ݻ𽥵ĻʧӰ١
ڶн
Ծǲ£
˶ɴ۾ӽ˼֣˭֪ͷϷҪˡ
뿴ⳡĶ˭ʤǿǧȭ澭Ĺ˾ġ⣬飬ǧ󣬶ᱻ˴ȥ
һϻ쾭
ҧһ޹ΪĲˬԽѶԸԷʼգֵķǳݣжһĨĸо
澭ҲһЦҪлϾҪ˾͸ҡ
˵̫磬һУһУһὫٲɭ
ЦѾȲְɡ
Ƥһ飬мƬɭȻľ⣬ȵУ
澭и
˫ǰӡдһ֮󣬺Ȼ˫ƶתһȦ¡һһɿµϢ˲佫û˽ȥ
ֻΧ޴һɭɭһɹƣ
ڵĳڣɷʮ㣬ħ˻ɹƵĳڣȴʣҷ˱ǣһƬɽ磡
ǵõĲ
˶Ѿȫֹâ˭Ҳ֪е׷ʲô
澭иÿµһľип֮ԶԶĿţǶܹܵһ˾㤵ζ
ʱһһš
ûκεĶ˰һۣһĨ֮Уѵ˵ѣڴ֮ڣ䣬ж
һƬ
ѾԾסˣҪĶ
ȻǺڰ˫ڣȻѻȸѾûκε
ڵɫɵԽԽ԰ĿĶգڣ˵ȷǸǳװѵˡ


952 ʤ

СԺ֮ţ
紵Ҷ㣬͸һ
Ӱѱǿµĺڰ˫ɫ򣬸ȥȫǳڣ磬˵ָ꣬
ֻһϢԺ֮еĸֶɫءһЩʵµˣĸе
ǽеĻʣ϶
ῡҲݣʼ濪ɱйȻǷͬ죬ƾһһмܵУ
ƴﲻʥ֮ûĶˡ
һЩɢޣҲһۣ֣ء
أ

Ϊû˿Ķ
ʱƣûκξٶ˶Ѿ̾ϢȻѾ׶༪٣ûĻӦûƽŶԡ
˫ҲǱһ¡
лǳεļǸ꣬ò׼ˣҾƤӵ£ȻһĨŨŨı
ô󣬴ûָо
ǳĺʹԼΪεսʱԼûֹ
̲סվ΢΢Ĳ
һֺʧ̬ı֣ȫǲ
ϧĺȴûκεĻӦ
Ѿˣϧԭһ룬Խءһߣǳ뽫һĻ۵ףɵİԽȭ
˵źһֿ
Լãѹʵ̫һЩƾʥ˳ͻʥΣǶԷĶ֡һҪԷѹ¡
ԷˣһУ
Ҫǡ
һۻϣŮԭޱȣƽѲųУĿҲЩɢ˵ϿȥɻǺ򶨡
ȴǷܹоǲƽġ
ǹһĨײЦݣ뿪㡭
Ĭãŵġ
ֻ˵һ仰û˵һ֣ǳͷײɻһĨ׺ݵĹâ
ʲôԭ򣬾Сӣ˴
ͿŰɡ
вɵЦĿٴͶУڴŹâɢ껯һŧѪһĻ
ҵģΪҪˡҲ̲סЦڡЩźΪһû취õǧȭ
һѹƣ֮ǰһöԸûб֮ʩչ
û뵽ֱӽԷˡ
ܵ˵ԷһʤˡҲǧȭû˾УҲǼõġ
ͨһ㣬ƽ˲١
һȷ㽫ŪϧһȻ˶Ѿ䶨ʱ򣬺ȻǺڰ˫ɫڣһ̾Ϣ
⵹̾ϢԭΪǹɧȻ͵һ͡
ϵı飬ҲǵһĿɿڴųеɫνޱȡ
ոա˺һ£ɳƵ
ǵġ
ھ˶ݵļž֮ܵʱǾʯˮһ㣬һӱȻ󲨡
˶ţȻޱȡ
СӾȻбôãȻû
ǿǡ㾪
ꡭ
ֻǺڰ׳ѿһµѷ죬Ƭһ㣬ϵĹѶ
һͫĹâһ޳Ӱл˳ڷĿ䣬Ӣ˲ڱڰֹâӳ£һ飡

ڵɵ汥ؿڣҪѹǱͻľϲ࣬Σ̲סûЦ˳Էӣͷ˳ϵĽҪһĻƷҪųëɡ
㡭ʱҲĿɿڴԼǰԼǲǼˡôᡭ߳ģһҲûˣԲܵġԼһУǳţ˵һûͻȻʥСӣһЩǰҪҲ׵ľͽ֮Ƶ
һţƺʧһЦǧĿע£޳ӰϣһͷŨܵķ޷ԶԣǺڰ׳ı󣬲ϵ飬ӳĵһӵУ飬ƽȴĿķɡ
̨ϣ˫緢һĻҲǲɵķ˵ʣ
Է˳߳ҲаһֻԷڵĳ࣬Ĵת֮󣬷Ǳӳһֹ⻷㣬쳣Ŀʮ㣬жһĨ
Ծ䣬УγһĨӡ
һߣǳҲ߬ţѾ˿ֿ֨֨һƻȴԷƵ££㷢Ĳϣûбֳ˿ĳԾ⣬֪ˣһûţõ۾̲סɺһЩ
֪ΪΣжһɣƺ˲ļż֮С
ôӳģھ˶ݵĳԾ֮󣬺ڷӦ̲סһѹе궯˵
Ŀ⣬ŨŨɻ֮ɫӿ
Էûһ
аɫľ޴ɱУɫ꣬˫£ѵ
ͷԼʽȻס˵УֻĻԼ֪ӦһģäĿġ
Ｋطּɱᴩµ̺һ˿Ľ㴦żһɲǣгãѰһĵ㡣˵
ɫУҲô׷ֵİɡ
Ȼ˹ʼ濪ɱУνǲ̺ص˸޷ƽ⡣ܹ֮ϻ쾭
ϻ쾭ü
˵Ҳתڹ֡Ȼ棬ϻһ񹦣ܹȵϻ쾭أ
ͷ³һף
ϻ쾭
ׯӴ˼롢ѧҵһصĸᾧׯȻһϣߵúԶ֮⣬ܹȼ硣ʩչһɱУȷ൱ڷǳңѧϻ쾭ƾŴ˾ȷܹһߣ
ϺŶԷɫЦˣ֣ڵһЦŵĳˣԸķ䣬澭һƪء
գʱɱý˼֣
˶һۣЩͷƤ飬澭ӹŵ񣬶ûбѧϰѵҪһŰ
ƤҲڷĳ鴤۽ǵļⶼҿϸ㣬𣿣


953 ͻ״
ЦΪβңҹעӮڳ˶Լ֤ѵ廹߳ŭɣ
ɫɭҪ֪ﵽĳֵزѾһЩ˵
˼ԣĵλʵͲ±˵ˣ澭иҲȫҪΪ޾塣
ǵ֡
ҪԴвҵĻ̾ҪҼȻģȻҳ¡ϻ˵Ըķ䣬㻹ǹԹԵĽɡ
Χ˶࣬첻µز£Ȼ鴫
澭ĳһƪ㲻ģ˵ҲŷͬѰ塣Ǹֵɽҽ£Ȼ᳹׵ٴε塣
Էνǰ޽ɰ
ݶҧˣպô꣬û˹ֱһĳ衣澭ĽȥһΪе˲ɡ
Ŀ֮£µ̨
ʲôʯͷԼĽŰ
ڵЦһˣˣŤŤŮƵģѵǸ䲻𣿡
˶ȻЦ˳
ǲһѪ˳ӣ˵ǸŮˣֱд
ƬֻЦĿ⣬ĺ΢΢һЩŸڴǺȻطĸо
ãҸ㡣ҧʵܲ衣ĻصУܵĴһΪЦȻԸۻһ
˵ţȡīʼд
澭¹شѧϰȴЯҲַֻʽд
Źһյʱ䣬дϣһವһǱһֽһ쵶ʰ㣬ᴩգһɺϢͽг룬ʣ򵥵Ķһ˲֮£ƶҪг룡

ȻȴƵָһӱ㽫֮סЦл
ٵһ飬ֻԼɷ裬ʷԾҲǲкܶ̾ޱ֮
ڵȻЦԺִԲ澭ڹˣж𣿡
ɫ࣬ɺڵõŮӣν˼£Ц㻳һдС֮£Ҳмȥ
ֻҪ˭֪죬˵ԸſΪ˰Ե˵ȴһԾŶӲʳԣҲ澭Ҳˡ
ŷĵĵͷٴιЦˣǾͶлֵĿ
²ֻЦ벻壬Ҳ˳Աһ죬ȤȤ
ҲһЦͶȥһֵۣҵоĳЩˣȤء
ݺݵĵһۣۿ˵ڻ̸Цֱ侮ʯ
¡¡
ȻʱҡضǬƬؾҵ˶ҡҡλΣվȣ󲿷ĵһʱ䰥ϰ֮ڶ
ͻıʣ˶ǴޱȣãȻܡ
ǿǡ˴УָʣֻâѤãӲ񷣬ֺޱȡڹâڣ죬ħдĺɫӰڳײĲ֣졣
¾ķǳңԶ˶Ĥۣ
ôһ£˲⡣
˫ڵһӣվ䣬ãؾķˣ
ʲôؾһܲһƬɧɫøءĸ֣˭оһѹ
䣡
ȻʱֻҲԶһߴĵڣһԡʥӰ˳վС
ܶ࣬ߡɣϣһ֪ȻǾþӸλۣ
Ⱥ˵ǰа˵ӰĿޱȣ
УСŮϡ٣ȫʳʢʥ˵ķᱮبŵĴ͸һѹŵϣֶĤݵĳ嶯
ʥͣ
ʥͣ
ֻʥͲơ
ɵİһλ⻹һμ˶ʥͣɶǵ۷塢ڽĶˣĴڡ
ֳ̫ġ
ǳǳӣȻУ
ؾ궯˰վڰмһΰӣۣͷܣĿ䣬ֶ͸һµϣ翵˵
Щණʵڿɶ񣬶Ѿôˣ¡һ˵幬̫ϳϣǳǳ֮ʱֹҲһµʥǿߣ
¡¡
ǿıɲڶ
ңԶʾͷ޴ĹֱħײģһƤڲ͡
ǻǿȥɡǳӺǳһۣ΢΢һ̾˵
ʥҲ̵ͷؾԶħգ飬̫Ҫ򲻿˿ĵ
°˴ʥʹŸԣΪ⣬ڽڣʾͷ˹ȥ
ߣҲȥСԺڣˣҲԾԾԡѵõ龰ǵȻԸͬһԦ˿У˺󷽡
飬ôٵءһۺڵڵȻһЦҲ
ҡͷ֪ԺڵӣȻˣҲûзϾҲ
ಡ
һ̣ҵװҲ˹ȥϣȥǿޱȵʿ⣬һ
֪ˣǵ£ǿһ
ǿݣö಻ѡ
˴ؾԶܿǾͷɳ񵺣ؾΧ
ڵĺˮһĿݼţ꣬һ
ڱƬĺڣһ޴Ĺ֣Զŵһֻ֣Ӳϣؾʵʵ
ýˣӿħйֵ谭͸һ˵ѹëȻ

ವһ˴ʥͳ֮һӣʱƾճ֣۵ӹֵ
ֵˣ
λۡһˣҼ
һ˵ݣֲϣ룡
ôˣҼʵƽĻУ͸һɸصϣһϢ÷˲һЩֶڡ
Ҳһλʥͼĸ߼֣ȻΧԱ̾е鷳ʱӡֻһ麣̣֧Ų˶á


954 ţħ
ڶ֪Զ䣬ۣͬŬ֮£ʩչľ󣬽Զħӡ
֮ƴŦƳĸ麣ɢڸ֮ڣȥ
ֻһ麣Ȼǲļӹ̷ӡ
ޱȵؾ֣صΪ鷳в̽ǴڵķӡȷѾɶŵؾ춯ֻӡΧֻα겻αķӡ״򿪣Щȫö麣ۣҲѽס
а⣬˵Ĵпܾʥĸ˵ġħ۱⡱
ҼһĿļλʥͣк⣿
ǳü˼һᣬȻȥǰ취Ǿ͹ϵ㣬Ƚħ۱ķӡӹ̣ö麣˵ԲҲħ۱Ĵ򿪣Ӳʱ䡣ʱڣ취Ѱǵö
ǳӵͷȷǸİ취
ҼĿ䣬ֻˣ㽫г
ɫأԣһҪ׼ؾڸյħѾ٣ſһҲһƽ٣ɵ
λʥ͵˵ͷͨͲһ㡣ַԸ£Դ׼
ٺ٣ڿԽȥˡڵЦ
ڵ֪ԼݣܽȥҪƻǵļƻ΢΢һ̾
¡¡ܿͿʼжֻͷϷɳһ貵ĹâԼɼйӵƳһ̹߳âһѤõâ˾޴Ĺ֮ڣ
һ̣ɽҡضâ𽥵糱ˮ¡

û˹ֵ̾Ϳ£ءԭգתۼܲغƽ٣֮
ôϤϢֳˡ
࣬ܺڰٰɣǽǵס
һźѸۣţɸ̬飬еţеľ޻е㣬ɷɭɭͨڣˡ
ţ˻
ǵı󣬻кܶȥʬ壬϶ħƣʬһ㣬ǵı󣬺ѹѹһƬ飬һۿͷ
һ˵ĳǵ֮Ŵһ㣬ʵ̫Ũˣ
Щħ￴飬ǼѾõޣʳһ㣬۾ɺ
һȺС֮ҳңΧסǣ
Ҽһ£ҵװڶɢޣȫӦһչս
һʱ䣬Žɱ죬ΪһƬս֮࣬ױȣ
ֹ࣬𣿲ܵģҸӦݽߣ޷Ǽ𣬾ƾҲסҵȣʵ롣
¡¡
ﺣ֮⣬һɫĴɽεضһ޴ĹӺվӴ֮
һ޴ĺţߣŨܵëͬٲһ׹䣬ڹ⡣ͷ֮ڣֻܿһ˫ģ۾Ѫɫĺ㣬ӳڲϣֱףӲӴˡ
ţħҼһ⣬ԳԾ˵
ԶŴħţħҲһƬɧˣವð
ţħԶ䣬ޱȵġ˺ѹʥͣһԶĴսУ˵ԷѾɱҲ룬Ȼ߸ݷؾΧһɽ֮£𾪡
ˣû뵽Ȼ˼ǵñţħЦ𶯲񷣬һ˫ִǣһԾ˸ɫ׵磬ܹ⡣
Ҽţħ㵱걻շаΪ¾Զħ߹
ţħߵЩʼ֮䱾ΪЧҵʱֻΪѣͶԶħҲˡ
ҼŶ
ţħĿ䣬Ⱦ磬˭콾˽ǰ̵ĳԣ׷֮һɹûУһûУǶˡأҲδﵽ߾磬ȴԶŻڣ֪Ϊʲô
ҼѵԶħŵ
ţħԹڣʴط򣬶ǵԼСӵƳޱȵֻҪͶǣͻӡ
Ҽһ̾ѹԹͶħŵĸ֮࣬ȻջҲ񡣡
ţħٺЦȻ˵ЩʥͣԶ𣬲ҲΪ׷һ˵ͶԶħ
Ҽ֣أеȻҲҪֱġΪ˳аȻħվҲٲ
аƨţħȻЦһ񷣬ʲôʲôаûνĻ֣ħǲ̰ԵͬҲ˽οԡ͡ǽڳɹĻϵġħͳ£ӭµļԪ˵Щνġа
ڳˣɶĬ
ƺԷ˵ĻҲɡ
Ҽһ̾ͬΪıţħҾԶͣһȰ裬ִԲҲ޻Ҫؾÿ
ţħ֪ӡνħ۱⣬Ĵڣô꣬ӭƿӡ䣬ǵĺôܲΪǰ£˵أҲߵģǽҴܡ
ֶ˶ӴӣһЦȻ꣬δ֣һҲԲҵĶ֡
λʥͶһۡţħԶʱڣʥ֮ͽ޵еţȻǺöԸġ
οޱ޾ħ֮ڣвٵĸ֣ҪͻΧȥҵħ۱⣬֮ӡȷǳ򵥡
Ǳ飬ǲЩء
סţħһħС롣Ҽ顣
⡣
ǳ¹غС£ǷЩʣϾһˣǳΪˡ
Ҽһ̾ѾûбѡᣬʵԲƣѵõǴϻ۾ףδûһЩᡣ
ֵͷֻˡ
λʥҲ֪µŲ٣ȷжһı졣Ҳֻˣɢ㽫עԸȥ
µҪ뻢Ѩв˶£ˣȴԾԾԡ
ϾѪյͣ˭ҵһ£ǧţ
ţħڸһᣬϽ뿪ü֮ҼĿٴͶϣӴûб߼ʵţħ˵
Ҫ˵ЩϻˣҪֵĻ͸ϽɡѺþûи˽֣ʵýţħЦս죡


955 ٴ̽
Զʱڣţħһպգ첻µزµ飬ҲǱһķ
ʮ㣬Եİ˴ʥͣûһ˿ĵӣս
ˣǾͲˡ˴ʥͶһۣ׼ȥûһ˿ô¼˷߿գʩչɱУһʱ䣬ʥϼ죬Ҫ񷣬ѤöĿ
֪˴ʥͣǵʱΪһкɨϰ˻ĵʵ°˹ֳ֣֮ͬ׳ֱۣԱзڣ
˼ɱţħϲһȣһţ¡һһ޴ڹ죬ձ飬Ʊɫǳ
ݺԶŵ¾֪պյһǹɱֱʣ˱׹ѣ
¡
ɽӣͷ񷣬̤ڤľֶ棬һʱ⡣ֱһٲӾϵããһƬ硣
˴ʥͺţħչսձ飬ǬҡǳҪ׹ʵ̫ˡ
ͬʱʣµһЩҲڸħڶԿΪһƬɱ¾ѪȵսʵĹ񺿣սܲ
Щгڻ£һݺݵĲڲ
ҪľǣŻ棬ҵħ۱⡣
ͺڵҲС
ЩħʬԶŴսУȥʬ壬ϵķηǳĹϣеԪ̵ģҲԶŸ
ֻҵĳУȻҲⲻһս
飡
һȭһħʬϣ֮顣ʬ绯һ㣬ۿɼٶȣѸٸɱ񣬽ŻΪ촷ۣ׹
ٺ٣ûõģɱǡȻʬڷɳһƺһĹͷģЦˣȻҲٶȺܿ죬ҲһӷСЩˣʱǱע꣬ſ۾ӳһƬɱ
ĿʬֶΡԾ
ڵҲǱأ͵ЩԶħϸ˵ʥ̵ġԴͷյطӵĹϡ
ĿʬҲһԲףһĲ;̾
ͷֲ˵ЩħɱһҲûİ취ȷˡ
ٺ٣ɡʬӶٴɱзЦ
ȴɫһ䣬һָڵĻһƺâɳ۵һᴩ˵ǣһѪţʬԵȥ
һǺûٴƮǳ׵ıɵĸɸɾ
ʬǰڣһĨȻϳ˻ϧûüҽУ
Ȼʩչ˲ûھһһҹ֮ǲڳΧؾڲ
ڽˡڵɵĻ˻֣ǰȣЩ㺹ܵĴϢ
һһҹһôʱ䣬һ˾õʱ£֪ƣķҲúܲ
ֶÿһʱڣͬȥ˵ľѹǾ޴ǼˣǾűձħɱġ
˵һһҹɱ¾˵һجΰ顣ʵͬˣԼȷܷ
ͷȥֻ󷽻ڷŴս⽣Ӱɱ죡
ǰ˴ʥͺţħսǾ񣬷Ʊɫ޹⡣
ôǽԶиˣһԾ죬⣬㲻̫ڷһδμҵĶƴ
ţħԶʱڣպڰ˵Χ֮£˵ϵƲᣬͷ­ϵһǶ۶ˣѪܣԾս죬ûһ˿ľɫʱ˴ʥʹˣɼѾﵽ˺εǿĿֲ磡
ߣǽȥڵĨһѶͷϵ㺹˵
ת˹ؾڿȥֻһƬذ㣬šԭ벻ĵطҵĴսԱ£Եøġꡱ
ڷɳ˸ˣҲѾ٣ȫؾ棬ͣķ˹ȥ
һȥνħ۱⣡
˭֪ؾԶսͨһƬʵĲرأõһ˿ǽһɳ졣
ɢħ˳ɶѾɵΧ˵ȫܶࡣѰԵĺʱɢޡŵӣǶﰵԻ֮
ڵھ˶ݵϢ֮󣬱һͬ˽ȥ
ǣҵıȻĳһɽ֮ʱɱԭ˵õһԶŵɿıȴߣһɱ
ͺڵ˴Űʱ䣬ĳνżʣҲͲûйᡣ
ħ۱⵽ﰡڵããһƬû߼ʵؾɵķֹΪħˣǶǿħͳһµġɱﵡȻޱȵ
һ㶣ѵ֪ӡУīλǷյܺܶ࣬ӦһļŶԣȻħ۱ﶼ֪һʱ䲻ɵɵۡ
ڵһۣϻؾû˸ҽ˭֪ıҿ֮Ҳħ۱λãȻһա
Ϊźڵʡܶ鷳ڿȫ࣬ɵĿЦһֻңܷʲô
УҪҵħ۱⣬һҪǣǾǡԪ̵أ
ʥĸĿУ֪Ԫ̵أؾ֮ڣЩͬҲ÷ã˼ѡ
ӵԪֻһͨӣѾ꣬ûмãܲż
ԭԪ̾٣֪νȲ
ҵħ۱⣬׼ôȻһԺڵ
ڵһ㶣
ʡ
ڵ˼Ȼ뾡һа취ֹʿǷӡϾǳ˵Ǵ
üûˣ½εȵУж飬ΪǵĲп
ڵʲôҲˣÿһغƽ٣ܹЩֻҪʥƷһУһͳº²̫ƽ
˵ˡ
ڵգգ۾ôˡ
һ̾ǲʵʵڲ֪˵ЩʲôЩɸ֡
ڵһЦ˳㿴ʲôӣʵƭġ


956 ټż
һ㶵Ŷڵҧҧ촽һ£ʵҵȻ˭ԶħĿ£һų˵²ʥ̣ҲԶνѣǳ򵥡Ҫȴ̫ʵˡΪû˿Ԧǡ˵лϿԣʵûдﵽһ
ųһڵڣƶĵز
ڵֵʥ̣ͳһ£ƾԼĵ̣ҲȫЩԶħķȷЩˡֻأֻһ˵뷨ҲͬҲûãųɵʥˣǼΪͬΪһõġ˵Ƿǳġ
ֵҵƺҲ˼˵ôأ
֪ԷĵǸɲˣɵѵеϵ
ڵɰʼ磬ô˵һоԵİհɡҲҡʥ̸¡
ͷһֲ˼ͨ˲顣
ڵƿΪһСС⣬֮òľ룬úȻЩңԶһЩɻ֣˵ЩǻǿȥѰҰɡ
š
ϴ˫˵ؾ֮ڣ̽ѰһǶΧؾıɽһǶûм
£һʱ䣬ԽԽԽԽ谵񼴽Ҫؾͷһʱͣ͵ĴС
ף㿴
ǷƬ̺󣬾˳ԾޱȵһĻ
ֻڿݼŵĺ֮ڣһȻڡƯ
沨Ư
ûһĭɣԵøĿ
ϣɽƬɽһƬưܡ
һĻ档
۾һ棬ϸһЩ󣬲ŷеķʽƺЩõħʬʱԪһء
ѵ˵ҲԪ̵أ
һӾͼӿ˼֣ӽķ˵ʵ̫ˡʲҵԪأļϲ콵
˵ǡ
ߣȥವһһȷȥ
ڵ˵ףΪα˵ļ뾪ϲҲûзԣΪһ顰ƯĺʵڿܶأҲ̲סһ
Ƿ򺣵ϣʱһɲɣǴԽʱգ֤ĳԶǰַ㡭
ׯʥĽ˵󲿷ֶѾǾµĳˢǸһּ̲֮Сһʯġ
ȷԼĲûдѾ׵ϳ±չΣź
İ֮£ȺɽĻصһһ飬֮ϴݲ࣬Ǿһ㣬òϢ
ϧ˴Űʱʧˡ
ͬһƬ棬û˿
Ҳ˵˾סĵط
վԭؾйƤ㣬ЩɥԪ̵ص
ؾħԭѻʩչͨԪŲƵЩӹһٵˣ
Ԫ̸Ѿкü꣬ôʱڣʲô鶼пܷ
ѵ˵ЩʣµѾ
ԽԽʧ̬ǳĲֹۣΪԪӹһѵ綼رڶԶʵɻĪĵطֱһѡ
뵽Ĳɲ³
˵ʵ֮ڶͣôãԭԪ̣ΪʥӣԪȻżһĹУ
ԪʣµˣѾʵڶԼôпʵ
ո˵ѵǡڵʲô̲סѯʵ
šֻĵ˵ͷ
ڵҧҧ촽뵽ģȻҲܹ뵽ʧǵģвɵһŨŨĺڡ˺ðΣɬǲںҡǵʥ̣ԪҲˡ
ȷкޣȴΣǰᷢƢʹһڵʥĸݣ޵ɡ
˴£ʥĸﶼ޷ңڵأ
߬ȭͷɵһЩ
ڵСҲ̫ۣûУǳ£ΪԪ̵أԶԶֹЩ
֪ڵ֪Ϣ٣һ㶣ʲô˼
ڵȻʵԪ̵Ĺȥ֪٣
Ϊһʣ֮󣬻ǻش࣬ϴԪ̵һڣһϹͶӰԪ̺̥Զһ̣Ϊҽʼ桢Ԫеӡ
ڵͷṆ̀Ϊ̡ˣʱڵġ𡯡
̡׽΢΢ͷô˵򵥣ȴ͸һɰšͶӰڣȷĵһǲġ
ڵȻԶʱڣ̡ڡڡ塯¼䣬Ϊʢķ£ơĸԶħ𡣡ֵ񡮵̡ܱˡԪ̡ڡʵʥ̵ǰҵȣֻз䲻Щϲд䣬Ҳµġ
˵ԶʱڵһЩǣ
ڵֵԻޱȣԶħķѣɢؾ֮ڡԵĽģ⿴ֻǾţһëҲ˵ؾ֮ڣɢַܶ࣬Ԫ̵ͬŲ˵ĵط㲻Ҫ̫ġأڶྪܣͬ˵ؾڣҲûΣգ˵ĻԵ
Ȼ׺ڵڰοȴҲɣΪԷ˵ĵȷе泩˲١ЦҲգ˵ЩˣΣҶҪҵǣֻʬ塣
˵һ仰ĿƬ͸һĨᶨĹâ

