==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣб

ݼ
УһΣ
Ҫøеʹ
ǿգ˭Ӣۣ
ƽǸж

ƽ磬棡


1 һûô㡷
תĿѣ
Ժ񱻴һ뽬˼ճޱȡ
ʶγġ
ɽоԼҪһ
ԲԲ𡭡
߻صһʵŮ
ɽۡ
ǰǿҵӰ
ģŮĻһţԾɺģ
һ˫Ů͸ڿ۾ڽɽ
ա䣿
ɽǰŮ˳ú񺫹Ů䣬û࿴㳹˹ȥ
ѹʱѾҽԺˡ
ϵˣҾ˵϶Ǻȶˣûµģأ
һŮӣԼĪ20£˵ɽǰỨ
ӳһʵŮ׸롣
漴һֵļᴩɽԺ

ǡ
ҴԽˣ
Ȼ䣬ɽʶϷ˴¼
Խʱյһͬɽ
ϵŻҰ˵仰㻹ϵҰɣŮ׸룡
ϵáû£Ҿеͷۣȿȡ
Դʹ˼лգɽɿа׸룺ҵˮ
š
׸İɽ˱ˮɽˡ
ϵ㻹ǵ㱻ײ𣿡
ұײˣ
ȻˣҪôҽԺģײǸѾǵ渶ҽҩˣûǮҽԺ̤ʵסžС
Ŷ
ּ佻֯һɽӺҡ
׸ɽķӦľľģƽʱôŭ꣬²һ
ɽ˫۾׸С˵ϵһ3Ǯ3˼10Ǯ˼ӦҶǮ
ʵζЦɽߣһѰ׸СԴ˵1ǮûɵҾеۡ
ллл棡ϵȻûɵ񻹱ˣ
׸뿪ĵЦˡУûȫɵء
ɽϸһ°׸룬ͻȻŮúܶ꣬ģȴ͸һļǿ
׸ֻʱˡ
ֻԭϰֵĳĽҲĴţǸ΢Цĵطѧ΢Цķϡ
ѧͬѧĵ绰ð׸ϽѧУýϵʱᣬÿѧҪ
ϵҪѧУԼŰ¸Ҵ绰ϸԵըʳ
׸ܵ§ɽһ£ץƾɵķܳ˲
ʣɽһˡ
ܣɾĲɽе
ʹҧһԼ󡪡ۣ
ⲻΣ
ĴԽʱˣ
ƽľ飬ɽŬһԺе¼䡣
µ磬ԭкܴͬ
ߵ18ǰһġ
峯ԭ縲100ꡣ
1799ʱҲǼʱ峯ͱƷˣһµĴʷ̨
ƺǴԽߵģΪûаѱչĹϵ۹жôǿ
֮л۹ǿĴѹ˵ڶսʱձߵļ̤
ϵĶ۹һϢȴûи
һֱ˽죬Ͳл۹ʵͳˡ
20ͳʱͳȨл۹һƵĹңƶһֱ˽졣
ȻȽĴѧƶȣûл۹жǿ
ɽл۹һл񹲺͹ʵλء
ЩɽģǣĻְȨʶ֮ǰ
ɽһǸֵģѧԺưְȨⷽ¡
ȻĺǣȦһӶӺͲпᣡ
ߵʱŷչ2007꣬Ƽˮƽһ࣬˾ѸС
ŻԽԽǵѵĶԽԽ࣬ĶҲԽԽࡣ
ڴŴCDʱڣȦͱ̣һΣŻʱĵĻȦ˻ԵĴ
ߵĻȦûгܶʱţȦӶľ档ֵ˶ȦӣֻкٵˣŬΪƴš
ʱƬĸֱ޼ΪƬ⼶ĸֻ֣һʮŵķö׬ǳƬⱾ׬ߺȡ׬ٿݳ׬Ǯ
ɽԽԭˣҲɽ37꣬ɽʵʹ5ꡣ
һǸйµˡ
1970λԭĸţǸүүһ𳤴ġ
СӴСͲֵ̫ܹ̣ܽ͵Ļӡ
ߵ磬80ڵ90ڣֻƽչڣҡһʱ
80ʱߵֱ̳ԳƵҡʢ
λԭɽҡ󳱣15ѧֶˡ
1986꣬16ɽһϱΪû̳Ϊ֮һҡʢΪҡ꣡
ĳƬ˾УؽǩɽΪɽͬİ׽Ƭ
绪ʷϵһĴҡר1987ʱרǰʮ
ɽķһʱ
ȻкܶŶէ͵ģǸճһ̣ҫһ̡
ɽĵ͡
һഺڵ17˵޴ĲƸҫͻȻɽһӾʧҡ
ܶҡڶɽѸٳѸٳ˾ƾҩƷŮ֮޷԰Ρ
Ըţܹ˭Ļѹ¸ߵλҡţܿͱƬ˾ˣĲŻҲһųƬĴ
˺꣬ɽȻְպԼҡר쳣ƽ
׷ѰȴôҲҲˣɽԱˣȾԼԻ֮·
һšרɽ˳2000ĲƸ
25ʱɽѾеǮˣֻһһ׵Сӡ
ûŲƸȥɽҲʱĿ֣ԽĿգƳԣԸԽԽꡣ
˵ʮɽȴ30ʱһδʹΪܶŹ˱ؽ˴Ρ
һףꡣ
֣֮ɽүүһ涼ûɽ޴ʹʹ
֮ɽҪҪһĿ֣Ϊ̫ãежʧˣҲҲԼˡûãֳھƾ֮Ужꡣ
ǰŮ׸ĳ֣һǰ⣬ɽĺڰʡ
19İ׸룬ɽ18ʱ򣬸һܳŮµӡ
ŮԵӣɽˡ
׸˵ĸ׽аƣɽֶ벻ˡ
Ƿǳҵģÿ춼ҪһŮѣʱһҪüŮѡţŮ˻Ϊĵͽӡ
Ͱ׸Ӽȷ˰׸Ůɽ΢һ㡣ֻǲȥܶŹŮ˶ѡ
ڰ׸Ĺ£ɽ붫ɽ𣬵үѾ֮šѰ꣬ԾҲκδС
׸ǴСɽġģԼҡϵϣɽ⣬Ҫɽˡ
ȥϣҲֻʣһ˻Ȱɽ
ȥУɽÿ춼Լڳþƾ̼ԼѰֵС״̬ûʲô룬ȫǿڹѧİ׸ڴǮ
׸ԼһϵϵûκԹԡʱĸȥˣѧ޿ɽһˣɽҲҪ׸붼ûԹԡƤɽߣչɽжлɽ
׸֮ˣΪѪŨˮΪǴӼʱʼһֱһԼᶨϰ˧ŵˣ
Դˣ׸ûгֹκεĻɺͶҡ
ʼռţϵڵĳԣֻһʱģһ죬ϵٴд̳𶯵ĸûرӦһҫ
һֻǰȻںڰ֮ʣܵ˹˸衣
ɽ˵׸Ϊڰֻ֮
ֻĺڰʵ̫ˣ·
תֻһ˲䣬һ
ɽˣһµɽˡ
ʱԺļ䣬´ԽɽԺԵĸܵԭŮİΡ
һɽԼûкӣ鶼û֪Ůʲôо
ڣܵԭĸȾľã˰׸һȿɰġޱŮԭеһңоҵһ֪ĵһ뻹Ҫá
ԭһһɽҲһֱ׷ѰΡ
ѧԺҵȦƴʮ꣬һλ32ȴһС
ڻعͷȥ룬˵õ˯ʱܰѵθ⣬ʲôûõ
Ȼֶȴġ
ʹǰ·ѡֻӲͷƤߡ
µˣܵԭĴ̼ܵŮ׸Ĺ裬ɽ׷εĸӼᶨˣ
Ҫ֣ΪԼҲΪŮ׸һõδ
ԲܹŮΡ
㽹Ȼãǰ·Ȼۡ
ԽһȦѵҡɽδ϶Ƿǳġ
תֻһ˲䡣
ֻҪĲ˾һܴ漣οӵһֲƸأ
пĳţɽͻȻζƷһûô㡷
ȥûô㣻
Ҳûô㡣
аҥ϶ǰ׸ġÿزסԺ׸붼үү͸ĵһҥ
˵ڡ
׸ʱסˣֻҪڣһȥ
ڿ٣ɽůůġ
ְҵһ׼
ٵ׼Ȼǿ20ˣӱĺܺá
ŴԽͶĸణɽڲɨңܵġһûô㡷

һ~
;ĸû~
̴˶~
һûô~

ʢľϯ׼~
Ŀȴû~
˯Ů¶Ц~
һûô~

벶׽һֻ~
ȴԼİĻƿ~
ӷɻµĳ~
һûô~

ÿ춼ҪĵĹ~
ȴһĴ~
ӻ~
һûô~

Ҫɽȥ羰~
ߵɽ~
ͣϪߺһˮ~
һûô~

ֿͷ~
ǻ~
ʱͻȻо~
һûô~

Ʒʣо׸ĸͬһоӰƬһĻĻĻḡԺ
Ǽǿģÿ׸ܸоļ֣ļǿ
ĸ裬ɽҲ˼ֺͼǿ
ÿ˵̶ƽ̹ģиߵ㣬ȻҲе͹ȣӵ͹߳Ψһ;ǿԼı䡣
ıҲֻһ˲Ḷ́ؼǿûоġ
һ̣ĸ裬ɽѾ׵ĸıˡ


2 

ˮͰ
˯һɽľܶˣȴЩ
ϴ̨ǰϴ˰
һˮĤɽھǰ˿Լס
㲲԰׵ףİҲеϤ
˵İΪĳûһƵĵط
˵ϤΪȻúһĵӰ
ΪаҲܲɣ
ơݡȦءԲ̬ɽĵһӡ
ŵļ糤Ѿһ룬еүӡ
ϣٿԭ緢ģ˵47ƶš
ȫһǴĳࡣ
ûлŷǴƽ·һɫTߵơһɿĺɫţп㣬ûϵƫʣǵĿʽѾ˵Ŀʽԣݡ
ԭһװĸߴƾͲʳݲеǧٿףݵľһǺˡ
Һãɤӻûȫϵ
ͨȡеĳɽ֪ԭˣӵǹAxl.RoseĳHighɤ
ʱĸΪģҲܳȭͷһĸصĴ
ƾһɤӣ屻Ϊҡšʵ顣
ܿϧԼûпȥɤӣѾеˡ
ĸڻܳȥҪܷһСľͻᳪ˻ƣȫûʱڸˬĻĵĳˡ
ı仯ɤӵе򷴵øӷḻζˡ
һһɤڳĸдԣдռĲɣȡ
һɽѧԺѧݳרҵ뵱һɫĸ֣үû뷹ԡ
һԵȻ輼¯࣬ʱĸҲܷḻĸǺѴ
ֻһ輼ܺõĸ֣ȴһܿҡѪڵĸ֡
ڣֻеɤӳһ׸裬ɽоˣɤ˶жֱĵĴɤ
ɤӸҪκμɣֻ赥ȥ裬ܰѸ質
֮ǰɤ˻Ƿϡ˵֣ûȫӳɤӱӦӵеĴ
ʵɤӳĶҥзԡ
ȻҡɤбϵʵɤӲܸгԽάȣֱָ
ֻڵʵ̫ˣ̫̣ү͸ķˡ
ɽҪⷹճδ̡ơһвʽֻ37ȴѷ»˵Ļ

ӽˡ
֪ûԷˣɽͻȻúܶ
صɾĲϦʱ֡
סҽԺٺ
ƿԿһ޼ʵĴ󺣡
˿̣ϼȾ˴󺣣һɻʢľɫ
ѮϷУȳʪ
ߵߣֻм·ɽѾһ麹ɼжô
ʢľɫͿܵ־ɽû̴绰߰׸ϽͳԵġǸ壬Ҫ϶żĴ绰߰׸ԵĻˡ
ϼʢϦɽʳԼӣĳԭǴĳ

ƻҰ~
ҿԶ~
΢Ц~
Ҳ˲ٵķ~

Coz I know you won't be here~
Coz I know you won't be there~
I don't even want to talk~
But I'll catch your smile~
I'm the catcher in the rye~

һӢĽϵĸ
ԭǴ壬ûѧˣĻ̶Ȳߡ
дĴʣֱףûʲô⡣
⿴ʣһҫƷ
׸׵ӺܰŵӢҡеԻã
׸ϵеһ
Ǵ˵ɤӣ׸質ϱҲͲΪˡ
λл۹ǰͰʲ׼ĸ·ڷչűȽصơ
ߵĹˣͨͼ绰⣬һϵ˶˵һӢ
ӢߵռȺܸߡ
Ҳ˵һ£ǻ¡
ߵĻʴĺдҵĴڣлĴͳĻǱ̵ıˡ
ྫʷĻŲҪһɽ籣ĸ
λл۹һͳͿһĿáʵʷչȴеĵ۹
۹ĻȨʶϵȱʧܼһߡ
ߵᣬȱľԼ
ѭй˵ϴͳԺΪʲôҪǰԼ
ʵλ߲㣬ûĻ֪ʶȨֻΪ˻ø֧ʣûĸ׶ѵĵ⡣
λȦ׳ٵľ档
ҪλȦдһãɽкóһ·Ҫߡ
Ул۹ȫ޶һָ֮С
λл۹Ϊ22ݣر
Уλڶغݣ22ижǰĴݡ
׸Уλл۹ȦĳС
˼ҸȫΧĴ͵Ӽţļҵܲڶ
ȫǰ15λӰ˾8ܲڶ
ȻƬ˾ڽ21Ժ𽥵ˣǿƵĻĴƬ˾ܲҲȫڶ
˵ĴӪ
ڶ֣Ϳϼˡ
һ֮ɽ㲻
ľҲܲпᣬܻأܱ˾Ͷ㲻Ųˡ
ǰˣߵȦֵرԡ
Źȥİ߰ӼɽҪȦԺ˷ǰˣ֪Ѷж
ɽڻôࡣ
ֻһֵֵ֣ǮָͰ׸뻻һǵҸ㹻ˡ

Coz I know you won't be here~
Coz I know you won't be there~
I don't even want to talk~
But I'll catch your smile~
I'm the catcher in the rye~

һΣ̫ߣɽûȥǴĳȻ飬һεɸıˣĵеġЩ򲻸ߣɣĴɤһζ
Ღһ£Ŵʢɽĺ˿
ͻȻ˰׸̾
ϵˣһθıĺио죬³һ飬Ҹ¼ǧˣ
ԭ׸ɽһʱ͵ſˡ
бƾɵķһ㵱ӳĴǰɽݲɣĵӰ׸ϵ˧˧
ոûȥɽĵɽϲĸ衣
ɽһθııз飬ð׸˷ܾöûɽиоˡ
˷ܵС鲽첽߽㵱£ӷͳרҵ¼ʣ׸׼¼ɽէֵеɽˡ


3 ˵ı仯
ȳԷȳԷҶˡ
ɽ¼Ӵս˱㵱ˮǣŬȥŴɢĲ㡣
һٳղŸıǶκúץŸоٳһ飬¼лݼŵģ
ϵвݼˡαײϵնղסˡղŸıСζ£ȳ극Ҹ¶֡
ļٵģ
ȻˡγϵػڹŹһ⣬ͨ˺ܶ¡ҡӦǴһеɣӦҲܱһ·ߡҲٳǰϱˣҪ߸·Ҫһȫܵˡ
ɽ׸˵ˡ
׸˵ͨˣ
ͨˡһ᳹׸ıԼһִҵĿ֡
̫ˣ
׸뻶֣¼ʷ£ӱ㵱óһơƣݸɽϵ㣬ҪΪúףһ£
ɽҡҡָNONONOԺҪˣҪýķʽ

С°Ͳûϣ׸벻˼ĿŴƹɽֱԼĶ䣡
ɵҸﰡϽ÷Ҷ챻ˡ
Ŷ
һ£׸Ͻӱ㵱ȡзˣһǼײͣһɽԵըʳ
ŵ㣬ɽҪˮˡ
ǰɽɨͿյı㵱ʰ׸룺ôһݷ㲻ԣ
ѧУʳóˣͬѧĿ͡ϵ԰ɣըʳ
׸뽫ըʳƵɽǰ͵͵˿ڿˮ
ȷʵǳԹˣͬѧĿͣԼԵͰ档
ӿ쵽ˣɽһǮûУ׸¸վдıȽ٣ûõٸ꣬⿿һݺٵ룬չµķ⣬ݳ޵ĳ18Ǯһݵı㵱
ɽĶǿӰ׸͵͵㵱Уµ˰׸϶ǲԸ໨Ǯֻһݱ㵱ģﲻеܡ
ͨ19Ůô毺ã׸볤úݣӪ
ֻһߡ˵ӣľ椣ݵĶҪƤͷˣ˵ǳƶš
ɾ׵ӡпͨĸСTǽʽģڰ׸ϣԿء
洩ɵţȿ㣬¶ȣһŮСȲϸȴûгģصԸڣ˻۵ġ
̶ʳɽȼݸ׸룺ѼȳˣҲԼȡ
ܰԼײ͵İ
ԺҪأԵ̫˶ɤӲáҵðɤ
ϵҶӦˣѹ仯Ҳ̫˰ɣĽӹ۵Ŀȣ׸е㱻ŵˡ
Ҳ㱻ײȻҪжĸıˡ
׸볬Ӧɽġޱ䡱ƽʱɽЦüһı顣
ڣɽȻ׷Цᱻײɵ˰ɣ
ˣϽ԰һ˾Ͳóˡ
ޡ
ɬС촽׸ĳ˼ȡ
ôţôӦϵĸı䰡ҪһǰƢ㼸䣬ˣ
ǲǣϵҿЦ׸Цųżȣ˵ϣı䣬ֻû뵽ûô졣һҪллǸײСء
ԣлٹҪʧѺ󹤷ѣǾǮˡˣǮûǮǲǸŰΪ˲ð׸̫ɣɽԭǴƢԣ׼˼һʡ
ûǮϵ㲻Ҫۣ
ʲô
ӦʲôŶ԰ɣ׸ɽ50CCСĦУǮˡ
ǱСĦײģ
ΪأҪǱײܺø첲ȵųԷ
ɣұСĦиײˣ
ɽμˣû뵽Լеֵز
϶Ǻȶˣȥ·ϹСﳵСĸײˡ˵ֻһ£ˤˣĵ·ϣɹȥˡ
̫ˣ̫ˣ
С㱻ˣΪɶأô㶼вѣˣ;һҽԺҽ˵û£ôŪ㡣˵ҪѲпֲܻˡСǱˡ
ҲҸ˰ɣұļùˡ
΢һ¡ðװϸϸָɽǰһС룬׸ֹ۵Ľ˵϶ѹģǺȶ˲ιȥģ϶ֲ˵ġ
˽ҡ
ϵСѾŵĹǺˣǧҪٶ˼ң㲻ҪٻԼˡ
֪ҲûʲôˣҾͳԺΪɶġ
ٶסɡҽˣCTʲôĶˣûëǱȽ飬ƽʱӪ㣬ҽҽԺúõһ¡
ҪҲؼҵȥҲҽԺɶʲô𣿻˼ҵǮҿɶ𡣡
׸һ£˵ҲУҪûʲôˣͳԺؼȥҰóԵġ
Ůĵϵʽ𣿸Ͻ˼Ҵ绰˵һ£ûˣ˼ҵˡ
ϵı˺öడΪˡûȻһµĿɽ׸õĿɽЦҪǰƻҴ绰Сй˼һ٣
²ףͱȡЦϵˣϽ绰ɡ
ţ
׸뽫һļȷŵͺɽұĲˣٳԶƤҪˡԷͲˣҲڼȰɣҽ˵ˣҪӪ
׸ɽԼһůĵСް
Ϊʲô˵ŮǸĵСްˡ
ֽ֣׸ѷ淭ϿֻСƬƬϵĵ绰˼Ҵȥ˵绰Էɽƽ
׸绰ʱɽŮƬ˿
ײŮ䡣
ɽл㱵ѣǰʵס
ŮÿһλĺŮ䡣
û뵽Ҳֻһ֡
ŮƬдĹλǶ̨ܲ3顣
ȻǸˣ
̨ڶӼţĸ˾λ滪ȦһĴ͵Ӽš
λûйĸдͼŶҵ͵ĵλ
˴ӼŸȫӷΧݸеĵ̨϶˴Ӽ֮£ľν⼤ң˵ǰȻ
߹ۺŽǰʮĴ̨ռ
̨սĿŽȫսĿʵǰ
ߣܶ׬ǮǿսĿͨ棬μսĿǻ𲻴λĸ֣ۺԵˣиֵųһ뷹ԡ
Ǹˣɽһ˺ͶԷύ뷨
ԭǸ壬Ȧ˶ˡ
쵽죬ȦûѡҲûеˣΪûƵˡ
ûκεŶûý屨ˡ
NǰͱȦӸпˡ
ݣڸ̳ûиĻᡣ
ܺ佻ѣû׼̳ܰһ·
ϵС˵°㡣
µ绰󣬰׸ɽ
Ѿǰɣ
ǰҽҽԺʱûءر溦±۸ϣҵ˰Ǹ

ʮꣿ
ô᣿ɽ˵Ƭ˵ҿƬдˣǶ̨ܲˣ
԰ӦǸPD
ɽߣ׸ζĽ˵˵ҺС㻹ͦԵֵأ֮ǰͼҼܶΡ

ǰ㣨͵꣩򹤵ԱʱСŽ̨ܲãۡÿ϶㵱úƯҶӡͦġҼǵһֶˣ͵żȥ䣬ûֽˣ˰СʱûȥˣŰõֽ
Էأ˵Щ
׸˼ǸPDӰﲻ̫æ
ʶһȦĻܱȲʶá
ɽʶһ¡
ȦҼǵǰСʱǸഺŮأƤرã۵һ¶ܵγˮ֣űǶʡһҵ죡10ƵģԵر㲣ûʲôƤ״Ҳ⣬ҹƽʱûٰҹӡ
Ǳҡɡ˰ɡ
ǰɡڵȦ̫ˣĻǰǾңĻ龺Ҳܼң׸ĵ̾˿ѧýרҵģδҪĹ֮һǽ̨Ļ
ϵϽ۷ɣѧýĳԣδܰõҵ滮ҪٳٸˣҿҲҪ̨ˣСPD
ģİɣϵҲˣһҸӡ
ҵ죡ϵ仯̫ˣ͸һƵģ˵ֺҵĻˣҺҸ
ɽû¾ͱֿˣ˾ð׸û˵ҪҸĻ
ɽͻȻ˵׸ĻͦӦģͬʱ׸ҲеҸ
ĳԲˣҪǮţʲôҪİ֮ԺǮ¾ͶˣͱΪǮˣһҵǵġ
ţϵ㣡вŻˣ


4 
һײͶɨɾˣɽ˸߳ɱڲϺͰ׸˻졣
ϵˣʳ£
׸ɽ֮ǰıǶɡ
ȻԼǸȫУû裬СͽɽϴָǷǳõġ
Լصļ͸൱ǿ
㻹Ǹӡ
ɽܰЦţߣһѰ׸СԴ
丸Ů
׸ڴĽøɽóרҵ¼ʣ׼¼ɽĴ̬Եø
ɽͲ׸θˡ
ϼȣŴҹɫŴӲԶ촵ů磬кGңָңǰࡣ
׸˼ǶԹȥ㯣͸һֶԹȥȻ
׸һֵݸУ˵һ˵ĻǸѾı䣬·һжûзҹʱ򣬻ǻʹһ׻ȥĸ裬Ƕλ䣬ֻд罫ᡣ
רҵ¼ʰɽ¼Ŵ׸ֻǰһСɣϾͱ˼Ƥ
ɽ˵ɡ
ɽóĴɤһ׸ֱӳˡ

ͻȻµҹ~
ƻѸɺ~
ѾȥúԶ~
ҵĴǰģһƬ~

~û~̫ļ~
ſҵ~
˵~Щ紵~
ҹսҵ~

ˣ
صɽ
ᣡ˭
׸˼Ϊˬı飡
ͬʱͷȥͼһ껤ʿƿ˲ţûָˣܲܰ㣿Ѿŵڲ˵ϢˣҪȥ浯ǲ¼
׸֣סɽĸ첲СС˵ϵ
ΪɽᷢŭɽڴʱҪǱ˴ˣᱩ׵ġ
ȻܲˬʿɽΪ׸ɽܲ˵ı١
ɽɽûб˼һʿ׸΢̤ʵ㡣
ŤŰƴСƨɳ˲
ϲţϹ͵͵ĺͻʿǸ
»ص
ɽ΢Цûзı飬׸ɳһο˵ϵҰղųĶ¼ˡȥС԰ųɡ׸ַıôдĺио׸ʲô
ͽɡ

ߣȥС԰Ҹ㳪ġ
ɽŰ׸ȥҽԺС԰

ǰŴӲ뿪ž͵̽ɽˡ
ˡ
òš
û˻Ӧ
͸ϵĲ￴ûˡ
Ҳ֪ɽǲ䡣
ԥһ£Žˡ
Դ䣬ſţҲûˡ
أ
佫вƷŵ˴ͷϣĦгİɫȫñͻȻöÿպöеҪվסˡ
˲ԱߵĵϣЪӣȵȿǶԸŮ᲻
3ﱾҪӰġ
ʮһ·ݣӽջƽذƳһȫµսĿǿˡ
⵵Ŀڵܲ3ġ
3ԱһֱڼӰӵ⵵Ŀǰ׼
Ҫˣÿ춼Ҫҹ˯߲㡣
ﳵСײɽΪҹ̫ˣųû˯ˣų¡
£λ25Ļûʲô˵ĹŻˡ
浣ĸɽײֲδҪɽһӣⱲҲˡ
Һãʱ׸˵绰ɽѾûˣĴʯͷ˵ء
仹Ǻܽţɽ
Ϊһ˲3PDÿֻõ5000ǮĹ̶нˮһ붼Ҫ⣬ÿ»Ҫ˻ǮȥԼĿ깤ûʲôǮ
û⳥Է̫Ǯ
ɽ渶3000ǮסԺѣѾͷǮҪˣ溦ɽٹҪǮ
ҪòǮɽ᲻
ȥ̨£鷳
ҪĻĹǰ;Ҫȫˣ
뵽ЩƵС
ԼôͰѶԷײˣ
ײ˭ãҪײɽһҡڣ
һ칤ĶĲɣһֱڵ¡
ʵײɽʱ䲢ûʶ20ǰڸ̳緢Ǹҡˡ
80С˵ɽȫǹŶġ
ɽʱǻѧء
Ϊһý幤ߣɽֵǲİϾɽйһ׺ϱľƷ
ҽԺ׸żɽͻȻ뵽ʲô
ϸ˿ڲϵɽڽ͸ǷϸԵףȻʶײɽǸҡɽ
ϰʱżΪص飬һɽȥš
վйɽʷţȫǸԵıԻǰ̡ɲžҩƷԡͳƬ˾ҳƬ˾Ź򾭼ˡŹǡŹߡŹŮѡŹ·ˡȵȵȵȣ֮ûһű
ý屨ɽһţǰء
ʱɽھưɺȶ£һƷĶӴˣԷܵ⣬ɽ˴Σɽꡣ
֮ýҲûйɽıˡ
ҡţձýһȴԻǰ̵Ķʧߡ
ϿɽǰƬɽڵӣǲţţѾϳӡ
еԷͬʱҲܺ¶Էƹˤ
治Ըʲô
ҪӰģҵģʲôIdeaûУȥ
PD˸٣˲ϳˣæ˹ͲƷȡп2000ǮֽҽԺɽ
뵱ɽǸһԵ⳥ɽ¸˽ˡ
ڲе˼ӣɽͰ׸붼ûסˡ
зЧĴĦͷȥʻʿݵĲȥˡ
ʿ䣬ɽŮȥС԰ɢˣסԺ¥ȥС԰ɽ
ҽԺС԰ܺãɳ̲ߣ鵳ҹС԰ɢɢ泩
һ߽С԰㱻Զļˡ
ůĺ磬ǼߴԵ˸ӷƮʫƪرио

ӿʧһ~
Щ~
㻹ƴ׷~
·ҪȥĶ~

~û~̫ļ~
ſҵ~
˵~Щ紵~
ҹսҵ~

ѽ~
ʱ~
һ·ִæ~
ϡ~
~
ֻд罫~

ԽԽŲŸ˹ȥ
ڳﱸ⵵սĿǿˡѰҵּдݳˡ
PDӴѾˣ3ְԱҪ߹ϵȥѰңֻҪкõĳѡܻȦ˻ȦˣҪƼʲʺϲμ⵵µսĿ
֪һõָ質սĿĿʽֻ㣬Ŀ˹עĿ㣬ǲˡ
ߵԽߣԽлԣ⵵ĿĿҲԽ
ʱֻҪõԭõĸͻȥעһ£Էûпǵ½Ŀ
˿̣ڽҹĻĺߣ˼߸ȾݳĪһָж
ֵŵĲɣй¸У
׸Ӧԭҥɣ
ǰû׸衣
ֻһСɣͻж
̫иоˣ
˵ĸȾˣһӾɽҲɽˣȿ첽߽ݳŵ
ԽԽˣҲԽԽڴ
뿴׸赽ʲô˳ġ
ڣӱԶڻ԰ϣ󺣣ԵԳݱӰԼԱǸΪݵĶ̷ŮıӰ
侪ˣ
ǲɽ
ɣ
׸边ǳҡ峪ģ


5 ׸롷
ֱԼ۾
ԼĶ䣡
ӡУɽǺܱģԸ
ˡ׺ճҫ֮⣬ɽƷķƫڽͼˡ
ɽĵרҲһר顷ߵȫǽ˷磬˺ܷꡣ
ϰʱɽ
ġ⣬ĸ裬϶ȥ
һϲҡŮ꣬ϲȽĵ֡
ڶ߻صŵɣرģرй¸С
ɽȻܳĸ裬̫侪ˡ
Ǹǲɽ
߰ףû߽
˷ϵĺڿ۾ϸĿ˿ƵƹǸݵıӰ
˵ͷɢţװڵķɫ֯һȻĲɣо
ݵļͺ󱳣в㣬ŸҡҷţⱳӰ͸Ǻϡ
ˣǴ϶ɽ
ԱߵǸǰ׸룬Ů
˵ĸȾţͻȻǰҹɫеĴΪԸŮıӰд⡪һŹµܰķ羰˿źио
֪һ˫ڹע衣
УɽŻȻĴɤĵĺ߳סβΡ

ѽ~ѽ~
罫~
ѽ~ѽ~
罫~
ѽ~ѽ~
·~
ѽ~ѽ~
罫~

紵ΰµɽָ
һֹ
ȴԾ˵ϡ
Ĵɳ̲˸е㯡
ડ
¼ϵֹͣ¼
׸볤һϵ׸趼ҪˣҺøж
֪ҳʲô𣿡
ʹҲܴ׸иܵ㯣ҾõԹȥһж𽥵Ȼˡ
ɽһû뵽׸ָкôǿ
׸뾭дģǷǳǿġĸ裬Ļǰġ
Сͱĸ׹ɽ˵ּţ̫ǴӶһûҡ
ɽÿһڰ׸ڴ;ϲ
ȥ꣬ɽֻżŰУȴ޷дһĸ裬ð׸ܡ
ܾһȦתȴô߲
ܸܵ׿׷ѰȴɵõʹҲźܿ
ѡֵķܴˣҪȥ׷ѰһּײĻ𻨣ĺܼˣܳףҡǲζ
һɷһħ
׸һֱɽͲһˣֻҪܡѡһ۷硣
ֻǣʲôʱѹأ
֪
һܡѡġ
û뵽ֻһ
ڵɽڸı˸·
ÿһ߳ÿһɣŲɣУ׸볬ж
׻ζġ׸㷢Ůĸпϵ²ףƮҶʱһǴߡҶڵϷţԶȥȴ޲ߣֻܾվԭأã㯣罫ᡣ㳪׸裬ҾȻ˺ܶࡣڵȵһ졣ޡ
ɵӣʲô
һ֣У׸ôһ˵ɽˡ
ͬʱҲ̵ĸܵˣŮǿ
ȻǻȮŮ
Ǵ壬Ļ̶Ȳߣߵĸ·ҲԣȷʵǸָгɫš
ھҵֻƽʱӱﵽһӶ޷󼰵ĸ߶ȡ
ӣѵ·Ƕһ߹ˣֺξԶأǿɣһΪдĸ裬ϣϲ
ҿ϶ϲ㾹ȻΪдˣ
۽Ǹж⣬׸뾪ϲ
׸־ͽС׸롷͸㣬һǰаɡ
׸밴¼ɽɨңӲ͸żɤˡ׸롷

ǰ~ûз~
ϰ~û~
Ѫ~˳~
ҵ~ʪ͸~

~ǿ~
~˵ǹ~
ҵ˫~û֪~
ҵ~±ѩ~

װĸ~ֿ~
һᶨ~úõĻ~
ĬĴ~Ĭ~
ɫѪ~~

ȻԶ˿~
һӵ~

ס׸롷һ̨ҡ۵ľ֮
׸ر̨ٻǹиׯλ۵ġ
׸轲ǹɵĹ£˵ʹˡѪǿԼǿķȥ
ʱ޿̶ڷģҪǣѰɶٶչ߷ɡ
׸һɽܼᶨ׸͸׸룬Ҳϣ׸¸ɵķȥ
ö֪׸ϴ˺ۡ
ѾǸֻѪڼİ׸롣
׾û״ĸ15ʱ뿪˼䣬ֻڴµҡϵ
֮С򣬿˼ͥص縺˰۷Ρ
ӣ˭жࣿ
ûĳ
ֻа׸Լᡣ
żᶨ׸뽫¸ҵĳҪֹ۵ȥ
Сޱǿ
ԣֻˣ
ּŵʵǰʱ򣬰׸ֱţôá
ɽòɣ׸ǰεʱ򣬰׸ľѾˡ

ǰ~ûз~
ϰ~û~
Ѫ~˳~
ҵ~ʪ͸~

~ǿ~
~˵ǹ~
ҵ˫~û֪~
ҵ~±ѩ~

θʣд˰׸̡
ĸ뿪ʱˣһֻڿеǰȴûз
񱻰ȥѡ
ѪСĳʪ͸ݵš

뱻Ϊһֻǿİ׸룬衣
һᶨ
һһֱͳŵϵ
ǿסеˣ֮ǹ
ʹŬǰе˫û֪Ͽɡ±ѩҪ¸ҵȥ衣

װĸ~ֿ~
һᶨ~úõĻ~
ĬĴ~Ĭ~
ɫѪ~~

ȻԶ˿~
һӵ~

ɽװĸףֿѡʱ׸ıʹˡ
ᶨĺúõĻȥ
Ϊ
Ϊ֡
ȻԶ˿ڣٻӵɡ
ʲôɣ
ɽΪĸ裬׸ͻȻˣᶨȥһ£ܱôô˵ô롢ôɡôЦܼŲɵȥţһ֡ΪΪɣ

谡~~
~ķ~
ҲẦ~Ҳų~
˵·~Լ~

ֽ~~
ƴҽӹ~
ɿݵӰ~㲵~
ų~ٻͷ~

ȻԶ˿~
һӵ~
ȻԶ˿~
һӵ~
һӵ~
һӵ~

BΣȫǰ׸Ķס
βһεļSOLOżûعӵɣǿ
֮иʣɽֻɺ߳ţͺԶֻ˵ޱȼᶨ߷ɵİ׸룬ںΪ͹ľ˰׸޼ǿ
֮ΰ󣬾ΪܴĵĲ֡
ܽ˵иǱֱԼӶϵջж
ס׸롷ɿƵ̺һ˵Ӳ˺ѷεźֻĳţBack To BasicȭȭĴ
׸뱻صġһ١
ɽԼҲ׸Ĺ衣
ϲ۵֣Ϊ۵һѧʽ˼ʽ
ס׸롷Ȼżӵɣ㷢
Ǿ䡣
Զȫ̼͵ɽס׸롷
ΪһԽŮ꣬ʵϲɽոճ˵ĸ衣
òϣɽ͸Ůġ׸롷Ը
һ״ү㷢еĸ衣
ɽɣͳȴʮĳʽİź͸ʵӣ͸һִүǶ
ôһ˲䣬䶼Ҫɽˡ
ĸ裬ѰǰɽЩ߰Ӽϵһ
һӵ˼롢ӵȵĳ˰
˵ţеĺвŻ
׷ĸ裬Ϊˣ
ܴƷӦڻ̳伣ġ
ôˣôͻôأ
ܲ⣬ͬʱҲܸж
дܳĴ壬ʺǵ½Ŀ
̤Ьٴû뵽СĦײһеˣԵ֡
ǲ֪Ըô
磬ԸǲҲʵĥƽˣ
ɽָȾţлһرѰζȥ˽һ徿Ǹʲôˡ


6 ⶼԵְ
ડ
¼ֹͣ
ϵˣҺϲҵס׸롷
׸жӶˡ
ɽοĺߣһѰ׸СԴ
һͷһҪСԷ̫ллײѡˣϵһҪסҪٻصȥˡ
˵°ҵ᲻ѾˣɽͻȻˡ
ȡ
Ŀһ߽˳ϵĸŮ
ɽͰ׸ͬʱͷͼ䱧ŸŵĦͷء
㣬Ѿˣ
׸뾪ϲƹιӭ䡣
ɽҲż΢Ц䡣
֮ǰû̫ϸ
˿̣ŻɫƹҫɽϸһŮˡ
Ůȷʵ̫ˣĳ඼
׻ɫĺҶѩ׵鳤㣬ټһ˫ػɫİ߸ЬĶׯְҵ˳ۡ
һҵߣ߲
ͷţԵһβ裬ȫ¶ˡ
ȷʵ׸ԣŮƤ״ǺܺãЩƣҲûױ泯졣
ҲԳƵǸŮˡ
ϼһյĺڿ۾ס崿
±ƯԲϵģסˣԼܿһЩȦĺۼɴ˿ƽʱĹһࡣ
Ҹղȥʿ˵С԰ˣҾС԰ˡã׸áòĺ˴к˵ĸоΪ㡣
ܴɽ΢ЦиܵһѺõ仹еµġ
㣬ϵĸ𣿡
ţˡɽǸԲҲǹ͵ģǡ鲻Խľˡ
Ҳɷ㲻ôš
ǧССôˣܹעɽ״
ܺðһ¶ûС֮ǰǺȶ˲ιȥģǱײģͱˡҪûͳԺˡͷȽϽסԺķãҪæȵϣǮһ㡣
ǧô˵壬ǮӦҳҲСĸײġ
ɽ׽ĳνˣҪʧѵģ㾹Ȼ塭ܲϵ
ŵһ
㿪ЦɽЦ磬ôҽ壿
䱻ɽ޴룬˶ɵˡ
û뵽ɽԸôͣýǸƢҡȫͲմ߰
ϵΪ㻹ᰡܽ嶼ǿˡҪôŮүүˣ׸Ҳû뵽ɽôͣõĿɽЦ

ɽˬʵһЦ˿ƽϡ
ҪײҺܹⲻȥǾǸŮȥһٵˡ
ٴ㣬æӦ˵ðǻû𣿡
ˣûԱ
ɽԼɱĶӡ
ãҲûأȥԷ

һСʱĲ
˱߳Աģ˴˼Ĺϵ˲١
ɽӴ䷢һĵĶǶģManһ㶼
ײˣ˿Ҫ⳥һҪסԺѣĻͦⲻȥġ
׸͸ˣһĸлϵײˡ˵һײϵȫײˣ˶رˣ
䱻ԸŮģͺ˼ĺ¡öɵˡŵĴʯͷҲ˵ء
̨ҪһµսĿСǿˡ3ġѾʼˣ֪ûע⡣
ɽʣǿˣֳ𣿡
ԣ⵵ĿҪѡľӵжд߱һݳʵܲȫˡ
˵Ĳϵ׸°ӿ˷ܡ
壬Ҿμ⵵Ŀ֪ûȤԣڰ׸ǿҽ£ѾɽС塱ˡ
⵵ĿǴ𣿡ɽһ䡣
ϵڻҪС𣿡
׸μˣɽڵݣ˵ǴСˣ֥͵СĿ̳ܰҲӦȥϧ
ĵĽ˵⵵Ŀذ̨＾ҪսĿ֮һĿĸʦѾˣֱں㡢廪ޱۣһŮʦᡣ
ôǿݣ
׸൱Ծ佲ĸֵʦȫǸ̳һһĳǰ
ں㣬ȫǻֵĴɽ
̨ôӣȻں㶼ˣ⵵ĿĶܴ
׸ĶĿɽ÷ЬЬͷɽСȣϣɽץסᣡ
ɽһЦ佲ҾҺʺϲμĿ躹˺ܶ꣬Ҳó͸ˣû̳һ𡣡
ϵ͵òãϵ洵ţƤԹɽܵɽȻһµĻϵ̬ȣ׸Ǻܸ˵ġ
ոճԷʱɽܿһЩЦ˺ͣ˽Ƣˣ˵ֻԸ֪ɽڿЦء
ҪôμĿǽĿбͨ𣿡ɽʡ
⵵Ŀ׼ǲȡƼƵģרŵæѡû¼õĴøңϰʱƼȥҾʵ϶ѡġ
ѽϵͷϺû¼õĵء㣬ǽĿżѡ𣿡
ʵǵĽ˵ʱ˵ѾȽϽˣڽĿĳﱸĶˣѡ˹Ѿβ׶ˡ
Ͻ˵УҾץʱ¼õø㣬Ӧòɣ
ץʱɣԽԽá
Ժ͸Ͻʱ£¼ø㡣
š
㣬ĸлܸϵṩᣬϵһϧģ
ô˵ִܷвŻˣҵӦҲŶԡ
ɽЦ˵ⶼԵְ
šԵ֡
û˱ĵĺóãľԼײɽпײһ鱦ˡ
ܸɽƼϽĿɽڽĿдŹâδ3еĵλһġ
ȻˣȥЩ˽뷨ܸɽвŻھ˵һֵý¡
漴һ½Ŀ
ɽ֪⵵ĿһʲôĽĿ
ҪԽĿĴ»ܹ䲢ûн̫⵵Ŀϸڡ
ֻǸɽ⵵ĿʽӱԲߵۺҪܸߣֻˣܴ⵵Ŀӱ
仹ɽѾȷμ⵵Ŀˮƽ൱ߣвٲ߶Ȧڵĳˣɽ֡һЩŵ˼˽Ŀ֮⵵Ŀľܼҡ
ɽѡϣɽҪ׼
ƾ˿սĿֱ⵵ĿһƳһǳ𱬣ʻܸߡ
ɽ佲ģĿˡ
һܺõ֤ԼĻᣬץסᣬһܴĸͰ׸
ץסᡣ
˱߳ԱģһֱĵϾŵɢ
ɽҽԺȥϢˡ
סĵط׸ͶĶѧܽСĦͰ׸ѧУᡣ
ҲǶմҵġ
ﳵʱʰ׸룺ӣʲôרҵ
Ҷýרҵġ
ҲǶմýϵҵģ00ģ
㾹Ȼʦ㣡05ģ
Ӻ汧ϸ׸һ˲;úСĹϵøˡ
ýѧԺ̹ϵǹʦҼǵϿγ˼ġ
ţأĹϵӿ͵ĿΣ
Ե
ԸŮȻôԵ
һմ׸봫һЩѧУľ飬뵽ʲôͬ׸뽲ʵϵҪ¼ڶմ¼Уմ¼Ӱ豸ǳרҵ
רҵշѺܹɣڶմ¼Ӱ¼һ׸Ǯб𣿡
Ҫʶ¼
Ҳʶ׸οЦֲϵġ
ʶ
ʶ¼ˣϵ¼裿׸һ¾ͱˡ
רҵ¼¼һ׸裬ڣҪüٿǮء
׸ºɰܱҪˣ֪ȥǮɽרҵ¼
Ǽ豸ϾˣûǮ豸
ôһᣬϵɲڼ豸¼Demoȥרҵ¼Ӱ¼
佲¼̫ˣ
ҿ԰ʣҲȷɲԡ
ϽæʰɣʱϲǱȽϸҪУǾڶմ¼ˣҪǲУȥұ˵¼¼
Уھʹ绰ʰɡѾڶմ¼¼
ºܻͣ·ߣڶմ˴˵绰
ܴɵģʶѣڶմ¼һ֧У԰ֶ¼ء
˵ѹ¼ǸǶʹĴӦˣҪȥݳõһҲŻ
ǱҪż¼͸ϽУ԰ֶ¼͸¼
ҪǾ͵õһԺ¼ˡ
µ绰ЩΪѣͬ׸뽲ˡ
ɽճҹ¼裬ɽԲ
û£ϵҹģҹèӣڰ׵ߵϲ֣û׼ھҽԺС԰ﵯأ
׸벻ѵĻᣬɽб֣״̬˵ʲôҲҪɽ¼á
׸ô㲻ȰˡҲϣɽܸϽѸ¼ãϰܰɽƼȥˡ
ңܰɽ¼裬ҲǶɽһĲˣҲôⲻȥˡ
ھ͸ϵ绰


7 вŻ
ʮ㡣
մ¼Ӱ
һֵڸͽֶӼ¼
ͽֶӵԱǶմӾϵѧǳֶߵȴӾϵǰ磬ƫڴͳؽҡֶӡ
ֶ껣ϵһɵܵܡ
¼ڣ緢ĴֶӳԱһǵƷ

ʱ䶼~
תͬķ羰~
ûб̲Ҫ~
ֻǴ~
ð˶ֲ~
õ׷αضӮ~
ǻõ֤~
Ľȥս~
ǵ~

껵ĸǿڸϵı˺ĵȸУ֣ǿܡ
ֶӳʱ䲻ĬǷ˵㣬д׸裬㣬ںܶϸںν϶覴á
Ϊմϵҵĸ߲ɾͽֶӻۣﺢֵ塣
ʱֶӵѧˣ󲿷˶ҵ棬ѧ¾Ҫ·뷹ԡ
⼸ӲרѧֵģǶͶ˼飬Ľ֧ҵֶӷչְҵҡֶӣԴˣɺͣܰһѣᾡЩ󱲡
ˡ
¼űˡ
ŤͷȥһŮ¶Բθ֮⡣
䡣
Цų˻֣ʾ
Ŷ롣
ͼͦ¼¼ɴŶ˼Ҽأû˵ŵߵߡ
ɸݹһʾһ
϶ֶӵݳ
һ̾;رûţĹĵܣûϣĽûϵ
ǲ߿ȣб˰˷֮һĵļ˺ȣǵݳֻ˵Ǻ⡣
ͻȻõָˣͣͨͲڴĸûŮôţŮ͵𣡡
껺ԱҲܷŭǶƤЦĺúõģһŮëôĲˡ
˼˼ҸҸҿһһɣ
֪£װҪ˿ͷлȴٺЦţ۾ֹס͵顣
Ъһɣ
¼˰ˣһֱûﵽܺõЧɶе¼ˡ
ʺαһժˣźкɩӣþò˰
Ƿ㣡ϹУ
ֵİһۣϲͷİӣѧʱܿЦ
ͬͬϵ
ʱǼϵĴһҡֶӣС֮ڶѧȦǾȥưݳ
ȰֵСһѧʱҲǷ֮ķ˿ֶӵļ˹ϵ
ֶӵĶӳǸǴϵʦ֣β
βϲչƯ䣬һֱ׷䡣
Ǽֵܰβ׷䣬ƽʱܿЦĽ䡰ɩӡ
ʱҲͦϲβģ˵ǳβ
ܿϧβ˱Ƚϻģ׷ʱ򣬻ͱŮţ֪ˣûβĸˡ
Һã֮û˵ĹϵҲûбĺΣ˲ǰѡ
βĶӹ
ҵ˳̨βæǣߴء
27βĿǰǶֲһǰ;Ļּơ
ζذƳġǿˡ̨õˣΪĿݻ
βŶӵҪԱ֮һ
βڹ˾չ䣬˹ϵܺá
ɺĹϵҲܺã硣
ɺ䶼ǴӶݵ׸ɽˮϷ֮ѧϰ͹ġ
ǰӶմҵ󣬽һֹ˾
һɫDJŹ˾ĸȥݳ
֪βڻϲ䣬Լ󻹰ЦĽ䡰ɩӡԲӼˡ
Ҫˣӣ¼һ
ʲô֮͡ǵ΢ȵȣҵȰ⼸Сֵ¼
ս䣬ϼЦֵСһ䣺ǸǮˣҵȰ¼
⡣
ӯӯЦС˵ͱǮ˰
Ǳģ¼ĸҪǮҪǮҷǱɣ
Ϲ˵ҺͲǰ󱲵Ĺϵ
ٺ٣δġ
ڶĹģིһ䣺ӣ˽˵Ϊ㣬һֱأҪöջᡣ˼ðвŻǶˣҪ뱲Ӷóˡɾûˣúú롣
ҺúʲôҺͲͲܣ
ȻβĲŻβƷȴֵȶ
һֱڻûĵĶëأܿǺβʲôչ
ɸ磬Ů˭ǽܽ¡ʱ¼ˣƤЦʶ䡣
СӸҹ򿧷ȥûһš
ίܳȥ򿧷Ⱥɽ껵˽ܸʶˡ
˵Ƕմʦ㣬ĿǰǶӵֽĿˣżβǰˣ൱𾴡
ѧɣһһɩӡĽţеμˡ
Ǳƨˡ̨ҪһµֽĿСǿˡѰЩܳдˡֶӵĸ趼ԼԭûȤȥ԰
껵˴𸴣ȸǷˣûϷͱȥˡ
ɸ磬Ҳ̫Ʋ˰ɣе㲻ˡ
ƲǣûϷ˵ĿȥμأһݣܳȫĻǰţˣҾͲȥϹˡ
껵ˣǾǵˮƽţ𣿡
ֶӵı˹׻ƨܺͷɸȰ
֪ͺãȥûϷȥϷ𣿡
껱˵Զԣȥԣνţ»
˵ɣǲȥԣҪͶȥԣû׼ѡˡ
ѡʲôðûнͳãһøĿ¼ӰڳʱԼĹ˵ֻܽ20ǿѡֲнء
ôʲôԽǮΪһμĿҪǳأԺĸλǮȥݳ
ģܳƨ
ԳЦ˵ɩӣǲǲȰˣ治ȥûʱ䣬ҲûⱾ¡
ƵԼǴ¼ģҪμ⵵Ŀ¼ŵ㣬ҵDemoȥǱƼ
Ƽˣ˵ʲôҲϰ
ҲνĿѡϣûߺ˵˭ƼȥˣҪŶ̨ܼİ塣ʶֻƷ˵
䣺ɩӣѴ¼ҲѧϰѧϰʲôˮƽĿ
ɸˮʲôˮƽǶûϷǾͱˣ¼ŵרɣı̫Ʈˡ̤̤ʵʵҺûʲôǿ
ֿ䣺ˣ㵽Ǵ˭¼ʶ𣿡
ʶһѣҡȦǰˡɽûǸ
ǸǶǶ״𣿡һ
˼ųˡ
ųˣǶأͷ𣿡
ԼϹܲòãȷʵǳԹһʱ䣬˼ҿûϣвŻġ
ͻȻЩġĽȦխʶѶô룬ŮҲӦúɽ׹εҡƦϵһ𰡣
ɽôʶİʡ
һ仰仰˵ѣú¼ɡҾлǵĽĿ
ͻȻ̲סˣ˵ɣɩӣǴҪǵĽĿҲϰ
ţ
һ껺л
ŰǰɣˮξưǴ峪裬ǽʲôⰡͳɤӺֱ֣û׸˸ȥˡ
׵ͷͬҲڡǴĸʵ˲ܹά
ǲϴˣ˵ǳǸɽ
˵ҲǳǸɽҲϴưDJˣ˾ǳɽʱв˻أ޶ˡͽɲžˣ϶ˣĻʲôŻ԰
ɽĶݳ껾ʵûпȡ֮ܲΪʲôôɽ
ǿʱܲ״̬ɡ֮ǰһͦԵġǧҪС壬ĺвŻġ
ˡ
仰δ䣬¼űˡ
ԲεĲϣ¶ɽŲɣ㲵ףԼŽ濴İ׸СԴ


8 ¼
˵ܲٲܲپ͵
ЦżɽͰ׸ӭ¼
лл㰡㣬Ұ㳵ͣ¥³ˡ
׸뽫ĦгԿ׻䡣
֮ǰŰ׸뵽˶մ뷵ȥɽҽԺ붫մȽԶ׸벻Ը鷳䣬˼һ˺ۣĦУȥӵɽ
壬״̬ô¼ɣ
ܹɽ
Уɤû״̬¼׸Ӧû⡣
ɽʵѾƣˣմ磬û̫Ӧƣء
¼ҪҧȰѵĻռˡ
漴ɡ껵˸ɽ׸˴˽ˡ
ɵӡУɽǸܱĶҡˡ
߰ǰʱýϵǳƬɽ˵Ľġ
ڹУȫǸӯĴӣ
ո˵ɽҪﻹеµĻš
ҡƢܱ꣬һɽ¼ɽ᲻
һɵˡ
ǰݡɫݻơݡһͷĲ̬壬ɽ
仯Ҳ̫˰ɣ
ôϳˣ
ɽӺǣɲҵģҡĶʵ̫ģɵһ˻ᱩƢĸ¼ˣˡ
ɽźһֱӲͷƤҡЦԣϽ˥źߡ
֮Ҫúõ̸һˣϣٴˡֱǸأ
껺װǰˮξưɼɽʱɽѾһͷˣǷϼˡ
˿ټ껺׸ȷˣݳĴ壬ǰɽ
ǴǵһΡҲΨһһھưиֱ˺̨ģˣ˶ԴӡΪ̡
ٿǵ壬˶̲סɫ۾ɽô𾴺Ϳɽеڿʰߡ
ô벻ףΪʲôƼϽĿʲôŻ԰
壬Ǹղ㽲ˣΪǸĿ¼ǰɣ˵Ҫ¼¼¼˵رвŻѧϰѧϰ
ۡ
̲סЦˣܲòˣ˵ڹⶺɽء
䱻İջڵôǰɽ׽ĳҡˣλ100ĳƬһ׽𣩣ںǣĻԻͣҲЩȻˡ
ɽƣͣûСƨۡ
ֻϽѸ¼˸Ͻȥ˯
С¼͵ʲˡ
ϵͣͳסɣ
š
ɽ˼䣬򵥵Ľһ¼صɽ㱧ҥ¼
ͽֶӵ³ء
⼸СҲ˵ȥɽῪ
ɽֻһ˸Ͳܻһλã¼ڵһЩ
һӷڻͲǰ׼ԵԳ
Ѿ֧վų׸ˡ
һϵж¼ɵġ
ڸĲĻ⣬ͽֶӺɿɽŲ̬һڰŲӵģĪĸеᡣ
׸ȥˣûһĻ
Ҫˣ϶ȥɽһŪ
ͽֶӵѧеƲ塣
ɿɽ⸱ǵӣҲɽˮ׼˺̬ȡ
ɸ磬ɩӳֽĿӦúˮƽɣôƼϽĿ㿴ֵģվҪվסˣһĸ𣿡¼Ǹģ˵ʲôɽ
Ҳһ䣺һȥɣҿزѹ
ѻ죡ģҪǾͻˣ
Ҳܵɽ״ոհӵʱ򣬾80ͷƵģ·ʱᵹ¡
껺Ц˵ҵҪʲôˮƽҪˮƽãɩӻĿƼͽֶҲҪͶǽĿ
ĬĹֱգʱ˵ͷĬĬͬ껵뷨
ֽᣬʧܡ棬ǵķչкô
ֶӵĳԱ⻰ȫͷʾͬ
ǾͱϹ˷ʱˣϽŵר¼ñʲôǿܰѵרˣǾгͷĻˡ
ɽġרʵû˵ԷжƬ
λȦʵ̫ˣһ㶼档泪Ƭòʲô˰ûгƬ˾Ķ֣رһЩҡֶӣϲԼǮ೪ƬȻСΧڷֵ¶ƬֳƬ漫٣˵ֳƬûݵĵ棬ǷܻһЩӯ
Ͱ׸ˡ
ɸ껵һɫǱٷϻˡ
ɽѾλ
˸OKƣʾʱԿ¼
Ͱ׸붼ڴɽı֡
ոûȫɽ֮رġ
ΪһȰֵŮ࣬Ϥ׸ֽеˡ
Ժл֮ǰҽԺС԰׸ء
Ȳ뱻ɽٴϴһΡ
׸͸뿴ɽڵıˡе㵣ģϵ˸ոճġ
մ·ϣ⽫¼϶ϵ֮ǰ¼ɼǴʵˡ
ɽûųɺʹӡԺк˲䣬Ѿˡ
νġ±ɣż֮
Դˣ׸뱧һ˿ɵ̬ȡҪϵǲѾ׸ӡԺˡ
ģϵܳȫһõġ汾Ǿ˵ϵһиŵĳţ
ɸ磬ųǶɡ
ɰż˿ڵɽ衣ԼͷϣԴſøΪԭ̬ļ
ΪһɻҪŵļӺְҵ̬ȵģɽëǵɽˣܾҪԲ˶ˡ
ϣҪɽӡЩǰ̬Ĵôɫ֡
ϲͨԭ̬֣Ҳ˸ߵרҵ׼ڶɽıݡ
˶ڴ
ɳɽOKƣʾɽԿˡ
¼¼ʾơ
Ʊˡ
ɽԶ뻰ͲıϢһ
ۣŶȣңָ⻯ΪƬĲңʼˡ
׸ļǰįҲܼ򵥣ûʲô̫ʵĵطֻҪǻᵯˣܵˮƽ
򵥵˷Χɾͼ˱ߵĹˡ
ɼס˺Īĳ
ҲǴӼ˾ǰ΢嵯ɲ
׸ɽǰ൯ĺ֮ǰһģһϲ͸жĵף
ϵԼէֵ˲䣬ѾӡԺ
̫ˣ
׸˷ܼˣ
ͽֶӵļѧûɽμжɫΪǴһʼ͸ɽʧߵıǩ
껺ǱſЦ̬ڿɽݡ
ҲȻЦˡ
ͻȻµġȿȣ
ɿ˲䣬ɽɤͻȻˣһʶûֱ꣬ӿȳˣ
ԵΪǱ̬
ʲô
껺׿ҪЦˡ


9 
ɽμˣŲĻɸɰͰһЦʾǸ
ɾ̬ѰĺͰýϽȫһЩĹģǶĥûˡ
Ͳߣɺİοɽû£壬Ҫȿˮ¼
׸Ҫɽȥˮ
ҡҡ֣ɽˣˣֱСˡ
áһ顣
ɸɽ¼
䲻˦һ䣺嵽ва
׸ݺݵĶһۣҧ˵ϵ϶Уģ
ģۡ
ֺܲòЦ
ҲмЦˡ
ǺϲȡŮģ׸볤Ҳ㲻׸ʵ̫ˣСһҹֿ࣬Ǻɫѧϲ׸ĵ绰ûҪȰ׸룬Ǹϲ͵Ưǰ
ż󣬵껵˵ĶԻõĿһۣĿǣҪôò
䶢ˣ껵˾Ͳ˵ˣſɽЦ
ɽ˵ͨ˵ıܿǼͦСӺЦͰ׸룬е㲻ˬȲЩСƨƽˣҪȰѸ¼á
ƽ̬ɽۣŬץŸ㯵ĸоٴβңˡ

ͻȻµҹ~
ƻѸɺ~
ѾȥúԶ~
ҵĴǰģһƬ~

~û~̫ļ~
ſҵ~
˵~Щ紵~
ҹսҵ~


ѽ~
ʱ~
һ·ִæ~
ϡ~
~
ֻд罫~


ûٳκεĴһǳɣɽ׸趼ˣڼһİͶû
ļߴԵĸ񻺻̿Ļһ紵µĶ̬󻭣չǰ
һʱӾеˣɽĸ̫йˡ
żɽLiveԺиֳ¡
ִĸжǲġ
¼սĿˣҲרҵֳLiveɽʱɸݵĸжԾøڡ
ĸʵ̫иоˣ
ϲйµֻǾ˵ž˵תǧص
һ顶ýײɽǼ˵ˡ
͸ΪеɽԵԳĺһд
ɽ׸裬ֻǾáܺ̿ɽĴɤԽԽģԽԽ񡪡̫ˣ峪ǿζȥţƣֲҪƼϽĿˢӣ
ɽһǳɵĳ׸裬ɳ׷ˣһ覴ö
ԱͽֶӸոŰ¼ɽ¼ֱඥ̫ˣ
ŲĻڣɺĵĳɽ˴Ĵָɽı֡
׸һס䶼ҪжˣԺвͣĻص׸ɣ綼Ҫ׸ˣ
ϵǸиǿĳţ
桶֮ǰǰ漸ûвϸʤһ
ð׸볬ж
ɽ󣬰׸ŤͷƳһۣýĿػ껸ոյļ˵ϵвУ
껱׸뿴ĺܲˬòϣ峪׸е˼
Ҳɽһǳɵıˣܲɽôᳪô˵ֵģ
ӣǺʵģˮξưɺʲôѵǺȶˣƷ
ͽֶӵԱɽָˡ
׸ͺϵָһƯ£˶øÿˡ
ĬĹֱգĬĬĻζɽ֣ݺݵԼһ䣺ܹۿ˵Ͱ
崩õģΪֹҲ̬֣ڵһ˵
󻯵ıݲͬˣͽֶӵ֣Ǹഺ֪ηСå֣ں١ǹµˣ˼ߵ
ϵ̫ˣ
ɽ¼һ׸ɽ˷ܵӵŸ߰﷫ЬСѾϸϸСȶӺʮпɰ
һ׸裬ȡִľɽľ˲٣ôˡ
壬ĺ
ܵĴЦݣҲɽĴĴָ
аɣ׸ҳеˡҽɤӲر״̬
ɽⲻǫľøոԼı΢еɡ
˵壬㳪Ѿܱܸиˣһ㶼ɰ
һ°ɡһطһ¡
˼ɽ渺̬ȣԼոճЧӦ£ץסĿĻᡣ
ɸɽط˸ո¼֡
Ŷɽһ
һ飬仹Ǿ׸ůиоֱҪˣ
ɽһȴüͷ
ôˣϵ㲻𣿡
һǾ̫ˡҽɤӵ״̬УĶǷ˵顣һܻòҪǶ̨ܼǸˮƽһܴ
ɽʵǵĽ
סû̫ߵԼΪ̫ƣˣҲΪ׸貢û̫ĵطԼоôá
һǵ͵ĴŮԸȽϹë֮󣬶Ҫëõĵزˣһ㲻ĵطܲˡ
ɽôԼıֱ֣Ҫˣ
ô˵֣ôⰡҪѡߣԸɽ
껵ɽô˵ﶼ̲סǲװưôã˵ɣɸëôˮƽҪǸɣǳȫǻյɳĮˣ
ɾɽķǳɽˮƽͨԣרҵʿܿϡɱ㲻ʲôˣתɽôţ壬¼һ飿
ɽɵָ첲˰ӣ϶¼ˡ汾УĨɡ
ɽ˵ȱżĨ¼Աȿû׼õأ
ҲУ¼һɡ
˿ˮɤӣɽص¼ԵԳһ鶯˵ġ
ٴαɽϴ
ͽֶǷˣ峪ĸоʵ̫ˣһ覴ûĽ׸¼
ڴٳǿֱһ¼
ɽڶ鳪ĺ͵һ鳪кβͬɽĶ
ܶ͵ĸֺ׾ֱܷɽֲҪκλɣֻҪܴġµߡɽԽƽԽζ
ɺ̾ɽı֣𿴴еݣǲȫе֣һëģ̫ˡ
ϵ¼ô
ɽһ¼ֺ󣬰׸Ȳɽ뷨
ɽëõҡҡͷУûо
̲ס˵壬ûЦɣ⻹ûо
ɽͷվŵһۣż¼ǰɣҪ¼ҵȵȣҸо
æ˵ǲż壬¼ɡ
ҲϽ˵ɽ¼
ɽͽֶӶе㲻ҽ¼ˡ
ǵˮƽɽȣȫһϣһ£
µǣ¼ɽԲԼı֣ͽֶӳܴѵһˣֵ׷˵ľҲ̫̬˰ɣ
һ飿ɽ
ɽ룬˵һҹҲ̫Ĺۣҽɤ״̬ã׸ҵ
ô찡첻¼˰ɣ׸еżˡ


10 ֳ
϶Ҫ¼ˡɽҲ֪ѵĻѵã˵ʲôҲҪDEMO¼á
ȰɽҪϢϢ״̬
ϢһϢҾ͸ˡ
ȿأɽͻȻÿȴ̼һԼ
̨ﾭǰȥ򿧷ȣɽĿȱ϶һۣ뵽ʲôɽҪȥ򱭿񣿡
æͱˣӣȥСһ£͸Ȼ
һˣԼǮ7ȡҪȥеϴԸġ
ɽ鷳ˣԼȥɣ͸͸ǵģ˷ⱦʱ䡣
Ҹȥϵ
ɽŰ׸ȥ򿧷ˡ
ԸŮһ¼ͬпɽȫһǳɽôϳˣ
Ҳ֪Ϊʲôϳ̫ĥѰɡ츳һ㶼û١Ҿóô꣬ѾһֺĵˣҪܲμ̨ĽĿкܴĻһ˵ġĸɽɽĲŻΪ۷ˡ
ɵͷ˵ˮƽû˵̫ʵˡ
ֹǻʵɤӲųأҾڳʱζǼ峪ио𣿡ͽֶӡ
껴۷ĿЦ˵峪ͦģ׸дҲãǲе̫װˣղ¼иоȻ˵ɣɸ磬ĸ𣿡
˼Ҹɲɣ˼⾴ҵ̬Ⱦֵѧϰ
ʵҲɽ¼ĺˣǶ⼶ĲLiveɽԼ˵ɣҲö˵ʲô
⣬ָ㼸סɸĻֵ·ϣԶҪģԶҪѰȥǲĸ߷塣
ůĿֽЦŲɵ̨װܣƤ湻ġ
ٺ١
ɺһЦǣǾͱˣЪ˰ˣϽ¼ɡ
ɽڣ껵ٽ¼ʱ¼Լĸ衣

ʮһˣմУ԰ܰ
ķõķǣżм»У԰ɢŲٳٲԸᡣ
ɽŰ׸ȥѧУ24Сʱȵ򿧷ȡ
ΪʡǮֻһȣɽȡ
׸ԼȡҲûкȿȵϰߡ
ϵһҪס˵ʲôҲð¼ˡѵĴûѵĵˡҪ¼ɣǾ͵Ѫȥ¼ˡ
֪ҽ¼Ҳ¼
׸һЦղ¼ѾܺˣΪʲôأ
ֶܻúãרҵܼҸղŵķӻһܴ
ɽ΢е㼫ˣʵҲȫ档
ԭǴĶģǿˡĽĿ飬ڿǲӦϽĿʱ϶˼С
ϵĻԺ㣬ĸʵ̫ˣһҪִܵһͷУת̨ǶӾ͵òʧˡ
ɽӽĿĽǶȥ£óóöԷ޷ܾƷˣпܴ򶯵Ŀ飬ĿðϽĿ
ҪģɵƷȥĿ⣬ܻܿʧȥһĻᡣ
ڱ֮ҪóԼDemoȥ⡣
ҹһ׸ӣɽĸ첲ü˵ôܳĸиоأǲ¼̫ˣӰ쵽ˣ
ûϵҪǡ׸裬ڳŲôио뻻һ׸衣
һ׸裿Ҫ׸롷𣿡
׸롷ʺֲDemo׸롷㶮Ҷ̨ܼ಻һֲĿ㲻Ͷ̫Ʒÿ˵ļͽǶȶǲһġΪһܼ࣬õһƷ׸͸о׸ܴ̫ܲƷһһܴ򶯶ԷʱƷпܾҪˡͶ͵ƷһҪѡֵһץס˶ƷƷһܴܼ࣬ˣпܹء֮Ǹεܼ࣬ҶһȥѰƷ̺ļ⣬ȥ׸Ϊʲôʱܴ˽ߵˮƽˡƷԽԽܴĵġ
׸밵̾ϵѡ̫ˣ鶼ôȫˡ
˼Ƭ̣׸ɽ֣̽Ӧһ׾Ʒɣ׸˺üֲõĵʽζҾ׸ʺDemo
׸ǲԷ뾲оֻеİ࣬øԵҵɤҲǺ״̬ҵ׸¼øԷԷ΢һ㣬оˡ
ϵҲ̫˰ɡ˼Ҷרҵʿôְҵġ
רҵʿҲûı仯ұ¼һײʲô£һ䶼öԷעƷصĿԲ󡣡
ϵӺ˰׸뱻ɽ󾫵̬ȸжˡ
ʵѾˡ
ˣ¸𣿡ɽУð׸Ϊ𾪣
ԣһдһĸ裬ҴԴȪ
˵Ҷ˼ˣ
㻹֪жҪ
ԭǴĵ׵УɽĵĽš
ϲԼŮ
㻹֪жҪ
ڰ׸ɽ֧¸ǰеһĻʧϣ
ڰ׸뿴ɽҪԣҪԶɽҪĶĶ࣡
ůһЦ׸ĸݳ¸ĸоˣɽץʱŰ׸¼ڵϣ׼һ¸
¼ڣͽֶ¼
ǵˮƽʵ̫ۣɽֶ֧Ͽ̫ȡ֮
ǽ껵ǲܸ߿еŵӰӡ
֮⣬ֶӾԵ̫ƽˡ
ɽˣͽֶӴҴ¼һ鲻̫Ʒɽڵط
⼸˵ˣڳ¼ǰԼῪˡ
Ҫ˫żļŲɽ͸Ͳ˵̱𶯡
һ̵ͣסˣŤͷĿɽ
һļ̣𣿡ɽ
æͷʾԡ̰ᵽ¼м䣬ɽʹá
壬üʲôɽ
̫խüе̫ˣ뻻̰ԡ
ɤӲ̫ɽֻܿڵæЧ
ϵҪ¸ҪĻ¼ʰ¼
ɼ׸ƾɵķͳһ֧¼ʣεЦ˵ӣרҵ¼ϵ趼ᱻץģ㲻ٶһ¼¼ˡ
ûϵҰϵ¼һС׸ϰ߶ִֵԾҪ¼
в⣬ɽ׼ִ𣿡
̸ִԺһֱһɣдŮɡŽһĸо԰ɸһ׸衣ҪǳĲãǿɱЦ
æ˵᲻ᣬ˭ĴǴӼ򵥵ɿʼġ壬;ȥӰɣҰ¼ľò⣬ҿ԰㵥ٳϸо
л˰ӡɺ飬ɽġ
ϵͣ
ɽ¼Ӱǰ׸ĿƵĳɽ߬߬Сȭͷɽ͹ľ
ǳڴɽֳǿˡδ̭׶Σֳļ˿顣ɽӵгǿֳ˵ʺ⵵Ŀˣ
껺ɽҪŰһɸһ¸裬ﶼе㲻̫ţɽװˡ
ɽոձֳ֤ȷʵװƵʵ֪ɽװƣҲ޿κΡֻϣɽװװɵƣƽһˡ
̨ǰɺ˼Ҫλɽıݡ
껵վԱߣŵ֡
׸׼¼ʣ׼¼ɽС
׸ʮڴɽᵯʲôΪд衣
֮ǰס׸롷Ѿܸжˣȴû뵽⻹ǽɽУҪˣ̫׸뿺ˣҪϵļ
ڡ
ɽרҵ˫żн̤ĵӼǰȵ˵ϳ̵ԭ̬ӽٵЧ
һҼλо˳֡
֮㳯˸OKƣ׼ˡ
ֻ˸OKƣʼɽ¼
˵Ķǰ䣬͸ľĺڿ۾ĶסɽɽִľϲԼײһš
ⶼøİ
ָʾɺ̡
ɽԺصҪ׸ɣָһŵһʵĸ̾ͷ質ˣ˿ûгɡ

Ѿ׼~
һ˱ڹ¶Ұ~

ʼҴû~
ڱƺ~

ѵʧܾԶ~
˭ȶ~

ÿһƽ~
һֻɹ~
ܻȥ~һ~
İæҺ~
ܺ~
ܺ~~~
ǲԸ~

ڸٵļ򵥰£ɽɣתлĳǻȫˣ׸붼ˣ
û뵽ϵ٣Ȼһ׶R&B
û
ɽһлR&B̸֮Ƶռľ֮


11 
׸ĵһһ⼸˵ģͶɽĸץסˡ
Ͱ׸룬ɽ״̬ŮɽѾ׼~/һ˱ڹ¶Ұ~/ʼҴû~/ڱƺ~/ѵʧܾԶ~/˭ȶ~
˵̾ͱˡ
û뵽ɽ̹ȻĽĹȥȫ
ҪӵģҡУٿٶҪԼš
֮ǰɽס׸롷ѪҲҪɵȥ衣
ȴû뵽˿һ䣬ɽȻԽ˰̣ѱԼ̻¶ǰ
ôΪ˵ͬ飬Ϊ㷢̵Сÿһƽ~/һֻɹ~/ܻȥ~/һ~/İæҺ~
⼸ʱɽ˰׸롣ɽ֮ǰҲ˵ˣдŮĸ裬˭ɽ㷢Ƕ԰׸ĸж֮顣
γɽɸдݳУѾĴ䡣
׸ıϣɽʹ˴л鷨еʵʷʵ⣬ֿģﾡΪпû뵽ɽҡˣȻܰR&Bôζ
׸͸ԾˣһɽR&B
ɽR&B֮ԱǣмȥҲмüȥ衣
ڣɽȻлķʽ׶˵R&Bֳˣ׸£϶ȫΪɽɤӲ״̬ҪüȥΡ
ɽ׸֮ӦþR&BָSoulĳ
ɽR&Bˮ׼Ǵ˰׸롣
е˶R&BȻԣʵһַǳѳַ
R&Bݼʵл
ָ裬һζʵûռ䣻һζ飬оƮƮģûʸС
ɽ׸ǰУԱãл֮ȻʹøӸвθУ˿û˳Υ͸У䶼ֱģȫR&Bֵˮ׼
׸̲סȥˣѵϵƽʱ͵͵R&Bûеĸ֣ôõR&B
뵽ϵR&BȻ̬ȣ׸ɽ͵͵ڳR&Bӡ
Ҳ˵ɽںܿǵһγR&B֮ǰֻСС
ˣܳôץĵľ磬ϵǸŰ
׸뱻ɽHighˣ
ʱҲ˸ոɽҪֲʲô£һ׸裬ܱץסĸʲôġ
ɽûֵĸһƪһְֻ˵ĸץסһ˸޷ܣĸ߳漴ղܣԽԽˬ

г߰~
ûгڵǸԹ~

Oh~no~һһֻýӱ~
ôûҳ׵~

кεºֵϧ~
ΪӦ~

ÿһ뵽~
һֻɹ~
ôһ漣~
Ҵӵµĵطվ~

ֻҪһ~;ð~
㿴ҵûл~
ҵ~
~
һ~
~

ԽԽˬɽԼҲԽԽˬ
ˬǱĵ׵бˬ졣
׸裬һʱɽͺϲΪ׸質˺ܶ˵ľԼ
˭ûйܴ۵ʱ
˭ûйʧܵʱ
˭ûйһʱ
ܶ˶йĸо
ĥѺĿǶôϣһ񡶺ּ˽İԶ㣬Զ֧㣬Զˡ
˳ˣǾڰе⽵٣ǵ»ϣǻǻԼ
ʵϣռסдϵ۵ģдĳضŮˡ
ǲ֪һ㣬ȥ׸裬ȥĸʣǻᷢ׸һŮԣһޱȰݣһܸ˴ϣˡ
ˣʵǲڵġ
Ĵڣֻϵۻ
﷽ʽռйԹžУԭڡɧŮ˵롣
ռڡ׸õҲͬķʽһŮԺͰˣʵϵۣ˽İ㣬Զ㣬綼ѽ
ɽûڽÿÿ׸ʱﶼϣʵеĳһŮˣ˽ļ֧Ρ
һûˡ
һһͷ֣ˣһֻɹġ
׸ϵ˽İ֧ţɽޱȸж
飬ȻǳԽһеΰڡ
Ű׸ԭֿУɽ̲סͻȥ룬һʱĸڱ֧·ĬĬķס
ҵĽǶȳ˽ģ󣻶˽ģȡ
ס˵͸׸͸ģ˵͸˽ǵġ
գڻɽǻ黳ˣ޲۷ݡ

˶˵~
ҵʹҲ~
Ψһҵ~

ÿһ뵽~
~
һֻɹ˷~
ܳŵȥһ˹ȥ~
һµ~

ÿһĴм~
̹ȻԼ~
һԶϧһԶ~
ĵ׵λ~
ûܴ~
Yeah~
Ψһ~

ͽֶӵļкɽĸ裬ȫˡ
껺ڲɽװˣɽ׸ȫȫĳ
ô͵ˣഺڣȫ綼ڸԡ
ʱʱľͻֱĸолԼСĸо
ɽøһֻɹĺ׸豾ҲһֻɹġĪĸжǳ۷ɽŴˡ
Ů꣬͸׸⾳ˡ
׸ÿһʣ
ͼң2000һڶƴȻʱʱľɡβչˣʵǹµįġ
ʹ󲿷ֵĳжŮһУһЩۣȻܼǿȥԴۣȥ˷»ع档ÿܴ죬ֹµĴܸУһַĵ׵
ϲ֡ϲӰϲ֣ΪЩƷȡǿľʳշ
Ѿ25ˣûأһҲԽкˡ
ôϣһʵļʱĵĿһôϣһůĵˣѹʱο֧ů˵顣
ȻЩ£ŮҲβǰҲϣеһ룬Ͻ֣ҪñϷˡ
˿̣ɽסıȵģԼһɽֻô˽ů
ҪжôĸߴͣҪôвŻ
ֻҪܺͬʹ࣬Զ䰮ȫ綼ʱ򣬻ߣΪȡů㹻ˡ
һŮֻҪһϵΨһһֻĺ
ɽĸȾͻȻľãڵٶ質ɽһֻĺ
׸ɽд׸ģǱ׸жŴĴУɽԼӦҲסһֻůĺɣ
ûеĻô˶˵Ʒأ
һεıɽָˡ
ůøůˡ


12 һķ
ɽԿ̽תļΪסβˡ
գƽ
ȫˣ
𺳵ģǰ׸䣬Ǵɣ
ЩУֻֿưרҵˡ
Ҳˣɽμݳֹ𺳵ģ
¼ǰɽҪŽһɱһ׸裬ΪɽԳ̫ء
ɵƽ߳ɱɽĲŻûˣɽֻǡԳ
R&BľǼ˷ӣҲҪϽ߼ʽڡ
R&BϹϹӣҪΧһʽӣΧһ
һ㣬ɽرãĸŵóȥҲյûߵķݣǡô
ɽո׸𺳵һתһθһιУɽҵġ족֣ǼɽƮϣֱ·Ľ˴һ
ڷƶ˵һ˲䣬ɽתǧ֮ø辳ֱ׹
һ䣬ڻ̨ǰҪˣͺ˻죬10ص档ִõļУרҵ˶ֵʵ̫ˣ
ɽӿƪһ𣬾͸׸趨ιץ˵ɿܣ£㷢УR&Bľ跢ӵ쾡¡
ɲ֪ɽ֮ǰûк߳׸裬ûУɽƾһɣʸ׸ôôʽ߼ԺϽԵƷɿԸε˵ɽһֲ߲ʫĳţ
ɲôŵ˴ڡ
ɽ֮ǰӦǷܶ׸ˣֳܳôİ汾
һʶûİͣôܣ
ʹɽ׸ϵķӣǴ⡢е㷢ݳˮ׼Ƕ⼶ģɷ־֣ɽ־ֻƽʱܹǸʱٹһˣǲУ
ડ
ֵĻ׸뼤İ¼ʵֹͣ¼
׸̫ˣ
ѾԽɽ׸ΨһĴǴɽϻĳżֲŻˣ
ȫ綼˵ϵ˵ʱȻϵгһջᶫɽ
˶ϵɲžʱֻϵһʱԣһϵѻӦֲŻ
˵Χ̫תźȫе׸һֱϵ
ڣϵĻԶֲŻˣڰ׸ĵ֡ˣҶˡ𺳺͸жԶס𶯡
ҪԸ͵Ըǰᣬ׸ڿ϶˷ܵĿ޳ˣϵ̫ˣɽһޣ
ԱҲ̲סпʦãϵǿɽһǳɵıݣʵ̫Щˡ
Ǹ̾˵ǡǿݵģ֪ʲôɽոյıˡ
׸뽾ͬ˽ϵģ
֮ǰ׸˵仰׵֮Աǡ
ڣǶСʮǵĲˣΪ¼ȫһĴڣ
˿ɽĿ⣬һ𾴡
ûطŵЧƾŷḻݳ飬ɽԼոյǺġ
ĳסر񣬼ɵʹúе㷢ϵ޷죬ë
һġ̨顣
¼߳ɽϴŵ΢Ц鳩ȻΪԵúģԶ֮ǰյ¼ʱƣĸоˡ
ϵ̫ˣļֱ׸ʲô֣
ͽɡ
֣
仰ǰ׸Ϭͬġ
껵˶ɽ׽
ɽȴûʱСƨϹհ׸貿¼ã׸ֻǰƷҪͺڼӹΪһ׳Ʒ
̬ȣɽһոԼİ汾С覴ãͨ޵ˡ
֮󣬾Ҫ׸跴¼ֵĹˡ
ɽ˼Ŀ˿ͽֶӣ˼ǲСӰһࡣ׸İҪЭ
뵽ֶӵˮƽʵޣɽͲ˷ʱȥˡ
Ǻ࣬Լһһء
ʱܵһ°ķͶλӶﵽõЧͬʱܳȥһЩҪĲ죬Ʒи͸ɫͶ̬չ
ӣҵһ¾״̬Ҫ׸赥ĵ㡣
ĵһ׸ꡣйĵ׸ĳѹȸлá
Ҫ׸跴ӹĵ㣿
ȴһܲɽҪ¡¼ġȳø裬ٷ֣ĶλǺѵġרҵ¼Уû˭¼ġ
ɽȻҲ뷴¼裬û˰æһжҪԼոֳ˷ǳİ汾ֻе츳Żŷĸ׸ˡ
֮ǰû£ĸ׸ĸ
ץһĵ㣬о
ðɡ
ȻɽҪҲֻðæ¼ˡ
ͽֶӵʶɽҪ֣ȫɵˣ
Ǵû¼ģⲻЦ
˭ȳø裬¼İֵҪҲ̫˰ɣ
ǵҪɽô׸֡
ɽҪʲôҲܵɽ׸ùβ
ʵˣڵ̵İ£ɽתĸѾ㹻ӵ˵汾ġѾǿˣӦܹ˳ѡ
ȰɽѾ¼ĵӹĵλˡ
ҹѾˣɽרעĹĪж
һвŻ̬ȵˣôͳôʱأǲ⡣
׸ʵҲɽΪʲôҪŸ׸¼֡뵽ɽ֮ǰģҪ¼һİ汾ȥ̨ˡɽģڳķнɡ
ˣ׸ͲʲôˣϵĲŻϵѡϵһŪһġ
ڡ
üӹĵλúɽϼһĵ㣬Ŷе˸ѹƣʾɽĵ΢Сһ㡣
ˡ
ɽǲ⣬ɰѹĵСһ
󾫵ĵΣɽ⡣
漴ɽɽո¼ġͨŸɽˡ
ΪҪ԰¼ֻڶзų֣¼ⶼû
ֻдżɽɡոɽġ
˶ǾĿɽڿĺнĻŹ鳣ʱǸоĬ硣
еĸƽһֶ߳ΣÿһƽеġʱɽͻȻ˹ĵ㣡
ڼúУɽĵͻȻһӽȥһӾǿ˸Ǽʱľı仯ĸ߳ɴ˱øȶ˴
ɽĵ˲֮ֽĸߵһͷϲĹͷû
̼ˣ
ǸоͺԿһǾʵ粨ɶɽѡĵʱֱ̾ΪֹҲ̫ˮƽ˰ɣǸŰ
ɲһ㣬ɽǡô˹ĵ㣬һ˲;׸øߴˣ
ɴˣҲ˺һĸоǸţ
ĵɽĹ鳾ûͣ˳ԼǣŹϵУһǳɵĴֶӵ׹ģĸס˹ĵ㡣
ɽԼ˹ĵ׸һ˹ǼܵˣԱø֧бˡ
ͽֶӵ¼俴ȫɵˣֻ֣ǿɽͶĴġ
˲˲˲˲˲˲ɽһֱڷôĹĵ㣬ʱʱóһιĻգеרעְҵ̬ȣЩǶ⡣
Ǳ־͹̬ȵˣɽšھĬ¼ޱȿԼƷףʲôֵ׷Ȱ
ǲװƣĲŻ̬ˡ
ɽʮĴŹģȻ䣬껶ʦѧյĳ嶯ˡ
껿ֱˣʵ̫ţˣ
⻹ֻһʼ
˺һСʱ껵˶Ҫſɽľ֮ˣ
岻˹ĵ㣬У׼˺üν˱˹Լ̺ȶ֣
ÿһҪץһżЩһ𣬶ǲͣķḻŸİࡣ
ΪԼĸ¼˺üֵʶˣɵ˶ɵˣ
ɽÿһ죬ǵӵģûлһɾרҵʿɽΪʲôѡʹ䡣
Ҫ˵Ҳǰˣ¼ҵרҵûϰ٣ҲмʮûĸֻŶɽô¼ģ
Ҳѹûĸֻ˴һֵḶ́ɽ򴿴ǡװ䡱
ɽһִʦǷƹľƷˣֻҪŴʦǾϸʮϰٴβɵƷȥװ־Ϳˡ
£ɽͦHighģæһСʱڶλ˸ֵе춼һһ׼߳һײٰй桶ʽˣ
ٿǵĶ䣬׼֤漣ɣ
ҹ󹤳̣ɽеĵ⣬׼˲ż⼸Ʒ
ǹڣӵְġΪ𺳵ɵ֪ʲôţ
һŰա
ȫHighˣ׸ϳЧõĳǵ
һģһӴŶӺƷ
Ҫ׸йɽģǸûʵ
˷ܵԴɽ壬ҼֿˣûֿˣҲ̫˰ɣһһԼ¼ܻ࣬ǷˣˡˣһֵĴԺ˭Ҫ˵ɽֲˣӵһ
ˡСҹڰƷˣɽҲڸϵƣˡ
࣡¶Լɵģȫһ߿ֵģ绰ɣֱż񰡣
ɻĺɽ˽
ûٰæɽ˵绰
껵ҲȫֵĽɽĵ绰ˡ
ȫɽɵˡ
֮ǰΪͽֶӱЩרҵҡֶû̫࣬ڣʲôв࣡
˶ôƳɽǻ
רҵˣ޷רҵĽǶɽµжţ
ֻܴһְߵĽǶȿɽ˶̵ʱڣһ˴ĵƷǲ۲۵Ϊ
ɶɽĤݵۣȷˣ˵ҡ壬Ǹ񼶵ţ
̫˷ˣ
ܸĴƼǵĽĿһΪǵĽĿӲʵģ
õɽDEMOһɽ֮ǰ¼ġDEMO
صʱѾҹˣȴ˷ܣϴʱ˺üɽĸ衣
һɵϣɽϴ
ʵڰסˣɽУ۶˵Ľ硣


13 
תһϰ࣬һɽϣͬDEMOһøֲ̨ββæƼȥ
ɽƼϺβгԾ
ԣǳǸҡ֡
˿ڱܲȦܶ˵ġ
ǶǰˡͷˣҾͦõġ
ôʶ˵ģ
żȻʶģҾݣرʺϲμӡǿˡ
ӣҸˮұһ䣬˵⣬һϵĿٺãĿҲܸˡȷҪƼ𣿡
ȷĺ֪ܰˣ
۷ɽֲ飬ûֻ̫࣬ھ
βɱ˽Ȧˮж
ɽֽҵһĲ֪ߵغĵͽӣȦٳͷ
Ȧ˿Ŷͦȵģвǳġ
гرȦ˳ʢ˥Ĳ
βǵąܼ̃񻹺ɽ˺ء
ҲҡģתĻ
20ǰɽʱΪǰָ㡱ɽȴɽȥˡ
ɽڸ̳һеĴڣ˭˵ãᷴ˸ɴ˽²ٳҡ
֮Իô˥̫Ըֱӹϵ
ôˣ͵ǵ۽磬ûٿˡ
ָˣ˵ֻһѪȷ硣
βǲ̫Ըӻˮģôֻ֣ӲͷƤɽƼš

ĵ㣬Ӵ¥10ҡ
3ڿᡣ
40PDӴɣõµĲƼֱѡ
ɽô˭Ƽİ
ɽ֣Ӵɰա
䱻һû뵽Ӵɻôɽ
֮ǰɽܸ棬뵽һӦһĶҩɾȵġ
Ӵͷɽּʶɽ˵ֲŻľȦӦһϯ֮ء
˭û
֪͸ģĪɡ
ӻͷܵõˡĻ
ɽƽ
ĿĹ鳤32Ů˿ӴɣĸɽǸ
ǰȻ˰ǶƼˣⲻЦӴɺΡ
üְԱڽͷӶ͵͵Ľɽİ߰Ӽ
˶ɽ˵ķУܼˡ
Ϻй°ҪϽĿ϶顣
Ӳ߱ĹºͻԳɽмֵڵģǹϲرµĲߡ
ҲǸ顣Ƕɶ׹ΣܶˣȫǸġҪǽĿϳˣܸܿǽĿڣ
˵⻰ģ鳤ţͿͬꡣ
ûĴŮͬĶ̨ĿǰְҲͬ
ʱϵܺãƽ֡
ǰȴΪһеˣڹϱúܽϾ˭˭֡
˵Ҫ˵˵һҪ˵֮ϻŸɡ
ţҫĽӻ˵ɽ2000ʱ򣬸һƷĶӴˣҪûǴĻӽܡλŵϯرΪһԵܲá
һְԱܰԵŮžȤ˵ҲˣֵͦġǺΪһŮ˴ܵİɣʱӽҲǸүûɽö١û뵽ҡһ䣬ȥˣ˼ҵϰԵܲˣɽ֪ûаη
ԽԽΣΪɽ䣬ǲ岻졣
˿ˣ3һ룬ﻹûʲôλ׼ء
ţ飺ûвǽĿĹ澺갡
鳤骽ûǽĿͶꡣǡ߳ȥ̨һսĿĸ̡
ţ˵Ÿ̨¹ˣҪһӽܵϽĿ˼ҼŻ᲻̨ﳤҲͬİ
˵ⶼǰˣŵ˰ɣҲûٸ°ֲֶӵ»ҵˡ
ţͿ̧ܣɽҪٳϵſ϶ᱻӽܵ»ᱻᣬӽܿʲôܣ϶ǽĿ
Ц˵ƾ͵£ûǽĿͶ棬ҲȱһڡҪԸӻˮԼܰǽĿȻأ
ţ˵ֻǺûͳǽĿּҪһɫĿ㳴ֻţģģ
ҧ㵽׶Ŀ⣬ǽĿôܺھͰֶԹĹ£
ţҪˣвɣԹˡҿ治ĿأôϹ鳤İ
ˣˣ
ұҪɣӴɷĸ˺ͣˡ
ǺܷɽֶӯĽɫģǣŵӽܺӴеվɽˡ
ӴһŮǣҲڶմĺ󱲣ӽܸ飬ӱӽܸˡ
Ůһ˼Ҫ޺ţӽܱƵرӽʼˣҲûˡ
Ȧǰƽ˽٣Ůһ¾ͱˣӴ˾Ըʶĵ·رϧ
ԺӴɾͺܷӽòȻνԵܲá
뵽ɽӽܴ˰ƬˣӴͰ񫡣
ɽϽĿԭţӽܶӽһܲˬġ
ӽܲˬӴɾˬ
ΪĿܵݼˣӴɿ϶ܽЩ˽˶ԹĿ
Ѳ벻֮꣬ҲԽԽ̨ӣӴɺܿ⵵ܻܿڷɵ½Ŀ
ڡǿˡĳﱸÿϸӴɶΪ±عסκһڳʱѹǺܴġ
Ӵɺ⵵Ŀĺľǲ߱ʡ
ܿزߵ
Ŀƻ60ߣ¼6ڳĿÿ¼10ߡ
ֹõΪֹĿѾȷ뵽55ߣʣ5ˡ
⣬ǻҪѡ3~5ѡߣԱв߳ʡ
Щߵѡ˵˹ԺͿˣӴΪ˾󾫣Ҳ³ÿһߵϣҪһ飬¼ȡ顣
ȷμӵ55ߣӴǱȽģϣָܳõǽĿǵĽĿܸżԱǶҪ߹ϵȥѰʺϽĿĳˡ
ɽ֣Ӵɺͷۣ⣬˭ﱸչؽ׶εĽڹϸҡ
صĵ˵ϵӴΧڳߵ20Ա˭Ƽɽ
㿴ңҿ㣬֨
Բβ䣬üͷһݣİԼС־ˡ
ƼģPD
Ӵƿڴ䶼ҿӴɵ۾
Աֹˣں֣ȫȦ£
ԶԶİһۣţ仰ӱż˰ɣôƼ
ˬţ˵ƼɽôˣҰѻɽҪǵĽĿǽĿ̶1ٷֵ㣡
̶иƨãսĿʺòãţźݻҲѻ⣬ĶҪ˽ĿǽĿʱʿ϶Ҫ1ٷֵ㣡
Ҫȥȥÿοᶼû갡
ӴɱԼֱߵŮͷҪˡ
ţͿ˶ԷһۣϢˡ
Ӵɿ䣬Լմĺ󱲣ƼɽǰûɽӦ֪˭ɣ
֪ڹǸʲôˣ׹ΣйܳԶʷ˵ǶǹȥˡڵɽѾϴĸˣһǳвŻ̬ȵˡ֣ҾʺĿ
ֲһ䣺ĳϳˡ
ϳҲûðţ˵ǸģǽĿɺܴ˺
ȸǽĿ˺ֲŻǽĿ档ţš
˵氡ôô뵱Ȼ
ĺвŻģ䱻ţƵίˡ
佲ӴὨ飺ŻŻĻ˵ɽϵĻԺ㣬һ˫н˭ʱûѾĹˣǽĿܰŤת󣬸һ˵ĻᣬᴴܺõĿڱ
Ӵ˼ŵ˵ͷÿĻ˵
ţٱ磬Ӵ´סɣ˷ʱ˵ˡǱ̸ôˣ¸15׼ʱ¼Ӱɣ
Ѿѵڸڳˣ9Ŵ̨15ſ׼ʱ¼Ӱ
ĸʦĵҲȷϺ˰ɣ
Ӵɽתˡ

翪Ӵ䵥ˡ
Сɽʲôϵ
ӴҪ䡣
ѰɣǸʶġҺĽӴҾѾĹˣǹȥǸɽˡĺвŻʺĿ
šӴɳ˼ŵ˵ͷƷӴɻǱȽϿɵġ֪մĺ˺ʵȦָ䰮Ը
PDҪǵĵĻԸɽԡԽӴһ֪Ǹˡ
ãٺúÿǿǰɡȥɡ
ţллPD


14 
ߵ롣
ܰ깫Ԣ
ͷбһɰĴ컨СǰΧһɫСȹĺŸ裬׸ڰɽ͡
ԸŮ깫Ԣֻ30ƽס
һţֱǿʽĳ̨һ4ƽ׵С䣬ǷСˡ
Ӻ㡣
һǽشơ
һ޼ʵĺ壬ҰǳԶ
½ûĹԢװ
а׸æɨﲢûгֳѵӣܰġ
ȸСȫ
ӡյʲôĻҵ綼ǹԢı䡣
ڹҵ34ҺӺ£ɽƽʱôӡڼϲϾɵMINĮ̱ǰ裬ҪǾͶŴ󺣵١
ûд
ֻһεɫɳɳǰǲ輸͸ɾëŵ档
ɽ˯ʱ򣬶˯ɳżҲڵչ̸Ǿϯضߡ
׸ƽʱѧУסҪؼסĻϵһϯضߡ
Ǹ壬ϲ׸סð׸ס
׸Ҳ֪㣬ԾźˣҲסѧУᣬؼҸϵĴ
˿̣Ͼɵı̨ǰɽ˻
ĿƼչһͬ;ԭǴĴ豸ɽת
ֻЩ豸ϾˣʮǰϿ豸͸ṋ̃ˡ
ɽϼţ׬ǮһҪһЩµ豸Ҫһϳֹҡ
ǣҪô׬Ǯأ
磬ֵ˺ܶ඼ڶӣ׬ǮǼ׵¡
ƬͲҪˣݣû泪Ƭ˾Ƭ
Ѹ跢ϣһȶȣҲѻ档
λϻûγЧշģʽء
רҵֹ˾д裬ǸǮ·ӡ
˭أ
Ȧûѡ
ҵܼңܶ趼ܷѾֳĹϸˡ
ȥưҲ·ӡ
ĿǰҲΨһܿǮ·ӡ
ԭǴҲȥư⣬ûһҾưԸṩפĻᡣ
Ҫ·ɽֻӲͷƤȥһᡣ
ܲų裬ƶŲСʱ
û취Ҫ棬ͱҧ֡
ܿŰ׸Ǯɣ
ҲõŬǮ׸ʱˡ
ɽˣڼϢϢӦӦ壬Ҳͷе˼ȰѾͷˣȥҾưǮ΢һҲĥĥϢ͸輼
šǿˡ¼ȫ⵵ĿĹھȡһ׸ı¾ȵ״̬

һMIDI٣ɽĶֽˡ
֪ǲΪͶ־꣬ȵȼ壬ôԶԲĸо
ŴӷƮĺζɽ˿ڿˮʰ׸룺㵽ֽлˡ
20ӣ
ϳŸ۲ͣ׸Цɽһۡ
ãθȻʹˡ
ֵֵһɣɽ΢ЦǸݵ֮
ɽȻһµľ״̬׸鳬á
˳ԺԸŮһҽԺţȥһ3Ǯļ͹ιβƱ
Ǿϲ
ǹγ2000ǮĽ
ԸŮһ鶼ǳˬ
ɽסԺһ죬ϼ壬ܹ12085ҽƷѡ
ȫǴ佻3000ǮסԺѺġ
֮ǰŵǮٻ1000ǮҽƷѡ
û뵽βƱСһʣ̾ͻǮˡ
ŴҽԺûصѺ˿ԸŮ׼ڼдһ٣3000ǮѺԭԭȫ䡣
֮ڼԷȫΪ˽ʡ
һҪԭҲסڿ󺣵Ļܰ깫Ԣ
֮ôԵ֡
ɽסAסH
ܰԢҪķ;ɽס30ƽ׵ܰС䣬רеŮסġ
ҲС䣬ÿ2500Ǯ𣬺ܹ󣬵Ҳֵ
һ10ԢסǧŮ
кܶѧвٻûͷСˣⷿס
СǳãϢ
봫ý̨̨ͺ̨ܽʮӾܵ
붫մҲֻľ롣
ƽ׸žܴӶմ߰ɽɨ䣬ȻѧУȥϿסޡ
ʱ׸гմͻܰԢġ
гԺ󣬰׸᲻гˣȥĶǿһ˫ϸϸСȥ
׸·ˡ
صܰԢA2505ڡ
մ绰˵˵°̼࣬ӰɣӦþͿ쵽ˡ
ðɣ̡
˿׿ӣɽϾɹ̨ĳ룬뷭ԭûвʳʲôġ
˷ʳûҵ
Ǵӳ﷭һʵľ
ǰ׸12ĸװںߵĺӰ
Ƭɽͷһ
ô
ԼۻˣʹۣٿƬûб仯
ƬеŮˣӲ30꣬һϮµİɫȹɢ˵СϢ
һŮǽһࡣ
ɽѧԺʱĳŮѡѩ
Ϥ״Ĳ֡
ܶӿԺ
ѩ˵ɽһŮˡ
ѩ֮ɽҲкͱŮ˽ľ飬ĵ̸6һ߹ഺѩʼ
Եֻʣ
ŰƵƬɽһʱЩãˡ
Ĭþ޷ġ
Ůɽʲôǰ飬ʲôʵ
ڴԽ磬Ů˵Цݣɽζ̸
Ÿ裬˸ۣ˳̶ϲƳɽĸ׵ĺء
׸ͷһ˲С֣ɽС˵ϵˣ
ûУûС
֪ԭǴ岻ϲŰ׸ڼƬɽԿһЦ
ûƬŻس룬˹̨ϣůĵĿһ۰׸룬˵ҿĳûҡ
ҵĳǽݼ
׸뽾˵š
л㡣
Ҳл㡣
Ĳɽ̬ϵת䣬׸ůڵģҪΧųȹأǵñϵһ²ɡ
ϽȥɣĿòˡ
š
õĵͷֿһ۷ڹ̨ϵĺӰ׸ůȥˡ

ϰ˵ʮ֡
ϵĸϵɽҡ
ǵһɽͣò°ǰոԼ崿ȴƵһ㵭ķ۵ס
Լһܵױ
û޶˵Ĺʣױľ˺ܶࡣ
֮ǰǸ㲵ŮPDˡ
˳β䣬»ഺա
һܰС̾ϸŮǰһ
ŮPDȥ̫һְҵŮԣڼá
ְҵ׳ɫ鳤㣬ԼׯĺɫƤ߸ЬŬΪŮPDױְϢ
˵湤ģʵְװŮҲǺζġ
ΪһŮ֮ĳˣ𽥵ȥɽֵ׳ꡣ
꣬ϾʴŮǻײشĻ𻨵ġ
ҴҪԴȪ
մ磬ɽȴż̸
ѾԽԽȥŮʮһ֦ʮԳɣ
ɽ챼˵壬δİϰ
һһȫµУŸոտʼԼ
һĵİɽ԰̬Ȳʱлŵ״̬ˡ
̸ͣĳɱǺܸߵġ
ңڻһŮ̸ĳɱ͸ˡ
Ѿ׷ֻײļ֮ˣİ;ˡ
Ҫһİ飬һȵҸһܸԼŮůͥоľаĵŮˡ
Ů
ɽ֪
Ҳ֪
ڸ䵱һϾϵڡ
ϣһϽĿ
˰ɣһˣǾܳԷˣ
׸д䡣
ܰԢĶǸߵľذ塣
ɽҵĵذܸɾ
ܼ򵥣ûʲôļҾߣѰܰ
ĳϡ
Ϊɽֵﾭݵҡ˵ĻҲ״̬ء
һһЬɡ
ɾľذſڣ䲻˼Ьݡ
û£ֱӽɡСͷ׸εЦ˵û˵ЬֱӽС
֣š
ɽһ˫ݵĴţ߹кҲֱӽУǼûôི
¥ǰСĲ˸ˮӣ߸Ье࣬ʵڲ˼ɽҲȳӡ
ź佫߸ЬˣҲѧɽûЬ˵ذϡ
ɽȫţһСѾϻдɫı˿ģͷǼӺĥƣɫ
ҹŰɣǲɣ
ѵ߸Ь߰һأϵְҵϢҲ˺ֵܶ࣬ڼˡ
Ҫ㴩ҵЬɣŰ
ͦΣ׸ԼСЬø䡣
˲ˣڼҲŲȵذģ
ŽŽ˼ͣ仹ͦߵġ
Ҫϰ߾УϽɡ
ɽ󷽵ĸкݡ


15 Լĸ衷
Сϣ̺ʺ߲˸ˣȥΪʢζǹˮ
̫ʢ˰ɣ
û뵽ּҸŮôһʢĲдеܳ
㣬ȥЪӣһˣϾˡ
Ұæ𣿡
òã°࣬ϽȥЪŰɡ
׸벻ðæݣӵͳһƿھڴŷɫľƣֵĵݸɽһͣҲ֪ʲô˵ףִ˳ԺҾƿף
лл̫ˡ
ɽӹķŵ˲˿䣬ɳϢ
һ£ɽͰװţƤֽ3000ǮסԺѺóˣ䣺渶3000ǮסԺѺ𡭡
ɽ˵꣬ƾܣǸﰡ壬Ǯţ㲹Ʒ塣ζҵĴСײˣӦ⳥ġ
⻰˵Ҳ̫Ʋ˰ɣôӲʵ壬ôܱСĦײҺȶԼˤġȥҽԺӦлŶԡǮϽҪҿˣҴҾ͹ίˣȻƲӲʵ塣
䱻ĿЦãʧݡ
㣬ϵû⣬ϽǮɣҪģӦøл㣬Ҫϵײˣϵ֪ҪԵʲôʱأ
ͱǼٿˡǶסܰԢԺĻǣҪǾͶҺ͸ӳԼٷˡܡϣԵ֡۲ԵΪǮ񣬶԰ɣҵģ͸Ͻɡ
壬ллˡ
޷ƾˣůεĽǮս˰
ɽײˣû뵽ɽƽϣҪҽҩѣʢ䱻Ķ֪ôԸŮˡ
Ȼ䲻ɵ
˼ôде϶ԭġ
ǰ׸뽲ġĦһײɽײѡˡ
ԸŮôãпΪϽĿ¡
ԴˣͲҴˣҲûʲôӿɶˣŵ̬ɽ壬ҽDEMOȥ̨ˣǰƼȥˡӦû⣬ĿıЩ飬㵽ܲϽĿڻ˵׼һᾡ˵ġ
лл
ɽ뵽
ԴˣͲ˵ʲôˡ
ģ㹻οˡ
Ŀʵ
ʲôҪеʲôĹ
壬ĶԲû̫ܰࡣ
˵ʲôԲ𰡣ûԲҵ¡ѾҺܶˣĸл㡣ڽô˳ȻɡϲǵĽĿʧҲңǽĿ
ΪɽڿЦһЦ˵أ壬ҽҸˣʺĿ̫ϣĿˡ
Ҳϰ
ɽֵѰ̹Ȼѹҳ˺ܶˣ״̬ܲãһֱǿ׸չţı䡣ҾǽĿ˵һתҺϧλᡣϲˣҲûʲô˵ģǽĿѡ㲻ҪһԱ߼ǺǽĿ飬Ҳģĺˡˤһӣ˺ܶ¡һġ
ţ壬һ𡣡
ɽ̹ϣһ˲䣬ƾŵֱʮּɽ˵Щ
ԽɽӴԽܸоɽһ־˵˲ܳĲɣš
ȻɽʱʱľͿ䲻񻰵ЦǸܼˣԸܵĺԡ
˺ÿϵ㣬ϴϴǿˣ
ˣҶˣ빤ϵˣú÷һ£ǸӵգĲ˾ǼƵĲ
ϵִţƤϽϴֳԷ

ɽˬʵЦţһȥϴֿˡ
Ȼɽ˵ôţ׸ȷʵٷˬ˻ģζĺʣ˳Եʮ㡣
ٷʳܹ300Ǯ׸벢ۣΪĸлɽײˡ
ҪһײɽҲסԺҲȥƱ
ȥҽҩѺٷǮǵĲƱ400Ǯء
˱߳ԱıߺȣǢ
ɽϾͲϽĿˣѹ
ȾĶܵͣûȼڣСͱú˵ˡ
ױڲסԽƮԽŨ崿˵ľƺ졣
һֱںͰ׸ĶմѧʱĿ֣ĵĿɾˡ
ǺͶԵġ
Ůĵʱɽ岻ϻҲ廰ӳģٷ͹ŷˡ
߸ˣ80%ǱɽɵġŮʳ󣬺ɽһȣֱСʹͰ
û뵽ɽݵȻôθڡ
ŵһ̣㷹
ڳˬˣӶˣһɽȥɳϢ
㣬ͱˣʰɡȥЪϵ㳪׸裬ˡ
Ҫæʰ꣬׸æסˡǿͣĺ˼˼ʰ
û£ҺһʰɡôһˣˣҰһˢˡˢúϵǳˡ
˵ŻͰ׸һʰꡣ
þöûôĵڱ˼ˣ䶼ˡ
ղڷϣŮͿɽԹһҪǳˣΪõҹһõļ䡣
ɽӦˣʮڴ
Ҳ˵ΪʲôǾɽرдԣر
ûĽӴɽйµϸ֣ɽϻֲŻرԡ
ܿ죬ŮͰ궼ʰˡ
ص΢Ůһ˶Ű뱭ģɽˡ
ϵЪû
ɽУ׸ʮڴ
ŶӣɳˣѾժ۾˵ڴĿСһ£ɽ΢Цʣʲô谡
Ȼ¸ˣбиод׸£׸Ķɽ
ðĸ͵ĸ裬ǵɣ
ɽߵMINIǰˡ
㣬ַĸ谡Ϊϵһ£ֳǸĿֳĻǾȿϵϵӦһ¡
׸ɳϣ⡣
ű˿ůĵذϣѾȫپִˡ
һˬڵģɽ΢Ž˵壬Ҿĸرй¸Уһ׽ԼµĸҾҪøԼĹ£һǳиоġ
ԶԶԣϵԼдһ׸ɡ
Լдһ׸衭
ɽ˿ģŨҲ΢˷ܵ״̬ء
УƿѩӸˡ
ĿҲĳ̾һ
Ժ鲻Խľ͸ֳһʢʦסԼĸ衷
ʢдԼĸ裬дĲǹ£˵
ֻҪǰˣܴ׸Լĸ龭
ν䣬Ϭ
Խ͵׸裬Խио
ζŹȥζŹȥİ飬ʱţɽͻȻ̵ĸоѾˡ
ʢʦ׸裬ȫдɽ
Ȼ׸дԼĸ裬ͽסдԼĸ衷Ǻˡ
һľƣɽԼøӳһЩ
һЩMIDI̵Чҿ¼ģʽĵĵһɣǰࡣ
׸֪ɽõ¼ˣͲһٵ¼ʰɽ¼ˡ
ȫĵɽ֮
شûйҴһƬҹɫ
ǵ׺£ԶĴֻΪҹĻеĴ󺣵㻭˼¼ŵĵ
ɽüģĸһе
Ӻ濴شǰɽʱݲɣıӰͻȻ
ɽֺ;ƾһŸ壬һ쳣о
ֿһۡơƬɽۣʮָڼĵš
ĿͻȻеۡ
֪ڸлתڸл޿κεİ顣
һ˿ĿЦ
ɽòɣĴɤʫһĿˡ

ȴɵ~
~
᲻~
ֻŸϹ~

㷢ʱ~
͵ѡ~
һ~
˼ǽŵĺò˵Ŀ~

ǲԭ~
ȴ޷赲~
ҹ﷭ǽ~

ǿտյ~
ȴ~
˭ǹ~

ɰһ~
ÿһͰһ~
Ȼü궼ʲ~
ŲŮ~


ҵ찡
ɽһγöҪסˣ
ÿһʶһѴ˲ɣѪĵӣϬĿ̽
ɽⲻǸ裬ȫһ׷Էθϵʫ
԰ĸҲ̫˰ɣ
ĵôô˸пأ
û̸ⲻ
ôƷжȡľ飬ιãҲȥΡ
ֱһ̣Ȼûˣǲᶮʲôİġ
ζɽ׸ʱǵΣͻȻͺĽɽйĴ塣
ĽɽֳֵܰĲŻ
Ϊʲô˵һ鲻ԽĻȥأ
Ǹˣ


16 

²~
ǰڰҲ~
ϧд~
Ҳɲ˷~
˼Ź˭~
۷Ǵǰ~
ʶֻǺϾõķ~
û־õĺ~

ɽɣеĸһС˵пĻ÷ɶȥ˵ĻȻ֪˺ۣԻ޷ˣԸ
ĸ裬ɽԼ԰ĸˡ
ˡ
޿κΡ
ĵﻹġ
ÿһ㽺ڴˣһſʰġ
ֻʵô׾ͻԸ
ܶණõһܵõ
Щ㲻ʧȥȴء
Ʃʱ⡣
޷ת
ֻ̹ȻȥԺͽܡ

~~
Ҳ~
ûĻ~øҸ~

~~
ԶҲ׷~
ҲŪԭί~

˭ܸʲô~
İĨƽ~
~

ǲԭ~
ȴ޷赲~
ҹ﷭ǽ~

ǿտյ~
ȴ~
˭ǹ~

ɰһ~
ÿһͰһ~
Ȼü궼ʲ~
ŲŮ~

Ȼü궼ʲ~
ŲŮ~

ȴɵ~
~
ȴɵ~
鰮~

һ䣬ɽðķʽ鰮ߡС
δϣһ׸Ѿˡ
׸öˣ
ɽ׸ϲȡĿɢд⡢ʵϽйܵʽð׸󿪶磡
ûɽĸ裬̳ûĸ裡
˵Ǹ裬˵һ̵
ܰѸ򳪵ôͨ׶׸ϵĲŻ۷ˣ
ֹУȫ纣Хĵ߸
˵׸ĵɽɣԵĳ׸Ϭϵĸʣ㹻˶Ĥݡ
ƽʱдģð׸˸ϰߣرȥек͵
׸ʱɽ̳£׸鲻ԽΪԼĽ
ɽ׸һʼҴңȴɵãȻֻ֮ʣͽȻ
Ǻܶ˶е飬дʹ۵ˣҲ׸лǳԹ
İޣʱӿգ޷赲ĺ⣬ȵʱﰾɲ˿ڣֻʣ¿տյʧС
׸뵽ڰУܶҰ㣬ɶԲ𣻺ܶԲ𣬻ûϵ
ÿһδḶ́Ҳ䣬ȻĥȴҲֻƾ
˵Ĵֻа˲ס
ʷһתɽִӸ龳ձ⡣
ڰɵȻ㲻£˭˭ʲôֱأһ뻶ϲղԹû˭ܹס
·߿ƽ˳ǲվҲӲµİš
ʱʱλͽźꡣ
ĪƱֻкϾõķˣû־õĺϡ
ܰ黹նҪع˵ĺͽ⡣ߣҲӣΪʵҲı䡣ҲŪЩãĵЩʲôִЩʲô
հ֮ǰںİ飬Ľ˲֪롣
һ䡰ȴɵã鰮ߡƽȴΪ㾦
ڰУ˭˭ʲôֱأ
ҸģҲ˹ĿຣֽʧģҲԹҸζ
С£˭Դ׳Ǳ޿ɱܣǵѡ
ζ֮䣬ù̿ϧʧȻ
ζɽ׸гĸ򣬰׸г˾ϲ͸ж
һЩ裬׸ˣûȤȥЩдΪЩ
һЩ裬һ׸ͻ鲻ԽΪһζĤݰĽΪĸʵ̫ж
ȻɽдԼĸ裬ںһ֡
׸УɽܹץסкܱʵĶúǳ׵Ļ⿴Ƽ򵥣˭ġ
˶ĵɣòɣ͸ŵɳƵһеһУһô޷죬˷θ
ţʲôƷأ
Ҫ˵ɽǼ˶
ʱ׸ãΪϵȥ߸硣
ڣ׸ȻϵѾ߸ˣ
ĸ裬׸ԶСͻȻһ뷨
׸裬ʵдģһоˣ׸裬Ӧṵ̂ɣعʱָѾԼϢˡ
׸е̵ˣعʱ·𶼱һ
֪ǺȶˣǱ׸жˣûôĵĸ衣
ֻе̵İ࣬һ˵Ĳɣȴû˿ĸо
׸һζͼ಻йжͳˡ
Ǹ裬¡
ģջʲô˵ĻǸж
Ͱ׸һǰûڻ̳ĸ衣
˵衣
ڣȴø¡
⶯˵ָ׷ˡ
ϵ20ǰﳪҡҪоͺˣ
ɽº󣬰׸ģ˷ܵķԼĸпҡɽ˧ޱȣڲҡɽ˵ֱһĴڣ
20ǰҪҡͲᾭô£Ҳڵĳ
ɽ˵⻰еԲѡϾЩ裬Լĳ
ľ˵Щʲôأ
츳ϣһЩʦǷ绪
ΪһԽߣϵ棬ܼ
Ǹ壬߹·Ǵջ
ڵ˵ֻҪ򲻱䣬бһ̡
ɽ³̹ţͻȻе壬
еˡ
ϵչ·ĺǿ׸һҪ¼ã̫ˣ𣿡
û֣һдԼĸ衣ͽԼĸ衷ɡ
ֺ㣬ҲиоŶ㣬Ҳϵ׸質޵˰ɣ
۷ĵͷ̾˵ȥˡ壬ĺÿһ׸趼ܳ
˵Żֻˡ
ķΧ
ȥֻǽĿĵ绰ʱһҪдһݲ߻

µ绰ε̾˿ӣźĶɽͰ׸뽲һģĿִˡҵûȥˡ
㣬ǹ湻ģϵĻϢ
û취ǿˡϾҪ¼ˣкܶϸҪơ
ɽµҪʱҲˣǾͲˡ
㣬ʱһ
һġ
ߵɽһۣѿڶڶִеˣԺһ᳣ģʱǲҪҰ
ôܻᷳ㡣ֺұţֱ˵΢΢絽ˣɽҲеˣЦŽ˵һƯܿɰŮһἤҸǿĴСӭ㳣Ҽ͡
㣬´ϵҲһ׸裡ϵ纣Хһײأ
㲻׸Ϊʲô˵͵ǾЦɡ
ɽҪһΪĸ裬ĺڴأ
ܸлǽд´ȥ͡
ɽЦ˵ðһΪ
У壬𣿡
˵
ոճסԼĸ衷Ѿ¼ܸҴϴһֿ𣿡
Ҫȥ̨
ǲǣսҵбȥ
УȻͷһ£㷢ȥҲ֪ղ¼Чô
ллˣ塣
ˣ˵лˡ߯⡣
ɽͰ׸һ͵ſڡ
ֵǷŵĸ߸ЬҽŵʱеһûȣһΣײǽϣΪǱ
һЦЬͷ˵̫ˣȵеˡ
ϵɣϵģһҹ·
鷳ˣĺܽԼȥС
ɣóȥ͸ϳô࣬Ҳö
ɽϡ
ͲƴˣҲɽٶļ䡣
Ͱ׸ӵͬɽһ˵¥
ܰԢСǳϹ顣
鵳ͨġ
ҹĻʱ紵洦ܼ˳Ψ档
С˻ǳĿ
ԸʽĹѹԺлɽո׶˵ĸ裬һůڵġ
ͷеΣ΢״̬ǡ
AHֻ500Զ
߹ȥףȴô졣
ЩˣദԸһΪദú⣬ϣʱһ㡣
ɽ͸һָо
úһʱر
ʱʱģɽͻһЩֲϵľϲͳ۶һҡУ˺ڴ
壬һ̸̵Żдô˵ĸ衣
δҲϺ̵İġ
һûһš
Ҹղſ㹤̨һŰ׸ƬŮǰ׸𣿡
š
һ䣬׸ȥأΪʲôһ
ȴʲڡ
ɽˣаƣǸһʱһȴŮˡҸ벻һʲôˡ˸м׸1516ˣĸȥ󣬲ҵġ֮ǰҸ֪һиŮҪ˵үÿ˶ǹƽģڰҲӡͿ㶮øıԼȥϧűˡ
ĺܴ
ûӴɽôһ볤ĴſĻTϵУôй¡
ʱܶ౦Ҳ˸౦Ʒʡ
һԽӴԽԵ˰
壬һ̸ܶೡɣҲ֪ĸ񾭱ˣͻȻɽôһ⡣
ľ飬ɽЦŻش𣺡̸ģ˵ʤ̸ģôΰɡⶫ˵ôһ¡ȥˣһнȥ벻ľϲ
֪ɽ벻ľϲָǰ׸롣
̸𣿡
ɽ䡣
¡
΢õɽ
Ҵٲ¡
䱻ɽһ
ŤͷȥͼɽվһҿСĿſڿʾء
й
Ƹȫְ๤Ůޣ40£н2500
ƸȫְŮ18~25֮䣬毺ãн3000
Ƹսʦÿ200Ԫн
߽ѯ
壬㲻ȥӦƸɣ
ǰ
ɽĶָʦеƸϢһϸٿǮ


17 ˮʯ
û뵽ù׽ҡˣ䵽ҪȥӦƸʦĹ
˵Ȧвֱ󲻶Ǹծʧɽ˵츳ȴҪֹ̫Сˡ
ֵ˺ܶ඼ڶӣ֮ǰҲǶŶڸ֡Ӷ˵̫ߣֻԼԼĶӶˣʲôأ뿪ˣ׬ǮҺŮиߵ׷ɡ
ͷʾ⡣
߰ɣȥҿûлӦƸʦְλ
û£ҲżҲðҹһʱ̡һȥɣ
аҪżһȥҿ𣿡
ûУ⿧¿ġ
۵ҽСˮʯĿEԢĵһ㡣
ܰԢEһ¥̣ǼҽС衱
ˮʯ¥¡
ܰСڳеĴýϣϢŨ
СжʮɳĲиСưɣڿڹԢһ¥̣Сսʱ۳ȥˡ
СķΧԽԽãҲԽԽС￪ֻ꣬ˡ
ˮʯֿڵµĿλúܲá
¥ϵˮʯƺܲۡ
Ҫһ͵޺˸ǸͲ֪¿һҵ¿
ɽҲǱйĸʾˣע⵽ҿġ
һ¥ߵ¥ǽϣʮܰͷӰƷÿƷ涼ˮʯLOGOˮӡͦиоġ
ҼǵE¥֮ǰǸͦĳƬ꣬һCDأôĿˣ
ͬɽ
Ƭҵת¡
ɽ⻰˵ΪΡ
λҵܲΪն˵ĳƬ۵꣬ԽԽˣӯ
һһ¥˴ӿĸ
˵𣿡
ܺ
ӦǷŵְɣФġ뼴
ֻ䣬ɽǡ뼴ڶɡ
ɽһ˵񲻾һѵӣ
ɽ֮жǷųģʵĸоֳרҵĶǴӸߵų֣
ξٵ̫ãֳࡣ
λ棬19͵ŵִʦǶðͷˣûΪ18ĩл۹ľ伣
20ͣر20ҶԺִʦл۹ֻͺչӰˣ˽ϴĸı䡣
λĪأбңФвķ˹ȵȵȵȡ
ûèûLouisArmstrongûTheBeatlesûRandyNewmanûBobDylanҲûMJȡ֮һЩɧ
ںϵĸˣл۹ӰˣĻԼִֹҵҲƫͺʱڻԶûﵽɽǸλ2007ĳ̶ء
ѭġ뼴ɽˮʯȵš
ûLady firstɽʿİƿţȽŽš
Ŀյ¶Ⱥˣһ;úܰŨ档
ҿСȴж졣
300ƽ׵ĵ¿ռ䣬һػɫΪɫ԰档
ĳ費һ΢΢ݻš
ڷŵĿɳλǾĲùģɫĵƹӳһԵʸС
һС͵̨˵һֿ
̨ĵƹⰵţһܰĹŵٳ䣬û˵
Ȼɽϣڿеųġ
ֺ˿㣬⿧ѬճһֺСʵ
Сʡʣλл۹ֲʣΪλ洦ɼǴʣûʲôСʲСʵġ
һλ32ɽ˵ҿĵһоǺСʡ
¿˻ûһ£俧ܵ
ŵʱ䣬ǻܰСЩСƨ罻ʱΡ
ˮʯȴֻа˾Ÿˣɢţ󲿷λöš
λá
źװ׳ĿηòĺɽϹк
ǰһˮʯLOGOؿ֡骣עӢJACK
ãҴ濴ǵƸýѯ
ӦƸģ
ԣӦƸѣӦƸ
ɽüͷ΢΢һ壬Ϊѵԥһ£Ǹ˵ԲӦƸ๤ǸʾдҪ40µӦƸߡ
ɽؿڱһؿڱһһѪû
䡰ۡЦˣ骣ӦƸ๤ģӦƸʦġ
ʦ
ִһǰĸݡɫƵĴ塣һͷͦģ⴩ʣôҲΪ˰
ôû40
ɽͦԼġϾƽ޹ʵľû5ʱ⡣
ȷӦƸʦģ
ǰ˭ӦƸ
ԥԥӲͷƤ˵ɣҴȥϰ塣
ɽ骣ȹ˽ȥ
ӭһ骴ͬƷŮߵǰСһ䣺ʲô
ӦƸġ
๤ɽɿĴ󣬶ĵһӦҲ
ʦ
ɣִһɽȴ˿ɽϿиʦӡ
Ŀ骿ֱӶˡ
ɽܴȳϸŮиܵһֺƲĸо
ƽЩ
֮
˿װܵĻ
ô㣬ҲΪǷϣ˭ҲŻ
󷽵ĳ΢Цͷɽ骼ǰߡ
һλϣŮ
£ᣬҲ256ӣӦͬˡ
һֲ֡
Ůһʵĵɫȹﱧһֻ̬ŵĳ˹è
Ӳ󷽿ŮͺһӡϸԴèŮظǰ˯
һ֧ݵˮӣͷ̳ŵķ٣޽࣬˿ĴţŮݡ
Ȼĵɫƹ⣬Ůغɫķɫӳһ˵ˮ
ŮƤܰף׵Ķˣʺܺá
ͣէһͦλõġ
˫ۣŮļͷܶе֣ľëƵƹӳ£ľΨĻС
èһŮһŸо
һŰ׳׵Ķ̷ŮͲˣеһ̷ֶļӸС
رζĴֽüкӵ
Ů磬̬ܵںŮ֡
ŮָСָϣںʯʵĺɫָ
ŮֵСָָϣͬĺɫʯָ
ǵָӦ¿
˸õ̬Ҳ¿
骴ɽŮĿԡ
ĵ˵ŮļСʫʫ㣬ӦƸˡ
ɽ䶼һ㶣û뵽ıèŮȻҿȵϰ壡


18 ӦƸ
ⱧèŮȷʵˮʯϰ塣
¬ʫʫ25꣬ˡ
λл۹ҡй塢аϵOld Moneyڵġ
¬ʫʫļ壬ǶغƲƷҡ
·ˣͱԵˡ
Ծ㹻Щӵġ
¬ʫʫȰ֣Ȱѧҵȫ˺ܳһʱ䣬湻ˣعˣż˸ǮҴõˮʯ
˵ھӪԼҵ˵ҵȤͶڼҴŵȼޣ̫ˡ
¬ʫʫܾӢŮк£Ҳһ˥ĺ
±¬ʫʫһꡣ
ŮСһ𳤴ģǹۣȥ꣬һ磬˴˼е㷢ͣҪԽ֮Ĵˡ
ϧˮͳз͵Ļᡣ
Ҳ֪ǰ·ûйֻܳڻഺɣ
骵˵¬ʫʫժŤͷɽ䡣
ôһèˡ
˴ɫĽһèҲɽİˡ
ֻèӺܸ߰ɽ˰ģȻ¶˺ܱӵĿ⣬Ťͷˣ¬ʫʫǰ˯ˡ
¬ʫʫ̬ȱȽòϾˡ
ڱèأ˴кֻŮͷķʽͬɽ򵥵⡣
ʱҲժ˶ɽһۣü΢е㲻ӦƸʲôġ
ӣӦǸְҵŮԣӦƸɣ
ǴƦ˰ģѵӦƸ๤ģ
¬ʫʫСӦƸʦġ
ĵͷ¬ʫʫȥкĿˣ˰֣λ
ɽʿĸԼ¡
˺λá
͵Ŀ⣬ζĴ䣬΢΢һЦʾѺá
ɽ¾ûѺõ΢Цˣɽ겻ޱ߷ʵвĺøС
ڽĵƹⲻǺ㣬ΪǸеء
º󣬼ɫµظĹĵģʶǸСӡ
¿Ŀ⣬ԵζͨŻôһŮô䱻ĻͦŤġ
ɽ¬ʫʫĶ棬һ¾ʣãϰ壿
ԣҿˡҽ¬ʫʫλôƺ
ûкɽֵ˼ĸŻˮƤһỬĶëè
¬ʫʫ˵̬ȵͦоеģ΢еš
֣ǽִС䡣
á
á
¬ʫʫһʺ
ԸȽֱʣɽԳơִ塱Ľܸʼ磬вˬʣͽСִ塯𣿡
ɽǺһЦÿɷ
Լɽָ
ֱ󱳸̫ĸӰ
ֵ֮ǰɽɲΪ־ʧȥһǮĻᣬҪԼ̬ŵһ㡣
¬ʫʫɽܺ£Ѻ£Ҳˮʯפ֡óʿĸǵҪһλᵯʿٵʦִ壬ⷽྭ𣿡
ӦÿԵʿĸ١
ֱ׵ʣʲôСӦáԵ
ҵʿ٣϶û⡣ǵ˼ҪһְľʿʦҪĥˡʿ֣ľǼ˱ݣֺʦҪûĬĻѴһġ
¬ʫʫ¶Ŀ⡣
֮ǰһʿֶӸ°࣬ʱһʿרݳΪȵ꿪ҵ
ǳݳʧܣֶӺͺµǲһϡ֮ǰйʱоһݳˣ΢һ˷ӣֶӾеˣݳЧر
ǳʧܵݳûΪˮʯ֪ȣûˡ
ϴεʧܾ飬¬ʫʫͺ´˹ʶǾȲʿֶݳˣһʿʦٺϣĬԺԾʿΪɣľʿࡣ
ɴˣǶʦҪǺܸߵġ
֮ǰմϵѧӦƸʦ¬ʫʫͺ¶̫⣬ǿɲƵݳˡ
ڣɽ˾ʿٺ͸Ĭȵ⣬¬ʫʫöԷģٽ˵ϡ
¶ɽһøжûСϲݵˣ˵Ͳϲˡ
ɽһʶûеĲүǶࡣ
⿴ɽ;ûĬԡ
ְҵ̬ȣɽʺ£ǷƬƷϤһôҪϤݳӦÿԸࡣ
ϡӦáе㲻м˵ȷܵʿ𣿡
ҵȻȷˡ
¬ʫʫʣ֮ǰݳʿٵľ𣿡
ɽش𣬺һ䣺ľʿߵɴʦķ񣿻˵Ƚλʿʦķ񣿡
ɸɽסˡ
ɽһϲĸʿٴʦ֣ԥѿڶBill EvansErroll Garner֡
ǣһûЩʿٴʦ
λ棬ʿֵLouis Armstrongûðͷ˱ˣͱЩľʿʦˡ
ԭǴļҲûоʿַĻۣɽûشµ⡣
š˼һ£ɽ˵һɴʦķҶȽϲ׷Ǻɰٴ˴̸رλʦַľʿҶܵ¡ֻҪϤݳ񣬾Ϳ϶Ըࡣ
ǡ
²мһЦúɽིˡ
¬ʫʫüͷҲ΢΢֮ǰɽĶͦڵϵģʱôĲشˣ
¬ʫʫ˵ó־ʿأ
ɽûشΪھʿ򣬷ģ˵ĸʦķ
ĸʦ֪ôشֻܼ׺ַͦóġұȽȫ档
º˵Ƚȫһ˵ûص㡣
ô˵ҲеΪһҪֵľʿʦҪ̫صɣֻҪϤֵķˣܺ͸㹻ˡأɽ̬ƽ͵ĺͺš
ҲôáǲҪûзĸʦ
йѱŮͱ˵İɽǹˣû̫оﷴͦˬġ
һֱè¬ʫʫãСӺ£ܸоƲɽƵģҲ岻ɽʲô
ɽûԱţ֪ɽöԷ֪ʵݡ
ʵȷʵеϺˣܻñ˷С
ĵľʿٻ⣬Ҳ̫
֮ǰɽһӦƸһɽ˵˵ġȫ˵ϻԷͱ˵ĵɽֱѹ
ɽ˦Ƭ¬ʫʫҲе㲻ˣֱɽְҵĸʦ𣿡
㲻ְҵĸʦҲ˵ҵġһרҵˣԵȽϹ㷺
ִǺרҵвŻˡܲˣŬڰɽ
һרҵвŻˣǵӦƸʦʵеƲˡ
𣿡ɽЦŷʣѵǵƸûвŻĸʦ
½Ͼ˵ǵﵱȻƸвŻĸʦˣҾʤβҲûרҵݳľɡ
ĵĺ϶ţûѿڶʮǰͿ5˼ݳˣôûרҵݳľ
׽𼶵ҡ֣
ɽ϶ԭǴĵ֮£΢Ц˵Ҫ۸ȷʵûרҵϱݹⲻķ򡣵ƽʱٷ١ô˵ɣֻҪϤݳˣͿ϶ʤǿֳϵרҵ๤
¾ܾ˵˰ɣִ壬ҾϲǻǱ˷ѱ˴˵ʱ以ĥϤˣǵﻹһרҵľʿʦ
ɽһЦ˵רҵľʿʦٿǮһϵɢ𣿡
ºݺݵĵһۣɽˡ
¬ʫʫºܲϲɽֻøǸ˵Բ𰡣ִ壬ǵﲻܸṩᡣΪ˸лѵĹˣǶλȱȰɡ
Ⱦˣȶ˯žҲΪ˺ȿȵġҶһ䣬͵ĸʦҿǵٷҲû˵иֳ͵ĸʦ㲻һʦֳ֣࣬õͷΧһ𣿡
¬ʫʫǵڲŸտţܶƻûʵδӦûжĸʦڻûƻ
Ǻðɡ
ûйᣬɽź̾˿ǾͲŶλˡӣ߰ǡ
ɽˣͦܡôˣСȹݾȻϧèŮϰеϧ
һǵ壬¬ʫʫҲǲ̡
̬ʵͦõģȻ˿еǷϲ̬¬ʫʫܸоǱкܴġ
ΪһͬȰֵˣ¬ʫʫ쵽ɽֶֿɵõįС
һ¬ʫʫɽסˣִ壬ˣǵĸٷҲû˵ҪŵһΣĺõĻδǵƸʦǻǰϵϵʽ
һ⻰¬ʫʫ֣յʲô
µɽ٣Ӱ쵽˿ͣǵơ
ǵĿһпڱ̬ȵֿſһ£Ѿ˺üˣǳܲˡ
¬ʫʫûʲôˣɢŵĹ˿ͣһ붼ѣԾͲƽЩˡ
ɽһߡ
һȰֵ壬ӦƸʲôûɾͱˣˣ̫˼ˡ¬ʫʫĲ̡


19 Misty
ҲУˣҾ͵һΰɡҪǺãǼǵô绰ϵҡ
¬ʫʫ˸绰ƣɽ뿪Цֲһ䣺Ҳܱ֤һʱǵࡣǱȽУδ͸ñúæˡ
¬ʫʫȻһЦ˵ȱôˣɡ
õʦФֹˣŵһ֣ʾɽԹȥˡ
ɽ˸ոյĿλãҪҹ𣬾¬ϰһǵúȵĿȣȫҵٵĳˡ
û⡣¬ʫʫ󷽵Ӧˡ
¶ɽ⡰ƽϡ̬ʮ֮Աǡ
ڴɽ֣ԭѹֵһӾͱøˣЦ¬ʫʫ𣿡
ȥ߹ߺȡ
԰¬ʫʫƼĻƼ㳢ǵĦ
ţлл¬ϰˣһĦɡ
ˣ˵崿ӻҪյĴ廹Ƕѣ
ʲôɽ¬ʫʫ
㵯ɡ¬ʫʫûʲôҪ
²ˣ㵯ﻹй˿ءλ壬ܵʿһľʿɡ¡ٵġFlowerܵӺܼ򵥡
ɽ֪¡˭˳λһλʿʦɣ
ʿٽǷḻзֺɵļˣҲ˭ˣҾͼһΰɡ
ɫóѿ֮ǰԵһյĴѧǼ˵ĵһξʿ٣ˮ׼൱ʧ˶ơˡ
µɽҲǵеλĿˡ
ɽҪ󣺡ǵһξĿɣޡ˹ķġOn my ownܵɣҪǵˣ͵һ׸򵥵ġġTimesܿ˰ɣ
µ⼸ԼĿɽġ
ɽЦ˵ģҸǵФˡ
ФҲУʿҪ͵ŵ䡣ֻҪԼϹˡ
ɽǸˣ⻰˵ģе㲻ˬˡ
ʲôе˾ʿ
ʲôԼϹ
Ҳ̫ۿ˵˰ɣˣ
¬ʫʫҲú⻰˵ĺܲòԹ˺һۡ
èɽִ壬ɷӰɡϴ
͡
䳯ɽ߬߬Сȭͷɽ͹ľ
ɽ㵯ˣֲʽӦƸԡ
¸˵ģúúñһˡ
Ҫ֪ʲô죡ɽɽɽ
̨ǰһ۾˺һۣûƣѵš
С̨ɽڸǰʿȵˡ
ǶȻݣ¬ʫʫͻȻһֺ͸ٺϵ
ȻĴ볤࣬͵ܸ߹ϵεĺɫŵٲǺܴҲ˵Ϊʲô¬ʫʫǾɽסܸ١
˵ʲôģʲôġ
¬ʫʫãִӦͦˮƽġڿűȽǷϣس㣬Ǽ˵˲Żе
ִ͸ֵסˣ
ں£Լڵȵķ骡Уɽ̨ٶܲ
ǲܵ˵֡
ƿٸǡ
Ϥ88ڰټӳɽ
һ˵ɽ̸С˵ĻǸپ˵Ĵˡ
һ˽25ĸ٣Ȼֶ⼶ĸʦ88ټҲڽѪ
ڸǰ۲ȥټײҵǻþҲϰߡ
ʮָһţоŴѩ˽
˵òһˡ

ִɨһټ

ִɨһټ
˫һ¼˼з
ʲôѽ
±Ͳɽ٣ɽȫϹûɿԣеﲻסˡ
¬ʫʫ˷µСۣȱ𼤶
νļ˾ʿҪôҲܵ
²ˬıԹš
ͷڿɽ٣±Թ̲ͣסŤͷź£ʳָڴǰһ˸ϢƣѺ±ٷϻˣúɣ
С̨ϣɽûйҵ٣10ָͬټ֮ܽӴо
֮ǰָ˵١MIDỊЩټ͸ټĴǲһģϤһ¡
ܿ죬ɽҵϤĵС
ʱ˵עҲ۽С̨ϡ
һɣ˿һɽָк˳
ºóʿݳһɽθɴζʮҡڸУʱ˾񣬲ٱԹˣΪɽڵʿӣ
Ӻ´ǰûɽķҲЩأͳɵЩʿٴʦһоʦָоǸʦʵģҲеģɣ˵ӹɣʵںζֻ˲һӣ¾ͱסˡ
û͵ľʿࡣ
ȴòϣС̨Ǹܲݴ壬һֺľʿ﷽ʽš
ŵ룬ȴϸ¶ˣټ£ʱʱ̶̿˸һҡڵУʮڲͬ
¬ʫʫҲһľʿֻҲˣɽǼ˵ľʿֲͬһľʿʵ̫ͺˮһһһΣһһ˵
ǵһӣ¬ʫʫ鵽һּµܡ
͵ˣҲɽ֯á
骺Ͷ󶼱ˡ
Ƕ󣬸û뵽ɽָܵô˵֡
Сͬ骸пǿ
ǰû뵽ȻǸʵĸʦ
ֹǸʦҾ˵ǸټҶΪɣ̫ˣǸŮ˲ͱɽָɸˡɽҲһӾͱøߴˡ
ЦЦ˵ټҿеˣĺܰСԻһϵĴ嶼ܵôӡФ𣿡
Ҳֻ֪֪Ӻú˫ֶǰۣҡҷ׳ˡ
¬ʫʫèʱ˹ôɫרעɽٵķ
Ҳ˵ɸˣ
¬ʫʫЦèСԴͬСèһɽࡣ
ɽԽԽˣҲԽԽˣԽԽ¡
⶯˵ɽļ֮
֮ͷؽᣬͷ磬ήˡ
浣ɽζ˵ɸٵ
¾ԽĳҪȼ˵ĸо
ⲻǴļ֮ɣֱ
һĸʦƷ
ĸʦأ
½ʾ֭Ҳ벻
Ȼ벻
Ϊɽһʿоеľ䡪
Erroll GarnerġMisty
ӣں̶ܴϾLouis ArmstrongġWhat a Wonderful Worldһʿֵı֮
ܶûMistyֻ֣Ҫ󲿷˾ͻ˵Ŷԭ׸衣
ɽ֮ԵסMistyΪסMistyܺʴʱ˿̿о׵ķΧ
ͬʱסMistyһ顢Ϥľʿ
ΪסMistyErroll GarnerArmstrongһǸʶ׵ʿʦ
GarnerһΪٶˣһľʿʷžصĵλ
̿һӣһֻж̶̵55꣬ȴ46ꡣ
Ȱ֣ʮ꿪ʼݳֻҪݳᾫ׼ԾҵϽĹ̬ȶơ
BopʱҪ֮һȴûBopҵļңԶһǻ飬ټ
λΪٶּңףҲף˵پ죬Ȼ˵ԡ
ҲΪʶףGarnerԳһ壬һġ
ȫĲŻڼ˵࣬˵
֣ģ²һԳϵĺܸ˻ľʿ
ɽߵɾʿٴʦ·ӣΪûErroll GarnerҲͲˮԳһľʿַˡ
żеġMistyɽصϸ磬ٷŮѵһ
žʿҡţǴܵ΢ЦԽԽˡ
Ťͷһ۾С̨¬ʫʫŵĿŮı飬ле𾪣Ⲣûɽע
ɽŤͷȥһۿ¬ʫʫֻè
ֻèȻŲרע١
ǶԴɫڰзèͺסƵģһĶ͸٣ȻеԻɡ
èЦˣҲǱָˣɽ´Ŀһһ䣬ҪĽడ


20 Ҳøղͦ˧

look at me~
i'm as helpless as a kitten up a tree~
and i feel like i'm clinging to a cloud~
i can't understand~
i get misty~
just holding your hand~

walk my way~
and a thousand violins begin to play~
or it might be the sound of your hello~
the music i hear~
i get misty the moment you're near~

ҡڵĸɣɽͳתһ̾òɣּеʿǻķΧһΣ
û˿Υ͸УɽǴӾʿģ˶˲жˣ
һҪ⶯˵ĸϢˣ
֮ǰɽԼĸ衷һµĸо
ڿɽС̨ϴ˧ĵŸ٣תĳžʿӢĸ裬ȫһĶĸоˣ
̨ƹɽһ㵭ɫҫۣɢֲ飬ȴΪĿ޷ֱӣ
Ҳ̫˧ˣ
ʲôַHoldס
Ǹţ
ԽԽɽˡ
¬ʫʫҲɽĸһϸ硣
֮ǰɽҡڶ˵ľʿɣѾ¬ʫʫȵģû뵽ɽʿĳǻָɸ궯ˣ
̫¬ʫʫ۽ˣ
㱼䣬¬ʫʫصͺľʿַԴء°¶
ľʿ֮һСƹУ۵ү裬Į̄˾޵ľʿ֣̾Ϊֹ
ڣɽôһ۵Ϊǵ壬ڸǰڲڴ£೪תҡƷͺڲõҹżһڶľʣ¬ʫʫΪп۷
ƽһҪȥˣڽҪҹʱôһĴ壬¬ʫʫͻȻһĺˡ
èöӢƵģɽKittenСèʱСèľһӾͱˡ
漴ɫ¶Ի¬ʫʫûΪװڶɽĸ߰ˣȫɽָ㵹ˡ
Ϊ⿧жԾʿзȨˣɽľʿǻĺû˳
û뵽ݵĴ壬Ȼܳʿ
ô
Ҳ̫˰ɣ
ɽľʿǻ˿żҡڵζ׼Ľз֣ȴ˵Ҳĸһҡҷͺԡһůĺӣ沨ܣ
ǻ⳪ζƶ
Īרҵľʿ֣
һֱԸԼ˲ڸԼ˸ˡ
ڸ質ɤʮζġ
ڣɽĵ˵һ䣺ǿ
ֻٹͷģɽԳоǻɽ˱ݵĸо
֮ǰɽڵĳʦľʿƷɽǻ󣬺·ɽǸոӵĸı档
һ׸裬±㼸ȷˣ׸϶û
ľʿָ
׸裬ĳʦƷˡ
׸һ˵ĶжʹǴŵжԵ̬ȥͣԻᱻ۷
ǾԵǱƷ
ҺпɽСèЩ˺ļ֮
ŲҫĹâ
ҲǴʦܳζ
ųרҵˣԷ飡
ʲôﰡ
ôǿ˹
ñأ±ɽĶñ¾ˡ
ɽ˿̳ŵģһMistyľ棬ʿŮ֮һļǸElla Fitzgeraldеı档
һɽ׸汾ȥμӹո質ѡĿʱıݺܳɫϧ΢Ƿ˵츳û׸質ҡζ
ڣԭǴ͵Ĵɤٳ׸裬ѱ˶ˣԼˣ
һ͵ɤӣһ˵ʵ̫Ҫˡ
ԽܻһɤɽԼ̫ˡ
һɤԭǴİ߰ӼͲʲôˡ
˵ĵţݳš
ɽȹݵķΧˡ

you can't say that you're leading me on~
but it's just what i want you to do~
don't you notice how hopelessly i'm lost~
that's why i'm following you~

on my own~
would i wander through this wonderland alone~
never knowing my right foot from my left~
my hat from my glove~
i'm too misty~
and too much in love~
i'm too misty~
and too much in love~
in love~~~

żȻѵļˣ㱥˶
ǶԸǰǲޱ߷Ĵ壬˾Ϊ˵ĸо
Ħ骣ǾˣǸ̾ͬ󽲣ְҵְɣôıĸ
˧ˣ
ɽһĵҡģСĸζҪƮˣǳֳһֿø߸ЬĤݵ̬ˡ
֮ľϲľϲ
ڶĸжĵĸж
ɽξʾסﲻһıݣһӾͻ˶СŮ飬˾޴ĳᡣ
ͻȻ壬ôԽԽ찡
ʶȵʡ
ʶҡҡͷ˵ҾǾе졣ʲôиˡ
͵͵Ŀһеĺ£С˵Ҿ峪ľʿ½㳪Ķζ
Ͳһıݣ𣡡
ڶУԵԳɽϻԼ޷԰ΣԶǵǶϰǿ̫ˡ
骸̾ЦЦͷͬ˶˵۴ֵȷʵȺ¸˲ֹһΡ
žžžž
ɽָһ£λԵй˿ͣ鲻Խĸɽơ
¬ʫʫڵˣŹơ
ɽ쳣ʵļݳȷʵֵǹ¾
¬ʫʫè̲סĽ˼ɽƵġ
ɽиַȵ΢Ϲ˸⣬л֡
ȻйڼһҲ10ˣΪֶó㺣ɽر㡣
ִԼԼܺ͸ж׷εĳԡ
ִ壬ո㵯Ǽ֮
ŵдŷĵ׵ͺͳ¬ʫʫʻصɽ
Ҳܹע⡣
ʵǱƷǰޱ߷ļ֮
ҳ׸𣿡
ɽ΢ЦŷʶԷ
¬ʫʫҡҡͷ˺¡
Ҳҡҡͷʾû
Ƕû⵱Ȼҵļ֮ˡ
ɽһֱڳèСԴ׸ΪֻСèƵġ

ܵĽţֺɽһСèȻԴĲ˲ɽ˾ֵơ
չֵĲŻչֳˣɽͲ˵ʲôˣϵıʣɴֽ˸绰ˡ֡
棬Ƹ˶¬ʫʫҵĵ绰ʲôʱǵҪĸʦˣҪפּıݣ͸Ҵ绰ҽڶɢġ
ھܸһȷĴˡ¬ʫʫ˳Ŀһۺ£»ĵͷʾ֧¬ʫʫ
¬ʫʫ΢ЦͬɽҪҵĸʦ
ĲŻ壬ǿһݡֱʵıԼ뷨
˼ǣҸࣿɽЦʺ¡
ԡ
ղŲ˵ôϲͱ˷ѱ˴˵ʱ以ĥĬˡǻһҪİʦɡ
ɽԷˣһˬ죡ǹۿ˵ͣ
ˡ
ɽ骱ϹϾĽðĦ͹ˡ
нӹȣԳеţ¬ʫʫʲôʱҪĸʦ߸ˣٸҴ绰ɡ˵һ䰡ҶٺͳļǲһġǿǺٸ绰ⱭȾǸղǶαݵĳˣǾͲǮˡ
ɽ⻰ﻰⶼ벻Ǯ¬ʫʫεЦţ˵ͷ
ҲϲɽֺֽͽǮϵһ̬ȣü΢Ͳ˵ʲôˡɽٶľʿֵġ
ǲᶮɽײеġ
̾Ŀע£ɽ˧Ĵӿȹ뿪ˡ
һص¥ϵǰ˷͵˵壬ղ˧ˣ
Ҳøղͦ˧ġ
ɽƨ̬ȣһȻЦ
⿧ͦġˮʯϲ
ɽ߱ġ
ղ·ҿСʱɽǱָעſƸʾġ
ˮʯĿרһ֮Ժ㡢ֲи̬ȣһֱ׷ֵ̬ȡ
һ׷·ϣûȵʯռһγ֣Ͳ֪ôģԼͷˡ
֮֮
һԻõˮʯ̬ȥ׷Σֹ
ԺǮˣҲһְɣֺˮʯԣС޹ơ
壬ЦˣҪЦˡ
ǾͲĥˣضˣҾͲ¥˰
HԢ¥£ɽֻĦȵݸ䡣
ⱭȵʱԺһζոճԼж˵֮ɣ
лл͸һôõҹ
ҪллԵְɡ
ɽʵҲͦлģһײһʵ
һ͸Ҽ͡
ãף˳

ɽ΢Цſ˫ۣ˹ɽӵ
λл۹ڰǰʹҿʼ϶µѧϰһЩڣ죬˺֮䣬Ѿγ˱Ƚϰ߶Ȼӵڡ
й˵ĹﻹǱȽϺģûл۹
ӵʵһԴ֮еĺõ¡
ѧоӵɥʹϵͳЧӵΪ뵡עʹøᣬлڼͥУÿӵܼǿԱ֮ĹϵҴĦ
ЩͱӵĺӵʣҪȱЩжĺӽöࡣ
˸ˣʰͯİȫСůС
û̸
ӵ˲䣬ɽôһ䡣
ɽŵů紥磬һֱЦɽô֪ģ
´ٸɣɩӡ
ѧǣɽЦĽν
ᡣ
ˡ

һ˿ܵ˼使ߵת뿪ˣȴھ᣺ô֪ģ

죬ɽרڼ񣬲ǱоһλʷûżȥҹˮʯʵΡ
ΪˮʯıݣӮһפֵĹᣬɽȴûȵ¬ʫʫĵ绰
ȵһҪĵ绰
ģȥ̨ǿˡĿPDӴɣԼܼҪһԣ
˼ܻܿᱻĿ¼ȡ


21 
Ÿ裬ϴ裬ɽھǰԼ
ҿͷ̫ȣȥ˸ͷԼɾ˺ܶࡣ
ڵͷһϵӰͽ»Ǹ̷͡
УԾķ£ɽҲ΢еˣ֮ǰ˫նҪȥ
⼸ԶͷҲãɽٳ10⣬ڲôˣǺݡ
ԭǴȣɽı仯رϵľ˵ɫú˺ܶ࣬Ȼе㽹ƣô̬ˡ
䣬Ƿϣƽ͵УŶľ޴顣
˷¹û̫ʽ·
ԭǴܹʽ·ˡ
¹е·㣬װ㶼ûУ˵ʽƤЬˡ
μӡǿˡԣɽ봩ʽһ㣬Ŀһӡ
ڳȥѾˡǮҲûôǮװ
ո绰ʱżءСʱڸȥ̨
һɽμӹһЩӽĿԾԣûĸĿôʱصġ
£ҲûʲôɱԹġ
˼ʲôҪˣ;ˡ
һ¹ҳʽ·ĳ׳¹Ψһһûƶţп㣬ɫĿʽء
ӣϼŴһ˫ɫƤЬʱš
Ÿһţֻˡ
硣
ɽüͷһ壬벻ɣĿôߵôѵҪ¼Ӱˣ
ιӣ
ɽһţһ߽ĵ绰
壬𣿡
ҸճšģҴ򳵹ȥϾ͵
òã㲻ô򳵣ﳵ㣬Ѿ¥ˡ

ɽһ˵Уȥˡ
˵¥¡
һ¥ڣһɫ̰СĦϣðƤ߸Ь֧صء
壬
䳯ɽ֣ͦżġ̨Ħͷûü
ԿɹͻȻġ
ɽϳСڵĺһ
ûȥǺʿͦӣ˫ֶСĦλİϡ
ҪĲ59ʽ߶ѾˣͲһѡˡŻͬɽ
Ҫȥһѡģ
ԡѾѡѡˡһ5ѡߣһҪѡ
ֽ㲻̫ţһѡϣҲζûϽĿδ60Ҫ˭ͻȻˣ߳״ˣûμ¼Ӱﻹñѡϵġ֮ú÷һ°ɣƾʵ϶ܽġȥڱѡλҲŵĺܿǰ
ɽڵˡ
ʵƾĴʵ϶ǱѡĽɫ
ʵȫʸ
ǿˡĿ϶ǵϵĸӰ죬Žڱѡһ
ֱĿĻᣬɽһúðգȡȻһµ˸Լ׵ֲ飬ԷȡһԽͲҪڱѡŵȻˡ
Ȼζʵܡ
һʱɽܶĵȴˣһ治ˡ
ܿ죬ɽ˶Ӵ¥
룬͡
Ĩͷϵ麹ż䣬ɽͬһ˶Ӵ¥
˵ֱ¥10㡣
ʱͬеŮýˣȻ͵͵Ĵɽۡ
ɽʱӺͼǰ˺ܴͬȻһ࣬˵ĸоǷǵĴˡ

ݵˡ
ɽ3İ칫
ϸ²ż3ְԱ䣬PDſ鳤ţ鳤Ѿȥ3¥ֲиѡֹˡ
Ȼ˱Ļ죡
ܾȣϽɽȥ¥ֲ
ԺβֲĻ
磡
ǵˣİ
β˵ſԱߵɽ۾΢΢һû뵽ɽͷô
ǰɽһβ˶ٷɽܸβʶˣʱɽһͷѵĳء
βֱֹˣеС˼ԸСǶٷ֮ɽǺβѡ
ʱβкɽʶԷ˱Ļ찡˭
һŲ֣̊ͨ棬ӵ绰ˡѾˡ
עʣô
ֻ˵ǻСҸ˾Ǻܽһǿִβܹɽֲ飬ĵǱȽɽĲŻġ
㼪ˣҪܽǳԷ
Զʲôβ
ղŮ֣ܼҪǿ˿ֳҲ֪ǿˡѡܳȫˡδ¼ӰֳдĻڡβ߽Ʒ֪һЩ˴ġܼ໹ϣԼĿľʳ̶Ȳܵõϡ
ĵĽ˵Ҫǿִû϶ܹأ
ִʵ϶û⣬½Ŀ̡
ûˣβѹɽܼӦûǿֳˮƽ˲֪᲻㡣壬ϣý˵ĿԣҲ֪ȥʷôá
⡣ɽĵ˵ͷ
֮׼ɡ
Ѿ׼ˡ
Ǿ͸ϽȥɡЩʦǶأҳġҾȲ˰⻹ء
βεЦЦɽ󣬸Ͻȥ䡣
壬׼ˣ
׼ˣֲǸ㾺ѡݽҲ¼Ӱûʲôɽŵġ
ɽȷʵţ䷴ͦŵġ
ɽ˵ͷĿɽݳֺ֧ͼţתţɽֲĻҡ
ڣӴɺŸոԵǸŮ֡
ŮֳˮƽУҲʵʵޣǺ⡣
һż˽ˣӴɺͲˡ
Ŀ鳤ţ鳤Լ27Ůȣڵһʱ佫Ŀɽϡ
صͨͣͦЩδŮԵġ
PDܼ࣬λɽ
佫ɽܸˡ
ɽŵ̬ǰ΢΢һ

Ӵɳλãɽ˰֣ʾɽȥ
ɽ˱ˮ֮Ϊ˱ӣȥ˿Աߵλãûаɽ
Ӵ±عף򵥵ĽԼԼݣ˵Ͳˡ
ɽѺõͬӴɡͷ⡣
ӴɸɽĽӴо˺ͣûPDеͰ
ɽӴɳͦϲģе㲰ĺӰǳ̫ͣĳиС
ɽ˵Ҳͦиеġ
ɽĴźڿ۾ųͷܼ࣬úһ˸ɡ˵ĸ׼ȷ㣬ɽկɵǸ
ӴɵͲܼͬǶżӵġ
ɽʱſȣƳɽϷүƵģڳһ߸ϵ̬
ɽǵʵܼ࣬ûɽ
20ǰͬΪҡֵˣýϴܣھư涯ȭͷ
Ǵδܣıɽˣۿ϶˰̡
˻أ忡ڵķģȫ
˧ʱ򣬱࣬һ٣֪ɽӽж
ɽ벻Щˡ
ʱ̫ˣԭǴ屩Ҳʵ̫ˡ
ǴƬļ䣬ɽǴʱǲб
һ仰˵ԸǴͻᶯ˼ҡ
ˣ϶ûϹŮ࣬Ҳˡ
˿ˮ
ӦӴ֮ɽȼ򵥵˸ҽܡ
ĻԻ䣬һҪǽǱĵ֣ϣĿܸᣬڽĿչԼֲŻɴҲΪǿˡĿʡ
ɽ̬ȣƽ͵ļţ˿ûаĿӴɵ˶ͦ벻ġ
û뵽Ǹѱҡˣѱ¸ϴӡ
Ҳû뵽ɽԸᱻĥôƽ
һ˵ĸıĻܴ
Īģеͬһҡƽʱˡ
Ҳ˵ˡɽǶ20ǰġҶ꣬ǶǹȥĻԻˡͶġˣ䣬R&Bˣ׸Լд𣿡
Լдġô꣬ûбҡһ·ߣѧϰ˺ܶ֡Һʺ⵵½Ŀ
ʺϲʺϽĿжϵģԼжϲˡɽŸ̼ˣֶ˼ӡ
ɽεĵͷʾס
ӴɽPDѾ㽲ˣ⵵ĿҪѰǿġˡҪܳҪֳν뿴ûбȽϺõĶʱڵֳ
סɣھͿԳԴ
ɽϻˣ˵ɣȽʲôӲ
Ӵɿܼ࣬ǻɣмҡ
ﱾͬɽģɽ͸¶ǿţرˬǸѱɽˡ
ɽ쵽һԼģԸ£ã
뵽ЩͲôͬɽˡ
֮ǰɽַУΪɽסȷʵϧŵ̬ŸɽС
ɽ֮ìܣȥôˣˡ
ļɽˣܵɽĪţŷ֣⿲ûȥ
̬ôһ䣬е㲻ˬˣɽе㰭ˡ̫ɽĻˡ
һƳǰһ޻û޵Ŀ֡
ְ̧ǹ޿ָùˡ
һţɽԡ֡Ϊһ׸ɣһҲС
һ¾ͱðˣöɵˡ
ӴΪڿЦʦʱЦˣ⡣
ҾⰡԡ֡Ϊ⡣
̬Ⱥ࣬żӸɽ10ӵʱ乻㲻̫ϸƷСˡ
˽һ
ûЦ
Ҫɽá֡Ϊ֣
ʲô⣡
Ҫ֪ոոǸԵŮֳǡ顱
ڸɽǡ֡ʲôռ䰡
һȻ׹ˣڵɽ
֮йڣģ
£߬˷ȭ
Ը񵫷Ҫһ㣬ԺȻƮֻ
ô˵ģ
ÿ裬ô
һɽ˵仰
Ѫͷأɽȸˡ
ڻߵļˣȡǰѾɫĹŶϼڻɽõ10ˣھˡ


22 ֡
Ӵɵ˶һ
ԡ֡Ϊɽ͹Ǿȵˡ
ɽӶ׼ֱӰεҪӦս͸ˣ
ûЦɣ
˶ɽǲҪ֡
ɽôӦսΪư
ּЦһ£Ͱչֳɣϴ
һѶˡ
ǼŮģʶʶ⿴ƽḻĴ嵽мＸ
䵱Ȼ֪ɽʵмΡ
ɽôŵӦս͵͵Ŀܣ쵼ǰֳŬŹŴı飬ɽһ̲Ŀɽųݼġ
ȫˡ
ɤӣCңɽüɿʼԡ֡ΪĴ
ȻԼֳˡ
ڵһڵԡԭ֡
׸֪Ȳߣ߰ԼĸȫעУԳǷǳζǳ˵ġ
ɽɣɤӣį͸͸˿˿裬ɱġ
ŽһǷ·˻ЧĲɤɤ̾ͰѻЩרҵĻרҵĶˡ

ϧ㲢~
Ϊ̫~
Ҫ~
ůҪ~
ɷһ~

ɵǣɵ~
İ~
ʱ䵹~
Ĵͣס~
뵽һǺܿ~

ôĳţڽһԼϵĹ£ߵĳǻỺɣϵǡô
ĸŮԺﶼֳһصƺһįڴ¹ӳ£ڵĻ档
ŮУĶǸо
ɽ20ϴɤӣ߳ɣĸ˾ռġ
õ̵ֶ߳ΣʯûЩ˵ĶΪëϸѪܱÿܶůˡ
ɽнٵܾɽڵɤӣôĥˣ
ɽɣʵһ㣬һ㲻õ棬ûﵽǰһĳ̶ȡ
˳׸裬Чܲˡ
ɽɤøĪں͸˶ȡ˾÷꣬ȥҪһĹ¡
£Ϳʲôϵأ
ʺͺ棬
һС̵ĺɽֱĸ߳ˡ

㲻~
ϧ㲻~
ҵİ̫~
Щʲô~ǲ~
ҪҵĻΪɵ~

㲻~
Ҫ~
ҵİ̫~
ֻ˵~ҾԲ˳~
ҵĿ~

ûаεĺܸߣźȴ˸ܵһǱĵ׵а⡣
ŮĶд׸裬ͺɽһߵĸ˹¡
һָеŮ˾Ǳ˵С
ǿƴеоǺġ
ɽٸˣ׸ĸкܶࡣÿÿɽĸ裬鲻ԽС
ģѾɽƷˣɽĸԼ˱
֮ɽֳ˸BΣظֶΡ
ǿ⳪BεģôҲЩˣ׸ŵ
׸ֽС֡ͺȵĿȫûйϵ
׸˵һֱ˿ֵ̬ɵǣ߽ÿһ־Ŀͷͽβֶˡɡ롰֡ķ
ɽһ߳ʱˡɽ׸ˣС
ܰˣС27ŮȣҲڵһʱɽ׸ΪʲôС֡
ɽʹԵĸȱʱа׿۾ε˫Сһֱζ΢Ц
֪ڵɽȴû뵽ôĻ⡣ͦ˼ġ
ɽBκ󣬲˶ˣ׸е־䶼ԡɡͷ֡βġ
ִϵãЩ԰׵ģܲסɽʵ̫
ĶɽԻĵħԣôᷳԽԽԡ
׸ϵɽĳһƤܺӣôܸоǺģǺܹġ
ţղܣоǺץ˵ġ
׸ɽϾһֵĹ⻷Ů˿۹ⶼøˡ
ϡ
һܵķΧ
һֱھɽĹ£øĿȶȺͻԡ
ʱɽ鴴󣬿죬ĶˣСɽʵǿ
䲻˵۶΢Ц˵ͷڷĵ׵ĵϲá
Ӵɶɽļ˴Ҳ𾪣
֮ǰԹһЩѡĲߣûһˣڶʱֳôĸ
Ҫ˵ɽĳը͵ģûɽ˵Ĺгء
ʵҪѡֵA
ǽĿгˣճʵòȡԵȶֻӰ쵽ʵԣA/B/Cȼÿ¼Ӱᰴյȼƽѡ֡
ֻһ׸裬Ӵɾ˸ɽA뷨
岻ǳʵǱ黰ԣƾѣ
ֻϵĻпǸġ
֣ȷʵܳڣǾƽʱҡڶ
׷Ĳˬ̬ɽδȴǺͣΪͲţôĸɽ˴ġ϶Ǹˡɽ֮ǰģɽѴģøϡ֡⣬̾͵
òϣɽĳţƣ
ڶɤӱ20ǰζˣеɲĸо
ѾǸ֣٣
е㼵ʡ
תĻ˺ɤͷˣͳ˸ˡ
ɽԽɤԽ͸ˬˡ
׸裬ֳİɣ֮ǰƷɣ
̵ɽ
ԣ֮ǰдһ׸衣
רҵʿǰɽܰѻƤ̫¶ӡ
Ҫ㼴˴ֵˮƽ㳪ǰĸʲô
Ӵɵ˶ɽĴ̶ֲðɽӡ
ʵϣɽڳһ׸ӴɾѾðɽϽĿ뷨ˡ
ĳʵ̫ǿҪѡߡʵҪǲϽĿ⵵½ĿҪǴġ
ɽҲоܼҲ磬ƽĵĽ˴ĻҪڱβѧϰͳ겻꡵Ļۣпضʱ̣Ժһ˿˿СûеѪָôܼ˵ɣҪҼ˴ƷҵļˣҹȥôֳƷۡԿ˵һ䣬11꿪ʼ13꿪ʼԴ15ֶӣ17¡֮Ȼ˺ܶ·ҲкַܶĻۡڸ̳20꣬ҷƷֻҴɽһǶѣкܶƷûҲû֪дô衣ҸղҪ˵ס֮֡ǰдģҾ˵Ҽ˴ģǲǾͻҵļ˴ˮƽˣ
΢΢ӵĽ˵͵
Ҫ˵͵ҾҪ˵һˣ͵ʱֵģӦҪһгƷҪ೤ʱ䡣˵10ˣǸһһҲĿʱơҲ£вٲߣǹȥƷȡӦǽĿľʳ̶ȵõϡҲ˵ҵ츳жߣҸظ˵ҹȥ20ֵ·ϵĻۺͳƷԲȱĲ٣ҲȱĲ߲ҪܸһϽĿĻᣬһỹһʷ׳ʵɽ硣
˵ĺážžžž
ˣӴɽơ
˶Ӵɹƣ·ɽոһξʵݽƵġ
ֲ˵ȻҸɽˣɽ⻰˵ĹӲҲ
õƳ˱СӴһۣ˵кܶˣ˵ıĺ˵ôʲôð
ɽֱԵûոճˣСƷʲô20ֳ֮ġֻһ׺ͨƷ20ǰġءֻǸˣԲܷӳ磬ûϺʵ⣬ֳ𣿡
ʵġҪ˵ûԸʲôҪ˵У϶Ǿ˵ıĺҾֱˡɣⶼУӡǰ˵һ°ҽĸ裬пҹȥдĳƷƷҲпֳġҾͲٽʲôˡҪҪҼǾȫֳİɡ
ֵɽӴ˵ܼ࣬Ҫҳ⿼ɡ
аȳ
Ǹɽˡ
⻰֪Ӵɳˣġ
Ͳſⲻ֪ߵغʱǨڶ


23 졷
Ӵˣٿһ׻а˼Ҫɽɰ
Ӵɷеվɽˡ
ҪɽûӲʵķڷ
˼ɽˣҲ˿Ϸ̬
Ψ䣬ﻭȦȦ
ܼɰӳˣ
ô۸˵İ
Ҫɽ
ΪʲôôϿɽأ
ѵǴ˵е᣿
ˡ
ҵˣβˡ
ķΧ֣βҶ˵ʲôûҸɽк
Ǳߵλá
ͬŴ֪ɽˣ
Ȼˣ
βɽġ
βܼǸֵĲˡҪǺϣδɽлϽĿҲ϶ᱻСЬġ
βΪɽ˰Ѻ
Ǹ죬ʦԡ졯Ϊ⣬򵥵Ʒɣⷢӣ졣
͵ЦţӴɸɽ˸⣬Ŀ͸ڴ
ΪĿPDһˣӴɶżĳ缢ƿʵġ
ԼоȦĹҡˣƺζͳˡ
˼ӴɵˣڴĿɽǵҪ´󻰵壬ǲǻܺܿͰεӦս
ûôʧɽޱȸģӴɵˡ족ĿֱӾ͵ˣ
CGE򵥵ĺң˼򵥵ѭȻһ൱Ψǰ࣡
һһ𣬾ħһܱɿͷԼܳס
ɽշСǰഥţкܶĵ׶¡
Ϥǰ࣬ɽԼԺӿֵĻ͸ˡ
Ӵһ⡰족ɽһӦģһܶ¶ꡢһɳһ߹ഺ¹ᡢ𡢻ࡢʹּġ졷
׸ǰʵ̫ˣʱɽõһ¼У׼׼ʱ򶼻ᵯ׸ǰ׼
ﷴӦʶľͲңһ¹ഺĸˡ
ûøոճ֡ʱĲɣɽϸһӱ˺ܶ࣬Ļ΢Циģܶʼס졷

µСƻ~
ӳƮ~
ͯĵǧ~
һֱε~

ɽ˳ǻĿ˶һ㶡
βһ
Ǹ㲻źúõĴɤãɽôϸ谡ѴʸˣԳ
ɽĳʾ͸˳ԾˣȻӸˡ

Rui sou sou xi dou xi la~
Sou la xi xi xi xi la xi la sou~

һֱܶڸﳪӣôһ̾
ڣɽӣӴǶΪɽֳأڳǰûɵİƷ
ܱôɽֻԼഺӿ֣ܶľ䡪

ǰ~
𻨰ŵ~
Ϊ̿εһ~
һ~
ҵһ~
ô~
ʧ~
Һһ~
û뵽ʧȥһ~
һ~
ȴ뿪~

һΣ΢ľһĶ䣬ᱻɽĸ򶯣Ͼûбֵĸ
ЩԾˡ
ϸڶĶĶࡣ
ɽģĳ϶ǹġʵĺ﷢һøԴˡ
ĳÿһֶɸУֺ֮˵ʽ󿪶磡
һˣںСеʱŻ裬ʱǾԲȥ衣ΪԵ̫ˡ
ɽĺšţԽĵľ׼зֺͰգμ˴ĸ൱бƸȫûĸоһ磬У԰䵱С
ڴϣɽ׸Ҫոյһ׸ǿܶࡣ
ոסֻ֡ڸɶѣ׸裬ȫɣʽϴ£൱Ѷȵһ£ûе׵ˣ治Ļ
ӣˢӣ
ҡˣܰѱַôеܸ
ɽϻĻĶԪɽ־ȻеȤˡ
˵ɽǰֶʱͶ׸Ȥ˶ɽ΢ĸֶ߳ʱʮܵС

ηԹ~
ƫƫ~꽥~ҿ㲻~
ҪҲ~
ȵҲһȽϺһ~

ǰǰи˰ܾ~
ƫƫ~罥~Ѿ봵úԶ~
òٶమһ~
µ˵~ݰ~

ƫƫ꽥~
ƫƫ罥~
䣬ڳŮͬ־Ķůůġ
ǸúСȣߣָ൱ɫ
ɽɸ֯У԰£ȷ·ص˾ʱ
൥õļ䣬ĵȻ
ɽ׸һµСƻʢ֮£ǻ̫¡̫ˣ
ֱҪϴǳ˳ٵЩˣ
ô¶˵һСƷ弴
֮ǰӣпм˵ĳɷ֡
ڼ˵£ôƷϵĲŻ治Ǹǵģ
걻ҡ꣬ǰ׽еġ
ϵȷڲͬĶ
ֲõȶܱܼüء
͵͵һߵ뿴ʲôӦȺܼľˣ
ķϣ治ɫЩмı飬ڿ۾˫С۾Ѿ˸ζɫ
ɽʼյĽĳһ顣
RAPûûкͱܶRAPʵ̫Ťˡ
գֳġ졷汾΢ǷһԣҲ㹻Щ˵ĶˣҲ㹻Щ˻ġ
رǻġ
ʲôζ
᣿𣿿ࣿ㣿ף
ÿ˵ζͬ
ɿ²˱ɴζģס졷УҲܹһ˿
ɽÿ׸裬ǳ˻ġ
ɽһա
žžžž
Ӵִͷɽơ
Ҳȥϸ׸ġ족жϵˣ׸ˬ¸о˻ζ
ϴˣΪɽƣдĵޣ
ĿеԽԽ޵ˣ
ͬǣɫɲҸɽơ
βɽơ
ոûɽ֡Щϧ
׸裬βпǧص˴ѧʱس˸ոʱĶĸо
ɽ׸ʱβ͵͵Ŀüۡ
ܲ׽ʱĶıУĶǶɽֲŻĳݡ
β˴ѧʱ俴ݳʱӡʵ̫̫ȡ̫Ķˡ
׷ŵΣѴĻǰתĻ
е̨ݳĻˡ
Ҳܾöûٱֳˡ
βġĸоҲζӳ¡
ںܳɽβǾͦܰģŮδ䡣
ûʶɽŮ֮ĸڡ
βɽһ֣һȵϼҴڵһŮô䶼Ů֮ϲĴġǷ
ǾȰɽ֡
ɽӴ˼κʵҲƳɽ֡
裬ƷǷ
ʱûзôһֱڸ̳βﵽĸ߶ȡ
㷸˺ܶ䵽ⲽأֻҪץסᣬпģпһʰ
βΪɽϳǱźɽѡ
ŲըҵĶأǵһˮ
ܼ࣬ɣӴЦ
ʲôɵģֲ¼Ŀֲǵʦ
ɲɽôӣ裿
лҶȥ׸ĳ嶯ġ
ӴЦŴԲǲ֣ҴһͨڵĽǶȥͣҾʦ׸ܺǼİɣΪɽӣӴ뷨
˵ˣйؼ˲˵⣬ҲٻشˡǾȫҼİɡ

Ӵɺ̾ɽֲŻ
һͬ̾Ŀ񣬼˼ۣʾѻͷӹȥ
ᣬɽʦԡ졯Ϊһ׺ܶСƷ˴۽硣෴ġ졯Ϊ⣬һ׸ţܼϣչֳͬļ˲Ż
Ӵĵͷһɽ
Ӵ֪϶ŹɽģΪɽѾĲʰԼΪѡɽأиɽиķء
Ҫٳ⣬ֳָʲô۶ӵء
ǡǿˡг⣬ڽĿPK׶Σó˳ȡͬΧͬPK
ڣΪ⣬ǾͻŽȥ졿졿ѩ졿졿ȵȣóȥӡ
ո죬ɽıּڿɽ죬ӴɵҪɽΡ
Ҳܹעɽı֡
ƼɽϽĿһŮ鳤ţʱɽļ˲ˡ
Ҫ˵ţȦļ߳ʶȦڵĴˡβμǽĿĺüλˣƼġ
ţûɽ֣ԡ롱Ϊλ˴ֿˣ
˵ԼʺǽĿ治ԣ
Ҫܰеⶼٶȸƽ⼾ǿˡʲõ֮һˡ
һвŻֱǽĿϣţĶۣȷʵǽĿʺȶһĴٽ
ɽٴĸţֻҪˣЩͶˡ
ңԸ񻹴ĥƽ˳
ҪǽĿ۰
ţеڴɽı֡
Կⲻÿɷ񣬱첲ˣͷ΢ţҪɽƷУǲƷ
˵Ŀⶼɽϡ
˫崿ˮӣɽ֮󣬾ûƿ
ɽ΢Цſһ۸Ŀ
ߵĶ̷ŮúPм
崿ŮһҲͦͿģ˿ź˳ۡ
Ŀ족ɽ˵ʵ̫ˡ
һʢĪεдġ졷ƾ䣡
˸ıƲ˵ĸЦ졷Ƿ硣
ĸ裬ɽͲԺʲôˣҲĳ
Щ˰ɽһεµĺҿʼ˶˶һĺը
ոΪʱǰɶ¶˵ġ
Ϊ⣬ɽµĺңҲˡ
ɺܳ㣬һɽһӾͰѴո˼졣


24 Ԥ

~ڲƵķ~
˼һһ~
龿ǾѻƬ~
ĩǲ~
~뵳һ̯Ȧ~
ƬͰֱ~
ɵɵ~ЦĶ~

ʼǷַӶ~
˭Ϊ~
˼ȥһ~

Ҳ˭˵̰~
Ӧ˭˵Ĳ֪~
֮Ǽ~ӮԵһ~

͸ոյȫͬɽס졷ϵĳҲ˺ܴı䡣
ее繡
ʱһ̵ˣԼڲƵķ˼͸һ̯Ȧһһ͸·˾ѻƬ˵꣬ĥĵ׵ı߽߱ǽǡ
ᷢ׸԰дϸ̶ȣֱ˷ָ
ԵܴӸԣԵܴӸԡ
ȻɣϬ
̸Ӻͳĳĸʣ㹻ݽȥˡ
ɽĿ񣬼ɽεУҫһ˲ĵİ鵶⣬Ϊд
ǿ
ȥ20겻֣ڲͬ
󵽵жٹ£
ֻ׸ʱ䣬ͶɽĪȤ
Ӵɵɽձɫ̾
׸ǲֳģܰѰͨдУⶼΪйḻ˲дġ
ɽ˼İͨϵչֳˣɽٴιĿ࿴
ǶãһҲһ˼ǧ죬˵Ķһֱ˵޷ܡ
һʱŻкSOLOɣɽʦ֮

~ڲƵķ~
˼һһ~
ɵ~ä~֮~ô~

Ů~ͨͨõһ~
ϸ΢ĩھ㶼~
~Ҫü~

һ~ֵϲ~
~ƪ~
鲻Ը~
ð޳ƽǷ~
˵~һѵ~һȥ~

˴ɲذٿĪ~
Ůʵ~
֮Ǽ~ûԵ~

黳ڰ飬ʯ쾪ĵʼյţڶ̶иˮ¶дˡ
ɽĸǴůģҲ͸һԵĮ·Ҫˣû˰ӣ¹
ûʵ䣬š졷һָо԰ԽߣʧԽߣѰⶫ̫
ŵ졷뵽Ӱ˼ΣȻȽᣬ˭Ҳ˵׼᲻鳡ʧ⣬Ӵ˺ʹ˵Ҫͬİ·Ƿ
ʧ׸衶졷ȻϾǿŤĹϲĺδ޷ݣ޿ʵûҪΪڵĽ飬ԵݵĻݲݡ
ʢĵɫľĵɽͳԴɳƵĴԸγһϸ΢ĸжڻЩ˵ؿĻʱյĳ
ĵĵӣȴɽ˿̹ǵıˡ
ⱯĺеȥһȦһȦǳ
µ£·ָֻƽ
գΪһ԰ĸ
졪

~ڲƵķ~
˼һһ~
龿ǾѻƬ~
ĩǲ~
~뵳һ̯Ȧ~
ƬͰֱ~
ɵɵ~ЦĶ~

ɵɵ~ЦĶ~

裬ʺɽɤ
û̫༼ɣ·ֻǳԼȥȴѱ˶ˡ
׸ϣʼնһ־ᣬ̬ȥ԰ȥ
߽ģ߸ߵ͵͵ɣ͸¶ȴǿ͸±òΣ͵˸С
ΩɫŻĴһſڽƲġ
β£ȴƺû硣
˶ˣڻζɽ׼ġ֮
Ӵɶ˸ɽƽкˣҲûٽͷӶˣǶ׸ˡ
òɽСޡ
׸õּɶϳ˵ģӴʵ
׸ҪóУŶȡһĳɼ
ڶЩû׻εĳ˺ܶණ
˵Щѵģ
ͻȻ˱뷨
һӴ˵ã
˶ͷʾͬ⡣
յ߽İڳİ̫ǿˣ
ϲС˵Ե塣
Цһۣ·˫жһЩֻŮ˲ŻᶮĶ
ӴβˣŸ첲һ̩ɽ̬֪ء
Ӵɸţ˸ɫ
ţᣬúڴĿɽʦղΪ׸裬̫ˡܲٽԡ졯Ϊ⣬ټһأ춼ˣ϶Ҫʹġ
ţ˵ţԾĿһڰָһıƵġ
ѵô˵ϣɽˣ
˶¶ڴɫֲļˣڴɽı֣ͺݳƵġ
ɽִˡ˵ĸо쳣
ųһճһŮǸ¶ĴŮ鳤ţ˵ͷ󲻷ϻ̰ε
ɨңһһ쾡µ꣬͸˵Ķ䡪

һֱ~ղǢ~
ͬ~㽥еڱ仯~
㰮~ҲҲźް~
ഺһ~ԭֻˣ~

뿪~ȴʻ~
˵űߵĻ~~
˼~˲~
Ϊεôɵ~һҪ޸~

ǰԹ~
᲻ö˰~
Ǵûк·~
ǰ~
ҲҪŵ~
ѵǰ~~

ûľһľ
ġһֱ¡
ɤʹĳǻ˳Ķһ̾ʹӸոյΧУܽưô꣡
·ԤԱ峪ʲô裬Щ˵ͱ任ʲô˵棬ûЩʶǶȲѣ
Ӵɽ裬ֱҪHighˣ
ͣĺͿţ
ǶڡǿˡıУPK׶ͬȴͬ񣬶ϳˮ׼ƷĿ벻ѣ
Ӧʵ̫ǿˣ
ӴɶɽŸʱ͸ɽ¾ˡ
ɽסһֱ¡ˣֹĸоˡ
ֲǱҲ̲סҪɽˡ
·ѾˣɽĸƷᡣ
׸質󣬺ܶﶼţ˭ٳ⣬ɣҪϻʵ̫ˣղܰ
ӴHighˣɽһֱ¡ֱӸɽˣʦ졢졢㶼ˣٳѩɡ
ԡ
ûΪĿ鷴ĵеᷳ
ţƴȥˣҪţƸʵ
οڻұԼҲұ˵ĳо
ڱ˿ɽոĶǾ֮٣ɽԼ̬ƽͣ·ոһУֻǾ֮ͣѴ֮
ţпǹһŶ˵𾪣һɽ̾ͰεӦսˡ
һΣһһ׾ġѩˡ
ĸһ̾һĴѩ

~ѩѾô~
MerryX'mas to you~~
~~
Are you my snow man~
ҳճ~ճյĵ~

ѩ~һƬһƬһƬһƬ~
ƴҵԵ~
ҵİ~~
ҵ~

ѩ~һƬһƬһƬһƬ~
վͷ~
ۿҪ~
Ҳ~Ҳ~

ɽѩ裬ӴɾϲĶҪˣ
Ӧֱ찡
̫ʺ⵵½Ŀˣ
Ӵ룬崴ĸҪĴˮƽһǿˡĹھߣ
ҺпǽĿĳӱϣ
ԭսĿ˵ĴˮƽݳˮƽֱӹϵŽĿľʳ̶ȡ
Щĸ㳪ٺãҲ˵ģЩĸܰãһˡ
ֻɽֳˮ׼ƶˣǽĿĻʯ
ʲôˣӴѾİˣǱ¼ȡ
̨ĳٶɽĹȥʲôĻҪϽĿΪǿˣ
Ӵһ⣬е˶ɽ硢ꡢѩˡ
ɽһѩĸ裬ر𴥶
һѩļ䣬ĵס
˫Ưһ͵͵ʪˡ
ȿʵ̫ˣʶʶûйᡣ
ȹȴǺ˳ģķչǰǺܴҲû˼
Ѿ27ˣ˼ҵأɲȦܶĿꡣ
ôȥȦύٹϵСЩӲˣȥԼƴ뷨ˡ
Ȧӣ֡
ΪܳƬ裬ίԼ˺ü
ڼ伸κ˵Ҫ飬ٵȵȣ˵ʱ졣
һȣꡣ
õĳ껪
ת
᲻
찾ɴŮˡ
·ˣڸı˷ܶ뵱ˡ
ԼǣҪܴǻҲǸѡ
ҵˣҪǮĶ࣬ҲɵĶࡣ
֮ǰѧϰ˵ľ飬ҲһֱڽӴֻᣬûҵʵķ󣬻˵ûҵõġѪ
ͨСˣȿɲ
ҪҪֺǱǮ;ˣԸΪԷȼԼһȥΪ֮һսˡ
ְǾʶġ
ˣȴǿġ
ˣ˼ҹҲľˣƸ
񣬲ڶĹ壬ͻȻΪ֮һս뷨
Ӧûû̳ɣ
Ҳûо˰ɣ
Ҫˡǿˡܻ߲ܿƣ߹
֮ǰҪܺɺϵܻܿţְҵһӾһܴķԾ
ᣬɲ
ʹ⿴ȥЩ̫ܣȻԡ


25 100Ǯ
ɱ
Cheers
Ͼŵ㣬մĴŵ
ɽ׸롢䡢βںơԿףɽáǿˡʸ
ӣûϵ˧ˣų˼׸裬ѽĿȫˣζɽļ֮٣̾ͬ׸뽲š
ÿϧϵȥôһ𰡣Ҷû¼
㳪ûҪ¼
βٱף˵壬ʽ¼ӰˣһҪķӰƾʵлᾺαǰ
ֹǰҾִʵαĹھأɽǰ񼶵ˡ
ǼԡҪõھ100򽱽ǳԶл
ϵֺøԶˣ
ɲǺøԶĿᶨһҪαĹھ
壬㣡
ȵ΢еˣ崿Сֱú˵ˡ
лл
ɽơһ£һСơ
ȻõʸˣãɽǱȽϿƵģֻ׼һơʹһ˸˾ˡԲȾƣٻԼɤӡ
ɽȾʱĿ⽻׽ҲˣβһЦ
βҲ۷ɽʵɽҪαĹھüʻǱȽСġ
α̨Ƽ̨ǩԼֲʮüȦڹϵ㷺ҲˣβЩҪɽùھĻĶࡣ
ڶ̨ˣüζٰ̨ĸ質βЩкĻڵġ
ⶫֽ̨̨ĿҲһ
ĿѡĹھǰڶġ
ɽֺ޹ϵĴμӱܽǰǺܴͻˡ
Ҫùھȵ컹ѡ
̨ĳٲһ׹ε̨ؽذֽĿĹھ
򣬾̫ױλý幥Ĩˡ
񶫷̨Ĵ̨϶ðյġ
壬ԽԽЦ䳩ͬɽţ糪ѩĸܼϾһҳ⿼ˣ
ҲΪҪٳ⿼أû뵽ˡ˵ˣСܼгôʱرҰԱʱҲ𣿡
ôˣϵ׸ͦ¡
ҾҵĴ̡
ţͷͬڻ˶ܸоڵɽ
βԥһ£˵壬㵱껹ڸ̳ʱ̡ܼݴ˵ϵǺܺá
ⶼǰˣˣǳأ
βЦź˿ھƣԸҲ˽ϴƷ
׸벻ˬ˵ǴүǶôôС۵˰20ǰ̣ڻǳ𣿡
Ҳúܲ˼飺濴ܼôС
βЦ˵ȦˣĻǰĻ󣬶ģе˻кüȦˮأ壬Ӧɣ
ɽεЦŵ˵ͷ
β˼λȦˮɹġ
Ҳѹ
ԽۣŵʭӿܾԽࡣ
ʡȦˮҪŹء
ǰ·ôۣɽٵӺʾˣŻȦ߳һԼ·

ʮ㡣
ܰԢA2505
ɽڹ̨ǰλĻﾭϰλַչʷ
ǡ
ˡ
ǰ׸һˮˡ
ɽر𰮳档
˯ǰҪɤﺬƬ棬ǵķˣԴɤӡ
źļɽû׸ݵ
ɽרо֣û͵˯׸һЦ
ûдɽˮ£ŵİɽʰӡ
ֱ׸ȥشǰɽɨ׸롣
Ӵι
һ
ʶץϵһ־סԼ
ֻһɫĽǶ̿㣬Ա߻©Ĳȱ
ﰡ
ɽһһէĻִܾ٣׸Ҳһ
ɳϵĴ̿ӹ
ɽڹϲ˼
׸һЦȥɳ߸ɽù˴̿㡣
ɽϽˣڵ㡣
㱼䣬ڿһߵĴк׸㲻ˣϵʲôʱôˣ
ǵǰȶ˵ʱʲôڼ֣ųţ⡣ȥ¥
ôڴĽǿ㶼˼
ѵΪĽǿ̫ˣ
ϵּƽϸڵС˰
ͻȻ뵽ʲô׸ɽϵ㲻ڡǸɣ
ĸɻɽεʡ
׸ŻĻЦ˵СԴ
ӡУϵд궼ûŮɫˡ
ϴα֪Ů˻˯Ǵʱء
Ϲʲôأһ
һһ£żӸﰡ
㶼ôĹˣŮ֮ǵƨˣҲǰôɣ
ɽûôôͻˣ
ˣһʰһ¶УǮ׸˵ţȥóǮ
Ǯﰡ첻Ǹո100Ǯ𣿡
ǰҪȥĳǲɷ磬ȥ죬һߣŻء
ȥİɣøǮˡ100Ǯҳ5ˣﻹкöԵأǻһء
ɽ׸룺ϵǮȥ߳Ժõ㣬ϲͬѧķ
⻰˵еᡣ
ǼڷǳȱǮ
ǰս⣬׸ɽһ¼ڵľ״2500Ǯķֻʣ800Ǯˡ
βԴŵ120ָɽ100Ǯ׸ŵļͥԴֻʣ600Ǯˡ
ǮͳٿǮ׸뽻ɽȥĳǵķöǴӰ԰סҲٻǮˡϵٸٰɣһҪ˳ԷǮԣ㡣
ɽٿǮƻȥˣˡҲҪ⼸ȥҸҲڼˡ
żȥǮҪȫ׼ǿˡıһ¾Ҫ¼Ӱˡ
¼ӰʲôðֲǮ
Ǯ˵ÿμһ¼Ӱ1300ǮĲ
1300ǮİɽεЦˡ
1300Ǯ·ˣ
׸ӹˣʱľͺܿ࣬ɽԺ󣬹ľ͸ˡ
1300Ǯڰ׸뿴ǴǮˡ
ɽЦźߣ˺ߣ׸СԴ˵ǮɣȥĳǺúòɷú档ʱǼҵľ״϶ơҸСǶ˵ˣҪгдĻᣬǰŵ㡣ֻҪȥһ׸裬Ǿܳĺˡٲãȥưȥ϶Ǯͱˣչ˺Լˡ
ɽֲҪǮ׸ֻýǮˡ
磬ɽ÷ǰ׸ǧɽҪϽĿĽڹϣǧҪ¡ܲȥƵҹͱȥֵطͨ˵зɵĵطɽ˵Ƿ֮أɽÿȥưɶû¡ɽٳ¡
ˣͱҵˣϵˣˡ
ţϵ㣬ԽԽˡ
ĳǸҴ绰
ţҪҲҴ绰
Ҫ۲֮ͣűĳǣ԰׸Ͳڼˣɽӵ󣬰׸Ȼĳˡ
ɽһ˳Ůİ͡
֮󣬻ص̨ǰ׼оһ֡
һ£ɽͿ׸źӰѹ100Ǯ
Ѿͷ
ͷ׸뻹ǸɽǮˡ
ǮɽܰЦˡ
ζᣬɽĥţ⼸Ű׸벻ڣ˵ʲôҲǮˡ
⣬ûóġ
Уж׹Ҳô׾ҵ
ɴ࣬û£ȥưɽתתɡ
ļҾưи֣ȥӦƸ֡
սĻǮ졣
˯˸侫
㣬ɽֻˡ
Ǹİ硣
᲻ˮʯŮϰ磿
ɽľ΢΢һ
ҪˮʯƸȥפͲ˷ʱȥľưӦƸˡ
ȿȡ
ɳɤӣɽ˵绰ι
ãɽʦ𣿡
绰ﴫһòİŮ
ɽüͷ΢壬ǸֵģС
ģˮʯǱèŮϰ
ǣλ
Ƕֲģҽȣֲš
ȥšܲ˽Ѿ¼ȡˣ԰ɣɽΪֲǱ߳ʲôأѵڼǳҪ
ԣӦõѡʸˡ
绰ǡ
Ҵ绰Щ̸һ£ʲôʱ򷽱㣬Ǽ档
ͷ㣬ȥ̨㣿
òãҪĻȱȰɡ
ɽһȿȣǲ̸ͽĿйصĹ°
ȲˣԼʱص㡣
㣬ܰСһɽ档


26 
Ҫҵľˣ
ŮͻɽԼĶǲǳˡ
ô뷨ҽԼ̽һµĿԡ
żɽȵķˮҲΪ󵨡
˿ȸոյݸƬ˫СһԵӣɽ˲͸оŮڲͬ
û֮ǰǿʱеİ׿۾ǻһڿĸְҵ۾
紩ʮֶׯ塣
ɫĸߵ˿ʳٴְҵŮװְҵĺɫͲȹ˿ࡢ߸ЬְŮԵķ緶
ȴ磬ֻаƴ°ͼģ۾ģⳤְʿ
ĳҪʵСܶ࣬ҲǶʮͷ
ôһŮҪˣɽе޻̸֮ˡ
ƬϵְλŮ
ֺеӡ
ŮͻȻ˵Ҫľˡ
ʲôèɣ
Ĭֱȵ۾ɽŮжЩʲô
˿û˱ɽĿ⣬Ҳͼɽ˫۾Щʲô
ðһ䣬С㣬ʲôİ

ɽͷӦ1980ˣ27ꡣȥû27ô
֪ɽίĴ̽䣬ҽ˵ҴѧûҵͽȦӹˡȦ﹤7ˣűȽϷḻĹͻ㷺˼ʹϵʱһʱľ⼸Ȼڸܼ൱ƽʱӴ־ˣȽ˽⾭Ȧ¡Ҿʤξ˵Ĺ
ǰʶ𣿡
ҵһμˣ֮ǰĸ衣
Ӧ˽ҹȥһЩܳ嶯ɡŵ˵Ȧһű˵ըը˹ܶˡһ۵㣬͹ˡδ㸴·ҲܿˣΪʲôԸ
Ϊұָˡô˵̫飬ţʵҶĹȥһ˽⣬˽ĲҾùȥôǹȥˡ˭ûʢʱأͨļ򵥽ӴҸ˾ãѾ˸ı͸׼躹ôãϵķâѾĥ˺ϳǱľˣһսԵĹ⹤ȻðգرҲСˣҪٲðƴһƴԺܾûƴˡ
Ƚĺ̹ϣСƨɽĵﻹ̹ͦġ
ɽһˣ˴ľкüˣ治ôģԲӡ
ʱкܶ๤ԼȥǢȥ̸ģܷЧҲá
һõľŶӴҵתˡ
Լ˱Ŷӣ˵ҵչҪã˵˱Ϊ
ɽǳ˵Ҫԣ׾ͰҪĹǰİŮ
οŮпǹġ
Ҫ˵Ů̸ʺ͵ϸԸ񣬵ͦе˵Ǳʵġ
һɫǾˣȥ㷺ϵҪ⣬ǱĸʺԸҲҪ
õľˣԸƤҪҪںݳҡʷƬλȥӴ͹̸ͨĹᡣ
ǰȣԸ͹ġ
ֻһ棬͸ҹ˵һġ
ҲӲ˵Ů൱۹൱
Ҫɽῼһ顣
ȼţȻˣҸ˵ЩǴҵĽǶȳ˵ġܵľˣҲкܶôġȦһʱˣЩһֱȦ﹤ȦķչԸϤ˽һЩҿ԰չȦڵĹϵҲŬȥ󣬸ȦڹϵֻҪ̤ʵרĵ־Ϳˣ鶼һǢĹᡣҺǶ̨µ˾͹˾ϵУԸǶ̨ľ͹˾ǩԼһȥ̸ľͺԼҪԱľ͹˾ȤҲȥǢȡ̸ĺԼ֮ʲôҵչ뷨ҶȥִСڱҪʱһҵרҵ顣
ɽ΢ЦŽ˵˵ĺܴңܸܵĳ⡣Ҳллҵӡ㻹˽ңҲ˽㣬̸͹ҾΪʱˡ
˵Ķԣں뷨ϣȿǿǣҲٿǿǵġҶǳٺǸε̬ȡұ˵һ䣬ĺĲŻϣźһ£ñ˴˸ܵԷĳ⣬ҲһǲǾпԡ
νźô
ΪڻܼĹҲͻȻǵڡǿˡ⵵ĿǰҶܷͷĹҲ֪ܼ⵵ĿܼƣʱͻȻְˣеܼڲ塣
ɽͷʾ⡣ЩŮĶǲָʹ׵İ
ڡǿˡƲڼ䣬ܼ߹϶ҲܰﵽһЩæҿ϶ְͬʱҿȼְǢһЩᣬǿźԺڼ䣬ҪĬĺܺã֤˱˴˵ĳǵȡǿˡٽһȫľͺϵʱǺĲĬֱ˴˲ϣǾ˵ûһԵ֣Ҳܺþۺɢ
뷨ҺͬҺԸźһ¡
˿ûԥɽӦȵԼ
ȱأҪܸܹ֮õġ
ǲˣ˵
û뵽ɽôʹ죬ˮĴĵ΢Цллܸᡣ
˴ˣҲлᡣ
Ȼô̹ϣļٵİɣɽҲһıֳ̹ϣȱءȦ̫ˣܶ˶Ҹˣҹ᲻ôסܰҵصĹһǳϧ
ϣҵķĹݣ
ֻҪǺصĹҶܻСֻҪǮҾ
΢΢һȣû뵽ɽ̬ŵôͣѻ˵ôס
ʵԸ⿴ġ
Щˣ󣬵Ӷ˵ľ޸ߣ΢һĹԸӣ״ʧġ
ȦǾڷŬˡ
ɽҪʲôԸӣˡΪָĸͻǴ벻ľϲ
ɽֻô˵֮ж׻᲻ôȾҪٹ۲һˡ
ҪǵȶĹɽðյˣҪ۲ɽƷ͹̬ȡ
ɽĲŻû˵ƼֻƽʱӱϱԲͨġ
ۼ֤ɽֲŻԶȾԷġҲǴĵ׳嶯Եɡ
ɽĹ̬ȲУƷдȶȿ϶ɽľˡ
ɽĥһΣҪɽĹ̬ȺҲɽĹ̬Ⱥ
ڼɽ̬ˣȵϵĴӰͳһļУͬɽھһᣬ֪ԸԸӡ
ķĹ
ɽ۾΢΢ˣеǼ˼
˵ǰϣܰұܡԸӵĻҲҪɢȥ
û⣬ҵϵġ
ǺãҸ˵ˡֲ̨һǰܽһӾĻͷϵ̫ˣ鲻ʱ˽°ңһͬ°æ˭ҵǹְˡ
ҿԽӣ
˵꣬ģˣҲҪǸǰֻܵǹ֣һݳ͡Ը𣿡
ֹȦ˵϶ӣɽѾõǰҪӾеˡ
Ȼ뿴ɽǲܷŵ̬ͷ
ɽݾģδǮ;޹
ɽ˼룬˵ĳǶ٣
ܱϣǰ5000ĳͣҰܵĹ԰й棬ҳ2ɡ1000Ǯ4000ˣǰ⣬ûϣǾûǮˡ
ȰǮĺ̬ɽϲ
λȦһ׸˶ǮģĴ裬ҲѿǮ
Է5000ĳͣ൱ˡ
ɽˣͲɣǮˡ
ҽˡ
ɽܿ϶ͬȽˡ
۵װ¶ϲɫȷʣԸӣ
Ժ㲻Ҫһʣ˵˾Ϳ϶ǽˡ
ãҼסˡӾϺĴҪ档
Ƚļнɽɽһ䣬ǧҪй
뵽ɽЩӲ̬ȣͲһˡ
ɽҪǰ¸¶ȥˣԺͲٺˡɽ
ɽļļֽһͷǾ˳ص΢Ц
ίĵӾ磬Ȼǹװ硶֮塷
Ҳ̫ˣ
ӣֱӰᡰи족ˣ
ȸɽʱȽϽһиͬҲҪĻϣץʱһھС
һܣ͸С
죿
ȿİˣԼǲˡ
ĻϾܸ㡣

Ⱦˣɽʱ쵶ֵ̼ġû뵽ɽְεˣεҲ̫˰ɣ
ģҲݲΪ֮ģǵһκһһƷϣԺĹᣬ㻹ܸܽҡ
ããҾ͵Ʒˡ
һ󼤵ǰƺивҲ
Ҫ趼ôĻԺǮƽ
ǲ֪쵶ֵĿ쵶Ʒôϣܺʱĸһʰɡ
ʮڴɽƷ


27 ⡷

и~
˽Ҽ~
~
~

ϰ˵㣬ڹ̨ǰæһ¼ġ졷Сɽüͷ壬Եò⡣
ȻС̫ƷʣԭǴϾ豸¼桶졷ûﵽɽҪ
ģЧ¼ʵ¼Чûȡ
һ׵ĸ裬MIDIЧû⡣
ס졷ߵǴͳַ磬õɽԵ൱г
Сʱˣɽǲ⡣
汾ȽȥԵ̫ûгˡ
ɽĥţǲǻǮȥ¼¼õİ汾
Ͼǵһκ
һҪöԷܵĳ⣬ȡһԾͰˡ
ǣٿǮ϶ѵġ
֪Ǳûʱ䣬ܰ¼С
ء
ֻˡ
磬ɽ̽˵绰ι
壬˵ȥĳǲɷˣ
ԣ
з𣿡
ӴҪ˵Ҷˣ
佲Էɽθ͵Ϯһ⡣
ҪûޣҼҳ԰ɡ̨췢ÿƤƤϺе㺣ʲôģһ˳Բˡ͸һһٵģڸӲڣ£
ð˵Ҷˣ̨أѾˣ
Ҹյҡ
ڹȥ㣿
УɡҸϽ
Ӳ׷˰θڴ֪ġ
֪϶
ã͹ȥ
ĵ绰ɽϴ˰ϼްTŴϾʹҴ¥ˡ
Ѿȥˡ
ǰζа׸顣
һεȥҡ
·ˮʯʱ
JAZZ֮ҹɽע⡣
ӣˮʯŮϰ뵽ʵĸʦˣҪſ
Ҫпգɽȥ䣬һ¡
ˡ
ķ7¥
ſڣɽͷš
첽ɽš
Ŀɹġ
ջþӼҵİɫ䳤ȹۣͷɢأЦӭһ崿ģ
ûлױҲܲͣɫܺãҲԵĸơ
˵еŮģΪеŮĺɶɻú棬ݹÿһ缡ɢ˵Ĺʡ
ھе˼Ҳ֪ǲǱɽָġ
ҶĶǰˣȻˡ
棬ɽЦԼıӣſڣ˽ȥ
ҵĸֺɽһģһҲǷǳСĿ䣬õܰˡ
ҪȳţԷƻõȰСʱ
ȳԵɣʵڶĲˡ
ɽȥǳɫ˫ɳϣץţͳԡ
ɽ̻ʵĳȻ΢Ц
ϵķɫͷժ˫ۺ̧ͷ£һβ衣
崿沿ȫ¶ˣԵøˮˡҲﳵʱ۾ġ
˫ۺ̧ʱ߱ǹϥᱡӼҳȹر񻣬ܰԸУʮۡ
ҲŽѾȵذء
ԼдɽĴ壬Ͳôˡ
㲻ûԷɣ
Цɽ
ɽӣ˺üˣһţȻھ͸ˣйŵġ
ˣ˷ߵġûʸɾأɽץһţֳûˡ
εЦȰ˵ٳԵ㣬ˡдͣôһԲ˺ˡ
ģĶ޵׶жٶҶܳˡ
ʵǶɽ˵ʱ򣬵ţֲӰ
Ƿˣ塣ǰӷɾ͹ܳԵˣһٷܳţ棬ʶԺҲŷӷɵθھСơ
ӷɻضûа
˰ɣǰͻˡ˵תȥˣϽɽ
Ǵ绰ɣûпգȥմ¼СҸæò೤ʱ䡣
аھ͸ɣ¼ʲôС
иѣ¼һ׵ӾСҽҵ¼һ磬Чãȥ¼¼ȽϺá
дӾˣԴˣ൱Ȥ
Ұдģ˼дˣҰæ¼СЧ
ɽܽ¶ȥȻϵĲϾʶûã»ǱΪá
УҸӴ绰ʰɡ
Ժףŵ緹ˣץʱɴ˵绰
Ҫͽֶר
˵ɽҪ¼С黶ӭ¼ӰþŵԺãɽŵԺٹȥ
佫ͬɽˡ
ɽ˵ͽֶҲȥãдðӣͽֶӰ¼һ֡
ˣɽæ
ɳϣɽڲˣĲŵ㿴ţ䣺Ӹͽֶ¼ʲôרأר𣿡
ʲôרǵ³ƬûȨ֡
ɽ˵ͽֶ껣ͦǮġֶ¼רǺȥ
ȥ
ɽˡ
ǰﺢӲѧƵô˼ͦǰġǳֶӵʱ򣬾͸ԼֶŪ˸վŵ֣ǵĸ趼վȥˣ˵Ů˿ˣ¼רȥжٷ˿򡣡Щ˵ġ˵ȥţ϶Ȿ˼Ǯôԡ
ֺרΥûаȨֵ飿
ģӦû˲ɡ
ɽЩ뷨ĸܲõȥ
־òס
λĹ˶ϰ棬ѣȥҲʲôɼпܱ˼Ҹˡ
ͽֶӵվַ֪ôȥ§ۡ
ɽȥĵǰ֮ǰһ䣺𣿡
ðͽֶӵվǡͽ껡ĺƴ.com
ɽ˻һֶӣ̨ʽŽϵͳҳ档
λļӲˮƽд
΢ϵͳǺһλ࣬ӴϵͳƷ˾΢λû΢
㻻ֽ˰
һźΨλõɫֽӳɽ
ţŻģűֽƯɣ
Уɫ㣬۾á
ɽ½ˣһɫΪɫĺܿŵҳ档
ȻѧƵġ
⼸Ӹǵֶҳ൱˧
ҳ治۵ĵطиͳƣ58921
Ǻܸߡ
վϽǵĹϣĿĺɫдͽֶӵԭƬϾҪˣ÷˿Ǿڴ
ǿͺǵֶƵġ
ɽѵӹˣ㿪ͽֶӵĸ裬һ£ȴһ㡣
ϴ¼ֶ¼ֶΨȡģǶִֵţԼܸɤˡ
ֶӵԭʵ̫ˣżĵ㣬ûӳɽѧרҵ˶Ծȱ׵ı֡
Щ裬һɽûȤڶˡ
ֹصˡ
߰躣ʶ˹͵ſˡ
ϴϴ֣ɽߣЦ˵壬Ҹ㿴һ
ǰ̽ӣץ꣬ϵ㿪һͼ
ǰ̽ʱܴԲڣóɽǰ
޷շ塣
ɽû˼￴
Ա߹ŵĴзѾۡ
Ҫ￴ˣû׼ֱзˡ
ü̵١ùģر档
Ļϳ˸ٵĺڰ׼мӹĵͼꡣ
ɽʾŵ˼¡
ɽMIDI̲˵㣬̨ԵܰԵĸɫġ
ɽҲŵ˵
ָָˡ
ЦŰÿˣԵ൱֡
Լ̵ָкλȫһɽԸʵ̫ˣܿӦüгˡ
壬ô֡޸̾ɽֲŻ
ܶͨġɽԽԽ죬ϼӹĵֱҪģһ֧Сµֶˡ
壬ⵯҲ׸ɡ˰껵ĸˣҶ䶼챻ĸ˺ˣģȾҵĶ䡣
ɽ䶺Цˣ±ˣ˵Ҹ㳪ҺǰдĸɣǸһǰŮдģ衣
裿
仹ûɽء
ţˡ
ɽһۣ˵Իͦ㷺ģĵǰŮѶС
̫죬û취
ɽƨĿЦɽˣҲһ¾ͳˡ
ֵʵ̫ǿҲ
ÿÿɽ˳Ķɣ䶼رܣͺڿ˼
׸ֽС⡷
ұֽǸ⣿
ԣеɡ
˸ڴ΢Ц侲ϴɽƷ
˵ţɽĺ߳һһ׺ܹ¸裬Īεġ⡷

~ȥ˲~
Ƿ~ݷ֮~
ҹҹڼ~~
ûм~Ҫ~
һΪһ~̰~
֪~~Թ~

̾~ܻ˱ɽ~
ȴδܹ~Ϊ~
įʥ~ѩ·~
~
~Ϻûм~
~ҵѽ~

~~~ԽƯ~
~~~Խ޳~
δϸ~Ϊ~

׸һǺУĹ汾Ͼ˽֪
Ĺ汾ǺϱġʢĵĹʵ
Ȼ汾УɽרҵΪпյĹ˻ΰ棬ԭֹ¶ߵǲܹͬҹĵ⾳
׸ԭձUAġˮɫʧҹӳˮϵɫһҡҷѰ
ΰġ⡷ʣ費ʵУƾ伶ĸıࡣ
׸ɽɣˡ
ʹʵȫ⣬ԱɽԵץסˡ

~׷~
Ǵ˵~־ķ~
ĪΪ~~
ؾҿİ~
ʹѰ׷Բ~̧ͷûй~
ò~Ҳ~ȥ~

ڼ򵥵ٰ£ɽ˵ĸ쾡µĽһʧ顣
һ̾Ц壬дŮѵķɣԼİɣ
ɽÿɷЦЦԭǴ壬ʱôôϸУ
׸ĺ񡣴壬ò˵ǸţһݹȫдˡҪһ£Ȼ֪˼ôϲ㣬ﻹ˼ҷְ
ɽָȾˣﵴСԹš
ʱ򣬰õ壬ʢһ̣ή㡣
ľɽϵɣ̸İͬš
أ˵ʢήõ𣿡עʡ
ҾðҶ˺ˣ¶١ɽ̾һ䴫飺ʱĳ˵ģİ޼۵ġ

壬еԺһġ
Ĵ壬£Ҳԡ
ԽӴ壬ԽףʱΪʲôô˵˶
ĺ
ʱתͺˡ
ʱİһ
׸軹һĸʣҪҪ
š
˳ĵͷ֪ΪʲôͻȻһԤУδпܻ׸ǣҲûн


28 и졷

Ҳ~ܿ~
ټ~
ŻҼ~
ʱۻ~
ʢĵĹʵ~
į~
Ҫ뿪~
Ҫ~
ȻⲢұ~

ɽòɣɳƵʢĵĹʵĵһ䣬ľͱĴˡ
й⡷ıϴģ͸ӳˣһϷĳء
ɽĸʵ̫дк͹ԣ鲻ԽĻϷ
ĸ裬·𿴵ʢϵعʵ
ȴȻȴ·һˮ
˸еŮˣܸоŮ֮ԻܾˣΪѾȱܾ
ԶģҲǱƵĽ
ҲĹʵȷѸɸɱ뵽һĲںȥסﻹȼյұ·
ǲˣʲô취أ
ɽжĮĸе㰲οЧɡ
⵭Įıȴ޷԰ε顪

ʵ˵ʲô~
뿪~
Щ~

Ҫ˵~㻹~
~
ֻҪǵ~

μ~
ٱ~

ƣѪġ
׸һӾͳҹ˼
Ͻţǰδеĵ䡣
ɽ꣬ϻż̡
ŤͷһͼüԹĿ
ôˣ
ɽεЦ䡣
׸ܡЩŮ뿪ʱǶôκᡣǹ߰;ǿںȴĲʺʧ䡣
Ҳ̫ḻ˰ɣɽ뿪Ц˵ҺȻ֣㲻ӦĻˣӦȥԱرϷŸ裬ͺԼ˸Ƶģ
ǰ뻹ǵԱ
ʲôǰ밡
ҿմʱʼ뱨ϵģϧտˢˣתĴýϵ
ôͷ˰㲻뵱Ա
ɽĻƲƲ죬뷴ʲôȴַ
ֻôĵ̾
ܵʧ䣬ɽЦŹĸ룬ֻһѿ˵룬ɲӦֻһڷ
ľͲ˵ˡ
ɽʣ治ӦþĻȦ
ҪΪٲһû׼һ䣬һĵӰҲ˵ء
ɽµĿ࣬ɽĴ׻ĵĪһΪսС硣
ǣʵ̫пˡ
һڶĸɭ͹ˣĻʲôʱȥ׷Σ
ԸЩ޿κεˡ
⣬Цɽ䲻뷹ǲǶˣʿˣϾܿˡ
һԷرˣҵʣһڷˣɽЦָµɱø⻶á
Ϊ˸任飬ɽԵĳһر˵ĸ衪С¸Jason MrazġI'm yours
ɽһʱϲJason Mraz֡˧㣬ʮůá
Jasonһжʵģû۵շת೤Ǵõķȥнûʵеĺڰɬֻá
סI'm yours˵̹ʣ˼˶ʵ뷨µ۾׵¸Ҷֱ׳
кܶʱ͸ûֱ׳ɡ
ɽӢĸ裬ŵһӱûȻʡ
ɽԤԱԶһ˲ȻҲ˲ħ
ɽԶӯ˻ǣӵħԣͺһֻĴܴ֡ȥãѹµ
˵ʵһ޷ܵħ
ҲԾ͵Уܵյ
ո⡷ĪһԤСԼҪɺɽ޼յįŮˡ
СµӢĸ裬ľûȻһ¡
ɽThere's no need to complicate/Our time isshort/This is our fate,I'myours~
ʱһõй˺Եֵĳ롣
ʲôȫд˫崿ˮĶ԰εˡ
ɽõĸĶϸɽһرζĺʴ͡
һѣ֮ȫˡ
ŵһˡ
ЦʶӳԲ˵ɽô࣬¼С𣿡
ܰҽ¼ĸ費ѣһرͨ׵ĸ衣
ʲô谡ұ¡
峪ʵ̫֣㻹ȱˣ˶䡣ȥǱɡ
ɽ˵Ŵɳվ䣺߰ǣˣȥմͲŵˡ
á
ӯӯɽһˡ
Ȼһ˺ۣɽߣڴɽ֣һֻǰ㽶СԶǰ׷ѰĻ
˵մ¼ʱɺͽֶҲյ
ͽֶڰ
ɽˣȫɽкûϴָСɽİˡ
ǸҸæռòǶ೤ʱ䣬ӶˣǰҰһ£¼С
ɽдõı׷ͽֶӵļˣü˰æࡣ
졷׸ʵڼ򵥣Ҫİ༼ɽָ£ͽֶӵļּ򵥵ĥһ£ܱȽϺõ׸ıˡ
˷Ѵʱ䣬ɽס졷¼ˣЧҪڵ¼ĺ˲ֹһΡ
漴˺ЧûðСʱͰСˡ
壬ôĸ谡˭дİҲ̫˰ɣ
ɰġ졷̲ס˲ۡ
˹Ҳ²ۣһǸϵдĸ衣
ɽ֮ǰġȣס졷˶ֱŶһϾɡ
ûɽŻҡˣĴ׸С
Ҳס졷ɽķ񣬱Ҳ˼䡣
˵²ۣɽûʲôΪȷʵϣ΢Щִ󻷾£Ҳʮǰϸ裬²۵Ķе
ÿ˶ֵĿһûһ׸ڿѵٺõĸ裬Ҳëġ£ɽϰˡ
׸ҪԼѪ֮Ϊ⼸䣬Ǹ˹ѣ貢ģԱ˰ô²۾²۰ɣûӰ졣
ͻȻ󣺡壬ĸİɡ
ĸģ
ǰҶ֣һױ˵ĸ質߯û˼ˡ
ܲ㣬ʮˣ¼ţɽĴ
壬³İ죬Ǹѧϰѧϰ
һɽĸ衣
ɺͽҲ͡
˸ȥˣɽЦŰڰ֣˵ҽɤӲǺܺãԺһ£ҾͲˡҰ׸ĸ³İ汾ͽֶųɡ
ð
һ⻰۾ˣ
رɽֲŻ֮ǰ껾ͺͼԼɽԷλǰֶд衣
ɽ׸裬֮õģ
ȻɽˣɽĴǺڴġ
һСʱɽΪ˺͵ʦĽɫһƦֶӵġи졷ˣְֵָͽֶӰ׸ˡ
Ʀֶһ˻Լһҡš
ŵַʱҥʱҡһ飬ִһϷʣϺ뷨̬ȡ
Ϥĸ裬ӦǡɡϷ̨ɽ
߽ڶһ׸裬СµӰ˵߲ɽϲһƷ
סи졷Ʀֶӵĵ߸֮ˡ
ϰġ졷Ʀ汾ġи졷Щ˵Ķֱ³ˣ
ʱ򣬼ӶرHigh
Լ֣׸Ǻˬ˲ֹһΣ
Ȼ׸ûȫӳ껸ʵ׸Ҳͣ껳൱ˬ
ڲݳɽֻǴϸЩָһû̫󾫵Ŀ£ֻܺųˬˬˡ
ֻһСʱͽֶӾͰ׸ųˡ
¼ڣݳš

и~
~ü~
и~
ƽ̫~ů~
и~
참һ~~
и~
Ҳ~˪ѩ~

¼⣬䡢ͽֶӵıݣһֹܵĸо
ɸ̾ͬɽǰû⼸ӳܺã壬ôһ̣Щ϶ַĸо˰
佲Ǵд˼
ɽ͹ۣҲΪ裬⼸ӻͦǱġ
Ǳ
е㲻ҹͬ۵㡣ҲרҵѧֵģܴͽֶϿ̫Ǳ
˵Ǳ˵ϵ츳жߣǶԴֵ̬ȺͶԶԴֵ֣ܰһҪֲŻһҪ̬ȡܴ⼸ϿͶֵ̬ȡ
ɽǰˣ˵Ļɿ϶Ҫͬġ
˵ͷɽ˵⼸ȷʵͦȰֵġ
ͻȻ˸뷨ɿɽ壬ûȤ⼸ŵרҪ⼸ӿ϶ؽƸ㡣
ε˵ʲôأ۴ʲôݰûг淢Ȩĵר
ҲԡǺǡεЦˡ
ɽûʲôӣ˵ûʲôݣǸͨˣ⼸ҪƸרһῼǿǡ
Ŀǰȵ״Ǯ£ɽ϶Ҫǡ
ң껵ɤȷʵŵӰӣǿҡֵĺӡ
ܸ껰ҲΪ̳ˡ
ֻǣר£úúһ¡
иƬ˾ͽֶǩˣΪǳררĶ͸ǿˡ
ϣɽû¼ģ12뿪ˡ

תŵ㣬ɽϵȣѡ졷С͹ȥ
ԼɽԷȼʱ˵
ڵ绰УɽȵĿЩ֣ڵģʲô²Ը֪
ͻƯŮӽĶִӵ绰иֵ̬ܵȣɽġӲڿӵɣ

ʮ㣬ɽ׼ʱȶһҾ붫̨Զĸߵձꡣ
ƯŮźĺͷɽװ޸ŵĺҰ䡣
һţͼ϶ׯš
էһͦձŮƵġ
ЬݣţɽЦŶһȽԷͳԷ£㶩ô߼ձﰡܱ
ɽҪȴ⡣
ܱͳ˳ԡ
Ƶ꣬˹Сɽĳθ˵ʵ̫ʵˡ
ûлشɽ⣬Ҳû˵Ǳһݣüһ˿ͿɬɽºͻȻɽߣϵĸɽˣ
񺫹Ůд˫ֶڶͷǰŰɫͲȹɫ˿ĽȫţԵʮֶׯʽɽһ
ﰡ
ԲʦһκҾͷˣԭ¡
̧ͷɽôţĵУ͸ίۡ
üͷˣɽȱž룬㷸ʲôˣ


29 
Բʦ֮ǰġ졷СûȷϢͰˡҽȥ˲ֲ֪ǰеһˣѾˣǰϾ׸ˡ
ɽһ㶣˼ǣҰˣ
Բ𣡡
һֱſţ˼̧ͷ
ɽǸλһԼǺĶơ
Ļأһθҹ˸̫ˣ
ɽһ㲻ȵڸʲô
أ
ô׳գϢȷϺ˾͸ɻ

뿿׸ǧǮһءӣûϷˡ
ɽε̾˿
һ١
ܶ๤̸ʱ򶼺úõģȴΪָԭ
ǲٵʵ
˲ܱʵܡ
ˣҲûҪʵ
ɽĥ³͵ȻԸˡ
ȻˣûҪپᡣ
׸ҲԼѪģòϾòϰɣΪʲôأñ˵ĴͷԼɵɽɲɡ
̧̧ȵС򣬽ɡ
ʦԲ𣡡
ͷһ˫һ޹Ǹ⣬ȿͰ͵ļɽǸ
˵ʵ൱ɽŭġ
ŷḻıǰƣ
Ȼģͱϡӱܲǰ취
˵ԲʲôðԺֹȷϺɸңٸˡҪٸǾûкıҪˡ
һ᣿ɽƽľ̬ȣٴ⣬ͷһϲ
ҲΪһСͻȫ̷һ˵ˡҲ㷸Ҫ뵱ҵľˣϣóרҵĹ̬ҪϷֵͼƾʲô㣿
ʦԺһȷϺùϵһٷֵͼˣ
ıְɡ
ллʦ
ˣ˵ˣϽԷɣҶء
ɽȼƽˡ
һǶ£ƺͦʵġ
ȾСϼ죬˵ֲǰ⣬ٸС˻Ҳûʲô˵ġȾͲñ֮ˡ
ڣȸ¸ҵվѴˣ̬ȣɽǱȽ͵ġҲӦǾ˸еʡ
ԼˣСۣʲôľˡ־˺̫ˡ
û뵽ɽ˿ݣһ㶼ƵġƽͿݵıҲܸܵˣɽһĳߵģҪȥĳߣƾҪԲ˶ˡ
ˣ룬㣬͵ˡ
˫Ϊɽ˲˵
ܱ𣿡
ɽһ䡣
Ĳʵ̫ˡ
˵ļ۸һݴ250һֻСĺţ120һ΢е˾ƴ̡400
˼ۣɽҪſ˵㣬˳ԣܳԳһСǮ
ȳȻ΢Ц˵ҲܱҲҪúһ٣Ҫʵڹⲻȥ
㲻ܱҪݳһ٣͸ùⲻȥˡɽ飺Ҫضɣˡ
û£԰ɣȻǺǮһձġ
ڻ֪ҵθжΪ˵⻰ڵġٽһΣۻطԡҪһɱҡУҽûǮˣǮҽ衣
ȱɽ˵ģͻȻеûšǴ1000ԤɽġɽģͻȻ;1000񲻹Ҫٶ໨Ǯ͸ˣ治Ǯˡ
Ҫ͸ϽġҲձ
ȵԥɽҸ̨¡
Ҫɣٺ١ѡӣѡԵġ
ĵ˳ɽ̨ˡ
漴뿪ϣȿźܸԵĹСγɽȥԱ߲Զһܱļҳ˹ݱһ١
ٷȿۣ
ɽ˰ģθȴľˣ
ҳ׷ɽĴ룡
޴ӲˣǸɵ̣
ٷԼûôԣ͹ſɽˡ
ɽͺһڶƵģȿһ
ǳ֮ˣȻרɷǳ֮£
ղҪûɽĽ黻ӣưĹʾͶϵˡ
ɽٷɳˬˣϵԳˡ
ûԷɽһйڡǿˡҪϢ
ʵҲģġ
Ϊɽαеǰ;룬ȳԷʱɽѡʦʱòҪѡޱۡ
Ρǿˡĳ60ҪݳȻĸʦѡԼϲĳˣǵսӡƻÿʦѡ8սӣܼѡ32ˣսӸ׶Ρ
ɺϵģĿһǸк֮ܶͨ
Ŀڳ׶ΣʦҲǱŲ裬ˡֻܿĻʾĸʣԼݳߵ
ϲĴʦὫתһġͬ
תӵĻڣһǿˡȫ״ʮ档
˵PDӴġ
ҲΪʵĴܱą̃Ͷؽ׼һذĿ
ڳʱкüʦһˣǺ͡ĶתѧԱһѡĳҲԷѡʦ
ȲɽѡޱۣΪޱͬ˽˹ϵáɽǺܲġ
Ⱥɽн١
磬ɽԴԺһɫǶɽĴ治ˬ
֪гرԸпܻΡˡıиɽڵ
Ӵɵĸ¶ܿɽʵҲ̫ˡ
ȸɽ飬òҪѡޱ۵ʦ¸Ļᡣ
ޱҲҡˣͱɽꡣ
Ҫޱ۵ûɽ
뵱꣬ɽšרʱޱۻŹŰ۾ڻʼѧԺء
ޱ;ʮڣҡʢûʱðһҡˡ
ҡѧܵͲһл۹һָĻʼѧԺҵޱۣԶʤˡ
ŹӲֹ׺ʹӻʼѧԺѬճϢޱ۽ʮʱ䣬ҡûʱһһ˵ҡʢ
Ȼҡͨҡҡܲһܶҡ˶ҡ̫ҵˡ
ò˵ޱǵл۹ҡȦNO.1ˡ
̳ޱ۵ĵλҲǰ10ġ
ĸʦֻޱרҵҡˣȵɽѡʦ
ʵĶˡ
ΪɽûҪѡޱۡ
ĸʦ͵λɽӶоˡ
ĸʦУ58ں㣬϶еλĴɽʦ
ʮǰڣɵĻָλл۹ѿʱں̳Ϳʼⷢˡ
ڽ40ĴУںд˲ľнᴩֵķʷ˵λ滪̳ɵ˶Ϊ
ǸԴʦҪԶޱۺü֡
һʦ廪46꣩ҲǸޱ۸еλƸ̳ǡ
Գ廪ʵҲ൱˵á
ֻΪڳĳɾ̫ߣڸסĴŻ
ͰʮɽǶֻƽչڣ廪֮ҫ۵ʮŸ̳֮һ
ϧòô˧˵еѿ廪ʱ⼶ĸ̳ޡ
Сɱ֮֡ƣʮֽӵ׷ĸȻ࣬ûи
ЩǷרܿ廪רʱ䣬ΪûԸ廪ɱ֡ӲӲ
л۹רʷаϣ廪λǰ
Щ̳޵ĳ࣬ĳɾ͹ƻҪ˦һ֡
ĸʦΨһŮʦᣬ28꣬δ顣
ĸʦǳġ
ǸŮ֣洴ˡ
۴̳ĵλ϶ŲŮֵǰ10
Ҫ۳ۺڻ̳ŮԳƵڶƾû˸ҳƵһˡ
Ǹ͵Ůˡ
Ļ̳ʮȽѡУÿ궼һ׹ᴴĸϧԼģҲ˵ĴŻжߡ
18ѧ֮ǰȫûӴרҵѧϰ
ƾһѼһݶֵȰڸ̳ԼһƬ졣
ڳƬ˾ĻģרŸд
дĲٸ趼˳ˣƬ˾ע⵽ϲŮɤӲҲУױͦÿģغܴǾ͸Ƴˡ
Ըֵݳ꣬᲻غԸУǿ˵֣ٸԵϲ
Ȼʱǳϴʱ̬ݵˣ㹻˸Եġ
ĸʦУɽѡᡣ
֮ԤѡɽصĲǹһĳ࣬ԼǶ33FĴء
ҪǾùǳĴӦòָֻ̫ŵĵط
βɽ϶ǰһЩ绪ĴʦǵĳƷ
ЩƷԭ߾ϸĴĥᾧõİ汾ûп޸ĵˣɽϣѡĵʦƷָ̫㡣
رϣѡĵʦƷĳһӡܶԭʼζͶûˡɲ뾭Լ̣һЩʦǵƷ
еʦ϶Ƚں㣬ȫǴʦںҪǰĸ裬ĸ裬ɽпܾҪ¶ˣ϶ѡںĳʦʦ
Ψйᣬ̳ǰָֻŵļʱȽСɽѡġ
ȡһľ顪ԽǿĵʦµľǿԽ࣬ŶȥPKҪһĵʦŶнļСܶࡣ
ĸʦеλͣĳ˵ʵҲƫ
ƫеȥɱĳȥPKֶΪأ

롶ǿˡ¼Ӱһʱ䡣
Ű׸벻ڣɽ⼸컹ϽǮȰ׸һؼңð׸ܵ΢˵
磬ɽżھưɽִţҿļҾưи֡ʱֻˡ
硣
ɽߵ£˲ͷϵ麹ȵĵ绰ι
ʦæ𣿡
æ˵
ְҵһֳݣ֪ûȤ
Ȥ϶Уȷˣɣ
ξԲᣡ
ʲôֳݣһԵĻǳڵģ
һԵĹиѽһݳƴ̵Ļ̸иˣиʱԣˣиȱҪܼǽҪ֪ûʱ䡣
ɹģҺʱ䡣How Muchɽĵ⡣
΢е٣ֻ1000ֻҪһ׸УҪոǵҪĻξͲĳˣȫֲϴεĹˡ
𣿡
ܣܣԳԻ磡רһ
OKҽˡ


30 
롣
·³
˫ĳ˳βĸ
鲻õ˾Ľ·
ƽ͵˾ѵ͵еĻᣬԱµĴ󺣡
Ǳ߶ļ㣿
ɽȡ
ȵķۺɫ¥СγҲڻ·ˣӶûŲˡ
ߵ㵽Ӧˡߵſʼأǰ˵Ժűء
ô˵ȴǻջǵ൱ż
һθɽɹ˴ڶοɲٳˡ
ôϰ񰡣ɽԴΪ⡣
ѽǶ顣նصĴͳ鶼ܰ죬ֻϰ졣
ԭˡɽʣɶˣ
ʮɣʮ֮߰ǰѽһ䣬˵ζǵ͵ţ۲ݡȢĹ20ͷ
Ǻǡ
ɽЦЦԴ˲ҪĻҲᱻ˵ţ۲ݡ
ţ۲ݡ˵ںȾеˡ
͵͵ɽһۣɽƺû⣬ŷģ˵˵ϰ塣
ϰ壿
ôʶ
ʶɡ
ɽıЩ֣΢΢һ岻ϰгɣ
嵱ûٽҡ
ҪгĻͲܽˡ
ԥһ£Ȼˣʦͽûʲôìܰɣ
ɽûش⣬Ϊϰϵܸӡ
ܶˣɽǰָָϽ߰ɣˣ۵ë
ɽûشȵ⣬Ƶϣ˵ɽܽģȾͲˣȿ
˫ۣڸʻλϣŤͷŲԶȾɫĺ棬ԭǴ޷ĥļ£ɽԺ
˵ϳ˰׸⣬һԭǴεĻǾӦϰˡ
ɽСһꡣ
20ǰɽѧֶʱͬΪɽСֶ࣬ӵĹ֡
ʱɽֶ5ˣȡԽ
һ֧ŽֶӣɽΪģĸ˶еɽǰ˼
ÿ춼һӺѪݳһݣмһ򣬱˴˼ĹϵȻʯ
ϧ޼飬ûάֶþͷֱˡ
1986죬пɽֲŻͷչǱɽ֦ɽ¡
гƬڸ̳ǾްԼĴڣǸɽǩԼ൱ˣɽ޷ܾ
ֻǩɽһˣԽӣвҪ
Ĵ˾вŻ޿ģЩƽˣͿˡǲԼ˾ͽ׸
е̬óԽӺˣɽ̬ȾǸˡ
껹ҳƬ˾ֶˣֶṩԼǩֶ֧ӡ
ԽӶϣɽܺҹ˾еһǩԼóԽֶӱ
ɽиµĺΰǰջˡ
ҳƬ˾ͼиͲһĹ˾ܸɽṩƽ̨ʵ̫Сˡ
գɽûеֿסй˾ŮڵûӵȰһ˺ͼǩԼˡ
ҲȷʵǶɽĳŵûһʱ䣬͸ɽװ˻̳⼶ҡ꣬˴ϱ
ˣɽȴˡ
һֵܶսѣɽһԶҲβĴ̡
֮ȦѸٳԣһͻҡ꣬һŵĶ٣ԶҲ޷ϵ䣬ֱӹϵ
ӵѵһʵҲԼõѸˡ
֮Խ죬е鴴ʹԽ
ֱ޷ܡ
쭳ơҩãһҪԭ򣬾Լľӱⲻʹ
ԽӣŻޣ뿪ɽȷʵûʲôչأܿҡȦ伣ˡ
ɽȥӼǣһѣǸͲɽߵʩᡣ
ԶȦҲԶɽ쵰
ȽϴĺӱȣɽСںֺɽϵ
ϾС
Ҳɽ˽Ϊ̰ԵվֲסɽĽǮʳջûñָɽһˡ
ɽʱǮΪɷһɷͷǿ񴯡
ǰǰһɽ100лԪ㻨Ǯ
Ͱʮĩڣ100лԪͨͥ˵Ǹ֡
ǺܸмɽģɽǽнԶˣΪɽǮԺȫһˡű壬⣬һŶʱը㲻֪ʲôʱըˡ
Ҫըµľһħ
ɽѣɽըŪ
ʱɽÿ춼ҩȣԼûƵĻþɽĺ¡
ȰɽܶΣɽЩҩ
ɽУ޷԰Ρ
ȰɽӷıܶΡ
һγصĻþˣΪԼڴСûð
ԺɽͽнԶˣڶҡȦ켣ˡ
ؼ֮󣬽ϴ֣ϰһǼҿϲ͹ݡ㡣
͹ݿͷˣүүǱͿʼӪˡ
ȻĹģ󣬵ڵСпڱ
ɽһٶʽ𽥰ˡ
ʱգѴһҹϵʮϵ꣬ӵ12һƽض͵СͿͼţǶмС
ȫԵĴűȣ㻹ܲСˡ
ԭǴϲըʳΪСϵҵķԣķּҵůС
׹͹ȺɽûȥԷˣҲԸټСࡣ
Ǵ˵ϺӱʲôҪɹ
ʱԽӼñˣǵʱԲܱ˵ĽӼá
֪ɽĺܼ࣬һţȥҹɽϣɽ
ԸʣɽµĶƣɽҡȦɽ
ɽʱͷӲ˦ȭͷ߹ˣھͲҪٹ
ɽĺˣ֮ûȥɽıڡ
һֱǰɽ˲Ʒ֮ӽܣӱֽϿţ̲סȥ̽ɽɽ˽ʦ˾
ϧͲƴֵұȣĲȫǾţһëĽʦ򲻹ԷӴʦš
Ǵζ⶷Ź¼УɽҲشǱˡ
Ǹ˾Ҫؽ˽ʦɽɽڿܻڼء
ɽȴû飬ܷŭ
ڱӵͬѿǶһ٣
ɽڵһη̽ڣȥ̽ɽȴɽһٵͷ
Ǹŷɽ϶ˡ
ĳɽʱĺܷŭԳȥŪӽܣŪжµ
һ̣ŷ֣Ѿȫʶǰķˡ
֮ҲûʶȤȥɽƨɡ
ȳɽ׽Ϩˡ
ɽз꣬˷ҩĶϰҲʡʧܵ
ڳ죬ɽĺϣλеһϵѡҲһϵ
ܿϧ御Ѿ׷ֵˣûȥӷ硣
磬ɽһǵ뿪˼
һ̣ᵽûѿԹĹ¶жô¡
Ǹо˻ţѾɽͣʬı
һҲڳ;ƿݵһѡ
һֱ׸ĳ֣ɽһ˿ů
Ҳֱ׸ĳ֣ɽԸһȥǷܴҵůʳ
ȡԭǴвŵĴǿҵִȴֲĥУɽᵽǴڳԺʵȥǸ˵һԲ
˵ӣǴҲӣͲͷ
һμ棬ڼ̽ҪŪ˼ء
ûٽ㣬ÿγ㶼ð׸ûмĻᡣ
û뵽飬ȻԵɺϵ뵽ˡ
أӦò֪칫˾ʱǱݡ
֪Ļ᲻Ầأ
ûԺദܵԭǴĸȾɽԼλϰ壬Ǵһ˿пġ
⣬ӳ˿Գһ󺣡
򿪳̡֧
첲ܳ⣬ʪĴɽԺﲻɵĸֳһ֣ľ¡

ʧĹɢڷ~
·벻~
~
ڰ~
Եپ~
ڜp~
˴ΪĿ~
ҹ~
˭~
ƣ~

~
ȥ~
ɻȤ~
Ż~
о~
ﾺ~
ÿƴȡ~

ķ~
~
йѷ~
Ʈ~
紵Ѿ~
ٻ˭~
Ѵҹ~

Ǵ壬֮£Ѫ̶ȿ֣ĹŻСϧûһõսᡣ
ǴĲʽˣǵĹȴյ㡣
ɽҪµľŸĳɶţҪΪԭǴһȥ顣
ҲҲҪԭǴһǸ
ĻһҪΪֿףȡһ׸ʱ䣬ȥѵģǵ飬·͡
һ߿һ͵ɽ
ɽԶĴ󺣣˼ĳ̣ɣݣ̺һӳţĿԵô
⻭Уѧȶ벶׽ĳ嶯ˣɽ
ȴҴɽΪоˣɽϰ֮й¡
ţϣǸõĹ¡
ڶθɽɻǧˣԺɽĻͺãˡ


31 ǳ
Ϊ³ȺɽߵʱŸϵƵ¥Ļá
ڻ칫˾ѷ骣֮ǰ˰˸绰ȣǿ㡣
˵ʱſںء
һ¥ݣ˫ĺĵ۾̾Ͳ׽˴ųȻɫʱж̿ȹ欵ˡ
ָۣ骺ܲõĳӭˡ
֮ǰɽڳȺͷ骴绰ΪǸŮأϸ
һɽСһ
Ϳһۡźɫ˿͸׳ķ骣ȻǸеģ
Ǹúյеģ
ȥ
Ҳ̫˰ɣ
˵СޣǼˣ˵õߵ㵽㿴ڶˣ
ϸɤָһ棬骾ͽϵʱֱ˸ȿ
ɣҵıӲߵء
¥ʱ͵͵ıٸ˷骣֮һЦǰһĵӵ񻯽˷骵Թ
Թ䣬ƳԱվŵɽһۡ
ɽżأü΢壬ûɽкǸһߡ
㲻˵һ˭ȣ岻Զɽͷ΢Ц
λɽʦɱ߶ˡ㲻ʶġ
ϸɽۣȴɽϿԭǸҡֵ˿Ӱӣȣ˵ġס𣿡
ȻˣǳǸɽ
ɣôϳˣ
˼ϲˣ֮Ҹˣӵİɣ
ô񳪡ɽѽȣңǳɽҸǻӡ
㣬ô˵ģ
ͱװˣƤôܱ˵һģҸ˵أȣɱƭңǳɽ˲Ƕ״𣿡
˼ͳ˺òãѹ淽骣ʦǧЩ£ҪǻˣǾҪԲ˶ˡ
ѽǸ£ôѽ
骽㣬Ҫʦ裬ͻΪʲôˡЩνǸ֣ʦǰڻҡ
ļٵģ͵͵Ƴɽһۣ˵˶ϳˣ˵Ǹܳ𣿡
Ӵι骽㣬ͱǸˣϽȥʦкɡˣ̫òˡ
骱Żصɽǰɽʺãʦãлȳ
ȼ岻ݴǡ
ɽˬʵ˵ţ󷽵ĺͷ֡
ǸϽȥɣܵĻͿ쿪ʼˡ
ϻ˵骴ɽȽ˲õʮ¡صŵĻá
ζû̫ˣֻ20ϯ
쵽ߵһˣ½½
ϰͬһãֻԾ
ŷרϯߣɽĿ߲⳯ϵʳ˼ۣˮԾľҪˡ
֪ΪʲôԽԺɽܾöӳԲԵľҪˮѡ
ӿԶ񲹣彡˲٣͵Ե
ôȥԶӦúܿͻúǿ׳Ҳú㡣
ʱСݳᶼûˣ϶ŵס
ר˱ȽϿߵһɽǵʱѾ˰˸ˡ
ݵĸ֣νľˣʵһֻǶԷĶѣרְľˡ
ЩСڵȷʵ¶ûʲôƽʱ࿿Ѩ׬Ǯڣûо͹˾ǱɽڵĴò˶١
λͨҪԵĲпʵ
һ΢Ƶģг·棬26꣬Ǵǰ꺣ӰĸѡĿðͷĸ֡
ǹھĸֻ֣ʮǿˮƽ
Сӳú˧еСʡ
꾭ڵϽͨ棬Ϊ֪һǣ΢һ
ôһСӼӾͶ˵ĺ㣬ͬ˶һƵġ
Ҳȷʵ
˼ûʲôֻڵ¶·ȷʵǸǡ
磬ҰֻŷˡҪкʵͨ棬һƼһ°
·Աŵĳӻһ25Ů֣ϲĺɫȹĺͳ·öŽš
·淢ȥֻź棬ⲹһ䡰ҵֻ24СʱΪ㿪˼û˭˶ᶮ
·߰һЦȴԳӻû˿ȤŮһͿ˺ܺױݣʵʣⲻĲˡ
ڵˣҸǽһ°ԣָֽܣλǵǰɽʦҵĺСæȳġ
ɽ˵ͷ⣬¼䣬ӣһˡ
Һá˺á
ɽҲ򵥵˸á
·桢ӻ˶ɽְҵ΢Цﶼɡ˭ɽôô찡
ʦˣʦȳܵķȵα骼˽ܣǶʶʦɣһסʦ˴ϱʦѵó裬ᣬǶʦѧϰѧϰ
ְҵɽƨӡ
ʵɽģɽϳˣ浣峪ǻӡ
·˶ȽᣬûʱǶ֪׸裬Ҳ֪ɽôˡ
骽壬ǵ곪졶ɽǵĵһӦͷһ˲Ƕ׼ڳˣ
ɽӽǸ£ý峴ĺܴ󣬼㵽˽֪ĳ̶ȡ
ʱҵĵжԲƷͨý屨磬챨£ŪĺͷۣɽҲƷ
ڵɽһ뵽Ķǵɽš
ϵһӾͱˡ
ûԸͽɽ򽻵
·ļְʹ˸ɫ¶á
붮·˼һߣʶԷ骽㣬ûɣɽǽ磿
˵ʦʱѲܶ׳ڲһ
һҲɽ׹Ǽ෸Ǽҳ·̨ͬҪýسȥǸǼҳ·Ĩ
ãˡ춼ǶֳҲûý壬ĵҳ·ʦ̨ͬƬġ
ĵȥҲðǼҳ·ҵڣ⳪͹ǻ칫˾ӵˣڷ£̫˰ɣǼҳ·治ܺǼ෸̨ͬҪֵĳǾߣ
ý㣬Ҫҵʦ̨ͬԳ·ʲôӰģǾͨһΰɡ
²ͨڣ߻ߣ
ý㣬Ǻôεķݶϣ͸Ҹӻ㿴ⶼˣҪʦߣ˭ȳ
£˭㲻ɽģǼҳ·Ҫĸֵģǲ۵̨ͬ
ý㣬˻𣬻ϾͿʼˣǾͱˡҸǼǮ3000ǵ5000ʦǷҲˡó·೪һ׸裬׸衪Ҹ5000г˰ɣ
ǳһ׸3000׸Ӧ6000
Ӵࡣͱˣ׸5000ⶼǿűǵģǣǾֻʹı߾ˡ
Ǽҳ·˼ɡҪܲ˺ɽ̨ͬǮУ
úúãý㣬úúͳ·˵˵ǰæˣǽһҪ˳ݳ
ﵽĿˣûصߣյ·߶˼䡣
·ˬü̾ˣƺǺܼѵĽš
ȴһ֪ô£°ˬ
ͳ·СƨǻɽĴ̣ǲүмֻۣ
ɽ𣬵Ϊȣһж
߻켣ѧȦĵһǾǡǳ
Ҫгر
Ǳñ֪ǲǣ˭ǣ˭Ҫۣ
˲ȦվȽš
·ɽĴ̣Цȫ
гһգҪЩԭȫ·棬˭Сô۵ģ
ϼ˵Цĵͦãɽһһ˭Ҷ˵ˣձú䵭
˭Ըɽ˵ǲҴɽ
ḻıǰƣκһ˶еɻ䣬˶Ըˡ
Щνǣɽһʶ·ʶ
źͼ㳶˼ݵ£ʴҶʲôõĻشܼ򵥣˾Ǳ˸ȫûжĻ
ɽͶˣЩ˶Ը죬ҲͲˣúõĳǰ˹̣˼ۡ
ûаϳ
һֱûҵɵӰ
ļˡ
ԭǴļ˶Ƚ죬Ͼһ鳤ĺӣϽַˡ
иܵܽ33ˣδء
СʦҳĺѧܷɽС졣
ˣˣǺܷɽΪϴѧ潻ĵһŮѣģϸʱ׷ǲ£ɽ˰ǳգҲԽļɽˡ
ʹ֪Ǽǿɽľ޿ŷչģʼղϿɽˡ
ǰ˺ܶǮɽ˾ɽǸ׸˺ö¡
Щڿɽˣ΢̹Щ
ʱϣһϤס
һ
ǡɽ
ȷΪʵ޷ɽϳǸӣͷȻһ뻹Ҫ࣡
˫а۾ȴû䣡
˲۾
ժ½˿۾Я۾˲ƬٴǱ߿ȥúɽĿˡ
Ͼ񱻼ˣë͵һɽ˫ʰ۾ŵˣ
ɽ
ôˣ


32 ˭䷹İ
ɽȫһǣ
ɽˣֻû£
ˬţΪǰܺæŻϲʤ
ڿɽˣֻӬӦˡ
ϵ΢Ц˲ˣɫҪѿжѿ
ɽϳˡ
֪Ҳϳˡ
ƺûйк˼ɽ°̾
ˣ⣬кĽ١
Ҳѹֻ
ܸ£ΣҪϲŹء
Ҳûһ˿ֵˣۣɽǸɴ뿪ˣͲµǮˡ
ԷԸһ׸ʱ䣬һΪԷֿĻף
ɽձԥԥãֱϢȥ
ð¸ͨһ£ǧɽĻˡ
ʽʼ߰˷ӵʱ䡣
Ϣһɴ»˵ĵ黰
Ǳ꣬ʵ3637
ñһŮģ22꣬С14ꡣ
6·ݲŸմӴѧҵµҪˣ֮죬ԼеӦӲϾӦ
û취ӱˣˣٲޣӾ͹ˡ
ˣһҶˡ
Ϊ۽ǳ˵Ứһ컯˵ıƵģͲˡ
磬ԺһҪҺãңʲô㶼ҡ
Ȣ㣬һһӵġ
ˡ
Ϣҵˡ
˭
ңӡһ£硣
⴫
ӣҳȥһ¡ûױʦ㲹ױϾͿʼˣϹˡס΢Ц
һڣ
ôˣ
磬ɽ𣿡
ûаҶöûɽˣϵϵϡҶ֪ǲǻڶء
ڶμĻˡ
ʲôһ㶡
Ҹոտڱݼαһˣ𣿻ǻ칫˾ģ
ôܣҿݼαĶɽ簡㿴˰ɣ
Ҳ֪ǲǿˣӱ仯ô󣬵ҾǾɽҪҹȥ
УϽߣϾͿʼˡ
ִٵĸһá
ԶԶģָ㿴Ǹ׳ģǲɽ
ĸ׳ĵİ
ǸųɫȹӵŮԱߵǸͷס
ڿָˣȴΪǴӲ󷽿ɽ
ǻ׶̷ıӰʶųͷɽ֮ԶˣҲɽķ
ɽ簡㶺أ
ˣһۡ
ʵ֮ǰȥɽˣֻżŻʱǶѪɵҡ£ɽһɱɱһӵĻ¡
ոձһ˵ɽˣﾹһС
ͦɽġ
һʮֶ֪ͼˡ
н죬󲿷һŬĽ
Ҫûɽ100ʣ˾ŬҲܰ㷢չڵĹģ
ɽʲôʼնϿɽ硣
ɽСˣҪɽ磬Ͼ˼й
ò
ɽܷ£μĻ񣬸ף˵һ벻ĳϲ
ڿָŵǸ壬ȴǿЦãôɽ
ߣˣǺɽ
ǰ˼
ǶŤת΢ɽĲˣĲһ
Ųɣףͦɽģ
ǰڴӲ濴ɽ˫۾ˡ
ɽкŵƽͣ˵ǳİ
˫۾ʵ̫رˣͺħƵģ˵е㲡̬ԴˣǾɽ
ôϳˣ
̫˰ɣ
ͳԾſˣֱԼ۾
ϤɽˣԿɽҲΪ𾪵ˣ
оͺԲ䷽ֱҪ߸ˣ
ɽСһ𳤴ģɽһжǳϤ
ɽСûиĸƵģǴʯͷĳҰӡ
ʶɽʼɽӲʵĳһ˵ˡ
ɽСʱŽСԳ̩ɽⲻΪҰСɽҲԶ˵ֱӹϵ
ӡУСûɽáȭͷӲˣ
ܣûԹ
ͻܣҲûѧɢʲôģرܴóͷŹһ˴߰˸һ
ݵһΣһ˵˶ʮӣȻһսԼҲˣദۣ۾ҲˣȳȡۡһֻѪۣӶ߳һȺĻһĻ̽ѧԺ
һսҲɽһսӴ׺·Ϊ˵ʱ׺ѧĿеĴϴ
֮󣬾ộԼơҩڣɺӲʣκ˥ܵļ
ˣɽʱͰԼˡ
ɽģ·Զᱻݻ١
ҩ̫ˣøɽĹͷԾɺӲҲһּӲʵĸоֻѪ˿̬
ڣһжˣ
治ţֻûɽ
µĺۼҲ̫˰ɣ
Щ꣬׾Щʲô
ƾ֣ڼﲻܳԿ
۸˾Ǻˣ˸۸
ѵز
Ҫôϳģ
ɽ´ݲеӣӸˣһľܡ
תһ룬ɽμĻ˵ɽѾ¹ȥˣٺƽЩ£ĸжΪжҲΪȥ¶ж
磬ɽɣ
ıüš
Ҫش𣬻˾ǿ첽߹ˣ첲ˣɹ٣ʽϿʼˣ̨ʱϾ͵
ȻȻȥˡȥɽкɽȥϯ
ȱˣټ˾˼ʱˡ˾ЦǺǵģô֡
̨ɣ磬ҰȥӦɽ硣ҲȰ
ȥɽȥϯαϯ
˵ţ㱻˾˻̨
߹̵̺·ʱɽ֣ϲжı飬Ͳ˽ɽһɤˡ
ɽˡ
У궼ûˡ
һǰˣһװ˵ߣƵ220أ׳ľһ״ˮͰϰ壬ɲġ
ˣֻһһ֣ɽܵˣӻֵܣǿԹֵܣﲻɱůůġ
ۼ⣬Ҳۣɽ֣ɽҲ΢ЦŻ֣ȸо֮ĹϵӦúܺãС˵ʦܵʲôϵ
ŻɽСȣҳʱҵĹ֡һ𳤴ģǷС
Ⱦȼˣǹϵô
ܽ˲ͬ·ǷֵˡѾܾöûϵˡ
Ŷ
ȵͷȴص΢Цеڶθɽɻɶˣɵĺܶԣ
ߵʱҵĻʽˣ
ɽȴûȥϯûҪ£ģɽȥϯǼ£ûȥɽкʵڷϰˡ
̨վţ˾ǽ̨ǽżҲ˲ȥɽˡ
ڶνˣǺܽţĸԼĽϲأ
˽ԵĸжҪͥάͥθкʹУһĵڳһѪҪΪ˷ܶһѪ
Żµ죬Ź·ŻĻɴȹڣ׵ֱۣá
ʱС˫۾Ŀⶼ۵Ưϡ
ɽӭƬѾˣ֪ʲô
ŮȷʵƯеһķүûзүôһҲȷүо崿ܶࡣ
ȢôƷţɽ϶ˡ˵ǣĲƷѾ½ˣ
ԺзʱζΪ˵ʮ磬Ľ
ɫ
ɽĶҪˡ
ڳʱڣУӵʳɱȼƷŮˡ
Ťͷһ߹ɽ̾Ͱעǰʱζϡ
ѾСˣɽҲͲˡ
Իģʽͬ˽һ䣺Ǳˣɣһˡ
˵꣬ԼץһзĴôţ⿪ˡ
ΣɱĶͦʿͦģֻҪһԵģһȫܲˡ
·˼ɽ⸱࣬ȫ¶˲ˬӵ
˼һŸտʼׯµĻأͿˣҲ̫û˰ɣôݼαˣ
ɽǲǵǰҲû˸˵û˸Ҹɽһԣȶ˼ɽһԣΪԱ߼˶ûأҶڿָԡʱ򶯿꣬ȷʵе㲻ò
ɽǶ治ˣոճ˾޶ˮθڴ󿪣һϯϲ磬ǱסˣǾСƵģȿˡ
ֻӵĹɽ͸֮һӲ˶ɨɾˡ
·˿ĶɵˣǷͰ𣿻ؤûԹôţͲñ㣿
ɽԽԽˬø첲⹰˹ȣϽ԰ٲԴûˡ
ȱɽĿЦá
ŻƽҲ𽥿ʼˡ
ȸЦӣ˽һ԰ɣԱ˲ݳ
·һ湻רҵģ˭ݳ֮ǰԱİԱŶءֲ䷹ġ
ɽƳ˳·һۣﻹзأЦԷ֪ЦǳԶҪ
С˧̨ݾ黹ǺܷḻȻ˵Ц󷽵Ļ湻װƵģ
ȿɲˬˣֱһ۾Ͷȥˣʳ·棺ѻ˵ˣ˭䷹İ


33 ǡ
û뵽ôᣬ·𱻹ˣҪǺøϽ˳·һ£յ·߶˼䡣
ϳˣƯɵĳȹŮǶ̨ܼˣòҪ
·Ļȴȣû˵˭˵μܻģ϶кܶ䷹ġ
ЦŴԲļҰûв䷹İʵҾŲ䷹ġ
ȼͦȲ·ƽˡ
ɽעȫڷʢʳϣûȤͳ·ϻ˵һ仰ٳһ⣬ٳһ壬αأ
·ʵڿȥɽƤԵӣһ䣺壬ŵ㣬ỹ̨ءֳ̫ˣô谡ٰѷ
ۡǺǡ
ӻ˶·ЦˣɽĿΪӡ
ȰĵĶ˳·һۣ񾯸·棺˵Сĵ㣡
·治۲ĳ΢΢һЦĿеһڳ࣬Ӻǵ⡣
ɽ㣬ĻƽͷͶһȥˣƽ͵ĸ߳·棺ˣҪ˼ҡݳᣬͻףԱһжôҪһҡݳһȫ̵ɣҪй飬ͲẦ³̫ѷˡ
ֵȵЦˣ·Цĺûӡ
ӻɽ⻰ЦɽˣеȻ𾴵˼ڿһ۵ϱ
·ɽ̧ܣֲǿݳᣬô𣿡
ɽÿֺÿְֵҵϰ߶ǲһģ㲻Ҫı׼ȥˡԶ˳Ҳ
ɽͣĿżȣ˵кֿܶǰҪȺܶƣˣɤӵ״̬áǱѶӳԲˣ״̬
·ʼ磬˵ðͼԡ˵ҵҪƶƤ˴ô裡
ɽͳ·涷ӡ
ɽģú棬˳Խ೪Խ״̬ģںɣ
Ҳ֪ɽ˵ļٵģûɽĴԻ
ֱ̨ʳƷɨȫͣһѴӵĲ˶ˣ
˱ɽİԷѹˣ˼ȥɽԵġ
Ǳĺƣôͺһ𳪻ˣĽǵ縣ò˲඼ɽһ˸ˡ
㣡
ᵹҪôݣ
·ﲻͣţſɽ
̨ϣո´Ǹлĸĸǵȥ˫ĸ˲裬˿ڣ˫ĸĴ
ǿʼ˻Ȳʣ裬Ҫˡ
ʱù˻Ͳתɽ´ǵл˺֮ܶһҪлһλرѣμҵĻҲҵĺֵܣô磡ɽɽ磬ллϯҺĻ񣡡
˵ĿⶼĻ˱ݼαһ
·桢õ˶һû뵽ɽʧܵҡˣǽεˣôӣܾȻʴл
̨Աߺŵǻ骣Ҳû뵽ɽôӣ˼ܺɽĹϵǳȸһæɽˣ
ɽһﶼ߿ˣϽˣֽͺֺ죬Ǳ֡
ĸĸɽüͷˡ
Ȳ˵ɽִٵĳԻЩˣɽȥЩûͷûԵĶ£ɻ䡣
ĸĸϲӣɽµģɽָ¡
ƯʱҲһ𣬿ɽǱߡ
֪ǸɽһҡģҲ֪һֱͦߴ·Ĵġ
û뵽ɽȻμǵĻˣ
ɽ֣ʵһͬʱҲڴ뿴Ǹҡʲôˡ
ݼαǱ߿ȥ󣬾ͼһﻹڹŵ壬֣жʱ˾Ⱥʧ
ǾǴ˵еɽ
ƬӰǸ緢ҡ˲Ҳ̫ˣ
ֻһôôϵģ
źͶˣ
һ˲䣬Щˡ
ϰ壬Ҫʱ̣ɽ¾ʵеӡ
û˹עʱȥɽ¾ð

ĬĬ̾˿
һԤУͲҪϾٰĻ񣬿ҪӸС۵ˡ
ŲЩأɽ̫ˣ
һϯɴȹĳݼα˹ȥ
ҪɽƵĽ࣡
ɽӭ˵ע£߹ȥһֵܼӵͬʱڶףԷ»֣
Ƿɽ˸С
һŵĻɴȹʵڲ̫ԸɽִЩĴȥӵ
ı־Ͽ˵ɽǸɫǣ̣öŮӡҲ֪ļٵģǼסˡ
Ҳ˵ɽʱȷʵܷ
ˣеɻģúͶԷ־롣
Ҫ֪µУΧĻɴеؿģ΢¶ӵԷֻҪ΢ʿһ㣬ͻᱻԶ
գɲԸɽð
Ǹӣдźѵ΢Цɽ̬ʮֹ
ɽ磬ô㶼ȥˣһΪ㲻ϵأ̫ˣһҪúúȼ
ҪƵ˶ȥˣͱˣԺȾƵĻǡ
͵Ŀһ뱭ƣɽϵףˣףͬģͷϣ
лллл
ӰùɽԵĸоɽó˺ܶ࣬ǰôˡ
ˣˮƣҲɽһ
ͱˣߣȥ
ʵڿȥɽݼαϯӲҪɽȥϯ
Աأһ⻰üͷ
ɽ֪Լ˻ӭæƾܣҽǸǱ˵ģˡ
㿪ʲôЦڴҽ飬㵱ݼα
飬ôͲܵݼαˣұǸ˰
ɽЦų֡
Ⱥܴɽԣ̾ͽɽļ˹
ȡ߲ɫϼ˱ɨһңһɽ˵ҸճԱ״̬ӣ͵һ׸衣׸רΪдġԸԶͬУףǰԡ㣡
ɽȻΪдˣ̫ˣ
Ͼʲôô˷츲صı仯
ֱҪܳˣ
ҲеܳͬʱҲһĵġ
֮ǰ˵ɽڷҩģ˾еˣֵȫûˡ
Ҳýϵı˵ɽɲžˡ
ɽרΪд׸裬ܵɽдһ׺õĸ裬ίĻøί
Ҫ֪ЩմӴѧҵСǶֳأɽҪһر˵ĸ裬϶ΪЩСδ෹̸ʡ
ǵԼд谡
һ׻񳣳ף費
Цɣʮ㵣ġ
Ըƫ֣ȻҲ̫ɽһʱЩУɽףǵģʵж
ɽȥ̨룬ɽ˻Ͳλϣɽĸ쳹ãɽһǰݵĳɾ͸С
˵ɽרд׸裬ˮһģԾԾ
ɽٵֳǰ֪Ļġ
Ҳ˵ܿǼ˸һ׸衣
һ֤ɽŵĻᰡ
Դˣʮڴ
·˼ɽԵĶԲԲģҪͳ裡Ҳ˿ЦȤѲģܸ裿
֮ǰȴ˰ɽãɽıкܸߵԤڵġ
ѵɽɽܳܰĸ裬ⳡǻ칫˾߻ľ̫ˣ
ֱPerfect
ˣٰһأ
ڿЩǣѧЩ˧ͬѧŮǣһͷĴ̨ˣעȫˡ
˶ڴɽĴ嵽˭
еˣϸһº󣬱ϳˣһ׸ϱĺųơҡˡɽ
ɽɣģǳ˺ܶ˵ϣ
ڼûǲ˶ɽĿ
ϣϣܳ
˶Դ˱Իɵ̬ȡ
ţֱֱվ̨ϣɽ棬ɽΪף
Ŀɽɫϼ·̨Щ˵ĶЦƵġ
ЩˣϵЦݶЩɬˣֻνĿϽȥܲͻȻϷˡȫĽడ
Ȼɽָ䲦Ժһůĺɣ峺ˮӹžϼﻺӯ۶һӾͱƽ˺ܶࡣ
мһ֣ס
ɽμһٵſЦ˾Ͷˡ
ȻǴɫ۾ڿɽǲòϣӣɵĺˣ
ɽţпͰ׳¡λõĻ̨ܲָɣԱװɴһ˺ӳġ
ǣߵɸȾˣɽ΢ЦƽͶˡ
ֵ˾˧
׷ϴһΪǮ谮ڶΪ֣ϲֵˣűġ
ɽͻȻежˡ嶼ϳˣôĵΪ׳⣬ȷʵֵǡ
ǲ֪廹ܲʱĳ衣ԵĻĻһ벻ľϲء
ɵıڴǱɽˣɽĴϣж΢ЦԵΪˣֱҲĸˡ
׸ֽСǡϣϲ
ƽ͵Ȼ΢Цţɽ͵ĿתָɣĵĴɤˡ
һ׾衶ǡ

~
ӽԺһİ~
һж~
ͻҪͬ~

ɽרΪһдĸʣɽ˫ţȻλõĸж͸д
֮ǰɽҡҲɽ˵ġʱɽĸܸ߿Ѫ飬ȫ˵ζ
ڣɽɤӾǺſɣйµĴĸ趼Ҫ˵ĸȥƵġ
ĸĥ³ӣ
紥һ㣬ұ⶯˶Եĸǣסˣһ˲ͳɽĸ
ΧֱһȦΪһȴôŲֻɽܰˡ


34 ӯ

~
Ǳи~
Ҫһӱչ˶Դ~
ϲҪͬ~

׳󣬾͵ֳɽĿתСܣůԵĸһе
һû뵽ɽᳪôůĸ
磬ɽһͷ׷ҲеȻĿһǰ췭ظת䣡
Īģеޣ
ոշׯϸ˵Ļʱϰ嶼û޵ĳ嶯Ͼǽһλˡ
ڣɽϲ׺ɣı仯˫ͱĥµĺܳ۾ֵıʪˡ
ǷഺѪɽĸĻһӣ֯ů⣬ѪӣյԽԽ峺ľͻ˸жˮ
ΪжˮΪɽɱжˮ
ĵפλ磬ڴӵ˼䣡
ԡļӸУůĵĸһ˲͸á
Ժڰɬļ䣬һɨա
ඥ㣬еһѪڷȼˡ
ɽתǧŻĵĸ·ԽʱգǸʱŻҡˣ
ȴûһħñʹĳ˵ĸоôƽͶů
㱳䣬ʮü꣬Ҫص³ǰԵĴ硣
뵱꣬ɽС࣬ԭΪɽܴͷȻҲһܴԭ򡣵ɽģɽɹɢֲŻ
ҲһεҡС
±Ǩݺഺйص룬ͱʵˡ
һֱţŻɽֵ߽ĴãЩ׷ɽֵܣһܵǷϵٹ⡣
ɽԼԼˣЩѣ
ȴڰתǧ֮ɽִӵ˻
ǸǶٵĸӲ˳̫𾪺͸жˣ
ߵʱǶ·ʱʹϷ£ֱҪѡʥתˣ̫ˣ
ڻɽ˵ĸУн֯žϲжŵӣҪѹֿܵĲˡ
ܸܵĺԣǰˣĸ˷ĵ׵鴥жɽԼҲжˡ
ñһʥĵط
ԼȻû߽ãһʱϯǵĻٴαݼα
ÿһΪ׳ʱĸܵӽ
סǡʮһɺѪ֮
ĸ裬ɽףű˵ͬʱҲףԼ
еһ룬أ
ԽѰһһرԵְɣ

һرԵ~
ſһ·һ~
మ㼸~
໹~
ҸĿ~

Ӵ˲һ~
ҪʱʱĶ~
㸶˼~
Բ˼~

ɽС߳ģȫˡ
˵Ŀⶼ̨
Ƶ¥豸ͻЧܺá
ټһãɽԵĸӯ
ܶδŮӵģɽġǡҡҷ
׸ɽǸģҲΪЩδųɻ߽õŮġ
ʥãκһŮжλõġ
ɽ˵ĸһѩ׵ɴǶԻܵĸˡ
ԭǴ͵ɤӣɽԼҲǳ䡣
رǳԱ֮ڵȫǻ͵ͺʳθȼճһŻƵģԳرˡ
Ҫ˵һֵ
һʱɽڳԵر𱥵³裬Ϊθ̫ǣӰ쵽ǻķ
ԽԺ󣬲֪ΪԭǴ̫飬ҪĶ
֮ڿŶӻ߳Եİ뱥ʱ裬ܾȱһѾˡ
޵׶һĴθͻеиɾܳرˬ
ɽѾüˣÿγԱܳرˬԸղŻ˵Աʱ״̬á
·汾뿴ɽųŸõЦء
ɽָɵƽɽĸԽԽдԣԽԽ𣬳·һ硣
Ϊһרҵ֣·ᵽɽĸֳȶԺ
رڱʱɽĺгȼߣͺһƤ˵סˣ豹Ҳѵõĸ輼
ʱֶݳİѵġ΢һ㲻г̾ͻӸ辳ѳ
磬ֽķǳߵҲᱻס죬µأȫ䡣
ɽڳ׸ĸ߳ʱĿиɻ
УϵֱͶȵĴԽϣֱ覣·רҵֶڽƬĻþ
һɤӣͿƶ⼶Liveˣ
Ҫ˵״Ҷûĸ裬ôˣһ˵֮ǲŻ֣
Ȼϵ׳
Ǵֻƽʱ߹ϱ
Ȼ䣬ͺ񿴵һؤɾָ֣ǿҵĳͻоó·е㱻ˣ
·ǻȦӵģýķἫӰһ˵ǰ;ˡ
ȥЩ꣬ǵĴ壬ýڳȻûԸʶȥĥ˳ĸ輼ӴֵĽǶȳ·λܶȦԵϱһȻľ⡣
·ԱߵáӻˣҲȦʿ
ǼʶһЩƵֳݣˮƽβ롣
ڣɽԲ˶ӣż̨ˣ˸жĵıݣЩСֺͼְľǣе㾪ˡǿΪʲôôȦûϢأ
Ǹճİɣ
ҪĻŻĳʵع̳۷磬ָտɴ
ӻų·棬ϣύ㹻ǷȦѡ
ɽݳӻһӾͻˣǣǵʲõ
Ҫܺϵϵδܻܿõݳᣡ
ɽʱ򣬳ӻ̲סƳ˺üۣ׽
ȿûͱϹ׽˿̣ȫɽĸУ˷ܵͷС¹ײĸоˣ
С¹ײĸоΪˣǱɽĲŻһδˣ
弴˳ֱ죡
ʵμӡǿˡҲǰˮƽ⻹ǱںĽ
ɽ̨ܸǿˡĹھ
òھɽҪӦսˮƽӣҲܻܿȡ֮ʢޣ
֮ɽ;һƬã
ʱʤɽרְˣԼǰ;ҲһƬã
۵ԺŶԹǰ̵㽣ȱɽ˷ͺ˵Ƶġ
ͬ˸оģ̨ܽķ骴㣡
߻һֱͿ벻̫ǻ칫˾վ̨ǳ·СˣǶöЦ˼ңܸ
΢һǣ˼˵Ͳ˵Ӿͷӡ
ȦԼԼܶ˶ȥأ֮Լˡ
Ϊˣ骿ռˡ
û뵽ĺýȣ߲ɽһ˴壡
峪סǡڷֻ߻ֱõٺã

δǻ칫˾ҪܳɽֳΪݳ׸裬ԻΪǻ칫˾ɱּ֮
ȣǰ˽æˣ
˫ֶĵǰɽ˵ݳĶ˺͸ж
Сһأֻȴ1000Ǯݳѡ
ڣɽƿȫƣ骵ɽǮ
ʦǷݳͣټϳ·һͣȫɽ
Ǹ·治ҪԺˣ
Ը⳪ͳԸ⳪Ҿһɢ
СҲסӣԺǻ칫˾רɽóˣ
ݰٻЩǣϵȦôࡣһֻ̣ⳡǵж
ɽҵ֮ȫɽĸˣֻһ̵Ĵȸոָཻʱĸж
ֹȻŴġƢ
ļˣЩϤɽȥƢԵˣ̨ɽº΢ЦɽĵݳȻ䶼һֲ˼ĸо
ʶɽ
ת˺öడ
ôһ˲䣬ĸĸʱ·תˡ
̨ɽĳţѹżͶţǷ·ᵽСʱ޼ʱڵиС
ΪϽַǿɽģǶ֪ɽǸຢӣСûûǿүһʺһĸġ
ĳ˵СǸ԰ټҷĺӡ
һķǼϹġ
ĺӣֻҪΪ˸ĸˣǱͬĵġ
ϣ⺢ӳܳɲš
ɽҲȷʵ磬
֮⺢ӵΪʵ̫Щ˵ˡ
ɽүƬû˹ܵҶ¹ȥˡ
ĸоЩϽַرּҸеᡢʹ
֮֮С
ϣɽܱãϾǴСɽġ
Ҳ⺢ˣָȥ
ڣɽȻһµòǱˣȴʰͯϣʱ⵹תĴö
⾰ˣŷ˿
̣ѵС
ȥģܹȥͺˡ
ɽһҲһ
ɽ˰ףĸϣܾӪһҸõĻǵļͥǧҪһλʱǱˡ
ͬʱҲϣɽѻڹ£ʱǸýַھǶĴָвŵĺӡ
һĻɽֳ˳˸ͬĸд
Ҳ֪˭ͷһ䣺һһ
úϲ˾ˣ̴Ŵһ𺰣һ
ڻɽĸҪȥˡ
ûֳôľܹһ˵
˵ɽǸš
ʱֻɽġ۵㣬кܼᶨ̬ȡ
ڣܹɽ̫һůһ۷ˣ
Ϊɽ׸裬ΪλðĻ¡
ȴⲻ֪ɽ׸裬ֻⳡĻƪѡ
һĳȵָ߳ںء


35 A Thousand Years
һһһ
˾ǵĴ£ֳձܶѶȥ
Ƥ񣬵Ƥ൱
һ壬ϣƮĨߵ糺졣
úģǱɽ˷ĵ׵İ⡣
֮ǰָʱҹţѾǹһˡ
ʱ֪ܺߣе㿹ܣǵĺʽֻ˸
˿̣Һţתǰ
۵Ǻ֮⣬ĻգҸĴһָۣмĿһڵΪǱ֯Χɽӵסȥ
ɽո׸裬˵ǰϷ߻һɶģˣڲٽߣˮͰԼϹһ
~~~~~~~~
һ壬ȻںܱˣåˣſǸŮӣ
ĲŲܱ˵ʲôأϾͲˣһʮ룡һ񫣡
Ů飬ò߲ģˡ
ɽమ㼸֣໹֣㸶˼֣Բ˼֡ҪİɣҲǣ֮ڳﴫİ׾ѾĽˡ
˾Ǻܻ£ǵô飬̲һαףˡٿӡ֦ԣϬͨúϣ˫ɣ㣬վ
òˣ˾ޣų̂ϰɽҲ䡣
˾ɽ´ǣ֪ģͻȻýͣ͵͵ĸһɿˡ
۵ЦݣһۣҲת׼´ǵɽ
ߵɽԶڵĳŴʲô´ǡ
ֻмԶܸܵϴĻ£ɽЦŽǰμѻʱĵġӶʨ𡷵˵¸ˡ
ӣڿʼֻ۵һˣҪƭӦÿһ鶼Ҫÿһ仰Ҫġ۸Ҫ۸ҪڵһʱأҪģأҪġԶҪƯģҲҪδֻû
ûͣļɣɽһ˵ǣRapƵģֳ˾޴ĺ䶯
ЩδµŮλȫHighˣ
´ǣȸղ˾ǵĴͳ´ǿ˼ˡ
Ȼ⻰˵İ˵㣬䶼ŮǵĿ
иɽǣǾ̫Ҹˣ
ڵţûɽ¾
ɽ˵ÿһ仰ҪԼδ˵ġ
ֱŮĳ棬̫Ե˼ˣ
Ȼǹˣ
һʱЦˣȸж־ɽܶȤ
Ҫ˼ˡ
ֱɵˣ˵ɽǲǱ˸ˣֻȻҲ˵óڣ
ҪǰֶĻһͻµģôԼ˵
ɽı仯̫ˣ
Ӧ
һߵɽĻ󣬾ΪãԹһۣϽŵ˵̾ЦˣӦ
Ŀİĸɽĸһ飬Ȼȱ֣˼ԡԼһҪһǧ꣡
ѧĸҷӣСŮرҸЦݣͺһİĽƵġ
˾ǼմãϽ̣ͷ壬裬ΪĻĻ˲䡣
Ͷõһڡ
֮ǰ˺ܾõ裬ĺܺˡ
Ҳڻ˶һĻ
Ũ˻˶Էһۣŵһתֺǰ
ʧʱʿǵĻУƣ֣֫Ҫˣ
˾ǾýĽһнеĶ˳ЩʱͻȻ̨Աߵİɫٺûˣ
ʦأ
˾ǲûըë
Ѿǣַ׼ˣֳĸʦûˣ
˾ǸϽȥҷ骣ʸʦȥˡ
Ҳ֪Сȥˣղž͹ſɽˣûעġ
骸Ͻͳ绰ʦ绰ûͨ
ǸʦڲŶأҺְҵڻһͰֻ˾ûֻ졣
¿ɼ˾Ǻͷ骡
ɽ˵̨ԣ骺˾żҸʦ£һ䣺ôˣʦҲˣ
ǰָĶŷйǼˣڹϣǵùȥˣ̫û׶ˣƹⶼˣ۲̨ܸϰô찡
˾ǷĽ˵ٵ̨һ°ɣϽ绰Ǹʦ
骼˵绰ӣ
˭ûУղǻڸٺҪ뿪˿϶˿˾˵Ҫ̨ʱ䡣
ɽʣǵûӰҪܾȼŵ
Ӵιʦǵļʱ꣡ϱת磬˵ɽ첲˵ܵӣ׼Ϸأ
ǻ첲оͦŤģͺ񱻶ԷԶƵģʱҪɽͲƽЩˣֻҪҾܵӦòѰɣ
˾ϲ˵ѣǳ򵥣ʦҪᵯٿ϶ܵӣ
Ǻãɡ
̫ˣȥϤһӣȥӣҸƣӡ
û⡣
ɽˬ죬˾̨ŷȥ˰ɫĹŵٺ棬Сˡ̨ߣָġšǰ
˷ӣȷʵ򵥣඼Ỻûرı࣬Ͳɽ־ܵͨܳԷһ
ʦûɣ骸ɽ
û⡣΢ԶСҵʱϲ˴šʵܲ˷ǹŨŨŮʿˮζ
úã̫ллˣʦ骼ɽе㷴æ뿪ˣȥαˡ
ȣʦ̫ˣˣǰȶ˷ܵš
һ˵к̱Цտܿ˵Ķ䣬Сĸ߷骣֮ǰ͸˵ˣʦģ˰ɣŪһúúõһʦĺҪλˣʦãδ͸ԸǺˡ
ҶҶģҿ϶ʦġʵ̫ˣ
ǵȻˣұǽˣҲȻǽˡ
壬ȡ
ˣ骽㣬ͱƨˣ֪ʲô˼ֻҪλʦʲô˵ֻҪʱ䣬϶վӡ
ϲĴ˴򽻵
骸˼ˣÿͬĳ·ˡ
ãû뵽ɽôʺϳ硣
ʵСɽִ˵ʵеСˡ
ɽڵľǺܺãҪɽҲᵱǹְ衣
ɽæӵֻĻǮܿģһ㶼ЩСǽͨǮ١
ɽԸ⣬԰ɽӵֻܶĻⷽһҵģʶĻ칫˾ء
ʱЩ˾ɽɽļɾ͸ˣһ׸ǧһ
һҪܳ磬ģָŻһɽһ¾Ǯ
ɣܳһǮҪ뻹ˣ
⻹Ǽְʡģ˶ʵ̫ˣǮƽ
ΪɽŽĴǮʱֳƹⰵˡ
̨룬һɫĽƹ⣬һװʹɴϣӳճ˸˵ɫ
ĹӰ£·ʣˡ
§ǺֱŮӺܴԵӣķΧţ˶ܴమᵽİ顣
вСŮΪ龳жˣгһҲܲõĳ
Ө͸ĸϴȪһɽָ»˳
ˣڸǰĲǸʦСˣɽ
ȻǱߵĵƹܰɽͷǺܴ۵ġ
Ҳ֪ΪʲôǻŸոɽסǡӰ죬Ҳ浽ʽˣպ˸жɽܾñ֮ǰǺǸʦҪһĻ
һӣɽ£ӾһΪǵİĸ質
ĸоʵ̫ˣӰұ黳һλǫ̃ϣͬһˡ
ǰ۵΢Цˡ
ʱûйĸо
ԼһȢôƯţһô˧Ĵ磬ⳡ˵̫ϲˣ
ζ裬ԸͣˣһжǼٵģѹ
̨һĽڴѾõλûλõĻڣҲԸͣԼ貽ԶȥԶĳΪ۵Ľ㡣
ÿŮеĵһλʱԵ뷨ɣ
ɽռƻ˵ȴʵڲһ
ԽԽԾûĽࡣ
ʱ֣ͣǵȻֹ
ȱ£ɽ϶ɵġ
ǣһ࣬ɽһֱɣ˷Ϊ˼ӡ
ոͷϵҹ貾׵ģڣɽΪ貵ҹУһſŴβ͵ǣÿһ۶˾ϲζͺɫһ
İȴԽ˵еǷݰһӾͱеĸŨˡ
ɽ˸Ĵָɽμĺ
ҲǶֵģɽͻأĽ˼ΪǱ֯۽磡
յˣ˵ǵٰеˣ̨Щ궯ʱɽµһתøˡ
궯ķΧӰţƺôһ˲䣬ɽỺĿˣ
Ϊֳһ׸裡
ǿ˹ȡChristina Perri衶A Thousand Years
ʵڻϣɽʱӢĸǳ»յġLove Paradise
˿̣µʵ̫ˣĽŲҲӽͣͣáLove Paradiseѽ´ͻأ
뵽ոսҪһǧ꣬ɽ㽫׸ġA Thousand Years׸ˡ
̨µļαǣʮ裬ˣ׼ɵ£ѾϱʱɽͻȻһӾͰ˵Ķ䶼ˡ
μĴ󲿷˶ӢɽӢĸʣȫϰܵһʽ

The day we met~
˵~
Frozen I held my breath~
ʱݷֹͣ~
Right from the start~
һʼҾ֪
I knew it I found a home for my~
ҴӴҵ˹
Heart beats fast~
ʼ

ɽĸһֱ̾ץסˡ
ƵƹɽԵԳĳģ·𶼺ɽĸͬˡ
걻˲˶Ҫˡ
ţĶȴɽĸˡ
Ҳȫɽ֯һǧĹԽԽô˳ô
Ҫ˵ҲȥưɽֳLiveģûһ֣һݳĵĸܡ
ΪڻϣرУŻָо
òǡ
֮Իôֻһԭ򡪡Ǿɽĸʵ̫رˡ
Ǹˣ
ΪĻ֯ĸж
⽫Ϊе㡣


36 Ůѣ
ˣţʮǧ骽㻹ͦģ˲Ǯ˰
ϲһ̾ŵ㣬¥ͣȵķۺɫСγɽ˷骸ĳͺ⡣
ֳֵٵģҪǼǮҺ
˰ٸ㣬ĳ͡
𣬶˵ˣҲɡɽ˰˰ٿǮæƾܡ
ţһһ룬Ӧõġ
ɽãԤи˼һֵܣЩȵĹڡ
Ҫǲ˼Ǯ̫ˡ
Ǿллʦˡ
֪ɽǸɴˣȾͲʵƾˣ̵ĽӹɽĳɣǮһۣԼİ
ԺҪĻᣬ㶼ϵš
϶ġı̫ˣ骽㶼ˡղŻ˵أһ1035ÿһ׸衣ҾеͣҪǸȤĻͷȥ̸̸ȡ̸45510
а㿴̸ɡҶȽУμӡǿˡ¼ӰˣӦҲܳʱ磬ϲֳϡ
ѡҪ׼ɽ׳͵ľֻĥԼĳԼˡ
磬ܷḻ̨ݾ飬裬ܳԺõĲ壬һݲƵ룬һٶãʮ⡣
Ҫμӡǿˡˣļ͸ˣʱ۾ӳˣˮ׼Ļ۶ȥˡ
ĻͦԶġ
ǵȻˣҿҪľ˵ģ
ɽ΢΢һЦӻûȫȣͲ˼һϹŵˡ
ʦڻȥ𣿻ؼҰ
ȽˣϹϾɽ
ȥԸҹɡһκǮ۵ףһ°

΢΢һոڻϣɽһٳԵ˵ĲȻܳԵȥ
ǲˣٳԸҹá˯ĸ㡣
һ״ɽŶӣЦŸһ䣺֮ǰס˴Ժҽ˵̫飬ȱӪҪ
ȿЦҪҲôɣԣԻ
ŰɣȥҸʴŵ΢һȥ
аɡǳԲȥˣȥ԰ɡһҪϳ̫岻õģ⡣
ھҪⰡ㿴Ҷݳʲôˡ
ɽЦŽӵݸ첲ٸȿ
ðɡ
Զˣûɽ˴塣
ɽԼҲֳԷеˡ
£ӦǸմԽҪǧٿ׵ĥһ£ӤҪһN̵Ľ
ȹνڣﵽǱʶҪǿ̶ˣӦþͲôݳˡ
˺ܿҵһҴŵֿˡ
Ĳҳˣеûϴ˲٣ѾҪưˡ
Ҫ˵ĸͷһǲԼư١
ֶԶĵط⣬ר͡
΢һ֣ĴȾͻɴȣѿ
ʱʱ̶̿ҪԼҪƣܱʳĴȱɴȡ
ʦ쵯ŸٸǳӢĸ裬ҲԼд𣿡
ǰ𣿡
ζû뵽дӢĵĸҲôˮƽ˵Ρǿˡһ׶εıPKӢĸ衣
ɽ㴮ͷʾ⡣λĻ֣󲿷ֶרӢר
ӢרڹڳƬгռһСݶܳڵңŷ
һЩﶥֵӢרҪȹרĸߣΪİȨƶĸһ㡣
αӢ⣬бֵı𣿡ɽʡ
־ӢڷԺר̽ɽô
һ㣬˵˵ãպϡɽûȫȽףԷ̽ġ
ɵóʱ׼һˣ˵սӽĵڶֱĴPK
ɽĵͷ
ڲϵֻʱˡ
ǰ׸硣
֮ǰ׸͸ɽ绰ţɽڱݣˣûӵҲ˸׸ȥˡ
ڼ׸ִˣɽ㴮ûɾָһĻϵͷ˵绰ιӣ
ϵǱûʲô°ɣ֮ǰ绰Ҳӡ
Ŷû£֮ǰæءɽû߰׸ȥˡȰ׸׸һǮSurprise
ϵҲڣɵúúóԷע壬̫ˡ
֪ͱˡĳô
У߷羰ܺãϵʱرҸоȶˣֿɼһ
ھͿذɣ
ǰһ˿ء
һˣͬѧأ
ǺȾƳȥˣû˼Ҳϲ־֡ǿȤ
ɽͷ΢΢һᡣ
ĸֵഺڵŮϲһȾƳȥ
׸ϲǣΪǲҪǮ
ûǮȥͱȥȾƳ衣
Ҳ˼ǮƤȥ־֡
ϵҪܸһͺˡǿ£ҵϵҪܸҳ׸͸ˡ
绰ҳ谡

û⣬΢ӣȥһ¼
ϵã
ȹ˵绰˰Ҹȥ
ţ
׸أ绰Σɽѵ绰ȹˡ
Ϊ׸ˣС£׸ġ
ɽҪȥüæС˵ȥá
ĺء
ȥɽüˣҲɽ衣
ɽ裬ʵһұٵܡ
ɽŵĻ꼫ˣʺڵ绰ﳪ裬̻ʵĽ޴ֻ㴮̻Žϰ˵
ȽɽùʱɽѾ굥ˣֽء
ߣȥߡ
ɽӹȵļ䣬ȥ紵ҹɳ̲׼Ҹ徲ֻкĵط׸뵯
Ƭ̲ǴĽʯϸɳ̲ȽϷѾ
ڣϴŵǺƽ״Ь㿪Ҳ·ҪǴ߸Ь߽ʯ̲Ǳ˽Ųɡ
ʿȷӲСۣȫˡû߶ԶѰһ˿ĴʯŴ󺣣ɽ׼׸볪ˡ
һ£ȱĳɫȹȹڣúƮݵȹӸ߹⡣
һλǸԸŮ¶ľ䶯
һЦ̽ɽŮѶĳƺɹرġϵ
ʲôŮѰҹŮ

ЩԾϲɽϣû飬Ҳûð
ŮǳƵĹŮΪɽù롰ŮǳŮأŮáϵǳ
ȻŮˣġûô̬Ůѽϵ
Ⱦȵ˵ⱣܹĿɹõģý嶼ûѾ˰
û鰡
ŶŶ
˼һ£̾Ͷˡ
ҲͲˣԼƵǷС
Ȧûкӵͼֲˡ
ĺܺ棬ɽӵŮ˾˭
ȦڵĳŮ
ݰԴ˵ɽߺʱ򣬺ȦĺüŮǶţҲ֪ļٵġ
㲻ôߺˣСдŮǵء֮Ǹһر
ͨӴȾ岢һˣڿ϶ǡ
ǲΪʱ̫ˣ̫ˣڶϲŮˡ
ƾô˵ɫƾ˫ʮĴȣôʹ￴һ˿˵ĽǶȡ͡Ŀأ
ɽ˷ʱ䣬ÿʯƺ󣬱׸ȥ˵绰Ȱæĵ绰ٻͲ衣
ַѹű紵Ʈȹڣȹɴȼ˼Уⱻ糹״ӭŷء
ְɽоϿֻ
ɽͰ׸绰˳ˡ
ղΪ绰ͷǸŮɽŮѵġ
Ҹ㳪һ׺йصĸɣ
ðһҪԼдİҲĸ衣ϵҾͰдĸ衣
Удһ׸裬С硷ǵġǡġ硯ҳ㡣
硷־ͺиоϵȵȣȥ¼ʸ¼
¼ˣѾ¼ڵˡ
У㳪ɡѾڲƺˣŲõǿգ㳪硷ã

ɽ׸ֹ۵̬ȸЦˡ
Ͱ׸һҲϴ׼ɽˡ
ᣬòȹڡ
ȹ˲Щˡ
῿ůƽĺʯְɽоšͲĳݵĿ⣬ȫĲɣϡ
¹⸧£ɽԵøӲɣˡ
ϵˬЦݣĳһ˲ĳһǶȿȾñЩС˧Цݶˡ
֮ǰһֱϲС͵
ļѣҲС͵ġ
ΪʱȽϳˣЦص͵ĳĵˣһֱͲ͵ˡ
ԼĶ󣬿϶Ǵ͵ġ
ڣɽɢˣִ͵Ҳζ
ڣǿմ󺣣ɽһɫ߲ɫϼ׼ΪŮ׳٣˵ĳ˧


37 硷
ԭ桶硷ǰУܶרżPORSCHE߽ġ
˿̣úĴŽʯȡԭеɽҲν
򵥵Ĳңָôż棬ڴһɽýʮ׸ǰֶΡ

һĲ~~ǣ~
һĿ~~~

СԴɽĵ㶯ţȵָкܺãϾѧüֵϰ
λˣҲøΪˣɽG߳С¸

ŷ~ε~
һƬƵǰ~
״~~
һһ~Եǳ~

~ݷ~
ܵ~~
ڷ~Ҳ~
һһ~~

ɽֻڼľɽLiveݳȸо
дڻģС¸Ҳζ
׸ɽǴʱġ졷ַһʹýɵУúɣͺһ衣
ڴ󺣱ߣҹ£ĸ裬˵ø泩ǡ
Ȼͺ˺üƵġ
㱼䣬Ⱦ;ǰģƺôɣĥһŴɣС갡
͵͵Цˣ׸Īá

ǣ~һĲ~~
~һĿ~~
Ա~ĬĬԸ~
Զ~Ƿü~

ɺͽƽƽԽԽͶ룬ҲԽԽ
ȹɴĺ磬ôˣǱԽԽˬ
ҹҲԽԽ
ľ
һֱĹӵ˼ʹϵڴϵġ
ʱۣûһֱͯ档
һһͻ˱öƸе¡
ԼһôǵĿǿմʲôʱˡ
Ӧûϸеʱɣ
ʱŵĸ質ΣԼδһһ֡
ٻʱԼͼͼɭƣҲĺÿ֡
ʵ룬вģҲܴǰĶҲ˷յĸԴ
һľһ
׸ôȹѵõһأ
С
һܲʵ
沨ƽȥζС
벻Щ⡣
ԾͲˡ
żͣ½ŲһºĴϯһǿյ˵ϴͷķ۹ʵһõ¡

ǣ~һĲ~~
~һĿ~~
Ա~ĬĬԸ~
Զ~ü~һʵ~

ڵ绰һͷڲƺϣŴȻõİ׸룬ɽ¶˵ġ硷оԽԽˡ
ĥ˰׸͵Ʒ񣬵ûɱ顣
ˣǲһرĵ
껪İ׸룬ĵ׵ݵκһ״̬£ĺܿ֡
ɽѣܵðá
ϵ㳪̫ˣģ
һ£ŬƷе绰ϣ׸ϰԵĴɽ
Ҫٸһף
һ׾͹ˣѾˣϿ϶˯þϵҹ绰˰;һëأ㳪һ׸裬ˣ̫ˣ۲ôݳޡ
̳ԭǴĸɴԸ񣬰׸˵ֱ꣬Ӿ͸ɽĵ绰ˡ
ɽޱΡ
Ѱ׸뻰ȣĪȡ
˼ɽи۰
Ů绰Ȼں;ѣ
ѵ屳żǧծ
аű˵ǧ̱ǧ̡
Ҳöʲô
ɽĲŻծֻҪŬò˶Ҳܻġ
ʵϣɽûծǮʱ˺Ͷʹ˾Ʋ峥ˡ
Ҳöġ
ȻʱҩǽǮҩԼǮġ
ûǮˣҲˣͲˡ
ǷκǮֻԼûǮѡ
ʦ׸ĺƯ˺öİһ㶼ͻأΪʱһЩͲȥˡرǰټ衣
ֻɽΪ˲ɽΣĽǶȣ򵥵һɽ
㻹ͦġɽ΢΢һȡϸһ룬ҲŮôܲأ
Զһ㡣
ѧʱѧֵ𣿡
ǡ
һЦ˹ζ߱紵ҵķ˿˵ѧʱѧģҺϲ֡ѧһ룬ҾȥƬ˾ϰˣǽȦӡԺҲѧϰ֡
һϰǴӳСѧͿʼôϴѧſ
Сʱ뿼˲áֱϴѧˣԼˣȥġȸɽͣҿĲȫʽȫϰǼʵġҾԿԼûлᵱ֡
лûаɽЦʡ
ĵ̾˿Ľ˵ûа츳ôвŻҲûʲôõĻⱲǵɸˡ
㲻ôۣʵͦرġ
ɽⳤСļӣȷʵͦرģģУ͸һ˵Ĵ͸ԡ
ټеһݣȵݵĸأͦ˳
ܶ˵öͲˡ
˵רҵķʽȫһġ
ܿһͶȡ
͹˵үڷԣлڷ
үҪڷԣôŬôҲﲻҪǸ߶ȡ
һɽ
ᵯɣ㳪
Ȥɽժݸȡ
æҡ֣вУҵüֻᵯһ١ͱҳˣ̣Ķ䡣
ô߸ﰡ㳪
治СͱˡѾ뵱ˣֻ뵱ľˡ
ɽεЦˣϸĸʲôѵľô뵱
ʱֻˡ
硣
֮ǰڻϣɽ˵绰
ɽڻϵȵѸߵʽˣٺúúɽɡ
ɽҲɣǽ졣
ϲӣӦŶԣȲϹϷˡ
ڻϣ˾ƣ̸˼ɽ뿪ˡ
ʱѾǾƾˡΪ̫ˣϰûסֱӺȸˡ
ɽȥʱе㲻ˡ
ʱִ˵绰Ѿ
ɽӽʯȽһ䣺ɹ绰ˡ֮ȥһ߽ӵ绰ˡ
ι
ɽ磡ôǣţ
绰дͷĺǻûѾƣĸˡ
ɽЦʣҶؼˣﰡ
ǣУȡȾưǣܵڷˣҪͶǮ쳧ƣ100򹻲100򲻹200򣡡
˰㣿˵ʲôأ
û˵Ҫ㶫ɽɽ磬ҶԲ㣡ҶԲ㣡ءأ
˵˵ţȻֿɤӿˣҲ֪Ǹ˵Ļѹġ
ɼֵ֮飬ûµŶĥ
ܵԭǴļȾɽģ˵ˣûԲңҶԲˡ
ǣǣɽ磬˵˵ԵңԵңЩƨƬ˾Բ㣡ҪѾȫˣҪĳƣҪ㶫ɽǮܵǮˣ
ԣƺĳŵɲҪš
ĳꤻɽЦˡ
ʱ򣬵绰ͷӦĵ绰ӹˣǸĸɽԲ𰡣ɽ磬Ҹȶˣ˵
ףúչ硣
ţȹ˰пġ
Упġ
˵绰ɽص˿ڽʯϴǰ
Ǳ㣿
û¡ȶˡ
Ŷ
߰ʱˣ컹ϰء
Уؼҡ
ȱɽģҪɽ׸ͺˡ
ϧɽ죬˼壬ֻøɽͻؼˡ

ת磬ɽó׬ĳͣȥ̳Ƥһװһ˫ʽƤЬ
δҪ磬ôҲôʽ㣬ô㣬ⲻԴ̬ȡ
û໨Ǯֻ˲1000Ǯ200ƤЬ700100ǺһƷƺͿʽ̸ƷζŹׯͿˡ
ҪѸǮ׸룬ð׸úøһ¡
ԺȱǮ
ԴѾˡ
磬Ǯˡ
ͽֶӵ껣ԼɽԷʣɽͽֶӴһŸӳĵר


38 ʮ
ߵ㡣
׺·̲
㣬ɽԷר¡
ͽֶӵһŴרǰʱ¼ˡ
һȺӺ˷ܣеɼˡ
ɴרҵ˵ĽǶȸĿ͹۵ǶŻ2ǮԭרӸܲ졣
ŵרҪӦиߵĿ׷
ɸὨ飬ͽֶΪһְ֧ҵҡֶӣʵ߽ݾøвŻ˴·ǴһŸˮ׼ר
УͽֶӽѧܶණҲʶĲ㡣
ҪǣͽֶõóֵרܻܿƬ˾ע⣬ľǩһݲĳƬԼְҵҡֶӵĵһ
һͨƣʵͽֶרǼ¼ڣǮ׬ˡ
ɵֻܾܵǮĶС򣬲װײס
е֪֪֮ƾˮƽͽֶõóֵר
ɽλҡǰִǱߴɽͷƺЩ
ɾߥ֣ɽλҡǰר
Ǯ붯ɽٵͽֶӵר϶ͲˣҲӦߣǮ͸ˡ
ҪܴٳˣͽֶкܴİɽһʲƵ룬ߵɶֺãǰ˶ԷԼһ¼ĳͣνһãʮֻٳ¡
껱ɺƵģƻǶġ
ۼ֤ɽֹ׺͹˵ֲŻ
ɽô棬ĳġи졷ǳֺHighĸоҪ˵ɽġ͡ˡ
ָԲҡ±дġ
ȻһԸˣĴɽˣ껻֪͵ġ
ɽ붯ɽ20ǰҡʢ֤ԼŴ壬ͽֶһרѧܶණ˵һѵõֻۣҲȷʵһѸͨɹĽݾ
ˣ׷Ҫ磬˭ԸƽԼഺΪ껪
һĻᣬпܻţôܲȥϧ
ɽԷΪ⣬껺ĵɽͽֶӶֵȰԼ׷롣
֮ģֱӰһʮĶļ۸񡪡10лԪɽΪһר
ɽרǺܸȤ
ͽֶ֧ĬȶǺܺõ±ҡֶӣҪֶ֧Ӵһר϶ܻʱ䡣
ǳ費ûʱ䣬Ҫְҵֶ¼ھ󾫵ɽ˵һͷ۵£˳ɻϺܳһʱ䡣
ɲôɽרǴĴʡ
ڣֱӸ׳10Ǯذըɽʱ˵㶯
Ҫ֪λƬ˾ˣһ߷ǶһרʮǮ˰롣
ȻˣƬ˾˲аʡĹ
ⲿ룬10Ǯһ͵ˡ
λĳƬҵήƬǮ
Ƭ˾ԸרãͨٵĺܽҪͶ붼һ飨MVҲһ飩
ƬķãҪʮá
ĳһи֣һרпͶ볬10ѡ
һĸרöᳬ10ǮмǮܴһרġ
һŵרҪɽ10ѣҪǮ˵ĽˣҲԼǵĳ⡣
壬ֶӵˣңͱҵˣֵҲҵϣڱҵ֮ǰֶһְֻ̤ҵȦӡǶ֣ܰҲϣ·ߵĸԶԴ壬ϣָָǣҪԸרǴһЩֵľ飬ǰΪʦС
ֶҪִΪʦɴֶҲ˰ɣСɽͽǾִͽˡ
ӱˡ
Цһƶɣ껣ɽָźTŴͷӾϵˣ·飬ҲǴ߹ѪСꡣұһ䣺ҪãɹǾͲҪɡ뵱һˣǹ츳еġȦгڷܣڻۡҡֶӣҪСʱĥϣǲ·ʱֶڻ̫ء
֪ڻۡæרǼɣѧۡ껼š
ɽһЦ˾ˣϲһЩô⣬һ۾ܿʲô
ɴ˵壬ȷʵϲ֣Ҳĳ㣬ѧҪоĻǰɡ
̸㡣ȦǸԵˣҪ뿿һ˲λҿԸεĸǣ϶ûϷҪѧ㶫ҿ԰ǡ
Ǿѧû˼ɽָ㣬ӭϡ
ҲȰ˵һо鶼ʵųרУ϶̻ܽǺܶණ壬ӻ10ǮרѧѽĺгˡҪ٣ǿ̸
æͷʾе̸
Ͳ̸ˣ10Ѿ˵ˡҪרѧмǱӦҡ
˵ֻҪǺȫܣӦ
Ⱦ˵ר¡10ҿ϶ĺŪǡһİרĸҲϣҪϧЩƷǼȻҪѧרһкʹйص£ͶˡʡҶãǲҪϹ֡ȻǹٵרҲǹдĸ裬ҿ϶Ḻ𵽵סרѡľȨ붼ʱǱ˵׸׸費׸볪׸費볪ҸдʲôǾҪʲôҪѧϰһרĽ࣬ҪΪǵĸϹὨ顣
϶ģ壬ģǾǱźѧϰ̬æרģרƷ£ǿ϶šĺ˼λعǰϹˣ󵶰
˵ɽҪרеĴã
֮ǰе㲻˼ſɽиء
Ԥڵǣɽܸһ裬Ȼѡһ˵ƷǾͺ֪ˡ
û뵽ɽҪȫ̴רĸֱ̫ˣ
10򻨵ֵ̫ˣ
ΣҪ˵רʱ⡣Ÿ̬ȣɽ껣ǲҪŶʱھרõרֹϸĥġȻҲҫб״̬áʱھ¼õľרǲҪ롣ҵˮϳרҲҹҲϣҸר
껵ͷɽĸ̬ȵ˸ޡȻɽֻ˵˵˵ĸоܻ͵ˡ
Լʱһ˿̬Ⱦ֪ĺ¼˺ü죬ÿһĲã߽ġǰ˿º˾°ͣеĻɶɾޣ׵
дҪһʱ䣬¼Ҫʱ䣬רҪˣӲ߻мԳ¼ˣβ϶һκʱ䣬Ҫ׼֮ǰڶմ¼ӰҼʶֶӵˮƽˡҲ˵̫ĻǵĻԣǵˮƽĺܲ
ɽӵı飬ʵ껡
¶Ц껲˼ɽǰ粵
ɽרҵҡ˱ȣֶȷʵܲҲֶҪѧϰߵĵط
ͽֶӽ˳滰ֶӲųûãǷءҪܸǶഫЩ飬ߵĻܿ죬⼸ӵҾͦǱġ
ҶֶӵĳԱǺ˽⣬Ҹšи졷иʶ벻ҶֶӵĳӡͿ
˵껺ڴɽǰۡ
ɵֶҲˡ


39 ͽ
ΪֻһΣҶֶӵ˽⻹룬ܱȽƬ档ҸôֵľҾҶֶӳԱʶһĿ͹ԵġֶЩˣһЩĵ㣬Ķǲ㡣
ɽֱָ׶ˣҪ˵ģֶӵ֡Ǻӽ԰ɣԴǸˮƽʵ̫ˡҲֶ֪Ϊʲôѡ֡š졷ô򵥵ĺұãüСӦһ֧ҡֵֶˮƽBANDģӦöһֶ֧ӵĹֶֺ֧ӽɵֵ꣡ĺûֱӾֶ֧ˮƽĸߵ͡ãֶӸͲܺ
ͬ˵˵̫ˣǺӼûҵĺأֶһְʵ̫Lowһֱһļûɫʵѡ
껽СܣʵͦŬģѼã츳ޣԼҲסֶδ϶Ҹõļȥ༪
Ҫͳ硣ֶľĬȣһŵֵˮƽ½ˡ
˵ǣֻҪҵʵļˣ̾ͻ
ɽֶôҲҪ𣿡
ٿɣһҲ̫ǵˮƽ϶ǿˡǹ֡Ͳô˵Ǻӡļӹĺܼкܰʹ졣ҪŽֶ࣬ӵָͳɲ͡
ڱˣչ¶΢΢Цݣ˵壬ֱֶգBANDˡӸпʼʹģˡ
ɽĲ㳤ѧߴģܵˮƽ˵츳
ڴʣأ
Ǽѧֵģ
ԣС͵٣ҳ趼ǽŵġ
ֲأԼ⣬ܲë̫ˣļȱ˵ҲȽϽţûſⶼҪֶ֧ȥȾߵĵط
̵ܽĵͷ˼ɽֶӵļҲ⡣
ͽֶӵı˹ףܰ׽ƨɽӡȽֱӵۣСӵı˹˵㣬ָкܳɫҪӦһֲı˹ҸоԸеٰ̫ɣҿ١
СͦģǺǡ
˵ȰҪȰһͲˡ
һȥ϶ݺ˵ú
˶ˣʣԼˣȲɽ壬ҵˮƽô
㣿Ǻǡ
𡮺Ǻǡҵ͹ԹԵ۰ɣ
źƤݵЦˡСҪӣʵûɤҲȷʵܰһֱԴΪϣõɽרҵ˵Ŀ϶
İҾ͸һģɤӣ˵ԸΪֶרɡ
һ⻰ֻˣ
ľԼɤӣû뵽ɽҲܿأ
˷ܵĸɽƣ壬̫۹ˣҾһҶˣ
ɤӵ޺ľƣɽƽʱٺȵưɣעⱣɤӡҪص·ɤӾδԷļһĸܸô䶼֣еʱӰӡ
⻰껿ĸHighˣ
ϲ˿䣬οɽֳҡˣ
壬Ҳ̫Ƶ˰ɣɤӣʱѽɽƨʱɤӣˣֱܰ˸ˣôˣ̳Ҳûڶɤӡ
Ҳ˵û壬ҿɲҺʱȡ
ͱʵԲλˣɤӺֵܰýһҪ˵ǵñãҪΪᣬͻӻԼݣҾõķ̲ġҵΪûɤӣڸѾԭˡ
˵ڳʱζˣѾɤ˶
ôɤӰɽ˿ڲ裬Ц˵˭費ɤӰ
ɽͣǣǿɤӡڳ費ȫɤӡĸ裬һֲɣҸ˾ãʱĸ˶䡣
Щǿġɤӣڿܻĸá֮ǰ֮ǾͲҪ˷ԼĲŻˡȻҪѧǾͲҪѧַĶ̲ҲҪȡ
ǳ̸ֹɽͲ˵ˣЩԼȥܽɡ
ԽǸ˹һЩ˼룬Խ淴Чǻװơ
ֻԼᵽˣŻȡЩѵ
û뵽ɽ̹һǰɽپƣ껾ǳĸоˡ
֮ʰ⣬ɽͬ껽ˣϾҪμӡǿˡ¼Ӱ϶úæʱޡ
ϣõƷҪϧÿһĻᣬڲӰҵ£˽¾͵ԼҲҪȥϰ
һֻ۵ֶӣûнݾߣֻܿ䵽ʱ䡣ûгʱĿ̿ǸͲҪ¼¼衣
㣬ɽһŵרɵʱԤڡȡ߰·ݣֶӳԱҵʱר¼þͲˡ
һôʱ䣡еɵۡ
Ǹո¼ġרǰǰֻ˲¾͸㶨ˡ
ڼ仹кܳһʱ䵢ˣΪɲڶû¼
һֱڶǹһ¾Ͱѡ¼ˡ
ɽھȻҪ¼ʮµһ꣬Ҳ̫˰ɣ
壬˼ǣҪÿһʱܰר¼ã
˵ĶǶ̵ˣְֶûУ̸ʲô¼谡λˣֶԺǻҪʱĥϣԱ֮ϬĬһʱ¼һר±˵ǳ޵սҶһʱܲܰר¼áҹû׼ǲܰר¼á
ҲɵˣҪҪô𰡣ֵר¼̫˷ʱ˰ɣ
٣ʱ䶼¼ʮרʮˣ
ѵĺϲֶ֧ӣһ£
˵ȥ
Ҳû뵽ɽô10ǮҪһĶǶʦ
ʮָжҲżиҪɽæ
ʢ궯ˣɽĵȰţҸղžͺ˵ˣǲҪ뼱ɣǲܵ¡зİɣ
껲ɽΪʲôͻȻôţ༰⡣
ӦףҪ죬ڹšʲôʱ˳ζˣʲôʱٳǳȵĳˣģˣԵ˼˼΢һƷͻ³
ɽıʮ־ʣûȻʣﻹǺż
壬˵ЩҶǿ϶ĺúĥԼἱɵġмðһ£Ǽ¸£ҪٰһݴѧڣдͳűͽֶѾμˡǲȰżõóֵĸȥμӱ
Ҳܹעɽ֪вٳƬ˾עѧڵűҪϳʣлͳƬ˾ǩԼʱĵר߳Ƭ˾淢ˡ
ɽĻֶ׵ֶûУͳƬ˾ǩԼⲻǼʲô
˵ˣͽֶӲμĴűĥǵˮƽǵٳݾ洦ġ
ɽ̬ļ˵壬βΪҲΪһ
ʲôɽʡ
ߵĽ˵ֶǹֱգŮѸˣѧУһеġеҲBandģֶҲҪμűϱǰŮرģ˽˵ֶӲǸֶӡڶһأһҪɵǸֶӣϱҲһأǸŮģ
ⶼʲôʲôֶӮ˼ңվŮģɽܲЩ˼ά߼
ǲ֪ϱԸȽϳĬءŮȣ˵ĹǺһֱԸ˵ȫĬĬˡǸãҪǲϱϳڶϱϷǱɣ
Ц˵˵ϱƽʱôôƺ«ԭ˸˰ҵġ
ɽԹ˵Ŀǽ˵£㲻ͺˡʲôɾİ
⻰˵ף˭ҪͲô׵ˡǶȰϱϣ˵Ů䲻ϱԸ̫ѹؿôйֶҪܰϱϳڶϱϲܻء
ɿЦȰɽ壬˼æ˵ʲôҲðˡһʤ߼
ϹˡɽЦŻһ䣬껽û¼ӰأӦܳʱֶҲøϤһֶӵˮƽ͸˷񡣡
̫ˣ壬̫ллˣپһԺǿ϶úøѧӽ쿪ʼʦˣ
Ц˵СƤͦģ˴ͬΪͽͽй˼ҽʦ
껺ƤٺһЦ岻ͬΪͽҲʦˣ
˭Ǹأ10ǮķݶϣҾΪͽɡҰѳ˵ǰͷֻϿɤӣϣԺϿˣҲΪôͽܶей⣬Ժ
һģ壬ҿ϶ҪҵĸҡȦ̳
Ц˵㻹Ŀڰдأ
д壬Ұ10ǮȥĿڽʦ
ܱɽͽ˷ܼˣ
СӻͦµġȻ˵ǮˣǾϸ˵˵רĸȨδֳɰɡ
ɽ漴̽˰Ȩ⡣
ɽ˵ʲô껶ͬ⡣
ܻ10ǮɽôʦѾ׬ˣĸҽƽϵĺɽ̸棿
ֻɽܸĥֽ꣬Ҫġ
ǵƨǮں
˷ܣԹصңֱӾʹתˣɽ˻10Ǯɽ֮ǰĺԼģҲɽƭ


40 ·
ת
ŵ롣
ܰԢڣɽŰӣڹ̨ǰ衣
֣ġ·
һ׺Ȥϸ裬ͨףڣϷ׵ɣζʮ㡣
10ǮҲԪˡ
ɵĳ׸裬ɽ細һˬʡ
׸ͻˡ
˻ǮѾͷһֿɣ
ţǱ俪΢Ц質Ҳˡ

ϵĵһλ~Ҿܲһ~
ڴ~ôҽ~

ûϡĸװ~
ñøԣ㰮~

Ϊ·~Զ~ǲûǮ~
·~Զ~ֻǲ̫µ~

¼׸Сɽһ飬ò㽫ϴл۹ԭЭվȥעᡣ
һλһλ棬ҲԽԭĸʡסϴйЭԭ˵רעվȥעȨ
һλ棬עһ׸裬Ҫ10Ǯעѡ
λˣõһ׸ȨעֻҪ2Ǯ
ԭ߲÷ǵϴСֻҪ״վעˡ
ȻҲԴƵʽСעᡣ
ɽ·Ƶʽʡļϴˡ
Ǯ׸עˡ
עĵ72׸ˡ
Щ죬ĸ裬ȫעˣⱻ˳Ϯ
λأϮ󵹲Ǻܷġ
ҶȦ죬˭뱳ϳϮߵĶ˵һ׸Ҳ˶Ǯ
֮ĻҪеġ
˳ĸ趼עˣɽżĲĸ趼עˡ
Ϊʡ£󲿷ָ趼ûϴСֻϴ˸ʺס
ֻرõʱ򣬾ڣŻ¼Сϴ
עᡶ·֮ǰעһ֣ĸ衪ûвɢϯ
׸裬֣ͬһרֻۡרϸλ19971·У˺µʱ䣬50ţʹ֣ΪϡBILLBOARDĵһйǡ
ɽעˡûвɢϯ֮󣬲ס·ġ
֮Ҫעᡶûвɢϯͽֶһ׸裬ͽֶȥ
ͽֶӵıգĴĲǸͦʵͽĺӡΪһŮĲʵڲֵɽֿա
֮ǰпǹǳ𳵵ġ衷һᡷָйĸ衣
ﺢδ£ɶ̫ʢַйеĸ裬ܻͶ룬ио
һº̫ˣˡ
ָ裬ڱյ˿ΣṴĵ׵ʹ
ԣ͸ǳһ׸˳顢۵ĸɡûвɢϯ
±ûвɢϯ
ԷҲһһȴɢȥϯ
Ů£û˾ûˣαپأ
ɽܸıġ˳顢ӭ
ӢۡгģУһΣҪøеʹ
Ҳɽ롣
ִ˿֣ԼҲúܿ֡
ˡûвɢϯ⣬ɽҪͽֶ׸衣
ͽֶӲμӵĴѧűٰ졣
Ϊμӵֶʵ̫࣬ȫݵĴѧֶʮµʱ඼Ҫ
н֧֮࣬һȲꡣ
һǳÿűһ׸裬֮ѡ24ֶ֧ӽյľҲǶѧڸ߳Ļıݡ
ھʱֶӽ׸ıʱ䡣
һ𣬾ס
չùǼǰֶӣҪаɱݡ
ɽҪͽֶ׸衣
ҪͽֶӳĸоܺõĻҪ׼ɸ衣
Уûвɢϯ϶Ҫŵġ
׸ĴݳѶȣƯĸɤ˵̫սҪǸ㷢Լŵıǲֵܱĺܺá
ڶףɽͽֶŵһŵġߵغ񡷡
׸ݳѶȶ˵ͱȽսˡ
껵ĸռţ֪ܲܰѡߵغ񡷳ռô
׸׳Ա֮ϳĸ裬ͽÿ˶ܳϣĲֳݵտ϶ܺá
һµİȥǾɵİ飬ǴӰ߳õİ취
ʵ벻飬Ҳܺܺõȥϡ͵ȥİ顣
ɽϣܱסߵغȾ׵羡ͷįһĺֵ飬顣
ûˣʲôݵ£ĩա
кܶණ顣
ֻҪľܴ򿪣Ҫô˿Իĺڣܽ
׸裬ҲǾеռɱɽͽֶ֣ġϡ
׸֣Ϊһλ911ȥ˶ģУѾԽЩ
ҷ裬µĺ磬Ұӹա
׸һƪ˸ܵһĴ뱯
ΪһҡУӦľ
ЩССоʲô˼
ɷ򵱷£־ķ
ǹǷ绪
ûʲô
һжû˶ν
Ϊвϡ
һжԵʱֻ΢΢һЦͺˡ
Ǵɷ
סϡ⾳̫ߣɽ껵Ĳػǳ׸ľ硣
ԣٻ衣
ЩҡСǣһҡڵ黳ҪֵܰĿŵôǳ
ɽ˺ϲסϡ֮ǰ׸ȥμӡǿˡĵһֱ
ԭǴɤӳ׸裬ȻͨɱȫֱӾܰ˶ˣ
ϧɽڵɤûôˡ
֮ǰųһ׸裬Ч̫á
ָ費üƭ⾳ȫûˣʵʵĽ˶ȸȥ
ɽ廹̫أ㣬ɤڸıҲеɳʹȥ׿²
ֻһλʽ¼ӰУĸȥðաһ¼ӰнˣǾ̫ˡ
ͨʱɤӵϤĥɽԼԤеˣɤδָ̫ܻԭǴʱĳɱˡ
ɤѾ˲ɣʱ䡣
˶ȸϳϾ޷϶ˣ׳״
һλľ衶˶Ҫӵ8D335C325B2ϣҪǿϢϣɽڲüˡ
ġڴ׸ߵE3ɽҪսĻơ
లġšܸĸ裬#D32#D35D326C3ȫǸҸҧֱȽѣȫϢҪ󵹲̫ߣܰ㳪ȱɽѾûʱɼԦ#F3ʵˣָ϶ˣǽ
Ϊɤӷ˱Ƚϴı仯ûǰôˣɽ껺󣬲źϲ껵ɤӡ
һλĺܶ裬ڶˣҪܰɤӸĥˣܳġ
ܸССδؽǸ̳еһС
塪
עһ׸ʱֻˡ
硣
ι
ɽĵ绰
壬˰ɣ
ʮˣҵȻˡ
̨ӰأǸտᣬϢҪ㣬һǺϢһǲôõϢĸ
õİɡ
Ϊʲôõѽ
ǺǣûΪʲô˵ɡ
ɽǰһ£ǽˣһ˳ֻһõһһֻһ
ֳԷǰÿγԵѣʣµõǸǳԵǸ
ƺӦĽǰߣΪܡ
ʵϣǰֻʣ»ˣ߻
Ǻðɣ˵̫õϢ㱻ڡǿˡĵһ¼ӰˣҪ׼ˡ¸15ţʽ¼Ӱˣʱܽš
νˣ׼òˡ
㻹˽£㱻ڵһԭģҲ˵Ȼͷ˽ٸɡ֮ⲻһϢ
УҪҵĺϢʲô
ѹ˵Ϣ㱻ΪAĲˣߵģϴԸеA൱㣡60ߣֻ10Aѡ֡ÿڶֻ¼һAѡ֣ʲô˼ɡζţͬ¼ӰѡУ̫ǿľСǵһĲߡ
һΪַ̨óԵءʲôϢϢͻϢ˵һҵĿǶڣĻں¼¼AB
㲻Ŀ㲻֪Ҹ㽲ǺϢͻϢҪԺóԵģҽ°ȥҰʱٸϸ˵
ĺϢ
ˣô̰԰
ͨɽֽӵһ绰ȸġ
졪Ҳ磬Ǳһ磬ȥݣ׸裬5000Ǯ͡
ܳԣܳǮãɽ˵ĺϢ
磬ɽڹ̨ǰͽֶӱдס
ֻͻȻˡ
硣
£ɽĵ绰ιӣ
ɽ磬æ£һֱûʱ绰пû۸ȥȱơúģ
ȾƾˣɤӲУȲ̫ơһԸɡɽûءʱָ绰ˣ֪ҪӰൽƸɽ˷ˡ
ѽи֣Ҫ˰ɣɽȥԡ
óЩΪѣɽЦŽ˵ˣȥİɣ߻ָأϻ֪æʲôʱ򡣡
ʲôָأܸȤ¸ģ
ǰɣСֶż׸衣ɽ⣬˵ϳ극п˸Ҵ绰סطиоʿֵıݡȥǱʿ֣Ļ졣ɽǵˮʯϵľʿ֮ҹ
аҴ绰ϵ㡣
ãϼˡ


41 Beyond
ϰ˵롣
ˮʯ
̨ϣźڸװ׳ĺ£ûԵɤһС͵ľʿֶݡ
úܾӢŮˣϵǶ˼ζ
ʿľڲ³˹ϵҡڣµĳǻ͸ɼ˵ҡţʱʱתͳʱееĸоˣ൱ɫ
̨ܳ졣
żʮѺ͹˿ͣ˿ûӳ˼һ߳һߺ̨ŵıèŮϰ¬ʫʫŻӺܡ

ɽԶԶģ΢Цͺµıݡ
רҵǶµľʿǻ覴ñȽ϶࣬ԽзֲǺܾ׼˵ָвرڡЩȱ㣬صԳǻڸˡ
裬ζر𡣱Ů
Щ˿ֲܻܷвŮĳǻԽܣ
Щ˶ԣζ
ÿ˵Ŀζһܲײˣ
ɽרҵĽǶȥ³裬;ú˼Уڸ̳ټ
ɽеܲˡ
ϵķ֣˰׾ƣܾˣڼɽˣλϰ͸ˣƾʼһϷ
źʱʱŮҡڸԴκģеˡ
Ѿ˰Сʱˡ
ʱ䣬ڽ
˺ȶˣ׶ԡ
ôûһӵĻɽ
һûͣһֱڸɽഺ͹ȥ̾ʱۣ
ȻԭǴļ䣬ϾǴȥɽûһĸĹȥɽЩƣӦΪܶǲˡ
˵ʱɽͼװˣʵ³衣
ˣȥźˡ
ɽĳԽֶӵı˹֣ȫ
ںг̯ҲǸСϰˡû뵽ӶϳˣرߡںгҼˣȺ߰ͷǺǣɲϳ
Ǻǡ˵ģЦɽҲЦЦЦǸģҲǸԱһ˵ġ
ˣɽעǰˣһŮƺҲһǸºȴʡڲúȲʵʱȲʡ
ɽΪǲʿ֣ںܴʱϺ¡
ɽˣǲǲ֣Ǻ֣ܶ
ڹºȴʣǺ³ûպõʱһŮܺ¡˵Ƿǳ֡
ˣһŮҺȲʣԱߵɽ϶˺üۡ
ɽİͷڻ谵ĵƹУԵøۣΪһŮɽרҵ˴ҵء
룬Ǻͺ겻ʶʱҲǳСƨû뵽תټǵһҪϳˣʱĿ찡
ǰкûɽʱһ䡣ǱȽϹĵģϾҲδĺܿõˡ
ǰûСڻˡ¿ĸˣٺ١ǲˣǶӡҸ˵šдͳŮ˻ڣ͸ϢõԺ󣬲ⱨϲ
԰㣬Ҫˡɽϲ
аɣһֱŬĽЦţȰɽ˵İɽ磬ҲСˣμ㣬ҵĸо˶ԵĸĹۣĲšˡǲҲóɸˣүӵԸǱӡ
үĸ֣ɽɤһ¾ͱˡԭǴԼүү̫Ƿڼ̵̫ĸ飬񿪹һ΢һɽ͸űúܡ
ɽеʣæԼһ£죬ȶʲô˵̫ѹˣɽ磬ںǼ꣬ÿҶүɨĹүߵĲµþТҶ㾡ˡ
ֱҵĵһ£ɽͷŬ컨壬Լˮ
ԭǴļУɽ˵С
Խжˣм£ɽһֱȥ롪
ôԽģ
һǲѾˣ
ˣĸĸô죿
ѣТ
Уĸ׷ͺڷˣҲһ͸ĵġ
Ǿ˳Ը㹻㣬ܶסĸ׿϶ܲ
ɽԽԽ롣
ӡУһ䣬İҹ˸ӣȻ˯ˣûʲô𳵻֮ϷԱʣһжƽ
ôʹԽأ
ɽȥ룬ҲԸȥ롣
Լţһţֻˣһ硣
룬ƽˡ
һûԼĸĸʧӵʹࡣ
飬ɽǴεС
Ϊܽӵһүүƶ֪ʲôȥˡ
Ӵι죬ô˵žʹԼһͣڸԼһˣɽ磬Щˣȥˣ۳ǰ
һе˸иѹȥɽװ˸ǷԼ۽ǣ˼΢Ц˵ӣүү£ұлл㡣
лʲôⶼӦõģ۸ͱˡò׼ˣ˵˵İɡ
УǾ˵˵ġһûɣиŮ19˶ԱߵĶմѧ
ȾˣӷӦָͷ㣬˵и19ĹŮ׹Ů𣿻İŮѰ˼ҽйŮ
ɽЦˣⶼʲô˼밡ĸүǶԼŮѽйŮģȻ׹Ůˣ
19׹Ůô֪֮ǰ
֮ǰҲ֪ǰҹŮңҲ֪ġ
ʲô
ʱȤ
ɽ򵥵Ľ׸ͬ˽
пԼŻ˵ƣƣôһӡûа
Ҳûӡ󡣡
ɽ磬Ҫ˵ʱǻ𵽼ˣȻ˰㰮͵͵ӣܵˣ
Цôʲôɽ˿ʽȣ¿ȱѹͬ˵ģҶɳ˰׸⣬ǲǻƮҵءʱ̫ˣҲףôûòֱ漣ˡ
ʱӲľһͨոðĲҶûùҶ˵ϵͳһϵͳ̫ǿˣǰ̵Ĳƶˡ
ס
ɽ˸¼гõֹƣ˵ڲ̫ˣ˵ˡ²װ
ôװҺûǵһBeyondӣҺһҡ·޸п˵š
еBeyondǵֶӡԽӢ
ɺϣɽֶӣһλĻ˵üֶͬ
ɺϵǣɽBeyondֶҲи˲ˡ
㶼ɼҵôϰˣҡأ
ˣɼǳɼˣҵҿûҽӵүүĲ͹ݣ㶼֪չǰڣǿǮչģҰھӪΪӳǴˣ˵ģҾһƹġȻû˦֣ƽʱȥʵִӶĲԣʲôû
ƺԣɽûʲôɲҴŵġʱգ˵ûˡ
ɽ磬ڿ㻹֣Ľһ档BeyondֶҪͺˡϧӲˣ˼ˣǵBeyondҲôˡ
еġӡȫ½ܣֶԭļ֣ǰҳȥˡ
ȫ¬ֶ֣ܸԵһˡ
˵¬ϢǶ¶ˣ·ȥ˶ǣ֮˼ˡ
Ҫ֣һǵֶӡƽʱûˣһ棬ұұ١
ҿɲұ֣󣡡
ô󷨣
ɽ磬ҽˣûȶ࣬ڸ㽲İǮԺһֱô뷨ƣͽСBeyondҪԽԼõĳƬĳƣһֱûж¡ˣˣѹõǿģֱȼˡر¡ѾȲΪһˡ


42 
ڶ˵ˡ
Ƭ˾
ǴΣȶ˵ҪͶһƣɽʱû̫£ºɽһµġ
ȰѾ۵Ƭ˾ĸȥһԼĳƬ˾Լĸд跢ר϶ɣҲмֵ
ͽֶӣһ£Լ˾ȥרδܸҡǮˡ
ɽҲһǩĳƬ˾ܵԼƣܶɵ¶ɲˣ볪ĸû׼ˡ
ҪԼи˾ϰ֣ѡȨԼʲôͶɶˡ
ֻǣ³һҹ˾ƽ̨϶ǳС
Щ˾ȣǷеĳƬȽխ
Ҳʲô⡣
ǿרֳơҲֻƬԼƣаĳƬ˾˼ȥƽ̨չˡ
ǣûдƬ˾ֹ˾ԸǺ
ɽԼ֪Լ£ԭǴȦ̫࣬˼ҹ˾Ҫ֪Beyondĺϰ֮һϺǺ
ЩҪ˼ǵġ
һԼĳƣչɴĳƬ˾ֹ˾϶ڱ׵ġ
ϾСˣСˣˣеҵģˡٹ꣬ҵƬĻܾеˡ
ɽ磬ôǵBeyondֶǸˣǿ԰BeyondľƣԺ뷢ƬǾԼЩƬ˾̰ˣ̫Ψͼˣ˶¹ͷġڵһЩ£ڹڻ
ɽȻĽ˵Ƭ˾дƬ˾ĺãϾ˼ƽ̨ƹ㡣
ԼֻҪˣҲģǼҵһ
Ƭɲһ
ʲôһģֻҪģáԴˣͦŵģ㣬Լ͵˽Ǯ200ҡǮϱ֪ҿ֧䡣ҪԸƣ200ҶͳȫͶȥġʱ⹫˾ռ˳ɹɷݣռɹɷݣô
ѧʦ̵ģ200һǮͣռ8ɹɷݣ
ĲŻҪ200ĶĶֻ࣡ҪԸɣ⹫˾ȫ㶼СǱ߻ء˾ֻԭBeyondΡɽ磬ϣܳԽԼĴﵽŵҪվϵ۷壡Сɽһ𳤴̵ļʶɽĹ֮ĵһֱг̬
ۿ200ǸС㲻þͻˮƯȥҺúÿһ°ɣҲ룬µӦôá
̫ˣֻҪʲôġ
ʲôҵİ㾭ôˣ̸˾϶о顣Ҫ⹫˾ҪԼĹ˾𵱳ҵĹ˾ʲô¶ƸСʱƵģֻƨɺܣȥˣȻȥܡ
Ǻǣģɽ磬ǱҲ̫ģǱӶءҪBeyondƬ˾ҿ϶¡
ų˾޴飬ͺʱϲŮƵģصĹλϰ¡Ϊָ̫͸ж
뵱ҲǸ̫ƵĲ꣬ɽû˹ܣѧˡϰߦţû˳ѧѧûʲô̿ȥɽֶӡ
бҵˣǿҵģһѧˣ֮ҲûϹѧ
17꿪ʼΪ֣ɽȥȫѲˡ
ഺɳУռҪλá
ûʲôѧҲûʲôĻΨһõóֵģ
ʱֵý¡
ϧɽħͷĸȥȦ˲硣
ڲСɣĵﻹ֣Ϊֲഺ롣
ʰ룬BeyondǰԵɽһ𴴸ƣԼһ÷ǳʵҸ
й£޳ȥܿģ±ѾĿˡ
ȱǮ۱£ԽչģԽ󣬹⿿ķֺ죬ǮͻˣûҪٿƬ˾׬ǮҲӲԸ
ɷݷ̫ˣ˼Ұ˳ɹɷݣҲ˼Ҫ˳ɹɷݡ忪ɣֵƽ֡˾ˣҳ֣Ǯһռ50%Ĺɷݡ
֪ɽֲԸܱʩԸɽԸ忪һ£ʮ˷ܣӦãɽģֻҪԸ
塭
ɽֻˡ
˰֣ɽʾȽӸֻ硣
ιӡ
°ˣϳԱûǹ˾շҹŹײͣඩݣԲԣҪҸȥء
԰ŹǷҵ֮һɽЦſһۡ
УﳵȥʮӺҡ
ˮʯأˮʯɣEµǼҿ
ȥȿˣһˣ
ǣҺһС
ҹȥ𣿲ǣ
ţɡˮʯʿ֮ҹŮϰ֮һǶͷģžʿأͦ˼
Уȥˮʯ㡣
ﰡżҲܳԡ
֪ˡ
ɽһµ绰̾͸Ȥʣ˭ɽ磬Ůģ˼Һᰡ
ûɽôϸĺŮ˵ǰɽŮ·һĶԴŮˡ
µɽѾԸı䣬ôһŮ˵Ǿй¿ڡ
룬һھӣҲסܰԢ
ǵĹϵھô򵥰ɣôˣ˼һҪǼҵķĸھôİôûϹٺ١¶һ˶Цݡ
Ƿ㣡
ɽƾһＵơ
ɽ磬ɱٵˡһֱзҵΪʲôҵܸߣһģôôĲأҷó˽ҵ֮Աҵܵô࣬ΪҴСܱ㵯Ｃ̶㵯ûˣŵ˵ָǸС㵯һＣһƹƵģÿεҶðǵģڿָͷҾ־壬Ǻǡ
ƺԣǰ뿪ЦĽһҲĵģɽٴ浯ܿ־塣һԶʹһҲԶħĨȥ

ɽ˵ЦʱԱһŮֿʼҺȲʡ
¸ոճһ䣬ֱһŮץˡ
̨ϳ˰СʱˣһŮҲаСʱˣۡ
ӹֱرϹȲʣȵʣŵĻ𣬿ڳˡ
è¬ʫʫһɫȹĴ磬С¶磬Ըиš
װӭ׼ľʿҹû뵽ң¬ʫʫҲЩˬˡ
ͷ˺üһŮˣһɽ
¬ʫʫǸ̵Ůˣм޵ģЩٵңҪֹһˡ򣬺¿϶Ҫðɣǵľʿ֮ҹҪζˡ


43 ǲҵ
ϲ־ŵ㡣
һɫְװ䣬ŸƤĹĿһװŹײ͵ı㵱糾͵ĸϵˮʯ
һţ㱻»ԾʿɤСһ¡
Ůϰ峪ø԰
ϲͲͬζ֡
ɽôרҵ䲻˵覴áĶֻô֣һ㣬
µԸǡǸģԸôŮϰ壬軹ζġ
ľĺڿ۾ſվһ£ĵ˼߳ĺµıݡ
ӭˡ
Сãһλ𣿡
ѵġϴһλͷִһģİġ
ôһ˵骲ϳ
ϴû۾
δ۾˫һ崿˵һ
ͣʺϴ͵۾
ִ尡Ǳء
骸ָָɽĽλá
лл
骣첽ɽǱߡ
ԶԶĿȥɽԶ
ɽݣԵĴһغڵTǾ͸ˡ
ܰһһûʲô
ͺִ֣˼ɫĸֵĺPOLOէһһͷŵıܡ
Ƿʾ޵ɽγĶԱȡ
ȶˣ࣬ģһ˵һ߻ֱȻţһ˷ܵģƵġ
Ȼ֣òѿ۾߱൱Цʱֺ̬ģ
첽Ǳţ˵ʲôֺӣɰ̲סЦ

·һŮŵĿʱһŮ͵վתߣļײˡ
ߵĺܿ죬ֿɽǱأûע⵽ͻȻŮӲӲһײײĶۣͬʱʹĵͽС
żæͶԷŮǸԲ𰡡
·ôŵ㰡С
ŷɫСŮһż򣬺ܲˬԹһ䡣
Բ𡣡
˼ͻֵһǸЦųɽ߹ˡ
ɽˡŮʱɽõüͷаزˬ
ּëƤСûҪƽϣȥ͹ȥˡ
壬Ҹͷˣ
һɽϵĿЦ̾ͱЦ˱㵱ɽ

ɽԵҲ̱úܸˣӹ㵱ŲŲƨɣߵĿλøһա
һߣһһߣռŵ
Űò£Ͷ˵ͷ⣺á
á
ЦǺǵĻһ䣬ͬʱ崿ò˸߰˰ˣһ䣺ǸĳŮӰ
ҲòĿ˿
⿴Ĵʣȫһۼǧϰ壬һޱ߷ĲүǶ
ֵȣֺȾˣȵĽPOLOڵſȫ⿪ˣƬӴֵĳţԵʮ㡣
ʱλܻźɵĴͷء
󣬶ʵ̫ˣϳͶ࣬ͷܱģԾͰͷˣ˺ëͷҲͺԲĴԴĵĸԲˣͺ͸ƤƵġ
μ磬ұϱһֵ30ֱ̳װԸõġ
ɽǰɲҶ˼ӣҲԸϹ԰ڣɽֱ
20ǰɽǳԹĳǧˡ
ʱ2000򣬶ڵˣɽʲôûûʸɽǰ԰ʲô
˾ˮʯ·ϣֱժˣΪ˺ʹһЩĵĴ˵ɽ߻ʱĽ˿ľִǱ˻ֶܼ֡
ͷ˵ĸоǺеġ
ΪǸͨء
ʵϲͨ˴򽻵
ǸͨͨŮһԱᣬܾöЩǮʲ𣬻Ǻͨ˴һڡ
ɽ磬λŮġھӡЦųɽ˼ۡ
ھӼѡ
ѰŮѣ
䳤ʮִɽţԽԽ˰˳ۣǱŴ֮⣬ĿɽЦ
Һִͨѡͦߣæҡֽͣ˼ᣬ֮һ䣺Ǻܺõѡ
ɽ΢ЦͷʾͬעȫڳԵˡ廹ǷֻҪԵģͲˣ˸ˡ
ɽҪˣҲŽܣ˵ûԷô㵹ǰŽһ°λŮôƺ
ȳԸ̤̤ʵʵİǽܡзţɽˮҪˣʵûʱ˽ܡ
֪ɽһԵľܲˣҽ˵ҽ䣬ӾУɽǶӡ
ɽķСҲõѡ
ͷľѬţʮ泩ÿŵĿԼòһ¡
áʱ˸á
СͰŮƶڳˣôƶˣ˾ƺĳЩԻǻ¶ġ
Цźƶ˵壬Ҹ磿ƽ޹ʾ͸Ұһ
űɽˣûҴꡣ壬ʵڽвڡ
⻰Ұ
˵ĹɽѾһСĺзŹȫˣ䣺û
ҳˣݶǸġ
̫ˣ
ɽ뱧һˣ̫ˣ
һ⻰־ҪȥһзɽѣҲˣЦǺǵĽ˵ãϳԵ٣͹źȾˣҲɡ
ž
ÿһ£ɽһз§ԼӸҴģϹҪʣˡ
磬ҶˣɼҶкӣʲôʰһУҲԲˡ
˭˵ҳԲ˵ģ˵ˣ˺ҲԵ˰
ϻɽﵹƵģײͺĽзͲȫൽ
°Ͳûϣ
ǰԼԻԷʱ͹Եˡͳƣ̽º˼ˣ
ڿɽֱ̬ͰʽĳԷˣʷ˶ýҲ±ҭ
ϰɽ̻ʵˣֲ֡
Աײ˼Ůˡ
¾ͿɽͷڸŵĿＫŵĳźзʼ磬ͬ˵˼䡣
һжŮҲɽ߿˹˱ĵЦ
Ǹ30ҵһ̱ˣðһ䡰湻ñġɽ
̨ϵĺ³ܴ󣬰ӵĻסˡ
⻰ҪɽɽԼ϶ƽϣȶ˵İͶԷһԱͣ
ԣҲˣۼŹǷҪϸƷŸζأʲôʣ⡭˷ʳأ
ɽһзɨ꣬̾һзĶˣҲۡ
˭˵ҲˣҽĿ죬ǿ
ƵģȫˣɽʹĽŷˣںš
˵ˣˣ㻹̤̤ʵʵĳԷɡ
ɽҾˡ
Ա߿͵Цѡ
ɽٵĳԹзһ̹
ͷǵһŷȥˣ˲죬˵ķ㡣ϳ˰䷽棬ûгз㡣
΢΢һ˵ϳԵķ棿
ʣ䣿
֮ǰţöˣͳԷˡ
öҴ绰˸ͷ͵ˣʲô氡
û£ϰˡ
ϰߺܲáüͷӣɽʵϣҲԷ棬ֻǲɽƵģһԳ԰䡣
ӣ֪Ϊʲôôϲķ𣿡ɽ׼ˡ
ֱϷΪⷹǼģٺ١
һţ
ϰ塣ҴСǲǼҷġ

ɵˣǱոɽԷƵġ
ʵ󣬶ޱƽӹִ磬Ȼϰ壡
Ҳ̫˰ɣ
ɵˣ⣬ϰݣģԼݸ߸䣺Һɽʶʮˡɽ鳬ԽֶӣҾϵĳԱ֮һʱɽȫؿѲݳᣬҶȥˡֶӵĹ֪֡㿴ûֶӿݳ¼񡣵һôأܴһǰͷĺTһͷڼӹĺۣ
һˣ˵ȥһ˵ȥ˷ܣرİ˽ɽȥĹʷʱкֻƵġ
˷ܵͬ佲ɽķʷʱ̨ϵĺըˣ
ֱԱһŮȵˣ̲ˣ
ˡ
Ͳʹһ˦˦˺̶ܴĵŻ
ڵģֶӽͣˣ´̤ģֱһŮλ߹ˡ
ž
һģʶԷǸʲô𣡡
ôһ֣˵Ŀⶼ߿ˡ
˲Ϻ佲ʷˣŤͷȿԱߵ֡
о۽һèƯŮϰ¬ʫʫһۡ
˾ͻ¬ʫʫ͵ġ
֮ǰĹ߱Ƚϰôһֺ󣬵ƹʦеĵƹȫˣ˺ܶࡣ
ƹҫ£¬ʫʫǵŮԵøĿҫˡߵ˺µԣһʶԷ
һŮƺµġ
ǺǾȻû¶һóѵı顣
ƹһͷŶ̱յĸ˧ˡ
Ӻܳţпƨͳһ˺ü۵չˣϣָ˵㣬Цصĸߺ£ǲҵģǵֵġǿѾʿ֮ҹĺL'amourưſڵĹȥˣ˺һβãڶ컹ôǵȻҪˡ


44 ҳ
L'amourưһҿڻܰСľưɣģСһ㡣
ܰԢܱߵľưɡǳܼ࣬ңðͷľôңⶼֻ˵һ㡣
ˮʯеķȽϰ׳գûϳL'amourưװ޵ĺһǽĹ˼Ҽſˣ˼ҿ϶𲻴һ
ƣ
ˮʯĦʿ֮ҹŶ̱˧У̩¡27꣬΢еżL'amourưɵĹɶСϰ塣
Ҳֵģ̩¡ƢȽϴ󣬺ܲˬˮʯΪǱL'amourפŮֹˣ׼ۣԷʲôˮƽ
ոպ˼ǸŮȻǶմϵݳרҵĴѧ̩¡Ůѡ
ŮȻѡʱк۾Ľƣմϵרҵ꼶У
΢еֵŮӻݣմϵרҵ꼶
ѧУ˸ֶӣСϷ㡱ƽʱL'amourưפֹ൱ס
̩¡ŮŻҳӵġ
Ҫ˵Ҳȷʵˮʯȣ˼ſģ
̩¡ôһһ¬ʫʫ̾ôˣü̩¡L'amourưɵϰ壿
ſǣ̩¡̬ȺḡĽ㲻ù˭ҽһˣǳġ⺣ƵͦƯҲܵλǡʿ֮ҹĸ֡ȷûӡ𣿾ˮƽʿ֮ҹأʿʮӴҾˡ
ȻЦţ̩¡һһͣλӦþǵפְɣ߻ûб˳һ϶ˮƽľʿְɣ
ӻݺƶЦˡ
»ˣǲ;ˣûҳ裡
ôû㳪ˣĿǿٳ˺ϣ̩¡Ǻ£ӡͷĺL'amourưſ죬ⲻǹ㳪𣿵ˮƽҲ߯˰ɣ
ˮƽߣ·Ǻ̩¡
ˮƽͱߣ˵ˣŮѵˮƽ߶ˡҽͰѻˣL'amourˮ׼Ҳʲôʿ֮ҹˮȹݸߵĶĶ࣬㻹𲻷
̩¡⻰¶Ҫˣ
ˮʯӭӹ˿һ40λ˶Ǳžʿ֮ҹģ̩¡ȻǸL'amour棬̫ˣ
¬ʫʫҲ̩¡ֱ̫
߰Ķ˹èϲĳ棬ĽһҪ¬ʫʫȥ
¬ʫʫ΢Сèŵ˵ϡ
ֻèȻǵɽ
µԺֱӱɽ͹ȥˣ
˳ɽȣСèɵһڣɽĴϣҲɽһŤӣŵĳֿ¬ʫʫߣڳһۻļơ
ɽЦŸλ֮ˮƤһ۵ϸ
üһֱţĿèһɽ¬ʫʫõ˵壬ҲL'amourưɵģ
ʲôL'amourưɰû˵
ɽȻ˵L'amourưɡ
ưɾڻܰԢ⣬һžܿ
̩¡⼸ڣʵеˣ˷ںĿ˵ĸܡ
ټϸոȻһ¡
ɽⲦ˱ȽϷˡ
ȻԺҲûʲôøУⲦ˴ҳӵ˼ģ
ˣȻû˵ľưˡɽһۣ̩¡Żػɽ֪ӡ
⻰˵ˣƤЦⲻЦ̩¡Ǿưɽннʲô
L'amour
ĥЦˣ¿ĥǸĥ˭̫ôвˣ
⻰һŮ˶Цˡ
̩¡߬ȭͷҪɼˡ
ȻǱˣСӼͷˣԼķɫ߳λӴ壬ѽ¿ĥţأǾưɽL'amourǷLe amour˼
˵컹ĥ⹰ԷĻ
Le amourȻ۾
̩¡ȻˣϻˣڿԺзʣҿӢﶼ˵ʲôﰡⲻţô
˵˭أ
ȻǺҪɼܵĽˣ
˵һѪڵഺˣɽһ·һ껪
ֺ˾ˣȫˣȭԷһԿˡ
̩¡û뵽ôǺЦʱ̬䣬ˣǹݾʵûš
̩¡ܣһ۵͸ǹû˿־ֱӾҪɵĺݾ֪̾Ǵ֡
壬Ҫ˳ҪԿ
̩¡ɲǰƳһۣûĲ
ҪǴϣϱظɼܣ
ȻݺݵĶһۣȴĿͷʵ̫ҲҺ̫Ρ
ԷȻˣҸǺ˦֡ķһܱӵͺ񿴵һ˵ĺƵġ
ʱĳȰ˿ϡ
˶Է䡰˻֮ڿ໰ͲԷƽˡ
̩¡͵ƨأǺ¬ʫʫϣϰɣǵﵽûк֣λһСʱˣԽԽǶøȵˣٸȣɤӶˡıӦˣ˿͹ɵģƭ˹Űİ⻹ʿ֮ҹأL'amourſ
Ŭź侲¬ʫʫݻ˵ԲͲǵ֣뿪Ҫǵ¡£ǾҪ绰󾯷Эˡ
ʲôˣǹǵľʿ֮ҹģǰʲôʿ֮ҹĲ˵
ʹʹ»Ǳסˣѿ¬ʫʫһֱץ֣Ͳĸ̩¡㳪ĺã㳪ҵҪܳʲôʿ
¬ʫʫæ˺һ£ûסԷһֱü͵ų衰д衱ĻأôܰѻͲԷ¬ʫʫһӾˡ

̩¡óһЦڴվˡ
ⳤĺżĶ̱˧ſ̣Ǹ߸ӵˣʵֻһỵ̄ŴкܺߵƤЬҲһ߳ͷȴŸ߸Ь¬ʫʫԼƽƤЬĺ¶һ顣
ҳŮѳľͱˣ̩¡ͲˣƵģų߾۽Ŀ⿴ֵļʮڽ˵Attention pleaseeverybodyľʿ֮ҹˮƽʵ̫ˣΪһ˿ͣȥˡڣL'amourưɵϷֶӸչʾһܳΪʿ֮ҹľʿ־ʲôӵģҹƻӭ

ͨĹ˿⣬ﻹһЩ¬ʫʫµѣǶҳӵ̩¡˵ʣʩѹ
ЩͨڿֿͦˣûӦٹƵģϾ˳ӵΪвݡ
̩¡ŲܱôϷֶӵŲ̊ˣ
¬ʫʫҪȥԷöԷǵơʿ֮ҹˡ
·¬ʫʫסˣ޺޵˵ǳҾͲǳжã
¬ʫʫô֣ε̾˿ֻ˳Ӻˡ
骺Ͷȼ۹ˣ̩¡Ų̊ˣЩˬ޲͵͵ȥҡ
ԷˣҲʹֻУֻԷݳˣL'amourưɵ˵ʲôˮƽ
̨ԭľʿֶȫѧʱְġСˡ̩¡ڵ̨ˣǸϽˣ˶Էʹ
Bepacome here¬ʫʫè֣è
~
BepaֻСè¬ʫʫҡҡͷʾȥԸɽϡ
¬ʫʫBepaͺһĹִĸˣίĿһɽ
ɽè¬ʫʫͷƽ͵Ŀ߶ԷøȥɣҰչBepaСһ
¬ʫʫֻôصı飬Ծŵתȥ̨ǰҺˡ
̨ϣ̩¡ϷֶӺܿˡ
̩¡˾ʿӹĵĺ棬ֵĽɫ
ʮٵྭƣʿ١
ָõ΢Ůӻݣ˵缪׼ʿ֡
ƯԸеȻվ̨룬ŻͲĵ
µĹڶǱſֵ̬ڿû˭ΪˮʯƽģϾǼҸտûõĿû̶иϹ˿ء
ֻеϰ̩¡ˡ
̩¡Ƥ̨ݾҲȽϷḻںꡱĴһ׹ģ˲͸ǹ̨µķ
֮ӻSoloһμҶƷλ
֮Ƽ򵥵ĵһθ١
ҶӦˣȻ˵ͷ˶ʾԿʼˣȻŵЦЦת˫ŻͲ̨±裺һ׸衪L'amourǵľưͬ׸ңҲ׸λĴ塣
һȻĿˡ


45 ȴ

C'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout~
C'est la vie qui me prend dans son poult~
C'est le coeur qui avoue~
Entre nous~Entre nous~

䲻ƭˡ
Ȼ̨ܷСƣò˵ŮľʿǻҪȺ¸һΡ
ȺµԸȻˣĿư೪ʵڽҪԵʱĸҪȺµĶ࣬Ƥһĺܳ
ڽľ׼з֣ҲȺ
ҪǣȻֶӵϷǳĬ
ھʿУּ˵ݳӷֵġ
ʿֱһּ˵֣ûжʽƾٳӡ
Ȼڸļչֶ֣ͬӵϼΪĬǺֻξܴﵽˮƽ
ֻһСΣ̨¹ڵĶͱȻĸǣסˡ
ˮʯѵģǾʿߣǶԾʿһļġ
̨ͣϺ׼
˾̩¡Щ˼ҵҳӣʵڹ֡
ȻĸǻٶЩˡ·ڴľʿ֮ҹľʿ֡
ʿ֣ˮƽȻޣ͵൱
ոһȻһתĳǻL'amour׶ķһƯߣµʱ󱳾ͷˡ
мһ֣֪ûС
Ůĳǻ֮ǿʵڳµԤϣ
Ǳһεıݣ
¬ʫʫıԽˡ
ղһӴЩˣ̩¡ﻰļǵľʿˮƽ¬ʫʫ֪Щҳӵġ
û뵽Щ˵óˡ
һܺõӿͿڱľʿ֮ҹȴ˸£̫¬ʫʫˡ
骡ȷźܷеȻ裬˰׸󣬶òҳӵŮȷʵˮ׼
ЩƽʱܵųľʿֵѬգԾʿһļ
ȻľʿǻȻûкڽƬųЩľʿʦǵˮƽߣȺ£ԸһΡ
ԽԽ޹⣬ı˼Ҵ򵽼ˣζʵ̫ˡ
ƫƫԷĸֺҡҷܣ裬ì̬ܵЩĬˡ
еȻ֮󣬱ŻԷȵء
ȻԺʶԷ൱йĸ֣бҳӵģ
ɽôרҵϾְҵȦһʱسˣںõõıݻзֱġ
Ծʿ֣ǺܶҲǺͣԷĳǻǳλֶӵϸ˿˿ۣһ㳣ԵĴ󶼲ȵʵĻᡣ
ĴŴͷڵȴֻһŬĲ׽ŶԷ©Ŀ𽥴Ȼת˱ʿĵ̩¡
ǼӹĵмңĴ20ꡣ뿪ɽ˳ҡȦˣƽʱûʱ԰ķй
20һּӹһֱû¹ҴԽ¯ࡢ졣
˴ĵ۹⣬ɽҪǿ
ÿɣֻ豹ɶͽУжϳһ˴ĵˮƽߵ͡
Ȼľ߹׵ĳǻ̩¡ļӹĴĿɲôе̡
ȻĴĺҲĸо̩¡Ĺ޻꣬һרҵĵĸ֣ǸʱƱĵġ
ġ
ĵĺȼʣˮƽ̫һˣ
ûô̩¡ôĿԵļСǶԷ˴ĻԷȵʡ
ɽBepaƽľϷֶӳ裬ִȤǷš
ǵˣ˼ĺãԾɻͶԷ
Ȼֲֻͣ档
ȻһסL'amour꣬ѾйڸϷֶӹˡ
¬ʫʫǵѣıݣҲ˼ȥԷˡЩ˶Ƚкɲ̩¡ôˣ汻˴ˣҲֻĬĬˡ
ʿ֮ҹĵڶ׸衪C'est la vieλ壬ǲ֪C'est la vieʲô˼ɣǣ
Ȼŵһ̩¡ľĺƵĸٵһɫŨҵľʿƪǷ
̤⶯ʮĽ࣬Ȼĳ˾ʿ֮ҹĵڶ衶C'est la vie
ڼÿһC'est la vieʱɽ俴ǸһȵĿ⣬ʵ
ʲôⰡ
ܲˣԷεУҪ֣20ĹľͰˣ
ҲöԷᣬŮûȻôŮ
˼λ嶼ˣУǴ˵еĲŰ˾ɣ
Ҫ֪ƵĿɽһţ
ñķɽҲͰˣȻҪɽⲻʲô
͵͵Ŀɽһۣ뿴ûȥѵԷһٵ뷨
ϤɽƢԣɽճԱжˡ
᲻߸һԷȥ
ȴɽĸĦèĺ󱳣һ̩ɽģ΢΢Цţƺûκ˼
ɽż
ҪɽֲŻԷôƣ͸ԷҲűˣ
˵ˣ̨Ůȷʵ
ڶմýϵѧʱ޵ĵڶǷ˵ȽǿϷľʿ֣Ȼʲô
ķʺϳʿǿȻسšC'est la vieɽȴΪ䶼е̾ˡɡ
ڶ׸質ꡣ
ϷֶӹƵ˸ˡ
лҵֶӲΪżģֻߴңʲôľʿ֮ҹL'amourưϷֶӵҡרݳҡǵϲǵ֣ݰL'amourǻΪõ֣ŮϰˣǾͲռôҵʱˣһ׸裬Ҳǽһ׸衪ӷ㡷ҡ磡ӭϲ
ٴ죬״䣬Ӽ˵ľʿת䵽˽мǿɡ
ûб˹ϣĵԵ
ٺ͵缪нԾӪ˲С
Ȼ̬ȷԵı仯ϸǿĽţСԴͺ˹鳣ƾôſģ˿ϵǹ淶ģġ
ٴοȻ˸ովʿǻȫһķйʱҡǻֱ˺ܶ࣬ҲӲ˺ܶࡣ
ĳܳҡʱ˳ҩ״̬
һϵľʿˣеĹͻȻһǿҡָˣĪģв˾ЩѪУоܹ񫡣
мڶվˣڸ߳ʱϷֶӻкá
ˮʯĹԱûӡ
¬ʫʫﳬˬԷȻǵôֱ׵ɱݶˣֱ޳ܣ
˼ռϷ磬ڶ˼ҵˣҲȥˡ
ԷûʣܱԷ;磬Ҳôûʡ
Եˣֻˡ
Ҳе١ĸǣĸ׳գѺ˼L'amourưɵĹϣ뿪ٶֱӻǾ׼ľʿ֮ҹ
Ҳҡ
˰סӷ㡷ͷ˲мۡ
ʿҡ֣ɱϷֶзȨˡ
סӷ㡷ĻУĽʲô⣿˦ͷͽҡˣøĵطͲһŮԵҡɤɤӻǳȥɣҡֱ£
ǹ֣ҲаӵĹĵ㣿õҲ̫˰ɣȫǸĴӣһԼķûС
ĿҡֵĽ꣡
Ƕ̱ƹõģ׸ֱ˲ĳ̶ȡ
Ȼһ׸質½ڶǵıݷ
L'amour
ҳӽȻ˺㣬ٷϻˣҪ̨
סˣֲӭȥһǽƵģԷסˣŭԷǳҲҡȥĥưɣЦأ
ʲô˼̩¡бƳ
ûʲô˼ǲǾ˼ҳʿҾǳҡ㣬ĴǽСѧֶѧĹİɣԺӹԶ㲻ָ߶˻ʺ㣡㻹ǻСѧֶСȥɡ
ˣƤӷ˵ĹһףСͰƶ⻰˵ģö˶Цˡ
̩¡ֱˣҧ߬ȭһܡּɻĴ壬ġ
Ȼ̩¡ҳӣ̩¡Ĺץ˦ţһ
ʹǼʶʶʲôдģ
ħһת˺üȦֻһֻתȦֶԹ鳵ĳǿ̩¡һ̾Ȼʧɫˡ˰ĴӣǸĵмң
ȷʵмңǳмҡ
20ˣû¸ͰģζԼഺΡָһġ
ваͶԷˣŵɽ
ʮǰ͸ȫѲˣ˵вУ
ĹļҲǺаգϾܾûнӴˣת˼ȦɽеˡӾûѹķ£쳧Ƶ֪һֱûзҡΡ


46 λүǹ
̨¹˿ͼϷֶҪߣЩءǽˮʯѣõġ
ϷֶӵƷдȶˮƽʵͣҪ֮ǰµıݸǵĶ
ٳ׸߾ͺˡ
Щ˿뿪ˮʯȥL'amourưһ¸õˡ
ϵģ˭ҲרˮʯȿȷɵģǾõ֡
ڼһбɱӴϷֶӸˣߵĹ˿һӾͱ־λϣ˷ܵĿ˶
¬ʫʫͺ¶ˣǲ뵽׼ľʿ֮ҹȻ˱ˡܡ̨
˿̣ȹĺûȥ˼ҵˡ
Щһ˶뿴ûб¸ϷֶȥȥҲǰǳһڶ
ﶼڰڴϾǺ𺳹ǵɽһģ˵ҲǸרҵأ
ȻӴòʿ˿մߣɽǵĵһӡҲֲմߣɽϵȴǾ˵ĳڣ
ĪҲò˵ĳˣ
ۣȺ֡
ǷߣкܴļʳͬǷ
鳵һֻ൱˧ϣĹĴҲô˧
¬ʫʫͺ¸ڴӵģЩ޹⡢ߵķ
骶̩¡Ǻˣ˽ﶼڸкã
ǶڴλүܺúõĴһٶԷĿˣ
үͣ
ĬĬΪž
Ҳȷʵ
׵ļӹĺһӴĶλԱȡСˡ̩¡ɡ
̩¡ڼӹĺ棬ӹĸסˡ
һֽƣӹĸסӹĸסˡ
աաաա
ϻĸ̹Ŀʼ򣬴Ĵ򵽰ģԵ͵׹ƽ˳ֻ࣬ϤɫĿƪѾ˲һ
һ㰡
̩¡мĺһ䡣
Ȼͬͷ
Ȼɵ΢Ůӻݣüͷˡúͨ͸ĹɫͽɶҪ̩¡ḻĶ࣡
ɽƪҲˣ۾ġԽɵˣԽιĴĶ
Ӧ˹ɫԺԽԽ죬ֻֽŲŲعģ˫ȼӻĸ߼ֱŽΪľˡ
ĵԽԽܣҲԽԽǿԼģôҸоһɽĹĵҪӿˡ
ˮʯװʱرעڻЧƣȻרҵıЧǳáĹĵܿˮһϯˡ
ģ˵ԽԽԽԽнеĹĵˣѪҺԪȫ˳
𺳵ѪڸУҪȸոϷֶıݶҪʤһ
ɽBepaʱСBepaĺ󱳱Ĺĵ㶼ӲˣҲ֪ŵĻHighˡ
ɽHighˣ
ˮ׼׹SOLOһֳ
ĵˮƽȫ
˷ʱ˶ú棬ֶͷ˦Ĺҷɣֻֽ˫ȣ˸о˫ȶҪһ
λִװ˼ٸɣ϶Ҫסˣ
ɽĹɽۻ
ľ޴ÿ˶ҪϢһ㣡
ǵϸܹĵ㣬˶ĹĸߵҪˡ
㱼䣬ɽԼڿӰѹ֡򵽸߳ʱֱҪˣÿû300£ȴңĹĵ㣬ֱҪرɫݣ
̫ôˣ
ɽHighˣ
ԽӣɽñHighû˭ֳɽHiqh
һĹļɽëϸѪܶҪˣϵëȫɢˣһȺڵѪз˳
·𿴵һʳһ㣬ɽеҪסˣ
Ե䣬ûĹĵѹƵģһϢĿܣ
һļ˶Highˣ
ԼHigh˼ң
ʱɽݳϣż˵棬ӹĵSoloü˷ڵĸ߹ʱ̣Ļ䣡
ÿÿʱĸ߹ݣѪڣ
ЩϾʱûٸ˴棬ҲҲʱľʡ
ڵĹգʱΡҲʱѪڵıݿˡ
죬صɽߣһϵഺǸҡΣɺԵĴرһˣ˴֦ѿ
һɽҡУ
ֿбκ鶼Ͷ;ˣ
򵽸߳ҪͻԼļˣ
ֻ鳽һֻϣӶľװȫţϵϣÿٴε˫鳴ĵһߣ˵Ķ䶼Ҫˣ
֮ǰ̩¡ҴԲѵ˵һ㣬ڣȫĿɿڴˣûĴôˣ
ӵ˭
Ĺļרҵе̳
ȦĴúõ֪֣ûôһŰ
ֶ֧ӵģ
ȻŮҲɵˡôһײ͵ӣ˭뵽鳺󣬱˼ӹ쳬ˣ
ĽӿţǶˣ̫ǿˣ
¬ʫʫͺ±Ĺĵģ۾ֱˣ
Ķӵ˭λͷִ嵽·ɣ
ߵˣΪʲôò˵ֹޣ
ĴҲ̫˰ɣ
ȻŵĻں棡
ȫHighˣʮӵĹģ´죬·ȫ͸ˣγһ̲ˮ
̫ûô˵ĴˣԼֶҪˣ첲۵ڳ˷ܵ״̬£˲ˡ
΢Żһ㣬ֻ鳶ֻֽ֣ż̤Žֳ࣬˫ִһιĻ

ڽ΢Żһ̣¹Ѿ֣ĵĸơ
μӹSOLOõݰˮʯЩ˿ǿۣǴûмô𺳵ļӹıݣ
ɽྡ˵ĸơδҪֶӵĻλүǵʲõĹֵһѡ
壬ǰĳԽֶɹɵôôǿ˷ܵĺɽ̾
ӱǰNǰûô
𣡡
˦ŷ֣°̩ͣ¡
ɫ̩¡Ĳ
ǰɣ˭Ӳңһ
̾ͳӲңˡ
ӣŵ㣬үǿۣ
ƾӿ緢סӲҺ󣬴һιĻȻȻĻǽվõ鳼ͱĺ͵һգӲǽϣȻֹ鳾˷һͷǽϵӲң
䣡
ȫһ¾ըˣ
ȻֵĹͷûǽϵӲңĵ٣ӲĶǽϣûµ
µǣֵĹ鳣ڼӹϴϸܵĽ࣡
⡪ֱ칦ܣ

λүǹ
骶ȷĿ˼ĽӲҶǽϣHighĶҪˣ


47 ǰ׷Ҫˣ
ܶ˿Ͷ鲻ԽΧ̨ΧҪĹĦһļ
ЩһĿһöӲù鳡ǽϵ񼣺󣬸ζˣ
һ˲䣬Щʿĵְߣſˣ
٣ֱˣ
ٿ죬ĵĽࡢɶۺϸĹļϼѣ
ĵһˣ
Ӳң̩¡򶼿ɳۿˣ
Ȼ˴ܴ־磬ǿˣ
˽Ҫȥ߱ˣйù鳽һöӲҶǽϣһΪˣ
µǡһĻķǰ
ӶҪóĹĵըˣ
һɹɵѪ̩¡ͷϳţѪѹˣ
ȻǲǰһĻ
ֱΥʶˣ
ӲǲⰡӵֺճǽ˰ɣ
ôܻô˿Ķǽϣ
Ȼ²⣬һöӲȷʵճֺȻͱֽ֮䷢һãȺСӲǽϣ󲿷ֵùóġ
ָ٣ѾҪܲ׽ķˡ
ָܶȵûǳС˶ȴ漣𺳣
ɽһ಻ˡ
Bepąǰ棬ҲҪĤһ񼼣ֹģʵ̫ˣ
ĹĦţûע⵽¬ʫʫߵߡ
ɨ¬ʫʫԸ¶磬ɽýųBepa¬ʫʫ
ӹBepaһ̣¬ʫʫɽ񣬾ڿһɽһ䣺ǵ˭ѽ
ɽȴû¬ʫʫϵĽ
Ĺĵ㣬ɽ񱻵һѻƵģȫˣ
ҲȰֵˣҲϣ𺳱
ڣ£ȫƽʱ£ˡ䡱ˡȡ
ֱ𺳵ĸоʵ̫ˬˣ
ĿĽϣӲҶǽаӣֱʵ̫ʹˣҪסˡ
Ȼֳ˻һƨ˼ӹĺǽϵӲҡžડϵ˲䣬˦ӣ˫£ߵһұһͨ裡
Ĺĵ㣬ĳҪ˵ĶĤˣ
飡飡飡飡
ܶ˵ŵ׹ĵҪķбըˣ
ߵϣôһοģɽֱ˫ֱͷĹˬֱ޷
ˣļ˱ݣǱϴǸ߳ͣ
Щ˿ħĹĵ㣬ѣ

ˮĳȲã
̩¡ȻЩҳӵˣòĸơ
ֻҪȰֵˣıݣͲܷԼĵ𺳺Ϳϲ
Щûм̫˿ֱܳƵΰ󼶵ļӹSoloˣ
ˡû
HighˣHighͷˣ
̩¡ˡ
͡зСպǾ䡰С˭һޣ
~~~~~
˶Ϊľﻶž̩¡ˡ
Щ̩¡˸ޱȡ
ǹҳӵģˣ߸˵ҪˣȴһбɱĴһ٣Īģ̩¡Ʋѡ
Ƥܺ񣬵ô̩꣬¡ＫȲˬлĸҷĹģ
ȻͷĴǲ壬ҲֻǹĴĲѡǲƲǵҡбҲһΰʲô°

ɤӲģɽģ
Աߵ䱻һ£
һμǳ״̬µɽôĺ
Լ˰
ɽȷʵˣ
Ĺģɽĵ׾޴ҡ飬ԭŲֱιĸó˷ڵĻ棡
ɫСȻ˵ùʲô£
ıˣ
㻹Ҫʲô°
ɽضԷһ䣺бһô100ҲòĹģ
ʵúЩ֪˰졣
ǲ
ã
ͳ
Ѿȥ
ɽŭҪʱHighˣ
·ص20ǰBeyondֶҪͱֶBATTLE
ֶӵϴɽҪǳˣ
оشѪڣ
ˡ
˷ܵĴһӭλĹɽɽ磡Ǽʶһ»ƽʱҡʲôģ
Ĵָ
ɽιĴʵ̫Ưˣ
Ա߾ʿֶӵѧһȫɵˣͻȻֵЩˣķɳĴ񰡣
ӴѾ쵽̶ֳˣȻͷĴС硱
˼λɽ硱ǿ
һѧʾһĿ¬ʫʫһۡ
¬ʫʫԴҪըˣǺе˷ܵը
ǵľʿ֮ҹˣȫˣ׵װɣҳHighˣ
¬ʫʫĳѧ˵ͷ
ѧæĽ缪Ÿɽ˹
ҵ찡ǰ׷Ҫˣ
̨һĶHigh
ϴɽٳʿȻ鲻ѣڼɽźTţп㣬ɫĵ缪ûأHighˡ
ҲHighˣɽʵжôǿǿǼʶģȫһʦȻҲҪΪˮʯӣЩ˵̫ˬ̫ˣ
ܶ˿ͳĸһ϶Ͻͳֻ绰ˮʯݣ
Ĺʵ̫𾪣˲֣Ƕһۡ
¼˶ʼ绰ѣζ̸ָѹ
ˮʯܻܿΪЩ˵ݳһʱȴǵﾫ׼ĽǼ˾¡
Ҳ˲̫ˣϴɽ˵ľʿԺšɽȻϵ缪Ҫҡˣǳ뿴λ壬λǷʲôľʱݡ
̩¡˼ɽôһݲϵˣȻ缪ˣǳһ
ĴȣǶ̫Сλųơɽ硱ˡ
ôҲоʲôҡԪء
ڿԺз͸ƵģˣܳҡֻϹɤӰɣ
ȻǸС۰ǳŮոɽL'amourưɵ̬ȣܲˬ
ŷ˺üζԷˣԾɲ
ڼɽ缪ˣ˵һԷɽ©ͣ壬ǧǿСıɤӺˡ
ҡǡ𣿡
Ƴ׳һƳȻһۣɽżֱ̨
⿴ɽıӰѾƲŽɽˡ
Уɽĸ裬˽ɽʵжǿ
ÿγ趼鲻ԽϷڶʱڣɻа
ǡıȷɽĸ˵еĶƷ޷԰Σ
ɽҪˣǳ20ǰѾǷ켫ֵҡȲ뽫ԼС͸ɽˣ
ҪԼѪڵഺ׸ɽ
궼ûɽ̨ͬҡˡ
ǹɽֵġ
˭뵽ɽһ̨ͬˣ˵ֱһ񫣡
Ҫ֪һκɽ̨ͬݳﰡ


48 ҡ
Ĺĸ̼˾޴飡ɽһ̨Ư˫ңĵе˲Ƶ·𾩾࣬ˡһ죬˵鶼Ƶ˶㣡
ͱĹĵѪڣɽ˺˵ĵһܶ˱̼СսˣһӾͱˣHigh˼£
缪ҡֵı־
˫֮ɽ΢΢ţҿÿ貿ס˼ͷרעĿң˫־һң࣡޶ңһһγӵĸѶȼSOLO̼ɣͺڸٹ·쭹һܳ˲ʱĳУոóĹĵ㻹Ҫģ
ڼӹĺ󣬶ҪHighȥˣɽּлҪλЩȻûз֣ǰٳ߸ͷһ̫ˬˣ
ɽļŻˬļ࣬عһϣŰӵĽĵɽһĵҹ裡
ɽɽĹĵ㣬ˬ
ͷһõ缪Ĺĵ㣬һֻ֫Ȧסһֻͻ߽һ𣬱ŷ˾ҰԵ
ɽ鱩
ֻ͸෭죡
嵽˭
жʣ
⿴òһһݵλ壬ӽֺͷԹ϶ûһ缡ҡӣվ̨ϣˣȴܱ˾˵̫ˣ
Ȼɽļ̼һķƤͷĴ壬Ҳ̫з˰ɣʣһҡڶѵǴ˵е֣
̩¡һȣ󲱾һǽϵλ˭ôôģ
ǰ׷忴ͦ±֣ȴ˵⣬˶ݶˣҲˣ
òϣ弪̫ˣϵĲ
ܶ˶̼ľ֣˵Ľ໶񶯣ķΧһӾͷе˶㣡
¬ʫʫֵŮĵ׵鶼ȼˣǻﱧBepaأΪλĴۻˡ
BepaŻˡոõĹʱСԴɽҸ£С඼Ҫˡ
֡
ڳйģּɽ̼ĵ缪BepaֱҪˣСԴ¬ʫʫǰԼСֿµָ
¬ʫʫ֪BepaӣĸİBepaŶ䣬Bepa̫ܾˡԼĶǶ״󿪣ȫҡִĴ̼úͿС
Ҫ˵λŵ¬ϰ壬ҲһԹŷѾŮҡֵľһϵġ
Աߵĺ¾͸ˣԴ֪
˼ĵĽ֣½ոյԺȫɽ֯ҰڵȭŽţɶɽǵֱ˸߶ȵһ¡
¬ʫʫܵHighˣԼ͵͵Цˡ
ɽˬĺһӵĽͷ֫ԺͼĽһͬһӵĹĵ㡣
ᣬĵɽļڴʣơΪɽҪǵϸ衶ơ
һ¸衣
ˬ
ˬı˹ĵ㣡
תΧ̨ΧļʮѪڵĹڣɽϵļŭһһǸķɫС
ҡ
ϻŲͣЪĽֱ࣬ӵͳı˸
ǸҲǶĳЩ˵Ļ
ϵĹûĸˣͺҪһ֮ˣΪɽļøˡ
ȻûкĹļ֧ϺʵĽĵ㡣ùиҪ̬ȡ
ң
򵽸߳ͷѧɽһɤӡ
¹ȫHighˣΪۻ
͵һ࣬ɽòɣߵľɤˣ
Ǻڱֶڵľ䡶ҡ

Ҳ˵Щʲô~
ߵ~
Ǳαȫû~
ɫ~

ԼǷݸĹ~
ñȱ˳ɫ~
̬ȱܹ~
ƽ~

Żƽʱҡֵķŭǻôһȫ˵ʱͱˣͺӽ˿˹Ļȫˣ
䶼ˣ
ûɽǻ裡
ô˵ءֱ̫зˣ
ɽһ˲䣬ܶ˵Ķͺ20ǰصǸƽҡʢ
ûоǸʱˣֻҪǸʱ֣𼶵ĸд
һλ棬ǳɶΨط˼䣡
Ƴ֣
»ػ꣡
ų쭣
йҡپ|
еҡְõˣΪ֮Ѫڣ
ǻ治һҡѧĳģ
ʱʱƴ
һȥˣͺٻˡ
λҡʢʤһλҡƽʱߵȻԯޣʵͬ;÷ѵĻǻᷴѣѹȵĻǻѹȡ
ѹȾз
߷Ѿҡ֣϶ĳ׵塣
ԭǴҡʢĶ죬ҡɽϡ
缪ҡһѬգɽܸ̾ܵһѪҺӿ궯У·Ǵ˻һ
رǳҡִзŭԪصĸʱǴԭķѻԾڵǻʹ붼ԭǴġ
סҡǺڱֶڵľƷ֮һѡ׺ڱֶӵھ䣬ǰ׿϶ǡ޵ݡ͡don't break my heartӦþסҡˡ
׸裬˵ΨдŭۻԱģҲ˵дϲòʵġ
뵽;ʮйıʺ͸ӵĹʻ׸Ҳ˽˸޵ĺ塣
ǳ˭ģ׸趼Ψķŭ
˿̣ɽͽַŭȫСˣףʲôǻҡ֣

ѵ˵ƫҪ˵~
Ĺ~
Ҳȥѧѧò~
˿Ǵ~

ԼǷݸĹ~
ñȱ˳ɫ~
̬ȱܹ~
ƽ~

~~
ѹ~~
µй~~
Ҳٶ˵~~

ɽĲɣɤʵղܣ
ɽԸһ׸ĸʣøʸı׼ҲֱָС˷ʡ
ûô
־ҡ֣ıһ֣ȥַԭߵǻ۽ᾧ
ΪСĶǾ̫Ʒˡ
Ϊ˷йʥ䣡
Сȥ٣νˣֻҪHighͿˡ
ȻȻ֪ɽ׸ڵη̣High
лƽʱǻҡҡֵ˵ȫǴ߶黳Ķҩ
ǳ˶ôԵĳˣ
ͺɽøͱһ٣ȻHighвеģֲұֳ̫ˡ
Ƥٺ񣬱ǿͱҪкãôҲɲ
С˷ܵѾ͵͵Žҡˡ
̩¡ո˵ҪǼʶʶƽʱҡе㲻мء
ڣɽסҡ̩¡ֱӾˣ
ǻʱҡְ
˵˭


49 ս޵ĸ

~
Ҳѹ~
µй~
Ҳٶ˵~

ǿɵĳ£ɽԽԽﵽһֳȻܿص״̬
״̬ҡ˵ܼܣ
Ҫľ쭵ľ
һĸ˵Ⲣһܺõı״̬
״̬£ֺȫסԼ׳״
߶ȳڼߵҡУɽҲôˣѵþһΣͷ˷ĳˣ

~~
Ҳѹ~
µй~
Ҳٶ˵~

ɽб޵ĵҪѽԵķȫȼյһ
ˡ񡱵ֳ˶Ҫըˣ
Highľ
ɽɲɣ͸Ӳ·λ20ǰֿǸվݳϵ۷ɽ
ɽԶûʱô߿аȣȴԽĲç
Ӳʯȭͷһÿһ䣬ܰ˺䵽Ѫţ
ҡ֣ˬŹģͬɽһҺˣ
ȵŮ󣬼Ķˤȱˣ
û뵽׷ҡʿţ
һЩҡֶӵֳݣʱҲHighHighHighȫһ
ֶӣոյϷ㣬ҡÿٵĽĶ䣬ûʲôĴǸˬѡ
ǰ׷壬һ˷ĵ׵ĳϷŭѪĶ䣬ش꣡
һֱָĵǻֻлƽʱҡ˲ӵУ
ð̵ҡ֣
̫ˬˣ
ͷΪɽۻ
ֳմﵽ˷ڵļ£
Խ𱬵ķΧȾţɽڸβйʽĳһĸ
~~~~~~~Ү~~~~~~~~~~~~~~~~
ܴߺĸâ¶
һ˫ӵĴ֣˲Ͱ˵嶼˺ˣǿԼŵëϸѪܣԼ࣡
ܶ˶鲻Խĸλػƽʱĸ˵Ļ
ߣ
ʱһСģ߸ЬţûŸˣ
˲Щˡ
һֱ䶼̫ϲҡֹ궯֡
ڣŶɽ޳飬һֳᵽˣѪڵҡʲôģ
ֲû𱬵ҡݳ鲻Խ·ְ֣
־ҪڱըԵĽըˣ
Ҫĵ׻һ˿Ů֣ǵ÷˦Ÿ첲Žšһɽ
ɽһֱӡ衱ˣ
ɽʱĸģ
̫ûֳĸܹɽ˺ԵĸˣҲб̫ɣѪ
⼫޵ĸһ¡һ´Ѫʱƽʱ
ˮһĶഺĲᣬĵױ˳
ػһξͺˡ
һɽഺȫȼմҪҡֵף
ˡ
һħĹĵ㣬ڸβһըԵľ̾ţ
ֳˡ˾ҵ
è¬ʫʫ˲ϸBepaˣĸɽơ
αȫ̽ˮʯʷʵĳ˵
ĸɽƣͷĴ壬ˣʿ٣ʦҡȻҲƽʱĵ÷̫ˣ
˭
ڳʥһУĵ׶⡣
ŴҵĻʢޣɽĺһȥǸСˡ
׸裬ʵ̫ˣ
ڲܿصս޵ĸ0.1ľɱϷΪʤĳ粨
ɹ˵ľٶɽԼĹˬȣҪκһ˶Ϊǿң
֮ǰʱԹԼĸûһܴﵽոշӳˮ׼
ʵ̫ˣ
֮ɽ嶼е㷢ˡ
£ʵ̫Ʋסˣֻɼš
ǡıȷͺñڴϵһ£е鶼λˣƲסˣȫһ˲䣬Ժµذˬ죡
˲ˬ̾ͻɢ
رһ͵ˡɽģﵽһĳˣɢĸ졣
ƽʱŲ磬Ժƽͣȱ飬ֻԼ׾뼤״̬аˡ
ڶĴ̼ʱﱬ˲ʱҪ˸ӱ꣡
ͺñսϵϱҪʱǵıҪ±N
ǶԼҪʲôȭȭ⣡Ϲ˷ȥɬͷŲ
ڸͷŵʱһų޾ʵļ飡
֮ܿͻָϺ̬ϵƽּͣ޼ɵӿ
ǵҲ֧޼ɵĳˣҩ
ǲƵҡǿݳᣬͿ϶Ҫĵҩ
ĵҩǸӵйᴩȫļ;衣
ɽʱݳᣬÿĵ㣬ܷ質ȫˡ
£ʵʵķ質һ׸ɽϵļͻĲˣ̬Ҳ𽥻ָƽͺܣǸոձĹĵ𺳵״̬ˡ
ʵϣɽֻ32ꡣ
32ڸ̳Ǹʲô
2015ʱһλԾڸ̳Щиֵܶ36꣬39꣬Ѹ41꣬44꣬46֣꣬48꣬ѧ54ꡭ
32꣬ء
Ǵ37ͣҲֻǸ·Ͷѡ
ɽĶ˺ܴı仯
ǼǴ󱯴ϲֶһ19Ů
ɽ̬˲ʮʮꡣ
ټԭǴ屻͸֧̫ˣƵ50Ĳɣȣɽһǧٿ׵ӡ
ôۺɽʵ䣬Ƶ40ˣﵽ45ꡣ
δܰĻ45»37꣬ظ32ꡣ
ڣɽ֧Ųȼ̫顣
ŭĿһɽ麹ˣֱӽ˷״̬Ķƽ
ȴȫˣ
ĽӴƽʱҡ֣Щϲ
壬ĸֶӵ𣿡
ȺУһ20ͷС˷ܵɽ
ָ˲ͷϵ麹ɽҪ˵
ĵ㻹ûµ˷ܵǳԽֶӣBeyond
ɽ΢ЦŻ˱ȭͷûBeyond
Beyond
ִһɤӣȦȫˣģҲǸжġ
ӣϺǰ׾Ƶĺȫͷ
Beyond̵֣ͻ䣬ΪһĻķźˡ
ĺּ֣Ĵ˹ģ
˳֣ԺõĽɱɽĶ࣬׻֮ȥ
ԽԽˣٿ˶ѸˡҶסܰԢԺܿͶϹˡ
̨ΧΧ˵С100ˡ
Խֶӵ֣˶ͳֶֻ֧ӵϢ
ܿϧû֧80ֻԾһСʱĵҡֶӵκϢ
Ǹû硣
ȻֽýСϣ˵ɽԭֶӡԽѡͼǩԼɡֱ߽߱ǽǵСţûټˡ
Խֶӣ¡硣
ȻҲ͵͵Ĵϲ˳ԽֶӣûмֵϢ˸̩¡
̩¡27꣬ô˵Խֶӣ
ֻЩ͵ͳԽֶһڶҡȦڶпܼ֡˸Ͳ֪֡
°룬̩¡ҡҡͷֶ֪·ɡ
ֶӺǿ
Ƚͨɵ΢Ůӻݣˡ
ɽոճʱӻݷǳеע⵽ɽϵһֱûͣ任ŲͬĽ࣬һһ࣬һεɣɴ˲źĹһӪȵĽӴ
ˣôı࣬ӻݿֱǰδеǿ
ӴѾ죬ͷ壬ϵӻ̾Ϊֹ
ԽֶӵһʲôĿֲڰ
Ϊʲôֻˣܰ˸죡
壬һװɣ
⻰亰ġ
HighˣĻţСú˵ģɽҡָһȺ
ú˸أʵǲ񫰡
ٹһ£
һСҲа
߳С߳ɣ
ҪȻֹ
Ļ͵ģ
ԽԽԽԽ
ܶ˶ȭͷˡԽ֣ϣԽֶһ׸衣
˰ǻǲֶ֪֧ӵ·ɣԽ֣Ѿޱ̵ӡ
˵ɽĻƽҡ֮ǰǶļˡ
ԽԽԽԽ̬ŵСBepa¬ʫʫҲֲסеľϲˣͬһһšԽ֡
ڴĿ⣬ϣɽܼ裬ôܣҲôҳ׼סˮʯ
һ̣̩¡ǵĴƻǳʧˡûL'amourưˣ˶ˮʯпȵķΧ
̩¡ڽҵķΧƤ̨߶ţԸ뿪ٶƽʱҡ
ɽȻôʧȻԼƽ˺ܶࡣƽ֮ܵ״̬Ϊҳ裬͸ˡ
˫ֵʳָڿнͺһ˸ӡ
ùóɽҪӡ
ɽͷʾ
Ϭֺ̫ˡ÷ϻһƣҪʲôɽǳܡ
תʱΧŵϰٹڣҲù鳴ӣ֡
ַסͲϵĻͲɽѹЩˣǺ֪˭԰ɣһ׸裬˭ǡϣϲ


50 ǡ

~˭~
˳˺бΧ~
~ֻػ~

ŴһĻ~
Ȼû˺~
û~˺~

ʹҲ~~
ʱûݱһ~ƹ~

Ͷֶ~
վҪ~
Ŵ󼸱~
Թ޻~

־Ʊ~
ҫ˹~
ֻҪδ~
ǾӵٰĻ~

ӷŭġҡﵽ׼ֻأ˺ƽżִŵġǡɽһζȫͬҡ
ʲôҡ
ɣ
Ƿѣ
Ǵһеľ
ǽõԼ͸õһͽ
ûⶼǡ
ͬʱҡҲǼִ֣ţ
̩˵Ҫϻóɹͱֵףܷ֡
ÿһ׷εˣҪóɹֵס
һԿףĴ򿪴š
׸質ģֻҪδǾӵٰĻᡣ
ÿһ֧ŵҡֶӣŵҡˣٶܴ׸пԼӰӡ
ٷŭ׸ʱɽɣԵɤڹеǷݼ֣ݸÿˣĵһݱ궯ҪΪĸж
׸裬ɽ˵дĳԽֶӣ֪׸ʵдɽԼ
ɴ˸̵׵ˣɽЩôġȻⶼԼΪġǱԼΪĶжΪı顣

ܴϹ~
ܹѾ~¶~˱~

ۼô~
ϣʼձ~~׷~

һƬ~ɳĮ~
ҽʲеį~

Ͷֶ~
վҪ~
Ŵ󼸱~
Թ޻~

ҡ۲~
ֻԼ~
һ˫~
ǾԶ~

BγЩѪˣ
رǾ䡰һ˫䣬ǾԶ족ɽź˷ĵ׵С
УҲԭǴУÿһΪƼŵҡˡ˵С
ϰڣ׸Уʶ˳Խֶӡ
Բ˽ֶ֧ӵľϢǿԴӸиܵһȺͶҡϱ
ǻۡʧܣѡ·Թ޻ڡ
µϴУȺ˳ж
ǵļ֣ǵҫ
ŭʱǵǻѪڡ
ˣǵĵ̣Ϊ֮Ȼ𾴡
ɽĸ·һֻħĴ֣ÿ𽥽£֮ǰôˣĸ裬ĵ׶һݳĸж
ڸβͶ˸ɽĵ·ССĿһεݳᡪ

ʣһ~
ҲҪεݳ~

Ү~~~~~~~ҮҮ~~~~~~ȿȣ
벻鷢ˣ
βǸ˶ȵĸʱɤͻȻøɸɵģɽȻ˳
صıʧ
˶סˣɽԼСһ¡
ոյݳ״̬ǳãüǺѵĸӦò̫ѵ¡
֮ǰǸĸĹ˽ɤӵ״̬ҲǸܿصĸɤӸ˵ˣ̫ѶȵĸȻ˸ɿȣһεľ棡
ԼϵƤֿһȿȡɤãɽ΢ЦŶԴҽˡ

Ǹɽܰ
һڼҡˣʲôأ
ԷܸǴһڶҹ˻ƽʱҡѾ㹻Ǹжˡ
䴥˱ӣȦҲ˺졣
ˡĸ֣·ɽʱЭ
Ƕɽһ˵ͷо̸ܵ
ʱܵתͺˡ
ܵתɽһһθΪĹ¡
ϧʱԶܵת
C'est la vie
СĻɽ΢ЦҰοţҲҽ⳰

ٴѴҲҪ̹Ȼ΢Цŵȥԡ
C'est la vie
̨˱ɽƵ˸Ⱦȫĺ䷨
Ǽһ䣺C'ast la vie֮һμĹĵ㣡
֪ĸԽˣȻȻһ壬C'est la vieC'ast la vie
Ȼܲ׼ķ﷢
ĿǱͷ
ƽʱͷˣ챻һȺò˵ϼһȥˣĵе㲻ᣬȻ뷴

Χ˸Ȼһ±ָȻȵʡ
ӻݺƶϷ̣ˡ
̩¡ôƤ˶úΣȻôһ졣
ĺܲˬȻŰۣӲĽ˵C'est la vieͲҪ˵

ˡ
ĺݺݵ˼¹ģйеĲȷʵǲҲúȻʲô
Ƕǲ㣬ܴװơ
ż΢°ͣɽȻʲôֵý𣿡
ǲֵý
ȻӲͷƤĻ죬ɽ˵סˡ
ðɡ
ɽεЦˣ˵ղʣϰ֮ǲǻбĸֱݽľʿ֮ҹڸ㣬Ҳˮʯĸ֡ҵı㹻λǻĻҺȤȥĥưɣǵҡרʲôˮƽϷˮʯ£ҲǾưɣǽһ˼°ɣ
ˡˬɽ磬ˣһȥǵĳӣɽͷͺʱɽһƵ״̬˷ܼˡ
ֱӰˣ̩¡ϽЦᣬᣬλ磬лǺú˵ǳԽֶӵˮƽʵñ塣׸裬ѾҳˡL'amourưɵСϰ壬̩¡L'amourưרפҡֶӵרҵҡưɡڷǳֿǳԽֶӣȥǾưפݣ
ɽûȤȥ̱еľưɱأֲ֮ǰʵ״̬ˡЩ˸ոջڼǣھˣ˭
ǵļ룬ͱĥˡҲǾưɴˡôǾưɵˮƽòлǲС϶ұ˳ӵԽôԼľưɾӪò
ɽ⻰̩¡βѡ
¬ʫʫͺ¶û뵽ɽˮʯҹ£ģ
Ůһ˲Ͷɽ˸һĺøС
ô°֮ǰʲô𣿡
Ŀˣ֪֮ǰ£̺Ѵ
Щ֤ȫ̵Ĺ˿ͣһһ̨εİ׷壬ˡ
Ƕ㲻׷壬ˮʯפ
¬ϰ壬Ҹղų׸裬ǾͰϴεļ˰ɡ
¬ʫʫɽͻȻôһˣ̸֮ɽϷ̩¡ôأ
ţɽ¬ʫʫɣһ׸һȵļǮҺλֵܣȣøˡ
ܶ⻰ЦˣΪɽЦ
¬ʫʫǸжЦˣϸѩ׵ֳɽ˸ŵOKơ
óˬΪɽڴ̩¡ΪˣɽġĬһгȤĹ
壬ôҸˣҽؼһҪҹأҪһĦ
ã¬ϰ壬ٸһĦɡ
¬ʫʫõĳɽֱһOKơ
һ⻰æȥĦˡ
Ȼֽһɽ϶Ҫٳһ׸ˡ
˾ʿֶӵѧǺȥһȥϢոճҡɤеˣֻܳһĸˡ
˾ʿǰ˴굯еָɽ򿧷ѾλĿǽˮʯľʿ֮ҹӦһΨҹû뵽һЩĵ¡ڴˣҴλϰҵǸϣܼ¡кܶ޿κΣⶼû¡׼Ķһܾĳֳһй£ⲻӦٵɡΪϴеķŰɡ
˵䣬ɽںڰټϵָѾɡ
ӷŭƽٵڵɽ֣ÿ˵鶼һΡ
߳ζĳ
¬ʫʫͺɽǵǸﻰ⻹ڿοǣݳȻµ̬ȣǴΪп͸ж
Ҫ֪λǱǾܾ˰
˵ĸ׼ȷ㣬ǵ˼ң֮˼Ҹܾˡ
û뵽˿ƽϹȥ£ݳ˵壡
ѣֵһ
߻֮һμɽ٣Ծɾþ޲ѣ
ļУλĶᵯ̶ٰᵯ
û뵽ݷôɽѾһָپ̫ˣŹȻţ
ɽľʿһӾϷһҹոպͼѴսٻغϣ߳ζڣڱ¹ḧţڴͷζ֮ǰĿУŷ֮˵ƽζûã
̩¡˻ƤûأҲˣȿװˡ
ǵҪɽᳪʲôĸ衣
ĸʵеղܣرϲֵˣ裬ֽӽĸдԸ뿪
Les gens s'interessent  l'art parce que c'est la seule trace de notre passage sur terre.
ûг裬٣ɽһ䷨
⻰һȻͷƤ˲ͷˣ㵵߾ͨƣ˵Ƿ
Ҳ𾪣ĵ˵ͷ
ʲô˼ȻÿһСơ
ı黹Ǳ¶ʵʵ
ɨȻ𾪵ӣмεһߣԭСﰡôţⲻǴ˵еԲаɣ
Ȼˣɽⷨһֱӱˣŵ䣺ӣɽ˵ʲô
䵹ô𾪣ΪɽѾøַʽ𾪹ˡ
ɽϷʲô䶼ˣãɽӦе
ĸ˵ǡΪµΨһۼ
ɽĥĥ޵˵ɽ⻰˵Ҳ̫߶˰ɣ
һ߶˵ˡ
Цˣ˶ϷɽС
ɽʵҲ̫
˵䷨ǾӰƬɼе̨ʣĳļ䷨֮һ
Ѿ㹻ˡ
⻰⣬ȻȻСⱩɹˡ
ٳһ׹ķ裬ͿԸСһȭȥˡ


51 õ
Il excuse tout,il croit tout,il espre tout,il supporte tout.L'amour ne prit jamais°ݣţֹͣϢ
ֽһ䷨ɽָºڰټ͵ζŵʼһ׾̵La Vie En Roseõ

Quand il me prend dans ses bras~
Qu'il me parle tout bas~
Je vois la vie en rose~
뻳~
~
ҿõɫ~

ֻһСγڵˣͶ˳ĸо
ĸ˲ͰλڻܰԢһĿȹݣᵽ˳Ϣİɺϡ
ղŻǼҡ֣ھˣڸǰǰͷ徹Ȼܻľʿ̫˵ˣ
峪ĻǷ裬ôζ⽫ոϷֶӵıݼֱ
Сε˼ң˼Ҳ
˼Ҳϻֱж˵˲佫Сġžžžž
ɽķ裬Ȼһķ̣Ƥջǵģͺ˳Ƶġ
йһЩ˵ľûйô˵ľ˵ͬѶ̫ԸΪˡ
˶ģԺֻҪһߣͻӰˡ

Il me dit des mots d'amour~
Des mots de tous les jours~
Et ?a me fait quelque chose~
˵黰~
һЩƽĻ~
~

еķΧԽˡ
¬ʫʫСBepaְСԴ̽˳ʼɽ̡Ǹϲ֡
ν̣ʵǷchanson룬ͬʱҲΪɡ˼Ǹ
ӹ˵̴ָ׸廨š
ھưɿȹЩŻɵ;СʾʿѾΪ̵Ĵԡ
ʱɽġLa Vie En Roseһоеľ䡣
˵סõܱȡΪ
׸ĴߣҲԭ߷˰Ů֮һ˹ܽEdith Piaf<1915.12.19~1963.10.11>
ŽССȸ˿ܽһλ淨ΪЩ˵ĸĴ޸пꡣ
ӽͷңֱŦԼڻ׳ܽΪڷ޷Ĩӡ
ô仯Ƕֵϲθı䣬ܽǸܽվ̨ϣ̻õɫ棬Ҳ
ĳʱڣֻСȸΪ˷֮һ
ڶսѵʱܽ˷ʿǺܶĸжϣ
ǵáȴӰܽġ޴ڡǾһ𺳡
һȺ˾ţھս֮ǰųܽĸУܽǴŰ裬֮Ⱥʿǵǰ棬һֶһջ
Ӱܽĸ棬ź˵ģжս̫෴˼
һ˵սӰҲ棬ɢ˲һϸ顣
סõܽĴˣ1945׳ȫָ֮ķ汾ϰ֮࣬෭İ汾˾еľ䡣
ԭķ棬ǺӢİ棬ǳԽͷ˹棬ǳԡӡ¡ֵ֮ĸٰ棬׾ĸ쾡¡
ɽ˿̳ŵģǽСҰɯľ䷭档
ִͳľʿζƫBossa Nova
ӸBossa NovaҲJazzһ֧ˡ
ܶ꽫Bossa NovaĳƬPop MusicķJazzⲢζBossa NovaͲǾʿ
˿̣ɽζںǷǳľʿ֣ϴɽġMistyԡ
¶öɽʲô
׸ǴһŮԵĽǶڽĹº顣
ѵҲǴд
ɺҲ̫ϸ˰ɣ
²׸ɽдģʾ֭ҲľʿҲƵĸ衣
ĸ裬һӡǳ̡ûС
Ҳζţ׸пܻǰͷдģ
̫¡ˣ
Ϊʲôô˭
¬ʫʫȥ׸ǲɽдˣΪ׸̫ˡ
ͿĺܶһŮϰıۣĸһȥͣζͷһ˿ۣһƬҸһֶ㽣˵á
ɽĸУŮϰ˼Ҫˡ
͸Ҫˣ궼Ҫˣ
Ҳöɽڳʲô
ҲɴܸõĽԼе龳
һȻԣ

Il est entr dans mon c?ur~
Une part de bonheur~
Dont je connais la cause~
ҵ~
Ҹһ~
֪ԭ~

C'est toi pour moi~
Moi pour toi dans la vie~
Tu me l'as dit,l'as jur pour la vie~
Уң~
ô˵һ~

ϵ۶ֻʹ˷ˡ
ĳˣˮ棬У͸޵㺡
ҪȥҲĻΰֻɡ
׸裬ɽԺо;һڰʱ䡣
ڻݣ׸
֮ǼеһУġ
ļչڳʱȹ˿˿̣ƻУ˽ŲӰ
õΪоеľ䣬һֱΪǷ׷ҸѧʹݼŵãҲֵ׷㣬ֻܵʧʹࡣ
˿еģӦþˡ
ɽʲôɽ˺ģĺɽǹµĴȥİһû
ÿÿɽ裬ִ黳ݼŵãĵפĻ䡣
ζðã

Et,ds que je l'aper?ois~
Alors je sens en moi~
Mon c?ur qui bat~
ңԴӼ~
͸оԼ~
~

Ϊɽĸģ䡣
ĴŮŵŮϰ¬ʫʫξ
ˣһּ䡣
ˮʯ֣ҲǴССˡ
¬ʫʫֿɽǿפ֡
ɽȥǿ
ûµʱߵ٣裬ұٵģǮֶΪأ
ֻڻȷԼǲ㹻ʱ
תա
磬ɽȥ˸磬5000Ǯ1000ȵɣ4000Լˡ
籩һٺɽص˻ܰԢ
ſڣҪţɽͻȻдĶ죬ԼƮζ
ţ
Ǹӻˣ
һ
Ȼǰ׸ˣ
ΧСȹæŸ緹أ


52 ġ
ϵȥ̨ˣôôʽ
һοɽƤЬ׳׳ӣð׸زӦ
ȥμ˸硣
ɽЦţЬݣˡ
˭Ļ簡
˵ɽʰ׸룺ôô磬˵ŵ𣿡
Ϊ˸Surpriseˡ
ĸƿһС죬ɽǱȷ磺ţϵģ
㣿
ɽġˡ
Yes
׸뻹ǵϸ¸ɽĸ㣬ɽذԣֲһγԹ⣬ųꡣ
ʱɽ㣬ϧ̫ˣ׳Բ
ݵѽǮˣ
ͼǮࡣҽյһݸ꣬Ǹӱվˣ༭ңǸˣҷǮˣ콵ư
ʲô콵ƣԼдġ
ǶһǮһõأҲһֱдһС˵С˵վǩԼˣٹһ¾ǮˡҪС˵ãԺÿ춼ܳˣ
㣬ÿԵôˡ
ÿ³Զ㶼ףÿԣѵø𣿡
ţͻȻ뵽ʲô׸΢üɽϵôˣ㾹Ȼˮȥμӻ籩һ٣
İٺ١ŹԲĶӣɽԺڻζ֮ǰɨ˼Ұ˵ˬ졣
ֲأҰ׸Surpriseˡ
SurpriseˣҸSurpriseɡѹŪˣϴϴ֣⿪Χȹ
ɽ˵ţȥ̨ǰŰ׸ˣɳУȡϴĻͺ
ִӶ͵͵ͳεĺǮóˣһһ6200飡
ʲôSurprise
ժ˳ȹ֣ɽ
⣡
ĺø˰׸롣
׸һ㶣źĺȣŵɽǮ
򿪿ɡ
򿪺һɫԪ󳮣׸еŵŵɽ㡢ŪôǮ
ģ˼ȥݡ⼸죬ϵѾˡһʱҪû£һȥóԵȥ
ϵ̫˰ɣôǮ
ˣ϶ʱӯųϲЦݣ׸СҾһʱĴлллл棡
ллظʲôҪллԼҪôչˣҲ졣
ϵ̫ˣż񣡡
׸뼤ɽȫɽһĴܱȻɽϣֱ§ɽĲӣɽϢˡ
Ů˽ɽζζ̸ֿܡ
Ϊ׸뿪ģΪ׸̫ݡֱҪƤˡ
׸ţһѹͷӱţζʵ˲ܡ
˭ҵĺݵ̶ֳȣĸῪأ
ϽǮɡ
ɽĸ׸뱧ˡ

׸ͰǮеǮȫóһ١١١İ١šʮһ6200ϵ̫ˣȻ6200Ǯµķˣиأ
ֳߣ׸ܵشǰӣԶĴͺ˼ɤӣ~~~~~~ϵ̫ˣ
һָֻ߷ɵСɽΪд
ڸд֮࣬ɽͻȻ뵽ʲô
ԭǴļУ׸ܡ֣Ϊۣ˺üˣû
ԭǴͰ׸뱾˶һҲˣѾǱ״̬ˡ
ˣ׸ûãУʱȫ
ΪЩ׸ܾöˣֻżξԽԽԶ
ʵ׸Сʱʱϲ裬ҲϲС˺ܳڵָС
ϧԽԽУҲԽԽңԶ
ͽ˲пʵ׸Ͳ볪ˡ
ɽã׸ĵ϶һ˿Ρ
֮ǰ׸볪裬ȷʵû̡ۣвȱȫ׼ǸǱģر
ǻ͸ǻ֮ĺĤҲûã̫ˣʱûʲôԣһȫСѵĸоһ19ĸоûС
ڣ׸뼤ĶŴ󺰣⼸ɽ൱öеȥˣƺҲúһ㡣
ɽɴ롪ΪӪ׸巢ѵڱвȱҲΪڷУ峹׷ˣ᲻᳤ȫأ
׸ָ൱ɫҲָܻԣ˵ҲܳΪһɫĸأ
ϵҰˣԺԣҲԷˣ
׸뼤˵ʱֱ֮ǰֵûиոʱö͵Ĵ͸ˡ
ɽʱ׸ȥҽԺ飬úƵҽæһ£ʲô⡣
ϵҰˣˣ
׸뼤㵸Ȼԭ˲
ɽǼȻ
׸˷ܵӣ̾͸߰׸룬׬10Ǯ
Ҫ̸߰׸룬׸᲻˷ܵιȥ
㲻ô˰ɣ6000Ǯѡ
6200ǮϵǰǮȻСǮˡڵǼ˵Ǳʷǳɹ۷ǳӴˣ⻹ģͱˣһҲܿİɣ
ٺ١
׸ȾţɽҲ̵Цˡ
ôǮȷʵˡ
һ磬һҲ7800Ǯ
ļѾ׸5000ôܻ᲻ˣ
ϵ㳪ɣԱ裡糪ʲôҳ˿֮ʣ׸볬ɽ衣
ϵĸˣʲôʱٸ㳪´γ磬һȥ䷹ʱ
ţڳʲô
һ׿ĵĸɣ־ͽСġ
׸ĵʵڴɽ
׼Ӧĸ׸볪ġ
㲻òϣʱƶзܶҲһֿ֡
ûӣ˭Ϊ6000ǮͿĵ㵸
һнġ
Ŀ֣ռʲô׷Ĺ̡
Ļֻ棬ŶĻ𻨵ȼġ
·ϲʱɢĻ䣬ҲżȻµȻġ
ƶǸУֻҪӵһȰģܻᷢڳ΢Цһ档
ڵİ׸룬ĵľֻС
ɽҲΪ׸뿪ĵֻСԼޱȿġ
վMIDIǰ棬ɽЧ׸ޱȻġġ

СС˶~
ˮ~
Ͱİ~
ңĻ~
ٲ~
~

·ĳڶߺȣɽԪؽ⳪ǻһ׸̴ޣϵ׸Ȥ

ɽˬЦţ·˲ʮʮ꣬гȤĳǻԼͰ׸붼ޱȿġ

˭С˭~
~
ò~
ȶ~

ǺŮ~
Ƕʮ~
Ҹ¸׷~
K~


СС˶~
ˮ~
Ͱİ~
ңĻ~
ٲ~
~

磬ĵķΧУɽͰ׸ִһ㷹
׸΢ƽһЩɽͽֶӴר10ǮҲ߰׸ˡ
ΰ׸뵹û֮ǰַ˷ˣ֮ǰɽһǮ𺳳̶ȲԶ
ʸǮ׸뷴һЩʵĵǣͽֶˮƽһģϵܸ𣿡
ɣ˭ҲһиˮƽġǼֻҪѧеǰ;ġ껣ɤӷǳ
ǲ˺һ㰥ʲô˵츳ǴԴ֣ˮƽεġ
׸Լ֣дֵļ൱ǿֻһͽݣͶֶ˱ȽϿ͹۵ӡˡ
Ǽȷʵãֶһֱ뻻أǼȥ༪һ
ͻȻ۾һɽ˴T¶ϸеС첲İ׸룬°ͣӣҪȥֶӵֵˡ
ң׸һæܾа
ƽʱܵеˮƽġ
ϵͱˣмＸԼˮƽְܵ
ļˮƽʵȷʵ̫ߣҲǿʮˡ۵ٶ۵ٺá
׸΢һЦ⻰ûΪıǴԴܶࡣˮƽԼòһֶ֧ӵ֡
ֶҪμǶմڵű¸¾ҪʽˣڻûкʵأҽȥһΡҪϲţԺ͸һҪ۲ϲ۲μˣȥµ֡
⡭𣿡
׸ԥûġ
ǰԼ棬ûţҲ֪ǻʲôо
Ȼˡ10ǮֶָӲμαǴԴһҾͷҪȥϵҵһӢܾҪˡβĿɶдĸ衣
˵Ҿǻĸģȥһ׸̲ˣߡ
̫ˣƽ͵ȥУ͵ˡǲϲ̨ϱݡϲԺ۾ⷽ淢չ
׸æҡ֣ҿɲϲ̨ϱݡҳ˸ģ֪ҵ־㱳ǿĺܣϵ𣡡
ɽοж׸СԴ־ӦǰλȫˡһֱΪҸΪ¡ǮҡҪΪҵǰ;ǡԺҪλðǮңԲΡ


53 
ϰ˵㡣
մҡ
ɽָ£¼ֶӵİ׸룬ͽֶšûвɢϯ
ԭֶе༪ְֵ
׸ת˽༪껡
ֻҪŻͲеע͸鶼ڳϾͿˡ
һСʱ֮ǰɽŰ׸ңԼð׸ֶӵʱͽֶӵˣǼֱɽĽ飡
Ҫֶ֪֧ӿǴүǵֶӣӾϵķ˵ͦġ
ֲֶ˵һģ;ǵһģҲֶΪĵط
ͻȻӽ׸ôһݸ첲ȵŮ˲ʹֶӵĿŷֶ֧ӿȥһײӣ֪ʲôˡ
ǼѧƵģ۹бȽ϶صļ⣬֭Ҳ벻׸ԴϹ⻷ŮҪôܺվһȽϴ
ô磬׸ġ඼Ϊ׳ݵŮ󶼲䣬ʵ̫Toneˡ
ԼǺԸ׸ͽֶӣʹ֪׸ɽŮ
׸ŲǲǻӭأֶӵΨһɣǲﱿϵĸ
ǣַӾͽˡ
һξSOLOݣȫˣ
ŵĶüˡ
Ƕû뵽޸֮ȵСŮľôã
ȻǻȮŮ
׸ļ֮󣬼̬ȶ180ȵĴתۣҹ׸ֶӡ
껹飬ϣ׸ܳפֶӣһֱֶӵ֡
ֶӵӲʵǺɽ
׸Ҫֶӣɽ϶ָǡ
Ȼ׸ȴѶԷˡûȤפֶ֧ӡ
ͽֶӽĺףֻӦϵ֮ʱʹһڽˣ˳
ɽڰ׸ľ棬κ鶼ð׸Լѡ
׸Ҳ㲻δʲô֪Լϲʲô
ôˣһֱɽǿĺܣɽ
ϲ¾չɽѾΪһѪϰˡ
ɽͻȻûϵҪʲôأ׸뾹Ȼ벻
ʵһ˵¡
ɽҲͲŰ׸ȥˡ
ȥӣ׸е˼ϣչ˼棬ûԼ¡
δһжı䡣Ȱ׸ʲôˣʲôˣû׼ܷϲˡ
ƩڣͽֶһСʱ󣬰׸ͺܽ״̬ˡ
ɽĳ׸ֺųԱһֵĸоġ
ŵ껵ɤӺʱ
һ껳裬ȥ껵ĸ׸᲻һֺʱһĸоأ
塪
ɽֻˣ硣
ԼŰҳȥӸ绰
ɽ߳ҵң¥ĵ绰
˵ɽڶմ׸ͼմѧ´˵ʲôҲҪһ£ʶһǵĴŮ
Сʱ͸ϵմˡ
ʱͽֶ߳εĺǵĵһײ衶ûвɢϯ

ûвɢϯ~
һȫȫʧȥ~
ûвɢϯ~
ỶЦȫʧȥ~

ǲҪ~ǲҪȥ~
ǲҪ~ǲҪԹԼ~

ɽһһ飬һһĽ̳£׸ϵıѾ൱ˡ߿ԶУ͸һʣԦĺζװĺԼѾ޳ӡ
һͱˡ
ϳСӳûͦ˧ģ糤ȻûɽôҡѣҲ㹻ˡ
Ư׼еɽʱӰӣһеϲ
ǸֵĹĵ㣬Ľкܲһܸоǹָһֺȵĸо
ȡһֺҪְҵ
ֶӽֵ꣬ĽҪǲȡʵֶӵû
Щ˵ûЦųɽ˹
߽ĹУСİ׸룬һ
ֻ20ƽҵֻа׸һŮԴˣǿ϶ɽŮ
û뵽ɽŮȥȻһ˿ĸоͺƵġ
Ѿͷôôݵģ19Ĵ
ͦûš
Ůúɽм漪ʱü桢šִŵɽʱһޡ
Ű׸뵯·𿴵˵ɽֲһů
Ÿ첲ɽߣСʣɽ磬ǾǹŮɣ
ɽͷû˵һʳָǰʾȱ˵ͽֶڸо裬ġ
˸衣
ͽֶӿ˴ŰɫPOLOˣǵעܼУû½Ӹš
껳Ͷ룬һֱۣûˡ
źյİ࣬ɽһһ鲻ӷĽݳҪ㣬ԽԽ׸ˣҲԽԽܽͶȥˣɴ˳ĸоɽôһ֣ζˣԶûдﵽݼ

źиý~
ϧҵ~
ҿҲ~
Ϊұúܴܴ˵~

ûвɢϯ~
һȫȫʧȥ~
ûвɢϯ~
ỶЦȫʧȥ~

һκ󣬷׸ܺǱɫȻİ鳪
ɽ֮ǰ¼׸İ鳪СģԼģȻıƵɫСӳġ
С棬ֻʱǰǻҪרҵŮϳе鳪¼
ţڳ˴
ĺͱ˹ĵû
Сڣ˹Ľ˹ĵǰ棬ùĵеҡĵһңֶӵıݾͶˡ
ͣͣͣͣͣ
껻ӲͷƤ³׸ҲӲͷƤµȴôҲҲ֮ǰĽˣɽƸǽͣˡ
ˡ
д˴̶
ɽûѵʼٸ߱˹ףСӵСôϳΪʲôĵĽ࣬ң
׿˵ǸطиСûá
ʵı֣˽¿๤ȥֶӵ©֮һҪŲúͳ̸Ǿ
ɽѵĳݣһƷʵ˵ʵ̲ͬطˡ
ɽѹˣһ춼Ҷ
ʣʦ˵Ǵ©֮һ˭Ǵ©֮
㻹ţȻˣң༪Ľȫˣһҵľ㣡㵯ҪôңյĹĿܻܰѽֶƿôֶ߳ӣ
ɽ磬ʲô˼ѵġɽԽ˵ԽæȰ
ɽƽϢһԼĻܸˡûͽֶλүϰ壬˵ֶڵĹ֡
Զ֮ǰĹļ£˰ͽֶӵˣ䶼챻ĥѪˣܹɽȥһιļЩǿƽʱĹʲôġ
껵˵ɽ۷ʱĹ֣ȫĹļڴ
Ϲĺû֮ǰ˾Ƹпഺʱô磬Ծɴ˾˵׹ģЩǴѪڣ
׸붼ˣ
֮ǰNɽݳ¼Ӱӹӡģȴû뵽Ĺļôĳû˲˺ܶ࣡ȫǴӸʦ׶εĽףҲ̫ˣ
ɽƽʱҡ˵ĸȾ£Ⱥһֱ۵ˣǲɢ
֮ɽִŰ׸ȥҹ
䣬¶ǣHighˣǿҪ׸ɵԴˣɽûʲô
׸úñŤܸоϵĹϵӦǺܺúܺõġ
Ȼɽ֮ǰûкЩ£׸뻹ܸоӦϵõˣǱӲͷƤɵ
Ű׸棬ɽһ³Ƭ˾¡
ͽֶӵʲɽͽֶ֪ģ㽨ǸϽBeyondƬ˾Ȼͽֶǩ
ɽҲд⣬Ƭ˾Ǵ£ҪһϸڡϾȦܲã˼Ҫ֪ǳƬ˾ϰ壬һԸǺ
ºð죡׸ûл⹫˾ȫð׸ȥעᣬð׸Ϊ˼ɶͺˣ
Դˣ׸ûʲôܳƬ˾ϵƬ֮أ
漰ˣһԺʲô⣬׸Ҫǣɽ͸Ҫúÿһˡ±Լ˸ء
֮BeyondƬ˾ǿ϶ҪģȲż졣
ȥǿˡ̽̽Ȧˮ֮һĲ
ת죬ʮһţһ
ߵġʮһǹڣûг١
̨ĽĿһϰ֪࣬ͨ˵һҪ¼Ӱĳˣ̨ҪƷСֲ̨֮Ҫһʺֳݵı
Ŀ˵ĽǣѡƷύȻֲѡ׸ʺղֳݡ
ɽӵ֪ͨ󣬵ͳţ׼ȥҸ¼¼һҪĿС
Ŀ齨׸Сɽֻһ׸Сʢġɽ𡷡
ţ׸СһֲǱߵ˾Ͳʲôѡ뷨ˡǾĲˡ


54 ˫н
֮ǰͬɽˣνĿڡǿˡĵһ¼Ӱԭġ
׼ѹἶĳˣڽĿͼںϣΪɱﵸĿһȶȡ
ϧɽıʵ̫ӣֳ̨ɡΪĵŶӶͦɽϽĿԭɽ鳤ţڶܿɽǿˡڲͬľʡ
̨ĸ߲㣬ǸսĿĸ̨ܲĲ죬ǿˡܼƵºŮˣܼɻɽĳ̫ԸɽڽĿг֡
һɹشӰ죬ྐྵҩ׹ΡҴûڹǰ͹ͷϹҡڶ̺ĸʵ̫ˡ
³ͷĻᣬԶ̨˵Ҫð޴ķա㲻ãֹڵǣ̨ؽ⵵ֽĿǰ;
ȻһġǿˡȥˣĿϡ˱վϴѵĻĿδĹ϶ܵӰ죬̨ɾ޴ľʧ˵Ӱ쵽̨
Ȧľҵ˰Ȼĳ̶ȡֻҪ֣ܲӼ伫κһСпܱץסʷܲõӰ졣
ӸߵĲ£̨ĸ߲ȫܾɽϽĿġʧһĿе㣬˵ʲô£ҪʺһٵǾ͵òʧˡ
ӴɽϽĿɽͲܵõβĿĻᡣ
ٺãڶ̨ĸ߲Ҳûκ塣
߹ȦŻʲôĶҪ˵Ʒǵһλġ
ھ۹ǰκεΪֹҪ÷Ŵ۲죬۵Ӱ죬ֱӹϵһ˵ǰ;
ֻһδпԶοɽֲ꡵ķNͱý͹ڸĳ
Ҫ˵ӴҲƴˡԣ汻ɽĲŻˣͬʱҲоʹǰǣӦõõһչԼĻᣬýĿԼְҵǰ;ģΪɽ
ڸ߲ʩӵĸѹ֮£ӴҲ̫ɽֻܸɽһγĻᣬɽȥ֤Լʸվ̨
Ŀ֮ԸɽڵһڽĿϳԭҪһʼͼɽĿӰ졣
ڽĿʽ֮ǰĿ鰴ȼһаƬӳý塢Ȧ˺ٲйۿȡ
̨ĸ߲㽫ܹעӳĽɽӳʱĿĸӰ̫ڽĿеķݶпܱһʣеʦձˣĿҲܿѹͨķʽ̭
3ǳԸ⿴־淢
ܵӴɺŮ鳤Ӱ죬3Աڶڴɽı֣ϣλӻͷŴܸĿľϲ
ţĽĿ飬ȷɽҪϵһڽĿ󣬱Ѿʼ̳¹ӳ֮ǰһӳ͹ԵۣҪܱӰ졣
ɿ쵼Ĺ飬ҲʼΪɽĽű͹ˣȡ󻯵Ľ͹ڶɽġ⡱ԼϰԵĶۡ
ЩǴҪģҪģɽһڽĿϳ֣һҪóܴĵƷ
䲻ڣսĿУֲĵɲ֡
ֻҪɽó˸жĺƷˣʲôͶˡ
佫̨Ͼƶͬɽˡ
ɽںӼ߰ߵĵһҪһⲽҪ̤ˣδǰ;ͻȽƽ˳Ҫ̤ãʧǰ㣬δȦ·Ϊߡ
Ӵδ¡ƾ־ͺͦĶˣԲܴʧ֤ԼĻᡣ
ؿ֮£ɽһĶ⾭Ʒɽ𡷣һԵˡ
֪ϽĿڶ̨ĸ߲㡣
̨ĸ߲ӦöЩ͵ġмʶˡ
Խмʶˣסɽ𡷣Խġ
ֶܴЩ߲Ļûʲô˵ˣҲˡ˭ԭǴ巸ôأ
ʲô򣬾ҪʲôĹ
ȡӱܣǶǲܵ¡
һǫ̃ʡƶбֻء̧ͷĹ˭
ˣҪŵĻһᱻӦġ
Ψ̣ĬĬȥŬ͸ƣпĸĹ¡
ɽ˿׼
Ҫϵ֮ģӵµ磬ͱʤľģμпŤתǬı
磬βŬնΪӰҲʲôٵ̬
͵αһ׿С̨ˡ
δС̨׺ܻܿкܶࡣ
ֻҪһһĵȥˣһ죬ȡҪĳɼġ
Ȼˣⶼ˵
Ŀ鰲ɽһ¼ӰҲкõķġ
磬ɽڣùڶƷ¶壬δڴɽΪ⵵ȫµĿĵһӡ̡пӡ̵Ĳߣɽδıм洦ġ
⵵ĿҪȡ͹ڻķʽѡֵˣɽѰӡ󣬴ӽĿһʼ˷˿ڣɽĲǰ;һƽ
Ӵɺȫµ۹ɽھʼռ벻ˣɽĹ£ǽĿ޴עȡ
ڽĿͶ̨˵ɽһޱȵ˫н
񶫷ּ̨Ĵ̨߲ԲԸ˫нðա
ڱ书һ۵ĽĿ˵ֻ߿ʤʣǶ˫нðһ
ɽڲֻ̫࣬õó˵

磬ɽְġˡƬ˾¼ɽ𡷵С
һеȹģĳƬ˾ûо͹˾רˣֵĳƬ˾
׼һߵĸ֣ѡ͹¼Ƭ
ҵ綥¼ɹѡ
ڳƬҵгܲҲ˶ڹڰߵг¼ҵ
¼һ׸𲽼300Ǯܱˣֻ𲽼ۡ
֮иָЧȾȷĿ
¼ǰСʱշѵġ
¼ʦĵȼ۸ͬ
¼ʦÿСʱշ500~1000¼ʦÿСʱշֻ200
ɽ֮ǰ鷳ܶȥմ¼
еǮˣûҪѵ͡
ҲҪչչɵˣҪɵĹ˾Ǯ¼
壬˵αأ⼸ٿǮҳԶٷòðǹ˾¼ѽҪ¼Сֱӱմ󡣡ſڣɸϼɽסˡ
ȥմ󣬻鷳ȥǱЭʱ䣬ⲻ
ʲô°Ҫż۾͵ȵȡ
ˣǹ˾¼ɡһСҲʲô̫ѵġ¼ˣһȥأȡͰ׸趼Ūˣ̨͹ȥ
аɣҪż۾ҹ˾¼ҴȥǼǣŪһѾˡշĿҪҪĻ͵͵ٺ١
лˣͷԷ
ɴţɽȥ˵¼Ǽǡ
ʲôҪ¼һҲ÷ֹĸ¼˿̾ˡǸͼ£Ů
Ǽǵǰ̨ŮкѩĴɽһۣȷ˵ֻ¼඼ѡ
𣺡ã¼ԼԭĶûİࡣ
Ҳڰɣֻ¼ûѩ飺壬й¼Ӱľǵһҽһºڣ˶Ǯġֻ¼û¼Ҳǰ¼
㿴Ǳżģûн¼ľͱϹˣϽİɣһ͵˼ҵСء
ǡðɣҵˣȥA3¼ɡ壬¼Чãҽ¼ʦٲһºЧ¼ûġ
õģ֪ˣлл㡣ɽͺѩ΢Цл500ǮѺȥA3¼
˷ʱ䣬Ҳຮѣһ¼׼
A3ƿʼҪʱշˡ
ڣżӵɽ׼٣ʱA3űˡ
һźɫְҵװġԼĪʮꡢŵױе׵Ů˽ˡ
¼ޡ
⣡
޵Ŀһϣ⡱һ¡
Ů˲İɣ
ҪĻû͵͵ĸɽˣ


55 
¼ģ˵̨ǰٵɽ죬ɡ
ԣԡûѡ¸ոɽǼʱ϶޸ˣҪ޲Ա˳ŵ¼ƻܿ϶˺ѩˡ
ܺãСţԺѹ¼ӵҵ
һģһġ
ѩ˵ֻ¼ﲻܽ¼ɫҵ񰡣
Ȧǰֻ¼Сڡ
ڣ޺ɵĴɵĴ
ԼĹң¼ø󣬿ܻȥԼڰɡӲͷƤ͡
йңﻹ¼
ҵ¼ãҪĸ¼
Ȼ¼ãڵЧҲһðɡһ£¼ֱӰѺˣһԸ㶨ðһСȥˣԼĹúڣһˣ鷳
ǣ˵ǣҽһ¡
ø
ҲҪ
û£Ѽ
ðɡˮ󷺣Ըĸһ˼ϺǲˣҪȵɽڡ
ڡ
ɽ½һŮˡ
Ů˵ƺɱϹϾӣ϶ǸŮ쵼
ɽĿˣ߬Ͳɽҽܣã¼ޡ
á
˵ˣҶѣҹûɣģѰ
͵͵ɽʹ˸ɫɽŪߡ
ɽˣɵģҪŪˣпܸ¡
ԣްˣǰ衣
УǾллˡ
͵һңпࣺϺԱ߶ţûɽ鰡
¼Уÿһ¶ҪշѵģĲԸ⡰ɽǮ
ҿµĵӣֻ¼𣿡
ԣҾ¼һĸͿˡЧЧԣҾͲˡЧҪʵڲУڡ
޻ĵͷͲɽˡ
˴Ͳ޵ɽѹ˼ģ¼ҪЧôЧ
СǳԴЧҪ¼ˣ治Ч
޲ŵƳһۣĿ·˵㿪ʲôЦԴЧ
¼ôˣûȫЧɤӡ
ǸǸĸ֣󲿷ֵ¼ҲҪЧġ
׷屧һϵļսLive¼ⲻǳ˵ô
޵Ҫô
ձƼˣĬĬ޵ֻ죬ϺϽ쵰¼̹
޽绹û£ɸˡ
ڵˣù˾ԴıԼСеġ
¼¼£Ȼֻ¼Чƭɵأ
޾ɵóѣԹı˽ķȥ
ڡ
ɽרעĵϼûȥ޵¡
ϼͷˡ
ԭǴүү˽Ļҧɽġ
үʱ֪ɽϲ漪Ϊ˲ɽ£˸ϳеɽһSurpriseڵǶҥ
үӲ٣еϰġڵǺܹˣҲȷʵá
20߹ˣٵȥ߲ɫѿ·ߵһ
ɫȴԽĴ
һüˣûԭǴԭǴӵзǱѰ塣
ԭǴ쵽ʵʱеĸ˲ˡӡٽˡ
Ψ٣ô᲻
ȻˣҲͲֵǮˣҲϼȥ
·Ǵ廹ϵһ룬ڴɽɣ˪
˿̣ٵšɽ𡷵ɣڵһĥѵɽرио
ио׸Ҳио
ʢ˵ģֵһʽΪġ
ɣֵꡣ
סɽ𡷣νʢһɴͨƽûв׳ڣڵʸߣȴǲɣ󳹴
ɽڵ磬ȥ׸ɣﲻʢǸ𣬼ѾʦǴʦ˭ܵġ
ʦƷ֮Ծ䣬Ϊÿ˶ܴиԼᡣ
·𣬸ĳһΣдǵһѪɺָԣ˿飬˲ò۷
һƷȫλ˴֮߱⣬˼
̵ܾԼĸҲǷǳǳĳɹˡ
˿̣ɽŬ׸ɣԼĸУٴзԼУȡͶõ״̬ķ׾еľ䡣
ɽһ̵ͣסɽ𡷣ʵһѶȵġ
ǵһ70Ȧǰʮ꣬һӡ̵йءɽ𡷵ĸͬܡ
ǰУʢסɽ𡷣ǡһд70һ˵衣
λ壬ң뵱꣬ǧѧӱ߿־Ըѡרҵһ̣ȴ޴±ʣ֪ԼѧʲôҪʲô
һıûʵ֣ڸʱ򣬸ûʲô롣
ʮӦԽϴԺѼѧһԼһӶòϵ֪ʶȴû˼ʺϸʲôϲʲô
ǸʱǣѧϰĻ԰ϴ
׷ǵѿ״̬ͱɱ
ʱˣ˼ˣԪˣȴˡֻʷȥһ飬ȴԶհţһ˰̣
ǴĻ70ˣòʵ򲻰ƵƵŵġ
򲻸ĵԹҪȥ׷ѰЩѱð߲ľΡ
硶ɽϵķԽɽȻѰͷ
ֻʱ⾳ǨǱʱĺ棬ԲੲݣԲʱİ
ЩǣƵĽᣬȴ̳Ϊ֧š
֪ȥҪ˾Ļ֡
ÿһˣÿһ˵źÿһˣҲÿһ˵ıˡ
λ70˵Ĵ壬ӡɽеĶһ˵ĸˣΣ̾ϰڳĬܣǰУľʵʡ
Ǵ嵱ʱ˵һ仰ر𴥶ɽǺٿ⣬ҲԷƱشͣУδĥĻҲұݣ
һɽǸ80󣬱ǴһЩǴĸУδԼ
ʮʮ80һ˵ͷҲ׵ʱסɽ𡷣Ǵһĸ
70ʲôͬأⱲ80ڸʱ򣬾󲿷Ҳûʲô롣
һǱѼһˡ
ʲô͸ʱһʱʱİ
ʮ90ͷˣ׸裬Ҳһĸд
֪˵Ǹΰ󣬻ʱı
Ҳɡ
ɽ̬˺ܶ࣬ͷҲڰˣḻ˺ܶࡣ
ٸ׸ɺݣľ͸Ϊˡ
򵥵ĵһ顶ɽ𡷵ɺ󣬴Ӽ˵Ĳɣɫɽ׽״̬
ģѰƽ̹Ȼ
һOKƣ׼ʽ¼ˡ


56 ¼ɽС
⡣
˰ɽޣɽҪ¼ˣʱȤã׼ʶһɽˮƽҪôЧ
˰ˣɽҪɵҲЩɽ¼׼ɽһOKƺ¼ϵͳ
ڵĺƱ̡
¼ʽʼ
ԶͲķ֣ɽƽĵһºȻٴ֣Ͷĸ飬ĵһɤֱӾͰ޸ˣ

˵ȴû˵~ܶ~
Ϊдɸ~
س~
ؼ~
~Ҳֵ~

סϸȥɽɫ˵Ĳɣɾ
Ӵ¼ĽǶɽûκεʣɾ˷ָ
¼Ǿ԰ģרҵ֣ʱ¼Ҳ¼ȥ
רҵ֣¼͸ˣǽŵײʱҧƤ¼ȥ
˿̣ɽȴ˵ĸɾ͸ͺ޹һ˲ڽƬ𺳼С
ˣɽɼﴫĿռк;Ƿǳ
ɸղŸˡ
ܽռķִץô׼޲ò¼ˮƽĺܸߣ
ǵһ䣬ûмİ࣬ȫɽĸǻҧ֣޿ޣ
˵ɽɤԴЧֻһСΣ޾ͲЦˡ
ֹԴЧȫǴźڽƬϳ
ĸɣĹԣͺϳĴ˺ڽƬһ˵ץסˣرȥ˽ⱳĹ¡

˵һ丵~
һɺ~
Ȼһ~
Ŵ~
ڸҷŵ~
ƤЦ~~
~

СΣɱ㱻̼˷ˡ
֪׸ɽҪμӡǿˡĲĿ
ΪɽᳪҡĶ䣬ȴû뵽Ϊɽ𡷵ĸ裬ȴ˵ƽġ
ʵ̫ζˣڽһ渵˲֪䡣
ĸ裬һ
ԾģͻὫԼȥʶɣĵĺ·ԼڶԼһ

ҲǴδ~
û~ͿҪ~
ŵ~
Ǹ~

ΪƵƵ~
֪~߳~
֪ƣطԽ~
ÿһɽ~

СڣѾٴ¼ĽǶȥＶĿˡ
ɽѾ˲˼Ļǵĸ˴ŻЧģ
ʵ̫ģɽģǵġ
ҲɽһԽԽ
ڣڼ֮ɽĸԽɽ𣬲ɣϴȴֵͷʲôûС
ֶκ͸ˣһźķʽֱߵꡪ

Խɽ~
ȻѰͷ~
ੲ~
ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~
ŷ˵Ⱥ~
ੲ~
Ҳ~
Ϊμǲ~
һ˭ӵ~
ʲôʱ~

һ䡰Ϊβǵãһ˭ӵʲôʱ򡱣޵࣡
ȻǸмкӵŮˣһ䣬Ĳ֣Ǳˡ
Լ˸һӵʲôʱˡ
ǲϹˡ
䣬Īᡣ
峪Լγֲǵأ
ͺһֵȭˣܶдͼ䶼
ʱ㿪ʼ˷ɽó̡
Ǵ峪֪߳ȣ֪ƣطԽÿһɽ
ķһСɽȻѴ̫౾ص¡
ʱôΣ㲻ĿĵģʱţȴҪͣǰߣǰߣֱԼԼ㶪

ûп~
Ҳ~
ٴ~
̫~
~
Ů˰ױ޻~Ҳ~

һƬɽ֮ɽĸָֻƽ̹Ȼ˳
ĸ裬ͬж޷
͵Сӣûȫɽ֮裬û޷ܡ
ʱûоˣȥ־ĸжӸжǡ

źǴδ~
û~Ѿ~
ȴԲ~
ߵ~

ԼҸ~
鰮~˵~
ػ~
ֱ~

ɽĸĻС
ڴżżˣ˼ȵ֮裬Īľеޡ
·δԼδ졢Ѿ˵·ź˲ľ֣ݵ
ĸд͸ˡ
ɽĸٴɽʱްҧҧɤӱʡ
ģͱˡ


ੲ~ʱİ~
鰮~˵~
ػ~ֱ~~~~~

Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ɽ·սݵĿǣԼβ·תĶڴʧźдз͵˼¡
ö߬ȭˣͨĵĸʵ̫ˣ
ĸȥȥ
ɿ׸ֳݳһȼӰģֱȼӻǰڵġ
ڵһʱһ׿϶δᱻ뾭ĸ裬㲻Ǳ棬ֻһСҲԼˣޱҸ
ɽոʤ˼ѵĸǶ
¼û˿ɣĶ̬λƽ⣡
ɫչƽ˳һڶôƯ
ɽ¼̾Ϊֹû¼ôˮ׼
ɽ󻹵żΪβʱɱ̲סƳߵһۡ
ŵһ䣺ʶûϺ꣬һˣ¼ǲڣֱóȥԣʲôǴӻƽʱ߹ˣǣ
оԱеһĿ⳯žþöƽڷ͵飬Ťͷɡ
ĿһɸϽֺǺǵЦˣŵ̬ޡ
ҲոɵĿˡ
¼ˮƽѰľޣ
¼ҵҲòϣLive¼
ɾдԸȾκεĺڶử㡣һڵ˰
ɽüβ󣬸ֹͣƣȻɸطһ飬ҪЧŸε̬ȣвõĵطҪĵ¼һ¡
ɽطŵʱ޺ҲŻطš
һܵϴ񼶵𺳣ʵ̲סˣժ¼ͱͱɵָ첲Ȧǰ˭⻰ıǣΪʲôô
ɳް˰֣ûޣе㷳רĹʱ
ڼɽ覴ãй
޼ɲˬû취ʱɣȷʵĲԣִֻ˼ɽ׼
һ׸裬ֶ緭ɽĸдΪˡ
ǰ˭
޵Ȳ֪λȦڴǺҲˡ
Ҫ˵ӴȦڵĴ¼۽ǱȽϹġ
ô벻ͷ嵽˭
峬ĳʵӦǳĬĻߡ
˭أ
ǰ̨ĵֻһ֡֡
ȦֵĴĻûôһŰͷĴ尡
ڡ
ɽһԼոյӵʵ̫ˣκ覴áԼˡ¼Ӱֱ֣Ǿ̫ˡ
ĳ˸OKƣɽڳˡ
壬Perfect
˷ܵĽ֮ʶ׸ɽ
΢Цŵͷɽһ޽ܣҲ֪ǲרҵȦˣ㲻ҪСţҸոյ¼ҪĶˡ
¼Ҵ۽磬Ҷ֪ôάˡ¼С20꣬ղŵ¼ŽҼĸ¼ǰ
𾪵ĿƽʱӲ˵ޣɼֱԼĶ䣡Ϻ꾹ȻôɽǱɽ۷弶¼ˣ
˵Цˡ
ɽڶ˷ʱ䣬ⶼҪʱѵġɸ̺ССؼ򵥵ıˡ
޺һֱɽͳ˵Ĵſڡ
ɽɣԶȥıӰٴɣǰ˭
ոյɽ棬˼ʶԷ˭ĸƵǰϲԷϲǣ
Ҳ֪˭
ɹ޵θڣ˭ôġ
𣿡
ִֻ֪塣
ɼ˹ӣ1111Ŷ̨ײġǿˡҪ֪˭ͿӰɡ


57 
104š
ġ
ŵ㡣
Ӵ¥3㣬ֲĻҡ
εġǿˡ15λĳԱڿоһڡǿˡ10λߵƷ
ΪҲˡĺĳԱ
βּƵݣ˵Ľ顣
ԱбĴãֱർŵָӣ֣ԼһĴҵȵȣǱβܶǰ
27βڶĺ
Ⱥβͬ꣬β󼸸¡
ģǸźڿ۾ֻܵСӣ޲û23꣬ȥմӻʼѧԺϵҵ
Сޱ۵ֶӡ
ޱ۵˽˹ϵãȻҪһӿưľкǿӲʵСӡ
һʼһģǵһڽĿAѡɽĲƷ
򵥵ķһϣˣβɽͽһƷ𣿡
һݡ
ڳߵڶλӵβռαĲƷϡЩΨһһǰвƷˡˣǽõһϵġ
β֮ǰɽġɽˣдľˣ
ֻһ׸裬㹻ˣɽȷʵûҪٽƷ
˿̣оͷϵӣβɲ˵Щ
ֲ֪ͬɽѡ
βһԱҲ֪ɽе㲻Ը˭ԸϹ
ҶְҵķɽύĸʣףԼ׵ȵȣ8ҳļֽϸϡ
¾Ͳˣܲˬ
ֲ֮ǰȥˣò߶ύƷѡƷʺڵֳݳ
ɽֻһ׸裬ǲֲѡĻᣡ
Ҳ̫Դˣ
Сһ¡
βС
ҵˣС֣ڻʮӾͿˡ
ʲô֪9㿪ᣬǰԺˣ
βЦźĿ⣬ֲ͡ģʲôѽ
ҵȻͱѹˡ
ȸоϵǿҵѹҪɽ鷳˼ɽһҪˡ
ȻûСֻȿˡ
ɽ𡷡׸֣ûǵ˴ֲˬˡ
ɽдĴܼ򵥣ȼ֣׸ҵ

Ц
Դ̬ɽ׸裬ڶΪ20ǰΪԼվɽأ
ûȤ¿νġ򡱸ˣݲݵ˷ףɽڸи˺üҳıףƤˬգһ¡
αı鸺ҪǶ෽أʵıӶڵϣֳòĳֳǵƷ
鳣ӽĿҪȴ󲿷Ȧ˸˽ֽĿıʡ
εĲд붼ȦˣܶأûɽѼϸϸĸСһĸòʲôҪʲô࣬Ҫôȵȵȵȵбȫύˡ
ȫǡĽ࣡
鲻øɱˣһ¾ˡ
ɽһйٲμսĿľ飬ҲвμԭֽĿľ飬ֳӦǽû˵ȥָøʲôøʲôģҪͱڽĿϻúõ֧ˡ
⣬Ϊ쵼ֲ̫Ʒ
סɽ𡷣ˣζۿۡ
ԸҪæĶ϶ζ
йӴˣӣʵ޷ɽȫĵȥְҵء
Ȩ֮ɽŲѵĻһϵʱ䣬еıˡ
ϣֲܰ
ΪԵòôԴڱ׵һҳϣ׸ıĵã÷ŵ̬Ŀܲı
ıв׵ĵطϣ˺ཻ
Ҫҳֽˣúõ㡣
ģβ׼Уɽдĵõһҳļ
ǰģһıϡ
УҪѡֱģˣԼһõ࣬У40꣩
࿴ɽύϸıףЦ˵ɽе˼ѱôϸʲôøˣֶӾˣʡ¡
ʡʲô°𣿡û˵һ졣
౧̬˵ҾûУųͦģ뷨ġ
ʺ¼ʱãֳٺú롣
һЦٺú룬ҲԣͲ̧ˡǺ˼Ҹˡô˵Ҳͬġ
һһеĿˣǾԲ˵ɽƷĺû̧ܣϹ˷ʱ䡣
СѾǰɣ˵˵β
Ȼ˵׸ˣβõһȱˣ׸һȽϴëʱ̫ˣҪֶӡǱ߸Ľ飬ߵĴݳʱӦ4ڡ
ĵĲһ죺AѡֿԷſݳʱ䣬6Ӧû⡣ⲻë
޲о˰졶ɽ𡷵ףͻȻˣⲻʱ̫ˣǽṹд̫׸ˡһĸ趼ABCʽģβһС߳ĶʽҸ˾ãе㻭ˣ¸ĽṹɢϵⲻǱ׼Ĵ塣ҽ׸һΣٰǰɱýһЩԡֳݳʱҲڵĳ
ʣбëû
޲ṹû̫ëˡߣҾ̫ƽˡƪƽ߳ǺƽǴͳʽûʲôԡƪļ䣬β»ķʽ֣Ǿû᲻ζСੲݡǾ䣬ҽ࣬ȻһǿڰѽһγɸǿBridge߳᲻гԣ
ܺãд̫ƽˣ˼ҵĲƷǲ޸ģֻܴӱĽǶȳ׸̺У󻯵ĳֳ
ͻûǷݶϣɽ𡷵ζͬĹ۵㣬޲ҫ㽲˵ıҲˣʽ̫ˣǰ֣ǳˣԦ𣿾ܼԦ׸ҲԦôıҽ飬Ҫôı׸ɾƽ󣬻Ҫ̵׸ȫˡ
εʼ磬޲Ǹأ
϶ɽıҪı϶ϡ
˸Ĳǣ˸Ҳǡ
ʵ̫ġ
þǲøġ
ɽԸҪʲôıʲôġ
޲ôһ˵ܿøı
Ƶ޲㽨׸ʲôı
ҽСµıи٣м㹻ˣĺͱ˹ãźʹˡСµı͹Գ׸ɡҪ̫ˣ׸ɿ϶ҪԵġ
飺ܲ׸ıĵãҪܲɽ¸һ±
ܲ޲
аóСµıˣ
Ǻã׸ı㸺޸ģʱ䣬׸ıá
û⣡
û뵽õԱĻᣬ޲˷ܼˣԾԾԵ˵òٰһ׸߳Ľṹܸ׸ķڡ
Ͳˣ˼Aѡ֣賤ͳɣֻҪıĺþˡ˵ŻȴЦ
޲ۡɽ𡷵ʱѾݲݵĽסɽ𡷵Ĵˡ
׸ֺĴ裬ɽһԽԽߡСµı׸Ͼˡ
޲׸̣ɽԺ󻹸Ҳţ
ʱ򣬻ҵ·޺ˡ
ʦС֣ɽġɽСųˡ
һա
ұȫĬˣ˭ҷˡ
ĸ裬ǴӴȥͣǴɽݳȥͣţƵЩȦﰵĴָ
ҪǱ˵ĸ裬һ֮ʣúõĿһ䡣
ɫԽˣ˭Ҷ˵
޲ֱӱˣû뵽ɽĻôã
׸裬ףʲôƽɽɣݳֱˣ
ҪĳСµıϹˣ
ԥһ£޲Գ͵Ķܼ࣬׸軹ɽԭıɡһ״裬ҸղнҶջء
Ľͦãջء׸ıǲСϵˣһ±Ҫɽһľģ˶׸輸޵е£ȻҪı
ܲɡҪǻĻͻܲ˵С±ҪɽԭıɴССµıҲ͹Գɽζأ˵⻰ԼԼһͣ軻С±ôܸζζѾɽ͵˼¡ֲõܱôأֵһţ
Уܲɡ޲ҪǰӲȰ˵˱⣬ٰ׸ĽṹҲһʱ̵ķڡͰ뷨׸賹׸ĳһС裬ζ
޲öˣ˼໨ͿһƬѩҺӲҪѼƷĻɫɰ׵ģ겻̣
û
ȥˣӲڶҡ޲
ҡ֪ˡһȥŸһ°ɡ
ˣ޲Ӧ
ĵͷţƾ޲Լ϶Ĳˡ
СƨɫѾ׸ˡ
˽µȥ޲һ£ģ޲
αɽһɽ֪֪ڶֲ̨˭˵㣡

Ҫɽʱ
ܰԢС԰С
3鳤εһСŶӣɽĲƬ
ƬҪɽǳ֮ǰӵϷųֳš
ɽĸǰͨСƬ˽ɽ
νޣҪСƬ󻯵ɽ
ΪˣЩʾ֭һֱڰɽƱº㾵ͷ
壬ĺߵľͷȥĵͨľͷ
ΪͨŶӣһЭ㹤
׸ûΣú棬ҲŶĦϵ̡
ѡ⣬׸ϸĵĽ飺ϵȥĺߵľͷɡڻûϰ߷أͨ·ˣ˳ɶǸȥϰģͣ½Ų㳪衣㳪ܶץõľͷ
ҿȥѧУԱߵĵͨ裬Ǳ߶ѧ
Ÿտһ緹ɵײͣɽȳ跢йһ£ܸõ㹤
ԹȥѧУԱߵĵͨ
뵽ɽҪżȥͨƳĲĵĻ棬׸˷ܼˡ
Ҫϵжѧ衣


58 
ϵñȥͨǲǻãסϵİͷڿˣϵʱڵͨ룬ܷӳ·ó̡
ӴýϵĴѧ׸ϤĵĿŽ顣
һ£鲢飬ͬ˰׸顣
ϵһȥñӣ
Լȥðɣɢɢʳҡ
ɽԼ˻ܰԢñӡ
յңֻˡ
硣
ɽ˵绰ι
ʦȣڷ˵𣿡绰еȣŵĺܵ͡
㣬˵
ֲڿоߵƷƷɽ𡷿ҪĶ
ɽɫһôĶ
ܼҪıС·ı˵⻰ʱȵĿΪƺͲޡ
ȥոڵģ
ɽٺãҲҪˣ
ĳС±أ
УҪ׸Ľṹһ£˵ҪɾĳЩ䣬һķӵĸ衣
ʱķ𣿡
ͨǡAߣʱ䷽Էſ̲סֱԣܼΪ㡣
ֲˣôΪΪ
ܼлȨ˲ýʲôڵȽϼ֣ڿо׶ΣҽһӴPDPDܼһ£Ҫĸ衣Ҫҵ߲ˣǺܼ˵˵ҷµܼҪĸˣ˽鶼ûãҲû˸Ὠ顣
ҶˡҪʲôϢٸҴ绰ɡ
ţһҪ˰ƽ¡
֪ˡ
ȵĵ绰ɽ̾͸β˹ȥ
һ˵ڻûȫ¡
ȻǺΣϾߵˡ
βǱڻЪʱ䣬ɽ绰ˣ˻ҽɽĵ绰ιɽ壿
СֲڿоߵƷ𣿡
βһȣǰһ׶εĻտꡣ
סɽ𡷣ֲʲôûУ
βԥһ£ѹ˵Ǻܼජ׸ˣпҪĸ͸ı
ĳʲôС·ģ
ô֪ģβܾȣǵĻỹڿţɽȻѾ֪ˣ˭ͨ磿
Щˣ⣬ƺû˺ɽн顣ҪͨҲͨ磬ôỹб˸ɽͨ磬˭뵽βĪĺ󱳾ð亹
ˣô֪ˣȷ¾ˡ
˼ǡģ
ĸƨܸĳС·𣡡
Ǻǡ
βһЦ˵ȷǣ׸Ҹ˾дķǳáͬҲȽֻܼͬ࡭ͷٰ㽨һ°ɣȡҪ
ĽҪЧĻŽһ£ҪûЧԼ£ͱˡԼ
УȷʵǺܺãҪи׼
֪ˣʲôϢٹͨ
á
βĵ绰ɽоɽҪһ
شĴ󺣣Ĭ˼ɽȴЦˡ
Щ˸£ҪӲ񣬾ǸˣԽŵ̬Խ۸㡣ûҪ˾ˡ
ƲԳԷƣǾɡ
Ӳı𣿸һͷ
ӲҪ֧ܿ԰ɣ
δӶҪˣʡĺģ
ûŶ֧֣Ͳܲ𣿿Ц
һµϼһϴǦɣԵıɤһ㣡
Ҫʱٰš٣ԵԳը磡
ʱŶɹһߣϿȥɣ
б¾ͺҲֽš
ΪŶӣԼѽĿĿڱˣǱ£
һ־һƷɤμе۸ߡˣҲEasyѶȵϷͨأȱսԡ
ڣԵѶȿ԰ɣ
ҪĵıŶˣӾͿԼˣ
ɤӺը˵Ķ䣡ʱ򿴿˭ܵѣ
ɽԽԽ¿С
ܺĴٵıŶģ϶Ӱ̬ͷ״̬ԾͻȥˣͲҪЩˣִֻ˵þͺˡ
һѼģԹµӢ۵֣ܲȡڸֺ֧͸жŤתҲһ洦
һ֮һĿѶȿȵ죬ɽԡ
ҪȥսһЩƲܵ£ѲܱɿܣĽס
һжǿܵģһжƽ˳ģ趨õĳʲôֱ
ľ֮ԵʱǷһ
˻ʱֱƷò׺
·ѣֻҪ㹻͵ûʲôǲսʤġ
ɽ¶ˣٺͶĵҲȥӴͨˣû塣
ˣɽǿˡԽԽҪ
Щ˾ôһöûС
ֻףһٱп㣬㡣
ˣɽһºˣӲǵˣ20ǰǲ20һǲ
δ뵼ʦŶˣɽǲŶӵı
еʦӴ˵ϣǵıĿʣʱɽӣһòǵı
Ҫɽһ˸ɵˣ
ԷһԷҪͲԷڶˡ
ҪԼܲܰԵѶȵϷͨ˹ء
뿪ˣɽø泩ˬʡ
һˣͬʱҲһδŵѡȡ
ŮȻڵһʱ绰֪ͨҪϢ
ƺվһߵġ
δٿһɡ
ŮһһľˣһֱڽĿаɽԲܿ˼ҡ
Ȳôˡ
׿ĵ£ֻôȥսޣִܴĿ֡
һɽܿͻָ̬ϵƽ͡
ٷŭˣβó˺ܶࡣ
˻һȻ⡣
һнġ
ֻҪˣûʲôܹ赲ɵ
˳ɵĸоɽз·ʢһΪִ׷
СʱڶմĵͨŻɫñϼɽĵһ׸裬Ρûк׳޵ֻ֮һƽ͵Ŀǳţĵġ

ûʲôܹ赲~
ɵ~
пյ~
ǣ~

İ~
Ҳе~
ͷ˲~
ŷµ·~

ɵ~
˵峺Զ~
ʢ~
~



59 㡷
ɽʮԶ䡢׸룬һֳڡ͵ġӰʦƵϣ䶼ɽһĸˡ
ŶӼϰ׸һа˸ˣˣȥȡˡ
ɽҪһںߵĽʯţԴ˼ľͷ
ȥڵӡʵ̫꣬ǴӲͷˣҲûϹ
ιɽھͷǰڣϹȥĴǹɽ
ˣڴɫ۾ȥҲֵǸܽ飬
ԣþͷɽĹȥôһɽѾˣѾ˼Ǳ
ôȥжɽһʲôˣֱӸӲɽȫЧá
ӦôȥѡġȵͨľͷߵľͷҪ
ͨľͷ򵥵һ¾Ϳˣʦˡ
֪ɽҪ泪󣬿ı뷨øִȥȡߵ㡣
ɽֵĻᡣ
ߵЧãǿԶһЩɽڵͨľͷ̶
δŽĿɽ϶Ŀ԰ľͷһ£ŵȥɽҲǰˡټһЩԺȶȡ
һĿǱڻᣬΪ鳤϶Ź
ܹɽֲ飬Ӵһܿɽβǰ
ţӻͷŴ壬һǽĿŨīزʵһʡ
˿̣ɽԶĸصĵͨУȥ綼Ҫֹһ
Щפˣ·ɽĸˣǰһжٴҴңóࡣ
ֻһСΣ˺ܵĸо
32꣬һϣҲرˡ
ϣɽ裬һĸд
ĵһЩƼǿʵĲ֣ᱻĸò̶ĳѿ
ζֵԼȥƷζ
ɽܺĿǰϵļһƴˡ
ֳĴɤʵÿԡ
ϲַɣ֮ɽĸرĶˡ
вǣͨ㣬ûͲ¼ɽĸ
ҪųͲˣǾû֡͵ġĹˡ
ǻҪܵ㵽ʵͷ
Ҫ׷ʵЧǼҲܵʮ⣬͵ɽ衣
ȿɽԡ
˵˸ƫӾĻŮ˾ǸƫĶ
ϲĻϲ
ЩŮˣе˵Ĵɤͻᰮһˡ
䲻ֶеŮÿÿɽ裬ᱻɽɣĸ򶯣鲻ԽĽԼȥǴ˵еϷˡ
ڻûϵ֮
δʱҲʵʱˡ
˵ɽϵڶŮ˷˿Ļǰ׸ǵ֮ĵһ˷˿
׸⼸ָáּǿˡ
ɽġڰ׸ԺйرԶĻС
ĸ裬׸̵ܹĸܵɽȻı䡣
ʱ򣬰׸һֻþϵһƵģʵ̫ˡ
Ҳڴġ
ÿÿܵɽϴ꼶ı仯׸붼Ҫлߵһײ
ûһײϵõʱҲѹ
·ϣʱĵĻҰûһҲûһײˡ
Ǵ˵еעɡ
ڳпɽͬʱ׸ҲеСż
ϵⶼ˴׸ˣȻûһפ͡
ͣһ£ϵǰǮļԱߣ΢վһҲð
ЩɫҴҵǣϵϿһۣ߹ˡܶ˶ϵǴ˵Ļԡ
ѵΪϵ׸質̫ƽˣҪܱ
ɽһסꡣ
ɫļտҲ
⣬ûκΧפ㡣
ֻһ˹ıżɰͰ͵վš
ϵ΢ЦȴΡ
ƽ͵У͸һֶܸС
ΪˣھɽǰǴ壩һվڵͨ
һʱɽȥͨƷһζ
ưԼСǵݣԼһΧǽȥţϹҲסƵġ
νʱγһεİѹ첻ֽš
ֻ׿һУ˲ܵĵ׵֡
ɽھܵĿ֡
һգûפͣûϵԼĿ־Ϳˡ
ܶ·ʱƮһĨĨԼ̾Ŀ⣬Ĺˡ
ǲ֪ЩεľͷܱܲĿϡ
ôˣᣬɽҪúõһڵͨĿ֡
Ժ۷ˣͲٵ˸ֵĻˡ
Ʒһ䣬ɽͶĳһ׺ʺüɨݳĸ衣
ԾΡģ㡷

̽~
һķ~
ٵЩ~
ĺΪ~

۵Ĺ~
ȻӰ~
ָе~
~

Dilililidilililidada~
ֱǰ·~
Dilililidilililidada~
ѹҲо~

ס㡷ǶഺµĻ֮޻ԡ
ĸ裬ϴǦʶɽԺ·µĴ졣
ͨû⣬
ۺΡִãɽ·صĵʱҫ۵ҶҶͶӳڲǽϣƮҡżδ
ʱһδ˵ۣҲ˵档
ʱ򣬳ڹȥʱ⣬һõĸо
ס㡷˳ڹȥʱ⣬ἤʼ򣬼ǰС
ܹȥжٻҰֻҪܣɣҲһ

ÿһѹʱ~
ͶԿһ~
·ϵ~
ж~

ǸⱭ~
жػ~
̬ů~
Цů~

ɣҰɽϴһȻȻĴţ˸ɽϴǦƽţɽĵĸ裬ͺа档
ÿ˶ԼĹ£ľŻŻġʱЪһЪ裬ʱһ뻨ʱһԼ΢Ц׸гģ̬ůЦջָʱů봿档
ֻпƬСʦƵϣɽôͣҲ30ˣᡣ
ɽ̽ġĵһʱƵϵıһ¡
ɽмǿ¸еĲɣûƵϻȻͺһ״Լĵഺ衣
أÿһʱй̽ĵĵ롣
ɵ۾ʵ硣
ڳɳУǻʧܣǻܴ죬ǻǻɬ
һжȥ󣬹ĿɬպЦ̸Ҳḧƽഺ궯˺ۡ
ǲʱܵ꣬£ٻعͷȥԼഺ֣ᷢ㣬˵Ŀɰ
ȫͶ״̬ס㡷ɽԺﾡԼҲ׸ˣԼ
һա
ﻹûǮ
ԱߣפŮѧ
һŮ΢֣źɿԵƶţп㣬һɰźɫСTòмƣɫȴƫڡ
裬һۣ΢ŮɽھϲפͬʱҲ΢΢һ
Ů֮ǰŸռãǴˮʯҳӵϷֶӵļ֡ӻݣ
ɽۺȷ˴Űñͷס˵λˮʯҡڶӻһ𾪵ı飡
ʵոɽ˰ס㡷ѾȷˣɣɤӣǸԽֶӵļּ塣
ֻţɣ绪Ĵ壬ͨ衣
ڿ׾޵ĸ軻˼Ⱥȡͨѽ


60 Īԡ

Щ߹~ζ~
һ~ζѾ~
ÿ˶~Ҳߵ~
ǾͿ~Ҫʲô~

Ī~Ī~
~һ~һ~
ʱе~
~עҪʹ~
˻~~
You'll never alone~

һ׶𳵵ġĪԡɸ߿ɽзĵͨУһַǳů˵ķΧ
פԺģԽԽ·˱ɽݳˡ
˵ɽֶLive·Ǻܺġ
ֻҪ΢һפ㣬Ǿͻᱻɽĸڻǣסˣ߶߲ˡ
ĸ߸ʮ
ܿ죬ɽΧΧʮˡ
󲿷ֶǶմѧлٶеϢ
һɣݵĴ壬żĻ˶Щ˺ܿͱжˡ
Ƕ͵͵ˣ˭Ϊʲôô
Զİ׸룬ԽԽΧɽϲѡ
ϵĸӦñͣЩ˶ж
˿ʱ䣬ȽϳԣƵһƣûƵƽͷǸһȥġ
ѾΧɽˣǽ͵Ҳôˡ
ɽڳ׸裬־ĪԣģҪɽĺ⡣
׸¼ĸһ㣬δŵϣһжˡ
ĸ˶˵¼Ƶ
͵͵Ŀڶݳɽ

ӥչ~
ܰ~
ջܿ~
ڵȴʺ~

ѩ˪~
βܳ~
͸ɵⱭ~
ʼ~

Ī~Ī~
һ~һ~
ʱе~
~עҪʹ~
˻~~
You're never alone~
˻~~
You're never alone~

žžž
Ÿβ£мѧ̲סɽơ
ӻݵûƣȫɽɵˣȫǾ޴3Dʺţ嵽ѽ
ž
һСñŮવɽļ˵һӲңԭտҲļòôˡ
Ҫ˵ɽҲû飬ģ˭Ǯֻÿտյļȥӭİ˵͡
һӲ䣬ɽĪĸжŮͷлůܵļ衣
ϳ˾޶ķޣֻҪĿ鲻ͣ϶һֱȥ
ٴ׸󣬼ѾͶ˼ʮǮˡ
ÿһӲңһëƱɽﶼһİ˴ݹֺ֧͸ж
һ
˿̣ɽеĸܵ㡣
ΧŵԽԽˡ
ܿ죬ɽΧľΧʮˡ
ЩԽԽŰñĴȫʯסһվסͲˣ콫ͨסˡ
˻ȺӺܽľɽݳ
֮ãԶ
ȡĸʱ˵绰񳯻ƵƣûƵϼģ˵һȥӵ绰
߸֣ںٵȰСʱ
Ҫɽľͷһƪ¡
ȥЧõĻԸɽ¼һСӰ
㣬ÿջķᡣ
ٴλصȺʱĶֱ̾ɽ˵һĸסˡ

ů~һֱս~
ңԶ~һһ~
Ȼһ~ٲ֮~
ȺӵĽͷ~߹~

紵ɫ~
Ϧů~
ǰ~ʢĻ~
һ~
̺ͳ嶯֮~
㽥Զȥ~ʧ˺~

Ρġһ졷ʺϼ
εļSoloɽΧŵѧǵĶҪˣ
δϡǿˡпҪһѼ£˻ᣬڱиļ˼ࡣ
һѧ۷ˣǮԽԽˡ
׸ۼ⣬ǮǳУһֱɽءôһ򣬼ٱͶ180Ǯˣ
лһ50ǮĴƱһ̫˧Ͷġ
Ͷʱ׸ﰵһ䣺˧磬۹⣡
ʱһŵɫȹҶһŮȺ˳
ɽǰ΢΢һá
΢еĳܽš
׸䶼һ˵ɣŮҪ
˵յŮţɽ΢Цŵ˵ͷҲ㲻ŮͻȻϹʲôѵǱָˣҪѣ
ǶմɳԱҽлӱ
Ŭͷϲӱɽҽܡ
ȺмڽͷӶ͵͵ĽɳǳŮ糤ǳУû뵽һСԱôƯ
׸üͷ΢壬մɳм֣ȫԵɳýѧУĸֻУҲ¶ӱ˭û˵
ոճ׸Լд𣿡
ԣֽСһ졷
׸˺øжرΪ׸һɳMVոĸ裬ҵ˺ܶ໭档Ҳ֪ܲܵõᣬһɳ
շ𣿡ɽһʵ⣬ΧŵѧЦˡ
ҪǮҪǮӱŵҡͷҡ֣ɽΪгɳġ
շѾͺá绰ɣʱ˸绰
ãлл
ӱ˷ܵĴӾµСͳʺ͸ŵıʼǱдԼĵ绰˺ҳֽܺ˫ֵݸɽ
ɽòĽֽţпĲඵ
ӱߵĴǮͳһ50ԪĴƱԥһ£ּһ10ǮĳƱ΢һŽɽļ䡣
лл
ɽӱл
׸ҲӱһлŮͦصģֻ󷽣60ǮǽֳͶһǮˣ
Χŵ壬ӱ켫ˡ
ɽΪӱΧһɨңµĸЩ˵עȫϡ
ٳ׸Χŵ˾͸ˣ60ˡ
в˶Ǳɽĸˣ绰жմͬѧһ
10ѧǶմϵģӻݡ
Щѧֵˣܸܵɽݳʵ
ȶͼĸЩѧĶǼֱ޷ôһʵ뺷Ĵ弶֣ôڵͨģ
ѵǳ㣿
Ȼʾ֭Ҳ벻嵽Ȧλǰ
ӻѧרҵģÿɽһ׸裬ҪһΣһѽ
ĸ裬һףܵרˣȴײһڵͨѽ
ЩѧкŵһûȫĵĿ⣬ɽһֶഺĻж
Ҳزഺ껪ˡ
ΪһˣϣЩӶϧǵഺΪζ
ϣõ֣жǵġ
һһ
ܴмȡĻһоͶֵˡ
Щӳĸ裬Ǿеľ䡣
ӵһֽɽزūĵõֳ
һܰһеľֶԸж˵ĻᣬҪأ
ͨ߳ȥû׼ͱײˣʲôĲ⡣
˵Ǻܴġ
ֻ˵ˣŻףʱĲˡ
ڻŵʱɽҪܵķӳߵĹЧһлᣬõֲƸ׸µ磬ŲԽߵݡ
ȥЩײˡ׬˼ǮҲΪ׬Ǯñ˸жҲԼжֺһ㹻ˡ
ָҳ׸ɽڵͨѾ˿һСʱˡ
Χŵѧﵽ˽λ֮࣬ͨȫˡ
½ͨ·ˣʱҪⳡŵ
ɽݳǾΪʲôôֲĶˡ
ɽ֣һߵԱִ绰ˣʱȷʵеˣ񲻵òɽһҪתơ
ѧǵĻ͸жɽķǳ񫣬ٳ
Ҫܵ˼ҽĿг̣Ŀ鲻ֹһ˵СƬ˼Ҫȥıˡ
ѣɽֻýⳡеһεĵͨݳᡱֹ
ллҵҽͳˡ
壬㻹𣿡
Ҳ֪ɽԸİ³ŵ
㵽˭Ļ㳪裿
ڿ˵ڴ£ɽǿˡ棬˵1111ŶײġǿˡԿ
ӻʱվˣҲ֪ͷɽŨصʽԴλBeyondֶӵƽʱڻܰԢˮʯפҪϲ֣ȥˮʯ
ӱûأһˮʯָ̰ǵСϡ
˶ڶˮʯģ
ɽֱʹҽһ䣬ܲˮʯ
ͣӻͻȻתƨͳ˹ĹĵǮеǮ˼䣡
׸뿴Ķɵˣ5źɫİԪ󳮣кܶɢëƱһƵ߰˰ٿǮ
÷
ô֧ϵ
ˮʯİɣ
Ͱ׸֪ɽûȷ𸴶ԷҪȥˮʯפء
ɽû뵽ӻݻеǮͶ
΢ֵŮһֱվõλãȫġݳᡱ֮ǰһëûιɽΪ΢ǸƤءȴû뵽΢ðѴжˣ
壬ҰеǮˣ֧֡
ллԷ˵֧֣ɽĸж
ֻǡӻеССĲ㣬ոճ˺ܶĹ裬һӢĸ裬ûг衣ܲٳһߣ


61 ԥ
ɣɣɣɣ
ΧŵϰѧȻڵͨﺰ˰ɣ
ɽЩɰѧǸЦˣڿݳƵġ
һۿ
ͷʾٳһû⡣Ҳڴɽܳһأ
λл۹һǳҪԣڹٷͨ
ߵУҪ˵û˴档
֮ˣΪĵߡʷơۡĻһۡɣǸˣӵܡ
йʷϣһϷϮĻʵذˣƶ
ɿɲƶҳ
ʷϵۣǸ˫ȫػµĿ
ڴҶ͵лȫȫΧڵĹٻռźĸΪϧûгɹ
Եۣٶ10꣬λйܾͨͱˡ
ۼݱΪ˹ȨĶӡʢκ꣬˴ǵûӲΪٻͨɱǰĴͳ
ڻճУһֱǵһ
ʵƽʱ˵ЩǣǣĸҲѧ
һֱ죬Ծɱڷǹٷ˵ϰߡ
ЩӵOld moneyĹǣǲˣӶʱʼһרŵĿγ̾ѧ
λл۹ȦŮ٣ÿ˶˵һͳѾ˿ˡ
Ҫл򽻵ѧ֪λҪԡ
λˣΪƽʱ˵ͻһָһȵĸоⶼǹȥϴͳҲǽƴ½
Ͻ֮صĴݣλл۹һָĵһǿݡ
˿Ǿáƽ̡ĻˮƽҪ˦ݺܴһ顣
λл۹ûڳľֲӲϹҲûиհԶ쵼ڸӵĹʻĴйоĢл۹Ĺʵλûһλл񹲺͹ôߡ
۾ˮƽͨԡѧ浽¡NҶ˵л۹ɲ͡
رޱȷĴݣˮƽŷˮƽͬȵġ
Ǿ÷̶ŵݣ˾GDP2006ʱѾͻ15000Ԫˡ
ֻǽӽݵ֮ѡ
ûи߶ȼȨƶȣλл۹ݷչе˼֮ƶܴ̥ûһӵȫһͬͬµ
йԹóڶ£ֶīڵжô⡣
ݵʵλл۹Ͽνǰǿ
λһֱ̾ݷչʹöһĵĻȫйĻűȽӰ졣
ȫƹ㿪ʹüֵĴ£߶εݣܶ౨־һֱ컹ʹ÷ֵϰߡ
ܶ˶д֣ǲ˵ͨһ
Ǿúͻ屣ϰϵһ£лĽ봫ͳ
ʵϣϻڹٷƹֵʹˡ
ڹٷϣĳԱܽͲ˵ԼǴŵйһء
Ļ裬ӰλռзǳҪĵλһֱǹĻѵг
ǿˡȫԵսĿΪ˶ҪרһPK裬Ϊݵгϲá
ķǳöΪһ壬ݵˣҲȽϲ衣
˿̣ӻɽ裬ѧǶ˷ܣ뿴ɽˮƽΡ
Щѧǵ飬ɽˡ
ȻӻݽˣBeyond͸ЩഺѧǰһBeyondľɣ
һ˿Էǳƶ١΢ǲû롣ֵ£ĪΪܶһסԥǣϣ׸ܵȼһſʸ־ȥ׷֮ģ
~~~~~
ѧǶɽĹԴǺȼ׷ɸȾˣ˷ܵĻ
ӻ˺󼸲ɵĽģͷɽơ
ͺ˲ʮʮ꣬ڴҵĻУɽѪܵĳBeyondľ䡪ԥ

ԥ~
ﵽ벻̫~
ʹ~
־ȴֹ~

˭˶ȥ~
е~
ֻ뿿~

ʾ켸־~
Ŵ̬~

OH~~~ĵ׹~
дÿ~
ʧ뱯ζ~

OH~~~д˲˱~
մ~
ҵĵ~
տɼ~

֮ǰɽġ⡷Զɽ׼跢еȡ
ɽ˿裬ٸѧԾഺ飬ǱѾõ׷֮ģҪµȼˣ
׸Уܵɽ֡ľһǰ
ĸ֮·Ҫ׷֮·ˡ
ôˣ͵һԨɽȴ٣ᶨ׷·ͷǰߣ⾫ʵ䡣
ʲôʱҲôء
崿˸Ĺâ伤İ߬ŷȭߵѧһ𻶺
׸ô֣ĲѣѻѧȥΪϵźˡ
ͨϰѧɽHighˣܶѧɽ
񼤶ˣ
֮ͨǰɽôҵķ죡
ͣͬɽָ̼High˵ĻƵϣһҪѻĺãҪ̫ȥڹҪ
Ƶ̫ˣĺˣȥʵСƬδǽĿȻҪ
ʵʱŵϣܻܿɽĲ벻Ч
λʱڣƼ3CƼֻķչ൱һλ2004ˮƽ
󲿷ֻܡȽֻͷҲֻ30أƵ30أʵЧǳ֮ãֻ¼Ӱ
ڵͨôֵĳ棬ѧֻ¼ˡ
ɽHighˣסԥظ飬ʮӣûشļĻ
УкܶѧͷԷȵɽǮ
׸ִĿ⣬ϵļ1500Ǯˣ
һʴǮ
ϵųһСʱô룬žţϵȻˣ
Ȼ׸û뵽ģɽ꣬ȻֳΧŵͬѧûжմѧĳԱ£
ǣ壡
һֵĳúܺվˡ
лͬѧǵĿң켪룬մѧᡣ
ɽ˻һΧŵѧ̸ɽ
ǮȻ࣬ϣǵĿԼģܰﵽЩƶػѧӡǾÿһǮпδů䡣Ҵллˡ
~~~ѧһ󻶺Ϊɽ˸
׸ɵ۵Ŀ䣬ɵ۵Ŀ˿񣬿ҡҡͷʾⲻİţûɽô
̣д̾ɫ˵̫Чˣ
ӦǳЩǮմѧģû̫˼Ҫ֪׸Ƕմѧѧ
ľٶټ֮ǰЩԵĸоֹӷְ
񼤶ĶˡӰƬδҪˣһɽ޴ŤתЧ
׸뱾ɽһӰôǮȥ룬ôֻḣ֯һֱ˽İǵļͥǰְˣⶼӦġ
أһֱǵҲϣôɡ
ͨ󣬰׸ø⳩ȻϵҲԽĸߴˡ


62 ǿˡ¼
1015ա
һ
ؽ죬ﱸ˽8µġǿˡӭʽ¼Ӱӡ
һʽĿ¼ʱ䣬롣
ص㣺ݡ
㣬1000ںý˾½½˶ݣ
׸롢ɡͽӡ껵ŮѽεtŮѳһ骣ΪɽţֳΪɽ
10˱ر˴б̨Aǰž
λòĿ̨ϵıݣܽĿĸʦĵʦελӡ
˿̣ĸʦϢлױġĵǳ׼
תĵʦζţĽĿ̬ȴѾ볡Ĺڱڴˡ
һͱ̨ڵԵŲʵƹСһ£׸̨̾Ŀų湻ģƹǵ꿪ݳĶŶˣһ
壬ǿݳǶʮʮǰˣڵҪǻĿͱˡȻ˶ԷΪɵ׸Թг壬ζܶԷиɵ
һŵ껣˵ҿűζ̨2500ר̨ЧųĿ벻Ѱ
ûбģζǻѪ⵵ذֽĿ
ǲؽ뵽Ȧ˵ļλʦ̨ҲǱ߽ġ
̨Ļ֣ѤõĵƹⲼĿÿһϸڶΪڴһӾʢ硣
ڿﲼ̨ԵƹҪ󼫸ߡڳûе㣬ƼǾȥ10֣ƹ豸ܺʳ1500Ԫ
εtѧģ̾Ľ˵һǰ˵ǽĿΪõƹֳһ޶ĿЧר̴ŷ80̨Ƚĵƹ豸Щ豸ϰյƾȷͬ˶СҹȳơԵ⻬ͨƵǰɫģǽĿ豸ɫƵЧҽһҪۡ
豸ģҪ˵ơҲѧƵģԴ˱Ƚĵá
šεtͬ˵Ҫǫ̃ЧƹʦҪоɫҪ͵鷴֣󻯵豸ӾΪһЧųӦûÿһ׸ĲͬЧôȽ豸ͰϹˡ
ڴĽ뿴ɽ峪ɽʱЧʲôģ϶ر𺳣
ɸ磬ɽġɽ𡷵ĸĸ谡ҡҥ껸żɡ
ɺͰ׸⣬˶ûɽġɽ𡷡
ҶͶ˺Ŀ⡣
ȴϰԵ˸ӣٺ٣ǴԼɣҲöི
һﶼεһֿ˰׸룬ȴ׸ҲûҪ˼ֻõŴԼˡ
磬⴩һTİ׸룬ں˷ܣҲܽš
磬׸뱻͵͵˽Ŀ飬ɽĲݳ
ûκαֵ֧£ɽֻһϼټﳪ裬Чڰ׸ֻһ㡣
ϵڳֳֻЧ̣ûȫ˵ȥ
׸ԾɾϵֻһѼ࣬ݳסɽԵˡ
׿ݵ̬׸͹۵ȥɽ׸豻˿ľдųݳĽĿȣ΢ôһѷɫ
νĿĳѡһ֣ܲпᣬ60ˣֻ32˽4ʦÿֻѡ8ˡ
нһĳˣҪڵһֱ̭
ڽĳУ10ϣ˸ֹϵ϶Ҫͽһֵġ
ʣµ50ʵУֻ20ҵƾԼ汾½ʲŸչ40%
пƣϵ޷õ֧֣ð׸벻òΪһѺ
˽ҲΪɽġ
һ֮ǰɽܾ޲ıı෽ߵĽͬӴɽˡ
ӴΪרȥ
ӴɵĻظǣӦ˰ԭɽıбţɽԼҪųıࡣҪ࣬Ҳû취
Ӵ±ع׵ɽ£ɽӴɵĻظҲҪࡣ
ʵϣǱɽܾıȷʵɽȷĴ𸴣԰ԭıš
ɽ˶ˡ
һ£ʵûְҵء
һڱĹУֽţ϶Ӱݳ״̬Լſ˵ɡ
Ҫ͵ıɤɽЧӴıųԼӲʵ׸һ׾ԵĴ衣
ӲʵһŶӣδڽĿϵ̿϶ƽ˳
һսƴһ
δ뵼ʦŶˣеʦæݻٿñַΧ
סɽ𡷣ɽȽĿһɤһϼЧ
ⲻģ¼¼׸СʱӵļãʱЧ͸Լˡ
ţֻҪڱܷӳ¼ʱˮ׼һܿ׸жڡ
ʱɽȷʵûȫȥǲȫȥ״̬鶼ûдﵽѡ
ǰû̫ණֻ˸뱥뿴ڰ뱥£ǲܷӳõˮƽ
һľ飬ڱȽʽĳݳ˶ŵģʲôĸ֣˴̨ϳε̨нŵҪǲпĽˡ
״̬£̫һ״Ͳˡ
ȻĲЧɽʶһʵڵһ״̬ȫһ
µ壬ڲԿ񱥵£ȼճַĵ׵
Ҳ֪Ϊʲô
Ͼȥ˼̫˼άˣͲԼΪʲôᴩԽһ
Ȼ״˳ӦĹɺˡ
ʽ̨ǰɽѳ˸񱥣׼е״̬ȼա
Ҳƽ
ʱĴǰһĵ飬ɽЩˬ
죬ɽѾЩ׿ˣЩĵ˺Ͷĵ¡
ҲһֱڿǲһЩˡ
ͷȫſգҪŬԼ龳ȳ׸裬¡
ɽ׼ĹУһֱںųBeyondƬ˾¡
ʱʱģҪͽֶԼ׸մڵĲĿ
֮˸գұȥˮʯ˳ʿרݳ
ȥˮʯݳɽΪ2000Ǯĵݳѣȥ٣ź¬ʫʫǶһݳ
ܺ͡Сˡ飬һֱ䡰š٣ɽĲ̡
㵯ٵĵطˮʯ
ҽٵĵָߣݳĻܰⶼΪɽٵĺó
δμӡǿˡıпܻиٵıݣܷ¶ԴŵİʱʱľҪһ
Ǵξʿݳɽ˸ĸٱݾ飬ֳǿˡ˹棬ϣЩϲֵѣעһ1111ײġǿˡʱڽĿϣһܿӰ
һֱڣ¬ʫʫͺ»֪ɽʵʲô
ɽԼ࣬Ҳȥʲô͵͵ȥɽı
û壬ڲǻеġ
·ǳɽľʿ֣Լ¿һרʿֵĳ淢й˾˾ĹģСӯķᡣ
ʿֶڹ˵ƫСڵ֣ȡò۳ɼ
Ӱʿֵԣ󲿷ֶһ黳Ը֧档
ɽ飬ΪɽһžʿƬڹڷУҲԷȥ⣬ƾɽľʿˮƽܿըһƬء
ɽпǺµ飬ǵBeyondƬ˾󣬿ԳԺͺµĳ淢й˾BeyondĳžʿƬ
Щ¶ڳֽ׶Σûճ̡
ɽ뿴ߵǰڻһʲôķ죬֮ٽһδķչˡ
¸󣬴ڶһߵĶ־Ҫ˱ᣬ¬ʫʫͺ¶ԸٺٶЩ£ûˡ
ҪģȻع̨ġ
롣
װ޻Holding Room10λĳ˶Ŷ׼
ɽżŶ֮ǰ¼ǰ桶ɽ𡷸СڴѰһЩߵϸڡ
̡
㶵ֻϢһ£ˡ
ɽͳֻĶš


63 ſЦ
ʦһ˳ͣ
һֱڸɽ㱨鷢ȶһʱšСԵ׵ࡣ
ԴˣɽΪεġ
·һʼͳ˲ۺ谭̤ʵ׸趼С
ʵ
û취
ͷɡ
Ϊĵ·ʹԼΪ׷εʹĽŲٻ
ֻҪһֱǰߣٿ·һҲᱻ̤ƽġ
ǿ˵ĹķԽƻԽ
Ҫˣסɽ𡷱øĶ˰ɡ
̡̡
ܿ죬ָɽһš
ͣʦ
һЦɽȻعȥһŵЦ
ڵʦϢĹսǴɽЦض̣߬߬СȭźţһҪͰ壡
һȼճĻ棬ɽҪңҪȥμӱƵġ
֮ˣΪ⼸ʵ̼ˡ
ȫ֪ȺɽĹϵΪСء
˽ȷ˺üɧ˵ɽĲʲôҪҲҪװװɵ֮ġ֮ôô˵
Ҫɽôƾһѵȥ͵ſɽʧܱ̭ıӰˡ
ÿÿ侮ʯӣȶһǷȭȥĴݵİޡ
ˣΡΡΡʧͻ̾еἸΣֻԼᡣ
սȦʱĺΪˣһסĴ硣
ʱһͷˣ½Ȧʲô˶УòȻĳɹһץһѡ
˸ŵǧҪţŶҪȥš
Ȧû㣬ֻԼܰԼ
һǰһκ˵ǰ;⣬õģɻĻشȾͶˡ֪Ӹûǰ;£
ٸߣͲǰôˣʲôʲôš
нԾȵ̬͵͵ԼСӲгһգܿԼʵȦ衣
ڣڿһֻӥͷɹȿɲӥһȥĻҲֻּڵϹQˡ
ʦϢҵſˡ
޲ˣȻգӭ˹ȥ
ոգ޲ȥʦϢҰݷλʦ
ڡǿˡĿݣλʦֳںĳ𡷣ΪĿĻ
λʦҪ¸ı࣬ıĹԸΪ޲޲˸ı๤
ովǽ޲ܸں㡢廪ȳǰʶ
ȿ㡣
ϧûޱ塣
ոſڵţ޲ȥǰǴкˡ
һȥǰʶʶôˣ
ΪʲôͲȥ
ˣŷŭѵĸɽţɽһҪͣһҪĴô󣡿Ժôţ


޴̨һӾͱ䰵ˣͺӰտص
ֳǧڣ׼ͻڴġǿˡһڣҪʽ¼ˣ
ǧ˲͹ˣ׸ȫҵĹƣ˶ڴȫֽ̬Ŀ
˧Ķ̨սĿΰӭһɫľ۽⣬̨һ̶λ߱߼Ľţӭտɶġǿˡΰ
~~~~~~~
ֳܵݴͷǸΰ
ͬʱλʦڹԱ£ŰɫĹĵĵ̨׼ݡ
εһ30ɵĴŶӣ̨
ӴɴŸ֣ŶԱߵļ̨վţ̨ܽλڼ̨
׼˽˸£ⳡӴ˵ֻʤʧܵսҪˣ
Ȧƴ18꣬νḻܶ࣬Ӵɴ˿ԾɺܽţҲܼ
⵵Ŀҵֱ֯ʵĽĿҲǶ̨ļͶսĿ
ҵĸܲͻƣڴһˣ
ɣһɳ죡
ܣпһ겻
ⳡһʼͿҵսۣӴ˵ʵ̫Ҫˡ
ΰֳں͵ӻǰڽܡˡ⵵ȫײսĿɫʱӴɲͣŸλ3Żѡֽͨλû
Ѿλ
䣬һѡ׼15Ӻǳ
յ
ܵù챻һں̨߽ͨĹ
ûĿòǵıˡ
ֻöɽıˡ
Ҳá
ȥɽıǵýɡ
ں̨Holding RoomУûֳӰֱз죬ֳıȫ
򳡵ĳ˿Էǳֳֵıݣѡ˵һѹҲһִ̼
ǰѡַӵĺܺãѡܶסѹܵܣǶǵķкܴĴٽõġ
ʲУǰѡӰˣǽĲ߿ɾͲˡ
ɽǵһڲġ
һˡڣBѡ֣Ҳ35ˣűɽˡ
Ƥ׳Ĵ磬Ҳɽİ׳ţпĴʱжˡ
ɽǴʱˣĳ˿Ҳܵǹܽš
ֻɽ治š
ɽԽˣ˿̵״̬ǿ
ƴ̨ˣܻһڣ˿š
֮Բţܾã֮ǰкܷḻıݾ⣬ĳ˳Ҳܿ¼ӰһǳСѹᡣ
иҪɵԭ򡪡ޱ۾͹˾ǩԼ˼֣ޱ۵˽˹ϵǳãеס
ϽĿޱƼġ
ͲõԼڵһ־ͱ̭㷢ӵãҲ϶ޱ۵ĵʦŶӡ
˵32ǿˣƾޱ֮Ĺϵյ20ǿ10ǿǰ϶¡
ǣźܶϵڲ̫Լңûʲôɽŵġ
ֻҪϷݺˣھͷǰװĺޱֵ㣬ˡ
ԭڵʵӦñΪAѡ֡
ʱĿѡ10Aѡ֣ڱλС
Ŀ»һβߵȼ4Aѡ֣B+ھ֮һ
Ȧˣϵ֪ܲϤЩĻ
ڴAνB+൱Ĳˬ
ȻˣΪAɽпֱӱ߲ûҲζţһڵ㻹ǻصϡĿ֮һڵѹᣬҲΪ˸һ˫ա
ˣڻǺܲˬ
ƾʲôBɽĶڱΪA
ڶͷ׳ˣϼһɫˣƾʲôһص̨ϳ裿𣿻ҪصȦʺ
һɽھͺܲˬеǨŭڽĿˡĿҲ˼ģȻɽ͡Ǿ보ȽĿҲֵӵֶΰɣ
Ļڵˮ׼ȵɽȷʵеӡ
ھõɽҲô¡ɤӺõ㣬Լôһ׳ĸ⣬ɽҲûʲôֵýˡڶϳˣĻܳ
ڵҪڶվϡˡ̨Ҵıݡ
һҲеĵȴſɽЦ
ɽҪڽλǳ
ڵǳ˳ƣĿнġ
ϵİ˵㵵ǿˡҪڶʳĶԴĿĄ̊́ϾŵսĿĴ硷⵵4ĽĿǵȫսĿʹھ
ǿˡôֱʵĿսĿNO.1
ǶҪĿ꣬ߵġĴ硷
ɽĸԤƼʱ㣬ĽܶƬ2053Ҳʽݻ2055ҿʼ
رĹºͶ˵ĸѹڸסǽԡĴ硷ɾ޴ĳˡȥڶʳ
ǰǣɽıͨӳķ̨ĸ߲¾Ľı
ɽıݱ̻ȫûǽõһڡǿˡľʳ̶ȴһۿۡ
Ӵɽ϶ĵǺܴˣϣɽܸһ
Ȼˣѡֵı֣Լ⵵ĿҪĿ㡪ʦǵٳӣӴɸйעڴ
Ŀ¼Ӱеĺ˳ĸʦĿʮ־ʣֳһӾͺ浽˸ߵ㡣
֮ת¶ȤĻڣĸʦֳڶʹ̼
Ȼǰĳ΢еţûȫӳǵʵ飬˷ܻԾ廪ԼĹᣬΪǸת
ǰѡֶձˡ
ѡ־е㵹ùˡ
ھʹ̼֮廪͹΢ˣתˡ
ĸʦÿֻձ8λˡ
¼ڣҲζţƽÿֻ10ѡѡ1~2ѡձԼսӡ
ձ̫̫࣬ǵսԱˣвŻĳˣǾձ಻ˡ
ֳݳӺ͸ԭˮ׼ĳˣҪǰλΪɫ
ںǴʦķǱпܸԷתǰߣĸ趼ûдûԷת
廪ȽϿԣõѡдĳĶϧѾձ˵һˣתǾձ̫ˡֻˣûתӡ
廪̬࣬ҲõѡֵʵܺãϧѾձ˵ڶˣûررĴҲˣû˼תӡ
ޱ۵һ¼ӰĿڣѡֻ֣гˮ׼ǳߵģŻԷת͵ѹˡ
ѡҲûдޱۣԺܿϧѡֳˡˡʷϵһ̭ߡ
ڵѡַʧܸԵʱɽѱѡͨĵǳ׼ˡ
Holding RoomУѡֱ̭ϢϲܸܿɽıһѹڴڶĶ˷ˡ
һ뷨ĿɽǲǾ뿴ЦЦΪĿĳ㡣
ôһϼϳˣĺܶŶ
˷ܵĶ͵͵ܳȥɽֳˡ
Holding RoomеˣϾıƣøΪˡ
Ҫ֪ǰѡֳݣȻѡֱձ࣬תĵʦֻ˴Ρ
λʦҪˮ׼֮ߣԶġ
ɽû뵽ǰѡֵıݣֻõ˴εʦĿ϶
һλ濴ˣʦΪһѡתĻ棬ϰԵΪˡҲĳ
Ȼĸʦԭݳˮ׼Ŀǳġ
ɽ϶һѹͬʱҲ˸ȼյĶ
Ҫ£Ҫܶѹ
ɽѹ
Ź̨ͨĺ̺ɽѪķˡ


64 ǳ
Űɫְװɫ㡢ֳ䣬ɱɽŶˣĶҪðˡ
Ӵɻû´һѡָֽһʱ䣬Ϥĵİɽһ˷͡
ΪҪϾĿÿһ߶ױˣھͷǰֳõ
ɽԭԽƵɫһ㵭۸ˣϵСӿҲƽˡ
ɫҪƽʱúܶࡣ
⿴Ѿָһ37˵ľ
˵˧ޱȿе֣ıƽʱ˧ܶ࣬ȫһŰͷ
ȻҲһͷҰ׵ͷԼĨƽ͵ôҲʲȥֲɣ
˰׸Ľ飬ɽϽĿİ׳ɫţп㡣
׸ӴýѧĽǶȳԺɽھͷǰ֣Ҫǳɫϵ£þֱӴɫģ洩һû⡣ɽԵòôݣܸڴݳһϡѾϴ׹ȥ˵Ǳ
ƽĺţʱɽٶȣѱ֮ǰ˺ܶࡣ
ٳǰĽţġ
ɽо飬ֽŻķʧֽŵĸо̼ѪҺ죬״̬ҲԸ졣
壬ͣ
ɽͷΪɽȭ͡
ʱ˲ɽȻһµ˧òﾡǽţΪɽţҲΪǵĽĿš
ɽǽĿơɱﵣ
ɽҪһˣǽĿ϶Ҳһˣ
ɽҪƻˣǽĿľʳ̶Ҳۿۡ
쿴ɽֳĲţΪɽһѺ
ʶɽĸˮƽݳʲôģһܰ˵ĸ͵ߡ񿪹һһӾ˵Ժӿ
ɽûзӳܸߵˮƽҲ֪ǲΪ̫⣬ɽͲ״̬ɽıֺһ㡣
ɽķӻһλʦϿת׼ɽܿҪ̭
뵽㣬ͺܽţ춼׸ƵˣҪ汣ɽҲǱǵĽĿ
4ųˣ볡
дӴɵָ
ɽ˽Ŀ׼ĸߵӴɵ
һӹ󣬱ϼǳ
䲻˵Ӱɽ飬ֻڽ͸ŴĿ⣬ΪɽС
չͨսǣ3߰λѡֽĻ档
3Ⱥţͨڳ̨ı˵Ƶġ
һμӹսĿ㣬ԭǴļУ˺ܶʶľ顣
˿̣̤ź̺ͨڳĴţɽÿһеĽŶһ֣Լˡ
ҪһͼʶμֽĿӦòᵽ˽ŵĳ̶ȡ
ܵԭǴӰ죬ɽݳζʲô
ܴܲԨһ˼䣬ڴһˣ
ˣûܻԨˤĸʹ
˲Сѹ
񾭾ٸӲҲȻȻıý
ʹӵгеѹġ
ϾǸˣ
һŵĳ棬ɽҪţ˵ķˡ
ʦͣ
УӴɸɽ͵
ĿŶˣ
֮ǰѡ֣Ӵɿû˼Ҽ͡
ýĿĳԱǣһӾ͸ܵӴɵĽţԼͶɽڴ
ˣһ̶ܽţɽӣȥˣͿغ1㻹6ˣ
ȫΪɽŴ壬һʧ
ҲŶأҲӴɸɽ͵
мּƳһ۾ŶӲԶļ̨Ӵɡ
Ǹ㲻ӴôѱѺɽϣ
ˣֵһ

ڿҿҵĴƴô꣬ڵõһҪλĻᣬӴɾȻһ˴ľĵΪӴ̾һ
Ӵ˽õĻӴɰѱѺɽϣⴿԻǰأ
ƽʱͦһˣô˴ǴǵǰôشĴأ
ʱ䣬ϳ̫ѹѾ˸ѹˡ
Ҳѹ֣һεΡˡֹͶʼĿҪҲ޴ѹѹˡ治һĹ
ĿܼƵºʱҲŶء
磬̨ܲĲ죬ݶս⵵ܲͶĽĿ
ϵĵºһֱߣƨͬʱҲڸǽĿ˵û
ΪĿܼƣӴͬǴѧͬĵºǽĿϲ㹵ͨҲЭϵ󻬼ȻҲǶӴɵ˰ѽĿõļල١
ǼɽϽĿģӴˣƣҪɽϽĿ󱻱ΣºֻͬɽϽĿˡ
Ȼѡɽ֣º϶ҪĿ߲ȡø߲ͬĿѡ
ʱӴڶ˵ʦ͡ºһʱͷӦˣһǽĿXɽ
̴ü䣬һ˿֯ڴɫӳ˴ʱºì̬ܵ
ϣɽӴ˵ǸˣǽĿͷĢľʡ
ͬʱºҲǺܵɽXأǽĿ޴ĺڵ㡣
ɽٺãĹȥҲʵ̫ˡ
ǽĿºЩһֱǽĿľֲˮըǡ
һץסڵ㣬ĿĿڱûˣǽĿ̫ϧˡ
Ӵȴ˵ɽĿڽɽʵŵĿõºֱ
ȻƽʱΪ죬ӴǰҲʱʱĻᴵţ˵󻰡ӴôһˡĢڽɽˣºû
ҪɽħӴɱ⸱衱ͺΪĿڵһ޼֮Ƶġ
ںźӴɵĹɽŵĪһů
һ
ټģɽԼ˸͡
֮ٴһһǰƿǰĺɫš
ৡ
Ųʵ̨ƹ⣬֮⣬һӾ̽ɽ
ߣ˲͵ҵĹڻ
ƷʵֽĿ߳ЧʦηתĴƣǧڶ̼Highˡ
ȲҪһλ˵ıݣ뿴λʦǲôģѡת
ϵͣͣͣ͡
Ӻ̨ͨڣɽ׷ϼɣͦεӰ׸鲻ѵϸϸС첲ĺŸɽ͡
ҲסˣԾӴİɫͬ׸һɤΪɽɽ磡͡ģҰ㣡
ͽҲסˣȫɽ
ž뷴λʦλúֻܽ156Զ
Ͱ׸룬һһݣһһ죬ŵλͻȻһӾλʦ۽硣
ĸʦЩ˼ģǻһЦ
ӣµǳˣǸ͵ˣŮôˡ²š
ɽ̨ƹһΣǰһ˲ä΢еΣָ󣬵һʱ㿴λõİ׸Ÿ
Զɽ׸ںʲô
˼źŵӣɽһӾͱ滺˺ܶ࣬ȡ֮ģһѪڸУ
˺ֿѣԶǱ֧֡
һ˿ů΢ЦɽӭѤõĵƹ⣬˿̨
̨һվɽһʱ׸Ǳ֣ãˡ
Ĵϰ壬ƽʱװôأ⸱ҪǱӲȥˣǾ̫ˣ
ɽ˧
Ŷʮףɽվ̨룬һ˱ż󣬽εtͳһ骵۾ˡ
ʱ䣬ͽεtͳһѾʶɽλʦ
֮ǰǲûоɽر˧ֻǾһиԵ塣
죬ڣɽ̨ʵýεtͳһǰһ
ǲ뵽ױɽô˧Ҳ֮ǰǸ450Ĳɣүˡ
һ˧ż尡
ºԶԶĿɽӺҲһ֮ǰɽױӦòû뵽ôĺã
Ҫ֪ϣɽİٿеһƬաҲǴ˶ɽռӡ
һǰɽʱºѾɽˣҲ΢ɽйӴ
ʱɽĸоǸƽͲϵˣе㱻¸ܵĸоˣӡǸŵҡڶȫһ
ɽºҲˣûɽӴɽǿĳˡֻһһݳѡ
ڣɽһǳǴϣº˻Ȼһµĸо
ǲҲܸһȫµĳأ
ºԴ˺ڴ


65 еʦתˣ
ܲĲ죬ɽϼ̨ˣȤߵĵºе˼ǸƳģֲɣķкܲ
ڳΪ֮ܲǰ˳30ĵսĿ۹;ɱӴЩĶࡣһɽ̾ԤУߺܿܳΪĿĴ㡣
ΪƣºȻҪ͸ǽĿϣƤֱߵǽĿƵģûҸ죬ɽŵִɽıݡ
ֳǧڣһ˧屧һϼ̨˲䱻ȼ
ķֱȵڶŮ˶Ҫ
̨ϵĸʦȻ
ĸʦм俿λá
һɫװĸȹĽλıõŮʦǰž޴ġľϡ3Dõķʽסˡ
⿴Ǵһɫľװʮ㣬ţ
ֳڵ˸ǣü΢򭣬ɾ޴ǣţǰ̽̽ӣ΢Ц֧סԼС°ͣһɫ
͵͵ת̨ϵ׷ʲô
ϧŵĺɫʦΣα޿͵͵תˣҲ
ڹֱŵġҡ̸ޱۣһĴؿڴʯװλƵҡڳԼƤսѥ
Ƭĺڿ۾ޱ˫΢е㶷۾˿Ҳ˳˺ܺɫʲôĲߵǳˣ
ոǱŵķӦӦǸ׼ŮôôķӦģ
ϲŮޱۣܲΪʲô
ֱߣŵʦУһſλŵ̳硱ں㣬˿һɫװװ磬˧Ĵ˲ͿɱܶһĵӰǡ
ں߻̳ʲõĴ缶
ߵĻֻ̳Ҫ˵硱˭֪˵ں㡣
ĵλһλʢҪߡ
Ĳ
˷߷߲ƽǣں㳤ûţ
ɫ۾ȫһλ㲨ͷ׺Ǹķ棡
ɽһλ̳Ĵ缶ҲǸޱȲɣİ׷塣
ںϵʽɣ죬Ǳºģ͸˵ֳ졣
ɽǱٴģлٻһ˿ԭǴа
ںһؿƶۼѹѻγɵĺɽɽһڵХͻȻ壡
δ̳Ĵɽкܼҵ潻档
ڣŵں㣬ŵ΢ЦµǳĲߣǺҲ
ںԱŵģǴһװûīһͷ󱳾һλ汦ŷƵġɱ֡廪
Ϊĸʦдֽĵʦ廪һֱܻԾ
ֳôң廪ǰ̽ӣں͹ᣬ⿪ޱ۵ЦʦµǳһǸŮˣҶҪת
Цˡ
ޱ۱˵μˡ廪ôĴǰ϶֪ǱվŵǸ׼ȫءû취ЩǰǰҲֻб̵ķݶ
ž޴ĵʦΣ̨ɽֻʮԶͷľһĿôƵġ
Ρˡĳֱڲ˵ǲпĵսֻһλᣬյסǰղס
һɽûвμӹıĿ⡶ˡ̨ǰŵʦεľ룬ҪȡĽܶࡣ
ϯ̨ҲܽҶڸλʻΰ̨סˡ
ǧ˫۾ע£ٱŽߵĻôһ̨֣ĳϻѹ
ڣ֮ǰѾŹˣԴ׼
Ӱ׸Ǳߵϼȡ˸ɽ̬ƽˡ
żӴڵֳ̨΢΢һ
ǻΪɽŶӾϹأ߰ĺܽҪĽడ
Ҹǵ̾ƽϢΪֳգרλϼĴݳ
Ӵɺ͸Ȼɽ߾ϹˣжһůͬʱҲܽš
ôһ˲䣬Ӵ뷨ɽʱ˻ûӺãû򷣽ȥ붯ԼȨɽһطĻᡣһҪɽӳõˮƽ
һѡĿıܻɽʵжǿ˺棬趨ĵĴPK׶ΣԻһķӣԴˣӴɼŲɣ
ܹɽ˼ġˡŻӴ֪ɽԽԽᷢĽɫ̫ʺγ˵ıˡ
һȥҲҪɽ̨ϡ֮ʱ֤ѡͶעȷģ
Աߵ飬ɽ̨ϹûгǾϹﶼΡ
ÿڱǰᳯ¾ɽû취ûɽṩʲôֻ֧֣켼֧ɽɽǾϹҲпԭ
ĳԱġסɽǵϴ
ºȨɽԴˣҲ޿κΣŭҲԡ
Ƕ֪гرˣ˭Ȧڹϵ㷺Ĵӡ
һε޲εΪͦεġ
Ҫ޲ɽܾ󣬺ǿҽɽıˣʱͲɿڣɽԭ
ɽݣԭҪˣҪԼˣ޲ʮ㲻׷ΪʲôҪôǿӲ
˿̣ɽһɫϼ¹վ̨룬ûŶȥ֧޲Ĳ̣ڶ
ɲ޲δµ֮ġ
ɽӴǱ߾Ϲǹģڹڴ
ţƣ
ҿ㻹ţƶã
ûб֧֣ô
ű˸첲׸ҲûŶӵ£ͷգԾͰڳԹ۵̬Ҫɽôݳ
⴩һɫ㣬ɫȸ㵽޺ȣ⸱̧ȴӲ󷽸Ĵһ߸Ьһߵ̨ȥɽ裡
Ϊɽǰ;ûɽ֮һÿ
ôȱûѧᣬץСӵĹѧ˲١
Скü
ʱ˺ģֻǣڻʱˡ
ȫ󣬺̨ͨʵǱסˣܵ˺ɫŵıƿһŷ죬3ʦһ𣬴Ӳ󷽹Ħɽıݡ
壬һҪͰһҪ֤Լģ
ڷԽɽֱ꼴ǰƽʱ̣żҪˣ

̨룬ųȫĿշɽƽ˿
ʳָƶĶ̫ʵͨö۵ĸһ㡣
漴ֿһбϷｫֻСֶǰİ׸룬ɽ΢ЦűۣǰѹԵ磬˲ͱһڰʱա
ַϼ24Ʒķңͺ񱻼ͨģɽԺͻȻͷ˺ܶԭǴļ䡣
֡ϬĴɽŬͷԼԼױԭǴ塪Ǵ˵еġϷ
ҪԭǴ岻뿪̬ǣԭǴ履ɣġɽ𡷡
һеĸоλˡ
ʱͺԭǴۣٴοⲻ磬ĿһӾͱر䣬һ޷ݵİٸн
ӼĻϿɽ˿̵дͷӴϡᡱľһ磬Ҳ֪ΪʲôȻɽһˣʵ̫Ϸˣ
ݳ״̬ʱɽϿûֹ
ˣӴʶĽ⿪ڵĳӣԼȽ¡
һԤУ׷ϾҪȫˣ
ȷʵӴԤϵ
ûκΰ£ڳھŵķ·һ϶ĻУɽüħԵĲɣɤˡɽ𡷵ĵһΡ

˵ȴû˵~
н
ܶ~

Ϊдɸ~
س~
ؼ~
~
Ҳֵ~

ž
ôһΡ
еʦǰĺɫťɽתˣ
ٶ֮죬ֳǧڣʮԱλʦȫˣ


66 еĵʦ
ǹᣡ
һɽתģΨһλŮʦ
Աߣһֱ䲻ں㣬ô͸ɽתˣ΢΢һȡ
ɽһСΣû
ɽ㾲µһɤɵһӾںԺ˾޴ռ䡣
߲ɣʸеĴɤڻ̳ǳ
κμɣͿԽƽɳĸо
лϴкܴĿԵĴռԵУһֲɣĴкǿԵʱռ˫С
̸׼ģֻɫںǳˣѡĽĿںȹת졣
ǣѡ˵ĽĿ߲Ҫãͬʧɫ
ֻɽһСΣճǰζԶ̸Ͼʣ˵Ľ׶Ρ
ʦǰиʵں㿴׸ֽСɽ𡷣ɽһεУûиף˺͡ɽʲô
ʱ򣬹תˣ
ں벻ףŮΪʲôôļ֮ǰı֣ļԸ񰡣
廪ޱҲû뵽ôת
֮ǰתĲߣǳˣζȫˣŻõʦĿ϶ġ
³λֳ䶯ĳˣôһ͸תˣ
һĴ˰ɣ
ȷʵӡ¡ˣûĴ
ʵ޷ֿɽĴɤòˣ
ٲģƾҪȭ䣬ӵʦˣ
ǰ˵ЩŮͶԵУ͵Ůˡ׼ȷ˵ӦŮȻѾ28ˣʵϣصʦǸֻͼ̸Ĵ
ЩưĴˣźֹףᴿǿ͵ָкһеŮģȥֺʹֵġ
ʮԺŮȫֵв԰ΣԸָɶǳС
ǿԡеһЩţͨĲΡĶģر׵ľ͸ֵܵĸǷ񱥺С
ǲøڳ裬ǵĸǲӵгغ㷢ԣһ
Ϊˣרд裬пڱ
֮ˣĸˮ׼֮⣬һҪԭ򣬾ڼʱ򣬿ԷֺѰҵеݳ״̬
ʱ¼ĸֵĸݳİ汾پЩͨ÷ǳ԰ٱѭԽ˶Խж
Լʱղ״̬˳裬еľһ̨칦һҪԶˡ
ֳǿָ츳ڶ̶̼ʱͻ쵽λ
Ȼˣн죬һıТһĹϵ
ڣ󲿷ֵȦˣ֪Тı㡣
ĳЩԭûõĹϵ
ߵ죬˵ǿԼֲŻġûТ㣬һߵ߶ȡ
ڡˡ̨ǰλʦȦӰۺԵֲŻλеʦȫһģкָУһ㶼λʦܻǸ
ոɽûκʾµһںĸоһġ
ǲʩκηεصĴɤϸ׵㣬ɺڽƬϵĴŵһתһӾͳ˹˼
һ˲䣬ĵ׾һͨ˿ܸо˵ȫûеֿĻƣҲһһɣһǧذתȭ
һ˲ڷſյ󡣷·󵽵Уɣء
о֮Թ˵ǰδеġ
˺ɽġ˵Ŵ黳͸ܲˡ
ͼ̸ʮ꣬ɽӵһʷڽƬһĳɤֱҪ衱ˣ
ôסˣÿһˣܵ֡
ž֮󡪡ֳ˵ľУĵʦת̨
ϷԭǴɽûܵκӰ죬ڹתĹУڲƽȵļݳ

˵һ丵~
һɺ~
Ȼһ~
Ŵ~ڸҷŵ~
ƤЦ~~~

ڲתλã㿴ɽ׷˧òһȦ˫ֶǰ¶һΪ˼ı顣
ת֮ǰ˵ӣ
ӵпԳɤӦǸںʮ쵽ʮĴɣ
û뵽λ˵ͷں58Ĵеİ׷òȴᰡ
һ壬ôôɣİ׷ǿȾ
ɽ޴ùܳ
ٿɽﱧŵɫϼֱ۵ĸܵɽϡɢĳɣһʱͷԼոյĲ²⣺ֹȾͷˡ
ӵɤǻһǳǳµĳˣ
Ծ޴ĺ棬һ𣬶ɽɣԵɤǣˣͶζɽıݡ
ںСΣҲɽתͷ

ҲǴδ~
û~ͿҪ~
ŵĻǸ~
~

ΪƵƵ~
֪~߳~
֪ƣطԽ~ÿһɽ~

ڵˡɽ𡷵⣬Ҳڴں黳Ǻ˿ϷĴں黳
׸ÿһʾ䣬ÿһɣƫеȵںķ϶Уں㲻֪ľͶ˽ȥ
·׸裬Ǳרųġ
еġǡָľλˡ
ĸ黳ںȥʮһرͨĵǺϸС
ϾҪ׸վɽĸֶ߳ˡ
λڸ߳ϵĴҲ
ںıסˡ
ټģλɽеŵ״̬׸⾳ڴõ⾳ء
ɽһԵĴ׸һС߳ķʱ͸ʱİһɢں̾ͷˣҪĸоҪĸ裡
˭
ҵ
Ϊʲôôͨģ
ˡ̨ںҪľĴҪľ
˸ͨľϲҪԶ
ûбŵıҪˡ
ž
ɽһԽɽһͷףʦԥľ͸ɽתΣ
ˣҪˣ


67 кĻ

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ŸһС߳ĳ֣ںĵʦתˣ
ڸֶ߳ǣģںôһתӣӵȼֳڵ
ܶ˶ڵ̾𺳵ҪȸոչתҪǿң
˭뵽ںʦȻɽڶתӣ
ںתķ˳ʱ廪һתġ
ԾŤͷ͸īںת˹廪ЦʶԷ磬ô嶯
ұƷˡں㲢Լ飬һ͸Űܵ΢Ц
廪͸Ծˣ㲻ںôôͱˣ
廪úסɽ𡷵С߳ĳųģÿ־βϢûȫͷų
׸һиȵĸ߳ϮɽһԽԽߣųԽԽ
ڻֻǵİ࣬󣬿϶Ƕĺ࣬Э֯һӴ
ʱֵϢٱ׸ܵĸ߳
Ϊֹĳ˲ûúгĳҵĶ䡣˵˵Ľ׶ΣĸŸһСɽͷѣʦôͱˣ
Ŀںתӣ廪ī˫۾һ˿ζϡС嶯ҲͰˣʦôҲô嶯Īɣ⳪Ǽеˣ
̨ϵİ׸ŵˣںɽתˣȫĻ
׸֪׸߳ûɽ׸ҪǸַ߱
ɽŸϵһСɽѣμĴɽҪ
ɽɽøȥŻȼȫ
ڣϵֻһСɽʦΪתںʦΪתϵһֳ
֮ǰΪϵģǶģҪʱϵֻҪͿļкз״̬˲̫ˣ
˵ʱɽƫƽǽ죬ɽȫԵġ
˫һֱǰ׸뱻жĶˡ
ɽøվڵһСɽĳšԽɽ𡭡ȻѰͷੲݡʱİδԸŲ࡭ͰԼȸ㶪
ʾӣĥ׸⣬׸һѹ
У׸ĸܵɽеĿ෦į
ÿһڴңᾭľðɡ
ͨڵ䣬ɽġԼĸ衷˽˵ֿУѭ°ٱ顣
ɽڡԼĸ衷¶黳̾ΪֹǼֱ裬¡
ڣɽɽõİ汾ֳˣ𺳵ľվ̨ϵɽʱɽͲһˣ
桶ɽ𡷵ĸԳ̶֮ߣǴŵĵһǻʼˡ
˵Լĸ衷ǿƪĻסɽ𡷣ȫǸ߳
Լĸ衷Уɽ£סɽ𡷣ȫ
֮ǰŻûָоڣסɽ㾾һܼ˼þúþá
˼ȣȡԼĸ衷Ҫʤһ
ôɽ
̫ǿˣ
ԽԽĤɽˡ
͸ѡֽͨһ䣬ǻʣλߺ򳡵Holding Room
и߱ķ졣
ˣֱ£ڹעɽı֡
֮ǰ鿪ᣬЩͬڲμ¼ӰĳˣҽܣǶ֪ɽ˭ʼû뵽׷壬ǸҡˡǺͨ˴˴СԣҲ֪ɽʵݡ
ڽĿгôһĴ壬ͬ¼ӰЩﶼʮΡһģ֣زˬ
ֲˬΪɽǵʲôˣɽͬ¼Ӱ϶еĽ㶼ߡ
ϵĺڵ̫ˣĿ󣬹ڵۿ϶ŵȥۣȫġ˾ֵٺã˳Ҳڻҡ
ľ棬˴رϣɽڽĿϳ֣ǸЦ߳㣬òġ
Ȼɽסɽ𡷵AΣЩйĳǣͶе㱻ˡ
Ȳ˵׸дΣɽɤӣ̫šˣ
ڸͬڵȾЧ
ΪʲôĸôвɣУĸƵƵġ
򵥵ƽɣ峪һЧɣɤӣ̫ӷˣ
ֳʦİťʱᷢžһͬڴHolding RoomС
ǿ档
ɽתٶ֮죬Щ˻ǲǱӦеʦôתӰɣ
ɽһС߳ںɽťתЩǾͺѵʶˣеʦΪɽתˣҺܿѾλʦΪת
ʱйԱˣֳ֪ǹںɽתˣ
򳡵ĳһ󾪺ȻʦɽתҲ̫ţ˰ɣ
мɽ˴Ĵָ
ȻɽƷԱŻ̬ȣɽסɽ𡷳ȷʵֵõʦĿ϶ǲС
ڲڻˡΣҲܡϾ˱ǿô죿
ŵ⣬ڵʱԾɺܲɽסɽжôס
ڶɤӲɣѪζˣ׸ȫƽƷ
ΪʲôƷʦת
һкĻ
Լˣ⡣
ΡˡıλʦǶ̨ġ
λʦ˻̳ʢĴƬ˾Уں㣩廪֣ᣩBMޱۣ
ȻļҳƬгήӰǰˣĿǰ̳ӰĳƬ˾
̨ĴƬ˾ĽƳͶָαΪӱľԺԡ
ԼBMˣɽ϶BMˡ
ںתѵǹ˻߼еˣ
Ӧòǹġ
ڵ˽⣬鲢Ƭ˾αҹתת̫ˣɽǹģϷݵľ̫ˡ
°˳ǹɽתˡ
ںתʱûˡ
ɽпǼɳը
20ǰɽǼеĸ֡
Ȼͼַˣȥôʱˣ֮ܿѾˡ
ϣҲֻڳƬȾNO130ļУԼںĴɽп°ɽ
ڶ϶Ǽˣ
ԽԽè塪
ģ湻ڵģ
ΪαĹھ伫
ʺ̫ͣ˰ɣ
ںɳˣ͹ѹˣǾȻҪŪɽ棬ĲԸĳƬ˾·
ģ
Ǻˣ
ãסɽ𡷿ܾںƷɽڰɽŤת
ںĴƬ˾ɸ
Щֲ̫дŻΪĴƬ˾ĴʦڱǣǱĴƬ˾Ŷֻ֧֣ҪϷݺþˡ
ɽڶȻõе֧֣ǽܲʵ޵ĶҪҧгˣ
һҪҧгݵģ
ڰŸ첲һֱڵſɽЦȴû뵽Цûλʦɽת
лںʦ
ʲôЦ
סɽʦˣ
ֵûеĸ裬ʦתʲô
ѵĻɣ
ںɽûг߳¾͸ɽתʵѽ⣬ͬʱҲܲˬ
ɽԭıУһС߳ȥŶӾҪɽĸһƣɽ𡱵ĸ߶Ⱥ͹ȫг
ûб֧֣ҪɽҪôܰѺų
Ų׸ľϲȥɽĸ߶ȫ쳣ƽ
Թ԰С޷չֳƽ
ΪˣȻ֪ɽסɽджôãǲɽš
ߣ
Ÿ첲һߣҪɽBô


68 ɽ

ûп~Ҳ~
ٴ~
̫~~
Ů˰ױ޻~Ҳ~

źǴδ~
û~Ѿ~
ȴԲ~
ߵ~

Խ˵һСɽ󣬼ûͣЪɽ̿B1εݳ
İ档
ʱеļɲ֮ǰô嵭λԱøˣĸҲԸӺˡ
ͺñһɽ嶥Ҫһʱȴǰһߵɽ
ܻЪһЪţ֮װߵɽ
ЩʱЪŵĻᡣ
ΪΪԼҲĻᡣ
νˮۣˡ
һֱе׷㣬ͣǰĽŲܻܿǰɽ¡
ʱҧأٿࡢۡҲͣǰĽŲ
˿̵ɽڿ˷ؼ裬ų˱Ӱ죬츳ͺŬŵڶɽ
B1ĸһһֱͶĹᣬ̾ס˺ܵȥܺͼɽڸгصڷ΢仯
ϸĲεݽУùһ磡
ԭһʱֻǶɽɤ޷ֿ
ڣܵɽ׸ǱصĽṹƣһӾͶ˧İ׷Ȼˡ
㱼䣬ԼʦƷ
˵ζϸ΢̼Ƕȣʦķ緶
嵽˭
ԽԽɽˡ
дƷˣ̫ȦˡӵжɤɤӣҲȦеġȦڳĴʦôλûôһ˰
Ťͷߵں㣬ںһ䣺磬λǰʶΪʲôӰӣ
ںҲ룬двκȵƷġˡ˭
25ǰںǼеĶˡ
Ȼûɽרںʶɽġ
ϧŵ̬ںɽ18꣬ɽĹһϧǴɽûи̫õӡ
ٿԷںѾϲɣˣǵǸѱҡСˡ
ɽںȴôôöԷ죬벻˭
ɽ˺ļں¹ӡ
ɽû䣬ںһܰɽϳɽɻңںôеĶҲܸɽϳ
ڣɽʵı仯üΪɣԣںסˡ
ڻȦû˱ںʯȦжɤӣһ
ǰλ˵ɤӣȦڳֹ
һλ
ŵϼͷˡ
ˣһֱûȦ︡ˮ棬ں㲻ҪΪ̳еϧ
÷
ֻҪˣֵúúõھһ¡
ںˡʦҪΪжһھиҪĿģھвŻ˳ˡ
ǰɽǳ̫ںġ
ԽԽϲһŰͷ塣
ҲԽԽġ
͹һںǳĸܵɽڸBϵԷ΢䡣
ʱӦбֲ֧Ŷԣи⾳
׸Ŀƺġ
һײεݽĴ裬Ӧֻǵİࡣ
ƾø׸ˮ׼ıŶԣѾB1B2ˣΪʲôŶûиأ
ںЩʵĿһŶӵķ
Щ˶ĵɽ裬ȫûҪ״̬ں㲻һôһ׺ø裬ѵڸʲô
ûб׸裬ں㲻ź
Ȼɽķӣ̾ҪںźĨƽˡ
Ĩƽˣں޴ľϲ

ԼҸ~
鰮~˵~
ػ~ֱ~

BridgeŶΣɽĸȻ
֮ǰһɽø͵ţţšɽӣͲһܵȥ
ɽʱر󣡾ͺһǴȭ֮ǰһٻ飡
һBridgeϵڶεĴ߳ӱӿ
ˮɽ
ⶼǷԽɽˣֱǱˮ˷ۡ

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ûбôˣɽԼˣ
Ⱥ壡
ٴΰͷʱɽĸлȻ־ƣ
ǿĸ߳Уȴֳ˾Ļת̾Ĳɣ
һǿ߹¶ʱİںİо
ʣ
ټģڸûɱʱںԷơ
ԭں׸вŵһ׸衣
ɽȴ׸ָθһ߶ȣ
ں㾪ϲѣ
ǰˣ
ںָо
һ˲䣬ǰɽ೬ȺںǱ
绮Ƴգɽڶθ߳һݾͻùûӵʦ
ľϴ͵һ
һֱڸɽĸɽͻȻһžͰɽ˽£ȻȻףнԶǿ߸¶ⷴùķˣ
ž
ɽ¶İʱ廪ɽתΣ
廪ҲΪб֧׸ߵĲƽġ
û뵽ûб˾ȻԼɤӸ׸ˣԳ廪ָĴָͳɽתˡ
ԷǼеˣ廪òԷĴָˡ
˵ĳãģ𺳣廪˵Ѱľʣ
ȫȫˣ
ͦŴӼĽкţͽȫHIGHˣһ̣ɽе
̨ߣӴֽ⿪һųӣһһ͸Ⱥ
Ҫǻйһȫһɽź
Աߵ࿺ˣ
ɽֳ桶ɽ𡷣С廹Ҫʰٱ̫̼ˣ
ֻɵˣԾɱŸ첲ϵıȫľˡ
ɽɽĸģеѣˡոշʲôĸôͻȻԾô࣡
ȫںһڸɽƳޣо̵ģＫζ
ɽɽ𡷵ԭ棬֪׸⾳ʲô
ɽͻȻһԾƫִľãɽĴ⾳ȫƻˣ
Ϊ˳ģ
ɽôûأ
ĵĸ質
ԭǴͻȻ۷ӿɽķʽĵڶɽ
ٿߵļɽʱɽѲҲԥʲôˡ
ھдϼң΢Цȥ質Ϳˡ
߲ɫϼ24ǰ13Ǵһȫµ
24Ҳ37ɽһȫµ


69 
һڿٵʱУΪӦᣬɽӳ̫ܵ죬ȴ˳ɳ
ڶֻ꣬ܶ˥ϵĪȾĲɣظһס
磬˲ǰƽʮʮɽеܲӦ

ס˾޴ѹóˮƽϵڶɽԸΪɽһκԭǴɣں
Խڶɽ󣬷·ǴѾͷˣжԸ質֣ȴһִš
֪ʱ룬ȴƫƫĲġ
ЩǣУ£Ѿˣȴֲӿͷ
޲ɣĹȥǰɽ
Խһһء
ȴû˷ȥϲãҲû˷ľɥ
գֻʣ±µĿ⣬Ǵ岻ԸϵųԼԼӲ֪ļǿһС
Զţһ߷塣
ˡ
Լ
ӿĳȻȣƽɽĵɽˡ
ǧɽķ治ɵһʯͶƽһȦһȦԶУζɺС

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲ~һ~˭ӵ~
ʲôʱ~~~

ⷵ豹CһںͷΪɽ˾
ʦܾúܾöûйִˡ
һӼ̡ȡԶȫĹһ׳
׾Թ϶㣬һ׸Уں㿴һθκ󳹴ǻۡ
ȵĴǰ಻40Ĳдġ
һǳڲͬ
ͨģ𺳣ںɽˣٰ֪ľ޴øȤ
λˣ˵ʲôҲҪսԼսӡ
δһҪͶԷúõдд裬ѾƳ̸̸Ҷ٣֣һǼǳ˼¡
ʦվˣΪɽľ¾
ֻʣһޱۣĵķ̨ڵȴɽβ
Ǹޱڸʲôıݶ򶯲תı㰡һֱڶսܲ춼ȥˡ
ºЦˣⱧԹĿǱɽָˡ
׸ȷʵƷ
ո͵ĹУкܶ˲䣬ºҪɽĸȥˣ˻ٸн
׷쳪ĸо̫Щйµ˵ˡ
أҲ׸ˡ
˵һ˻ͬܵĸ衣
ɽûָҪͷ־࣬һĸ裬˵ıõºޣ
ɽڳһ־踴ºԤƣ̨ĸ߲һʲôĹۣӻǰĹڿҲܽ飬̶Եķ̬
סɽ𡷣ѲԼÿ˾һƺܶ˶ǰ۹ˡ

ੲ~ʱİ~
鰮~˵~
ػ~ֱ~

Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ո߷壬ŵյ˷·ת˲䡣
Ȼֹ
ûκε
һȭɴ䣡䵽ÿĵףһƬƬصȭӡ
ž
ڼҪµ˲䣬ޱֿĸɽתΣ
֮һֱûɽתޱ۲ɽ֣ޱ̫ɽ֣
ǣʦ¾ˣλҡ̸Զž޴ѹȻŶֵ黳֮һࡣ
ҪˣޱҲڸɽ˷תťΪɽ¾
ת
ֳ˲䱬
Ӧˣ
Źһ𣬷Ϊɽξʵݳơ
֮ǰı˵ƿɳµĻαݣֱΪ䣡
ͷѡӦǸ˰ɣֺȣں㶼¾ˣǼе𣿡Ȥʵº
20ǰǼеġ
ţ
ɽ

ٿ׷ĳˣ˵ԷɽϵЦһӾסˡ
üͷ΢壬߶Ž˵ôɽģ
һ̾õºֱ
ɽıֻܵõ߲׿
ºǱɽˡ
ӴӵͷĢʵ
ĸʦת¾ֳǧڷе㼶ĻźǶʵĿ϶ˣ
ĳҪǱҪǴ
Bravo
ԱɽĶУٴγӴɵ
λˣĺɫΪɽ¾
ݳҪӴҪĻΣ
ʵ̫ˣ
ˡж༸λĲߣǽĿʱ˵4ˣ6ȥȫʱεӹھ߽
ӴǰĲˣ
ɶУӴɲٽŶĻº̾Ӵƺе㼤̫ˣɽûأ֮ʲôķ죬ǲǹؼ
ڸոսһ̣ԱǶֳķΧ˲ȥɽķӦˣȫΪɽ¾
ʦòĵΪɽ̾͹ƣıݣǰδľʣ
ʦǱ˭ɽαǿ˷ûбѣһ֮ݳ絤ʣָкõ˵飬ּ޼᲻ݵģ
ΧŵӵıݣݳҲҪ־⡣
ֳʦ֮⣬еļûиɽƵˡ
ڱŸ첲ŲļӣѲԹˡ
ӸӣƽӣеҪɽˣɽ˶λܼ۽硣
ûʹɽƣѾȸԾĺţƣ
мȥľɫˡ
һˣΣǻΡ
һˣڴӲʧľһս
˿̣˫ԾŸж;ϲһУ̨λϼİ׷壬еս
PD
3Ӱʦӿ˷ܣĴָΪǽĿڳһ޴㣡
ӿۿҪʪˣɽ˷
һɨĸ֮·̤Ϊĵһ䶼Ļŭŵϲˣ
ԵʶĴ壬ĵĸеҸ
̨룬Ľλʦ¾ԼǧڵĻޣɽҲҸ͸ж
ˣ塣
Ǵһʺɽ
ˮ˼Դⲻһ˵ʤ
ǰĺ꣬һΣһֱȥġ


70 ǳɽ
̫ˣ̳ҪвŻȵƷ
λʦ廪Žȳɽ
ں΢Ц̳Ѿźܾˣʱһµˡ
ڸжеޱۣŽĿƨ齲˵кܶвŻˣһֱĬĬĸšǿˡ̨ЩһչҵĻᡣٴ˫֣Ϊ̨ͬҲΪλǸжĳһ

ĸʦͷʮλԱֳǧָɽһҵ
лллл
ɽٴγֳںλʦ΢һ
ϵġ
۵ĺֳ׵ǹˣ׸ģȴѷɵɽߣСļɽһԽп顣
ɽ壬͡ʦ͡
ͽѹֲסеļֿɤӸɽ
ʱ䣬ɽǵָͽӸһĸܵɽϲɣ˸
ֻƽʱվϹ̳ǰԶ֮ǰΪôű
Ȼɽڸʱ̬ȼΪϿúĻ޲ǣǶ֪ɽǣǶǸΪǺãǺɸ֣
Ҳɴ˸ӳ羴λĽ̵ǵĴǰˡ
Խ˽ɽͽӾԽΪɽϱе߷߲ƽ
ǺβʦǶźܴѹվ̨ϵġ
δɽԵı꣬޷󣬵ԸԼļɽһ𲢼ս
ӶѧƵģ˵ĻܸȤɽɽȥŤתҲðѰٿɽЩʷ˰ɣ
뻨Ǯˮɽ
Щ飬ɽܾˡ
ʱƣɽڻȥͺʲôʱ
ȥĴˣͱϡ
һȥڸʲôеڶ˼ˣܻҸķС
ı꣬ɡ
𵬸ġ
ֻ˴󣬲ס飬ܽǲǿߡ
ɽ̹飬ӭӱ׼
һи߶ȡкȡǵгƷºޱۼľ黳ĸпдÿδֵĲ֣һٻġ̨һƷΪʦң
лл
ɽҡ̸ͷл
廪ƿؽࣺƷһһйµĳˡҽһԼɣںܺ棬ǲǱһ󣿡

ֳڶ廪ֵı鶺Цˡ
ҿŵȷϣҵʵ΢Сһ㡣ҽ37꣬Ͼ38ˡҽɽԶ
ɽ
֣һǿҷӦˣԺԻصŵسɽɵޱۣ
ʵɽֲ
ȥǸɽڹҰʧ̫á
󲿷ˣȦˣˡ
ƽĽԼֺɽɣ̹Ȼ˿ǸӼ߰ߵҡϵһ
ޱ֮ǰԷһ䣬˵ɽҡڶҲǽĿϴˡ
ʱûжིɽĻϷʵĿޱۼסɽ֡
û뵽
ǰ׷ɣѪ곪ˣǱ˺ܶǸҡɽ
ǰӰ
ޱ۵ļУɽǵֵܳ˺ܳʱ˾Ȼӡ
ʱˣɽԾʲȥֶʽôҲͷ
룬һ֣Ȼϳ
ϵ׷ʲô
֮࣬ޱԺСɽ𡷵ӲȻֹˡ
ٿɽƷɽ̽һִĵá
֪Էɽޱ˲ͱóĬˣϵЦҲˣջظոɽĻˡ
ޱۺɽһֳӲķʯ˭մк£һĳ
ȻʱȥܾˣɽϺɱʣǰôֳӲˣԺĳǲɢȥġ
ڹǰôһʯͷޱۿ϶Լ顣
ĪϮĻޱۿɲҪ
οɽ֣һСӡ
ޱ͸ԼȥȫԷˡ
üͷ壬ںĶŵɽɽɣü䣬ԼѰһЩģӡ
ȥ룬˻ǸҡСɽȫһ
ֳھ͸̨ϵһʵɽǸɽϵһˡ
廪Ȧڵ˾û뵽ɽǱɽ
Ц˵37ȷû䣿㻳ﱧŵǰѺϿ٣37˰ɣ
ḧŻսѵ棬ɽ΢Ц˵Ҳ֪ģҥ٣Ѿ24ʷˡеĵһ٣ҲҪһ١
ϵļһˡոձʱֻһѼҲѼ϶кȤĹ£Ըʹҷһ𣿡
ԼĹᣬҲûǰɽйԹǸִӲ롣ɽϼȤ
Ѽ塣үү͸ҵġҴСûиĸүүһְġСʱƤ£ϸүү鷳үүΪ˲̫ڣ13꣬ѼҲһȫµ
Żɶ˵黳ɽţӮùܶҲĻٵԼһ·ҽҲӵйһУת۾ͱƮɢ̡׹ޱߵĺڰȴ޷԰Ρֱһ죬֪ԶҲٿүүʱҲȻ򵽣ҵ˵ʧܺͿɱûٵүүҵ
˵⣬ɽˣ˵ȥˡ
ֳܶ˵ۿԵıˡ
̲ס۽ǵΡû뵽ϼôصĹ¡
ɽ᲻ţʹɤӣͽЩСǰ޳ȴôҲ̲ס
ȭͷʹѹԼĴ棬Ӳȴˡ
ƣ۵Ĵ޳ˡ
׸뵹ǱԵüǿ˺ܶ࣬ȦҲȫˣˮ
СַסĴȭͷݹȥůǿο塣
ں̨ͨڵ䣬£3ʦֽˣΪɽ˵ˮ
ͷһ۸߸ߵĳݶᵹ
ƽǰʱѶһּ͵ɫ
ɽϵظ˸ղŵĻ24ǰûѼүүҵ24ҲٷͬĴˡҪѼöүүԷĵȥҪΪТӶеˡ
ǳɽ
ں㴥ʳ⡣


71 䳡
ԡҶʮǰƷûǴĻ1987¼רʱҼһ
һšɽں㣬Щˣ
Ǹɽ
ҵ찡
˳û΢еԭǸɽ⣬ˣǴʡ̸¡ƷȣҪɤȥ𣬶ǰȫһ
һϣȻܷ˲׺ɣı仯
ںּʶ͸壬ܵ˼ǿҵľ𺳣
ٻոɽġɽ𡷣ںɽΪʲôڵڶʱһͻȻԾʽˡ
׸裬ľ
һ˲䣬ںӿй˵ĸд
ɽĸɽ켣ƺ
ںŵ廪͹ᣬ˵ԷǳɽһӶסˡ
ǹᣬͶҪſˣ
ԼǲˣôǸִ
Ǽһﲻǻڴ
ôڻվ̨ϵģ
Ȼϸȥɽĳ࣬ȷˣľǸִ
ȻͷˣüҲ˼ֿ־а֮˫۾ûб䰡
ֲøոתʱһأԭɽ
˷˷ˣ
ˣ
һӾˣ
ʱͲ֪ˡ
ô͸תˣһת֮죡
¿鷳ˣ
ٶпܸкڰ
пܸǳƬ˾кڣ
пܸкڣ
ҵ찡
ҵʲô
28Ĵʱʱľͻ᷸Ȼִ֢Ǵǵϣʮзִǣ
֪ʲôʲô²
ȦЩǾԲܴģ
ЩˣǲȥӴһ꼰ģ
ôɽˣ
Ŭűϵ򾲣͵͵˵Ǹ飬뿴ľʲôӦûС
ľ˺磬͹ͬ䣬ҲǸŮˡòÿɱȹḻˡ
˿̣ʶ̨վŵǸ壬Ƕӯɽӡ䡱һҲˣ
Ավŵ廪ľˣ˳ơ塱־Լޱ۵ľˡSAM㡱
λʮַḻǰˣҲڵһʱСһ£
ת˲֮ͬʱð˻
̨ڸʲô
ĶϽĿΪʲôǰǽһ£
ôǸǵкô
ҿںһԷݣҪûʣǵָɽжٻأ
ңʶԺߣҪȥӴۣ
µĲʵƬɹ󡶳ˡͲƬ˾ôĿ
Ƭ˾Ŀ϶ھ˸ֵĶ
ʵƬҲ˸װɳˣǸĶᣬҪΪʦ
ڲ¼һڣ̨ôһȻŪһݳʺǣùɽתҪ㲻ãпܳΪڵ㣬ںþõģ
û׬ˣºĸɰ
ã԰ꡣ¼Ӱȥۡ
˺ıŭȰסˣûúȥֳ
Sam㣬ûôµģⲻкôϽĿǰ˵һţ
οЦԶԡ
־ѹŻӴǱһۣúӴ͵Ŀϡ
ӴɼĽĿתˣͺûƵģ־
־Ｗ̨ĿɹģŪôһըҪǽ˭ҵսӣ˭ҿɾпͷˡ
⻰ͺ˵ĶڰҧոǸԼҵҪɽתͺˣͲнɽķˡ
ڼнɽķգҲڰޣôȥͽĿ֮ۡըߣǵ˵ʲôҲҪġ
ʦϣޱȷǸɽϧײӻˡ
ɽڹе󣬱ɱ˷Ҫɶ񣬿£
˻̫ˣ黳Ծӵҡ̸ҲðոԼкڡ
һֱڴֽ廪Ǹ²˵Ȧ˾
ԭ̨׷ǼеǺںһġ
ɽһ廪ȫˣǲǼе˰㵹˵仰
ں껰ȴʼпԼС棬˵ˡ
ĿûͣĿ
廪ֻӲͷƤȳЦɽҪûǴĻС֣ѾʧܾˡЩһֱ𣿡
ԣʼûзҵΡ
Ŷ
ܺģ廪˸ɳֵľ棬֪úɽʲôˡ
ĵʦ˵廪ֻðѻ۸Ĺ᣺ʦλɽ곪졶ʱ㻹Сѧɣ
ţԡ
С֧ӦţһֶҶ˵¸˾鷳
ֳеҪըˡ
ԭһԾգɽ󣬼ʦȫľͷˣ׷ʲô
ɽ˭ˣһŵ֪׷ǸҡƦɽ
ܶһӾʹӸոǳݵ̬ȣ˾ȡе
׸Χвٹڶ۷׷ף˵ɽǰﴫմӼ˵ֲͷˣ϶ڼﰾ׵ģ
¼ӰǰĿйڵֻˣⱻ͵͵¼ЩûѯɽʵϢֻܿԶﴫ
׸룬ͽӣɽһ̶
ڽ¼Ӱ֮ǰɽЩеһˣ󣬲Χô˵ڮǶҪ죬Ҫȥκ飬˵ˡ
׸ɽʲô˼ӴýѧΪһڮʱίҲҪǧҪȥʲôܿܳŸõķչ
йΪɽĪе׸Сֱ£ҧݣĿǰ̨ϵϵһһڵʹЩȥ۱⡣
СѹĴȭ嶯
ĶӶҪԲˣĥţʺЩߵʮ˴
ĿûԤƵֳ䳡
֮ǰŹɽᣬǺɽдֳ䳡ľ棬Ӧôȥգɽô͵ʦ֮ȥŲôΡ
֮ǰԤƵģǼʦɽ
ڣûһʦɽ˵ˣ
һ໰廪䳡ˣ
ռֱε㣡
ӴɿĶҪˣ
ոջôҵգôͻȻˣ
ʦôɻɽ
׿᲻˵λɶȦڵĳ󰡣
ǲɽкڰɣ
ѵǺɽг
Ͳɽһѣ
ֵӣɽһѶ
ȦӵҪҪô鰡


72 ӭ
ɽ֮ǰԱź϶ֱȽεĳ档
ȴû뵽ôΣ
ǳ׵䳡
ȻǴĹ󣬱ԤƵҪӶӡ
һ˿ʿε΢Цɽϡ
绹ûнýʱ
Ǵ壬вĵطҲûз֤ԼĻᡣ
еý嶼ں
ĺǣЩýǳ˽ôдܸһ󣬲κһ˿ͬĸо
ǴҲʵ̫ӲˣӲҪκͬ顣
˺͸˶Ÿɣ˾Ͷִ
ýˣûһ٣Ҳмʮ
Ǯ
ǮǶʱ䣬ýǮͽ⣬͵ϰ֮ࡣ
Ǹʱϰ򣬿ڵǧ
ʱյýˣͿɽ׬Ǯ׬Сˡ
ǮҴý壬̫ĺڡ
걻ɽСߣвڶһýࡣ
䱻ڵʷǳΪýΪķ̲ġǸǶŸɵ³
ˮۣܸۡ
ȱʱý˵ֻĴڡ
ûĸ˸ýڣҲǶһҵжýڣѾˡ
ڻռˣзƽ̨ˣһ˶ҺýŸɡ
ԭǴ屬ýֻĻƽʱſýڣ֮βģݵģýŸǰˣҲߵĴΪˡ
ȺУֻͬýԼǣɽԱһ˿֮ͬġ
ϧɽڣͬҲŹúͺ䣬Ӳ˶ͬ
׺ɣ
ôȥˣȦĻ˺ܶࡣ
ɽȦʷҲԵȫ񹫵У̺ĸʵ˼ɻ䡣
ոչĽ飬¶Ĵϼƣֳں͵ʦǶжˡ
һȴطתķ䳡
ɼǰɺʷѻɵĴɽжôԷԽ
ԤƵľˣ̾͵ºԹɽĳϳˣǼݣΪʲôһݣ˵ɽͺˣȴҶ½ˣȥݰ
ºͷ̣ܽȴڻ죺ɽָԸ˵ˣһʼݣδڳˣпķ鰡
˵ô죿˲ܴﵽݳȫ𣡡ӷвǳϲոɽݳºϽӴɶٵʦȳɵŸʲô
ӴǱѾõеĸʦĶָͨ˽Ҫٵʦ˵һµĻʱ
ԼСں㣬ˡ
ʦܾöûμӹսĿ¼ӰˣҲˣӦ΢һ
ʱʶΡ
ͬɽЩΪֹںԴɽסɽԵĸܵɽϷ˲׺ɣı仯
ֱ仯ǿȾȾͷݳģĸıˣĵĸı䡣
һӻͷŻˣ̳ٴΪرŵĴڡ
Լ˵ģ24ǰûǰϼȷ
ڣµʱˡ
ɽںͰЦˣúеĿǽ˵ڱ˺öడˡ
ϣҲֻںĻʯǰܹɽˡ
ɽů΢Ц˵ͷ
ӴɵȹԱʦˣжðһ˿ϲʦܺɽǸոյһУڶԼֱӰںɽǲǡԭɽشȻͼںɽݾͿˣ
ʦҰˣһҪ˵䰡ѳȶȽϣ
Ӵɼš
йԱ
ںվ̳˸̳ɲںɽǲǻкڡ
֪ɽҪʲô
Գϧŵ̬ʦΪɽ˻ȹһκڻܻص̨ϣΪһ׾гƷе
ллʦ
ɽܸжһֱҲûȦ˸ҷͦʦͷΪһɼ϶
סɽ𡷵Ѿ˵һС˳棬ַ羰ʵɽϡ20˸տʼɽʵϲԱ30羰ʢȴҲ;Ͷ٣40Ƕľ֮󻹶˶Ժ̵˼ǣ˹50ռڲЦˣаĶʶ㡣֣Ѳʲôһ澵ӣճڵ㣬Ҳ׸ÿһйµˡ
ںԡɽ𡷵ĸ֮֮ߣֳܶ˶Сһ£
رɽʦȻЯȫ񹫵Уݵʶȣʵֳڸж壡
廪ˣںͦɽĽడ
˼ɽĻؼˣҪˡ
дʦǹҲǸںӣ廪Ҳſ˼ɽֳ֣»ԾЩ
ޱۿдʦǹҲ˼䡣ỹʲô˵ĳҪСΪ˾鷳
ֳԭһߵڷɽȴںͷɽǵ̬Ҳ𽥳ת䡣
в˿ʼ̨¶ɣİ׷ˡ
׸ܸжС̾壬Ұں㣡
Ҳں㣡
ôˣûȦ˸Ϊɽ˵ģжĶҪˣ
ǵʮ껹ʮʱ򣬿ʮǰ˰ɣԹһٷһйشɵĻ⡣ʱ˵ҪԼԼں׷ĺɽ
ɽʾ֭ȥ룬ô벻һΡʱ̫ˣԭǴͲ£ûǡ
ʱɽòҪϷȥƭϵʦֻܿЦŽ˵Բʦȥĺܶ飬Ҷ벻ˡ
ûϵ벻ãЩ飬ɡ
ںһЦ⣬˵ڸ˵ΪҴȻһµִУܵڿԵġԼԼȥɴˡҺϲڵĴ̬ǺܱĶϣܼ֡
ɽ̣ܽͬʱҲڷ
ɽ𡷲ƷʢʦѪ֮
һλʦ˴ҪʳһЩȵ⣬ɽ͸Է𰸣
ڣںû̫ΪɽɽٵѹԻǾܵĴͦһͦɽĸع顣ȡɽֵ;Ϊ̳µĹס
һҪ飬ӣܵõԼԼݳأ㲻ӦúˡһˣڴϵɣأҲѵõ飬һҪϧ
ɽͷ̡ܽ
ԼںţȦвһҲѲЩѹĿģ˻ϲ⣬Ŭı⣬Ҫʲôʱ򣬲õԼԼأ˵̫ˡҪǧɽˮҪ㷱̬ҪҵļɣҪţҪõУͬʱҪӵݹϰߡЩٵģҶ϶һЩӰӡĹȥԼ˵ģ˺ܶʹ࣬Ҫһֱᡣסûйȥ㣬ûڵ㡣ȥǰŬɣҸˣӭ


73 ֦
ллʦֺ֧Ϳ϶
ɽԵΪںһ
žžž
廪ͷɽơ
ֳܵںʦȾҲΪɽơ
иĹڣüͷţɽƷԻɣԸ˹ơ
ֳԶûлָոɽȫ¾ȶȣӴɵѾ̤ʵˡ
ûϵһЧͿˣĿ԰ڵı֮ǰҡ
ڸõѡʱˡ廪ɽܣλʦΪתˣսĿѡĸʦκһ˵սӡǱļҲͬĳƬ˾֧֣ǼУСʦǲʵʦBMǵսӺδıУ㲻õӦʦָлõĴƬ˾ĳƬԼĴƬ˾αеԭΪרĳһҪѡŶ
սӻӭ㡣ںʮɽ֣ǳɽ׳֦ѹȥһ·ɡͷȻˣǻûȥǻΪ̳һ顣
ںĻֳ˶ɽǼսĪˡ
ʦڼзܶ30꣬Ǽеĺϻ֮һˣⵥǶ˵ô򵥡Ĵʦڼ൱صĻȨѡɽӦò̫˷ԡ
Ȼɽͼֵĺܲ죬ԲþͶԲ˺üΡ
ôùȥˣЩûҪټƽˡ
սҲӭ㣡ѡҰɣ
Ϊ˲ýĿôΣ廪Ҳɽ׳֦¿϶ǼҪɽˣںŻֵôԣɽ֦Ҳõǰġըѡ񣬾͵ʦˣҲϷںһ˺ɽϷ̫ɹ˼ˡ
BMרҡ㶮ģBMսӲõѡ񣡡
ǰˣޱҲʼɽ׵ľɲܸӡʱҲоˣںѰͦɽⱳܿǼҪдԾͽBM档
ʦˣᱻĽʧݣ͵͵Ŀһۺ硣
ϽƣùҲһɽøǲʵƬҲһ¹档
ʵĸ˾֣Ͷ̨Ķ̨̨ȽС
̨ĵսĿĴ硷еŮֵԣǹƵͷذŮ֡
ҪǸ̨ӣпܶμ͡Ĵ硷Դġǿˡ
ǶĿ̬ȲǺӡ
̨Ȼ֪㣬ҲԴƬ˾Դʵ
󣬡ˡĽĿڼʱ϶֣ǲʵƬĿͷֲ涼ᾡٲʵعʡ
лùᱨʵʱһܷŹ
ߵ󾭼Ĺ󣬺ҲµˣɽѡսӣֻںλʦδɽꡣںֶɽΪе֦ɽǱѡںɰùʵ棬Ӧûʲô⡣
õʾ󣬹¶С΢ЦǲҴɽǽŵ˼ϣҺϲ㻳ǰйµϼǲʵƬļר֪ûרȻƫСµķЩҾڼ֮仹еĵġӦѡǲʵսӡ
־ЦŶԺ署Ǽ氡̵İɣ
ǺǰѧġˣιĹãĿü
λʦɽ룬ɽѡ֧սأȽһι棬ϻ
˶ﵼʾ廪ĸĿ˸пڡ
ֳڱЦˣջ˲١
˶ƶɽ϶ѡںʦ˶ܿ
ҲǽĿϣĽںͦɽɽδڽĿϾ͸״ˣǽĿľʳ̶Ҳһ¥
ɽԼ⣬ʱֳֻ뵽ɽ϶ѡС
Ϥɽİ׸
ɽҲѡУ
ɽڳԭɽԼԸΪ⣬еŶڱֲ֧ܶ๤ûãǴٳնҪԭ
ɽɽѴ̣
ԼҵĵλǵľŶɽɽԲ
۳ɽԸʶȥģ󻹲ɽӲţ侮ʯɽ˷ͥΥԼɽͼд˾ʹN꣡ⶼǴٳɽձ衱Ҫԭ
ɣɽǱиˣеĺĹ¡
ȶ˸ɽ绰ΪʲôҪ˵ҪЩ˲¹ͷĴƬ˾Ϊ޼˼У
BeyondǱиģɽ£ԹۣȫܣЩһֱأ
ںΪˣû˵Ծ壡ںеļɽļˡ
ϧں㣬ڼлû̫صĻȨںڼлȨˣҲɽ
ɽٴֵ̤̣ԲͼгƬκιϸˣ
ڿΨһһĹ˾ĸ֮·ߵĸΪƽ˳ɽҲԲѡУ
ɽǼЩӲŵ£ȥУԻɽҲϵүӱɽ
ɽǼеǩԼʱΪһδ±ץˣүӹȥе˾Ⱦɽе˾ȻûȣǾɽ˾ǵ̫ˣȻҪɽ
ǴθүĻˣԭӲʵ壬һҹͿˣ֮ɽ͡衱ˣͼ˸췭ظ
ÿÿȥЩ£̾ûмеĳ֣BeyondСƬ˾ǩԼˣɽһᱻٳɺӡ
ɽ޷Ҳ͹Ͽֵˡ
ɾΪеͻȻ֣ɽŻ䵽졣

ûк޹ɽֻǶɽʧܶΡ
һֱڼǺ޼е飡֪ɽ޼УɽҪѡػؼеĻǲ˹ˣ
׸ҲЩ£ɽȥȶ˵ʱ򣬲ֹһεĺС
ʱɽֱҪըҩƼеĴ¥ͱըNˡ
ϵͼ֮Ѫ𣬼ǲ͵ġ
ɱԺɽǰЩˣ׸ãɽĽᣬ׿ɽⲻ
ʵɽĹˣ˵תѡʵƬʵսӡҳƬ˾С㣬δ̸С
ŲҪƬ˾ĳƬԼأ¶ҪԼĳƬ˾ˣδƬBeyondĳƣֻƬ˾̸
ĴƬ˾Уǿġܺ͹̸ǶBeyondķչ洦
ĵһѡǲʵ
׸ɽ˼ֻҪתͿ϶ѡᡣ
ǣڹе㿹ɽݡ
֪ɽʵݺ󣬹Ἰû˵ʲôȫŵˡոʦɽ֣һ仰Ҳ塣
Ҫɽˣ˵ǶˣȫǸǲʵƬڴ棬׸ѧýģһ֪޳⡣
̬ȣϵѡ
ѡĻѡ˭أ
ںеʦҲϲϵôѡ
׸ͷˡ
廪˸пںֳ¼Ӱûͣȥ棬Ǽ½С
ͬѧҪλʦս𣿡廪ɽ
ˡ
ѡɣ


74 ˾ѡ
ĸлʦҵĹɽֳںһ˵ģӦüڴ뷨ɣβѭҵıģߵףѡһΪתģҲǶ԰ϼȤĹʦ
δ˵ֳ꣬һƬ꣡
졢ºӴɣԼ籾ĹԱһӾˣ
ɽôѡĲʵսӣ
ʵαȫڻҰ
Ӵе㼱ˣһʱͨĸʦ˻ʦһ䣬ǲѡ񣡣
ΪżӴû廪ĸʦӴɵĻˡ
ᶼˣɽôѡЦأУһڿЦ
廪ҲˣһֱɽǼеˣںôͦô
ѡǡ
廪ȷɽ
ѡǡʵսӣ

ֳ˾޴
ں¶ζŵ΢ЦɽûȫµЩ£ô԰
ˣںҲֻΪɽףˡ
ѡʲôϣвŻġˡҪߴ·Ϊ̳һЩװɡ
ϲʵսջһԱؽ
廪Ƹ˺شʡ
ɰͰ͵ЦţҲ˹ƣɽţȫ㲻嵽ʲôںôΪʲôȥսӣǲʵϹʲô
ߵĺɵˣ˵ȫǸתۣɽȻǼеˣҲӦѡǲʵ
¶侮ʯͬ΢Ц־Ժ署ϲˣãǼҪ¶ˡ
Ҳ΢ЦⲻһǻŶ
綼Ҫˣ⻹ǻ£ʲô㻵£׵ĿӴǸ򣬴¼ӰһҪĿһ˵
ɽѡ񣬶ڽĿ˵һ
ĿҪϲⲻǾϲǾŰ
ɽѡսӣʦףڲ̫ΪɽǽĿҲ̫з顣
ڣɽȻںˣֱԼؿԼĿؿͱһ
Ŀ϶꼶ķ飡
ôѡ
ɵˣ
֮ǰںôƳɽ֣Ϊɽдܳˣû뵽ɽȻûȥںĴȣѡĲʵսӣѡҲ̫޴˰ɣ
ڶ¿
ԼԼұŤǣ
ǲŰ˹

ѡʵã
ѡ˲ʵԺ˭ܱ㣡
ζЦˡ
ԱߵէҲе¡
ʱ䣬Ϊ˸ɽõˣĵоɽʷ
ûɽЩˡ
йɽţȫǰɽӽܴţűǣ˲ٵĺϡ
Щ϶ܾ壬ѱα
Ϊ˸˽ɽܹͼݣ˹ȥʮʮǰıֽһɽӵǼ굽ڳʺĹ
һʱ䣬ְֽͷȫɽͼжսš
ʱƬ˾˽µƼУɽǹʺɽͼеì˸߷塣
˺ͼбȽý⣬ʱýͨˣɽȥںС
ʱɽɣý嵱ǹʹ֪ΪԼ˲ء
ҲһļýҪںˣ뵽ɽȥʺҲɽý˵üֵˣɽû˿üֵʱýͿʼһںʯ׵ˡ
Ⱥɽͼ֮źìܣɽѡعУԭ
ɽѡʵȾе̫ðˣ
ʵĸ˾֣ĴƬ˾֮һڵĹ鼯תͳӰ˾ӪΪĶԪּˡ
мţǳעؼ
µкڵ㣬ܶ죬ᱻֱѩأ
һݲ˷Ĺ˾
µƬ˾й鳪ƬŮźͳ֡͵ǿļԼȵϵȦڶһģȼĶúܶࡣ
ȺͼһеĹ鳪ƬʵƬǹֲһҲôԴͳĳƬ˾ɹ鳪Ƭǲƽʱڼġ
˴ԴͳĳƬ˾չռͨСʵҲ⣬ǵ󻹲鳪Ƭһɣɶ
ǹ鳪ƬƵŮԣȥһһΪ鼯ŴӯͱʵƬӯҪˡ
Ϊһ׷ӯΪĿмŹ˾һֱʵ飬͹Ƭ˾ϲʵϼźȡ
ЩϼһǾǲԸ⡰ͬۡһֱͦŲʵŲɫֳȦԭ֭ԭζ
Ȼ͹鼯һЩϵĲϣô˵ʵǹ鼯ŵһҪƬɽѡ˲ʵпܻ鼯ŵľ޴ֿѹ
ȫӼĶӼţ͹ܼŵʵӰֲ٣ѹȲʵС˾ɽ鼯ܹ˾ǿҿ飬ǲʵпֱӰ¼Ͳˣ
㲻ãΪһ־簡
ȲҲΪɽǰ;ǡ
ɽӦǰӣعС
˼ҺŻܹ˵Ŀ֮أɽôͲһأ
ںʦ׵ǰӣɽΪʲô͸˼Ҿأ
뱨УҲȴڲڲȥ߽
ԽԽɽһߵеˡ
ɽ֮ԲѡУΪǰӡ
ոйԥǲҪѡУںʦߣԼĸ֮·ߵĸ˳һЩ
֮ɽǲҪðյļսˡ
˼սӣδ϶Ĳģڲв˵ʦ˶˵һҪĴɽɽһһЩйֺ⣬Ĵ
ֻһˣʵֹףֶһƷɤ˵ֲŻֻСֻǽһ˾гľкƷԵùâɵġ
ʦ߽ˣɽûаհԼװһвŻˡ
пܱʦһˡ
νʵһƤڣΪζǽƤϵ塣
ⱻݺݼһ£ˮһ£ҧһ£ûľӲװ죬ܻ¶ڵʱ
Ψо룬ɽڱԼ
ܺʦߵ̫ܳ羴Է
ʦߣҪĵ¶ݣӣɽ;ģɲӡ
廪ޱͬвŻ˾ȥս͸ˡ
ԣɽԼѡ񣬾ѡָֻŵĹˡ
һ֮У¼Ӱоյˡ
񡶺ѡսӺѧԱҪȥ͵ʦѡǿˡѡ֮󣬹һƣ˾Ϳ̨ˡ˽ȥ͵ʦˡ
Ȼ¼ӰͲҺɽȥɽѡʵս֮󣬹һֱµģ¼Ӱ֪ôġ
¼Ӱȫ󣬺ߣӾȥͽĿˡ
ܼƵºԳŸѹס
ºͬ署µףǲʵƬȥúоһ£µܲܽܡʵڲܽܣĿ취ô
ڵʵƬٿоµʱɽں˺칦ơ
һս̸Ϲɣʤˡ
ɽڿԷɵϢˣ񾭲ôˡ
ѡ񣬴һﶼԭ򣬵ûʲôδ֤ѡ񵽵ǴǶ԰ɡ
ʮ㣬ɽɴҪ˯ˣ׸绰ˡ׸ѧУء
ϵûУ
û°¼Ӱ⼸Ҷû¡ôţ
ŲڿĻǵøڰæкöҪ
Ŷ
ҸõѧУС糡ƱлǻĴͳר֪вȤҪȤȥ£
ǻһȤģƱͬѧȥɡ
ǲŲȥءִͳĶزȤ
ݴѧڣմÿ춼иָרݣÿרΪĳƱر֡
ǻʵ̫ƫˣȥţǱݴĶϷеˮ
绪ǻС糡˸ʽԤݣȥѧкܶ࣬;˲١
֮ѧǶĴͳʧȥȤ׸Ŵͬѧõ˼ҲҪ˵Ʊ
ҪûɣϵҴϿ˿ǻƵҾûͦȤģ԰ḻһ´˼·
СȥѧУ㡣
̫ˣϵˣΡΡ


75 Թ
ʮ롣
ʻ԰
ҡ
˸ѹ޹ԡϵƣ˺ܶ࣬ȴԾģе
ϲʵ߲㿪ᣬоɽ£ϵģʵϴһȻû̾Ͱɽ
ڵ֪ںڽĿͦɽΪһȻ¶ǲʵһ
ڻϣ͹۵ɽˮƽ˵ˮ׼ɽȷʵӵмΪڵĲŻǳɽıֶƾޣ
һŹġ䡱ùת˵ʵһͬ졣
ں㶼ɽƳ籸ɽǿʲô̶ȣ
Ϊһͬӻƽʱ߹ˣһԴ˺Ǻ档
罫ºǰڳ׶ڻϽˡ
һ߲оһ¡òʵսӽɽһšըδ϶ҪܲСķѹЩ飬ڿӦöɽ߶ӣǲʵܵǣӦò̫
ϾɽǲʵǩԼֻ֣ĿϺͲʵѣδʵҲƬĿûӲԹ涨һҪսӸֳƬ
ƴȷʵº˵ܱһΪʵӴعʵĻᡣ
ºֱˣǽĿ֮ɽΪɽӵгֲŻʡϳĿ
ĿӴɣԤ⣬˵ɽмĻΪǽĿ㣬ڽĿ֮ǰвУɽķߵġ
һ򣬲ʵڽĿϵ¶Լܹע̶ȶ
ϸоһ£һȷʵһðյĻᣬֵֵȥðһҪһá
ʵƬ걻鳪ƬѹĴòʵĸ߲Ƕѻ
Ŵ󲿷Դ˹鳪ƬˣʵƷ֡ʵµ˶е䡣
һǼΪǾˮܰŲʵȡմɺϲƻ
ʵĿǰڱȽѵڣò׵õһڴĿ¶Ļᣬǲ׷Ź
һĵľɽƷ
ϾǴӻƽʱȫ̼֤ɽʺµˣһһŴըڲʵƬըͲάĲʵƬըһʺʵƬпֱܱӽɢϲĻᶼûˡ
˵һȸ˿ľ档
ȹȥˣʵпܿĽ׶κúõĴһ
ҪȲȥܾܿͻ׹Ԩ
һһҪúõĿǿǣȲżᡣ
Ҫȥӿһɽ¼ӰƵԼںģں֮
ΪʵƬѹŮ֣ʵƬ˵ˣǰȥ鳪Ƭι鳪Ƭ˼Ƹ֡
ȴ֪֪֮ĴʺϹ鳪Ƭ磬Ҫȥ˹鳪Ƭ֣кܴļҪװһԸŮ֡
ǣԸеģʼվûԸеꡣһԵˣӲԸеˡ
ҲСˣ28ˣȥ˹鳪Ƭ˸»ٶȼĸѹƴĲԼʲôɷչĿռˣǴڲʵϲֲҪϣʵϲˡ
㼯Ÿŵʵϲ鳪ƬҲᵥһֲЩ˼ⷢȣϴһĻĳŵǹƨһϲʵֻԭ֭ԭζͳ군ˡ
ڻϴǵ󣬹ٵһֵܼ
һιĵ£ǾɽռļսӣζţҪˣ
᲻ТӰ죿
ڴշת࣬ô˯ž
绰üΣТݴ绰һТ£ԥԸȥТѵõĶȼ顣
Тݴʱ׶ضȼ٣ˣûŹôĳˣò׳ȥŷ޷ɷɣ治൱ֲϢ߸ڶȼеТݡ
ûǴĻТӦµǰعȻһճ̣ǴŹ7oveȥݴѧѹαҪűɣ

뵽ճ̣ͲҪΪТ̾һ
ʱڸ̳ȺƣТһһĶôܲμСĻ
ϧ²ˡ
̳ƴʮТݣҲ30ڳŮ˵Ҫ·ߵٽ㡣
ҲǶֿͷŮˣġġ㡱˲Ҫʱۡ
鳪Ƭ˺ǣԸеŮţһ˸һˣ
ТѱЩഺĺƵ˽Ҫλɳ̲ϡ
˶ͷŮֵ
Ȼӣͷٶ꣬ТԼѣϿھԽԽˡ
һഺԸл껪Ů󱲣еˡ
˹ɫգ˫޷ŵӣڿʮ꣬ƺҲ쿴ˡ
׷ϵĹ飬ΪТƶδ굽תͼƻˡ
ŽҪת͵ʹڣʱТݵ϶Ƚѹ֡Ҳȥŷ޶ȼ١
ʱɽֳˣڹῴֱǸТݵδѩϼ˪
ТݵĹϵǳܣТݻŮʱɽЩԹ𣬹ûۼЩ֪Тݶ˵
ТݲΪ֪ĳҲˣΪТСʱסǼң
ڹǰֵôãТݿɲǴĻ˺ӣǶǹľ˸װݡ
ŵ˵ТСʱȫǸ˼ͥʵʧŮ
ʱֻТݣա
ĸ׺͹ĸ׽ܣҹϵܺãСҲֻ꣬Сʱ޼䣬һ𳤴ġ
Сʱ͹һǼҽررԵСŮ
һĪļͥʣ׸ıյ
12Сѧ꼶죬յĸĸͻȻ˼ˣ
Ҳ֪Ƿʲô·ˣǳˣǼݣ֮Է޽͵Һʲôû˺Ҳûֹ
ַͨˣȴôҲˡ
վĪľû˸ĸ
ʱ֪ԼİְʧˣΪǳء
Сʱĸ;ȥҡ
ֱ13ϳһˣнһûĸղŵ֪ĸʧˣ
ӿɻˣϢСֱ֮ӸŮ߻ˣһãȻ޴ʧŮ
14꿪ʼվͲؼˣûãѧʱڵڵɽѧȥֶˡ
·ֻڱѵҡУܵõһϵĽѡ
ô˴һꡣ
15ʱ22꣬·ϸٻŵɽ
һھưе־硣
յֶӺͱ˵ֶìܣˣյֶӶŮôܴĹԷһȺкӣ
ǱʱɽһȺֵýǼưɣ˴Ů˲˵ҲԵɣȥ͸Ⱥųͷҡбһ١
ԭͺܳȦصɽɽΪż
ֱɽ콵ĸǼŮˣһ˲䣬׵İɽҪˣ
ɽʱ°ͳ죬ͿЩɸݵҪûҪܻѱ򵽱׵Сƨ
ȴǻȥˣɽ͸ɽؼˡ
Ӱᵽף֮ʹһ£Ȼ󳹵״ŮŮˡ
˺ļ£һֱƤĲɽɽô棬λͬŮǸǸնˣҪɽһˣ
ɽҵʱȥүǶѡ
үӿŮɽ۸̫ˣǺ۰
үʱԺΪɽҲΣɽ컨Ƶ̣ǮúõĶκһŮ
ôصҪɽҪˣ򵽰ɽ벻ģǸүӸжˡ
үʱ͵ɽ˵վϱɽҪٶִգ͸ɽƴ
ɽ걻ҩ͸ָѹĥˣôүӵĻ򣬸Ҫ˵ˡ
գûܳסɽŰɽкüξȻҪȥǸǸ
£նԽܣҲܲˣ
Ŀ˼κնɽİڱˣҲħߴˡ
ʹİޣ뿪ɽ
ʱү岻̫ãղ뿪үӣչүС꣬һֱүָˣźүӸ
ү֪Ӹ˼ŮˣúܶԲס˼ңٱ֮ǰóɽģɽ50Ǯеһ롪25͸ա
뿪ɽδһƬãȻүӸǮȥһΣ볹ɢɢġ
εʱľ˸ˡ


76 Ψһ
˺꣬ܵѵ۽Ǻݶ΢
ԭͱɽòбķʽȿСһ꣬ųŮŮּ֮Ϊ˵
΢κոɱһ޾סݾĳŮ
Ҳ죬ӶʧŮһɳ˼ͥеã¶ɢഺŮ
ҲٽˣǽSunny LeeТݡ
;ʮڣȷе˵1995죬ֻƽʱĩ·ʱԸʱТݣճˡ
ʱĻ̳ǱȽϺģһֱܵĻӰ죬ֵķȽϿţ˹ӵǱȽġ
ʱûļҳƬ˾ƹԸŮ֣֮ǰһǳ飬ֻз³ϲŻ֡
ʱĹ飬ĴƬ˾ġ
ĸ߲һֱ׷󻯣ڻƽʱƷ־Ͷǹҵˮ϶ڼӹƷоƷҲǷëǡ
ӵ֮ҹ˾һ̨ĳļӹƹ㡣
ƽʱÿеרģȫȡʤ·
Ϯʱ򣬹ܵĳҲġ
ǵĳƬ˾ġ
Ҳӵ׵ı
Աص̳ϣˮһսƳഺʱԸзТݣⳡսۣùȡ˾޴ʤ
Ϊ̳Ըżı棬Тݵճڶ̶ʱڣһ鱼ŵһɨ磡
ʱв嶼ܲƷ崿ʵԸе߹ܶι鳪Ƭ
ȴˣ
ЩŮȰТݣ
Тɴ˱һʱĳż
˺󣬹ԽԽԶƳ˺üԸ·ߵżŶӣֱڣֲ
ʵЩˣΪܲ񣬲ŵĲʵƬ
Тݿ鱼ŵʮ꣬ķ͵Ҳʮꡣ
ϳܵѹǳ޷ľ޴
οŲΪ֪Ĺȥ
ڵ꣬ڣ˾ڸסĳТﶼһ޴㱬һӢʹ˻һ
ѹʱТĥĶԱ
ֱһ̣⵱ͬٳһɳɽϵ׳˶ѹ
ҲΪɽǰ֮Тݲѹж󣬲ʹൽôһȥǱմȾҩƷ
ɽҩٳһĿֲڣТۼ֤Ҳܹ
뿪ɽʱТǺ޼ɽ
޵ĲɽˣǰɽɶħЩҩ
ɽʱһǳѪǳӲˣ˵Ӳ˶ΪҸȫŸɣӲͷ
ʱТݾɽ㱻ǹˣҲ϶վģˣҲ¡
ǿӲֱˣӴҩƷԺһһͷβޣħ
յʱ᲻£ɽĶħߣֱҩϿеþ
һʱ䣬ֿ׽ѵĸо
ɽЩħһТݾʹҲЩˡ
֪ɽжôӲɽֱǷ༶ģ˶ӱܲ˱ҩĿơɴ˿ɼƷΣжȫ˼µħ
ƤĸɽߵһľТݴ˺ôѹпܾͻɽһҲ͵͵ĿҩƷѣȻһʰˡ
ô߹ˣТͲɽˣܸмɽ
һɽߴ۽ͲһޱȼǿТݡ
֪ɽûĹһԸȥɽ˺۵Ľ֣ȴӲڡ
ɽⱲӰϵĵһˣҲΨһһˡ
ЩҴ߹͹æҵˣھ޴ѹǰ񱼣ֻзĹѣТݸϾȥЩŮ֮¡
֮ǰ͸ТݽˣͺͿȥ̸ˡ
Т԰ȴûʲôڴ
鱼ŵŮˣǲȥ
̹̹ģܲκܡ
һáԸѩһλŮ񣬵ʵأĳԼȥֱ档
ѹô˼ȥͱ˺ҵİһҰԼ͸Է
ʲôʱݹˣȦˣһƽˣȥϵİɡ
֮ǰĻһݻеİĻֻǸԶ˵Ĳڷҩ״̬µĸյˡ
ֻϧǸ˴ûа
Ͱˡ
19978£Тݸոպ켫һʱʱɽѾһͷβ⵰Ϊ˹Ĵʺ
ʱ֪©ϢТݵĳ㱻ع⡣
мҺʷİý걨Тݼǰɽ֮йһκǱ顣׷ɽƤɽסСꡣ
ǰСһТݵɽһڴϵƬ
Ϣһ䶯
𾪵ĺ䶯ǺЦĺ䶯
ֻҪеӵˣһϢ֪ǼٵģǾТĨʺ
Тݣôܺʹʺɽһ
ø֫Ҳ֪Ǽٵİ
ƬиݵСŮȶˡ޳Тݣһɽ۹СŮ
һТݲûܵڵǴ𣬷õ˸ͬϲ
ЩŶӣΪ˳ʺɽǶʼеͬТˣТݵТݶܺɽֳǣһ
ڹǰʧɽΪֱһ飬ǧ˲ȣøӲɷˡ
Ȼ˶һ־ʱ򣬹ĸ߲Тȴ˸Ϊ֪ģ
ʱТݵҵڣҲǹƶϵķչڣТݵع⣬ĲТݱˣҹ˾пܸһᣡ
ĸ߲֮ǰ֪Тݳһûиĸʧĺӣ֪ТݺɽйһΣ
ֽҪסˣТֻܰˣֱ߲Ҫ
֪ТݵĳôӣǴҲТݳ
ТѾ£ҵˣǹ鵱ʲõĶҲֻܾһпֽܵȥˡ
֣뷽跨ҪԱϵʱɽֱŭˣȥǼҰýˣ˶Էʮ༭
󱻾ץˣɽ򾯷˵ԷƬеŮһ˽ʲôŮˣͲʲôТݣԷҪТݣñȥڣҪǣϣϹŮûнТݵģ
ɾĽһТݳױϴˡ
ǴβТݸлɽ鶼Ҫлɽ׳գǹȵĳ˱ͽ𣬽ɽġ
Ǽ¹ȥûãТð˾֮踣˽͵͵ȥҹһɽٽԷлĻᣬ뿴ɽǲİˡ
Ҫ˵ʱȷʵ֮ǰ˾޴ת䣬ת䲻òϵת䣬Ҳ仯˺ܶࡣ
15ɽ꣬Т߲155ǸرŮ16뿪ɽʱ䱻ȿĺ˺ܶ࣬Ծɺܰ
ѵ֪꣬ǲΪѹȫͷųˣ콡ߴ155ʹܵ17ɱһľɫˡ
òȻ΢ˣϸܿܶǰͺʵӰӡ
˵ɽƬеŮһͼǲˣТƣеһǲİˡ
ϼɽТἫˡ
ʱɽѾҩĥĲӣرݣȻϵǹӲʼû䣬һҪˡ
ɽʱТݵĴ𰸣Т顣
˵ǰɽϲգֽϵǳƬеŮɽͲǵ˭
ɽʱТ˵ԭǣֻǵһҪ˵ҪһӵСûһ꣬Ͳ֪ȥˡ
ֲ֮һ䣺үͦǸŮġ
ТǸŮ𣿡
ﰡвºƨϵϽЪȥʡĵһôóһ٣Ͻ
ɽӵĺߺТģľƵġ
ʱɽһ˲䣬¶ˣɽϳգǾȫ綼ˣа˵ĶˣҲ׼һеԱˣȥԼɽɽ¿ʼΪֱʱԾɺܰɽ
֮ǰع󣬹߲ĶԣҲʵԳܡٹƭһˣڵǼΪ鱼ŵġǲݵģһ鱼šҺȫԵŮҪҲᰮɽôס
֪ɽƨǵʱТڷˡ֮ͳױ˻ʵТݡ
ȻôˣТΪԼ͸ðɽˣʵϣԽ֪ԼǲѾɽʱȴԽķ֣ͲɽӰΪشˡ
Դ󲿷˵ɽӡרǡТ˵ɽĵ˽˺ػӷר顷ʧȥĸʹʱѳһרҲݺͰɽһר
ǿɽʱ㷢˼ʹͷŭġ顷Тݲſʱڡ
˵ɽһ鵽嶼ˡ
ˣ
ɽƷħΪޣԶҲµɽָںȫӲӡ
ԼһȥˣɽһӵпԿסһļ٣ҪпԺһȥ˷
ǲǻӲԺŸܵˡ
Ҫ֪ݲܲһӵġ
δʵݹ֮ʱֿµķ飬ĥôļǿ޷жôĿֲ
治һܶסѹ
ϣⱲһӹ͸ӲɽһûմȾϰɽ
ôˣѹһÿÿھĥҪʱТݶȥ͹¶йеĿơ
ԹТϵѹģҲТݶִӲִʹİޡ
Тת͵ʹڣɽֳˣ治֪ТʲôӰ졣
˵ģһȥǵİԣֽɽТϵһȥȵĵ飬ǶТݵӰ춼ǿֲģ
Щбųơ
ôҲ˯žðȸ߸ТݣТݵи׼
ֻ󣬹Тݵĵ绰


77 췽ҹ̷
׶ء
ĵ㣬ࡣ
ʥδ5ţӢװ뵺ʢıʦ֮һס˹صֹС
ʱкڿ۾һɫװТݣͱʦ̽רı뷨
Ӣװ뵺ȼ٣ТݲɵģҲҪպߵִʦоһר硣
ܲܰѸ貿ֵıһҪһгЧТϱȻţӢͬ׽š
Ҷ˼ˣҪЧ𣿡һ£״ӱ̨·ų˱
ţϸüë΢΢壬ТݲҡҡͷֱӵҪθոյı䣬һӾͽˣ̫ͻȻˣûл塣
Ŷɲԡ
ײ䷳İТ¸ı
ʱТݵֻˡ
ɨһۣԷҵڹУϲš
ǹ磬Тݶһ¡
ʱ䣬ڹӦ11ࡣ
ôˣô˯
ǸԵĴãһ㵽Ͼŵͱ˯ˣӲҹʮԺŵġ
ڶ11ˣô绰ǳʲô˰ɣ
Բ𣬰ףҳȥһ绰
Тŵ绰˹ҵţϽ˹ĵ绰ι
㣬أ˵𣿡
Уߵıʦ̸¸ıء
㲻ȥȼô
ˣԼߵʦġ
ŶǸ
ĥߴʲô¸Ͻ˵˼ʦء˹ĹȣТԾǸӣһ㹤Ǽӡ
Ҫȹȥɣ㹤˸Ҵ绰ʱٺ˵˵Ӱ顣
ҹǱ߶ҹˣȷҪ˵ô绰ӦòеĸҴ绰ɣ
ٺ١
ٺʲôʲô£Ͻ˵ż
Ҷ֪ô˵һƬհףԴԺѪѹû
ʲô˭һ𣿡
һʲôһӶ񣡡
СƨһӶνĶʵϲ˼ˡˣЩŮ鳤СƨµһȥİɣڲЩܴ̼
㣡żҵ绰˵Ĳһ飡ɽˣ
˭
֡ڡɽǸ
ģТüѹʣʲô𣿡
ҪӸ̳ˣ
񡪡
ʯֻûТﻬ䣺˵һ飡
ҪӸ̳
Тݿֻϵ1015˽ڰɣ
û㿪Цڶ11ˣҲ˯㿪Ц𣡡
żĽ˵ǴҪˣȥ¼̨ġǿˡˣ
ͬͬյİɣ
ͬͬգǸɽִӲִԼˣǳɽ
ܣмµˡǲ˶ȥˣ
˭
ŵĿЦˣТȴɽ˳ǳˡ
㣬㾹ȻЦĳҶ챻ˣ
ʲôʲôŵİɽˣʲôϵңҲɽ
ʲôİɽмٵģôͲҵİ
Ҳ㣬ˣɽܸ
ôܰһվ̨ϳĸ裬ȫˣǼٵģأ
Խ˵Խаˡ˵Ǹɽʲôͷ׷𣿡
ô֪ͷ׷ģ
һ
꣬ТɽĴԽԽˣ궼ȫû˵ˡ
ڹļУТݴû˵ɽͷˡ
˼Тпһʱɽô֪ɽǰͷģ
ТʱҲһȷʣ̨ϳֵɽͷ׷ݵһѹͷ60ͷ
˵ͷȷʵͦϵģױԺ΢㡣ݣݵһѹͷݡͷ󲿷ֶˡҴû30еͷ׳ġŶںͷһˡ
ТݶʱͱóĬˣɽ
㣬ô֪ɽͷˣʲôʱ𣿡
Ҵٸ˵ʦڽأȥǱոβȥ
ãҵ绰
˯ҲţҸȥҪ˯ûӣǵһض㣡
㻹Ұô˻󣡡
֮ҳסˣ˯
İɣҿ϶ŵס˯Ҳ˯ţҪ˯ˡӴ´˵ãȥִ糪һԭĸ裬õرƯҳ
ԭˣ
ǿˡȵľԭò˵㣬Ƕ֣ʵ̫ˡɤӣŵ˵ʱҪˡͷĸתˡ
תҪҪôŰ
㿴˽Ŀ֪תж಻ˡǴʱˣ˰
ˣͱˣȹҵ绰ˣȥ
ҴҵĹ˹ĵ绰Тһ󲻿˼ĸоһԼ뿴ǲأ
ɽȫùת⡭ʵɣ
Тݾ˵Ĳ˼飬Ϊǰһɽɽϵıʸʵ̼ˡ
Ǵɽˣ׸ˡ
ص԰
ʱүӵɵǰ졣
ÿ꣬ΪүɨĹȥ˺󶼻ᷢүӵĹǰ׻û
һֱ֪˭׵ġ
ʵЩТ׵ġ
ÿүӼյǰ죬ǰʮ죬Тݶճ̣͵͵һɽϣȥ԰Ϊү׻
򱼷ŻÿʵʵһǳͳТ˳ҵŮ
үӶйһֱû
ҪûүӣͲܳΪТݡ
үӵ25Ǹı25
ǱǮȥˣĸѵ΢ΣԷġ
ʱӪܾȣԴûТôĿԼĻˣѪȥƴˣƴĺТݣ
ƴѵ꣬Тﱧ뷨ҪɽһĴǣ
ʱĶүӸǮʱ¶ģֻҪܳδһúõТͻرүӡ
ĵТݡȡǵһТ˳СŮ
ϧݵĸı䣬ԼȻָѹûȥТүӡ
ʱʱľͻүӼһЩʱҲһЩǮҶģɽȥҩ
үɽûþȥˡ
Тݵ֪Ϣ
ʱźüҹ˯ģ˯ȥμӻ۾׵ġ
һֱرڣûٶүһ棬үӣѾɴˡ
16꣬үӵǮ뿪ûүӼˡ
ÿүӵļ֮ǰ죬ТݶȥǰΪү׻Һүļ䣬ѾԽԽǿԽԽˡ
ǰȥ죬үǰȵ׸뿪ɽ
ʱɽӣǸТŵˣ
û뵽ɽϵô죡
Ǿһ߿ĹͷƵģоرޱȵĲϣҪһʮСţվסֵǿСҪٴ
һĻТݷ·𿴵˵ԼһǿԼ
ɽʱ㲳ˣžҪƵģСŮɽԾɲ벻ôô붼ţҪɽ뿪
͸޼ǿ͵ɽ뿪ıӰТݵԺþö޷ȴ
Тݲ֪ǸСŮʵɽŮΪŮһɽҪСء
ȥ꣬ТݳһԼСӰдľСŮ벻İһ˵飬дҲǵԼ
ǰɽһΣТݷǳĴ̼
Ǽ֮ТľɽѾ군ˡﻳɽˣٻˡ
ڣȴ˵ɽˣТ˵ֱ췽ҹ̷
ԸŽľˣҲŶѾҪǧٿ׵ɽվ̨ϣȫôģ


78 շת
磡
˯еɽһˡ
ӣ˯
ŸҪ˯

һƾմ
ð𣬻ڱ˵أ
磬ֱӸɽˡ
ذӲֻһűӵţɽϯضߣ˯ĲǺ
СԢûдڵ˯ֻȥɳ˯
ģɳ˯ʵɽֻڵ˯
еǮˣԶûԳ׸ĳ̶ȡ
ǱǮɽͰ׸һ£ţǮٶʱǾȥһ׸ķ⣬һʺֹҵķӡ
ܰԢкܺʵĴ⡪165ƽ422ܺãҲ°ֹͶߡ̫ˡһҪ15ɽʮ򣬶һģҪ豸ˡ
Beyond˾󣬻רֹҹɽʹá
¹˾һḶ́עᡢѡַװޡ˵ȵȵȵȣӰ˵¶ҪСʱ䡣
֮ǰɽŪһԼֹң衣
ȶһ¿룬ȡǿˡ󣬻ߣҲһӾûˡ
֮ǰ磬˻칫˾֪⣬˲֪ɽ˼ҶСͷ塱
Ǵƾ˵׬õĿڱȦġ
ȳ˵ĽĿݾͻع⡣
֮ܲܽӵݵĹҪһʡ
ȶĽӵĹÿ56ɽһҧһţֱӾȥ⻪ܰԢĴˡ
ϤķҲõˣʱһȥ⣬һСǮֵܷѹ
ңһ䣬䶼סˣ׸ûҲڼסˣÿ춼ȥѧУסˣٶ޼ҿɹ飬ֿġ
ǰǣҪȶ룬˴Ӻһ½2ĿǼܲ
쿴¼ӰʱڵķӦɽе벻
ôùȥˣڻû۶ҪϴԭǴ󣬿һ׵¡
һعˣ˶ˣȶԴӿɾͲùˡ
ôܿϴǴĶأ
ڵϣɽշת롣
ʵϴѶͦ׵ģ廹ϵ
꣬Щý͸ģڣֻҪýܰϸϴǷַӾܸ㶨¡
Ĺ̳ܻңƭNεͨ˱Ƚǿ˼жȦУ۵ĵӰ컹ǺԵġ
ý壬ֻҪмҴĴýɽɽܱܿڽܡ
ǣЩýԸ
˼ҶŸôã˼ƾʲô

ҪмҴýžͺˣԼͿԸԼϴˣˡ
ɽһ£ߵ磬ͲŸû꣬ý崫ĳ̬ˡ
Twitter΢ȵĶ̲ͷûг֡
֮Ĵ罻Ҳû֡
ߵĻ񻹺
δƶֻĸ뷢չһ־мᴫӰ罻վԼ̲Ʒٹһʱ䣬΢ԺӰ罻ͨ߿϶Ҳ֡
ȻռδߴӰ罻ƽ̨ĻȨ֤߱Щƽ̨ɽͲ´ͳýˡ
ϧûҲûʱվ
ҪȻֻȥЩ罻վĴɶ
ʵԵǰ
ȣ粻һֻзԵԤ⣬֪罻϶֣ļҹ˾ܰȺ۳ΪûԤ⡣
ڶͶ˻˾MoneyӶⲻǮȥͶ˻˾
ʲô˼ǮɣͶҲͶ𰡣
Ͷֻ˾ǮյĽ࣬ǧлԪסҪȥͶʣ͸ֲˣҪԪơ
λ浹ǲȥͶʻڵĻչͬʢ
Ͻ¡ԥصĴݣͿ⼸껥˲ҵķչϴٶȼ죡ȥʱǾѾ˾ݣԾӳΪ˹ڵĴ󾭼ǿݡ
ĿǰйȦǮҡҪ׷𲢸ϳƣݵľδݡݣ׷ݣ췽ҹ̷
ʮǰ졢غϲΪ쾩󣬴ߴʼѧԺһУȫ쾩
ԻʼѧԺΪ׵УƻȫǨ㵽׸
ﱾ;ۼ˺ܶУ˹ǿĻʼѧԺһ쾩УóһӾͳΪйѧƵ֮ǡ
ʮķչۣĳ½˺Ȳµ˿Ƽ˾ۼءΪȫйĻҵѪΪľ
ŻҵչݵӰվǵĴͳĻҲڳȫȫš
մרĻǻǿŴݵӰ˸ĲƵϷӰѧġ
Ҫڶմר֮ǻҪȥڵĳǣȫйһָĹԺУʼѧԺȥר
ޱ۱ҵĻʼѧԺǻʼѧԺĴѧԺ֮һǽڹ˵ϵһȫйѧԺ
ǻһվĿĵأǹ˵ϵĻʼѧԺΪ״ͳĶΪŻĵá
ǻϷıˣǳ½һҸ߿Ƽ˾ĲƸ¹󡪡ż֣Ҳǻǻ崫֮һ
ݴżѾ˼ʱ䣬Ҫһ𵽶մ󹫿ݡ
ɽڻ֪Щ¡
ڵذϣľҪǮͶ΢δмᴫӰվͺˡ
ϧֻͶϷġ
ǮˣͶĵһͶʣ˼׷Ӽ֣ĹɷҲᱻϡ͵١
ǳ̻ķͶ˾ʱȻ
Ȼôʱ䣬ֻһʱˡ
һ˵罻վ϶
ʱǳš
ô̵ʱڣɽԼǰ˳ɡųɡųɾлԪģƼǧ
Ҫ뵱ýվĴɶڿƺһôýϴװ׸ʵ¡
ҪиֳɵѾͺˡ
Էȥ飬Ͷ˻˾
δ˴ɶһ԰Ѵýƣӵкܺõ
ԸԼΪBeyondδ°빦ļЧʵ

ɽ̾˿ΪԭǴ̾
վ̳ĶˣҪúõĻ죬Լھǳˣ
ӻƽʱ߹ľǣĸ̣
Ͷʧܣմմ򣬾ʲôҵƬǶ̡
ϧĺʱһȥˡ
Ҫ뿿Ƭ۾޴ĲƸֻˡ
뵽Ρ
ɽͻȻТݵӡ
ոεʱ򣬺ελŮˣ֪ǲεˣǸоģ
֮ǰһʱ˯ҲżгֹĻþεˡ
ԭǴƬļУТеļסֵŮˡ
˵ĸ׼ȷ㣬ӦԭǴ¹Ƚӡ
ТݾյܣûӹԭǴ۾
ʮǰ1015šǽТԭǴ壬лǲǻǵԭŮ
һ̣ТһҪȼڴ񣬳ױ¶ݡ
Ǵ嵱ʱȷˣǰλ󣬾óһʱǸڴϻ˫ðĺܷСƨ
Сƨʱ˼ҳ˼ʧˣͦ˼ҵġ
رүʱʱ߶գգճ¡
ԭǴҵգүټʱʱ죬İ
ôҲҲСƨͺ˼һ
һֱТݳǰǴŻȻޡԭձТݣ
ǴܸоʱТݺϳ
ʱѾǳǸӣĻȥϳԷɴ͵ʶˣʡĶԷҪع⡣
ǣТ˺ݻ
ڼ䣬뵽үһֱգǺͶԷ˵һ䣺үͦСŮġ
ТܶͶܶˡ
֮͸Тݺˣ˴˲ҪѰˡ
ТôҲǴһǴҲһֱûТݡ
ǵţǴҲעТݵţżˣǻעһµġ
˺ТݣӲԼѾȭͷұĲȥͶԷܡ
ΨһΪԭǸǷ̫Сƨˡ
ΪģֻΪԼʹ졣
ĶԭǴĸּɽ֪ǴТűȽϸӵУ˵ǰɣе˼ӦźԼ޳Ρ
ǴΪТݺͱ˴ʱÿһȭжһرʹĸоԼϰһ´Ǹо͸ʹˣŰζ
ɽЩȥȭͷͰϵȭͷǴںͺТݵ˲ŹںԼŹ
磡
ɽִ˸磬ӣð˰ɣ
ŮѸȾðˣ
ͷһˣŮҪǵòԸð껵ŮԶ㡣
һܶűҪʼˣʱһҪɤӣɲܵظðʲôġ


79 鸴ȼ

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

ʵʱߵƵУſɰɫëܷ˯µĹᣬҥТݵɽġɽ𡷡
ʱǶʱҹ12ˡ
ҪˣվŶ˯š
ڣִ̼ģԼһţᾫȣ൱Ͷ롣
ɽɽʱĺųɶˣһҲȫˣǸЩûס֣߳ǵú
ɽ˺ü߳ÿһöرͶ룬ɽ׸ϵϸƸ̼ģԼĳɽûȣֻܴĸТݳһ׸˼ζ
ǼƵKingSizeϣŸ߼Źᳪ裬Тһһľ̾Ϯ
ôɽдģ
Ȳ˵жôŵ㵭ź
ʣǲɽ˵ĳڵİ
Ĵȫһ׻Ĵ֮ȻᳪеСТݻܸо׸ֳݣ̵
˵ġ顷ֻɽ㷢еĿŭĻסɽ𡷣ȫ㷢黳
ϵ׷ʲô
ַôתô
ɽ𡭡ɽ𡭡
ɽһ˼ǷĹ
ֲԣ滪ݴɽ𡣡ġʫʥɽĻָĹ
ǰĹؿɽӣТ
֮Ҳơ
ѵǼһҪ
ڻعⷵգܽһ

ੲ~ʱİ~
鰮~˵~
ػ~ֱ~

Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ƵУѧɽɽ𡷵ƪϧζԶûɽַ·תĸое㷢й˼һûϣںˡ
Լò˼ߵЦţƵһ˵Тݽ㣬лԼɽԼİɣҳĸоûİٷ֮һá
Ҫ𣿡ТͻȻһʡ
Ҫˣ
ҾҪдĹ־ϵĸ谡
ϸ룬̵ܿĹϡϻڵɣϸϸĻζ˵ֳĸо׸ӦòҪԼĹ־ɫҲҪˣĻӦҪˡ
ڵױʲôˣҸղŴһ£ûһҪϢ
Բź𾪰̸ֳֹӡеִȫһˡ֪ǲˣһ㱩Ϣûˣоرƽһˡȫķ飬ҲֻǵһЦʲôûͻ˵ʲôʱĸʦȫ·ˣûһվ̨ϣε΢Цšǳ棬붼û飡
ôûТݿζԹ
˭˽ˣһݴʺ˻ȥʺ˵𣿡
ǰɣ˵˾Ͳڵ£ݺݵĵ˹һۣͷǰ˸ץơ
ҷһǴҪǣȶʱĺݶˣⶼǸѧģֻѧƤëĻ뻹أܰĳּԲ壬ˣ
ڹ𣿡
ǰҰҰҮҮҲ£
ǰ˱ƣôʱĹᣬ˵ģ˷ܼˣ񾭲ˣͷǰŴأТݵĻ
㻹һܻʱ䣬ץδ˵Ըȥˡһܺع
㣬Ҳ㿪Цˣ۸ҡ㻹ɽ°ɡȷѾûһ˿һˣ
Ͷûһ˿һˡֻǻǸ͹ûʲôɲҴŵģТһ˵һ
Ǽ磬Ǹֳأʡ
ܡǸˡ
һǴԡأ
̫߳˺٣㾹Ȼ˵
ʵǵ¡ȥǴĹȥֻĸ裬ˣ˺ĲлʾĲɣľģԼǳɽ֮ǰҼֱҪһ֣ˣҲ֪ʱʱʲôġڵִұʵǵĽһرڲͬǰݼֵܵӰˣľһˣ
ûôŰ
Ҳƭ㣬㣬ڸԤ롣Բݵǰӡȷʵ˺ܶ࣬Զûʮĳ̶ȡأͷ˶ѡǸа塣ԼĸйҾʱҪ˧ĸȫֿˣLadies and Gentlemanұһڣɣ̫ˣ
ղ治ӦǱơ
ûȶ࣬һôܶࣿͦģ㡣
㵣ʲô
ҵӰ쵽㡣
Ƕ֥ùӶǰˣٰˣɽԼҲͲǵЩ¡㲻õġ
һ°
ڽĻڿЦҪͷǰĴҰɣҲϣĽġ
ûУû㿪Цǽġ溦鸴ȼܸ˵ˣҾʼվûҪôˣô׷㣬ôͲԸ³飬ʼһµأ
ҲԸȥ̸ԭ֪ɽûаëǮĹϵƭһ磬ۼˣܹƭ˵ˡ˻Ҫȥƭȥ飬ͶԷͬе꣬Ҳˣһ˰ˡ
㲻ҪܰôˡİˣںĹȥġ԰ܸ߸
֪Тݻգܸ߸ԷˣٵĲǵİ飬綼ٵ
£Тݵһֱĺܽ˿ҷɡ
ȥʮǴѹһĽᣬֹһεоѹ
ܵТݵĽţ˵̾˿
һ£Тݾررţеˡ
ТݣҲԽԽТΪʲôһҸȫŸɵִȥ
ڹῴТݲҪȥТݱһڻһеɽ
վľ޴ѹТǱл̫Ļ
ǱʶһֱɽӰӣˣΪ̫ˣ
Ҳɽʲôˣȫ£ܰѵǣӵĥľѹˡ
㣬ø㽲ҶˣҲ˵ˡִǾˣǴ벻ĳˡ֮ǰܺӰ쵽㣬ڸͻȻˣҪܾ鸴ȼƺҲһ¡죬Ҫģһ˺һ鶥ţ㶥ڻתĿ꣬㷴ܷɺܶࡣ
˼ƾʲôҶ˭֪
֪˭㲻˵ôܿһƬļˣһ𿸲ͺˣ֪֪˭ء
ܿ죬ǻŮʱһþʵʲôģܲôߴֻǶǸеʵеġ˰ɣһоûеġͱϹˣ̸֪ѹ̸
㣬㲻ҪܰķôûбҲ֪һֱûǴҺȷû׼ǴǿһԿأ
ٶĵҾˡ
˵ʲôĴŰĦ
治ӦȾƣ
㣬ûе㿺ܡͱˣ˵ʲô͵Է磬ûеƲסҳɢ˼͡
Ǻˣ
ûаɣҲ죬ϴҪȥһں磬ɽ֮ҪһɽڰֳһƷʹŻǲܰǲʵ¶Ĩʺ㿴Щ¼ǵöûϴǴʱҸ绰ֳ裬һȻһµĲɣɤ
쵰·ʲô
ȰôͻȻôˣյ𣿡
֪ܵŮˣϽȥ˯
ТݿȥˣȻƵܲӿĴ̼ˡ
ž׵ʹĲӣƽɵϣТһ˼롣
ոսЩǺȶ˻ڽģ
˷ӦǱɽĸˡҲֻþ˰ɣ
ɽʱĳɤȴǺ˺ġ
ὲģڵɽǲɣĶɤǸɤˣֱ仯ĸ𣿶ʧɫ
סɽ𡷣ɽȷʵı˺ܶࡣ
ζ䣿
ܵǸСŮѵĸлԲűģ
ǰĺΰ󣡾ܰɽԵϷôĸı䣬̫ˣ
ǰǸСŮıӰТٴαжˣȴûκε
ʵеɽТûʲô뷨ˣҲʲôо
ɽ£˵񿴵һȻ漣
ֻǶºܸȤǶɽʵ˺ܸȤ
ڱṴģТݵ뿴ɽԡʲô
ں綼ɽƣĳԽˣ
ʱ
Ҫ֪ʱûںƵʵ
ТݾȻԽԽĶǰعȥ漣ôˡ


80 ǻ

һǿ~
~
Թų~
غ~
ɽƽ~
ˮƳ~

մС糡
̨ϣһȺݻǣڼȵıż崫ͳϷǻ
ǵĳǻʱ༤ʱվ֮ǣйӽ󽭶ȥ֮μˮһ˳˰ϵǻ׳Ϊֲţ̴İ࣬Ľӵһζ
̨£300˵Ĺϯϣ볡ʱˣݳһСʱ½½ģвѧ˳ϯһ롣
ŻɫñڿλõɽĵͦͶġ
ȻǻвٷɽЩǸ߿ĳǻɱŵļ飬ɽܸж
ɽͬİñ׸Ա߿Ҳǽζ
ʽֳ԰׸г
һӺһ׸ҲеˣöһĸоģʧȥʸС
رǣǻڳЩʲô͸͸о
ɽһ㶼ͦζģ׸Ҳýζˡ
ǸŮһεݣ⸸Ů֮ǰһӰûһȥ
ɽߣ׸ʱʱľҪ͵ɽۣɽῴϾʽ̫ƫˣ˻ꡣ
ɽ˿һСʱûӷͶ룬ð׸̵ģֺϵжĶʱ⡣
ƽʱڼҲھ糡ȫһζڰ׸뿴رܰ⡣

˶~
ӵͰʶľͷ~
ߣµת~
ͳͳµ~
ûҲ~
Ӻ;Ʋ~

µıݶ䣬ǻǳһΪ֪Ķӡ
׸ЦסС죬Сɽ⳪ʲô˶ˣ
ɽ׸ֵЦˣǻеĶӡ
׸ʣǸǻ
ǻɲֻǴ𡣡
ɽЦӦţû̫ࡣ
ǿ󣬸ĻţѾֵǻǻռĳ̶ȸߡ׸ϷСǻļֻд
ʮ110ӵǻרݽˡ
10żһ̨ͬѧ
Ȼ˿̨̣µĹϯѾֻȼʮѧˡ

µѧΪǷҵ
ɽŰ׸ҲΪǹ¾
ǻ׳ݳԲ
ѧ˵ͳʵ̫һֱ̨ϱݵżֶԴ˸ܵرԣ٣ֻҪԴԴϵƹȥţһǻᱻܺϲ
ݳɽŰ׸볡С糡Ѿ˺ܶѧǶڵĵ뿪Ļר
ЩѧһǻͳˣںͬѧۣǶǻ۾֡ѿ
Ǹ㲻Ϊʲôᰲרһһ߳
ǿֱ˷С糡Դలżݳء
˵֮ǰиҡűҪڰרίûѳǻѧǺߣȥ֯ԸǻרѾ糡øҡѧHigh
Щѧۣɽ°̾λĻӰ̫ˣĴͳĶʮ㣬һĲֵһܶȶûС
ʵһҲ࣬˺ԸȥܱĴͳĻ綼ûгˣҪĴͳˡ
껴绰ˣǲæˣˣ߳С糡ûԶ׸ֻɽ
ǰɣҪæ˾͸ϽҲû¡ʱܽˣǵĸ軹ҵһͿء
Сͷ׸ȥ껵ĵ绰ˡ
껴绰æڵĹԼɽ
˫һļϣԼȥϵңǿȵ

ɵ~Զ~
ӵ~һ~
뿴~ҵ˭~
ڴһ~


ߵغ񡷣껳ɵʱȻθߵһ͸ĵĸɽŷǳˬ
һ䣬ռŵӰӣҲܼȻĹ
סߵغ񡷣ͽֶĿǰŵ׸гиоġ
׸д⼸ӵģʱÿÿ׸趼ֳܼǳ
һ׺ϳĸ裬ͽÿ˶г˰׸ɽû׸밲׸質ʡ
׸볪ȫȷʵû裬һ˵ĸ裬һͯɵŮ̫Ϸˡ
û׸ͽ׸ʱܵͽӵļ飬׸Ҳúܼɫر
֮߳ǰǶμSolo࣬׸뵯ļǻеԭǴʱİˡ
СȷʵԭѪҲǿԭǴݳ¼񿴵̫ˣʶľȥģˣرͶݵĳЩ˲䣬ͼ·Ϊһ壬Сɶرз
סߵغ񡷣ż죬Ӧò;ݳˮ׼ˡ
ûвɢϯͽֶŵҲУ׸ݳѶȲߣ׸ͽֶӽӦû⡣
еռɱϡ껳ĸоɽҲ⣬ϣɽͽֶһ⡶ϡ

ҷ~µĺ~
Ұӹ~
Ҵ~ע~
ͬ~

û~û~
ֻн~ֻн~
ʣ²~
ʣ²~

ͣͣ
˫ִֹɽֶӽͣˡ
ôʦ
üɣֶ⿪ͷͦõģôֱͣˣ
㳪׸ĸоʵ̫ˣһͳLowˣ
ûаɣҳ㹻ѽ
˵Ĳ׼LowǸооҸ˵˶ٱˣҪһԶĸоһҪһº磬ҰԹյĻ
⡭̫˰ɡ
Ҹʾô
ǳ̫ǿˣѧᰡ
֮ǰɽġϡĳǿ⾳Уһɫ
յֶӳԱʱͷʾͬʵûɽָоûе㾭ˣܳɽĸо
ûѧȻѧˣ׸ʱ㲻ҪԼů˵ĶߣҪȥ˻ԭȥشأڴѩ׷УһڶԿո質
ֱźɽ껸һĽʱҪѷĲλ󿿣ӴĿռУǰ϶ϣֱ̫ˣȱռк;С׸費ô̫Low
껡ޡĵһ·λ
ԣҪ󿿣߳ʱٱУ䡪Ҵ~ע~ͬ~ҪȱеĻŮѹˣⱲڲһˡ
ɵˡ
ҾʹȷŮѹˣ᲻ģ
Ӧáɣ
ʲôӦûᰡ׸껣Ůûˣ㶼İǲϲ
׻ЦϣϾһŮѣü̥أһϵġ
үЦһš
ɽŭӼˣôˣץʱ벻Ĺھ
룬ģ
ĬıշˡֶӷŭкܴĳɷҪһҲøھǸǿͽֶӲģ
Ļص׸ϺɽĵĸŮѹ󲻳Ļ롪̨£㳪׸ءѾˣûɣҲûԭǾǷˡʹ࣬ҲҪ£ô޳е¶ϣչ𣬸÷¾Ҫ¡߳жǴүǶӦΪ¾ᡣԼվ˹ϵԭأգ߸һϡһѩȻ£а޾ʹڻ
ɽ˵̲꣬ס̾ʦд̫ˣɽģоǵССҪɢˡ
ŬŸ⾳ɽģԾɺܿգ˵ʦǲڳдİ㳪ʱиоΪȥǱߣصĸֲܵķΧûȥǱߣʵҲо
׸˼껵İ汾Ҳ׸ȫɽҪĸо껳ϵ־磬ʵǿˡ
ԥһ£׸뽨飺ϵʵ̫ˣ̣׸ģҪ׸ɡ
ٻ裬ʱˡ׸⣬ǻҪһװһõǰǱ̨ûĳɲС
껽飺ǾͰѰɱĵ׸裬˹ھٳϡҾͲ·̫ˡȿȡ
ðˣ껿ԣɽһ
΢һҪðʦһȥҩģðˣݺҿ϶Ҳˡ
Ǻˣ֮ǰӰУð֮˵ɤǺܴģ죬ܻܿܵӰ졣н׶ϣһҪע壬ðҪŮѴȾģǾͽƵ㣬ʱȱ档
֪ˣʦİɣҿ϶ᵢġڴĽ˵ҪȸŰɣڶڴ
඼¶ڴɫ
ʱɽֻˣǲʵƬ绰ˡ


81 
⣬ɽ˶Էĵ绰
ãɽʦ𣿡绰дһˬòŮ
ԣǣλ
ãǲʵƬޱʦSilviaСޱԡ
ŶСޱãҴ绰ǡ
ģʦ֮ǰڡǿˡıмǲʵսӣı㻹ǲʵƬĲʹṩһİ졪1018ʱûпգܲһ˲ʵƬᣬһһ¿ôŸá
а18пգԹȥҪȥĵطϸַʱ䣬ҵҪϵ˭ҷһŹ
ûû⣬ʱϵҾͿˡ͸š
ãǺˡ
ллʦ
ɽޱĵ绰ûӣޱͽʵƬĵַˣԼϵʽɽ
18ŵ㣬ȥʵƬɽţճ̼ǵֻ壬
صң׸ӭ˹ϵ˭㰡
ʵƬģԼȥǹ˾ᡣ
ʵȷսˣ
֪ȥ˲֪ץʱɣȱˡ
ɽ֯𼸸ӣ׼
ʦ۱šϡˣ㳪ġϡܴ̼ôҲѧĸоûȥݴ
СӾͰҽڡ
һɽ껣㲻ûܹݴķһûܸܡǻѧУרأҺ͸ȥˣܲҲӦȥһǱߵĻӣǻǲǸһһר
ԣһǺ㡣
ӣȥ취ƱǼȥǻмΣӱ׳ţرлϢȥ˼ҳģܶҵϡĸоˡ
ɣҪˣą̊́ƾϵģʱǶˣʲôӱ׳ĸоȫĴǻ
һһı֮ͬǰȷʵ˻ǻˣЩӾϵĳ˵ǻʵ̫ˡ
ﺢӣôôⰡĶǺõģɣԼĶܱܲôûڣڵǣ
ʦ⻰˵ľ̫ˡǲܶ׵ĶǶϲ磬ͼϷʲôģǶܿСʱ򻹺ϲءо칫ӭ棬Щ׻ǶϲμӡϱģڶǸȾĿˣÿѲΣϱ϶һȥ档ΪѵĻһתǻⱱĶʵ̫ˣҪą̊́ǿŻͦ˼ġǻǿ
׵˷׷׸ͣýܲǻ
ǱſܵȥȻܲˡ֣Ҫкɰٴľ񣬲Ҫܾþҡţƣҡǰһֱҡ浽κ͵֡ʽֵȡѧϰŵ㡣ǼȻ·Ӧ÷ƽ̬ȥѧϰʲôܾϲҡû⣬ʲôҡʵģģֱĵĶҡıʡϸȥǻĳУЩҡԪȫˡ
ʦ˼ǡǻҡԴ⣬ȵʡ
ô˵Ǽǰ͵˵ʽҡ⻰ɲɽ˵ģһλйϵҡ̸޴ү˵ġ
ɽ⻰һ׸ڵкӶˣ
ǲҪ¶ô׳յıòãҡֺͺܶ͵ֶԽһҡ־һɵĿԴһе֡
ɽһ£˵Ҫɣȥһǻר̤ʵҪ˰ȥܾúõȥһݵ֡ҪǾö͵΢һȤǿȥǻģԸԸǵҡֽһ¡ҿ԰Ǹı࣬һ׽Ϲִںǻҡ֣ΪǱİ
ҲУ
°ͶҪˣ
ǻôĶܺҡһ
̫˰ɣ
ɽ˵ⲢţһλŶӳԹĺܳɹ
̷άάסһɫͽǻִҡ޷ƴӣķǳֳǵըˮ׼
ڳഺɶɵĴѧڱĻʽžϣͽֶһɱݣЩݸĴѧҲܰǻһ¡
ϵ˵ģܽǻҡһ𣿡翴ǻȫרݣ׸Դ˾üΪ˼飡
ҿŰǶΡ˶~ӵͰʶľͷ~չһиִǻ
ϵ̫ˣ̫뿴ôǻŪҡ
ҲҪǻŪҡǻвٳδڵĲϿǡҡִֻҡǻںϼ޽һִҡøӵһ㣬Ҳǻø˽һЩ֣Ҫˣÿһڵϣð̶ɽһλʸˣⶼǴʦۡǿԺúڴһ£Ҫˣɱȫ
껵ˣ޲ھɽôǻҡһ
ʦһȥǻרȿȥ̸ǵĺҾܶ¿϶ȤҪڱĻʽݳɱǰרǻЧöˣ
ʲôܰɽ⡣
㲻֪ǻϷƹ˾ܣҲǻ崫֮һ֮ǰą̊́ƣżй֪ͨЩ£Ҳʶܡ
УǺǻ˹ͨɡȡ̸һǻǸܵĻϢԭĻԳϡа
ɽֶٵλȥҲҪõǰǻİûᳪǿɾ̫ˡ
İɣʦѹ󣬻̸ʲôǰǰģǵĿֻһھ
껼ĳֵȭ
Үھ
ͽȫHighˡ
ɽи˾ŵ롣
Ⱥɽ˸绰ԼɽȥҹһδһʱĹš
ɽŰ׸һȥԵҹ
ȺͰ׸֮ǰڳʱͼˣüˣıȽˡ
׸ܸлȰɽôĹᣬôصİɽ֡ˡڰ׸뿴ֱĸлˣرкøС
֪ɽȵݻһ˿ǣ׸ԼƾֱȥжϣȲɽģ汻ɽָˣԸɽһȥƴµġҲּӻ죬϶ɽ졣
ϣȺɽһ10µǰɽ̸峡硣
ǿˡ1111Ų֮ǰŰɽٶ̸硣
ʵǵĽĿɽĸ׻ᷴ죬ȲȥϹжˡ¼ӰҲֳ֪ʱĳжôΡ
һĿɽĻˣǾ̫ˡ֮ǰǻ̶̶ٰɡ
ɽҲôġȺһʱɽСŮر˼ܶ²ڣȶܰ뵽ɽ
һЩ£ɽҲԸһˡ
ʵƬԼҺȥǹ˾ᣬǱʲôûУȷҪ𣿡ɽȡ
ûⷽϢʵҵϣǲҪ㣬ܸˡ
׸ʣΪʲô
ͬ׸뽲ʵĸ˾ǹ飬ǶڼһֱܿءʵսӾȲѵĽʦˣڶǶPKҲܸܿʦڶPKɵʦȫȨ˭ܽ˭̭ҪǺҪ̭㣬ʦǲķжôɫҲӲ̭Ľġ
׸֮ǰԣ˵ʵ͹鼯ŵĹϵǺܺã鼯һֱڷչǵƬ˾ʵ̫ԴϵʵսˣԲʵƬǴ洦ġʵĸ߲ܿ㣬Ӧò̭ϵֻġ
ȷʵҲֿܡܾʦѡʵ̫ðˡǾܾͺˣĿ¼һСƬΣȥսӡ
˰ɣһǾòʵսӸʺҡսӣġ
ȼɽ̬ȣһ̾ҲͲ˵ʲôˡ

1018š
˵롣
ʵƬ˾ֻС
ܾ湫˾ϯһõˡˡĿմı⴫棬ЦŽ˵ĸ˼˭İԼ롢Сĳ룬Լŷ񡣡
Ҳõ⴫ˡ
ĸ⣬ǳ֮սӶPK趨ͷơ
һֵıר
ÿ֧սӶȡ11PKģʽ
ĸʤֱӽһ֣ܵλٽһPKʤ߽һ֣λ̭
ֿʼ˽޵ķΧɴˡ
PKѧԱĸȡҪPK⡣֮һܵĴʱ䣬ĳƷǫ̃ȥPK
ĿһܵĴʱ䣬ʵϣΪ˱֤Ŀľʳ̶ȣȷ֮󣬾̽ⷢĴʦˣõʦָѡִгʱõƷ
ĸ⣬΢΢һȣСĳ롪˭Ⱑ̫˰ɣ˭鵽˭
Ŀ⣬϶ѵģҲм򵥵ģһˮƽѡֳ˼ƺܸȤ
һ⣬Ŀ黹ͦĵġݷ趨з񻯵趨˭Ҫ鵽ŷ˼ˡѡԷӵĿռܴ󣬿ףҪ渴涯ִ˽ܵĺø裬治Ǽ׵°
ĸ⣬͹Ƚϼ򵥵㡣ŷ趨ռȽϴ󣬵úѡСĳ϶ѵġڡԼ⣬Դ˵Ҳֵͦġ˭˼ƷԼöŸ°˵žЦˡ˼ƷԼ
һȴԼãɽˣýһ£ôԼġ


82 Ƶ
֮ǰ죬һȥǿˡĽĿԿɽ¼Ӱ
ɽġɽ𡷣һֳܴںλϣҲܿ͸ɽת
Ȧжɷһסɽһʵޡ
ɽϼ˵ڼ͸˸еĿǣû̫һ
Ͼܹɽʺµļ֤ߡ
ɽӣһдǣ֪գαصأ
ܵɽ˸ǲҲһԨˣһصĻɽϵֲŻ
ں˵һסɽ𡷣˵ܶˡ
ĸ裬һдġ
ԼҲдһӵĸ裬ʣƷףܺ͡ɽȥȶԵģ֮١
ں㵥Լɽʱںɽġһ츳ˣȥߴ·̫ϧˡҲΪδ·˸صֲŻɤҲǻ̳ټͣү͵ķ롣ʱĸһͺܿܣĸˣɣζȴÿһֶġĸһرǿĿռкͻУָ̫ѵˣ̳һһԲٴˡ
ںɽ֮ߣһе벻ܶˣûô۹һˡ
ӣֳɽLiveݳ϶¼ӰƵиӾиȾں㶼ˣŰı֡
ںĹ֮һԤУοܼһ©
ںɽһۣһеǡ
ںɽȵѾ˺ܶ࣬ﻹеԵĶĸԣôĥĥ˵һ»ǻ£ҪûҵĸԣͲɽˡ
ƵУһҲȷʵᵽɽġԡ
ѡսӵĻڣںôɽȻںˣ
һ˿ôҲ޷ġ
ɽͼйĶԹôȥˣڼǳ
ں㶼κǰȥˡȦ˫ܰʦǰ֦ҪȻѡǳĹᵱʦﵽЩʲô
һôҲ벻¡
ɽ̬ȣ;ȦֵġѡвŶԣΪʲô辶Ҫʵսأ
һһҪ¡
ɽܸʵ벻ľϲһһᡣʩѹҲˣŲԴԼȡԴ׷֣
ԣɽܿԡĲ飬һһܹ˾֮ҲҪɽͬʵսһʡ
850֡
УһͬĴɽҪôɽͨ
Сޱȥ¥µɽɣ9Ҫû绰ߴߡ
ޱ¥ȥɽˣԼŻذ칫ñʼǱĻᣬ칫Ŵؽ͵͵ĸТݴ˸绰
׶賿ˡ
Т֮ǰ˵ʵԼɽᣬ뿴ɽʲôˡ
˯˸˯ߣҹﾫȣ͵ż֤˼漣ˡ
㣬㻹û˯ɣ
û˯˯ˣھõĺܡɽˣ
ӦϾ͵ȥƵƵߣҰѱʼǱȥңȫִ̼֤
ãѾˣ㿪Ƶɡ
˵绰ŮڱʼǱƵߡ
Ŀɹʵġ
ƵйĴТһЦ
ã紩һɫĸǸߵ˿ĲʣӺܺȫ͸
һſӶϵˣէһһرضׯĸо
̫ˣǰų˿ɽˣһַ޴ԸС
ƽʱô
һֱûѡТݸ²۵ĲûѪ
ͺƵġ
оСТݵĿʮŮ
㲻а̵ķͱТһϾƶˣȥңߵƵСɱ˵ⱻ
ֽ֪
š
ЩΪ֪ԭ򣬹᲻ñ֪ݵĹϵΪܡ
ᱧ12СʼǱصʱɽǰӵ˲ʵƬ¥¡
ʦ
ޱɽӭ˹ȥ
ɽʵںϣŻɫİñأԾɿԿ޽ǰ߰׵ͷ
¼ӰޱҲֳɽ̨ݣɽɣĸʵڵ߸Ĵʶ
ɽûлױűȵ̨˲٣ҲԵøвɣζˣӺƥˡһ򵥵İ׳ź㣬ݵεĺͦӲʡ
Сޱ
ԣҾСޱʦãĺ׼ʱ
Ӧõġ
ǸϽȥɣǹ˾һܺǶڻҵء
á
ɽһɫְװúŮһȥ˲ʵĻҡ
ޱɽš
һΪףΧŰ˸ʵƬ˺͹Ա
棬ǵϴһΪۣȴصĹᶼҪۺܶࡣ
ɽ֪һ֮ǰоλַչʷʱһʷ
λ55˼泪Ƭ˾ܾߵĻ̳С
ƽʱһΪ鳪ƬĳƬƷҲж
ǣ˻3ųƬ50š
Ǹ̽ʱ䲻Ҳˡ
һģһʱó˧һλĴ˧ෲж
һҲˣԹǡ
һװߵĳߣ50ˣһӢΰͦε
ںɽͷһעԼĸͷȾغڣһ˿׷֣͹һ͵Ĵͷڸ͸һ˿ΨҶİ
ɫƣ۽ǵβƵŵвʱӡۣȴԲϣǸһֺӲʵĵһӡ
ŵЩˣ󲿷ֳֶƵмɽˣԶ½ŵñͷҷĲɣ壬ǲеȡ
ޱ˶ɽˣҼ򵥵Ļʺһ£㶼׼ֵ̽⡣
ɽڹĶ棬ͽʼǱͷɽķ򣬲ûλãͷյɽŰ׳ؿԼӣûյ°Ͷûյ
ТڵԵһˣֱҪˣһֱƵ֣׳գϵͷҿؿڸʲôûͷڹ𣡴׳գػ
ޱʱѾ˹ߣ᲻ð촰ڵԿТݵĴߴ١
Тݷŭķ˼Ϣˣ¹Ǳ߿϶ǲ㶯ԣԾͲ˷ѾǸ׳ˣɽ˵ˡ
õƵ˸߱ЧТݿԺƵɽ˵
еɽ˺ܴĲͬʱɽ˵쳣ò쳣ƽͣľһһεһ
ТݴûɽĿ˵оֵֹġ
ֻ治ţʶǸɽ


83 Сĳ
˵¼Ӱ죬ںʦսӣͼҲһЩԨԴΪʲôսӰΪʲôѡǲʵսӣӦò˵ģΪһתˣѡ˰ɣ򵥺Ѻһżɽ̽ɽĵס
ΪûԭҺܸлںôңҸСʦддйؼ¡βҺҵϼһֱߵ󡣡
ǰϼ游͸𣿡Тһ䡣
һһʱ䶢˹һۡҲĿ˹һۡôʳôûˮ׼⣿˼̨϶˵үү͵ģ⻹м٣ѵ˼ڱƭأǱ£˼Ҳܸ㰡
ɽںϸ֦ĩϵС£΢ЦͬὲȷʵүүҵģǰѼش󡣡
һţТͷĪһ˿ů⡣ǰڽү˺þǮɽ٣ɽش󣬿һеԡ˼ůˡ
δҪѼ𣿲ˣ̽ɽ
ɣҪҵȻϣиı֧֮֡ǰסɽ𡷣˺ܴųı̨ŶӣڱƷһЩϵĲءҲϲǸṩҲҪĶҾ͵ˡ
Ȧ켣˼ʮˣһһ⻰ɽʲô˼
ɽ⻰ڱԹ̨飬ʵϣ˵ǲʵŶġһϲַ汻̫ˡ
һɽⷽĸԵġ
˾ӦӵļֺͷǣҪģɱģֵ׷
һԵδڱҪʵŶṩʲô֧֣㾡ܺ˵ǻᾡҪ㲻ȥŶӽȥǱ߹ͨ
ǸˣллλˡҪĻһڵһʱǹͨ
Ƶһˣɽƽ͵Ƿŵ̬Ŀںͱ˽ТݻҪƤˣ
ɽ
ʱλүֿͱ˵
ϵ׷ʲô
СޱʦһϡˡĿǷı⡣
յϴָʾޱĸɽһļ
ĸ⣬ɽϾ֪ˡ
ˡĿ鿪ᣬȷ˵ڶֵPK̾Ͱĸ©ɽˡй˾ĲˣӦҲ֪ڶPKˡ
ĸ⡪Լ롢Сĳ롢Լ磬һPKҪȵ⣬ʦ㿴˺ʲô뷨ĸ⽫ĸⶼһ飬Тġ
Ҹ˾ãѵǡԼɽɣԼ񻭼ҪԼԻһ㲻֪ôӺ֣ѡĸǶԻ񡣲ܴĸǶȻܶ⣬ܾò˵ʲô
˰ͷɽ⻰˵е
˵ԼȷʵͦѵġҾСĳҲѡ
Сﳩ⻹԰ɣָԺǿ˴ɽȫǻ˵ԽָԵ⣬Խ׾׼İˡ
˼СİһԴ˺ܸȤ
ҲģֻǾܺ÷ӡɽ̸ĺۣʵÿ˶С˭˵ԼǴﰡÿ˶ٵ֮ʹԶԣ޿κΡΪ״͸ıˣԵù¶Сʹټǿˣ϶ҲСһ档ָԺǿⲻ룬ҲǶҵ棬ÿ˶ŵһ״̬ƷԸӳ׵õǵĹ
ɽ⻰˵ģ˶ܾȡ
С⣬˿һѵ⣬ɽģ·һ򵥡
ɽ֣̽˵ףҪƷӳͲǼ׵ˡ
һɽ֮ǰйƵƷйСġ
һһƷʺġǰҿһݵӰСǡӦöɣ
ȻƬӰĳӰۣʵģ˵ޱɵ˷˿
ɽҲɵ˷˿ˡ
λɣһλүڿͷʽϲϲ֮İڽ©С
ԽɽϾʱ˺üɵĵӰˣһλүζһһģÿζЦ
ǰĵġǡһλġϲ֮ͷЦ֮࣬һֱЦдᣬд
Ȧ˿ǲǡ󣬻ٻеܻͬͬĸо
ǹʵܼ򵥣˵ݵǰȦд˶꣬ȴʼĬĬţΪԼԸľګŲı츳ǲ򣬲᳴Լ
ֱһ죬ӿѧװһķ翪ʼıˡֻҪšϷͿԷıԼֹΪ䣬ܻ
ȦĽ㣬Ŀں̵ܶʱڣͷĳΪȦֿȵǡ
˺ܴ̼Ҳۡ
һ죬Ϸ̼ԼˣȦ㹻ĵλˡ
ǣÿͲٸԼϷҪԼ
ָ˱ɫ󣬰ڳԼһ𽥱ֳˣûã͵Ȧߡ
ȲѣֻüԼϷø䣬ȥӭȦĿζ
ƬӵǿЦΪԼŷгһ׺ܾ衶ܡͷɻɫĵƹӳǽϵİڸԼϷӰӣһĻ߷ζ˻ζ
ֱڣɽԾɶԵӰһĻתʱ֡ǡıпĻеת¡
ܡǵӰǽһһģһ˷ĵ׵ĺ⡣
ɽǡ˶ⲿӰЩ˶ӰƬƬβܡ
׸µѳģ͸һаӰƬһΡ
2005ĳǵӰ񽱣ǡһӰƬѵݡǵ11оͰܡѵӰԭ
ǲӰҸдر࣬еˣдһ׸裬С䡷̻ľȦеС뱻ӵôҲӵ·


84 ת
𣿡һȤʡ
衣αģҳ鵽С⣬ҿ׸
׸֮ǰûɣһʡ
ûǶʱҵľ״̬״̬ãһֱûӹȥӰ߳ס䡷ĳ˵Ҳ־һź
ɽĺ̹ȻԼ˺ۣôʹԸܵԭǴеԹе񡶸䡷еǣ죬ЩŤˡ
ƵһˣɽƽĽԼ־ĹТеʺԽǿˡ
ɽ˵˰컰ˣûһ䣬ТݾϤ
ɽ߼ԺںǸ֮
ôԡģűӣ
Ϊүӵȥ̫Ĵ
ڼ˺ܶ飿˺ܶѧˣ
Ҫ֪ǰȫﰡ
Ҳ仯̫˰ɣ
һ˰
ѵôΰܳ׸ıһˣ
ĪģТ뵽Ǹ֧һɽ뿪СŮ
ġ䡷Ƿաܡ𣿡ʵһλܶɳʡ
Ƿաܡ䡷Ĵ֮ǰѾ׸ӡ˵һϢںʹдġһֱûϴʡֱǲǡҲУѵѵӣ˵Լһź
ɽΪЩ˸׸裬䡷һıˡ
䡷ԭСDepression˽־ʣC.Y.Kong200341׶ѸŹٵѶ֮дģʧȥѵıʹϢʱ𺳣ԼԸѡ뿪ʾ
EasonѡдԼʣԸ˼ҲǳѸΨһһʡ
ûдԼĸʣս񽻸ŵĴˡΰġ
ΰ֮㽫Ĺ´ӵ磬һ־С˻һ׿ʹ˵
Һܺ棬ʦһе˽Ե𣿡һ˽ɽ
ʡ
ոյںܳһʱĶܲ⣬˵Ǻʹġڵ㣬ʹˣƽ˺ܶ࣬ʲô˴ת䣿
һһҲ¶˹עĿ⣬֪𰸡
ɽԷΪʲôʳ⣬ͲʵŶҪսܳһʱ䣬бҪЩȦ˸˽ɱ䡣
ȥң¹ܲõӡҺԸ⡮ðաҺҺܸмЩϷ˺ܶ¡Ҫ뿪ˣҲҪ˳ˣһж˵档СҳүүʱˣǶҼǻԵĴұΪҵӴ˻һֱڰȥ˭뵽ҵŮһ֮⣬ҵ
ἫȾȵĴɽŮ
ТҲһͺ񱻵һƵģĵһӦǡǸСŮɽŮ
Ҳ̫˰ɣ
СŮܴˣôɽŮ
һɽŮһ
˾ȵĿ⣬ɽ¶һ˿ܰЦݣԹὲӦüˣ¼ӰŮһTλõĵһüվΪҼء
ٴ𾪵ĴɽǸŮŮô˰
ǰʹѧҵˡ
ɽ⻰˵ͬݵ˸ˣ
껹û40ɣŮѧҵˣ⡭᲻˼ˣػɣǲɽ׹Ůİɣ
ҵŮһܾȡĸȥˣһ˹ʱҲܾȣ˻ΪӡҸȵǣһɰŮ͸ҵһΪҺڰһյơߵ˽졣δΪԼŬΪŮҸҲǰˣھһΪŮƴϵѡүүҵǰѼҲŮļҪǰϼΪƴһھңһᾡŬμα
ʮָж£Ƶһ˵ТݣɽҲ϶һȫµʶˡ
Тȷʵɽȫµʶ֮ǰʣһ̣ˡ
ɽԡˣ
һжΪŮ
û뵽ޱѪǿˣҲ˶Ů鳤һ档
ТɽĹºܸжٽǰӡɽˣΪѾȫʶǸɽˣҲﻳǸɽһȫµɽ
ΪŮģǲʵҲһṩ֧֣һҲɽˣԼҲŮ֪ΪŮƴʲôġɽϷôת䣬ԭΪŮһʱֱӾ͸ɽ˺ĳŵ
һĻƢһԱߵĲʵ࣬Ǹ侲ɡ
Ϊӵ裬λ47޸ҲɽĹºܸˡĸǡɽܸǲʵ档
ڻûʶɽֲŻһ£һͼˣа
æһһϹŵˣ侲Ľ˵ʦǶ⡣˭˺Ӻ󣬶Ϊģ֮顣϶αŬȥ̸ھʵ̫ˡ
˵⣬ʶЦһЦ·Ǹ޻̸֮
Ĳɽõھɽڵˣ̨ҪܸھǲǼ˹ˣɽֻҪָʵâΪˣѾˡ
ץʱ˵ɡ
˵ǰļֽͬɽһֵPK¼Ӱһʱ䣬ĸ⣬ǽĳÿⶼҪ׼һ׸衣ʱȡ⣬ǿɿƲˡǺͽĿǱ˽ǣʱҪѡǩĸǶпܳ鵽
סɽ⣬Ѫ飬׼Ļ֡
һɽԽøУֲŻҲȤˣղ˵ס䡷һƷɣһСӰɣ
һƷҸ˾ÿֱҳ鵽С⡣
ֱܶԵܳһһûܰߵĵط
ҳû⣬Ҫطǹ˾ӦKeyboardٷɣҪKeyboardİࡣ
һܶɣǵKeyboardʦ𣿡
ɽæ˵ҲҪ˰࣬ԼKeyboardС
ðȥٷɡʦƷһۡ
һһƲȥٷȫɽںڰдġ䡷ĸȤҪĲŻȵ꣬ʣΡ


85 Ĵ
ٷɽKeyboardʦæһЧҪ䡷ԭйᴩɡʱʱͻֵǶη·ûģɫɡ
ΪòʵЩ˸õ׸裬ڱ֮ǰɽд˳һЩ̵ĵҲ֮дˡ
׸þöûˣԼҲҪȸϰһ¸ʡų˴ʣǾ̫ˡ
һǹˣϤˡ
ɽдġ䡷ʣǱ׼ķǲ˺ܶедʻ㣬һԴ˱С
вﲻõĴˣдʱͨĸ׳ķϻԵúӲɬƷ϶Ҳϲ˵Ρ
ɽһûأһоһ뷨Ҳй׵Ĵˡ
һ׸裬⿴ʣһѪȦСԾȻֽϡ
дḷ́ܲе㲡̬ȦеʵŻˣû񡶷ǡͷʽĹȿšһ˫֣ú̵ܲķʽһСҪġ
ͨʿ굽Ȧ⣬ÿһ˶ֱԼСһ档
һɽһ־״̬£д̵ֲƷ
뵽׸ӣɽΪ˵һλ˵дģһ͸ϽһƷˡ
ֻKeyboardʦɽǼģٵɣһᵽ׸ӹɢа
㲻ãһ׿Ժ͡ܡС
Թɽĺش֮ɽ֮һ뿴Żҡţ滹ܸ𺳡
ŮʿС
͵պТš
㣬Ҵһͷã㿴Ǵӡ
űʼǱȥٷ̫ˣͱϹˣٱ˷ˡҴܲµʲôˡת䣬ܺãеҡ
Тݵúƽ֮ǰܺɽϾʲôת䡣
һжѾ͵ĺˣûʲôֵúˡ
ТΨһģɽĳɤʲô
֪ĸùתںʦΪƳ硣
ĲǴˣڱ仯ôģ
仯ʹ£ʲôϵУٽ˼ҡˣԼڵ£
㣬ʱᣬ˵Ͳˡ
˵ʲôʲôʱ˵ҰˣЩ֥ùӵͲҪ˺òã
ðɺðɣҲ˵˻㻹𣿡
ȻˣҰҹôãǵأ㶼ĸˣǧҪʧ
˵Ļĸȷʵֵȴκһֶй¸С
ôй¸зТݸȤʣ壿ӵ¯ݳɣ
޹ؼɣҲݲһָоһҾܸо˺ܶණ㲻ľͻĸȥɢȥ롣߳ʱһй˷ܸУر̼
˷ΪͶУܶ˳趼˷ܣŮĳ趼˷ܣ
⵹ǣٺ٣Ǵĸĺر𣬴һҪúҪĳס䡷㶼˰ɣ־ʱдġ
ţˡҺ֣ôдġҵӡУͲ
ʶǶǰˣҪٰ˼ҵ°ɡǿˡǡУǡӰҲѧдһ¡
д裬ˮƽܺ𣿡Тݳרѧ֮ͬͨķǺܴġ
ҾͲ֪ˡỹûõأТݴԤ룺ӦûСɽ𡷺ðɣϾ־дġҪĲɣʱɣڸôͱ̫ˡ
ǿɲһŶкܶҶھ״̬£Ʒû׼ɽҲأдġ顷ʹ˼ĸ裬ƾ䰡
ˣТεĸƼɽġ顷ôҲȥ׸裬̫ˡ
ôˣТݾȻƳ׸衣׸ɽһһֱפ޿
㲻϶УЩ֥ùӵ£ûзƪء
䡷ϴ󻹻Ҳһ°ɣТʡ
Ӧûɡ
һ£ûСԼĳƷƷոŮĹ£ͦжģҺ֪ôڵԼġ
㲻ǶôôԼ
İˣĹ£Ҳ˽һ°ҹעһ²а
ǺǣУŮ󡣴ҿɡ
û갡˸Ͻȥٷɽû׼ˡ
û꣬Ҿͽļ졣ȷǴˣҪҾͰͷˡ
ˣĸͿˡУһ䰡ٽˡԺ˼ҲòһұʮΣ
һǸѧġίıԹһ䣬᲻ТˣҴűʼǱȥٷ
ϵʱá
ٷʱɽԺKeyboardЧ׼ˡ
ޱˣæԼԲø˹ᣬͬʱݸ˹һݸӡġ䡷ʡ
ޱֳһݡ䡷ĸʣǽվڹߣ׼վ衣
º󣬿䡷ĸʣСһдķǳ˼ðַһ䱯С
ʣѾȤζ
ס䡷ڴֵߣʺɵĵӰ̾˾޴ȤɽС
׸ϵı֣᲻ڡǡеı֣һأ
ûע⵽ⱧŵıʼǱͷKeyboardķ򣬲бչȥģûյɽֻյɽ°
һˣТžͷİڶʶŲȥ棬ûѾ׵κá
ҲɽӣТεЦˡ
üĶˣۣƽڴϣɽ֡
ǵǰ˻ᵯ⣬ֻĺͱ˹ȫᵯ̡
̶ѧ
Т׷ĳš
˵Ŀ⽹УɽֵһѴõķٵЧɡ
һһӾͱǣסˡ
żТݣűȰǰ࣬Ҳ˲ϷĴ
ɽŵĸоֱӾ͵˼̣ѹֵķΧɽµļ̸ƿˡ
˼ɽҪĽ࣬עȫˡ
ͼɽӦٵЧɣָ䵯һμ򵥶ٵǰ࣬ٵЧʧɽµҲԽԽˣ·һʱϮıꡣ
˵Ķ䶼ץסˡ
Т˫ַסϸɽĵ࣬΢΢޷ɽȻӵôõգ
˼䣬һϤİֲɣӶƮ˳


86 䡷

Ҿͻὲ~~
ڴ~~лҪ~
òװ~
ҵԥ׸~ȱҿ~
ȴ̦~

ɽƪĺᣬԭEasonĻҪᣬеԳĸо
̫û׸ˣɽԼҲҪҸо
ûͶ̫ĸ飬ֻץ׼͵ӣԭǴɤɫԾֺǿĴԣһֱر˱˵Ķ䡣
Тɼŵһ˴֣6/8ĵҡƶģɱִŵ΢Ĺŵɫʺһŵĸٺ70ӢArt Rock硣
Тôû뵽ͻȻƮĴԸһ־Ĭ˵Ŀ渵޾֮䣬˵ԺУһʼ̨С
֪ɽ׸ڡǡТĿƪһӦ󣬾ǵӰǸĬİ
УֻһĬľګС˵ûжԶһĬơһƽȴ̲һֱǰа
ûпȫƪĸʣֻһСδʣТڴһССľ޸С
һξܿǷǳ͵ﹹķ
ɽôдĴʵģѧ̶ֳˣ
ТݺǾȡ
ɽ̫ˣТݵûر޵ĵط
дһֺܴеĴԣɽĳЩТҲܹģԶﲻر޵ĳ̶ȡ

˳ľ~ò~
ԼҪ~
ͻȻظ߸~κεطҲ̨~
~ʮָп~
Ҫס~

ƽǰĸȾţɽݳԽԽͶ״̬ˣøࡣ
лȡһֺԵĶԱȷСǼ仯ʱûأٴǿҳͻСŤҵ̬쾡µķӳˡ
δҲʵ˴Ŀġ
˶ǲʼįģÿ˶пɧģ̫̫ˣվǲõע⣬ǣС￪ʼͻأݳͻأĻƽؾףһ⣬һ⣬Ÿߵӭǣһֽ̬̬˵ע⣬̬Լ
ƽеˣԺиֵĶǡǡаոյõ淢ʼĳ
ΨТݣɽӡ̫̣޵ĸоɽڳģѲǡǡеİҲԼ

㵱Ǹ~ֻҺ~
ľͷ~ʯͷĻ~õע~
ʵ±~Ŵݰ~
ܲ~ȥ~
ϻ̳Ĭ~
ը~ôл~
ҿּ~

һȵļϮɽлü˻źķʽһ߳
ТϹһ磬ɽĸһε㵽˼άG㡣
·صʮǰԺиֳǸըͷ·񱼶ȥɽ
ʱɽȻΪ˸ø䡣ڻعͷȥΪĶܸ䣬͸һЪ˹ķ
ĳֲϽΪĲɽԼԸ£ҲǱȦƵģЩյýġ
׸еСֺγǱȦƳ
˼ţТͻȻôڽһֱɪɪǲ꣬ɽĸ͸ӵˡ
ʱ׹ὲɽĸر𡪡鲻Խĸȥɢ˼ʲô˼
׸ЩȦ˵д̫пˣТĪľЩܣɽĸһ˫ŤĴ֣ԸⱩ¶һ棬һٱȴ޴ӵֻֿȥҪеСᱻŤʲô̶ȡ
˸ֶΣ̼Щĳȡ
˵ɽ֮ǰġɽ𡷣һ׳㹻صƷס䡷һ״Ľƫа
׸ÿһڹ͸һӲ̬а
ɽµKeyboardɣһֱһֱǰ״̬
θ裬еС̬а⣬ȴѪţ
ɽһļסˣûøе˸ка
Ǹоһ֪ԼҪ裬ûг׷裬־ŬԼҪķ
˭ֻܿҪ޷ͷ·ȥطɣ
ı꣬ǻġ
֮ǰ˹ĵֿ
BУʰɵԼ޿תŸָɺͽڡ

ʮ~ĸУ~վ~
ʱ~Һᷢĸλ~뿴~
~ƽͨ·̫~
ݴסһ~
鰮~~ܹĺ̫~
ѱ~ζǶ~
ĩù֪Ϊ~ܶ~
Щ~ǿ~㲡̬ô~

ѾֲʲôԲŻʣ㲡̬ô
ȫͶ辳ɽԭǴĵ׵Թٱ׸豾ȾȻѲԳ״̬ˣǽŤУԽԽԭǴȻɵĴдɤӸ͸˳
ΣмˣҪµѵġܡˡ
䡷֮ԺĻ漸ǡǡеİ
̲סȥԱ׸͡ܡһ
ȡܡһĽṹ֣ɽס䡷ķʽһСĹȥڡδˡ
εݽԽԽġɽޱĴһϸϸĽÿһ˵Ѫģķʽ
һΣûȥ롶ܡˣȥ롶ǡˡ
ɽĵֱӵͱÿĿڵķ϶˸ͬܵһСҼӸС
νĺֱףÿӦöʱ̣ĳһ˺ӵ𱥾飬ǣǶȥһ䣬ҧгݣѪ飡Լģһ죬Ҫͷأ˿ҵĹԣ
ȻһδεĴ֮ǵ类ĥֻ»Ӳ㣬˭һԸأûˣֻܿԼˡ
ʱ򣬱ø䣬ռʽ
ɽԽаĸţޱ˶һֶԸСʮ̬
ֳǿУ˼йĲ֣ǿɬҰĲ֣һŴ󣬼̶ÿһŵˣˡ䡷ɫʵС
ץģݺݵһšϴһӣڶθ߳ӿ