ڵ죬˵ȻһƳȺɽ֮䣬ݶңԶʱʱն֪ǳʥ
ǴﴫģڵңָԶɽ壡
ǷɵǰһͺͺɽϣһưܵĽǰһڹӣҳ
պȻһҡΣֳһصĻ档
һ۵ߣŴӣ֪ƣ룬һһˡ
УһرĵϣϢŶ˸оһ̩ڽĳϴ
صͺڵһۣɰԾȣ


957 
ĵưܵĽǰ˵ӰبŵĻʯ֪ƣ뷴ôš
ģͶӰ֮ڣżܵһǾɫʱܵһУǰ˵Ĳƣһ磬ֺޱȣ˵йׯʥ
ңأڣɽ籡ϼ⣬޳ûһƬ칬ľưܵĳֱγ༫ļˡ
ǾԶʱڵĵ
һǾɫ֮ڣԿԻޱȡ
һĳģͺڵ۾֮ڣƬһֲһڲرԴܣޱȵˡ
ǾԡһƬĺǷ⣬˶ھɱ䡣
죬⾹Ȼ˵ǳĺ翣ܿ죬˲ɢǰ˿ͺڵģٽصϣһǲɾޱȣҲɻ
⵽ʲôһ㡣
ͷǺˣ
ѵǴ˵еġӡ޳ʱıȻ˴У˵һ˵Ϣ
һǳϵ֡
ʱƺţ
֮㷲ˣ˲֪ôȻ˵׹вڹĵ
˵ǡ񡱡
䵱꿪֮ǰһ֮һԾţﵽ˸֮
ֻǹļأʵѷǳңԶҲ޷֤
ˣԶĴߣԶŵأһҲȱ֪١ȻַܹԶŵ̵Ĺһ뵽Ǵ˵еġӡһҲ֡

ɣ峺Ƴ
ʱƣڣһϵķţ˳ʱյļʶԵøӵˡ
ڣ翶ʥо
˽ֻţඥ֮У治һ˲١ǽչţٶȣҲ˳Ľ
Ȼӣһڲܡ죬򰡡ܶ˴Уڡ
ӵ湦ЧĴӣ˹ǰǴ˵е֮⣬ʲô
£ľ£ˣԽԽ࣬ܿ˶ΧŴӣ£ӡᣬ
ĴԱ߲ĻԵ
һȥƬַܣһӰԦŷܵɽϣǳ浱׳ޱȣеԻޱȵĵ̣ƣ
ˣ
Ҳ֪˶ãһеȻֹؼ䣬ٴλָһƬžС
ԴãȻſ۾ֻǰһѾʧߵӰҲѾֺˣɽͷϣֻһƬưܵĽһӰڣ˳
һоͺһξʲôûз
ʧ𡭡
΢΢һ̾Ȼ֪ܳõĳֻ֡ΪԶʱڣһĻ̫ƵŻᱻӡγͶӰЩˣƼ
ֻǳżȻ
ǵܺá
ҵľһأҪͻƲླˡ
Ҳǣһö
ھ˶ź󣬺ܶ˲̽һԼϢ£ǲɵľϲ˵ĺϲ£졣һ֮£˵ľ磬˽ǳԡ
ͬʱɵİԾ̾ӣǷǳıֲãԶʱڵĵ̣ôĻԻ͡
ÿ֮ܲ°빦
ˡ
ʱǰһز
ףô£̧ͷֻǰһһŮŶˡܶ˶Ѿϳ
ֻڵûȫ⣬ɫһͣǱһ񻷡
ңֹâڲϵļӾ磬ԽԽʢ貣һ̫£ĿŲ۾
㿴ǣҪغһƣѵ˵ǡ˺ȻͫڣһȻϢɢƺǬҪ϶Ϊһ編һ֡
˺һˣҪͻʥ֮װ
һƬڣ𾪡
˱ʥͣʥͱˡ
ͻʥͣΨһİ취عͨںϣӡڴ֮ڡһһһ䣬Ƹ꣬رɫԲٻ¡
ĳ뻯
ʴ˳֮Ϊʥͣ
ʥ͵֮٣ֻܶڹϣͻʥ͵վۿȻзڡ
ʥͰ
һ֮˵Ҫǿ̤ǧŵľ磡
ʲô
ּʣĽ
ʱڵҲѾſ۾һԵһӱ׵һϲȻޱġ
ͬʱҲЩûİֹһ֮£Ҳջ˾ĺôΪӮңһ⼴Ҫͻʥ͵ȣҪ˲١
ԷȻ᲻ѾչɫעܣÿһľٶΪ
˭֪ʱɻ˴ţŬһа׷ѡ߻ħܴпܽСȥ
һ
Ͼͻʥ̫֮Ҫˡ
˵²ླǿԻﲻֻĵز
ֻͻʥǾԾؼ䣬ʵһһǿߡ
ൽʥԾŵɱ䣡
Բ˿ʧ
ˣ
ɢĹâԽԽ仹йϵо
ȫٶѨڹͬ貽⣬ٶ̫Ҳݷٶۡһ𣬶Ӧǳ
֫ȴݻļ
Ϊļ
ˮΪļ
ϱΪļ
ﶬΪļ
Ϊļ
䡢ȸΪļ
֫ƬСأһ編ţسϢڳ忪أһƬʵ磡
лˣ໥ݻһƬͶĲ
ľڿٵأ
ᵽϣԭʼϣ
ܶ˶ǿĳɫɷףķɣ۷ˡ
ͻʥľɫϴ̫
ʱ֫ٺһµľɫӳ֮£һǿеľͷڤ̤ģһſŹϵĴǣָ⡢˿ʣű죡
ԣǿʥҪһٴʥݣ̤ȥ˾㤣һ˵
Ϣʵ̫ˣˮ죬Ʋɵ
ͻʥͣɹļʣҲᳬһɡУһ룬ڰʥ֮Զ޷̤ؼһţ


958 ʥ
ǱΪһȽʥ֮ԴΪ壬ۣٳͻʥ
׶Ȼ
Ȼǵ뷨ȫˣ
һİʥûбԷ
ԣҪһкǧﵽʥ
ڵɳһ˵ףϲһЩϵ£ҪһͻʥҲǳ⡣
Թֻȼž޵𣬲ɡ

ʱһһţɢĹâԽԽʢٴѨ罾ͬʱţ֫ݻļϱã䣬ǧ
ȫѻȸֻһĿ࣬ԴȻĿ⣬Ķ
ϢﵽĳһٽʱǷʳƲŻڣ˲һģҪɹͻƣƺѡõö˵вŲɵƽһЩ
¡¡
ȻǵͷŸո£ͣϢ붼ûмٴһӿֲٶȣϣѵǬڶ
˻ûгµģһȻ
ֻϢĺը£ԭޱȵĳϣѾɶõϢٴοʼ
ĳһ̣ųϢǹһ䣬͵ϣȻ̺У콫ʣӿȪĳ֣
رɫоĳһ˵ϣҲڸ
˶оһϣ궼ڸż¶
ʥ
Ȼʥ
ͻˣȻʥ˾Ѿ˺ˡ
Ǵʥʥҵʥһһѹصѹȡ
˵֮ǰԷʥǳ룬ʱڱ￴ȫ޴ޱȵΪ
ڲףԷôԭġ
Ϊӵźʵ
˭֪ƾҩͻƵľ磬ٶһЩ覴á
Է̫ˣûͻ֮ǰˣ
ڵҲһĿ̲࣬סס˺촽ĿԴ͡ȻôҲ벻Ϊһ֮󣬾ͽԹ˽ʾ֭Ҳ޷ͻƵľһˣ
ǱЩµʥ֪Ļ֪᲻ĽѪ
ΪﵽһһǾصĽѣһŽͻơȴ˵Ȼ͡ˮһ㣬û˿Ĳ
ʵ̫ˣ
ﬣ
յӣէȻſУһ⣬ʱ񷣬ǳǬ
һʥת
ȭͷǰδУǻ֮ڣɣƬϰ˻ĶԼƿ֮ڣһȭǿ˺죡
ַͨ쳹صΣҲ޷ġ
ĸоؼ䣬һһľһɳһʯıʣ棬̺̫ǣԣݻġʡ
һƬµ硱ۡ磬硣
ܹĸӦصķ֮н֯ʡبŲࡢ
ȫÿһϸڷԡ֮£չĶ
ǳ棡
ʥ
ľ磬ڴﵽˣжɳѹƵļϲ
㡭ڷʲôңôģڵ̲סݺݵһ£æ
ܶҲ˶䡣
Żع΢΢һЦҡ
ңڵţҲţƾŽңܹͻ˶󼰵ľ磬ôδҲõˡ
ʵϣһȷԭġ
һӣԶŵҲ
ġǳĲ˻Ĳ࣬𹦷ܶࡣƩ绯칦ٰ񹦡塢ս񱦼ϻ쾭ټ֮ǰõ澭ĳһƪȵȡ
Щȫһ˽ܣŻѪĽԼĽᾧġ
壬һ¯ӣ̺ڶ湦İ䡣ټԪ̵ĵӣСĸȵȣ̿νͬԴͬ
ȵ֮£κˣ򵽵ĶҪһأ
˵࣬ϰٱ
ϰٱ
ʲô
˳ġ£ڵҵ񹦣Ҳһʡɱ䣬ˡںϡļ
ںϡ
һµ㣡
ׯ˵Ҫﵽ֮Ҫ߳һԼڲͬ·
澭ں֮£ǣһȫΪ۱İæ֮£Ȼֳһʽ
Ϊԭһͻʥʵ˹׳٣
а̾ܵ˵ȷ̺񹦣ҲԲ˳Ľ
ܵ˵Ѿǰһ̹;
߬߬ȭͷ϶Լڵ񹦣ںϵһ죬Ƽɵһɳ֮գ
·ҪɹмǱزٰ
̧ͷǰڷڵĹӣһĨĹâл˹ȥһĨ־ڱصõĻȡ
ֻǲһΣĳĻǽǺε֮ʵڲԶ
Ժںڵ񹦣Ȼٲ˲һԣҲǿ°빦
Ҫӣ𣿡
ܶ˼״߬ȭͷһ󲻸ʣ֤˴棬˭죿
ͻʥ֮󣬾Ͷ䣬ɢһ˵飬ǲ
˰ΣܶҲֻҡͷ
һʥͣجΰĴڣ
ȥҲ磬Ǹʲô
ţȻ˶ѾӣȻеʱ򣬺ȻһȣȴǺȻȻһ
ֻãղһӣ˳
һͷϷĿ࣬͸ߴһɽֳһս꣬˫䣬һµϣ
һУУǹʵ̫Ũ̲סȥĳ嶯
ڤԪӣüһ΢΢졣
㻹ǵҡڤԪӵ˵һʥ翵תģģһ飡
Ȼӡ⴫ڤ칬֣һ߻ڹͷ屻ܣӿνѾ¡
γֵȻɣʢѪһ̫ȼգޱȣ
Ѿɹͻʥˡ´˶Էһۣɵе
Ҳһҵû뵽ڤԪЩ䣬ʲŵһĻѾҲǼΪĲС
Ϊͻʥ˲֪׼ѡ˽һ챦ڱչأֻռʱ˺Ͳųɹ
ȴ˼򵥣


959 ټڤԪ
ڤԪӡ
ԭڤԪӣ
ܶ˶ѾõϢ֪ԭħŸ֣ԷȻҴҡڵؾʵš
ʵҲޱȵĿֲԷҲһʥͣ˾㤣
ӣҿˣɡڤԪ˵
Ц㿴ˣģЦ˵һģ÷ڣ˳âһ
ڤԪӼ״ɫһ䣬ŭȵɣ̸ҽ
ЦһҸáҪӣƾԼ汾á
֪ߵغСӣѵΪ㣬ڤԪҲ˵ϻȻǵǳ֣սһ¡һããʥʱͬһ㷭ӿ
ϴһ߻ħĿ֮£ɱ˫ӿνѾ¡٣ûӵ£Ҳ˵ల¡
ڿһʥ֮ͣȻǷͬ죬ıܹ֮ߣʵ̫ˣ
ֻܽ⣡
ͻʥ֮ʵȷŷ츲صı仯ָǲͬնһɽʧɫ޹⡣ǹѹϣõøˣоͷȻһɽѹס㣬Ժľ

Ȼֻһ֣ҲʥϢ磬һѤõĹâը֮Уһӱǽ仯ĸɸɾӰ١
ڤԪɵһ벻׾٣㽫ĹƽΪ֣ӦǴݿı㽫֮ѹڿԲô򵥡
Сͻʥ֮ʵͬҲˮǴߣȳˡ
Ц˵СĪҪóΪ
ã˼ǾɵûбĶĶ٣֪һԣͿ˰ɣô֮ڤԪЦһֿһߵĺڵ
˵ںڵ̥ǹԼò˾޴ת䡣ǵӹͷ뿪֮ʱܶ˶֪ҲǸ˹ȥ߳һİŮӣǵ»˭
˵νĶȻʱڹͷڣĹ˭ʤ˭ܹõڵһ¡
ڵƲЦڤԪӣ̫ţ˵ʧܵ㡣
ڤԪӹһЦ²ģֻҪʱسŵͺá
ڵ££㷢ðʤ˵ˣԺҪھҡ˵ѾĲ
ڤԪӺٺһЦҲڵԷԽˣԽõõԽǿҡ츳ʵ˵£ʲôŮӵò
ƫƫԺڵжӣ˵ûһ˿Ҳûпܵġ
㿴аɡڤԪҲڶ˵ϻִޱȵ⣬¡һЯһɾ޴ɱ˹

һԷս꣬Ӳƴһ˴һ㣬Ľ˲񷡣
ǹ͵ľһҲܵգı̮¡¡쾰ɫˡ
ɱ
ڤԪӴȣڣһϹ⣬һɫСˣɫУֳս꣬նɱ
ĴݻٶԷԪ֮˽ľ֮ڣνǰٷУԲѵ
ȷҲоһŨŨɱԪ֣İһĻ˵³Ҳޱȵġ
ҲžԵġ
䣡
ǣ˲һʥԣһɫСˣз˳ϾһɫļУ죬Էնշڡ
Ԫ񣬶һɫļУǻ
ħŵĽӴ֮һ棬ڤԪӵȻǶ֡
۵һ
СˣһָڤԪС˵üģһѪ
ڤԪ̱ҽУ㽫ԪԼĶͷͷǣһѿѪ硣
ΧˣȫǿԪĲɱһľ棬˵ӻΪһˣѡֽսʽ̫
ռϷ磬Ҳ˾ޱȡܵйڤԪӵģûм
Ԫһɫ΢΢в԰ףһս˵ռϷ磬ҲùΪ߶Ԫ񣬶˵ʵڲСԪϻлļӱ
ϧ΢΢һ̾ǷӦ̫죬пƾŻʤ׷һٽԷԪɱ
ϸ󣬶ԷҲһʥͣ򵥵ļУ㱻Ҳôʵٴλָƽ
һڤԪҧͷѿѪʣճǣټҧгݵı飬ɲ
һӵȷõԪܵ˾޴Ĵˣ
Ǹ˵ĻͲҪǹƽһݺ˵ڵĵ۱࣬˶֪ǻɵ֪ʵ̫ˡ
Ϊͻʥ֮󣬿ֲһУ㽻֣ף˵һʥͣǴﵽ𾳣ȻӵŻԵ壡
ЦãҴӦǣվķڷ
ߣûлûϻҿʲôҶڤԪӼʹĴӦǲɵĸһĨ񶾵Ц
˵۱ս꣬ҲǺǿ޾壬ʴоԼƽ֣Զ
ɱɽӣչһ㣬ɱԿٵص̬ͷ­Ǻɱɱ

Ȼ壬ͽԷսǿǿԱƱ󿪴ϡ
ͻʥ֮Ҳӵ˾˵ı仯˵ȫͭƤһ㣬ÿһλԻΪ
ս꣬ײû˿ˣһĽǽڽѪ֮
ڤԪӲɵԽԽŭͽսոʥͣʮʱ̱˵ӣ
Ҳ𾪣ÿζײоԼǸ̫սһ㣬ڷ飬ֱ۲
ֱˡ
ȥԷһɱ̬Խơ
ѪӣɱһС¡¡ڤԪӱ󣬸ֳһ޴ʯʯϵ̵ڤ칬ͼѪܵһ㡣
ڤ칬һڲϵһѪӣ˳ˮ죬ûأ
Χˣȫ𾪵ſ͡
һʯ֮ڣȻɳѪӣ
ҲͫΪλˡ
ƷζɣڤԶŵһλǰƳرЧڤ칬ġơҿʲôҶ
ڤԪȡ
侹صıƴˣȻǸž޵šףǲѪӣһҲΪĲ


960 Լ·
ɱ
СӣѪ֮ɢϢĲɷһҪ⵽鷳
¡һ죬ϼ䡣
˻콣Ӷʱһ̽˳ִɽ룬ۼ׹ӣ⿪ؼ䣬䣡
飿˴С
Ǵ˵СԪһַǳ壬ֻ鼮ϼأʵУ˭Ҳûм
һֺ翵
˭Ҳ벻Ȼļ˴˵е飬һʱúܶ඼ǲɵͷ캧ˣ
û飡
˻콣Ľ飡
ֻеʵﵽһߵľ磬ٻʹ
鶼ǳ˯֮ڡ
ǵĻƽ棬Ҳûӳʵһ
ˣ
һ㣬콣νǳµĸ񽣣ȥˡ⼣չֳ˾ķâ
Ϲ񽣣
һʱ䣬ʮأȫһƴϢסˡ
콣ɢ㲻ԣΪؼΨһ
ֽصǹԵ֮УʵԱ
¡¡
ɽѪ֮󣬾Ķ꣬ʼڻѪӵĵӰ٣ջΪ̣ɢؼ䡣
ۣ
ڤԪܷɣһѪŵŵŵ˺ü
ɫ԰ףݺݵĶУתλðʵ񽣣ҧһ콣
ֽҷѪʢ¯ӣȼգӳ졣ַɺʵ̫Ŀˡ
һЦô˽ѹƣҲԲ˵ţľͻ콣ٴοֵô
ڤԪӵʱһİƣԷ֮ǰѾŵʹã˵ʹ񽣡
ʤˣʲô壿
˵ʵڵģ콣鸴գɢϢȷǳļɵҲԭѹһӱС˺ܶࡣ
ģȽСɱ˵գ˸Ŷ񶾵Ĺâҧ뵽
ԷԺƬ£ܻĳͷأ
һЩܽСӸɱĻҲǹһɷ죬ʲô
һˣвƽ˲٣ҧЦ֪ô˽ԵУ̫ռ˱á˼˵ֻǱռ˱˶ѣз㤣ҲҪ˵Ư
ڵȴƲЦǶ֣ͲǶ֣ҽ˵ԷıԼǿʲôѵս꣬ȱ˲ֻĳңӲˡ
ΧˣɵĺȻЦ
ڤԪƤ˶оƤһġ
ȴǵһЦҲգǻ콣ڵκαҶʹãΥĻ䡣
һܿĻ
ڤԪк޲ýж˿飬ֲòϣԷĵ۱ʵ̫ûе۱൱ԶֱۣкܴģԽ֮ɱ
ֻҪܹɱһʱ֮Ҳ޷
ҧЦ˵ģϣĪҪڡ
һЦʵԸ㣬ҸҪֵ۱
ڤԪһɫţŭֱдԷһȫܲˡ
䣡
Ҳһ㶼ԴԼƣֱӶսꡣ
һǳǿĹűκ˽֣ʹá
ʩչӵȣգһƬڲϵĺƵӿ
һҲ壬ɢ׹⣬ƹʩչ壬ԷӲƴ硣

â裬ϯء
ײĶԾһʱĽ棬ǧϰٴεĶԾ֮ڶ
Դͻʥ֮ȫʣ淢ʵɱ䣬壬ͬҲˡڵÿһѪ⡢Ӧڤڤ֮еĵϡ
һ׹ɣڣһ׵
¡
Ȼʽһ䣬ȫȵ׹֮ڣһɸʴЧһڤԪӸײ˳ȥѪ
칦ͺ壿ڤԪͫš
ֽȻͬҲֲͬĹ
Էۺһζôġ
ⲻܡֱԼ۾
ɫ£Ȼʽһ䣬ͷϱһ貵Ľ⣬ֱʡʱɫׯʥһ񻷣һӽ
Ǵٰ񹦣
¡һ
ٴγˣ֮ڣ̺ħšڡֽȻͬ
ֱ޼᲻ݣɣ

ڤԪӵҽһֱըǷѪɣ
ԽԽ۾һһݻӻ칦塢ٰ񹦡ս񱦼ϻ쾭ʩչĹâڿٵתС򷨹ڡƣ
һ¯ӣڶָġġҪ֮һ֮Լ
ڤԪ֮ɫ䡣ѧϰĹһŽĴڣڵʵôںϣǲʵġ
߳Լ·Ϊﵽ֮߾׼ܶҲ֪״̬һЩ׼Żῼǵ飬Ÿոͻʥܹͣ򵽲Σֱʵ
ڤԪҲڲڵ״̬ǳ⣬ıԷɹôʵȻиӿµĳ
ͬǸոͻʥ֮ô֮
ԣɹвɵһĨ֮ɫҧȫ⣬ڵǱȫҪ״̬
ڣ˫ֻڲϵݻÿһεݣھͻһϢؿڣһѤõġš
âһ̥ա񹦡
ղͻʥʱֻһҪڵۺϣ³֣׳ĵĸԲһֶľ硣

Ժ֮ڣӣϻ룬
ؿڵġ̥ԽԽ貳ʢϢҲԽԽˣ̺ſµۡһϢ˳
Ϣ·Ȼ̤Լ·˴С֪ؼÿһ𣬶Ƕһ޶ģ
ܶࡰʥʹԲĸ֣оųҲᱻǰԴһͽ󺶡
Ϊڲ̫ͬѡ
ŸոͻʥͣƾԼǻۺͻԵ̤һԼĵ·ƣѾչ¶˳̫ˣ
ĵѾõκΣ̥׽ںϣȻƼɵ֮գڵҲޱȡ
ڵļأкܶ೬ǰʥʹԲľһѪû취ġɱ䡱һеġ·
¾̺·
Ƕ£
ڶɵֹһĨ֮ɫ
ǰδеģ
꣬ĿԴﵽ߾磡