㵱Ǹ~ֻҺ~
ľͷ~ʯͷĻ~õע~
ʵ±~Ŵݰ~
ܲ~ȥ~
ϻ̳Ĭ~
ը~ôл~
ҿּ~

~
~~
~~~

ÿһøӸ
ÿһøӲʵ
ѵһⲨ߳Ϯаԣ
β̾ߣһһŤ
˴KeyboardɽӶҪˣ
Сȴ·ų֮ǰһŬ
ô裬ôأûˣΪʵѽƵĺ·
ֻŸ·ԽԽԶ

~~ӼҲ~
ڳ~ƳĻ~㿴~
Ъ˹~
ܻ~һֻ㾪~
Ҿʱδ~
ע~~Ҳ~
֪~ڴ~

~~ֻ컨~~~~
ҷ㱭~ҲɾغȰ~
~Ϊ~ɳ~~~~

ϮԽĸ߳籩ʾѳŤѳ
ɽÿһ˷ѵļԿɱĿǣ˵СռǶҰɣҶˣǾͱٿ컨ˣ
ҲǵĲ裬Ҳ뾡ĺȰɣ
ֻǣ꣬ĪΪǳɳƣ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

һ쭳һЪ˹ĳ߰˶ɳƳеСﳹ׳ˣ
һһֱɽɲǼͱɽˣ
ͺһѲɣĴ󵶸롣
ÿһˣͷƤɽըˣ
˲ĳѣǵ˼·һȿռ䣡
𺳣ڽٷ֮ǰ붼ģ


87 а
һˣɶɽһĵļУТݵĶĤû
֮ǰɽ~ֻ컨~ʱñԵļТݵᵽ˹ɽķ嶥ý㣡
ɲ֮⺧˵һ𣬽Тݵ˼˸췭ظ
ڣ
ТֿܵĴӴ˫ַסԾӵУζɽʰһ
ʱĳɤǰ˪ն
˰ıХȴ˵Ĺһ˫֣˵濪ʼ˺ѣڵ⣬˺֧飡˾ͬʱޱѪţ
Тݼ飬þöƽ
Ͷһ׸裬صʮǰֱɽ˺һΡ
ΣǱɽ͸ĲŻ˺ˣ
׸֮ٵһʱТݾ;׸ر𣬲ɽǰĴ
뵽׸˵ĵ죡
һ׸裬ɽȥѹֺŤȥʱաֱдƷ粻еǸʵţļûзĺǿǿ
ֲùתĸʵ̫رˣѪڣѪڣ
Тϸһ£µѵġܡûܡ
׸ӣɽΪһ˵ġ
ȴɽΪԼ½
ϵĿν޷죡
Ǹӡȥʱգعģһɳս׵սʿ
ޣ
Т˷ܵĶڴһˣΪ⾫ʵ֣ҲΪǸعҡţ
ٷС
ɽһ׸質ðһȺ
͹Ͻ׸貢ûرķ
ǰ벿֣һֱųġ
ַţеƲԼˣ沨ֱӽˡ
˻Уɵ˼
ײʹףĵ㣬üȥлЧٷЩëȫըˣ
ըصľǡǿĹᡣ
ٴ죬һһĻÿһë׶ſˣ͵ȥ͵翪˷ըĹᶼԲˣ
ɽڶʱһ֧ȼߵ񡣱ݽҧһֱڵǿҵһ
ɽȻûʧһѼ˻ߴȼڲһ£ը̻ɽĸһƮȥʱգþöûع
Ավŵޱöˣ
ûôľ͹ݳ
һ׸裬뵽ϲ鵽ɽʱָΪޱͻȻһѴ긡ģɽȦӡ
ûۼ֤ɽȭµޱͻȻеͬɽˡ
£ɽĲʵϴһпν֣
Ǵźܸߵڴɽ׸裬֮ջһ֮ľ޴ϲ
ɽ׸з̵Ķ׶
ַ̣ܰɱľĽǶ룬ľֱֳֵ;һˣ
ɽУɽĴֱʣԳϳɵĴš
ס䡷ȥ˵ıļ޽ӵһСϣƫ棬мѪ
һǿܡ
ҡţͷˣŻȴˣ
ܷԽɽ𡷣а˻䡷
һӵ۵ġ顱˰
ֲںôƳ
Ǵ磡
һ׸ͼعŵǱ˲У
ʵܼһ©Ρˡıеˣ
üսΡˡĹھʮþȵ£ڣɽ׸ģһ¹˭֣Ĳ˵أ
̫ˣžžž
һһɽơ
ԱߵˣʱƮžþöܻĹ⣬˶ɽƣ϶¶˾޵̾ı顣
ܶ˷ܵὨ飺׸ϸıɵø㣬̨չֳЧһܾˣ
һͬܶɵĹ۵㣬ɽݳѾ뵽ߣϸ걸İ࣬׸轫һˮףӻǰ˶ը
ɽҲͬ飺ҳ鵽С⣬ڶҪ׸ĻȷʵҪıʱҪСʦæȥǱ߹ͨһˡ
ʱŻعæû⣡뿴̨ϳ׸ʱʦ𺳵ӣ
һʺ磺ڶPK⣬ܲܲȡһЩķѡֳ鵽Ҫ⣿
һֱԣӦòС̨Ǹ˵˼αҪȡǩʽ˭鵽ʲôҪʲô
һܲˬսĿʲôͷȥܲڶѡֳʲô⡣
ҹƹǺͷȥʰɡԵúΪѡ֪һʲô˼
ɽס䡷ʵ̫¡ˣҪ̨ϳԻըȫڵĶ䣡ǰʵս¶ĻᰡɽҪǳ鲻⣬Ǿ̫ϧˣ
֮ǰˡܼ˽ɽǳŻ磬绹е㲻أǶ̨ںǣɽ
ס䡷ˣҲ׶̨ΪʲôҪԨڳˡֹǲŻ磬ֱȫǾž޼ģ
׸裬а˷ĵ׵ĿܡĬô꣬󵽵ۼ˶۷ĤݵƷ
αУɽһֱƷͷβڵĶ嵽ǲʵ׬ˣ
ʱоס䡷ּɣ˷ܵӣڴɽ̨չ׸衣
Ψи࣬׸Ĵɡ
׸ˮƽո׸ʱҲǼΪޣ
Ȧƴ˶ʮľ飬Ժܿ϶ۣɽס䡷κһȥȶԣȳµѵġܡ
һ׾ԵСƫߵ˼£ӡ̫ˣ
䷴ӳݣȴе̫ˡ
ͷβһԹ޵
ȷʵɽ־ʱдƷ͸һа
׸迴ڷȦȥ̵ĺγֲѹ˵᣿
ɽ󣬱ʹĶϣ󣬵ȫڳһ׸裬ǲʵսӵЭݳģֱǸʵսأ
Ҫ泪ˣָжٺڷֱʵˣʱ϶⣡
ŮǲʵڵŲ̊Ҫڵˣʵδ͸Ѽˡ
侲ķһô붼ɽ̨ϱ׸衣
ʱһ˺ɽڴĵ̫ңȲ۵ˡ
ŵ˽£ٺһúõķһⷬʧס
ʦСס䡷һἼġںܺ棬ǲҲпӦԵƷǡԼ⣬˵ѣʲô뷨𣿡Тݵűɽ


88 Ĭǽ
˵Լĺѡ
ѵÿЦɽ̹ϵĽ˵߹ܶĴ·¹ܶźЩźڵңҪһ׸еԼһʹ¡
һ˶ͷʾ⡣
ֱͲһ׵£ҪָԼԻҪȥһĹ
Ѿˣ߾ͱҪɽ˵ȷʵ̵ͦġΪûзǳʵհᰡ
ʵĹ赹в٣ӲĳЧܶġ
õĸɽ˼Ҫ׸Ӧ⡣
ƷŹٵġҡ
׸һ׾Լĸ衣
ŹԼ׵ġ
۴̳˫ΰġһΰġϦΪŹġ
Ǿĸ衣
ֳҵľ磬ԭǴϣȴһĳ롣
׸ŹԼв
Ҫɽе˼ˡ
ȻҪӲףҲû⣬ɽԼɳеһŶѣƽҲر
ϲڵԼϲԴӸбֳ
ڱ˶ıķ飬Ͳ˵ˡ
ԣɽһ׸裬ͬŹٵĸ衪Ĭǽ𡷡
дԡ
ڣȴҪ飬ֻгĬõӦԷ
ĬͬڳţӦõͬ˼
ڸ˵ʱ˵ȻҪվ˵ϰԶֳĬˣ壬붼ǲҵġ
ô˵Ĭĸ룻ǴĬĶ֣ǼĬĹҡ
ϣòʱ˱Ҫֱͦվ˵
ûҪҷżʱ˾ҪѧĬȥ˼
ԭǴ壬Ϊû㶮Ĭ壬˺۵³
ǰ֮ɽڷǳ׳ĬҪԡ
ŹסĬǽ𡷣ȦСĬС
ȦǹģǵλˣŲпľƣҲҪͷġ
ڸóĬʱ˱óĬ˼ҵҷż
ɽľҪҵ׶Σ˵һ仰п˵⡣
ݳĸ͸ˡ
סĬǽ𡷣÷Ӧڵʲôġ
ںܾǰȥϵĻʼ԰ΣһŻСںͤеݣӦϰ⾳
ɽԭǴһκģһֱûľͬҽ˳ôˣһֱûǶκɡǶдһСƷ
ǹԼ𣿡Ȥʡ
ǰɡ׸ֽСĬǽ𡷡ҪȻ򣬺ûôˡ
Тͷһӹ﷢ת䰡óĬǽˣı׸˰ɣǴ
ʶԼ۾׸ܸȤոɽġ䡷ʵڲʺ׶ιݡסĬǽ𡷣֣ͺʺڵɽ
׸ʱݱҾ͵ż򵥳һ°ɡ
ޱæĸɽùľ
˵£ɽȣϼݵңһ׼
׸Cģ΢ںһЩŵԪأߵʮǰ磬ʵӦԸҲǿԵġ
۾һֱڶɽҵֻ֡Ҫ˵ǻܹעòҵġ
򵥵֮ɽ˺ң÷¹ݵԶɣʼ˸ǰ൯ݡ
͸ոա䡷⾳ˣ׸˵תףէһе㲻Ӧˡ
˶ڸոա䡷Уɽе񿴸ո׸бȦƷС
ڹŵһ˲һȫµͺǸСľһӾͱûȻƵˡ
ɽϵı仯Ҳ
ڽҵɣɽĿˡ

ҹ~ǰ~
~ŭ~
ָܸ~ѹ~
ҥԷӦ~ΪŽ~

˽ѵ~龭ָ~
ѿ͸~~
з~ǰ㱿~
Ĩ~Ц~

׸Źٺڽܺľ֮
Źڽʡ
ʱֵ۸̳ȵĸ̷֮ԡȻĽ׶ΣڱʱƳסĬǽ𡷣Źپн־塣
ڵɽ˵Ҳн־塣
߹ԵǻϹȥĺܶ飬һһһӾ͸˺ܶ͸д
ոǸСҡһ䣬һƵĴ塣
ǿҵĶԱȣȫǰ׷㷢ģ赭дȵģ˭ⱳ˶ٵĹ
ТݴӼɽȻܸжոձ䡷˺ֱ꣬һ˫ůĴָľۺˡ
ɽ׸質ԼĹ£γֲĹأ
վ̳ۣ˭ûе꣬˭飿
ЩϳܵѹɲȵɽС
ȻǿŬȥ˺ܶ࣬Ŀʼնһɻȫų
յĻ𣬸һźǿģͬʱҲ塣
ֱڣ޷Щ¡ΪǰԶһԷԽɽ
ڷԽɽ֮ǰƵᡣ
ϸ룬ɽҲǾ˶ٷ˪뿲󣬲Ȼ̬
磬ʱĺһ͵
£ƺҲҪһС
Ե
Тݲ֪һ־ĸ裬ĵɽʼվûԶľ룬ֱøˡ

ڤڤжע㸻ƶ~
Ǵ~~
˵ұ~
ʼ~Ĭǽ~

Ƿй~Īð~
̫~
~~
Ц~ѵ~

ûж೪ɽֻǼ򵥵Ľ׸˼ˡ
һ䡰ЦˣѵˡǳТݵĿ
ʲôʱɽԡѵȥԺӵأ
뵽ЩЩ˸ˡ
һɽ׸֮ǰɽĴĵɣȫɢˡ
ɽЩĿ࿴ˣĵӻͷôгĬǽأ
磬ɽڲʵһСʱܾ˵ĺһ֣Ҳ̸
ʵŶӸɽĸоǳá
һΪֱˬ壬ɽá
׿˵ʦݣʦƽȵĽ֣еС֣ɽҲá
ѡʵǲ˶еЩָֻšӣѡûд
ʵȻҲ˶ĹȥԱмɣԸӿ͹۵ĽǶʶɽ˵Ѿ㹻ˡ
ʵŶ׵ˣǼһĴ©
ɽһߣ̻صԼĹңŹؽ˷ܵͬûߵТ㣬ɽûʧɣǲ˵ֺܰڶ뵹ĳ嶯˰ɣ


89 ֹ˾

Ĵ
ТݵȻὲĵһɽƷ
ԶĽӴԡɽТĴȴǸõƺֱǣˡ
Ҳܵͺˡ
ٻһΣӦûѡһɵ·߰ɡ
̨ǸĿǲĻڰ
ûеʦĻڡ
ҪԳ
ߵȲѱԳ
ͱװԸˣ϶ڴײɣ
ٺ٣ֲŻĺܳڣǳҾޣ裬Ҷеħ˼ˡ㣬󡭡ҲôвŻ𣿡
ڵѾǵˡ
ţϵı仯ôǰһֱΪֻŮ˺ԺŻ췭ظı仯û뵽˺ӺҲһˡ˵˭ĺѽǾһ
£Тݲʲôתʣɽ´¼Ӱʲôʱ򰡣
ҪþԺˡֳ¼ˣϢһΣ¼ءٵһԺˡ
Тüͷ΢塣
㣬ֳ𣿵عˣҸԼʵʱ£
ɡһعճ̰ŵĺһʱȥ
ࡣ
ϻôǮ
㶼ˣûţ
û
ûഺˣТںнȸУŻڳһߵĵλһҪѺ뱲ӵǮ׬ˡ
㣬ŹϢʱҪúϢǸıǮҪˣԺܶܲˡ
ˣҷϻˣ˯ˣ׵ˡ˵ľ׵Т׼رʼǱ˯ˡ
ðɣϽ˯ɣһ䣺ɽǱҪʲôϢһ绰ͨ
ˡҪʲôƷ¼Ҿͺˡ
ţҲڴƷأ

磬ͽֶȥ˻ǻרȥż̸֣ǻֶӵҡһݵ뷨
ż־Щ˵뷨е˼
ڶǻרڱȵһһ룬ԽݣǻѧԽ٣ƹȣԶżֵԤڡ
żǸ㻥ģҪԣܰǻѧϲҡֽһ𣬿϶˵
Щ𣿲ǻͲ̫ѧܵĿڱҵɣ
Դˣгɣżû̴ӦȥҪúÿһ£ٸ껴𸴡

1020š
ڿĻĵ5죬ֶӱǰ10졣
磬ɽڼڷܵд裬עԭ֡
Ҫ
ӣֻҪȥԭЭվע¸衣
Ѿõ500׸ԭעˣڹĶС
֮뵽ľע˵
塪
绰ˡ
硣
ͷ£ɽ˵绰ιӣ
ɽ磬أпû
пհڼأ
ŰɣҺͶڹȥ㡣ҵһõضʺ칫˾ǹȥ򣿡
аڳš
µ绰ɽʰʰȥСŵˡ
԰BeyondƬ˾ޱȻӣһֱʵİ칫أϽϽעṫ˾ϽԼĳơ
ɽָ̼ˣλȲҪ»عֵĻ
ɽ⼸ҲкúõĿǿƬ˾¡
⣬Ķˡ
Ⱦ⹫˾ķˣ˭
ɽԼ϶ˣܳ⹫˾ĹɶбⱻóڣԹ˾ǰ;Ӱ졣
ŵķˣɶٶְ˾ķˣ˾ҲһӰ졣һBeyondƬ˾⣬ҲᱻǣҲõˡ
⳪Ƭ˾˽ǮģͶʵĿɲС200أҪǼֲ֪ûìܣ⹫˾ٰܲڹ˾Ĺɶб
գɽƼһŵùˡ
˾Ҫһɽġӡ
õܣ׵ͬ꣬32ѻ顣
ɽСʱʶСʱһڹ
үǶСʱҲһúӡܵɽӰ죬ҲԹһҡ֣Եԡ
Ĵѧڳѧļҵڳ7꣬ԹڵĻչ൱Ϥ
ǰص㼯ţΪӪҵ񲿡
ϧߵĻչûôǰ͵˻٣ҵû
ջ˱ȽϴͳĲӪģʽǮӪˡ
ˣһֱıһµĻ˾
ɽ֮ǰ£Beyondһ³һĻֹ˾ڴͳĳƬƹ˾
ĵʵ̫ˣ촫ͳĳƬƣӯ̫һάϵס˾ճͲˣ̸Ϸչ
ñϵǵ֣ǲԼԭַŵϣBeyondƵӰ
ȴﵽһĹģǿԳһгأ̽µշģʽ
ûAPPLEҲûAPPշֵģʽ
ģʽĿǰصĹڿƹûκϣġ
ڵĳ£ֵķչ·ԽԽѣٶӵĻֻҪ̽һֿеģʽȡÿɹ۵ġ
Ͼ˭׽ĵ
ڳ׸ɵǰȰֵķ˿ϰߣΪɺԵĳעˮ٣ҲBeyondƬδһѰĿɳԷչ·
֧£ܹˡ
֮ǰԷĹˡ
ɽ뷨൱Ȥ
ԺҲó15ĻҪһһֹ˾
գǶι˾ķ˼CEOռ10%˾
ʣ90%Ĺɷݣɰ׸׸뵱⹫˾ĵһɶ
ֵܣˡ
ɽĺ˾ҪǮҪʱӯȫͶ˾Ź˾չģˣзֺʱ׸90%ɷݵķֺ죬һ롣
ԣһͶ׸ˣ͵۹ŮļױˡԺ˴Ǯٷ֡
磬ȥ˾뻪ܰС10ԶĲ׺ã״ĵλ
һ400ƽд¥칫λж칫
֮ǰҲһҳƬ˾Сʱ䣬ڻǵˡ
ƬҵĴ󻷾ԽԽյĹ˾ҲԽԽࡣ
˼ҵչ˾İ칫ңˮͷá
ȷʵˣÿֻҪ6Ǯ
иҪģҹ˾֮ǰѾװ޳˺ܸ߼¼跿в豸תɽǣͲŲضˡܰɽʡһǮҲʡ¡
ɽȥԺ󣬶ⵥλ⣬ټװһ£ģҷˮʦĸķˮӦþûʲôˡ
ⵥλȥ¥µĲһȥתתҲõĵλˣǾͰ׵λ£
Թɽͻ˻ܰС
Ͷɽţ׸˵绰׸ѧУԼء
ϵæˣ
æˣô
ͦõģǼϵԽԽĬˣǸɤ̫ãðԽԽˡ
Ҫðأ͸˵ʹȰɤӻá
֪ûʹҪǼһֱԱء

ɳСðרݳ֮ǰӱġһ졷Ҳṫݡһȥ
аȥǡ
ǻC3أ㲻żϰɳרݳϰ˵ſʼأһСʱء
֪ˡǳԷûаҪûأҸǴԵĹȥ
òãǶˣղŽˣǸ󱿵Ŀͣ͵˸ˡ
Ǳ˼껡
ûԼҪģһ˵
Ȳ˵ˣҿˡ
㣿Ҫûһȥɳɣ
Уȹ˰
˰׸ĵ绰ɽСĦߵ֡


90 ػУ԰
ˣ壡
°ɹġ
һڵƬڼˣ⣬ǲüӰˣ°һˡ
ǵ˵Ŀࡣ
硶ˡӳҪҪһȥ
ðȥ𣿡
Ȼˣ͵͵ȥ
鷳ɣ
ᣬĺˣϴӴɣء
Уȥ̨㣬ѽ
ҵ˰ϸ绰ɣϴʲôʱпգȺһ档ӳ10뿪ʼ֮ǰġ
Уû⡣
û塣
ˣû̫Աܺٳһ١ɽ뿪ЦĽҸղźȥԵķ֪ģҲǸԻһԷһϳԷͺʹƵģ˭Բ
󡣡ЦŽȫñ˳ϣ˦˦ѹͷĶɽ߰ɣȥҼңҸһٺóԵģҼұд
ʲôɽ۾΢
ȥ֪ˡ
úõϳͬɽһСߡ
ɽ߱ģ˵㣬մиɳרݳԼȥأҪûһȥ
аû£һȥ˭ɳݳӵģ
ǸӵġĻɳֻϹ

ѧУɳר
ôӦúܾʰȥѧڣһרݳûҲûءӹĺÿ죬֪ģҶӶմҵˡ
ֻʱ䣬̨æĹѽѹлĸоഺУ԰ʱˡ
㻹ǵڵͨ¼ƬиŮѧ˵绰ҪɳMV
ԣҼǵãŮͦġ
ǰҺ͸ӻӰŮ¼׸裬ṩһЩ¹˼Ҳɳݡ
ĸ
ԣסһ졷
̫ˣ϶ʣ
аɣ֮ǰϰȷʵͦõģδܵMVá
ǿ߰ɣϽԷݳ
ɽͣҪ߳ԵˣԼˣ˷ʱ䡣ȥ˸ʲô㡣
Ҳõ˼һ˷ʱ䣬ȥ԰ɡǰ⻹зţһûüأұﻹеˣ̹ԡ
ãҺþöû̹ˣйû
סûС
ȥɣȱʲôҶϣûųԺóԣ
а׾ˡ
OK
ɽ˵ҪСĳߡ
ˣơ£ףһ¡Ҽûˡ
á
ɽŷ֣ܰơƣҲ֪ǲǻȦѹشӴǰ˶ر𰮺ơѹѧҲơˡ
˷ͷж
һԺǱ￪ˡ
壬һףӳһ˳
ãףһ˳
޺һСھơ
ɽ⣬䣺ӳǷĵһڽĿÿ˵ĽСƬҲţ
ԣţѾˣɰˡ֮󻹻ݷһЩС޸ġûд⣬¼ӰҪˣͰյһڵߡ
ʲôɣɽʵҪйء⡣
ӦòС緽˼ݳǶξǵһڵӸ߷壡̨ݳͦġʵǱҲļ롣Ϳӳý͹ķӦˡҸ˾Ӧû⡣
Ҿͷˣһ
Cheers
˵ͬɽ˾ơ
һĿ˾Ͳֹˣʡķ
ϴ˵⹫ԢҲ׵ǰɣɽ˱ģ֮ǰⷿ£Ѿ¾Ҫˡδ˻磬ҲҪұĹBeyondƬ˾ϾҪע̣ԼǮˡ˾ҪԼһ㡣
԰仹֪ɽҪء
㵽ں𣿡
ɣô찡ûضסһЦһ̺õķţմ齴ϣı߳ԱģȻ˵㣬Ƿ㣬ܰʡºܶ°ʱ䡣
ô뷨֪вȤǹԢҲ׵ڣںҾͲˣȥһ״ķӣܰԢﲻ160ƽĴԢôһǸ
ɣǳԾһôķӸﰡֹԢùģ
ǹ󣬵ҲҧⰡڼŪһרҵֹңԺ֡סС䣬ûҡ
⵹ǡͬĵ˵ͷ
ôķӣҺ͸˿϶סˣҪȤĻǿԺ⡣סһ䣬ٸ1500˼˼ˡסʵݣҲ
1500̫˰ɣִԢⶼҪ15000أ
û£סһ䣬һ˼˼СҶ죬⣬Һ͸̤ʵ㡣Ҫ٣ọ̀2000ҲУ3000Ҳ㲻ûʲôǮôҾ1500и˼ˡҪ̫ռˣͰһ񣬾͵ˡ
УҾ͸1500ɣҶ֣˵žеСˣôľ١ȷʵǮˣÿ¹ʶĲ١һڶʣҪʣ㡣ɽعĴţǰ;δǮ;϶ҲġȻô󷽣Ͳ˼Ҽٿˡ
˵ˣʱԤһ䡣
ţллôչңҾ㣡ɽơ
˴˱˴ˣҲչҺܶࡣҪ㣬ҲѲܲμӡˡĽĿϣǽĿܳ죬δҲܴ죡ɽ˵Сƣøˣͬ䳩黶
϶ģӵĻģȵ΢۶ǳݵĿ⣬Ϊˡ
ɽ⻰ã֪׸佲ĶĻĻǰһЩʧģδһҪǸ
Եһơζ
ԹҪϴ裬ɽ뿪ˣؼҲϴ˸裬ȥƣ⡣
˰˵ͷӻܰСմ
ϴɽһװеĻɫ̿һˬɫTţƤϣټһɫİñ󲿷ְ׷סˡԶԶȥһͦεСӣ൱ӡ
δĸУõĻһˬ˵ɫ黨ȹɰĹƤβ裬Խεĸഺ硣
һ˫ĺɫ临Ÿ߸Ьĳеĸ񻶯ˡ
ȹ裬˫֣ЦӯӯɽߣԶǽһ涯˵У԰ŮﻹǸѹֱPD
ڻķ£пĽ˵صѧĸоãٶһδѧԺ֪ѧжôã
Ҫû´ĻѧʱĿ϶δӻжáڹˣѧжáЩӰ͸öˣµʱõġǧҪδ㻳ڡϧµʱ⣬ȡһʵδ
壬д𣿡
ڸ㴫顣Ҳϲ˵ľãĻеϧˡ
֪ǽȵ˾˼άȽϻԾ߻ȻһµɢʹˣɽľŮȥĻǰĻ󣬿ϧˡ
壬һŬġлᣬҿ϶ȥ׷εģҵİ䱻ľѬţʮ硣
ɽ΢΢һЦͲ˵ʲôˣŮƽʱѹ̫ˣȱֻȥһ
δܸᣬMV䵱Ů֮ģͰһѺˡ
кܶ׷εĵһҪ˴Ӻһѵġ
·ƵƵ׵ĲĿע£˶մСſڡ
׸ſڵء
ĺƯ
һμ䴩ȹӣ׸뾪޵˫۾һȦһ֮䡣
׸Ļͦ˼ĿЦÿ궫մڣУ԰ﶼŮƣѧ㣬Ҳǹǵķͷ
ɽЦˣӽûٺȣ˵Ҫʼа©ˡ
׸֣ߣǸϽȥɣǸռˣݶʼˣϾ͸õӱĽĿˡ
׸뻰δ䣬ͼһɫȹĻӱŻŵĴ߳ˣֱ׸ӭˡ
ãӱҴҵĺɽ˸кȰ׸ʣżͬ׸뽲ػˣǵֳˣ


91 
ȱżֳʲôˣɽ侲ʻӱ
ʦĲòˣŲ׸ˣŶͷϵϸӱƵɫ
첻ǻܷ𣬽ôͷŲˣ׸㲻ˣӱʱСÿء
Ҳ֪ô£ʦ˵һòˣǸʽֲŲˡ
Ϊʸãɽӱġһ졷һλAPEʽеĲܷšЩҪװܲʦ֮ǰ˲òˡ
ӱֽʦڰ׸ʽתMP3ʽתٶȺҪ40Ӳת꣡ʱɳרýˣ
ɽˣʦĵԱҵĵԻϰתһ׸Ҫ40ӣ
ϵͱ˵ˣ׸ĵʰ汾𣿡
ֻʽḶ́ıȫɾˡ
ô찡ӱƻˡ
οȱż϶а취ġ
20ӣ͵ͷѹˡ֮ǰҵַŲˣҾʧȥݵĻˡ
ܰıŲŲݣɽʡ
϶аѹʵ
һʣڵֲŲǰɣ
ӱ԰
˵ֳܲడֳ鳪һ²ͺˡ
ɽЦ˵뷨ܺãûȥǸ˷ʱˡ
ãϵֳ׸ͻȻú˷ܡ
ӱһҲú˷ܣֶӴҪΪͷֳ࣬ǵֳأԺˣ
ֶӣһ֣ɽЩȣֶɹģ
׸뽲ѧУܻӭֶ֮һϵһרѧĵǰġ
壬ֳҪܣҾ͸Ͻȥ糤˵ȥȽֶӵһ¡
ҳ϶û⡣׸ѵǴεļࡣӣ㻹ܵ𣿡֮ǰ¼ʱǰ׸뵯ģ൱ζǶǺüǰˣͻȻð׸ٵɽ°׸Ѿˡ
׸ȴǺģܵˣǲ֪׺ͱܲܰѹĺͱ˹ϡ
׸Ĺĺͱ˹ܼ򵥡ǹģСϴĺʵ϶û⡣ֻҪ׳գ˹Ҳû⡣
Ŷˣûкڹܰ׸ͻȻ׸Уɽڼδһκڹܣио
ǶκڹܴʱӱµɳӻӦúˡûкڹܵ׺׸ɳĴʧɫ١
һؼȥúڹܣû⣬߿㣬ȡʮӾͷ֮ǰΪ¼׸裬ɽ⻨800Ǯһ֧ж˵ľڹܣԺõϣá
ǸϽȥɣǴֶӹͨһ£˼ҽ費ࡣö裬Ҫġ˹ͼˡھͻؼȥúڹܡ
Уϵɿ㰡
֪˸ܲĶɽЦһ·Сܻȥ
壬ллˣӱмɽˡ
ˣⲻ¡ɽѵİڰ֣佲һȥɣȥݳ
ˣһǸһȥɡᵽ˼ңҰѳﳵʡʱ䡣
ҲУߣϽߡ
ɽߣ׷ɽٲط
׸ͻӱá
ǽһ룬ӱ̤ʵˣ̲סһ䣬ʰ׸룺ӣС˭Ůѣ
ǣѧ㣬ҲǶմýϵҵģںϵھӡ
ÿƯ
Ӵι˵Ӵⶼʲôڹˣ˼ҳƯƯţϽȥ糤ͨһֳ°ɣȥͽֶӵļȥ̨ǡ
ãллˣӡ
˵ϻˣϽ°ɡ
һ׸ͺͻӱͷжˡ
ܰĸٱ
̨ǰŵľĻϣӳһѧɳĶ̬ɳݣǡĸ׵˫֡һĸνӴḶܸ́ˡ
׸߱߿ӰСʱһ˴ʱ⣬Ѳеᡣ
飡
ڹϺһײ˸
ͯ˼һ¾ͱ˼ǿڡ
׸ײ°͡
ӴУ
׸ţ۵ĵһͷһײĲǱˣǸ׳գ
̳ϵĻ򣬰׸ĹͷӲ°ͱ׸ԴһײͺһƵģҪˣ
ҪŰĻϷĻƹ⣬˶Էǰ׸룬һӾˣ°ͣԹ׸룺ߵôŵ㰡ԴĻʯͷģôôӲˣ
磬еŮİۣһûƽأ㵹Ҽƽˣ
ˣҲϻˡ
ȥ
ȥߩ飡
ûѱݲϰɣ׸żĲԼСš
ҵأһȫҿĻȥˣģȫȥˡ
Ͻҹˣ
׸뱻ĵˣһ֣˵ʦأôûһ
ϵؼúڹȥˡ۸ӱסһ졷ʦŲˣҪֳࡣھȥϱȥ̨΢׼һ¡
˼ǡʦҪֳ
ǰ
ţɳЩ˿жˣ
㲻ȥҸﰡ
Ҳȥˣұ鶼ĻȥˣҸһȥ̨׼
׸뱻껶ĵĶˡ
һߣӱȥ̨ɳ糤ɯɯԼֶӵˣܲܽԷࡣ
ֶӵĶӳѦң22꣬ݳϵ꼶һǳʵĸӣҲص㡣
ǸͺӣͷֶӣΪͺΪϲĻ
ֶӴʱϲںϷʱὫֺҡֽһ𣬺иԣҲ⡣
ֶ֧Ŀǰմˮ׼ߵѧֶ֮һҲűĹھֶźѡ
ɳͷ糤ɯɯ糤ɱ󣬺ԱԬãҪѹɳ࣬ǺʹֶһƷǳʡ
Աıݶ׼õİֻͷֳ鳪ķʽҪֳֶӻűɳ
ɳչָٳĸȾֵĸ顣ѶҲ˺ܶ࣬ҪɳʦӵмߵĿ͹ˮ׼ͷԱһ㶼ѡַʽݡ
ӱûİ취ˣֻӲͷƤսһֳɳݡ
˻ӱ糤ɯɯЩԥʻӱȷֳչһ෽ʲôˣѱݸ𣿡
Ҳ֪
糤ɱǸźڿ۾İ˧ģܺͰһˣȰӱʦã֪ʱĺ棬㲻һҪϱݵġⲻǱֻһչɳĻĻᣬһ̨α˭ܳģһˣҪɳӵġ
ԬͬĵͷȻͬӱҲüȻˣȳҪˣӲݳ
Լ׼ĽĿûɽ׸˰æǳͳˣӱ̫ᡣúܶ˰˺ܶæݣľöԲЩˡ
糤ԣƷ˺ܾãܺܺõϣܸᡣ
ҲǲᣬǶ֪ж棬û⣬ǵȻϣչɳķɡǡ
ɯɯתۣӱֳ಻ʲôģҰͽֶˮƽܸߣǵ¼׸ʱҶڳǵˮƽӦֳࡣ
ֶӵı˹ͻȻһ죺˵ʲôֶҪࣿͽ
ԣͽֶӡ
ֶӵļϵģʡ
Զԣǣ
ûЦɣֶӺģزмЦˡ


92 ΪѵŮ糤
˵һŇӱΪʵôϸʶͽֶأȴû뵽骾Ȼͽֶӣ
Сӱſںԣʶͽֶ˵˼˵⻰ʱѦңĹͷ̨ĵƹӳʮִۡ
Ҳʶʶ
ĸ°ֶӵʣԱ߹ˣһ졣
£½ǸݵŮѡ
骿еġ󱱡ѩ壬Ƕմһֶ֧Rainbow£ǱյǰŮѡ
ô֪ͽֶӰѦʡ
֮ǰеĺͽֶӵġ½ͽֶӴһ֧鲻һĳҵˮƽֶӣRainbowһء
ɣRainbow൱죬RainbowѾǺõֶˡͽֶӱRainbow⻹ֶ
ҪǱRainbowֶʵеˡѦ˵ſһۻӱ¶κͬɫ
ӱŬ˵ͽֶӺģǲϴֶˣ
˰ɣϵֶ֪ӣһͽһ֧Ůֶӡ˵ֶϵİɣҪǾû
ǵˮƽĺܰðӱôԷΪʲôôƲͽֶӡ
ɱ̾Ȱ˵ӱͱིˣûֶӣ㿴һֶ֧ӵˮƽߵ͡ݳ㻹ȱðˡ
ǡǡӱίĶˡ
ԬٰȥʦǱ߿ļתʽת̫԰ɣȥܲת㡣
첻ˣҸոԱ߿˰ˣ˼ΣԤƳʱ䶼Ҫ40ϡ
ɯɯεүæ̰ɣӱ´ݣһϡ
ݲ𣿡ӱͰ͵ɯɯ
ɯɯ̾Ȱ˵´ݰɡ
ӱһӾˡ
ɯɯ˿Żӱӣаѹ
Ƕ֪ӻӱжô̿ࡣ
ϵŮѧɳŰ࣬ȴѾȰƽʱû¾ɳϰ
ǹȥɳѧԱ
ɳҲڷС
Ϊλݣӱνʳһֱϰÿһϸڶȴû뵽ӣɯɯЩǰӱеϧ
׸껵˵̨ˡ
һ棬ͼӱ˻ƵģҪжࡣ
ôˣ糤ûа׸ŻӱʶԷ
糤ҷֳıݡ
㶼ôˣ᷸ҪԼģ׸ӱ
ӱܲζԼģǴֶӺɯɯǶͽֶûģÿͬ׸˽
ӺͻӱʶԺеϲݵŮҲеϲӱŮȻɳ糤ɯɯֳƯУŮӱڶմҲŮһöˣںĿͣϵʺ񾲵
׺ʱܻĹ˻ӱҪȥӱɯɯȥɯɯݵĻᡣ
ǱȥˣɯɯѾˣҪݡ
ƾʲôߵĽôã𣡡
Ҳʦ⣬ֲ⣬ƾʲôˣ껸磬Űɣȥӱ˵˵
ֽűʹߩһ£ߩһűߩˬˣֽӽͰͷȥɯɯˡ
ɯɯץʱʹִֶıϸڣһȺӾϵ˧ŻӱͰ׸߹ˣɯɯü΢壬Ųµ˶ԷΪʲôġ
ͷľҪɯɯΪʲôûӱݳ׸һѸһߣû껿ڡ
׸æʣɯɯ㣬ӱıݱȡˣ
ɯɯʶ׸룬֮ǰ׸ɳæ
ͬ׸뽲ԣַһЩ⡣´лݣƻӱϰǶˣŬϲˣҲеϧ
ִԣŮ糤ܲܲҪ´λٸӱᣬξûӱϲ𣿡
Žӱεı˿๦ȥֳݳҲģ
ܵͬĹ裬ӱȼ˱ݵϣĿɯɯ
Ϊѵ۴ӼͷഹµٳɯɯҪȰ
ӷˣǺ˵Ǿͱ˺𣿵ʱ䣡ɯɯ糤ÿڣ˰ɣͽֶӵˮƽ̫ͣɯɯ糤ǲŻӱɳǲǵֳˮƽ˻ӱĺȡ
˻һɯɯġ⡱һĶһۣһôôͣ⻰ôܵŶԷ潲أⲻ
ӵа˷֮һڿѪͳ˷֮һӢѪͳλóɳŮ糤ȻرԵĻѪ࣬ıѩУǴżָĻѪʵġ
Ըȴ䣬һĵŮԸ⽫ϸ˼ŵɳȥչȥĥˣ붼ˣԸ˺ˡ
ðͲˬ˼ҵô˵껵ʱͻˣָ骱ʣ˵˭ˮƽأ
׸Ҫ£æ껵ָˣ껲òָˡ
Ӵǣ㻹ˣ
骱ŵģʱվˣ߰ͬ껽Ǵֶӣɣ˵ˮƽͣ㲻ôţ
ΪմǴţƣزˬ
ʲôʱ˵մǴţˣҿԿ϶ǣǴͽţƶˡֵܣҪͺúȥʲôʱ湦ˣʲôʱϾ㲻ҪϸҽϾʲô˼Ҹ˵ˣôأֶӸֶӸţƻţơ
껱ҧгݵģȴֻز졣ͽԱô˵Ҳܱ𡣿ʵȷʵĶࡣ
ѦǸլʺˣôţźܲö骣СӷϻôôడͲõ˴˵ĵ
̫״ˣףʡ˷ʱϹɯɯÿڣҰ˵¡
ɯɯ̾æͽֶӽͣҲ˼ǲҪᡣӱûֳϰҵ
ߵĴ϶Է˵ˣ˺ܾˣģˣôţ˭ݲҲһ־ĻۣΪ糤ҪԶԱݵĻᣬô۾齫ɳ緢󣡡
⻰ɯɯ˵΢
骸ܵʵ²ֲ̨˺ˡ
Ҫûӱݣ˺Ĳǻӱͽֶӵˡ

ĬĬ̾һ
ɯɯĿʻӱȷʵ𣿡
ԣϣݣһŬ
ɯɯԥſһɱɱЭĵ˵ͷԬҲͷʾ֧ɯɯľ
Ǻðɣǻԭƻݣڵ11ݡ
̫ˣллɯɯ㣡
ӱ˷ܵɯɯл
ȵȣ
骺ܲˬ˶˹ֶǽ豴˹ĺͼ԰ɣǲܽǡ
ͽֶһ⻰ȫˣ
ɯɯҲܴ㵣Ϊʲôѽǽһ²𣿡˵⻰ʱѦҡ
Ѧվˣͽֶ˸ҽܣѦңӦöʶҰɣǴĹּų
˵ͷʾʶѦԵĴͷ
ǲǹⲻǽҪıݺ⣬ѾرĻģʽ򶼺ܵͣ˻ЧɵģʽˣЧѾӺˡǾǣҲòˡǰģʽǱ꣬ٵԳģʽʱѾϲˡ
ͽѦ⻰¶ζͬı顣ԭǻûܶԷ
ɯɯͽֶԼû𣿡
׸뽲˵ءְٵԣʱѾϲˡ
Ҳͽֶӵģ
΢΢һɯɯ˰׸һ̫ص⡣
ǰͽ³Ա׸ЦſЦΪңͽڲűޱǿġ
ۡ
ûסЦ˻
µĴ˼ݵ͵İ׸룬ôݵŮ϶ûԪؿѰ
׸ûʱ֪ʦֶһת뵽ʲôϲͬӱ׸費Ҫĺͱ˹ֻüϵĺڹܰͿˣϵҼҵϼҲǾݳˣ
ǷĽôϵˣϼʦãϵҲҪݳɣ
ôˣ𣿡
Էбɽ˼׸͵úͶԷú˵˵ˣӱҪݵ׸裬ϵдģҡʱʦ㻹Һأ
ۡ
ֵͽֶЦˡ
ɯɯЦ֪һ졷ǰ׸ϵдģ廹ͦġˣɣеأ
骱׸˵Ͱ׸Ǻ䣬ȴѦһȭؿڣϻˡ
˼Сﶷ죿˼
ȴǺܲˬݵģûѴݴôţģ
ҪѾͷϵжҪǵ÷Էɣ


93 һ졷

ݵһ¥ˡ
ɽŰ׸ĵ绰߳ݡ
׸뽫ֶǱߵͬɽˣԷѾûǣɽԴ˱ʾ⡣
ûϵüͺڹܱݡ
ţҲôģϵͿ쵽ӱˣ
OKƳȥˣﳵȥӺ͵
߳¥ţѾСĦɽˡ
ûлؼңɫ˵黨ȹ
ȹӣûﳵ
Ժٴȹӣ˵̨ĹʱȽ⣬ҪԭСĦûȹӡ
壬ңҰ
佫СĦøɽ
á
ɽͺڹ䶼ãϳ˳ϡ
ٶȷɳ˶մСá
·ϣСĦеһ£ߵĴӲ󷽽סɽһȫɽ
ȹӺᱡҲкӲĸеͣСǰѩżѹɽγرѹһ˲䣬ɽԺеĸоȫˡ
ƽʱʱӵ񣬵ӵԣֻһͷֿˣʱɽûǰϣֱʹһŷ֣ǰŵĵҲ൱ɹ۰
ɶɷʱһСĦٶ߼£༷¡
ڣûȤץʱȥСñȽҪ
˵35֣ɽϵСá
׸롢ӱͽӶſڵء
ͽӣ˴ȹӵ䣬ȫǰһ˲غã
ŮɭЧ
ɩӣƯ
ֱӣӭȥ䡣
û۾໹ơ崿͸糺죬ʱ䣬һժңĸǶȿޱˡ
ϹʲôأӦýӲŶԣ
׺ݺݵһ£Ŀڡ
Զԣӣ
ɫٺٵЦˣ͵ɽһۡ
ɽСӹ䣬˵Ǻ˵
Цţʲô
׸˺һһƣǱˣϽѧȥϵȥ̨ʦһЧ
壬ллˡӱٴɽл⡣
û£Ͻ߰ɣ˱ݡ
˷ͷжͽȥù׼ͱݡ
ɽŰ׸롢ӱȥ˺̨ҪʦһֳЧĵԡ
ֶӺɯɯ˼׸롢ӱͬһŰñݸߴˣ̾ͲµӦþǰ׸ϵ
ļԣչͬʱ¶ȵɫ
չһԣ˵ˮʯִɣ
ǰȻԵĿг̾
ʣ˭ʶ
峬ģչ֮ɽ֮ǰȥˮʯɽľʿרɽֲŻӡ̣
ɯɯչôаȣҪ֪ŷǳѲŰԸٿˣھȻôŵĿ׸ĸף忴ˢӰ
׸ӱɽɯɯǰ򵥶òĽһ±˴ˡ
Ѧҵչɽ̾󣬶ɽܹȫղŶͽô㡣
壬ˮʯǸʿפɣչһӻͱˣոպͽʱԷ
ȥҵרɽ΢΢һ
ǰı̫ǿˣʲôʱרһȥ
ллʱҲ˵׼Ҫרǰ֪ͨģǿԹעһˮʯվ
ãչ˷ܵͬѦҵ˽´δרңһҪȥʿֱˣ
̾ʣ壬רҵľʿ𣿡
ϵҡ֡

չ˶һȡ
׸ϾЩʦϹ٩ǵøϽȥʦһ̨ЧϾ͵ӱݳˣɽϵȥʦǱ߰ɡ
лġɽ˼򵥸ǣŮȥʦˡڼֻڻӱɯɯʱɯɯһۣҲûٶ࿴
Ůоеò̵ӡ
֮ǰ׸͸ɽ˵ɳŮ糤þƯǶմƷУ֮һ
ɽʱΪ⣬ļˣŷ֣ŮƵĶմУУȷʵ˾޵ò
ּˡǰŮ˵Ĵ壬ɯɯ󣬶òŮͳޡҲ˶ѡ
ɽ뿪ıӰüչô𣿡
ҴûûһйܰѾʿôţģչÿŵĿ˵˼ǣľʿֶԼԭģ
ԭʿ֣Ѧһѧֵģʿԭһ֣ԭвѣҪԭʿ֣͵ü湦ˡ
Ҹ磬רһҪȥҺչֶ˵ˮʯиرר̫ءȥԺ֪Ҳ٣䰡Ҹ˾ã걬ϰٷ֮ʮϵĸ֣ĳǿǾʿٵģֱˣ
˵ģϽʶʶˮƽ𣿡ѦҸȤʡ
ӦǰɣҲ֪һֱûȹ˶ִ塣ͻȻʲôֽŶˣμӶ̨ǸĿǿˡˣ¸11ݣӦþ
ɯɯĬǿˡôãʱһÿ
˽ģɯɯɽĪһֳݵ
ɯɯѾˣû뵽˾ȻôƳɽѲ
û뵽׸һز¶ĻҹȻһϵ
ϰ˵45֡
ֵӱıˡ
ĻԱĻͣϵ꼶ѧԱӱɳƷһ졷
ֳҵ󲿷˵Ŀⶼ۽̨ĵԴһϮŻȹŮɳʦϡ
Ŀȴ̨ҲɽͰ׸һŸ߽ϣ׸뱧ɫ߲ϼɽŰñźڹܣ˵ı龪˵һ£Ƕ΢ЦſŻӱǸ򡣵ɫ̨ϣ¹⸧˵Чܰ续
ɯɯʹ˶̨ԱߣҪһɽݳ
Ǵ岻٣ڹܰԵ̾š
չһۣʿ˵Ȼڹˡ
ɯɯͻȻʣ׸˵ϵҡ֣Ϊʲô˵˼ʿģ
ֻľʿרĺǿչĿб㲻ɽľʿרжôġ
Сʦñżͦзġ⻰˵ġ
ѦεİһۣǸˣ֪˼иţˣ̬Ⱦͱˡ
ȫð
ӱ̨ɽͰ׸мȡǿģһվ˰׵棬ץһϸɳһͶӰ塣
̨ĴĻϣ̳˻ӱϸָᲦϸɳͶӰ
׸ԺиֳɣòƬңΪӱɳ֡
·ĵʳ˻ɣ׸μǰ൯ɫ൱ů
ͬɣͬļָкõ˵ָвõ˵Чȫǲһġ
˿̣Ӱ׸ָļɣر˲֪оͻ͡
ڵּɲӣǿɺָ㷢еֶΣ׸кܺõķӣţıĶڻ
չֻ˼䣬̰ݼڵۣСʦü൱ð
ҲޣȻǻȮŮ
Ű׸ļ֣ϣӱѾĻɳΪɳйһƮƮĳȹŮ΢Ц
ɳĹͼû̫ļSoloŴĻǸŮ΢Цգÿĵ׶Ͷһů⡣
ڽ˰׸벦ʳɣǰ΢΢һ̽ӣɽúܲɣůˡ

ů~
һֱս~
û~
ôҽ~

ʱһ~
㾭Ĺ~
Щ龰ڷ~
ָ~



94 ̹ĵİ
ɽĸһҲǻӱµһϸɳϸư˵Ķ䣬߽ģÿ˵ĵ˵йഺĹ¡
Ρĸ裬Ҫġ˿̣Сڣֻа׸ļ飬ӱµɳһ˵Ļ棬ĻÿڶȻȻĳɽֱ֯ഺ¡
չֻһСΣλñѹõ͵͵İ׷Ʒʡĸһ˫ůɣĴ֣ᴥÿĵɬǲֻ䣬̲סͬĸһȥɢ
ɯɯ֮ǰڻӱϰʱסһ졷ʱעڻӱɳͼϣûرȥ׸衣
˿̣ɽ˵°ֳɯɯһ˲ʱⱻԶĸоζһδβڶˣٴ߹ЩϤĵطЩаӣıģͺҪڻӱɳˡ

ٴ߹Ϥĵط~
㲻֪ںη~
ҵůо~
Ȼ~

ټ~
龰~
᲻Ὣ~
ٴӵһ~

׸裬ɽԺиֳһĳҲǶӰŮˡǸͰ׸賤һģһѩ
֮ǰӱṩĴزУıһУ԰ﵮ¹¡׸ͻӱΪɽһ鹹У԰ɬ䣬ʵϣǾɽԼĹ¡
ŴĻϣӱµϸɳñһĻһĻֵ˻ζУ԰棬ɽķ·ҲصһصѧԺѩӵ
ۣڹܶڻͲǰɽһʱ⴩ƪ¡
ͽ֮ǰɽڹˣ͸ľͺڴʱɣĪѪڵĸдǳ嶯ģɵںɽڹܵʵ˧ˣ
ĻϣӱһĻĻʱò׺ɣɳͼеһǰƽʮʱ䡣
ɽĸٴʱĺȻ׵¡ůգǴŵ˵Ĳɣٴλѵģȴĵһִӵеĸж

ů~
һֱս~
ңԶ~
һһ~

Ȼһ~
ڲ֮~
ȺӵĽͷ~
߹~

紵ɫ~
Ϧů~
ǰ~
ʢĻ~

һ~
̺ͳ嶯֮~
㽥Զȥ~
ʧ˺~

续ӱµɳǽһĻĻ˴ĳ廯ˡ
ðɳӰͼɽţĶзӿ
һûȺӵĽͷѩ˹
ʱպͨɳչٸΡһſڽ˼һֳ롪ĺѩˣǶ˵һһ졣
̺ͳ嶯֮䣬ѩԶȥʧ˺УҲ㹻ˡ
ͺ񴥲ɼİ鱻紵ɢˡ
βˣ׸չֳ˾ʵļSOLOӱµϸɳͬ׸벦裬ǸɬŮʧ˺УҲǵÿһڵ
ɽĵһʼԶϷģʽ
촩һɫ黨ȹͺ˸еŮǣɳУ䣬ͬһԶĬĬĴΨİĻϵϸɳһɢˣͷӿģȴһԵļį
ɽ֮ǰͬģǧҪδ㻳ڡ
⻰룬˵
ԤôææµµȹδͲֻǻڵԼˣϧΪʲôûõ껪ȥһΡ
㲻ʢҲվǻήġ
ڻǶĥ£ȥʢһΡ
ֻƽųݵĹԣҲĻ䡣
ഺֻһΣȴа֡
ȵʱһֹŻǾǵഺûаأʲôҲϧ
͵͵ȥ۽ůʪж俴רעĿŴĻɽһҶ¶ĸоĵӿ׷壬Ϊʲôÿ׸趼ôأ
ں̨ڹĦŰ׸뵯εļSoloչ˶˷ܣ׸ָĲƬÿһΣĵȰֵϸҪһ¡
û뵽˸ɸݵһСŮĻô˧
˲òడ
εļƽ֮м£ÿһǡôĵɳϣͺ񽥽ԶȥǣԺ೤ĸж
¼βʱɳϵɬŮʧ˺˲䣬Ѧһͷһ骣·ʣ˵ֶӵļ֣Ǻǿֺòã
εͷͽֶӵֶǰ׸ˮƽֶ֧ӵʵRainbowǿ˲ֹһǰ㰡ѵRainbowںô
Ժڿһֶ֧ӵʵݳǰɲ۱ˣģʵ۰

Ļϣɳг˻ӱдġһ졷֡
գӱĽɳݣ˷ܵĳɽͰ׸ķһۣ֮Ϲ⣬ӱҵ
ɽͰ׸ҲӱƱޣӱжĳɽ־һ
ɽͻȻһͷ׸ȤѧɳʵѧϰһɳԺȥ磬׸Ըȥһڻϸɳףڡһܶ˵ĻõĻ䣬ǵĺɰҲ֮øġ
ݹɽͰ׸˹ϯͬͽӡһۿıݡ
Ͻеľɳͷġﶬѹࡣ
Աıݣɳͷѹݣ磬ļɳ֣ϴֶʮֳ࣬ľ⾳
ɯɯռѹݡ붬ͼɳֱַ˵
һ˫֮£ÿһɳ񱻸һһҶһɶյѩѩӨ磬һ֮¶ˣַ޵ģȫڶ
ɽĶˣ
ɯɯͻȻһͶӰ棬ɳѩ˲䣬ɽ̼ͷƤҪˣǸоȿù鳽ӲҶǽϻ𾪣
ɯɯɳӺɳӷ·ɳӣıݾڿħһڿһָʩչڹɽ̾Ϊֹ
ֶӵİҲˮ׼ķʽ࣬೤ԶֻĪĻBļӸС
ʹһɽ̫ɳͷֶͬġﶬҪֳһΨĻ˵ɮ붨˼롪ɫǿգֻ֮ģ
ɯɯͼɳɽ۽硣
֮治УǸɽˣ
Ӧʱʱľһ㲻ڶľʣɫŸ
Ͼŵһ̣ɳרݽ
ܵ˴ֶӵĴ̼ͽнץʱȥˣڼֶӱϣһҪֶ֤ǲȴĶУ԰ֶӣ
ɽؼҡ
żˣ˱ûﳵųУ԰ʵʱ⡣
壬㲻ɣ

ȥôҺþöûȥѧУĽɳ̲ˡ
а
ɽ߲ܣųͬȥ˶մĽɳ̲硣
ͬĳǵĻʼѧԺһѧҲǽںߵķ羰Ϊѧ
䶫УĽɳ̲Ķ۹ʤء
ɳ̲ǳߣÿвο͡¡ѧɳ̲ɢ졣
ɽɳ̲ʱԼһĻɳ̲ϣȺвѧҹģӾģȻҲвڴϥš
ɽų߳ȥԶһΣҵһƧ˵ɳ̲
СĦͣɳ̲·ߣɳ̲
˴ɳ̲ĺ˻ʮԶ˲ˣԶҹĻкеֵĹƹ⣬ζ˵徻⡣
壬𣿡
Ҳ֪ɡ
һİɣ紵ϰţЦӯӯɽ˵壬İʲôİ
ұȽ׿ˮһİ飬ʵ֡

ˣ㵽ҪĻܶˡ
Ұ
Ц
壬йر̹ĵİ𣿡
ô̹أ
Զ˵İ顣
˵
˵㳪ˣϳٷųһ׸裬϶ûء
ԽԽ˽ˣ˰죬ҳ谡

ðɣ㡣
ӼȡϼŴжŷɣɽͬ佲ʱ̹ĵİѾܺˡ޷Щս׷ɵһЩ밮ľ죬ƽȴĺ˸жǲ̹ĵİ顭
ɽ佲Źµʱ򣬽˱ݵɯɯԬã·Ƭľɳ̲


95 ֡ϣ
֣ʦ˵һҾáﶬȥǿԵİɣƷѾ¯࣬ȥ϶ܴɱķԬһһߺɯɯš
ոǵƷﶬ״ιݣúȲʣɯɯѹ֣Ǽ˶ɯɯļˡ
ɳĴǰ֣ʦȴ˲֣ͬۡ۽ǵƷ΢еˣżĳɷִƷصĹ¡
ƷܾʣҪõȫȥڶίȥͣʣµֵóƵĶͲˡ
֣۽飬ҪȥĻó˷ġ֮жƷΪãҪ̫ԵƷ
ûɫĶ̬ɳӦһֽµͬڴͳɫʺͼ־̬
ɳģĳϽӦӰһһʶжĹ¡
ɳ̫żMV̫ߺ͹ѵƬƷȥȡ̫õĳɼġ
֣ʦۺɯɯܴϸ룬֣ʦ˵ĺܶԣĿȥȫɳĽ𽱵Ļ̫ߺ͹ѵƷȥܿܲõЩǵĿ϶

ɯɯĵ̾˿
ˣһ¾ҪƷˡٸģƣʱϿ϶ˡáﶬȥɡ
ﶬѹ10ӵƷԾ͸ˡ֣ʦ˵ĶԣҲӦðѲصżϡӦóһõĹȥع鵽ɳ˵ĸж
֮ǰġȮȥǾһ˵Ĺ¡
УáȮμӹıˣظͶ尡
ô죿
Ҳ֪⼸úɡ
ɳ̲š
ʱԶ˴ɫʵļ
ɯɯԬͬʱǱ߿˹ȥ
ɽݵĴŰñıӰӳŮ
ǲǰ׸ϵִ𣿡
ԬôӱʮԶĵطָɽ
ǰе㲻׸ϵΪʲôְ
֮ǰ˵ִʱɯɯ˼һֱ˼ʳڡ
Ǻǣ׵İɣ
ҿ׸ִ峤ͦģӦġ
ҾͲ֪ˣǹȥִк
Ҫ˼Լءȥ˼ҸʲôɯɯԬסˣûԬȥɽ
Ű׸ͱԼᣬѧУԼִ湻󵨵ģҲ°׸뿴
׸û衣ɯɯ֮ǰӱһ䣬׸ǵ׼ͥһֱϵ
߰ɣǱ˼ˡִҪ׸һĺ谡ԬЦˣҪߡ
һ¡
ɯɯỽסԬá
źĴɳ̲ԼΨ˵ļԼɽڽĹ£һս׷ĺܸ˵Ĺ£һӾͱˣԬãĵɽ߽˼ĸϸЩ
ﰡ
Ԭõɯɯûɯɯй֡͵͵ΪȻҪȥ͵Լᣡ
ꡪ
ɯɯϸָ˴ǰʾԬòҪ롣
ԬʱҲɽĹ£ɽдԣٰϼԵøˡ
֮ǰһǰսʱڵ裬ԴڿɡɽΪ̵֡档
ɯɯĸ游ڿĸˣĸӢĻʿ
游һڿѪͳ˵ǰѪͳμӹսйսϡ
һɽڿɯɯ̾ͱע
λҲвпĶսҲսл۹ǸҲաеײϡֵȥύб˾ռǾͳԵôһڼĴڣĸֶйӰĺء
սûͽˣʮǰͽˡҲûõȥй˴ʱѪҺǱľҲص˺ȡ
д׸裬оԴڿ裬ıǶսʱڵһܸҲ˱˵й밮Ĺ¡
ͶɫɽĶ˽
ӦڶսʱڵĳɣԡѪսһ¾Ƴ߽硣벨߽磬¾ҹĻڸ£վĳСֶӲ¾ȡһҪɹͬʱ¾ǲȫʵʩͽСֶӡ
Сֶսʧ˵̨ΪҪ鱨ʱվðǱо̨ҵĽսڶ˵̨ȻںӱߵСľС¾Χǹ˼žɭ֣ѶϢȴصսоĲڱ͵˾˾͵ͳ˧ȴΪ׳
ڴ֮ǰһλڿĹڰ£ĬĬעԼİžԶȥİСֶеһλԱڰϿͰ˵֣ڴŵȴ˿սʤˣİȴҲû飬ս飬ĴׯƮ˰ɫѩϵ֣һƽֿ̹ĵİ顣
Ĺ£ɽԼҲͶ飬һ˿˸е΢ЦͬѾже佲׸֣ͽС֡
漴㿪ˡ

ĴׯƮŰ׵ѩ~
¸ӷ~
~
Ƿమþһ~

һսյ˼~
Сǹ߽~
㲻ҪΪҵ~
һƬ~



96 ֡£

ȻȻиڷ~
˭֤ЩûĹİ~
ѩȻǴׯȻ~
ڰ~

جǸ~
սԶɳ~
ĬĬƬ~
ÿ~

Ĵɳ̲ɽĸĴԼ͵ɯɯԬõġ
صɣ͸ŵˣɽĴһصĹ£һ̵黳
Ůɽĸǣţ߽һһӶ޷սᵽĴҲܵ˰ļΰ
ǰģصģȴһ̷µ뱯ˡ
ĸ裬ɯɯԺиֳһĻĻضжĻ桪
˵һΪ
Ҳ˴˵ˡ
ֵҶӿллֿһеվҪսģȴ
ּ֤һеɢۣɢ
Щһõɳһ£ضˣǶսƽ˼һ͵Ĳزģ
ɯɯһЩˣҪܵɽǰ׸ĲʹȨ
ľɽŻĵĸҪڻοƴʵİȥˡ
ʲôʱҲеĹΪһʵİ飬һĵȴأ
ս׷ɵͺˣʱİ飬ãһŵͿһ
ʱ
֪ͻϷλˣĸ裬Ϸĳ嶯
ԶĴ󺣣ɽĵǸʱĲпᣬʣµģֻеĵá

ȻȻиڷ~
˭֤Щûľİ~
ѩȻǴׯȻ~
ڰ~

·ѽҪͷ~
ǹѾǰ׷Բ~
ʱߺ~
װƬ~
ʱ૵˵~
˵Ƭ~

еɯɯԺиֳ˰׷ԲԵɳͼڵĻѵ㣬İ飬ȴһųڡ
ɽ͸ζɯɯ飬λƷУҲֲסˣϸɳˮ߸ϣӺ߽ڵٵɽ
ԬñһɯɯôͻȻ߹ȥˣҪ˼ԼĽ
ɯɯ̤ɳᣬɽ䶼Ŵأ쵴ǿԾ߷ĺļû߹ˡ
ֿˡ
Լò˼Сͬɽ壬ʶԺҷԽԽˣʲô趼ޡ
ɽࣺ㱾һеŮֻ꣬ǱѹȵĹǿˡ
ôһ˵Ҹˡ
Цȥ
ɽͣ˲ҵ֣οԵ硣
塣
ɯɯĻ
ɽͷ̧̧ñܣ45Ŵһѩɴȹɯɯһ
ҸմԱ·㵯ˡ
Ŷ
治˼Լˡ
ҲͷˣɯɯǷǸ
ȦأͻȻúúߣæҡֽͣǲԼᡣ
ɯɯһԼ𣿿ȴԼᰡ
Ԭ˵ԷԼᣬ˹ɽкã
ɽЦŵͷá
ƲɽǰɯɯòʣܴǼ𣿡
˵
˵ɡ
ͷܸߣɯɯվŸɽе㲻ò£ȹڣɽߡ
лΪѩ˫֣ϥϣɽոס֡Һܸж֮ǰ˵ĹҲҺܴҵ游ǰսʿ
ǻѪ
ɽ΢΢һȣɯɯʺ⣬е䣬ȴ͸һ־ϸԼᣬŮ񷶶Ƥܰףŵ˵Ͽķɫ۵ľŮһ
ԬɯɯߣɯɯЦӯӯĸɽɯɯ糤еڿѪͳеӢѪͳ
ɽĵͷĿɹӵġ
ʶĴһɯɯ
Ů࿴ûлѪԪأĵе㶫ŷŮĸоǸ޳
Ŀ⣬ľߵһ壬ȵıռȫٰٷ֮ʮϣ㱻Ʈݵĳɴȹڸסˣһ˫ر޳ȡ
վߣȵƶñȥ
ȳŮزҲܺãһĴѧŮҪһSize𽥽컨ڵְŮԱȣ·硣
ĺɯɯӴţɽòϣһǳƯǳзŮһ֣ӦûŮܶİɡ
¸»ʼѧԺٰһȫԵɳƷס֡رжҺΪ׸贴һɳƷҲ֪ܲܵõİƷȥμ¸µı
Ԭͬĵ˵ͷ׸ˣܱһξʵɳ£һǳˡ֣ʦ˵ܴĵĹ°
ȷҪƷȥҪͻȻһúܸж嶯ѡҿϱݵġﶬܾʡΪʲôǸƷȥ
ұҪǸƷȥġɯɯȻ˵ɳĴǰ󣬸ǣǸƷ̫ˣе̫翣ߺ͹ѣʺϲҪһ˵Ĺ£һζ˵֣һ˵Ʒȥո׸ʱȫǺĻ桪ĵİ֣գս׷µİ׸룬ŮˡҪһɳƷһǳʣ׸صݣ㹻أ˷ĵȥʡȥ˼йذƽ⣬ǳʺϲ


97 㲻
ܸоɯɯﻰ͸ҵĳ嶯ڴɽȴ侲һ£ҪμӵǺʽȫ
Ԭɯɯ𣺡ɳ磬վٰǹ߹ıˡõ𽱣ɯɯлйȥμӹԵɳһĴǳѵá˭μӶܲμӵģȫݾֻɯɯ֮һ
ɯɯ佲壬ܵȫɳֱ̨ƹҲкܴ洦ġɳȻСڣڱһֱлʿƹ㡪ѾˡЩѾԽԽ˽ܲϲˡյɳǷǳ߹ʱڻʼҵ̨ȫֱǰɳҲ֪ûǴαķֵʣҪûǴĻͻ8%ɱһĵӽĿʸ߶ˡ
ɽЦţûӻɯɯ֪Լе㼤ˣ˵̫ˣæתȻˣƷһҪƹ㡣ϣԮ֣Эһ
һ£ɯɯֽɳĽͭĽǷǳߵģͭ1050򣬽100ЭҲ񽱣Ҳķݵġ
ɯɯһϯɽĵһоŮôøôĽǶȥȰһˡ
ܲµԷʲôܿԷصʲôǴԼĽǶȡ¡
ͨ£ŮǺԡҵġ
ɯɯдӱ˵ĽǶȥǻۣǺѵõġ
ɯɯ󽲵ĽĿʵɽ
ɯɯõ𽱡100򣡾֮һҲֵܷ30򰡣ɲǸСĿ
Ȼ̫ͻȻˣɽðȻⲻһε̬ȣԼ𣬶ԱҲ𡣱ϾһͨˡݣȫʵıϣЧӦɲ˵
һúÿһµģҲٺúÿһ°ɡΪ嶯嶯ľһȷġ
ɽ⻰еίľܾ˵˼
ɯɯٱ˾ܾСһ£֮ǺãǿǣҲٺú롣ĺϣܵõİ
ףҲԸ㡣Ҫμӵ˵ҪһѵõĻᡣٺúɣǲҪҵƷ
ţҶллˡӱݳƷǳʣлͰ׸ɳİ
ܰﵽЩѧԼҲġǾ仰ô˵ţˡΣлĴͳ¡
壬⻰ֻ˵һ룬һǡǰ˱ˣһܴӱϵõĺôлֵ֮ǻۡԬúܿʣ˳ɽĻЦ
ЩѧϹ˵ʵ
ⲻ˵ģҵĳ˵İɣ

ɽ䶼Цˡ
壬㣬ǾͲˡףһõҹ
ɯɯԬÿзһۣҪˣ˵Ļͦ˼ġ
ŮɽҲƨɺմŵɳӣվĿŮ뿪
ԶȥıӰɯɯİȹĴƮɣһԶͬɽ壬ʼѧԺٰɳģƷҪڻɳľ̨չֳӰǳӴ󣡡
һ£ҼǵûյɳĩһվУʼƵȫֱӦ1230ű죬ǵġˡӦǲڰڡҲսPKĵڶֱֱܿܳϡʱǱеݱĽ׶Ρǰʱţյɳ㲥˵ǸǡˡıҪĿ϶¶϶ȱģ
Ŀá
ɽЦˣˮ¼Ӱʱ䳡ˣÿ˶ôԸ½ҵġҵıʵе㡭ҶˡμôҪıҵƷί᲻ɫ۾Ʒأ
ӦòɣվٰıǺġ
Ϊ棬ͳѧԺɵķҲŵǹﱻǣԼڣˣ˭йĹȥءҲǣ˸һ𰤺ڰ
˼ǡЩȵʣ㲻
ɣû׼Сֻҵĸ裬һʱ嶯뷨أԺ󣬿ܾͲҪҰæˡҲû塣ҪҰæٿʲôķʽɡ
Ҫ׸㲻᲻ñ˳ɣ
ӦòᡣǾס֡ΪһƷ˻õĻþ롣Ҫ׸赱ɱȥһӰ񻯵ɳƷǲǴӽṹϿϿ׸趼ԵˡӸϿȫͬǷǾ󻯵˲һɳǾ󻯵ѸɳЧܱܿMVӱġһ졷һɳƷƷȥˣҲȡúóɼġ
ϸ룬ɽȷʵе
֮ǰɳϿĻӱġһ졷ɯɯġﶬоȫһ
һ졷ʱпMVĸоﶬȻԷʲôǸоȷʵڿһɳ
ǹҪҵİҿΪһЩͬĵĸص֣Ĺ½ĸչֳɳ

̲סɽ
ɽֻǿͷ˵˵ûʲôɽƷ
Ҫ˵ܰԷһúܾʵķʽﵽԷ
ֻҪأȫǸս޲ʤ޲˵ս
ɽ˵⻰ȷʵڿ亣ڡ
ոɯɯṩֵ֧ʱ룬ԳŽһڿɳŮҡл櫡ŵޣKseniya SimonovaĴCrazy sand
ǸɳƷĹ±ȡ֡ҪĶ࣬ڶ̶̵ľŷӵʱһǰͨͥڵڶսеľӺƽսӳ𣬴룬ϣս¸µ˼䡣
ߣ֡͡һҲһŵ̵İ顣
ɼΪˣǸͨɳչֳܻ˵ķȥᵽսĲпᣬϧڵĺƽ
Ʒѵ㣬ں˲پǰ֡λ治һУûУɽҲԽ󣬶һĺܶǵöرܶϸֻҪ
ŵӡʮ̵ƷܻЩеɳñҪ԰ÿһɳϸڶָɯɯ
ȻйһƷȥܻˮ֣õǵĸжǲֹġ
λл۹ҲڶսĴʹɯɯڿѪͳҪһڡ֡ƷɽãCrazy sandǸõѡ
壬һֱͺܺ棬ô֪û̸İʶʱһҧû̸ҳúû̸𣿡
֪ǲǱɯɯոµ̬ȸˣͻȻһֱѹĵ׵⡣


98 ֻܿ
ôǳúû̸ӣӣ϶㳤òû̸ӣ㳤һ̸̸һӡ˭̸ˣһ׷֣ԼӦҲ׷ְɡ
ɽԵ̸š
뵱մԽ磬˷ܡ
һжеʣ顣
һ崿ƯŮͶԵһͺ俪Ц
ԭǴ塢˼ںϵԽԽ֣ɽ̬Խˣʱô˷ܺͳ嶯
ͺñһѧУ԰߽ᣬָѹϵţԽԽأԽԽءϿǰе·ϣǵԸᱻĥԽԽԲ
ԶܱǣһδεĿĿУܶ˶ǲ¶ȥڡ
ԭǴľ޴ϿǺɽҲѺܶԸϵǺͳ嶯ս
塢䡢ͥȸѹʱôˣҵˣŮҲˡ
ɽĴ𰸣̵ģҲģǱ䵽ˣеȻΡ

˵ȹϵɳӣ̾˵ģ壬Һ̸Ҳ֪ǸԵ˵ġÿ˽ڵʱرѵĻš꣬һһϼӣ˶ȴһڼԷ棬ζֻáǺǡˡ
Ǻǡ
䱻ɽЦˣԹһ죺ҲЦ𣿡
ûЦ㣬ͬ㡣
㻹Цأ
Ǻǡ
Ǻˡ
ЩŮ갡ôôƸеģ
İֻܿᣬ㲻ί𣿡
Ŀԣ䴿۵͸ǷݶƸеίΣɽЦˡ
Ըֱӳˡ

˭ǿ~
밮ģ~

һֲŮƷֻܿ󡷡
׸ʢʦʵģһϬУֱܶ඼ŮԵġ
ɽһΪɽҪøοĪҸķһӾͱñã
ܿͷˣɽڰο

ھִٵֵ~
~еľǿ~
Ҫ޵~
Ҫ״~
Ľļǿ~

ĸŮ˲ԸѶ԰ԼҪ״أ
һеľǿ
ҲǼҵļǿ
˭ء
ڵģһֿʼӿ
ĸΪʲôôϬŪޣưո

~ǵ~Ů~
֤㲻Ըȥαװ~
˼Ϳ~

~
~
ǿտ~
ǿհ~

쵽ǷˣĲԸȥˣҲȥ롣
İǿհ
һֱտġ

˭ǿ~
밮ģ~
Ծ޴Ĵų~
߾ٻǱ~
Һķ~
ȥʲôط~
~еľǿ~
Ҫ޵~
Ҫ״~
ĵ~

ˣٳֿˡ
ܲɽ봷򣬾ͷӿ˳һκܴ󵨵Ĵɽݳ
̫ˣû㡣
޹޵ģЦˣɽˣĴ̼䡣
û𣿿ô㳪ÿ׸趼ڳƵġ
ڲŷ֣ǸͦĹ
壬ٴˣûôǿƵһգԹš
Լмǿˡɽο̸̸ŲءûҪ̫ˣվġһģ㻹ү㲻ƽ𣿡
εЦˣ˵ôүˣ
ң㳵ˣһһǳɫˡϳ֮ǰûҪ̫żˡ࿴;ķ羰ϧʱ⡣ϳˣͿ;ķ羰ˣ͹ſˡ
ɽ˵ĪߣԶһգѿһС죬ɽ壬Ϲ㳵ǲǺܶడǶڳϸʲô
ó⻰ʵеСҲһֳ˲Żᶮɬ
ɽƳһֱۣ׵ʣҪĳ˻𣿡
ֲСˣҽ£Ҵڵ飬ֻܿ󡣡
ԼϮľţȶ󵨵ɽûĹֻ⡣
˵⻰ͬʱܸоԼˣСӶеˣ˫ȲҲˡ
Ľźڴȼ֪
ĺɽ˵ĳ彲ⷽĹ¡
ʲô
ɽЦ䡣


99 ϶
һЦɽʵĲ˼ˡ
ϳ³ϳ³ʵûʲôýġЩ£صɴȥһٰ̣ҿɡĴ󡪡δزһ¡
ðɡ
ĬĬӦţ˫ƽ죬˫ϸɳչˣһӷ˺ܶ࣬Ȼﻹе㲻㡣
̫ǰɣ
ţֻ䡣
Ҹ㳪һɡ
Ǻαйص𣿡
ǡǺЩйصġ

׸ֽС϶
ɽ䰴˵La Hei
϶Ƿ϶˼
϶
ŮĽзǡ϶
ɽĺޣʵʲô˼ԼȥĥɣӦûᶮġ
һĥչ˫ֲˡ
ôдĸ谡衣ѵΪ֮ǰǸݵŮд𣿲װɣ
ɽɤĳ׸ԺЩ׵뷨һӾͱϴһˡ
ɽŻĸֿһֵǵֺۼ

װ~
ƻװҵҳ~
װ~
ֻᵣ߹ɫ~

п~
һϤı~
ڴ~
װ~
֪б϶~

ҳ~
Ư~
Я~

ʼ~
üͷ~
ݻ̲ʱ~
ԾڴԺ~

ϧһȥ~
˫֮Ϊ΢~
װͳͳ˺ȥȻ϶~

еķǱ~
˫֮Ϊ~
ſеںҵ~


һĻ̳кܶƷ޵дǷ¡
춹ϸȥƷ޵дǾ䣺һ~~ʲô~
˵ġһġҼǵڱ~ҲǵҲ~ǵøоӿ~̻~ӵ~
кܶҡ֣дĲٸмӸֱ׵д
ҫס϶ɽϳ˵Ʒ֮һˡ
ֻһ䣬ԴɽתĸУԼ͸ӵǲɴá
дɸ裬ܱôã̫вˣ

ת硣
ɽȥ̨Ӵɻһ档
ɽִڲʵսӵѡֱڣӴɻúϧ
Ӵɺɽ֮䲢ûκ϶
ӴҪɽģɽԤ롣
Ŀ⼸ǿˡ£͸ýļ߶ͨͨ
ЩȦǣĿйɽ뷨ЩϢ󶼺𾪣
ǸֻˣҪڶ̨ذƳֽĿϵǳЩ㲻̨ʲô
ЩǣȦʮˣûϹɽҲǼ꣬ɽȦĵԺǿɶš
Ǻܶ˵Ķͷ˾ǣǴӻƽʱ߹ĹУв˺ɽй׹ϸ
̨Ҫôһ׵Щļ߶֪˵ʲôˣҲʲô˵
ɽȦԳһıǿɲ±ȥʲôй˵£Ǳ쵼Ҫôдźá
ǵ̬ȺӴɶɽγԽеġ
δýɽרɽĺڵ㱨۵ǿҷԷ糱ǹƶ̨Ҳסɽ
ܲķϲɽıݣڷ籩ɽڽĿϵǰ;ɾͲýˡ
ʱ̣ӴбҪϲĺɽһģɽȽĿкܶýĹȥܱסеĳỊ̆ǧҪٺýŸˡ
ôЩίһ챩ȥġ
ĿԸվɽߵģǻᾡŬɽŤתȥ
ϣɽҲŬչȻһµϼĵһȷ·Ҫٻͷˡ
ΪĿ˼浼ݣӴôĵĸɽɽΪж
ĿܶԵȻҲҪԵĿ顣
δ꣬ɽѾ׼ˡ
վģҲӲ
̤̤ʵʵԼ־ˣľȲˣҲûá
Ĭǽ
Žұǿˣȥµ߸ɡ

ڶ̨1ŷӳġǿˡһӳܳɹ
ĽĿʽ100Ȧʿ200ʿ˺󶼾úȤ
ĸʦгȤϣ¶ǿֵ̣ټϽĿ龫ϸѡĳǶԪķӣýĿݸ⾫ʷḻ
ȥɽһ㡪Ҷײȥûô̸֮⣬ӳȦʿ˽Ŀ൱ͳһ⵵µֽĿʹͳֽĿȣȺһΡ⵵Ŀδʽһȳ
ȦʿһãýĿܣͬʱҲܸоһɽķ籩Ϣ
ǲܷŹڵġڴҲǱ̸ܶý忪ںɽȺӣ滹֪жýҪһء

1024š
űһܵʱ䡣
ɽڶմҸͽֶ̳Ե
껸ðĺأеתõƣɽû껶೪ɤӡ
ԵֶŰ׸
ǻǱ߻иظҪҪһɽڸͽֶǰ׸衣

˭Ҳ~
ý~
˭˽~
ˮ~

ɽڳϡ
ʱ׵ı˹΢еңɽûͣݳ˸ƣҪӰ졣
׶Σɽ״ЩӵˣȥҪһٴ⵽ʽݳʱ˾Ͳ֪ôˡ
ȥ͵껺Ůѽεtˡ
֪ɽĴӵı㵱Ƿٹʮ˳Եˡ
ɽŵ㣬ٽôȳԷ
Էʱ򣬽εtұһϢ֪ҪμڱĻʽĳ˭ˣǳŶ
˭Ǵ˵е𣿡ŴݣȤš
ǣԸ󿧣
εtˣ˷ܵĽ˵Тݣ7ove
ȿȡ
ڿĺзɽТݵ֣ɤһֱӿ緹ˣ


100 ע
ʦ㲻ôɡ
ɽڷ絽ϣεİϵķ˵ɽ
׸һʱɽ˲ͽֽ
ɽεĲ죬ָźûǿˡ
ȴھȣТôϯĻʽģ
μӴѧڵкܶ࣬ЩǶǿĻʱߺ̺Ӱǡ
ݴѧбȽҪĵӰӾ罱ѡӰǾˡ
ĸ̳ȴϳ֡
ΣϢ׼ȷѹ᣿׸ԴҲЩ졣
ˡиίæѾˣ͸óˣ
껲佲˵ТݲҪѹݳҪֶӾռ֮һ
ҵ죡һͼˣҪТǰ̫˰ɣТݿҵŮ񰡣
׸һۣŮ𣿡
ҵŮТҵŮҿТݵĸ賤ģҳТݣ
ҲТݵĸ賤ģǵϳеʱǰϺöŮѧТݵءεtТҲǼݡ
20ͷĺӣϳ׷ǵʱТݺɨµʱТΪŮŮТΪռż
׵Ҳ׷ױʾТǳɳеĵһŮҪ˹ھТӵһ£ⱲӶֵˣ
ĬԵıնеС˵ҲϲТݡ
ʲôТݰڲϲТˣ
Щ˽ȥôôϲТݣɽоֵֹġͺԭǴػһ̲סҪТݽ䡣
Ҳϲǳ˭ϲТݣƤĽ˵ҷⱲӲȢТԺҾеˣϲԡҪҲĻʽͺˡ
Ѿ治ҪÿԴһ£˵ȢƵģ
Сôɣٺ٣ֻҴꡣŮשδҪˣû׼ܱ˹ˣٺ١

һ£һ֣Ҫļһﱬһ١
ɽ߳ԱЦȴһ˿вʱΡ
Тĳ󣬶Ҫ˵ˡ
Ȼʵϣ30ТݣǹѹȺ绪껪
ϵֻȻɵµĳϴԽ챼ŵŮζ治һŮеġ
ϧ˱Ĺ飬ĻѲпᵽڱ̬ĳ̶ȡ
ҵ߷ϣҪߣТݾҪдˡ
뵽ТҪŹμӴѧڵıĻʽɽ㲻ΪТݰ̾Ϣ
ϵû°ɣ
׸Уɽ֪ТҪѹ󣬳ԷٶԱˣոôͰķʽ¹෹ˡµɽ϶¡
׸벢֪ɽТ֮Ĺ¡ʮǰý屨ɽТݵţֵǷЦ󷽵ʱ򣬰׸뻹ǸµСѧأûйעš
ͶɽһɽȶˣڷТݵݳᣬɽȻһ̬ĿһСʱڼû˵һ仰ҲûһˣѰĳĬ
Ǵɽķ̬ȸ׸¹ӡ
׸ҲйעֻҪТݵţɽ᲻Ķ࿴һۡð׸ãϵТݵۡ
Ȼˣ϶ɽɽҲϵġ
ϵǺεȾǿӲˣôȥָۣ
׸ܾɽеТݡ
ТݾȻҪմѹݣϵҪ˿ģʽ˰ɣ
ɽĳŷ˰׸һ죺û°
Ŷ
׸ĬĬͷǾɽ̬Щ쳣
ɽе£ʵҲûʲô¡
йТݣԭǴµ黳ǵ˶ТҲ˵ĸо
Ҫ˵ТҲȷʵһ绪ĳŮ
˵ĸоŴ󷽣ԸС
ׯԵúܸ߹ˣֻʹ
ӲĶԸȰԸԼõһ棬Ըܵһָҡ
ȻһֱһõŮĽɫû˿ĳɷ֣һжȻġ
뵽΢Цܶ˾ͻá
ֳ˺ܶ΢Цںܶ˿оѾˣТԶһʹĴڡ
ԭǴرĸоɼТݵж
ֻϧ׺ɣѱá
Тһ˿ĸ飬ɽҲָȥ͵ģԼãТҲá
ʲôТ֮Ųܸ˵ܡ
δ۷ӦҲȥТʲôǣ򣬺ܻܿТݵһС
ԭǴѾݻٹ˼һˣոТݡ
ٴݻ˼һΣТٸա
үῴȥɣ
ոġϡעѲͬˡ
žžž
ҵűˡ
ɽ껵˳ŷŤͷ˹ȥRainbowļŽˡ


101 д
аСʱٷ͸ֵˣͽҪԷˣܲȥԣٷڳ
RainbowĹһžɤ˵ͽˡ
ԲĿ
üɨһۣġСѩûֻRainbowˣ¶á
££ͷ껲ˬǺԷƾʲôڵضǻǮ5Сʱٷ͸ܵٷй涨Է
εt껵ĸ첲ʾ̫Ǻˡ
RainbowļԶ껣ʲô껣Ǯ˲ˣ
껺˵磬ûɣŻŰٷﰮһͺǣأ
Ϊյ£׶RainbowҲܲˬͶԷǱû°һߵ㣬ǸŲضŲضǸBandBandҪǹҲģǱͽûѳ󻰸˵ǰͷǲˣҲԲ̹ˣ
Զ˵ֶˮƽզأ治С
ǿƷֶˮƽٲզأҲRainbowǿһ򱶣
ԭRainbowֶӡ
ɽˣֲöԷһͽļӶܲˬء
RainbowļְƣֵģԸȽͣ˫ҪæԻͣǲҲġǰֶ˵ֶ¼һļ֣дд衣
ԶɨһȦĿһͷ׷ɽϣ˵壬ͽ¼ְɣˣϴѧ𣿡
ɽЦˣҪ˵׸ǰʶԷλͳ˵ܲܶò
λСáԶ˰׸롣׸ʵ̫ˣƵģ˵ȴͦǺ
Ҿͽ¼֡׸룬ýϵ꼶ϵҲͽֶӵʦ
۹ֶӻʦûЦɣ
ԶȫЦˣƵǶ˰׸ۣôҲӰ׸Ͽ㼪ֵӰӡ
ѾҲǰɣ
УڵվҪԶ˵˵
Ҳվˣ¶ɫ
εt֪껺׶Ʋ仰Ըп֣ܶæ֮ǰԶǵİҪû±ǳԷ𣡡
ӣףСǶ
ɽˡ
ʦѾҲ
껺ܲޡ
ɽѹѹ֣ȱ˵¡
ԶʣλͬѧRainbowֶӵģ
Rainbowļ֣Զ
λأ
ǹ
Ǽְơ
ɽ̬쳣ƽͣҲֳͷһͺµ͡
֪Ϊʲôһݵİ׷壬ԶͻȻͲ̫ˡ
ɽһƾ͸ס껲ٶ໰Զ˶̫ˡ
ǹͽֶдһµģǰɣ
ͽ¼дд衣Զشɽ
дʲô׸ʡ
Ϳ˭ĺÿ
Ű׸룬Զеˣ˵ͽ¼ܱңҲţ
ԭ󱬵ġ˷ܵߥޣӣţ
Ҳ
ճ׸ĵͷҲڴ׸ܱԷ
׸ȴûȤЩèèУԶ㲻žͶˣû㵯úã˰ɡ뿪ɣǳԷˡϵϽģпĵǻץʱءٷһСʱ50Ǯⶼ͵ǿɲ˷Щɵϡ
ˬ˵û£ӣҺ뿴㱬ǰ׳գֵƱۡ
ͱûˣ˵㻰ϽɤҪΪ㣬һôʱȫ˷ˣÿģ
껱׸ҭԶԡ
ɽҲ뿴׸뱬Է׸ûȤͲϹˡ
΢ЦŶԶͬѧˣŮûȤд輪ҪԼļŵĻҲûҪŮд֤ʲô
ԶӲ˵Ҿʶʶͽ¼ʲôˮƽ
ǺãԱߵȵȣ⼸ӳԹһԱ߿žͺˡ
һʦǿ
ôˣǻ˼˿ǵڣðϰһڹѹ֮µıݡ
ɽ˵űзӰڰڿӣϽģԷץʱûа
ɽʵһ㶣˵ҡǳˡ
˾ͺãûķǡжҵġǺǡ
ɽԵЦţġ
Զȫɵˣ㲻嵽ʲôݣôôûడ
ͽӡ׸롢εtɽĴ£˵Цļ˷Rainbowˡ
Զ˱ĺΣҲǣҲǡ
˻࿴֪ôˣѵҪͽĹڣ


102 ⻹
εtС߳ԱģղŵĻ⣺űľжƵ¼Ӱ
Ҫֱ𣿡
ԵģʹŷɽȤʡ
ֱ֮ļεtϻӴ󿪣˵мýƵͽҪɱǿϿ϶ţϯĻ
ǿЦأͽڵڶľ¶ллˣˣԶڴˣʹڿͽ
껶ûͷԶһָɽʦǱһֱûػҪȥһˣҪǲĻǾ͵űİˡ
ԶڿࣺԼ˰ֻǰаɵĻأ
ѧ껸Զ˸ָɲԷɹŶԷĸо֮ãǰûйᡣ
֮ǰɽǽġֻС˲ŻȥǿơԽƣԽӦԷĵС
һ̣껡׵˶о˶ԷСúˡ
ɽͳŷ껽ͷȥһܡܰǻ϶ǵıݸӳʵġ
׸ڴĽϵҺʶһǻҡƷҺһȥ̸̸ɡΣ˵ôίǱߺҪǻıݳΣ
ţ˵εtų֭ѧᷴӳǻרڶû˿ˣʵе˷Դܶѧں
Ǻúȥܹͨһ£Ҫҳ棬͸Ҵ绰Ҳû£ʱܹǸıࡣɽһ£ѣǺ̸ʱ򣬱˸žƵ¼ӰǻҪܳڶƵ˵Ⱥƹкܴ洦ġ
ţҼǵˣҾȥ껰ɽĻˡ
ɽ߳ԷߺϼƣƵ¼ӰдýƵ͸ҪЩ϶໨Щ˼ˡ
ͽֶӼ϶BeyondƬǩµĵһֶ֧ӡ
껰10Ѷˣ϶ҪЩӳƬҲBeyondĳơ
ר֮ǰͽֶһҪֻᣬܶýع⣬Ǳڵķ˿Ⱥ
ǲıBeyond˾ҡǮԼδķչҲὨз˿ˮֳϡ
ʱɽȫͽϡ
ȴû뵽ڸ̳һڵϳ֣̳ݳ۵ıѧ˿ڶƵϣ1111ŵĶӡ
Զͽɽһľ£ɵˡ
ͽǣҲ˼ٲ̡
ô޷ͽֶô
մУ԰ֶӴ𣬶˵Ƚǰ
ڵűȫݵĴѧֶӶμӵı˵һʼѧԺֶ֧Ӷˣ
RainbowǵĿֻҪܽ24ǿͻˡͽȻǰݳⲻǳ˵ô
ͽһļ֣ҲֶֻܽӴ޵еĸ߶Ȱ
ǵǴţ
ԶԽԽͽʲôˣûǾõȣɽĴ£ͽļӺܿͳˡ
¿ĥʺһβھ볷ʮӵʱͽֶ׼һκ
ӣ㳪һ¡ϡֶӹһ¡
ҳ
ûôͻȻɽҪȥ裬һ
ԣ㲻ó̫ʹˣֶһҸо
У
껺˷ܣͺһɽıɤӵ޺ľ裬Ŀһ۱˰Զˣߵ˻Ͳܺ
׸˶úˡ
껻ͷ۱գջù鳽˸ࡣ
ȫŽͷһ״̬
˺ü׸ˣϵĺĬ
ͻƵһ̣׺Ͱ׸רעһԶĵ籴˹ϰ׸һļһӾ˺ܴеĿƪ
εĴѶȺܵͣ׸뵯ļɫǳԶ΢΢üСŮĻͦзģ
һƪ͸оˣͽֶŵ׸ܴȫͲֶ֧ķ
һڵ˲䣬Զ˵ͷƤȫըˣ

ҷ~µĺ~
Ұӹ~

Rainbowһֱ֪껵ɤӺǰ껳ĶͽֶԼдرõĸ裬һоûС
죬һɤֱӾ͸ˣ
ʣǻ͸Żƽҡ
⻹
質Ҳ̫˰ɣ
Զһ˲˴ֶΪʲôͽֶӣֶӵˮƽǰȫͲһģ
ͽֶڱúǿ
Щһֱɽϡ˵мʮϰٱ飬Ȼȫģ³ɽ׸ʱ黳Ѿѧ߰˰ˣټɤӼһ׸質Զȫų
ͽֶӵת䣬ΪԱͷ
׸Ӧþдİɣ
˭øĸнţ
ĪģRainbowӾͶԼָԵɽ˾޴ĺ뾴⡣
˺˵һҴĶģүˣ
ү⻰˵ġ
үġ
ڣǱյ

Զ˳ĿУͽֶӴǿţˬЦ뿪ٷ


103 ǻ
1028š
ա
㡣
մҡ
ɽڸǻǺͽֶŸ裬סһɫ
껳ĺ˷ܡ

ΪʲôϬţû˽~
Ϊʲôû~
Ϊʲôû~
Ϊʲôû˳~

˹١ӡͭࡢ̡ӹġʡһ죬һ߳
ɽŸ첲ϸθ߳ƺʢȴңûһҪ껵ܸߣĽ΢סˣΰֱͲ
üͷ΢壬ɽûдϱݣȼˣһһָëɡ
ǻҡѾǵڶˣչȴ󣬸ҵĵطǺҡ
ǻŶӵˮƽܸߣϾǺҡֶӺЩǴûɹ£׸ֺǿҪÿһĶͳһûִҡǣǼ¡
ͽֶӱˮƽֲǺܸߣǰ˴࣬ҲǼ¡
űֻ3ʱˡ
ͽֶӺܴЩǣܽ׸ź
ɽЩǡ
ǻŶӵĺģٵż֣ȴǺͶ롣
λŵ֮ܣĿǰڵڶĴ桰ǧĴ˼CEO
δǻݣżֱǴźܴƹҪֵġ
֮ǰԤƵ˿ִ̫ܲͳû뵽մѧǲܣе㿹ܺͷС
еһǻרݣڲ20ˣлѧֳġóС糡ĺżֺΡ
ڵίṵͨż־ȡ滹ʣµרݳѧǵķС
մĴýѧѧǶڸĽܶӦǺܸߵģǻٰĳʵ̫ˣѧǵķС
żȡѵˣ´ȥڻѧУ԰ƹǻһҪƺñݳΣܿƹ㻥úըķʽȥ˵עƹϣȡò˺õЧ
Ҫø֪ǻסǻҪóƷ߸ɴһʵݳȥ𺳱ˣкõЧ
ͽֶӺסһɫʵż־ϲѣ
֮ǰֻǱҽ̬Ӧ껺ͽֶӺԡ
ΪͽֶӾǻͷǻæأЩ˻ȥҡǻ̫ϵ
ͽֶӵʦǸͷʦƴӺż־ϲķ֣κɲ򵥵ʽϵƴӣȫҡʽȥǻǻȥҡ
׸Ĺ͸ǻĻϢĵִԪأ޷ճϣµĻ
ȵĽУżʱŲѵ˷ܣԽԽHigh

̫԰~~~~~
嶼~~~~~~

ɽżֵĸ߿ǻеͬúżCEO˸ޡ
ܵżֵĸȾ껽Ҳˡ

պʹ˰~
Χ̫ת~
ɽͻƺ˰~~~~

쭵ǿʱûϣֱӿסˣĸ䳪ˡ
Բ𣬶Բ𣬳ˡȿȡ
εľźƤ˸Ǹ
нˡ
ɽҹ˹ơȺСҪһ´ңϾкüλ60ˡ
ϸ磬ľҵʵʱһҪСӵĹĵ㡪աաագҪӡ
šֺǺǵ̡ܽ
ӣҪ϶ܵĳǻ˰ɣҪվüǻʱҪϷĸо
ɽޡĸ˸ʾ
껺ɽ޺ľ裬̡ܽ
ϢӣȿˮǣԺ
ΪչˣÿСʱɽҪôϢϢ
żֽٷ£Ӷͳ̣ɽʦȥ̣
С
ɽںٳ̣ȫ顣
оżֺų̵Ļ䣬żһȥ¥ſڵð̡
ǻŶӻȥרͽֶһȥݣ֪ǸвȤ
ҪûпΣҪûпΣȥæݳ϶û⡣
ԣϿǵһλģʱϲͻϣиĺżֽһǰæݳҿ϶ǰװæȥĳǣסȫˣݳǵ̸
ܣ˵̫ˡȥݳͽֶӵңͺˣ͵ˣûҪ̸ǮǰͽֶıݣҲڰæôֺܲףƹ־͸ˣҶΪһĿŬ͵ɡ
ǰǸ࣬סʦһ˵һдסһɫҸ˺ϲδǻȥݳҶ׸ݡǲܰƷȥݰɣϾһ£׸İȨȫ
ȫ
ԣԺϵӱݣǻררҪǶõ׸衣
Ҫô˵ǻ̸һˡ
ɽ˿̣ĥҪλƸ¹ʲôۣͼһܸԵķۺɫ¥Сγ¥ˡ
ɽˡ
ߵ㣬ǽһĻ磬ɽҪȥݡ
٣ãҾˣ̸ɡ


104 ȿɵ
ɽˣżֳЦʣ˰һֱΪǸѧʦء
ĵ˴ѧʦɽǫĽ׼ȷ˵ֻǸˣ㲻ˡ
̫ǫˣоˣ˰
ҵȽ⣬ͷҾ˺˵ɡ
Ű׳ɽһʽԽźڿ۾Եú׵Ĵ¥ſڳأȽСγͣ˶档
ţϻɫƤСְ³˹
Ϊ˳лϲ⴩һƮݵҺɫѩȹ
һɫӯһյСøϸ
ɹͶ£˫ȣԼ¶ڱɴһѩȹ£һ˫廨װεƽ״Ь·ͺһֻ˹СèԹӰǶ
Сһ¡
ɽ֣ȿǶģزˡ
ЦӯӯĿ첽߹òĳһŹżֵ˵ͷ
żֲƸ¹󣬼ǰˣŮ
ǶڼͰõȤҪȶŮ˵Ȥöࡣ
Կ۵ŮˣżֲûʲôرĸоֻţʦŮ˳ͦƯǵ͵淸һࡣ⿴ò˵ǣʦǾˣϳһЩ
λǻǻ崫ˣҲǧCEOżܡ
á֣׽ֲÿеأϾʱǴװװû뵽װҲôԸ
ʦ⾭˿˵
ĵĶˡʵϣżֲϲƨǱŮƨζȷʵڷС
ɽżֽܣСȡ
áС㡣
żò˸⡣
ͷѵ绰һ¡ҸͽֶӺܵǻŶһ׸裬аȨ㿴ź̸һ¡
ɽܺżĲƸ¹Ϲͳ绰ż֣ܣڷҵ绰𣿻绰Ҹȥ
żֽ绰ȣ֮˵ֻأҷŰɣҴϡ
ã
ܣ£Ҫȥһˣץʱɣȡڵľһʵıݡ
ϣͻȥ
һ뵽ҪڶմϵŽѧڵ׸裬ż־ͺ˷ܣ
ʱλԭ߳ܣҲпҡĵġ
Ҫ֪һֱָλͷżɽĻһǳ𾪡
ɽżֺȽ¥
ߵ·ϣ͵͵Ӻǣǣɽ󣬸ɽһƣ뵥䡣
ɽżȻȥ¥սǴġ
ѩżֽңúСɽ壬ʲôǻǻ
ǧ鲻֪ˡ
Ķϵġ
ǻһڼڲ״ͳȽϡеǻζֲǻôһһۣں˰ǻ壬壬˵һЩԪء
һɣ˵Ҹ
ˣȥ֪ˡ߰ɡ
ɽҡ
ǻôƫŵĶתһ߶ǧٿϵǻܣһ̾Ŀɽ
߽ʱżѾ֯ͽֶӺǻǹλ׼һ׸衣
ͽӿһҺ쳤ȹͷŶɢϢȽˣȫǰһ
ȿЩŵĴͳҲǰһ
û裬⿴Щ׵һǿҵڴС
Ƚ㣡
׸˷ܵĳ֡
Цų׸֡
Ů˭
ʶأӵתţɫԵСʰ׸롣
̤ʵϹʣ
ٺ١
ٺʲôۣ
׸֪һŮãעǳСֱ֣͵ĽƤˡ
˷ʱˣɽֶӴӣŴһ顪

ǣһ~~

ǻһǰһǿҵ硣
żÿ˷ܣߺſˡ

~~~~~~~~~˶~
ӵͰʶľͷ~~
N~~٣~~~N~~~٣~~~

żֺһһ͵߰壬ʱ͸ȿɵۣ
ӹԱߣһλϴүһֱáʯͷҰʣȿˮĴ۾ûۿ͹
ȵһɽĿѯɽ⵽ʲôϴү
ɽһЦȼ¿
ܿ죬ǿĽҡֱǻķǶӶӹɡ
ǿİͽۺһγһּΪ׵ľҡ
˲Ѫˣ
һǻεض𣬻һ壬ֱӾ͸룡

Ůﲹ~~~~~
ʣ¿ģʯͷǻɽ
̫ѽ~~~~~~
߷ɵǱߣ

Ȼë׶ˣ
ʶĽֵǰ˼Ŀɽ𾪵Ŀɽ⾿ʲô
̫ˣ
껵˼Ů㱻ɵˣȫر˷ܣ
ǵһɽ׸ʱҲָо
ȼյҡҪȥڵ̨ϣһ£
ƾТݣҪǶĤݣ
ȸǵͽֶӺǳֺһ顣
ЩƽʱıݷɣͶڵﳪƵģԶԶǺעؽĵİա
һԺ󣬽ԵЩġ
Щǽ״̬ԽԽ죬ѸҲܿ졣
ڱյļӹĺʵܰѽɸס򣬳һ׸ܾɢˡ
ɽͷۣӣЩ˸עİˡ
Щңĸ裬׺ҡÿһѪܡÿһϸһ̫۽ˣ
ֲżҪ׸ȫȨأ׸ȫһ׵üҡ֮
롣
ɽ˸ǣżֿŴ⣬ȥ硣
һ˷ܵĽҵ尡׸Ǿˣܵ˼ϲ׸ˡǿ϶Ǯ׼۶٣


105 
˽⣬ȦһȫȨĸ裬ҲǮ⻹ǳʦļ۸񡣡
ԣںۡ5Ҫ̸ˣҾҲܰ׸5򣡡
˷ܵĽܣżֳǮģҿȥı5ڣ5Ǯ˵5ëǮһû׼һˣܸ10أ
Ŀ㵱˼ɵӰ10򣿡ɽ˵żֿɲִִŻǮˣҿ̶ʮһģݳޡҺĽӴ˿ƺʵʵһǳˡǰ510ļ룬ֱȡ衣ˣģ鱨Դ㲻˽Ȧӵ飬΢һѣҲʲô֪ˡ
֪ؼϲ
ϲϲ̣ΪϲϹǮɣ
˼ǣٰ
͹Ͻƾڵݣ˻5000Ǯ׸ȫȨܸˡ
5000̫˰ɣ
żôһˣҲ͸׸迪ļ룬Ǹˡ
Ҳˣ̸ҾŻ̸򣡡
ô뷨ŷûпԡ
˵
׸ǮǮż֣Ҿ嶼˼ҾǺСű˾Ҫռ
ô˵壬дģҪ㸶ͶˣMoneyףԸ£ôű˾ռأ
׸ûǣǴ˼ǻǶ׸裬кܶɺͳʶ˼ǻԭеġҪӦҺһƷ
뿪ٰ
һɡ
٣
һȲûɲ˼Ťɽ
ɽһָһ飬лԪ
ڸҿЦһǮˣҪ׸裿
ֻһԵļ۸żֽѣԺûлܺĺ
ü˵Ҿɡ
ţһġôǵġżֻ֪˭ȥ˵˭ķӦֳ˻᲻ִִܵܵ͸߼ۣǾһԺˡ
Ҷ˼
˵ʱ򣬶õķҡڵѾˡ
֪һڵġ
ǲֵཻ͸һǮۡ
һ飬̫˰ɡ
ô붼̫ίˡ
һ٣ܺż˽ѣԶ˵ԺкͺĻᣬǴ棬޿ɹġʱԸһ£ǻҡϵĸ裬ҪδҿԶ
ɽʲôֽУڲμӡˡĿҲ˵һ£ӽδ״ĻڡǸдһ׺ǻϵĸ裬ȫϲǻ𵽺ܺõЧ
Ҳ˵δˡ״ڡҪǻкܶĸֵһءңھͲҪַˣҪǩġ
֪Ⱥô˵ȸСͨʲôʵʵ˼ʵʵ˼Ҳúʵʵ
Ҷ
ڻûҺǻܸϵһ𣬾Ǻǧϵһˡǻܵļ崫ͳգǧ⣬ΪĶǻΪ˽ܵһЩƷɽдģʱ˼һɽȫǸţǻҲܺðɡҾðɣżԸҺԺǧҵ֣ĵһſ϶ҽˡ
⵹ǰǧԽԽˣֻģѡǧҪܰĸµȳȫţǶֱֵ޷
Ե档żʮϰȥ˼Ұ£˼Ҷһ㣬˼ҲŲںСǮءֺܿ˼ҽѣˣ˼ͶҪˡ
壬ı㰡
ɽε̾˵ڵô죿ֻץסһлŤתˣ̫ԣӡ
̫ˣǽվᷢġò˶ãҾܽͷˡ
ϣ˰ɡȿʲô̬ȰɡҲ֪ɽ󣬿׸趼ˡҪ֮֮˵ˡ
һᾡŬٳµġȺ壬˾Ǹģ˵ʲôҲҪٳ¡
Ҳ̫ǿˡ˼ԸܾͽܣԸܾˡҵڻܺڣ˼ҪԸǻ崫ͳͲҪȥǿ˼ʲôˡδĻỹеǣҵ΢ϴһ㣬ٺ˼ҺҲСҪ߿ɲҪһӾ͸ˡڽܲˣҲԺһЭҿԻǻ裬߸ɴҰѸ˵ĶԡֻҪǣűϾУδнһĻᡣ
Ҷˣ壬ҿ϶Ūϵġ

壬ллҡĵֽһ䣺ܺ˺ĸоҸ


106 ʱż
ת硣
ǿˡ˳׶εڵ¼Ӱ
ߵһɽתֳ֮һתĳˡɵ£һķ֮һѪͳĻѪ˸֣мãǻźص㣬һR&Bȫˡ
ɵ³ʱȴЩĲɡ
żǱԼϼһйظȨ׵¡
ܸоżֺϲɽ׸裬Ҳôϵ
һ綼ĥ׸ôżֹͨ
㣬¼Ӱ
ŶҪһȥ۲͡
˸ں٣Ӷ̨һ·ɱ˳ǽѺķӣһ׶ׯŵİɫͲȹװְҵ˵̬ȥż֡
żֶĲǶΨһһҳŲ˹ݣκܸߡ
ȱԼʱ20Ӿ͵Ų˹ˣһֱڰż֡
żֺʱߵ׼ʱ˲
˼򵥺Ѻ󣬵Ʒֱ⡣
ȿһɽֲŻ֮żɽĽɽż֡
˵ʦǳɽ
żֵĹϣ¶εĲ˼ı顣
ԵģʦЩһֱڷʡҲ躹ޣĴɷ磬Ҳڻ¸
ȵȣС㣬ٶһ䰡ʦǸΪҡɽ
ⶼʮʮǰˣһʦϿȥ˰ɣϷ£νʵĲ׺ɣŮԺʦȫһˣҲɽˡ
ҵ찡
żһ̾
޷󣬰׷ɣʦǸηҡ꣡
仯֮Ҳ̫˰ɣ
뵱꣬żҲһ͵Ӳꡣ
ɽС꣬żϳеʱɽµ
ʱɽԳƦ̬ںȦһ֮ҪըȦӵȨżЩֵഺڵȫǳżĴڣ
кܶʱҲűһɽϾɽĺܶ¶̫ˡ
֮͵͵һ䣺ôӣ
ȭ£ںȫ̳ɽһһǣЩġ
͹۵Ľɽһܻģʾ
вٺѧɽѧˣѧЩŻһҲɽײƺʹҪԭ
ܶﶼһŻеżɽǼ꣬ܶȰֵһ꣬ɽΪż
żֵͺϲɽ
͵ķḻżڻعͷȥɽѾһܱԵˡ
ż֣ɲʮʮǰˡ
Ϊй˾CEOǧĴˣֺΪǧֱһ
ɽĸӰжżֻ֪һЩġ
ĺɽֲŻϣܺɽֲ϶뷨ɽæȥƹ㻪ǻ
ڿɽݾ㸴ӡ
úúõһˡ
ܴżֵ̬иоһԵΣеżˣ˺ܾõĻȫżˡ
ɽϲԸżֶΪ˶Է룬ɽԻڱЭżƹǻȵȵȵȣȫżˡɽԸһǮԵļ۸תøȨҲˣʮ㵽˸޷ܾ
żһϯ֮֮Ļ˵ʵжġ
Ҳľ쵽ɽôԸ϶бжġ
ʲô̫Ĵ⣬żֱ߰˰
ں£ҺúÿһٸǴ𸴰ɡתʦҸ˺ֲŻ˵Цϳеʱҵͷżϲܶء
ô̫ˣ⻰һ
УҺΪ˼ͥΪŮⷬת䡣Ҹܰﵽĵطҿ϶һǻһϵıҪ⼸һȺúȹڣһһĴ𸴡

ϰ˵룬Ⱥżֳ˵2000Ǯ͡
żָ̾͸ɽ˵绰
ɽڻܰԢƵð׸æ޵ԡ
»̨洢˺ܶϵĹԣõʱͻȻ崻ˣ򲻿ˡ
Լ˰Ҳ޲ãֻڵװİ׸æ㶨
׸һҪĴ洢Ӳ̻ˣɸǸŮƻˡ
ϺƷˣɽҪһܵʱ䣬ֱù͸
ڰ׸㹻ǿ󣬶ʹԭӲݡʱ׸һһİɽԭӲݡ
ʱ򣬵绰ˣ磬ɽ뵽϶ȺżǱ̸ˡ
ȥڽ˵绰ιȣǱ̸ˣ
ţꡣͶõʣϳû壬ȥԵ㣿
ҿûθڳԷ
㾹ȻûθڳԷ
˸ģҵԻˣкܶ϶ҪϵʵûԷˣҼҰɣġ
ȥңȻûȥɽء
ǰĶȥ͵ҹŮһ㱨ʤԭݵĽء
Ҳأ
أֱɡ
ɽ¥ƺŸ߸ˡ
20Ӻȱϵɽҡ
һţȾͱһΪɽͰ׸ڵСǼҵĿأһС⣬ôҲҲˡ
ֱɽסһûеģֻ20ƽ׵С
þ
ɽ󷽵ĸˡ
Ƚ㣬ʲô裿ȣ
鷳ˣӣ޵԰ɣʵ̫ˣԶޡ
ԭڵԵ
ҹŮϱӾǵ˵ˣⱲӲŮģûģɽЦ׸롣
ϵϹ˵
Ǻǡ
壬Ĺ𣿡ºòĹ۲һҲķ䣬ɳһʡ
ǹҰɣҲǼҡ

еСǰɣ
ֹеСҲ̫С˰ɣôסôСĵط
סˣСҲһС
ϵִţ
׸ЦŲɽ̨ȣǼΪɰ̫ˣסСӵġϵѾˣȽϵô๤ò˶ãǾȥסˡ
Ȼĵͷĵ΢΢һתĳЩ뷨
֮ٷϻȽżǱߵ̬ͬɽˣżЩһûĵתɽˡ
ȵĹ۲죬żɽģܹ˼ɽݡ
Ȱɽ˫ɺķʽܿɽҪȻǻŶӺ
ɽе⡣żʱݹɽͦġ
ԭǴ֮󣬲ȦйܶԹ𣬻żȦĿƼ¹ޱȳݹ
治һɳķ
ǲ֪ⱳжٵײء
ϸ˼֡
Ǵ嵱Ӱʵ̫ˡ
ȻżҪһ£ںŸ𸴣ɽȲˡ
ɽûȥ룬żؾƵ깤֮ȴڴշת˺ܾ¡
ʱڵżɽ±ż־úܲ˼飬˼ǣɽȻһ˲ɣĴ壡
⼸ɽĽӴɽǰȫһˡ
ϵֲŻ
żֺɽֵ̬̽ƴӴ⣬ҪɽӺĻһֱƵǻ׻ʲôӰ죬ĲԤ
Ƚ˺ܶԱͨķż־õǿԺͶԷźһ¡
ٿһɽǲкֲܳŻ
ֻƾһסһɫ֤ɽųһȵˮƽ
ȻһɫĺܳɫɽϾǳˣɽúͳйصִ𣿣λĻμϡȳܱߵڴ󳤰УҲǳˣԳΪ١
ϸȥһסһɫҡֵĳʺǻֵĳǱȽѹġ
żԼϲǻǻֵĳҪҡֵĳھϸһΡ
ϲûͳһ
Ҳпԭ
Ϊɽڴ˵ĽǶȣһȫͬҡʣںǻʽϵǿҳԱȡ
ͻҡĽֱ࣬ӳǿҵͻǻĸ봫ͳ
ȡ䳤ˡ
ֻ㣬żֻЩ㡣
ɽǸ˾ͺˣɽӳĵδⷽҲио
ȽȥЩ꣬ɽȥ˺ܶطɷ硣ɽ˵һҪĲɷСɽڳʱ˺ܶഴУźܶǻǻ
֪˵滰ڽģżֺ뿴ɽڳ׻ЩС
ɽй糤֣ܸжĻ͸жɽˡ
ⷽûҪڣż־ˣתҪȥɽģɽǲиĵָԺǿֲŻ


107 Ϊд裿
1030š
űǰһ졣
磬׸ǼѧѧУϰɽһ𴲾ȥ˵ԳǣӲ̸˿µġ
9룬ɽ˶մ׼ͽֶٰѰѹء
һУ԰ֵڷΧ
Т7oveBM֧ҡֶӵĴͺĵǡ
죬Ҳ111ţ15000˾ĶմڵıĻʽ
ݴѧŵռҲڴ졣
쿪ʼͷⳡˣ̨Ĵ
⼸꣬ݴѧڵĹģӰԽԽҲԽԽ࣬ڵĸɫ
αĻʽűıݹ񣬹̨ͺʳ300ȫСݳˮ׼ˡ
õʽҲݳʽѧҪƱ볡
Ʊۺܱˣ󲿷ֵĿ̨Ʊ10Ǯһš
ڳƱҲ30Ǯһš
̨λõĹƱ100Ǯ
15000ſ̨Ʊ3000ųƱˣ2000ųڵƱҲͳȥˡ
磬гĹڵ
90%ϵĶǴѧ
αĻʽƱֻѧῪšĸѧУѧҪѧ֤ʵעܻùƱʸ
вУʿһЩתƱѧűƱ
ǶǳТݺBM֧ҡֶġ
ɽΪͽֶӵָֻҪͽֶܴľ볡ں̨
ڴĿ꣬ͽֶڱصãȻĴѧϰֻ֮࣬ƾʱĿԼɽϵָͽֶӵˮƽ˺ܴһء
͵׸ıЩѾ˰ְҵˮ׼
ԽԽмͼԵĸɤɽԪƷֶ֧Ĳ
ֻҪӣǽǰ϶¡
Ȼűϸµ׼Ҫġ
磬ͽֶӾһֱ콫ҪݵĳĿûвɢϯţʿĳ˳ǵİϡ
Ϊȷǻž¶ɽͽֶӵĲĿ
ͽֶӵڶֳĸǡߵغ񡷡׸ֻҪˣֳȾӦܱ֤ǽյ10ǿ
10ǿĿռԾʱͽֶӽǻŶݡһɫ
ܻǿͽֶİųϡ
ɽʱͽֶšûвɢϯ
ɽϵģż־ȻҲۿͽֶӵء

ûвɢϯ~
һȫ~ȫʧȥ~
ûвɢϯ~
~Ц~ȫʧȥ~

׸裬ͽܹ˳200ˣ껳ԽԽиоֶԱ۶ܺĬһˣѽӽɡ
βǮϵŮæ¼鳪ǽ˳Ȼʵ⾳
ż͵Ϊͽֳֶޡ
ܣôˣ
ɽżԱߣʾͽֶӼҪš
û£͹żѹСҽˣеܳɽʦ
˵⻰ҿɵ𰡡űҪʼˣǻȰðɣȽٶġ
ãҲ˼żת⣺ͽոճסûвɢϯҲдģ
ԣҺܾ֮ǰдˡʱȥǱ߲ɷ磬ʶһЩصѡܵǴȻֵĸȾд׸ĳ嶯С
С˵ȥܶطɹ磿
ɽͷЦЦҲ֪ҵ˺ܶ£ʵǺҵġڳеĸɭʵҲСҾɮһߵִӰߵڣܶʶңҸϣǲ֪˭ʱ̬ȥ˲פأӴ֣ǶξҺջࡣʱ룬ľǹҪȺ־ʺ̫ܶ࣬ϧˣһֱûзЩ֣ͷǳֹ۾ʡҪȥֵط͵һûκεĿĵȥ֣ǲء
һȥɷľɽĵͬż
żĪжһȺڳʺҡţɮȥɷ֣˾ܰ
ɽЩ£żݵĲƸ¹Ľȥתתɷ磬ܲѧϰ˵ϰĻε˵һ£
׸õ鳪ǵ˳ĸ𣿡
ԣԭʼ֡ͽ汾붫մϵѧ³ġҪио
ǳʲô˼
ܿɰﳪСģǽ˵㰮λһҪúñ˺Ҫùȥ
ĺӿɰ
кܶණǺԭʼܴģǵĺܶʽҲǺܶ˵ġĴģܾʡжĴ裬ֶָӡްĴȻȪ֣ӹαԵɡ
ɽƵģżĪļɽ˵Щ֡
ɽΪʲôܽǻִҡϵôˡ
껪ϴޱȲɣ壬ֵ̫ݼ˵ǻˣܸƫŵ֣ɰٴ֮ݵҲܽϵܺõھ
СҲȥǳɷô
ȻȥҲǺ׽ܣұˣԼҵִһǳǳҪĳСǱ˵ܾǵĹ磬ǵļҡЩط׻ʮŶ̫̫ʷÿÿȥɷҶλƳĸоȻָоǴϵģһ־ϵġҸԣҾйûгʷˡ
λĳеһλıʷĺۼִԪؽںϣֶǧʢĻĵ̣һϵľУϵÿһƬۣ̻ſɸ׻ʷ
ɽһż˵ĸжѡû뵽Ĺ糤ɽﾹΰ
ʵҲˣǿЩܶݵĹ˶򳤰
ȥ򹤵ҲԽԽˣЩ߶Ǹ߾ļ˲ţ󶼻ڳҡ
ȥ¯ȫͳݣ򹤵˿Ѿ˹ǺǣԾȫλ
ͽֶӳסϡôɽż֡
ոˣܴ
׸ڳдġ
ֲأ˵ΪʲôһѩȻ£а޾ʹڻĳʡݸͲѩ
ϵĳ𣿡׸Ϣţɽż˹
ǰ
ҪҪ֮ǰǳס
Ϊд裿żָȤɽ
Ϊܶɷĵطд衣ǳижһƷˡ
׸赱Ȼижˣԭ֣ǳʿ˼㷢Լ黳ľƷ
ẕ̇ú˷ܣڴĽ˵ʦҺס


108 
ʦһ顶ɣ׳У
ҲĶɽ
׳ʲôа˵ǿԡ
ɽ֮ǰͽֶӳΪЩҵ괩ĸоϡݵĸ
ͽӺͰ׸ɽˣҪˣʱͱú˷ܣ
ȫ׼Ϊɽࡣ
֮ǰͽšʱǰûǻĳΣ˺ܶŷϵ黳ں̶ܴϼɫ׸ȡ
żڣɽżһ׸ĸΪ
ܣдסǻĶӣųǻô
ðĸΰ
ͳǸ˶ˣӵͰʶľͷβǻС
ã
㳪ʱǻֱȽϼԽ߿ĳ
Ҷ
żֺǻǻȼʽǻǻףɱܴϵĳȻɽ׸дǳԭ֭ԭζǻǻӺˡ
ɽæ壬żָɽԳ飬ܿҵɽҪĸо
ɽ¸ͽֶֶָӵİżֵǻ޷Ƕӣôһ׸ǰֶ̾һΡ
ǻ⾳ҲһӾͱˡ
ҪСǻǻǸĵ㾦֮ʡ
ΪйԻ͵ĴУ˶̷ϴвʱʴųǳǶϱڲԫòȫǡ
ǧȴһֱڣ汲Ƭϵĸ衣
ǻ
һе棬γĶԱȣǡ׸ľڡ
żֳİʮǻɽһӾͱˡ
ϵǻ·ǰչֳһʷĳţɽһÿѹ͵ĴˣϵĳŸƿˣıʢƹųǸɺԵѪ˿ɣפĻǡ

û~~
꽥Զȥ~ҸȻ~
һ·һ·~
еı~

~
Ҽǿ~
~~

ͽӺͰ׸֮ǰ׸ʱɽü׸ˡ
ÿǶһֲɣĺرĴȼյĸж
ͽɽľǹϴĳǡ
ڰ׸ɽҲԼ
ڰ׸ɽ͹Ŷźܶͨĵط
һİԺ£緢
ھǿĻԻУҲв˵׽Ū׳ȥڼ尾л
ĳµϴںٵķչ;š
˭Ԥò˼ʮܻ꣬ܿλƳ±йࡣ
оѵɽֺγأ
żǻɽɺ󣬴ɽôǻζĴͺһżֶ߾ͺιһӲķ磡ĳɳ񱻹һƿŨҵľƣһӾˣ
Խɣĸżĵ˺رǿҹУֹΪǻйأһڱ׳ң̾ȥδĵϵĹ
ɽٽ³żͨĵӿû㵽㣡

ңŲȱ~յĳ¥~
һǻ~ݺ~
׻ڳ~
ڷеȴ~
~
ǿ~
~~~
~~~~~~~~~~~~

ӽ̾ļСڣ᳦ϣ
ĸУżַ·𿴵˹ϵӹ¥
˵һȥϴѧʱĸ׺ٱĵڴ
żףɽд׺ãдָĳˡ
ĸ裬ĵǿ˵ĿƱüǿĲֻǻᱻ
ֻг˲ŻףһǻΪʲôݺᡣ
ĸʣɽд嵽ڳй̵ľ
ƾԳ̵⣬˵ǳ˶ְ
ƵĻڣ˰ش
żǴžѪԵĸݴӸɺ𽥻ָѪԣɽı
֮ǰסϡһĲȻڳдġ
дŵˣ
ȻûɽƷƾɽǻ֡ʶָչֳˣݳһȵֲ飬żˣ
壬ûݴ岻źʱӲԸҲǸв֮˰

ҹμ~׷ͯ~
ȥǧ~˭~
һ·һ·~
еı~
~
Ҽǿ~
~~~


ɽ泪Ͷˣӽ̾˻Ѳѣ󻯵ĦԼ
Ǹоͺһֻ룬˷Ҫ˦ϵծϾҪˣ
ֻҪԻȼ
ɽĸһɰֽʹĦߵ꣬ĻֱһһɤӡڹͰеĵȴʵ̫ˣ
ɽݳǿѧ˳껸е̾Ϊֹ
żܴɽǻĵسӽ̾УܵĹȥڣδ
żִûдĸĸо
Щóػздĸ裬ûľʵʡ
֮ǰɽڳɷλƳĴżôôɽ˵׽ĳ滰е̫ˡ
סʶɽ˵治ǳ滰һʵԵĸܡ
סͺƹŷµִˣΪ裬ڻԭϻص־ɽĿڳоʵżȼ
֮ǰһ껳裬ż־껵ɤӺʱɽģ罣׾ܴ͸˵ķ
ɽɣѪĸ֪ʲô質Ľˡ
ɽɤӣǰʱķɽĥ޷Ĵ󽣣
˴󽣣Ѳ迿͸ˣֻҪһ裬µĲɣܰȼգϣ
һ׸֮żֶɽֲˣ
֮ǰɽǳˣ಻ء
һ׸裬ĵڱһɨˡ
׸ָǳɽõһɽĳס׸̵ܺĸܵУӰɽɽеĸǳ⡣
ϵڳʱʲô
ΪʲôңԶĹŶأ
˵ˡı뵽̭׶κ󣬻ȡ׸еPK
ϵҪܳ鵽ݵ׸ͺˡ
ƾסϵһͨɱ֣
׸ڻûɽصҪصһϣϵ鵽ݵ׸


109 ûвɢϯ
1031š
ڽ뵽ĸ߳׶Ρ
մУ԰У洦ɼݸصĴѧֶڽֱսвֶΧΧѧ
ϰ˵뿪ʼУĴñͷűĳĻ
ҡŵıίԲֶӵıʽһƣԼ˹ΪСƵֶʽҪԭƷܷ
3ӣ6ӡ
ÿֶֻ֧һαݵĻᡣ
λմֽڣһλרҵˣһλҡΪ󣬷ֱӸԭԣֶӵ༼ɫƣЧʹų̈ԼС
ÿ100ֵĴȨޡ
գ÷ߵ24ֶ֧ӣڶľ׶α
ڵ̣ݵ˹̡
Ĺھţһ˹Ҫ۵ϵгԽҰֵ12лԪ
Ǿ5лԪֽ
1лԪֽ
μűѧֶӣ󲿷ֶǱ˹ġ
ЩȰֵˣϣͨı־ͬϵѡ̽ǰ¶Ƭ˾Ǿ͸ˡ
ȻҲмֶ֧Ǳ椵̬ġ
αһ124ֶ֧ӱ
17֧Զմ
ƣʱ磬ձȺ˳Ƚñֶӣ඼Ƕմֶӡ
ֶ׵塣
ΪȥűǾĿ޶ҪαĹھһ
磬ֶӵһˮ׼ݳһӾͽαĹĺܸߡ
λֶӴ385ֵĳ߷֡
ı׼÷ֿ϶ܽڶľһһܺõı
ͽֶ13ֶӡ
ڴõĺ̨ͽֶӺɽһСʱǰֶӵı
˴ֶ⣬ǰֶڶߵģСϷֶӡ
Ϸ5Ůȫϵģܸߣõ375ֵĸ߷֣Ҳܽڶľˡ
⣬մֶӻˮƽûӺãûȡø߷֡
ߵһֶ֧Ӳõ345֣ܽ
ΪĿǰֶֻ֧ӱֵķǳãĶմʦͦεġ
ڵ11ģRainbowֶӡ
Ƿӵۣ˵йоأûǰһĵطֻõ310ֵĽϵ͵÷֣Եˡ
ҪǰǵˮƽRainbowݵĲ
ܹɽרҵָٿRainbowıݣкҵļӸˡֶ֧ӵ൱ۣϵҲ㲻Ĭ
ֶΨһǼԶһSOLOĻ
ɽдĸȫû꣬㼼ٺãҲ͹Բ
Ҫ˵༼ԽԽи鵯༼ɵİ׸룬Ǹεûκġ
12ֶ֧ӳˡ
ͽӡ׸ɽһȥ˺򳡷䣬̨ԱˣϾҪǳˣҪһӡ
˿̣ͽӺͰ׸ϴԼƵֶĻǺڵ׵TǰһԲͼ͡ͽLOGO
ǡɽֵİʻɽϣˡֵ֡ļʻˣΪһɽͼأ⼸ѧĺǻ˼ɽָؽ⸱ܸԵļʻԢⲻ
ɽҲͬĻǰɫTɫͼʻͽֶȫ෴ɫͻݵĲͬ
ɫҲǰ׸һֱɽɫ
ΪֶΨһһŮԳԱİ׸룬ɲƽǸ۵ĸ۵СŮˡ
ͽǿҪ׸ҪױѧĽεtԸ׸뻯һܸױ
׸ѧͷҲһŵĺܿͣһϵǱøü嵽񶼺
ȫһŮ֣ͽӴ˺ܶࡣڲѧһŮĸнˡ
һ̨Ҫţƽʱķӳͺˣ̫ࡣһˣҪңµ³ǧҪͣ
⻰ɽܶˣ̨ǰҪĵһЩӣǵһôĳϱݣɽϣܰԼƽ͵̬ݸӡ
İɣʦǲҵģѾ˼ٱ׸ˣǶˡ
̬ɣǰʮֶ֧ӵıݺļֱҪ
׺ҲţΨһеŵľǳĬĹֱա
Ҫ˵ЩžḻһӸпʼֶӴˣڲٳ϶ݹ̨Ӧȵġ
Ƚ⣬¸Rainbowһˣոպͱջ˸棬ñյȽϸӡ
ϾŮô׾ʹȥ
ʱԲ룬ˣǼѩĸ첲ñһʹ
׸У˱շ㶵вأСϱϣûвɢϯҪˣ׸ɰɡ
껿ܵĽĹһҪRainbowǼŮʵһҪϹ
⻰ҶˣҲεЦˡ
ɽԴһ£СӱϹĶˣ׸Ľ಻Ҫ̫ˣΪ
֪ɽ⻰Ƕ˵ģĬĬĵͷŬӷſգȥˡ
׸質ģûвɢϯɢģɢ˰ɡ
12ֶ֧ӱϡ
õ345֣ԾɲǺܸߵķ
һ˵ֶ֧û̫ʵĵطһҲ˵Ĺһͱ̫ˣǵĿζúܵ
ҪЩȦн˶ѧ߻ȦʿǼ¡
͡
õͽֶӵ̨ˣɽ׵ҲǺĴżӵƣǹ˸
ͣ
͵һ𣬿ŵȾţųȵĲ̨ˡ
ֶӡRainbowֶӡϷֶӵȱֶӶ˴õĹϯŸۿֶӵıݡ
ͽӳøص㣬Ψһͬ˧ټһԵСŮ׸룬һǳ̾ͽűֵһΡ
ϯϵĲŮͽֶӹơ
εtŮѳһ骹ƹĵ
ɳĻӱҲսˣ׸ǳΪѵĻӱڴͼΪ׸æơ
ɽ̨ߣ˫ۣΪͽֶѹ
λʦãԶմͽֶӣҪݵĸСûвɢϯϣϲ
ڻͲܺûժͲ˫ַŻͲ򵥵ĽֶӺ͸Ҫˣ
Ӧִдġֶӵļչû˲²⡣
˭дĶûϵɽͽֶӵָҲŶӵһӣǵĸֻҪԭľͷϹ涨
ײôƷ󣬴ֶӾ뷦ľʱڱ׼úõһͽֶӵıݣ֧شɫʵֶܲܳƵαľС
Ϸ΢Ůӻݣ̨ϵɽˡȻɽŻɫİñأñѹĺܵͣݵΡӡ̵Ĳɣòױʶ
ɽͳϵͽֶӴĻͬģӻ뵽ʲôСֵ죬ͬߵġСȻִֶֶ֧ӣ
˳ӻָķ򿴹ȥȻݳһ漴Թִ嵽ǸʲôİôѧֶӰ
ӻС̾˵Ҫһˡ
ʲôаֲǴȻѲŰԸУմֻдֶӲܺᲢۡ
ĸͽֶһȺ˧Ůɵֶӣ΢еòȡ˵ľֶ֧ӵˮƽܺһ㡣
ʦ鳪ǰų˲䣬λЩƣĶɲǼͱˣ

ʱҪ̫ĺ~
ǵģǵģҪ̫~
һ𳪸ɣһ~
Ҫôߵ͹Ҿ黶ְ~

ûκεİ࣬һǴԭ̬Ů鳪ͺһȪ˵ӶܵһˮҲϴһ
ܶ˲ҪˣҡƷ
˸СڵĴ鳪֮ͽֶӵͳһΪŮһ˲䣬ųͱˣ
껻û˵бȼƣ
׸֮ǰУ԰ֶҡ̫һˣ
׵ֺҡϣνӵƽǢû˿ѵĸоݱĴ빦ʵĸľΪ֮һ
ߴֶӳҡ֮һǰһƷˣ
ֻһƪĸͶ׸ڴ
ŸǰɣŽĵͷÿһԵÿġ
ڵĵһСڣ껺Ͷˡ

Ϊ~
ҲΪ㻹ǰһ~
ʵҴ~һȫ~
ת۵һ˲~һ˲~
˵~
鳪ô˺~

껵ɤû׸ϱֵĺܳڣ׸ǻȫѧɽĻƽҡּѣרעֲʵԵֳŮ
ĸǱ׸ɢӸǶȥֶ֧ӵı֣ܳɫ
Ǵص̨磬ֶϵĬθչֳ֣˺ܸߵˮ׼
ʱ鳪ø˸ңԶҹеķ֮
ڽ׶Σһġˣģֱӽ˸߳
ֳڵһӾͱȼˣ
ڽϯϾ¿ĶɵˡͽֶЩôͻȻ֮Ķô˧ˣ


110 

ûвɢϯ~
һȫ~ȫʧȥ~
ûвɢϯ~
~Ц~ȫʧȥ~

ǲҪ~
ǲҪȥ~
ǲҪ~
ǲҪԹԼ~

ڸֶ߳εıֱ֣޿ޣ
ȶԺԼ汸ɹɢ˵׶˵ҡıһζ
Ȼûһøȥɱˣθ࣬Ѿ껸Ĺ⻪
ĶӳѦңԵĺߵ骸̾һ䣺ֶ֧Ӻܰ
Ҳʶˣͽֶӵ൱ߣֶ֧صȸոձݹRainbowֶӸNΡ벻ˣǰ׳ƾʲô˼ͽֶӰ
ϷȻ껵ݳɫ΢䣬ӻݣϵ𣿡
Ӧòǰɡû
ĺܺð
һ߰Ȼ껿нĵĳǻʾ⡣
ɽɤҪ֮ǰֶ֧ӵЩɬĽҡɤ˶ˡ

һ𳪸ɣһ~
Ҫôߵ͹Ҿ黶ְɣ

ٴγֵ鳪ǡôĽ˶˵ĸ߳¶˵Ľࡣ
εݽ
ڶκѽ˵ȫս˸ͽֶһȥϯ
ĸָʦĵ̾ѧ̨ĸ裬˵һϲ
ɽͽֶӵı֡
Ҫ˵ЩҲǹģסһǳλڵ۾һעӣܽţǵı鶼Щľˣɽڳ߿ĺ
İ鳪һ𣬾ͺϤ࣬ЩһӾͷ˺ܶ࣬Ҳ¶ֵ΢Ц
ҲĲˣɽʱ׸û뵽ǰе鳪ü˷
ڣңԶĴ֣ȴӵЩ˵ġ
ŸƽЩҲԽԽ״ֵ̬ԽԽˡ
껣һŴˣһʼͱֵķǳá
һԼӴĥų˵Ĺʡ
ɽԽԽϲˡ
Ͱɣ
ǿ϶еģ
ЩУ԰̨ϾĻ뼤飬ɽܴϴѧʱֶӱݵӡ
Щഺйصãһȥˡ
ֻʣ˻䣬ƾ
ҺãڲпʱϴУһڴǶֵȰ׷󣬴ŶĿ
̨ϰ׸ģżɽһ̵ĸܵΪ˸Ҹкӵĸоá
̡̡
ͽֶҪڶֶ߳ʱɽп㶵ֻˡ
ͳ硣
̨̫ɽȥ˺̨ͨȥԶĵطӵ绰
ιɽ磬ڶմأ
ԣűҸѹء
𣿡
ˡôţ°
һһˡ
ʲô
׺Ǵⵥλˣһҹ˾Ҳǵضˣǲˣ͸˼Ҷˣ
ӣûٵĴȥתҺʵĴⵥλûһв׺״ⵥλʡ
ǱģҵٿۣбĹ˾ǵطˣҪٲ֣пܱˡ
ԸˣҪװ¸㶨
֮ǰǳƬ˾ҶԼˣҪ豸㿴ǶҪʲôȫ¡
Ͷһأ
ǰմ󿪳ء
ãǵ˸Ҵ绰ǽ¸㶨
ɽ绰ʱ򣬶һֱ̨ϴͽֶӵıݡ
˵һʱɽûĵ绰ʱˣ˵ڶθ߳ƽʱļ̾ٵһɣֶӵİһӾˡ
ĸСڵĽ࣬Űѽ
ۿöɽ뵽Ǽ̨ϵıжôκͻҡ
ԭһ׷ǳĸ裬׶εʧɫ˺ܶࡣ
ֶסˣ˺ܺõβ
֮ǰʧ̫ˣʦû׸裬ƾǶֵĽҲ϶֪ͽֶӳʧǻܸͽֶӴ߷
ĵ绰Ϊͽֶ˰Ѻɽ첽ߣ̨ʱͽֶӵļѾ³ˡ
ƵԹ󣺡ղôٵһΰ
ԲԲҸղſ˳һһۣ֪ô¾ͷˡ
εүģ°
׸һȭϻˣ˭ûгʱˣڳȡ˽ѵܱðɡ
ղǹǽˣ֪ô¾ͷˡһٳһҪҰ
Ц§򣺡ǵȻˣֶΨһһưˣҪ㶼ţǾ˭Ųˣ
⻰˵ůůģܸжոճôصʧľúܶԲҡ
ȴֽ㲻óһȥֳ˰Զ㣬ٿˡ
һһ
ȫЦˣոյһ亹Ժ󣬾ٺҸ
ôٷ֣
ɽһ߽Ҫ⡣
376
׸̵ıָͷɽ˷
ɽһȣɹߵģϷ㣬Ŀǰλеڶ
Ȼ˺صʧ󣬵סûвɢϯصʵ̫ˣһƪͽץסĸʦģֶӵĸˮ׼ָĸ˺̵ӡ
ȻˣĸǸ׸Լֶ֧Ӻܸߵۡ
մʦչ˱Уѧ̬ͽֶӴ97ֺ95ֵĳ֣ͽֶȡ൱ĳɼ
ֳ֣Ҳһ飬ݰٵֶӶˣͽֶˣĵνһû뵽մʦǸͽôߵ֡ЩֶӶͽֶӻеƵ顣
ϷȻͽ˻õ˱ǻߵĳɼǲˬ
ͽֶȡ˲ĳɼĴҡֶ֧ǿȷʵھΪմʵսۡ
ɽð׸ͽȥżּǻˣȥ˲׺ø㶨˾¡
æһ磬ֺ֮ǰǼҳƬ˾һ˷ֵչ豸ȫн˺ͬ
һԤİ귿豸BeyondƬûҵأҽȥС80ֱʶһСͳƬ˾˵ǲСˡ
Դ˵ûʲôоÿֺܴü80˵Ǯ80ɽ˵ɲСĿ
ͬһǩɽһӾ˱һɽĸо
綼㶨ɽû£ͽһȥմ󿴿ͽֶӵ
ûǮȥˣ׬ǮҲиƻˣͽֶӣܾܿBeyondƬɽɽ֮µĵһҡǮ
Ϳͽֶӵˣ֧ѧֶӺпԡϣ⼸ܷȦڵķչԹ˧Ȧ۵Ļ
ȻֿưӶֵ鶼㣬Beyondֶӡ
껣罣ɽʱӰӣȻǺص㣬Ҳûë뷨
ԲвɢֶӵǱ
뵱BeyondǱиˣŵºһϵķ
ˣһȥЩĵ¡
ڴɽ֧ܰУ԰ֶӸһ֧ҡֶӣԲʱΡ
ɽǩһ֧У԰ֶӵ뷨һıȻⲻڷɽмң϶ҪɽǰܾBeyondճǩһ֧۵ѧֶӣе̫ðˡ
Ȼȵ˶մңͽֶһȺܴͳһźܼĵ֣ʱ;ˣ
ģͽֶ֣ŶǸǻĴż֣
ΪԼأżôģ
ǹڻҵĶ⼶ﰡ
ûдͽֶӺǻŶӵĵֵɽһ䣺ɽ磬Ǵ۾ģǧżְɣ


п̾һ
ż֣
ɽôʶżֵģ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ɽͽֶӺǻŶⲨʱżе鼱ҴҵĴˣֻͨżִ˸ƣʾмҪż̴
żֺεͣס٣Ǹ뿪ˡɽ΢Цֺżسȥӵ绰ˡ
żֶɽ̬ȺѺãŵ㹧ζе𾪳̶ȸˣɽɽ磬żѣ


111 
⣬ɽ治ûشüЦЦ˵ǰɡ
̫ˣ
˸˼Ĺâ
ݻ˾ϰʱ򣬿żΪĿƼ¹ȫڿһĴڣ
û뵽ݽĽӴλҵڵļá
û뵽ɽż־ѣ
Ҫ֪ɽżֵż񣬹Ƶþ
ζҡǻ˹˵˭أ
ϸ磬ɲ֪ղųȥλǻĳãֲɽҪֹ˾أԭżֵĹϵ̫ˣ
е˷ܹˣɽһ¡żֵĹϵûôá
Ҫֹ˾żֲһҵϹ
ʱżֻ»ˡ
ǻֶӺͽⲨýҶˣ˸к
ɽܸżʶ
żм£˲Ϻѡ
ɽǸʦҪɻسĺܱǸ˾ǱҪҿܲμӲݳˡ
ʲô
μݳˣ
ɽһȴûֳʲôԹɫֻ̾˵ͷ
żڷٷչڵĴ˾CEOΪͳֵİóʱݳѾѵˣ˼ûҪࡣ
ֻǣżһߣͽֶӵıô죿
ͽϢ˵ͷһȫˣ
ôʱأ
ⲻǵǱ
ǻŶӵ˻϶żֵĳݣ˵żҪߣҲơ
Ƕ⣬żǸæˡܻǻרʱż־ͷɻسȥ˾飬תַɻˡ
żֵ˼׼زˡ
ϧЩѧˡ
ǶͦεģҲЩӸеϧ
ﲻסˣ껿˵ܣȷزǻҪôݳ
ĺܱǸżֱҲƣ˵ѾϼҵĶ嶩ƱˣڽҵʱгֱӸҶѧУһ㣬ϺҶһҵٺͳǻǴҶǴġˮƽҪߺܶࡣ
һ곤ʣ϶ˣסԺô
һǰͳԺˣһֱҪءýöŴݡ
żɽһ䣺ҶǻձҾö࣬ĺãӦܶҵȱ
ɽĽ˵ʵô࣬ܣݲˣԺл˼Ҫ岻ãͱôˡ
ûû£Ҷ֮ǰסԺǽŸˣǴëѾˣҪءĺܱǸϴҵĺˡϣݳ˳УҲϣͽֶȡһóɼ
żֵؽˣżֶ˼䡣
żʵסˣֺʹҸ˸ǸҴҵ뿪ҡ
һﲻζˡ
ҪˣżֵĶϲܸϵһķɻ˼ҵܿסǿ
ĽȾЩżڵʱÿλҪأֻһ˶೤ʱ䣬϶Ӱ쵽ı
ͽίʵˡ
ʱʵ£ɽ١
ͻ˱䣬Ҳơ
ƹƣҪ
ˮڰɡ
Ϊ£˴ҵʿ
żߺɽǶͻ˾Ƶ꣬ôϢã϶˴ٺ
Ϊ˸ͽɽͽӳһ֮ǰ׼¼ͽŷר־Ʒ׷γġ

ʻ絽~
Ĵôһȥ~
ߵɽ崣~
ںǲͱ~



~ųӵĽ~
ҫֵܿ~
乶Ӳдȼհ~
Ϊе~
Эֱ~~~~~~~~

йʽĺ׸ͽӵʿ˺ܶࡣ
һHighˣ
׸裬·ֻصʱҡ׷ε£
ļʶͽʵҲʶɽδʱʤһĴʵ
ֲɽҪǩأ
У԰ֶӰҪڵ꣬һ֧˵ĵֶӰ
֪ǲ׸⼤ȻһֻþͽֶӱȵɽBeyondҪбը
ֶ֧ҪܾӪˣܱһҡǮ


112 ǰľϲ
ӹ˲ʵƬǱߴ绰ɽ»صҡ
ϢͶ졣
ɽˣ׸ͷʣʵǱ㣿
Ϲȥڶֱĸ衣ҽϿûʱ䣬ҵø
㲻ȥǱûô׸Դ˱ʾǡɽĸͷȴ£ɱűҪˡ
û⡣ҪҲǰ֪ͨһ£˲֪ͨôаǱˣ̤ʵǵİɡǱߵôˣ
ոսεt绰ͨ˴ڽеıĿǰѾ83ֶ֧ӱˡ
ͽõ376֣ڵ13λ
滹41ֶ֧ӱ
ƣͽⲻ̫ˡ
ϸŽϢ߸ɽ֮Ὠ˵ʦǺǻŶĲã컹ǰѡϡᵽ׸ݰɣ󰲿ʱٺǻһݡ
׺Ҳʾ
ͻȻıʣǺǻǰúãǶֻ̫һϵʱ䣬ܺǻĥϺá
ȴ˲ͬǶЩϴү˵ˣ׸ϣʱ԰㿴ЩЩϴүĶ̿డ۲ΪԼ͹˼ҡ
׸껵Ĺ۵ʾǿҵͬЩǣЩ첻ĺǺ˺ܾãǷݶԴͳֵȰʵЩˡѧ˺ܶණɲܹ˼ҡ
ɽȲðȻأϿĽ˵
ЧĺܲпҪȡݡ
ǺǻĺҪһĿľǰżһǻݵĺãǻǻҪݣǾ͵òʧˡȡЦαݣżҲĵġ
ȱֵˣȰѵڶֵĸðɣЪˣһ顶ߵغ񡷡
ɽͽȫ§ˣǼ

һߵĲʵƬ
ޱɽ˵Ϣ˹ᡣ
ȷˣ
Щʧķޱ
ʦ˵̫ͻȻˣ鲻ʱ
Ǻðɣȳȥɣûˡ
ޱԳ˹Ĺҡ
Ƶ̾˿Тݴȥ˵绰
Тں7oveϵıĿһʱûӵĵ绰
ῴТûӣûٴТæţ
Լɽʵǹʱ⡣
ТǰӢ׵ļڣع»ָ˹ճ̡
Тݵճ̰ŵĺͳ鲻ʱ͹ġ
磬֪Тݻ7ove
ʵƬڹĥţТݳʱ϶ܳһˣԼɽɽй
׸֮ǰѾɽˣТû
ᱻ׸Ĵˣɽ׸ʱĸо̫иȾˣТֳ
ϧƻˣɽˡ

ڹ赸УТݺĺ7ove߸ŮıĿ
βμӴѧڵıĻʽҪΪ7oveΪ˹ƷƵĴԺͬһ꣬˻Тݰ˹վվ̨Ҳǰ7oveܵ
ռƻ7ove3׾裬Тֻһ׸裬衣
Ϊʱ7oveҪ裬Тݲ̫7oveķͷҲ7ove裬׼Сһա
ҪЩѧķɣڻ̳ĳŮԺNO.1

룬ӳֱɶĹ20ӽˡ
żֵĶϲˡ
˼ȻʮȴӲʵĺܣ⣬Ӱ忴űɽҪʵࡣ
ż˵˶˼ҹ˲ϳˣڷɻϴպһپˡ
һ·ɻϲͱ˽ֱ˶մ
ߵһ̣λǻ˵һݵ˱ǻŶӻˣɽָ£ʼʵҡʽ
ʱųĽҲ䶨ˡ
û⣬ͽֶԳ18ĳɼ˵ڶľ
û˺֮ǣͽӺͰ׸붼ȫĵͶ뵽ǻ˵ĺ
żû˵ڿϲǻʵ˲ֹһΣˮ׼ߵɽоȣ
λ˵ĳǻżֵص̫ˣһ죬ͺѻԭķ糾ˣζ̫ˣ
ָкҲɫ
ϲɴ£ǻŶ֮ǰܷİղýëȫˣ
ֻ˲СʱǻŶӺͽסһɫѳԽżڵʱˮ׼
ɽͽϲѣ
洫ͳϵĲ
ϲɽͽֶӾ޴ģ
ľϣкϷˣ


113 
111š
λĹڵˡ
ݴѧҲ뵽ĸ߳Ļ׶Ρ
ߵĳࡣ
Ķվе
Ԥʱ֣Ϯ
ҺãմǿԺϱ񷶥ִͳݣǳá
ﾭٰǵݳᣬʩܳ졣
С޵ǰɣٰĵһݳТݿġ
ТݶﲢİѾܾöûմˡ
ڳƱһ𣬲ֻ2˵ĹλϯϾޣТݵݺ͵Σڶݳᣬȥĵ55000˵ġ޵
ǰʼ̨ʱжƣմѾϱ񷶥꣬ڵıĻʽݳҲκӰ졣
ŵ㣬ž24֧ѧֶӶ˳ڣ˳ֳָҪĲ
е̨¼ĴѧݳᣬαݳܸߣÿһҪ
24֧ѧֶӣ֧ڴǰôĳ棬ģȥűľ̶Ҫöּ࣬˴ֶĳڣЩ˷ܺͽˡ
ѧֳɼС飬ɵʦڽ˵ݳע
һǰͽӾٴ󵨣ҲţԼ̤ų̋ҪֳںТݵݣ
ڶմѧ⼸С޵20ݳˣϤ
죬ǽλС޵֮һоһã
ξֲ˺첻ͬĴģʽռ100ֵĴȨޣܼ300֡
иҪ200֣̰ṩֳϵͳɼֳźֱߵġ
Ҳ˵αжյĽֳÿҲǴֵһӡ
ֶ֧ݳըֳߵĻȳֶ֧ӵĵ÷־͸ߣ
ȡ¡
һ֣24ֶ֧εǳݣۺֳ2ڵܷ֣ǰʮ10ֶ֧ӣԼʣ22ֶ֧еõźߵֶ֧ӣܼ12ֶ֧ӣռ
ռĹˣҪۺֳ2ڵܵ÷֣Ǽ
ڵʦֶӳԱǽעֶӸ˲׼˹ĹھԽҰʱ̨Աߺ۵Ĺھչʾ̨ϡ
Ĵһ¾ͷˣмգҪ˹ھ⳵ȿ
׿Цһţү˵ǺûмƵġкó϶ҪƳű϶⳵Ӧҿ
Ǳ𳶵ˣҪ˹ھ⳵ҲʦġҪûָվ̨ô
⻰һ׵˶ʾͬɽҪ⳵ǿ϶Ҳκ
׸ϲ˵⻰õ͵͵һЦ
Ҫùھ⳵϶ϵģ
ϵûǼûǮ򳵣ⲿ˹ϵгԽҰ˵г̫ʺϵгܱûкá˳ϵȥľͶˣͲܴˡ
һҪʦھһʦ񣡡
껿ܵĹŴҡ
˱Ŀ꣬־ʢˡ
Ա߹һͬźTĻ֡
ͽһ䣺ǣ߹ھûǶմʦæչˡ
ͽ˰Ĵ̶ȫõĳƳ˹ȥһһ׾ŵĴһĺ⣬ͦǵġ
ͷҪǼһǺ׸һѸסˣ£
껲ˬĺͰ׸뱧ԹǺв˵ôʲôϻأ
껵ĻˣǺѾӲвأ
껵ʱͻˣ
ҪȥǴۣ׸׵˸סˡ
ǴӵͬҲϽˣˡ
ӱֵ߱ĽͿѾЩ߹ϵֶӡҪǱչˣǸͽ˾
͵ˣٷϵ㻰ֶӵĶӳõ˴һ䡣
ⲻǷϻֶǸеֵҪֶӱչˣֶǾܽˣ
Ӻͬͬգ껣켶֣Ըҡ
ֶ֧ԶһѧѧԺ
ֶ֧Ӳμűһ֧ڵġֶӡֶԱÿ϶һڴ̣ܸԡ
һֶ֧Ӿ껵ĺѡֶֶӡ
ڳУֶõ361֣ڵ25λֻһ֮ϧ˾
Ƕͽĳͽ˻߷֣Ǻܲˬ
ֶֺܿϧû껾͸ˬˣһԹͽϡ
̵ĶӳʯСڣ壬˵껣ջ𣬱ЩеûġֶǾˣҲĻɫǶ׼šһҪС޵
ģҪȺСӣ
껷źݻԶԶһͽֶӡ˵ʲôҲҪ֧ڵֶӣ֪֪ʲôҡ
ô󣬴ֶȷʵһʵ
ڳУ̽ڴвֶеĵλ
ŵڶ
ͷʼѧԺ÷ֶӸˡ
СϢ˵ǸŮ÷ֶӣһǰͱǩԼˡ
÷ڲҪΪ˴ġǲĿд˵ǼеĶ˰æɫδ÷ֶҪʽ̳ķĿˮ׼൱ߡ
ԶԶĺͽֶ۶ʱҲ߿Ŀˣųһ𻨡
껻ĳָҲʾָ
ˣ
ҪɡƵʱ򣬰׸껵ĸ첲ˣˡ
ҲȰӣǹˣֶӺǶģʺܵ͡
һȺҪǣǷ
ֵ˵ţͻȻ˸硣
׸һ㲻ָð˰ɣ


114 ԱĲ
û£΢˵ɤû⡣
ӣ΢е顣
ע㣬˵ˣ׸껣ظðպãɤӲܴ̼ͷˣͱ³ˡ
İɣҽоܺã콫ֶӣһŸȫģ
ǹڣҲһ죡˭Ұ˭Ҹ˭һҪҵĹոβݳ֮һŮ˿Ůѵģ
Сӱ𳶵ˣ
ƾɧ˭㰡
ϱһŮѻ࣡
ȫЦӾг߳ıȥ׷µ飬˵Ļͦ˼ġ
ŶӵĴɣʱͽ߹ˡ
ɸ磿ôأ
ѹ죬ҹո֣Ҳ졣Χʣɽأôûһ鰡
ʦȥǻˣ͹һš
ǻʱûڶɲ˽ͽֶӵ
٣ɸ磬Ҫˣڣʦһ׾ţƵҡ˾Իᱻð̶ģ
ô
ɵĴţ۷ˣ֪ɽʵͽ˷ܾľ϶кϷˣ
ţͼһʵɽһȺŴͳǸϹˡ
ͽæȥ
ɽ֣ɽ壡
û˰ôˣ
һʦҸŴˣ׬죬ٺ١
ãҹŮǱʱǿɵðЧã¨ӡ
ǿ϶İɿɽߵĴŴͳµˣЩϴүǡ
ݴͳǻǰǡͽġɽϲܸɣλǶ壬ýжүǳǻĴмҡ
үãɽЩǵ̬ȺǱϹϾæͷĳϲ֡
ãáһӵϲ󣬺еĺ֡
ɽֽλ˶ܸʶˡ
ЩǵԸ񶼺ܴӺǴûôĳϱݹ˷ܣͬʱҲеš
̫Щر˵˵٣˭ֺǺǵĺЦرӡ
ɽ壬ôˣλϯġ
ӣǲǰʣǻǻϲһЦʮߺȰ֣¶һ֣
šİݵүʵһͷ˵ҪľҰʡ
ɽæˣ壬ʡŵ㾢ŵʱٴ򡣡
ǺǡүһЦʷˡ
ɿĶɵˣôðʵģ
ӣЩûõЧһǲţŶӵöŵ󣬾үʣǵøүС󡣡
ϣھȥҸǶ˵ȥвأö׼ֳúúõ
ϲл˵˰Сӡ
үô˵ҶѣӦõġɽ壬Ȳ˰ȥǱ׼ˡ
УϽȥɡ
ǰһߣֳʦ㿪ʼ豸ˣTestTestOneTwoThree
žһɽѼĵ㡣
޴ˣڷյľ޵ͳڻصţ˵ĶҪķˡ
ϲԼؿЦ˵ɹͷģϸû°ɣ
Ī£Ī¡
ǵ嶼Ӳʣ𺳵˹Ļͦ˷ܵġ
ԱߵֶʱʱľҪЩŴͳ¡Ŵֲϴү鼸ۣ㲻ЩϴүȺʲôġ
ֶԶԶĿͽһȺ˰ͷڽǶϷʲ²⣬Ǹڵֶھ϶Ҫˡͷæһݳ
껲мţǼôаģԼ治ˣҲ㿿׵ģŪһȺϵĴүϹ֣Ҳ¶ۣ
ϷֶӵŮҲͽӺɽһȺϴүԱߵŲأҲ졣Ƕ֪Щϴүǻǻˡ
ִҪʲôҪҡͻǻһݰɣӻݶԴ˻ͦڴġ
ֶһģҲǼ֤ɽļƣҲڴĽ˵ִʲôַ綼תǻôƫĶܺҡһ𣿡
ǾͱţˡȻ˵ǻǻʲôרݶͣˡֶ֧Ҫһǻһݣ϶ңǵưɣϿ϶Ƕմˣ
ֶӵҲͽֶӺǻڽҲܲ죬ͽҪʲô
ʱͽֶӽֺҡһġûвɢϯܳʡ
ڣǾҪЩǻ˺
νĻǻҡȫմ߰ɣ깵С̫ˣô˵õҪһݣǺпҰ
̨İٴĻϣһ˻桪мǰӵԲLOGOһһĲɫ
ֳųģڻ˺ˣ˵ĸߵͱ仯Ļϵ±䶯š
Ϸʾб仯֣³İռϵͳԱڵֳЧ
ɽû⣬ʰ׸룺ʲô𣿡
ԣ
׸뽫ֳźֵĻڽɽˡ
ϲһЦˬֱͬ˵˼ӣ˵ү쭼ɤӣܸܲˣ
ֹүǸǻټǻֱӸû⣡
׸ñӰ׳յĿһۣǸõģǱݵʱ򲻻õȱˣźʱءղŵʦʱʲô
ٺ١
һЦոˣΪƾĸܸ⳪ء
ɽϵͳͦ˼͹Ͻϵͳͽıø߷֡
ͽҪݵĸ裬ֳȾ㣬껵ĸһ϶ֳܰڵ鶼ȼ
ȥŶǱ߹֮ͨˡ
ͽֶӵıʽȽϸӣֳԺƶȽ鷳ѸͽֶӰһţֶӶˣԲš
Ԥһʱ䣬Ƶÿ쵽ͽǲܲš
Ϊչǵ壬ɱɽǻȥϢˣʱˣٸɽ绰ǹ
ˣɽͽȻؾƵˡûٰŴôһһСʱ죬ɾ񣬽־顣
ڼ䣬ɽ˸绰ɽͽֶǲǽžˣ
ˡĵ¼ӰոսûãǽĿڼӽƬæҪ䶼û˰׸ߵıˡ
죬Ӵɵ֪ӼſعɵĶƵڵıĻʽнĿ¼ӰӴͻȻĸУڿ
þûĸУˡ
֮ǰ佲ɽŮҪμҡɽֶָ뿴ɽָıʲôġ
ǱƬӵĽĿ˸٣Ҷǰ°ࡣԼ䡢βȶմУѣҪһڹ
ɽ˵ӴɵҪڻֵͦġ
ͻݣҲݡ
ʶ˲඼Ҫⳡݡ
쵽ʮˣɲŸɽ绰ǹȥš
ʮһ̣ͽһ˻صС޵
Щѧֶȫ뿪ˣ̨ΧֻһЩԱĵԹ
껴ͽֶȵ̨򵥵һ¡ߵغ񡷣ֳĸо
껵һδس裬Ҳǵһôĳﳪ裬ζ˵ʮ档
ĺHigh߳ʱɤӳһС覴áʶɤӺĳ˵⣬ûʹ
ɽһԺŶӽôǻ˲Ϊ˴ﵽõıЧɽһϵеרҵ飬Ҫ󾫡
ҪǿɵϣЩʦǵúɽɣ
Ƕͦ鲻ԸģģһûԷأһ׷һѲҪ󣬸ǰͷǳҪƵģ鷳ˣ
ɺƤһȰŸʦ˵ͨľİǻ˲
ǻǺͽֶЩʶʦȫɵˣ
ڵųԺзֳݺԱҲȫɵˣ
Ǵû֣
⵽ʲô
ﶼ˾޴3Dʺţ
ǻͽһգԱȫˣѪڵķĵ׵ĴЩĻֺڲʱ;ġ
У԰Ӧóֵҡְ
ֱܰ괩͸ҡ֣
֧ʲôֶӣ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ԱǻԺ󣬶סͽ֡
ֶӵĲźЩԱԤƵˣ߳пܽϵͳģͽֶӵ׸ˣ


115 
ĵ㡣
߿ʼǵĵ㡣
ܲڱһĴꡣ
С޵˸볡ͨݸصĴѧˣ볡
ֻ˲Сʱʱ䣬λͱһ롣
Яͻǵһ볡ģǺܿǰVIPֻ̨30ҡ
Ʊӻţģһżֵ800ҲVIPλ£ҲܸϵС޵
бVIP̨λãž޴ĺƤߵΡмһλãȱһŴΣӦТݵλû̧
žռ󣬳ƵТ⣬һлƬҵЭΨ
λ45£ȦںˣڼеԼ˺иԵĳƣԼϰˣȦڹϵ㷺
һϽҪݵֶ
ҲǴҡƽʱ߹ڶɽ꣬Ļ̶ȱɽһء
ڶǿóˣһֱҡĴ̳ƴô꣬߷͹ȶҲǹ͵ҡˣȦڵҪĻĽɫĶࡣ
ֶһݳģBMһ֧ҡֶӡˡ
ǰõűĹھҲǴαϵĳɫ֣⼸˱BM̽ˣӴְҵŵĵ·
Тݴ7oveһֶҲ˵ġ
ȻҡƵBMƬǳشѧڵűÿǶɳλ̽ھˡҲ⣬BM̽ǡ
СҲ̽ˣкܶСͳƬ˾Ҳûţˡ
ͳһ£ս̽عƵ30ϡ
Т̳ѹĻʽɷñýҲﵽʷ֮
һ33ý˼λܼƳ50Ӱֳּ
ΪڵĴͳƵڱĻʽĲȨ
ûŹ볡ǰƵĴŶӾѾפڳ¼αĻʽʢ
ռƻ¼Ӱ2СʱҵֽĿգҲ113ϵĻƽʱƵ
㣬С޵Ѿȫˡ
ҹķΧУ룬Ļʽʽʼ
ίϯԣ֮ǶմУЩƱֳĹϯ뿴ġ
ڶմУʱӴɴŶ̨һУѣ䡢β˸ϵС޵ͨƵͬõVIPƱǰ档
һ˲ûãҲϵˡ
ɵģλĺ档
𣿡
һ£ʡ
ûأأ϶д꣡˳Ҫʹһҹ
ţôôǰ洩ְҵ׳βŮӰ졣
ǰŮ򣬵˼һͷϲЦˣȻ㰡ӣ
磡æҲˣ
æҲҹŲ̊㣡
׸ô⼸æˣûȥȥ𣿡
ˣſģŰɣɽθͽŵĸ裬ˣ϶벻ǰﺢС޵
ͬͬͷ֮ǰǰﺢˮ׼ǽпܳС޵
̨ϣ߳ıĻʽ´ڽˡ
ȫѧڶ
˲ĥڵ飬Ļֶӡ
һ󼤶ĵĹĵ֮󣬶־ԵǹɤʽҡĻ
ں̨λѧֶӶ϶ּĻƽҡޱȿܣ
ͽֶӳõ18յľ˳ǽڽ߸
ͽļӶúܿܡ
ɽȴе㵣ģʱŴ˺ü磬ָðˣ״̫أɤѾʼˡ
ɽ껣ٶȿڱˮɤӣͱˣⱻ̼
ԺС뱭ˮ֮ޡ˼ɤӣŵĽ˵״̬ܺãʦģҿ϶ܶҲϵ
Сӱϳƨˡɽ涣껣һֳߵغ񡷣ǧƺҪͷɤӺУɤӵĿֲͷܿܰɤӸˣ滹һ׸ˡ
һŬƺõġ
ô˵߻صŶĻƽҡ͹ڵĻ껵ȻʼˣҲʼˡ
ĴЩ˵ʵ̫̼ˣҪ̨ǣоˬˣ
7ove
ۼ⣬ԶԶľͿ7ovęͨ߹ˡ
߸ƽ20ꡢƽߴﵽ170ŮǰǰصƳš
߸Ůÿ˶һ˫ȣʱѾ˱ݷǺ̵ܶţȿ߲ʸ߸Ь߲ʵСTɢּԸеഺһ֣˺̨
߸ŮϾҪǳˣ̧ͦͷٲͽӺɽǰ߹Ʈ˵ζĹӶҪˣӺһֱ˼ҵȿκʹȿ
껸һƣֶܸܲӳˣ
ֲٺ٣ǴôԸУǸ˿ôҪǲͰ״ôԸˡ
㻹ˣȿȣ껱Ķˡ
˵ˣɤӡɽ껡
أô˰˵7oveһһǩӰءֿʼĴϹҽƵˡ
ɽĺ͸˵ĺӣȴûʲô¡
ԺǩͽֶӣҪҪǩԽԽʺˡ
ʵ˿̲Тݣ̨λֶвڴܺĽӴһ¡
εТഺڳɳĳˡ
ȻТѾˣܺλӴһ£кܴ롣
̨λ̨ڹҵĻ·ӣʵʱ̨Ļ
ֶԵĿݳ̾7ovęҡ
С޵ڶʱһ˻߳
7ove߸ŮͷܸߣŸ߸Ьһˡ
˳赸ѵǣһԺЭԶãˣССԣMȣεȶչֳйڿĶҪѪˡ
ͽֶڵϢ߰ǽϾ͹һ̨·ӡ
7oveʼݺ۾û뿪ǵӣһֱɫЦ
׸ܲˣƤֱִˣˣô϶Ӱıô˰ɣ
ɽҲ¶˺ܲõı顣
ۣñɽϣ䲻ıһ£εЦЦæĲ࿴ˡ
7oveξ裬ֳڵ鱻ȫȼˣִ嶼˷ܵĸ7oveƽкá
ҪǴһģҲһ7oveкˡ
ӭ˵Ļ7oveļš
׸ݵжʱ̨뱻һܴͳľͺ
͸ͶӰԿȼŲ
ĺɴ⣬ŽߣźǴ
7ove߸Ů˵ߣڳӭŮ赸͡
ֱֳûˡ
ҵ΢һ
ͻȻгģнУĵǿÿһڵġ
Ҷ֪д¼Ҫˡ
в˶µˣǲڵ
ǣǴŻ簡
ѲɣŻҪԡˣ
̨λ˵Ŀⶼе˻·ϡ
Ȼı仯ɽҲעŵ˶ĵϡ
ˡˡˡˡˡˡˡ
ĵĽԽԽ죬ԽԽ죡
еĻ磬һһ͵ƵҲԽԽ죬·ʱҪȼըƵġ
ֳ쳣İڵĶҪᵽɤۡ
飡
ǿĽཫҪһߵ˲䣬ĻŹȻըˣ
Ƥͺմⱬըһ
̨Χ24̻ͬʱ̻
ֳ˲䱻Ƶ߳
ɴȼһƬ󣬽ϳһž޴ĺƤΡ
ŹҲɴȹƤТݣŵĶȣбſϣļ°ͣһֻԵһר˷磬ſ˧һµ֮˵ǳˣ
䣡
ֳһӾը죡
һ⣬ȫТ˧ըĳˣ
ټ̨С޵·𶼱Т⡰ԡסˣ
ƬĹΪТݻȲʣ
Тݡĺ˷
˱ȸո7oveʱһ
ûʵпТݳѧһ̵̣ᵽˣʲô


116 ޵С
̨Ļ·ϳТݵױдΧ۵ѧ˲ը˹
˷ܲѣ
ŮĸҪˣǼֱТˣ
ɽɽТķʽǳ΢΢ˡ
λ󣬿ܲǻ̳ƯŮ֣ҲǳõŮ֣ǻ̳һֱ̨չŮ֣
ɽ֮ǰϿһЩТݵݳƵ
ÿݳᣬТŶƳ̨ЧƳ³£ӦӲϾ
Ŷ֮ǿҵھִţġ
ɽĽ
ʲôʱBeyondƬֵȼ̨ݳأ
ֳ漴Тݽʱġ޵Сרе衪ҵλáı֣
׸ĽкǿТԼдĸ裬дĺܰдôλ顣
ڵ̳ŮУֻТݸдҳŵĸ裬ҲֻТݸҳ޵СԴ󡱵ר
ȷʵʱרڹȥ12Уִ˥򳹵׵ĳ٣Ƭһ·»12ܳɼТǵ֮NO.1ھ
ϵ۷ͳȴҲڽС
š޵СרζТҪΨҶ̳ˡ
ҵʿרۺܸߣвҲԤˣרܿТ۷֮
ѾʲôܵйǵвʱТ̿ת͵ļƻҵͲˡ
ٲרТݾûǡôʱµרˡ
ҵλá׸ڽʱϯ˸ְ̨񵥣Ǻܶ˵Ӱ֮
˿̣ǿıһܶѧ㶼ǿĽһźТݵ֣ТݣТݣТݣТݣ
źƤȣ˧һ̧ϰſı飬ТݶļӣɻΪŮ7oveӭ˽
ԭ̨7oveТôһȣ̾ͱǹⰵˡ
һ˫ɫ߸ЬТݣͷ7oveҪߡ
ǳĽСɫ͸ŴȻС
Цʱʹ
˿̣Ϊ̨Ч޵ɫͬܰĳա
һ˫ҹǰ㶯˵ϴǦ峺רע˭һĸо
ĸ걬7oveŮ
Ǿ˳겻и赸ѵͽܶĻƽŮġ
ҹϵģԸЦ⣬ТĵطűƤѪԲΡ
治һ㻪ŮеΡ£̣ȴֲŷŮڷǡôĴﵽ˶ͳ̶ȵļУ
Ҳǡôķ׵Ҳһܵá
Ȼϻûĸܹá
ɽûТϵֻƽĳá
ܻ˵ĸ߲Ǳٹ˾Ů˵ģû˭ҴТݵ⡣
ڹ˵Тݵʵ̫ˡ
ڹ鲻ÿТһŴˣТݵʵԹмŹ˾Ӱ죬Ҳǿֲġ
ûһ߲Тųըû˸ȥˣը˵ĳը
ȣТݵĻƽȣΪˡ
30ͣТڹڳϱݣ7oveָճСŮ̹¶ˡ
鱼ɣʱҪ¶ʲôְҵı㣬ѡľ¶
ʱТݺٴ¶װΪ¶ʲôԸеġ
ͣڷ֣Ůչ¶飬ҲԸеĴŷʽ¶
¶񱳣˻ǰյĴţ̶ԺǣõĻ롣
˿̵ТݣŵĹҲɴȹ󵨵ȫ¶һֱ¶Ըе˫ˣ
̨ǰĹڣûТ鶯˵Ĵţ̨ԱߵĹԱѾТݵ¶װˣ
ϯһĻʽôְ̡̫ҵˣ
ȫڵĻУžĽ࣬ТʼհŰ飬ͬ7oveһר޵衣
7oveЩϰŮףТݲ̫ķͷʱǶû̫ұТĸá
ʵϣǾТݵķͷҲߡ
ֳϣТݲȫȥ裬ֻԵѪҺеĸᲢõɶչֳر˵Тݷ顣
ͺñʦһһһʽ˸ܵǵ
˽һӺТݶͲˣԶ̨ТݺԮΪ׵ǧԶһȳ

Hot like me~
ֻǴ~
Dance like me~
ҪС~
Ҫ˭~
ǾͲ~Т~

Don't stop go rock your body and move~
Pick up go rock your body and move~

Ҹôĵط~
~
Ϊλ~
ԶТ~

Тݱ߳ѹȫ䣡
תȦ赸ʱֳĹڿ鱼ŵһ棡
ܶĶд˿ڣ
̨ŵӵ񱳷ֿˡ
ΪһĴ壬ɽһ߷Ҳȫƽˮ
ɽԽԽλˡ
ϵԸУиҪһҲܴɽǾڸ̳ʮλ󣬳ҲԽԽ¯ˡ
֪ʱ򣬺ѱ֤ĳǻ
˿̨̣һһ߳Тݣ泪ȴΪȶ˵ķλ͵㣬ƽʱû湦ȥ
ɲһеġ
ĸȶһ˵Ĵ͸뵭Ĵųһ֧аԵļһڴ͸ͬʱҲˡ
ڽȹġҵλáɽ֮ǰ
ܱ׸裬᳹Т׸صʹͼ尾ɽסΪ֪Тݵʵݡ
ÿÿ׸裬ɽܸܵТ¶顪

վλ~
~
Ŷ˿~
˭֪~
߹·~
йļ尾~
˭֪~
һ~
Ϊڵ~
Why I'm gonna do keeping going on and on~
Don't stop go rock your body and move~
Pick up go rock your body and move~

Ҹôĵط~
~
Ϊ~ҵλ~
Զ~

Тݳ󽫻Ͳٸֳڡ
˽Тݵĸʣλ~Զ~һТ~
ھعĹĵӳ£ТջػͲ7oveһ˸˧ޱȵ赸β
һ̨붨˲䣬ֳ˳ʱĻ
ӫƵТݺԮŵСǣǷһӫТݵ֣ТݣТݣТݣТݣ
С޵ҲʼˣС޵񷶥ϣžž·үҲΪТݹơ
䶨Тݳһ¶־Ե΢Ц7oveֳ⣬ԮŵķһԱл⡣
ТһЦֳܶ˵ĶҪˡ
ϳТģڼֻǺ7ove˸кû7oveˡ
ТȴǺְҵİæ7ove7oveȥֳڻ7oveȡ
̨ĴĻϵһγ˰ϵͳĻ棬˽˽ڴֵĹ򣬲ĶڰТݻõ֡
ТݾںȤȫڷźʱͷŴĻЦ˵ԼҲҪΪԼź
ŻͲóĺһӳЧһӾﵽ95%ĸ߶ȣߵķ95ֵĸ߷֣
æЦŽֻͣǲܿЧӷֵģűֳ֮Чֻ¹ڵź
СŶ֮ǰͺТ׺˵ģΪ˸ֶӸõ˵
ڣĹУˣװɴϵͳѵõ֡ôΪźԼһɤӣŵõ95֣ЩѧֶֻźӦõòٷְɣ
Тݵĵʦڱݽͱᵽ̨ϯϡ
źƤڽڿźܰʵϺΨ붡һ
ڹڵ黶УТ̨ͬΨͶһһ֣֮˺ܻĺɫףףס񱳣ϡ
󶼾λˣžıҲʽսĻ
ͽֶ֮ǰݵֶӣˮƽһ㣬иֶӻˡǶûõ߷ֳ֣ڵֶ֧Ҳһ㡣
ߵһֶ֧ӵõֲֻܷ372֣ոչ߶ѡ
ΨֶȽϿ̣ТݴȽͬġ֮ǰġТݵˣǴһЩ߷֣ΨñȽϸı׼֡
ҪͽֶӵǳˣͽӺͰ׸붼ܽţ̿ɱĳN
ֳ˱ĻһҪǳĽԶմͽֶʱֳһӾͱ˺֮ܶ࣬ǰֶ֧ӵǳ֮
Щѧн˶ǶմѧԼǵȻҪ֧ԼѧУֶˣ


117 ߵغ
ͽֶӵţ˰ˣڵȵͽֶӵǳǸΪͽ
VIPźܶ̽ߺȦʿֳһ¾ͱ˺ܶ࣬ǵȤˡ
ƤϵʦֶӻûֳվˣҲֶ֧ӳ˺ڴ
Ļϳ˺̨ͨڵʵʱ棬ͽֶš
źTĻ˧һСŮһڴĻϣֳһҵĻ
ɳȫԱĻʽˣɴĻϿԼѧУֶӣҲھĻΪͽ͡
ɳкܶϸ续Ůһ̣ǶͽĹڣͽô˧ﶼ˷ܣڴЩ˧ܸմһ
ͽӺͰ׸ʱȴ൱Ľš
̨ǰţ촽ţֳҫ۵ĵƹһΣǰҪһεĸоˡ
̣ɱĴóNȼȫǴݳļ
ʱѾ̨ˣǻǽŵУҲڷҪθˡ
д껣ĳ̼ڼĲˡ
ԺŬĻصɽڵ̨ǰʲôҪˣǿ϶еģҫʱ̣һڳǵĹڣǼ͵ġͣ
߳ͨڵһ̣ӭѤǫ̃ƹ͹ڵĻˣﶼһ䣺ͣ
˲䣬Ͽŵһȼ⼸·оСȶӶˡ
׸󣬳ͨڣ̲סͷһۣɽԶĵطһء
׸عͷɽ΢ЦŸ׸һĴָ
ܵɽдݹģ׸ůůġ
뵱ϵעĿ£ôĳϱݣ
죬һܸϵ
ŵĳɽ˵ͷ׸عѹͬͽӽٵһơ
ͽһͬʱͣΧһ𣬽Ƶˡ
׸뽫Сַ棬ѧɽңǡ
ͽ
Ҫ
ʤ
ͼͼͣ
һżͣ˴˴ģϵЩţ˲Ѫ˺ܶ࣡
껷ʼϴŸ߰΢ЦֶӵǳˣǸվλá
͵һֻжʮ֮ңŮТݣ֮ͲٿˣǶס껵ĺףģֻʣˡߵغ񡷵ɡ
ҲϹˣȫרעĳ
˵Ŀ⽹ϣТվ̨ġ
Т΢ЦһӣԭѪͷһӾͱ˺ֻܶ࣬ʣТˡ
ӶҪТʹһ΢ЦˣҲֻʣһ뷨Ҳ̫˰ɣ
ľ쵽Щ㶣׸ԱСĿһ¡
ŻعֱЩˣ̫Ȼʼ
̨ǰɽص껣ڿǰʵ̫ˣо巢Уǧȱ𳪸衣
ƾ껶Ŀܿһܵ
ʱ껿ýܸķʽ˵仰Լȶȶ֮ݡ
껴˿̱ԼܷɤҲеɣǿѹижȴЩ߼ҵ˽ܡ
ǽҪҴĸ裬ߵغ񡷡ֶӵĳԱרҵϵѧֻһȺȰֵˡ׷ε·ϣܹܶķۣܶ˶˵˵ֶ֧Ӳ֪ߵغȥܴ롣ûǾǲ֪ߵغΪжߡжǶŽһһֱȥģֵΣԶ֣
Խ˵ԽҲԽ˵Խ顣
ûأⷬȸֳܶ˶˵жˡ
Тݴͷ껹ơ
ԱߵΨͶҲµ̨ĳС˧еԸƺŵƽʱҡС淶ֶ֧ӿܲ
ں̨ŵЩǰֶӣ껽⻰Щ˱׷εģܸж
ҲһЩ˾ĺǿŪͷ
ҡͳͺˣ˵ôϻʲô껾ǵ͵ǿ϶һ㣬ֻܿ˵ϻͬˡ
Ǳ֮ǰһˣֶһ¾
⻰һ׸ͽӶϬ뵽ˣҪɽ¾
ʱɽѾ̨̨߳ͨϡ
תɽܵĽʦл׷ε̨δߵغǶһ·ߵף
ϣĳɽһӺͰ׸Ҳĳɽһ
ɽ껰ѻϣͦεġݣʺϾе̨¼Ӱġ
껽⻰ɽҲο¶һ˿΢Ц
ϳܵķѹж󣬱޷
һǿĴ壬ϾǸˣĵҲϸһ档
ЩˣŶֵȰ׿Щ׵ķ飬Ըվߣһδ꣬һſĳ֮ģܸж
껵תϹ׽ɽӰֳĻϳһ׷ɣݸߴ塣
ܶѧҲкܶѧ˾ϲĻ
ѧ϶ǿɽݵģڵͨˮʯɳݵֳ
Ƕܹɽ˼
û뵽֧˧ִֶֶӣ
̫ڴˣ
Ǹ뿴ͽıˣ
תɽһ̣λϵТݣҲһ̨߿˹ȥ۾΢һЩɢ⣬ͲͫˣԾԶˣ˳ʲô
Ļϳɽο΢ЦдͷʱТݵľ񱻵ˣ
顱һ
ɽ
Тﾪɽ֣
Խʱհе̫ˣ
֮ǰ͹ƵʱһֱûɽӣһμɽǰɽϵĹء
ʱɽѾ̬˲ӡ
ڣɽòɺܲɣϣԶǹݵֳ˧Ĵ壬дͷɽ͸ľʵʣȴʵĸı䣡
ТݿԸܵĺԣ
ɽûů
ܴӵǿļɽϵݼǿӲʣһ˲Тݡ
ٿͽֶӳɽ¾ӣТӿһۿԾıˡ
ͷصֱϡ
ТݿɽˣŤͷ̨ߣʵĿԶɽվڵǸλãͣʮʱ䡣ɽȴû߿
Т̾һûͷĴ׷ͳ΢ЦͽֶӵƷ
Ȼɽֶָӣ׸Ӧɽдİɣ̫ڴˣ
̨룬껺Ͱ׸һɽ¾󣬾ϴŵĻһΪɽͽĵﶼȼճ˵Ƕƽʱҫģ
ҪɽΪġߵغ񡷣ԡˣ
Եȵıֵ£ͽֶӵһ˳Ѫɣ
ȼŶ־껻ˣʲôððģȫԺھõ״̬ıݣҲҫʱ̣
ǰཥ£껽һͶֿĸ飬ÿһ˵ġ

û~
ɷ˫~
ӵ~ȭͷ~

ǻкܶû~
кܶҪ~
Ҫǵĸ~

׼û~ʱ䲻ٻͷ~
Ҫ~κ~

羡ͷį~
һ~
˵ߵغ~

껵ɽʱ򣬼ںСûɤֻ򳪺ůĿƪʱҲмʱɽӰӡ
Т֪ɽƷһһ䡰ûСʱТݵľͱסˡ
׸ĸоͱȫһ
׸ͽֶڳԼ͹¡
ТݱȥȴĵǸõʱĸڳ֮Ĺ¡
һĻԣҧǰ12꣬ĺۺˣֲԼͣ㾱׵Ҳͣ½ŲΪͣʲô
Ĳ֪ƾԼ⿴ƼǿļôȥһƬҪ졣
ʱܵתͺˡ
صʱһеɢůɽһǣ֣һŸ裬һȫ綼ǵĸδжá
ϧҲֻ룬ܱʵ
ʱг󣬾Ҳûлͷһ˵
ֻţδĹ⾰Уһߵغ񣬶һֱ´εˡ
˿̣ġɽڳ׸һ

ɵ~Զ~
ӵ~һ~
뿴~ҵ˭~
ڴһ~

˸
һ򽣣
͸ÿ˵ģ
ֳ˲ͱȼ㣡
ôȡôĸѧǰ;
ﱻ̼뷨ʮλ̽һʱСϼͽ֡


118 ȫ
дĸɣȼ
껵ĸȼţӴɺHighĸβȥ䡣
ոյļ֧У԰ֶӵˮƽӴذֽĿʵ̫һˡ
ְҵϰߣÿһֶ֧ӱݹﶼȨЩֶʲʺϵӽĿ
óĽǣЩֶûһ֧ܵϵ̨
̲סҪΪƵͬǸеˣҪһֱֵεıݣƵ߼¼ȨɾͿˣ
ڣͽճһ߳ʱӴɾͱ̼Highˣ׸̼HighˣҲǱ껵ĳɤ̼Highˣ
ҲHigh˷ܵĽ˵Ǵдİ
ںֲ˷ܵĽҪɽ糪ȼ
⳪Ѿܰˣʱɽ簡
ҲʱɽϴˡԽԽʱɽˡɽǩֶ֧ӣǲҲǩԼഺµ뷨أ
ֶ̨ӣ쭸Ϊ֮һҲһ
ֶӵ껺ʯСʮ־졪ǳʱҡֶ֧
ɤӺ
ȫǡɱˡ
׸дҲȼ
ֶӿʱô
ǲʵأ
Ҫ˵ĵһֲɱﵵʱ򣬵׸Ѿɱﵵʵˣ
Ǻ滹ܳȼĸ
Ҫֶ֧ܳӾ̫ǿˣ
÷ӡЩʵֶߵغ񡷺Ҳ̼˸ǵĶ־αƣǱƴˣ򣬻治ÿھأ
̨룬һθˬ˵ͬʱԼˬˣ
Ŵ˷Ĺڻˣ껼ĻЩˣ
׸롢˱껳ˮƽӵҲȼ飡
׸һ˵ĸ裬껵Щ˻˹ȥЩꡢӲս龳ȫĵ׵ĸж
ɽԱҲܹ裡СǸѡ֣ԽĳϣӵԽɫ裬Ǹ
ϣӣҲܷӳˮƽ׸ϸĵĸ߳
ڼֶ֮󣬸Bεó̡
껲ˡ
һ֮裬ȻҪһ𳪣͹Գı˴ֱ֧˴˹꣡
ɽаͽǧ̫ˣǲóãֻҪܺϵĽԼеˣÿβǰ˳ôֻҪֿ׸ɹˣ
ͽûɽʧ˼ٱ֮ǾԲٳˣ껽ȼ󣬼ȫǷԷθĸ
һ̶ˣرרעĳͽ˵

ףû~
󣺿ɷ˫~
գӵ~ȭͷ~
ףǻкܶû~
кܶҪ~
껣Ҫǵĸ~~~

ף׼û~ʱ䲻ٻͷ~
Ҫ~κ~
գ羡ͷį~
һ~
껣˵ߵغ~~~~

ͽֶ˵ɫβ룬ǳĶŬģڹڵĶ˸ж
ᣬߵѣڸ϶һǾѣǾҪ֧֣
֮ǰĸɤǸȼ㣬ڣͽֶӵ׸ڣ
ָ޺Ϳ̵ɽЩӶݳ񶼱ˡ
ŵˣĺϳǸжĶˡ
뵱꣬BeyondҲջ޼ˡ
ʱҪܵתͺˣĺٴվ̨ϸٴγֳڵͽ
·ϴƴ˶󣬿Щ׷ڲսӣҲܸж
رÿνβøȥɣܺȥֵһսǸоĺֶ֧ߵ羡ͷһȥںʲôߵغ
ΨһһźǸСŮûпɤʹһ𳪡
һѪж裬ŮȷʵǻϷ󶼺׸Ŷ趨
ТȴĺǿСŮʲôġ
֪ɽŮҲСŮɽıӰ
СŮТԺĶǵӰӡ
СŮѧɽӣҲ漪һޣ
ɽԺҲһֱѧɽķֱˣ˽ﵯӣɽָоأͳΪһϰˡ
Тݺϲģ׸ȻûпŶӺϳ֮ǰһС裬ǳзһμļSolo
ТݿĲûվ
׸Soloӣֱ͵SoloһģһǶǱ飬һģһо̫ˣ
׸ŨSoloɣųִҡΪֱӴÿ˵
Ϊһҡڶ׸μȾSoloվ׸ˣ
û뵽СŮٵɫôȻμĵѶȲߣҲûʲôżĵطܵôˣ˵СŮļ츳൱߰
Ҳ׸ζɸȾˡҡֵˣԺжһǳȼļɡ
˿̰׸뵯ģ껳ȼɣ
ֵǵ飬ҡֵã껼Ķӯˣ
һԶ쭳˸߳

һ𴳻һĬһ~
һһ~
ߵغ~
һ~

γ쭳Ѻܶ˶Ҫˣ
ġ𡱣ѾƲסԼĦˡ
ҫһ̣ѹ˲᲻ܴ̼ˣȥɣ
Ҫҫʱ̸һ
ҪͽĻ桪ȼȫ
껼ֱҪˣ
һþȫ˸߳

쭵~Զ~~~~~~
볪~жһ׸~~~~~
û~ߵغ񲻿Ϸ~~
ΪҪ~~~~
Ҫ~~~~

βʱ껵ɤѾеˣȫһȺ
ɽȼͬʱ΢΢һˣ껵ܳˡҲûпסĵıݣɽ껵ıѾˣһǿư˸˵̶ֳܳȣѾǼıˣ㲻ܶҪˡһ׸ҫȫ㹻ˣ
£껻ڴڴʱֳЧȫرˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~ͽ~~~~~~~ͽ~~~~~~~~~~~~~~~
һźΪͽ֣
׸걬ոձݵֶӣװֳڵ㵽˱Ｖķе㣡
Ļϳ˰Ĵϵͳ
һ˲䣬쭵80ϣѾȸոձݵǼֶֻӵźȫˣ
Բ㣬ıݣôֻ80֣2
~~~~~~~~~~~~~~~~~ͽ~~~~~~~ͽ~~~~~~
ֳ˸ˣ޵ĶﶼҪըƵģ
ТݺͶ඼ܵİͽһ𻶺źΨǱȽϳȣûͽҲͽơ
~~~~~~~~~~~~
VIPһĲҪˣǰŵĺ׶ˣ
ʱ䣬ѾܲЩΪߵβӴɵҲھΪͽֶź
̨ԱвٹԱҲڴֵİͽź
Щ̨ĹԱͽǻĲţȫˣ
ǶͽڴֵǺܸߵġ
ǺͽǻŶӵıݣܿܽΪƵ⵵ֽĿһҵڵСڱ
ȴûǻأֶ֧ӾôЩ̨ĹԱ֮ľϲ
VIPŵļ̽ʱ򶼰ͽָˡֶ֧̺ıըʵ̫ǿˣںܶϵְҵҡŶиȾѵõǣЩ˳û˧СŮҲиԣȫһ֧̳ĳǱɰ
89909191
գڵź£ͽֶõ91ֵĳź߷֣
91ֺһѾ182ִˣ
ͽӺͰ׸붼վһŸ˶ľһ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڴֲֻۣ˵Եĳ滰ѡ
˳λΨȸֶӴ֡
Ψĸͽдһܸߵķ90
ĻϳΨĴƺֳһˣ
Ҫ֪ոΨֶӴֻ60֣
ֶӵıݺܰ΢һС覴ãϣһܿǸʵıݣ
ллʦ
ͽֶӵ˷ܾûأһлΨ
֮Ƕơ
Ļϳ˶ķ99
~~~~~~~
ֳķڻˣ
ֱĸ߷ְ
̨Щǰֶӿ·ϵĻ涼ɵˣͽֶӿ϶ø߷֣û뵽õôߵϿɣ
λ޵ĴְǶô߷֣ҪͽֶӴˣ
ǵıҿǴʱֵӣţͣͽֶ˿ĴĴָ
ллʦ
ͽֶٴл֮ǽĿⶼתмǸĴϡ
֮ǰТݸֶӴֶܸߣȫ80ϣθͽ϶Ҳ߷ְɣ˶ڲ£᲻ͽ֣
ڽĿⶼۼ˴Ļϡ
Тض΢ЦţɴľԼĴְ壡
һ˲䣬˶ˣ
ТݸͽֶӴķ־ǳġ101


119 ϣ

ֳһȻžͱҵĻ
̫ˣ
ĴТݵĴ֡
Ҫ˵λܵյĹϵҲС
ɽǶʱ䣬ҲһֱɽߡһƵĺȹöξƣһ취ɽƶˣҲûܳɹ
֮ʧ꣬ҡһΪϯµТݣȴλǵɽߵǸݿСŮ
ͽӺͰ׸뿴ТݸǴ101֣ȫˣΪТݴء
̨ĴֶӿĸǼĽּʣôܴķأܶ˶ڲޡʱֵĽˣܴ101ְֲɣ
ֳæ߳ˣúеĿǣЦŶТݽТݣǱй涨ÿֻܴ100֡
֪ҾҪǴ1011֣ǼǳɼʱĨˣҸǴر֣
ллллТʦ
껴ͷТݾϹл
ɽТǸ˹ȥô԰
һر֣Ǹͽ
Һϲǵıݣλ˧˧ϣҿһλѵӰӡ
껱Т˵ˣӦǺܸߵ۰ɣæ΢Ϲл
ֳ˲ͱ˰֮ģТ˵˭ָĴ𰸶³ˡ
Тݺɽ⣬ֳûһ֪׼ȷĴ𰸡
ǲµһ룬Ц󲻻ʶɽɣȫɽʱģ尡̳ûĵڶˡ
Ц˵㿪ʲôЦǴģôʶɽ磿
ȻһЦҲԣǺǡ
ɽТ˵еĸоˡλ󵽵ʲôǸ㲻
Т˵ԭǴǿ֪ݵĳը֮أôᰡ
Ӧÿ˰ɣ
Ҿֳ
˵Ұɣ
ɽ˼Цˡ
ͽֶӵֳܷ˴ĻϣȥТݴ1ر⣬һõ471ֵľ˸߷֣
ȸոձȹЩֶӵߵ÷372֡99ֱ֣һλڴ֣̫ˣ
ͽֶԼõôߵķ
ɽڴǰͽܵõֲ˼ĸ߷֣
Щ˸ոյıʵ̫ɫˣ
ҫȫˣ
ͽֶһ³ɽ̺һһӭͰ׸еӵһ£˷ܵĹЩҪٽ
Тݿ׸ɽӵܰ棬ůڵġ
ͻȻ䣬ТԺһҲһԼĺӡ
ɽǿŮŴӵط˼ģδʱǲҲܿԼĺӣѵеѹ¸ܵأ
ͽֶɼһֵռˡ֮ݵֶӣܵ˾޴ѹ
3ֶ֧ӣûõرõĳɼһֱֶ֧ӣõһԽһֵĳɼ
ͽֶӹ˲ϿֶӱˣԳڳȫ˷УڴŴǻŶӺҪøǿˣһγȫζʵ̫ˣڴ֮ǰǸ޷ȥƿȫô˼һָо
ڴŽ֮õ˷ܵĽ˵ʦүǴ绰ɣǹ׼ɣǿ϶ռˣ
׸˵ĵһGЦ˵㼱ʲôǵôߵķ֣һֿ϶Ҫ󼸸ųأҪȺþأ
˷ܵ˵ǵһֵĳɼ϶õһһݣ
Ҳ˷ܣûôߵķҪõһԲǴر֣
˵1ֵر֣Ҷ껡
̵ƨ껸磬㵽ĸѰ̳ô˧ֳôõô
껵εЦ˵ûУ˰ˣ벻󲻻ǿ˰ɣڸҴڨ
ȥ
׸ȥˣ̧־͸ؿһȭ
Ӵι
۵ؿڣԹ׸룺ʱܲ㰡ÿζôص֣ô汻ˣ
׸˵ã˭ðģ
ðˣľڸҴڨأٺ١
ֵǣ
ҲȥˣѹסԴһȺ˲Ҫ껡
֪ǲܵԭӰ죬һȺϰ׸һ𱬴껣ɽ̹ĶҪЦˡ
껲ͣģһֱˣɽųȰǱˣͣͣʡŵ㾢ỹиҪıء
ţϵһھӮ
һֵľ˳ɼð׸ţĿ˹ĹھҪˣ
껵Ҳ˷ܵԣҪΪɽᳵ
ɽЦ
˵ʵڵģҲͦҪġûȥĶ㡣ͷֽδҪ󷿣ûǮ򳵡
ҪȰһֵı׼á
ʱʱľҪɤӣɤ￨ʲôƵģɽɤӵôղųߵغ񡷵ɤӿɶеˡ
û¡ȿȡ
˵ֿһ£˵ɤ΢еɣû⡣
껵ϺƬǸղ㳪ɤҲеˡ
׸뽨飺ڿʼͱ˵ˣԸ˵ȳǻ˵
û¡
Ƭ˺ϣ˲;ɤӱ˺ܶࡣ
ɽķ˼ǻо
һɫɤӵҪܸߣΪϲ׸ǻһ͵õһߵĳߣȺǿã׸ĵһ¾͵ˡ
ɽܾ껵ɤе⣬껣ڳһ䡮Ůﲹ졯һ¡
껵ͷվɤӣȿȡ
źϵĺһɽըַܱԵĳŮﲹ~~~~~~~~ʣ¿ͷǻ~~~~~
ⳬĸǻһð׸˶˷ˣǶȲϽǳȥٴȫˣ
ɽϸһ£껵ǻ߶Ⱦڣ껶ĿҲǿû⣡ŷġ
껳ˬˣʹų̫ѽ~~~~~~~~~~߷ɵǱ~~~~~~~
׸ס껣ˣˣɤӣٳ
ʦûɣɤӸоܺã
ɽͷ⡣
ȴ˷ܹͷûע⵽ɤѾʼˣոֻǿ˲ųȥġ
˺һСʱűܹĵš
ֵ24ֶ֧ȫˡ
ͽõ471֣ϵĳΪֵ߷֣
ڵڶǳ˰Ĵֶӣõ452֣ͽ19֡
÷ֶ˺һλõ450֣λӵ
ԭλĴֶӣ֪ǲͽĴ̼ѹûзӵرãֻõ432֣䵽˵10һֵı
մһֶ֧Ϸ㣬ֳڵźַ֧֣ҽռ֡
ս12ֶ֧ӣ׼һֵʱгϢʱ䣬һĹھˡױĿ
˵45ʱռֵıսĻ
ԵʽϷһǳǱֵĺܲõ450ֵĸߵ÷֡
Ϸõ߷ֵʱڲ͵͵Ŀء
ȴʱ䣬껵һֱûͣ£һֱ˷ܵ죬ԽɤԽʶɤӳˡɽѾǻŶӸˣЩ˶ϢˣԵر˷ܺڴװ׼ϳȥΪǻȥȫˡ
ϲǺԼͽõھˣϴ˭ߣϲż򵥣ȥ߼úõĳһ٣칦ЩҪȥˢҹ棬żߵæţôҳ澡ˣ
ͽӶԴ˶ڴ͵ٴҫȫˣ
ʱ治ϴҵĺȣǻЩӲĺһԹʲô˵ϣѴͳЩ껶ԲܹҵϣҲҪ׸
ѺˣҲҪ׸
껵ʱɽԸʵҲʱɽǿţӲʲôҪԼԸԼһ汩¶
ݵĽһĵʹţͷƤҪðˣҲᡣ
Щ껶ˣֻҪܳ׸裬ٴĿ࣬ҲˣΪ֮ʱɽһһġ
š
ռ֣Щѧֶȫó˿ҵı£ԽԽʡ
÷ֶӣһŷϵʽҡѩ˪ȫ
õ469ֵĳ߷֣
ǳĴֶӣѹ֮£ֳ˼ߵˮ׼õ467ֳԽһֵĸ߷֡
ϧ2֮÷ֶӵĺ档
ֶαûõھ
մĹھҪ
ϣͼͽˣ


120 ùġǣ
ʱѾϵʮһ̡
Ǻʱˡ
ֳڵȴûʱŶɢ
ڶԽʵı˵̼ķǳHigh
һ㶼ƣǶڴͽѹ֣
Ҫ֪ͽһֵĵ÷ֿ471֣ȵڶֵ÷ֶӶҪߣ
Ҷڼͽһֿõߵġ¼ķ
ǶմѧǿɲԸѧУٰűھˣⲻǶմĴͳ
ȻڶմٰھҪǶմģŷЩ˵Ŀζأ
ͽͽͽͽͽ
ֶ³ͽֶӵǳǰֳɽХźҶڴͽռһ
ͽֶӵռһҲڴͽһֵıӡ̫ˡ
ɽĹϵТݸеڴͽı֣뿴ɽܸЩǵ̳ľݳ
Щ̽ߣʱҲޱڴͽı
α͹˵һãھ˲ֻ࣬аμļֶ֧ӡһǣͽ
̽ǶٱͽһΣȷһ£ֶ֧ĳǱɣ
̨ĹԱֳݣ͸ڴͽѹˣ
ɶͽľֳ̫ЩҲܵʱֱð̵ĸоˡ
ӣСɽĲ˼Ҫˣ
˷ܵĶǰŵˡ
ϲȥˣ˵˰ˣҪȲˣһֱ֣ȣڵȴͽµǳ
ֵܣǵˡ
ֶ³ʱ̨׼ǳͽѦҺһ˿źĹͽϣͽܰﶫմһҪյ
մԸ⿴յѧУŵġ
ѧУһλϷͱ磬ǸǳϾڶ⼶ԺУ
Ͱ
չҲڸͽ͹ž
˧ǣͣսʤգ
˱̨߹սϷֶҲͽ͡
СȻȻܿɽͽֶӣУУ֮ĴǰԸվͽһߣΪͽͶմ͡
ԲͽܺͻǻײʲôϣͽܸɷյǸк÷÷Ů÷ֶӡ
ʱЩմ󶥶˵ֶӣƹͽڣǶϣͽϡ
ЩĴΪǹľͣͽӶ˷ĵ׵ԺͬʱҲ˷ܺͽţ
Ҫݵ׸裬縺ѧУǾԲʧܣ
ڵǳǰ͵͵ĸԼȫҪƴļˣ̼ĶҪ͸ˣϵëױĶҪˡѪȴȫȼճˣ
үϰɣȥȫ
ϣǣߣ
껺ϲһ𣬿ܵĴǻŶӵִ̨
һȺıϴүǺͽֶһǳˣԱڰϴүֳЩûǻרѧɵˣ
Ҫʲô
ôаŰϳϴү
ЩǻרĶմѧɵˡȺͷôˣǲҪͽһݰɣ˶ᵽһ˿õͷ
VIPŵӴɵˣ֮ǰͿɽ̨ԺȺϴүڽû뵽ͽֶӵռݣϴүʲôࣿҡ
磬˵ɽҪĲ˼֣ǺȺϴүһ𣿡˫ȣ侪ȵĻͷ
ǲҪСЩүǳģ
ⲻСƲСƵ¡Ӵ̲סͷ˵Ŀľ飬׺ҡݣѳܺõЧҲ̫˰ɣ
ɽɲһˣǾ͵ƺðɣ׸Ҫŵǣֵд
Ц˵д㻹
ǲһдҵĴھͳˣ
ԵĻֵġ
ĵĴˡ
ϯϣΨоҡ׽һʽҡŵгϵЧһ㡣
ǶйͳʽҡֽһײĻ𻨣˻ܾޣҪ㲻ãĲ񣬺ѿ
Ƕû뵽ͽֶӵռһսҪս˸ѶȵҡʽҿЩϴүĴţǺܴͳ׻ַҪ˵ҡһ𣬵ʲô
˶Դ˶ĿԴϣ֧һ־ǵֶӣڶҲһõı֣ǧǸһ̥õҹʧȥԭӦеɫ
Т֮ǰѾӴɽԡĺüַˣаУȴû뵽ɽھȻҪսҡ̫Тݵˣػ˼󣬼ֱҪ˰
Тݶɽʮĵģˣڴͽֶӵռһս
ͽͽͽͽ
ݵĻȻֳָ֮ߺͽ֡
ֳ˰纣껼尾ںıĵĻ֮䣬˶Ҫˣ
ҧ
֣
껾ҲҪ׸迸
׸еע⵽껵ɫе㲻Ծ֮ǰ껵󣬺˷ܣʱͻȻѪһð˺ܶࡣ
û°ɣ
껣׸Сһ䡣
û¡
õͳشŰ׸룬˵Ҵ˵ˣ̼
׸СüͷҲٶʲôˡ
ԥŤͷһ۳ߵɽ
ɽų̋Ա߹עųϵһһʵҲˣ껵е㲻Ծû뵽껵ɤӲˣΪֽء
׸볯ˣɽ΢΢һһԤе˺Ҫ⡣
ϣйڶڴ׸費òˣɽֻаͽһҪ׸Ҫʲôӡ
壬ֶҪǻҡһ𣿻ֻǻӰ΢Ůӻʱյɽߣĺɽ
ɽԽţǺӻݶġ΢ŮͷʱǮͿ֧ôҲ䵭˼ҡ
˵ǻӣǻꡣ
ꣿ
׸ǴǻеУдġ
Ȼдģ壬̫ˣ
ɽŤͷһ۰ֵĵúܿɰӻݣһЦ㻹ûأô֪
Ʒûвģӻݹ˵壬Һѧʽһ°ɣǶմϵ꼶ѧҽӻݡ
ӻݳɽС֣Ҫ֡
ɽĺӻ֣˵ãӻͬѧԺлᣬһдִȿɡ
ţ
ɽƽ׽˵̬ȣӻر
رʶһɽֶһ䣺壬֪ҽӻˣ֪Ĵֻ֪֡
ɽ۾̨ϵ˵1111ţӵġǿˡɡǸĿϣ֪˭ġ
أ
ܸоɽԸˣӻݱЦҲĿת̨ڴĵͽݡ
æֶӣֳԱŰǻǵԺá
Աǫ̈̄ϣĵȴһαͽֶӺЩϴү𺳡
ȫڶˡ
󶼳̨ͶڴĿ⡣
ʱ껣Ѿͭࡣ
ݳ֮ǰ껱ӦȽһ»ǻģоɤʵʹҶིˣſ׸֮ɤӰǻǽܡ
ͷһۣǻǶλˣ껳ϲͷϲҲЦǺǵĳ껵ͷ׼ݳˡ
ת壬Ŀһȿȡѹȫܣ׸裬ͽֶӽͻǻǺֽһɫϣϲ
껵ͳĽܣֳ̨ʱͳȫͬˡ
ǻѧպܲðǶƣͽΪʲôҪЩͷ
˶Դ˻ǱڴϾֶ֧ӸոռĴ򶯹ǡ
˵꣬㳷һͷĽøϲүӣȻڻͲܵ࣬͵еͭ࣬ΪҡĻ
ϲûôĳϳǻҲ˺ܾûʽݳˣ˷ͷһ̼ˡ
Ũصϸߺưһ
N~~~~~~~
Ⱥ鼤Ľţȫ˼һ
١ӵһ죡
һν졢Ӧ
ϲֻŵ˷ܿˣ˰~~~~˶~~~~~
һһ͵İϲߺţN~~~~~~N~~~~N~~
ӵͰʶľͷ~~~~~~~~
ϲHighˣǻļеζʮ㣡
ֳȴɵˡ
Ƕҡģյġ
ͽֶӳ˿ͣȫûж̨ϣֻЩڵڳ裬ͽֶӲ
˶ʵʱ
ͽµҡǶ˽ǻǵİһײ˺ܼҵĻ𻨡
ǵֱˣ
ǲ뵽˹ĺ͵ٲһ࣬ô
ұϾйˣһֱĺм࣬һӾͱú˷ܣ
ΨͽֶӵҡɺǻνӵôܣжССľϲ
ոտǻݣͽΪͽҪǻͷءû뵽ЩӰǻҡһе˼
յļӹҵĽӽֳķΧ͸ˣ
Highˣųֳͭ࣬ڵ
ТݱκܰĿˣŽɶţڰǴӡ
һȦͭˣվصͲܺ󣬲ɵͷñըˣŮﲹ˿ȿȿȿ졭
ͽֶӺǻ˲䶼ɵˣ
껾һڣ
Ҫʱȴ˽ɲƵģֱӾˣ
Ǵ˵еġֳ
ɽƤһȻεһ䣺ôˣ
ոձֳڡ󡢹Աȵȵȵȡ˶ɵˣ
䣬ͶǻҡHighķأͻȻ껵ɤ˶һƵģû
ȶǵĻعͷĿѯ׸費ǻôƵİɣ
Ŵͣȫɵˣ
ҲȫɵˣǶ㲻ôˣ
̨ߵӻݣŵСס죬ŵĿһɽ
ɽüͷڷٵתţôֲ¡
ͽӺͰ׸뱻ôһţ֪ôˣ֪ǲǸüµˡ
껸ȫȦˣԴҪըһû뵽ôʧ
ֶֹӵĺȰֱڸֶĨڣ
ҧס껲ôĽֱһ䣬Ҫ³ݵĳ˵ڶıըǿȿȿȡ
ֳˣ
껵һˣ
ɤȫˣ쮲ȥˣ
һӾͲ֪ôˣڵһʱ䣬ʹĿɽȦҪˣ
ɽرܡ
Щҫһ̣ʧܡ
ɽһ̨̨ġ
Тݼɽˣɵס˺硪Ҫʲô
ɽһ̨ͽֶӵİǻǵİͶͣˣҪô졣
ʦԲ𡭡ȿȣɤˡ
ɽ߽Զ˻Ͳúܵͳʹͬɽš˵䣬Ҫˡ
ɽȥһӲӵûھͷǰᡣ
껶󣬵οûϵġ˾ˡδ·ء
һ¡
ʹɤӺᣬҧҪٳ
ˣûµġǷɡ
ɽ˵ҪȥͲǰ
ᡰৡľˣסɽĸ첲˵ʦһɣĲ빼үǣ
ϲεĳȰӣ˰ɣϸ¶ˣȥʱٱݡ
Բ𣬶ү۴ˣԣ
ĲЩǰôˡ
Ҫ֪֮ǰרɾͱȡˣ̨ˣҪŪĸ̫ջˣ
޲öԼһȭԼ¹ȥ

ֳʱͳ˺ܴ
Щǻרѧ
ͽֶˣĹھҪյߣЩѧߣ㽫һǵŭ𶼷йǻϡ
ǶȺͷͽҪǺͷ쭸ͽô۳
ǻǻ
ȻһСʺܵ͵ѧֳǻ

ֳøˡЩ͸Щ˲ûʵĹڵġ
ǻȴǹģܣһίζ
ʧѹı飬ȫдһŷ˪ʵϡ
һֺǺǺֱˬʵŶүźҡͷ̾ˡ
ɽܵôĴۣ
벻ˣմôô͵Ĺڣ
ʹҧһ̫ѨߵҪųˣ
κͻǻ飬ġ
Բⳡݳʧܵճ
ǻ˺ͽֶôܴ죡
ɽһ˲¶˾ġ
죬ȥҲһҪǻ
ƴˣ
ʹһŭΪѹ˵
ɽһ껵ļۣͳĽ˵Ա߰Ҵͭ࣬׸裬
껺Ͱ׸öˣɽҪ⡭Ϲ
ɽתժϵĻͲίṤԱǱ߽Բǵֶ⣬ѡϣί͵ܸһٴαݵĻᡣǲΪֻЩոڿ̨ϳԲѷˣùġǣ


121 ʦǷһ
ֳʱը˹
Ȳ֯һ
׷嵽Ǹʲôģ
ôôĻȻ͹ڶ
ЩѧΪǻѧУĺܶ¶ˣ
ֱһĪİ׷ǺǵĻˣܶɤӣɽ־ɽ
ֳ顣
󲿷˻վɽԼͽֶһߵģϾЩµ¶ˡ
˼ǻĺúõģܸͽֶˣ˼ǻʲô
ܶ˶ΪɽǻƽЩµˡ
ЩɽݵѧȺ鼤ܣнĺˡִ壡ͦɽ
εТݣûзκۣ鱣ֵҲ򾲣ȴЩССˣ
ĿͻȻͷɽ·λص꣡
ڵɽȵСˡҪŵ꣬ⳡϣֱӾͿˣ͸ԿɶǷַӵ£
ТܸоڵɽȵкˣҲ˺ܶ࣬ǹӲᾢһ㶼û٣
ʧŮʱТɽĵطɽӲ˵ĺᾢ
˿̣ТԼĸоˣҪˣ
˼ҪĽడ
֮ǰɽ裬ǴŲСʧĶģʱТݱѸܵɽľʱ䡣ֳоһã
Ҹո껿ǻõǺǿıըĺܸߡָǵɽֵķ
ɽòɣ˺ܶ࣬ҲˡɽĻܼԦָ裬ֳ϶ǳ𺳣
ʮ֮ңһֱûпɽТеڴֵѾ챬ˣ
ίᶼû뵽лıʣһʱ䣬е㵡
λֳݣǳڴͽǻĺܲһĿĴ󱬵㣬Ҫ汬ˣδԵĿƬȥ
˭뵽ͽˣ׷˼ͽٱһΣƳɼˡⶼνǣɤӶˣҪֳڵĶһ
ίҲûոɽ껽ĻҲΪɽ˼ͽֶȡһβƳɼıݻء
ȥɣʲô
ͽͽִ壡ִ壡

ֳӵĺǻǵˣѻί
ɽĬĬ˿Ŭѹһѹ
֪ԼոЩ嶯ˣ˲ɿľ档
Ǳˡ
ҪӦ÷ôġ
ڸĽ׶Σŵý巢𣬻͹ڶǺпҪкˡ
ʱɽѲȥڵ»ôˣϵĻֱڻûأЩ˵ĻϹ
Դ￴ТԺɽһֱЩ
ТݸͽֶӴǸرֺԭĺܶԾľͶˡ
ɽԼĳ嶯ԭǴϡȷʵܵһӰ졣
ԭǴļ䳹ںһĺܶԸܵӰˣֻڻûбֵĺԶѡ
ֶȷҪٳǰǲܼǳɼˡ
ٵĴ֮ίĹԱֳͨͲͽֶӡ

⻰ɽ˵ģס˻شģĬıҲᶨĵ˵ͷʾҪٳ
˼˾޴Ĵܣ껻ܡǿ˽껵ˣⳡҪһµӰɾˡ
ǳ
ɽίȷĴ𰸡

ֳܶڶ
ڣҵǹЩҶͽһαݣڴ
һҲζűˣ÷ֶӻ˹ھҪڶմˣ
ܶණմѧﶼƣ֪˵ʲôˡ
ЩֶӣͽȷˣҲúܸӡ
еźľǴֶӺϷˣͽ϶ǵѧУûˣҪûյѹһͷǶ»𰡣
÷ֶΪõ˹ھѾʼˡ
ɽͣ
վŲӺɽкá
ɽҪȥ˰ҲվŴȣܵĸɽ͡
Ӵɱɽָ˵ģû뵽ɽԼҪǳˣ̫ˣͬʱҲһ޴ľϲˣ
ոǻ˺ͽĿӴѾԼԤеһ׺رĸ裬ɽܽ׺׽ϵҡֳɣδڡˡ鴴PKڣɽӦҲкܾʵķӰɣ
ǰͷĴҪɣôһֱŻͲˣ50˰ɣва
Ա߸һˣһʮ˾Сʳš
⣬ˣ̽ĴŤСӸµĺ˵УǾûˣ嵱꿪ȫѲʱֺܲŸ̸㻹֪أ
СﱻһõİһۣС˵񾭲
Ͻˣϸ磬
ڵ̫òˣɽ37˵50ⶼʲô
ε˵ﻰɽڿͦϵˡϣĸҲ϶ּɡ׸ѶȺܴڻȥҾûǰôˡ
Ӧáаɣ
ôһ˵Ҳֹ
ϸ룬ɽڳȷʵȵ˺ܶ࣬ٵ
ɽü϶û⣬סһɫҪǻȥüƭرǿȥ϶
ǵ֮ǰɽˮʯҡʱ׸еǿĸһȥˣڶͳˣֳ¹ʡ
סһɫɲֹһҪһɽܶס
ԽԽ侲ҲԽԽΪɽеˡ
ɽԼʵҲͦĵġ
һɫ׸ĵʵ̫ˣһλ棬׸̷άάŮĵ
ʵĽ˰ȥǷǳѶȵġ
ɤȥܷѾҪɤȫըС
ɽڵɤӿɲʱôˣܲܶ׸裬ԼҲûʮİգ˳ɵİնûС
ʾǻõĶǼڳûһ׸衣
ʽҪ׸裬Բüȥˣȫޣ粻ء
ɽڱȥˣеķŭΪȼյθ䶯ϳԵ6ȫпܳɹս׸衣
껸ոճغʱ˸ֳĿƲסݳĴ˿̵ɽԲܷĴ
ֳȻѹкܶ಻֪ߵغڳ˥Щߡ
飬ɽŬع˲ɽѹͬ껻Աߵİ׸˽ǲҪˣ˭ܴʱûʲô˵ġǼסʱܵǺ¡ҵʲô۶ûܣֱӾͷˣŻˤôңôۡĵģǾôǾô׼ðɣʦǷһأȥЩ֪ߵغ˵Ķ䡣
ţʦͣ
껱ܴ죬Ҫ̧ͷˣɽ̼ⷬѪˣ
ͽӺͰ׸Ҳȫø⿺ܣ
¹λٺ׼±ݡ
壬壬ҶҪӰ찡һ飬ûǻЩǰúõ¶һɫ
ϣС֣Ƕģ˵ôţ۾ôţ
ոû񫣬ɽȡ±ݵĻᣬϲһͱñˡ
Ҳȼ˶־
Ȼ񣬵ٶۡ
Ϊϲ˵Щѷ֮ԣǺܲġ
ĬԶԣǲŭ
ֻǾûҪЩСӽƽϰˡ
˸֤ԼĻᣬǾͱЩ˵ɫˡ
ҡҲ棡ĻǸã
ǻǿɾ治ˣ
͵ſ۰ɣ
лҵľõȣҲлҸͽֶһ±ݵĻᡣ׸衪һɫҵɤˣˡ׸轫ǵʦҲ׸ԭߣֶݻǻŶӣϲŶү
·ɤˣһһĽǻŶӵˣʰϡ
ɤʵûʲô⣬Ǹðһʱ˸ѣͻõġ
֮ǰظðʱ״صĶ࣬͵͵ĺ˺üأĶ첻˵ˡðһãɤͺˡȵʱˡ
ЩȴȵЩͷˡ
󲿷˻Ǻкģ͸ЩΪǱݵˡ
ֳԱ͵ȴЩˣǾ껵Ľ֪ܲɽҪǶֹǰ׷ܳʱͽֶô˵Ĳɣͳɤ˰
ЧʦҲģӣ׷ʲô·ɲɰŪһ
ڴĽ˵簥Ҵ˵ʲôǿ϶ţǾ͵ɡҪǳˣԺ·
ļٵİôרҵ֣ûȦôһŰ
ɽݣɾͱ̸ܶˣɽкڡѾȲϽɽˡþûɽֳˣеˡ
̨ϣһﹻڰ˶ˣҲͲɽ
ɽͲϡҶ׼ˣҪʽˣ
ȫڶЩҲˣ͵ſЦˡ
ɽТݣվ˻Ͳܺ󣬵Ŀʼնûȥֻʮ֮ңТݡТ£ҲԭǴٸ¡
ʱ˿ֻ̣סһɫҪеע׸ϣÿһϣÿһ˿ϡ
ЩӴͳļһгЦǵĻᡣ
Щһɫ
һɽ껵˵ͷʾԿʼˡűĿӹТݣԶ
Тݴɽ̨۾һֱû뿪ɽڵɽ߿أɽһͦ΢Ц֧ɽ¸̨
ɽȻһ۶ûϿ
Тݱˡԣһ򱶣
ǲǹİ
Ϊʲôһۣ
˭ҲӦÿһ۰ɡ
ҿ󰡣
̫˰ɣ
ɽɹ˲ô˵ˡ
磡
껴ͭɽȫͶסһɫ
ưһ
ϲ˷ܵߺϸǡ
˵ıݿɱȸղǴμܽĶ࣡
Ǻϲһһ͵ƣеתǻζˣɱʮ㣡
Ҳϵģ
˭ǵϣǴᣬһɫ
Ա߷йʽĴͭ࣬Ϊˣ
ǵԽԽʢˣ
һƪ̿һӻԭϾķ籩
ͽֶӿܵҡǶӽ󣬸ƾ͸ˣ
ڶոյĿȴظζ
ֻҪеָе˶ܸܵһҡײķ籩ˣ
ղһεķ籩ǰ˼Ļξʮģ
Żʯ
ܶɽѧĴվˣʵ̫ˣ
ſĽ࣬ԶټͼоΥڣɽϾȥʲôˣֻʣ˱ʤľģ
ľͷһ絽ͲܺϱӲɫһɶըһŷŭĻյ嶼ˣ
סɵķ籩ϣɽ͵һɽĵըѹϣը񷶥֮ƣĿб˳

Ůﲹ~~~~~~~~
ʣ¿ͷƻ~~~~~

˵ıըǿNϲɣըˣ
ֻһֳ࣬ڴֱӷˣ
кܶ˾ȵ°ͶҪϣ
ʲô
Ϸ
Ҫҡ
ʲôⶼ̫˰ɣ
Сᣬɽִ峪ĸ裬͸ǻĵʯ쾪
ܶ˵ģֻɽһ䣬ͼҪըˣ
ԱǸʳСŮʳֱӵ˵ϡ
˶ħһ۾ɴһȦһգգ̨ϵɽȫˣ
ﲻͣţ塪


122 һɫ
ǻ˶֪ǻгһȻθߣرͻʹĶٴǿ̹ϵԣߵĳǿ
סһɫ貿֣ȡǻص㣬峪8ģ֮8зΧơ
ɽһʱըθ֣ڴ͸ɽƣըУ䵽ϣһһ£ͺŮﲹǿ黪ɽʯͻȻͰεضˣ
ݴǻĳ˵ʯ쾪𺳣
껳׸ЩԱɽ汾ֻһ䣬ǾֱһΣ
ұǴθһ
껳ǰŮ洲죬ǴĵĻɽŮ洲죬Ǵӵİһɣĸɽ
ƣַɽǰɽٶɽӵİԵ
ɽըһʶȫʶӣɽıըʽ˸嵽ˣ
һ𾪵ĸоĵף˸ڴ͹עɽĳˡ
ɽһɤӣ˲ͱҡԻ͵Ļƽʱ
ɽĳǻǴҡĳǻ͸Ӳĵȴö𺳵Σ
ϸ絽˭Ϊʲôеأ
ΪɽͻأȴôҲ벻˭ҡȦûôһŲɣԵɤӣ
ΨʱҲ룬˵˭
һ̨ס˵ĳӣȴһ㶼žִٵӣеģ
һܶĸ֣
ɽȷʵܶ棬Ƕڼ
˻û˵泪衣
ԭǴļṩ˺ܶľ飬εôţеŵġ
һԴţľ͹ڰˣĳ䣬ſɡ
ٴһԶһٶԶĿ̨ȫÿһ⣬˫ȭһ𣬾С޵עһԻԭҾһɽǻǵҫȥĳըˡ

̫ѽ~~~~~~~~~
߷ɵǱ~~~~~~~

ѽֵǻʽȻθߣ׸ǰֱȫͷųˣ
ɽۣ嶼챻ɢˣ궼ըƵģ
ֳڣĳǻһƿҾƣֱţֱ˺ѵĿУǺܶ˶δ𺳣
һᣬΪе飬ижŵᡣ
˿̣ɽһΣ԰εز֮ƣ˲ըС޵ܶûͨĸоǿһλݸߵİ׷壬˲˼ķʽһͰС޵񷶥ˣһǾϵĳֱӾ͸ǳԵᣡ
ܶĵ׶Īճһɻ
Ϊ̨Щյģİ׷յģ
˰ԵĳǻԵ֣Ǵδ붼벻
ǻǻ
ԭҲųĵ
Щûǻ֪ǻʲôѧһ˲䣬˾޴Ȥ
ЩǻỪǻˣ𺳲ѣ
ǲ뵽ǻô棡
ɱеҡҪˣ
ǰ׷ǳϷԱĳǻ̫Եˣ
ʦӾͷ￴ɽ¶ӣΪɽҪըˣûֳ¼Live
ӰʦҲǸҡߣɽŵģֶҪˣ
⾵ͷǣһӣȫǱըԵ¼ڳֱ¼һֻħڳ谡
ֳݱɽҾ۷ĳǻ̼񫶼ҪˡʶˣǽĿһӣ
׷Щ˵ʦĳǻҪЩ˲ɣԵNĳǻǻԭζǾˣ
ıݣͨǳڴеĴϵģһУ԰ֶӱϵˣ
ӴҲʶˣɽα̳ģ
ıݣôڡˡĽĿð
СãǱﰡ
Ӵɱ̼Highץǰÿ趼˴ڵĴˣǡˡǡˡһ£
Ա߱䣬ɽ⳪ǻըģȶ첢סˣ
峪׸裬ֹҪֳЩòһɫȫҪ̳һɫ
αҪƵȥԻը̳
عǿ
ТҲʶ㡪ɽαݣҪɫģȫԡɽˣ
ɽϱʱɣе̵İТݵĶҪըˣ
ӡ˶黳Ҫӷӡըѷ﷢ͳˡ
̨ɽ껺Ͱ׸ˣǱɽɽĸһӾƵϣ
ɽոսһһأǻ뵽ôءֹǴһɰȫǴ
˷ܻˣ硱İɽͭࡣ
ɽһڰĳκ󣬰ɤӶҪըˣ
ڣŻЩɽ˺һѻͲø껣ʾȥɺ͸ʶȽƽűֶΡ
껵ɤ쭸쭲ȥˣɡ
˷ܵվͲǰ˱ȽϷ˿ζĳʡ

Ϊʲôձɻɫ~
Ϊʲôûɫ~
ΪʲôĲǺɫ~
Ϊʲôѩɽ˺ɫ~

ΪʲôϬţû˽~
Ϊʲôû~
Ϊʲôû~
Ϊʲôû˳~

һϵеʾ䣬ִʶֳѧڶǱøˣ
ЩѧķˣΪͽۣ
˵ΪʲôôǾϲĿ
ѧHighˣרҵʿΨˣƽƣζǷ˵㡣
ϣǻֵǳˣһְѹִ˼ɸֵꡣ
ϲɽ껶ˣһ֣ó˷ܣŸǻ㾦

̫Բ~~~~
䶼~~~~~

ǻһζֻˣ
ĵĽҡɣٴΰѹڵ
֪βȥ޵øɽ
Ъ˼Сڵɤӣɽͽɽһٴվ˻Ͳܺ
ûأֳھȫˣ
VIP˼Ҳˣ
ĸʵ̫𺳣Ǳվͦס
ûվɽٴαڴ
ɽһըʱѾӯˣɽǻȥڳ
ҪɽһžĵĽȭͷ߬ˣɽ
Ҳǿɽһӡ
ǴɽǾ䡰ˡһֱǵڡ
֮ǰɽһŭŵıըʱ̵ĸܵˣɽû衣
ΪͽΪ˰׸룬Ϊǻˣˣ
˭棬Ժ󣬻ܲܺúõĻǸˡ
壬һҪͰ
ǧҪˣ
Ҳľ
ͽֿײһػ򵽹ڵǵٴεʱ̡
ڴ峪8ĵˡ
˵Ŀⶼ۵̨ĵɽϡ
Тסһ߬סȭһѵ㺹ⲻΪɽ㺹ΪԼ㺹
Ĳ֪һĳԺĳʲôը
ûɽᳪǸȥ롣
ĸ̳ϽȻܿɽ־̳ĳǿըǺҲܷģȫȥɼԦ״̬пܳġ
ţɽһ
ӵˣʲô
Źȥеݼţ΢еɽˡ
ɽ־Բ᷸ˡ
ڣô˵ҫԲԼԲٸ˳ЦĻᣡ
ǰһᵤɽٴγΪú׳ǻŭı飬ٴõըıըС޵񷶥

պʹ˰~~~~~
Χ̫ת~~~~~
ɽͻƺ˰~~~~~~~~
ĹЦ~~~~~

ûκεĳȵһըΪɽģ
ֳܶһŮɽֲϵİԺۿĪʪˡ
ɽˣԵᣬֱӾʹ۽ǻˡ
ಡ
ûأתˣ
ΪɽĳɹǶжأ쳣ٶһæӺһ䣺ȥӣ

ʵǱﲻסˣٱôһ϶Ҫˡ
Ц˵ɽ̫ǿˣȻӳˣ
ӴɹһЦΪ⡣
Ϻ˵βȴһ䣺ʲôѽǱ˰ˡ
ϣ汻ɽĿ꣨߳ˣ
ɽڶǻըТںƤסˡ
˵ʵǳǿ
ʱǿ˺ܶܶ࣡
ԵĸТݺѲȥ롪ļҲʱӲܿˣ
һֱһɽ쿸顣
ôҲҲ
ѵ˵˾ô׽Ū
ȥ˻
ĵ׵ķӡը˸ѺۣТŬԼҪ³ͷԡ
ֽ֮ӹ˸ֳڵ鳹ȼˣһ˶껵Ľۻ
Ա˹ھ÷ֶӣɽһըʱѾɵˡ׸껳ûλ峪ôƾ껵һʱֳʵҲܰ׸
׸Ҫˣõ˼ĸ߷֣ھõ̫ˣ
Ϸ˼׸ôȫС޵ˣֿ־ϧιھӦڶմģ
ҲνˣֻҪûյžͿˣ׸裬ܸǹ÷Ҫİ
Ҫܴͽֶٶ೪׸ͺˣܳסˣûյţ
ʹֶӵ뷨һ£ֳܶණմѧͬ뷨ٶԵ֣ͬʱҲûյš
ǣүñСҼΪҰʵķʽֳڵ㱬βֳմѧĺˣͽھͽɣͽھͽɣ
溰ģǡǡǸոǻɽЩմҡڱɽǻԺ̫ڴЩһĴǰܰǶմסˣûյţ
ʱˣڸͽֶӺǻŶӵľʱݹơ
Щ̨ĹԱǼѵڹƣ̨ϵıŶӸжȲʡ
ںɣֳʱҲίǱʲô̬ˣֱӾ͸ˣ˵ʲôҲҪֶ֧ٳһ׸裬ҲСֶ֧ǽĿĿڱ
ίͱˣֳô飬ǵȻңֹͽټ
Ҫͽֶֶ֧֮ԸԸˡ
˵ʵɽûɡ
껵ɤӸղ˷ܵĳκ󣬱øˣٳĸ衣
ǻױݣڲһܣпܰѸոյĺÿڱ
ɣûʲô塣
õķʽǾϸˡֳڻûлعУһδ˵
ͽ⼸̫˷ˣŹѵõıݻᡣǰ׸룬رϣɽٶ೪
Ҫ֪ɽݣϵӽĿô׵ġе̨¼Ӱɽܶ¶¶ĸкô
ƵǶӼſعɵģҵ̨϶ɽǧѷĻᣬ׷Ź
ϵٴһװɣ
׸յɽߣš
ɽ֪׸ڵ϶¶
ϣѾ͹ڶǺˣδһʲôء
ͽŹĸֳȾԼֳڵĳûܺ͡һɫˡ
ٳпǹβߣ֮ѡ
󿴳ɽҪߵͷסˣ֡壬ô飬㲻Ҫֶ³ɣ
Ҳɽٳ裺λϸ磬ǵֶӺܰǻϵ޷죬ģǻбƷ𣿡
ΨС۾Ҳ˵ֶӿ϶׼ɣ
⻰˵ˣߣûˡ
ɽҡͷЦˡ
ڰĿ⿴Тݡ
ͼТһܿɰ˫ֺʮһ
ɽĻ͵һȡԭǴʱТݶҲǹ
֪֪̽ݣ
Ǳʲô˼
Тݣɽ˸ָʺţǷˣ
ɽԸȥʲôˣȥһλзǰԵŮˣ֮ծʵ̫ˣ㲻ҪŪܾˣαٻѰأ
ǵͬڼ尾е
ǻǱ˴˼䲻Ҫˡ
һ׸裬׶Т˷ѽҲǶԼɡ
лҵֶ֧֣аֶɤӲǻҪɤӳ𣿡
ҪҪҪ
޴ĳ˴˷Ļشˡ
Т˫ֱȳͣǰҲںܿɰĺţȻҪˣ
ɽˣոջ󷶶أôھͱԵСˣ
ɽТݹˣ˵ТʦлڵһʱֶӴ1ֵر֡ҴЩӳһ׸㣬ر1֣ҲȨİˡ


123 ˽
׸רųҵ𣿡
öТЦӯӯɽ
⻰ڱܾҪƤˣƽ׽˵ĺ˼ҿЦûʲô˼
ɽȴãТпһʡ
΢Цŵͷʾ͸ġ
ȴ׸Ҳ׸еѣлл֧ͽֶӣ
ɽĿٴӹТݣԶԡ
Тݺϸ΢ǣ磬ΪʲôôԸ˵
¸кڣŲԸҶིģ
Ҫɱñи˰
ǡ˵Ļһ׸質
ɽԽǿĲТﷺԽࡣ
ôТʵһֱлɣɽ֪գֻ˵ӣԸ϶ѡ
Ȼֻһֻɶѡ
û֤֤ɽǵ
ʮǰȥɽʵʱɽĴ𰸺̬ȣʵûɽǵ
һŮ˵ֱ˵һ˿ΡɽûʧȥĸɽߣҰһǱȴǿഺʵڹġȫǼٵġ
ʮꡣ
Тʮһκɽֱӽ
ɽôıܿТݾúܲԾʮǰԾ
ɽҪʲôɣ׸һд𰸶
ͽͽͽͽ
ҵˡ
ʱȤɽǻǺǻŶӺݣ
Ϊʱܸϣͽֶֻǻһ׸衣ϲֺעһ»ǻĶδǻŶӻҴõƷ
ɽǻ˹档
ϲǻǶֳֺ⡣
Ҳûˣҵ
ҫǻ³ˣֳҲˡ
ԱʱɽͽֶӾһ׼һ¡ϡɣɳϡ
ʱȴ飺ʦΪ󳪡˽ɣ˽ܰҲܲ
۾ŷϣԣ˽ڣ˽ˣҽһҪȥ˽
Ҳ˷ܵͬ飬ճĬЦţֱ쵰ѹڵϳ
ס˽ɽ֮ǰͽֶӼŹĸ衣
С뵽ǹڵ죬дһӦĸ衣һ˹ھȫڲ³Ҫɺü׸裬Ƕż׸裬Ϳб޻ˡ
ɽʱҲû룬þһСӰɣˡ˽
һֱͽֶصŵľǡ²ɢϯ͡ϡ֣ĸ裬Ϊ˱ַϵһ£˽Ȼľ͸ˡ
ͽŵġ˽ȫ֣ǰ棬ۺǰഺĸо
֣ԭ桶˽ɫϵǷ֣ƵġŲæƺһжмƻ˸оʹŹ˽ˣҲ˳֮٣ڶʽ˽
ɽԭʱ껸ͳ֣ĸоĺĲûݳ
ɽͰıİ汾ˣİ汾ʺЩˡ
İ汾ڽϸ죬ֽ߳ƲƵĸһ˺ԵĿУرıըио
˵֣ǰһḻ˼Ǻ˽ľǰŭһé®ëͷСӣƺİĹԶ߸߷ɵĳ嶯ֲܲˡһĸоܰյķǳ͵λ
ΪҲвĻᣬɽǶһЩÿ˶ˡ
ȴû뵽֮٣Լ˸ӣ
ڵТݳɣôܳס˽أⲻûô
ɽȻ˵ϡ׸ĸ࣬Ҳ졣һ׸ĸ裬ʺִ󳡺ϳ˽ҲŸ˲10飬Ļء
˷ܵ˵ʦ͵͵˺ܶ顶˽ֻһ׸ĻˣǳӦġ˽ɣ
Ҳ˵ʦһֱģһΰɡһֱҸ˵ȡϡײʵϲ˽
׺󶼿ͷͬ
׸ȫˣεȰ˵ϵҪһεˡҲˣ˽ȷʵӦֳܵڵҡ˽׸ǶܲϡûкĲ֡
ǳûвɢϯô
ɽָ飬ǲ볪˽
껿˵ǶˣЩֶӶֳҲкܶٳһ飬Ե̫û˰ɡ
׸оɽĿˣΪɽǵ⼸ˡ˽أԲŲԸ⳪
ʱȰ˵ϵͳ˽ɣȷʵ͵͵ˣĺģҿ֤쵰һ˺þءǾǰɡ
ʦ
껿Ͱ͵סɽ

ɽ̾һҪﺢӸˣ
ǰɣ
Ͼǵ̨
ɽͷͬˡ
ͽһ¾˷ˣ
Ҷȥ˸λãûվ˺ĻͲܺ׼ɽ
ɽЦõĻص̨롣
ТһۣТȵĿϡ
Тк峺΢Ц·ڴ㵽ҳʲô谡
ɽ֪ôشˡ
Ȼϸ룬һǲǶˣ
Тݶʮûˣڵֱ仯ôТݻͲ֪ɽ
ոТݸͽֻ֣Ϊͽָˣһţ͸ͽһر֣ɽûκιϵ
Т˵һѣû׼˵Ǳأ
Тһܿʵ󣬾¶ԵƤˣⶼǺ¡
һֱΪТ֪˭˼ҸͲ֪˭أֻǾһȽвŻʦ
Ļɾ̫ӹ֮ˣ
ɽűЦˡ
˼·ˣҲںñݵˡ
̵֪˭ɡ
˼û׼Ĳ֪˭أ
ҪԭǴˡҪԭǴ˶ТݵУҲТݺôҡ
ԺԶˣϸ
ǹڣֳ֪жͬѧţҲ֪жͬѧ۵ţһס˽ϣǶϧഺ£ܹҵˣΪ氮ȥ˽ȥҸˣ
̬ȫſˣɽȥЩ߰ˣͰֿ裬׸ֳЩ˰ɣ
ɽӦĻһ˵ֳѧȫĻ
ТݣˮĴһ˿΢Ц˽ûóȥҲǺһ°
׸ǳ
粻ֽ˰ɣ
ǲˣ
Ͳǵ˭ˣ
Тݵĺ˼ʱͱˡ
׳գǷϸˡ
ǵĲһϡ
ڣ磬ɽϣүӵĹǰһжס
ϯϵĻ˽СˣɽŤͷ˰׸һۣ׸ĵͷ֪Ҫˡ
Тݼ׸Ҫ٣㿴˰׸룬ٿԼഺʱʵģ
׸һ̧ͷúТݶˡ
߶ЦˣТҲЦˡ
Цʵڻˣ׸ŮТôһЦе㱻絽
׸һӾͱúܼȻЦˣ̫˧ˣ
һԼܳСƽƽ
ƷͶΪϵһˡ˽Ļ
ͽӽ漴ϡ
ͽ˵Ŀ߶ţɽ볪֣ˣֻûشĸס˽ˡ

ഺ׸Ի͵Ķ~
ΪǸŴ~

ѰĵĹ~
Ҹ質ܾ~

ֻľ䣬Тݸոƽһľˣ
׸衭ɽΪдģ
׼ȷ˵Ϊʱдģ
ʱΪһΣ˲صĴۡ
ʱɽĵĹ
ʱ裬ˣܾˣ
һӾӿͷ
ТͻȻеޣΪԼޣҲΪڵԼޡ
ɽɣߵԵĸഺŰĿ࣬صĻТݵġ
ͺһǳǴһͣĳТĵ׵Щͳհйصķӡ
ТݱͻȻĿ࣬飡
Ǹ㲻ˣɽΪʲôҪʱһ׸

ɽϾ͸𰸡

һֱ~
ҲͻȻ~
~
氮~

˽~~~
ңԶ~~~
˽~~~
ȥҸ~~~

ֶ߳Σɽ˺Եը֣
ֳܶѧǿźˣ
Ƭѧ˷ܵվ
Ȼ𺳲ոյǻǰ㾪춯أڹرӣһ׷ó徢ʮźҪȥ׷氮ȥ˽ʵ̫ˣ


124 ɽҸˣ
ͽͶΪɽ˽~~ңԶ~~˽~~ȥҸ~~~
ͽĺɽͶ״̬ٴη˻ıը˽~~ȥҸ~~~
˵ഺѪɽıʽ飬ӲɣУһ˵Ѫŷţ
ȴ弶ȫɽȼˣվΪɽȲʣ
ӴɸΪɽ¾
ĸûһ˽أ
ܲǴŮ˽Ǵȥഺȥ˽
Ϊ˰ѵѹļΪȥ˽
ʱⲻܻתɺ룬ȴ壡
ڴ˵Щѹĵ׵ĿƳ˵Ķ䣬ըǾ˵ģ
ֳݺЩ͵ĹԱɽһͷĲɣɤź˽ԣȫжвеģ
ɽźﳪһֱѹֵ
Ƕȴõȥ˽ˡ
ӣ嵽˭̫зˣ
곤ʦܵɡ
Ҳ֪˭ǵ11ſ̨ġǿˡɣ˵ǽĿ֣
ĵ׵˽Ҳȼˣӻû£ɲ㱩¶ɽݡ
䣬ɽͽź˽˲Ϸ
ĸһ˴˽뿪ŷĶУ׿׵ѹһȥǸɵ磡Ǹһôõ鰡
ĶʱѪˣһ̣϶ȥʲôͥΣĸТֻ˽˽һ
ɳŮ糤ɯɯɽ׷Էθġ˽Ķˣ
ɽĽӴ࣬ɯɯӡУɽһںĴ壬û뵽ͷų˵ļ䣡
һǼǴʯȭߵСŮϸҲҪˣ˺MAN
СŮǱɽȫһ鲻ѵĸжָжǱɽĸģǱõİġ
ТߵĶɽѪź͸ĵ̫ƽʱ߹ҡˣ
㲻ǸʱҡˣҲ϶ܹǸʱҡϴĸԣ
ɽĸѪڵĻƽʱܵĶɽһ𺰼ɤˣ
ԱߵТݣھʱ֣ˣ
ͻȻġסˣ
磬˰첻ңڵŸһػ
ðɣӮˡ
Ǹ쵰
ʮǰΪʲôȥ˽
ʱ㲻ó裬ֻҪһգҵһоͶģ
Ϊʲôټ尾ʮ꣡
˵Щ
Ϊʲôڻң
ڶ
쵰
Тһţһ׷ĹĤֱֱ̨ڷźɽȭ߬Ľģζӳµĸжŭ֯һȥ쵰һȭһǼǴĵ׳ĸȭ

ϤҽԼһ~
ʻ߹ֻΪ֮~

ĳ~
һϲֵĹâ~

Ҫٱ~
ҿϣ~
Ƿ~
ȥ~

Ͷݳ״̬ٿĻرТˣʱڻ֮߳ǰɽŽĲˣϯϿһۡ
ͼڼŽۣΨҲǿĽӡ
ΨнԾ󣬰һݣһڶӣҪһƵģ
ɽֱ΢΢ĴˣҪﰡ
ôˣ
ȼűķԷθΣɽӲТһۣŰ׸ɵȻŭţ𸹣ը˸ռ߳

˽~~~~~~~
ңԶ~~~~~
˽~~~~~~~
ȥҸ~~~~~

껵ٴ˷ܵĸɽ˽~ңԶ~˽~ȥҸ~
ͺ񼸸ƵģɽըѱԵź˽~~~~~˽~~~~˽~~~~˽~~~~~
쵰
ТݱɽһԵѪͷҲãҪҲãҲãĶҪˡ
ôϣʮǰɽһΰ
ڶˣôԣô
ѾûˣТݻǵᡣ
ܿĨˣߵĶһΪɽ˺˱ɵ˽ź⡣

ֳȫĻ
ллллҵ֧֣
ɽӶ̨ǰһϹ⡣
׸۶˷ܵ˸ӣǡ
ͽ
ͽӸ߾ȭһ𱨳ǵ
ԭ׸ֻŰϵֳųӣʱͽֶӵġ
˺ֵһ𲢼սĿӣܵݿྡĵİ壬ϵҫ̨ҡֱ˴ֱ֧˴˼ϡ
Ȼ˹ûܰϵӮţͽ壬δһᴫϵΪ̳ǿ
Щ̽ͽ˵ڶ׸󣬱ְҵ̬ȣֶ֧ӵ۴ۿۡ
ǷͽͷʦŨȤ
Ƕڻ˭ǲǩԼ֣ĸ̫ˣ԰ѸԵൽðȻʹ˵㣬װˣܸ̳ܿһǿĴʽ磡
Щ߼ѧ̨ϳһضѵĴ壬ͷӶ˷ˣѾȲдش峪ڱĻʽˣͼӴ׵ıش峪ͷš
Тݵᣬû˿ûĵΪһҧˣת¶˻ĵ΢Ц
ȦȷʵǱˣ˭ܿóûʲô˵ġһֱǸ¶ˣֳһ˿ޣöүǶɽԷθ˽ź˱ǡ
ڣλҡƽʱĸжȦе㷢ˡ
ڶɽһͷĲɣ壬Ǹʱҡ˵дǾд
Ǹʱҡˣ̫սѶѱпʵ֫⵽֧ˣӾ塣
лᣬһվ̨ϣԻȥźȼһ˿ûԭҲҪɣΪǸʱҡ
ͽͽͽͽ
ɣɣɣɣ
ȫڶźͽ֣Ҫͽɡ
κǶˣɽҲûٳˣͽֳֶٴξϹ⣬Դ˵ıӰ뿪ˡ
Тʱע⵽ɽϴŵĻǡɽֵɽּ廭
һЦϵı仯̫ˣΪ˺ӣԸ񶼱ĥɰһˣ
Կûİ
ТԺڻصɽǿԵź
ɽڳױǰֶΡ
ĳ~
һϲֵĹâ~
Ҫٱ~
ҿϣ~
Ƿ~
ȥ~
ʸТݴ˺ķαװսһĵĲֶ˳ڿڱ
žһԶ˽ź
̫ˣƵǽǣ֮ǡ

壬Ҫġ
һǹġ
쵰
Тҵģ÷ֶӺʹֶӵĵýݣûôȥ
Ļʽֱʮ45ֲŽ
С޵¹ʹưô꣬ɢʱѾС˺ܶ࣬еˡ
Ƕеҹ
С޵뿪ĸԣﻳŵ˷ȷǻȼġ
û뵽10Ǯ20Ǯ100Ǯ򵽵ƱôֵТݡ7oveЩǵıݣһǸҫ۵شС޵ˣ̫ˣ
볡ʱЩ˲ͣνġִ塱ϵĴ¡
˵ˮʯפ֣ʿֳģ
ɳ쳪ҥ޺
ѧУŵĵͨûһСʱ׬ǧ顣񶼾ѧУѧˡ

ɽ׸롢ͽӡǻڱĻʽ֮ǰѾ뿪ˡ
ӵɽĵ绰䡢ӴɵҲ뿪ˣһ˾һϲżԶֵ̺ĳ˸칦硣
һֱԵҹʮɢ
ТҲǵҹ12㣬Ž˽йճ̡
ɾ˺һصнٺĴϢ
ô£ôϢĺã
ʵҸġ
ʮˣ϶˯ˣǺԥĲ˹ҵĵ绰
˵10飬Ǳ߲Ű˯ѵĽ˵绰
ιôҡ
ѣ
ôˡ
ѣȥ㣡£
ʲô°ⶼˡ˵ô
ܣɽҸˣ

جξѰ㣬ᱻŵֱӴӴˣ


125 ҹ̸
賿һ㡣
ĴԢ
̰˯ᱻ̼ľȣТݺźϵ¡
㣬Ъһ٣ջָǲǸæˣɽͲ֪˭ģ㳪׸裬ôװȥ󣬹˵ĽǶȰТݷš
Тҧ˵֪˭
ܰɣô֪İ
һֱ֪֪˭
ôᣡȵ㵱겻ȥʹ𣿡
Тݳұƭˡ
ƿˣ˰ʣΪʲôôȷ
Ҿһֱڱҡ
㣿
ƽĶۣڵĳϣһˣӦ϶࿴ôǼһһֱûôң̫ˡ
Ҫιȥˣ㣬Ůַ˰ɣ˼Ҳ㣬;˼⣿ƾΪ֪˭Ҳ̫˰ɣ
Тݲõİ˹һۡ
ûб֤֪ˣΪû㣿Тݵɼֱ
ТĺƱ룬˵ûбˡľ֪˭
Ӵι㣬Ƿˣ´ԹȫںأҸ
ָͷТݷȣЩѧŵı԰ɣɽϳʱģⲻźõģûж˵˼ڹס
ڶǴҲнӴƾҶĸоسֻó׵Ը㽲һЩ£ҲίԸ񰡡ҵĸоһ࣬뷨Ĵ塣ǲʵü׼ˣδѡķϿһмƻԵˡû׼һǻѪֱԸ񣬵ڵӦòˡҪףֳ嶯ķʽ
Тݴ׸ʱ򣬸оĺܳ嶯
׸ķҪ嶯ĳɣֻҪֹϹ̬Ȼúְҵġ˼׸裬ԵĸоʱԼĸ뵽оĳ嶯ֻеĳ嶯ѡ
ûס˽Ҫ˾ͻ֪׸дҵġˣҲǴĶҵĸ顣
ҵ죡
Ľ˵㣬ˣ۱Ůôʲô͸дģûˣֲֻһŮѡⱲֻһ˺ùⱲֻһ˺ùʱ飬ֲǲ֪Ĺȥ˽аû׼׸Ǹ׸дءô˵˵ְֶ
˴أТݸſɰܿ˯ʹšһ£۵ĶҪˡ
Тһҧ˵һ仰Ҫ׸ͻ֪׸Ǹдġ
᳹ˣٱȰ˵㣬ⱭƣؼҺú˯һȥɡҪؼ˯ţ˯ҲУھ״̬̫Ծˡ˯һȾˣܾͶͨˡ
˯𣿡ѾжױǵУ˼Тü˿ںƣʹ᣺ҳɣôһ£ȷ֪˭
㲻Ǻȷ֪˭ʲôⷴţϷʵĿǣ˵ͬʱѾԶԶ뿪Т̧־ľ롣
ֻƾֱ֪˭Ҫһȷ֤ݡ
㣬ˣͱˣἱ˵֪˭ģͱûˣ
ûأұҵһ𰸡Ҫ㲻һһֱȥģ
ɽĵ׵ķӡТҼˡ
ɽԭǸ˲˹ĴͺˣͲôˡΪɽͲɽˡ
ڣԡɽֱǸˣڵУսףѭһֻ˼İ׸룬ϵ߻ˣ
Ȼǲ߲ƻع飬˺ۺѪС޵Ĵ²ɣһʵ̫Тˣ
Ҫ֪δҲҪȥһģһŻĴǰԼˣҲΨһһˣܲôܲô
õˣ˵֪˭ʲôأܲ⡣
Ҳ֪ʲô壬Ҿ֪
Ƿˣɽ󿳶ⱲӾȥǰɣ
ТݳĬ
˾;ǿùᶼ뷴Тһˣ
֪˿̵Тû£ĺڽʱˣ˿ɫĿTˮεȻ׹ȫ¶ˣҲе͹
һ飬ջûȥТݡ
ҪˣƵñТݸѹڵϱŰһٲɡ
ҪܴТݾͺˣ϶Тһ٣Тݳ״ѣȥɽǸڶˡ
ĳТڵʵ̫ˡ
Ὠתƻ⣺ϽҸ˰Լ˵ˣѹСˡ
ôϽҸ˰Լ˰Тݻ汻ע᣺㶼ˣǸأѶû㻹˵ˣ
ͰԼ޸ˣٺ٣㲻ùҡ
˭ƵġԺ͸Է˯ӣˣżؼȥ˾˾ĸȥҿǲģжټҲˣ
˵ɽأôֿʼˣղԣæػ⣺㣬һɡ˵ɽ֪˭ҲףҪȥ˽˽𣿡
ҵ˽أҺ͹ʣԼô죿
Ҫ˽ˣ㻹ʲôԼ㲻˽ġҾͷˡ
ɳһĽ˵ҾȰɣ㣬δܻ̳ܿɱƬײ»ڣһڶǧҪԼҵжأδƻתڿˣǧҪڶʲôǣҪˣתͺܻܿʧܡ⻰Ѳ㣬֪ɽĹϵұ㡣
ָȷѣؼתڣ˾ĶλҪĶǣҪ㡯ġɽʲô˭Ҫǣ㻹ʲô㰡
ǷˣҾһƭӣʲô㰡Լˣ
һ뵽תͣТݾͷĲУѹܴġ
Ǿ͹£㣬˯
ߵ͵óȥĳǣ˵л
ȡͺˣ˵ۣϯˡ
ТĶ˹һۣΪ㰡˵㻰˯˾ʲôˡ˵ôáģɤӣвŻҪڷܵ㣬ڻ
ͦõİҲʵһ㣡
ʵһأ˵ץһŮŵСﶼߣһĲúܶ𣿡
ðûôҰġ쵯٣֣㹻ˡ
֮ǰͦͬǲʵġ㿴ˣǲʵǿ군ˡһľȻһҰĶûУǲʵôϳ尡ϴƽʱͲƴƴָƽ˰
ǵ壬˭Դֲǲ֪ˣҪлˣǹ˾߲˵˵ǣֲǷ⣬Ǹʲô
ûƾ档󱻲ֻ̣ܿԼҪһְֱ״̬Ǿ㲻ǣԼҲԼ˵ʲôԴԴЩ͵ĳƬ˾ڹ±ѾкܺõԴˡ㿴˼ҹ˾ôƴģٿǲʵһŬҪ˵Ǿǹ̫ˡ˵ǹ˾ϰɣϴ󲻰ʵܶණʱˣܶ淨ҲʱˣҪʱṶ̆ʲô
ѾŬˣ
ҲŬ㿴һôŬģٿʵһôŬģ˾֮Ĳࡣ
˵ÿ˾ÿ˾׷Ŀ֮Լ׷󡣡
ǿ챻ʱǾͲ׷ˡ
ǲᱻġɽϴ׼ƴһˣǵưɣ
ΪʲôҪ˰
ʲôп˰
ⲻǿôͲܴӹ˾ڲԼеͨأ
ȥı䣬ˣվ£㣬ǹ˾˰˯ȥ˰ǲʵôԣǹԣ˰ɣ˵˵ҶˣҪûˣһ˯ˣ
£
Тһۣ죬ֻίˡ
˵˾ˣٰҷɣɽǲǡ
ᷳըˣʲôͲ֪˭ͱϹˣҪϹ£ھʹ绰ֱˣ
ð
ТҲȥˣҲˣھ͸绰ʰɡҪʣùʡ


126 ңԶ
˰ɣʲôѽ˲ͱ¶𣡡
վ߬ȭͷҪТˣ
ТͻȻͱˣֱӵˣңҸô죡
ʲôҪˣǲѹ̫ˣ˼ˣТݸģᶼˣæТݵֽ
Тݲᣬߩߩ޳ı飬ܵĽ˵ľ֪˭
ǲǺ֪˭֪˭Ҳ˵ģĺˡҾв˵СˡҪв㣬вˣαصȵأ
˵ʲôأȻˣҪˣͲɽˡ
ʲô
Ϊ֪˭Ҳң˰ɣ
һޣТڰﻰˡ
㵵ƿˡ
һֱ֪ɽТݺҪû뵽ɽТݻôҪҪТݸͲԸ
ŹԵĿ⣬Тݽ˵㲻ôңû°Ҿǲ˭
ԥԥȥˣԣ˵һ㲻ģ㣬׷Ұ˵һҪˡ˵ʲôǡͲ֪˭Ҳǵˡдĸ費Ǹдġ˰ɣҪΪħ͵һʶѲ𣿡
С
Тǿ˵׸Ǹдġ

ʵ˵ͨТˣ̾һõһ׸裬Ҹһ°ɡ
ʲô谡
СңԶŮԵǲʵù׵ڶָĲƷһѾǿȸˡһ׸дĸҪסңԶʺϲ
׸İ׸ʲô
װɣ׸ҿѾǳǳˣڽһ
ָĿ˵׼ȷ˵׸ڽ£ڽһܱ˵Ĺ£ӦǸһŮдġ׸֪ˣﲻֻһŮˡдĸҲǸдġ˵ֻһİûˣͲҪپˡ
˵ϻˣϽҷŸɡһ¡Тݺ뻻ӣԺ׻֮ȥġ˽
һ׼򵥵ļСҾö쵽׼ˡҲò˵һ䣬ɤӳָʵ̫иоˣκεļɣֻǼ򵥵ȥ鲻Խĳȥϴ˵һ׸ãɽԼ˷Ҳһ׸ˡ
׼ֵʱ򣬹һֱţóһ׸裬ʵϲ׸衣
סңԶԴϸλ1985ŸĵڶרңԶAMOURԭձ˹ȴ˾ġ
ƫλƽʱĸŷɽŰʵ˲ο
һ׸裬͸ˣǴʽĹŵ硣
óۣ鵽ŷ磬ɽһ׸׸ȱãδûлá
֮ԸƫסңԶΪ׸̫лˡɽĴɤչֵ쾡£һܸץ̸ı˵Ĺ¡
׸豻ˣʵ̫ʹûɽ׸еŮ˹˭
˭϶ТݣŮ˹Ѫȥˣдĺ
׸ТТɽŮдĸжô顢ôТӦû侲侲ˡɽʲôǡ
ɽǻߡ˽ĸ裬ѹˣסңԶɹĸߵųϼĮ˵ǰɣɽ˵ĴһТݺ͹Ͷ˵ˡ
ӳŴҹλһ㣬źƣϸϸƷɽǽ¡

ᴵϼ~
ϰÿȥ~
Զ˿֪̿~
ʼռǹ~

ɽ~
֪֪콫Ҫû˵~
ȴ˵ҪԼ~
ʹָ밮Ầ~

ңңзƫ~
ⰮԳ~
ңԶ·һ~
ûǹɣ仯~

AΣТݵֱˣ
û׸ɽдģ裬ֲˣɽдġ
Ǿ䡰ɽ족һТݵ˼άֱըˣĵ׷ӿ
ʮǰԼɽڰɽһҴŵ
һ֮Ǿͳ׷ˣˡ
ɽ˵ңԶ
͸д龳Ǻͺư
䡰ңԶ·һ~ûǹɣ仯~д̫ˣТĶҪˡ
ѵ˵áңԶԺɽһֱ״̬𡪡ᴵϼ~ϰÿȥ~Զ˿֪̿~ʼռǹ~
һΣ̾͸Тݵ˼ȫˡ

յְֵһ~
˵ѪѴ~
ÿķ·ѽ~
ȥڵбը~

ɽ~
ұʹʹû˵~
ҹֻ˵ҪԼ~
ʹָ밮Ầ~

ûٴзƫ~
ⰮԳ~
ңԶ·һ~
ûǹɣ仯~

ʽĺףеǽӵŮǰְֵһţ֪ŮǵѪȥˣܱʹ
ТûиˣԼҲûùѪɽһ˼ֱúܻˣ·ֱʮǰ
ТԼҲд裬ĸ͸ˣټƷһ˵ôϸôпᣬǰѪдˣ۵ĸʣɽԼѵΪʲôдĸʣ
һŮѪȥˣкܶд´ĸա
ɽΪʲôдôأ
Ůļ˿
˵һ鹹Ĺ£鹹ĸף鹹ţ鹹Ѫ
ֲֻпĥԼķʽڼһԶңԶġ
ţɽռֶһϣТݸҪˣ
ⲻǾ˵ٹҡٻع鵽ʵ

ңԶٹ~
ȴʼֻ~
ңԶ֪е˵~
鲢ûǹɣ仯~

ӽ֮̾󣬸ĵ׵ϸ˼нˡ
ž
˳תТݣ˰ɣΪܶŮд˸裬ֻһˡ
ТݲػῪЦ˵㷢ʲô㶰㣬㲻ַŮ˰ɣ׸Ҳдģ
ТĽҪ˵ǣǲǻҷˣ
ɵˡ
ˣһؼˣҽϺеˡҲ˼ˣҪĻТù᣺ɽֻŸҷһ
ﰡ
ҷˣΪʲô
ҡҡͷҽ첻ܸ㷢΢侲侲ٸ㷢췢˻µġ
ҲС
ТҲýԼľ̫ˣȲҪɽֻˡȥ·
ôˣͱȥˣɴ˯ˡ˾㡣
˰ɣ鷳ˡһǻȥɡ
ž׵ʹТӲ뿪˹ҡ
ʱѾҹˡ
Ҫϴ
ֻĸСʱ˯ڴϣȴô˯š
ŬԼҪӣȥɽȴ˯š

ɽ˯˸
һУɽýеĶ֮ܲ⣬󲿷ֶǺ¡
ͽȻûõűĹھЩջ˺ܴź̨ݾ顣
ˤˣδˤʱԼû׼ˡ
ǲԶıӻ³ɳ
չǵʱܵˣ죬ЩδĳɳԴ档

ڶϻأɽˡ
ƽʱߵѣȻȥɤӡ
̨һӣ̨ʮ깦ⲻ˵˵ġ
͵ıɤҲǰϹ
̨˵ͱҪڵ¿๦ġ
㣬ô˯ˡ
ɽڵϷȥ˼ͻȻ뵽˸Σεүˡ
үֺ߶ա
Ҳ֪ǴԭǴΣүеΡ
ʮһպµӿ쵽ˡ
үǱ߰˳ˣҲˡ
ԽԺɽûȥɽϵ԰үɨĹء
ү125ûģջСһµʱ䡣
ô˯ˣ뵽үˣ뵽Լһȥүүɽ˲ٵӿ
ȥү￴ү٣ȥү˵һ٣·ġ
뵽ϴ˸裬һ̣ղʱɽͳˣ͵ˣ첽˰Сʱ40ʱż徲ɽ԰
һߣТһҹδߡ
ʱ䣬үӵļտ쵽ˡ
δһʱȥŽķңȥүǾˡ
Ǻɽ԰ûأȫװīͿ۵ТݣҲƧ˵ɽ


127 ɽϡ
һ꣬ɽСûġ
ТСɽš
үӵĹɽõĹ˯ŵʱ󺣡
ǿؿɲˡ
Тݲ£ܿүðĺ¡
Ƕɽڼɽõѣˡ
֪ТݵݣТݿ֪ģϾйһΡ빲ӡ
һ춼û˯ˣֽ̨ͱȽϴǿȵĹ˿̵ТݣԴѾЩˣҲѷˡ
뵱꣬һܣÿֻ˯Сʱ䣬٣ܳ־ȥ
ڲˡ
˵вʱ⡣
㲻ǲеġ
һ첻˯߰СʱТݾͻþѷ
ڣճ̱ȽɣҪñˡ
ӦܳŸ·ʱڳ϶˯һ
޾ࡪƴӣڳϻɻλϣ˯ľҪڴ˯ľĶࡣ
ܶãΪ˯̫ˡ
Тʱ˹һξ׵˲һֱûȬΪλ˯ܲ
󲿷Ŭ͵ĳ޶ġڹ֮£ĺˮϵʹǳȵġ
һСɽ꣬Тݾͷеˣòԭվţɿڵĺּ¿ϢСӣż԰ߡ
֮ǰݵļ̫ˣ⼸ָ˹ճ̣Ҫ֮ǰµĹϣƴе̫ˡ
׵ǳԹѪ㣬ʱʱľͻͷΡ
æ⼸죬ѹˣҪúõϢһˡ
죬ҧ
ͿߵүӵĹʱТͻȻﴫ˵ļ
һʶľͽֺīʵˣİ˸ϳ
ɽһκТǼǴүӵĹشġ
ѵǡ
ɽ
ǰ׸밡
Тݼӿ˽ŲүӵĹߡ
ʧŮʱǸ󵨵ˣŲйء
԰ľ峿ֻС
ԽүӵĹǼԽÿһǴĹϷһƵģĪıˡ
ТݼԿ϶ˣǴүӵĹشġ
һûˤͷǲûгһվˡ
ʯϲ˲ɫ˶ЬЬףүӵĹߡ
ûǱߴįɣĸ

Ϸ~
ѩ׷~
ڱĺҹ~
ļ紺~
֮ǰü~
Ҫ۾~
һ~
һ~

ͨĴʫƪÿһ֣Тݶˡ
òˡ
ɽ
ôˣ
Тݼӿ˽ŲĵߵүӵĹ
ͼźţпɽүӵĹԱߵһʯţŶȴ絯
಻ʮԶТվɽĲ󷽣ɽûТˣ뵽ϵ˺һĹء
ɽɽ
ɽ´԰ɽ԰
ղүӵĹأ˼ɽӿ˺һ˼֮䡣
䲻ү֮ģһ֮ġ

ʲô˼ˡ
ȴԶҲˣζͼǡ֮ʹǿ̾졣
׸һɽϣϷૣﱯ

ٺ˭̸Ĺµ~
Ϊѻ~
װһ~
һֻԼ˵ѵư~

ͺ˵ѵư¶һ㣬ɽ˵ͷıˡ
Тɽţ·綼ð
ûкˣҲûˡ
ֻʣɽѪĸ
ĿТݵĶ䣬ĵͬı˹
ɽڳʲôЩʱʵĲ׸裬Լĵ׵Ĺ¡
ĸ裬˵ҲãҲգ׬ᡣ
˿̣ɰֺĹ֮ڶ£ɽʱⰮĲɣТīȦҪˡ
ûᣬıġ
ΪүӸеˣҲΪɽеˡ
ΪĸĸеˣΪԼеˡ

˵κΪ˳Ƶ~
һ~
ʱ⹶Ӳд~
޿κ~
һ~
һ~
ֻΪӵ~
~
~

ĸʣһ˵Թ԰ૡ
һαҲһ޿κε
·γһƽĸ߳

Ϸѩ׷~
ڱĺҹļ紺~
֮ǰü~
Ҫ۾~
һһ~
γ~
һ~

ɽ~
ﱯ~
ɽйȶ~

Ϸ~
~
Ĺ~

һסɽϡɽ˸飬йȥ˺ܶࡣ
үүҺھ׸һһɽϣһڱԶĶܺãǵˡ
գ
ɽȻգ
Ȼû֣
쵰ʮǰȻƭ
ҪʮǰТݿܻȥɽһȭ˭ƭģ
ˡ
˲Żѳ嶯жϣֻѳ嶯
һѹĵõţڽ⿪ˡ
һ˼˺ܶࡣ
˶Ϊ¶еˣһӾͱˣǶһ˿΢Ц
ɽţүү·Ѿ߾ˣδ̤ÿһ˵ȷһʵģĺˡԤλãһҵģһ֪գЩ²룬ǾġѾˣүûҪȥ˼ҡⱲǷծĻġ
ǷҪǷܶ˵ĶҪھǲ֪ôǱߺúõĹɣҺ͸ҲúõĹٳԲ˼ˣҲ˼긣ˣ˶Ҿ͹ȥˣʱٺúõТ
ɽ֪ԭǲѾȥТүˣȻүӸˣԼκТ
Тˣһ磬дˣĸĸҲᾡһТɡ
ЩȥֻܰԼãĴһֻء
Тںɽ˵ų΢ЦˣȻʲô֪
үүڵʱһֱû˵˵ˣĸл١ȥʮʮ꣬ٵһδδʮʮ꣬һٵһеĹһ֤ûдң٣硣
ТԽԽɽôͻȻúİ
׾ʲôܵõĴ󳹴
ֻΪŮ
ɽһҪתƵġ
ТʶľͶԱߵɰ֡
ȥ֮ЩûڡΪʲôҪأֱӺ治
ԥһ£ТݻûȥֱɽĽŲͻȻͲ֪ôȻһµˡ
ɽûתֻǽĹߣӿ㶵ͳһƿ׾Ĺǰϡ
үүȾƣҾȵ㣬ҲܶˣҹҲϣҶȣҹȥһʹġİɣԺ󲻻ˣһҵɤġ
ɽ˵ţ˴ƿľƶ˵ߣһڣǸүˡ
̣Ҳһ
ɽһֻ̣һڣƽŵүӵĹǰ
Ҳôˣ͸ˣĺˡںŶеĶϰˡǵطں˵ǺõضĶ˵㻵ضû͵ͦܵġҹȥİɣʱүپۡ
쵽ʮһˣøպˡգҲղҾȲءʮһգˣģСʱûҰǱߣҲܶġҹȥˣҲ϶ġ
ɽĵ˰׸룺Ǹù軹ڣԱض϶ġ֪Ǳû裬аƣͦÿģ̶е񣬵ñտɰ׶ˡ
ĪıͱһТЬ״˴ʪ̧Լֱڰ
ǱҪϸˣһллҪûûиӣҪûиӣûڵҡⱲҳΪһѸչ˺õġ±ӣٱݴ
Ȼһ磬үĹԱһԤϵĳhζˡ
ɽЦ˵ǺȾˣżҹȥڿɹȥһкܶҪ»ûأкܶծûأҿɲһɵľˡǷ̫ˣһҲһܻи˰ɣӣҶǷǵģⱲܻ٣ҵȻ϶٣Ҳܱһծȥ̫ˡӲǱծˣˡȡⱲӵծˣٹȥɡ
ǿҾӣɽ볪ˣ±˼үţμӸѧУֱˣ׸ǲĸ衣Ұױ͸ĸ裬ɣ͵ΪȾˡҺⱲԵ޷֣עѾͬˡ治ӲϱɼһŽϣһһ㲻ûʯٵģϣ⣬Ҳϣ׸裬ȴݵ


128 ϡ
ס˽ġ
ТһЦ
ഺ˷ˣТݴ˿̵˼Ѿ˳˺ܶ࣬Ҳ侲ࡣ
ɵӣȻɽЩ˼
룬ȷʵɽⱲԵ޷֣һʱ򣬾ûʲô¡
ܾˣעɡ
û㹻ˡ
ֻǲ֪Ҫһĸأ
ТݺڴԽԽľרעɽ衣
ɽ׼Ҫģǡϡ
ǸүӳģҲǸԼģǸԭǴ峪ġ
ϣ׸裬ĵ׵ĸȫйԺҪһТݾ;ңûκ塣
ɢģǶɢɡ
͵ĹһҾƣɤȫˡ
൱ɤˡ
һθյڣһƬȺɽż󺣣ǻķλߣһ͵һ͸Ĳֱĸ

ҷ~µĺ~
Ұӹ~

Тûһݣ
һ棬ŵ˴ľ
·ᵽ˹Ҿƿζ
Ͻġຮ
캮ɫԣпɣ
ģ⣡
ɽ͸ʮĳǿѹТԺڵʯһռ䡣
ɽĸҲռбǵ⣬͸Ķ䣬͸硪

Ҵ~ע~
ͬ~

û~û~
ֻн~ֻн~

ʣ²~
ʣ²~
޳~
Ҳ޳~

ĸϵıТûƤˣ
ɤӺҰ
ڳĸҲô
׸͸
ôҪ
˽͡ңԶ͸ģТ
ڣ׸ТݲʶɽңԶ黳Уվλá

վ˹ϵԭ~
ҿŰ~
˶ٵ~
񶼻ɷ~

û~û~
ֻн~ֻн~
ʣ²~
ʣ²~
޳~
޳~

үӵĹһμĸТݵľһαϴˡ
ɽʱĸʣ
ԭ
ĲүӰɣҲգԼǻɷ̵¡
Ƿ˺ܶࡣ
еŽķسɷ˼ˡ
ڷµͬʱҲܸоĵ׵벻ᡣ
⵴سĴԽɽ֮ĸТĵױһһԽԽˡ

ม
һѩȻ~
ม
а޾ʹڻ~

ɽĴĸȾţТݵľһѩİûڻȴԶ˺ܶ࣬˺ܶࡣ
̶ģһȫµʹ
ɽô׸Тڲòˣ޷ֿɽĸ黳
ǻصʧŮʱھưɺͻҹ
屻Ե˺ۡ
ͻȻֵɽһ飬
ڣԽƣͳѹľ꣬Ҳ챻ɽĥˡ
ɽ粻ٴγˣ
Ų˼ԡֲ˸
ģ
ǵעɣ
ɽ֮ǰעͬˣТѾЩͻˡ
ڣܵɽ׸豳ŵ纮Ҿư飬ТͷĻ𱻳׵ȼˣ

˭Ҳ~
ý~
˭˽~
ˮ~

û~û~
ֻн~ֻн~
ʣ²~
ʣ²~
޳~
Ҳ޳~

ɽĸ߳ӽΣТݻȼʢĶ־
û˱ɽʲô˼
ˮ𣬲ýѣ
ǵТݾҪȥ
ȻǰǣɽҪһ𲢼ս
һġ
һ׸ТѪȼͬʱҲҪˣɽԸһ𲢼սô
ʮǰɽĸ裬Тݿ϶ȥӺɽһҲѲӵȥɽ
ڣôˡ
ǸСŮˣɽҲɽˣǸɽһԶĶνٵɽ
ײɣ裬飬Ҳ˷µ黳
ɽոյ˼ҲҪθˡ
ȥɽףõĽƻȥ
Тڿ϶ɵˡ
ȻѾˣ¼ɡ
Тݲɽδٶˡ
ҲãǳŮҲա
ǾҪˡ
ڱɽøĲ˲䣬ТݱѾδ·жߣɽʰ顣
±ӣɽȥ׸ɡ
Ⱳӣʯ٣ҲҪɽ֮ծȫˡ
峿԰ɽȣһ״ġϡɽɽ˯ŵ˶ˡ
ҲԼĵǷݼҵָһ
үү𲻰׸谡ڵϣ⣬δһõϱģżҰҵ˳ˣ϶ץⷽ¡Ҳ̫õġϾҵҲСˣҲᵥŹһӵġ
ڿ¾ǿӣТŵĺţҸõϱҾүõϱˣ˭ܱҺүӸ𣿸磬ɣǸӣĪ˭ˣ±ӣ㰮˭˭ȥⱲӣȰ¶˰ɡ
磬ٸһνɡʱˣһɽܾˣٸһҾͳˡ»Һͳһúѡλȥٶѧ磬´θ೪
ϼ棬ȫĴˣɽүӳеĽֿԽеǻζͷȫһ
ɽһһ۵ΪүӶԱϷТڰһķж
ɽô°
ϵı仯̫̫ˣ
粻ֹײ
˰ΪʲôҪʧȥʱŻϧ
ܵɽĸȾТⱲӿ϶ԼΪִеʹġ
ϧģһȥϧ
ûɽТݱ͵͵뿪ˣʡúɽ档
ʱ˺ɽϡ
սе¶£ȥڻϽͣû¡
ɡ
·λԶ
δ˸õĻᣬٺɽ߽ɡ
δôɽӽһɽʱТݽͻȻһ񻬱ˣˤ˴ӣ
ƽʱʱˤͷˣƾԺҲܺõı
24Сʱû˯ˣɵģֺѷһˤТݸûӦô£
ʯܾ˲䣬ֻþ׵һǰһڣֱӱˤ˹ȥǱʯԱߵĺɫ˶㣬˴Ƭ࣬ĺɼҲˡ
ڣϴ˿ŵİñһͷ㷢ԺñӰţһûͷֱӿڵϡҪôصһˤһģľ׵ǵ˲ɣ
˿̣׵ֻǱһ£ʵ̫ƣʹһӾ˯˹ȥ
īͿֵûˤ߬ŵĳԿױ˦ʯ·ϡ
ʮ֮ɽһɵ뿪үӵĹ
米żɽţһ̧ۣͻȻͼԶʯ·Աһߴһڵġʬ
Ͼ԰
ɽһ¡
һǸŮĻִͦӦòթʬˡ
ô˼
Ǻȶˣ
ô˯ˣ
ոɽûô˰
ɽȥŮߡ
ͼŮʪźɫİñɫĴ֡ɫĴīȫʲôӡ
ŮŽ˶µģէһɨ˸оǳ¡
һӵмƷĵŮ
ڶԷīأɽҲ֪ŮûۣŮǰ˻֣˵٣ѣѣ˯Ⱑ
Էûлش˿
ɽȥѶԷīժˡ
ŮƽıŵĽëһ¶ɽʵһ
ôТݣ
ոɨŮĵʱɽ뵽ŮĺſݵТݵġ
û뵽⻹Тݣ
ôⰡ
ιѣТݣѣ
ժԷĿ֣ɽԹТݵıϢкȶıϢԷӦþ˯ˣѹ
30꣬һŮŷɵ껪ТݵƤǶǼġ沿
ûױû˯ƣͣϳǰΪ˽ĹиɫһƬݼĤʱʷǳľˮۣɽʹȥТݵԼӲָТݵƤˡ
ѣѣ˯Ⱑ
ɽţͻȻɽɨĹˡ
ɴТݸŪ߰ɣ˿Ǳ
ТݵīͿִˣİТݴ۵˼
ּТݵϵĳԿףɨһȦûĶˣɽ·ܹˣٲТɽˡ


129 ͵ø
ιТݣТݣ
Тݿɽ԰ͣΨһһݲҰγŵʻλϣɽʻλĻТݵļϣѡ
Тһ㷴ӦûУµףڼϻš
ТݱţɽϤĵĽТݵĿժˣûժī⳵˿
ˣѣ
Ž˼ТôûӦһ̯һôͷţɽˡ
ϵ԰ʲôҲүӵ
ɽüТīµգТݵıϢȶƳͷҲ̣Ҳ룬˻زַӡôﰡĪ˯ӵã
˼⡣
ɽΪʲôˣôɡ
ȥҽԺ
ҽǴš
޿ǲȥҽԺģҲȥͨҽԺԾ̫ˡ
룬ɽҸТݵˡ
зִТݵ˶¶ȱϵĿ㶵ȫǿյģûֻ
⳵䡢Сܵпֻܷĵطһ飬һż⣬ʲôûҵ
ТݼϵSunny leeТݣ1977822š
дĹй
Тݹ˫ع
ݻĺܳס
ɽǵ1977ģС7꣬죬ԭǴûǹ
ɽ£Тݼпġ
˭ԸѵԼһϢأ
Ȼû䣬ӦҲ˰ɡ
Ҫ˵ТݿҰСγɹصģȫƥ䡣
ҰγһλĸҰλҰ˾Ĵֻжˣۼ۲20
ǧڵĶǳޣҰͦɽϵġ
ӦТΪ˱ܿл·˲ſĵ͵
԰ж˿֪ܶҲ
һ˷ڳﲻܣɽ϶ģؽֱȽƫһ¾Ͳˡ
䷿ȥƵꣿ
ƺҲףһƵ˷ŮТݣһͷĴ˾Ƶ꣬д鷳ˡ
ɴТݴȥܰԢɡ
ڻǴ·ϺС˶Ƚ٣ȸТתȥܰԢȵ˼취
ˡ
̽ȥТϵ㣬ɽȫТݰˣ΢Դ֮Ŀ˻ܰԢ
룬ɽТݿԼ
ТݵĿմ˺öɽ¶ˮ·Ҳɵĺࡣ֮ǰɽڸТݿʱֽ򵥵Ĳһ£Ǻࡣ
ˣɳϵ˼űֽɽТɳϡ
Тݵñӡֺīժˡ
˸С룬װ˵ˮɽТϵ˵ˮճТϸļϡ
ɽŴֽТݣˣǮˣֵýˣգٲ˰
ŻĽ˰죬Тһ㷴ӦûУɽˡ
˯ģûТ˯ôġ
ֱТݵţ΢еˣӦòǷգɫҲûзյ̺죬ЩƶѪɷףͦƣġ
ɽͬλͬС
Ȧ죬ǽﻹǵײۡû취ǵѡ
ɽТˣ˯һɡ
վСŻ˳̨ϣ߻ɳǰͼТţƺܱŤ˯Ŀ϶ûκε巴Ӧ
ɽԥһ£ǲǸТݱ˯
û˯ɳֻ˯ذ塣
꣬峿ȽߵطӲТɵ˯һû׼ᱻߵط紵Իɳ˯ɡ
ɳβɽİТ±ֱСȣТݵĽƽŵɳϡ
ɳ˫Сɳֻһ峤Тݵһ߼ֱˣžҪɳϡ
ɽТݵ˶Ьѵˣһ˫ĽѾ
󴩵ľֺܸԵһʮֺĻӣͦɰġ
Ŀһ̧㿴Тݵȣһֱ쵽ȸ
Т˶㣬ɽԺǿֽܲ÷㣬ֱµŵȫ¶š
Ӻմ˲¶ˮʪ̣̣ģµŵıֽ͸ˣźŽĻš
أ˭Ը⴩ʪ˯
ɽ϶ȥ˼ҿӡ
ʹйĹȥ˴˼ǵ㶫ȫ˼ˣðȻ˼ҰˣǺģҲкñġ
ɽ룬ð׸æһ°ɡ
⻹ߵء
Դɽʼ׬Ǯˣ׸ֲμ˴ֶ󣬰׸ϾͲȥ͵Ĵˣʱ˯
ɽĵ绰ˡ
˯ץߵֻɽĵ绰׸˸Ƿιϵ
ӣû
⻹ߵء
𴲰ɣϴٶȸϻؼҡ
ôˣʲôˣ
ɣ֪ˣ绰ﲻ˵
УϾͻȥ
ɽֽѧУûд·ӰŮĴģɾģһס

׸е¡
ˣʲôʣؼ˵
á
׸˵Ͻϴ΢·Ҹϡ
ûʮӾ͵ˡ
ûԿ׿ţš
ˡ
ؼҵ·ϣ׸в£ϵִŮ˻ؼˣԷû·ˣ·ġ
Ըϵĺ£ſڸϵ·ߡ
ɽû뵽ǰ׸š
űˣڵǰТݲμӴѧڵţһ
ˡ
ֱˡ
˭
ɽɤһ䡣
ңϵ
ǰ׸룬ɽϽȥš
ûԿôԼŰ
Ҳܴ°
ЦĽһ·ݸɽ׸Դɽ飬ȴûˣʣִĸ˰ɣ
ʲô㰡Ͻˣٸ˿
ɽŰ׸Сϸ첲׸ݡ
æְŸˡ
׸Ҫɽô£ͻȻͼɳиĸĴһڵŮš
Էһ׸ֱӱɵˣ
죬ŤͷԾɽǡ
ûТݡ
ôǼҰ
׸˲ˣǾϲģǾŵģ
һֱ֪ϵеТݣô۶ԷҲܰ˼Ҹ󵽼Ƿ
ɽȥİ߰Ӽ׸ֿТιƵɳţһ뷨군ˣܿܳˣϵ˳Ǻȶˣŵɽеľζ
ҽȥɽϸ̫үүɨĹɽ·ϣͷءôҲвѣ͸ȿˡ㿴ģȫʪġҽǰæһ£Žˡ
׸벻˼ĸ԰ţˣϵ㲻Ҫƭңҽʵʲôһȥԣ
׸ܲȥɽɽ£ʵ̫ˣ
ôܰ
ëĲðȥĹһɣ
ûƭ㣬ҿʱҲɵˡұѸߣҲֻҲ֪ϵ˭ݣҲϹͰȸŪˡ
ϵ˵ģ
׸뻹Ǿе̫ˡ
ƭﰡŴղǲȥ԰ˡҲ̫ˣɽʱιȥˡ
ɽĺȻƽͣ׸ûٻˣﻹǺ𺳣ϾТǿ󶥾ްȻǼҵС˯̫ˣ
ˣϽİɣ·ʪӶˣµģŽˣŹݵġ
ɽ˵žȥ˱ɳĹǰ׸Тݴ·ˡ
׸𾪶羴飬СİТݻİTһŮʿп㡣
·Ѿŵ·Тϣȫ˽
ڼ䣬׸뻹ŽһТݣТһ㷴ӦûУǴ˯źƣͣ׸Ͳٽˡ
Т˯ɳ̫ˣڵӣ⻻һ´ɽæһТݷ˵ϣͷë˯ȥ
һֱô˯ô
Ūú󣬰׸ɽһشǰĹ̨ԣСɽ
˯ɣ۳ˡᵽٽнаɡ
š
׸ͬĵ˵ͷ
810㶼пΣڼˡТݰ·ϴˣţ֮ȥѧУϿˡ
֮ǰ׸ɽТˣɽһ绰Ҫ̿λؼҺϸӰ
׸֮СʣɽТˡ
ɽТݣڹ̨ǰڵš
ΪԼпܻţֵģкصţ϶Тݺ7oveıصİͷ壬ֻδᡣ
ѵЩý嶼Ѿ֪ݣڷɱ
ɽҪˡ
Ȳˣ̤ʵĹһɡ
Т˯ŵʱ䣬ɽöСMIDỊ˼ʮ׸Ĵȫȥԭվעˡ
ˣͿϣ裬һСʱλĸ֣мȡ֡
쵽ʮʱ򣬰׸˵绰ûУ֪Էûѣ׸뻹ͦ˷ܵġϣʱТãڼһķ
ɽԴֻǵһЦҪ֪Ĵʧ죬Ҫܶ˵ġ
֮ǰ϶ʱͻȻ뵽ˣ̨ЩˣӦТݵľ˻ϵʽ
ĥţʱТݻѣҲвҪȥæТݾ˵ĵ绰˼̫żˡʱɡ
磬λ˯һˡ
԰ˣɼжƣ͡
ν͵øУæҲ͵һΰɡ
ɽТйص£ϾҲȥ԰ˣв£һļȥүӵġȻҲпȥѵġ
ТȥүӵģүĹǰ˵ô໰û
ɽӦûСТݵԸҪЩˣӦñʲô˵ġ
˳ɽʱιȥˣӦʲô֪ɡãʡй˴˷ա
ТݵˣϢһκɽ11ʱ򣬿ʱˣֽһТݣǽвѡ
ɽеˣТԼãʡٲϱǳ粨
ôвô찡
ɽТˣô˯ˡ
ǣ֮ϴעʱͲ⴫ʺˣʼССҲһˡ
1135ֿʼܰСбɽ̻򵯼
1150ʱТڱɽˡ
ûȫѹֻ΢˵ʶ۾ûأʱڻصƮĲɣ


130 ٻ㡷

Ӱǰ~
ĻЦ~
ƮȻȥ~
е~

ߵ~
~ֱԶ~
µ·~
̵~

ɽ峪һɲɣůºĳТݵʶТԵõǰƮš
׸ǵӰ㵽ߡ
кڡʯں汾
˿̣ɽ峪İ汾ڵİ汾Ƴȣڲɣ͸һϸ黳ͺһصˣǣŰ˵֣³ţҪһֱȥߡ
Ȼ⡰ТݣɽûôĵܼҵĽ֣˺üƫỺ衣
ТͻȻըѣͺجƵġ
ҡ˯һõ£ҡһƻҲһҸ¡
Тݴ˿̱ɽУð˹
߻صɽټĴͳ鳪ТݾһûҪȥֻۣůֳ⣬Ưȥ

ձ~Ǩ~
е~
~~
̵~

ߵ~
~ֱԶ~
µ·~
̵~

ĸТݷ·صͯʱ⣬͸ĸһǣǰŵӡõŰǣģůůġ
صŮʱһõɽںӱʲô˵ֻļ㹻Ҹˡ
ĻЦӰ·ǰ
ձ䣬Ǩ
ΣվҪġ
þöûܹкȻȫķɵݸоˡ
ʵʶ𽥱ˡ
ТҲˣԺصŵĸǴдģǴӶߴģɽġ
Тۣһİİɫ컨ѹ
̧ͷǰһͼ߰⣬ŰTɽһ׺ܼªֹ̨ǰ˫ַͷĴں¼
ɽǰһǽش
գտޱȣӳТݵôܰ续
Т΢еС£֪Ķ
ɽˣȴ̤ʵûκλŻߴ㵵ĸоСŮƵģһѹҪȿԼûбַ
Ƕ׸̫ůˣůĺƢݡԼѹƵģȻԵá
ɱİɫë̫Ѩ΢룬Ϸ¡ɽ϶ˤˣɽˣ͸ˡ
ӦɽļҰɣĹң
ڼˣ
ɨһԱǽϹŵӣ12ˣ
ʱߵģѹͻȻͼˡ
ТݵȻˣ군ˣĹȫˡ

Ĭ̾
ȻˣȲ빤ˣҲûˡ
ʵ̫ˡ
͵Ļᣬ͸ԼŸСٰɡ
ĹȷʵҲ̫ҪĽƾ磬ӦܰͻȻıʶƵĴá
~~~~~~~~~~~
̨ǰɽ¼ɵĳʺֿʼס㵽ߡ¼鳪
Ķ֣ΪҪ¼ûţТɽڡýиĳڸɳ
Тרҵʿһ֪ɽ¼ûͦȤġ
ڹ̬ȿ棬ֱһ˿͵֮
˵湤ʱԷ顣
ТݴûɽôϸµĹ
ţĿɽ¼ТݻȻ򵥶ã·һֱŵĭƵۡ
ɽ˼רҵиĺТְҵԵķˣɽڵĳͳȵ궼˳ԵĺרҵĽ
⼸˿๦ˣڰԼеĲŻھˣΪеҡ
ɽġҡͻȻЩˡ
ͷϣТҵĿһСֻжʮƽ׵ĹԢС䣬ü򵥣ϸڴɼܰ
ЩƷӦòɽļҰɣ̫Сˡ
ŴûУȻ˯ڵϡ
˯Ӳһĵذ壬˯˾׵ôˡ
о׵ˣ˯ТԼڼ˯ʱ˯ƫӲĴ档
ڵ˯һТݻˬĸо
ˤ֮ǰ㲣ھǽһ⡣
ӦɽĹҰɣ
Ҫ˵Ҳ湻ԵģȻҴؼңĹҡѵб𣿲ȥ
֮ǰὲʹɽûŮѡɽûеĴ𰸡
Ӧòƭ˰ɣƭҲû尡
үӵĹǰ˵ǷҲŮѵĻ
һҪأ
ɽҪŮѣͰ׸ĹϵܺãǺ治ò˼ҵ
뵽ЩТݱ㲻ĹʱôѪͷĪˡ
ͷ侲뷨ȻȻıøȫˡ
ֱʱТݲע⵽ϵ·еĵƿëһȻ·ˡ
ӡšROCK NROLLİTСŮķ
Ӧǰ׸·ɣ
̫СˣǰźĸҪظűˡ
Тݵһ洩ŵİɫ£÷еԵزõĸЩ
ɺãɵľ͸ˡ
ܾöûġªҡɹˣֵˬˡ
ɽĹţۣСһˡ
ɽһֱŰͷĴ˼ȫϣûȥТûѡ
ТҪȻûҪġʱרһȽϺá
Ūˡ㵽ߡСҪԭעվϴҳվȻ½ȥˣҳʾŶԷûлӦʾ
֮ǰɽҲһҪȺüСʱܺá
ˣȰѡ㵽ߡСãվٴ
úĵɽ¼һ֮ǰ¼С
ϴӲ̻ʧ˽20עõľС档
¼ʮˣм׻û¼ء
ڴ¸ȥעᣬͰƻ¼һǼ׶ľɡ
򿪶ʧбŵĴָĵһ׸裬һ绪оеľ䡪Ϧʣ¿ġٻ㡷
׸һϵͳ¼СӦò̫Тݡ
׸踱貿ֵȾǿңҪ볪Сɽµ㹦򣬲ĳ
迴źܺóҪ泪ãסе̳²֣ѹ಻ϣֲܱ̫ȭһҪǧ
׸ԻļҪҲܸߡǿͷҪ޷Խӣһǳɡ
ɽ׸Ѿ쵽ˣɵİˣԭļƷɤϿһ¼ɵˮ׼
׼¼һٰ鳪İ汾
Midiڹ̨Եķɽת˾ʮȣµͲλãӲТݡ
ТݱҪ˯ɽǱӵĶˣһֻۣ͵͵һۡ
ʱɽѾժˣMidiǰڵԼ̣ҪԵԳ¼Ľࡣ
Тһ˿͵΢Цһ׸һ׸¼ϢϢҲǹƴˡ
Т±ۣɽĹɽʲô֣ţһ
ɽԵĹ֮ȫ
ŵаӵʱ䣬ûκ
ТݲɽӦӹɣ顣ݵİТݼҪˡ
ʱһĵMidi̷¸ٵТݵĶ䡣
ТţţҲڰпšĿãдҲ
ϵɳžТݵʶɢˣҪˡ
ɵɽ͸ֿеĴһ֡

~Ҫ~

ТɢʶϾֱסˡ
ֻһɺͳʣТݵͱץסˡ
һģƻɺ⾳


ֱо~µĺۼ~
ֱ϶~ֱʧȥ~
Ϊ~Ը~

Ҳܶ~ҲҪ~
ֱоķ~˰ѩĺۼ~
ֱ߱ģ~ֱܺ~
~Ӱ~

⣬Т붯Ѿˡ
ߣĪȺ顣
׸ɣĵĸʣɽɣĿԽ˰ȫ̵Ĵɤ絶ТݵĶҪϢˣ
ǾҪ಻ļѹĵ׵Уȫûһ֣䶼ſ԰飬νƺ
ɲӿ˳һһĳĵ׶֮׷㴭ϢĻᣬ߬ģԽԽʹԽԽʹֱ۳

~ȫҲԷ~
ٻ~ֵȥϧ~
~漣~



131 ȥ̳ĸ

Ҳ~ȫҲ~
ǲԸ~ʧȥϢ~
ĵ~ܼǵ~

ɱȺʯãĵĸһТϵÿһ缡ըϸ磬±һ׵ıˡ
׸һֱڴ׸谡
Ĵӵëϻ䣬ТţϢɽ鵯
ɽɨТˡ
Тչ¶һ˿ɲǲɣ΢Цָĸȴûͣ
¼ĸоܺãͶ룬ױŵġ
Ӱ죬ԼɽԳݳ׿䡪

~Ҫ~
ֱоķ~˰ѩĺۼ~
ֱ߱ģ~ֱܺ~
~Ӱ~

ǻ˳ɳġ
һ׸衢סһ׸һ̣ҲסԼǶʱ䷢Ĺ¡
δÿ׸ٴᲦң㳾ĵ׵ǷУٴȼļ䣬¸֡
סٻ㡷һ֪öԼİ䣬ǧ״̹ġ
һݷеĻ䣬һ𣬻һ޷ľ
ʱȭͷһ־ܰ򵹣ʹ飻ʱ۹ޣǳͻеĵ׵ۡ
סٻ㡷ɽ˵һƿʱµϾƣһֱڡ
뵱꣬ѩ׸ʱǵİ׸һ޲һҹͷ롣޲ΪԷȥ߸硣
޳¶ǣջǱºʵ߸ˡ
ֻһݿ̹ĵĲᣬôʹˡεĻ䡣
еѩͷѪ˿ˣǷݻ֮ȥʹƻҪܳʱܳɢ
ˣ˶ȥɣİ
пȥȥ߸д
п϶Уһݶҫ۵һ˲䣬㻮
ûм˸ȥץסܹץסһȥֱսᡣ
İˣ漣
ɽѲİˣҪֻһȵҸʱĿ
ﲻȥȥ羴İ顣
ǳ׸ʱʱĵ׵Ƿݿɽ˵У಻ıͳϸʹ࣬Сӻ۳ɱڵĴ󽭣գͷĳƬ㰮ı̺죡

~ȫҲԷ~
ٻ~ֵȥϧ~
~漣~

Ҳ~ȫҲ~
ǲԸ~ʧȥϢ~
ĵ~ܼǵ~

ɽĸǿеɫ͸ŻɣԽԽ麳ˣǿѹҪТϢˣ
ΪһָзǳڵĸУТܸܵɽеǷʹҲʹ
ԽԽɽ׸費Ǹдġ
ɺϵģĺɽģһС롪ϷΪע롣
׸Ҳ֡ĵ롱ĸˣТݻɽ׸費ǸдģҲǸġ
гĸǰТûеȥŮˡ
ɽĹϳ͸ĸ裬Ҳ˺ĸ飬׸һȣζȫǲһġ
Ĺ׸裬ɽ͸һֲεıˣڸ޷ͬеˡݸǲүӵ־ģȫǶһǻС
ɽһкܴԭΪүɽǿүӵϣŶôһĸġָ黹ɽѡʱ򡣲ѵʱһ綼ûи顣
ڣݺ޲ܰͷ飬׶ѪǶġ
ɽԽ飬ТݵľԽʹ
ὲģɽ˵ռҪλõǸˣɽ˵һҪǸŮˡ
Тʱע⵽ˣɽӽĵż̼ʱ̨ϵϿһۣĿͣ˼ӵʱ䡣
ТԼһŰȹӵŮ˴һСŮںµĺӰ
ٱҲܲµǿ϶ǰ׸ƵĺӰ
ɽ׸裬ؾΪƶİɣ
㲻Ϊרģɽʱ׸ŵ飬ӦҲƷߵġ
Тݲ¶˴룬ɽ׸ʱĵױϸ䣬ǺͰƳһģһѩġ
б׷ͳԺ󣬸µɽ߶Ѿ˰ơŮ˲ǣֵñ׸̵Ķ
žͺˣ֪ΪʲôǴӡ֪ôô顣
϶żȻŸԭǴӵġ
Ӱ׸̳ϵǷݶԭǴϾܿƵһǰɽ˿ȥ߸ˡ
ȫ綼ɽʱȴŸɽõ̶Ŭš
Ǹȫ綼ԷֻҪԭǴֵϧͺˣȫǣǲԸʧȥԭǴϢ
϶һֱڹעԭǴһһ׸벻ĸȥ󣬺ܿҵĬĬʽ޼ҿɹĸס
ɽԼǰǸ׳գֵðŮˣˡ
ֻڸȥ׷ˡ
ϣǱߵİƣɡ
Ƿİ

~ȫҲԷ~
ٻ~ֵȥϧ~
~漣~

Ҳ~ȫҲ~
ǲԸ~ʧȥϢ~
ĵ~ܼǵ~
~
~

ТݱɽᵯһĸֱӾͳˡ
ɽ͸Ķ԰׸ĸ׵飬γɽǷأ
ܶ䣬ǲΪ̫ʹ̫ء
ɽһһĸҵģТĵ׷ӿܶ೾У׶һܡΪʲôҪôϷŪˣΪʲôһõĵİôѳ֣
һգɽԼҲ׸˺ܶ࣬º󣬱ۻ˵Сӣų״Ӹ辳гѳ
ТʱѽⶼɣɽĬıۣζɣҲڻζת͸飬Тɴ˸ȷˣɽ׸ǺͰصģһһĹϵûС
׸ĵһͱץסˣһİ׸裬׸ĺʹ
볪׸裬ҲҪ׸衣
·ݼƳһרѾˣӢ׷磬ټһֱԵ硣
רӦһźصרˡ˾δλߴ·ߣ׷ˡ
ڵ壬֪衣Щ³ŮŴ󵨶ҾмѶȵ赸·ĸĹʱ
˶Ҳ֧ȥ׷ȥѶȵ赸ˣԼҲ볢һ´·ߡ
ϾǸ֣ϱС
ڸʮ곪ТԼǺܲˬģ֪ϸʲôԲȥЩۺ˼ƽϣֻҪԼõһ淢ӳˡ
ڣòת͵ʱҲڸЩڸʮ֤һˣТĺã質һã
ڹȥʮ꣬ȫ޷Χڵ֮ĵһδҲҪ֮޸
ҰǺܴġ
һĻԣԼʧܣʲôһҪȥõһ
ҪΪǿǡ
ֻδʱǲһļʼϹš
ת͸Ұģϼ縺ѹҲվġ
Ѿĥ˺ܾúܾóˣҲŷһЩˣҵڷ첻ܻ˥ĳ·
Щʵڴ質ķӺͱ֣Զûдﵽ۷Լĳ̶ȡ
һȷʵûдﵽĳˮ׼һû̳Ʒ
һֱڵȴһ׸裬һԼжᣬҲ˶ͬܵĸ裬̳ĸ衣
һרһרǳת͵רˡռƻİڷС
רɹ鳪Ƭɲٵ
Ѿڰﱸˣʼ滮ѡ衣
ТԼҲʺתˣûһףһܴֱӾȷ׸Ҫ衣
Ϊǳž޴ѹתררǵһøܴƷ
ڣɽסٻ㡷ТǸҪԼҲȥ̳ĸ裡
ɽ۳辳ӣТһҲԼʹĸог
űɽֲ̼˷ܹâҲ±üᶨˡעҪһˣȥľȥɡδҪһȥ
ɽʱŤͷТݣԱŹ״̬򵥽˵ʶ㣬Ӧòʶҡ㲻ú£Ҳǻˡ΢ӣһƷΪʲôҼҡ


132 ƭʮ꣬˼
ɽ˵꣬תûж࿴Тһۡ
ТһЦ붼ˣ绹ƭ˰û
ûдɽ
ĵվһ½ǣȣˤĵطûӲˡ
ãƨϵ⹻ºʵûˤӲˡ
ʱТݿԱߣһ˫ϴеȫֽЬЬӡĳĺƵLogo
Ьϻذ׸ѧУȥĳǲɷʱסľƵЬ
ǴԼЬˣûƵģ˷ʱˣԺʱ
˫ЬТеЦãĿɹӵģȻƵЬ˳׷󻷱
ɵĲϴֽ̤Ьɽһ䣺һҵ䰡
ŴոԼĸأɽûТݽ
Тݱ㲻ٴˣֱȥԱߵС䡣
һžͿϴĺɫ˶װ·أǱϴˡ
ǽĺɫ˶ЬЬߵ඼ˢˡ
ТЩԾⲻɽɵİɣҲܸ°
Т̾뵽Щпǰ׸æġϵ·ӦҲǰ׸æġ
湻˵ģˤôңӿ϶ǱҲ֪ɽС׸뿴ĸй١

ʧ
ТݿЦҡҡͷ
ɽҵͰܸɾ㲻ֱȥ⡣
ϴֵʱϴֻ̨һױˢӦɽģԱ߻йκʿƷ
ŮʿƷֻһ۵ϴ̣СŮõģӦǰ׸İɡ
ТЩɻˡ⵽ǲɽĹҰ
Сд¹С̨ϳνʲôĶġ
ɣ
ڹô
ТͻȻеᣬͬʱҲΪɽе
һжԼģֲñˡ
Ҳϵĥ£˽ɽǹô࣬ҲԡɽҪܹôͺˡ
˯ݹģеТݣɫǺ˿΢һͣˮϴ˰ûùڽϵˮȻɡ
ͷɢķٸɢˣ˻һͷĳһβ
žգˬ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬20ͷСƵġⲻװۣյȷʵ὿ֻƽʱҪάŻȥ޻Ů͡
һɵĻصСɽڹТݱ˯ӸˣëҲˣñԵˡ
ɽժˣڸСֱļ¼
عͷͼβ͵أæ˵ŰɣŪˡ󣬸
Ը⡣
ТЦŶɽһ䡣ˣɽҪ־װ⡣װʲôװˡ
ɽüͷ΢壬Т̫Ծ
ȲˣȰĹβɣֻعдĵ
Тݽӷŵǽ֮˵ϣԺͺ󱳶ǽڣ˫ʮָ壬٤һϾٱ죬ӰĶ
ڻļȺԼ׵ϵƣͣȻҲеĳɷ֡ϣɽʱԿԸеơٱӰʱϸ֫رͽ
˿ˮεغԸɱĲλֻ֪ɽоԺչ֫Եɱ
ɰݵܺ͸ޡɽڴϴս˰ٻغϣɱĻĽذǿǿš˵ģҪûͱɽˡҲ̳ΨҶ˽ʮꡣ
ȻˣΪǱδϣʱĸԺˡ
Ҫɽսٻغϣܰɽͷӡɢ˼ܣ
Ȼⶼ룬ȥɽɢ˼ܡ
٣ڲᡣ
ڿ󣬲Ƥȥɽˡ
ʮڿһͻƿˣĺ壬Ѳ
ɽܿʹĵڲϵĴժˣŵϡһתӣТݡТء
⣬͸شТϣյرãӢSunnyһһ¶ܷŮˡ
Ҫ20꣬ɽĿ϶͵͵Тݵǰۡ׸СTƫТݱزµĻɫԼ¶ˡҪǸСῴһɤ۶ɵġ
ТʱСT½ǻᱻ϶У¶ûһ˿׸ⶼǻĶ˲䡣
ɽ»ݣз괺һ˵أЩȻҲĶĸǣ󾿾ô˼ôԼˣҲ̫˰ɣ
ģȥɽ԰
ž룬ɽҪТݽһ¡
ТݲĽӻ˵֪Ҳȥɽ԰ˣҿ϶εˣҡ
ԣҲ֪øȥģֻȴҼˡ
㡮ҡ
ԣķӣʱġ
ɽشĺ̹Ȼ
ТݲˣϣɽҪôװ⡣
ɽТһָϵ·ŮģҲŮ㻻ģ㲻ù˼ʲô췢£еĸ֪ġҺŮ춼ܽġĺˡ
˵ҷŲġιȥôʱ䣬֪Ƕʲôˣ
ɽТ˵һôллὲô󰡣
Ҫžˣûʲô˵ˡĳ¥µؿ⣬·ЬŮϴˣšҪʪھͿԻˡĿ֡ñӡīͳԿ׶ϡ
ɽָָӣˡ
ТȴҪ¡ã˭쵰ƭʮ꣬ҲҪԵƭһʸҪ
Тݽ˫۱ǰ˼ӣͷ˵ҾôˣǺô찡
ɽöɵˣ˽˫ôô͵ģĹҲ̫˰ɣ
Ǻʲô
û׼֮ġ
ҵ찡
ɽٴˢ˶Тݵ֪ޣ
ղ˫̵ͣʼʵеλǲ̴ڣֱԶ԰
ǵ׶ʲôˣ˵ɣôǿ
ʲôҶ˵ˣʲôû
Ůأ
ȥѧУϿˡ
ȥѧУϿΣͬѧѴ𣿡
˵һΣ²еĸ֪עԼ˵̬ȣǹҪ۱ˡ
㲻Żҡ֪˭Ҳ֪˭ΪҲʶ㣡
Т⻰һɽ΢΢һѵ֪ɽ
㲻ϳǸͷִôҪ㣬ɾҵ㣡㲻úңҲߣ·ûء
ɽһΣԭТν֪֪
ТݼɽĻ𣺡˵ɣµҪô졣
˵ʲôʲôô찡ǰ㣬һлл˵ɺˣһ̳Ӧ𣿡
ТݼɽڸаЦҲ̾ǲһҪˣ˵˽ˣֱӴȭͷкˣ
Тȴɽ̧ܣҸôҪ֤Ůûк¡
ɽŬѹסŭƲԷ̺̣ͼ˼ҵĽǶȥһ롣˼ҪֵģҲϾݲͬ
ɽȥˣû塣
ƽľĽ˵ûҪ֤ʲôҲ̧ˡԸǼҴţʹšԸߣԼߡ¾͵û
˵ûûռұˡТݻҪɽ̧ܡ
סס
ɽТһ¼оеֹٸҷϻаɣ㰮ôô룬㰮ôžôţҹOKһҪء
Ȱ½ٹ
Тҧסɽš
У˵ôɡ
֤ҿҵ֪ʵݡ
ûҪ֪˭¾͵û͵û
֪˭𣿡
Тʵеˣǹˡɽġ
ΪʲôҪ֪˭Ҫ֪˭ͿĩĶ̨ǿˡҲμǸĿˣʱ֪ˡ
ТЦˣ㻹Լˣ
ǲˣûȥˡ
㲻Ҿ˼ǡⱲӶҾˣ
ɽЩͣ˵ʲô
ɽͱװˣ֪˭Ҳ֪˭
ɽԳĬТ⻭е죬ûϡ
֪Тݽȷ˼ʲô
Т֪ɽǿ϶ˣֶгˣ֪֪˳һ⣬Ͼ͵õТݵĴ𰸡
ҽȥɽϿүӣˣҲ˵ЩˣͱϷˡƭʮ꣬˼𣿡
˼𣿡


133 Ϥİ
˶Էһ䡰˼ô˶Ĭˡ
עɽТɽ˫ʲôʲô˶˵ʵںİ
ո£ɽô⣬һ̽ɽ˼ϾѾ̫ûӴɽˡ˵һϤİˡ
Ȼ΢ͨ˽һɽĹǰҲɽ˵һЩܸоɽǸͦסˡ
һ򣬾һ
ѻǣ֪֪治֪ġ
ɽǸʲôˣŮ׸Ǹʲôˣ֪
һʱദĥϣ޷ȫŶԷġ
Ϊһ󣬳£Ҫҵܶ˵ķġ
ԲΪԼǶԱһֱ֧ĹŶӸ¶ҪһЩ
ιȥ˴죬ڼ䵽׷ʲôֻƾԼ󣬾¶ۡ
ոպɽǺһͨͨɽķӦТ̤ʵ˺ܶࡣɽӴ֮ĸоǱʱסġ
ɽТݸоİ
ТͬҲɽоİ
ǶԼˡ
̡һͨĪƭʮ˼
ʲô˼
˭ƭʮˣ
󲻻ỹڵᱩ¶ݰɣ
ТֱţɽȴĿ⣬ֳĬһ֯֯˼·´ƳţҲ֪˵ʲôˣȥĺܶ£ˣ㲻ʲô˼ɡҺŮȷʵûκ˺¡Ҫ֤û֤ʲôûô֤ĵĻҿүүġүɼûκ˵£δҲᡣǷһ㣬ҲٶǷʲôˣ㲻öҽš
УŮֻ֪Ǵ㲻Ǳ߶Ĵʲô̤ʵĴͺˣõǡδʲôҪҰĵطȻֿԺСеĻ˵ܰһ죬͵ˡǸŮȥʲô㲻ⷽ롣
˵ʲôһӣģɽСˣҲʲôġ͵ûȥɽϣ͵ʲô֪ˣ²ġüǵõԶǵãüǵõģҲԶȥ
Тû뵽ɽôĸͣˣæ˵ҸղŸ㿪Цأ㲻ôɣ
ɽһЦ
ƭ10꣬ҾͲƭ㼸𣿡
˵ʲô
˵Ǹ쵰˰ɣ
ɽҲĲһƵϣТݱˣ쵰10ǰɽ
ɽü󵽵ڷʲô衣
ֻأá
Тݴվɽɽ֡
ɽϿֻݸТݡ
ôʹڰֻôɣ
ʡ硣
ɽӲشˣ˵ɣǸ쵰
ТԹİɽһۣɽֻԼֻš
ȥǱ߹Ȼ˽ˣľӵġ
ϣ˾ȥТݼҽðҲ绰ҲӣŮ򣬱Կ׿Žȥˡûҵֻҵˡ
ȥһТݾ͵͵ȥҰγҲûڣ֪Тǳȥ˽ˡ֮ϵ㣬㴦¡
Тݴǰûй£һԵľͲˣŴҵĸӡ˽ҪҲǰ绰֪ͨһ¡
ТûκϵͲˣùŶʮֵġ
һֱڹĹ￪ᣬ취ôܵһТݡͻȻʧ٣Ǵ¼Բý֪
ŻأТֻİĺˣԤепǺТйأƱ˰ɣ
йԱˣ˵绰ι
磬ңТݡ
أ
һڶûȥĳǡ·˽ֻǴĵ绰˵һû£Ҳع˾ϲܻȥ
ȷûܸܵղŸҵ绰š
㻹ǵТпܱ֮ģǱ˱Ŵ绰Խһ׵ĻТôش
Тĳ˵ŶͨһЩ绰İԷ⡣
˵ˣȷû£ǷİɡҵĹ°һ£鷳ˣǸ
û¾УǾǵ¡æİɣ˵
ãһȥ绰
Тݹĵ绰Ѳĵ绰浽ɽͨѶǳơKylinӢ˼
Тǵɽĵ绰̫СȥĵضҲȥˡ
ɽТݸŶӴ绰˫̺Ǹղź̧ܵĿͷˡ
ТҪǸոպ̧ˣжԶԶ
ҸղŲ˽˵ĵ绰룬浽ֻˡ㲻Ҫɾˡ
Тݽֻɽӣɽ̨Աߣɽĺܽ
ְҵԵɽ豸Ͽ˿ùʱ
ôһТݾ֪ˣɽͷ϶ȱǮ
׷˵ĿԺܾȣֻõģص豸Բܿ
ТݾʶһЩˣ൱׾ݣ豸ӲǼʮϰĻȻɽû
ɽӻֻ󣬼ТݰѲˡKylinüͷһ壬û𣿡
ʲôû°ҸֻŻа
㲻֣ʲôKylin
ɽ˵űKylinĳˡKelly
ɽСٶТ̵ģͺܸչ˵СŮƵġ
ɽТݸֻŵٶҲоˣТƺô־еӽ˼
Һϲղ㵯ٳ׸裬ĵ롢׸ʲôְ
ٻ㡷
ǸдҵĿ롣ТݹԼһСչɽɽʣǸдİ
ô֪ҹŮиӣ
֪¶ˡ
ТݹصһЦֽͣү˵ĻˡаҶ֪Ƭλɣ
ԭˡɽͷ
Т׷ʣסٻ㡷ǸдģҲһ
ɽһ£ϾТרҵʿֵ̬ȣ˵׸費д˭ģֻиж㷢һ״̬ڸĵ룬ֻдһ߹СϸС¶ѣǰġơӦûָ˼
Т̵ܽĵ˵ͷʣ׸дĺ飬˵ижǺλ̸ʱижд𣿡
ǿӰʱижġ
ĲӰ
ܶಿӰ
ܶಿӰļ
ôﰡ
ɽڱסˣƳТһۣʵڸ㲻Ϊʲôôԣ
Һϲ׸裬֪ı֪ô׸дģԼҲѧд裬ѧϰѧϰдд衣С
Тݻûϣ׸ҪûзĻҺҪ׸衣·ݻ20ŸרԵĻϣ׸衣˽ܰáȻǰǣԸ׸ǹ顣ҪĻھͿԸ㿪һܹļ롣
ɽóТݽĺ棬ڿЦĿ
ҲĺТۣҸ֮ڵĳܻȫԦ׸衣ɤӷǳãܶ裬ҲϸоЩĳĽʮǰڵĳ׷ǳԣ顢ҡR&Bֵȷ㶼ܼԦҼԦıȽɡ
ܹ㣬λɫҾд͸ԣϢ㡣Щݳᣬǰ׼׼⣬Ҳˡǡ
ɽת۵ĸУһշĸоУĸϵķӺչֶȽ١Ҳ¿Щ⣬ڸѡʱڸסЩ⡣дסٻ㡷仯νҪǳߣ㳪׸Ƚʧɫ
ڡٻ㡷Ŀ䣬ɽɲ̣Ҫһָ̳SɤԸ׸ԷТĿǰĳҲA޷׸ӳ
Тɽһۣһ㶼൱𺳺ͳԾ
ɽ⣬ȷʵڵ⣬ǱȽε⣬ͨһרҵʿûָý塢־Ϻָ㣬ֻ⼶˲ܿ
û뵽ɽôϸоĳܰһѪָרҵĹҲ̫ǿ˰ɣѲȥѧԺн޹
Тݺɽ˷ˣ˵ҶϣһŬߵģ귢Ƭкܳһʱ䣬ŵʱĥȽϺõҼܼԦ׸衣ɴ㣬͸ҿ۰ɣ׸ʵҪ
δ䣬ˣ˷ܵҪİ׸ˡ


134 漣
죬Т΢΢һüɽ
Ůˡû¡
ɽĻТݰˡ
ֻǻһۣ˱˶Է񣬴ĬǱ˴˼ʶ£Ƕ԰׸ڲȽϺá
Т΢Զ˵㡣
ɽ򽫸¼õġٻ㡷С˳ĬΡ
׸һţͼѾˣشǰɽ֡׸صĸǰһ𣬰׸֪׳ġٻ㡷
жʱų˾ϲ
ϵ
׸߽ݣТӭɽҲת˹΢Цſ˰׸롣
Тݡ㣬˰
ݾʵڲ̫Զˣ׸벻֪ôƺλֻСĽ˾ʺԷ
ǸӰɣллǸŮϾңҪллҴε£ϴ·Ҷ֪ôлˡ˿ûļӣϴŵ·һТݺе׸л
лл׸æҡ֣ĵʣû˰ɣҪҪȥҽԺ
õģҾɽŻˣˤһӣܿĳ˵Ƥˣû¡϶㸸ˡҪڿܻɽء
ûңҲϱ˰ġ
ǰңԵ֡ҽˣ
Тô׽׸뾪ϲѣæԷТݽ㣬ҪæĻҼҳԷˣҵշǳҪҪ
ðҶСһûԷˣءТЦŷ˷ԼƽС
̫ˣھȥˣҿϵĲɷã˵ϲԺʣȥʣ
ǵã̫лˡ
Тͷһů⣬ҫһİ˶㶼˽⣬֪ϲá
ȻҲѹ
ӣڼЪŰɣȥ㲻ǺϲλôúĻɣѵá
ɽ֪Тǰ׸ϲļռż֮һ
׸ϲˣֿŬһƬˣТҲ
ʱһһͺɨ̳ڴ˺ʮһֱûиһֱرŬԼĸĽܼһߡ
ճʱТļãҲKTVˮ׼ȫûͨĲλƮ͸ԺܲϢȻһֱͺ㣬ȣıպϷҲָ˺żķʽֳ׼òݶΪ
ʱĳǱ˵Ц̸ġ
ТݲɽߣֱڣТݵݳ츳Ҳ㼫ãɽ֣һ죬Ǵɫ˶ġ
ں󣬱ȷɡ
ԺТݿŶϸҪһһεŬ𽥰ȫˣɤԽĥԽҲԽԽ㣬ļɸԽԽḻȻ
ʮĥĳѴKTVĥ׼󼶡
ܶ˶ܿĸܵТϵŬܶΪҲΪŬΪڵ˵Ը
ɽȥԺСʣТݺͰ׸ˡ
ֱТż񼶴󣬰׸ܽţֶ֪ķţ֪˵ʲôá
ТЦð׸һɳϣѭɽ¼ġٻ㡷С
ТͰ׸˼ҳ˰׸һЩ缸갡ϴ󼸰ѧʲôû֮ġ
׸ʱشԵر
֮ǰТ̨Ͽ׸룬СŮʱһһģ˽ôһӴŷ֣׸ɲʱСŮһ㶼棬Ǻֹۣȫɽ̳ġ
ģ֪׸Ǹĸ׳ģǰ׵ġ׺ĸ׸ûһɽĸ˭ǵˡ
˵ЩʱТܸо׸ĵЩС˺۵ģɰο㸸װĸ׵ĸ鶼ԺٳһЩͻᶮģֿ˲ǡкܶ˷ֿ󣬻һ˼ǵøҲԽ󡣾סٻ㡷㸸׸ĸдģ鰡
׸οּǿ΢Цţ˵Тݽ㣬áסٻ㡷ϵдġдܶ裬ûһǸдġʹ˵һ׸裬ֻܲţдұ֤ˣ±д裬еĸ趼͸衣
Тᡰৡˡ
׸뱻һϽТֽôˣТݽ㣿
׸裬˵㸸׺ĸ׵Ĺ£ҺܸжТݲᳯ׸΢Цöˡ
׸˲ТݵĺøжһΡ
һֱ֪ТھͷǰǸܸԺܡ桱ˣû뵽˽Ҳһ˸Եˡ
Ͼѧýģ׸ھͷǰΪԼĽġڿͷǰТݲȫݵģ˾顣
ϵ׸дĺܶˣղŻǰһأ볪׸裬
ʲô볪
׸𾪣
Ҫϵĸ裡Ǵ¼
ϰ׸ЩɣТݽ㣬ϵҽô֪ǡ
ɽ֪
㻹Ҫĸ裿
ϲ׸衣
Тݽ㣬̫ˣ
ո죬׸һֱûȫ¶ϵݣڵ֪ТݾȻ֪˷ܵİɽϴףϵȥкܳһʱ䶼ǷϣҶںѾˣɽˣڱرáԺһôҸıĿġ
ţҺӴˣܸоϵı仯ԽԽõġ
Тݽ㣬ллϿϵĳвŻģ
ܸо׸Ծľ޴ᣬТԼ¶ܰ˵΢Ц˵ϵֵܰΪлĻһġ
ллТݽ㣡ллТݽ㣡
ôʶ׸жĶӵԷˡϵܺʹĻδĸ֮·˳ܶģҪТˣ
׸ְɽТݽ㣬ǰĺܶ趼ĸ裬㳪ĸ裬һ˺סٻ㡷ʺ㳪ġ
Ҳôģ׸ҵһϲˡ
Ҳǵһϲˣϵдļ׸ˣ׸ҵһܸжļ׸֮һ
׸裿ϵдô谡
ǰû̫Ĺľд質裬д質衣ѹʮˣĺܶк黳Ҫͷų֣ͷŵ÷ʽҲΨһʽ
Т΢ĵͷͰ׸һɽ˽ּ˺ܶࡣ
׸벻ģ㣬ѭŵġٻ㡷ϵסٻ㡷ϵд֮һ˵ǸһңԶŮдġ
񱻸ѹһ£Тݷľ
׸˼Īǣոɽ׸迴ӰижģӲӦ
׸Ǹдģ
׸СŮӦòƭɣ
ɽ˵ǸңԶŮ˰
׸ȷʵûƭТݣΪɽôġ
׸ϲо֣ɽÿдһرĸ裬׸붼ʺܶ౳֮飬ϸƷȥζɽɸ㷢黳ΪЩд˺ܶ͸ܣ͵Щ跢ɽơ
ɽÿ׸趼׸뽲ĺϸϾЩ趼Լдġ
һЩ裬ǰϸ׸뽲ģ׸衶ٻ㡷
ТеҪˣ뿪ЦĽԼĵСչ˰׸뿴ЦŽ˵ľ롣
׸֪Т룬ТĶ󣬱˵СˣϵһС˰׷ǵ˶֪ģô˵ġТݵĽë
׸Цӯӯļɽ֪룬в£׸ܾϵдģ
дģ
Тݽ㣬Ҹ˵ܣǧϵҲϵġҾʵ
ʲôʵ
׸Ц˵ϵķ˿Ǻַ˿ƽʱעǵţֻעġ
Тݸˣ
׸Тݱ죬ΪТݲأæ˵ģТݽ㣬Ȼûʹϵ£͵͵ĹעҼ90%Ŀ϶ķ˿סٻ㡷ܾԷ˿̬Ϊд衣ЩҲµģľã׸ʺ㳪һܰ׸質ġ
Тˣ׸ڰɽ
׸֮ǰĻʵ𾪣
ɽ쵰һֱڹע
˵үæչⶼǽڣ
˿ޡٻ㡷֪˶ĸ飡
µôҲȫ˵ɣ
ѵĶҪ
ʮǰΪܸ֮һ棡
ΪʲôͲܳϣҲ˻Ȼһµ
˵˲Ϊ˵Ϻ𣿣
ڻƭ
Ǹ쵰
Ȼ֮ТﵹҲݵɽ
ɽӲͷʮǰҪʶͲɽˡ
ˣТ絶޿κΡ
ƾڵݺɽܺӽˣ޹ذޣֻӡ
ֲҪڷǰⱲע޷ͬء
ֲþ㿿ôˣҪܿء
ˣĺᣡҲۡ
Ŷߵסٻ㡷Т鸴ӡֽ֯һ֮Ҹ
㷢һֱŵˣҲһֱڻʱָоѾ޷㷢ˡ
ɣ
Тݴ˿̸ӼᶨˡⱲӣɽĪˡ
־ԲȥɽӲġ
ǵĸ͡ѿɡ
һ죬ɽӵڻ
Ҳһ죬׺ţ漣
Тݽ㣬벻ϵĸ谡ϵﻹкܶø裨أԼдġм׵ĸ裬ܺҪҪ
ɴŻˣ׸ҪΪɽһ
ð
ɽĺТݶɽ־͸Ȥˡ
ĸ裿Ұš
׸˷ܵɽĹ̨ǰɽűĸСˣ֪̺õĹ̷Ҳϸ
ТģɽΪдĸ裬סٻ㡷֡
ֱֲʰ׸룬뿪ЦĽĸ裬ϵûдٻ㡷׸ĽƪҲдĵСġ
׸Ľƪ
׸ϸһ£ûɽд׸ĽƪòТݣϵдôһСĸ衣
Тݻĵͷʣûдָ谡ǽһ˲˭˵ڲᰮˣҲԲˡݸܣרһ˵İͼ䣬Ǹ˶֪
Тݽ㣬趨ɹϸµģҪĵӾ糪𣿡
ǰɡ
ǽˣϵдĸ裡ֹһأ


135 ڲᰮ㡷Ҽ䡷
ɽдĸ谡
Тݷ⾪ϲǱŴ飬Ű׸Ÿ衣
׸Т˵ڲᰮһˣ̾뵽ɽϼһֹɬ裬־ͽСڲᰮ㡷
׸ɽˣСˡ
ɽĿУҵСڲᰮ㡷Ḷ́ŵУ׸ͬТݽТݽ㣬׸裬ô׸ֽڲᰮ㡷
Тݺڴɽдİ
׸ܿТݷų׸衣
ɽ¼С棬ֻϼ飬ʴ˵һųӵվͱðˡ
ТݺͰ׸붼ĵɽ֡

۾ס~
ʱҪ~
ͿҪѧ᲻~
ȴ~

ɽ͸ɳƿеĵǻһТݷ·ǰһįˣڶſ衣
ɽ׸質ĺƽȣûпǻȴܸоеÿһһֲܡ
ТݵðҸ͸һĸоɽ
ͬʱҲòɽɤʵ̫ˡ
ԼĥʮɤӣСɣǳһɤڸжôҪ
ɽɤӣʱѾܴɱ¡󣬸ǲɣԣƢ
ÿһڵܲĵ׵Ĺ
Ҳʱѧɤˣɽڳ裬ڴɲУǲźܶ¯ļɵġ
ЩТĶ׸ɽϢȶԺͲԣԼʹãǺܼġ
ʮĥѹ
ĥ˶ʮ꣬ĻǿĹὲ̳ɱƬײ

~
ðɻ~
Լ~
Ɐ˵~

ڼͺѧϰɽ츳ͼɾѵݳͬʱҲòТĵ׵Ļ䡣
ɽγģТ뵽ʮǰɽڲᰮ˵ʶȥӭɣԼԼĿһֱ˵
ĺˣӲĵ׵ʹȴҲͨ׸趼ˡ
ӲˣϾҲˣĵҲĲֻ֣ǲԸֳˡ
ɽѹôã׸뽲ģֵֻķʽ㷢еʹࡣ
㷢Ļġ
ĸ裬ͺɽĲ֣ТΪɽе˵ͬʱԼģҲɽ¶飬ˡ

ҲԸȴҪĬĬ~
ҴӦԼľڲ~
ΪվƵ~
㵽~
ʹԼ~

׸֮ȣֶ֮߳ΣҲһȵİ˵ıעѹ
Т̫ɽĸоˡмףƽ򲻵ѵʱǲ¶ĸġ
ңòһɲǣбŷųļƽؾ׼ģ֮ǰͽĳС޵
ƽʱĬǽ
ɽТԽȥԽϲԽȥӽԽǱ
ǳɽĸʱһôļį벻ᣬֵõġ

ҲԸȴҪĬĬ~
ҴӦԼľڲ~
нҹﶼѳ~
˵~
ʹҵ~

ɽ䶨ĸТ뵽ʮǰһ
һδʮˣɽڲһ˲䣬Ѿˡ
һһʹģ뿪ˣɽһʹģһֱڱĬĬ
Ǹ쵰ҲǸ󱿵
ΪʲôͲеͨأ
ΪʲôһҪôӲأ

һ׸裬ТҪΪȥʮȥʱе̾ʹ飬Ϊ׸ĸоǰ˵ġϼĴڼį͸һůĵʣͺүҲθһ
Тݽ㣬׸ô˳׸ڴТݡ
Тݸ׸һĴָǳá㸸׵ĳǻճʱȫһˡδֻ̳Ҫܿ˷һЩڵѣһһǳǰ;ġ
Ҹǰĸ裿׸ϲТݡ
Ȼ㸸׵Ǻµĸ֡Ҿ賤ġ
Тݽ㣬ԵҲ賤ģ
׸˵ֲһ䣬ТݵƨϳԺĸˡиҶ
ллТů⣬ʰ׸룺ҵ𣿡
׸ҡ֣治Һϲ衣Լû赸ϸҲûгϸ㿴ľ֪ˣҾһС͡
׸ЦˣТݿĵĽҲǴһСͱڵТݵġҵ㻹ء

׸һôܰТݻ·ıТݵ𺳹
û˭ıТݸõģݵĵطݣ÷ĵطǡôķһСŮĶҪˮˣһӵмƷĵŮʱôСͣ
˵ТڳǰǸֵŮ˿Ǻţ̡ʳ̫ˣܶСʱ򶼺֡
Тݺˣġľ˺ܶ಻ǲֽŮԼܶŮϲѧТ裬Ϊĥһġ
ϻТСʱģƬPSģܿɰôСͰ
һ󣬰׸֪ˣӦТڹƷãǻˡ
ТݺͰ׸Ŀˣ֪ʧתƻ⣺ղ˵ϵбƷٷһ׸
ã
׸˷ֿܵʼҵ
ǵϵ¼һ״ٰĸ裬СҼ䡷ҲܷТݸոսǸ龰ϡ
һ׺˵ĸ裬ÿر飬Ҳ֪Т˻ʲôо
ܿҵ˿СҼ䡷Ĺڷ֮ǰ׸ŮĸТݽţ
׸СҼ䡷ϵ¼ٰ鳪棬ڳ΢һУҪ㷢ĸоһȥĸȫӵУʵԼķƮҡţȥȴǲʵĻ䣬ԶĻζ˭òˣճɡҼ䡷
Т׸Ľܣ·ڰӿǸдĸ裡
羹Ȼ鶼д˸裬װж
Тݽ㣬Ҿ׸ոսĹ£׸ϵдĺˣҾдԼһѪ̫ܲʺӾࡣ׸һֱûϵϾѧýġ
㸸˵׸Ǹ˭дôТд𰸣һɽԼô˵ġ
׸üŽ˵׸û˭дʱ˵ǿ˲ӰܸжӵӰеõУ֮д׼ȿ衣
ǿӰ
Ӧ˵ʱ򣬶˵Ӱ
֮ǰ˵ĿӰдˡٻ㡷϶ǳġ
ûʵأôܱ֯˸лĵɣĿţ
Тݽ㣬Ҹ˰ע׸ǰеĸرˣ
׸ݣТĿڴ
зųסҼ䡷ǰʱŰ׸ݵĸоȥպͼͣТľǰˡ
ɽɣĸһ𣬸Ǽֱ˵С

Ƿֿĵڼ~
ϲһ~´~
û~µӦ~
Ҫֶû~

ѵӰ~
ڵ~~
Բ~˭Ҳûʱ~
Ѿ~û~

˵ոסڲᰮ㡷Тݵļдů˵ġ
סҼ䡷һѾһ˵׵ĸоˡ
ɽ׸ĳϣøźԵĿУֿǰĿһСһ˵Ķ֮ըһŵʹ
ĸдҲˣ׸뽲ģһֱԼתİ飬ҲԼĸ顣
˵ո׸裬дɽʮǰշʱ飬׸裬ɽֺܾúļˡ
߳һТöҪˣͺһѰһ

ϣ~Ҷҵļ~
ĵ~
ܱ˵Ķô~
ӵе~
~Ǹһİ~

ϲ~Ҷҵļ~
˭Ҳ~
~
Ҹķ~
й~ڲ~û~

һ䡰ڲᡱТݵϣ޵Ķȥɽˣ
ǿӲͷȥҲġ
жǿТݱ˭
Ѿı˺ܶ࣬ڸõͷʱǫú͵ͷˣصĶȴԾʯһ̡׸дһĵĽȫġ
ͨɽļ򵥽ӴТҲܸоɽĸ飬ĺҶǿҵġӱܡ
ɽֵʱɽ٩٩̸Ըġ
ֵͨķʽежйѾġԵİˡ
δֲ˿ʯԿס
ТһɽġҼ䡷һ߿ʼĥҪôɽķˡ
׸ĳ׸ƽʱ׸裬Ϊÿ׸裬ĸ׵ĶҼ䶼ᱻ򿪡
Ҳ֪Ϊʲôһ׸裬ͻĸףòʧȥ˵ʹ
֮ˣΪɽڳ׸ʱȡһ׸ԭСĸ
һ׸֮ǰļ꣬ĸ뿪ССʹоĵһξʹҲ̵ĸܵĿɹԺϧ˵ÿһžۡϧ˵ÿһÿһ룬һĹ̡
סҼ䡷ӣһͷǳжٿ׼дĸʺ󣬸идǴź̵У׿龭䡣
ɽľ䣬ܹʡЩ־гݳַʽ϶Ҳѧϰ
׸ʱҲǸСĳһʧȥ˵ʹֲתıˣ᳦ᣬ㷢ġ
ָҪʧȥĸо
ʧȥʹ࣬ڱŷŵһ˲䣬ҲܸӲǿңʧȥʹ࣬İһӡ
ɽ͸ԭǴıɤĸ鷢ͳð׸Тö
׸軹ûأɽͻˣŵﱯ˵ա
ϵڸТݽƷ
ɽü;£ΪʲôҼ䡷ⲻûô
ТܴɽĿиܵɽġӱܡԾͲȥɽʲôˡ
磬űһٺʢ硣
Тݷӡʮĸ飬ɽļ׸Уȫͷųˣ磬û໴СθƽʱԵĶ˺ܶ࣬Եĺܸˡ
һʱТ׼ˡΪһ˼Ҽôãʵڲʣ·඼ˡ
ȥ任·Ь۾ñӣȫװڰ׸ʢ黶£Т׼ˡ
ӣ˸æҼˣԺҪʲôҪҰæĵط˵϶㡣
ллТݽ㣬лܺϵĻǰæˣ
Тܸܵ׸ʲôϵرж
ִ壬Ҷ⸽·죬㿪ͳȥ£
ТҪɽ
ɽûɾܾ㲻ϻˣϰñסͷТͳš
ТһžͿ첽ݼߣɽݣ˶࣬ռգһϳͲˡ
ǡ˼¥ݣ25¥ߵȥ𣿡
ɽТһۣϿ㶼߻߲ȥ
Т΢΢һϿ25¥
Ϊأ
磬ˡˣǱδϰ
ٷϻˣϽ߰ɡ
ɽТݣ¥ݼ25¥
Тǳã˯һ¥󼸺ô
ɽȴе㴭ˣţں
Тݴī͵ɽǿ̣ﰵЦǿͬʱҲܸжΪ˲鷳ȻӲ25¥ļǹӲģ
ͣûˣ˿첽˳
Ҳ֪ǳӲƨɺ汻ˤĵطʼˣТһϳ;ʹ࣬һ͸ˡ
ȥİɽˣТݡ
ȥҩɣˤҩҺˡ


136 ļ
𣿡
ɽŤͷһТݡ
û£Сˣʱܹˡ
Ҫע壬ҲСˡɽĿǰ˳
磬˵ڹңڻػҸղ˵²¥
ТݸīԹİɽһۡ
ɽӻТ˽һ硱еоֵֹġ
ɽѡһٵҩſͣ˳ٽȥ˸ߵĵҩТݡ
ȥɽϰɡ
βɽˣТȱĿĵء
ɽϣ
ǱɽС··ߣͣ˺١ڻżع˾أȥǱɣղŻкöûءһĸ衣
Т˵ʱѽҩҩƿˣҩˮģˣȻ󲻾СڵĽ˿ʼࡣ
Ǳһ涼ɽˣûҪɽʲôˡˣãɲӰ칤
ɨТͿҩɽĿתĿ·ǰɽϿ
ТݲСҲɽҲͲТݼˣ˵ҵĸ裬ܻ鷳ġˣý徾¡ǹӦҲ֪°ɣ
ТͿҩժˣīš
īµü΢壬һʪֽϵҩһ˼ɽ˵Ļ
ȷʵһܴ
ǼҰý£ͱƽˣõģмλ߲ȷʵ֪ɽ֮¡
ִɽĸ裬˾߲ܻܿԼŶӱȽϴѹ
ҪôЩϵúúöԽ
רҲҪ·ݲŻᷢʱ͸ˣӦûᱻҽ˰ɣ
ɲ˵ҾöʱڹϻǲҪʲôȽϺã鷳Ҳܻ鷳
ô˵Т֪ɽ¸鷳ɽԼ鷳Ѿˣܸʲô鷳
ĬһТݰѳִˣģѾμӡǿˡıˣδļƻ滮𣿡
̸Ϲ滮ãβμӱһżȻҲѵõĻᡣҲ
ѡμӲʵսӣΪҵԭ𣿡
ûС
𰸲Тݵϣֻʶѡ
˵ʵλ㣬δмʵô
ûС
ҪһֱȥˣˣǩκεĳƬ˾ˣТ˽һɽδпܰﵽɽ
ӦòǩĹ˾ˣݣֹ˾ǩңСֹ˾Ҳϡ
ԸĻҿŰǩԼ顣Ժͬ˾ĳٲɵӣǻᷢһӵġȨ׺󣬹Ǻпǩġ˹飬پͲôˣ㣬ϴס
˰ɣһǲ鷳ˡ
磬⻰˵ľͲˣô鷳أ㷢չˣϴˣ֮һ鷳ûˡҵִţģѰ׵ϴɺڵģڵϴɰ׵ģо飬Ӧˡܼ飬ԼķչкôҵķչҲкôҲ˵ˣүңڰҰ
ТԴԴϵĽţʮʮǰд˾ˣ΢һĹ˾ûر𷴶㵱ϴף˹һѣЩǼĶġˣǷǳпԵġúÿһ°ɣżҴ𰸣ľãһҹ˾ҺкôδĸҲ˳ˡ
ллôҿǡ
ТˣɽҪܾ̽˵˵л֮ûʲôллģҪлҲӦл㣬лүӡҪûǣûҽТݡ
ТּǶ̬ȣɽܸж֮
ĶʲôֵТлĵطǷ˼̫ˡ
Ӵһºɽ֮ǰĺܶൣĶܻް̫Сˡ
˸ԸҪкúܶࡣ
ʵһTroubleδȦڵĺԼпԹ˲ϾʵڲܰТҲ
̾˿ɽͬТݽȥǾͲҪˣûʲô塣ǰɡ
Т֪ɽԸȥҲһֱûɽȥ
ôڰĹȥɽԸᣬҲԸᰡ
ɽȥûʲô壬ɲܹͬ
ɽ̧ܣûء
磬濼ǿ˵ģҪһ͸ˡȦЩ˾ܹʺˣںؼж
㿴һڡˡĽĿˣ
һûأĿϷҶ֪ˣʵǹĹ˾
Ҽסˣȥǹ顣
Ϊʲôѽ
̫ˣҪһ㣬ѾԼĳƬ˾ˡ

ТݾİīժˣŤͷסɽ
㻹ǵǸ𣿾ӡ
ҵȻǵãҵȥǼҲöٷء
Ѿ㷢չ׳ˡ
֪
οƬ˾ֳƣҺһŪġطǶѾˣڲ׺ã˾ע̡ͶǮ࣬ҲȫСС֡δĹȫҹ˾ϡҲǩĹ˾
˼ǡԺҪϰˣˣ
ְҲ֣ҹ˾ʲôԷҲ֪ڳƬҵгжôС˾档ҸˣϣܿһЩ˾ĸҵ񡣡
⵹ҲǸ취Ժȵֵ֣ϰ壬ȷʵɵ㡣
δĹĿ϶ǷԼĹ˾ϡҲ֪С˾ĿǰĹ滮ԳңԼƬҴһĳƬ˾СָճС˾ûз
Тĵ˵ͷ
ոսҼ飬Ӧòܡҹ˾֮кµпĿռ䡣
˼ǣԸ͹гƬ
ֹԸⰡС˾ܺ͹гƬ֮õ¡ղҲ˵ˣҵǿģܺ͹ǹ˾Ǻ洦ġ
Тݴϲ̫ˣ磬ڶñͨˡһΪһӶʹƬ˾ء
Ƕʱ¡иˣΪӶ밡ôܰԼĹ˾չãܸӴõҪ¡
ڱĺööడ
ɽеһЦТݣкʱͶˡ
ʵھͦġΪӸıôеˡ
˵ʵôңһͦӦġ
ΪѹТ̽ʡ
̸ѹֻû뵽ôû㻹ܰҵѿ
ֹ㵱ѿ磡Тݰ⻰̵˶û˵Ϊܸоɽ⻰ڸ⡣
˵ɽпӱܵĻˣТ˵ɽĵģǳƬ˾Ժ󣬵ҪгƬ͹̸ʱһҪ˵һڹﻹŲġҲȥ£һ˰Լĸɸɾģ㲻¸鷳
У仰Ҿ֪ˡ
֪㣬Ҳ֪㰡
ô֪㰡ɽü΢ЦТݡ
סٻ㡷ǧҪˣҲҪԼ˾ĸֳ׸ҡҪˡɴɣھͰ׸ҰɡֱӸҿϼۣҸ˵
㲻ôżɣ8·ݲŷר𣿡
̤ʵ
Тôż裬ҪĿģɽʽ𡣿ɽҪ칫˾ͷ϶ҪҲסôᡣ
ТֽҲֹһ׸裬ⶩһ衣㲻ٸˣʵùȥļ׸Ҳ඼ˣϳĸ裬иոոӸҷŵģĺܶҶϲÿһҶϲҺô֮ŷĴ裬Ҳѧϰ
ҲѹТÿһ׸趼ϲɽĶľ䣬˾ʱгݼ
ТȰ֣Ŭ׷ְҵߵרҵʿ˵ôܲϲأ
ɽû뵽ТĴ󣬶Դôߡ
ʹָТݵĶࡣ
ԼĴ鲢û̫ḻ
ֻǰԼд裬һТдĺء
Ҫ֪дġӰùȵʮģ൱
ĸ裬ɽԼд
ϾѧԺɵʵףһֲƸɽӦûܽТһЩġ
ʱ㽲δлˣǻдɣ˵˭˭ѧϰѧϰһѧϰء
磬ڹ֪ҵǴѧʲôǻ˵İɡ
Тʰ⣺δҵĸ·תͣݳķת֪ҵɤʲôģҲ֪ҵĳʲôص㣬ϣҴһ衣ЩδпõϣҲпòϡҪòϵĻ㻹ˣϣȴѡ衣ҪѡȨ˵ȨҲУҪ򡣡
ɽĵͷʾԸТд£϶ԸɡǮķ
Т㿪϶ҿɴ˵һۺˣ˵ͱˣּ֮ۻû˼˵ǮǶǮô
ɽˣТҪǮ
ȦûТôģۣ
˼Ҫ㶩һԣ֮Ͷ壬˼ҿ˾ףʱ۸񡣿Ͼˡ
ȦгΪںĳ񣬲пг
ģɽʵж
Ҫ˼Ҿˣ̫˼ҵˣҲʧͳ
˵ˣĺҪǮBeyondƬ˾Ͷȥʮδװޡµİ칫ƷʲôҪͶǮںҪµѪҺ䡣
ТһʣδʮٱٻТݺˡ
ҿˣҪô裬ǾͰҵĹɡ
ɽТݸһߵ׵ļ۸ּۻۣ̫û˼ˣɴ໹ɡ
ҿ԰ĹأǮҪ׸дﲻ̤ʵ
Ҳ׸дģôǮˣҵȻҪһˡ
ɽ漴᰸͹أδ꣬һ100׸裬ҲҶҪַ͡ĸ裬Ҹд100׳Ը⳪׳סôôжǹ£Ҳ͡òĸ裬Ҫȫջڼ۸һ׸Ͱ1000Ǯɡ100׸裬10һڼۡҪÿԣǾͺҪòʣδұĻ
10򡪡Тˣ10Ǯİһ̨ߵıˡ
̫ˣҲȷʵıԡ
ɽТݿʵͣ100׸10۸񲻸ߣϸ֪Тݲܰ100׸趼ˣû׼ֻõ10أ1׸1ˡ
ķˣ߰й滹õһСֵİ˰ֳɡ
ͷƬг̫ã󣬳ƬҲܸߣò̫İ˰ֳɣСҲⰡ
һ׸ҲвǮˡеȴҵˮ׼ˡ
Тȴʵڽܲ۸ֱԵ磬ȻԸǮҸˣͱôƲаɣд100׸裬Ҫ200ļ룡100׸10㵱Сְô۵ĸ衣200ļ۸ǹۡҳĸ裬ӱĴ򣬾ûеģûе3ġ200һ˵ءô˰磬100׸200һҪҺúдӦҡ
ɽԼˣˬУҾͲˡͰ˵۸δҪʲôĸ裬ǰ˵һд
ТݼɽھȻܱͨô࣬ʹ죬ҸڴĽ˵ҾҪٻ㡷ĸ衣磬Ҫд100ָ谡
ɽҪˣ100סٻ㡷ľᣬҲҪһԽˡ֪ТǸЦأТףΪ˰
ȻģɽˣٶǷһɣδȫġ
磬ɽТɽϹۺ˺ܶйҲйֵ顣˴˼ľ뱻Т˺ܶࡣ

114š
ա
ϰ˵յƽʱ䣬Ƶ˴ѧڱĻʽļ¼Ӱ
֮ܶǰֳ˱ĻʽѧѧУ̳ߺͬѧѽˣĻʽմ˸İ׷壬ȫˣûѣһҪƵĽĿ
вٶĴѧڱĻʽĽĿͬʱҲкܶТݵķ˿ڽĿ
Ƶļڶָ̨ܲ£ڽĿɽ˷ǳҪıݾͷɽıݶģɽТݻľͷˡⲻڹѹǶ̨Ƶġ
ҵʵ̫ǿˣ̨Ըȥǡ
̨ܲҪɽģТݵͷȥɽܻܿǿ
¶̨鲻ðȥɡҲûҪТɽɽġһɫѾ㹻ܾгȣǾ͵ʱһˡ
ƵĽĿɽС޵ıݣԼͽֶӵĺܶѧ˷ǳ̵ӡ
ѾкܶѧУ̳ʼ嵽˭ˡ
Щѧȥ̳Ѱˡ
ԶĴѧΪ̨ĻˮΪڡǿˡĿʽǰһܣϽһش硭


137 ҡȳ
ƵĿĵڶ죬ȫֱУһ10ӵСר⣬ר׼ġһɫλشҡ죬޸̳Ĺ¡
ڼ䣬Ŀ˼λϵеˣɽסһɫۣȫ֮ʡ
Ĵֱʷʫģҿ𺳡ִҡײйĴҡԵ֣Ľǲ˼ġĺܺλϡǿˡ̨ش˭ҲڴΪ̳ľϲС
Ȳ׸ҡǻĴǲǽ̿鼶ģ׷Ĵ壬˵ĳǻû̳Ϊ֮һ񡣻ǻǣһȺˣ˵ѧţܸǴһѪӯƷһ벻ľϲƬ˺
ǻͱ˳ΪлҡȲ˵ҡǷһҪԺźԣǻҡڱʽ֮ͬǻĳǻϷ˵Ҫɷ٣ҲݷԵͻµġǻһеǻⷽҲֳԵص㡣λ׷ִܽҡйϵҡһãⲻò˵һγĵĴ־һйҡֻ֮·֮·Ҫ¿ˡҪЩǺλصĴ屨ϵ¾ϣλĩġˡĿϼǾϲȻ
̳ԽԽ٣Ǻ϶챻˰ɣλͷԸⳢԸıࡢ£屾Ԫأһǳ¸ҵ¡йϵʽҡںϣԱȴศɣҼ㱧޵۹׸裬ҲҪϣδ̳ܿԽԽƷҲϣһˮף̳ըĲ˳л

רĿ⣬̨ý岿żġˡĿɽһ򵥵ĵ绰ɷãڶĶʱְͷ桪
ش뻪ǻһɫǻߴ͸ԣһڱֳڡǸǷ׷׾̾λش嵽˭ǻʲôشôУ죬ߵ绰ɷλϷΪش塱ִ壬һҿλشɴ
ߣִ壬϶ֶӺͻǻƷôͷģ
ִ壺ڹȥܳһʱ䣬ȫزɷ磬ѰҴزģһֱϣѰҵһЩйرĻǸԶԪأǳҡϢģΪǵĺܶҡֶģһֵײʵ顣һֱҲûҵرõĻᡣֱڶմ󿴹ǻǵڱרҺ𺳣ҾǵԪкܴͳҲǺܼһ棬һӾײʵĳ嶯Ҹ˿ǰ͵ĻǻǻйҡҰ뷨ǻǽǶκܸȤǴһʹ׸裬һһʱ䡣Ϊ׸дıȽϿ죬ʱ״̬ҲȽ˷ܣ׸ʵкܶطܹĽģҺǵݳɹϿˣҺҵֶӣǻǶΪ˸еܿġǻΪ׸踶˺ܴѪ˵׸ģ˵׸ǻģΪҵкʹԴȪǡǻ׸Һҵֶġ
ߣǻһأ
ִ壺ǻʵһְǻϷ֣ƤӰϷһ֣Ϸں̨ƤӰϷϷܵǰ̨𳪣ǻҪݻɽ͸ǻһͨ棩
ߣ˵ڱĻʽݳϣֶ׸ʱ⣿
ɽģһһɡʽһ𣬱ײԾͺǿ׸ʱֱȽϽ֧ѧֶӡͽѾŬ׸ˣ׸ѶȶǱȽѶȵġϳԺнŵı֣⡣ͽֶӵʱɤӳһС⣬û׸質ˡҸôʱŬǲҾֶ̨һ׸ˡֳڶϲǸеο
ߣһֱ̽ʲôԨԴأ
ɽڹȥʮʱڸؽӴֵʽһЩ֣ǲ壬壬壬ȵȣֶܶĴȻҲк຺ܶңǵҲҲС𺳡һֱ볢Žִֺֽһ顣˵ʵּ޽ӣһ״̬ǺεģرںһĸоҲ٣δΪŬϣһЩֵôϸϸƷζǱԼ֡
ߣ壬Ʒĸʲô
ɽ̸ʲôĸ룬ֻǾֻгȥ߲֪лǧʷ֪ҵġûй˵Ҳû㹻ͷеĽǶֵȳԴͳȰǿסһɫмλϸ綼ѾˣЦʼչϣһ̱ᵽ⴫ͳǵĿ֡䣬кܶˣϣܸĹעǣԼĴС
ߣ壬Ѷܺݣ͸¶һ𣿡
ɽûʲôݣҾһͨ˶ѡܹôҽܲжƷˡ
ߣ˵μ˶ӵذֽĿǿˡĿٴο𣿡
ɽǵģġǿˡһչԼŻ̨Ϊһˣҿ϶ϣҵƷܱ˿ǿˡ̨ṩĻᣬҿ϶õֹ¶̨ͨչָңϣ֧ҡ

117ţˡǰ졣
Ѿҵҡȳܶ񶼱һɫˡ
λʱڣڵϻûȦ΢ָӾᴫԵýƽ̨ҪУɽǻǹҡ磬ǿ
㻹û뵽ýʱԾǿġ׷硱ܶ˶ڵȴ1111ŶӡǿˡĿĿ
ֵȴȻΪɽĸͷƵʦӰҲǾصģǾδڵӽĿ¶ںʦúܶԶĿڴ
һָܵǿˡңңͬʱβĹھĿĴ硷
̨Ϊ⵵Ŀͷ֮ͣ̨Щ벻ġͷͻȻ֣ڽĿǰ̨һĸ߳࣬ųֲ́
ʵ̨ڵļýͬжѾ֪ˣͷĳɽ
ڶ̨Ҫôһ˳ýͬжǱŹ̬ȵġ
Ϊ̨ͷž̨֣мƻɽģڹϣǻ
ЩɽǣҪɽӵý壬ҲԸʱðͷһǹɽ
Щý֮Զܽһܴԭ򣬾ɽμӵĴѧ漰˺ܶĹϵ
ںɽڵľͲɽһˣǣܶ֯ܶˡ
׵ľݴѧʢ᱾ᱻźڵ
ʱɽѧȺпܻҸͶ𣬷Ժɽý壬ͦɽ
ͷѧǺѪܳ嶯ģϱĶλشĳ֪ˡںڣûõЧܻɽһѧҷۡ£жý϶ɡ
ΣĴТҲμڡҪɽпܻ¹ǿҲ
Ȧڵ൱˵õģļýıӰ˹ˣǶҪеʲôĺ
ҲҪģǾںɽѻǻϡ
ý˿ɲɵӣһ˽ͻ֪ǻǧCEOżƵļ崫ͳ
ɽͻǻҲǺżֺǧļýȥǧùͷ
̨ŶĿǰ̣ڵȴʱⲨ糱һȥֽ̨ĿһɽȻʱټл﹥֡
ƽ˾ȫĵһܣɽҲûţøæˡ
׺ˣ豸֮ǰĳƬ˾յĽӣһֱڳﱸBeyondƬ˾¡
¹˾Ѿ˼ʡǮװ޼ƻУ¼Ӱٷöԭǹ˾רҵЧװơֻҪһ£¼ٷͷ棬BeyondƬԪؾͿˡ
118ϡ
˾¼豸ԺˣµװƷBeyond¼µ͹ʡ
ķˮʦһԺ룬һ޴ľ⣬ڵ¼авơ
ɽ磬ѹԭǹ˾Ļ϶ѹˣʲôණˡ¼¼ĪŽҶڣҲˣ͸˴ɣ߸һ¼ӱȥӭһBeyondʱ


138 ͷ¡
׸룬ͽӣϳɽ׺õȣBeyond¼
ɣɽеæҲڡ
Ϊ
Ҷ˴Ű׳ճɽڴλBeyondĺﳪ׸¼Ӱϲ
ãҾһףǵ¼ȥȥ
̫ˣϵ׼׸谡ͽ𣿡׸ϲɽ
ͽȫԾԾˡ
˷ܵĽҲܴܰ࣡ģ
һ峪ɣ¼·Ч
ãɽ壬Ұ¼
ɵʲõ¼̨󣬴õĸߵ
ɽ˿ˮˡ
˶վ⣬Ųעɽ
ڵ˷磬Ǵӵ¹ڵƷƵӹܵ˷磬ڼκʵ¼ܹ׼ȷĲ׽ԭص㡣ԭ¼׵˷˲ֹһΡ
һ֧˷磬۾лԪ׵ĵϵͳһҪ20лԪТ͸BeyondƬģǸǹ˾ϲˣҲԤףɽ֧˷³磡
üվڷǰ֧ӵŵĹ⻬ĥ˷磬һŮ˿˶ʯһɽ൱ȡ
֧˷һM147Ǹ󼶵¼豸
֮ǰʱɽѾܹ֧˷ȼ˷磬Ҫһ˷粶׽ɫͨ͸ȫ棬˷ǰ裬AKԼɨԼĶ䣬оʮֹ񫡣
Һλúɽ˸ƣʾԿ¼ˡ
¼ϵͳ˵Ŀⶼ۵ɽϡ
ɽĿɨˣ˰׸ϣŰ׸΢΢һЦ֮ˡ

е~
ѱңԶĻ~
ڿѶȹ~
ҹ߽~

ɽһ˶Щ벻ǶΪɽҪһ׺ܼĸ¼ϲ
ȴû뵽ɽһ״ŵоĸ衣
ңɽĹȥҲң¼Ĺȥ
˶üˣڳ
ɽƽȴڼš

Ҳ沨~
Ϊ°~
ٿҲҪǿ~
ֻΪЩڴ~

ɺɺѹ֡ŵѾܸоɽҪƱˡ
Ͱ׸һɽԶһ㣬һٿʱȻͺһʧҵ˵ˣžװ³һǸо

ξ~
֮仹氮~
ɰ~
ֻǴͷ~

ɽһ峪ĸ߳Ȼŵ˶Ϣˣ
ɽʱ˲ѹʵ̫ǿˣŭһ㣬ѳӲ
˲䱬ȫ̳ңҲҲ֮
һȻĸ߳˶Highˣ
˼ϸŮɽ󽭴ӱӿǰеĸĵһĿУ
˸ǼУ¼㻹лɽһĸһʲôҲˣ
ɽӼԼ򶥼˷ٻصԼͺԼڶԼĳ衣
ڼűˣڼԼ
ɷ£Ƿǣ˳棬۳ɰܣ
˴ͷ
׸һһ߳ȥˣȻƽһЩ·ֽһ꣬ܵ˴ֿۣʼңȥˡ

е~
ѱңԶĻ~
ڿѶȹ~
ҹ~

Ҳ沨~
Ϊ°~
ٿҲҪǿ~
ֻΪЩڴ~

Ⲩң֮ĸ߳Ǿĸ߳ˣ
ɽκĸ裡

ξ~
֮仹氮~
ɰ~
ֻǴͷ~


·øڸ¼¶ƽһÿһ飬𶼱øһ֣Ҳҫһ֡
鲨׳ĸ֮߳¼ﱻ˴ͷգ
ŵ˱ϵ˳ΣĳȲѣ
ɽ峪ûκΰ࣬ȴɺĽ֣ɣ£
·ܳһм裬ˣ¶һ
ĵȭ˶ܵɽǹעġξڡ
һͷǰܣÿ˶¹˾ĺڴ
֮ǰЩҡڲǲҪBeyondƬȣɽⲨҪͷη黳еҡüᶨ˺ܶࡣ
֮ԶҡΪɽֻԻ룬BeyondƬôһСƬ˾չ
ΪΪľˣȶɽķչԼһЩ滮ͽġɽݣֻǩĳƬ˾Żиķչƽ̨ɽҪһС˾ңǺѵõܺõķչġ
֮ǰɽɽBeyond˾ϰͬʱԼĳƬԼԼǩĳƬ˾Ĵ֣ɽиķչռ䡣δԵʱɽŶ֧Ҳǿ
вٶ֣ԼĳƬ˾ͳƣBMޱۣԼĳƬ˾
ǵԼ߳ƬԼǩĴƬ˾ԼĴչͬʱСƬ˾ˡȰЩǿѡ˳Լ˾ҡǮҲ԰רĴƬ˾׬ȡ۸񲻷Ƶġתѡ£ǿСƬ˾õľӪ֮
ȽɽҲչ
ɽȻ˵ῼ飬ܸоɽĶŮɷݵĹ˾ҪBeyondչĴľްԣ
ȱϾȦ˺ܶˣ˼˵ʲôʲôĵСŮˡ
ôһС˾չĴľްԣ𣿷ȶ²ǺܿáͿɽֻҪɽܷչþˡ
乫˾ɽǰ;ϾɽҲˣߴ·ˡ
Ȼɽ˼ĸеĵǱɢ˺ܶࡣ
һͶ¸ҵĴ壬۲ӣһԽԽµĸо
δܴ죬Ҳվɣ
׸һݵĵ䣬Ӱ쵽յĳɹ
ˣһϳɹ֮·ġ
ѡ·ȶҪ浽ˡ
ϵ̫ˣ
ɽ¼ӰһͷŴ˿׸룬ͼ
Ŵ˿ҲĽɽ磬質Ĺ¼ڿʼʹͷˣ
Ƕɽ裬ԶɽֲеرԾ
ɴѣȴɽˣ
Ƕ¼רҵʿոɽ峪¼˵Ļȶʱִ󽭱ӿƣ׳¼Уɽûзκδûһ˿覴ÿ⳪ǿ澪ˣ
¼ټġ
֮ǰ˵ɽǸմӻ˼ҳȥˣﻹĵκLowأȻ硣
ڣһ˿һҵͿ¼İ׷ˡ
ʦҲһװɣϲǿBeyondҪǩͷֶӣδҲǵ¼
껱ɽ˷ˣԾԾԵҲҪȥ֧2
BeyondƬϹ˾עԺɽĹˣҪǩǵ뷨
ӶԳΪְҵֶӶڴϲ
ɽǽˣǻѧ㹫˾ǩǣҲҪȰѧҵɡѧڼ䣬úĥ˶ҵˣְҵŵ·
ڼ䣬ҪǱֺõĻڼܴﵽɽҪˣ˾ΪȷƬ
ɽŵ⼸ӶܣǶֵˣû¾;һš
ͽʵųѾˣǰ׸롣
ͽӶ֪׸BeyondƬɶڶܰ׸Сܡܵķʩ
׸˧ǸƺͦģҲʵųְ𣬰ɽҪ˧š
˭Ҫ͵ú׸Сȭͷȥǵؿڡ껾ΪԼᵢ˺üţعǶ챻׸ˡ
ʱԾԾԣɽ˵ȥһװɣֵ¼Ч
̫ˣ
ͽӺͰ׸˵¼ú˷ܣҪ׸衣
ĵһ׸裬ǳ¡ɡϣչ߷ɣֶӭһĹ£
ɽͽһBeyondĸ衣
⹫˾ͽBeyondϣЩҲܴеBeyondֶ׷ľ
ס¡ǰ׸ŵĸ裬ǰ׸ɽֿԼѡġ
ѡǹġ¡ϲ׸ӡһ׷εĹһ˸ܵһַĵ׵ȫһ߸ʱرģ
ɽ׸Ĺ£ġ¡黳ɽϷǺңԶ¾дĸ衣
ϧ껲֧ѧţҲ̫ʣǾ˹档
ɽˡ¡ԺͽӺͰ׸̽Լϰ𲽵¼У˵ġ¡

һҪ߶Զ·~
~
ߵյ~

Ҫõʱ~
Ѫ~
ʵ~

ؼչ߷~
˭˵Ԥ~

лҵ˫~
д²õʫƪ~
жôƣ~

Ǩ~
ӭӹ~
Ϊһ~

żӸ߸裬ɽֵ죬ߴһϲҺɫ¶ȹȽ㿴Ҫҵ⼸ݳĻᣬ԰ѾֳݳʵˣҪʵݳ顣
õģһĵġȰ¼ˣҲֵ죬Сͬɽղҽ˸绰õϢһӰĴ֪вȤ
ʲôӰ
ʥ


139 ˡ
ʮ㡣
ȿɽͰ׸ؼҡ
·ϣ˸ոڽйصӰ¡
ѽӰǹڵһ3DĹƬǸݣġ֮ϲ˽Ǹʲôţһ߿һ߽
ںλİ׸룬ǰСԴ˵ġ֮ϲǸݾͽвŻģеٮٮߡҪûǴĻӦǴݳɵ
ͷţ⵼ͦģȦڹϵܹ㷺ǵӰȦƵһݡ
ɽЩʣӰûӰʲô͵ͳĻִģѡΧȫȦ
ѵĿӦȦûȤͶ裬һû˵أͶڴĵӰ¶ҪԺۿɾ͸ˡ
ȷʵϵڵӰȦҪڴͶۣܴܰг֪ȣӰȦгɱȦгˣ
Цӣϵ֪Ȳôˣ20ǰǺµˣ˭ʶġ
ǣ˶ҵ˸סˡɽԳЦˡ
ûϵģ壬֪ȾСĲŻ¼סġ
׸Դ˴ͬ
ѽʥ⶯Ӱ϶󱬣Ǻϼһ͵Ĵ󱬡壬ҪӰߺ죬͸ˡ
ԶԶԣϵһҪͶǸûᣡ
Ǳô˳Ӱǽʲôİҵ֪д谡
ѵûҽأֻѯһ˼Ӱûءͷһ£ȻǱߣͶҪʲô
УٸҰɡ
һλ棬кܶйءμǡյƷӰҪƷ֮١
ӰͬһƷ
һ׳ɹĵӰǵӰۺлɲ֣ͻӰƬԡϷԺշá
õĵӰҪӰá
һ׸ܵӰġ
رִӰܽ
Դˣɽû̫С
ʱʲô͵ĵӰ˵ɡͶϾͶͶҲȥʲô
ƾݣرʵȥͶˣ˼ҵӰҲһҪϾпܸӰкڵ¡
쵽ܰԢˣͻȻʲô˵壬һ£Ҹ˵˵
˵
ڲס̵Ԣô괺ԺͲˣҪ뿪Ǳ߿ճһ䷿ӣ֪ûȤ⣿ס⻪ܰԢʵ̫СˣϴȥͶŵˡǱһķӣ105ƽܿҲܱˣһ²3500еԶڳ⣬гԺȥĹ㡣
׸Ц˵Ƚ㣬ϵȥˣɴˡ

һɽסС仹ⰡôⰡ
ϵͰỪܰԢĴˣѾˣ42һϵĹңסˡѾˣճһ䣬ϵסѧУסαռһأⲻ˷ôɴɣƽ̯ϵԺȥĹһȥҲ㡣
ɽԴ˲Ϊ׸һ䣬׸ͿԾؼסˡ
˵ˣϴѧĺӣؼסĺ١˼ԸѧУסһð׸ϻؼһչ԰׸ĳɳ
ԸסĻǷ˺ܶ࣬ʡܴԶˡ
Ƚٷˣɽ壬׼ôķӰ
ͷǿԣһˣҪһܸרҵҵסԺ֡
Ƚ㣬һɣ
⡭𣿡ɽ
ûʲô⣬ԸססҵķУȥ˯ҹƽʱڹ˯ġ廹ʣܶһ־Ͷһ㡣˭֪ʲôʱҾͶˡ
ޣͯ޼ɣϵ˵Ŷ󰡾Ͷˣ׸Թɽһ¡
ɽůЦȣ̵ķʲôʱڰ
Ǳǵ·ݡ
㿴ҪǾúʵĻܰԢһɡҾŹܷæģסĽ㣬ʲô㡣
УҶġǡǱûɣ
ûɣûì𣿡
ûìܣҺƽʱӴ١
Ǿûˡ
Ƚ㣬ģԸܺദסһ𣬶˽⣬϶ܱɺѵġ
׸ϣٳ£ǵѹܸСˡ
ϣ˰ɡ
ȸɽȥ˻ܰԢָ֮׸ȥ˶մ⿪ϻ̵Ԣ
ɽӻܰԢſµĳûȿȥʡ鷳
ϼ̤¹⣬Ԣ¥ţû߼ڽ
壡
ɽһͷͼһְװŴŵͷСĦ׷ء
ⶼʮˣ㲻°ɣ
¶ԹЦ˵Ĺ̬⻹رءȥˣҲջ
ҲǸմӹ˾ǳƬ˾ڳﱸأ߰ö¡
ҪҰæĵط𣿡
òãѾæˣͱٸǲˡˣǡˡ¼Ӱǰɣ
ԣмǿ˳ˡкBMɱﵸˣתתʣʿ϶ߣ˸˷ܵ⣬·ûľ¼Ӱгѳ
ɽȤʣϳûһԵҹȥ
аϳԵĲ࣬Ѿеˡ
Űɣͣúġ
ɽȥҹˡڼ䣬˽¼Ӱ£ѡ顱ɽ͸ˡ
ֹĿǰΪֹǿˡѾ¼4ڳɽһ𣬲ֻ4תĳˣͳ
ֱǼ˼սӵŮ֡ãBMɳһҡšͰ͡
һתĳˣǸ곪R&BĻѪɵ¡
Ϥɵ²ĴƬ˾ĸ֣һˡ
ѡսBMսӡ
ǣҡR&BĸãѡʺҡѡֵBMսӡ
ɵ俴һؼǿ֡ǶͶ׶ΣĿʱֻBûCȥû뵽̨չ˵ǿ󣡱ȺܶAѡֶˡ
ѡ־Ǵ˵еĴѡ֣ӺˣʵǳֲδɽҪصעĶ֡
BMսĿǰ˺ɽͬڵǳڣ׼Aʵɳˡ
սӻһԼ˾Ƴҡ˻ףҲ׼Aѡ֣ۡ
ǰڿBMսӵݳϵǿ󣬹⿴Щ˳չֳʵȼսӶҪʤһ
ĿǰҲ˼ǿˡ
ýĿеʧսӿȽ
ڳĿû¼ڿսӵʵġ
ʵսɽͻûɽ򣬲ʵ϶ġ
ɽ⣬ûյʲôǿˡ
ʵսĿǰֻɽһܿ죬Ѿ㹻ˡΪĿĿ㣡
ɽǻҡȳ󣬺ܶڣܶҵʿڶסɽҪڡˡĽĿϻı֡
Ƭ˾ûѲʵ;ܵġΪɽļˣǶ˲ʵԼϵѹҲúܴˡ
Ǽսӣ֮νʢˣȫǱŶڵĿġ
ںδɽ֮ܶĿϣбھ˵Ŀģɽĸ󶯻ΪƵġ
⼸꣬ڳƬгϣбѹ˵ĳƬѾ곬˵ĳƬˣԽԽ
ȻеʵȦڻǹϵִţģǼеˡֻ˺սƳˣΪ˷ƬŴȡʤġгʵ̫ǿˣôչȥлϴλþҪˡ
ں㶼סˡγɽĿľҪΪģҪл̳İλ
֪ںɽĿģҶ̨صĵӴýǲŲαͼ潻档
˭û뵽ɽбɱˣ
ɽġһɫȳĴƬ˾Ķǲ඼αˡ
һϵ˶ˡеǱ׸ʽˣǱɽǰԺɤӸˣ
λҡ꣬ɽһϬɤ𾪹̳
û뵽ʱ20Ժ󣬱ɴˣĸһøˣ
ں㿴ɽġһɫ󣬶αݶ൱޵ĸо
Ȳ˵ɽ׸ϵĴжôڣɽǼС޵ĳǻںԾѣ
ĳǻ˵սЩĳˣǴӼгƬɽӲͶһֵܷĳ
ںϣ۳ǻɽܱΡˡѡֶ߳һ
ͬʱɽһʵ൱˵õˡ
ˡıɽһֱȶķӳ˾޵ʵαѶȻ÷ǳǳ
Ҫ˵Ա߻һ֧BMսҲ˾Ҫھ
αòʵBM˷ͷȦĵλܴܵĳ
˵ʲôҲҪȥˣҪͷųȫȡαĹھ
ֲϵαصҲҪͷţǶαĹھڱصãùھˡ
ɽһɫճԭ֪ҲµĹĸ߲Ҳαˡ
ɽһڵϴ׵ˣעؼĹ飬׺ʲôϵ
߲ڿɽΪԮһ¼С
ɽαܰѼеķͷߣڹ˵һصĴֵϲּ¡
鼯ζԲʵȡ˱Ƚϴ֧ȣûиһҪɽһ۵˵ľ
Ѿ׼ΪʵṩһڹؼʱȥƲȡɽѼеķͷȫߡ
ανӿͨڿһвŻĳ֮ı
ȦһʿѾᵽⱳ󼸹ŨŨҩζ
һҵڵմϷʹǿˡı࿪ˣ

1111ţ
ﱸһġǿˡʽˣ
翪ʼӾͲͣĲ岥ˡıƬƬڵθڡ
ʦʢѡֵĻ汻ţкüζλʦΪɽƣʢɽĻ档
һֱûɽǣùǶڴͺ棬˭ĸʦ¾ģ
˭廪ˣ̳ҪвŻȵƷ
ޱ۽ˣһи߶ȡкȡǵгƷдÿδֵĲ֣һٻģ
ںʦｲˣ֣Ѳʲôһ澵ӣճڵ㣬Ҳ׸ÿһйµˡ
ܶڰ˵ʱ˵ӻǰӣſĿ
ʵʶɽѣֳִݵԣТΪ̫æûеһʱۿڽĿ⣬˻˵㶼׼ʱ˵ӻǰҪλı֡
ɽûԼҿڽĿǱ¬ʫʫͺȥˮʯڽĿ
ˮʯΪڽĿɽһ˽˿Ƭᣬ̨Ϲһ鳬110ͶӰĻͶӰڽĿǺɽһۿ
ˮʯľʿߣ඼ǿɽʿרԣ150֮࣬ˮʯģмġ
ǿˮʯվݳʾŸϹġ
ʾｲģƬ֮ɽһСľʿרݡ
ҶԴ˶ڴ
ɽ֮ˮʯĿֳһͨڿڽĿʲôӦ
Щϲֵԣ֪ݺҲеĸоδĸ֮·ɾĺܲƽ̹ˡ
ͽӡ׸롢εtһ骵ţͬɽһˮʯĿˡ
ɳŮ糤ɯɯ糤ɱ󡢺ĳԱԬãлӱ֪ɽˮʯҲˮʯĿˡ
ɯɯһֱ͵ɽݽء
ʱ䣬Ŷ˵УŬ׼ɳͶƷ˼ļƷ󶼲̫⣬Ǻɽʵɽס֡
֮ǰϵɽһΣɽʱ̫æûɯɯ¡
ɯɯ֪ɽˮʯһɽһġ
ͬˮʯվ֪ͨģдֶȫԱԼϷ΢ŮӻݣǶɽǶɽкˡ
ˮʯ50ϵĶմѧǶɽСۡ
һȺȿ죬ܿ͵ϰ˵ˡ
ӭտɶġǿˡΰ
Ŀڿˣ
ͷɨŵĻ棬յ׸ǡ
ӿͷеԼر˷ܡ⣬ͽӶþͷеԼر˧һĶƨС
ĸʦֱݿĿĽĿС߳
ʱɽĵ绰ˣ硣
ɽ֪϶ǸĿļʱˡ
Ŀ̨ǫ̈̄Ӱ࣬żʱʡ
֮ǰͺɽˣʵʱĿʡ
û뵽ôʹˡ
ɽһǿ
ιӣ
ɽĵ绰


140 𾪰ڵת
壬̣
绰ﴫ˷ܵ
ʶ٣
3.1%
Ѿ൱˵ã
Ŀǰհ˵㵵սĿߵҲ3.7%~4%
ŵ㵵ġĴ硷Ȼһֱ4%ϵĸʣǶǿڱͳԺȡõġ
ǿˡ3.1%ֻǸտǰʮӵƽʣпĸߣѾսĿڿĴˣ
˶ܣ
ΨӴûҿʣӴĿûҿѹ̫Ա֪ͨʵھƹݺܼºȾأ׼˯һһһѹٿʡ
ɽͨʺ󣬱˵绰
ɽߵİ׸룬֪ĵ绰ڴɽôϵʶ٣
3.1
øߣ׸ܵĺɽ죡ͷĿ벻ѰĿԽϵԽ
ΰλʦ˵ʦΣӱ̨ʱڴתӻڵôеġ
һ˵СƬˣλԽݵ28˧ˣ
̳ˣüרˣһֱ
򵥵ĽܶƬ꣬һ˧Сװǳˡ
һԭ衶ǣ֡дĺ
ɽֳ׸裬ʱԭ̬棬û֮ǰӳҲˣӳʱĿҲûв߹ֻ΢覴ãԶڲŰôࡣ
׸ֳĸȾôǿڵϷųĺЧȾرˡ
ӻǰĺܶԶ˧ˣһ׸Ҳò˶ʶ⵵ֽĿܸߣںִʦĽĿ
ƽʱ򣬲˶ΪһѺЩĸԣܾģΪһֱûеʦתΡĸ趼쳪ˣûת
ڴûʽֽĿһοĸʦתӵϣ򿪵֮һŸһڴͽŵٳУԺܶ˵൱̼
ˮʯҲвѧתӵĻڡĸʦü裬ʱʱľͲ²ӣǾúȤ
ž
ο쳪꣬иԵĶʱ򡪡
еʦתˣ
ǴīŴӵԾĵʦ廪
廪һתӣﶼΪ˧СһöĸԶڵӻǰ廪ơ
źɫ˧׵ĺ£ԼѩŹȹ¬ʫʫɽͬһ
λʦȫתˣĴ
¶費̫Ȥת˵ĿĴ⻷ںˣ˭ģ
ɽӦĿġ
žŵ΢ЦèBepa¬ʫʫ˵˺д⡣
˭˵ء
λҲвŴڵġӴɣһλĽĿʽʽھôãȫץס˹ڵ㣬ɽò
ڶ˵ǳˣǸ20ŮѧǴȦĴˣͷܰźɸЬҲһͷӡƾ߲һ塣
һ׺ѧȹ˫ȰϸױԺеuļӸУС꣬ǿˡ
ɽŮ΢עһ㣬Ϊ֪ŮձˣڲʵսеսѣҲǶ֡
ԭУ԰ҥ紵ҵĴڡϿڣ鶯ˣٿȹеˡ
ӻǰкܶԸԣסŮЦݺ崿ɬĸ
ڴĻϿдŮƯֳʱôûע⵽
׵ֳʱ͹͵ʦǶԴˡ
ٺ١ƤЦ
裬ü˵ҼǵŮϢûôȣֳе㶶ⶼǱ޵𣿺ô
ֹ׵˵ˡŮֳĳҲKTVˮ׼޵ѾУ԰ּˡ
ڴĽ˵Ҳ֪ʦᱻ޳ʲôʦֳѾѪˣҪ޹϶ɣ
æޣʦԭѾը죬Ҫû׼ǹβˡ
Ա߿ͽɽôһ㵣ġ
֮ǰˣڸ߲ӺѹûںϸɽֽţֻǸĸͼ˺СȾЧʺڵϲš
һ򣬾һϾǼȾЧˣɽԴ˻еСǵġ֪᲻ײֽš
ʱִ绰ϲǰ30ӣˡƽѾ3.7%
ǵ20~30ʮӵƽʣͻ3.9%
ȥڽĿпͻ4%Ŀ֮ǰûʣ
ؼͿ9ʱ򡶿Ĵ硷ԡˡķӰˡ
ڡĴ硷ذƳӰؼҪѻˡ
ŵʱпܰѡˡĹڷ
ǻɽɽ𡷣ĸʦԻĻڣĿץס㣬ӲĴ硷ľѻ
ҥı˹ᣬʵսӺ󣬵λ˵ǳˡ
ǰתλںλʦ΢΢ӦˣҲ֮ǰôʸˡ󲿷ֹǿǽζֻڳʺ󣬾õ˳Ĳ׼̨ĽĿ
ֳʱλ˵ķʵһ㶼ǰλҪáϧ̭ˣʱû̫õӻǰĹھ˵ˮƽȷʵǰλѡ֣ûеʦתΣȻ
Ҫ֪ǰλ˱ֵôãŸһλʦתΣ˵ĸʦѡ˱׼൱̵ģϾÿ֧սֻѡ˸ձ࣬ʦǲܸÿ˶ת
ڶڴ뿴˭λλϵĵʦͬʱתΡ
ʱʱϵİ˵ʮ֡
Ĵ硷ӰؼԤ棬ϾҪĽĿԤȡ
ˡӭ˵λĴ󱬵㡪ɽ
ȹݵͶӰĻϣųɽнСƬ
ڳˮĽͷŰ׳ɽż߽˾ͷͺһλĴ˵֡
ͷĶԱȣ׷ԴһȻĲɣк͹¶Уȴǳȼ㡣
ΪƬʱ֪ʲôãϼûʲô飬ֻĬĬ߽˾ͷ
ܶӻǰĹڶϿǾ޵ġһɫǿڽĿһ󿴵㣬뿴λͷı֡
ɽСƬôһţܶ˵һӾͱˣ
вѧῴģɽһ̽ȥͬ飺ˣִˣ
ڼȫһ𿴽ĿģŮĸң̨Ӿ磡Ҫ峪裬ģ
ʱҽԺűסԺĽ
еɽǳˣѩˣɽɣֻڻɽһΣ֮ûɽΪĸ
⵱Ȼɽˣ
˷ܵĽڳͷйɲܲ˧ģڳͷйһ˧ģ
Цˡ

УɽСƬһų˷ڵͻ
ɽžͷеԼͦ˼ģһ˸⣬˸ҵ
׸ǵһοСƬɽһ£ЦɽϵûϷϸĵʱû⼸·ôŤôڵ￴ôŤ
ɽεԳǱǺġǷߵ㣬֪ôֲϷû߳һ˳߾Ͳˡ
Ц˵壬ȷʵ˵㣬ͦϾģھͷǰŶÿ
Ҳôݰֵ㡣ɽЦԼ
ʱɽСƬѲŵĲˣɽСƬ˼򵥵ҽܡԶɽȥܳһʱ䣬ֺͼζůͳ󣬻һȰֵģүүϼ׼·ˡ
СƬв岥ɽڵͨƬΣβɽŴ𳱵ıӰ
֮ǰ·ӣıӰͷȴǷǳ⾳
򵥵ĿСƬ󣬿ȹЩСǣȷɽһйµĴˡ
ΪȽСǶɽֶȽİǶɽӦòһͨˣϰ߳Ȼóֻȥɽ֡
õ󲿷˶ù桰Ϣֻ󲿷˶ѡݵǧ
ǧѡɽĵһɽǧٿϡ
ѱˡĹ±༭ˣǧٿƸĶĲˡ
ｲɽҡ֣¡֮ĳʷһŲᣬͺʧһ
ǧٿɽƬҲˣʱݳͷ˧ڸ߸Ƭʱ20أڵɽȫˡ
ֻէһѣɽĺˣǧˡĸִֵúֵܴʱҲܳţ˿ﻹǵء
ɽƬٶԱȵ׷ɽܶ˶һˡ
ôǳɽǸǶӦûڶ״ΰɣǸǶͣ37Զɽôϵˣִ忴ٵʮˡ
º¬ʫʫСƬҲǵһ֪ɽ֡
ֶھȥ˵ǺİġȲɽ̫ˣɡ
ͶӰĻϣױ˧ǰһɽϼ̨

ȹһĻܶŮھУ壬Ҳ̫˧˰ɣ㵽׼갡
֮ǰСƬУɽûнгֵɽ˧ӣҲʮ꣬30ųͷˡֻͷ˶ѡʵɣɽôϡ
ӻǰЩһɫѣ̨ƹյĺɽҲܾȣǶû뵽ɽôᣡ
¼Ӱʱʵɽûл̫صױֻǴһ۵ףɫˣ۽ǺϵҲȫסˣҲȫθɾˣԵúܾ
ƽɫƣƹ϶ô֣΢е㲡̬
Ҫ¼Ӱױʦ˺ķɫ뾵˵ɫʶ˾޷
Bepa¬ʫʫĻϵɽǳ̲סŤͷֿһߵɽĿҲ֪̾ɽ˧̾ױ֮ɽͦεġ
ŵֳڵձð󣬿ȹЩ˶ˣɽ衣
˿̵ĵӻǰ500ϵĹڣɽıĿԴС
ɽδҪľ֣սӵãBMսӵɵ¡Ͱֶӡ׵ˣҲ˾ҹעɽĿͷŴBossĳ̨֡
ɽԼҲܹע
˶䣬ϸеĸ뿴Ⱦʲô
ڴ£̨ģ˧ǰһɽۣһ
ʱдͷ£Ŀø䣬ȴ峺ˡ
ܶ˶Ϣλ嵽ܶõʦתüλʦתʱɽϼңĿˡ

˵ȴû˵~ܶ~
Ϊдɸ~
س~
ؼ~
~
Ҳֵ~

ž
οƪûͷ͵һת
תĺɫťĴ˾簵ɫȹĹϣڼӵתαըЧôһϰڶһ
⡪ת𣿣
Ҳ̫˰ɣ
ת


141 ж
ͷһֱŹᣬתʦΣ׷ɽȵ˫ס죬ӻǰĺܶڶ˷ܵЦˡ
ɽ˧˵İͷǳʱҲܾȡ
ڿĴǺͬĸо˷ĵ׵á
֮治У
кѴĿɽܶõʦתˡ
ǮǮҾ˵һ֮ڿ϶õʦת̫ˣ
Ӯ˵ѧڿЦͬҪǮ
Щ˶ɵˣҲɽܿõʦתû뵽ô죡׸軹ûôأҺ͡һɫһȫȣ׽Сɽ𡷵ĸҲûôôô͸תˣ
ܶڶ˷ܵͬʱܲ˼飡
ȦʿһĻҲܾȡ
еϢÿô͸ɽתˣвɡѵͺͲʵͨˣ
֪ɽܾں׳֦˲ʵ
ٿһĻѲɡ
ҪʵϷݵҲ̫˰ɣɽסɽ𡷵ĿƪƽɫȷʵܲɣУҲôת
ڱĵЦˣͺѿһС
BMİͰͺͻһţôɽתҲܳԾصŮʦڸʲô
صŮʦǱʱҲתˣǵ˸кβתɽŸһڣ͸תˣĪʲôè岻ɣ
ˮʯȹеԣת̼رHigh˸ɽƽкáǵִô
ɽֳ裬ȫͶڸ辳ûȥĸʦתӡ
ڼͷ¹ľ飬ɽĵЦˡ
ʵҲ㲻Ϊʲôôת
˰ɡ
ӻǰĹһ˷ܷ֮ɽǰеĸ±óˣɽĵɽ֮
ָܶкáһĸԶɽסɽ𡷣ɽһĸкŶֻддĸ裬Ҳֻдܳζĸ衣
ЩȽϷḻ˵ĸڽÿ˵Ĺ£رио
ôḻС˵ɽϾһ㴼سĸɫҲ㹻ˡ
ŮɽŰ߲ɫϼ԰׳󣬹һټ̨׳Īľһֱĸо
ǶԤеˣ屳һһηǳɣˣֵƷζġ
ӻǰϰڣɽĸĳšɽԼŵԼĸСҲɢˡ
׸ĺںרҵֻǵľ룬ɫĸһ㣬ĸͼĸˣɵųЧȷʵá
׸ûбıֻмֳ࣬ʱгݵĻӳɣĸͼĻȻһ壬ֳЧܺá
ҪʲôޣѸͼ·ƵһֱӲɵųͻзĸоˡ
ڿĿڻʱ˹򣬽׸ĺܺãЧɽ뵽õЧˡ
òĻޡ
ҲȫǸںõ֣Ҳϧ
ƽĺƽȡ

ΪƵƵ~
֪~߳~
֪ƣطԽ~ÿһɽ~

еɽҪǵһɽʱ򡪡
ž
ںϵĸɽתť
ܶ˶ٴαˣȸոչɽתҪȣ
Ҫ֪ʱɽʽַӣ
ʦȻɽתˣ
дͷУī廪ʹźڿ۾ޱۣ¶ԳԾı鿴ں㡣
ӻǰİڣҲ廪һĳԾ飡
ɽĻܳԾ
쳪ʱûע⵽ĸʦʲôʱתġ
û뵽ںô͸תˣ
ѵ羭Щͬλִʦ˵ϬںԼĸ裿
˵ʦָǿ⣬Ѿȷһ۷弶Ʒˡ
ȹһҵۣҶִ̫̾ˣһ̩ɽںʦﲻסҪתϲɽ֣ϵΰںʦһζģ
ӻǰİܵںתӰ죬׸ĸйҲһΡ
Ǿ׸͡һɫȣԲԶʦôת϶ƷǶʶ׸ĺˮƽ
áͰ͡Щ֣ԭɽαݣڿںôתˣǲٺʲôˡ̩ɽӰںֻʯĴʦǰûκεķȨ
ɽı֣Ҳȷʵûʧεɽ׳·ת
ܶö񫣡
ɽ׸ϵȻ硶һɫһ͸һʯ쾪𺳣ȴһ೦ϾƣԽԽڶζ
رЩھ͹ȵĸԣɽɣοĸĵһů⣬һ̣ǸоرĸжҸ
ЩѾٷ·תĸԣһǻζȷĵ׵ӿΪ׸жҲΪԼж
ոңǸСʱͻȻһŤͷͷ边ȻȦʪˣü˵裬ҪҪôж㾹Ȼˣ
Ҳ֪ô£׸һһŮһ̾Ϣ֪Ϊ˭
ҵʿɽסɽ𡷺󣬶Ҫһ䣺Ʒдĳ
Ĵ
һ׸裬񿴹һĵմƬһֻζĸоǸĻԾиĶš
ڶݷô꣬û뵽ûȥһҾƺըҩˣǸ̳漣˵
Щͬƽʱˣ޹ɽ񿴵ɽǰУվ̨ϣһѪǶҪΪɽǻѪһݸж黳ˡ
ȻҲиȦʿɽξ޼ĸ֣Ľʺ޵̬
˵ᣬ˺γأ
ʢ껪Ҷзԣٻţټԣ˭˭Ҳۺ졣
һ̶ˮֻ£˭ðͷˣ󶼻˫۾ڶ㣬Ľ㣬㣬㣬ų˥㡣
ĲŻжôڣҲϿġȵʲôʱһƽӹˣǲŻĽ㡣
ɽһסɽ֮ȦвۺˣǾ͵ſɽˡ
һ۵ˣǾͲδһ˳ȥ
ڿûպɽ
ԲͬУֻõƷ֡
Ϸɽһ漣͵İ׷壬øǶ˷ܣǶڴɽڡˡϵı֣ɽıҲûʧʦתֶ֮סɽһʢޣúܶ˶ϲ񣡺ڼ֤һҲеʷһ
ȹһ׶˵Ʒ󣬸Ϊɽĵ
ӻһֱɽѧ
һڴȫƣȴġɽ𡷣ɽΪʦˡ
Уϼɽĵĸԡ
Ѽ塣үү͸ҵġӮùܶҲĻٵԼһ·ҽҲӵйһУת۾ͱƮɢ̡׹ޱߵĺڰȴ޷԰Ρ24ǰûѼүүҵ24ҲٷͬĴˡҪѼöүүԷĵȥҪΪТӶеˡ
ɽⷬһȹеԣһȫɽ˸ж
Bepa¬ɯɯȦˡ
ӻǰİУвŮΪɽθˡ
׸Ҳ͵͵ĵˣûɽɽۡȥԼᶼˡ
ɽͷǰԼα֣ȴе̫ˣȻͷֹᣬʱԭǴǺ϶Ϊһˡ
ϣϵүܿӵ֮ɡδһ·ƽȥҲүүѼˡ
ʱ˵ЩижģɽͻȻʱ˵Ļкܶ඼ǡƽ֮·еĸԡ
׸ʱһַӳɡ
ɽĥţݳ׽ҿ󣬿Щ֧͸Щǳһסƽ֮·ˣᵽĹȥڣҲܸܵƽ
ǳɽ
ԡҶʮǰƷ
йڶΪɽĸжʱںɽһһָж˲ͱζ
ɽܿȹ˲ɣִǳǸôܣҵҪϹˣ
ȹݺܿͱ۷׷ˣܶ˶ţ˵ǲԸţɽǳǸˣ
˵кõģҲлģ׸ĿھһƵģܼˣʶľɽĴ֣ϣᶨСܸɽһ˿ο塪ȫ綼ɽ򣬱ۣҲᶨվɽߵġûԭ˭Ů
Ű׸С֣ɽҲ׸봫ݳůŵĿ߰׸룺ûϵģϵңͦס
ʲô
Ƕޱߵĺڰ޷԰Ρ
ڼȻ漣ˣͲٵˡ


142 
ӻǰĺܶڻûӦô£еںѾɽĴסɽ𡷵Ѿ˵һШDD˳棬ַ羰ʵɽϡ20˸տʼɽʵϲԱ30羰ʢ֣Ѳʲôһ澵ӣճڵ㣬Ҳ׸ÿһйµˡ
ʦݽ겵ôһܶڶú׸ˡ
ǵʮ껹ʮʱ򣬿ʮǰ˰ɣԹһٷһйشɵĻ⡭
ʦɽôһҳܶڶɽ͸ϿˣʮʮͺںһĹֲôһо˰
еںôɽΡҪ֪ɽУʦαôͦأ
ûйȥ㣬ûڵ㡣ȥǰŬɣҸˣӭ
ں⻰һֳܶڶƣĿһЧȫڹƻӭɽĻع飬ӻǰĺܶҲĵĻӭɽһвŻվ̨
ʱҲкܶ뵽ˣԭǸʲôǸޱȶҡ֣ڸͷ»عˡ
ڴ˿̣ںŻӭعĽ࣬󲿷˶ҡӻͷһ£ûࡣ
ȹУţЩ˺ϹˡڱɽĻع飬Ǿʵ̫˼ˣ
͵ִ壬ȻǸӯҡţ30꣬Ѿϳһ˺ܶ£
ųݵᣬɽڰĹȥǶɽƺˡܻӱ˺ڰĹȥˣǻع飬˰
ͬţֲ峪ҡʱлƽҡǻƽʱҡ˰
ǰô𣿡ûעҡʷɽ˽⣬ֻ֪ɽ
ֹ骶ҡЩ˽ģҪûǴĻרӦйҡʷߵһר׽𣡵ûƣھ͸Ƶ¼ˡ
Ҿ˵϶ͨˣϣܻԻͰ⻰֪Ӿɽˡ
ȴͻȻüɲ˵嵱̫ˡ
ֻҪвŻˡ֧ɽֲ۷ŲôأֻϣԼϲżԽչԽá
ȹеĺܶѧҲϣɽƳѣܻԻͣҲڵݡ
ɳĸ糤ɱֻϸĲһɽĹȥ󣬱㵣ǵͬɯɯɯ㻹ǲҪˣ̫ˣȦĿڱ͸ˡҪƷȥпܱίԱֱӸˢ
ֻΣû˵ôذɣѹεˣͲ𣿡ɯɯԳĸֵ˽⣬ֻѡɽӺڰĹ£ܴһģɫ۾ЩѾڸĵˡ
ɱȴǺܵǣҾȰȱʵſŰɣ²ôġ
ӱᶨͦɽִȥʲôģھǸˣ
ԬԶԶһɽС˵Ҳִͦõģرںû뵽Σ˲ε˰
ɯɯõƳԬһۣ̣㲻Ҫ˼ҵĹȥôˣλݳʱء
ɱæǲһݳʱΪ˸ȡ˸ڽ˼Ӣ۵׵η崿Լϵ¿ɲֻô򵥡Լ֪ˡ
ɯɯԸȥ飬ԬúɽʷӼؼֺϻ˺ܶйɽĺʷ
ԬÿľȲѡʵЩڵ̼Ԭõģ޷ɽôˣ
ڻǶɣԶݶϵɽԬòĵġѵڱһܶ𣿿治񰡣
¬ʫʫͺ֪ɽǳԭ󣬶ЩĬȻûϸ˽˵ʷǼһܲǿ֪
ͨʱĽӴǶִǸйºˣȴû뵽еĹⷬ¡
ܴӴʧܵվˣ˵ʵءعأǼƻɽоʿƬȴ˼һˡƬûгٰǵľʿֹ˾ǣ
ǺкܶǷǳƺ˵ġЩԽɽĻڹ͵ǸǺܻܿɽع̨ϻвʿһƣδҪִˣɽп̨ܱġ
º¬ʫʫ΢еԶˣĹɽǲϣһĻ
ˣڸ̳Ӱ̳йЩ˶Ϊ˴ܲѹǵĹ˾ҲܲѹֻЩȻ볡ˣܷͷеֱӾϢϢӰתвˡ
ɽڲŸջع飬ֵ̾ƣ治֪ϻѹ
ִ壡ͣ
ȹв֪˭ȺһɤͦɽĻ
ܶԶŹƻɽ͹
ɽܸжٴл
¬ʫʫ΢ЦҲԹɽ壬֮ǰûҪһֱҴݣҺ¶վߵġ
ԸЩĺûģֻǵ˵ͷĿ͸ŶɽͦǿɲϣһвŻ伣
лˡ
ɽл֣骻˹ˮʯƵţǷ׼һ٣һúõĸЩ֧׳
Уλʦֿ֮˿ɽЩûֻ֮ǰεĳ汻ˡ
νСƬݡµʱܳ15ӻû꣬Ĵ硷ѾʼʮˣŶ̨Ĺڱɽıݺ͹¸ץסˣ뿴һ˵ʦתĴ壬׻ѡĸʦսӡ
սӻӭ㡣ѹȥһ·ɡͷȻˣǻûȥǻΪ̳һ顣ںɽ֦
սҲӭ㣡ѡҰɣ廪ԾҲɽ
BMרҡ㶮ģBMսӲõѡ񣡡ޱ۸ǲ˽Ҵ档
Һϲ㻳ǰйµϼǲʵƬļר֪ûרȻƫСµķЩҾڼ֮仹еĵġӦѡǲʵսӡڵõ˺Ҳĸʵ˹档
ҲܵʦǲǴˣ˿̶ڲ²⣬ɽѡ֧սӣ
ҴģִѡУ˿ʼˡ
ûҪȥкʦһдд裬δƳƷ϶ɫҶڴɽУδͷһǻļֱ󰡣
ȻҲвͬҾӦѡBMҡģѡBMޱ۲ܲأ
ִڲҡˣѡкʡʦôӭˣܴʦɣ
⵹ǣҪѡУ̫ʦˡ
ڵθڶˣ۾ŵӣȴɽѡ
ˡ
ĿһܼĹĵץڵ
ͷ廪λʦɽ룬ɽѡ֧սأȽһι棬ϻ
ɣʱô棡
ܶڶҪˣ˶ת̨ȥɨۡĴ硷תȥǷ֣Ĵ硷ȻҲڲݰ˷ӺǶй档ְֻƵת˶ӡ
Ĵ硷ĽĿ鲻ţܰι˻Ųȥǻ١ˡĹڡϧ̫ˣûΪˡĶĿġĴ硷ߴȵסԼĹȺ
ŵʱõһ10ӡҲ2051ֵ21һʱƽʡȻ4.5%
Ȼкܶڵ֪ͷִڱݣѵת˶ӣҲʱƽʴﵽ˼Ƿֵĳ̶ȣ
ɽĳȻˣ
䣬ˣ
ĸ鳤˷ܵĿ䡣
üλǰŸ鳤һ䡣
ЦţеϲԱ
ԴɽĴӸڳǰڶ䶼Ŀ࿴
Ȳ˵䵽ôڵɽڽһǺڵƼ͹ˡԼɽˣϽĿ𣿰˳ɲҡ
壬㵽ѡĸսӰǲǼаڷŹʱ򣬿ȹеӻݰ಻סеĺ棬ʡ
ͷһеֵܿɰŮʵģ֪ԷϷģϸź˼׽ʦûѡС
ѡ˭ӻ͸ˡ
ҪŮ𣿡Ƥ޼ޡ
⻰һȹö
ͽԾ޹⣬Сһٱᡣ
ѡ˭˵ӻݼˡ
һ߰һ߽ţǡʦѡġʵ
ɣȻ͸򣡡
껴ͷŹϲŶ
ȹеһЦСڳƭأɽôѡʵ
ѡ˭Ҳѡʵ
ȻǵһɽתģȴٵģϾûôɽʵҲļҹ˾СģƬ˾ͲһεĹ˾
ɽ㶺ˣŻѡܽɫĲʵ


143 ʰ
ĺ棬΢΢һ㵣ȵɽ㲻ѡĲʵɣ
ɽĵ˵ͷ
¬ʫʫͺ¶ЩĿˣôѡʵģ
ڶڵӻǰȴɽѡ񣬺ܶ඼öˣɽѡУ
ڵɽѡһ̡
ͼλ˧İ׷壬ں㽲һ䣺ĸлʦҵĹžһϹȻѡ񣺡˵ģӦüڴ뷨ɣβѭҵıģߵףѡһΪתģҲǶ԰ϼȤĹʦ
˽ĿӵЧֳڶΪɽѡȲһӻǰϰڣв˶ˣ
ôǲʵ
Ҳ̫˰ɣ
ʦôӭˣȻѡУ
ϲʵսջһԱؽ
Ŀ齫¼Ӱйڵĳɶˣֱӽ廪ΪȲʵĻ档
еԶܳԾֱһֵۡ
һٵŵ˽û˵ɣʦѡǲʵ
үҷϻٴ򣡡
껾ĺӣһͨЦʽᡣ
ʵڲɽѡŽü˵壬ΪʲôѡʵսӰ
ɽûش⡣
׸𣺡Ϊʦϵһתǵһ֧ϵˡ
ɽͷĬɡ
¬ʫʫͺж룬ƺһԸر֧˵ˡ
ںʦȹ֧
˲⣬ɽͣǲʲôˡ
ɽıݽ֮һЩھת̨ȥĴ硷ˣдضӣǺڴĳҲɽһǾϲǺϲתӵʻڣһֱ
ļλˮƽͱĹɽһȣһ飬صĹڱĴ硷˲١
2101ֵ211010ӽĿƽʴﵽһµķֵ4.7%
һֱ»Ĵ硷ķ൱أⶼڽĿԤ֮ڡ
22Ŀ2210ʱǿˡڵʱˣǵԤ룬ﵽ3.9%޽ӽ4%ȻֻǴͳƣҲѾǳˣ
ȽĿԤ3%ʣ߳1ٷֵˣ
һ̣ˡǴ˸ʤ̣
ⶼ˽ĿǰһɽҡȳҪûȳĿĿȶȿ϶ôߡ
3ĸ鳤ﲻסϲõʵһ̣㲦Ӵɵĵ绰
Ӵھƹ͵ºء
鳤磬Ӵ⡱һ£ʶı뵽пǳֲŽ¼ˣ
ǣʱĿӦò˲Ŷ԰ѵôĿͱͶˣ
Ӵϱ̼һŵ麹
û뵽ǽĿ绰ͨʵģ֮ǰǧ绰˵ʣҪ˯һþ𷳵
˭ĵ绰ӴɺܽţºҲһ
绰ˣҽһ°ɡӴѹ󵽶ҽӵ绰ˡ
ҽӣ𣿡
Ӱɣϻˣ
ӴɽֵֻӸ˵º
ºԹİӴһֻۣι
ţ鳤һ㶡
˭
ǡܼࣿ
ԣȶˣӲ˵绰ʲô˵
ܼ࣬ϴ󣬽ʿˡ3.9%ϴ˯þˣ
3.9%ôߣ
º͸žƺһӾͱˡ
ƵӴһ£˵3.9%𣿡
ǰ
ºֻӴɡ
ӴɼĶֻ£һ3.9%ǵʻǡĴ硷ģ
Ȼǵˣϴ󣬴̣
ˬ
ɽǶαݵķֵʴﵽ4.7%Ǵ̫ˣ
ˬ
ȵͷˣӴɴ˿иоһ֡ˬͺѹĻɽڱһ
˷ܵĹ˵绰Ӵɾٱ͵º˵һһǴ̫ˣ̨ûĴ
ӴһڣºҲܸˣԾҪˮȱŸˣҪһ飬ŵ㣬˭һǽĿôʺͻȣ϶ۺġ
֪ͽˣ飡Ȱ⿴ҺȰӴˡ
ºھϲͬʱȴҲ˸ĵǣϾɽĺʷţδһʱ䣬ǽĿ϶ܴܵѹҪã̡̺ܱܿսŸոտʼ
ºĵĲ޵ñľֺڣĿûÿСʱλֵĴ̳ϣۺĺ߽ɽͺʷ꾡ĸгˣųҪȵİһλ塣
ʵû̫ɽֻǴһߵĽǶȽ֪ɽʲôģԼɽʱɹʲô¶дˣûͼӴף㹻Щ˽ɽԵ
ܶ˿󶼾ˣ
û뵽ˡɽʱ˵Ŀӣ
һʱڶŹɫ̻ҪսȨԼԼ̳˶ǽǮ߹ⲻ֪ԼһصİݽߡʲôǮˡ
һϰߣ֮ǰҪ˼һǮ˵⳥Ȼһͨᣡ˼⳥Ϳһ
ԴŮҲˣǮŮˣûԴһθ顣
ܶ౻˺˵Ůý屬Ϲıо˵һֻҪһһ۾Ͳ壬˾ʹ
ŵʱŭȫýҵߣ˵ּ߾ЩѪӣĻҪеӶǮ
һϣԹ߿ȫɵˣ
⿴Щ֣ǾʱɽһĿڣ
ȻһЩ侲ѣڹɽںء
̳ϵѣľйǵȰûʮӣ͹ˣֱӾ͵˴̳ҳӾˡ
֮󿴵˾͸ˣûһСʱ30һСʱڵĻǴﵽ˾˵8000ظ
ܶǾı顣
Ҷû뵽ͷĹȥôʡ
Щ׵СȻʾʱɽ
˶бʾ޷ɽˣ޷Ķ˴ڣ
ʰߡ
кܶ·˶Ǽеɽµϡ
Ҷ֪ǰɽʹŹֽŵܲӽϣǱ˴رɽΪʲôӽܣôƾһ֮ӽʮüСȫɷˣӽܸ±ͼӴ׵һܶ඼¸˵ȫ̼ˡ
ɽҪ񻰡ˡʲôһҹ100ŮһϺȹһưеơƵȵȵȵȡи˵ʻײˣû£ƨ˼ҳһ١֮ԽԽ񣬴ȡĺ
УҲһЩͨ˱ԼɽйصѪ֮˾ͱ˵ɽӰ죬ҪԼԼѧɽѧȥֶˣͷء
һСĵϣ˵ǰ꣬ɽȥơƣҪѩơƣûѩơƣͱɽһ١
ʱ֪ɽΪԷǸͷķء˽ĿǰǸͷķӾɽ
ʼʱţҵıϺˣ˾Ǹ쵰Сϰ岻֪ΪûѩơƣΪȷ֮ĺѽТݱ˰Ȼ˵ɽҲǲԣʵ
һЩ͵Ůѳϣ˵ԼѵɽйմȾɽȫˡڶʹֵģû뵽쵰ڻվ̨
һƪƪ֪ٵѪԭɽӻͷӺڰмǿ߳׷Σһĵ£֮ǰв˷ͦɽģ֧¸ҵĸ
󣬺ܶ˶ˣ쵰ôȥȻһվ̨Ƕ̨裡
ϣ̨ͽӵ˲100Ͷߵ绰ȫͶɽģҪ̨ȡɽıʸ̨ɽٳǾҪտ̨ˣ
ЩѴȥչͶߣǿҪȡɽʸ񡣿ϧɽûչᡣ
̨˲ٵѹ칦֮󣬱㿪ʼܼӰ콵͡
ɽ˿ˮʯȰΪϲǵ·֮衶ƽ֮·

ҵһ~
ֻԶ뿪~
ޱߺڰ~
޷԰~
~
Ұ~Ұ~
Ҳ~
ҲҲЦƽ~

ɽӴ~
Ҳɽ˺~
~
ûõ~
Ҳ~~
Ұ~Ұ~
ڤڤ~
ΨһҪߵ·~

ʱ~~
~yieyie~
紵~~
Ĺ½Ķ~

˽ɽı󣬿ȹЩѧһ׸裬жĪ˺Ͱ
Ƿ·λŸٵİ׷壬ŬͻĹȥԼڵǰС
ܶഫˣǵǹ¡
ǻžΪ˵촫档
տʼ׸ʱȹݵԶúһڽ¡
ɽĳšҲ~~ҰҰ~ʱĵױһͻȻѹƽйԼĸжѾɽĹˣÿһ˵Ĺ¡
ɽˮʯһһСʱרݳ11ʱŽ
ⳡר֮󣬿ȹеԺѧ̵ĸܵɱҲᶨԸվɽˣֵɡ
ɽͰ׸ͽӷֿʱǿˣҪЩȥϹ˵˰ô˵ô˵ɣⶼӦõġǧҪȥʲôµĴϡκεĽʱ޼µġȵʵʱģַסƽ֮·
ͬʱǵҹμһ佱ТݣʱŻصƵϢ
һ죬ˣڷɻ˯˺ܾãǲһֱǵýСˡӳ͹ˣҺþƵı·лؿϵͳ
ϴ裬Ϳ˪Тһɵڴϣ򿪾ƵĵӣûؿϵͳϵġǿˡڽĿ
ˣͿɽҲһı֡
͹λʦݳТݽĿɽĶ䡣
е죬ɽСƬȥ
ɽˣæֵ˻ɽСƬʼζ͡
ǰҪӲųɽǰڵеɽǰԸԼϱ̫õĻԺѹֻһʵȫɵԼ
СƬɽҽܣТ¶е΢Цû뵽ȥͨйŵεġ
ɽޱ˧̨ϵǳ˲䣬Тݵľһ֧ȼյļˣһӾͱˡ


144 Ȼŭ
ŮֻҪǻû쳾ˣõﶼĶĸо
˿̣еɽТݵľͱˡ
ֲù˵ɽǳرر˧أ̨ϵɽ˽20갡
ټͷɣİ׷ֱҪ˧ˣ
ТȦ켣Ҳ12ˣָ˧ˣ̰㣬סȴûм
Ǳõļ˵ɽɽʱǹ˧ТϾһˣҲΨһһˡ
һֱڱ϶ѰɽӰӡ
ڴӵϿȫµɽТݵļһûмǴʱǺ˧ڱø˧ˣ
Т̫̫öûĶĸоˡ
ͷ𻨵һ˲䣬·ڼˣҲһŮˣһ۹µĻҲһűҵȥһ˵ŮˣǸ߸ϵıݵֻвŻֵŮ
һѹõТĿӿ˳ӿͷյȵġ
ڶһ嶯ȥɽˡ
ϧǡ
ңɼľ룬ͺɽ֮ĵľ룬пռϵģʱϵġҪ룬ɲһŷɻƱܽ¡
еĹðТݵҲ侲ࡣ
ӵɽɽ𡷡
׸֮ǰᳪʱдɽд׸ʱ϶һӽһŮԶ
ʱȷ
ɽΪдļ׸ԼɽһһǳҪλá
ŵĽӦþɽлŵҪŮˡ
ТûȻЩ趼ɽΪдģҲͲɽдġȷʵռɽҪλõһŮˡ
˭޷гУһ̤˵ϣЩƷĳ֣ĻԵ
Щ趼ɽдģʲôأ
ֻиá
붼룬ǾõõĻԵҲһ̰ˣ׾ʹʧ
ҲڽͷڶײһİˣǺŪ߰㳶һ롣ûûʶȥץסߣҲһ·˰ˡ
Тڽץסɽ֮ߡʱֹһΣδٷˡ
ڲͬľŲͬ飬ͬһ׸ʱоǴྶͥġ
Уɽġɽ𡷵ĵһ俪ʼТݵҾͱˡ
Ǹ׳˲ɽתТеһ岨ȫͶ뵽ɽ׸ĸ辳С
׸ɽڳԼТȴŴ壬˸һˣڳ˵

ҲǴδ~
û~ͿҪ~
ŵĻǸ~
~

ȻϣϣТݴԼˣڱʱϴ˰׷ɽǰòϣʱഺ껪Ѳˡ
ҲزȥǸѪڵˡ
Ҳζҵഺˡ
óɽﻹʱʱ
γأ
Ӳʮ꣬ǸʵԼҲԽˡ

ΪƵƵ~
֪~߳~
֪ƣطԽ~ÿһɽ~

ɽڲƵƵףֺγأ
֪߳ȣ˵ı޲£ֻ֪ܲƣȥԽÿһɽ𡪡

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

һθ裬Тء
֪ƣķôãõʲô
벻
ʱʱľͻֵһ˿˿ůĵĸжĸ£ûҰˡ
ĸУ׹ȥֵһʵͷķԽ֮ǰѾûڵȺˡ
Ǹֵļį
Ҳ̫̫౾õõᡣ
һεӵȻǵʲôʱ򣬾ǽ콱ʱõӵ
ӵ
һӵ˭أʲôʱģ벻ˡ
˵Ǹֵļį˵ǸֵĿɱ

ûп~Ҳ~

ɽ߲ɣĳͱТĿһ·ɽд׸ʱ򣬾ѾԤƵ׸顣
׽Ū˵˰ɡ

ٴ~
̫~~
Ů˰ױ޻~Ҳ~

⻰˳ɽȶԼԼ˵ģҲź˵İɡ
ġҸɣ鰮˵ңȥĻˣֱݣ
Тһź
㰮һҲ˵ʱ򣬻ֻȥԲˡ
ŵ˧ѵɽΪ裬ζɽе飬Тƣıů˺ܶࡣ
ɽڶεɽĸ߳ȻͺеĸȻһТĵ׵ĻҰһɨգ
ͷķɽọ́ûиܵӵᣬôһˣһֱڱĬĬİ㣬㣬֧㡣ңԶ飬һӵһУûġ
ԽãĻԽů
ԽɫİԽС
һ˽ܣȴҲͷο塣
һ˻ţôһ򼸸ңԶˣĬĬ˼ע

ੲ~ʱİ~
鰮~˵~
ػ~ֱ~

Ϊμǲһ˭ӵ~
ʲôʱ~

ɽſƵһɽ壬㷢·ת黳ʱТݵҲó׵ůˣΪѾһεӵʲôʱ
ģһѷ죬еů

һɣãТݳһеԱˮѾ˵һС
ŵɽع̨˧ѵТҪΪõĸ̾һ䣺ôĵȴֵˡ
δøֵõġ
˺ɽǷϼȷ·ĸԣТͷģҲůˡ
ţү飬ӵȫӹڵ潲Щһοġ
ĸʦɽסɽһТţЩţں˵ģ׸һ澵ӡ⻰̫ˣТѣʦǴʦݽ결
ɽִ־ǿľܾʦ룬˹ջؽԾ㵵ı飬Т̲סشЦôִҲǹ׳յģͲݵĸõ
ɽνĿТû鿴˵ıˣĿȥһɽůĵġɽ𡷡
ϼɽ˧ѵ󣬸ӡԺ½˯һһΡ
룬ɽı˯ͺˣǲΰɡ
װˣΪʲôܲء
ɽǿľܾںТݸ̵ĸܵˣеǿжӲ
֮ľ治һ׵¡
ϣȫ飬Լһжɽǰɽ׸Ӳ˶пܻǣĸԶ
ɽһ֮Ҫ߽ҲҪһķɽ̰ɡ
Тţз·תһġ
֪ǰ˵Ⱥ·ҲӦǳҸ۵ġ
ڴշɽɽ𣬽ůʵ
˵ӡ
µھƵĴϣԺﲻͣĻصɽĸ͡աТô˯ž
ˣһֱû
ڷɻ˯̫ˣҲ˯ˡ
ȥɡ
ɽı֣һȳɣҲ֪ĺʷ᲻ᱻ˷˵
ϳԱ˳ŵû¸ɵʵ̫ˣֵ˾͸ˣҲ֪ɽõʲôۡ
ſڴϣþ׵ۣһЩТݴ򿪱ʼǱֵĴ̳ͼҳĿλãɽӡ
Ȼ˰ǣǹѸٵģ
Ѿ˻ظˣТԤ¿϶Ǻ򿪺󣬿һƪƪĿĵĺϺûסľҧˣ
ʵҲϺТݶĺͼֲˣĺԽ࣬˵Խ졣
ɽͲһˣɽĺܶ϶ʵģ˱ȫ˿ΣĻܱɣڵߵǷǣʵ̫ˣ
ɽʱȷʵ⣬Ҳȷʵ˺ܶеĴͷϣеˣ
Ǹ˵ͷϿļһȻʧܵɽͷϣ
Т룺ɽȥҲȥԼĶԼˣų򣡡


145 ɽС
ﻹиݵģŮ˵Ŀ˵ɽһТݿľ͸ˣ
ɽԼ˭޷ϵʵҲзһ
Т֪ɽûн˸һԼ˱ͷʱҲûǿȱ
Т˽ˣɽҪƷͱɽ滵ˡ
ѧɽ볢ʱɽִ
ɽԼ亦޷԰ΣԲȥ˺һ亦
˳ֻþʱ˰ôţ͹ܲˡ
ТݴûɽǿȱΪûȰΪ
Ըһ־͸ţӲǿԵĽ˸¡
ТݵܽᣬɽԺ󣬻Ļþ֣һ󰮴ˣڶøָķʽXX󰮷Ǯ
кܶŮˣǳ̰ơ̰ɫɽ֮ɽˬ˸ɢơ
Ϊ£ТݺЩŮ˴öμܡɽƮƮɵ״̬·ˣТرġ
ڻĿڶ۵
ҲҰοʱģѾɽˣħ
ɽѰǸħϷȴҪɸӵħТΪ˲Ȼŭ
޵עһ̳Сȥɽ˵ˡ
ûȵȥעСأĻ𷭵5000ظʱТݷһСţ󴸡Сţ˺ܶЩɽ˶ȥˡɽ˺ܶ¡
Ǹģţ󴸾͸ѧԼѡʲôɽ˵ʲô͸ʲôԼûԼûӰɣû̺ܽ㣬ɽ軹ְɽ껹˶ȥξأôȥξǿɽѧֶˣۺôԼҲԼмＸ룬䵽ⲽأĿͦԼġʲôõģԼԷ͵ˣۣǸүǶͰԼıְɺˣʲôİķȰһ仰Ĳ󣡡
Ů˱ɽĹ£ţ󴸻ʹ⣺㿪Цأɽ㣿ɽʶ˭Ҹظ˵ɽߵŮˣȫȥɽģһЩŮǣɽûݹһ椣Ͳм椣ҪеɫԸBɣ˵͸㡣ҪǲԸɣţŮҲ㣡˵㱻ɽݹҿBɹɣ
Ǹ˵ɽȸһươƵӣţҲˣɽȷʵɹ£ԼȵģȸˣȫưɵһȣŸǾưɵľƶȹˡơƣǾưеľһ϶ȸˡ
һ˱ϣ˵ɽƣɽһ٣ţؿȥˣѾܴɽһ٣˵ˣһ٣ڻܻŷôôأ
ţںܶж͵ĽˣɽûʲôʺӶɽԴϿۣ
ţ󴸵Ŀܳ壬źɽߵѣ˷ţ󴸵˭ǲɽˣ
ţ󴸶ԴҲˣɽҪɽǷˣɽûϹ׻ءҲ˭Ҳǡ˭Ը˵Ļ˭ţԸžͱšҾǿʲôʺӶɽԴϿۡҪʶɽˣȥʣɽǸʲôˣϹ˵ĻɽдԼ϶УԲ˵ôӣǷĺܶˣԳܺߣǲǱɽˣǱԼˣֻɽӣԼʧҽڰˡԼĶԼܰɣɽѾҪܵĶˣҲҪܡƶбʲ죡
Тݿһ񫣬֪ľͿ9000ʱţ󴸲˵ˣҲˣЩˣϣţٶ˵㡣
ţ󴸵˭
Ŀͳʵǵɽߵˡ˵ĺܶТݶ֪ġ
ɵɽûţİ
ТôҲ벻
ѵɽˣ
˵Ŀֲɽɽڵɽ
ţʧӵĻֿʼһֵķָ߳ţһʬڡ
Тݿĺܲˬ
Ҳ֪ɽûӡ
ɽӺֻأ
ТԽԽġ
ЩϺ󣬺ܶҰĻ䶼ԺТݵرӡ
رɽ䡣
ԼڵʱķŭΣɽһɽһ˳ʹ࣬еĶħͷų
ЩӺ󣬻ʱĺܶ£Те㵣ɽѹ̫󣬻صޡ
Լߴ·ˡ
˿ʱ䣬ҹʮ롣
Ҳ֪ɽ˯û˯
ԥԥТݾǸɽš
ֻ˼Ƭ̣Тд˶ţԥĸɽ˹ȥ
ܰԢС
ոպͨ绰ɽĬĬķ̳ϵľö
ˮʯרɽؼҾ˯ˣû̫ࡣ̫Ҳûá
˯ţͱ绰ˡ
λܱĹǺɽȾơ
ɽһʲ֪̳Ѿڳʺ
߷߲ƽİ˺ܶ
ɽϽϢҪ˵ˡɾͰн͵Ӷɾ
ϧ̳ûɾӵĹܣҲûҪɾ˼Һڰ
úڵĺڣˣ˺ϹʺӣаýͰ
ɽ˵ͨҲͲ˵ˣǿҪٷˣҪٷ͸
֪ɽ˵͵ģ㲻ٷˣһ˺ƾ˯ˡ
ɽĬĬĴӵȥ˵Щʲôֵ˵Щʲô
˼Һ£ɽһŽܡ
վʱĳͷ˼ϣȷʵӰ˺ܶˣϣӲġ
޿ӣ޿ɱܣӳܶ鶼Ӳģֻ¸ȥԣ̹ȻĽܡ
ǾĿģˣˣٽʲôûá
ֻĬĬŬϣгһգԼͺõӰ죬ֲȥĴ󡣱
Ȼк˺ܶ࣬Ҳвһڷ֧ĹµΪɽܸж
ʱ

ֻ˶ʾ
ɽùǡKellyĶţոڵϿġɽ𡷣ܳɫܸжδ·һߣ۷꣬Ҷߡ
ţɽıůůģеˡǸоһĵ͵͵ϲˣ㷢ůĵĶš
ԭǴϸ裬λең
һ϶Ƶɽ֪ôȥ˼ˡ
磬ɽϣڳŴ󺣣˺ܶࡣ
ܶǶˣҪپȥһŬǰ
δ·ТϣͬУҪһԵϧɽѡ
˼⻰˵ݶˣ˵ʲô϶ҲҪϧԵ
ԽϧɽԽТܵǣ
ТԼѹǳɽܵĺԡ
תڣֲһŶʱըТеļ尾һġ
ɽܰТݼһЩѹ϶ȫΪ֮
ǰǣܸТٶ鷳ˡ
ƽʱԸȥϵТݣ߸ͲԸȥТݣǳա
֮ǰТҪ£ĿԺҲĲôϸˡ
ɽֱˣТδҪʲô裬ֱӺ˵ˣΪԵȫˡ͵ȥծˡ
ТݶҪͬˣҪǮ̫û˼ˣɽԸТǮˡ
Ǯ׬ģԼŬȥ׬Ǯɡ
δТĸ跢Ƭôִҵİ˰ôְ˰ǮɽͲҪˡТݵֵϧǮ
Тݵʱ֪ɽַӲˣ㲻ټʲôֻѵݣȥɽ¹˾¼ϵͳɽϲˡ
ܱТôɽеĸж޷ġܾǷ˼Ҹණˣ֪δôˡ
˿ֿ̣Ķţɽůǰһɾ˾ͺˣôõŮˡ
ڣҲֻĬĬˣʲôʱԼϵ¶ϴɾˣкˣʲôʱȥĵλɰɡ
л
ɽТݻعȥһ򵥵ĶšȻТݲԸл֣־ɽȫ
û˯
Тݺָܿɽ˵ڶš
׼˯
ɽŷȥû10ӣТݾֱӸɽ绰ˡ


146 į
ιɽТݵĵ绰
˵𣿡Тʡ
㣬˵
ôô˯֣
ûУϻɽʣô˯㹤ôæϢ
ڷɻ˯ˣھƵ˯ˡƵĴе˯Ų
ҪǴ̫þƵ㻻һ䣬İ취һ¡
ˣˣһϣպϹȥɡҲ֪·תͣסƵҪëëģ˴ȥô˵ءǿŵԼŬάֺɡ
ТʵûҪôԼһпܱ˶ܲ˵ĴڴƴάԼ󣬾Ϊһκëˡ
ҪתͳĹ·ߣҲĿǡδȲѵȻʱŻиܽ
ɽԴ˺⣬ͬʱҲТݡ
Тֻ㽲˽֮Ҳĵ£磬ô˻ڿйӰɣ
ţأ̳иڰңܸߣҪˣɽЦɡ
Ȼĵ³ˣТæȰںЩĵۣǶۺźģǧҪȥ
ҲȥģȥˣҲǱ޲ߡܶ˲ΪۺźҵģȷʵӰ
ǶǵĽڣ˭ô׾ͱӰ찡ֱѧ㣬ЩԼѡ񡣡
⻰˵ͨǺõʱ˼ѧ㣬㵱ģʱ˼Ҳѧ㣬˵ֻ˼ѧĽڣζ˼Լаɽ̾һȷʵԺܶйܲõӰ죬ûҪҽڿѡ
ТƿԣͷССһû뵽ɽô𡱣Ҳ˰ɣ
ͱˣҵжô˶ôӵӰ죬δҾȡжôãӰ졣
Тٴ΢΢ľˣ̹ȻľҪǿܶ࣡
ĵǶˡ
Ȱһ䣺ô˵кܶĵˣͱˣʡķġ
֪ʵҲû뿴Ǹע˸Сȥͱ˶ȥˡϽġ
Тһ˵СŲǡţ󴸡ɣ
ţ󴸰
ֲأ˵Сôô˽˽⵱°ԭТűЦˣô˸ţôǳư
֪ƺȶġ
ɽТݣҲˣ
ղ˯ţ㷭ТĽ˵ӸҿһţҪ֣ҶעСŰ˵ˡ
ǧԼ鷳Ҫ鷳Ⱥ鼤ʱκνͶûõģȴҶ侲ˣܶӭжˡ
磬㱳Ŷ֧𣿡
ТôɽȻôסôǵķ
ּߴ˵ĶǳޣԵһߵĿۣסģɽôоһ㶼
Ҫ֪ǰһλ̨Ϻ͸ԶǺأǹ˵Ļûȫ˿ȴô侲ⱳ󲻻ָɣ
ҪԵŶӸƳܶ׽ȥ
ʲôŶӰӲѧýôܶܺõĽ飬ڶרҵʿġ
ӿ˴ˣТԭˣ˵Һ죬˵ѧרҵΪ˰㡣
ӰʲôΪ롣ʵҸϣȥ׷ԼҪΧת
ҪΧתĵһżĸ˿Ըżأͱǿ˼ˣϲʲôʲôˡǸµĹҲǸĹ֪ԼϲʲôҪʲô
һ˽ӡɽЦˡ
ǶŮȻ׻˽ˡһ˰Ҫ˶뷨ȥⲻ֪Ϊ˿ǵ飬ǱΪǿǵ¡Т⻰˵ӣ˵Լ
ģҺɽĻ
֪ԺͶģڿĴǰˣ磬ʲô㶼Ժġ
УҪʲôҪ⣬ҿ϶ʵġ
㲻´绰鷳ƽʱԸҴ绰ģҰֻŴɡ硯ˡ
磿
֮ǰڷһСׯǶ֪ڹһЩղغƵѣֻǴǳƶǡơͷģ˿ҲûϵǻΪҺȦءҽӵģӵģ˵磬¾ˡǲỳʲôġ
ТɽЩɽ绰ʵϣɽʲô¶ܿϵĹϵĸ졣ɽҲһ˳ее£Լôࡣ
ɽЦĿ湻ܵģºо鰡
ТȻ˵ʲô鰡Ҳǵһθ£ҶΪġ
ɽһĵлˡ
ϸ˵лÿ˵лҶŤˣܾǷʲôƵġʲôǷҵİ
ˣˣ˯ɡⶼһˡ
ɨһ۵ϵʱ䣬Ѿ1240ˣɽصˣͬТݽδҶˣ˭˭ɣĿǱ˵Ҵõģϣܴáͱˣ˺ԼĹҪҷġϲҵԶȺҵ˶һٱϣҵܸ㡣
㾹ȻҸճʱ˵ĻТԾ˾ϲЦ⡣
ھǸճˣһжѧϰ

ТɽЦã˵ԽԽԸİϿˡ
ˣ˯ɣˣףǱ߹˳
磬˯šҪͺĻɡ
Тʵڲҵ绰˵绰İĶУǼƵ׼ʣµһˣһ㶼÷ǳį͵ġ
ô˻ģ첻ˣ
϶ҪһҪɳҿڷɻϲʵ˯ţҪˣҿȥǸˡһһ嶯עһСţ˵鷳ʹˡ㻹ǺĻɣҪҷĻᡣ
Ǻǣ㶼ô˵ˣôҲİ˵ɣʲô
ιֻĵ˲Żʲôأ
Ҿһĵ˰ֲǽ֪
ТһЦ˵ϸ룬⣬ģĶġ
ĻְɣĹа
ҵ찡ɱ˰ɣҺò׽һĹˣ㻹Ĺ
ǡʲô
ɽϵֻϽҵ׸Ͱ׸£ĲģҲġ
Ҫĸɣ⼸ûнŮѰТɽġ
ʲôŮѰֲǲ֪ⷽ治Ը񡣡
⵹ǣŮĽ㣬ȥˡⱲΨһϹŮѣŮԡѣܾˣٺ١
Ϲٺʲôѽʱˣȥˡ
˵˵δɣ㲻Ÿ׸Ҹ𣿡
Ұ϶Ұֲǵߡڻʱ򡣡
ʲôʱʱ򰡣Тݺܹ⡣
ҵȶɡڻ֪δʲôأ˱ˣҲǱΪҲġգαأҺ͸ǸŮŰɣͱˡʲôʱ˼ҲΪҲˣȥҰɡ
磬Ȱһ䣬Ӧ˹ͬģ˵ǵʲô¶еĿţôôƲŮ˰Ů˵ļҲܿµģûҪʲô¶һ˿šͬİ飬Ͳвʺһ
˵Ļͦġ˵ˣ˵˵ɡôˣʼյôţ׼һֱȥ
ô죿λҪ̸˲ͻһķۡδתˣµˣٿһɡ
Тݰ뿪ЦĶɽ磬û׼ǻҵҲȶӴʱû׼ܲӴ
Цˡ
˭㿪Цˡ
ТݸȣɽסԼΪ飬ת⣺쿴ҵ̨㣬ֵøĽĵط𣿡
ĹҲĹТݾײɽķϣˡ
ǡʲôŻĵ˯Ļɡ
ɽеТݣϾ˯ТݻҪһϷɻ̫ˣ˯ɡ
Т޲ñӸɽķȫҿ񵱳ɽøķӡ
ף
ͻȻһתТܳǲҲܳȥҪ֪ڳֵģ
Тһ£˵Ҫҳ׸ɣ׸û׼Ҿˡ
ǹ˾רҵʦ㻹ҽ㳪谡
ҷ裬дһ׸裬߿ǰûдƷ̸ңѧų㷢һΪһįŮ˯žû飬û׼ҾˡҪǸõĻδҷƬõء
ðɣҪĸ裬ַӳŮԼįĸ裬԰ɣ
پһ㣬ûдĸ衪㰮ˣܲ㣬ʧɫ˺ܶܶ࣬ҹٷҲԶԶֲİ˲ߴļȡܻ֮ͨ绰ο壬ҲԶԶֲǲһӵߵů


147 װôߡ
һдһĸ衣
Т龰ɽһʱעһ׸衶װôߡ
һСض˵ɤ׸踧οįµƸ顣
Тɽдĸ裬ڴɽּįоԼģɽǲҲӦУ
ûܷܷţ˵ɣ绰̫ˣƵ
ûܷܷš
עһƵģТȣһּįȡ
ɽȴûͷûƵ
ТתƵİɡƵҪȵ绰Чá
ɽɴĽУȥעһ£ܷܷŸҡ
עҪҪְֽ㣿
ãûôʱϵĶһ˽һġ
ãעɣҵܷܷKylin7
ɽܿעܷܷţȡ˸򵥵ǳơִ塱֮Тݵܷܷѡ
ТݵܷܷʲôûдͷϵͳԴ˧ͷԱСӣƽʱҲôܷܷ
˻˺ԺТݵһʱ͸ɽһƵ봰ڣҪƵĽడ
ɽüͷ΢΢һ£˽ܡ
ߵƵͼǺڿТǱߺܿͳԴΪɢ˳ա
ТݶűʼǱϵͷ¶˱־Ե΢ЦʶϺɫ˯µڣֻºСһƬĽ¶˳
ʱ洩ŵ²̫ÿԲɽ
ĲԸе£ɫ£˵սƵģıһֱΰȣܽ
з־׵ЧǸТݵ͡
Ů˵30꣬㲻֪ʲôʱϵͻ͵͵ܳΪТĶǣɲϣԼ˿Σڹʱ򣬾͸ˣⱻĵ顣
һ˯ԼʱТݶϲֽþ׵˯
·Ҳİĵط˯ʱаȫУͺ˽ıһ
洩ŵϺɫ˯ۣаĻߣǳš
Ư·ТݵһȣҲөǣȫǽ㡣
Ůױʱ绪ѹȺ
ƽʱױҲǻ䣬ɫɲ͡
ɽϲТյӡ
ʱТݣҪȻױʱ۾СһȦǣ峺ˡɫиǶһеĸо
ʱŸһʹҲִ弶ڼá
Т΢Цܵ˵𣿡
ܡ
ɽ̨ϵ¼˷ùˣТݶԻ
ܵƵʣʵá
֪ѾˡҸ㴫һݸ׹ȥ׸ֻ¼˸򵥺С㿴
ɽװôߡĴĵТݴ˹ȥ
֮ƵļТݷ׸С
׸ûʣֻӺ˳˸򵥵࣬ΪԺʱ˷õġ
Тݶ׸Ĵףɽߵӣü泩
׸дĺ
ʣɽһŮԵĿдĸ衣
ТԼҲдٸ裬ʱһлһżȻõдܷչһ׸衣
ɽӦҲк󣬲дϸеĸʰɣ
ôϸĴʣӦòԼļį顣
˵ˣЩﵽ׼ѹ˶е黳ôϸ鶼ԾȻֽϣС
ͺ澭ͨһʲô鶼д裬ˮ׼ԵĹȣҪȵNΣ̫ˣ
ɽųĺСТڶ鸱ʱһ״ĵĸ裺װ~ô~жʱ˷~绰~ٰο~ҲӦӵңԶ~
ɽТߣ°ָ̾бԽԽˣĵİշǳ׼Ҳȫ˽ϣȻС׼õĲֻмСطû׼ϡһͺ߳ˮ׼ֹȻԽԽˡ
һ꣬ТԺб㸡ֳһкļį磬ӳӿ
дĺģʺãļįŮˣԺоůģǵ͵ϵƷ
Тĺɽ̣ôд׸ģ˵Ĵһ㣬ôд͵ĸģǿӰаɣ
ô˵أЩʱһһȥǶɣɷǶеĸ衣ҲʱһĸдȻָٰдչһɣдɸ衣ɽûТݽֻ̫࣬˵翵㡣
츳ܰѸ黯һǡôɣ߰ɷͳⲻһġ磬Ŀ
ͱˡϽİɣҪ볪ͳ˯Ҹ㴫һ׸ļ򵥰ƵƵųɡ
ɽôҲ뿴ТûмԦϸҪУԺͿ԰Т͵ĸˡ
ҪТƽʱĳʵǲ̫ʺϳС衣
ТݵĳڸеܼԦļǿ
൱еԣҲһԲ͸˿˿ϢǴĴ͸Ժʹԣͷųĸо൱
Ľ࣬˺ǿĿٱڳһЩѶȺܴĸʱ˲䱬չǷǳǿġ
ͷ죬˳ʸУɫƫů
ǿǿȴٱ֡
һĶС裬ҪȽϺõ
ĳеAguileraBeyonce壬ЩĳķҲǵ͵ŷDivaĳ
ֳǻĳЩǿеƷϣֵĻǳڡ
ƫϸСϣԵøȾôǿ
ТݻûﵽֿԽȫںһշ硢С趼ܼԦˮƽ
ڳĸһ㶼Ǵ裬ܱ飬бȽϴȵָ衣ΪľѶȣ
ڸðʱŮİ
ϸϣǷĥ
סװôߡûƽʱֱĳ
㳪׸ʱһҪѷλ̫׸һ֪ױȽˡС裬Ҫ̫ˣ͸ðҵ̫ʵˡ׸裬ҪһϸˮĸоįҪһ˿һ˿ı˿һǧҪһӾͷųһҪᡣڸ貿֣ҲҪȫͷŸ飬һҪų
ףҲһʲôʱ鱼ŵŮˡҲϸһġТЦţֲһ䣺ҳʱϸĸȷʵǷ򡣡
ɽĥһ£ֽʵĳУҪʲôˣӦô׸еļįоôϹָˡ
㲻Ϲָӣ㽲ĺܶԣҿܴﲻҪЧТһЦɤӣ˴Ƶļźɡ
ŰТݼ򵥵ĺ߳׸裬ҪϤ׸ɺ͸ʡ
ΪѾ̶һְֺҵԵDivaķǳǳ㣬Тݺ߳ʱɽˣТݵķλе㿿ĵ̫ˣԱ
òТݣ㲻Ҫʹ
Ҫʹ׼Ȳס
ûϵ׼˾ˣ㲻Ҫǰˡ
˭ǰˣ
Тݰͷһۣ˭ǰ¶ˣͲɽǰˣ
ֻǲ볪ܵѡ
Ѿﵽˮ׼ˣԼгܵ֡
ųУҪɺ׼ҪԦ׸ġ
Т룬˵԰ɡȫóˣƾɤ
ƾɤУ̫ʹҪ㷢׸įĸоֻҪоˣ׼Щ¶νġҪ򶯱˵ģ׼򶯱˵ġ
ɽ仰Т˵ͬĵ˵ͷ׿һУĳһˡ
磬˵һңͺи׸еŮҵһТݺĿͷɽ
ɽ֪ТҪĸо¼¼ʱЩ־Ҫ
ТְҵĴϷѹͣдԺͨ˷署װģ㡣
⻰һɽԼȱ˵ˡͺĻͳһǴϷڽǺܴ
ɽɣɤ뵽ɽ˧ĵӣТݵ˲ȼ
Ŭѹסӻĳۺһúְҵ̬ȣŰһ׸į顪

Ŀ~
СԺر~
Letteˮ~
ҹио~

һӢߵ~
иۿViewķ~
ּۻ۵̵~
賿ֵĵ~

ТݳᣬɽóѹŬ㷢ϸС
һ㶼ʹΪƽʱ̶̫DivaĳЩϻ͸˹ڱС
ڸ貿֣ТӿиҪסˣ־ԵĵԳǻ

װ~ô~
жʱ˷~
绰~
ٰο~
ҲӦӵңԶ~

ҵװ~ô~
һ˹һ~һ~
һ~
һƬ~
ҺΪһ~
װ~
ô~

һ׸ɽüͷĽġʶˣТݳС衣С裬ڲʵͬǸԦӦñȽϺʡ
⵹ΪᣬΪĲͬԼɫʸвͬ
ТݵʵҲůů̫ǿˣС趼Ҫɴˣܾǳ츳ϵȱʧˡ
ТݵĳȫŬ͵ģͷͨԺܳףܸˣղ
ͺԸһ
ٴĥ꣬շĸ
Тݳһ飬ҡͷЦͷԳҺѳ˿ˮˡ³һɡܸܲˮա
ˣһˣ˯ɣɽΡ
Уڸ˯ˣһҪ׸質ã㳪ãҲҪ㣬ҪˡТݶͷƤһЦ磬ҸոճǱҪ³
Т볪Ŀģøɽ
ڱ˵ɽˣԼ򶯲ˣʵ̫ˡ
ТݹִɽֻӲͷƤһ顣
֮ǰ΢ָһТݵķ
Тɽ˵ģԺ󣬻ǻʱʱĻع鵽ϰԵDivaƽʱֳʵ̫ˡǸоͺһ۾ϷɣƤ᲻ܿصıһТݳʱҲǻ鲻Խıֳеĳͷŵ̫̫͡š
سһ󣬸оǷǳãТƻˣֵһҪٳһ飡磬һ飬Ҹղų鶼ˡҽһҪΪ㳪һ׺ĸ裡
ɽᣬТݰ
Ҫôȥóһҹ
ĳڶʱûԦָ裡
׸ˣҶ䶼ˣ㳪һԼĸɡɽὨ顣
Լĸ㶼ûоϲҾҪסװôߡ
ТԵһֱֳˣֽԼµı۽⿪ţҪɣҲҪƴĽˣ
⿪ʱĶ˯۴΢е㻬䣬ڳĸˡ
иߵˮ飬鹵Ե˳
洩ɫ£ز˫ģз´ĹЧûнİס˫飬ʹڶ˯ԵòΡΡģ鹵飬·ҪӶ˯еһ
ТܿԼͷ֪ǰ¶еˣˣôƯأ͸ɽġɽԸ⿴ͿɡҪȻȥ׸質ã
ɽɮТݡ־ӣ·ˣĺæȰ˵׸ʱڿܳã費·ӡҪҸ㻻һװɣ
ТһȤʣҲǷӳּį𣿡
ǰɡ׸ͷŵĸ࣬Ҳ̡˵ʧȥ˺󣬼įͣʹᣬҹŶԷϣԷ»ߡô˼׸㣬ͷŵĺܳףȫĸ·׸϶ܳá
ôһ˵һսһ׸裡Т֪áװôߡ뻻һϤĸ·ԡ
ɽ׸ʲô
ҹ
ɽû룬ְҵĽţ׸¼˱ȽСҳĸоҳ棬EһЩļɣ΢ȡһ¡ҪĻGսԡҪ˻ܹġи顣
˵
ҳľˣͱˡҪĻᳳƵ˵ģ˼ҸͶˣͱԼ鷳ˡԺ볪ʱٳɣҾ׸ȡٻ㡷ĸ·ҪרԿǷ׸衣ɽҹ棬ТݵDivaǻָоġ
㳪İɣ㳪̫ˣסˣҾͲǰ׳ˣԺٳ
ڲˣТݽ·ˣ˼Ĵɽĸ
ɽ׸Ĺºڴҹ᲻ɽչأ
ɽûТݻеĸ趼дģûʮǰТݻôҪ
Ծû뵽סҹТʲôǴӸ·ϰТѡ衣
Ȼ׸ТݸһųŷһΣƵеТݣͲԾˡ
ϸü΢ţĺ棬ӣȴģҪڴһ


148 ҹ

~ҿԶ~
гŵ˾~
ڿյķ~
ʹ~

ǵİߵ˽~
ǲ̫˽һ~
~
һΪһ~

ҹ~
ϣ~
֪ﻹܷΪҸı~

ҹ~
ٰһ~
ðٻصԭ~

ɽ׸質Ĵӵͻѹ֣бһ·Ϊտִţ·Ҫȼյһ𣬽һĸһ
͸ĴĸТĳȣ
ɽԼǿĸ߳ʱТݳԺжҪֻþˡ·ʮǰûзֿԶֱפˣɽ׶漴һȼգӵһ𡭡Ҫľжá
ϧһжҪӡ롱¿ʼˡ
дĸ裬ĵۺѹֵĸ鵽׶ô
Ȳ˵׸дôⷬԼǿıйʽݳΪ֮տˣ
Тˣ׸ȷʵҪ·֮һһ·͵ĸϸϲ̫ϸչֻ֣ҪеУһ˿ȫͺˣͰĸ衣
ɽ󣬵һʱ佲׸Ҫ㳪G#GAпҪɵA5Ⱥܴһû쭹A5ĸҾüһӦܶȥҪܴˣԸԵĶǳ
ƵеТݣ΢üͷΪɽǲԸ׸ıأΪ̫ʹ
ҲͲˣɽҸոмbE5ˣ
ԣ΢һbE5ڵɤӳ׸裬Ե̫ˣ׸ʺСᳪ
磬㲻ϣҲˣҺһʱˡ
ТɽͻȻرᣬ·ȥʮ꣬ʮꡢһꡣ
ңԶĵȴ֪ɽжôļ尾
Ȼڲõȴˣ绹Լ尾ţТǲ֪ôˣű飬ͷ˽ȥɽһӵټ尾ˡ֪кýģֻˡ
֪ˣͱˣϽ˯ɡ֪ģ˯һŮǵƤжôҪ
ҪҪ˯ɽҪܡТԽ鶯ɽһ⡣
ʲô˯ɽˡ
Тݲ߲ȻһЦʼǱŵͷԱߣԶ㣬ڴϣžͷڳ˵ķˣͷһֱңҲصơҹҪˣҡ˯಻ѿġ
ˣʼǱĻзģصƣô˯˵ˣҴҹĿ˯ﰡè
ТˣݺݵĶͷԹɽһۡⶼΪɽǣɽҹסҹһ˴ȫ޹ǧŮŮҪأҪɽȴҪ
ȷ𣿡Тʡ
ҵȻˣֲû˯ǰ㻹Ҽ˯һء˵ﻰ˯ûôÿ˯͵ġ
쵰
Ǻǡ
ڸŪ˯ˣɽһٵǰܷˣɻ˵ϡ
ТôһģɽĸѲϵĺۣڻТݸոճʱĸо
ƽʱТݵ֣󲿷ֶ޹ģݳİ汾Ҳ΢ġТôڳ裬ⷴӳͳϵĺܶص㡣
ɽܽТݵĸص㣬ѾδҪТݳʲô˼·ˡ

˺죬йɽľ޸ͺڰʷһһȳ
ϳǲҪɽͷĻᣬҿʼǿۺͽϾ
̨̬ȾҪɽҪӡ
ǿˡ3.9%ĺʺͳߵĻȣǫ̈ɽϿھľ޴ֵ
Ȼдڵƶ̨Ҫ̨ſʾ̨ٸɽ̨Ļᡣ
Щ¶ڶ̨˵£Щ˵ŵƶ̨ˣŶ̨ÿĽĿʱȻȻעġɽٳʱЩ˹ƿı˭
ɽŶԲᡢԲݵ£Ƕ̨ȥǱнȻԽԽ군
ɽӻͷ£̨̬ȾͲһˡ
ӳʱҪһЩɽ⣬˶̨ܿһ˴վԼĴ󣬲Ŭ͸ı䣬Ľġ
ϳ£ʱѾܳˣ̫ʹڵˡҴӦȡѵЩ˴ҳϡܻͷˣɽĹº󣬻ܵһЩ
֮µӰһȸӰ󣬸á
ЩҪ˶̨ܴĹ
Ⲩ֡糱ûҪĲ룬һ˷£ⱳȻоƲ
к̨ѾʼĳЩý򶫷̨ˡ̨ʹö˵ϰԣɽǰѶ̨Щùĳ˶гˡ
һڣʱκ͡ˡԴġĴ硷ӰؼҪѹˡģ̨û뵽ڡĴ硷ʲ4.5%Ȼǽڵƽʸһ㣬ԶûдﵽԼԤڵĸ߶ȡӰؼذؼӦȥ5%ģû뵽4.5%
ʲûѹˡˡ9㵽910ֵǸҪʱθѹˣ
Ƕʱ䣬ˡķֵ4.7%Ĵ硷ֻ3.8%
ų̂飬ںĴ硷ְѹڸˡ
һյĽ棬ų́ʶˣˡһǳǿľ֣رɽıһҪпܴšˡĴ硷İλǱȡֶˡ
˴ӼУ⣬һҺͶ̨ȽϵжԵĵ̨ȸBigmanӣҲ򶫷̨ˣſġ
ڱȸӵֽĿϣרһĿҽɽĹ£ͼӴ׵Ĩɽ̨ʹˣҵĳ裡
ȸʲιɣһۼǰ󵨶ơ
ڽĿӹֿ40лԪذͣǸԼɽ˸̨˺ܲõӰ졣
ܶ಻֪ɽµˣ˱ȸڽĿɽ˺ܲõӡ
ɽԼҲڽĿˣ൱ˬ
⵵ĿȫԵ̨ΨһһõͱĽĿڿĨԼ̨ȶȺͻ⡣
˵ģϵ£Ҫϣϵ£ͱҪػˡ
ɽȸεĺڵ¼δлģһỹȸһȡҳϡá
ִýȦڣɽ£Ҳγ̬ȽȻͬĹ۵㣬вý˶˲ͣɽƷ˸൱ɽȦڵĺϣûҪŹɽ˼
ȦУв˶ɽ׸衶һɫ͡ɽ𡷺͡
ǲ̸ɽĹȥƷ̸ֻƷɽܸߵۣҲȦͬеĿ϶֧ˡ
һЩ˵ǱɽģԸʱͦɽһ˵˸̳лڵģһҲ˵ɽƷʵ̫ڣϣ̳µ֡
ȻȦڻиڵſɽͷ볡ǲҷԺɽҲͦɽ
һӼ߰ͻȻðͷҡڶʵڲ뿴ɹĳɹܸ̳µµĸ֣ԾɲԸ⿴ߺ졣
ںһȳУûٷͦɽϾǾˣеѹܴ
ںʱһֱϸ¶Ե׼δıɽΪ·Ķ֣Ҫ·սӵȡõַ󣬰ɽͷߵķͷ
ɽǼеӣͼֵĺܲɿɽְںˣе˶ɽ̬ȴ󶼺ܱӣǵ۶ܽ
ݴ˵ں˽˷ǸĶǵµˣڹ̸ɽ⡣
ڻȦɽ£Ҳһǧ֮ǰɽĺʷεܶࡣ
ִ󣬹桰ץסᣬɽĺλᵽǰ棬ɽʷѶӿ˳
ǧѹ֮£ҲòŶɽʷΣżΪǻӣǽɽĺܶϴǰ棬в֧ɽˣϲǧɽѰ
żʱ̫æûݣҲûٸɽţϣɽٶдǻĸ裬ǻ
ֵôżֻܰơǻŶӵıûƣУѾȥտʼרݳͽֶУǻһݡһɫͽ档
ɽ֪Լ̫ˣûٺǻһݣǻкڡ
1117ա
ĵ㡣
ͽǻڻרݵʱ
ڲ׺õBeyondƬ˾ɽ¼Ŭ¼¸衶ƽ֮·ڱҪʱ򣬴ͶذըըЩ۷ˡ
׸ıɽˣ¼Ҳ¼˶ʮˣǴﲻҪЧ
ĸҪ볪ζѡζֻʧɫ
סƽ֮·ãһƽĸ裬Ʋκε˻
ϣڽԼһר
ĵʱ׺ýɽ
ɽ󣬷ǻ칫˾ɳˣкܶඩñݼαĿͻֱӾ͸ɽˣǲǵĻ
ҲЩͻϣɽıˣڴɽǵףĻ칫˾ǼۣΪɽڶ̶ʱڣѾ÷ǳˣѾԭĴˡ
ǱҲɽǼۣϾɽøˣɽԼƲҪǼۡ
ʱڣлͻԸͦ֧֣˼ҽۡʵҲȷʵǸ˼ҡۡǽݷѣݣĵıݣֿ֧ף
磬һ˾ͱ֪ɽ¼أϸȤ¼
ɽ¼ͼɣԼɵһ¼ʦѡ
ޡ
¼ȣԼһѴк
Цһѩȹϵۺ˿̤׸߸ְסֳϸֱĴȫ¶ţɱɫ˿˶̰Ĺ
ɺ¼ʦѿĶеˣҲеƯæȵһߵλһɽ衣
϶һˣɽڳƽ֮·
ЩԾ׸һʱɽͿʼ¼ˣⶼˣȻû¼꣡ⲻִ¼Ľడƽʱһģô׸¼ôʱ䣿
ȺΪʲôϧֲܴǹֻˣɽ׸衪

Ȼڻ~
~viavia~
ůǺ~
Ҷһ~

ҵһ~
ֻԶ뿪~
ĺڰ~
޷԰~
ҰҰ~
Ҳ~
ҲҲЦƽ~

Ѿ׸ܶˡ
ϰߵôԼĽġ
ɽڷ¼סƽ֮·ͬλġɽ𡷱ȣȫһεĸ衣
ȴӴּĽǶƽ֮·һ׺ƽĸ裬кܶддɽ𡷣һһ˸Ͳдĸ裬ġѡ
Ҳܳɽɽд׸ĸ֡ȡգһġ
Ҳ˵ƽ֮·Ĵ߼ֵӺұּվܿߵĲࡣ
ȵһƽ֮·ʱӺܼ򵥣һܼܶ࣬ĺҲܰǳ
ɽǫ̫ᵯʵĺܺãǲԸɽǰ׳ˡ
ˡƽ֮·׵Ľػؾüúѭɡ
ɽ𡷾Ͳô򵥵ˣɽɽģȲ˵ӴĹֱڼһϣǾͲǼ򵥵һ˲³߰˰˵ˮ׼Ϊɽڡɽϸû·һOpen TuningĶҲԣֱӾ׸ġƸ񡱣ʹ׸ڼɫʣԼַʽϣԵòθзǳĲ׳ⲻһܴﵽЧ
ɽתǹתɽǿĲɣɽǼԺ󣬹ܲ˵ġ
ʱˣɽ׸Open TuningĿʽңҲڼԭеĿźϣһµĿЩ漪ﲻ㳬ѶȣҪˣȴǳио
ʹӼϣȾܸоɽɽµĹҪȡƽ֮·˺ܶࡣ
ôҲ㲻ɽΪʲôҪôסƽ֮·
һһ¼һһ¼ȴԾɲ⡣
ɽ¼ʲô
Ȱ˼⡣


149 ѡ
㡣
ȿŸԵ¥Сγɽȥׯ԰糡ء
һλ48ĴũҲ֪黹Ļˣ˵ǳϲɽ곪ġ
˸ݳ⣬λũɽһǮĴϣɽĻܶ೪׸衣
ɽ֪º൱жǮ˵Ѿܶˣ˼ģѩ̿ýѹο
·ϣȺɽˡƽ֮·£壬˵ЩܰŪˣһֱô¼ƽ֮·ǲǾ׸̫ƽˣʵ԰׸ıٵһ£ֻü˹Ӻϳģټһܷٵļ򵥵׺̫ˣ˵е㡮ֲڡΪʲôһԡɽֹƵı׸ͳˡ
һҪӡӴźãҪ⡣׸־ͽСƽ֮·ɵʣΧƽġ
ĸĻиȾ𣿡Ⱥǲ⡣
Ҳ֪ɡ
Ѿ¼ôˣ볪ʲôĸоأ˵׷һʲôЧأȼɽ̽֡
ƽһ㣬ƽһ㣬ͺߵĳ˳ġϣ׸質ĲֻԼĹ£Ҳÿһ˵Ĺ£ϣܹĵĳЩ
Щڰ칫ǣЩڳΪŮʳǣЩİĻ󺽰ǣЩߵ̨͵͵һ̵ǡ׸ĸɲǣصԼη껪
ֱͣߵ飬ŴΣһ˵ͱѣһε飬ԼĿһ̣˻Ҳ˿ܻҲ˻ޱ顣
Ҳʱ᲻ɱӹȥҲ޷ȥԿһЩʱкܶ˻ĬĬظؿڣоʲôҲ֪Լԭ֮⣬ûãȲ۸ߺҲһͷҲص뿪ɶ˵е˲µҪһˡ
ֵɻǼָ׸裬ʵûʲô塣֣Ϊ֮Ĺġϣ׸ܳΪĵ׵Ļ죬ഺĻ졣ô˵ɣ͡ɽȣסƽ֮·Խɽ󣬻ͷŵһƽ֮·׳ȴҪɲ֡
ɽһݣƺ˲٣Ҳĸ̾ţ黳ҪиԶ
ϴ˵ĵӰûʰʲôҪûУɽܹע£ֱ½˾ֿʼˣڼӴͷúܽϣܿسµ׬Ǯ·ӡ
Ҫǹŵ硢ҪɱĹ̡˵ӰһͬգҲҪвͬĸоҪһٸõȫϢһõġ
ʱ𣿡
ѻûֻѯĽ׶ΣӰҪһܳʱḷ́˺ֵܳʱ׸衣
ܸоɽͦеϣӹ׬Ǯò˵壬ڷͷ˼ϣǧżðͷʱҪˣܻܿᱻһֵ۸߳ɷȥˣٶӹ
ס
ɽĵͷʱֻˣǸİ硣
˭
ȼɽüûӵ绰һ䡣
Ҳ֪İ磬᲻Ǽߣ
֮ǰм߸绰𣿡
ûСвɷǫ̈Ҵģҵĺû֪
ǹµˣһ°ɡ
ɽԥԥТݴİɣ
ǽˣһТݣû׼мء
ι
壬ãɯɯ
绰ﴫɯɯŵ
ԭɳǸŮ糤
ɽһЦŵá
п壬Ըһĺ£һƷ
ɯɯ⼸ڷԥҪҪɽƷЩӣɯɯһֱڹעйɽۣߵͬѧҲĸ
ɯɯɽĹȥȻŵ˺ܶĴǶǺܶǰˣɽܹ¸ҵĳϴԹȥӦùԭŶԡ˭ûзʱˣѾõӦõĳͷˡ
Ȼģұ֤յЩʦҲģϾɽ̫ˡ
һɽƷڳͱˢǾ̫òʧˡ
µ׵ĽظգѾԽԽˣɯɯʾ֭Ҳ벻õĲƷˣɽģԼһҲᱻˢпҪ˵˼Ҵġ
֮ǰͬɽˣϣɽƷ֪ɽݺͲ˼ˣⲻ˼ҵô˺˵¡
Ȩ֮£ɯɯˣɽɣͦɽҲãǰԼҲãûбĸõ·ˡ
ɽ˵ɯɯԼԷæУйҪ
ŶأһԸҹ𣿡
ɯɯѾżˣɽͣ壬αĽظʱµףֻһܶʱˣϣͨһ£ﲻҵĻһİ취
Уǵҽæ˸绰ɣһԸҹġ
ã壬ҵ绰ˡ
ɽһҵ绰ȱʣ˭̸ҪҪҳ̸
ãҹŮͬѧҪμһɳҰæָָ
㻹ɳȺܳԾĿɽ
ָ㿴ǰ߿Ťͷҡ
һЦɽϾ͵ˣ壬Ҹæ
ﰡ
һ֣Ұװ߸ЬǴùںء
ȸɽָָ档ΪҪȫʻһϳͻӲ׵Ь߸Ьװ
ɽȵĸ߸Ь˹Цʣƽʱμӻ粻߸Ьôϸ߸Ьˣ
ׯ԰Ǯ˶డҵøԼͤͤһ㣬Һ뱲ӵҸͿˣ
ڿЦɣɽСһȵĽӴȳúģһḡŮҲһݽĹĳֻмǮĹСõİ·ҲݻĴƣܸоһ׷ʵú͸ԵĹһĴ׷ĻŮôҲ׹롰ˣ
ҵȻڿЦˡһЦɽͣⳡϣϰܶ࣬׿쵽ˣЩϰĹ˾ðβˣҪĸ裬ϲû׼İȥǹ˾βأΪľˣҵøӡ󰡣źǡ
Ⱥͬɽ壬һҪúñְβڣǿ϶ܽӵٺùǰһǮ׬ˣȥӣѹС㡣
ȽЩɽ˵ŮʵһϸϵĹǿ㾭ˣȴһܶ鶼Ϊ룬Ļܵľˡ
ɽԽԽϲⳤСˡ
ڽׯ԰űɽλϲĴũ׳һϵеĻμӻȫˡ
в֮ǰǴɫ۾ɽģȫɽһͨˡ
ǾɽƷҲòϣ׷峪̫ˣЩŮĶȥɽˡ
ɽԱԼҲˬ졣
ʱֳһ׸ɽһ̨骾͹ɽ壬ղܣũ˸󣬿㲻ܸҲһ׸裬ġ
û⡣
˼Ҷ5ǮĴˣκγҪɽҪ㡣
һϲɫȣŸ߸Ь߹ˣյɽ壬ҪˣѾҵǵĵ绰ˣβڰ
ҪñԼɽһ䡣ոտˣһϰһֱɫĺȰƣûȣϰƵġ·̸ͱռ˲Сⶼʲô
֪зִ硣
ȶԴ˺šȦƴ˲ˣѾѧ˰ȥӦһЩˡ
͡
Ҳͣ壡
ٴϽĴɽΪװܺõǣһ֮裡
˾ǵĽܣɽżٴε̨ˡ
򵥵ףһ´ҵɽľѡݰֳˡ

Щ~һ~Ҳ~Ҳ~
й~й~ǵüʲô~
氮~Żᶮ~į~~
~~~

һһ~ЩӲ~
һ仰~һ~һ~һ~
Ѳµ~һᶮ~
~ʹ~Ҫ~~

ɽ˺üθ߳һֳձøȡ
ũܸжˣɽĴ룡57
ǱҲæͣסѡһܵĺüҵѶˣİ壬ϣɽ12·ݵʱȥǸԹ˾β׸裬ΪǵԱõף
һ7ҵϵʽ߼ҵǺɽȥݵġ
һҵ͸ɽˡ׸5
ȳ߶ˣβϣɲߣⴿСǵļ롣
ȼ̸
ɽδĳ̶ȣ϶Ҫ̸
ɽһ׸5~10Ǻļ۸
ÿףǸҵ̽ʱҪǳˣҵ̶࣬ܵʱ䣬־ܰһ붼
üˣ͵Ŵ³ʼɽܼϵβˡĿǰɽϵ100ݳǺⷿӾûѹˡ
Ͼŵ㣬绹ڼš
ɽԼɯɯҹͲٻ϶ˣũףɽ뿪ˡ
ߵͣˣȲͻȻĽڻֳˡ
ˣȥá·㴩Ÿ߸Ьߣȥɡ
Ӧ骽ֱأղźһ˵Ҿ͸ˡ
ɽҪץʱȥð
ѼҰɣżȥˣҪ㳪衣
ǺǣҲԡ
ɽЦŽȣٲػֳȥð
ѾŵˣǻصմǱߵʮԺˣҲ֪ɯɯǲǻء
ɽһׯ԰ţһ߸ɯɯ˵绰֪Էȥʱܻɯɯû⣬绰Сɽˡ
ϻбڱݡ
ɽҵ骣Ȼȵİڷˡ
ָЦ˵Ǹðƽʱͦεģܷɽ壬ҪҪٳһ׸ߣ
ʲôѽ̨˰ɡȳˡ
ɽȵС첽ͣ
ܵׯ԰ܴ󣬸͵ٳͣغԶɽĲ٣ߣ˿Ӳŵ
ɽΪѾˣͣء
ȴûۺɫСγ
ͣȥȡ
ͣûɽԶľͿмеۺɫСγء


150 
ŮǺȱƣǰβĸ趨ˣż߰飬䰡
һŰ׳ȵĳȽл
ͬȵĳͷǰֹȿ
ȳϣЩɧš
ﰡײǰײбײ
һͷȽϴˣѹСγĳͷȽ
üĿһ仰Щƹϡ
ͣ䰡顣
ڲ೵ͣȵĳ
ɽЩأ
ĸ˱ɽһ⣬һȫŤͷ˹
ȿɽɫĺ䣬æɽֽУ壬ϳ˷ʱ䣡
ʲô˷ʱ䰡ǲҪ̸βҵĹ˾Ҳǰﲻ̸Ʋǰɣ
ͷǸŰ׳ĺӣǾĺȽš
ֽ31꣬ڶģҵȽϴҲǸСϰˡ
壬
ȵĳ£æɽ绰ơֻСոˡͱˡ
ɽƽľĶҪ̸βѵ̸ðɣ
ھͺѰ֡ɽǰɣǲǮӣáǮ
ԵҲĺѹؽһơ
ؽܾǸͷĴͷ˵ӰͳǮ
Уھ͸ҳ׸裡㳪һ׸裬ӵİɣ
ŤŤߵɽǰҪǮ˦ɽؿڣǮɽ
ž
ɽ󣬸Ǯˡ
Ӵ
󱻴ۣͦʱͺˣҪǰɣǮҼ
ؽܵΧڵģɽǮ
Ǯң
ɽʼЩˣСγߡ
ؽһѾ͸ɽסˣǮû
һ䣬лú˵ֶŵġ
ؽĺɽţ磬ôߣ㵱ǿ
ȼˣҡ̽ͷ˵ϽǾ
ðþ˿ɽôңЦŶһ䡣
˭ˣѻ˵ˡɽõĿ
Ҳ٣ûңǮôϵİ
ؽŭɽҸҪǮǾͱֵܲˣһ㻹Ҫ
ɽͳֻ׼绰
ؽ־Ҫɽֻ
ɽץסؽܵʹһšؽšֱӹˡ
ӴӴɿɿ
ͺһ֧ǯסӣؽ亹ϴţȴһ㾢ʹϡ
ɽšʹ㾢첲ƾҪˡû뵽ɽһͷ־ô
ԱߵͬƾҪɽָֻˣٶһԡ
ӴӴӴӴš˱šˣˣˣ
ؽ۵ȫŤˣҪڵϷȥˡ
ͬɽҪϹؽܵĸ첲ŵĶҶˡ
еѾˣؽܿЩֵܴˣȻһ¾ͱɽˣڶ˵һʮƵģ治Ǻ˵
ɽ˶Ҷˣ΢˵־ԾŹؽܲڼ˵ע£ֲ˱롪
ιҪ
ʶϽУ汨Цѣ𣡡
ȷڿЦ𣿡
ɽҲ󣬽ֻÿ
Ǿ㳪׸裬û˼ֵܷſл˵
ɽһ˦ؽ˦ˣһֽ绰ˣû汨
ȥģ
ؽһɿ̾ͳɽ˹ͷţƵģɽ˵һͨᡣ
ɽԼĴܾ鲻ḻԭǴĴܾʵ̫ḻˣСʹ򣬴˼ʮˣܶණѪҺˣⶼˡ
ؽܳɽǲ˼ģ̧͵ǴͷĶӡ
ؽܶϾһǴ˺ˤ˳ȥˤȥԶ
ڳ￴ĶɵˣֻһȫԲˣ
һֱʹ˵ɽܴܣɽʱҲȷʵܣϾûۿڿˣˡҲ̫ˣôˣôܴ򰡣оûôʹǴͷôˤȥôԶ
군ˣ
Ҫ˺ˣ
Ļ˲ʧ˷磬֪ôˡ
Աͬ飬ɽˣͷֵĳҪɽ֡
ɽ˫Ŀһɣ̧һָ˺סˣ
˱ɽһģ治ϳˡ
ڿ谵ͣɽݵһƣ¹һգͺ۵Ƶġ
ؽܶӰһţ۵ڵϡӴӴĿУȻվˡ
е㱻ŵ̾ʶǼ˲ɽĶ֣ݶɽＷݣȥӣߣ
ͬƹɽȥؽˡ
Ҫߡ
ɽ˽סˣһ¡
һΪɽǶҪأԺʱ͸ֳ˵ӽܱɰסԺաƬŵĶּŴľ˽֪
еţɲһӽܡ
һͼɽȥڵϵǮˡ
ģǮմĵˣɽǮϣǮҸˣӣҸˡ
˵ţɽִӿ㶵ͳǮȡһٿǮϣһٿǮţֵҩҲѾҩ˵ô嶯¸Լ·û
һ졣
Ҫҳ裬һӭ̸´ǱٺôˣϣµΪֹ
Уġ
ҲҶ˵ʲôҧ˵ͷżˡ
ɽһϳðǻ˵ˣ壬ҪˣԲ㴳ˣҪڳأɽˣºƵġ
ʲôǼҪС˵ĻǺڰɣҵ˶ȥˣҲ⼸ֻ100Ǯ͵ɢְɡ
ɽǰڰ֣߰ɣɣˡ
ǳͣԶߡһ룬ڻĻء
ɽһеĿȣʣû°ɣղû۸ɣ
ûУûС⼸ҸͲ֪ðģһϳŸ߸ЬأǾ͸Ҷסˡ
ǿ̫ƯˣͶˡ
ͱҿˡȿЦѣ˵壬Ժܲ־ͱ֣пܸкڵġ
֪Ҳû붯֣ٲ֣Ҳܸվ۸ɣЩˣ㲻ɫҪɫǶ㲻ȥġˡ
̾ͷҲûʲô˵ˡ
˵ҪðûôˡԺôĵġɽÿЦĿȡ
ǡæͷϴԼԿһ£Ɀӡ
Ҹ㿪Цأȥɽ˷ʱˣȣôܲܿҪҿɡ۸ϽȥǱ߻һСŮҳҹء
㿪ɣʵеĻţղ汻ŵˡ
ȿЦŸ˸ԼĽء
ɽ˵˳ƹʻλ
ΪѾЬˣЬܸɾմĵأӳŲ˸ʻλϡ
ŲĹУȵȹӱѸסˣﻹأûע⣬һʹȹ౻һ
ʻϣȹһֱ׵Ĵӣˣ
ȹݲģȻ󣬴ģ80ǮһξҪĨ̫ˣ
ɽ˳ûע⵽ȵȹӻˣͼɥأ㰲οˣ²¡˵ű
ȿ˵ûǣȹӻˡ
ţ
ɽȹϿһۣȽ촩ɫȹֺܱȹϵźϲĺɫȹһֱǵϥ档
ʱͼһȹ࣬ȫˣͺۿһãߴ¶һ죬¶貿ˡ˿棬¶˿ںԸеı߼ʣһ㣬ɫİȫ߱ߣҲǴ˿ƵġﻹŵأһĻȫ¶ɽǰ
ȺߵȹӣεйĴȴ⡣
ɽƹˣüôŪİǼ˸Ū𣿡
ǡҸղʱѸˡ
ȥ
ɽˣЦ˵ôôСİ
ȹӻ̫ˣᡣ
㳵ûб·ȿͣȥ㻻һ£ߵľƻƵģɽ顣
ˣǸϽȥɣƲˡҳû·һȵ˼ңҸϽ¥ˡ
ʲô尡ȴᵽ˻ܰԢһؼҸӰɡãп㣬ڼأϴɾģȴպϴɡˡ
ҲСǾллˡ
ⱿԽԽˣ
ɽЦҡҡͷԽദԽ֣⿴ưӣʵԽܴǸһЩ¡Һãҵϸµġ
ɽЦ־̵ġоˣɽԽԽԼˡʶʱܺһľ롣
壬ղкüҵ㳪βأûѡĸ͵ҵ㲻ȥҸǻؾ
ڻ˰˼ԸкʷȥǶ֧ˣֻҪǵģҶȥ㿴̸ʱһź˰ǧҪӦͬһʱġ
æģҿ϶˴
ΣΡ
ͻȻ˾
ɽǱһɨͼĺˣ

ͻȻһղʱһҪأ骽һ绰Ұˣ
ɽҪˣ˵ǳû͵ʾ𣿡
Ӧûٿ
ǰûмվ
ղ·ʱҺ񿴵иվ
طƫ˰ģҪûվͳЪˣ·ԮõһСʱ
壬ԲǰŰɡӦмվҸղ·ʱǲҪأʱϲϻˣҾûͣ
Ƿˣ
壬ĶԲĶԲ𣡡
̧ͣȣ˸ʻλϣӶɽɽǸ
Ͻˣˤţ
ĶԲҽ졭̫ˣ
ˣֲǽģϽ˰ɡ
壬ǧң
ұʲôúúˡ
ġģ
ǰˡұʵǵ˵ӺԸ񣬲ʺϵˡ
ȱɽ˵ίˣæͣȷʵеҹϲģ壬ٸҸɣ뵱ľˡ
ҲǲᣬҾ㵱Ҿ⹤˵ѹ̫ˡ
Ҳ£
°
˼ǡȿˣ㲻ҵľˣ


151 ȼ
ˡιڣԼְšҾʵĹǸҵ
ɽʱп£Ѿ̨δҪԵԽԽ࣬ҲԽԽӡ
˵֮ԽԽ
Ϊˣ˱ŶӣĻ˺кܺõķչ
ȻŬʵޣֿԶһĽƾˡ
ɽδҪиķչ϶ҪҸľˣ齨ŶͳﰲδĹȻû
˵ҪΣϣҲûֳ̫֮ȵľˣʵǿˡ
ɽҪְἫˣôһ㷢չûУ治ˡ
㲻Ҫѹһû˵أҲ۵ĹǾӦиõķչӦһֱĻ󡣡
ţһƺɽб˼
ǹ˾ȥ칦ᣬ㳪ˣҾпԡ
ɣ㳪˳
㳪͹ˣЩҪ̫ڣһر͡
÷Ĵ󶯣˵壬ľҵܺ𣿡
ܶúû߲ݣҸ˾ĸпԡ
ɽȳ裬ʱе㱻絽
Ůƽʱ˵ģŵľرʱ͸رˣǽĪεֺԸеָ˿񣬲ģȴֺܸԵŮζ
ĸܸɾûʣеǡô
ĳЩ˵͸Լǿĳţܳ
ֻһ׸裬Ͳˣɽȵĸӡ̡
ȷȵĪεּԸָԵŮĸԺǿ
ȵֹҲ׼ݳûУĥˣBeyondδƳһŮ֡
BeyondĿҪֽǿ󣬹⿿ɽһ˵϶ǲеġһλĺܶҲɤܼԦ˵ġ
BeyondעԺɽһֱעȦЩĬĬŵĸֵBeyondھģЩɤгɹģ塣ĸ֣ܸڹĳͣкܴļߺġ
ȣɽݳĪʽǱ
Ҫ˵ŮͻܺãԸУӸԸУӵŮŮҪܷչˣ϶һҷۡͽҪǿ
ɽĸпԣĵ˺ܾͻɻҽĸ質ΣƺҪҸȼˡ
׷·ϣߵʵ̫̫ˣȼˣָʹ
ĵʣ壬ȷҵĸĿԣ
һЦŤͷһۣɽܸоŮһһֺڴĶ㽲˵ֻ㳪һ׸裬ȫȷ㳪׸裬д򶯵ҡ
ô򶯷׷š仰ȦбǰҲ˵ҲֹһΡǻ쵰Ҫʱ˵ĸܴôˣҲûиһھ仰ȶе㺦ˡ
ô˵أ㳪裬дĳ嶯Ҳ㳪ҵĸĳ嶯
壬ҿ԰ĻBeyond˾ĸ𣿡
ôһ뷨ҲҺŵ̫࣬Ҳұ֤ɸֺһͻɹȷʵᣬ裬ʵǿϧˡȻѡȨ㣬֪е㿴С˾ƽ̨̫С
ɽû˼壬ˡ˵Beyondƽ̨̫СˣʵǵĽ˵Ψһƽ̨
ҶɤӣǱ˽⡣ڵĸоҾչˣӦһпԵĸ֡ô˵̫ܲʡЩˣû׼ھȦһϯ֮ˣҲõȵˡ
̾¿ˮһ˭ҵôأõʱⶼ˷ˡ˭ҲԹֻԸԼ̫ˣ
㲻ôۡ·ءʱǲһءɽЦŰοȡ
壬ܸȰʱٴҲվ̳Ķ塣ȦʹһƬˡȦ﴿һĬĬŵСɫݶûðתҾ28ˣľͻпھǱ𣿡
תҾ38ˣھԼǱ𡣡ɽԣԶҪͳΪ׷ε谭
⻰˵Сܹ裬һֱ;Լõĳ껪ˣûʲôϣˡ
ϸ룬ɽôˣϻһ԰κ˶ѹĴɽȴҪҪ׷Σִŵľȷʵֵѧϰ
ҾҪǻ볪ĻͳŬһ£ҪԷഺû˷ѣŸտʼѡȥϰӣӣڻۡԼˣЩַϵߵж١ȻѾôĻۺߣǵøҵ˶Լأ̳ûʮųɺܳɹӣΪʲôУ
Ůİֲеġڸ̳ðͷŮ֣ȫǾ͵ˣҪ츳ӵɤСִĳɹ뵽ʵͺơ
ûеĻһ¡ҪԼġҾһֱͺܺ棬27ܾΪ˸ҵˣԼ˵˼ꡣɽЦȣӣҲ20ͷ
ʲô20ͷͱοˣһ·ݾ28ˣ
ȷ
㿴֤801·˵ġ
ҪôŵĻˣԸĸ䰡ȦŮֲʮ˶˵Լʮ߰ء˵ʮ˭ҲŰ
ҿˣôܶʮô˵ɽô䣬̵ͦġ
ɽļˣֶȥȹϵĴˣһֱɽɽģɽٶš
ɽͬ˵൱Ŀף˵Ǳ֣ȵ׷֮ĺпҸȼ
ҲǶ㿪ģǾ㲻Ҫôۡ
Ҳ۲аҵһϼӣҳҲǰôˣеơ
ڸеһɳƣǳáҪ̫ˣ̫˾ûָԵζˡ
𣿡ȵ˫˲ͱˡ
ʱˣȥҳ׸裬ҺúõһĸҾȷĸԵжˡж٣㶼öԳûšҪôûŵĻԼôŬˡӦԼ֤ഺûа׹
ɽģĵЩѪˣֻص˵׷£
ֵܵĻôί࣬Ͷίˣɽģǻۣ
ʱ䣬㻹Ҿ˵Ĺǹ˾ˣˡǱ߲ҲýˣͰѶ̨Ĺˣ̤ʵҵҶѧ㶫Ҳ۵šʱˣ϶лᵱֵġǹ˾Ǳɵġ
壬㲻ҪһҲԲִˡһҧʮ¾ȿͰ͵ץɽĸ첲棬ҲĿɽ˵Ըǹ˾ĸ𣿡
Ҳ㣬ϣԼŬԼж֤ʸһɫĸ֡ǹ˾ڲŸճȱʲôǮ˲ţˡ㹻Ŭ㹻õĻǹ˾ﲻ㰡ôá
ҵ׸ôŬأ壬ҵ·ɣֵܵĻԸ׬Ǯ׬ٵҲԸ⡣ǰǣҵһʵĸ֣Ǹ㷢һƬһ߲ˡ
ץɽĸ첲ţͺץľƵġ
ֱһ̣ŷ֣뵱ֵΣûԶȥֻǲĵײصĺ
صԽ뱻ἰʱ򣬾Խʹġ
룬Ҳȥഺ
ĲԼôƽƽĻȥഺŬ֮
ҿǹ˾ҲĹ˾֪ģǹ˾δߵ·ǾƷ·ߣҪַƬһͶƬгĳƬҵˮϳ˷ǮֻƬǿ϶ҲܸԼ˾ĳ˰ˮ׼ﵽ˾ܸ㷢ƬҪˣ˾һƹģԷġ
ҪôŬܴﵽƬˮƽأ壬㲻Ҫ˵Щ翵Ļˣ͸ҸôŬɡ
ŬĥԼɤӺͳԼĻ߶ֵȲҪôżģҳ׸裬ȷһĿܷȻٸδҪôԼɤӡ
壬ҪˣҵȲˡǱ߾ܺ˵ʱʱȵȵȵȣ˶ˣҲûʱǵȲˡһܲܳ裬ֵܲȴĥˡ
壬ҪĻȥ¼ɣҸ೪׸裬ȷĸһ£ǲܵ֡УǧҪƭңҾˣеĻһŬģң
㲻ôżɣҴỹȥͶմǸŮһɳ£֪Ҫء
û£ܵȣ
ȱɽ첲ֱɽĿ¶ž޴Ŀϣɽ͸һ˶ϡ
ܸܵȼĳ嶯ɽҲȷʵȷһȵǲֳǿģʽĿԡ
һ£˵ɣ¼϶ûˣˡԿ׸ַˡôٰ˼ҽйȥʡúЪЪɤӣϢˣȥ¼
壬ҵֵθĹˣҪȷĸ£ҽ϶ϢáҪɣǮȥһ¼ôϾ֪ҲٵˣһҶˡ
ϵģ¼￪Ű
УʶѣǳƬ˾ģǵ¼ӰӦãھʹ绰ʣ
ҲУʰɡõʱƻȽҵȥǸСԼ
û⣡ܵȣ
ȼɽˣ˷ܵĸѴ绰绰ȴõ˴˵˼ҲôͻȻĸ¼е¼ѾԼȥˣиҹ¼е˼ûڶ
Ѱ¼һСʱ1000Ǯķˣֻҵõ¼
ɽôæˣ˼ˣַѾġҿŶˡֲΪרҵ¼ûҪȥôרҵ¼ҪôżĻȥҼҰɣҼҵ豸һ
ҵ豸׼𣿡
ʲô׼׼İҪһûκαֵĸԳҵ¼ϵͳܴﵽҪҪǻǮ¼ǻΪǮţ̫ˡȥҼҰɣû¼ѹ̬ܷɵ㣬Ȼпɼԡ


152 ȱ
̫ˣھ͸Ѵ绰ǰ¼ˡüЦĸִ绰˼æˡ
ܴ˸߲ҵиܵŮȰ飬ɽŮкܺõ츳
Beyondںȱ˲ţǵƽ̨̫Сˣ츳ĸֲףʱмĸ֣Ƕǹ˾ķչǺ洦ġ
ȴ绰ʱɽţᵽ˼ȸҳһ̵ȫĪεСĹѧѧÿȵѧϰôҲǸ츳һչ֡
ܰĪεĸ質Ѿгԭ֭ԭζǵŹ˾΢һ㷢չˣǻܺܿƳ
͹۵ĽȵȷʵСˡ꣬ĻᱻĥĸġҪûģٺõ츳Ҳǰ״ûȥڹͺøôԼĸȥ򶯱أ
ȸǴ绰˷ܼˣҪŸɽΪ̫˷ܣԴײˣ۵һͷһߺɽл̫ллˣ壬ô˻
ˣˣҪ뵱֣Ժͱϸ˹˵ʶŶð㶼ҹ˶ٻˡҪеֵӣôû
ǰϴڸΪҳ㣬͹ûϵ
ƨҷȱʧĸŵܸ˹򰡣治֪ЩôģôŪˣ
˵ˣ˵ģͻȻᰡȱɽ˵ģͻȻʶúΨΨŵŵսսģ´ʧһЩᡣͷأʲôᶼûõԸ񻹱ĥһഺ׷СŮһΪĿıϥı۴ᰡ
Ժ㷸˴ҲҪ˹жϥлƽŮϥһлƽܸ˹ô°ȱŵı֡
֪ˣԺһŬȥġ
ҪľҪšûŵĸ֣ԶҲɲһɫĸ֡
ڴĽ˵ϣܸš壬·δһһŵġ
ϣ˰ɡΣ
ɽû˵꣬ˣ䳹ûˣ
֮ûӣêˣ
ɣ
ɽεһ䣬ƻţƫƧĽ·ǰмվӰӡ
壬Բ𣡡ȿɽҾǲˣԵúСĸо
˵Բˣ͸ңǰǲмվеĻȥƳỵ̂ǸϽȥ͡ҪûУǾ͵绰оԮš
ϸ룬ֿΧĻһأУҿ϶ǰûԶмվˡʱҿ·ǸӣӦþǴǰûԶмվˡ
Уҹ˿յˣȥƳѺ÷̡
ҸһưɣҿԿųŴԱһһ߰ѷ̡
ɽһͦоѽǰƹɣ
ӵĵ˵ͷѾһΪ˼Ͷóêˡ
壬Ҹһưɡ
˰ɣڳţһƵĿ죬Ҫչ㣬ˤš
ȱɽ˵βѡ
ɽֶȰѺ÷̺󣬱˳ɻһؽڣȻһͷţһѹӴӺ˳ƨɡ
ԭܲУȴǿɽɳȫ͵һƣƳȥԶԼһͺո͵һǴͷǴͷųȥԶƵģԼ󲻵ıôǿ
ɹԣɽ¿߼ˣ͵ǰ˳
ڳţΪأٶҲ̫˰ɣ
ԾĻͷͨ󳵴ɽͼԷȻƳ
͵Ĺˣôô󾢰
ȱˣ
ܿ죬پˡ
ɽ֮󣬳־÷Ѹ½û30ף;ǰԽԽأԽԽأһѾҧǰƣû߼Ͼʹˡ
ʱ·󷽣ԶĿһSUV
·ɽǺ󣬳ͣסˣ˵
ɽͬһϲΪԷæġ
ͼǳеģͷĲǱˣǸոǹǵ
үǶѾ˺ܶ࣬ôˡ
Ӵ
ò侮ʯЦˡ
üһǱĵɫСʶľͽȹˡ
ɽֲ࣬ſ㶵סֻʶԷôŰûǰɣ
û˼̫࣬ǡǳû˻ǻˣ
Ȼֳһ˿Ѻõ̬ȡ
ɽüͷ΢壬ǻǸ𣿳ûˡ
ǰָָǰûԶмվǰϳɣһΣ
Слˡ
ɽû뵽ôġ
漴Ը°ѳȳǰȡȥϳ¹ҵȳͷϡ
ȿȻţԷôģҪǳʹɣ͵ĸ˦ȥЦͿˣ
¹ҳʱɽǰǸղǲ˼ȶˡ
⡣ֵû°ɣ
û£ˡЦŽ˵ָ磬ͦϲģСʱͰ㳪裬ˡͻȻˣ̫ˣرȥǹ˾ݡ⾭˲ңһô嶯ġϣǱ֡
ɽ⣬ǶĪҲķ˿ʱϲˣꡣǶʣǺӡ
ҽһ°ɡŵĶ¡
ֺɽ֡
ɽ֣ĺ䡣
֮ɽƬֱϣɽȥǹ˾ݵɽ˶ԷƬضԷȹģ˺ͶԷ̸¡
ϳҺˣ˫ϳ
ִӳŲȥ˸ʻλλøɽ
ɽϳʱŲһأȡѵˣˣȽƨŲȥʻλȻƨΪᣬĴת˹ȥ
תĹУһֱȹӣΪȹĿ̫ȱߴƬɽǰε׶Ҫ¶ˣνէй
ɽĿⲻһȴȣŲˡ
㽲ʲôˣһȾ͹еɽ
˺ȥ裬µġ
ţһ㶡
ɽƬȣǶŵģƬˣ˵ϲҵĸ衣ͷʱˣҸԵѺϵһ£ǲҪβͱϵˡ
֪Ȼĵ˵ͷ뵽ոЩ˵ͷ
ûʹȵĸɽϵǰﴦļվͣº³ֺɽ˼䣬뿪
ɽԷ˵ʵҲ㲻Էǲ׵Ͼոֵôɿ
Ըֻް뷨ȥԷ
ԭǴб£ҲȷʵһȽķ˿ģż֡û׼Ҳأ
Ȳˡ
ͺɽᳵ٣ϡ
ʮʱĻܰԢ
쵽ʱɽɯɯ˵绰öԷȥˮʯһӺ󵽡
㽫ȵСȥ˻ܰԢĵͣ
ͣȳɽԼİ׳ˣȣе㺹ζպŰϰɣȹš
лл塣ɽů⡣
û³أȾͽɽŴذİ׳ϡ
˳ɽֻһɫСģ¶ű۰ݵӼϰñϼ첽ȥ˵ݼ䡣
еһ¥ʱ˼еģǺˣһľ
ϵݺǶϵŰ׳¶һԱֱСȵһۣɽñ¿˿·𿴳ʲô
ȸܹʶľ͵߸Ьɽվˡֹסɽ첲ѹסȵİ׳߹⣬¡
10¥ʱ⼸˳ˣŻûأһ˾ͽŮƯ
һ˷ܵĽǴñĺɽ
ǾɽҲסܰԢǰ
Ǵţ۲ݰ
Źˣˡ
̾ˣɿɽ첲ЦõĽ˵ǳˣǶܸϳˡ
ԺҳҪīˡɽЦŽñѹ˵㡣
ϣϲҪ߰ð
νˣ£ɡ

25¥ˡ
ɽȴ˼ҡ
Ѳǵһɽˣôˡ
ɽең⼸׸ͽֶȥѲݣû˸ɽʰˣ˵һʾˡ
ɽ򲻼ʵʰӣҲ˷ʱ䣬صҾͿ˹̨ҳ˿ĪʽĹӵҳŹиĴĵȴӡˣϣ⼸׸裬ѧһ£һϲ㳪
Щ¸裬ûġ⻰е㲻ˣ볪Լֵĸɽ
ϸ㶼ˣӺܶ߰ļɣŵԭɫ̫пɼԡѧѧЩ¸ɣ̫ˣҲ̫żѧѧ١ȥСˣ˼Ҷһˣϸġ
һѸȺɽȣҪ˱кȵģ˾ЪҪǾճȥϴ衣֮ôôǧżҲûҪԼѹôܰѳ״̬ô㳪ãδлᣬҪɫѣⲻһԼ̫ѹˡһҪţ
֪ˡлл塣
ϸ˵лֲǷʲôˡ顣
ɽȥˮʯɯɯˡ


153 ɽҲһɳ֣
ɽˮʯʱѾϵ1040ˡ
һˮʯţ骱ӭ˹ˣ壬ôôˣϰ嶼ˡ
ϰģԼѺȱȡ
ɽ˵ţñժˣͷһڽɯɯ̾ͿɽˣȻĳɽ֡
ɽЦųɯɯ֣骽ţǷ
һϣ˰쳵ֶˡ
ֻҪһݣ
Ѿ˽ɽĴθˣƽʱɽһͣķķݵĵ㡣
һݹˣԵͦ࣬ҹˡ
һɯɯɽֽȲżҴߣڵˡһ£ֽҴţǷɡ
ϣһһݾͲ
ЦźɽЦ
ȸڿȡ
֧Ӧ骣ɽɯɯ˹ȥ
á
ɯɯòɽ⣬ѩ׵ϹȻ΢Ц˿ûоõȲͷɫ
ŮƺܰɫȹӣҲһѩɴȹϯƮȻɡ
ϵĸȹƣ׵Ůεĸˡ
˳ֱٵĳ㱳ǰһķѩһֹصŮʡ
ǳǳ΢Цͺӻ߳һɽɽĴ壬˶Ҫ͵⡣

ɯɯڰ֣ɽ߽еæõˡ
ûϵôæܳʱңĺܸл
ɯɯǵɽº󣬲òѩκȹڣȻ¡
ɽ̸Եģֱ⣺Լң˵˵£԰ɣ
ԣʱһֱ׼˼ƷǺ⡣ġ֡ӡ̫ˡһϣܸҵĴָһ¡
̸ָϣҲɳмҡҲһֱأҲġҲ֪ϵȽϴпܸıӰ죬пǹ𣿡
ϸǹɯɯּᶨɽ˵Ҹ˾ãڵѾǹȥˣӦȫµ۹ҲӦ½ϣܶǿԸܵһֹĵġҲϵҵƷ̫Ӱ졣
ǺǣСŮͦ˵滰ġɽһЦ֮ǰɯɯӴʱ͸оˣŮǸܴŮҲͲɯɯȦˡ
ⲻǳ滰ôõġ
ô룬Һܸл㡣Ǳ㶼ҪȫˣӦûǺܵҵαӰɣɽʵĺֱӡ
ϸü򭣬һ£ɯɯûɽ˫ɣ۾ţʲôܿ͸һҪ˵ģǾΥˣɽ϶֪ġ
ҲΪңӰαĳɼκ̫ʧˣûôҲûôԸҺĻǿһȫķ
ɯɯѩһ˼ǣ
ҿṩ֧֣Ʒģָ߲ùҵкڡ
ɯɯ΢΢һȣ𣿡
ðû⡣ɽĺܸɴࡣ
ɯɯ΢û뵽ɽԸôԼ
֮ǰɽԸ֧Ǿٺòˣʵڿ˿Ҫ˼
޹ʣҲûʲô˼ƾʲôô㰡
ɽԸ϶ҲԼĿǣǱƹ֡
յɳڹڵӰվɽֳڻյɳϣȦпܼһȳġ
ɯɯ֮ǰţɽ϶Ǳ뷨źġȴû뵽ɽȻΪıɼ룬Ը
壬̫ƽɣ
ûϵȡ
ɽʮָ棬ַϣĽ˵ʱ£á֡Ĺ²Ҿ뷨ܺáµǷȱ׸ı֧һ˵ıݡҸ˾ã¸õչַƳһϵи϶ս֣ȥһ˼սƽĹ¡
ü˼ţɯɯͷ̽˵֮ǰ뷨ǣá֡µĺı֣ĶսʱֺͳḻµݡܰṩƵ֧֣ٺòˡһǾã̫ˡҲƷӰ쵽ұճɼĻõƷһĵġһչƷЩˣӦò̫Ӱ졣
ôһ򣬾һһʱỹ᲻ˣпܻԽԽߡһ֮ǣǼȻҪȾͰųɽһ£ʣαĳµ׽ظ壬ô
ԣµҪƷӰļɻյרѡյ16Ʒʱڻյֳľ
ɽʱͷ˵ҵİɣڳʱȱЩ֪ƷҲ룬ûͱˢȽˣйϵ˳ҲһˣǲҪҵȰ˵
ҲСɯɯжĽ˵ллôҡ
Ǻǣ˾ǰＺⲻڰ㣬ҲڰԼǸĹҾͲ˵ЩٴյĻˡκһǾһвŻŮпڰĹУҲƹ㵽ҵ֡ڶαĸ߶ҺϣǺһн𽱣ʱҽԴϲ
ѩǳһ˿΢Цɯɯ˵ģ壬ǰǩһЭ飬񽱵Ļķ䶼ǰЭãҾͿȫԸˣûк֮ǡ
ܺãҺֺ̬ȡһڶմѧʲôרҵģ
ɽͻȻŴϻֺصŮһ˿ȤȻ˿ȤŮ֮ȤļԷȤ
BeyondƬҪ·δҪָ˲ţɽ񿴵ֿ߳ھ˲ˣһ¡ûȺĿܡ
ɯɯ󷽵Ľ˵ѧרҵģ鷨滭򡣡
ֲأһֺܡ鷨ʡ
鷨ʣôɯɯȤšûôݹ˵ò˴ڣ˵鷨ʵģɽͷһţʲô鷨ʰ
ûʲôôָоҾǸĺŵֲʧغŮ鷨ȻⶼǿЦˡ
ЦҺܿİ
ϣǺҲܺܿġ
ţ壬ӴҷһܺõˡЩһĺ̫äĿˡ
ûٹעҵ¡
һѽϵȵҶڹעߵͬѧѶ֧ϣܵЩ۵Ӱ졣Ƕڴڸ̳ţǴĸõƷ
Сﰡ̫˵ˡ
ɽĵЦˡ
ʱɽ˺ڿȡ
뿪ʱ۾ֹסɯɯ϶࿴˼ۣŮֱ˾磡ԶƯƯ·ϵÿһϸڣүĴġ˵Ůʵ̫ˣ
ɯɯȴ˵ЦȡɽһĽвŵ˾ǲͬ죬ʱ߾ŮƣƽһкܶŮΧǿλϰ壬еΧ˼˽û¾骿ĶȥѧˣֵǱŴ޴
ϿˣɽֺɯɯйزƷ£ġCrazy SandĹºʹ⽲ɯɯˡ
ƷͬǶսʱڹ¡һλŮ˽飬ʱ¹˶սɷȥμӷ˹սսУŮǰĽᾧսˣɷȴٳûлعѶŮӢۼǰȴʱҴҹȥŮƣҲˡһ¼ŵҹŮŴ⣬·𿴵Լͺ֣ڲд£you are always nearbyһֱߣ
µ֡ͬ͡ǸܵսпͬʱҲϧƽˡ
ɽϸĸɯɯһµļͳ滮Ӻƽʼ𣬵ս룬յһĻĻʻĹںͻͨɽĽɯɯԺսƽᴩʼգⳡƵɯɯĴ
֮ǰɽ£ɯɯΪɽ˵滰أɽµƺͳ滮ɯɯ㳹׷ˣ˵ʵ̫ˣ
ɽŻĸ𺳵ĸо
Լɳ֣ԺɽЩ滮жô;пɲԡ
ɯɯɽҲһɳˣ
ɽæˣ
ֻҪɽЩУԼµƣһƷˣ
ȻǰɽҪṩ֧֡
֧£ɽ˵ʲôˣǿ϶µǰƷ
ɯɯһû׵ȣҲû׵ȣȻǿ֧֣
ɽĹɯɯɽֱóϷѹСһµ飬ҲȻ˺ܶࡣ
ĵʮһ룬뿪ˮʯ
ݴõţǷͬɯɯһӵһ¥ɽܰԢ涼ûʲôˣȥմ󣬻ʮӵĲ̣飺ҸͻѧУɡ
ˣ壬ϽȥϢɣԼѧУС
߰ɣɣ䡣
ɽɲϵɯɯֶУһҹ·
ɯɯɽôչ㲻ƾˣҲɽء
ǰС˵п仰˵һϲˣͻԸһֱȥôֿ
֮ǰûйĸо
ƽʱһЩ˼죬ܻöԷͼıԶԷûʲôоľûȤˡ
ںɽģܸоɽûκıҲҫʲôʱʱ˵һ۵㣬һ⹹˼ĸܵڲͬĲŻں
һ̹Ĵ죬ɯɯرǳ
ɽ߽ɯɯоԼһ麣ƵģҲɽϵˮôһֱȥ
ˮѲǵϣյɽָɽɣḻǺܸȤ˽˽Ĵ塣
ԽɽӴԽţɽôЩ£
ɽ޴˸񷴲ɯɯһִûй
ȻⲻŮ֮ǰ鰮һֺ
壬˵ĳƣҾðѳеıɽСׯټϰֵıһᣬĸ贮⣬ǲǸãɯɯѡ֡ϣܰɽƹ֡
мңôþôҸղֻǸṩһο顣
ѾǲοˣѾƳһǳĹˡ
˱߱ģ쵽մſڵʱһ߸ӵӭ߹ˡ


154 Lets fall in love
ɯɯ㰡
߹ɯɯкԵЩ졣
ݴ˵λУŮÿʮ׼ʱ˯ⶼ12ˣɯɯôﰡ
ĪǣŮˣ
ǣҲרҵѧɯɯͬͬѧ
ĿɯɯתԱߴŰñϣһⲻǡִ
ǿɽС޵ļ֤֮һɽ൱ĳݣ
ɯɯǺЦôˣôϹﰡ
ҳ̣ˡǡִɣûɣִ壬˷˿
˷ܵҪɽ֡
ɽЦźգá
壬һҪͰǶſáˡĹھأڡˡǲҲᳪһɫ׸̫ˣǳ뿴ĸ𾪵һĻ
ɽЦˣлллȡδıóõƷ
ǿɽȫɯɯˣһĺɽ׽Щͬͬѧ֪Ůʵ̫ңԶˣǽʶɽ˷ܡ
ɽЦɯɯͬѧ
ԣͬѧǡ
ɯɯĽǽܸɽʶ
壬´Ρˡ¼ӰǺüͬѧ׼ȥֳ͡ҪܱѡУһӫ֧㣡
лллл̫лˡ
ɽİ˸Īж˵Ů׷Ƿû뵽׷Ҳһ
ʱˣɽɯɯˣͶԷˣǸɯɯͻȥ
ٱʱɯɯɽһӵĸϸֺ̫֧;ϲ뱧һлȴһֵ̫Ĺ˼˼ңȻӵĸϺձٺΪһ㶼ǺŮͬѧӵɽûҲֻˡ
壬һһ¹µĳͲ֣ȶŪҸ绰ָָ
УҲ׼һֱȡŪˡ
Ǿˡ
ˣͱ˵Щ滰ˣϽȥɣʱҲˣ

ټͬѧ
ɽ֮ǰֺǻ˻֡
ټִ壡ͣ
ǺɯɯĿɽ뿪ˡ
ɽû߳ԶأǾ˷ܵɯɯ㾹Ȼʶִ壡
Ҳʶִһɳֹ¡
ɯɯתѧУߣѩϹ΢ЦﻹڻζŸոɽսйصİ¡
ɯɯԣʵ̫иˣҪûǾͺˣܺɽٶһ·
ִô
׷ɯɯһߵһ˷ܵɯɯǸɽۣɽʱ޵֡ʱܲɣعĳӣǳݵУݵĶеäĿˣȫǡˡ
⼸쿴ϱɽʱֲ˼ķ֮٣־ϲ޳ɽĺϣɽʱսȨӺţֱҪɽΪ°۲ӵżˣ
Ҫ̾Զ㣬˺
Ǩŭİһۣɯɯ㿪ǡ
ٺ٣Ҳˡִ˵ˣᣬҵðʹ˰
ɴŻˣƤһִսɯɯղ˵ִֹ£ǰд𣿡
ǰд裬ǱһƷˣΪ˴һɳƷ
ʲô谡𣿡
һ˿˵Ů΢Цɯɯһ£Ž˵Ҵûôĸ衣
ʲô谡ְҲĸʵ̫ζˣԽɽ~~ȻѰͷ~~
˵˵Ȼˡɽ𡷡
ɯɯˣУ㲻Ҫִ̣ĸ衣Ͻȥ˯ɡԼߡ
ִ¸ɣˣ
ˣҲûõ¸أֻһѡ
ָ谡һɫģǡ˽˽~~~
ͬѧʶԣͱˡ
ٺ١
źЦЦʣִ¸赽ĸ͵İ
Ҳ֪ĸ͵ģֲѧֵģȵʱȻġͱˣϾ͵ˣϽȥһ̰߳ɣҿĶˡ
ٺ٣Ůöడ
ǿЦɯɯһ䣬˵ȥҲ
ڰɯɯӭˬ磬һɵŮᡣ
ɽܰԢţһһĥɯɯǸС˾ϧѧרҵģBeyond̫õϡɯɯѧרҵҪͳƬ˾ֹ˾ԿھͺˣиĶھŮˡ
˿Ͼ12ˣҲ֪Ǳôˡ
ɽ첽߻˻ܰԢ
0һ̡
ɽϼԵԳɽСѡһԼóźиоĸ衶Lets fall in love

ʱ~
Ȼͣ~
~ﶯ~

Lets fall in love~
ȴ~
ÿһӶŵ~

µ㷢Ůϸ˼С裬ȷ·ֻص˴ѧʱֱǸϲĻŮ
һЩọ́ʧȥ̫̫࣬鶼֧ˡ
һĸ飬ڵϰʱأʱϴ
һΣȥˡ
ҴææһͿ
˵ŮǻкܺõԵ֣ȴԼЩûʲôԵ
һЩݵĽӴײС𻨣ԭС𻨶ûȼ
ڿɱķˣеڸкʹѧʱ̸ˣ˧ѣûһʼգνĺձ
һѣǳϲһ
ʱ˼ȥ׷˼ң͵˼ҿ׷ء
ʱ飬ͺסLets fall in loveСĵȴһ׹밮ӡ
ĵڻ̫¶̫ˡ

΢Ц˵~
Щʲô~
Ҷôϣܹ~ᵽ~

Lets fall in love~
~
ҵ~
Ƕôʧ~

ĸ裬ĸ̾ɽ׸轫Ů͵ȴ˼дޱϸ塣
ʱ·⶯˵ɸ˺ü꣬ĻţҲڵš
մһ׹밮ˣϧִȥϰ׷ΣѴʱ䶼ѧϰϣԵҲڱˡ
Ϊ׷γ裬ȥЩ꣬ʧ̫̫ࡣ
ûѡ·͹۵Ҹˣһڶƴɼ
Ҳøĺͼ˹ϵ˽˼ؼ̽ĸǶԷ
û취Լѡ
Ѿ̸Ϻڲˣ·ԼߵģҪԼ
ֻҪǰйͲͣ½Ų
Ҳûͣ½Ųˡ
һͷһжɴ
ɽУһյƣƺڴһǰУůĸоȾùȥЩȦ踺صĴƴġ
ɽģഺûа׹Ÿոտʼѡ
ʶһĴ壬ĸлүԵ֣ҲҪлԼĪӿͷ
Ҫǵ¸ҵȥɽסҪɽľˣͲȼ𳪸εĻᡣ
˵ǽ˱ƼˣҲܶԼ벻¡Щ飬ıǵˡʱǺõģʱҲòء
ȴ˿̣ڴţݷôƳѡܴһȫµĳ
ƵȹӣƵĹȥˡ
ɽ˵ģѾɽСԡϴˣԼ׷
Ǳˣҹĸ˵ϴɣһöԷǱͼ
ɵŮ£Ҳǵһξˡ
һѡܾ볹׹ȦӵȫûͷǸԼһ·
ɽȴɽûбĿģɽҪţҪᡣ
ⲻǳţκɽĽԺԵĸоûκȤ˵κһԶûȤȫҵȻӦǲԸʲôġ
ȷϣɽееʲôĿġ
ҲСˣҲҪԼ뱲ӵҸˡ
ɽ׵Ĵ壬ˣⱲӿܶϵڶˡ
ϧǺɽûʲôܵġ
Ȼܾöû̸ˣ˶磬ȻһĿȻġ
ɽ񣬴ûɽ綼˵磬ȡ֪ôȥȡ
ҴææĹô꣬һֱԼᣬеǻᣬԾлˣҲôŬȥȡ
ɽĺʶˣĲˡһ·ݣ28ˣ
ǣڻǸأ
ʱлȥҪţţһˣͰԼ˳Ϲ
ԴϰһֱԼαסԼ࣬δˣᱻ˵ġ
ںã뱻˵Ķûˡ
淸һӹ͸ĵŮˣ˼Ҫ֪ǸһǸ̬Ҫ⡣
ˮ֪˭ȥ
ֻסLets fall in loveУɢ⵭ˡ

Lets fall in love~
ӵļį~
һῪ˵~
Lets fall in love~

һῪ˵~
Lets fall in love~

Ѳٻ뵱£еġҲһֶδ
ϣٳһȴˣһȴԷһӣfall in loveˡ
ȴ֪˵ġ
Ҫɽͺˡ
ϼ£жױԾһԲ˵Уһ˿ɬ΢Ц
ոɽԡϴʱһرǿҵĸоɽԡʱĸо͸ǿˡҪƴˣȻŻŵģԴˣһ˿Īڴ
ֱһ̣Ųòϣеϲɽˡ
һֱźְҵľ̬ȣԸѸͽɽҪ˵ְ񣬴ȥ̳ɣȵеƮҲеɡ
ҲɽûʲôܵģòԼģ˼۽Ļȼϡ
ȻɽСеļ׸ȵıøƮˣɽѧ⼸׸裬ȫϸ嵽Īʽ裬ü׻ǵ衣
ÿһ׸裬ȵĶҪڻһΡ
رס¶òûˡ
ôĹ¶࣬·𶼱ɽƵģͬʱɽĸҲܵһּǿĸο
볪׷ӳľġ¶ϧѧų飬ʵ̫ѣʱѧᣬҪסLets fall in loveġ
Ϊס¶һֺɽͨĵķɸС
ΪǿϣҲһж¶Ľ䡣ôдô¶ĸأ
׸ȲŽԼȹӸѵȥɽԡϴ裬Լ׷
е㲻˼ɽԡء
ܵɽĵ׵˿¶ַһĪˣͺ񵱳Ҫɽľһ
ϴͲԼȹˣǴ󵨵Ĵɽ¹ҳһɽİ׳ˡ
ɽ֮ǰóİ׸ĻɫСп㴩ˣܽͺȿһĴϣյζܲ
֪û֮ǰŸմѾϴɾˡ
ʱҲܲΪʵ̫ˡ
ǶǳŮˣͰ׸֡СŮȣĸߵ
ȱ봩ˣɽɣͷɵ׺ˣʹһ׳¶ԼĴȣɽ裬嵽ʲôӦ
ͲˣҲˣԸһδҵ֮ĭİ֮á
ûӦأ
ɽôأ
Ϊȥ
;öˣûôǴյܲĿӡ
ɽİ׳ǲһЩС˼ġ
ɽ׳ܱʲôûʹһɫأ濴͸ӵĺĵġ
ǻȥˣɽͷ¶Ľ䣬ܱĻԻȥȡһİΪΣΪҸ
ֳһ顶Lets fall in loveȾ׸質ˣ㽫ϼ£óַһɽ߳ġLets fall in loveҪȥɽٵĸоϣٶȡһԸĽľ顣
ʱǡ
ˡ
ɽˡ
ûͣԾڴ΢Цɽк壬Ŀɹģ
ɽţͼеġLets fall in loveСЦŽЬˣ߽ݣ˵ⲻǸϰʱôˣ
Ҫٹ̹̲С
еСţɽ·
ɽȴǲΪ⣬ЦŽ˵żģȳԸ
ɳϣСˣţǷŵϣ׼ꡣ
Ⱦȵϳô࣬԰
Ҫ壬ȻҪˡϽİɣҳˡҲָġ˷Ժͳøˡ
ҳҲ԰Ҫ˷ͱˡ
ɽɵ̬ȸȫˣڿϣţĵһȵĶӒˡ


155 ԸָԵ
ͺͣȵһӾͺ͸ˣԹ϶Ҫðˣ
ȴϣһĶţ˿Ųѣ
ÿ֪пĺз쒞ˣ
оⶼҪм伷ˣ洩źܽİȫʽ׿㣬Ҫû׿㣬κҪ͸ˣ
ô
̫ˣ
һ˲ֱҸطȥ
ɽûɣ
ǧҪ
ſɽ
ͼɽţǷĸӴˣ˿⣬̧ͷЦʣôţӒˣҵӻˣ
ʹĸһֱûͣôһɽרҵ˵ж䣬ô
μˣСĵķƽˣ˫ȽһżеĽģ½׵ĿӸŴ
ЦŴ𣺡ǿӻˣ̫ˣҸµ
ʲôͷҸɡ
ʶϿһۣŮȺ֣ܳβҲԶûТô·ôͰӸˣ
ɽЦҡҡͷڷһ߽ŷһȥ¹﷭һɫ⴩д̿㣬Ӹȣ㴩ɣҵģǸɾġҪܸŪˣҷ㡣
壬Цˣˣ
סɽĴͷȶͷסԼպˡ
Ͻ˰ɡ
ɽȥ䣬ţС㣬ȶԻװ
æĽпѵѵʱԾɺܷѾТݴһȦĹǼҲТݴп㴩ȫӲɿţʶʣΪżûİȫһ
ڰпæĽɽ̿ˡ
ɽӺܸߣ̿е磬򴩵Ķ̿㣬Ĵȣ̿㣬ϸˡ͸磬졣
ϣȼ𻵵ĿӿɴѿһһƳĴӣ
ɽϴϴֳˣͼȻεĿأЦ˵ǿһߣŸﰡͷȸӻˣĨ
壬ǧ߸ҴƵİ̫ˣ
֪㱣ܡ
Ҫˣֱˣƣ
ԷƱˣʱҲˣҪ볪Ļ͸Ͻų컹ϰɣ
粻ȥ̨һβ¡
ҲץϢβǴ¡ǹ˾ܹܲ꣬ͿβǮˡ
İɣ壬ҿ϶ȫϵݡ
Ҳ̫ˣ̫ΪԼǮǮ۲ȥ
Ҷ壬İɡ
ڶ㣬е㲻ҷġɽЦ̾ɳԷ
ȱɽİٿĪ磬βѡ
ɽôһģоɽ̬ȣ̬Ƿ˲٣Ҳʲô˲˵ˣŽǲҪƴˡ
ɽʱһ룬ɽһ֣̾͸оˣɽʲȥ
ְɡ
ɽϼˣһֱѭŵһֱûͣġLets fall in loveȲ˸о
ȵĺҸеɣɽһã˵㼪ò㲻˵ᵯ𣿡
ȣҵȻ˵Լᵯˡ⼪Ѿ˲ܶˣþöûˡ
ɣԳаܺõָС
̵ܽĵͷ
ղһֱľסLets fall in love
ԣҸղԳһ£Ҿó׸軹иоġ
ĸأô
ˣҶһ顣˵ϲŵġ¶СȻ֮䡷ҲܺҸղ볪Ȼ֮䡷ţֳ飬û㳪ָо
ҳĸоﰡӦöЩԼ⣬ĸо
ɽŷͬȽЩ֣ʲô趼ȥģԭǲȥģ£ĸоԭζûԼķ񣻵Щ֣õʲô裬ܰЩ質Լĸ衣ԣһָǸɫĸ֡ĸֿҾɤӣܰи趼ĸ͡
ɽȷǳߵۣܳ
ڼǰø質״̬ʱǶûôߵۣ
аϲڣȶ֪ôˡ
ҪԼġ
ɽֹһȡ
֮ôȣЩġ
ŵѡļ׸裬ǱȽ˰ģҲӳеһִ
Ůڸ質ܹ꣬ڶԳ費Ǻˡ
ʵŵбȽֵĸ裬񡶰ҵ֡⿪ʵŮû׼ѡ׸Գˡ
ƽʱͦģڳ跽棬ȱġ
ǹ˾ȥ칦ᣬһ׸ͲԸ೪ˣⲻԸĺ£Գȱʧ˵ڳȽģԸ೪ˡ
Ҫǲָܻģ̤ĸ·
ⵯֹٰˣ㳪
š
ɽţЩˡֹˣңסLets fall in love

ʱ~
Ȼͣ~
ﶯ~

õĵ׼ԵԳ΢ЩźͲܿ͵ˣĳš
ɽһڷ󣬾Ͳˣȳ裬ϰߵ硣
УоҪȿŮҪ̼
ȴʱĸĪε
ûŮĸԲ󣬸ȴӿһּ¸ִʣ׸ζܴʹ͸һ˿峺ĸоǶˣô룬ԣҲԸУ
ɽۣȻһֻþĪεһ
ϸݳȶԻǷȱһЩԲǺܾöûˣĹѾôʵˡڻʱһֶٴС
ЩҪҪǣŮ̫ɫˣ
ߵĸ̳ɽûϹڶ
һֱдλĸһλģ壬δлĻԸдʵĸ衣
λһλͬģ
һɽͻһĪľϲ·ϸλĹƵġ
ȴû뵽߾ͲһԸָԵ
ɽ˷ܲѣ
оеùˣϲ벻Ĵ̼
ԽԽиоһ˿ϸ΢Ĳ׸еڴ飬ԽԽԼζ
ɽԽԽɤԸУԼߣ
䣬Ҳ˱仯
ǶԴȣ۵Ľɽߡ
Ӳ濴ԵһϼȣϸԸУͺĪε˫ȡ
ʱȣûЬǳŲڵذϣѩ׵ĽѾǰƵأŸšȴϣգĶţͺһ
ĳĴ˺üţԵɿģеݣȴִһֵƤķ顣
Ůİεľһ仨Ƶģϵߺ컹ûȫȥıȴ棬ʱʱľҪϣɵ˰Χ
ͷţϴʱӦûϴϲμӻʱĶׯͣ׳΢΢ţһ㱳޳񾱣ɽʱע⵽ŮĲӻͦͦϸġ
ĳ࣬үŮ
չˣŮһΪBeyondһġ
ѽˡ
쳪ʱȸʳˣҲˣߵŤͷɽ·Сͷ
û£ųꡣ
ȵ٣һθˡ

Lets fall in love~
ӵļį~
һῪ˵~
Lets fall in love~

һῪ˵~
Lets fall in love~

£ɽһʱȹƹܰҵ󣡡
ģ
ȺǾϲɽˣ͸һ˷ܵɫ֪ͣɽڿϲ
ɫܺãرٳһױģ͡
ûҾһסĽ˵壬Ҳ㣬ѧʵͦģҲһѧͻᳪˡ
㣬ֲˡ
ɨһǽϵʱӣ12ˡ
ɽȴЩδȣ
һ㶼
Ҹһ׼򵥵ĸɣѧѧԳһ¡
Գһ
ԣҴ㳪ʡϲš
ɽһȵģҲԸжԵɤײһ¡
һλ棬ûĪεԳλȶԳһ£Ӧûġ
õˣǺϣͶԷĦײģְֺҵ򽻷ĸоֵˬУһ㶼˶Ա粨ϴ
ɽȲԷˣ̨ǰҪӡ
æɽ
ɽºٶȴӴеۺĪεԳġǿɡĴס
Ƚ׸дǶԳĸ裬һֱû¼Сأ򵥵ˣһֱڵһɤӡ㿴ŴףϤϤ裬ҳԸ¼һ¡
壬ѧĺղһСʱҾѧһסҪѧɱЦҡ
ȺܵĻᱻɽӣ֮ǰɽͽʱ൱е㼱ӡ˭Ҫã̾ͻ򣬾۷һȥԷ
ɽվ׼ȥԷЦŰȣģҲҴģĺˡ׸Ҫ򵥵Ķ࣬һӣûκѶȣҪ顣Ҹո㳪Lets fall in loveСëܶ࣬ҾͲˡеķǳλ㹻ˡɫֻҪԼζˣǳɹˣϸߡ
Ķ˵壬ߵ˼ǣлᵱֿ
ȻˣոճġLets fall in loveѾҰٷ֮120ǩ㡣ҪԼŵĻȹ˾ע꣬ǾͿֱǩԼˡɽ̸еĿſڰ½š
̫ˣ壬̫лˣϹˣ
ȼֵıɽӡ
Ϊвֻ࣬ѾýżأʹŸɽһӵСظҪɽǰѹˡ
ɽȵ˷ܣųЦϸ̫ˣҲĹˣҵĹ˻ࡣϣԺŬͣǹ˾׬Ǯ
϶ģ壬ֻҪңҺǩѪԼҶԸ⣡Ծɱɽţٶȼľϲ͸ж
ЦˣҿɲѪˣϽȿˮȥɣɤӣץʱԷϽ¼ʱҲˣỹûؼء
ͺһˮƵģ˲ȴˣɿɽϾ޹ı飬Ͱ͵ľС콲壬湻ĵģôˣ㻹һؼҰ


156 
賿һ㡣
ۺɫ¥Сγýҵ·š
ȿųﻹڻζŸոպɽԳġǿɡ

~ڸǲסĿ~
ҵͷ~
Ҫ˵Щʲô~Ѳں~

ɣĿڷ·ѳһ˿ڣѪ
еΣҲеڣ黹ɽľϲ
ڸոһȣͬɽɽϢһ
Ҫ˵ҲǹĵģȻû˼
뵹Ҳ
ɽ˽⣬û׼ΪҪĻأ
ȦŮ
ɽᣬѵġ
Ȼû˵ɽ̬Ⱥȷϣ֮ĺҪЩӵĶ
ǳ裬Ҫ̫ˣԺҺ죬ʲôĵ¡
ȿһˣʱΣˣĶˣԺܺõĴЩˣ˺ϡ
ԽԽɣȴʧߵĴˡĸŮҪǵõģһǳҸɣ
ûˣɽϳ׸һⷽ棬Ѿûмǿˡ
һڴȴĶǼǿᶨɡ
ɽȼ̫ˡ
ԭԼѾЩڵɤӣɽĶǶԸк͸Եľڹͣ
û뵽ɽôϲ
ɽۣڻεĸоأ
ոɽ˷ܵľͷԲڹάɽϲɤӣδɽӦҲܴ
뵽ЩȾͺ޲ôӽ쿪ʼץ
ҪһһڳԣҪһһ
ҲãŬɣȡմﵽһܷƬֵˮ׼
ڵȺƵʱȳοЦţһͷȴԼĴȹģŴЬɲء
͵뵽ʲôѽĽһ
˲ֱˣ˿Ͷֿɽԡˣ
ϽС鿴Ȼû
ѽӰ
ײײ̣Ǻˣ
˷ܹͷˣ߶˵ëȫ¶ˣ
֮ǰϴʱôһĶֿ㱻ˮʪˣģŲûֱӴİȫ㡣
Ž˿Ͷֿһ𣬷Žģʱһð˺ֶܶ¸ҵ뷨һȣͰˣ
˿ҲͰˣȻѶֿҲˣ
ɽô
̵ˡ
һţϽˣ
ʵǶ˶̫ˣˡ
ɽߺ˷ܾûȥ
صңָոպ¼ġǿɡԽԽȵСǸоδ̵ͳһƵģȫĵˬ
ɤӸɽ˾޴ľϲɤԼҪˣһǸ̳һĨɫ
BeyondճܷһԱ潫͵Եְ
ھϲ֮࣬ɽȴҲһߵģȦӻ켣˲̵ıԵʿڸ質ȱţĺܴδĿBeyondƽ̨֪ͼŮ
Ҫ֪ʱ򣬻ܸ͵͵ˣҪϸЩĶԸ
ǧBeyondˣδ˦˦֣ǩԼĳƬ˾ˣBeyondˡҪBeyondɾǸˡ
ɽϼţδںԼ϶һˣк󻼡
ȲͽĺӣԼ뷨ҪڻܰԢɽŮһ򵥵
ȻҲˣû׼ʰ룬̫أ
Ǻõġ
Ȧ̫½룬̫ˣȱۣܱܿ˿ӡ
ԭǴе㡰ȱۡɽɲ·ˡ
ȵɫɽȥϴ裬׼˯ˡ
ԡңһԡɽüͷסˡ
ԡĹҹϣȻȵ˿࣬һϼٵĺɫС㣡
ʲô
ڿ㶼˴˰ɣ
ǡҪɫ
Ůɣ
ɽҡҡͷýŮȷѡˡ
ɲڴҵ֮͸Щ߰£ûЩϵ
룬ҪɫûҪСԡҰ
ԸеС㣬ӦôϲŸйζ
Խ̫ˡ
͹ҵ߶ðɡ
ʶ̫̣ŮǶ۲۲ȽϺá
ɽˣȵ˿Сɾɣӵϴ̨ϣϴ˯ˡ
תա
ǡˡڶڵĲա
磬Ȱɽϵ˼ҵβûö
һң12ѮʼݵĴСҵҪ½βˡ
ʱǾһæµʱȴŰĶ־һɽٳɼݣرɽ֪֮
ʱɽ绰ȳ˸䣬㿪˸Цȵװˡ
õˣһĽԼӶ·ˣˡ
ɽ΢ЦིʲôǶҪʼץˡ
ڳ⣬̡
⼸깤̫ˣһֱûٿҪרҵֶ̺ܶ࣬רҵ껳ء
Է֮ǰɽһŲͽֽǽϣȥѲͽ̶ֽǽϣҪһܴá
ӶˣͶˡ˺üζûӡ
껷Ӻܴ45롣רҵִֽһϸҪһϲϸ
ɽմԽʱһҲ˰ӣһɴһˡ
ɽȽˣҪһܴһϣŷƬɡ֮ǰĥɡﵽˣĵء
ɽЩҪʵ̵ģвٷƬҲһӣɽϣԼ˾ĸֶʵĻȥ̳ðͷδǲŻгıø̳Ϊ֮ޡ
ȺBeyondδҪƳƬƣƵĸҲҪǾƷ֣ɽҪ󣬶Ǳ޲ߣǹܸоɽҲ˸ƴĶ־ˡ
ġˡڶڽĿ¸ߣͻ4%ﵽ4.05%
Ĵ硷ܲӰؼڣڴﵽǵԤڡ5.1%
ˡͻáĴ硷ѹ
̨֮ǰ˥ˡ˺ɽĸ߳ȴû뵽һȳѡˡˣ
ܶ϶˵ƶ̨ˡΪ֪ˡˡ
һڡˡǱĿĻںͳڵƷʸˣܶûһڡˡĹڣŵӿ˵ڶڵġˡ
ɽˣҲûס뿴ĿôչáˡڶڵʾȻ˵һڣ
Ҫ۾ʳ̶ȣڶڡˡ͵һڱҪʧɫ٣ǿĵʦݺתӻڣס˲ٷ˿ġ
̨ʶˣǲٺɽˣôڣֻѡˡĻȳԽԽߡ
ڽһܣ̨ˮȫϨ䵭йɽĻ⡣
̨ھˣϺɽ˺ȴɲ١
1125ţˡڿǰ̨һ࣬ССɽǳֽɽĻȶȸˣŽĿܹעҲٴ
ڡˡеġСɽһ㣬ɵµĳ֣һµķڣ
ڡˡٴȲﵽ4.2%ĳʣ
Ĵ硷Ӱؼܵ䵽4.4%ȻսĿӹھƣǵĹھλпҪˡ
ɽһֱæ¹˾£ɯɯˡ֡ɳƷ
ƷǰṩĹزģɯɯϸڵ޸ģöս֡͡һⲿƷĺֱˡ
ɽ˺൱жɯɯԼҲ⣬ⲿƷҪĻųܽɳľ
BeyondƬ˾ʱҲˣǱ߰ɽ繹룬ҲƸˣ齨ŶӣѾ˾ҳˣڼӰӵĹǽֺͽѵרҵ罻硣Ŀʽ𲻶ֻ࣬ȴ̳ʽСʼ
ɽļƻδ¸裬Լ˾̳׷ȡѹ˾̳ø˹עBeyond̳
˾ĸҵʱ䶼ɵĽš
122š
ˡڿڽĿܾʣתĿȴ»ˣ˴۾3.8%
кдԭǡĴ硷żؼӡˡǱ˴Ժͷ˿ڡĴ硷ͻ5%ˡ
ǳ֮󣬡ˡȻƳ˼λذ֣Ƭ˾ҲڱƲǵˣЩˣûһɽ̼Եľ޴顣
ɽԽԽٺɽ˵ĻȶҲֱ½ӰŽĿĻҲ½ˡ
ܶԶڵɽٴεǳ뿴滹˵ı֡
ɽٴεǳҪʮѮˣĿ鿴е㲻ܵȵʱ³ȶˣڵĽĿܿʻ»
123ţҲǵڡˡ֮һ죬Ŀϵɽɽ̨￪ᡣ
׼ٴһɽĽˣǲҪɽҪһɽҪӼѹµٱһɽĻȡĿĹעȳߣҲΪ¼׶αɽơ
ɽ̨֮ǰѾ֪ˣ͸ˣĿ׼ţܽܵĺķʽ´һࡣ
ɽԼҲˣϵĻ𽥱䵭ˣҪ´һʱ
Beyond̳Ͼͽˣġƽ֮·ҲѾ¼Ҫƽ汾ʱܴһĻBeyond̳׷ƽ֮·ӦôʱĺۣһپܰBeyond̳ȣ
ɽԴ˻ڴģͿ̨ôⲨˣǧҪȥ
壬ߣ
ʮʱɽñӺīе˶̨һ۾͸ɽϳˣɽ֡


157 
ɽ߽ʱźڿ۾š
ʲôأ
ɽ䣬Ҳͷѧ·
ҿûйڸ㡣
ɽЦˣһûôأйиҰϽȥɡ
ţϴǶڻҵء
оҪһ簡
壬ͱЦˣǰԤ밡ϴ񾭶ȽϽ»̫ˣôҵ鶼ȽżҪʲôˣɶൣȥ
ǰһϵƣʲôҶ⣬һᾡϵġ
á
ĵһ䡣
Ǻǣ֮ûҪƨˡ
һ¥ţɽһѹģǱ߿ɸʰʰˣGǴԢ춨ˣѾǩͬˣҵһ˳Ļܵ¼긴ıǾְˡ
УҼûʲôʰģʱ򵥴ͺˣǱҪҪæ˵Ϣʱȥ͸һ
ҲûʲôģӵӣûĻȡ¼и󡣡
ˣҪ豸ɣʲô˵ַиģҪҪæϵϵ
Ѿϵˣ˵Ҳʶַ豸ģʱ򿴿ļҺʾʹļɡҪѪˡ
ԥһʣǮֿ˾ְ¼ҵģҪͷ˵΢еܽ㡣

ɽīһ䣬⻰˵ĺÿɰǮ˾ˣùҡʱ䳪˲Ǯ϶ǱѾ̸7βıˣ½̸ţ϶Ǹġ
ǡˡĽĿҪ㲥ͺˣ۾͸ˡ
ھѾܲˣҺ֪㡣ϣǽĿ¸߰ɡ
ǺάסͲ
͹۶ĽĴ硷ͷ̫ͣļαȫǴ󿧼ģҪĵļơƵõȵˣĿµıں֣ʲٴء
ɽĵͷʣ¼Ӱ׼ﶼ׼˰ɣ
׼ˣĩҪ¼һǰСƬˣʱǽ32λ˺͵ʦҪһ¼תҪ¼ǲʵսӵĵһ壬һҪʱǽĿķͷٸ
ǱģҲٸ̳һȭءɽĺţǱһء
ʱ䣬ȻûôȥϵĺۣϾǿ˺ܶ࣬ǱȸǸڵ͵ĽĿһıƷɽ̡ԷרֵëһͨҺڣľһĲֵɽԽˡ
ҵһڵſЦġڸϣɽһЩһɫ
ɽ⻰رеסøʱ򣬴ȭҪиҸܶࡣ
ɽֵ׸裬ȫˣͲʵŶӵĶֵ̽ԺɽײĿȫֳ͵ģܳ鵽׸裬ֻҪֳӺã϶һȳ
Դ˷ǳڴĿҲڴɽٵ̨
ʵͽĿͬɽü׼ˣǶϣɽڸʱܳ׸裬ҲһһPKɽȱPڶսٶ೪һס
ýĿľʳ̶һȼҲɽиƷ̨չָҡ
ɽûʲôܶ೪һ׸裬˵Ǻ¡
ֻǱPKе㶪ӣⶼνˡϾʵء
ʵǱ߰ǹ˾һҪɽеһPK˽𺣣ͦģСʵᣬ20ǻʼѧԺݳϵѧǲʵδҪصУ԰ҥ֡
ʱУ԰ҥ͵ĸ͹ˣУ԰ҥ·ӣгеģϾܶ˶лɵ黳
𺣣ɽѾӴˣСӺвŻҲͦǫģеǵζɤרҵܳ죬дĸҲУ԰Ϣ
ʵϴһһӣСӣܵɽҲȦ½ˡ
ʵսӲμӸİˣɽ⣬ûһرı㣬ɽԼڳųӣɽ㡣
ĿѸĵһͷϷѹڲʵսϣʵѹϣӵĺûֱӰĿľʳ̶ȡ
೪һ׸裬ҲķḻĿݺͿ㡣
PKδһҪĳ⡣
ЩȦ£ɽͲϹˣʱĵӽĿûмȫʵĽĿֻҪԼĹˡ
˼ôţֻҪܽܣͷ˼ҵİźˡϾһϵƣĿԽԽ
̨ᣬɽҲǱ̬ġ
ǵȦרҵʿҲûзḻĳ飬ԸȡЩרҵ˵Ľ
ȻҲҪסԼ˵ĵޣȫŵǹʹ
ЩЩ
ᣬĿ֮᳴ǰɽԼ˵ˣϣĿͽ䶾УŮ
ĿԸʱԵĺڵ㳴ԽܣϾҶܹעЩ¡һܴĵߣǲἰ׸Լĸ׵ݡð׸ܵ˺
һɽҲ̫뿴Ǿ̫ϣĿƳȦӻĳ˿ڵƫͼĳ⡣
ҪȦ¿ڣȥںĳЩ飬һǳߣΪܶѶڵء
ɽ̫㿪ˣְԼλʱ
ȻˣĿܸƳܺõĿŶΣȵĻȣҲԳȥһ¡
ɽһܴڻλӴ룬̹ʵĽ֣˵Щ϶ȥЩ㻹б𣿡
Ŀǰһû뵽ģǵĽɣҿܲܽܡȡϴҡɽĿЦҲ̫˰ҪǸĳ˻Ǿ͵òʧˡ
ӴЦָᣬ¿϶зִģҶΪ˽ĿãֲΪȥ㡣
˵˵ɣôɽЦɨһȦˡ
ڻģȫĺĳԱܼƵºҲϯˣ¶ǽĿ˵ȽҪĺãпýĿȶһ㲻ãĿܻʯͷԼĽţøǰѰѹأӴ
鳤񣬸֣ڣ鳤ţҫģ鳤֣Ӱǰλˡ
ҲڣҪ˼棬ȡγ¼߻á
Ӵɿţţ˵ɣʲô᰸ûУ
鿪ˣڶʦõĳųʱҵһȦڵŮǣʦųһ»⣬׾ͷͷͷ֮һϵйʦȥʷĳȿ϶ܿ
ţɽʦҪܸṩһЩȥʷĵһϣûģòˡȻǲˣǰһЩҲû⡣˿ǧǶΪ˳⣬û˼ǻϴףԼҲԳһ£ιȥˣʲô֢ġ
ɽĵͷ̽˵ҿԽܣǣȦŮԸһ𳴻Լк̫˰ɣ
ţ϶ĽģֻҪͷ˵ˣǺһͷţŮŶӵųġ
̲סԣţ鳤˵ЩŮǲǵ̫ˣҪǺʦȥʦĵҲᱻ͵ģǽĿĿڱûô
ţͬĽ˵ûҪȦʺϺʦųŮǷΧ̫LowŮǿ϶Ҫ
Ӵֱԣ̫˼Ҳǳ
ţ˵һһЩŮ½ĺû׼Ըһѷͷأ֮󶼻ģӰҲܴ󡣡
ºһֱüţջҡҡͷȸðɣѾȷĳ˼ҲԸæˡŮѡ𣿡
Ȧ˼ŮǣǿԿЩЩǱںġǿȥǵľ̸̸
ţĸֽȦҿˡ
Ӵɿţθڿ湻ģǰӰǶҵǰ
ţһСɷἰʦĸ֣Ҿʦģа˶ûʲôȣû׼Ըʦһأ
ºеĸţˣЦ˺òã˼ҾɷἰˣҲ˳һѣ㲻ҪŮǺʦͲܣ
Ҳе˵ˡ
ɽںЩҪȥϵˣ˾Źأ


158 ˵ĳ
ⶼ⹫˾ˣЩ˺;˾Ը˼ҵĹ˾Ҳпܰ᰸ˡȥ̸ʱϿ϶ˡӴɽص㣺β߻һҪ죬ھͰѻһҪбԵĻ⡣
ţֽǿ̨ľ͹˾ͨһ£̨ûŮŮܺʦġ
вУʦ̨Ҫ̨˷еģкõЧºţû᰸ˣ
ţų⣬Դٹ˾
ɽһʲôٹ˾
ţˣɽʽƺܷУæͣżֻǳһͷ˵һծ˵ǷǮˣʱ̳ˣڼˣҪȥִ󡣵ִԺԲ
ɲУǰƷٲҲǷǮġ
ûϵǸŤתһǰ㡣
УðɡɽԾɾܲˡϾҪƳBeyondƬ˾ˣȻ⣬⹫˾ģԼBeyondһڹϣôһڵһ˼ҲǵĽأǾͻˡ
ӴҲˣɽţ˵ˣת˿񣺡ǹʲô뷨ûУ
߻һɱûء񽲣ʦСƬʱڶմĵͨ¼һƵ׬ǮմѧˡѾСƬˣм׺ܲĸ裬ӦԵע⡣ʦƷСƬҲɼһߡҪĻɱﵣӦһЧ
ӴʣƵм׸裿
װɣͦġ
Ӵ룬ҪôڶɽڽĿϵ¸ڴȿ϶½ǽĿʿܻӰ졪ҲǺõģҲǻġӴܾʺϷɱﵡ
ڷһߵĻȶȣϾҲʲô£ֻǾѡ
Ȧ״ôŤû˹ע»ⱬ
ҪڶʱڳɽĻ⣬õķǺڣ˲һЧ
ɽҲʱͷųɱﵣе̫ˣ̫гЧ
ңBeyond̳ϾҪˣ¸軹Beyond̳ȹǱ̨ͨǵýųôһBeyond̳¸׷һģ˾ÿͨ¸裬ϣԺҪ¸裬ȥעBeyond̳
ɽ鳤ллǰСƬҾҪٳȻ⣬ǺұȽϼЧҶſұء
ͷӴЦŽ˵ҪʦȺ
ֽڻһȽϺõĳⷽʽʦػһЩۡӦһµȳ
ͬͷʽá
ţȴˣûõġȦвý嶼ڿ⵭ʦĻ⣬ɽڳõࡣ˵ͷһͷͷˣܶýƸͲţʦĻᡣ⿿̨ԴķΧޡ
ӴɽҪһĳҪһھ˶֪Ĵš
ѶˡʣʦԼûкܱǰǰһ¸ȥ
ܺڵĵ㣬ЩӶ·ýѺѸǾˣ治֪ϻʲôɺڵˡ
ԣ϶¶Ϊѵı飬ϸȷʵɽܺڵĶڱˣҪٳЩϺڵ㣬ȫûбըԡѾڹһ⳴
º˼Žȥ£ʦϱĺڵ㣬ûлھģڳ϶ܱý嶼תصģ
˳˼ţش𲻳⡣
ţƳţʦϵЩڵ㣬̨ǰ쵰ھĺöնˣܷʷǲ඼ˡٴӹȥĺڵ㳴ѴﵽͼӰЧҾûҪµĻһΪȥһЧ
ӴżĽʱˡϾϵöԷ೴һ£Ƭسȥ
ºСţسȥˣЧҲһáЩý⵭ʦĻɲǰġϳĶǴǡ
Զһ˵ǿвУǸʦһӢ֮֮ĳʦ˾ˣƵ֮سȥȳɣ
⻰һҶĿ䣬ɽĿ䣬һ۾ܱ˿ƵĴôðҪ˽ҴˣǿڱɾˣضûϷ
ôҸﰡ𣿡䱻˿е㺦£Сš
ӴɼֱǶմýϵĽ飬ָſڣ䣺ȥÿ˵Ƚ㲻ҪٷˣOK
ҶεЦˡ
ƵĿ˿ָĳȥҵˡ
漴һ͵ա
ôɽ£һӾͱúܼˣַЧ̫á
ɽԼҲͦεģںҪһ˳ϵĻȸ´źӦңBeyond̳
Ͷ̨Ŀôһģɽʶٽźڵ㳴治һ׵ˡ
һߵĶǣвͷĻᡣֱܶý䵭û׼˶һȥ
ֳ˳⣬ָ뷨ðˣûһһͻѶ𾪣ýҪȿֺ󱨵¡
ھȱһϡ
½˰ˣ˵ƽʱ࣬ʲôûаҶĬˣӴɺſӰʦ½Ρ
ҶĿ½Ρ
ŻٺһЦ½ν˵ҵиŪ󶯾뷨˵ˣʦ᲻ˡ
᲻ᣬ˵ɽܹעĿ½Ρ
ǲͷֱһ԰¼ȥýͷ϶
ۣ
öһ˲ûѺȵĿȸ
ɽҲɵˣôҲ̫Low˰ɣ
СǲַأŮǲС
һүǶַ˭
ӴɿЦõĽ½ͺ˰ɣʲôأ
һﶼЦˣ½޻̸֮
½ȴҾⷽͦпԵģȻLow˵㣬һ׼ͷ
ºƺ뵽ʲô½Σ˼ǣȥʦŪһ԰¼
Ȼǹȥİڵʦ
½ϸ˽ȥЩӣϲس˺ܶʦľ𣬵һûر̼ءҪؾʲôģû˼ˣҪݵģһθŵƵʦȥ԰¼ڼϺ״ﵽһСʱҾܸĺáȥ¼Ҳģ㣬ֻҪһʦˡ
½ѯɽи԰ɣ
ԡһ
ɽһħ֮Ψһһ
ТҼԭҲһħ֮ɽԵģѧɽƵģȥѵϴˡرķȥգұ߼滹ܿжħ֮Ӱӡ
½μ͸ˡǾҸʱ¡ҲеģģģһƵôҾˡŮһŮŮһץһѣûˣȦӱԵأ϶Ըų˵ʦŮһȣ˵ĸӵ㣬˵۸ˣ԰¼¼Ҫһը
½Խ˵Խ˷ܣ¼ĵԽԽãȥԺ󣬿һȺӰѣӼϸǷһ£˵¼еŮʦǳŮǣһЩƺõĺʦһͬ㣬¸ʵˣýһ϶һѷıڡȺ鼤ܣһָ߳ĽַӾͱˡ
ºüҪɾʹˡ԰¼£Ҫϴ壬ʦпܱӹַɱʱǱ˷
Ҷܵ˭֪ӹֵĳһȺܴͳߣҪж»˶ĸӰ̫ˣᷢһʱڣеӽĿ϶ֹ˳֣ɽͱӹַɱܳʱ䡣
½ν˵ϴ̫ˡ±Ǽٵģִˣý嶼һʦʦŮ˶һȻּãӼǶȰ¼ԭˣôҿƵŮǵǸͲʦʱͷŤתĻ϶ǾʦĻǾƬŮǳŭһ£Ǳ͵ˡ̨ʱٴһ࣬˵˸ʦˮػһЩʦˮЩĵĵλʦҲʱٳŭĻػЩˣܴһͽˡ
ԭºܵͼܲУ½һϸºܾп԰
ֵ׵ĳʽһǲãΪˮԼõ̫ˣºܲõӡ󣬵ɽ°
ϱõĺˮڶˣҶӡɶӶˡ
һӰ޴úˮ¼ɽ֮ô֪ںɽǻã֮ǰкܶ飬ܶǱĵʱڹɽǷŤתɽӡ¸ܱΪ졣
ô˵ֳ̫ˣҲðաҪãɽпҪһڹ˦Ѳ֡Ҳ֪ɽܲܽܡ
ʦô
½ЦٺٵĿɽ
һҲĿתɽ뿴ɽǲܽ¡


159 ȷ
ɽüͷ΢ţϸ¡
ȷʵк䶯ԣʵ̫LowˣĸӰ̫ˣ
һϴײأ
ץסڵ㲻ţĸǰ;ܻܿᱻٵ
ɲܰԼǰ;һİʦ
һ￴Ʈоϲر𿿵סˡ
˼Ƭ̺ɽ½νⷽе̫ˣҵ¸㲻ûҵǽĿĨڡ
ģʦҪҰ죬һ׼ˣ
½ظԼĴָɽĲˡңʵ̫ˣ治ԸԼǣһ
ºˣɽܲԣ̫ⷽðգȸðɡ
Ӵϸ룬Ҳ̫Ȳ˵ܲϴףϴף֮ǰҪץŲţͱȥܾǱߣܾǰͷһŭ֮¸ɽɱˣʱ䲻óͳɱףǽĿܵ޴ʧ
ǿɲܸĿɳ֮
½У̫ˡӴҲˡ
˵㣬Ч½ƺܺڶĥߴš
бԱҲ˵һĿԣӦĿǰ֮Чĳˡ
ɽȴʼҡͷԼðôա
½οɽôܲˣ۾һתֽʵиӣҲܴ󱬵㣬֪ʦܲܽܡ
˵
ϲǶʱܴĺаôܶѶ뿴ʱôֵġǿҰУҸضȥһģһʱһʮһжʮĳѴܵĹƵѪȵ㣬ӾֳֳƵҪųȥˣ϶Ҳ䶯ƬҪĵԼ棬˶ֱ治ǹƺöý˾飬Ҫ¶Ⲩ糱ˣȺ鼤ˣٳ壬ƬϷ͵ˣǱĵ˰ˮͷˣŪһתԼ壬ѹƾվˡ
ӴЦ˵湻ģƬĳԼȦڵֲͬɵӡ
˭ɵӣ˭ҪԼ۾½ŵĽʦʱڵãƬĵĵʵ㣬һ׼Լ棡
º뵽ʲôʣ̨ĵǲ磬ǲеŶӰ
½νԣУеͷʶ˵ǹһò˶ٷáˣܸǵϷأǿ϶Ը⣬һð
Ҷϼ˺ϼƣ²԰¼ôбըԵͷҪŪˣȷʵпɲԡ
Ӵģɽô
ɽ°ϵİ׺磬ˮǿԱһϸʱܴ̫аˣԼʲôûãҲû¡
Ҫһ˸úˮļ󣬿ܻһЩ׵ϴ£š
Ҵ£Ӱ̫ӣҪĸƬȡѵҪ״ܣҲЩĽ塣
ϸڣɽ½֣̽ⷨҿԽܣδϴ׵ʱ˵ĴϷֳͲʲôĶûУϸĵһܿ©
֪ˣʦڵӾֳ󲿷ֶͲǺģ͵ǿȡһܺõĽǶȣĵĻζ㣬Ҳ΢Զ㣬˿©ġ
ӴʣԶˣ˼һƵеʦ𣿡
ǰʦʱǱױͺʦʱͷŰӣ¶󱳵֮ǰ˦Ǯ˼һɣʦ˭
½Цٺٵɽʱôܵİɣ֮ǰ˦Ǯҿ϶ôġ
ɽεĽʱ£ҪǺȶˣпܻ°ɡ
ͺðǾģʱȶ˵ĳȥˣ˿ԽԽãֵɿʱٳ塣
ɽüǿһ£ĵ̫ˣ̫˭˶ŵġ
ҶˣɽԽһһĳ⣬߻
磬ϵ̨飬ǾĵݡƬŶӹһ˸ᣬһ߻
Ҫˣܰɽ͡ˡ⣬ܰŵ·ݿⲿ糴⡣
ⲿͶʲޣܽȫýǰ¶һδ洦ٻú֪ܶ괺֮󣬶̨ᲥⲿӾ硣
ı20ͳ󻪻Ȩ󣬹ڷӿĴʱ
Ƕʱл۹еһλʱڣڻӣ׷׵ǳ
Ӿ署ľǸʱڵһ£ǶԴͳһС߸Ϸˣռ˺صϷݡ
ɽϵӾͷ
ǸʱڵִͣȽϴ
ͽĿԺ󣬾гжǳʱᴩ
ǻһŮԽɫǳᴩȽԸеۡ
λۣǶʱڹһִͳŮԷΣӾŮǾͻ˺üۡ
80ĩڣҲйһ۷硣
ŮԽɫ۳ϾҲɽʱĴܱ
ڵѵҪһʵĳʺ㡣УôϷĳʵĲ
ΪˣŶҹⳡϷﵽʵĽͷ񶷳档
Ŷϣɽܸǵ㽨飬ʱôܵģðѵոԭʵ
ɽȴ˵ȻֻǵԭǴ嶼һƵУٲһȭȥԷˡĴܳͲᡣֻܰԼľˡ
ΪʱţϿᣬͽĿĵԱҹȥѡˣ׼ƧĽֵԭͰʮĩڵĶ־
ƻڶϣǾҪĳⳡϷԼĺЧ
úںЧﲻԼĳ̶ȣĿ黹Ҫĳֻǵĵһ
תʱɽ߽ӵ绰˵ǾѾﱸˣʮ㣬׼ʱϷϣɽܹݰָϾҪɽĽͷʲôϷĵطϣɽָܸҾܵİ¸á
ɽ治ǵõôܵˣͨǺȶԺŴܣǡ
ܶǵһӽǣеӡҲǿԼĴȭͷѱ˺䵹ĳǵá
Ϊ˸ԷһЩʵָɽԼԷļ֤ߣһȥϷԷһЩָ
׸ɽһԵٷ׸ҲҪȥϷ
춨ɽһʱͰºͰ׸뽲ˣ׸ýϵСרҵ
׸֪Beyond̳ڳﱸɽںҪһعʵ࣬ôܵĽĿ;¸ҡ
һ֪ǳأγ̫ͼˣЧɽºڡ
Ƶǰ׸¶뷢κοƵҪ޷Լ棬׸ͽɽγûбķعʣ԰׸һҪȥֳϷģɽѺùء
Ϊ˲֦ɽеԷ׸³
˵˽ĿҪиɽ˷ܲѣڴʣ¿װ㵱ڶԶǸʱڵڶһǴܵļƾ֪ǿ϶㣡ѧѧᣬǰҪܰ㵱Ƹݳ׼䶯
ʲôư˵ôôŰ
ɽ˵ĿЦá
ɣ㵱ôܵˣ
ҵ궼Ǻȶ˲ŴܵģҴҲûס
һ֣Ͱ
˵˵˷ˣɽ;ǹӡӡשкǼһΧŹɽģӲŸɣ
ʱHighˣɽһߴһǮŮɢƵģǮȫ䵽ϵһ̣ЩֲҲſڵˡ
иҪһǾǲϰ˶£ɽվŵģϥǾûûɽ򵹹ʹָоɽϺͲƵġ
壬ںɣϵʱô̬׸һ߳һĽֱԼС䣬ֺ£еϵĺ䡣
ҵûôŰɣɽҲ̫ˣ
ֹŵһû˵أ˵ĳ˿˶ţɽ磬ǲ֪ʱһħ治һˣ
ɽԶԡ
ʱֻˣ硣
ɽȥشǰĵ绰ιӣ
壬æ𣿡
ûæ˵ǽĿǱ״ˣ
ûУǾߡƬ˸ղңˣ֪ǹϵ㣬ԸԸдһϳ


160 ·
ԭǾǱ߿һɽĻᣬ㲻Źᣬɽͷٶ೴һǵĵӾ硣
괺ǰǡˡľڼ䣬ɽܸӾдݳǶԵӾ洦
佲ģɽ˶Էʲô˼ˬĽ˵ûⰡ˵ҿԸǸǮģ԰ɣѸɣ
϶гܳ͸ˡߺϣٳ£ҪͬĻϹͿԺ̸̸ˡ
УϹȥİɡȸǳԿŶ衪æҿ϶Ϸʱһﻥ
Ǻǣáϼˡ
ϼ
ɽµ绰̸Ȥʣʲôɽ磬ҪӾ
ԣҳɽˬˬĿЦҪˡ
𰡣˭ʶ㰡Ժϸˣɽˡ
õĲ˳̶׸ɽϵӾʲô˭ݵģͷȥ顣ııӦøĸ͵
ӾСƽ·Ǵݽʲôš
ɽϸ룬ô벻ݵ֣ߵĵӾȦǺ˽⣬ǶߵԱ϶вϾߵʱ仹̫̣ԭǴҲûעЩ¡
׸֪ĽСҲûⰡƷиδķչǺкôġ
ɽͷţǿ϶ġ
ʣӾ署ʲôģ
Ȩ󣬽ϵǵ£ӦǸ¡֮ǰдһ׸裬ҾûʺϵӾġ
װ
׸ʡ
ס·
׸׸軹ӡ󣬻˵׸軹ͦʺϵӾġҵʱ㳪׸裬;Ӿ
ҵʱǿ˸ӰУдô׸衣
С𣿸ҷ
Դ˺ܸȤ
УҸš
ųԷ֮ǰɽ·СŸˡ

Թ޻·~
߲·~
ڷ֮׷~
Թ˭~

һƪǸ߳ɽɣĳǻͺһ߱齭ĴվںĴŵǰŴ㷢еĽ黳
˲ɣĿһеѪͷˡ

ʲôʱرɽ~
ÿһӿ~
ʲôʱ᲻Ѫ~
ÿҲԳӢ~

ʲôǺڰ׷~
ǷǷ˭ܻͷ~
ʲô⽣Ӱ~
ѷ绨ѩ~

裬ɽ˵ǿӰижɽʱԽԽɽԼǶ񽭺һ޻ഺ
ʱɽԹ޻ڵһԼĽ·ĺǣǶǴҲûعͷ
ߵÿһǷӿģڵ⽣ӰУ᲻ѪġӢۡ
߲绨ѩµ£¶顣ûϲˣȥϡ
˽ɽˣɽǸССգŮˡɽ˵ǹ̡Ǹ߽ɽ
Ҳϣ˼ң˼
˼ڲˣʧˡ
ȻһֱͲϣܸоġ
׸ɽдһ䡰绨ѩСʱɽĲɣǻǶһģһ䲻µ⽣ӰĺݾĶԱȡ
д裬ǲǻڻʱǸС
Ͷĸпʱɽȴô޻ڵĳǻЩŮ鳤ȫһɨˡ

Թ޻·~
߲·~
ڽȴ~
ΪҲں~

Թ޻·~
߲·~
ڷ֮׷~
Թ˭~

СüȿܣɽĸУ·һεĽ·
׸һ׸裬ҲܿܣӴýѧĽǶ׸ĸʿ𣬼棬ԹΪͳֺֽʽİ࣬Ӿ磬ô˳ġֺС˵нִ
̫ʺӾˣ
Ҳѹְ׸뷨һġϦȼλʦרΪӾ
һλ棬ھʮڣԡڵȲʱν˴Сܶ˶ܺϼ䡣
ôӣ׸ʲʣ
ɽ׸
Ҿ÷ǳðϵдиرζĳЩ趼ӳˡ׸붽˵ϿԴСȥǱߵҪǾúʣͳ¶δǱԡ
ҪǱҲ߱԰С黹ɽëɽҹôżӺԼ裬δ̫𣬿ˡᣬϽԼɽ磬Ҿ۵Ļᡣ
СЩ꾭̾Ŀɹڵģ˼Ըкڵĸֳų㻹ź˼Ұ
˵Ҫ۹ųԶδ϶ǳߺ죬ھ͵ðѱƸ
ڻʱͱϹˡ
ɽ⻰׸ͷл¶裬ɽһҪ¶ǧҪȥʲôδ߹ˣдѵĻɹѡʱҲ١
ʮ㣬ɽԼõģŰ׸ȥ˶̨;ϡ
һɽ͸˿Ŷ裬СŸԷˣʾԸ׸ǵĵӾ
˾ɽôˣǲӦǰ
ɽס·ȫϹɽְҵ̬ˡ
׸ݺ;ʳ̶ȣȫǵԤڣ
ǵĵӾ˹ʷǳϣƬɽǸǵӾ
ɽ׸ϵĳǻǲɣس޵ˣ׸Щʱɽĳǻ󣬶ֻܡ̤뽭ĿС
ĸһֲȦ֪Ϊʲôڸ̳ˣɤʵ̫ˣ
ӾãеССõ˼
Ƭҵڵ֣һԤеˣܸСĵӾȵƸ񣬻Ҫ˵ɽϵĻȴǵӾЧӦ
ҪǴٳˣǵӾδҪʡһʷˡ
ɽδڣƬСİˣҲһǮɽǩ˺ͬˡ
ļܹ˰6000׸ĵӾ粥Ȩӵȷ׸ӾԭѡȨ
δ̨µĶƬҪӾԭϼɽǩֳɵķкԼ
ɽû˼ּۻۣԷʮ㣬һǮˣҲɴİѺͬǩˡ
֮󣬰׸һֱһǮľһֻҪС
˭û뵽ôһԵɺ֮£ɽԽĵһ׸衣
ҲǴ׸迪ʼɽλĳƬҵгУһ޻ڽ·
ٳôһԴϲ׺ʮһ㣬ӴɴšˡĿĺԱ͡ƽ·ľԱһ˳˽ѾѡþıȽƫƧĻϽ֡
ʱ˫ԱѳЭˣѾˣŬָ80ĩϽֵĽ־
һ̾ͻװױְҵ·ɽǿһ£ƵĴ򶷳ô
ɽ˺ûκ뷨ȴֱԣ̫ˣɽܿɲ˦ǮֱӾкˣʲôλ۵ŮԱһֱԱϹлҲ̫ˡȥкֵǸʱڣŮĶֱеĶףһԲϣǾƿֱӾԴкˡ
ȻλöнҸ飬Ůšɽ硯Դһƿӣһáɽ硯졣ȱ֣ɽ硯ǮιϵѪǮ˦ŮһֱͣӸŮĳˡʱкʱ䲻Ҫ̫á
ҿ10Сӣɽܵٶȣڿ϶ʮȫŵˡһ㶼սپȥԼϰνҪһ£Ͼûսˡҵ˼𣿡
е˶ںأ˵ôͰʵϣɽôܵģһ㶼ûͼӴףǮϵѪɽҲɹȫɽġ
Ҳ˷ʱ䣬ͰݵģһͽĿ˿󶼾ò𺳣СƬʵȺ㣬ûʲôر̼˵ĵ㡣ѿСƬӦò̫顣
½ˣⳡϷģͦѪ̼ͦģԶ͵ģӾϵĳ̫ˡҽ飬ǰĵƽʵԣһҪһ˶һĴ󱬵㣬ҪƬӷųȥк䶯ЧӦġ
ǲʲôˣӴ½Ρ


161 ڽɼ
125š

үӵ
һ磬ɽ׸ͱɽϣүɨĹ
٣û˸ү׻үһ
ֺŸү˻
ɽͰ׸ǰҲүĹǰлɽ֮ǰ֪˭׵ģ֪ˡıůůģүԱߵԤĹض࿴ۡ
үӰһҪɽܶȹѹأɽμǡˡĿĽĿ飬ҪɽֳһҪʲôģȥǲɽ磬ǶǼٵġ
壬˵ѽⲻ̫үүֵİһۣүӵĹɾˣ׸еĽ˵̫үүϵڷչرãͱˡǱߺóԺúȣȱʲô˾͸Σóո
θﰡҪҲǸǸŮаɽ磬үûиΰǲǴϽһ谡˵ҲСˣҵҲ𽥷չˣһֱˣ
ϵҲϽһء׸Цӯӯĸ͡
ļٵİɽЦʰ׸롣
Ȼˣһչ㣬Ҿһֵİ
жţչһӡ
ǿ϶ģЩչ˲ѽҸŮ˲չ㡣׸⻰˵ıζ
Цɽ磬ǹŮǴ˰ʲôˡ
ɽεͺСʱƵġ
ǾͱҿˣϽ̫үүϾưɡ
үӰҺɽúȼѡ۲飡ȸȫؼ˯ȥȫˣʡġ
пʲôĵģȻˣ˳Ȼɡˮڡ
ɽȥĿҵķˣ˿ھƣ첻ϰǰɣ
ˣҶݼ٣Ӷأȥȥһ
׸ĽĽ˦ƹĿ
˾ƣ泩ĽҲæҲ֪æʲôֲҾͻģȥ˹˾ǩ֣ҪǳԷ¶˸ȥҹܡҲ˦ƹҵʲô
ɽЦ϶˺üӵĸ֣ܹô
Ǽغáү¼Ҳųе󺣣󱲿϶и
ɽЦӺ˵ƣͦյġ
˵Ļͦ˼ģⶼǸѧġô裬ұѬյֱҶɸСˡ
ҡСꡣ
׸˵

һЦһġ
ɽ֮үӳ˺ü׽ͶүãҲǽǻййеᡣ
ǽɨĹȫһˡ
˼ңɽֱɳ˯ˡ
ҹ;Ǳڵҹһֱ賿࣬ȵڣźͰ׸ؼϢһ
θŵĴƵҹˣ˼úʵʵ̫ˣѾ˵ĳ̶ˡ
׸뿴һͲҿˡľͷ½γƵģȰ׸뿴κһֲӰľ
ƵҪɹɽһġ
׸뱾ɽҪγ¼ˣĿǱǿҽ飬ѾⲽˣͰ泴ˡ
Ȩ֮£ɽĬ˽ĿγΪ
磬Ƶ㱻̨ļŵˡ
ܿ죬̳Ͼը˹ܶ˶ƵŵˣвָϣƵдܵ˾ɽ
ָϵģǶ̨ˮԼָϵģǴӸֽǶȷɽϵĴܷԼƵеĸűһϵ֤ݶ֤ˣɽʱ˱
еɽܵڶƵ󣬶ָ֮ϣ쵰ǵɽ
ܶԭ֧ɽˣƵ󣬼Ҫˡ޷󣬵ɽộ
ɽۣƵ󶼱ŵˡ
ϳԷʱ򣬱ͬĸǶ绰ŻῴƵ
ƵһʼֲڵĻУһź۵ŮɽԴһƿӣΪ˻߷߲ƽأִôô򰡣
󿴰ɣɽʱ㿴ǲԳƵ
ͬݸָɽ󱳵ģ
͵ĵľȽԶƵֻܿһŵɽس˺ܶգϵرӡֻ̡һټƵ˴ͷݸߵıӰͿ϶ˣʱɽ
֮ƵǮŮ˦Ǯ˵Ĵܿ͸뵽ϽĺаɽʱܵĹˡ
˺ɽһʮܿͰ˶ɷˣȭȭ⣬㿴ζ͵Ƶ˸оɽʱǹ׺ݾ
ʱǻûʲôµĵطɽܸ˸һƿӺһ㶼ˣǻ˶ˣǴүǰ
̫ˣִʱȻܴ򰡣ǿ൱˷ܡ
󿴰ɡͬ¶˺ı顣
󿴣ͼһſµеģ֪õӻǾƿӣɽСһ£ɸɽǻˡ
ɽ˵ͷһͨ󻹸ץ·ϣ˵죬ҧס·ӡ
ģģĿĻе㲻ɽʲôͱŵˡ˵쿨·֮ɽȻ̧˵ĺԶȥ
͵ĵ˿ӶĻųˣһ£ĵţͷ˦ˣûĵɽݶȥһĻ
ɽ̧ºݶƣ˭ֱӵ뵽ɽܿܽ˵°ͺͺԶˣ
ôһţ˺ܹܿˣ
˶òˣһķ૵Ľôġ
ɽǸɱ˷㻹أ
⵽˭ĵİ
˭ĵأϴƵҲԥ˺ܾãϴֵʵ̫ɺˣֲô˺أʱǸ
ͬɽһܣȴҲûԷƵеɽǱпһ򱶰
һܶԭ֧ɽˣƵ󶼳ĬﵹˡԭںɽˣᣬŭԹ˷ĵָ߳
̨ſھƿˣǫ̈ɱɽɱ˷ҪƵ࣬Ҫɽ֮ڷ
ܶǱڵĺɽý壬ûƵǰ㷢ԵͷţָƵеĶ¼ɳӰָƵ˺ܾܿɽ
һһƵ繫󣬵ʱܶŻվͷŶʼˡ
Ⱥ鼤ܣֱҪĭɽˣʱûκһΪɽ˵ˣƵеΪʵڳһ˵ĳܵޣΪֱ̫ˣ˭ҪΪ˵Ǿˡ
ܶʶɽˡɽйϵˣŵˡ
ʵ䱻ŵ
Ƶ¼ֳһһʱʹ绰ϵˡˡĽĿ飬Ҫ⵽ôһ¡
֪ǽĿĳһֱҪˣڵ绰ĿˣһȺ˽ֻ˽ǰ׳գôַôҪãɽֱӾͱַܾɱˣ
Ƶе˲ɽܾǰͷǵĶӰ죬Ҳпܷɱɽ
Ŀôֱأ
Ӵ֮ǰҲûԤƵƵһ󣬻ڶʱôĺ䶯ͷ죡
ŻվȻͷ¸ˣ֪ڴýȦֵжôӴ
ԭڶϾ£̨Ͷߵ绰ͱˡ
ھ޴ѹ֮£ʮһ㣬ýվϳ£ʽ棬ǶƵǲɽһϷʱ͵ˣȻбĵ˽ƵŵϣĨڡˡеĲߡ
ýϷƵǰһϷʱĽͷĵĴϷӰϡ
˸ĶӽƵǲţƵеǸͲɽǡƽ·ľϷ
ڶ̨ˮ£ϵ۷糱Ťתˣܶ˶ڶɽּۣᶨվɽһߡ
̨Щĵý壬ɲŹᣬüҴŻվְͷˣŭ޵ָ˶̨Եⳡ־硣
ܶȦһ۾ͿˣǶ̨ڶ⳴ͷ
Ժ̨ˮΪףҹ̨͡ˡĿĳªΪ˳ֺһɽʱĶӱо
Ǳ۷糱Ӱţֳߣһ˾ڽɽԴ˱ʾŭһǶ̨ڽɽĹж⳴
һһﶼеͬɽˡ
ɽûκ£Ŀһֱڴ࣬ɽֻΪֶĬĬĳ˺ܶѹϣܰɽŤתһЩ
ȴкܶ˶ڶָɽҲγªĳ¼
ڵĴ£ɽֱ˺ܶĺˮ
һ¼ͦɽˣͦɽˣɽˣҲɽˡ
ǺҲãͦҲãɽϵĻȣʵ
ǧͳɽֶŵһλġ
żֶɽ绰ʺˡ
֪ɽвĳ¼żֽɽԺҪô
ǧļͨݷ¼֮󣬺ɽԱ֮ǰ˺ܶࡣ
ĳԶ̨ĽĿܹעȺ洦ɽˣ档
ɽʵ뵽ˡ
ǰһĳƵĿִҪ¼ɽ뵽ˣҪӰ̫ܿܲá
ڽЩɼ
Ҫ˼ҵƽ̨ԼҪԼһ档
еĺ¶ռˡ
Щ£֪ǳԿҲӲͷƤȥԡ
Ҫԣδĸͱ
ȦӾǽ˭ҪΪԼ濼ǡ
׺һЦ
ȻѾչⲽɽҲͲʲôˡ
ȡγĻᣬBeyond̳ܹעȺȡγ¼˵Ͳʧܵġ
ɽʲôû룬һֱ֣ҹԼⷳŵ硣
ż¼ԭӲﶪʧһ׾ƷСҹŸ׸衣
ֻˡ
ʱѾ쵽賿һˡ
Тݵ硣
ǰȥ׶¼ר⼸һֱûڶ
ʱ׶صİ
ТݳԹϢţͿ˹Żվְڴƪı̨йɽĶ⳴¼
һ¼ȥТݵʱͻˣ
Ƕ̨ڽźɽĻᣬǵĽĿ͵Ӿأ
Ҳ̫ɽ˰ɣ
Тݱס͸ɽ绰ˣɽ⵽ôһ£ɽôͬԷģ
ι
СҹɽТݵĵ绰
磬㻹û˯ذɣ
ûأôˣ
ôˣҿϵˣ̨ǿĽ֪࣬ɣôô
ȡɡҲԼĿġ
Ŀľ³ϵĻ𣿡
ǰɡBeyond̳ϾҪˣᣬһ
磬Ժ보⣬˵ŶӸҵڹϵһġҾ㲻棬Ҳҿ׵˰߻ǧٺͶ̨ЩɫһˡôᱻԽԽڵģ
ɽóĬˣ̵ķ˼ͷʡ¡
Тݼɽ˵ʶԼ̫żˣ˵ˣҲ֪ôȰɽˡ
ŵ绰£ȫˡ
ʱТݲע⵽ɽǱߵıУһκܶ˵֡
Ǳߵ«ӣܺ
ţǱߵб㴫СɽԵԳС

ô~
Լ~
ʲôܷ~
Ȼȥ~



162 ҹ

㲢~
ɰ~
ѽҹ~
ҵĻҹ~

С裬ТԭΪɽ򱧲ƽ侲˺ܶࡣ
һĪĸж
׸İ࣬ߣķΧе˶ϡ
ɽĳǻʮ㣬Сܻһ屧ϼһھưﵯĻ档
Т̲סҪȥYYˣɽдĸɣʱдġ
ĬһɽͻȻ˳ţТݣ㻹׶¼¸裿
ԣٻҪ졣
ڹȥķɣע壬Լ̫ˣ㾱׵ãϢ
Ҫǹ˵⻰Тһúܷ
ɽТ̵ģͺɽһƵġ
磬ͱˣˮأʲôҪæģһ˵ʲôԼš
ɽŬɵĽţֳҾˣⶼ£ⲨͷȥͺˡBeyond̳ˣҸϢпҲעСţ̳䡣Ժҵ¸趼Beyond̳׷ṩעԱء
ҿ϶ȥʱҾ˵Тݣûš
ˡ
û֣̳Ҿ˵ТݣҲŵġ
ҲðաڲܺκεĹ
ТݱɽˮʵҲڱȽϹؼתʱڣȷʵ̫ԼкˣɽҲԸ⿴·ͲɽˣƤһЦ˵עһ˭֪СŰɣʱ²£ĸעԱҡ
ҿɲ²̳Ԥߵһ500ϵĻԱעᣬôˣô°
𼴽ߵBeyond̳ɽ泩˺ܶ࣬УҹڲͣĲţ׸Т죬ɽ˵á
Ĳ¿϶ܲµģٺ٣һġͺҪɽϷƵģТݶԴ˺ڴ˵Beyond̳߰
Ԥ壬ڹ˾ڶ̳ѹԺͷ׼Ҳ֪Ϻҵ̫࣬ǵ̳һ߾ͱ˸ڵԷҪ´
˺ڰɡͨֻBeyond̳һעûѵ˵ȥ̳עһʺţڴ̳ԣҲҪѴ̳ڵ
ô˵÷ĻҪЩ붼λɽϾBeyond̳ҲˣַBBSĩпʱͿԹһˡ
УĩûضһȥһԸ£
ʲôҪһڹϣ㲻ŹأĩҹϺҵͷ̨ͣǱ߻һֱƣСµƣһֱȵˡˣҵķͷܲС㡣
ȥ߳ԲͺˡҪԸҼңҾ͵͵ȥңϸӣһһ١þûˣһͦأһûаỹôݰɣ
΢һˣͦݵģôԶԲֵŮҲ֪ΪʲôŴҵĻŴ̫ˣҲôԶԲ֡
Ҫֺװ̸벻ֶСҸʱɳڵģ׳ˡ
˵оƵġ
磬ڴ̽ҵ˽𣿡
ûûУᡣ
һӭ̽ҵ˽ҪƽʲôҲҪʲô
Ǻǣûʲôİ
ġ
ʲô
Ǳһֱŵ׸迪
ɽҹЩ


~
Ǻܲ~
~
ΪҲ~

~
ɰ~
ѽҹ~
ҵĻҹ~

磬׸Ǹд𣿡
ТݺֱӴ󵨵ʳ⡣
ɽһ˵ǰ׸ǡ
Ӱиж
ԣҿ˲Ӱ˼ģУдסҹ
湻ƸеģӰдô衣֮ǰסҹҲǿӰиждĶ԰ɣ
ǰɡ
УϷ㣡
ͱҴȤˣôţϲ׸裿ȥ
׸費ҵStyleδרҵ뿴׸ܳררУҲд׸㿴˵Ӱиждģ
ɽˣˣТڿءТΪдˡ
סҹ֣Ʒ˼֣ʱдģԭ͵ġ
Ȼԭͣɽ϶˵ĳдģҲ԰
ϸ룬ТԭǴȷʵһôޱĻҹ
Ҫ˵ǸдģҲûʲô⡣
ԣһɰɡ
ɽʹĽˣðɣҳˣҸдģ˰ɡ
㲻Ҳаʮǰƭˣʮҿɲٱƭˡ
ТݽЩɽտˮƵģཹཱུйŮ֮ҵð
Ҳ֪ԭǴĵ׵ĸӿڵТһҵС
Тݽģ벻϶ˣϲˡ
磬˵˰ĩȥһԷȥ㡣
ĩҪȥ¼ˡ׶εıտܾҪסĿ鰲ŵľƵˣ춼Ҫһ¼Ӱ
ǵ¼ӰټӦöڶ
¼ӰҪҡ
ңȥİ
ڻܰԢһ״ķӣҪһרҵֹҡӶǩúͬˣܾͰˡ
ðˣȥҰϲ
񲻷
Ϊʲô
ȰԺҾͲһסˡǴԢҺѺġ
ԵѣТݺеš
Ůġ
˭𣿡
ܰʲôʵġһǶ̨ˣΪҲлμӡˡĿġСǸͦɰŮһڶƴҲסܰԢ벻࣬һͦԵֵģҾͽһˡǷ̫һסչչС
С
ӦöʮɣŴӴѧҵû꣬Ǹӵʦ㣬ҲǶմýϵҵģղμӹûãǸŮ
ƯƯ
ﰡ
ڹڹòáʶŶðͺⷿӣδҪع̳ģһŮ˺סͬһ£ĺ𣿡
ڲǹȴպŰɡδˣҲҪӰʱٰȥɡ
Ǹأ˭
ڵļְˣҲBeyondδǩԼһŮ֣ŮɤӺر𣬵лˣҸĸ裬ǳԡδ¸ҲBeyond̳Ϸ
ТݱζĽһɤӺرĹöǺƯǹ˾ҪǩŮ֣ǿòȡʤŮְɣ
٣㻹´ˣŮɤӺãûƯǸǳǱпԵĸ֣΢е󡪡28ˡҾϻкܶǱڡBeyondǼ񵽱ˡ
28˰ǺܳŮˣûôⰡ
ӦûѰɣû˼ҵ˽Ҳ
һŮ֣һƯŮ磬ǽݲؽĽడͲԼסŮһסô°
иءڣһչһ¡
ǻչˣôһչһ°ТݵĿԱЩԴˣʶʮˣ㲻չңչǣ˵ҲҪչˣҲҪչˣǼôҪ⣬Ⱑͱ˺ʲôѽТеżˡ
ɽȷТʲô˼ˣһֱе㲻šƺرС
ТûɽԴҲȥʲô
ڣТ˵ɽӦûˡТݶĹģҪһԵѣԾŮ֮Ĺġ
Ȼܲ˼飬󡭡ʼվûԭǴ壡һֱͶ
һҹһŮˡ
Тݵ̬ȸģɽĽҲʲôϵġĺˡ
Уɽĸ

Ҳ㲻뵽~ҵĻ~
~
ԸԸ~

~
˵ȴ~
Ҳڵ㵽~
Ҳڵ㵽~

Тɽ֤ŴģһҲˡ
Ȼɽ˵⻰ʲô˼
ɽĽ·ɶˣ
űк«ٴʵǰڵİ࣬ТΪǺ«Тȵ̽Ž磬еȴҵҪ㣬ҴûԶ


163 һֱ

ô~
Լ~
ʲôܷ~
Ȼȥ~

ҹڷš
ɽТݽȻĶɺԵѪܣͺһɹ³忪һ
࣬ˣҪЩոˣ
ûԶѼ֧֣ŮİĽ
ӦǺ߰ɣ
ɽ˺ܴĸж
ֻһʱˡ
嶯Ȼ򵥣ܶʵԵ⣬ȴҲܿϮͷ
ТûԶߵĸ
ǺԭǴûԶ˽ڵԺ󣬸оһ
ԽԽ˴˵ģĽѹ͸ɣ
һϣһŽˮȵȦţߵôĺ
Тݼɽ˵ĶҪϢˣŬѹӿĽʹ顣
ɽ磬ں֪ǻܻصȥ𣿡

~
Ǻܲ~
~
ΪҲ~

ǻزȥˡ̵ĸУɽĽš
Тľͱһ·ϵһÿһؽڶúò
ǻᴴһõδ
ɽ仰˲ָТݵ³˵硣
ТݵľһӾˣ
Ȼû̸˵⻰ﻰ⣬޲һֳĶ԰ĳŵ
ý͸ˣ˱˶ԷûԶġ
ŵТˣɽʱͳһɻͶ·зܶĿƵġ
Тݵһʢõ廨±ˮ¶Եøӽ޶ˡ
ںһŷɻƱϻع㡣Ѿҹ˰ɣ˯һһۣܾͿˡ
ɽһТݾôеŮԷ
ѵһֱԭǴ
ѹʮꣿ
ֲ˵ƭʮء
̫һˣ
Խ˽ТݣɽԽŮ˺
ȴЦˡҪ
ҶʮˣҲΪԼ͵ˡ
Ҷ˽⣬Ҫ£Ͳˡǹ˾¼ϵͳ㶼˵ڼȻ˵ˣ϶ǵǹԾͱˣ̤ʵ׶ذר¼ðɡǱ߹æˣ¼ӰҲˣټԷ
ĺ㡣Ȼѻ̯ˣТݾͲʲôˣԼ칤ҪǺæĻܲ׶ңѹôýɢɢģ鶼ſˣٻȥ¼Ӱ
Ἰ꣬ɽһ嶯ŷɻƱȥ׶ˡ
Ѳ
ˣBeyond̳Ҫ뵽ĳﱸ׶Σһ˳̳Ҫˣڹϣ˦˰
ңҪ¼ӰúͲʵнĿ鹵ͨܶءǷ
޿κε΢Цһ̾ɽͬТݽ߲ǻ侲侲ɡ
Ҳ侲ˣ侲ˡ
ʲôҴҲûܹ˵ûԶΪҾԶ𣿡
ɽ⻰Тݽůůġ
Т۵ţûԶҪ侲ˣָò߽ˡ
û߽һֱ㻹ߵĶ
⻰Тݵ15꣬ɽڽˣ
ڳ˹
һѾ챻ˣûʲôòϵġҾŰɣΪ˸õδһЩǰӦٶ룬鶼ȫˡڵıǰҲкܶ裬ʱҪ嶯ˣܻܿŪûʰľ档
ɽˮТҲòϾʵ⡣
ɽţҲ֪ʲôоһ޽ӽҸĸоԽʱҾԽӦ侲롣⼸ǶȺú侲侲ΪģֻΪδߵĸáȵعټʱϣǶѾѺܶ鿼ˣһúõһδˡ
磬ʱȣı˺ööడ
ɽ侲ͳȣТݾúİĪһְȫСڵɽһ˵̤ʵо
ǰȣҲ˺ööࡣҪŻصȥˣȥزȥˣǾŬһµδɡ
ţ磬һһͬ۵δġĺ㣬ô찡ϻҪ¼أҾҽ¼ˡ
ͱԼҽˡھ¼ˣһ¼ʲô¶ûˡ
һһСʱҵϢʱ䣬ɴƵɣ͵ˡҸϽؾƵꡣ
ҲУͷһֱûʹأóˡ
ɽû˵ֻ꣬ͻȻʾ
õǰһ硣
ɽ̨֪Ӱ࣬һֱڴƵ¼ʮһʱ仹绰أͨĽչ
绰ˣֳʲô˰ɣ
ĿǱ߸绰ˣȽһǵĵ绰ɽͬТݽ
УæģҲؾƵ꣬ҵƵҲҪʱ䣬һӺϵʱҸ绰
áȽǵ绰ˡ
ɽТݵĵ绰ȫͬѿĵ绰ιӣ
ңСʦ鷳ӡһ˰ɣȶˡ
绰дۼ
˼ЩԱȥȾƽѹˡѹʵ̫ˣƶȸˡ
أ
ǾڡСſأҡʶң֪øȥġʦӻȥɡ̫ˣҿ챳ˡ
㱳˾͸ŵţˤСĸſأڹȥ
ŰӦá
֪ˣȥǡ
ɽûԥһTϰñȥҼˡ
ȸͻؼңٺТܵƵһ¡
˱⣬˼ͺȵȫʡµ䡣
ôôడ
ɽüε˵˼һ䡣
춼ȴˡʦԲǸô³
ĸɽ˸90ȵǸ󹪡
ɽԴҪĵˣæˣˣٷϻˣϽؼҰ㡣ԼܻؼҪҪҸ͹ȥ
òã䡭ͻȥˡֻͰֻͰɽ
䱻ŵ·ߵĳϣŤŤء
û۾üۣۺۺģⷺԵľΣ΢΢ʹ࣬Ҳ֪²ô¡
뿪ɽӳϷˣӣва»ôţҪҰġ
Եɵɵҡҡͷ۾ʼûӣõɽġ
۾ͱˣؼҡ
ɽżļ򣬴һߡֻžƵģŲסأ˵·ˡ
߲·ɽֻø䱳
о˱ʶľͺ§סɽӡԴǰһ䣬̵ɽеˡ
Ǿָо佫ԼͿɽˣͺͷƵģҪɽ
㱻Ϲˡ
ɽĺΣŵϢкŨҵİ׾ζƽʱֻơƵģѹȷʵȽϴȫĺȰ׵ˣֲû
ŸϽȥТƵأɽٵıҹԢ
ſڣɽˣǼԿס
ﾹûԿף
ɽⷭ˸ҲûҵԿס
ӣѣǼԿأ
ɽ˼䡣
ȴȫûлӦͺ˯Ƶġ
ɽĺɫְװ㶵ֻǮǮûԿף
ɻˣ
ô찡
ҹģܸ¥˯̫ȫˡ
̡̡
ɽֻʱˣТǱѾƵˣ̾͸绰ˡ
ɽТݵ绰ι㵽Ƶˣ
ԣҵˣ׼ˣǱôûʲô°ɣ
һѾɽЦţڲ㽲绰߰ɣҴʮԺ߸˵
Уϵ㡣
ɽТݵĵ绰ֽ˽䣬ûӦֱֻ䣬İͰ͵ĸ䱳Լҡ
ҹģĶȫǱؼҰɣȥҴպһϡ
˼Һ󣬸ŵɳϣɽûżТݣǿ촽ܸɣüͷסˣԵúʹӣ䵹˱ˮ͵촽ǰӣȿˮ
оˮ΢죬ɽιڣ֮űЩ
ɽ۾һֱûӦԺ˯ɳϣĸ߸Ьˣȣֻ˵Сèһɳϣȴպ˯ˡ
˯ɽȥТݡ


164 ҵȻϲڵˣ
ִ塱ͷˣТ̸ɽƵ롣
ɽ˽ܣڲǵƵˣҲƵͼˡ
Ϊæɽûժñء
˯ûƣͷбϷñܽ۾ȫסˣϴǺTںģͺڵǰı̬ɱƵġ
ТݱںƵͼһСԼͷϵӢʽСñժˣ¶һͷ㷢ɽѵƴ򿪰Ƶ㣬Ǳߺ˰ģʲô
ТֱʵųСɽæˣ˼󣬸̨ϵ̨ƴˡ
ժñӣͷһɳŵ䣬Ծ˯ţһ㷴ӦûСɽТݴ֣߲˵Ҹְɡ
ô˵һҳءТ֮ɽƵɽ裬ڴҶ̯ˣɽҲͷһѹõĸˡ裬õļѹʽҲܰɽһ糴ѹ
߶賿һˣ裿뿴ھǼҲ𣿡
Ǻǣ㲻裬Ҳôְɣ˵ͺˡ㳪С㣬ڲġ
Тţɫ׸ѵˡ12»ȣ׶ѾĶˡ
Ǳ䣬ТﴩһɫëëϺܱ֯ϸТݰ͹µرۡ
Т洩ŵЧģͺ飬ʵǰӿš
ѵ׺Т˫ֺ££ɢĳ첲ʱŸʵͷĽϣҲ֪Ļĵģ֮һ͸ɽһӿӾѹȸС
ɽٸТݴ֣˸ˡ
Тһ㶣Сʣӻˣ
ǡ
ɽ仰û֣󽲵ģܵ͡
˳ֽͷɳķ򣬻˹ȥ
ТݴƵкĿиĺְŮɽɳ˯ء
ʲôТݲ켫ˡ
ҸղŲǽӵĿĵ绰ôǽĿҹȥһŮȵĲʡˡ
ɽֲŴһ䣺ҪҺλŮPD䣬ס¥
ȸˣͻؼȥھŪﰡھͺ˰ɣ
ôⰡҸղŸǼȥˣſڲŷ֣ûԿסֻȸŪҼˡˣ۳һ
ǲҲǱôŪİТЦɽ
ŪۣҼֱҪˡ
Тݾ죺˵Ҹ𣿻Ϊûݰ
ȻΪûݡһŮˣȻͷܸߣҲ٣ǼСƾ챳ľ飬ҾҲ100
оͦ׼ģ
ТݾͰ⻰˵˵С˵ġʵ108
磬ͷýŮҿʲô
ôԶ߲ͱˣ㿴һ㿴ﰡ
ɽЦŽͷˣԼַŵ˾ͷĽϡ
ɹƴһչĹӳ£ɽӳźԵӰУԵøӲɣˡ
ſţТͻȻ;úᣬôϳģЩ꣬һر࣬Щʱ⣬ˣԶزˡ
ô˵ˣɽТݡ
һ˵̫Ťˡһ
ɽͷһ䣬ýˣСС˵ɣǹӦ
¡Ը⣬ӦǱȽϿƷ֪ˣҲ˵ɣһԸ֪أԺҾͷ͵͵ȥˡ
Цˡ
ûЦҸ˵أǶʮˣԺһ춼ٴˡ
ƵɽɣӣТݺᣬҲУĲ˷ʱˣɽдסװôߡгģǻжʱ˷ѣ
Т˵ģɽĳһϷӿŬŹֵļ飬˵ұʵǵĽе㲻⣬ңôҪ𣿡
Ҳܲ⣬ΪʲôôҪҾ㡣ĺңõ껪ԡӹġҾãһеĵȴֵõġҪٲҿܾҪȵĿήˡ
Тݸɽ˵ģۿҪʪˣɽĵ˵ͷҶˡ
ڶҵˣҲҶ˰ɣТɽһֱҲڵ𣿡
̸ϵţֻ˵š
һʱϲ𣿻ΪұТݺϲҵģ磬ҽʵ
ζԭǴУɽТݽʵֱТݺҲŷ֣Ƕôԭ㡣
лл㣬磬Ҿ֪㵱϶ϲҵġТݱɽۿҲЩʪˡ
ʵҲϲ㡣ϲ㣬ϲڵ㡣㲻ҪʲôѹһƵġڣﶼõġ
Ըҽˣʵһֱû䣬һֱգ㣬һ˰
ɽεЦЦ̽ţҲǵТݣǸϲǰңڵң
ҵȻϲڵˣТݺζڵɽ⡣
⻰ɽǳ̹ˣڿԼˡܾôԣΪԭǴ塣
磬Щǲкܶ趼ΪдѽڴѾõҸУТҪҸˡ
ҲûشҲƭ㣬Ҳд裬Ӧ֪д裬кܶʱ򲢲Ϊһθһ˶дġдС˵㲻дÿһС˵Լʵ¡дĸ裬󲿷ֶһֶԻеĹµ㷢ˣûָģֻƬεɺͷУһԼĸ顣Ҳ֪дǲд
Тüдĸ裬ҵʵ㷢еĸ飬Ҹ㷢һûﵽḻĴ硣
ҲȫǿģҲһЩ裬ָģǴ˺ĸдġ
Ķ˭ĸ鰡Тݾɽ˵
϶Ƕİ㻹˭ɽ֪ТĻԣԼİˡ
顣
ɽ⻰һ˵꣬㴫һ죬ȻһͷһͼѾˤذˣ
ɽæТݽǹˣȰƵСȥһۡ
ɽժ˶뿪ԣ
ͼˤϺɻʶ˯ĺܳ
ɽ˼䣬Է˿ûзӦֻøӣ˯ˣ˯ɳˣˤ
ɽ˸ë
ТݴͷпɽСչȸ˵ӣӺëǵǹģоֵֹġ
չ˺ɽع̨ǰ϶Тģȵ̫ˣˤ϶ûѡ
ںܺ棬Ҫһֱѣ˯İ
˯ɳ
ҪҲƵģɳϵˣ᲻һ𰡣
˵ʲôأ
Ц
ТǵƤĿЦо仰رɽСʱܽܵһЩ£ڿɽܲˡɽҪҪĻҪȥұˡ
仰ˣȴڡ
㼸ȥ¼
ɽТݡ
һء磬ҳ衣
Ҹһ׸ɡ֮ǰдġ
֮ǰдĳģǴ֮ǰĸдĳģڵ
ڵȥȫźҪǳˣС˶ˡ
Ҫйĸô𣿡
Ϊأɣרдһĸ裬Ҳ͸˵ĸ衣׸ҶˣͽСû뿪ʱдó
ھȥˡ
̫żдҲҪʱġˣһûдأǾ̫ˡ
ɽô˵ǲ뵢Т׶صĹдҪʲôʱ䰡Т֮ĹϵȷʵҪʱ侲˼һ¡һҪȫˣδôһ𣬲˵ҵһ¥
æ¼ӰĹ¼ӰдҲҲżģǧΪдˡˡı
ТҲܵɽĹ
֪ﶼ
磬֮ǰߡˡĽĿô㣬ҪлǣҪǰƽӣô̹ȻĽ
ûϵɽҲý̫ͻȻˣĸ̾һ䣺Ҫллүү֮ɡˣˡ
š
һ׸ɣ׸֮ǰдģʱûлܳҾڣ׸Ҹóɡ


165 һ·㡷

֪~
㲢~
Ҫܶ~

~
ö໰˵ȥ~
㸺~

ɽТݳģһλѧѴ׾Ʒһ·㡷
ûκλİֻ࣬һõMidiС̣ż򵥵ĸٱ
Ϊ³䣬ɽҲûóķ׸裬Ƕ˽˵ܵڸТݺ߳׸衣
ƽȴ͸ɣɴŻɤ˰תǧغ豹ĳ⣬ûҲûźֻǼ򵥵ĺţТݸжˡ
ɽĵһ䣬˵ףҪֱܶжķߣһӾͻТݵġ
뵱λүֵô΢
㵽ˣԵɽҲһֱӲҲϰѹ
׸һƪɽͰﻰˣТݾɽľһ˲ͱ˺öࡣ
ڲ١ֿˣΪһҪȴþúþãû׼Ҫȵ嶼ήˣɽſܶжķȴû뵽Ҹʱôˡ

~
һ~
ϱǷ~

~
Ұ~
~Ҷȥ~

Ҳֻ~ע~
͸һ~
һڷ~
ƮƮȥ~
Ϊ~

ɽĸУТȫĶˡ
ɽⱲǷ˰׸ģ±ȥɡϱӣһǷТݵģⱲ벻ˡ
׸質ɽֺγТݵģ
Ⱳעɽ˵ɽһծ˵ɽһծ
ϱһǷɽܶ࣬ҪⱲôأһڷУƮƮȥ󣬻ϣעֻذɡ

һ·~
һҲԸ~
Ϊ˷~

һ·~
ʹһҲԸ~
ⱲעҪ~

ڸ貿֣ɽڴһ㣬С˺ܶ࣬йĲּûչֳֻǿеǹ飬Тݹȥڡδһ·ͬеĸж
ТݿƵһɽСΪж򴽶Ц
״δҪԵ״
ǼߵһˣδҲҪС΢ԨĶڵԴ顣
ڶʱڣǸͲȫ緢ԡǳ޶ҵ۷ڱҪ
ԴˣТѾ׼δɽжôѣô΢ٷˡ
ɽˮѩع飬ɫϸ׷ɣɽ״ĵ裬һ·ãТĶҸ㡣
ƵТкˮ飬ݵ裬ɽ˾޴С
ɽĸ鶼еѵˣҲúܴˣƮһſصĿͨ磬һˣТݵըһȦȦ鰮
ТޱͬʱͻȻе㵣ˡɽô᲻Ѻ˯ŵӸѣ
ɽɹܲôˣһĸ߳رͶ׸Тݡ

һ·~
һҲԸ~
Ϊ˷~

һ·~
ʹһҲԸ~
ֻӵ~

Ż
ɽĸûβں汻ƾѹõ䣬ʹ˯УͻȻһֱ۵ɽͷϣһ»²ͣ˫ֳŵأͣķθҪ£
ɽŴͶĳ裬ûĶТݿɿˣ
ʱ͵ԲˣТżָɽ󣬽˵ˣǹﳪˡ

ɽһͣסͷһոȥ
佫ͷȫˣ
ɽ˲ҪҲ˲Тˣժ˶󣬸Ͻȥ䣬ЩŻ
һһŨҵζ
Ͽ϶ǳԵĺʺȵİ׾ơ
ɽζѬģθҪ䶯ˡ
仹Ҫ£ɽ䣬Ͱȥ£ı
ɽıθŵĺܶ෹ʳȫˣͰһ£ȫʹ༫ˣӻҪܣֱҪһ
ż¡أ㲻ú¡
űɽǼۣⲻһοŮ³ˡû뵽ǹԹŮʵ䣬ȳƽʱлܵѹĺܴһԿص͡
µĲˣɽվ̾͹ͰǰͰһ¡
ɽ״Ȳ䣬仹¼ΣȱͰɡ
ɽݣȥشȫˣվڵǰТݽһ䣺ˣ̫ˡ
Тһ˶ˣɽͷʲôȫˣϴˣҲҪˣ
֪ھȥӣζˣҲ˵˰̫ˣЩӰ찡̤ʵȥ¼衣ٺúġ
ТϽȥʰɣúõһϣû뵽¡
ɽЦľͻϰˣԺܸء
ТݼᶨɽҲҪһ𡣡
¶Ҹο΢ЦɽжĽ˵ллү㡣ҾͲ˵ˣ㳪ɡ
ţȥˡȥ֮ǰҲпܸ绰𲻽ҵ绰
ҿ϶ӣĺˣϽȥɣҲҪȥˡ
ТеֻĿ΢ЦУɽЦŹƵ
ζʵ̫ˣɽҪѬˡ
ëӡͷһ𣬱ȥ¥ͰЩ̸ǣԭҪӵģýȫˡܰ¼ʱҪµġ
̸ǻʱﻹżŨصľƾζ
ɽȥѴȫˣѿյҲˣһʹ
ŻŻ
дʹ
ɽȥ俴һɵˣûͰȫˣ
һ³ˮͰߣԴţȫǾĭӣţİ׳ȫ͸ˡ
ɽеľζѬһŻ³ˣժëˮŪʪ׹ȥȰ˰ɾˡ
ķ˿ճˣǱˣüͷһֱţ»ʹƵġ۾һֱû
ɽĶͷ΢һȣӦòǷգµ̫ˡ
ļ˵ǲǻ°
ƺɽڽԵɵɵĵ˵ͷüš
ǵҸ㵹ˮȿˮȫ³³ˡ
ɽ䣬䵹˱ˮ°ͣ˿ˮ
ɤһˮθйɻ𱻹Ƶģץɽ첲ۡһںŨҾƾθˮµɽˡ
ɽζ̼ۿһ¾ͺˣû³Ҫ֪֮ǰȥɽҲ˺ܶƣľƾҲûȫȥء
ôһ̼ɽԼľֿʼϹˣҲеͷˡ
Ӳŷס䣬Ͱȥ£ɽĺTˣõϴ̨ϴһѣ̫ζ
䱧Ͱһͣˡ
ɽͰϡ
ժͷѵϵľȫˡ
ϴű˿࣬ôڵϣȫʪ͸ˡĺ㣬մ˴ƬľڸҲȫ͸ˣʪϣİɫȫΧڿؾǰɫԼ¶ˡӣڿܶʪˡ
ɽ﷢ͼѣӣü˵𣡡
µ̫ˣԴɽʻһ㷴ӦûУ˾ȥһ
ɽȵӣٽѣӣ˯ԼԼϴϴ˯㻹ˮˮ²£
ԾûзӦ
׸ͽȥĳǲμһѧŵݳˣûڶմ
Ҫǰ׸ڣ㣬ɽҲ׸ð׸ϴһ¡
ڰ׸벻ڣô죿
ҹģбŮѹ
ɽֽ˽䣬ôûӦɽȥˣϣɣϴһ¡
ʵڲܿ۰ȥ˯Ҫô˯ˣҹ϶ԼٴѬ£һ˺ô˯ȥණճϣпܻỼƲġ
ɵӰôʲô
ɽͰϣСֻ2ƽңûԡףֻһͰһϴ̨Ҫϴ裬վͰԱϴ
ͷˮµˣɽԼȳ˳壬ϵľƳȳˣоˮ㹻ˣСĵȥӡ
û·ֱĳϳģְŲȡϵĲضζҲˡ
ؿϱ˺ۣܶɽûȥòֻˮؿϵණˡ
Ȼû۾ǿһЩʪ̼Ļ档
֪ǲǱТݸɺԵľƾȫʪˣ͸ɫϣزȫ͹ˣǸʷĳ̶ȣɽ徹ȻЩ쳣ķȣЩӲķӦ
ʱɽʶһص⡪ȫʪˣôŪ˰ʪ˯ʪ˯ˣ
һڵģϷأǳţ̸ֺڣֱ̼һ£ɽԴеˡ
ˣѾˣȸɾްɡ


166 

Ѿ׼~
һ˱ڹ¶Ұ~
ʼҴû~
ڱƺ~

峿7㡣
ֻˡ
嶨ɽġ
Ժ˹ѭͷԱߵֻˡ
ʾͺҪѿƵģ۵䶼ȥۡ
һѣΣ뵽ˣ϶ȶˡ
ѽ
ͻȻоɵĵطӲԼĴ͵ۣӵ
ϤĹ̨͹ɫشӳģ
Ӵ϶⣬俴ΧĻⲻǡִ
ô˯ģ
ͷ룬ôҲ벻췢ʲô
ɽûڼңһͻŸǵȥߵɤˡ
һڵϣãˡ
ƾյȫˣȥӱˮȣһվע⵽ϴŵĺɫTʹ̿㶼ɽġ
ʶľͷסؿڣһˣûڿ㣡ǹĴɽTء
濴ȻŽأûκΰΧôɵš
һӾеˡ
̿㣬ȸһҲģûڿ㣡

Ҳʹ塭Ǹ˰ɣ
ͺˣɵģϽȥȱˮԼ¡
ˮϲ
һ䣬Լ·ڿ㶼أԺͻȻֳһЩģĻ档
µȫǵˣֻǵͰϣɽͷϵ۹š
񱻳ˣȻɽϽԼϴ裬ϴɾ˺˯
֮Եɵɵİ·ȫˣԼϴ˸裿
֮ʲôǵˡ
ϵĿ¿㣬üţ·Լ
ôɽҵģ
ȶԼģ
ִ巢ʲôɣ
һϵδ֮մѣԺð˳
ԽԽţҲԽԽȡ
ʱĸоһ£Լûκδʹĸо
˵Ůһ֮Ӧûģе۲Ŷԡ
ƺãûбƵļ
ӣɽûʲô
ԴˣҲ֪Ǹø˻Ǹʧ䡣
ӦǸ˸ࡣ
ûڻԵ״̬ƴΪԼеҡ
ִˣҪִңԼ׶༪ˣ
һ£ԼԺҲܺôˣ̫Σˡ
ǡ
ˡ
ɤ͵ɽˡ
ϴɽ˸棺٣塣
ԾľͱˡϾ˼Ҽ˯ģһŮ˵ĺΪ鰡
˰ãˣɽݰͰںˣ䣺㻹˯˯˯һԣ
Ҳ˯ˣͷ۵ô˯İСԣɴɽĺTʹ̿㡣ŵ»ʪأû
˵أϺ˶پưҹĿһˣ绰ȥ㣬˵ȵĲʡˡ
ԭЦˣСлл㰡壬ҿ϶ˡ
ϱͻؼҵģҲǼԿףֻȸŪҼˡ
ûʲô°ɣ
ʲôǵˣ
ҡҡͷʾԼȶƬˣ󲿷¶ǵˡ
ǵúãϽԷɣʵڲס
ɽЦҡҡͷ⣬䣺ôôư
ΪƵ¡
䱾Σ̬ϲ΢һ㡣ϴ·ʵڲ˼ںɽʲôǱȾƵ¡
ôƣûԭ򣬾ΪƵ´ǵѹʵ̫ˡ
ﻹܣýĿ̫ɽˣǲŸƵĺôơ
ǲпĵȦ
Ϊ˽Ŀʣ̨£Ѿһμˡ
Ǻɽйأرⲻȥ
ɽ˷˶ټ裬̨ĵһĿȴΪ˽ĿʣҪɽȥͷ˼ϡ
һ뵽ȦôͲпᣬһֶδرãĸо֪ԼѡеǴǶԡ
ͣûڿ㣬ͷһɽĵĽеìɬ
壬ѡУǶԻǴԽԽ벻ˡ
ԼѡһôжǶǴΪƶκεĹûжԴֻҪ캦Υˡ
ŶЦͷ
ҪΪڹҪˣͷܶĿ굽ʲô
Ҳ֪ҵͷܶĿʲôںãǰҾܳΪPDˡԽȦӣҾԽȦӺᡣǸܺõˣȦҲɼҪһЩΥĵ¡ǲȦˣһʲôˡ
ҪڵȦĻǵȡˡĿɴְBeyondƬɡBeyondƬڸճλȱ˲ţзḻ̨˲ţBeyondƬ϶ܷⷢȵġнϣBeyondĴ϶ȶ̨BeyondһǾʱҳ裬ɽЦ䡣
壬ڸҿЦ˵İ
ҵȻ˵ˡڵ̨ۻҲʲôǮԽԽã˵οأBeyondһƴԣû׼ҵ顣
ǣȥBeyondܸʲô
ܸɵ¶ˣڵ̨ľ飬øô͵̨򽻵͸Beyond˳ﻮͰŲӽĿĹܻɣѧýģڵ̨д߻ҲԲ뵽BeyondƬķƬ߻кܶƵĹ㶼ʤΡ
ɽְ뿪ЦĽ㳤ô崿ƯԺBeyondƷƷҪMVкʵĽɫ㻹԰ȥMV
壬ô밡
ôˣ𣿡
棬Ǿúܲ˼顣㾹Ȼôҡ
кֵܶ࣬۾ȴ٣ϣһ˫۾ҲϣBeyondƬܸܶԲε̨ҾŰɣ㲻ΪƻΪ룬BeyondԡҲ˵𣬵ֻҪһڷԣҾͿ϶BeyondֵܽǶһڷԡ
ɽ⻰Ĵˡ
ɽֿЦȻˣBeyondչȥĻǹƾҪ춼Զˡ
жͦˡ
䱻ɽģͷԷȣһƴ壬ȷûЦȹ꣬ҿְBeyond
ӭӭһӭҪǧ嶯ڡ
Ҳڵģͳʱض㳪Ҳڡ
Ȼô˵ˣھ͸㸣ɣ͸㡣
˫صġ̼һɽ磬˴һȥɤӻûԵ㷹гĳ嶯ˡ
ʪɾֺ죬MIDIǰɽõĸ䳪ˡ

ȴ׵Ķ~Ǵ׵~
ɰ~㴿ģ~

ɵɵЦ~ǳҩ~
˵Ҿ~ܼȴ~

ɽһ߳裬һЦſ䣬俴Ķɵˣ㲻ɽôôǵģͺһƵģഺĻ
ס֮ǰûɽѵĸ裬Ϊģ
ڻɽĸԼ˴׵ĶɽǸֵ򵥵ĸо͸ϴƵ̫̫꣬ˣ
ÿ϶ܴɽ·ɽôһ׸裬̫Ҹˣ

֪ҾǶ~
ҪһȥζŻ~
ҪҵɵЦ~Ҫӵ~
Ҫ~Ųᵥ~

֪ʱҲҪ~
ʼҲֻ֪~
벻~Ұ㰮~
Ҫ~Ҹ~

ɽˣ䳪ĸϷĶˡ
֪ɽһȥζǲãǴ׵ĶĻϣǰˣǸ
䴿ĳţȴ֪ɽ˽
ɽʱ΢еˣɽһãϽȥϴ衣
䵱ʱ΢һ㾫񣬵ԾԵģ㲻״ɽϴ裬·ϴ
ϴһڵ˯ȥˡ
ɽһֱϴ·˰죬Ҳûϴꡣ
ͷһֱš
ɽòԾˣŽ䣬һ㷴ӦûС
ɽòŶ롣
һţͼȫͰԱ˯أͷ͵ˣĳĴȡ
ϵˮͱˣ°ȻˮһţϰĶҪһˣĳЩλļԡ
ɽһϽԡˣ֮͸䱧ԡңɳϣůů͡
䵱ʱеܶˣУоɽʣ㱧ɽˡ
ɽ䱧ɪɪû㿪һСɳϣ䱧úõȡһů
ʱ䣬ɽ̼ˡˣȻеϣһĻܺõŮ̼˹ˡ
̼Ǳ̼ˣɽûôҲûȥЩͷԷȵ¡
źģִڰ״̬ȥռ˼ҵıˣġ
岻ôˣȫůˣؼļؿڻˣɽСİ䴩·ɵϱűȥ˯ˡԼɳ˯һ
һҹ鱻Тݸ̼ˣֱ̼ˣɽѹ˴һһӾ˺üꡣ
䳪סĸоͺǸܵĴһǴˡ

127š
塣
ʮ㣬ںܶŷʱ
׺еBeyondԱһ󼤶ڡ
20ųﱸBeyond̳ˣ


167 Beyond̳
һû˭ע᣿ΪŶӵ쵼ߣ̳ˣս20˷ܵġ
һĿⶼɽλǹ˾Ĵϰ壬̳ҲܻλעԱ϶ǷǶĪġ
˵ɽ磬עͷڰɣ
Ҳעһע˶Ժעһ¾УڴҵС
ɽһѰ׸룺ӣעһԱɣԺBeyondľҪЩˡ
ӭϣԶԶԣӣעһԱ
ͽҲڲ׺ãҶԼͬĸ׸ƣ׸עһû
׸뱻Ļͦ˼ģΪ˾ĵһɶעһԱҲ
׸Եעҳ棬Ļʾ˰׸Եķͼ
۳Ű׸עǳΪӡĵһ̳û

һҵ
Ű׸עɣBeyond̳ʽ˻̵ĵһ
ڲ׺Beyond˾ԱͽƵĺɫĻTǰӡоĿĸһǡBBSڶǡBeyondоǡCNмá.ӣBeyond̳ĵַ
̳ʽߺ󣬴Ҿ͸æˣ׸ͽӶע̳ID֮ȺӴĻȥմ󷢴
Ǿ극ʳĹϿBeyond̳Ĵ֪̳ġ
Ǳ⺣Ͼ޴ġɽָˣ⺣ݣȻ˵ɽ18̳Ϸ¸裬ṩעԱأ
ϻ˵Beyond̳ڽ20㣬׼ʱɽɽƷ档ǰ500λעԱѻɽ𡷵׷CD
ǿҲ֪ļٵģCDæľܻȥעˡ
עʱIDŲŵ85Ҳ˵ǵ85עĻԱǰ30Beyond˾ԼԱעID͹ԱIDעǺܿǰˡ
עԺ̳̾ĻȥǸɽ𡷼CDӡ
Ȼȥ̳ĵǲģɽⷢ¸
ʼļBeyondԱӣʵһǶڻɽǲĻ̳ϣ
ʵڻöУBeyond˾Ҫɽɽ𡷼CDķ棬Ѿˡ
ǺɫıŰTɽһϼ΢Цֻа񣬼ûʲôƣŷʸеֲڣɽĸ㡣
ϴƷ淢еţԼBeyond˾ĳƱţ00001
ŵCDBeyond˾󣬽ҪʽеĵһCD
ǲûд̻ͨר
ǹ˾ճȥҺר
רǳһżרֻͷУ͵Ϊ̳ˡ
еĵ桶ɽ𡷣ɽμӡˡʱǰ桶ɽ𡷵Ƶ棬ʺһ㡣
Beyond̳Ҫеġɽ𡷣ӵйġɽռ棬Ҳɽ¼õһ汾
汾Ҫȥ۷Уһ
ǵλƷ̫أɽǸո»۷˿Ľ׶ΣBeyond˾۷רˣȨˡ
ֵСCDĳɱܵͣBeyond˾ӳƬҶ2000СCD500һ1500ŵ̳еˣá
2000СCDɱһ16000Ǯ
СCDĳɱ8Ǯ
λĳƬҵƬˮ߶ѾˣƬǸǮͻƬ
ʵϣλʱCDѾԽԽˣҶMP3ˣCDˣҲCDˡ
Beyond̳Ƴɽ𡷵CD⣬ƳʰMP3ʽ֣أȫѵġ
̳˼룬Beyond̳עĽ׶Σ̳ȫṩûʹáδ̳ﵽһģˣΪճס̳ûĻԾԺ͹עȣǿûظƷֵʽ
ܺãҪʵ϶Ჽά衣Ϊλĵ̫ˣBeyondֻ̳ҪһƷʵָʽˣò˼ӣվ͸̳ͶеṩˡԸûҪûBeyond̳
ôܰBeyond̳ЩûĻƵδBeyondҪصоһ⡣
ָͻ϶̳߳õ·ʽ
ɽרҵֻBeyondҲûעBeyond̳һҪ㡣
ֻɽһרҵBeyondԴԵ϶ǲģôøרҵȦʿҲBeyond̳дۣԣⶼBeyond̳δܲסԵҪٴ㡣
̳ĹʽϣɽBeyond̳չ͵ģʽλ⻹ûΧӰ絮ҲûУѾгˡ
λ̳ͣڱȽԭʼĽ׶ΣԽϲ
Ҫ볯ķչBeyondҪĻ˲ţҲҪպܶǮBeyondڻղ
ѧϰУ԰ʼǻԭķչ飬ɽĿŶṩ˼ȽҪĽ顣
ȾҪץסѧûгǲϲֵѧǶҪȡԷBeyond̳
Beyond̳Ϊרſһѧר
ɽһڱͶƱģ飬ôѧѡǸѧУУPKͶƱ
ȫɵģ飬ͿŶӵ˶ǶɽΪʲôҪ̳ôӡ
ֱˣԾɾģBeyondַ̳ܲʵڸ㲻ɽΪʲôҪôģģסѧ
Ȼʵ֤ģ̳ߺ󣬳Ϊעûģ顣
ÿעûȥУ԰רѾϴƬУͶƱˡ
ЩƬͽӡ׼ȷ˵СӽӵӶմĵĸϵŮƬЩŮ漰ȫ˽ļϡΧʲôģ̳ˣȫʵġ
綫մѧӺ֪Beyond̳ϴѧУĺܶŮƬвΪ֣ΪŮPKģ飬ҲBeyond̳ע˻ԱΪŮȥͶƱˡ
кܶŮҲעˣŮȥͶƱ
PKĵҲעʺţе̳ϴ̳ǵƬҡַǵ˽
PKߣ̳ǵĶĤݡȻѾPKˣǱϣõPKģջ
ֹʱBeyond̳5СʱЧעԱѾͻ1000λ
7עIPԶմУȫǶմѧԶԶͿŶӵԤڡ
1000˵עǳǵ
ǲòϣ̳һ߾ô𱬣ɽֹϵܻ󣬸ԭɽPKģ飡ģ˴ѧûעۣ
ֹ5ʱ̳֮ӶڴѧרĸŮƯӣ˿ĶЦá
Ҫ֪ǻֹ˾̳Ŀ꣬ҲǴ̳һ߾ͱŮˣҲ֪òΪ˸еˡ
Ӵ̳չĽǶȿһģ˶עûע̳ķչ϶Ǻ洦ģǲ˼ġ
ĻòɽģʵȴЧģ顣
ʼˣģķʽȥٳ̳һչ򣬻Ϊ̳չһвĽҲ˵ء
ɽҵʱڲʵƬ½Beyond̳򵥵עʵϢ
һ֤̳ͬߺɽʵˣûȥ̳¡
Ҫ¼ӰˣҪ״̬
¼ӰҪһϾǽPK
ȻʵڲʵսкȺܱ̭ϾѾȷˣһPKҪPKڶһҪûӺõĻһ֣Ҳºܲɲžӡɲӡ󣬸ܸЩſЦԿɳ֮Լе״̬ڴʱ¼һʵıȸ¼Ӱˣ֮ٹ˱顣
һֱרעû̫̳£ϾBeyond˾һͷȴ£ʱϢˣҲעˣɽڴĶ࿴˼̳
ʱֵעʱǰѾ1200λעûˣ
ɽ⾪ϲ
ͿŶ֮ǰҵ飬̳Ԥڣע500λʵûѾܲˡ
ǳֻڴ̳̳Ϸӣ򵥵һЧ϶ܺá
ɽBeyond̳Ļ¼ˡĽĿȫΧ飬ɽҲиڹýǰBeyond̳ˣBeyond̳пʱӦÿ쵽ˡ
û뵽ûô£BeyondѾͻ1200λעԱʵɽеܣ
Ӱô𣿰׸ڴ̳Ϸôע᣿
Ȼһȥɽŷ֣עĴ󲿷ûǱǸPKģģעֵԣࡣ
ȻҪûλϲֵʵк֪ܶ࣬Beyond̳˻̫ˡ
ǹ˾ŸոճŻûнЧĶ飬ֻ׸ȼӣȵȥЧʵ̫ˡ
Ҫȳڼܶ˻ڹעӣBeyond̳ڴЧûС
̳ϼһģ飬̳һ߾˺ܻ𱬵
ϣδBeyond̳׷̳͹עԽԽɡ
עáɽʵʺźɽȥ˵绰û붼ʱ׼ʱϴ¸衶ƽ֮·֮ǰ͸дõǶλһϴˣǻظôʱ϶顣
BeyondŶʱѾԴ͵18һɽ֣ȥ̳һˡ
BeyondޣǮ˴ˮ18ʱһжȡɽ¸豻վ֮ǰĹעԶBeyond̳
ʱʱϵ1740֣롶ƽ֮·׷20ӡ
ɽµ绰Ϣҵžͱÿˡ
һ̲ܽˣʦԲԲܣɤӡ
ðллˡɽԵ㶫ء
߽ݣкõĲܷŵɽǰС輸ϣԼǩų飬һ鲻Сĵǰ·ˡ
񼼵һĻˡܿ龹Ȼͣϣ


168 ƽ֮·׷
صʦ촩һǳɫı޳ɫƵȹܹɫէһ˾ŴܣرǰŴܣǲӿҪűƵġ
ܿǰȻû¹ɼز¡̬жôҡ
ɽҳûⶪ˵һĻ͵͵ĽǰĲܿ˻ˣĨĨմһ㲤֭͵ʲôû
ʲôأʦɽŵҳмףĴ˹
ǹ˾̳ˣ˰ҵġɽ𡷼׸ˣǵĻͦ׼ģҶҵķʽǳˡ
Ц˵Ƕμϰǹˣ㲻֪𣿺öȦ˶۹ءμķǳԣзźöСڴ͸ϸ黳֮ʰ
л佱
ɽͬῪЦŮʦֻҪر𿺷ܶԡ
Ӵ˸ǵĻͦϸģȫֳˡ
ǰ̽ӣȤĶűʼǱĻϵף֤Ρɽ𡷵ļǲȫ׼ȷ
ڿӵװǵĶԲԣɽָĲţڱ߶ױߵ٣һ¶Էӡ
мû׼ûڵġ
ڼ򣬹Ȼרҡʵ׸׼׼νֻҪ׼ȷˣĸ鵽λˣ׸ˡ׸ϸڲǺ塣
׸ϸ˺ܶණ׸裬ڱأȤأǳƳɽ׸ļ
ɴҲ̳עһʵʺŰɣȥ̳ϵļ߽ĵáBeyond̳϶ǼĴá
ðʱ϶ȥBeyond̳תת
ڲʱھעһ£Ҹעꡣ
Ͼ͸ˣ˰ɡƴǡ
ɽĽ˵Уǵпˣһǹ˾̳תתַǴˡ
ɽָָԼǰĸLogo
ע⵽Logoˡ
ɽټĴһTTϵLogoĿͿסˡ
BeyondƬ˾Ҳ֪ɽûĳƬƹ˾
ɽһ֮ǰнδгƬ¡
ɽ뷨ȻѾ˲ʵսˣƣսӵĹھսӶѡȨΪгƬ
ɽҪʵΪƬԼĳƬڷлϣϣBeyondܺͲʵɲʵŵδĳƬ
ɽʵǷǳḻģBeyondܺͲʵδⷢĳƬҲܷͽȵBeyond˵ĳƬǾ͸òˡ
ɽǺܿغͲʵĳԶչϵġ
һԴҲֳŨĺȤ
һɽϵĻȺ䱾͵ʵǸ̳ģܽšƬˡĻᣬɽһŴĳƬǽòʵĲѹõȵĻ⡣
£Ƭ˾һųƬõİ˰ֳɣҪԼֱ˼һõİ˰ֳɶࡣ
ƬгѾΪʱ
ɽͲʵǸʵιһȻеʣ滹һЩϣֻҪЩ޳ȥг½ŵˣɽǲʵ˵ȫһҡǮˣԼڡˡƳһֵõ涼Ҫࡣ
һǳɽβμӡˡǰҲѾBeyondɽƬļƻд˲ʵδĹճ̡
ʵںɽĹϵڣ˫ĺ̬ȶǳỹǲ׺ɽ̫ķǹĽӴ
⼸죬ˡĿɽһɽϿڣ˭ɽ˹ܵȽصǣ
ڱУѾòɽһˣڱ֮⣬ɲ׺ɽʲôԼкڡⷽ棬κξҪȡ˺ͱʵŶӵĽ飬Լš
ɽȥBeyondעһʵ˻ȥעᣬǺȥBeyond̳ͼ߽һ¾ĵõġ
Ϊʵ˾һ㣬£ʹ˾˾ǲԹȥBeyond֧ɽȻȻֻ֮עСȥˡ
ɽʱջ᣺˺˵Beyond̳쿪̳лǰ500֧֡ɽ𡷵ĸԣܻɽ𡷵ĵCDѾ450ѻˣв50Ҫϲɽ𡷵ĻɲҪᡣBeyondе桶ɽ𡷣ԭʼǰ桶ɽ𡷣ӴھԸŶУCDֻۣ̳͡ҼǵռCDİáԲѵ˵һ䣬CDҸ̳ĵһʽƬCDֻ2000ţδܻܿղؼֵҪҪɵץˡ
һ⻰̵ŴѽиҪĵ绰˴ˣʦԼԲܰȳæˡ
ɽظѷĳϢңܻԼĹ䣬򿪵Ե½Beyond̳ע˸СţȥɽCDˡ
ֵ֮½Сţȥְ鶼תתڸտְ̳еӻ٣һЩڹῴѾȤˡ
ڼɽУСŶԡһ̸ѧϰӦѧϰãѧϰٺõԡ
ɽҲڱѧϰأʱͼһСҰԲܡעûӷǳרҵĽǶȼҪѧϰԴҪԡ
ɽһ⡰ܡ˵Ŀ̲µˣ϶ǹᣡ
ŮʦԽʱǳϵļ򵥡ոճŲܣʱעһܺţҲ̫ױ˲µ˰ɣ
ɽЦһ鲤ܳˣɽ⡰ܡһӣҲȫͬ㽲ѧѧϰŵ
ҪرʼǱʱɽĻһӾȤװ˷ܵĽΧۣɽˣ˵õıʲôǣ٣
ɽŹ˵ĿǣЦ˿鲤ܣ߳Ա˫ִֺ϶Ǹٰڱԣ㲻Ҫ߱Ƶ֪ʶǳ׼ȷҪԸɫָơƽʱ֣עĶ˭ʵΪһߣרҵͼܵҪҪøߡһҪѧϰİ˵Ҳŵ϶ҪѡɡרҵѧǴСѧϰٵģûиٻ̵Ļȥսˮ׼ı
˵ǹϹĻǸپɽĴˡԴɽǱȽƫĵģҲܿ͹ۡ
ҪɽʱһСˡѲˣɽż˵ϸôҲѧϰΪʲôѧϰıҪ;
ɽĵĻش𣺡ܼ򵥰ȣ˵Ķ׼յҪܸߡڴѧϵӳſεķͨ£רҵѧɼֵֻרҵĳɼߣΪǹ̶ߵѧ٣˵Ķ׼Ȼӳɵġ
ڶǰ漸λҲᵽҪѧϰҪԣҸΪѧϰѧϰӦศͬʱеģûϸȺ֮֡ڱǳҪĺڸѧϰҪڼѧϰҪ׵öࡣҲΪʲô˵ҪȰѸá
ǹϵ֮ͬʱҲѧԺܶѧϰֵѧСʱһϵĸٻ˵ͨ˸٣ͨ˵ȻЩţȷʵٵѧϰһγɱȽϵͳ֪ʶϵ׼Լָи涼мġ˸ٵĻѧϰȴ㿪ʼ̫ࡣҪѧϰĻ϶ҪõMIDIߺϳ̵Ļǲɻȱˡ㲻٣ֻἪôȥӵıأ
͡е㼱ˣ˴εļĵɽֻ̽Ҳܱ⡣
ɽʱ䣬Ѿˣûպ͹ˣǻͬѧ˵ĺܺãʱˣٺúõĺ̽һɣӭϲֵΧۡϾ͵ˣһᷢһҵ¸ԭְ飬ҪȤĻڴ
˵ɽҪ¸裬ȥԭˢš
ܶҲԭء
ԭѾ500ˣɽۣڲͣķ¸衣
׺õŶҲƴ͵¸ˡ
ˮѾʼжˡڸ̳ɽҪ¸Ӧӡ˴Ļڻ·˻۶Beyond̳ӿˡ
ܶ˶עᣬ͵ſɽ׻ᷢʲô¸ء
Beyond̳1750ʱͬʱߵοͺͻԱһ¸ߡ3208ˣ
1512עԱ1700ο͡
׸ͽӣǮ˸ɣ30ͬѧһڸ̳ȵ̳ˢڸɽBeyond̳
ЩӲ඼԰׸֣֮úɽƭȡӣҲзɽ֧ɽΪɽֱӡ
ӣĵּȥBeyond̳ɽ˻
ԸսģȥBeyond̳ɽɣ
Ը۵ģȥBeyond̳֧ɽɣ
֮㣬ɽİޣȥBeyond̳˵ɣ
18һ
׼ʱɽƽ֮·̳ϣ˹עԱĲģ飬ɽдһСλȥˡ
1801ʱ̳ӭ˵߷ڣֲ̳ûˣ
ʽޣBeyondڲûлǮԼķܣı˵۷ڴҵڰԴķ䡣
ŶԭԤƣ18ͬʱBeyond̳Բ̫ࡣϾǻûģʽأֻˮڸ̳ɽͷҵĹעȡ
ȴûԤƵɽϱĳ̶ȻôߣܹעԶǵBeyond̳ܹעȶǵ
װ߲ͬһʱΣֻ3000ͬʱţȴû뵽һŹûӣ̳עԱͻȻˣ1500˵עֱ3000ˣûӣעԱȻ5000ˣο͸ͻ5000ˣͬʱȻˣ
֮ǰһֱ̳ο̳ͣ׷ɽ¸ˣⲻƭ˵ģעԱ߲ź֣̾ӿע˿ڣȫȥעˣ
Beyond̳ķ˲ѹû
ÿǻˣḻſŶѸ·˷Դͻסˡ
תģʽ󣬿ŶӳԾķ֣ͬʱ̳סƽ֮·ԣѾ5000ˣ߲Ȼͻ˼ޣٶ˵Ҫ崻ˣ


169 ƽ֮·
ҪأͷԼ¸ҵȥ澳Ҫǿտÿһ߷塣ǽƽ·ôĲۣȴԴκһطдסƽ֮·ڼҵĹȥҲںʹҷһ̹ȻļǿϣҶϲҲϲҶϲϲ׸ˣǿѾƽΨһ𰸣ϲ׸ˣǿܻԼԸı硣ͰɣֻзԼܸıˣĸı硣
ɽ֮ǰԣߣ
ܶ˶Ȳĵ㿪̳ϷĲһʱסƽ֮·
ὫҵŹؽˣĤݰ㣬֮˸ߵĶϣͨõɽ׿̳֮
Ȼ׸迪ƪԵļϳɱһ֣üͷ̾סˡ
͡ɽ˾޵ļƪȫͬסƽ֮·ĿƪҲ̫ƽ˰ɣ

ǻŵ~·ϵ~
Ҫ~via~via~
~~
Ҳҵģ~

ɽĸˣӦƽɺͱ͸ʧɫˣɽ泪
ǰɽַĸ裬ÿһַɽﶼν߽ģǳиȾ
ɤӾħһʹԼǿ̹㣬ɽһܰѸ質츳ߡ
ڣɽסƽ֮·ôôƽһ㱻򶯵ĸоûС
ɽǲǱ޵˺ܶԭʼζһָͨ׵ĵԻЧ
ɽ׸ϵĳǻɺϣôôƽûһζͱ仯ͺ׿ˮһﵹ
Ҳ׸ıֲ̫ڡ̫ˣʹɽĸʧɫ˺ܶࡣ
ɿƪҲƽܸоӦɽƵṹԽԽʡ
ɽĸ裬ỹǾúûио

ŵ~ŵ~
Ҫȥ~via~via~
һ~Ĭŵ~
~

ɽʹ~
Ҳɽ˺~
ӵһ~
ת۶Ʈɢ~
ʧʧʧз~
ֱƽΨһĴ~

ֱɽһθˣ΢ôһоҲǺƬĴֻһʸЩ
ıɣûиκξϲɽҲʼƽɽ˵
ޱȲ׳ģҪĹȥӦôһױȡɽ𡷸ĸŶ԰
šɽʹ󺣣ɽ˺ôԵôƽأ
źˡӵһУת۶Ʈɢ̡оô鴥
ɽΪʲôҪ׸裿
ĸʣɿȥֵģɴ˽Ĺȥķǳ߳𣬴󳹴
ƽɡƽĸ͸貿ֶıޱƽƣڹֱЩʧ
ɽԼ˾̳ϵ׷ĿӦһ׿ȡɽ𡷵ҵڿһֱ㼼ƷŶԡɽᷢһƽĸֱԽ۰
˸ǰԺ󣬹סƽ֮·ɽĸûиоһ׸衣
ƽԽԽйܷٵı룬ù׸ıһͿԭɿܶҪƵˡ
ɽĳǻҲûκֵóƵĵطϣʼƽźȴԶΪ䡰ǰߣôߡRAPֶΣȫ㲻ɽΪʲôҪô׸趼˸о׸е̺һС
׸ֻƬεĸʣ΢ùһ㴥ɺͱϣֻܸ׸60ֵļ֣⻹ǿɽˣҪǱд׸裬50ֶ򲻵
ֱɽBeyond̳ĵһ죬һ׸ԼǲˣվĲɣʴɫˣԲɽĸ
⽫׸ˣ鿴һļʽ320KbpsĽϸʰ汾ˣȻһ飬ӴרҵĽǶȥԾɴ׸κε㡣ԭɽڵɤ׸϶ûбֳ
ѵɽǹдģΪ׷һƽЧ
Ѵİ
Դ˺ܲ⡣
֮˸й٣ΪĶʵ̫Ķ伸ʹҵʿ߼ˮ׼
󲿷רҵʿδסƽ֮·͹һĸоҲһ׸ûκԣƽ׸ǳɽֱʡ
ͨ׸һֲô޵ԣ׸֮󣬺רҵʿרҵйٿɾȫһˡ
Ҷ֪ɽŷǳڰĹȥɽǿĻع飬¸ҵĳϹȥһƽ׽ˡ̹ȻϵƷͨ˵ѾǷǳĸжˡ
ɽƽһ䣬ڳԼڴĻӣȥͨһζͬд
ҵһ~ֻԶ뿪~ޱߺڰ~޷԰~ĳʣںܶ˶˻뵽ԼĹȥ
ƽ˳Ҳٱľ˭˵ԼûܹԻһеʹࣿ˭˵ԼûжʹıԵ
ÿڼУйӵһе߹ʱ̣Ҳ׵
Щڱ˿ֻһƽС°ˣԼ˵ȴ޷ıۼ
ĳЩɣĳЩʣĵ׵ЩôʱƽȴʵĴڸУǲжˡ
кܶڵһɽסƽ֮·ʱͱжУɽ׸赽׸û飬ֻ׸裬ɽĺϣǵ
׸ѭ˺ü飬֮ͳ׸裬׸ȡɽ𡷶ܶࡣΪʲô˵Ȼɽĺڰһסƽ֮·ͻĪжͺҲƵġ
һʱվ̳ϾѾṩסƽ֮·غٶ֮죬BeyondŶֲֺܴĸо
Ҷû뵽Щվɽ¸ôע
վ̳һ׸ĵBeyond̳һӾµ˺ܶࡣ
ȻкܶBeyond̳ɽסƽ֮·վӿעûԳ»ˡ
6һ̵7ʱΣBeyond̳עûֻ200ˣǵֱӳЧ
кܶǹ߳ȥĵ̳׸貢׸ˣǾͲBeyond̳ˣԭһֵ֧ⶼûУǵūûıЩ˾ūһǲ׾֧ʶġ
׸ͽ֮ǰBeyond̳עԱ˲ͻ5000ȫˣǶûԤɽӰôڴ̳ϷйɽӣȻ̳
̳֡ƽ֮·ĵBeyond̳עֳ˶ʽ»ð׸ͽЩ˶߲ѣ
Ƕ֪ǵǵĻ
ǰǲȦӵˣԴ˸ܵĲ̣ǲʹõʲôԵġ
Ҷõ棬Ǹȥ֧棿в
Ȧˣ֪Σˡ
ǽȦӣ¡
죬㣬ѣĺӽȦӣͬ亦
ڲѣʶʹõ治Ƕ£Ƕк£ȦӵĻԶõơ
ѣĺпܾΪνֵ֧棬ʧȥԭӦʩչŻ츳Ļᡣ
ԽԽήĴ󻷾У˲ŻжôڣҺɱǳɳ
ڣϻвʿΪָҵǿ΢ʵΰƽϵŬΪԭ̳һɽĵ·
ϧڹڷɷʮֲȫбĵõպū۹ǵĴ󻷾£˼ľʵ̫ˡ򣬹ڵջλƳٻţϼ¥ˡ
ڱū۵ĴȺУ˶ĵģ̳ȥֻڵ̳ȥڮԭߵųͳ档
׸ͽӿڲٵ̳ϣʼûĻָ㽭ɽĿɽġƽ֮·жĵˣ˵ɽдһ裬ȾǵĶ䣡
ð׸붼סˣЩΪǵų򣺡ǾǶڸˮеûУֻںڰУ˼ҵ֡ڷԣȴ⣬һȺɱųб¾ȥBeyond̳ɽսٻغϣûǾԶںڰǵĵ棬ڮٱ˵Ʒɡǵǵʮɱ
ŵ㣬ɽڲʵֱӴȥ˲׺á
ŻŶӻæµţ̽Beyond̳̳ϲ˳ɹ
ȻվBeyond̳ĳ󣬵ɽ̳׸裬ôԶ֪Beyond̳עˡ
ֹ10㣬Beyond̳עԱѾͻ6500ˣ
Ȼ2000£ѾԶԶBeyondŶ֮ǰԤڡ
̳ϣкܶˡƽ֮·󣬶òǺܹ񫣬رרҵһԣסƽ֮·ڴֲȥͣʵ̫ƽˣû̫ľϲ
˵㣬վˡɽ𡷵汾Щ޵Ծȫˡ
ȫġɽ𡷣Ҫ֮ǰеļġɽ𡷸Ӳ׳ҲӸ̡
ˣġɽ𡷺󣬻Ǿáƽ֮·ǡ
ϣBeyondƬΪɽƽ֮·ĵCDáƽ֮·ĵCDɽ˵ҲǶЩ֧ɽ˵м塣
ɽϻؼҺ̳кܶණմѧ֧סƽ֮·
Ҳкܶ೪˥ƽ֮·ӣרҵʿģڽסƽ֮·ĸȱ㣬ڴڴʣ˵ɽѾһƽ֮·ɲžˡ
ӣɽֻһЦ֮ȥ˷ʱظۡ
ʮʱһǳƽС𹿰עûһرӣڶԱۡɽ롶ƽ֮·׸衣
𹿰ĽǶȣ̫Ȧרҵʿû¶רҵʿݣǴ׸ĸڷ׸ľ硣
ɽ𹿰Ӵͷβдۣ൱λǰ׸뿪Сдġ
ӵһƪ𹿰ɵĿдˣ׸ͬһ֮֡ƽ֮·һжڼװ죬ɽһڻ
֮𹿰ӡƽ֮·ĸ֣˷顢ڡЩԼģˡֻ˲ӵļ顣ӵһУת۶Ʈɢ̡ǵ͵жڼװʱŻ˵ĻǿԼӵеĳɼʣǿӵкʧȥԼԼã
ҰҰָƽˣʹáһСԶޱߡ޷˵Ĵʻ㡣ִʶصǴգûʲô󡣿˵׸ĸоǴյģȻͼȥдһ׷ƽˣȻƽȴǲҪ׷ģΪǶƽ֮ˡ
Ȼ~ڻ~~via~via~ָʵĶԱȻɹñǺӶԼѾ죬жĵ֢״׸ĲִƣѲʶΡ˵׸ԼɣķʽǿԼӵкʧȥΪʧȥΪֻӵһʧȥǶһ˴̼ġ
ɽڳסƽ֮·ʱ֪ûⲻǳԼĸ裬ٲǳڵĸ衣ΪɽʱԼЩĸ衣Լ˵ģ׸ڼĹȥƽĸһͬ㡣
ʱţĳɾǡӵһСڡɽǲһһɽѣʧȥΣȥһˡΪɽ𡷲ɽ֣ڵԼĸ衣
ƽ֮·ɽôʣ顢ڡٿɽɽôʣᡢ֪߳ܡੲݡϵǰĸ䣬ϸƷһЩôʵĲǾܸܵϵĲˡ
ҲǴδ~û~ͿҪ~ŵĻǸ~ˡɽɽд죬ʹ˴Ĳϸдϲô˵Ƿǳ͵ģ߲ϲعʱԼûκжĴ
~Ҳֵ~δԸŲ~ȵȵȵȣ·һĸʣҲֻпɣ߲ϲ˵ŬһõԳੲݡ֪޳ܣⶼߵԳԳΪţжϲǿӵһСΪҪ֤ԼСҪ֤ʲôˡ
׵ľͻ˵һСֻ˵ĶСһСеֻһһɽͬģ˲ϲ˵ޱߺڰ֮ĻǵһЦƨ
Խɽ~ȻѰͷ~ੲ~ʱİ~δԸŲ~ͰԼȸ㶪~鰮~˵~ػ~ֱݡɽ𡷵ɽѾд־ˡסɽ𡷣һζı˸̾ĻֻһԼ˴
ɽסɽ𡷵ǰ棬ɵĵ٩ֹ۵ԳȴдԼִţ˵ķ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѵš
ոտ˽ƽ֮·߶ļ֣ô˵ҲԣЩ԰ס˵սֻк׳Ѫ澳еĵȻʱĥִš
߶Ļƽ֮·ͺ۾űˣΪ־壬ԲҪһȥҲĲˡ
ɽ𡷣ڶĥϱһ˺ۣҲʧȥһֻ۾ȴȻ޷һϱʧܵһǧΣȻһǧһΡǾʱĥִš
ߴ඼ˣΪʮ󣬴˶ΪˡֻмˣεʧܺƷļ֮ȻܹƤЦԣֱݡ
˶ԼԺ룬ഺ޻ڡǰһѽһ˵ƽ֮·к֮ܶ⡯Ϊ˺ԼԼڣƴıⷸǲԺڡ
˵ھһ֡Ҳһ֡ÿ˶᷸ÿҲϡǵĪ⡣ܹԼܹƷζԼĺڣʹڣҲζģΪǶ̬ȵĲ죬
˾úܴ飬Ҫ飬ᱻʱϡƽߣܹ͸ʱĻѰҵԼס˵ʺֱݡ
ɽסɽ𡷻ع̨סƽ֮·ȥΪִŵչ֡ǧҪ˵ʲôƽ֮·ġƽ֮·Щ裬էһܲƽ˻׸ʵƽЩ裬էһƽᷢ׸ԭ˵İƽ
ɽ𹿰ķ󣬵һʱ͸׸ȥ绰ˣʰ׸𹿰ǲǰ׸СţĿǣ֮ǰ׸뽲׸ںǳơ
׸ȴ˵ҲˣΪɽСŷء
֪𹿰ǵСź󣬶ܾȡǰ׸룬Ծɽ׸дĿ˵Ƿǳǳںһ˸ɽ׸ϵġ
û뵽𹿰ܸ׸ôλɽķ̬ˣǶ⼶ˮ׼Էп̳Ĵüǣͦɽģ⵽˭


170 
128š

Beyondˮڸ̳ɽ¸衣
֪ɽסƽ֮·ԽԽˡ
վˡƽ֮·ĵأȥBeyond̳ĤɽȴԶûеһôˡ
һ죬BeyondעŲ1000ˣ󲿷ֵעûǱǸģģ١
Ǹģķʮֻ𱬣ҪǹְķͷŶӲòսԣֳ˿ŶӣھǸģ飬ǸģΪҪͷ̳ѧû̳עᡣ
ڶմŮPKȽеͬʱֳĿŶӣעûռԺУŮԴƬƳԺУŮPKģ飬úܶԺУѧBeyondûлڶѧȦСơ
ǰBeyondĤɽԣı۵ҲȻ졣
Beyond̳עԣ󲿷ֶϲɽģȻҲкܶɽġ˵ɽõˣBeyond˾ԼȥһȺԶԴǼҵȥάɽ
йɽɽ¸Ĵ飬ǳBeyond̳ϡ
ܶԶϰ߳û̳ɽסƽ֮·
¹ıġɽ𡷣סƽ֮·൱֮
ҲΪֻܴһʱ䣬ְ񵥵ǰʮͶסƽ֮·
֮Ƕ׸飬ֳ˺ֻľ桪ϲ˶ѭ׸裬ͣϲˣһ裬͡
ɽԤϵ飬סƽ֮·һλܴкܴ黳ɷڡ
ɽûľɤӣҲûкĸ͵Ӱӳɣֻܽ׸ֳչֳĴ־Ҫеð汾
û׸һ־̳
һҪ͵סįĸ衣
кܴٵȼ꣬ϵ黳ҲܱܵʱЩٻعͷ׸裬Լ׸ںµĸйۡ
ʱ׸ʱ
ôڵһʱϲ׸裬ŬͲϲȥۣɽ˵ѾĪĹοˡ
Ȧĺܶרҵʿ֪ۺ⳪˥ľ׸ãû׸̫ߵĿ͹ۣȻɱĲ㡣
ӵĽĿ飬˹ϵˣŬڰɽ׸ƣϣһµȳĴܶרҵʿԵĴһУŪ׸豻ԽĨԽڣͺɽĹһûϴ׵Ļᡣ
ʵϣͦɽסƽ֮·ˣһЩĵҲⷢסƽ֮·ʵɱϣɽĲŻһˮ׼
֮ǰ죬ϵĺӣлںɽıȥסƽ֮·һǵĻȫе׸ϣ˵ɽ֮ǰƷֻһ֣׸ɽˮ׼ɲžۣ֮ϲ
ЩӶǺܷḻĺ˾ģʹ֧ɽģͦɽںӴǹལɵרҵ£ЩִŵۣͦԵر
ۺȦʿĻɽҪΪ׸һ¬ˡ
вٶɽ֮ǰôƳ磬ֻǾɽͷͶֲ̨ºˣ׼򵥴ֲôҲġƽ֮·󣬶ɽûʲôˮƽǱġ
ɽͬĳУ̬ˣڡ
ǼеãһֱͿɽɽʱȷʵ޻˵Ǹʦ˼ߵۣ˵ãǴʦˣľáɽûôи߶ȡ
ȳġһɫϸҲŪһҡͷˣƴӵ޷죬ϸȴ©ٳɽ÷쭵ɤӸ׸ɽٳһ׸裬ܻ»ˣʱէˡ
סƽ֮·ɽɫ֮ƽרҵ䶼ڻɣϲġһɫɽ𡷣ǲǴȵĸɽˣ
ڡƽ֮·Уɽڱ¶ݳˮ׼
Ͳ20ǰĳɤˣƾŲɣܳһ׸裬˾ޣⲻΪ棬ʵֻǶˮƽѾάסֵĸˮ׼ˡ
еһЩˣƽ֮·Ҳɽݳʵһɡ
֮ǰǶɽΡˡе֣ĸǾÿ֮ǰɽۺͶλ̫ˡαĶBMսӣϾBMǿŶڱ֧֡ɽֻвʵ֧֣ԼʵûдôǿĻټôĺڵ㣬ڶ󣬺ܾܿܵĽɫĶ֣BMЩҡˡ
ںȴһ㶼ûе̬
ֳӴɽֵˣ֪ɽɣɤôɽһ׸ԲҫڵĲŻпڼĹȥҲһָͨ˵ĳڱһƽͨˡ
ֻܷµˣ¡ˡ
ԣָˣɽԹȥѾ׷ˣҪǰˡ
ʶںΡˡڴ̨򣬿ûܵйͷĶˡ
ɽĵ˾ԼԼҪǱѹѹ壬һЩɳ֮
ҪһֱֳַĳȻ̬ˮ׼սʤܾҪһЩڵֶˡ
ʵˣɽסƽ֮·ûɽʵʲôҡɡ
ʵսӵ7λˣҲûɽʵκεĻɣǿһBoss
ʱ䣬Ƕڲʵ˾ɽһ˽Ҫ¸裬Ƕɽʵʵжô¡
ʱֳˮ׼Ѿһȡ
ˣɽûʹȫѾɽ΢΢ˡ
ٷɽ裬ܲɣɫڴǴûйһ顣
ͰЩͬڵսǸˡ
ҲЩ˺ܸ㲻ɽΪʲôڸ¼Ӱǰһȫûչɫġƽ֮·׸ԻսӵĶ֣ߣǽĿİţ⳪һײôĸ飬ˡĸȶȣ
֮ΪʲôǶ׸ɽʵˮƽ
ĿǱߣ֮ǰѾɽ֪ˣڳ֮Լ˾̳Ƴһ¸衣
ӴﻹеŤءڹϣɽڡˡϷ¸裬Լ˾̳Ϸή͹ڶԡˡδڴȡ
֮ǰСɽһѣɽҲ޻˵
ֻܼϣɽ¸費Ҫ̫Ӱ졶ˡľʳ̶ȡ
ɽ¸ˣˮƽ֮ƽ֮ýĿ˸е⡰ϲ
һȾɽˣӣһײô޵ĸڡˡټ¸ˡȶ
ӴǶɽڸݳԤѡ裬Ȳ˵豾Ĵˮ׼Σɽ׸ϵͶݳ״̬Ҫ걬ⲻúóסƽ֮·ˡ
ӴǶЩ֮ǰôǿɽЩԲסˡ
Ŀ˷ǳҵýĶ̬һҪ¼Ӱġˡֳмʮý嶼ýϯвýʱɽġڽɽͷԼýĹעȣͬʱҲûзŹɽ˼·ɽµĳ𣬵춼ûн⿪ء
Ϊ˲ɽڸ׶̫˺Ŀܾ˼Һɽڵ̫ý븴׶ε¼Ӱ롣ȻмŻվýӰ̫ʹҪɽĿҲòУ֮ǰúźһЩý壬Щǵ˺ϣܱ飬Ҫɽڵ̫ˡ
ôʵ̫ãĹǻҪλ
Ŀϣǣɽڸ׶εı֣ȥֳЩɫ۾ýˡ㲻ȥŤתǵıͷӣҲҪȥǵģڲò±ʺʱһĸо
ž޴ѹɽԼֵ̬ĵһΪһԽߣػӴƸųȻģԸּ裬мᶨδԼʵŤתڱʲôӣδʧȥġ
һ棬ߵѣֺܴ֧͹ðȴµį
춼ͨԽ绰ɽ˺ü֧֣ɽĸǳůͶ־ġ
һ̹Ȼȴʤ̬ɽӭ˸¼Ӱա


171 
1210š
һ
롣
Ͷֻ֮ңĺƵꡣ
3006䡣
塪
ˡ
𺣴˯˹
ˣһҹ𺣶û˯̫̤ʵ硶ˡĸ׶ξҪ¼ˣȻ֪Լ϶һ֣ϾҪʹBossɽԾҪսʤɽϵѹǳ
һѹ𺣵һʱ俴һԱߵĴ̣š
ִأ
һԭɽûѾˡ
ϴ˰ɽ߳ˡ
ԵɵɵڴأɽЦŴߴϽϴȥɤˣɤҲϽѹ
š𺣸Цŵ˵ͷ
˱ͬһ䷿סʵ缸죬ɽӦĺƵͬסˣΪұǶģ˾ǱҲкܶҪɽһֱûĺƵסҪǽ硶ˡҪ¼ӰĿǿҽɽھƵϢɽܻھƵסء
𺣵һκɽͬݾޣɵϢϿְҵǾȡ
ɽ˯ǰɤﺬһƬƬɤҲһƬǿưûƬ˯
ֻ֪԰еǰǲŻôɤӣû뵽ɽȻôǳϡ
˶ɽΪ츳ѣӴԺֹ֪쳬ˣĹҲҪһָΪŬֲɤһˣڵӡ
ŵҪ¼ӰʵսЩĳˣ춼Ҫȥɤӣɤӵ״̬ɤӳ״򿪡
˵ĺҲһ֣׷ϵͳ˯һ󣬶ǺܳƵģ򿪣õ״̬Ǻгɫݳֵġ
ɽ츳ĸҲһɤû򿪣Ⱥǽģ̨ϣ̫ڵı֡
ͺñ˶Աڱ֮ǰ״̬˷ܣ巢ûǾ츳ٺãǳԺҲӲԭʵ
ߵʱʵսӵļ˾Ͷȥɤˡеں߶Ŵ󺣵е԰жһλ΢еûţھƵŴ
ų˴磬ɽ϶ȥ˵ĺߵɤӡ
վںεɳ̲ϣı̺գɽ泩