961 
ԲȥڤԪӶͷϲð˻ƶĺ飬ͣıгһ·Ǹʱ򣬱˵Ҳû˻Ķ֡
·
ȻѾо·
Ƕô˵ս
ɱ
ŨŨĲ뼵֮£ŷһɭ⣬һȭ˳һ̣ȫǱѾȫͷš
СӲôµῡ˵ʵڶһجΡ
ûбνʩչȫ
¡¡
񱩵ȭ磬һƲɵĺԴݿ̬ķû˹ƬǬڲһǺӴ
״̬ǳ⣬ڱĿݻϵ๦Ϣ翣ȫƬ磬ûܵһС
ڤԪӣ֪֪ߣ֮Σڵŭȣڴڶ򾳽磬ܹõĻôԺʵ̫ˡ
ʱϣһеŬȫ׷ѣ̫ϧˡ
Цѵ֪ڴսʱֻùڤԪЦʲô֮ΣӮòʣһֻô
Էв̫ˣֶΡ
㡭ڵˢһһΪһ磬̷˳ȻĿţ¡
ʩչѪ飬γһѪɫĻܣͬʱҲǰ£ʩչҪ赲ڤԪӡ
ڤԪû뵽ڵĿŵİһ䣬ÿ
ڵҧ촽á
ڤԪӵѵҸ㶯ֲɣ
ڵЦ־Ͷ֡
ڤԪҧںڵǷǳİĽģȻ˺£ʧ̬ţֲòˣɫ˺ñϣ£ҵģˣԺ㸺
һᣬ¡һֶս꣬һƲɵƥ޼᲻ݣ
ڵ߶Ѫ飬ɢȵĺɷϧľ磬ȻǲܹڤԪʥȵˡʴ˶̶̼йȥǿʼУ·硣
£ҵĶ֣αֿԡڤԪ˵
ڵҧ촽ҪɱĻȴҵʬȥ˵
ڤԪúڵ˵Ļвŭ±һ£㡭ð
¡
ֵȣɸӼӴ˺ܶ࣬һʱ䣬ϼ⣬ӿȣָ䣬źڵķ򲻶ӿվһƬڵ죡
ڵ֧ŵķǳ࣬ͷ϶ǲɵĸֳ˵㺹
ӲĿѪ飬ڤԪеĹò˶Ծѡ
˵˭ϾڤԪͻʥ֮ῡܣֵܹΰ
ʵϣڵܹһȷܲˣνʥ;֮£޵̬
ȴڤԪӡ
ʥ;磬ʵ̫ǿѪĲֲܹģһᣬ֧Ųȥ
¡һ
ĳһ̣һĹâУһѪߵķһ㣬׹԰ס
ȥɡ˺ڵϰ֮󣬿˵ģڤԪҲǲɵֳһĨ֮ɫɫһţ֮󣬵ʱǱһɫȡ
û赲ν׵ķչһ㣬ָſ콣ңͷǾǶ˹
ָ̺һɱ⣬õܵ¶ȣȻ½ºһ㣬̹ǡĴĻôҲǿ³Ȼ׶༪١
¼䣬Ȼ
˶ңᵽɤۡ
СӣҪˣ֪ʱԶɽۣ֮ڲͬӰĬĬעս֡
ü
һͷ裬ǿȣƽվһֵĸоķ
£
ĻҲ̫ϧءߣһѩˮŮӣ̾һԴź
裡
ԺĴˣ
֪ǣڸȺ֮УҲ£˺ܶµĿܡڸ߶ȹעһС
ǿͻʥֶһԼ·˵ʵ̫ˡ
Ŷ룬ڤԪӵĻҲ᲻ֶεĽִиնɱ
ΪСڣ˵ѹδҲ̫һЩ
ٺ٣ĵȥɣԺڵһúչ˵ġսУڤԪӿԼצԽԽƽǣĲɵ΢䣬һĨв̵Ц⡣
뵽ҪΪצ꣬бһ󳩿뼤Էսʱûйĸܡ
Ľɱˣҵľ磬ٳ߸ͷһΪȹ޵еĵġзǳҲһǰ
ϧԸҪˡ
ȻͷŸո£֪ʱԭӵſ۾һĨƮݵЦ
ڤԪӵд󺧣ͷƤ顣
ȴͷɳһɫ̽˳һһɿµѹ죡
ѣǺӶڲ
Ϣҵ찡⾹Ǵ˵еϢ̱һ޴ĿΡ
˷׷Ŀɣ㾪
ϢºһۣҲܹ˴еһĨ𾪣

ľ磬Ը˵ҲǿɼΪﵽһȻҪʡˡԵ̫ˡ
ߣ֮飬ǰ̣ܹԾŵģҲֻȵ֮һļʶѣ
Ȼʥ֮һϢ
Ƕô˵ı֣
ѵ˵Ҳһֿ϶ԺȻܹΪ𣿡˾㤣ͷ캧ˡ
ǹ
ʱģģڷĿ磬ͷһϢƣһݻǿգһݻɹɽľһݻаԣһݻǧ࣬ǧ
綼гͣ
ʱϣᵽһ֣겻˼ֵǿߵζ̲סĤݣ
ⲻġڤԪҲɢʧǣ
Ϣ
찡ȥĶ
ȥɣڤԪӡЦκηӦʱ䣬ͷϣһƮƮһ𣬷˹

ڤԪӵУֻһƮƮϢ䱻µħ㣬ȫë̲סҪƳ
Уᵽζ
Ȼ۵һѪ磡
ֻȴɢűϢһӹᴩڤԪӵǣ߳һѪ
ؼȻһ
ڤԪӵı鵱˽ӲԵȥһ׹ڵϣĻҳ

һʥͣ
Ŀã


962 ټ
ڤԪ
̱һļžС
һĿ⣬ԵѪ֮ʬ壬˶Ŀɿڴ˵һ֡
һʥͣǱˣǰ˵ʵ̫
һͨʥУɼۻһ
Ȼ
£С޵е̬ܶĿ⣬㤡ʥ֮ڹޱȺ磬һˢ˵ĳԾߡ
´ȥĻ룬罫εȵĺ䶯һЩԶеġǰȻҲᶯݼɵ
Ϊĳ֣ζɳȥز۵Ļкܴļʣﵽ𾳽簡
𾳽磡
һ˾㤵ĵز
СӣɱڤԪӣһߣɽͷϣºһۣҲǲɵĸֳһĨ𾪡
ǵļʶԣҲһĻãͷڲϷ
Ҫ޵˰
豥زȵƬ̣ŽǰݺݵĴ˼ڴ˵
һˣԵµӰʵ̫ûһܹӡ
ڵһ˫עҲǸֳһĨϲͳݡ˵ɱˣʥеһޱҪȴûһ˿ĲΪԺĸо

ǧ鸴ӣ𾪡ηȵĿУ޳ˣϣͷһɫԵĻƣһݻڻǳ¡
ֱһ飬ˣΪĿĿ⣡
һŽͷҲǲɵĸֳһĨϲ֮ɫ죬һ󿪻
˵ʵոմսʱϳʱֻͷУһĳںϣ벻Ч˵е˳ǳϵġ
һ޴ջ
ؿڵһ̥ԽԽ貶Ŀ
еĹΪһ壬ֱ˴˵ʱʱ򡭡붼һ󼤶
߰ɡΣеϢҲᣬǾʵĿ⣬Ժڵ΢Ц˵
һأõӣɹͻʥͣһǲС
̫ˡڵЦ绨˿ܻ䣬ڴ֮ͥ£סĲӣϣݺݵһڣȶ󵨣㽫Ūˤ
Ц
ɱڤӣôĵӡȻʱ򣬺Ȼǲ֮ϣһ϶ŭ
ֻãԶƲ֮ڣһ翵Ӱһźƣڹ⡣
һߣͨȴһɸصϺȣƺﶼҪĽ³
ڤʥ
˳ȥˣͷһݣԷڤĹʥĸһؼ䶼һһľͷ
ħŵĸ֣Ѿ֪ؾ֣أڤʥڤԪӵĳ֣Ρ
Էĳ֣ѹȷС
ǿѾʥ֮ƸְԶԶڤԪԱġ
Է˵Ļû̫ģܹ¡
£ֻһ߻ںңԶĵطڵԶϵӰ˵
ֻãһޱΡĴɽɽڣɣ߸ߵ֮Сڤʥʹɽۣ֮緢
Աߵ±ϣһͼ
ϸĦͼ
ǡ˵ĺңԶȴ֣ܶſĿܹܿĳǵϵͼ˶¶˳Ծɫ
µϴ֮£˪̦޺ȴһɹϢɢһţ棬
ڤʥãȻ΢΢Ŀ˫ӡһιϵǵ̣γһֹ𶯣ɢ⡣
ʱƬɽ¶ڷ⣬ǿ׳ۣ
ԣѵǴ˵Уħ۱ķӡ֮һȻ˴У˵
ħ۱Ƿǳ翣ˣ˭ҲûֻŶѡҲһֹϵ˵ħ۱⣬ϵһִֻɢؼ䣬Ҫһܹ򿪡
򿪱Ƭؾ֮ڡ
ɽ֮ϣ±ڵĵ̡ľ봫˵еħ۱һ˿Ĺϵ
ѵҵˡڵϲ˵Ǳʶ棬ħˣԶħ۱Ƿǳϣܹ֮򿪵ģʥ˵÷ǳĴ
Уɹڤʥ𣬾ȻѵĻ𡣡ˣȫ¶˷ŭһҧгݡ
Ƿӡħ۱ģǱڤʥĽ⿪Ȼǲеġ
䣡
ڸոڵ˵Էֻһ߻ˣҲû̫η塣Էصľͷ֮һ˵ֻһ߻ĻҲǶôɵ
ֵĻԶԸ
£Щ˾ͷ׷׼Ԧһ˹ȥ
ڤʥʲô˴ȡ
ǰ֮ڤʥȴƤû̧Ǳӣдʣʩ֮£±ɢĹâȡ
еˡ
˶¶ŭ
̫ɵԷһʱ䣬һۣûһ˸Ҷ˵ʲô
һͻʥ͵ؼ䣬һһĳְ
˵ӰǻҲһ˵ѹ
Уϸɽ£˿̣ý˹ۿĻܹĸоеһ˿ϡⲢֻһ򵥵ĵ̣ܵع켣һϵɢĹâԽԽ貣ܹоܵġ
һֺģĸоȴš
ͻʥܷ֮֡
봫˵еħ۱һĹϵ
аԳħ֮Уͷ֮һڤʥ֣ȻǷͬġ
ؾ֮ڣǱ֮⣬ʲôأ
οոտǻɱڤԪӣ
ҪȥԷֻ˵һ䡰ôĵӡûˡɼ飬ҪԣԶԶڤԪ֮ϡ
ħͷ㡭ҿͣ֡˳˰Σǿ˵˵ǿӲͷϲð˻ƶĺ飬ɫڲ硣
ڤʥɲΪ
ľܵ˴ȣλͬһ֣ǲװŪҾͲţһ߻﷭첻ɡ
һˣڤʥĵףȻǲҵġ
ԣܶҲ׷׵ͷȻĿħ۱йصĻȻĿŶԷ֮ĵĿ


963 ֹ
¡¡
Щȫ֣׷׼ѤõĻȣڤʥķ˹ȥ
ˣȻһʵ˶һֳ֣ͬ棬׳ۡշڣһ㣬ӿݣû롣
ȻЩڤʥɲŲʣûһ㣬дʣеӡɢâԽԽ財
УһﵽҪʲôѵ˴ĵ˵Ĺ
˵ֻһ߻ıڴˣҲдɡ
һɻ
ڣЩȫǰʱڤʥ𣬲ŻſӣƳһˣһȺϣ
¡
ջûдһۣڹ죬ɽ緢һ㣬ϯ˹

ֲʵ˾㤣򵥵һУо춯صǿ񱩵һ޼᲻ݵƥ;ɨеһСЩ֮ײƬһ㣬һžžı鿪
ˣҲǹ֧飬ըѪȾһƬաһʱ䣬Ĳҽ֮νǲڶһƬ޵
ʣµˣȫɫ԰ףѸٺˣȫڤʥǿµʵסҲһĨȻʥ𼴱ʵ𡣹Ȼǿףָո̤ʥ֮ǿ˲֪ٱ
ֻһ߻ʵٴΣǸýжٿֱֲ
ҹڤʥ˵ˣĮϣһںǳⷲˣɡµ¾˵ûλ
ڤʥ㵽ڸʲô˴ȵһϴߣеĵӣȻղһ֮Уеȴһ˲٣ޱȵķŭ
ȻҲһǿߣɢŨʥ⾳ʥͣν޽ӽ
ѵû𣿡ȻڤʥɲֵһᣬֻһȣĿһƳһɭȻĺ⣬۵һѪ磬ߵĶͷϵһѪ˼룬ȫӲĴԵȥڷ
һ񣬾һ޽ӽʥ͵ĳϣ
ǿʵһˢ£гԾĵߣ˶һɱ㱳ವðɫɷ׵ĵˡ
ЦЩؼͷʵȻǳصİʵɲ⡣
ˣ
˳Ծ䣬ڤʥɷˣеĶһƹϢɢ±֮ڡ±ϣǹͼ񸴻һ㣬²ɣϢϵһɽѹȸУ
촽ⲻôħ۱ⶼöԷ򿪣ʱ˶סڤʥȻȻ޶ԡ
ȥڵƺ뷨һסĸ첲ˮһֳһĨ֮ɫ
ڱ飬Ϊħŵĵ£Ȼվħһġ
ƣҪңҲңôеģһ㷴мҡ
ڵʲô˼
ȻܸݣʲôħŮԪ֮󣬲һ̾Ժ׵ġ
ڵ֪޵ķʸ㡭ǲҡ
һЦ˵߳
ڵʶҪٳոյĻħһ㣬
Сӣһûˣ㾹Ȼƻĺ£ڤʥȻĳͷɫһ
ħ۱⣬ԣĪҪΪħţҲѿסǷ
ڤʥЦһ㣬ͲģԭƭϷ򣿡
һŶ
ڤʥʥĸｫ㣬˵Ѿʥ̣ѵһжǼٵģ
͵֮ǰڹͷ壬ΪԼȫˣʥĸ˵ԼҪΪħŵ޶һ¡
󵹸꣬ǾͻöԷɣʥĸݣ
Էħţ踺ôãΪ¶ݵĻôǰ˰
вɵİһԼͱ¨ӣڻת۵ء
ָܿƽʥĸ뿴Уҷǳмһһ룬ħ۱⣬һ˫нʥ̣Ľ֮򿪣ˣԪˡʥ̿Ҳ޷ɡ˶٣ֵ˵ʥ̵ʵһͳ£ҲԴ´࣬кαء
ڤʥɫһСӣ㾳ǲͣ㶮û̫٣Ƭ˼򵥣ˣʥѡһ·ЩҲͣԺȻ׵ġԶħһ¡Цһ㣬õģʥ̼аȻоԵܹٿǡСӣѾĺĸ˺ܶ࣬ڿ԰ĴһԣҰ¡ȻǸ۵ĸ£飬ֱӸҴɱ
ǳ鴤һ£ڤʥ𣬹ȻƻϺ꣬˵ʲôô࣬൱ȫûͣȫ
ɵǣڵģҲʵĽȥֹʥĸ»ܵһǣ
ԭѾħˣ˵ĶԻȫڶΧˣɶͶȥ񡢱ĵĿ⡣
ԷɱڤԪӣħ̳ܶ˻ĳ羴塣
֪ʵֺ֮øȻҲһӱ㵴Ȼ޴档
ѵҪΪŰ𣿡ʱ³֣һ⣬˵
ûһ̾תͷڤʥ𣬵ǸϣԼţʥκ˵ǸһĽͣͶԸԶħķҲӦϧ㲢ûҡ
ڤʥСӣ췴ɣ
̯̯֣˵ѻĲһУҶΪʥ̣
ڤʥϸֳһĨŭɫһСӣʥĸͿˣϷ򣬾Ż
ԷֻԹԼʥĸвų׵һϻǹݣΪʥ̵ǧҵһֺη
ڤʥȣǰԡ
̯̯֣ÿɷ
ڤʥǸֳһĨЦðɱͽڤԪӣǽ˺úһ㡣
˵ţȻͣеĶתĿ
±ϵͼΪûע룬â𽥵ɢȥܿͨģ
£ҷ£ΪвֻȽĺ޼ɵ
˵ˣҲ⣬˳ĽԷˣ


964 սʥ
ڤʥ໥Գ֣ؼգȻʼ˽Ƿ׷ס˺
һոսʥ֮Ǳĺ󱲣һʥͣ˵ֻһ߻Ҳӵƥ˶ս˭ģΡ
ڿٸһλᣬԹԵĸҹʥĸҲҪ֪Ϸ֣ڡڤʥɫ˵
´һԷ⻯һۣЦڻ˵Щ㲻ȫǷϻҪɣҲһνġͷкεʵ
˵ӿһĨȵս⣡
ͻʥͣսһӱҲ֪״ﵽ˺εȵزеҪһһ
Էһĥʯ
Էɵ֡һҲ뽫ˣŶûеġ
ڤʥҲǸֳһĨɭȻɱ⣬ҪֺγǱͬ뷨ϾոնԷͻƵʱҲǿңɱڤԪʱõֶΣҲˡ
𾪲ѣͬʱҲޱȣ⴫˵еһʥСУܷӳ
ִˣĪҪڡǹһĨпЦ¡һʩչľǾɱһӣ죬ǺӣֶɣһſŴת졣
˾㤣һƺܹݻһƬǹϵ棬һɺϢѹܵˣȫɫɷףɪɪѡ
ɱ
Ȼ޾壬ȫ⣬һȭһɺХ֮ȭͷڣ̺Ųйϵļ֮
ﵽʥͺÿһÿһʽϣͨʩչܽӴ
¡¡
ֽȻͬŨغƽٱһ㣬ؼƹ׵˸ն˺һӣ
ոͻʥΪ޵𣿽֪Щ˼ǻҲǸĲġ
ڤʥɽӣϳ֣ı󣬻һ޴Ӱأһħۼӳ
ĹӵİԵÿһһеƲ÷ˣݿ࣡
һҲ£磬佻档
¡һǣһ貵ġս֣ƶ䣬񷡣ɲǼ䣬Ϣһӱһأǳҡҡ
ս򣡡ܶʧս򣬿νɱﵣ˾һչʵǣļˣǴ۽磡
սء־ڵҲǳһ֪ŴﵽĲѣͻʥ֮󣬾ȻսҲʵķԾͻƵ˵־
ϢĸǺţȵ磬ü
¡¡
˼Ҳɱù񺿣ҡضƱɫ
飬˺Ͻѷ죬ﵽ˼䣬ӿ
һս
ڤʥԽԽԾžʤİգʩչ״̬֮󣬵ȷ޴вԷֱǳѪһ㣬棬ѪʢԽԽǿĸеһѹ
ƣԽԽʹǴһϣѪڣɫ΢΢Щס
һ㣬ľսϢô࣬ޱȵ־ŭ
սپɱ
ҧȣ׼ȥֻĲ£¡һֻüľȻѿһɹ⣬ʿ˲񷣬һûǬ
ܶ˱ҫ۵Ĺâ̵Ų۾Уʲô
оһǿޱȵɱ⣬֣˲ȫëȫȻɫס
ʩչԹµȥɡðΣâ𽥵ɢֻڤʥжһɽʥƣ籡ŵɱƬضڴ˽֮£Ĳ
һ̣еһжʧȥɫֻѽΪΨһɢ㲻⣡
ǽϣѣѪȾǿյĳ֣رѪ׷ɣޱȡ
ѵǡ˵ɽȻ𾪵³֡
ɫҲǾ䣬ֲãǿҵɱǴ˵еǰѽ
ͨݺ޵֣ҪľƳıɱšɽǡ˵ͷǣɣ̺ʶڵŨŨʣ
Դ˽ӵĺ£˵֮ġµһ
ڤʥɽ߸ߵľٹͷһҲΪ˷ܣͨ졣Ѿ֪꣬ûжù˽ˣÿһʹжķڡ
һգʦƷʱѹƵĽ
ɽʼ棬ģȻҲǶŷǳĳ羴
ɳޣڤʥһ߳һޱȵĽ񷣬ǿ֮ڣʱ⡣һɲҵɱԹԽ֮籡֮Ŵ󿪣ɱϯϰ˻ġ˵ĶߣʬɽѪ޵ĩ٣Ϳ̿
ˡ
ʱǣڹ⣬е¾ɽϵĲ󣬾ȫܿƣವһ˳ȥɽܣ˵㣬ϣ
Сӣ¾ɽʱ򣬸ù黹ҽ̡ڤʥɫ˵
¾ɽǵԭӽеһֱѹڣɽٻ֮£޷ֹֻĿߡ
¡
һ̣ɽһɱȫ۳һ㣬γһ貹ķ򸲸˹
˲оһƬʵϵĴѹ˹ǹɺϢƤĹѣѪֱðʹ̡
ɽֻһϢѹ䣬еһУ
ҵ£߬ȭͷͷ˿籡貵⣬ȼյĻ棬վ죡
¡
֣ɢʢĽ⣬һޱȵоУħŷ˳ɫһ㣬ɢؼ䣬ʥϢ
ɽֽȻͬϢһɱһʥׯϣνĶͷ
߸һӴ˼棬ɱ꣬໥ڻնΪ˻ˮϵĵġ
ڤʥͫҧСڵķʵ̫ˣͬ׸޾κˡǶԷûսƾŻҲܹھѹһ
¶ԷԼ⻯ľ࣬ʵû̫ƣܹѹԷ
ڤʥҿ㻹ʲôơħŷǣס˶Էɽ֮޼ɵȻſӭ󣬾һصľһ㣬¡һһֱӲա


965 ħ۱
Է㣬ĹʽڤʥвɵĸֳһĨŭݺô꣬˸˶ԴһëͷСӣȻˣֱˡ
ŭŭпǣԷڵȷһ飬ԽԽǿЩġֵȴ¡һסǴѾӣֱһӽɽͷϣƬɽ嶼ں¡¡ĲҪ壬̳
ɿƺڤʥŴʯڣ˳ͷɢȫҳϵĿԣѪνǱ˼㡣
һƬžȫޱȣ⻹ؾͷ֮һڤʥ𡣾Ȼ䵽˵زƴҲţǱһ졣
㡭ðڤʥĲѪˣȫڶ£ָ䣬ҧ֨֨죬һͷҰޡ
ĸߴһԶžˣͷս貣ɢ㲻ĹԣأΨҶ֮С
ڷӸµĸڤʥЦǰѾ˵Ȱ˼ȴҪҽֿ֣ԡ
ڤʥݶһҧˣ٣۾ɺ죬˰Σ֪ڹ
ֹҵģħ۱Ŀ˭Ҳ޷ҡ
˴սֱתߵ±֮ǰӡͨʯڡһΣͷϾֳһö麣Ա֮ǰˣʯɢϢҲԽˡ
һڤʥ˹ǰ⣬Ҳ𣿡
ڤʥЦֹҵġ
ҾͲУƾ⸱״̬ܷ첻ɡ̧֣¡һһɱŽ˹ȥ

ɱ⣬ڽӽڤʥĻ֮ʱȻͷϳһչޡ׹˿˿Ƶڹ⣬ɱ⣬һӸĥȥ
Ϲֵķͫһ۾ϳ뾹ڤʥϡ
ˡ
ڤʥҲеĶʯǸͼԽԽƬʯ£Ĳ׹һʯʲôĶҪһ㣡
һɭâǲɹġ
׶ԷչޣΪȡʱ䡣
ϳ֣һʽϵĴչޡڵʵЩԽһ嫻ֺɽƽ
չϣȴţ뺣һ㣬յһɶһ˿Ĳûлӷ
չˣһǳĹűһʱ䣬ƿ
ٵĻ˵ڤʥпܻɹ
˼ȥֱӶڵĻ˵һһڹⱬչ֮ϣԭ򷨲ֵĹ֣һѿһѷ졣
ϰӣչޣﲻ㡣Ц
Ѿ㹻ˣڤʥȴһЦеӡһ̣¡һֻɽϵ±˲ƿ̳䣬һ޴ĺɫʯ壬ɽڣ̽˳
ɫʯ壬ˮͨ巢һɳСͨʯܴԲһ塣
ϣһϵļ̳Я˸ķţ̳£Ǹһ㣬ʼڳһʵʥ⣬
Ǵħ۱ļ̳ü
֪ȴ̫ˡڤʥЦţȫӰһ㣬𽥵֮ڡ
̳ĹâԽԽ貣¡һϣմ򿪣¶һǺɫĽգǳӴħƣµĲɣС
ѵǴ˵еħ۱⣡գ̲ס㤡
ͷҲڲ³ǽϣɢħŨͳޱȣһ㣬ɲ⡣ȣһСޱ֮С
õģħ۱⣬Ҫҵ̳ܹĴ򿪣֮ҵһʴ˲ֻ¶һǣ޷׵Ի
˵
ڤʥڲϵЦô֪ʥֻҵһ
¡¡
һ䣬ңԶĶһΡɽϣҲһޱȵʥ⣬ţշڣڶҲ¶һǺɫĽӴǿսġ
Ȼһ̳Ҳҵˣ
һģӰʤѩһɣ
ſĿɫɵһ쾪𣡡
¡
Ȼδ룬ֻϷͬһʢʥ⣬񷣬ʱ֮ţշֿٴ¶һǽ
ԶһɫŮӰֳɽŮ߲ʣ
˾ɶ
ˣˣ̳ѾħŴѵ˵ħ۱⣬Ҫ˲ɡȫ䡣
ħ۱⣬Ǵ˵еĺƽٰ
ɵİҧħŹȻ֪ͨľȻôࡣ
ɲֹЩħ۱ؼգѳɶ֡ĪʥЦ
Ȼһ䣬һ˾Ŀ֮£ԺƽϳĽ˾ʮأ
ҲӰһΰһݳ
ħ˧Ͳѩ
Ȼħű·ͬѾ
¡¡
ϡ̳ɢĹâϣӳԣһ㣬ϵĶ׹촷ۣһΡ롢롢յľ޵һ׳Ļ㣬ĿУ
ˣ
ģǴһž޴ĺɫǳ˳񷶼ڱȥǻƣ
һɾԶ嫵Ϣӵ̲ס
ȻӦùǳ˿̣ϾɢŨ̹ż䣬ͨͨķһࡱ㣬һֳ޾а֮С
ǷӡԶħռ֮أ
ſͣ˵һ֡
Ҳֽű䣡
ڵ£Ѿɹ֣£Ҳо׺һڣ΢
ֲ࣬ʵ̫
¡
ͷ䣬͡ѿһѷ죬һţֳ
ϣɻƣ׻ȸȵȸ־ɫڲϸ֡
ڣʣʲôһ޾ջ֮У
˲оһڤڤ֮еٻ̲סҪɽȥȫһֱܵķӦǴ˳ƹ˾ư㣬޷ջ
Լ۾һ۾ϳ⾹Ǵ˵еġ֮ţ
ҵ죬ôܣ
˿һĻҲ׷״С
صһţ̺ѵܣųһΡ
ĿУʥޱȵľţôаġħ۱⡱ϣ
ıı
Ȼ뵽ŵʱԹ˵Ļֵ߸Եľ뷨ͷϷڣ֮ŵı󣬹Ȼǳɵǹƭ֡