ӵɽֻ˼£ͰɤӸˡ
еɵչ׼λǳá
ɽܸо˯ǰƬƬɤ״̬ʮֳɫ첻ĻӦûкܾ˵̨֡
ֻڶӻеգ΢е̡
һȥƵĲһȡҲȼ
ɽ߲ԶҲŴ󺣵ɤأΪưѧ𺣶ĿǺܳڵģɤӵķܿѧڲʵսУҲֻݳӲʵ΢һɽ˵ݳֻ˵һ㣬ҪϽĿ֡
ӣͣȳ˰
ԶԶĺ𺣴˸кɽ׼ؾƵȥԷ粹
Ѻõĺɽ֣żȥҪٵһ״̬ոɽ籼װɤϵѹֶ˼֡
ó״̬ѣҪսʤɽսʤҲ120%״̬϶ڸ
ĺƵĺ԰ɳ̲һġ
ɽ֣Ƶ귵ʱиŮں԰ĳߵɤӣۣһ֪ͬӵ
ɽûȥ˼ң߱û䣬ˣɤӵ״̬̫ãϵ˼ȫȥɤһֱ򲻿
üͷһ壬ɽų߹ȥˡƹһƬ֣ͼһɫ˶T٤һСڵء
Ůû߸Ьʱӷǳ̤һ˫ܺ׵ķɫнϣĸͷҲûһ
һͷ򵥵ͷͺŴŮƵġ
Ȼû˯ã۾أҲе峿ˮֺģСƵġ
Ůȷʵ崿ƯuӰӣ˯˰ҲûױҲĿģ˼ֽɰģ
~~~~~~~~~~~
־ڸȶɺܲɤӻûѹļ
ʱɨԱиŰTݸ߹ˣŤͷһɽ
簡ִ塣
ϼò΢Цֺ̧ɽ˸к
ɤ״̬̫ð
ɽѣżɽ
ȿȡʹɤӣС˵˯ˣ΢еð
ҩ𣿡
ˣǾɤ״̬á
㲻̫żˡҪǾиð״ͱ̫̼ɤӡ
ɤڴ򲻿м׼
ܿգͲǿưɤӵĿޣ״ֲ̬ãͷˡӣ׶༪ˡ治ôͱ̭
ٽ֣롶ˡ20ǿкܴĻƬ˾עģлõƬԼ
һûʲôȦڹϵҲûвָϲķǿưŮҪְҵֵ·ӣֻܿıҵע⡣
ĵ
ɽָʾϵ
ȿȡ
ʶĿ˿ɤӣС׼ɽ
ҪǸðˣܿԴ̼ɤӡȿȡ̼ɤӵġ΢עһ㡣ͺʦƵģɽָ˺ɤӵСë
̵ܽĵͷڳߵĿȪˮһڣɤӣ֮Ŭϵ˼
ӣڶ׼ʵƬרʦЩǿưĳָѧ
ѧһЩķɤҲȽģˣ⼸״̬ȴǺܲȫͺͷһƬƣôҲ͸
ŷϵNiaNiaNiaNiaɽʾ˼رķ
ѧɽķNiaNiaNiaģ϶ɤڸһĴ͸
ɤ״̬õʱȥĸ׼Ҹо೪飬΢еоˡ
NiaNiaNiaҪĸĸ֣оǳûȥ׼׼ȻԼҵλˣ
ɽЦŵ˵ͷŮѧĻͦġ
ִ壬ΪʲôģֻһֵķȻɤ״̬нƣʵܾȣ
ûʲôΪʲôǾɡԺĶˣҲҵһЩܺõķԼ״̬
ݵĵ˵ͷʵ̫ˣ˻رãȥˣϷ紫ִȫһ
ȳˣɣȡɤӴ򿪣Ҫʵڴ򲻿Ҳ̫żؾƵúϢˮѸð֢״ѹȥɤû׼ԼͿˡ̫̼֮ɤˡ
ţллִ塣
͡
ɽЦŸȭ˴֮㷵ˡ
ġNiaNiaNiaɤӡ
ʱڲʵɽͬЩսѶ˱Ƚ϶ĽӴĴѧŮ⼸ݳˮƽģ˵ĸҵ࣬еˣɤȷʵôרҵڲϵ֡
Ǳ磬ỹڳʵ״̬͸תˣܸ͵òĻᡣ
Ȼɤӵ츳ôڣСŮѧϰ̬ȺڿŬڴҲһ츳ĺܺãϣ͹ᵹǳͶԵ
ڲʵսǹϲѧԱˡ
⼸λڸ׶εĴʵ˾˾ḻ˰˴ŮҲаＸλȫĸƷȫȥˡ
Ǽ׸裬ԼһЩУʵϣǹдģǼıȫǹٵɵģɼСŮжôƫ
ɽ͹ỹص£뿪ЦʹᣬǲǲʵҪǩҪǩĻҲΪṩһĴ
ȴ˵ǣʵԶʵƬǩԼ׼֮ôСŮǾСŮʮǰӰӡϴѧʱҲǱһѼ춼ųΡʱҲûʲô츳ͻƾһǻȰֵ߽硣ϣİ£СŮҲ߽һ硣
ܺãʵȴǺܲпġ
ȻʵսӵʵôǿҪսӱһ֣ĽѶȻǺܴġ
ɽϣСŮкõķӰɣڰ˽ıб̭ˣǲʵսӵֵ½ܶġսٻܰʵսһЩϲ崿Ůġ
ߵ40ϴɽµƵ¥ȥ͡
ͺûǼƵƵģĿʳ˿һͶʮݲ͵㣬̶ˣ˵еķԱɵˣ˶ҪͣҪ˷ѡ
ɽ˼ҲִֻǳصЦţʵ֤ܳԵЩġ
λϣûʮӣͰõĲ͵ȫˣǷƵƣЩǼƵеĲȫɵˣ
ȻŰñأ֪λɣĴǽɽǶû뵽忴ôݣθȴ֮ǿˣ
Թһɽϻǲȥ˷ݵĲ͵㣬׼ԼЩԱĸˣ⻹ֱһͰ
ܳԵĿˣַǽǽǿˣɽһȣǶ̫С׼ˣĶӷǸ޵׶ҪôͣǾƵ궼ҪԵˡ
ɽڵڶƿԵʱ򣬴߹һ֧Ҳ͵Ľֶӡֶӡ
֧һŮɵ³ֶӣǼгƬƳֶӣҲǼսгһ֧ǿɱﵡ
գˡˡڳֶ֧Уõ˳ĵתɼǵʵжôڡ
Ҫ˵ڡˡĹ̺ܾʣ˰ֶ⣬ƬҲɳ˳ɱﵡȼõĴŮֵСҲõתĳɼĿʻûܴ
ŶɽˡܵĻˣڡˡǱĴ硷żؼѹģֻ΢ǣﵽ3.95%ûͻ4%ĽߡҲýĿѹܴǶϣڽĸ¼Ӱһʵı֡
˲ʵսҪ¼Ӱ⣬Ŀ黹Ҫһ¼սӵPK
ĲżƻֱӦòеPKΪɽĸӰͻȳ˴ҵԤںܶ࣬ԽĿʱ˲żƻòʵսͷڡ
Լսһģں㣬ܵѹˡĿ黹ûȷڵǲʵսӵPKǲսӵPKǻҪۺ¼Ӱʳ̶ȣնᡣ
֧սڶ֮еžġǼսЩеˣܲԸⱻɽĲʵսӸ߷ͷǶ˾ҪɽһսȡѸͷڸ
ʱڲɽڲҪĿԣϰĲ͵ƵŮɯɯͣס˽ţվߣʣ壬ⲻһ˳Եİɣ˻٣ɽԱûʲôˣʵɯɯе𾪣
ɽ̧̧ñܣͷһ۰ƵһŮУĵ˵ͷȴͣ
ƵųζЦˣѹɹģǻѹΪʳǼпɻŸһսأǧǰԱ


172 ¼
ɽȻһЦĽĩ㣬ǾͱҲˣǳԵԽ࣬Խá
ῪЦɯɯüһЦȫɽġ
Һֲ죬ʲôЦϣǰƼͣٹ֣սӴսʱϣ֣ܽսһս
ã˷ܵĽǾԤףһõıˣǻֳǧʧ
ҺõˣҴʧġ
ţסƽ֮·òʧˡ⻰ɯɯģɽ¸Ƕˣϧûҵ㡣
Ǻǡ
ɽЦţԷ⡣
ͱѹˣ˼ѹѾܴˡ
ƵļҲڻЦɯɯһ䣬Ÿ߰΢ЦŲ߿ˡ
˼ɽֻųԷûȤǺѣҲ߿ˡ
ɽб治ԶĲòͣԷʱƳɽ
ɽһĿԣͣǶܾȡ
ڼǲ볪ôô԰ɯɯš
ڼôԣԱĽࡣڻ⻰е侮ʯζ
ѹĺܴ󰡡̾˿
Ҫ˺ڳҹҵó10̲Ÿ̨ƵĹѦΰֺǺǵĽš
ʵһͦģɺڹˣҪ̨һ濸סôѹ˵ź˿ţ̡
ڻ˥ҿҲ쿸סˣء
ɯɯԤУʵıûˡ컹ҪǼС
ڻǱİ
Ҫ˵һ̧ͷҲԷˣ̳֣ˣʦ㣡
ü򵥵˵ͣ߹ˡ
·ɽʱñСһ˼Ŀɽһۣû˵
󣬺ͼͬź󱲴кͷɽǱ߰һ£ʣɽԵ̫˰ɡ
Ǵѹ̫ˣҪԱɯɯЦˡ
ںʦ˵ɽֳݳȾǳǿһ뿴ʲôʱأ᲻ú˰ɣò˵ü
Ҳ뿴ֳݳʵжǿڴĽϣкõķӰɡ
Ҫ˵ֳݳĸȾýNO.1Ѧΰõƨ
õѦΰһۣɱңǰƵ̨ȾҲǿҶͰɣȡɽȥ
ҾòñˣǴѾԼȥˡڻԾڳ˥ɽ
ɯɯɽſղ˲ȫɵˣ˵ỹûԹɣȥóԵˣ
찡һˣﾪ
ɽȷʵȥóԵˣȥˮˡѾĲˣ㷹ˮˡ
زɽһۣأõһͷըͷǺۡ
ȥڡˡĳɽˣݳʵǿĶ֣Ǽеá
ŮĺܽС̨ϵ޴ȫ͵ıɤһλŻʱм
ıԶǿڸʹϵĻУ׾ͽֳڵ鶼ȼ
裬һˬ͸ĿС
ɤӣϺõƷڡˡеıһǳڡ
ɽھԤƵˣһǺ׶ΣҪĶ֮һ
пܾĶ֡
ˣɽʵǺĽеģBeyondҲеĺɤӾͺˡ
ɤӣϰõĸ裬кܴĻᱻһˮ׼ʵ

˵롣
ݿ˹ϯ1000ϸѡĹںͰλý˶½볡ˡ
ֱרԽĿЩڣһ˶Ļ
Ŀ黹ӹǵĻʼҴѧһ˵ѧˣֱֳΧ
ˣµѣΪرαΪˡӣΪṩһĳ顣
̨гӣϵЩ󣬵ȻҲҪ̨ӡ
˵̨ĻҳԱֳ˼ҳԱ¶ֲܽǻʼҵӼŵ˺飬ΪҳԱ϶ϯıǺֻط֡
󻪻ϲյĳԱ϶ער
ں̨˵㣬ĿĹԱѾԴˡ
ʵƬһΪף󲿷ָ߲˶ݰֳΪսӳԱ
ʵսӵİλˣѾHoldingRoomкˡ
һҲHoldingRoomиҪĶԱ͹ľϾǴǲʵӵı㲻ǲʵˣʵҲᾡЩԱṩǿֺ֧Ͱ
ʵսӵŮλУ⣬һλŮˣҲǲʵƳĸ֡ҪһһPKĲʵŮ骡
λ27ŮˣѾڲʵˣǲʵص֮һĿǰڲʵֵѪҺز㣬λŮҲҪתԵˡ
骱˶ڵֲôţǱһ˸ѼϼܸƳġ
ĴƬ˾μγ˱Ĭ3λ˾˸ϱ
Żڵѡкܶ࣬ǿƸ˳಻ܳ4֡
ʵ⣬ʵûкĿ˸ˣǾѡ˶骳ϣܰѶ骴һᡣ
ϧԼڲôǿңϲĻ֣Ըͷ¶ֱ۵ѹ
Ů˵Ҫ˵㲻ֳرԲڵͣԸ򣬲̫ʺƿ̨
ֹȴ൱ʵϾǿưϵֲŮ
쵼ţӲͷƤμα骵Ķ־൱ģϲʵ˸ΨһǸóŵɤӵģλ͹һŮˡ
һ˶ˣ骵ıôǿңҲƶʲôˣֱ˵ʲôҲҪʵ̫ûˡ
һյ֡
һִֵĽˣһӴжϳûκǰ;ĸ֣ӵע͵Ĺ飬ܳͷ
ʵƬͲϲֻûʵˣһŮκϣСŮ˵ֵȽϺá
ȴǺչHoldingRoomУرĵڸָ
һںɽ죬ϣܰɽѹ
֮ǰĿɽһֱˣһԾɶԴºܲˬ
Ŀ飬һûȥӴɵ˴кͺ͵º˼䡣ĵʱ򻹱ֳǿҵĿ飬ֱԽĿԺҪôɽˣɽϵѹͺܴôɽˣ˭ˡ
óһںɽıǰ
ɽĺ󣬸оɽ̬ȽɣһŵĲ΢̤ʵ㡣
Ҫ˵ɽҲǹģķ飬Ȼ˵׼㣬һǶɽò
ԽҪPKĳˣʱĥϣ˴˶˱ȽҪõѡ
Ƿֱ28ɴҺ26ġˡʯ塪֮ԳǸˣΪǶһ׾Űˣӽˣǻ̳ߵһи֡
һҪҪPKĳˣ30ѻŮʦܿӱ32СƬ˾衣
˶ܣʵֲ٣ֱУ˵ĶԾҲпġ
ڰ˵ʱļѹţHoldingRoomĴűÿˣµѹЩҪĳ˴кˡ
µѺһǹˣ20ǰнˣѣµѱһС5꣬ҲǱ֮ˡ
µˣһȥĴкˣУĺ磬ʳδѽ
ʳδ㣬ô
ü绰Ľ̸˼䡣
Ȳʵ˾ͳµѴкλҲòĺλƽ׽˵˺á
ɽǵһνӴλµѳеһλĳѸǳ˧͵ģϵʺԣһӶûС
Ǳ֮ˣһһλҲã಻ʮ
㣬ҶǼ򵥵ĺѣ棬ûġ
µѻںɽʱི˼䣺Ͱһֱڿ㣬ܶǰҲڹע㣬ںܻ𰡡ϲҪʲôѹ˺ǷǲŶ࣬ǷԽ࣬˵Խ졣ڱУԼȫʵӳͺˣĲҪ롣
µ⻰ǸһˣʵҲȽϹעɽ쵽λˣ϶ϣ̳ԽԽãҪһֱƿظ̳̳ԽչԽûġ
ĸ̳̫Ҫ־иӰʵɤˡ
ȥʮ̳꣬ʵ֣ŮȫТĸ˸ضˣûһðͷĴ졣
µϸٳͳˣȴԽչԽ͡Ǻϣܳһĸһɨֵƣ̳Щĸƿظ̳
ɽ20ǰͱֳ˾ݳʵ꣬ɣع飬ҵڣµѵˣδ߶·пܿϴֵĴġ
ȻɽҪ뿸죬붥סȫѹ
ĸܿܿӱҲǾĴġ
µѱ˺ϣɽԽչԽá
ܵµѵⷬɽжġ
Ա˿ɽѣĪˬĽû취ʵȷʵ죬ܵõǰⶼġûһһPKʱɽһᱻȥġ
뵽ǾҪͬյѧˡ
˶⣬Щ˶֪ǲʵǩԼ֣ǶѾ𺣻һĸˡ
ŵһʱ
λʦ½ˣҲȥ˻ױ䣬λʦѣ׼
µҲڻױ䣬ںĴš
̸䣬ǵĻʱʱľҪŵɽϡ
ʦں͹ɽܶ࣬׼ô
ᵹûֻིǽɽʵܾޣƷԼԭģҿԺúڴһ¡⣬㣬϶ɽϡ
ۣⷬüʦڴɽıˡ
ں㣬ѾɽΪеϯ֣˵ֱĸɽԼдģʵûṩκδ͸̽һ̽λعŵĴʵжˡ
ŵʮ
ֳ峡ԱȫһЩעýϯǺۼҲȫȴˡ
Ҷڴˡ׶εıǲǻ⡣Ͼ׶ûתʵĻˣǵҪĿ黹ʲôС
׸롢ͽӣΪɽᶨѺԮţȻҪֳ֧ɽġ
ȫӡBeyondֵ̳ĺT
Ϊ̫ˣŵĺTԾԵúܽ˾ͺƵģʱҪ
˷ܵĵȴɽıλѹ˲ϵTǲǺˣֻҪЧԼ󵽵ôνˡ
Beyond˾ӣѾ㣬ǻ鶼ŵ¹˾ϣϣǵ¹˾ܸĺģܰʱʰ
ɽԭҲҪTĿĵĹͨһ£Ϊô̫BeyondˣBeyondų̂ѣδĿҪˣ̨沿ͬʣܻܿĿ鴩СЬ߲пҪĿпܸɽTˣǲɽô
ɽҲԸ̫ΪĿ飬ͽĿ˹ʶһɫTǰغأʲôͼûУBeyond̳Ĺ档
Ӵɸɽ˳ŵɽǳʱкĻλɽıӰʱɽıӰһ4ҵĶ̬дǶɽ˾֧ˡ
ȻĳƬʲôδ֪Ŀܸŵɽο
Ҫ֪ȵսĿдһ4ӵĹ棬Ҫ10ϣĿܸǶ֧֣ɱ1300Ǯ¼Ӱʵݶˡ
ԵģɽͲˣֻϣһķӣøע⵽Beyond̳Ĵڡ
ŵ롣
ǧڵڴУǿˡ׶εıʽ¼ˣ
һµѵذݳһӾ͵ȼֳڵ飬ҲһӾ˸ܵŨŨΧ
ڳµѱ֮ΰ̨ͳµѺһɴ˱ר⡣
ڻûȷȲʵսӵרȲսӵרƬͷ¼ӰΰûжིսPKȰѸֵƺ͹ֳڽˡ
ڸ86ıУÿӵ8λ˽һһ׽ɱʤ߽һ֣Ҫµһֱݣսʦ̭ˡ
Ŀǰսϰ׼ʱȥļҳƬ˾Ĺѡ׼СƬֵĸ⣬ĿҲ·֧սӡ
ΰ֪˹ڣʱ䣬λ˶׼ĸĲƷһ󣬸ѡ־ҪȳȡԱ⡣
ȡķʽǴͳץγǩΪ߱ԺȤζԣĿ÷̵Ļڣɲѡ̨ͶڣǽҪ⡣
һһPKʱ׽ԵѡһȥͿˡĸ⣬ǾҪĸ⡣
ȵλ̭ʱλܵѡ֣ԴûбݵУѡһаյݡսʦ˭£˭Ҫ뿪
ڽϸıΰλսӵʦ볡ⳡǲʵսӵPKר

ɴɫ縴ųȹĹᣬڳµԱߵսʦʱֳڸרҵͻ쵽սĺܶڣܶýˣǱɽģǵҪֳݳʵжǿ
ں̨䣬λ˶̨ɽһ̨ģͨʦɽıӰץһͷδƬá
ɽɽɽɽ
ɽǳʱ׸뼸˷ܵĺɽֳ֣ܶڶźǸоͺɽרƵġ
ѡֵţҲĺֵ֧ѡֵ֣Щȫɽ֧Ҳѹȥ
ڵĻУ˷ĲֳսĹڣȫɽۣҲвɽڣֳɽȵġ
λ˶ǳɹΪҽĶѡֵPK
ɽ𺣱ֵһ飬ֳٹڶ˵𺣵Ǳ˼ңôִһģѧʱҪ׼ڶֵİλ̭ˡ
սĿ̣һѡ־ҪͶǵı⡣
ɽѡ֣һȥ˷ڡ
һעעУɽķ˸⣡
𺣽ҪPK⣡
͵ĳһ£΢Цı鶼е㲻Ȼˡ
Ը⿴ɽPKǸ⣡
Ϊ⣬𺣵ˮ׼ʵޣɽǿ
ˮƽӵĻʵûɸɽи


173 
һȲʵĸ߲㿴ȫˣɽĸƷȫǹŷ糬ɱﵣⳡѹسĿ
˵̨ˣõĳϣ׸Ҳѹȫ˵֮ʶΪ𺣵ĸҥȫû֮ƥа
ĵ25%ļʣˣ
ɽ̫׳ˣ
𺣿⣬Ҳһ£
ܿ죬Ͼ¶Ȼ΢Ц˾PKսʤɽһʵĴ¡
ʵԸİš
ںˣ鵽ˣûϷPKɽ
̤̤ʵʵ׼ڶְ̭ˡһͷſɣʲôܽˡ
ɽ⣬ҲССһ£׸裬ѹᳪģҪһ·һôڵģTλ
ͬʱɽҲ𺣵ˣıУ϶Լıݸַˮ⣬ͽɣôѡ
ɽԼǷǳ볪׸ģⳡĺģҪֻһ׸裬ڽĿ徫ʳ̶ȴۿۡ
ڼȻѾ鵽ˣҾ͸ɡ
ɽԾ֮˫ǰѡ⡣
ģ쬵һɣڶת̣Ҳ䶨ˣǷǳѶȵС⡣
֮󡰸ˡʯΪ˹Լ⡣֣ⳡΨһһŮŮԾҲ˹Լ⡣
ĸУֻй׵ûС
λȫ볡򵥵׼֮ɸʯһѹǳȽҵPKԾ
ɽͬ𺣵ĶԾ˵ǳɽǺѡ֮֡ôţĿ黹ǿҪɽĳѹڽĿʱ21ҲţȥѻĴ硷
սĿ鱾İţɽڰ̭ʱҲһǳڽĿѹᡣڿɽ׻ܲܰȥڶ֣Ǹδ֪
ӴɵȽĿˣɽ׸Ʒ׸Ҳɽ¡׼һ׸裬Ҫˣȫ
ƷܣĿ󣬹ƻᱻġŮʦܲܳѹ֮ǰİŸɽPȥڶ֣ýĿǾġ
ڻǿЩʱȻɽڵĴ㣬컨ҲҶ䣬ѡгɫı֣Ŀ徫ʳ̶Ҳдȵ
ʯ壬ѹһǳĿҵ硷ˮ׼൱ɫPKֿ˸ͷ
ȻʯӲʵǺǿƵеڣǰţΪ̩ɽѹֳڵˡ
ôһӼݳȲ˵ΣǵƹµӾѾܴ̼ˣ׸ʯڳĶ˷ܡ
ĸʦԼµѱʯϵݳд򶯣ʯݽʦȫΪʯ¾
ʵϣʯ֣ڻ̳СˣȫΪĸӸߣݳһֱڸܶࡣ
ܶ˶ʺȥ򣬶ǳ衣Ӿǰ裬һֱҲûз׷Ρ
⳪裬ڻд裬ŤתҶᳪ衢ֻиͷɵӡ
ʯŬҲڵõһĻر
ҵ˿һִܵŵĴӣ츳ôڣŬǵõͬҵߵ
˿̣λʦΪƣǶŬĿ϶ˡ
ʯ֮ң΢ЩѹֵĹڽˣݳס֮ӡˮ׼Ҫʯġҵ硷ںһЩϧûӺãֳȾԲ㡣
һPKĽԶ׼ûʲôԥʯ˲ʵսǿһϯ֮ء
ڵһּԺɶɵı֮󣬵ڶֽĿ鰲ŵŮŮԾͬǹԼ⡣
ȵǳẓ̇ԵԳһ׷ġСǿҪǿһչֵ쾡¡׸Ĵˮ׼ʮֳڣõλʦĸ߶ۡ
ɤ΢е㲻ʣҥһУ԰ġŮֳû̫ķ졣ܶڶŮɤ̫ˣȻúƯ迴Ӧøɵ¡ƺʺȥԱ
ڶֵĽҲԶ׼骺սʤΪ˲ʵսǿеĵڶԱս
ֵԤ֮ΰ˽ҪPKѡ֣ɽ𺣣ֳ̾һڣ
ɽɽɽɽ
˻δ׸ͽӱΪɽźֳܶҲ˷ܵĽгɽ֣ɼǶɽڴжôǿң
ȳģȴǺһҥ𺣡
׸ƷͰʮеҥƷ紵ɳˡԼдĸ裬аæɫɣṩ˺ܳʵļ顣
׿ʤѹһϮѧװǳżչֳĳŻ
ֳܶԭڴɽǳЩȲ˵ĹڣഺҥĶ
Щ΢곤ѣ׸У·𿴵ȥഺ൱ж
кܶѾȲɽıˡ
ͼûô𺣵ݳһʰ׸룺ɽ絽׼ʲôĸƷ
壬̤ʵ裬ϵһ֪ʲôˡ
׸ͷҲתĿ̨ĵ𺣣˸оס紵ɳˡˮƽܸߣ𺣳Ҳܰĸ裬׸кĸоԲĺġϲִиϢҥƷ
Ҫƽʱҡ𣿡ûɽɽҪĸŷƷԾɺܺڴ
껿ɽĲţЦŽ˵壬ͱϹˣ϶²ʦҪʲôҪһ׸ŸŴĸ裡
ɵˡ
ں̨ɽѾһ֮ǰƵİɫװƤЬҲ˰ɫġ
Ϊ˳׸裬ֱҪȫװˡءˡ̨ı֣ı֡
׸裬ɽ֮ǰ׼˺ܳʱ䣬һֳ鲻ڶѹҲ϶ᳪ׸衣
ʵŶΪ׸׼Ҳ֣ܳר˶ŵλʦΪɽֳĹݺʹࡣ
HoldingRoomУĿɽ˧ŵ̨䶼ЩĶˡ
ױ͵һ¼Ӱʱһϴ˺ܰ׵Ͼ۵ף˵˲ʮꡣ
ټһͷ׷ͺİɫװ˧ľǴӵӰ߳һһŹŵ̻ķɣüĶš
ֱһ̣ĸܵ岻Ⱥ֮ţһƷòǷ
ɽװ磬δ¡صĻ磬μһЩβʱᴩΪɽȥˣԻ˼ɵķͷʣ
ɽԼװɫװû̫ĸо˧϶˧¡Ҳ϶¡أ·ܸBeyond̳棬΢е㲻ʵˡ
HoldingRoomУɽͻûǳ˫⣬֮ǰҺҲѾˣΪһϵһߵ֮ս׼
󣬶ͦƵġңõһ׸ȫûӺãʵ̫ϧˡ
ʤ΢еأһֱţڱһҪڵڶıݡ
еԱˡ
״̬ܲķӣýıҲˣүȻʱðˣ벫Ҳûʲôˡ

HoldingRoomĿյ¶еͣʧ״̬ˣʼˣûС
ҵֽ˰춵Ҳû
ױ̨Ҳûֽ
űӣҲֽأһͼɽĸݹ˼ֽ
ͷɽ˧ŵ崿¶һĨݵĿЦӹɽֽмлллִ塣
ɽû˵תȥǽߣյ¶ȵЩ
ɽֽߩű飬ɽڰյ¶ȣ˵ů
̨϶һʱͺˣܺɽĸһЩˡ
ĽӴԺıɽϵ˸ˣر̵ĸܵһǳвŻƷҲرõˡ
˱ɽƽ
Ҳʵϵľ޴󷴲رɽύΪɽѣվɽߣΪﴫһ˿ů֪ϻк֧ܶġ
ʱɽʦӵǳ
ǱѾ쳪ˣᵼʦҪһ£֮ɽǳˡ
ɽĵ˵ͷһ̣һ˿š
ȻʵֹؼϹؼʱ̣κһֶнģοɽϻž޴ѹ
кܶڵſЦδڵӻǰи׼˥
ⶼҪҪǣиڶڴڵȴгڵķӣóĲŻȥػЩۡ
ɲЩڴˡ֧ʧ
Ҫ˵ĸȥرЩɰǵ֧񰮡
ĸоʵϣҪЩ˥ˣɽѹıгʧҪƾ
ͺñϵĵս
֧ԣһ̣ϣܰؼĵȥӮһҪʤ
򼼳Ĵʦƽʱѵ100100УʱվڵϣҲгѹĿܵġ
ûȥδְҵȻ̫Ӱ죬ʧֵһ̣֧ǴĪġ
ʱʧҲΪǣһλ94籭õ򳡰ǷʧǸӰ̽籭ľ䡣㱯磬ҲӢۡ
ɽǲֱݡ
ʱκεʧ

HoldingRoomУɽټܵĽгԼѹ
˿ɽٶЦˡ
ﶼɽʱѹǷǳ޴ġȻɽʼչſݵ΢Ц˭֪ɽѹ
ЦѾǳ˲ˡ
ǶϣɽܰѽĳӸסòʵսӵרúȲʡɽʱչֳʵҲȷʵֻҪ⣬ɽȻẳȫ
ִ壬ͣ
ɾ˱ӵһɽȭľɽ͡
ͣ壡
ܿӱͬı˶ɽ֧֡
Ψңںţû̫˵
ҲҪ͡㣬СƣǧκѶͻԼԼĻᡣֻҪսʤˣͻ֣ᷢҪǿĶࡣ
ɽڹҲڸԼ
ɽⷬжůڵģеˡ
ǲ
룡
ôΪһðԷأ
ִ嵱궼׹޵Ԩˣڶܼǿ߻ȣϵСʲôأҪˣУԲУ
ɽůĿ⽻֮ʱͱˣȴѪҺҪ·ˣżɣ
СҲϺˣʤôأһѡû׼Ҿͻһˡ
壬ͱЦˡұɽЦˣ˵ǧҪˣһ
ִôܻ磬ͱϹ˵ˡܵһ䡣
ɽЦ˵ǿɲһŶʤ˱ҳ¡ֻҪܰʵӳˣȥɡ
ʦþλˣֵˣ
ӵеʾֿܵİɽHoldingRoomĴţǳ
̨ͨĽɽǰ

ֳһڴĿ⻤£ɽսȭͷػ׺֮־߳HoldingRoom


174 ׺һЦ
𺣵ıݻλʦһ¿϶
һּɫ֮ǳ֮͡
еˣҪҪӲPɽأɽҪġѹʵ̫ǿˣ²İ
̨ƹⰵйԱ̧̨λŵʦװ̨һ˾һ˾ңһ˱һ˹ݺ󡣵ƹֳڱҵҶ֪ɽҪǳˣ
һȲʵĹԱ̨һ಻ᱻ
áƵҲ
ʦ󣬰ƵɯɯЦ˵ųС
ʲôųڻԴ˺ܿۡ
ϣǴиõķӰɡﻹϣܼ֤ɽʵ
ȴüû뵽ɽԵһ̣ܾɽҪ⡣
սӵʱҲɽ
ʵ˾ǰţżеɽһܰҲǺܲõĻͷһЩˣû˵ĿѾ㹻öԷٷϻˡ
ɽɽɽɽ
ȫнĺɽ֡
滹һЩںɽ֣ȻɽҲһܹעȵġ
˵ĺУɽһϮɫװ̨ˣ
ֳһӾͱ˸ҵͻ
ҵ찡ɽ˧ˣ
˧ʣ80ĩڶߺеĳ˧Тݶϲá
ϵͣ
׸һ˷ܣվɽź
ֳкܶڿɽ̨ǰһ׷šеɽҪ˧ˣ
ʦλϣῴɽеϢĳ嶯ˡȻ֮ǰͿɽˣʱɽûױҲڵ̨ȫһ
ʱɽȫװֱֲֻ̨ӾͰ̨ˣȫбƿصĸоִ˧ǳ˹
ֲТʱᱻأҪ˵Ӳӣĺ˧
ڻ֪ТɽѾ鸴ȼˣ֪Тݺɽ˽Ϊ
ТݺɽˣȲκ˽⣬ȿȫ˵ڰ׸롢Щ˶֪ǵĹϵ
еʦԼµѣʱɽԻȻһµ̨ȫʶɽ׸׼ĺ֣ܳҿйݹǳӦһ׹ŷƷǶԴ˶ڴ
ǵӡУɽûгŷƷ̳ϣŷƷҲǳ٣һҲ˼ףĹŷƷǷëǣ궼һסҲ֪ɽǴһƷ
еãԭɽܻأɽһ̨̾ʶбڵɫȫǰõ̬ưҪѹȫļư
ñЩˣҪʲôܻںʦĸ߶
ɯɯɽӡ󣬻ɽϴŰñԲҪЩݵء
̨һ֣ɽȻ˧˵ȫˣһ˲䣬ɯɯ۾ֱˣ̲סе㻨յߵķڻɽԭô˧𣿡
ڻмĺһֱһ̣ڻеƲɽأɽЩͷ
ǰžĲʵˣɽ˧ĵǳȫΪɽһþĿţڴɽܳɫӣ׹ŷƷȫ
Ŀ˶ɽĵǳ͸ڴˡǶ֪ɽѹܴ󣬵һҪסڽĿܲͻƣͿɽķˣ
Ӵɽŵ߬ȭȭĶЩˡڶȥɽˣɽѹһѹǶҸɽ졣
ܲĲ죬ݰֳս¼Ӱ
ɽһװǳйݹ飬Եú¡أĶߵĵºɽ׼ĺְܳ䣬Ѿ¶ڴɽıݡ
ºĵĴ䵥Ůܼ࣬ɽεĵǳ㣬е˲Ϻͷ˵ˡ
ɽԸ񡢳ࡢŻ͡ļ̫ͥϵºżζͱ׼ˡ
ԽԽڵ˧߽һˣûЯֹĿܡ
˿̣ڴɽܸǽĿʳ̶ı֡
ɽɽɽɽ
ֳǧںɽ֣˴˷಻ϡ
ĸʦ͸ɽơ
ɽ̨ȿĳҾһȻλʦһһ⣬ֳŶ΢Ϲ⡣
ҪŶӵϣҪĺҪŶ֧֣ɽеòһҪеġ
Ҫ˵ʱҲûɽĴ̣ɽκҪȽϵִˡ
֮ˣûԭ򣬾ΪɽϵĻʵ̫ˣЩĿԱԤڡɽֱӰˡǿˡܹע̶ȡ̨쵼£ΪĿܼ࣬ȻҲϣǵĽĿܽڽʸߣԼҵչҲкô
ĳֲ˵ͽĿɽѾһˡ
֮ǰɽ伣˺ܾõڶܸǽĿʲô洦ɽĴ̡
֪ɽҪˣ׶ΣɽǽĿʵ֤϶ʱٺɽʲôìܡ
Ҫ֪δɽʥᣬһԸɽദ̬
˿̣ɽ߾Ϲﻹͦģرĸɽ˶еֳʽ
Ű׳ɫȹȵȣԾšԵסĹվ󣬿ɽУ׼ʽ֮ϲڴĳɽǱߵ˵ͷʾһOK
ӣȳɽκչˣ̤׷εĵ·˻Ķ֮ǰôΨΨŵŵˣ鳨˺ܶࡣѾȲĵңȥɽλ֡ͬӡˡ
һ࣬ޱ۵ֶӡС޲ʱüѣ֮ǰɽкͨ׹ŷƷı޲ʱɽ׸СֱӾͱˣ
ΪʼѧԺϵưĲӣ޲ɵ׷ֹģɽ׸֮Լ֮ˣ޲е̾Ϊֹˡ
ɽڿưĶǱֹšŵ˲Ʒ
ʹѾܶ׸ˣֳҪɽʽݳ޲ԾһĤݵĸоֲֹ֮Ż֮ڣʵڳ󡣸ַ嶼ɼԦиȾƷ޲ڿɽе㿴֮ĸоˡ
ɽͬǾϹ׼Ľˡ
ȫڶʦҲϴ׼ɽǵ·ж
վ̨ģǧ˫۾עţɽŬѹȥŵ̬׼ŹʦĿ࣬״ݳ״̬
ʱ״ˣ

ȫøⰲɽ״̬ʦҪ˲䣬мʷǳ£˵ǺɽǵĺӣͻȻܴɽ
ֳһƬȻܶ˶ָǼ̫رˡ
ֳ΢һңܿ죬Щ˾ͶԶƽϢˡ
Ǽµˣڹɽıݽ࣬ûһֱɽ
Ŀ˱ôһڣֱҪˣֳС¹ʣڿ׼ڵϣΧһӿɾͱˣ
Ӵɵ˶ɽǧҪӰ찡
ýϯϵĲټߣɽķ˿Ǵźɽ̬ģĻе㿴ȥˣʵ̫ûˣڱ˱ǰôأҪòݺ갡ǰʲô
ʦü䶼¶˺ܲõɫǶܵɽᱻӰ쵽
ҪˣͻȻ˴˽࣬ɽ̬϶вģһ˿ε΢ЦϾܼһߡ
ʵ硣
ϣʲô˶С
ʲô飬Ҳܻϡ
˵ĵطн
νĽл켣
ɽԭǴǿ̫ն񣬼꣬鿲ġ
õգѹСۣѾûʲô̫õĸоˡ
Ҫ׻ʦľƷ׺һЦһжһЦɣ
ν׺һЦЦƽ£
ʤɰʲôԹʲôеĽţɵЦУҷգ
Сһ㣬ɽ׿ѹзӿ飬ͷһλʦ
ʦʵܵӰɽĸڱǰԸôһ°
ʱɽ˷һּĸоʦܵ˹裬ɽͷ׼ʼ
ʦ֪ɽʦܵӰˣɽͷʦͨʱƣɽλʦһĹ
ֳȫŹơ
ƣֵģƴҪȥЩˣ
׸ϽȰҪ¡ңҲҲ˭ģ¸Ͻɢɡϵ̫ܵӰġɽɲΪһС¾ͻᱩԸˣϵھһ𲻶ɽս
ϵͣ
׸ΪɽܵĹž
ӴɵȹԱҲΪɽ󺹹ľ
˵£ɽɵһϹл˴ҵ֧֡
εֳٰˣûٵˡ
£̨ĵƹˣϦĶࡣ
ٳһɹŷ
ܶһƪһŹŻ
ĸпһ䣺ǸŸ˹Ŵ
׸ûӲǵɽ𺳿ƪ
̨ϵ⶯ӰɪɪȴĽ࣬ɽǰ̤һͺ˷ͷۡ
ʱеѹԺŭ˰㣬ޱȲɣǻˡ

׺һЦ~~
ֻǽ~

Ц~׷ϳ~
˭˭ʤ֪~

ɽⱼһĸȫһ
𺳵Īڹᡣ
˫䣬УɽɣĸһڣҪһ
ɳʷ¡һ׺һЦзȫˣ
ⳤУ˷ǣԣݺᣡ
ʹܶ׸ˣһɽ˿̳׸ʱ̬ȣԾһַĵ׵𺳣
ںɽһʱ򣬾е㱻Ȼɽд׸õףҲǡ̡ǡ硢йɡ⿴ƼԼȴֱָ衣
̡ǡ硢𣬶Ӧļ12356ɽ׸˸65321ǡ׺һЦɣ
ںܿʶ㣬ʱĴȵĳ嶯֮ʰ֮ǰôû뵽ķȥдأɽĲŻƺҪиڰ


175 ɣ

ɽЦ~ң~
Ծ~쳾Ƕཿ~

Ц~Ǽ~
黹ʣ~һ~

ɽԽԽǺɣ
֣ܼĵѪյľ
νǧ
ӢۣŽ޶ԣ׺
УӢۺܣֻγˮʷĳһȥ١
ɳԵƽӰʷ̫١
ʤֻһʱӢûʷɽ
ɽ̤飬Ʈҡ
ĺӣΪ飬е֮ġеˮҲֻɽǰһա
ϼƮį
ң
вΪԣﵸɽأ迶

Ц~ټ~
ڳճЦЦ~

ֳȫɽ޴󣬲ɣԾĺˣ
ܶ˿̨һλİ׷壬߸·žˣڰûս춷صŭȴ緢ĺ飬һĺӣ
Щѧɽ˺ɵĹǻǱ̼Ѫڣ
Ůĵ׵Ľ֮
Щɽˣɽ˲ɣۻĸˡ
岻̸ƷֱĳȰ
޲⣬Ѿݵе㲻ˣӲͣڲţͺڽϴƵġ
֮ǰɽ׸Ĵ̣顤־ԣֱסܵԵдס׺һЦ
˭Ҫɼ뷱ɷôһ̡
Ҳһֱףʱ򵥵ɣʵɣҲĵɡ
ͨ׸裬޲ʲôֱף
׸ɼ򵥣֧ѭȴһкǧʹ죡䣬㽫ĺܶෳնˣ˰ᣬղܣ
µѣٳָֺ˼ĸ裬ǲܳҪƷʵ̫ˡ
ڣһԳӿһ˾Ʒµ𶯲ѣ
׷عֳ֣ĺ֮չˣǺˣ
ڹݹƲ£ɽűۣΰ̾ʣеĺ顪

~~
~~

⼸䡰ںͷƤ飡
׸֮࣬ں̾ΪֹҪűĸϣɸ鲻һĸ衣
׸ĸʣӿ飬ȴɳĵ׵ĺȫԳˡ
Ե·޷ţԶǶˣֻʣһǻӽ̾ӽǧĲ׺顣
һ׿ȡɽʤɽ𡷵Ĺŷ
ɽᣬȴ˿˵һţһ㶼Ϊ
ں㱻ɽصĴ̼ˣ˲ţڻ̳ôһֱûðͷأǻ̳һ󱯰
ڱͬʱںҲܵĪѹɽ۳Ǿ֮ţ
вЩˣҪһۣѶȰ
̨ܽɽ˼Խȴصһɰõ˶ֱ𷭵ĸо
ЩרҵֵĶѹֱ̫ǿˣֿֿˣֱӾͰ˸巭ˣ
ĸ裬һĻûرĵȥɽ׸е⾳һֱڶԱʱɽ˭Ĵ
жΣþͲòˣɤ̫ˣѹ
ȥҲ
Ե˵ֳ1000ˣ1ˣһɤҲܸסʵ̫Եˣ
ֱһ̣ǲףΪʲôںҪɽΪαĶ֣BMЩҡˣ׷ʵԸʤһ
ڣǹȳ裬Ҫȴ
ȳĻɤӣȫ;ѹʵսʤһɵ
ټϴǻһʤġϾǱվںһλ̳ɽɽһ׸дľޣⲻΪ棬һֱдô޵Ʒɣ
ںΪ׵ļдŶӣôҲڴѹɽһͷɣʱֻҪɽĴˮ׼ϣǻкܴϣ¡ˡռɽͷġ
õʤĺأһֱδ¡
ԱߵɯɯˣǱɽɣĸЩˡ
ڻ֮ǰһֱɽɽס׺һЦʶԼжôСˡ
ֿϣ˼ɽͲֵһᣡ
˵ˣô˶ƲɽΣ
˼һ׺һЦֱЦ
ǰϿϣһһ޶ɽ
ܲĲ죬ס׺һЦһɽʵ̫ˣ˭ڳģ뽱
ºӴ϶ǴɸڳİΪɽĿӴɿûٷ˼
ܺãܺãҹȻûпӴɡ˵ٽһҪĿȡΪܲĿڱĿ
һģĿѾпڽԱˡº˵ţһ۲ԶӴɡ
ɽۻУӴȻˣе빤״̬ˣ40꣬20ꡣΪˣеˮֻԼĶʡ
һ׺ĸ裬ٸһɽٵѹӴͻȻúȻֻܶණǹ̰ˡ
ǧ֮˭ꣿ
ģǷǡ
쳾ɣһӡ
һЦҲزסᡣ
ľƱҾƣһɣ
Ŀϣһλִ壬еĴҰ
̫ˣ
ֳЩ𺳵ķ֪ڽĿд󱬵ˣ
Ŷ֮ǰɽ׸ˣڵʽݵĳˣǶְҵҲǺֱ۵ĸܵˣɽ˿ݳ桶׺һЦƾ֮ǰκһΪ
ɽļʦɽ˷ˣ͵ķǳͶ룬ͺþϯĻصĺ
ɽĺ裬ȵĳһ̶ûͣ
Ըʹˣ´Ŀѳ
ȻûOOXXԼɸԼٴεĸ߳顣ҲܳϵСʱѹˣ޲һֱԼ߳ͣ
˿̣ɽĲɣˣȻûи߳ĿУֱϴĿУȴͬ޷԰Σ
ڵĿУʵ̫ˣĿУֳֻһʱܸܲܵĵ
ɽȥӳܵѹٿɽ̨ϻøЩѹȫ˦˴󺣣ݴ𺳲ѣ
Ҳ֪ǲǻбɽô˿28ľûĸɽôġ
Ǹ˰ʿҲѹʮǰܲǷ壬ˣȫүһ䴫棡
ûں̨ͨڿɽݣHoldingRoomУɽݳɽ̨ȫƣͬúHigh
ǰεʱƺɽҷ£Ҳ֪ǲģĻ롣
ܾϣǹӺɽһҹ屧Ĳ֪
ԼǺɽˡ
ȻпֻһԸһζѡ
ԽԽԼеɽ޷԰ˡ
ǰָоرǿңֻɽʱŻرĶĸо
ֻҪ뵽ɽͻһĶĺ¶ĸо֡
ɽʱָо͸ǿˣ
ɽס׺һЦоԼĶҪˣرɽĸɽһȥЦ
ȥģӦ˰ɣ
HoldingRoomеˣɽαݣҲø˷ܺܣǶˣɽʽݣҪʱӼ
ܵɽĹ裬ѪȼˣðҪƵģԭʧȥȫ£ˣ־ʢٰˣҲҪɽһԣ
ɽл͸һϲ⣬ΪɽıݣҪ걬𺣣϶ǲȥȨˡ
ʵһˣںܽľɽ˾ʵıݣ̬ȫúìܣıݣôܻ𺣰ֻҪ˶óͲһĽ
ǣɽٶ೪һ׸裬ʵٶһ
ҪṻˣһĵģҪڹλӣʤɽٶ೪һ׸衣
սʦĴϣҪȥѡֵĹˣʦˣȫɽĸԡ
ɽɣĳ֮ʵĴùѡ
ÿֳ忶쭸裬һֶ͸ĸоǴڳһֱϴĿСζ˵ʵ̫̫ˣ
ֳܶڣýˣɽ׸ҵĸо
ںһġӽ̾У𽥲β
ܶʱδٶɽݳ
󺣾顱ʱ㲻óҲ䳱ʱ㲻ó߳Ҳߣ

ɽһգʦȫɽ¾
ֳǧںý˽ôһ׺ƺƲ׺ĹŷƷϴҲĪ𺳺͸жվΪɽ⣡
ԭЩɽˣɽݳɽһΣһ׸裬Ųȥɽˣ鲻ԽҪɽˡ
̨룬һ׺Ʒɽĳӽ鶼񱻴ƵģˬЦĸоԼЩ޷԰ˡ
ĳһϹ˶˵֧лţλʦܸ˴ʶ
ʦֳٴΪɽλʦҵ
ҫУλʦűݺ˷³ˡ
ΰǳɽһλʦĵ
廪ɲԸһۣѰзȨں㣺磬һɽס׺һЦɡ
ŵ΢Цţں˵ڸŵ£һɫյйϵƷҺǸжС֣׸йеĹ̡ǡ硢ףɼԼȴץס׵裬̫ѵˡƷǶԭʼ֮ʷ׸һƷ˿Ϊ̳Ѿܾöûôˮ׼ĹŷƷˣлˡ̨вŻΪһ״ĵƷ⣬һ׸裬ľúˡ

ֳںʦɽôߵۣһڵ
ʦôɽס׺һЦ
廪ְѻͷޱۡ
ޱ˵ʵе㱻ɽ׸ŵǻʼѧԺưҡˣͨɣˣɽ׸ץ׵ľ裬ƷǸ֮ˣͲ
ɽĴʵ֮뺷ǳ
Źе黳ޱ۸ۣ̾˵ģڽ̨һ׸裬ڳÿһ˶˵ġ׸裬Ϲŷ磬Ͻ󡢹ʱռԱɲǵľίʵһйŷϵϼƷո׸ʱͻȻһ䡶ˮǧ걯Цһʱ׸дľһ̫ˣ

ֳһҵ
廪Ǹ˾䣬ڵҶ׸Ҳ̫ˣѣɽķô
˲ã˲ã
µѴİ֮ʵĿɽרһ׸裬Һ⣬Ҳܾϲס׺һЦǻʵ̫иоˣС֣ܸлҴôһ׾ʵƷڶ볪׸ˣ

ֳٴҹơ
ɽ磡꣡
ޱ˷ܣˣµкɽ˼
ɽƷܸĸȥɽ̳·͸ƽ̹ˣԺ˭Һ
׸ȴóµ˵滰ѣĺϵģˣ׸ҲԸϵµѳ׸ʵ̫ˣע̳̽ʷĸ裬ϵԼųȽϺá
ֵսʦˡ
СʦôսλǵƷ
廪ЦǺǵ˹ᡣ
˫ֶԼĴǰʶĤݵĶǴžĿЦӺңҶ֪ôˡ
ɽõһЦʹɫùиΪٳһ׸裬ѡȥû˳ƷʱͿԱϼϰTǳˣͿΪBeyond̳ˣ
һȺ˶̨бڸʹɫԶҲ֪ῴõǶżﲻͣŹһҪĵѡǧҪӰ


176 ԴϲĽ
𺣱̨ŵĵʦʱ̵ˣ
ɽ𺣸ոյĶԾԭӦһȻѡ񣬵һǱ߶ʼˣùǧҪѡɽᱻΪˡĶԾôܸɽиҲ̫˰ɣ
𺣼ΪѣﶼҪˣһǧҪʤ̫ˣϲȥҪ
ɽ棬Ҳֻ̹Ȼˡ̫ΪѹᣬʤиԽܡ´αٸBeyond¡
ɽɽɽɽ
µĹڿʼɽ֣Źѡ
ͽҲ˷ܵĺɽ֣ȴ׸סˣǱˣϵҪ˲ǺأԶ೪һ׸裡
ǰɽҪָͬ׸뽲ˣû˽˶ӣ¸ȥ
ͽӶ֪¡ʱ׸һЦƣ䡪ȷܶ೪һ׸裬ʦô䰡걬𺣰
ûɽǿ
ʹŴͷͬ
Ǳϻˣһ𺣣Ϊ𺣼ͣ㣡𺣣𺣣׸ͷȺ𺣵֣ϣܰơ
Ǽ˸Űһ񺣡ŴüôҲڶֵ֡
껿׸˷ܵĺ𺣣ﳬˬҲ˵ΪʲôҪǸ˹֣ﻹܺܵ㣬ǸǶ൱˧ͦвŻģ˰׸һ껾ͺܲˬˡ
껶Ű׸ֽˣɽɽ
һ껽ɽ̸һС
׸ֵĿһۣ˵Ǻ𺣣ϵ
Ǻ˰׸һ䣺ҲŲּأɽɽ
Ǹ׳գ
׸ĸ껼һȭ
ɽɽɽɽɽɽ
껸׸붷ˣԽԽҪɽҲ𺣣
׸뱻ĳˡ
ĿҲΣɽͰѹĿˣ̭ܲܽ⣬ǶܺĸɽŪȥ
ӴɼޱȾᣬżĶڶһ߹ˡ
ŴأȴǱ˭ż
ɽ䣬ɽӮ
ڷɿתţҸɣôܰŤתһ¡
ΰ޾ᣬЦŴ˵Сʦɽ֮ѡ񰡡λʦĽɣܲյѡ񡣡
ǰ漸ѡֶûʦѡԽĻڣΰͻȻôһڽӴͨѵΰΰġϣܸ˼ʱ䡣
廪ôڣЦŷ˷־ԵīְƸں㣺磬ȸСʦһ°ɡ
ںߵıݣҪ˭ƽһ㣬ѡɽ
ôᣬں΢һˣʵŶӺɽ϶֮ǰˣϣɽ׸裬ȰսڼеĶڱҲаš
Ǹ𺣿϶ǲʵĸ֣ɽʵǿŵڶľˡ
Ҫʵĸ֣ʵܸźɽͬȥǿǿԾ
֮ںŵЦˣͲ侮ʯϽˡ
ŮʦҪˣ϶벻Ҫʲôɽи
ںͰһѺˣ˵ѡĻӦûѡɽɽڸո׸ıϣҪͬѧĸɫһЩͬѧıҲܲҪѡĻһСʦѡɽ
ںôżˣȻ֪Ҫѡɽˣǣڲѡɽ˭ܸɣɽе
أбĹǵʦҲǵʦѡȨôѡӦǵսʦԼں㽫תˣЦŶżĹὲСʦҿôᣬӦǺϲ𺣸ոǶμɣÿʦÿʦϲã𺣵Ʒ㣬ӦѭԼıģԼѡʵһϣѡͬѧֱӽģǾͿٶһɽƷˡ
䡪
ֳһӾЦںţҲԼͬĶ𺣵֣ѡȷʵԸɽ೪һ׸衣
𺣣𺣣𺣣𺣣
׸˷ֽܵ𺣡
껺Ͱ׸˾ֿĸɤվᵤĿɽͣɽɽɽ
׳հ㲻ϵ೪һ׸𣡡
룡Ҳ֧ģɽɽ
ǣ
׸Ҫ껸ˣ
ں˸̨£¶һ˿мЦݣĳʦ˵ͷ
ʵϣںⲻǸ̨£Ҳȷʵٶɽһ׸裬һŶֵĳɫ
ʦСʦĽǣ
廪ޱۡ
ձԭɽ쳪ס׺һЦҸ˾Ҫͬѧġ紵ɳˡ˵һЩҸСʦĽҲɽ
ޱҲˣʵսӰɽװܣûȤ̨¡
ʦĽأ
廪ְѽ˳µѡ
µһЦʽͨҵĽ϶ɽ˵ʵͬѧıҲͬɫϣСʦѡʱ򣬰ѻߵˣҲһѡŶվɽǸλãһԸĻøߵˡԼٶ೪һ׸
ֳܶڶµѸЦˡ
мĳµѵ˵ͷ
廪ʦ㲻ҪʱˣСʦĽǣΰ廪Ҳ顣
ҵĽʹһսʦӦûѡɽҲǡÿʦÿʦϲúרСʦӰѾˣϲСʦĸԶ֪㡣СʦĻͬѧҲеκεľȡ
𺣣𺣣𺣣𺣣
ֳ˴˷֧ܶýʱ𺣵֡
վɽԱߣ𺣱ĿЦãȥţֳ֧ƭԼոյıֺɽͲһˮƽϵġЩ֧ĺʵٶɽһ׸ˡ
ͻȻģ𺣾ͺĽɽе㼵ˡҪɤӾͺˣͲεľˡ
HoldingRoomУҵһֱڹעֱĽôĥ仹û𰸣ǶЩԾ
͸ո˵ı֣ɽ걬𺣰
ᵽڿʲôѵΪ𺣽ǧҪ
żֱƤЬЬأɽս
ԽʲôԽʲô
Ҫѡˣ
Сʦѡɣ
ΰ׸˹ᡣ
ѡһʤĳǡͬѧ
ὫּᶨıһߣģҪѭҵıģҸϲͬѧļͬʱҲɽʦΪҶ೪һ׸衣
Ϊֱ̫ӹɽʦˣҲǲɽġ˺ɡ
ʵһԴϲĽ֡
ɽϵһʱ¶˽ܵ΢Ц𺣱һ£вŻˡ
ȴһ޹ĿЦɽߵͣ塣
ӴɵȽĿĳԱһȲʵĸ߲㣬ɳһ
ֳܶҲú˷ܣܶɽһ׸裬ǱڴҪ֪һǰ̭ɳԼѡ⣬һߵıУɽ϶ѡƷָңжˣ
Ȼ˶ϲʱHoldingRoomеļȴˡ
ұ˵һ־ͺƣԵøˡ֮ǰ42İսر3ѡ1ˡʴ50%33%ܲô
Ǹû뵽ɽ䡣֪ⱳİšΪɽƽѵǲʵڹѹɽıֶɽֱӽĻᣬҲ̫ƽ˰ɣ
ûеǳ˫ܣɽ˰̭ѹһ¾Ͷˣɽ뵽̭̫Σˣ˭뵽Ľ
̨ϣѡ񳾰䶨
𺣽̨ߵǿʯͶԱߣſı
ʯӣеͷ࣬ʱЦź𺣿ЦֵܣȻսʤִ壬ԺҲҪооˡ
𺣱ʯ˵Ķˣһ͵Ц
̨һߣɽһȥ̨̽¼任˰Tͺɫп㡣
Beyond·ɽ̬Ǽȷּ
һ׸裬Ҫ֧üֶƷ֮һˡ
ܴɣڴһ٣ɽȴ̫ⷽˡ
ֻԼϵ̬ȣȥ̾䡣
ϣһλʱ͸ж˼׷֮裬Ҳλǡ׾䣬Խʱգ㣡
֮ıƽȽС
ܿӱһʵԾ˫ƴչֳԼõʵʹùٴԾѾءգչڵĸʦܿӱ˰̭
ݵϢ󣬰̭ʽĻ
λˣζں̨ȴˣǶ뵽̨ߵĴλһһ̨ȥݡ˶󣬵ʦֱյĽ
һ̨ģѹңΪѹ̫ûã³ʱʮִͷɥ
ڶǳģ衣ͬΪѹ޴ıҲǺܾ⡣

ڳ֮ǰɽӵһ£ɽһ͵ӵɽ󷽵ĸһзִӵͬʱ߽һ䣺һеģ͡
Ҳ֪ǲܵ͵ļŷŭС־ˣȥˣȻˮ׼
йСƷû˳ԵıɡΪޣ
֮ǰʱûû˳ԵıҲܷŭĸоʱ̣Ȼˣ⡣˵˭ܽĴ𰸡
ɽѡˣΪɽϼָTװ̨һ̣Ƿ׵źѾõѡ


177 ա
ɽɽɽɽ
̨룬ϼȫǧڵֺ֧źɽмƽ
ڶ̶̵һ֮ǰһ¼Ӱվڶݵ̨ϣӭģǷԼε䳡
ڣΪƺźˡ
ָı䣬ɽĸж
ΪԽ£ɽԸţ׷εִĸı䡣
һһǰǴ廹ڵǶΪֵ
ܿԽʱղϵǲ򵥵ֻͬѡ
ҲǴ˵еǰ
˭˭ǰⶼνˣеλţ㹻ˡ
뽫ϵһ
һʱֳڵУǾǶݳBeyondסա
ÿÿ׸裬ɽս˫ȭ
һֱڵһᣬҲ̨㷢һеġաϧ׷ε·ʼտһֱûеȵĻᡣ
µ磬ԲεĻᡣ
Խʱյ·ߵĺҲࡣ
ֳЩڣѣʦǣǻֻһʧ20ҡţǲ֪һΪ׷˽30ꡣ
кܶʱνĴ棬ǿһִʵֵġֻҪִÿ˶дԼĻᡣ
վ̨룬ڵƹĽ£ȫڶˣɽı쳣
ż΢Цû̾ݳижĽһ˵ǻۣԴҽš
ӵеֻ룬Լ޸ݵŶѡǣеһоʹ۱ģǱĵףʹǵľԶòֱЩΪʵֹڵһһҪѿ̳Ѱ⡣һ̣ܵʹѹ֮һƬպһ׸衪աһѿĸ裬ϣϲ

ֳںλʦΪɽһµ
ԱɽЩܸж
Ƕסաġʱɽÿγ׸裬Ͷ룬ĸĸоЩһ
ڹԱһױ׳ĸ裬Ҳһ׼ĸ裬һΪִŵ׵ĸ衣
ǲֹһοɽǿ׸ʱۿ졣
ÿÿһĻǶĵ׵ĸжɽִжҲǱ׸Ĳж
ɽǶס׸ĵɡ
ʦǣǶ׸صġ
ɽתǾϹʱЩʦǵĶˣһıǰĳ
ʱ򣬸һ׸ֳ࣬Ÿһһһ
סաһ꣬߸ǧΡ
ⳡ¼ӰϢʽ¼ѾСʱˣܶڵˡȴɽռһȫûо뷦ĸоǶڴɽܴһйļչ֮
һ˫˫ڴУɽ·ԼŬĺһ߼˸ʦϸصǰɡ
BeyondƷԸΪɲᴩȫĸ裬סաΨһ
ɽӸΪŵ˵ٵű޷ȡĵλġ
ÿÿҶᱻÿһѪܣǱͨˡȫڸɵĸоһӾͳ˸⾳·صһ׷ε·
·ǰһƬ꣬ԶҲ߲ͷһȻһţŵȴʼղԸֻΪеһƬպ
ϼȴûвң˵֧֣ȫڴ£ɽ¸ҵĿˡ

~ҹ￴ѩƮ~
ȴ˵ƯԶ~
׷~ֲӰ~
պ~ɻ~˭ûڱ䣩

ɣĳǻ׸ԴʹǰУԵøġ
ֳЩڣû˭֪ɽȥ·ߵжô
ֲɽɳ̵ֿţɽߵ·жôļѺ͹µ
ȻݺѩɽĹȴںҹ￴ѩƮ壬ġ
յִᣬܶණıˣĸǱıʲô졣
һ䡰ɻ䡱żλʦġ˭ûڱ䡱ɽеΣҲѡ
⣬λܾеۿʪˡ
ɽĸȴټţ϶ּᣬʼִš

ٴ~ӭ볰Ц~
ûзе~
һɲǻ~ʧĸо~
֪ѱ䵭~ﰮ~˭ң

ԽǮϵУһԼ룬ע⵽˵ۺͳЦ
͸ǵķ̣Ҳ͸ķ̡
ʵ̡̫
ʵĲ˵ңԶ룬עḶصĴۣܹңˣмأ
ִŵˣҲжҡʱ̡
һɲǼĻ㱣ͻʧĸд
֪䣬·ͱԽԽңɼˡ
ݱ䵭ʹ࣬˭֪
ֻ׷ԼŻᡣ
ʱʧˣҲԶȥˡ
ЩˣעҪѿֻҪһܵٴѹʹ࣬Ҳ֮¡
ǰѹֺ͹¶ѳܵģ֣Ҫܶණ
԰ˣһǸһעҪΪɶ
Ҫİȥرǰɡ

ԭһݰ~
Ҳһ~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~~~~

ĵĸ֮һϤĸٰɣɽۿҪʪˡ
ԽʱյĲֺС
׸裬ǳֳЩԼδӻǰɰǧĹģǳԼģפļġ
һ䡰㹲ҡġҡʱɽѾЩĲˡ
뵽׷·ϣһֱ֧ͬһѹʹֿѡ
֪ڹô
̨ܿϷⷢȣҪˣһôõ¡
ʵôпᣬ˭ûı¡ֻܼϣˡ
гһգܻصϸ磬һĸ裬׸ǡ
ڣҪǿִŵȥ
ֻҪĲһ죬ܰе붼ʵ
ֺͱ˹ĵһӹ˸ɡ
ɽҲĶ־ɨ˻ϼӰɣĲ֮·ĸˡ

~ҹ￴ѩƮ~
ȴ˵ƯԶ~
׷~ֲӰ~
պ~ɻ~˭ûڱ䣩

ԭһݰ~
Ҳһ~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~

ٴγĸ߳ʱȵɱҡŴɽĸҲŲɣѪֱͺеѿѾı£͵˲䵽ˡ
ֳڵɽĸĸȾˣܶ˶鲻ԽվȥɽһƷζݼĿɬж
ǧ磬ûмˣû׷롣
ܰ׷ִżֵ׵ˣмأ
͵ĳɳѹӣںܶ˵һǴˣ·ûκδڵˡ
ҪΪŬʹƴ£һΪĸж
ֻҪ㻹ܱԼежûԶȥеȴһ̡
˿̨̣缪ʦļSOLOڸǣı׸ɸжˣǾͲҪеԷ
ִǸıһеĿˡ
ֻҪ֣һһջзջ
ֻʵڵġ
ʲôͻʲôĹ
һеˣһ㲻֤Ļ
٣ɽܵġ
һֵӣһҪˡ
ڡ
ļSOLO֮ɽһ߸裬ǧѹѿ
Ҳֳڵȫȼˡ

Ȼ~Զ߳Ҹ~
߱ǧ~

һĸֳ߳ḻĵʦܣǿԴɽĸУܲηɽǰеĽŲǵɽǰɽڽ£
Ĺӭպŵİ£ɽĸԽ߿ˣ
·˵ļ䶼һƬպû֮ǰѹֺʹ࣬еľΪִ׷

ԭһݰ~
Ҳһ~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~

ܶ๤Աʱ̲סɽĸһ߳

~˭˶~
Ļһֻ㹲~

󣬺ʦȫȼˣɳɽ˺

ԭһݰ~OH~YEAH~
Ҳһ~OH~
~˭˶~WA~HO~
Ļһֻ㹲~~~~

ʦȼж־ɽϣ׸ǻϵ
һ׸裬ԭԼжˣֻԭⲻǸ
ֻаŵȫжˣ޾һ׾Ʒռ
ȻˣҾԵĻֻд򶯵Լ֣ȥ򶯱ˡ
BeyondҲʼնˡ
ɽͽסաԼֳǧڶĴһΣ
ںḻĴʦ׸һɾΥ鶼ҪȼˣǱɽ˵ȼǱ׺زƷȼ
µѸһʱվ׸¾ˡ
ӯɽɣĸУִ̫ţԼûоԴɽĸζѿĶ־ͼ֡
ĸ裬ƷζһɽȥԽԽᵽˣͬһ湲¡
׸ͽӣȫɽˣԽǺɽ׽ˣԽܸܵ׸ɽ顣
ɽԼ׸ʱкüΣĤѾסۡҪ˵ļǿûҪ̧ͷȥᵹˡ
ɽһˣεϡˡ̨ζӯֻ˵Щ̫أЩ̫ʹġ
ѿһ̣ܵʹѹģֻҪͷˣӭıǺա
ɽסաҲĿˡ
ȫڵķУ̭Ľ޿ĵˡ
ɽõ˲ʵսǿϯλ
¼Ӱľʳ̶ȣԶĿԤڡӴѾԤеˣڽĿʺпáˡһγԽĴ硷ɽһǵĽĿҲʱˡ
磬ʵŶٰ칦ᣬףǿҲźҺλˡ
磬ȥμ˼սӵרPK¼Ӱλˣ˲ʵ˾ᣬоһֵı
ʱѾõһ64ĹһֵıøӲпᣬڹϣرı仯


178 
ս64ıԪ¼ӰһѮ죬Ҫٿʦǵճ̽е϶ᳬ110š
ĿǰѾˡ
86һһֱսڲҪȡʽԿ
η鲻һһPKˣ˷ֳ飬޶ʱڣ˻ÿ˴һƷݡ֮PK÷ߵһ飬ֱӽսǿ
÷͵飬Ǹ÷ָ͵ĳˣ̭
ͷֵ飬÷ԸߵĳˣҪڶ飬ڵ÷ֵ͵ĳ˽һһPKʤ߽ǿ̭ڶ˫飬÷ָߵĳˣֱӽǿ
һֱĴҪʱϺϣĿҲ˸ߵѶȡ
ֱĴΧɽĿƶ50򣬵ʱֳ6ȡ鵽ĸ⣬ҪΧĸ
ʱǹ涨3Сʱ1СʱϿ׼
¼Ӱʱֳĳˣɹֹͬʱд
ʱֹ˾ҪóƷȥŶ֮лPK
ֱ׼ϣҲ˽ϴĸı䡣
һֳֽڡý˴֣뵼ʦֵۺơ
ֳ600ں100Ȧڵˡý˸1ֵĴȨޣʦӵ300ֵĴȨޣܼ1000֡
λ˵õķһ𣬾Ƿ÷֡
Ĺһֳ֮ĺԵøҪ
磬һʱõ󣬲ʵŶӿüͷҪô飬ǿҪԽˡ
ɽʵû̫Ӱ죬ڹϵѡһ飬Ҳ̫Ӱǿơ
Ȼ߷һ飬пڷԿʱõͷ֣òٽһһһPK̭ʵţֳڶǳ֡ûаܵɡ
¼Ӱֳڶ֧̬ȣӦò
ˣƿɾҪˡ
ܺɽһ飬ǽпڵһ֮ĶԿʱõͷֱӽǿ
Ĺ£˭͸ǿ˷һ顣
ʵŶ翪оһĿǰսе6ˣ33Ůķ䣬϶һһŮСԿԵøƽһЩ
Ҫô䣬ʵŶͦԽ
Ŀǰг˵ۺʵǡɽ𺣣𺣸ʯ塣
Ů˵ۺʵǡ骸ܿӱܿӱ
骺ǲʵˣһ϶ϣǿռһϯ֮ء
骵̬ȺȷˣʵǲȥˣԸͷ¶øʶֻ̤̤ʵʵĻϲ֡
Ժ󣬶骶ֳ̨ǿҵľ⣬еˡ
״һҲٱƶˣ骱Ƴ֢
ŮԸͺ򣬿ı󣬲ʵŶӶʶˣʵڲʺȥĻǰǿ϶Ҫ̭ĩλ̭ʡĶ骻ҪٳPKһ֣ͽա
֮󣬲ʵŶӾгʯ壬ȡһȥСԿһ
𺣵Ĵһİ壬˸ǿܿӱзʵȥƽһЩʡıڸ
շĽǡɽܿӱʯ骡
ڲʵŶӿʱĳ˽˽ĿĲɷ㡣
һٴλصʵĻʱһĽ֪ˡ
ķ飬ҶȽ⡣
û뵽ܺɽֵһ飬Ľᰡ
ʯҲķܹƽɽСĶԿøΪƽ⣬ÿС鶼лȥھֱӽɽĳˣСھϾûˡ
ɽҲ⡣ԼѡѵĻҲѡСŮ峪ʵƫԻߵġ
ġû˳ԵıɡɽСŮĳЩ·ϵıǱڵġʵһȤûУBeyondȱ˲ţȱڵµĽӡɽԸһ˽Ů츳ǲǱڡ
ʵĸԼ˽ǼԼǲ⣬ûĻǾôˡ
ʯһûҺڴͶνĺ
ʯС㡱һЦ֪ʯǳزŹнģĸŮϲԼ˹Լн㰡Ըǹ㶵ģ
𺣺ܿӱҲ̬ˣԸ顣
ұ̬вžϲڴɽ뿴ɽǲ⡣
ɽˬĽҲ顣ϣҺСƵĺײС
ʯùЦ
мĽһŬ׼ıģ
ʯȲʣܣҿոǴϽֱҪ50ѡǸⷶΧĿǰ𣿡
ԣǱ˵ᷢ50ⶼгʱһݣȥ׼
һಹ䣺ֻаµ׼ʱ䣬Ҫ50ȫ׼̫ʵǿѡһЩͨõɣ50ãʡºܶࡣڸʣǿ԰50ⶼ򵥵дһдһǡ˭Ҳ֪ʱ鵽ĸ⡣
ܶЦŽĿǿˣǵ촴ʱǿġǿ԰дõĸʶŵȥͲ÷ˡҪⷽ棬Ҫ໨Щ˼
һˬĽ׼ڣҪʵŶṩʲôİԿڡǻᾡҵҪҺϣںıԽԽɫԽԽʡ
ллܣ
ʯڴıھ֪һֵĴĸġ50⡪ǺķⶼаɣƵģĸ⣬ӷȫһҪĻͨɾͲˡ
ܶɽոսĿ͸һ䣬˵һֵȷʵȽӣʵٳˡһֵ밡Сﰡŷˡǻ桢ѩʵʵڵĶ
ʯϲĽŶȽͨɡ
һ飺һҪͨɣǶдٸˣǰдĸɣ΢ĸģ⣬ʣʵˡֱȥ׼ܶ࣬Ҫץסɣ׼ıȽϳֵġ֮ҪҪʵķṩһҪ˵ò˼ڡδһʱǶҪظˣõԪԺټУ׼ںܹؼʲôҪǾ͸ʵ绰
һ⻰ҪǶʯ塢ܿӱ˵ģ˶Ƕˡɽ֣ʱʵƬģͲڻϺɽིʲôˡ˽ٺɽϸġ
ɽڻһֱûԣ˵
伸ǰѾɽ͸һЩĿ黹ûȷˡ
ֱһôףҲܶ˵Ļѩô򵥡
ĿһѶȵ⡣
ѩֺܺд⣬򵥵⣬ֻռ4ɡ
4еѶȵ⡣
еѶȾѾеƫˣ硰ֻԡ߸Ьӡϡ⣬ͨ˵Ѿܲȥˡ
Ϊ˴̼ڵȤĿ黹ɸߵѶȵ⣬͸̬ˡСϸ󵽡ąֵ̇̄ơƿǡȵȵȵȣõ֣˵óôȥ
ɽ־ڵˣЩ󣬶úܼ֡Ҫ˵ԱЩûôĳˡ
һֵıҪ뾫ʷӣֵ׼⣬ҪһЩɷڡ
ûĵء
¼˼רĹᣬص˲ʵ˾Ѽսӵ¼Ӱͬʵĸ߲㽲˽
͹۵˵еǿۺʵǳǿѡ֣ǼгƬԼƳˣѡҲ߱һǿʵ
ȵǿսʱнǲʵһǳµĶ֡
ɽ⣬ʵʣЩˣȥͼеѡֽ
ҪܷӳܸߵˮƽܺͼƫһѡһսҪS𺣻Ͼûʤˡ
ȻˣҪǳɽռBossûҲûʲôʤ㣬ó޷ӣпܺɽһս
ڹһ˹ſʱɽ⼸Ҳû뿪ʵǶڵŶ̨Ǳߴһֵı⡣
ϢȿȵĻᣬɽһ´ľ顣
δ˾ҪˣżûʲôҪָ̣Ĳɽĺȡ
ûʲôҪֻҪԼ׼־ˣҪ̫ѹμӱسɼûдǧҪֵɰҪȥֳ֣Ϊǵ
ĳԺǽţѹɽ÷ſĵĻοԷ
ĬĬĵͷȴǺѹڵĵɳϣе㲻ҿɽ
ͻˣ԰ɣɽ˸Ĵʱ䡣
ԣĴƱ
Ʊ̨ܸǱصĻƱﲻɻ۵ġ
İ5Сʱ͵ˡҼҾסڸۿڣ˴žܻؼҡɻû㡣˺ܶ࣬˫ſȱЦӯӯĺɽ̸
Ҽǵøսʱҽ˵Ǹ߻ҽƴϵĴѧ
ԣá
ѧģƽʱҵذɣڹ߱һһܣϿ𣿡
϶󣬵ѧѾѧˡϸţûͦ˼ġ
ɽһȣ㲻Ϊѧİɣ
Ȼˡеϲȥˣתרҵ
Ϊʲô
ѧڿʼʿˣǰӦû⣬ϹһκҲŷ֣ʵҵ˻ʿתĿƵרҵ
ת𣿡
Ҳ֪ѧɣתרҵҾҪתУˣȥѧУҽƴǲȥˣһѧУӰ˵Լȴ˸
ɽʾСŮ϶Ͻʿʱʦŵˡ
̼ˣɽת⣺ʵѧ˻ֺϲֵĻȥԿרƵѧԺԺУͻСѡԼϲרҵ
˿ڿ࿧ȣɬһЦ̹Ȼ˵ҵУû¼ȡٿƻǲᱻ¼ȡ
ɽû뵽ִ̼ˡŮģôоȫǱأ
˻⣺壬ҪʱĻǸ߻氡һúд㡣
УҹŮźˣҲпյĻҴȥ߻һˡҹŮҲϲ֣Ӧлģû׼ܳΪء
ʣ¼ӰʱŵһźTǸŮŮɣ
ԣŸСƵģһ㶼ѧɡ
ͻȻ뵽ʲô֮ǰӣݴѧڱĻʽҡűͶմͽֶһݵģиŮ֣Ůǲɡ
Ǿױ
̨ۣϺÿᰡóģ˼ݵĿ⡣еǸŮ֣ǵ༼գϵİԡû뵽ǾɽŮȻǻȮŮ
ʶʶ𣿡
룡ڴĵͷ
ǴǿᣬߵˡҹŮмһԷһȥ԰ɡҰҹŮܸʶϲѡҪʶ߻ѣܸ˵ġԺȥ߻еضסˡ
ҪȥǸ߻ҿ϶úдǣϺѳԷȥ䷹𣿲ŵ𣿡
û£ʲôŲŵİͶ˫ӵ¡ҪûŵĻ͸һȥ԰ɡ
ɽǴ󷽣׸С˿ð׸ǰܸܱ׷ĸоܸܵ׸벻ƨŮĺϲ׸룬еСݵ˼
ǾллˣҾ͸ȥ䷹ˡ
ҰֻŸ㣬һᣬȻؾƵ԰ɣ
ԣҵûȥʰһ¡
ǵʰ˸Ҵ绰ɣʱҸȥǡ
УУлл塣
˷ܵļɽֻš
һ̨Ǳ׼ʱʵһֱ50⡣
˶صңҲˣҿһ󣬶Щ⡣
һȱˣⶼʲôƨⰡԿ֣ĭǣⶼʲôʲôЩôд谡Ƿ𣡶ţ
һĿ˺磬ҲǹľˣϽȥĿǰӴ绰ȥĿһ£Ǹ⣡ֱںְ
򰡣
Щɵһ
ϻϽģ
ӲͷƤ˻ңȥĿ绰ˡ
Уʯ˿⣬ȫЦϵݣ󲿷ֺܼ򵥣һЩû裡ЩƹϡСⶼʲôôд谡
ü֮ɫˣÿսӶ𣿻Ǿǲʵս50Ⱑ
ܶɻش𣺡ӦÿսӶһģ˼ĿһҪܴ󰡡
һЩ߰ĿҪ汻ˣĿô˭ĸ費ö
绰ˣһ˵ĿǱ߻ػˣ˵ܲķԴ200ѡ50ѾļҳƬ˾ˣĲˡ
ǻ쵰ʱϲֵĽĿôֱǶʮǰĸЦĿôӽˮˣ
Ͻһأô˼Ҷ̨ܲĲһ˼Ҷǲʵı͵ŴСЬɡ
˵˻յĻҶҪ̫Ϊˣ󲿷⻹ǱȽϼ򵥵ģ˭Ҳôͳ鵽ЩˡŶ̨Щ⣬ҪΪ˴̼һ¹ڵģǲǿΪǵġҪΪǣͲǰ¶Щˡ
లˣһȥú׼Ŵ׼Щ⡣Щ濴Ҫɢɢ˼άǿƷġ⡮֡ȫͿ԰Ͱϵһİ˲Ҷⷽ淢ɢɢ˼άԿҲԺͰϵһ𰡡ԿİԿ׵ġԿ׿ԿţҲԴ˵ģⶼⷢɢ˼ά
һԽԽ𣺡˵ļ򵥣ұһ׸ҿ㵱дôװʲôд
ȻȦ˺ܾãûʵʵĴ飬һôһǺɫֱӾˣһСǰӡ
һˣ֣ҵ绰ҸǴ绰飡
״ϽȰ磬ͱˣÿ鶼ҶǹƽġʵҾ˵ͦԵģЩֻҪɢɢ˼άдɸġ
дɸ裬дĸ𣿶̨ԼĿЦǳƬ˾ƷƿЦ⼸λ˿ǴǲʵƬȥģǣİЩд𣡡
һˣֱӿɽ֣˵仰Щ⡮ʺ硯ǡʲôĶУ⡮ĭʲôⰡ⡮춹СⶼдɸǳԷػдأвŻĴˣƾĽЩ⣬Ĵ𣿡


179 С
ɽЩеĳȷʵƫͬܺСʦĹ۵㣬ɢɢ˼άЩ⻹дġҪĲӦܺõƷң󲿷ⶼǱȽ׵ģǲһ鵽̫ƫ⡣
ɽڰһȻϣһȥͽĿˣҲûðͽա
˧ܣķ涼ܺˬ壬ֵһ̫Ƣˣ̫ǿ
һȴδһ鵽Ҳ׼Щô׼˵ˣһҪ鵽أ
ɽվߣֿˣͱôһˡһ鵽ܻܿΪĽءʦҪѱȽƫĺܳʣĿȵ㣬ҲܸԼӺصı롣
ɽͬĵ˵ͷЩ⿴źƫҪЩⱳص㣬Щصܺõġ⡮Сɣʲôȥᷢʵһ¡֮ǰһƷдǡС
һһһɫɽʦƷһֱǺܳɫģȻԡСΪд裬ֳܲһΰǶѧϰѧϰôһô۵дʵƷ
Ƕ˹ὲģ̾ͿɽϣһɽƷѧϰ
һ˵ɽҪܰĺܺã޻˵ˡ
ǾƲٷɣҼ򵥵ĳһ£ҲǴ򿪴˼·֪˶ڴɽͲҴˡ
ԭѹֵգһӾͱûԾˣҶڴɽƷ
Ŵȥٷ
һɽĴʵǺܲˬ֪ܶһܲˬԼҲ΢ʡ
ȥٷ·ϣܶ͵͵ĺһ磬ɽܰƷдо𣿡
һ֪Ʒģȥɡ
ܶļĥߴصڣʣµ⡮۲ˡʲôģôд
ˣ˵ɣȥɡ
һϲĥߴûི
һٷŵֻһ£˸š
ТĶš
ʲôϢûУֻһ׶طɻضĺźͺʱϢ
֪Т׶Ǳߵ¼չǺ˳һ¸⣬ТԭĩͼƻعģΪ⣬ҪǱٶ죬Ҫһµô£Կ׸赽ܲ¼¼ˣǻµĿ
ῴТݵĺǴϵ˼Ǳߵܽˡ
ɽٷǰ򵥵ĵ˼£ҸоҶ֪Ҫ䳪Դ˾͸ڴˡ
һתɽʦ΢һ£ȥ䣬һʽ𣿡
һĿ˹ᣬĿ᣺ܱܲô£
ɽνЦЦ˵ͷ
ҲһЦ
ᳯҸ˸Ǹٷ̷ԼĹңؽţТݴȥ˵绰
׶Ǳ10࣬ТйţӦûæŰɣҪǲæĻТҲԶɽˡ
ỹ֪ТݺɽѾˣͨТݵļ죬ܸоТԽԽעɽˡԹ᲻ᣬТֳһɽֲ顣
ТǱȷʵûæţ¼Ϣ֮ǰ¼һСʱ˶ıֲǺ⣬ЪЪ¼
ТɳϣĿС
ͼ绰ˣТûʲôĽ˹ĵ绰ι
˵𣿡
㣬˵
ûæŰɣ㡣
ûУϢءҪ¼
ɽҪ裬ҪҪҪĻҾͿֻȥҲֳһ
֪ɽ¼ӰТݺܸȤĴɳˣʹ᣺ǡˡû¼갡ֳֻ𣿡
ǣˡ¼ˣɽ졪ɫ뵽ˡһӾ飬ų̾ɽ¼Ӱ֣ܺ㿴ӰɣĻˡ־ͻᲥǲʵսӵıɽʵ̫ˣ֪Ϊʲô˵սһˣҲǸս񰡣̫ǿˣıֱʱ˾ϲܶ࣡ĸȫֳȼˣ
͸˵ˣģТݱὲĺ˷ܡ
ڹ˾أһֱոõˣһ50
Тһ϶ԷֱҪ50ѡ
ԣܱ̬ɣ̬ǣĿһЩ⻹ƫʲôСƹϡĭģܹ֡ϴֱŭˣҪͽĿȥ顣ҾЩ⻹пɴԵġɽҲЩеھ׼һ֮ǰдĸ裬ԡСΪģҴ򿪴˼·ûȤ
ȻˣҶַǳȤ
ãҾͰˣʿܲ㣬պɣ˵
OK֪ȥɡТݴߴŹᡣԼ˵֣պТҲˡɽĸ裬ɽ飬һѧϰĻᡣ
ֻٷɽڵϰ
Ȼһֱû裬ɽںܶ˶Īˡ
ܿӱǸʦǺüҲᵯ٣ɽ˵ηǳ滺˶˵ɣǶǾ޺
ⲻǳĸӦþɽԼԭӣп˵ġ
ɲرӴĹŵ伴ѶȲ󣬵ȴرģͺˮҹɫ˵ĻὥĳͰȥЩˡ
һɽμ˵ϰ඼ұ飬ͷĻȥ١
ɽ˧ٵģݵУһ̲סˣСߵܿӱʦִ嵯ӽʲôҪȥأֻ壬̫ˣ
ܿӱܿ϶ĽӦԼдӡ
Լдģɽˡ
һٷͱʫˣҶŤͷһ۹ᣬû˵κɽζ˵ĸ
ᴩŸ߸Ь߽Ⱥȥɽ١
绰ͷТݣûκ˵ˣŹ߽ԽԽҲԽԽµˣ϶ɽڵ١
ԽԽģʫˮΣֻͨһѭϢɣӡТݵԺ
ЩһֱѧϰܶһЩӰТݶģɽӣûɽԼдڱҲ̫˰ɣ
ɽֵһѭ󣬿ˣ㽫β
һ䣬ȤʣʦԼ𣿡Сģ
ǲǣⲻǡСӡҾŵġ
˽һֻŵ
ܿӱϸü΢˵ʦŵӰǽ̸ٵģûӡ
ŶԼдģһϵеӣҸǶСҹĸ
ɽģһʯһסҹĸǵӰǳ2СŮʫ衶벻Ƕ֡
Լдġдġ
ĸˣ
绰ͷТ죬ʹЦЦⱻ绰ͷ
룺磬ʱһBװģҸ֣
ȿȣҸǳһдסСɣϣܰҴ˼·
ĿţɤӺɽ׼ˡ
ɽɨеķ꣬һ˶ڴɽġƫš
ܿӱʯ˸˶䣬ϧѧϰĻᡣ
ɽٴεǰ󣬷õͳ˺ܶࡣ
һֵЩﶼ΢΢һ
׸Ŀƪɹ͵ģ

ܹΪ~Ƭ̵ؽ~
~~
Ĭػ~Ĭĵ漣~
ĬԼ~ǿ~

ͳֽиһҪC3C5еҪE2E4סСƪһ䣬һе޶ҪKEY
䲻鵽֣ܿӱǶˣɽ׸ĿƪG2
ĵһиָͳȥҪ˵ڵҪкȵ֡
ɽɣͳҪ˵͵ȶס
ķǳɫ֮ʵĺȣٴ³ʱܳףܵһڵݺֹܸܵµį

ҶЦ~࿪~
~ЦöȺ~
̵׵~ԶǵζƷ~
͵͵ؿ~͵͵Լ~

⣬֪ɽסСּˡɽĸҲɵͳаˣ֮ǰĵ򣬾ͺڰкصƤƣ˿͸ġ
ԽɫԽҲԽԽӨ͸ˣ鲻ԽĬĬ黳ͬж
Ԥеɽڸ貿ҪȥСˡ
Ȼ⸱һʱǻǱ΢΢һ¡

Ըһһһİҵ~
ᷢ~~
ѹ~~

ɽ⸱ĵһ䣬ֱʮȣKey߶C5
׸Ŀ֮ݳѶ֮ߣЩŴ˶Ϊ֮һ
ɽװеĸ裬ȻG2дC5˶ȣ
Ҫ֪һиǻһ˶ȸж˶ġ
̫㣬Ըֵݳˮ׼Ҫ̫ߣһ˶ȵĸ裬ֿԺȵķӣҪԽ̫򣬲ҪﵽҪվȣи˵һǳǳѵˡ
ҪԽ˶ȣֳݳҪãһ˵Ǹɵ񣬳츳ѵĸ֣ҺĻļʵпֳƷ
˿̣Եĸ٣ɽӵͳG2һֱ쭵˴͸ĵC5ڼв飬ĺгȼѣȾУŵЩ˶е̾Ϊֹ𶯣
ոյǵ棬㳪׸裬ѳ岻Ҳ㳪ɣ
ʯг·𾪣
ո׸֮ǰﶼеС뷨úõļһɽ׸裬δҪ鵽С⣬ѧɽĴȥġһ¡
ǣɽôһǵ뷨̾ͱһɨˣ׸Ǹܳˣ
ôȣҪӲͷƤȥսֳ治һиܳĸ裡ݳʵ̫ǿˣ
Тڵ绰ͷɽСɽ輼ͬʱеҪŮˡ
Ȼɽ֮ǰˣഴͨдС˵һдĲԼĹ¡
ТݿɽдĲԼĹ£ɽ̺ڸУ޲ܶǱİɣ
¡˭Ա࣬ҪдĹ£ǾͱԭעԼֿĸˡ


180 ۲ˡ

Ըһһһİҵ~
~~
ֻҪ~ҵȫȫ~

ŸٺصɣɽĸͺһѵһƬһƬİеƤһ˿һ˿İÿ˵ġ
ТԽԽɽ׸һױĸ裬ֻֻĵͣҲܸܵɽ׸͵͵Լͺһ˵ֿС
ɽĵѹҲص
ȻѾɽģɽаܣТݻܵĸо
ָоҲӳɽϵֲжôڡ
ôܰһ׸дôôϸ嶯飬ĶһʤһУǸˣТݸжݵš
ٷЩŵˣȻûТĴУľ룬ֱ۵ļɽݳ봴Ƕı˵ɽɵ̬崵йеĹ¡
ɽ裬ڿһ˽жİ¡

˵~Ŀ~
Һҵľ~װúܷȤ~
Ҿһ~ԶϷ~
ϣ~һרľ~

ڶɽߣТݱӱġɽдĸʱǲڻý峴ЩŹ£
ڵ绰кɽһ䣬ЩǼٵġþһǡδÿһרľ顣
⣬Ҳر顣ɽǡ㡱ĸߣֻҪڸвһĸ飬ͻᱻǿĲɣɤŴܶ౶Ů˵ɱĸڶǵĸ߳ʱ򡪡

Ըһһһİҵ~
ᷢ~~
ѹ~~

һ裬в˶һֱѬĴɽɢֲƵУǻȴİʹС
ͨиУһ׸֮أץĵǾ䣬лнHookӢֱΪӡǡ䡱
еиУHookĵһ裬ͬʱҲ󣬸ֳǾ䡣
СеġӡǡԸһһһذҵġһ䲻ǴӶ䡢ɡߣִǣڸĶ㡣
Ҫ乳еġйǡһһһ㡱İ롣ɽԭ찢ţϣһʹࡢһʧ⡢һ⣬еıʡ
ľ䣬ɽһǳɵİ볪ǻǿѣСڵĴɣȴûжڣһһͣùĶ񫣡
һ飬͸бɽߵˡ

Ըһһһİҵ~
~~
ֻҪ~ҵȫȫ~

~~
ֻҪ~ҵȫȫ~

ɽûнĽṹֳڶ裬ֱβˣβյԾӿ
Ͼ׸ɽģȥЩ꣬˱䱻ľֻҪ΢һ㣬ܸܵǱУǶ԰ʹǶʹ
һ԰ĸ衣
˿ͺڿһƤֲáҪƤС
ȥֱģһᱻᡣ
󣬾е޵ĸоˡ
ںɽӴ֮ǰҲΪɽǿѸõĴء
ֻҪժɫ۾΢һƤȥܿůӨġ
Ĳ顪˰
ԽɽӽԽֳݵ̬
һסС󣬶ĸ̾ţвŻ˾ڲͬһ۵Ķܱдһ׸裬׿ۣò
žžž
һ£һͷɽƣϵҲЦݡ
֣ţ
һεĶɽ
Ҳ̾ɽ
ڵ绰ͷТݣһ֣ϴ᲻˰ʲôŰдţ
ɽЦŻعͷԴҽֻҪµ㹦򣬰Щⷢɢȥ˼һ£Ҳܺõ
ʶҡҡͷԼûֻ˵ףҪɲ򵥡
ܶޣʦдãеصĸֳˣҲ󵨡ҪûĻ׸н30KEY
ܿӱĽ˵29ǽ̸ٵģ׼İռտ
˵ͷոҲвԾȥˣ29KeyôĿȣɽȶг˲òĴŻͳڣĸ輼˶Ĥݣһ񼶵ĳˣ
ʯЩͷĽ˵ʦסСд涯鰡ò˵бصҲЩϵôһҷлдġ
骵˶ˣ۳ʯ忴˹ȥ˵кд裿бдһĸǹֱӵģ˵ǰҲӣ
Ըȷʵֱʯ뵽ʲô˵ʲôʦôһ㲦ҷеĺܶණھ򣬵еûھ򰡡۲ˡⶫһص㶼ûУôھ򰡣
ʯôһ˵һϸ룬۲ҪѴܶ౶
һٴοڲôѪͷˣֺܶȷʵзɢĿԣǺ춹֣͸Ԣˡոŭɶֻ⵱ɶˣҲû롣
ڿ۲ˣһһҲ֪ôȥɢ˼άⶫһص㶼ûС
˶ĿɽһеλŴʲô
һ۲ˣɽһʱԣʡӺ־ӱݳס۲ˡ
׸Ҫ˵صģ۲Ϊ׸ģƤ͸¶Щѵʣʧĸ質˺ܻķ񣬺ʺѵ˳ʺ
ĸû۲Ϊˡ
׸ҽˡ
۲ˡէһûص㣬ǿΪص㡣Щˣ϶̸ҲʧɣʧʱһѹˣDownȵףԵͣȥһţʲôûУһ۲ˣǻʲô飿
üЦԼû̸֪ʲô飬Ӧúܵɣ
ʯ𣺡϶ܷ꣡ŮûˣˣϻбƵ𣿡
ھɽλãʶֻ̧֣Цˡ
ȼŮҲЦˡ
绰ͷТݣ㶵ĻشҲ̲סۡЦһ˭ðĿ
ʱˣζŵ绰ͷĽƾ̣һˣЩںɽйر⡣ڴɽܻŻЩСȫ
ܶɸȤɽۣҪֻʣһ۲ˣȷʵͦƵģ۲˵ζҲеɬ࣬ʦ׼ɢ˼άдһ׸𣿡
ɢҲԣдĸ裬ܻȽơǿŶ෢ɢɢ˼ά
ɽúȽ𺣾ʹЩ˵԰ȥҸ˾ãӦøһЩӦöͻȻʧˣdownȵ͡ű۲ˣһǾӦÿһ۲ˣѸĶˣöĶ۲ԣ̫óԣζģɪɬģģ滹йζʵϸƷƷζ̫ȥ˵İ飬ҧȥһڣѺõĻĶȫӦȥƷǵõĶо仰ô˵ţ쳤ؾãֻӵУ˵أҪһʱĹµϵĳӦһᶼɣһˬļȥ
̾ʦ˼ά湻ɢģôһʧһӾܺúܶడ
骵̸Ůɽôһ泩ǿŴ۹⣬Ҳһˬոʱôˡ
ɽЦԣҷ˾͸̬һɢ۲ϺʵɣⲻܳΪһײ֮ô
Ʋܸ𣿼һСΣҿؿֵ˼ά
аҾһСΡ
ɽ˵ĺɰɽӣҪ׸ˣȫ𾪺ܣҲ̫ǿ˰ɣôһ˵
绰ͷТҲ𣡺һڿȣȵĵȴɽļ˴
ɽڸǰӶΧŵЩˣʼչɵЦݣַټϣûȥټֺнĴָͺڴĵ㡣
еƤʵԳһùĵ࣬һЩƫʿķ񡣡
˵ţɽ㲻ٵˡ
͸ոյġСȫͬɽεɣһ㼴˾ʿķһһرãͺս˴Ƶġ
Ӧ⻶ɣɽ÷˵ɤˣֱӾͰѴһˬĳ

峿~
Ҵdownȵ͵ѹ~
ֻʣһ۲û~
Ҳ̫ϰû~

ܲԶһһ~
ѧͻ~
ҿ俴۲˷~
黹һ~

ٷеЩȫˣһƤ
˵ɽжදˣɽոֻڽһ۲˵ķɢԣھͰַɢԸдɸˣ˺ӦɣʲôȼĲŻ
ɺ͸ʴ󣬸ǴܣͬɽոոǽĸоһģһЩд˵ĳʵ̫ˣ
ܰеĸоֱֳֵĻУһţһ㶼ְ
һӵм촴ĶˣûĸɽһܰѽĶƷ
뷨Ķ⣡
ֱһھǳƷģʽ
ҡţҲ̫ǿ˰ɣ
ⶼҪ˰
˵̬ɽ׸ǻ죬˸貿֣ٺܿġ˵

Oh~˰~˰~~΢Ц~Ӧ۲~
Ȼ~ɬɬ~~~ζȴ㻵~
ҧһڻ~ĵ~ʧȥ˸~им~

Oh~˰~˰~~΢Ц~Ӧ۲~
Ȼ~ɬɬ~~~ҪȻ~
~ҵ~Ҳ¹µ~Ϊమ~

еĸоɽոսĶһģһ
һȥʧ۲֮谡
ٷЩҪɽˣ
Ķ骣뾪Ǹˣ
绰ͷТݣܵվ޲ԭرļ£йбѶĿУ
ˣҪǿܶ࣡
Щ굽׾ʲôôôģ
ȻҪۻģ
ڵɽֱ۷尡
۷Ŀˣ
ʱһɽֻ;еһСɽѡ
δؽ󼰵۷壡
ԴˣТݼŲɣ
ز˷ܵţֱҪɽ̼߳ˣ޲ܸϽɻضȥɽ


181 ҵ
ɽûн۲ˡֻ꣬һѭͣˣܺܲʹų˸˼̫̼Щˡ
е۲˵ĸо˰ɣ
ͣˣɽЦʴҡϣԼҶ࿪һЩֵ˼άϾͬսѣδǿҪЩȥPKսӡԼǿûãðѶѶ
̫ǿˣʦֱż񰡣
ʯһɽк˺εĳ֮顣
ĳӿǻҲǳ֮飬𺣵ҲޱȰݷĲŻ
жزסɽĳˡͷԶԶĳ
ɽһתת̫ˣľ˰Ҫһ񼶵ˣǲʵıڻˣ
һĽ֣Ƿˣƾʵ鵽ԽֵԽʰ
ͷͬĿгЩ⣬һĿΪԹڵ棬һĿľðҪЩûвŻΣΪ⣬ãǾԳʣ
˵޹زŻǿܾ̫װˡľãֻҪֳ飬ȥЩⶼú׼׼˼·йµķȥЩ⣬һ֡ûֳʱأкܶ׼ʱ䣬ǧҪ˷ʱ䡣
һޣ˵ĺãʯ壬𺣣ǶʦˣȥһҪú׼
ʯ˶ͷǣ·ɽѾ˹ķ룬ǵĵʦˡ
Դˣһ㲻öûУĲŻʵ̫˼ҽһʦһ㶼Ϊ
绰һͷТݣɽ¶˷âǫһθܵɽϵľ޴仯ʻı仯ҲТݸ̵ʶˡԽвŻĽ׶ΣԽǫ顣ʱɽôǫ鰡
ʵԼҲһʮǰТݷ籩ɨ֮Ըһܰͬǰµһƣ˭ǰװƣ
һ·ʵƸȲ˴ˮ׼ϵȴ˺ܶࡣ
̨ϣðʱŮʮǰ˵Ŀɸ߶ˡ
̨Ļǰͬǰںǰѱһ׺ˡȻͺܶȦ˶ıž룬һܺýӽˣѾپܰˡ
ʱۻں
ɽЩߵ·ȫһȻʱɽҲۻ˺ܱľƸ
־ƸʮǰТֵܲһᣬɽ̫ˡТݿһ޼̫֮ɹˣ
ɽºܸߣץŻὲʦ뿪󣬴ҾҪݵķֿһˡڴҶڣܲЩ⣬ָָٰ
һи˶ʯ̾ǰʦﻹмǳ̬ģٿؿ˼άɣ
ɽһü˶ʼͷѵˣæҰǿؿ˼άû⣬ܹһ˵ҲҪӻԾԺۣһоߡ
ɽ׼øܿӱʦҲһۣҲŷɢ˼άһ¡
𣬻ɡܿӱæҡֳ֣ޣŴ۰ɡ
ɽֿ𺣣֪ɽ˼ƾܣҸٵĲɣǧҡ
ʯȥɽ첲Ҫɽظǰʦͱǫˣ۰ɡ
һЦɽְưܵˣһǽϵĹӣʱѾˡ
ΪɽǶˡ
ڶ֪ɽθжɽԽԵĶ࣬Խߡ
ɽʦҪûŵĻڹ˾ͰɣСޱȥзЩ϶£һúооЩ⡣
𺣵˶ڴӦˣʯŵһʾOKɽλ񼶴ָ·ǵ׼°빦
治УѾԼҹŮмѳԷˡ͵ߡڻһСʱ¶ôߣǾץʱ䣬һۡ
һܶ˶վأָʾСޱûӵĸϽȥἸȥҶ£ϧᣬʦϴΡ
ɽոôһ𣬲Щǳܶˡޱ̤еǳɽĴ˼·֮һŶúջ
ҵѧϰĻᣬޱǳȥʱһޱһ䣬ѹ˾ЩûµĸȫйһΡ
ⲻлãޱȥһУɽݵ񣬲ʵٹԱȤӿٷ
ʮӵĹٷΧС30ˣ
𺣵˸ֽʣѧһ׼̼ܽصˡ
ɽˣͼһۣһС͵ֺڣе㴫ҵ˼ˣѵġ
Ǵ󷽣Ҷҵˣһдд赹Ҳã͵Ϊλֲҵһ΢֮ˡ
ʵЩˣ󲿷ֶɽ裬ܶ˶ɽǺʵ
Ҳм˶ɽôðޱһǾ͸λˡ
ֻһԼĹңʵ绰ͷТݣ㣬㻹ǲǸȥ¼ˣҪ¼ҾͰѵ绰ˡԽ绰һһء
ȱһǰɣТûĻعᡣ
ٺ٣Ҳµ㹤
ҽɤ״̬̫ãҪ¼׸裬ԽԽòʺҵķˡҲо
аһΪ㶼㶨ء
㶨ʲô˳ҪˡڹȥPaulһ£ȥ¼ҶϢһɽΡǳ
Ȱѵ绰ˣҴ
㲻Ҫңͨžˣ绰ѣôʡŵ绰Ͻȥɽܶˡ
᲻ᣬһûأῪġ
ƨֲǸ㽲ģٷϻˣϽȥٷɡ
Ҫܷܷɣ㣬ҴűʼǱȥ绰̫ˣܷܷҸ㿪Ƶܷܷѣʻá
ұʼǱûֱߣھƵءڲֻõ绰
ǡ
ͱҷϻˣϽȥģ
Ǻðɡ
ίĻٷֻֻʣһˡԸе⣬ТһûҶིǲòųٷڸԱߵĲԶǽиͽڳ磬ֻõλˡ
ޱΪȥˣһٷģŹˣԱߣɽܽλãһ̡ܽ
ôһˣţһһһֱ죬ġ
һ˵Ĳˣһˣʦ˵
磬ŪʦƵģҪۡˡ£ɲҸϿΰǴҹͬۡ
֣ͱǫˡᣬǽ㵽ôİûʲôرĵð
£ÿ˶ÿ˵ķҶˣԼĴϰߺĵáҾͼ˵˵ҵĴϰ߰ɡǲ̸Ҫ˵˵ʺ
ɽһľ飬ͳĸҽһдԱȽǿĸʱдʣȥҪдһ»һµĸ裬һµķ涼ĺϸ漰Ը񡢻Ϣ״̬ȵȣҶĺܾ塣һҪһʻ󣬹ȷĹ³ˣԼµҪݳʲôĸˣȫˣдһƪСˣ֮ҲŻɷİһ״ʣٸԸҼиҲǸµС
ɽǶӦˣɽոռס۲ˡġ
ɽʱһдĴʶȽϳ󻯣ǽµĴҲὲĺϸԡΪɱ̺УһֱȽϳ󻯵ıȽϸ˻УĴ̫ϸˣɱͷšȻˣҲʱ⻹ҪԼĴϰߡ˵ʲôرĴɰộôСڣʲôʱɶϿڡȵȵȵȣЩж̣ϵ̳Ҳв˻дľ飬ҾûҪ˵ˣҸ֪֪
ɽӱˣѰT󱳵Beyondַ̳ˣͬд裬һܺõߺͷḻԼ;ǿBeyondཻ̳ұַûʱ̳ţҿԹһдߡ
һ￴ĶεЦˣȻҲǲмЦˣǾͷƤ湻ģʱظԼ˾氡
м֮ǰ֪̳ˣļһ򵥵ַ
绰ͷТݣúӢ˽ҪϢһһɽBeyond̳أТֱˡ̳ķʽҲ̫˰ɣһᰡ
źɽһҪɽһĴҵ¡
ɽͬҲĻͶʽBeyondƬBeyondͲôˣ涼𣬻ҪɽԼͷ¶ʱصĴ棬ʲô尡ֶ˵ġ
һɽBeyondˣǿˣɽ˷ʱЩЩţмڸ㽲̫࣬Ϊ֪㽲ˣҲ׵ġԾͳĸһ£˭׾ף׾ˡ
֣㻹ǽαҽôɢʹɡ𺣣ǿЩﻹĸȽģʦǺʦһۡ
һָʾˣڳҲһ۰⼸λ˶⣬Ƕḻḻ˼·
һ£ഫһֱ50⣬ǿ󶼺ܾȣˡĽĿôһЩôƫŵⰡôд谡
ޱ͸ոɽˣͬͬʽˣɽѾˡС͡۲ˡƫ⣬д˺ܰĸ裬˶𾪣
ǲҪܾƫŵⲻôʵƫŵܾ壬׾ͷɢˡѩֿƫźܺô⣬ڴʱҪ嵽һƷϣҪдɫѶȣҸ˾ñƫĴѶȸǷѩ⣬󶼺ܴ󣬿Էɢķ̫ˣ㷢Ҳ̫ˡҶĸ裬ڴܸߣ㲻дǳɫƷڱǺѵõܺõĳɼġҽǻȥ׼ʱЩϣҪ˼׼ôЩ⣬дɫдҪǺúöԽ
Ѱƫļˣɽôһɽ˵еƺ⣬ҪȴƫúóɼѶȸߡ
ʯͻȻˣʦҷһܴ󣬿״ɢѶȵ⣬ָָɣ㿴ôд谡
ĸⰡ



182 Ҳ˵Ǽ
÷ɢ˼άɽʯ˵Цˡ
ὲ״ɣкܶԢ⡪⣬аۼ氡ռǳ󡣡
ⷢɢëţⶼǷɢȥķΧʹ򡣻жҲдɺѪĸ衣
ɽὨ飺ܴ⣬Ҹ˽飬ǴʱҪڵһĺͳϡȻҲԣ׼ʱʵ̫ˣҪѴдλҪ´󹤷Ҿô׼ֺܴʱҪɢСһСĵ棬һصȥǧҪȥдЩͳĸץסһСĵȥھ״ǰһƷ
ȫͷֽ̣ܽϼɽǽҪ㡣
һɽۼĵǽҲԣ⼸λὨ飬йؼĸɢȥ
Ὠ飺׼ۼ״
ݵа׼аϰףһ˵˶׼ıа
һЩ̫ƽˣдɫ֣ҷɢһɣôѧѧôɢġ
Ҳûʲôرķɢ뵽ĸˣǸȥͺˡ
ɽҪֱᣬȫǵֽϡ
绰һͷТݣɳϣŸС±ҲڼɽϿΡҪ㣬ɱȲʵٷЩ˸ɽĴʵжǿҪúõĺɽѧϰѧϰ
ᵽһӦʲôɽʴҡ
С㰡35¼ʦԳɶҲ֪ǲڿЦһ𰸡
һԷǷɣԣɲɰ
ǺǣͦİҸ㼺ڳЩеģŮģᵽһ뵽ĶСɣ
һЦ
ԳɶȴƤĸɽ⣺ʦܷɢɣ
ɽ䲻ɢǿ϶ܷɢСҲ˰ˣϾй¡ҽҲҪɢϾҪϵӽĿƷ
һҲˣǴһҪܱܵĲᱻеƷǧ̫ķȥ衣̨鷳Լ鷳
ʯ˶㣬ĵ˵ͷ
ûϵӡԳɶʦСޱ˵㼴˴رͼС֮£ǿۡ
ҶԳɶеƦ¼ʦͶȥǱĵĿ⡣
һ˵Ҳǰɣԡ
Գɶ˵ûаҾǺʦѧѧôġ
ɽ㳲΢ЦŽҪѧҾ͸ķɢɢСķɢǼ˵׼һ嶼ûУ˷ʱ䡣͵ߣϧʱ䣬˵Ŀðɣ
УǻһģôԳɶֻһ⣺뵽ڶС
ǰһʱ䣬ϷһֱУżɫ䡣ոսʱܶﻹС
Ҿ⵹ǲôƫˡ
ʯţΪҿһЩİ£Ҫдɸˣ϶飡
üͷ΢壬˵İ飬𣿡
ɽ̸ϺòõģⶼǿԴĺͷҾʯ뷨вŹȥû೤ʱ䣬ھƷܻܿȽϳءǵĴҪǰǧǧģһҪǵǵ顣
Գɶһ⻰̽ҲдĿھȥдд𰡣днĸ𣿡
ɽͷţ˵еҪд̫ͳ̫нĸ裬˲ûرϲͽܡϾһսĿҿĿ뿪ķ֣ܽġ
ʲô˼Ҳд£Գɶ⻰е㶷ˡ
дҪһõĴǶȡɽ˽ڶʱҪ׼ô⣬ǧ뵽һ򣬾һߵڣҪȥдɸ衣ƿʱͣ˻ص㣬Żһ˼·ȥ룬ܾͻиõгˡ
𺣵˾ʦ㲦ͷ¼
ɣɢȥдһĹ£ддţǻĹ̫ˣдȥˡʱ˻ĽǶȥһ⣬ʱҾͿ˵ģȥӽķһ롣̫ͳˣǺܺôǴҾٻһ180ȵĴתȫ෴ķ¡
ȫ෴ķ򣿡˶еԻ
ڿУǴ˵ĽǶȥģǼǻһ˼·ǲܴӼĽǶȥⳡأӼĽǶ׸衣
һеһĸоˡ徹Ȼ뵽ӼĽǶȥдеĸ裬Ȼˣ
ТǱָеĴô뵽ӼĽǶȥأڵĴ˼·ǿ
ɽԼȴп˵˼·Ǳиס˴ķ
һλ棬뵽йеĸ裬ֻˡáҲ˵ӵ衪Ҳ˵ǼֻܿԼǻӲתˡ
ȤĽʦȡĵĽǶȺӱӼĽǶȥУҪдһ׸裬ӦúȤɣ
жĽôȤأ˵ֻһڼ˵ǵɱĩաӼĽǶȥУдܲпɡ
ôһܶ˶ͷͬ
С˵ĺܺãӼĽǶȥУȷʵǵĩաȥǿſɸɰ˻һȽСΡͬһֻСһСһڿ½⣬ŵõƽĿȥⲻǳȤǰһƷ
Ķеɣǲɽг͵ƷȥƷǺѵġ
ɽܶ˶⣬㽲΢һɣǷḻһ˼·
̫ˣ
ɽҪֳʯ˷ˡ
ҲǱڴ
ȥ˼ʹСˣҽ룬Ҫʽıʽչ׸衣Сźҿ϶һСߺͯɵ׸裬ӶСϣдɴ衪̨ûй涨ǵĴʽǿԴĵ֣Ҳһ򣬵ǵӻǰ󲿷ֵĹڶǳڣҲдһ״衣жԼǱȽϳص£ʱҿܻһЩȽϳɣͯɵγɶԱȣһⷴЧ
Գɶȵòͷˣʦ˵һΰɡ
ǹ˾бЧɣɤûҹ˼ĵĸ裬øұͯԡҲҵ׳ʲôЧ
ҿɽ˵˵Ҫˣ˷ܣĸɽ˱ͲɽƵʹöŻͲ˵ˣԱɸƵͯ
ɽԣɤ̫ɣأɸƵͯζ֣һƵģǺи顣
ͲЧ̫ˣûкһİ
ɽġ̬ȣõЩˣǾɽǹҽڲʱ䣿
һЦ֣ʹպϴպϰɣ˼˼С
˼˼ʲô尡һϣһЩôҸõĿص˼ά
ʦҪһͯ𣿡ܷͯ裬Ҫ򵥵Ĵһ£㳪
ҲСһ¡
ɽ±Ͳֽʣ롶Ҳ˵Ǽĸʺɣֻ˰ӵ˼ʱ䣬±дˡ
Щ˼ɽô±ʣʵһͷ屻ԳɶϹ룬ʲôС˻ôĴĶ
ԳɶɽҪ˴˷ܵȣŽţ׼ֳ
ɽޱ˵ôɫ϶ҪЦһɽ
ʵҪޱ֮ǰ˷ܳݵĿɽ߱һڿɽԳɶҲͲɽҲˡ
λʵ¼ʦһֱڰϲޱ׷λƯСޱ˼Ҹˣһֱ׷СޱԿСޱɽȻ
һֱڸԱ߿ɽдףĬĬĺɽдļףԽԽԾɽµɣһ˵СӣϣһİͶģ
Ȼмɽͣ˼ͣٱעַţɽĴٶ֮죬Ҳޱˣ
ûӣɽͽʺ׶дˣ˹᣺ҵٰ򵥵İһ£ӳûʲôѶȣϰһ𣿻ֱӾͺ
ֱϰɣдӵʱҶﳪˡ̾˵ʦСƵӣתⲻǶӡ
԰Ҹող˵ôûҪд裬ϣһЧ档㳪ʱаͯҪеĬԷЧ͸ˡԼһֻŵСȡѽĸǶѵκͶĿ
ɽ⣬ںɽ״κ൱ڴѾȲһͯĸʲôоˡ
һдҶɽ͹Ҫ״κˡ
ɽ˹һۣڹЦŵ˵ͷˡ
ǰܻˣһĸоûУҲ뵽СС
ֻǾɽٵãɫ൱ˡ
ֹ׷ǳʵɽпˣϸɤӣѧС˻סҲ˵Ǽ

Ҳ˵~Һ~
Ҳ˵~Һܰȫ~
Ҳܾܾǵ~
յȦ~µĵ~
ȴɱΣ~

һв˶Цˡ
绰ͷТݶЦˣ˵ƤԽԽˣȻҵô˵棬װװС衣Ҫƶ
һʱһЦԼҲе㲻˼ɽپͺ񱳺һ˫ǰ
ٸܵɽе⣬ὥľͶ˽ȥԼ浱һֻ΢ЦֶСˣŬı棬³š

ҵ~û~
ҵĵ~ҲԸ~
Ҳ̱Ⱦ~
˵Ŀ~~
˵~

ᳪڶΣЦ˾ˣܶ˶ʼпɽôһдʾȻͦѺϵġ
Ҫ֪ڶ̶̼ӵʱдݸʡ
ô̵ʱ䣬øѺϣⲻһ׵£ֻҪй˶ס
ҲѺϣɽдĻȤζģתӣ˱һζ
ԽԽио

һļ~һļ~
һ~զͳ˴ȾԴ~~~~
~Σ~
˭и~

һļ~һļ~
һȴֵһǮ~
һҪ~һҪԷ~
˲ûм~

ɽûдĸ裬ֱһAμӽβͰѸˡ
ڹᳪʱ򣬺ܶЦˣΪдʵںȤϹͯɵѽĳǻ͸Ȥˡ
ȻЦͬʱָȽǿˣ׸ӸڴһͯԱȺǿҵεĸоɽոոǽҪĸо
Щ¶ЩͷĺдһĬСƷܴҪĶǸŰ
ɽһ£һֵһͷ˵ᣬʦϵĺĬ׸蹻ȤʦĴǶȿ湻رģ˴۽磡
²Ҳۣɽ׸дĲ򵥣ȻܰĬĸʸһֺرɲ˭¡
ûţɣʦļ˴Ǻдһ׸趼Ȥ
ޱ˷ܵĺ߸ող˿ɽˣţ׸ֹȤô򵥣׸ǺˣɽȻͬ죡
Գɶޱ˷ܣﲻˬˣʦ׸дĻ԰ַ֣ѵǴ֮ã϶ϲ˵ӡ


183 
ɽȻһЦھǼ򵥵ĸһҿһ˼·һкͷ󣬴ٳȥḻڴ϶໨˼úõƺʹĥһ£Ʒóˡ
ɽ⻰ǶԼ˽ģ֮˵ô࣬ϣܰﵽЩ̨ͬĳˣڽĿøÿ򣬾һ˳ʣĿľʳ̶Ҫۿ۵ġ
ԳɶɽţʦС֮裬úôĥһ£ҲòϵӰɣѵҪֶȥ
٣Գɶôôϻᶼȥˣɽʦˣڰҿ˼·û׸ȥϵӡ
绰ͷТݣὲһֱ̧ܵԳɶüͷ΢΢һ壬Ƕӻˮ˰¼뵱˵áôɽˣ
ɽǰܹɣǸͲһʱڵˣɽȦʱԳɶǸѧء
Գɶȴ̧ܣʦⲻڰż˿˼·𣿲ϵӵķأʲô尡
һԳɶҪ̧ҹȥ
̧ˣҾۣⲻǲ
ˣ˷ʱ˵ˡûʱ䣬Ҿ˵㣬ܰҶپͰﵽ٣پ١ͱٶҷˣҲȥһЩ̫Ķûʱ佲ҲˡҪ۾ȥBeyond̳ۣһӭҶ̳ҷʣֻҪʱ䣬һĺʹۡ
Գɶȴĥߴ˵õİŪ׶Щһûа
ʯˣôûаˣҾʦĺܺãŵ˼·ջܶ࣡
𺣵Ҳ˵ͷɽЩȷʵջ
ɽаƣϽ˻ػ⣺סɣ˷ʱˡ˵⡣ոǹ˼ķеƫˣȥˡⱾͲʺϵӣǲҪǿ˷ʱ䡣δ׼ЩʱпҲͬһͰѷɢķƫˣʱһǾ仰صȥ˼񼦵⣬ҷɢ˺ü򣬶벻رõĴ⣬ǾٻصⱾѼ󳹵׿ȥ롣
ɽֽдһġ֣򼸸ˣǰѼֻ֣뵽ʲô
ʯһش𣺡һ뵽˵⣬ţ
ۡ
͹ᶼɵЦ
һܺõķɢ򰡣Ŀһزģܸڳһ̹ⲻһдôȲ˵̲˳ô⣬ǵƷмӷˡ
ʯЦɣҲд谡
ὲ϶д۲˶ܴôɫĲˣ͸÷ɢˡ
ɽͷͬՆסĳƷԶǺĵġ
óƷҽΪװƣΪЩƷ⼸λ˼кʹ˼·
ѧУеʦóƷϿһʦҽʱҪЩƷںҪԼƷ⡣
ɽھǽԼƷ⣬ΪڰЩ˿˼ά
ԳɶĥߴˣԽ˵Խаˣд赱˰
Աߵһλ˽˵д費ѡزģϣټϳӵһһ̲˾ôˣдҲһ
ɽЦ˵ĺãʵ˺ͳӺжĵطݴ˵ĴʱǸ˸ġҲ֪ǲģģǺǴ־͸ˡĴڴһ֮ǰҪһ⣬ҪףԼһʲôĲŻȥһ־ȥϹһԺǲŻᰴȥزġǴִʱҲһҪһ⣬ȥ
ɽ˼ˣù˵ɣ뵽ˣ׸ôȥⴴأӦð⹬дһʲôĸأ
ʯھͽӣд裡
˵ĺã˵Ҫôд裿
ʯ룬˵ζ顪ģ壬ԵˣоҸ
˵̫ˣžžžɽʯƣҵָоˣͿԼȥɢˡ⡣
ʦֹ˵⼸ʾ泴һ̹
Գɶ⻰˵ĲڳЩˣͦڴɽֳ̲ܶˡ
绰ͷТݣԳɶĺܲˬرڴɽֳһ̹Գɶϣ
ɽһʱ䣬˵УҾͿ㣬򵥵ĸʾӹȥɢ˼άҿҲʯһ˺͸ϵһ𣬵Ҳ̫ˡһһ룬⹬ʲôص㣿ʱҾͻ뵽ϲԵйˡ˵ȥв͹ݣص㹬ԵChineseFoodߺַܶ񣬶Ǵģʯ壬ڳ˳ʱݵľһӢϵR&B԰ɣ
ʯ˵ͷȷʵһR&B
ɽţϲйĹйϲR&Bϸ룬ǲܰ½һһƷأR&BȥǵĹӦһȤ°ɣȻҪƷȥֶĻײҲǿԵġʱޣҾͲˣҾͼ򵥵ĸ˼Ҵһ˼·
ɽӸǰվȥһԽٷеĵٸڻˣһ׼żЩʾһ¡
ЩɽȻ˶Ļײ
Ǳô촰̸ǻЩˣƤӺ˴󲿷ɽƷģɽƷеܴͨ󣬶ЩƷߡ
ɽR&BײǶɽǺΪҪȥһܾ˵Ʒ
ɽ⿪ŵԾʽ˼άǱ̾
ֲڲͬƷأӸ˵˼άڲͬģ
һ˿һɽˣǾһɽȴǿɽ֮Ĵǧ磬ĲͬĲͬǸżǿ˰
Тڵ绰ͷɽӹ˶Ļײ͸ԾˣͬʱҲˣЩ꣬ɽϵ׷ʲô˼۽Ϊʲô仯ô
ɽż˸ǰ˽R&Bʽ˵ɣϸǶ˵ĴͳײһܼҵĻ𻨵ġǽǽ֣ҾͲȥײҵĻˣҪ̫ʱˡҾR&Bʽҳһ̼򵥵ĹɣҪôҸһֵR&B
ɽ˵ţüˡǰдļʮ㡣
Ķ̱ɽˡֻĸоˣɽǰ࣬е
ǲҪR&BɺĶӦðһֺɵֱʽ趼û⡣
ɽڳˡӡ

һֻСë¿ҴҲ~
һѪȥϼ~

һɽȻһֻСë¿ɵˣ
R&B
ĺְͬʱͦиоģ
ָʵ̫ɫˣһȻһΥ͸жûУóΪô
ʵûʲôΪʲôɽһܱ׸裬׸R&Bÿһо͸ˣȻһܸЩ˶סˡ
Ե٣ɽͬҽR&BҪɣʲôԵġҪȥɵ趨һĹ¡ǾͼµǣһͷСë¿СũϲԹӹҲ񹬱һˬڶ򵥡ѪСë¿ȥϼ͵ȥ򹬱ʳĺˡ
ɽıŹ£ЩһԾǶţôһ࣬ѵܳһ̹
Тڵ绰ͷöе㵣ˣɽڳ˸Сë¿ȥϼȻȻҪȥɢĹ£Ҳ̫˰ɣ
ֱԼԼѶȰһʲôСë¿ȥϼΪ˱R&B
ɽһֱûͣļɣɽĹôɻ죬ɽҪ̲˱ڴ
ɽָ˵㼪壬˧ġĵ㡱Ȼ¿ʼ׸衪

һֻСë¿ҴҲ~
һѪȥϼ~

Ҽдûôȵ~
ûֻܽ38~
һձȥ~
Ҹǹɹһһ~

Ұּ򵥵ĸо~
һhot and spicy~Yeah~

ɽٴγǳޱתȻһʻСũ˵ԺԳɶζˡļ˴ĺǿһȻôио
ɽ˸ϿڣҽҪһƷһԵRapѡʳģ⣬Ҳ̵档׸ȥϼ˿ɲУζ͵ˡҪӵϣҪСũô󹫼мһſɰ黨ȹĹɣʹһЦСũһ顣￪ʼ֮ǰԵĹҪˡ
ɽż³

гҵĴ󹫼~
Ⱥ~
ʹξﴩ黨ȹ~
Цһ~

Ұĸо~
Ҳʲô~

ֻϣÿһ~
ʲôڼͿ~
ֻҪҵbaby~

i dont care if㷢СƢ~
Ҫ氮Ϸ~
Ooh youre my baby~
ooh~
ǹ~Yeah~

ӣܶ˵ĶҪɽļ˴ըˣ
ôһ˵һȻR&B쾡£峪R&Bĸоǿ˵ǸR&BֶΪȫסR&Bľ裡
Ҫ˵⻹Ǽ˳ģ
ȻʲǺѺϣĸоȴôɴӣR&Bľ裡һʻСũԾȻֽϣϸ룬ܶ˽ʾ֭ȥдܶдôȤĸʣ
㴴ĸʣǸɵһģĲŻʵ̫ˣ
绰ͷТֱóˣ
û뵽ɽôһܳһ¿ɿڵĹ
̲ȥԳɶˡ΢µϣóҷϣôȥƷˣ
Գɶɽסڲϻˡޱֱú˷ܣҲֻʣ¿ЦˡҪ꣬ҪˣСŮҪвŻ˭ֹ˰
ɽֻһСΣͣסˡ
Լ˽ž˼ɣǸܸܣδҪR&BķһҪɵ㣬иһ㣬ҪЩR&BķҪԼķ񡣡
ʼǣɽֽһ䣺Сƣ㲻Ҫ̫R&BĶÿ˶ÿ˵ĳȻַͬսǵĳɳһ£ϾǱǻҪھԼϵǿ㣬ҪսڻûȥԦķ񡣡
ɽ˵ĺΣӶĵĵ˵ͷдˡ
ɽ֮Եһ䣬R&B̼ˣҲҪȥսǾ̫˷ʱˣŮʱڸܳR&BR&Bˡ
Ϊ˲̫ΣɽЦŽ˵ڼϣһЩĴ⣬ЩźͳըĹӦôȥھԼϵĹɢһˣǺй¿ɽġ


184 
ɽǽĵãһĶɬζҪȥƷܴӰƷζҪǰʳͰϵһ𣬾͸׷ɢ˼άȥˡֿ׵ĴҪɫҪදԽˡ
ɽץʱ䣬⣺ü˵°ɣаĹ¿дͬըţһй¿дСЩˣʳɳһˣǵУһı仯ǺܿġǶȥǿھܶԼĹº̬ȥ
ɽĻݽ겣ȷʵܸЩĳһԡ
ոҸס۲ˡʵģС˵̬ġھĽǶȣǴһڿЩ˵̬ǵֻ̬ԼֻȥȥĦץסԼ̬ˣһζģ´ͳƷ֣һǺгɫġ
ʧ˵ɣôʧдأһ·ˣ޵ȫȻһ̬ȣ磡ϴˢԼںͬһ̬ȣȻûûװװûз⣬Ҳһ̬ȡ
ڰиӴ޷ԹƣְʧǰӴеɡڴƷУйʧĸ裬ǱĴᱼӿʽȻλʽļįһͿ
˵ӦҲ֪Ҹȥʧ̬ӦòġƷУӦóֳԪء
ɵ̬ȲӦóϡʳʱˣ԰飬ӦԼ̬ȺȻѣŤ󣬸ҪװóһġɵЩ£дԼƷ
ɽһ˶˼ļ¼һЩ
úͶ룬˵ʦҪٸǾٸӰɣܻǸ˵ġ
һҲͬɽپɽĹȫǹʦĹͰЩ˴Ҫ֪Ҳǳ֮һҪͬġȻĸ˵㲦Ӷγɾ̹Ȼţ
ɽ󷽵ĽУҾپٸСƣٸ㲻ɣһС¡
ܳĽҵȻⰡ
Ҽһ°˵ѺĸˣԼᶼȥˣ㱾Լˣȥ㳡ˣŸӣҲ˵ʱô찡
ɽʵһ㶣һʱҲô졣
ɽЦǺǣһŮ˵϶Ǽĵ°ɣԼһ˵ȥأǲͣĸ绰ȥˣҸ˾ãЩŮ̬ȣӦóЩʳʱŮϡ
һֱ˵ʳˣⲢڱһˣһ˼ûаǲҪűŤǾðɣÿʱˣ϶Ӧкʱص㡣ˣʱȫһǴ֣ҲӦúǱֳĲͬ
㱻ѷŸˣ㻹ȥѡˡڴУӦչֳһȫµ̬ȣЩʱŮ޿صİ飬ǱֳһĻ첻ߣеˣŬѼ¸ǲǻã
ǻصµĹϣ㱻ѷŸˣվڹ㳡ϣըȥȥˣҲԷ˼ܾһְļ尾ͷأɴʲôˣͷըеģҲеģƣȥʲôˡ
ˣǲ棬飬ҲȥɿȾֲĵҸ˷ǳ͵һʳԸ顢̬ȡڰǰ˵ӦòмΪ֮ġ
ʳɳˣǶҲٻһЩкСȻҲԼļ͹۵㣬Բͬ˵ġ˵Щƽʱ۲ܽĸ˸й٣ֻҸˣȥˡԼ̬ȡ
ҵĽǶȳĦ˵̬ȺҲһŵĹ³ˣʱͿִˡҵԺУȥСը㳡ϱѷŸʱӣըŮԸʧʱѵص㣬е棬ҲеԺգ˵ĸоǺܿɰģһ˵ĸ֡趨͹ˣȥͺװˡʱµĵӷ֣ǡˡ
ܶԽԽԣڱ˿һޱѵ£ɽôһôĸڶӭж⣬ôˣѵǴ˵е
Тڵ绰ͷɽģ˺һ³ԼĴоΪ˶һοɰըŮ̬ˡִĸоú档
СƣܳҼ򵥵İһɣһ¡
ҡҲСȥɽ̿Ĺºɣûг׵ʵϾǿư
Ҫɣʦ
ӻԾҪɽĴ
УСʦҲŮӦҸո˵˼ɣڿʱʵ̫Ӫؼ̬ȡ
ףŴ治СŮĽǶ׸衣
ɽܿдһλҥŮְס㳡ըĸʣҼ򵥵ĸǿˣ׸мĸֵҪôա
ܽţһĳݰӿô벻ףΪʲôɽдһ׸裬и鶼Աôֿأе츳Ҳ̫ǿ˰ɣ
⼸׸裬۲ˡСסըʶ򵥣һ˾дһ䣬ܱ̾򵥵ĸʸΧе֮㷢֮ǡ֣ù𺳵Īĸд
Ҫ˵ڻ̳ŮʦҲü궼ʮƷŮӣɽôһȣеҪʰ·˼ˡĶ·޵ֲŻ΢ⱬһ㣬˸оһŵ֡
ԽɽԽᵽеϸʵԡ
ɽЧ͹򵥵һº˱ֳЩڴŵǱ
ɽµӷļ࣬վڸԱߣͦŽ˵Ĵأ΢΢ɻζż򣬰ɽĸ̬ȣòҲԲʧȴʹŮˡ

úĮ~
Щ֪~
ʵûڴ̫~
ǰ㰮~
ֻԼ㶼~
ʲôͶ˵~

Ҳ֪~
Ҫ尾~
û~
ֻǳٵ~

㳡ը~
ʱ˿~
Ȼ~
ƣû~
㳡ը~
ʱ˿~

һԼĺܾˣȻдḷ́ܶɽдһСɣŸ̺ûܹ㺣÷ǳ˼ɽ׼֮鵽һŮʧֲʱʧһЩáζ档
ɽ׼֮Ҳһرʵĸо
ֿܶʧ֮裬һЩʶϵļԭʧôд裬˼άе˼
绰ͷТݣɽɺ󣬰ʣҪԼոɸΪ͸УľһСŮڷйŸʱ顣
Ҳ֪ЩĻŵ׹۲˶ٶȻʱСŮ˼ֵܱôжȤȥ㳡ϿըԼСðɣҪôдôأζţТԼԼЦˡ
ʱˣҾͲ˵ʲôˣӼɢըٷɢһըŮ˷ŸӵĹ£ʵҴһַɢ˼άȥ˼롣ĿǳЩ⣬ԭԭȥˣƷпܻȽϱعأڴϿ϶ûõӷ֡ܰѽǶȡӱһЩȷŬȥһЩʱԵص㣬Ʒڴӷ֣ܸºӡ󡣾ǿƷֻҪھͰպصˣһʤ
֣㲻Ҫ߰ɣ㣬㲻ܴٸǶིɡɽȥżˣƺҪβˣһ̳Ȱ
ҲŹ׳ɽֲĻᣬ˵ʦٶིɣЩ˶Щ˼·
ʯ˶ĿĿɽĿϣԷٶ㲦㲦ǡ
̫Ķ骣ɽ׵˼άͲŻˣرϣٶɽϼȡһЩйִľ顣
ɽ˶飬ԳɶҲҲˣðͳ裬ƺǳһ¼ʦְҵϰߣѰζе
ˣɽ˵Ҿټ򵥵ĽһһǾ仰õһҪ෢ɢ˼άӵ⣬ǿдһˮĹ£ݵ⣬ǿһݰ۳һ⣬ɸָԵСʵȥ
ɽϾҾҾٸӰɡȥЩ꣬д˲йĸ衣ȦкܶҲйĸ裬ѾôƷڴǰôƳ³£ǰһƷأҪһЩͳˣҪȫµĽǶ⡣Сƣ㣬һ뵽ʲô˵˿۲˵Եˡ˵˰ԵˣѾˡ
˶ɽЦˡ
Ҫȥ⣬ҿܻȥд㡣
ܺãһǶ˵Ĵ˵кܶйİº͵ӰϤǶȳӦдİƷǣпҪˡôܻһǶȥĹأ
ǲĽǶȳܴܲһͨ˵ĽǶȳ£ÿ˶л;˫ȫĿעȥġһͨ˵ҪܴܺѹġҲܻῼǵ˴ѹѡλش󺣣ԸԼҲԸ˳֮֡ѹѡȡǶ£ǲǾеˣ
ΪǳΪԼͬͨˣİһ㣬ҲԲΪȥǱ뺣סΪΪһɳ̲ϵĵ񡣲زͷǶԶɳ̲ϴţݡֻΪں̽ʱܿһۣ㹻ˡİΰģǻرİͬΰ󡣡
Тڵ绰ͷţûɽɳ̲ŵĵĹ£֮Ĺ°ʮǰѡλش󺣵𣿶ɽɳ̲һֱĵ
ᱻɽ¸ˣʦ㷢ɢºܸ˰ܸܲʾھдһΨΰĸ鰡
ҶɽµĴڴТݣرĹע뿴ɽ֮дʲôĸ衣
ɽȴڶʵдˡҪµƷ͹עһBeyond̳ɣԺҵƷBeyond̳׷ºܸˣһдƷġʱBeyond̳Ϸ
ТҪɽˣôؼʱ̵θڴأ̫ɡˣ
ɽȷʵڹЩ˵θڣܰ׸ǽΰBeyond̳͵ڿηˡ
кܶ˶עBeyond̳Beyond̳ĴٶȻ죬ȦҲпڱɽ뿴¡
Щδɽֽй㣬ҾͲˣҸǳһ֮ǰдйĸɡҾڳ׸裬ǵĴиõĴ塣
ɽҪйĸ裬ڴЩˣھϣҲЩ˸־


185 β
뵽㣬һ뵽һʡ㷭㷭Ͳôͱɿˡ뷭Զһ㡣ں֮ǰΪдһ׸裬ҲΪԼдġڳϣܰҸĴһЩ˼·ϣֻŲģֻҪ벢Ϊ˼ֵˣܴԼĴ˵
ɽģдɽھһ͵㷭ӣдס㡷ǲҲ͵ĸأ
ȻɽŸٳǷ֣Ƕˡ
⾹һ־ĸ裡

һֻ~~Ҳܷ~
Ҫͬұ~ֿ~ŷ~
㷭~ֻ~ҲϿ~
ٵһ㲻õ~

ûκ~
ȴε~
ɵǴ~
ҽ֤ҵһ~

~ûд~
Ż~׼ʲô~
~Ҫ~
ܱӢ~
ܻһƪҵĴ˵~

ʯ츳ܳڵĳˣɽ׸裬ͺרǳƵģѵɽҲʱ
ɽô꣬϶Ҳãʱ򡣾ţͨˣҲԼ뷨
ֻҪ֣Ҳзһ̣ʱ̵ʱŻ֣ᷢԭ㲻һ㣬ӢۣҲд档
ĸ裬ʯ¶ַȼյĸоˡ
ԳɶǶɽǿֳݳʵе𾪣ҵڶ¼ʦ֮һˣڸİշǳտ
ոɽ㳪R&BʱѾоָеĳͣɽͶĳһ־Ѫĸ裬ֻиٰ࣬ͷŵѹ͵ȴѾ㹻Ѫڡͷֳݳʵǿ
ɽġ㡷ĺͶУһԼһֻ㣬Ǳүġۡˡ
λˣȻˣϣԼøġ㡱ܵε
үһ㣬ͣ˼ϣԼĸѸĵ׵

ҲҲ~ر~ֻǸҲͬ~
ҵһٴ~ٴͷ~
ҲһЩ~ø~ȴҡ
ҲԸһɹ̫~ҲҪ~


ɽĳס㡷Ͳˡ
΢˽ɽͲڲʵˡ
λɽô⽲ΣǳҲܹ衣δ׼Ҫá
ɽһ뿪ʵƬ̾ͻصȥТݸпˣ㣬ɽǿ
Ӧ֪ǿ˰ɡóᱻɽ˸㶯Тǵ⡣
֮ǰҲǿû뵽ôвŻʱҲôвŻ𣿡
ȻⶼۻĲŻһ
㣬˵һִĻûвŻ
вŻ˰ɣϻ࣡Ҳ˵ˣֻͷˣ˰
Тݹҵ绰ǰһ䣺˲ҵ绰ѣ
ТݲءӻɽǸ͵Ĺ£ھ͸ɽ绰ܲǰ׸衣һȥɣ㣬ɽǱ߶æˣٸɽ绰ɡ

ϣɽԼͬ׸롢ͽӡ˳˶칦ϯ䣬һֽҪСŮܸ˰׸ʶ
ǳݰ׸룬ð׸еܳŮֿģ쵽ƽʱĴѧĵһٷĹ򣬱˺ҪõѡȻҲٲ׵˵Ĺ͡
СӼһƯŮɽԼһԷ񿴵˸ĶƵģһ˼ƨ׽
һĸҺЩʶ˧ϹԵӵģа׸룬ûЩĺΡ
Щ˷Ҫȥ裬ɽͲϹˣЩ˱̫ȥϢ컹Ҫæһأ֮˻ܰԢС䡣ĻӦһСסˡ
״ӵԿףǩͬʱõˣǱһֱͼ򵥵װޣסˡ
ʱҵ绰ˡ֮ǰļƻ׷ѾɾҼװˣɽʵͿסˡ
νļװɽǼֹǽһ¼רõĸͿϣҲǷ㵯
״Ԣɽ֮ǰȥֻм򵥵ļҾߺ͵ԵúܿգҪúܶණ
Ǯȴˣ̫ö
׷ӣµٰһЩװķãѾСˡ
ҵ豸ɵﶩһЩС͵ı̨豸ȵﶩһЩǵ͵йصĶдȵȵȵȣ֮ļʵݴļ
ƽϡЩ豸ԾɻС10Ǯ
صĶֻҪһǾûˣȫ޵׶ɽ⻹򵥵豸ûҶء
ӣɽ񳪻磬10ͷĺѣټһЩıݺ룬Լͽ10ѣܹ22ԼõǮ
˾Ǯ׽⣬϶Լá
㹫˾Ǯ׽⣬ҲԼõġ
֮ǰˣ㻨
ǹ˽˽Ҫù˾û˵һռ˾˵ġ
ɽͽ10ȥ˾δͽƬá
ͷʵ̫ˣû10ѷȥ˾βڹܴ׬һǮˣٰ10Ǯȥ˾ͽƬˡ
ɽǮǰ׸ŵģڰ׸˻ֻв6ǮˣǮδҪһЩرļҾߺͼҾƷԼһЩãɽ򳵵Ǯ鲻ء
ʵƵ¡
ѺТݰͨ㺣δҪТȥ͵͵ԼᣬñȥɣҲܴ򳵰ѵҪгСĦȥТǾ̫ױ¶Ŀˡ
ԵδͷеǮʱ˵ʲôҲҪСպſš
ڣ12Ѯ󣬸ҵβҪ½Ļˡ
12Ѯһֱ1ѮǲμβǮĻƽ·ݡ
µһܴܲһõĻͿµĹˡ
֮ǰȽ12µ֮ǰݵβѾ6ˣ1·ݵβĿǰҡ
ʵ1·ݵβӦøŶԣڡˡһֵ¼Ӱʱ仹ûնȲϵ̫һ·ݵβʱгͻ˼ҸӣͲˡ
֮ǰ̫£ȹ̬ȸϸ棬ָɽ鷳
ûȥ̸һµβһҪԭ򣬾ڵšˡ
Ļʵսӵĸʥڼ֮ǰ֮ɽıݼƱػŻȶһ̨ףʱܰɽ̸ĳˡ
ĿǰѾ̸µ8βУɽļ붼̫ߣƽÿֻ׬2Ǯ˰ġǱһ׸1Ǯ˼
ǱȽСǵļˡ
ȱôͼ۵ıݣ̫ɽˣɽǵָʾӡ
ɽͷ˼ʱڣҵԸ֧ģûر˼ҡܳǮֻҪˣԸȥ˼ұݡ
ʵˣǲµ۵ģδһ·ߺˣȻǸߡֻЩûųΪǵˣŻСһѵĻǼۡ
塪
ɽصܰԢʱѾϰ˵ˣ򵥵ʰţ׼ҡ
ʱֻˡ
硣
ɽɳϽȵ绰ι
壬æ𣿡
ûæҸճ극ؼҡôţ㲻°ɣϳû
Ҳճ꣬Ҵٸ㱨һϢ˷ܵĽŵβͦˣ׸裬10˰󣡡
ôߣɽ¶ܵϲɫ
Ǵţÿβܴ󣬰˽飬Ǹ߼أĺǣһ׸Ҫ10򣡡
ζңǲĹͰ
ȶҪǮɽĶСѵɽ˲ǡ
Ƕͦϲɽģ˲ƵļҪɽȥ衣
϶Ҫȥ裬㿪롣103׾Ҹļۡǿ˵û̫δۣ⻹˵ˡСҲʹ죬ֱӾİ嶩ˡҪ¸ٸ̸ҾͲˡ
Ǽʲôʱβ
һ30ţС졣ҿһ¡ˡ¼Ӱճ̣һµʱӦû¼Ӱ
УǾͽ˰ɣʱӦû¡
Ȼͷ̸µβʱȡ̸ֻҪһҼųôߵļˣǾе˵ˣ̧۾ͺ̧ˡ
㿴Űɣǧ˼ۺܰĸо۸Ǿͽӡ
ţҶ
û°Ҫû˻ܰԢɣǸԢѾȫŪˣҪʲôһ磬ͺ͸ǸϽȥˡǼСƨȫȥˣǻ¶첻ˡ
ɽҲǸȵˣ϶ۺͱ̫࣬ȥҾгЩ£ûȥ
֮ǰͶˣ٣Ͱ׸룬ͽȥ㶨Щ¡
ɽҪڼҸ㶨Լ豸
ڼӰ࣬ϲܹȥæˡ
Уھ͸Ϲȥһûȥǵ¼أȥۣ
Ⱥ˷ܣûһӣɱ˻ܰԢСɽ


186 
ɽȵĵ绰ɳϣסµС䣬һƬĬ
ˣٶЩɵģڰҵʱ
ҪС䣬֣ɽһȻĸо
С䣬ĵһңȻеСҸһݴԽʱƯů
ûд޼ҿɹˣˡ
ԺУĬĬһ鶯˵ĸɡ
ڲʵ˽εʱڸǰɡ
ʱڽʱǲǸҵһɣһ׸裬գûΪ׸ı̫ӣ¾ܽġ
뵽ɣɽ̴ɳȥ̨ǰд˸ʣ׶ȥԭվȥעᡣ
׸裬һλ2015̳ƷһױȽµľһвŻŮԼʣ80ǮӢݳġĬ
׸ҲЩϵġ
Ҫǽ署⣬ɽûҪע׸ء
֮ǰעģǱȽƷЩĺܶƷûüȥ䣬һ㶼׸עס
ȥʱǰ䣬Ͱ˾ʮƷʼ䡣µƷûôȥͼ¼ء
ʵȥԭЭվעᣬҵչû̫塣
Ǹվݿһעվͻչʾ׸裬Ǹվûκεãû˻ῴעʲô衣ֻԼ֪עʲô衣
վעΨһ壬δ˳Ϯĸˣд˺ƷɲƷӯԭվעʱΪ֤ݣչһϵеԭάȨУǱ˵㳭ϮˣøʱעΪ֤ݣԼ֤
λ棬ºټ̳һˮľ棬Ϯ˴̫ӯһûԼȥðճϮ
һֵĻҪеġɽֻҪƷˣϴȥעᣬԷδ⡣
Ÿϴףɽ٣šĬĳɡ
塪
ֻˡ
һ硣
ι
ɽĵ绰
壬°
첻ҪӰ
ɽʱ绰ҵǱ߸˵绰Ժ̾͸绰°һȥԢȱʲôһˡ
ʱ佲¼ڡˡĸĿڹæƵ12Ժ°ࡣɽô࣬æ˵
Ű࣬ʵƮһ뵽ҪɽͬӡӾرңȥǴӣʲôɲãԾ˼٣ǰˡ
ˣǰˣѾˡ
ãɣҲڼأȥ¹Ԣ
ȥ𣿸ɴֱȥH¥µˣֱӹȥɡ
仹ûȥ״Ԣ濴֪׹ԢH
ܰԢֻGH10İ¥ĵλһɫȫǴĹԢ
¥С͹Ԣ¥ıȽԶǱ̻رãԱȽϺãͨȦǮ˲סǱߣһѧⲻǱߡ
ҼҰɣһȵһȥղҲҴ绰ˣء
ŶУȥɡ
ɽĵ绰ææŵĽϵ崿黨ȹˣֻһƽʱڵ̨ϰഩ·ְҵİ׳ɫ㡣
ʵСʱ֮ǰ͵ˣúõϴ裬Ūһˬ֮ԥ˰죬׸ôʲô·ȥɽ
գӹ﷭֮ǰȥɽһɳʱɽ˵رÿǳɫ黨ȹӸˡ
һĵױŬԼõһչ˳ϣܸɽһӡ
һ˵ҲҪһȥ¹ԢƵĽ·ָˣȾڶɧڹ⹴ɽ
۾ѾˣͲˣٴڿ۾ˡ
ɢͷžһβ裬Բȫ¶˳
žлְָҵòԼ䴿У¶һ˿ԵĿЦ
ҪһĶŮôŵÿͺˣԸԼõһ涼չָɽ
֮ɽҡ
һţһ۾ͿɫرİйʣͰ¼Ӱʱȫһ
ɽЦʣϳʲô󲹵Ķˣôоɫôð
ʲôû԰ͻؼϴ˸裬ƣͶϴˡ
Ľţɽﲻ¶Ŀ⣬˵Ѿİˡ
㻹ûţɽš
ѵ߸Ьű˿Ϥľذ壬ɽһ߽ݣ˵ҳˣûԶ١ҪҹĻʱ㡣
ãǴˣһԵȥ
⻹ûôʰذɽҺܶƷɢ棬ʡ
ˣûʲôʰˣӰҰ·ðˣ;ʲôҲװˣʣЩ߰ģ쿴ûõľˣõٰȥ
ӰЩСʲôĶðЩ¼ܣ㲻ᶼҪ˰ɣ
˵žͰɽȥɢڵϵ¼ܣǸոɽʰ󼸼·ʱҶġ
ϵ̬ȺϽһ˿ϣʵе㲻ޱ߷ġҪǰ׸ڰĴɨòһ£ܱϬ硣
ŪˣŰɣøӹŪ
أʰʰˣ
ǳȥˣﺢӣ̫ʢˣоȥڰɡ϶ùæ
ɽһ䣺Ҫϰ̤ʵİ࣬˰ǰﺢʹأַҲæֺ㣬ͱˡڵ̨˶ˣúõվһڣȡѡˡĿˣ֮ٹٴְ
ͱٸһˣҵĹǰ;ȫˣδҪҸ𰡣
ֻҪԹ˾𣬹˾϶㸺𡣡ɽ֣ЪʰˡӦϾҪˣһǾߡ
ġšһɳϢ
ɽɳһߣģǱʰôˣðˣ
ˣǱʰıɾˣһߡ
ҵҴ绰˵סǹȥҪûĻֱ֣Ӱ㶫ùȥͰȥסˡʡ°ˡ
ٰɡҽȥʰһ£ҰԿ㣬ϰǰеĶãֱȥἸС
ҲУʰʰɡ
ŰյӣɽпϾҪ뿪Ϥĵطˣȥһİ¼ң϶ֿĸоɣ
ȻˣҲ𣿴塣Ŀɽ
ɽͷʵС䣬סû೤ʱ䣬һУҶѾϤˣȥµĵطҪµϰߣϤµĶµࡣԼһ϶ģеʧ䡣ʵϣǺ¡ʱϰڹȥһЩʵǵķչɣĻˣԼԱθˡκܺã㾹ȻƳ¹棬ԸBeyondһƴҺο
壬˵ˣÿζҪʹСԹɽĺܺɽ˵ֻԼѡȥеɡ
˽¼ӰʱɽġաܸжҲ֪ΪŬжôɹ󣬵ԼûǸ
̫ѹмͥĸԼ׻ȥܲ˵ȥ׷Ρ
ҪԼ𣬸ҪԼĸĸеܵǸ
ȻļͥǿһǮģÿܸȥǮ˵ܵõõĸơ
Ҳû
СʱĸƯ·ҸڸõرĸʱˣȻΪ׷Σ˽ȥжΡ
ԱƹĺɣܶǮƵġ
ڵ̨ƴȦǿıȽ͸ˣȥȦ˵ˣǮ
̫࿿ŽǮNСԱˣֲȶ״̬ãδȴ
ɽ˵˵ִͷ̾ˣ㲻˵ˡ
ܸоŮѹһЩصĶԼֲԸ״硣
ʵɽȥ˽˽ʵĵģԸȥ䱳Ĺ¡ϾŮ˸ײ硣
ۿĵһˣҲĵһ
ȻһۣһĶʣǾĿˡ
Ե֣ʵĿŮʵ
ϣܸ͸˽⵽ģܰ
˵ǸжҲãԵҲգ֮ϧ֮ݿԽʱյԵ֡
ֳĬˣɽЦŽ˵ҾͲ˵̼ĻˣδһŬɡһҪס֮ԵҪдĶĶ࣬ԺסһʲôˣҪʲôˣһҪ˵ֻҪﵽ㣬һ㡣ͰҵС
ԭɽ֮ԵҪдĶĶ࣬һӾˣΪɽڰʾʲôѵҲϲ
˭룬ɽôһ䣬Ҫˣ
һգżԹɽ壡ƽʱд壬㲻Ĵ壡


187 Ԥ
͸һˣӹн㣬Ǹѵ岮ģ
壬ģҿЦˣ
û㿪Цҿڿһ
ôޱȣԹɽһۣɽûЦ䳹ˡ
ȷʵͦģһĴѧŮҪ崿Ҳڱɽɺӿɣ
Ҫ˵ͦˣ治̣ǰ͹
Ȼƽʱ·ش󣬵ﳵʱɽüˣɽֻҪľͷˣһܸоǰĲӿɺӿʲôŮأ
Īǡִ͵ģ
ǣɽȵĸоҲ񳤱һûʲôرİ
ĬȻˣһڷƣɽЦˡ
ʵϣɽǹ˵Щġ
оˣ̬е㲻Ծǰѻ߷˿ˬԶˡ
ԶһŮ˵Լ顣
һŮϲ㣬ǵƭ˵ġ
ǺΣ¶Ľ֮飬ǻᱩ¶ǵġ
ɽǹˣܺĸоеֵϲпڰ
侹Ȼױ͸¶ˡ
ɽġδҪͬˣԸñ̬ȣǰȽϺá
塪
ֻˣȵˡ
ɽһ磬Űɣȵˣֱӹȥɡ
š
ͷµɽˡ
ִ˰ñīɽȫװͬһ˵ݡ
ڵеĹУûˣСɽ壬㿴Ҳڿһ𣿡
ɽһ£˵ǰɡ
ʲôǰ
ȻСˣҲܷḻʵͦģûôһϣҾ̫ԿҪһӳȥ϶Կ
ƵĹ˹죬Ҳ֪ɽڿڿ
ȽͣڻܰԢˣûŸСֱɽ¥£ɽš
ĵӰ߹Ҫͷ̽ԵĶ鼸ۡ
һְװȣĿʱжˣƽʱܼ࣬ҲܹôࡪҪд⣬ҪҹƬӣ˲ŮPDһ㶼᰾ɲޱ߷Ůӡ
һʱֵİʱŮԡ
˿̣ɫ˸ĺɫȹȹ͸ڣԼ͸
ĶȹĹסκһȡ
Ӷȹһ˫鶯˵Ĵȣɫ͸˿࣬εĸֱϸ
Ȼû߸Ьһ˫źỨεĺɫƽ״Ьȴޱȣһ˫ȵ׺һϸס
ɽˣȰڿȣЦӯӯӭ˹ȥˣ塣䣬°ɹģ¼ڽĿ鲻Ӱడ
ⲻҪˡ
Ѿȥ¹Ԣˣ
ţֱۣ׽ʵϣҪ꣬ʣõСá
һûȥأӦȥ˰ɡ
ҲȥһΣ֮ûȥˡҵ˽ǹԢ֮ǰһ껭ס꣬ǰǻҾͰˡҵʱȥʱѾܿˣԺӦøˣ϶ɾ
סȥòһܣˡˮһƤɽһգֹԵĽ˵壬ŮӶ࣬סȥˣɲҪҰ
ɽȻһЦǱҲŶԡǰԤ밡һȲʰˡǿҼôɾǶǸʰģҴʰ䡣ֻʰصĶ
ҶЦɽƨúõĽ˵ʵҲʰҲеҵǱ
Ȱ㳪ĻҰɡ
ͰʰûеҵǱԺסȥˣ°Ҹɨ䡣
㿪ʲôЦÿ춼10Ժ°࣬úϢɨ䣿ⲻǺҺǷô󣬴ɨܷѾģԺĩǶϢˣһɨɡǵСܣͽǼСӶǵɨ
ãЦųɽĴָ
ȣһѡ䰡֪Ȳϲ˹н㣬еĳƺԷΪȡ
ȻûشɽȽǲҸֺһģһǳģš
ŮһﶼͦˣãԺΪסһìܡ
ʶʵҪΪɽŦӣǾһ̨ܳΪѵġ
Ǵķ֪Ըǳ
ڣǵıԶΪԷ룬رƽϵ˽ԸҲΪǳΪѴ˱ȽϼʵĻ
һһ̸СʮӲGԢ
߽ȻܰҪٵĶࡣ
G¥µĴŽţ뷿ˢܽ¥šǱߵСԢ˷ǳ࣬ƽʱ¥ŶţŽҲǰ衣
ɽˢ˽¥Ĺװ꣬ݣҪǱߵСԢɺܶࡣ
ķ¥
ͬ㻹ǴԢĻĽṹ
ҵͬȥˣƽʱסˣһɽǹԢԶǻǸˣʱϻῪPartyΪԶǻӦôŲɽǵϢ¥ĸЧܺõġɽĹ˸ͿˣӦҲŵˡ
֡
703ſڣˢš
һ򿪣˱ŵ˴һɻ㡣
صĵһԭҵؿĹϣ軶ӭ·סİ򻨡
һƿоеģԼһŻӭĽɫƬ
ܰһĻȾϲۣߵҵͦĵģǱ߷Ӻöˣİ
ɽЦԣߵķȷʵãշҲܸߣ͸ҵѣҲǷˡ
һǾƵʽиɨķɣ
Ǵɨ䰡ѵģһ300
ȥǮ侪300
͸һģһɽЦˣ׸룬ҲӦ
Ҳ湻ģԺԼɨɡͰˮͷʲôĲҲҪǮɣ
ҪֻҪţ100𡣡
ҵ찡Ͻɽ壬ˮͷɣԺʲôˣǿҪԼ㶨ǿǡ
ȳ˵ɡҪЬɽڰ֣ЬˣֱӽɣҲҪң˶࣬Ū˻´ɨ
šԽСֹҵеҹϣЬݣɽ漴һ˿
׹ԢĿͲһģ޴60ƽףĳȥһԲεĻڣһǽĻشƣиϵĵк
ĻԶȥǻ·ҹԶһ޼ʵĴˣҰΪ
ûʲôҾߣǿտѩ׵ǽִֻװλڵ׺
һɫĲմɳɳ׺ܸɾϴģĵǽϣ50ӢĹұڵӣûв輸мһƬ
ִǽװƣԼԼĵΣŵɫʯذ壬һ߽ܸо׷ӵĸŸ
еĻ㣬ſĿռ䣬һ;رĿ
˷ܵȥ˻εشǰԶĻ·羰ޣҹ
ӺĻеıӰͺһԸΨĽ
˫˵ĺ˿ȣĵƹһգϰζȹΣԵرȹˡ
ŮӦô·
ĽȸҴô󵨣Ҫ·Ҳ˰ɣ
ϧûɫ˿࣬˿඼ɫģҪǰɫġ
ɽŮԼȥˣһ³Ϳϸں󣬱㱼Ĺռװɹ
ȥԺֹǽѾ֮ǰҪİɫио
乤䣬25ƽףļڶķ䣬ģʺ֡
ȻһȴȽ͸ȴ˫ĸֹ˸Ӧò̫Ӱ¼Ʒʡ
¼ﻹкܴĲ࣬ӦһƷʵ֣Ӧ㹻ˡ
ɽֱ˱ȣԺ豸Ӧû㹻Ŀռٷһŵ˴
δ϶ҪһŴˣڹ˯ˡ
ʵϲ豸˯ĺܽ˯У׸ˣ̾¼Ҳ㡣
Ⱥܿѡ˷䣬һģһңҲûʲôġ
Ψһһ𣬾һҵǽɽǰŵġ
ѡɽԿĸķ䡣
Զû䡣
СԵԱߣһţǾܷȥ䡣
м򵥵ԡ豸ɽԡе˫˰ĦԡһȣֱϺ͵µĲ
壬ԡҲ̫ˬ˰ɣô󣡻аĦܣ㲻Ժȥԡɰɣ
ȶԡ׺ĶɽУڹȻƵɽ
ɽ󷽵Ľ㰡ֲϲ裬˭˭áǴԡҶ˵̫ݳˣҸòϡɴðɣͷǰԡƷÿСҹԺҶסڹ䣬ǴԾ͵Ÿӻסˡ
ƲɽĹ䣬㲻ôƴɡ
ɽЦԣٲƴҾˡ
Īᡣ
ʱҲ˹䣬ɽ壬ҪԲ˯
ôţռ
ĸҰ˵Ҫ治סĻԡҺˡ䣺䣬Ҳϲɣ
һ㡣
Цҡҡͷ
ûǾݰɣôۣϻݸ裬Ħڻƣ͡
ɽЦ
ǼѣǾллˣͰռ

ɽЦˡ
̡
оֻһ¡
Ů߿ͳֻһȻТĶţæˣ㻹ڹ𣿿񣿡
ɣʮӺ
ɽТݻ˶ţֻװؿ㶵һ˿Ҹ΢ЦҪŮǣȴͻȻʣ壬ҪҪٰ
Ҫδ϶Ҫôţʶ׵̣ܱˣ
ǣҼһܸ٣Ǵأǰá
Ƚ˵Ǽܸٵβ̫ߣǰѧʱѵĶ٣ˣһֱҲûôѧҪˣ϶øٴˣҪҪĻͽгһ
ʲôӵĸ٣
ӥġ
Ʒưɽ۾ˣӥλһָĹƷƣ͹ĶƷȻûȣжгһϯ֮صġ
ǼܸٲǶżĸ٣ѧϰõġ
ûϵûϵ㴦Ұɣ㵱ʱǮģٶǮҾС
Թɽһۣ壬㲻øôɣ̨ٱҲûǮ㻹ʲôǮŪͷ¼ˡԺû¾͸ǵٳ裬͵ǵĸˡԺ󻹿Խ̽ҵ٣Ǹپ͵ѧˡ
ҲУǻͷѸٷſɣû¾͵٣ұұ١
̫ˣһɼˣ֮ǰסίСÿ۵Ķһҡһ䣬Ȼס˴լԺ춼ɽٳ裬ֱһðԼǲˡ
ɽŮིˣˣԸʰʰԸ͸ȻȥϢˡ


188 ִ
ժ˰ñϴ˰ɽһʱܷܷȥТˡ
㿪ƵǶ˳ТЦٻ⣬Ŀա

ɽТЦˡ
ɵЦʲô
ɽҲЦˡ
¡
Тݺе㺡
ڴŵģʱ˫ϥűʼǱЦɡ
ĺɫıë˴ԼĽ֪ǲǴ˾Ч£ë£زԵ쳣
һʱеŵĺڱʯ׹׺ǰ͸Ϣ
Ǳ߻ɣճ극
ţʱ䡣
ŶȻĹ˹ζߵķ˿ТĽ磬ȸ˵¡ղյϢҵľŶڰ̸·ݵһͨ棬ڶġ޴硷ȥμӡ
ǿɹֱʵģҪμӡǰûμӹֻ͵սĿɣ
ûμӹǵһΣΪת׼ˡĿһĺܻ𡣡
ɽͷʾ˽⡣
޴硷ʱɨۣĻĿĄ̊́ذƳƽսĿ͡Ĵ硷ƪ
һġ޴硷ƽͻ4%õսĿǾӵսĿϼһ
Ŀʽеһλġǰǻ͵ǾսĿҪսָѶͬǰ࣬ҪսзǳõӦ˼ʽȵȵȵȣҪһ
ֻۺǿ˫ϣпõĹھ
Ŀյļս󽱣500лԪҲǴƻǹھʵʵڿߵǮڱУǻܺõùԼǻۣȥսʤ֣һ㲻˼ֵӡ
ϷĳɷȻҲУʵĳɷָ࣬ԽԽпᣬԭġAmazing Race
ʵҵľԣĿ׼˴ķ˿ܶѾȲĵš޴硷ĵڶˡ
ϱڶġ޴硷ƵǣĲпҲΪҴ̼
˵Ŀ龹ȻҪТȥҪֱˡ
磬Ŀ˫ϲġ˾ĿǰڿǣҴһŵżȥÿ𣿡
ΪТܲ˺ͱżһݣǰʾһ£ɽ󷽵Ľ˵ûǹ˾ͦõģܷۣܰܰóɼһã㻹ô࣬Һ֧֡
Ҳͱһֻ͵սĿһ¼С£󲿷ʱ䶼Ʈţȥʱһ˭չ˭ء
˼ǡ
ҵ˼Ȼһȥϵ㣬ֻսĿҲ̫о飬϶Ҳû飬ҾߣһܰġȥκһطֻҪţҶȱȫСТ⻰ǹάĽģɽԶǸǶصˡ
ɽů΢ЦγТһȥǰب޷Խʵ⣬»ûгеĿԡ
ɽ΢ЦжʲôТֱԣ磬ҼȻ˵ˣ¾Ϳ϶пɲԡ㲻һȥĻĿҾͲμˡ
ڹؼתڣǶ˾ĽɣҪ̫ˡ
ⲻԣϸĿǹˣһȥμĿķչкôҵķչ͸кôˡ㲻ҪŻкڣһӣδһģ㻹ûأմһ⣬δҺȥˣҲпô
𾻼ĸ˵ǹ˾ȥμĿģǳǲδķչˡ
һᾡȥ˵ǡ㲻ԸѳƬԼǩ飬ҲпɲԵġ
Тоݵĸɽ˵ںͲʵ̸гƬˡƣȡˡ֮϶ҲãʵɸҲգ֮ĳƬһΪ㡣ʵȥУ϶μӡ޴硷ĳƬкܴЧģܸʵҲǸɹ۵棬ǲӡʵⱳʱҪٸʩʩѹµĳǺܴġ
⿼ҰпԼķչһȥ㲻ǺŶҲῼǵġ
ûʲôδҪĹתͣһԵҲȡݵ̬ȣ˵һܺõչʾĻ𣿵ȡˡϲж飬ĳʵ϶˻ɣ㽫Ǹ̳ȵʵɳ֮һҺһӣɡ̳ǿʵ顯ͷȥһմմĹأñ˾ҵݳʵҲǳǿٺ١֮תרкô
ТݽŽת͵ר϶ĸ衣ڶѡٻ㡷ˣרҶ붨ɡٻ㡷̫ϲ׸ˡһᾡ˵ҵˣרΧסٻ㡷졣
׸⣬ҵרﻹдıĸ衣һμӡ޴硷רĳһҪ㡣һЩȥ˵ҵŶӣٳһ㲻һҵרڣ϶ǻᱻһҵŶӺܶðѺڵɳ㲻õĻкڡ
ˡ˭һ𣬴ЧӦڸЧӦġҵľŶҲῴ㣬Ŭٳ¡޴硷ճϿ·ݿ¼·ݿ˾·ʱǲȻʱʱڱǰţǶר̫洦ˣҵתҲаôõĳ㣬ʵڲ
أ磬ܲμĽĿרкܻãĸҲо޴Ч档ϣܸϽҪһܶ࣬δҵʱܰҳסˡ㲻Ҫںڰ㣬ʵϣڰԼԽԽ̤ʵһҾһ̤ʵһֱô𣿡
Тһ˵ɽûκȥҡˡ
ТݽȻǺõķ棬ķûȥἰЩõķ棬Ѿ㹻ɽмᶨȥ
ТĽ磬֪ģڵģһ죬һᱻ˴ϴҪϽһˤġϣδҵȫգ·
ܴ⻰иܵТĵ׵ĿɬɽοԷ㲻Ҫôۡ㱳ӴĹŶӣǲ׳µġ
ΪŹǰԼŶҿţǼ߹٣ҴʮǰͲ˵ĻˣҾ͸ˡҶԤƵδҴģǰ쵰һֱңһ죬ҵļֵᱻեɵġʱ˭ǲǳһƬ졣ҹ˾Ȧ֮ԱԽԽǿΪǱȦڵκһҹ˾Ѫ顣ڳһмֵʱ̸Ǳ˼Լ棬һ㶼кڡҺµǣ㻹ûƣҾѾûˡ
ɽТݽʹʣع
ϰ˵㵽
а𣿡
ûţؼϢڶаţҪɹǡ
ǵȥɣЩھͱ˵ˡ
ɽТٶ˵ЩˣТԽ˵ԽأӰ쵽Ĺ
˼ˣϸЩ£ЩܸԷϵůο̸Щʵ⣬Խ˵Խء
˵ɡµȼˣǾûʱ˵ˡŻȵ㺣Т⻰Ľģûйȥɽ
ɽȴˣ¶һ˿ڴ΢ЦҲøˡȻТʲô˼ҶǳˣЩ˸ջ
磬μӡ޴硷£ھҪһ𰸣˵ԸμӣҾҪҵŶȥˡҪ˵ʲôμӣҾֱӸǾˣҵŶϹ˷ʱˡ
㶼˵ˣҿܲμҾƴҲȥμӰ
һͻμӣ
ТЦտһӾͱرˣ˷ܵĽһС㲻õԲΰ˼60ӰˣŮϹĿܿסһЩս϶
ɽεֻͷΰףҵ廹أҵͷ
ҴҲû㵱ɹͷǲǻ꣬˵ƾҪ֤
Тݹɽһۣʮ㣬ɽˡ
յТİĻȵɽһ̿㶼ҪӪʵˣŵ΢Цţ֪ǲǻˡ
磬ܴ󰡡
ˣͱˡ˵°ɡ
ڲ˵ˣֻ붺㣬ТݵƤһЦ
ˣԸⶺٶɡ˵һ¡޴硷ɣȱŸŶҲǲһڱף֮
һǺúһµġТִŵĽһҪٳɡ磬ҪͰȡڡˡõõĳɼҺʱȥ˾ʩѹԽ¾Խ׳С
вУ˵šһҪ㣬Ҳ֪ûпǡ


189 ﻹ㡷
ָݳõ𣿡ТΪɽн⣬˵ǮˣǽŶȥ¹죬ǲﲻǮҲǮ顣ҵľ˽޴硷ǵıһǳгıۡ600ѣÿμһֱ׷200Ľ𡣡
ТݸɽܣĿΪһܻ𣬵ڶ˵Ҫĸ9վ1820ĽĿǲ٣ҲܲõھֻҪߵף2400ݳѡȻҺ͹˾żĴۡıֳɣҵĳͻռ8ɵ9ɡҪǺӣǵķֳɱ϶Ӧĵ
Тݳ룺Ҫżߵöܸ࣬ǽĿһҪʰϡ󣬿ʵȥ̸ۡƾҵľ飬25%ݳáֻҪߵף3000õֲ̫⡣ҪܶڣõǮ͸ˡ磬ҪμĿ㹫˾벹佫档
ɽЦ˵ⲻָ͸ҵܸﰡ
ʲô͸İҪǩˣЩ۶ᱻԳġҪõ3000ĳѣ˫˶ǵĴˣÿ1500ĳѣҵݡȻˣߵļ۸Ҫǲμվͱ̭ˣеˡǵʵҲܲμվıɣĿ鲻ܹľ͸̭ҹ˾Ŷ̸Ĵ÷ֳɱ϶֡Ҿ϶̸ɣȡõ3ɵ4ɵݳѡ
ТǿǧᰡⲻԽΪȡ棬õķֳݳԽֵ࣬ǮԽࡣǮȥ֣ǺԼĹ˾ȥˡҵǮǺ͹ֳɵġ˵׵㣬õǮԽ٣ӵǮԽ١ҿ϶޶ȵòá
͹ǩľԼֳɣ
ԣҵݳ͹붼Ǻ͹˾ֳɣƬֳҿõĶ㣬УƬʵ٣Ƭǵ룬ġݳᣬҪһĳƬ뻹ˡ
⣬ΪһôҲ͹˾ֳɰľԼҲ̫˰ɣ
ҵľԼڹõˡڹûκһõľԼҵáһݾԼҪ֪ж౻Ѫʳ裬ǵȥ˹鲻ɡҹ˾ҵڵһѪͷǰ׽еġҪǵԴͱ뱻ѪµԼĹ˾ҪˣҾȥˣҲѪˡЩ걻10ڵѪǱˡ
ڸŸ𣿡ɽεЦˡ
磬ֲûǮˣʲôŸ㵱ǲŸأǮҡТʶԹһ䣬žһ̾
뵱ɽǮҪڽ죬ҲкüڵĹأТݴƴ12꣬Ǯĳ̶ҲǺɽࡣʱ̳Ǳػƽ𡣿ϧʱһȥˡ
ТⱲӻȥƻɽ껨ĶࡣԼɽǰ㲻Ǯˡ
ᵱˡ
šТת⣺ǿ˵ˣҵľȥͺ̨ǱȽӴţٻһ㣬ٷųŴǡ
Тݶһ䣺ʱǧǫ̈ҳˣϲٳˡҪ½Ŀ̸
ף㶫̨ңбýҲҵġýȦʲôԣӦúǲŹֻҪһھˣ㻹ŵ㣬ȱŶҪҲδٿһʱɣʱˣٳ
Ҷ
һҪǣ޴硷ĿǴܾԵĽĿһϡ֣㡶ˡҸˣҲֻڸ̳һҲμӡ޴硷ǲܸǽĿ㣬Ҹ˴ǣǽĿ϶ҲῼǡһпܸǽĿкڣⶼҪȨ⡣
ɽĽҺҪľŶҵĻȿܻһżⷽ棬һҪԼŶӵҪԡŶӼȻҪĿϵ㣬ǿ϶пǵĿתаʹٽ㲻Ҫ;ܾ˵ĿʵͦҪġ˵ĿǮ⣬ڸ̳ķչû̫Ĵٽ塣Ȼˣ϶ŮһȥĿô໥ҹкܶ·˿Ժһתڵģתڡ
磬ҿЦˣŲءֻҪлȣսĿ˵ӱ֤ġˡôкܴԭΪĴڡҲΪ֣ϱĻԣҲĿһ¥ҪǽĿȥĺڵ㡣
ͬҪ˱ĽĿҲһȻϵĻȿܻ½ֻҪл⣬ܰĿʡ޴硷ȻǾԵĽĿμӵҲ˶Աָ˶вμӡҪĻ˵ǵרҵĿʲôףҲûаҪǿԺ͹Եá
ТݷԣֻҪڡˡϴʣ̨϶ɡ̳ǿпܻھ϶һЩйصĹؿھϵ㣬ڽͷ֮ġ㻹ڽĿϳ谡һܺҶԳءţֻҪ㿪׳·ת۵ĹھԱ·תڵĹҪĶĶࡣû׼˼ҿô䣬ףء
湻ģҪһȥٲ˱㻹˼ףǣʲôЦ
ͱ£һҪģôҿһ𣬱ͻȻһըǽܰɡ
⻰
ɽʰ⣺Ҹո˵Ǹ⣬ʵⷽ⡣˵Ĺϵֻ֪˶֪ðȻȥˣڽĿô˿Ѷ㲻ϣڽĿһӱֵĺϤ˿ְɣ
⻹û취ֻ֮Ϸˣ͵ǲ̫Ϥ¡μӹһվܱϤˣ˼ҿžͲˡТ׿ĵĽұһ󣬲кں㽻ѣҵԿ϶д
͡ˡѣ𣿡
ԲλҪᶨġ㲻ǻˣǻͷӡڽĿ϶ܽ㣬ڿ϶Ҳܿͽġ
ϣ˰ɡҾݲⳡϷûʲôϷϸҾҲرϷҲǹڿ㰡֮ǰݹһ̾磬ڱǽһð˼Ҷ˵㲻Ϸ
ТݲЦŽûúݣ˾ʱϷȦϷȥȦǮҶϷʵûȤÿһ춼ϷѾˣҲȥбϷȥˣֻ볪øˡҲҵչôӡʵҪݵǼԵMVͻ֣ᷢݼǲģ
ТݿԼ֡䡱ɽ磬ݼʵҲܺãʮǰƭһһ㶵ġʮطˣǰװŲʶҡҪûүǶ㽲Щһƭء
ɽεĽⶼӲͷƤϷٳ֪Ҫ浽ͷǰȥݣҸͲݡ㿴ˡĵǸСƬඪ˰
СƬȷʵ¶ݼ
԰Ҷžͷû⣬Ҿ籾Ϸ治顣ǲμ־Ŀ˻Σˣһżܻܿ¶ݵġ
¶¶£Ҳ£Ҫ¶ˣǾˡ
ʲô⣬ҪԼ𡣡
Тݼɽհǰ˺󣬲̾һ
ʱϣɽʱܲǰ塢ʲôںͺˡ
ϸ룬ɽѾмˣкˣҲһˣҪʱʲôȥ£Щ׻ˡ
ڣڸøʱʮ
ڰ֮ǰ룬Ҳʲô¡
Тĵͬɽʵ㲻õЩŶӲǳԸɷģǷôǮиǶæġܳʲôˣǶáҶԹŶӻǺĵġμĽĿڿ¼֮ǰҵŶӻǽĿ飬һЩϵ趨ʱͰǸŵȥݾͺˡ
ھͷǰͦεģ㶼˵ҲϷĹϵžͻΣʶʱһṴȥ裬ֻҪͷˡĿϣ㼴˵׸Իùڴһڲʵļ˴ЩȦ˶ˣ͸ͨˡĿҪֺˣĸ質ҵҲǺдٽõġ
ô֪ڲʵŰɽüͷЦˡ
ǹҴ绰ţ㳪裬ҵȻҪˡһֱûֻڰֱֳ
ԭˣ˵ôֻõٷȥأԭڰֱɽЦˡ
֮ǰ˽ʱɽѾ֪Тݵıˣ֪֪ТĹϵ֪ڵĹϵ
ТȻЦǸɵãıȫˡĴҲȫ̶ˣǳ磬Ҳò˵ı̫ǿˣõ绰ŶҪ㵸ˡļ˳ҪõһսĿȥ֣һۣǽĿʵһϡҪڡ޴硷ϱֵĺܺãԺƬԼͣˣܶĿؽȥǵĽĿϳ衣
ɽЦҲͱһտˣ
磬Ȧгжֲǲ֪ĸֲȥȦԼ̽ҪľȰǮˣˣδBeyond˾γɹģˣٰɡ㲻ҪΪӴõ𣬻±˵տ
Ҹ㿪ЦҲŲ±˵տء
ҲҲẦڵ㣬ѾܶණˣǰôǿˡӸĸı̫ˡ
ɽοЦТһ䣬ûпǹӵĺ裿ȴ̫ðȻˣûʣתʣ糪Ǽ׸裬ϲװ
϶ǡС׸裬һᡣãѾˣҪٵȼҹֱ顣
ɽ֪ТˣʵдĲԼдֻһе״̬
ðɣˡ
ТЦţ۵Ľ˵Ҫ˵µ湻ǿģѹ±ֵ͸ǿˡǰû֣˼άôĿ񡣡
ɽ΢ЦԿҲǫһֲƸ˼ά۵϶Ҫͨ౶
ַ棬ӵһλ˵Ľᾧɹ츳һ˱ȵ˵ġ
ϵġ츳ء츳ƷҪλ˵츳Ҫһȼ
ʱ㽲һ͵Ĺ£ҺܸȤܲˣТݿʼڴɽƷˡ
ǲְ뵽ˣ

û˵ˣдĺܶƷէ֣ȻȥĹ£ǰġ
磬ͱˡǱʶҪûĸ飬ôܱĹأָ˵ǿӰС
ðɣҶˣֻҪ㿪ġ
ɽТ̧ˣһ밮Ů˵ʲôûġ
磬էһ£͵׸ϾҪȥˣ㳪һ׸ߡҪҸȥ
ɽһЦʵеˣ׸ˣһٸ㳪°ɣʱ㳪һҸĹ¡
ǺðɣҪעϢТݴźɫ̾
ɽȴһ֣ѹ̨ԱߵϼˣҸ㳪һ׸ɡ
ʲô裿Ҳǹǵĸ𣿡
ôˡ׸ǹĸ裬Сﻹ㡷ǰ쳡иждһ׸衣ʱڵϿôʧȥˣ޼ҿɹ飬в˶ɥʧ˶ϣȻѡɱΪ·ͦܵġʱͳһɣҾΪ˴ʡҪҽģӦ֪ΪʱĴʶȽʣûоĹ¡׸һ
Тݹעʣ׸ֺů־͵Ʒ
ǰɣ׸ûзԱʵûʲôοáԼȴһ־ο塣׸㣬ʵϣԶҪʧȥġڳ׸ĵһڡϣδҪôôġˣҸǼƽЩ˶ȻԹԶǣֻҪԼԼ
磬л»صߡĺůûأТݵľȱڵˡ
ɽůһЦТݸģֹůϣ
ңɽĵĸТ׵ġﻹ㡷

Ϊļ~
Ϫ㻹ˮ~
һԶԺ~
һԶԺమ~
뵽δ~

ǲҲһѰ~
ֻҸ˿õ~
˭ðȥӵ~
Χ~
һֱ~

֪ЩҪеٰ~
ſ~
ôĹ~
ܻϣ~
ﻹ~

ûз~
ҡ~Ļ~
ҹȥ~
ܻ~

ΪҸ~
Ǽƽ~~
Լһĵط~

ɽ׸裬ΪТһķӣɨȥТĵ׵ĲůТݵġ
ТѾȲҪصȫڻůּӲ˻ˡ

׶ֱɶĺ࣬ϰ˵׼ʱִ˶ʻ
еĹƵһߡ
һصТݵһʱɽȥ˵绰ϣɽܷ


190 һԼ
С
ôô
࣬ҷ־ԽԽˡ
ġ

ϵ˵ҲǵģͻȻӴ˶ʲô

ſԵĴϣ׸źɽԵ̾ļȺһʹʹġ
Դ֪пҪμӵڶ޴硷ɽ𲽼Ӵ˶·ǰһߺ
Ҫ˵ֻڽһ̫ţְָģ̫ˣһƣͼϣʱһСģˣ΢һԵ㾢Ҫһ۵
ҪضˣɽҪȥģҶǳˣѹãԶĵ˺ü飬ø֪Ҳڴû뵽ʱˣɽ
ƵǣŤܵӰ죬ļȺһҲᷢʹͺҪϵһӰ
籾ƻȥ˾¼һʽġ·¼ŷ֣ʹ״̬£û򿪣趼ˡ
òȥҽԺһ¡
Ľû£ǻͳ͵ļˡ
ҽϢһݣҩͰĦƣ֮״ܵõ⡣
10죬Ҫȥһβˡ
֮ǰɽһӰ쵽Ĺڲ˶ˡ
ϵС˵
׸еСŮԴʶ󣬾ѸٳΪ˺ѣһ֣żһ
ؼԺ󣬲ϿΣһ׼һֱ⣬Ⱥżɽɽûпհ㲦㲦
׸뽫ͬɽˣ֮ϵɣһҪġ
аɣö˽˽ûֵǱҪǸӣǿԹעһBeyondδûлǩ
׸˷ܵĽҾͦģϲ֣
Ӵ㣡ʹ㾢Ͷˣ
ϵúһСɡ
С
ɽⲻ಻£Ҫݡʵûֵݣô඼ûõģʱ䡣ڵˮ׼ְҵֵ·ԶԶ
š׸̾˿ΪԼѵǰ;еǡɽжϣûȥɡ
ѧôˣ𣿡ɽʡ
һֱ٣ѧ֮ôţҲͦãġ
ʱҪһֱѧĻʵBeyondæְʲôģ׬ǮʡһڼġҪϲ֣BeyondܸգҲѧ㶫
Beyond򹤣
׸һ˷ܣ־ֱˡ
Ӵιҵ׹ŮҪϵ˰ˣԽԽۡ
ɽҪð׸ˡ
ϵҶٸҲʹˡ
׸׷ɽСȷBeyond𣿡
ȻˣBeyondڸλ϶ȱءҪְܰæнˮɸ̫ߣ֪ģǹ˾ǮѾܽˡ
ܶǮԸģѧ
ʱɡ
̫ϵԽԽˣ
ۣۣ

ӣˣԽҾԽˣҪڼס͸ϽѧУɡʱҲˡʱѾϵľŵһˡ
УһѧУˣȥС죬ϢҪ֪ܸѧû׼ˣ
׸ϵѣͲ¹Ԣˣ񻶿С񣬺Ÿ뿪ˡ
׸ǰߣȺű㱧ԡˣ壬衣
ãȥ֡
ɽҪȥҡ
òãϢɣֲǲ·
û£УҪ֣̤ʵϴİɡ
ɽӴȴ۵ľȻѾ
ȼ״Ͻַɽ壬˵ôذ

ɽһ̾ǲòϡ
ȷվźȲҪҽӻˣһݹƶ˸衣ǳ磬ӲͷƤȥɣõ۾Ͳȡˡ
۵ĽҪ˵Ļȡģ骽Ǳ߶⡣ȥ˵
ȥɡɽǮĻ᣺ú绹ܳģһȥԺóԵء
壬̰ԡ
ɽͲȶིˣ߳ȥңϢ
ûӣТݾ͸ɽ˵绰
Т磬ɽıȵģͺ̸Ƶģ˵磬Ķĸо
Ҫ˵ɽҲ̸ģûТ̸ֳζ˵ʣҲԡ
ȴͬʱһ˿ΣɽТݵĵ绰ι㵽ˣ
ҶѾˣ£
аиҺ˵һ¡ɽЦŽŤˣȺˣһӾۣҽܸ㳪˸ˡ
ûϵֲҳġ㣬㣬㡭

ƻ飬ɽеСϢĸоˣֻԼ
ҿȥɡ
뵽ɽŤˣТ
ãڼЪŰɣջ۵ġԼ취ȥĵַҡ
Тݼֵ취ˣȥ㡣ҿ쵽ܰԢʱ绰ʱȥ·ߵңװһ°˷ˣȻϳ۾ߡ
ҲУ쵽˸ҵ绰ɡ
ã
š
Тݵĵ绰ɽ
ȥϴ˸裬ŪһˬˣҲθɾˣµ·ʱТݾ绰ˡ
磬10Ӻ󵽡ȥС·ߵҡҿĻϴεҰ
á㵽Ŀ湻ġ
¡Теϲá
ɽµ绰ƬһƤĸҩ׼ӲŽҲҪһҪȻԼҪ
øҩ󣬼Ȼ裬ɽȥԡҵţԺŸˮĦȽȣ³ȥһˣܲˣԼüҰ
ȥİ壿ҪҪҿ㣬Ͼϴꡣһ䡣ɽһסˣסжһȺɽĹϵ˺ܶࡣȶɽʦɽȥģȶҪȥ͡
ˣϴİɣ˼Ѿ¥ˡ
ʲôҴ绰Ҫҿȥ㡣
ãҪҪ绰ˡ
ҪתߣɽͻȻʲôֽ°ˣ˵һϴ㣬ĲˣڳءҪûԷˣøšǸӸġ
УҸ˵
ҪҲ԰ţˣڳԲĶ
ϴԶģҪġ
Աһԡ̧Լϸ˵ĴȣϵỬĭ̵š
ɽϰñīСŵТˡ
ͼһɫҰγн͸ǰ粣ɽԿТҲŰñأͬʱŸ֣װĻҪʵ
ԶԶı㿴һTпɽ·ߵأТݽ˹ûͣȣɽϳˡ

Цʲô
ҾƵģ

ɽҲεЦˣŤͷТݡ
ТϿûīϷ¶һ˫ŵɫӰ䶯ˣ͸һ˿ġɽһӣɽЦůůġ
磬ҿͦõİĶŤˣ
أո¶ҪƵġ
ôŪİǼӴ˶ҪŪİɣ
ˣᶫʱСĸһ¡
ɽתʣȥİ
ȥҼҰɣǶס£
ɽǲ⣬Ͼй̫Ĺº͹ȥ⼸ԶİɽģТݾͲװˣҲͲֵԸ
˵Ż뿪ѣȥɽĴ֣ȥɽĵů
ɽȻȻ֮ûٻؼסŤˣҲᾡԼŬҹ˵á
Тݵ֣ɽʣ˰ɻ۲۰
аɣڷɻ˯˰˸Сʱû˯ô
ŤԺҲ˯˺ܾá
¶һ˿飬ТЦŽʮķɻǿ˯˵û⡣
ȥǼ죿
һ죬Ȼ󻹵ȥǡһ5ź12ҪǱ߿ݳᣬҪȥЭһЩ顣Ȼֱɳȥ¼һĿֱ֮׶ػȥ¼ȡʥǰר¼áТݽЩ£ԵúΡ
ʥڼڻ𣿡
ʥҪݳܻǻæТһ̾ȻԺҲúæģһӻ÷ǳ١磬˵ô찡
û취ǵĹҲԼѡֻϧһÿһÿһˡ
š
Т͵Ľ˵磬һᵽҼң̫鰡ҪĻһ붼ɿ
Ǻǣѹ˾С
Ҿͱ㣬ֲɱġТѵúһأʱֻˣľ硣
ТʾɽȲҪĵ绰


191 һ׸
ι磿
ТݣѾϢˣ
ûأôˣ
ղǵ˴Ĺ绰ػ
Ŷ΢еۣ׼ϢˡǱʲô𣿡
ӢѾѱѡļ׸Сˣѡһ£׸趥ȥ
ô찡
ǱϣǾ춨޺øϣרĽٿһ㡣Ѿϲǵ˾ˣȥɣҲ˾һһ£׸趥ȥ
Тüͷţԥһ£磬ҽʵڲɻ̫ƣˣ׵ҪѿƵģúϢһ
ŶúϢɣϲǼС׸ʺ㣬˾ǰ¶ӢǱߴߵıȽϼһҪǴ𸴣Ǻ
Уȥ˾ɡУòܸǼС䣬ҴһûرϲġУҴ͸Ǵ绰ҪܶͲȥ˾ˣһϢϢʵ̫ƣˡ
ðɡ㷢ڼɣʲô뷨ʱ绰ͨ
ˣ硣
㲻ʲôһҪϢã׶غͶ²ܴ󣬲ҪֳǧӰ¸µݳᡣ
İɣҿ϶עġҾȲ˵ˣǵСˡ
Тһҵ绰ɽʣҪҪкҪĹȥ˾ɣͱˡҿԵ㡣
û£ڼҹͿˡţһѡѡ衣
ѡʲô谡
ҵרһ׸Ҫԭ׸裬Ҫڸк֣ܶҼԦˡ˺üΣоǲУӢǱߵ˾һһ׸衣ѾСˣ߾׻ס
Ӣĸ𣿡˵Ӣ淢Сɽдһ¡
ԣӢĸ衣רֹڰӢ棬ҪͬʱСڰ8ĸӢĸ裬¼ˡӢ10ȫӢĸ裬ھͲһˣҲ¼ˡ
¼軹ͦġרǲ¼1ôͶ¼ˣ
Чʰרʵﱸ˺ܾˣֻ¼¼һ¶ѣ׼ڵڣаʱˡ¼ļ죬ֻҪ¼Ĳ࣬һޣȫ޵رá׳ĸ裬ʵڲޣζȫˣ׸ҪַӵĺܺòܳӢİר׸λñȽϳأҵӢ˱ޣ׸ϺúõھһҵǱ
ТݽűεҡҡͷУ͸Щܴĸо
ĸܺ㣬׷󵥴ĸҾⲻǺǵѡӢ˿̫ܲ˽ɣӦøѡĸ裬ĸȥģûҪڸȥʲô
Ҳң뷨ʱҾǴʦ˵ʲôԣҾͬˣҲ볢һڳϵĸı䡣˭ֳ֪ҸԦˣ˺ܾöС
ⲻĴ⣬ҪеҪΡĵˣϹھֵǱġ
ТݿЦ磬⻰˵ˡӢǰνĴʦоǴͲô޵ĸ֡ǴӲ޸Ӣʲôãؽǰæǵ̬ҲǸŷרʱôġսӴʱͦƵģӴ˾ܸоǹǺܰġ
ɽĵ˵ͷλĲеߣҲֳȫյ۹Ӣ˵İǳġ
Тݿ͹۵ĽӢרĸ裬ˮƽܸߣǱˮƽҪǹڵˮƽһΡ˵ʵЩر޵ģûСҹβݲݷСҲʲôϲǾϽǵʥڡ֮ǰϵļ죬ҿ޶ҪҸˡ
ɽοԼˣⶼӦóеΡҼǵӢйרɣ
԰Ҷˣǵš֮ǰţĸֱӸĵӢĴʣӢǺܳ㣬Ⱥ廹Ӣˡõһ׸裬ҲֻUKаܰǰ40һܾͱˢˡ
ɽЦǿ϶ģеȥӢ񣬿϶ˮ
Ȼˮ˵ʵӢרɼ̫ÿרӢƬǰ100ɼ10šӢǱߵİȨʶܺãǱߵĳƬг漸ǾģҲĺɱȹǿˡǱߵ޸Զ֧ҡȥӢݳʱ˵Т¶ССĵ⡣
ͱˣƬųǿô֪
ҵȻ֪ˣҲ֪㰡ں⳪Ƭг޸˵սܴǱҲܴгһŰ׽Ƭ׬ĿɾͶˡרǹ黨ؽίеӢŶȫģϣӢгͻơҸ˸оѶġܸܵǸͲһ޸ӢʲôΪȡõĳɼǴмһˡӢгӮùأǲŻ㡣
ĶһڹҲһҪûȡùɼĸȦ˻㣿Ҳ̫˼ҵëˣŬԼķðɣȡӮ˼ҵءĺܲԺͲҪֳˡ˼ˣȥ˼Һɣʡı
ţרĳɼɣû̫ͻƣԺͲӢŶӺˣǺĸоĲرá֮ǰݼʱȥ׶˺ܶ࣬Ҫûģҹרܻ⡣100ֵĻԼֻܸר70֡Ҳ֪û̫ģҵĸ·ʵڲʺӢԻ÷磬ܾ¼רʱоʹرıŤ
¼õİ汾Ұ㿴ʲô⡣
ûУĸӢŶأǹ˹ȥҲ飬ǾרУҵе㱻ȡ⡯ˣûھǵĸǿӢ׵·ӣҸ˸оرƽ׸Ҳȫ˵Ի÷磬ҵȫӴˣ˵⡣
ɽüһЦԻ÷粻ʲôɣ˰
˰ûôԹǵıַƷϱֵȷʵսӴʱ޸Ľֱӣ˵ɤӣŷһץһѣڷϣҪͻĸԣܰ·Ҫ·רʲôͻơҵʱ룬˵Ҳԣҵĳǹ鰴ŷķġĺȺҵɤӺЩŷŮֱȣһġһµķ񣬻ͻơ¼Ҳŷ֣ķ£ҳĺܱ׸質ĶǺܾˡ
Ҵ㰡ҾרǰܻȽϱۡԼòˣǸˣôܻᾡأõ֣ҪԼˣпȥ򶯱ˡʹ⣬Լ򶯲˵֣ȥ򶯱ˡ򣬿ıʹȥ򶯱ˣʵ̫ˡҪ˵ɤӺŷŮֱôôֻҪкõƷһܷӳŷŮֵˮ׼ܴܲǱߵгҪǹ˾ˡðȻı䣬Ҿûֱ¹ء
˵ʲôˣѾߵⲽˣٺҲûˣרֵĺĻԺĲϹıˡ
ʵøıʲôĳڣȰĳھ򵽵ףﵽ¯ĵزˣȥٳ߸ͷͻƺ͸ı·õģҲ֪ǹ˾ôġ
˾νеӢŶӴˣʲô˼Ҳ˼ôƣôǵġ
Т̾˿˵ǵŶô͸Ҵ¸СˣҸо̫ס׸裬רӰȽϴҲʵľѡһ׸ȥƹˤרͶǮǳ࣬ǽҳרֱʵӢеǰרĻϾеȥˣԺķչҲвСӰ졣
ţڴˣȷʵδӰ졣׸һҪѡ񡣡
磬Ҫдһ׸ɡרУһȽϺõĻһں˽ҵص㣬дһ׸裬ҸоӢŶӸס
ТڷǳɽĴʵҺɽٶȣһϵʱ䣬Ӧܰдɣ
Ұд϶û⣬Ҳ֪רðȻдһ׸ܺרܲǸ㴫СʲôɡǵĸѾܲˣҾûҪдˣʡ㲻ѡ˼ҵĸѡԼģ̫۶ԷӡǵĸҪʵ̫ӦµĻҾͰдһ׸ȥǡ
磬ѾǵСˣǸҴĸжãҶϣܰдһ׸ȥǣǵѵ㣬ҪΪй˶ǳԸɷġ
ǵԹ湻ġ
ҪǺͻ֪¼¼жˡҿһõ󰡣ﻹһӢĸ֡ôھ볪һʹĸ裬ЩӢ˵Ķ䶼ТݷйеĲﶼıˡɼӢŶӵԹж
ðɣҾͰȥǡһǵСһˮƽߵĸ裬дһͬģȥѹǡʱ㳪Ƕѡ޻˵
̫ˣ磡Ҫ˵¾ͺˣҲϵˡҪĻ˽ʱܾҪռˡ
ֻҪһͺãʲôءдʱҲԱҰ
磬Ѿֹ뱧ˡ
Ҳֻ㰡
ѽТЦţɽһۡ
˵أɽ¶һĨ˶΢ЦӣѾʼЩҪТȥ˼ˡ
ваТݵĺһӾͱˡ̫û׳ֵζˣɱɽҪͷš˵ɽŵĻǻɽҪĻҪײˡ
ѡˣӦû⡣
ɽ仰ТݡۡĶЦˣ磬һż
ⲻż
ϵЩ𣿡Тǰͦͦأ󷽵Цԣǿɶˣ㲻ҪϲŶ


192 ʮ
ТݼڵıλڶĺͻϣǧĶ̵أǶߵı֮һ
ֻ26ÿһ඼Զ˽Լá
λ̳⣬Ӱ̳ļλۺסһЩҵҲҵ
ı۸ȫڡ
ТݼסıбȽСģǧƽ֮ޣТݼԺţҪٿӣܿұ塣
ҵıȴƬ̻ռ˵ǲֻһִС¥ģէһִĲƵģʮ㣬ȴǷ˼ּҵζ
һס𣿡
ǰ˾иҰŹܼҺӶˣһҲڵʱ򣬹ܼһҴӣһʱϲǻ뿪һҲס˶೤ʱ䣬Ҳס¡
Тݽ󣬲Žժַỵ̂һֻ¿֮ᴽĨһˮĴ࣬Ϊ׼ˡ
˫ᴽϵĴТʢ磬ԺһʱҪû£Ұɡһסôķӣ̫įˡجҪˣҶ˯ˡ
Ҿɡ
ҪҾ͵͵ȥסҲһ˯ˡ
ТԵĽţ»صĻĲٹ¶ĥʱˡ
Ұȥ˱ĳ⡣
ұһԲεĴӾأԱ߻и׶ߵС̨
ڷǵ׺£峺ĳˮص׵ҹյģͺˮһرȥһεĳ嶯
磬ӾҪܵĻСȥһ˶˶
ТڴɽϲһзʽǺͺѺȾӾƽʱǺ͹ŮΣϣԼܺİһΣˮߣˮ˲ࡣ
ɽЦûϷ´ΰɣΡ
ҲС
ТȻ³ˡ
ɽƿź󣬱Ҫųֱ۷ܰӸȫҳԾһԾҪһ
ɽӳҪôѾТСһϽƹɽ˵ôذ
ҪǸʵûʲô£ǻͳͺá
˵治ʱ򡣡
˭˵ء㲻÷ңԼߡ
оТڲһɽúܱŤǣТݵ֣ТǣߣǷߡ
Тݼɽ㣬ӺԺŽ˱
һǷǳɾִ
һͱԭɽסС仹Ҫˡ
̨ϰ֮ǰܼҸТ׼ʹ
ҪҪȳԵ㶫ǡȳң
һݾеͲסĵһֱѹֵŮˣһ仰͸ķΧˡ
Ǿȳɡ
ɽ΢Цſڳ̨ϣĸТ˻
Тǵӵɽǰ˫岻Ծľͦ˫ַɽŽĵգһ˫ɽͷŻȵĵ
˵ǻȵĿ⣬ѾɽϽˣѾȲˣ
ɽīժˣĺڵﺬ΢Цûٷϻĵͷȥ
һħĺʹ΢Ц˼ɽﻹס
ȥһ̣Լһ
ܵТ޵˫³ɽһƵģ治Ծľͱˡ
һ˲䣬ͺܲ˼ǵһǼ󣬵ʵĸоȴЩ˸ɽͶ롣
ԽעԵ밮
עԵ밮ȫͳĸжɽξȥڵȴһƵģûиܹá
Тݾ͸ˡ
ʮ궼ûǹˡһνǣǺȶˣ͹˼įӾء
ڱɽͷס죬Тʶıۣ͵۳״ȶĺɽһ𡣳ĽëĲţ˶ҪϢƵģȴֲʹȥɽɽŪۡ
ֻԼɽȥɽɽϬ⹥ȼĻ档
ɽǹལţÿһκТݶܸܵ¶£նҪˣ鲻Խ§ɽӲ֫Ҳ˲ǲǻɽ§ʹˡ
޲ýԼĽȫڽɽʯļӲ壬뱻ɽʮĴߣһǻˮˣĺɽΪһˡ
˱ʪᴽ࣬ɽ˳Тϸȥ
ТݴʱһᱡĽɫ˶ףɽТݵʱвķТ洩ŵ·ֺӲ£оТϵУḧľһִк֡
Т洩ŵȷʵо׵ܵӲ£ӢɻҪ10СʱķɻͷȲգҲܲģϰԵĴֺӲ£˯ʱýԼľ׵
Ժ󣬶û˵ϴ軻·򵥵һգˢ˸ȥɽˣһ붼ȡ
ʱоɽӲʱϵĹЩɣТż⣬÷ᵯزɽţͷȥɽɽһҪɽһ˿һȥȥļѹɽɽ漷ǵġ
ТôһһɽϾտһˮ˲ͷųһȵ硣ٴ»˳ТݵϸТΪš
Т洩ŵһɫĽ˶㣬ͬһ𣬽ԭͺܷµβĸ¸̣ԲĹĵģɽĴһ󣬺ɫ˶㱻ץ˺ܱ״
ТݵһӾͱɽиˣ˫żýżڵŵأɽ¶ȣȫпɽϡ
ȼţԺһתĿУ㴽罺ĺɽմ˱ţһ̶뿪ÿһëϸѪܾͺ񱻰ѪҺͨˣֻˬĳУɽһʱûġ
ǰȣСȣǱˣѾ϶ȼյˣļţɽĦѹ
˫鲻ԽɽTȥĦɽӲݵ⡣
ɽŵĸҩТһգʶһ£ҪɽʹƵġ
ɽֻһѣ͵ĳ鶯һ¡
ɽ彩סˣТ˿ӣᴽϰζգЦӯӯɽô𣿡
ɽεüͷТһһТѹ˳̨ϣТݵ˫ȷֿȥʮТϣТݵˣһ¾˵ף
Т⣬һСTɫģӿزŵĽġ
ɽִТݵTһֻ֩һ˳Тݹ⻬ȥһֱТǰ
ĳŶ
Тݵ˫Ҳȫ°ţɽֻǴ渧һ£͸оַТһ䡣
ТݱɽŽģͣ˼ӣ˵磬ȥϴɣ洩ŵʵѿҺѣǴк
ؿӿһɽȥַסТݵ㴽ѹڳ̨һǣȫȻûТȥϴ˼ƺҪТݣ
Ҹôĵط~~Ϊλ~ԶТ~
Тݵֻʱˣɽա
ɽֱѹТˣȽӵ绰ǹ¡
Тݱɽһͨǣͷ̳ҵķ˿յ̵ģϼƬоܺͻܵˮһ顣
ӳ̨˫żסɽֱۻ§סɽĲӣһ̶ɽֿôɽĵ绰ι磿
ϲѾСѾ㷢ȥˣصһסShake LoveR&BAdult Contemporaryķ㣬㿴ⲻ⡣ϲǾ׸Ƚʺ㷢ӡ
УɣһǴ𸴡
Тݹĵ绰ֻһ˦˿ĸɽ§ˣҪɽ
δĺТһ£ɽȰȹɣȹˣ̤̤ʵʵ׷ˮꡣ
š
Т˳ĵͷĽ磬ҪʵڲеĻͱˣҸо϶亹ˡ
ТݿԸоոɽӳʹ˺ü£һֱ۵ġ
˵ޱҪĵطɲһξ͸ɽ滵ˣǺ滹кܳ·Ҫء


193 Roar

So wake me up when it's all over~
Եһнʱ~
When I'm wiser and I'm older~
Ѿȹ£ʱ~
All thistime I was finding myself~
ѰԼ~
And I didn't know I was lost~
ȴ֪ʧ~

Тݼҵıң޽˵κܸߵĸֹңֵ뱸ɽüӢТݴСWake me upüͷ׸൱⡣
ӢТݴС죬סWake me upPower PopķҲνǿ֣ػΪɣܣ׸ƽֻ1.25˶ȣչֳТݵǻ
Ӣľ󳪲ŷζǸТѡ⼸׸裬ƽֲТݾóıأĸ裬ʺͨPopֳТ󼶱ĸ֣ĸ裬ʵеСˡ
ȻТݵĳûﵽ¯ĵز⿿ĸе鰵Ͷ˼ˡ
ױŶӺܿصġShake LoveҲֻ1.5˶ȣչԻǲǿȻɾR&Bζ㣬ոТݺɽ󣬶ûǷ˵򡣸дҲû˼̫ͳͱˣûκεͻԡ
Сں̨ҡԻҡԪطĵƷȱĸԣӢŶҪݲµƷûТרһ׸ķ
Тݽרĸ裬ҲǡShake Love͡Wake me upˮ׼趼ûر𳩿ĸоƣɽТӢרǰ˸ӱ۵̬ȡ
ŷгϾͲӣר˱Ȼͷܴ󣬵ûȫĹڵĥררˮֺܶࡣ
ɽҪ֪µĻ϶ͦТἸɨŷ񵥵ĽϴƵŷϽ£Աڴɱķ
ϧרѾβˣƵ򣬾ҪЩˣ޸˵ɲǼ¡
ֻһ׸϶µ㹦ˣϣ΢һרĵΣרô
һ׸ܴUKаרˡ
һɽ׼ТݰзŷТϲף׸ȥרɡ
ɽТݰʱТȥݻԡУָˡ
һ죬Тµϱճ˲ٵӡۡ¡󡢴ϣбչĺۼ
ԡ裬ТวԼĽϣЩӡ۶Ͻȥɲɽкܶεӡӣʵ̫ѿˡ
ζɽոζڴźɽʮˮ֮ɪ֮ãТоǳҸ
ƽʱص裬ǲݲ£ûݡ˸˭ŰտյĺլУһˣįˮ
ڣһˣТݾټĺլڲôտˣԼҲڲôտˡ
ʮҪæͨͨˣĳӿڴУТݷ·صʱֻص˵һαɽʱ£·һӾ˺ܶࡣ

I got the eye of the tiger,the fire,dancing through the fire~
͸ͫ׿µ磬ħ氡ҹһ~
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
ΪҾ֮ 㽫ҵ ~
Louder,louder than a lion~
ٴһ㣬һ㣬ʨ~
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
ΪҾ֮㽫ҵ ~
Oh oh oh oh oh oh~

УɽԼոռ򵥳ġRoarŽʮĶġ
֮ǰġWake me upƣ׸衶RoarҲһǿΪи̨ҡԪأػ١ͳĵĶģɴ䣬ɰʮ㡣
׸ˮ㡱١Katy PerryưǿھϯӢޡô󡢰µɫСʮҵаھ
ڵ˸ѸȨЭѵڶĽ
20139£Roarܵ½Ӣװ뵺179500ݵĵսӢOCCĹھ
׸Ӣװ뵺ĸԵ൱ġ
Тݰ׸䲻ɨӢףҪȡWake me upĸгˡ
׸ݳʱҪТݵB3D5֮䣬ТǿɼΪǿ󻯵ķӳТߵԺȡ
貿̩ɽġoh oh ohźǸʮ㣬ЩñͻТݸƷ˲ֹһΡ
׸ҲܷТݵ顣ӢŶӺʱ䣬Т϶ѹ˲ٵıͿˮ׸ǽеջһΪİźͽˣƱˡ
룬ӢŶеЩҪТݳһ׸裬һֱžžĸоǻʶТǿ󳪹Ҳ֪Ǳ᲻
Գ׸֮⣬ɽТݰһ׸ӢԿζƷӢŮȡ˹Leona LewisġBleeding Loveӵİ
סBleeding LoveһR&Bгʱķ׸C4Bb5Խ1.75˶ȣʺТ󳪷չ֡
׸õǳġ--ŶΡʽṹɫ
ɽ׸ҲȫˣӢŶϹ㡣Тݹе뱸Ϊı򵥵¼һ¡
׸ӿͷһֱBridgeŶ֮ǰùܷٵɽõģģЧر
ͬʱڸҲ΢ԼʱڸеľƴĽṹھֶӵʧعĵ·֧š
ӸBridgeŶοʼɽһ΢ĺұ仯Ȼҵı仯Ǵ󲿷ָBridgeεҪ׸УȴԵر
׸赽裬ǳIVIIVVFDmBbCʽŶβ֣СVIIVI/VVDmBbF/CCʽصڶεĸ貿ֲVIʽң׸תСʣ˸˱˵ĸ
ɽТݳİպ⣬ТݳסBleeding LoveзǳĸȾչֳ󼶵ĳܰ׸¼ãӢǱӶֵνǡ
סBleeding LoveһλӢװ뵺ϱȡRoarҪܻӭ200710·ҲܿսӢOCCйھڵǿƼ¼ΪӢOCCаõĹھ
2008꣬Bleeding Loveƾ932ݵΪ˵ȫߵĵɼ׸ǿơ
ТʱɽѾ¼ˡBleeding LoveļСûʹҲʹˡ򵥵ĳһ걸ı׸ҲѾѹͬġShake loveˡТ¼СҪĸиоᴥġ
Т˽һСʱ裬ɽ˳ֵĴʱ䡣
ݵˮһۺͤͤĴԡϴɾ˺壬һͷĳƯԸеĺɫ͸˿˯ȹ¶ųȺԸеη죬ݻŵĺɫˮ߸ЬŻȻһµ飬¥˵һֹҡ
ƿţͼɽŴ󣬵ŵ缪¼ࡣ
ûţТɽ¼ʲô裬ӣɽѾд˸ˡ
ĵĲŸ߸ЬӺ߽ɽûҴɽӰɽ¼
̨ϷһżףТĵǡRoarĸʺͼס
żҪɽBɣһÿ90εٽģТֻɨһɣ̾ʶʺչǿ󳪹͡
Ȼɽ˽ǰνӢʦûǹھǿĸ
ɣТаܡһ⡶RoarĸʣТݸǾϲѣ
׸轲Ĵ˼ǸеŮһֱڱѹƣηηŵģסˣȫʧȥҡʱڷ֣ԭԼѡ׿ЩԺڳǿ
׸ТݿȫӢŶѹƺָֻźһ׳ǿƷ
һƷ
⿴Ӻ͸ʣТݾһΪĳ嶯ˡ
׸ˣܰЩѹĵ׵Ŀˮȫ³žžžȥһǰνӢ״
̫ˣ
Ҳ̫вŻˣ
Ȼô̵ʱ͸дôƷТݼֱҪɽˣ


194 ͻϸǾޱ
ŶʮػٺͶĵɣɽĺ棬ûТѾˡ
һɽýһα˱ԣĻϵƵרעĵľ롣
һεĺе࣬ˣòֱżµһεİࡣ
׸Power Pop磬ֶڽİҪǳߣڱʱиҪֳɽⷽСҲҪ󾫡
Тڱɽרעĵ缪еĽ֮鳱ӿ湤ʱ˰
ТһҲˣɽõɨɣε°ĵĽĵ㶯ţ¶һܵģ
ֵһСμɽٴο˱ԣ»ˡ
Тݼɽժˣתγɽ˹
ֵ˵Ӳһɽ
磬ѾҰѸдˣТõš
ɽŤͷͼТѾһ׵ĺ׺ڱõ˯ȹ
˵ĳԵɢţתĽܽ¶Ŵ󲿷ֹǵĲλ̬У͸һǵŮ˴Լˡת䣬ѾɽЩˡ
˫½Ĵȣ͸˵Сɫɫȫ¶ţ̿˯ȹ°ڣǺɫ˿ߵƣֻȸĳȡʱصɫףҪԼ¶ֳˣͺħһ˵Ŀ鲻ԽľͻᳯȼѰٹȥ
Ļ˿˯ȹƸ󵨵¶Тݱˮޱȷ۵һƬľ·Ǵ۵ļ͸ġ
һŹʯ׹׺ТݵԸ֮䣬ʯ͸⣬㼡еĸǽµļ絶㣬ûһ˿һ׸
˯ȹǰǺɫİ͸˿ƣͺɫȹӳйԲ˫壬ˮεĻԲţ͸˿οշ϶ֵĹǵĹ⾰˺޲̾ʹȥ᳢һ˵ζ
˫֮䣬һȻĹȣ˿ļĴһɫװΣͷ幵һ־֮ʿοǡ
һˮõ޲ɷĶɽĻ΢𵴣Ȳ̸֣£ǣТݵܷܷ֣һТĻ
ТݸӺܸߣһأɽһһɽѹĺأһ˿ʹ
ɽѹ˲ôˣĿТϵľޣḧТݻ۵ĴȼȸТһǡ
§ɽŸ˿˯ȹɽӲ񣬱ɽʮţТҲЩҡˣһڷҡҷõһ§ɽĲӣɽһǡ
ɽĴТϺúõһ󣬺ǶĴкТݵκֵӡŷŹТݡ
ɽòТ飬ĻƣΡΡ˫ɽ̽ذţҧᴽ˵Ū׸裬Ѿ¼С˰ɣ
ϵ״ġRoarТĵĸɽĴִǰ˯˳
ˣɽеҪ빤״̬ˣϾʥˡ
Т͵֫ǰһΣǰɽո¼ġRoarСТݷųˡ
ҽû裬ͼ򵥵¼һ£
ʱɽĴТݵḧţТݺɽĦĸоôõĽģΪ˸Լİܵġ
һľһõŮ껪ʢ겻Լ˶һ룬Ͷһ룻һ磬Ͷһ硣
ϵκһ缡Ըɽ׳ϵڿܾ͸ɽˣɽ޳ˡ
ֵǿһͷ񶼻ָһ˿ĵ׸衪

I used to bite my tongue and hold my breath~
ס~ҧͷ~
Scared to rock the boat and make a mess~
ǣ鶼~
So I sat quietly,agreed politely~
ֻðֵţĽ~
I guess that I forgot I had a choice~
ѡҵ~
I let you push me past the breaking point~
ôƷ~
I stood for nothing,so I fell for everything~
Ȼҵִź~ôҷһ~

ɽĲǺյסRoarľ裬ǿָкǿػٽԼӦĸʣТȵݳ
Тݽصɽһһ߸Тݽ⣺׸ߵPower Pop磬ںԻҡ̨ҡԪأһҼĸ㷢һʱѹĵ׵
ܸܵ׸ֺĽṹТ͵Ľ׸֣̺ͽ඼ܿ磬Ϊİ
׸ʵһ׳ҰԵĸ裬ϾҪȡŷгڣ׸Գ̩ɽԪءڸ貿֣Ǹʻǳǻ뵽Ӷлعɭֵ̩ɽҲǳ忪һҺһֻعȻź
ɽĽܣȵĸ貿֡

You held me down,but I got up~
Ҵﻺ~
Already brushing off the dust~
ѾһȾ~
You hear my voice,your hear that sound~
ҵ~
Like thunder,gonna shake your ground~
ͬ׹ػ~
You held me down,but I got up~
Ҵﻺ~
Get ready cause I've had enough~
׼ӭҵ~Ѿ޿~
I see it all,I see it now~
ڵңѿһ~
I got the eye of the tiger,the fire,dancing through the fire~~
͸ͫ׿µ ħ氡 ҹһ~
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~~
ΪҾɭ֮ 㽫ҵ ~
Louder,louder than a lion~
ٴһ һ ʨ~
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
ΪҾɭ֮ 㽫ҵ ~
Oh oh oh oh oh oh~
You're gonna hear me roar~
㽫ҵ ~

ɽĽθ裬Тݾ͸иоˡԭ׸ȡԳ̩ɽĸ衣
֮ǰӢİĸʣΪɽдһڰܵѹƵĳҰԵĹҵĹء
OHOHOHķ̩ɽʽǻڶˣ׸иһЩⷽ⣬ҪЩνӢ״ʦǸóƷиˡ
Գ̩ɽĹ´ҶꡪԭɭгĿк̩ɽкֿܵƲ֣νϣʵǶԭʼҵķ񶨡һ죬̩ɽصȻĻˣҲһԼĿ֡
ǿ϶ƣʱʱľͻܵĹԼѹƣǣĺܿպѹ֡
еŭѹֵһʱȻȻһ׸裬һеĲ죬˿ϻһ
׸ТȫɽĳӢŶƵһ׻ع֮
ЩνĴʦǣӸѹƵ̫ˣıú壬Է䱾ʱΨзһϴɭ֮ҰźöԷʵ
һ׳ҰԵĵƷɽĻǣТͻȻͷĸ磬ʱͻĵ䷶ڣֶϸǾޱãᲢã͸ųĳǣԶʤ갡
ֲŻ˶Ĥݣ׿ķ
ô̵ʱȻдһ׶ǵƷֱ֮񰡣
ТԽԽжֱ۱ɽĽģС綯ķ˫Σ̿ܵʶĥɽʱԵĲλѾֻɽҪˡ


195 
ʮһ롣
á
˲־ŶТ¸¡
죬ǾҪТӢרеһ׸趨ӢŶӻظ
Ҷ֪׸ТרҪԡ
ȻõӢŶӴСŶӵ˶ǰź͹۵Ľ⼸׸趼û̫㣬ΨһõġShake LoveҲֻγĽ̫ӳТ󼶵ĳ
Ȩ˼Ӣûֻ࣬˼ҵĽŲˡ
㣬Тٴ绰ǱߵⶼʮһˡҪûǾͶShake Loveˡ־ТǱ߿Сʱ˻ûظòߴһ㡣
ҶˣٵȵȰɣТ嶼ǺܺãǴɡ12ǱҪûٸ򡣡
֪ТӢ¼¼ĺѹ֣״ֲãӢŶӴС϶䡣ԾȱˣԼúóһ°ɡ
־ֻüТݹר£ʱظ
һ12ʱТݸ˵绰
㵱Ŵҵ˵绰ιТݣӢǱߴСˣ
ˣ׸Ҷܲ⡣
üͷ˼ǣǵСȥ
ˣܻ⼸׸أЩӢֻӦ¡Լдһ׸裬RoarѾ¼õС˾ˣͲܸ׼׸רһ׸衣Тݺɽˣڹǰ̫йɽִТ˵׸ԼдġӢҪ֪ˣƻТݸӹĿ࿴
ΪТдĸ裬һӾΪˡ֪ТдТдĸ裬ƫͳĻﶼиӢררĴѾˣТרӲһ׷ĸ裬ⲻ̫ðɣܻܿᱻӢŶӸܵ
Ҫ֪רӢŶӾȫȨȨТݵĸһԷˣǵĺѿġ
ТݣȷҪԼдĸ𣿡Ὠ飺ǻӢŶӵĽ飬ǵҪɡ
һֱڰǵҪأǶˣרǸʲôˣڴר𣿡
Ĭ
һ׸裬ҪԼԼòܸҺ̸һ°ɣרһ׸ͶסRoarˣͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣ҾȥӢ¼һ׸ˣ׸бԼ㶨ڹ¼øǷȥࡣ
һ㶣ҪȥӢг̣
ԣҲȥˣ˷ôʱ䣬ʵû塣Լ¼һ㶼ǲǵҲ˽ҡһ׸裬ҪȫԼĸо¼ҲҪϹὨˡ
Тݣѹ̫ˣ뷨Ҷ⣬ȺúϢһ£Ҫרˡǿᣬһľ
磬ҶҲòˡרһ׸裬һҪסRoarһ׸ɣԺͻΪʲôôˡ
Ǻðɣһ£Ҹȥ
Уҵ绰ˡ
ֻüͷТݵľͬ־Ŷӽˡ
Ҷܴ㵡
־ʣТʲô˼ҪƹˤˣӢŶˣ
־ҪЭߺӢŶӵĹϵп˵磬һȰȰТݽ㣬ҪôԡҪԼĸ裬ӢŶǱ߿϶ͬ⣬һ˽֣͸Ӱרķмƻˡ
ТݽТݸմӢѹȽϴȶϣҲҪ̫ԹúõϢһϣܾͶͨˡ
һͬ35ТƽҪ˵ӢǱߵҲǹٵģҪӦ£Ҳ˼һߵӰôʵľʹСѡ˭˭ҪТݣͺǷˣ
СӾͱϽˡ־ʮ꣬λƢĺ󱲡
Т˵Ѿ¸С˾ˣСæųץʱһТǵ绰ء
ТݽдӢĸ𣿡ĵ㡣
ӦӢĸɣ˵СRoarһ£йеĲ
־ε̾ТԭĴʵͲǺǿִ̬д裬дĸôأһӲͷƤɡ
СͨҵϵͳųТݴġRoarС
Ҷ衣
׸һƪʮĶĺػɣƣΪ֮һ
Т֮ǰдĸ趼ƫᣬû뵽׸Ľлôǿһ׺ܴPowerƷ
׸ı⣬ӣҲ򵥣˸оܣڵ߼ǲݲΪ֮Ա
ТݴǻһҸΪ֮һ񣡡

I used to bite my tongue and hold my breath~
ס~ҧͷ~
Scared to rock the boat and make a mess~
ǣ鶼~


Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
ΪҾɭ֮ 㽫ҵ ~
Oh oh oh oh oh oh~
You're gonna hear me roar~
㽫ҵ ~

A߳ТһǳɵĳԵǻǿĽһ𣬳ŻЩרҵ˵Ķ䣬Щרҵȫסˣ
ŭ𣬸ֲŻ֣
־˶û뵽Тݾдԭ֭ԭζŷ裡
Тݳoh oh ohʱ򣬲־һʱ뵽ˣТݳԳ̩ɽڽ̩ɽĹ£ӢŶӴﲻ
뵽㣬־˲İоĳ嶯
һֱ֪ТһرŬ󣬵ϣТֻеƫϡ
ТݵĴ츳Ǻܳڡ
Ȼһ׸裬־ТڴĳɳҪĿ࿴ˡ
ӢޡһΣר¼Ľչ̫ãʵȴ˺ܶడ
׸дĺܳʣ
ֲҪԼĸרβأС־жϳТǿй֮ҪӢŶӸТƳЩָ˲ֹһΡ
׸õרȫǺȺĴڣ
Ȼ־ôһ͸ܵ׸豳ںТйĸʣŸǿĽТǿĳǶ˺ܹС
ʱ䣬ТһӢŶӵĸְڲ͵ѣﶼΪТƽ
Ҫ֪һλ󰡣ȴӢôӣ˭˭ʹ죿
ТҪطˣڳǿ߻عУ˶
뵽ʱТӢźһĹԱۿҪʪˡ
ЩӴרҵǶ׸ˣԽԽ𺳣ΪԽǾԽܸܵ׸εͽɽṹͳĿƣͬʱҲԽܸܵТ׸йѰҵİ

Now I'm floating like a butterfly~
 ʱƼɵ~
Stinging like a bee I earned my stripes~
Ըܷذʹ ȥӡѵİ~
I went from zero,to my own hero~
ӳʼ޽ԼӢ~
You held me down,but I got up~
ﻺ~
Get ready cause I've had enough~
׼ӭҵ~Ѿ޿~
I see it all,I see it now~
ڵңѿһ~
I got the eye of the tiger,the fire,dancing through the fire~
͸ϻͫ׿µ ħ氡 ҹһ~
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
ΪҾɭ֮ 㽫ҵ ~


Т̩ɽʽӽ̾ЩȫHighˣþТݳĸ裬һŷ󷢵¸裡
ֱɵˡ
Тݵ˰꾭ˣ˽Тݵ֮һ
û뵽Тдĸ
磬ɵѡ͹ĽƺТݵĴܴﵽˮƽ
׸йĸʣǱȽϷТݵ̬
˵׸Тʣ˰æǿ⡣
׸边ȻТһְģȥӢѧϰûаѧɳ̫ˣ
һĻŶЩȫ˷ˡ
־㣺Тʲôʱдĸ裿
Ҳ֪ǲӢʱдİô׸ӢŶܽ𣿡
ǲҲýܰТӦóĸ裡ǸТƵЩνĴԪضʲôⰡΪ˳ŷТݾ׸裬ȥǺúõһΰɣһ׸󣬲־ҲҪйһ¶ӢŶӵĲˡ
һһĿТݵ֮
˶ܣͬ׸רβ˷ܵĸТݴȥ˵绰
һͨ绰еТǱι~~~~硣
üͷһ壬˵ôˣ㲻
ҶеۣҪϢˣȲ˵ˡRoar˰ɣ
ˣҶڿأ㾹Ȼдôһ׳ʵĸ裬ô˵
~~У磬Ϣˣ۵˵ɡˡལལཡ
ŵ绰дäüͷסˣТǱʲô̽϶Ƕ۰
Īǡ
ɣ
ǲѹ̫Լ
ˣˡ
㱾ְҵ̬ȣԸТݵ˽
ŲϿТݵְҵ̬ȣԼģûҪġ
ˡRoarһܵĸͲ־Ŷӣҹ˺ӢŶӹͨķҪ׸ȥТݵר
ТݵıУͼįˣ¼áRoar󣬱˲¼һסbleeding loveˣӵһֱ㵽˶¥ТݵŮԡ
ɽ۲ҶТݵߣе綯Σ˲ô״̬ײǸҪǳ𻨡
ɽ屬ǿ־ԵǲУټˣ˲һСʱеһ㾢ûˡ
Тݵ˼붼ŵÿĽ׶ΣܶԼҪʲôɽе֮ǰѾԼ壬ˬµصģ˺üϵۡ
һСʱɱȲܶɽˡ
һɽϣɽΣТҸţ磬ȵָܻܲ
ȾƲУԷԡ


196 㡷ȵҸ
ĳУТΪɽҹ
ϴ¿ݻ׽˯ۣТݺܾ֮ǰˡԼһΣʿһֱû˴ڵȵˡ
Ҫ˵˯Ƶеڻˣϣ˵ĸоôܰˣ׵ߵ˯£Ҳá
ŶȣТ󣬿ТݸĳﱳӰɽҸĵżΪТݼ򵥵ĳֿܵġ㡷

ɳ̲ԲȦ~
~
úͱ~

ҲԨ~
ҲںϵƬ~
ܳԽһ~

Тݼţţλף۵ɽһۣɽ׸ĺġ
һֻ㣬ƹ˰ѽ㶼˫ϣԼģʵǱܲܽϵġƬ
ɽ˵ϵġƬȫĻ䣬νܻ򲻽ܣΪЩ˵ģɽ㲻ܶС
˾עˡ
һÿһÿһ붼ǰĶġ
ТᵽĵҸ
ТݵذɽҲȫҸζŵļըζɿڵġ

ֻҪ~
~ȫӶ~
벻ҪҴһ~
һתͳ뺣ƽ~

ģ磬Ҳ㻹أôܴҴһˣ
ТΪɽøڱĵģ̸ɽһᶨĴ𸴡
˵Ҹľһã׷ˡ
ɽТЦů䲻ƽ𸹳裬ֻĳţҪԼĸ׸ɰ󡪡

˵Ϊıǳ~
ҲΪ~Ǳ뺣~
ôĶϾ~
Ҳ~
~

ʵҶľ~
Ը⻯~~
ټҲ~
Ʈں~
̧ͷͿ~

磬ΪʲôһŶио
Тݶżõţ̨ԣһ𽻸ɽεɽ֡
ʩɡ
ɽֻôˣȻ˵ĸ趼һλܹг鲢󲿷ָܵľɲ㳪ĸ裬Ķ˵ᾧƷ
ڵĲŻԡТɽһ䣬ȥԱߵľƹһƿƣɽˣɽѺ˾ƣ磬㳢ƣԼľׯġ
Ҳ̫ƣţóԡ
һ鹻𣿲ٰ塣
ǾټɣθںܴƽʱԷ˵
ὲ˵ܳԣԵԽ೪ԽоǸˣʱ͸죬ھ͸ˡ
ͱЦˣϽҼɣԱҾоˣץʱ䣬˶˶
Тݺ˿ںƣŴȥɽţˣһļ˶ڴԼҲûˬء
ɽܿͽТݼĵһţŸԸɾˣ֮˿ںƣζЩ࣬ζһЦѾƱˣְѼˡ
Т֮䣬ʵźܶණĿǰûһΨ֣֮Ĺͬԡ
µļТڴתͷ˵㳪һ¡û뿪ɣһֱ׸ء
׸泪ˣ̫ڵòϾָо´ΰɡ
Ǿͱ´ˣлᣬڡˡ̨ϵȫڵ棬׸質ǫ̂ϣ˰ɡ
㻹̰ͦĵġ
ˡˡǿսӴսʱѡĿĻˣɽʱ׺ֳսȥӦսˣŶТݵİһǰȥս
ڸҳһ׼ţŵĸɣТݼţţƤɽ
ľˣҪźľҵɴҵˡ
㳪ⵯ
Ҹ㳪һҸĸɡ
ð
׸ֽСȵҸҺǰĸˣҲһֱҪ׷Ҹϣǵδ׸һһȵҸ
˵ţɽеĺңرתɡ
Тݽˣţŷˣתĵɽĵ׹Ҹĸ衣
Т޳ıȣ˯۵ķ϶в¶Ŵ⣬ɽĿȴ۵Т˫˵ϣǳǳ΢Ц˵һԼҪҸТ

һ~ҷʸû~
ֻʣ²֪ƣļ~
ż򵥵~

һ~ʼƽӸܿ~
װ׵Զ~
ҪҸ~

ɽɣĸŵĺᣬݼ򵥵ҸȴصТݵ
ûıߵɽʼƽѰζˡ
мкԺת
ò֪ƣļ򣬵ż򵥵㡪һܺ£ϸ룬ȴһֶôҸݵ
Ϊҵƴγϣһ죬Ҳܴƽ򵥵֣ܵܿװ׵ԶһҪҸ
֪ǲվϹ۷ˣǧѹ֮£ĸдТݾɽҪݴ֮عƽҸҲҪġ
·к֣ܶƽƺյĴ𰸡ɽBeyond̳׸ﳪ
˲񣬲һֱѹȼյס
ǼǿɽĶʿҲзƽеһ̡
ĵĸɽĵ׵ҸТɽΪʲôҪסƽ֮·ˡ

ҪȵҸ~
ֵܵĩյĲп~
ڲҹ~
и~

ҪȵҸ~
˫ȥ~
ÿ뻳~
¶~

ɽƽ˵ȵҸТԽӿԽԽɽҪȵҸĵһֱǷȵҸҸֵܰĩյĲпᣬڲҹиĵĹޡ
ĸ裬ТݺȥıסɽȥǷݴֿɼ¶ȣĵײʮĹ¶
ɽųţͱۣ˵µͬʱҲڻζ
ԭǴɽһΡ
ͨںϣɽҲǸܹ
ʧҲ
һ·ջģݰݵľ
ϻкܶļδɢ׷ģѲδɢļˡ
ƽҪܵ
׸質һ

ҪȵҸ~
ֵܵʧʹ~
һ˵·;~
Ҳ¶~

ҪȵҸ~
~
ںδ~
;~

ҪȵҸ~
ҪҸ~

ɽһ£Тݱ鲻Խ˹ɽϣɽļ§ɽȫĵɽɽϣɽݰݵҸ
ḧТݵ񱳣Тӿ飬ɽҲۣ⼤֮ѵõ
磬֪ʲôʱǲӵȵҸТ˵ԷĿա
ҲҪģǾͲҪżɻɵԽߣԽѡɣֻҪҵ׹һӵҸġ
š磬Ұ㡣
Ҳ㡣
ֱһɽӽлˣǷţźûѾ˰ɡ
ТЦֱԹɽһڣȥɽţˡ
ɽТһТ¼ţźӺ汧סТݡ
ɽТҸ˹ӣ⽫ɽˡ
ɽТݵ㷢Тݵ㾱ҲТݵ˯ۡ
ТֻԼɽвͣı仯״ģҲ˲ϼţˣתɽһţż役ζʱѾ罺һֲˡ

賿ĵ㡣
ТݵĹϣһ𣬾˵Ļһ˿û˼ĵδһֱǵҸ
һֱĵ˿˲һ⡣
˯һɣ컹Ҫء
ɽТݣТݸǽˡ
û£ҿڷɻ˯Ҷϰڷɻ˯ˡ
ԺҪµϰߡ
ʲôµϰߣ
Ҫϰһ˯Ժ棬һֱ˯ҶԲġ
Ժ϶ˡ
Тɽ˵ĸˣۣ۵Ľ˵㻳ĸоһ
ܴТ૵ľ⣬ɽ˲ТݵķʣТһڣ˵ˣҲۣ§Т˯ˡ
ڵ̫ˣֺ˲ٺƣһĴ룬磬Тݺܾöû˯ôľˡ
һ˯ȥɻˣһ˯˰˵룬ȫûߵ붩壡
ɽҲۻˣϰߺȵĺƸκģҲû塣
һֱТݵֻNТݲֻ죬Ҹ˹
Ҫֻ磬ҵϵͳʱˡ
Тһ벻˾Ѿſ˰ɣ
һֻϵʱ䣬ҵ죬Ѿ˵ˣ
塪塪
岻ͣš
Тݹ˲ϴ·ˣƿӴӴǽϾͨŽϵͳ
򿪵ӵϵͳһȻ25Ů⽹İء
ˣҸҰСʱ˾ȥ
ТڼأʵһТʧ١
ſ뿪ˣТݸæصϣɽ
ȴɽ˯ĺܳڴأТԥһ£ûĽɽ
ɽڵĶɢˣӣ۹ͷˣ˯ûСʱ˯ɡ
ſɽϣ´һβԾľͲɽ棬һĹ򣬾͸оɽˡ
εĴһˣТݵСˣȥȥˬһ£ȴ¸ɽŪˣҲ¸ɽ滵ˡ
Ͼɽ˯ţûеֿʶһþˣɽŪˣǿɾ̫ˡ
ТݵĿǲģɽͲǵδȥðˣѷֵĴɽˣһȥԡϴˡ
ڴţϴʱɽѹץʱɽ´漸ӡ
ƾɽ츳ӲȣӾ㹻ܴ̼Ĺˡ
䲻統꣬ڴϵĹ򣬿Զʤꡣ
ü򵥴ֱķʽȥĿСڣѾúķʽĿˡ
ָᲢõı仯Ըһղܡ
Тϴʱһֱڴɽѹ
ϧɽ˯ʵ̫ˣһֱױˣ·ˣɽûѡ
ТֻýԿףҰԿףԼһűɽ֮ɽһ촽ǵĺۼųţȵȥͶһִҴææս
㣬ɫá
ТݣԸоТݺвͬ
Ÿ߸Ь·ʱТݸʵغټڲΡΡĻζţͺܽһƽʱ·ǰûִġ
Тһϳժī̾;쵽Т۵һ۵ɫЦĺТ˽
Тݰһۣ˯㣬ɫȻˡϽ߰ɣҷϻˡ
ķ˱Тݵȴǣ˼ζûع
һֱ˹ã־ˣһ¿϶¸ˮƽӢŶϿ¸ˮƽТȫظ״̬С
ҹŶӾͰТݵ¸ӢŶӷȥˣһ׳ըǱľ裬ӢŶûоܾɡ
Ȼ˱޲ТԼдĸ裬дƷô˵ТרǹͷеģרѰҲܰʣҲϣТݵרкõı֡
Т˾˲ȥӢļƻʥǰҪڶ¼ʱ΢ϢϢ㾫ӭݳ
˶оТľ״̬ǳãǶΪТһסRoarйеĺþġ
Ƕû뵽ТѰ˾ɰ뵽ТݵľɰǸҡڶ
ɽһ˯ʮ롣
ѹԴеѣƾûȫȥ
˯ޱˬÿһѪܶŮ˺;ƾͨˣȻǿտҲ
ܰУŴߺܰɽ֪ˣѹһʱȥТݡ
һŷ֣Ѿûˣֻʣһ㡣
ۣѾķ
ץͷһɽһ
ôʮˣ
˯ôã
ӣТȥˡ
ɽӴԼԴԼһ㡣
ϸ룬ûбҪĹ΢ġ
ζݣɽҸĴںţҪ¿ʼһ
ͷТµı㡣
űТԼʴƤġ㡱֣ɽģͺТؿڳȥƵġ
Тݴһ绰Тݵϧ̫֮谭ڹʱ绰Ǽ¡
ɽĬĬ̾˿ùֻһ13δӵ绰
һģһǰ׸ģиİ룬10δӵ绰ȫȵġ
أȵĵ绰ִˡ
ɽüͷһ壬Ԥеܳʲôˡ


197 ˾չ
ιȣɽɤӣȵĵ绰
壬أûʲô°ɣһֱӵ绰
Ŷû£ˣѹɽʣ˺ü绰ңм𣿡
ǧǱֶĩȥǻһݣǴء
ȥݣ
ԣǻѾϷѲݣѾصˡĩڳרһһͽֶһݳûݳϣǾǴ𸴣Ǻš
˰ɣɽ̫ѨŬ˼
԰ǻרҪݳˡ
ɹģô֪ͨǰĻʱ
ϣǾ𸴡
ֱϵ㣿
ܵϵģȥͼˣܶڳܵ˼ϣܹȥǻٺ𳤰
͸˵𣿡
ûأҪ˼Ҫȥٺ˵
ҿ϶ȥÿܲܳ⼸ʱ
ӦûɣǶżٰɣ
գǲȵٹȥȥ
⵹ǡȹĵʣ壬Ҳһȥ𣿡
ҾͲȥˣţ˸裬жҲ㣬һڼҺúɡżֲڳɽȥû̫壬żڣȥܺżһĺ£ԷڣͲȥˡ
ɽȣ⼸Ҫ٣ǼӹȥɣԼȥҲġ
٣ҿԴȥҪȥˣտ϶زǳ磬͵ϵ骽Լȥˡ
аС¡Լ㶨ͽȥɡǱǸǰźг̣ƱͳסɣҪĻ͹˾һ³ķãԼǮ
ģ壬Щǿ϶ḺǻǱأݳ˰ݳѣס棬ȫ
Ǻǣǹ󷽵ģһ׸һЩǵļҶˡ
ⶼܸӰҪΪд׸ãôܳôߵļ롣
ȥһ°ɣҪʱĻȡϻһǾͷɹȥҪš
ãϵǡ

㣬ȴͽ˷ܵĺӾ˷ĺ࣬ȥǻŶӻˡ
ͽ֮ǰڻպǻŶӺ˺üר֮Ѿ˺ܲĬɽٸŸȥˡ
ͬʱɽҲпǣڻҪȥ¶пܸǻŶкڣԻǱȥ˼ˡ
ɽȰ׸ȥĻֱ˲׺ãԼһԷһ˾ĸչ
̳ע⼸һֱȲעԱѾͻ25000ˡƽʱϵ5000ˣ൱ˡ󲿷ֵУϣ۵ûֻעû20%ҡ죬ܵĵվĳûעԳ½ơվ¸ûÿ춼ڴȵļ١һ죬̳¸ûֻ36˴Σٵľˡǵ취ˣðûȤµϾר̳
˽̳ɽ飺ɽ磬Ҫ̳ٷ¸ɣǵȤٵһ
ɽ˼ŵͷ϶ҪҪѡʱЩĵվѾվˣһ¸裬Ǹˣûǲѡվصġ
˵Щվ湻ٵģȫ͵˵ĶڸԼӯ
εû취ûзԼЩϵĶмûۣȫѵġЩվ͵Ҳǰ͵
޵ۣү濴أЩ͵˶ˣһⱨӦģֻΪǰӬͷСȥ͵˵ĶǵһԴģӼʶ̫ˡ
ɽʵеҲˡ
ͨ濴棬ⶼԭϾڻûγɺѵ֪ʶȨʶҲĻƷͨƷһм۵ġ
󲿷˻ֵɰӿ
ˣ԰ˣûм˲Ǯȥ͵˼ҵİӳԣ
ľˣֿӰС˵ˣȴһС˻滨Ǯ־ġӡ
˿ɾͲһˣĻƷļֵڵģľȡֵΪԼӯ
ĵԣϵС͵ǿûκηֱϵҪأӡ
С͵͵˶ֻԼáЩˣ͵˶Ժ󣬻ҪЩȥū۴󲿷ֲ˽ͨˡ
ͺñȰѲ̬˼룬Ǽ˴ڡñ˵Сʱļҳڽ㣬԰ˣøǮֱȥ͵ͺˡĺӣôܻгϢأ
ߣɵľȺﴫ缲Ķо
ϵ缲ڵĻгԶ׷ġ
û취ûϿķɷЩΪֻԽԽء
ֻ˵ˡЩߣδԻܵүĳͷɡ
ɽںֻء
һһСδܵӦĳͷǸصĳͷеһСƣδпܱ󱻺ĸ
̰ͼСˣʲôرõĸοִ͵ĵ湤ߡ
ˣⱲӾͲҪʲôˣֻٲˣԼĶ񣬲Ҫǣˡ
̳߷չĺУ԰鷢չٶȳǵ󡣰ٶȷչһͿԵһУ԰͵վˡɽ磬Ҳ֪ôģҾôչȥǿ԰У԰Beyondֿ̳γȥץص㷢չɽ˼
ȲҪֿǻûгĲվֱȥ档ںһ𣬿黥ٽѧҲкܶ˶ϲ֣ǶעBeyond̳̳ķչǺ洦ġ
Ҷҵ˼ǣδУ԰ǿ϶ҪóŪɣBeyond̳һֱŰɣδҪóŪݿߣǴڿʼҪ׼ˡ
㻥У԰ڻԤУҪóŪһ͵վδķչǱܻܿҪĻֹ˾
ȴ㲻ˣŪһѧʲôðֲǮBeyond̳δԳƹ㸶ģʽ˵Ѿвվڸ㸶ѵˣӦص㷢չ
ں͹Ļһ˼Υͨ¸裬ֻܸأصĺ١ǹھͲһˣû˹ܣصվ˭Ը⻨Ǯ°Ҫƹ㸶ģʽкܳһ·ҪءҪվɾͲһˣվӯģʽҪ͸ָѿҪˣȲ˵վܲ׬ǮֻҪܰѹģ󣬰û϶ͶŸǮ
ɽ˵ʱ˷ܣǶһҵȤӣҺͬ㽲ġУ԰Ǻиͷġ԰ǹ˾ĿŶӣص㳯бһ¡δʱˣ԰鵥óһԵ
ɽԶĥٸŶм˽ڿ̫ȱˣеϷչˡУķҲҪˣû뵽̳ᷢչô죬ҪôչȥòһݣǵķҪѹﵽˣҪпܻ崻ġ
ӲһҪϣܸտ̳崻㿴ɣЩУˣҲɣһҪץס
ԥŽһ䣺Ҫ˵Ļǹ˾ֽɾеԽˡһֱûĻƳŲǾûǮˡ
󷽵Ľð죬׾ҪֺˣʱͶʮ
ͱͶǮˣͶʮҲǴˮƯǻǿ˾ԼǮչɡϾܳβˣʱ֮ǰ˵õģҵݳ͹˾ˣԤƵ괺ǰܸ˾50ϵ롣ȡˡ߻Ժһкܶ룬ʱǹ˾ǮһˣôͰ͵ˡУͽǼӲȥݳôǵ빫˾ҲҪɣҲܸ˾׬Ǯˡδٶھ򼸸ˣڷչڣͿ˲άϵ˾Ŀ֧ͷչŻдˣٷչ˲ȡ߻ٽδܸĺġ
ɽ磬Ҿһ̫ˣǿ϶Ṽһѹ˾ĺģ
֪ɽڳԼ붥Ź˾ǰߣɽݷף
BeyondƬھ˵ļֵ⣬ûбֶΡ
֮ǰܼͶ215ҹ˾
ⷿװ޽豸˿̳ûһ£Ѿɽȥ100ˣڹ˾õʽֻв100ˣ⻹ҪеδصԱ֧
BeyondƬѾ20ʽԱˣ󲿷ֶ翪ģ˲ֲûôء
ռƻδҪ½ˣڴǰǹ˾ĹģҪﵽ50ϣ֧רҵĶ飬Ӧķչ
ҪܶרҵԵ˲š
³С˾ҪڵˣֻܿнûֶΡ
ʱ˾ԱĿ֧һܳصľøһ£Ա֧ƾҪ450
ҪһֱǮǮγɽķչģʽǹ˾ܷչ
⿿ǻòģڳ֮ɽ˾ˣǳھҪǿӪάֿ֧
ͽֶѾBeyondǩ˾ԼˡͽֶڳΪʽְҵֶ֮ǰҲǻѧڼ䣬ֶǳɳѵڣֶӵ߳ɶҪ鹫˾Уɷָӡ
ͽȥݳ2ݳѣͽ˾ɡ
ĿǰûBeyondǩʽľԼɽѾ̸ˣδȼBeyondƬ󣬹˾ȷһݹ̶ľнˮ֮⣬ȵ룬Ҳ7ɽ˾3С
йԣȺ͹˾֡
Ǻ̵ܿģⶼǷƬ֮ǰķֳɱ
ƬˣΪְҵˣķֳɱӦߡ
ȶݺԼû̫飬ҪBeyondƬûΪ֡Ȼ˾Ҫ֣϶ҪͶѵδҲҪͶⶼҪǮġɽҲŵˣδʽBeyond󣬻һݲڵĹ̶нˮûʲô֪ˡδܷչʲôҪԼŬˡ
ɽûBeyondǩԼ⹫˾ģνǩǩԼ
ڹ˾֮ҪǮʱ˵ǰ˾ǹ˾չ̫ˣԾɺȱǮѸ붼˾ȡù˾ȡķչ
ͬʱϣǩǱˣھ˼ֵ˾ʵӯ
ھϵļֵһ׵£ҲһǮܿ¡
ھˣҪһܳڵġ
ڹ˾չֻ֮ܿһ֮Ź˾ǰˡ
Եκһ׬ǮĻᣬɽκһǱˣҲ۲۲Է´һӡ

һ죬ɽڼûţһֱڹ׼ˡһֱⴴ
ѵõڼϢһ죬һֱԱźɽҲԱ߸ɽ˼ĴŻ
壬һǡ׷ǽĿ⣬úúù˼һˡһڴϣɽڡ׷˾޵Ĵ


198 ʱ꡷
ǽĿɹģȻҵʹ⡣ɽ俪Ц
ʹİͷ䴿ɽţ壬㲻ͷ׷˧𣿡
˧ʲô쿴žеԼһͷ׷ʲôо֪ʲôζˡ
ɽÿЦĿģȴˣľһƵġ
״˸趨龳ȥ
ÿžеԼһͷ׷ǽһʹ
ʱ׾Թ϶ܶ黹ûüѾˣʱһڣԼΪʲôѡ
ɽĴţ䲻˵ˣһͷͼأȪһУһɽЦʣôˣ㲻ȥɰͷʲô龰˰ɣ
̾治ôϡ
˭ôϰʱһ㻹ڻζഺʱȴѾˡɽһ˵ͻȻǰдһ׸裬ʱйصģͰͷû̫ϵں볪
ʱ˾񣺡Ǹдĸ𣿡һֱڵɽ˵ģҪдһ׸衣
ɽȴǸдĸ衣׸е̫пˣ֪벻

ĽĽ壬диҶ
ҵĳ˿
ɽõЦˡ
䳪׸裬һλġʱ꡷
Ӻסһÿ춼ܿϼӰ۳ɹһĻ
һ绨Ůͳɽʵͦġ
ܾ˷õഺεŮӦþഺš
κ̸׷ε£ܸоһֿܵԴˣҲö˵ʲôϾ˼ԼûȨȥ档
ԼжԵŮҸĻҴҵ˷ѵԼõ껪
ৡһΣɽĸߵMidiǰţ佲׸ֽСʱ꡷ҿһӰСǲӰУмŮԼҪԶһһһ׷Ρпʵţµ棬Ƶഺһжһζѡഺȥµģֻʣѩһ߹һۼ
ɽתͷЦ䣺Ҳ֪ǲҲѡһһԿմһԲԱΡеĻأǲҲһ׷εʼΪƶˣ
ɽģԹɽһ䣺壬㲻ҪܴҺòã
˲ôĳɳ
䲻˵ˣʶԼľӼСT°ڣTƽˡ
ڲţڼҴĺУһصĻɫСT毺õİʮˡ
ǰţ޺˶°ԲģɫСTǰŵĺܸʣγķ
ڲŸչСT£һɫĿɳ㣬еĿʽŶҪǵˡ
ŵСѾϣһ˫ɫϣɽϵ¿˫ЬҲУⶼǰ׸ԺǴҹģܱˣЬ׺оЧڼﴩġ
ƽʱЬΪиϽŵЬ䵹Ǻܰú
˿̣ɽˣͷֻСɽĴߣԼŽϵϣĬĬ̾
Ҫ˵ɽҲǹģ¡
仹һҪõĸͬѧһĶմμ˱ϵտ
ǸŮĪѩֱڻҪõѡ
һտ䱻ˢˣĪѩˡ
ĶմͬĪѩѧǱݣѧǴý˵·Ҳڴѧʱڱİ뿪ˡ
ĪѩȦĲǸСԱ˼ұϾǶմϵҵĿưСƬԼϣĴϷæĲֺ
ÿÿ绰̸ĵʱĪѩ佲ϷʱȤţ֪ĪѩҲ࣬˼ΪζΪδƴĽѡ
ڶ˼Īѩ绰ˣһΪĪѩæǸ˼׷εĿ֣ĺ
ĪѩϷϵԽԽˡ
˵ʱһഺͬʱҲ˺ֵܶϧȴϧĸ顣
ɽ˵ĵӸɣÿһĴĵĲ֡
ɣһҵˣֻԼʲôȥˡ
ɽȴпֽľ־˳ʱǱɵˮһתͻطˮµѻöϲ㴦߸ߵĵµĺӰµĻῪںӰϣ⻨ѾҡǵĻ꣬ˣУҲѰˡ⻨ǵġ¡
ɣɽʫһڸ佲ţڼ࣬һеһжֻšǰµļûɹӰɸࡣǺˣЩֵصĶȴǱˡӣһ׺Ҳܲпĸ裬ҳϣ˲Ҫ̫ģΪܹȥôδҺһȺһ·顣㱻ˮĻ꣬ǻŬ¹µ֦⡣
ɽһϲ˳ŵˣ䣬ȴԸܶܶĳŵ
ΪԵְɣҲΪˡ
ĺϣ˿ģҪʵĿ
ܰԲΣᾡԼŬ
壬Ϊʲôôã䶯ɽ
ΪҲܺðҴ̶иڳġ
ΪһײǸ㲻¡
ΪһײɽٸпĽܶ鿴ܲ˼飬󣬵ȴʵһãһײһ£ҲܰҸײѡûбˣײǸ˾㡣Ե֡
رжҪһϧԵʱɽȴѴˡ

紵ɻ~
ʱ׷ϰ~
ĵλ~
Ȼ~

Ʒӿ~
ᱻ~
·ϵ~
˭·~

˵ò~
Ҫһֱһֱһ~
ʱΪ~
ȫ米~

ŻĵĸһӾͰ˸龳
У·𿴵ԼഺԼµŵԡ
紵ɻƷӿģᱻԺһ˭·ĵġ

紵ѩ~
ǵͷ~
˵һ~
ǻǵ~

һʢ~
Ը޴~
Ҳ~
˺~

˵~
Ҫһֱһֱһ~
~
Ƿֻͯ޼~

²~
ഺҲ~
ѩĨȥ~
һĺۼ~

ѩҲ޷Ĩȥ~
Ǹ˴˵ӡ~

һ׾Բпĸ裬ɽδһ·飬֣һᱻķˮãٱһѩķӡ
ɽ飬ȴůůģδòôãˡ
׸һӡӡûκζܸĨȥ
ҲκζԵָĨȥ
ɽ˵µȴԽԽãµ
һãһ
ĸ裬ˡ̡һ
δҪķ꣬Թ޻ڵһ·鵽ס
ֻҪԸҲԶ塣

ϦϦ~
~
ҹ;ǧ~
~~

£ɽһܷ׸ȴĺĸо
һͷͼһů΢Ц
׸边Ȼûޡ
ո˺ü׼Сн˷θʱʣһͶӡû뵽׸裬侹Ȼǿˡ
壬δĻһ·𣿲ұʲôͷ׷ˣ㶼һֱչң京ɽŬĲȥɽĿ⡣
Ҫţ϶չ㰡룬ʱӦиҪһչˡ
ԥԥܾСʣ壬һ⣬֪ʲʡ
ʰҺ˵ܶˣʲô뷨ҵദĲŻ
Ŵߣҧҧ촽ͻȻúܽţθҪˣ治ҿ⣬ʣʵ̫ˡ
ᣬɽЦЦ˵ǲûϲˣ
̧ͷɽϣɽĴ𰸡
һֱһܰܰŮˣҲһֱܰܰҡŮ˲ǸӰŮˡҺδ֪ʲôһŬסݸ飬ҵİ
ܵػһ㣬ϡ䡱ðһ麹һӾͱúڴЪЪͬʱҲܽѡ
Ȼɽ氮ŮˣֲеŮ˶žء
һֱв£˷ḻ϶ûаûйµˡ
һˣ氮Ǳǲܶİġ

һ̵̣ʲôԵ޷֡
δֻһɽ֪һΪˡ
ŬԼ¶ף΢ЦĽĽ壬ܱ㰮һҸ
ҾܱҸɽ¶˻ĵ΢Ц֪˵ЩʲʡˣǱˣ׼ɡ
㶼׼ˣЪһˡ䴿Ŀ󣺡壬İɣҺ

ȻˣҺ֪ʲôŮܵõİ
Ůǰ̡
סˡ
Ц˭Ҳ˵δǾͻ֪ġһֱûӽأֻһ˽ˣ㲻ҪϹȥӶȱ˵ڸ̳ҲҵĸҲҵһѹ
ҶҶҺ˭˵ģܼĺɽ֤ţͬʱҲܸˡ
˭õ˴İأ
ŮҲ̫Ҹ˰ɣ
Ǹ̰ɣ
ѵɽƫ޳Ůˣ
İ֮ıȼˣ壬ҽɣλ̡ôʶİʶܾ𣿡
㻹ͦԵġ
ֻºܸȤҪǱˣҾͲˡ
ðɣҾ͸㽲Ҳܰ׽ðҵȷ˰ˣỵˣȥˮë
׸벻ڣû˰æɽͦܵģڽˡ
ĳȥɽˮˣ׼ԡ
ɽа£ͦģɽ󷽵̬ȣֲôʧˡ
ھǺܺ棬ʲôỊ̇ܵõһĴġ


199 ѩ
ɽԸйذ£һΪֹĽͷǸ䴫ڵ㾭飬ŮϱԼԼΧԸȥͱ˽ͽ
ɽҲͿסѷԼİ顣Ȼİȫ͸¶һпܱ¶Тݵ¡Ҫ佲Լڰĸܡ
ȥŪˮʱɽڱ̨ϵ֮ǰ¼õСѩųˡ
׸ȽС׷⣬ͨ׸оô
ʵһ׸衪ˡҲʺ⡣
Щ趼ɱﵡ
鵽⣬ɽǺ׷ӵġ
ˮһص䣬źйŷζĸ

~~
Ҿٱ~˷ѩ~
˭ǰ~ǳǷ~

ŽˮŵϣֻһСΣ㾪ϲʣ壬׸ķ񡶶ơǡ¡й磿
νġ¡ɽ佲ġŴǸĻɡ³±¸һܶͷɽй绪֡
ַ֣ŮǺõġĸ裬ֺرĸоĶ黳ᱻ
֮ǰɽġơСÿһ׶ܾϲ
ſڵ˴ϣɽTĺˣ˺˺ŵĻƤҩܣ׸ֽСѩй֣ǽĿİ׷⡣ֻ׸дĲҵİ׷
ߣëˮȣȴ˲ϸɽĵסѩ

Ե־~ֻ~
ü~޺ջ~
ȻʷѾɻ~
Ұ~ǧˮ~
ֻȡһư˽~ֻ㻯ĵ~

谡ȸҷë㶣ɽ䡣
Ŷ
ЦŽëɽӡиҩۼݺϣ˵壬Щйָоر𰡡
ôر𷨣ɽλͨԶйֵĿ
Ҳ˵ôر𷨣Ǹоرдľ͸ˣʫҵֱʡ
ʵָ˼ĵطıҵһݸдǴӱĽǶ׸衣ȥƪ
š
ַëϣɽѹź۾ȴһֱķ򣬺궼ҪסѩȥƵġ
׸ʫ续ĸ߳һľϴĴ

㷢ѩ~~
ҷж˭~
~û~
¹~

㷢ѩ~׷~
ҵȴ˭~
쳾~΢~
޻~ı~

˸˵ֶΣЦʣ壬йƷ˵Ķ䣬ӵ𣿡
ôǡ⡯ӵģ㿴дɡ׸ġ
š
׸ּǳǿǶȡҲӱʱ򿴰׸дĶɽѧһЩ԰׸дĺܶͬСһ൵ˡ
˵֣ëĽ࣬ĸɽ
΢ʹ㾢
־Сѥɦһɽĺܲˣɽòһ䡣
Ŷ
ʶ˵־עϣǺСԽԽᣬоֳƵġ
ɽεЦЦͲˣְɡ

~~~
~~~
ͭӳа~β~
Ұ~ҰѾƷ~

ֶΣɽԵĺţԭ֭ԭζİܶĴ
ܽ¼䳪ļֶΣȭġĵĺܶﶼм˵ĳɷ֡
Цˣ壬˼Сڣǻûô𣿡
ˣ׸Ѿˡ
Ҳ̫˰ɣôĹŷֺ߳ڣ
˵Ҳȥдɡϴ򿪵Сļأ㿪ļܿ
á
ˣµѭæɽһëɽˣ֮ɽĵǰ򿪰׸дġѩ

סѩǰˮȡ鵶ˮˮ֮⣬Ƚ˹佫ݣҲʫĵ°䡰ٱʾ֡
裬ֻ滺ĸƽĳϸʡ£㲣Ҿٱ˷ѩ˹зŰ¹⣬еĳűоһٵɽᴩȫȫ⾳Ӱܴ϶ڻһҪ
ɶΣٺ͸ٵĻϼɫֳܼʮУȽ򸱸裬Ҳ˹ĳĸһ㡣ܼ֮ʮ£ȫ븱衣
貿֣ɫصϼ˻죬⾳·̫澵ͷӣԱȵ龰˹ͷвϲţ⾳Ǹǣţ޿أһƮɢȥȥ˵ĵط
࣬죬࣬˼صʵٵһƬƽľʵķĵֳĶԱȡɫںϣƺһ־ƹѮ˹΢龰ִĻ棬ʱ˵ƺʱĵૡ
ظֶεļУ˵ǰһεĻϸĳɰ˶صԱһǿҲԸǣΪĸ߳·ʡ
֣߳ʡ쳾ɰθߵĵط˹ȫȫйȻ
βġɣ˹ּ˵ꡰͭӳаβѡһεĻᣬҰҰѾƷ㡱ɣЧԱȣ˹ֻѣʹ˸ʹᡣ
Ϊһδĸоʾ˹˼ԳУ֮෴ɣһֱΧУ˵Ƚ졢
ͬʱֲ࣬ͬĽ֯︴ӵʹõδĸо
βֻ࣬صƽĸɫС󺮷ӹ⾳صʵ·˹һϣɽԶն
᱾̨һδǳѩԵԵ䣬һֻĳδԹŮľ

˰׸ƪɽסѩıϵġͬʱɽڸƵ˵ֶβļݳ˸ʶ
Ƭţ׸иŵ⾳ˡ
壬׸дĺ鵽׷⣬ڽĿϳ׸裬϶Ἴ
⻹治˵ָҪƷģ̨ϵһγڵĽܶȵжߣ⻹δ֪׸KeyҵKeyָҪŵҵKeyɺ⾳ᱻҵ̫ʵҪ̵ֺЧ
⵹Ŷ
ע⵽ɽйĸǺᣬɤڳ
ĸʱк㣬ظкǿһĸ趼ܱɽĵЧ
⾳ĸ裬ɽĳȥᵭɵУǸעд裬ĸ衣
һдһ׸裬ҲȽа׷⣬鵽ˣҿܻᳪһ׸衣
ʲô裿С𣿡
׸һûü¼С
ɽһſŵƣԼſĸˡ
ɽһ׸裬Ȼǡˡ
׸ԭΪĸдģɽܴ׸иܵеС
˵ʵԼرԸ⳪ָ裬ΪÿһΣĶܵܳصϴ񣬻뵽һˡ
һɤлᱻ󻯵ķͣڴ򶯱˵ͬʱԼȸˡ
ֺйصĸ裬ǵؼʱ̣رԸȥСԸ¼
壬ҳ׸ɣҰͼͣ׸ʺڽĿϱݡ
ǺǣȹɣЪ
š
˴ϣɽ»ȷë˫һɽ
ѭšѩ
й֣߽ģ𷴸
ӵԽ׸ԽͺһĹŴҪɽǸ̵Ĺˡ
΢ʹ㾢ôһ
ȸʯͷһ˵СӲ֣־ͺƸˮɽʵڲ񫣬Լء
̫ʹ᲻۰
ſɣ֮ǰ˺ܶˣʹ࣬о۵ĴС
Ǻðɡ
վϰѹϣʹɽ
ǲʹ㾢
𣿡üѾʹȫˡ
ɣô㾢
ɽľ־̫ˣѹȥŸոմʹ㣬΢һ㱻ˬ죬Զõ
Žţȫѹˣɽ
ˣպϣټӰѾ
ƽʱܰҹӰ࣬ûʱ佡ԵĻǺܽʵҲͦģɽûӣͷϾͳһϸöٴˡ
ëʱɽһֱ˵ͷһӵѾۺˣڲϵĺأЦ˵ӣһֱҵ͹ˣûǿٰô˰
壬˵ˣó̵ľڰô༸£Ҳ۵ġ
΢Ъɡ
û£ҼɡøϽˣǧҪӰһ·ݵ¼Ӱ
ʱ϶ˣ㲻õ
ɽȷˣĸɽһ׸ʱ䣬СTıĴȻһСƬʪ͸ļ
䴭ԽԽأ־ȴԽԽᣬôŬʹϾˣɽĽˣˣˣЪɡ
ü֪ɽûأͻȻһ˵壬ҪȥţҲȵľԹ㡣
ҲСҲŰɣŵǽˤš
ţ
ɽ»ȷë˴ǵõŸëɽĺʣ⾢ô
ǿȫվԡ
ҺܳҪǲȵ̫˵
԰ɡ
ǽСĵվɽݼӲĺúŸԷȥɽ˵ĵط

ɽоȵģһˬ͸Уã
ɽˬˣҲˬ죬еЦԣ壬ˣСʱôүүġ
СʱҲܰүү
ɽ˵Ż΢˶ӣſĸ㡣
ôһûպģµëȻˡ
~
һУбײǽϣһûվȣֱӳɽſˤ˹ԵþǱˡ


200 ѡ
ɽӦ죬ıǾ˵ǿ
һУɽһ֪ˤˣתӲʶľȥ䡣
³ͻȻɽعôǰһֱ֣Ӿץز֮£ץأ䱧ˡ
侪δˤɽߣɲǼ䣬оԼߵţɽһѾ͸ץסˣ
ſˤģһ֧ȫеزˣȫѹɽ
һ˲䣬оԼ궼Ҫɽץסˣûôץأ
Ҫ֪洩ŵ˶£ûиеֺܱ¡СTҲܱɽһץֱץϣӲĸץˣ
ϴѧʱͬŮЦϻץ棬زͬ͵ϮĶ󣬱ץǰãû˵Ĵôץ
ʱеˣϱų亹һӾͱˣҪˣৡľͱ˺ƻ
ɽ󣬸оģʶץطˣپޱȣϽŲϣˡ
աεץСTŬװһʲôûӡ
ûˤŰɣ
ɽĵ䣬Ҳȥץص£Ρ
û£ҿˤģҿǽˡԼЦҪǱˤҾҪеԵˡ
ǺǣҲˣ̫Σˡⴲ̫ȣˡ
û£ɽſ˻ȥո͵һȺ΢һ£΢еۡ
䱻ôһˤҲҸɽˣɽŴǵ˵ľ۵ȷʵôȣ΢һΣ׳Σա
壬ϸʹ
аôʡôȵȣȺȿˮͻȻɤӺܸɣɽȿˮ
ȥðɡ
ĵȥɽų̀ϵ޺ľˡ
ɽɤͻȻɣһΪոһֱڳ裬Ǳظ̼ˡ
֮ǰŸպһҹɽϵഺ»ˣһֱѹֵ˺ܾõĻɽһӿ˺ܶ
ʹĲǺܳףǹɼĺɶûȫͷų
˱Ͼ
˯ǰкТݻ绰飬ϵĻܵľ͸ǿʢˡ
ոôһץأɽķӦǺܴġ
֮ǰпȫĴ⣬ҹӱ䣬伡ÿһĴУ˽ġ
ȻƽʱദܿסԼΪ뷨ˣǹȻӦԾɺܴ̼
ſشˣܸоһϣϺТݵȫһĸо
Ů˵أɽȫ۵Ļ˵ֱӦò󣬶C++ˮƽûDô󡣵ڶŮ˵SizeɲСˡ
ТݵķɫҪǽСɫԵøлҲˮεĽأɽĸҪһЩ°űϰŸеԣָмΪࡣ
ѩףҲͣˮô죬Ÿոճ۵ˮңӿһɽεʸСǰȦʺ磬ǴɫģΪλá
ҪӴӾȥؿܸΨ࣬ȴƫֵĻУԶТݵôᵯྡྷ
ִأ˲ȥʹץһʹ͸ץˡ
ոɽһץоҪץƵģʵһ
ڣػԵģץһºָ̻ԭ״ˣŻͦQģɽ΢еɤոɵĴ̼
ȿˮѹѹҲѹѹɽˣⷸ
Ҳ˿ˮԼߵˡȴ͵͵ĻŸոձɽץزĴ̼о
뵽ɽһתԼ֮εı飬̲ס͵Ц
Цʲô
ɽѲ豭ݻ䡣
û¡Ҿ;øոˤĺøЦ壬㷴Ӧ죬Ҫ£ԴܾͿĴˡ
˵أⱿЭ湻ġ

ȥһ׸ɣ⡶ѩˡļһסѡı棬ȥ㿪ϡ
ѡҲ׼Ʒ𣿡
ǣ첻׼ˣ̫ˡסѡҪBeyond̳Ϸ¸衣쵽ˣҲõʥˣѾۻᣬ˾ۻᶼҪˡ뷢׸ˡ֮ǰμӻʱ˳׸ˣ컹ҪݵļβҲᳪ׸裬ιȸ׸ԤԤȡоô
š
ڴȥ̨ǰųɽױġѡ
׸һƪǰУһμͨϻӢĳΪ޹뷨֮Ǿԭסɫʵĺ˺ܿơ
׸ıõWorld Music磬ԭʼΪַԭʼδʹ֮ǰ౾ܵȻͣ޹͵ıܻݳƷУǺټı
ֻССһȺѣǰȫѵĸо
ֳ׸һλܻӭճɾ䡣
ʵϣ׸ڴ֮šһ仰һӣһ飬һơ⣬ҪдƯ֮飬ҪֽҹѵðѾֽۣȻֻб˴˵һ仰ȴһӵĵĸо
סѡı룬ҪֳһֲɣƮĸоɽʦһԼΪҪİ汾
ȵ䳪֮Щ˶ڡѡ׸裬һָ֪ǹһֺ龴Ң˽ȻͬWorld Musicı磬׸踳˸ε塣
ɽ֮ǰڻϳģǼıȽϲɣġѡ
Beyond¼¼ģǰһԭġѡ¼World Music棬׸ʶһΡ
ͳѩķȫһɽָԭɫƷʱɤӴɣһչֳӵһʼһرĵĸд
ʱѾɽĴϣþϰڰɽ
ɽůĵġѡЩ~һ~Ҳ~Ҳ~й~й~ǵüʲô~氮~Żᶮ~į~~~~~
ʮִǵһ׸裬ɽŻĵĸ򶯣Ժ·˹ȥЩߵĺܶѵӡ
Щ꣬Ҳһ˷ҲҲߣһֱѻ飬ǳů
ĸ裬һĪĸжлϲôѣɽһرĴ塰ѡ
ɽģøжˡ

һһ~ЩӲ~
һ仰~һ~һ~һ~
Ѳµ~һ~ᶮ~
~ʹ~Ҫ~~

ɽող˵δ·һ·飬ٷųһ׸ľҪůˣ
壬׸質ĺůرȺ
رȺͰëҲȺȺëѾˡ
͹ˣûע⵽µëˡ
Цſɽϣһƥһȥɽë
ŲƨˣҲʶɽ塰ѡ׽һЩ
ѣĲʧȥ
һزȻ´ɽĺ
оɽˬ˿˿ģ⡰ѡĸеˡֲܾϮĸ͵ӵ˰ɡ
Щ룬̫ԶˣǱ˴˵ѣ̫ûˡ
ԶʱҪԶýʱҲýһѡ
ɽ̺ëڴʣ壬׼ʱ׸谡ȥ̳أսҵֿ⡣׸̫ˣ
㻹ȥ̳ʲôֱӴҵϿ߲ͺˡ
һȥ̳°ɣ̳
ǺǣҲС̳ڵ̫ˣϣ¸裬ܸ̳һĻɽƻ׼һܶ׸衣ǹ˾ˮͻȥ̳ϢˣҲ֪ж˻עҵ¸衣
Ӧúܶɣϻкܶڱĺءһѿֵӣȥûʲô̼ݡ
ʲô̼İȥǵϣ󲿷ֻǺġˣǽĿû͵͵ҵĺϰɡ
ӦûУû˵мϵļƻҲǹģ鵽ʲôˣҲ֪̾˿ڶ֪ҺĹϵܽʲô£˵ˣ͸㡣
ܸое㱻ʧУɽο΢̰ɣڵ̨ԽԽ˳ˣְBeyondҲСǹ˾ںȱˣǲ߻вȫûдءʽһ¸趼ܷѾҪǷвˣ̳кʽͬǾ͸ˡ
ɽصʽ壬ø¼Ktv㳪ϵͳ
סѡʽˣ͵̨̨ȥֻҪܺãܿͻᱻ¼KTV㳪ϵͳ
ڵⱵʱ£KTVĵ㳪ϵͳеļܰԭ߻óЧҲǽϺ֮һ
ǹ˾ھҪҹҿʹְ̨һѡˡĿְĿҵشһߵ󡣡
⡣˵ҪĲ˳ٴְҪĥԼҲϣվһڣʼǺ¡
šɽҲҪͰһҪߵһһսġҪ߲ҹҲˡ
ҿ϶ŬߵģҵĿ100ġˡռ󽱡ܲõ֣ͿˡʵӰ죬һʲô״ˣûߵҲӦüսҲýԺٴ򽻵ô򽻵
š
ĵ˵ͷʱͻȻǡ̡¡
Ŷ߻صůĵġѡ䱻дݳرģû̫ʧĸоˡ
ĺɽҲǰ̵Ĺ¡ҽ£ôʶİ
ôʶҾͲ˵ˣס˻û˼ġ
Ѿʶܾ𣿡
ЩˣͶԵʶһ죬ʶ˺ܾһЩˣʶһӣԾɸоİҺֺͶԵʶ˺ܾõѡ
㲻ͶԵĵĽ˵壬ʶʱ̣ܶҾҲʶ˺ܾһ


201 ׸ҵԧ
1216š
ա
ߵ㣬ʤ˳ݵͽӡ׸ȳķɻص˶
ȥ˳죬еһεгݳ1000ڵľ糡е̨ݣͽֶӵļӶջ˺ܴġ
Щ̨ϻഺ𳤰С糡ı֣Ľѡ
һֱڿĻԼѾ˵Ĳٹɽǰչʾһ£ɽĽ
СˣתҪ28ˣŬŬץסѵõĻᡣϣԼҲͽЩһʵĹݡ
ɽȥȺͽֶӽӵķ硣֮磬һ˱һ٣ڳȤ¡
ϯϣɽԽεݳѷָ˼ӡ
2˰ͣ6ӷɣһ1000Ǯݳѡ
Ǯ˵С˵ǮǮԼĸ룬ǰһζǮ껾÷ǳгɾ͸С
ͽȥ裬ף
ǲǿˡһڳĽĿɽܾܿȺһȥףһˡ
Ϊ˽֣ɽѡ˻ؼҿĿ
֮ǰȺ䶼ˣֱУƬƳһеСĺʵ˳ˡ
25ľưפŮ֣еôλĸѹȫСݹҲʵס
ڳʱһװŵ߷ԭӢĸ裬ֳλʦһ¿϶ҲڡˡΨһһתѧԱ
һսPKҲ¼ˡ
Ⱥ鱨Сڸʱһֳһ׸ľʿ裬оʿķɣǵڵѡ֡
ȵĻһͷСŮˣйĸر𣬾һܹյ˵Ϊ֮ԵݳֳĸȾȴǿ
ĻСӦûõսӵĶڹھһҲɽ·ļֻ·֮һ
ǽĿԵСҲܸߣǺֳܿݳ鼫ΪḻŮ˵ǰ
ɽĿǰûпСݳһҪڶ֣ɽ϶Ҫעһµġ
׸뱾ͽԱһȥףģҲ֪ġˡлеСǳϵϵıɽһؼҿĿˣûȥף
ϰ˵ʮ֣ɽ׸롢׼ʱص˻ܰԢǿʱˡĿ÷ڵĻعˣΰ˵һķϻˡһڳʽĻ
Сڼ
һһ˧糪ˣǵСɽŰ׸ݹѩ棬ڴӰ﷭Ŷȡ
ȱ߷߻ش𣺡ĸҲѹھŵҳ͡Ĵ硷ȥʡ
׸ѩЦԣǹ˼ܵģÿڶǿѡѹڵĸ
ǿ϶İĿΪʣʲôж뾡ˡ
˵ţӰ﷭ļ±سһոһֱҲҪļ±Ϊַ±ڳأˣ
ڼסɣӣմӳɻ˰ģͱѧУˡеһ˵ˮƽޣɽȤ֮ǰ׸뽲ҪѧУסɽŮȰ˰׸롣
׸ȴִֵĽˣһСıҾͻѧУˡҽԼСء͸ùˣҵðŰš
ڼ£ֲûеԡ
̨ʹŲϰߣһǻɡһͬѧ˵㳤زأȥǳ
㻹ǹҵģʱķ緶
׸ɽһۣôҰÿ춼ֻǲϲڼסҪճ㣬Ӱ˽ġ
Ϻ˵Сƣ׸ãھ˵仰ҲȷʵôġСƿƵģϵһ
ɽʱһǺѵԸ񣬾ΪԼȥɽҸ
Ⱥɽ˰׸⻰еΡ
ʱɽֻһ£䷢Ķţ˽ˡĿʡ
ɽ˶ź󣬸߰׸ȣˡʻ3.5%
㷢ʣ̵ʣ׸СС˷ܡĿǰĿϵĺĿԽϵԽ
ԣӷģǰʮӵƽʡ
ȽһڳˣǰڴȥûĹڣƶῴһڵĳˣûתӵĻˡ
Ҳ֪תӵĻڣĿԹڵ󡣡׸Դ˱ֳһǡ
ȺĵĽ˵ĿսɱԼֳԽԽʵġֻҪĳ˸ĿԹڵ϶ԽԽ󡣡
ϣ˰ɡ
ɽŵʱ򣬵һ˵ıѾˣܿϧûеʦתٵһˣÿսӵĳԱˣʦתúܽˡ
ڶĳˣǲʵսѾ̭ҡ
ڳֵı൱ʣڸʱֵĺöˣ廪˫תˡѡǹսӡ
ҵĳɫݣɽź̾۵ʵͦˮƽģʵӦܽʵǿпܽʵǿϧٳûӺã׸趼ûˮƽ
ϵǸ˰ɣҪˮƽĻܸܲBeyondںȱרҵˡ
ѶȣǶˣҲǴĳƬ˾˼ҸԶıСְ
׸ͷ⵹ǣбص˲űȽʵ
壬ҵʶһЩȦڵˣǹ˾ҪȷҪ˵ʱҿ԰æ˹
ðʱͰ˲Źˡ
׸ܶݵĽȽ㣬ҷȦкöѡ
Ȧ죬Ҫǲѣôܻȥ
Цɽ壬ȿţҽݻ·
ϴһ׺ְҵĽɫȹװһˣڻصˣúú÷һ¡
Ȼݽһϣ׸̴սɽܵɽ첲СϵȽȥҷ̸ʲôرڷϣǧＯŵЩ˸Ķġ
Ǻǣ۲˼ﰡɽЦˡ
ܼBeyondδ϶ܰǴæһ𹼸˼ҡҾһֵýѡ
ʵð׸˵ɽһϯܶೡˣ;쵽ˣڽʷܻ£Ǹ԰Ů
Ůڳ򱻴Ĵڽʷ棬ĹͨǿϾһͺĺƯŮڽʷǺŵġȦ켣ˣܶණĿȾ㲻ѧҲѧˡȦ˴򽻵о顣
ٸһСܰɣϵ֪벻
ʲôСܰ
ͷһȵķţԾɽţ׸΢еѬģЦˣСͬɽȽ㻹ǸŮأ㲻Űɣ
ɽʱһ㶣ǲǴŮģ԰׸£úܲ졣
Ȼ׸궼20ˣʲôĴˣϾԼŮ׸뽲ɽоֵֹġ
׸˵ƣܸǣеѲסţɽܲ죬ЦĽҲ֪ļٵģҾӦġڳʱҺȽסһݣ˺ܶ߰¡˵ûǸء
ôųļӣɽĿЩ𱸰׸˼
ĵʱĵˡоɽɫе㷢׸ü㲻Ϊɣҿɶ20ˣʲôˡôʱ㶼ˡ
׸⻰˵̫ˣɽĶҪɵɳˡ
̾һɽϴǶ׸룺ŮԣİŮҪϹЩԿġҪˣǰұҵðѹءҲԿ
׸ֵĿɽһۣС߶ţϵҷôô⽨ˣ
ɽĽⲻǷ⽨ǹ㣡ûа
£׸뵹ߣкƵģֱʡɽģﷴͦůģǰɽûⷽĹ
Цɽ֤˵֪Ҫѿ϶㱨ҵչһ֮ǰҿ϶ѡҪѣûʱչˡ
ɽָܵ˰׸Сްһ档ⷽ棬治ð׸չˣѾɽˡ
һ룬֮ǰѾĹܶˣھͺͰ׸뽲ЩΪҪͰ׸뽲϶佲ڡģɡ
ҪͰ׸˵϶ͰТݸ߸׸ˡ
ТݵĹϵûȶ׸빫ĳ̶ȣֻȰ¸
㲻չңкʵ׷㣬޳ȥ˼̸ᣬ̸ûҰѹءҿɲͰ㽻ˡ˭Ҫ۸㣬һǵġ
ϵŶȭͷˣû۸ҵġ˭Ҫ۸ңҾȰǴˡ
ҹŮԽԽʱˡԭǴļ䣬ɽԽ׸ԽС
׸ֿһȵķţžƹѲãζɽϵȽô
ʲôô㲻ҪҺɣ
ϵ㲻ñܻЩд󵱻飬Ů󵱼ޣⲻǺκȽӴһ£Ҿͦģǵû̫࣬ԸҲͦõģҲƯͦ淸һģúģҾͦġҲǿģҪ㣬δ϶ܰﵽ㡣иҪġĽ㡣Ҫ׷϶׷ϡ
ɽҪˣЦ˵ͱϹԧˡȥһˣôԻҩƵİľҺܰ𣿡
׸˵СƣܸǣγȥȷʵȵŮˡסһݣ˺ܶŮ֮£һݹȪȵ毺ģľҪϵϵġ
ľ쵽Ⱥܳϵ
ۺ֣ȷʵһˡ
ôһŮţϵﲻȡһأ
ϵһֱôš
ϵҲ֪ȽʲôоҾðɣҪ㣬㲻Կ
ɵӰ£óԿԿġ
ʲô
ڻ̫СҸ˵Ҳδͻᶮˡ֮ͱϹϾͶˡϵҶһ׵ġ
ף׸ʣ˼ǣѾĿˣ
ͱϹˡҵڣûʱЩȵÿʱҿ϶ġ
ϵ׾Сδ˭һֻҪİҾ֧㡣ϵҲ֧ġ
ɽͻȻģоܶԲĸŮƵġ׸§˻˵ĸˡ
Ȼһ׾Ӽҵķۺɫ䳤ȹˣʱݵС
ɳϣɽܣ壬ϸĸ裬߼ûڽĿΨһһԭŵĸ֣ˮƽܸߡ
ɽͰ׸۾˵Сݳ
ưפŮ֣òǺܺÿ25ͣȴ35Ůˣúܳ죬ŵ糾ζ
żĳһҲܴ죬ĸһλգӺĿǳǿ
һװŵ߷ƷЩֵζɼϵ츳ָжôء
ɽλŮҪߵռ̨ϣֳ̨ȾԼֶַԸԵĳԶԶôǿBMļ֧ҡֶӵľҪСǿһЩ
С滹ŴУƾָкߣҲкǿı;ġϾվôһʷһ㶼ȼж̵ĴƬ˾
пʵԽԽ뺷ĸ֣ɽҪġڴУѡ֣õܹھ
׸뿴Сıݺ󣬾뿪ܰԢˡ
ǰ׸ɽȷһ¡ɽͷɱƷѡܶ12㣬׼ʱBeyond̳׷
֪׷ʱˣ׸صᣬںͬʱóصز¸ͬᱻɽŮ˿ǣһ𷢶У԰ˮƣôýϵŮ壬ʼɽ¸ˡ
ܶﴫýϵŮӺ󣬶ִ֪彫ܶBeyond̳¸衣ǶԴ˶൱ڴ
׸֮ɽڵǰڡˡĽĿȫˣеĶȫһ顣
ȥܵˣֳЩ˵ıݣͲڵϿˡ
ȡˡĿˣҲ衣
ϴһˮһӰ㣬۵ĶҪγˮˡ
ðɫëһͷʪԵúܾӼҵӣ˴ķɫ廨˯ۣŻմˮԸдȣȻص˿ɽбĹˣͬɽ壬ڻϢɣҺ˵¡


202 İĸо
ţ˵
ɽԵĵѩˣֽ˲֣ˣϿ˹ȥ
ϴ˯۱Ƚ϶̣ȹһֻסһĴȡʱ˯۱ľ͸ˣû·Ƶġ
бɽɫ˫Ȳĺܽ·΢һ򿪵㣬ĴҪ¶ɽˡʵϣ洩һȽϳɫȫ㣬߹⡣
ƽʱ洩ıȽԸУڼﴩҲһԸУһԴȼʱض¶ţഺͷƵģڲ¶Ժ¶ˡ
ʵĻصģֻҪ΢̵·һᴩȫ㣬Ĵ¶
ڿʱ۾ˣסһ˫ľһеļˮ˫ķ˼±ͬɽȥܵҴܵ˼סһɫ˵㳪һ׽Сĸ裬ϣܰ׸Ҳǻϵһһ͹ǻƷǻ߼ϡ
һɫ׸裬ǻѾݹܶˣ֮ǰɽżһֱû̸׸⡣
׸ԽԽܻӭż׸İȨʡϰɽƷݣռɽƵġ
ѾˣɽʣϵʲôȨ
ǻûۣ˼ǣ׸ȫȨδǻ巢׸衣
ɽܣһǻĻ˾δȨ׵ĻĻ˾BeyondԽӡҹ˾ܾεԼҳ˸ұϣܺBeyondǿ򡣡
ɽĵͷϡһɫİȨδ׸裬׼Լֶ¼ҡĲ𣿲ǵͽֶˣ
ã׸ǻϣܺͽֶӺǵĻϣͽֶĻʹͳǻײľʻ𻨺Ԫء˵ܺϣдĿͽֶӺǻƷδⷢһŴҡǻϼǻŶӺͽֶһ
ɽ˼ŽҪĻBeyondԸרδڷлϣܵĻ˾ȥǲ֪Ļ˾ʵôϾͳֵģǵгԿ϶ǿƻխ
ǿ϶ġĻ˾ǧţҪ̿ȥĻǵʵӦб֤ġ
ɽ˾ʵԼδԽԽӰǧＯţǱȽĵġܺżּBeyondδ͵ֹ˾Ǻ洦ġ
ɽ룬ȣǻŶͽЯרĻһϣרǹ˾ҸרѰѹأһıϡͽԼǩԼֶӣרпǳĵһרǵδչȽҪҲ̫ר⹫˾ȥ¼ơ
Ȱɽǵ˱ʼǱϣ˵Щ̸ġҾҪǿĻרȨǣҲкô
һתֽһұø˵壬ǧＯŵ˶ݣҸо΢һɻ䡣Ҳ֪ǲǴǱߴ˼Ǻίĺһ䣬˵ϡһɫƷδʱϣܰԭдǻŶӺͽֶӺǺ
⣬ż֮ǰҴ绰Ĺ¡ǻ˼Ϊļ崫ͳĻǵ˼ҵ飬ϸȥ˼кڡٺ̸ʱ򣬿ֱӱҵ˼δҪǺͽֶǻҡרҵĴͽҲܰͽֶӶ
ɽĽɽͽֶӿ湻õġҲ֪δǩԼBeyondƬɽ᲻ôչ
УͽֶڵˮƽдǱҪ뷢ǻҡרҪһʱ䡣ҵĴҪʱ䣬ͽֶӵҲҪʱ䣬ڹƷרҪ뷢CDǿͷסһɫͽǻǺϳôأϵѾĬˣﵽԽ¼ˮ׼ˡ׸ҲһȳҪ緢ŵǿץʱ̸һ¡
ҪǷŵ˼ҲBeyond𣿡
ǵ˼ɣһ׸裬ԸȥȥҲСûҪһ׸Ϻּۻ̸Ե̫СˡһǱȽżּδĺǶǺг⣬ǸͽݳϾܿҲҪֳ˼ҵĳ⡣
ҶˡʵҪȥ̸Щ£Ժֱȥ̸ܻعʥ֮ǰȥĺ¡
ʥ֮ǰǲѾ˼βıˣҳĳʱȥҿһѾõβճ̡
ɽ֣ȰѼ¼ճ̵ıʼǱݹ
±ϼ¼ĶܶࡢӣɽҲűʼǱԹˣһԡ㣬ɽԣɽűʼǱɽָճ̣ĩʼʱͱȽϽˡʥ֮ǰ죬ÿ϶һСβԼʥ֮ǰŹȥĻ϶鲻ʱ
ɽӹʼǱԼſ˿˼δճ̡
忪ʼβıˣһֱ12µףʥڼ䣬ŵβһкüŵġδҪٶ̸β12ճ̾Ҫȫռˣܳȥ
һƪֿ˿һ·ݵճ̣һ·ճ̵ǱȽɣΪȻû̸̫һ·ݵβأҪ̸˳һ·ݵճ̹ŵı12»Ҫ
ɽѱʼǱȣ˵żֻعˣҪԼҹȥĻЭһʱ䡣Ѿβӣҿ϶ȥˣʱҶһ£ǱȽԸȥĵġ
УҰЭʱɡûرʼǱ󣬾ͲŲƨˣɽˣɽ̸ڳ顣
ţɽֻˣĵ绰ɽͨʡ
ڡˡʣ൱ģȻ4.5%ĳ˽ĿԤڡ
ͷܡˡĸܻܿᳬԽĴ硷
ɽϢ󶼺ܸˡ
壬ܸԺ϶һ·ݵ¼ӰճҲܶˣʱȥǢ̸һ·ݵβݡ
У㾡̸ɣҪࡣ
һ˵˵塣
˵
ܾǣȫǹ˾ߡϾҪβˣʱߵĹᰲŵĺܼҾʵޣʵڹ˲ˡ̤ʵĸ㣬Ѿߡ
ɽʾĵͷҪҪʱϵϵβȷʵҪæˡ
ֽһʱ䣬ôæʱ䶼ѹˡ
ʱˣȡ
οĽ壬ףǹ˾ҪʱҶûʲôҪǾаĻҿٶһ
ˣǱ߹˰ɣ̤ʵBeyondɡβæȥˣһһġ
ȿЦ壬ҿɲΪ˺ôƴġ
ɽĵͷæȥǹ˾Ҳ㹻ˣͰѹжһжúõַĻۡҲܸŵʲôһٶȰߣȡһõķչ
壬лл㡣
лʲôҸлŶԡʱҺܶ࣬Ҷˡ
ɽĵ˵Լ࣬ĸлʱİ
壬ܱ𣿡
ͻȻɽеԽص
ɽЦüͷ
ĺ棬ɽ󷽵̯˫ۣҪӵƣҪͱоɺů
ɽˣ̰ԼпɽӲǰۣ°ͺܷɵĿɽϣɽģ壬ڹȥܳһʱ䣬ҹĺɣʼնررۣڹĺæȴرĳʵ㲻лʲôµϣʶ㣬Ҿررˡ
ȣŤеۣ˵ɣɽɳϣšںӵƺܱŤҸоɽܶе㳬Խˣɽȱһ롣
ȴſɽ壬ұһɣҲɱģҾ뱧㡣ʱĺۡ
ܴȻζһůᣬɽĸ˸ȹ⻬Ķ˯ۺ󱳣˵Ҫ۾Ϣɣմӳɻ϶ۡȥǰɣˡ
š
Ӧţȴɱɽš
ɽ΢һˣоһȫķɵĸоȼһɡ
ϸ룬ҪӶְ̨ľ˵ǺشľǱߵĹζҪܶȥƴĶδഺҪBeyondҸոճСƬ˾ˣǽϡ
ʱ̣϶Ͳ뱧Ѱһİĸоɡ

תһ
Ⱥȥֲˡ
ʮһŵ̨
һ̽ǳʽ
Դһ׼ûУĸоѩȣôͻȻҪְĲ˳𣿡
磬лЩҵչˣҾڶ̨ûʲôչˣȥ洳
治ôôģҺ¼ˣ
۵ӻͦģϾǸüˡͻȻûôһ֣ԼĹú鷳ġ
Һˡ
Ҫȥĸ߾ͰҪʶĵطҿ԰˼˵ϼ䣬˼չչ㡣
ˣ磬лл㡣
ĸ֪Ҫ߾͵ĵطɽδĲ϶Ӱġ
Ҿ˽ԸʶҪȥְĵطĸ߹٣Ҳ˵û
۲󣬿϶Ըߣû׼ڱʹСֶΣٸŪ
ɲٺӹˡ
ȣôżҪʲô뷨Ҫ󣬶Ըᣬһᾡﵽġ̨ٶ꣬ұּ֤ƵλӡҪȥ̨ĳƬ˾ְҲܰȡܺõְλ˵㶼ôˣˣÿϧ𣿡
һЦܼ໭ëԶҲĲˣɲŵˣǸëͷСѾͷˡ
ȥˣѾ¶ˡ磬ϣδȦܶչҡȻˣҪʲô·ԸҰģңһԸ졣ҵµ֮ǰͷЩµġϣܿҸҰЩˡ
¶ˣü˿ڴѩѣͲȰʲôˡ
¶һҪȵҪȥְֻҪȻȦ취Ū
һ˺üȴûи㵽ֵĳӣɲԸ׷֣ѱøȥմ
ȥ̨²ְˣûȥBeyond˾ְ
ǿǵҪӰ쵽ɽıԼίһûϵɽġ

ܶ
ʮ㣬Beyond̳׼ʱɽ¸衶ѡ
֮ǰˮڸ̳֮£ܶԣٺܹעɽȦˣڵһʱBeyond̳¸衣
֮ǰġƽ֮·ô뿴ɽЦ˿ûóѡסѡһ̾ӮǵһƬʢޣ


203 ѡ

ڴ֪ڡ
лBeyond̳֧ҵѡ
ǣ¸ܵá
ҲлBeyond̳ҵѣǵı޲ߣұøá
ѵ֪
ѣǵĸ
סѡ͸ңϧߵÿһλѣϧÿһϵꡣ

ɽη¸ʱ̳ԣɽЩ~һ~Ҳ~Ҳ~й~й~ǵüʲô
ܶ˶رĸж
׸Ͽڣټɽϴĳ˿ûżı֣˵һͻĴ
ѭһ飬·ϧѵ黳Լĵĸܵѵů
רҵʿ׸һָоˡ
磬ڲʵƬ׸󣬱һɽ¸ɺƽһƽмµƷĳ˱Ĺʹ׸û˺֪ܶ࣬䣬Ͱ׸㷢ѹ˵Ĵַͱַܴ졣
ܶ˵׸ıȦWorld MusicƷ׸迴ɺƽĳǻһУ׸һ¾ͱˡ
һλ˽׸һ㣬͸ˡ
һͬ׸Ҫľƫƽɣ̫ͨûָ裬ߵ·ǴгĿÿһ˶ܳѡ񣬻ɵĹ׸趼гΪKTVǱ׸򵥵ABѭʣ׼Ͽڡɽ׸Ĵϣеɲ˼ڱϣǾϸ󻯵͹ƣ߽ġһǾ仰һǸŰ
ʵЩ˶ɽļ˴Σɽɲʵķ׿ϡ
סѡһǸ۷ɽ߳ĳʵˡ
ˣײǲʵƬǲʵһˡ
ʵĸ಻רҵˣסѡҲܸжһὨ飺ͷʦ̸һ̸סѡҲսĳרɡ׸ķֺгܵм˵¡׸Ҫ¼ˣרķ
һǿ϶ģĸʺϷרˡʲôȱȱѡסѡҲڱĵ׵
ܶɽ飺׸裬ҸоеǱרСѡҾûȽСɽ𡷻ߡ׺һЦȥУгĽܶҲߡ
һֱԣ⻹ҪԼ˼Ƕˣ֪һܼԼˡˣֻܸὨ飬սôҪԼ
ʣרһҪԼĹ˾⣬̸̸ܲܺǲʵרǿ԰İ˰ȵߣָöԡ
ܶҲǰܣֱӲٵרðԤƣרĺܸߣǲʵ⽫ܴǲʵڳƬг󡣡
һȻҲ㣬ǲʵһγƷذרһǰˡ
һǶûгƷ̫ذרɽרҪУǶԲʵ˵һʢ¡
֮ǰɽ̸ˣɽ̬ȺȷרҪԼBeyond˾ֻͲʵ̸к
ȻһרԲʵ˵Ҳһʢ£ͬǵҵӰܰȨҲõ֣Ƕǲʵİ͸ˣпǲʵ̳̽ʷ
һҵڻ켣30ˣרгԤкͰǷǳġ
ˡĿǰȲͷԼɽȳֻҪ治̫⣬ɽרŽĿļӳЧһڳƬгϷǳΡ
ǻȷ磬֧ϲѡ֡
רкˣпȥ껪̳곪Ƭǰʮǰ壡
ذרҪɲʵƬȫȨУòʵڹĸ˾ǰüһء
Щѹ˺ܶˣһֱûʵ̫ҪһĻˡ
һĥţҪԼɽԷٺɽ̽һ̽顣

磬Beyond̳¸ɽҲûţڹ˾¼ӰͽֶӰ࣬¼ˡա档
ĩˡĸҪˣذ׺һЦ͡աʹҼ档
ʱ򣬴վ϶׸ĵƵء
ñ׸Live棬Լ¼ķа棬Beyond̳ϷٰBeyond̳һ
ͬʱĩĽĿϣӡBeyondַ̳TݣBeyondַ̳һγȫǰ̳֪кܴİ
ѾڽĿˣΪ˲ù沿ͬëɽйıӰͷֱ22룬31Ķ̾ͷ޶ȵİɽεֲ档
Ӵ֮ǰŵɽһ4ϵĶ̹棬ɽڽĿıʵ̫ɫˣΪл⣬ӴĿBeyond̳7ӵĹ档ǸɽĻˡ
ĻֻҪ΢һĹڣ϶ܼסɽĹַ
ɽںڴ뿴ڵϴBeyond̳ƹЧж
ʵ׷֣Beyond̳ȶѾаˡ
׷ѡBeyond̳ԱԱ֮ǰ˺ܶ౶
12㼴ʱ̣Beyond̳߻Աﵽ˽ڵķֵ6603ˣ
֮󣬰Сʱڣǳ8000˴Σ
ǰֻȼʮ˵ٱ֮࣡
ɼ̳ϣעɽֵ˻кܶġ
ƽʱɽ¸裬Щ̳۵ĻԲߣҲ̳ķչγһƿ
ڿŶӿ󣬵̳ĻԱ̳ȻȻͻúܻˡ
ڵĵ֮Beyond̳ȴø֪Beyond̳ԸBeyond̳עᡣ
ѡBeyond̳עԱɹͻ3ˡ
Ԥĩա͡׺һЦ̳׷ԼɽڡˡĿϵֲ沥Beyond̳֪ȺͻԱעһ¥

¼˸裬ͽļӶѧУȥϿˣɽڹ˾˿˸ᣬֹ̽˾δķչ
Beyond̳ǶһĿꡪǰBeyond̳עԱͻ10괺ǰȡͻ30ЧעԱBeyondΪһ߹ģĴרҵ̳
ɽ̳Ϻʹҽһ
ûʱͰ̳¶¶̳
֪ĺܶԶǱ̳һǱģЩˣɽһЦ֮ϡ
Щϵϲ֣Ըֵˣɽܰǻʹһֵĵá
صһ㶼ǴżӣˮӲ롣
ϲרҵ˽ͬʱԵ⣬ҲϲشԸЩֵš
磬һ̳ϷӣԼԱĻ˼ģҲˡ
Էʣͨѧֵ赽ʲôһѧʦ˵ĶĲһҾ͸㲻ˣרҵʿͨĺܲһǻרעĳЩ߸עߵעֵݳɺб
иҡԸ˽

ҪĻӦûĹעＪֻںֵĳһ׸裬ԭɨңֽ⣬ȻһЩԵĵ༼ɡ
ֶ缪ᷢԭ֪ʲôܶ඼Ǽģʧ棬ʱЧǧ򻯡
ֶʱһãͻֱӹĵĵ׹ġͨġģǺͱ˹ֱԭSoloͼ̵Щͨоһġ
ȽĻһʱ˭ĺҴһ㣬ǰһСģǸûڵϣ㶼ó
ȻٴϺõĶǰĸֵᷢĺǶô͹ǣֻǺţһڼ񱴿Ƕѡ

ɽ̳ĵ޹ܣԵĻش˸ޣҵҡ˵ķǳá
滹иѧֵѧԱ¥˽

ѧ¼רҵѧͬϵרҵ˵ֵİɡȻֵĽǶȣѾȫһˡ
˵Щ򵥵ģһ¼רҵѧע׸赱޵Ķ಻࣬ЩطǱֳɺü¼Ķһǳɣõǵɫ¼ﳪĻϣڴʱѹı󲻴ȵȵȵȡ
Ҽ˵Ļ˵ѧרҵˣָûȤԣȫڴӼ˼ٸ򵥵ӣԴӽ˴ѧÿԪʱҶߴϷ߸裬˭Ǽٳ˭泪
ѧģҲѧЩѧһ׸İΣʲôɫʲôġǸǴͱĽǶȥ򣬶صĹעǵĶһ׸ǱֺõģÿʲôˮƽôһһĶɴжϣ׸ˮƽΡ
ΪרҵأǵĶʱעעͨԲȥעĶⲢȥһְͨߣҲͨˣҲԼϲ
ִ֣ǴרҵĽǶȥǴͨԵĽǶȥް

ӣɽȻҲҪޡȻһƨ˼ű˿
滹һŮ˺ܼ򵥵Ļش

Ҹ˾ԣģ
ûѧǰ˧ú
һԺ󣺸úXXС
ѧԺXXңXXɡ
ڣXXXXXXУ̫ˣ
֪û˺һأ

ŮԵĻشɽһЦҲָŮԵ˸ޡ
¿Ǹ𹿰ðͷˣĬĻһ

@e˻wow~@һ@N̫̎~
ȥ@ʲNЧɫҲҪ~
˲g՚ѹĵĲְˡ
IPע⵽@׸ĺ̎ɄәC
ؐ˹fGゃП᣿

𹿰ֶӱ˹ֵӣɽһЦ
⡰𹿰ֵķǳԾʲôӼܿTAӰ
TAʱ򷢳ƪۣʱ򷢼򵥵
TAĿʱԵúרҵʱԵӡ
TAҲܷѣʱüַʱ÷ַ
һ߳ƪۻרҵӣTAüַƤһĻĬ͵ģTA÷ַԵúӡ
ɽǶͦġ
һ÷ַ˵ˣ
ɽ⡰𹿰ĵ½IP뿴ԷǲѣѯĽȻҲܷѡ
𹿰ÿε½̳IPһʱڹڣʱڹ⣬ȫûй̶IP
Ļ˳Ǹڿͣÿε½ʵIPɽTAʵ½ַĻŶӿԸһ⡰𹿰
ɽûҪֻǾ𹿰ܸǣ˺Ȥϣ̳ܶһּĬרҵۻĻԱ
⣬ɽ𹿰ĻҲ̸һ

ָ֣ͨҵĸоʲô
ѧֵ֣ʲô
һĸģֱĸлֱĹɡ
ݳרҵ˿ݳִרҵֵĸֽṹ֯塢Ϸչṹȵȣ
ѧֵˣܹѵˣոĴʻ㣬Ĺ췽ʽͬʱҲǶƷ˸ߵҪ
ͨԺרҵˣֵͬõ㷽ʽҲȻвͬ

ɽӷȥû10ӣ½Ǳ޵ʾ޵ĲǱˣǡ𹿰
𹿰̸֮ɽ˽Ϣִ壬һ£סѡǰеıʲôѽ˿100ˣҲЩ˵˵ʲôֻһ˵һ綯
𹿰˽ţɽЦˣ˻ִͦŵģΪȻ˿100ǰ࣬Ҳ֪ǲġ
Էأ仹ͦģǰ࣬һ˼ûر˼У˰ɣ
ԣˡƽʱҲ˵ͨġ͹Ҷ
ĩˡרڴһ£ʱBeyond̳׷ҵƷ
ţʱһһʱ̳ء
𹿰ַһ˽ţҺϲִ֣壬Ҳӻͷ㽻ѡ
ڲôϲסѡѣҵѡҪʲôַ⣬ʱҷ̳˽ţһۡ
õģִ壬ҪͰרˣһģ֧㣡
лл
Ž𹿰ֻ֧ɽο
մĺܶѧҲ֧Щѧɰˡ
塪
ֻˣһ硣
һԼɽϳԸ㷹ĺ¡
ɽȥһһԵķ
ѾǴְˣרڸɽ˼ĹδɽͲʵĺвҪȸɽǰͰȽܸһʶˣԺ÷㹵ͨ
ģҲɽһǳԷҲòˡ
ɽһڰõĲͣԱϲ˿ʱ·䣬һɨɨȵ˿ˡ
һԱŵˣһһһɽ


204 Ʒ֪ǧ
Źˡ
ƳһۺɷţҪȥİ䡣
һһĥӦûǸһڳһͷ͹ûһ˿ֲͷİ˧壬һˡ
һɽͷ־Եİ׷˸ܸϴ
ɽǲʵƬӵĳˣʵƬδ϶ҪΪɽгרһɽ˽Զͣ
ôͬԷģ
Ȱɣ
ǲ౳ſڳԷġ
ֻȲ󷽵ıӰһӻЩò׼ˡ
ǸӦþȣûд
˫ȣ쿴ǳϤţ˫˿ĳϸȣŶׯŵ߸ЬԾɺĿ
ŮεĲԼΣȵӡϴŵİ׳ͺɫͲȹǺƽʱĴ·̫е̫غְҵˡͷҲԵùڶׯˡ
߸ʱͨĺഺʱУľ20ͷСƵģٴְҵԵͲȹ
˫ͺͲȹõ˿࣬ȵķ
ŮǸԵ˿أÿ컻һ˫˿ഩż¶Բ
ȵԸױ㣬Ǻĺʹ󵨵ġ
ԴˣǾȣ
ô˹һģ
Īɣ¼ǲʵƬ
֪ɽ˸Beyondƣƾȵ˽⣬һֱߴŮԲӶ̨ȥBeyondɽ
ðոɵ£Ҳ߱Ƹ۵ĵʶ
ȥʵƬǺ
ôһϵأ
ӣֱӺһϹˣеΪˡ
һȦˣǴû£Ҳûʲô顣
һˣȦɱˡ
һԸֱֺܹңڼ͡ԸȦ˺ܶĵˣͬʱҲ˺ܶȦѡ
ɲһ
Ҫȥһˣ˺üңͱûˡ
һŮ治Ǽǵ°ȫڸ°
űεЦˡ
ֻΣڲʵƬչĺܲĲпгһٻصߡ
ٻͶɾͲˣ־Ҫˡ

ŵʽС
һɽƱյûһĹ򣬰ｴ͵İ׾ƣͱ˸ȥˡ
ɽںٺȾƣżĺȺơƣ͵Сˡ
ںƣͲǺϲȡ
ڰ׾ƣɽǰϲȵġ
һϲȰ׾ƣ̼ԼɤӣɤӴĸ
ɤȫˣҪôˣҪɤӣմ׾ơ
ڱҪʱǻȾƽʵġ
һֺ˾ƺܽĵɽˣɽԸͶԷ˺ȣġ
ȵĲൽλˣϵʮֻ䣬һɽ£ְšˡĲרҪճˡ·ݣһˡҪˣͷ𣬽ĿһǾҪƳųƬ
֪ʱĹҪͷǲʵרˡ
ģʵ߿϶רذרʱǻἯϹܹ˾ԴרʽǩԼʱǮģֽдģǲõġڵĵǣBeyondƬŸճŶӻûɣųƬ𣿡
һ˵ôֱӣʶľBeyondƬСһ¡
ֳϳͣ˫϶ҪԼ˾ССĴһɽġ
һɽҪɽشһ⣬ɽȴԼȽˣǹ˾ŶȷʵûȦڵרҵ˲źܽȱеˮƽˣǼ¡
һùЦǹ˾ճҪŶӣҲҪһʱ䣬֮ǰںڹĥϣҪһʱ䡣ĥϵôˮƽܴܲﵽҵڶ⣬ⶼҪʺŵġ
һһֱԣ֣ںܵǹ˾ûʱذרҲСǹ˾ұʵʵ˵ǹ˾ŸճҪô߹רҺǲݲ齨Ŷӣרĺ
ɽһĻΪǳԡ
һ˵ģɽ뿼ǺԵ⡣кõɤӣкõݣBeyondҲкõ¼豸ˣ⻹ǹ˾һר
¼һ׸ר淢ףҪһרӲ߻͡¼һֱڵĻƽ䣬ͳƬ򽻵ι¼ĳƬеÿһڶҪ
һĳƬһҪܶ༼ʦɵϵͳԹ̣һڳ˴רпܻᱻʺ
ɽһ˲ʤרейҲʤЩרҵԵĹвõЩǽרۿۡ
һţǲʵƬӵҵڶŶӡ¼¼ʦļʦļϵͳ̵ļҵõġ巽ƺͲ߻ʵֳɵŶӿ԰רʱѾܽˣ֪Ƭ˾ܿʼѾǵص㳪ִרˡרڻճ̵ĻٶȥܾҪˡ
ɽ̵ܽĵͷ⣬ٱҲ֪һЩΪʲôˡ
һ󣬿żɽ֣ϣ㿼ǿǣܲܰרǲʵҪʵһԲٵΪררĸڣʵ˲㱣ݻһʵǿŶӣһŽƬ
лл磬뼸죬ҺúÿǿǡǲʵһҲܿŸרҲʵԲԼȥġ
Ϲ°רBeyondƬĳƣǹ˾ǿԳʱЭҹ˾ԸĲ֣һרʱҹ˾Ʒƣܰǹ˾ܱ֤רⲻһô˰ֳɣⶼ̸ֻҪܼʲô¶̸
ϣ磬ѻ˵ô͸ˣҾ͸̬Ȱɡһᾡٳκȡ˫һרҳƬ˾һ˵㣬дɶһֱ֧ңҺȥһ𸴣רճ̡
ȻɽûյĳŵóɽǺԸģһãֺɽ˾ơ
ҲеܺȾƣҲܶƣҪξûմ
۳˧Ĵ壬ƿ׾ƶɵˣ̸ϺɣˬĺȾƣ˵ľ㣬Ҳܳˬ
һֱȵŵֲ࣬ɢ
һִҪߣɽȥҲԼ˾ˣ鷳
ɽȸһϳ⳵·߿һˣǲͣ
ʮѮĶ20ȵ£Ƚ
컹꣬ϵ¶ֻ123ȡ
ͣţȱҹһŸ첲õһҪˡ
ɽȳֻһܱĳףǺɫͲȹȫ͸͵˿࣬͵ҪȲҪ¶ȣЦŵ˰ɣҵ·ɣ𶳸ðˡ
ɽ˾ƣðȺһ׳أ㽫׵ݸȡ
ˣ壬ϳůˣη䡣㴩ϵ·ȵǺǧˣ㻹кܶݳء
ɽܾöûôʹĺȾˣʵȣûף˳ܰԢ
壬ȵ澡˰
ǺǣƷ֪ǧ١
ȷʵһֵýѣȦĿڱܲ
óǸֱˡϲ˴򽻵
˵ҲǸֱˡĵɽһۣ¶żĽζ
ǺǣǰֱڿûôֱˡɽȵıȽϸߣﻰڶԵĸͷ̫ˣֱֱˡ
һЦɽ⻰мӢ۳ĺζת⣬̽ɽ˼壬׼ѳ˵רʵȥ𣿡
ɽһ˺ܶδ򣬵ĻɽعרȨ
һ룬͸͸ɽҵٿǿǣĿǰȽںǺܽģİӻûأԼרʵѶȡǺĻǵŶӺͲʵŶһѧϰԼŶӵˮƽߣǺаġ
ţʱǿԺǺú̸̸ҪôȽص㣺ܵ˼Ըó˰ǶԵ⡣
϶Ǻ£ҲܳԵ̫ˡⲻһӵϣκ˫ɣԱδиĺᡣ
ķǺǿģɽܿ㣬Ͼǵһκһ˺ˬֱǹ˾̬ȵô׼
ηĳƬֳ˺ܴĳ⣬δ꣬BeyondĳƬԽʵȥС
һֱԼ˱ȽϹ㷺ķˣ߻շģʽˣԼԷС
˽Ȧڵ飬ȻҲܿBeyondͲʵĺκõĻĳƬδҲҪ߲ʵķԸάƺͲʵĺϵ
˿쵽ܰԢʱ׸ɽ˵绰ɽǺûС
֮ǰ׸Ѿɽ绰ˣɽѾˡ
ɽͬ󣬰׸ȸסǼԭСˡ
Ǳһֱסףʱٿôš
ǱҪɽѧģ˵BeyondƬܸṩְĻᣬǺϧѧϰʹ򹤵ĻᡣŸ˶׼ڶסһʱˡ
׸ʱɽ绰ɽ棬кϾ˼Ǳɽġ
ϵ¼ҵ㰡СԢ㣿
ǾСԢŰɣˣСƺúʰʰ䣬Сס¡ҺȽϾ͵ȥСԢǡ
УǾߵˡ
˵绰ɽȽСƵˣȥкʶʶ
а
ȺõӦš
ɽ֮ǰѾȽˣһ׼һֱֵŸְĹȵ
ڹѹܴͷϵĹܶ࣬ҪʱַĻۣɽǰȼṤĸҲһԺרڳҵ󣬸㽻ӹ
Լиְѧ£Ǻܸ˵ģе˷ܡ
һֱ˵û˸ζء
ԸʶСá
뵱꣬ҲӴѧֱӽȦӡ
ûôݡֱѧҪȦӡ
ֻǿϰһѧһ߽Ȧѧϰ
һഺۼ¶СŮȺԸľ鴫ڸԷҪԷҲƵģ˺ܶĴ·
ŵ룬˿ص˻ܰԢ
ȽȥСԢĵͣ
ɽȿ³ˣȻЬ³
߸ЬŮˣܲ㣬ÿ³ҪЬ
ɽڳűƾ͸˵ĽǣͻȻȵһɤӣ~~
ɽƵʲôͼʹķСȲҶԭ̫Сȱˡ


205 źͨ˵Ĳ
ѾЬˣ˫ŵĺɫ߸Ь¶ֺĿʽǰ2׵ķˮ̨ϸĺ9׸ߡ
˫Ь˫ȻᱻεĸţĺбСȵĻĺ
ЬŶǿźȽ˶ٿֻ࣬дԼס
³ʱŸһŵسŽĺֱСȼ̾;ˣͺеڸСȶǣ۵嶼ҪסˣסСȣһҶ
ɽ״Ͻųô㣿ˣ
С
ȵüͷţĳɽ˵ͷ
ԼŶ󣬰һ쿪ȴָʹ
ܴˡ
ȿͰ͵Ŀɽ
ɽ̶ַȵСȶǣȵȷ⣬ѹѹռ̫СȵĴȸ첻
ۣ壬ۣ
ɽȵıȽϸߣĿ΢еٶۣ־ڷȵСȣǸץʹˡ
תȥбλϣҸѹѹ
С
ۣɽȵλķбȥ˳⡣
ɽһַȳӲСȶǣһץסȵĸ߸ЬǰƣѹȵĽ󣬸ȵȳֱˡ
Ƚһ쿪Сȵľʹ̾ͻ˺ܶࡣ
ɽû֣Ǽ϶ȵЬףѹѹԷһֳ
СȺϸܵ࣬ᡱȻָСȶǣȵȼһ¡
ɽʱ򣬾־ᣬΪ˾ƣʵĸоԼ־ʵľܴеֱøˡ
ɵƺܱŤȶѾ쵽˳⣬ȱɽֱֱģȱȹڳŰյš
촩Ͳȹʵͦģ״̬£ԸסһϵĴȣƽʱȹƫصˡŵƣսȹȫŵ˿貿ȼȫҪ¶ˡη춼Ҫ¶ˡ
ŵϸ࣬Ŀʽȹֺܳûȫ㡣£ֻһϺٵĺɫ˿ǿ㣬ɭֶûȫסֿʽ
ȱɽ̧ţڰգ֮ǰ۵ʱ˲ϲȣȹ׵Ĵȫ¶ɽ
ʱȲˣʶԼĿȫ߹ˣˣҲ֪ɽû濴
㲻Ҳ̫߳ˣ仹ɽСȣ³һоԼȸ쬵ģȴȻ̵̻ġ
æθѹһЩҴȺȲһȹ״Ŭסˡߵһȣ˫ƲƱøԸζˡ
壬ˣҲˡ
ȺߴĵСɽˡ֪ɽȶˣ̫ˣô࣬˿඼Ҫˡ
ɽӦгٶۣȽߵһһૣע⵽ٶƺе̫ˡһֱ˼ҵСȣռ˼ұƵģ
ȸʱȹ´ⲻĳˣɽҲȹһۡ
ںȾ״̬£ܶ෴ӦʶӦ
һȵŮǰȷֿˣȹ㣬еģ᲻
ɽʶһɨʲôû
ȴŵ࣬Ӻϸܣܼ־֢˶ֿʽ
ϸܺ࣬һֱȵĿףʹȵȹ³ֳһƬڵľ
ɽִŰñͺīأʲôְĿʶıˣû¡
һֱȽߵĲˣɽʶԼеˣæȵСỺķˣһ֣ʾ
ַɽļӲϣɽһקȽɽӳվˡͲȹЦŽ壬ǰˡ
ɽȻЦʲô˰˭ûе״ʱˡԽԽˣԺŶഩ㣬Ҫȸöëˡ㲻ע⣬ˣؽڿ϶ġɽȶ˻࣬뵽ʲô˵ʲô߶߶ģƵġ׸Ŵë
ȸɽĹģһЦϳţɽһߣζŸոɽȵĴֱʽᣬãû뵽ô䣬Ҫ֪ô䣬Ҿʹů˿ˡ
ǲһļȹ˿డû㴩ӡɽš
ôûҴӰϴңҰѸӸˣˣҲӶˣЦĺɽϸš
Ǻǡ
뵽龰ɽˬʵЦˡ
ʱ˱25ɽԭסС䡣
ǰɽеǰ׸о
ɽȻеǺеģļ̾ͷֱˣѼࡣ
ʶһͣվſˣûȥţϸѼĺࡪһѼĺ˳õĺмɣһѼе˼ɨϡ
ŮμɣͦģӦԼдģɽ֮ǰû
ʶľͽ˺ҷֽģʽվſһš
һֶӣֱļˣ΢ع
Ա߿ţûȥɽ
ɽľƾ϶ˣվ⡰㶡ٵӣľߺࡣ
̿͵͵Цˡ
ˡ
ɽعţȽӼĻͦģϵĺĬмǱ
׸ɽš
һţ̾ŵɽϵǺҾζüԹϵôôడ
ǰɽӣǰƹȺһ̯һ
ɽôƣ׸뻹еСģɽָֻƵë
û£ûȶࡣںѡ
ɽ֪׸к͵ģ԰οŰ׸롣
Ҫһɽ壬һ׾ƣر
壬ƳԣԾƾĵֿúܲ
֮ǰТݼҺȶˣһ˯ѹΪܾƾжϣ˲ء
˿̣ɽԼʶѣʶȷʵҲͦѵġʵϣ֪ѾЩٶˣʱĿоأѾеʧˡ
·˵ʲôĶû⣬һ
׸뿴ɽݺ֪ǽЬ·Ҳֱû֣еĵǱɢˣֻĵСһɽš
źڸӳϸţпϹϾӭɽȴк
׸뽫ɽ澭˵ݣܸʶ
ڶ̨ʱ򣬼ǵӵһ˫ȡĵʱн㡪ⲻܼôֱɽ澭ˣ
е㲻ȵˣҲ˼ʲôֻݺܲ򵥡
ºɽ򵥵꺮ůģΪȾˣȽ϶࣬Եñƽʱܶ࣬ͦܳġ
ղǵǶμ˭дɰдģӣɽľĵˡ
дĳддд治ССдġôϵͦİɣ
ܲɴСµʣ˴ʣӦܳײҥƷ
ɽţͦ˼ģǫɺ̣ܶ鲻һ׸衣
ûϵ΢һ㼼ɣһСɣͺױһиˡ
ɽǵĸҲǸȺͰ׸뽲˴ɣǲҪд赱һѵ¡ֻŵ֣ѡһиֻҪպüˣͻһ׵Ķ¡
ɽºܸߣ׸Ѽٸɽϵ˵ôͳСʾʾһд趼ʲôɡ
ϼ򵥵ɨһңɽЦŽдļ̫ˣһʱɸǽҿԸǽģҲ򵥵ķȣҪףдһɣҪһͰȫʱĺҾˡ֮ͺߺߣôôߺ߳ˣռ似ɣͺ׳һ׸ĹǼˡ
ú档
ȼɽںȸߵ£ܽ裬ͬʱҲĵɽڼɡ
ǱϾרҵưģļɺͷԶɽյôȫ档
׸˷ܵ¼ʿʼ¼ɽĽ֮ðһ£ɽĽ
ҸǽļɰɡУŵļɣظһɡ
ɽˡҵġļң˽⣺ɣظȻⲻǼ򵥵͵ͼɡظɣʹõ̡˼õǿԸõͳһúɣĸúںȻַԭظͱ仯ظʱٸϸҽɡ
ɽֵˡƸޡɣż򵥵˳
ȻָķӦгٶۣģʽɽ˼άǺģܽԭ֭ԭζչֳ
˽⣺׸ɣҲظһɶڲͬ߶ϵظظиרʣСģַΪϸģʽģַúˣøһ߹һǿЧʱԳ顣
ɽּ򵥵ĵһ׺ܴͳƷ֮衷˽⣺׸ܴͳоϵĲͬ˰ɣ׸ҲظļɡǽĽ൱ģ壬ڲͬظʹƷĸоܼСͳһ
ɽ˰Ȼٴα仯мĽ࣬˽ظļ⣬ɣҲǺܼʵõĴɡ̷ַԼ෽̷棬׸裬Ǹһ¡~ڵ~¶Ц~ǿ~ȴ㲻~ǽԶ~
šЦɣɽ˽̷ɡ֮Ǿ˵ĳһסǹ˽෽ռɡ
һ㽲аСʱʮˣھеˣŽⳡɽΡ
ɽĺܿ죬Ͼץ˸ٺ;˽ģûϸ졣ٸһԾǳ
ȶɽô༼ɣ˳ݺ۷̬
Щܼ򵥣ҪȥʵӦãһ׵¡
ɽ˵ô򵥣ÿ˶ˡ
ڱ˿ѵ飬ɽȴ⡪źͨ˵Ĳˡ
ʮһʱɽ뿪СԢ׼ؼϢ
ǰɽһҪºͬ޵İ׸룺䣬¥ָߣڵ˯ߵطӲ˯һѴغˣŴ˯
֪ϵұչԼ
׸뷴ɽȥϴˮ谡ϴˮˣɢɢƣͱҹˣϢҪ϶ͷۡȽ㣬ᵽ˼ңһϵȸ̣Сϵܽơ
׸Դ˺о飬ɽǰƺأ׸˽ԡȵررʹʱ򣬺ƿ̣ɽܶ࣬Ҳ򾲺ܶࡣ
ɽܸǣ˼·˵ҲͷûȺܶƣɫڽ͸һӾƺ죬Իеˡƿ̣Ӧ˯
ȼ˰׸ͬɽһ˴Ԣ
صҺ󣬼ĵƶţɽЬⶼʮˣӻӰûء
ҲЬˡϾҪˣкܶҪæһݣ12ǰز
ɽ̾˿䡣
壬Ⱥȸ̽ƣҸȥá
ɽѿƴ򿪣˿ɳϣȸ̡
һ£ɽ;ԴеΣ׾Ƶĺķˡ
ۣϢһ£ͻȻТݡ
ԴϻТݼһⶼһˣɽûټТݡ
ТݱǲʥڼǰȥӢ¼ˣɺѡBleeding loveС¼ˣ׸ҲӢŶӣ滻רһ׸衣
ӢǱߵĴˣТݳġBleeding loveRoarǾޣ
סBleeding loveڱȡRoarܷӳТǿɫͳ
׸裬޻ǲТԼдġ
֮ǰТйַĲٹͨͽӴرڱ棬Т˺ܶࡣ
֪ТݵĴʵܱǴȦĳˮƽ
ƾТݵĴʵдRoarBleeding loveںḻƷƷǱģ͸ТݵˡӦǶŶӰТƷ
˭дģ޶òϣסBleeding loveʮ־ʣǰТݵɤƵģТݳķǳио
׸һӢŶЩر˷ܣʢТȥӢǵ¼У¼һױȡRoarпܴӢгġBleeding love
ҪİТݴ׸裬Ϊ׸¸רжλ
ӢŶǱ߱˻̬ȣТû취ֻٷȥӢǽˡ
Żصֻڶ˰죬ʹҴַȥӢ¼ճˡ
ԤҪӢٴһݣ²趨ӢרĶλʥڼ֮ǰܻص
ԺзصݳŹҪܿܺɽǼ档
´μ棬ҪһѮݳᶼԺˡ
˶ơ
û취ǵĹҲǵ
ТݺɽܳշȥӢ׶ȻйȽɡȫʵ¡
ɽʱҲкܶ๤ҪкܶβҪݣܳ뿪
ʱڣûټˡ
뵽ɽ;رıûš
һһ
˵꣬ʱԵرı
Խ磬һӾʧȥеഺ
ò׺Т̸ˣ嶼΢˵㴺Ѱᵽһ˿йഺζ
మȴۣɽ˵ʵһʹ¡
Ĳ֪Լжʱ˷ѡ
˵ͳ׿ˡ
֮ǰûкúõİһڱͽУĥкഺйصϣһֵġ
ѣľУɽĬĬĳ˼ţ̾
~~
ͻȻȵĽ
ɽ͵Ļعתȥͼһƿ̣һַǽ֧ŵأСţԵú۵ӣֳˣ


206 Bleeding Love

i keep bleeding~
һֱѪðӣ~
i keep keep bleeding love~
һֱѪİ~
keep bleeding~
һֱѪ~
keep keep bleeding love~
һֱѪİ~
you cut me open~
㽫ҳ׸ѿ~

׶صʱĵ룬Тڱ޵¼¼ӢŶɱġBleeding Love
Тݳĺܶ顣
׸ĴУԭ߽ᣨJesse McCartneyԼߵıһʹȴ޷ĸо
صά֣Ҫܺܶѹʹࡣ
ֿšֻŵĸо˱ĥҪάסҪҪΣҪ⣬ҪҳϣҪͨҪ͡
˿̣Тݱ޷԰ΣסBleeding LoveľѪһ鲻ԽͶȥ
Ȼһ˵Ѹŵ̫ǻӰǵݳ״̬ġ
ɾȴޱĵR&BҪӵзǳ߳ݳɡ
ŶκһθĲ֣ТݵҪBb5貿֣Ҫ͵C4˺1.75˶ȵҪТߣͬʱҪպÿ104εĽĽֻ࣬Ҫע΢һɣͶͱĿƣݳ׳ĵ覴á
ֳݳͶ뱥ĸ飬Ӫ˵Ч覴ˣԸ˵ҲǿԽܵ¡
¼УҪֳõ״̬Ҫ覴õĳ֡
ȻִԺܺõĴ覴ãһĵR&Bˣû޵ġ
ӢŶӷǳТݵסBleeding Love¼ӰУԸТݼ¼ʦҲ׼Ѿ¼һСʱˣТݻû¼رİ汾
ÿγĺ벿֣ТݵжڱԼıһ״̬ԽİǳС覴á
һ¼󣬱޸ТݽгģSunnyǸëڸĺ벿֣ͷŵĶ̫ˣкüĽĶ覴áҪעУﲻҪ̫ࡣ
ТԼʵóĻԡڹڵ¼ˮƽ¼հ汾ˡ
ӢŶЩ˵ĶȴǺܶƽʱܾ֣R&BϵİգҪТĸ͸Тݺⲻǹëϣ¼õİ汾
Тĺͱ̽һվﵥ¼һ¸ĺ벿֣һЧ
׸裬һһƽТ˼ȴʹ͵ĺǿңĽƲһǰߣѳ롣
ֱӳڶΣѸоҵĸ׼
½¼ʦТݷų˵ڶǰļ࣬ТѾ׸ܶˣĺ׼ǰӢĸʣķ

Trying hard not to hear~
ѵŲȥ~
but they talk so loud~
˵ô~
their piercing souds fill my ears~
ǵҵĶ~
try to fill me with doubt~
ͼҴ뻳~
yet i know that the goal~
Ȼ֪ǵĿ~
is to keep my from falling~
ҲҪ䣨~
but nothings greater~
ûκζоǿ~
than the rush that comes with your embrace~
ӵҴ˺ܴж~
and in this world of loneliness~
¼ŵ~
i see your face~
ҿ~
yet eveyone around me~
Ȼߵÿһ~
thinks that im gong crazy maybe maybe~
ҲҲΪҿ~
but i dont care what they say~
Ҳں˵ʲô~
im in love with you~
Ϊమ~
they try to pull me away~
ǶͼҴʹн~
but they dontt know the truth~
Ǹ˽~
my heart~
ҵ~
s crippled by the vein~
ҳյѪ~
that i keep on closing~
~
you cut me open and i~
㣬Ѿѿ~ðӣ

ĸʣÿһ䶼㵽Тݵڲɽдÿ׸趼Լˡ
֪׸費ɽдĸ衣
ɽԼ֮ǰиждһӢƷʱġ
ֵʹмᶨŵ̬ԼӳĳУķѪŷŰʹ볩ˬȴТݸͬܡ
ĸ裬ТʵǺʹģͬʱҲܡ
һֱʹǰС
ʱʧȥ˫ף֮־ô¡
ô߹öٴӵãϰʹĸо
ûʹ飬˵ʲô
Bleeding LoveѪİڤڤע˾ΪĽ
һΪŰĸ裬ТĵһֱѹֵУǳͷų
ÿһТݳסBleeding Loveܸܵλ׸ежôǿҡ
֮ǰ׸Тдģôеˣ׸λ֮Ҫôÿһ鳪ôͶͶأͺ׸Ǵĵױģǳġ
ʵסRoarҲһҲ㷢λĵ׵С
һôʵǿдƷţ
޶ТݵʵԽԽȤˡ

keep bleeding~
һֱѪӣ~
keep keep bleeding love~
һֱѪİ~
i keep bleeding~
һֱѪ~
i keep keep bleeding love~
һֱѪİ~
keep bleeding~
һֱѪ~
keep keep bleeding love~
һֱѪİ~
you cut me open~
㽫ҳ׸ѿ~

ĵ׵УТԽԽ飬ĲǱɽ׸ѿˣǱĵ׼ѹõʹ׸ѿˣƽɸѿˡ
һ飬ТݳлǹڱˣһЩĻûаպá
ТԼ÷ӵѾǳˣˡ
ȴһüı飬¼ТݽSunnyϢһ°ɣԼ侲侲¼
ðɡ
Тĳ޻ǲݳĲ֪ôȥˣ֪޵Ҫʲôĸо
ʱޣ޾һգ˵ͷˡֳݳԣ¼һҪѻպáôգû
ТԵúΪѣֻһ˻صϢңŹϣ׼ɽ绰ɽҪٵ⣬ɽûа취
Ȼڲ绰СҪȸɽȥţɽǱ߷绰
ɽȾˣӦٶֻۣװڿ㶵ˣһûио
ٴγɽȷɳϣȺ£˫ȶĴϣڰȰѹ
Сۣ壬΢㡣
ڶγȵһγغܶ࣬ɽŽţȸоС۵
ƽʱ̫ȱˡʱˣһȥɣڼˡ
ȿЦæĽͷöģһؼҾ˯оȥԺ΢ɵˣȥɡ
ɽԴ˱ʾ£־ŵЩȰĦСȣ˵㲻ȥҪԼ塣Ҫ뵱֣츳ҪŬҪһҪûкõԺôݳᰡŲġ
壬ԺпݳĿܣɽݳᣬ̵ģҪϵʹˡ
ݳÿֶӦеɡҪûΣ㵱ʲôְ
ȼᶨĵͷԺһŬģBeyondӡ
ҪŸ˶ӣԼ¡ֻҪŬˣöԵԼͿˡ
š
ɽ죬һֺۺܹĸо
𣿡
öˡ
ɽȵȷȥݸˮ裬߶˰ˣůůˮ̵㣬һȣӦþûˡ
ţлл塣
Ժôˣഩ㡣
ܽѵˣ쿪ʼҾʹů˿ࡣ
һЦطȥ·׼ˡ
ɽȸ̣ƾѹȥܶ࣬Ҳôκˡ
Ҳ׼ȥϴˮ裬Ȼ˯һ
ӶͳֻҪһʱͻȻֽ壡壡ң
Ƚеĺܽţɽ˲Ͽֻˣֻɳһӣȥȷſڣʣôˣֳˣ
ֳˣҶˣ
ܽ𣿡
ң
ȺĺżβСȳˣҲˣ
촩Ьʵڲ·ֺܶ࣬ʵ۵ˡ
ææǵܲͣٱһ巴Ӧĺء
ոջص䣬ѵͲȹͳʱһȣСֳ̾ˡ
ʱûУȫѵԼţܸܲ
ⲻ⻹ãһ⣬ߴȵļȺҲų
СȳǼʹ£ʹȳС׼ˡ
ȴȳһ˲䣬оȶҪϵƵģҪų鴤ˣ
ǰʱʱľͻСȳȴû
ֲֿʹУǵһᵽͺþĴȣⶼҪѿƵģ۵ȶҪˡ
ֲ˹ʹгţӲڴϣ˫ַŴȣʹѹڳʹļ⣬ȴⲻʹ
գ۽˸۵⣬ԼҪһȫȻ˲ԼǲǴ·ˣһĽţ壬ң
ɽȵее˼ˣϽŽȥˡ
һţͿĲڴϣͺĸ̥еӤƵġ
ϻû·ֻ£Եùģ͸һŴӤˣʹı̬
ǰľһɽЩ߰£ǰȺʣʲôôˣ
ۣۣҴСһˣ
ʼձۣ۵ڴＷ
ɽ˳ȵ֣ȵĴȣ͸оȵĴȫˣϽοżȷɣҰ˳һ¡


207 
ȸ֪ôɣ۵ĽСİɿˣɽסĴȡ
ʶİѰ׳ץĨһǰϸҲסˡĴ⣬Ѿȥˡ
صĳɽҲǺӦԾ飬ϾҲҽ
Ⱥʹ࣬ɽϽȵȣˣ˫ȶƽˣˣԽԽۡ
֮Ⱥĵطܲܰһ¡
С
ȱۣȴֹסʹ
΢һ¡
ЩԱѹɽнҽӲͷƤȵȣĽᷢĴѹ
ôһѹСڵĽⱻ쿪ˣôˣȼ⻹һľΣ۵ֱᡣ
õ𣿡
ɽȱʼպʹ࣬Ҳ֪ʲô
̧֣ԼȺļȺʹرۡ
ǳ𣿲˰ɣ
ɽȵȷˣϹѹˣȵĸء
ֱһ̣ɽע⵽źԸǻ
ӵȷǳҷǳֱеŮOȣ롣
ȵ˫ƽʱȻĲһ
ƽվŻ·ʱҲȻļн
ܶ˿ȼˣĳ嶯ֲĺܽһ˿ȡ
ȵ˫ȣУТݵĽȶһƴġ
ǹŵʱְʸУΪԸΨÿһ⻬ļһǵģȥϤĺǻһ׷
ɽôŮȣֻɯɯ˫ľ״һԷȣӾϸǹȺТݵִȡ
ʱ洩ŵĺɫ͸˿ڿ㣬ߺܸߵֲϺٵĿʽ󵨵ıȻӾһûκζǰҲֻסмһխķ϶ȸĿ貿ȫ¶ˡ
Ӳ濴ϵһ׺ɫ˿ȴʲôûһ
ĹߺڳˣҲûīһƳ֮£ɽǰĺڰ״ȫƾһ̼ţĻȻȻ
ȴʹۣĲš
ɽ˻ԴŬԼȥϹϹˣķȵĴ棬ѹѹ÷ؽڵķѹѹȡ
Ӵô壬ۣ
ȱ۵ֱˣǱųԼؿڣ½˵ĵطڡ
ô֪ѾˡڴŮĺߣǺŬסһ㴺⡣
һʹཿߵģĵ۽Ǳ߹飬ҲѾкϼȾˣϵʹ״ôˣɽվӱȥˣȣȰ·ϡ
ɽʿٶ¶һ˿εĿ⣬βΪɽӣǱɽķ䡣
ƽʱæҲۣʰ䡣
ʰľķ䣬ķֱִŵкӵġҶźܶ·¹ϻһһĺ˿࣬ϵ̯źܶйֺʱе־
ǽļҲûװ䣬ôǽߣԱ߻һ֧Ҳ˴˭һֱûţŻҼˡ
ķƽʱţ˼˿
֮ǰɽûķ䣬û뵽һν͸ɽһĻҪ˵˵Ӿ͸ˡ
ϲô۵Ҫˣ͵͵һۣɽ΢΢Ťͷɨһķ䣬ȶʱ;ö˱ˣ
Ĵͷð׳Դһڣٵ㶪˵ĸоƵġ
ôϣǰһתʱİťУһȥѷ䶼ʰɾˣȻٳ
ʲôˡ
ݵһ棬ԽԽı¶ɽ̫ˡ

ƹˤɣ
ȿ̾˿
϶ŵһһǰķɫװ˯¸ץˡ
СĵĶȣ·ˡ
˯ǳ䳤Ŀʽ޲ʣ·ϴпͨСͼܿɰƽʱ·ķ
ֻҪůʱϲŻᴩֳ䳤˯˯
Ҫû״ʱǹ˯ô·ֱӴԡ۾˯ˡ
ȿȡ
·ĿһɽѾ·ˡ
壬Ҵˡ
ɽŻعһͽķҴ۽硣ҵĹҾѾҵˣͺ͵Ƶģķֱը
ߵԹɽһۣС˵ƽʱ̫ˣûʱʰӡ
ԼˣӲ۰ķΪʲôʰôɾ
ɽȶˣ뵽ʲô˵ʲôҪƽʱ϶ѿڿЦ
ȱαˣСİһ죬üץ˴ȣ¶һʹδӣȡɽͬ顣ȷʵۡ
Ȼ
ɽȴߣͲˣĵ
СȲˣȺ滹ۡ
ȿһСȵĺࣺҸоһҪƵġǰûȳ
˵Ѿʼ·ˡ
Ͼͱһɽ⻰˵˰
ſ£Ұ°ɡ࿪ˣϽȥݸˮ裬ȣѪҺѭӦþûˡ
šȽĵ˵ͷŵСίſˣ˫ȫſֱ˫ֵ£Ťͷɽ
ɽһˣŤַȺвȵᱡ˯㣬ȵȼ
ȵ֫ǼҪТݴ١˵ĸӺıֻ࣬Тظϸ֫Ǵ͵ķȵ֫ǹ͵ķ
ȵβԶûТݵộŵҪТݵĴһȦĴҲԱТݵĴһȦ
СȺʹ֮һµĲֶϸϵĲ֣𽥱ˣǵȸ貿ĵطڹǼܴѾԵ÷ǳˣ׳һֳһֺܾջԵĴSߣӭӺǿĳƵġ
ТݵĴȣɽһֻ־ץסһ룬ȣɽֻץסһС룬һָֻȣɽûͦ÷ġ
壬ϰһ㣬ϱۡ
ȴȺ۵ĵط쵽Ⱥһ𼷳ηǵطˡ
ɽϰ
ٿϵ㡣
ٿϾƨˡƨɳ𣿡
ɽεЦˣƻڶ
ȱҪˣ߿εķȥԼβһĴȼ⣺ƨɣҪǺոֲĳ治˼ɽôߵĵط
ɽôĴָзִİȥ̸оȺʹ̣ͺһĴȣ۵н˴Ⱥ˫ΣУ壬㣬࣬һҸоȺ涼ҪƵģ
ûʹ
ɽԼõľᣬ˵ȺˣǳҪôۡ
Ҳ֪رۡ
۵ֶҪŴˡ
׼λãɽͲĴָˣָİѹãȻʹ
ۣ壬ô࣬ưɡ
ɽüͷ΢΢һ£ĿȽϳٶۣ˼άǱȽеġ
ȴطƨˣȥȸλȥƨûʲôֱ
ɽ֮֮ǰûȥ࣬Ǻзִָѹ̫ˡ
ڼҪҪ࣬ɽ㲻ˣƹȥɻᷢȰĦֶֻѾȵβԵԱⵯˡ
ڿȫΣ˯ֺܱɽôһ࣬ͺһɴȵηƨɡ
ÿһѹɽܸоεķ
û༸£ɽ;ϽˣҲ֪Ǿƾãϵĳֳ嶯
ϾҽרҵİĦʦİĦɽûȫסŮֻ̬֮
ţԺͳ˸ոȳ˫ȵӣĿⶼȱƽȴβ϶࿴˼ۡҲеʶŲŲȥһȱТݻҪһȦš
ǵ͵СƨɴŮǰεȴǳ״ȻеƽТݵβôԸСľΣҲǺġǿˣǷǳԸгԵβġ
ȱֵۣһֻץŴߵϣñһּرܵı顣
ɽÿѹһ£ȺļȺɢһرʹͷŵĸоҧڳƵġӣµǺƣеͳɼˡ
ҧıݣÿɽѹһ£ҪһԾķˬǸоʹˬˣ
ɽȵȴȺĻĻ͸ˡ
ŬԼȣôˣ𣿡
رٰۣɡ
Ⱥܱɽˬָо
ۣ
ɽ˵仰עɢ
ԣۡ
㲻ǶģҲƣ͹ȵķӦƵġҪ̫ˣȥҽԺ顣
ȥҽԺˣӦû¡ͷȥݸ裬ůһůƾͺˡҪٳȥҽԺɡ
ʹ˵ĸҩһҸù˯ǰϡ
šӦţˣţͷɽԽľ׷Ĵůˡ
壬Ҳͬʹ˰ɣǮһ֣ҲһˡˣҲˡ
Ǻǣ㻹أ˭˶Ǻ£ᵢġ
ָôˣòҲడ
˰ɣȰԼ˺ðɡ
ɽ֣ȵĴȣβزˣϽȥϴɡ
Ȳ˼ɽˣʵɽٶһ뵽ɽأҲæһˣøĦʵ̫ˣ㲻ĥɽˡ
Ӵµأȴַ˴Ⱥ棬úʹᣬһҪơ
ôˣ۰
ҸоһʹҪƵģرۡ
ɽʶĺеأҪȥҽԺˡȥ
̫ˣȥˡȥϴɣû׼ˮݾͺˡ
ȱϴ裡һԡô찡
һ룬ǵģҪѹԡҪɽȥǾ̫ˣ
ҸӴ绰ɣë㰴Ħһ£İĦַҺöˡ
ɽҪȥ׸绰
ȸϽɽסˣⶼˣͱ鷳ˡСû׼˯ˡ
ܣЩ˯ĶҸйɡû¡
鷳ˡ
ʵڲΪС鷳׸룬˼һֺ׸ĸо
ɽ˿ǽϹŵĺɫñ͵ʱйӣ⻹ûʮһأȣӻҪ12Żء
һֱ˫ɽ첲е㲻ԸſλůǱ
ԥԥĵС壬ɴ˰ﵽףͷ͵ȷһµˣͱ鷳ˡȽĲǺҪҾͲ鷳ˡ
⻰˵ģʲô鷳Ұʲô鷳˵ôˣʶæðҲðﰡǣλúΣҪȷĻ˿ӣ𣿡
㿴ˣʲôʲʵİ
ȴ¶һƹˤνģָԾĿ˿ɽĸ첲ڷйСŮԹƵġ
Ҫûû⡣ȥˮɡ
ȵģģɽͷʵһ˿ĸоġ
ϾʲôˣȰȰɡ
һһأ߲·ˣǾ̫ˡ
ɽ߳ȵķţͻȻعͷȽȥҹҰɣſǴȥǴĸ߶ʣҰȷʡ㾢֣̫࣬ˡһֱҰȷʱҳ׸裬ڳĸоôˡ
Ϊ˱̫֮ǲǹ߻ɽҪֵʱעһ㶼Ἧϡ
һһϲ
һֱһɽߣʱ򳪣еԥţɽſŸ㳪𣿡
ſȷҲʽģܺܺõķ
סˣ˵ֻ֪վšźƽʱԸʽſô
ɽЦſŵȻˣſŶ
ʽһֵϢ̼˾ԵãǸҪĵػ
ĿǰĶ̰Ϣ̫̣ÿ춼ҪžСʱĸʽڴ˯֮ǰҲϰԵһʽ
νĸʽʽԵġ
һȻĺʽ߹ǺعǻΪĺʱǵļȻᣬֱӽβǻ˶󣬸ƽ̹
ʽǻ˶ΪĺʱǵļһҪֲ½ѹȻӣоֱӱˣӻڸֵĵһǳҪϰ
һʽվŶž٤
ԭŵʱ򣬺׽ȫʽ״̬ʱҲһֺܺõϰơ
Ȼû˵ſʽģͬɽſŵʱ򣬶ѹڴϣѹܴѣô谡
ɽǰһȻ˵öӰϴǰͷسסöӺʹǻѹ󣬸ûѹϢᴩǻ׽ʽЧ
ǵģǻѹˣϢȷʵ׽븹ܳ


208 Ű
ſų豶к棬ȱŷɫĴͷһȳһյȥɽҵˡ
ɽҪȥԡҸȽһˮ֮ǰһ۷ɳϵֻ
ոµʱ򣬼Ļģ˸Żδ硣
һȻТʮǰĶš
ɽ֪Тݽг̣׶ʱĽ磬ТӦһֱ¼հţ¼ТݻҪӢŶӿᣬῪǱ߿ᣬڿ϶ǺҹˣûԼҪ绰Ƶ
ڿТˣɽĥſ£ſڣͬȽһ䣺ſҸоȥһ£ٸˮſʱһصߣϵȫѹϣϢŸ׽
Ѿſɽľ۵ϣǰֻͷ߶Բ
ҵͷҲȥͷӲѹ󡣡
ãԡ
ȥˣԡ
ɽȥ˾빤ҺԶĿŹˣТݴȥ˵绰
ТϢбϢţлһݱBleeding Loveͳꡣ
ʱֻˣǡ硱磬ТԾۺ˷ܵĸо̽ɽĵ绰ι硣
ոûֻôˣǱ¼ˣ
ûУ˵⡣ϢأỹҪ¼
ʲôˣ
ӢߵˣҳġBleeding Loveģ¼˵20ˣʼղ⡣
ɣݳˮƽ׸裬İ
Ҳҳĺܺãûģߵ˾ǲ⡣
Ĳ𣿡
ӦòҲ׸һߵ˶ҵ̬ԱˡרģҾǾ󾫵еˡ
Ľʲô
˵ҳ׸ʱ̫ˣͷŵ̫ˡ׸дıŰͷųôܳо
ɽ룬˽״ˣ˵ݳʱڱȷʵӰԼݳжϡˡ׸Ҫյĺܺã΢ץס࣬пֶܳݵġҪرͶʱǸоĵġ
Ҳÿ״˵Ķĺܶ
ǵȻҪˣǵֺ˼ҵ֣ȷʵһˮƽϣ涼вࡣŷƵˣҪˣһҪĽܡⶼߵĹ̡
ס
ТʱǱѧϰ̬ںӢŶӺģҲҪĸо޸ҽ飬ҼͶ롣Ҫô٣ֲ˵
ɽЦǼ˼Ѿ˵ĺˣ⻹Ҫôϸ˵Ǽ¡ܷԼݳе覴ãע
Тüżĸоܲá
ɽֱԣ״˵ڳʱеİգûܴﵽ¯ĳ̶ȡ
Тݽ۵㣺ȷʵëЩҾرидĸʱͶܶࡣдסBleeding Love̫ͬˣŵʱҾ͸оĶҪѿƵġ΢һͻᱻ׸ȫȥ벻
㲻׸ֵдĹ˰ɣ
ûûУûС׸㷢Уرĸͬܡĸ裬ڳԼĹ£ڳǵĹ¡ѾعˣΧе˶ȰңҷҴҲġ
ַŮˣʲôҪԼϵһ𣬺ֻΧһתƵġɽȾˣ˵ĺֱӣҲΪ˵Тݵݳ״̬
ТԳĬƬ̺ʣ磬ǲرҰ
ƣΪԼϹˡҪóرҵ״̬ҪʲôԼ롣Լ룬ȷʵܻкǿݳЩ裬Ҫ󾫵ʱǾܰ׸ек͹ȫԼĸоҪոսҪͬܵĸо
Т˼ɽĻúһ
ɽ˵סBleeding Love֪һ׺Űĸ裬㲻Ҫ׸ҲŰȥ׸轲ѵĹ£˵ǹĹ¡иѣ־أһĿԺС
ǸΪʱ棬ĺѹ֣ͱŮʱ֪֪ԡ֪֪ᶼҪ顣ôȰ׸ﳪһһ˼ҪŰֵסûѶжôҪҲνⲻ⣬θ顣
Ϊı㣬Ա߿ţ᲻úʹίôйôɵĹϾˡ㳢ŴĸȥݳȥɵĽǶȥ˼ȥĵ׵ִ飬ͻᵽһָͬܵĸоˡ
ʱͲ׸Լˣͬ԰ԼĸܴĺϷġҡ͡ڶҡϷе㣬ǡڶҡڱʱ԰ѵڶҵĸ鷢͵ĺֿͶ롣ͬʱıʶصڶҵı֣ԼвͷŵԿƣʰĵز
ô˵Ҳ֪ײָоݳʱʵҲڳ䵱һԱĽɫҪڰѸݡһҪñҼסڶҡ׸дǲĹ£㶼ܰеȥһҵʶڼءزסıݾͺ׳״ˡ⻹С£Ҫ̫Ͷˣܵпܵģֳġ
סBleeding LoveûҼصĹͰǹĹ£˵ȥһ¡ͻ֣ᷢ׸ʵһָεдڡᵽУܰ׸ıеĸˡ
ɽһϯТݶʱֻȻʵĸо̽ʣ磬ƽʱ趼ôһҡڼɤӣ
ɽЦ˵һûﵽأŬڸ̳ϣʵļλ󣬶ݳġĿǳΪ󣬾ͱԼԼĴʽݳս޲ʤκγ±ݣ㶼ࡣ
磬Ҹоջܶడ
ȥһ´ȥ裬ûиı䡣
УҴһǹĹ£ܴܲȥ
㲻ԿԼܻϷҪǻϷͿ϶ܴȥõĸ֣ǺõԱ
磬ɲһõԱݼεġ
˵ǳʱġԱк͸ȥϷϷԱڳʱǺܻ顮ϷġֻھͷǰúΣ֪ôȥϷ
ɽУʵҲܻϷԼĸ裬ȥ⣬İͶġھͷǰȥݱˣĲݣúΡ
ТʱͲɽ̧ˣɽҪ˼ˡ
ɽĹ£ٶԱһ׸ɶУТͻȻ׸ĸˡ
磬д׸ʱ򣬲ոսǸеŰдİɣ
Сǿ˵Ӿɵижд׸衣
ֲ׸СBleeding LoveأѪİ
㲻Ҫ׸̫ˣ׸ĺǡֻʹ㰮ĵж
ˣڶ׸иεˣ׸иŰ϶񫣡Тݱú˷ܣԾԾԣ̾ȥµУȥһ׸衣
ɽǺȶˣֱȸ̼һ£ŸТݽ¡
ʵϣ׸ҲȷʵһεŰСҲΪʲôܶ׸󣬻׸ر׸һֺʹĸоAdeleĸһһʹ鵫µĸо
Т˵ԽŰĶʵԽϲ
ŮˣŰ˻򱻱Űġ
ТĵײŵԸ񣬾ϲʹΪ飬ùŰԼϲŰԸ
ԸγɣʧʹҪĳɳڣɽŰֱӵϵ
ʱڣγɵԸӰһӶı䲻˵ģֻȥΡԲȫȻ͸ı䡣㿴ƺ쳾سɷ
ʱڿʼТʵѾγ˱Ű򣬺ΪˣܱŰˣҲԸñŰˣŰ̫ʹôʹˣӰȴѾˡ
ǣЩñŰˣȴԼŰԼ÷ĹŰԼ÷նŰԼһֱԼŰԼֻԼ֪㡣
һֱŬĻԸ鿪ʵһ棬Ǳʶĵ׵Ű򣬵ʱѾγɵԸⱲӿܶˡԺܶķӦϾܼһߡϰʹѰҽѺͿе
ֻɽϵˣԷץҩĽ⿪Ľᣬһĵ·
磬Ҳ˵˰¼ˡȥų¼ĺãҹ㷢űϲ̤ʵ˯øһضţҲõҡҹƽæ
Уȥɣͣ
磬ҲͰ㣡
Тݺ˷ܵĹɽĵ绰ȥ¼ˡ
ɽТݵһ䡰㡱ůڵģ涼еˡ
򣬰Ѿƾųȥһ㡣
ϴֺȽˮëص˹䡣
ʱѾſͷϣҺݳˡ
ոɽĻɽٱӲͷ浽ϲ㣬ͷ󻯵ѹǻĿռ䡣
˫ƽſڴϣ΢ֿһƽ⣬ǻµĸʹһȭľ롣
ſţȥָȥռȥʽȥȻȻľͻڵ
־ĸоǳˬ
ſŵ˵ɤӣ˳裬ϢȻվųʱУҲ೤оϲ
û뵽ظѹסöĸоô˳
ոմикͺ޵棬ȫزɽӲͷϣѵĻţʱ΢е㲻
Ϊ˸õɽǰһ£Ѿ͵͵Ľ¸ˣ
ֻһ޵˯£زֱӼɽӲͷϣزȫѹˣоȴǳĳˬ
֮ǰһֱ˷õĳ裬ֱɽˮˣȲ뵽ɽҪǵĿӸȷ
ͻȻͱе㺦ˡ
û£Ҳûڿ㣡
촩ڿ㣬ʵ̫󵨡ˣһⶼûڣĿҪɽͥĴҪɽˡ
뵽úܽţͺҪѵһ׸ɽƵġ
ּȺڴĸоȵģﶼˣ۵ȴҲˡ
һ£ǲǻط䴩һȿ㣬Ȼɽȷ
һ룬ͱɽˣǰ涼ˣʲô汻
Ҫ봩ȥȥȿҪ󣬿϶Եúܽ飬ɽһ¶Ůˡ
ȿɲɽôȥˣɽˣ
ˣ֮Ĺϵøأ
ɽҪӣ͸ˣ
ɽһġ
㲻Ҳˣ
ֻҪܺǷĴߵøʲôԸ
ǰûйԸΪһ޳ĳ嶯
ڣ̬ȴѿһ˳Լʶˣ֪䣬ѾůĴ塣
ǲ֪壬ǲҲĶĸо
ﻳݽߣ߷ڴﲨһɽչ¶һ΢Цͺ׵ĸɽƵģӭɽһ仰ȴǣȥ̿ɣҪһҿģռˡ
ɽǿЦġ
ȴһȭ˵ռ£˵ʲôѽ
ǲռ˵Ľࡣ
ѵһ뷨û
ĪЩܴ죬ϵЦݱԿɬˣһȣ͵͵ҧҧ촽С˵Ȳ㣬Ͳ˰ɡʱٳ鷳ˡ˵һ䣺壬Ը⿴ͿɣԸ㿴⻰ʵ̫Ϊ飬˵ڡ
ҪĻԡɣʡΡ
ˣʲô°һоûҲ̫˰ɣ
ȻɽԽԽԽ뿿塣
˵òĶ˵ġ仰ãŮͬá
ɽһ䣺ˣ壬ֱӿɣҾˣ
źɽ¼ϵȴҲұֳ̬
ֻĬĬĵ˵ͷɽȥԡˡ
ɽȥԵԡңɫԡûˡ
ſų裬Ÿо˰ɣ
ڰȵĿǰɽ֣⣬̫Ρ


209 顷
ſųҸоվųõӡˣʹľĸˡ
ǿ϶İſţȻᶼӣõĸоϢա
ЦԺҽ¼Ҳſųˡ
ɽȵɵЦˣ㿪ʲôЦĸֽ¼ſųģݳʱֲҪøʽҲҪõʽǽġʽǻʽǼɡڻھĽ׶ΣԾܸиоˣʲôƶܺܺõʽʱܸܵվųĳˡ
˵⻰ʱɽѾ˴ߣԡŸǵȵ󣬽ƨɺʹȫסˣ漴ȣԼѿӻҰѣ
͵һЦѰɣɵãҲ붯ˡ
ɽϻ쵽ԡ£קȴ˯㣬Ƚɵ˯һֱϥѵλá
ɽקĶŤôȺʹһ룬ѹסɽק
ƺͻ˶ͦεġ
Ȼԡסеκ󴺹⣬ɽϾָһŮѿӣо
޵ԡһ׹ԣ׾˵ļӰȵŸԡܷ˶Բ״ⶼɽ
ƾ΢΢һգɽҲơ
Ⱦ͸ˣûôѹӣܸоԡȫסˣɽӲĴ֣ȲʱĴ̼϶ֹĸоˡ
ɽѿϥѣȾʮ߳ͣʵ̫ˣðѽ֧СȺϥǶˣʾɽѿȫˣҪֻһ룬̫߳ˣ
ɽµȵĽ⣬ɴĽȰѿȫǵˣŵ˴ߣſ¡¶ѩ׳ȣ΢΢ֿ20ҵĽǶȣƽ׷ſˡ
ϸ׽۵ĳȫ¶ˣһȣɽû־ͺߣһȻ˳ԸеСǡ
ںȶ˵ʱ򣬺ܶٶʶġãոɽƿ̣ѾƾѹȥܶࡣҪûƿ̣ɽѾܶിӦΪˡ
Ҽס˾еĵڶңɽʶԼȵСȶǣϽץëú̵ˮȥëˡҲԼԼľе㣬Ҫ
Ļ˺Ƚ⣺ʽҪõ߼伡ʱԸõĿϢȡʽʱһҪ߼伡ס߼伡̫úҲҪ̶סͺװˡ
ɽһתûð㻹³£ظϣǸɳʽʽǻڻ´Ľ׶ΣһҪʽȰˣĸ質ͨˣ֮ټʽļɣͺ׳øˡ
š
̵ܽӦţ΢Ц룺Ժſ˯ˣ̫ʽˡ
ɽЦˣҪȻ˯óˣ˯£ؾ군ˡ
ʶ뵽˯ˣѹ⣬ѾɽӲͷѹ״
㡣28ˣزͶͲˡزǴأѹ⡣
ƽʱ£к޵ΧЧĿʽϿػCֱDֱô
ʵϣB-Сءǵ͵°ϰܶ͡
ǳԺϰôҲֲܶʱضͣСƵ¡
ôСأѹ˾ͱѹ˰ɣֻҪپʲôԸ
ɽ˼ȴǽȵزᱻѹ⣬˼ȵǻᱻѹĺɻܵӰ졣
ǧſ˯Խ˯Խ̣ǻϵͳܵӰ졣ſſϰʽÿſʱ䶼ܹСʱҪơ
ɽôһڼסˣ˯
Ҫ˯ʱʽƽ˯Ϳˡƽ˯Ҳǹ̶סģ󲿷ֵĺõʽ
ɽֽʵЩʽĶԭҪ̶߱⡣Ҹ˾ãĽ׽׶Σֽ׶Σõϰǹдơڵϣȫȥز˫ֳǰ죬ͷȫȥʽͬʱҲܰ߼伡΢һӣδظʽ衣
Ƚ˵֪ǰ춼򣬵оЧһ㡣
Ǻǣ֪Ϊʲôܰˡɽֿ˾ƺ󲻸ӵЦ
εĽ壬ģѾ˹ˡ
ԸԼ򰡡
ɽǿ˵ƺܺõģǰ̫̣ûоһˣе˼ЧŲáһˣڣҾѾһˣ벻ĽЧҸܽʽЧķſٹȻվƽʱ˯ƽ˺ʸвͬķҲ᲻ͬҾôġ
ĵļɽĵá
ɽʱѾë̺šˣȵ̬ҲĿˣ㽲ëе̰ŵ㣬Ұȷ󣬻Ǹղǵط԰ɣ
š
̵ģýɽ̬رУҲ֪Ϊȶ˻Ǳʲôԭ֮ɽζһ˿ȥΰá
Ҫȷ࣬ɽԡһߴȺͿ貿ȫ¶˳Ҳ¶ˣûһڵ׻ģģһַʵ͵ĸоܻۡ
Ůƽʱſȱƨɱĺܷʡƽʱ˿ͽȹΪ˰ƨɵ״ţķл׹Ƶġ
ԡôһƣȸоԼƨȫҪˣ쬵ģԾľͰƨɸӽһ㣬Ե̫ɣǸоͺҪҽƵġ
ȵȲƨɶӽˣܽŵӣɽƳſ̵ëһʱȵȺ¡
һѹȸȫȵ˴

ҧûסȱ̵һһ嶼ˣѩ׵ƨ΢΢ĲţȲԾѹڶɽĴ֡
㰡΢һ£ѪҺѭ
ɽ˵ţûڰȰ˴
һ̵ֹʹоȴȺɢˡ
ֻһʱ䣬Ͼͱ̳һ㺹ܿӦ¶ȣٱɽһ࣬Ⱥִ̼ĸо֮ǰɽ໹ҪٱȵѪҺҪƵģ̫ˣ
ﲻͣţӣСȴţ˼г֪ԼԼʱжôģʱɲҽС
𣿲̫۰ɣ
ɽһ䡣
ţۣ
૵Ľţѹĺܵͣٺ͸һȻľ
ſˣɤӴ򿪡Ұţ峪׸裬ôˡ
ɽȵȸһֻ֣ԡȵκ˵㣬
ɽľٶů紺ϸʢģ綼Ҫ࿪Ƶģر졣
״̬³裬Լһᳪĺˬġ
ҳ׸谡
ڴɽ
㰡볪׾ͳס
볪дס顷
ð׸ƽʱ𣿡ɽ׸ѡĲ׸ԭĪεƥȵɫҲʺȵ̴ӵ͵ƽĺƽĳλǼĳΣϢҪ󶼺ܸߡ׸ԺܺõļһȵϢǿ
ȶɽҵļ׸Ҷƽʱһ˿ѭĶҵ⼸׸С⼸׸Ҷϲ
ɽһЩĪεĽڿʼѾϤЩ裬Щ裬ҿʼϰЩˡ
ŮʱڲͬĸߣȾѣĪεɫһޣرɽ
ɽȴλĪεδʱȡһĪεйص֡
ɽֹǰĦɽںϲס顷ԽԽС׸Ѿˡ¶NO.1
ɽڿЦǿڴ鰡ĵˡ
ȱ˵ĻͦߵģϽһ䣺ҲȫǾס顷ϻĳʣС
ĳˣϻļ绰
ʵҲ
ߵǹʻ·ߣӶսԺС壬ӿ˿ڽ裬ʱƹͨӦãʹԽԽĴУ˵ĵѾϡˡ
ֻЩ4050󣬻һֱڵͷ̫̫Ż˵ϻܶﰲҵ˶˵ϻ
ɽүүͲ˵ϻ
үǶսӱĵһʡˣǴӱƽġ
Сүүɽѧһıƽλıƽͨûʲô̫ɽƽʱͨ˵ĺܺá
ǼңҲǴģ˵ڵϻ
ڶأʱھڶˣѱ˷ӿ¶˸ͬˡЩеˣҲѾ̫˵ϻˡ
ĳȴһ
붫ܽųơɡŨϢ羰续İСǣ˿ں٣һֱķԭζ
صĲ˺˶˵ϻȾĻ³ġ
ЩȻƽʱ˵ϻѾˣϻرУԼ˵Ҳܺá
ɽס顷ƪһϻȵһ̾;رио
ʱϲɽġ¶ϲ׸⾳׸ʱ飬ͺΪһ
ɽĽԽԽ࣬ͬһˣʳȫһÿ춼ܸܵľֿһ㣬ȵȻҲת䡣
ǽΪ챣ź˶ʮĴȣΪý飬ɽĹϵһʼм֮ˣͲͱǲ㴰ֽˣȵ͸һҪԡӵĳ嶯ˡ
ס顷ȫ֣볪ɽɽǿϢɽǿŴġ
࣬׼˾ֱӳ
š
ɽһ䣺׸ĿƪһҪȥҪһڰҹڰĺˮﳪĸо
š
Ķס顷⾳ɽ龳գֻҪɽ;رг׸ĸоˡ
ǰѹ͸೤ϢɽֵᰴĦȾͺһĻһתĳġ顷Ŀƪ

Ϊ~

һϻĸ봿ζһ֣̾͸ɽ絽ˣ
áӡʱ˵ȫ
˿̵ͺĪεһȫĪεģ
ɽ·ĸ̼ǣϲľͷͺԼ㷢ĸоƵġ
ɿˡ
ճһ䣬ս۰״̬Ⱥ㱻ɽһ£ʹѣ۵Ľƨɾˣ㿪ɽĴ֣ͷʹһ~~~
ɽŷӦ־ˡ
۵ƨɶˣһţȫ¶ˣҪƵģʶľͷסȵΡ


210 ˶ħ
Sunnyһ¼ĺܲǻĸá
׶ص¼У޺ТݽţһԽĵİշǳҾãڸͷϣĸһЩ׸裬㷢Ӧһʹβ߳ı׶ΣҪͷŵٶһЩҪ˶ʹȴ޷԰εָо˵˼𣿡
Т˼ĵͷ
صТݽill be weaing these scars~for everyone to see~Щ˺۾Ϊÿ˶ܿ~һҪ˺ѷεĸо붥ȥҪ˵ĶǡƵ̡һ䣬ֻҪƿ֮ĸ߳оͻȻȻȫӿֳˡ
˼һɡ
õģͣSunny״̬ԽԽɫˣ
ТŤת̬ĳñ޵ʮ˷ܣԽԽϵǱ޴ˡ
סBleeding LoveҪǳˣгUKǰʵġ
һ׸ܳȥТݵרᱻ޶ԴǷǳڴġ
רܳΪһŽƬ׽ƬֻҪо޴֣ҵ类˽ڳޣ޾ͷǳˡ
»ص¼Тע˱޸ص㣬³һ飬ڸͷŵĲǼΪ֣ڸ߳׶ΣǾƵ֮ûܳƵ̵
ĸֶ߳ΣТݶԽĵذձ֮ǰöˣڸȾϣǷһЩܴĵĶ
Ȼ֮󣬱޻ТҪѺĸ߳µĸо
SunnyϢһɣٺúõһ¸飬ȡ֮ǰ¼õİ汾
ðɡ
Т»صϢϢûٸɽ绰ˣɽ˯
ɽѾ˺ܺõݳҪԼˡ
ۣɳϣʹľ׵Т˸
׸ɽѾˣҪѪһʹ㰮ĵж
Тݶ仰̵ᡣ
뵱꣬ѪŰķʽŶɽ
ʱɽôĥôŰ޷뿪ˡ
Ҳܱô˵ôѾͷһҪȫںֻ˰˼¡
⣬˼׸󣬹ȥĺܶ£鲻ԽĸТݵͷ
ģܲζͬʱҲһ͵͵ܵĿС
ȴֿӿ
ǰɽģѹе趨˹ᣬǸͬܵڡݡĹ£װⲻԼĹ¡
﷽סԼĺܶʹûȫǡҡҼЧá
ôᵽŰµĿУܴ̼
ĵ׵Щʣ·ҲҪֶƵġ
ֵܺĸо
ֺ£˵鵽ʱ˺ʹµʹ
߹ô꣬ܶʹ˵ͱľˡ
ٺ˺ѵĸоˡ
ڳΪ·ϣôĿʹܹôѹϵģġ
Щ£òôˡ
µģǻֱŰˬĸо
˶ĺһһֱĵףȥ
ԼʱɽŰѾ˱Űĸо
ʱ򣬺ͷħ״̬µɽŹŹɽһȭúܹ񫣻ɽŹһ٣ø񫣡
ֺɽһ𷢷ʹѣɳе״̬Ѿе̬ˡǶξ˺ӰТݷǳ
鲻ԽҪŰϤҲ˴˹ذˣܵʱӰ졣
İˣТݵȻȥŰ˼ˡ
׵ˣ֣Тȴ鲻Խöֵķʽﰮ⣬ɽµӰ
ɽݵһҹɽϱ˺ܶӡӣⶼ鲻Խڷйаı֡
ʱʵǳϣɽҲŰŰˬġ
ɽ˶ħеħͷų
鲻Խĸ߳״̬£һֱɽ֣ɽΣأԽʹԽãŸпС
ϧɽôˣҲ˲㶯ɽеϧ˼ԸʹֻวѣТݵĿУûдﵽʱֱŰֱҪˬĸо
ͣǸܱ˴˵ᣬĿҲТݺԸ⵽ΪֹҪʱôˡЩƾܿƵסġ
еħһʹܱŰĿУͻε
ǴʱѾµĲӰˣΣҪôΣТݲ֪
ڲͷУǶɽʼٸߣͷš
ȥɽЩ¡в˼ĳɷ֣Ҳкµĳɷ֡
ʹŰУ͵͵ͷųʱТȴҲԸ׸Ĩɱǻ̲סջȥܡ
סBleeding LoveʱТݱܸоֻħ˶ħд򿪵ķ϶Уųһ˿аȵ΢Цһɽʱǰ΢Ц
Ű΢ЦТǺܺ¿ܵҲǺȥġ
Ҳ˺ˣҲ֪״̬ÿÿʱ͵͵ֿС
һֿɱܣȴӰղܡ
ڹǰТֹˣܵѹʹ࣬һġ
ȦðͷĴٶ⡣
вﶼԸƽӰ
Ȧӵĸ߹ԣעЩҪĬĬָ߹ⱳʹࡣ
ֻܰЩʹӰԼõΪĶڸҪ̽Լӣ͸һеС
ɳϣТ׵һֱ˼ŵ׸ôõĳסBleeding Love
ո¼ĹУŬڰеɹ߱ʲôˣûȫԼףֱĹǿң޷صڶҵı֡
ɽķһֱеĽɫζеŮ˵С
еŮˣڱĥͬʱ˺ͱŮ£ĥʹ಻ѣȴղܡ
ŰĵĸоТݺǸͬܣΪɽʱ£ɱŰġ
ɽŹŰɽһЩ£ǰĸŰ˱
ʱɽͣĺŮǰOOXXűŮɽհ壬絶׻ζޱȣʹ飡ɱȰɽһᣬһֱŰĸоȫŰ
Ȼʹ˼κʱյͽϰߺֱŰĵˬʹˡ
ʱɽͱŮТݵرı֮ٺɽܵһޱȷĿУҪ̼ܶࡣ
ɽǶʱ䣬ɽûֹͣͱŮ˷ϵǵǰ˰ˡ
˵ɽӰ˵ЩԼԼӰ
ɽֿѹ̫ԼԼʱܻ鲻ԽĻɽںͱŮഺʱγɵĲ̬̼Ѿܶܶˡ
ɽݣҪ߳ĸʱͻ鲻Խȥ롪ŮǲҲɽ
һ뵽Ļ棬Ĵ׻ͻᱻļŰĵˬ̼ͷų屻ŰΪǿҵĿС
ТһֱڿԼŵⷽӰ»صɽߣЩǿƲסһͻղܵ˼
ܸоɽԡ˸ȫˣԲʱ˺ҲĲԸɽ˺ˡֻɽõİ飬ǣҸ
ǧѹ֮£ʱԼԼŵ˶ħУȴҪʱʱ¶аȵ΢ЦȥջҪĸо
֪ôܰħи״ֻɽħг״顣Ҫʲô֪ҲҺɽȥ̽֡
ոطĽ׶ΣԲҲɽ˵Щ΢̬¡
Լõһָɽ
Ӱһ棬ֻԼĬĬˡ
ڣɽдġBleeding LoveĬĬĳŰĵĿС
ˡ
ˣТݣ㣬ڽˣϢû
ͱ˵ٸʮӵʱ䡣
á
ТݻҪһ飬׸ĸо¼Ҳǰ¼
׸ǹʲô˵Ĺ£޷ȫչֳ׸мʹŰС
󵨵һԡһֱĵջ˶ħУͷųһԼҲݳһԼһԼУһ׸衣
ҪһԼϣװɽں½ͬʱҲŮţͷųּŰˬͿ԰׸ǿƵ֮ըˡ
ͬʱҲҪʱʱ̵̿ԼЩǼٵġɽ˺ҪñҼغõڶҵͷţȡﵽ뼼ص״̬
¶ҪݳТɵɳϣʼɽͱŮXXӡ
龰ʱΣҲΣ뵽ɽ壬ȴðڵɽʱһ
룬о̫ˣȫʵ
ڵɽᲢãͱŮӦûһ°ɣ϶ǰϷġ
˳룬Тݾþʵˡ
ҲĲŰĵˬС
֪ɽںŮͬš
Ů׳ʲôû
ɽĿŮӦöǾŷϵŮ
ɽǺûʲôȤТݱʶڶҪķ롪ɽڱ󣬿϶Ůںȶ£ʶ£֮ɽŮŲһĹϵ
û׼ڣɽĴϣĳŮƨء

Тݸˡ
ɽʱΣⴿ⡣
ɽΪҪأʶľͷȵƨɣѹһ¡
ȱɽĴβʱһĴ̼оֺߣ־úܡ˵ǿаɣ̸ϣֱϲĴ߲λζĺܴ̼һˬ
ɽȥԺ󣬸оβԸл̾ʶԼʲôϽָŲˣԵޱȡ
˴ϻëЦźǸû°ɣҸողСˡȾˣҷӦеٶۣеûûصġ
ֺߵתͷеɽĵıԹ壬ͻȻôʹҸﰡ
ɽԡ¸Ǻˣƨȫˣʵ˵Ҹ˶ԣĸʵ̫д͸ˣұĸ絽ˡ
Ҳųһ䰡
ȱɽĻŭţҲеܳ
ܸоÿɽ趼رܣɽʶĸоرĿĺͻ䡣
ֱţԼƽƽɫĸô̼ŵִ塣ҲǴ˵еĲְɣ
㳪һ㹻ˡǱɫ͸ģǿĳҷǳϲɫɽԼеϲá
ȱɽĻˣζŸոյĴ̼о̲ס˻ĳ嶯Ȼĺɽһ䣺ϲҵɫϲҺ氡


211 Ӣ״
ɽ˵ļΣΪֳءǶԲ𡣡

ɽټ¶˾ִٵģӵЦˡ
˵ˣڱݹУܳκε⣬ֶҪȶס״̬ҪšղӦŬȥҪҴšЦĺΣɽ⳶˻⡣
壬Ҳ̫ǿˡ֪ոж𣿡ȽĵıԹΪҪȸжء
ûôŰɣɽɰͰ͵Цˣȴһ
Ϊأ
Ƚļ˼ӣû˵ͬ顣
ɽͻȻʲôʱ򣬱˵ǿ󡣸ο˾ƣûûء
ոհһ£ȾɽֶҪͷˣʵ̫ˡ
ɽƨһҲأ·ҪŸѹƵġ
˴ֱıַȺ֮ܳȴдֱ̼ڣеζء
㳪ʱҲܸˣֱĸ絽°һëɣϣȻһר㳪衣ɽ˵žͰë
رܱɽĳɾ͸УĶʣ壬ҳô㴥磿
ô˵أÿ˶ÿ˵ƫɡܲײˣǱȽϲɫԸָԣҺá
ɽƺֱԣüЦﶼҪһ仨ˡ
ɽڿĸڿˣ
Ҫ֪ҲּȸԸеͣں
ȻĶˣ¶ȶҪƵġ
õķɽ壬ĸءÿ㳪裬ҶһرܵĸоͺĸĹƵģҲ
ǺǣǴԳһףÿȳ裬ɽ͡ĪεԳĳ嶯
ðǿɡֻɽԳһ׸衣
ˣỻһױġȳ볪ĸ裬Ľ
ţ
㻹顷𣿡
Ȼˣҵġ顷ûʼأͱˡ
ǺǣβˣҰһ׸İɡɽͱӣþöû̸ˣƶ˰ʲôоˡŰ೪Ӧûи밮ĸо
壬׸дĺҲ࣬Ѿ밮ĸоˡŰ࣬Ӧûᳪĸиоɡ
ǿ϶İŰ࣬ԽϢĳ̰յĸá
ͬĵ˵ͷ
ɽš̺õë˵ȰϣˮǺȡŵ㰡
ţá
仰˵ĺܶ飬ĵġ
ɽûȸߣһܴ仰Խ¼УӶȱһľ룬
˿ķӦеٶۣӶĪε裬ûע⻰ﺬŵ㺴顣
ǺһЦȵκԡзִһ㣬ë·ˣİ˰ȸС
ɽᰴĦȶĽ塣ԺҪˣĲ㶼˵Ҳ㰴Ħ
ᰴĦ
Ҳᣬһȥѧġ
Ǻǣǻ˰ɣٱ໵ˡɽЦվȥȷš顷İˡ
ɽ˼ϣ˰ġ
͵͵ţȥҰĦĽ̳ѧһҪַɽϲ
˱̨ǰɽʦһ׼ʱЧȵLiveݳȡŪõЧ
׼һ£ҷˣθֳ֪İɣ
֪Ѿܶ׸ˡ
ãҷˡ
ɽųס顷İࡣ
׸õıٺͼ
һõļҵ࣬ϸˮ˵һƪò˵˼ҡԸٵĵ׺֯һûлĽļ飬ȴŲĺ˿˿˲֪䡣
Ψǰ࣬ܶˡ
ÿһ֡ףڰȻ塱ĸд֮һֻһ˵ҹ
ڰĿļķš
鰵ɽ˼رĿġ顷¡

Ϊ~ôҹû˯~
ÿͷ~~~~

Ϊ~в~
ÿĪ~~~~

ȶϢİշǳãɫϸɳ㣬ɽĶ䣬͸ɽķ
ǼŨϸġ㡱һһɽڳһּµܡ
ΪһڣɽҪĸȥƵġ
˸ԶԸеɽ˵ʵ̫и̫ˣ
ȻȵݳŲٵ覴ôڣԻգԶڵѡ񣬶Щ̫ˣ˴ţ㷢¶Ķ԰˼
ƾеУȻĸٴӺ濴ſŵģɽұ飬˶øˣϵø˳ˡ
ԼȸûȥɽǲڿڻζɽݸůľҪһ
ɽ׸̺⣬ԽԽԼ޷԰ˡ
׸һŮĸһֱӵԼģҲԼˡ
׵ͬʱҲƷζһõĿա
߶Ȼߣøд͸ˣŸƽ㷢᳦תĿɬ

ĥ˵Ķ~ȴ᲻~
ͣ~~

й֮ˣ̾Ϣ㣬ļš

Ϊ~᲻̾Ϣ~
ֲ~~~~

תġ㡱Ƕô뵱˵ɽ
ɽ׽͸ľ룬ֲҰһǻȫ㵹ɽĺĸоᱻɽĴ顣
Ҫ֪ڲ֮ǰǸʰҹɽɾĸ䡱߹ҹĻϻؽԼȥ˯
ֽԶľ룬羵ˮ°㣬֮ãг֡
飬Ȼ߳׶ΣȳĿν

ĥ˵Ķ~ȴ᲻~
ͣ~~

Ψһĵz~ȴ~
ʲô~ֻ~ֻ~˼~

˿ỬԸеĸƢҹһ͸ĵĵ粨ɽöģرܡ
û뵽û㲦Լֵĸܰ׸ô͸Ů츳ʵͰ
Ȼĳкܶ覴ÿɤӣչеȴĳԣһųâ䣡
ɽԽԽԼײһɤˡ
ʱգⳤŮܳΪBeyondһԸеơ
ȶҪɽչֳĿˣ㷢еİ˼øȴ

Ϊ~᲻̾Ϣ~
ֲ~~~~

ͺڻζ֮߳ƽȸһԼβ
һġ㡱ͺͶİʯӽһˮﵯ˺棬ɢһˮָֻյĹ¼йذܣҲ³˺ףȴûţڻŰȴһ鱬
һײĵġ顷㷢жɽİʱԶڵһ˵ТݣҲһȴŰĵġBleeding Love㷢ɽİ

i keep bleeding~
ҵһֱѪ~
i keep keep bleeding love~
ҵİһֱѪ~
keep bleeding~
һֱѪ~
keep keep bleeding love~
һֱһֱѪ~
you cut me open~
㽫~׸ѿ~

ŵڶҵǿŰʶТռġBleeding Loveֱľˣ
ļ߳͵˼£
ڶ߳ʱĸһŰĿǻˡ
ʱıңͼزסڶˡ
ĵڶҺͱѺ϶ΪһʵԼ
ɽҪТڵԻİо
Т˾ʵݳĳֳ׸ԭζֿģ
ɽҪ֪ТǱ̬Űģһġ
ԼδеֲТµ
ΣҲԼİ˴µнȳ̤̹;ܵá
޺¼ʦˣʱ¼ȫˡǸ㲻ϢһТݣôͻȻǣĵݳ״̬
һġBleeding LoveȱҪĸоܶ࣡
Тݻû꣬޵ĿھѾԸƯصĴˣؿƼˡ
ʱТٸһȭѹֵƵ̶ȫܾͽﵽ£
ؼһ̣޺ڴҲܽţϾҪӭصĸ߳׶ˡ
һΣТҪܰڵ״̬ã׸ͳױˣ
ֵƽ޵Ľľ
Тݴ˿̳ȫԼĿˣǱɶѹţŰţеıͷǰƽ
ﵽֶ߳ΣТĵ׵ǻʹͺɫĳˮӿһ˶ħиˣԿصͷųеħüֱ̬ҲĸƵ̵ĸ߳

and its draining all of me~
еѪѾ~
oh they find it hard to believe~
Ƕ~
ill be weaing these scars~for everyone to see~
˺~Ϊÿ˶ܿ~
i dont care what they say~
Ҳںǻô˵~
I'm in love with you~
ֻ~

Ƶ֮ʱТݵĸħԣÿĵ׵ħԶˣ
¼Ƹֵ¼ʦ£һ˲䣬ͷƤˣ˼Ŀһȫ롰ݳ״̬Тݣֿһ̼ͬͷƤıޣĿ˵ҵϵ۰Ҳ̫ǿ˰ɣĸֱҪɱܶŷˣ
Ҫˣ
ТγȾޣ
ոϢǲǳĳ־ħЧҩôͻȻôǿģ
ĸܴ͸ÿһڵĶ䣬ÿһ˵ģ
Ƶ֮ТԼˡ
ַԵĿУȴޱܣ
֮ռѪ߳ТݳĸŰʹˬˣͺӵӿĴƬڰҽ˵Ķˣǵ뵽һʹȴֱŰˬ޷԰ε״̬

i keep bleeding~
ҵѪ~
i keep keep bleeding love~
ҵİѪ~
keep bleeding~
һֱѪ~
keep keep bleeding love~
һֱһֱѪ~
keep keep bleeding love~
һֱһֱһֱѪ~

עһТѪӿҰⲨݳȻȫȵ˽ĵϣ뱳ϵ˿Ϸ죬ڵЩӢ״ȫˣ
ҵ񰡣Sunny㳪ļֱ̫ˣAmazing˼飨incredible̫ҫˣBrilliant
Тݳ¼޼֮ʵĳТݸոյı֡
ʦʱҲ¼ʦµ˶̾ΪТݹơ
ЩӢ״ǵ̬ȣТ֪ڰ׸ˣȴ粻
侲侲е˶ħи¸ϡԼֲ̬ĸоϸζζոճģĺˬһֺܾöķĵ׵ʹˬ

ڱ޵ТݵʱɽҲȣס顷кܶݳϵСëҲò˵ȣ㳪ָĸоʵ̫ˣÿһ䶼ҵߣ
ȱĶ뷭ȥɽˣعͷĶɽ˵壬˵ô㲻Ϊ˹ҸҳĲô˵İɣ
ɽֱԣй˼ĸҲȷʵǳǳһҪͰ
壬ܹӵǸĹ
Ķͣ뱧ҲѰζõİİ׷塣
һ˫һεţɽЦ˵ںܰ󱧣
ȱɽ˵ܼ߳ˣСˡֻҪĹҪɽĹɽİĹ
ɽȷʵȵĸˣ󷽵ЦǾͱɡҪͰ̫ϣ㿴ĳƬ¯ˡڳкܶǷĥĵطϢǲ㣬㻹Ŭ
ɽ˵˴ߣȺëȡͶˮ׼̡
Ȼ鲻Խˣԡϸһſ˫ۣĵ߻ŮƵģ㳯ɽ󱧣壬ȱңٱ޲ҡ


212 ʼá
ɽǺϲŮˣӣüͷ壬΢ıһ£̾ɿˣ㶯ͦǲǲˣ
ȷӦʶɽϲ̲ˣ˵еٰۣȷһ°ɡ壬ҪˣͲˣ㲻˵ҪҶԳ׸볪׸谡
һ׼򵥵Ľ̽㡣ſȥҸȷϡ
š
ſ˻ȥְԼСؼɽӲͷϡ
ƿȵԡȷˣɽص̨ǰѡҪȺϳƷ
һĪεиֶԳĸȽ϶࣬ͬźԳĳ֮衶㵺֮кͻƷԴԳġôΪʲôԳġšҰҡܻԳġʹȵȵȵȣ֮ǰɽȾѾġǿɡ
ɨһĪεĶԳ赥ɽЩ趼ϿھܳģҪȽһС
еˣ뽲ˣ̾ͳź˯
ĥĥͻȻ뵽µļһϸ衶ʼá׸赹ʺϺȿٶԳ
סʼáһλ83桶Ӣ۴Ӣ۴֮ɽ۽ɻմʣ˼λĺԭ
׸ɽ֮ǰ·ʱ˳ġĲĺݵİ汾֣ĪεԳİ汾һ2016һүĵӰ㡷
㡷桶ʼáڱϸ΢ĵԭͬʱּ˸ḻϸд
ܳ𣿡
ɽתȡ
Ӧܰɣһ򵥵
У׸ŵɡ
׺һЦ
һΪɽҪڡˡϱݹĸרƷ
ǣһ׸裬Сʼáҽһ£ܼ𡣡
׸֣Գʼáɽѡ
ɽ漴׸Ĵףȴӡˣųˡı֣˴ߣȳ׸衣
ֻѧĺܿ졣ͬʱҲЩ죬֮ǰΪһ۵أû뵽׸ֺϵӾķ
ɽƷôô廨ŵģ
ȸ˵˵Ǻϲ裬Ǹϲɽ֮ǰһϵи衣
ɽ̵ĺ˷Ͷ룬ϲ͵֣ȻҲɽһͶϰ
ֻҪǺϲһ£ʲôġ
ûʮӣȾͰ׸ѧˡ
׸صĲ֣ŮҪãһԡ
š
ɽһİĦȵĴȣһŸףһºܸߵĳ

Ƿɽ~
иߴ~

ɽɣ͸ĸһ̰ԭΧһ硣
ɽİĦرרעֵָĽࡣ
ɽϼ˵ʾˡ
ߣѭɽζҲÿĸǻ׸衪

ɽȴɽ~
ʼ~

ɽȳЩˣһЦһºϳ

һɽһɽ~
氮ǧ~

ȵײһԸдĸоɽرܡ
ǵ͵ϵܣҪӾϵܸΪ̼ǿҡ
ǺšĸֶԳɽĸоһλиС
ܴɽĦ־иܵɽݹãǳֿȡԼϲĴĸоͶĺɽ³ȥ

书в֪߸~
߾ͬ;·~
֪۰Ҳ~
ʼ~

ԽԽиоɽܵĸоҲǿˡ
ס㡷汾ġʼáǴһЩүĸġ
ǳһֱϲϸ裬׸裬һԪĺԪأʵǸ顣
үѡ׸Ϊ㡷ķʽ˵һν޵Уֻ顣ȵǸܸ˳֣ȵǸһ˳֣ȵǸһ롰Ȼ극˳֣ŷ֪ʼá
ںȶԳһ׸裬ڸ裬ֱезȾɽͻȻãһֱڰŮͰ׸һҲһܺõĹǲ֪᲻ʼնôãҪʱġ
һգɽˣˬĸְ˰ȣ˵ָзǳɫһܺϳ
ⶼǱġ
ƹˣԼšݳ츳ĺܲԽԽˡ
ллĹ
ɽȵĴȣˣȺõĲ˰ɣϽϴ˯ȥɣ컹кܶ๤Ҫء
ȺϣɽٶһýٶһΡ
壬ٰһɣһейصءֻ֪Ҫ֣ɽͲܾ
ȻҪֵ⣬ɽôˣʲôˣ
Ҳ⣬ҾǺܺ桪壬ôадôĺø衣
ɽЦǱо20֣ɱģĥ룬֮ҲһдܶƷˡ
ȿ˵Ҳǿ۰ɣҪ츳Ǽ׸裬ҾдĶôõЩأҲйԴ˵ķתͣҽʾ֭Ҳ벻ʲôõⷽ棬壬ʲôõĽ𣿡
Ҫ˵һʱ˵ꡣ
򵥰˵˵ҿϡ
ⲻǿϲϵ¡ⶫô˵أִУп϶ҪеģҪĴڡʵ֣κһʹйصĹǿɵġ
ɽ¸ëȷŰ˴ȣ߽һרҵԲǿġдˣЩŵˣ֣Ҳ϶ǹӲ֡Сƣд裬ھͻдĽ׶ΣרҵļҲǱСָŵĴ˵ˮƽһо˺ܳʱֵרҵˣҷǳȦһרҵߣдĶҪСֽʾ֭бŷдܶࡣдĶǿģֻ˵ļˮƽӲˡ
ԼҲԭǴľ飬ɽȽ뵱꣬Ҹֵʱû̫飬Ƿ漪дƷǿİɡʱҶţԼҲţĲС֮ĽǶˣдõƷˣΪûйӲĴֻνУǴĴڳˣѧܹѧĽԼ֮ǰдĵʲôˣҲױдĵʲôˣŷ֣ʵƷ·ġЩɺ·ԺдҪбŷдӣǸˣǷǳ򵥵顣
ðݡ
ɽЦŸȣûרҵѧϰִûϵͳѧһ׸裬صǱбŷƷʵϣרҵˣһ׺ܴĵƷ󣬾ǶԷдĸ裬ǻȥ̤̤ʵʵоĺʽλȼɣЩ֮㲻УʵҲдĶ⿿ȦЩͶˡ
˼ʣ壬˼ǣд趼𣿡
ǲУҵִУҲרҵ˵ĴУֻռ˷ǳǳСһ֡ʱ治ǿģдʿҪһԣ˵СУҪǼһɵߡࡢʽԡġȵȵȵȵȣÿһҪعɣбġ˵һӣܱʲôˣϸĹԵġ
Ҹٸ򵥵Ӱɣߵ˶˵ʱ˴УһԽԽߵĽŶȣ֮ߵ˶ˮƽƽɴ˵лᱣԭĽŶȡⶼмġҪʲôУҪеĵʽѡ񣬶ϹѡЩɶڻͨԺرȻĴҪƷˡ
ȻˣЩ˵ż򵥣ҪЩȫѧ͸ڻͨãͲһ׵ˣҲ˭ɶܸɺõ¡Ҫ˵츳ҪѧϰŬŵ˵רҵǿ1%м99%ļɵġУҲһɶѣһˣ֮㻹Ҫָļ䣬ƣշܳΪһƷ
ûȻ˺ܱܶ࣬ôⲻǿ츳ȥ20Ļۺѧϰƺ˸áⲻĳɹ
Ҹ㽲ЩҪļҧҲҪǿļϡʵĻȷʵҪһЩСдһкõ뷨дⷽҪôҪƽʱĹ۲ͻˣԼһЩе˼άӷҵĽǶȥ硣㿴һʱҪԼҰԼôôҪŴӱ˵ĽǶȥܡȥ飬۽Ὺܶ࣬˼·Ҳܶࡣдʱ㲻ܶдԼĹ£ôѱ˵Ĺ¸дãҪ˵̬ȥˡ㳪ʱҲһƽʱᡢܡۣԼй۱øḻпܸõİյеС
壬˵ЩǾǳǰ˵Щ
Ǻǣͱȥˡû㵱ɸȻ˵Щˡ˭ԼֽЩûõĶ
壬ãһŬʧ
ɽֱԣ˵ʧˣֲ֣òʧʲôϵԼʧļʧˡ
ʱ򣬿˿ŵˣ
ȱٺɽһһ죬ĺ̬ӿˣһӾͷˣԡ䡣
ɽµȣʾԷϽȥϴɣúȣ쿴ûкתҪǲеĻϽȥҽԺ
ţлл壡
ץʱǿɽһ£֮ץԼ˯ʹɽܻԼˣⱻ俴˵һĻȴѲµͷɽˡ
ɽܵĻͦ죬һЦӵӦûʲô̫ˣͷˡ
˸ˮ˹ңӭϽ䡣
壬㻹û˯
ûأϴ˯湻ģô°ࡣ
ϰˡٰһΰɡԥһ£ɽ壬мø˵˵


213 
ɽȥˮˣ䣺ʲô°̬Ȼͦġ
壬ǰиѹȥǸС׼ס죬㻹ǵðɣ
ţ֪֮ǰ̸ȥء
⼸һֱҹ̫˳佲⣺壬Ҳ֪BeyondвˣҪ˵Ļȥԡ
Beyond˰ڶأ֮ǰʲôİ
֮ǰһӰӹ˾֮ǰϸĸɽܣĹȽϷḻһֱȦҵҴһ죬ҲǶմҵģѧĻҵ
֮ǰĹΪʲôˣ
䵭һЦǹ˾ˡ
ɽһ㶡
ʱ򣬱ԡȴӷˣк䣺䣬żϴҪżϴϴҹƽҪݵʱ䳤㡣
ҲżݰɣҴԡϴͿˡ
Ǻãȥˡ̵ĳɽһЦȥˣֱʱûԼͷɽء
ȴһͬɽѲر˥ˡȥļҹ˾ļҹ˾͵աô൥λ֮ǰӰӹ˾ˡ
ɽĵͷʣ๤¹ǹ˾²һ˾һ²㣬æĽͷöģܶԱְûء²żءҪ¹͸Ƽǹ˾еҪ˲š
ϲ˵ҵľ¹
ðǹ˾԰ɣOKĻֱϰˡŶˣҶһ䣬֮ǰõнˮʲôˮƽǹ˾ڸһ͵ְԱ̫ܿߵнˮ
нˮûʹҪڴ绰
ˣٴ绰ʰɡ
æû£û˯أղ绰ҹȥȾء
ɽһЦЦʣѲǾƹɣҹĻҪȾơ
ǲǣˡ
֪ɽĵģæͣʧֶ˹ûطסˣ˶ȽǷϡйĻᣬܵɡ
ɽĵͷ̽ʣ˾ѵĹô״̬Ӱ쵽״̬Ƚص˰ɣ¹ҪǺͱ˴򽻵Ҫ̫ˣһݹ
ʵǵĽҾͦǿģ˴򽻵ʲôĶرֺܿʺܻͱ˴һƬԸʵ̫ˣԲġֻҪͶ빤״̬Ӧúָܻܿ
ɽ֪䲻ܻ𳵵Ըô۶ԷӦǸܰﵽǹ˾æλ´㡣
ڸѴ绰һ°ɣԤнǶ٣ֻҪںķΧڣǶҪ̫ˣǾΪˡ˾𲽣ְܸԱĸޡԺǹ˾ҪԸ̤ʵǹ˾ɣδķչһ᲻ġ
У֪ھ͸绰ģŶ
طȥ·Ѵ绰ˡ
ɽҲص˹䣬ֹصˣȻϴϵĴTʹ̿㣬׼ȥϴ衣
ʱԼٱͷ棬ȵĴͷء
ӣֶġ
ɽ˳ָȵĴͷˣ׼ȷŻط䡣
һɽӲӲģʲô
һͣ㽫ȵĺɫ¸ͳˡ
ֱǲ޺޵棬ɽһЦûȿװءǺܲ죺ôͷģƽʱ
ˣɽָףȥȾҵķ䣬ͷŻ˴ϡ
֮ɽϴ˸ˮ裬̳һȺľƾ
ͷ߳ԡҡ
壬ҷһ¡
ſڵɽء
ôˣ
ѰˣԿҪнˮ˰4500
ɽöԷܺԤжԷҪнˮҪһЩ
Ҫ֪ѿǶմҵĸ߲ҲˣҪôнˮ˳Ȱġ
ɽһȥ޸ɾĹ뷿У׼ɨһѵļ׵Ļһͺ͹˾һŮ¼ˡ
Ҳã
û򿪼أļǡõļɽŰͷЦˡ
λ棬ȡŮرࡣ
28ǰҸһҪĹȡ˵Ѽѣ˸Ůȡ糱
˺ʮʮǹֻͥͨͥҪ˹ܶ඼˵
ǽõģɽϵѾǵˡ
еƾͽá
׸иŮҲá
û뵽Ҳá
㲻Ϊѽã͸˰ɣ
֪ɽڡˡĵ˾Ǽеãɽѵ֣뵽ɽܷܺ֡
ɽŤͷЦſһ䣬˵ȻˣǾýֵرࡣиŮҲá
ֵȷʵܶࡣ俪ĵĽһСѧͬѧҲãһʶһѣҲá
˵ţûɽ֣ɽ㿪õļļɽһ
ǰôһļɫӼҳȹڴֵĴѾѵˣ洩ż׻ɫСģҲǿɵĿʽһСҲˣ˫飬¶˴ƬĴ⣬ͺƵģҪ
ɽ֮ǰϴˮ裬ƾһʵǱøˣʱ˯ġҪ˯еεġ
䲻ôһڣɽͷʶĴӿȥˣһۣ˳忴ķ۶ˡ̼һΣɽûȥʵĴظ
壬㿴һļԵĻҾBeyondˡ
һ˵ɽŻعĿ⿴õļ
Ů26꣬ȴͦģ30Ůġ
էһеһλŮգȴԵøüЦ͸һɵɱͦЦصԹٵġ
ɽ򵥵ĿһõļĴѧרҵʲôĶû⣬ֻŮҵĵλʱ䶼Ƚ϶̣ûгһġһһطɽŮֱȽϲ۵Ů
뵽һ䣺껻5ҹ˾
Ľ壬ұһ£Ѳر̤ʵˣ⼸ҹ˾Ҷ֪һ֮ԻΪǹ˾Ǹ屻õˣЩĶˣڶҹ˾쵼СЬʵܲ˲ŴְģǱȸӣдڱȸӹ꣬ʵȥȸŲʵϰ˰꣬˼ûҪļңת¹ˣܱģŸû꣬²ϴͳˣ˾ɵˣЩҲȫˣҾӰӹ˾ϰǮˣǺöְԱü¶ûõʡҪô࣬Ҳס
ɽó仰ﻰⶼǺϣǹ˾䲻ְƭ˵ˣõɽȻһ˿ͬ飬佲Ͼŵ㣬ֱȥǹ˾԰ɣһǰ²Ĵ㽻һµġҪû⣬Ϳ԰ְˡ
̫ˣлл壡Ҿ͸˵϶˯þˡ
ҲϽϴ˯ɡɽһ䣺ȥѺȾף˰컹ϰء
֪ҿ϶ȥȥҲûȥˡʵ̫ˡ
ɽ뵽ʲô䣺㻹Ӱô
԰ոһڣ϶̨
𣿡
٣ɽʲôƵġ
գˮʯҪרĻһڽĿҪ٣͸һ鿴¡
ڴʣ֮רݣ
רݣҲͳһ׸ɣллҵ֧֡ڵøϽܿʼҪβˣ֮ǰҵðˡ
ҪĻٰţ
ˡûˡɽʰػĩȻݲˣҺ¬ʫʫĺˣͽļѧҡרҪпգһ£ҲɷɣúϢһ죬ͱȥӰˡ
ΪѵĽҲɣҹƹǺڽĿϴҪѺʣǿܶ벻˼١ȸ´бݣȥɡ
û£㲻ǣҾǾ̫ˣɷɡô࣬ۡɽӻеأ뵽ʲô˵ʲô
䱻ůڵģҲ̵ģر˵һ䣺壬ĵĸоá
뵽ɽи̡أͲ˼ɽߵ̫׽ˣһ˼ҵ㡣Ůϲǰ׷塣
ˣ˯ȥˣҲϢȥ˾ԡ
ãҴ͸˵
ɽͲ䷿ˣصң˯֮ǰ²Ĵ㷢ţչһȥԵá
֮ôţǵп
֮ǰйһξƺ˯ľǳˡ
˯ȥȻ˯ˣûڶϰ˵ӡ
һֱŵˣˣɽԾɻڳ˯š
ˣˡ壬ŵˣǶ˾ŵСȥ˾ɣ㻹ȥȥ
û֨еɣɽûڼҰѾ˰ɣ
ţɽûػšŰ֣ſСԴ̽һͼɽſڣ泯ǽķ˯ء
ü΢壬Ľ壬壿
ɽûӦ
ͻȻеˣɽˣϽݣ˹
壿壿
ɽĸݼȽŸɽӷˣͼɽƽĺɫҲûʲôֵĵط˯
˿Ľ壬𣿡
ɽûзӦ
΢΢ЦɽǺȶˣˣǾ˯ɣȥСƺˣСȥ˾תһȦɽˣٿɽ쵽ôŰɡ
ȥɽĹ̨ϣ㣬ɽдصߣ˶ǽϡ
źüűأɽԼġһЩַм¼ҲһЩ¡
Ȱѱɽϰȥɨһɽͼɽɫ̿ŷǳŵ״
˵˻׳ϻû뵽ôˣҲ񡭡
ĻỌ̇̄űů˿˫ȲԾľͼнˡ
鲻ԽţЩҲȫǼٵģĿھĺܿŰȥǺܳҲ̫׳ʵ˰ɣо첲Ҫˣ
һ£ȲҶ࿴ˣҶˡô׳ʵĶҪһֲ¡

ɽһֱ˯ʮһ
һ֪ôˣ
壬ǺȲ˾ƣһȾҪ˯
Ժ˭Ⱦƣõŵˣٶˡ
˿ֻТûţɽ룬Тǲǻû¼סBleeding Loveأ
׸ԸֵݳҪȽϸߣھ͸Тݰᣬ᲻̫ˣ
Ȳˣϴȴ˸绰֪Ѿȥ˾ˡ
ɽæʣûŹɣ
ûа㲻˵ʱ׼ˡôһ¼Ӱ֮ٸš
ԣ¸ٸţϤϤ˾Ļ
˾𣿴壬ҪҸϽȥ㣬ǹ˾˵¡
ɽüʣʲôˣ


214 
ֶ֧ǹ˾ˡǺԭ칫ǼҳƬ˾оף˵ԭǹǷǩݳãҪ豸֡ھҪ豸Ƚ˾¸߸ɽˡ
ɽŻЩʹ̫Ѩ˵Щ豸ǻǮģԭǹ˾ˣ¼дںͬءҪоףȥԭǹ˾ǵ豸ʲôⲻȡ
ǰҸ˵ˣֶӵôҲȥԭǹ˾ǸˣǺе㲻ˡ
ûڹ˾
ܽȥɹ豸ˣƵϲܻءҲûڹ˾ûĹǡ㿴¸ô찡壬ҪҪ
ȱ𱨾ٺ˵˵ڸϹȥһӾ͵
ȥɡ
ˣԼȥɡúȰȰֶӣȡ˵ͨˣȥԭǹ˾ۣԩͷծҲûðԭǹ˾ϵʽǡ
Уٺ˵˵ɡ
ʲôҴ绰˾ϡ
ɽµ绰㴩˼ˣһϵһߡ
ТҰγڹԢ³ءϴδТݼ뿪Ұˣһֱûء
һֱҲûô£ȥĶ͡
ТȻֽˣ˵û֪ģ㿪ɽ³⡣һ¹ˣ鵽ɾҪˡ
³ͻȻɽҲ˲ôˣҰֱ˲׺á
ɽʮһϵĹ˾
һţͼǰ̨Ůʲô
ɽˣ̺ɽϹʺãʦ硣
ɽЦŽˣʲô簡˵иֶǹ˾ˣ
ĪݼݼŮһ˿ı飬ɫĸɽǰֶ湻ģȻҪǵҿȽǸøסˣûǵóѡ
ǰɣأɽɫúܲá
ĪݼݼæûͱˡȽ㱨ˣǼеľͱˡȽǶء
ɽͷƹǰ̨첽ȥ칫ͼһɫͲȹװȣںһŰɫҶɫͲȹĺܶׯĶ̷Ůʲô
ɽϳŮáױ󣬿űƬÿһЩվһ𣬲ʧɫ̫ࡣ
һŮվһɫҪһȲһء
ȻòȺÿʺ⣬ƺһӢоǸܴܵŮһײǵ֡
ɽˣ칫˶ɽкȺ̳ɽ߹ˡ
Ⱥɽкܺá
ɽͰĽҡܡҲǡܡҡʦߡִ塯С
ܣܡʦɣ˾˶ܡʦ
ϸĿڣʦá
ҹң˵һ£׷ʲô
ɽŮԼĹңţ˸ոշ¡
֧ҡֶӺôȰУҪȥٷְǵծһа͸ϽкϹ˾ˣȥֶֹӶ֣װҪ绰
Ȼǹ˾еЩеģITʦʵûʲôܵľ飬ǼݺݵҡһţЩеȫˣ˭ֹ
˵º󣬰˰ӣٷſڣЩҡаȥҪӺЩеĸɼܡ
ʱװ绰ˣǼҡпͰˣ˼ݻˣǺųƹ컹
ɽµȥȣ˵ȥԭĹ˾ˣʲôǺԭǹ˾һϵûС
˵ˣһԭǹ˾ϵϵʽˣǼ˵Ҳԭǹ˾ˡдԭǹ˾ָˡھ˵ЩǵģҪ
ɽüͷõ
Щ˾дȥ˼İҪֺ£ҲдҲȥˣʲôడ
ɽȶЦˣ˵ֱͦġ
ɽȣѾ𣿡
ûҼװŻһЩˡ
ûϵʽʲôİɽʡ
ûӦýֶӣҿдֶӵء
У֪ˣ»ͷҺλһ°ɣϵһԭǼҳƬ˾ôЩҪ˾ֵĻǾֱӱŻˡ
á
ȣȥҶײͣһû緹أˡ
УȥԳȥɽˡ
Сһ¡
ɽýסˡ
ղȽģ¶ͦҪǹ˾汻˸ˡɽĿá
ӦõġֱԵʦҸ˽飬ǹ˾ʱӦееġڹ˾ķΧƫⶼ۸ͷˣû˸վ
ʵ˾мԸͦҵкɶڣǺһȥɹ豸ˡܺã¹δʱԺ²ĳ½㽨齨飬е׳ĺӡ
õͷӦˣлʦллӵϣܸĻᣬһúøɣǹ˾
˾ʵûʲôϵֻǰļҿˣҿĹܷḻǹ˾ȱ˲ţǾ͸нˡ˾ڲŸ𲽣涼ҪƺͷչڲͬĹ˾²ɹ·ʲôõĽ飬Ժͳ½ģģĶԡ֮ϣǹ˾øõĽ顣
õģһȥúġ
У²Ӧ֪ǹ˾ĸλȱˣˡҪкõԴ˲ſƼһǹ˾Ƽ
ʦƼи顣
˵
кܶ๫˾Ƽơõ˲ƼְˣƼнõġǹ˾רҵԵ˲ţУʵҲԽƼƣԼԼԱȥھߵ˲ŵĻԣʵ˲š
ܺãͷȥͳ½㽲һ˵˵ģǾƼƽԼԱиƼ˲Ź
õģͻȥͳ½˵
ɽôĲĽ飬аϲãλƼ˲ŹҪܽĽƣĽܶġ
ȥɡúøɡ
ţллʦ
лɽĹóȥˡ
ɽת̸ȥ˵绰緢־ͬ򵥵Ľ˽
˵ˣɽ磬ѾСȥϵ֮ǰǼҳƬ˾ˣ⵽ô£ȥֶӽ档
Сȥ֮ǰǳƬ˾ʣû漰ľþסб˵ǲɹ豸ѾѺȥˡ
֪⹫˾湻ٵģȻһֲǵôżҪЩ豸ۼ۳ءЩ豸Ҫо⣬˾ɾ鷳ˡ
ǰɽ̾Ҫ۾ͺˡ
˭뵽⹫˾ôӰ߯ˣ
ˣҲˣ̤ʵ°ɣС˵ô£ô졣
ĵ绰ɽһķ൱ˬ˭ˡﶼˬģû취ǾžŰʮһеһѣҪ˷
ų֣ʳɡ
ʱɽ̨϶һźƤĴ󿪱׼
˭İ
ɽû׼ùһԭԭּǣм¼뷨ʮװ͵Ʒ
ɽ˷ЩƷдʵ̫ˣŵĽ׶ء
ɽֻɨһۣûϸܿкܶĴԭ⡣
ЩƷУֻкٵĵ㣬ֵĵط˵Ů츳ǺܳڡⲻҲǸ͵ĴѾдǳŵƷˡ츳ϵĲࡣ
ˡ

ı㵱Ľˡ
̫ˣˣǽ͵ĻͦġɽԵģ̱øˡ
Цȥġ㣬ǵæأҪͣƵ12Ժˡ
ȣҷԽԽˣɽã
һЦɽڵϡ
һײͣݻشģǸɽģһλײͣԼġ
ɽĴּǷˣȽ˵ˣ壬Ҳ˺˵ǱǸǸµģСƵĴƷæСָһ¡Сڼұô죬ֻдЩƷ⣬ʾ֭Ҳдˡ
Сأ
͸˾תһȦ֮ˣӦȥѧУȥ˰ɣЩҪһԷСƽӷ硣
ɽЦţǰСŻ϶СƲţиӡҪƾСԼ϶ӦǰƤ
ͽǼӣ˱⣬ƤȷʵͦġȽͼӴٽǵԸһ˽ˡ
˵·ݣĳҪһѧҡڣ֪𣿡
û˵ȺɽһϷ߳Ա߽֪ĳǺûҡڡ
ŶпǱĵط˵иѧҡ
һͷȥ˽˽ɣҪкͽμӵıҰǹעһ¡
òãͱˣڹ˺ҵ¾ˡøԼȥ˽ɣбĻԼȥҲԶԼ͸㶨
ţҲС
ȼɽԵ̻ʵģе㿨ȥˮĸɽһЦ壬ԣû˺ÿζԵôż
ĹҵЦţ˿ˮʳ˳˳ɽȣҲ֪ΪʲôڳԷԽԽʹ졣ԣܸоԲƵġ
Ǹˡɽ̬ȣرá
ôˣɽȣ۲۰
öˣȸ΢һᣬѾôˡ壬Ҫܰ࣬ҹƻõĸġЦţ΢¶ģϣɽ߽һ㡣
ҿǲõô졣컹ô˿أ治±
ɽ֮ǰɨһȵĴȽ촩ĺɫȹرֻһһȹȵǱȽϳǵϥˣķιԲģȱر
ȹ˫ϵĺ˿࣬ͺһɴƵģ͸¶ˡ
ɽ˿ౡЦ˵壬˿࣬͸ģʵܺ񣬲
̧ȣֱӽ߸Ьɽϣɽ˿ࡣ
ɽû뵽ȻȴôһɽĪΣͬʱҲ֪ΪԷԵ̫ˬľƾûȫɢɽȻһֺõĸо·ϣȺôƵġ


215 졷
ĸоһɽе㲻ı´̼ش󣬺ԽԽˣɲа
ŬţԼϹ룬ȵȣʾȥɽúóԷ
˿ĺܺġ壬ҪϲҴ˿ͶȹԺ󶼴Ӻˡͺںѱ֤ʲôܸоɽԽԽˡҪǰɽ̾ͺ־ˡڣԽԽԸˡ
ûϲ㴩ܶԽԽˣôԺȻġ
壬ġ쿪ʼҾʹӡ
㲻ҪӰ죬㰮ʲôʹʲôҵĸﰡ
ȻˡϲҴʲôҾʹʲôĵĺɽŽԤеθɽʱ䣬ɽõʱΡȥɽ֮ľ룬Զˡ
һŻǰƽĵĵ壬ȿɲǣڳʱ׸뻹͸¶Ըɽһ˼͸жɽˡ
ɽŷһЦҵҪĹĴÿ컨ڴ·ϵʱ˼Ҫܷϣߵĸġ
а壬ɽڿ־ˡ
ĺѹ˰
ɽ̬ȵı仯Ȳ׺ɽ׽ˣＫ򷴡
˳ŷ˻
ɽȣʵǱҪϵʺ£ٵȵȣ߰鶼ǺˣٸǴ𸴡
УǱʲôϢҶһʱͨ㡣
УβİһҪǧδһʱҪĹȷŷţβһҪġǧʲô
壬ģҿ϶رϸµ׼βȶһ£ҿҪĳǣĳǵͬѧиۻᡣмĳǻĲҵˣҵĺӡȥǱûβݳĻᡣ
ˡҪĳǣϾͱظˣȥ㸸ĸڼסһϡþٻ
ллҷż١
ʲôżֻٰǽ蹤֮ѡæβڣ괺ǰҸú÷Ÿ󳤼٣úϢһΡ
лл塣

Թɽڹ˾ĵ㣬һֱˣú֮ǰǳƬ˾ͨ£뿪˾ȥҰ׸
ʱѾȥĳˣ֮ǰɽǼʸһҪעⰲȫ
С꣬·们ˣҲˡǼʸ٣һſųȳˣǾ̫ΣˣɽŴƱǼʴȥĳǡ
ȿϰˣִҪߣĳǣȥĶ㡣
ɽôرů
ܺһ𰡣ȥܱ۰á
һ·ϣһֱɽļ׸衣
ס̨衷ŸиоһֱɽСš

һֱҪһ~
Էĵһ~
˴ʲôҪ~
ټįӵ~

ȾãɽѾĺܽˣ˵֮ȴһš
һǵģȥԷһƣ˴ҪʲôǿܾͲįӵˡ
⼸컻Ųͬȥɽʱɽݳˮ飬ͬʱҲļįĺҪһˣÿ춼Ըӵ
ɽʱҲܸоɽƮ̬УҲǺһκͼįġ
ﵽôģĸ㲻
׸гһɽһţȥﵽû

ɽԼҰصļҡ
֮ǰ׸˵绰пյĻһСԢŮһĸ裬ҲûʲôõƷҪ׼50ⴴ˵ʵһɵ
ʵֳˣûй˾֧֣ĴޣݳʵҲǺǿߵսڵǿѾǲС漣ˡ֮ǰƷвʵæɫǿ˺ܶ࣬Ҫ͹һֵı
һֵ50⣬˵ȫ5ⶼǺѵ¡
Ҫ˵ˣеĲˣɽڣô̵ʱҪ׼50⣬һѵ¡
Ƭ˾ӴŶں׼⻹õ㣬ûŶֵ֧ѡ֣һҪǷǳѵġ
Ҫͻһֵ⣬սӴսʱڳ˵ĴһϵҪɲˡ
ĶӴսĵһ֣ѡѡĿı޷ͣսѡֻҪóǿɱӭսͿˡ
ڣѡǻ˲ֵıҪ˷һ50ѹزſԡ
ĵ룬ɽСԢҰ׸
׸ɽţɽݣϵϽСɣЩʵ̫׼ˡ
ɽкִá

ɽͰ׸붼ɳϣӣ˵Ķ档
֪ǲѶˣĻҲˣ׸Ѿ֮ǰܴôˡ֮ǰ̯ܰ·ֳСŮ·
ȥ׬1000Ǯݳѣ׸ԼٿǮƷƵĺɫţп㡣
ڴľţп㣬洩ͽĺTŻģеŮֵӡϧ̫ˣ΢ֵ㣬ܰţпԸлȸøõġ
Ͱ׸һҲǸݵŮȰ׸밫ʮ֣ıҪȰ׸úܶࡣ
׸Ƶģȫ͵ġȸСġࡱȴȫСظСƨɿŶͦġ
ⳤÿuŮɱȰ׸ԼϸִСŮζǰ׸ԽԽֿζ
磬ϴһɫıë£ǰɫʥװΣΪʥ׼
Ǻڸӵİȹ̵ܶĿʽȹһɫı޴׿㣬˿һһ˫ϸȸεر
ִȣСȣ͸һɰĶŮζҪһˣ϶࿴ۡ
ɽע˰׸ùŮһдһ׸ƬΡ
綫ˣŮ׼йƷҪϲ˵˼С
ʻûôֻǼ򵥵д˼СɵһˡȻһɣиʹµƷ
Ǽ򵥵ĵһ£
ɽױŮ೪衪

~Һ~
ȴҸ绰~Ҳ~
~ֻʣ~
ҹµ~
ԽԽį~

дĴʺֻ̣ܶǲݲ˸оûء
󣬰׸ʣϵôǻûأȰȫʡ
׸ڰ̬ԵúܻҲҪƵģĻ
ɽܸо׸Ļ̬ȣһˣκд̫ƽˡįϵһ𣬵ȷһֺܹµֻĸоֹµУһҪټһЩе棬һεįµǸȾ˱˵ġǱñܸоڹµįУһֺǿͷŵPowerŻƷ򶯱ˡ
׸̵ܽĵ˵ͷɽôһǾԼһɣȷʵ̫ƽˡ
ϵ׸Ӧôĸİ
򵥵˵ǰɼǿøø
ɽСƣɤʵбģֱ㳪סû˳Եıɡͺ㡣ǲʵ˰ɫĸɣǸ˼˰˶ȵȣɤӵһ¾ͱˡƽʱĸ裬ǱȽУ԰ҥ磬ƽĸԵȱ뱬Ҹ˽飬д費Ҫдرҥ磬ԳдĸԼӡɤбھģھˣȫ򿪣Ӧñڸ
׸ҲǰСֳġû˳ԵıɡǳиȾҪҲܳһĸ裬Ļͺܴˡ
˼Ḽ̌ǻȥˣû뵽Լᳪ
һ㶼֪Լɤӵļֻȥսˣ
ɽܰ׸Ҫ֧ʣ˵΢Ǹһ׸ɣɼ򵥵ҡ磬еͶԳˣǸһ¡
ɽʽһλȭġ졷ǹˣ׸Laraʲݳ
׸ĺܿ߳ʱҪ쭳ʽĸܹ񫣬˾͸ˡ
΢һLaraȽϼƫ
еȻûھĸƫᣬԶLaraĸôб
ͨû˳ԵıɡɽܸоһԺͱڵġ
ھˣֵǱģϹƻѣһְҵֻ֣ҪŬܴɵġ
ɽܿ͸Ůдס졷
ŮɽƷȲǿɽϻһϵиϸ±ĺУ̾͸ܵ˲ࡣ
ɽдɣǴƤµɣǱһɣںֻһСĵɣᵽٺᣬʵ̫ˣ
ĶޣдúɽٸԳһ飬Ǹ׸е
ڸ˵һЩ̫ĴɣҲǾ裬ӸиһɺĻСƣ׸ϸѧѧҾóıȽϿĸ裬Լɤӵ͵ġ
̣ܽͰ׸һɽϵĹ̨ԣɽٳ衪

ô~Һ~
Ҵ~Ҳԭ~
Ϊʲôʧߵ~úϤ~
Ĭĳ~Ĵ~~

ɽܵͣûݳм̫ļɣҪǳһо׼ѧϰ

~ҹ~
~
Ҫ~Ҫ~
ܹ~

ʵ~ûֲЩ~~
ֻܶ~
˵ѹ~
˵ı~
˲õǸ~

һڸ߳ʶȱһɣȵ꣬Ůļ䣬ǸдǱһҪмįĸоԼдôҲдѵźͨ˵Ĳ𣿻רҵרҵĲࣿ
ɽһ꣬׸̾̾ˣϵҲ̫ǿ˰ɣôһͱôడ
ҲЩˣ̫ɽĲŻˣͬʱԼ޵ĴҲԽԽԱˡ
ϲܴı飬ɽοˣڻţдɣѾܲˡҪ׼ôƷʵڲʵҲ̫żˣдپд١д꣬Ǳǻվô


216 ִ
ֱӱĿĹн˺Сƣ㲻̫ˣ鵽û׼õ⣬ҿ԰һֻҪƽ̬׼Ϳˣ̫żͽš
׸ϲϵСܺһãСҪû׼õĻǱʱһҪСúôһ°дܷӦСɤӵĸ
ɽЦǿ϶ġӵıĳɼҪһҿ϶ҪСƺúɫһƷȡ־õھ˫˫ǿ
ɽ⻰һž޴Ķ裬ԵĶ
ɽĴʵжô뺷Ƿǳġ
ʽʱɽܰһʺƷ˽кܴļЯֽǿĺ£֮ǰ붼ģû뵽ɽô
壬̫ллˣһŬ׼˷αʱ䡣ĺɽ֤š
ɽָ˵ʱ䣬ȴҪԼɤӣÿ춼Ҫǧ͵ҪȡԼɤڱǰﵽѵ״̬УԽԽˣһҪע壬ðˡҪٸðˣֱɾͲһôˡ
֪һעġִܵĹػĵ˵ͷ
ڴǾ;Ϊɣд١
ɽдĶڱл϶òˡдĸ裬רҵĲʵ̫ˡ
׸ںһܻѰһһˣͺ񵱳ͽֶһɽ㲻̫ŮĻԡ
׸˷ܵĽϵǿ϶ʹġܸ΢ָָΪʲôдôͨ͸УʲôܱʲôΪʲôдأ
ɲָ䣬ǾġҪϵͳѧϰ֣Ҫʱͻ۲ڶܻرиǿܻһҡܿо顣ʵϣרҵͳԱеͬĵطԱҪʲôĳǻָԺȷĴȥѻͱ֣ӶдҲһҪʲôҪָԺǿɵʽֵģ˵ƾоġ
Ĳ̣ɽ˼̣ҸǼ򵥵ʾһ°ɣòͬĵַ͵ʽֳͬİ鳡仯һ¡οٶܶ࣬ǲǺһȹŮڲݵĸоֵĵҵ࣬ͲǳȹŮĸоˣһһŵĳı֡
ɽټĲͬپɽһ׸ԺзǳĳֲֳֻͬУָԣ֮ǰȥоġ
оһָʲô
׸뾭дڸдУһСɵָԣоҲ١
ʱ˸ɽʾб仯ʶˣɽڸǽЩĻԱĻһ
Ρ˫ֽ࣬йذУͨӳǣ¿ֵϷֵƬΡ
ŮԵͷͬɽȫ˵ָоо
ԭɵУ
ɽ˿ֳ̱ģŵһ棬ǹһ档ŮʶͨϵͳѧϰͻۣǻҲɽ¡
ɽ任ַ˵ţİ˶Լƽ˵Уͺڳӵšûᵽֽŵ۸У
Ͱ׸붼ʶĵ˵ͷȫɽü̹İ
ȴͻȻȻֹˣͺתһɽ˵˱ͻȻĴתСļ࣬Уһ㶼չʾת䣬ͺת졣˫f˶ȵ࣬ʹǱĸоˣûУ
Ůٴεͷɽܵĵ࣬ͺڿħһȻ󣬶˫¹˳оʵ̫ˣ
ڱУɽصĵһصһصӳĺң˲鵽һֱӽĲ״Ǹо˰ɣ
׸εüᵽɽ˵ģȴԹкʲô
⣬ɽոյĹºģôͻȻת󣬻ᷢôתۣ
ΪǸһɵָԺͼԡ
ɽֻĵŮֻĳҵɣʲôоŮк󣬼µı˺Ͳ֪ľ飿
׸ˣɽɣȷʵķӦŮ֪ľ飬⼼̾Ϊֹɽ£йֵģ
ɽˣ˸˧ļɣ˵˫ָǿȰ˶Ȱ״ܵ£ĵ࣬꽻ӵڸһвҾľЧһ벻β͡
׸εԹϵúõİ£
ɽĵЦ˵ڸʾɵʽֳĲͬЧֲڸǽĹ¡ڴһЩ˼˰ɡǹƾоģҪɵĻġ
ɽģ׸üˣһ˵ҾҺСдõƷǻ̫ˡ
ҲܴʾͬĵͷɽָԺǿĴȣȫƾоƾд衣
Ҳôۡ뵱꣬ҲǿһѼд˺ܶ಻ƷʱҲû̫ĻⶫҪһ츳ġڿɶೢԴģдˣͻҵоˡ
ϵǽһЩļɰɣĵʽܱĸǽҺСǼǡ
׸ܵһߣ¼ָóˣҲʼǱ׼ˣҪɽΡ
ھǽЩɣҲˣá·ûнݾȴûлԵĶˣǲпܽԵȥоɡڻԵ֪ʶ̿϶нҲѧϰ̳̣ǿԳȥѧѧҾͲһĸǽˣ̫˷ʱˡԵĶһģ˭һǿԹܶմϵͬѧһѧϰĽ̲ģǸѧͿˡʲôĵطҡ
Ůŵͷɽģ׼ѧһѧôðȻϹˡ
ɽֽҪǹѧǻᷢкܿͲסįѧʲôġҸ飬ǿԱѧ߳ԴͰαȥУҪ˷˶ֵȤͻԡ
ɽ˰οǲҪдĶûãΰңдķϸ壬ҲҪʽָǧϰٱһУûô͸ߴϡŵ˵רҵͰһ˼ҪͣȥԵ˿ֱԳܷĵ˿ǳɹԳĵ˿֮ǰҪͣ޸ĺǵɡڳüȥһЩɣҲԵ˿Ľ׶Σǻ۶ˣǾͻᶮЩˡҲҵǵĸЩɡ
Ůöر棬ɽÿһ֣˵ǴʦƵġ
ɽһ£ֽСƣ֮ǰƷ淢˲⡣ڸǽһЩԭԵĶɣδʱַë
׸̫ˣھҪԵָ㡣¼ʣϸ¼ɽĽ
ȣҸǽһ׷ĴҽľһЩëһͶ
ɽűܼ¼ˣ˽ʱ׷Ĵǰ̫ˣûйԣ뵽ľͳģúˣͶӽӻһɣ˵Լһ϶ǲסרҵˣȫûйɵɣҲ׼סɣרҵʿǲס룬ͨˣôܼס̶оأ
ĵĽɽָ㣬ɽرס
ɽΪ˼ǿ䣬ż׸˾ҽɸӣҪָһζ̫״ˣҸϹһΡ12543142534253131245ȫûйԵɣ˭ǵס״ˣȻƵٳġ12543236543476517543ǲǾ˳ܶˣҲüǶˣ
׸ͷͬɽôһԽԽˣⶫһйԣ̫Ľɽĸоˡ
̫ˣ򻯣ܼ򵥡ɽ˽취˵Сɣһɺ̫ѼˣҲ֪ô򻯣͸ӳһ飬ܼס֮Щһ¾ͿˡǺܺõĽɼ򵥻ķԼ㲻ʱ򣬿Կһ򼸸ѵĶ䣬񡣡
Ͻɽķˡ׸ûʣȫ¼ˣԽԽϵˡⲻŲŵ⣬ϵĺϵͳоְ
ʱڶ׷Ĵ󣬺͵һ෴Ǿ̫ˡ
ɽƷСƣҿ豾дһ׸裬Сݡģʵ̫ˣÿһ󶼻صͬһϣӦǹģּɲҪʹãʹãͻƷԵ÷ǳζ
ɽֽ㻹һ׸裬verse裩ÿ仰һɣ򻹷ǳխûظѹȵøԵرĵ㲻ϣ˸СԺھͿԱ׼׼ĳ׸裬ǾǧҪַʽд衣Ȼˣд⣬Ҫ򵥡
׸Цϵ㻹о谡
ҲһַడǲҪС裬дö裬ʵѵġִУԽǼ򵥵ĶʵԽ
׸ȫ̵ܽĵͷ
ҽ˵׳ĵ⣬ǰд̫һԵид̫ġд̫ˣ˼ǲסԼʱҲûп϶ȻöڵļɣȲǽˡҲá֮ǼסҪд̫дٶҲûʱȥϸƷġ
׸ٴ̼ܽ¼
ҪǳëˣǾ̫ȡᡣǾͶּΣּСھˡͻȻˡ
ɽ˵ţͻȻ֣ڲͣĲСҲú˵ģͻȻȱƵģĵһ䣺ôˣСƣ岻ôͻȻô찡
׸ŤͷһҲĹˣͺƻƵģæʣ̫ȥѴ򿪡
˼ס׸룬˵û£Ҳȣ̫˷ˡ
׸һЦ˵˷ʲô
ЦŽҾڱִ·ִš


217 ԡ˰
ģЦˣɽֵ̰ʽ飬δĶһס
ɽ̰ͦߵģϸ룬һСһ̰ɽڵ֪ʶ
Сë°ɣҿ㶼ȵĻš
׸ЦŽ
ĵͷȥʥë¸ˣ¶İ׳ļãСεĸ
ôһ˲䣬ĲӰɽŮuԽƵģĲu
ŮĻԺܸߣɽ˶ིһЩҪ㣺ҽŸǽɣһ׸ʱ˸ոҸ˵׷ĳë⣬һЩ΢һ⣬ҲҪעһ¡ܶдĸ裬ûHookûйӣû̼סĵ㡣
ɽ˿ˮѧʱĿʦһ˽и֮УҪһηǳ̵ʶ׸裬һĸ裬͸һɡص㣬ҪHookʱһҪע㡣HookʱһҪӱɹ̣ظҪ㹻࣬˼ӡ󡣡
ɽķʽˣʱд˷ûHookô죿ʱǾҪһ׸ҪҪѶϢʲôѶϢǸĵһһ䣬ҵԺǾϸĸϸеɣ֮ظ飬Hookͳˡ
÷ǳ˷ܣûܹרҵʿָоԼҪֵ߽ĴƵġ
׸ʣϵԺСһд裬дɺȱ˵ʲôʱܳƵģΪûHookԭ𣿻ΪǸṹõĲ
һ׸оʱܳ꣬˵׸ȱڵĶǸոιɣκʱرմڣʲôʸУûһƶȥһ䡣ȱĵͱ֡һȽ⣬ǿԸǼ򵥵Ľһûжĸ裬㲻ڴһģΪһһ࣬ȱһǰнкܶضǰûкӦǻصDoϡصʱǵıûмʱƶһͻһʱԹ˯ĸо
׸ʣҪô찡
ڵˮƽڱҽ̺ͽ඼ǳȶ£ɲҪصͺˡھȼסСδ۶ˣľͻҵоˡ
ɽСƣʲô𣿡
룬˵壬дʱǾøʺɺѽϣΪʲô
ҧһרҵԵ⣬Ҫ㶮˵ʱٴеģǳʱɾٴ졣ʱҪΥԱɾͻԵ÷ǳȻ
ɽ鼯ص㣺˵ҧϵص㣬Ҫó˵һȻֻܽǶдҸоǶɵİջŽ׶ΣԽ̫ҧϵĶˡд裬԰ѸʶСѧһмʶǵǲΥ˺ֱûкǿΥ͸УΥ͸С
׸ʣϵٸǶིʵɡھʱѡ
ɽЦҪʱѣΪ㻹ûҵšʶ˴˵ӦǼ˼£ҪעҲкܶࡣȣǰһҪף׸ҪĸӦģ֮ҪЩط˼һҪĲ֣Ǹ貿֣ĵһ䣬븱ǰһ䣬Ŷεһ䣬һҲҪⶼҪǻ˼úôĥĵط
ǵĺ棬ɽϸ˽һʵҪ㣺Ҷǽⷽ°ɡһҪдһ׸ĸʣһҪעĸ棺һдĸһ˵ĻҪܺõĴ˼ڶдĸҪܺܺõӪΧдĸҪ˵ĹģĸҪһĸ
ϵǾһ°ɣôõĸʡ
Сƣǰҥݸҡ
ɽ׼˽һ¡
æĽԼİҥٸɽȥ
ɽְҵĵһºң׼ٵ׼ܺãûٵԡ
Ҹǳһ׸裬صһ׸ĸʡһ׸Ĵ崫
ɽ˵ţٳġԡ

~˵Ǹ~
Һ~
~ҵഺ~
ֻΪ˵~

˸~
Ӻǿ׹~
ͬδ~
粻΢~
֪Ӵ˺~
һݹ~
Щʧ~
ŵǳҹյĹ~


ɽԢֵĽ׸趼Ůˣ⽲̫ְǵһ·Χ
Ů׸裬׸дĺܱɽӣ˧˱
Ӧܸоɣ׸˼ʲôɽŮ
׸𣺡ӦҪһֶ԰ζԲĸоɣ
ͷҲ׸ҪݳԲĸо
ɽĽû׸Ҫĺ˼ˣҪһα˵ĸоϸζһ׸ʵĲƽ룬Ϊʲôô룬ٻ룬ٵΪʲôô룬ֱĸƽǺܿѧġ׸轲ʲôأľһһ֮ĺڡھΡ˸еԼļѣ뽡
׸˼ĵ˵ͷ
׸ĸУǿԸһ£崫׼ȷҪ㣺ǾҪ߼ͨ˳˼ȷʷչҪеݽĹϵ⼸дĸʣһ㶼ǺܺõĸʡȻҲкܶƳĺôʣûʲôɿѭġڲŸţҪдһЩصпܵĸʣǸаǲҪһдƫľôʣǲʵġ
׸ͷ̡ܽ
ٸǾٸɣһ׸Ĵʡ
ɽúõĸŮһλи
׸ĻУдĳûˮ׼ɽ˽⣺׸ĸʣû߼ûзչҲûκεѧںԡǰε˼¸ɿޣݣӪһʼ߼Ծÿ¡һڸǺҪǰɵݣһǿתתΧξΪͼӪնװOrgasm߳Ժ͸㲻׸赽ʲôǵ͵ķǸд裬һҪ߰ĳԣʼǹؾصʡһĻˣĳԡ
ɽɣ˽Ҹǻһ׸裬øӪΧȷʲôġ׸С˰֪˰ʲôɣ
׸뽲ɳ
ԣ˰ɳ˵ǿڻȪ·ϵĻʱҶӣҶʱҶһ𡣡
ɽû⿿ӪһķΧˡ
ʵϣǱص츳֣ǻӪΧ
𾭡ԣ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע׸ǴõУдһ׺ʵĸ裬һ°ɣĸʺܼ򵥣ӪķΧͬղһȣߵ
ɽ˵ţ˵Ƶġ˰

~Ϩ~
ʧ~ס~
վ~~
~ѿ~
ȴ~꼻ٿ~
ѷҷ~껪~
˰~ûе~
Ȼ~~
~ˢͷ~
~һ~
~ҶԼ˵~
Ҳ~Һܰ~
Һܰ~~

ɽüĳڳ׸裬׷뵫欵ʣʹȴֲпŮöر𴥶
ȥ׸ĸʣ򵥣̣ķΧλãӡɵַĸһ
Ǹо˰ɡ׸ĸһƮı˰龳죬飬أʡǸзΧϳЧ
ɽ˰׸룺ӣһдһ׸׸ҲøзΧġ
׸谡׸ʡ
硷
׸ˡ
ɽЦ׸ף󣬻ᱻ׵϶Ƥ񣬵Ҫ㣬׸ĸʣʵӪ˴״ŷΧһ״֮
׸뱻ɽĶһ£ԭ˰⾳ţоԼ궼ҪͿˣڻȪ֮ϣʵĿһɫȹһͷɫŮŵȴŴӦһ»Ȫѡ־ĵȴð׸رĸд
ɽͻȻһ硷׸һӾͱص˵棬˵ϵǧ׸裡
׸Ҳ׷ųġɽ׸Ŀ־Цˡ
ܺ棺ʲô谡
׸æ㲻Ҫ׸ħԣԺġ
ǲҪˣѾеˣҽٸǽǾȥԷˡ
ɽʰ⣬˽ʵҪ㣺Ҹո˵ʻһص㣬ҪߵĹ£ʵһ۵£˵ˣҪڶԺһдĸ裬һضȺĳ׶εĳȺ˵ĹУͺǵĹˡҾͲǾˣϸ룬Щرйȥ˼ҵĴɣһջġ
ɽ뵽ʲôֽرһ䰡ǧҪȥдԼûоǿСǿҵĸǺ˹ģҪûдζġձ˵Удĸʣȿ϶ҺסҸپٸӰɡ
ɽ˾̸֮ǰĸ裺~ŵĴ~ܸҵ~~һãǳߵʥĸڡ̸ʱǻãдʲôƨôܰǵòİĸԸøأȻʧ֮󣬷θˣֻˣܻô£һٵòˣͱȥٱ˰ɣ
ŮɽĬĽЦˡ
ҸǽЩףЩУֻԼˣǲŻᶮʣҪȥдĸ飬ǸһЩԼǱصĸܡȻˣܶĿˮ裬ҪָҵĹΪˮԹֱףи㡣УҶҪʽвЩˮףܶ˵ĹǿԳдĿˮ裬Ҹ˽飬ʱҪԼƷж໨Щ˼ҪһζȥдЩˮ衣ҪĵĸҪˡҪǵƷں
ɽһתھдиƷʵһѵ¡УνĸʲôأľֵҰĻ̡ۺ۵ۺϲ졣ⲻǿĴʻͿԶѻģҲúܶʫʾͿɳġҪĳŵ˵ΪĲ죬վһ˵ˮ׼ߵ͡ڵ̫⣬ֻҪԼдĴдѾͺܰˡһҪһĿ꣬δҪдиƷȥŬΪд׸Ŭ
磬ɽŮϵһΣŮǳ
ͺѧĺӣſڴ˿潲Ƶģ˷ܵĲˡ
̫һɽ֡ʦָˡ
¾ģһҪBeyondʵϰʱ䣬ץסɽѧϰĻᣬŬְҵֵĴš


218 Young for you
1223ա
ա
ʥǰ졣
ǿˡա
磬ĵ㿪ʼˮʯ׼ɽͽֶӵרݳˡ
骶ȷԱڰæŲ豸
ͽļӣС̨ҪݵĿ
ˮʯڶմԱߣˮʯˡרĶմѧٲˡ
ͬУͬѧۿݳͽļѹС
йڶմ糡С޵ա糡ȴͳαݵĶƽˮʯСбݣǲֶʱôˡ
ԽСͷԵĳݣԽҪֶӷӸߵˮƽںܽľȼڵ顣
ǽǻҪǵʦһɽ̨ͬݳҪݲãпܱġ
Ϊݳͽ⼸⼸һֱڼӰӵȡڽǵ¸質á
ҪݵĿԼѡģǰ׸ɽֿаļ״ǿഺԪصƷ
˿̣ˮʯС̨ϣǾһͷഺֵҡYoung for you
׸ĿƪпTİ׸룬ôĵ缪ɨSoloһܿŵĿռ䡣
̨ϵļкŰ׸뻯Ϊ࣬ر˷ܡ
껣Ű׸뵯ǿ࣬ͣŽСţͺװһƵġ
һ˷ܵĶͲһֵֺӢʽ׸ֵĻ

Sundays coming i wanna drive my car~
վҪˣ뿪ȥĹԢ~
to your apartment with a present like a star~
ųǰ~
forecaster said the weathers may be rainy hard~
Ԥ˵콫´~
but i know the sun will shine for us~
֪Ϊҫ~

ƽʱӢ˵Ǻܱ׼ڳ׸ʱȡɽĽ飬һֽڴͷĿݳԪķһ㡣
׸ӢķӢĺá
ķ׸衰ëëšഺɣȴǱһζرȤͿ֡
ɽ껲ȡ׸ԭGalaֶĳ
׸һ׷ǳഺ⡢ֵƷBrit PopPunkķ
׸ڴͱϣǿһԵĺഺΪëУڳĿһ̵ĴβȫˣôˬôŲȥЩ׶Բء
׸ҪݵľһഺⱼܵĿ顣
ڽֶΣİѡLazyˡ̡ѡBananaˡȡ̨ſεtһ骵Ůⳤ˧ķÿɰ
̨¼ŮԱ߷̾Ŀ⣬ԽԽˬˡ

oh lazy seagull fly me from the dark~
ĺŸҷɳڰ~
i dress my jeans and feed my monkey banana~
Ҵҵţп㣬ιҵĺӳ㽶~
then i think my age how old,skyline how far~
ʱж󣬻еƽߵжԶ~
where we need each other in california~
ڼǱ˴Ҫ~
you show me your body before night comes down~
ҹĻǰչ~

ţЩͬ˵ǼĽָж
Լǵġˡ̨ҪȰ׸ڵ̨ˡǰ;Զ̨Щͬôз
׸BeyondʽǩԼֶӣδҪְҵ·ߵģδ翡
δ֣ܵͬΪֶŬĻˮжͬʱҲ˶ҲͽЩͬһȥΪӺƴ
С̨ϣ껳ԽԽHighˣڸֶΣվ˰׸ߣͰ׸űȥѹ׸ıŴӰ׸ϴǿɣˬֵĸȥTouchÿһǵࡪ

you show me your body before night comes down~
ҹĻǰչ~
i touch your face and promise to stay ever young~
ҸӣŵԶ~
on this ivory beach we kissed so long~
ɫĺ̲ǳ~
it seems that passions never gone~
·~

׸뱻껹ڼıݷĺΣҪʽݳ껳Highˣݣ϶ܿᡣ
ֻë
صѹϣӰˣ
׳գһǹģ
׸ʼӲС򣬸껹ˣѹ
̨¿ŵĽεt껵Ůѣ껺Ͱ׸ôЦȴú˼
׸ЩŮкƵġ
ʵͽֶӵļҲѰ׸뵱кֵܿ
Ȼ׸ԸдյŮԸҲͻݣּСӵĳ࣬ӲȭͷЭ̬ȣЩʵûһŮǶð׸һϱӵﱬˣⱲӲŮŮӡ
껱׸ôһˣǳHigh˹ȥѹ׸ģ׸ѹˣˬƵġ
˭ð׸ƽʱܴģܸŮֻ֣ڱݵʱ۸۸׸ˡ
Ƶ˰׸һߣⳤ˧ѹס˰׸һ򣬰˰׸ӲݵСϡ
ڰ׸Ҫ֮ǰ˲ܴϽĸֻ߳ô裬Ƶġ
׸Ҫˣû취Ѿ߳ˣϵݳʱʱҪְҵ̬ȣֻö׳߳ˡ

you sing me your melody and i feel so please~
ΪҳɣҸе˵~
i want you to want me to keep your dream~
ҿҲҪػ~
together well run wild by a summer symphony~
ļĽⱼ~
this is what we enjoyed not a fantasy~
ǵϲöǻ~

ͽļڸ߳۸׸룬Цˡ
껿ĸɽΪΪԿ֣ΪΣԻֵ֧ഺ׸룬ʵرá
ֻԼȱˣпܰѿִݸڡ
ڽŵ״̬׸裬Բŵ˸ܵ˿Ŀ֡
ϣɽƶָ㣬ͽֶǷǳɫġ
Уڳ˶ܵǵֶӵഺ
¬ʫʫͺʱҲڵ￴ͽء
ˮʯǼҾʿȰɣǰ̫ͽУ԰ҡݳǵĿͱƸ񣬸·ûʲôƷζСƹƵġ
ɽǿҽ£ǹҾͽһΡ
޹磬ҲӦзϵĸߵ֮֡
ɽʶԺ󣬱ɽϷḻʵںȾŮϰڶ֮ǰԾʿˡ
µȻǺϲʿְҵʿֵģԾʿԾɺжӡ
Ѿǰֻ;ʿֶ֣
ǰһֱָ治תʿ֣ʿѴҲյһ֡
ȻʶɽԺ󣬺۵㱻״ˣɽΪһеˣֻʿ֣ܰѾʿָʵ̫𺳺ˣЩҡˣþʿֺûб̫ࡣ
½ɵ̬ȥ͵ֺ󣬺¾ɽĺֶܶǳз̬ȣر͡
̨ͽֶӳסYoung for youëëģ;ܸӵľʿֱȫһСƵƷ
СƵƷЩഺѪѧȴǱһζرĿֱ֣ġ⣬ǴֱӦеɡ
ںԱߵ¬ʫʫ͸ͽıˡ
ʶɽԺ¬ʫʫֵıȺ¿ŵĸࡣ
ϲèŮϰ壬֮ǰǱ´ŲϲϾʿģֳӴɽĻƽҡֺҡֶĳƺ
ҡЩȾʿǿĽзÿһصĴзյĺӿĲ
ɽҡʱ򣬸ͺһɣĴ󴸣ƿĵѹõġûȥֱһЩܷյ򣬺ѪȵʶԼƵġ
ڿͽֶǿĽϴŶ䣬¬ʫʫԾһѪĿС
ԼԽԽϲֳ͵ҡˡ
֮ǰҡֳҡֻǲʿôܡ
ֳּȵҡݣ¬ʫʫȻеССоˡ
ϣδĿȹиϵεҡݣһҳССĿȹݵġ

ͽֶץʱʱɽĳǸš
֮ǰĳǲμͬѧᣬȻɽϵڵرݵĻᡣ
мϰСϰͬѧ˵ɽ˾ľ˼֣ȫر𿶿˷ܣɽһȥǸԹ˾βϱݡ
ֻһٷĹȾͰɽ̸ĳβ
βݲͬǣЩͬѧɽһݣǵɽݣ˵ҲɸˣǶҪȳ裬ǿļ붼ȺɽһĴۡ
ʵЩĳǵͬѧУмǺܷɽܴҡڶġ
Ƕĳˣһֱû뿪ĳǣϿǶܴͳأȻɽϺ
ûȵǣߴţǸͲɽǺڵǵҵβݡ
Ϊ˸ŮͬѧӣΪ˽ӽѧʱ˭û׷ŮʢȺɽһȥǵҵβϱݵġ
ԵȱݣǾ͵ȱˣίľܾ˵ݵ룬ֻһݡ
ھۻʱЩϰͬѧ˼ƣϰͬѧֶʱȣ˭˼ͼۣھϣǸȺɽ˺ܸߵļ롪˸Ա׸裬ݳѡ
ЩϰͬѧƣȺɽҪǱݵĺãֳ˷Ĵ
Ⱥ⣬ͬʱҲЩϰͬѧ֮ô󷽵ɽһݣ׽Ŀĵġ


219 ĳǵβ
Щϰͬѧûأ׷뷨ȻῼǿǣߵĸһЩ
ǣĳǴͳҵңжɼҵĴͳЩͬѧǣ󲿷ֶǴѧһҵͽˡЩںӶкüˣĺӶСѧˣ⻹ҪҪˡ
ȻҲǣɽڵͣ뵽ɽȥǵҵβϱݣ2׸ļ룬Բ
Ҫǵȵ¸̸ɽβɾûˡ
۸У鸽͸ʮļˡ
ȽЩβ󣬺ɽʵˣͬѧȥݣǸΪΪɽϣɽ׼ɽҪԸβ͸Էȫˡ
Լ϶ȥβⱻ˼ռ˱ˡ
ȲǳɵЩϰͬѧǣϿŶ˽£ǿɲôˣЩϵпܱǲϣ̶ǳ鷳ɽһ˵ȥͶԷݳ̤ʵˡ
ͬʱڻ´ػĽ׶Σһȥƿ̨ûġֻкɽһʱŸҷȥݡ
ȱǺԸȥıݵģⲻΪǮΪ̨ݾ顣
ͽЩӶȥ糡Ĵ̨ˣڱĬĬأЩżġϾͲСˡ
ϣһ۵ḻ̨飬βĳϱݣҲоջġ
ǰǣɽһҪΪݻûɽıӻԼûȥݵġ
ɽȻܾ׬Ǯıݻᡣ
Beyond˾ôȱǮֻҪȥ裬ȥģܶԷǳʲôĿģֻҪԼĸԵֳĹڣԵԼľͿˡ
ҪȥϵⳡβʱϺܽš
һĳǵغι˾ι˾β
βͶʥǰٰ죬ݵ˶ˡ
Ⱥɽʱӽⳡݵġ
ȵĳͬѧǽμŸܵĶӣĿǰҲְι˾
ǲ߻βĸ֮һ
һ˵ϵβ̾͸Ⱥɽӽⳡβˡ
һֱͰĽȣرϣβϲݳԸе赸ѧʱھе롣
ĳǺܶͬѧϣѧʱٸһξԸеĵ衣
ʮǰЩ˻ϳеʱǵйһһλлǳֵ硣
ѧʱͬŮһڰ༶ϱݹ赸Щӡ̡
ʱȾѾǴȷˣʱϻʲ
ȣѧʱʱ౶ȫһ˼͵Ĵڡһ赸Щͬѧһġ
رҪһҪȳ衣
ڽβϱݵĺܶǣҪ衣
Ҫȱ˵û̫ĿΪһˣںķΧڣܵĸֱҪǱҪеְҵ
׼ⳡβݵʱʵ̫ˣҲûֳָԱ߳ݳʵıݡ
ɽ˵˶ԷҪҲıݡκεĳϣͱݡⲻδ̳˾λ
ԷǾ裬ɽԽܣԸΪԷݳƷĳǾٰҵβǴͳⶼǺܺҪ
ɽΪͻȻӽⳡβ׼׸衪һǽѸµĺʺβݵġѡһ׸ǸʺΪĳǱݵġƴŻӮ
ȣҪܾԺٴε̨ʽƷɽײ̫Ѷȵĸ衪һһֱĲʵġ顷
һ׸裬ɽȶSelinaμ棩Գġڵһ׸衷
׶ԳƷͬ˴ﳪʣܽӵܰǳʺϲҵβϱݡ
ϴε̨ݳڴѧʱء
ʽȦӺûʽ̨ݹˡ
ھϴαݣʱˡ
ɽȿ˵̨һĽŸоˡ
ԲŸ׶Գĸ衣
ϣ̨ΪȱݻԽԽıġ
죬˻˴ʱסڵһ׸衷ԳѾиоˡ
ȳ׸ʱرͶ顣סڵһ׸衷ȡ顷ܷӳڶɽ顣
ɽǲǿŮ˼Ÿһ׻İСƷ
ɽʱԸоڳ׸ʱͶر࣬Ƕе˼
ҲпǸڱбɼȻȻС
ͺñϷʱͶԱõڶİ϶Էһ
õĸڶԳʱҲõڶȫͶе龳ȥ϶ԷӶڱУͷųֿС
ɽԼ׸ʱ򣬺ȵԸеײҲĶĸоⶼǺ
ڳ⣬ɽָ飬ĺȱ־룬İ
һõ£̫ˣƣ˵ķգ˺
ɽûоЩգҪŮ˰Ļᡣ
һİѾ֪ˡ
˵ʵڵģŮϦദʲôһȵĸǳʱһɽٹգҲһֺرŮ
бڰ飬ȴɽǳܡԸȸദԸȽһǳǳı˴ĸо
ľãһԸŮ߸͹÷ǳ⡣
裬ӣûұۣһᷦζܶࡣ
ʱȥĳǵ·ϣɽһͬڳŵȣνʢװ硣
Ϊص̨Ƚ˺¡ص׼
һ³·һֵ5000ǮĸŸֹ̿Ľ˿ۡ
۸ƵľƺɫۣʽׯšǰʱġڴԺܺıøеʵֵۣ߳ĸӷˡ
۵Ĺۣĳǵؿ˶ƷװġǵŮװۡȻҵ治󣬵ĳ£ˮ׼
ڴŵۣλѧװƵĹۣΪƷƵġ
Ƴʱһǡ檱νСȰɴŮ·һЦʤǻŮˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
׸ǣ۾ȵݺʣٺʲˡ
Уе㼵һĽݵ˼ݳһŮ·ıС檡
Ҳȷʵȵʸ˵ĸоһľɫĹŵС檡
Ǵ۵ʱϻɢһɴɡ
֮ǰڼ𳤷޵ױۣһ˫ƬװεİɫƱϸ߸Ьɽǰģزչʾɽôʲʱɽﶼеķ˺͵⡣
۴ϣɣҪǹߺ̺Ůˡ
Ķ˳̶ȣƻúܶһĸо
ɽȴԸжȹӣеƣˣٿһ׶ׯŵĸŶۣԻֺӾʢܡ
˲ĿĵطǰƬ鶤ƣϰٿ·裬ΩΩФǶ۵ǰ࣬һֱ쵽۵ףͺһɴ˼Ϊ˵ߡ
⿴Щ飬ʫ续ĳеļΪŶˡ
ұ۵ףһСã¶˿ļΪֱԲСȣ۵׵ļãǴͳĸ߿ã߶ʱķ϶¶ߴ˵ѩɫ⡣
۽˿޵Ĳʣһԣһй·ֱĸ͹زСˮһƽ
ţǱɽԺܺõ˿;μõһ˺ܻԲߡ
۵ȣۿϵÿһϸڶɢ˵ʡ
˹ݵױӸǷụ̈纬ˮһ˫һͫɽϣɽһֱ絽ĸо
Ҫһ˿˵ȣ۾һֱᷢᴹߡ
ɽһȾȴ·ȥݣе̫¡ˣ϶ǵķͷ
ȲԸЩˣǰݣֻԼ˵һչֳ
ִˣɽֻȵ¡װ磬ڡˡ̨ϴİɫװ˰ƤЬ̨ͬݣ΢һЩ
˿̣ĺŲţȫϢ
ӶȥĳǣҪСʱĳ̣ҲҪСʱ
ôԶ·Լ۵ġ
ҪǲݳĻͿɽˡ
ҲҪݳɽϧ񣬱㲻ȿˣ˾ȥĳݳ
ʳ500һλıS500Ҳеºʳûǽ˸бʵġʳ
ʳϵеλ浵ߵôͺϵ֮һ
һɵϰ壬ʳ500ɵʳ700
⳵ĺλܿǰ˾ͺϰλ֮пɿϵ˽봰ġ
˾ܶ£һֱ˽źɽȵĻ
ɽûôһϵıݺͱĿ˯ˡ
Ⱥ˷ܣϵıݺڴöһ·ĸ裬쵽ĳʱָԼ²ױ㹻޶˺͵˼۴ųû׵ɽɽûױɫԽƣɫ΢㲣۽ǵƺԡ͵ڡˡ̨˧ȫӣʲܴ
˿Լķ۱һЦɽĸ첲ɽˡ
ˣ
ɽ۾˿⡣
ûأ쵽ˣ20Ӿ͵ˡ
ɽ첲ɽ壬Ҹ΢˵۵װɣɫг
ɽЦžܾҪֲϵӣҪɫһʲôױ̫ˣ
壬㲻˵̨ʱҪְҵ̬ȥԼ㻯ױԵø̨
ҵĸ̨Ϳˡ֣ҲɽȵˣȸϹ
һȽĥɽҪòãٲˡҾ͸Ϳһǳķ۵ף΢һɫ˿㻯ױˡ
ˣ治ҲǿԷˡ
ҲԷˣҪ̨
ֻҪıݾǶ̨ˡ
ɽȰȫš˳۵ȹ׺ƺλϣѩ׵ĴȫҪ¶ˣȣСĵ㣬ҸоǺܽʵëëĶʱָˣͱˡ


220 ڵһ׸衷
Ц̧ƨµ˳ˣḧ˿һỬ棬ɽۺͳģҹ۸ѡõӣֹ˺˺ġ
Ǻǣ˭˺۰
а¸ǵĺɽģҹ۽ǵŮרȥһԵģȤۣΪ˴ϸ˺ġ
ɽĻȴǵһ£ʶĴ˶ȣĿȣ̫ԽԽŵÿİϮ˵ŮĴ̼
壬΢һױɣȥ˧ġ
ȫڴԼ˱˧ĽǶڿ¡
ص磬һЩͬѧѶᵽβ᳡ݡϣɽܸЩһޱ˧ӡ
ɽȴϽѷ۱ɣëëŵĲ·ϾͲÿˡ治
̾󣡡
ɽЦŴȴĴ﷭׼õˮ
߳Ա߽ҶԵ㶫裬̨
պ˷۱Ϳ˺ָ׵ָǵİɽŵ·ϵıŵӣᵽ˻᳡ȱˣû׼ܲһٺóԵء
첻ˣ̾ߣȥˮʯһͽļӡ¬ʫʫǸרܶԶǱȥģҪ¶棬̫ˡ
ɽὨ飺ͬѧҪǶҪԷͺǳ԰ɡĳһٻض
Ҹһߡ
Ҳûʲô£㲻øһȥ
Ҿ͸һȥȼɽ첲Ľ壬ǧƲң˼ҪҳԷһҪߣɱȺǶ
ûôŰɽЦŽǲͬѧڼſ۸㰡
壬ͱҿֹЦˡⲻ۸۸¡֮Ҫߡ
һεεĿɽЦааɣҴ߾ˡ

Цţɽٶһ顶ڡɣҸо
УҰ⼸ˡ
ɽ˱
ĿתĿɽˬԵģüЦ壬Ǻܺ桪ΪʲôԵԽ೪Խð
Ҳ֪Ϊʲô˺˵вɡǧѧҰҪѧҳôණȥ裬϶ᳪµġ
Ҿ㲻裬Ҳô԰
ЦɽⷹԳӣԲЩʳ
Ҳô඼ֲɽ˵ԼݵƤ
ҪְҾͦõģ˵㣬ǿҾû㾢еġ
ɽидġһųǰܡ
ʱһһ100һ
Ȼ־ԺܲһͻۣıĸһǱ̬ģ
ϵԣκһ϶ʶģеˣ
ɽǺǵЦţѼȫˣֱյˣС
˳Ȥȵݹֺֽ춼ɾˣֺ˿ˮɤӣȽַųٶԳһ¡ڡ
šҲ˿ˮɤӿ඼ˣôŹܵCDڵһ׸衷İųˡ
׸򵥵ı͸˸Ŷŵ黳ͺϴŵĶһůĶˡ
գһӾͱ׸ǰгһζ
ɽÿȪˮƿӵͲְҵĶ˵ǰúдԵɤˣһޱе

ڵһ׸~
ļ俪һ~

һһĺɽĸ裬̽ͺİȵһ使εεĻøţ
ɽĺŻĵĸУȽܸܵɽĴݸһɵ⡣
·ɽĸǣһ߽һ۵İӣѧŶȪˮƿرĺƽݺɽҲеһ׸衪

һ׸~
һ~

ڡ
ȵġӡֻû꣬˾ͻȻ˽żɲ
ĿȪˮƿյĲԸ˦ȥˣŵĵͽһǰˤ˳ȥʶı㳯ɽ֣ץסɽĸ첲ƽ⡣
ɽҲҵĹԴǰӣŵĲס˵棬Ӳ̶סˣͬʱ쿪첲סȵ磬ȸסˣûˤȥ
ɽǿıץɽ첲΢ȵ㣬ʧɫ̽ͷû˦ɢˣϵ˦š
ֻڷţ˵ԳȴѾˡ
ץɽ첲ֹŶɢķ˿Թ⳵ôİ
ɽ΢ȼץۣСĵҹգҪӺ˽˾̷ʲô̷
Բ𰡣ʦ¸ٵĳˣûע⣬ȥ
΢㾫
ǡ
̷μˣϰԵ͸к󾵣һۺλͷȣȴĺ룬û·ļе㲻Ƶġ
ϾԼ˾ɽҲöིʲôûʲô£ְ˽ˡ
ȵͷһǰĶ飬ûļŷġ
ͻȻеۣȥ࣬ȻеŤ
ôˣŲ˰ɣ
С΢еŤ
Ҷüһ޵ı顣
һȵɽеôô˰
ԼҲˣĸ߸Ьʵ̫ϸˣղ͵һɲúأŹǰһŤŸŤˡ
˵ĵǺأһ΢еۡ
Ұһ°ɡ
ɽ״ȵСȶǺͽźȵСȰڵԼϡ
ȵۺܽһ̧ȱ۸סˣֻýҲ̧ܵļܵɽĴϡ
Сĵĳųƨת˹ε׵۶˳ˣȫ˳ϡ
壬΢㰡ʹࡣɽʹȸȶɽ־ء
Ťˣ
š΢Ťһ£ء
̫ǷˣԺÿ϶һȥܲٶȵ㺬Ƶţ̡㲻СˣעһԼ彡ˡȵע⣬Ͷˡ
񳤱һɽ߶ţϺƯĸ߸Ьǵˡ
Ϊ˳ǫ̃ȹ´Ǻּܱȫ͸տ˿࣬һ׵ɫЧͺܰƤȾһѩһɫ
һ˫ȣĽѾСɣֻ36ңԵúǾԵ㡣
ָͿĺָɫĽֺҲͿʺָ͡
һ㱡˿࣬Ľֺʵ͸һֽջĺɫ΢΢ţʹһ
ɽȵѩ׽ףûʹ
ָָܵ϶мӣʸкܴŴɴе˿࣬·΢һʹҪȵı˿Ƶġ
𣿡ɽеȡ
ɽеϸָϴֿʸУγĶԱȡ
ȸ崫ݸڲͬᣬЦŽۡҺŤˣֺûŤ
ŤûŤɽƳһۡ
Ҳ֪ɡ

ɽû˵Ůˡ
Ŀջʱ̧ȵһۡ
Ǹ߿õļã̧ɽϣ۵ȫˣ½εɫȫ˿߱߶Ҫ¶ˣһҪһ
Ů˵Ŀ͵Ǻеġ
ĴŮʲôо⣬һе˼Ůע⵽˵Ŀ⵽鵽ĸλˡ
ɽȱߵһۣ䵽ȵ
쵽ɽڿĴȣĪߣͬʱҲĪǰͲô׽ϵԸŮζͰһӿƵġ
һЩϵܽӴƺԽԽע⵽һԸеˡ
ȺԸɽע⵽Щ
ŮΪüݡ
ģİ飬ôʲôأ
ܱɽע⵽ĵĳ欣Ǻ۵ģɽ־ڲȣϥһԸеĻȣȵ׸ѩ¶ɽУɽĿٴݿ̽
ɽעʱȴеһֱûͣŵĸϡ
ƽڶθĿƪ
ɽȣ׼нȥٶһ¡θһžģǧҵĽߡϸһҸݵθӦôȥڹͺͰա
ɽθ裬ҪÿһľβɽҪģͺںˮеϷһ
׸ʱ仹Ƕ̣Ľ൫ɽĽˣͺ׳ĵ⡣
ȻѾˣÿ飬Ⱦпܻһĵ
ԼҲ⡣
θ裬֮׳ģΪɽĺһϣһҪԭ򡪡ʱǻرǿҵĸ顣
ûǰɷ̵棬óγǲ׳⡣
ʱɽŽţɽָϴݵĺͰһɰ㣬̾ͽ龳Űпڣתĳθ衪

~ɽ~
ҵûж~ҵûж~
Ĭ̫~Ĭ̫~
ֻҲСķ~Сķ~

ɽݵģθ裬ͺһŮԡڰˮˣ
Ůһ߳ǰţһ߻ͷк㵽ûжҶģ
кȴûش𣬶ŮһӾˮɲŮ۵ĻţظŮ⣬ֲƵķʽĺŮˮе顣
ֱһ䡰Сķ˵ĽŻ᲻ĺģͺˮӵһ˭ҲٶˣжǱ˴మ̬ȡ
ÿΣԺﶼḡֳɽ龳ҲżһЩرĿܷӦ
һУɽԵĸһ𣬱ɽ̽Եĸһδε׷˵ĸĻһɽĳǻȫζ˵һֺСͺɽޱдԵǰϷ֮øһ
ǰûкԳа鹲顣
ɽɺĵ˲䣬ķ·ͬɽһֹĸоǿһЩĳЩλɽһ»һ£ܾܿͻԿհ׵ֺˡ
˿̣ɽŽףٱɽĸôһһϣرĳȵ鶯оЩˡ
ɽϢԾ֮ǰİյĺܺãôˣҸˣ
ҡҡͷúߴĵĴŮĿɽ͸߳ˡ


221 β

˾̷׼ʱ˽βĻ᳡ĳĺƵꡣ
ӵȵĵ绰ھƵõɽˡ
ĺƵͶĺƵ꣬ͬĺʼţλںϵεǼȼ;Ƶꡣ
ȣɽ³󣬱Űװȴͣ˾Ƶá
·ϣ׷۵ԼŹװ·˵һĿ
ɽ
ܶһɽ̾Ͱɽϳˣİͷʵ̫ˡ
飬Ǹ͵һƵĹֻҪϲֵˣڼϳİ׷
Ҳǽβα֮ǰû˵
ӻͦߵģŵûô߰
ƷãǼôݰǵΡ
Ʒùãĺܺ
ʲôҲô¡
ԱŮ˭Ҳ𣿡
֪Ů泤ڵСϱɡ
Ȧ湻ҵģţר۲ݰ
·˵ĲĿעɽѾӦˣȥ˵ʲôִ˵һ嶼ûС
ȴܸоܶ˵ĿⶼڻϿ˱עζЩţͬʱҲܰˬĸŮϲ˿أ
ȣǵ׼ʱ
һװĵĳȺɽӭ˹۾ŵģǱȵĶװˡû뵽Ȼôʢװǵβݣиǵ̫зˣ
ɽ߽ĹУòĴһǰˣǶ175ңúһ۾ӡǡƷֵĹر˵ǳпܹˣȷʵֵͦġɫܺãģԳһܽӡ
ɽرע⵽ˣеܹأûҴԳϵ
ܣˡ
Цӯӯǰ֡
˵ʲôţǶͬѧʲôͲ͵ġ
˶ԻõȫС
ֵʱеȵ⡣СƣԲϸȫ¶ˣ;ƺɫԱȳһر
漴ɽʶˣְֳҵԵ飬ɽ⡣
һӴɽ͸оˣԷǿȵϲβģǵ飬Բͬѧǡ
λһ³Ը㷹߰Ѿλˡкˡ
֮ǰȺͨˣϻбİţԳ̾Ҫ뿪ϣܸǰŵĿǰһݡ
ֱӸ˰˵һݣݹǻһΡ
һβʼʱŻԱ򵥵ݣ֮ǲŻ𽥵ǳһ㶼ȥǺҵϵǲŻȥ
ͨ£Ƕǲŵβģͽȱߣβ̽˷ʱ;еһҪϺüβҲûʱ˷ѡ
ɽǵģǻûأһβĸ߳ϰ˵Ժڲ㣬Ÿոտʼ
Ⱥɽ᳡ʱĶ³Ѿ껰ˣ̨ϣڱùȥһмűֺܺõľΪǰ佱
ĺƵְԱ50ڳ500ˡ
᳡պңҶ˵Цš
ϲϣҲ̫عأԽԽą̃Χļڸӵ쵼˼ġ
᳡ͷܶǺܴˣǼȼֽţμӹһЩҵᣬıʵǺܲģû˵ȫ㳪ģҽкõġǵٳʱرѹסƿס̨
ԼûŶȫ˵оԴеˡʵеӳı֡
ȱȥͬѧǴкˣ֪Ҫ̨ݣǼλͬѧȫˡ
ɽһȥֽ̨ʦʦ׼һ¡
βһ㶼ûвŵʱ䣬Ҫ˸⣬ֶҪԼӦԸ˵һСս
Ѿûع̨ɽϣַʲôʦһ±֣ööԷû⣬ŷġ
ȺͬѧǺһ裬ûҺȾƣͬѧǿһͨ޶˺Ҵ뿪ɽ
ϾҪˣȴԽԽţɽѸ˳һ£ɽȳڵ̨ƿ
ɽȴһߣЦŰôţԼġ
ҲŰҿƲҵ壬ҾҶӶеյĻˣڷ
ԽԽӦð⵱һսĥԼĻᡣֲʲôرشĳϣûʲôɽŵġ
ɽֱԣ˵䲻ģվ̨ˣҲж㳪衣ĳϣ˼ҶأǴǣ˼Ҳء㲻˼Ҷ㳪裬³ˣҲû֪ƽʱϰԼͺˣġ̨㲻֪۾ÿģͿƣҪ͵˶ӣͺ׽ұݵ״̬ˡ
Ŀǰʵɽ̨ܺ¹ʲôֻҪܰȵİѵһס顷㹻ˡ
Ȼеӳ壬ҪȳˡڡɣȶԳٶ
ͱˣѾѸ赥͹ȥˣٵ˾鷳ġɽȣһսҵĻᣬ㲻Ҫ㲻ҳԺԵĳϣܻǲҳҪ¸ҵһ̨أҪʲôˣȥȳ㲻Ҫʲôġ
ܸܵɽļֺ֧֣һսԼġ
Ҫ̫ˣʽܰȶסˡ
ɽȣסݳʱ̫Ͷ飬ֻҪȵİѸ質ˡƫҵĳϣͶٶĸ飬ŵ˹ҲܲݳʱҪע⼼ɵʹãѸһˣֻҪߵ֮ģıݾˡ
š
Լ
ʮ
λ쵼ϣβջʽĻ
ֽβпսĿ࣬40ˣβ֡
еĺɽͬգɣŮĽл񻪡
һ˱ֳա
ɺţҵ
л񻪴Աһ𺰣죡
ٺҵ
һ죡
лʱͻȻһ䣺Ա
ְԱȫˣЩûвְԱҲһлڷʲô谡ôβͻȻԱ
ЩŶˡ
ûӣлЦŴһ£ɸ磬㵹ǽӡ
ŶǲԴһΪںõԱġԱء
ⶼ֮ǰõϷ룬Ϊ˺һա
ְԱȫл񻪺ɵһһ͸Цˡ
ҵ
죡
Դ

ҵ
죡
Դ

˵Ĵ£ֳձøҡ
ȱԽպеģȴøˡ
ģֻš顷ɾͺˡ
˵Ľ£ȾҪǳˣɽֹһ¡
ƽɽĿ⻤£Ŭŵ̨̬
һ̨ѹȫ
ϵⱦȫĵƹⶼհƵġ
~~~~
ֳ˸ֵĴ˿ڣ塣
ְܶԱ۾ĶҪֱˡ
ȱĻͦεģŬͦأֱźŵŮ̬Ҫŵ̬
漴ۣŮ˭ǹ˾𣿡
ĸܵСذɣúİ
ᾭְԱ֪ʱ仹ְԱݵʱ䣬ǻǳʱء
ҳŷ֮Ŀȼһ
ȲһǳȫĴֳΧԵġ
ҵĻȵ̬ƽ˺ܶࡣ
ļʱĵһҵĽ֮Ӧʧصĸо˵Ȼƽ
Ȳ̬ϵĶƽʲôܵġе㺦Լᳪãһܲõӡ
ɽΪȱݻʦųˡ顷ǰࡣ
תǰһֳڵС࣬в˶˶䣬׼Ůݳ
ɽʱע⵽ˣֵеСʦһ㡣
ȱϴŽŵ飬ĿǰһˮƣʱŬϰһսļԽͻȻ˳
ɽģʱû̫Ͷ׸ĸ龳һҪ׸ãɽǰˡҲθź
̬СĿˡ

Ϊ~ôҹû˯~
ÿͷ~~~~

Ϊ~в~
ÿĪ~~~~

͸һ˿ţ߲ûȫ򿪣ƫСȶԱֵĺܺãϢƽȣרҵĶһ֪һݳģִKTV͵ĸ֡
תһֳٹڵķרҵ䶼סˣǾŮĻаңǶˣΥƯŵ
̨һݳԵøû뵽񳪸ģ˵ʱȫһģһֹǵо˺ܡ
ͬѧȵĳǻҲһĸоʶˣǵŮеֵķֹ⿿ɫ̳ġ

ĥ˵Ķ~ȴ᲻~
ͣ~~

Ϊ~᲻̾Ϣ~
ֲ~~~~

ȳڸУԽԽɳˣҲԽԽڸı֣Ȼûƽʱи飬ȶԼѣɽܴиܵȵĽ¸ңı֣⡣
ְԱκ󣬾費Ǻܼ飬ֿʼôרĵˡ
ⲻһ֮ǰĸ裬ûй͵ֲּȸ裬ǵע׾ͷɢˡ
ɺл컪ڳõͶģѾõʱӽݳ֪ŮǺɽһ˸֡
ɽڸ̳ͷܻȣɺл컪ֳȦģȻ֪ɽڵͷ
ǲס顷ӦþɽƷƯŮǰɽһŮ֡£ͼֲˡ
ɽдСƷ˶дĺԼŮҲǽܵĸо
»ǿɵģе㹦˶еˮƽж˲ĿĸоǵȤˣڴɽıݣҪڶֳʵм
ʱĿӵ͵͵תƵ˳µĹȺ
ֻпļ쵼ںܹעݳְԱȫڳԷ죬һ˿ССĴܸСĸûƵġ
ܿȻˡĻУɽģܰȵİѸ質ͺˡⲻרҵչԼ̨
ƽţԽɵĳס顷СƷ
ɺ˿Ƿ΢һ̬˵ĺŶˣʱøڴˣڴźɽ̨׳


222 ƴŻӮ

˵Ĵ£᳡ҵ
ݵ̬תĸֳٹڶ̵ӡ
Ŵҵ¶˻ĵ΢ЦЦرе˵ĸо
~~~~~
ֳпˣ˶ţһ
ԱҲ壺Сٳһ׸裿
ǡ
л컪ࣺǾСһסֵĳϣǺԵģôôҿģ˾ͻôࡣ
ɼɽѾ׼̨ˣ˳ƵǻӭСĴɽ̨ҪΪͬǣһͬһĸ衪ڵһ׸衷
~~~~~
ɽĵǳֳһҵĻ
ļ֪ܲɽ˭ûעȦȦеи֣ǲôȤ
ɽҲִϾ㲻עȦҲʶĴֳһЩʵ֪ɽ˭
󲿷ֻҪӣ΢עһȦͶʶȦ÷ˮ塣
ɽƷҸиۣɽ֣ܶ˻Ǻϲġ
ɽǼŵβϱݣܶ˶ֳ˷̬ܵȣͬſɽ֣Ըֳݡ
Щŷˣʱſˣͷת̨ߣעĳ̶ȣԱȸոȳʱʤһ
ɽѾ֪ʦһ̨ͷ֡
ʦŵȴеˣɽմһߣʦͰָųˡ
ɽŸһ̨ѾҪˡ
ûϵɽ䲻һߣһ΢ЦŶͲĿˡ

ڵһ׸~
ļ俪һ~

ȫɳˣɽĴԸţϵЦΡ
һ˲䣬ӵĻ᳡ֻʣˣֻа°ͷɽһˡ
ŵվԭأˮɽһеĸ衪

һ׸~
һ~

ɽѾߵߣȻ֣ǣȵ֣һתõķ򣬸Һϳ׸衪

ڵһ׸~
ļ俪һ~
һ׸~
һ~һ~

̨ߵܸоɽ֮񻥶ʵ˹ϵһĲ²⡣
׸裬Ÿŵ黳ͨһ𣬺ܽĳߵĵˮ׼Բ˵
ɽֳ˾ûôޣɽȣĺɣɫԶɽʱһΪֹһĸо
׸裬ɽѲɣ߿úᣬҲŵĺܵͣĸƽø˼СƵģ˶ڶеɫɫĸо
ֳٹҲɽıûдﵽǵԤڡɽ֮ǰġһɫƷʮģɽ𡷾͸ˣĪж
׶Գ裬Բ֮ǰĸôġ
˳ĺһ㰡˵ôð
ϣЩ֮ǰûɽˣʼ˲˵ۡ
ոտɽˣʱҲüͷɽҽڣ쳪׸費·ӣҪԼĸʱĺܺġ
ʲôҲô£ͻẰЩ˿ɽǣȵ֣ڳһţԶ۲ݵģǲˬ
ȵͬѧǣɽһֱǣֳۻҲزˬǶܴ۵ио˹ϵܲһ㡣
Ǿ벻ˣôõҪܲڶﰡҪԸ⣬Ϊ˶׷ȦһȾװŮ˱ò
̨룬ɽȼԳţ̬Եúְҵܱôۡ

~~
ҵûж~ҵûж~
Ĭ̫~Ĭ̫~
ֻҲСķ~Сķ~

ɽĵֶιȥˣδĺϳȷӵķǳûһĵļȶҲȸոճ顷ʱˣɽаޡ
֮ǰһֱûſԼȵѹ̫ˡ
ԳУʵ̫ʵǿһſ˳ԽԽѹԣΰһʵһѹܴ󣬺ѷӳ
ҪϲãֶԳһ˳һ˳ǣһڰųȫûжԳֻĽĸо
ɽȻԸȵĶԳָоһֱųĸȥȣݳġ
ܸоɽչˣҲԽԽתЩ̨ĹڹĶ

ڵһ׸~
ҪֻǸ~

һ׸~
۽ֻ~

һֱø黥š
ڣɽоΪ̫Ͷ룬΢һ㲻ȣֺȻķ󣬸ݳһƽȵ֧ס
ľٶֳܶ˵ļʡǣֻУھȻ§ȵ湻ɫģ
ڳɽȵĻһױͺˣͲţ۲ݵĸоˡɫһ㣬Ƹס˧ѵվһ𣬾ţ۲ݵĸо˾вŮò֮ϡ
ɫȷʵ̫ԵúٺһȻһռȱ˵ĸо
ֻԼʵռɽıˡ
׸ƽȵĶԳֳڵȴոȳ顷ʱôˡ
лɽСݳڳ߰˺һգһҪҪ˵ĺϳ
~~~~~~~~
ֳӵŮĳŮĳŮĳŮĳ
ɽβѣȻˣ
л컪ЦʣС㣬ʢȴһ𣿡
ȱʵĺΣ͵͵ɽһۣ޹Цɽɽǧȥ
ɽȻںС£ֵ죬𿪻Ͳһ䣺ҪһףǸݵĺûᡣ
Ҳˣû׼
ȵţɽҡҡͷ̬Ⱥܼ
Ҫʲô׼ðѼֱ¡ԵԳġ硷ܲҪٳһװɣʱ仹
Ҫ壬Ҳˣû׼泪ˡ
⼸׼顷͡ڡ׸ˣĸû׼ȫû̵
л컪ǱΪѵҡҡ֣ʾԼˡ
ڿȲ볪ˣʼ壺һŮһһ
л컪ЦŲ̋ףСϢϢΪұݡ˵ɽ質ķǳˮƽɽΪݳġƴŻӮ
ƴŻӮ
Ҳһǿתɽϡ
~~~~~~~
̨ˣֳһ塣
ɽӰ죬ʦǱ˸ƣʦ5
ӵĳϣĳϾһ׸ֳȾǿ
ĿǰڻָĽ׶Σɽոûʦݳһ˵սҪСݳʱߺܶ౶ϢǺ㣬ſܰղøȶԡ
ɽһ˳ˣȻԷſˡ
̨󣬱ȥͬѧˡ
ȣ㳪ã
ͬͬѧȡ
㳪ıɽǿˣٳһװɣ
˷ܵȣŻҪһɽ
̵ҺɽûȡǺúİɣıҺöˡ
ôܣͬȳҪɽǿ
ȴǶˣΪЩʵڲ֣Ҫרĵɽݳ
ˡ
Ӵ󣬡ŻӮ׸ǰǿĹĵ㣬һӾͰֳΧˡ
ܶ˱һǫ̈̄Ͽ˹
ɽǿѹ΢Цúܱ׼״ǿһζġƴŻӮ

һʱʧ־Թ̾~
һʱǲ⵨~
ʧȥϣ~
ÿãã~
޻~
ɱǺϵĲ~
ʱ~ʱ~
~~
Ҫ~
ע~
߷ֿƴ~
ƴŻӮ~

ɽһγͺħһѺܶ˵Ķĸסˡ
ӴѹɽһĸͺڶųĴŷۣ˵ȫˡ
ѹԣøովһ˶һĸо·鲻ԽľҪĸһһ
ԭĻ᳡Ӵһǣܶ˶ˣȫͶסƴŻӮ⾳УɽĸȥƷζһʧ󱧶ģŬܶĸо
׸贿ݳЩĳǱرУɺͳ͸Ŭϵľ񣬸Щʧˣرĸͬܡ
ע߷ֿƴ
ֻдƴˣ仰ʲô˼
ɽһ䡰ƴŻӮܺĶЩˡ
ʱʧ֮Լ˫ִƴһƬµˣл黳ĸ裬ʵ̫иоˡ
ɱ˰Ұĸζˡ
סƴŻӮͺдĹʱһʱʧ־Թ̾һʱǲ⵨ɱǺϵĲˣʱʱ䣬˴ҪС
ڣԼĴƴ30ǰֻмֻС洬Ľ乫˾ӵҴ֣ǧԱʲ10лԪĴμšǡƴŻӮдգ


223 һȡ
ڳߵˣɽסƴŻӮΪޣǶû뵽ҡսʿдִͳ־Ʒôζ
ɽȷʵˮƽɵͬл컪š˸ճʱǷƬ֣̳ԽԽû죬תͳΪտǵݳ׶ڣҲڽĿϳ衣ڸˮ׼ĸߵͣбȽרҵԵжϵġ
ɽ׸質ĲбֻǴݳϳˣصĴɫɢ󣬸ֱĵĸоǴĵﳪģرͬܡ
л컪ĳˣɽôصǾϲЦޣ׸質Ҹоص20ǰƵġ
Ƴл컪һۣǿػǱأ
Ȼǿˣ20ǰ֣׶ǽĺøһҲһסг̫Сˣרҵֶˡɽд黳ɫʵƷ˹Ŀ࿴
ڳŵЩĳǱˣôеĸ裬󲿷˺л컪һܾϲ
ǺܰԼƷÿϣ˳ȥô׸裬Ƕˡ
ɽһ״и黳ĺø裬ĻôʵЩĳǱˡ
ոջɽĲôˣڶϢˣǶԸͶ뵽ɽУ׺ġĵ׼Ʒ
ɽڳڶ׸ʱܺߵΡɽĳǰôûβѽ
Ƕĸ֡һϸˣǰû裬û뵽ôС
ǰ̫ˣʱ򡣺ƷǺƷ
ΡóܷǳϲɽıݣȥһҵɽҪ׸谡
ףôˣλܿ⣿
ֹⰡܺϲĸ裬ܲٶ೪ףóƷܾĸرС
һû뵽ܻôϲɽƷΪѵĽ׼һ׸ǹ衣
̸һ̸ǺܼƷѵôˡ
УҺһ£ӰɣҲұ֤һᳪϾ˼û׼
ֻҪλЩǾûʲô׼׼ˡ֮¾ͰˣһɽӸݣǺˡ
ҾΪ
ΡŵʱҲ˻磬ʼɽ
ȣʦҲĳ̫λˣ
ţʲô趼ܵλȵɽ
ȵҵβʱҲһ׸谡̫ˣԼдǰû
Ʒ󲿷ֶԼдġղҳ׸ҲдģǸ۲۵šǿһ仰


ƴŻӮ~~~~~~

׸Ľβ¼ĺζˣ£Ȳʣ
һ
ֳδ˶ɽٳ
β˴ˣɽԼ˽ࣺллллȻĳǵˣ֪ԶΪڣΪҴһסѡϣϲ
ѡ׸裬ܺһɽҪѡ̾˷ˡ
ĸѡлǸ
ǣɽԼдһסѡͷлһ
Աһ˽Ҿñȷл׸
ɣ
֪ˡ

ɽĻ˱ǻڿԵĻУΪůĵġѡ

Щ~һ~Ҳ~Ҳ~
й~й~ǵüʲô~

ɽɺл컪ɽǻסѡɽϻ̼İˡ
ɽĺٴη˸п
Ǻǣɸ磬Ͳˡл컪ЦŰһۡ
㲻֪ڳǰȫһˣ20ǰ裬ʱĺȫһ裬ô¯ĸоʲô·ܼԦƵġɲһĸеʡĵĸ̾ţҪ˵Ҳֿϧģô츳һˣʱ˴·Ҫ̤ʵ㣬ڹƺͼܲˡ
˼ڻҲ
ɲ˵Ͳǰˡ
ɲĿ͹ۣҲĸܾܿǺһ󡣵ȥƾûʲôˡ
пܡҵβҪ̤ʵ죬Ȧﻹǻһϯ֮صġ
ɡ
̫ݵĻɾͲ˵ˡɽûûԹǵܹɽʺµˡǳɽȦˡ
ɽҲǲŸðͷ̫ءҪʱ򣬹ЩҾҪһһѰˡ
ɽְȦӸըˣٻصȦӣѾ㹻治ɽĸǰ;
ܸܵɽڵֹǳ񣬵Ȧ죬ɲǹйܻĿġ
ȦҪǲˣ·Ҳᱻ´ͥġ
ѵ˵Ȧﴦãûѵ˵ȦӾԳͷĵ
ɽסѡ̲ס룺׸裬ӦþȦЭϣѰɣ

һһ~ЩӲ~
һ仰~һ~һ~һ~
Ѳµ~һᶮ~
~ʹ~Ҫ~~

һһ𣡡
ɽͺˣ׸質ʱȸһСҪֳԱβ˶ЩµһԱľˡ
ȸɽϾɽɣŴһ峪һ䣺һ仰~һ~һ~һ~
꣬ɽʹĸ˾ƣǸⳡݳһԲβ
ֳɽһһ˲̫࣬ϾҶ裬ҼɽǾƣȴܸˣһܵصĸо

ֳĽԱɽ˽ĿǰΪֹҵ
ллллףҵ죬Դ
ɽ⳯Žһһ䣬̨
һһһ
¹ڶ壬ϣɽٳ
ܺݳߵΡ߶ţɽٳһףˡ
Ѿˡ
ʱӭ̨ɽЦʦı̫ˣƷδ̨ǵԱһƷ𣿡
֪ɽ׼һƷɽΪѣȽܣʦ׼һƷ
ûϵϸ衪顷ⱭơЩСһӡǼŵһ˼һˡһĴ͵͵øɽ
ɽһۣ̻˺
ɽ˱ܺã˵ǾллܣҸʱһװɣҲû׼е缪ɣҵż
лʦɽĵ缪Լ첽ȥǱߺ˽䣬°ɽӭ̨
ȹеɽ壬Ҫ׸谡顷
ǡһǳԼĸɡҺܾǰдһĸ衪Сһȡҳס
û׸裬ǳڴסһȡҲ񡶰ƴŻӮһһ־ܴЩĳǱ˵Ʒ
ӭɽʦٴ׳˵˽ܺϲɽݳʱ˶ɽĳƺӭһɽӭ̨
~~~~~~~
᳡һƬܺɽơ
ɽ˱ƣյûţѾѵףŰ׳ŵ缪µ̨ˡ
˵̨Եɺл컪̾߹ƽʱҡ֣ŵ缪з
л컪˵ҪԵԳ𣿡
Ӧǰɣʱ׼αݡ
ŶҿŰ
Ǹʱ߹ĸ֣ȫôţһٺ١
ɸ磬Լ𡣡
˵ЦʱɽѾƿ̨
ллϲҵ֣Ϊ⣬Ϊһסһȡ
·һҡˣɽĻˣµȴüˡ
һĵ磬һʮּ˵ļSoloסһȡıݡ
׸ԭ»޺ͳ¸ٹͬʣ
ڸݳ϶׸裬˿ɽļ˱ݣ۾ʮҡ档
һÿһһоȭͷһرĺ䵽ֳЩ˵Ķ佲ֳЩһӾ˷ڣ


224 ˡ

ķ羰~󺣵ķӿ~
ʱʱƽ~װС~
Ļ~ʳͷ~
ĪԹĪ~˳£һ~

͡ƴŻӮвͬסһȡһ׽彲ѿƷ
׸Ĵ֮һޣλһλǳĴˣ»ġˮ⡷йˡϰ÷޷ġŮ˻ͥέġжơġ硷ۢġǧֽסȵȵȵȽǳλʴʦ֮֡ȻͷʢϦ׹ĴʷȴǶһģĽࡣ
סһȡ޵Ĵ֮һҲɽϲһƷ
ɽϲ۵İ汾ѣ
Ŭֵģ۵ҡ档
ֳЩˣɽоĸȫʮֿܡ
ɽźɵ壬һȵĸ߳ĳȣ

һ~ʱ~
Ҫ~һ~
Եע~úʸ~
߼߼ӿ~ֵ~

ĸ·ÿһ˶ܵӵһȵʲôġ
߼߼ӿֵܣ
˾ôһӣôණҪƽϵġ
ѲУ
ɽ˿̳ľͼΪѣ

̶еĹ~ʱ~
ʱ~ǧ~
ʱ~ǧ~
~

һСڵİͺɽóĹĵ㣬˵緢ˬ
̨ɽľ裬ľͷ峪ø׸ȸոճƴŻӮ˸ѪڣЩһ׸5оҪֵƱ۰ݳֳ̫ˣ
Ҳû뵽ɽһôƷ
ɽôʹȶɽ᲻ŤըǺҪϵģɽûȫãȻôĸ裬̫ƴˣҲ̫ˣЩͬѧǰ
ɺл컪һԸɽʱĵҲ𺳣ɽ׸ʱѹһǶʶ׷ҡ˻Զûеݵļޡֻǲſѣֻһѵ缪𺳵ıݣ˵ݳ̫뺷ˣ
ֳȫHighˣܶ˶Ϊɽ
ʱǧ
ɽＤĺһ䣬β
һһһ
½ְԱǶܿܣúŨٸɽɡ
ʱҲϣɽٶ೪һ׸裬ýβһͽ߳
ʱҪβݵС˻᳡һǾ͸ֳܵȶȣǶܾȣһ̨ϣͷɽżƿ̨أǶ⣬ɽôˣûɣȷɽҡҲҪѨ׬Ǯ
ɽҲЩδϣɽٸһӦûٳһ׸ʱ䡣
ɽҲʱأʱ㹻ֳЩְԱ˷ܣѾĸ飬ܸ˵Լͳ
ôҲٻϽһôˬһЩ˳׼סɽ֣Ȼٳ
ллλ֧֣Ҿٸҳһסˡϣϲ
ɽڳЩٰһϲƷġˡΪˡ
Ҳϣܽ׸輤ǵĶ־ȼ׷εģ
סˡʵǡ㡷̨档
׸Ÿ֮һˣ׷֮
еġˡŲ˹ʣˡ㡷
͡㡷һסˡǰĵ׵
νˣʵҺʵˣ׻Ǻɵˡ
ִ׷εˣȺ
ܱôǣԼеĿֻҪҡǾڻõ
һɽһ׷εĺˡ
һˡ
ֵĻ⣬дûϨ
ϣÿһεˣжȼĻֱʵֵһ̣ǵʣӶɾʵ
˵ĻУɽһνʮĵ缪SOLO
ûֶӰ࣬ûϵ
ֻҪܰԼֿдݸ㹻ˡ
ĳϣνݳҪľ˶High
˸ִֽ࣬ɨңɽĵ׵׷֮

ҵڸо~ĳ~~
ҲǺ~ﲻǴ~ֻǰ~

ҲԸ~Ʈ~޸~
ҲԸ~~Ը~

ڲɣ͸һǰʵĸÿһĶߵĵףһ׸裬ֳܶһĽְԱĵ׵Ļ涼ȼˡ
ȸǱȼ˼飬Щˣû뵽ɽȻôƷ
֮ǰǺ˵̫˵
дôôص
Ǵ˵е𣿡˵˵ֻҪɽһܰԵƷдļΪɫ
һȰ˼⡢ޱȲ˼飡
ŵ磬˺Ѷ
ʱϾȥЩˣɽ׸Ҫ֡ˡ黳ʱһıյĸо
Ȼɽڻû׸ص㣬Ѿоˣɽ׸裬һһ׺׷εƷ
ĵطʵĲŻǿִ׷εģ
߹ܱһҪΪȥŬĶ
⣬ɣ
ɽԼĵ׵׷λ棬׸ţҲǱƾ̼ţӿ˳ͺ뺣ֺBridgeŶκ͸ĸ߳һǳɣֳŵ˳HIGHˣ

ҲͷԿտ~
Ҳһֻ׳~
˰~
һ~
Ҫϲ~
ﶬ~

ҵ·~
ҵ~
еǸ~
ʽһ~

߹·~
ֻϣ~
ϣҽĻ~
ĸ~
һ~

Ȼ
ɽ׸һ׷֮裡
ɽеϣȸж
׸ͺǴĵԼƵģô׷εģ쳣ܣҪ˲סŵļˣҪΪɽۻɽһ߳׺֮裡
᳡ڵ50ˣʱ˲ϳԷˡ
һ׷Ĵ壬һѵ缪ƿ̨Ҿƿ裡ĳǴûмʶģԴˣǸӶ
ÿһֿըĵ׼ıݣ˺ܶ벻ľϲ͸ж
ɽĸȼ飬ܶ¶ڸ̾š峪ʵ̫ˣĸŵҾһﶯѣ
ܱô룬ɽԼǳHighˣڶĸӾˡ

ȫ~Ҫɷް~ϷŪ~
޹ǿ~޹Ū~£~

ֻÿ黪~·~´~
һָ~ҵ~Ը~

һ䡰һָ~ҵ~Ը~ɽ׸ϲһʡ
ĴʣΣܰμֵ׵˲дĳĴʡ
ʣҪȸĳɹ桶㡷ĸдĸ͸Ҳ
ͬˣܸܵ׸裬дʱлŵֲ׷ε黳ɽϲƷΪƷĳĵ׵
ڣҪĵ׵ÿһĵ׵˶ܵ׷ε壡

ҵ·~
ҵ~
еǸ~
ʽһ~

߹·~
ֻϣ~
ϣҽĻ~
ĸ~
һ~

ٴεĸ߳ɽԼһΣǿ͸켸ʮķȥѻ᳡ĺ컨ˣҪ᳡Щ˵ģ˵ĿУ
½СǿĶɵˣ
ʲôıݣҲ̫˰ɣһѵ缪ȻôHighĸ裡
ͷӻ˰Ϊʲô׸һȼഺĻþ
˶ɽαݸˣһ̵̣ᵽˣΪʲôôлԣô𱬣岻ǿŻŵ˰ĺʵ
ǰǴҪűݣһӾͱѹ
ֳЩְԱȫɽıݸˣﶼеĻˣҪݵƷϾѨ׬Ǯģ̫޵ı֣һȣҪıࡣҪһεıݳˡ
ɽǹ˲Ҫݵˣһֻ̣Լ˵ı׸һβݵҼţǵβֵƱۣ

ҵ·~ҵ~
ܻһ~ܻһ~
~~~~~~

һУɽβݻԲľš
ȻֳȫĺŰɣϣһףûʱٳˡ
ɽһ̨̿ܵӭ˹ɽʦıʵ̫ˣͬѧϰǽҪȣǼŽҪһõݳˣ
͸ոռʱ̬180ȵת䣬֪ΪʲôҪ׷ˣʵ̫ˣκһϲֵˣûɾܾıݰ
ллллϣһǼβıݡʵûʱٳˣǱ߻һһȥء
⣬⡣ıѾǵԤڣβĲ߻һлȣȣǶлˣ
Цܣ̫ˣǸлŶԡ
æô˵ˡϣδлһٺ
һЩͬѧɽıݺ󣬶һֽǵβ⾫ʵԤڣ
治ǰȵæȷǵæˣ
뵽ͷǸԵĹ˾βǸǸԱһ
ıݣʮǵԱ⾫ʳ̶ȣݳˣ
ЩϰСϰǣϼţͷһ̸̸Ҫ˼룡ȡɽٶ೪׸裬βճ׺
ıݣЩ510һ׸ǱݶҪֵƱۣԼ۱ʵ̫ˣ
ӽĻǱ߽βȺɽ־뿪˽β᳡
ⳡݳݳѣܼ7
Ǯɽ׬ˬ
ñ˸ˣԼ񫣬׬Ǯ


225 ʹؼս
һ˽Ͽϣŵɱ˶
Ȼؼȥ·ˣɽףûؼңŰ׳ֱӱˮʯͽ˻غϡ
ɽˮʯʱǾŵ֡
ĻϵġǿˡݱĲӳš
ɽš׺һЦβͽ˵ꡣ
ۼС200λԣȫɽġ׺һЦˣ
֮ǰ֪ɽʱкɵû뵽ڹݹƲ£ɽֹ˵Ĳɣ
Ļϣɽװ󣬸˧ĻòٶմŮĶҪˡǵȴɽɵĺ飡
ˮʯЩһӻǰǧڣҲɽıָˣ
ʽĽĿУݳ׸֮ǰֳɽСˣҲ֪ɽݳǰһıѹȳɽʷӲܶϲɽֵԣΪɽƽ
ס׺һЦһҶй񫣬׸ɽڻظЩһһ׺һЦǧЦ˴黳úܶ·˶ɽת˷ۡ
һ˵Ʒܷӳһ˵źġ
Ʒɲһдġ
ĸ裬ܶ˶ԽԽԤеˣع̳İ׷壬δܻܿ𾪻̳
ЩΪɽڽĿȦˣɽһƷǴרҵǶȥǴ׸Ƕб𵽣
ɽع̳Ʒһһ׵ˮ׼ĹжЩרҵʿ˵һ
Щɽˣһ״ƷҲˡڲòֱɽĸ߳ˮ׼ˡȻ˵ƷǱҪһӣ˵ȴǲò
̨ˣڵ̨ڽĿ
ֳѾɽ𺳹һΣĿʱϸɽαֱ֣𺳵ĸо
ʱʽˣٿһΣĿ˻һַĵ׵𺳣
̨ʵ̫ˣʵ˵ı뺷ÿһݳܴ˾޴ľϲϵĳôߣ˶սĿ˵ȫǹ屦еĹ屦
ӴɵÿڵϿɽı֣Ҫĵĸлܰ鱦ڳ
ɽĳ֣ǽĿĻȳ̶Ⱥܹעȿ϶ôߡ
ڹȥ1СʱڡˡƽѾͻ4.8%
8509ɽֵʱΣĿ˲ʱʸǴﵽ5.4%
ϸͳϿӵ3˵ĴݵڽĿʸǴﵽ˾˵7.2%ڽĿʡ
µѵȻ⵵Ŀڴݵܹעȡ
гƵ򣬶ԽĿзǳӰЧӦġ
ýĿ뷨ںǿսʱÿһڻսǶһѹǵĽĿܹעȸһ¥
ĿǰĿôߵʣδ뵽ĽĿԤǷǳɹ۵ģȸ߲Ҳһ֧ǻؽѹٴհȺۣΪһӵлƽڱƽĿ
ŵʱõȥ10ӵ˲ʱʺ󣬽Ŀ˶ܼҲܽšʱԴġĴ硷Ѿˡ֪ڡĴ硷ǿˡٹڡ
ȥڡĴ硷ȫдƼαǵһֱӸ߲¡
һڡĴ硷ĽĿԾ˺ذӰӽ󿧼αͼѹơǿˡáˡ
ǿˡܲͻơĴ硷ѹƣ콫ǹؼһۣ
ڽĿܳԽĴ硷Ǻܿܿһ·̣ʤǿսʱѹĴ硷
ڽĿûͻơĴ硷ѹƣڽĿûɽȵǺܻܿᱻĴ硷ѹƵĸ
ǵĽĿ1111ſһֱһѮĴ硷ѹ£ǺҪͻơĴ硷ѹƿɾͲˡ
һ绢
ڿȵʱǶɲĴ硷⵵ĿƾĸɲĴ硷ˡ
սԽǶˡ͡硷ĶԾ͸һɽ֮սζ
̨Ŀ˶ڽĿҪԣܲͻƣڴһˣ
һڽĿ֮ǰѾ˴ϣ˵ע
ڸ׶Σˡʴ̼תӻˣĿϣø̼ⷽʽڵע⡣
ͬʱ䣬Ŀ͹ţ˲йɽŵĳ
û취ڵĹھϲǵĺڵ㣬ɽԽڣǾԽעɽڽĿϻʲôı֡
ǰεĳʣȻǵĹյ˺ܿɹ۵ĳЧ
9㵽91010ӵʣؼ
ʱɽ׺һЦ֮ʦʱ䡣
ڽĿˡ
ܲܿڶסĴ硷ڽĿ˵עˡ
ȫڽŵĿŵӣʱε˲ʱҪ5ԺҲǾŵһʱų
ʱεͻһ105.4%˲ʱʣǼڽĿȡһʤˣ
ɽѹ󼶵ıݣЩעɽˣһɽİ̭ݡ
ʱٳһ¡Ĵ硷ʣǾͺܿܽϵӹھˣ
֮ӣһҪڻ̨
Ӵɽżˣһֱȣš
ֵսĿĸѹˣﶼһ֮ģϵһڽŵʱǶ֮ıӻ
ڽĿ¼Ϳ֮ǰҪ֮㣬һ̵ʡ
̨ĽĿʱҲܽš
λλѡ
Ѿ˺ܾսĿĹھˡ
ԽãǾԽʧȥھ
񣬡ˡǷǿĳʱǵĹ÷ǳźѹһСľͱˡԽˡ
ǽˡĸʹ˴УĿֱָʴݣáĴ硷ܵ˿ǰѹ
ˡǰεĳʣ̨ҲѾõˣʱš
šˡֹŵ֮ǰƽʣѾ4.8%硷PDۣѪѹֽŵĳ̶ȣһ㶼ӴС
ҲĬĬŵ֮ıӻϣ硷Ŀܰѡˡȶȸ
Ȼûã͵͵šˡɽʱĺݳɽĳ嶯ҡڶΪʲôôǿıݣôùڻ̨Ҫ쵰ĳ֣ˡĿܶǷôǿĳ
֮ıӣáĴ硷һĺ̰ɣ
Žѹҩŵ߬ȭͷҲڲͣš
ɽڽĿҪԡ
ڻ·ϣѾü绰ڽĿˡ
ڽˮʯʱø绰˾ŵ֮ǰİƽʡ
֪Ŀǰεƽʴﵽ4.8%ɽǳˡ
ʣ֮ǰڳĿûдﵽĸ߷壡
εĽĿܶסĴ硷ķڽĿǽпܴڵ漣
ɽǳϣ漣
Ҫ֪ڹȥܣĿҲǶŲСѹŸǲʵսӷŵ˸֡
˵Ǳ߸Ŀʩ˺ܴѹڽĿʵսӵıǫ̈ʧˣǺʵսӵıܻܿܵһĴѹǿսʱǽᱻʱ̡ܶ
ɽԼڽĿϵķݶ϶ᱻ̡Ŀʲõͷƣ˭ƬҲܼƬΡ
Ķǵıḷ́ܶǲʵսӵӰҲܴ죬ɽ뿴ϣһ֮ĸʵսӿ۷壡
ִ壡
ۼѧһµɽŵ绰ˣ˷ܵĽ˳˵Ŀⶼɽ߿˹

Գɽ׺һЦĸпУЩԺʹĻеֳһ𣬸ɽҵ
ɽĵ绰΢Цų֣Եľֹ䣬Ѿеǵˡ
ͽĿʱɽӻݵ˷˿кɯɯ˸к
λѩһ˵ĳУϾҪȥղμɳľˣʱ䣬ܹעɽš
ԵĻϣ1230ĻɳϣɽֳȥΪ֡񵱳ӱֳ䳪һ졷
ɽֳΪ䳪ɳȾһ¥ġ
ͬ¬ʫʫͺ´кɽͬĿλ
Ͱ׸Ա߼˼ɽ˰׸Աߡ
ɽһ£׸˷ܵĽϵһϢղŶҴ绰˵Beyond̳עڽ840ʱѾɹͻ4ˣ


226 һƬ
4ˣ
ɽʵϲһ£
⼸죬Beyond˾ˮͣʮ㣬Beyond̳ᷢڡˡϵɽ¸Ƶ
̳עȲУÿ춼1000ҵעһϵע˶ǱУ԰ѧעû
ֹʱɽ̳һעû34000أû뵽ϽĿһȻֱͻˣȹȥһܵעҪˣ̳˵һԾ
׸ЦŸɽڽĿտʼͶʱĿüд̫ˣַ̳ȫǰˡ彲ӵϳBeyondַ̳̳עһֱԽԽ죬û׼̳ͻ5ˣ
ԭˡ
ɽЦȫԵսĿϴĺЧֲЩҵҪһǧսĿϴءԺҶBeyond̳Tȥ¼Ŀˡ
ʦͷٰƼTÿڶܻŻ껴Ա߿Ž顣
ʲôϵֲСˣʹذ׵TЧá
⣺ذûⰡǿTı໨˼ÿ¼Ӱʦַ̳仨ڵء
׸룬⵹Ǹ취
ɽ¾Ͳˣ˰ɡ
еԣʱȫڹעŴĻϵĽĿ
ӻǰǧҲڹעλʦôɽոյı֣ȫɽ׸ˡ
ںʦΪҽɽƷڸŵ£һɫյйϵƷҺǸжС֣׸йеĹ̡ǡ硢ףɼԼȴץס׵裬̫ѵˡƷǶԭʼ֮ʷ׸һƷ˿Ϊ
ȹݵ⣬Ϊɽơ
׸еԺ뽾ϲɫϵס׺һЦȷʵƵʦۣ
͹ôĻƷУɽס׺һЦʽľںŽǰ10ˣһײ۲۵ľ֮
ޱۺµҲɽƷõӻǰǧڶ϶ˣһPKɽ϶Ҫʤ𺣣
Ȼʱȴתۡ
սʦᾹȻ¶ԥΪѵı飬ɽ֮Ƶġ
ʲôһߵĶԾ𣿿϶ɽ
ܶڵӻǰɽ˼
ǿԥֱ
ǶˣҲɽݳ𺣸Nΰ
ЩĹȴʼķˣɽˣ̭ܽΪҳһ׸裬ĽǸ뿴Ľ
ƵһΪϸõıݰɣ
˵ĽȴУȻ˶벻ѡ񣺡ѡһʤĳǡͬѧ
䣡
ӣӻǰȫڿը˹
ѽ
ҶΣ
ܶĹڶɽƷˣ׺һЦȻܸǸëͷСӵƷܶ˶Ϊ˴ƽ
һ˲䣬طԵֻȫˣҵʮ˱ڱʺ˸飬ԵúǱߡ
û취ǾҪͻķǴ𣬼ʹΥĵϷ
ǧԶڵǰһ߿ŵһBeyond̳ˢŰ棬뿴̳ǲųɽ¸Ƶ
Ｘɽ֧ߵĴӪ
ǧû̳ڡˡĸַӡ
һ֮ǰһֱɽֵˢ
Ϸ䣬ӣϾͳ˽ٸӡ
㲻ӦչأӦ
ĺĻˣش̹ںִ壡ĿûˣִпܱĿڵǰ°ɣ
شԣشԣشԣشԣ
ȥ㳤òִ˧ĲִãƾʲôӮִ壿ȥȥȥ
չصĶ𺣽ôģѡ𣡡
׺һЦȻܸˡ紵ɳˡ2007껪̳Цˡ
ᣬĴ˼ִܸ𺣣ˣ
ִӦѡսӣʦ걬ش̣ش׳գϽȥɣ
᱾ʱҲڼһ߿һñʼǱˢBeyond̳أڵɽġ׺һЦ͡աĸƵ
µԼ϶ըû뵽ҾôȺ鼤ܣĶ봷شˡ
Ҫȥְ̳濴һܶġкܶɽ˶֧ѡмʮӶѷΪˡڶʿŮ
Beyond̳Щɽڣ̳ɽˣѾIPˣˡ
µĴ󲿷ֶɽҷۣԼһЩôɽ·ˡȻһЩαװĺӣǲ׿ɽˡڵȴɱɽ
ЩɽҿԼĶűʼǱǲûأѡΪ룡Ҫɽְܣĵڶ׸һȺ׳գ
ķʵעIDҰԲܡΪԼƽǶ侲㣬Ӧֹ֧ᵼʦѡְִˣܶ೪һ׸ˣ
ҪִʤشҪִĽִ࣡ڰ̭϶Ӯˣ
شȥ
ش̣žͱײ̣
Ʋʵ𣡡
ԺҲʵƷĳƬˣ
ῴȺҲͣȻǣ˲ʵӶҪˣ
ҧʹ÷ŭָţƽʱ̳ڽĿݴѧ˵ѧˣִڰ̭Ӯˣᵼʦûкִ壡ᵼʦǳִ֧壡ְִܵΪҶ೪һ׸裡ǶදӺòã
ش̣ѾCDȥͰˣԺҪCDҸգ
ش̣ǿˣʵսȫڿִڳų棬㾹Ȼִ壬ԵԼ𣡡
Ժһƹش̣Ʋʵִ屻̭Ǿȥʵʾ
ǰһֱģʶش̺ҷҴˡԲǺöꡭ
ش湻αģڽĿϻԼѡ͸ëںִ壡
᳤̾һԼ͵ֱûһƬˮˡ
Щף׼ںɽӣͻȻе㲻Ծˡɽҷ۾ٷŭҲӦķ
ֻкڰԵúǣ˵ɽûб̭೪һ׸衣
ӺܿͶûˣԽԽ˵ʵսںɽӣĳ۰С
ƺһ֯ĿĵˮΪ
ɽķ˿ȺУʵɽĹϵпӰ쵽Щҷ۵̬ģ
ʶ󣬹㿪˼˵ϣ鿴ǵעʱ䣬һķԼ¼
Щȴû̫ϵǵעʱ䶼ңҲӣһȺˡ
ѵˣ
ǵ̫ƻѾפBeyond̳ˣ
бҪͬɽһˡ
ɽʵ̫⣬кܶ˿ܶڰ߻źɽBeyond̳ɽĴӪɲõ˹ˣĴɽ׵˷˿ġ
ˮʯУɽ¬ʫʫСBepa¬ʫʫ¼򵥵ŴĿרݳ̡
̡̡
㶵ֻˣɽΪ绰ϸʱεʡ
СBepa¬ʫʫͳֻȴǹ硣
ɽüͷ΢΢һ塣
ֱӸ绰һˣǹޱϵ
ôֱӸ绰ˣ
ТǱ߳ʲô˰ɣ
ɽ߳˿绰ⱻ
ιСʦ
ʦڿˡĽĿ𣿡
ԣڿءôˣ㲻ΪҰܱ˰ɣĿӦòТǱм£ɽˣڿЦ
ֹҶˣ
Ǻǣൣ㣬ȥȫûҪ˹ίɽЦſԷ͵Щǵ㣬ʵ㡣
ǣкܶķ˿ʼҪƲʵҵĳƬˣ
ɽʵһû뵽ôأȻҷۣҲ̫˼˰ɣ
ȥBeyond̳һ۰ɣȫҵӣкܶ˵ҺӣдɿĸҪƲʵġ
ȱżҾȥƽϢһŭôֲ֧ʵԺҵĳƬҪǲʵУǵƲʵа
㾡촦һ°ɣҸо̳ղ̫Ծбĵڹ䡣ǧҪȺܵӰ졣ֽһ䣺ǹ˾˲һ飬ǲбĵˮŶפ̳ˣĴӪǧ˼Ҵڲǡ
ὲɽﰵľһǾ͹ΪBeyond̳չƶϲˣû뵽бĵŶפ̳
̳ÿ춼вٺ磬󲿷ֱֶӱˡѵиڵ壬ѾͨפķʽؽҪɾ̫Σˣ


227 ѹ
ʶԺɽͲ͹ིˣл˹ѣ̸ȥ˵绰ӳһ¡
ſŶŻĴأϾITСصǼĶ
Ŀ̳ķƽʱ˴ȵ߷ڵûѾͻˣ
̳Beyond̳϶崻뷢¸ˡ
Ŀǰչƣ괺ǰҪԷٽһδȵԽԽû
ûüȥע̳ϵݣ̳Ҳûʲôر
ֱӵɽĵ绰ʶԣϽüһоǲкˮ̳פ
ɽ绰ʱɽ˵绰ҪͨҪ9㵽910ʱε
ɽû˵Ͻĵ绰˵£ɽԾе㵣ģָȴȥ˵绰ˮʯʱıʼǱҪˮʯһ̳ھô
λƶչıȽֻֻܴﵽʮKٶȣͣwapĽ׶أ󲿷ֵվֻˡ
Beyond̳Ŀǰûֻϣɽֻˡ
֮ɽŸȥ绰ʵ¡
ʱѾϵ920ˡ
һεôӡ
ã
ʤһ˷ܵĸɽ9㵽910ʱΣǽĿʴﵽ5.9%ڵϷ5ˣ
̫ˣ
壬ǽĿҪ5Ĵ硷Ϳ϶Ʋ5ˣʷͳݣսĿֻҪȫʱεģѾϵʱ䶼ûĿͬʱ5ˣֻҪ5Ϳ϶õӹھˣ
ãɽֶһ䣺Ĵ硷ǰ10ӵǶٰ
Ҳͦߵġ4.2%ǵ˺ܶࡣƽʱ̶ܵ4.5%챻ǸӰˣСͿǽĿʱȽһǰεҪȺεĸߡǽ⿪̵ƣάס4.2%ʾͲˣ㻹ҪѹݳҪߡĴ硷ٵʡ
Ǻǣã绰Ұɡ
ţʱ϶ʤˣ
óǱ쳣˷ܡ
õϸʱεʺ󶼷ǳ˷ܣҪʱΣѹˡĴ硷⼸ڽĿʸǹ۶ˡֻҪִ⣬ǿ϶õյӹھ
νһϲһǡ
Ĵ硷ĽĿõϸʱεʺ˰أ
ˡ˲ʱ5.9%ʣ˵һܷݣǡĴ硷ȲĽ׶Σ˲ʱҲǴ6%ҵˮƽѾܾöûﵽˮƽˡ
֮ǰȵżؼǵķֵֻﵽ5.5%û뵽ˡڿھѾõ5.9%µķֵʣ
Ԥʾšˡδпܸߣ
ĳ˺̨ߵԤڡ
Ҫ֪ȥ꣬սĿһֱûر۵ı֣û뵽ˡĿôȣ
ҪͷչȥĴ硷δпܱˡѹ
һĿͬʱεһĿ̧ͷʱ򣬾Ԥʾ⵵ĿҪʼ·ˡ
Ĵ硷Բ鷢
ܵĽĿǿ϶Ҫˡѹˣ£żԣǾԲһֱ
ŹȥʱεʣѪѹǽˣɫȴԵú粻ˡôһؼԭ򣬾ɽĳ֡
Ҫ볹ѹơˡ𣬳ԼҪӲĽĿ⣬ǱҪϵֵʰϡɽ
Ҫ뷽跨ɽӶֵĽĿʧֻҪڵڶȥšˡʻ»ġ
ɫѾʼҪôɵɽˡ
һɹ޴Ӱɵķк֣ܶɽж̨ͦҪͲǼ׵ˡ
⳴ɽĺڵ㣬Ѿû̫ˣĺڵ㶼ˣԽԽܹע̨϶ǲʹˡ
ҪھһЩ˵ɽٴƽԨȡõֱܾӷɱһ˰ˡ
ɽڻ֪Ѿ¼ҪˡĿǰڵBeyond̳
ȱڼϴٳģӵɽĵ绰󣬸оɽеż̾ɽıʼǱˮʯɽˡ
ôˣ壬ôżʼǱﰡ
һBeyond̳Tټϸţпȣȫµɽǰһ͹ĵɽ
ȥ˵ɡ
ȽʲôɽӹʼǱ˵ңصˮʯ
õ磬ɽ½Beyond̳ȥ
ʱѾָˣûʱôȺ鼤ҳĺܶӶڴɽ̭ݡ
ȵһӣһݴѧıɽ̭ġաжôôˡ
ӹģܶ˿Ȳ뿴ɽѹˡ
ҳֻȵļӱˣǸղġ
ɽǰ˼ҳڿһڹͲʵˣܸܵЩƺ˼
Ϊ˲øܵӰ죬ɽھŵʱⷢһӣûо͸˹ᵼʦûк˼ʵսӺͽĿ˶ܺãϣǿ
ر͸¶ˣδˡġˡϼƬɲʵƬУϣֲ֧ʵƬ
һûĤݴˡӵʱ䣬Ӿ500ظˡ
ɽرעһ£ոЩڲʵ͹ĻԱܶ඼˿ڷ磬֧ˡ
ŪˡЩ˵ĻԱǲ˿ĺĺӰ
Ҫ̳ļжһˣûжˡ
׸ȥһͿɽ̳Խأɽߣ̽СԴɽһ𿴣ɨһ̳עѾﵽ42626ˣ840ʱֶ2600ˣ
Ŀǰ̳ߵĻԱο15877ˣⶼֵ̳ˣ
ϵܶ˶ذɣ׸˵ɽ
аɡȿţȥ˲ֵɽȥˡ
ܿͽˡ
һͼ׸롢ȴһڿأﻹڷ޷޲ƽʲô
ôˣ
ϵ쿴Ӱɣ̫ˣֱһ񾭲̳ġ׺һЦءҸоȫͲ֣ѧ̣ԡö˶ڰϲԳѵһ°ɣ
ʲô
ɽЦȺͰ׸м䣬ɰ׸㿪ӣǸںӡ
˵IDСкס
IDɽӡ֮ǰ˾̳Ϻڹġƽ֮·ڵе㼼ֻ˵Ժڡ˷һֻȡĸоɽ֮ǰû
οɽ̳ϳˣкˡ
ɽһЦſһк׶ס׺һЦĵ
к͵׸裬ôдģ

Ǹ׺һЦҲ̫˰ɣ׸дʲôⰡĳһһǽһ£׸赽дʲô
[׺һЦ]
㣺ڸһЦްִʣ׸ʵֻͨѷĴ˲Żдʡ
[]
㣺ìܣǰ˵ǲ׺׺һޱߵģΪƴմʾ䣬ֳЦ
[ֻǽ]
㣺ôֱ׵ĳۣ֮֡Уռݿռ̫ˣֱ֮״¶ţ
[Ц]
㣺ǰǲ׺ЦЦʵǲԽ˳¿̫ǷȱˣνããȺΪǵ·ϣЦԣֻԸӵˣŻѲдЦˡ
[׷ϳ˭˭ʤ֪]
㣺˵֪˵Ĺ֮ȴԱװģȴƹһ㣬ܻӭư͵Ҳȷʵһпԡһп֮дĸʣûҪ̫ߡ
[ɽЦңԾ쳾¼ཾ]
㣺ȫСѧ䣬ֻҪڡЦǰԽļϲ찡׺ɽʾˣǵܣ֪Ǳ䱾Ǳ˵ЦѨǲǿҪЦˣҲԵĲײ࣬ʲô쳾ʲôֽ£дȫ׸˼Ⱥ壡ʵߴԼҪףȴչֳӹ׵ı֡
[ЦǼȣ黹ʣһ]
㣺ˣӲ±˲֪νĺ飬Ըɴڸд˺飬Ͳű˵·УǺģģһ׸ܽزҪóҵȫӹڵ
ϸĥһ£ݹ׸ĸʣЩ֪߳ܣǿŲ׺죬ɽӲǡЦ׵Ըӵķϻٻ޲ĻĶѳ֮⣬߻ڸʲô˼ؼƺô䣺˭˭ʤֻ֪ǽ񳯡
ҿʲô˵̬ЩпС˵̬ӪͶߵ̬
˼ûԼÿΪ֮ȡ˾ǨдʷǣΪһҵľԲŻḡˣһĮĿ̬˵˭˭ʤ֪
Ҳûַ޻ڵľԸﻹڹ˭˭ʤֻ֪˭˭ʤ˵֪һûУֻ˵ˡ
ոջ˱绤˵׺һЦϿڵɣ֮£һŨŨĺ֮ȻȻʳˡ
ĳȴΪֺĺαĺװĺĿ飬ɫĺ
ĵĺҪǿŲ׺졢ɽ硢ӲԼЦ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵؼţ򣡡˼ҿаЦ֣
ˣĶЦǸЦֱͳЦ֮ͺͲմߣ
һһУƽȻܼõôЦͣô
ߣϷһʲô׺죬ŽɽЦ
ǡǡ෴ԽǺ֮ˣһһоԽǷģȻ޶ķϻı飬ܸܿޣܱϲƽƽóĬͳĬڷθ֮䡣
Ǻ˰ɣʫЦͣʾԼô
̫ѩɽɻƺӱ
׷ǧɣԵƸ
㣬Դ˿Ժ¥
Щʫ֮ȻаЦ𣿸ûУ
ΪǷԷθĸ飬񾭲һЦͣ
ҪЦЦЦЦװĺֻĿı֣ƤЦⲻЦǸЦȫû飡
׺һЦĸʣڴĸЦ֮󣬱ּȴʲô
˭˭ʤ֪
ĵʲô˼˭˭ʤ־֪ȫһпУԼˣԼص˺ģڡֻǽ񳯡ƾڲƣԼֻҪоƽùҹӹѧпѧа˿Լɾ
ֵ͵ӹѧпѧͷѧųѧȻ˵ȰɲԸĺͨǻ֮


228 С
ϵ㿴һдĹ˵İɣͲ֣ҳһɺԣȥѵһ°ɣ
ȺҲ֧ɽػһӡ
һˣдӾΪ˻ȡ裬һʲôԵĵ͹ءҾдˡԲԣҰãã紵ݵؼţ򡯵Ʒһ˵ⲻǺĴʡˣɹͺˣ˭ҪΪԼСȥɡһף֮ʧܣǰѾСϡúú˵Ҳõʲôýġк۵˶ϵľϣķḻսʤˡԽԽġ
׸ɷ޷޲ƽǿ˵Ŀĺܲˬ
ǾͲҪ˰˻žΪñ˲ˬģ˲ˬˬء
ɽЦźߣ˺ߣ׸ĺףͬҲͬ˵ˬ¿㣬Ҫĵ˽Ͼһ嶼ûСҪϾ۾ͺԼϾԼӮˣء
׸̾ͷɽ˵
ȺҲбɽǻ۸Ⱦˡ
ɽҪʱһظ֡𹿰µĻ˵Ļͦġ

Ҵǵģû¥ôҴǵģ
㷢ǹùûʵ˵ȡ裬ֻ˵ĺ⡣
ӳֱ¶㿴ĽǶжô
ס׺һЦ㾹Ȼ˵ڽпѧ
пѧ˼ˣƳô
㶮ýʵ⾳
ִ֪󳪵ǼСڡʲô˼
ЩҪǶ˵̫ѵĻʸ򵥵ģ֪̽ʲô⼸׵
ʲô͸ۣԣ˵Ц󷽣̧ˣȫڱ¶жôѧʶжô¡
ĴﶼЦ
㿪ʲôʴЦ
ż䲻Цʫʣ˵ĴﶼЦǵжô˵ͼ۰
Цȥұˣⲻ׵ʫ𣿲𣿻׵ʫﲻЦ
ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ˵ⲻһ׺Ĵʣ
ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻£ĴʣЦ㶼ǰɣ
׷մǧɣһЦ˼£Ĵʣ˵ҲǺĴʣҲпѧ԰ɣ
˵һ׺͡׺һЦǳͨĴʡٽɡ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸У
þٸʫʻظˡ
ֱۣЦCryˡ

𹿰˭̳ܿϻԾ൱ͦ㰡ϵ׸Ҳˣˬɽ
Ҳ֪˭Ҳͦ˼ģüˡɽŽ𹿰ػк׵ӣڰЦ𹿰ڽк׺Ӳʵ𹿰ҲúӲķػкףȫ֮֮
к׿𹿰Ļ̾ͱŭˣַػ𹿰𹿰Ҳʾк״ս
ɽ𹿰ԽսԽк׵ȦףϽ˽ţСͬѧк׽ͷˣûҪ
𹿰ܿ͸ɽ˽ˣִ壬ģҲŲءҹⶺءҲûΣҾ͸սٻغϺˡĲݣ
һֱ̽СԴڿɽأһ۾Ϳ˽𹿰ûΣֹһ䣺𹿰ڹѧôûΰ
ǡɽҲصˡ
Beyond̳ӰͦѶעˡϵѾйʢ˰
ʲôʢӦǸڹѧѧ֮ǰĹ䡣
ɽָ𹿰˽ţҪ˷Ѿк׶սʵû塣ֻȡˣΪսģԽսԽóѡ
𹿰ҲǣͲкսˣվƸߵ˶ԷͲкˡ
׸뿴Ž𹿰ۣȤĽ˼Һʶһ°
Ҫ˼ʶ͸˽¡Beyond̳ǹйͬõǻཻҲǽѵĵط
ţϻȥ˾͸˽ţʶʶ
ϲҪױ¶ݰ
֪
׸ɽѡʵҲǺնģΪɽŮǱȽģܻܿкܶҪʲôҪɽһҪСΪ֮
ɽŰ׸벻Ҫϱ¶ݣڵһˢ̳ġ𹿰͸ױ¶ˡ
ݿɱȰ׸ˡ
Ǵ󻪻ʷϺųưĹû֮һϼ
λͰ׸ͬ䣬Ҫ20СΥ֮18ʱ˳󣬱˻Ĺƣһ׶أڹѧԼ׬ѧѣѧϰȰϷˡ
󻪻µСûû޵ġ
ڹڣҪýѹұԱţСΪ뾭ѵΪNιýͷˡ
12꿪ʼϼ˱ؽǰֶӣ裬żĻᰮڹۻʳʲôġڴ󻪻λСǶϰһضûУһеС̫á
ԴϼûعʲôأɰѴ󻪻ĳǸˣСô̶ܽܲǶҲеβˣԼȥԿȥɳɣͶϾ˶һо֧Ԯ
ϼȴ
нţֲǷǵֵܽżľ֧Ԯ
Ļʺһֱ͵͵ڸӢǮ̫Կ࣬ҪһֶҪ
ºõʱͿһᣬ׶ؽͷװɵգ²õʱȥͨ˵ĸ衣ģϸǴдСģõĹѵ־Ͷĸӣ׬ȡʵĸѣЩǮ㹻ֵѧɵˡ
ҪǮǲҪֻԼҪ
ҪǵְҵԱְҵĸ֣ӰӸǣ
ȴǻֹڳԱе
󻪻ȻϲͳĹˣǵϣһֱû¹
ǲԼȥȥͨϰյĻģɺͳ
ȻڻڣԱֳģ޵ǶҪϢϢӰģΪ
¾еǻֹڳԱġ
ϲԣԲְܰҵͷ¶ȥϸɡ
ΪԱڻʳﲻԺⶼû⣬Բͷ¶ֶϵ¡
Ҫ֪󻪻еļ壬û֮һ
˵ģϽǺ䱦Ǵ󻪻˽вƲƾ㣬ǾѾӵо˫ĲƸˡ
ʵϣѾɹʹԺڿչϽǺ䱦ֻǴ󻪻Ƹеľţһëѡ
󻪻лλˣʵϣһֱлľûֹ
øɵйݴ󻪻壬̫׼ȷ󻪻ĿǰӵеĲƸȫǸɵ缶ġ
ѾĻ˵ûҪȥͷ¶ĹǶҪ׼ǾӪҵĲƸ
ṳ̤̂ʵʵĻԱͺˡĶҪ
ϵĻԱûϼҪȥְҵǵġ
ϼȴƫƫҪ
Ϊ£ĻϵѾNμˣôĻϵ˶ҪԷˡ
ǰϼĳϼڻԱǰԸ˵δҪǣʱĵ͸ϼ̺ݻˣֻҪţϼͱ뵱ʲôƨǣйûϷκһеĳֵĹҵûϷžƣײǽͷһ죡
ϼͲˣ
ͷӢˣϵҲǺ峹׾ˡ
Ӣţϼ൱⣬ͬʱҲĻϵҪ淢ݲˣȷʵкܴӰġ
Ҫϵˡ
ϵһӡ
˭Ĺ˭
ǽҲҪһͷײƣ
֮еΣ˭ֹNBĻʵۣҲֹ
磬ϼ׶ؽСԢһˢ̳һ߿ǿˡı

д˳ˮ
һԸкƤ㣬Ըеëĸ͹һͷŮֳˡ
ŮǱˣʽͬ׶صТݡϼĹԢǲǵĴһǿˡġ


229 жСġա
Тݽ㣬ֶôÿζȥôʱ䰡
Ƚѹ֣Ҫȥ䷢йһ¡
ķйʽǹرġ
Ҳԡ
ϼݹƬТҡҡ־ܾˣٳԵʳƷСĳԳӡ
ҲŲ³أƽڵĶ࣬ôԶֲˡͣ͡
ϼȫĳƬ
ó˵Ĺϵ൱
ȷʵǺܺõѡ
ϼ͵Ů඼ǿТݵ賤ġ
ТݵĿʺ飬ڻഺԸУرϼ
ТϼȦϲŮ֮һˣТݵϼ
СȰȦȦｻ˲ѣТݾȦõ֮һ
ТǰݿݳᣬϼÿȥȥТӢݳᣬϼҲȫТˡ
ܶƵǣʵϼѣǶ֪󻪻ںܷϼȦѣٺϼʲô󻪻ķС
˵ʵТݽҲٺϼҲҪԼǰ;ÿӢϼ绰ʱҪԼŶԷԸϼԷ졣
֪ϼʵ࣬ܰﵽϼĵطᾡԼŬС
ҲŰϾһӰǷĴ󻪻һֱϼ
Тֺ͹ڹȦѾһͻĶǣǷǳ˽󻪻ԹĻгӰжôǿġ
ʵТĶ֪󻪻һϰն֪󻪻жô
Աǧ˵ĸɵĻңһ̼һƿŴйľ
ڹڣԻʼҿͷҵţǴ󻪻ȫռɵ˽лš
ǻʼУʼʯͣʼҿҵʼҾʼعʼұգʼҽڣʼҺգʼҽҩʼӡȵȵȵȣЩڵ۹Žǰ100Ĵҵţķ֮һǴ󻪻ȫʿعɵ˽лš
йŽǰʮߴʼѧԼԻʼҿͷķӯ֯Ǵ󻪻˰ģЩҵ֯ло޴Ӱ
⣬ڹԡлͷҵţлУл֤ȯл裬ллգлӣлҽҩлӰҵллȵȵȵȣķ֮һŽȫǰ100ĴҵţҲлռɡ
ֻлռɵļţáлֿͷҵơ
Щлϵŵʵƿߣкܶ඼ʹ󻪻ǧ˿Ƶϵ󲿷ֱǹҡ
20Ӳҵͻ𣬻ҵչУܴǰۺʵǰ100ĴͼѾ˸󻪻ֱҪȫһϵҪҵˡ
ɴ˿ԼǶڶ۹ƿжôǿ
ھƿл۹󻪻һƿл۹ֻƽʱֳˡ
ϣȥʱ䣬󻪻嶼ûϹҰҲûκһԱ̳Ƕл۹ӰɱŷЩβҶŷӰĶĶࡣ
󻪻Լȷֵģ̫ơʵǡʱԽӹл۹Ȩ
ײôֻе۹뵽һֽҪĽ׶Σǿսʱڣ70ĩֵķǳصĴʱڣûһܰѹһʱŻø߶ȼȨͳֶΣһ϶Ӵĵ۹۶ɢʧһء
۹΢һЩƫǰչʱִҰͷϵĴĦ˹֮һֱڼЩ۹ǰߡ
ֹڴˣ󻪻廹ŹΨһһ֧Ϸ˽װʼҽ
֧80˵ĽľսʵѾȫ綼Ŀĳ̶ˡ
Ҫ֪л۹ֻ400򣬴󻪻Լ80˵ĻʼҽԱѾǳʧˡ
֮ǰϵĵ۹˵ǽ˾Ƶƣڿս֮󣬹ҵʵͳȨʵѾ»ع鵽˴󻪻ֻǲȡһֺͷ⽨ʱȫͬķʽͳҶѡ
ϰնڴ󻪻ͳΣϲּΪеǶУеİȫкҫУ󻪻Ҳܸǡ
ͨ˵ͨ󻪻Ҳûиȫ
ֻҪкǿϽĵˣжʵҼֵġ
ͨл뵽󻪻ģȢ󻪻Ĺ׸󻪻壬գӶΪһԱںܶϵҫⶼпܵġ
Ȼ󻪻ĹҲǿ޵ġҪˣҪĹڷգˡ
ʵϣλл۹ٶǰͨϰվûˣֻлԱա
ԽԽţһЩ⻪ˣ»صڣָˡл۹ڣ˴󻪻⣬ϰմڵģǳǳϡ١
һ˼ģ֪Էǻʿ
󻪻Ͳܾͨ˵ļ룬ҲΪʲôӴļһֱܱ긻ǿҪԭ
Ȼڻڲиָڣл峤ϻһֱŰǰ󻪻ԶĻʵǰµگگһֱԼŻԱǵΪ淶ʹĿǰû˿˥ܵļ
ڴ󻪻ڣÿһҳԱػԼǼ峤ξðҪԡ
ϼ֣ǵϵеĳˡ
ϼǵʺеŮ֮һҪĹҪô棬ͱ乬ˡ
Ļʺ裬Ľ㡪󻪻ҪĳѼѶ۰ʵĻϵҲ۰ϼܻ˺Ϊľ硣
ҪĿǰƷչȥϼʼִԲڣ뾭ѵ϶ʹ޵ķʽ۰СŮ󻪻壬һͨˣȥ¾
ڹȥһУλĻʷʺĹûһ޹ġֵϵĹг׸󻪻ġ
ʺܲԸһϿȺӡ
İĻʺ󣬿϶ԸеŮеһ޳ȥһ߾ܣʹһֶΰϼ;
ƯҲСŮעڻ壬Ҳֻ÷뿪ˡ

ִô·ˣո˧װˡУڵȵɽѹݳˣϼЦźТݵ٩̫ˣһл̳氡ĿҲ湻󷽵ģָBeyond̳һдͷ
עﰡТЦźϼţȴŵбϼɽ
ҾǾúܺ档ϼԵöɽȤԽԽһˡʱڸ񡣡
㻹ͦעġТЦſһü͸һӢǳüĿС
ˣҵȻעˣϼƬЦԣƷҶˣ䴴ˮ׼֮ߣȫҵǸղס׺һЦ̫ˣ
Тݰͷոס׺һЦҲǵһɽ̨ϰ˧ѵ󣬺ݳʱֲɣҲȾޣûɽӡ
˵ھ漣һÿγ֣лȻһµ𺳸Сֱ漣𺳵ĸоʵ̫ˣТղܣͬʱҲ
ͣ͡ϼˬˬĽƬТݣТݽ㣬ϿʱĲ¼𣿡
򵥵ĿۣϳͦġҸоЩǹںġڵϾܿʱӦûô
˵ţʱԸ湻ġҲ֪ϱϵЩļٵģӦòȫǿѨɣҿʱ¼ֱڿƵġһֱҾҾһ湻սȨˣһȣȫС׼װ
ʲôТݱϼЦˡ
Լоڵľʱô񡣡
Ųء
Ҫ˵Ҳ֣ʱƷˡӴǶʱƷˮƽ֮ͣҸЩƷдġݷô꣬һ˷ǳ̵£ܰӡڶر棬һеҡ꣬һƷоܸܵںĲɣ塣
ТһЦϼĳ룬д𰸡Ϊɽиı䣬Ϊ׸ĳ֡ɣҲоůůġ
УɽڿռѹĿǰ¼Ӱֳڲͣĺֵʱ򣬽ϼТݡӻǰǧǧڶǳжĸԡ
ӵеֻ룬Լ޸ݵŶѡǣеһоʹ۱ģǱĵףʹǵľԶòֱЩΪʵֹڵһһҪѿ̳Ѱ⡣һ̣ܵʹѹ֮ԵһƬպһ׸衪աһѿĸ裬ϣϲ
彲涯ˡһִŵ׷߰ϼĸ̾š
ҲһТЦϼһ䡣
˵Һôһ
ϼƬˣرϴɽ
סաһųϼТݶľ쵽ˣдͷеɽ˺΢ı仯һַĵĸж⻹ûأ·ѾԼԺеɸжˡ
⵽һĸ谡ɽĸж
Тݺϼڴ
ɽϼеﳪĵһСκϼѾֱɽƿס顢յķĸоˡ

~ҹ￴ѩƮ~
ȴ˵ƯԶ~
׷~ֲӰ~
պ~ɻ~

ٴ~ӭ볰Ц~
ûзе~
һɲǻ~ʧĸо~
֪ѱ䵭~ﰮ~

ԭһݰ~
Ҳһ~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~

ɽһεĸ質ϼ߬ȭġաÿһʶڳķθ֮ԣ
ȴ˵ƯԶûзе룡
ȫ˵ľ
ֵ߳ÿһʣ͸еУ
жԼѵΣŬ
֮ǰϼԼľô񣬵ڣ־ֱһģһģ
̫ˣ

Ȼ~Զ߳Ҹ~
߱ǧ~

׶ΣɽΪθߺϼĶеҪ޵ĳ嶯ˣ
ڴ˿̣лŵоģ
߱ǧҲҪԶ߳Լĸ裡
סաոյġ׺һЦôޣʵ̫жˣ
Ѿþúþöûôжĸˣ
һ˰


230 Rock Night

ԭһݰ~Oh~Yeah~
Ҳһ~Oh~Oh~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~

У鳪ʦɽһΪաȵβ
¼ӰֳĹȫˡ
ĸʦΪɽ¾
ӻǰǧڣкܶ౻ɽ׸㷢Ĳӵ׷ижˡ
Beyond̳϶ʱͱǸˢ
סաøˣ
ִ峪ҡз
ٷƵ
Ǵӻƽʱ߹ҡУִף
ҡѪδȴ
׸д
̫ˣ
ëöְһױ裡кף
кɵƣֵ֧ޣ˲200˵ޡ
ִ³ݳʲôʱ򣿡
ִ
˳⣬ﻹִܿݳ
ִ壬У
ϼܵҲˢ̳ý𹿰IDϣɨ裬죡
̸ǸкɵƵӵޡ
Тݽ㣬ִʵ̫ǿˣ黳ŻѣҸƶһ𾪻̳
ھŻ̳
ŶȦҲڹע
ǿ϶İ
ТݰԺĽӸĵһ𣬾ѾѸ̳ըˡ
㲻Ҳ˿˰ɣϼЦТݡ
ţֻҪֳϲֵˣûв˿ġ
Ŷˣϼ͵ˣڴѧʱһɫ׸ֳر𺳰ɣ
޷ݵ𺳡лȥֳɣһȼܡ
ҵ죬ִۿ湻ߵģһ
ҷ۵֣۵˰ɣ
ТʶԼе¶ˣ̿Ц⣬ϼ롣
ϼεĽ㻹˵֮ǰ۵֣ڣҶ൱൱Ȥʵ̫ˣҪܻعͺˣһȥѣȡȡľ
óϼɽĺ棬Ů֮к棬Ǵⱻɽת˸ˡ
ТЦŽ㲻÷ǵûع㲻ˢBeyond̳ֱ̳¡
̳ϺĹΣҵĸоְĵˡҪི֣䣬ıģϧ˳ġҾһرصˣҲһرǿˡǹȥ⾭ֽԸ֮ҪҲŵԿףԲĽѵġ
ТϼһۡСͲ󣬵۽ɱһ˿Ķ࣬ټӱ۲˵ͬ׼ˡ
ТݺϼɽŵԿ׾ֻ֣Ҫ֣ͻ˽ˡ
ĻТݿ϶ܺϼ˵Ҫ˵ˣϼһɽĹϵһ㡣

ˮʯС
սʦɽսǿմѧȫĵΪ˹ơ
΢ŮӻԵ˷ܡ
ˣⳡרıޱУͬС
ϵѧɽĸʱܵĳ˫صġ
ⱻ㷢黳жɽƷж߽ĵ۷
סաӻPop RockеɶıУһֲӵĶ־ȵѪб̨ЧŴֱģúѲȼճĵ׵ļ顣
׸Уɽȥɽļ֡
׸裬ӴϿ͸һֱĸоڵĶʮֻϣԽԽ磬ǿһճ˼֤˺հ
ֿеĳƣʵӻݣԽԽɽΪʦˣ·ݾҪҵˣԥǻһݺصĹǼ֮Ϊֵҵƴ
Ҫֹ֪˾ܲȫڶҪһﴳͷڶ϶ѡ
ΪˣӻݷǳڹڵȦܲû죬䱳˷ഺؼң̤̤ʵʵһݺصĹ⡣
ɽӻµ뷨ɽĲŻʵ̫ĽͳݣĴ壬δĻ̳עһǿǿļȥɽBeyondƬȥǶǰ;Ƕַߣǳ档
Beyond³СƬ˾ɽĴڣѾӻݱҵѡĿꡣ
ӻһմžҵϵӦڿǣδǲȥBeyond
ɽڶմܴвѧܳ
ЩѧȦ˵뷨ôӣǵ϶ĴδһBeyondһƬ졣
߹һǰ;¡
ɽĸǣĴ岢սǵ룬ܻ߽ܿʵ
ʮ㡣
ǿˡڸˡ
Beyond̳׼ʱɽ¸Ƶ
̶ʮӵʱ䣬׸Ѿͻ4000˴Σ
ʱBeyond̳עҲɹͻ45000ˣ۷ʱ̵ͬʱˣ
һСʤһ͹˾ļŶӱ֤̳ĸ߸ɳѹһȫڻ졣
ˮʯ
骵ȷڴҴææʰŴĻȲӳ豸ͽļ̨ʼԹ
Եһ𣬿еǾͱ˷ˣǶ֪ɽͽֶӵרݳҪʼˣ
ǽˮʯΪ˿Rockרģ
඼ѧԣϲʿֵЩ߶ԣûôΪˮʯĹٷҳȷ˵ˣRock Nightڿȹģ඼ϲҡѧ
¬ʫʫ֪СBepaRockǰ͸Bepaȥˣڿȹˡ
ڴɽѪȼҡݡ
Ȼ֪ɽֻᳪ׸裬ҶǺͽֶӵĺϳΪԭҪ̨øЩˡ¬ʫʫԾɺڴɽݳ
ˮʯܶɽˣֳɽ裬ڵܺģ
ԭֺͲɣɫֳ֮ӿһڶһ޵ֿıȥ̶ܵ顣
ܵζ¬ʫʫеˡôϣɽ춼ˮʯרˮʯ϶˫գ
Ҫ֪ɽ֮ǰˮʯרÿǵˮ15000Ǯ
µרʱǵˮõʱҲֻܴﵽ23000Ǯ
ƽʱûרʱǵˮȼٿǮͲģǿάסԱĿ֧Ͳ
Ȼ¬ʫʫˮʯҪĿҸõ¸ɸɣΪӯܰˮʯӪãǰһ֪һʲôֻỨǮĴŮǸ
˭нţԸ֤ԼԼأ
ûĹ壬Ҳϵġ
ҲܾӪһݿԼҵδҲԼȫܼ˵İڲ
ˮʯ¬ʫʫļС
ϣС꣬ÿ϶ɽרʱˬѡ
֪ǲʵģɽ̫æˣһܹһרͲ
ͽֶӣרЧܺãǵδԶͽ⼸մѧݣḻǿַҲǵӪˮ׼
̨һȺʰʮӣˣﵽݳı׼ˡ
ɽʱҲ̨ϣͽֶӵļֽһ¡
֮ǰΣʱ䲻Ч㲻
ͽֶܼͨȵıݺˮƽֶӷ֮ǰΡ
ȻڻûɽϿɵְҵˮ׼ɽòϣЩֳ˼ĺˮƽߵĺܿ졣
ᵽ˵ڶΣ㳪ʱõ٣ˣϰԵֵ١ɽرֶĿǰ©
ǽҪݵĵһ׸裬ǳнˡաԱҪBeyondԥ
ʦʵұߵٱ߳ҲУĺܺá
㣡ߵ߳϶ˡ̤̤ʵʵĳͺˡһŮ࣬Ͱ԰ڣϹˣ
ɽҲߵ߳Сӻûﵽʵء
̡̡
㶵ĵ绰ʱˡ
硣
ɽߵ̨߽ĵ绰
˷ܵĺɽڡˡʣȻ5ˣﵽ5.02%ǽĿһǰζ£
ڳﱸ⵵Ŀǰ̨߲Ŀ鶨ĿǾܴﵽ5%ʣʤ
û뵽ڻԶûأŸһ֣ˡʾѾ5ˣ
ýĿԽԽڴǽĿʵ߶ˡ8⵵ĿҪǽʷˣ
ڿĿǰƣ8Ĳǰΰ
ɽ֪5ʣãϢ߸׸ˣͽļҲó˷ܣ־ȼգ䣡ѾȲҪRock Nightˣ
Ե̫ʱ䣬ɽ»ص̨ϣͽֶRock NightĴĻ
~~~~~~~~
̨ƹһţʾűϾҪʼˣֳ200ѧ骶ȷȫ˷ܵĻ


231 ԥ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ɽվ̨ѧнĺɽ֡
ټɯɯԬáӱɳԱһɽ֡
ž̨ΧЩѧݶɽ˺Ǹжжǰ׸롣
һĳǰֻܳڰ׸û뵽ϵôԡôߵˡ
˿̣мѹֵѿڶ񺰼ɤˡϧвȱ˸衣
Ҳܳͺˣһվϵߣͬϵһʵ
ɽ⣺лǽˮʯҵݳҪһǸҵǰһʱŤˣڻûȫáҽ̫衣̨ͽֶӣϣ֧ǣϲǡǺһ׷εͬˡͽ⼸ӻഺΪһʵݳɣ
~~~~~~~
ѧٴλˣ֮ǰˮʯҳѾ˵ɽ˵ˣɽЩ˵ͻȻͽֶӵС޵Ѿ𺳹ˣܿͽֶӵݳͬڴ
껵˱ɽôƳܣﶼ⽾Ժ
СӾȻѧɽҲ֣һ̬ͳ˷ǣͽĺƵġ
ƤˣͬʱҲܼĽʲôʱҲͽɽŷɣǾ̫ˡ
룬ոסաһûͦɣҺͽֶҪҵĵһ׸裬ͬһ衪ԥ͸ÿһεѡϣÿһĵ׶һݴľΪ׷󣬰۲ӣƴס
~~~~~~
ѧǵһУ׸мܵޱĿǰһÿŵĵ缪SoloΪഺ׷֮Ļ
İ׸ûױҲûĴͷĿ᷶ÿһ˶ĵ̾ݵСŮָǺħģĵ缪ͺ⣬һǰ˿ЩѧǾ޴ܣ
̨ͬɽͽļкҲܰ׸ļSOLO
һС֮󣬱յĹģ׵ı˹Keyboardһ˽׸̾ͱðˡ
ӻû׸׸ļһʱ;Ϥ뵽׸Сԥģ̾ˡڵͨǮǮȫͶɽļɽһ裬ɽʱıޱȼġԥ
һֱһ׸裬֪ȥ
û뵽ɽҪĵһ׸裬סԥӻһӱޱ˷ܣҪͽֶӻˡ
ԱߵĺܶѧҲ⼤ɸˡ
ɽ౻Ϥӿĵ׵飬ͲͶȿˡ

ԥ~
ﵽ벻̫~
ʹ~
־ȴֹ~

껱ɽĸţÿ⽵ͬɽĶԳ
ŻͲǿվ̨ĻͲܺ󣬿ӣȥŻͲ

˭˶ȥ~
е~
ֻ뿿~

׸ͽֶȫҪ룬һBridgeŶΣ׺һ

ʾ켸־~
Ŵ̬~

ɽ껱ȣ׺ɫҪȥ٣ɬһ𣬳ζȴഺζˡ
漴Ѫڵ̨ȼոУͽӱɽţһ𳪳׸ĸ߳

OHĵ׹~
дÿ~
ʧ뱯ζ~

OHд˲˱~
մ~
ҵĵ~
տɼ~

ȫԱݳ׸˾޴
Щѧöģģö˿̣ʮ˳ţĹĵͼЧĵ缪ȼţԵţȫĵ׵飡
ķջУ˼һ壬ǺѪͷģܶѧ˿̾һڵˣһһΪɽͽҵԶ¬ʫʫͺµ
ĳɽ֮ǰʿרʱûֹ
һʿ˶Ƚϰġ
ڣҡķЩѧ˺ɶɱȼ㣬ֱоûʹķһȻȫ裬оʵ̫̼ˣ
¬ʫʫȵոȾţҲȼգͬʱҲпʼˮʯӪˡЩѧ裬¬ʫʫмţЩѧҪ˺ˣ϶ʰɣʱǵϿ϶ᳩ
ϧǵﲻṩƾƷơƣRock Nightǵ϶׬ӯ
оӪĵߵģǲΪƾֳܶǼֲƣֻȺϡ
һηڵĸ֮߳ǰ׸ļSoloݡ
˿̣׸ļSoloÿһ·ഺĻڳѧ
ɽͽ⼸ϵĻ̨Щ˵ܣͬʱҲܸӡഺǻζҲֻʣ»ζˡ

˭ûԹԥ~
ﵽ벻̫~
ʹ~
־ȴֹ~

ڶһʼĶ
Сֶӵĵλ͵ģڿп޵ĽɫĽ༪ʵҲܵ
ֶСӴһĿĹ͵Ľɫ
ֶӵʵûʲôֶƺȱһഺζ
Сӱ𿴼Ĳ࣬ɽ껽ݳҲɽѧݳĳ˳Ľ
ǿЦ˵Ҫֶӵĵڶ
⻹治ǿջ
ɽзֵĺǻͨѾ΢򿪵ļˣɫʶȱ֮ǰ˺ܶ࣬ͨ͸Ҳǿ˺ܶࡣ
ǰСӳ裬ϹKTVˮƽﲻɫȫͲ
΢һ㳪ļˣĶɫҲʼֳˡ
ر߿ɤӣźɤ
ʱԴһƦƦζ΢еһλɽһСˡ
ֻСӵָƫ츳ԶôߣδܷܲչֶӵĵڶΪһ֣⻹д졣
ò˵ͽֶУ˵ɫôбʶȡ
ԳĳĬĹֱգɫʸϾҪһΡ

˭˶ȥ~
е~
ֻ뿿~

ڶεBridgeŶΣ׺ĺ

ʾ켸־~
Ŵ̬~

ٴȼĸ߳ɽͲˣվһߣͽļһź߸衪

OHĵ׹~
дÿ~
ʧ뱯ζ~

OHд˲˱~
մ~
ҵĵ~
տɼ~

߳󣬽˵鶼Ƶߵ㡣
ɽʱٳƲðٳ߸ͷһĳԼǿѹ׸һ䡪

տɼ~~~~~~~

һͺվ۷һڿĵ磡
~~~~~~~~
ܶѧĿ
ˮʯװƣǳʺҡݣȻҵΪʿģǿĻЧͷյĵһСҡʱмӳɵЧĻҡĵ׵ļǺױȼġ
ɽͽһ׸質ѿ˵Ķ䶼˸飡
ȺڿģǺ¬ʫʫһҲվΪͽˡ
û뵽Щѧɽּӳɺ󣬻˼ĵݳ
Ȼϣòϡ֣ܵȼͨ˵ļ飡
ǵĻȸԾͽļӶر˷ܣǴûôľܹڵ顣
ȻѾüˣҵС棬⻹ǵһξ
һĿУüӶ˾Ҫĵ֣رЩͬѧѵ֧֡
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ºѧֿܵĺɽ֡
ͽļӵûгԴ׵ĸо׸඼ǳģҪûɽǸߵ졣ҲһΪɽơ
ɽͽƣЩˡ
һҵĻ֮ɽȥ˾ʿǰ˸ǰĻͲϡ
ҼɽҪݳĽ࣬ķΧ̱ð˺ܶ࣬һ˫˫УȫԾ˷ڴĿɽ²ɣĲӰ
Һϲһʣоǿ
ôԵɤŻɽʮָḧϤĺڰټָһɨһμ˵ɣӸ˳ÿһ˵˲ܵĸд
ɽٵӣ͸һ˵ʣ͸ոյҡ飬γĶԱȡ
˿̣ĸɣҲޱůĵġ
ůġ
ǿ̣ҲäĿһַʽԸЭҡֻһֻССϣҲҪ΢֣Լ飬С΢ҲϣڣҲȥ׷һ̣㿴üı飬˵Ŀɰ
ĸɶһ٣ͽһȻпڣð׸ļ˽
ɽþʿٻ˼ɫʣͬ׸ĵ缪ײһҲø϶Ⱦˣ˹ļʱůɫɳ̲ϣ˵ĺ߳ȥԶҪ־ǿ̬ļ֡һ׸衪ǿ͸ҡ


232 ǿ
ɽĻǲɵĽߵģһ䣬յͨ̽ӹ˽࣬ɰ׸뵯ԾɣǰһǿĿˡ

~Һ粻һ~
ǾҲһ~
ֶ˵Ըտ˸~

~ԼЭ~
Լ˵~
ʹԭ~Ҳԭ~

Ըһ~
ҾԼ~
һĵط~

סǿİڵ塱¼ʱеƷ
ɽڵĴЩͨĵط
һλ̨ͶΪʷ뻷Ĺϵ˻ٶЩӵ˼ʹϵ
ŵ岮ָӵϵУűˣΪ׷ֵ룬վ̨ǰسźҲĽһ̯ڴڵǰ
ĻУвͬѧܶ;ˣҲҹȥУĸĸֵ֧ȤܹŵĽһ磬ӶΪ
ÿ˵ıʵԼĹȥֻԽĹȥǲŻչ߷ɵδ
ɽֻԽȥˣŻиյδ
׸еľ裬ڸֶ߳Σøеľǿȹݵٴεȼˡ

Һľǿ~
ս˫־Բ~
һվǲ~
ʧܾ~

Һҽľǿ~
ڷдس~
һΪԼ~
һ~Һҵľǿ~

Ը֣ɽøеԶȵ࣬Ϊݻš
ĵڶΣ׸оǿ꣬ɽҲидĿˡĸ껵ĸ߿Եõͳɣ˺ܶ࣬ȴһ־ǿǿζˡ

~ҵ˱~
ҵĹִ~
ҵԽ~
ԽǷ~

~ںҵĹ~
ҵĳ~
˵չ~
ַܳ~

ɽĸһֳ̱һµĸ߳
ܶѧ鲻ԽĻʹɽⲻǸֶ߳Ρ
Σȴ׸ĵ㾦֮ʡ
׸ͽļӶ֪ɽдʲô
ԭУҵԽ࣬ԽǷ⡱Ⲣǰ²Լ߰ı
ѧϵûѡ֣ܾܿͻƷĹ
ѧʱΪǮټְʦͼֽˮ࣬Ҳ̨ݻһСľͻŪú࣬ǸдġԽࡱԽŬǵԽеξԽҲǺ˵ġԽǷ⡱
ɽڸӽ׸ʱ򣬽ԭּҲǽԭǴ˵׸ڽʱĹ¡
ʱûǮүүһѸߵҥļͥ˵Ѿݳˡ
ҡֺΪѵ缪ҲΪõЧǴȥϴܶ๤שˮ࣬ȥ͹ˮ֮ʲôۻԸɣֻҪǮȥ
ʱģϴɾ֣ڷ⣬ƾľ˺һɳĹ¡
ν룬ǹ⿿룬⿿˵ģ̤̤ʵʵȥȥпĸʵ
׸Ǳصľ
ÿɽθ裬ͽļӶرܵ͸ж
ɽĺһΣ͸Ϊ˰׸ּ˶ˡ~ںҵĹ~ҵĳ~˵չ~ַܳ~
ɽԼŶǳĸͬܣھŷԡĽ׶Ρ
ɽĸĴţɽľø߷ɵĸɽĹ¡

ķ~
ʺϷ~
Ҳǧ赲~
ֻԼͶ~


Һҽľǿ~
ڷдس~
һΪԼ~
һ~Һҵľǿ~

һ~Ҵ~
~~~
ʧ~ܾ~
~~~
һ~Һҵľǿ~

һסǿˮʯٴα˷ڼĻ
һɫȹŮϰ¬ʫʫܵĶҪǿһҡһԾˡôϣҲһǿԼ
֣ѧƷԴһĸ
ָĵǱصľ
סǿֳ˺ܶٵĻǱĵ׵ľǿꡣ
׸֮ɽ³ˣ̨øˡ
̨£ɽͽݵġYoung For Youٴθһഺã֮һ뿪ˮʯʮ40ʱص˴Ԣ
ˮʯͽ֣ڼӰҲûؼء
ɽ֮ôΪۣǺТԼʮһʱƵ졣
ΪæµĹʱ⣬죬һ¡
ТݵӢרصתЩ˾޺ͳ޵ġBleeding LoveרֶĳˡBleeding Love
ӢŶ⼸¸ТݵרλҲµİװʽ󷶶ˣ֮ǰĵӷ
Т⼸ӢһֱµĶױգµMVȡʥڼǰʱĹ
ƻҪ졪Ҳ1224ŵӢɻضҹܵ
ɽһµģѾôûˣɽˡ
ϧɽߵճб仯Ҫɳȥż̸һ̸¡
ʥ֮ɽβģ鲻ʱɳżǱҲæɽֻܶ1224ƽҹȥϺżֳԷ̸
ż֮25ɽҪڳιһǻֹ˾ǻŶдһ¡
õ25磬ܷɻض
Т25ҪˣȥμǱߵһ߶ʥᡣⶼǹ˾͸õճ̣Ĳˡ
ʥڼ䣬Тݸûмڿݣ֮ǰѼٶˣʥڼҪʱҪȥݳһֱԪμʼӵĿݳᣬٷɻض
ζţɽٴμ棬õȵˣ
ȴɼ˶Ƶ¡
Ҫ֪ѰɽТһѹŵô
û취ˣҲֻܿ촫ø鷢ˡ
Ȱһȥ·ݣһ¼ơ޴硷ǶʱӦþͲٳ˼ȴɼʹˡ
ɽҺϴ˸裬þˬˬʮ11ʱ˹ǰ½ܷܷТߡ
ڼ䣬Beyond̳һ¡
̳עǴ¼ˣʱѾ46000עˣǵĽĿꡪ5ԱԽԽˡ
սĿϴЧӦǾˣɽţȥ󣬺ż̸һ̸ǵ̳ܲǧϴ֮࣬ǧǵǰһᡣ
ʱBeyond̳ϣ˷ܵŽɽı֡
УȫǶִĳک裬ĳּҲѧ˸Ѫͷ
Ҷڴɽһ¸ʲôʱų
ɽû̫ҵθڣֱӹ¸跢ʱ䡪һܺ1230ţյĶɳ̳֮ϹƵ
û˵Լ¸ͻյɳʲôϵ
˶ܿƷ϶ڻյɳϳ֣
÷˿ǶյĻɳע
ǳڻʼƵȫֱڱ⵵ĿϣڵһʱɽƷ
תһɽϰԵȽƫĸٰ
ʱٰȵһӣ˵츳ӡ
̶̰Сʱʱ䣬ӾѾ50˻ظˡ
ܶظǹˮBeyond̳רҵְ飬ǽֹˮģظ˶Ǳƫרҵ̬ظġ
ɽϲİԣ͸רҵһндߡ

ҿǶ˵ִ츳ߣô츳ôû츳һѧٵˣڶãͱ˵ٰɣɱȵ죬츳𣿿ΪҵļջǿҲҪһɣܳʱԵҲпܵʱԳ츳𣿡

ļ¥ķ
¥Ļظܴˣ˵ҲһĿ͹ԣ¥ұһ£ڸҲû߸еı֣˵ص㣬ȫû츳һˡ
ܶ˶ϵĴָµķͼ꣬ͬ¥ġ
¥Ļظһʵ֤Ķմϵڻظģдĺרҵɽͷβջġ

츳ձ⣡
츳ǳҪ̸̸⡣
Żһ˵רÿ˶еʡжӦᳫԪӱ׼ܽ봴ۣҲҪֵԴڵĻжһӦĻȥŷĵȨᳫͨͲ뵽ĻͳԱ
мԵ2000֣ڶǴĻĲԼĹ۵㣩
Ľɽид
ԼеĻġ
ᣬļֵжϣҪǻֱ봴⵼ִҵߡֽߡܽжһȫ۹ȱʧ
ֵĴݡλһģ໥ɻȱ
жӦᳫԪӱ׼ء
Ӧǿߡ
жһ˵뽫õĻп
ÿ˶ģٶܹ͡⡢ֻͬӦǾеҪɲ֣Ȼ֡ҪǿĻе֣ĻŷĵĻȨܱĻĴͳ

ڵĻָӮ˺ܶרҵʿĵޣɽҲĶޡ
ڻظôרҵܶ˶˼ҪĻظ5¥ģ¥㲻Ҫ¥˵츳£ֻĪаɣҪ츳ޣһ˵츳ԵɶǡҪ˵ִ츳ҲȷʵǳˣԴĶƷжܸܵġ£սĻԣԺԡһ˵츳ãǸǿһ㣬ʵõġ
6¥ȽϳܸŸееļϹڵϾͽ츳
7¥Ǹʵעˣ˵΢ˣһУĳ츳̫ˣ¥ҪΪһĸʦĻҪڳеʱѧףԼдƷΪרҵһİߵĻҪ10дϺ߼ĵ߸ɣ޶ף֯򵥵İࡣ7ӦдңлܼҰСɡҲǴ㣬˵ģһԼɡ
8¥˵΢һЩƫųϵ쳣Ҫ㹻ľ飬̸츳ĲࡣǱӵ׾ƷΪߵļʶ㣬ΪߵĿûļʶ㡣Һлƴ츳⣬ΰƷʱѡġģֻ츳ּ߳Ʒµĺٵһ֡һ£ĪطڽйΣĴҵߣ츳ǰʱһ㣬ҾɽĿǰĺܺã츳Ǳģðʱմڵθڡ
8¥ظûеõ̫˶֧֣10˸˷Լ
ɽǸ8¥֧ޣ¥˵һĿ͹ԡ
ܶӻظᵽĻظɽ嶯Ҳ뽲һԼĵá
Ϊ˱½ԼСš޽׼̳Ա֪Сţظһӡ


233 𹿰츳
á޽СţԼһɽʵѧٵ˻

¥ãν츳߼߼ǵ¡
Ҹ˵ĸо˺֮ȷʵǴ츳Ĳ
ҴСѧ٣Ҳвѧ٣һûϹǿư˳֮ͻȻ츳ġ
˵츳ǴӺСʱܿġ
⡪߸ֻúߵҵһøֻøҵһܰѺߵɸΪڻֻССûССѧϰӳԺͿ׵Ѻߵɸˡ
俼û츳ֱȥҸʦѧѧ֪ˡ
Ҹ˵ľ飬ҪѸãҪõʦ磨һΪ4ֲ꣩¾
о츳
ȻָʵҲǸƣԱŮԸ׳Ϊټҡ
Сѧٵˣָױֶ̣Щνټҵֶ޳룬Ͷɢ˰ɡ
ٵָʹҲǹǽͻģָӲֺ񣬴ٶۣǰѧʱòѼ˺ԱֶټĴС˺ƤѪҲҪһóżϵѪδɣĨźܶ˶ľɣҳ٣Ĵָ𽥱ɷĴָһڱȵڶڴ֡۶ݵˣ۶л֮ȥ⡣
ΣǸݵеУò֮·ߡ
Ҹܽһ£ٱйص츳ָֻòá
־ʦϽĶȫá
ָмʲôģһǿ㸸ĸǷҪʦˮƽҪԼûù
Ŵ˵Ҿôѧٵľ˵һûʦͨˡٺõ츳ŬҲǰ״
Ҫٶһ䣬Ҫѧø٣רҵĸٿαز⣬㻹ӦĿγѧϰҪĻΣӳ
ѧѧʷĻû츳ԣŬѧŬŬȥ
ӳ򽲾ĿȾҪ
ۼӳʦ5ıҪһλרҵĴѧ컹׼ǳγɵϰ
ӳġ츳СҪʼˡ
Ҳõķ
ΪʲôҪٶǱأΪȫձ׼׼ɣʦ⣬һû˶һ£ٵ׼ġԸרҵˣ׼һֱơ
ﲻòһ¡׼˵о׼ܵܲˣҲһ츳ɡֻ˵ˣһûˡ
ҵһע߷ֿƴ󲿷ţֻŬαװѡ
ڿ˵ߺɸӦҲѧɣ
ҪѧҪѧû֪ʶҪһ㣬࿴ͬʽ
˵רҵٻ͸ĸأôѧϰӸлѧʼҪ١νϰ츳ԣֻǳԱǰһˡ

ɽľд൱ϸĻظ
ʵƽʱרҵظӣֻҪʱ䣬дĺ棬ϣԼѧ룬ˡ
ˣϣBeyond̳רҵ۵ѣܱ̬д衣
ӷȥ̾ɨѸޡ
뵽ʲôɽֶдһ

ٲһɣһ˵ҲԼԼߵٵĺõ϶֤Ҳ֪㲻һ츳
˵˰ƽʱֱϣ2345ָһһӦİݣһСֺۣʺϵ١
㣬һֱҲѧݣϹܶܶӣһ㵯ٵĺõˣֱ϶İۡ¥ԿԼֱûİۣУ˵Ҳеٵ츳Ŷ

ȥ̾˻ظ˵ֱȷʵİۣӲӡ֤ɽ˵
𹿰Ҳ̻ˣ

޽ͬѧ˵ֱаۣ츳һСٵˣٵˣָǹؽڻȻȻͻγİֻۡҪС٣ϰٵˣֱ涼ְۡҾС

ɽԴ޽СŸ𹿰ظ

һʶѣҲǴСٵģҳʱ٣ֱûرԵİۡ͹۵Ľǵĸ츳ȷʵһ㣬Ĳа۵˵ĺáҲΪ˴ڣҲŸֱ۵˵ٻáȻжϺƬ棬ûпѧݣҲûдͳӡ֤ⴿҸ˵ľ̸

𹿰úõĸ޽ֻ

˵ĵ˺ܾøֱûа۵ģΪǵְ̫ɣָؽֱָϿ϶а۵ġһָˣٿ϶СҪ˵Ҳһ츳ˡָĺܿܵ١

ɽЦŸ𹿰̻һϸҲǰ
ϼҲȤԸ츳£˸СĿ

һȫ򶥼ѧԺڵĽ֪ĽһЩĹŵкüλڵѧǼŵģ˵ĻһȨԵġ
λڽʻڣһ145СŮڴߵǰ۵ʽڣȷԼǲַ츳أ
λڸĻشǣ֪Լַ츳45ʱ͸ñֵģ156ŷԼ츳Ѿˡ
˵ĻӦǾһĴˡ
츳ȷʵڵġ
ҿִľǿѧɲŵģΪʲôܺ죿ϵ츳Ƿֲġ
ڵƷܸоըԵ츳
νŰɡ
һ츳ͯʱͺԵһ֡ʹɵıңҲڶʱҲй˵ֲŻĸ׷֡
Ҹ˵Ӥʱͷ뿪ҾͿޣһʲô岻ãһҾͻͣˣֱ۾ܵҡڣڿ˶ЦƬ
3Ҿ;߳Լˣ4꿪ʼѧ٣ݣܼ˵öӣԽ˿ҵľԽáô˵еƨˣȷʵϵʵֻԼٸӣ˵츳ĴڡҪĲˬӾͺãңҲרҵˣҾǸϲֵˡ
¥˵⣬ǰ޽ͬѧˣк;е⡣ʵɣɱȵġ츳ΣԸٵϤһ¾ͿԵˣ¾ͿԼ˰࣬ҪѧϰҲǸʺϡԳһѧû׼ѧѧٻʺ㡣ܵ츳֮ģڸϣʵҲ츳֮ġʺҵȷѧϰ·
ҸʲôŴ츳ϺõĽУ̶׼׵ĸܵ仯ܹͬɫ𣬿ҵͶ뵽вҸͬܣϸ΢ȼɫʵı仯ҲЩˣʵֻҪѧϰѵû츳ҲٿǸ츳ˡٺ١

𹿰һ䡰ٺ١ɽЦˡ
˽𹿰ӣɽںѧѧȤˡ
3ܺ߳Լɣ4ܼ࣬˵ģǸŰ
˵רҵˣBeyondƬܸھһרҵˣǰ;޿
ԼʵIDɽҪ𹿰˽ţ䣬Է
ʱ
ˡ
һܷܷʾˡ
Тˣ
ԤƵʱһӡ
Тݵ˧ͷˣɽͷһůȹ˲Ͻ𹿰ˣBeyond̳ص׼רĵĺТ죬顣
׶ʱࡣ
ТݽûйţڵӢŶֵĺƣҪٽ¼һЩгʱɽһġ
֮15ӣǴϼĹԢصƵԼ׼󣬺͹ڵŶֿ˰СʱĻᣬȷǰճ̡
ᣬҪϢ˶и䡱ˣ̤ʵɽ졣
һ½ܷܷͼִͷţ̸ɽƵ롣
ɽȷϡ
ݵȴĿԷˡ
˴˶¶ůĶ΢Ц
磬㡣
Т鲻Խ˫ָϺ촽һ£ȻմдʵָͷڽɽƵġ
ɽЦˣůĵĽҲ㡣
ТݴźɫëԵúйڵգʣӢǱʥڵرŨɣӢŶӻרĹ𣿡


234 ˫ǹ¡
ТóɽǺܹĹģڶԹ̬Ҫµ̬࣬Ź
ʵҲӶǹġɽʱƺԽԽˡ
ζۣܣȻ͸һԶ벻ɼĿɬΪֿɬ֮øˡ
ϲһζʳֻдζĿζ
ӢߵŶӣʥǰͰרй꣬ݲ£ġRoar͡Bleeding LoveһǶ˷ܣ⼸ڼӰӵﱸרӣʥǰˣҪϵһ·ݡ
ɽڴĽϣרܳɼδٺӢ˺Ǿ͸ˡ˶ʵģسɼ
Тͬû㷢ˣЩӢƷ㣬ǶԴ̬̾ͻ180ȵĴת䣬Դֵ̬ҲԲͬ磬ζ㣬סBleeding LoveܸоЩӢȫˣ
ҾáRoarڼϿܱȡBleeding LoveࡣǡBleeding LoveɤӺʰɣ׸ϵķӿ϶ȡRoarãںڴռ桶Bleeding Love㵽ǳˮ׼ܰЩӢ󶼸𵽰
׸ƣõҵһʱ䴫Ҫ·ԺˡӢ˷ĺܺãƵǶòĸƵõ췢֮ǰƵ
ɽЦǵõƵضܼʱȥ¼ֱӳͺˡ
Ÿӵ΢ЦТǫĽ磬׸ֳ϶¼ǰиоǰҾе¼ģıԼҪλܶࡣҪٳҹƵԺܶ飬
ʲô˵ôšТݽģɽк档
ǱıҼصڶҵҪĺѣ⼸Ҳ¼ָоˡ
ԭֲءɽТݣ㲻̫ԼˣһдߣҲû̫պء
š
££ŨܵľƺɫТдɬ̾˵治ȵټ档
ǺǣˡҿʱԣĻϴӳҹɻ25ٷɹȥ
Тæ˰ɣôˣûأɻ̫ˡ
ɽҲǣȷʵΪЩϵ˽µ˹¡
ϾҪһβˣ֮ǰãԲÿһβ롣
ȲЩƵĻˣԸеĺ촽Ĵ࣬ТЦɽ磬ڡˡı̫ˣ׸質Ķ˧ˣ
㿴ˣӢǱ߻ܿӰ
ɽλ绹ܲּ̫֧ʱֱڹ½ڵվٶľţһ
⵹ΪǽţΪ
Ҫȥվһ㶼ôٶȲ΢㡣ڹ½ڵվҲһҲҪôٶȲ΢㣨ҲΪʲô𹿰ĵ½IPǱ䣬СõĶѵĴ̶ַܲĸٶȿĸ
ТݸɽһѼҿģйǵĴڵĵ̨ܿ
ɽЦѱ°
˺죬û취
ТݹĿ˸Ц
ԡ
磬㲻֪ȥѼҿĻŮѼҿ𣿡Т⻰ʵ͸ŵζ
ɽȻһЦôС𣿻Щ
ТݷԹˣŮѣ㵱ȻҪˡһռû𣿡
ɽôоֵֹİʵⶼʲôⰡҵȻռˣҸ㡣
磬á
ǲʲô̼ˣɽÿЦĿТݡ
Bleeding LoveˣMV춼׸裬ʱͻһѪĸо
㲻ҪԼôͶ뵽һ׸Ҫóѡ
Тһ̾ɽѣٶָоһΡ
ܾöûôŰԼˣȻعָͶ뵽ܶȵĹˣʱ벻ѶˣԳڻʱ䡰ܡܡ
ɽТݵƺЩ⽲ҺûɣҵרѾˣһٵƣδɲʵСһ·ӦþͻʽǩԼˡǹ鲻һɣ֪ģҵе⣬ǹôעҵ󡣡
ĺˣ϶ͷôãרһ⣬ôĹ˾ôܷôʵ˳ԣʵһֱǹĸʲǸ˦İܰʵҵ϶ǹĸ˾Ը⿴°Тֽ֮ǰ㲻˵רBeyond˾Լôһˣ
һ˼ΣرԸר뷨Ҳúõ룬ʱܽˣBeyondŸճܶණơרҸĵһר˵ҪʵӦûбϡһ뱣һ֡רҲȫǽɲʵǲʵBeyond
̫ˣ磬רҪȷʵˣǩԼԺҾͿùŶһμӡ޴硷ˡʱϴӦҲ˵˵³еĿԾ͸ˣ
ϣ˰ɣҲһμĿǿüõţҵʵ̫ˡ
ɣ
ТգĵƤĵɽһۡ
ɽһЦ¶һ˶񣬷ТҲһ¡
ТǰڴñʼǱɽƵģʼǱظǰ°ڱʼǱĺ棬ɽ
Ҳûɽ°Ϊݡ
ͰȵƤˣžƵıأ洩ŵ߳£ɫģܳĿʽȶסˣһԸеζûУѶѣ¶Ҳ¶ˡȥҪѺܳʱܷ㡣ɴͲɽˡ
ʱɽá㶮ġıһ£Т΢ȣűʼǱ˱ź£ɦһ㣬Լ棬ȴܲⷦһ㴥ĸоûС
ʵ̫̫ˡֲ˼ʹʼǱζ̫࣬ɽʲô
Ȼɽѳÿһ罿ҲɽǹˣԼοԼ£ǲ˼ɽ
磬˵Ļɡ
ɽкſĿ⣬ϣɽ̼̼Ҹοĸио
ɽΪѵüЦ˵Ҳ˵
㳪ı˵ĺҳ׸ɣÿƵТݶҪɽ裬Ѿ˱رĿɽʵһܡ
ãҸ㳪׸һ飬֮ǰдһ׸裬С˫ǹ¡Ҿûڵ״̬ġ΢ĸģ
һתΣɽMIDIǰ죬׼Тݳ衣
Т˸߱ĺɫ󣬻˸Ŀɵƣ׼ɽŻĵĸԿܲ硣
þöûиԼˣ̫ҪԼİ˺úõĸԼһˣó־ȥӭµĹ
ɽܿ͵Ժ豸ͷתͷյٵĲ
ƵеТѾ˴󣬾ɰഺŮƵģۺӣڴ裬⻭ʮܰɽø磬Тݣ׸Сµ磬ұдǹ˾׼ǩһŮֳģԽKey㳪һ¡
ɽҪס˫ǹ¡ĪεԭǸȳģںܷТݵ״̬׼ТһΪ졣
~~~~~~
ɽ죬ŻͲһκȤĿǰࡣ
漴¼̣ÿں֯һһֺĵĳȻо
Тɽڵ٣ȻЩ鲻ˡ
а̾ţвŻڼôãֲϴ棬ôأ̫ˣ
뵽Т̾˸оź£Լʪʪĺͺɽ촽ڸĦһ
ɽȻ뵽ТĿˣȫСµУ΢Цţһֺůǻˡ

ɽһõ~
жһ~
ԧɽȪһ~
ûжķζ~

ʮһ~
߹ѩ׶ر~
Ҳ~
ǽҲΪ鷢ù~

еĵĳλģԼúǸȤɫԶ͸Īε˿Ըζ
׸裬ǴСµĸζģѸĺܻ죬Тݵ顣
Тĸ裬˺ܶ࣬ͺ翴һhighĸоһӾˡ
ɽĸ貿֣͸һ˿ŨζТ̾˸о

ֻ~
˼~
̾е紵~
ǧɽˮ·羰ж~
ҲȲǻ~

䡰ǧɽˮ·羰ж~ҲȲǻ~ТһӾͱˣ˫նҪڳѬˡ


235 ʥᡷ

·᲻~
һ~
ý·ȵĿ~
Ҳ׶µζ~

Ÿı桶˫ǡɣɽĳţ۵ζϴТеˡ
ȴ֪ТȴڻŻѰȼ㣬Լȼһ¡

ɫĵݰѺ۰Χ~
᲻ᵹӰ~
ػ˼~
ûض˷~
ǧɽˮ·羰ж~
ҲȲǻ~

ĽСˣ֪Т˺ûбãɽԼĸ裬ʹ˺ܶࡣ
ſתӣصǰɽЦТݣôõû
Ҿ㸱һ䣬ĳɡǧɽˮ·羰ж~ҲȲϡǻ~ζ
ɽТʲô˼ЦСµĸ裬ôǸ밡ҳô𣿡

ТЦţкһ˿ĵ
ڸո;У΢Լһ˿˿ˬĿУܲ񫡣
ɽڴϴĿ⣬ź£ֻԼĦһˬУûŵĻ
ɽע⵽ˣТݵɫЩۺ죬ԭ峺˫УһĤˮĤһǶļڴϿТӡôô찡𣿡
ТУҸűءӢʵ̫ˡ
һҪע尡׶²ôǧðˡ
ϰ²ʱı仯ˣ춼ġҶϴθðʲôʱˣƶüǰˡ
ֻ˵ϾҪݳˣԼԼ鷳
İɣҵʱͱˣһǿ
ʲôİ㾱׵˵ôأء
ǴǲСģˤ˵ģ΢еءںõĲˣʱ΢£ӰҹġǸ㣬öעˣüǿҪá޴硷Ĺھġ
ȱôԶˣȰǰĹðɡ˭֪ʲô仯
ǰһ뵽Ҫܶ๤Ҿ;رˬһ뵽Ҫô๤ľˡТݽִӱóˣֱһЩпҪѹŵһˣʱ㡣
һһɣ㹤ˣû׼ҹֽˣ£ԽǿԽաҪ̫ˣԼһ㡣æҲæ⼸ʱ䣬ȹ⼸꣬дѵʱһһֱ嵽أԱֱʱˣô롣
š
ТĵͷĽ˵ĺ뱧㡣
㱧ߵͷ͵ˡ
ТݽԹİɽһۣͷʲô˼˯ͷ
ɽЦˣұʲôͷҾ˯
һ˯ͻȻͷһȣТݴ󵨵ʳ⡣
ⲻϻ
ɽТʵĺ޻Ц˵Ҳһ˯ܺ˭˯ӶôˣҲܺһ˯ɣ
㲻ǺŮͬô
ʲôأֲͬͬ
ᵽһ˿ϸ΢Ĵ⣬ɽТݷĵĻڻ϶˯Ҿҹĵ˴˯Ѿϰһ˯ˣһ˯˴Ҿر
ɽĻТůůģر𣬵ͬʱҲеŤ
һζ𣬻ֲ̤ʵĸо
˶ħħ֣ǻ͵͵ġ
ŬţТĽ˵֮ǰҲϰһ˯Ҹһ˯һ˯ʱһȫĵķɣرİȫ̤ʵ
Ǻǣżٴƴ꣬ǰѺ뱲ӵĽɽгԣʱһˡ
ţһŬġ
ѾŬˣ̫Լðѷһʱ򣬾һ㣬ûϵġڲֻһˣء
ţ磬㣬δһ÷ǳġھѾǳˡ
ͱˣٸ㳪׻ĸɣڵ
ɽܸоТݵԵͳ֮ǰôˣҲ֪ǲ̫ˡ
ΪۣТһֱڡBleeding LoveУڵϿɽ˧ѵıݣɽˣĶеĻˣرǡ
ɽҪĸ裬Т¶һ˿Ц磬ҳĸˣڻ첻㡣
Ҳ㣬ûðͽգǻֵһɡ
ҳɣһģҪ˵ĸο
ĵ˲衣
ھҪһ˹ʥˣҲֲɴҵȫ˰ɣҳһ׸µʥı衣ÿһ˹ʥҶܱ˵ĸ裬Ҳء
Т⻹治ǼٻʱֻŰԼŻᷢйеıˣԽŰԼ֮ͻԽˬ
ɽдĸдһ˹ʥڵģ
ȷʵдĸ裬ȷҪָ裿
ɽָŰТݡָ裬ҪŰТݣԼҲᱻŰġҲһ˹ʥڡ
Тˣҷǳȷ
Ǻðɡ
ɽЦʣҲǸ˵İ취Ҹ㳪׹µڵĸɣֽСʥᡷĽǸᡯǽյġڡ
ĺɰ
ǺǣЦˣöɣһĵĸ衣
ţ
ТһӾͱú˷ܡʱ̣ͰĵŰ裬еȫͳˬء
ɽһһŬһݹµ飬׼ТݰѸĽʥᡷ
ýһΣMidiǰɻһָ۵һϷɫǿҵǰࡣ
ķΧ͸ոյġ˫ǹ¡ȫһ˵ɸһ֣ͻ˵óеѹ֣Ҫһ˵ĴϴƵġ
ɽĵĴһķΧ͸ǿˡ

סĳдӲѩ~
ȴĸо~
˼޺ɨĽ~
ѿָϵúԶ~

׸ĳһɽĶոա˫ǹ¡۷ΧȫԶˣһӾͽТһµ˵硣
磬Ϥ
磬ںܳһʱҲµġ
ִĽֵϴļįζôϤ
ãҲһֱͼӵãӵ˵ȴ͸һ˿ʸС
ӵһУǼٵġ
еϢϢصġ
ʵȴ޷ʵ
һ죬ˣȥһ磬ӵðɡڵһУõġ
ɽһ̻ϵıӡ·ТͻȻһ޵ĸоĵ˳

䵥¹~
ֻܶף~
Ұûһ~
įҹҹ~

˸е龳ɽԼĴ漶˵ɤԼϣҲڿ̻һ˺ۣĹµȫ˳
һ˺ܾ䵥ˣûһ˹ڡ
˽ڡʥķǳʺŮĽգÿһιֱŰɵĿɬ޴й
ʱ뵽İˣǶأ
ĳѩǲѾҸ
ܾúܾöûϢˣ᲻ҲڼįĹڣ
绰ȴû»ĺˡ
ʧȥĿɬѰ
ʱŻ֣ᷢlonely christmasжôֻӰȻˡ
ɽÿһǳٽģ˺˵ֽмһȴѱ˺ѵζƮƮТݵġ

Merry merry christmas~
Lonely lonely christmas~
ף֪ø˭~
Ǵ~

Lonely lonely christmas~
Merry merry christmas~
д˿Ƭܼĸ˭~
ϵֽм~

Т̲סһɽ⸱質˰˵ĶһֱʹĸоˣζƷζȴֺˬΪѹֵΪʹ˼£еҪйĸоˡ
ɽ˿̽Ҳһйĸ߳Ĵһ׽Те˸˳

绰~Ҫ~ҹڷ~
񻶵Ц~񰧵~
ۿ~ȶ~ŵĽĿ~
ɳ~ûֲ֪~

θ̵߳࣬ĴʣõĶڻѵ磬įζľܽӣ񻶵Ц˰֣ůᣬĵĶ᣻ţûֲ֪˵ͳñʽĳǻų׷йζͺһ鶼˳
Тð񫣬鲻ԽıһڴϷķһ󣬷һ󺹣Щ˵йȥ

Merry merry christmas~
Lonely lonely christmas~
ף֪ø˭~
Ǵ~

Lonely lonely christmas~
Merry merry christmas~
д˿Ƭܼĸ˭~
ϵֽм~

˭ҹʥ~

ͳķй֮ɽٳ裬Աø˺ܶ࣬Ҳøˡ
lonely christmasǼįĵ˻ͳζȴǴϣġ
ĹµԶ
һˣʥڵġ
ֻҪõԸįǶֻʱģůԶ


236 Ͷ
һգɽӹµ龳гת˵ǰ΢ЦſƵеТݣа˿˼á
ТҲ΢ЦſɽеһķţĺʼǱȥһɽ
磬΢һ£ȥ䡣
ţҲȥ
ТһЦ촽ͷ͸ɽһǡ֮󽫱ʼǱŵ˴ͷϣһ򣬻صˡ
ֱ֮ӴӴˣһĿһͷҪйòŰëһѣ¶ĺɫڴϾȻ
ǷɿٶȣԳϵ
һ˽100ϷһȺоʹʹģֳͷŸˡ
ѹֵʱϲĽԼͷš
ɽǱȥˣСһ
ϴϴֳȥƿţ̣׼񣬴ٺТľ˯ˣҪɻȥأϢá
մӿʽĳ
ǡ
ˡ
°ˡ
壬ݳѾˣ
ţ̵ɽһ
ûأȻˣͽǼӻݡɽɫܺãƽʱϻһ۳ɹӣЦŴȤ°໹ͦġ
ⶼʮһˣ簡
ǺǣôպҰɣ
İ
˷ܵͬɽǽĿĴ硷ѹˣǵʲ4.1%챻1ٷֵˣһʤ̣
Ӵûȥף
ȥ˰Ƕȥˡⲻżǵݳôûȥֵúȵ賿һ㡣Ҷ̫ˡ
õ˵壬ﶼΪ֮أ
ʲô֮񰡡Ҫݳ͸Ͻȥɣǹݵ12ͽˣǶأϽȥɡ
ţһ·ȥ
ˣûǻģҪǻֱȥˮʯˡ
Լţɽ㲻ȥ𣿴塣
Ҳȥˣҽеۣ컹÷ɳϢˡ
ţϣڳǹ˾̸ý壬ͣ
ɽȭȥˡգ˯ˣȥ˾ϰ࣬Ӱൽ11룬һ㶼أˣȥˮʯַɷɡ
ɽͲˣص䣬Źˡ
ТʱѾȥϴױжˣβ裬¶һ崿л̬ص˱ʼǱǰ
ѵëϱ˺ܶ࣬ɫĵɫ¼ļͷزеĲΡΡģӵбĳˣһ鹵ƵУ涼ųһֲӿѹ
ɽһǰͿТݵĺ鹵ˣЦﰡôôٰ
ˣٺ١
ТݻЦбܸܵԱøˣոôˡ
ഩɣšȻϲТģɽĵТݵĽڹϣɲ뿴Т
û£ҾʹˡТݱűʼǱشͷӸԼ°ȡůԾĳ죬Цɽղź˭˵أ
ŶǺһסǸŮPD
δҪ۵BeyondǸPD
ԣ졶ˡȥӰˣջࡣ
ТܲɽĹǱȽģ͸һ۵ζڹػһʶƵġ˽⣬ɽʶûá
ɽ֮ǰͬТݽһ¡Тݻûأ˽һʲôĹ
ɽﳤú崿оͷУеԱ룬ɽ뿴δûлԲΣҲǸBeyondһ֧Ǳɡ
BeyondȻƬģδչĺã϶漰ȫҵ
һЩɫԱδǹ˾ܿɹ۵棬ڵĹ鼯ţǮĲͲֲˣӰӲ
Тݺɽ㲼֣˾һЩǱɣһʻͶʡ
磬PD׳ʲôûƬҿ
Ƭ
ҪһŰҿʲôʣҪ˵崿ϵŮδҵMVҪ͵ǣԾ괺Ժ󣬹˾Ҫָҹרļ֧MVˡ
ǹôŮõ˰Լ鷳ˣ̤ʵǹ˾Լİɡ
ǹ˾Ů˲һȫʡ֮ǰĵMVҹ⹫˾ˣҪǿʣоMVݵϲá
УͷҪһƬø㣬ûлݸСɫҵMVݵСɫˣһ
Т˵֮ǰһҪȸǩԼƳˣñĹ˾ˣͳɸˡ
ҿ϶ģҲװ׸µġһû󷽵̶ֳأǺǡ
רѾϲʵճôʲôʱ򷢰
Ӧ³ɣˡһרͿ϶Ҫȴɽ˿ţ̣˵Ҫ˵ڻе㵣ģȥμӡ޴硷ĿˣĿµ׿ĵĻǻ᲻Ӱ쵽ר
磬Ҹ˵ʵڹڵĳƬгĺܲȻҪӣʵҲ̫ĵƣҲûж塣ͷһܣǩᣬμӼֽĿͷôҶ֪רˣͿˡٶܵͲǺܴˡֻҪѰ񵥴ȥڵ̨ಥMVЧѾܺˡٶһЩĻڲμӡ޴硷ͬʱշɻعһЩ㹻ˡͽʵ߹ȥͿˡҪϴ̸ǹרݻ͸ˣùȥƾͺˡʱרܻύϷء
ǺǣʱɡϣҪר̫ҡ
˵˰ɣҵרҪ̫ҲŶ԰ɣТݿŵĽ˵ڡˡ϶ڣ㷢ר϶磡ǸרԿƶ̫ͷɲ֪ڸ質սĿҪˣ˿ĹǷǳɹ۵ģ糱ƵĹ򡣡
Ҳһ͵ģ־϶Щ󡣡
⵹ǡרıһǳǿȶȣƾЩƷˮ׼ҹ㷢רĵһ£϶õ¹ڣҪ·ݷ·ͷר϶ר
Ǻǣۻȱˣ˵˵ҽϾҪʵʵˡ
ТݽеƮƮȻɽԼ侲ˮˡŸտʼʲô˭˵áۻȱ㽹ھʲôˣ̤̤ʵʵ°ɡ
Тݵͷɽʵ̬ȡҲľãɽĿǰֻȵͷ˳˳İѡˡר̳ȳ
㴩ϵ·ɣˡĲТݺӣˣɽŶԷ
Ҳ䡣￪ůȵġˣԼʹˡ
аɣἸȥ
ҴŻܺİСʱһСʱ磬Ҫ˾˵۱ţ컹÷ɳء
û£һһҾȥ˯ˡ
һ˯
ôⰡɽεЦˣҲһ˯ǰɣ
㻹˵һ㲻һ˯
ɽһ㶡
ܺһ˯
ޡǺǡϧʱͬʱ˯ɽͻȻܵġʱˣТݽͻȻдһйʱĸ裬𣿡
ТݼɽƤЩˣͱˣЪЪɤӰɡ㶼ţˣǸ˯ˡ
Ǻǣһеˣһ˯أһ
ʲôѽ˵Ρ
ʲô⿴㣬Ҿˡ
磬㻹˵㲻˵أ˵ÿ仰ۡ
ɽ˵ˣеˣĿТ崿ĵģůůģһµĸоûˣֻ磬Ҹ
ТͻȻ뵽ʲô磬ȥǧ̸ʲôǹ˾ҪͶBeyondƬɣ
ǣйػǻһЩ£Ұǻд׸衣ģBeyondƬûпܺǧǿһЩ
Ҳ̫ǳƬ˾ͻ˾Ҫô˵BeyondƬҪŻֹ˾ķչ԰ɣ
ԣĿꡣ
һҵͶʹʣңҵͶʹ˾иұȽСĻ˾ŷͶأ˵ҹ˾չĻҲ֪ҹ˾ܲܰﵽǣ߿ûкBeyondĻᡣ
и˾ͶʵɽСһ
ģĶЩҲûʱЩҵͶŶġҲǸ˵ôһͶʹ˾һֱڰ˽ԵͶơ
ǣ֪ڷǼҺׯͶʹ˾ġһΪͶʹ˾ͳչ֤ȯͶء
ʼԴͳһЩҵ񣬵Ƕ˵ͶǮҲ⹫˾оһ£Ͷ˼ȥЧǺСͶʣûҶͶ
ɽȤʣͶһ˾ʲôģ


237 
һҹ˾ͬѧ¼ģСУ֪ûйע
Тݸɽ˵ҹ˾ĻѾϰʵעûˡжʣʱԭʼͶʹɷݶˣӦ׬һЩǮɡҿBeyond̳ҲУ԰飬֪ܲܺҹ˾ҪܺĻҾȲĹɷˡ
Уɽûעһλ棬ChinarenУ¼ǻһʱģϢˣһĸ罻SNSվȡˡ
λĻƼûչWED2.0УδܸϳʵһͶʼֵġɽҲøТݶཨʲôϾмҡ
ĥһ£ɽͬТݽ㻹ȱBeyond̳ˣԼͶʵļƻѡɣЩҲ̫
šҹ˾Ͷһһ˾СBB͡ȫBlogBusһҲվҹ˾ͶģBlogǱȽϻôҲ֪BBܲܽ
BlogδҲҪʱ̭ĲƷ׶ΣBlogȷʵСơ
ҪɽԼĹ˾ͺˣһ⹫˾Ŷ̲ͣҲ΢ķչ
λ治йû΢Blogʽվֻ֡ܺĹܱȽойءδֻϵͳ»ˣTwitter΢Ͳһֵġ
磬ǹ˾ҪҪͶʰҪұͶ㲻ҡǿԹ¹죬ҹ˾ͶŶȥǹ˾Ӵ顣Ļ˾Ҳ֪ǹ˾ҳģ
ǹ˾û׶أտʼɡ
ţ¾УҪǮҲҪΪǮȥδҪкܶ࣬ûҪΪǮٷˡȻرǮƴôˣһСջġҲǰ׸ǮǺܿǹ˾Ըһ׬ǮĻǺϧĻġ׬Ǯ£ܻ
ɽůһЦ̸Щ̫硣
ҪҵرõͶĿҲԸңڶҵŶӰ滮Ͷѡ񣬵Ͷʻرʵ̫ˣƱ̶ûܹʵͦżģҲõͶĿһЩҲڸƼĿԼͶʣͶŶĽ̫áǮȥֻܿһЩʺܵ͵ĿάŲƸֵҪкõĿһ˵Ҷ׬Ǯ
֪ʲôõĿֻ֡
ȥ˳Ժǧܶİڻ˵ڻͶǴƣԺվǰ;ǿǰȥͶʡ
Һû쵽̶ȣ˼Ҿ֪ҲҰɽЦŽҷǮͦġ
ֻǮסˡТֲһ䣺ȻҲס
Ǻǣͱ˵ֿջˡɽһתʵҾðɣ֮òҪһ⡣㲻͸飬һҲ϶Ӱ쵽顣ǻԼԼ±ȽϺáҪæʱ򣬻һѣòҪҵȫһǵδԲǼ¡
Т˼ĵͷɽ˵һ
ķֺõͶĿˣԼûǮͶҿ϶ģҾͲˡ׬ǮΪˣҪ׬ǮҲҾС
ʲôƼˣǹ˾϶ҲͶŶȥͶˣԼѡˣ㲻ҪеκΡҪ׬Ǯˣҿ϶㡣
ûҪ׬Ǯ˾ˣǧңҺΪ׬ǮŸƼƵġ
ðɣҶġ˵ʲôʲô
еˡһӿţɽĵĽ뱧˯
ֻ𣿡Тݺ΢ЦţƤĶɽˣɽȷʵˣƤЩ´ˡ
ɽԶԣԳ΢Цش
磬Ҫ˾ȥ˯ɣʵңͱͷ˯ҪǱͷͱŮҾͺˡ
㿪ʲôЦ
磬˯ǰ뿴ôҿ¶㿴֮ǰ˶֮ТѾѵˣ洩Ǻܺÿĺɫ˿£װ磬Ը¶Լİ˿ġ
ҿ˾ͺˣ¶ʲô¶ˡ˵ĻɽȴȵģԷǶԸ󰡣ԸƵ·Ƕ۸
ȻͿТϵÿһطˣһԸеļĲλظˡôûʵҲ۲ġûϵʲôԸ⿴ĳ̶ء
ʵ̫ˣԼıɫģܼС
Ҫʱĳ׳רĹȡһɼˣԼú÷ɡ
治䡣
㲻Ҳˡҵ۾ʵĥҵģҿüʲôð粻ء
ɽԲʱˣҲ֪̬ǳ졣ТʵЩġ
û취ɽھѾʱɽˣǿҲǿ
οڵɽںܶ෽涼ҪʱԸȥɽڵһС
Ǻðɣ磬һȥϴԼԼˣ㰮
ǺǣˣڶʱٺúÿɡעϢƤеˣȥ˯ˡ
ţΡҶŸ㱨ƽ
ãҲעϢ
ɽҪƵǰТָ촽͸ɽһǡ
飬ɽ˯˸ر

㡣
ɽֻһ˷ĺࡣ
ȲûС
߻йҪɽûҪһȥڻûŮ׵ʱء
ιȥҪǺżһģûʵԵ̸УҾĳûʲôҵ¼ɼǣûҪȣԼһ˹ȥܸ㶨ˡ
ܸ˾ʡ÷ѡ
żǱȻᰲɽڳĳסУصĻƱҪɽԼˡ
Ʊɽɲ˼ҲöԷ𣬱Ͼⲻݳһ˽Եļ棬ûöԷĻƱǮҲˡ
ӶɳɻƱɲˣʥڼ䣬ûдۻƱ
ʱεĺ࣬Ҫ4000Ǯ
ⶼǹ˾һСְԱһµнˮˡ
ôĻƱɽܴһ˷ˡ
ڴҵڣʡʡ˾һЩǮչ
ߵ룬ɽɵ˳
ʮµ׵ĳ¶Ѿ콵ˡ
ɽǰ׼ˣ˱ģһ·ɻǱĴ˸£æһΧҲΧˡ
ԽɽûƺԱءʱסů紺ĶԱе㲻Ӧˡ
˷ɻȸ׸˴˵绰ƽ
֮żֵż񣬸ɽ˵绰Լڻڼ档
żҪɽģʱиҪĻҪˣżɽ
żֵãżС꣬28ѻ顣
ǻֹ˾żֳǮģżûʱ为乫˾㽻żԼϹ¡ڸֹ˾
żѧֳģֹ׺ʵĿǰǻֹ˾ܾճ
Ϲ¡Σǳһ֪ĵҥ֣СˣѾ35ˣż7꣬żֶĿǰѾתĻ󣬲ٳˣǻֹ˾ܾˣԼܼࡣ
ҹ˾ֺǻƣͬʱҲھӪż֧طֶӺˣҲƹĻˣⷽҵǺ¡
ϴʱѾżͺ¡ˡ
ɽ֮ǰȽһЩŶ߸ɽˡ
ԵɽΧӻ߳ںȴżġӴʱûие̫Ծ
ڵ绰żݺСŮƵģԲ뵽ʵһһ壬س160ġͷŮˡ
Ҫ˵ż񳤵ʵͦÿģƤرۣۣ߱ͥһࡣ
ȽϴȥKTVȹһξƣżĹ˵żǰǸĺŮ൱ˮ飬ҪҲ׷ǵغҥ˧¡Ρ
Ҫ֪ͺ¡νʱżֳֻƼ¹ء
żֵǧʱŸոճѣ¡βżҵĲƸźżġ
ǰ˺Ժӵʱż⣬ҪΣһأ;ͳˣôҲˣԽԽֵơҲܿգô˦һķˡ
û취ɣк¶ϡڿҲȽϿˣʾͷʰɣֻҪÿľˡ
ȶżǱȽϸߵģϹ¡ΣżԸBeyond˾Ⱥ


238 ì
ں¡Σȵļ򵥽ӴôԸBeyondȺ
ǵڷ̸ǻͽֶӵĺϳʱ¡һֱûô˵ܶ˶ڿ䡶һɫ׸Ĵ¡ζԴȴе㲻мһ˵ĸоΪܼ࣬׸边Ȼȫۡ
ǻרżԸɽʱ¡Ҳûºȫ޹ϵƵġ
ȲΪ¡ηֹܵҵǻûнôģΪ˾ܼ࣬شĺ¼ӦԼ̬ȵġ
֮е͸֪ǲΪֵ˶˧ܼĸоżôѺУǶһļӣ˲̫ýӴ
ϴǹȥ¡ֻ¶һ棬˶ٷ֮ҲûֹˣͽǻŶʱûֹһָо̫ͽֶӺǻĺ
ɽιǰرɽһ䣬Ҫصעһº¡ε̬ȣϾԷǻֹ˾ܼ࣬żϹ˵̬ȶҹ˾δĺҪġ
ʦӶɹˣˡ
ɽŰñī滹ŴµñӣװĺʵֱߵżǰˣżŰɽϳæֵĺɽִк
ż¶ﴧ˰ů֣ɽоĴ̹Ǻ絹ǲôˡ
īĴżһۡһƯŮˣ΢һ㣬Ӻݵĸоż
˿̣żһĺɫƤ£ݻĿʽ֪Ϊ̫ϵϿۣΪ̫֬ˣĴ¿ų¶úܿɵĸѩױëƬװΣܻۡ
洩һܿİëȹһ˫ȫסˡϵһ˫¹Ƥѥʮ׸ߣߺɽǲһ顣
һ棬ɽܸܵŮ鿪ʵԸȸݵһģһ
ܣáллҡ
ҼС䣬ϳ˵ɡ
á
ɽż˵ͷòĴк
żɽ򵥵ĺţһ˳
ֱϳˣɽŰñӺīժΧҲ⿪ˣԷĺܵ䣬ѳյůˡ
ȥƵ꣬Ȱ£Ȼֱ֡ҶǶѾˣء
ǾȱؾƵˣֱȥְɣöǵš
ɽιֻסһ죬ûʲôͱ˸ʼǱ˫米͹ˡ
ı˱ʼǱ⣬иСMidịԼһ׻ϴڿ㣬ûˡ
ϴŵ˫ŵģ·ɻǰѾóˣڰܿգûҪȥƵꡣ
˳·ȥƵҲ㣬ȰѰʲôĶ¡
ûʲô÷šҪȥƵǻͣһCheck in¥߯˷ʱˣûҪֱȥԷĵضɣöˡɽϲǶȡ
ҲС
żû뵽ɽָԵġҡͦģɽĵһӡǳá
漴û̸֣һЩ֮ļҳ
ڳϣżɽϰλ˾ǰšɽñ¶ݵʱ͵͵ͨɽһۣ湻ûӵģ̸£ȫһͨˣϴԵȫһ
˵㣬ɽǱ㵽нһҹɫĸ߼˽˻
żͶ˷䣬˳ۣŸɽӷ硣
ϲһȺǻļǶڣżֻûأšżϹ¡Ҳûء
ɴŽɫװƯŮţżɽһ䣬ȺɽйӴǻǱȫЦˣɽк
ףɽһһЩǴк˼ҸĸоУ˼ҵĸоҲС
û˰壬ԽԽˣ忴űڶʱˣ
ϲֱʵЦԣС֣㿴ſе㲰ɻĺ۰ɣ
۵ۣ֮ǰŤһ£ûأڷɻţôƶ
żһ⻰̽ʦرõҽʦרεŤ˵ģҰ㰲һ£ȥ
òãлл˰ˣŤĲء
ϲĵĽһҪע⣬ǳ䣬ҪŤˣ˯ǧˡ˿á
ǣҿ϶ע⡣
ʦ׼ȵ׵İǺѽż̽ɽϲá
ϲˬʵĽȻǺȰ׵ˣСﲻǴǵĹžСˣҸˣóˣСֳǳĹžƣԹң
Ӵ壬ҰɣȲҾƣأɾơ
ɽڲҶȾƣѾ֪Լкȶ˾ͻ˯ëˣɲܶȾƵ¡
ϲЦ˲ŸӦúأǳžͨ磬ѪҺѭ˻һó
żҲȰʦ΢ٺȵɣǵĹžȷʵֻҪȣ彡ġ
ɽʹӦ˵УҾ㼸λϸȼڣǿǧҰԼֹǶȲ˾ơ´ûʲôˣҺú㼸ϸȡ
ϣС֣⻰ˣǿ϶㣬ǴҺȸ˾ͺá
ļ䣬żֵˡ
ϵ̱øԾˡ
ɽڸ̳ͷǳԣѲһߵĿˣƷ˺ܶڵġ
ɽżǺԸӴཻģĳڣɽϵļֵ
ŵĴ壬ǻǿĻδǻƹ㽫м洦żֺܿغɽĺ
żֺɽǰģɽһϲ
ĺ֮żֱɽʦ⼸ҪûµĻڳסһΣüúתתǳɲɷ磬ûжഴһЩͳйصƷ
治УڶкöҪǶ֪ģμšˡıأҵöʱ׼
żĵͷ˵ǵ㲻æʱһǳɷ硣ʱֱϵУ㰲šĳչ죬ʮʮǰĳȣ仯ʵ̫ˣкöطֵȥתתء
һģпˣҲϣܵתת
żȤʣʦҸ署ǰڳסһʱ䣿
ԣǶǺþ֮ǰˣʱһء
żЦ˵Ҳϰ
һϰҶһͷ׷ˣҿŹƱȶ嶼ϡ
С֣⻰Ͳ˰Ҫо͵÷ˡʲôбһϰҺһأ
ϲʵԸɽЦˣҵĴҵĴ壬ȷʵˡԹϴˣԷһ
ɽˣûϲأֻƬˡ
żֺɽģ㵱ڳɷʱ򣬳Ǳû޴ܽ԰ذɣ
ûУסǻû̫¥ءɽ֮ǰһЩʷϣԭǴݳᣬûڳסֻڱˡ˭֮ǰ˼ҽԼдйسĸʱڳɷסŵء
żԺ˵գüȥܽ԰תתֵһȥ
аʱҪԣĻȥתתһûȥء
żΪɽڳסأʣʦסƬôûˣҪҪٳȥɰ
ʲôɰҵסĵضڹƶûˡ֮ǰס¥ǱߣҲûס̫áʱ¥ΧдƬƽأܶҡֶǱ档ҺǽӴࡣʱȥ̫ˣڶǲʲôˣҲǲˡɽЩǴʱ͹¥ǱߵҡнӴһЩ䡣
żżǶǳɳˣڳﰲļңԶɽ£Ǻ˽⡣
ֻǾɽǸйºʷĴ壬Ƕɽָ߳͹ȶ߹վڷͷ˼ϳ˷˵ˡ
һӣɽһֱڳˮеˣż֪ɽǳθڣż񣺡Ϲô绰ҪǻأǾȿˣˡ
ϲ˰ɣҸ绰ߴߡ
ż˵űȥ绰ˡ
ɽĽżٵȵȰɡ
ϲе㲻ˬĽ֪СҲͶˣСĥʲôأһ˵
żҲвϻҪ¡νСǡƳƽҹĻ¡Ǳ߶أѲɡ
Ƴżְż⿪һLive Houseݣǻֹ˾Ҳе
¡µļֶ֧ӣÿܶԼLive HouseݳǻֶҲLive HouseݳٴΡ
ͨľưɲͬòֿĽݣרŸֶLiveݳõġһСľ糡ӵ豸ϯ̨ķǳǰŵģLiveHouseݳΧȴͳҪΪңڵĲȸߡ
ڹϯλʵ̫٣LiveHouseݳƫʣƱߣLiveHouseƱҪֶӷֳɺܶ࣬ԿLiveHouseһ㶼Ǻӯ󲿷ϰ嶼Ǯֵֶ֧ӵĳɳ
Ƴǳ귢չıȽϺõLiveHouseˣҲǳ͵LiveHouse㣬ܴﵽ1000ˡ뵽ֶҲȽ֪벻״̬żּÿ¶ҪƳȥ10ķã֧ƳӪ
ƳƽҹĴݳ¡ƳͳﰲŵĹԸֵʱе
ȻˣҲǹģɽ򽻵
֮ˣΪ¡κɽֱӵìܣǵɽѪŰ֧֪ĵҡֶӵʱ򣬻һСֵĺ¡Σۼʶɽжôű壡
Ƕǿ20ǰˣʱɽ19ְ꣬ҵ۷ڵĩڡ
ǴȫѲݵݳᣬ쳣𱬣
Թž뺷ϲҵҡ֡
ƽʱڣص˲֪ҡֶӣµҡֶӸ԰ټơ
ʱµҡֶӶɽҵҡBӴҡţʵһװαҡǣɽڳôǶܲˬ
ɽһ֮ȥľưɿ칦ᣬʱм֧ƵĵҡֶӿɽˬɽĲֱӵɽɽ˵Ĳҡ
ǱɽٵģǸ˽ɽԸ
ɽʲôƢ˵ָűộڶԷĵϣҲȥ
˵ҩƨֱٰӸЩҡڶһ飡
ʱҲڣҲǳȺŹˣ˼Ҹˡ
ɽҲˣܴ㣬ӲϣԾͷѪˣɾͲͷѪˡ
кüҡֲûɽõ缪
ҪǾˣɽƾͰǾưɸˣ
˵Ǵαҵļ֣Ӱˣ֮󿴼ͺ£Դ˾뿪ҡȦ
¡ڳۿɽжô
ʱŵһֶӴ磬ͱɽˣöˣǴҲ˳ҡȦˡ
¡ӦðǴæһȥɽǻ˸ɼܵġ汻ɽˣӵ¸ðͷ
Ȼûɽ򵽣ɽѪϴҡȦ£¡˲СӰ
͵µĺܶ౾һ¡ǺܱġںɽˣЩ֣ﶼޱȳ죡޲ȥɽţرǵĵǲʺţ


239 ¡ζɽı
ôˣ¡ʵͰɽˡ
ȴû뵽ɽָˣżֳ˹ϵú¡ܱŤͺ˸ӬƵġ
Щ£ָͷ
ǶӰ˰ֱ̣½ҿˡ
ôֻأ
¡ܲζΪү̫ˣ
Ƕβ׵£ֲܺżż˵治ɽ򽻵
Щҡڶܶ඼Ȧˣ¡οһֱû뿪ĵȦ
ô꣬ʹӵСܻȦĴ缶ˡ
Ҫɽ򽻵˺Щô˵˼ҵȦˣҪ˵£϶û
Ժ¡ںìܣһֱ취ôֹ˾ɽĺ
żֺżֱֵôú¡η
⹫˾Ҫ˵ͺˣϧûлȨ
⹫˾Ǯżֳģǻ˼żҵļ崫ͳգ⹫˾ҪǻģżҪɽûȥӲ֡
ŵļֶ֧ӣ˵Ĳ㣬ʵֹ˾ڷԡ
ȦĻΪӣ󲿷ֵĵֶӶڶأֶи質ǮãзԣѾܲˡûʸȥֹ˼ǻŶӺɽĺ
治ɽħ£ɽвŻ¡κɽǾޣɽʵ̫۸ˣǳҡȦĴܴĽᣬ¡׽ⲻĿȥ
ˣǾԲɽһµġ
ͬʱҲҪ뷽ֹǻ˾ɽ˾ĺԶˣҪٶĵ
ż֣¡ο϶Ӱ첻˶ԷԼż񣬺¡λʹ취Ӱ쵽żġ
˵ɽҪ¡һֱڸżҪǹ˾ԼֶӺǻŶӺ뷨
ǹ˾Լֶһ㶼ͽǰﺢӲˮƽҪǸߺܶ࣬ǻδҪҡרǵúǰСƨϹڰ
˾ѸԼֶӳδݳҲ㰡ôԶȥЩСʣǮء
νˮǮЩϷСﲻԼֶǵֲֶûǮ
ǹ˾µ⼸ֶ֧ӣչֹֻۣƽʱƳݣǮǳޣԼֶӺǻŶӼܿݳгԼֶӵķչҲǺкôġԼֶָӵǻǻƹҲ洦ģһ𣿸ǵBeyond˾
¡θż񽲵ЩżҲϣԼ˾⼸ֶ֧δܷչáȻԸˡ
ڵǣBeyondǱֳ̬߱ȣϣͽǻκĺģҪɽĲŻܴõ񡶸һɫȫƷǻƹȲ㹻
УɽԽԽˣýעȼߣܰǻɽһԴǻ֪ȣǺ洦ġ
ɽǱһҪͽǻרҹ˾һҲòֺʽϾ˼û̵̫Ҫ
¡ζż뷨΢ʡɽȻܻ𣬵˶ĸӰʵ̫ˣǻŶӺɽһδɽֳˣǻԹġ
ܲǹ˾Beyond˾
⣬ż񣬰żֶйģҲкµӰ졣
ĿǰɽķչͷãȻϵĸһֱûϹΪһˣϵĲŻʵ̫ˡ
Խ࣬ע˾ԽࡣעԽ࣬͸ж˾Խࡣ
ƷչȥգɽĸԼӻͷ˸ЧӦӰ콫Ǻͻġ
жϣżֲԸǻɽ
¡ɽǱصĵ̬ȣżĵȥ
Ǿɽ̫Σˣǻһֱڼż񣬶Ҫ
ϣż취ǻŶӺԼ˾ֶӺ
Լ˾ֶӶв׵Ĵʵɽڸṩһܺõҡ׽ϵķǿ·ԼºûҪǵŶԷǴ
¡ˣһҪԼ˾ֶӺǻδǻҪ͵ҡרĻɽĹ˾׸裬ʣµĶԼ˾
ǻЧԼ˾ķչҲ洦
ĿǰǺǡʽϣżܺɽ̸ףַʽ
ż񱻺¡ȰҲǺΪѣϾǷޣȻҪԼϹˣĿǰµ̬ϣҲں¡εĽ飬ϣķʽ̸ɺ
ż֮ǰѾżֽǷ޵뷨ˡ
żһżҲû¡βԸɽķȥ룬ҲǾú¡ôϣܸԼ˾ķչ
˼Ǻżֻͬ¡νָ׵ĺʽġ
ϾɽϻģһǻȷʵҪðһķա
ɽżֱǺԸ̬ȣǵĳɽϣɽܽǵֺʽ
ΪˣԸɽṩһЩĸ˵ǰǧԴɽƹһǹ˾Beyond̳ţɽŻˣɽӦûǵĺ
¡ǱѾż̬ˣҪɽһԷġ
żǱһζļҪBeyond˾ȺԼֶӵĻҸڲɽԷˡ
⡰ħ棬Ժ¡˵ʵһ鲻Ը£ڵ￴ɽѾеˣҪɽԷ˵ֱĥ
û취£Ҫͷ
˭ɽżֳ˹ϵأֻܸżӣӲͷƤӦɽˡ
¡ĥĥģ˾ŵˣŸ˽˻
żʵڵȲˣȿϯдɽˡ
Ҫ飬̸¡磬ɽȥǻ˾ʱżŻɽ̸
Ҷʹˣ󣬳ԷȾģǾˡ
ɽһֱԼûȾƣżֺϲǶ˲٣ϵպҡ
ʱ
¡εˡ
Сĥʲôôȷ
ϲȵĺˬ¡ôҪơ
¡һĿͺһͷ׷ɽ˸棬˿۾۵ײһ˿񣬵϶ֳ
͵пĻױ˧һBɽкܴͬû뵽ɽʵӻô㲣
ڶ37˰˵ʮŰ
űԱߵϲϣ
ڳˣȦǮأ湻Եģ
ĺһߣ¡ζɽȱӣȴǴЦҸǸǶԲסϻ·ˣұ·϶˰ͷҲżء
ɣ뷣ƣ
ϲ˵ž͸¡ε˾ƣҪ
żϽԼϹ˵壬ΪϹˣϹȲ˾ƣ֪ġ˰ɣ͵ʦˡ
𣡡ɽæżˣʲôǰҿܲ𡣡
żȴʹİѾƸˣȺɽܣʦһ£Ϲ¡Σǻֹ˾ܼࡣС꣬СС
żĽܣɽòĴһº¡ΡȷʵñȽ˧ߴ175ң˹͵˧硣ȷҥģϴһֺرʱʡһ˿ߵ۾էһе񺫹Ǹ˧¿
ˣϲյŮ˵Եɱ
¡θӣǳ΢Цɽ֣ܺãǶԲסˣǾõˡ
ô˵·ϳ⣬ⶼǺ£Ҷ⡣
ܸо¡һ־Уɽû˼ҽСòĺѣܣɣǱ߳Աġ
¡żԱߣżֺͺ¡κ˼󣬾ֺɽ
¡һֱû죬ҲûôԶɽ߳Աĺżϲ˴һƬﷴô˲䣬úɽǵļˣǵļƵġ
żϹƺе岻ϻѻ˹װģ֪ʦ껹ǳסһأס¥Ƭǵ֣ҲƬ㵱ʦûйӴ
¡⻰һ˵ڵûѹ¥ľưɸˣڹ¥סôܰ
ֻˣ¡Ӧɽʲôʱڹ¥סİ


240 
Ƕþ֮ǰˣʱ䣬Ѿ벻ˡʱҹıȽȫŲɷ磬ҵĴУǳҲסһΡ
ɽ⽲һ䣺Ƕ֪ʱ£ıȽҡʱĺܶ£ĶܲӦãԼԸҲȷʵ벻ˡ
ɽ¡ûȻĸоڶڹԣЩ£벻ˣǿɶˣ
ʵϣǳصҡ˿ɽˬȥɽģɽһٱᡣ
Ҫǰ˴Ҳǻã˭ȥеɽ
ȻôԼĵϣɽһСӸŰһ٣ֻôڣܶ˵·ˣ˭˭ʹ찡
ɽ˵ʲôôڣ¡ο˶ˬ
ܰɽŰһ٣ϻȭͷɽһ٣ɽ֪ǳ˵ˣ¡̹ܲ㡣
ڵƣɽ϶ǲˡżԱ߻أɽƹǻҲȷʵã϶ܶɽˡ
붯Ҳõûб¶ڶ
ȻɽڿѾܴˣһʱʵ̫ˣֱǸ࣡
ʱȫйûмܴ
ֿ϶ɽĴܱϣ¡ξ͸׶ɽˣƵģɽŰһ٣ⱲӶ̧ͷˡ
Ҫѹɽһͷһڶķͷһú¡κˬ£ܸӼᶨɽĺǿǻԼ˾ֶӺ
̬¡ɽĲġ
ɽʱ£ǿڳڣİԭǴڳܵ¸ˡ
ǵԼѪŰ̳
ȥ18ˣǴʱ־£ͷĴܣԷһϡƽ˭ǵԼ18ǰԹʲô
ңĺܶܣںȸ˻ҩ´ģǵԼĴܻߴ˭ˣ뵽¡СɫǱ̼ġ
żҲ֪ɽڳйôһ
¶ڳ˵ʵ̫ˣǺüʮˣԱ뺷ԾӣȴɽôһëͷСӴһȺӶָһ٣ֶ£˭ԸŰ
ټϼʱܴ󣬽ýˣûýȾ¡Ժܶĵ˶֪ɽڹ¥ưɵķо
żֻɽͳһֺͨԵ֣¸ǵɽ¡Σʦǳɷʱд˲гʵƷʦȥֹ˾ˣͼʦ̣ƷʦдйسƷĺܰʦġһֱڣﻹֱϵĻζء
дСĸ谡Ǻǡ
¡Це٣һ˿ıģɽһˣдôĸ裿ȻСָ裬Ǳص˶漰ھȻдǹŵģ
ڸزɷ磬ѸصĻдⲻǴţ
Ҳżֲֵ̫֡ˣԲɽдıظôƳ硣
ҺϲֹŶʡҾ黳ĵطرʺдԼıҡҲԲô˵ģ֮ǰڶҾͺô
ûʦȻǳˣܸܵǳǺ黳ģ
¡úܲˬʲôжԳ黳ڳôҲԳ黳
żżֽɽˣԴرȤʦιд׸СھѾȲˡ
Ҵˣ׸ǻһĽϣ쵽˾ˣҿԸǷһ£Ǵһооô׸ǻϵĸá
¡ʣ׸ǳд𣿡
ûУڳסĲã̫˵ǳķԡ
÷дôֳܱ׸ıأ
żЦʦд黳
ɽЦŽ̸黳ֻǺܶʱҪԽԱġ㲻÷д裬һûбصʡȫ˵ͨôҶ㷢УһƷ˵Ѿ㹻ˡȻˣ÷д裬͹ԳһֽӵиСԵطԵĸҺƳ÷д裬õ˵ĽܶȸߡȫгƷҽ黹ͨдȽϺáǻҪȫƹĻҡֵĽϣͨдЧӦûá
ҲͬĹ۵㡣
¡ֱӾ͸ɽˣǻǴͳܺͱطԽЧŻã˸ܵǳĻԭ֭ԭζֻҪƷãһǵͨƹ㡣Ҳ˵ˣõǳԽԱģ÷дǻϵĺܺõƷ͸ǽܶ˽ǻֵطԵĻˡ
ɽͷͬԷ˵˵еܴĺƷĻǻƹȷʵ洦
¡ξøɽºˣЦʣʦԴǻϵĺܺõķƷ𣿡
ɽǫ΢Ц˵Ѷȡⷽûʲô⣬Թѹ
ż˵ʦʵǿԳźֹ˾мֶ֧ӣһĴʵָõĴ
¡γû԰ʵڲóǷԴĻԸṩһԼ
ɽ󷽵ЦˣðܴǳõƷҺԸṩҵĸ˽顣
ɽо¡Ҫ˦BeyondԼר˼
ԷõطרǿԸҲûʲôɶṩģϾڵطԵƷֻںɵ൱ҡ˵Ʒ
ҪֹзԵĸƷǿǿܳףҪǻ׽һ̫ġ
ԷҪԼԼˡͲˡ
꣬ĹŻܽգһĳʱǻ֡
ż־ú¡е̫żˣӦ̸Щģɽڸں磬תʦǳúõϢ㾫ˣ쵽ֹ˾̸̸¡ǵǺȾƣ
żٱʦҾһ극֪ûȤȥƳֳǹ˾ֶӵıݣ
аҺȥƳءɽܸȤĽ֮ǰǽˣ˵ǿƳLiveHouseˮ׼൱ߣݳķΧرá
żϲ˵ʦҪµĻҲƳ׸Ƴѻ𣡡
ż룺ʦƳû뵽ôݳˣҪ׸裬ƳĴң
ǾͱҴñˣʲôLiveHouseֶӵݳձȽϺãûʲô׼˰ɡֶӳͺˡ
¡ͻȻɽʦôǫ鰡һҥڡˡ̨϶ܱݣͲƳ׸𣿡
żҲرɽ裬ĴţʦҪµĻҹȥϳסǰǻһߺȡ׸裬ǳԵص
ܣ׸泪ˣͽǼûڣûֶϣôлˣҴͽļӹƳú
ϣ⻰Ҿ֪ˣǺȾƣ
ˣɽ̫Ըݣż־Ͳǿˣĵĺɽ˾ơ
ϵƳıݣһ˳Եŵʮͽˣ֮ǻȥϢˣ¸ǵɽƳݡ
¡ûȾƣԸɽ͹ġ
ŵʱһֱţᵽƳһҪɽȥ׸衣
ⲻܰƳҪǣԽᣬǹ˾ԼֶӺݺݵѹɽһͷһµĶ
ǳԵıרɽҪǳͨĸ裬㲻ֳ꣬ڸȾϣҲ϶Լıֶӡ
οɽȫ׼£һ̨ȥ裬ǵֶȫзḻֳݾ飬LiveHouse뻷ҲޱϤϣɽ϶Ҫһͷ
ʱ˺ͣǽ϶ܸɽķͷѹȥ
Ҫɽ֪֪ʱ
ţɲôˣ
ţ¡ξ˷ˣڳϱżһʢɽƳݣóԶ
ɽ֮ǰûŽҪ裬ԷʢȴƳLiveHouseݵļȷʵȽСҪƽҹĻиƳվվӣȷʵܰƳһЩҲǰԷæˣͲˡ
ô෹ҲᵽֳʵĻ͸Է׳һ׸ˣ͵ˡ


241 ƳLiveHouse
ʮ㡣
һ˸ϵϻƳLiveHouse
LiveHouseɾɲֿĽģۿǽߣģҪſҫšƳĴ޺ƣͲ뵽һӵж豸ݡ
LiveHouse˫ƣһ̨ͨεĶ¥ȡ˿ʽƣиߵĿѵȺLiveHouseַΧ
Ƴƽҹݳʮֻ𱬡
ȻʥڲйͳĽգһλһߵҲϲյķ糱
1000˵Ƴ1200ˣҴˣкܶ฽ѧĴѧһ֡
ɽǵʱ̨ڱݵǺ¡µġõ塱ֶӡھͺÿˮһҵҡţǧȫվ裬һ趯ֱۣȫ˿ܵĽв԰Ρ
֧õֶӵǸŮģФǾޱ˳ݸݸߵģźɫѥ߹ܴﵽһװˣǼܴܺҲǿ
һɫĳۣͺʥƵģѩۣϻױܰףһͷĶ̷ȫȾˡ
ѩ׵ķɫͷϵʺγ˺ĶԱȣһǿҵӾС
ĸҲǿ
Ǹ͵Ůɤ͸ؽ˺ѸС
ʱĸ裬ƫ˷ƷóԺһصĳóЩԶǳܡĸܳǵġ
ܶԶü绰ФǾޱһźţһɾ޴ˣҪLiveHouseĶƵġ
ǿĽ࣬ɽЩ½ˣ඼б𶯵ĸо
溮̹ǣLiveHouse˳ˣɽķΧ
¡ȥֶ̨ӽˣżɽż˶¥͸׼õĹӸӵĽǶ͵ֶӵݳ
ֶǹ˾ǩԼֶӣɽһż
ԣǹ˾õֶӣż񿿽ɽҪɽߺɽ˵Ļ
LiveHouseеʵ̫ǿˣǱķΧҪȾưҹǿ
ɽû뵽ͳǻֹ˾ȻӪֶӡ
ֲú¡ҪԼ˾ֶӺǻأǹ˾ֶҪַĻǻƴӺãȷʵпܱͽǻĺʡ
ǲ֪Щ˵ĴΡ
ɽĵõֶӵıݣ׸裬ζֵֹġ
û˷ĳƷܵЩĹзƷУƫҥʣܽӵʽֱζƷ
ӴϿ֧õֶӵˮƽܸߣƷд΢е㼫ˣʺԣгĽܶȹƲ̫ߡ
õֶӱ֮һ֧صҥֶ̨ݡ
ķΧ̾ͽܶࡣ
Ȼûôˣֶӵĸ裬ȴζˡɽ˿Ƿҥӵеطζ
¡ΰźùˣû䣬ɽܸƳ׸裬ԡ
ҵıݻУֺ˾ƳԱˣɽºܸǣˣֻһ׳һƽصź¡һȥ˺̨ѡ
ֶ̨֣֧߰Ӷںģ¡Ѿˣɽ̨գǺúõĻӭһɽ
Щֶ˵ɽˣܾȣ
Щ˼֪£в˻ͦɽġ
ֵˣֻҪɽƫҲ磬˻ɽֵ֣ˣҲܸܵɽƷкĲŻ
һܴĵĲɣɤ͸ܶƳˡ
ɽһ̨ЩֶӳԱȫɽƣǸ¡ӣҲɽı֡
ֻһֶ֧ӣƹĵĺӦ£ûôơǿɽŲˬء
ֶ֧ӽзֶӣֵƽ䳬30ꡣں̨ЩֶУϴ缶ֶˡ
ǵ³Ȧķֶ֮һҲǽѹֶӡ
Ϊǻֹ˾ֶӣļ֣Ǿû쳤Ȧڶͺ¡εĹϵá
⼸ûɽŰҡȦ£Ե£ŵġ
Ƕ¡κܲϲɽԸɽ
¡ȡԼ˾ֶӺǻڰֶȡᡣ
ֶӵļ˶£ǿɽЩжԵĸоġ
ոպ¡ҵķֶӵļˣϣǴܺúõġѵһɽɽķͷ׸ǹȥȦҲżǰúñһ£ż֪ǹ˾Լˣһ㶼ɽǸϷڶ


242 Chua
ʦѵ㿴ô¡θɽùһľɫĵ٣κܸߡ
ɽӹһ£ɫܴЧԺҡҥʺϷӡ
ˡ
٣ɽ⡣
׼ʲô谡ɽ𡷣
¡ζɽġɽӡ̣ڡˡ̨ϣɽǿһѼɽ
ⳡϳɽ𡷲̫ʣҿԴ󲿷ֶˣҾͳϲĸɣǳķԸ衣
żʱҲ˺̨ϲʣܳǳķԸ裿
ƽʱ̫˵ǵķԣ΢ġǽ첻ǷרҾˡ
¡⡱һ£DJɽͨĸ󣬸ɽ⣬ơɽԸģû뵽ɽԼҪԸ裡
¡οƺģʵյὨ飺ǳԼƷɣLiveHouseбݣֶӷ˵ƷֳҲ̫ܷƷ÷ǵóԸ衣
֪ҪķԸԼƷ
żϲˣóд谡
ڸزɷ磬øطԶд裬дġҵڳסʱ򣬶ƽסһҵҡСӣҺĹܶ࣬Ҿ˼˼ܷӦǸʱҡ˵׷뾽ǳˣǳصˣʱĳػܴأСӾͦӵġΪգд׸裬ǳɣϣǱԵĹ
¡üⶼʮʮǰдĸˣڻǵ𣿡
ǵðдĶҶˡ
аɡ¡ʣš֡ڱݵֶӣĺҪеĻҾDJˡ
żæôʦһ¡
ûϵˣ̨Ҳûֱɣء
á
¡̾ȥDJˣһɽ׼ʱ䶼ܵΪɽѶȡ
̨ЩֶӼɽôˬŵҪݣж壬ӻƽʱ߹ҡˣǲһڶƷȻдȶִ֮簡һ㶼ӳ
ֶӵļԱԹۣϣɽʱʱܳ󡣾㲻ҲɽһѼʮǰĸ裬̫ĺ䶯ǼֶӵֳȳһɽǿĶࡣ
¡νDJ󣬻̾˷ǵĳ˳ǰɽݣԱȣżֿ˭
Ҳںѹѹˣ˾͵ŸɽȥϽϾء
ܿ죬ֶӵıݾͽˡ
ֳDJų˺¡ص֣ܵ潫һλؼαǳݣ߾ǵ˫֣Ϊɣҡšɽաơ
¡DJġġҡţǿˡ֡
ֳ˵ɽˣһ
ʱLiveHouseб㱬ҵĻ
~~~~~~~~
ִ徹Ȼˣ̫˰ɣ
Ƴ̫ţˣȻɽ
ֵˣ
ĺܶѧҲϲɽ֣ЩˣûɽʺµЩ֥ùӵĳ£ǲ⡣
ǺܶѧϿɽ¼󣬻ܳɽһӲ˹ҡô£ɽܴһαһξϲƷع飬ӣԸΪɽĴָ
ҵĻУɽŰ׳ľɫļ̨
ϯ̨ǽŵģǰŵŮĿɽĲ󣬶һ
⡪ǵе˧ִ
˿ôôϰ
ɽӣǾиɣүǶ
~~~~~~~~~
ɽĵֳ̨һķڻ
ɽLiveHouseݳķΧ
һȥٴLiveHouseЩҥ׳һֱϣгһҲֶ⼶LiveHouseݡ
Щ붼һһʵˡ
֪ǲǳž֣ɽ̨󣬽ĿЩѧǾֻоһǰһУƮƮģ˶ҪƮˡ
ʵֵĸоɡ
ζĺ
ɽ֣һ»Ͳܵĸ߶ȣż̨еĸ߽ϡ
DJͣˡ
ǵĻҲͣˡ
ͻȻ֪ðһܿܵУִ壬Ұ㣡
~~~~~
ֳһըˣҶЦˡ
ɽҲЦˣڽһ䣺ллллҲ㡣
~~~~~
û뵽ɽôͣѧһ󻶺
ں̨ͨڣż̾ͬ¡νţʦ߰
Ǻǡ¡Цһţɽҵ֣Ȼˣⶼǰװġǹ˾ֶӣҪװװһߡڶҲãˡ뵱꣬ҪǱиƳˣڻĺء
ĽխˣԶῴϵŬֻһжǶԷöѡ
¡ô룬һĿ͹ԣݴأﻪ챦˽ܵ飬вŻˣʤö١
Ȧðͷˣĳɷֵġ
ûвŻҲðͷġ
ɽܺ죬ȷʵռһɷ֡
ҪڳûжֳҵΧƻðͷ
ҲΪʲô׷ˣȥѵԭ
̨룬ͱ˿˾Цɽ̬ɳˣЦŸЩǽ£ǿ֪ܲҵôʱ򣬹ĺǷϡ
֪˷ܵѧӻ
ǺǡɽЦ˵֪ģϹд£һǶǱϹġʵϣʱĺģһֱûҵִУǾȥȫضϹŲɷ硣ʱǳסһʱ䡣ҶиСɣ234꣬ҲҡģǸȤСӡ˽˺ܶйسϰյĹ¡ʱȥܾˣѾָˣӣһֱ죬ƳݳҾ͸ҳһ׸дĸɣϣϲ׸ֽСchua
󽲸ɽ˺ܴĳֳЩԵһ
żں̨еԾChuaڳɲʲôûСߣ˼Ҳʲôɲû˼
ɽôдĸ谡ڽӵ˰ɣChuaˣһ㲻ǳˣ治֪ʲô˼
żи̾ţʦ̫óȥˣΪǵݳȻԼ
̨ЩֶɽҪchuaЦˡǴûдôĸ裬һ˾ȻдChuaCHUAʲô˼
¡λͷһ۷ļˣļȫʼЦɽĸ϶ܵͣǵĸûȡ
¡ɽҪchuaҲֻ뷨
ɽ֮ǰ˵£ûкȶ˵ļ󰡣ôɽľƷChuaأѵѾȶҪ̫ˣߣͲ֪CHUAʲô˼Ҫ͸ˣض˰
ڶ¥ɽݵż֣ҲɽҪ׸ĸˡҪ֪ɽ֮ǰĸɶǡһɫɽ𡷰֮ǰˡϱݵġ׺һЦִƷôᳪchuaǧҪʵ˼żֶɽĳݣһ˿ġ
ڵǵЩǼɽôӵĸǳַԸ裬˷ܡ
ͬʱҲܵɽһֳϵͣһ㶼ϴô衣ɽףĪиС
˵ڴͻУɽԱ߰˰ڣӶͳһ֧ŻͲҴ˿٣ԶȤĿƪΪסchua˺ܿɰĵӡ
ٴģһӾͰ׸гȤζˡ
Ҷˣɽա
ɽٺ󣬽ٱڳ¶Եú㣬ͺոսǸСɫɨٳһλ˺ܶޱķҥChua

һŮҪҵȥˣ~
˵Һȥ˿ɲҪЦ~
Ů˵~ЩҮĪɶ~

ųӴŮ޻صҼ~
ŮһҵĴϻŰѼ~
Ů˵㻹Ǹ~

ԭķƷһҥƷ׸м˵֡ʮĬ쳣иЦ
ɽ׸ʱȻô׼һرصˡ
õǻȽĬͺһӵĳСڳһ
һƪԺиֳرĻУһԻֵĻ³ԺС


243 Ƴ
ʦ˵ĺܺðں̨ŵżɽĿڶôоϲ˷ܵıס˺¡θ첲ɽġ̼Highˡ
¡βˬʸ첲ż
ɽ׸裬ں¡̸ϺûκμԣǼŷ˵ѡֻû뵽ɽⷽ˵ô֮ǰװ𣿲˵˵𣿺¡ԽԽˬ
û뵽ɽᳪ͵Ʒܶ˶ɽеĿ͹¸Цˡ
Եö˷ܣȲɽ󽲹¡Ů޿ļˣ޳裬޻ôأ
ɽЦǺǵļ󡰽š

ҸϽ˵ǽĸĪʱˣ~
һ趼Īѧ~
Ů˵Щҳһɶ~

Ҿ͵żһͺ~
ŮһϽ˵˵ҪȻ~
һأһ˸Ʋ~

ɽУ˹ġͺᡱɵһ׷ƷҲȤ
ϧλûСְԡϷУɽܰסͺᡷҲˡ
νġͺʵǡְԡǸֳŵӡС
ǸǶ»ʱ˵Yoga Fire˵ͺɾ͹ǸǶͺˡдôһ׶7080˵лζĸ衣
ɽ˵ĺܿ죬޳һͺᣬûüʲôأ̾ͷ˴תۣŮ裬ֱ˵ˣ
Ҳ漴ͻתֶΣʼ޵ζס

ֻһ˯~
һะ׿ˮ~
һϰ°ܲ~
˵ʲô~

CHUA~һŮ޶~
CHUA~ҵ಻Ӧѧ~
CHUA~һŮ޶~
CHUA~١


ڳ˺ĵ⡰ChuaˣҲ֪ɽʲô˼ˡ
򵥵ɺеĳǻúܶԺﶼһɰĳС
Ҫ֪ɽǳˣҲô˿ĹȥһãɽڳʱԼΪɽ̫йˣа˵ӰӣǱдĸ
ܶԶ׸輤һַĵ׵ик͹У֣ոõֳִǵĶ䡢ǵꣻɽ֣ȴǵġ
ܶһ飬;׸ʶĸоǽӵĸо
ʦ׸ȤϹûȤԼֶӳ׸Ҿǳ϶ܻ𣡡
żֹ׺ǿҲһ飬üܴȤ׸൱гǱġ
¡ȴЩмƳżһۣ˵ڸЦǵֶӶԭֶӣǳ˵ĸ裬𣿡
żСһɫ㲻Լֶӳһ¡ҾҪ̸úãǱֳʮĳˣʦ϶ģƷ˵ֵСƷ
ȶ˰ɣֵ֪СƷҪ򰡣ⲻϸȥԩͷ
¡һ㶼ɽסChuaжô̲סŴ󻰣ҹͿĸ裬ǵֶӶмȥдģ㻹Ҫ򣿡
żˣĸ衣ǵֶдĳ׸迴Ƽ򵥣ʵԽ򵥵ĶԽѴҪзǳϸ΢Ĺ۲ֵ֯ҲҪǿһ򵥵Ĺ£ôȤζԺ͹ԾѣҪץ˹ĵ㣬ʵǺѵġɽһˣ÷Ʒ츳ıˣ
żɽһƷеĵһɨգͬʱҲɽǸŴ˵֪
ߴϵƷɽгȤСƷɽ⻹ʮǰдģŻидǻʵĲŻ
ֳԱɽ൱˷ܣɽļ£̾͹ˣִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ִĺڶδڴɽٳ
DJȳųһ׵֡
~~~~~
ֳʱͷˣ
ɽЦų֣Ӧ֮ٸһ׸裬йСӵĸ裬ǳˣʮǰһȥһ˳أӡġ֪ڳرû䣬ϣõĶԶҪ䡣ҲϣסءΪӳصѴһЩõĻ䡣
дӳԣ˵ɽҪأһӾ˷ˣĺأأأأ
ܶ˶һ𺰣ɽ
ɽֽٴӶͳˣķ·Ʈǰ࣬ΪõġءĻ

ų~
һ~
~ôЩ~ô~

ǻŬĸ~
СﻹǰѰƫ~
~ôЩ~
صô~

~Ƕ̹~
~ȻӶÿ~
~ͺܲ~
ǵĳ~

ֶӵĹ־ǳˣ֮ǰ˵ɽҪļ磬ǳмɽең˲ͱˡ
ͬɽģеġءֻʣ˸ж
Ҳ֪Ϊʲô;׸һƪ濪ʼͺȥ˺ܶе黳ˣ·һԼļƵġ
ֱһ̨̣׷ݸߵҡڶ˵ֲŻƺĺܳడ
ĸ裬˵дˣԼдҲ׾дģ
ڶʱɲɷ磬дôζƷѹܻĺвŻ
Ҫɽ׸ˣ
Щûɽе̬ȵĳԣ͸ɽòеƷˡ
ĸ裬ͺսǵģůģƺŵյϵζˣͷһƬտ졣
ɽ׸ʱͶɱȸոյġChuaǿҶˣסءϲɵƷһܶ飬׸裬ֱһǳɣԷǳ׼ȷɤӦãҲ¯ĵزȫ˵ڳģֳЩǳصԣĸ裬Ҳᵽһ˿ζӶ˻
ż˾ˣܸǣסءжĲУּ򵥴ȴޱůĸ裬ϲļƷû뵽ɽдָ裬԰ôλֱǳŰ
ĸ裬ż鲻ԽıɽԼ׸裬ɽȥǻɲɷ磬ǻдһ׸
̨żסءҲ൱𺳺͸ж˵֮ǰסChuaֻɽ÷ԽһСгȤµĻסءɽ׸и˸ˣ
ܰ㷢ôλĹֱﵽ˵Ƿ켫ĵز
ܰѱ˵ĸǡôֱֳŰ
ż񼤶ͺ¡νһ䣺׸ҲҪ
ͷһϹıЩƣƺǱɽֲŻˡżûȥ¡εùͷ
Ϲг˵ϵģһ˳˸˵ƷϹȴдƷʵһ˵£Ϲڵ顣
û취츳Ĳ࣡ɽʵ̫ǿˣ
ɽ׸質ķǳͶ飬һ䡪

~г~~~

ֱӸֳԳˣ
λȻûС塷׸裬ɽǰкеĺܵλбһַ̣ĵ׵Ժúܶ˶ͬܣΪԼļе
ɽһˣܳô׵ƷʵЩԾϲжѣ
ɽĵԺĸΪԼıβҾϹл
׸ˣǰʱһֱں򳡵ıֶӰɡЩֶݳĻ᲻ףɽЩ¸ֿݳ飬ԾͲ˼ҵϷˡ
ڴҵĻУɽ̨
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳȴڲͣĽţеɽ֣ϣɽܼ
żӭ̨ɽʦֳô飬ٸһװɣ
𣿡ɽЦüͷ
¡ȴǲ˵ɽôȥ÷ɽķͷɾͲˡ
ֶ̨û˷ܵĹĶɽϣٳ
ɽͷ¸ǣãȻƳҾ͸ѹ׵Ʒɣ
ɽż˫ˣӰȡбMINỊ»ص̨ϣʦæMINỊ׼¼õ֣ĳӳ׺ȣ
ǼɽֻˣȫHighˣűΪɽ
ллҵ֧֣׸衪λƳ͸ÿһΰʱڴˣҴλƳ
ɽ˵൱šԼڵжôȣ
MINI̷ųˡλƳǰ࣬Ŀƪͺʱ֮ŵӴ˲úܶ˶Ȼˣ
׸ԲǸո׸ƫСĸܱȵģһֳЩϲҡԸܵڲͬķΧ

ջŽ;~

ںĿƪ֮ɽһúܶ˼Ƥըˣ
ɽŷ緢ľ⣬һ裬ֱӰֳЩԶˣ䴩ԽʱյĸֳЩԵ궼Ҫðˣ
¡κͷֶӵˣһǴûĸ裬Ҳȫˣ
ҡȷҡ
׸ĸֱǿˣ
Ҫֹ׺Ļ̵˲ܴĸ谡
Ǵӻƽʱ߹ҡˣ
ֱǿ
¡κܲԸ£ȴɵֵıɽסλƳˣ
ʣôõĵ֣ʶֳָݣֱһ̣ŻȻ򵽣ţֳܱĸȾжôǿ
ڶܻ治ǹ⿿ʵ̫ɡ¡ˣ
˱ɽϽϾأһ׼սʤĸ裬һӾήˣɽûأųȥҺ¡ˡ
θ磬ǻǳѹɣǲڶˣûȡ
ɽĸֱҪʱգ¡κ·ĸסƵģͷͬ˸󣬲ҪǶˡĸǰûһ˿ʤġ
ڶ¥ŵżֱ֣Ҫɽˣ֮ǰɽ;ùˣûôõйسƷ
סλƳʶɽеĴԶڴˣ
黳Ҫ˴Խʱհ
żֵܸʲôʹۣǶҪɽ
ǻܲһ죬Ϳɽˣ
ʱû׳ɽ
ֵݣ
ʱֵݣֵͬݣ
̫ǿˣ


244 ɳ

Զ~ӽӢߵľ~
˼ճ~
᲻ͣµ~

ӿ~ҶӢߵƵ~
ÿһδͻϮ~
ؿαϵ~
Ϊӵڻ~

1225գʥڡ
ĵ㡣
ƶ˵ĺϣɽܵŶԼ¼ĸ衣
ɤᡣ
ÿһɽҪлԭǴôһɤӡ
Ȼɤӱ󣬱һ˦ѵĹȥôֻп˷ּ裬ȹžŰʮһѣȡ澭
ڹȥ£ɽѾʲôˣÿ춼ڱĸֺϣЩνˡ
ֻҪսֵзԼܴﵽ۷塣
γ֮У֮ǰʱô°˳Ǻɽģ˵ǳϲ
磬ȥǻֹ˾¡κżϣǹ˾Լһǻר뷨Դˣɽû̫
˼г걸ĳƬ˾͵طԷʵڵֶӸгԼרȻ˼ִˣɽŬϰɡ
粻¶Χת
οҲûôʱǻҡר
ԼĳרѾճ̣δһʱ䣬ҪæβҪ¼ĿҪԼר͹˾Էôĳ̶ֳҲֵϵѹˡ
żʱɽһٷ֪ǻ˾뷨Ϊ⣬ԸΪɽBeyond˾ṩѵ
200811ſʼֻҪǧɽ֣ɽĸţؼֻҪСɽ֣ǧĵһBeyondַ̳ͽܣ
񣬶ɽ˵ֱľϲ
֮ǰɽż̸һ̸£Ϊ˾Ĳޣûķ֮ǰ˽һ飬ַÿ¶ҪʮãʾΪƼ۱׼ġ
˵ɣɽǧۼѾͻ5000˴ΣҪÿζʾBeyond̳ͷַBeyond˾Ҫϰã
Ǯ׽Beyond˾˵һԸĿ
Ҫ֪豸бBeyond˾ֽѾ100ˣǸô
ż־ȻԸΪBeyond̳ṩķɽ˵ֱǸһ룡
Beyond̳ڷչҪƹá
ȻǰǣһҪסڵȶȣûˣû˹עˣҲԲֵˡ
šˡȲɽԽԽߣԽԽࡣҲζţżָṩļֵԽԽߡ
żŻǣɽΪǻ˾רݻ԰ѡһɫ͡ǻֹ˾ܿΪǻŶӴƷ
ǻĵһרĺܲ˳Ļżϣɽ½רҪ¡ΰרҡ
ɽȻҪżֵˡ
ѡһɫ͡͸ǻֹ˾Ƕ׬ˣ
ǿҵԸͬǧǰĻ˾ǿⲻδĸ˷չǻֹ˾ķչҲ𵽹ؼĴٽá
صɽټȹ˾ĹǸɿᣬ˺ǧļƻǧṩǴ11ŵ630ţʱ䣬ȻûǩĺͬɽżֵƷżֲϹŵˣĿͷŵһḶʵġBeyond˾úƹʱ䣬ܵĽ˾չ
ɽҪ˼Ӱӵ㣬ﱸֻ̳wap汾ȡ08ĵһܣƳֻ½Beyond̳ķ
ǧĿǰڹгķݶ糬ô󣬴ֻռ֮һݶҹ˾ҵרƶνռͷֻˣٷ֮80϶ٶȸǧ
Beyond̳ڻûƳֻİ汾Ǳ뾡Ƴwap汾󻯵ʵǧƹЧӦ
Ҫ뿪ֻ̳汾϶ҪǮˡڻ˾˵ṩκһ񣬶ζҪ豸ŶӣǮ֧
Ϊ˸ɽҧ֣׼β붼˾ıķչ
һܣһ죬ɽ7β20ȫø˹˾룬ڹ˾Ŀǰչͷ˵ˮнɽڻТġʡһ֮ѹ˾

1230š
ա
㣬Ҫٰʢɳ
αĽȺܸߣ100˰õ80ɽɯɯѾ̸ˣά԰֡
ȻαɯɯͶƷĴ⡢¹ֶ֧ɽɽĹ;ֵһĽ
ɽܹעɯɯαɯɯõĽ𽱣Beyond˾ܵõʽ𲹳ˡ
ɯɯ֮ǰɽһΣϣɽֳΪݻ
ɽ1230Ѿȥĳβݣʵڳ鲻ȥհɯɯֳ䳪ˡ
ܳʱɽҲѡðյȥֳΪɯɯ䳪⵹ΪԼɯɯıȻҲһġĵǣֳƷ䳪ܿܳЧ屳ָá
ɯɯⲿƷ֡ͻӱġһ졷һһ졷һMVһֻɽһ׸֧֡
ⲿ֡С֡һ׸裬ڼ仹ҪܶսԼһЩսֵĺС
ֻ֡ǴⲿƷһ꣬ͷֳһӣмһӣβٳӣֶַʽLive֣ͱֽϲõĻԵľУ˵ѳĽɳƷĸȾ
Ҫ˵ֳ䳪ִܻ
ɽɯɯıȥɯɯķӦûȶ
ɯɯԴûʲôǿģȻɽûʱһⲿƷֻһԱֵķʽӽϰⲿƷˡ
ӣɯɯεʱָƺϤⲿƷÿһϸڣȡھϳֳиİ汾
磬մɳȫԱԼǵɯɯͬͬѧȫ˻վ糡Ϊɯɯ
Ļɳһ12ƷΧյľΧɳʦȫأһȫǹ⼶ɳʦ
ɯɯЩǺĺ֮ˣҲΨһһУΧ˾ɳ
Ҫһڸǰľӱɳжɯɯ˵һǳ޵ս
ɳίǱ߷Ϣɯɯⲿ֡ΧƷУһƷЩǣڴֳʶһɯɯɳݡ
ɯɯҲǱ˾ˣһҪαõóɼԲҵڴ
ɣɽҲҪĳǳβ͸ϵĳǡ
ĵʱɽ˾ȥһ˷羰续ĻʼѧԺɯɯ˸棬ɯɯ˹ľ
ɯɯԼãβɯɯҲμˣѡһĳصʵݣĺгɯɯ칦磬ɯɯձΣܲμʢ£ֵףһ¡ɯɯһĶմͬѧһ֡
ɽôϣܺͶմЩͬѧάùϵ
֧֧˷˿ǶմЩѧ
Щѧ˵޿ɺۡȡĳɼմЩѧ˲Сĸá
ܶѧ˿һֱάɽرжҪɯɯĻᣬúûһЩɰѧ˿
׸ͽֶӶûɽһĳǡ
ͽϾҪμһҪĿ㿼ˣʱ䱻ɽţŬĸϰΣ׼ԡ
ɽ˭Բ񣬴֮ǰͲҪˡ⼸Ӷ֪ɽԳУڷ׼ԣ¿˻ᱻɽ
׸ڰңҲûɽһĳǡ
׸лȥֳɯɯɳġ13žҪμӡˡһֵ64ʱPK¼Ӱ׸ڼ׼ɡ
ӣŮͶӰ룬Ŧ˴ɢĺùۡ
׸֮ǰûϹôĵͬŮѡ
ЩŮͬѧȻ֣ܰû֣ȥ˾Ҫ·ˡ
ִֵţð׸ܸж
ʱҲϣһһȥϰʱ·
ϧΪϵѹԼĲȱûл¡


245 
ˣ׸ͺ񿴵һԼرԸһ֡
Ůһţ˽׶γһһӡĳǰߣֲսĸоð׸رܡ
ϰ׸֪͸һһĸоˡ
֮ǰһ˹¶׷ֵ룬Ȼֳ飬·ߵģʵį
һѺǣһߣһͬѣһ˷оȰ鶼øá
ο׸滹վһһɽܱԸŮôչˣеܳĸоˡ
ԼЩ츳˱ȣ츳Ǻһģϲ֣뵱֡
ɽסաһ˸ѿĻⱲﶼֲĵĸо
δĸֻ֣ҪƴԼĵ׵ȥѿˣ֪ˣδҲʲôźˡ
ӣͰ׸һдһߣഺڹʵõˡ
ÿ춼ִܺ򽻵ܸܵԼʵߣʵ󲻳ʲôܱøҸġ
׸չˣҲԶԶǸоʧɢ˶׽һ׸Ӹչ˵Ķ΢¶Ϊ룬ж
ΣǵСԢҪˣסˣ׼Լȥ׷ס鷳׸ˡ
׸ӲǸɽĴԢסԢȹʱڡ
ľҪϾҪġˡϣ׸ʵڲȥⷿŪ¼ҡ
Ҳһɵ£׸ᡣ
ֲǶˣԶزģ׸һ˳ȥԼⷿӡ
ңϾҪ¼ӰˣĿṩƵסޣֻҪһֱڽĿϣ󲿷ʱ䶼סƵ꣬ⷿӵĻʵ̫˷ˡ
ǼҴԢһֱţɽûô˯ڻɽͬ󣬰׸ɴ͸شԢסˣסԢԡʱҲؼסһסԻò˼
ʵϣ״Ԣлһ6ƽ׵Ĵ䣬㹻һŵ˴ģٷһ׹̨պסˡ
סǼ䴢ġɽǼ䴢ûסˣûУȫͨ׼ҲøȥסԣźܸжԸ
磬׸ͽӣŮСԢеϹ̸̨ʲôᵽ˴Ԣ
ΪףŮҺ󣬺ƤҪڴԢУͰ׸һϵĻɳȴ׸һ󿰱ʯͷСȭˡ
׸벻Ⱥŵ׼Ҳĺ㿼᲻񣬱ϵǽֶɺܴĴҪ֪ǿҪս3·ݵѧҡģżѧУȥϰˡ
һߣ׸ʰʰӣ֮ſɳľڵȴʱ򣬰׸뻹ڶԱսϾҪսġˡ
ʱ䣬׸һΪ50һЩ׼дɽȥƷֻд׸ʵ̫ˣӦ50ı
ֻʵܷʳĿĳ׸Ů˵ѾǺܲĳɼˡ
ҪڽĿ϶õɽĴ֧֡
õɽĿ϶ֺ֧ʱıսĶϣɽΪдû⣬ǣɽдˣҪãһҪṷ̋ˡ
ʱر̿
ɽָڰ׸İͶ£ĳĽѾܴͨѧ֣KTVˡְҵֵĵ·Զĺܡ
Ŀǰ㣬ǻ̫ˣϾǿưĸ֣ҲûܹȽרҵѵڳϵ©ʵ̫ˣɽڰһķ첹©ȥҪԵúҵࡣ
ڶʱڣѻȥⲻʵΪӦɽһЩرĸȡ̵ʱڣ©Ȳϣδ湦
ɽڵĹ۲죬𽥴򿪺ɫǺͨ͸ģҲģ䲻ּƷɤɤ㲻ø㷢Ҳԣڳʱ䵯ָҲСӸıȻйоأҪھ򣬻ЩǱġ
ڳʱһ޴⣬Ϣ̫ˣڳϵƿԵ䲻ȶڵϳһЩʱǿģֱɽöҪץˣ
ĿǰֳܱԺഺͷŵĸоҪڳкܺõı֡
ھǿƲóɽΪͷۡóûнݾߣʵʵ
һɽǿϰ
֮ǰԼĳܲԼý󣬳ĸ軹ģɽһָ㣬֪Լĳжô
¼ӰŸߵļԼĸĸоˡرŬļǿϰ
ɽָ֮ˣǸһзĻϰҲһһֱֳĵϰ
ڵɽҪĳϰǿͱԼĸ輼
һĳϰҪ׶Ρ
һ׶ΣҪϰȲĳҪգǿǿգҪֱɾв״̬ߣλãҪһ£ΪϢ
ϰҪ𽥼ӳÿηʱ䣬ԲӣһܿƵʱֵΪ׼ʱԽԽá
Ŀǰϰϻֻάְҵʱ䣬ɽҪ󻹲ĺԶ
ɽҪҪά45ͬȳܴﵽְҵŵĽ׶Ρ
ϰԽԽѣÿһ룬ҪܶŬ
ϰĵڶ׶ΣǿĳҪǿβ
ĿǰҲϰϰҪͬȵĳϰ˲٣ҪϢһҪƽȣԺҪһεʱֵȻǿﵽǿʱҲҪһʱ䡪С𽥼Ӵ𽥼ǿ
ϰҪˣϰĳԽһĸʽɡ
һ׶εĳϰĿǰûе׶εĳϰ
׶εĳϰܸˣɽҪڵ׶ʱתǿٽѭʽβϢƿغҪǳߡ
ϰÿһʱֵǿҪռ֮һǿҪռ֮ͬʱҪס׼ǿʱԽԽߣҲǿʱԽԽ͡һ׶ΣǿܿϢƣǿҲܺҪһͬʡǿϢҪһ¡磬Ŀǰֻаǰ׶εĻãпս׶εĽϰ
ʵϣɽôǿҪڳϰϻ򣬲ΪĳϰʱȷĺνϢ仯Ƿǳ洦ġҰѳãɫĥԽԽͨ͸һٶõһϰ
ϢĻϰͬʱɽҪһҪĳ̵ʱȥĸ輼
ڴԢһߵɳʼڰ׸İ£ͣϰų
~~~~~~~~~~~~
еˣҪˣ㻻һϵǽôϰǱϰͬʱҪȥѸٻɡ׸Ա߶
ĵͷɽĿٻѸٻһȶסķԵϰ
Ļ覴ҲȽ϶࣬ɽָȥеְҵˣǰƵϹ
ڳʣ֮һʱѾȥˣֻǼɻ졣Ҫʱȥϰߡ
ֵĻҲڻûнݾߣɽָĶָˣʣµľҪԼ֮Ժϰˡ
һǰСʱԼ׼ԼҪ׸Ա߰ѹءϰʱ߳ˣҪ׸ָ
׸ɤӲУ쳣顣
̥׸Ϳʼˣָ֣ɳĹУ˺ܶܶСֵ³ģָҪһ˳ںܶࡣ
ĸ裬Զͬ˶ĶĶ֮࣬ǰûʱϲдѣּͳһˡ
ϴ󲿷ֵи׸붼һ˫Ķ䡣һֳרҵרҵи飬׸бȽǿжġ
ʱͨϰݳȡõߣ׸÷ǳʮֵϲܹ裬ܺһߵĸоţŬǿԳΪһɫְҵֵġ
׸ڴܳΪһʵŮܳΪBeyondǩԼ֣Ǿˡ
֮ǰɽ뷨ϣɽܸBeyondĸ֡
ɽȻԸΪBeyondڵˣ21ľ˲ţɽǳ
ְܲܶҵֵķ⻹д졣
һЩǱڣڵĳڲɽһʹûãҪԼŬɽֻʦһţ֮УȫԼˡ
ǡ
Ůɳݵʱ򣬴ˣ˻ˣ
ϵ
׸ǣ֣ؿ˹ȥ


246 ܼ¼Ӱ
䡣
졶ˡ䱾ȥ˾ӰˣסˣҲȾ˰䶫ë˴Լϱˣؼȡϱˡ
㣿°ˣ׸뾪ȵ䡣
ûУ˴ˡСˣ伱ҴҵţЦһ֮ǰ˽һԹˣ֪ɽ
šPD
ֽĿĹԱϰԵòƺ
һЦڼСô⡣
ůģɽߵ˶Ѻá
ûིȡ˱Ӻַĸȥϰˡ
Ŀڴ򹥼սæͷۻġδһʱ䣬һֱѮ3гԱڶȡˣֻдʱ١ռڣһɼӰ࣡
֮ˣΪˡҪܼ¼Ӱˣ
ˡսӵPK1231ţӻϻƽʱνڡˡBMPKš
λ棬ĩһ죬͵ĵӽĿʢ£ҪʼӵĿݳˣжĸֶȥμӻʼӵĿݳᣬ̨ЩַǳѣҲԸⴥʼӵùͷ
ʼӵĿݳͳϦᣬѾʮˣͳ˹ˣҲǻʼڵȦ¢ƣһĵ̨ȥƻʼӵͳ
֮ǰмӳԹҲ1231ݳᣬЧʺܵͣûͻʼԴҾͶˣϻսĿӾʼӵʡ
̨1231ƽ𵵵ĵӾ磬ˡ죬ڸٵڣΪ˺ʵˡӻ̨ʱᵵˡˡҪ1231ڡˡͻʼӶԴ
ȻԴĽ϶̫룬BM֧սӵսĿڲͲ̫࣬ŵһ·ȥܱܿĴ硷ٶѹƣԾһˣ̨߲ҲԸѻƽʱóԡˡĿһμ
ĿʱһֱµʱͳڽĿ󡣴һܿʼĿҪ̽4Сʱʱս¼ӰǷĶ¼ĩҪȡ08Ŀ꣬ȡһźʡ
֮һܣһʼÿܶҪ¼ǿս¼ܣһ¼ĩսĿ˵¼ӰǿǷǳġ
ΪˣĿȡ˵ļڣйԱڶȡˣΪ˴ӮⳡʴսΪ̨һƵսĿ
ЩԱȻȡˣÿ˵Ķ־ʢִ쳬ʵĽĿְҵкϵģһӾôһΣǶŬϣ⵵Ŀá
ȻҲǰ׼Ӱ࣬ĿԽߣȵһǵĽҲԽߡ
λսĿǩĵԼԽߣĿĹԽߣ̨ҲԽӣӶΪ⵵Ŀб̨ԴȡʷԵΪһ̹ҲܴºʵĻ
ЩԱֱӹҹģĿƽ5ĹԱֱнʮ룡
Ŀǰʵƣյƽʺп5Ʋ5ҲǳӽЩԱõܸߵĽ
֮һҪһĿְһҪԭ򣬾ҪݽǮ˵ǺҪġ
ͬ䣬ְλϣ⵵Ŀ๤Աûʸֻܿ͡
ƷԣһƵսĿˣҲ˶ĺʵû߶ġ
ĿǰɽЩĳˣѾӵ˽Ŀճ̰żƻˣҪ13ſʼ¼Ӱܶȹһֵ64δÿһ磬ǶҪ¼Ӱֱ̭Ϊֹ
Щ˵ܼĹһܼ޵սÿҪ¼Ӱ⣬ǻҪʱ׼¸ԼϾûκϢʱˡ
ԽȣڴսԾԽǿսֻеһѡʵPKÿһֶǹ涨սûӴŶڱֵ֧Ļ˸һֱȥɽ糬ˡ
ɽ׼ıǿȶҪҪ֪һ·ݣѾ20βݳˡ
ڣҪβϣ¼Ӱǰ죬ʱϵǲͻĹǿȽü
һ·ݵճ̰ţƱĸֶҪæܶࡣ
ТҪһ·ݳĳ󣬶Ƶģÿ춼Ҫڸݳճ̣һϢʱ䶼ûС
ȽӵĿճ̰ź󣬺ܵɽᱻۿ塣֮ǰû뵽Ŀһ·ݰô񡱵¼ӰİţֱҪ˵Ľ࣡
ְҵĸ֣ҲסÿҪһ¸ǿȰ
οɽҪܺüܱߵĳβ浣ɽ
֮ǰѾɽˣǲǸƵһЩѾ̸õβ̫ˡ
ɽȴĲ˾ҪǮԲƵκһ̸õβһƣüɾûˣһ˼ҵпƴˣڴһϣ̫ӣֻҪźʱóͿˡ
೪βӦܿģŵ˶ѮĴˣٺúϢɡ
֮ûβˣǮˣʱĳ׼
֮ǰǿս㲻ðٷ֮ٵҲߵ
ͨĳˣӵճ̰źĽų̶ȿɱɽ߶ˡ
յճ̰ţ˵Ǿ޴սĺϣڡˡ϶֡
⵹ΪԽ¼ӰõݳԽߣ644300Ԫ˰ݳѣǿսʼÿ8600Ԫݳɽ񼶴һ𲢼սܶḶ́ҲѾ׵Į̇
õɽĮ̇û˿Ĺµˣǧڱһ
˿ԼȥϣǳϧѵõĻᣬԼȼճ׸ɽڴҪܵԶ
磬Ͱ׸һֱ㣬ȵɳˣ˲ű߳Է߿
֮ǰ׸ȥɳ翴ɯɯġ֡ϰ֪ɯɯⲿƷǳĸˡ
ɯɯɳͼ˶̾ΪֹĸоڿһϵӰһɶˡ
ǶɯɯƷ϶ý
ȻյȫɳսĻڵпΧļֵƷŮЩɵˣЩֵɳգȫǵ
ǵһλ쾩黭ɳݡΡŮˣ
ɳ
ȫĹŷйɽˮī
黭ҵָ£ÿһɳ˿չ˻ⲿƷÿһ涨񣬶˸ܵһĹŵ
ʦͽ˵ȡ·λ黭ҵ£չֵ쾡£ȻûʲôĹ£ⲿƷÿһϢĻ棬뵽ȡĹ£˼ζ
Ʒʱܶ˶һֱŵϴδĸо
ҵ찡˧ɳֱī׸ŷ޵ĺ̾š
Ϊ˱ģ׸һͳԣֻǳЩˮЦųӣ͹۵ţӣҾ˧ɳɯɯ
׸ܲʵòϣƵĵͷЦ죬ɽɽЩ˰ɳˣ
ɳֳÿλѡһ10ɵŻƷ֣ÿҿԴ10֣100֮֡ǰλѡ֣ߵ÷86֡
ⲿΡԱ֮ǰƷʸϸһȼĵ÷ҲúȲʣȻõ94ֵĸ߷֣ζţ4ֱӸ֣
ҵ찡ҪڵĽడ
׸ƵĶҪԲȥˣǳɯɯҪõΣϵǻнֵġ
ڵƣɯɯ˵ýˣ10򽱽ͭȥһܼ޵ս
ĳǵĺɻƵУɽҲβ᳡ݲ˼ʦĵӿɳľ
аСʱңֵɽݣڹעɳĽ̡
ⲿƷɽ˰أˮƽߵģȫ
һλ棬ûɳ
ⲿƷݣһ㶼Ϊ
һǿƹԺھָ˲Ű
ɯɯڼǸ⡶Ρɣȹĵɽ


247 ɳ֡
߸ٸһ͸ˡ֮ǰȥռɯɯʱɯɯ߸ɽĳ˳ˣм䣬ǱȽϺõλá
ɽʱ䣬Ӧܿɯɯıݣ֮Żȥβڴɯɯıݡ
ҪҪٸ绰Ĺľ
˰ɣڸ绰ֻѹ
ɽĶеˣΡΪɯɯһѺϣɯɯҪ̫ѹ
ڻ򳡵ɯɯԼλɳʦϢ￴Ρˡ
ⲿƷ⾪ֳĹڣЩɳʦˣ
ⲿƷаͿʹɯɯ׷޼ļŵˣ
λ黭ҵɳֱҪǷ켫ˣ
ɯɯĿ˵⼶ɳݣβ۽磡
ҪëĻⲿΡëҲ̫ܶ࣬׷ˣƷĹû̫õıֳ½е顣
ò˵˵ɳѾˣܴŸĸ߷Ͼܼһߡ
ɯɯ𺳣ûʧȥս
ڹϣġ֡ʤһֻҪӳɫⲿƷǿҸ鶼ֳܴȥЩһսϣġ
šΡģһλݵŮɳʦƷŮҲֳѤõĻУ˵Ӿܴ
ȹŷϵġΡŮζҪ˲٣յ÷90֣ҲǺܸߵĵ÷ˡ
룬ӾʢƷֳǧں͵ǰǧڣθڣǺڴѡֵı֡
ŬеǧѹɯɯԼ˹ľ󣬽ӵֳݵʾһϮټɫŮȹĵǳˡ
ɯɯһǳֳҵܶ۾ˣɯɯ״һļͻѪոˣ
ŮƯ
ĳյͬͬ̾š
ǶմУɯɯ
Ŷʶ
ʶBeyond̳Ͽ
Beyond̳
㲻ôʱɣûȥBeyond̳У鿴ѾռݴѧУͷݵʱˡ
İ񵥣
̫ʱˣ
ЦŸͬһӵƣȥBeyond̳УתתЩѧмһܹʱƵġ
ǵȶմѧȫ˷ܵĸɯɯƣҪǻյպɱǹƾҪɯɯкˡ
ӻǰĺܶڿһɵĸŮǳܶһĳ嶯֪Ů˭
ûҽܵʱ䣬ĻѡֵĲϢ
ɯɯְ֡ҵڵĻϱ󣬺ܶѧ̾һմȻŮ
Ӱ̳ϣкܶŮԱǳԶմֵȫԺУŮҪȻոࡣȻǳĻƿԱҲȻնĶࡣ
ɽ֮ǰɯɯʱɯɯĺأû׺ʽŮװأҲûɯɯɫ·
Уȹƽʱȹӣڴŷɫĺȹӣѩ׵ķɫĵĸˡ
ͽ𣿡Ⱥɽ
֪û˵Ž̰ôΪƷɡƷеء
š
ûɯɯɳɽġ֡ˣ֪׸ʲô⡣
ɽBeyondƬ¼׸ƵɳBeyond̳Ϲһʱ䷢׸Ƶ
Beyond˾˶Ѿ׸ˣǶɽĲŻ岻ѡ
ַĶеǷ켫˼һַ磬ùܸ˵֣Beyond˾ڲѾɽΪ֮ˡ
̨룬ɯɯǳֵı飬ǽŻѾͶƷ龳֮ûЦ΢Ҿһ
̨ĵƹ漴ĻΧ˼Ƶ˺ķΧɴѩյɯɯķΧУƯĻѪԵøˣȻԼƯ̫ͷûױˣƤʵ̫ˣҲʵ̫ÿˣ㲻ױĳ࣬ھͷУޱ
ȥɳͶӰ̨ǰɯɯԵһ֧ΪƷķΧ
ֳ˺ĵ֣ɽοġCrazy Sand֣һӾͰ˵ˡ
ʱ򣬵ӻǰĹڿɯɯⲿƷϢ
Ʒ֡
֡ɽ
ɽһ֣ӻǰĺܶڶһֵľɽɽǡˡϵִ𣿡
ôְֱ
ԵķΧҲ̫˰ɣ
᲻ͬͬգ
ܶ˶ʡ
ȥBeyond̳ȴ֪ɽִ壡
Beyond̳Ҫɽ¸裬϶ɯɯⲿƷйأ
ɽ˷˿һֱڵһ̵ĵѾȲɽ¸ˡ
Զ׶صϼҹ̨磬۳˹˯˸Ÿ𴲲ãûˢأĹűӣڴҲڿյɳ
ɳǺԣе㷴С
ĸȾȴӰҪ١
ĿǰǴ󻪻еǺܰɳġ
һֱ͸㲻ףΪʲôϲɳӵ
˲ɳߡ
ǰҲѧģµĹûһ
꣬ͻȻɳˣϼǷѽ⡣
ĵʹΪʲôϲɳõĴǾúÿϲ
ܾܲײˣɡ
ϼԼĥţϲɳΪⲻ˸̵ʽֻܽƫ棬ȥо𲻾õɳˣڻбֵĲôûĻϸ
Ҫ֪ڻһʮĺУĻٶЩϸģƽʱ춼һֻдӾгһسûС
꣬ɳȫƹô󣬺ϲɳֱӵĹġ
ϣܰ󣬺ϲĶȥߴϡ
ӣ϶ƹ㲻ݣӿɲһ
Ķ׿ǰѾΪӰˣ׿ĿǰҳϻõһλʽӰˡ
ʺûжӣһεĻʣ϶Ҫ22ѡ곤ӣ27׿ˡ
׿ƷҲԼϻῴõġ˳µıΪ˴ӡ
50꣬հǰʥµĹأ60ʱʱλδʮֻ꣬Ҫ׿Լϲʲô⣬׵һλˡ
ʱ̫ˡ
δ̫ϲĶֻҪеĵˣ϶ϸȥƹġ
ʱµлĻڵ䣬ǰԼлɳЭĻ᳤
꣬վٰɳĻǣͷ֯ģлԱڱ֧֣ϣܿŻʼѧԺȫߵȵѧɳƹһŵ
ɳƹˮīһΪлĻϼʾʮֵ
кܶഫͳƤӰϷʲôģҪɳʷζˡҪƹһƹЩͳǸ
ܶ⾩磬ʧˣȴҪƹɳϼǲˬ
һֱɳͱзеֱ̬δ󻪻Ҫлɳƹȫ磬һµ顣
ҪɽƷڻɳϣϼͲῴζν
˱Ժϼе㱻޵ˣ
ոǲΡĸоˣ
δֲɳɳȸѤõıַʽû׼ܱøߴϰ
Ʒչȥδû׼ɳӰأ
ɳӣȻ浽磬ϼʮ벻
֮ǰɳܷζͷһɨա
һ롪ͻȻϲɳиָˡ
ѡоɳƺô򵥡
Ȼԣϼ̼󣬲òϣɳҪɾˣ֣кǿ͸Ⱦ
Ρ͡ŮǿҵθڣϼΪڴɯɯĻѪŮҪɽƷ
Χǰ࣬ⲿƷĴͳƷӦһбȽϺصƷ
ϼľеַֺɯɯչɳһƬָϴӵر𰲾
һ̣ܶӵ˶Ԥеˣǰ֣Ӧ̵һսйصĹ¡
ƽţͶڴĻϵɳͼϣɯɯֵ׺ƮѩĻ棬ûκεżͼı仯ȴ̨ŵƵƵͷɳƺ
Уɯɯڷ˲䣬ɽŻĸڳˡ


248 ж

ĴׯƮŰ׵ѩ~
¸ӷ~

ɽ͸ŲɣĴԸΪɯɯ̿Ļг˾ȴķΧ
ɯɯָ趯£³һ£Ƿ·Ͽʲô
ɽø˴Ҵ𰸡

~
Ƿమþһ~

ɯɯϸָһɨŮΧ·Ʈţķѩ£µıӰԵô
ȻķΧʱ
ɽĸȻֹˡ
ȡ֮һˡʽɻ
ɯɯָµĻ棬ҲȻı仯ֵͼһŲֻʵס
⣬˶뵽սˡ
ڴٵİ£УǰԱ㲥ɴ¹Ϣ
󲿷˶λʲô˼Ҷ뵽϶ڽսĹ¡
ɯɯչɳٶȣһӾͱˡ
еİ׸˵˵ķɻǰսʱĸһӾͱýˡ
һɨɯɯһŲֻʵףֱ֮ǰǶ£ڿսĻͷԱߣŮ˿ԼȥǰӦս
Уʱֳɽ˸еĸ

һսյ˼~
Сǹ߽~
㲻ҪΪҵ~
һƬ~

ɯɯ˫£ֵİ֣ŮһţӰµį
ȥ
˸¹ȥˣûл˵İᾧˡ
ַٵı֣һµС˻С
ϧգȴôϲá
սеĺӣൡ
ɯɯָ趯£ӤŮ˱һ˰ǰŸ׵Ĺ
ϧ
ȴûн

Ȼ~
Ȼиڷ~
˭֤ЩûĹİ~
ѩȻ~
ǴׯȻ~
ʧڰ~

ϳ˼ֻɹİ׸룬Ů˺Сÿŵ
ǰǺصģɽ׸边ȻǰζúܶԶܾȡ
û뵽ִ徹Ȼĸ趼ôиоǸȫŰ
֣Ĺ£ܶ˶һָ˵
ûоսҲ֪ʱսжôпᡣ
ŵǣܸܵɯɯżڽһصĹ¡
ǰӾϵɳƷȣⲿɳƷߵĲǼġ
Ҫ˵ⲿɳƷļʵҲܸߡ
ıãһɳƷҪļָ֮һⲿ֡Ĺͼƺͱ֮ɳʦܸߵĴˮƽ
һֱڣɯɯûͼл棬ǰ滭Ļϱ仯ġ
ԣ˺ܺõӡ
Ļ磬ߵǰϸĻ磬ƥµľ飬һֳĸо
⻭粻ʮϸ壬˴гȴһ㶼С
սڼţҲڼš
ӤûиŮ˵ļ̫ͥҸоΪܿ¾ʹ˳У塣
żҵĽְ֣ɯɯӻ࣬ͼеĴׯ
ÿһãһըĽࡣ
κεĽڱܿĴׯڻ֮С
żҵ֣ɳ˴𺳣һ㶼ȵӰеڻ
Զ׶صϼһĻɵôģеԱ
û뵽ɳ£˵Ϸͻôǿң
ıַĺܾʰ
ŵҿһĻҲƵƵͷɯɯƺ
ʱǰڵҹ
׸ɽʱģҲԼ¼ġ
䲻õˣɽģΪǷܲ׼ĶȫǴһλѧࡣ
һˣܴɣɤѰһ˿ɽζ
ϼˣ׸ɽģоȣû뵽ɽ趼ᳪȻĲ̫׼ɣԿɹģЩ֣ºе˵λ⼼ȥӰˣһȫţ
ڡڵҹĸ£ɯɯӻԵĴׯͼУ˺ܶŲֻʵףźܶ˶ڲпսʧˡ
Ů˹źӣҲ뿪˱ļ硣
ȥһһĹţʼû˵ϢŮ˱Խˡ
һ꣬ź°Եİ£ȴŰ˵Ϣ
ʱȴøˡ
˵ַˡ

جǸ~
սԶɳ~
ĬĬƬ~
ÿ~

ɽĸгһţǰߴجġ
Ů˹ţֹס»䡣
СӲ£ĵİᡣֻܰϵᣬȴᡣ
Ɐ˵ĸ˵Ĺ£ֳѾдŮ͵͵Ĩˡ
ӻǰкܶϲڣҲ¸Ⱦۿʪˡ
еλŮңĹ£Ĥ𽥱ʪˡ
֮ǰӾƷصĹƷԸǵ顣
Ů˿̹ĵˮУɯɯɳȫ徻ˣмһΪӢ۶ķⱮ
ʾţ֮ڻսĽ
УɽʱһױȡڵҹǰӢ޸衶Ⱥ
ɽõԾǶﳪġ
׸ѧԺѧʱѧԳĶǳ׼
ǡϼͻ
˶⣬ϼҪѼѻ֣Ҳ㹻˵츳жôˡ
ոɽڵҹɽĲ̫á
סȺɽɣķʵϼһ¡
׸ɽĲⷢ׼൱и鰡
׸дҲ

ʱܾЩˣ
ûйѪս
ǲǵĴأ
ѱɰ׺׷衣
ǴңԶս
лԡ
Ϊǲų
ĬĬ˼Զ

Ķ裬ϼþʫƪһ
ĸоǳ׼סȺȷʵǴʫƪɵĸƪ׸ҲһλϺϲӢ޸֮һ
ҪһλĶ˹׸ˣɯɯеķⱮкȺɹĹͼƺܶ˹˶Ҫжĵˡ
λĹû׸裬ºصУܶۿ鲻Խıˡ
ѧǵвǼˣĹ£ĸ裬ֳܶѧۿʪˡ
һЩɳͿⲿƷͬѧϸ裬ɯɯµĻɳıǶһαжˡ
Ȼ⻹սᡣ
Ů°Եİ֣һγˡ
ԾôͦïʢǰһȥˣǾͲٱ䡣
ŮˣѾð׷
ΧŰ˵Ļع顣

·ѽҪͷ~
ǹѾǰ׷Բ~
ʱߺ~
װƬ~
ʱ૵˵~
˵Ƭ~

ɽĸβᵯһһ䡰·ѽҪͷֳܶ˶ˡ
ɯɯεϰ̬Ѿܱסһǿȶĸ裬Ļ棬Ҳһᡣ
ⲿƷʱԼԼ޹üΡ
ڣѾ㹻ǿĽ⸱ĵĻĳָˡ
һ裬İУ·˻عӡ
ŮƵǣҲչֳһ˿ҸЦݡ
ɯɯдԶߡ1945
£ƹ

ֳҵ
ܶӻǰĹڶ鲻ԽĳһŲ֪Ѿʪ۽ǣڸ̾ţŮɳʵ̫ˣ
Ǵûô˵ɳ
ɽֿⲿɳúܶӻǰĹڶܵһľϴӡ
ºܳأϴ֮󣬺ܶ˵ĶԶˣɯɯдůĻһÿﶼůůġᵽսĲпᣬᵽ˰ɹ
֮ǰһЩɽƷŻ̬ȵˣɽһ׸裬еŤתɽפĶˡ
Ρ֣֡ʵ̫̫ˣһƷԶӵˣôкеƷأ
˸񣬺дôͶӣһ黳ˡ
󲿷ֹڶɽĸ裬ɯɯƷ
Ȧвˣ֣Լɽĺܶ˷˿ڰⲿƷɽĸ衣
Ƕû뵽һֱŵɽ¸裬Ǵǿһɷǰϸ裡
ɯɯⲿƷɽסϡ裬ܶԾһľƣůůģ궼ҪƵġ
Ʒǰûڻ̳
׸裬ϸȥƷǴո
׸ڹպнϵ޷죬ֱˣ


249 
Զ׶صϼĿתĿɳݽеȫⲿƷȥˣᣬ鲻ԽĻӡ
һֱˣϼߩߩӣθ˵ɳгѳ
ⲿ֡ǰӾϵɳ鴥
û뵽һɳӣȻܷͳôĸ
˵Ĳ֮ǰôζġ
ȻⲿƷĳɹں̶ܴҪɽָ
ûɽ֣»Եúƽ
ϼɴ뵽ɳƷУֶƷҪԣҪȵӰֵʽҪ
ҲȷʵɳֺûŵҪĿ
Ժ͹ԣɯɯġ֡Ҫ֮ǰƷһȼҪȻ棬֡Զ֮ǰġΡ͡Ů
Ҳ֪ŻһƷٷ֡
ӻǰĺܶڶڹעĴ֡
һڣɯɯҪ򵥵ĽһĴ
ɽ֮ǰɯɯˣһҪĿ֣Ӱֳӡ֡
ɯɯҲ⣬ֻսƽ밮ĽǶȣԼⲿƷ游μӹսĹ£úܶ˶ܸжˡ
¥VIPڹۿ౻ĸжˡ
λСϳĽңĸסүүǾĸ߼졣
ǰҲݾְġ
ɯɯⲿ֡رܴ
үүͲμӹսһڶվµɱ
˵ɯɯ游ҲйԮս̾뵽游ܾܿڶԮսǰϺ
øˡ
ⲿƷã֮ǰƷôʵʵڵù´ÿ˵顣ɳƷ
е˶ɯɯⲿ֡ʮƳ磬ѳ֮ǰġΡ
ڰУһĻڵ䣬ЦŽ꣬ɳ˲űŮɳĺ֮㣬ҲΧɳѡ֣21ꡣЭ֮ǰⲿƷʱ̵ӡıֹȻ
ڵŮ鲻ٱʾˣ̳ţȥߵĶŴ˼
νŴ֣ʵĶڲοϲá
ϲƷٲҲøɹھ
Ϊġ
˵ʵڵģЩһֱоɳļͼͽǶȣҪһҸȫ档
Ĺб׼˶ġ
ˮƽһ㶼ŵǲ
ֻǼϸϲúб׼ܻʹµ׼ЩأƫѡƷҲһǺ˵ġ
ŵרңյ㣬ⲿ֡ѾƳˡ
ⲿƷ͡ΡŮӾϵƷߵȫ·ӣеںң϶ϲֵĶгԺԵƷ
裬ѧֺɣ˳ҲƯҸѧڼһооɳҾŮǸѡ׿ӣ
λ25ѾӵĻδĴ󻪻ʺ
⻰˼ԣǿϲ̨ϵǸƯŮͶã̽һ£û׿Ů
󻪻ĵϵӣȫȢ檵ȨֻȢһƫȢλ
󻪻Ȼȥ£Ҳڹǰ˵£˽ǺԸǶģܸӳʵ
λйᣬʷЩңһⶼʹ󻪻׵Ĺϵ
ǿЩ׵Ĺϵ磬󻪻йľ
ͨϰռͥܺͻǸҹһͯ£ð̣֮õĺ¡
ȻֻǴ󲿷˵̬ҲһЩˡˣǼȷȨ׼ڵģ׸ǻ壬ǶԸ
ûĹ涨ӿɶٷŮ˵ӣҲұȻʱȢӵһ࣬ҲһĵĹ涨ɡ
ǵĻʣʮλֻ
һֱڻʼҽ׿ΪĿǰǰ;ҲȨƵĴӣûܵһͿʼȢ檡
ĿǰֻȢһƫ
һտɳģ
ҪΪ߸µвţҲһɳľ
Щϱȫ֪ھ米׿ӰжôƽʱǶҪʹֺúĹϵܸõ׿ǰ衣
Ƿǳϣ׿ʱ檵ģܺЩӱȱɫ򣬵ˣ׿ӣɾͲú˼ұˡ
ȻлĹţֻҪҲ̫Ĵ󣬾û˿ȡλӡ
ĴӣΪӣֻҪĺã⣬Ҳ½컪ʵλѡ
ܶණΪ
ҲûԽص¡
ҪΪԼǣȡõ׿ͬʱҪΪԼǰ;ȡ档
ɯɯֻѪŮͷǳϣ׿ܸȢ
ѪͳӣڹＸûκȨƿԣǵĺӾǵϵӣҲûм̳ҪְλĻᡣʥµĹء
һӵޣϣȢѪͳӣӣͨ£öƯǣĵǵĴ󲿷־ǵĴڣҲûκεвϲ͡
ɯɯ˵ڿѪͳûôƯɳĻϲ̾ϲѧˣĥôӸŪ
ȻҲϲɯɯûʲôǵĺȨƵŮ빬һ𽲣裬ֺɰҲܺãӦǴҹҪڼоɳһǳĵġ
ȷʵոͽܣúõһء΢ЦţֱʲôǺεȵĴҲ֪ʲô£˵̫ˣ̫ˡ
˻ͦϲɯɯģ׿ԸȢôһӽźȻˡ
ֻǣȢôһ׿δԼûʲôʵԵİ
пǴҹ㣬һȨƵĹͥȨƹеоˣȢĸ׿δķչȫס
׿ȢӣͶѡġԴоӱѡģΪ׿ܹסδĵλ
׿ִӣȢӿɲЩô⣬ȢÿӣδǻⶼҪ˼ǣѹأҪϻͬȢġ
׿׶ķչҵķչһӰġɲȢ˭Ȣ˭ġ
ɯɯ˺̵ӡ
ţȻȥҪıнʸĸ׿ǣһŲôζס
ڵ˶ɯɯϲҶ˵ʲô£ǿûʸ졣
ﶼţЩŵˣһҪʶȤ˵ʲôҲҪɯɯɹھŮδܿǻ
ŵ˱ԡ֡кܸߵۣٵõּȻʧ
գ10Ҿ֣8λ֣֡
һλ8֣һλ9֡
󡶰֡ܵ÷֣Ǿ˵97֣
һӻǰĺܶڶˣ
ȻȡΡߣôܰ
ܶ˶÷ֱɵ̬ȡ
ŵרҽˣⲿƷֱģǰɳһľѴ˾áΡȡ֡á
󲿷ֶֺ⣬Ϊ֡ȷʵǿˣΡֻǴǸе޶ѡ
ɻƵ豸Уɽȿ֡õ97ֵĸ߷֣ȫ˷ˣ
ɽıߵһ£÷֣ǹھˣζţǹ˾40ˣ
ǮBeyond˾˵ѩ̿ɽ˵ľϲ
壬̫ǿˣɯɯƷùھ϶Ϊ֣
Цտɽ֡
Ӻ飬ⲿƷҪõ𽱣ɽġ֡϶֮ȫ
ɽƷڻվٰıӱÿ϶ĻȦһָġ
˵л屳ĹѧѾɽƷˣδ˭Ϲɽְ
ⱳǱ棬ɱǰ40˺ܶ౶
ھҪõˣɽĸ˷չ𵽼Ĵٽã
뵽ЩȾ˷ܵĲˣ޲һֱɽɿˡ


250 
̨ϵɯɯԼȻôߵķϲӣ
ϣչ¶˺ټļ飬ǰڣĳžһлʦǵĿ϶
ڴʱ˿̣֪ɽûпݳɯɯɽǵƷϿˣ
ǳɹˣ
лõ𽱣
ӣɽӴ࣬ɯɯһֱйעɽһһ
ÿһκɽĹܴͨɽϸܵһֳзִĹػ
ɽʿֲʧĬķȣѲȴ׺ɯɯʮֵĽ
Уߵ׷ߣָвŵģвƵģ˧ģBģ廨ţٳ
һֱǱ׷Եʣһк񶼵̫ˣĸ鲢ɯɯҪġⲻеֿҹߵĵĸо
ɽϵһһȴĪǣŮġ
ɳϵ鳪С޵еķٵˡϵļһֱ֡ⲿܵҫƷɯɯԽɽӴԽɽӴ
һֺĸо
ûкĸദʱϣʱܹһ㡣
ÿκɽദϣʱܱһ㣬һ㡣
ɽһ𣬲ʲô绰˵ʱûиܵһ˿һζĸо
֪ǲǰĸоεɽ
һֵ£ǰҲεûεϡ
ɽμˡ
һڼװϿ󺣣ͻȻһ˫˵ĴִӺסˡ
˫֣Եôůʱûлͷȥ˭ɽرдԵĸ
׸裬ֵĺģɽִŻĵߣûǾɽ
ǸޱܵƱ˾ɽ
ʵУûбӺܵı
ִ̼۵ζܵһ޾Ҹ
ԴǸԺɯɯٿɽʱһ˵иУͺǸƵġҲⲻ֪ǲǱʶ֡
֮εɽζԵĿɽˡ
ζܵ
һϴһͬѧһȥɽ֪ô£ɽߵˣǣ֣һɽ
ùߵǻ˭һѸͱˣ䳯ݹˡ
ɽһʱ·ˣ§һΧ׷½ء
ʱպܽţɽţɯɯȴǸ˷ܡ
Ƕνš̼۵ľɯɯûġ
ǸѹԺرĲ㣬ϣԼûѣܼȥеۡ
ûãһεɽĴΡ
κ̣ܶرõ£ɽŽ̤Ҳ֪Ҫȥġ
Ӻ濿ɽı§ɽر۵е;羰һƬӲӵûмô
Ǹֻһ̵ܶƬΣеۣȴɯɯʼڻζ
ʵУʵҲй۵ĸжָжʩӸģеۣǴԼȷġ
Ϊϲһ˵ĸоɯɯǺر飬ǰûйĸо
͵͵ʹϵܵŮͬѧǺûΪζϲһˡ
Ҳ֪Լôˣǲϲɽϲеۡ
֮ɽڵ绰ɽﶼųһһҸС
˿̨̣˵ɯɯĺϣɽܺһܵҫ
ڿķ羰һһͣվһ͡
ⲿƷҲɽĺܶѪڵһʱɽһݿ֣Ǿٺòˡ
~~~~
մĺԮȫΪɯɯкá
ֳҲΪλɫУ˸ж
̫ˣɯɯҪùھˣ
ܰԢ׸˷ܵĺһ֮ǰû룬֡ܵõôߵķ
40Ҫˣ
׸ϲʤθڴ󿪣ֿʼԷعעѡֵı
ִʵ̫ˣдĸ裬Ҷϲ
ԷˣñʼǱBeyond̳ǧԶڿɽס֡ģȲڹ̳Ͻ׸Ƶ
׸żȣԺЦţϵģ´¼ӰϵҲдһ׸裬㳪ȫ
ЦˣɤӣôܳȫѽߵĽţȴڴɽҲΪдܶ˵Ʒ
ԷƱĺܲˣֻҪкõƷһܸȫ̵ӡģֻҪһ׸ܳ죬δ·ͺ߶ˡ
ţһŬģ
׸ģĸɾر㣬һҪúõŬץסβμӡˡĻᡣ