966 
֮ţÿһΣÿγ֣ŵʱĸ֣ǰ̣ΪɱЩӹѾ֪Ž𣬽С
ǵȥ
һƬɽ磿
֮ţħ۱ڣͷ𾪣
ӦĿУʥ͵ɽ磬аĵط
Ƕٺŵһۣ
¡¡
޴ĵبϣգһ󡣸Ͳһһҵĺɫǳǻƣ׳۴
쾪𡢲ѩħ˧ɶˣɷ˵ֱӻΪһ⣬ˡ֮šڡ
󣬻дƬħ֣׷һͬڡ
һʲôɸ˵ܣҲ롣£ԽԽ࣬ܶ˼״ȫɫһ䣬
ಣ
ĳһ̣һâ˸һŮӣȫ貵Ĺԣħ۱⣡
˫
ԣв֡Ʃ졢ǳ롢ƻȵҲֱǰ
ֳ棬ôٵǡʱһ𶯲ĴЦֻ֮Զĺƽϣƥսȫɫļиǣ졣
սϣӣͭսף˲ֳִꪡ޸ì
;ˮֿ𵴣飬ңԶԶʱڣʱնһޱȡ
ǡ٣ºһۣһĨ𶯡
һЩţҲɫ䣬š٣һЩ˵֪ȴǳ֪ͷǧǰε
˵˿ҹ޴ķ籩ǴƬһ޵֣ǴսˣˣһЩͷҲǼɵһ
˵̫ңҼĨɱôȻû˲⡣
º΢΢һֻ̾ǲ֪ΪͷٱǺ׵һڵĲָˣŶһ١
콾ǧǰͱưһǧȥʵжٵǿ󣬻Щ
աաա
Զϴ
٣ЯޱȲҵϢһƬ籩㡣ûж˵һϻ̬ưһˣûһֵ˵ģֱӷɽ˳֮ţ
עŶԷıӰϢ⺣ʥ֮ѾܶˡڲޱȵĻ񣬼оһԵѹ
䣡
ʱһһͷɫն貶Ŀһ̫ɣޱȡ
ڽɫϣһӣ̬ǿȣ䣬ӢˣһҰԵζ
ǴĽӡڵʧ
һ壿ôãû˵壬û˵ʲôӡ
ԷʵǿޱȣѪ棬һ¯ͣ˺ܴѹȸС
յ˵ԲĬĬ֮Ŷԡ
ڵ͵壬壬һ򡯣ǳңԶ
ڣνġ򡯣
ڵͷȻռƬ½ضҪϰٱ֮ԶŴ壬Ȼһȫò˵ʵڵģʥ̣Ҳ֪Ŷʴ˲һֱС
֮࣬ǰڤʥҲ˵ĻȷҪеĸӵĶࡣ
ʱ˴УԶһ֮⣬һͷɫʰ쵵Ŀȸգëʣ꣬ǳ
ڿȸϷһŮӶ˿٣񼡣ݣһתԵߵͬ·
ѵǿȸĴ˾

ԣǲɵһɧ
ףõϵġȸϴУͳһɹǣչֲޱȡ֮ڣһǳµ
룬ҲԶ
ʱȸӣȫɽ˳֮ڡ
ԥ˰κ󣬲ҲǷ׷׼˷Ϊ⼤ȥԺ١⼸˵ĴǣԲȥ˵ʲôܡ
Ҳȥơڵǳ˷ܣ˵
ͷʥĸʹôҪһԣ
ʥࡢׯϡѤá貵ĳ֮ţħ۱ǰʣڿա׻Х¡ȸ衢ɺ׳ʣڣ볡
ħ۱ӳ֮£Ÿ˵ĸоȴһħſѪڣȴ
֪ħ۱֮ڣʲôҲףΪγ֮Ŵ֮ûпµħָоǽŵ֮󣬻ͻᷢ޴ת䡣
䣡
ڣźǰȻһƬڣתƣʱոʲôԽʱգ³ڣ֮С
嫵ǿգһſŴתһأתبŵĿݼǹ⣬滹һϵġ
ҹ𡭡
ӡ
̫𡭡
һŵĴ֣ۡЯǳ֮ϡ
һȥ飬ʮ֮ࡣ
ɵһſÿֳֵƺʱǺϡ
Щǳζʲô
𾪣ѵЩʷĹ켣
̫˼ˣ
ǡȻˣȫӲһҲܶΪһǳϣһƳȻԼ֡

ԾĴ֣Яϣ
ǿǳâ˵ԵرҫۣâȴһᶨƵٶţʱƣһ죬ͬﵽܵǳȣ
ʲô˼
ǷζԼԺɹ
û˿ĿģϢУΪһĻʵ̫ս˵
ʷעģ
޷һ㡣
ǾһſӰ㣡
ԹΪ˾УصȻﵽ֮ǿߣȻڼ֮ڣ
Ƕôµʵ˱
ԽԽ䣬еˣѾһ˫εĴֲٿţʲô壿
һжǼٵģҷ顣кȻһŭͷ˿߬ȭͷ𡣺¡һڣһ貵Ѫ⣬𣬴һЯšֵǳϡ
¡
磬㲻ǳֽһ㣬һֱը飡
ţǣһȫ㣬ƬʱգϵҡеɵһſǣҲžžžẕ̌
󣬹âûƬա
оԼ壬͵³תҲ֪˶ãǰһŷһƬ֮С
ֻĽ£һĺɫأݼŻൽ߾ͷ


967 
谵ϣһɫ̫ңĺܲ
һУһƬħ
û°ɡߣڵ
ٵ̽ߣҲҡҡλεվһǰһĻ
ڵǽεĲһҡͷԳ޷˵ʵڵĸոƬʱڣһЯֵǳһĻоþòƽϢ
ȻǸþҵʵƣᶨΪû˴ı죬Կ̽ŽԤ֪δǳֵһĻԻĵļ
̧ͷĴܣĴһƬţƽرϣżɢżʯĹ
֮⣬
ܸоʱţеһжǾֹģ
һƬѪȾأУֲɣԶϢ
ʲôط̲סü
ڵҡͷʾ֪˵ʥյܺܶ࣬ħ۱⣬˭ҲûȻҲˡ
ȣٹ
ȻʱȻԶһȡ
ֻڵƽ߾ͷڹһ֧ӣ¡¡ѹնԣ˺˻
֧ǰ𾪵һĻˣֵֻľ飬һȺã飬ѩ񣬶֮
ǰһϵս˵ۣƺҪɢˡ
ϣһͷãǼܸߴϥϺبһŽһ㣬䣬һµϣ
ǹŽһսҪЯŹϵĻƣһĿĵѷ죬ƺʱпܻѣ
ɽϳŽ㾪С
ǰ𡱵ıѾ˼ʧã񽣣
˳Ծǣǿǵ۱ȻҲˣʲôܴﵽһ˷
ȼۻ񡣡սϵģȣƬ񷶼ҡͷϣһǳɢӫ⣬Яĸ֡𡱡
֮ǰһĻͷڡѵ˾Ǵ˵𣬵ôܡ
㵽˭𾪡
Ժ׷汾ۣս£ҫĹޡɫ˵飬ȴֳһϡ
˶һۡħ۱ĪһãŵδҲս˵ˡ
ƨ𲻿裬Ѿɻ㾹Ҳð𣬻ҵ׷Ѱ㣬˵
󵨣汾ۣԣһϬ⣬һ˹¡һݣո˵ǸˣһҽУһֱըѪ
򵥣ɴ࣬䣬û˿ˮͽĨɱˣ
˾㤡
˵ˣһ֣Уһ㣬
õʵδҲ̫˰ɡ
ۣٸһλᣬͶãսϣĿ䣬ͷ֮㲻ʥԣϣһ
һħҲǳֱЦλѣǹͬվ˳
һͷɫ˿̬ǿȣ
¡
ĿһܣϰˣУȴûƻǳ롢˫ɰ⣬ʱ򣬻Ϊ˶ָڲͬĵط
Ҳħðʵ˴󲻾ǽΪħܱ塣һЦߣҲ˵
ͦ㣬ȶˣϹĵЦĻУޱȵĿ
ԣҲ׷׸͡
֪ߵغ񣬽ձ۾ͽǻ𡣡ãϥϺبɽ̧һӣûκŷ¡һ̫飬һƬƵ
˹ͬѤããƵһȴһֱġơڸŹ

ֱըһء
ʣµˣȫɫףսɱʵֱš

ٴγ֣飬ĥ̴İƣĻһΡ׹䡣
ӷк֮£ѣ顣ʱһ翵о֮ƽ߾ͷһɫãһ
ȫɫ貣ģһִŷ飬һֳŽħƣѪ⣬ȴɫ͡
ħƣһգ¡һǧо֮õһƣ߽˿
Ľħƣɵۣ
ǾԷɣϢӦ
ҲѶһأֻһֱ
էһһɫĶ̹ۣܲŵϣ
ոսħ۱֮ڣӿȱĵ۱֣Ŀɿڴ
ϵӣװȱЩɱ黹𡣡
ӣ
Χһļž
ƶɮɱ֮飬ڤ粻֮Υġɫ˵
ϻ˵Խˣ۵£㻹ܲš
ƶɮֻѣɱ⡮㡯٣֮ࡣɫõЩˣȻԸ£ֺοǿأǷſǸá
Ŀ䣬۲һЩǧ֮ܽǼȻҵĵ̣չأӦ¡Ը³ֻлɢ
ɫ̾ˡƶɮ޷ۿѣٿɱ¾
ڣ𣬵ѵҽһò񷣬Ҳض綼ҡޱȡ
ɫñׯϣִԲ򣬿ٲˡ
ãӣǧûнֹһﵽزˡãսһأһ㣬ߴΰ˫
˵ֻһãһ̣УļһλѣΪ޵еϣʵ̫Ũ
ৣ
ˣһնʵ޻

ɫãһţеĽħӭ˵Ĺǳļ򵥣ûһţһ˲䣬ȴȻ˺һĿӣ𵴣Ǵһʱգ׵ֲޱȡ

þչ˴սǳĻ׽ڽ֣ûκεĻȴǾ춯أ¡¡죬Х
ŽɫõĳУڵġħŷһ㣬ڲϵе
ѵˣǴ˵еķӣһ֮⣬ʵ벻ħŷ㷴
ɫã˸ķӣãҲɣ


968 ʬһ߾
ãȻ
ͷڡ
˸޵£ǹھһʱĳƺţ˲ˣã˵ĳʵ̫
սڼѣ񺿣ƬضھҲ
ƺûֻ
˵ŵأԨ֮£ǸáԷҲ幬һǿ֣ᳬ֮ź󣬲֪ʲôҵģ̡
ǣΪ볬֮ţӵгѵܵƭ˾޴ĺƽ٣ˡ
Ĳ²⣬ǣʲôý
ǿߡ˼ӿ䣬ڵ֣ѵ
ʶܿһȦŷѾвڳɢڵȷǸûᣬãڳ˶߲
˵ͷɷ˵Դڵһ˹ȥ
ŭȴɫεĲסȫ޷ֻĿȫߡ
ڻĴأаʱͺڵͣͷһ۲û׷Ųɻһ
𡭡ڵؿڣ£Щ
Ĵǣܹ뵽ģȻҲܹ뵽
Цͷƺٹ⣬ԼһԱ̧ͷŻ谵ɣأȻħ۱⣬ﵽһƬʲôĵط
ţĳһʱͫ׺Ȼһ
ֻǰĵƽ߾ͷʣһɫɽبۣݺࡣ
ɽ룬ݼŵĻ֮£νĶء
ںĵ£˲ɷ˹ȥ
ɵǰֻƬɽ룬еҪӴܶ࣬ߴư磬һǶڵرϣԾ
ܣҺٽʱڵɫЩܵ
Ҳо˵һԵѹȫǱһɽѹţҴɽ֮ڣһɷǳ޴ԹЩëȻ
ɫɽڣ˰Σƹһխɽ·ʱǰһĻˣ
ǰһӣֱԼжʮףĵһƬ
һʬ壬ķκܹϣѾҪˣҲ֪ʬ꣬ɣǳŨ
˺ܾãÿһʬ֮ڣɢһޱȵѹƿѹأŽ²֪ȥɼ̲࣬⣡
Щʬ壡ͺڵһۣʱ𾪵ͷƤ顣
ϢԲȻɣһɵƣ̲סҪȥĳ嶯
˵ľ磬˴֮⣬˭ָܸо
ʬ
֮ڣʬʮߵʬ
ǶٺŵһĻ
ݷûм˾ŵ£޵𰡣ƽһߵʬ˼Ѿܼɽڣʬʮߣ̫ˡ
ȫǱһָġڵҲȻ
ڵʬϣȫһָᴩԣѣѪʵǣɫҡ
ָ˵Ѿȥ˲֪꣬һɲҵɱ⣬͸Ŀţǧɱֱָ˵꣬˾㤣
ֽű䡣
䣬˵۷ļ¾磬Ĩɱڴˣ˵ĵ߸ʵ̫ˣ
֡˭
ӵľ磬ֱ
㿴֣ڵָһߡ
ֻһʬԣһʯѪдģ
ܹϣʱģȴһ겨µ˼ǣޣ壬ô壬ʡ
̶̵ļ֣ȴ͸¶žĴܣ
ڵʧѵ˵ԶħУոǿߣվѣ
̾ΨһĽ͡
ڵͷǲɷǳأ˵ˣԲĻֳ򵱽£˭Ҳûֹܹ
ڸıע⡣
Ϊʥ̿ԲٿأԶħһУŷġˮ
½ӭġڰԪʥҲḲϵʵ̫ˡ
ЦǡȻֻı£𶼱䵱գɹ˭бֹ
˵飬Ƭ춼Ҫѹһ㡣
Ǹ֡ʵ̫ˡ
Щ˽ԾȡϧʱȻһ϶ϵ
ͻͺڵʱһĿתȥֻԱߺɫʯը׹䣬¶һã
꣬ûʯڣȫҳݵڣ͸һɲɣ
ʱͷƤ飬ڵ˼ı
Է֮ǰúͽɫò࣬пһ
ǰ߹ǣѺüұۡҲˣ˿һƬڣϢ˺ܶࡣ
㡭˭ŵʵ
˭һڸֳһĨãȻҡͷһ̾ǲˣȫǲˡ
ЩŽĴ֮󣬾ĥѣҲȫĨȫһʬ⡣
ԷҲһ
ǰǵ˼䣿ڵ̲ס˵
˼䣿Զһ˫۾ܹᴩݣʱճӣЩ廳ȷһƬأɽ׳شﲩĻƾáкܶ˳ϷҴ֮ϣ磬ưһǳ硣
ͺڵѾ϶ˣȻǵۼɡвһ̾һѡ
ڵ뵽ʲôǰΪ֮ǰ˵Щ˶Ǿȡأ
ƳһۣЩʬֻ̫ưϷӣȻɡ
̲סϷӣɱǵľʲôˣ
ˣһԴЦˣûɱǣɱǵĸˣ
ͺڵһ㶡
ãźɫĲ񷣬һֵֺ˵һ֣졣
ʯ˵졭
ϵǾã»ܹɱ˶ġ𣿡
ʵƿԣ˵ͬ׸ֵȷпܣ˵ɱǣЩս˵
οʮʬ塣
ôܻ˿µ
Ȼˣѵǡ족
ͷܲƽֻλص̸ʵڵ߸ôãֻá족ֻһ֡һ֡򡱣һڤڤ֮еġ켣ҲСʶʵ̫ˣ
ƿɻ̾졯ȷǲ߱ʶģµĳˢ£һжпܸı䡣졯ڽݡ֮£Ҳǽġѡһµ塣


969 ս
Ǻεȵľţһ˵˵ĸоǼ
ҲûܵġԹһ㣬£һ𣬾ö֮Ҳһµħ壬Զħõӣ
족ʶҲ֮С
ڵ̲ס졯ΪΣҪ˶Դǣ
иֳһĨŹֵģֻϣûʲôǲģʱһκζҪҲˡȻʶͬҲܲ˳ջ󡭡
˶٣ﵽ𾳽ˣõġҩٽ衮֮šӰӣÿؼϹӶ侫
ľеʿĻĴ£족δҲ̫ᡣ
Ƴһۣڵʮʬ壬Щ˵ͼȴʧܸյӡ
ݼšͨĴӣʮ˽ܵʬ壬ʬڴˡӦǻԻţ޵µȴű˵ϵı
Ƿȴ³
һǰʡŭɫ˸пǧ
ǰڵ̲סģΪ
иֳһĨȻϷҲƾһ֮Ķ֣˴֮£ΨЭǾǷ²һ㣬Ҳһԣеľɡһָֺһʱ䣬ٴΡʳáܶʼֱǱһѿݹǣ
һܴİ취ǡȦ󡱰㣬һһĳȡ䡰ѪҪһԻõá
ֻİ취ȥԴЩǿߣδҲ̡̫
⣬ֲ֮ǰķӡ𣬰ǰİãϢҪ̫֮ࡣԭ˶ĥѲ۷塣
ˣ֪ģҶѾǡõҿɷǰһæ
ͺڵȻԷһɭȻ֮ɫӿ˳ɫ΢䡣
ڵҪʲô
Ǻǡ÷һ̶Цڵҷ졯˺صƣ¾ɺԣ첻ˡϣҸоŨ˵ǳá
˵ݵ֮ڣ֮Ȼɺޱȡ
һѾõޣζ㣬̰ȡ
ͺڵʱо쬵ðԷԣҪɣԼԪͷƤ΢΢顣
λԹɡЦħԵǿԹƻ˵ꡣ
͸оԷɢһʲô֮ԲɫһǰĪڿЦ൱ÿ˵ֻһ׵ĸ㡣
ûзأԹϣһʹʹȥ򡭡ЦᣬʣµĻû˵ǹɲζ˭ܹ²⵽ȻĽ֡
һλвмܹµģ
ͺڵҲǲɵĸоһë˵ʵڵģԷãģһϢŻ˻ԣȻҲô۸ġ
ϸĴһԷǹͷɢȷԼӦûһս֮һ΢΢ǰʵ˾壬˵˶ҪǵˡѴƾһҲȡȥ
ãٺЦ˿һİҪ̫ձҼԶԶ۷ʱ̣ҲҵĶ֡㵱Ҫ𣿡
˵ݵڣһصĹâܹоڣǲƵֲʥ֮ǳۺ񡣶ңĵǣУһƣϤϢϢɵ˵޵£Ӳʱ⣬ʴˣõӲˣ
Ҳľ֮󣬻õ޴棡
СӲʣǰִˣҲΨ̡˵
ãã˼ϷҪ㵽кεʵòЦһ̧ƣǰһ
ԭͶһֻֻ֣ʣ֣ϣҲѷܲĿģƺʱѿ
۵һͷӣȴǱˣǳµ
¡
ȫ⣬ԷӲƴһƣմѿһĿӣɫ׵˸
ȴǵŵŵţӵ˺üƷ飬ڱѪ
ڵͳһСɫһ䣬û°ɣ
ҡҡͷû˵ɫȴ֣ޱȣԷ֮ǹòĹͷû˿зǳ
Ҫ𣿡ôݲȣڿԼֵ㣬˵٩ζ
˵̫磬ŸոտʼһЦ
㻹ʲô£ʹãָĦ°͡
Ҳ˵ϻ֪ǲܵģΨһս£һһɿ񱩵ϢʱϯɲǼ䣬Ӿʮأ
ͬʱͷһսһ貵̫
šǡս򣡡Ķͷϵս֣ɫãһֵͷȷǴ˵սгϵ񹦣ܹҵõֲʵ
ϣ˵гϡʱͣȻʶӢӢۡ
гϣһṦΰܴĹסϷǰҲǳĽκʱԵһܼ񹦣ҲȴԸ
ɱ
ȣſսϢһӾǱǵһµĵزҷɽӵһȭһž޴ǳնֲϢãض¡¡죬𶯲
ãһȭڲ۷壬ɺԣֻȴдһ򷨵Ĵơ
ȭУ޼᲻ݣһеȭ⣬ǳŨ̺־ΨҶµš
ȻϧǣһȭӰԵǧȡ컯޾ħ޾˻оĺʮأ
䣡
һŴĿĹâըһõıòֱϣٴѿһѷ죬ϵ֮Ҳ΢һЩ
Ȼһȭ˴
Щ𶯣ǧȭѵǴ˵ǧȭ
вһλʧ̬ɼȭķǷ
ˡӦŶԷѩĹͷȴһݡ
ǧȭս򣬿˵ΪǿĹֶΣһȭҼѴﵽʥ֮ĸ֣ҲҪ֣ضԳ֣
ڶԷϣȻֻһϸСѷ죡
Էͷ̫Ӳô


970 
óĬ˰ΣŻһ̾ȭӽ롮졯һǷӺõĻȷкƹŽ񣬹ھµʩչ봫˵еĻ򻹲˺ܶ࣬ƺġ
壬Է˵һ㶼ǧȭֻѧңʣµ߳ɣŵأѾõֻϷǿʱ֣ûмʶʴˣҲ޷ֲ
õССͣﵽһȷǲûԭһƣֻҪ𲻳ҲûмĶ֡ϧУɷʲô˻ԹԵĳɣеľҲûš
ɭһЦָһݻһϬޱȵĸһ貵⣬пնᴩ˹
ʱһ㣬û̫෴Ӧ䣬۵һѪ磬ؿڱһѪܵĴ
ͨ¾Žؿڣɫ԰ף𾪵
ţͨ¾ŽϤ֡⼸֣ǾԶĻ䣬һ˫۾֮ڣԴãȻ֮ɫƲȷ
ȴҴ֤ȻʥµĽɣʥôĽԷֽνǳ˽⡣벻ͨǣԷôʩչֻۻֻΪ֮УǰЩܹġ
ʥʲôϵɫ֣صﵽ֮Ĵ֣ԼĿѧ˵ġһҲֻǽлʹó
ƾԷʶʩչͨ¾ŽһһǸʥһĹϵ
ʥҲϤȴЩ벻֮ڲϵԵúܿ꣬ƺŬʲôȴһҲץס
ΣҡҡͷɭûϵЩҪСӣҪϷľȥɡ
ָţٴʩչͨ¾Žа壬һθӿֲÿһһɹһ㣬̺ͨ쳹صܣɱʮ
һʥʼ棬ӣ
ʥֵһԶԷģȻɡ
ͷ˼֣ʥôã˶Էʼ棬ʵڸһεĸо
֪ͨʦܰ
Ƕ˵һͷ
ɱ
ԷҪɱȡȻԴС
ֻãһ߳ƴһ貵Ľ⣬һöϵķĳ˳һ𣬽ϬĽѹס
ħŷѲſ˼֣бĻһ𾪲ѡ
СӸ˵ľϲδҲ̫ˣһƣʵЩۻҵζ
ӳԾĻں档
¡¡
ʩչħŷû˿ͣ콣ϻ챮ȫ򣬰á
ԭЩ۱ʩչҲǴ֪һΡһ̣۱ֲͬĹâһſ㲻̫㣬ѹŵϣʵ̫Ũˡ
Ϣ֮£ǰãҲԵС˼֣
֪۱ѹͬСɣСӣҪʩչɱϧֻһãɨµɱӲӦʴ˸Ƕ֡
󣬺һǱǼ̲Ĺͷӣһԭը֮ѸϨ𡭡
Ϸ򲻸ʡСӣҲ̫ˣ³Ҳȥӣ֮ǰµһȻĴС
ؼ䣬Ȼ
ˡڵؿڣš
ľɱһ˵ȥֱΰ㡣
ҲһֽŷйƤ㣬һƨڵϣȥ
˵һжǽңǶԷ򲻿ġ
ˣһսҲϺܴѹ
ոտǽеĿұ죬ʩչΪΪһУԷ˾ͺڵ
ˡ
ѻȸܣȻһ΢ղͺڵѰȥȻĿ¡
ֻǴڣʬʮʬڣһߣ΢ĹâɢЩâһ㣬Ͻ֯۳һţ
ǣ˿һĻ΢΢һ
ŷǳ貣һƢУйϸӵķģ˳תޱȵϡ
һ̣Ө͸Ĺţһӣڴϣ꣬һƬ볡
ʵ̫ʥˣ̲סС
ѵǴ˵Сڵ뵽ʲôһ𣬵

ڵ˺ðΣ󣬲ǵõǹСŮһ㣬Ȼ֣ȸԾĸ첲ЦǷˣġ
˴˵֮ȫµ£γɵһġ̥
ֵ̥̺һλǰеĸ򡢰塢ɶõı
ֻγɵǳĿֻ̣żȻ䣬Żһӡ
벻˴˵еı
ǾĴԵβϲ
ԣҲһڸ˵ĻǵҲʵ̫ˡ
ڵСĽģɢĹâӳĵһͨ͸ЦŶգⶫ°빦㣡
㡭
ڵһЦ㻹ҿʲôⶫֻϣŻᷢӳ޴á
һ£Ҳûоֻܾս֣һоڲС
ǵĹϵչһЩѾղ
ʱ䣬һһţоҹıá־磬ƾŸоҲܼʱ䡣
ŹңȶŻſ۾
ʱǰһ̥øӵʵˣ̺һֻȵ̫â
ôڵһֱԱ߻粽Ҳδ뿪
վȫȣХ֮ɡЦһأҲŨ˲١
ڵҲϲǾͺá֪ʥһ˵ҪӾ磬ʵ̫ˣʱ䰾ȥġͻʥãһ󲽣νǽչ졣
Ҳ죬һ󼤶Ȼͬ죬ŸոڽԼڣֻ˴ʮ֮һѣѾ˴ջǵ׵ĽյĻȻﵽһߵĵز
ȷһأ̺ڡ
ĸҲȻµᡣͷͨһ㣬̥ǵı仯
ಡ
ʱԶգ⣬仹һӵ