ɯɯһ̨̾͸ɽȥ˵绰ҪɽƷĳɼ
ɽʱѾ뿪豸ˣ׼ȥβء
Ȱɽŵ绰ɯɯˣЦŽ绰ٸɽ壬ɯɯ㱨ϲˡ
ɽù绰ЦŽɯɯĵ绰ι
ִ壬㿴ҵı𣿡
ˣ̫ˣ97֣ǿԿʵ칦ˣ
Ҫлָ
ûָʲôɼԼŬĽβĹڴˣɽͬɯɯɯɯȲ˵ˣϾҪβˣҸ绰ϼúģеĶմͬѧͣҺúóһ٣
ллִ壡͸ˣ϶ûԷ͵ųִ칦ء
ѧŷʵľף
Ǵˡ
ã
ɯɯĵ绰ɽ绰ȣ϶õط˰ɣЩѧȥһ١
ˣİɣ壬ʵֺóԣҶþںг͹ݵģǾȥҳԾСֱںгʳģرˣȻȥҼӹд䣬㹻˶µġ˽ϣбϣйġ
˶࣬ԵĶܸ࣬۲ɽ֮ǰˣһȺѧɯɯģһ50ѧءһ٣ҪǮءȻɯɯǹ˾׬40򣬵Ҳýʡŵ㻨
ҶҪǴۣҾ͸ˣǾͲǮˣ
İһ㶼úȽЩԵλСɽȫȵԼ˿ˡ
Ⱥֱɽĸо
ɳڼš
ļλѡ֣ӵĶܳɫûĲƷ񡶰֡һġ
գ֡ĶαĽ𽱣
Ρ
Ʒ궼Դйȥμ缶ɳ
𽱵Ľͽ״ɯɯõˣҪһԺȡ֧Ʊ
ʱίᰲμһϵе
˽𽱣ҲζţΪлɳԡݽǰδμӸĴԷѺѵġ
йؽⷽ£ɯɯرںõˮ׼ɳھѾǳǳˡ
ɯɯļͥǴ󸻴ļͥĸĸǴѧĽڣǺܸевײ㡣
λҽʦʹѧڣ׬Ǯвײְҵ
ɯɯѧǽרҵδĿҲǵѧڣǼ̳иĸ²ˡ
ϣɽβ5ǮݳѣȥȶüҵĲ͹ݣúõɯɯǵһȺմѧһٺʡ
Ϊ滹кܼݳ칦磬ɽֻһģûȾƣȺѧǳ˺ˣʵ̫ˡ
ɯɯڻõߵȼɳ𽱣Ϊմݺݵĳһڶ
뵱ڶմС޵յ÷ֶѧűĹھǴ۵ȻɽͽֶӣϾǵĵϣյ˹ھɻ𣬶մѧһֱûйȥ
ɯɯڻոմһسӣöմЩѧнˬ֮ǰɯɯΪУŮھ͸ҪɯɯΪУŮˣ
칦ϣΪ׵һһҪɯɯȾƣɯɯȾƣ˼ģѾеˣɽ֧ģǰ١۸ˡ
ɽĺȻ䣬ɯɯᵽﱻֺҸ۵ĸо
֪ǲоʹһĶŵĳ죬ЩԽԽԼϲĴˡ
칦磬һֱԵϾŵ롣
Ҫ˵ҵطǹʵݵģôһˣ˳Ժʳ˺ȣ˲Ż5000Ǯ
ҪǷڹĹӣ23򶼴ס
ǮϣȾ׸һܻᾫϸ㣬ɽرá
ԹһŴͻصĶմ
ɯɯɽһȵС


251 糱
ִ壬Ƚ㣬ллǽôͬѧһԷ
ɳĺԬãһڳĺλϣɯɯлǰŵɽȡ
лңʦƵķѣҪлǾлɡ
һ߿һɽŹβûݳͼ˾ְˡ
ɽù˾˾ģȸϲɽ˷ѹ˾Դûɽұ͡
ϣҲӦɽ˵ȥģԷʱɽûɯɯ£ȵڲ˵ˣţҹζ࣬Ǳɯɯǵĳȥ·ϣǾлɯɯ˵˵ˡ
ɽûŽ˵¡ûҪᣬɯɯʲôʱõǮˣ϶˵ġʱٷ־ˡ
ǿȺȶˣһֱƷ趺ɯɯɯɯ͸ȺһȥԿҲɯɯǵĳȥ
ɯɯ˼һɽǵĳ˺Ԭһ
ԬϺ˲پƣºܸǣһϳͺɽִ壬ɯɯ糤ܵýİȻȥˣɳĳԱһһٴͣлһֱɳ֧֣
Ҷ칦ˣûҪȥˡɽϰԵ˵ţЩѧûأҪѧ͵ķ
ɯɯɽ˵رУͺ˵Ƶġ⻰Ҫ˵ģһòͷɽ˵;ر
û£ɯɯ糤ǮˣƷѣִ壬һҪӰɯɯ糤
ɽЦСԬͬѧǷˣֲ˷ûˣһپ͵һˡ
ۡ
ɯɯɽЦˡ
ҲŲأ
ԬԹɽڰɯɯ糤ᣡ
ţɽһ
ɯɯûߺˣæԬôһ£ԬñϹ˵ͬʱҲܾȣԬôᷢĽɽأ
ûκ˵°ΪԼûأǲϲɽֻǱɽϳĴССˣټ˼ΣŶɽЩرĸо
Ľɣֻǳݶѡ
֮Ҳ㲻⵽ʲôо
һǰûйָо
ԵԬýʱɯɯһ˿͵͵ڴģ뿴ɽʲôӦ
ɽûʲôӦȵзӦˣЦԬãСԬɯɯ糤ʲôᰡ
ɯɯ糤رϲִִ֣˵ִܸԬúȶʹ
ԭϲʦְ
ĵЦţɽһۡ
ɽεü⻰˼ˡ˼ҵȻϲˣѲϲͷ
ɯɯɳһ佲˵ɳĵɲִ֡壬졶֡ý𽱣һĹͶҪⲿɳ֡ĺܶƷҶˣҾرĸˡɽĸ裬һдɳһǳ˵ġ
뷨ܺðɽȤĽɳԽԽˣֺɳһÿ׸趼һɳMVܻȡ˫Ӯľء
ȶԴҲܸȤϺ񻹺ٳɳMVǹ˾Ҫ£û׼ܴһɷ糱ɳչĺܿ죬˵ǻƹ
Ԭѿڶƹɳ
ȲɳȦˣ˽Щ¡˵ƹ㣬ʵһ׿ӵĸס𣿡
ǰҪɳչôأԬĽš
ֲá˵Щɳͬѧ۹Ⱑðʱơ
ɯɯæͣϲɳΪãûбʲôԭ򡣡
ɽŵĵͷԸЩѧŮͶԵŮͣӦþΪá
Ⱥͬɽһ䣺ƹɳĻɳδܻܿᷢչΪһĻһҪץס
ɽûпȥо󻪻ʷҲϲȥЩȨײ¡ܷȨײ㡣
λ棬ҲȨײĴڣûд󻪻ȫ֮ϵĳȨײĴڡ
ĳȨײ㣬ɽ϶طеġ
ԭǴ͸ˡ
ԭǴһѿ񣬷һȨȨ׼Ĵڡ
ֹһεں󻪻壬ųҪҡȺ⽨
󻪻У׶ԭǴ彲ЩǲмԭǴƽϣһԷһûϡ˭ȥһһʺȥƽأ
ںԭǴ־ɽ͸֮ϵĳȨײˡ
Ѿ˷͡
߹鿴ߣü
˳ƶΪʱҪ˳ƶΪ
ҪϵʱҲ϶
ȻɳгΪĿܣ϶Ҫץס糱
ɯɯҪǶֵɳMVܸȤĻԺԶɳͬѧԲǹ˾гרҵɳMV
Ԭø˵Ľ̫ˣִ壬ǹ˾ƸƸרŵɳʦϾͱҵˣûءǹ˾ҪƸרҵɳʦĻȥӦƸ
ȵɽҪɳMVĻǹ˾Ƹרҵɳʦһֱ
ɽȻ㣬й˾Լɳʦ϶Լɱ
ЦԬãѧѧʲôרҵ
ѧԻ滭רҵģҳɳ⣬ͼܶصĹ壬ǹ˾Ҫ˵Ļһǹ˾Ͷ
ɽԬõרҵǹ˾ͦԿڵģЦðǹ˾ǳӭıҵˣúÿǿ£Ըǹ˾ĻǰͶǱҵǰǾͿ԰ǶǩˡʡǵĹû䡣
̫ˣִ壬Ըȥǹ˾
ںȶˣȱЩˣԺ㸸ĸ֮ɡBeyond˾ǳӭſˡ
ɽĻɯɯһ䣺ɯɯҲ˰ɣûȤǹ˾Ѿҵ¼ˣ
Ԭ˵ɯɯ糤Ѿ˶ˣ
˶Ⱦޣ
ɯɯľЦţིʲô˼Ҿҫ
ɽʣѧרҵģ˶Ժ󣬾ҪУʦ˰ɣ
ԣĿǰļƻҲɳİõġִ壬ǹ˾мְɳʦĻһȥԵġҺڴܰƷɳMVֺϸɳ裬ô鵽һǰδеܡⲿ֡һƷԼжĲˡ
еģȻȥǹ˾Ὺᣬúõоһ¡ҲڴܺЩɳ˲һ£ȡһɳMVķ糱
ִ壬۹⣡ĸҪǱɳMVĻһᱬģԬˣ뵽ʲô˵ʲô
ɯɯεץԬõС֣˵
ɽǲںԬõġӺܿʺܿɰǹ˾ҪǶһӵпԸְԱ˾նúܿϵġ
俪ȿĺСģһֱҹ12ˣſض
һ·ϣԬſĹգһֱĸָĻ⡣
ˣɯɯӦúˣһ㶼Ըɽôһֱȥ
쿪Ƕմˣɯɯе᲻õĸоأϣ·ٳһͺˡ
12һ̣ȿɯɯԬ͵˶մŮ¥¡
ɯɯżϲԬȻȥˣڳϺɽȽһҪһܺȡ顣
ȿɯɯ˵ˣɯɯøд
ɽȺɯɯԽӽ顣쵽ˣֱȥ˾˾ͺˡͲˡ
γβģһֱûϢڵҹɽƣͣӲӣ³ɯɯȥŮԢ¥ſڡ
壬ҪٴθлΪһСл֣л칦磬лɳ֧֡
ɽƣЦţʵû˵ʲô滰ˣɯɯſ˫ۣ׼ɯɯһӵ͸ˡ
ɯɯɽʲô˵ֻ΢Цſ˫ҪһӾˣ
֪ɽٶֻһƽӵѣֹסļ١
Ϊɽʲôû˵ֱſ˫۾Ҫоɯɯúر
ĳɽ˹ȥСĶòĽɽһ˲䣬·ɽԼ֮ǰͱӵʱûǿҵУ


252 桶Īԡ
ɯɯıɽҼɳʦϣδܶ
ţ壬Ҳڴܺ


ɽĿɯɯŮᣬŻȵСγ
ɯɯŮԢ¥ſڣֻͷɽһۣɽݵıӰɽٽһʲôϧɽûٻͷ
ҪǱ϶Ŀ¥뿪ġ

̾˿۵΢ЦζãɯɯĽ˹Ԣ¥
ɽһϳȾͿɽЦ壬Ҿɯɯϲ㰡
ɽüЦƳһۣǰڰ֣ϺˣϽȥɣˡ
ȿϳ۵Ľճ̻۵ġ
ɡһϢʱ䣬ԺúϢϢˡ
ɳMV£ǹ˾ĿԺúðһ¡ƹ㣬ɳܻܿΪɽ壬֪˭ɣ
֪ҲעûЩˣȥ˾ᣬúоһ¡
š
ɽЩƣˣȾȲЩˡ
ˣˡôһֱæģɽ֪ˡս86PKء
4.5%»ǱȡĴ硷ߡղҷţ˵Ĵ硷ڵʲ4.2%ҪѹƵĽడ
Ǻǣձ˼ѾпڱĽսĿˣˡ볹ѹơĴ硷ɲһ׵¡
Ҿûܴ󡣡ȶԴ˺ģܵĿؼȻݺǿ󣬵ˡܸҪĶӵʱϼǻкܴĻѹסĴ硷ġ
ɲ˵ʱϼû¼أЧô˭֪¼ӰĿ鰲ŵʱ൱ϣƵʱҲֻ̣ܶʱ䣬ƬʲôܱܲסһĸⶼҪʺŵġ
Զ̨ĽĿһǱȽ˽ģǼȻôţ϶ͳˡܿ϶Ҫæˣÿ춼Ҫ̨ͨ
ɽ̾ţΪһĿЩĻԱ̫ˡ
ǲҲడ¼ʱսתҪ¸裬նҪӰӵһҪ¼ǿսĿⰲšֱ˵壬Ҫʵ̫۵ĻǾͼβɡɯɯõˣǹ˾ǮôԽˡ
ôԽҽҪڶʱڿBeyondֻ̳汾Ƶҽȥ50˺豸ڵĸάɱ͸ˡ
ɽȡڴǰҶ˾ЩǮɡҶôˣʱôҲøɸܶ೪һβʱǰĺܺһ㡣ЩˣͳʱԸһ۵һܶҾԲܿǡ
رжɽȣһһ¡
ϰ죬ϻرиɾۣҲˡ

1231š
07һ졣
Ҳǽɽеûйŵһ졣
ɽȴûиһȥ˾ˣһǵĿҪǾ쿪ֻ̳汾ֺ֮͹˾߲㿪оƸɳרҵ˲ŵıҪԡ
磬ɽԼˣ¼¼ˡĪԡ֮ǰڵͨĸƵ
ˡĿǱѾмƻһ·ݺʵʱ򹫲ڵͨƵˡ
ƵԺBeyond̳϶Ҫڵһʱ䷢⼸׸ĸƵһʵ̳
һҪֻ֪Ҫɽ¸ˣBeyond̳ڵһʱ乫ƵɴҶBeyond̳ϰߣȥվɽ¸衣
07һ죬ֹ㣬Beyond̳עѾͻ56000ˣԶ֮ǰµĿꡣ
ôȵĹעȺӴעȿԱܡͬʱҲBeyond˾˸ľѹ
֪ɽһ˿Ź˾ǰߣ࣬ɽ飬Ͷ
Ȧвٶڹעǹ˾ˣԸֱʵͶǹ˾վ̳
ǹ˾ڵǱͶȤǧ򼶱ͶʣǼɵ¡
׶Σɽʽ⹫˾ƿأģδķչ
ɽڻҵ˵ǮǴƣҲķչ֮Ļʷ֤ˣһζǮһܳɾΰҵ
ɳʼ
ڻĹ˾ȫʵʵµĹ˾
Beyondһһֹ˾˵ɽʵʵķչҹ˾ΪǮú֣ܸꡣӳԶһдʽĽ룬ǹ˾ķչԲһ¡
ҧҧԼŹ˾ǰ߰ɡ
ʱæһֱڹעBeyondƬķչɽʱڹ˾ĸԼɽϵѹ
ҹ˾Ȼ200̨ӣ֮ɽĸѾԶ200Ͷˡ
ɽô࣬˵ʵڵģǹⲻȥûܰɽֵѹ
֪ɽֲԸԮԸ˼ΰ﹫˾ʺ󣬿ɽܣҲͲིЩˡ
磬ɽԼ¼¸裬Ҫæ¼ģҪһ¼һ桶Īԡ
׸ԭǶ˵ĺϳɽһ˳Ҳû⣬Ϊ˸õı׸еУɽû˳иȾ
ԳѡĪ
ʵҲܺԳ껵ĸжԭζû껵ĸǸɤӡ
ɽǵԼɤѾô͸߿ˣ껶Գпֲܻƥĸо
볢һºԳһɣġĪԡ
İ汾ܸõıֳĪԵ黳
ʱɽ䳪ڳ裬İȻ˵㣬ֲɣĲɤɽɣĴɤá
磬¼ĶԳùæ¼ʦɵ˶ܾޣû뵽ܳҲôζȻӻƽʱ߹˶ֲ

Ҷ~˵ʲô~
~ǲʺ~
ѾĬ~ˮ~
ûǵҹ~You never alone~

Գ˺üɽڴ׸հ汾
ɽرп
ĸ裬˺ܶʱ飬ĵ׵Ҳͳˡ
·λBeyondʱԼУַŶ󣬽ֿ֣ɤɽԳ

þû˵~˵۾~
һЦ~Ҷж~
˵ı~ȴı~
ǵҪ~ı̫~

泪ģɽοЦˡܺĶԳ龳ǣ˲ԭǴļ䡣
һĺֵܲ벻ɽĸж
ϣʱʹսᡣ
ΪԭǴ壬ΪΪ˸ӣҲΪԼĻѣԣεˣﶼ
ϲɤһɽ¼˶жĸ

Ī~Ī~
~һ~һ~ʱе~
~עҪʹ~
~~~~You'll never alone~

ɽԳĸ裬жۿҪˡ
ڰǰĸⱲӻлɽһ¼Ӱ¼谡
ĸ룬Ⱳӻֵҵ
ĸ룬һɽôһһáҲԸһµĺֵܣ
ڣеһУһʵˡ
ɽβһ䡰You'll never aloneһӵɽĳ嶯һΪǵഺΪǵΣΪҸȼBeyond
ɽе̫ˣ΢ЦһѹƣƲҪ¼ˡ
жĵͷŰ࣬Լڼ̤ǰһŻζ

Щ߹~ζ~
һ~ζѾ~
ÿ˶~Ҳߵ~
ǾͿ~Ҫʲô~

¼ˣˣÿγ;ۿ죬Ͷɵ˶رĸж
ţҪ͵͵Ĩˣﳪÿ˶ףҲߵͿˣҪЩʲôɡ
ʵߵ죬Ѿܸлүľˡ
۹ȥߵжôίôѣڣүɽһůֳ޲ŻŴ壬ľ֪ˡ
ˣδɵ룬ֻҪܺɽһʲôֻǰů֪ˡ


253 ݳ
ϣ빫˾ͬʳĩ
ٷͣBeyond˾ᣬڶ³ڵǰһܡ
ʱ˾ӦûȽƽˣֵһЩԱ
ٷҳԵҲ֡
䣬ӵ˸ĵ绰ҴææĳȥһˣûСʱֻˡ
ôôͻˣǱû°ɣɽĵš
22Сǻ߸µˡʱæҪչӡţû̫ܰæĵطڹš
΢е㲻ء
壬湻ĵģĩؼԷ׸úõĿЦ
ҶһˣҲ÷ɷˣɽ磬ǼٱҪɽȾơ
Beyond¼裬λܸпǧ鼤޲̾͸̳Ƶġ
ɽҪ׼Աɤӵ޺ľƣЦȰٺȵ㣬ʡϻؼŵľֲˡ
Сˣû£
壬Ԥʲôʱ򰡣׸ʡ
괺ǰ󡣡ҸĽţϣֶǸڳϦǰˡ˶и
׸ЦҪ϶Ǹֵܵܡ
Ц˵ҲǸֵܵܰҵĶӿ϶ֺ֣Ķɰһ
⻰˶Цˡ
˱ƣ¸ˣɽ磬ǸҪͺˣܸǽˡ
׸Цûϵȹ꣬ϵٸòͺˣһԽװ
ϲ⵹ǹɽ磬ŬϽǸҸ裬ҲϱôµĹŮҾ̫Ҹˣ
ϵ˰ɣ嶼ˣɵüŶ
׸һһ͵Ĵţɽֻʣε΢ЦˣҪˣһТݣԻ°͵õȥ
ƶɽ׸ԱߵûôӣһֱںˮȰСƣԵ㶫ʡڵöԵ㣬Ҫ㾫ıеء
Ц
׸ɽϵͱСˣ̫ˣûϢãеϻȵˮȥȥɡ
ЦŵͷϻĺеˣҧѾ
ɽο㲻̫żˣƽ̬һҪϢá
ҲȰ£ãԽżԽԸΥġ
šһŬġ

ϣɽûڷϺ̫á˵㣬Ű׸롢Ⱥ˴Ԣ
ûҶڿĻʼӿݳᣬǿսӺBMսӵġˡϼ
ȼսӻĽ86սӺBMս86ıƽһЩҪΪ֧սӵۺʵôǿ
֧սеѡʵǳ뺷BMսеļ֧ҡţֳȾڡ
Ǹڳʱ͸ӡĻѪɵ£ıɺܾˡ
ǶۺʵɽܱBMƵİͰԼ׵˶ǿһ㡣
սӣеʵƵСʵһ֧ս˵ı֣ڸʱйоأǵĹǱȽġɽ͵С׳ȥ˵ʵսԻǱȲʵսӸǿһͷġ
׸Ŀ֧սӵĸɽһһ˶ֵص㡣
ʵҪڰ
ɽ˵˺һȼϡеãȣһء
αУɽ޵͵ĴڣֻҪûţԼӣ˼̫ܶв
ڼǿսУûһ֣ԸԵɽBoss˭ɽ˭пֱӱ
Ͳͬˡ
ʣµĳУۺʵġɽɽKTVݳˮƽҲһġ
˵BMЩӡ̵ҡֶӣսеͨѡ֣ǵĳҲǿһأܸ±Ƚ̵ӡкüѡ֣ɫرһܼסĺ
ı׶ˣɫȱص㣬һ˼ס
ټĳںܶ׶ˣɽڰ޲ǿ͹Ͻľɺ
ֽźɽһӵĻᣬܽսǿһǿսʱٵϾս
ǿսһֵĹѾƶˣĿ黹ûͨĴƬ˾
죬Ҳһһţг˼ʱĿŻṫǿսһֵľ
֮ǰѾ͸ɽˡ
ǿսĵһ֣ѡĿPK֪ˡ
ĶԾǡĶ16鳪ˣҪֳǩֳɰԾͬѡֲѡֻܳ鵽ӵѡ֣ϵĴս
ʱֳһλ100ֵĴȨλʦ50ֵĴȨֳ800ý˺͹ڣ1ֵĴȨ
ѡֶԾսӵĵʦûдȨλʦ;һλѡִ֣һ200֣԰ǵϱ׼ǸԵķλѡ֡
⣬ֳ800ںýˣҲҪԼıһƱͶϲѡ֡
λѡֵֺܷ1000֣ÿܵõٷ֣Ҫǵٳˡ
һѡֵõ900֣һλѡ־ֻ100ˡ
˶ѡPKĸսУԵ÷͵λˣп̭
ٸӣ˵սӵʵǿǵλѡֺѡPKֱõ800֣750֣700֣650֡ⶼǳķ650ֵѡ֣ܱսӵ÷ߵѡֻҪߣΪսе÷͵ѡ֣ҲҪп̭
ǿսĵһ֣ÿһսӶҪ̭һĩλѡ֣ǿǿ
ֶԾĹؼ֮ǲҪ鵽̫ǿĶ֡
˭鵽ɽˣǹƾֱˡܴɽ۳100Ǻܴʤˡ
ɽ˵Ĺû̫ƣ鵽ˣҲʮİոøȥ㲻ǺıȷָԷɵԼĵ÷Ҳ϶Ƕ͡
ǿսĵһѡսУǰ϶¡
˵Ĺ̫пˡ
鵽ĸ֣ȡʤ
ҪǿԼҪӳɫ֮⣬ҪһͬӵѡҪ鵽ǿĶ֣Ӷø͵ķ֡
ȻķʽЩҳɷ֣ڵʵô࣬ҲûáԼַǳϣߵĸԶһЩֻıˡ
ġˡϼһֱݵ11롣
ֳЩѡֵıˣʵڿסˣʱҲۣʮһأۻطȥ˯ˡ
ˡΪϢãҲϽȥ˯ˡ
ɽҲˣĿݳТݣ뿴Тȥ˯
׸Ҳڵſһ֮Եıء
ԸŮˡ̲˻ʼӣТݳꡣ
Тֳһ㶼ǿ쵽12ųѹ
ջʼӵĹÿ12׸裬µ׳
Т2340ʱĳɽǲȥûȼӣͿһȹϲԸеˡ
ʱˣ׳裬㳪ΪԼת·
ŵТƻ󣬰׸Ķˣɽ̾ţϣܺТݽټһ氡
㲻绰ôҪ͸绰¡ҪԼԷһḰԼġǷһء
׸ƳɽһۣϵԼ˼ҳɣҿɲæ
Ϊʲôɽ̽ʣ㲻ϣҺһ𣿡
׸롰ڡתĶɽϵЩǿЩΣǲǧҪɵ°
ʲôɵ°ɽ׸ˡ
׸߬ɽ첲Ľ֪ϲҲϲ̫ңԶˣ㲻ҪϹ롣׷һòŮˣ㲻ȥһˣҸء
СƨϹ˵ʲôأ㶮𣿡
ôҶ20ˣҲСƨˣ
׸ͬɽϵҸ˵ءϳ岻Ҳ˵ôץˣɾ38ˣ㲻ҪЩ̫ңԶŮˣ㿴ߵģȽģðҪȽһ𣬾Ҹ
ɽЦˣôôϣҺһ𰡣
Ϊ롣ȽĲˣ˳ƯĻã￴˼ҰѵоôȽϲ㡣
ôҾҺֻǺܺõǰ󱲹ϵ


254 50ʱս
ǰҲԱ°СˣϵȽҲСˣҪ̳ŮҲûʲôӰġֲഺż񣬾㹫飬Ҳףġӷأʡı˵ǻĹﻨˣժĻ㶼ժ
Ű׸żӣɽЦˣͱҲˣÿЩµʱȻῼǵġ
ῼȽ𣿡׸ɽżҲľȺʺɽ
ɽһгദĥϵķǳã׸һֱӾܹˣڹϣܻŮˣɽҪǴȥҿɾͲˣ
ôôҺһ𰡣ôϲ𣿡
Ϊ룡ϲϲʲôðؼϲϲ׷𣿡
ǿ˵׼û׼δϵ̳âɣ׷أ
׸Բ۾ɽţϵûȾưɣ˵ʲôһâɵģ£ɲǹâɾܻģ̫ңԶˣ㲻ҪˡҾ㲻ߺʵĹΪ󣡡
ɽ׸˵һ⺢ô֪ģƽʱûбֳ˼
ϵڸϣ㻹ǽ̤ʵһɣչ˾һҪЩʵʵ¡ҾȽͦõģҪһ𣬿϶Ҹ׸뷴ĸɽ˼룬ɽ̫޷԰Ρ
ӣҸ谡ֻǼ裬㲻ⲻʵʡ˵Һһ𣬺ȽҲһԸ⿴Һ˭һ𰡣
ҵȻԸһ𰡣ҪеģҲѡ󰡣ǣ̫ʵˣϵ鲻֣ⲻ츳ܰ쵽¡ԸģҪǿģﵱ͵ˡҸԼҸҾǲҸһʵʵˣҸءǧҪ·ҪЩʵʵĸ顣
׸뽲ƣɽͷһᣬˣ˵Щˣ˵͸ˣӰɡ
ܸܵ׸ĵ׵Ŀɬɽ§ϰ׸Сð׸ӡ
ŵйâТݣ׸Ƶ̾ţТݽǸ˼伫ƷҪеģҲϲϵ治ǿˡ
㻹˵˵ˣ̤ʵӰɣٿһȥ˯ˡ
š׸ɽ￴ӣϧĻᣬˣֻϵļˡ
ϵδһһòʵʵϵ׺ˣ˭Ůء
ɽ§Ű׸룬ŵеТݣĥţһТݺͰ׸ӽӽˡ
Тݵ飬ڻʺ׸빫һҪð׸֪ТݾǲңԶ
һֱµѵĿݳɽͰ׸ŸԻطȥϢ
ʱ200811賿ˡ
صɵϣɽТݷȥһţ꣬⡣
ТӦûں̨ûʱ俴Ķš
ТݻصƵˣ϶ῴĶŵġϣĹģТһᵽů
Тݷźɽֻŵߣ׼˯ˡ

Ÿշȥʹ˶ŵʾ
ɽһΪТݸضˡ
ֻһȴɯɯĶš
壬֣
ɽüһЦ
֪УɯɯּƷУǲмڷûʲôĺŵģû뵽ɯɯеһŵˡ
ɽɯɯعȥһ֡
ɯɯյɽĶź˷ܵڴϷ˸ñֻͬ޵Ůô˻ͱ˷š
ɽٷһţɽû˯𣿿־ãٷ܆£ŵɽϢԥԥûԼɳָȥðʧ£ףһɽ۵˯˹ȥ
ɽɯɯźʵƣֻˣ˯ˡ
Тһֱ12룬꣬ӻʼӳڱķſɽĶš
ĵһ죬ƣͿģյһţТůůģڳϸɽعȥ˶ţ磬⡣
ھ˺ڳأТݲིܶʲôʱεЦݣľ㿴ĳЩߡ
ôˣ˭أ
һƽѡ
ТݣҪרҪתڣǧҪǳʲôʱ䣬ҪƽȹɣȵתԺ㰮ʲôȥʲô
ίТݡ⻰˼ԣТݲҪҪʱȥ̸ɱʲôⵢ˹
֪ТݽֻŻذ㣺ղŲǺ˵Ҫҵһ¹ƻôʲô䶯𣿡
䶯ҪһТݣ̨ġǿˡп𣿡
Тݾһ񣬡ɨۣĿܻ𰡡
ǰܻǽĿĴƬ˾Գһλ󣬸ǽĿվʵϴѯҵûȤμĿҪûȤĻȥұˡ
Ȥǣҵʱܵʱ¼ӰТ󶯣ȴѷǳ̬Ȳûֳ
ʱû⣬ϴҽһ¼ӰҪȥĻǿ԰һճ̵һվͷضһÿԲμһ˾ȥ¼Ӱٷɻعݳᡣ
Тݽôȥ̫˰ɣĿֵǽĿʲô밡ϰԵĲ˾졣һ㶼Тʼ룬֪Тݺܹ⡣
ϲߣ¼һڽĿֻ10ĴƬ˾˰ɣҪǵĸȥҲۡ
̾Ҳ̫˰ɣТݽϯһѶ30ǴԶķɹȥǾ͸10򰡣Ѷ
˵Ҫ
Ҳ֪ТݱȽϿسѣȻ̨벻ߣҪĿ¶רһ¹棬2·Ҫרһܺõǰϴ󽲣ĿѾ5ˣյĹھĿĽĿдԶڹע
̬ڰТݽܲ밡
Тһˡ
ĿҽˣĽĿϸר棬ѵá
ǰҲúѵãҪǽˣǾ͸Ͻһճ̣ࡣ
ûʲôģÿ춼ڷɡճԺϻضǰɣ
ԣϻȥúϢһڶһҪȥμӻ
Тݻĵͷûʲô飬ȴһϲ
ܻȥͿԺɽˣ
˶һˣһֱûɽԵغãܺɽط꣬ڶ컹ܿɽ¼Ŀĺ£㶫̨ǮҲҪϰ
Т賿һص˾Ƶ꣬˷ܵĶ˯ˣ̾͸ɽȥ˶ţɽ˯û˯
ϧϴɽԾûضţ˼ɽѾ˯ˡ
Т֪ɽۣͲɽϢˣŽҪȥˡ¼ӰͬɽˣرˣϿԺɽᡣҪɽϵʱڳᣬǿɲٴˡ
ɽڶһ磬ˣۣû½ͻϰÿȥܣɤӡ
Ժ󣬵һ¾ǿš
ТݵĶţɽоϲ
Ҫǿսʱѡ͸ТݣҲ͸Լġû뿪ТҪֳ׸裬ҪֳТݳ׸裬оһðɣ
ͺ񱻳˵һźɽһӾ˸ǿĶ־ˣһҪúýȡϣТһݸԲİ
֮ǰҪȰܵ50ʱս¼Ӱͷæβ
Ԫ죬ĿйԱûϢһֱڰ¼Ӱ
磬г˼ᣬͳһžƵס׼¼Ӱ
12ţսӺBMսӷֱ¼50ʱսı
ʵսӺսӱ13¼Ӱ
12磬ɽһֳۿ˼սӵ¼Ӱ˽һֱ¼Ӱ̡
ֱҪ¼ڶ̨Ĵǰ¼Ӱ
׶¼ӰûйڵġҪҡҪ⣬ȥ䣬䣬ץʱ䴴
ѡȴˣͿԻˣȥݵ¼Ӱֳֶһ
¼ӰʱܸϣĿڴʱϸ΢ĵѡֵĴʱϿˣ֮4Сʱʱ䶼ڣѡȴ꣬ͿȥˡʱԽ̣ʱԽ
ĸСʱڶݵǧǰѡҪʽıݣǿ


255 ֶ
磬еλѡֳַԵĹȥʱ˶뵽˼Ҽ򵥹ۿ
ĿĹԱԼеѡΪɽ˶һЩڴʱҪ㡣
ڽĿСʱļӳ濪ؼҪںıϣ֮ǰĴ׶ΣĿҲ
׶ΣĿ齨ѡֿһЩϾľٶžͷʲôģաڴʱԼ򵥵ĵݳڵθڡ
ȻûԣҶó׶ΣĸѡֵıָϾĿʱķͻࡣ
ͬʱĿ黹˸λߣ׶βҪ̫뿪Ҷⶼǰ׼鵽׼õˣĿҲϣѡֳܱʱ״̬øһִҶֳĸо
ЩҪ㣬Ŀ֮ǰѾͬеѡ˵ˡ
磬սӴģúͬѦ
˳鵽ⶼסó鵽ˡ̫Ѧ鵽ˡ󺣡ⶼ֮ǰص׼⡣
ڴԾĥһСʱתȥ
ͬѦ30꣬ǼгƬðһвŻĴˣѾʮˡ֮ǰһֱĻת˸֣Ѿרˣгȶһ㡣
һ˧ҲμгƬصƳĲˡڵĴŻݳʵȴԵһ㣬ԾһʵĶ֡
ݳУúѦǿǿϣõ˼ս˫е߷ֱ֣ӽǿ
սֶӺռˡ
֮ǰɽйעλеżˣ25꣬ô꣬⿴òͣ30İִ壬һ㶼˧ȴ쳣ϣһץס˶͡еԴӰӣһǱ˸֡
ɽ֮ǰע뿴ûлڵBeyondһ֪ǶҲǼеǩԼ֡
սվǿǼгƬƳѡ֡⿨ѡȫ̭ˡ
⵹ΪںƫչԼ˾ĸ֣λѡһֵı֣ȷʵûͼеĸֱȡ
Ȳ˵ǳΣڴһϣǾͳ˴ûӴŶֵ֧ļиֱȡ
BMսӵ¼Ӱˡ
BMƳ֣ȫǿֱصƵİͰţҡ˻ףԼڡ
BMսһɵ¸ˡ
ɵһֵĽ΢Щң鵽ƫǡѥ
֮ǰû׼á
ڴѪпİСʱų
ڼ䣬սӵʦᴮݰѡָһ£ޱۺϲɵ£BMҲǩɵ£ɵôдйѥĸ裬ޱ۱֮ǰBMŶӰԼѡ׼йѥĴ⣬ָɵ¡
ɵǵõޱ۵ĵ㲦ŰһƷ
׼ĺִܲ٣ıݣԶû֮ǰô
գڰλPKʱɵ½õһϯλ
BMսӵıѡֶˣɽû
ϣڸǣɽһβҪ
ӾˣһСʱĸȥ˸ǡ
ϳСʱĸص˶ӻվϻؼʱʮˡ
ݳѣɽ൱ˡ
սĿĹ涨¼Ӱǰһ죬һҪڽĿ鰲ŵľƵסޣ֪ɽ̫æˣĿɽؼȥϢˣûƵꡣֻҪڶϰ˵㣬ɽܸϵ̨Ϳˡ
ɽؼҺʲôûɣһBMսӵ¼Ӱľ˯ȥˣ㾫׼ڶ¼Ӱ

13š
ġ
룬ɽܲ
Ҳ˸磬ɽһȥܲ
ȻɽٹҪǿʱʵ̫æˣɽǶģҪͳϵβʱʱĻҪ˾ܳʱĳÿ컹Ҫûжˡ
۹ǿȣʱɽҪࡣЩɽˣԾͲˣʱϢϢɡȻǻżĺɽһ
ԵʣȲɽһ¼Ӱֳֻڹ˾߹ߵɽ¼Ӱ
ӣɽճһ𡪡һһÿһٷǶһԵģͲһ˯ˡ
ʵϣ̫۵ʱ򣬾ڳϻ࿿˯ϵĸȾǿɽһ·˯ġҲǾԵһ˯ˡ
ɽҪμôҪ¼Ӱȴȥֳɽһ𲢼ս൱ܵġֻҧˣսǰɽɽ͹ľ

徲ɽ´̫ŸոϺƽ棬ɲʱɽԶŴ󺣣Ѿ˰ɤˡ
ڼ䣬ɽȾһЩɤӵķøʺߵķϰ
ߵʱɽҷ
ɽС·¶ˮأرȽϻɽʱûܲԷҪˤˣԿ첽ߵĽʽµɽ
һߣһߺɽţ壬ոյôİкǿ𣿡
Ȼˣгġ߲ʺ㻹ȰѻʵɡȻʵˣ׵ļɡ
ɽǰȣ׶ΣǧҪøԶҲҪżѻʵˣδŻиͻơ

ܽţ²СĲȵ¶ˮͻȻһ˸ƨףֱˤڵˡ
ҿƨɺܴܺ񣬾һˤû̫ˤšһˤһ
ȵļɽϽعͷͼѾˡӣֻǻһӣûˤ̫ҡ
սȣɽЦŲ湻СĵģûˤŰɣ
ȵ˲ߺˣ̫ˣαˣ
ôɽǰô˰
ոһϣ͸оԼƨɺʪˣÿ֪ƨɺ϶մ˺öࡣ
һŵأҲմࡣ
ɽվŤŤ󣬶ֻۣƨɱһ£е۵ĸоӦû¡
߶ζɽûˤţմһࡣ壬ֽ𣿡
ɽֽȻûС
ȻȥժƬҶӣҶӲɡ
ȿЦŵͷҲֻˡ
ɽǰܶӶ춪ˡև඼ɽˣƤ⣬޷ĸоˡ
ɽȥժҶӣﻹе۵ζ
һ£峿Ƚֻ112ȵ¡
ΪҪȺɽ϶û̫·
ɽ洩һԽĺɫ˶㣬׵ĳ˶£ֻһٸɵıġһ·ȫк·Ȱţ̫׸ðˡ׶ΣԲ
ҲһҲһĺ洩һܽȫȵĺܱɫ˶㣬һ׵ĳ˶¡
ϳżҪ׷ɽСĶûʹһʵ˶£·סԼκˡֻܴպϲٸϽؼҡ
ɽȾ˼Ƭ¶ˮĴҶӣȴպŲɾ֡
ҶְƨɺĨˣԽĨԽʪںһƬ༫ˡ
ίߵı߱ҶӻͣĲƨɣɽεҶӲˣԽԽζñӲɡ
ɽǴŰŰ׷ñӳġ
ʱñӸժˣ¶һͷ־Եİ׷ñӲ
ϽϣˣҲˣˣɡ
ȽӹñӺæİɽָȥˣɽһñӵͣԵøʱһЩ·˿ˣҲǵķ
ȵɽůһЦһҪȴһ£ôѿ
ƨɱʹֳĽ˶㣬ܶ·˵Ŀ⡣
㲻࣬ŷΣԲģҪѿӸƵ̬ۡ
ںôһƬʵ̫ˣһĹ˵ȫ裡
Ҫ˿ˣƻӰġ
ɽͷ˿Լ˶£Ҫȵ³١һ˶Ҫǻ·ܰȰƨɸסȻȫסҲܶסȴ󲿷ֵƨˡȥͲôˡ
Ťͷǰûˣɽ̽Լ˶ˣȣϽ·»ܰӸסˡ
һɽ
ȵɽð鷳ɽٻ·ˣȴסˣɽ˵Ͱ·ˣ
Ͼˣ֪ɽ·ܰƨɡɽҪˣҲԼ·ˣٶȽ¸ˣҲ˲ǲǴ·ˡ
ɽΪ滹T֮ı·أûתĿ⣬ŤͷһԶûĿתʱѾ·һˡ磬һС⵫Ժƽȫ¶ˣɽһ
ֻһǳɫĺ̵ܶ˶¡
ȴ͵ı˻һ㣬Ϻܱˮʪ󣬻۵СϣСͷƵ顣ȫسˣ͸һʪա󡭡
·󣬲˼תȥֻ·ؿڣȡɽСظ
ϵıȴ߼ˣȸղˤһƨ׿ˡֲеط
ʵͦɽ壬ǲ˼ֱӸɽ


256 ҡ˳ƫ
΢΢ĵͷߵһ΢ţĿɽһۣٶȰԼ·ݵɽӹɽ·űȥ·
ɽ֪ȺΣԼҲΣôഩ㰡
ⲻǶô
Сţȴ̵ġ
ȥɽĳ˶£ڰƨɸסˣɽ·ô󰡣ҲůͰ
˳úݣĸͷܸߣִŴ֫ڱȽ͡
ʱôݵʱɽر׳һͷҡĴ󳤷ǰʮ㣡
ϳˣ˸о̺һɺܸӲ
ˣʵ̫вŻֻҪǸˣŮ˺ˡ
ȻعɽѾɫ˶¸ˣԵøֻܳСۡ
Цɽ㴩ɫͦʱеģ
ЦˣϽ߰ɡ
ɽߣߣӣ֣׼ǣɽⱿˤ
ʱڣܵòȸܵòҪսβڸĹȥ
ǣɽĴ֣ǲԾľĵ΢Ц
壬ûЦ㣬㴩ɫͦʵġ
ҿЦˣһŶĴүǶɫ
ĺʱеģоһ¾˺ö࣡
ˣˡƨûˤ۰ɣҪһ·Сܻȥǧ˸ĵô˵·
ЦˣɽĴǣһֱɽ£ɽŷſ
һ·Сܻ˻ܰԢ
·в˶ڳǿ·˿ĸɽ
سʱȵ·ģԵúݣĴƨɸȫסˣԶ紩Լ·ʱôԸˡ
ɽŷɫ˶£ۡ
ÿװĺȫ棬ñ⣬˶īأû˸ϳ
˵ʱ׸Ѿһپ޷ʢͣҪɽ׳С
ɽȻ·ˣ׸ǰһΪɽˣЦ˵ˣװ̫ˣ
ʲôװⱿɽˤ˸ƨףմһƨࡣ·ŵߡ
ɽڽһ䣬ȵ˶£ֱȥϴˡ
׸Цĺȶһۣû˵˵Ŀ·һ֪Ĭ˭˼ڣѻ
һٱͣɽɨһŹǣ8׷ˣֳ˺üһ󱭵޺ľ衣һƣ˴İ׸ȶɵˣ
ϵ᲻Ե̫ˣ׸뻹ûɽô෹أƽʱɽҲܴ󣬵ٳôࡣ
ĴҪ񲹡ɽĳԲĶӣоյģĶر
¼ӰҪüСʱڼûпԵĻᣬһپͳ׳ԱˣͲԷˣһֱŵ¼Ӱˡ
һٱͺɽڰ˵㣬׼ʱϵ˶̨׸ˣСƵġ
ȿ͵ֱ̨˲׺ãȥ˾æˡ
ʵսӵ˶Ѿˣɽһġ
ɽһλ˾͸Ͻױ䣬ɶ̨ĻױʦǼ򵥵ױ
ɫ󣬱˧Ĵ壬ɽȥһӡBeyond LogoİT׼ϽĿ̳档
Ӵ֮ǰѾͨ䣬ίĸɽὨˣòҪٴӡַ̳·ˡ
ϴΡˡBeyond̳棬̨沿ĸ߲ѾˣɽٴTҲдˡ
ͬʱӴɸɽ˸⣬ɽҪӡַ··ֻӡBeyondʣ沿û˵ˡ
ֻӡһʣTͱĻˣǱһ֡Խ̬ȣй֮ӣֻҪTûƷƣ沿̫ë
ɽӴɵĽ飬δİTǰӡBeyondɫ壬ƵĺܼԼĿЧϴδTڱӡBeyondַ̳Ҫ۶ˡ
ӴɿװɽһT¼Ӱˣֱˡ֮ǰɽ⣬ɽLogoӡڱġӡǰʵ̫ˣɽô沿϶Ҫ鷳
û취ʱѾˣɽҪôӴֻɽˣ˭ɽǵ̨ء
ȽĿţȥ͹沿Ƥɡ֮Ȱɽչ˺˵飬ֱӾǽĿľʳ̶ȡ
˵룬װλʵˣ׼ʱ¼Ӱλʽ¼50ʱս
ΰֽĿ¼ҡĻڡ
սӵĳԱʱȫֳעŲʵսӵıǽĿǵĸǶ˽һδĶ֡һ֣ÿսӵĳԱֳսӵı֡
λʦȴûǲʵսӵ¼ӰֻвʵŶȫˡ
һװģͷ˿˧ֺͷһʵսӵ¼ӰѹĿֳʲô۶ӡ
֮ǰĿŪ50׼һһֱڻء
ƽĿĴģʵŶʱæˣһֱڰ׼⡣
ƵһˡŮ˶骣ֱ׼ˡ
ӣҲа׼⡣ֵģԼҲ׼׼ȻҪҲ̫ˣ˲ʵ
骽׼ֱӱĩλ̭һ˰ˡ
λˡʯ͸ʦܿӱʱҲ˴ʱ;׼50⡣
ϴɽɢ˼άĴκ˶ǳ
ʱ仹̫ˣҲûܰеⶼ׼ãǶ׼ͨɡˣһҡû׼õ⣬Ǿ׼׸ˡ
֣ҪȫɽҡԼ׼õ⡪Ҷ
ƷͰ׸ĴõɽϿɣɽ׸ɫֱˡ
ҡ⣬Ҫɽˡ
죬״̬ܲãǵ͵ķǴѡ֣ԽٽԽţԽֺãԽ״
ֱ֮ǰðˡǻȥˣʲôˣ֮ضŷӵĺܳɫ
ֱ֮ǰϻˡ
ڻһֱûȥϵǵ״̬رżԽżԽϻɣɲ
ϣսĿҪھƵ˯ģʧ˴ҹһοʱѾ賿ĵˣû˯ء
Ժ˯˹ҲСʱɤˡ
һɤɼˣΪϻ̫أ˴ݣɤȫˣͨ͸ĸȫˡ
壬Ķˡ
һˣûʲôһֱͺˮϣܻϻ״̬
ûҵɽء
뿴ɤӵ״̬ܲתʵڲУٸɽ
Ƶ£¼Ӱ״̬Щͳ
ɽע⵽̫ˣΪǺܽأ͵͵ĹһΣţһжأֻܳ˷ӾУҪ
ɽԽôοԽܣԼʵ̫ˣɽôչˣǰѲϺȵˡעǸβģĺư
ȴ֪¿Ƽ״̬ȴүľˡ
Ҫ״ôδĳ֮·ߵô˳졣
ν̩˵
һֱںͱͬеƯŮ콫ҪŤתˡ
һ̣֪˾Ҫҵͷˡ
Ծɺܽţеϣҡһ򵥵⣬ϣүҪΪˡ
ɽ⣬ʱͦŵģ¼Ӱһ׶εҡ⻷ڣֱνҪ
ҡ̫ƫˣǺѷӵġ¼Ӱѡ֣ҡ̫ƫģû̫۵ı֣Ҵ󲿷ֶ̭ˡֻBMɵ½ҽˡ
ڳ߿ŵˣԼĿĹԱвʵŶӳԱʱӰעŲʵ⼸λ˵ҡ
Ϊսӵʦ֮ǰ¼Ӱһ¡һȹĹᣬվҡǰҪΪ⼸λսҡ⡣ǵ˶ڹˡ
ҡ֮ǰ˵ķ
һ¼ӰҶϷĳɷڣΪǶ֪ԵķˣҪһֺŸ֪ı
ֱĿҪɵļ󣬾ǳȫǵֳԺ֪򣬲ſʼ飬׼ġ
Ϸ룬ɽʮΣʵڲرٵϷ;˵ˣֻ΢ЦԷĽ
Ŀ֪ʵķˣսõСսӵĳ˶֪ʵķ
ɽһʱֳŵЩˣڶһͺû뵽ʵսӻǿɽһ飡
Щ֮ǰʵսӵıǶרҵʿʵǸƯСŮʵǳ˵Ŀǰˡһѡˡ
ʵսôɽôѡַһģ
ճ飬ʵսӦɽǲʵԼĸַһűհ
ɽôǿˣŵˣпֱӽǿ
ѵʵսӽƫ棬Ҫһѡֽǿ
⵹ǿ⣬ΪʵսûƬ˾ƺüλĿ
֪ʵصƵĸֻ֣Ǹ𺣡
һѡֽǿһʱкܴļʵ׵ģһ־ܱȽ˳Ľˡ
һ˼ǶòʵĿɹϵġ
ķ飬ʵǶкôΪһǿսʱǶпĶ֣
üλĳˣʱڴ뿴ɽǿԱȻжôǿҡ
Ҳϣɽܸ˳ǿһʱǾһݴˡ
ڷֺ֮˶עҡ⻷ڡ
˵Ŀע£Ϲ΢Цȴ൱ţ¸ԼĶԱҡ̫ƫ
һº󣬹ҡߵʯ忪ʼΪλԱҡ⡣
һܿͳˣ
ǡ𣡡
Ὣλȸһ£֮øʯ忴
򵥵ϵˡ
⣬ʯ峤ɳһص׼ܳ鵽ʵ̫ˣԤҪ𰡣Ҫֿˡ
ҡܼ򵥵󣬹ŵҲɳ˺ܶࡣ
ΪʯͬĶҡڶ⡣
ҡ⣬ûκΰˣΪҡʲô骶Դġ
ڶܿҲҡˣ
ǡУ
һֳĺܶ๤Աĳˣ̾һ¡
ȫ˶骣λŮ׶༪ˣȻ鵽ôƫ⣡
ʵļλˣȴöãΪС⣬ɽѾǳˣ
ֻҪƤ㣬΢ĸɽƷ޷ݳĿԽ2˶ȵƷĳһ׼򵥵Ʒֱӽˣ
ȴüͷɲ볭ϮɽƷûнԼɢ˼άһйеĸˡ
ҡ󣬹΢еˣΪϾҪǲʵصҡˡ
ʱҲܽţ̫ҿҡ͵Źˡ
һȲʵŶӵˣ۾ȫҡ
顣
𺣵򵯳ˡ
ӻץСסһۡ
ǡ
Цտ˽
𺣳鵽˳򵥵⣡
ʵŶӵȫ¶Цݡ
һޣĽ촩ĹȻ죡̫׳ˣ
Ŭű飬ȴԾڵ΢Цӹӹ鳹׷ˡ
⣬ǲʵŶصļ֮һû뵽汻鵽ˣʵ̫ˣ
󣬹Ϊͬܿӱҡ⡣
ǡŸ
в⣬ر򵥣ҲȽ״
ܿӱкܺõ׼Կ⣬ܿӱҲ΢Ц
һֱڣῴڳ˵ķӦƺ⣬ԼҲú⣬ǵ
Ҫҡ˹עɽˡ
ɽѹҡȸҡ
ҡʣµ46СڲͣĹţ׸ޱȵĽš
ɽҲ΢һĽˣϣ᲻Ҫҡ̫ƫ
Ȼ50⣬ǣǿҲã׼ҲãɤӾԱȽϴЩ裬ˣҲˡ
ϣܸҡȽϼ򵥵˵ĿռȽϴġ
顣
ء
Ѿˣ
˵Ŀⶼе˹Сϡ
ץһɫϲǡ
ǡݣ
ֳΧһͺ
ⶫ˭Уƽ⿴ôƫҪдɸ裬Ҳװ
׸ȫˣΪǸûɽ׼⣡
֪ʱ̫æˣɽûаеⶼ׼ֻ׼˴ѡ
ʣû׼ģɽֳ
⣬ɽû׼⣡
׸ѾɽĲ׸ˣϸһ£ɽûдйصƷ
ο鷳ˣ
ϵҪֳйصƷˣ
Ȼ׸ɽֳ裬ֳϾһյġ
ⱻҡ˵ܲˣ
ȥӹվضʱ͵͵ĺɽ˸Ŀ⽻뿴ɽʲô뷨ûС
ɽŵĵ˵ͷʾû⣬΢һ
⣬ɽ˵ǺѣкܶﶼᵽݣֻҪһ׺ӵľͿˡ˵ǱȽϼ򵥵ˡ
ھҪѹҡʲôˡ
ҡٴӴɡֳĹԱȫϣõ㣬һҪɽҡһʺϷӵҪ̫ˣҲҪ̫ѡ
ʦˣִҡɣ˫ʶյǰҡ͹֣ĬĬΪɽš
õĳˣʱעʮּУҪĶһֵΡ
ʱҲܽţһŰ³
飡
ʣµ45С˺ܾ֮ɽѹڵ
˵Ŀⶼȥ
ٶȴӹץС͵͵һۣʱһȦɫԱЩȻˡ
ɽҡⳬƫ
Ȼǡ


257 йصĸ
ĭ
ɽʱᶼҪûˡ
ĭǲʵŶӰ׼ʱѹ˵ļ֮һû뵽ɽҡˣ̫ƫˣ
ӰˣҲһ̾Ȼ
ӴɵȹԱɽҡôѵ⣬ȫһʱһְʯͷԼŵĻ⣡
Ӵɷǳ֪ĸ׳գĭģôѵҪдĭдɸ裬˭οҪΪɽˣ
һȲʵ˿ɽҡôѵ⣬ҲһɽѾǩʽרкԼɽĳרǲʵϰ꣬ȫƳҪר
ɽĿϵı֣𺣶ǲʵҪҪ
Ǻϣɽÿһݳоȫı֣ɽԽԽߡ
ڣᾹȻɽҡһôƫ⣬ɽҪǴõĻ϶ҪЦģ
һǶȦڶſɽЦءȦھûеٻţЭǰͷˡ
ȦðһˡҶãǵһš
õĳˣɽ鵽ôѵ⣬дϲĸо
ɽ֮ǰݳ̫ˣȫѹȫĽࡣ
ҪôչȥǺѺ忹⡣
ɽһݳʧȥˮ׼һӾͻỬܶġ
δıʱĹڵĴֽԽԽҪáɽҪܱȥǾлսˡ
ͬ𺣵ˣɽҡ⣬ﶼЩΡǶϣɽάסһĸˮ׼ݳǲʵսӵĴȵģǵܹעȲŻܸߣɽ˴Ҫˣ˶Ҫܴġ
𺣵˶ԼͬĿɽ
ɽ˿⣬¶˵΢ЦһϲĸоûУ̫ûսˡ˵ʵ̫ˣ
ġĭֱӰ˰׸˶ȵʺֳǿɤӡ
̫Ӷģһλ棬쳪ġĭֱӾͰǸɽİ汾ͿˣӶ÷ѣ
׸ɽҡ⣬һϲ˶ɽ׼ġĭ׸ɽĳǿ֮ǰɽܶˣɽ׸ʱԾкܾ޵ĸо
׸裬ɽ֮ǰأ򵽵жʵڳ׸裬ڵɤӻԦ׸衣
ɽʱأ鵽ˣ΢һ׸裬խ1.5˶ȣõķӡ
ڿɺãԼ鵽׸ˣʲôøˣֱӰˣʡµԼûսȤˣ
ǰŵ΢Цɽӹӹ
ֱʱڵģɽ᲻Թҡôƫ⡣ЦɽǴһ˿Ǹġ
ɽȴԹ˵ͷʾ⣬аٷ֮ٵţ
ҡ򻷽ڳ䶨Աҡϲǲΰ룬ʵϣ׳ҡⶼʺϴҷӡҡ⣬ıŮġ
õλ˷飬ԵĴȥ
ʱʱ䣬ŵ
ĿҪǡ12ǰɴתȥһ㣬PKʽ
Ŀ鴴׼Ĵǳܰ30ƽ׵Ŀ䣬䣬һдб䣬еӣȻҲٲ˸͹ԡ
ɽ֮ǰսӵ¼ӰˣܰĴ䲢İһݣֱ˱䣬ɽ壬ҪԶ𣿡ֻҪɽ΢Ϥһˣ֪ɽȳԵëԽ࣬Խоֺͳ衣
ҲˣϸιˣѾеˡǺǡ
ʲôҰá
ƿմˮˡ
ɽ˵ţȥMIDIǰһɫΪ򵥵ĵһ滺ĸɽŵ
Ȼûʣɽܸо¼Ӱ״̬رķʲôеصĸоصѹסƵġȥմˮȻһ½ţˤ
Сƣɵ㣬Ȼ¼Ӱʵ¼Ӱ󲿷ֶᲥĿģδʱ䣬Ҳǲ10ӣһŲʮӣԸ͸þнҪû˯ã˯һ㾫ñݡ
֮ǰڻױ䣬ɽǷˣʱˣǲû˯áεĵͷˡ
ƣ߶Ƚ˯˾ڻ֪ݵҪôء
մˮùˣԱߵϣɽһ΢һ㡣
ɽˣմˮݸɽúСʣ壬׼ݵ𣿡
û׼ʵ̫ôˡݡ㿴󣬵һ뵽ʲô
ЦŷԼ۵գҵһ뵽ľ֮ۡǰ۶ˣ⣬ҸоҪˡ
̬ƽôš
ɽ϶εأ˵ļҶɽ¹Աĳ˵ֱӾͶսҲҳ鵽ˣдסĭŵĽ϶õܸߵķֻ֡Ҫ΢һ¾ˣлֱӽǿ㲻Ҫʲô
һ㶼ǣɽ㳯ڰ֣Ҫ˯ĻɣҸࡣȰٽ
æҡ֣壬ˣҲ衣
Ϲ£ҪǷһ¡ˣǾӦñֳ˵ĳҪôơ
ɽ裬һΪɣҪ裬Ǿмķݶعˡ
Ҫˣɽ壬治Ҫ㵯٣ҵԶ٣
ҲС
ɽͲˣ˼
еӴɵˣ˵ɽ׼áĭˣΪ֮һ
Ƕ֪ɽĹϵܽܣȫ䣬̽̽ɽ׸ˮ׼ô
䣬ʦ׼ġĭд͵ĸ谡ӴɵĸȻ
ƣĸߴңҲ֪ҲûʦԼ˵ˣ׸϶ø߷֣׸һǳʰɡǷ
˵ţ䲻Ĵ˸Ƿĳˣûҿʵսӵ׼֮ǰսӵ׼ˣһڣҶϷûʲôɴ̽ģǶԻȥ׼ıˡ
ȫĹԱЩˣȥһܶڸǿȵĹ״̬Уÿ˯4СʱһģȦرԡ
һСʱû˯żʦһֱڼƬӼѾĲˡ
Ӵɼ䶼Ҫ̱ˣҲƣǣ˭˸Ͻҵض˯ȥⰾˡ绹иҪĹء
ϴҲϢϢɣˡ
֪Ǿͱˡ
ӴɺŨĿ࿧ȣԾţ˵ʲôҲðѽ¼ӰȫٺúϢ
ɽĴС
һٻ״̬ɺܶˣɽûһ仰԰εġݣǰ顣
û仰ɽôһľ񱻵ˣ֪ɽҪݵˣ΢Ц˵仰˵ĺе
ݺͰкܶͨĵطģǶ˺ۣûлСݻϡҵЩϵǾͿԴһйء밮顯ĸˣ־ͽС밮顷ˡ
ոյٵʱɽ룬Щйصĺʺĸ׾뵽ס밮顷
׸ͺÿһ׸裬дóרõģΪԭûг֪׸˲ࡣ
׸ʵǺصġҡȦĺܽСμѣ׸裬Ļͦζġ
ɽ׸ܷλڡˡ̨ϣһֱߵĶУ԰ҥ硣
׸Ҳһ崿ҥˣҪǱżݳʱ׸裬ЧӦû᲻Ȼܾޣ϶һķȵǽǿ
׸ݣҲܷһ浥СŮڷհݵ⡣
ɽ㽫׸轲ˣ׸ļ׸ˣʵĴҲдˡ
ϧ׵ʵޣ㿴ŴףҲá
ǣɽĵַ٣ļϣһһĽ׸衣
ѧ軹죬ɽûаСʱѧˡ


258 µĸ·
ɽַٵĴ£ż׿ɰġ밮顷

һ~
ͻȻ֪~
֪ҸȥЩʲô~

ȥҵ~
ͨ绰~
һֱ~

ڼУӴɵһֱڹעɽ䴴еĽչ
Ŵһ׳亣ѧȹżס밮顷˸ܵһ崿ӸС
Ҷ֪׸ɽģ׸ĺܿɰֻܷǣ΢е㷢ƣ崿ôĸһֺܹغĸо
ɽҲע⵽ˣַ٣ָָʾųҪﺬŶڳƵġ˸ëڵʵӦòˮ׼ˡϰӦðų
ɤӺۣŬţŴһЩϳ

ļ~Ѿ~
һҲ~
ҵ~ҵİ~
Щ~

ѽѽѽ~ѽѽѽ~
ѽѽ~
ѽѽѽ~ѽѽѽ~
ѽѽ~

ͣһ¡
ɽͣˣָ⼸СڡѽʱһܷܰαֳƵġҪһΪΪ꣬¶ĸо
Цŵͷ֪ôĸоֲ˼ʡ
󳪰ɣ׸˳һ顣
ɽַ٣ࡣ
Žͷż³

ҵݻ~ɰ᲻~
~ú~
~˿޲~
ǷҵõҸ~

ѽѽѽ~ѽѽѽ~
ѽѽܲҸ~
ѽѽѽ~ѽѽѽ~
ѽѽܲҸ~

Ҫѧ~̫Ҫɽ~
ҵ᲻˸~

ȿȡ
С߳Ĳ֣Key΢һ㣬ɤһۣʵѹסˣڿԳˡ
ɽˮʣɤǲǲôܸоǺŶڳ裬Ҫų
ɽ˵ֳˣÿ¼Ӱ⣬Լ붼öˡ
ɤʵ̫ˣйɻƵģ΢һ̲סҪԡ֪Լûٿˣֻͬɽˣ壬ҽϻ̫ˣɤӺˡ
ɽһʣ𣿡
Ҳ֪ǸоرյĻš
ſҿ
йĽˣͷŵƹ⣬ŴˣҽƵģɽɤ
ɽһ⡱һ£ɻˣĺˣСͷ״ֲôɤû谡
ɽü֪Լ⣬ˡ
ûðǰɣϻ廹ûбĲĵط
ɽοԵˡ
յüһСûðҲûգϻ𡣻СˣеۡҲҳȥҩ
ȱżýĿҸҽ㿴һ¡
ɽϽλ˸ƣʾ⹤Աһ¡
ܿ죬Աˡ
ɽͬԱˣӴ̨ҽˣһ£ҩˡŮʱܳԻѪȥҩܳġ
֪˯ز㣬ҽȱˣϢ˯һ֮ɤӿܻкת
ȫûأĸ˯ǱɽȰŲ˯
Ǿŵʮ˯һСʱʮʮ㡣ʱ㲻żʱܳԣʮڹȥС
ɽĵȰ˿յ̺̤ʵ˯ˡ
йƤƵģڴϣ͵͵ĨᣬǺԼˡˣҲûİ취ˣֻǿԼ˯ˣٿ
ɽһд̨ǰȲˣϸżǰ桶ĭıױϣϸķӶдˣֱȥֳͿˡڴ䣬Ͳˡ
ְ֮ѡ밮顷ıдˣȴЩ״̬
ɤӵ״ʵ̫ˣҲӰ죬ԵԳĻܻܿ⡣
ÿֶһĶáԵԳġ
ǲԵԳĻ׸ֳļֳ࣬ĸȾ϶½١
Ϊһҥ֣ԵԳܴĵġ
ɫͲǺܳڣ̨ϣһֱǿԵԳԼһЩֵģۿۡ
û취ˣôɽҲûٿˡ˳˳İѸˡ
֮ϣܰıݶһЩɫ͸ˡ
ɽĥôиõķӡĶͻȻ˰׸
׸ոȥݵֳɽǲһµ㣬һ˵ˣＱˣͨɽгʲôزء
ɽСĵȥ߿һͼƺ˯ˣСüͷȴĽģǶԼ״ܲ⣬ѹ֡
ôһ崿ɰСŮõ껪ȴصļһ뵽ɽ;رζͣӦΪôյģӦþֲŶԡ

ɽĵ뿪˴ңҰ׸롣
ʱʱʮ롣
𺣺ܿӱѾ뿪˴䣬һȥˡ
ϵPD˵СɤӲˣ׸еɽ
Ѿͷѹ̫ˡɽЩڵĽҲӦôݵġɤȫˡ
ô찡ܳ𣿡
϶ּֿܳ϶ܼʲôͲ˵ˡ
Ѿдøô
дˡ
ҪݳѶ̫Ļһɡ
֪Ҹд׸豾ѶȾͲҪԵԳչһУ԰ҥҾǺȫ
ǾɣԵԳˡ裬ԵԳġ
ڲǵ⣬״̬£Ҿʲô趼пֵĸо޷ܵ֡Ѿͷе̫ˣҪûûʲôںĹͺˡ
׸ʵƽʱϰʱֵͦģһֺܿġ̨ѹ̫ˡڻûѹ
Сˣڡˡ̨ϱǷǳҪģδ·ͱ̨Ϸⷢȡ㲻ҫۣҲ˼סδ·źߡȦӵʵǺܲпģݲĬĬŵˡ
׸ʣǫ̂ܵأ
Ҳڷ¡ڳ˵һָһֵ¡Ǻкõķӵġ
׸һдһഺĸɣĸ裬ƾܺˡ֮ǰʱдĸ趼ֱȽ˵ĸ裬ӹ͸һʣԸ΢һ򡣵ڳرĵĸʱܸоҲǺܿĵġֵӰȽϴϵܸܲдһйݵľ޿ĵĸ谡
йݵľ޿ĵĸ衭
ɽ°룬ͻȻһ⣬һλСħŮġˢ衷
СħŮʱڣĶͯǾ޿ĵĸ衣ˢ衷ӦûȽϻְɣңпܸسһµĸ·
λĻи̳һֱûֹСħŮ͵ļ湥кͶͯгĸ֡
һ·ܽƫ棬һƬСг
йоصĸǱȽϳڵġ
͹۵ĽҪСħŮʱڵķƯȻڵķԽԽƯԽԽԣûȡڵֵǲڷġ
ܷУ԰ҥ·ӣһСħŮӳָ̳Ӧûܻӭ
ĸҲȽ崿ۣͯٺʲˡ
ֻǣ·еͨвͨдг顣
ġˡ̨һܺõļĻᡣ
ݳֳ600λ100λýѡִ֣ˢ衷ֳڽܲȽϸߵķ֮飬Ǿ˵·У
гܽĸ·ܿܳΪBeyondƬһµҡǮ
ϵ뵽ʲôô
СƳһµĸ·
µĸ·
ԣ
ɽʰ׸룺Сûرɰ·ڿؼңСɰ·
ֿɰ·
ȽϿͨģСӵġСƳһ³ָͯ϶֡
׸ɵˣϵûЦɣͯ
ͯҲгģ̳ûгͯĸ֣Сԣû׼ǰһء
׸ȴЩԥ̫ͯð˰ɣҪ֪һֱǳУ԰ҥģôԽԽȥĳͯأ


259 СħŮģ
ɽܿ϶ͯ뷨׸ɲöˣɤ״̬̫ͨܶˣԾƴһѳͯɡǺɽսֻҪĲ룬Ӧþлᴳǿ
ɽķԸ׸ٻؼȥɰ·ˡ
ɽص䣬ŵȥһͼ˯ˣüͷչˣǻһ˿ǳǳ΢ЦͺʲôƵġ
Ϣع̨ǰɽʵЩ˷ܡ
ӣͰ׸ߵķǳɽпǰ;ġ
ǳ׸ԼǩBeyond
ɽһֱҲǩɡ
Beyond֮ɽBeyondķչԱҪǩƷ֣ȡδBeyondǩԼÿһ֣ÿһר̳⣬Ӷһֳ
Щû̫Եĸ֣ɽǺǩΪⲻпӰBeyondĺпֵܵǰ;ûصĸ֣Beyondǿ϶ǷƬġ
˵СƣɽһֱһЩھ򣬵Ůı֣ʵ̫йоˣĸһǱûص㡣ֿ˼סĸ֣һλһģ嶼ҡ
ڣΪԭҲŹҡݵ⣬ɽԵɺ¾뵽سСħŮĸ·
ȡóɹBeyondгǩˡ
šˡ̨ܱͽȸƳרΪBeyond롣
˵СħŮڸ̳һ֮أδķչм洦
ĸ̳ᳪ˸ֶţë˼ס˸֣ȴ޼
־гǿʵĴ˾˸֣Ҫڡˡָ߹̨ϲĻᣬͲҪЩС˾ûôǿʵˡĸ̳һ˸ҪðͷǱȵ컹ѡ
У԰ֵڡˡ̨һֱȥܴǿǿƶ˼ס
ҪСħŮδıϣܱϲϲ϶зǳĸԻסδתҲת͡
ҪܳɹɽĥţıͶСħŮֺˣСħŮʱ˴Ľ԰ᡣˢ衷֮ٶἸ׶ͯӳһ󣬻ܸĸԡ
ɽԽԽֵһ
Ϊ˽ֲһλĻ̳ûгֹ͵ĸ֡
֮ǰ˽λʷʱûĸֳ֡
ϸĲ󣬹Ȼλûгֹĸ֡
̨ͯһЩ˵ǶͯרЩͯרǴͳĶͯרûص㡣
ڳЩͯƺܼ򵥣ЩӴ󲿷ֶǹ⴫ģɴµĸʣҲ̨Ȧе±ġ
Щ費ǴͳϵĶͯǴɫġСϲܶҲϲ
ָ裬˻һͯδĿ֣KTVгָʱ˵͸ˡ
̫ܾԼĳλżû޷ٵߡ
ɽż顣ȦһϵûСȫ޿ˣһͷĻᣬ϶رŬȥץסᡣʱŬͷͻԼҪ˺ˡѾˣǱĥ
ıһȥһЩͯҪô⳪֮ĶѰֵĿְɡ
Ͼ͵ʮһˡ
ʱɽѾдˡˢ衷ĴҲ˱ƣߣ
ȴ˯ʮ㡣
ɽջˣûȥС򣬾˯һӰɡ
˯һɤӿָܻĸá
ˢ衷ֶͯɼ򵥣ݳʱҲü̫ļɣɽСʱˡ
ʮһʮ֡
ʯͶ骵Ҳʦ˶ȥ
ոһݸʯָĹᣬɽ䴴ҡ
ˡ
һţŽˡ
ͼ˯ţ΢΢һ֮ǰ˵ɤӳˣû뵽Ϣ۳žͿ12ˣǻʱ
ø߸Ƥѥ̤زĲ߽ɽ
ɽӭᡣ
ɤôˣȻţɽ
ɽҲش𣺡֪˯Ӱɣٿ
ǵĴ𣿡
ˣ㿴
á
ɽĴġɽĴûʲôָġΪˡ
ɽ͹һд̨ǰױ˹ῴ
ȿɽġĭ
ûʣ⿴ӵƣе㱻ˡɽд׸裬ñ˶ȣͿߣεݽһٵĸ죬֮ĸ߳󱬷룬úܹ񫣬Ҫ볪ãҪˡ
ɽʵȻдˣʮİս׸跢Ӻá
¼ӰֳкϷˣ
׸ĸʹͲоˣ⿴ӣȻ׸豶ڴ
󣬹ֿɽдġˢ衷ʵһʣǡԼдģ
Ҹдġһ¶ͯĸ·ɤӴ򲻿̫Ѷȵĸ裬ֻˡ
ʾĵͷЦŶɽд׸軹ͦɰģʺ
ҲгͯǱ
ǱǱ̸ϣҾӦúܿɰ
ţѹȽϴ󣬲ܳʲôҪ˦ɽ͹ţĿǱ߶ĳ˳ԵĻϣһһָʱ䣬ɤ׵ıȽ
УȥPDһ°ɣȡһѹᡣ
ڽĿǻѹνһҾȳɣһ
ɽȳһǸٶȡһЩϢʱ䣬ϣһ߷ϵѹС㡣һǰĵ÷ֿ϶ˣĵ÷ٳ̫ܲ߷ֱ֣ӽˡѹСܶࡣһ׶ˣǹڵܻȽϴ󡣲׸豾ǽƫ棬ڳԹһĴ֮󣬹ڳһ̿ɰƷ벻ĸоɡ
᲻ɽݶˣȥͽĿ˳ˡ
һߣɽˡ
˯һľܶ࣬ϴˢˢԼˬˡɤӵĺ״Ҳ˺ܶ࣬ԷһЩˡ
ץʱɽȴѸĸ뷨ͬˡ
ɽдĶͯˢ衷Щɵۡ
壬ȷҪҳ׸𣿡ȡˢ衷ǸϲԵԳġ밮顷ΪһֱԼĶλУ԰ҥ֡ڸĳɶͯĸ֣Щܲܡ
ɽĵĸ׸ĵҪñ˼סһ׸裬˼סɡȻûȦ֪ôмҪԡȻɽôˣȫɽĺˡ
ץʱڴ˼裬ˢ衷ѧˣ쵽12ʱתȥ˶
Ҷûʱ緹ˣ̨ŶӵĳԱְҵ֪¼Ӱʱܸϣ˶˳緹ʱ䣬ɽ
ɽ򵥵ĳţֶֻ顶ĭȴѾ˶ˡ
ޱ۵Ǹֶ޲ɽסĭٴαɽˣҪΪɽҪĸٰ࣬ɽ֣еҪݽȥˣϻ츳ֿưĽ
֮ǰ˵ɽγ鵽ĭ⣬ΪɽпҪءڿɽҲòĵ̾ڶʵʵ̫ǿˣǴݳƾѡĻڽĿ㣬Ҫɽˡ
ɽ֮󣬽Сʱʱ䶼
ڱɽϴ֮סˢ衷ӽֳЩһһﶼɵˣû뵽Ůᳪһ׶ͯ衣
ȻԺֳ˷׶ͯĸо൱ãҪ˼Ķࡣ
ɽͰ׸ȰԺŬκɽһɵ̨˦˴󲿷ֵ
ɽģ͵׸ǳӻǰСģҪųֳġ
̬ԺڶС׸ʱĿӣԼҲúܿˡ
˵͹ƺһ̨ܵĿ֡


260 ĭ
һ㣬ʵսӵPKսʽ¼ˣ
ĹڶһĹڣΰٴڽֱĹرǿ600ֳ100λý˴ֵҪԡ
ӵĵʦûֳֻйʦΣ300ֵĴִȨսӵǿλս
ҵĿ֮ʯͶ骵ȵǳݳ
̳ߵиʯͷڡ
һס𡷣У˺ѷΡ
׸⣬˵ر̬ʱ˿̵رǺϣ׸ӵ൱ɫĳȻô£ֿĸǴֳܶںýˡ
Ҳʯס𡷸Ծ޵ˣʯݳ֮ʯ260ֵĸ߷֣
ֳںý˸ʯ512ֵַ֧֡
ʯܳɼ772֡
ɼЩֵõİ˾ŰٷֻвС࣬ʯ˵ɼѾ൱ˡ
Ķ骣ẓ̇ûϣԵԳһסС΢ɽһһ㲦һһ㷢еƣֳݳЧǳáûзȴģ˺ֳܶڡ
֪骲ˣǸλͬŴ255ֵĸ߷֡
ֳںý˸骴498֡
յĳɼ753֡
һϵֺܷϼ1525֡
󣬵ڶ鳪˵ǳ
Ǹٽʦܿӱݡ
ܿӱ׼ġŸص㣬ԸΪĴŨعŵϢĵʽǳӵһ׺ܼĸ衣
Ȼܿӱֳķӳ˼صʧڸϵı֣Ȼûڵϣ׸ĸȾͺһֻŸûֳܶöü
ܿӱԼҲƣ֪Լˡ
õսӵĳˣȫֳʵսӵݳˡ
֮ǰʵս˷ͷսһֱǳɽʵǿʵʵʵ̫ˡ
ڿܿӱһʧˮ׼ݳеļλ˻ٶһ˿ֻ̬ϣʵսӵıõ㣬ԺĿôƫ̻ʵսӡ
ں򳡵ɽܿӱʧͦζ
ܿӱһľֵŮʦɽӴ࣬ҶǵٵģϣܿӱαߵĸԶܿӱĴ൱ڵģԽŵндͨŸŵһֵдӵġڿܿӱֺпҪ̭ˡ
׸Holding Roomһֱܿӱݳ׸Ͻ˽ݳǧҪƽ̬ܴʲôӦ㶼ҪȥҪӰ졣
ţ֪ŬĵźܿӱݳҲ΢еӰ죬ѹ
սʦᣬܿӱ׸дķǳãոܿӱ250ֵĴйʵĸ߷֡
ֳںýȴôˣֻܿӱ352ֵĻûеߵĵͷ֡
ܿӱܳɼֻ602֡
ĳ˲ʵŶӵԤϣ֮ǰܿӱϣõڶ˭û뵽ܿӱˡ
ӣѹȫˣòˮ׼ݳǵϺпҪˣ
ѹ֮µ𺣣һ׾ŨУ԰ҥġһֵĻȶûзӳõˮƽֳĸȾһ㣬ӹڵĹϾıֻʯɫ
϶ҪչԼ˾ĸ֣ѹ𺣴285ֵĸ߷֣
ֳںý˲֪ǲǿ˹Ĵ̫ˣһ˿ִֻ𺣴418ֵĵͷ֡
һ𺣵ֻܷ703֡
𺣺ܿӱܳɼ1305֡ǽֹĿǰΪֹʱս˫͵÷֡
սӵ˫͵÷1612֣BMսӵ˫͵÷1495֣ҪȲʵսӵϸ߳ȥе˫͵÷ʯ1525ֶ˲١
ʵĸѡֱսӵĳ˶̲סڵˣǶòʵսӵĳʵʵ̫ˣⴴݳҲĶӴսҪܳ鵽ʵЩˣǾ̫ˡ
һȲʵŶӵ˿𺣺ܿӱĵ÷ôͣ¶һΡڣ𺣻ܿӱĵ÷ָߣлᴳǿġ
ǰ鳬ƽıֳ֮Ҫӭһ߳ˡ
ΰţһĽɽֳһӾҵĻμⳡ¼ӰĹڣ󲿷ֶǱɽġý˾͸Ǳɽˡ
ɽֵġ֡ոõ˻ɳܹھýıһҪķꡣ
Щɽý壬վȻѹھɽƷҲ˵󻪻ǲƽɽЩˣҲƽȥĺʷˣһҪ͵ƣһýɾҪúõĿһδҪôɽˡ
ոոհѹھ֡ʱļý嶼׺ɽˣΪҪǺˣɾŻƵɳһ𶼸ڵˡ
ִùͷ£ǶԸ
ǣҪתȥɽǿ϶Ҳ
󻪻ҪĺࡪʼӰʼ̨ûбйɽκţ󻪻嵽ʲô̬Դ浽µҡڶ⻹дýһ۲졣
֮ʱڣǶɽκαҪΪ֮ܲȲҪǷǱȥ⣬ҲҪֿ͹Եıܿȥˡ
ֳЩýˣ󲿷ֶվĽǶۿͱɽݳģҲܷƽֿ̬ȵĸ̳ıݡ
ΰɽҪǡĭֳһȻ֮һҵͻ
壬͡
ϰԵں̨ͨɽһӿůӵɽѾϤ̨ˣǰӡоĿBeyond LOGOİTŵ˻̨
~~~~~~~~~
ɽ˧Ĵһֳ֣ڵķӦˣܶ˶ɽ
ˡ̨ƳLiveHouseǺ͹ϯŵģϯ̨Ծɺܽ600λ󣬺ܶ˶վˣһɫǽɽǰ
صĵʦᣬɫľ糤ȹڻĵʦΣ΢ЦҲΪɽĹǽǿγĶԱȣһӳɽγһرõĻ档
ÿ̨ϣܹڵʱﶼа˷ܺͽţɽҲ⡣
һڴףɽرжҪõĸַ׸ңý쵽ÿһλڣ뿪ʱܴú㡣
΢΢һɽ׼ݳˡ
ֳķΧʱͱðˣĹȫˡ
رߵĹԱʱȴЩˡ
ӴɱֵţȲͣĶţһƼһ˯û10Сʱľǿһʹ̼̺ͿӲšɽڵݳǴⳡսؼһɽǧܳ
ɽ̨ӴӶеȱˣɽ϶ҪӰˣﲻ֮ͣšףɽһ޳ɫķӣ
õĳˣʱעȫˣ˽۲ʵս֮ǰıˡ
һжǸƣֻǰ壬ǲʵҲҪ졶ˡսմBossɽݳʱκϸڣǶҪϸĹ۲оȻҲɽһʧı֣ҪһΨҶ̨̬ϡҪսʤɽġ
Ȼɽǲǵġ
ϱ׸ιôڶĶȼյѾȲҪȼոֳĹˡ
Ǳ߾һɽ׼ʽݳˡ
С޲ڸٺ󣬴˴ָһ뵽ɽ׸ɣбһԼĿܡִʵ̫̼ˣڶɽĳݳ̶ȣҪޱˡ
ɽ⿴޲һۣŷ۾޲עܼУɽתһƽһԼ𺽣ſˡ

µĭ~ǲɫ~
ƭ~Ҹ~
׷ʲôԴ~Ļ~㻹~

ɽһϸĸֳܶ˶˼ƤЩרҵʿɽͻȻĳеܾȡ
׸ɽƪá͵Ҳԡڵữ˲ɣɫйеֿУĺʱ˸Ժ͵ԣĵײһֺ΢仯רҵĶĲθУͺ񱻻ʵ̫Щ־ˣĸ輼һֱڸǿƣû뵽ĵҲôãֱȫ浽иɻ


261 
ŶӵĹԱ֮ǰɽʱ౻ɽĵ޵ˡ
ɽʱûԵĵĵȫ̳ܶûмиȶԺԣЩרҵ˶̾ΪֹĴ
ġĵ͸̼ˣܺԵĸоɽ˿̸гصУʱȫһ
ʱɽ׸裬һĭȴİ¡ڣɽһԣͺƤһġ
ڵԣý߬ȭͷ嶼ЩˣҪɽĸһȥһֵĴһ
³ţɽĸ΢˵ȴĭȻܴĸȴһ㶼

ĭ~Ȼһɲ~
гŵ~Ȼ̫~
ĭ~ܹ~ʲôѹ~

֪ĭ~һ~
˵~ʤĥ~
Ҳ˭Ĵ~ٶ~㻹~

⣬һЩˣֱɽڳģǰ顣Ϊеʵ̫ǿˣʱ˲Ĥһĸо
ɽȷʵı˳վʵ̨ϣʮָӡ˿ġĭ汾ǰĹ£ȴһ׷εġ
Ͱһ롪ҲӵѤһ棬Ҳдһ档кܶʱĭһһͻ顣ĭȫըûˣ׷ģҲˡ
ʧȥˣըĭһʱڣ԰鶼ٱκεڴˡ
ܴ˿ɲһεĭˣҪиĭӿƼ㣬ֱһԶܴݣǰȥĳɣǲõ顣
׷ε·ϣͣŵĸݣɽ˿̵ĸǷǳӵģ볪飬볪롪

ĭ~Ȼһɲ~
гŵ~Ȼ̫~
ĭ~ܹ~ʲôѹ~

Ļ~ʢ͵~
۵~һ׹~
ĭ~ܹ~
ʲôѹ~
Ϊʲôѹ~
ʲôѹ~Ϊʲôѹ~

ʾ֮ǰɽõĶĸûаȫ˵ĸо׷ȥ£ҲڲͣŰݣͣĻƼ
ȫ˵һĭİ飬ܶ˶ɽĴԸˡ
й龭ˣǱɽһѤõһƵʹѹġȴ޿κΡ
רҵɽ裬ǴרҵݳĽǶɽ׸裬˺ܿݳڸ߶϶ܱǿԺͳǿȶԣƴ覣ȥڼ䣬ٵӦ崦ļκ覴ڴֱӾڵϲţıݣֳ¼Liveȥжûˣ
ɽǿı֣Щǰе
µǣǶ֪ɽûг׸ĸ߳ءһֱƣͺڲͣĴһһ
ԽԽݣѹ˵Ķ񾭣ǿק˵ңԽѹԽԽקԽɽһѽ˵ѹǿᵽߵĴݣǵĹƶҪըɽʾ䣬Ѿȼ޴ݵ
øŴųĽ룬ɽڷſһ䡰ȫĭĵ׵ȫˣɣ纣һֳһ˫˫קĶ䣬ȫ巭ˣ

ȫĭ~ֻһɲĻ~
гŵ~ȫ̫~
~ûп~ѹ~

మİ~Ҫ~
ӵżį~ѵͲį~
ĭ~ûп~ѹ~

ͺһϮģܶһ˲䣬ͱɽĸûˡ
Ÿٵ޲ɽͷŵУζŸһſǿ͵ĿĵĦȵĿУֱһ䣺̫ˣ
Щʦǣ˿̵ĸо޲һܵһֺıȼĿС
ӴɽŵɽⲨ߳չˣпͬȻţ̫ǿˣ
ȻǸпĵ˵ͷȴһ˿ײ
Щĳˣɽһ纣ХϮ͸һֱǿѹƵĸо
Ȳ˵ݳжôڣѹֳĲ治һܱȵģ
ѹƱεļǿܽܶ鶼ѹģֳȾ޵еģ
ֳЩڣ඼ǵһֳɽ衣֮ǰɽڵг裬Ѿܴǡȴû뵽ֳĸܣҪڵǿҺܶ౶
ܶ˶ǵһδӸֱ۵ᵽһеķӣĺ֣һ黳ܣǴûйġ
ᱻɽʮĸ̼߳Ķӵʦվˣѥʹŵأ磽еĿС
ոɽеչԣƤĻθ߳еɽĸʼûмԣըϵĺƤֵԶٱĸоͺһžžžĳŹĶִһ˿ŰУǹûġζʵ̫ˬˣ
ں̨䣬ɽ׸ĵһ־䡰µĭ~ǲɫġʼѾһİɽĸţ·еǡİ飬ĺòᣬʹ飬ҲһΣô֡ǧٴΣҲ顣
ͷеɽ͸ġ顱ˣΪĸ룡
ֿɼ˲䣬ȴˣըһǻʹڷй֮Ҫ͵ȥ׷Ѱ
·ϣÿһεܴʧܣʹøӲ
ͷûʲô˵ġ
ֻҪ׷ѰĻڡ
ԶԶҲᱻ̤ڽ¡
ջУɽ±ˡ

µĭ~һ~
ȵ~ѳû~
˵ʲô㰮~ƭ~ԸĬ~

ͺ˱·һıӰỊ̆ǵģһδĹ¡

£ɽ͸лعĹڣȫΪɽơ
õȶ֣鲻ԽΪɽ̾ĴȫǾģ
ǲò̾Ĳ顪ĭôƫ⣬˾ȫķӣһ䡣̬ĴBoss
˿̣УҲǿ˲ʵսһ֧䡣̬սӵӡ
˭Ҫ鵽ʵսӵˣǼһݴ˭Ҫ鵽ɽը˲ĳըǹƾҪGame Overˡ
Ӵɱɽıݴ̼˷ܻˣڰɽʹơ֮ǰɽĵģǶˣ
ʱһ¡˭ġĭô׳յ⣬鵽ۼġ
ʱҪûɳ˯Ӵɹƾȥһˡ
ڣӴȴʹӵһ£СӸڽĿһ޴㰡ɽڳˣ̫ˣڵбˣɽȻûģ
Holding RoomУֻʣͰ׸˻ں򳡣ڻ·пɽ쳣ʵķӣ׸볬˷ܣ˵ϵְֵ֣
΢Цĵ÷ֿ϶ȼеøߡ
֮ãΪ֮ǰ¼Ӱõ߷ֵѡ֣ڵһ¼Ӱʱõ952ֵĳߵ÷֡ɽݣֳ޴ĺ䶯÷ֿ϶õͣ
׸ͳֻ㣺ص㣬ϵ960֣СֻҪ566֣ܳʯֱӽǿˣ
żϼ򵥵ļǱܹ衣
ոܿӱôʧıֶ602֣ٲҲ566ְɣʱҸķǳãֻҪӣͿ϶ܽǿˣ
һΣ̨ʮģɤӻеء
ϰȫɽжֻʣ̨Ŀˡ
ֳǸɽһֱСӡ
ɽǳжԼĸжҲǱֳЩڵ֧жľһȻֱֱģͦBeyondĴLogo¶ǰץһлBeyond˾档
ΰŽ࣬ᵼʦȸɽ֡
ԥڴְд˷֮
̨ĴĻϼʱ˹ķд
Ȼɽˡ
300֣
֣
~~~~~~~
ֳһַˣ
ԱHighˣ¼Ӱֹڣʦ˴ĵһ֣֮ǰںޱۣûǵս֡ΪΨһһŮʦһˣ


262 ˢ衷
ָɽиBeyond̳ϵԸ˸ѪͷӰֱڻûСء
ΣҪԼı֣úõĴһЩӵǻ˵˵ɽ
ɽոյı֣Ҳֵø֣
ëõı׼ȥɽոյݳëıֵĻ治֪ʲôıֲֵôˡ
лл
ɽòĳ΢һлλŮʦ֧֡
~~~~~~~~~~
ֳڻϡ
׸ں̨ĺ˳̫˧ˣʦȻϵ֣ϵпõ1000ְ֮ǰûеʦѡִֵİɣ
ţϵǵһҲܼ
СҪͰʦֺչԼĶԱƣϣˣ
Ҳˣͬĳ˴ֶܸߣҲĴǿˡ
ʦһɽıְɣĸ赽ˣ300ֵ֡ΰֳڵĹᡣ
׸裬һݣ̨Ѥˡִ鵽ֱȽƫ⣬ķӣʵڲ֪֮ˡֻ˵סĭд̫ˣִ峪ľ͸ˣڳȵĵУ˰ŵĴͬʱֱ޴͸ⰮĭƼһ㡣Һ㣬ִ壬ǴУĭͰϵһأûʦڳеĹɽˡִ塱ϵĺܶѶɽСִ塱
鵽ĭȻȻ뵽µĭģҲǴģֻҪָһͻƵǼ᲻ɴݵģеĻԣȴµĭ顣ʱǵ룬Ҳ·ֿɼ΢һˣԶˡһ̣ǵģĭһѡ
ɽһ£ֽҪ˵ǣ׷ĵ·Ҳã׷ĵ·ҲãĴۺʹǶӦ÷Ϊ飬ǲҪϧҰ׸͸ңϣÿһ˶ϧߵһ룬ҪĻԻٵõİ顣Ҳϣÿһεˣ¸ǰУҪֻҪִŵȥ׷󣬲еһ죬ǻﵽı˰һиҲѤõ硣

ͷΪɽ鼦ơ
ΰ̾˵̫ˣǹѺýΪɽסĭֵʱˣǵļƷ֧ɽסĭͰºɫİťɣ
ܶڶȲҪΪɽּ֧ˡ
Ļϣֳ̳ںý˴ֵļ¼
100200300400500600
ӵʱ䣬Ʒͻ600Ľޣ
ֳȫˣǷ·𿴵һ漣ԵķҪˣ
ܶѶ˷ܵĺ֣֣֣֣
ӴɵȹԱҲøˣɽҪõ֣Ǿ̫ˣڣǸûѡ֣Ҫ֣ⶼеˣ
õ˿ɽôߵ֧ʣ⣬ֱߵĲ˼飡
֮ǰõ952֣Լĵ÷Ѿ൱ˣܿһֵ߷֣ڿɽɾƵļ¼еķͷҪʵˣˬСǧҪõ֡üĬĬš
еҲüͷɽƼֱ˭ס㣬Ҫˣ
650660670680
ͻ680ֺ󣬼ƷǵٶȲڱ
681682683683飡
Ʒ˶Ķɽֳִַ֧ﵽ683֣
ֻ17ûеּ֧
Ȼûõ֣ߵ֧ʣԾһֱ߷ּ¼
ɽִܷﵽ˾˵983֣

ֳ˹ƺͻ
׸˷ܵİż¸㣺СֻҪܳ543֣ܽˣͣǧҪŰֻҪ˳˳İ׸質Ϳ϶ܽǿˣ
ţһҪ
óĸˣеȼն־˼ˡ
㳪ʱһҪһЩɰ֫嶯Ҫ裬ŤŤŤŤԽɰԽԽáǧǳ׸衣Ҫס׸ǳӻǰСġ
š
Цŵͷصšˢ衷ɣĪĻ졣
ɽ³֮ΰ˽Ҫ⡣
׸ţ˺̨ͨ
ͣ
ЦŸȭľ
ľһǹһĵͷĺ˿Ӧҫ۵ĵƹ⣬Ŵδйǿģ̨
֮ǰ̨ͨĵ·ʱÿζŵֽŷ飬ȶҪ¡ʹżܿסԼŵ
˿̣ҲǳĽţһҪŲ̆飬Ȳ֮ǰҪˡ
ԶԶĿɽ̨ϵĴλĴָӣгս¸·
ɽ˵죬˶סĴӣ
ӣ̨ԲܸԼź
ǿǳˣ̷һˡǱ񡱵ˡ
õȳ˿컻װɵ۵ĸоҡʱһ崿У԰װأڣȻһ̨ͯ˵·ԼװһǹҪʲô
֮ǰ׸ؼҸһ׺ܿɰʥװ׼ʥװıݡ
ʱ˯һ䣬˵Ҫͯ󣬸Ͻ̨ܻһ׶̨ͯ˵ǳɫȹǹװɰĲݮѥӶˡ
ĿĻױʦն̨ͯЩ˵ӣһ޿ɰ黨ͣͷϻһرɰĺᷢէһȥһŲݮǹƵġͣǡˡֹĿǰΪֹ̨ϳֹ⡱ˡ
Ȳó裬ͣƿĿܶ˾ܼסˡ
ֶӵļԱȫɵˡ
ųͬ߿ɰ·ߵŮɯɯ̾ŮôôһҪ߿ɰ𣿡
ɯɯǿɰ簡Ƕͯ硣
ƵڻܰԴЦ˵湻аԵģҪͯ
ѦΰȴϲֿɰŮЦ˵װ磬̫ܳͯˣ
ԴĵĽʵˣɽ⣬𣿡
ԱߵɯɯŶЦˣҪЦ
̨Ĺڷ飬ͻȻ;úúߣ̧ȥЩˣ͵͵ȹı߱ߣЩ޴ˣƵĿɽǱߡ
ɽ֪ܽţЦԼһǵĶʾҪ΢ЦҪš
ɽװɰĶЦˡ
ʱв˶ͳɰҲɰ鲻ԽΪƣ͡
һڷһЩˡ
ؿڣŹľһֳֶһӻͲժ»Ͳ׼ݳˡ
һ̣󲿷ֹںý˶û뵽Ҫġˢ衷Ƕͯ
ֱǰųˣܶ˲ųԾķ֣κСʱĿɰġеͯˣŮҪʲô
ѲǶͯ
ޱ崿۵󣬺ܶ˶ˣǶͯûɣ̨ͯ
ȴܱô룬ɻĿˡ

ˢˢˢˢˢ~
ˢˢˢˢˢ~
~ǰǰ~
ϸϸ~~
ҿ~˯ǰ~
ͷ~ˢ~
Ϊҵĺ~

ոɽһޱ˳ĳ̾ͯܶ˶Ҫˣ̨ǰֵ־޴úܶ˶ӦһӴһĵӰ˶ͯĿоʵ̫ˣŮôдĸݰ̫ˣ
ܶ˵üͷ͸ոɽʱͶı飬γķ
Ӵڼ̨ŶྵͷķЩڵľͷУ󲿷ֹڶеԽһ׸裬Щˡɽ¸·ƣƺʧܰ
䵭ֳӦ֮ǰıлûֹء
ɽĸ߳չ̾ͳ䳡棬ⳡ¼ӰҪбȽϴ覴ˡӴϣܸ㷴ӦҪôһɰС䵭
ɽܸܵ˶ܾȣҲžˡ
ѵĸ·޷
ɵı״̬ܹڷӦôһҪֳͣɽĬĬĸ͹ž


263 ǿ¯
ûģһֱɽ׸ǳӻǰСġ
СҲԣȡСѣҲһõ¡
ûйֳڵķӦڻУһֱڿɰĳš

óԵĶ~
ͨͨ~
~
ʲôҲҧ~

ٺٺٺ~
һ~
ٺٺٺ~
ҽԶҲͬ~

ٺٺٺ١ʱʶָָԼԵøƤɰ
ܶڶ䡰ٺٺٺ١ЦˣŮȰ
ԽԽɣһ߳һ߻һЩˢĶ׸ԽԽɰˡ

ˢˢˢˢˢ~
һ~
ˢˢˢˢˢ~
ҲҪ˼ҽҴ~

ɰĸʣͺǳһС֮ڣҪ˼ҽҴָܶ˶Цˡڣɰı֣ܶ˶ɽ֯Ѥĭһͯ껯á
ԽŮԽÿɰӦıʧˣ϶¶˻ĵ΢Ц
Щкӵļҳڣˢ衷Ȼ뵽ÿ϶һҪźȥˢ
ǲҪˣһ׿ɰġˢ衷ǵĺѧƯСȥˢӻ᲻ԸԼȥˢأ
йԽԽŮɰǹһֺĸоĵסϴһԺﲻԾľͻصˢĻɡδˢʱһ뵽ɰĹɣ
鳪ݳ󣬴󲿷ֶ¶ˡʲôѽı顣
׸ϱֳĳʵ̫ˣȫǸСĸ裬Ȼõˡָ߹̨Ҳ̫׳˰ɣ
ƵĹѦΰȴǺЦŽɰҾϲģ
ڻѦΰһۣԭϲѧǰͯ
ۡɯɯЦˡ
ѦΰŽʲôѧǰͯпɰ
ųεĽɰǿɰָóõ500־ллˡ
ڻм500֣㿪ʲôЦõ300־Ͳ
ɯɯЦ300̫ˣ400
üʵϰŵ湻ֵģôɽôһⰡ
һֱĬۿѦ˼Žȷʵ֣ʵҪ˭ȫ㲻ˡҪǸкͶ骽𣿡
ҲˣпܣǱˣҲǲʵˡ
˶ĵ˵ͷӣʵصƵĸƺ𺣣Ƕ骣
νЦЦܲʵ˭ﶼڻҡ˵˶֣ʵе˼ˣѡ־Щ߰ǹġ
ʵûȤĶͯЩǶڷ׷ŲʵսӵС
̨룬нŤˢһЩɰ֫嶯Ϊʵڲ裬˵ĸоرҲϸ˼崿ɰζ
һգŤŤĶҪȳһˣڳˣųЦݡ
һΣǫ̂

Ǳ̨СŮˣܶ˶ΪơȻҲвٹڶıݺǲмƹĵĺӦ¡
׸뿴ûгİ׸趼ˣ첲ϲ˵㣬ⷴӦС϶ܽ˰ɣֻҪ543ֱ֣ǿ
ӦòˣͿʦ׸ٷˡ
ܹעת״ɽһ£ɽǺܿת͵ģתͳɹBeyondƬһڸ̳һĵСħŮء
䱾֮ǰЩǺصУ԰ҥʵϲֻĸ衣ĸ裬˵úܺãͺصǵͯƵġھͿʦ͹ڶˡ
ɽѾ˱ݵĲʵҲܹעĵ÷
ΰùΪ֡
űСʱֱ̣Щˣͼܿڴְϸд˷ͷ
260֣
һĸߴ֣ᾹȻסˢ衷260ֵĸ߷֣
ڸʲô
Ƶɯɯһȥˣ˵ɽ300ֵ֣⻹еĽ͵Ļ׶豻260֣ⴿǺˣ
Ůʦʲôб׼ʲô
Ҫ֪ǰֶ֮ǰıУӵķǳɫˣűں255֣ƶ裬Ȼ260֣ŮʦҲ̫չԼĶԱ˰ɣ
õҲκͲ⣬Ǹ㲻ʵĺ«ﵽʲôҩ
ֳܶҲ죬׹Ϊʲôôߵķ
ԼҲЩܳСھȵı飬лϹ
ڡˡ̨ϣСͬѧΪСдһ׸裬ݰĺֵǿ϶͹׸дĺܿɰŵʱ򣬷·صͯʱǣáСݳҲܳɫıҪͰ
ллʦллʦ
жָһû뵽Լıݻõʦôߵۡ
׸˷ܵͬ佲ʦ̫ˣҰ
㷢ˡ˭
˭ҺҾͰ˭
ڴĽ֮ǰ¼Ӱ˫ߵ÷úѦ1795֣֪Сʹܲܰ߷ָˡ
׸ȴͻȻ͵ˣѶȰ
ڴλʯ壬ˣҲ뵽Ƽ¼ˣ˷ܵͬɽţ壬ںýҪܸС553֣СϾܸе߷ֳȥˣ
ɽû߷ֵ£Ϊʵû壬ܹעڶֶ֧ȣؼļ顣
ΰܿ͵˹ڵùںý֡
ԼҲؼʱ̵ˡ
ɽĻ700λںýˣܸ400ϣݾǴɹˡ
ɽݳڵܴģ6ɵĹ֧˵¸·пصǱ
100200300400
ܿ죬ĻϵļƷͻ400
֪ԼѾǿˣŬϲı飬¶ϲʤЦݣС˵ģͺһ΢Цĺӣң˼ˡ
500
Ʒٴͻ500
ɽӿ˷ˣڶ֧ʺܸ߰ѾԤˣ¸·ӣгɹǱ
520521522522飡
գƷûͻ553ֵĸ߷ֳַ֣֧֣522֣
ܳɼõ˲˼782֣
ʯ772ֻҪ10֣
ЩԼ۾ˣ
Ȼסˢ衷õֱĲʵսӵڶ߷֣
ллллң
ûԼҲôҫʱ̡жĶˣСظرϵҾϹл

ֳڶҶ׸裬ܶ˵鶼ˣֵĸ߷֣
սӵĳȴЩˣⶼʲôⰡų裬õôߵķҲ̫˰ɣ
ֳЩڲǽĿĿİɣ
͹ϽݳڽĿ϶۵Ļ⣬ǽĿԸ⿴£Ʒˡϱֱ߹̨
֪ǲǳԲᣬôߵĵ÷֣ܶ೪ﶼܲˬ
Ǻϣܳ鵽ֻȵĶ֡ʱһҪСŮɫ֪֪ʲôǡˡ̨Ӧóֵ֡
ıݽʵ6λȫʱıݡ
ܳɼɽǿǿϣ1765ֵĳ߳ɼõСԿĹھֱǿ
ʯͶ骵õ1525֣λӵڶ
𺣺ܿӱֻõ1305֣Сס
ܿӱܿϧıֱ̭ˡ
ֽ֮һֶ𺣵λPKǿзˮ𺣱ǿ
룬¼Ӱʵսӵǿˣɽʯ𺣡
¼Ӱ󣬽ĿʵŶӽδʱ䰲šģ嶫̨ŶӻͼСBMѡǰŲʵѡһҪʽ¼Ӱ
ʱյݲЩѡֶഭһǴӽҪʼǿս׼ˡ
룬̨Ҫһ֧սսӵʱ¼Ӱ׸Ž̵ֳۿս¼Ӱ̽顣
ɽͣȽϣؼһ·ʱ䶼ûˣѾǰɽıװˣӶ̨ɽĳǣȥμϰ˵βݡ
⼸ɽŵļһ̶Ъ
æµĹ״̬ȴɽرʵ
ûôиɾ
ԽܶԽжܶ
бͷ˵һá


264 ֡
14š
塣
ʮ㡣
ʵƬ
һ׼󣬽ǿѡڲʵŶӵָ£׼ǽҪǿսϱݵѡĿ
ʯ׼һ֣ǶԼֵĿ
ɽҲѡҪû뿪
ֻĸ軹ûж
ɽͲʵŶӾһۣոһֳۡ
ɽ֮ǰ׼׸裬һǻöͯġҰϴ衷ѡǡۡ
ڡˡ̨ϱݶͯȡ˺ܲĳɼɽٽٳһ׻ûĶͯȷСħŲ̊ͷ
ԴûʲôʵŶɽ飬һòҪͯˣڵķУ̲
ɽؿ˲ʵŶӵĽ飬ȷʵַաϾĿûԶڡˢ衷۵Σǻû׼ȷԤ⡣ܶͯпܷġ
ǴʵսģܳͯԲʵսҲһӰ졣
գɽһ崿Ůġۡ׸ҪǳˣҲܼӳɰŮġ
øɹ԰׼סۡɽһȥܾ칫ң׼һר¡
֣ǹ˾ǩС𣿡һżɽɽɽôչдɽѾǴİˣȫЯ
ɽҴţ뷨磬ŮǱô
һʵзĸ֣ǹ˾ҪǸɶ֣ͯһгͼȷҪǩһͯ𣿡
ȿڵķӦɡܺãΪʲôأɽЦʣ磬СƻˣǲʵBeyond˰ɣ
ǿ϶ģǶȤǲʵûдֵͯļƻ
ɽЦŵͷһ£ǹ˾ǩСƣšˡķͷųƬǲʵܲܰŷУҵרһ𡣡
˼ǡУһĿԵЩΪѡ
󣬾һоС֮ҲСˡרɣСҪߵԶ㣬ҾҲֵóһšˡרҲ֪ǹ˾Ÿ𲽣ûʲôҪǺǾҪȥҶƬˡһǼǿ
ǰæר϶û⡣Ǿ°Сר
һ˵꣬ɽ̽ķǹ˾ǵǮǹ˾ҪǸСƳרĻĹǣʱ̸üۣģǰ֧ǵģǷ
֣Ҳ˼
û£磬Ǿ˵СƵרǰô˭֪ǲһðհйСרĺǾͲȡķʽͺãʱǾ͸һ۵ķм۾ˣ׬⣬ǹ˾Լе
ɽһеĺ֮ǡ
ʵǵĽʵڵӪǱȽѵģƬгֺܲѾٸ˷רˣΪɱղҪһ⹫˾˷רˡɽԼеƬãʵֻ׬ǮԲʵ˵ٺòˡ
һȴҪһɽصĿһ°ɣȿСǲڡˡϻҸ˲ǸרҲǴˮƯ
סϣСߵԶɣͿܴܲȥˡ
ѶȰֱĸֶס׼ʱ̣Ϳ˭˭ˡ
ǰСҪһЩˡ
֣ȱ˵СˣҸ˵¡һѩ׼飬ɽһ𣿡
ɽЦҡ֣ҲһҪ׼أĸҳЩ
һȥѰ칫ҵĴȫˣյҲ˻ģʽȫͨ
û£ģûϵ
ɽóһǷǳ鲻ˣʲô°ǵóѩѲ̸ܺô𣿻˷ܰ
һ˷ܣѩѺ۾һӾͱˣɽס֡ɻˣָܸߣȥҰġ֡Ѿǰ10ˡ
̫æˣһûעءɽ΢΢ʣż찡֡ѾҰǰʮˣȷ
ȷҽϲſġں̨ܶڷǸƯСõġ֡ھɳ׸õˡ
ʲôƯСðŮֶŮˡҹŮͬѧҲŰƷ
һɾͰ˰׸дľˣȫԣҲ֪û̷һ֧ȥ񣿳׸ȵͷȥİ񵥴кܴİճ嶥пֱԤһʮλӣ
æĹ˵ºֵһ
ɽæĽͷöģûע֡ʲô
Ҫǡְ֡ǰʮˣ׸ȷʵзıҪ
֮ǰи裬ڳܰϣߵҲֻǡɽ𡷣Ϲһܰĵ22ǰ10Զ°񻹴ûǰ30ء
һɫкܺõƵĻȡɽ𡷸ܳĸһЩҪǰ10Ѷȵġ
һֻֻȫĸ裬ڳְϽǰ10
͵̨̨Լվְ񵥲ְͬ񣬴һռ˵ۺ԰񵥡
ԵһֱͱҵʿݣóڹȻ֡
ְ飬Ȼṩݣȴṩӡа˳ɵѸ裬ȥְѣȻȥص֡
˵񱻵شһϢ棬˷ǳӵõģùѶѵֵġ
ȽϣǧľͷǳˣΪżƹǻ־ҲȰֵ֣֪ĴжǧԳ֮Ͳṩֵܡ
ṩκκ͵ĻйصݡǧѲκεĵ֡ӰԼС˵ݡ
ṩȫǾȨĻӡǴǿھͳƴгġ
ѲĶǧгķݶһֱѹĺ
żսԣǧӮĻȦĶֺ֧һĻȦԴԸṩǧǧг
λ棬ˡӰˡĻˣͳǶ޲ó㱻ǧɵء
ȰѵǣԳֵ֧ĺܡóĵҵԽԽֳ˺ܶİ飬Լۺϰ񵥣ְ񡢵ӰС˵ȵȵȵȡ
ÿһ񵥣Եġ
ְ񵥣ԭĻࡣ㡣ʹò˵ְҲܷӳȵƷġ
İȻ˵ҵķչĳ̶ֳϣҲԭĻһĴٽá
˵ɣһЩڳİϻԺԭ˻浥ͼһЩû֧֡
ڳƷר󣬶ȡһ㲻ĳɼ
Щûд˾ֵ֧Ķˣİ񵥣ǶƷõˡ
չ죬ĵԽԽ󣬾ĴƬ˾òˡ
ɽġ֡ɳڣڶ̨ƹ£ǿһ˾޴̻
ʱܷ֡һĵȥİ񵥴Ǻϣһȳġ
ֺô󻪻壬һرϣɽŵɲʵС
ѩѽԼ뷨ͬɽˡ
֣ڵͷҪеȥ񵥴кܴĻ嶥ŵҲͲˣôûȤһ
ɽȻԸˣҪȥ̨̨ǶҪǮģBeyondڵĲûָ֧ȥģĴ񡣽ʵȥһѡ
˱̶˫˾ķʽŵķʽͬɽˡרơ
ҪҪ죬ץס֡ɳڵ磬̨ĿǰڲɯɯĹھƷԡ֡׸õˣѵġ
磬ɽͺһŵкϸڶˣǩ˺Э顣
ŵгС̹ۼҲгĵС̼ۡ10Ԫ
Źĸ˾ʵ԰ɱѹ3ǮȥķԼ˰ѣÿһųƬǽ3.5ԪĴ
󣬲ʵ2ԪBeyondɽһ1.5Ԫ


265 Сɽ
磬Beyond˾ѡ֡ĸʵ͹ˡ
ɽ֮ǰ¼桶֡ѾǳˣʵƣͿֱͳ¼ˡ
רһҪͬĺȹ淢еٶǺܿġֻҪͨ˳淢вŵˣ켸ھͿȫ̻ˡ
ʵΪɽŵرһʱŶӣЧϣŶӳᣬ̶ɽרķݽܡ
רҪΪ˳ɳڵͷŷеģԷɳеİֹͼ棬Ҳǽɽɯɯ֡ɳƷĻ£ŵеɳܱ߲Ʒ
ɽصش绰ɯɯ˲ʵƬɯɯһ鴴Ƭ֮`רĹҳḻרݡ
ɯɯæģûҪ룬淢йɯɯФԲʵǹ¹죬һԵ֧ɯɯ380ǮФʹ÷ѣǮеġ
ղʵļƻŵһҪõ淢ȨȻ͸񵥴ȡ壬ȫ̻һѮʱͰרȫĳƬгǹƬʱͿרˡ
ʵķЧʷǳߣɽ԰æΪɣù˾ƸݼݼһЭʵ
ĻѵãBeyondƬŸճҪϧֺʹ˾ĻᣬŶӵĳԱһҪĻѧϰӴһЩеΪǹ˾ԺܶгƬû
BeyondеݼݼȵĺѣҲȴӸ㳪ƬݼݼڵBeyondƬġ
㳪ƬǶһ͵ĳƬ˾ÿܷ50ϵĸ೪ƬǱȽйģˡ
ȴһݼݼǸ㳪ƬĸְܾλȽϸˡ
αBeyondƬݼݼµŶһˣBeyondƬıҪ
ΪŶӣBeyondĴ൱ֱӸݼݼнˡﵽ30ÿ꣡Ҫ㡣
ݼݼĸˣнˮҲв̶ͬȵߡŶӵнﵽ60ÿ꣬ⶼ㽱Ǵ˰ǰ̶н
ڳƬҵձ鲻Ĵ󻷾£нѾ൱ˡĴƬ˾ְԱнҲ
û취ڣBeyondƬڵҵ˲ţֻܳн⻹Ҫƣܸ˼ڹ
򣬺ҵʿ׶ΣԸɽǰǺʵĺڵһƴ
ɽݼݼֻԹٷ΢Ӵһ£Ů˵ӡ󻹲һЩ뷨ɽܸоλѾŮˣǱȽʵֽɫȴټݼݼǱȽϿɵġϣݼݼŶܿ빫˾BeyondƬһ
ãηС֡ĻᣬɽݼݼŶ10Ԥ㣬ԼŶɽ𡷵ѡɽŵҲзˡ
Beyond˾ˡɽ𡷵ĳ淢Ȩˣûд̻һֱûŵķй̳͸ԡ
ýᣬɽ뿼һݼݼŶӵôСģȥƹͷСɽһԡ
šɽ𡷵BeyondƬԼаеȥַõĴ󣬿ȫΪС10Ǯۼһšɽ𡷣ǲ׬3ǮĴ
10ƹҳȥټ϶˹ãɽҪ4Ųܻر
Ļ̳4ųƬǸʲô
Ŀǰ̳һ߸֣ǱȽϺģһרҲ45š
Щż壬ǵĳƬ10ŵǾǾ޴ĳɹˡ
ĸ֣Тӵڶ˷˿Ƭĳڵᳬ40ţһߵ͵ơ
ǲпʵ»̳ĳƬļԡ
ɽûɽ4ŻرݼݼŶӶĿ꣬ǰ1ţ3ţǳɹˡ
ųƬҪΪ˿ĥ˾ԼŶӣǾȥ񵥴ΪۼƸ
һ㣬Ƭﵽһ󣬸ᱻ¼KTV㳪ϵͳɽҪܱսȥҲܰBeyond׬ȡһġȻ벻࣬ǳڵģۻٳɶ࣬ҲܵСɱ
磬ɽѹźˣȣȥһڵβ
ϰ˵㣬ݹβɽͣɱ˲׺ãļŶӿᣬǸϽBeyondֻ̳汾
ǧǱߣBeyond˾йǩԼļֵֽдҪBeyond̳
ɽҲԹˣ11쿪ʼǧһ֣һĽBeyondַ̳
ǧBeyond̳⼸ķ˼
Ŀǰ̳עѾͻ˰ˣϵĸ߷ƽﵽ15000ˣⶼԶ֮ǰԤڡ
⼸죬ŵļŶӣһ23ˣֱҪæˣ
һҪŻͼĿǰ̳񣬻Ҫȫµֻ½汾ѾЩˡģڿ̳֯
ŶиȫԱѾֹڿ͵̽ԹˡЩ㰲ȫĶкڿŶһֱ̳©ƺıŴģĹ
ȫŶӵļˣ⼸ٴУ¶˲ˣһֱڸ̳ӹ̣ȡֵܵסڿ͵Ĵģ
ʵʩȫŶ飬Ҫ̳Ӳӹ̣ҪͶʵʽϵͳ
ϵͳļƻȸˣڹ˾ֽѾ׽⣬ĩŻбʴǮ֡40򽱽𣩲
ûиǮϵͳˣصҪģȿֻ½汾ȵBeyondֻ̳汾ˣ˾ǮҲλˣϵͳ
ôһʱϵĲأBeyond̳ϣ޴ģĺڿ͹̳з񶼽̱
ڲ߻κڿ͹¼Ļʹǻŵܲӽܵĵܵܡҫ
ɽ⼸¸̳һ·ֱһֱûϹ
£ǵӽܱĳš
ǹڶɽӡҲڵ˾޴ḺӰ¼
ɽһ𣬺ȫҪó˵˵ǱȸӣڽĿлרع£Ĩɽ
ɽڵˣôĨνˡǺ˵µӽܣֱý͹һ
걻ɰƬַˡ
ɽķ˿Ƭ˶̬ͼǣ˭ҪٸҺִ壬³
˶ɽ£Ƿǳǳջġ
ӽԼ͸Ҫˣ걻Ƭ޲ðѵԶҪˣ
򶫷ʩѹǷɱɽɽʵ̫ˣɽ̨ľ棬ԶȻŵĹĶĶ࣬Զ̨ûѻŵľ浱¡
ʵλйڰ˴Ӽ֮һĶӼţҪʳƷӹĻǿܶࡣ
ͦɽӽֱ⼯ȡ˶Զ̨йԼİѶӸɱˡ⻹ӽܽ
ʱڣӽȴûֱӴɽѾмŵİԵܲˣһһӰŵ档Ϊ˽˶Թȥɽ
˵ʵڵģ˶ɽҲôޣ޵ЩϸýһϹӡõºƬˡ
ɽ֮䣬еĶԹֻǴһܶѣûʲôޡ
㱻ɽĺܲңҲֻȭͷϵ£˾ˣûʲôɼƽϵġô˴򲻹һݵɽֻˡ
Ҫ˵ʵĶһߡ
ھưɣӽܵһѣȥϷһߵȫŮԱҪŮžžžŮûӣӣӽˡǵʱҲȶˣֱӾͰŮˣҪȥƵʰ
ģǴӾưɺųʱײΪûǮ˱ưɺȥɽˡ
Ůʶɽİˣ͸Ͻ¡
ɽʱһӻûأ£û˵Ͱӽȫһ١
Ůʱɵˣɽһˣ˴ˣôҲס͸Ͻˡ
˶ˣŮ򾯲˵ɽӦǼΪΪӽܽϾϵ̫ˣɽ̫ˣΣգͰɽˡ
ʵ²˫ܴɺͽ⣬¾͹ȥˡ
ߵŮԱ֪˰ͷ˾Ǵɽҳ뷨


266 ǿĲ
ҹһ뿪ŮͰɽӽܴܵ±һҰСˣͼӴ׵Ľ˵ɽӽΪŴֵġ
˵ɽͻŵ̫үΪһŮ˴֣ɽѶԷסԺˣýһӾ˾񣬵ڶһɹǱҽԺ˺ӽԺաǵǱֽͷسذš
ŵĶ֣ʱͻŽϾأ˵º󣬴ϲýˮ£ҪĨڻš
ŵķӦܿ죬֪ҪĨӽܣ̳ϵͨ˾ֺǸСԱµҪζƸɽ
ɽϺȶˣ֪ԼʲôҲȥ⣬ҴŶƷ˵ױ˳
ʱҪ˴ʮʦŰɽ˾ɽҪ10ϣڻء
µ걻ӽܷǱŵĹǺĻҪҲпܽġɽﶼˣɳ
ʵͲɽ޵ǳµĻźǸɱǧİСԱӽܵ޲øǰСԱŪϧҲˣϵ˸СԱһǮŮȥˡ
ºӽܲģˣͼΣʼϰֵ⾭ˡ
ǻŵİԵܲãӽͰѵЩ¸ˣ˵ǲԸˡ
˭û뵽ɽôͳˣˣ
ӽ˵ʵһ̼
ȻɽºɽֱӵĹϵɽԽǵ¾Խᱻó˵ӽܷǳϣɽܸϽϢģٳϹˡ
˽ȥɽһǮɽˡ
뵽ɽǿӲִֵԸôɣʲôýֻİ취ɽŪˡ
ɽôʹʲô취նܴһǣͷϣŶܵܲõӰ졣
׶ΣӽֻĬĬˣɽͷȥٰ취㶨¡
ӽܵҫɿȥˣϸһֱóȡЦ޲ȥɽ
ҫӽС10꣬25ĹϵǺܺãȡЦ̲ȥ
ӽܵô竲ѧãҫǸƷѧŵĺúӣݵĻʼѧԺһֱ˼רҵ˶ʿȥŸձҵġĿǰڳԼIT˾ҵûлصй
ӣҫһֱ뷽跨ϸҲǰҳ
˵ɽBeyond˾Ĺϵһ㡣дţ乫˾ɽġӣҫҵķˡ
УITһѺ֡
ԼҵIT˾ǸɱԼȫġ
Ҳһڿͣ»һڿͣΪȥڱվȻȥǵİȫġ
ҫµĺڿŶӣѾһBeyond̳ĵˣ׼Beyond̳дģʱĹһܻȵ̳ɽŬ֮һ档

15š

˵㡣
ŲʵŶԼλˣ˶ݲǵ¸衣
ÿ˶һСʱʱš
ʯȽ
⼸죬һֱ¼ӰŶûϢ̨Ŷӵʦǳŵ죬Եúƣˡ
˶ǿŨӲž
սӺսӼĲţʵĳһ¸Լ˵ݳˮƽ̾͵һŶӵʦǾ͸ƣˡ
𺣲ʱΪŶӵָӣҪǷˡ˾ã𺣵¸衶ûҹʵ̫ˣ׸ߵУ԰ҥ磬գϸζֳݳЧƺòˡ
㲻ʵΪʲô׼ĸӦս
׸裬ĿǰŹ޷Ʒˡ
ڡˡ̨ϣָ߿ĸ裬ܵȼҵļ飬ƫյƷֳݳҪðܴķյġɫôڵѡ֡
Ҫֱ֪ǲпսֳռ800ֵĴȨѹڵѡǺȡúóɼġ
ʵ𺣰һ׸ӦսؼĴսһ֣ҲȲѡһǵȻ֪ڡˡ̨ϣҪѡּıݣֳȾ㡣
𺣱Ͳ־гǿĸ֣յУߵУ԰ҥ磬ҪϢ򶯹ڡ
ȥ߿ĸ裬ͳˡ
ԲʵŶֻܸ׼ʵҥƷˣȡϵŵ󻯵ĳֳ
ⲨĬĲź󣬽žɽҪˡ
ŶڶϤɽķˣ岻Ҫṩıƣɽеıã⵹ʡ˺ܶ¡
۳ͲƽɽǲǰŶӷˣɽܸԽĹǾԽˣɽеĹˣֻŶһ²źءʡܶġ
ɽ¸衶û뿪Ĵ뷨ͱ뷨ͬŶӹͨŶЩʦľһӾͱˡ
͸ոƽ¸ȣɽסû뿪⿴Ӿܴ̼ǵľ
׸ʽǻ㳣õʽĵʽ൱Ϊ˶ȣһĵиΪ#A#a1УA2#A4٣ǰ벿Ϊ#F벿ھϲŭ~ǳǳ~ĲŶκ󣬸貿תΪG
Щרҵʿһʽİţ׸ݳѶж
ûǿĳԼĿϣ׸裬Ͳܣ
ЩŶӵĳԱɽѾüˣǶɽ츳̾һڸҪּǿֵƷԾΪɽһѺ
˼յĲݳУɽǿĲɣʽֳЩŶӰȲʵŶӵȫˣ׸ıϣлҪǿ˺ܶ౶
׸ݳѶȷʵܴɽڲʱû֮ǰƵģֻǴֶϤһϵ̣߸
βţȫĹӳˣݵڳ׸裬Ӱٷ֮ٵˮƽŸ׸質Ƶﶥơ
ڳЩˣ׸롢ʯˣͷƤȫˣһǿܵĶѩˣ
һɽġĭѾ㹻ޣû뵽ɽһҪġû뿪ȡĭҪޣ
׸轫ɽĲɣչֵ쾡£
һǶˣ¼ܶĸ֣׸һĸֳǹƶѷӺá
׸ѵ㣬ȾĿȣ˸貿ִĸ⣬кܶ˸߲ȥҲͲλãһĸֳŻܱŤ
Σ׸ϢڸȺ֧ҪǳߡҪݳзǳ೤ϢҪֶʱĻ
ںǰŶУ˼Ƶ־⣬ڡǳǳҪϽ볤12źҪһǳɵġ12УҪά#f1~a1֮䣬ҪɰkeyڶݵĻ󣬸Ͻĸ貿֣ϵйУǾģҪɫľͳһƵ
ɽһĺУһչֵļΪƣͷƤҪըˣ
ֳߴòΪɽޣﶼ̲סҪɽһ䣺̫ţˣ
С޲һӶеҪɽ۷ˣ
ɽռһŶӵʦһ϶סû뿪ǽֹĿǰвŹĸƷ˭һҪ鵽ɽˣ̭ļʹҪųɡ
ɽֳʦŵĲţ֮ƷЩʦǳԵǽζ
͡ˢ衷ȫ߶ͯ·߲ͬɽסۡڱʱҪһЩļɡ
ɽ͹ָ£׸ʱһرصųЧǳá
һ㣬һֲ鵽̫ǿĶ֣ϣǱȽϴġ
ɽӿ͹۵ĽǶͬλѡֵĲţ𺣵ݳȽΣգʯֳȾࡣ
ʯĸͷܸߣ㣬Ʒʱдźܶ覴ãϵܴ򶯵ֳڵġ
ɰŮ磬Ҳصˡ
ߵУ԰ҥ磬ʵǵĽѾ̫ˣ֮ǰһ
𺣱ֹ׺ǿʵ·ʵ̫ˡ
õĻһ𺣱̭ĿǺܴġ
ʵսһֱŽ
ʱϹˣնõǿսڶ1210ı򴫴˲ʵսӡ


267 ӵս
ڵһֵǿսУȡĩλ̭ƣÿ֧սӶ̭һλˣֻʣ3ˣһ12λ˽뵽һֵǿս
ڶǿս1210ı
һֽȡPKսģʽ֧սӽԾһ֧սӣһ˱ĩλ̭Ӯսӣ3λ˽ȫ10ǿı
ڵһǿսʱܷߵսӣѡȨѡڶֵĶ֡
ûѡ֧սӣԶΪ֡
һֵĴսѡĿսڶǡսѡֽ36лУȡҪ⣬ԴݻݸΪ⣬һֵƷ
ڵһֱ¼ӰΧ12ǿѡ֣Ҫֳǵڶֱ⡣һܣǾҪΧԼ鵽ĵ׼ˡ
ڷϽһǵս󣬰׸⣺һǷսϵҪ鵽ݣݵĳַ𣿻߳鵽ݣҪ𣿡
ǲǡϽͣҪõط裬ͨУֻҪܷӳصɫͿˡһֱóɵطսҪΪӸعڵĲУӭϸعڵθڡǽĿȫڵģûͨд裬洩һЩطԾͿˡ
һֱԣǵóǽĿҪӸعڵȤֱøֳԼƷðĸҲصʯ쾩ģϼҵĸðҪ鵽ˣͲ˽Щݣô谡
ʯͬһĹ۵㣬˵PDһֲԼѡݴ𣿡
УĿѾ¹ˡʵǿʼҲпѡֳԼƷʣµЩˣһϵĶˡսУСͬѧʦݵġ
һ䣺ݵôˣֲǶġǶģȪǵģСģǳԳеĸ
һͣڽĿͳ˰ؼˡﻹǿǰڽĿһȫԵʢ磬øݵĹڶ
һϰԵıԹţǽĿ湻鷳ģܸѡ¡ͲǺúôúó𣿡
ԶԣҪó˶úôúóˣǽĿͺͱĸ質Ŀûʲôˡǻ⵵ĿԼɫŵĳӱ
Ŀ㽲Ҳã˭ƽһ֣󲿷ѡֶ鵽ݣἤǵĴСûĻԵǿԶдйЩݵƷ
ɽŶͬĵͷ鲻˵
һⴴɽ΢ЩѶȵģһ鵽ȽƫˣҪһԽˡ
ңҪΪԼһˣҪ
βܼڣƽÿҪһϵβһϢʱ䶼ûУĻǳ
ʱԵʲôľ棬˵áһֱ˵ҪμĿսˡ
PDһֳݣ36ȫ̵ĮҲڣ𺣳䡣
ԣеݶǩΧĸ㳷һݰҪǳˣӾֵ˾͸øǽĿˡ
һ⣺ǿ͵͵ĳЩ̫ƫݷڳǩﲻͺˡ˵Įݣ˿ڻûжһ˶ءʲôڰ鵽Ҳǳֺá
ͣĮǺصĴݣҪĸ˳鵽ĮˣܻкܺõķҲ˵ء
׸ͬ⵹ǣдɳĮƷ϶ɫҪϵ鵽ͺˣϵдйɳĮƷ
һͬãֻǳ鵽йڻĴݱȽϺãݡݡݡݣݣĴݡҲһ˭ܳ鵽ݣĹƱࡣıгڶͶƱĻڰɣ
ԣٹֱֳ֣¼ӰʱĻڡشһ⡣
Ц˵鵽ݺǺãҲЩɫƷӮùڵ֧ءЩݵɫһ㶼Ǻܸӵģÿÿͬص㣬ôЩصӳڴǷǳѵ¡
һЦݲѣͳһ˭Ҫ鵽ݣ˭Ӯʹˡ
ὲֻͳһķܴҪֺĹڣֲܾĹˡ
һȻ㲻ôӣ鵽ˣֻҪһ裬ݹھͶ֧㡣
ѣһֱƷһҪӳݵص㡣鵽ĸˣҲѡһصĳУݸ֮ģרŶһндҲԡ
ҶĵͷǸѡǽһЩѶȡ
йشݵĴ󣬰׸ƣ㣬һսӵĶԾôԾÿһȥʤλѡαݣܷPK
ǰܷPKһǴ̼ӵս
浥׸Сһ
Žľ򽲸ˡ
һֵĵսʵһֵıֱӹϵġΪһֵĵǰһֱѡֵĵ÷ġ
˵սӽǿĳãֶӺȣһֵĵ÷ֱַ800֣700ֺ650֣ͷֳǿΡ
ѡ˺Ͳʵսӵʵļɽʯ𺣣÷ֱַ900֣600֣500֡ʵսҲֳǿΡ
һֵĹǡǿǿУ
ֳֵĹһģһҲս
ʱһλµľһٷ֣֧սӵĵʦ50ֳ֣800ںý1֣Ϊ֧սӵPKѡִ֡
ʤսӣ͵Ǹˣ̭
ʤһȫ10ǿ
Ŀ֮ǰͰһֵĹ֧ͨսӣ֧սǰ׼
һֿʼ֧սӾҪһսˡһѡֵĵ÷֣һֵĳ˳
һֵĵ˳򣬿˵Ҫʤ֣ܴܲʤǿľսۣһֿʼ֧սӾҪǰ׼ˡ
䴫ϸı󣬾ͻص̨ȥˡ
ԹɽȥBeyondƬ¼裬Ҫץʱһֱгġĭ͡ˢ衷汾¼ĩĿBeyond̳ҪһʱųĭƵ
ġˢ衷ȳ̳Ա̽ʣҪкܶҲ׸ƵĻ̳Ͱ׸ƵҲų
ɽץʱ¼ʱ򣬲ʵŶӽ𺣣صʵƬһŵоᣬоһֱĳ⡣
ڲʵŶӿĿǰսǿɽ޿飬Ҳðɽĸλãڵڶֲĸλóа˳ɵİոɵԷɽӣȥɵԷǿͿˡ
ʣµλӣʵ͵öԽˡ
Ŀǰ𺣻ǱʯǿһЩʵǵĽҪԵڶλȥPKսӵеѡ֣ʤ㲻
ʯĩλȥPKѡ֣ʤ͸Сˡ
ԲʵƻȥڵȥPKĩλʵսӲһЩʤ㡣
ʵһֱУ𺣿ݣȿǰʯķΣŻ
սӺBMսõҲ˻ᣬоôű
ΨмУӵ󣬸ûȥһֵ¡ʣµĳˣȫǼеԼˡ
һ֣Ҫٲпھ˭뱻̭
ֱ⣬ҲϣԼĶԱ̭ǱҪ̭һˣǵֶ֣ҪƴˣϾһֵ£ɱһ˵ɡ
Ǽţʵһõֵܷĵһǰ϶¡ʱ򣬿ֵķԼȥѡ־ͺˡ

ĵ㡣
BeyondƬ
¼˽СʱɽŰѸԵĸ¼á
Űأɽ紫æ¼¼֮ɴҴææ뿪˲׺ãֻȥˣⱻܷ̰۽
ɽЪһˡ
ԼĹУϣĻ˯һ˯šһߵ㣬һڵβҪ
ˡ
š

ɽͷſڿ˹ȥ
ǴŽƤȡ
ַˣ
ɽš
šȷֽŹˣɽǽ˼ַɹæҲǮ𣿡
ɽЦû£͸˵ˣʱǹ˾ᣬҸ
ֲأ˵ÿô浽ʽԱڷܡ
ЦŽ˱ˮԱߵϣˮɽǹ˾һֱû¼ʦﲻֱӸַڹˮƽʵʶȽ¼ʦҪˮƽߵ¼ʦҿ԰æȥϵ


268 ڶˡ
òãַɵˮƽɽȣͺ̸ˣǹ˾һµ׿۹
ȻһЦǵսٹ
ԣһǶʦģùսǹ˾ҪʶȽϺõȦڲ߻ǹ˾ܽܡǹ˾ȱľİ߻Ա
Сȼˡ
ɽˣɻˣ׼뿪ɽϢˡ
壬Ҫˣȥ˯һҾͽ㡣ú˯һ񡣡
˯ţ˯ˣôЪˡͻȻ뵽ʲôɽǱһֱûϵ𣿡
ϵôˣôæ㲻ỹȥɣڳļ̫ˣҶˣ骽ǱɨأԸ߼ĳϵǡ
ŶУкʵĳͰϵš
壬ǲ𣿡Ȱ뿪Цɽ
Ҳʲô簡ڶˣΪٷҿɲôæˡ
ɽڰ֣ʾ££Ҹ˵¡
ʲô°ˡ
ǹ˾Ѿô׼мɳʦôģǻ칫˾ڻɳݵ󣬿ϵǣԹ˾ɳʦȥݳʲôǹ˾߶԰죬δи߻ɳƷҪˣҹƻгɳδԽԽУԺ˼ҽ飬ԸɳʦŪ㡮ߴϡıݣҪȻг¢ˣӯӦû᲻
ĳƬ룬άϵ˾Ӫɽŵʱ򶼻ῼǣù˾ḻӪԴɳ飬Ժúõھһ¡
ɯɯɳвѧɳʦԬáӱǣδԸеBeyondƬ
ЩӲɳ໹ףһ˼ζְӦҵнˮ̫ߡڴҵڣBeyondǳԸЩ˲š
ڻгϺĿʼɳˣͷϵһ骽㣬ǹ˾ûҪҪûеĻһϵгѡ
Уȼţ̫żнɳʦˣٿչҵ񡣡
š
ˣ̽ǵЯıʼǱϡ
ɽ¼ӣͦжŮߣԹ͸ܶ﹫˾ǣǰæˡ
磬¼ʱȾɽߣʱɽһ䣬Ҫǻˣǲǡˡ󣬹˾Ƭ
ɽʱˣǺĽġܣҲЩƽɡ
һֱڶֱȣó˾ǲƬġ
ڣĳأ˾ȴѾиƬˣ˭˭Ҳ᲻ƽ⡣
ȻBeyond˾ŲãȾBeyondԪϼˡBeyond֮ǰ͸ɽǰæˡ
ھҵҵΪBeyondɽڳƬϣԲȵ
бҪȽһ¡
ȡ
ɽĽȡ
ţ
¼ȣ̧ɽ
βæȥͲҪôˣúõϢһΣ֮佲̨Ѿмƻǰﱸڶġˡˣп·ݾͻʽ¼ڶġˡú³ʱȥμӵڶˡı
ЩԾû£ɽҲû¡ͻȻһӾͽˣе㲻ŵĽȥˡҲд谡
Ұд㿴˾ǣмᴴģĻŶڰæǿĺܣڴⷽ棬ͲҪʲô֮ˣҪѳ˾ˡ
ɽһˡĿһڶܹעȿ϶ߣҪĿоʵķӣΪְҵ֣ƬͶˮˡҪǱֵĺãܻܿһڶء
ˣ·𿴵һ޴ĳᣬźʣ壬ȷҪȥμӵڶġˡ
ȷһܺõƳ˵ĻᡣֻҪѳĥãĿкܴĻͷءһᾡŬĿϴģȡװһͲŮ
̫˧ˣ壬Ұˣ
˷ܵĽνġǳԵİŮ֮İȻҲеŮĳɷ֡һ̣ǰɽʦġ
ҲҪ̫ˡ֮ǰ㻹Ҫ̤ʵصĥһˡˣڶʱĴƬ˾Ƴ˿϶ǿĿҲõĶˡҪЩǿӱоԹӲʵ⿿Ҹд裬òĿĹھģһҪԼĳļޣھ
ھ
ȶɵˡɽ֧Ŀϳͷأͼˣĸھ
ҪμӣȻǱŹھȥˣѵǱŵڶȥģСƲһСĿϷˡҪμˣǴBeyondƬȥμӵġһŶڶŬҪõĹھΪԼ̳һ޹ǹˡҲ֪ڵĸ̳жôѻ졣ֻץסͷ
ţҶ
ĵͷùھжôش󣬵ǣûھ
Ҫ֪ĹھɽĳŲã
ȥɽBUGڵҲáСӵ츳ɤĳһˡ
һ28Ϲ֮ǰ;ΪҲû̫ݳ顣ֻɽ˶ĸҲôðȻβϣкܶ˸ЩҪǿƯ֧ģ֧ݳ
ȥᡶˡôֽĿĹھǳ˵ΰ
ɽĺ㣬ľ²̫ףѾӶɵˣ֪ʵкܳľġ
ܱɽ֧ŲμѾ֪ˡæȥһ輼ȡĿкõķӣBeyond˾ҫҲɽ
Ҹ˵أһҪԼġҪǱŹھȥġɽȴ֪ȱľġ
ţһḶٷֶٵŬĥҵĳҲҪø
˵ģֲġ
ҿ϶ŬġˣһȥȥͽļӺһȥɣյ㡣һҷӵĲãͽǿԸǹ˾ų档
ҲƻͽļӲμ½ıǻѧء
껺·ݾͱҵ˰ɣ
ҵˣ˻Ҫѧ
·Ƿżٰ
ͱˣŵ㣡½ԼμӡҲͽμӵģǻ̫ᣬҪĥһĥҪǻ̫磬ǼԲǺ¡
ĵ˵ͷɽԼõǰ֮ȻȦһֱᳫҪ磬ĳǣͯǣչ;󲿷ֶǺ˳졣
ֻТּʹͳˣԾɷǳǳŬһ˻ҪŬˣпһֱάסλȥ
󲿷˳Ժ󣬾ͶиˣеĻˡ˳̫磬治Ǽ¡
ȥ϶ǷǳȥġԼйˡ㲻ѲĿ궨Ϊھͱˡĥ꣬ʲôʱȥˣȥμӡ
壬ЦˣҽҪμӣȿɲٺˣɽģﶼҪðˣԲܴᣡ
ҪľģֻҪúлȥھġ㲻Լ𣿡
Ҳ˭ҲҪ㰡壬һҪھ
Ǳġڱ֮ǰ׼αĹھˣҲҪľĲС
ţһǳǳǳŬģ
оԵĶ־ˣɽ¶Цݣ֮󽲣Сαھһúӡϣ½УҲھĺ
ʣ׼ǩ𣿡
ɽĽڽĿĹڷɣձԡˢ衷кǾҪץסĻᣬȡСһͯˡĿôǲܴİװ˵ĻᡣСҲǸŬĺӣͯ·ĻҺܿķչǹ˾ƬҲΪ˸ͷǹ˾һ
ɽЩܸоɽǰԼ˲Ÿ˵ġ
֮ǰɽпܸƬﻹеСᡣ
ڣɽˣŵ֧μӵڶġˡûʲôɽˡ
ֻúõŬɽһ˷ˣȥ̳һƬBeyondգ

16š
ա
죬һ翪ʼ֧սӵĳ˱ĲŹ
ӵĲŶǷֿеģ˭սӸ׼
ޱۺϵܺã˽һսӵ֪ɽһ׼ĸǿ
ޱۣBMսòҪһɽҲãһֵ׼Ҳǿ
BM˻סںͰͰֶӣˡ
ںͰͰͶȽϳ죬Ϲ˵
ȴܰƣҾͲаˣҺɽһ
ѩѣЦ˵ǺõģҪһˣͺɽɡ
ޱЦͱСˡֱǽĿûпɲĿռ䰡ܲܰѡһ¶֡
ûϷҺӴ飬ǸҲ飬ֵĳǩֽţǿǿԻ̫磬ĥڵĺġӴ̫ˣҪ˭鶼ûãҪ˵ʲôǿǿԻĿŻʡھ͵ſأɽûСֳһʲô㲻ãûߵСֱӾͱɽɳȥˡ
ںϵҲ˵ҪҪôŰɽֵ׼ôǿóһܸøɳСĩ
⻹˵áڲŵֳڣ˵ıݣһԥİƱͶɽ
Ծˣֵ׼ôѹã
Ϊأ
ƳһۻףСӻ𣿾ƾһֵĲţҪɽˣԱɽ뵽ʣ

ϣɽֳһβ˵Żصңҵʱ򣬡ˡĿؼѾʼһˡ
¬ʫʫϵɽͽǹȥٰһˡĹӰᣬТݽضͽļҲ׼ԣɽûιӰᡣ
׼ڼҿһˡȵŵʱ򣬾ͿȥТݡ


269 Ů
սĿĹ涨ȥƵסˣ׸ȥѧУͽļһ𿴡ˡڼӰ࣬ûˡ
ɽһ͸Ͻ򿪵ӿˡĿؼ
ڿؼʱPKĺϼʱﵽ2Сʱ50ӣ8һֱҪ1050ˡĴ硷ĲʱΡ
Ϊ˺͡Ĵ硷ʣĿڰŸӵĳ˳ϻһ˼ǰͷϷѹں沥ˡ
ȷųʱ¼սӵʱ
ɽûսӵ¼ӰͰ׸뽲սⳡʱӵļɫɫѡֽصȫչֳˣֳȳһ㶼ȼкBMԽĿѿĵһݳ͸սӣȡȥʡ
֮ǼеıںʦԼõıȥŵ㡶Ĵ硷Ƕʡ
֮BMҡʢ磬סʡ
ŷŲʵսӵıɽȵ㣬סڵθڡ
͹ϽʱϣʵսҪսһЩֻɽȫ߷ֵıҫ˾޴㣬˵ı֣ƽ
ĶͯҲһɣǰ໹Ǳ࣬˭˵ãԽĿʵŵ󲥣ɽһ½Ŀʡ
ɽȴ򿪵ʱսӵĴ׼׶ѾˣѡѾʼˡ
һģӵгֵ˧糪ˡ鵽ǡеȫ
ǰ潲ˣҵСĸˣĳΪĳжãʵ̫˧ˡһͷտŮġ
μӡˡıƽģ֤һ⿿ֵȦĸ֡
Ŭò˵ֵ츳һ㡣֮ǰĸ裬ĶԼдġ
ֱġŶӰġڸʸϣҪǰֲʱݳƷһΣֳȾ˲١
ǩԼ֣ڵĳƬ˾UFOǧ˿ƵĹϵUFOǴֳȥһҳƬ˾
UFOĹϵеʵ͹Ĺϵʵû飬ʵ˹飬ǾڵUFOˡ
ɽоλĻ̳չʷҳƬ˾ǻ̳ٵصĵһֳƬ˾ҲһֻƬҵ
70ָո𲽵ʱճˡ
ںճʱ򣬾ѧϰġ
˵̳õһˣλ󣬻ںĽˣȫġ
ʱûʲôСBM͹飬ֻ̳ôһҳ
70кڣ𽥽˿ٷչڣΪ̵̫ˣǵĸ߲֮䶷Ҳأ֮ķչԽԽĲء70кڵʱһδѡ
һͼֵ־꣬ˣ˺ڻƽʱļС
ʱһλ̫۵гż˺͸ҲзֳˣһҺСĳƬ˾ֳƬ˾ĳǰ
ֻ̳УֻǴֳġֻBMҡƽʱҡ³һҹ˾
Ҫڻ̳ʷλȼжҪΪءϧǣҹ˾ڶʵ̫ˣҹ˾ͣķѣͣ˥
ƵƬ˾ʵĴƬ˾ˣBMء
ֳʮСͳƬ˾UFO֣˴֮ϵȽϽܣγһˣ˵ʵǱȽǿġ
ЩʷԨԴ˶ȽϷмСĸ߲㣬ֱԹܼе˽ССҪǵиǴγѣ䵽ء
ͼͲһεĹ˾ˡǼеļԲͷ廪սĿ˵ķת͡ûĸԸΣת͵ġ
ɱ廪Ȼһֱûҵ˳ƹҪΪʵԽԽʹ廪ȼеļõĽȽ٣ԲûʸƸ
ҪݳʵͳƬԼн廪һ㶼ڵļǾԵĸĿǰҲֵһȡû廪ǾҪи˦Nȥˡ
ҹ˾ʵԽԽ󣬵ϵˣԼϵǷǳġĸ߲㣬ԼиһֱΪСȻͲǵɶˣڸ򣬶ȥͼнϾʼնǻ̳ҲͳĳƬ˾
Ρˡı֪ذڣںʦбݻ˵͵廪ĵڣ廪ųӣɳǿ˵Сһϸ¡
ܲܶ˵ţֻҪսʤУ˵ʤˡ
˵С⣬ɳһŮĪݼ£á
ֻ17³ССһλˡ
ɽǰֹעһСССͷɲСһϵߣıȽϸݣ͵ģԻûء
صܳرĴ󣬱ҦĶһȦȭͷӦûǳɡ
͵СһĪݼµֵҲеƫ¼ġСַȶһ˾ޣĪݼµݳȽ϶䣬ߵǾʿҡķ񣬸R&B˵ʱֳһ׼ķſҡFunky
ɽһοĪݼµıʱŮĪĳʵ˲ҹάתܵܵĶ쵽ϼˣͺ̫ᳪƵġҪĸ֣Ƴ廪϶ת
ڶٿĪݼµıݣɽ־СɫӢŵŮְס˹Amy Winehouseַˣէһ˺ܾޣϸһǸ⡪ֳݳʵ̫ˡĽı
ŮܰѳĥСˮƽַ񣬾ԱȵСһɲİŵַг
Īݼµݳɽսӵ˶оˣ̫żˣûĪݼԭʯĥã͸Ƴˡ
佲һֵʱPKϣĪݼµķӼɫõ˱ȵСߵ960֣ãһֱеĵڶ߷֣
ڵʦֻڣ廪Īݼ´300֣ǳɽ⣬Ψһһõʦֵıݡ
׸ֳĪݼµıϰ׸ͺɽˣŮǰֿʵˣҪǾˮƽˡֱݳķǳޡ׸ֻһֵı֣Īݼ±ú͵Сĵ÷ָߣʵ顣
˵Īݼַӵıˣɽźܹעġˡ뿴Īݼµ׷ӳʲôˣȻܰøȥ
Ȼһӣ˧ݳɽüͷ̾ˡ
Ҳüп˧޵̫˰ɣоʧˣô޳ˣ
֮ǰһֱ鹤ȶڽĿеرС
ڡˡؼ׼ʱֺ̣ܶĹǿȷǳ󣬺΢ЩֲڣһЩҪѡֵĺƹĲ֮ǰôˡ
ͨڿ̫ܲע⵽רҵĶһ
ɽݳﲻҪڽĿˡ
УϸǺݲЧ;Чܴ
ڽĿǧҪֺˡ
̡̡
ŽĿأ㶵ֻˡ
·ɻˣŵ뵽ҡ
ТݸɽĶš
á
ɽТݻعȥ˶ţﰵˡ
ŴῴĪݼº͵Сݳȥϴ׼ˡ
ӸĶڽĿô
ġɽȣӴ绰ʣڽĿǶ٣
ͳֻ˵绰֪ڽĿĿ4.5%ԤķΧڣû̫Ҳܲˡ
˵绰ȸɽ˵Ͼ͵Īݼº͵СıˣʱӦû١
ɽͷӹ˸ˮ棬߳߿Ŀ
֮Ǻͬһ̭Ů˵ıݡ
ܵ÷1495֣սӵ˫͵÷֡ǿĩλPKĻǿ
ģĪݼº͵Сǿǿϡ
ϣֱ˫ߵ÷1895֣Īݼ960֣С935֣
÷ֱúѦΰıֵڶߵ÷1795֣100֣
һ¶ˡ
̫ƯŮһײҫ۵Ļ𻨣
ĪݼݳģFunkyһǳĳǻʵӻǰɽСһ£
ɽĵһӦǡûĻǰ־ʵˣ֮ǰϹģ


270 ٻᰮ
֮ǰɽע⵽Īݼ³Ľзǳãʱɶͺɵ־кѪͳ˵ĸоرЭȻ
ңܳͺ򦶼ܾ޴ǻܻųǴӻųģɫǳر
ǾԲһ17С
һ˼ס
֮ǰֳĳʵ̫ˣһ츳ıûпжһȱ͸ĵ
һ֣ĪݼݳƷ˼ؽķſַ磬˽ҡԪأݳ֮ǰ˺üΡ
Ȼóݳлвٵ覴ôڡҲ֤˺û̫Ļ򣬿ɱ֮ǰ̫ˡ
˵֮ǰ֣ݳеֵĸоһųȥղˣرתת߰ġһ֣ڳˣԺԵĸоɤӵĿʵǿ
ɽţĳСǰֲû̫ĶԴ֡һ֣ˣҲһӾʹӵرڵա
Ҳֵ⣬Ķ־
֪ӢĽϵƷԼдĻŶӰдġ֮סʾ˼
ڸֶ߳ΣӢĵĳʽ˼ǣҪһ֧ѼУ䴩ÿһ˵ģ
ĪݼڳθʱдŰεضİ۽жһ͸˹ڵģ
ȻЩۣɽԤСδҪǷչĺã޿ֵĸоʵ̫رˡ
֮ǰֳһ׸ǹ裬һ׸裬ƫŷɤķɡ
һġӢĽϵƷڸӢĶ䣬ɸԱĶҪǿ
ɽҲڴδӢרʱӵķӻΡһ֣ķӺܻܿǿ
ȿĪݼµݳ൱ԾҪֱˣͣ̾ţŮ֮ǰֳ裬һͿôͻȻͱôˣ
ǰֿûȰɣҪڹʵ
бҪʵҪʵͻȻΪʲôѽ
Ҳ֪Ҹо֮ǰӦûúóֿʼúóɽˣֽķӰɣû׼ֿʼһֱһֱֵĸá
Ц˵Ҳû׼ǳˮƽӣǿսֻȥˣ֮ǰƵġ
ɽЦǺǣҹƲᡣôСĸ質ǱԳڡˣֻҪˣҪԶһˡ
ԼεĹԼЦôС˼ûг츳£
ƶˡɽЦűһ䡣
ʢһһһЦעŻ˵ӡֱûֳܹעЩѡֵı֡ҪŬЩѡȡһЩ飬Ϊһı׼
Īݼµݳˣֳȳ廪ʹֵĻˣ廪Īݼ´300ֳ֣ٴαȼ
ɽıݣ˷ܣ˸ˮ濪ԣȣҲԸ棬ҿ춼ˣǲǱˣɤ̫ɰԵ棬ɤӡ
ţȻ·ȥ
ŵʦֵĿյ첽߻Լ䣬ȥ·ˡ
ԴǴɽٴȹӶȹˡ
ҲŽһº󶫺ȷʵڶĴ޽ƤˣǸԼůҲǸκˡ
ɽܴ޽Ƥ㻹ͦӦģǵȻƤˡ
ӵƨĺܷʣƤʱο貿Ƥŵľ޽оһͻᱬƵġ
ÿɽᵣȵƤҪ֪֮ǰйֹһΰ·ľ
ػãƤɽԶѣűĺܽǱġ
ʵТҲϲƤ㣬ʱ޽Ƥ㣬ԸУָˡ
ТݵȿɱȵƯˣָϻӾЧɽĶڿԺͰˣɽŽĿأľѾҪɵТݼˡ
Сݳȴɽ˼˵ӽĿϡ
һֱС˸ˮ׼ķӣһɾʿǸʣֳȳûĪݼôңɽЩרҵʿĶСݳо̫ˣзĻľˣüܣղܡ
Сһ׸ɽرСһס
αУɽָоĸ֣˵С⣬ƾˡ
ҲѹذƳ˵Сһ£СĴݳʵܺýϽϾ
ֻϧıУСƫַ磬Դﵽּ߱ըЧ
ͨƵıѪĸ֣Ц
սĪݼº͵С߳󣬺һѡֵı־Щˡ
սսǿֱĪݼ£960֣С935֣ʹ750֣742֣
һ֣Īݼµǿ𣬴ս֮ǰСһɽСĸ֣γһֻľơ
֧ǿҪ˵ǺֻĪݼº͵Сǳò̫ÿ輫صʵŮ֣ʹǳһ㵫ֵߵи֡
ʹһسϣǵַ£еڵӡƷ
Ԭ22꣩ͳ¼ˣ23꣩ö˧֪ǵƷԼдĻǱ˾ģ֮ǵƷԵöȽƽûӡƷرůĵĸо
Ҳ˵ĳƬ˾ԪƬǰˡ
ԪƬҵڶһģǩ˶ϡʹαƳһϡ
ɽһרҵԹߵĽǶȿֱսʵһ˱ֵĺܲϧ廪˱Ƚϵ͵ķ֣źı̭ˡ
˾˵Ҳĸ֣֪ǲڲڶˣǱˢġ
ıɽȥϴˡ
ļսӣɽ¼ӰʱֳˣԼеĸָ֣ƣѡֵص㣬ԾͲڵ￴ˡ
ŵʮʱսݱPKɽϴ裬·׼ˡ
壬ͱȥƵסˣڼס¡Ŀ϶ͨڵġΪɽҪȥסĿ涨ľƵء
ǺǣҽпܻȥƵסҲпܻȥǲһ£磽磽ڵѹ
ǲһ̫ɽǲʲô˼
ɽ΢ЦţȣҾͰֻˣҪúϢ˾߱ʲôңˣӦһ¡Ὺʱϵҡ
áȺɽһ䣬ҪȥİôءɽҲûɿȥʡɽѹ͹ǿȶ̫ˣȷʵҪһ£Ҫǿս¼Ӱˡ
ɽ뿪֮ǰǱָȴһ绰ͨһ¡ˡ
֮ǰսӵĳɫӣڽĿʸ5ϣŵ㡶Ĵ硷Ŀؼǿļαݣ˲١ˡĹڡ
սӵĻûɽô֮ͣǰɽʱݳܰѡˡĹȺסˡʲ½ʱλ
ڵͲôǿˣڽĿ9㵽910ҪʱΣˡ»4.6%ýĿͦĵġ
Ĵ硷ڿؼĿһﵽ4.6%͡ˡƽˣԷ˻ĿƣӴɵûԤƵڽĿٴѹĴ硷ѶˡͿɽѹˡ
ڡˡûܼѹĴ硷̨Ҳ٣ΪڽĿгТȲ˵¼Ӱʲʣⳬ򣬾ܸķ˿ˣعƣТǽĿ0.5ٷֵϣ
Т֮󣬼еĸĴBMҡŶ½ˡ򣬽ǿսĿǺȥ׳ԽĴ硷ġ

ŵ25֣ɽӻܰԢТݵҰֱТݼҹԢ
ТھŵʱѾˣ֧֮ˣϴ˸裬ϴɽ˵ܺÿõɫ˿˯ۣȫû£ӣ͵ɽַˡ
ڵȴɽʱТݷŸԵĤװ޻Ŀ￴ˡĽĿ
ҪĿˣ΢Σ˽һ²μĿѡ֡
ʵսӵĳˣТݶ֪˭ˣһ͹Тݳ˶ͣһҪչ˵Ķ


271 ĿȥҲ
Т֮ǰֻɽڵĲʵսӵıļѡֻ˽⡣սӵѡ֣һ֪ƽʱʵûʱ䡢ҲûĿ
˿̣˼սӵıТݶԼսһͷըͷãʮ̵ӡӼֱΰ㣡
Тݾõķλһƴˣ
͹۵ȥøȻһ£ТݶбСһ質൱𱬣
͵ĸֻ֣һ׸ʱ䣬ܴ򶯱ˡ
ТݷǱС΢һ¡
⣬еȣҲТ˽̵ӡ˳úܴӣ쳣ϣҲһͺ״ĵ͡
ЩˣӦöǼеĸ֡Ҫ˵оǼУھϣһס
˿ɽһʱܸϹĿֵʱˣТݱûطϵͳĿתȥˣ뿴ս֮ǰĸսӵı
뿴ɽһֵķӣݹὲһɽġĭ൱ĳʣ˿һ֮ǰȫһɽԴˣТݺȶΪ졣
ϧǰһıսӵıТݵſ˿ıֱĪݼ¸ˡ
ӵֺص㰡17𣿡
Тʵѿĺ̵֮ӡ
ôɨһТʶˣ졶ˡӿֳ˲ٵĺӣڻ̳˵е㸴յľˡ
ֲںʦҪ⵵ĿءҲֲɽҪѡ⵵Ŀء
⵵Ŀпǻ̳յǿ밡
ڡˡ֮ǰսĿѾһ겻ܳʱˣ2Ķ٣󲿷ָ֣ȫȥսĿ̽ˡĽĿʽͨϾɣܶڶˣҲμˡ
룬һȫǡˡĸ߹ֽĿƳ³£ڻ̳˾޴ĲТվ̳˵ǺοģҲǺԸ⿴ġ
Īݼ³ĵСҲТǰһ
û뵽СҲμˡ
Тǰ֪СưŮˣСȦС֮ǰС鶼ǩСɫŮ¡
ݴСĸݹϵǶֶŮƾϵС¡
û뵽αСҲƳˣɼƬ˾α
Тݻ˵ˣ֮һǿսվľǣĸ顣
֮BMҡš족վһվľǣǼе½͡
ТڣЩȫǻ̳⼶
Ԥ⵵ĿԽԽɽĽĿӱ˵ĸ
ǰ;һƬƬôαТݲҪɽĿϵǰˡ
ɽ̫ڵˣֳУδԵܴѹ
Ƭ˾ɶǳصģǲһ׵ľͶǵв͡
ɽֻǰѳƬԼǩ˲ʵǲʵˡ£ⶼ˵

Тδѵ̾˿ɽδٵѺսվɽߣԼһȥȫˡ
ŵʮ
ɽˡ
ТݼҺԺĳ⣬ϴһɽӱĺŽТݼңТڳɽˡ
磬㿴ôô㲰˰ˣТųȶ۵ЦݣɽӣȴԵЩ㲡
ɽæذģܲôȻɶɱͷ㣬ʵЩѷˡæһ죬ûôϢʱʮˣղʱѾеˡۣҲҪһԼôһֱѹĵ׵
ТŰ¶Ը˯£ɽضིһЦֱӸȥ˷䣬˳˶¡
ɽڣȻһ£Ҫ±ҰĶ࣬Ҳڱһˡ
Ŀ죬ȥҲ졣
ûСʱ˾ͻţսˡ
Тܸܵɽƣ͡ӣȻû棬ʱˣϾͻ绰飬ĻƵ
Тݺɽæµĳ̶ȱɽ˾޴βݳТݿֱۡͬʱҲΪɽֳʵķܶжοˡ
ɽʱôˣͬТҲʱôˡ
˵ʵڵģɽûȫǱȽϼ˵ˣҪˬҪˬףһεĸ߳ǾԲġ
ɽ컹ҪμҪıТݾͲĹɽҪˣԼİ˶ϢϢʡɡ
Ҫؿˡ˵ڵıְֳˡ
ТݳӴɽ˷ܵˡˡ
ɽȫ⣬Ϸ޵˼ˣһ㶼ġ
·ֱӹƨ´ȥңӡ
Ӻ濴ТǻӰɽһܷսϧ²ˣԭǴݲе̫ˣѾʱһ̾ϵڶڣڶ˻ϵڡռеĳ֣ԭǴ壬һһ10ڣһҹһӶûûϢȽŮȫ࣬ŵһͿ
ɽڵƶԭǴʮ֮һǿˡ
ʱѾϵʮˡ
ˡβ׶Ρ
ТһӣɽĻ档
У䱻ͷˡνĿЩʣܶ๤Աˡ
ɽһ۾ͿľͷˣТȫȻˣɽϣعɽֱôʮ˻û갡
ؼʱӳˡϽϴ
ɽˣТ֡
Т֪ɽҪػƨˣЦɻ˴ϣϲɽวĸоԽʹԽãܸۣ񫡣˼ɽҪֻɽˡ
Ȼһ˻شϣɽĴ־͸ȹˣһһ߸ָٴγֵ䣺㿴Ǵ۾ŮPD
Ŷ
Тݹעһ䣬üŮúһ㰡˵ô崿Ư
̨æҲûױϿűȽ㲡л㿴۾ӣĺϾġ
ûҴ𣿡
ûУ̫æˣûü¡⼾ˡˣӶ̨ǹ˾һῴܸܲƳ
ɽֲһ䣺ĺϾġ㿴˾֪ˡ
ܿˡ
ԹҲҪ¼ӰɽЦ콻һ£۾۾ˡڿ۾̫ˣ۾ʱѧһ崿MVҪҪ崿ѧĽɫԿһҵʱѧݡ뿼մıϵģûϣˢˡҺĹʵǺ뵱Աġ
磬ҷܹ
ТЦеıζɽһ䣬ϸ۵ʳָɽؿתתڹɽƵġ
ʶĶʵ빴ɽ˵һЩ̼¡ӰʱŻܵŰĿС
ɽȻ֪Тⷽġ󡱣ȻЦҵȻҪˣһæϡˡĿͶİ
Ҫô˵ôط꣬ҲҪлPD
ǰҪĿһ֪ʲôʱ򸴳ء
Ůǹʶģлᣬһһ
šϣδȦһõķչɡ
Тʱིˣעŵ˵ϣ͵ӻǰǧһ𣬹עɽҪıݡ

ڶ̨ĵŴ˺üˡ
ʵ̫ˣ춼Ҫڼⶼ٣ֱ½Ƥ״ֱЩˡ
ĿˣʱΣܴ죬ΪǰСʱĽĿ½4.6%ٴ5ĿԽԽԶˡܴǣڡĴ硷ƽѾ5ˣ
ӣҪĴ硷ˡ
ɽѹݳáˡһЩ϶ˡ
ӴƵĳ˿̡ɽıݷڵѹᣬľ״൱ʧߡ
治ӦɽѹʣʵսӽսӵڶţھŵʱΣɽȥĴ硷ʣڽĿסĹڣùȥ̨Ĵ硷Ӷѹ֡
˵ʲôˡ
ӴοȡѵˣδĽĿһҪɽҪľŵȥʡ
һʼǱBeyond̳ȥɨۡ
ɽͷϵТݵıʼǱùˡ


272 ̳
ɽȥBeyond̳ľ棬ŵʱڼһΣʱBeyond̳Ѿͻ15000ˣӽʷ߷塣
ڵıˣأBeyond̳Ӧûٴ¸߰ɣ
ȻBeyondַ̳ҳȴ˷޷ʵҳ档
ţ
ɽΪַˣһ¡wap.Beyond.cnû
Тݼϲ
ߵТȫͶ裬ɽûТݣ¿һҳ棬ǧַ
ܿ죬ǧҳĳˡ
ɽԼ˽ȥ
ǧֵĵһBeyond̳ĵַͽܡ
Тݼû⡣
ɽǧӵBeyondַ̳
ֵģǷ޷ʵҳ棡
ڸʲô
ѵߵ̫̳࣬ˣ
Ӧð
֮ǰһεŻ֮󣬿֧10ͬʱߡ
Beyond̳עûͻ10أοٶ࣬Ҳᳬ10ͬʱ߰ɣ
ɽüͷ˼ΣվܵǣBeyond̳½ˡӣǵķǳˡ
ڹϳ⣬湻Ҫģ
磬סĭд̫ˣ
ТˡĭɽĴݳޱ̾Ȼὲģɽ׸質һ벻ɽ
ɽȴûĸ裺̳ˣҵȥ绰ʡ
ʲôˣ
Ҳ֪½ˡ
ãҰѵӹСТҪСӵ
ã㿴ģȥ򡣡
ɽͷѾػֻ¿ˣȣȥ˵绰
ʱڿ׺øϣҲǸսӵĵ绰˵̳˹ˡ
¼ĵ绰ɽĵ绰ʹˡ
ƵĽɽĵ绰ιɽ磿
ӣ̳ô½ˣ
̳˸ˡ
˺ˣ
ڻ˾ţ⹤Ƕ˾أȡָ̳ķ񡣡ҧһ䣺Ҫ֪ĸ˵ڵ̳һÿ
ɽһ£ʱ̳Է϶ǳģ˳ǰˡ
ⶼծ
ɽΪӰԼ飬ôؼʱ̣̳˸ˣ϶вˬ
úõ䣬ǱżҲ̳ˣȻ˶źڣݱȽ⣬δпǳ̬һҪ׼ӼĽǶֹٺ̳ҪǮͻǮʡˡ
绰ɽͲֻˣԷ˾ʲôҪûТݹȫҵĶˡ
صʱڷġˢ衷
ŵɰģɽĵЦˡ
Сܿɰôдôһ׸Тݱܵɽ˾ͯɵıݣȻȻı俪ˡ
׸Ҹдġ

׸оôɽɻ˴ϣ˻һβףʱʱ̶̿ԸⱧţż֮׶͡
оɰ˾úȤԸȥⲻһصĹָ衣
ǹ˾ǩŮͰ׸Ǻѣһͯи̳֡Ϻû͵ĸ֣ƣû׼һг
磬뷨ɹ󵨵ģȻҪƳͯи֡
ҲȫͯҲᳪһЩ崿ŮƷıͻᳪҸдһ׸裬СֺۡŮ衣
־͹ġТݳݵĽ磬Ƕ䣬Ů綼ܼԦ
ʵҸղųסĭҲǺǰдĸˣŮԵӽƷҳǲɣ棬Ůܻᳪõζ
ɽһТݱſϣ˵סĭ㳪Ӧûǳãܿ׸ҲܿҪܼԦã϶ܳرˡרҪת͵Ļָˡ
Һϲ׸裬ҲҪ׸裬ҪˡרҾͲᵶᰮĸˡ׸Ҫר϶㳪ɡ
ûϵҵר㹻ĸѡÿ׸趼һᳪöءסĭҾŮҪãҪϲȥ
磬ҪҿҪ
ҵȻˣ㡶ĭһҪ

ɽ˺̳һɻйֱǹТݸ˸췭ظ
˰СʱŰѻй
Тݿˡ
к뾪̾ͺصʱ治ڵɽ͵ֱҪŪɢˣ
ַйʽĿУ˵ĺˬ
齵ɽߣɽƵģڴڵĴϢТ͵Цʣ磬ôͻȻͱôˣ
Բ𰡣ղмûסŪ˰ɣ
ûУȫˬϲТеá
ɽһĿУĸТݵ񱳣ؿھĴոʵ뷢йһ£̫ˣԼҪۿˣ˵ûˡ
磬ǹ˾ǲǳʲôˣТݿĳɽ϶£ҪͻȻҪйһ
û£̳˸ˡ
˭ɵİ
Ҳ֪ǰĳҰɡɽָָͷϵıʼǱҪоĻҵ½һ£ǹ˾ָ̳ûСҹƺܶԶ¡ĭء
ñʼǱû𣿡Тݿ˸ɽЦ
ɽЦû˵ĵһöˡҪԺܶණĻָܻɡԶûˡ
ТùʼǱɽؿϣһŵ½Beyondַ̳ȥǷ޷ʵҳ档
ɽüͷˣôʱˣǻûָ̳ԷڵĹ׵ģ
ǻ˺𣿡Тݲ̫Щ
Ӧǡˣˣġ˯ɡ컹Ҫء
š
ɽˣТݽʼǱˣҲˣһյɫĴΪ飬ɽ˻ҹ֮˱ӵˡ
ڶһ磬ɽأ;ʲôҧסˣܱŤ
ѹ󣬾ͼТڱҧء
һЦ
ɽų֮ƣһģˬˡ
⼸ĥϣɽǷˣТݺϲʱֱĻ
ܸоԽТݾԽܡ
Լʵ̫ϲ̫Ļѹ˺ܶ࣬ʵǺҪй;ģָТϲԼѹֵĶȫйˡТһ𹲸ˬá
Т绹ճ̰ţɽ㿪뿪Тݼҡ
ߵ룬ͻص˻ܰԢ
ʱͼڲ͡
壬ôˣ
ɽһ
ɽҲһǰ䣬Ѫ˿ɫ൱㲡
䣺һõ㶫׼ȥϰ𣿡
ûУҸҹࡣҪú˯һʵ̫ˣ¼Ӱʱȥ
ӣȷʵ۵ģɽЩۣȰŬǺã̫ƴˣǧҪԼ尾ˡǸıǮ
ƣЦţͷɽ壬ûаҪûһԵɣˣԲ
ɽأߣЦ˵Ǹɴˣץʱȥ˯ɣȫɨˡ
ʶĽԼƤסˣ壬ҵģҴ翪ʼûԷͳ˵ʳڶѪˣԣһҪˡ
ҲģϽ԰ɡɽ˵Ųձˡ
ɽˡ
գɽѹСĿʴﵽ4.85%
ƽʱоųɵİõյĹھ
ϧĴ硷Ŀؼʵ̫ˣʳ5.1%ְյھıˡ
̨ĽĿûڣʿܴ졣ҲǶ˾ҪںĽĿȥѹĴ硷ȡоѹǿսı״衶Ĵ硷
磬ɽȥ˾˸ᣬ˽һ̳ڵ
һֱ賿㣬ڿͲֲ̳ˡ
ڼ䣬Ǳȫ޻֮һֱԷˣ̳𽥻ָ
αڣ˼ԱҪӲ飬̳ҪͷôڣǾ̫ʧˣ
һ𿪻оҪˣలļԱרųһ簲ȫţڡҪͶؽ̳Ӳϵͳ
ɽϼţԷǳģǿ϶֣̳ӲϵͳڵĿԻǺܴ
˽κϵͳ©ģ޷ٷ֮ٵİȫֻҪԷļߣǻܺڵ
ҪֹڣǱеǿļ˲ţںڿͼܷѹԷ
ɽ̸һ£Ȧĸ߼˲ţлĻȡԷBeyond
ǹ˾ȻҪţžͲܵоڵļƽʱûµʱŻҪһЩȫȡڰгҲСɼ
λ滹û360๫˾أһõı˵Եܸǹ˾޴̻
ɽ̫£ƾŴӡδ۽磬ԼһЩ뷨ˡϣǹ˾ⷽռһЩȻ
Ǯ£ɽЩͷˡ
̳ôһڣɯɯӮ40򣬲ͶҪڰͿֻ̳汾ˡ
ڴǰ󣬹˾ҪŶӣпܻҪר̳άɱҲսߣԱнˮһͷ
Ȱɽһ£Ҫͷչȥ1·ǹ˾֧ܿ40£2·ǹ˾֧ܻܿᳬ50򣬶·ݽߣ
ǹ˾ڵǮֻܿ2·ݣɽβǮٶ࣬ҲͿ3·ݡ⻹רǮ
ɽҪ·ݡˡĹھ100ĽǾ50򣬼30
ɽҪܶڣǹ˾ʽһδ󲹳䡣
ɽԶںģܰѱȫѺڶϡ
һûܶڣǹ˾ʽҪϵˡ
һЩӯֶΣȶֹ֧˾
·ݣˡרӶЩӯҪ뿿ר׬ǮλǷǳѵ£ҰʵˣڻصĻ
ǵĺͬдˣ£ҲǷº󣬲ʵŻһ˰δһᡣ֡ĵҲ²ܽһΰ˰
뿿רǮֹ֧˾ⲻ̫ʵڲμݣҪˡ
ڶ˵Ψһһ̻ǿТܲܰųݡ޴硷ˡ


273 ǿս¼
Тݻɽһ¡޴硷£̨Ѿ͹ŶȽӴˣ̨ǳгڶġ޴硷͹ż˴ĳ600̸
ǮֻҪǲˣµʱ̨ͻһ֧֮ÿվ200ĽڽĿȫ¼ƽ㣬һԸ塣̨͹ĹϵǳãڽϣӦòǷ֮ġ
ɽܺТһĿµףõ200ĳѡҪܲĿBeyondƬѵʱھǶȹȥˡ
һɽμӲ⵵ĿBeyond˾ͻȽ鷳ľ档
ҪߵһɽͲòʽЭ˾ķչˡ֮ǰҪһһ֮Ź˾ǰߡ
˾ǰǺʵģֻӹĿ϶࣬ɽѾóԿ׼ˡ
꣬Ϳʺ硣ֻҪǰ;ٿۣˡ
ĽĿBeyond̳ȻˣҲе¶ɽķ϶ɰۣɽܹ衣
̳˺ܶӶڷ쳬ȵͳ磬Զ˼̵ӡ󣬺ܶ˶ơûôɰŮö˶ϣ滹ɰĸ
ȻҲһЩڼ˵װȣ󲿷ֵԶ»ͯ·áᶨɽҪһ·ľġҲԼջ˺ܴġ
ʵ֮ǰϾһЩܿɰˣȶȣڲԶˣȳֱɽˡ
Beyondָ̳󣬹Աһʱųɽġĭġˢ衷Ǹ⡣
ֹ磬ɽĭ7600˴Σˢ衷3900˴Σˢ衷ȶȣɽԤиá
¼ӰɽҪ̸һ̸ǩԼרˡ̫ѹϾ컹һܼҵıҪ¼
֮ǰɽû̸£Žı䶨ˣúϢһ£ٺ̸¡
ܽıΣɽҪǩˣװλСħŮ
Ȼܽһ־͸ˡˣǹ˾רܾҪˣҪһȵ㣬ʱٳר
磬һٺɽ˶̨г˶ˣĴƬ˾ⳡ¼Ӱνʦڣÿҹ˾С20˵ŶΪѡǱݻ⻹ĴʦľȽɫ
СBMԼ˾ĶʦΪսӳԱױֻͣвʵΪ˾ģƫСû˹ԲʵĳõĻǶ̨ѡĻױʦ͡
һĿɰ磬ɰһλǳ˵Сɫȹѩ׵˿Ϳɰİɫѥһλõǳɫȹͷϴһ޵ķۻǻ˽˱ȻۡѩսӳͺǴ߳λСŮ۵˿˾ҧһڡ
ɽҲ֮ǰķִ˼ӡĿBeyond LogoĻBeyondַûӡǰǷŵ˱
֮ˣΪĿֱ̨Ĺ沿ˡӴɲòͨίɽ΢㣬Ҫ쵼ܻҲ
Ҫ˵ɽƤҲǺ񵽼ˣĿֻҪ˵ӡBeyondַĻ׼ˡ
ڴҵڣܷŹκθBeyond̳Ļᡣ
㣬800ںý½볡ʱǿսʽ¼
λʦʱҲ˶ݣڵʦרĻױ䣬Ļױ׼
Pdʦϣںλʦдⳡ¼ӰĽűҪ㡣
ⳡ̭֧սӵһ潻棬ʦ֮ǰնɣʵǽžġ
BMͼϣǿսУǵĹ˾¶ȡֵܷһ
ں㴦ڸλȻԽսǺǵĶԱģȻսӵĳҲܳɫͼбеۺʵ϶ҪʤһֻҪТݸսӳԱǩ̫սֵֵܷһӦòʲô¡
ڲʵսӣֻ뾡ܱͺˣɽųƣսôӣⳡδı϶Ƕϡ
ֻҪܵɽLiveֳݣѾ֪ˡֵܷһĳɼôء
һҲûȥֵܷĵһֻϣ˳Ϳˡ
һַʧϵѹȽϴݺϼûֹʲôЦݡһֱĬĬ׼ֱĸ
ʯɣ뵽ֱ̬ϺǷɣȫܱһ綼ɽ߿Цɽ׽˵ܽһ֣ϣɽЭһһֵĵս
ɽϲԸֱʵ˽ΪҲúܺáʯŵˣʯһ֣һЭʯһȡһPKսʱǲʵսõõĳɼ
Ъˣڲ״ˣĺܿ̿࣬ôпı̬ϻЩšɽ߿ɽʯ˵˵ЦЦ鵹Ҳ˲١
ʱ
Тݼݵˡ
һ8˵ľŶӻţһݣȼ˽ĿPDӴɺܼºˡ
ְҵԵ˵º˵һɵºԴţȥ˻ױλʦ棬ɽĿĹԱԼλʦһⳡ¼ӰҪ㡣
ˣ䡣
ں㡢廪ޱۺТݣȦ켣Ķˣ֮ǰڸֳ϶йӴͺ֮䶼Ƚ졣Тݺ͹͸ˡһױվ̾ͱøˡ
廪ޱ۶ЦĽţТչսӵĳԱ
ںʦﵱȻῪЦˡ
ҲТݽֻΪ֪Тݿ϶ƫǲʵġϾҶһ˾ġ
ںҲТôȻǿʼˡТݾչ˲ʵĶԱҲпԭΪıҹ˾ҲɾǹԼչԼˣˡ
ТݺְҵǴױģѾͣ·ȥף΢ױֱӾϳ¼Ӱˡ
Ϊ214ר˽ᡷ紩רõ쳤ȹС¶飬֣ԸеԱѪ
ޱּŮҡ̸ʱʶԼ־Եĺڿ۾۾᲻ԾТݵǰһ顣
俿ТݣТݽⳡ¼ӰűʱǱТϵõԸиѬճһҳĸо
ôĽӴλֵôһ˲䣬룺˵Ļ϶Ҫλ޷԰εİ϶Է
뵽ɽλ̡ǰλ
Тݽ¼Ӱ̺ͽűʱТעһɽһͬӵŮPD
ڵϣֻǴҴҿۣТݶӡǺԽӴɽܽӲڿ۾һױǺ崿ѧƵġ
ֻƤǺܺãЩƣĽֵױȷʵǸϾŮ
һТҲע⵽ˡغܴĿһSizeģC++Dֱĵ
Ȼ䴩İ׳ǺûпͻزļãشŮôضزסġ
ģδҪ泯Ա·չ崿գʵҲһ㡣Ϸ·Ӧûḻġ
һʱ
г˶еHolding Roomк򳡣Ϲʹֽһ¼Ӱ̺Ҫ㣬ϾҪʽ¼ˡ
Ҫ潻棬󲿷ָԵжԹ˾ģЩǿ˴˵񣬶ǴŵİģѹԷ
Ψвʵսӵĸˣսӵû̫ĵͰ⡣
ɽǳBossսӶ֣սϣЩˡ
λûȥӱ˵ʱ
սӵˣǣʵսӵҲû̫ĵ⣬ǶĲ˾Ҫսɽأһ֣˭ɽΪɽʵ̫Σˡ
ڲʵˣǾͷǳһˡʵսˣȫһֵĴ˭ҪϣĻᶼܴ
BM˻ף桱֮ڿɲҪսɽˣļΪλõ󣬻׵۾һӾͱˣҲģ̫һСŮˡ
佲ôҸ׼֪ߵغСӣֱӾˡ


274 ǩ
ŮԵ㿴ҲǷɫġҾýл鵽һҪүӣҿ϶㡣
ЦĳԼķڨ
üƳ˻һۣʵڲƤЦҡˡ
Աߵʯ忴ȥˣɱȻȻԼǺܺ죬Ȼ˺üꡣ
ںսʯվˣߵֵܣ㲻ҪôţҪС鵽һ˭˭һء
״Ц涺ң
óˬ
޲øëһȭ֪֪ô۸ģ
ܵӰ죬ʯݺݵĺһ߿ˣȥǱߺ佲µɽˣͻ׷ϻˡ
Ҫ鵽Сӣҿ϶ﳪҳƨʯ޷޲ƽ˵š
лл㣬硣
û£˱´ƽ̬úñ֡ҺܿŶʯЦŹֵ֪¸ɽдģҲֵıݺ㣬ɽֵ㲦˸·Ůľ˴ȵ˵ͻΧء
ɽߣʯֱѸոջƵͬɽˡ
ɽԶԶĿBMǱһۣúͻ׵Ŀˣ׼ɽϽͰĿˣͺ󿴵èƵġ
ɽʼһЦһоëǸӲСɫġ
ϳģԼ׼ĶӳˣҪô㣬ֻҪԼͿˡ
š
ɽߣһĪŸСɽôһɽ֧ʲôµأϧ׸ҪרҵӲˣҪǰ׸ҲǾ͸ˣ͸ˡ
25֡
Ϊ̨PD˴׼г˶ҪǳǩĻڡǳ飬ǽľТݰǳ顣
Щ֪Тݻⳡˡǰ裬󻥶ܶﶼǺܼģϣܿһķɡ
ûôҾõȣ룬ǿս¼Ӱ׼ʱʼˡ
ΰĿֳ֮ҵλʦӭΡ
ֳЩڲ֪ľТݡ
ΰһ࣬ݵТݸֳ800λںýһӾͷˣȫƣТ׳
ТݲûıݣҲû裬ר˽ᡷʼҪתˣȻר衶˽ᡷȸһ񣬵Ҳ˼ʵƷ
ڡˡ׳ģרеĵһ衶ллߡ׸ߵ鶼з磬輼·
ŻõɫȹһǳТԸеһӾͰȫסˣʮ㣡
һֳЩڶʶλֳǿܶ˶ܾȣû뵽˵ֻТݣֳҲô
һŨ鸱Ϯֳܶڶˡ

лл~
ҵķպͿ~
һֱٿҵĸı~
Ҷȹʱ~

ллҵ~
ͯʹһ~
Һܶ໶Ц~
Ҷȹʱ~

׸裬Тԭǳôһֱ֧ķ˿ģڣ׸һ㺬塪Ҳǳ̨ɽġ
ҪлɽôһֱڱĬĬĹע֧
ҪлϲԣһԼİˡ
ûȥҲûȥ
׸ʱТебŷرǿң֪ɽHolding Room衣ɽҪһ׸裬Ҫɽһ׸衪лߡ
Holding RoomУʵʱתͷӣг˶ڿТݵıݣŮҶТĸˡ
ܶ˶ТΪģТHoldסȫı֣еĶ־һӾͱˡҲҪٱŬȡһ죬ТһΪ޶ǣվϻ̳߷壡
Ҷ찮ˣʯһТݵݳһֱˬںɽ̾ϣܸҳǩ
ڻТݵУҲĬĬţϣТݽܸһǩĺϣִܺȥ
ɽǴҸ΢ЦȻТݳ裬ܴТТҪݵĸ顣ܸжлһֱҲһֱߣҲֿˣֱԶ
Тֳݳϯϵں㶼ƵƵͷˡ
Ȼһҹ˾ģںǿТڸ̳һһ̨׵š
뵱ճʱǳõĿԡʱܳɨ̳ںɵʵǺܲˬģǶû̳Тݸˡ
Тôķ߹ˣһֱûиһֱŬĳںЩɵ˶òȫµ۹ڻ̳˾޴Ůˡ
ٻعͷȥںܸлТڻ̳͹ʱճ
ȥʮ꣬ТһֱҵڱڸУʵϣȴ˻̳İ졣
ûκһȥʮĳƬТݸࡣ
ûТݣ̳ܻܿø֧飬ǿһҫûˡ
ԣǱлТݣл̳עµĻлûûֳ׵ĳȵס
ǰںǶТݵֿڣǶѾŮֵŬ۷ˡ
ں˷ǳԸ⿴Тܴһֻ質ĳСѼиŬɱһֻӵиʵİ죬ӶΪ̳һμѻ
ТĳеĸжǱں˸ࡣǳТߵ죬󸶳˶ٵĺˮŬ

Тݳ󣬹һվжΪТݹ¾ĸʦȫΪТݹˡ
ȫڸ׶ТݡŮ񡱡Ұ㡱ĺڹϯϴ˷ڶ
Т̨ݣϳ裬Щ̳ʵչʾԼĳǺܼҲܸжġ
ΪչʾԼĳжΪܺɽվͬһ鳡س裬ŮʱڵȫһңɼΣ
ڣѾʵһ롣ţڲõĽһܺɽ̨ͬ쭸裬ĶԳǶ˵İ£ȥڰա
ллҡ
Тݱݽ󣬷ؿڣŵĳ΢һ֮󻹲˸¸Ҫר˸档
Т¼һڽĿҪ10ݳѣҪѸТݴ棬ڶ̨˵Ѿ൱ˡӴǶǮֵƾТαݣԼܸڽĿȥ
Тݴΰ̨Тһ֮ǴĿĳǩˡ
Աʹ˳ǩƽ̨Тΰţ˳ǩƽ̨ǰ䣬ÿжĸС
һеĸС򣬶Ǻɫģӡ֧սӵ֡
ĸзֱӡиֵС
ТÿֳǩҪȳһгСȻٴСжӦսԾѡ֡
ΰֳڽڱĹֽ˳ǩ֮16鳪ڵʦ͹ڵУ̨ҪΪǳǩˡȻĳǩǸı˵ĳǩγǩȴֱӰǺԳɽõȼǿѡ⣬󲿷ѡʱܽţĬĬţһҪǳ֧ǩ
ڳ£ĴƬ˾ŶԼӴɵȹԱҪѡǸţǶϣТΪڽĿһЩʵĶԾ
ѡ̨һſȫТǸǩ̨ķ˹ȥ
ЦݣТɨһˣĿɽ϶һ¡
ʮԶТ˵΢Цĵɽһۡ
ɽТĿȫȻûнŵĸо¶ܵ΢ЦȴţǧҪʧҪֵ̫Ĺעˣ˿϶ῴ֮µġ
ТݵȻ᷸Ĵ󣬵ɽһۺ㽫ĿתΰϣЦͻȻѹô󰡡
Тݣ㲻ѹѡǶ㡣еһֵĳǩɡ
ãҳˡ
˵Ŀע£Тݽ˵һ䣬ûȥ׵С֣һץһһһʱȸĻ̳˵һԾѡֵսӡսӺͼսӣ
磬һҾҪԾˡ廪Цźں㶺һ䡣
ںŵ΢Цţû˵
ҹ˾ĹԱʱܽţǶܾģǧһú͵СӲӲ
̨ϣѡֺͼеѡʱҲܽţȫעТݽĳǩ


275 ֮ı
ТݽսӺͼսӵСŻ˵һ䣬ỹҪٳ顣
ƲսӵĲǰڳ΢΢һЦТݽ˼սӵĲ䣬г˼еĶԾѡ֡
Ǹϵȣ
Ļϵֺһû뵽ԼһˣζţҪһݳ
ĳ˳Тݳǩǩ˳򡣲δڵϵĲ˳򣬲ᰴս˳ȡڵĽѵӴǿ϶ǿɽŵȥ
սӵļʱӹעТݵĳǩˣ˭ΪȵĶأ
ТȵСĲ󣬿ٵĳҪԾѡ֡
˧
~~~~~~
ֳڷһ̾ĳǩڣڹ˵ܴ̼
ȿԼĶʵһǩ˵ܺðֻҪֳڲֵֺ˭˧͸˭ͶƱͣʮİսʤ
ԼĶȣҲͦ⡣ȼǿѡ֣ȶ˵һȥս˳ˡ
Ļϼʱʾ˵һԾǼеȶ
ڹڵĹУλ֣֮һ̨ȥ̨׼ˡ
̨Ͼʣ14鳪ˡ
˷ʱ䣬Т̳˵ڶԾĵСBMİͰţ
һԵǿǿԾˣ
ƺBMһͳ鵽һBMԸ⿴£ѡȴаЦһӾͱǿ֣˵һĺˡ
Ͱź͵СţЯ̨ТΪҳ˵Ծѡ֡ǼеİֶӶBMǿɵ£
ҲһǿǿԾˡ
ƺǳ鵽ɵ£ɵҲƣ˫òԵĻһ£ҲЯ̨ˡ
̨ϣֻʣ10ѡˣʵĸ˾Ȼ˭ûȥء
ڽĵֳǩУТڳ鵽˲ʵսӵС򣬶ҪǶԾѡ֣BMսӣ
˶úڴһֻ᲻ǳBOSSɽأ
BMսֻʣں˻λѡˣλѡֶǳǿ͵ĳˣʵܳ鵽ˣ൱ˡ
ںͻ׼Ҫʵսӵѡ֣ڴֽš˭ʵ飬ǴǴըһ̣ļҪĶࡣǶţТһɽ
ͷТʵսӲһд˵Ŀⶼ۽Тݵϣܿ죬Тݾͽʵѡֳˡ
Ǹʯ壡

ںͻͬһЦǹȻ鵽ˣ
ТݽʯҪԾѡ֡
˻ף
ҪֿˣʹŲûԼʧ̬Ҫ㣬ǵ̨²ɣĶԾ˵̫ˣ
ʯ忴ԼĶǸľëУĻ𲻴һԼһҪúõĽѵһǸ˵Ļ쵰
͡
ɽʯԱߣʯĺԼĶѡ
š
ʯĳɽ˵ͷ߹ȥͻ֣˱ѺõĶϷһ̨̾ŵĽŰֵܣһġ
ã
ʯĶ˻һۣûװ죬ʵСƨöԷӰ̬ԾǻʹУ˶Էļƣڱٸÿ
̨ϣһѡֶȥˣʣ8ѡ֡
Тݽ˵Ծѡ֣ǼеѦΰʹ
ǩ˫˵ǺǩеĴ
Ѧΰʹ̨̨ϻʣ6ѡ֣ǲʵˣ֧սÿӶʣһˡ
ĿԤƵпܻľ棬ڽĳǩʱһеĲʵսСȡ˳ٳˣТֻҪӵһǩгӵСͿˡ
Ծǲʵսӵĳ˶սսӵѡ֣ӵѡֳһ𣬲ʵ˾ҪɱˣڽĿ鶨µĻս
ΰڽΪʲôȡʵսӵС󣬴Ҷ׵ڽТֻҪӵС򣬾ζҲ˲ʵսҪԾĶ֣֮ٳʵҪλ˳Ӧսͺˡ
ļҳƬ˾ͽĿʱЩˣΪĿǿѡ֡ɽöûأ߶ԾĿԺܴ󰡣
ں㶼ЩˣܲԸ⿴ѡִУǵȥBugɽ
͹۵ĽѡıУǺɽвġýܹأֱԼǼսӶһβСĴ⽫Ӱ쵽δı
ںһֱŵ΢Цһ̣ڲЦˣǺܹעТݽĳǩ
ӴɵʵҲ̫Ը⿴ɽһӲӲֻײ򼶵ĶԾŵıгֲڵθء
ľ棬̲סһ侮ʯ̬ϣɽãúõӴɳμԣֽĿ٣ôܺÿأԺ󻹾󲻾
ñ̬ϷŵĺƽͣʱҲЩˡ
ŵʣµĪݼºBMʣµڣҪɽǳֵĿԱôˣڣɽǼֵ̣
УǧҪҳ鵽ڶðĺԽԽˣʱǱɽAѡֵλҪٳ鵽ɽǵù͸ˣ
𺣺ʱҲܽţŮûȥҪ鵽ˣͬǳ磡
ţǧã
ȻԽʲôԽʲô
յԾУТȳģǼսӣ
ٳеĲˣΪʣһСТֻҪѡһʵĶ־ͺˡ
Т쿴ˡĽĿ֪ǸĽɫҲɽˣαУǶսԵѡ֡һ֣ТݿɲֳİɽСԼİһҪ޴ս
Т˺ָ׵ʵĲ˶ס˺ТݵڲתС
֮ǰʱһ㣬ת˺üȦТݲŰõĶָ
ɽ
ǵùߵ𺣣
䣡
ԼֱˣӾըһҪˣֱĽͽţ鵽ǩѵĳ֮·Ҫս̫ˣ
һνһϲҳ
ŶӵȫЦˣں³ŵ΢Ц
óһٴдţ߹ɫѿ֡
һƵĶѩˣТݿľǰôǵѡֳôǩ
һ룬ҲȫֻҪܴ¶һЩ֣ܷܳʯͿˡ
һΪţϣСܳˮƽӰɣʵǲʵΨһʣµѡˡ
ú³Ժ̨ʣµĪݼºڱøˣ֮ǰըļ֮һڱһһ롣ֵȴ˵̫ĥˡ
˰죬û뵽ˣûһֱɽվͻȻǸͷͦ˵ģϼ䲻ԾĨһ˿Ҹ΢Ц
ТݼǿĶñȥˣʵ˿ͷˡ
BMĲг˵ڶֵĶԾ
Īݼ£
Ҫʵѡˡ
⽫һγǩеĶԾͶ¯
Īݼ±ϾСŮ˾һ̣ĴͽţҴڴˡ
͵͵ڿϲ˲ֺ඼ЩԳѹˡ
ʦϵ廪ޱҲøţһϣТһֳɽһزϣТݳɽ
ǿܴ̼ȫֱȥТݵڲʵĲﲦСܿץһС򣬱ȸͷȥ

ڶֵĶԾĪݼ֮ս
ζţѹĽڶ󳬼Bossɽ
Īݼ֮ǰд˽ţС򱻳ֱ˷ܵһСŮȫû̮ǿջЦڡ

ֳҵ
Тݳ˰죬һֱʲôʱܰɽû뵽鵽ҲûȻɽѹᣡû˭ˣ
ĿȫˣɽⳡѹᣬȻǵ֮ǽĿⳡеĿˣ
ȻĲУɽ϶ᱻǰ沥ţֳ¼˳򣬾Թʣ
Holding RoomеѡּɽҪҲ˳档BM鳪˼ڳ鵽ɽвͬڣͬʱҲ˺ܶ࣬ϵѹһӾͱСˡ
ֻڣ̨ʱ򣬱ɽһǺԵĳ滰ĶˣԵð쵰


276 пѹ
̼ĳǩ֮󣬾ǽŵı׶ˡ
Т100ֵĴִȨмƵľǵʦϣֱںʦֱǳɱ廪
λǰ£ТݿʼԼĵʦ֮á
ȵǳģǵһȡ
ϵĸݳһԭա˲ֳĹڡ
ųֵƣһסѩһӡ˲ŮԹڵġ
һִ֣Т࣬ȴ55֣45֣൱ƽˣûΪ˧̫չıУǸϵѡռơ
λսӵʦޱҲ˴˱ȽϹʵķȴ27֣23֣ޱ۸ȴ30֣20֡
ʦȫȴ˸߷ֳ֣ںý˻ЩӰ졣
գֳ800λںý˸ȴ532ֵַֻ֧֣268֡
ɼܳɼڵһ614ֵѹƣսʤ386֡
һо͸һ˸еûӡ
ڶԾǵСͰͰŵǿǿ֮ս
ͰͰֳо޴󱬷ҡűȣСŵƫĵַ磬·硣
λʦӴֵĽǶȿ˵ССӣΪС˺ܲķ200ֵĵʦ֣С115֣Ͱֻõ85֡
ڹںý˵ĴֻУͰѹԵ480֣Сֻ320֡
յĳɼͰ565ֵܷ֣սʤ˵С435֡
ʵսܴһǵѡ־ȻBMȸսʵЩʧ
ûϵСɼѾ386֣Ա֤˳һˡ
ԾеİֶӺBMɵ¶ӳ˾ѵˮƽɵ£ѡıƴУ󻯵ķԼ츳ƣһӢĽϵҡţȫֳ˲ڰͰŵˡ
ȻҲֵĺܳɫռƣյĽǻǽϴưˡ
ɵܷ620ֵĳɼսʤ˰Ƶ380֣ΪBMռ˾޴Ȼ
ǿսλѡֵĳɼڵһӣȨѡһֵĶ֡
жھڱصõģBMһѡ֡Ͱͺɵ¸BM춨˺ܴƣѡȫսʤ˶Էõ550ϵĸ߷֡
ҪôȥBMпֱĹھޱ൱ĽҲҡ൱Ժ
ĵԾBMҡ˻ףֻҪõ600ϵĸ߷֣Ƕڵļʾ͸ˡĶ֣һʯ塣
ֱʯǻȥˣ߸һسġǧɽ⡷ӳ˲ˮƽ
ĳǻҡϸϣǳ˲ٵ覴ã侹ȻûڽϣֳĵʦǶˡ
ʯ׸ϻһ̩ɽѹ֮ƣӮ˲ֳڵ֧֡
ʯ֮һʯģѾɽĩλˣ㲻ȫȥļҲܴ
Ϊ˸BMõһֵĹھҲǻȥˣһ׼ġս꡷ֳ˲Сĸ߳ıݣȫ̼û覴ãڴݳһϣԸʤһ
յĴֻڣТԵչ˲ʵѡ֣ʯ55ֻ֣״45֡
ںǱŹƽ̬ȣʯ23֣״27֡
廪ֻϺ˭һ˸25֡
ֳںý˵֧ϣҲ޼ʯ392֣408֡
ۺܳɼʯõ495֣õ505֡
ʯԼСƣϧܸǸļһ
495ֵĳɼʯ˵Ѿ൱ˣɼԱ֤һˡ
õ505ԺBM˵ܳɼﵽ1690֣
¼Ӱ׶ΣѾңңսӡ
ֳϢʮӺ󣬺볡¼ӰС
ѡǼеѦ˫ʹ
ԾǽֹĿǰΪֳֹƵһԾ
ѦֵķЩʧдĸ⣬йƷƳ³£ݳʧˮ׼׸ȫûչֳ
ںһ̾ˣѦò̫õĳɼˡ
ʹкöⶼ˧ӵҲȽϳɫǵ֮ǰBMҡ֣Ҫ˲٣ֳû̫ĸ߳
ǻǸ֧ʹı֡
ȻТڵʦںӣѦ˲ķͶֳƱʹܳɼ622ִʤѦ378֡
ѦõɼñĻİֶһӾ͸ˣ
ǱΪǵ380֣϶Ҫ̭ˣû뵽ѦǵķӻҪȻֻ378֣Ǹͽˣ
Ȼô͵ķƶ޹⣡ǼпǱֵĹھģѡֳֻ֮õ˳600ֵĸ߷֣ѡ400ֶûʵ̫ˡ
ܳɼȥѦͷ378֣ȺͰܹõ994֣BMսӵ1690ֻ֣696֡ΪһƣֻҪõ700ϵĸ߷֣ȻܳԽBMõھ
ŶӵĹԱʱóɼˣں̨ãֲҪҪȥȡаھ
ڽĳУ˾ȻԼߴ͸ĸֳ˾޴ĸ߳һ쭵High衶׷εġֳ˶ˣ
óǿķλչֵ覣̨չֳѹԵĸڸϵһĴ͸˶ˣТݶҪΪεŮ̾
ں̨ɽΪչ𺣵ûùƣܶ๤Աˣ÷ӵʵ̫ɫˣǼеƣ𺣱ѹصִɴʵʵѹһɽ
ϳǰɫЩˣԵǿĶ֣еˡ
ɽ𺣴𺣣սʤҵˣͣ
𺣱˵ĿЦѣʲôսʤŶӵİŰˡ
ɽô̮ĵǻָ˲١ϾĺɽսˣãҲûʲôɾµģ˾£˭Զʤɽûʲô˵ġ
ȥˣ
𺣹ǳ׳ˡ
ʵ̫Ȼӵ൱ɫˣĴֻУǱøпѹˡ
ТҲǻȥˣǳչ˼еˣ𺣴45ֵĸ߷֣ô55֡
ޱۿɾͲôˣֻ𺣴15֣35֡
廪΢ʵһӣ𺣴20֣30֡
ֳڴǵĸϲø˴ֻ֣õ˿95֣Կ֮ƣ705λֳںý˵֧֡
յĳɼ825ֵѹƣսʤ𺣵175֡𺣵ģֱǻԵĴ
һƢˣȥĿˣ˭ô쵰ıⲻڴô̫̬ˣ
Ŷӵȫˣõõ825֣üн˵ܳɼﵽ1829֣ȵĳԽBM1690֣⼸ΪֱĹھˣ
ں㵽һ̣¶˻ĵЦݣʵŶԱı֣ɽ죬ܷӦҲᳬˡռƻõֵĹھ̤̤ʵʵѡˡ
ޱԼBMŶӵˣ¶һᡣۿֵĹھüиˣ̫ˣ
BMŶӵϢֱӾͿˣʵô˸ǲʵǩԼְɣôô
Ͱ͵ĳԱҲƣƵǻûڡ
ѹ𺣵ƣܿҲᷢϡ
Ҫ֪Ǹ˰ҪɽôѹûȦٻˡ
μӡˡıĻߵĻǰģɽôشռƻͶҪıˡ̫ˣôɽˣں޵ĶҪҧгˡ
ʵŶӵҲƣһ³ҸϽο𺣣ǧʧȥġ
Խ˰οԽᣬ͵͵ɽ޵ݵ壬ʵһ棬Ҫҵͷ֡
һᾡΪġ
ɽСӵļ򣺡㲻̫йˣֻһѣȥ˾͹ȥˡôᣬδԶء
𺣿Цʱȥδˣֻϣɽȥѹڣһһ㡣
Ա߿𺣵ĲһӾͱúܽˡȥԾӵǱĪݼˣɲҲôѹ


277 ۡ
ɽʱҲе㵣ĶԾˡ
һĪݼչֳ״̬Ǳһ㶼ǴŮҪ쭵ĻƥУϾӲ츳˲̫ˡ
ҽֳĹҲȽϺݣȫѡӣ95705ƱͶһҲֲпѹŮոģ϶ǺܳصĴ
Լ͸ĳˣʼ̨ˣ˭̨֪ʵᣬпԳܰ
ȻĪݼȳ֮ɽԼֳŶӵŶԱʦǶЩ졪Īݼ·ӵĺһ㣬ûбһ־ѵˮ׼
ܺͽѡ׸ķйأ쳪һĵľʿƷˡ
׸дĺˮƽĪݼ»ȴɳƵɫչֵ쾡£ڽзϵ츳ûȫչֳ
Ϊɫʵ̫ˣһ˲ٹڵġʦǶĪݼ½ûзȫǹûԼ
ɽսӵ˱Īݼ³ģе㲻Ůʵмˡ
ѵһǳˮƽˣһֲ̬
Ҫ˵һĪݼ±ǰֳҪɫˣٲ˾ϹĸоĪݼµݳԺ棬ϸϰյĶܺãûһ־ѵݳЧ
Ҳһǳˮƽ˰ɡ
ʵȴ
ŶӵĪݼϳǰĪݼ΢Ҫȥ⵹ΪʵȻҲһԻֵ⡣ôҪǣʵڣüжɧ
Ŀǰлսеֹھľǲʵˣɽѹݳܿö𺣸ķֲֻҪķ΢ɫһ㣬ʵкܴϣ߼еĹھġ
ԼͼеĲ̫ˣĪݼõ772ϵĸ߷֣ʵڡ
ĪݼҪǷǳȥпһ漣Եĸ߷ֳԼ֪ԼˡĪݼ²û쭾ܷ쭵ʵ
ŮϾֻ17꣬߳·ʱ䲻̫ĸ輼Զûﵽ¯շĳ̶ȡ
͹ϽĪݼµݳеĳɷڵģҪǳˣһƵģ˵ɱˣɱıҪǳãͻܶࡣȥһѵЧ
Īݼȥķ쭣ǲһĪݼѡԵıʵжڵĻᣬӶ϶ּУǻԱʵѡֶںλӵսʱǵʤʹĶˡ
ֵıʵû̫壬һֱص㡣
PKҪӮˣıǾܶһѡȥˡ
սĿǰŵһʹֲƸ֣ʹλȥսӵǿˣʹܱܿͷˣǱ̭Ҳʹܱ֤Լ˾ĶŮ˽ı
һϵеۺϿ֮ŶӲĪݼ²Ҫ̫ȥ
Īݼ±ȥһֵĹھ˽ͨ˵ʶˣֱŸҪֱòùھνսֻҪǿ˶ںλֲ˭ǵʤ㶼ܴ
ֻԼ˾Ĵ򡶳ˡǱݻһֲʱĪݼ¾ͷˡ
Ҳʹ߳ɹڸñĵطȫˣֻĸ貿֣ΪʵڿƲסˣССıһΪɫԣ׸軹˲ֳڵġ
ЩֳڲǽĿġ
ĿαУļֳڣ籨绰˵ķʽ
Ŀרڵ绰˵ĻУһ¹ڶֵͼһĹڲѡ
˵󲿷ֹڶ˵ԣǾ߱һļֵ
ĪݼرɫԼʿַ磬ڻǱȽģΪ֪Īݼ³׸ǳѣⲻͨĿˮ衣ָ˵һСŮˣǰ̳һŮһܳĺá
ĪݼΪһ17СܷӳˮƽѾ൱ˡ
Īݼ±ݽ󣬼йڶĪݼ͹
ТݺĸʦҲŸĪݼ¹ˡ
֮ǰ𺣱شһֱţܵһĪݼ¶ҲѹֶԾѹǲʵ̫ˡ
ڿӦòľˣĪݼ²ûзӳѹʵˮƽлսһսġ
СƣѾſггϵðȫȥڰɣͣ
壬ûаȫ
Ǻǣ֮ͳȵˣҪšӣ̨
š
˵ͷæͷϵĴۻŬչֳЦգŵ̨
λõŮǳˣֳĹ鲻Խı˻ôɰŮ裬ǿһˡ
ǣȹȹǣð׸ƳĺܿɰƣҾһ
廪īЦųὲʦǸλСͬѧ̳ܳɹ̫ɰˣ
ǵ̳İȫɽĹ˾ɵġ
Ϊƣ߿Ͷһ䣺ͣ
΢Цŵ˵ͷͲܵĸ߶ȵһЩ׸ûͲվڻͲܺ߳
ûͲתŶӵķ΢Ϲ¾ʾԼѾ׼ˡ
ڽϽľ뿴崿ģģͺֿһƵġ
ǰŮҲ̳¶ѧҿȻɵǲܸŮƹأ
ȴְһֱûҵҪ뵱ǵڶλģҪǵľǶԷƯۡҪһƯŮĹۿ۵ġ
ȱȣϲ˺ܶ࣬ȫһСŮûдȣҲ󡣵Ů̫ɰˣ׷ĸж
ŮҪǸúõһһøɰɣ
ԽԽȤˡ
Ǹܼӿ˿Ȥ
ӣȺĹ٣󲿷ֻⶼıҹȥڻȦӵľ顣ǿ˽ȦӣһҪˡҪǸԣŵžͱϹˡ
Ȼûָ˺üഺɲɵ֪Ƚľ
Ȼƽʱ̫˵ǸԼ뷨ҸִԼ뷨Ĺ
ͨʱɽĽӴԼͰ׸ĽԽԽᶨҪɽһ·ľˡ
Ĺ˾ٺõҲ뿼ˣ׼Beyondˡ
Ÿɽߣõְҵչ
ΪֹɽûбֳҪǩȷ̬ȣûԼɽɡ
ڵ̨չԼõһĻˣһҪϧĻᣬһĸ裬ȥֳڣҲҪɽɽĿǩ
ֿʼˡ
С޲Ϊٰࡣ
һθŵĴʿĸǰ࣬úܶ˶һϵӰ
󣬻ıϣ¶ЦݣǧٴεŮɤˡ

~~
ҵ~
Ȼ˼˵~ֻǷǳĶ~

~۾~
˸~
ô~ShiningShining~еע~

Լȴɰ赸Լǰĵ״ָԼShiningShiningĿɰ΢Цֳܶڶˡ
ĸĪݼ츳ûȣĸоȴǸһرĺá
ټഺλõģֳԹڶãЩɰŮĵĳ嶯ˡ
ֳһЩŮڣȴȵģЩС
ڻɽĸȫȻںôˣֻıݣ֡
̬ԽԽɰˣֵ赸ҲԽԽɰˡ

ɿ~
Ҫ~
Ѿȥ˼~
ȫ~

ʵ̫⡣
Ҷȴ̫~
ֻԼ~
ֻԼ~

~~
ҵ~
˵ԲԲ~Sorry doesn't mean anything~

һ߳һҡϸָ׸رǿʱҪ࿴ƵͷûпȥҡָĶʱЦͷӰ綼ˡϾı֣λӰСŮһٸޣ
Ӵڱ̨žͷϳֳ񣬺ߵĸȻ˷ܵţŮô󰡣αݹʣ
Ȼ䲻ˮıȷʵʣе̫һˣøúһˡ


278 ѹʵ
ӴɵȻŲ׵ֹףѧԺư֮תֽĿĻˡ
ȻĶɱӴɶˣֵĽҲе˸ʤһȥְȫû⡣
סۡߵǸ磬Ƽ򵥵һ׸裬ɵȴвθеģҪ۵ĻϣֳеתҪ׸質λɲô򵥵ġ
ʱȻˣʱ;ûȫԦ׸裬ĶһЩڵĶϵĿɰЦݣܵûа׸
ڳϵķӣҲʱĵ򣬽ĺƽе㷢ȱθС
ֳɰﳪ裬׸Ƶ׸
Աɺ֣΢һ׸ֳõĲθ
ֽǶȥȻĪݼ¾ûӳˮƽҲȱȵǿһ顣
УҪ츳ġ츳ĸ֣ȥû츳ĸ泪Ķࡣ
ɽȻҲ㣬ʱû̫ھǱ
ִα׼ʱ̫ˣֲ츳֣ĻǺʵءô̵ʱڣҪһ׸ǲɵ
ھ̫࣬ﱳϸİ֮ǰƵģѹ֣׳⡣
ɽûйҪֻչֳĿɰͺãھڡ
׸ں벿֣ɽָһЩдį˵ĸоҲֻڵһֱ֡
ġ˱֡Īݼ¸ոյ츳չȫͬġ
Īݼûпȥˣ׸質Ķһ˵ķΧϸƷԽƷԽζ츳ɫͨɫĲ
׸ϸƷ״ǰһ᲻ĸ䣬ֳչֳĸȾǲġ

~~
ҵ~
ڷ~ôңԶľ~

~۾~
Ѵʹҵ~
˵Բ ԲSorry doesn't mean anything~

˵Sorry Sorry~
Ѿûʲô~

˵ԲԲ~
Sorry doesn't mean anything~

󼸾䣬˵ĸɬдί߿࣬òԹڶҼĸд

ݽֳ
ͬͺСŮͬǳ˵ĸ裬Īݼչʾȫͬı״̬
Īݼµĸ󣬲ٹʹĸǾιһǣСŮ˼ÿɰˣʵҲǺܿɰġ
νܲײˣֳڶַܴıݣϲá
ʦҲǸϲá
ĪݼٴαϳТΪ˼򵥵ĵ֣ŮĶܺãҸ˸ϲСͬѧƷ㳪ʵ̫ɰˡ׸ҵĳȫĻ䡣ллôõƷ
ллТݽ㡣жĳТݾϹл
ТֳĪݼĴָСĪͬѧ츳ʵ̫ˣһھ˼סĺ׸質ҡˡͣ
ллТݽ㡣ТݸĪݼµҲܸߣĪݼ¸ĹǾϹл
Ҹ˵ĴǡС55֣СĪ45֡
~~~~~~~~
ТݵĴֳڵһ飬ͬТݵУҲв˾ĪݼµݳӦõõߵķ֡
֮ںĵ
ʦʱѾЩѹˣû뵽ֱôңĪݼµݳҪĶࡣֳȳƺʤһС߳ȷʵܿɰ˰У԰ҥСŮϵԽԽˡ
׸ں㻹ǾĪݼ¸ʤһ
ĶܺãĪͬѧµӡ̡ںĪݼ£źͲĳ죬ڳʱ͸˺ӡ󡣶ոյ׹¶㳪ͺһǿŮ˲Ըеܣڱƽ֮£ȴǲź˸С׸ġȻݳʱһЩС覴ãϿ㻹ǰ׸質ҵܰͣ
ллںʦ
Сƣĸ˵Ů硣̸ͣĸ飬ܿɰˡ
ллںʦ
ҸķǡСĪ30֣С20֡
~~~~~~~
ںһֳһ
֮ǰĴֻУںûôıȷ֣ѵĪݼµĲô
һں֣üͷˣԼеھôⰡӦðɣͶƱ
ҪֵĲĪݼµݳȷʵ˺ܶ࣬ⲻһεĸ֡
ǵǳۺԱ׸Īݼµĸȣڴϲֲ٣ֻĳĪݼµûȣⲻӦôıȷְ
BMսѾûˣޱ۸ںӣ֮ҲĪݼµݳһƳ磬Īݼ´28ֻ֣22֡
Holding RoomУɽʦĴ֣Ըεҡҡͷϯϣڸոյıݣ϶Ůƽֵ֣Ѿǳˣ׶õıˡں㾹Ȼֻ20ֱ֣ǹѹǲʵڵְɡ
ܵ˵ʦӰ죬ֳںý˸˴ַ֧365֣Īݼ435֡
յĳɼܣ462ֵĳɼϧܸĪݼµ538֡
Ȼˣõ462ֵĸ߷֣ǺģԺɽһȥˡ
Ȼλβ̫ã䵽ʯ֮󣬵˵ʵҲǼ¡ΪһͿȥԾսӵĵˡ
һֵ̭ս͵ѡֱ̭һĶ֣ļʷˡ
ֹһԾ֮ǰ֧սӵܳɼ඼ˡ
1829εռŵһλãBMս1690ֵĳɼݾӵڶյ÷1595֡
ʵսӵʯһ957֣е1829ֲ872֡
ɽһԾ췢ӣлѵֵĹھӼ
ľ棬ɽϵѹֱ̫ĹھȻлȥѡ֣϶Ҫŭһѣȡھ
㲻棬ҲޱһȥݳΪһֵĸ裬ҪТġҪԭǴ壬Լڵ飬ȫ׸贫ݸТݳ㵽
ڣѹɾʹˣ뵽Ϊڣɽ϶ޱȥ֡пҪɽѹˣ
Խ¾Խơ
ӣѡ˵һɡ
Ȧ켣ˣûΪ̫ѹʧ
ȥȵ̨ݳһסֳۡ˲Сȳ
Ļ˳ĸ֣ȴܶԼƣ츳ʱǻĽ˼ڱϣĿȥչֳõݳЧ
סۡڱľͺܳɫ磬㣬ֻϧڼԦʱʧɫҪɽָ裬ֳȳ϶ȡ
Ķ֣׸ɫķӣвСʤ㣬ҪԵǳBossɽ׸еɽȳƷˡ
̨ɽ֮ǰֳѾȲĺɽ֣ɽɽɽɽ
൱Ρ
صBMϢңBM˶ڹڵݳֳڶɽ黶ֻҪɽ̫ʧûʲôܽһˡ
Ҫ֪BMڵͷǻ׵505֣սʤɽпܼȥôأ
үæɣǻ쵰ʧ
ֻܰϣүˡ
ĳϣɽôʧ
ҪԼĸ裡
İ˷ײʹףɽţ͵ȥȫˣ
壬ͣں̨ͨϰԵĸɽ˲ӿӵ
ɽ䱧󣬴ǿţӭѤǫ̃Чƺ͹Ļ̤ѹ̨
~~~~~~~~~~~
ֳڿɽ̨ˣøˡ
Тǵһʵп˷ɫɽ
ʮ׵ľ룬ɽױݣТݵȻˣ
·𿴵һʱ˧ζɽ
ɽͷɣµˬ׷һųԵӣҪТݵĶ˧ˣ


279 û뿪
ƺɽʱТݸоԼĶҪɽˣǰԱøˣеҪѹסˡ
̨˵棬ɽһӵȫǵ飡
ϧ뷨ֻܴԺܸжڽʧ̬
ʱ廪͵͵ТһۣķֵˣТصзǳң
ȻТһֱڿƣ˽ܶĻ֪Тݿһֱûɽġ
ڼТԵɽҪˡ㲻ỹɣ
˼ɽǰԵϣ
ǺϣТȥ̸һģܺ˭ãҪһ˿ˡ
ܺɽ̸ãɽɱһ쿿׵Ĵ壬޲Ż;ǵǱƷ൱ͦТҪܺɽߵһӦûҸɣ
뵽ֿɽͻȻ̨֣ɽ̫һ
֮ǰε̨ɽ񶼺ܵʲôرĲڣԼ쵽ˣɽϴһر𿺷ܵĻҲ͸һĪļԲǰֹž޵ˡ
ʱûֹǰ̨ҲûйǳԺűúܼ￺ܵġôһ̨Ϸˣ
һֱ϶ɽ֪Т˭ԿɽЩɽݳ״̬ˡ
˿ܣԸ˵Ǽ¡
ôһ̨ģΪТĪǣ͵͵ϲ㣿
šҪͺˡл˴һˡ
Ҷⷽ£ֻϣɽסû뿪ʵھ
ոںô͵ķ֣ССĲġ
Ķܶϣݳ棬Īݼ걬ڴ棬ɽдסۡҪĪݼµġˡΪɫ
Ȩ⣬ڳۺУԲ·磬ں㾹Ȼ20ֵĵͷ֣ڴѹǲʵǲʵڣ
ȻںǴʦ᲻ȥƽʲôϣɽܰھʵüе˿֧սӲǿսӣ
ǹ˾С۸ǣûŶ
ΪТĿˣùܵĸ˾ľ޴֧֣ڴսĿзսеˣ֮ǰֻǱŲ̬Ŀ߹еĿɽܰõھ
̨룬ɽĿһȹТݶΣһһЦôĹˣеİһ˲ͱȼˡ
ῴûТֱ̨棬ɽȷʵܿܡ
ܺĺܸжϲԣ
ڣáû뿪״зḻƷеĿܰɣ
Ҫеĸж밮ТҲȫ
ȡ»Ͳܵ󣬳Ŷ΢һɽʾԿˡ
ں̨ʵڱﲻסˣӦóں̨ͨڵģHolding RoomѾûˣɽһġ͵͵ͨڣӲľɽѹݡ
¼ӰǿȵĹӴɵȹԱƣһ̣ȴɽ̼˾ǶڴɽʮƷη¼ӰڻһĶš
ʯԼʵŶӵԱڲʵרϢעŻ·ӣǶڴɽѹ֮
Ǿе1829ֻԶڸոյıҲܳɫǾԲֵֻ130ֵƷ
ɽҪںڵĶԾõ873֣ʵЩѶȡɽҪôߵķ֣˵漣Ϊ
ڱϣʵ˿϶ˣھϣˡҪȥ漣ˣɽﶼϣ
ԽɽӴǾԽܸܵӵдκ漣ӲʵΪһ漣
ִ壬һҪѹھǶ
ɽǰʯ岻ͣĶŽţոԼ̨ݳʱҪţܵڰɽ͡
ʵ˶еϣɽǿڣ˵Ǿ޴ҫһʱҲռþ޴Ȼ
Ȼѱ̭ˣҲеϣɽܴ漣ȥѹڣӸ㡣
ʱʯ廹ҪţΪɽܷѹڣֱҪõı米ˡ
治ϣţĬĬţ壬ˣɣҰѳϵĶӸγллˣ
еϢУõҲǿƹעɽıҪӸոڵıж873֣ȫǲܵȻɽҲɣ
һBugĶ֣еȻɽܴ漣ҲҪʺţΪվϹҡ۷Ĵ壬ʵʵܺᣬҲ֪׸ᳪʲô
ڽŵͬʱҲڴɽƷ
ڴɽƷģȻǶεТˡ
׸ɽԹģ͸ĸ裡
׸費ǡٻ㡷ߡϡ֣ɽǱŤŤĲųдġ
סû뿪֪ɽ
̫ڴɽˣ
ڴĽţ˫ȣСЩˣͺഺڵŮڵȴƵġ
ҪȿˮѹѹԼĵȻˡ
ҪԼ侲㣬ʧ̬ľٶ
ɽŶʾ֮תӣǰһۣסТݡ
ТݱɽһȻȻ¶۵΢Цɽ֮
һ޲ůĸǰ࣬׸Ļ
ɽĿТ̧˲ԶĹǽһ˫˫ڴ۾
ѹסԼУԲɣɤĿˡ

Ҳʧȥ~
ɬ~
˵׽Ū~
֪Ҫʲô~

һԵĸж~
ں~
αν˼~
ʲôֵ~
û~

Զɽ~
ȴת·~
Ȼ~
ŷڵ~û뿪~

ѰҴ󺣵ľͷ~
ȴѵĺ~
ˮ~
~~

һǳɵĿƪֳܶڶͷƤˣǵһֳɽ裬ɽ͸ĳǿųԽ˿ռ䣬ÿ˵Ķ߬סˡ
ԭ־ŵĸô߿ɽ͸һĨȥĲɣʸС
ϸɤӳ裬ʱʱ̶̿һֺйµĿСǺĳҲ˸ܵ˺ܶС
˵ʱɽڸһ׵Ĵ̴ģڣĸѾŽɽ߿ŷһֲɣӲʵţ䳬ǿѹеѹȣͺ̩ɽѹһ˸޴ӵֿ
ТݴŰɽĵһֿʼбƵж
ɽҲʧȥɬֻȥĿǣТݺȻ뵽ǵĹȥ䶼ͷ
ʱ°ͱˣ̨Ϊһ׳
ʱôϣɽĳݳϣΪһ׸裬һԡ
ֻҪ΢һ㣬ͻҸõĸоˡ
ѷéʯӲͷӲİ
ڣڱһϵе׽Ū֮ˣá
Ըˡ
Ҳ֪ˡ쵰ʼնϡ
֮ǰطһ̣ĺһ䡪ɵ
ҲĺԼһ䡪ɵ
Һãɵɵǣû뿪Էġ
ıҲãҲա
֮ТⱲǽɽˡ
Ϊǿܹ˺ʵһֱڸָӰ֮еġ
ŬԼһ⣬ȥĺڰȴôҲ
Խ⣬ӰյľԽڰ
ǿҵĶԱȣܰĥġ
ڣүۣõɽ
һӵ߳ˣƹڰ
ֻкһȥĵ׵ĺڰȥδ
ɽĳšȻ~ŷڵ~û뿪~һ˲䣬Тݵ᲻ܿصĹۿ
·ʮǰһû뿪һ
ģҲȷʵû뿪
ɽγ
Тݾ׸ɽдĸ裬дĸ裡
ڷɽ壬ת·֮ĺȻףڷ֣ɽһֱԭĬĬĹע
һ̵ĸжʤǧе
ڴõʱ֮һ
ТҪжϲԣİˣϲ硢ʵ򱯾¿Ҹϣ
û뿪δҲ뿪ˡ
ˮ۵δɽңߡ
ţɽһҲߣһƬգ


280 ı

Right here~Right now~
һ̧ͷ~
ӭӰ~
֤Ⲣһ~

Right now~
ȥ~
һ~~
˵~û뿪~~~~

ɽһ䡰û뿪~꣬Тݵһʱֽ˲۽ǣˮ䡣
¶ҸЦݣ廪ȵʦһΪɽ¾

ֳйڶΪɽˣ˷ܵҪﶥ
ӴЩ֮ǰɽĹԱʱһ飬Աɽ𺳵ˣܵĸɽƣɽ۷ѹ֮ȻÿζܸǴ޴ľϲǵ֮񰡣
ں̨ͨڣöҪˡ
ýɽ̨ϳ桶û뿪ɽʱõ״̬Ҫãˣ
Ϊ׸ųɽλ̡ܿɣɽŻŷ˳ȵĸ顣
֮ǰ˽ʹɽסû뿪ǲǸǸдģ
ɽǸ̵Ĺ£ʮǰʶˣֿ֮ؾ۹ǣұ˴˵ģȴһֱûı׸ﳪĸ顣
ɽ󷽵ĸ䣬׸ǸǸдģ΢˽סû뿪
׸ǵ͵ġһۡ͵Ʒ۵İһ߳Уÿһα涼Ҫз·תƼյתۣӶĸ߳ãҪչֳеĳ䡢ھһкս㡣
ɽ׸Ĺṹú͸׸ˡ
ľɽռ桶û뿪䱻ʵ̲סˣɽһʱͿʼ͵͵ĵˡ
Тݵᶼûȵˡ
̫һɽгС
һˮ۵ʱңǰߡ
Լûʶеʵͳˡ
̨룬ɽȫüϢ׸󣬰˵˻
׸ԸϢҪ̫ˣ棬һ̫ܣԽԽƲסˣıԭ־ŵϢҪźܶࡣ
۾ҪԲˣֱ˵ܳô
ɽʱͱɽ׸û뵽ɽֳİ汾ʱǿ˺ܶ࣡

˵ɤ
۶еҪˣΪɽڸոյݳУкܶطҪԽļˣ
ڼڵ趨ϣȫˣͺһ׸Ƶģʵ̫ʢˣ
븱貿֮ɽıּɫǿеõĲηءǻãʹȺͷǳ󣬲ɣ壬ֱģ
ŶתĲ֣ı־͸ǿˣһ֮Хһ˸߳Ĺɡ
ʱɽεĻ㣬ոɽʱ֪ɽĻȫһֱӳģ12źĸ貿֣ɽֱǿˣȵеõǿҵı·ݶ˺üȣ
һСΣĿǰ̳и֣ڣûܳɽոתǿǿתϢ仯ܱ֮ǿ
Ȼɽڱ̫ˣмҧûҧã˴ţ׸跢ӵѾˣȫ켶ģԱԣηеĵݽǣġĳ͸Ϣƿˣ
ڵʦϣĹУȵ˺ü죬رɽڼҪǿϢֵ֧ĵط
Ķ̫ˣɽĵһ俪ʼˣɽ˷ˣǺܿܳġ
ɽı֣Ҳӡ֤Уɽʽݱŷĸ飬Ҫʱǿ̫࣬кüڣֱӺˣܶطӦһƴģùŵĶҪˣ
ҪһϣҲôɽȻȫƴˣһս༫޵һΰ
ʵ̫ţơˣ
ɽоյĽ׸󣬹ᶼ뱬йе𺳺Ϳˣ
Ŵأʹڰɽơɽʱ򣬵ɽȫǳˣ
Աߵ廪Ƶĳɽոյı֣ī˫˭۾ʵҲ͵Բˡ
۳Ҹ̳ʮأûݳϢǿļֱͲˣǶһܱ5Ӱɣôôŵģ
ںҲɽƣ¶Ȼ΢ЦھϣˡɽոյݳʷģֳЩڲ֣Ҳ϶ܿɽıݱڵıNԵĹƣְ˳Ҫıȷֲˡ
ұߵޱۣɽʱϳ˺ü𾪵ı飬һûȥͷЩֵ˶֪ɽոʲôֱǸﰡôһħ֣ڣҪ군ˡ
Тߵĸʦȫɽݳˣɽ׸ϱֳ쳪͹۵ĽӦ־żģȫԵı֣ѾԽķ룡
֪ǲΪ겻һģԲֳ޼ıݣڴ֮ǰɽԼû뵽Լıݡ
ʦḻˣǴûиģ˵Ĳ㣬ոɽı֣ˣ
ɽŷŻм߳ĸУТݾһԽȥڡδΣԵĸжеںˡ
ọ̈̄ТۿжȥᣬһĻȫץʦ׽ˡ
ƿ̨Ӱ翴Ķɵˣû뵽׸򶯳
Ŀһ󿴵㣬ǵʦ˵ı𺳺ķӦ
֮ǰӰĵپʵķӦûĵĸʦΪһ׸ͷβӯ״̬ģǸˣҪҪôж
ӰһһҲɽ׸裬˱ʾ൱𺳣ǿżƵʦ¶һһľȻܵӰ죬׸ɽĳ
ֳĺܶһӰ粻ôĶ֣֪ɽ׸質ľģԷǳֱ۵ĸܵɽ׸̺ĳУһݣһ߳ȥˣһĸ߳ӿˣ˺üΣر𿺷ܣ
ֳ󲿷ֹڵӰһɽ˰ĳиȫˣܶ˷ܵĶеˡ
ɽɽɽɽ
ɽĻ
лллл
ɽĴ˼ڰϢƽһ㣬Ҿһվֱļڲͣʶš쳪׸裬ֱҪˡ
ʵϣڳĹУмطԼҪסˣȫȥƴ쳪Ѫ˲Ÿƴ
ÿʱһֱŬĶĥɤӣû֮ǰˮʯʧ֮ǰҪ͵ûĥԼɤӣƸոƴˡ
ʵŶӡʯϢһɣһö϶䤱ˣյ̫ˣĸԭǸոɽʱʵ̫š̫̼Ҳ̫ˣ
¸ոɽɽݳ״̬ʱ˲ֹһȼһ߳Ϳƽʱǿ߳ˡ
ɽһ߳ʱʯ𺣵˶ɵˣ֪ɽôˣΪɽҪʧأȴû뵽ɽıݣļ޵̫ǿˣڵӻǰʯ嶼ɽˣ
ڸڵļϢ䣬õ˵ٴαɽشһ飡ҪԵBossֱͲ˰
ɽһʱõľеˣֹھҪʵˡ濴ɽҪһֱôǿƱ֣һ˿ʤȥսԷ
ֻɽĴˣֻɽĴˣǼвпսʤ֮
ȳ˭סû뿪֮ǷɽˣһǸħ֣Բˣ
ԱߵBMϢ䣬ɽôһ֮ȫ𺳵ϡﻩġ
Ŀǰλĳˡɵºʹе־ֻɽɽˣǵλ̾ͱĩλսӮˣǾҪ̭ˣ
̨ߺ򳡵ѾйˡһݣѾȥԼٷˡıݣķڷֻ100֣ˡ
ڱ̨󣬾ҪТȸ˵ˡ


281 ǿƶ
ТʦΪλ˵ְɡΰ׸Тݡ
ɽؿԷĴ󵨵ȥԼİˡ
ĺТݶϣܿТлһ㾧ӨĤޱҸ΢ЦТݣˣ
ТÿɰĿǣֱʵĽ˵Ҳ֪ʲôִסû뿪ҵľû׸гءҪֵĻѡֺܲƽ磬Ǵְɡ
ТݰȴֵȨƸں㡣
ûɽ֣Ϊĸ裬ҪԵĴ򣬾1000991̫ˣڽϸ¡
ںТݲȴҲ֪Тݺ«ﵽʲôҩ̽жھĿ
ں㵭ĸɽڵ˷֡Ĵֲɴеԡɽ27֣ڴ23֡⿴ڳϵĲǳС
֮廪Ҳɽڴ˷֣Ĵ־͸˵ˡɽ31֣ڴ19֡
û˴3020ķȥɽͶƱȡòʵƹڣҪüжɧ
Ȼ廪˺ںĹϵܲҹ˾֮ıƴпսϣ廪ȻҪΪԼĸ˾Ӷ࿼ˣϣֲʵѹһͷе
Тʦܸλѡִ𣿡ΰТݡ
Ѿдǵķ
ТݽԼĴƾˣ70:30
~~~~~~~~
ֳһ飬ȷֿ⣬ܶ˶ȷֺܺΪɽıǿ̫ˣ˴80:20ıȷ֣пԭ
ʵϣТԥ˰дġ
д90:10ģ־̫ˣԷϾȦˣ֮ǰûйϵĽӴδйϵĽӴȦҲвѣТݿ϶ôĿȥԷ
ʵԷǸСТҲôıȷȥشԷȰֵġ
ȣТѾˣʵҪֱĹھɽҪ873֣Ҳ˵ֻ127֡
ں廪ܼƴ43֣ܸڴ̫ˡ80:20Ҳ̫ˣпڼǺɽٴ󷽵㣬ڴ30֡
һڵĵʦܷ־õ73ˡֳ800ںýͶƱֻҪг54λ֧ڵģʵòھˡ
ոճġս꡷ǳãǺͱѡֶԾһߵķҲǲ֧㡣Եλɽ壬ʵ̫ǿˣ̫ǿˣ
Тݵֳڶɽֶ֧ȲֺİԼƱ㻹ǵִ壬ϴڶմС޵㳪һɫʱҾֳ
ɽЦҵȻǵá
ǴĳѾһ㡮ɫĳǸһ㡮ɫֻ˵ĳˮƽ̫ˣݷ̳Щ꣬һǺŬڳͻԼһȫµòصߡҸˣĵĸлΪ̳ͿһĨɫڶˣ
ðû⡣ɽüЦˣû뵽ТݻôвЩТ˵Щ⡣
Աߵ廪ޱĶЩԾǿɲТôɽⴿǸԼкڰ
ôǶĽӴλ˫ǺܸߵģôָԼкڵأѵҪɽˣ򣬹ĴӦôðյȥɽ
ںҲʶТݶɽ̬ȹˣҪɽĻαıɾʹˡ
ںüͷټϸ΢壬ȴɹŵ΢Ц
ТݵľŶӣТ˵ЩȫҪץˣ
ľ㶼еˣʵڸ㲻Тʲôôȥɽϵ
ֳвý˶ڣТ⻰һͷܿԸТڵɽ裡߰ıһТݵ󽫿϶ܵӰ죡
ʲôô˵ֻ
㼱ĶҪˣŴ¼ӰһҪȥͽĿ齻棬ѸոյĶԻֳļߣҲҪӰ͵ȡֱˡ
Тֱӹɽ裬ҲеɵۡʲôѵѾļɽļƻˣ
ТӲû£Լǳ˵Щʲôĺں֮žô˵ġ
ǵŶϾҪ͡޴硷Ŀյ̸ˣ봴ɽĻˣδŸ
ƽ޹ʾù˾ȥɽһϽĿʵ̫ǣǿˣǹ˾Ҳͬġ
õһĻᣬҲҪͷ
֮ǰɽġ֡˻ɳĹھǵõĿ϶ġ
ʱڣɽȶõķչڣԲĴý׺ТţҪɽһѣɽͷ͸ʢˣҲɽδ
ץסơ
ľŶͻȻ£϶ȥҽĿ飬ʩѹζԻˣԲζԻֲźɽ˼䣬ʢɽĳˮƽɽúõһƱ
λʦˣֳ֮ںý˵Ĵֻˡ
ں̨ϢУ֧սӶܹעյĴֽ
սȻûڣǷǳԸ⿴жڣǺֲ֧ʵڡ
BMҲûڵĻˣֻϣڲҪѹ̫ؾͺãǧҪϳBMսӣҡ磬ûӵġ
кͲʵ֧սӶлֵĹھǸǹעյĽȫˣ800λںýˣֻҪͶƱ53֣ھ͹ˣ֮ǲʵתڡ
800ˣôҲ50˸ͶƱɣеһԱֹ۵Ľš
õҲֹ۵ġϾڵݳǺܳɫġַƵݳڵĳвģǳˣֳýҲڶͶƱɣ
Ȼ˶۾
800λںý˵֧ʻܵ˴ĻϣһըԵķˡ
ɽ761Ʊ
ڣ39Ʊ
䡪
һֳ̱˻
Ʊʵ̫ˣֱ˾ò˼飡
еֳڣ඼ƱͶɽֻý˰ƱͶڣ˲пıȷ֡
ڿֻʣ˿Ц
ɽд֮ȥ֡
ڶɽһ׸質ˣõ֣ˡȷʵ˼ûȣ̤̤ʵʵĻְɡ
յĳɼˡ
ɽϲ888֣
ֻõ112֣
ɽ𺣴ӳϸˣȴڲпĶ˱ͷֵĳ
ִ̫ˣ
ڲʵϢУҶˣÿһ˶˷ܵĺӵɽǴ漣õֱĹھ
νһһϲһҳ
Ǳߵ˿һư
֮ǰıʵͷڵƴӲʵʱˣòʵ˵ֵĹھǵʵһ
еڶʼˣǵǲαеǿսӰѵıȲʵС˾Сս
Բǰһܶ˭Ƕƴˣ
Ƶų޹⣬ֱսʧȥھҪԭΪǰƵ380˺ȡ
õ500ϣɽ죬ھҲǵġϧǱɵһ̳˸ƨˣ̫жˣ
֪ܶ£;һֱ֮ǰԱȡֻҪŬƴҲҪ֤ǵʵǾԲüжˣ
ڵʦϣɽõ888֣Ϊʵ˹ھüˣ˷ܵĲˣһᵽ質ľʴ̼
ǰܲϣμıóȥرû˼ڱɽ̼ģԽԽıˡ
գԱΰĶӵĽܷ֣ʵ1845ֵܳɼǿƶڣ
ֳҪϢʮӣɲʵŶȥѡһֵĶ֣Ϣ֮󣬽ɹǵѡ
֮󣬾¼һֵĵǩγǩÿѡ顣Тݲǳˡ
ТΪҪճ̣Ϣ׶ΣҪˣ治Ҫľͷˡ
뿪֮ǰТصȥʵϢҺһǴ˸кɽССĸģ´ټõȵҪѹǺǵݳᶼ˲ټˣҪһѮˡ


282 
ִ壬ղڳϣҪ˵㻰Ҫ裬һҪдר裡ТĺɽŽ
ãû⡣ɽ֪ôİ˵Ϸ룬ֻܾнĵͷԸȥТݵ۾Ŀ⽻̫ܣ˸ʶ
ЩԾˣТݵľˣТ൱˽⣬ТݵԸһ㲻Ȧ̫˽ĽģҪɽпܸкڵôɽôأ
ϣڱһõĳɼִ壬ҺܿΪʵøھͣ
Т߬ȭɽͣرӵȥɽһӵϧΧ̫ˣûɽ֫Ӵֻòɽˡ
ɽҲЩĿТ뿪Ϣ䡣
ТݵŶһȥ̾ҪȥҽĿ飬ؼڽĿ
ТȴסˣȥҽĿ飬ǫ̈ˣƣԷôôɡǲݣ߰㣬ԺͲŶӺˡ
ȴǵģȥͽĿ˵˵
磬ǲҪ˷ʱˣҪϷɻأͱȥ鷳ˡ֮ǰǺ˵ôרľͷһ벻Ϳˣǰɡ
ֱԣڽĿ˵еˣЩü
ָ֪ʲôϳɣϳҸ˵
һТҪ˵ʲô
߼ıķТݲͬԼ򽲣ǿ϶ãҽڽĿϺɽ裬е̫ðʧˣ԰ɣ
ʶĵ˵ͷ
㽲Тݣɽ¶࣬˦ɾģвŻҲܺǣӰġ
磬ҾúɽϵҵӰ죬Ǵٽһӻͷˣˣϴĸٴ̤ʱǻᱻᱻżͺ˶ˣٺܺõǵˡϴĸˣҪǵİģǲܴɫ۾ȥǡɽǸõӣҾûհɳĹھָƷ󻪻ܾҪһӻͷ𲻻ĵ͡
ТݽһտһɳĻƷҲ̫ɳҾǾͼƷǳɫھֻ֡ĺã½ĺãڴϺĹھûȵġΪʲôѹھ֡϶иĺġʱܺɽϵⲻõĻ𣿡
öˣû뵽ТôԶ󣡿ĽǶȹȻǱѰ
룬ôûдʱںɽϵһǾ̫ðˡ
磬㲻ðգ͸ȥðˣҺ͹ᡢһǱ߶˽ˣɽһǳǳвŻˣһ˵ţҲݳˣ֮ǰڡˡС޵ı֣ǳľסһͨı𣿡
̾˵ȷʵϴС޵Ҿͱŵˣ͸ŵˣղų׸ʱľڱħһʵ̫ˣеݳɽոյݳжô졣
20ǰܺ£ûɵġ·δһӵĹҫۣ˵ʱȥǣϵǶҵûʲôٽˡڣûʱԮ֣õʱ
ȴҡͷµȻȥǿúһ£㲻ҪóȻ嶯¡ϵױŶٹҪõĹⶼ˵ǻǸϸµ˽һ£ɡʱڣҸ˲ʲôǣ
磬Ҹ㽻һʵɣǿʲôҶһҪˣҵתרһĸ衣
㲻ТΪʲôͻȻôԡ
ŽТݺɽܵĻ͵뵽ʲôТݣɽѾӴˣѾˣ
һɣʲôʱӴİô֪
ТȥģȥӢҲãȥҲã򼸺飬粽룬ТݻضסԼĴʱŻżٻؼϢӣʱʱТߣТݺɽӴ
㵱Ȼ֪ˡûӴ֪ʲô
ТЦһ£㣺磬Һɽ˽ûӴѾӴˡѾͲʵǩƬԼôҺ͹ĹϵܺáǶ֪ģҴӹɽдļ׸裬ǳĴҡһ׸裬Сٻ㡷ҵһͱĸжˡҵʱˡ׸裬ר衣˽Լ¼һ׸Ƶǿ
Тݽһ׼õСCD嵽˳ġٻ㡷ųˡ

~Ҫ~
ֱо~µĺۼ~
ֱ϶~
ֱʧȥ~
Ϊ~Ը~

һ⿪ƪĶĸоҲһ׸ȷʵܲһƪȥ
Тݽ׸質ԺоӡƵġȫҲԷ~ٻֵȥϧ~~漣~һԺﲻͣĻصš
㣬׸ɽд𣿺ø˰׸޲ѣ
һ׸дĸˣдĺܶƷεġҴļ׸裬ÿһ׶׸ˮƽģ˵ģ糬вŻģ˵´Тɽרóƺ硱ѿڶˡ
üͷһ壬ЦŵӣѾָˡ
ǺǣǲЦңһһδҲһᱻָġһͨˡ磬ֻҪӴӴ֣֪һôвŻˣһ۲۵ţһֻŻ̶βʱԮֵʱ裬϶ԸҲͲʵǩ˳ƬԼǺлҲڰԼ˾ĳƬⲻһô
ТݵĻ޴ӷԺﻹڻصТݵġٻ㡷׸˵̫̫ˣͺТ¶Ƶġ
Тݣסٻ㡷ȷʵʺϷר׸ɽԼҲҪɣҸ׸ȽǱ׾͸ǰɣ
ТݼҲϲ׸ˣЦ˵ھҪǵ֦磬ſʱһúһ°ɣҪҺôһ𣬲Ż˫ӮĽҲðգΪֵΪðա
㣬ûԴһȦˣıָˡЦ˵Тݡ
ĸҲᱻġ
ʵͱָˣ̳ƵҶˣ˵ġƽ֮·ҶúܺȷʵǸš
㣬ԼĿ磬ТݽҪܺɽһ𣬶ТݽԼ֮·һһٽߡ
˼ĵͷպȷʵֵǺúóﻮһˡ

ʵϢңТһߣʯǾͶɽЦˡɲһġǶĽɽˣвŵ˾˧
һ͹ТͳȥһһֵĶѡ
ųսӣ϶ѡֵĶ֡
ֵǣĴ飬ԻƫսӣƨҲ֪
ң˵Ҳʹŵ˵һŮĪݼŵڶǿҲȶĵСŵ˵
ټжչˣսһּǲսʤġ
ʵûκεսԣһ͹һ͸սPassˡ
ڼսӺBMսӣ֧սһֲʵҪȥսҲͬô
ǶеãǶBMɵ£ɽλȥPKǣкܴʤ㡣
ڶλPKʯȣʯսͰͣܲռơ
ǶսBMͰͣʯ弸϶ܵľ档Ҫְ֪Ͱ͸Сɵĩλ֧ǿҽҡţսǾ˵ġʯҪϰͰͣʤƲ2ɡ
ԼеȣʯʤҲ󡣱òˣһĸǷǳģܸ߿ҲܵͳǿһͻģһǳǱѡ֡
˳ǡСɽԲǺ˵ĸʸȷʵɽӰӡĿҲͷ
Ҫ˵ʵȿ϶簢ͰôǿӴļŶ֧֣ڴ棬ȿ϶ȰͰ͸ռƣۺʯսȵʤ㣬Ҳ3ҡ


283 ѡǩ
ֱʤ֣Ҫĩλսˡ
һ͹һ£ԼеĩλţʤƲɡ
ֵķȻǺܳɫֶ֧ӵķʮһ֧ʵǿֶӣӲʵ֮ϣӦڼеڶλġ
ȥƣûʲôʤ㡣
ֶӵĩλףкСĻȥһ¡
һֺʯĶսȻӮˣóҡ˵ʵǱǱȽ޵ģʯ嶼ܺƽ֣϶лȥһ¶Էġ
ֻҪֵվĳǩһ㣬ɽٰķһ׺ܿɰķ裬ǾпܺͻһġȻʤ㵽˲ĳɰɣҲȳƵʤˡ
ôϴ۾ѡBMˣȷϵһ
һѩѣִ忼һ£ҪѡBMĻüкȥƴˣܼк˭ȥһѡ֣˵ǲĽ
˵ѡBMĻʯͰ͡ԾУʯ̫ķ֡Ӧܴӻ߲ٷ֣ʤˣӦҲܱͽһ֣ӦɽԸ⿴Ľ
Ѿ̭ˣҪѡֵĻ϶ǱɽйϵˣɽҲ˵ˣδרĹʵǿ϶Ҫչһ¡
һѩѣһ¾ˣBMˣǺǵҡսȥһ
漴ݣһֵѡͬɽʯˣҪĽһɣֺǿBMͳȻѡ
ĳ˶ѡû
ɽһףһǿ϶ǿҪһֲôѡģʯ΢Щƽ
ʵͦϲӵģ־ԼŬɣȡһԴϲĽ֣ȫͦʮǿ
ҶϢú¼ӰС
ʱ̨룬Ѿڳ˾޴лͼ36ݺѱע36֣Ա߾ҡ12˽ԶԾϣһһԵҪԾĵ
¼ӰʼΰȽһֵı򵥵ֳͬڽˡ
ʦϲǲʵսõֱĹھǽȨѡһֵĶսսӡ㿼ǺҪѡ֧սӣ
ǰеʦ΢Цſ˹ᣬڸոϢʱҲڿǣһ֧սӻƣӼȫѡŵ˲ʵϡ
ʵɽǿӹɣʣ˵ʵ̫ˣϲʵҪսӵʤĶࡣǶرϣʵǡƺƷˣսѡƵġ
ѡѰŶӾ飬һѡĶǡʦBMսӣ
ޱЦ͹˸֣дһ䡪Yesܶϲʵ˵ʵ̫ˣ
廪ںһۣӣһҹ˾ҪһӲӲĽˡ
廪൱⣬ǵƣһҪúõһ٣
ںŲսأл̳NO.1λ޿ɺģԲΡҪսɣʱǿе
ΰָŴĻھͰѡֵĶԾ򵽴Ļϡһһ̨ǩ
̨ĴĻϣ̳һֵĶԾ

VS

ʹVS
ĪݼVS
СVS

ʵVSBM

ɽVSɵ
ʯVSͰ
VS

ڸ磬ǰ㱨һʵսӣڳϢǰֿʼˣҪڱ
ͰͶĶԾš
ɵȴеˣһֵĵսسҪԴBossɽǺƣҪֻ֪ʵ־ͲôģҪõڶð
ֻܼϣһȽ׷ӵˣٸɽһ׷ӵݣһսĻᡣ
ԾԺ󣬰մĻϴ˳򣬶Ծѡһһ̨ҡݡ
̨ʹá
ʹĳԱ¼ҡҡĺ15
վڵͼǰΰ߸ˣʹҪݣ
λвƫϵĴݣǰʮ˿ڽڣкܶرԵĽ;㣬ƺ¥ũܡ䵱ɽ֮ģܺôӣкܲӻ
ʹǩ൱ˡ
˧졣
ȻҪԵľʵ̫ǿˣǽɽСBossá
úŵһֱתͣҡǰžİ˳ɫĺ򵯳ˡ30ţ
ҪĮݣ
ΰĽܣֳڷһ꣬þȻ鵽ôƫݣ
еŶӿеûúܲãĮݵصʵ̫ôˣȻǱ٣ĿȫйģֻҪܳɫһһȳ
ʹ³Īݼºȵ̨ȡҪⴴĴݡ
Īݼȳ飬鵽ϼ³ݣˣ
ȸˣ鵽˶̨ĴӪݣ
һֱֳռݴҪλЩֳھ󲿷ֶݱˣȻˣֻҪидһ׺ܴݵĵƷ־ռܴȻˣ
սӿֵĳǩͷһȻһֱǵĴǱݻֻ100ֳ֣ڵ800ԶȾȻõݸˣ⼸һֵıǾԵģΪʹҲսʤáĪݼҪĻҪˣ
һǿҪúõ׼һˣǾԲں϶ֵӲа
󣬰ź͵СһϳǵĴ⡣
Ƴ鵽ľۼءݣҲǺܺôĴݡ
С鵽һݡݣǽݵȫڶ󾭼ǿݣҲĿ˿ڵĵһݡ
ŶӺܣΪıڵĶͶƱ𵽺ܹؼãСһӮýݵڵ֧֣ǶĳǺ洦ġ
Ŀǰȫ˿ǰĵĴݷֱǽݡݡݺݡĸѾˣǼкȡһݣýҪǩĲʵŶӺBMŶӶڴϣҲܺĳ鵽Ӵݡ
ŵСͰƳǩıɽɵ¡
ɽȵǳȫڶڹעλŴỨݡ
һϣɽܳ鵽ݣܹɽڴݵԻˣʱר
ɽ³֮ǰҲ΢еţϣܳһôݡŵ̫ˣʵûԼȥˣֳɵƷᡣ
˳
飡
Сˡ
33ţ
ɽҪǲݣ
ΰźһ˵ֳһ飡
һʵˣô鵽ݵģȻĮݶ㣬Ҳٰɽƹʵûʲô洦
ῴҲЩƣݵĻرǱߵַأɽܼԦǸ֮ǰĺȥǱߵĸԭɲ˭ȥȥġ
ɽǲݣһݶ˵̫ðˣΪǱ̫ྭƷɰˣֱӰظԭһܰλ˶𵽡
ͷ׽ɽŵ΢Ц
Ӵɺ͸Ȼпţеƫˣ˼ɽšϣҲܴǾϲ
ɵɽ֮飬鵽6򡪡ǼݡеѵɵˡԼȫ˽⣬ûȥô찡
ɽɵ´Բͬı³ˡ
֮ʯͰͰ̨
ʯȳ飬Ҳ˵ǺûǲȻ鵽ߵĴݡݣ
ɽʯ鵽ݣһ³˺ü裬ǳ䣬ʯҪҪæĻԺɵľͰʯʺʯݳĸ衣
ͰԽݣǺϣܳ鵽ϼңûԸ鵽ݣǳ鵽ĴϼҲ̫ԶǸݡŨصһݣʺֶӷӡ
ͻΪһǩѡֵǳˡ
ʱݺӴݻûأʵBMԼĿ˶ϣܺõ㣬ܳһӴݡ
˵С
ȳ顣
ոʯ鵽лĴݣžͳλлϵĴݡݡݰ˺ϵԼɳɳڶȺ죬źһ𣬿϶ǹڵĵһݡݵ½̫ˣ˿ҲȽϡ٣һƫŵݡ
鵽ݺһʱ俴ɽ
ɽǩװ裬㳯˵ͷԵúš
ɽأɳһ׶ΣԼĴȫϽĿĽˣֻܿɽǰˡ
һǩĻף鵽˾ݡݡҲϼҡ
ĴԻ˵սԣûȥ⿿Լ϶дݵķ飬ҲֻܿBMŶӰˡ


284 ׼
19š

ʮ롣
ʵƬ
ʵŶھһֵıλ˽һһĸ
𺣱̭󣬲ʵĶɽϣɽ̫ҪָǰѸľ˰ϡ
һ׵ĶԾǱʤ֡
鵽ĺ⣬ɽæ׸衪ĺǡ͡ϺʵŶҲŴһסϺ顷
ҸŮص㣬ԼľԣһֳɽдġϺ
׸ԭǵơȺܶƸֶ׸迴Ƽ򵥣ҪζɲǼ¡
ʵŶӰһϺ̨ȡһȥ򶯹ڡ
ÿ춼ҪڲʵƬ10СʱʦָзĿ̿
ڶ־ΪʢΪĺѾ䵽ͷϡBeyondƬǩԼˣ
ʱɽڹ˾̸ǩԼ£ȥúһ롣
ĺûᣬʲôģԥľͺɽǩһΪ5Լ
պԼ涨BeyondƬǰ꣬ÿٸһųƬ
ȻƬ벻ߣBeyondҲûֵֽԼÿųƬ׼ţɽ϶
BeyondƬ˽⣬ҹ˾߾Ʒ·ߵģȻBeyondƬҪƬͿ϶ݲ¡
ܳƬ˵һǳ˼ˡԸԼ5ഺ׸Beyond
ڲ20꣬5֮Ҳ25ѣBeyondѧϰ꣬ɽߵ꣬һһĽ
BeyondʽǩԼɽͱȽ̤ʵˣᱻĹ˾ˡ
Ҫ֪Ů۷ǳ࣬עȺܸߡһЩԷĳԮᣬҪ֧ɰŮȶȣȡˡϵĺܶ˶
Ĺ˾϶졣ǩԼˣɽͲõЩˡ
ɽѾľݼݼҪΧĲصһδƻ
רδʵȥԼ˾ҲҪ
ʵϾ⹫˾ܰٷ֮ٵķȥһǲصˣҪˮǴߣԼ˾ű뷢ϵȳ
ڻ˲ϸԶ£һҪǰıȱȺá
һֶǸףһҪͣȡԷܣBeyondúõһ
żΪܵĶ־رŬɽˣҪǰƵôżҪиõķӣǵһλģ㻵ˣ뷢ӶӲ
ǩԼ鼫Ϊ泩һ֮Ƕûˣٱżϻˣڵ״̬ã͵źͻһսˡ
ɽҪע壬Լɤ״̬ȴܲá
һ¼Ӱʱе㳬ļˣصĴ̼ɤӡӵڶ쿪ʼɤӾЩˡ
˵ɤҲƣڵģʹϢƣͰչġ
ϵβɽһ㶼ûҷ°ɤӴ̼ĸء
עⱣˣ磬ɤӸоǺܲͺðƵģɤ΢еס
ʵûָˣԼɤӻָɤΪ
һֵƷҪɤһѵ״̬볪ظԭģԼĳӵޡ
ڿɤӹƿĲظԭˡ˸裬׼֣֮ص
ῴɽ¸裬Ȥʣʦ׸ʽر𰡣ȥɷõĴ𣿡
ûȥɹ硣
ûȥһ
ֻдһ׻صĸ裬ҲһѰҾ԰ĸ衣ҰһûûгصİֻĴȻ֮ĵطǿ԰ķţҵԼԼģȥܸԭľɫȥĻ֡ҸܵľѩɽĹûû˵Цɽ򵥵ĽԼĴ뷨ͬὲˡ
롣һ붼ôض˵ɣһддôȻĸʡ
׸ɲһдģҺܶǰʹãʱдƷ
ɽ֮ôΪ׸ԭ֣״̬д֮
ʱ֣ӴѧҵصҲҲδʱˡ
֮ǰûȥֻǿصѡʱҲû̫д裬סصֻдĵڶ׸ѡ
״̬£֣д׸еĺܶʽǳأһʽȫһɽֿưдǴҲдģ츳ˡ
ų˳ɽ׸裬ԽԽ׸һֺرʣȻг׸轫ⲿȻڴЦдһصϣɣ˾ûûظرĴ
ɽڰʱڣд˴ƷǸˣԭǴģôдƷأ
ʦһ׸𣿡ڴɽԭ档
첻ˣҶ˸衣ϳ¼Ӱ̫ˣɤӲ̫ҵȰɤ
ɽ׼ȵȥݲŵʱ׸裬˶õβ⣬ĳˣȥβҲҪųܴ̼ɤˡ
صݳѶȻûСظԭô̬׸ҲǺܺɤӵһ׸裬ɤӵõ״̬ܷ׸衣
ɽϳ¼ӰЦģϳȷʵе̫ˡô˷ܣΪʲôѽ
ûʲôΪʲôʱ״̬ˣͳˡ
òɽйТݵ£뿴ôģɽ̫ԸЩ£ͲˣɽķС
סصҪһɤӺܺõŮҳֵĺǹ˾ûŮҪģһҪߣϢġ
𣿡ǲʵƬǩԼŮ֣ˣ壬ܷɽҪ
ɽ֪ȣ֣˵а³¼Ӱܰæ𣿡
һͷһճ̰ɣһҪûµĻ϶ܰæ
һʱҲҪ
֪ͷù˾æЭһ£Һü춼ûˣ֪ûڶ֮ǰĩҪȥǿТݵݳᡣ
Тݳıݼα
ǣǷ˿ТݳļαТݵݳһ㶼ûмαԼ㹻ˡ
⵹ǡǺǡ
ʦûȤȥݳᰡǹ˾ӦܰæõڲƱҪƱѾ򲻵ˡ
ҵȻȥˣʱȥ
µ׻ڶݳᣬʱҪʱ䣬ȥڶݳҿ϶ȥģҪȥǿһȥ
Уʱɡ
ɽû͹ὲ̫࣬ԼѾд׸ȥТڶݳļƻˣ֮׼ТݳԸ֮ģ׸Тݵľ롣
ТݳƱǳ֣µڶݳƱͱһˡֻܴӻţˡ
ݳƱ𱬣Ŀǰ̳ݳƱߵĸ֣û֮һ
ݳǳߣÿһݳᶼһʢһȥ˶޲ڡ
ڹȥʮ䣬ТݵݳƱһֱǻ̳NO.1
ݳҲġ
͹ǩѪԼʱڣÿ궼Ҫ60ϵݳᣬǻ̳ĵһģǵ͵˲Ĺ˾
̳ĵλԽԽߣںԼϵĻȨԽԽأТݵݳ
ֱڣÿҪ20ϵݳᡣ
ݳᶼǺۺ۵ݳᣬҪȫҪȫһ˸Тݳᡣ
ТԼ쿪ˡ
ʱҹû⡣ʱһ쿪峡ݳᣬ˵һ
ڣһ߹ݳҪЪһݣܻٿڶ
ϰ꿪ЩݳᣬТݳ۷չ֮ˣδٿݳᣬ϶赸ѶҲ𲽽ͣҪʵתˡѾ֧ٿַݳˡ
ԽɽȥТݵݳһȥģٲδûˡ
Тݵķ˿Ҳ֪ТݽҪһϵݳὫ۷֮ȫرƱТݳƱǳѾ
ɽҪӹƱТͰɽͰ׸ѶݳƱ׼ˣͿʱɽûпȥˡ


285 ս
112š

ʮһ㡣
ݡ
ռƻʵĳںŶһֱĲŹ
̨룬ʯݳĲԭá

~ĺˮ~Ү~
̵Ĳԭ~ҵļ~Ү~
Ұҵļ~ҵļ~ҵ~~~

׸ɽʯڸġá
ݣкܶྭܰᣬǵʯɤӵĺԣɽʯ峪סáʲ
˼κɽܾʯ峪ζ˵㣬ֱ̫ˣִŷȰ£һڸǿҵĹȰһ
û취ʯ岻ǴӲԭϳģȥȰԭĸ裬еǿˡ
ܳˮƽѾѵˡ
ٸĸҲˣһҪ¼ӰˣΨһľǸϽ׸ֶ졣
ֻҪܳĳǻֳըܴĲġ
ɽ̨ʯ峪飬òǺܾ⡣֮㲻ˣֻȥˡ
ԼġصѾˣɤӵ״̬ǱȽһ㣬ٻָų׻ָ
˼ѾˣǷɵǵ̳ϡ
ŵ㣬Beyondֻ̳汾ʽƳˡ
ƳûСʱǵֻ̳˸ˡ
ڼŶӲϵͳʮʱְָ̳ˡ
ɽھ˶ද֢ƵģÿӾҪ̳ȥ±ֺǹ˾Ŭĳɹ
ãһСʱˣ̳ûٱڡ
ݹʦ˵Ƕһܴ©ڱҲ׺ڲˡ
ɽȴ©ˣδ˻ֱᷢ©ٺǡ
һֱڶǺڣôϵͳҲҪڵġ
ɽΪơ
ϣܸϽĻһֱźǡ
ǵļ׷ٵԷĻǿԻǮĺڿæһ¡ǲһֱô
䣬Ϊ鷳꣬ɽټĳ˿̣˵绰ºֽһ顣
ܱôڣǼŶӿɱɽץĶ࣬ѾǮйϵ˺ţļפ̳ˡ
ԷǶɽڵģ졶ˡʱԷܻ̳ܿʱļûȥٶԷڿ͵ĵַԴȡԷڳ
ڿͲ̳ˣļþͰˡ
ΪڿͣBeyond˾Ѿ⻨ʮûҪķˣӰ˺ܶԵ½Beyond̳̳Լ˾൱Ĵ
ڵһαǰBeyond̳ÿķֵǴα֮Beyond̳üܵ͡
ŸջûãԷְǸˣмƻԵںǣǲ̳չ
ֱľ棬ʵ̫˱ˣ
ԴˣɽҲ޿κΡ
ⷽмң˼ͷĸо̫ˬˣ
ɽʶ˼˲ŵҪԡ
Ҫ컥ֹ˾ȾҪѼظˣ㲻ȥĻδһĺܲҵġ
Ĵҵڰȥǹ˾һҪǮ뼼˲ţѹ˾ĻӲʵȥñײǡ
̺ɽصڣ̨Ծʯ
ʯ˻ɽ׼΢ָһ뿪
ʯ壬ûָ̫ˡ
ܲҪȥָʯ壬ܻܿᱬڣʯԸΥġ
ԾʯɷӰɣ̨ܵͿˡ
ɽȥ˹ϯһƫĽ䣬ˢֻ̳
Beyond̳ϻһ˲Ǻ¡
³У԰顣
ǰ¡
һֱһܻԾIDС˵į溺ӡʵ֤ǶְҵѧԺרҵĴѧѾ24ˡ
˵į溺ӡIDBeyondһʱˣϵעûˣȥְ鷢ԣһֱУ԰ãǽ̳椵ôһɫ
ǰһȽϴ¡һ;ͷˣ2024˵ؽͨ¹ʡ
ʱڳϣĸҲڳϣһӱ׼ǰϼҵġⳡʮ겻ؼ
ĸײˣҲˤˡͬѧλ̱ˣ׺õ㣬Ҳ°Ĳм
֮Ǽұ¸ĺܲҡ
ͬѧ֪һֱBeyond̳˵į溺ӡIDBeyond̳ˣҵĹ£ϣ̳ܰæһƾһȹѹء
ɽʱ˵ˣ׸Ҳ˵ˣǾǸܺõİ̳ԼɽĻᣬԾͼƻҪļɽ׼һ׸裬ԼļǻҪBeyond˾
͵Ƕ߻ˣҪµʱBeyond̳ϳһܾıⱬ˵Ǹ̬
֮ǰüѧŮж˵Ƶı̬ĵģĵȫƵ
±ͬѧӡ֤ˣĵкܶƵЩͬѧˣ
ȻǸ̬
һ̳ˣ˵豻ײ⺢ģԼôûײأ
Beyond˾֪ºһ¾ˣǲһ͸Լ˺ڡʵʩ˰ļƻǾ̫ɽкˡ
ѾͱˣùԱȥˣ̳ȫˣҲϣ̳ٳйıˡ
ʵ̫ˣҲʵ̫ˡˣ̱ˣԼҲǸλ̱̳ϻһȺ˻ͺܱ硣
ɽ̳Աйӣôʹˮˡ⺢ԼµүѾͷˣĬĬȥܰɡ
ʦôһˣ𣿡
ɽһڽ䣬ͦŴشչˡ
ɽͷһָָۣԱߵλӣ
ѩ׵ëȹ£˶ȣӺȻĿɽ˵ҿ̫߰ǳʲô𣿡
ɽ֪Тݵıá
ϣ˰׸⣬ɽѾûʲôˣТǱ׵Ҳǹˡû̫ݡ棬ɽԸѹᵱԼ˿ʹỹ֪ТݵĹϵ
ڼˣɽ㽫̳ڵͬὲˡ
ֱ̳˰
֣̳ϴα֪
֪ҵ̳¡ĭƵȵҹҲû³ɡ
ǶԲ̳֪˭ˣǰڡϽĿʱҪڡˣͱҹˡҪƵֱӸҴ绰Ҵˣ÷ǵ̳ϵš
ãԺ󶼴绰ҪƵˡ
ǺǣҪƵ̳㻹ҪϡļãڼּΣܰﵽܶ༪ߵġ
ɽã̵ģЦ˵û¶ϵġ̳ܱⲻǸ°뵽ķʶѣ֪ܲܰæ
ǹ˾취ȡ⣬Ҫʵڽˣæɡ
У֮Ҫ͸Ҵ绰ɽУǧҪЩµӰ죬ҿܵͣǲΪТˣû鳪ˣ
ɽƳ˹һۣɣôôʣѵТѾ˵֮Ĺϵ
ӦðТҪǸ˵Ļ϶Ҳ˵һ£ڹﰡ
ҿЦʦ⡣Ҿ
û£ûʲôƣڣ̫ˣʵеۣʱ᲻ģʽҿ϶ᷢӳˮƽġ
šͷɵɽĻ
ޱӳˣɽһأһļ߹ˡ
㣬ʦһ108ı򣬶̨Ǵˣȿһɡ
ޱݴӡõıļ˹ɽȻȥ̨һһҲַһݱ
Ƕ⡣ɨһ۴󣬹źüЦˡ
ɽҲˣһֵ108ǡս
ÿλѡֶ׼׺Ͷйصԭʱһһ׳
ս֮һֽȡPKģʽˣ10λ˻һһ׳ֳ800λںýԼλʦһλ󣬻Ϊÿһѡδ֡
ĶУ÷ڸսӵһѡ֣10еǶ٣Ƕֱӽ8ǿ
ʣµλѡ֣÷ָߵǰǿ
λѡ֣гǩPKսսʤ߽ǿ̭߱


286 ·
һս¼ӰβѡֱҪһֵĶﴴˡ
Ŀһѡ׼48ֳĶ
к׵ġ㡢񡢻࣬ҲƫѵġǱڻࡣ
һڻҪѡǳ鵽ֶҪֶ
ÿѡҪֶ
ڵһλʱѡֿѡһֱֶȹֱӽǿǾͳһ׸Ϳˡ
䵽Ҫһһ̭ĻǾҪ׼õһ׶Ʒˡ
ÿһֶҪ׼йضĸ裬ǰѸǿƷǰǰˣPK̭ҪԼѡͰա
һֲ⳪ҪμӱλʦҲҪб
ڳ˸ս֮ǰ֧սӵĽҪ͵ʦһһйضĺϳ׸ҲǼɼġ
һ׷ϳǲпĹս
ֳ800λںýˣ֧ս֧֡ĶӣĶӾ͵һ֡
׺ϳƷǳҪ׸ĵ÷ֽÿһλںλϵܵ÷֡
裬һķϳս800е300֣ʵ250֣150֣BM100֡Щں泪˵ĵ÷ϣγһܵ÷֡߼еѡȫ300֣ʵȫ250֣BMѡֻܼ100֡
һ׺ϳĸ裬ֶսѡ֣ռúܴȻԵʦҪ׸裬ʹǵĻѧԱһõƷ
ϳ׸裬ҲԶⴴġⲻɵʦ飬ѡ
ѡ˳ǰһֵսĽѡܵ÷ֳɼܷߵսӵʦӵѡȨ
ر˵ˣ48ֶѡĶʦѡ־ûѡˡ
֮ѧԱ鶯⣬Ҳǰյ÷ֵĸߵ˳顣
ѧԱǩĻڣ˳Ⱥû̫ˣȫǿ
ʦѡ⣬ѡռһȻġ
˽ĿгĶб󣬹ЦͬɽˡȻҲнˡ
ǺǣҲǶﰡ߼
˵⻰ʱɽԺΨ׾Ʒ߼׸ǳϲ鵽˵⣬׸衣
̽ţҪӶķдˣɲ̫дֱУˡӦһȽѴˡ
ĶΪصȷʵ˭鵽⣬ûЩ˼ˡ
ʦһȱһ׺ϳĸ裬ѡĸô
֮ǰдйضĺϳƷ𣿡ɽ˹ᡣ
ô˵Ҳսӵĵʦ׺ϳƷĿָҪɵʦģɽûҪķͷܴãǾͳĸˡҪڶʱ޷Ļٰæ
°룬˵֮ǰдһסŸ롷ǺϳƷѾˣӦòˡ
÷ǵúϳֻҪǶģͿԸĳɺϳƷ𣿡
ҺûرʺܸĳɺϳġʦҪϳðæһ֪æַӾġ
ɽæҡ֣ҷַӿд裬̫ˡдĺܶ趼֮ǰдġ
֮ǰûдйضƷԸĳɺϳģ
ɽˣҪƹ
Т˵ûùȻôõչʾԼƷĻᣬҪǵ
ƣЦЦɽд϶дƷǵʦЭս㲻׼¶һ֣һƷ𣿡
ҵĸ裬߼磬̫ʺ϶ŮԳŮԳƷǺѶȵģʱڣҹд̫õƷҲܵǵǰ;ʦ߶ͣŴһдɡ
ɽ̾ðɡҾɡ
Ǻ¼ӰʱѡĸϳⰡὫļбݸɽɽ
ɽָָ񶼿ԣţҲС
ţһ
ԣţѡдƷʺǴһԳġҹţⲻбĵʦѡߣʱѡţˡ
ȷ𣿡һ䣺ǲִð
Ҳû⣬ںϳڣǾͰּ򵥵ѡˣѡ־ͳ鲻ˡ
ɽָбĿгЩкܶ࿴ųʵƫŲôڵʦѡ⻷ڣǻǰѼ򵥵ĸ°ɡĶӵ˳鵽˼򵥵⣬ƷӦö᲻ԽĿһٽҪǶ鵽̫ѵˣĿ͸òÿˡ
⵹ǡţƣϣ롪ЩͶǺܳҲƫŵ⡣ⶼ˭İ
ɽͻȻ뵽ʲôʹ᣺108ľǣBMš졯ǰɣ
Ӧǣ֮ǰĿļαбдھǼαǾ졣
ҪҡдҡƷƻøߵķ֡
˵һ׺ϳãдģһ׺ϳֳֻڴ֣ûеʦֵĻڡ
УǻͷҰѡţдøǿɣǶÿԵĻǺ¼Ӱѡţˡ
Ʒ϶СֻҪţñĵʦѡ߾ͺá
ֻҪǲ©׼Ϣ϶бѡţġ
Ҫõֵܷһһȥѡͺˡ
ŬɣҾҪܽһֵ֣ܷһǺϣġкƴĿ϶ܲңֻҪսʤBMֵܷһĻͺܴˡ
ţǼͣڴǶúóɼڴǰСȭɽ͡
ɽŹᵥģƣЦˡ
̨ϣʯˡ
õĲˡ
ɽ͹᲻ˣһ̨ߣٺָĲš

磬ɽBeyondƬ¼һֽҪݳĸƵܽĿҪBeyond̳Ϸ
һ֪ɽѵòβԼɽһԸĳƬ¡
ɽ绰˵ɽ¼صĸƵһɽὨ飺ҪBeyond̳ϷƵˡЩ裬֮󶼻¼ڡˡרBeyond̳ѸƵǰ˵Ļ˭ǵĳƬ
ɽ֮ǰҲпǹ£ƵԳƬ϶Ӱ죬Ļϻǻ᷺ĸָԴһǻƷΪܲܶ˿ܻƷ
Ȩ׺ɽûBeyond̳ƵȽϺáΪδ渶·Ϊ۴ķ˿ΪBeyond̳ķչ𵽲ɹƶá
֮Ƶ£ˣBeyondƬǺġ
ڲʵ˵¾Ҫ𺦵ʵˡϾǲʵǮɽͷСˡרģʵҪרӯġɽѸ趼ѷȥˣǻƨר
һɽ˵ˣᣬͰеɽˣϣɽܿһǲʵ档
ɽһҪ󣬵Ҫȫ裬ⲻʵ󲿷Beyond̳ԶǱƵģˣBeyond̳̾ͻ߰ĵ̳ƵƷδרԲһ¡
ɽһһԵİ취δBeyond̳ɽƷĸƵˣеƵ
ʵϣBeyond̳ڷνĸƵճCDʲ໹Ǻܴġ
ȰֵˣǻȥCDλƵûչǳʼӽCDˮƽ
Ϊչ˲ʵ棬ɽ̳ƵٽһЩ϶ǱЩվӵϽصƵҪǿٱˡ
źͲʵרԺδBeyond̳ٳƵɣʱͳеƵˡǿ϶ԽһƵеˣġ
ɽһŵδġˡר϶ڽĿԼ̳϶ûֹ¸裬ֻר˲󻯵ı˲ʵˡ
һ֪ɽھӪ˾̳ѴɽôЭҲͲķǵýֹɽƵˡ
Beyond̳ɽƵɽķ˿ȷʵһͻ۵ãҲȫ洦
һϣܺɽ죬涼˵áɲϣֻɽһרһӵϣɽܳںȥģɽţʮ겻ǲʵײˣײܴ
ɽһ̸ĺܺã黹ǱȽѹ֣Ҫ״̫ƣˣɤۣ߰»ܶ࣬Ķƣ
ԵĻϣȥһѩԭϣºͷնϴһգԼ鱻ԼĻһδĴϢᡣ
ʱ
ûС
ֻܽסص¼ӰʱԼˣҲһֳڵģеӻǰڵġ
õ֣ϴĹЧġ
Ȼʱɽ᲻Ҳҷ׸裬ֻҪɤӻָˣţʽ¼Ӱʱһ׸轫˵ĶקȥԭúõľһΣ
ˡ
칫ҵš
һӰɽ֪ȡ

˵ʱɽһ˰Ѿȵֻŵϣ˿ˮɤӡ
壬̳鷴һ㿴һȽһļݸɽ
ʲô»£
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡


287 չ
ġ
Ƚ̳ύı潲ɽˡ
֮ǰǸ£Beyond̳ŪĺͷۣѾƶƹķˣ˭û뵽Ǹֻ̬޼ˡ
У԰и֮ǰҪļĻܶѧ֧֡ǲܸļˣһ־Ķմѧļ裬Էĸ¡
BeyondĹԱβײˡ̳ύһݱ棬뿴˾ûȤѶľƻתƵիĺϡ
ȸɽùݱ棬һԸի̳ļ󻮰
իôе찡
ɽеӡ
֮ǰ̨ѧǱմϵƸ¼ȡġ
漴йիͬɽˡ
իǸ־ĺӣĳǳ
ĸ⣬ǵȺʱǱåռˣիͲ֪ĸ˵ĸ۸ˣȻĺӡ
իСۺ֢Ҳĵ֢ŴëǸ϶
ֹˣ⺢ûûС֢°м˶ˡ
ȥӦһܱҵļͥ¡
˭û뵽իԸرУԶ˵ĸ츳
ԱĶһ㷴ӦûУֻҪһر˷ܣѧϰٵĽҪһĺӿĶࡣ
ǶͯԺʦի츳һֱøٽвٸ֯˵ˣͶʼիϣܰիһ־ĵ͡
իһֱûôߣƾ56Сˮƽȴͻͽ˵ʱһĸټֳиȾ
մǿիĸټգȥ·ݣ18ĴкнѧУĸϵ
ѧիӦԽԽõģѧû£֮ǰʥڼ䣬իδѧУſڹ·ʱ򣬱һײˣǳֱӴȥˣ˫ȫˣҲˣ˵ʺˡ
⺢֢໤У
մѧ֪£вٸ֯Ҳڹע¡
Beyond̳飬Ŷմѧ̳Է֯ĸիĻᣬٷҲһתһ´Ҷ̬ע
ɽºͷѡҪ˵ԷǸٵĺӣӦֵ֧ġ̳ڷͷ˼ϣûȱϹˣʡı˵㡣
ˣһºǲ˺Լˡ
ĳ˵ñ˵ʹԼȥˣȥͺˣ»ǲҪΪ
իһ¡ȼͬɽţ⺢ȷʵͦġĸ׺ܶǰѾɱˣڹ¿һˡ
ĸɱˣɽ΢һ
ԣҿôдġĸ̲ôǿŪӺľϺҲЩ⡣իںСʱĸײСųˡ
ƵģɽֱϻĹ£
իСʱõС֢Ǳĸ˼θġ˵իСȺȱһ⣬ǿǱˡȽţԼеˣüͷĽġ
ǲİǰСİɣɽɡ
ڡʱϵǳģҾӦģʱϹǰԡ
Ǻأ
ͱؽԺˣիǶͯԺˡٺûãھԺ¥ɱˡ
ɽ̾ӿǹģҲ֪ϱʲôˡ
ǰի֢໤ءҿ̳Щѧ˵իܿͦˡͦѾǳˡ
ɽ⺢ӵҲǹǿģСʱ󣬻ϵ⣬ⶼֱܻˣܳݣǷǳ֮˰
Ǿ˭ɽʡ
ӦǾһֱĸ֯ɡûˣ֯ǮʧǶͯ
ɽһ£˵ͷȥɣ̳ٷ֯һļǹ˾Ͳˣʡг֮ӡоѧֻҪ10Ԫģ̳һšɽ𡷵CD֧ˡǧҪ͵̳Լһˡ
Уھͽȥ
У˵һ£Ҫһᡣ׼ʱ
á
ȳȥˡ
ɽڰ칫Ϣ˰СʱҲ˼һ̳ķչ
˼׼̳Ľһչͬ˾ļһˡ
Beyond̳Ѿ˱ȽӴûˣʱһιԵķָˡ
磬ɽ̳һУ԰飬رһУĻΪ˸̳ͬʱҲ밴FacebookķչһλĹڴѧƬ̬ôġ
õĽǣߵĴѧȻҲܹעͬѧ˽ƬϢ
ʵкܶŮƬܹЩѧ鿴кܶƼƬǶܿ
ΪʲôҪBeyond̳أⲢΪǸĳǣʵ뿴ѵĶ̬ϢԼѵƬ뿴Լʶˡ
2008λĻƼѾWEB2.0ģʽˡ
δǽ൱ռڽϢܴͳʽŻԼϢϢĴȨһ̶ϻعڣϢݶԡԻƹܽǿԸΪĵweb2.0ӦýҵӢĿƣý彫ٳɲݸײѸƶŸ׺ͿŵķչֳһȫµĴ̬
Beyond̳֮гչĿ꣬ѾлˣɽһҪù˾ⲨWEB2.0չĴ󳱡
һⷽõģҲĿǰַչ״̬ģFacebookĪ
FacebookԴѧûΪչĴ̬Facebookķչ飬ɽȻϣǵBeyondҲFacebook·ߣһʱ
ɽϸFacebookĳɹ顪
ȣFacebookбһص㣬վڷչʱֻмѧѧעᡣĳɹͨĴѧȺṩʵܻȡϢһʽѧָһÿѧĿγ̼ƻ罻綼ڡ
Facebookվûдһǰȫڵ෴ΪѴڵʵУ԰ṩһָҪϢͽ
FacebookǿûעᣬӶ߷FacebookһǳҪĲƷߡ֤ʵ߷֮ЭΡ
ǵ㣬ɽУ԰ֳȥγɸӸվ֮ǰBeyondҲҪעûҪȴӴѧȺ֣ȡΪ̳ĿǰҪĴѧȺṩһ͵Ϣ
⣬Facebookʵһϵе˽ƣû׼ȷĿ˭ܹ鿴ṩϢⶼBeyondѧδչҪȡı顣
ڣFacebookһϵб͸΢ԼͨûȺ͹̽ǿƷЧӦԴָֻ֧̿ǶЩչսԣBeyondδչҪľ飬ǻÿôԶ
׶ΣΪѧȺ崴һʵʱƬϢĽʵѧ֮ϵĸԻ̬BeyondУ԰ֳȥҪ¡
ĻϣɽҪ½һѧվBeyond̳עЩѧõĻͽ
ɽֽʵ֮ϵĿ뷨뷨ܸԡ
Ŀǰڵվһȫ͵û˭ʵ͵ѧֹķʽվעȴԴעûվԺԡ
վֵðһˣվпܴӴͳվӱģ̶µĻ糱
˾ļŶӱڿش˼ֺɽ·չ룬ôȼ˶־Ҳ˸ȷķܶ
֮ǰЩԱ̳ϵĶʵû̫༤ġ
̳㹻ɽһӣ̾Ҫ̳תͳɺܸԵĻʱԵЩ˾ԪϼĳԱǶܿܡ
ǶڸеģҪǷչˣǮ;޿
δÿ˶пܱɰ̡ǧ̡̣
£Ҳӿ﷦ζд룬пʷĴ¼
ЩITеļһӾͱȼˣսȫˣ


288 
ɽָʾ󣬵ſŶӰҹдĴ룬ٶȿɱǿֻ̳ٶȿˡ
˷ܶĿITУ˹ĵԱһһڣ
ڶһ磬Ͱĳɽˡ
ɽڻܰԢĹܷܷġ
ҳģɽ˽飺汾Ҫټһ£Ҫ̫ˡվҪΪôѧʵʱǵĸϢģ½ٶһҪ죬ûҪĲЧһȡһҪ˳֡С
ɽֳһϢȥڸϢУҪϡ״̬һעûǷһҪעкܶѧʵϲǲŮѣǿվһĿȻĿǵĶǲŮѡЩǴѧ̳ܹעĵ㡣
ЦŸɽϢɽ磬۲Ŀ湻ϸġ
Ҫ۲ĸϸڴ֮רΪѧġʽƳ֮ǰһҪԴѧе飬עѵϢЩע㶼ҪӳվϡֻѧǵվϿ뿴ĶˣǲŻϲǵվ
ãˡ뷨ã
û뵽ɽվôĵáЩվˣûɽ뷨ô׼λԼоҪܰɽ뷢չȥվһ÷ǳ𣬺пȡеһЩΪһվ̳
ɽܷܷ֮϶һſվֻ̳汾ҲҪעάϵʱϲˡ
Ϊֱأ绰˾ļһ˲֪Ƿ崻ˡβǱ˺ڣǷԼˡ
Ǽû뵽ֻ汾һƳ½˾ͻôࡣ
ֵʱֻ½Beyond̳οͳ20000ˣ
ټֻ½עû25000ˣĳֻޣֱӱˡ
ǧɽָBeyond̳ķչٶʵ̫ˣĳ˵󣬿Ķɽķˡ
˸ٷչվһ޵׶һǱǮĵȼԱŶӣܸ̳ķչ
ǣڹ˾ʽѾ벻ˣ֡Ӯ40򣬲඼ֻ̳ͰȫˡٿµվԼĵȼⶼҪʽͶ롣ɽΪѵһ¡
¼ɽʶBeyond̳ѧȺеӰѾ൱ˣʱڣǱŻĻϢˣչʱбĹ˾ܻռг
ڶ̳ҵʿв١̳ĻȣѾúܶ˶ʼۺˡ
̳ĺڿܾ֯ܿۺ̳Ļȷչ
ڱʱ䣬ҧվʽ⣬ɽԼȥҲôǮֹ֧˾ķչѾʼù˾һֵķչˡ
ȻҪʣɽȿǵĿ϶Тݡ
BeyondҪܷչλFacebookǲĲƸɾͲǼǧˣԭʼͶʮڶΣ
ôһ˰ڣТݰڡ
ТͶһУ¼վǸվҲ˺ܶĴѧBeyondѧܺУ¼ɺBeyondѧȺٵƹ㿪
Ҳ֪ТУ¼վռ˶ٹɷݣܰæBeyondչǼУ¼վͺˣҪǸУ¼վԼŶӣBeyondķչ϶绢
ôһʽͶ϶Сˡ
ɽҲȫ֤BeyondܳɹТҪģͶ˴ʽˮƯ¾ТݿĿƽϣɽԼҲܱŤǲϣΪӰ֮ĸ顣
ТݵʽʽչĻǮһ⣬׬Ǯһ׬ϣɽǲʲô
ʽԹ˾ƿпܻۿۡ
Ͼó̵ˣһˣ˾ͨ˸ˣǲ˹ƻ֣̫߳ˣ
ҪТʽĻТݿ϶лȨģδϣТݿ϶վһߣ϶ᱻ֣߳Թ˾кǿƿɽҲǱҪǵģҲТʽһ洦
֮еףúúõȨһ£ٺТݿϲһģ
磬Тݺɽ˴Ƶ˸ŵԣٽθڳ˶ٷ
Тһ춼ǱȽеģΪҪݳᣬҪйϢ㾫ȥս
ݳᣬҪͷβ4Сʱ裬ڼ仹ҪȳķѵһɣһŮǿݳᡣ
Тʱݳɣִ꣬͵ݳᣬѾĸоˡ
ڿִݳ֮ǰһܣϸչ˾ŵʱ䣬пѧĶ
ڽ֮ǰѾ˺üˣΪ˽
ճ̣Ҳϸźõġŵ𴲣֮Щ򵥵θڴ򿪣Ҫһ٣Ըܵʳһ㡣
һ򵥵Ȼӿʼ˯˯СʱֳŹ
΢һ㣬ߵݳʽʼʱҪ״̬ѣ֮Ҫʼ44Сʱȳˡ
ôһݳТҪ۵һ⣬ǳࡣ
ɽԼûݳᣬԭǴɿüʮȫѲݣԭǴǷ༶ģ裬ֻǿ񳪣һݳԻúۡҪ˵Т͵ݳˡ
Т׬ǮȻǮÿһǮǱźˮഺǮ
ʱТݺ͹ǩѪԼʱƷޣǮĿǱȿҪࡣ
ʮǰ̳ݳڲࡪﶥǵݳƽƱ400Ǯңһ1˼ݳᣬܲ400Ʊ5˼ݳܴ2000Ʊ
һ㼶ĸ֣ݳƱȼ飬ǶƱۺܸߣʵۼûôߣƱȽϼ٣Ҳ
ТֶǣƱʵʵƱ
ʮǰʼТݵÿݳͼܶݳƱͨţ߼ƱݳʵƱҪȱĸߡ
ȻƱܸߣТݳǮȴٵĿ
ʱһ5˵ݳᣬƱҲ2000һǮҪ֧ء˹ĲĵȳɱãԼݳа̵ĳɡ
һƱݳС
ʱТݿһ5˼ݳᣬ˰ǰ1000ϣǷָТݵǮȴֻп50⻹˰ǰ
ڸݵݳ˰ʲһТڲͬطݳõǮҲһ5˼ݳᣬʱһƽҲ3540Ĵ롣
뻹ʱĶѨһ׸õĶࡣ
ʱԼμݳһ׸ļ붼30𡪡Ǯ󲿷ҲǱˣԼֻõʮ֮һɼѪ̶жôײУ
ȥʮ꣬ТݵݳƱ˸ߵĶĶ࣬ݳƱǰеĺּһ𣬲ܸƽ֡ҪΪݳʵ̫ˣʹֻҪţ
ںɨ̳ͷĳѪԼʱڣݳÿ궼ܴ78ڵƱТһϣݳͿԳüڵѪТԼֻСǧ
鷢չԽԽԪˣٿТһ˳Ź˾ˣŰѪԼǩ˵һԼ
ԼТݵݳᣬҪϵӶТԼֻñȽٵһݳѡ
һ˼ݳᣬ˵˰ǰֻ100˼ݳ˰ǰ200
Ҫ5˼ݳᣬ˰ǰܴﵽ500˰400ѾȽ϶ˡ
һݳǮʱ10ݳǮһࡣ
ʱžͰһݳˣҪ۵Ѫܰһݳ
ȥЩ꣬Тഺص⼸ʱǴӹֻѪһһٳġ
ɽТĹТܵڵļܵжô࣬ТһͶǮBeyondɽеĲ̡
ҵͬڴͳĴҵһУǮղɹǾǰˣһǮղ
ТôǮҪǱǹ˾չˣɽԼﶼⲻȥġ
磬ТƵŷʱɽûТݽͶʵ£һ뷨
ТݵݳᶼˣбҪТһˣܰʽͱȽİˡ


289 ٶ
Ͼŵ㡣
ǡ
5˵򳡣ϯ
Тݵġ޵СȫѲվݱĽš
ˣ֧ӫ衣
Ѥ̨ƹҫ£ТһӴűԸ衶޵С

Don't stop go rock your body and move~
Pick up go rock your body and move~

Ҹôĵط~
~
Ϊ~ҵλ~
Զ~

Тݡ
һ𺰳Тݵ֡
󼱴һ㡣
Ұǣ
һ߳˺Тݸ˷ǣ̨³ȥ·ˣҲϢһ¡
Сʱˣϳ˺ü㺹ˡ
׸裬Ҫ費ˣࡣ
ТݣТݣТݣТݣ
ڹɽĻУТݻһ׾ɫĳĳϵѬױҲһҲǸױͺһҡСһľɫĵ缪̨̨
~~~~~~~~~~
Тݵȫ󣬹һ󻶺ڡ
Тｲһ׸裬һλܳɫڵӽĿгģҺϲ׸裬֪ûУ׸ֽա
աִ壿
ٹڶˡˡרɽġաӡ̡
û뵽ТݾҪ׸裡
ѵɽⳡݳļα
ֳĻˡ
һЩ֪աĹڣ֪ͬ׸ڡˡɽ
һЩˣ֪ɽ˭̫OUT˰ɣִ㶼֪˭IU
ТݺϲסաǿݳĻᣬ׸裬ݹ¾ˣҲԶİ¾
ܣŶѾо˺ɽķ˵ǿ־Ӱ£ŶѾɽˣδҲɽһȥϡ޴硷
ڵõŶӵֺ֧ТѾȲɽиȵˣǱⳡݳϼסաɽҲΪɽһ·
ź˷ܵ飬Т׼ݳŮҡġա
ȻصĸǰһТݵ̾ͱЩˡ
׸Ƶܶ飬ÿһ飬ܸܵɽ׸бִš
ÿ׷ε·ƽ̹жڿ·һֱȥأ
׸вӹǰеţТ׷ξΪֳһġա

~ҹ￴ѩƮ~
ȴ˵ƯԶ~
׷~ֲӰ~
պ~ɻ~˭ûڱ~

ͬɽ޲ɣĸТݳ桶աһƪ͸͡
14ǰ16Сȴģ˴˰ᡣ
һδĹ£ԴĻ

ٴ~ӭ볰Ц~
ûзе~
һɲǻ~ʧĸо~
֪ѱ䵭~ﰮ~˭~

׷ε·ϣ֪ٴΣҲ֪ܹٵۺͳЦ
־ᶨûзе롣
գŬɾһΰҵ
ڳɾΰҵͬʱҲ̫̫ࡣ

ԭһݰ~
Ҳһ~
~˭˶~
Ļһֻ㹲~

·Ѿ߳ˣϾȥں͸ˡ
δкܳ·ҪߣֻɽһĴƺڰЯֹһƬǵĺգ

Тһסաݳ˵ʱ
ӻǰǧڣڱɽһסû뿪ţ
ܰԢ
ȺɽһڿڡˡǿսĽĿ
ɽò˼Ϣסû뿪ȳ׾ˣ壬⸱費һİɣҸоû
ɽЦʱ̫ˣӦûһģˡ
ҵ죡ôôĸ裬һܳ
öҪˡ
˳һϢ㣬ŬĽ׶ΡڿɽֲϢܴ̼ˡ
вУҪʽɽı֮ſɳϣɳѹסؿڣǰӶ棬ŤͷúܱŤƼӡ
ҪͺúûЧɽεȡ
ЧܸоöӺȻͷƤһЦɽƽʱӵġ
ɽˣҲùˣôžôŰɣֻҪԼЧС
ʱȣѾϴ軻˳䳤ķɫ˯ˣƽſɳϺһԴȶߵɳߵɽˡ
ϴɽȷʱȴľ׷ɫĺܱ˯¡
ſŷ΢΢ţ˯ŵԲģɽɽɨȻ뵽ϴΰȷȵ龳ſŵͺҪѿӸĦƵġ
ɽ춯ζЦˣʲô
찡̫˰ɣֻ112֣888֣ȫ߷˰ɣȾ̾ɽ
ţ߷֡ɽֲһ䣺Ҳ800֡𺣵ĶԾ󲥷ˡ
ɽ֮ǰ佲ˣڽĿΪʣڼʱ򣬽ɽǿ9㣬õĵڶǿ󶼻
˵ˣðСѹˡҪɲ뱻ѹ
㲻ᱻѹģĺˡǰһҪŬǧи
š
ӦţеĶ־ȼˣԼûֵСظɳѹĸˣŬʱϵ
к˵Ǽŷżٰɽȡ
21ţ֮ǰһ䣬ǶҪĩԣһרҵµ׿21ʽż١
ͽļҲ21ŷż٣
Ӧòɣմı2³ż١Ȼعͷʣôˣаţ
ûšлˣٸǴ绰һ£Ǻúÿԣȱֵ¡ȿˣ̤̤ʵʵš
С
λĴѧϳϴѧףҪõѧλѧǱرŬѧϰС
ڿԽ׶Σв֣ǺӰǵѧλȡġɽûͽͰ׸ţȫϰ׼ԣϾǻѧҪѧҵΪءҪΪòѧλ̫Щˡ
ͬɽȷźˣԬǾǹ˾ְɳʦˣ˾Ѿǩˡ
ɽ֪£ɯɯʱҲBeyondɳʡԬѾBeyondǩͬˣҵԬǶֱӽBeyondְɯɯǴְѧȰѲʿԺٿδôչ
Ȼûǰ;BeyondɯɯرԸɽһɽƷɳMVɽҲƷһɳİ汾ӭλĴ
ɯɯͨģϹͨһЩƷ뷨Ѿɯɯȥ׼¸ɳMVˣлᣬĳϣ͡
ġˡǿսƻָ˾ˮ׼ҲšĴ硷ߴģʴ¸ߣܵʴﵽ5.2%ѹˡĴ硷Ŀؼ¼¶սĿĹھ
Ҫ˵ġĴ硷Ҳܸˣ5ˣﵽ5.09%Ŀ䲢ĺսĿѹˡ
ƷչȥĿľܻܿᴴʷ
һһӵĻһĿʺܻܿᴴ¸ߡ
ڡˡ¶ڣӴǽĿջ˾޴ġ
ڡĴ硷ǾѹĿؼһ㡶Ĵ硷αʱʶǳá
Ĵ硷Աˡˣ˵ˡˡǱҲ˵ǡˡѹĲȷġ
ڽĿûѹǺܿܳĴ硷
һڽĿĴ򡶳ˡȻĹںԶТôǿ󣬵ĿţԽԽҴ̼ĳ˾һøĹڹעϲ⵵Ŀ
δֻҪĴ硷ǼαǾһѹԷ

114š
һ
ŵ롣
ݡ
Ĵ飬һĽһ·㡷Ϊˡǿսڶ¼Ӱ1210ĵⵥսĻ
ТԸϳͻĴ飬Ѿ56ˣһͬˣں㲻¡
һλ֤˻̳˥ʷĳѾõĳȻеĺӰܻһЩżô󣬵ȦĵλŮе̳
鵣Ρˡľ󣬾ں㶼Ҫֱ档
еѾ׼ˣڵսǺһɱƵġ


290 
1210ĵս¼ӰһĿͰеӲӲԾ
ŶPKֱĿ齫ѡֵĳ˳򣬽ĿʱͰյ¼Ӱ˳
ϣĿҪʵļ㶼źãϰ볡ԼеıÿһԾ㡣°볡ʵBMҡսҲӲ̣
ΰ800λֳںý˽ֵıλʦӭŴТλΣǿսڶ֡1210ıʽǹˣ
¸衢¼ӰûϢЩĳҲһƣ͵Ľ׶Ρ
˶˵Сɽ״̬ãΪ̫ˣҲ΢еð
ѹûһȼ˴Įġȵġֳ800λںý˵һ͵㱬ˡ
ӴɵȹԱܣǽĿҪľݳֿĩĿʱһܲڵģ
öԾʹһսӵĵһǵʵԶûܺƽƽĳ̶ȡ
һֳ鵽ĵݡ
һʹкԪƬǣʾ֭ڴйݵƷ
գǾϸһ׺ܷİƷݰ¡ϣܽӵĶƣԿõĴĮ顣
ʹǳʱ򣬼еĳ˶Դ첻κвɽеСˡ
ǵĶسƷݰ¡ݳ󣬺ܶ˶һû뵽ʹһֵĴôʣ
סݰ¡ݵĺܶ׶ӳˣճɼһκ˵İУӵζֱİо
ɽšݰ¡ͺӹ¥һرľζ
׸ĿǰΪֹڡˡõƷˡ
۴סݰ¡ҪõġȵġʵĶ࣡
ֻϧĳûȣֳҪõСܶࡣ
סݰ¡ȴұ˺ܶԵģ׸ڵϷųһݵĹرжǿ϶ʹ̵ӡ
ĳ򱻽׸дĺްڲʵϢУʯе̾ĿʹĴ
ɽͷҲסݰ¡е֮ʵ˼
еϢУƵ˶ʹ׸Сһ£Ǳõλսڱصãѹʹ˭û뵽ʹóһôʵƷɾͲ˵ˡ
Ȼ˵ʦֵĻڣʹõ˱øߵĵʦ֣
ĴȻҪչսӣʹ55ֻ֣ô45֡һü϶ֺܴ졣
ޱ˭ʹø25֡
ֵǺʹ28ֻ֣ô22֡
Ĵ֣Ǽƽһںѹǲʵľýʹֵ
ýıܵðӰ죬һЩطĲǺܵλȴǰ֣ýıһ͹ˡ
ʹסݰ¡ʵ̫ˣǼҵƣǳ򶯹ᡣʹҲܽӵԴӳϣýʹҪʤһ
ʦǵĴһüе˸ˡͷˣǺܿҰܣ
ľ˫ɲǳصģƺȶ˭ûбʤİա
ֶڵĿûʵ֣ҰܣǶǵļֱǴݻԵģ
Ľں㶼Щüͷˡ
ֳͶƱ֮ǰںڽһ䣬øðˣɤӲ״̬ϣ½⡣
ôˣ廪Ҳö˵ʲôЦǺǵĿŹڴ֡
ڶܵںӰ죬ôֵ֧ͬ֡
ȻĹͶƱãΪȷʵϲüıݣμ¼Ӱ֮ǰѾϲˡóĺûǶ֧ã
ڴӡˡĿϻģɽ⣬ŵڶľҪˡõ֧кܶġ
ֳںý˵ĴֽܵںӰ죬ճֳһߵơõ560֣ʹֻõ˿240֡
ܳɼһеŶ˿õڣʹûʵԵв
˿ܲˬʹˣĿڷﲻ̫ԣĲô󡪡ܷ652ǵֻܷ348֣ʵˮƽ֡ںûҽڣߵĵ÷Ӧøӽġ
˵ʲôûˣ˾ˣˡ̨ôпᣬֻǶӵľ˫սʤˣǺпҪһͣǰĽŲˡ
ֻһԾڳ˾Ͷоˣʧ˹ھںԼУԽĹھǺǿġ
ںȷʵϣõһֱĹھ֮ǰıУܴ죬ĶԱѾЩȱʧˡǱҪһֹھԱǴˡ
󣬼к˵ڶֵλԾ
еȳսһޱϵġֳжڵġ
׸ںΪġ
ֳ鵽õ⡪ݣһգνռȻ׸費ǳƾѣֳڵģǲڻ¡
ں̨Ϣ䣬ɽԽȳԽϲǶɤ̫Դˣ̫иˣ
ȵĸˮ׼ӣ֮ԾĪݼѹ
Īݼֳ鵽ϼ³⣬׼ƷȫԼдġС³ɽáһ׺ܶBĸ衣
˳׸裬ɡ
Īݼȴһֺܾħõ츳Խֵĸ裬ľԽʣԽζ
׸кܶóľʿԪأĲ˾̬ȣ׸ˣֳܶڰʦˣǴûĸ裬ں㶼е㱻޵
̳ЩĴǺģȥǸʽ˷ȥãùˡ¸Ҳϸһ塣ܶĶЩϵĶǰأںܱġ
ڣĪݼ׸裬ʽ˵ӱӳȴǺܴͳ³ɽãִͳǰϣں㿴Ƿľʣ
һܸ˴ֵĻһĪݼ´ߵķ֣ȹ
ںϲĪݼλַޱۺ͹׸趼̫͡
鶼û̫չĪݼ£ɵ󣬻ǸܡַƷ
ո˸50֣ѾƫĪݼˡչĪݼµĻ͸ȴߵķˡ
ޱۺ͹һָ˴ķȫһ£27֣Īݼ23֡
λʦֺ˶ӮĪݼˡҪ֪ȳĿӵ⣡ķҲɫûɲ֧ġ
еŶӶҪʼףǵʤˣӮе鳪˾ͶܽһˡԸ⿴Ľġ
ֳڵĴ֣ȴ˵ϣ
Īݼ»ռ˺󳪵ıˣڹڴֵĻڣĶBԺţӡΪ̡
գ800λֳںýˣ412˰ƱͶĪݼ£֧ȵ388ˣ
Īݼܷ508֣16ֵ΢ƣսʤȵ492֣
ڶֱĪݼ¾ȻĻʤˣ
ҪӣĪݼ¸ȥˣ
һĪݼĹ̨ھϲˣԱߵһĿЦ
ôû뵽ʦдĸ裬Īݼµһ׶B裡⻹ǵ۵ôˣ
ֶսͼսһһ
յʤҪƺ͵СĶԾˡ
˽ŵıɽʯں̨ǽζ
ɽɤûлָ״ָֻ̬˰˾ųɣʱķաԳƣ֮ǰʱôǡ
ǰֱʵɽȤˡ
¼ӰӦǡˡôڽĿߵһڡ͵ԵֱӵĹϵ˽ĿŷḻĻĸʱǴƷ϶бһĶƷֻҪˣƷںϱضдĵĵط
ֹĿǰΪֹͼжսֵÿһ׸裬ɽŨȤ˵ķӶɫҲӳ˼кֹ˾صĴʵ
ϣԽߣҹ˾ĴʵԽֳҲ֪ҡBMսûĴʵBMŶӵĴʵҲôǿĻֱʵҪ׶༪ˡ


291 ŵŮʦ
ƺ͵СһֵĶԾһֱʤսӣ÷͵ĳ˽̭
һǼеĳȳĿ趨ǿӵѡȳΪչһֵ÷ָ͵սӣñԿĸʡ°볡ĲʵBMҲǲʵĳȳ
һȵǳİƣıһݺǻ衶СƵ׸мóԻõַ磬ͳǰĵںϣһ׼ΪʵƷ
ʵϣ׸ںԲٵƸĵģƾԼʵûֺǵǰںһֻں־ḻĴʦںϡ
סСƵһ̨ĦɽҪƹˣĵʵ̫ˣ͡һɫһƴˣ
һֱ;ðֶ֧ӺǱһ֣ڱǵǿʵһӾͰѹȫ׸ƵС
СֱBMİͰ͸ˣһӵĻһҪ֤ʵ
һŶӶΧŵСַص㣬Ϊ콭Ʒ
СԼҲкǿĴףһЭĴ£óһ׷ǳֵóƵƷĦʱｭݺĻ
һǰƫỺİŵַ磬СֳġĦʱζʮ㣬󻯵չԴɫ
һͰֳ˵鶼ˡı覣ǳסĦʱڰƵġСƵ
˵ƵġСƵһ裬ĵĻǵСסĦʱһŨĿȣ˿˿ζġ
һֵıνǴﵽâļ£յĽǰ˭˵õ˭ʤ
ӴɵȹԱı˷ܣҪļ¶ԾЧ
壬˭ӮΪһ˿⣬ǣңúܽš
ɽüЦҡҡͷ˵һ˵á˭Ӯ
ֱ澫ʣҸõСӮ
Ϊʲôɽʯ塣
ΪǶŮ϶չУռƣͶƱӦøͶĸ㡣
ɽ˵ͷʯ˵ıУ󳪵һڹͶƱڿ϶ռơ
ֱĪݼ£Ϊ󳪱ڸסˣ϶Ӯȡ
СţҪҲܺ󳪾ͺˡ
ʯͬ˭˵ءҪֵ֪÷ָߵĶȳǾͲȥǸھˡ
ǺǣǾͱƽˣȳ˵Ǹǿ춼ͣȡøھɽ˹
ǱģдڣǾǿսӣʯĶ־ʮָǡ
̨ϣų̋Ϊ˫֡
һ֣Ϊ˱ӣûչ˵СҲǶԵСıֺţ˫50:50ƽ֡
ޱۺ͹ҲûΪֳ£Ҳѡִ25:25ƽ֡
ʤȫҪֳںýˡ
ڹڿʼͶƱͼŶӵļʮȫĿⶢʾʱ֧ʵĴĻBMͲʵ˶ֱʤҲܹע
ͼĻϣ֧ͣʣȻǰһֱȣ
˶С֧ת
ϧ漣ûз
һ׼Ϊ˵ġСƵֳڵģ800λںý˵Уǻ449Ʊܷ549֣սʤ˵С451֣Ϊֶؼһʤ
ܵСͰˣû뵽ְˣս൱ܴ죬СԼҲܴ죬סĦʱѾͨɱˣû뵽ƾȻó˸ɫƷ֮ȻܲϣǲòϣеĴʵ̫ǿˣ
Űƺ͵СıսӺսӵĵսҲֳʤս2:1սսʤսӡ
սӵʹõ348֣֡ݳġݰ¡϶úܶ˶ס˧ϡ
ʹԺϰ볡¼Ӱһ䣬Ϣ15ӣ֮°볡¼ӰС
ɽ°볡ҪһϢʱץʱֵ˵ɤӣ
壬оô֪ɽɤ״̬ѣĵš
ɽɤӣ滹΢һۣ¼Ӱ㲻ϻˣֵϻˣǺǡǴ˵еķˮתɣ
Цˣȵˮȥ޺ľ裿
ɽڰ֣ˣɤӵĸʪ״̬õģȶˡ㲻ǰٷ֮ٵ״̬Ҳսʤ֡
šĵͷɽĻ
ɽĪǿţĽѣʲôʱҪҲɽôǿžͺˡ
һҲɽ״Ƕ֪ɽЩʣڵõɽûĴ𸴺󣬲ʵŶŵǷˡøʱ򣬴ûʧŽҲˣ
15ӵϢ
°볡¼Ӱ׼ʱĻ
ΰ°볡һԾĳ˽ɽ
ֳ800ںýһӾͱ÷ˡϳ¼ӰʱЩڵ״̬һЩ¼Ӱ¼ӰĹڶڴֳִ峪衣
ֳûд˷ġɽĽȻֳЩûϳ¼ӰʱЩôɽ
ĸʦʹ鶼ɽıݺڴ֮ǰɽÿһ׳ЩʦǸеϲǺڴɽһйزݵƷ
ϳ¼ӰʱһģһɽԾǰTпˬ磬TӡBeyondĿLogo
ڵϿˡˡڵıLogoӡڱ󣬾ͷͳֲBeyond LogoӡǰЧȫûȡ
ǵ̨沿˽ĿȽϴѹĿLogoдˣڽĿûLogoдͷ
ΨڵǳϹʱ򣬲ϷLOGOһȽϴд
ȡ飬ɽ̨ϹϵĸˣϣBeyondLogoøõд
Ҳ˻һ̨ôϹӡֻҪ˾иõķչԼκίνˡ
ŶĴүǶˣͲػסƤȴֽһըķŭˡ
ƤԼĹ˾£һȥġ
ǿɽϹϵô̬ȣȫеܳܶ˶Ϊɽơ
ܶ˶ǵһʵнӴɽû뵽ϱ˴ɡڶսޱȷִ壬̨Ͼôò
ֻһӴܶ˾Ͷɽ˺ϴȫһĸйۡ
ɽϹ̨֮һλԶմϵŮʦŮʦǲʵǮİɽصʦ
ʵǹ˾ŮȰɽģ̨ϳ¶ܺɽȵδչзǳ洦ġ
ǸıȻȥȥТݵݳˣֻˣ˾ȫϵ
һֱ磬˾ϵ
һڵ绰УͷǶһͨ
ԼҲ֪һܺõĵ̨ᣬȻܿϧǿТһݳҲֵˡ
ⳡݳѸҵĹƱôľ뿴һ֪ˡҪ֪ǴСͿТ賤80ТȦеĵһŮ
δɽĻỹеǣТݳĻɲˡȲΪɽĻеܺڡ
Ҳ֪ʵôǩˣǸֽʵԸ񶼻ᱻͬʵĸּһȫԸ
ϽϣǺ͹鳪ƬĴǧŮɱżŶӻȫһϡ
˵ĸֶТĶǵĻǲʵĸ־һȺϴͷʨӻŵСˡ
ΪˣʵŮҲûɽҪĸɾ͸ĸɤǣʵֻܴӶմʦɽˡ
λкƵ27Ůʦκɽĳݳ൱ӣʵûиϵҪȴԼһ׺غдʵĲطûױʦϻ˸ԭ죬ͷҲ˲ŮܰıӣƯĲñѾһմӸԭĲŮװɽ൱ĸж
˼Ҷôӣ˼ҵȻҲҪˡ
̨ر¡صĸʦ̨˽ܡ
ֳں͵ʦһλ񡱵̨ˣǵıݶڴΪƷҵ
ɽͺѾüˣŮʦˮƽȥɡܸоŮʦ̨ƺеţҲ֪ǲΪط̫ˣо϶ȳˡ
ôһ˲䣬ɽһֲͷú״̬пܻΪѾ̨ˣҲû˵ֻ̫࣬ƴﵭ侲Ĺˡ