971 ذ
׷ΣҲҪ֮õ
ǵʲôʥҩˣɶ񡣡
һģӰԦ׷ʲôԵ÷ǳļС
ʥҩͺڵһۣɳһؼһа˴ʥҩ˭˲֪
벻ﾹʥҩ
վס˴С
һᣬǲڿ˵ǰһɵɽ塱һ¯ӣϺնǳ׳ۡ
ڵȼˣһ¯ӵɽ壿Ȼɣҵõʥҩ˷
ǡĹ¯Ȼɽ壬һͷƤը˳
ڵû뵽˵ʧ̬ô
ʦ㡭û̫Ľͣ˹ȥмѣƻ¯ӵɽ壬֮УѪɫŵصġĹ¯
ʦ㣬ңʦ֣ǽУѪɫŵʧ
Ĺ¯
־ϲֿ־塣
ڵ׷ĽͺҲǲɵľȣ˵˼ǣʥŮпܻУ
šͷڶǡ¯ӡߺʦ㡣
ʦ㣬Ԫڣν֪֮ǶԷεİпܣ쾪СҲܻн졣
£νǸм֮Уִһɣ˵ĸӸ顣
պȻԷ䣬ܲ
ಣ
ϧǺĹ¯ٶȣʵ̫죬ܹʱŰ㣬һ˼ٶȣʧǰ谵ɫû
ͣǰʧޱȡ
Ļʦ㣿еĻԼΪβӦء
˵Ѿ
ڵǿ뷨ҧ촽Ȱ룬ʥŮʱڵת࣬µġոջٶ̫죬ûѡ
ȼһ˿ϣᶨǼ׷
ΣҪˣҪʬһҪõӦɡ
СӣǴ¯ڣͬšȻʱǰչâһһӵӰ˳ס
ΧĺܶˣҲͺڵΧ
ǰӣֻԷһϮۣ̬ǿȣĿһͷͷƤɢ䣬ϼȼյĻ棬Ѥã
վһ˿˿ƵĻ棬Ƿ
Цʲô£
Էü䣬¶һĨһſ֮ɫѯʷ˵ĸ߰УܲˬҲû̫Ŀ
󵨣֪ڸ˭˵𣿡췢ӣɫһ䣬ʢĻ棬¡һնȼյһƬ飬ǳɲ
ҹ˭Ͻҹ򣬱Ҳںľǣȥ׷ѰǺĹ¯ҵʦ㣬ĻĲϡ
췢ɫɭСӣôҸô˵ģ㻹ǵһȸɫƣ
¡һ
ֻã֣һӣƬ֮ǻɽըһ㣬¶ȼķû
ǻʵڿ£ǰֽһ㣬ıճˣŨ̴̱ǡ
䣡
ưһȭâɡµȭ磬֮󣬾һʱ䱻ڻʧĸɸɾ
ţ˼ɳһ벻Է˵ȭͷϣһ΢΢ȸУЩۡ
Сĵ㣬ԷĺˡΪذףѾʥ֮Ǹǿڵѵ
ԭĺˣֲͷ֮ǰС˶ԷǿֲĻ棬ô״
Сӣ㵹ҲмˢӡذЦһĨ֮ɫʵϣҲǷǳ𶯵ġΪֻ棬壬޾µı֮𣬿˵ǻֵġߡޱȵİԵ¡
ԷһȭĻƵʵЩϡ
һ飬Ǵ¯֮ڣͬţ˵
ΣΣ
ذ׳˹ؼʱ̣ʥҩ˵ΣʵϣļڣҲ˲صĵطڻԵɺ֮£е𣬿ϧֻʣһѿݹǡԣȴҵʧʥҩʱνǾϲ֡
Ȼʱһɵġɽճ֣֪ʲôӣʥҩƤӵ¸ˡܸģ
׷˹һĻ
˼ʦ㣬ѪɫŵںĹ¯ڣҲΪһʥҩ֪ʦƺռʥҩһĻѵ˵ʥŮ
вɵĸӼ˼֣Խã»Ĳû棬ɻš
һˣ飬ҲǲɵĴáذʵҸʦ㣬ѾܾûҲ֪ȷǴ¯֮ڣԣǲҲȷֵЦȻ뽫£ȥʦ㽻ʥҩĻ㲻ԡ
ذɫò֮ǰȷ뷨ʲżʵûһİգܷʤ˶ԷǴ¯ӣѾʧ˺ܾãȥȥѰأ
˵òףƷԷˣûһ˿ϵˮһգ
ô׷Ǵ¯˵ܡذҧʥҩһ壬شΣҪ׷СӣãϣǶʥҩˣĸûйϵ򣬼ɣҲѲϵûʱ䣬ĥߴǣ
˵ţһӣ㻯ΪһŴƽ߾ͷ˹ȥٶֱ죬һǻأ
ʣµ׷ż״һۣҲȥ
ŶԷıӰذףҲȷڶԷϣоһɵΣ֮УĽ֣ûʮա
žӣӴҲԽı̬
콾֮ǰҲûʸκνġ
̾ʵĺô
Ϲ룬Ҳȥɡڵ
ͷ
ɫĵرĹҲѪȾħ
ڱ䡢ޱȵĴϣһ·УľɫνǧһƪͿݼΨһ⡣
ûκεۼһжԵǱء
ڣûսǰ㣬ֱӾ𡢷Ŀֲá
żҲħʵô־ͱǸˣ
ɴҲԿ𼶱ãҲǷǳϡģǾ
˴ٴμ˺Ĺ¯ֻԷڵĻȴ˳Ծ


972 족
ڣĴϣһʵĴɽѹѹһأڵƽϡ
ý˹ۿܹ֣Щǡɽ塱һݹǡ
ǳӴ󣬸ĶУ̬죬еˣеţееһֻѵĴ֣بڵرϣָɽ㣬ۻ׳ߴ
˼˷
ǲ֪Ѿˣͷûκɫ󣬲˻ҳһ̵ʯͷ
Щݹǣһ𣬾ͳƬ׳ġɽ
ͺڵһĻɳԾޱȡ
˵ЩͷѾȥ꣬һɵѹת̲סĤݣҪȥĳ嶯
Ƭؼ䣬жһɱʵϣ˽ܣӢڴˡ
Ĺ¯ǷɽҪʲô⡣ƬһġɽѾ޷¯ȥ򡣵Ƭɽȴоܲ򵥣̤㡣
ɽ룬һΪĿ
ɽۣ֮֮ʣ룬͸һɸӲ֮С
ɺϵǣһ֡ɫ̫ȴɽĶˣңӦ
ˣ
ʱ𾪵һĻˡ
ֻǺɫ̫һɢһƺɫĲƣٶȵڷԲ֪Ĵϣϯ
һޱȵǺɫ̫У˯һɹϵĴڣڻѣ˵ѹʮء
ʱѵǰɫ̫ڣһɣϣµ𶯵Ƭض졣
¡¡
ȥûã˷زӿһŽţ޾ôѸٵӶ
Щ֮ǰǲͨ巢ãŵһ߰㣬£
𣬺ȻҲС
𾪣Щã˿ҲǲԶ
ȫ𼶱ã
ʱ˴ĶѾƬ̽ߵע⣬˶Ƿ׷׼Ԧ˹ǰһĻ𾪵ͷƤ顣
˶𼶱ãһ𣬵׷ʲô£
Ǻɫ̫ôˣ
һˣ׳ǵ𾫻ҼԲʱƬأҵĽ¡ɫ̫ڣԵһɰӹŽİ
졯֪صģǣûô򵥡ȣء
ξƴƣҲ𼶱ã˵𶯲񷡣
һΣ㽫ŵˣǸúúһˡҲɭ
׼ˮһս𣿡ɫ̫ڣЦÿǶ˷һβʧܣαֿԡ
²һĻᡣ
β־ɳǡ
㲻˭ܽ𣿿ǣÿһβʹĽѵǾٴγΡչءֶΡɫ̫ڣɢһƺɫħƣһ޴ıӣӲ̽Ʊɫ
ֻǣһϢɢ֪ãԶûпһֱӻΪһ촷ۣ׹¡
ܿ£ľǱεӶһ㣬Ҳʱ䳤оôԶҡ
ˣһЩ𼶱ã֮£ĹâҲһЩƺ֮Уһֿձ˾İԵܡ
ɱ
ûʲô˵ģһȣɽɱȥһնɽʧɫ޹⡣нںգ׻Х£ȵȿµĳ֣ƥ
ⲣһ徲Ҳŭɱ˵ֻʣһ²ϡ
µǣУ֮ȼգȫȻһһϢǡ
Ȼ֮䣬˿ϣѪ⣬һ绪ž޵ۣɢ㲻Ĺԡ
ȼ꣬ѵˣɫ̫ڣǹϵĴڣ΢΢ֳһĨ𶯡
ҵ͸ˣҲѾžǽһ죡̫һʢޱȣתᴩµһǰ˵
ҲӵΰͷڣһƵԭѾҪѵɽҲɢŽһĹԣأ
Ϣʵھˡ
ϸĻ𼶱ãʮȫȼ꣬ٻǰǿ۷
ʲô
һᱮϣ̾
Ҳһս
ʱ˳Ծ鷢ˡ
ֻãɿݹɵĹɽڣĴڣɳһ֮⣬УӳЩϣ
Щ֮⣬ǳ£Ϣˡ
һȥġս顱Թ۶ɢγɡ
Ŵޣһ塣ԽԽġս顱Х˳лв𼶱񷶼Ϊ
ǺεȿֲһĻ
ѻĴ֣漣ġ֡ӳϡ
ⳡ棬ʵھף̽ߣһǱĿɿڴɫɷס
ɫ̫ڣŭԭڵȴһ̣ҪƷҡ
ȣ߻˲֪꣬ǾΪһս
Ƕ֪Ҫܡ족ֻнϹиֲС˵ЩִѾˣǲս飬Ҳһɷǳµ
ʱ£֣ԽԽ࣬ҲࡣѻһεҲˮǴߣһﵽв족ĵز
꣬Ϊ˽졣
һŵ˽ܣĻ£취ԸΪҵĻôʹشɫ̫ȣȻ죬ûκܹɱңҲС
¡¡
˵仰ϣ׵磬Ƭ̮һ㣬һſŹϺƴǳѹһС
ֳ棬ֱȿٵػҪ׳ۡ
һʱ䣬еأҽ
ʱ򣬺ɫ̫ڣһ貵תһʱ䣬ض⡣һЩڴ˷£ҲоһıԵϢң״̬⣡
ǡֻطͫ
족Цӵд˷֣˿ңעҪ
ֻطĴ֮һΪأӵһֱֻڴ˵˲ɼ˭Ҳû뵽ڡ족С
սڼӵֻطġ족绢һ㣬ɢܸӿֲ


973 ֮ս
׵֮ȫۻڶԶսһͬɱҲƲĹһʱ䣬ѣ񺿣Ʊá
˶һĪ
ҲǴ㶣ԭֻΪ˵Զħ£ôҲû뵽ﾹ̺˿µľ
ǹǿһ𣬺͡족ս
ƽΣҲ뵽
ʱһ׷ɣһ֣ؼԭʼͱԴ
ǲУ̫ǿˣսʤˡڵǵҪǣԷֻط߶£ֱӵ˼£ʱϢ
ӷ𡣡ʱĶߣȻһͷһֻһ߽ɫã֪ʱվߡ
ӣһ
֪ʩɷ񣬽ڵһһáɫã˫ֺʮִ飬˵
ħŷü
ǡӵ
ӵֻطرԴҪԸĻͬҲҪС
ħŷһˣܸӦڵĹŷҲ
ֲϣȻģ㹰ֵǰﱾǹڵ衯һ˵ֻԭ
̯ħŷ˳ת貵Ľ⣡
û˿ԥ˳ȥ
ָŹŷڸһĨ廳֮ɫԻ͵Ĺȥл
ԥ˰ΣһᣬǷ⣬Ҳȡ˳⻹һöϣǰá
һȻԹĿǣڶԸ졯Ӳٰգʩʵڹ
ڵһ򲻿ɣ⻯Ԫ϶Ϊһʲô£Ԫ顭
ҡͷֻҪ𡮻̥һСкηԳһЦֻϧʵ޷ӳŷҲʿ䣬ս
ڵһ˫ڳˮûһ̣Ŀе󣬱˸ߴΰ
䵣ģȴΪӢţԺݡ
ˣҲṶڵȰ裬ֻǽ֡
ҲȻʩԣ˾塣
Цǰأ嵱ǰС£ҳݡ
Ӳڶ˵ֻǵͷһ̾ΰֺο࣬زųɿա
ȫҲȼܣһׯϵĹŷ𣬽ղ
ֳŷͬս
ӵħŷͻĳ֣˴ս֣ҲǷ˽ŤתԵľ档
ܿڶ𣬾ͳֻطļ˺ɫ̫֮ڡ
һУٴƽ
˶ڰĵȴŽ֡
˭֪ⳡսӰµĸ֡
УΪŵĪںڵһֱ֣˵İΣû̫ϣֻ֪ǻ̺ԪǷӵ˰ܣôˣȻҲǻɢ³
˵ֵȴ˵ֱһּ尾
ˣ죬ѵҲ֪˶ãڣǺɫ̫ڣܶĴһЩ족ҵŭ
ܣ촫Թޱȵŭ
¡¡
һµıըǺɫ̫Ŀ֮£һըҵϯƬأ
ֹâ˺ðΣһйƽ
âɢϰޱȣûһӰɫ̫ҲѾʧ
ȫˣܶǿ𰡣һը֮У˾
ԣǿǡ졯ûʱ˴С
ֻУһƺ໥ۣȻһȭͷСɫࡱ
šÿһһɾ˵ɷаĶ˲
˵ϳ£ûκҡǻǰˡǡ족µһࡱֹͣ˳˯
𣬼ƻ꣬ȴһ̣ǰ𡣡ܶɫɷף֡
Ƕɱ족ôʱؼ䣬˭ֹ
ĿĶţһźɫ࣬ʲô΢΢һ̾ԭԶħǡ졯аһ档
ˡ
ʱղ
öŷϣһһ䣬һڰ䣬
ħŷֻط
Ĵ֮ϣɢŽĹʡ
һû⵽𺦣Ҳ˵û¡
һУħŷͻʱһ㣬Ϊ⣬ڣ
ˣؼ䣬ֻʣһöֻط
ܶһ֮󣬶ɺ٣ȥ
ڡ족˯൱֮˭ܲĶ˵˷Сı죬˭ܲģ
¡
ʱɽڣһ¯ӰĴһ˵ҽУ׷׹ȥ
ֻط˲ʵУɽ˴֮ڡ
ʲôˣװŪŭݡ
Ĺ¯һϲ׷Ϊ֮ǰԷɽ֮ڣʧ
ٴγ֣м
㣿һȴһ췢ӣС
ذףɫᣬڣʥҩ
¯ڣžΣŴһʥҩãԺԻ黹öʥׯ쳹죬һȪ˵
ȫʧʦ㣬㣡
ûȷµ
Էûʵϲ֡
ʦܷģһаáӦ˵ûжһĨȻ
ǵҲҲ˭ͷ¶β̸ҽʥҩҲˡذףЦϡ
ֻطҲܸȤͬʱսˣڶ˵
ȫиǣתĽͷҲʵʵĿɭĮ
Ǻ٣
Ȼ֣ôҲʹһɡһЦһŮͷȸڣѩףЦ
˵ȫ£ȴһݲַǣ߹ޱȣв
ԶһӣӢֳֽɫꪣǷЦʥҩֻطֱܴ
֮ˣŨܵĽ𷢣ת貵Ĺ⣬ȼյĽɫ棬Ѫ棡
ˣǿȸͽӣ
Ǿȫ£Χơ
ؼգһӱٴν
رԵ߾֮λѵԶ۸٣ȣ˵


974 ս
Ӣ۾Сӣʲôҹ٣һˣȣսңָɱƣ͸˹衣
һЦŤŤȭͷʲôҲҹ
󵨣˺¡һֱӼԦսһӳһֱָ̳ǡ
ǳǿԵһԲϣҪɱˡ
󵨵ˣɡ

˿壬һȭȭͷսӴһޱȵĽУֱӽ˸һ˺üһʹ˻
ȴվԭأһҲû˿
˻ڱѪָ𾪣ֵ֮ڣ˵Ҳ֣Ϊ̫ûгƺǣʴˣֱӳΪ٣
˭š
ⲻҪЦ
ЦԣȷҪҵǵˣ˭Ҫ벻СӵȻ֮е˼һ
ԼĿ֮£Ȼ·磬ĲˬӣҲҪһɡ
¡
ֻٴγ֣θӿ£սȫȼһ㣬˴ƬĻ档սģȫϢǣշڣһֺ嫵ĺˢһУޱȵĺˡ
ƣ˵սһˣֱӾԽ֮ŵãĵԺ˿
䣡
ȻɫƽͬʱǰԵޱȵһȭ˳ȥ
һȭֱɽкɽ緢һ㣬񱩵ľƲɵ̬ϯ˳ȥ¡һθңûֱᷢӱôڿѪ˴һӷ˳ȥݺݵײ˵ϡ
˾ޱȣ⺣٣Ѿã˵ǧǰѾһ޵֡ǧ֮ʵǿȻӿ¡Ȼ򵥵УͽһˣݿĴܣʵڿֲ
ĵĴӵͷ£¶һŲ԰׶ӢͷɢѪϵļУѾ˲٣Ǳޱȡ
ʵڲСӣȻǿʵ
ֵѾǧûгţȻѾ
Ҳţ۾ɺ죬ҧг˵ʲ
Ƶվ˿ոճֵģЦ㲻ҵĶֵ֣ܣһϰɣ˷ʱ䡣
٣ԭվӣ˵Ľʵ˵иǣǱȳ˽׳һģԵøĿ
վλȻǺеϴ
Сӣݺµʱ㻹֪أ˳ԲѷҵȣѵǻĲͷ𣿡ϴ˵ͷĸ£˸˵ĺ⣬һĶߣ
ǲ鷳ĻȻҲ޶¡
ˣʦ㣿ϴ
ͷһۣӴޱȵĻ¯ӣƺܹ͸ұڣܹУһλ绪ׯʥŮӰԼ
ͷԺ٣ͷٰ
ãΪʦͷֵܣһϴ˵Ѿܲ򵥣С
ٺ٣ʵҲλֵܣһֻҶϵĻħŷǳĸȤʱһЦ
ԶЦĿ𺣬ڿһͷ
ղߣħŷ˿ɶǿνƲ¶ܲ˴ѣ
ҲʶһءȸҲһЦǰһ
ߡذɫһһ仰û˵Ĳ֮⣬ѷǳԡ
һ̣ܵգ̱ó˻ҩζ
˭ܿЩ˲µʥҩֻطȤͬĻħŷҲڱصð
£ʱĹ¯ڣµ嵭öЩ֣ͬСɣȻмܲס
ȻͷЦЩСֵ֮ʦԳʦܽǴ˰ɡ
ٶ㵡
˸ֵΧǾϡѵľţ
֪Щɶͨš
³һ㲻֪Բ޵ķʸȻ˵һԼԵİա˵ôûҲ뿴һԷ״ﵽֵز
Сӣ㵽׹Ҳ·͡ɭһЦ
þûڵ˶ѾäĿ𡣡ȸҲǷһЦȴԴһɷ֮ɫ
ֻ˾ӣ˹˹ָͷǲǿǽȻ֪ϻ˵ְɡ
ԼǾݹǲذһ⣬Է̬ʵǲǷ¡һ˵̳ˣƬ籡ɽӿƵݿࡣ
е޻𣬷ͬСɣԶͨĻ棬˻һؼһ̫׹ͣ˴ܣɫ
ɱȸͷ㷢γһΣһ߳εʱӭ󣬱һɫķɱƣǬ
һ㷢䣬Ѷδʹã˴󵨣Ҳ¶ģúýѵһСӲɡ
¡¡
ʣµĺٺͽͬûţһͬʱʩչɱûȥ
֣ȫѴʥ֮Ըһˣ֮£ʵǿƾ춯أҪ׹
һҲУƣ
ҲǲɵӿһĨȵս⣬ͻʥ֮ʵѾﵽһµĵزԼ̫ܹȷʥͣÿԳΪĥʯ
¡
ֻãſսսֱƣϢǡָţһƹ⻪ָǳԵн֯һϵķģһµϢ
Щģиλý֣ȫС
ףʲô˳Ծоܹʱյһ㣬ּܹһƣӰأֱ֡ʯɽ𡱵ϡ
ʵϣսĵء־һؾʹķԹͨؼڤڤ֮е¹켣塣ﵽֳ󣬷һĿģ
һֺܸľ磡
ս򣬼ƾԼľ磬Ҳ޷
㽫⣬סǡЦʵϣлΪֶΣоǳ𶯵ġ
޷ʱסǣս֮Уսֱ仯ǧܿסһɲǣҲǷǳֲġ
һЦûãǽȻͻ֪һ£ָֻһգ³һޱȵ֣
䣡
һ䣬ؼȻһ䡣


975 ʤ
ԭסֵƣҲͣźһһը
ӿâ䣬̫ը
ܵˣʱ׷״㵣̶ֳȵıը֣Ҳల°ɡ
Ҳв˰Ը̣벻˵ġա
ȿȿȡ
Ȼâɢȴ˴׹һȫڣˣѪŲģϵĿԡ
ñɣȸҧݺݵ˵͸Ϊ⣬һͷ㷢Ѱ㣬ðẓ́Ѳ٣¶Ƭѩ׵ļ
Ǳģոո߹ݵĹ󣬼ֱ֮
زţŴȭ߬
ô˵û˶˹޲ýʬΡ
һЦթսкһ˵ֻǼˡ
Ǻãҿֵǲֶ̨Σж١ɫ䣬ٴγ֡ʣµˣҲһХɱ˹
˿̣ǳָӰԵâضûˡԶԶȥ飬ϣɢѤޱȵ⡣
Դ˷һӳɱ硣
ڵľ磬żԿҲŸЩ˽ֵĵ
¡¡
սһ裬â貣ɫΣϯһС
ֱС͵غƽ٣׹˸Ʊɫ˽Դ
ս纣âɣһ˶֣Ҳû˿ռ·磬ԽսԽ£ȫѪҺȼһ㣬󿪴ϡ
ǰյ¾ǵõһּٵġϵӶ֫ٺɢԽԽֲˣÿһë׶籡ԡ
¡
ͷڳһƿµĵʼһչչ޹⣬Ǭҡ
֣ɫһ䣬磬Ȼʥ͵زζʲôֱǡ׼𡱵װ
ɱ
һɫᴩնȥ֣ȫɫ䣬潻棬׷ܡѾմȾϣǵʵ̫
Ȼ˵Ǽܣ壬ȴʵ̫죬ǿԻʱյļ˲˵ǰ
ۣۣ
Ѫţе϶ӱϢᴩǣ˵Եȥɢ
һлɱʥͣ˾׵һĻܲ˶ھ
Ҹ㲻ݣеϴХѪᣬǿֵܣƤӵ£ɱ޷ܣ졣
¡
ȫǱȻһӭͷյ̮ɢŲ⣬̺һɰٽٲʶɱˣĲݣ
Ǻеϴ󣬾͹һУԿǳĲ򵥡
ϧ֮󣬾ѾԶͨʥͿɱȡһУҲ޿֣һһָ
ɵȣֻؾָָֻ֣
ľֻؾָҲٴεһ̨ףʩչ˵ڰָ
һָνǾ̳һ޴ḥֳ̂ͬĺڶɢͬϢ
ڶУе뵣еĹɭɭе޵е磬ֻ̺һ㡣
⵱ȻϵġֻءֻһֱȽϿŵıȴǿֲࡣ
䣡
ٵս꣬Ͽֻḥ̂ѹ¡вͬ˸һһ㣬û˽ȥ

һ̣ںϴҵ˻оѪһ㣬˴ȫһ飬׹Ѫζʮ㡣
ȫηȫһ֣֮ǴȥȻƷڵİ
㡭ȸذףɫڱˡǿµָǶᵽһζ״ε
һָǴǵ³Ҳడ
ǻҪ𣿡ֶϣһͷŨܵĺڷ˾Ƿ飬ɢǳʧɫĹâ
Ŀ΢Цȴʮ㣡
ˣǲɵһĨԭ֣Ժɨһж̶̵֣ļ֮ڣԷնˡ
ٽȥǶ
ʵҺ֣Թ񹦣ʵڱҡ˷㵽ֹʱ䣬ټ̽֡ȸֵһЦʲô鶼ûзֱ˺˼˳ս
˵ģҲˡƤ˶֮Ҳһ˦ۣת뿪
ĿһذףЦأ
ذһĿ֮£ŭͿȸѾ֪Ѷˣʲô
ټȥҲֻڶħǰѣ
Ψвˬģҧãʥҩôõġգи֣ԻҪߣ
ݺݵвҲͲڶ˵ɫ뿪Ȼһδʧ棬ѿ
ΧһƬž
˶һ˶ʥ͸֣ɱʵ̫ˡ
ƣ
гһգȥĻﵽ֮ƺҲûпܰ
£Ѿ꣬ûгֹ֮䣬ĴƼһɳ죬ؽ䣬Ĵ¼
ɫƽ鲢û̫ĲһƾԼһһӡ̤̤ʵʵ߳ġ
ܹƽջŬǳȵġ
Щ˶ٵķԼǲˡҲЩѪп֮Уһһѱ䵽ģ
ɾͣҲǺ
תͷ׼£˵֮ʱȻȺ֮Уһ֮ã졯ȡˡ
ȺһɲСɧ
ɻĿ⿴ȥвȻһݡ
ʲڶƴ족˯һĻе˼öŷ֮ϡע⵽˯ġ족
ʱŷ֣ԭһšɫࡱġ족Աߡ֪ʱѾվ˼ˡ
ǼˣȻɶ쾪𡢲ѩħ˧
Զļ϶֣üʲô
쾪𽫡ɫࡱģ΢΢һЦԺȻ֪
ɫɵĳ쾪ҷȰ㣬ԹԵĽҲ֣غ档
ڶ𣬻ѪŽ֮˯
㲻֮ܽҲԲ
쾪ôԣܣϣԲ˿Эò


976 ɱ
쾪ЦҳʵԶңЭ»УҼȻŪ֣ͲĽȥ
ɫһ䣬ɲ㡣ָһವһһ⣬ᴩ磬һ쳤磬էȻ֣ɱ硣
쾪һʱĽȻҲǲСȣɻǷǳ޴ġԸоԷһָ֮Уǹɰޱȵǲɫ䡣
״γ׵ʶڵѾﵽĵز
£ʩչٵ˿Ƶһָڣȴ̺һֲĴơ쾪ӱ˾Ÿλûܳ׵ıܿա
۵һѪ磡
ϬָâֱӶؿڣ߹ǣǰ͸Ѫܵġ
쾪𵱼ƺһɫ԰ֽ
£һ̾
쾪һ̾Ϣ֮У޾ķ̡
̼ǵõ꣬ԼöԷŬܶĿꡣһƲľĮȻĿţһСϣһǿǿ
£ԷһԼֵסֲת䣬Ĵʵ̫
źɫ֣߬˼֡һЦǵǽȣҪߣҲסҡ
ӻȡһöƣգӡһ˵һƷ⡣
ֻţߣһͨ
麣ɫһСԶ𣬺ıƬա
ԷͨȻͨģ
֮֮ǰڤʥУû뵽֪ʲôʱֽ쾪
´μ棬һĿ࿴ġ쾪һЦֱת֮ͨڣĲѩħ˧ɶˣҲ̸ϣʧ
Ҳǵóѵġɫһһವһٶȿľһ硣Ȼͨһ㣬ոսӽһ˲䣬ǳ׵ϣر
ʲô취ȥĿɨһȦ
ȺУɳһŮӣĽãòޱȣߣ˫촽΢һö麣ֻܳȥȴ޷ȷǵķλ
ȻҲ֪ǺɫĿ£ıħˣȥĻԺ±ؽҲɡ
麣˳ͬһͨ
ûʱ䣬̫࣬һл֮󣬱ɫһ˽ȥʽ뿪飬Ҳǳ׵ĸһ䣬Ҳͬˮһ㣬Ŵͨβһͬȥ
磬ؾһƽڵĺˮɽ͵׺谵š
䣡
մ򿪣Ӱһں֮ϡؾǳƽûκδսĺۼ˭Ҳ֪˴ʥͣţħԼڶǱħսô
Ҳû쾪𣬼˵Ӱտյ
쾪𣬼ĺǣҲὫ㾾ɫᣬ׶ԷʱѡĿռڵ㣬һ˵ڣѾ֪ǧ
ûз۾Ƿ⣬һŴΪģɢ
֪ڵľ磬֮νͨ쳹أתۼӵ߾ͷνǵأԲǧķΧͱһ
ڣĳһ̣ԼĲһϢۼſ۾ĿңϷɫӲġ
£һɽľƣǴԽʱյļһ㣬һӱʧԭء
Ȼǧ֮⣬Ϣĵطʱȴûз֣쾪˵Ӱʡʡضһ㣬ʧؼ䡣
ɻٴַ֣Ű˰֮ĺֳ⼸˵Ϣ
ϣЯпռ䷨Ϊ˷ֹ׷ϵı÷λҪҰѡüһȻͨͣҲ׷ϡ
ΪԷһ䣬ͿŲƣǧϰֱ÷λֻܿͨķУȻ಻С
ûз׷ȥΪǺɫ࣬ϵ̫ˣζҪƴȫ֮׷
ڲϵ׷֮£һңΪռ䷨Ĳƣ쾪ŲƵľ룬ԽԽС
Էľ룬ҲԽԽ
ȼϣ
ѾɳؾֻݼŵĺϣһĻĵ֣й죬ɽ䣡
ɵǰŴСѾ쾪˷ǳŨϢȵܲģҳ
ҳ
ҳ
ףȺɽĻص֮£һؽһأԶȺɽ¡¡죬׳ۣ
ޣԸоһŨޱȵʥһŵɪɪڵأ˿춯
ƬСһļž
ȴû쾪˵Ӱ
ЦԽǾǡ
¡
һУԶʮ⣬һɽ¡һ˳ȥʯ죬̳
Ȼ洫һĲҽУһŮӵӰʯͷ˳
Ů񻣬˿٣һӡ
ѩһ벻һֵľ
ңԼһֶֻΪԲѩʵܻǱ
ܿ죬ɫˣֲѩϣˣѪǰһѪܵĿϢήҵ˼㣡
һӷ˹ѩ뻳Уֽ˿ɢһһϢģ
֮ǰѾˣ
ѩ㡭ô˭µ֣
ѩЩɳƣǳ˭
ܿһȦֻвѩһˣһӾ˹ҧ쾪ˡ
ѩǸһĨȻЦκ󣬲ŵħ̥֮쾪ĻѲ̵˼ȻҪɱڡ
һݣ쾪ȻݣּѩǲѪϢԽԽήңɵѩסڶԷϣڵӿ˽롣
ѩɫ΢ÿһЩйɫĲ԰ףȻҪ˷ˣѾˡ
Ȼģ˵һ취ġ
ѩЦұ˭˽⣬ڵĴҪ˵Щˣ㻳Ѻܿġ
ͷѩ飬ϣƣǴ޽ɣҲ졣
뵽Ԫ콣ڣԷһʱ⣬дʹ
ѩȻ֫һ£˵ڲ˵ҲĿʵ֮ʱɱΰɱġӡңǡ
֪쾪𡣡
ѩȻ㡭ô֪
ЦЩ㱳һֱҡңܻ²
һĹˡ
֮ʱΪΪžðɱˣһǲѩ
ֱ쾪Ԫ̺ŲǹӵĹʽ·ȷй֮ͬҶԷҲзǳ㹻ɣɱ
ŶҡͷΪԼ


977 ɱ
Ϊͬɻȴû
ֱʱһУķڵѩصֶΣҩ
ټϣһμʥĸʱϳʥĸݣʥĸΪԷһʹɱ־ʱѩ֮֡
֮Ѿ׵ףѩ֮ˡ
룬лһǰӣ
Ūˣٴѩе̸ĻʱȴҪ
ѩϣ̫ұţ֪ºɫأԭʲô֪ˡ
⿪˵ģٴһ
ѩ֪һܹ¶įɵԪһʱĵʱ⡣ЩҺ׿һȥ㣬¡ʵʦ㣬ȷܺã۾ʧҲû̫ĹϵֻҲԸǰͷԣһֱԹ㡣ɣôأҪҶûޡң𡣡
Żļˣǲ԰ȴȻ޵գصȥ
Ҳ֪˶ã˴ݽ̧ͷȴֲѩǹһĨҸЦȴѶ


ѩĵһСɽ֮ڣܷȴ䣬ס
ûֻ̫һء
˼ʻ֮Ŭѹ£ضʹ顣ѩ棬ȻǶһޱȵĴиҪҪ졣
Ǻɫ࣬һҪ׷ɣ
ʦ㣬һ쾪ͷ֮顣һĿɨһܣҪɽȣԶļͷԼˮϮı룬ҧ뿪
쾪˲Ϣ׷ȥ·ϣڼĿԼǡ
쾪ˣʡ͵ĵƣµʵѾԶˣҲ˿Ĵ⣬˵﷭ϴ
ֻоǵ£Ӧԣһ״
Ȼ֮ٴĺˣ
տĺϣһ߸ʬħ˧
ɫңĿնͷϣһָᴩǣѾ˿ûϢ
Ҳ˶֣
ֽűħ˧һƽɲ⣬ؼ֣˾棬ʵڸС𶯡
ʬ壬·һɽʱ֮
һ֮ڣԭڣԨԴӲ̲סأɬ̾Ϣ˵ԷҲǶԻһҲ³ʵҲǾÿϧѡ
ѩħ֣쾪ɶһˡĿᶨһ㲢û̫顣
쾪ɶѾ׵ļеŭ
ûио˵ɱ⣬Ũ
ٴ׷һ֮ϷԼ˶أһıڣٴθӦ쾪ɶϢ
ϢǳŨ񣬾Դˣڱ֮ڣ
ĿԶֻǰɽۻ׳ѩһƬɫһƬ硣
Ѿļӣ˼ûһŨŨĲɣԶϢ
һ޴ıɽ£ǰһȻɽŶڣɣ
ƮƮ֣ȴѩҪϺͱ䣬е¶ȣ½
ڣһƬž
Ц滨ҹһ䡰ޱȣƾը죬ıɽ¡¡죬ѩ춯ء
ɽǺ¡¡죬ҵɽѿٽ壡
һܷƣֱһ㣡
ΣɽڣڳŰκڴɶö㻹ˡΪβҽأ
ȥ
ѵ㺦𣿡ɶ
ЦҲãʲôҺ¡
ɶ㻹
ʶһո£ͣ
ɶƶһһָƣЦõʥͣ޵УླģЦ
ǳ鴤һ£ղŵȷǾЩףһ룬ɶ쾪𣬵ȷûвʱ
еӣһһԲ˽ȥ
ڣڰ
֪ɶ쾪𡢽ǲǹ֮˵ʲôè壡
ԣһֱڸӦܵһһ
ȻУһĻȴ˳ԾޱȵһĻ
ɽڣһƬյأмһžȼաһŲ֪ҰƤë̳ɵɶȫѩףһ˿ҡ
ߣ쾪Ҳȫ
ⳡǳ컣
Ȼ𾪵ǣ쾪ؿڲ񽣣Ѫ߰ߣһѱ䣬͸ˣ
Ŀģ
쾪ˣ

ɶЦܳԾ
˺ðΣŷӦ˿쾪ؿڵ񽣣ԴɳƵΪɱ
ɶƳһۣ쾪ʬ壬绪ӣУһ㣬Ц͸
ʵ̲סŶ
ɶǸֳһĨЦʣ쾪ǸʲôˣɹˣӢƮݣʮ𣿡
ΪλͻȻʣһǵ˵ͷ
ɶȴŭЦһжǹƨǸԪ̸һҲͼ
ͼһ
ɶЦΪһʥӣĽľɫˣ֪ȫмһˡƾʲôῴң
쾪ˣȷױɫ򶯡
ɶȻҵԪʣ㲻֪ʼΪ⣬ŮӵУ䴦֮˵档̥ǣ
ֵʣֻдﵽܹͨѡŮӵľԽߣ֡ԽдţԪԪ壬ʱȾһӵԪʵŮʿйһҹ֮࣬ʱʶţ
ֲ㲻ҪţЩţѲ˵˱㲻ֻ֪ħһЩޣ֪һ㡣
벻ʼ棬ҲһΡȥȻǣʼǰɾͣõԪŮʿĴйϵĻô֡桱δҲֲ̫
ɶЦһ㣬ǰڴĻǵõҡֻͨڣƾԼҲһƽȥͻʱҲûа㼱УһֱڵԼ츳ƿʱ򣬱ǡá֮ʱ
УȻô֪Щģ
ɶȻҵġ
ס
ɶӦ֪֮ǰɱ˲ѩ
š
ɶɱħ˧
š
ɶõħ̥֮ѳ׵ɥĲǰ̵ģڶҪ̡
˿ܣԣոҪռ㣿Žһж㡣


978 ˽Թ
ɶҲǸʱҳɱˡ
ͷһ̾
ɶȻͶһǧĵȻҵ𣿡
ͷȻ
ɶЦ㵹ֱӣ
ҲЦֻǸˡ
ɶֵҪ𡣡
̾˵ˡ
ɶھ⣬㻹һۣ°üĿд⡣
չֳַ飬һ˵νǹǣ
ȴȻǽ׵
ɶһ
ҷŹ
ɶҧ촽Ҫɱҡ
Щܹи˽ᡣ
ɶȴЦɱɱõİ취
Ŷ
ɶվѩ׵ļȫ壬ӳĳǰԲ޳Ĵ
ֻһŮӣ˵УüҪ
ɶסĲӣȺĽϣ΢΢ĴЦ֪Ҫʲô̧ȣס󵨶ޣ
ɶߣһЦ㣬쾪ûгɹҵĴ֮ڡĸԸĸ㡮ϡõԪʾ޴ĺôһΣ
̾Ȼǽס
ɶϣһ£ˮҲȫڵĵλͷɣɲ֪жŮˣڱְֺء
Ŷһ⣬ޡִӺ˵𣿡
ɶúòᡮޡԶ֪Ů˵жิӡ
ɶǽεգҲ㣿
ɶ󵨵ķ׳һȵǣЦô룬һǷǳԸ㡭ΪֻӵĻҲ֮䣬һõĻ𣿡
૵Ҳ㱣ֿ֤֮ҽȥҲκ¡Ҳٽħţܸ÷ġ
ͷƺǸĽ顣
ɶЦȻ˽ǵĶԹ㻹õһ
ֵǷҪƴһҪǿܶأ
ǵġҡͷϧҲͬ⣡
ɶΪʲô
һۣҵ쾪ֻ̾Ҳ쾪ǰ㣬Ĳס
ɶյΪһԸ֪нɱˣ
Цһõħ̥ˣء
ɶɫױˣħ̥
쾪ħ̥ǾУǾʱ
ɶɺ˼ϸֳһĨ֡
̾ݼܺãʵڲǰŪ
ɶȻЦ˳иֳһĨаĺƭ㡣
ǣһ죬ħ̥һ˾Բܶʱɶڵ״ȻޱȣŲϧջԼᡣ
ɶҧ촽㣬ͻŹҡ
ûּۻ۵أ
ɶһ£ȥϬһ˺ðΣҧãҸ㡣
˵ţһ̯һźںİƴС壬и֡ʵޱȣֳа
ɫ֣أȥӣ
ɶȻһЦȻ޷ٿеɱˣǿģȥɡ
¡һ
߶ڵӿħ̥֮ڣʱڹǣһޱȵħ˻֮Ŵ󿪣Ҫûȥ
Ҫ֪Դаһ档ڳ˯״̬֮ӴҲױȡ
⧲֮£Уڵʥ;ʵҲҪٲ
ڤ粻顣ȴһ̾¡һ⣬ħŷһͬ⣬γһֻܣݵס
ͬʱһƶɶǣ˹ȥתϢ
ɶ벻ʱڷɫ䣬е㲻ɱңѵˣ֮ǰ
ȴҡͷҸᣬԼϧ
ɶϵʱӿֳһĨŨŨĺ֮ɫɫҰס
飡
һ촫
ɽڣʱһƬļžС
ɶڵϣͷѣϲѪ
ϢڲϵɢȻѾˣǸһĨѵЦ⣬϶ɣһֱڸȴһֱĶ֣УУҲûʲôź
ȻһЦԶŮ˵жٸӡ˵꣬鳹̣棡
ͬǣǾ仰ƺʲôɶı飬Ԫഺ֣ҲǲһĨԵȻͿ飡
ഺʱռҪĵλŮӣУζһѾ
ħ̥֣صִɶȡߣ߳ɽ
ٱʱͷһۣa̾һһ棬¡һǰֺޱȵɽʱ̮ΪƽأԲڣм졣
һأ쾪ɶԶ棡
ģֻЩ
ͷѩ֮УǰУƮչһ
δ߳ԶŲ͵ض
Ϊǰѩ֮Уһӣֱվסȥ·
Էţɲףһ硣
վѾ֪ãմѩֲɣ֮У
ֶһЦڵü
üʶң
ӣЦн磬ͷʢ׼˭˲֪
УڶԷϣһ˿ûиоһͨˡ
𾪣벻£͸ˣ
ƾһ㣬֪ԷΪ
ɫ֣أֵ֪ǣ
Ц֮ˣҲաֲܲѾͷϲ㡣ֻһתҰɣ
һͷˮסѾͷ˭΢΢裬ʲô
Ŀ䣬ܿ͸һЩ˱ģ΢Ц֪ģ𣿡
ɫ΢΢Ҫǡħ̥
ӵͷҵģֻǣȥѡ
һ㶡
һЦô˵ɣɶ˵õħ̥Ҫҵģ𡣡
ɫһ𣬾䣬ħˣ뵽ʲſ˵ġѾͷһףἰʱĿǣͫʧѵǺڵĸףҲصʬ
̾ѾͷȻϲ㣬Ҷ֪Ҵڵˣɲࡣ
ͷڣ
֪ڵĸףһصĸӵֶͨΡ
Ϊһħߴ࣬һۡ
ȴ룬ԷһĨ磬ƮƮŵģ
ʵڸķܴ
ŶԷֲò˵Էȷһɺܶصֲúڵס˳ݣ


979 ڵ֮
ʬһۣԶɽ壬Ц˵ҪлŻɱɶ쾪ͽ
̾ҲҲԳֻ֣ܵĺǣҲӲġ
Ӳÿɷܹ̾ǰһæΪҺܾöûɱˣҲʵڲɱˣ
һʬ˵Լɱˣһ
ʬع⣬ЦѾ˵ô࣬Խ𣿡
ҡͷһ취֮ٵύκˡ
ʬû취ٵҲûκֵ˵˺öõõǱʶߵУܴﵽ֮𣬶޷󼰵ĸ߶ȣٵǱ
һЦַõҪҲաΪֻΪһɱ¾޵Уʬ⣬ʲô𣿡
΢Ц˸־㲻ҪǱ˷ѾĻҲҪõġСһɡֲû˿Ծܾңϣ㲻Ҫ
ЦҷҪأ
ҾҲΨˡ̾˵ϲɱ˵ġ
ʱоѩ¶ȣʱ½һٱ㣬ֽű䣡
Էƺһ仰Ӱء
ħ̥Ľһۣ
Բᣡ
Էӵд´ң
һ˳ֵļƣ֣صˣǾΨ̣ǰС
һϮ£޳վȴһԨsŵʦ֮Уɽ
ЦҪҶ֣
Щ飬޷⡣
ȷˡӵҲգҲ׵ƣѾͷеˣк˲֮
롣
롣
֪һ֮УǿĶ֣˿Ĵ⣬ǳսսֱһȭɱ
¡
ɲǼ䣬޵еȭ⣬ǽһ㣬кһǧ⣬ᴩգıŽֲ죡
һȭƴȫνǾо֮Ҽʥ֣Ҳ潻棬·磡

Ȼ𾪵һĻˣ
ֻãƴͨ쳹صһȭڼ֮ʱȴǷƵָһһ촫Ӿһӱĸɸɾ
õ˺ü۵һѪɫ԰ףޱȡ
Ӳ죬ɫң˿ֵģһҪʥ֮޵УֻǶһࡣȻһ̾Щɷôᣬʵ֪㵽ôġ˵ٹ꣬ұȼ硣
ھ޴ʧ֮У޷ع
ͷʧѵ𣿡
ʵ󲻵˭׵Ľܣ
𣿡ԣӣԴҡͷһЦΪô׾̤ȥҸ㣬û𡣡
ֲ䵭ЦѾ޽ӽ֮ǿħ̥ҵõ˵Ҿܹһͻơ
˵ƵڣҲǲɵӿһĨ֮ɫ
ˣ˭վ۷壬ӹŽ񣬸£
οԭǼҪﵽˣ
ȴ˵Ҿ͸Ӳܸˡ
ӵŶ
һħۣ̤֮˭ҲΪһ¡
ħۣЦ˳ƺνú棬ʶˣû˻ᱻʣһϸ˵Ҳȷݡ
ɲ㡣
ֻܾ̾Ϊ
һ̾ϢٶԵõЩ
Էʥ͵ķ룬һֻŶѾ̤֮
˵Ѿ¶Ƕǿߣʵûκεʤ㡣
˵ԶԷʵħ۱ڣЩãҲҪΪЩö۷塣
Ϊ۵ˡӣһЦָţ̽
ʱоһŨĵ֮ڣ籡ʱաܵգϵżǴѹ
ƣҧؿڷ⣬ͬһϣԷ࿹
˿ȷѵǷұȻ˺ܶࡣӵЦѾһֻ֮յϣȻǿĶࡣ
ԣڵķȷû̫ô
ɫ԰ףȫǱһ㣬ȫһҲ޷

Ƕһӣʱħ̥ڷ˳С
ħ̥ϸеһ˫۾ڣӿε֮ɫ
⼸ȫ˷ĶУ
ֳɾ͸УԽУʵ
Ծģ̲ס쳤Цſ񣬾
ҪŬ뽫ħ̥ٴȴô˭֪Էõħ̥ζʲôһҧ
ǧⶫȰ㻹ĪҪȾָĺãĽԼ
ʱԶȴһ
ͻȻһ
ʱоȫѹһɢжָѰȥ
μ䣬㽫ڵ׵ѹ߽ȥǺηʥ
Ҳǧ
ѵǺڵ׵֣
漫ˡ
ֻԶľͷһ˹ÿһ£ĳĽڵϣһʮֿռ佻Ŀ֮С
һϢһǰ
ͷϡ裬ƣձһžɵϣãûϴޱȡ
üȥͨˣϽлӣȴһֲֺܿĸоݡ
ǰԭ㡣ӲǧȴǲɵԹһ˿֣֮ɫֵѵֹң
ߣ˫֣һ˫СŶԷеĺɫħ̥ͣģȻǡа֮ԴôͷӶЩܲˡ
ֶԲǧСӣڵ£Ѳ޵УαؽҪ֪а֮ԴûʮİƿأκһħҲܲ˲ɣ
ӵһЦ˵޵УʼûܴﵽߣᱲʿۿֻһľʹֲֹܷܡǺǣԹɾʹߣܹҪðһķա
Сӣ겻ڶ˰ͷӵĻҲҲ߾˾ӣ۵ѵҪһٲɣ
̾ңǰһֱҷǳصĵ˽ܡвǲԵֻ£ʵΪ
߾ððȻˣҲҿЩ꣬ʲôˡ


980 ֱ
ɵۣʬħۣһ֪ðͷ˳ƺΪСӡҲǧƻǳ
ͷ˭˵ţƺ壡
ӲǧüǰҪҶ֣֪һɱ岻󡣡
ߣŭΪħ̥ôҲҪһ
ӳĬΣΨһ̾ˣΨǰˡ
롣
룡
ֵ£ؼգʱ˿
ŵϢ΢΢Щѣ
֪ǧһֻżҪ𾳽ˣͷ𾴣˵ͷʵҲȻһˡ
׼Ծ
Ƕٺŵ£
ֻһڸڵѪҺӿʡ
û⣬λõľʷᡣ
£֮ҲѾˣܹĦһĴ򶷣˵ܹʲôԺҲ𵽺ܺõã
ȳְɡߣ˫֣˵ݲȣһ޽ָ㽭ɽ
ӣǧҲûпЦѡǰǰˣд󣬱ˡ
ֱӳ֣¡һĦһһӳָţץߵͷ­
һкͨȴ֣Ϊ´еİ֮СʼһչХƱɫ
Դˣ߱鵭һָպõƵģһݺݵĲ˹ȥ
ָ⣬һƵɹתǺӺ嫣ؿĳǿֲ졣

ֽȻͬײһյʱ㷢˴һµ籩ϯȥ
ǧ֮ıһӵըѣ
־Ǿ
âɢվԭأңңķᱮɽ
е˼Ȼ˲١ߣЩ𶯣ҲЩͣս⣬ʩչȥ⣡
áǧҲǳӦһһҪҵһ֣ʵ̫ѣܺݵĴսһҲǼΪĲģ
£˻Ϊֱ⣬ֱӳ˲Уȫâɣ̫ɽӣ
ǵսҲǼĿ£ĿǳһŽһŵıը飬ݻһ㣬׹Ϊʯꡣ
ǾԶۣժ£أƲ꣬ܡ
޷壬ǵʽֻܿǿµıըͷһ㣬һһĲӣɫѤһƬ
һ죬һ˵Ӱͬʱʧ
ˣ

벻ˣ˵߾ߣһ׶ûС
Σ˭ʤ˭䣿
޽
ĵĻǣħ̥˭С
ûߣǧħ̥Ȼһѣ
ߣЩ⣬ԣҲһʶ壬Ƿǵˡ
УӦò̫⡣
ڲЩ磡
ˡһ̾Ҳáڵľ磬޷׼˽֣ٹģҲȥħѯʲǧֻһһ
ؾٴθȥ
֮ǰħ۱£ҪԪأûҵһзƽ˾Ը
Ȼڷ˴Űȴ·һﻨĵ죬ΪһĻͣ˽Ų
ֻ·ڷȴ䣬ľף׺ݷ裬֣ԭʼȻͶ
ɽУһ٣к£ˮ
һһŮ˵
ǳƻ
Ҫߣֻǳ΢࣬Ŷһǵգ˵
ƻһϮ£ܵľɫӳԣɰ㡣վɽڣʵڲһ߽⣬Ⱦ
ͷлǳӣôԻչˡ
ǳ׼ȥģ
ƻԭ
ǳԾҪ뿪
ƻһܣȻһ̾ﱾͲҡ
ǳȻ֣㣬ֻԸһƬǵġԭ˵ģھս֮һƬǽ壬Ҳﷱܷ
ƻӢϸֵһĨ֮ɫҧҧ촽ҴСԭ󣬼䵽ʲôزʼնҵġҡ幬Ҳ޷¡
ǳɫЩ԰ףأ
ƻͷǸ
ǳȻЩ᲻ȥԳһЦЩҶ⣬ѵһʲôãܸܸͬ㣡
ƻͷģҲȥ꣬ʵڣЩ治ǿ
ǿǳȻһЩ㵱ΪʲôҪԸҳɻ飿
ƻҡ
ǳֻ֪ǳĵλڶ壬Կħš
ƻһ̾еĳ˼ΪֹҲû취ֹ
ǳһЦǳ壬٣ֻܹССĵϣǳѾûõļֵʴ˲Ҫ뿪
ƻǳӣƻˣ
ǳѹֲסе뷨˲䱬壬ΪҪߣ
ƻһ̾ɷһЩ
ǳԽ˵Խ幬Уǳ룬壬һߣǡ
ƻԶԣԣ˷֮ĬΣĵǳӣȥˣյƽǸ
ţǳ룬ȴһסŭ㵱ʲôط˵˵߾ߣ
ƻʲô˼
ǳҼסģҲҪסˣ
ƻɫ΢䣬ǳӣһֱأϣ㲻Ҫ󡣡
ǳҧ飬Ϊȫ˶Ѿ֪ѳɻ飬ȴûаԽ֮٣ҿ绹ᱻϣ飬ҡ
ƻĿɢ
ǳ㿴ʲô
ƻĬΣ̾Ҵû˵ۻ಻ĻҴӽҪʶ㡣
ڡֱת΢䡣
ǳȻ䣬ףЩѾΪոճ嶯һ仰׻ԼڶԷŻıӰб䣡
ţ뵽ԷһֱвһĨ֮𣬶񶾵Ц˵߿ûô򵥣ԶҵŮ˰ɣҵòģҲõ
¡һָץƻץ˹ȥҧгݣģ׺ݣ


981 ճ
ƻ΢΢ˣܿһǷצӣ㾱Թ˿Ʈ
΢΢һʱ¶һơ
ɫ΢΢һЩǳ룬㵽ʲôԷ磬ȻҲǳա
ǳɭЦѾ˵ĺˣûҵ̤⵺ڰ벽
ƻһħ㣬һ̣ǳʶǳһ㣬ֻ֮С
΢΢һ˱֮£
Ĵ
ǳҧҲˣҵģֻ̫õˣԹԵ°ɡŻĽд˷˸Ųε̰
Է壬ҹ˾ʱѾ֪ٴϣܹá
֪Էһ壬Ϊˮ¥̨ȵ£һ죬ԷԼġʴ˲ûżڶԷѾҪ뿪ҽпܻȥһ꣬⸱Բܹܡ
켴ǱòԷģֻԺÿ죬ܹˣҹҹ꣬Ҳ˼һ¡
һˣͷҲǶȻ䣬ԽԽü˺ܶࡣѵ׼ɫģ
ԹԵɡЦһٴڣʥƺˡ
Ϊʥ͸ԭѾɹͻʥȣʵĻȷǶ֡
ٴץη̺ؼĳִƣƻӿ޿ɱ⣬޷ζ
ǳ룬ҿ
ȻצӴƻļ֮ʱһɭޱȵϽ˲¶ȣȻ½ºһ㣬̹ǣ
һӰһƻǰһһȭâɣһǳʱ׻һɱĲҽУһӵɳȥһɽ壬̳ʯ׷ɣ
˭ΣǳǱޱȵĴʯڣ˳ͷɢǿѪڡ
һ̧վڻǰǵ޳Ӱ֮ıʱҲȻ佩Ӳǻ˹һ㣬Ŀɣо㡭㡭
Ȼϣۼǳ룬ҪԻȻӲܡ
䣬һɭޱȵĹâգǳ룬ôĵӡ⼸֣һһ㣬̹ǣ裡
ǳ벻ɴ˸飬ϵʱ԰ħ۱⣬Ҳ֡
׶Էͻʥһ֮
ԷһΣ
֮ǰƻҪߣʶΪԷһǿɸ߰ģٴܵĳеĴܲסּޱȵ¡
˫ȶ΢΢ķ
Է޵еϣĸоһɿԽĴһ㣬ֻ
ǿһҧ֣ɣѵ֪ʲôط𣿡
ЦΪǳĵ̣Ҿ㲻ɣʱǴ˵죬Ѿ֪һС
ңǳԼ͸¶Դо֮ǵˣһڣԾָ⵺졣
ǳŭȣȻףǳ壬Ʋ㡣ҷȰһ䣬ϽҹԹԵ£ҵŮˡҲ룬߳˵ء
ȴ쳤Цˣ
ǳɫڲЦʲô
ɫһȵЦ棬ħ۱⣬أסҡƾһǳ壬ҲֱЦΪҾͲô㿴ˡ
ž
̧֣һƳ˹ȥ
ǳָ񵲣һƣеĿö࣬һϣһޱȵƤʱġ
ĿɢľֱЩţһơ
˺ðΣȫŭûҡҪ
Цƾ㣬Զء
ǳľֱͱһ۾ɺ죬еУϣɱⲣ
ףƬϣصݡ
ʲôˣǳҰʱһϵĺȺɽ֮䴫
ֻãһߣǳˣԦ˹Ǭ𵴣һƬ꣬׳ۡ
㣡âһǰ׷ͯգ𪣬ǳӣĿɨһĳǳİӡʱһ㵨Ź峤
ĿһƳЦν峤컯֮£ҪԻ޲֮£ֻǴǳ壬ܽһˡ
ǳĿǳ룬üͷһ
ǳɫͨ죬Ҳ֧֧ᣬոյ飬˵һ¡
ǳӵͷǳϱеͻҲ֮Сᣬ߰ɡ
ǳϱЦ˳ʱϱ
ǳӵƻ½֪ڳε
ȴЦ˳ǳǰѵ֪ڴ֮ǰҺͻԪ̣ѳɻ𡣡
ǳ͵ѾħŮƻ
ȴҲֵ̯ҼǵòǳĻʱҲͬƻȻҲ㲻
ǳһںħ۱ڣΪͣٸ㼸ֱ棬ʶô
ȴЦ˳ҲûкҸ㣬ҽվҪߣ˭Ҳס
ǳЦ£һԸ߰ɡ֪ƻ飬Ǳʦŵϣ
ǿɲáס˻֣תͷգԸ𣿡
ƻʼգû˵һ仰ʶɲ׵Ĺǳ룬ﾹݶСˣʵڲʧ䡣
Ļ΢΢̧ͷ۾ӣĿ̺ļᶨζзһӱŨŨͬץƣɵһ˵
ȻһЦ飬ӣȥģȻҲ档
˵ʦ֮¿ֻǳ԰ƽħ֮¡ʴˣѾ׵ķ°
ԣƲסеļһЦЦ˳ǳӣ㿴ˣãһ˵˼ңĪҪ²Ŷԡ
ǳ뾹۵һһѪݶҪˡ
ԼõŮˣƤӵ£չ¶飬գʵԱ
ǳӲϵͨ죬۽ǳ鴤մ£ȥǳӴʧػΪ˵ЦɭߣȻѾǳ룬ݹأǳˡҹٸκξϷͽд˵أ飡


982 
Ц߳ŭ㲻ֿԼûʵ
ǳһ⣬ҵϣǵʵ㵨ԽԽˡھƣ㾿ʲôʱϷ˵
һ̽ӭһĥ̰㣬ѹ˹֪Ѿͻʥܶ꣬Զһʥ˿ԱġһУϢ֮£ֱһƬѹƹƱɫ֮
Цȫ⣬һۣһ쳤֣ᴩգ޼᲻ݣ
¡
ײǴֵʱըݻһ㣬ķѣǹɳ磬ȴٴɱֱָǳӵǣ
ǳӵͫû뵽һ֮ǿ£˹ʮԪžžžϧǣǳ֮޵еȥ̫ŨԪ飡
ǳӵʱд󺧣״βҪµĶ࣡
۵һ
գ磬ļͷᴩȥѪ׶ߡ
ʱƺһɫһףһĨѪ
Ȼһ
ŴͣȻ
ƣһЦһ
㡭ǳɫ࣬ȫһ֮£·磬ʵǳ²̨ҧϷСˣ
ڿеһѹƵɱ⣡
㲻ɣǡɫη塣
ס֣⽣֮ʱȴһϵϣһĿĴ󺺣ŭ
ǳڶ˷׷
ǳ峤ǳ
ʵһͷ߱ԵС
һ̾СѣŻ߰ɡ
峤ǳӺǳɫ
죡ǳһۣѹסˡ
Ҳһ㶣һЦСӣлǳ峤ڡ
ǳҲЦⳡᣬСѲҪϣԺУҲӭ͡
Է壬ҲǲøУЦһһǺƻ֣Ŀ֮£Ƕȥɾ¡
ΪʲôҪߣǳӣɫ˵
ǳҲҧгݣ
ǳƻıӰ̾˿Ķ֡
ǳӲˬ峤Ƿ˵Ц޵ǧ꣬ëͷСҲУ
ǳҡͷҲû˼Ҳܵй
˶𾪣ţɲ峤˵Ļ
ǳӵһôܡ
ǳĿԶзɽ˽ܳζ̾˸Ե֮ˣؾһУѳ̥ǣѳɣ¿³ʬּûѹסȻסֺα棿
ǳӺǳ룬ԺĳɾͣԺҪԵУ֪𣿡
󼸸֣ѾһĨ
ǳ峤޵ķʸȻô˵һ˵ͷһ̾һӲ˺üǧ꣡
ǣǳҲͷиζȫ


̲ĺϣƻС
˺ܳĬһ仰Ҳû˵ֻ֣
Ҳ֪˶ãƻתߵҧ촽ǷҪ˵Բأ
ЦҪ
ƻһ
ߵ㷢ĿĶգЦʦΪ²ԸԼʵڡ塯ı֡Ҿ嶼Թ㡣
ƻлл
û̫̶̵ֻļԻȴеᡢȫ⿪
鵽˵̫ࡣ
ճɾǹϲˡʱһЦ˹
ԶգһŮӣ񻣬ȫգأЦ
㣿
㣿
ƻŮӣǲʧǵڳֹǳϣǸֳֹ麣Ůӣ
֮ǰɢϢѰûг֣翡뾹
֪ǺηʥֿԷĻϣԼ˵
ŮӺʵʥĸµӡ˷㣬ʥĸ֮ȥڵ³ɻ顣
һ벻Ůӣ̬ת䣬ֱ졣
ڹͷ壬Ϊ˲ñ˻ɣϦʦݣȷϣݳһϷ˵
ֻû뵽ͻȻ
Ůӣȵȥȥ
üʱҪڣ˵ϦʦᶥϲСѹȥǡ
һʱΪͷʹ
꣡ʱŮӣȴһЦ˳Цǰϣ㻹ôƭˡ
ˡ
ŮӴЦѵ㻹Ϊʲôʥĸĵӣ
һμʱ͸оԷǳϤ˿һָоԽԽŨɵǡ
ߣ㻹ûϳŮԭתһȦ糱ˮ£¶ò
ֻһ£񻣬˿٣Ƥ𪣬ѵһˣ
Ŀɿڴ֣ϲʦ㣡
˾¡
Ԫ֮ʥŮ֮⣬ûټһͬţ˷£֪ЦʦΪ׽Ūң
ͬʱҲпϧǳϣװֿɶˣԲŸ˼棬ȴ಻ʶ˴ˣ
û˭СӣҵҾ͹㣡
ЦԳ
һ󷽣ûƽϣĿת˿ƻգЦӣ
ƻҲȻһЦһᣡ
¿˿գֶ̾Ҳ֪СʲôˣҲܸ㶨
ɿһ
ƻҲǲݸһЦ
Ϊλ
ʼ磬˷ʥŮʦ֮ġ
һ֪
ħ۱⣬Ϊ׷Ѱ쾪˵䣬Ҵֿδܼһ棬˵Ҳź
µȻԪ̣
Ԫ̣ʱĿɣµĳ֣͸һ޴ľϲ㣬ҽأ
ЦҴȥ
ЩΪҵνǽʾ֭ʱԣﻹ뵢飿̴ƻ۵糸ĸȥ


ؾ
Ȼؾ
һƬǳĺռ֪ڵĺˮƵɽ壬˵Զʱڣ˽ܣԶħ֮ս
֮Ǽһΰɽǿظһ㣬بڵĺϣ
ɽֺ֮룬ƹ񹤣


983 ϲ
ʱڵġɽǸܣǳͶɣšħֹʡĳƺš½˵
ó麣ؿڽӡ麣ʱ⣬ΰɽ໥ԡڵɽ壬Ҳɢ˿˿Ƶڹ⣬໥ۣγһɸߵľţ
Ԫأںɽĺ󷽡զࡣ˵λûǾѣһ˸Ҳ
ţ˲Ƭ̣ǰıȻʣһƬµ磡
ֻɽ󷽣һƬޱȵһһƵð㣬ĴһСӨ͸öĿɵģȻΪҺ塣
Ծĺܺˮڵʣ۳һСʯ£ľǲȱҩ磬ϼ財
˵ططĶ츣أȻ粻֪϶٣ֲµʵԭ֮ʱҲǷ췭ظı仯
ȥСܣɽơ
һЩɽϣ¥̨Ƭԡ̫£ʹԣ仹д֮ϣ
ϣһЩ޳û̫Žڵ裬ɫĲȸ꣬ͣνһƬе磡
̾ƾӵһ
㿴ӣƻ˵
תͷɺİߣ̵أȷС㡱һһŮҲһ󣬰װ֣۵׷һЩޣѽѽϣɰޱȣ
ֻޱȣ̲סǷ۵СЦ˭ҵޡ
ɫЩŤ
ʧЦʦΣİɣ
ûȥģȻҵĺӣǣǡ
δ˵꣬ȻԶŮӳĸĽ߳С꣬Ҳˣ
СƤ
ͷȥ˺ȴһӽӲ
ٸһഺһׯǱʸ죬Էٸ̣ˡ


ٸСԱߵ֮󣬱ϵı飬Ҳһ
һ̣ƺֹ
˺ðΣ΢΢һЦŮʲŻ棬˿ɰޣҳ˭룬λʦġֹֺЦһ꣬ޱʦ㣬ʦ㣬
ޱ
꣡
һСʱ߹ٷ֪
ޱŮǲġܳ
¸ж˹ȥס˵֣Цλʦ㣬ҾûʲôҪ˵𡣡
ͷʶ
ޱȴһΪЦݺݵĸһȭЦСӻ֪Ϊء
ʹı飬ЦһҪлûнҵСߣȻﻹܼλʦ㣿̾ʵЩ紵ʱ޿̣λʦط꣬ԸһˣȥҲ޺ˡ
һЦ궼̲סЦ˳Դֵİһۣޣ
ޱЦĻ֦չ̲סȭЦƶ
ǵĸҢޱҧ촽͵͵ĿһۣԴε
ͷЦҢʦ֣ȷǸˣǸһǺҸ
Ŷޱ갵һ£΢΢ʧ䣡
ɽͷת˹ȥ羰Ҳǲ̾ޱŮӣѳ˸˵ûидȻǲܵģֻҢʦ֣ȷǸֵиˣҲΪŮԵĸеģ

΢ЩʱȻһϵֻһΰˣһɽڣ˹䵽䣡
ϲ֡
ǵ
Ȼԭ٣ȻûѣԾϣ
У䣡𣬻ĿһͻȻһȭ״𣬹â䣬ȡ
ޱԱɫ⼸ԪصԶŶ츣ڣջܴͻʥͣʵʶ£һȭ֮£һ˸
ʵڲףΪҪ֡
ûбãҲһȭȭཻյһըףҡ
ãããȻûйҵ󣬵Цһص˵ļԡ
ոһȭֻ̽ڵĹǵûս˿Ϸ磬ʹܸоڿʵѾȫáɲ⡱ݡ
ʤû˿ʧ䣬ЦѣЩȻûа׹ѧһı죬Ԫ̵ϱһƻ
˾ˣΪȻ
ƻϼޣӯӯͽ
ҲǲһЦһĻܰˣ
ߣޱ֪꣬ͨȥ硣Цһƻ֣ȥ


ҹȷǸޱȵӣĻع飬Ԫ̾ٽͬ
ϣ࣬ͬţٹ󣬾ط꣬飬ʵԱһʱƱյνȵĻڵأ
̫ˡ
ȵʱ󣬺Ȼ˽һʱһƬɧ˶վſȥ
Ҳ⣡
棬˭˵Ĵų
˵Сӻˣ֪ӣûͷӡֻãһˬʵĴЦſڣһݵ۵ߣǣһͷ¿˽
ȿıͷ¿Ϊ̫ĿˣʱĿɣʧƲ
үүģźܶĸ飡
Сӣþò¿߰ͷ˸ǣһЦģޱȡ
硣¿ϣһŮ֮ȴٶȣ
ǸŮǾϲ֣˳
÷¼ѾһͤͤŮף
˵ʱӵһ
󣬺ޣ
Ҳۿ
ã˵Ψһˣϸһ㣬ûм档Ԫ̴ʱ֪˷üϲþˮޣ̲סȫ
ӵʮӣź뿪ĻָߵͷЦүү
ʱпϸߣֻߣĲߴ󣬵Ŀɣһ۶ͷ·⣡
оԾı飬ƽһ껹ࡣΪǵƬϣʬﶼηߣ
ôҲ벻Էүү


984 
Ѿϵ飬ļЦ̼ǵõ꣬һսУ㻹ǸĹƨɺӣ۴ޣϷ¿࣬ŽԪ̡룬һ꣬¾һ˲ţڻ˸𡯵ͷϷ۹⣬Ǽõġ
׾ͼԷ棬ӡȻѾΪģԼĹȥҲһ֪˷ԣҲǲһѪӿ̲סл̫ʱ֮СΪһݡ
˵žҪ£
콫ЦԴϷ֮㽫ϵ֮ã˷ҪϷлǣ
ļԣЦĿ⺱ĸֳһĨ飬ڿԼ
һᣬνջҲϲ֣ȵҹŽ
磬Ҫ˯ڽʱȻǵļԣЦ˵ʲҲ˺ܶ࣬һ˵ġ
ɴ㵣ֲ͵͵һۣߵƻ
ƻҲЦɩӣҸһ㲻ɣʵڲУҲһ˯ô
ƻʱһ죬ҡֲ˯ҡ˵Ķӣ
ıӰȻɩӣΪβҸ˯ء
ƻߵòɼӿࡣ
Цѣ
ҲǿЦá
һȷǸ˯ģȻûκεаҹ̸ԼЩޱĶ˵־壬ְ
գŸˣһɾϴˢ
磬մΣѵʲô𣿡ֻͭеͷǾϸԺǷȫֳһ˫üӣһӢ֮ɫ
һϮɾɫҲӳĵҲͦΰ˼֣էһˣҲһ˲ţٷ磡
вֹһĨݵĹâЦӯӯȤɩӣģȻᱻԵ÷Ĵء
ëԴʧЦСȳȥһˣ˯ñȽϢһᡣ
ɰ࣬ðɡ


ԪأɽΡ룬أٴ䣬ڳϼ£˸һĹʣ貼ˣ
ЩɽУһǳأߴΡ룬Ƴ롣
ɽϣһңʵԣɽۻһָƬƣǧ
˹ʥŮס㺮
ƹ˷壬ɽɽҰɢ䡢ﻨ㣬м䣬ɫ¡һݻһȻ
ʥŮסĵط
ܵһһľԺв𵱳һССʥͽ֮ʱʦ㣬֣һʱ廳ѡ
ˡǰδ˵ڣ㴫¶ׯö
֨ѽһŴ򿪡
ԥһ£˽ȥͨ磬ü򵥣һϮ£ڴߣһǵĲ˯ڴϵһˣ
һӣһĵۣĿ˯ǳꡣ
ǻҰ׵ɫȴԵúˡ
һңʦ
˵Ͻʱһص䣬˴˵еġѪ䡯֮ѡ޽
һ㣬治֪飬ѵûа취ȣ
µдţܼʥҩɾһ
ֲõΪ˷ʥҩ޷˵Ĺ¯֮ڣ
ֵʦ㣬ѾöʥҩʥٽټϷʥҩħ۱ڵʥҩ꣡
΢΢ͷֻǴţһġ
ͷһ𣬵ѵ
ƽԹȴʧˡֻҲ죬ֻô˷סһ
ȻʦѾ뿪㣬ңʦ֣ڤڤ֪ҲԹʦġ
İңһ·٣ûб£ȥɣЩˡ
ʦŬЩ꣬ȴһȻ䣬ʦúϢĪ̫˻
߳䣬ͷһۣȻڴߵٻӰвһַ̾ȥˡ
󡭡
¡¡
һִѪ⣬ֱ񷣬ɲǼ䣬Ʊɫ׹ƬޱȵĶԲٰ֪أһƬѪģޱȣ˼ĩ٣
ô£
Ԫڣ̧ͷŲ񷣬Ҳע⵽ɳԾ
˰ԴЩ
ƻҲء

ڣ޴𣬴Ԫ̣
ټٸֵźţߣȥŮ̷˹ȥ
칬ǰһƬ޴Ĺ㳡Ѿ£˺ܶˡ
ޱꡢҢʥͽ϶ڣգ۷׷ף
ʦ棬Ҳڴ˵أ
ѯ
ɫĸֳһĨ֣أѪ⣬˲֮ףҪӭ䣡
üΪͻȻˡ
Ŀ䣬ԶԶռ䣬ħ̥
𾪵ʲôֵѵʬ
챳˫֣˵ͷ̾һϣħ̥һͻ֮£
̫ʦǴ˾ˣ꣬ѪݰܣҪ⣬ɲ򵥣
ʱ֪үү𣬲ɾ
ֲõڵ֣֮ޱȡ
صֹǲ򵥣ĳɹӵħ̥ҡ졯Զһ𣬼۷״̬ҲĶ֣
֪һͺãʱϣȻʬһЦ
һѹϯúܶ˶վȣ
˾̧ͷ
ϣѪ̣㼯γһ޴ӣ
ʬ·һС
ѾûǷŵʣɺ죬̺ʬɽѪĳһħֲ֮
ɹ֮ʱħһ֮ͬգԪ̵ǽΪ̤֮ĵһƷʬЦ޾ɽӣƬｮеĸ֣
ԣɹʱ˵Щڻûʸǰף
ֻһӣһɺĵ֣һϣľͶӰķѣը
޵еƣչֵ쾡£
ĪҪţҳɹ֮գٽٺ١ʬһ仰㳹׵ɢɴ˻ȴĳһ㣬ͷ˺ѡ
үүôѽĸ첲ҡΣǵ


985 ̥
裬ٴγһֵѪʢܷһ
ҡͷײģ׳֮ﵽ֮ʸǼС
ʱȺУȴһɹжã
ȥ˵ˣȼһĨϣ
˻УĿԣ
ĿƵĿ죡
Ҳǰһţһ̾ˣֻʱ䡣
꣡ҲǱݺݵİһش˵ֻʱ䣬򲻿ܵģ
ܹĸоԼ¾֮һκܳġ··츳Ҳ˶̵꣡
Ķˡ
ѵûκΰ취𣿡Ҳૣ۾ᣬƺܲᡣ
ҲûϣȻʱƻȴͻȻ˵
Ŷܶ˶
ҲĿͶ
ͬɻ󣬰޵ķʸ˵һİա
ƻ죬ӯӯ񣬵֪ǰŹ̫ۡ
ԴأǰĿ˽ܣϷȻ׹
ƻ촽΢֣صʵڳ幬ʱĹرʼģļأ˵̫ۣõһɫЩŹ֣ͲȷΪ̥
̥ܶɻ
ƴû˵ͷ
ȴһ£ͷ档졯ҲˣȻħ̥ǬɣҲֻֻ̥ǹ˵Ĳ²⣬ûõ֤ʵ
̫ۣĵõ̥ʵһˣ
ƻҡͷݼأ̫ҵ̥ȴ޷ںϣձ㽫֮ӡ
۾һԴӡںδ
ƻ񣬵ڡ۱֮ڣ
۱⣿ͷֲ䴫ţ۱ߵ¡̫ۣ˴ġ֡Ĵֱʡ
Ҳȣ
飬ر⣬ü۱⣬⣬ʧѰ
ЦմȾеˣڤڤ֮УӦֻҪϷʱ䣬Ӧҵ
Ц̫ˣֻҪǵõ̥ںϣΪǾͿԿʬˣ
̾յȷˣȴûô򵥣ֻҵⲻѣҪȴǧѣһŻѪĽûӦİ취ǿƿǲܵġ
Χˣٴ䣡
ҲȷһֵĴ⣡
ƻü˰Σŵһطд
״θоƻɰˣЦʲôط
ƻǰӦŹʼŮۣ̫ۣͬš
ͷţǳһصĲ䣬Ϊ£
۾һ
̼ǵõڶĺţƤ˵ԼĹ¶ˣʱ۴ɵĳϣ˵أԾѡ
ʦ棬Ҳ˵Ȼٲôһ䣡
ʲô˼ǣ¶䣬д򿪱İ취
ƻͷرмأ̫֮ǰع䡣Ҳˣ˴ܣ֮ǰԼ͸¶һ
һĴȣ̾ôǶҪȥһԡƻļЦúӣԪ̵ĺϱЩϢдá
ݸ
ƻϼ΢Ƴһǰֻʼ̫ۣϵͬѰҿʼرŵ֪ЩϢ
һЦôҲǽµĴ⡣ɹԾ׹ϷҪ²лء
ƻҡ
ü¶δ
˽֪¶ޱȣҪҵûô򵥣
һۣЦģϷ䴳ոһȥһ⡣
áͷνĹ¶䣬Ҳǲ漫ˣ


һƬıѩǧ
λļ֮أνıԵΪ꺮ޱȣ˼ǿʿҲѵϺ
УƮѩǬһƬѩףãޱȣ
ಡ
Ʒ֮ӰԹأȥ
Źıɽ࣬ʵϣ֮ǰ׷ɱɶ쾪֮ʱֻǽֻΧѡ
벻һƬûıѩڣȴ£ΪصĲ䣡
պֻһֺޱȵıɽڵƽ߾ͷɽӵ룬ǵ㣬ߴ룬Ρ磬ƿӲ񷣬һԶŲϢ
ǹ¶ӵĵط𣿡̾
˵¶ȣ־ˣҲоȫ䡣ǾµˣֱӾͻһ߱
ô˵أ뿪˸ոս䵽ɽţһɣ
¡¡
ɽҡɽھ߳һξޡߴɣʯɣ溧ˣ
һɽˣûжĿ䣬һµϢ
ɽѣѲ̧ͷ֣˵
˵Ĳߴ󣬵ϵڣɢǹϢȴɸɽһֺ룡
ɽԭ㣿
죬Цð˵ѣ£
·Ѿ֪ʦʱôɽǷҪһ̽ɽ˳֣޿ɱ⽻֡
˵ʤˣԷɽʦв̣ѡߡ
º꣬ŵ֪Ǵ˵ж²䣡
ɽ˺һû뵽Ѿϳģ飬ԽԽˣ
쵱ҭһ£ͨ졣
ɽ˾ͷ˷
䲻ˬˣ㹰ֵһ㲿峤ֲ£
ɽ͵Ҳᣬ֮£磬췭ظҲ䣬кιϵ
̾ˣʵڲͬƽ٣ҲԵŰݷá㲻ã¶䣬ҲԶ
ɽ㿴Ҳ䣿
ҡͷңŽ񣬵˭Ҳ˷֮£¹ħ̥
ħ̥ɽڱˡ
㵱ȻӦ֪Ҫԣ
ɽˣɫò૵ֲƬѪ֣ԭħֶ̥֣˵壬Ҫʲô
ʵдţ̫µıڣӵС̥Ψһħ̥֮򿪱ķȴ֪Ϸ˷ֻѯʹ䣬ɷд
ɽ˵ͷԭˡϧһ
˻пһ¡


986 벻ļ
ɽ̾򿪱ķȷУֻ峤Żա峤һ֮ǰѵȥ
ڡ
ɽ˵峤Ų񷣬ϵ˶ϡԱݼһڣֻʣ飡һˣһС㣬һǱ峤֮λֻвŮСǵϵȴҲ޷̳С峤Ȼ֪򿪱ܣ
һݣĻ¶䣬һǡ
ü˵뵽һ㣬ȴû뵽⡭
˶һۣԲȻȻû뵽
ҲգϷ򽫱ϸһٿûͷ칰ֶԱɽˣˣǾʹˣǣ
ɽ֣֣ͬصѣĪҪҲֿˣ˶С㲻
ɫǴɽ̮һдףУ²䣬ءǿĴеأ䡣
ɽ˵л
һ̾߰ɡ
ȴһ
ʲô
üֺܻıЩȷƺ
Ρΰı䣬ѩХ
Уһտ紫ʱʱ֣ʱԶʱ翣
ԹƳŮӣ˼Զɣȴöʤ
˲죬˵˼е٣
ףɽϡָϷ
ͷȥɽߴޱȡ
һ涸͵±ϣ͸ѩȷԼɼһӰڵ١
ǸŮӣƮչ㷢翳ܵıɽӳ£էһľһӰ㣬Բʵ
ʲôһ͵طȥ
СʲôصأҴɽȣ
Ųʣ
ɽ˷ۣʱŭֶɽСİƣ˹ȥ
콻ֵ飬ʵȻͬ졣һ֮£ǬҡƱɫãϰɽڹ¡¡졣
Ϣŭ֣£â죡
ѵҽһɣɽŭȡ
Ҳн֪ʲôѷģСԲ
ˣۼ䣬Ѿˣǧɸߵ£
һƬտ֮أһƬӨѩףŮӾڲԶһʯϣ٣
ŮӷһֳԵĵز
ϸıӰڷѩ֮УԵ磬˰
Ϥɣȴ̲סκ󣬲촽˶Щȷĺķ
ķ
ȻȻֹ
ؼ䣬һļžУ
Ůת¶һ
ţݣѩס
ķ˭
ŮĿͻأֵϣҲͬţԼ۾С΢ţʧ
ؼ䣬ţ
˭Ҳ룬ط˴ˣ
С㣬û°ɣʱѩˣӴͷ­̽ǧ±ߣ˵
šС㡱֣ǲɴ㵿ķգκ󣬲ſЦһ̾ƭҺÿ࣡
ʶɽȻ
ķһЦԱɽˣȻЦүүʱʶѣҲ޴⡣
ҲǴ˴ļԣЦٺ٣СӲ¶С㣬ʶ㿴ǾϲζⰡ
ûΪϲļһ˵ʵڵģԴӵһУķֿҲģһŮӣںϵİȫ⡣
ʵ룬ٴμ棬Էҡһ䣬˶²Ψһˣ
Ϸһ㣬ʵЦã
СѣɱԹҼС㣬ֻһŮӣ£ȻҪһʱһˬʵĴЦһŲֵ
ٴҡͷһЦ

Ҫ۱ķ֮ķ
ͷ
һﻨɽ֣СˮɽȪ
ǹ¶䣬Ļ
һµͤڡ
˭Ҳ뵽Ϻﾹļ紺
ķһ°ͣ̾鼮ϿȷкܴĹϵȥ֮ȴûи߹ҹκ¡
첻ģЦеСŮޣϸһ£ѵûбҪ֪¶̫Ҫˡܰ˵жء
ȵߵĲ裬
ķҲʱһ죬Ҳǽޱȡ
Σҧ촽ĵʵҵ֮ʣһǧܶҲ֪׸ûйϵ
۾һʲô
ķһ̯⻪һһϵƣ滭У׻ȸͼΩΩФ
۾һӾ͵ֱˣʧҼ۱⣬ǾϣҲͼһģһ뱦йء
ϲõĺܣ
֣ضϸĹۿһֱָ罣ָһĨϢ֮ڣ
䣡
ƹâǣϼ˸һۺĵ˳һŵ֮ѡ
ɫǺ죬̫۵ϢϷķ
Ҳ촽Ҳ˵ⶫп뱦йأڵľ磬ҲоϢЩѡ
صĵͷķЦСŮޣεǰ˴æⶫҽҡԣһãɺã
ķһЦܹǾͺãǣȻ
ţ
δ˵꣬һ㴫˹
ԶɽС˺ֻܶ࣬дɴСΰޱȣҲͬ⣬Ĵ֮㣬ˣ
첻ˬСӣôظ
ķҲүү
ɽߵҪ˵ˣпΪΪˣҲƣ
ӣ۵ͷӻˣҪҰ㿪ϣ
ɽޱ֪ҹ¶䣬ҵȷĶ֡Ұұ֤㼴۷ʱ̣Ҳֲ˺ã
첻һͣ
Ͳɽƣȫ汬ҲԲ
֣ع֣ǰ²ǧħ̥Ƭµ飬ˮ֮СǰԴΪء
ķҲħ壬ҲжԹǧĳɹҲ壬ȥүүǺ¼ѳΪͬһսߵˣһΣкηء
ɽ˷۵Ѿͷĸ첲գ
ķʱ΢졣
ȴٺһЦֻλСŮޣʶ壬֮ˡȴĳλ˼ǧ£ڤ粻飡
ɽ˲ɫһЩΣŵҲգҪƣҲǲԣӦһ


987 ѽ
۾ʱһʲô
ɽ˿˿ķֿ˿˵һ䣬˴ΪԾĻҪȢҼСΪޣ

ķҲ˲䣬ȼһ㣬үү˵ʲôء
ҲûпЦɽ̾Ƕ²䣬ѾʵҺԪҲ޶ࡣȥСһˣ¿ôУ
ķǡǡ
ɽ˿СѵԸ⣿
ҡķʱͷ
һЦҵΪʲô˼򵥣ǺüˣС㣬˱߻㣬˵Сӣ˴ˣüŪۣСӣ㻹ͬ⣡
һʱԣ˿ķķҲ͵͵ĿһĿӴһɵ˴ļ䣬ʱͷ˲
ɽ˼ٳٲȵСӣ㵽ʲô˼
̾˿֣عֵʵķС㣬һļˣĸӣ乲ʵǱ֮Ҳܳ費ѡֻϧСѳף£¡
ɽ˲ССͣң
ķţӣӣòºүүĪҪ˵ˡ
ɽ˳һ£У檣ҲѰ֮£ӣҲҪȢ㲻ɡص̾С㣬һ֮ͣ꣬źãʵ޷Ŀ
תͷѾҪƣֻհ졣Ӧ͸ϽԼǣ
ɸһۣ켱ֱ֣ʾȴӦ
ˣбΨһ̾Աɽˣֵлǰ񰮣һúöԴķС㣡
ɽ˹һЦļԣСӣããá
ķҧ촽һۡ

֮⡣
ķ졣Ŷվڸɽ˺
СӣǧҼίˣ򣬼㱾ֻʣһҲÿɽвЩɳơ
οЦģ壬ȻСκһ˿ģСҺܷġ
ķϣ̸β뿪
˳Ԫ̷˰գ뿪˰ѩıɽķȴͻȻͣʲôȻһЦǾڴ˷ֱɡ
һ㶣ֱ𣿣
ķ££㷢ʲž͵οұүү֮٣ϣҲöҸ𡣡
кȻһգķ㡭
ķҲתͷһЦΣֻ֪ӣ鱾ǿ
̵ô죿
ķŴ󺣣Цܹ֮ĵط
һŮӡ
ķЦǰͬһˣô겻ˣȡƣȥɣȥ飬õҡ
ƣУͬҲסķ֡
ķĽѳкỨЦڡ
ŶԷϸ¶ıӰڲãĴԽԽԶҲǲһأ
ķҪʧںƽ߾ͷʱȴƮһǳЦ˵죬ƯˣӢۡŵԣʱɾˣ
һЦٸн


ʱ䣬һһĹȥƬֵѪԽԽŨŨŨͷ֮Уڶÿһ飡
ǲãĺϣһƴ״ĺɫƮɢһ˻Ʈ
Щڣ̺һɱ˵ԽԽ꣡
ַ֮£Ƭ飬ԽԽѪɣϣս죬һƬͿ̿
˵Ѿ𽥵ıһ˼̰
ʱƣַȣҲһֲٶš
Уһжǲǧħ̥Ĺǲɱûгɹ֮ǰ֮
ܶɣ̡Ϸ
ɲǧ㹻ĺ֣
ͷ壬ħ죬ʥͶԿ
͵£ˣÿһΣ飬˲أ
ȥʱţⳡħ֮ս֮ã
꣡
ʿУǵָһ˲䣡
꣬ʿУجһ㣡
ֻǹͷڣɢħԽԽֲԽԽˣƺһͷףҪƼɵ
˭֪ǧҪɹ
ԾûͻԵĽչ
һ죬ҲӭһȫµġڰԪ
ⲻǻ
£еˣÿ춼ڿ־塢֮У

Ԫһ
ˣСӣôˡ칬㳡ϣ¿Ŷգ˵
ֻһž޴ޱȵɫǳס˰գǳ׳ۡǳһΡ룬תµĺۼ
۱⣡
ǰ죬õ򿪱ҩ׺㶯Ϸ۱⣬ڤڤƴǿ֮Уٻ˹
ҲɹĽС
ѾˣȴǺ޶
ʱ䲻࣬ڲǧɹ֮ǰϣܸϵüҲ޵ͷڴ˵
İɣһṼҵϣġɫᶨäĿĳݡ
Դصһ̾ܣȻµȥΪμղûм
ңʦֵġɳ㡢ޱ㣬㣬Լȥˡ
챳˫֣Ȼ̥ͨҪĴۣγԣңңһֱֻطΪάţǰֻطȡߡҲɥ֪£ǷԹޡ
¿ģʥŮǷ֮ˣϾҲǾҲͬġ
̾Ҳǡ塯Ƶһ֮Ԫ̶ԲңҲԲ¡Ҳȥɣʵİοһ
ţһġͷ
ԶıӰٴ̧ͷ۱⣬СһһҪס˷£Ϳһˣ
¡¡
䣬Ȼ֮䣬ƱɫضҡǬ¡¡죡
⶯ʵ̫󣬲Ҫ˵ƬӦ֣𾪣񷣡
ô£¿һ
ɫԶƿɶɽӣ磬Σɫһã
¿ͷ³ѵǧɹˣ
أħѴﵽףʱƹء

ǰΪѣһߣҵȣħһսգɽΧʹƬ
ΰĺɽɽһƬŤţŵ𣬻¿˳


988 
ĿһɨֻһֻƺƵĴһƬХ㣬ѹѹһƬͷչ⣬˺˻ɱǬ
֧ΪڶӪ
ߣҡ壬ǳ塢塢Ϲ壬塣
Ϊ塢̫ɸĽݼԼڶʳ壡
ϷǺɵɵɵ
˵ֱ£Ϊǿԡޣ׷
ǰ֣ɫ
Է˵񻰣Ψһһܹǧ
ҲΨһϣ
ӸϣһɨӶֵ˵߰ɡ
ܶϲǰ壡
ü̫ʦ塭
Щ£Ȼ޷ӱܣԡתͷԵˣԪ̣ʧܡͽɽõķһҪȵءתͷͶȥܶΰɽ壬ԪɣڣתһĨϣ֮ɫ
˵Ȼ֪ʧʶʲôۿصͷ

ͷ壬һƬƲҵѪִޱȵѪɫֱ
ڶණ̣ѹգһƬХ¡¡ܲգɽΧ
츩Ŵɽܹĸоƣܲ
ⶼ𼶱ƣɱŨ
̾ǧֱʵǹ󣬹ֲãδȫ顣˶ƼңҲôƿġ
ǧҳһȵľס
죬ס𡣵һжˣûֹܹҳɹҲСͷڣǧһЦɫһȥڣʱϣĪҪġ
겻ȷ˺ֻܶ࣬һɢĲõء
Źͷ壬ΪΧǰƣܹס㣿
ǧЦ㲻ԡ
ãǾͿν֮Ƶȣ¡һֱӳ֣һȭϢϰ˻ģ

ȻȭӴɽ壬һ󣬾޴ĺû飬ֻҡ˼֣һٴΰ
ͷһ״βͷڵƣĻҪ鷳
ô֪˰ɡҽʥ̣󷨣ȫŲƵسףܹ򿪡ǧЦ׼ãΪ˷㣬ͺúõ濴ôͻɡ
ǰô죿ż
üҲҪʮƿǧڵ״̬ʱɹˡ
˷ݣңҲ˵һжˡ
ѵ粼ǧ˵ֻĿţ
ˣ
ʱͷڣͻأһ֮⣬ƿƵ⣬͸Ǻƣ˳
֮⾹ԽԽ࣬ǣܲɽȴһۿɼٶȣѸٵܽš
ģɽˮһ㣬
Ƶڼ˴ϲ
Ҳ
˭سףǧŭȣ
ңϵǣһŮӣᡢö𣡹ͷ壬󷨳״󿪣һµٸǰ
ٸݼй´ĥĶطϣׯš
ħʥĸ˴һôҲ벻Ϊʥĸڹؼʱ̣ͷȫرˣ
Ϧ¡Ϧ¡ȺУȴ͵һһ
ŮТϦҲһۿˣҲۿЩ踺أݴ£ʵ
Ϧ¡ϲ
㡭˹ȥǧŵɭΪܹˣ
ͷڣһӦ
ǧԾʥأ
ϦŹͷϵͨѪ⣬ʱ䣬Էܶ飬ѵ
ǧ㽫ȫɱˣ
ϦЦȻҪʣµĶҵˡʱ򣬹ͷڣ߳ܶħŵӣѹѹһƬȫߺʥĸħ
ڵҲС
ǧŮˣѵҲҪѵ
ڵȴǻƽ棬ˣñɵֶεõú
ѾһУ
ǧĬãԵȻһ̾Ϧ°Ϧ¡̶̵꣬㾹ʥ̡츲ءֶΣ
ʥ̾Ⱦָħ̥аȱɹҲȻб̣ʥشҵԲܻһ֮֡
Цǧ㿴ûУڿνǡ롯ͷǰ
ǧȻɭͷЦһûлͷ·ȫµˣΣȫҪ
¡¡
һһ䣬⣬ͣһը
һϮµӣڲϣƮչҷΰƣ
ãɹˡ˴󾪡
ǧ۾īڶδ֪գ顣ˣڹƣ˿˿׹Ѫ죬һ
һӱ㶢סϦ£ĮʥĸЩҴ㲻ȴٲ˵Ҹô㡣
Ϧɫ䣬Ҳڡ
áǧƤ˳飬һӲΪκŮΨ⣬ò㣬ҲҪֻ㣡
ƽһƣ¡¡㣬ӿϼ
һνǾ
ס֣ȣչڳڣеֵ
۵ǧĮĪ˵Ѫɺԣ֮ˣҲҵĶ֡
䣡
Ȼײ쵱ɫһף˼
һɲȻϦϣʱ˳ȥϲϵѪ
ڵ󾪣
Ϧ¡֮뻳Уɫ䡣µϦɫ԰ףѪڻһɰԵħڴݻһ
ƣ¡
Ҫ˱ŮǧǰӦˣôñĶ͡ϧЩδ㣬ʵڲТ˷ڼһ棬Ѿ㣬ҪҡϦ϶
ʹĿᣬɵӣӢۣ˷Ṧΰ㣬ԶĽ
ϦµԺ󣬺ڵͽˡ
ˡһ䣬ʱȻֹ
ڵޣ
Х
Ϧ£İɣͻƽµ֣ԼĵھͻȥġǧעһУٴ֣̽ͺڵ˹ȥ
죬Ҳֵסһơľϰ򵥣
ؼ䶼
˷˲úԼ³߬ȭͷҪȴ޷ıʲô

˸еǷϡ
ǧƬ£ƺ˵㣡ʱȻ䣬¡һƿһ̾޴ǳ̽˳£ס˴ƬһϣԡʥĹԣһ飬Ƭ
һ֣ǧһƸ


ɹˣ
ܶʧ


989 ƽ
СӣããҲЦ
㾹ȻҲﵽ֮ǧͫ״ζݡ
Ǻ嫣貣һ֮ƣжšʥϢڹĲǧγһ˵ĶԱȣ
̥ԭ̥ǧͷ³
ȻܿԷǻĻŴﵽһ
ǧһս޿ɱ⣬ħ̥ǿ̥ĸһһЦͨ徧Ө˳ȾһƵ£·һٲϯãأƵƬûʲôܹ£Ӱ˻ġ
ĥȷ۱֮ڣ췭ظı仯
Ϣ֮ǰ֪ǿʢ˶٣


ַΪƣΪִֻ꣬ص֮Уʵԣɣ޾һж֡
ã˼ҳɾ͵λһ㿪ǧȣ̽ƣһƬѹ¡һ׵ӿȣƬմɱɣ
죬ҲὫֻؾָָ𣡡Ŀ䣬һָһ⻮ᴩ£һֱӽԷƣ߽⿪
Ǵֻؾָ߾磬֮󣬹ڹž
ɱ
ǧȣɱͷ˿ӡǳ֡ȭƿֻءһɵ۾پ죬ڹƵ
ͷϣħ̥֣ݻһھ޶ƣ졣
ʮڶľ춦ڶ˾
ֲ̾µڶϴδ˼ԭħ̥ı壡
ǧͷ󶦣һ䣬һ̫貶ĿѹһУ
˿ٵص壬ӵԹϣƬǬ˶¶ҡ
ħҲɽЦһɹ뵣ʵĹţͷһݻǳһݻɽľ磬С
ǾǴ˵е̥˾
¡¡
һ߳ŵݻΪһɽʣʢĿ޼᲻ݣңضп
˴˵һġɽҲ̥ı壡
ײصһ죬Ť³ӷ׷ɡ
һǵڶһǵһ˭Ҳ˭
չɱָķӿҳײƵǳһſըΪʯ׹ѤһƬ
ǵԾҲ˶Լʤ۷һ˲Ľ棬ǧٴ˵Ķײ
ڴڼ䣬չսһӳŵ˵ھأսȣֵͳͳһ⣬ŷģϷ䡣
ѴﵽԲ磬Ȼһ壬ֱ˴ˣÿһÿһʽڼҵ
ǧҲΪΪħۣǧ꣬ħһɫһҲ㣡
ֶԾֳѾ˵ⷶ룬ÿ˶ĳȣѪڣѣ
ǧȭɱ
գȣУ¡һȭͷƳǧǳ֣˸ɹ⣬ɺƴصƣǧΧС
ﵽ𾳺ʦͨŵأõʣǧȭȭףѱ򣬴ﵽԲ֮
һȭν֣һȭķɣǿϯãｮ
飬ͷۿֻһִ֪Ӳ⣬ѹûһУ
ֱ˱˵꣡
գâɢ
ǧңңƮչɽ
˶ס˺
˭뿴һĽΡ
ؼ䣬һļžУ
һУ
֪˶ãһԪôԶҲָһ˲䡣
ۣ
ı£ͻȻ֮䣬ǧһѪԭֱͦţҲйƤһ㣬ήȥ
ԳһЦǧȭȻ
Թаʤעʧܡ˵ɫҲ΢΢Щ԰ף˷ս˵ҲǲСܵ˵ʤˣ
ΪˣΪԼӮⳡս
ǧŴΣһɿգˣˣģǧһЦŲһſ񣬴ɽӣ
ꡭ
һ£壬Ƭһ㣬ѿһѷ죬鲼ȫ
ţһˣһըΪǧƬƮɢ
ؼ
һг䶨
ɹǧħͷɱ
˶ӯеӵʹޣ
ˣȴĿ⣬㼯ϣİ羴
꣬ˣ
һУӲǧʬƬ֮У̳ħ̥ģŶڵ͸˽ȥ
ʲôɻ
˵һıԴϣֻ罫֮ٵһ䣬̥ȴ֮࿹Ѫڣһܡ
̥̾Ӧħ̥ŷȻɡο֮˵ٵǳѣٲúػڶǸ鷳
˵Ǹô졣
ʧЦѵСӣһ󱦱Ϊβأ
һ
ͷӰǣӵ̥õġãȻ˵ᡮٳ߸ͷһ
Ų񷣬૵Թഫͨо쾳磬𾳽粻ŵذˣѵƣ󣬵ʲô𣿡
ȻһЦΪЩ磬δ˵ɣ˵ڣ
˼˰ΣҲǹһЦҲԣڵľ磬ͿԶ£Щ翴˵ֺȥء




990 ñط
ԭ
Ԫ̣ٴḲ̌صԭĵط
ԴӲǧħʽ߽⣬°ĺƽӵޱȡ
һ죬½ɣǰ񣬿νϲַǷ
Щ̽Ľʱ
ȴЯšڵƻ档
͵͵Ĵǳүүһʰ̯ӣȥүүɲŹ㡣ıȫûĺӣЦ
ƻȻһЦֻϲЩӦġ
ͷЦ֪ҲĪҲ
ڵĸ첲Ϊδǻһǰ𣿡
⼸ڵ׿˶ԹദǳǢ
ɿһ£Цһԭֻء˵¥һμˣһֺӣ£ȥһ
磬㡭ȥ¥ǡŮˡ
ƻҲֹԴûģһۣ
æЦڣȻ·ߣһ
ֻһߣӭ˹룬һֻųһײҵļªģдšֻشһ
˳Ŀ⿴ȥɵһʿʲôÿġ
ȴϲ
Ŀһ̧ӣ˼ҲȻһЦ񣬵δ꣬벻ﾹۣ
ˣǶšҽʥ
һЦĪҪˡ˿󣬼һˣ죬֪
ʼ䣿
˵ͷ
΢΢һ̾ѳ˸Ͻˡ
ʲô׻
ļԡֻһʵҺķˣԼ壬ȹһʱж£ƽֵϷԸص㣬ٶȣƬ֮䣬ִܵ
Ĭ˰ΣҡͷȻѾԼҺαظš
뿪áӻȡһ񻷣Ǽлύġİ񡣵޳ԵԵ𣬻ڤڤ֮ж
񻷣ʱļҪԷȥѾΪۣ޵Уϧȴѳޡ
ļ룬ѩ־ʵڲζȫ
ƻ֣ҧ촽˵Щˣȥɡ
֪ڰοԼиһĨмųһ˵ͷ
ѵҲҪȥ¥λμˣ
һҲͷ
ֹһЦʵһֱǶΪŮټ
Ȼ֮ˣҲȻ򵥡
Цֱ似˵ãȥ֪ˡ˵֣һȥˡ

¥ֻͷʶַǷ
˽֮һöޱȵˮһ㵴С
ڴڣ˶ͷŶ¥
һӣԼɼŮӣ֮ڶԵ
Ȼͬһɽˮ࣬һϪˮ໥ʤ
ΪŮӣɾȵ
Цǰ˵μرĽһŮӡϣһϸ£һӦŮӡˡ쵹жˡ
Ȫʣ»䣬嵭
һˣҲԽѣһλûʯö
˵ϣһʱȻûһ˿໨š
˶У̾
䣡
ʱһӷ¥ȥ
ʲôˣ¼ˣ˼״ŭ߳
Ҳ㶣ڸʲô
ˣһӷɵ˶¥ƿӣ߽ȥЦһ꣬ķԽˣ
ֻŮӣһһϮ£ɫ㣬ʧķ
תһȻһЦۣΪ𣬾δⷲӣ˼һ֮
һЦңҡһŮӣ֪λǺҲҲ裬ɷһ
ŮӣһϮʤѩׯʥ࣬ɴض
۷Ը˭ҲءŮӹȻժɴ¶һŴƵݡ
ʦ㣿ȻϵЦӲָɿһ£Դεʦ㣬ôҲ⡭
ºķһЦ
ţһ˫΢תŵ㶯˵Ц΢Ц֪ɷңۣ˺һ


ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================