292 ص
һ׼ɽʦ΢ϹʾOKˡ
ʦ漴˹Ӵĸƪ
͸ʱ͵ͳصɣ·Ҫ˵ѩá
ǰһظǻڵҪңԶߵĴصΪǰ
~~~~~~~~~~
Żصɣһɽ󱳾ˣһ飬Ⱥ͵һɫ˲ͱˣ
ɤӺġһKeyȫûڵϣ
ʦǶɵˣƵصӦһӾץסĵģڳģȫ˸Ϸˣ
ʦǶüͷˣһɤʲô˼оùְɽԭôƵ
ᵱȻ֪׸ԭƾƾȻˣҪˣ
ŵĴԼС֣ϣƸϽѵһ
ȵеˣпû㲻Լһɤôᳪ
ȳϵ˭ţؿ۽ŬԼ侲һKeyǰнֶӣһɤӲصϣ֮ǰĴ
ʵǽţһɤӻû׼ұøˣĲصҪ˶ԶѩԭģĸȴǺɽԸȥѩԭ۹⡣
ɽߣĶҪץˣ⵽ô°
ʱ򣬺Ƴ״̬ǿܶ࣡
Ůʦҵ
ǡ̫ˣ
ɽŬ˿ҪӰɤӵ״̬ûѣٱӰˣݳܻܿʧܡ
Բ鷢ܺƳʲôҪԼĲֳá
δڵϲʱֺƵ׸ֳгܶࡣ
Ҫ˵ĻɾͲˡ
Լ侲ɽǿҳ΢ЦǰĹǽͺʲôûһûлͷĿȥƣƸѹ
ԼɤӺѾ޵ĳ嶯ˡʵڸ㲻ɤӽ쵽ô£ȫ׼̫ˣ
ʵϢ䣬һȺ˶Ҫˣ
ʯ屧ͷ¶һŵӣͣʣǵӳ𣿻Ǻʦ泪ˣ⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ
ʵŶԱһһɫϾûϵרҵʦصҲرѣôˣ
ӴǿɽͺˣʱüͷˣںƳֳĶʱֳĸоһһ£׸չȥǾͻˣ
Ӵ𼱣иͣɽ³һ顣ҪͣˣɽĻӦö¡ϾڲɽˣŮ鳪ˣø⾳˺üΣ̫Ӱɽķˡ
ӴԥǲҪͣʱֶѾƽɽĲˡ
ԭƣңԶĲصǣɽһҪһְѰоĳʥĸо
ڲصƸһǣĸоûˣɽֻܷһУ¸λˡ

ص~
ص˲~
ص~
ص˲~
³زҵϴ~
ѩɽ֮߰ҵĻ껽~

ɤûõ״̬ɽ׸貢ûֺܺصĳԼķλˣһֱͷ϶еĿữ˺ܶ࣬ûʹκĦļɣöǳĸ߿⣬ͺһƬɵѩԭ
ֳ˾޴ѹ˶ѹȸкǿֽߵĳһһκѹȴǣס˵Ķ䣬ŹһԭƮ
ĸʦͶɽĳǻˡոƳģЩרҵĶֱĥǾͺ񿪴˳Ƶġɽڰˣɽּصĸԭнˡ
ɽĺ׼Ҳúƻҵ˸Ĺǣɽġ껽ѡֺһɤӲصɤڳڵˣҲڳ˲ظԭζͺӭɽλɽĿԭһر﴾ӡɽڶԱȣźио
ںʱŸȷ֮ǰ϶ǺƳˣǲɽơҪôƣ׸̫ˡڻع׸ζһӾͱŮͳˣ̫вݵĸоˣ
ɽܵƵĸȾľĳˣǻķ³ʡ

ƹɽ~ѩ~
ǣҵֶ~ǻصļ~
õ̫~
ҵԼ~

ƱɽøǣţҲԽԽ״̬ˣôĸΪĸ߳ϴŶ̵档
ɽƪֶΣںܸߵɵģһֱ϶ùڶһܸϽ嶥
ʱͻȻһܼĹĵ˽ͺķŶһ󾢹ģɽźй˸ĸ߳

ѩɽ~~
~
ûû˵Ĺ~ûû˵Ц~

ѩɽ~~
~
ûû˵ĳ~ûû˵~

һҡֳúù񫣡
ϣɽְˣͺйͰ֮ҵļ԰ѩ֮ϵǶʥѩ

ѽѽѽѽѽѽ~
оҵļ~
ѽѽѽѽѽѽ~
ѩ~

һ·תֳۣĿֻ̣ܲǾ׸ܹܺںЩרҵ˿ҪΪɽʽİоˡ
һƷǵ𣬾һ߳Ҫŵ߿ĸβصĸ
ɽ׸򣬺һƷȫǷŵģøӡӣ߳򷴵ˣй֮ߣص˸
һƣӦǺΥ͵ģͲصһȴ˸оǳĺг
ڼĸְ߳ѷ׵ĿУҡ֣츳Ż֣
Ȼ׸迪ƪ˺ܴ覴ãںǶϰԵľ޸СɽȻɽƷ̫ڲͬˣ
ֳڲںרҵڴӸֽ⹹ķʽ裬þһ֡ˬ
ֳĲٹڶƽʱҡֵԣɽסصǶҹ񫣡ͺصֵĻƽʱʱÿһ׺ø裬Ƕַĵ׵ļ͸жڣЩνҡĶʲô⣿һ궼ûС
סصһĸ裬һܴĸ裬ɽ׸ʱӣһҡ˳קקģĺקǣģղܣ
Ʊ㱻ɽϳ塢ѹмǿĸǣסˣ󳪵Ĳصûɽһĸϴֳйڵġ

~һŴ~
Ϊ~ҲΪ~
һ~
صѾܾõļ~



һ~
صѾܾõļ~
һ~
صѾܾõļ~
ѽѽ~

ĴͷɽһƮ۵ļٸ˵鶼˴ļ¡
ɤ״̬ã׸˺ܶлͨžһоˬרҵĸ˻о׸õļɶܳ졣
Ȼһ֣÷༶輼˶ˣɽķҲ൱ɫˡ
ͺϣ˸Ĵ覴ãܶԺصĶ˵ɣ벻ǼɤҪ׹ɽ¹ˡ
һգɽߣͺЯȫھϹ¾

ֳҵ
ܶ˶ɽϵĻƽҡʸˣ׸裬ǾԵ֣
̣ɽͺݳϺҪ̨ɽҪ̨ߺ򳡣ɵµıݽᱻٴ̨ܵʦ͹ڵĴ֡
һ̨ƾɽǸԲʦҸղŷ˺ܴĴ󡣡
û£˭гʱժñӰɣҿ㶼Ҫˡлô¡صĴҳų
ĶԲкĻᣬһٷִˡҸղſǱȵˣеΡ
⡣ɽοԷ㲻̫ˣ㳪ĺܰɤӺʺϳֲصδлĻһ¼Ӱæ¼׸ʽƵ
õģһæҪֲҷµĴ󡣡
ƺƣɽĿĺģʼĶᱻ޵ϡϲˣҲʲô˵ĵط̫ˡ
ôǾ̫ˡ˿Ҫ֪Ƕմרҵʦϲôã϶ҪѧԺͬЦģص㣬ᱻѧԺǹΪʵ̫ѧԺˡ


293 ʤ
Ǿ֣BMսӵ˶ǵɽ׸ǰĴ覴ãɽ֮ǰıпǴûгֹ״
ֳɽݳ˶֪ĸ輼ȶԶǿ죬ֱӾõϲ
죬ɽ׸Ҫˣ޵ķȲСɽںݳҲ֮ǰôġԾ
һݣBMŶӾɵսĻġ
ԽĽӴɵ£BMŶӾܸܵѪСϵǱޱԽԽϲɵˣɵǩԼĳƬ˾ˣȳBM
ǰ˵ܶǶԼĳƵģǩĳƬԼǩĴƬ˾ʱҲԼĳƷ衣õˣǵĵһ뷨ǩԼҲ̳Լˡ
һޱԴBMŶɵ˼Ʒдһ׺ܾҡƷƼݡǽŴԭսĸ衣ޱ۵ƷϢŨأרҵĿưڱϵĹ
סƼݡޱԲٵıʮְɵµĸƷгֳҲɱʮ㣡
ɽıݣɵƸۣȫһסƼݡȫǽľԱ
ܶڶɵµ׸У·𿴵˹Ŵսϵĵ⽣Ӱǹ񫡣
ںȴ⡪׸дĺˮ׼һޱ۵ֱʣ׸ͼݵϵȴǺܴ
׸ıԭԭɲǼݣݺԥݱȼݸԭ
׸˵ݻԥݶû⡣
ⲻ֮ǰѡóƷһԵָԣڳݡ
ɵµסƼݡȻмݣʵȴרָļݡ
ȴûôֻ࣬ɵµݳܾϲ
λ֮ǰû̫עˡĿΪɽ̫ˣ⿴ɽĽĿƬΣɽӡ̡ûעɵ¡
ֳһɵµıʵ޵ˣɵµıһ㶼ɽңɽƷǰ滹˲С覴ãɵµƷȴû覴áɵ±ָá
յĴֻϣ龹Ȼɵ´55ֻ֣ɽ45֣
ֳڵһȻ
ɵ׸質ĺֵܾʱ򣬺ܶڵԺﻹصɵδĸҾɵµĵ÷ֱɽߣе㲻˼飡ǲɽܵģ
ɽǰ漸ڵı֣Ѿںܶ˲սʤ󣬿ҸոɽҲܺôɽô͵ķأ
ˣΪɽ׸˱Ƚϴ覴ãûɽ߷֡
ں̨Ŷô׸裬ֱȵסĺܵĵϻֳܵһĻȻɽˣĿôۣܲҲ޵ɣѵҲˣ϶ҪģʱѧԺ˿ˣ϶ʲô⡣
ݳʱСְҵӰ첻̫󣬵ι˽ӵģûѧԺͨȴѧԺͷˡҪѧԺ쵼֪ѧԺˣδѧԺӿ϶ù
Ҫ֪ĿǰմѧԺǳһλʦҲѧ͵ʦֻõϵ˶ʿѧλڹŲʿ
±ͬ¸СЬ쵼ƽпʱʦķ룬ѧԺȥһһĹʿʲôʱѲʿˣʸټν̡

ں̨һ̾
û뵽Լӵ˽ǳô鷳
˭ֲãֻܹԼô򵥵һСô͸أ̫аˣ
ûȥ룬еֳ˶ֽšڶֳֵֺǲһģصӰжϡټϴĲ̫ˣе£ųôص¹ʡ
ѾˣȥҲûˣֻϣԼʧҪӰ쵽ɽıɼ
󣬱ں廪˴֡
ںɽסصۺܸߣָɵµġƼݡڴ覴áе̧ɽ˼Ķǿ͹ʵޱƽҲ޴Ӽƽϡ
ں˴ķָ⹫ƽÿ˶25֡Ȼϲɽġصɽֳİ汾ȷʵֻø˴ƽˡ
廪ںĹ۵࣬ɽ׸˽ϴʧɵ´˸ߵķ26ֻ֣ɽ24֡
˶û뵽ɽרҵĵʦֻˣ˲٣ҪӰ쵽ĹͶƱģ
ʵŶʱˣսŲܵƣһֱɵ¸ܣǶǺӰɾ̫ˣ
һƣƾģû뵽ɽô鷳֪˭ֻѩѣԼѹѹ
ӴɡЩԱϣܾʣǸϣǸɽս񼶵ĸ֣ڵ򡣵ڣɽȻ1210һִϾսǵȫ
ǶɽֿǧҪܣɽҪˣʵıܿһߵܣĿͲÿˡ
˿ĵľûԭĺƣĲԸ⿴ΪʧɽܡҪǳĽûˣ
BMŶʱȫ˷ˣƺ漣
Ͱŵų˿̵ıȴЩƺ̫ϣ漣
̨ϣΰֳ800λںý˿ʼͶƱ˵Ŀⶼ۵˱ĴĻϡ
һ¡
ɽ֧һʼʹϸߣԶԶĽɵ¸˦˺棡
ɵºBM˿Ķɵˡʲôϵͳɽ֧ôôߣ
ɽ֧Ʊͻ400Ʊʱɵµ֧Ʊ80Ʊ
ȷֲ̫ˣ
ܶǿŴĻϵ֧֮ͶƱġ
ɵµ֧ʹڵˣٹڸɵͶ֧ƱɵµƱں׷һ㣬ƱǺɽûȡ
ֳ֧ɽĹ̫ˣ

Ҷϣɽܼ漣
ڲʵϢʯ弤ĺִ̫ˣⳡӮˣ
ʵ˶ڻ죬ɽȷʵ̫ˣƣǲսʤģ
ͶƱսˣɽ591Ʊľƣսʤɵµ209Ʊ
Ʊһսӵĳ˿ֱ˰أɽıݳ˺ܴ覴ãֳڻô֧ɵ³Ѿ൱ˣⶼӮɽҲ౻ôδǻôһBUG
ɵ¿ЦŹɽӵɽʤף
ҲСӣ͡
ɵµĶߣɽҲԷϵĹ
˵ճɼˡ685ֱ315֣ɽʤ
üɽõֱܷߣģķӲǺܳɫϣϾðˡɽķҲ̸ϳɫõôߵķ֣ı̬֣Ҫôȥսʤ
֣еĽҪͬɽҪݵһǿǿԻˣֻϣڴ鶯Ļܳ鵽õ⡣ûкõķӿռĻֺܻܿսʤɽԽԽܴġ
ɽΪʵսһɺ󣬽ţʯͰ͵ĸս
ʯ߸һڸġáֳ˲Сĺ䶯ںЩʦסáдĺӦòʯֱʡ׸Ĵܴļӷ֡
ͰʹһסءֱӰȫˣ
ҡűֳĸȾ̫ǿˣܶڶͰ״Įɳġء궼Ҫȼˡ
ʯӲʵͰͰͲ̫ˣһֵСͰ͸ɵĺܲңʯҲûѡ
յĴֻϣʦʯķ85֣ȽϸˣͰ͵õ115֡
ڹַ֧ϣͰ590ֵľѳɼѹʯ210֡
˫ܷ󶨸295ֶ705֣
ͰԳԽɽĳɼʤʯ壡
ĳɼʯ³ʱͷɥڲôˡ
սʤףõɼ϶Ҫ̭ˡ
治ô뿪̨
СƣҪͰˣȥսʤǸջƵĻ쵰ɣ
̨ǰʯƵ͡ûȥ˵Щ̫ѹ
еصѹϣǰսִ1:1ͻ׵ľսӰֱʤ
֮ǰԤϵصѹСĽų̶ȣȴǺƽϢ
ɣɲ
֮ǰû֧սӶϹԼļͷ
ᵽɽÿһݳʱѹжˡ֧սӣһֱɽһ˿ߵġ
ڣصϣоѹеҪˡ


294 Ϻ
ں̨ͨڣĹС̫࣬ͣ
ıľ˵ͷӭŴ۵̨ƹ⣬С̨
ɽʯ˶ڲʵϢпŻ·ӡǶܸо˿̵ѹܴнЩľдϾܿ
ǰָı·ĵǳȫһ֮ǰǴ΢Цϳģ𽥵̨
Σѹ֮£Ѿ΢Цˡ֪ԼʯˣҲ֧սӵˡ
ոհͰͶʯĿʤ˲С
ʯ峪ʵˣԱͰ͸ݺݵˡڹͶƱһϣ̫ռˡ
ݹ۽ͶƱ򣬴ҺϲҡƷ
סϺʯġáҪһЩ
ʯ嶼ˣסϺҲ׸һͨɣ
ĵ÷ҪǱʯ廹͵ĻǾ̫ˣ
Խ䣬İͻԽ
ųɽҪΪһѺѾ̨ˣ˵ʲôûˣֻϣԺ΢һЩ
סϺɽĲǵǸԲİ汾ҲǸİ汾λŮˮƽ̫ˣ󼰡
ǵص㣬ɽϧİ汾
汾ġϺǼעضԼá
Ų׵ļף׸ݳѶҲǺܴԲʵŶӸԵԳݳϣԵԳಫһЩ
ҪԵԳ⣬Ҳ֮ǰİٱŮ硪ΪӭϺݵķףгϺһһ˺ƯĺɴĨɫĺ촽жǵķ顣
Ժɴ󣬱Լľǳֳȫǰһ
ˡĿĹڶˣʵսСÿỻһ׺·裬⿴ͣһˡ
ֳȷʵƯʲô·һλðĴɰԹڼΪá
һ࣬ѾӮ˲Թڵġ
ԼǺܽŵġ³ȳͲռƣٳĻʯ廹ҵĽ

ֳں͵ʦǸƣŵֻˣöһЩ
أۣһɽʱģ̫ˣʲôҪˡ
˿̣ۣһ·ȫ綼ıСĽģŸʽĵתעҪ̫ˡ
ۣȴЩɤҲЩŤʦ־һ
ȫڶŬԼ̨ƹ£ֵһºűĲңʼϺıݡ
ɣһů磬Ϯ˵ӡ
֮ǰļԾɽġصʯġáԼBMսӵ׸裬Ǻܾĳ֣֮óڵĹǺɶɼ
ͻȻһĴϺС˼ȵļùǵĶ̾˻ȻһµУͺӪеһСµһСôȻƢ
ʼձڵŬϤĶеĽš
˼Һ̬ڷˡ
ɽСƷУԼĺ˰·Ϻɳ̲ߣϦ£һеԼ
оˣĿˡ

Ҭ~
Ϧ͵~
ɫɳ̲~
һλĹ~

۾~
ü~
һɫɴ~
ϵ~

׸軺Ľ࣬ǰ漸ҡγĶԱȣ۵ĸһ˵
ôһƯɰĹ͸˵С裬ܶŮڶҼĸж
׸ɺܼ򵥣ȴöˣҡҡҷҷľͰ˸ˡ
ںͶ顢廪ɵˣִиҥ֣ܼˣͺʱⱻ˼ʮǰǸʱŻе봿꣡
ůƷʱ⾳ѳˡ
ں㲻Ҫˣ׸СԼд׸裬ǰġۡˢ衷ȸԼдģС൱вŻ
ںһƪͱˡļǱˡ
廪ҲˣȻˣĿҲΪ˵Ŀġ
ֵıԽԽˣҪ˵Ļ϶ȲʵƣֻҪСеͷԺͱͿ϶ǩʵͼжܺõѡ
ǲ֪СƷǲԼдģǲʵŶӰģߣɽֱʣ
廪Щ˶ݳû̫ǵĵطĴʵǰһ뷨
󣬾Ͱнŵ鶼ˣһֱۣɽĶ˷羰ŬԼУֿͨĸݸڡ
츳ʮޣĴǺܳڣ߷ŮԵԳʡԼڶиֱϴ˴Ҷ֮ĸٳ֣ԵرĶˡ
ܶסϺر⣬ͺһϺĹٳԼĹ¡˺деġ
ĵţţԽԽˡ

̾~
̾~
뵽~
ʪ˺ɫɴ~

~Ϻ~
α̫~
ֻʮ~
ʧȥ~

Ϣңļûʲô覴ÿɽŵǷˣҲǾһЩĥˡ˽ŵ״̬£ܺܺõĵԼݳʮѵá
Ҫֻ֪һͰ׸֮ͬǰû̫ݾĴѧŮѧˣôãɽǲʲôˡ
ʯ忴ӵôãܸжֺɽ߶ˣ壬СӦø߷ְɣ
ɽЦ
ڼս֮һ׶˵СɽԼǺģǲ֪ں͵ʦô
̨ϣһֱûۣһֱһ˳ĺ˰ȥԺۡ

һۣ㿴ֳδΪƻһоǸж
ӴЩԱҲΪľݳơ֮ǰǸûСǾСʵھ򲻳̫ڵ㡣
˭뵽ڸıУ԰ҥĸ·СɢԽԽˡ
ȻɽϤֱӵĹϵ
Ŀ˶֪ɽֵġ
ɽǵʦһһ񣬱㽫˶˵ĹʣӴЩԱ˵ʵһϲ
ⳡ¼Ӱν磬ǰкܶྫʵĶԾסϺ֮ˬڹһڽĿһС顣
ԽԽߺˡ
ŲٹڶΪƣررĸжͺһվ̨Ƶġ
ûйɽסѹĳסϺûʵսӶ
Ȼڳѹ֮£ɽƵбԵı֣˳ԵԳ׸裬˵ѾǺܴʤˣ
ˣ
Ȼеϵսһ̣Ѿ׷ˣرĿġ
ڹǵ£ż̨ߣȴŻ׵նԾ
СΪҪʵ̬ʮַɣʱһۺ򳡵˧һЦ·ĸһģ
һ⸱ƤͺܷСϾǸСļһȻԷӵԽԽãϣͰѹʯһѹ׳ҡУʯúõĳһڶ
׻ˡһ׸質һйݵƷ̫ĵطһֳܹǿȾҡڲʱŶӸ׸ܸߵۡ
ʽݳˣ׵ķȴʧ׸ʱܸӣȫûзȥûͶȥ߹һһ׸裬û׸κεĸ顣
֮״̬Ϊˣû飬ҪиĳһԳĺиȾֳ϶ĸ߳
С׸֮ǰˣͲӮͬеľɵ̭
ʵϣϰͰźͻһԷʱǾıˡ
ɵһ裬һͰͺͻ׶ܵˣѪǱ޴Ƕ˭ѹסֲʦֵܣһϼƣֵƸɵKȥ


295 ٶڣ鶯
հͰͺͻ׵ļƻɵ¶ɽɵ¾ųɻᱻƳһͷ֣ڵĽɵûƳͷ֣315ֵĵ÷ҲʵߡֻҪںĶԾУ΢ŵˮԼĵ÷315֮ϣǾͿ˳Ľɵ߳ˡ
һ108ı򣬻׺ͰͰͶ֪ˣڵĵһֱӽǿġɵôһΣյ϶ŲʵһֶǸ
һеƶǰǵļƻģס̫ĵط׳׷ˣ׼ܸ
׼׸裬ʵǺܾģ׾ӲʵҲȷʵǿ˲١ΪֵֹţûպԼķӡ
Զûеշľ磬úóĸۿۡ
ڼʦرԡ
ǹĶŻ׵ݳͺ׿ˮһ˵Ĳ԰סСӽǲû˯Ѿˣôôӻͦģʸʵ̫ˣȫøֵġڳ裬Ǵƾɤںҵˮ׼ˡ
ޱҲ˻׵״̬ܲԾȲƵģر԰ףǻ׵ʵˮƽʱ򶼱⳪ǿˡ
ǹ⳪û˵Ⱑ
Ʊ־Եĺڿ۾ޱüһ˿õ顣Ųµ˻Ϊʲôᳪ
ֳ֮ǰɽͰͰǵҡ֣νѪڡһѹᣬǱϣһ׾ҡֵģøβ¼Ӱһľš
ڿ˻׵ݳɽ֮׸ֳĴ󲿷ֹ˵ûʲô˻û׳ĺܳԶոյġϺôˡ
׳뷢һ࣬ΪûͶ飬뱬ˡ
ޱ΢ЦȴڷСӾɣˣ
ʵϢʯ嶼Ҫȥˣɽ׸質ĺð
ķе֡ˮƽСӦʤ
ţСƳıöˣʯ忴˽ϣһӾͱ˷ˡ
һգϢбøĬҶ㲻Сӽôӳˣ
ɵûҪķȥ룬ںܾġ׳սʤʵӮˣܾܿҪ̭ˣ
̨󣬹ٴαҵΪбݵĳˡ
һִֿʼˡ
˿ӣƴӻ׵Ʒκεĸ飬ġϺĺлУ׸дҲܵΨϲ
60ֻ֣״40֡ⳡ¼Ӱķ
ں廪ҲϲġϺڻβ̫ıݣȻӲǵĶ䡣˶˺ܸߵ30ֻ֣״20֣ѾǺܸˡ
ʦֽõ120ֻ֣õ80֡
ػ׿еˣ֮ǰûĸѡڵʦ÷ֵĻڵô͵ķ֣Ȼոյݳе̫дˣпܰʯͷԼĽˣ
ڹͶƱǰޱû˵κƱĻᵹǰССһƱ
ֳ800λںýˣ˵ıϡ
ڿʼֺ֧һ˲ͶȻ߸ˣͺ˻һ׸ԶԶ˦ˡ
ġ⡱һŵҪˣͻ400ƱʱȻ50Ʊû
Ͱ͵ųĶɵˣû뵽ֳڻôݣ˵ˣҲڲ̶ֳȰɣ֧ôôͰ
׼ˣԴҺһ䣺ͶƱңҸǺúó
ϧûлٺĻˡ
ɻ˵ˡ
ڽϣȫȥһӮҷˮⲻʲô
Ҫ֪Ķֿ졶ˡŮ
飡
յ֧ȷˣ
605Ʊ195Ʊʤ˻ף
ܷϣõ漣Ե725ֻ֣õ275֣ɵµ315ֻҪ40֡
ȻȰͰѹʯײеѹ˻ף
һ˲ͱˡ
ޱݺݵһ䣺ǻãıϲʹȫ㲻̭˭̭
˷ˣߵǰͻ֣Сһ䣺лá
׼ֱҪըˣ
ᣬȫдա
бΪֵĹھõˣǽ˵ִܷﵽ1693֣Ȳʵ˺ܶࡣ
ʼϲģʵȻ˱ɽͰͰͻߵȫ߷725֣
òʵĽܳɼһӾͻ1700֣ﵽ1705֣
õִεĹھһֲʵõ˵ֵĹھ÷ֵĲɽˣ˶벻
Ҳû뵽³˷ܵĺɽʯԼʵŶӵÿԱӵףֳսʤֵĸоʵ̫ˬˣһôˬ
壬лл㣡ںɽӵʱرмɽԽ˸лĻ
ȡĳɼɽοʵûﵽ̫࣬ⶼǿԼŬĽӣҪѧϰϰҲ޼¡
˭ȡóɼҪҵ⿿˰æǾûϣġ
ɽԼҲˣԭǴ츳׵ɤӣҪԼոһյŬϰͻָ輼
ֵĶڣòʵŶʿǣ
һ˼ˣ¼ӰϢ10ӵʱ繫˾磬һ칦ƣ
Ϣʱֺɽȷһ£ǵһȥѡֵĺϳ⣬ǲѡţ
ɽ˹ȷĴ𰸣ѡţˡĸ˳á
š
ѾɽţСˣһҪɽ̨ͬ쭸裬Ǻڴģе׷ǵĸоˡ
ĶǳģԽɽ裬Խܸܵĸ輼Բεκһֻûôཱûô˿ڵĽˡ
ʱգ׷һǻ̳һ쵱ĸ
Ǹְҵеݳ״̬Ҳ͵»ġ
һ60ĸͨ£ʮĸ֡
͵ĸ˵ǳĶº黳ǶµĻ䡣
Ҫ۴輼϶ʮĸ֣״̬״²ܱġ
ɽھõݳ״̬ˡ
ܺʱڵɽԳ᲻˷أ
ȲϢ߸ТˣТĽĽ
ʮӵϢ
¼Ӱ
ֳĹѾΰһֵıǶڴѡǻ鵽ֶ⡣
ǽĿѹᣬԤƣδĿʱӻǰĹڿ϶ҲγǩܸȤỻ̨
λʦֱĳɼߵѡһֵĺϳ⡣
λǰеʦĹ£ͦŴأһɲľ糤ȹ̨42šţСȡ˳΢ЦŶԾͷǲʵսѡ񡪡ţ⣡
ţôǺΰЦ
ڻûչʱءǾţһĺǻһֱŬϣĿյľʱҵĶԱǿƼʵһѤöɵķ裡

ֳڶԹǫŵĸԱҵ
еʦҲϵ֧ǰڻҵսӣţһɽĴڹߵ죬ʵסǵŬ;ʵķӣֵ˵Ŀ϶
̨λеʦ̨ѡҪϳ⡣
ںƺҲ׵Աȥ飬ѡһֱȽƫĶҲضԶĶա
廪ҲûѡڶѡһĶϡ
ޱѡ˺BMսʺġǡ
ױ̭BMʣµͰͺɵ£һ۵ı֡
λʦѡ󣬻ʣ44ֶɹ10鳪ҡȡ
ձ÷ָߵ͵˳Ưĺɴһ̨һҪ׼⡣

ֳڶھҵ
û뵽ҫʱ̣ʤĸоһãҲ޴ġ
ɽôһǿĴܣҡǰһ㺦µĸоûˡ
Լܳʲô⣬ɽܰõġѾBeyondǩԼˣɽȫһûһ֮ˡ
棬ɣ
һºɴİ³ŶСӲͣҡ˳
ΰֿץһСȸͷ
ҴдĴĻĿ˵һСӡŵ֡
ȻǲʵսӵսһͰѺˣ
ΰЦŽһ䣬֮˵ڶСȸĻѼӣ


296 Ե
ڿ鵽òô󰡣ʺɰŮݳѼô¸¸
Ѽӵ⣬һӦɽ϶ҪͯˣѼƺ˶ͯ⣬ûбķӿռˡ
ɽǩԼʱ͸ĹˣҪһԶͯΪķչ·ߣȴˣٳŴиֵķת͡
ķչûκ顣ͯƺǲ̫ߵ죬Ǵӳͯʼģסˢ衷ʶֵ磬ҲʰִĿ֣ںԸ⳪ͯ
ɽ⣬ĬȻ΢Ц
ʵ̫ˣһӦľСӵġѽջ׵ġѼӡ
⣬кܶƷ԰ᣬλ¼Ӱ¼ĵһ׸ռġĸ裬϶ˡ
СӵסѽǴ׷εϣഺöϣܷٱŮڡˡ̨ϳ׸裬ٺʲˡ
ֻǣסѽС˵ĺϳһҪ׸Ҫڸ΢һЩ
Ϣ־ϣ϶ûСӳôô죬ϣɽҪѵС˼һġ
ڡѼӡɽհջ׵İ汾Ϳˡ
׿ɰġѼӡȡѽλ׸һ϶иԼסϲ
³󣬱ڶİͰ̨⡣
ǳ鵽ˡӥ͡ɫҲȽϺ÷ӵˡ
ɽΪĵ߷̨֣ҡ
Ҷܹעɽҡ
ɽûκγɣһ̨ҡ
飡飡
С
ΰץһСͷǡϡ
ɽǿ̨γ˾޴ķֳڿһꡣ
Ӵüͷ͸ȻԹţô鵽ϵģҪ鵽ϻˡϣһǰһģʦķӿռ䡣
ȻЦЦû
ΰܿɽĵڶóˣͷǡˡ
ɽĳ鵽˵⣡
ɽԼСһڤڤУүᡶ߼Ľడ
׸ҪǷ̨ϳЧʲô治˵Ҫ׸裬пҪ¬
ôСˡЩ֮ǰû嶯бɽˡˡʵһ
ҲǶﰡ߼ԱߵĹڽš
ῴɽˡˡ⣬һ䡪浹ù֮ǰɽ۹ֱЩ⡣ɽʱ˵ˣ˵ġû뵽ô˵ˣɽҪΪˡ
ʵŶӶɽǺĵģɽ鵽ôԵ⣬һ˶˷ܣɽһֿ϶۵ı֣
ɽšϡ͡ˡ̨󣬺ĳ÷ָߵ̨ͣǵ⡣Խǰ˳ʵԽƣΪԽԽ١
÷ֵĵãûɽö٣鵽ˡܡ֩͡롿൱⡣
÷ֵİֶӣ鵽˷ǳ򵥵ġ㡿͡񡿵⡣
Īݼ£鵽ˡ¹͡èҲȽϼ򵥡
ߵȣ鵽ˡ㡿͡򡿡
ڰ˵ĵС鵽ˡ졿͡ϻ
ھŵɵ£鵽ˡߡ롾㡿
ʯⳡ10λģһϳҡ
׵ߣΰ˽һͷһǳܸΰѹͺԱվ˸Ƶġ
ĩλʯܸǣû˷ʱ䣬̨˷ܵСҡĽֱǡ͡㡿
ʯ忴νϲǲΰ룬ʵ50ʱͳˣʯ廹ΪдһԼƷ
ɾ̫ˣĸͷȻǳģȥдĶ治֪ôȥд
ӣҪ鷳ɽæһˡ
һֲսˣǸսɽɽԼģʯִӦòƽС¡
ϣɽܺһðѹҲˡԼдġԼǱȽ⣬ɽƷһȣεġȻҪɽһ˺ˡ
ʯĳǩ¼ӰĻ
ⳡ¼ӰӴЩԱ൱ľʡǰÿһǻĽģȻβ׵ıʧˮ׼ⲡӰľʳ̶ȣĳ⻷Ҳ⾫ʣɽȻ鵽ˡˡ⣬ֱǵֱ֮ǽĿˣڽĿϿ϶ġ
ɽһԵˡһڵθڡʱĿ΢һڳڵĽĿʾͶбˣ
ڽĿ¼Ӵ־
¼ӰӴɴŶݷ˼֧սӣԺʹ˵һܵճ̰š
졪ҲʱЩĳҪ¼һ10ǿƬҪռһʱ䣬ÿһλ˶Ҫ¼·ó̡ʱ䣬ĿͲռˣ˺ͳƬŶһ׼һı
ܶڳ˵ʱϷǳţÿ˶Ҫ׼׸裺һ׺ϳ׶֮ǰ׼ǿҪĶࡣ
е鳪ˣʽʱֻ׸Ϳˡֻеһֱλѡ֣ŻóڶƷPK
ű֤һֱܽǰСһĻҲֻ׼һ׸С
ûš
һ򣬾һһڱʱ״ûӺãɾϹˡ
ԾɽǿˣҲҪ׼׶Ʒ
磬һڲʵƬԱߵĸߵ˹磬Ϊɽ˿˽10ǿ칦硣
ʦܲ˼֣һʢȴҲμⳡ칦ˡ
ȿ翼Եİ׸룬Ҳһ߲䷹ˡ
ϯϣ׸˵ⳡɽȵоգһ˵˸һûֳŮϲӲѣ治ⳡĵһ
ǶҪǰȥƬȲҪⳡ׷ӵжôʡ
ʯкܶʱ˵ӣ뵽ʲô˵ʲôǺֱĴӡʱƣֽŽܣֱӾ͸ȺͰ׸룺ⳡСӵĺû̫ʡǸֻף̫ˣСѪϴģ
šĵͷͬʯ˵ûԼ̨жãʱ̫ˣȫǱ۳ģ巢Ͽһۡôɫʼʱмˣ𽥵ŵģԲõ״̬ͷӡ
ʵ˼ʯ˵ּ˱ԵĻȫʯ׳պȾƣҪ󷢻ӳɫʯͱ̭ˣʯԼȻ֪ˣ˵ľƣлľ֮
ϯϣɽûȾƣԲƵġʯ屾ҲӦúȾƣʵ̫ˣƲסԼˣһͺˡȶˡ
籾ʵǼƻŸ˿ᣬץʱо׼ֶսġɽҪȥĳǳβʯֺȶ˻ؾƵ˯ˣʣɰ׸ȥʵ׼ˡ
ɽȥĳǰдջ׵ġѼӡòʵŶӸץʱ䣬һ׸裬ܼܲԦ׸衣
׸ԭջ׾нϿͺȵɤӣɤӻԵúءɽҲ֪ӲȴѵġѼӡʲôζ
ʵڼԦ׸裬ø衣ɤӣԦ׸Ӧû̫⡣
ɤʵǱģ֮ǰһЩĸʱɽ͸ܹˡ
ûȫͨĻҲ̫ɤӻԶûĥء
ŮĻʵˣȫͨλٿһ㣬Ժͱһȼϣ˵̶ֳȵġ
ĸһֱͲһִšɺͱŵֻڻȫӲ
Ϊɽǰһ׶ģû뵽ɽдһиġѼӡ
ûж׵ǹῴӺϲԸʾ̳
˹ᱧżԵԳġѼӡ׸еŮʦˡ
ŮŮʦƽʱԲ¶ˮģ޷Ŵ
ɽдףûκαƣ׸衣
ùԳһ飬֮żûô룬ֱӾͺ˳ĵ׸輪ıɫŴʦУŮĶҪˣ
ǵһᵽλŮʦ
֮ǰɽڲʵսбֵ̫ͣȹ֧սӵĵʦĵʦâȫסˡ
ڣŹ˲סѼӡıˣ׸ǷˡŮʦǺü񽱸ԭߣҲǲʵһ㣡ĺʵ
⼪ĺãᳪˮƽҲܸɾе̲ӢζʶȽϸߵġ
ֻΪǿưĸ̫һֱû̫ĥ
ɤӱҲԽĥͻԽͣټҲڸ̳ĵλһֱͲϲµģСλӶûȡڴɾŮе̳
ˡ
ڸ׸ıңֻˣТݳոˡ


297 ĽҰ
üϤϤ׸ɣҴ
Ͱ׸ٷӵТݵĶź̻ԼĹңãТݴȥ˵绰֪Тݽг̣ТݽӦǽϢָûйţܺĻ졣
Тſ۵ݳᣬǺݳ֯˸칦ᣬһֱҹŻصƵϢ
͹Ŷͣķ˹ǣҪפ׼Ĺݳᡣ
ˡڽĿҲɽû뿪ڣûüء
Լ¼ĽĿһڵϿΪŵϵԼܾе١
ˣݲϷˡ
ΪɽТݻ뿴ģĿɽĻʲôˡ
ڹǺߵݳ֯˸ТݾͻصƵϢˣһ߻ָԵĽһ߿ڡˡĽĿ
ֱӵɽû뿪Ľ׶Ρ
ȴڵٳζӯĸжͷ
ТΡȺĿļһ棬ɽô飬ɽľͷܸľͷʲôö˰
һΣڵϿԼ¶ԼТݻͦߵġ
ɽġû뿪Тݵľͺɵܵ¼Ӱֳһεĸܵɽ飬ﲻյģرɽϣɽܹúһƣ͵塣
һƴʵ̫ˣûһɽʱТݲֻ࣬ܳʵ
׹밮ˣһðʵԼˣһҸ
ӣӦòңԶˡ
ԷʱТѾõϢĴ󳤹ѾͬŶҪɽļƻˡζţҪôԴִһֵƻˡ
ˡĲԼݳɽ¾ľٶһӦþͻдıۣôɽϵһ
ɽͷȵĸ̳ˡרಫͷҲΪδһϡ޴硷·
Тû뵽Ĵ󳤹ٻô˳׼ɽļƻϾǹһ㣬һһԹнϴӰ졣
ȻڵĹ鲻ҪˣĸչƻҪϲĳİġ
ֻгͬˣŶӲȥִмƻҲֻгͬˣǲܵùԴִļƻ
Ҫͬ⣬ŶӾƶٺõļƻҲǲȥִеġ
ҪɽТݱŶӾͲš
ɽǳǳĻ𣬺ɽ󽹵㣬ТݵרԼתͶһĺô
ɽҲʵǿֵɽ󣬸㲻ûТһˮ
ТԼܻҪɽ󣬵ǵŶӿоȨⲻµס
ΪТݵĺľˣܲТðյ¡ТݼҪŶӷôТȷʵҲкܴĺôǱƻȥİˣٵ˼
ЩСǣͷĳܲ쵼Тĳ٣ֱӾǹļˡ
ТڹԣŶӶǺͷֹֺҵ߳ٽ㱨ġ
λܣ֪ТݺɽϵĽеļ߲֮һТ˵Ǵݲ㱻عĻ
55Ľ裬ǹ鼸߲Тŵùһˣܺǿȥҽ㱨
費ͬ£ТݾҪȥͽ̸̸ˡ
ѹեʮˣ˾˾޴ĹףҲΪԼҸȡһˡ
֮ɽ£˵ʲôҲҪɡ
ȴû뵽貢ûз£ֱӾ׼ƻһǴһ£ҪɽĸúõİТݳһ¡
˹˾ͲܾȥӴһɽûлɽǩ顣
ʵɽһʱͿʼעɽˣϾ˺ǹһϵһ㡣ʼܵɽĳֻТ鷳
ǣɽθԡķˣڼֱҪ̳İˣ
϶ĸ汨Խ࣬һԽ𡣸Ƴ̫ˣ˸ƺҲˣѾ߱˴Ǳʡ
ǰ߹ɳѹھɽƷɽ˴󻪻Ľ߱Ļˡ
ҪôɽϾˣɽڰѳƬԼǩ˲ʵҲǰǹˡ
һɽһǩԼҽԹһҪɽר£ϣܼŸ֧֡
赱ʱѾʾҪֲ֧ʵɽרļƻ
ТݵŶ᰸Ͻ֮⡣һһɽ߱Ǳʵļһء
鼯ѾչһֻԪ־ϾǴӳƬ˾ҵģʱϴֳˣʵһֵĵġ
һֱҵڸ˵ǡż񡱼ӹֹ˾÷ֹֺܵĽһֱͦˬġ
ʵǹ˾ܾûʵɵĳˣҪ˵ּˡ
Ťת־棬ڼǵͬʱҲһЩʵɸ
ҪТתʹʵɵ󣬾ǽİġ
ڿɽôһ߸ǱļһǺТǧ˿ϵˣ͸ԷŪˡδԸ˫赣Ϊһͳθ̳ľ˫ʱ˭˵ǹ鲻ֹ˾
ҿТ˻̬ȣܸоТɽġ
ôˣһТݳɳģТһֱûκˣҺͺܶȦ˶ž룬Ϊʲô
ץסТϵ©İТݵഺТݸӲǵġ
ȻͬТݣû취⣬ҲȻТѡ·Ҫߵס
ڽ˵ТݵһΪӯĵ㡣
Тݵı֣Т϶ûɽֻܵΪɽ𣬾ɽҲֻܵɽвŻȲȥɽ衣
̳вŻǱкܶ࣬ТݴûȥˣɽýܺԵĸоТƺɽǰԵ
һȥТݵ˼Тпɽϰ
ºɽһˣδعˣҲױ˽һЩδɽҪ֪յĻҲɣ
뵽Т̬Тݣ۹ۣⳡϻҪ̸⣬Դӳ֮ͲһҺζĳƬ˾Ǹص档
迼ţТܰɽ׷֣ɽиĻδǹͿТݵҪЮɽˣ
ТϵļֵѾե룬եҲե̫ķˣɽͲһˡ
һδҪܳΪٱǹҪЮסܴեɾͶˣ
ٲãܸɽڹ飬ۣΪһھ̳ʵƣԹ鶼Ѿˡ
ǱĿǣˬͬТŶӵļƻТݵŶӴָʾҪִƻԵĻȴڹТڶݳᣬǾͿɽαˣТݺɽӴ
ТݵŶӽӵָʾ󶼺ܾȣû뵽ǵĴ󳤹ٱТݶ»ɽкܴȵڡ
Ȼ󳤹ٶİҪˣȻгɣѾʼƶܼƻˣ׼ɽȥТڶݳϵݳα
ТѾ֪ˣûüɽ˵ء׼ɽƵʱٰϢ߸ɽ
ʱ򣬹˶ţ˵кϢҪ
Тݲ¹ĺϢӦҲǺɽйذɣ
һˡҪ¼ӰɽֳʵĸˡǽӵĶźТݱǶ뿪ķ䣬Ȼعȥ˶ţù绰
ӵТݵĶţһʱصҸТ˵绰
Тݿ绰ˣܻʪëŲϵĺ˹ĵ绰ֱӾʣιʲôϢ
㣬Ҫɽ̨ͬ쭸ˣĽҰɣ
ǽĿеʦѧԱԳĻڣ
ǶԳǺϳܾʱŻԳܣսӽĳ˺һҪϳһ׸衣ٺ٣ɽдĸ衣Ľɣ
Тһߣڶݳᣬ׼ɽαŽ̨ͬ쭸òã


298 ߻ħ
Ҫɽݳαʵһ
ĽˣТݵķʹᡣ
Ľʲôǵ㣡ǹ˾ɽαⲻԼԼżȰТݣ㣬㲻Ҫô嶯òãϲɽ𣿡
ʲôϲˣɽڸ̳ͷжֲǲ֪ҪרˣȵǹһںɽĴҲܿɽķչϴû˵𣿹׼һɽˡմҵĹҲãմĹҲգ֮δһʱ䣬滹иļƻأڲܺ˵ʵٸ㡣
㣬⡭Ƶ𣿡һ󼤵еûô¡
˭Ƶˣ֮˳ƶΪ
Тݷ˹᣺ɽôһߣ˵ⱿôͲմմĹأսӵʦôҲûǹ˾šҪܺҹعȥˡ
εҲϲš
㲻ϲȦӸﰡ
ϲҵķʽȦӡ
ķʽܸԼҽڣԶҲϽķʽ
㣬˵˵ô˵ˣôˣһֱҲġô˵һ
Ҫǰأ޲㣡ôžôϽǲʵҲǣ͹ŸɽרôͲôõĻᣬҲһר
ҵרһֱţƻڷС
ǾͲܰʱרǰ˰ɽôһֵĴɽҪϵδר൱Դбһ鷢ðɽרҪˣҲרġ
רûأдһ衣
汿ƤɽĵʦôõĻᣬдͺˣšˡĿרܹעģѾûרˣôȥʹˣҶ벻һ׸ʲôˡ
㣬ǲ֪ڡˡĿճ̰ŵķǳţɽеִˡԼ˳ơBeyondҺ˵ģͬʱźܶĹڶڲʵ¶档һҪ׼Ҫ¼Լרпٸд谡ңҵרԼд裬ҲҪ˰д裬һǳԼдĸио
ǱˣТ˵ˣǸľ̫ˣ
˵ԸˣǱԼԸˡ
ТݿƾҪҪԴԴвŻҲĺܾɤҲ൱ǰӦȸ̳Сλˣ쵽ڣȴСľԽԽԶˡ
˵ĲТ
㣬ͱתƻˣǲֵɽˣƤЦĴ̽Тݵ˼ٺ٣ҵһοôȥһʹϵ˵Ҳǹ˾İŰ
㲻ҵ£Լǰ;ɡôϽķˣ
ϸҴҷһ̸ɽ͸Ҵ㣬˵ʵɣò˼ǲǻϲҪһҾԾ˫޳ɣҽӴҲкüµʱˣȻرῴˣľãִ壬Ǹ൱вŻеĺˡܾעMr.RightҪһĻҿ԰ǣߴšԸ⿴һġǿ֧Ͻ̸ҪҪҰǣߴ˵øҺߡҪǴҵʦʱڣԺˣ
Т˵ĶҪҪɽѾһ¸߸أ
ʵ͹ε׵ĸ顣
¹ش󣬹Ǹ΢е㱿Ůһ֪ɽĹϵ˵©죬ڡˡĿϱֳʲô쳣鷳ʹˡ
Тֻˣ۵ܲȲͬὲˡ
ҪĽҲҪȺɽúһ˵
ɽҪܸ߸׸Ļ֮ǰҲ϶ġ
ҪضԷš
һǾ仰ͱҲˣС󻹵ɰϹٴĸʲôҵԼǲ֡
ТֽУһ̸ɽʹˣڹ㣡ҪԸҹ㣬һùأ
㣬һ治ԸңҶôˣ˵ܹҸﰡÿһңĹѪͷģҲ㣬ҲǻˣֻҪ
ˣ˵ЩҾͷҹˡ
Ұ㣬ò״绰ٶĻ¡Ҳ˵ǻ˻ҸⲻˡҺ˵˵ĵɽôỹТݶɽ⣬ԽԽоТݶɽĸ鲻һˡ
ɽôˣТݲˣʹ᣺¼ӰּˣӵԽãҾԽˣϾҪˡ
Ҫʧˣ¼ӰɽӵĲǺܳɫϳȣ˺ܶࡣıõȫĵ
ɣŵΪ̫ƣôûӺãТ֪ɽƣͣ˵״ƽʱͨ绰ġ
ƣйأϴİ鳪ʱˣɽˡʱŵҳһ亹
źƺɤ׹ɽĲصԾɺ¡Ҫɽ̨ȣܻܿ⡣
ʲô鳪ǹںɽϴѡʱôŵ㰡
Т΢һȺ֢ɽǰ̫ˣȻ뵽Ҫ⺦ɽ
Ҫɽˣɲ뿴·򣬹пܸıǵļƻ
ǹ⺦ģʦ̫ˡ뵽ʲô˵ʦӦüǶմǸʦ
ƣʶ
϶ˡȥ4·ݵʱǹ鲻ӲʵһŮ㳪һκʱϴƼ⺫ƣ裬ǹ˾˸ˣ˵̫ˣû
Ŷôһ˵ˣŮʦϴһѵĹŮ԰ɣˣӣԲͦɰġ
ԣҪ˵ǹ˾Ҳ湻ݵģϴӣĻᶼ
ǺϴӣŮȷʵ̫ˣʺ׸衣һ֪ѧԺɵġֻߣɷӶӵ仯Ͳˣǵϣ֪ôˮƽɽ鳪ϴܸɽ£
㣬㲻ҪֻӴһξ͸˼ҶԡǴǺʦ̫ˣһȺ˵ĶҪˣŲ֪ôӡʵܻᳪġ
ܻᳪֳ
̫ˡ
ʦģǽѧ裬Լ軹Ű˵ˣɽ߳ȷʵţɽLiveʵ̫ǿˣһ˺ҪϳĻɵĲ˾ƾĳҪú׼϶ᱻɽȥġ
ȥźأˡֲǵʦݵ̨ҪҶͻɽǵ㣬㣬Ҫɽݳα϶ҪԳɣôܺԳĻ𻨣ȥص㣡㲻ֹһεֳLiveˣʵ治һ󼰵ġɽܳġû뿪ʵ̫ˣֳǿݳû֮һ
ТڴĽںڴ̨ܺͬ쭸裬ǵĲൽжδŬĿ꣡
㣬Ŭˣ궼Ҫ31ˣĺҪôĹˡѾˡ
Тݱ˵ɫʱ㶷ǰɣþûˣľǰɣ
ƤһЦѹһˣ㣬ضסˣҲȥǶþûĹҹˣпˣGirl's NightɣúġҾںҪҰĴҪˡ
ͷٸƶˣҲ˵ˣҴỹҪأȥϴˡ
㣬Ҹ˵أпҼס㣡
֪֪ˣʱȥɡˡ
˹ĵ绰ТûͦԲסѾͷġ
ضʱ٣ҹҲǺɽһޣȫ˹ᣬþû͹ȾƳˡ
Т֪ʵǸܼįĴϲŮ˼˽
ҲϲȡŮ˵ҪôԼԼ
һ㼶Ĺھ۹ƱǹǺѹֺġ
ǲһŮԾȥ̸˾ˡ
ǲ̸ģˡ
ֶϲȦ˵ԸҲû߱Ǳı۵·ӡԳ֮ҪйֻܿԼDIY
ⷽ棬Тݾǹʦ
ТѾҪDIYˣѾɽˡ
ỹҪͼ̸뵽ТݲҪΪ̾ʲôʱǸѾͷҵɽأһӶͼɣ
ǹТݵҸТݺγģ
ТݸϽ̸ТʵҲϣܸϽ̸Ǻͼ̸ַ
Т߻ħТݿ߻ħ
ѾһɽϣԼθ鼤ᣬùҲϽȥ̸Ҫ֪Ҳ29ˣٲ̸ɻϹˡ
ТĥţҪɽ˵һ˵ˣҪɽʲôʱǵĹϵ߸ᣬ̼̼ᣬù㡣

ȥĳǵĺϡ
ɽһѮĹ˾Ʊüͷһķ
ȥĳǳβҪȥȵĵͬѧĹ˾ҲҪݳ˹ȥ˾ĺȥġ
ڳͬɽüչȰţ壬㲻̫żˣǹ˾Ƚ϶࣬ԿôģȰξͺˡĿǰ˾ܶȥģ㲻̫ˡ
ΣҪϱ¡ɽ̾ǹ˾̫һˡ⣬ûбӮˡ
ôŹ˾ߣɽеˡÿһβü룬ͦģȫȥ¹˾ĴˣµĻǲĴ类˺ڵִɽ˰ĳôೡβͺʲôûһ˾ԱܵĴӰǮȫ±Ŀˣɽ൱㲡
ȳǰΪ˾ƴнˮȴһֱûأй˾ôͬŬڹɽϽһǮϸЩɰԱǷ
չȴҲBeyond̳һĴͷۣŴҲʩչǮȫŴˣζĥˡ
֪ʲôҵˡ


299 ׵Ĺ
ȺҲɽʱ㲵״̬ôೡӣϰݳˣȫҽ˾ˣȴԾ벻˭˭Ҳۡ
ҵǣڹ˾ûбܰɽֵѹʣɽˡ
ʹɽﲻҪͶǮⲿǮֲı乫˾еĹɷݿܡ
ɽʲô¶ҪԼ·֡
ʽ𣬾BeyondƬĺˡ
ʲôʱ˾Ųסˣܶĺ֡
֮ǰ˾ҪŬӯάӪù˾졣
ɽô˺ͦɽġ
ͬɽԺҲù˾ӦÿӯάӪ⹫˾ԽչԽεġ
ֻɽһ˵ӯάӪҲǸ°
һֱ룬ôܰ﹫˾ӵԴǰȦ׬죬ЩСܰ﹫˾յġ
ʱʵ̫æˣҪβˣʱʱ̶̿ڰɽβʱ䣬Ա֤ɽβ¼Ӱͻ
ҪЭǻֹ˾ԼʵƬBeyondƬĺÿ춼Ҫæܶ£ɽĲɡ
ûиྫڱˡ
е㾫ҪԼĻء
ʱڣҲֻ϶లοɽˣ壬㲻̫żˡһֱô̳ӯ̳ôкܴǱ̻ġ
˾̳Ÿ𲽣ӯġߵҵǳߣһڶҪӯ
һ˼ǣҪһǮ
пܻá
ͨһĿǰBeyond̳ǮٶȣδһҪһֱǮ⽫һ޵׶
ɽƱˣɫϾȣ˵ߣԼǮǿסˣⷽһİ취ġ
Ͷ
ܡæΣٺúÿǿǰɡ
ɽת⣺˻ҵǹ˾Ҳڷչ׳ţɱԽԽˣӯĵ㻹ûСͷúݼˣôù˾Ӫյ
ףһֱҲڿо¡ϴ㲻Ǻ˵ɳгݼݼȥˣҲ骽ϵһ¡гֵһ
ȸɽĿǰĻгϣɳʦĹ500Ǯһǳˣܶ칫˾ʼƽҵˣˮƽɳʦޣгȫǹӦ״̬骽˵ںõɳʦһ磬Ѿǧļˣ⻹ϸءǹ˾ҪһˮƽɳʦгӯӦûȶҲܷ񡣡
õˣɽοĵ˵ͷ
Ὠ飺УҾǹ˾Ĺ沿Ӧˣֻˣʵ̫ˡ
һ沿ɽεЦˣﷴӳĵһǱס
ǹ˾沿ڻϾһ裬еˣһ˻ѧְġ
֮ǰ²࣬沿ĿǰҲڹ˾״̬
ǹ沿˾ɽ壬ݸˣ35꣬ܲд顣֮ǰڴֹ˾ɹһֱҵģг˽⡣
ҲȰæܹġ
ְܣɽѾڰɽ̸źüˣĿǰû̸ɹ
ֳг϶ɽȤĳкܶ࣬Щ̵ĴԻ߻۶ƫͣȫǴ˵ıۣɽز͵ĳȫɽˡܸɽ̸һͼ۴ԣӰɽδڹгϵ۵ġ
һЩȽƫŵĳ̣ҲɽˣѾвֹһұ׵ĳϵBeyondˣϣɽܸǵĲƷԡ
Щ̳ļܸߣΪɽϴ˵Ĵս֮Ĵԡ
һ֪ĳƷ̣Ѿɽ300һĴԷѣ治ˣ
ɽˣ֮кɽ£̽ɽ˼û׼ɽأ
ǹ˾ںȱǮɽҲܴԱװ
кܶ۵ˣŬϴУȥԱףŬΪӰ
ΪϴŵЩĨȥ۵㣬ɽڽӹ沢ôס
ĳ̺£ῼɽֶ׹ǵĲƷ
С̺ܿɽڵ֪ȣֲԸʵļ롣
Ը۵ĳ̣׻߲ƷھɽϺڵҵɽͲܴԡ
ɽҲͷۣϣܸɽϽ̸ºʵĴ֤ʵֵڵĸнͬʱɽ̸´ҲķĽɡ
ȥֹ˾ĸн׿ԽķչǰBeyondСְȵ˵ܿɽδż˵ġ沿Ľ룬Ǻ͸ɽ̸µĴԽֱӹҹġ
Beyond֮ǰɽȥ˽гɽȶȣǳĺã¾Ĺˡ
Beyondˣȥɽ̸ЩˣɽʶɽĴԺ̸
ɽѹۣߵ棬ɽررķꡣ
ҪɻɽͲҪ̸Ȼ̸ˣǾϿɽˣѹۣʵ̫ûˣ
ƫƫгĳֹ̻һңкܶ࣬ɽгֶܲӦ
ڰɽѰҶλҲǸԼѰҶλȡܰѹ˾˹гˡ
ɽԼϵ۵ڹгӰ죬ûгر
ڽܡгܣҪһʱġֻдĹ̻
ڻûȫܣ׶Σɽûӹ沿ߵ£ҪȽ飬ûһʼڹ˾沿
Թ뷨кʵĹͽӣǳûкʵģǿżԼȥ׬Ǯ
֪ɽ뷨Ĺ۵㣺壬ǹ˾ҪĻг׬ǮƬ϶ǵúúõľӪˡԺ͹룬ĿǰȦĴͷ֮һ
ףҲ֪Ҳýӹ档ѾҸĺͷˣٸˣҾû޼£ѹɣ̫ż
壬㲻ҪŹ˾ֻһˡBeyondڳ⣬ǩͽСңˡСڡˡĿԽԽ𣬽컹ȫһϸ룬Сϵ̻Ǻܴģ¶λĽڶͯŮ֮󣬷ǳýӹԡƻһͯԾͱ㳪ܶೡβǹ˾涼ˡҪܸСӼԣǹ˾ľӪ̾ͻתҲôˡҵĽǸ֣ܶܶھһЩϵĹ̻
㽲еɽƣһˣȳģСϵ̻ȷʵܴ󡣺桶ˡıһᱣߣĻ͸ˡʱ²ĴԵġ
һ֣ɽбļƻˡһ108Ĺ򣬵һ10˵ֳÿСĵһֱӽǿ
ʵǲʵˣ϶ɽһõһֱӽɽСһ
Ҫ䵽ȥPKǾ̫ΣˣĿǰ߱Ӳ˵ʵ
ɽԼνˣһ־䵽ȥPKˣҲսʤ֡Զౣһʵѡֽǿ
Եһֳֵɽ̫뷢ʵڵһֱŵȥǰʯȡڵһõóɼöֱӽ
ĿǰʵԼ״̬սʤʯõСͷĻܴ
ⶼǳףǡѼӡ⣬Ҫˣڱг϶ǰһһлø߷ֵĸ衣
ʯ鵽⡪͹һλ涼ûر𾭵ĽƷ԰ᡣ
㵹һסµľܶˣ׸ҪŮ߼ииȾ
ʯǱȽֱĺɤӣܼܲԦ׸裬Ҫʺŵġ
ڡ⣬ϿţһסͦʯɤӺʵģҪǳ˻иȾ
ס͡Ѽӡֽȣǲ˲١
ɽ뷨ڵһ֣áѼӡȥСһʯáȥǰ
Լأ˵ȥ׺ˡ
⣬ɽԷոڳ϶룬ıȽϾƷƺֻʢġ˸衷Ψġ߼
ɽΪΨġ߼һֱ⣬Ϊ׸ǴӸĽǶΪһָ߼ĸԡ
׸Ҫڡˡ̨ϳ϶ò߷ֵģֳܶڶᱻ׸ŵܲ׸衣ҪĿBMž죬ܶҪ׸ŵ
ȻBMҡţɲִӻƽʱ߹ҡţһ֧ҡţеһλ죬ͺڱƳֻƽʱҡֶӣԲһ˼ֶӡ
Ծס߼Ҳ˸߷ִֻ֡ӻƽʱ߹ҡϱпܵһ׸ͱ׸򶯵
׸ȥһֵĵףǱȽб֤ġ
˸衷Ļɽúȥкܴļսʤʯ
˸衷д̫״ˣڼɽţһĸ裬Կ϶ԤʵսӵСһˡ
Ϊ˱ɽڵһֳ߼
壬ҪСķչĻʵھͿְȥһЩԻĻˡ


300 ļɯɯ
ÿһˡɽһ沿Ҫˣ˵ľŶҲôˡ
гҲҪˡҾڡˡ֮ǹ˾һҪӪˡܹ⿿һˣҪᱻġ
ɽοһЦһ㵹νҸ뿴ǹ˾зչϣ
̳ǮĻǹ˾ķչϣǾӪˡƬ϶˾ҪŬھϵҵֵǱӪա
ɽὨ飺ԵĻǹ˾ǩˣ׳˾ʵǺкôġȻǩ˻ȵ߾Ӫɱǩ˾͸˾׬ǮȦеֹ˾ս˾ǩǩ10һܺ׬Ǯˣ˾Ͳ
˼ҹ˾Ǯôǹ˾Ÿ𲽣ǩ黹ǽá˼ң˼ҵǰ;ǵ󣬶ǹ˾ԴҲ˷ѡ
ô˵ҾҪǱˣǹ˾Ӧöһ¡ȸɽɯɯӦøҲǩǹ˾ˡҪźϵǩٹ˶೤ʱ䣬϶Ĺ˾ǩߡ
ɽЦŽɯɯûнȦĴ㣬ҪѧءĿǵʦ
ڵĿʦδɾͲһˡһɳĹھϵ̻ǺܴģɳԽԽƹ㣬ɳʦĵλ϶ԽԽߣڲѾɳʦôɯɯҵصĽδ϶ǿŷǳҫ۵ɳʦҲھй˾ϵˣҪװǹ˾ҪܸɯɯǩǱһСˣ
Һ򵥵Ĺ£ȦӲǺܸȤϲѧаƽ͵ķΧĹǻǲҪȦȾˡ
壬㲻ô밡ǲȥ϶бĹ˾ȥġɯɯǶǹ˾ȤġĹۡбһЩԱͬѧǸǩˣҾҲԸͥԱһɳҪְǹ˾ɳʦġ
ɽ˼ŵ˵ͷԷȵĹ۵㡣
ȼҺһЩӴҾû̫ӴᣬȦӵʲôģ˽⣬ܵƾŰãԼһЩĽŶǹ˾Ȥġд˾һûܾǺԼСܻܿᶯĵġĹ˾ǩߣӦŬŬ壬Ӧٺú̸̸ȡǩǹ˾
ɽ룬ɯɯϵ̻ȷʵܴ󣬵￴ƸʵֵԸ񣬲ʺȦչɯɯȦӣǣܻܿƽǲΪǮͻһСﰡɽǺԸȥٳɡ
壬ǩԼᵢɯɯѧҵɲصģմѧУкܶѧһѧһ߿ʼϷˣǵӰѧԺĲѧѧؾѾˡմѧǵ̬Ǻܿŵġǹ˾ǩǣҲǱѧ߽ѵǵѧҵɯɯҲһǸǩǷǵÿ춼˾ôôڴѧɳþͿˡڱҪʱǸһЩƹһЩװ˶೤ʱģҲ̫Ӱѧϰְ̬ġȻǹ˾ְɳʦǸﲻھھϵ̻ǱֱӸǩأ
ɽЦʣǩôô
һ壬̫ˣʱѾȫڡˡˣûȥ¡ɯɯһƵģ֮ǰͺ˵û⡣
ˣ˵Ļڶ⡣ʼվɯɯʺȦӡ
ȱɽһ䡰⡱ĲӿʶĺɽһЩȰɽ㲻Ҫáúģһһ¡ȷĺ˵ԸȦ𣿡
⵹ûУҸоȦӲǺ顣㿴ͽ㣬Сӣжմϵǹ˾ԵǸӻݣЩϱֳģǶȦӸȤӣɯɯȫûϵָо
ֻԸְɣԸǹ˾ְǶǹ˾ȤҲ˽һЩȦأҾǲӦôᡣҪɳгɯɯõĽơҪܼǹ˾ԬЩɳʦڻгϵıֱۣӾһΡĺãǻԸɯɯŲٵͨг飬϶ɯɯֹھɳʦܸȤƾʺӣ϶ܽӵܶ಻ĴԵġϲɳҲɳƹ˿ǲμӸͨͻõķʽˡȻЩҪǵѧʱ䡣ڲѧҵ£ǿԾĿװƹͬһƹɳҲǰӦĺˣԺǹ˾ȦҲûġ
ȸɽ˵Ķһͷٺúÿǿ°ɣһȥġ
壬㲻ҪģҪ˼ұֳֵŮѧҪǹ˾ǽġһҪˣ̫æû£ɴȥ˵ˣһչֳǹ˾ĳ⣬ȡڱĹ˾֮ǰǩĲϣϣͱĹ˾ˣ
Ƹ㼱ġ
һ㲻ȥڣ۳žҪˣܲ壬֪㵣ĸɯɯȦӣװǣܻɯɯȦȷʵͦӵģֻҪĲ䣬ȦӲһ޳ҵഺȫȦˣҳϡⲻΪȦӲãΪ̫ˣڽȦӵʱûҶˣҲûԹ˾ҵŬΪԵĴ󣬻ΪС
̾˿ȼڴ󲿷ֵ˵ȦӶˣǩԹ˾ȦӾ޳ҪǩԹ˾ˣȦӾһ˶ԲεĴ̨ɯɯڿܾҪһ档ҹƣѾвٹ˾ϵˣܶй˾ѺԼݸˣŸָջѡˣǲĻٵء
壬ҪΪǣӦøǹ˾ϲݵǿԸ찲ݵķչǲǷǵøװһǣǰϲãһƹϲɳУھʵļֵǲɣҲѧҵϲȦйԲɳʦݼǹ˾һɳƹߵǹ˾С˵ģǹ˾ҪΪÿһ³ԱһԲε̨ͿΪҪ̨ĳԺĿģ϶ȱĹ˾ǩĶࡣ
ִӹ˾ⷽ潲ֻҪǩƣѾǹ˾ܴˡĹھͷΣǹ˾ɳгȱĹ˾һҪ˵ɳջָܳͣ룬ǹ˾ƷɳƷˮ׼ϵõϡǹ˾еԤɳʦȫǶմɳѧԱɯɯˣɯɯϴҲйЩɳʦǹ˾ڼ֮ڣӦò׵ۡҲɯɯһԺôˡ
һ˵ɽҲپܾˡɽôһǻбҪɯɯŬˡʱ䣬һİɡ˵ǿȥ̸ȡǩ
ֻҪͬ⣬һᾡŬɯɯй
ɽõĽǾͿˡ
ȶԴ׿ģҺĽӴ͸оҾǹ˾ĺȤֻҪǵĳ⹻һῼǼǹ˾ġ
˾ڵĲҲ˽⣬ķΧڣȥֳǹ˾ĳɡ
ҶǮһ棬ŮƺƲŸҪڱҪʱ򣬴壬ҲҪư̬ȣܻܿҵɯɯѡַֺǳԣŵеƷıɳMVȨޣɳԣһܶĵġ
û⡣̸ʱͿ롣MVĺü׵ģһɳ汾MVɱδܻСֻҪԸǹ˾ҵƷǵƷɳMVû⡣ǹ˾Ϊһɳû⡣
ţֻҪһɳֵõġܸǴҵԼȦڵӰСҪĶࡣ
ͶڴĿ⣬ȸһҪԸⱻװɳɳǾ͸ˡƾ΢һװ϶ǹãԵ˿ɳƷְ졢ԼһЩܱ߲Ʒһģҹһ崿У԰д漯
Щˣǰ˼ҵ뷨ɣҾʺ̫ͷǡ
ҾǵǱʡұĽ˵һ䣬ҴûڴѧôƯôʵŮĳϴѧʱҲУһȣǲ̫Զˣ
㲻ô˼ңҾһÿ
һЦ壬ͱĿˡҸ˵أ㲻ϵŮǣҳɯɯ۵ģŮʵ̫ˣ
û˵ģɯɯǸʵĹҳϣҲԲλ࣬ˣԼġϵŮǣҼ۵Ҳѡ治Ķɯɯҿ㻹ء㲻Ҫȱ˲
ɽֲһ䣺Ȼϣȷʵռˡ


301 д
壡ܲһĵ𣿡ȱɽˡ
㿪ЦҾѾЩˡ
ǲ̫Լˣܸɽһ˵ڶĴߣԼഺ֮·óóء
壬ұɯɯ۰
ĵɽĺû
ͱˣúҪôɯɯǹ˾ɡҷҾǹ˾бҪɯɯǩҪԸȦӣǩɳְܼ֮񶼿ԡڿɳгϣҪá
ţǿ϶ġ˵ʲôҲ˵ġֻҪǿҵԸ˵ļʾͺܴˡҾ̬УҪҵż񼶵ǺԸżһµģ㣬ż񡣡
ɽЦƳһۣ˼ż񿩣
ﰡ̫ɨˣǵ걻˲ųģɯɯ㲻һǿʵĲŻɯɯġɯɯǹ˾ԽԽ˽ˣġʱָʲô·Ըһߡڵһ
˵һʱкߣúСǺֿġ
ܴĿͿиܵȼΣɽºܸж̨һݳȻǣȵ֣һԵĸȴݳһģ϶ṼȶΣ׷ε·ϣһߵ׵ġ
壬һر𣿡ܵɽϴ飬鳱ӿ󵨵ɽɽ⡣
Ҫ¡صݳȴرľƺɫ涤ۣỬ˿ཫĴˣۡ
ɽ˵ȱɯɯۣһҪԭܸȣѾϰȵĳȷˡ
ɯɯĳȱԼȫıҪȸƽ𡢸ڣƵģһǳŵŮΪɯɯǸѧƽʱĴ綼ֹأɽּ˴Ĵ壬Ȼָķۡ
˿̣ϻһֻ۵С⣬ˮ񣬷·ڹɽۻĳ嶯
ɽоſռչˣЦŰȵָſˣȥһ¿յ¶ȣЦ㵱ȻرˡҪһд漯ĻҹҲûȤǹ˾հ
ҪҳĻҾͳҵഺҲ첻ˣڻŪŪԸУǮõĻҲδû׼ܷḻҵĸ·ء㲻˵ҵȸԸҾץסഺȥԸһ£Ҳδɡ
Ҹ㿪Цأûбд漯˼ɽˣȺе㶷ЦŰ
ûֻǺƣɽܶģܱġ
Լλɽʦͽܡ˾¼ϰǡߴ֮Ĺϵ
ɽϦദʲôһʱʱľͻײһЩСѲȥɽ̸һθ顣
ܸоɽҲʱʱ¶һЩŮ֮飬ɽһֱʦͽ¼ߴֹ֮ػ
ĵУɽһŮ֮ĸġһ飬ɽҲͳرûš
Ҫ˵ɽҲǸˣкӦöģҲûŮѰΪʲôͲǿأΪ¼
ȺܿաһʱȥЩ£ˣĻӰɽ֮Ĺϵ
ԼʵҲҰָ鷢ͳɽ͹Ͼ¼ϰǵĹϵһúɽĹϵпBeyondԲ鷢
ƽʱ빤֣Լĸ顣ֻɽһ˿ʱŻָͷų
ղţɽһǣ֣ӣĸҪƲסⱬˡ
ɽϾͲˣҲֻԼĸֱȥˣйĺɽ£壬Ҹ˵أҪҳд漯﹫˾յĻԳʵܶǰгд漯ĻˣʱҺ߲˼¶ûҶôˣûʲô˼ˡŻ¶ҿ¶¶ҿ϶¶д漯ҿ¶ȣҵĴȻеġ
ڳｫԼĴֱˣ۵ķ϶Уɽ
ɽЦһȵĴȣջȥͱˣ⾫㻹ǶɡҪٳˣ˭ȥ˼Ҷ֪˭
һǵǲܳд棬ֻҪĺãѡ·ӣƹ㣬黹егġŻԽԽռдƷгȷʵԽԽήˡҪ߰ǰһϴѧǻдгܻأҪȥһף϶гġ
㻹ͦŵġ
ģ壬š
׷ĺɽģϴѧǻʶһѣҲѧѧƽģأǻֽýܳأͳһӾװд棬˺üᣬ˰˼ʮ򣡡
ô
ǰǻдгܺõģ뿴Ůд濴ǻ˻أû˴ϿŮ
ǵʱɹסģôǮ㶼ѧʱĲǸŮ𣿡
Ҫ˵ĺͳ࣬ұŮǿˡҴѧʱıڶãѾˣƨɷʵĶˡҴѧʱرģҪд棬ԱĻ𣡡
ﲻӾװд棬ֲ¶㣬ڵĴ·ӦòôߵԸ񰡡
Цģ˵壬ҴѧʱͦߵġӾװһǸҵġʱȷʵĶ˵ѧ·ˣҪд棬ҪϰǱģܵõƹĻᡣҾͿ϶ˡ
ԭˡ
ɽͷʣ˵ЩѾ𣿡
Ȱɽһۣ壬ҿЦҵȻˣҲµġ⣬ûסŶɽһ䡣

ɽ֪ڿЦһЦĲ⣺˽ڵдгҪɯɯǩˣУ԰ഺдҲģBeyond̳һֱУĻҪд棬Ӧв򡣶ҲܰһഺĻ䡣
ǵд滹гģ·˵ѾûʲôгˣҶתսϿˡɯɯҪܱɶɳʦƾòʣд϶гܴҲ˵ء
ţ»ͷԺúġ
ˣ壬ɯɯ᲻ᳪ谡ǹ˾ҪܸɶǾ͸ˡ
˰ɣֲѧֵģԳû̫Ȥͱ˼ˡϲɳɳˡǾھɳǱ̰಻õġǹ˾ֲֳʵĴ˾ܰɶǡ
Ҳԡǹ˾Ͼֹ˾ǿ죬ӦöھַǱоǶеǱĸ֣ǹ˾кô
ǱĸҪǹ˾Ƽ𣿡
ǲǡæҡֱ
û£ҪʶǱĸѣǹ˾ƼǺ¡㲻ñӣƼѼ˲ţɰǹ˾Ĵæˡ
˲ҿƼǱ治ʶ̫ˡʶһЩǱĸ֣ͱĹ˾ǩˡ
ҪϺʵˣ˾ƼֱƼУҷǳϣǹ˾ǩǱĸ֡Ȼˣǩ¶ˣ㡪ҿ϶ӵģĺˣΪǹ˾µĺͣȫˡҵİҲġ
壬ҵİҲŲأһ׷ε·
ͲҪവˡ֮סرǸ־ˡκѶԺ˵һġ
ɽ仰Ⱦ֪ˡ
ԥһ£ɽ壬ܰҸæ㻳һ
ɽһ㶣ʲô˼󱧰
󱧵˼Уҿղ˼¼ǲǼᰡ㻳򡣡
һôడɽЦתѱŶȣźء
ɽָָɣҼȷʵᣬ̫ˣһ⻺⡣ϴθ˵ѧ˰Ħһ¡
ſһɽӲӲļԱһ䣺壬û
ûоɡʹ㾢Ҽĺᡣ
ֻ̾ôӱɽ˼
ٴ㾢ڵľƵġҷǵ־ûиӴΪй𣿻Ǿǵ־̫Сˣ


302 и
ǵ־ص㣬ɽ˭壬䣿
԰Ӱ־͸ҲûȣǰýŲȵ㡣
ȹȼֱĻ棡
ǰ֮ǰŤô㲻Ҳô
ûȰ
أҪҲȣˣ
壬ûӳܶòã50Ҳ50ͷѡ
59Ҳ50ͷ𣿡
壡
Ҳ㿪Цˣúðɡ΢ʹ㾢ľǵ־ӡС־СʯͷƵģʹһѵⶼۡ
ӾŮ־Ǳǿ͵ĳһ£رоҼǵϴκһȥھƵ꣬ϰٽĹӣʹһ̧Ȼ̧ܸˣҶɵˣ̧סһ£رþرǿƵġ͵һܰƶˡ
ǺǣⶼǱȡǲ֪ټְ˿⣬ָɹˣ˵ˢءЩ꣬ǿҲŻġ
壬ЩΪʲôô԰
кܶԭҪҸ˵һʱ˵͵а˰ɡ֮ҿ϶ٻص״̬ˡ
аˣһ
ҾʹȷаһδչʲôΪǡǮˣ㶼ǧҪȥ֪˵ʲôɣ
֪
ɽ壬ǸԺҲǧҪˡ
ҿ϶ˣΪҵǰˣҲٵߵѡˡ˵ػһεĻҿ϶18ԼҲҪȥǶǰ֮ˣϣǹ˾Ժе˶Ҫ
ţǵԼ˭˭ҪֱӽԼҪ㴦˾ߵ⳥𡣡
ΪǺá
ף塣Ȧȷʵͦҵģܲ˲ϸҪԼ׳⡣ǵµ˶ϸع˾ĸ£׷ִ
⻰˵ż򵥣ǶˣƮƮȻˣɾͲ˵ˡ֮סɣ˭Ҿͺ˭ʱ򣬿ԸǴﴫҵ˼ǴڿʼҪ춼йⷽıϣһҪȡѵ
ţ϶ģлһ˵ġ
ɽ⣬еᶼѹˣ̾ͱˡ
ܸоɽЩʱǱȽѹֵġת⣬ɽһ˵壬һԷǸƺʦҾȦӣҿܺЦ˵ҪǩأҪȥμһġˡûʲô뷨
ɽзѽʣ˼ǡǹ˾ȥǩ
Ҳ֪û裬Ҳ֪ʲôˮƽ˼ܻᳪ衣
ǶմʦȻᳪˡɽȵİĦŤͷЦǲǺһˡĶְ
ûУһˡֻûһƲأʲôǾŮʦͦģӦҲҪǺܻᳪĻǹ˾ԿȥǩǱ֡ǩǱˣǹ˾ķչкôġ
Ǻǣͱʦˣ˼Ҫ뵱֣ǩʵˡһһһĹϵܺá
ʣִѧʦְֳܼܲƬͬʱѧڰ
ҾͲ֪ˣҪѧУҪɡȦûĸѧʦƬġɽоôλַչʷӡУӦûİ
մѧǵ̬ȺܿţȥչֻҪѧҵͿˡʦƻϸҪ
λѧڵĴǳãһѧУʦȥȦΪ϶Ӱѧġ
Ҫ˵λʦɤӺͳǻɽͦϲġŮʦĳѾķǳˣɫͳĸоеһλȫ̷ͨάάĸ͸һġ
һһθƽʵɽԳصʱֻһɤӣɽͼסˣҷǳ⺫Ƶİ鳪
ͺһʱɽͺдһЩļɣͨޣͺƶڸ質̬ȣԼ͵Ը
⳪⺫ƳҲ൱̷Բ̣һ˫ˮģ˹Ŀ̵Ŀر崿ŮѧƵġУ԰ѧϰйء
էһеԲԲϸ͸ԲԲĻͦģֻϵ
ֺ˼סŮĸ͸˼סˣʣ̳죬Ļ϶ܻһߵŮ֡õĻСҲΪ档
ɽʱʹƣһĳڳƬ˾ܣﲻȦӴƴôá
ȴĺףȦ̤̤ʵʵѧУ顣
ʵͦԸ⵱ְҵֵģҲͦϲȦģȦӵ״ʵ̫ˣڵиȫûбϵģһĹ˾ְԱء
ȦĸֹҲңӦˡԸѧУ飬ȹһݰݵδĻˡ
óͦϲȦӵģͬʱҲͦɻȦӵġһһϵܽĴǰĹ˾ȥBeyond͸ûʲôܴˡɽûŮʦ϶˼
û뵽ڳϣһˡһġˡλʦľ֮һ

ȥĳǳβɽȸϻضʱѾʮһˡ
˺ü׸裬˺üСʱĳ˶ƣ͡ɽ绹¼ˡˡıһ춼ûôϢڻ·ϣֱһ·˯ġ
ܰԢĵͣˣűȽѡ
壬ˣˡ
ɽǱűۣźλͷ˯ģ˯ĺ㡣Ȼ˺ü²Ÿѡ
һۣɽԺĶе˯ˣ֪ˡ
ɽƣ͵״̬൱ۣӣҪһµʱܰȥδһ£ÿһ죬ɽճ̶ģ浣ɽ忸
ɽԼ˯һˣһͿɤӡɤӻǲ̫
βʱûôǿȵĹǰⳡβġ
ԤԼɤЪӦþͻˣû룬ֱˣɤӻǺܲ
ôأرĸɣ˵ʱû̫оһ裬ʱԵĸо͵״
ڶ̫ʹķ̼̼ˣɤǺܿȫģʧ״̬ҪͲòμӱˣ϶군
ʵɤӶˣӦðѽڵβȫƵúõһɤӣȫ׼
Beyond˾ľ״ʵڲֹۣȥβǮ˵ְԱˣְԱĹʹƶҪˡ
Щβϵ㶼Ӧ˼ȥˣҪٷڵĻԺٺͲúˡ
ɽֻӲͷƤеβȥҲҪѵʱڸȥ
ȶʱ䣬δӦþͻһƬˡ

ݵ¶¥ͣˡ
ɽʿķȺһ£ʾϡ
һֻ˵ݣʱͻȻŤͷˣȥûߡ
ôˣʲôأ
ɽסţҲͷһȥ
ͣյģʲôûС
ȾĽ˵ôоղչˣ
ţ
ɽһ
ûעô壬ղԱһ¡
ɽղ۾أȫûע⣬㽲˵Ӧûаɡǲ̷ѳȥʱƻһ°
пܡɽ壬īϰɣˡ
š
ɽݺīˣûñһͷ׷Ǻܴ۵ġ
еĹУûϱˡ
ȻŸոǶǵƣüͬɽ֪ǲ̫ˣþˣ⼸ܸоڸǡǰСڳ㻹ǵһֱȥĳǵҽ翪ȥ̨ʱСڳˡʱҾ͸оǳǡղһǾǡ
ɽɣŸոйпʼܼĸˣ
пܣ̫ˣϵĻҲֻ̫࣬Ҫĵʲôܴ¡ɽһҪ㣬塣
ǰľİɣûٽˣӰбԸôھôڰɣţһء
ɽ̬úõĽ㷢ˣҵԽ࣬ҵ˾ͻ࣬ǳɱӡǸôôУԽ£Խ׳¡ƽ̬ͿˡаľİɡҵҪǻôҡ


303 רҵ
һʮ㡣
һ۵д¥С
糤Ԭ½ɽĳɹ
ɽŮĹϵ϶һ㣬Ҹһˣɽȥ¼Ӱ⣬Ůһֱɽһ㿴šһܲƬЩһعԢƬּ϶ͬӵĹϵȵģɽľ˺ô򵥡ܸ֮ǰȥˣȺɽĹ˾ǩ˳ƬԼڻɽ˾ǩԼ֡ҹƣɽڰأӦɽСˡ͵ʦΰںԬ㱨
⹶ΰǴ˵еרҵС
26꣬һòƽƽ棬ڴ·ϾԲ˶࿴һۡ
һ۵ĺӣȴȦǳ͵͹С
ֹһεĵƳƬع˺üܺõĵż˵ĵƬ
ΰĿǰְҺ磬һǳרҵĹйңλйй֮һ
ҺعܶȦڴϵĹйңֱͬڶന磬Լ硣
йҵþͷͱȥԭ࣬ʵϸɵģȴַ˽е
λķɣڹ֪Ȩ͸˽Ȩ֮ƽ⣬һɫشǾ㱻ˣֻҪԷûɵĵޣҲֻϵù
йңеǶǼȷУҪҧгݡ
ȻҪţͳʣǱŶӣʱ򻹻ϣǵ
ǶǺýרŸ͵Լ˽רҵжӺ
ĹУң
Щ˸ɵ£ȷʵͦȱµģר͵ǵ˽ھǵ˽¶Ǳﲻһ
ôȻΪ壬ǴΪԼ档
ȦƬȷĴϣ֪ýһϰ
Щרҵȥ͵ǵԭ
ЩǣΪ˺ϲع⣬Ҳֹͨϵؽѱ͵ĵƬⶼӪյҪԴ
һзչ죬Ѿγ˺ι̵ˡ
ȻеǺޣеýǶõĹϵʱʱľͻء
Ƕ͵Ϊһ취ûС
Ҫ浽Ժһģܵ޴𺦵ģǱˡ
ǶԷҥ㣬˾û⡣Ҫ汻ĳˣֻϵùˡ
׵ϸ㲻ЩУںڵϣǾ͸㲻Щˡ
米ȫŵֺ֧ͱ磬šװġ
ҪǱȺ˸ϣǻᱻĵ
кܶԸԼǮ¸磬ҲЩˡ
磬˭ǮաǿߵǣٶǮǸ㻹㣬飡
ΪǱ˽һֺֺܴĳ˵͵ĵľͷȴҲǹڵۡ
Ϊ׷ںܶʱ򶼷ΪżͿģӦýܸĹڼල
ȺרҵеĴڣǵ˸Ϊ׼һֱ޲ߺԼԼҪе޵ġ
ĹУȫͻ˵ˣ˵ĺҪȥԭǵ࣬ʵڸɵ£ȴڴݻΪһ˵˽
ΪרҵеɧźвѡɱǣѾﵽλˣ˺ܴѹ
ÿ۵ķͷһͺʲôûһȺһ䱾ھǵ˽ýҵҲָǵ֧֣չǵıϣϰҲζĶЩϣЩϡȦĿǰ˱Ҳܲп״
λ棬ǵĵλúܸߣ뵱ǵкֻܶ࣬浱ˣǲŻᵽʵһܿУһãһ
ȦĺõˣһⶼǰĴˡԭɽţǼ˭޵ԸȦȥ
ǻûôרҵĹйءʱҲйУýǡ
רŸ͵ĺ͵ĹУǽŻԽԽݸԽԽͨ˷ԽԽˣӦ˶ġ
ҰһרҵһУչҲԽԽ졣
˵ܹѾ200ˡֿ϶ǿˣҲ˵ȦӰж¡
ɽڼÿһðͷǣĹġ
Ҳÿ춼ģʱʱľͻһΣͺûļලһʱûз˷ʤ
ڶưпֵܳĵط룬϶жصĹڶģ͵ץǵء
˽˻ýϵ磬ؽҪĳǵضϡǰһΣĳӰȥˣý100ϣĵӰĺӣҪһ޴ͷš
һ֣϶ᷢȥǸǣ24Сʱȫ˸㣬㷳
ӰϣǺ㶨ġǵʱˣӰľؽӰھӼ˸Сƽ̨زġС£ŰѻʵĴǼ͵ý塣
κɽҲнҪɽȦٴʧĴϣҲֹһϣǺߣָͨĹϵǰæˡ
һനҲѾʼɽˣҲյıˣںͺ羺˭ĵ㹻ĺϣɽȥ
ʵҲյˣ֪дɽĺϣΪǲ⵵⣬ǲúͺനȥ
糤Ԭ42꣬ǳɽǻԬУûɽۼɽǱļߡɽıԬ൱ķ߿
һֱڣԬɽǸˡ̫ﲻһˡɽӻͷ
ɽǣǺͷġ
Ԭƶϣɽֻӻͷѡ˽ɽǸӲĵˡ
ξûнɽĺϣԬ׼˸ɽһˣҪɽĲ˭ɽ˵Ҫɱеأ
ѾϥĻˣڲţˣ֪ҪýϵˣûŶ
ôҵǰҪϵˣ
ԬɽӣǮҲҪɽһΪģΪǰǳڶ
Ȼǰһʱ󻪻ɽƷ˸ɳ𽱣Ԭ΢еɻ䡣
ȻжĴֺ֧ͱʹ󻪻ȣžһС󻪻˵͸㡣ʼҽһܰѶȫˣ˭Ҹ󻪻Ÿɰ
󻪻ոɽһȥɽ鷳ǴΪ
ԼнڷɽĺϣҲûֵ̫£ֻȸ͵ɽѣɽĵס
നҲһڶںܽĵ͸ɽҪ
˿̣ŵɽԵúǵƬԬ̽Ƭûκ塣ɽûţҲûŮѣһүǶһŮͬӣˡŮϹôɽǵߣ
ΰӦòǡŮĺɽͬˣһôѻϹ
иƨðԬΰҪĵ㾢ģǽǣ߹Ҹ߱ͷĵǾȥڼʲôĵǵ֮ġ
ҲҸ߱ͷģסǵض߯ˣõĴȫŴ󺣣Զûƽ̨ܸǽ衣ҪĵǼȥˡ
ڶڻͦġԬ˼ŽĵǼȥˣʵƬҲûʲôáĵͺܶŮҸ㣬ڼôҿʲôˡֻһŮģһ嶼ûС
Ԭбʹΰ˽ûͱŮĽӴ𣿻߶ҲУҪĵ򶾵ƬǲǴأֱӾܸѾͽ䶾
Ԭ磬˵仰𲻰һܶڶľҾĺܹɣе˽ºҵˡˡмܲҸ˸оڶθͦɾġ
ԬмĽоиƨðĲ˳ʺô϶µģҲ϶¶ŵһ죬֮͸ɡനǰﹷȻСҪٶмֻ۸ϡҲˣɽĹϵôпȥɽ򶾡
뵽ʲôԬֽУɽǸϴѧĹŮһҲҪ΢
ŮҲ𣿡
ΰЩԾѾͻƺܶˣһײȥҲŵĹأǾǻ޶
һǲȥ͵ǵļˣҪʱŻ¡
΢һ°ɣпŮ򶾡Ҳˡˣ΢һǮˣ϶Ḵġ
Ԭһ䣺ǸŮʱҪ̫˰ҪӰӰ쵽˼ҵѧϰͿŮûߣû߾Ͳøˡ
УסҪûʲô£Ҿȳˣһ绹üȥءڶÿ춼ȥɽ̫ˡ
ǺǣаɣϽȥ˯ɡˣϰɽ±߶ذɣ
ۣСԶҹء
ҹһҪˣɽˣϲ׻ء
ΰƣЦ˵Ԭ磬û㲻֪ɽѾˣϲоء
ٸƶˣǲҪСˣڶͲˣҪǼʱжôڣͲᱻڵĲƭˡ
ϣİɣǿ϶úøȡڳϡ
ΰߺԬڻܰԢͣ׵СԴ˸绰㣬һҹࡣ
ԬְҵԤеҪɽڳֻϲս


304 ѽ
118š
塣
ʮ㡣
׺á
BeyondƬ
¼
ŰɫBeyondĻ¼¸衶ѽ

Ҷϴ~
ԽɽŬѰļ~
С곳е˯~ſ΢Ц~
Ұഺ~

ɳ̲һжô~
ëëڴһ˫ĳ~
СɭֵĻ~Ŵдĸ~
Ұ֯һ~

⣬ڸ¼ɽΪ
ʮ֮ǰѾѡѼӡ¼ˣֻ¼飬¼ɽİ汾
¼Щ裬ΪBeyond̳׼ģյķа档ɽҪҲܸߡɽΪһ綼¼ġ֮ǰ¼ЧСﻹǺӦ¼Ļȴû뵽¼Ļô˳
һһֱϰ׼Ѽӡ͡ѽ׸裬ζڳ׸Ѿ̵ԺɽÿһϸڣǵһڿĿİ˳ɰǧڿԴļԦ׸ˡ
˿̳ŵġѽȸո¼ġѼӡоҪá
ȡѼӡҲϲסѽ
׸ɣһ˫εĳһֻᳪĺӭ裬ԽԽߣ·Խʱգͯһֱɵеδ
ֳ質ζʵ̫ˣ
ԽԽͶ룬ԽԽĵá

Ǻĳ~
Ƿ~
ſݵĳ~
Ѱµ~
ǳɳ~
Ǻĳ~
ӭŷԽԽ߿~

ѽ~ͯڷ~
оٵĲʺȺԶ~컹Ҫ~
ѽ~δĳǱ~
촰~ǳɳ~

ÿÿ׸ĸ裬ŷһرϵеƣʹ඼Ժÿһ飬Լֶһ׷εִԽ;Խо
ɽڶĸĵ˵ͷ²̾Ůɳٶȿ죡
ݲʱ׸軹΢һİأڼĵطԶжɬ
һϵķϰܰ׸質˳һ¼õƣɽ̾ѣ
Ȼɽϣٽһ¼סѽɽơ
Ǿϲе㲻ŵı˸OKƣŲɽOK
OK
ɽ˴Ĵָ桶ѽʲôëϷƵû⡣
ժ˶˵ɽ壬С׼ҵĿ׼Ҽǵ¼ʱö׼ϢҲȡôôˣʹʲôѵķ𣿡
ʹʲôѵķĽǿԼ츳ŬûķҶ·ԺԺҾûɱģеʱ䶼ڵٺ衣ôĹܲĸźջ󣬰Ѿϣ̫ѵˡ
ǰϵרעȺҪͬ˴öࡣ¼ĸ𣿡
Ȳ¼ˣ¼׾ˡץʱع˾ɣʡëƵߣع˾С΢ơ
Сأ첻¼ʵɽ¼ÿθɽ¼ɽ̬ȳ裬˵һ־޴ܡ
ҽ첻¼ɤӲСɽ˵ţ˿ɤӵĲ裬ֺɽ˼䣬ɻع˾ˡ
ʵɽץʱڡˡҪ¸¼ˣɤӵ״̬̫ˣʵ¼ˡ
죬βһʹҲʹ˵˵ˣɤӸϽ
ڼ䣬ȥһҽԺ˵ҩˣɤӵĻָ״ǲ롣
ɤӳ⣬سɽԼԭ壬ȱ̵˽⡣
֮ǰ֪ԾƾĵֿܲһɤӳԺʶɤǹʹãһ޺ǳѡ
֮ǰܵĳˡû뿪̫٣ɤӳĳܳܵļޣɤӳֱӵ
һ˺ɤӣЪЪɽΪɤӳ˵͵С⣬ЪҲЪء
ڳˡǧٿ׵ɤҪǳˣ治Ǽ¡
״̬£Ҫĳ裬Ҳܱܴﵽƽʱ100%ݳ׼
˳һɫʱ120%ˮ׼˳û뿪ʱֳ޵Լ150%ˮ׼
裬ֻƽʱ70%ҵʵ
⼸쳪βԼʱֻ40%ٷܸоɤܴ̼ˡ
ƽʱ˵˵ˣҲܸоɤܴ̼ˡ̼ˣɤӵ״̬ͻԽԽȥ̼ɤӣɤӺתٶȣҲԶԼԤڡ
ò˵״̬ɽ൱ƣԼҲ˵׼ɤӵʲôʱָܻû뿪֮ǰˮ׼
ТѾɽˣͨʼʵʩ˵ƻˡ
2ѮТڶݳᣬ⣬϶ݳα
£2³ͻնТݺڴɽ̨ͬ쭸衣
ɽԼҲڴڽ10ǰТ̨ͬ쭸Ĵݳᣬɤӵ״ʵ̫Ϻˣڲȷһºɤǲȫù
Ȼ֮ǰɤкתļ󣬵ֻҪ΢һ裬ɤ״ͻ̶񻯣ܳصǰ;ɤӾͺ˺ܶˣһסصɤӵ״ֱˡ
¼Ӱ϶Ҫųֻбųóƽʱ100%ˮƽ衣
ԽԽҵġˡУܱ֤Լ˳Ҫˣɤӵ״ͻһֱһ¶òˡ
״̬ʵɽͷۡ
ʵֻʣ80%ˮƽȥТݶԳҲȫûˣҪ״̬̫ãТݸȥ
ϾТݵݳᣬ̫Тݵķͷˣ߰˳ɹТݶԳ㹻ˡ
ô£ɽܾԼɤָ״̬ﲻô̤ʵ
ͺսϵϱӵûˣһҪϸ£Ҫǹӭˣ§ӵ˭̤ʵ
ɽɤӸϽǹӵԸʹ򣬲ԸͲ̤ʵ
ɤ£żҲûãʵ̫ˣıǿ죬ҪˣǾ̫ˡ
ĳɻָ̫ˣɽǳˣδʲô̫ͻļޣԻӡϾСһֱϤʹõ塣ֻԦ˼ǧٿ׵壬ҪӦ
״̫⣬ҵչɽ˳⣬ûκλ»¡Ȼȵ£ȷʵйڸȣϡ
Ǿ仰Ьᣬ˰ôľôġ
ڲŸոԽ࣬ͻԽߡܰ೴ųϲּ
ȥТݣʱŻӱСģ⣬ôôЩճ˵Ĺд͹Ľ࣬Щдŵ顣
Beyond̳ؽǿӲǵļŶӷס˺ڿ͵Ĺ©Ǹɱǧĺڿ֯ƺϢˣûٹǣ̳ܷչļΪȶ
ǧǿ֧£ǵֻ̳ȲעԱѾͻ12
ƷչȥǴǰлﵽ30עԱĿֱ꣡·֮ǰɵĿꡣ
ġѽBeyond̳ҲʼƼչ߷ˡ
ɽ̸Σ˵д͵ʹͶʻڽӴҪǹ˾ͶǮɽˡ
ǹ˾˽֣ԼȻûǮв˶ǮɽǸ̬ȡ˾Ѹ͵ķչڣǻԼȵͶʵʱٿЩ¡
ҪӽSNS͵BeyondȡڴǰˡĽ׶ΣҲĽ׶ΣBeyondߣȡһƻBeyond
ҵչķǳ𣬹˾ҵҲɵУǹ˾ĲԴԾɺܽţɽǿȵĽ飬Ӵ˶Թ沿гͶ룬ǳµŶӣΧԽԽչһϵеǼֵ񿪷ƻ
һܵġˡĿУšۡȫĵһϵȳҪǹú͵Сд˾ˮƹˡ
ٱĿɰ崿˵Ů˺ܶԹڵġ
ƣɽҪ˾ҲҪˮƻΪۼȡһߺ졣


305 ׼
Ȼһܸߣɽȣǲ˺üɽԾܡˡҲǱƼ
һܼзڼվְԼֽýϣТݵţҴ󲿷Ŷͷ
šˡڽĿТݵר˽ᡷǼסרĵһ衪ллߡ
ͨͨ׸֮ڣ͵½˸ְ񵥵ǰʮ
ڳҰϣллߡҲһһ¶棬ֱӳܰǰʮ
ܰ׸ǰһλģɽġ֡
ТݵŶӣƻɽТݳ϶һ׸裬ТݶԳһ׸衣
Ǽƻɽĸ裬׻ȫġ֡
ңǻɯɯھɳƷݳᵥʹȨТݵĶݳĻϷ׸ɳMVɽݳӦ󻪻ĺˣһƹɳҲǸýѡǺɽЩĵýòҪˮõϲɳϣЩýҪԲ˶ߡ
Ȼĸ߲İҪТݺɽļƻТݵŶϻǺܽģĿǰɽûȫŤǲһʹɽТһ
ТݱϣĩݳϳաƵȴģɽ¾󣬱Ϊ׵ŶӸˣ鲢ûзⷽţһ˵ϵ̫̫ܣڵĲɺͷС
ϻкܶˣֻҪһɽͻܷУ鲻Тʧȥⲿ˵֧֡
ܷģֻǼ򵥵ĵһТɽĴδųĿܡ
Тܶʱμӻʼ̨һͨ棬ר˻ɽδǷкĿܡ
ТݸĴû¼ˡʱֵôУǰŶӸĴ𰸣ܹٷĻش⡣
ּ󶼱һֻТݵרûģȥɽТδĺ
ǶδĺȴǺܸȤ۵ķǳҡ
ȵĴְ̳ϣпТݳݷۣسТݳᳪɽġաҳļΪˣҪԽɽԭˣúܶݷ۶ڴТݺŵִַидͽ
ҲݷۺֺܷǾӰТݺɽʵ̫ˣ۵Ĵ壬䲻ǵŮ
ݷۻ֧ТݺɽģΪТڽĿԼϣɽܵТݵӰ죬ЩݷȻҲϣǵŮܴԸĺŵִײһЩ
׿ɽƷͺڰ˵˵ִ֣ɽݷҲòϣɽʵ̫ˡںʦɽ޵ʸȥɽֵë
һܣϼɽϵĻ⣬ѾǶʷھͱˣҲڡˡϵ֡ڡˡϳġصڴõҵʿһϿɣܺͨ׸裬ǰڡˡȣ޳̶½˲٣϶¸۵ǲࡣұˮǿƴ˽࣬ɽТݵĺʲô
ɽķ˿ӪBeyond̳BeyondŶҲڴ࣬ЩȥڴɽТݵĺ
ְİ춼ͶƱôѡϣִĸŮд裬ϣִĸŮֺԳȵȵȵȡ
ͶƱĽһⶼТݶλɽ˷˿ǶڴɽܺТĺֻڵݶѡ
ɽԼҲڴܺТ棬ڵĹĻҪڡˡϡȰĿ¼ˣͶȫȥТݺˡ
ڣҪȴһѡˡĿ
ȼƻǰܶ¼¸ɽеĹ˵һһ¡
ɽ֮ǰͺֱĲˣ״ãڵһݳʱѡϷˮʯȥСһϣסᣬڵһݳУ˵ʲôҲҪֱӽһ֣Ҫϵ档
³¼ӰڵһݳҪԣɽὨ飺壬Ҫ³ҵһֳɡɣҾҵġɡȡѼӡĸãаȥСһ
ɽ޺ľ裬˵㳪ġɡȷʵи顣
ǰѼӡʱʵҲȥ㷢飬йĸ裬Ҳ̫㷢飬û̸ֻȥһָȥָ㷢϶ҳɡĸʵԷθ
ǺǣֻԼĸо͹Ͻ㳪ѼӡҪȳɡ˵ĸоɰסѼӡǴӴϻݳϣֳڸǰһĸо
ü⡣
ڵĶλͯ͵ŮϣеİɰġϳġۡۺˣǷǳ궯˵ģһɫʡͺóһͯδԼ
ɽܳСʣҳô𣿡
ǺǣֻǸȷ㲻Ҫ̫ˡڻԶûýʱء
š
ĵͷֱ޲Ļ̤ʵ
ȡһɼͻ᳹ƮƮȻԸ񣬿ǹȥ̫౯Ե¼ԸѾеϳˡ
ԼҪŬķںкܳ·ҪءھԲܷɡ
ˡսŸոտʼѾ̨Ϊ̨һֱȥ븶200%Ŭ
ɽͬγġѼӡҲһֿɰŮ裬㲻̫࣬Ͱеĸ㷢ͿˡôģôΪû̸뷨Ů״̬׶Σйذ뷨ɰġֻҪָˣһôϲġʧĸ裬ԺҲӦǺܿɰġ
Ŭɽָ㣬ɽ˵ʲô˼ڸ質ϣʵѵģ֪ôõȥ㷢ָ顣ⷽ棬ɽҲûָ̫࣬ΪɽҪľ̫ิӵĶƻԭʼĿɰֻԼеˡ
һ㴳ȥĻ䵽ˣǡɡĺˡʱһҪȥек붼׸ϣôͷôȡ׸贳һƬ
ţһŬ壬ҲʧġһҪһ֡
ܸܵ͸ľġţɽ¶΢Ц˵ǲҪ˵ʧʧʧʲôأֻҪԼͺˡôôҶĿıˡԼһܰס
жĵͷɽģܱܹ衣ÿһν̸ǶĵһܸĴһսľҸһԸһȥȥսҸ

磬ȿɽȥ˲ʵԼԼ˿Եɯɯ׼˵ɯɯBeyond
ڶմһҸߵˮɼ档
ȵ˿Ⱥ󣬱㿪żɽʮĳ⣬Beyond˾ϣɯɯ뷨ͬɯɯˡ
ɯɯ˼رˣɽǳϣܺɯɯɳиһĺBeyond˾Ҳϣܽźɯɯκƹɳĸ㷺Ļ
ɯɯõɳھ󣬲һܣҴ͵鹫˾ɯɯϵˣϣ˵̬ǩɯɯͬɯɯһƹɳɯɯɹһָɳǡ
֮½вټ鹫˾ɯɯϵˣ߳Ҳʵһҹ˾лʼұл֮Ļý˾
л֮Ǿǻɳĺ֮һϵǵһϵɯɯĹ˾
ǺܿɯɯɳӰԼչǱֱӾ͸ɯɯ500ǩַѣҪǩɯɯʮꡣ
ǳŵʮ֮ڣɯɯȦɳǡ
ɯɯԵĲǺܸȤе㺦µǡ
Ȼ˽ȦʵϾǶմѧƽʱȦĸְŶŵġ
ִܵ︯õȦӡ
л֮ôĻ˾ôõǩԼͼֱӾ͸Էˡ
ɯɯĸǺ֧ȦӣǻǸϣɯɯУ԰аݵδҲУ԰аݵĹǺǵŮʲôԸʺϸʲô


306 
˸ĸ֧⣬ɯɯԼҲԼδȦԶǩ˵Ĺ˾һŻؾˡ
ɯɯҲɯɯǩBeyond˵˼ɯɯȵ󣬺òĻؾBeyondĺ⣬˵ûȦ뷨
ϵɯɯ̬ȣֽɯɯ˾ɳܼ뷨ϣɯɯBeyondBeyondȵĺҲɳָȵĺö߻ٽչ
ȴ˺˸ƣԬǺüɳͬѧǩԼBeyondδΪBeyondɳʦϣɯɯҲBeyondԬɳƴ
֪ɯɯᵣĹӰ쵽ѧϰǿˣBeyondڹʱ϶ɯɯκεǿȺҪɯɯѧڼ䣬ɯɯԻԿҵΪBeyondߵĹӰѧҵ
һͨ˵ʵɯɯȥúÿһ£ٸȴ𸴡
ɯɯĺBeyondǿġֱܻԭ˻ɳĹھ֮õĹھһĹͶҪɽϡ
Ҫûɽֺʹ֧֣õɳĹھδɽĺ񡶰֡˵Ʒ
ֵԼɳܼĸְӰ쵽Beyond˾ķչϾҪѧܰʱ䶼ڹϡҪúÿһ£ҲǴBeyond˾˫ҪôŸʡ
ɯɯĻתȲ˵ˣбҪɽɯɯ̸һ̸ˡ
ܹоɯɯɽ̬ȵģУɯɯٽΣִ˼𣿡
ɽֳʮĳˣӦܰɯɯǹ˾ɯɯ̬ȣһǩˣ϶ûϷġֻҪܸǩ˾Ϳˡ
ɯɯBeyondĴͥ󣬺BeyondͬһܶܶĹУɯɯھϵľ޴ҵֵ
˵ɯɯͬʱ
ڲʵƬĳˣڽܹĵǵĿϳĿţ
ںϳβǹŮһһ׸ĵ㾦֮ʡ
᣺÷紵~
һҪҵ~

ɽĸ£˵ĺΪ⡣
ִ׸дãǿ϶ܿ׸߷֣ʯ˷ܵĳţð800ֵĿȫߣһֱͶֱӽˣ
Цʯ壺ˣǿǿһλˡƽ־Ͳ
ͬԱ۵Ĺ۵㣬Ȼɽ׸дļΪǺϳҲĬҪڴ¼ӰУ׸߷֣ʵס
ĿΪչĶ飬һĶսУʵͼ֧λ˵սҪȳ֮BMıݡ
ĶӱˣҪ̬֧֧սӣУ󳪵֧սӿ϶ռơ
ң󳪵BMսӺսӵλʦڴʵҪ걬ںġ
BMޱۣҡ̸龢ҡݳںϳǿ϶ǳķ
廪͸˵ˣ׼ĳɱ֣ľ˫֣һķƱBMҪࡣ
ںȻԳƸ̳ģҲ10רˣ¹ܶ巶Ľ
ĳû廪ޱ۱ȣζȴǶһġ
нˣ죬ں㳪ζȫһô˵ķͳһһ𳪺ÿĿں˵̫⡣
ڷϵĲ죬Լݳλοǰڵһ߷֣Ʋֹ̫۵Ľ
ǵںʦλֳڸͶ֧ƱӦò̫٣ٲں㶪ӡ
ۺʵսںϳֵѶġ
ʦȣĺ˺üΣʵλ˵ʵصĲβ롣ɽɤ״̬ǺܺãܺãϣҲȥųʯ嶼ȥҪ϶ѵķӣȡгЧУĳҲҪƵġ
УռһܲıλΣϳֵܷĵһҪһݣͶƱʱ򣬹ǲǻܼסǵıݣǸ⡣
ֻܿԼɽһڵַ֧ˡ
Ϊ˸¸̵ӡɽַŸСҪ̨ϵ٣Ϊǵĺϳ࣬ùᡢʯ塢Χĸ
㣬ӦûȡһЩ
Ҫںϳϱķ֣͹Ͻǲ̫ܵġɽԼҲ̫һķ֡
ֻʯ壬ɽסţĴˣһļţܿ׸߷֣
壬ɤôˣ
ϳɽɤӵĲ裬ɽ
ոɽ֮ǰʱĸҲλñݼ״̬ڳЩɽɤӡ
û£ɤû⣬ǲõңԼ˾ˡ
ô˵ոշһɽǾɤЩ׵״ིˡҪΪ˴ﵽõĺЧոᷢȥ
סţɽ˰ܿءƽ𳵺ϳİ汾ǵ˵Ҫԭͺܶ࣬ɽ׸轵˸Key΢ЩӰ׸ĸȾ
˫ŮĴ䣬һɾһ崿ӡ̡ɽԼԼʯĴɤӣ׸ϣǼûôŮڳһůЧ
ɽôţʵǲ˽ˣϣֺϳУùڸļסûʯ尲رصϷݡ׸ҪĽ䣬Ÿˡ
ȻɽģںϳʱҲûȥķͷ׸裬ɾĸڰгһһůΧ
ԼҲ׸УڳصĲ֣΢еСš
׸ʵѼӡ͡ѽŬ˸ʱ䣬ܵΪĳϣ׸ˡ
ɽûκѹû׸ôǹָ׸Ӧô
ȻָˣɽͲϹˣĸҡŮȥɷȥͺˡ
磬ָ˸˺óʱ䣬õ׸Ĵ
ŹĵĸɽĶЦ
֮ǰТݺɽˡǲӦðǵĹϵ߸ᣬڱУӦûչɽĽҲ˳һЩδʲô£ǶԻӦ
ͬʱТҲˣϣǵ̼̼ᣬҲϽȥһ룬һζĺͼġ
ɽ֪ТǺ͹ģϾǽãкܶ뷿ġڹ᲻֪ǵĹϵТ϶ܱûţк鶼Ҳ˷
ɽûκηԵ˼ТˣТǵݳᣬصˣѹԼһϣ˺úõһģǰ¶߸ᣬ˼빤
ɽ󣬹Ҫ֪ТһˣһǳԾԹһֱڹɣ
Ҫĸ߹ˣȷʵкܶ¾ͿԺ͹ˣҲǶһεѡ
ɽԴ˻ڴġ
̡̡
ٷϢţŹḨɽ㶵ֻˣóȵ硣
ɽȥٷ棬ȵĵ绰
ڵ绰нɯɯĵ㱨ɽˡ
ɯɯܾȦ̬ȣɽԤ֮ڣԷԸ⵱£˭ǿ󲻵á
ɯɯֻҪԸǹ˾һƹɳгԸǹ˾ܴˡ
ɯɯƣǹ˾͸аɳгɱһƬˡ
»ûʵɯɯܻĩҪɯɯȫˣȻҪȥӴһɯɯʱɽҲҪԺɯɯһˣļɯɯ
ɽ绰ֱӿ˲ʵƬɽ
ʵɽˣɽڶгβҪҪ
֮ǰɽҪؼһ·ϢϢǶĵҪ뿪ʵ
ɽҪǰ̨Ǳ߰Ҫ¼87̭ĹʵŶӷˡ
֮ǰɽ͸һ87ƣհ棬ǽĿҲʱ޸ĺűĹ
ɽ뿪ʵǰõֵݹ򣬲Ҫ¼հ


307 ٶ
һ87ƣȡ̭ơ
һ֣8λѡֳַ飬׽ɱλǡ
1švs2š3švs4š5švs6š7švs8š
4Ծʤߣֱӽ7ǿλˣٴ׽ɱλǡ
12ߡVS34ߡ56ߡVS78ߡ
ʤ˽7ǿٸˣ̭ʤ7ǿһϯλˡζԾܵĳˣ̭
ڼҪ¼Ӱһ108ıУѡֵĳɼһ87еλ
108УһֱֱӽĸСͷյ÷ָߵֱͣġ1š8š5š͡4šĸλʣµĽѡ֣ͬԿԭ򣬱ʣµλá
108ıУпֵܳ4սÿ֧սӶ2ѡֽ뵽8ǿ87ıһֽ4սӵڲս
˽ѡеĵһ1λͬԿԭ򣬼һλѡ֣2λһֺöԾڶ8λǲʵһλѡ־ͽ7λһֺԾԴơ
108ıֵ֧սӽ2ˣһ֧սӽ3ˣһ֧սӽ1ˣҲȡͬԿԭͬĶֻᱻڵһֽжԾһ֧սӶǸˣսͷ֣ͶսеĶPK
108ıֵ֧սӽ3ˣСʵ֧սӽ1ˣBMֱֽǼкͲʵڲԿӶѡ֣ͷ֣ȥPKBMĽߡ
Ĺչ˽ٵսӣڼ˵£һпܳĳ֧սӱȫ̭
֧սӾͽ˴α̣δʣ֧սӵĶԾ
ֵּļʺܵ͡Ͼ֧սӶʵǿѡ֣̭ƣѡּ̭
һĳ֧սֻʣһĿԻܴδıУսӽٲпս
һ87ⷽ򣬽⡣
˻һ108ıβȡһҪ⡪ϲŭ֡ˡƽ͡ߡƣʹࡢ⡢ڡȵȵȵȣһ21̬д
ⴴʵܼ򵥣Գ˵ƺС˵Ĵռܴ
ھϸⴴ󣬽ĿϣиĴռ䣬õƷӶýĿһ¥
³̭ƣÿλ˶Ҫ׼Ʒһ֣8ѡҪԳȡǽҪ׼⡣
ڶֶԾߡ12ߡVS34ߡ56ߡVS78ߡԾѡڶӵĵʦΪǳȡ⣬ԻԾ
ֵ̭λѡֽͬһдPK⽫108ľֳֶȡ
յҲѡֶҪ׼⣬Ϊ8λ˭пܽյ̭ڡ
£ÿλѡ³ǰҪ׼ƷӦս׼ǿȺͽԱ108ĶսҪΪϾ
ɽʹֽ֪̭ƣÿѡҪ׼ƷеССͷۡ
Ȼⴴǳ򵥣ܰĸкܶ࣬˲ʵ£ҪԼԼпҪʯôĸ裬Ҫɽеƣۡ
һƣлߵĸԶ
³ͬѡPKкܴļʺPKһ£ֱӽȥPKҪĻ³Ҫˮˡ
ⳡ108ıҲڷˮķˮݳϷˮѡϷˮѡġˡƷ߼׸ȥݳȡΨԭζݳ˿ıȻ׸ҲûʲôݳɿԣҪ㷢һָӵУȫˮ
ҪPKĻҪݳҲˮŸпܸܰ
̨ݳϷˮֳԼδӻǰĹڶһֲ̫صı֣֮ǰ׾Ϊ⵽˳ͷɽҲôĻʲôķ죬᲻ӰĳⶼǺΣյġ
ɽݳϷˮȻɤӵ״̬ѣվ̨Ϻȫȥ裬ȡӳõˮƽ
ڷŲˮҪô˵ˣֻǴҽܲķ񣬵ԼƷҪãϲǲֹڣ㡣
̬ɽҪĻƻǻѡЩȡᡣĺͬPKȡٰһ׳СڵƷݳ
ѡһǡҪܳ鵽ͺˣͿʩչԼȫȥսˡ

119ա

ТڹǾٰʢġ޵СѲݣ8ԣֳ֤Тһ뾭ݳᡣ
ⳡݳϣТٴΪɽġաݸ¾ֳ˼ҵա
ڳ׸裬ТѲɽմˣϲ׸衣
ÿγ׸裬ﶼһֺرĸо·ᵽɽڴ׸ʱִţǾƷں
ԤɽҪڡˡרз׸裬׸轫кܴļѡȵʮ
̳ϣõ¸ҲǷƿɳ£׸͡׺һЦһ߱˳ʮʵ׸δһԽԽߺ졣
ݳᳪɽĸ裬Тɲǰ׳Ҫɽ׸ʹȨ˰ġ
ݳĹģТݳᶼ׸裬ܼҪɽ13000Ԫİ˰
ǺмţǮǿ϶ȥӡ
Тݿݳ֮ǰͰѰ˰ԤBeyond˾ˣҲɽССĴһ¡
ȦеĹ˾ڸʹȨ϶ôصĻ˵Ӿͺùˡ
󲿷ֹ˾ֿݳᣬĹ˾ĸֵƷʱǶḶʹȨİ˰ҪҲԵĸһǮ˼һ¾ˣ˵òϡ
ϣȦõбԵĹ˾ȼжҪǿܶࡣҪΪǮǴѪκһȦڹ˾Ҫࡣ
ТĴ󣬹鶼ҪһϵѪ͸Ҫ˵ǹ˾Щոˡ
ڹԼˣһݺԼ10ѪԼТݵǩһģһТĹءĿģ˭ڹãѧѧǰТݡ
Ȼ˵ѪأϰҲѪϧۡ
ϰǰ굽ʱ䣬ڼлѶǹϰֻҪ˹ȫְѵ࣬ǼͲûһǮˡ
ЩϰҵǮκһҹ˾ҪࡣЩϰžܳģֻ5֮һң80%ϰ󶼼ֲ˵ȥѧ˻ɱˡЩ޷ϰϵĻѣղֻܿЩܳ˵ϰϵѪάǹ˾Ѫơ
ӹˣǴϰоϸѡľϸѵľӢѧԱǵľԼϽĶǿ
ϰ˾ϰԸŷǳԵĲ
˶һڸ򣬶ȫԸȥԲκδϢĻᡣ
ĻдƴТʱʱܸов˫۾һı
ӹһСǣлһλӣǾԲģӡڲľôҲпᡣ
ȻТҲ׸ЩᣬóԼŮ
Խã˾ͻԽָ߸ϵĸо
ڿʼתˣƺҪԸıλˣТҲԲ׾Ͱѱøκһ󱲡
Ҫס͸120%Ŭ˿и
쿪ݳתգһ磬ТݵŶӾͷ˽ݣӽݿʼҪһ·£ʱ12гרԤҪ¼20ϵͨ档
ҪܻصúõЪһЪ
ɽƻҲ壬Ǻ͹ᡰ̯ơ
ϣТǵľƵ꣬ˡˡսı
ԭֻɽıȤһڽĿ¼ƺ󣬽ĿЩ˳˸Т̵ӡڵսТݴͷβÿһ˵ıݶˡ
ڱľʳ̶ȣҲûТʧ
͹Ͻ׿ɽı֣ɶıڸԼ־ĽŴ̶̼ϣڽĿҪΪʡ
ɽڵı֣ȷʵ֮ǰģڳû뿪ʱô쾪ˡص׸裬ǸТ˱Ƚ̵ӡ
֮ǰˣ׸迪ʼʱɽİ鳪ˣӽĿЧ޵൱ã䲻ˣ鳪ˣТרҵʿ϶Ƶʧ
ʱͷɽһɫдТݿҪЦˣɽʱһһ
ŽĿأТݾɽ绰ɷһɽʱĸ룬ϧǲʱͨ绰ɽҲ̫ãûƤĴ绰ɽɽúϢһ°ɡɽҪһֵı¼Ӱˡ
ɽڽĿϵķӣǰԼȣʧɫѡֱȣǸʤһġ̨֣ϵʣϲԺܡ
Тݿ̨ϵɽÿοʱĽĸоɽ˧ѣ
ڴܺɽպ壬̨һΪݳ
ڽĿıʵǰһԼϺķ飬ֳһĵġϺТ˺̵ӡ
ϳۡ͸Тӡ
ⳡסϺ˸ͳĸ·ݳһʣȫ߷֣ТݲҪ̾ˣɽ˻һ֣
ﵥʣ̸ϳȺɽһӳ֣ϾܻǰһТ̾ɽĲŻ
ɽĴƱں㶼й֮
ںдӢĸû̫ڵģɽдӢĸ裬Ӣ׵Ĵ˶ˣТţɽδ̳ĵλпܻᳬԽں㣬վߵ۷壡
Ĵ硷Ŀؼˣļαһ㣬Թڵ½
ˡԽսԽ£ĿԽԽʣҲԽԽ̼ڵʵ˶ԡĴ硷Ĵѹ
5.36%4.2%
ǿˡԳԽˡĴ硷1ٷֵĻ𱬳ɼʵսĿʵڣӴɵȽĿĹԱܹ裡
ҪͣٽȡõĽĿرѵ֧֡
Ҫáˡһֱȥֱһչ١


308 ţ
121š
һ
󺮡
죬΢е䡣
8㣬ȿɽ͵˶ԱߵĺƵ꣬ɽ͡ˡŶӻϡŵ룬ǽƻ¼ơˡ108ս
ͣ壬ڹ˾ĺϢ
ɽ³ǰεĸɽ˾͡ſأԵЩڡ
һֱ˸ǣ൱ĲˬţҲϰԵĴ˿֡
ڳҲſ֣ΪеСð´ȾɽֻҪɽһʱϿ֣Էӡ
Цź֣ϴݹ˿ɽһݺ³ˡ
״̬лůˡٴ¸ߵʣɽ൱ܹ衣
Уǹ˾Ŷٴа̳ԷڿڽĿʱǣǸɱǧĺڿŶû̳൱𱬣Ҳɽ˳
˯һ״̬ʮˬȻɤӻЩŤ¼ӰӦǿСһ£ԽġˡĿн
8롣
ŶʦݣйԱԼݳ߶ڽ׼
800ֳںýҲʼ½볡ˡ
ں̨Ļױ䣬ɽʯ塢Ծɶ̨ĻױŶڸױսӶԼĳƬ˾ڸ
ʵսӵλˣͳһ˰׳ļװҲᴩͬ·ǿıݣҪһĿһµĸо
˵Ǻٴ׳ģΪʵ̫ˣ׳Եǰرӷףᱻĵĺܴ֡ɫ֡
ΪһõıЧҲǻȥˣԼGĸ˸ʵӲװDأٴİ׳󣬸˵ӾͲôˡҲôˡ
ʵϣƽʱΪ˲ôۣᴩ¶СSizeģһEֱG̡
⿴ҶΪEأýҲẸֻ濴ص˲֪ҪдĶࡣĶеˣеҪˡ
Դأùĸܴ󣬶ŲСӰ졣˭ǰϣѹҪˣܺúó谡
ĳһֱû̫ľΪ̫ĺˡ
׼ˣضҪճɱˣЩסţͷϷϣǣ϶ûʲô⡣
ŵ롣
¼Ӱ׼ʱʼˣ
ֳҵĻУBMž죬˾Ŀݣ
һ¸裬Тݡ鳪ĶҪ࣬һֳ˷ڼˣ
ԱȫˣǺⳡˡ¼Ӱ
֮ǰТݡûţֱӾͳҪֳݳͺͿݳһ˸򵥵Ĳšӳ̶ԱТݡҪǿöࡣ
֮ˣΪǵרµ׾ҪʽˣڣˡһվҪ֮һ
BMŶӺͽĿ̸ǣڽĿϳ¸Ȼֻһ1300Ǯͨѣˡ¼һڽĿ
ϾܿȦڵĵλТݻûȵġТݲ⳪¸Լר10ݳѡҲһһڽĿֱ10򡣡ļ롣
ţʵǻᣬǵĳԱƽ26꣬ǳҲŲ7ʱ䡣
ʹͳҡֶӶܿ治һһȺѪ⡢־ĴкɵģǵַкǿԪأӭϴǴҡ֣ҲУ԰ҡѪ־˺ܡ
꣬ӦǸ̳ķżˡ
ֳĹڣв˶Ǿķ˿þһ͵ȼֳķΧ
ھҵĿ֮ΰǳһڶսıֳͬڽˡ
ֵĶУûдֵȨޣֳ800λںý˽ΪĶӴ֣֧ĶӾͰĶӵְ֧ť
ΰرǿˣҲڱݹаּ֧Ҫ֧սӶֳ꣬ϵͳ󣬹ڲܴ֡
һֺϳ֧սӵ֣һָλ˵ıݷ֣һֵPKս
ȷǶ㶮ΰ̨ҪһϳݵĲʵսӣ
̨ƹ漴䰵ˡ
̨ϱúģ΢һߣƺйԱ̨ϰҵĿҲ̨˹ȥ
ʵսӵˣʱѾ˺̨ͨ׼ϳ
ʦǵưɣʯ˷ܵŽ顣
ð޵ĵһ˳
һ˿ŵ΢ЦСֿ۵˹ֱϣɽĴϵһ㡣
ʯȻɽͷ˲٣ֿûɽĴɽһţȻСһȦ
ͣͣ͡
ܵĵţ˴˴ݳĿһܳҪѹȥһõһֳָڡ
ʦǵǳˡ
ƹ⻹ţд˵ǳʾٲǰ˵̨
΢⣬ɽ˰ɫĸٺ棬ᡢʯ尴֮ǰŵվλվˡ
ǵĶм̳ˡ321ĵʱʾ
ʾ
ž
ֳɫƣӳ̨ϡ
ɽϵΪĵƹ⣬ҲҪѸٸս
ڵƹӳ£ĸ˵ı鶼ƽû΢ЦҲûˣǶŬŸůỺ龳
ڿʵսһϮµǳˣɽҪ٣ܶ˶
ĴĻϳ˲ʵսҪݵ⡪ţ
Ĺֶӣ׸Ļ
ǰһֳ̱ðˣܶ˶ס˺Ϥ´ĳϸڡ
⾲׵ķΧ͸ովıˣͬǣǶһƪץסֳڵĶ䡣
ں̨ͨ򳡵׼ļսӡBMսԼսӣڹעŲʵıݡ
Ĺ£ɽĸ𣬸ķΧеĸӾˡ
Ͳ־ԵĴͺ񻺻̵ţһΪ׸迪Ļ

òøصĿ~
Ѱҵ~
ķƮ~
˶о~

ܶĸ󣬶һ䣺
Աߵʯ壬Źɾȶĸܡ
Ůʦĸɾֿڸ̳һģȻûлļɣζȴǱѧġ
Źݳģǵеɽ
ֺϳУʦ϶ҪƪһŵɽҪ׸𲽸ȡ
ɽữԼֻ˰˳ɹСţһֻ򵥵еĸ䣺Ҫһһ~ȴ⾲~
ʯһͳССд~صĿǹ~
˵һһϸһһ𣬽֯һγһֺĺϳЧͺСţ԰ѵʵУǰһ
ʯĸﱻɽó谭СţǰĳصʵĸȻСţŬǰедա
ͻʯԼݳΣͺСţͻ谭ŬĶǰţȥѰƬ졪

Ҫһһ~
ߵҶƬǰ~
÷紵ͺ~
һҵ~ʯ塢ɽһ˳صʵ谭Сţ⾳

һΣ۵ĸд彻֯˵ȴȶ߸̵ӡ
ϾҪ̨ں㣬ݳŮеССĹĿ뿴ˡ
һı֣Ϣ֮ȶһĸ֣˵ĺûжݳκεӰ죬ⲻһ׾¡
ٿǰı֣ʱûĹء
̨ĥ˼κŮÿһΣ˸оһµ̨ףɳٶ֮죬ںЩ벻
˺ܳصĲ֣ڳѹ֮£ֵķǳãûκ覴õĽ׸趼
Լû뵽ֵôãڱݹУûнŹ̨֮ǰ΢еأ׸һʼ͸оκεĽˣֻǾɽᡢʯĸůͺһ˫˫ǰߣر̤ʵ
ɽĸһѱɡһʱʱܸܵһֱķΧķΧУݳĸģһֻڹǰѰεСţ
һ䡰һҵ~ɽˣֳҪҵʱںļսӲϵĵǳˣһӾ˹ڵĹע㡣


309 µľ
塪
һڵ˼ţһ˲˼սӵġա⡣
űĻϳֵնӵĻ棬ںµӣһλıĻ
ںԴסշ塷ɽ糪ġɽһЩͨľһַ
סշ塷ּɽĴĮУǰУȥѰеޡ
ǳ̣ںͼ鳪˵ıҲʤ
αһúöڶҪողʵıˡ
еıҲûЦø߿ĸβδţĮͻȻڳüƥǣBMļλҡˣǿҡ಻ϵĽӹ̨
⾢Ľһֳһ¾ͷˣ
·֮ǰкͲʵݳڸBM̵һޱ۴ɵºͰͰſһǡHighȫ
йBMݳʱˣ־ҡ̨̫ռˣڶʱڣ˵ĴȱһУֻסǿҰĸ
BM֮廪˫Ҳ˿ʾݳһ׺ζġϡôҡԪصľʿַ磬ֳԺӡεġϡӡ
֧սοֱֳ˱߳
ӴǹԱļѣοټϾĿδʱǳߵʣƬͷǿеļˣ
սӱݹ֧սӵĵʦѧԱȫϳ
ֳҵĹơźΪЩ˾ݳĵʦǼ
ΰվм䣬˷ܵĴ˽ࣺ棬ǰдʱˣǿһΣϲʵսӱݵѣ밴1Űťϲսӱݵѣ밴2ŰťϲBMսӱݵѣ밴3Űťϲսӱݵѣ밴4Űť벻ҪͬʱϵİťͶƱƷֵģҶ׼û
׼ˡ
żƷҵӦţȲΪֵ֧սӰťˡ
321ʼ
ΰһ£̨ĴĻʾ֧սӵļʱ֧ʡ
ͶƱĻʽʼˣ
̨ϵЩˣʦǣĻ˴ĻǺܹעֵ
̨µĹԱҲעֶԾ֧ʡ
Ӵʱ΢еţΪĿPDпɲ뿴ֻսرӡ֧սӵıֶǳãֳ̫Ĳ࣬Ǿ˵ƵЩƽ
ں̨ͨڣӺбķŴĻϵ֧ͼBMսӵ3֧ʣڹһʼͶƱ󣬱һȵǰ档
սӻûͻ50ƱʱBMսѾ100ƱƼͣȻǵҡ̵ֳָӡ
Ľޱ൱Ľʶɵµļ򣬱ʾѾɵǩԼɵԼĳƬ˾¡
Ͱ֪ޱҪͦɵˣ΢һ㲻ˬμӡˡBMƵıӦǣû뵽ᱻճɵ¸˷ͷǶһɾأҪںıкɵ֪ߵغСӺúõһ
ͶƱ롣
BMսӳһȣBMŵľ൱˷ܣ
νĿλԱžǴΣʡWͰڿλʦĵʦΰǵࡣ
ųǡˡ¼ӰһΣ֮ǰûһεĵʦôġ
ĳԱȫվΪ̨ϵѡֺǰʦǻ
ҵķΧУڵͶƱ쳣ӻԾ
һӵʱ䣬800λںý˾ͿеƱͶˡ
ͶƱӽβʱ֧սӵ֧΢׷һ㣬BMԾɲĺԶǲʵͼ֧ȳսӣƱʴֻBM֮һòʵͼе˶ơ
ʯ屾Ϊǵݳúܸߵ֧ʡû뵽ͶƱˣǲŸոչ100Ʊô͵ƱֱҪʯˣ
Ĵüëһֱţ㲻ĹΪʲôôƫBMѵǶǾķ˿𣿻ǽĿˣ
Ŀ϶û٣ӴɾǱϺʵ̬⵵Ŀģµ֧ʣȷʵֳڵʵӳ
ոޱǳġǡҡ˷ͳһǿһĹĵ㣬Ѫţ˵ӡ̫ˣһóߵ֧ʣʵ
顪
ŹеһƱͶĻϵյ÷ֶˣ

ֳҵĹܶ˶ΪBMкá
BMõһǳ۵ĸ߷֡361֣ҪݵɵԼͰ˼ʵĻ
ŵڶǳɱ廪ľ˫ǻ218ֵĳƽֵĸ߷֣ҲΪλŮ˺ܺõĻ
ںĴ£˵ߵķ118֡ǰ֧սӵ˺ܶ࣬ԶںԼǼŶԼԤڡ
ʵõķ͸ˣһˣֻõ103ֵĵͷ֣㶼ûλ
һظҪĹֻʣ˿Ц
Ҫ֪ǰǲʵһֱ۵Ĺھսӣû뵽һͳһȭùƲѡ
˵ô׼ݳӦôͷְôôҵģ
ȻѳûٸˣֻܽĽ
³󣬹ں̨һ´ҵôҶסţıúñȾͿˣֺϳķȥܶ࣬Ļ׼1000֣һٷ֣ʵҲֻ̫࣬ҪʯܳɫӣܰƸġ
ȥ̨ǰʦλɽϢһʯ壬˶ȶסú÷ӣеıȡ
ʯ岢ûʧȥģһֱ˴еίίȴҲǸǰ¾ģҪںıУúõ֤Լ
ĶӺϳ֮󣬾Ҫ10λʽˡ
ϳ÷ֵĸߵͣҪʯϳͷֿʼεǳݳֳ¼˳򣬵δڽĿʱĿⳡѡֵķ¼ѡֵĳ˳Ҫõıݼʵλá
ɽҪġ߼ʵе࣬ӴǶɽ׸Ĳţ˵׸ɽʮʮǰʱдƷ
Ŀ˶̫׸Ϊʲôд˲ʵŶӣʵŶ˵ɽǽһĿ黹Ǿɽѡ׸̫ðˡ
ɽĴʵ˵⣬Ӧдǳ˵ƷģɽԼҪ׸裬ĿҲû취ˣֻɽˡ
׸裬ǿ϶ƽʱɽֵ9ʱΡҪ׸ȥʣԻĺܲҡ
ȻɽڵɱˣĿֻܿѡֵıˣáBMҡֶӡԼľ˫ûгʵķӡڵľŵƽʱΣ⣬ӦǴ⼸˵ıе
ʯλ˵ı֣Ŀ鿴ź󣬲ûи̫ߵĿ鶼ûŵʱεļƻ
۴̨ȾԼϲųЧǲĻǱȽԶġ
Ȼϳȫ߷֣ϵĻҲܸߣȥʣܲʵ
ʯû̫עȵĳȥʣ͸ʵˡ
ʯԼһ׼ǳĵġ
Ȼϳִ˴죬ⲢûӰҪһ顣
ҪɽдġµľôҿΪֲͬһ档
סµľıһλлġǶˡѡذĶʣ켫һʱѶ׸ϸֳ⾳ĸʴ򶯹׷׸緭ԭлԸıĸʴ͡
׸ĸʣɽʯһʯͱ۷ˣ׵İ׸衣
ǻ̳Ӿ޵ĸ֣ǶĶǶкܶͨԵġ
ʯ׸ڤڤעƷ뻨Ǯ׸ɽδ˾רʱ׸
ɽԭѾͬ˽׸ȨȨȫתøʯ壬ʯȥרá
ʯǸսѣûΪʯ塣ҡˡҪԭһĿڵ϶˵ʯƷҪΪʯ壬׸ʯ壬㲻ûǣܶйĿĳпܻĿӸٵˡ
Ȼʯ˺ʵļˣɽ˳ˮۣʯˡ
ȻҪͬʱɽҲϣʯܰ׸質õ⾳Ҫ׸衣
ʵϣʯɤӲ̫ܼԦͯһõĹ¡
ʯѾŬڸıдֲڵһ棬úϸķʽˡ
ɽд׸󣬱ʯ彲׸Ĺ£һܵĹ£ϵӽ˵һŮ˺ѣڴ֮Уĺһֻˡ
֪֪ӴıǹµǻҲŮϢءŮΪ裬ˣĴڣȹһһҹ
Ůĵԭ֮µļžԭ˵Ķˣ˵˵ҸϲҪԾҪļͷܱܵİͷʺõҪС
ΪһУȵк컹Ҫ峺ǵѩҪ࣬ʤɽ
һְݶԷһвİһֶձڵĶܻԵİ
׸ܶ룬ɽϣʯֻҪһ뾨õĹ¾ͿˡҪκζ߼ڸУþŮƯ羡ͷ㹻ˡ
ɽָ㣬ʯŶøô׸ˣҲܶ׸ˡ
˿̨̣룬ζ׸õ⾳ʯһһֺ֮ǰȫһᳪǻսӵĵʦԼǶǰһǶû뵽߸ʯ廹裡

ֻµ~
޴Ӱ~
Ϻഩ~
Ҳзڱͣ~

·̫̫澰~
ͬɾ~
̫ƽ̫~
ٹ~

Ұк~
ǵѩ~
ɸ߿յӥ~
Ƥµ~
ھľض~
ֱһ~
һ죬ˣ

׸ϸĸʣ̨ĴĻϣʯĸ裬Ÿ⾳ʮֵܡ
ʱʯԼһʧڸתۣҪһθʱʯڳ̫ͶˣеƲסˣͺעƯŮЩ鲻ˣƽʱĺǻָˡ
ڽһαޱõֶΣıֳ⾳覴á

ƾ~
ȴ~
ĿĴƯ~
ҵı~
ȴ΢Ц~
~

̫~
ҲͬŸʺ~
Ұ찮Ĵ~
ֻźվ~
޷ؿ~
ҹĲ~
ӷ~

Ϣ￴ʯ˷ܵݳɽüͷ壬ʯûаķʽ˼˵ɷӣе̫ˣƻ˸⾳ԡ


310 ǿĶ
ϢʯݳҲüͷСɽ⳪ġ̫˰ɣ
ɽЦҡҡͷû˵Ҫ̨ߣһʯѹƣʯգӸͷŵ̫ˡͺһֻ޾Ծ˺棬ڿŵ360ת塣һֻôû⡣ǣһŮءôŮ϶ˣΨ⾳ҲҪζ
б̨ĵʦţҲʯ峪Ĺڼˣ͵͵Сǰѹƣϣѵʯ塣ʯͷ裬Ϳѡ
ԽԽ˷ܣȫһҵľ硪

ֻµ~
޴Ӱ~
Ϻഩ~
Ҳзڱͣ~

̫̫~
ϵ~
ƶ̫Զ̫~
շת֮~

δ֮~
δ~
δ̫~
δй~
Ҳδ~
жô~
ֱ㣩

ת֮ʯ峪ĸͶˡ
ɽǷˣסµľʯ峪һζ
Ȼʯ汾ֲһ㣬ͦиоģͺڳһ׺HighĸƵġ
ʯĴɤţôӵ쾡£ѾӾޣҲչֵ쾡£кԼ鵽⡣
ֳڵķӦҲܶ˶ڸʯơôҲõһܺõķɣ
ĶȽ϶ȴĳϲ㷢ֿк͸⾳ƥ䡣
ʯסµľҪˣ
վʯ庰һɤˣʯѹҪôȥ׸ȫζˣ
ʯһֱűĻͣջ
Σĸָֻʱᡪ

ָ~
~
˳ײĳª~
д~
ʤҼ~
һɽ~

ΪҼͷ~
ôĿ~
㹻𺣵¥~
㵽֮~
Ե~
ܱܵİͷ~
ͬ~

һֱβɽʶʯôģǳ˲ôģ׸иԼ⣬Լķ
βӦĳʽϱȽϼ򵥣м䲿֣Ͷ˺ĳҪӪһָ
ɽ룬ʯôҲԣֳôõĸȾڡӿҲôһԼ뷨ġ
ֳʯһĸߴĸ֣ݳӴĶ黹ܼҺͶ룬ܺر
׸дŮͯԢİ£Ǹ̵ӡ
ܰѾ⣬չһö˵Ĺ£ʯ塱ݴͲŻ˲ٹڵ֧֡
Ȼʯ峪覴ñȽ϶࣬ʦǶʯ׸ĴǸ˱Ƚϸߵۡ
ⳡֳֹǣ˳սӵĵʦûдȨ⣬λʦԼ50ֵĴȨֳ800ֵĴȨܼ1000֡
ڵʦֵĻڣʯõ165ֵĽϸߵ÷֡
ֳڶʯֶ֧Ҳԣõ800е524֡
ϲʵսӵ103ֺϳ֣һֵܷ֣ն792֡һвĵ÷֣Ҫ뾺ǰֱӽȥȽѶȡ
ʯ֮ϳھŵɵ³ݡ
ɵһֳ鵽ˡߡ͡㡿⡣
ޱ۵ָ£ɵ׼ʮ־Ʒ
óƷʮ㡷ֵǰ
һֻſѪڵĴ裬ɵ̨ϸһϸʯոյѹȥˡ
һ׾֮ݵĶﶼҪɵµġƷˣ

ɵݳйڡʦԼĳԱǶΪɵ¾ȶȣҪ걬ոʯı֣
áСЩĳˣɵһ׸裬ɵ¹Ŀ࿴ˡʵɵ֮ǰı֣Ѿӡˡ
ȻмӵĲȶɵϵ츳Ǳչֳˡ
˵ɽαĳBossĻɵ¾һܾгĽߡ
ǶҪˣԼѹסСķǻᱻɵµľƣXѪУں涼̫ԵĶ֡
ɵһֵı֣νɫλʦ;ɵ189ֵĳߵ÷֣
ޱΪӸеڹͶƱǰɵһƱȼ˹ڵ֧顣
գ800λںý˵Уɵ»742ֵĸ߷֣
ټBMս361ֵĳߺϳִ֣ܷﵽ1292֣ǧķٷ֮ȷܽһֵıˣ
BMһ鳪˰Ͱпܳ⣬սӵ˶ܳ
ĺϳӷֻ218֣Ҳ˵ĸֵõ1218֣ܳԽ1292֣кͲʵĳ˾͸ˡ
ԾòBMսӵͷɵҲ϶ǰӶֱӽһ֣׼ġ衷óˣ
ɵµⲨӣսӵĳ˶е˺ܴѹԭһӱ5ˣ㲻ãǾҪ䵽λȥPKˣǳɽ⣬˭뿴Ľ
еãⳡжû䵽ڶȥPKѵ뷨е׶ΣһأǾпܱ̭ǻҪΪֻɽŹֵţҲΪԼ˾ĸֿǣŸðһ䡣
ӴɵȹԱɵ˾ʵıݣ˷ܣסʮ㡷пܳΪڽĿɱﵣ
ǸڴĸֻкõķӣɵµáСȣ˲٣Ŀ黹ǸüлŵεɱﵡȻɽҪ켶ķӣѡ߼˼ЧǾŵεĻƽλã϶ɽġ
ɵ±ݵģƵС
ڷӵĶǺܳɫһֱõСԼŶܽǷӲľ顣
һ֣СһĻַ磬һ׼ԳĴи磨OperaƷ졷νݶҪˣ
һֱƷܶڶඥĸоܣ
ڴ̨Ⱦ棬СƷһ㶼ȸոɵµġʮ㡷
СһչֳƼʵ
ס졷õ˵ʦǵһϿɣڵʦֻڣ졷õ˽ֵ195֣
ڹͶƱڣ졷Ҳɵµġʮ㡷800е776֣
ֻϧսӵĺϳӷ̫ˣֻ218֣õСܷûгɵ¡
1189ֵĳɼݾӵڶ
1189ֵĳɼõСɵһҲٷ֮ٵĽ8ǿ
кͲʵսӵĺϳӷֶû189֣Ҳ˵кͲʵĳ˲ܳСĵ÷֡СĳɼҲȾǰ
BM֧һ˵սӣһͶǰúıøӲпͼˡ
Ӵ֮ǰСĲţСʱԶո̨ϳôʡ
ס졷һӴ̤ʵһ룬Ŀŵ㵵ĻƽʱΣ⣬Ӧþס졷ˣ
Ǻиķӡ
ţⳡ׼׸裬ڴˮ׼ϣ͡졷ûȣþ죬ҲСס졷
ʯ忴ɵº͵Сıݺֱɵˣɽ̾ţֳĶ
ɽҲܵССѹԽȣսӵĳ˵״̬ԼŶӵĺԽãѡַӵһʤһ֣ߵơ
ǲʵеǿ֮ĩ˼ˡ
ȻҲŬҲߣϾ츳̫սӵѡֲñȡ
ɽԼ״̬֮ǰ״̬ȣҲԳֳ»ƣòʵһֿ϶Ҫһµıˡ
Σܳ嵽ֵСһпܻᱻ̭ƱɽԤҪϾĶࡣ
ԼҲܵĪѹСոס졷ʵ̫ˣĽˡϣԼеСָ缶ǿ󳪹ĳҪСôǿǾͲṼɽˡ
ѹСס졷üе˶ѹ
֪СǸѲĶ֣֮ǰСһֱû̫ãǶɲҵģȻֵСˣһ¶ɣıܿҪһBUGѡˣ
еҪС֮
˵Сġ졷󣬳˾޴ѹ
ֳıУǰһѡַӵرãǽӰ쵽һλѡֵĵ÷֡Ϊڻٽࡣ
ǺһλѡֵķӸ죬Сһɵ¸Ϯˣпܻøߵķ򣬺һλѡֵ³ܲҡ


311 ӲӲ
ȿûϮСʵ
Ȼ̨ϣССɽ֮ƣȵĴһֱǸ̰壬ҪеŶΪṩǿĴ̨֧֣ȥ
һܣ鵽⡾㡿롾򡿣Ǻܺô
еŶӣܰҪľˣΪó鵽˸ѵ⣬иĴΪ÷ˣΪ׼ƷǺܳڡ
ڳѹ֮£еŶӾáᡷȳһ壬Ѹǿġ꡷֣ĩPKʱáΣǰ̫ܡBMĺϳӷ̫ˣȹҪͲʵһĩȥPKˡ
ȶסѹסᡷ׸ŶΪСĴġ졷ȣԲһ硣
ȵĸɺ϶ˣĲʵ̫ˣǸսܹ졷ϴôһͨĸ裬ôȥ
ʦǻںӣȵסᡷֻ׸õ168ֵĵʦֳ֡ڿɾͲôˡ
õֳַֻ֧֣385֣Ȼ֮ܵǰСݵǿӰ졣
ټϼ118ֵĺϳӷֵ֣ķֻ671֣ʯ嶼˲١
ʯһЦźɽпⳡڲõˣ
ɽεЦˣӵ̬ãȫܱḶ́ԽѾôںˡ
֮һλŮĪݼ³ݡ
Īݼܳ鵽ǡ¹͡è׼ƷһǿһбȽϴĸӷƣĪݼ¾øǿġèһǰҪ岻ȥҪǿɾΣˡ
֮ǰȷӺһ㣬ĪݼһĿɳ֮Ų̊ȥˣرħ߸һóķſġèֳڸոȴٴεȼˣ
ֳĪݼ³ˣ
Ůⳡӵļɫúõһ
ߵС֮Īݼһ˼ĸ߷֡ʦ192֣ڷ759֣ӷ218֣ܷ1169֣Ҳһ8ǿķֻȵС20֣ܾ˫ķӣ廪ⲻѡ
е˺ͲʵӿҪܾ޴ѹˡȻBMİͰͻûճ԰Ͱ͵ʵټBMߵĸӷ֣Ͱ־ͽǿǰ϶£
ζţBMĸˣ8ǿ
кͲʵ6鳪ˣĸλӣ
㲻ãֽ֧սӣһֻ֧һ˽һ֣һӾתˣ
ĶֺܿǲʵʵȥеͬʱҲĩPKǲǩģ
Ŀǰƿ϶Ǽе˺Ͳʵ˻䵽ĩλʱǩԾǼжԲʵеԼҲпսҪ̫пˣǾҪɱˣ
ߵһеŶӺƣеĸ̵ϢʱΣȥ˽Ŀ飬˵ԾϣĿƶͬܵĹǺͲʵսʱһһPK
ĿȴûΪиĹƶǩĹ򣬾ΪøĲͬսӵĳ˽һ֡
ĿǰƣкͲʵսϽĿԸǾϣÿ֧սӶ˽һ֡
ݵϢ֮󣬽Ŀ¼ӰС
һݳģǼеİֶӡ
10ӵϢʱ䣬ðֶӻ˲ĻĻᣬҪǽĪݼ³ݣҲ뵽ȸոյľ
Ϣ10ӣѾĪݼµġèг˳ȫͰƵݳˡ
ֳǩõһ鳪ˣǳ鵽⡾㡿͡񡿶ǳ򵥣кܴĴռ䡣
óԼĿұ죬浽˼£ݳһס񡷣ԻãֳܵڲͬȻϵ֡
λʦ;԰Ƶס񡷣ΪƳ磬׸õ190ֵĳߵʦ֣
ܵʦǵӰ죬Ҳס񡷴˺ܸߵַ֧֡721֣
ϼ118ֵĺϳӷ֣ס񡷣õǧ1029֣
ڸӷֵĲ̫ǵ߷ֻBMѡֵĺ档
ƵⲨǿӣBMİͰһѹͰҪǳ1029֣п䵽ġ361ֵĳ߸ӷ֣ͰͻǺĳǧķġ
óܵѹ͸ˣ뵽Ƶֱݻø߷֡ʱƵ״̬رĺá
û뵽ƽ̨ϵķӣȲʱָһˮ׼СھѶȴˡ
ҪŰƳݵġ
ѹ֮£ýıݣ΢һЩнûзӳһĸˮ׼
ҲܲɽЩơ
ֳ鵽ġܡ֩͡롷⣬Ѵټܸðˣɤһֱûָ̫׼ҲǺܵλʹⳡ״̬֮ǰ»˲١
һΪ˱еŶó΢һƷ֮һǰ
׸轲һԢİ£һڼµ˱˱ܣд˼ģ׸磬һĴηûнõĳǿչֳ
ԱȸոհƵġ񡷣׸ֳˣԲһ
һ꣬ûֻأñ֪ˣ׸϶ƣӣҪĩȥPKˡ
ӴǶõĲţǺܲ⣬Ϊʲôȳסܡõġ֩롷гֳǱģѵǹҪ÷ŵĩȥPK
뵽Ӵɾеˣе˲֪ǽĿ֪ɽ׼ĸ̫аˣҲǺп䵽ĩȥPKģʱɽҪϣǾ̫ˣ
˱ܵ״̬ѣҪһ֮սʳ̶ȿ϶Եõϣ˭̭ԡˡĿһ޴ʧ
湻ƵģǧҪľ氡
ڵʦôֵʱӴͨ߶أȥȰһȰɽɽһֳϡɣҪ߼ˣ߼ֱӽϣ̫СˣλүͲҪ̨ʵԵˡ
Ҳ֪ڽŵƣӲͷƤں̨ͨȰϾҪǳݳɽ壬ϴڻһ׸裬Ҫ߼ˣڸĸ軹üõĵ÷֣϶Ҫ䵽ĩˣҪĻпġ֩롷סܡĶࡣ
ɽЦΪҲŸСȥ
֪ɽⳡһҪģܱBeyond˾Ŀϻø档
ɽԼĿϻˣҪǰҲƻԼðգҲԲȥðա
治뿴ɽȥӲӲһСĵǱ顣
ɽŵ΢Ц״̬õҶĻ̸ʲôڣⳡ״̬ãҵ״̬ҲãҶƽ浶ǹĸһɣ˭˭̭
ɽӸոõıˣõɤҲûȫָأո׸мû֮ǰơ
ɽԼɤҲûָأɽսʤеġҪָ֣߳⽫δıܶϰɽرһõġ
ɽȰ޿ȰˣֻýɽѡͨӴɡ
ôôš
Ӵɱɽˡ
̨룬û֪ԼпҪԵɽŵʦ175ֵĽϵʹ֣ȫȫ΢Цܡ׸õ175֣ѾˣⶼʦǸӡ
֮󣬵˹ڵĴֻڣֳв˶ϲã׸ȻûǰĳˮƽܶڻǹԵĸôַ֧֡
գڹڴֻõ800е699֣ķԼ׸ˮƽ˵൱ˣ
ϼ118ֵĺϳӷ֣ܷ992֣ûǧ
һҪĩȥPKˣǰͰͳķֱֿ̫͡Сˡ
ȻûõСһ³ʱ٣ŵģϾɱ˺棬սϲʵѡ֣ǵùĳȣĳ֡
ȻǰûаɽڣֻҪ˼άˣ뵽ɽֿ϶òʵСһֱӽ
嶼÷ȫֻҪһ빦ͱȲʵ˶оˡټֳڶǳ֧֣Сһļ̫Сˡ
Ȼ֮ɽıݽһʱþ͸ɵˣֳûɽŵˣҲɵˡ


312 ߼
壬һҪͰ
ϰԵģɽǳǰɽůӵ̫ɽٳѹˣ䱧ɽʱҪƽʱܶࡣ
ɽϾȥ使صųŵ΢ЦӭֳһϮװˡˡ̨
ǳɫϵװ粻һⳡݳΪϡ߼ĻްΧɽһڵTȻϿ϶BeyondLogoŹκһĻġֳǿLogoġ
ڴҵӡУɽ󣬺ûдɫ·뵽ɽһкɫϵĴ
ɽTпװ磬ֳĸܵһֿĸоɽ·ʮʮǰǸѵҡ֡ʱͼȫǴTǸҡ֣ľǺT

ֳΪͬɽҵǶڴɽܸһڲͬıݡ
ҲΪɽƣȴһ˿Ц˼ɽס߼󣬹ᵽɽ׸ϵģ׸ͨǵһ϶кõķ졣ɽ죬׼ֵƷҲǰ᲻ϴ̨ġ
ʵ͸˵ĵ󣬶׸軹͵ġ
ΪɽʮʮǰƷ
Ǹʱĸ̳ٻţкܶܰʵֳ֣־棬ڽͲɼˡ
һǸʱĻƽҡ˵Ʒỹҵġ
ϸɽ׸Ĵ
ӡ߼ĴɽҪűԱдַűڽṹϡҪֵݴʽ֡ԱʴϵĶԱȡϵĶԱȣԼġҸķʣ֮ǰоٵĴ֮ĶԱȡ
׸е48ݴʣÿһʶָ߼ϢϢأÿ֮ҲìܵϵеΪԣ߼а񣬶ͨͨŨЩݴ
ǿҵĶԱһűȵãʹ׸ĸʺǼࡢˡͻǡ׸裬˵Ĺ˼ġ
׸ЩԽˣڹῴһ׺ֵƷ˵㣬Ƿء
׸Գصı˹ͷΧɭ侲ó棬Ĺĵ㡢ֲڵļӪ˼Ϊصա
ӿͷС֮󣬼ӹľһֱһĵλãһֶĸоͷı˹ЧƮĸԱȣ˵ӳճһʵĽ϶ԡЩɽԺ󣬹׵ģԼ
׸˵Ĳ֣Ҳݡ߼ԸֵʱɽɫʱȽϻҰı֣ЧӪɭգǰʵ棬쾡¡
˷ʡҸʱɽɫڹҸͻһҸĸо
һֽȻͬĸܣڹǺԵģָӵĸܣҲ˸ʵõһָӵ顣
βಿ֣ڹῴĴˡļȥĸоˮʯعȻһˮʯͷĿڽˣһοɰˮ鴩ʯͷƽĺУ΢ԣɽҲůˣͺ񿴵ҸĻһ
ϸƷ׸ܸоɽ׸ϵַǺǰʵԵġ
ʮʮǰ֣˵ţһ㶼Ϊ
׸Уɽվ˸ߵĸ߶ȣһ飬һİøоٵַ˳ⱳıʵ˼ˡ
ںܶɽ׸ںҪùڶ׸裬׸裬̨ϣǲܵġ
ҪΪɽһѺţֳ׸ǧҪкȵʵġ
ɽںʦǾϹ̨֮ĵƹⰵˡ
ʼˡ
һķΧųضǰ
˶û뵽ɽй˵ƷĿ
ܶ˶䶼ˣúɽôˡĹ¡
ɽĽ͸˳ԾˣȻݴʣ

ì~α~̰~ƭ~
~ɻ~~Ʊ~
ǿ~~¶~~
~~~~
~~~Թ~
˽~~̬~ð~
ɫ~~~~
˵~~~Ǯ~

ŶĹĵ㣬ɽһϢϢصݴʣֳһͷˮ
ǶΪǸǰֶأɽ϶ᳪɣֺһеķɽһԵѹ֣Ӧûоݳɣ
ȻһԻõļ࣬ɽ˿ûҪ˼
Ϳ׵ȫޱ飬з·Ŀ⣬עǰȺ߼һĳѿš

Ŷ~ҵ~߼~
~~˼~
ΰ~С~ӹ~~
~ʹ~ս~ƽ~
Ի~~~˸~
~~ר~~

ܶⶼˣɽô谡
Щ˱ﲻסˣСߵͬ飺ִдʲôǸôħƵİ
ͬ⣬֪ôش׸ʵ̫ˣ˻䡣
һξŤļSOLO֮ɽڳˣɤӡҸ˹ڵĵףһЩԺ˹˼
󲿷ֹڱ̼ľøˣʵ̫ˣⲻƷִ֮ǰĸ趼ôôᳪһ׸谡⣡
ںɽס߼ûдģ̨ϳһ׾ʵɫʵĸ裬ɽеˡ֮ǰڵĸ߹֣ɽ츳Ӧӻ
ޱҡģɽһװ衰ˡĸ裬ﾹȻܼܣ
ǺټģɽļйҸķʣޱ۳ļƤҪðˣҲǾƽҡʱˣһ׸裬һֻصʱڵĸж
ɵҡֶӣȻܲɽıݷǵı鶼Щᣬ֪ôɽ׸֡
еϢУǶܹעɽıݣ˭û뵽ɽһƷ
ˡȻѴɽˮƽӦŪһ׸ѵǭ¿
ǿ֮ǰƷÿ׸趼˾޵ƣȫǭ¿ӣ
嵽ڸʲô
ãȣﶼеˣɽֵķӣ
ĸ裬òʵСһ
ζţɽҪ䵽ĩPKˣ
еɫúѿʶԺǶܵ״ѵûPKɽҪкܿҪܵԵĴ
ʵϢУʯ塢˶ɽ߼Ƕ֪ɽڷˮɽϣܶౣһʵѡֽһ֡ǲȥɽΪʲôѡ׸裬ֻϸܣȥʮǰɽĲŻ
̨룬ɽһգֳȫĬˣľˣƵ˶ûУ
Ҫںͷɽƣֳǵһ䵽ײɣ
һⳡ棬ʵͶˡɽ׸ֿ϶Ҫ군ˡ
ɽԼҲû뵽׻ƽҡֳ
νˣҪľǲù̫ϲˣͶСһľȫˡ
ڵʦֻڣʵڽܲɽ׸裬ǺܱǸҲܼĸɽ50е35֣Ǳͷˡ
ں㣬ȴ׸൱ߵۣϣܰɽŤתڵùڶ֧ɽ
Ǵˣںӿһ㶼ɽҪ䵽ĩģпܺPKģԲ뿴£ϣڶ֧ɽɽõСһϽȥĩϹˡ
ںɽ45ֵĺܸߵķ
ޱϲ׸裬Ҳ׸ܸߵۣɽ48ֵĸ߷֣ͬ˾ľ춼ɵˣǸ㲻̸ôɽôߵķ֣ѵ׸ĺҡ
ֵ廪һƣԾںޱ۶ɽ׸裬Ťתڵϲã
廪ԲƷչȥܲӵֻɽ25֣׸ܶë
廪Ĳ̫ܽƷͬʱҲ뿴ɽ䵽ĩȥͼPKȥһеʿ
ɽҪȥĩĵĻʵ䵽ĩȥͼPKпüȫʤ
ɲ뿴˽һ֣廪ҪɽͶȥ
200ֵĵʦ֣ɽֻõ153֣ǽֹĿǰΪֹĵʦͷ֡
ֵڴˣɽòĳھһĲϣ̫֧׸裬Ҫǹڸ̫߷ˣúкܴѹķʯ嶼ҪںͿɶˡ


313 Ѽӡ
֧ɽѣеĺɫťɣ
ΰһ£̨ĴĻʾɽļʱַ֧
һ֧ʾʹڵĺܸߣڹڿʼͶƱɽס߼ַ֧ǵ÷ǳ
ʹŲӣб󷽿ŴĻϵݣһģɽõһͷԵ֧ʣ̫ûˣ
ָɽͶƱͶĺܾᣬý˻϶ûɽͶƱΪƷʵҲ֧֡
󲿷ֹҲɽס߼ͣв˶ϲɽ֣ϣɽܼȥⲿ˻ǸɽͶ֧Ʊ
һӵͶƱʱˡ
ɽ800λںýС
ֻõ272Ʊ
֧ʵ͵ýĿ˶еѿˣ
ɽǡˡͷƣû뵽˽٣
ƵҡҡͷӴɾɽѡ̫ʧˣ
Ϊ˲ӰӻǰڵĹۿȤɽαݿ϶ᱻӰʵʱΡ
Ҳû뵽ɽĹԵһӽ㣬Ĵͷɽơ
ллҡ
ɽȴǳòֳҾһ̬Եúϡ
ɽûʲôӰ죬һжǰļƻġ
Ӻ֮ѡĻһѡ档
Ӷ˺ü񣬷ַܰӸҪ涪ˣôõĻᣬɾͲˡ
ּ103ֵĸӷ֣153ֵĵʦ֣ɽֻõ528ֵܷ֡ô͵ķǸƽ·ˡ
棬ֻҪܳʯ792֣Сһֱӽˡ
Ϣ䣬ɽΪܵĶеˣԼй׸ģҪûСĳͺˣɽͲΪ˱ܵ˴ˡ
ܣȥӭ̨ɽ
塣
ں̨̨ͨȥűݵİͰŴίƵɽǰ밲οɽ䣬ȴ֪ôο
˿̵Ѿ˴ıݷ
ΪϡѼӡ⣬һѩ׵ĿͨñһɫĶǶ̿㡣
Ŀ£һ˫ܷܷϸȱĴлƵİɫ˿رɰ͸ŵСԸеζ̤һ˫ͯĻѥէһһֻŮСѼƵġ
ɽ֪кŵСίΪĳ͵÷ƽȻһЦﰡҪͰ͵ݳˣȥ϶Ѽӡɣ̨һҪš
ţһᳪõģ
ĺɽ֤š
ɽЦϢˡ
ɽ̨İͰͣûܵɽ췢ӵӰ죬Ǿһɫʱֳٴ˸߳
ʱ׵Ʒд൱Ϭ˺ܶ˺ܶڵĹҡܶ˶зĵ׵ˬ죡
ںͷĹһ׸裬ǺܺøͰۡͰ׸ӴֵĽǶȿдĺܺãȴʵе̫ˣһӴһˡںҪ̬ĻԼкڡĵʦֻУλʦûж԰Ͱ͵סɫʱ̫ԡ
200ֵĵʦ֣Ͱֻõ172֡ԤҪ˺ܶࡣ
׸Highˡ
ڹڴֻڣһʼͰ͵֧ʾͱ˱
800λںýˣ762˶ͰͶ֧Ʊ
գͰ͵ܵ÷ִﵽ1295֣172ʦ+762ڷ+361ӷ֣
ɵµ1292֣ǴɵBMͷ
Ҳȫ߷ֱ֣1λλ
ͬԿԭɵ2λ
ľ˫ҲŶˣСȫڶ߷ֱ֣8λĪݼ7λ
ֶ˼еͷھҪһֶܲܳӵ1029ˡ
޷ƽ³5λʵͷ4λ
һ³оͽһʵBMһ
ĵ÷ֳ˰ֶӣʵͼеλһ֧սӵİҲ
ҪһкͲʵսսӵ˶ܹעѹݡ
Ѿߵⲽ̸ʲôѹѹˣɽΪίˣھԲܵӣ
ҪԼõ״̬ӳ
һҪõСһ
ɽڴ
ĶǶ߳΢Ц̤ѹ̨
֮ǰǰ׳װأû뵽ٱŮڻһȵѼװͷϻ˸СѼĿɰĴ磬ùڵĶҪȻˣ
ŮҲĴȻ࣬һ͵õ˹ڵ֧֣
λиСӣ͵վɤڴ󺰣СҰ㣡СҵŮ񣡡
һɤӺģֳЦϡ
ŶأֳòǺˣں
ų̂ϵõġޡ
ֱ˳ݺͰζʵ̫ˣ
Ŵҵ飬ֿʼˣŬԼţһЩȷʵǿƲסĳ̫ˡ
̨룬ؿڣʦ͹ǾһҲ͵͵ǰ˲͵ܳϸ
סֳ˹
ͦŴָӵôô⺢ӿɰڻ֪ѾǩԼBeyondˡͲʵƽʱûʲôҪǺͲʵ˹ϵĻ϶ܻϤͱBeyond£ɵɵĴˡ
ʱʹ2żֵС޲ȵӣĶҪˡ
ϲȵ崿ŮûôɰŮ
֮ǰʱ޲кüζԼȥӰ߳Ըʲôģû
裬رĴ궯ɽ趼Ƕˣ
ΪʦҪרҵİ࣬ҪΪŮ̿һ֮·
ȫƹⶼ̨ĴĻϣҪݵĿѼӡ
ɰļͰ鳪ķѼӽеǰ̨࣬ĵƹұúġ
ȴ¶һ˿ί΢ЦͺոտɽܵĪһһ΢ܴ飬ʼ˶ԡѼӡ

TAXIµȥ~
ȫֻʣ~
ȥ˭˭~
ֲ¸޷~

Ǻȴо~
ҺΪζҶԲ~
ת䵽һ~
ҪԼֻѼ~
ҪѼ~

׸ڽһʧĹ£Ůþǿ̬˵뿪еӲѼӣĺ˵ʵһ˼ҪУȴǺѣŬѰһ˵Ŀ֡
Ͷ辳󣬾Ͳôίˣɽ֮ǰָĳķ׸裬㷢ɰۡ
ֿɰꡢѡֱӵ飬ȵġ
ʵϣסѼӡݳһѶȵġ
׸ԭǺJu Ju ClubġҾԼ
ⱾһԴԵƷʣűɡѼӡһ׸衣
͹Ͻ׸ĴҧЩŤģÿһֵҧֺɵĴ䣬Ҫܾ׼в׸Ľͺݱҡ
ֱŤĴҧϣˣһֺرıĺܿɰζԭջס
ڵ䲻ر˳Ʒʱһַǳ׾Ȥζ˻رĿɰ
ڸΣһֶСŮ˰̬йһź͸ź͸ϧˡ

~~ȥ~
ûʲô˲~
ʲôȴԼ~
ȻҰ㲻ٺ~
įѼ~
ҲԲҪ~

ոʾǸ⣬վһ䣺ģСҪ㣡
޲һ԰ţҲܲˣװ
֪д׸ǲʵǵĻԸ⸶һУƽͷ˺ۣ
СҺԷ
Ӳ󷽿ɰĲӰ޲ĶҪȻˣ
ɽڻ·пɵļԦסѼӡοѡ
ŮŬɽûа׷ѡ
˰ɣڿھĺ˳ĽоʵķӣɽرҸ㣬ͺ񿴵Լĺڳɳһ
ѾǧٱġѼӡ״ִ̬ѣûгκβסѼӡ覵ĳ˳
һĻ

һȺڴھϹʱΪѼһɰСŮҵ
ϢңɽĻ˻ȭסѼӡľǴɹŲ̊ϵıԽԽˣ


314 ǩ
סѼӡףλʦ׸ܺõۡ
͸ոհͰԴǼҵҡȣסѼӡһ磬ǶˣúܶöΪܡ
кϲ״ȸ47ֵĸ߷֡
ںӡԽԽˣǴֶ¶ˣǰһ
ȻסѼӡϸкܶëһ20ͷķǿưС˵һ׶һĵƷںѾûҪˡҲ47ֵĸ߷֣ȹ
廪ޱۣ΢һ㣬Ҳ45ֺ42ֵĸ߷֡
ڵʦֻõ181ֵĸ߷֡
ڹڴֻڣסѼӡҲǻ˴ҵ֧֣682λںýΪѼӡͶַ֧֡
ϲʵ103ָӷ֣ܳɼ966֣ɹʯ792֡
˲ʵսӵСһĽ8ǿ
³ʱǳļŶԹԼʦǾ˺ų̈
һŬûа׷ѣûйɽڰ̸ˣͿɽˣ
ڵһݳȫֳҪϢ15ӵʱ䡣
ⳡĴʱѾˣһսλͷˡ
ջûܳƵ1029֣λ4λҲζšʵս³ҪBMͬкԩң³Ҫ·ˡ
֮ǰĵսУʵǶԵBMʱ
Ѿľ˫սУŶӵĶ־ǳʢȲҪӼϰһεսʧĳӸһ
ȴ˲һĶԾ
ڻһΪϾսúĩλҪɽʯǩԾ
ľ棬ǼеŶӴҲûԤƵġ
ӴǽĿҲûԤϵпܻ˲ҵľ档
еĸʱӴˣϣĿ޶սͬԾÿ֧սӶԱ֤鳪˽8ǿֻսӶƽ
⸺֮ǰӴɣӴɸĳͬܵĹڼɽĩˣ̾ӴɸĳͬƤ֮Ӵɿ۽磡
һϾܿĲԸȥɽԼԼˣڵɤ״̬һ㣬״̬ȥɽ׶༪١
ңΪ׼й֩ƷҲرʺ̨ϱƷ
ȻƷĺģҲܳĺܶˣҪĸȥսɽڵ졣
źܱ۵ԤڣɽˣðܵļҪ˳ɡ
һҪ̭ˣδı̫Ѵˡ
ҪڣԲʧȥеƣ
ڡˡƣ֮ǰƹˣãǾԲһ
ȻӴɵ̬ȴӲؾǹأ˾ͲܸˡʱĹأǶ˫Ĳƽ
ܼ֮еĸô˵ӴɶҪһˣԲ򣡾ɽˣҲˣ
һ浶ǹĶԾɣ
Ӵɿ֩ƷɽƷĲţ׸ӴɿǳʣӲӲһڱˮһս£Ƽᱬ޴ΪĿһʷʫĶԾԴˣӴɱڴ
еĸ˼ӴôӲƻˣֻĳǩòҪ鵽ɽˡ
ΪĿǰĩλ߷֣ôΨһǩȨгһ֣ûˣԶԾ
15ӵϢ¼ӰҪС
һΰͽĩλPKĹ򣬴ûǩ飬ȻԾе÷ָߵǸˣȨȳǺ󳪡
һԾУֹ򽫻ָǰֱսʦдֵȨˣ˭ܽ˭ܽȫֳ800λںýѡ
Ĺ򣬿϶ں󳪵ѡ֡˭ܳ鵽󳪣Ҫˡ
壬ҪֵһԾǧҪ鰡ﳪҰɣҸʹ죡㣬ҷ
Ҫ̨ǩˣʯˬͬɽš
ɽЦʯû˵
һߵıУ˭ﳪԷģ顣ıҪĻܻܿص׵ĸޡɽԲԼĻ
λµ̨
ΰͨ򳡵ɽµ̨ˡ
̨ǰǲϹŵ׹ӣ鵽ʯõĽǧҪɽBugBugѾ֮ǰİTҪŴˣ
òɽȸɽĺ֡꡷սһ㡣ҪϱɽˣӮĿ޽ӽ0
Ȼڡˡ̨һֱûʲô̫۵ı֣ȺȰøʶ̨Ĳ10ǿսоͱ̨̭ŵ·ϣҲǧҪɽ
ΨʯɵѾνˣ˭˭ˡɽء
Ըֱʱ档ߵһڵʵáӮĿҲ
Ȼ·ѾҪΪֹˣβʹ죬ɽúõսһأ

ڹҵУλ̨롣
ΰ˼򵥵˵˸룬֮ǩˡ
ΰһģһĺŷУװλ˵֡
óɽļ֮һ
Ʋΰǰһ̣ȫڶһס˺
ֳв˶Ǳſֲ´̬ڴúɽϵġ
廪ޱ۾ͺ뿴Ľɽò˭䣬֧սӶǴã
пɲô׾ͰȫˣںΡˡĹھڱصã
ԲһɽѾüеĸȥΰˣ֮Ѵ˺СèЭ顣
ΰڵ̨ǰԺ³壬ŷе֣֪ŷжװ˭֡мɽʯ塣
ϣʯ壬ȥһɽû׼ܴ漣أϣΰó鵽ʯ塣
Լ֪ΰͼ֮è壬ǳŵİŷ⣬ҪȥмǸȫλõŷ⡣
ΰȴ΢΢һµһŷ⣬ŷ䵽ֱߡ
ŷⲻһٺΰĿһܵ˵һʱܵˣΰ
ѵϴΰ֮Ĭ
Ŭסһ̾ʹˣΰˣ˽ΰΰǳϸ΢ѣϵŷ⡣
ΰ·ǳо飬һϵжĺȻһֱżӴɶûͼ֮è塣
óŷ󣬶Լˣµѹ³鵽ɽѹ
ֱ˿Բȷΰڰ
û׼ΰںأ
벻ΰʲô
֪ΰϴĹϵǷǳõġ
ΰӦǰġ
һҪʯְ
Ծʱˣ
ΰӹóŷ⣬˵ע£óŷ⡣
ҪԾġʯ壡
Ȼʯ壡
ûг
ΰЦŽӡʯֵĿƬ˾ͷ
ŵĴɴʵʵķ
л棡
ĳ鵽ʯ壡
̫ˬˣ
ø˵ĶЦˣ
ֳڶȴһȻ
ܶ˶źĽţôִ尡ϧ
Щֳڣ󲿷ֶϣܿҵĶԾֻܲμһ¼Ӱ޷ֳˡ
廪ޱۿﶼ̾һõ̫ˣȻ鵽˸Ķ֣
еŶӺͲʵŶӿǽԴϲ
е˲ɽʵʵҲɽã
һǶɽڵ״̬ǳһ㣬˵ǲãҪõĻɽԼţһǶҪΪɽĵ
ɽȣһǾͶˣⳡӦܺ˳߹ȥˡ
Ⱥʯ嶼̫Ը⿴Ľû취Ѿˣֻܽܡ
֮úȿŵ÷ָߵƣȳ󳪵˳
ΰûè壬Ŀ鵽˺ʯԾеĺ󳪡
Ⱦͺֶ߱ˣںɽĶԾУռƣ鵽ȳ⼸Ҫġ꡷̨ϳһ׸ˡ
ǩڽ
̾ҪҲ̼Ծ
ʯõĶԾ
ʯȱݡ
λ˺ΰ̨̨˸ߵʯƿء


315 ֩Ĺ
ʯһֳ鵽һǡԼдġò⣬ɽĵϿţеġ
˿̣Ҫ׸еġͷҰΪһŮˣҲΪ˽Ŀ꣬ͷѪȫսƣ
΢һʯۣȫڶðˣӵ

Ҿһ~
ȴĹͷ~
~
Զ~

һ~
˵~
˰~
ĶͿ~

վĽͷ~
Ƕһĳª~
ͷѪֻҪռ~

һѻ~
ʹ~
ҹʱſּ~

OH~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OH~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OH~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ڸֶ߳ΣʯЪ˹źͺͷҰڷй
ʮĽ˳˹ѹˡ
һ׺ĸ裬ܶ롣
ڶʯźˣʯӡ̡
ʯԼ˼ɤӺеĺȫйˣоرˬ
ţ̨һǼסĴӡ
ǣ·ӦҲ͵Ϊֹˡ
ˣ˸βζĶ䡪

һ˵Ĺ~
Ⱥı~
Զ㲻~
̰~

£ֳҵ
еϢУ˶ڸʯơʯոݳ桶Ӧˮƽˡһ㶼ûӳҲûΪսųŴ࣬ʵ
̨ߵĺɽҲʯƣʯ峪桶ľ裬ô˲䣬㱷·Ͽţڳ׸裬вɣζ
׸̨ϱԵ΢һЩҪսãƹǺ
ڹڵĹУʯ̨̨ø˺󳪵á
~~~~~~~~~
õԱʯߺܶ࣬ŸһǳֳҵĻ
óص΢ЦţҾһ
תʦ¾
ʱĴĻϳҪƷ֡
ͼȻе֩룬һӵ
ͼҶ㲻õҪʲô
~~~~~
һĺӣ·𴩽ĵķ׼߹ŵƷĻ
һֺ˵ʽΪҽһй֩ʲݵİ¡
ܶ˲֪ˣ׸ڳһеķ¡
ɽҲ¡
Źŵ֣ԼĽɽһʱһֺͶС
ֽºܸˣ˺ԡ
´ŵ˼˵ںܾúܾǰһԲ£ÿ춼ݷ
Բµĺֻ֩룬ÿ춼ܵϵļݵѬգ֩˷ԡ
һǧ֩ķ˲١ȻһԲ£ʮָˡ뿪ʱ򣬲̧ͷ˺ϵ֩롣ֻͣ֩룺Եһ⣬һǧʲô֪Ƽôܸ֩ˣæӦˡʵʲôģ֩룬شǡò͡ʧȥ˵ͷȥˡ
ֹһǧĹ⾰֩ԲµĺķԴһգǰ֩˵ɻãһǧǰǸ⣬ʲôʶ𣿡֩˵Ҿǡò͡ʧȥ˵ٺú룬һġ
ֹһǧ꣬һ죬˴磬罫һθ¶֩ϡ֩Ÿ¶Ө͸Ưϲ֮⡣֩ÿ쿴Ÿ¶ܿģǧĵļˡͻȻֹһ磬¶ˡ֩һӾʧȥʲôоܼįѹʱˣ֩룺֩룬һǧ꣬ɺú⣺ʲôġ֩¶Է˵ǡò͡ʧȥ˵ãȻʶ㵽˼һɣ
֩Ͷ̥һٻ¼ͥһС㣬ĸΪȡһΣʮ꣬Ѿȶ˵ŮʮƯˡһգʵ۾ں԰Ϊ¿״Ԫɸ¹칦ϯŮлʵ۵С繫״Ԫϯʫʸ踳ײգڳŮһ۷һҲųԴףΪ֪ǷԵ
Щӣ˵Ҳɣͬĸݷʱø¹Ҳͬĸ׶㣬λһ˵˻͸¹죬ܿڿԺϲһˣ¹ûбֳϲԸ¹˵ѵǵʮǰԲ֩ϵ𣿡¹ܲ죬˵ƯҲϲδҲ̫ḻ˵ɣ˵պĸ뿪ˡ
صң룬ȻⳡԵΪβǵǼ¡Ϊθ¹ʶûһо󣬻ʵ٣¿״Ԫ¹ͳ繫顣̫֥顣
һϢͬôҲ벻ͨ澹ȻԲȣ˼ͽǣΣڵϦ̫֥֪ˣæ˵ڴߣһϢ˵գں԰ڹУҶһ飬ҿ󸸻ŴӦˣҾͲˡ˵ţ𱦽׼ء
ʱ򣬷ˣԿҪǵ˵¹¶˭أǷ磨繫ģҲǷߵġ¶ڳ繫ģֻеһβ̫֥ǵԲǰһСݣǧ꣬Ľǧ꣬ȴδͷ֩㣬ʲôģ֩󣬷·һ´󳹴ˣԷ˵Ĳǡò͡ʧȥܰյҸ˵꣬뿪ˣҲˣ۾Ҫص̫֥ݣϴ䱦̫ӱһ

Ĳǵòʧȥ~
ܰյҸ~

ý׸еν䣬Ǵ󳹴򣬸
ֳܶö޵ĳ嶯ˣ
еĴŶӣ׸ϿνѾѪһ׹ŷϵĸҪչǿĳܶطƽ⣬ֻһܵʱ䣬ǾͰ׸Ѿǳɫˡ
ɽҪùĹˣ׸Ȼûдﵽǰݳʱȫƣ׸дȷʵܶˡǱжˡ
еŶҪ׸ֵĹھģȴû뵽ǵĺϳӷôͣܳBMѡ֡ƷӵʮֳɫΪ˱еŶӲŰɱɺֵġ
Ҫǰ׸ĶԱȣסҪǰ泪ġܵİ顷ǿNΡҪڵһֳ׸裬ƾǰƱĩˡ
Ӵڼ̨óܣ֮ǰϣð׸ǰȥأǼѡ͸ˡ
ڿð׸ӣЧԸã
ɽѹᣬһǽĿ͡Ĵ硷صĺ볡
ڽĿкܴļܼѹĴ硷
ˬ
Ӵĺˬ
õıݽˣ͵ɽˬѹˡ
֮ǰҪһֽŵͶƱʤ
ڹڵӭ£ʯ屻̨
վİСߣʯŵ˵Ҫø߳ȥˣ
ȴǷġ
ΰùڿʼͶƱ󣬴Ļõ֧˲ˣʯ֧ȴԭ̤
質ĸˣռ˺󳪵ƣñֺܸߣѴ֮Ϳѹʯ塣
գ˵ͶƱˡ638ֱ162ֵĳսʤʯ壡˱İǿϯλ
ûʯ̫ܴ졣
ߵ죬ʯѾǳ֪ˡ
ôʤЦ³ʯһ̨Ͻԣȸл̨һȫǰչԼֲŻĻᣬָ֮л˹ʦԼʵŶӶİرлһֱİɽִ壬ֱڿİɽϴһů
ɽ̨΢Цͷ˸š
ϣδıУֲܼ֧ʵսӣ֧Сִ֧壡ˣǻڣʵģ
ȸһʯ˷ܵķȰʵԣֳһƬҲòʵŶӵ˰ᶼܹ衣
ʱ˲ʵսӺܶĿ֣ǱĹ˾ǩԼ֣ʵһµġ
ϧʵʵýҪ
ʯ뿪ȻôЩξʵݳ϶̵ӡ
ʯ뿪һ̣һڵвʵԱΪʯϵԵףڸ̳δиõķչ


316 ϡ
úʯĶԾ֮󣬾ɽȵѹԾˣ
Ծľ߿㣬˻ûأĹѾҪűˡСɽ潻桷
ȱʵûԳƹǡСɽⶼǽĿͼеŶӰġ
ɽȣʵ̫ˡĸȻҲּԺ͹ԣһܳͣԶûɽǿƿ̨
ΪİԲҲȵԸǱȽϺģһССԱ
ֻڳʱȲȫͷڳ£һǳ͵Сӡ
˿̣˺ɽ潻սûʲôɶˡ
ĻӦ̨ϵһ׸ˡ
Ȼס꡷ϲһƷҪ׸裬ġˡ֮·ϻľ㡣
ȫڶˣȵƷ
ĺܽܶڵͣøոסĹȵıһӰġ
һ˵µϸǽܶ˶ס꡷
׸轲һİ£ߵǶ˸ɣ׹ǵĻ䡣
İ£ÿ˶ǾƵģûģҲ
һƽ͸ֿеƷȵʺ
Ҫϸ׸ʵûʲôϵֽС꡷⣬ûһصݡ
Ҳûн귢Ĺ£׸ҪĽС꡷꡷꡷һΥ͸жûС
ƷܿеŶڹȥһжôΪѣʵڱﲻõƷ֧Ȳˣѡһ׸ġ
ǵƷûκһ׸Ǻйصʺɤġ
ҪְٱŮеƷﵹм׺ʵƷóá
ɤӣʷӵƷ˵Եĸ裬ֻܸȸס꡷ϣϵĸ򶯹ڣôʵ
ȷƽ̬󣬾ԼŬס꡷׳ֳĹڡ
вٹڶϵĸˡ
ȳвٹڶ鲻ԽվΪ¾
λʦ;ĳԱϲֺżĸĸ̳һǺټġ
ȫΪȹ¾ˣǶ˳̨ϵһ׸衣
ں㶼ȿס꡷漣̫ϣɽհˣղƵŪһʵԵƷȲʤɽѾİTӦòðˡ

ڹڵУ̨
ɽȴ̨˶ʱ໥˵ͷԱ֧֮֡󣬾ɽҪƿ̨ˡ
¼ӰڣѾ3СʱˣֳЩȴûءǶڴɽиõı֡
ոɽס߼ʵ̫ˣǴ⡣
ܶ˽μ¼ӰǱɽġ
ʢɽֳʵ뺷˻ɽֳȿǵݳỹҪ񫣡ⶼ֮ǰμӹ¼ӰĹڣԼС޵ɽݳѧǵĵãȻҲдˮڳɽ̧
֮ںܶ˶ֳɽ裬赽ô
ոɽģý¼ӰЩڴ۾
ڼɽһӡеİTµǳˣҪѹᣬܶڶüˣΪɽţϣɽܸһԲƷǲУ
һߵ֮սʵŶ΢еŵģЩɽϵܽˣҲΪɽСһѺǶ֪ɽڵɤ״̬ûѣǺܵɽѹ״
ӴɵȹԱ֪ɽɤ⣬Ƕţɽһġϡⳡ¼ӰβǷǳڴɽѹ֮
̨룬пܱ̭ľ棬ɽ˼ûκνŵֳЩڵ黶һ˫˫ڴ񣬸㹻ġԲЩʧġ
˿һɽĴָĳԱҲ˸ڴĹâǶڵȴɽѹݳ
ɽǰĹǽһLogoָˡ
֮һŸʵůʦ¾һ£Ȼ󳯹һӵơ
Ϭĸ˺ɽӡ
ڼɽʼˣȫ
֮ǰɽ͵һֶӵĹ̺һξĹĵ㣡
ֳһӾͱըˣ
̨ĴĻϣ˴ѿط϶һȺϣ׸Ҳ˳ϡ
żٵĹĵ㣬ɽֱӾͿˣϴϴ˹ڵĶ䣡

ϻȳĴ~
ѵ۾~
Ϻĳ~
û~

͸ոա߼ɭĿƪȫһװųġϡɽһĽཫ˼£
Ȳ׸ɽŹĵݳըգúܶڶHigh
ϣ̨ϵĻͱˣӴҡĽ࣬˴й԰ɫʵ֡
ѺСŵϣӵ
ɽӵĸΪֳһе԰¡

²಻Ķֵ~
첻컹~
ûвʺҲûţ~
ֻһѸͷ߬~

쿴̫ҲԼ~
ҾĻм~
ԿƤ~
˳~

һʮļ~
ǻС~
һھŮ~
һҵ뻹~

ħУųĴǹϵõġ
סϡųӴʷĴҲų԰״̬
׸ǰľ䣬Ϊ񣺡ȳĴȡѵ۾ĳ򡱡û⡱ľǸڴʽĻϳʲôҲʲôԴʲô˼룬֮û⡱
ڲСġǡ첥컹ġĶֵءϣʲôҲûУûġʺ硱ܣûСţ硱֪ʶеֻԼһѡͷԼ塢ԭʼֱ
ǵģҲǼ򵥵ġ
Ը򵥵ֻ조̫ԼġĻмںֻġĶֵء
ϣóԼġƤԳ˾͡硱
ӣСסȾһϲŭ֡
İǡһھŮ
ȤǡԼ롱
ϲǡյĿտջϲΨһĲ˾ǡͷϵʮźˮûСƢ
ûС¡ļƽܱεĸı䣬ȻԼܱ˴ʲô£ƤԶǺڵġ
ϣ򵥡ƽũҲࡢũ
ûαܡ֪ʶƸֻǡĶֵءġȡ
ǵһص֡硢ͷϵĺˮĵģҲϲŭֵ֢ᡣ
ϵûαǡɱ򵥵ֻأƽһС
Ҹֵģһϲŭ֣һССƽ룬ϣڡտյĻϲ֮УǺˡ
ǡϡΪһũĴȻҸ״̬ҲִԽԽʧһ־
ſƼĽķչԭʼĿ֣ڱһһİš
ѹķգе԰ͱòٴࡢ򵥡
ǺѰҵǷݴȻع鱾ԴĿ֡
ֻһЩƷУǻѰļС
˿̣ġϡɽȥһʱķպƣͣȫԺ
ұ٣ɽȥɤǲǻˡ
һ׸裬ڴݳû̫Ѷȣ㳨˳Ҳκ⡣
еĺ֮Ƕӵ
һֻ̣ͷԼ԰ļãһֻ򵥵ϣȥȾֳÿһˣҲܵԴĿ֣

µϺͶ~
յǿտյĻϲ~
˾ŵӵ̫~
ͷʮźˮûƢ~

ûֻֻ~
첲Ⱦһϸ~
ܱ˴ʲô~
ֵƤԶǺڵ~

һʮļ~
ǻС~
һھŮ~
һҵ뻹~

ϻȳĴ~
ѵ۾~
Ϻĳ~
û~

ɽſ˳ĸݵƿǼǿģ
йʽ԰ҡϣͨɱʱĺܶνҡƷ
׸ͺ͸ÿ˵ġ
ȫΪɽ¾ˡ


317 ǿƽǿ
ĸ裬ɽˡ
ԼHighˣƴŹһ𳪡
ϻȳĴ~ѵ۾
ĸͨס׶üǣܸܶɽһˡ
ǾͺɽΪ׵һȺϴݸ׹ˣ
˻𱬵ĻΧų́ŵĽѡ
ɽʱǶ϶϶Ŀһ
û뵽ߵ죬Bug츳ʵɽӮ˾޶˵ϲء
սֳܴŵ̬̫ǿˣ
̨ߣЦˡ
ܱһBoss̨֪ˡ
еŶӵʱҲȥܴ漣ˡ
ںܵɽסϡе԰黳ȫͶɽƷܴɽÿóһƷԵڲͬļ޵ĻһĲŻ
ںԱߵĹᣬɽ߸裬˷ˣ
Ķˣܸܵ˿̵ɽ׸裬ȫģûһ˿Ĺǡ
֮ǰʱɽ׸һֱûôʱ泪һ飬ʱɽﻹкܶѹţûȫͷų
ڣɽȫͷŵڳ׸裬Ҳ׸ĸȾ˺ü
һرɽһ𺰣йַĵ׵á
ںڣ᲻˼߸裬ֻܸŹһڰɽ
ͬʱټҡڣ
Ůʦһˡ̫ˣʱԵúܲÿ˾úܵס˦˦ȥĻеĽ㣬ƽʱ裬Ҳҡ壬Ϊһҡڣؾͻᵯú
죬ظˡݽ󣬹һֱûװһֱʹŰTһͿԵҡˣ˦
˵ʵڵģһֱأǰǺܽܲģȴɽסϡͷˡõķΧȥĽˣΪɽ϶ǰ϶£
ֳҵģԶӴɵȹԱ
Ӵǰļ̨ϣüMonitorﶼзǳõľͷдеɽھĸ質ںļλʦдҲںϳǸͶĸ
Щͷ߸ȾӴˬĶҸķˣʱǶȡˡ
ɽ̫ˣӴĵ̾šĴ壬ԸԾ԰ɣֻҪԼܰѳӸһˡ
ʵϢУҶ˷ܵںɽһסϡ̭ʯ壬ҲڸȫָˣѾȲμӴķְɽףˡ
ȻĴֻڻû˭ܿɽ϶ʤȣ
û⡭û⡭û⡪
ŹһûɽɴĽ׸βˣֳڵȫˣ
ִ巢ıݣȻ𺳣ǽ¼ӰǸܵˬһͲ飡
֮ܶǰɽôķۣɽһ״ӿֵġϡǶеϲ׷ˡ
׷ĸȷʵе˼ʱһһеһַĵ׵ʹ޽⣻
ͷſֵʱ򣬴Ҳ鲻Խһ֣ûκɣǼ򵥵Ŀ֡
飬ֳЩһ¼ӰĹ˵ʵ̫ˣǼģ
ĹڴֻڣӵСӣһܲпĻڡ
յıȷֳ󡪡#####еθˡ
ʵ˿ɽѪϴķʽѹȣʵҲر˷ȸԾ
ȱʵ̫ˣʵ˶е㿴ȥˣû뵽ͶƱôһߵ
ʵڡˡ̨ϱûʤ֮֡
޵һ޵ڶ
ⲻǲпľ
̨ϰõƷָң㹻ˡ
һ˫Ӯ̨
̨ϣʤڸֵΨһ壬ǼȥǰѸĲŻչָҡ
ɽսʤȺ󣬵һˡİǿʽˣ
ĿԸÿ֧ս鳪˽˰ǿ
ڰǿͬʱһλͶҲˡ
̨ĴĻϣһְ˽߱Ķλͼ

Ͱ͡VSɵ¡
ɽVS

ֶӡVSá
Īݼ¡VSС

¼Ӱжϣ8鳪˱̨ܹڵף
֮λ˳ҪһһȡһĴ⡣
ɫץУһ24̬ŷ⹩ѡֳȡ
Ͱ͵ųһץǰץΡ
ֽȥûôԥֱӳһɫŷ⡣
ŷ⽻ΰ
ΰЦŲŷ⣬ݱ
Ͱ³Ĵǡƽͣΰ⿪˸ЦƽͣǺƽŶ
Ͱŵ˿⣬üƽֶ͡ӵؽȫ棬һֵıǿˡ
ɵµڶǰǩ
ɵ³Ĵǡŭ
ΰɵµֳڵһƬ顣
̨µĵʦǣҲúȤ
廪ЦŶޱ۽Ƕֵս˼ƽͶԷŭǷġ
ޱۻĪЦЦû˵ƽ͵ķɵµķŭȻҲBMҡַ硣
ȻBMĿƵǰͰͣǩɵºޱ˽ˣ뿴ɵߵĸԶɵ³Ļ͸ˡ
ɵµķŭͰ͵ƽͣкܴʤġޱˡ
Ҫ֪BMֺͲʵֵһһսʧܣBMҪȥʵİߵġ
ƣʵǱ߿϶ڶ֣Ŀǰǿˮ˭֪
ǣʵƺб˼ɽҲϡ
ɽҪǹܸȥڶBMˣBMİ߿ɾˣкܴļȥ֡
Ǹ˫ͼе鳪ˣʵܱ뺷BMҪ䵽ˣһļҪ̭ġ
ޱۿþս֣ɵ¿ŷŭĴ͸ͰͿȥðͰȥͲʵڰɡɵǧҪȥʵˡɽʵ̫̬ˡ
ɵ֮󣬱3λɽǧץΡ
ɽӺĽ˽һŷ⽻ΰ
ʦڡԱֶܹעɽĳǩ
ɽ³Ĵǡƣ

һֳһƬȻ
Ա˿⣬ɽںһأƣܺô
֮ǰɽ̨ϳǩʲô⡰ƣ⼸ɽ鵽׵ǩˡ
ɽǵһЦ̫ڵ״̬ˡ
һסϡ黹أ⣬һƣĸоʱϮ壬־Լеˡ
û취˻ž۵ģӣᣬҲҪ۵ġ
ۣɽܵġ
ֵƣֱ϶Ҫ
Ҳ۵һˡ
Ҫۡ
ҪĻ³ƾͺ̨Say Goodbyeˡ
ɽҪ֤иĳᣬߵĸԶһ㡣
ÿһ֣ΪBeyond˾޴档
Ҫ֪ڡˡ̨ϳ裬ͿȰ򼶵ˣ̳˵õĳᡣĴƬ˾쳣̨Beyond϶Ҫӡ
ΪBeyondϴɽߵĸԶڴ棬Ҫһȡġ
ƣ⣬λкܶĽ԰ᡣ͸ðȥˣҪһײôĸѵһֵķͷȫø
ԼҲɽֿ϶ᱣԼľԼͳƬԼǩBeyondBeyondȻδķչɱ˺ܶ࣬ҲǸԼһŻˡ
ɽΪݻ̨ϱ̤ʵ
ɽûãԼҪŬͬʱҪľˣߵĸԶ
˿̣Ҫǩ
ϣܴһɽװ⡣
ĸץǰۣŸоһŷ⽻ΰ
³Ĵǡů
鵽һʱ俴ɽ
ɽɵЦˡ
൱ļ򵥣ʶľͷӦġůůǳʺҲ⡣÷ʲôӾܸˡ
ɽЦĺɣҲɳһӣװִѾˡ


318 
°ĳǩҲˡ
ó鵽˺ȫ෴⡪顣
Ƴ鵽ǡ֡
С鵽Ͱ෴ǡˡ
Īݼ³鵽⣬Ѷȵġϲ
8λ˳ǩ֧֮սӵĵʦǳڶֵĴ⡪һֵĴ⣬˭ȥڶ˭ҪӵĶPKڶֵ⣬ͬսӵλѡֶҪ׼֧ͬսӿ϶ҪһΡ
˳ޱΪBMսӳڶֵ⡣
ʵŶӺܹעޱ۵ΪӷһڶҪ潻ġ
Ǿ
ΰޱ۳ֳһȻҶû뵽Ŀ龹Ȼôпŵץ
ޱۿȴǺг⿴ƺܱ磬ҡУԽּ˵⣬ǾԽ׷ӣ
ʵ˶֪ɽҪڿޱ۳˾⣬һ¶һԤУڤڤүBMʾBMһֿ϶ģ
ޱ֮󣬱ǹΪʵսӳ⡣
ǰĺܱƣڳǩǰɻһ¼򣬻ͷɽЦһЦɵĽץ䣬ĵһŷ⡣
ʵսӵڶҪ׼ǡΣ
ΰֳڵһ飡
ڹڿʵսӵûBMǿ٣ΡһֵĶԾɹģ
⣬ȱˡɽ³һҪƣڶҪ̫Ϊˣɽͷż顣֣Ӷɽһսˡ
ȳġĭһָɽһǩһ˿ε΢Цɽ
Ҳɽ⣬ǲ֪ô
ɽΡﷴӦĵһ׸ǡһֻСС񡷣
׸ݾԹΣ˸ͬܣӻ
ڶ־ʤ֣Ҫ׸ĻоųɵİսʤBMˡ
ǳ⣬С䵽˵ڶ֣һ׸裬лBMľ
ɤҪǱҲбŵģ׸ľҲǺϵģҪͨˣпܴ漣ġ
ڹһǩɽֱ⵽ˣΡ⣬׼һ׸ˣ׼׸衣ʱǺŶ˵ǲʵ׼ƷͿˡKey׸ͬ·ӡһֱڸѹ״̬µŶҲ΢ʡһ׸ӡνһٶã
صŮֶ׳
Ǹ˵ļһ
ں廪֧սӵڶֵ⡪սսᡣ
⣬ԩڵڶֵĶԾҲΪһ󿴵㡣
ڶִεⶼ󣬾ǳΪ³ս⡣
֮ǰıǵһֻǵڶ֣ս˫òͬԾġ
˵սǰܵ鳪ˣͬһPK
ֵҲг˶Ҫ׼⣬ûܱ֤Լ䵽Σյĵ֡
ɽաһֻССɱﵣҲҪ׼Ʒ⧲
Ҳ֪Ǹ˵ãЩ˵ãΪǳһǳϵ⡪¸ң
ƺԤˣ³ĵ֣·ʤһ档
¼Ӱһֱһһ̲Ž
ܶڵĶӶĹˣһʵ¼ӰǶЩδ
ٹ볡ʱǻܲ³¼Ӱܿϧ³¼ӰԱˡ
Ŀ鵣Ĵ˾ֹһȺ壬ӶΪԼĸÿֱĹڶҪˡ
ӴɷǳεĸȻģҪܵһڶž١

磬һٴɽ칦磬ΪʯС
ȻʯҪ뿪̨ˣԸɣǸ𣬶Ǹ߸˵ģһ˹ݳ˸ʹ졣
ɽʯ֮ͦ쳪質ĺܾˣʯƣΪʯδף
ʯ뿪̨һˣɽԼʵŶӣ˿иܵıҪܲп࣬Ǳץʱ׼
ٽСҹ๫˾ʱβɽβŵرÿ춼һβҪϣϣɽҪڶβ¼˽4СʱӰʵеԲˣûȥʵǻؼϢˡ
ڻؼ֮ǰɽдˡůůĴףҲ򵥵һ£òʵŶӰϤ׸衣
³ֵսҪ׼õһֱץסᣬսʤɽҪ䵽ڶˣ̫ΣˡɽһҪסůů
Ҳ֪׸ҪԣԳ극ȥʵϢ԰̳׸衣
ɽͻؼңƵľ⣬˯ϢϢġβһߵ룬һǰ˵룬ڶڣߵӼҳСкüСʱ˯
ڴϺƣͣȴѣô˯š
ȸɽͻؼҺͷع˾ˡŽпգϹ˾ְԱһȥ֮ǰûõβݳĹ˾ȥˡ
ɽǳβһ㶼ǶԷ˾ǰģŻȥ
ڴƵˣԷ˾ǰ¾Ҫ򵽴ƵϣŻȥݡ
ɽγݳļ벻ߣ˵ƣڰɽ̸һЩβʱɽǺܸأŶԷβģ̸һЩܲмҹ˾ûӦǰǶɽƷеģ̸Ǳݺ󸶿
βݺ󸶿Ǻ׳ģԷٸٸҸɣܿ˿ݳѡһֽԼû̫Լ
Ƚȥտҹ˾һֱǵݳŪĺķ
һҹ˾ϰ壬ƺǿˣҪǹ˾տǲŸ
֪Էʲô⣬׳ʵбȥտˣȡЩ¶㶨ʡķ
ЩȶûɽӰɽ顣
ɽھǳβʲôùܣȸ㶨
ǮûˣҪǵ̫ˣûȥݳѵ¡
ֻÿܵĹ˾Ʊһһʵ룬ûȥϸϸļƽˡ
˲ɣ˲ãйǮ£ɽȫȥ͹˾ԽӣÿݳֽԼģҲһЩǿͷԼȥˣȸˡ
ȥˣɽ֪Ҳû룬ֻ˻ؼҽȥβͿˣҪúϢϢ
ڹҵĴϣɽȴԽԽѣΡ
Ȼ˯ţץʱЩֺˡ
һ룬͸˯ˣ۵ģ϶һܿ
ǣɽǿԼûֶ֣ˣȫջۣܲ˯š
ȴ˯š
ۣˣǻ¡
ˡڽյƣһڳЩǰ塪ǰһ¼Ӱ¼꣬һĴͳˣҪϽ׼
ɽ⻹õģƷɰᣬ֪СBMŶô׼ģôǿȵĴҲ֪֧ŶܲܳԵ
Щûãڻȹ˺Լˡ
ɤӲָ֪ܻ٣ССӦûʲô⡣
ɤ⣬ССսʤֵĻ³һֵ¸⣬Ҫȥˣ㳪ɤҲҪ쭣Ҫһס¸ҵġС
ȥPKսӵѡ֣ĿǼģһһûսʤ䵽ȥͱPKɾͲðˡ
ڶ쭡СС񡷣ҪսBMĻ䵽֣Ҫһй¸ҵƷȥӦսأ
һ׺쭵ĸ
ɽԽš
СС񡷶ȹڶֵĻٰһ쭸裬Ҳ޼¡
Ҫ䵽ֵĻͿ϶Ҫ̭ˡ
Ͳȥˣһס㣩Ʒһ׸ůˡó̺ˡ
ɽ治뿴ľ淢
8ǿ׶ˣǹ˾϶Ҫרһ֣೪һ׸裬רԼ֪ȶǾ޴ɽҪѵ˼һҪһ֡
һЩ£ɽ;ۡ
û취Ȼѡǩͱ
Ȼѡ˾ҪЩƣۡ
ڵ࣬Ϊδ
ǸıǮҪȰ
Ŀʲôˡ
ɽϽ˯һϵƣͶ⻺⡣
ô˯˯š
ƽʱûа˯ϰߡȵľҲǺܶ࣬޷˯ֻԼԼ˯ˡ
ҿɳ֮ǰмɳſ飬ſž˯ˡ
Ҳֻȥɳſ飬ȡԶ˯
鶼λʷ飬Ϥߵʷ
֮ǰλʷȫһ·Կλʷ飬ٶԱ֮ǰʷһ˼¡
ɽʵķӳ˺ЧӦʷ飬ÿһ۾ۡ
ҲһûСʱƤʹˡٿһƽˣ֪ľ˯ˡ
֮ǰ˾ƣ˯ķǳؼû


319 ˣƷ
ӹ˾ᣬ͵ˡ
ҪҹƬӣǰ˯ϢϢ㾫ϵȼƬҿճüƬӡ
֮ǰȴ绰ţ֪ɽǵг̣֪ɽڼأģɽһδ̡
һ¼87սҲǿսһо¼Ӱɼеĸѹ
󣬾ûоˣҪٽǿսһֱҪǰյǿȻǴںռ
76ıȫֳѡֵˣʦдֵȨˡʱ򣬽2000ֳںýֳμ¼Ӱ
һܵ65ͽֱֳıˣʱ͸ֳĹԼӻǰĹѡֵˡ
76ıΪֱֳ¼Ӱȳ
һӢĸ贴ר
λĹˣӢﶼϤ
ĻߺУ֣ڹڳƬгռ˺Ҫĵλ
ÿڳרʱҲרвһӢĸ裬ϲӢĸĸԵҪ
ТݽҪ·ġ˽ᡷרһӢĸ衶Valentine׸ҲӢҪӢרеһҪƷ
ТݵӢרͬҲ׶ʱ214ʽУȹרСʱ
Źר˽ᡷǰˣıŶٸˣרͻɽдӢĸˡ
ɽԼЩĳˣδҪġˡר϶ҲҪӢĵƷ
ⳡ76ӢƷרΪԵҲΪЩ˸õĳרġ
ϣ7ǿĳˣڵһĿ󣬸ҳƬ˾϶ǳרһ·μӸִεƷ͹һרˡ
ĿǰĿѾ76ı̺͹򣬵Գ˴޶ûն
ĿҪǳ˷רֲ̫ܶƫ⣬ҪǽĿľʳ̶ԼԹİգҲֱܸ̫йоˡ
Ҫô޶ֱ⣬Ӵǻٿۡ
̶ѾˣѾ֪ˣɽµġ
76ıʱѡҲȡֱơ
һֱ7λѡҪεǳݣһֵĳ⣬Ŀ鲻κε޶óɷӣóֵӢƷݣ߽ĿҲܷ㳪˳רʱʹø
һУֳ2000ںýˣͶƱѡֵ֧λѡ֣λѡֱӽ6ǿ
ʣµ5λѡ֣ҪеڶֵıݣֱݾҪ޶ˣĿ黹û޶ݣ֮϶޶⣬ǳɷˡ
ֱݺ󣬹ҪٴͶƱѡֵ֧λѡ֣6ǿ
ʣµ3λѡ֣еֵսҲǴ
һͬҪɹѡѡֵ֡ĶûѡǸˣҪźĸ𡶳ˡ̨ˡ
֪ɽһֱڱ76ıʱɽ޷һ֮ˣҪɽ̣ɽϽźƶսô76ıиõı֡
ʱæĳ̶ȣɽһƴͷİҹҪ۴ǿȣܱɽҪۡ
磬ƣ壬Ҵææĸϻ˼ңϽɽ˵̵£͸Ͻ˯Ϣһ£㾫ϰҹƬӡ
ŹǷһţ㿴ɽɳ˯ءҲ֪˯û˯ţһʷءַ飬첲ɳ棬˯࣬ǹġ
ĵɳԱߣСĵĽɽÿˣͼ˯еɽ΢ţǶһ˿ܶȤ΢ЦƺĳΡ
һĻܰƣЦˣûȥɽŵ˲輸ϡ
ɽһܱĺ˯㣬ҲֻһɫĶTЩɽ˯£ʶ
ӣɽú˯һġ㲻ɽˡʲôʱ˯ˣпʱٽӢרƸ߸ˡ
ĲȥɽĹңɽϵı̺óˣǵɽϣй÷磬ɽ紵
ɽ̺Ӻ俴ɽںܸߵɳϣӾţܲ
ɽøͷɽˡ
ɽ˯ĺ㣬µͷɽŪˣԾȱŪˣɽô˯ɡ
Ӷؽˣŷļ򣬻صԼС뷿
ϣֻӣӾ˯
̫ˣһմ¡
ǰͷӳһֵͷ
뵽ûϴͷˣ
Ҫ˵ͷֳļҲˡ
ûͷѾܸǹˣƽʱϴ鷳ϴͷҪ˲˯̫˷ʱˣæĶûϴͷ
һ̲ͣˣͷҲȷʵˣŽѵпգȥúõϴϴͷϴˣŪһˬˣ˯

˳㣬ҲȫˣһӼҵĳȹͷԵĿȥϴ衣
ôϴ軹Ҫһ£ϴڿϴϴԡƷˢʲôĶڿɽһ
ɽˢϴԡƷҲڿɽҲȥԵԡϴ衣
ԵԡңƽʱǱȡռţ׸ڼסĻŮҲ
ɽһģ裬ϴ׷ľһ֡죡
˶ϴ϶˷ʱ䡣
ɽǵ͵ʿϴ跨ԡҺĨҸº΢꣬ϴϴͷͳˣĵطϴͿˮһ¾ˡ
һŮôϴ衣Ůϴĺ档ǣϴ趼вģҪղһһ
ڵ̨ڽĿӳڣæľڴһʱǳƽʱϴҲȡʿϴ跨ֻԡҺص㲿λһͿһͳˡ
ҪϴͷԡҶ˵ʱ䣬ǱһŮϴĿˣû10Ӿȫϴˣɲѱʱ䶼˷ϴͷϴϣԸ˯Ӿ
ϴ裬ͷһ۵ļ͸ˮˬˡ
ٻصɾңĵˬӼҳȹ˯£ôˣ׼ô˯ˡôĴ˯±ű˯ˣ
ɵϣͷͷһ̾ɽˣŲ˯᲻
ԽԽòɽô˯ɽϻҪβأҪ˯˾̫ˡ
ǺŴӴҲôˣʹܱĵ͸Ļɫ˯ȹ˿׼ɽͷ
·ɳʱŤͷһɽɽԾɾŲ˯أ˯ĺεЦЦӿŲȥɽңɽ˯ǸٱӲͷóˡ
һֱ͸㲻ɽΪʲôôӲͷͷľһһ㵯ԶûСɣ϶˯žȻɽϲ˯ϰߵͷˡ
壬ɣͷϡ
ɳǰţСĵɽµͷɽɣ֣ͷͷ
ҿⲼյɳܿ׳ɽɣҲȫ쿪»˯һˡ
ɽ˵Сƣ˯ĺ㣬û
о·ӣһֱŤţȷʵǱ㰴ķ¹˹ӣɵϤӲͷϡ
һմӲͷɽ˯ľ͸ˬˣΪڴأֱӾͳɳϷˡ
䱻һæɽסˣǱ߷Ϸ
ɽ˯󣬾ûʲôʶˣƾһͣѲǧٿ׵Ծƾûеֿƽʱŵʱ򣬿־סƾķ͡
˯ˣʲô֪ˡ
˯ߣϢĺܳףָĺܿ졣ΪȫƾǱʶڿƵģûʶġ
˿̣һɽӻϾˣҪɳϷ߷
壬ɰҪˣ
ɽȻݣĴҲеģӲҪⷭʹܸɽס
ɽ壬ʹϾֻŽɽɽܲԼɡ
ɽǸϾҪⷭ
伱ˣ壬ɣﰡ
ɽ˯ȥˣʲôôȥҲˣһʺı飬ִͺˣƷһӲʹⷭ
ٶʵˣƷ裬ǱƾʹľٶֻԼ˯˲֪
ʱ˵ʲôҪⷭҪȥˣ


320 ۸
֪ɽƢܾ󣬵û뵽ɽ˯˻ô
ѽǣ
ҪԼˤԼ
˵Ŷ̥ɽĳЩʱ̵Ըͺ֡
ɽӣҲ˲ȹйĴƬѩ鴺ˣżĽţ֣ǲڹⶺ氡ɵ㣡Ҫ͵ˣ
ѾʹڽɽˣôУɽҪⷭ
Ҫˣ
ɽǲڹⶺأ˯˯ôģˣˣѣʲôЦ
伱һĺʱҪ֣ɽͻˤڵϣž֮ⷭ󣬷ǵðԼԴ˲ɣ
ʵڸ㲻ɽʲôɽüżı飬ڶ档
ѵ˯˯֢ôô˻Ѱ
壬ˣҪˤˣ
ʹɽ˿ҷ֣ľɽľ
ҪⲻסˣϽˣȫסɽɽɳȥʡһˤ
ʱȻˣֵĶһ㲻˵ʲô
󣬽ѹͣȫһڸɽƽȥˣ
ɽҲڷˣϾˡ
ǱԭطһûŲѶôſɳˣɫı̺ѹˣһ㶼ûš
ɽݵ˯࣬ˣɽƽʱ󣬼ֱ
ֱ˲ȳһ㺹Цá
ɽǰɳı߶ſģ׾͵
Ĳ̣ɽٷɽɣƽˣǺ˯
ɽؿںͼ΢һʹɽ˳Լ﷭
仹ΪҪɽһξأû뵽ɽûپš
ɽղžΪǱʶ÷ȥ˯˵ʲôҲҪ
淭ˣſɳˣţӲͷ˯ܲ΢һᣬ˳ľַȥˣ򿿵ɳϣɰȫˡ
佫ͷɽƣɽɰˡ
ٿɽı飬ڲüˣԵúƽ
˯еɽЩ㲣ؼҺϴˣ¼Ӱʱϵױȫϴɾˣָֻ΢ЩƵɫ¼Ӱʱ20ꡣ
֪ɽʱǳ࣬ٽĿɽƺսϵգģɽĸ˸ɽӣС壬ú˯ɣˡ
ɽµ̺Ӹ˳ǵɽ°һֱǵؿڡ
ȫ㶨ˣҲҪˣҲƣģɽôһڣһĺ
ϴ裬һģ͸ԡ㡣
ɳϣ׼ЪӣɽڲڣɽҪ֢ˣҲȥ˯ˡ
СĵĿɽߣСָԼȷ磬ֶ˶ȹӵĴԲ죬ȷ磬Ҳ͸͸
ɽɳƽţ˯ĺΨһһ㲻ұ۱ɳˡ
ʶĽұһ̧ڸǰͬʱӣ˯
ôһһ̧֣÷ǰŵˡ
䱻һΪɽ˯֢أæסɽĴ֣Ťͷɽı顣
ɽûüϾֻɳ￿ɳ˯
Ϊûأɽ֣ȴͻȻʹˣ§Сǰ§ɳϣ
һ񣬸ûӦô£ѾɳϣԴɽƽŵϣɽؿڣȴɳš
ɽһһ£̾§ס䲱ӣѹס丹ͺ§ܵİһı
ʶɢĳᣬϴͷķ㣬Ŀ
ϴͷõĶͬһƿϴҺõԡҲͬһƿ
ͷϵķ㣬ϵԡ㣬ɽǳϤ
ϤǱʶ䵱ܰˣŸܵıס
һʱûТˣɽشʵǺҪТݵġ
ʱǱʶТݣҪȥϸܵһӵİ
䱻ɽһһ§ȫɵˣʱһȦ
ӾŮǱͻȻס죬¶һĿľ顣
˿̵䣬Ͼı顣
죬С¹ײȫ㲻ɽʲô
˯֢ˣŸЦأ
ǡװ˯ռˣ
̫Сˡ
ɽˡ
ɽҪռˣռˣα޴ķռأ
˳˯֢ˣλ̡ˣ
壬䡣
ߺϽɽ͡ɽ§ţɽĸ첲סˡ
ʱƺܱŤɽڻ˫ȴɳ棬ûзɳȫǾŵġ
֪ɽһλ̣ôɽܱŤо˸СƵġһֱ˼һҪѿģɽλ̡
ɽĽͣƾһ̼ʶ˯ȥˣǱʶһЩԭʼˡ
ھ뱧Լİ˯ʱѹеƣȫ˦ѵ
壬Ҳλ̣§Ҹﰡ
ƻˣŴںɽɽֱѹСϣܵĴȣúΣ
ɽôӦֻȥɽˣɽӡ
ɽָϾˣһ֣̾͸䱧ĸˣȸŤɳϣ֮뷭ԼĴѹĿ࣬ѹŹ̶ɳϡ
ɽôһ㣬еˣûôַأɽһѹĹҵӲȫƨϣɽ˯ǰƣֱҪ豬ˣ
壬
ȥɽȣɽƿˣɽȼϡ
һƿɽְѹϣͺƵġ
ôĻأҪɽˣ
壡Ҫʲô
ɽʲô뱧˯
ͻȻӲΪеԵˣȻӦ巢ʲôԼͲ֪
ź˼ɤӣ̬ƾͺһİѹҪǿһôѶѲ
ɽ˯ȥˣȫûĽܸоԽľԽҲѿ
һ󣬷ԽڣɽѹľԽίˣʱҲʶˣɽ˯֢ˡҪ£ɽܸ£
ڸô찡
䱻ɽûû޵ģҲˣͲˣɽôɣɽʲô
һˣɽҲˣͽ䣬ûκθһַٶ
̤ʵ㡣
壬ҰɣҪ˯ваѹҰѹô˯
ָɽͬʱСĵİῪɽȣɽѹˣ̫ˡ
ɽȻûзӦ佫ȸῪˡ
ϲ͵͵ɽֺ֣ɽûзӦԽɽӦԽ
ɽӡɽ˯ɽô˯Ȼˣɺͳ
㲻ȿɽôܣҲʰҪ֪ɽжˡ
ɽҪûɽô˯϶رԸ⡣
ҲۣҲϣи챧˯
ɽòˡ
ǳϲɽɽݵе㰮ɽˡ벻϶С
Ϊȥٱ˵Ҹ
ɽѾǸˣҪٺɽôܵĻе̫Ҫˣ
һҪӳɽĻܺɽߵôҪǿһΣԺһᷢչʲôء
סСĵĶɽ֣뽫ɽһִŲ
ɽֲűŲ׾룬һ¾ͷӦˡҪָܿ§ˣżеϣҲˣҪ˯ˣ
ֱҪˡʹɽһ£ɽȫѣɽô۸ˡ
뵽ɽôۣɽ״ֲǺܺãɽŪɽ
ҿɽ˯֢ӣŪҲһŪɽ
ոնˣɽѡɽ˯֢ëʵ̫ˣ˵ȥƱ˶ţ


321 Ĭ
壬ſҰɡҲҲ˯˯Ե𣿡
ɽ
ڲˡ
ûʶʱĹؽǺӲģɽйһͨľͺ񱻹һôʹŪڵļֱҪˡ
Ҫһİô۸Ӻĸ첲ȥĶԷĶˡ
ٶԷ۾ҲҪԷˡ
ɽĶµ֣
ʹɽôȥɽȥɽ
¸ɽŪ˵ġ
ɽѹģ۸ˣ
ֲɽѹɽ˯һ
ìܡ
ۣɽôһͨˡ
Ŭһ£ܲ͵͵ĸɽְῪ
˱ȸոջСĵĶǳĽɽȸŲˡ
ָ֮Сĵȥ̧ɽұֱۡ
ҺˣͺһһĽű飬˫ֱֱĶɽһһױŲ֣עȫɽϡ
ţɽֱ̧10׵Ŀռʱһ׼϶һӳȥ
ҪʹʱɽַҪӣֱһѹеŬˣָıסˣ
ɽ§§ĸˣ䲱µ֣һۣļҲˣ
һģĶ־ˣ
ɽ˵ˡ
ɽܵĻᣡ
Ǳ
壬һΣ㵽ûţ
ʵûɽˣйʳд𰸵⡣
˼ӣɽȫû˻ۣϢһٳܣһۣû˯ȥ
ԺģͻȻԼغ˭ˣ
һӾ˹
°һɽǰ֣ȻڸűĲϣ޻һұţ
ɽĲǺʹһ˯ץץ࣬Ѿز״
غܴ󣬵ɽָôһ࣬ȫץˡ
Ѿɽһץˣϴɽʱ򣬲Сˤˣɽ͵һ͸ץסˣǴġ
ΣɽŪز
̫Ϊˣ
˵ɽģʵ̫׼ȷ
ɽȷʵǹ໳Ů˵أǱʶΪİТݵء
ʶǰһֱܷ̾ľţһӣ϶Тݵġ
ТݵǷᵯ͵ģкQȥʮ㣬ܴʵݵָС
ûʶǾر˯ž࣬Լԭʼ
۳ԼرɽˣĶûպˣ
һɽŶ̼һӾըˣըĻһ
ûôأ
Ůҽزʱûô
û뵽ں׵£Ӿϲ˸ˣ
Ȿһܳʺܴ̼£뵽ɽаˣ;ھ¡߳ܣ
壡Ūˣ
ίĽæɽקˡ
߶ɳɽұˡ
ɽۣϰɳͦ˼Ȼ
Ҫˣ
һɽϾˣֽıѹǰβˣȫظѹˣôѹץأ˿Ŀռ䡣
а֪ʹҲ޼¡ɽ֪Ϊʲôȫһħ״̬
ڿ϶ѵģԲ۸£
ڵ׸ô찡
ûˡ
ҲˣԽɽľԽɽ֮ǰǿ϶ѲɽĻˡ
ɽĻɵ㣬Ҳ
Ͳˣȫ˳ӦɽĿɽɽɵĶˡ
һᣬɽ־Ҳűˣܵıǵ˯
۵ıۣ߾ǿЦ
֮ǰΣεɽ˯OOXX
Ǹˬˬ˺δ
ü죬ɽˮģ͵͵ȥɽ˯뷨
뷨ֻԼ͵͵룬еԱԲҸʵǺһ±ɽ˯ʲôоġ
ȴû뵽£鵽ˡ
һ߳ܵĸо
һ㶼ûۡ
ȥɽһ롣ɽһ롣
ʵУܲȥɽһ¡
һ뵽;úöˣͺűںɽ͵һ
ˣ
ҲͲˣ
ôĲпᣬǸıĳԡ
ԽľԽء
ţǾˣͨ졢ˣȻǺ˵˵㣬ʵʧȥ˶һ޶ҡ
˿̣ɽģеҪʧȥеˡ
ɽѹص֣䲻ءһֱ࣬ǸӲһ£ʲôأ࣬벻ͷš
֮ǰ˰죬ָı䲻κ£ҲˣɽˡɽҲûšʲôǵõġ
ȻҪתǿǣ޴ӷҲֻܰںȥˡ
䲻ˣҲˡ
һΣ͵Ǹΰɡ
ƽͺ䷴еܵĸоˡ
ٹ죬22ţҪ26ˣȻûأѾһȫŮˡ
ûô汻ţ汻ţȻ·أû£˯ȹܱɽT˯Ҳܱ·û˶١
ֹܵĽӴ˵̼ٴ̼ˡ
ɽһСͽȵӿ¶ģӣֲ֪ġ
ɽܰɦɽŪֻǸѥζʵеĥˡ
ۣƲƣ˯ȥʲôˣӲţһξ޷ֿȴҲ޿κεĴ̼
һôһǳĲܸԷĻ
ɽ˺ԼҲȥ˺޷ֱܾһ̣ȷİˡ
˵ɽ˯֢˲Ÿɽû˯֢ҪǿҲûܾ
ԸɽɽҪûκεİ취ֹԷˡ
ڰǰĸŮ˻᲻ͷ

ĬţҲڳĬĳš
Ժţ۳žҪˡ
ǰһɲͻȻɽʥںڼﵯȵǼܸ٣ȳһ׸衪Ĭ
ϣɽºܸߣҪǵ㸣Ǳ㵯Ÿٳ˺üǶûĸ衣
ӡ̣ζģҲĵģסĬˡ
׸裬ʱ͸ȫĬˡ
ɽʵдԵɤһֲɣճԣεճ׸⾳
׸ü򵥵ıȾܺõĹճԵͽٵ⡣
ڡĬĻУһĽƣ̶̼Сڵֵﵽ֣ȼʣȴܺõֳԵٵĴԽ뽻
ɽ׸ʱڽࡢϾзֺϣֳһµָУȴȻ붴ϤͨȾһ³źĹµįĻɫ쾡¡
׸ʱӪ־ǿĿռУһڶһÿ׸裬ԼҪȥˡ
׸ʱһ飬̹ɽҪƵŵбĿ֮һ
ɽƽʱ˵֮Եȴ¶ģҲ㲻ɽǿ֮ġԵζʲô
ڣȴ޴ӵֿıɽ۰ţţ׸ţ˺ţһ㡪ɽ֮Ե׸дֻһһ֮䣬ѱдĹ¼š

ұд¼~
~
~
»Բ~
ļԵ~
~

Ϊΰд¼~
~
Ӳ~
üͷⲻĽ~
нⲻĽ~
~

ɽĸ裬һֲˣܵ޳
ȥ룬ɽﱻɽţһģ
ΪʲôҪ˱΢Ľɽλ֮ĸ飿
Ϊʲôأ
ѵɽסĬгġѻһִ㣬εף
ˡ
ű˵Ҹ
ΪʲôɽҪơˣ
ɽˣʲôǵˣɽһ΢Ҫչ˵ѡ
Լ֮ǰǸŮ
סɽ֮ĵ
Ŵظ˵ɽ֮ʲô¶û
ǸΣ˭İһΣ
˾ǷˣʲôҲûð
ԽԽܣҲԽԽ΢ã
Ĳ֪ôˡ
뱳ɽˣšӣɽɣԼĴؼɽؿڣ˫§ɽĲӣԼСɽԼ嶼ͶɽĻ
ĬгģעҪʧȥˣŬϧڵÿһ֡ÿһ롢ÿһӵÿһλɡ
Ⱳϧ֪ıϡ
ȻδҪһ˳ܳ뺣׵Ĺ¼ţڳŻںεִ㣬ٶ࿴һҫ۵̫һ˿ůɡ


322 ֡
롣
ײص˻ܰԢɽ
˺˳˾10ȵܲ
ա
¥Ƥ߸Ь̤صƽʱҪӯܶ࣬ĸðƺҪˡ
֣֡
÷򿪷š
صСƵţġ
ȻЬȱ˳źˡ
ٻصĵƴˡ
һӾͱˡ
ҪȥɽĹҽɽ𴲡
ʱͻȻ
ɽɳ˯أϸź̺ӣɳ泯⣬˯˻ͦġ
ɳǰϵĿֲ°档
ɽ˯ĺ㣬е㲻ýɽ
˿Ѿ룬ɽҪˣ֮ҪԷߵǾҪˣٳˡ
壬ѣˣóԷˡ
ɽɽϵTģͺ͸Ƶġ
ôӦ˯һ󺹰ɣ
ѵǿˮ

ȲԸˣԼĺƤϲ˲֣޶Եɽ壬ˣٲǾˣ
ɽǻӦȴû˼
֮ǰɽȾ֮˯ӣôжвѣ֪ɽë
ɽֺȾˣȵĺ١
û뵽Ҳ̼ɽ˯״̬ĺƣ͡
ȱϤɽϰԣɽɽѾзӦˣǿˡ
һЦа취ɽ֮ǰʹ
ȥһըʳײ͸ˡ
Ųͺлصɽǰɽŷ㡣
壬ˣԷˣըʳ
ɽıûͱѬˡ
һ۾ͿЦ绨һײɳԱ߶ء
壬̫ˣÿһŵóԵĶѹ
ȱɽԺ۵ӸЦˡ
ɽһ˯ǻڵأʵ̫ˬˣϵƣ״ȫˡ
էһѣӻеɣ֪Լˡÿܵƾĸź˯һʧĸоӿɵģҲѹȻЦ
˻ɽ־ȫָ
ɳ̱ѬĿˮȣڼˣ
ˡ
ҵ죬˯ôã˯ģ
ɽɼ򣬸о˵Ƶģ֮ǰϵƣУһɨգɤӶ˺ܶࡣ
壬ϽϴԷǾͳˡ
š˯̫ˣɽظһ仰һЦݣԵþ״̬ѡ
ЬĴɳǰվ
ʱεһĻǰ
ɽĿɣһ޴׳ͺһŵ«Ƶģ
һĻȲǵһμˣ֮ǰһϽɽ𴲣ͼɽֿŵĴ
Σɽѵ״̬´ִоö˰Ƴһۺ󣬱Цˡ
ɽվԺ󣬲Ÿоյĺܽ
ıǵľʯħһô
壬ʲô𣿷Ӧɹǿҵġ
ȹ⿪ɽЦ
ٸƶˣϽҰѷŪȥϸ
ɽμˣƨȥ˲ǰˡ

Ӻ濴ɽһ·ӣҪЦˣ
ɽһ䣬̽˯ˣñɿɿ졣
ˮأų
«ʯˣÿһѪܶ񱻶ƵģӲͷŲˮ
վһֶӣôҲ򲻿ˮͷɽƻˡ
ôӲˣ
ɽź룬ȴôҲ벻ס
֢״«Ӧ˺ܳʱʯħһֱû
ѵȽģΣ
˯ʵ̫ˣʲôΣɽһʱ벻
ȴǵĶеˡ
û취ɽֻϴȻ˱ϣ«һܴܲˮͷųˮ
ʱɫTǰұ߼ϳһƬطǸɵģûбˮʪļ
ӦòǺɣѵôˮҵʲôΰ
ɽô벻ʲôΡ
ζ벻֮ǰġˡ
Tϵĳʪͺˮ
ĸ崿Ůӣô۸һܲް
ǺɽˣǺɽ۸ǺɽΪʲô򵥵У죡̤ʵҲ̤ʵⱲӿ̤ܶʵˣ
ɽһͨ䶼֪δôɽˡ
֪Լܲܰ⵱һΡ
Ҫ֪ɽѾȹˣļ֮ף
ʱӹǶˣ޴ӵֵ涼ɽˡ
ɽʱҲǴſأɽҪûӣ˳ɾͰĴ֮ˣ
ɽʱǸо̫߳Ҳ̫̼ˣ
ʵϣɽûô棬ǽӲָķˣżĲһ䣬Ѿ߳ˣ
ûôַ
Ϊ̫æԼԼ档
̫ˣ۵ûˡ
ϴѧʱڻഺɳĺɶɺͶմİΧ̼ţᴲԼٴΡ
ֱԼȫоƵĳһƬհ׵ζʵ̫ˣ񫡣
ҵͺԼˡ
챻ɽһͺ¹һ
һ˲䣬ĺ֪߳ܣȴ԰Ρ
ʱɽĸŮŮˣô֡
գ20ļߣɽѿˣûǵĹϵŸʰķչ
ɽһСʱң֮ʹɽ뿪ˡ
뿪ʱȹͱѵˣǹȹӻصԼСġ
ɽҪе㣬ᷢ˯ҲһƬǱŪġʱһĻҪȿһߵⱲӶټȡ
ҲǵǰײǣҧĺѳصԼȥ˯
㣬ˣ˯һָ˺öࡣ
ɽڳ˯ţͲˡ
Ŭ֮ǰһУһΣķƿֻԼζ
߳ܡɬ۵ľԼҲԼܺˣҪȥɽҸˡ
Ҫǻ㣬ˡ
Ҫʱ䣬һķ̫һ·ʱǶӶƽʱ˺ܶ࣬Ǳġ
ɽûд칦ܣܼǵ˯ʱʲô
ȴǿҵķӦ磬ʯ«
˿̣˵Сӣ«еļ
ˮͷڴˡ
ķˮ
֮ϴϴ֣ϽԷ
壬ڿ˯˯ɳ
ϽʳҪģƻЦźɽ졣
ɽŷĽ˵ҿſ˯ˡõͷǵıӣ
ǰҸջ
һ£Ӧǵİɣ֮ǰҴ绰ţ˵㽲һӢר¡
Ӣרɽû˵ء
ֵı
Ŷ˯̫ˣҶֱ֪76ɣӢר𣿡
԰Ӹ˵ģҲ֪ǽĿҲûء
ɽĵͷ뵽ҪӢĸ裬ͻȻţһ༰֮ǰˣ
ֲӲ
εһͳŮѩĵһҹˣ
һҹ
Ҳһȫԣرҹ
û
Ǿ2005525ţ˹̹֮ҹ
22꣬绪ïϴ
ŮѩڣһݺͶݶϹˣͲˡһֱҲ˿ѩĴȡ
ǸŷھҹһȺͬѧȥ˱ܷ齫
ܷ˶࣬ҹ￴պܺãѧʱڣҪʱһȺȥܷ
ѩҲڡ
ѩԣܰ齫ȥ齫ֵġ
ɽ˵ԣµķ˿
ǳֶAC
˶벻ģϰ볡ʱACһ3:0ھ
˶ֿ϶군ˡ
˵ԣ͸ˣ°볡ֻҪٶ࣬0:4ŷھֲĳ裬Ǿܽˣû˸תڡ
Ƶʱȫԣֿת
ѩ֪ɽϲ֣ʱɽЦ˵תڣͲˣɽԸȥľʹȥģɽã
ɽ֪ѩڹⶺ棬ָתģѩܸȥ
ĶҲûʲôʧͺѩˡ
˵ϣ
°볡Уһʷǰ漣ΪȫԷһ˼ĳת
°볡0:3ıȷָƽˣ
֮ڵսУսʤAC
߳ŷʷʵľ֮һתŷۣ֮
ɽʱĶҪˣACԿĶҪˣ
ȫԶˣ
ֶڵһ̣ɽ˵ֱӾ͸ѩȥ˾Ƶ꣡ɷ˵ľ͸ʰˣ
Ǹ峿ɽ
Ų˼漣飬ѩñϷ
Ȼʱ䶼Ǵƴļ飬ɽԶ޷ĥû䣡
ʱŷˣոս˯ߺλصǸ˹̹֮ҹ
Ҳ֪ǲΣڻζԼһഺ䣿
֮ǸΡеÿһϸڣǵһ
Ҳѹ«ʯǸҹ峿ľ嶼ˣ
˿̳ŷ뵽Ǹҹɽ絽ȵĸо
壬Цʲôأ
ɽųŷЦˣȲʡ
Ǻǡû£һ׸裬ͻȻ
ʲô谡
ȵȣСҷŸ
ɽȻһ뷹ˣȻˣ֮ǰû£
ɽܿͰַųˣֶӵġ֣Liverpool
׸ԭĿͷղʦ˵˹̹֮ҹǳļƬΣˣ3:3£󣡡
ɽ̵汾϶ûղʦӡӣһ׸裬ɽǸҹ

һ~
Ҳ򳡹԰~
ڴֻпʮǮ~
ֵĲ~
¥~
ôҲߵ~

I just wanna play football~
I just wanna play football~

ɽ߳Է裬ӻҡڣȿĶˣɽͻȻô˻Ծ
壬Britpopķ񣬵Ӣĸ谡76ıҪӢĵĴ
֪ҷ׸76ıûϵ׸θڡ
¶һȵı飺θڻҪ𣿡
ٸƶ
ɽãϥǲһȵϥǡ
ȼɽôǵĶȾҲá
㲻ɽΪʲôͻȻôˡ
ϸ׸裬ԽԽá
׸

ֻ˵Ż~
˵һ~
ĭҲ˵Ǹ~
ֻ˷ʱ~
չ~
ĸܳ~

I just wanna play football~
Do you wanna play football~
I just wanna play football~
Do you wanna play football~

I sing a song for Liverpool~
I sing a song for Liverpool~

NA~NA~NA~NA~NA~NA~

һ䣬ס֡ӣǡ̷ĳĳӣֶдġ


323 ˵ĸʵ
122š
ܶ
ŵ롣
ʵƬҡ
ɽںһȲʵŶӵĸ¿йءˡĸֻ׼
ĩˡսĿϺõһĻۣԽԽˡ
ɽϣʵڿɿصķΧڣæƹһ
Ȼǲʵĸ֣ϾڲʵսӵһԱڴŲʵűʵæƹ
δġˡרҲɲʵһʵ͸æˡ
ʵսֻʣɽˣûˣЩ⣬ɽڻֱӾͿԺʹҽûҪٲҴ˽ｲˡʵ˶֪ѾBeyondǩˡ
ɽ֮ԶԲʵΪ϶Ƚϴ
Ȧʵ˭ðͷˣ˭Ҫֺڡ
ת֮ڡˡеܹעԽԽˡ
ܶ˶עⲢϲɰС
ҲкܶҲڷĳƾŻ쵽ڵġõĵһҲǿ
۴ͱݣܳġϺ϶ɽõ˵ĳã˷ʧĻףõĵһҪˣƱ̭ˣ
ܵǿ۵Ӱ죬ϲĸԣҲԼǿͰٱ̨ϻ켣ģȻĴҲĳȷʵһءܽ10ǿеҡ
Ҫǿ˽һڵĶսƻܻ8ǿ͸Ǵˡ
۵ѣ󲿷ֶǼҲежԹ˾ˮڳǵѡֵͬʱŲһ
ô飬ϵĻȿ϶ԽԽˡ
鱾ʹѾʼߺˡ
ɽϵˣĻȳ̶ҲǰһˮǴߵġ
źɽһ·
Beyondˮƹо飬ڴĻ⣬࣬ȡ⼸ڽĿи߹ı֣졣
˭֪ߵһ֣ÿһ֣ƹ㶼Ҫ壬Beyond˾ҪץÿһֵĻᣬ
ɽֳ϶ǳѹ
ߺÿ˶£ߺĸ飬Ҳһ־ϵĥ
Ǵûߺˣÿ춼ϹԼǵصۣζǺĿ뷳ꡣ
ֻҪǷˣͲܿһУȫ˵ۡ
οһûоµˡ
Ϊ˱ܵӰ죬ɽѸҪ󡪡ڡˡ֮ǰľҪȫϣƽʱļҲһ£ҪϿйۣӰ˵飬Ҫ绰ͬҲӰ顣
ԽԽŵı׼ڣɽ뿴š
ֵսǳпΣգһڵһֲܿůůսʤǺľʤƾ̫Ͼˡ
һܱ뼯о׼ҪѡůůãҪѵڶֵġһֻСС񡷸ĸãԷһ
ڵֵĸ裬϶ҲҪɽҪ䵽ˣƾû̫ʤˡ
Ե֣ƷһչҵĻᡣһֵĴԲǰôпᣬһҪҪľǰ׸ϡ
ȡСС񡷣ůůԦǱȽ׵ģҪҪһֻСС񡷣׸Ҫ볪ãǳѣ˵һܼ޵ս
Ҫ׸裬ڵڶֵľͷǳǿˡ
гáСС񡷵Ǳģȶĺܲ
ڵڶܿ׸輼ȡʤǽŤת϶һƬ
׸裬ĳ˵αеһʤ㡣
ܿ׸ȥĿϵǰ;ǳ
ɽסСС񡷶ҪԣȻ׸ԼҲҪкܴļʻҪȥڶ׸BMĵġԼҲҪ׸衣
쿪ᵽһ룬һܵıʱɽסСС񡷸ˣڻﵯ߲ϼ׸˳һ飬ôҷۣ׸ȥڶֵġΡ⣬ʲʡ
˯һľҲ˯ĺ㣬ɽ״ָɤҲȫָˡ
סСС񡷵ʱɽ״̬ã÷Чͱ֮ǰĸоҪúܶࡣ
׸㷢УӸһ俪ʼͰѻЩ˵Ķȫˡ
ɽԵԳסСС񡷣ЩȫĬˡ
ɽ׸裬ĵľȫ뵽ԼĹ
˭ʼƽ̹ģֻҪᣬͻʵǵ޿κΡ
ÿͷ϶һǽ
е˿Ѿˣе˻ûơ
ܳûƣǶܸͬܵᵽҪ߷ȴɲĽࡣ
ɽ׸裬ץסǵͺһѷһ˵¶ˡ
֣סССд̫ˣҪڽĿϳˣ϶𣡡һɽĴ
ᡢܶɵҲͬɽ׵һĵƷ
׸費ݣʣͶĳǳָ̫ʺڡˡ̨ϱˣɽҪڵڶֱ׸裬˭ͨɱ
ڶ⣬ɽ桰аģòʵЩ˶Ϊ˰ѺһܣɽڻعͳòʵŶӸܣ
һֻһ׸裬ԤƵˡ׸϶ɽˡרеһ
׸˵ĴģгְھǱ
СƣһһҪӺðܸߵڶȥȥPKޱ۵ˣ
һǵĶ
ǶֻһսʤɽɽлڵڶֳסСС񡷡
ŵĵͷʲôҶ˵
ɽڻıȽˣͲʵЩǲ죬һͷԴһѹ˵ǸƢһԲϾҪˣһ˶Һһ˵
ɽЦŸҲҪסСС񡷣һ¼Ӱ޷Ƶľ棬Ҫ׸ȥBM˶Կˡ
šһú塣
һסСС񡷣İ׸裬׸質ȫ
Ȼ֪Լɽôã׸ȥBMĻһԼеһֻԷɸߵСС˶ʶĳ
ɽһֱЩۣҲȷʵûͰ׸ܷܷʱ򣬰׸ߵĺ˵˺ܶ࣬ҪЩİ׳ա
֪Զĳڸġ
һҪŬŤתǶӡ
ȻĳȷʵûɽLiveȣԱ֮ǰԼѾ˳Ľ
ϣܿĽҪ˵һڻ켣Ů
ߵ죬ȷʵľˣģŬ
Ŭôܾأ
ɹȥٷסСС񡷣ɽʵ¼Ӱɲʵ¼ʦԳɶԲ¼һԼɽ¼ˡר
֮ǰһʱ䣬ɽɤ״У꡶û뿪ԺɤӾһֱûǿˮ׼ġˡרһֱû¼
ʵŶӿûţʱһֱڰɽɽڡˡϵƷı־󾫵ĸһ飬ұǶѾ¼ˣ͵ɽԭˡ
ɽ״̬ãʱоѡա͡׺һЦ¼ˡ
׺һЦ¼汾һ棬һ档
¼һOKˣν磡
¼¼ãҪΪ﷢һЩ覴ãһˣ¼İ汾
Գɶ¼ǳĴƸ֣û¼ĸ֣θɽ¼Գɶǿˣ
ɽ¼Ӱﳪĸо֮ãɫ֮ˣԳɶ̾Ϊֹ
û¼ôţƵĸ
ɽ¼覴ãһ覴öҪɽ﷢΢е⣬׸輸һȫ¼ˣ
Ч֮ߣ֮ǿԳɶǰֻڴ˵еĹûʵе¼Ӱ
ڼˣ
Ǵ˵ĸʵ
θɽ¼ԳɶɽǷͶأ
֮ǰɽһֱŲ¼Ӱר̡
һĸ֣¼һרҲҪһµʱ䡣
Щ֣һ¼һ׸Ͳˡ
ЩƷƬǸҪ󾫣ʱһܰһųƬ¼á
Ϊ˸ϡˡḶ̌ƻɽšˡרҪڡˡһܡҲѮҪʽˡ
һֱڣɽûʼ¼أԳɶǿ϶ᵣרĽ겻ɣҪΪ˸Ϲɽݲһ¼Ч϶Ҳòˡ
ֻ˶̶̲Сʱʱ䣬ɽͰ׸¼覵İ汾һӾͻԳɶǵĵģ
ɽˮƽٶȣ״ֻ̬Ҫˣһܰи趼¼ˣ
׷ʵ̫ˣ
һҲɽ¼Ӱе״̬ʵ𺳵ˣר¼ġ
ʣƾɽ״̬˵ۺʵǳһѾھ̳ˣ
һ͵һ룬ܺɽģȫ̳϶һֵֻҪˡļиͣӦþһˡ


324 ׽
128š
һ
ˡǿսս¼Ӱա
һ磬ߵ㣬ŸողɽĺƵ԰ɳ̲ϣŴ󺣵ɤӡ
~~~~~~~~~~~~~~~Nia~~~~Nia~~~~
˾һϵ
ǰܵĺ״̬ܵ״̬ɺܺãԽԽˡ
ɽܵɤ״ҲָļѣѾȫָû뿪֮ǰˮ׼ˣʱ״̬Ҫá
û뿪ʱɤʵѾƣˣ֮ǰĹǿȾͺܴһֱûϢã쭵ĳû뿪ŰɤӸ˼ޡ
֮ǰô۵Ļ㷢쭳û뿪ҲᳪƼޡ
һžƾĴ̼ɽ˯ߵ״̬ĺɤϵƣ״ȫˡ
֮ǰɽܼɾƣԭǴƵĶϰ׸ҲܲϲȾƣԼҲþƾпܻٵɤӣԾܲմմȴļΣ˯ĲӣԾƾ൱ļɻ䡣
ȴû뵽ԭƣ˯ָ״̬ɽõ֮ϲˡ
һʯƽ˯ߺɽ̫ȷǾƾ˯״̬
пǰʱ̫ˣԺƲ˯ô㡣
֮죬Ϊ˱ɤӣûٺȾơ
һֱǰ죬Ҳ壬ТݻȥТݵıТһͬᡰ̯ơʱ򣬲ٴκȾơ
Сһûȣ˺ƿƣúõɣ˼׷
Ǹˣ
ֱţɽһֱ֪ТݵݣʮǰΪ˲ТݵĺȣɽǹߵТݣɽӡ˸ĸĹۣ
ԭ֮ǰɽǸ쵰ħɽˡ
ڣ˽⵽֮ǰɽƺҲеôһס
Ҳѹһֱɽжӣȷʵһڲͬ
ΪˣϹȵıȽ϶࣬ɽţû̫ࡣҲȺơ
ТݼûľƣȫԼͶʵľׯĺƣдѣԼҵĺơɽֻܺȺơźҲͲһƿ״̬΢оոպá
ȶ˯Тݼҿͷ
Тɽ¥ϵԸɲһ𣬴սٻغϡ
ɽƾȼɵǻڵأӺ꣬Ǿˣ˲¥µĹǲТݴսˡ
Тǹ̼ᣬеĺܴϣɽ氮ȼ˵顣
ТݴսٻغϺ󣬽žƾĴ̼ɽֽ˯ߣ˯ľ㣬Ժϵƣһɨա
ε˯״̬ɽʶˣƾܰ뵽ǳõ˯״̬ġ
ʵ֮ǰҲȹٴξˣ֮ǰȾƣȵҪǱȽ϶࣬ҪǱȽ١
ȶ˵ʱҲܽ˯ߣˣѶѲһ˯ȥ͵£ܼɻƾ
˵ʱڰ׾ƣһƿơƣⶼ޷̫̼˯״̬
΢ȵĶһ㣬ֲر࣬׾ƣһƿƵ͸ոպˣ˯״̬
ǰյˣǲܺȾơ
ƾ⣬ģҪ춼ȣϾƾ˯ߵĻδԽԽģпصԭǴĸޣ޶ȣԼȾơ
رˣҪúϢָˣСһ¡
죬ջָ񼫶ȱһ㶼ۣҪϸҪԼˣǲҪմƣ񫡣
ʵɽĹǿҲܴų峡β绹һ˳ؽȥĻ硣ɤȫָˣЩݳ˵Ͳôˡ
һΪָˣҲ泩϶ЩѾôˡ
ܺͰؾۣĵõ㣬ཻһֵεѣ˵ˡᣬеһУɽã۶۲
BeyondƬķչҲܺãȻ뻹ûӣɯɯѾˣ˾ľŶҲˣѾʼΪиְװƹˣⶼɽ˳ĵ¡
Ŷ¿BeyondҲѹԽ׶ΣĻ塪Ҳ21ŵʱBeyondͿʽ߹ˡ
λFacebookһҪˣⶼɽڴϲ¡
Ǹɱǧĺڿ֯Դǹ˾Ӳǿ˰ȫǸڿֻ֯йһеȹģĹܿͱǹ˾İŶӸ߽ˡ
ȥһܣǺڿ֯ëûëûǣҲ֪ڱУǱŵˡ֮ûBeyondBeyond̳ķչϣΪ˳
壬ҲТݻض죬ˡĹϷɽڵͨƵƵļɽ׸衶㡷һ졷Īԡ͡ԥ
һӷų׽̾͵ȼǵ飡
Ƶһɽܶ˶⼸׸ƵBeyond̳忪ʼע¸ߣѾͻ20ˣBeyondŶӶ쳣˷ܣҪ֪ǿ̳Ŷ̶3µʱ䣬Ѿ20עԱⷢչٶȿģлҵҪΪ֮Ŀˣ
ˡĽĿڷɽƵ֮ǰǺɽõɽ֮ͬŷġ
֮ʱųƵΪ˼ɽĻ⣬ΪĿעȡ
Ƶһ̾ͳһ϶ǿɽһʵҲǽĿĽָࣩɽαٰˣٵĹЧôڵͨۼôѧ裿һǻǮ͵ѧ˵ˣ˸ʱ¼Ӱİⲻʲô
飬Ƶշĵ죬ͳ˴ְ̳۵ŵĻ⣬˴̳ҳһģĵ㵮ˡ
ڵͨɽĶǶմѧǼԼǮϷˣȻҪŭľ
֤ܶɽѧ̳ͺǿսˣΪɽ֤˵ɽû㣡
졶ˡֻˣĺԶMINI㣬Դ󲿷ֶ֪ɽƬΪɽءǶƵҲΪѧʱ¼ģڲŷϡ
ЩѧĽͣһһˣΪǶ¼ĵ̫רҵˣǾĳѧ¼ġ
ѧԽɽͣӺɽڵľԽЩѧҲˣ˵ɽˮЩѧըˣͬʱҲ֧ɽˣֱݵǲ׵ɽЩжٶǺġ
£ɽûԼ˾ˮȥ롣֪ǽĿڴ࣬Ҳ֪ĿʱƵʵڰ
ڡˡҪרġ߼࣬ϡֳķΧңڵϲЧɾͲһˡ׸費ǰ漸ĸôڻ
ܵġصɽֳʵǺܾޣͷƻ˺ܴʧ׸ɫ١ڵϲסصǷǳ˷ǳġ
ϡȴһ׸ֳܰ˴ĺ˷ܣúˬԵӻǰĹڳһܴ
ֳڵĸоȫһġ
ڷյĳҡֶӵľ࣬Ǻװ˸߶˷ܵ״̬ġ״£ֻҪɤӺãǲʲô裬Ŷᳬ˷ܳHighᱻ˳ԡ
֮ɽ쭳ʱѹǿһֳǵֿĸģ׾ͱĸ
ʹ˵еĸֵ
ͬúBMҡֶΪʲôֳܻӭҲΪǵǳֳ˵ĳ̫ǿˡ
ﳪ裬ɽҪðֻ࣬ҪɤӣɫͳǿѹͷƤˡ
졢ʮİֳ࣬ĳ̫ˣֳɽ裬ľĶ䣬
֣ڵӻзųɹĸоͲһˡ
ӻǰĹڣĻ԰ݵģⲻֳ޿ɱܵĻᱻ˷˸
ΪʲôCD˻Ը⻨Ǯȥݳ᣿ⲻΪԼᣬݳֵĸоCDͶȫһġ
ӻǰĹںֳĹѡǳ裬CDݳᡣ
ӻǰĹڣǸעظġ
ɽΪʲôΪʲôôڵĹעҪΪ̫֡ˣβķǳá
ƷڽĿ鿴ûдﵽǰ漸ڽĿɽܰѹڵƨɶڵӻǰĳ̶ȡ
ɽǡˡĴͷƣڶɽ½ˣԶǽĿʿ϶гģΪɽҲΪٴγɽĻ⣬ĿʱɽڵͨƵŽ࣬úǺɽϸ̡
¶ɽ϶бף̬չûù˾ˮȥ͡
һܣBeyond޵ˮȫͶ뵽˶ĳϣҪˡ


325 ս¼
Beyondˮڸ̳ϳBeyond̳ɽ˷˿ľۼأҲڴĽࡣ
Beyond̳˺ܶйӣų˼աⶼBeyondŶӲ߻Űĵġ
ЩձУ԰ŮջҪBeyond̳ĸԶע⵽ǹһɰСŮ
Ƶعɽ׽֮Beyond̳ûڵһʱȫЩĸƵǾÿܹһ׸ĸƵ
̳ĹԱôͶƱ׸
գˡĿBeyond̳ɽ߼ϡԼġѼӡͬʱ˴ͶƱѡĵһصıƷ㡷
ͶƱ󲿷̳עĴѧ
˵ЩѧܲḻԶԶû䡰Լʱ
׸質ЩѧԸ⻳ɡˣ׸
ס㡷ҲBeyond̳ߵһ׸裬ԶԶĳ˵ϸղġ߼͡ϡ
ĿBeyond̳ʱ򹫲ЩƷΪתƴҵעҪôɽڽĿı϶
ĵĹڻǷˣܵĽĿУɽ״̬ԲǺܺáBeyond̳йɽ״̬ۣ˲ٷ˿Ĳ롣
ɽԼ˵ˣ֤ʵ¼רʱ״̬ȷʵ̫ãɤҲ̫״̬ϣ⡣
ͬʱ˵ˣ߼͡ϡ䴴Ĵഺʱ˼Ʒ
ЩƷܲʱַչĳЩƷȴഺĻᾧҲǸʱƷ֮
óЩƷǲ̨ôҡƽʱЩǸһ£ƽʱڵҡʲôġ
Ǹʱڵҡ֣̽ԺͶԣǳ˼ԣڵҡƷʺ궼ȫͬ
ϼҲBeyond̳ϳˣɽý𹿰ID˵Ŀ
ͬںܶ˲ϲ׸裬ɽڽ֮ǰڵ׸ʱϼͶ׸ܸȤˡ
̬ȵ֣Ŀǰ̳гĸ޲ƷߴֹҵˮƴװνƷűʵĲͬ
ϼɽִʱɫʵĻƽҡʱ̫зˣТݵĻ˧ˣ
ТĩһֱڶڼҿˡˡĽĿϼһɽ߼ʱҲԣɽס߼ʱȳϡҪ˧
˧˵Ľ࣡
ТǾƽҡʱˡ
ϳʱѧҡˣָĻƽҡʶ
ϲľɽĵר顷ĺڰ˵ҡ
ɽġ߼С顷ĸоࡣ
ĸ裬һɫΡ
ֺڰʣТ
ǵʱɽ˵һ仰ʵɲ˵ģȥ
Ǹʱɽ֣ʹźɫʣرļˣҲر
ġ߼ʱɽɽ̨ϴźTĳס߼Ҳʱܿӵʱ
Ļ䣬Тֺرĺɫů⡣
ɽұ
ɽϵ£ТѾ˵ˣҺɽˡɽҲ֪˭ڸˡжܲ㡣
ɽǰҹˣȷûйиˣ͵͵Ұ
Т۵Ļ᱾Ͳ࣬еĴڣִĸǵļϰ˶Ρ
û취ȦӾһƤʣȴȫͶ档
ֻԼᵽµĴʹжôܡ
ɽ綢£ТݵľТݵġ
ѾʼТݺɽƻˣɽδһһӰ쵽ТݵԹŶںܹעɽ¡
ֺڰͨԵĳִһӰģȻҲˣĹ˵ĺϡײЩϣֱ黻ǮΪ͹̸һЩ¡
֮нҪ˵ϣõˣڸ֮ǰǶ͹̸һ̸ġ̸ĺãǾͲĽˣǰ顣
ТݣͶҶܳһʱ䣬ǾĵТûϵĶ󣬻߿ûҩرڵϣһ¾ʹϵϵġвֹһҽϡ
ܿϧôҲĲܺТݵϣнϣǶֵˡ
ֵ̫ķѲˣղسɱǸ˵ԭʼΪ׬Ǯ׬ǮǸʲô
ТˣΪ˰ɫ˵С
ˣҪسǵˣ˶֪Щſ϶ǼٵģЩԼ˾ųڳˡ
ܱΪɫ˵ǣȦĿڱͨãýĹϵǺܽܵģȻǲ׽֮ϵܽкܶʱý屾ĽЩý˵صġ
ԱΪɫ˵ˣýǵһ㶼ܺãΪǸҲЩкڵɺڡкڵ㣬ҲЩԼĹ˾ڳѡ
ĿǰȦİɫ˷ǳ٣ҲͲ30Щ˶и˶Ĳϵˡ
Щ˵Ʒ뾴ҵԣĹжԶЩˣ̬ȶǺܺõģֵҲٽˡǳּ˵֮ġ֮ǰӰֲӰĵӣܸǴģǻǻӡ
ТݺڻûٸˡɽⷽǱȽϰȫġ
ɽǱ߿̫Σˡɽǹˣ汻ĵˣʱڣ϶档
δһˣ棬ڿ϶ᡣ
ТɽʱһҪСģǧҪĳʲô
Ǳ߶ھ¡
ɽйܺڵʷڸˣƷȥ˭֪˽Ǹʲôأ
ζڸɽһù鿴ɽĻᡣɽкܴĺϣǹֹͣТݺɽ
㱾ˣϣɽܱĳϵġ⵹ΪɽĲŻ߼Тݶɽ̬ȹ顣
ǴТݵǶȳں¡
ɽһڵĶʱըô붼̫ðˣҪİһˣԺÿ϶Ҫĵ˯ᵣɽŶʱըŶӵŬըĻҷܲԸТݺɽ˺
ĳɽĺϣǾ̫ˣһһʱͨТݺ͹ĸ߲㣬ƻͣڡ
綼ĲҲ鲻ɽĺϵĻɽǱȽϸɾˡɽҲ΢̤ʵһ㡣
֮ںܹע£ϣܿ뿴Ľ
Тݿ϶ϣɽ£ûĥɽһɽҪ¼ӰɽúϢɡǵİ飬ʵɽ˵ǸҪ£ϾɽŸո̫Ҫˡ̨֤Լˡ
ˡĽĿϣɽھƵסҪг˿һᣬϣɽܳϯ
ɽβͽˣǲؽĿĹأȨסƵ꣬ĿġơʵͦõģýĿ϶һݵġ
Ŀ¼ӰǿȺܴͲĿˣסĺƵꡣ
ˡеһִˣĿʣµ8ǿѡֿȫ׼䣬ѡסãϢã㾫¼ӰǧҪ
ɽھƵ꿴ڡˡ
ԼӵϿڽĿҲBeyond̳Ϸ˿ۣԼı֣΢һ㲻⡣
ʵҲǲ⣬׼ȷ˵΢һźûܰôõƷͨôǫ̃չֵѵˮ׼Ƚź
ȡڵĽѵı϶ҪŬչľƷ
ϾҪ¼ӰսҪܹأڵһֲʵսУҪɫTһײôƷ
ŵ롣
ǿˡ87ı¼Ӱʽʼˣ
򡶳ˡļиͣ46꣬λ湫ϵǿĳ֮һ
λһλѧѴ
͵ĿݣҪ֮ǰТݡ;죬Ըǿһ
һһ׿ԽʱĽֳйڶˡ


326 ׸Ҫ©
ֳֳȫܵģΪˣΪϵĲͬҲͬ
⼶ĸ֣ǵֳҪǵCDҪиȾͨռݹɫͨݳɫ϶ǲһġ
󲿷ֳֳָˮƽǲصģںܶĴϣѳΥ͸С
иִͷβץ˵ڳ裬ȫע˿ģã´ܵķΧ
;ĸֳ֣̫ϴĻƽɫһֳ֣ڵĶͻ̱ס
ĸ輼Ѿﵽ˴ĳ̶ȣ˿żרҵʿףҪ볪ûһ˿ˮһεĺۼжôѡ
עﻻǿĴȻϣɽҪ׳Ƴ
ɽһֳͳ裬ֳһŶеˡ
ȻǸɫ̫ˣӵҲ̫ȶˣ裬רҵĽǶȥëһС覴öĸҪμӡˡıڳһϣϿԵˡ
ͱȣɽĳԻвҪߵĵطͶԸĻϣɽ۷弶ĸһĲġ
ǿԼĿȡıѹЩӲָϣ͹۵ĽɽҪ͸ǿ
ɽɤӣ˫ﺬŷ༶Ĺڱһ̣˵̳ĸˣȫȥңҲûбǿˡ
ڲʱɤӵĳǿɫɣѪĸܴͬˡһЩϸڵĴϣ϶۷
Ŀǰɽǿ޵еɤڳ裬ͣѾڳĽ׶ˡ
ɽҪȫԽͣվʷۣ֮δҲ뷢չſԡ
ڣڡˡ̨ϣֻҪƾɤӺıֲƸͿѹһˡڸ質ϵĽףкܳ·Ҫء
ͱݽΰϹϾ̨˰ƨŸϾǱ
λʦҲһһˡ
ΰֳڽ˱Ḷ́ϳ¼Ӱʱ8λ˵ĶʹⶼѾˡ
̨ĴĻϳ˱ڱĶͼ
λ˳һBMսӵҡս
һֵͷԵ͵ɵȳݡ
һֻ˸սλѡ֣һֶкơ
һֵPKȡп1000ֵսģʽ
Ÿ˿ɵһǳһޱһġŭ𡷣̨
ֳһױȫ¾ˣвٹڶǱ׸ġ
ɵ̨չֳķŭ궯ȴΪޱ۵ʼӳɣ׸費Ǵ궯ڷŭѰһ侲Ϭ˼ʵһҡ
ɵµľúǳİͰѹ
Ͱܳ鵽ĴƽͣⴴǺѣƽ͵⣬̨ϵĸȾʵ̫ˡ
Ǹɵ־ı֮ݣͰӮѶ̫ˣȫĵɡ
ͰҲóѹ䱦ˣǹȥһѹ׵Ӹ˳˸ʣһ׺ĴһЩħɫʵƷ¡ڼǰҺڴµƷֳЩרҵʿ㣬һڽ΢ЩѶˡ
յĴֻڣͺں˶԰Ͱ͵ס¡޲ڣǸ׸衶¡˸ߵķ
廪͹Ҳ¡˸ߵķֳܵһӰ졣
ЩרҵĴ񣬶͡¡ǲҲӦø͡¡أ
ֳĸϣ϶ǡŭ𡷸ʤһЩڱȽӰ죬ڸλʦ115:85ֵרҵֺҲѡ֧֡¡
ֳ󲿷ֵĹڻǱȽģǾ׸ǣͶ׸Ʊ
գŭ𡷻ǿŸǿ̨ȾڹڴֻռϷ磬һ491Ʊ309ƱĽϴƣսʤ˰Ͱ͵ġ¡
һսɵܷ576սʤ˰Ͱ͵424֣˳һ7ǿϯλ
Ͱܵ˵ڶ֣ҪͲʵĸPK
BMսǰͰͣʵŶӲе㵣ˣֶ֧BMƵƣûڵһսʤɽûпȥսͰ͵ġ
ȻССҲ࣬ķӣҪǿ󳪹ϵƷϣʮֲȶ
׸ǳˣ󲿷ʱϢ֧סСС񡷸ĳ֮һ仰߱սͰ͵ʵ
ʵ˻ϣɽܰܵڶ֡ĺڴɽݳ׿ԵȼֳġһֻСС񡷡
ɽһѡĸ裬ۡƣᡣ
ڲʵסۡɱȽ˿ڣ˵һܼסɡ
Ƿӳеƣ⣬еԳҲе㶺ȤͬʱҲ˸ܵһ᱾ʡ
׸費ϵּĵƷҲû̫Ĳֳ֣ݳƲ̫ȳҪĻɽʵ΢׸裬ƻǻȥ
ԲʵŶӺɽǰһ¾ˣ׸ɽԵԳѱС͵ճһСˣôһֵȤζͿˣ̫ܳиȾˣɽͰܲڶˡ׸δҲ϶¼ɽġˡר
֮ǰɽѡ׸ʱҲԥȡһġ
ƣ⣬ɰƷ̫ˣ̫ܰģ˿ްɲָܰᣬɤӣ΢һĸ裬ͻܴ򶯹ڡ
ĥһ˼־׺ζҰҥƷԵԳùæһ׸Сࡱ
˺󣬾ɽЩҥƷģȻ費ҡƷ̨ôб͸Ⱦɽɤӳҥ̫дˣȫֿˡ
ɽҪҥսʤļ̫ˣɽҥ
ùһæúѡһɽѡ׺ɫӵġۡ
ʵϣסۡһλշеǸʱҪ־ǵƷУֻ׸϶ѡ
йҡ۷ĻƽʱĩڣסۡǼҡԶϤһ׸裬ϡһ
ûǸʱˣ϶֪׸衣
ûҡй|ݳᡷˣסϡ͡߼̨ϵжǿһ
ɽǾǸʱˣЩӡ󶼺̡
ȻʱСûнͳרҵѧϰħԼǸʱڵйҡֵӡ̫ˡ
ûϴ޽ǰйҡֿٵصʱħܺƳεйҡĻƽʱ
941217ţħܺƳֶһ𳪱|ݳᣬйڵҡţƵĴݳᣨ֮һ
Ȼֳģ⿴ܸܵǳݳĵˡ
λ棬ԼҲͳ̨ʵˣϣǳݳϵƷߵ̨һһչֳλˣһǸλĻƽҡʲôġ
ʵϣйҡں|ǳݳᣬǣѺ|˵ˣǺ¡ɽĸ˿
ħУɽϲһλҲǺ¡
⵹ΪµĲŻжôڣжôģҪΪµġӹ¥̫ˡ
ͺһɽСʱҲס¥ұȺ¼¥
ʱ¥͹¥֮Ļ㳡ϻûΧΧǽأСʱһţխֻгСͬﴩһ̧Դ¥͹¥
ں³ġռǡרдڱӹ¥ϣһֻʯ룬Ƕվ˼꣬ĬĬաغƺڵȴһ죬һ紵
λԽʱյɽԾɼ¡
ÿӹ¥ɣԼļҡ
ܶ˶ġǴĸ裬ǴǳֻбƯŻǴĸ衣
֮ǰĵ⣬ɽ鵽⣬һܴԼĸ裬Ǻµסӹ¥
˱Ҳ20ǰԤӹ¥̫ĳ̡ԽԽ񱱾һ׸衣
δɽ϶סӹ¥ᵽλ档ڣֳʱ
˿̣źTҪһǸʱͬ䣬ͬúܶ˶סƷۡ
壬͡
ɽǳǰ仹Ǹɽůӵ
Ǹ߳ܵ䷢ɽƺʲô֪ԼҲοˣûȥ࣬ǰҪľ˹ϡֻ˯ʱżĻ͵͵ĻζһſɽϸɵһЩԼúߵ¡
ɽûо쵽ı仯Ϊ˹æʱ̫ˡ
˿̣Ű߲ϼһɵЦ˵׸Ҫ©ܼͣ͡
СţҲ̫©ˡ
Ǻǣ
ӦΰĽܺ͹ҵɽһɵĵ̨ˡ
ŷ~~~~~~~~~
ⳡ¼ӰĹڣȻкܶ˶ϲɽɽһֳѾ˷ǳҵĻܶ˶վɽˡ
ĵˣɽ˺TǳﲻЩǣҪ֪ողġˡϣɽǴĺTġ߼ִ˺TҪһס߼ĸɣ


327 ۡVSůů
ִ壬͡
ɽйµϼǳˣŮڸɽż͡
΢ЦŸɽƣڴɽıֵġ
ͺɽǵһμˡ
뵱꣬ɽڼһɳʱͻǸ²ءʱҲǼеǩԼ֣ڼеĵλɱɽ͵Ķࡣ
ɽһĸЩиֶĽɽʺµı֣ҲΡ
ɽûйͻɽûͣǲһȦӵĸ֡ͣɽмȥ
ȴû뵽20ѾΪл֮һɽȴҪͷһ˵ĽĿͷ¶棬ľҪп޳
סۡɽԵԳҪŶӵİࡣòɽ̨󣬻ǳŶ˸
ɽ൱Ĳˬܲŵʱ֪ˣһֱѾɽĹ˾ǩˣֱУɽˮﰵޡ
ɽλãҲᱣµѡֽޱҪǺɵPKĻޱ۹Ҳˮ
ⶼпԭ
һ뵽ɽǩˣͺܲˬǸоڿһ۲䵽ɽ
ø֫붼ɽǩַǿưû̫ǱԵŮ϶Ǳ
ôƯ崿Сδ̣ɽڶĻڣʵ̫ˣ
һ뵽Щزˬ
Ҫ֪˺üȣͱɽ£ɱɽĶˡ
ȫڶˣڴһϮTɽܸǴڲͬ֡
ɽһ飬ϵ΢Цҵˡۡǰࡣ
׸ĺǺصģһֵֿȤζ
ɽǻĴǱɤһֺܿĿˡ

̫ϷŹ~
ҵǰһƬ~
ϸűƱ~
и~

볢ζ~
ȴû~
յطû~
ֻȥǽͷ~

ֳܶСξ;ˣִ֮ǰڵĸ費ѵֳ͵зųЧôࣿ
ʦ͸ҲЩȡɽôᳪһô׵ĸ谡
΢΢üͷ¼Ӱ֮ǰںͬһĶݣڳϣں㻹أ˵ɽLIVEĸоǳãĿǰ̳ټĺ
֮ǰˡƬΣҲɽһɫ֡͡ɽ׶ʱɣʱĳǻǺڴġ
ڣɽһ͵θڣһӾû˴룡⳪ĽʲôȫûͶ飡һ̨ôƺû׼ݳ
ں㡢廪ޱۣɽġ߼׸裬λпȡ֮ɽ̨ĸ裬ɼΡ
죬ɽסۡɽеˣ׸̬Ҳ̫˰ɣôûֱӵżͿˡҲǺģͺƦƵģ㼫ˡⲻһְҵվ̨ϸе̬ȣѵҪ߻ʱ·ˣ
ʵϣɽҪľ׸豾һ׺Եĸ裬ƷŬץԭľ裬Ҫ׸ԭ֭ԭζչָλĹڡ
ûб֧֣⿿࣬ôȷʵеˣĺܲƵģʵϣɽǺġ׸ÿһСġԵƷʱ˵ĳɷǺܴġɽûκμ˵ıݣҪԭԭĳֳ׸
֮ǰûɽôྪ޵Ʒһĸ׸裬һ׸軹ȤģԸǵġ
ɽ֮ǰ̨ıݶ̫ˣùڣںЩʦڴֵܸߡû뵽һôĸ裬ֳЩЩԽܵġ
ɽ¶ҪһºͲǲǻɵˣ׸ĳĺְҵ̬ȣķʽסۡ

Ҫѧѧ̫~
Ҫ~
ԵĹ~ȵĹ~гҪ˰~
һ~һҹ~ն~

ȥǲ÷ȥ˯~
ȥǴÿС~
ƯĹҰ~
β~

Խ󳪣׸оζԽأЩڱȽϲַŵ͸ƷԽԽио
󲿷ֹڽܲɽĸ衣Ǹɽ֮ǰ̨ϳЩߴϣƷҪ·ִ壡
ӴɵȽĿҲ뿴̨ϳֵǴ·ɽԸؿڴҲа
Ƕ֪ɽⳡҪһֵģ϶ҪˮĿҲס
ĹǶģûΥǶĹ򣬶Ǻ˹򱣻ͬ˵û˵
ڣһ76ıʼͲֱͬĻˣһֿʼҾҪ浶ǹкˡ
Ŀţڳס֮ۡǵĴͷƾԲٴTˡ
ͨѡֱݵʱ򣬵λ߸ֶ߳Σֳ鲻ԽĹƺͻ
ɽסۡˣԾûֳΪкãɽںЩԼѡ·Ҫ𵽵ףҲҪѸĳףûΪ
ûܵκӰ죬һֵֿ̬ȣɽ˵ס

ǿҲǿ~
û~ѳɻ~
ˮ~ʱô~
ʲô~

Ҳķ~Ҳ׸~
µһȫ׷~
ƣ~~
Ϊʲôô~

ûг˵ֶΣɽһĬļҽرġۡ
žžžž
ֳ̫䣬ͷơ
λʦòҲɽƣ΢ü䶼ЩκͲġ
ܵʦӰ죬ҲϡϡĹƣ߹Ʊ̾úò񫰡
òˡ¼ӰֳˣϽģ˵ɽLive޵УݳỹҪܶࡣ
ˣǶ㲻ô£ѵ϶ǽĿˮϹģɽĺ
׸裬ȫûᵽɽLiveǿ
ллҡ
ɽϼһγ꡶ۡԶûһ߼ô䳡
Ҫ˵ĹҲӵˡʧġֻҪǰͶȥڶ֣Իһ
С͡
ɽȥ̨ߺ򳡵ʱں̨ͨˣ
ɽΪˣĲϣңɽˮƽսʤĻⳡǽĿɽһͿصĽһҪսʤɽɽٴε̨Ļᣬ˭á
ԼҲ㣬ŬӺѹſգΰĽУ̤ſɰİɫɸЬԥĵ̨
ΪϡůůС·ΧһرܰɰĳȺɫŮȹװͷɴľŮĻ
ֳڱɽһ׵Ʒʱʺһǳˣܶ˵̾ת˺ܶࡣ
ŮƯй鲻Խĺͬ̾šϿƬ崿ۣʵпŻ̨ױ͸طഺʱԸˡ
̨ǻнŵĸоѾĶֽˡ
̨룬ؿڳһ̨ߺ򳡵ɽһۣɽϳε΢Цůůġ
ֳһ
޲ɰģĶҪɳˣ
ʦҲϲŬɰֺܶòСŮ
ȴĴ氵ϣҰ
ܶ˶ȻòǾͻ
϶ʹеķʽٵ̨ܸɫСϣԼҡ
СĻкܴĶ̰ģֻҪרҵһˣܿ
ûסѹ˾ͺˣɽô
Ѿߵ˽һԲ׸̨
ԽԽĸʽţõ״̬ʼˡůůıݡ

~˵~
ҶԸȥ~
С𳵰ڶ~

~˵~
Ҷ~
Ϊȫ~

µСǰЧһһഺůϮ˹ڵġ
ܶ崿ĸ¶ı飡
ͶеΪСŮĿˣ֮ǰûر𿴹ˡĿһ裬ֳ
סůůĿƪú
˸֣󳪹ûʲô壬ͻǸ뿴̨ϱݵ̬ȣԼĲ顣
סůůһֺů˵ĸо֮ǰɽıݣ뿴ıݣ


328 Űɽ

˵ʵܺ~
Լȴ֪~
ܵ͵~
Ĳ~

һϣ~
ůů~
ԼҪ~

㲻֪~
ĵĶҺ~
Ҫر~
һϣ~
ůů~
ԼҪ~
Ҳϣ~

ůů󣬺ܶڵģҪɰŮůˡ
ܻصʱǶôϣһӵƽ۵СŮԻͬĿֵ֡˴˵ѣ۶ĸ飬ʵ̫ˣ
ĸ裬ͺһഺΣҸܡ
û̫覴õĽ׸質ȫڶΪơȻûмƣĸ裬Ҳ㹻Ǽˡ
ʹΪƣŤͷͬߵں㽲һ䣺ůŮֲ
ںŵ΢ЦţƵͷͬȴһ£̨ԽԽǰһŮɽĹϵƲһ㡣
ںѾ˵ɽԼˣ鶼ûǩʱʲôҪԼ
ǲѾǩɽĹ˾ˣ
ⶼˣɽ˵ĸоŶѣPKֵԣɽ200%ڷˮҲ̫˰ɣıУ䵽ڶȥBMİͰPKҪðյģ
BM˼һůĸȴ˿ûů⣬ЩеˣǺܿرĽģ
ʵսƣɽBڷˮ
Ŀľ棡
ͰΪƵֶӣڶɽʤҪۿ۵ģ
ʵΪ˱һˮɽȥսӣ̫ˣ
Ͱ͵Աں̨Ϣңɫе㷢һȫʺɽʮ˴
Ƕô黬ߵķⰡڿǺпҪȥɽŴըˣ
̨ߺŵɽ˼ıݣ¶˺ο΢Ц
ЩˣᣬҲղסЩˣᣬȴӲʧ
Ȼںߡ
Ȼ츳ڣŮԴֵ̬ȣɽ͡
ԽԽãǩǩˡ
ɽ±̨󣬾ǸλʦƷļֻˡ
һͿĳӡ̣úõĿ˿ɰŮܹ裡
ʱĸԼܱް˵һã
ɽĳֻһ䡰в̫һܽᣬѾǺܸɽˣûֱɽݳԸĸ顣
ں۾͸ֱһЩˣɽĳˮ׼½ϣɽһ״̨̬Ϊҷ׳õƷ
廪ޱҲ̬ˣһֵıϿǶıָΪɫ
ʦһߵɽëòɽ΢һˣ˵ɽ׸ǡƣɽ׸Ϊ⣬ųһͨƣ۵ķ
رǿˣɽĳ״̬û»ֻΪѡ
ɽԼɵòʲǫ̂ϣ˵ûõģǳá
ڵʦֻڣӵĸɽķ22:28
ںΪ⣬20:30
廪ޱ۾õһҲɽ20:30ķ
գһУɽõ200е82֣õ118֡
֮ǹںý˵Ĵֻˡ
ʱеСˣϣڲҪ̫֧ʣ򣬻ɽһֵıϴӰ졣
ѡһֵĵ÷֣һPKеĳ˳
PKսУѡǺռƵġ
ڵһУͰ͵õķ424֣ɽǴPKУɽҪȳˡ
ɽԼҲ㣬ȴϣһķܸһЩõһֽ4鳪е߷֡һ76ӢרֱʱĳԿ
ⳡ87ıֻʤλѡ֣յ÷ָߵͣһֳ˳򡣵÷Խߵˣ˳Խ
ĸŶӶ֪³76ıˡ
ǶϣǵĽѡֱʱ˳򿿺ѡȡĹ֧֡
չ³ֳ2000λںýѡֵˡʦٴˣѡֵ˶Ҫ
³ݳиֳֳ꣬ڲŻѡֵ֧λѡ֣õ֧Ʊѡֽ
£ѡ֣ҪһһPKռƣ
³ĵһӢѡĿPKϣλǳĳˣһǳĳˣм5鳪˵ıݣǰСʱʱ䣡
ôֵݳ󣬹ڻܼܲסǰֵݳҪһʺţ
ǰѡ˼ΪʵıݣùڹпĹѡ񻷽УùڶͶ֧Ʊ
ǰѡֱֲôʣǹͶƱʱ϶ѡӡ̵ѡ֡
ɽϣõһ߷֣Ϳ³һˡ
һɽûһ֮ˣֻķΪˡ
Ҳϣһø߷֣ߵһˣǸﲻȥȡĽأ
ڹڴ֮ǰᲢûаɽȥƱ
Դ֪ɽ׼֮󣬹ͺɽһˣԸ⿴ɽ˾ľ淢
ҪߵĸԶBeyondƬкôǲʵҲǺôࡣ
ڶ֪Ŀˡһˡܾ5λս׼ǿ
пһ֧սûѡֽܾпܵǣ֧ս1˽һ֧սӣ˽
ĿƳʱǵʵսڻңԤƵǲʵսӻᱻ̭֣֧սУ֧սѡֽռܾһ֧սһѡֽ
ʵŶӺ֪ĿġʱҲİţϾǶαӳ̶һҹ˾飬ǵһĳƬ˾ҲûƬ˾ȡ
ڣΪɽĳ֣Լ鿪ʼĿˣʵ;Բٵڻˡ
ǹᣬھͿʼˣյľ̨ϣǲʵλѡֶܽ
֮ǰıУǲʵһֱʵսӣһֱǲʵʣѱĳƬ˾ȥǶǲʵȦӰһ
һҲŲʵܳԽսӣѡվϾ̨⿴ѶȣɽżĴľ治һͳֲˡ
ֻҪܿһ76ı³ֱֳ65ıУǲʵкܴˡ
ѾϢˣ65ıУѡֽҪֳзǳʱĳս
ȻһУսӵŶҲḨǸѡֵĴһȦԼɽʵ˽⣬ΪڶʱڵĳսУɽǾгһȵĴġǲʵ˶ۼʶɽڶʱڵıԵĴ
ɽĳżʵ65ıУǲʵսǺƵġ
ֻҪܹһѵ76ӢרǲʵкܴļλѡͬʱվϾ̨ˡ
һֵĵ÷֣һıҪãʵŶӵڶϣõֵ߷֡
BMսֱսӹûиҷˮģҲ˵˵ĵ÷ӦöܽӽֻҪɽĵ÷ֲ࣬кܴļõֱ߷ˡ
ɽԼʵսӵԸڹڴֻУȻõ˲˼636֣
ֳ֧ɽĹںýֻ164λ
ѹԵıȷ֣ȷʵ˸ոݳĶ˳̶ȡ
ټкƣԼʦһߵĴӰ죬ڸôߵַ֧־ͲΪˡ
ңܶǱŸɽͶȥڶּɽݳ̬ڴֵġ̬ڴɽıݺҲֱӵɽͶȥּľ档
ɽڸӰԼˣ
754:246
ⳡʵսУѹԵսʤɽ
Ϊ֮
ɽЯ³ʱһĿЦرɽǸû뵽ԼɽŰôң
Ϣŵ·ϣεͬɽ壬ôҴôߵְַ֧
ⲻôıֵĸ߷֡ɽס̨ϣû˭ǲսʤġסʤɣδıУԵ˭㶼Ҫսʤǵġ
ţһŬģ
ɽĶ־ȼڴ³飬ϣܳ鵽һõķǩһܸиõı֣ԲŶӶ֧֡


329 ȫ
֮ǰ֧սӵ˾Ͷõ³76Ӣרıˡ
³ĵһУ7λݳѡ⣬ҪֵӢƷ
λѡֽʣµ5λѡ֣ڵڶֵıУ޶ս
ⳡ87Ľ󣬽7λѡ֣ҪֳȡһڶֽҪ
ϾЩ˶ˣڴӢƷʱǿ϶紴ôӦ֣ԿǵĿĿû޶ѡֵĴݣֻڷһơֻ³ڶֵĴ
ĿһΪѡ׼9ֵ飬ֱͨУPopR&BҡRockʿJazzҥFolk壨Country Music˵RapElectronic MusicԼŵУCLASSICAL POP
˭鵽ʲôĴˣ³ĵڶֱƴУҪַƷȥѡPK
³ĵ֣ҲֻʣѡֵPKսУĿͲƷˣҪ⣬ǻṩѡ
⣬ĿҲûΪѡ֣ѾⶼˡAbout LoveڰAbout Life
ƣ³Ǻܿ鳪˹һһֺ͵ֲ඼ɷӣǴƴʵִΡ
ֻеڶ֣ѡҪһӳ֡
ʵŶԼɽһģ³ĽؼͻƵ㣬Ҫĵڶ֣
³ĵһ֣ɷӣӲʵֱ̫ͻΧõ˼õĳɼ³һֻһôҲֱ̫ӽ
õƣ洦³ĵһжùڵ֧ƱӶڸҪĵڶֱʱһĳ˳
³ڶֵĳ˳ǰ³һѡֵõ֧ġڵһõ㹻ߵ֧ʣڵڶֱܿǶĳǸˡ
һĳǩܺã鵽ԼܼԦ磬ѡҪ鵽ǲ̫÷ӵ磬õСó鵽˵ðͰͻɵµŵУЩʵ޷ӳȫʵĿԾͽ
³ĵڶ֣ÿѡֶҪļӳ֣ɽҪһ
磬ɽҲÿһֶԦ³һֱӽҲҪ䵽ڶзսPKˡ
ʺϷӵǩֱӾ³ڶֵˡ
ǿ߻õ㣬ƫѡ֣鲻ǩͿ϶Ҫδĵˡ
˵磬󲿷ֶԦˡRap֣Ҫǳ鵽ˣͿֱӷڶֱˣͲᳪRapһڵʱ䣬Ҳʲô
УҪǿеR&BJazzǹŵУĻ鵽Ҳ·һЩƷ
ɽõѡǳ鵽ͨСҥ΢Ҳԣİ
ҡ̫üԦҪԦҡķ񣬱бŵˣҡҲһȽϺõѡ
õѡͨС
ԼҲ㣬ںɽ֮ͿʼĬĬϣףˣһҪ鵽лҡеһ
ڲʵսӽս֮󣬽кҲǸԵս
ʵսô족кĳˣȫǻȥҪһֺͶƴһı⾫ʼң
˫ڵһֵβսУǻĽ
СԱΪ⣬ټĳһ׸˷θR&BƷеɽ𻢵˼ںĪݼ±ҲսӵĳʾóJazzͰŵߣR&BҲɼԦ
ô˲䣬ŵСƷɽ㱼䣬·Ѱ˰ζ
Īݼ˿ʾһ׺ܼҵĴǿ˷Ʒ㷢˾ϲ⣬ȫսӳˣֳںͼλʦ⾪ϲ
ɽ˫ķѷֲ٣ֳȾĪݼµıԸʤһҪ۸ĵĳ̶ȣ϶ǵСӳɫ
ѡһʤߵĻӦûƱͶӵĸû覴ÿĵС
ȻĪݼ³ĺܾĪݼ쭸ʱ˺ü©ֳڸܵĿܲԣɽְҵĶ䣬϶ŹЩС覴õġ
覴˵ˣĪݼµĻԶСôʵ
ӣ̨֮ôǿĸȾҪΪ츳̫ˣֻҪߴ·ʱգڻ̳ϱضͷءڣû㹻ʵսʤС
˫սȴǺɽԤЩࡣ
λʦ˵Ĵֲ࣬С109ֱĪݼµ91ռơ
ֳڵͶƱУȫĪݼ£õ˸֧֡
ܷ֣Īݼ527֣սʤ˵С473֣
սӵһֽģȻĪݼ£
ЩԼ˵ϣ
һǱȽϲġ
֮ǰļսУ665ֵĽϴƣսʤ˻335ֵİֶӡ
Īݼµķֻ527֣ɵµ576ָͣζţ³ֳʱĪݼ½ڵĸɵ£ú
ǱȽϴļƻġ
ʵϣһ뱣СԽϴսʤĪݼ£Ӷõ³õĳ˳ġ
ǸĪݼ״˻Ʒ֪Īݼ³׸ʱбȽϴ©ġ
ȴû뵽Īݼ°ֳˣսʤ˵СǵѡֵС̫ˣ
Ǽеľ򣬵С䵽ڶ֣ҪȥPKеİƵģ
ڶʱͽ100ֵĸĴȨޣڴʱֻҪ΢ƫһƫƣ߲ڴƫƣʱֻҪ΢һ¹ڵ֧ǵСͺΣˣ
ֻܼϣڴıУסһְҵڲ٣Ҫ̫ƫˡ
ûгصӰ죬ΪСͰƻǺеһģϾǵѡ֣ǻսʤƵġ
սʤ˰ƣⳡ䵽ڶ֣³СλҲΪ
ⳡڶPKʤߣ˭ķָߣͽ³ĵһУݣֵ߽ڶݣⶼǺܿǰλΡ
³ֵĵһλߣǽⳡսʤߡǸλá
̺ͲʵһģȻûĪݼ·ˮʱ΢һĪݼ£ǾϣС㵽һõλ³ֱʱõСиɫķӡ
ڴС³־ֱӽġ
ʵ뺷ĸ˵³ɷPKյĽִΡֻҪλùڵӡһЩõСͺл־ֱӽ
˭뵽Īݼ°ѵСϷȫˣõСŶӶơ
ڶ˵ϾսǣҪдֶԾBMưͰͺͳBossɽ
֣˭սᱬµս
ԶڵС˵ڶһȥսʤһİơսʤ˰ƣ䵽ˣǾ̫Σˣ
͵СһİֶӣʱҲƣǱȵСƣ
ڰԤУսֵıӦɵ¶û뵽ǰͰͶɽ
ϾҪٵĶ֣ƵС
䵽ڶֵģǰ⣬ӵѡȫƣ
̶ֱѨԸҪ군Ľడ
Ƶ֮ǰû뵽ɽˮܵ׼ǱȽϷɵġ֮ǰıʵ̫ˣö۲ˣȡѵ̬ܵ׼ȽϷɣǴųԴ̬׼ֱġ
ǿⳡˣĶˣڵֻ֣ҪսʤͿˡ
룬ںɴˣ
»ʣµѡ֣ҪƴʵĻƾٸߣҲϣʣѡһ
ڱȥˣһҪֱսʤС䵽֣㲻ɽBugͰҲǺһģ
ͬţͰͰͱȣһƶռ͵Сȣǻռ˶ࡢֳҵƣǿһսǱڴսʤС
ʦҲû뵽ⳡ¼Ӱһս꣬սӵ䵽˵ڶ֣
õڶֵıüΪпͼң
ӴɵȽĿ˿ˣǾϣѡֶ೪裬Ŀʲбϡ
ڼѡּƵˣǱ뱬ݣı϶ҵģ


330 һֻСС
һֵı¼ӰϢʮӡ
պѡֵĳ˳ͳŶӣڽܹĵ׼źҪеֳ
ڲʵϢУ˰TɽڱĿ˶˵ΪɽϢ
ڽͰͰ͵PKսУڵ÷ָͣɽҪȵǳ
ƣɽšСС񡷵ЩʵԱȫɽĽģ
һȲҪϽʼˣɽϽ̨ȥչһʵֳЩѣΪոյġۡɽʵˮƽء
֮ǰڶɽͶƱٵĿɲʲôͷ
ɽҪһعڵģ
һţɽסССӵʵ
Ѿ͵ҪϿɽ׸ռ̨ˡ
ڲʱɽǳ淢ĳ׸ˣһɽÿгֳİ汾ҪȲʱһΡһϽһ£ɽܰʲô
ɽɳϣŸ첲ۣŬڽ˼ſգҪ̫¡
ʵϣոչڶĳͶƱȥûʲôӰ죬ءٻЩӰġ
ոճġֳۡİ汾ʵ̫ˣһЩڸеܲˬǹھͲͶƱˣ
Ҫڽһ֣ڻǱ̬ԸͶƱǿɾҪˡ
ˮ£ҲбףȻҪҪеĺ
ɽŬſԼҪ¡
ҪȰԼıְá
ڹͶͶƱѾܿƵķˡ
ֻҪԼĸ質ãԼͿˡ
ͳ޿κΣ޷ȥƿеľ档
Ҫ׸еССһɣȴķɲߣôأ
ֻŬȥɣڵ׿Կ˷ٵ谭ͲܿƵˡ
ôΣܴ죬Ƕʧȥǰ塢Ϸɵľġ
򣬾л߷ˣҲΪȱʧפ֦ͷȥյɡ
ڴгɳڳɳȥ
׵ʱ򣬰ʲô¶͸ˣⱲҲͿˡ
ûмʱʹ󳹴
һԲ㣬յ㡣
ǳֿȭ磬Ҳữһg뿪硣
еһУһްˡ
Ȿһε¡
ʱҲûʲôεˡ
ˡʦӣҪ̨ˣ׼һ¡
ڼʼ¼ӰʱŽ˲ʵϢңɽ׼˺ܶ࣬ûǵĳɽΪִ壬ʦơ
һ˼ϾҪ¼Ӱˣ׷׹ɽȻȥ̨ϵĹԱ׼ĵطɽ衣
뿪Ϣңֻ￴·ɽ
壬һҪӮ
ɽ뿪Ϣǰŵףɽ
вӮ𣿡
ɽЦź˿ˮɤӣԳһɺгӡ
ɽǰţ̤ʵЦˣСȭְɽ͡
̨ϣһ׶ε¼ӰѾʽʼˣΰ̨Ϊҽ˽PK
ţɽ˺̨ͨں򳡣ϾҪ̨ˡ
壬ͣ
ӴɵĵʱŰĸɽůӵ
Ǻǣüˡ
ΰĽܣɽһųȻ΢Цٴε̨
~~~~~~~~~~
ǿɽ˰Tٵ̨鲻ԽΪɽƣ
ִ崩Tˣγĸ϶
йץסɣ˷ܵĺͬţΪɽơ
ЩԹۣҪɽô֡
廪ܵĺߵĹ˵ǶӵԽԽ˼˰ܰ
Ц˵磬ͱЦˡԺúڴһˣҪ׸ǳˡ
εĶˣٺ١
Ǻǡ
ᱻ˵Цú廪ƶˡ
ڳ߿ɽгĵ̨ﳬˬ
ڲʱɽСС񡷣ԤƵ׸ֳȼա
ͰͰ͵Աϵ֮ܲǰɽáۡˮáССİͰֱͣ޳ܵΪ
ϣɽܳҰ
ȴΪɽĿֲ̨øɽʲôֽţֻܵϣɽԼʧˡ
룬ɽˮƽʧô
Bܣ
ԽԽˬ
ɽ׼˾ΪɽųǰֺȲˡ
סСС񡷣ɽдʵ̫ˣޱɽ޷ܾ֡
һ׸ǰ࣬еĳЩ黳̱ˡ
Ϊһͬӻƽʱ߹ҡ֣ȫ̾˻ִӻƽ𶥵׹͹ȣձķΧ
Ļһ⣬ǸͣС֣㶼ᵽһı仪̳˥ʵ޿κΡ
ɽ׸СС񣬾ڽһӻƽʱ߹ĸ֣ıС뱰΢
Ϊͬʱĸ֣ȻγһֻҪ߷ȴôҲɲС
ԽǼʶƼʱԸСԽǿңȻָоѾľˣɽ׷ԷθƷʱľ񾭣ᱻħѡᱻɽһȥп޷߷ɵΡͬʱҲἼԵȥ׽ɽʱԾɼ׷ĵ
κ˶޷ܾģһ۵ļ
ֻɽŵʱɽסСС񡷣Ѿ׸ġ
ʱɽôŻԵϸ׸·ó̺ﶼҪɽһˡ

ʱҾԼһֻСС~
Ҫ~ȴôҲɲ~
Ҳһ֦ͷ~ȴΪ˵Ŀ~
ҷ~ŷԼӴ޿~

ÿεҹ˾ʱ˯~
һǲֻҵûбø~
δ~˭֪~
ҸǷֻһִ˵~ԶҲ~

ȡۡԣסСС񡷣ɽһüĲɣɤ˺ܶڵĶģ
ǰһ·𿴵һȫͬĸݳ
ֻСεߣ׸ѾúܶԼĹ¡
׸дԻ̳θһͬˣΪľĲͬ׸ҲͬĹ¡
ÿ˵ó̶Ƕһ޶ģٵʱ޿κε̬ȴǴͬС졣
סССУʢʦָӵ飬򵥵ϿҶĹػĸʱ˵к˹ԳƵһ׼мˣ˵֮趼Ϊ
ɽԼĸ裬ҲڻζԼ
ȻԭĴкܶļںϣĹǶǱ˵ģں˼䣬ɽҲԼ߹ô̺ǿҡ
׸ʱɽûȥԭǴ֦ͷΪˣýĿꡢȴִӴ޿Ĺȥ
ȫһλ棬Լ30֡
ӿƪǴһͨ˵̬׸ġ
ɱλĴƽˣһŬ׷εĿưСֶѡ
ûзϹ죬ζȥߺʲôζ
һֻ߷ɵССһԽ߷ɣпʵĴԽڣгģܻҹ˾ʱǲֻûбĸá
ôɣôʧ䣬ô壬ôΣڶһߵ·Ҫߣ׷ΣҪ׷
һֻôҲɲߵССҲ߷ɵ롣Ϊ׷˵ѾһƬɵˡ

һֻСССС~
ҪѽȴҲɲ~
ѰѰ~
ѰѰһůĻ~
Ҫ㲻̫~

һֻСССС~
ҪѽȴҲɲ~~
ѰѰ~
ѰѰһůĻ~
Ҫ㲻̫~

貿ϮܶڶһĪȻ𾴵ĸоǶɽĸȻ𾴣ǶԼȻ𾴡
ǣһ׸ܶڵ鶼Ǻܸӵġ˵׸ԺͬʱҲܸܵһϮͷ
ڻĸÿ˶һֻԸ߷ɵССζʵǺġ
ںŵ΢ЦסˣƱϵĺڿ۾üͷ΢׸д˹ٴɽĿ࿴
ĸ裬Ƽ򵥣˭㶼дġ
ĸ裬ں㲻ȥʽѡͱַ׸Ϊʲôôˡ
ʱ˿ִֻ̣Ե֣ɽĲɣȥԼһЩ


331 

֪ҵֵ˰Ǻò~
˵С~
ע޴~

ҳů~
Ϊȼ~
ѹһҪ~

󳪣ɽȼǿˡ
ѹϣһҪ
ķʣɽԼҲŴֳÿһڡ
ĸÿһ˵ĵס
Ŀ÷͡Ȼͷˣں㽲ģʵ൱˵ã
ĸ裬ںķɣֲںôƳء
Ҳʵǿϧ
вŻˣҪǩǼоͺˣŻϻķչռ䡣
ɽԸǩеҲ
һʱһԵġڲͬ
ͽһĽӴͨɽǰݵĲ죬ܵɽϵڲͬ
̨ϣִԼģɽ˼Խ硣
ĸԱø߿ˡ
ͺԭǴĶ־־Ϊһֻˣһ㡣
ٵʱ˽ȫûˣ

һֻСССС~
ҪѽȴҲɲ~
ѰѰ~
ѰѰһůĻ~
Ҫ㲻̫~

εźȴȼճ׷ĻһĹâ
ĸͺһ˫˺˵Ĵ֣ÿѹĵ׵Ƿȫ˺ˣ
ܶڶ鲻ԽվǵΪɽơ
ӴɵȹԱҲȫHighˣеɽ̨͸̫ˣ
ᱻɽгصǷҪյ־̼ĸ⿺ܣʱɽûôڱһּ͵־
˿̣ɽĸ˳һЩһϷɣ

һֻСССС~
ҪѽȴҲɲ~
ѰѰѰѰһůĻ~
Ҫ㲻̫~

ų֮־ɽһ߳㱬ֳĻɽ
ܶڶĽ˳ڼʶˣϴԵִ峪ֳжô뺷
ĸ̫ˣ˶ɽһˣ
ɽ˺ŴУֳһ˸ĸ߳䣬ֳ˾޴ˣ
BMϢҿɫ࣬ɽ޵еģӣǵİͰҪܵȥսˡ
Ͱ͵ı˹֣ͣҡͷԵú١ǵųҲüͷĴBug̫ˣ
̨ϣɽһֱ
յһ䣬ûصϸβ

Ҫ㲻~~̫~~~~

~~~~~~~~~
ǻţף
ĸʦ͸վΪɽ¾
һڳžžžĸɽƣֽܵͬţ̫ˣ
ӴҲ˷ܵΪɽƣı֣סӻǰĹڣڽĿ볡бˣ
лл
һ׾ƷɽԼǷǳ˷ܣһȥ˳ߺ򳡣ŰͰ͵ıݡ
һɽ³ʱһʱ䳯ɽ˴Ĵָƾɽոȫı֣ûɲӮ
ɽİͰֶӣѹ
һҪֵ⣬ޱ۰ǳġ
ǴƷּھбˮһսͽСˮһսͬľȫǺϣ
űǿŵƣһսľģͰؽĽϴһֳڵĶ䣬ھͷų˼ֳٴ˸߳
ӴǹԱĶ˷ܣĶԾ͹ϽӦǽֹĿǰΪֹȼ˼һζԾɽͰҲûȥ
רҵʿ϶ߵĲɽһ˵ѹͰһֶ֧ӵɽڸչԼеĹϣʤһ
ڹ׸趼ǳȼ
Ͱݳɽ̨ؼĴֻˡ
BMʱܽţǿͰȻǿɽȣʵڸո׸ķϣɽ΢ǿһ㡣ͰΨһƾǺϣܶǵ׸ӡ̡
ʵɽ
͵ʦһȲʵ˾͸ˡ
ͺں㶼ɽסСС񡷱ΪƳ磬廪ҲϲɽסСС񡷡
200ֵĵʦ֣ɽõ125֣Ͱ͵ġˮһսֻõ75֡൱Ĵ
ȷ֣BMˣͰԼйˣǸոյķӼˣȻм˵СĲ˴ţѾֳˣǺɽôĲ࣬ʵ˾
ȻڹڴֻڣĴת
̨ĴĻʾյֳַֺ֧˶ˡ369431
ͰڹڴֻڣȻսʤɽӮ62֣
ܷϣͰ;Ȼ506ֶ494ֵ΢ƣʤˣ
һͰ͵Աе㲻Լ۾ǾȻӮˣ
Yeah
ھϲĺͼֻ죡⼸СӾͲûıһˡսʤ˷ɽ˵ֱһ漣
BMĹԱȫ˲˼ľϲ
ĸʦ඼ܾȣڣǶΪͰף
ƹĵȴǺܲģ㲻ɽô䣿ոɽݳǽڵѷӡȻϱȡû뿪΢㣬ɽոֳȳӦ¼ôֳƴߵ㣡ڶɽһϳˣǾȻͶɽƱ⡭ǽĿٰɣ
һڳɫ䣡ĵһӦҲǡè壡Ŀ϶ڵӼƷϵͳʹթˣ쵰ѵΪɽ೪һ׸裬и̫ˣ
һʹѹŻ𣬲ûϾûнһ޷ˣֳ򣬺ܻܿӰ쵽ɽľʤս
һĿˣǲ٣ֳôЩڣ˭ͶƱ˭ûͶƱһĿȻʱ٣̫׳ˡ
٣Ҳ³иͶƱߵӻǰͶƱʱһʧ
ȻˣӴҲûڽ¡
ɽȻ䵽˵֣Ӵһ㵣ܲ˼飡ţ͸ˣɽҪڵּݣѹᣬڽĿ͸ˣʾ͸бˣ
ΪĿPDӴҪǵľǽĿʣһЩԱ֣ʱЩΪɽƽ
Ǻܲ⣬ոɽı֣ôֳ֧ϰģѵBMڽĹʹʲôֶ˭ոҲɽġСС񡷸йͶ밡
ں̨ڶɽˣġ⡱һʵһôģ
Լˣ޲ȥ̨߿ǲֱ
ʵϢеŵĿɿڴ
һʱͰԼϣѵΪɽ˹ڣԹڲͶɽƱˣ
ǲͶɽƱǻпܲͶɽƱɽҪⳡб̭ĻǾ̫ˣ
ڷ籩ĵɽǳ˲ٵĲû뵽Լ䡣
ҲûĿ١
һɽĵһӦҲܵ˹ڣڲͶƱˡ
ȥⳡɾΣˣ
̫ˣȻѳҪ׼úľʤս
СС񡷲ӮֳڵĵĻһš¸ҵġȥ˰ɣ
󷽵ĺͰͰֱֶʾףغɽ³׼ıˡ
ʵʱܽţһϢаɽΪʲôĽ
ľˡͬһصŮ˺磬ʱ˺̨׼䣬һϢղڹԱ߿ݳڹͶƱʱйڽְ֧ͰͣɽͶȥ֣ɽ衣
һŭˣǷ𣡻ͶƱģ
ͣʦ̫ˣ̫ʦˣ೪ҹвٹڶ̬
ɽϢҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
˾²̫ףҲ˹ίУʽοġ
ܹǱʲô̬ˣ֮һ׸裬һҪԼٷ֮ٵⳡ
ܴϲҲãҲգҪԼʵ̨֤ߣ
ɽܣòʵ߱úܽţͬ°ͼҲúܽš
Ƕû뵽ϰսģɽ
ոտɽı֣״̬ˣս϶ᱬǿɽǲսʤģ
СͰƵĵڶֱǵսˣ
˭Ҫ䵽֣90%ĿҪ̭


332 ¸ҵġ
ſǰѹСͰһԾ
Сڵһеĵ÷ָߣⳡԾУСĳ˺ľ档
һ֣СͰƵķӶܳڡ
ǸոɽͰͰ͵ĶԾ̫̼ˣֳ˾޴ĸ߳Ա֮£СͰƵĴֶԾԵƽ˲١
գСŸʤһʵͺƣ⣬սʤ˰Ƶ⣬ȷ561439
ıȷ֣԰˵ֱǻԵģ
439ֵĵ÷ֱɽҪͣҲζţԾĵ֣Ҫȵǳˣ
ֶԾѡԡǵĶ֣ߵ̭ԵɽðƺͼŶӶ˾޴ѹ
Ҫ֪һֱαеǿսӡ
Ŀ׼ʱҲеʵҪԸ߳սӡ
ںμ⵵ֱָھġ
˭û뵽87ִУںпΨһһ֧һ˽Ķ飡
⺮ĳ棬еʵԼгƬڻ̳ĵλز
üо޹ǣڽĿԼĸģ
̨ȡֱķʱֻһ̨ǩ̫ˣ
һ־֮ǰںϵ΢ЦѾеЦˣϵЦҲԵñȽΡ
ڵСͰƶԾʱʵѾƫˣֱ׼̫ˣǶѰ֡
üˣ
֣ǵĴڣںǵĵսսʤǡ
죬ڱһ֮
ڸǰеѡԵʵ̫ˬˣڵСصϢУ˾ٺһȫ졣
5ӵĶϢ
֮ɽͰֶӵռһսʽĻ
ɰֶȵǳݡ
ص׼ģǵֵйƷ¸ҵġ
׸裬ɽס¸ҵġһˮ׼ϣ׶ʱڴĴеַƷԶס¸ҵġͳ
׸˲СĹ򣬲һֱ׸ȥ⡣ǲûͰԱˮһս̬׼Ʒ
ɽBugˣԼĿֻԼˡ
Ũصĵֳָһбɫʵġ¸ҵġ󣬰˵̨ߣɽѹݡ
һ̣Ƶɯɯˣﶼйһˣոǵıڳѹ֮£ûзӳõˮ׼һ׺͵СPKʱķء
ֳĹڶûǻķӦϾܼһߡ
Ҫ׸սʤɽɽT
ڹڵӭ£ѹɽǰT
׷T̨ɽһ࣬ƾ̾ˡ
رϣɽܱ̭ɽֵĲţ֪ɽס¸ҵġҲǳȫˮ׼
Ȼ׸ĹԲ硶ССôʤɽ׸ϱѵɤֳÿһ˶ѪڣѪܶбĿܣ
ٴε̨ɽıڲôˣ֮ǰʧҲ΢һˡ
κһ˶뿪Ͻ̨
ڣһֻţȴѾ̤±ߡ
սʤһУ
ִ͡壡
ڹڽʱһŮ˳ɽ͡
Ŀɽۣ

ɽĺһķ΢Цŵͷ֮ת⣬׼ˡ
ȫڶ
ӴɵȹԱȫ۾ĵȴɽѹݣﶼɽһҪⳡ¼Ӱһʵβ

Ҳһʯͷ~
Ҳһ~
ֻһֻС~
ѰҼҵķ~

Ҳһɳ~
Ҳһ̾~
ֻһ~
ѰҰĻ~

ͺڳнһסСС񡷣ɽ׸һƪ͸ĵɫʣ˵
׸ɶʣɽʮſ״ӵİ࣬һƪץס˹ڵĶ䡣
ţǱɺɽѹʮź
ʯӿһֻŭСչӲĲĳ򣬳һӾᵽзĿУ

Ƿһĸо~
ɵĸо~
ǵӭŷ~
ƾһ¸ҵ~

Ǳܵĸо~
ѵĸо~
ڲеĴ̧ͷ~
ƾһ¸ҵ~

һסСС񡷣ɽں㳪ͨˣס¸ҵġһ߳Ͱޱ۸Highˣ
ɽʮļӲźţޱ۵һΪɽƣȻҪվ裡
ںޱߣܲԸվϾɽںǼеѡPK
һߵʱ̣Բܸټʿ
һŵ廪͹ᣬҲɽһ߳͸ˣĸ̫гˣȲ˵ôɽź¾
ҲܿܣںûҲӲͷƤɽ衣
ʱдĹڶɽźˣȫվΪɽƻ
ǰĹǽ̵վһƬڣɽܹ裬ĸˡ

ⲻһֻ~
Ҳһֳտ~
Ҽŵ~
ģ~

Ƿһĸо~
ɵĸо~
Ѫӭŷ~
ƾһ¸ҵ~

Ǳܵĸо~
ѵĸо~
ڲеĴ̧ͷ~
ƾһ¸ҵģ

̨ߵӴ˷ܻˣץץȻĸ첲û˵֫嶯ѾһֳHigh
ݳѹᣬȫӴɵڽĿȻ֮ˣĩӹھ׵ģ
ֳĹھͱG㣬ɽӲĸȫHighˣ
ǵĻɽĸ֯һ𣬶ҪݵĶƿˣ
űˮһսľĺɽһ質˵ףǿ󵽲˼Ϣˣ
ʱѹ˲ϹںˣҲվΪɽ¾
֮ǰġСС񡷣ں㲢رɽ׸Ĵòɽȼȫǿ󳪹
գλ̳ʯҲɽʱΪɽ¾
ɽĸͺһɵȭոˣҲԼеĶɨûˡ
~~~~~~
£ͻ
ɽ׸ǳˣڴл
ʵȫHighˣƱ̨ϣҪٵĴֻʱﶼеš
ڵӻǰСȭǰҲ˲ϾҪǩˣţɽһҪʤһҪִ֧尡
ں̨ҲҲе㵣Ľ᲻⡣
յĽûκ˸е⡣
ڵʦֻڣɽõ120ֵͦƵġ¸ҵġֻõ80֡
ڹڴֻУɽõ800е670֣
ڹԱ߿üɫ裬ȻԤϣֹһߵ֧ɽ
գɽ780ֵĳ߷֣ѹ˰Ƶ220֣һŽ7ǿƱεԼУ
ɽıѹһ¼Ӱı׶γ䶨ˡ
˭û뵽ɸıУ̭Ψһһ鳪ˣȻڼС
е˿٣ãǵǿƽˣõһܺõλΡ
ʵջ˺ϲ˵ĳɼһС覴ãɽһֱһֲ7ǿλӡ
ζţ³Уһǳһǳǳλӡ
ʵٶ룬ɽŵλҲͦãɽ³೪һ׸裬ɽ˵ǻ¡
ɽʵ76ǿ϶ᱻ̭ģԶ೪裬ء
ӴǽĿȻԸ⿴Ľɽ³϶ǵӢרһͷ
³ɽûˣ϶ٴTˣĿ˶Դڿһˡ
ݵϢֳԱúֱĳǩ̨
¼Ӱ
ĳˣһ̨
ⳡλ˳Ҳ³ĳ˳ĵҪγ³ڶֵķ⡣
һǩ
ںɫĳǩУ9װвֽͬС
۵Сǩʱţȳʱš
ɽͲʵҲȽϽţĳǩֱӾ³ǲлߵĸԶ
棬Ұɡ
ۣһ˳ֵС򣬽С򽻸ΰ
ֱǲȡҵʽֽСڲ
ŵĿע£ΰšС򣬴óķ񣬱ȸ
Country Music


333 㱳ĳǩ

ĳǩֳһƬ۵
һûгԹ
ǩԼ⣡
ɽǩ΢΢üϣͳ˵ͷʾǩ
ȻǩͨкãҲرǩ
Ҫǳ鵽R&BRAPJAZZЩǲ군ء
ӦܼԦҪˣ̨ԵԳһƷȡ벻ĺЧ
ֵ֮ǰǩˡ
ֳǩÿѡֶҪ
ΪеĶ磬ÿɲ̫ˣȻ³зǳõλɷӣֱӽļʺܸߡҲҴˡ
е˶ܹעֵĳǩǶܳǩǶ״Ǻܺãһ³ʱõ״̬ûָǽʵɺܴӰ졣
ǩ˲ѣ³ֺܻܱܿĽ֡
пɲ뻢ûأͻ뿪Ƕǹ˾Ӱ̫ˣ
һǰǩʱҲȽϽţڳǩСӣһС
ΰӹõĳǩЦŴС򣬽ֽ
ǾʿJazz

ֳٴһƬ
ÿϵ΢Ц˲ˣ
ǩ˵ǰѣ
ʵǿJazzսķ
ԽȦӵ˾ԽףJazzǳѣ
JazzɲǶʱõһַַ£õĴγǺѷӳ
е˶ڰҡͷǩ̫ûˣ
ⳡǵù͸Ľ࣡
˿侮ʯHighͬʱҲЩϧǵ˫ʵóʿϧ˵ĺǩøˡ
ɽаϲڶЩʵѡҪ鲻óӵķĻͺܴˡ
֮ɵµǰǩ
ɵµû룬ȥͳһС򣬽ΰ
ޱʱ۾ܹעµӵ
Ҫ˵ɵܼԦķкܶ࣬ޱ۲ǺܵɵµĳǩֻҪɵ²鵽ŵСķɵ¼ԼԦȥѵRapɵµǿ
ޱ۴۾ǣΰҿɵµǩλ뿴ġ
ŵзCLASSICAL POP
ɵ¿۾ֱӵԲһȦ
ķɫƫ۰ԵúܰףһۣǴ͵ıдͷԵøϷԡ
սӵ˿ɵµı鶼Цˡ
ɽҲɵɵ۵ı̿࣬ȫư
ޱƻˣüͷţ㲻ɵµôôģ
ɵµǿǽŵҪʵĻɵµ
߸СĸУû뵽ƫƫ鵽ĹŵУǵ㱳ˣ
Ŀ˿Ľе㷢ˣЩѡֶû鵽óķ³ֱ½ġ
Ӵɵ˶ʼΪѡˣϣܳ鵽ʵ⡣
ַսһѡֳ鵽Ԧ˵ķ񣬸ĿһЩȤζԾͿˡеѡֶ鵽ʵĴ³ĵڶ־ûˣ
ɵµǳģܼͬԦַܶĪݼ¡
ⳤӾǳ鵽RapҲܳһģԼͦϣܳ鵽RapģԽսԵķԽˡ
ϧǣĪݼ³鵽һѡõģԼûʲô˼ġͨУPop

ֳڶͨ򵥵ģ򵥵ⱻĪݼ³ˣΪĪݼ
Сǰǩ鵽һԵķ񡪡ҥFolkȽóĵַ磬Ԧҥȫû⡣
Ŀǰĳǩ˫鵽ǩǷǳˣ¼ӰٲȻǽе̫˳ˡ
սӵĳǩô⡣
ʣİͰͺɽûгǩˡ
лʣµķR&Bҡ˵͵
ɽͰͰ˵˵Ǹը
Ͱ⼸СӢˮƽզأǵ˵Ӣĺ⣬Ӣĸ軹պϡҪǳ鵽˵ˣֱӾͿԷ³ĵڶˡ
Ͱߵ˳ǩǰȥǵĴ⡣
BM˶ܽţΪͰ͵λܲã³Ҫڶֽϣ
ڶٳ鲻õ⣬ѱϵ֣Ǿ̫Σˡ
Ͱ͵ԱҲ㣬ǶŵĿǵųڳǩǺϣܳ鵽ҡ⣬Ҫǳ鵽ҡǾ8ϵİڵڶ־ʤˣ
ԥԥһСͳһˣָŻȥˣһСŽΰ
ΰš˰Ͱ͵򣬽ֽȸ˾ͷ
ҡRock
򻻶ˣĳ鵽ҡ
Yeah
ˣ˷ܵĻصŶͶԱһһƣıڰͰ˵ֱˬ˼ңǲսʤ˲һɽ鵽óҡ񣬱Ĵƣƺб
е˺˿Ͱͳ鵽ҡĽѡ
ɽǱȽ̹Ȼ˶鵽ʵ⣬ûõ̶ֳء
˵ĺܲ
ͰֵλãֱӽĻȽϵͣڶ֣ӣҪһˡҲ˵ֻȥʣµǸˡĽѶȡ
ɽߵ˻ʣĳǩǰ׼ѹһ顣
ΰɽǩ֮ǰ˽ŵĽ࣬ܽһ£R&B˵͵
ֲ´Ĺڣкܶ඼ϣɽܳ鵽˵Ǻ뿴˵Ӣĸʲôġ
ĿҲЩϣɽ鵽˵˵ը뿴˭鵽û˳һڵԾҪͲˡ
ǵɽĳǿʵͶԽĿӰӴɵ˻ϣɽܳ鵽óR&BĿһξıݡ
ɽԼҲϣܳ鵽R&B˵͵óĿ϶R&B
˵û⣬ҪӢ˵սˣ뻨ʱ׼ϰһܵʱ乻Ǹ⡣
ܣջָкܶĹҪϣһ㣬뻨ôྫ˵
үڳͷһ˭ˮģ
˵Ĺע£ǩȻùġ
˵Rap
~~~~~~~~
ΰֳһƬǶɽһͷ׷Ӣ˵Ļ棡
ɽ̨ϿЦڿЦǩˣҪĽడ
ŵķǳա23ţǹ˾Ͷõᡣ֮ǰкܶҪһ˵͹۵ģǩǹ㱳ģ
սӵ˿ɽ˵е侮ʯЦˡ
ɽ̨ϵ̫ǿֱһˮ룬Ĺ⻷ܱĻıǾеıˡ
ʵϣֱɽھͰͣϵĹ⻷ѾɫܶˣҪټɫ˾лɳˡ
ںһǼеķӺܲ˿ɽĶֱǵ鷴õˡ
Ŀ˿ϲǲΰ룬ɽܼԦ˵ܼԦã⽫ڽĿ㣡
ҪԦãɽ֮ǰۼƵĳ߿ڱɾҪܵӰˡ
֮ǰɽġ߼е˵˼ڱܲá
ҪһӢ˵ڸĻϵĹâɫܶࡣ
ĿȻϲ͵͵ɽɽĻ⣬ϣɽϵĹ⻷һֱҫȥǵĽĿԹһֱֳߵ
ڵƿɽ״̬еҪHoldס̨ĴˣⲻǽĿϣġ
ɽ鵽˾ȵĽǸڽĿ¼Ӱһõβ̶ȵĹססڵȤ
ڽĿ󣬹ڻȲҪڵı
¼ӰʱȽ磬¼Ӱ󣬰һ磬ҳ칦硣
֮ǰ칦ԵôãⳡĽԲʵ˵Ĳáҳ칦ʱ鶼Ƚϸӡ
Ȼɽ³̭ĿԼС˵ûУ೪׸裬ɽۼҲǸ
³ĵڶ֣ɽҪս˵ʵòʵ˺ͷۡɽҪõĻǶĿڱиӰ졣
ڳԷʱɽԼҲˣӢĵRap˵һѶȣòʵ˶Դ˸ӵˡ
һڷϱ㽨ɽ³ĵһ֣ȥ󱬷ɣֱӽˣҪսRapˡ


334 
129ա
ܶ
¼Ӱһ졣
11롣
BeyondƬ
ٷ
ɽԳһλһƷRhythm Of The Rainɣ̼ǵĹ裩

Listen to the rhythm of the falling rain~
ɣ
Telling me just what a fool I've been~
ƺڸжôɵϣ
I wish that it would go and let me cry in the rain~
ϣһоȥֻһп
And let me be alone again~
ٴαù¶ʧ⣩



Rain won't you tell her that I love her so~
ˮ ܷжô
Please ask the sun to set her heart a glow~
̫飩
Rain in her heart and let the love we knew start to grow~
ʪģݰȷ



˸İͣһӾ͸ɽļˡ
ɽͣסˣ˸ֹƣȱˡ
ɽıȽ࣬ü壬ǲǻǳζ
Ѿܴˣż
ɽĵİο
һˣɽԳ˺üƷShania TwainTaylor Swiftĸ趼ˣȫζ
ѣɽŸ׸򵥵ġRhythm Of The RainĸоǺһ㡣
ֻʱˣҪ׼Ӣĸ裬Ʒصеص㣬ܲȥͿ׸ˣɽҪ׸衣
õǰǣҪȰѡһʺӵƷѡѡȥûɽҲͦżġϾʱ䲻ˡ
Ҫ׼ƷԼҲҪʱаķġHailie's song⹤ǿҪ֮ǰκһܶҪ
ȿˮЪ
ɽˣĵĸҪ볪õ֣պֶصںҪʵԼЧںϡҸղѾ㽲ˣƷӦעЩ档һЩѣ̫żˡ
šˮͷ̡ܽ
ݳƷʱҪõļɣȷ׼ԣ͸ɫһ¹ͬʱҪȷ㹻ȻЧĶֽࡢɽĽƽƿأҪǿõݳƷʱһҪȷԼķʽ׼ȷչֳƽݳЧУҪһ㡪ɽǿҪ볪֣ͱֿУ㷢ƷĺҪ㡣ҪƷḻɫʣҪбḻĸ顣
Ϊѵĵͷ㣬ʲôʵҪе㷢кܷḻʽУһ㷢ʽУǺѶȵġ
ɽҲ㣬ﲻУ岻ζģֳҲʲôȾ
λĹˣĻӰܴ󣬵ʽ֣󲿷˲ôϲӰ
鵽⣬ѷӡ֣ķǳɫֳҲ̫ˣɽѡһнһƷ
̩ա˹صĺܶ裬ʺ˹صĸһζûУȫƷⲻϽĿҪ
ɽҪһֳĸоٽȥУЧŻá
ƽʱıȽٰɣɽʡ
ţҺ֡¶һ˿Ц
֣һͷбЩ趼һ£ҸоǷľǸо
š
ǾȲˡϺúҸг֣ټ
ȥҲͽͣɽȲѹˣζոı
һɷӵƷɡԼдӢĸ𣿡
ûСæҡͷ
ϰ򵥵һףϲϲҪϲٰд
ϾҪĸ裬ɽҪϲãʵڲϲѡĸ裬Ӳ򣬶ʱʲôЧϲƷ̵ʱﳪõЧ
ɽһ£ɷӵĵһ֣EmiliaġBig Big Worldǧ磩
׸һСŮʧãã˺УΪİ˼뽻ͷָо
EmiliaڴѧʱдµƷһ˵ĽǶȣץסʵֹ۸С
׸ıܷڵı׸ˣమ鷽ϸ㺣ԼеĵεΣЩ¶ŮɰԼصһЩʵĴ
׸˵Ӧò̫ѣҲ̨
ƽȣرůݳѶȲڶʱڣӦɼԦ
˿̣ɽ㽫дõסBig Big Worldóˣ׼żɣɤԳһ¡
Ŀǰûг׵õӣñ˳Ž̼飬
ˡ
ɽҪݳʱٷűˡ
Žˡ
ڶ˸绰ƣɽ棺壬ʦ绰㡣
Ŷʲô°
ǽĿǱ״ˣ¼ӰʱҪƳ٣ںĴƬ˾Эʱ䣬ȥһ°ɡ
С
ɽͻȻ뵽ʲôȣͷбĹû
ûʲôҪ¡׼С緹أôˣ
ãСԳһҸдĸ衣
ҳһ
԰ɤӳŮĸ費׳оСԳһ¡Ҳ㳪׵
Уԡ
õᣬȻͦ˷ܵģԾԾԵĽӹɽӣ˵ʲô谡
С³ֳĸ裬ȳдд衣ɽȣ峪Уõ
ɽ֪ȻûӾ̵ˮƽȻд˼ĺңûֱ峪Ƚס
ȿӣס
ɽȺߵĻͦиоģĵ˵ͷ
ֳȽ㳪һ£ϲϲϲٻ
ҿ϶ϲ
æӦ͡
ոտ׸Ӻ͸ˣٶٴĹһ׸ɣƽᣬдҲϸ嶯ˣϲ
ֻһ䡰I'm a big big girl In a big big worldʵѾϲ׸ˣ׸ɽΪģʮָжҲϲ
ɽȥӹĵ绰ˣȺףſˡ

I'm a big big girl~
ѾǸŮˣ
In a big big world~
ǧ
It's not a big big thing if you leave me~
뿪ңǲʲô£
But I do do feel~
ȷʵе
That I too too will miss you much~
ҽǳ㣩
Miss you much~
ǳǳ㣩

ֻһΣȾͣˣ˵дĺиоִдģ
дġ
ȣȽ㣬㳪
ЦŰڰ֣ʲô߲̫ˡָźءһִġܳ϶ԵһƬкӡ
Ƚ֮ġ׶ΣҪġ꣬Ϊ̫ȱʧˣ·ġ²ס
ǾӰӣһ̾󳪡

I can see the first leaf falling~
ܿһƬҶ
It's all yellow and nice~
Ҳô
It's so very cold outside~
ô䣩
Like the way I'm feeling inside~
ĵĸܣ

I'm a big big girl~
ѾǸŮˣ
In a big big world~
ǧ
It's not a big big thing if you leave me~
뿪ңǲǼ£
But I do do feel~
ȷʵе
That I too too will miss you much~
ҽǳ㣩
Miss you much~
ǳǳ㣩

ȵĳ൱ǿһ鳪ûʲô׼յãɽҪԱȵⷬһᾪĽ
ȵݳԽԽҲԽԽĽ
ȺǿùӾܳôãʲôʱҪҲĳͺˡ
Ųμ꡶ˡıһʱˣһҪľǳ׵
޷ףõˣñ˽ܳ׼ʵˡ͹˾װĴСŮҲزΪݺɫȫλԼ
һߣɽŹؽˣ˹ĵ绰
ιʦ
Ǳ˵㡣
㰡ôˣ
û£ҽʦŤٺ١򡣡
ɽҪˡТԺȫһСƨ28һ㶼ûܿЦ
ֲТżأùϽѱ㡣ҪǺͼ̸ԸԶ첻
˿ԣɽ߹᣺ϹСһ
û£˵ӢJeffͺˡٺ١
ʲôٰٸˣƶˣ߻ץʱ׼أϽ°ɡղȽ˵ܵ¼ӰҪڣ
ԣĻӦǻڣһݣҪԺ¼ˡ¼Ӱʱ仹ҪЭôٶһ׼
Ϣɽ⾪ϲҪڣ׼̫洦ˣ
ϵԺûʲôβˣһһ׼ӵ㹻ʱϰRapͬʱҲ԰ϸµѡˡ
һݵʱ䣬ڱϣ̫İ˵ںܿǾԵİ
Ϣɽǳĸˣȷʣȷ𣿱˵˵ֲˡ
춨ڣͿ϶ӡ
ΪʲôӰ̨Ǳ߳ʲô״𣿡
˵ǼǱ߳˵״ǼڵģBMҲͬڣû̬ڶ̨ѯߵҲͬĻûʲôˣ϶ӡ


335 𱬵ĳƬ
ɽ̬ӣ¼һµӰ˭嶼ԲϢһܣ˭á
ֽܵıڵĻںҪ¼Ӱһֱ³ľԭļƻ65ı󣬴ҪϢһܵģȫ׼ӺһܣǰѾǰ׼ڸŲˣʱϢˡʱͳضѾˣܸġ

ɽһ½û⡣Ъһܱ֮ЪһҪúܶࡣ
㿴ճ̣ǶʱûбĹŰɣ
ӦûţҴںͱȽˣҪ׼רͷȰҲһ£һ׼ȷĴ𸴡
ɽٴǿҸǿͬ¼ӰڣӢר׼һݵʱĶִܲ٣ݣЧͺöˡ
ôСǱ߽չã
չã߽չҲáʱ¼Ӱ̫ˣҪЩѡִһʱˡÿܶҪ׼ô裬ҲԲ
ǺǣãǻͷҺͶ̨˵ɣȡڡʱԣˣҲܰұ׼һݳ¡
ܹĵĽʲô軹ûɣҪʱĻԼдһ׶Գ£дǵĹ£иоأ̫ǳǵĹˣٺ١
ͱϹˣ¿ǹ˾ôŰɡТݽǵŶӺǽһרĸ衣һûʱǵ¼ӰҪھ̫ˣҾгʱ׼Щˡ
š
бûҪûҾȥԷˡõпڵϢɽãθҲˣڲôˡ
һ£Ҳ֪˵û
ʲô°֡ܳƬˣɽĿΪὲƬء
ġ֡116ʱʽгˡ
һ֮ǰһ£˵Ƭ൱𱬣һֻ5죬2ŵĸǲʵƳĿ𱬵ר
˳ĳɼɽԡֵ֡ߵģûųƬ׬ʲôǮϾǵ1ţ׬15
ǰŵĳƬɽ൱ϲҪƷչȥŵ230ţ
һַרܵǧžͺܲˡ
ߵг飬ͨܵ10רȻģߡһ£ǰ710
һרˡһ֮󣬳Ƭд½½ȥһЩС
֡ǰ52ţص㣬ŵ϶25ϵ
һʵѾ궼û25ĵˡ
̳20ġָɼɽš֡ȵĳ̶ȡ
ɽš֡϶ʵС¼ҲΪɽСˡרľġ
Ȼ֡еĺܻȣɽר֮ɯɯɳֱӵĹϵ
кܶרղأʵǱɯɯģΪɽ
ݼݼŶӵ£ɽ𡷵ĵֻȡ֡һУ˲ʵķɽȫ̻ҲСɽ𡷵ȡ֡һأõ֤
ڶܵûһֻͳ죬ɽ𡷵3000ųͷɼɽݼݼŶӶµĿ꣬ԶûС֡ô˾ϲ
ԭһǡɽ𡷵ûС֡ô󣬡֡Ҫʵҵ̨ڷš֡ɳĶӰǶԡ֡ˣɽ𡷿ûģ
Σǡ֡ɯɯҫȫɳھæӳ֣ɽûб˼ӳֻ֣ɽԼɽڵĸûзӦгϡ֪ˡɽ𡷵˲ֻ࣬Beyond̳ϵ˷˿֪󲿷ָԶ֪ڳƬɽרˣBeyond̳ĸԡɽģø֪϶
ģķãʵͣ㣬ܸ׬
ܵ͵ĵƬ˾һ㶼ģ
Ƭ˾Ҳַеʵû塪Ȳ׬Ǯ޷ۼ̫㡣
ҪΪ֡ɳھʵҲɽŵ
֡Ļ𱬷ƣӦ׬СǮĻᣬʮ϶û⣬ʵBeyond׬ǮǸ˫Ӯľ档
ҪɽĲǡ֡£ɽˣ˻֡ܣڶܣûͳȫƽܳˣϴ󽲣ͳǳ2ˣɼϲ˰ŵǲʵ۳רһҪߣ
ɽ΢΢һǲʵĳƬôͣгƬһһţ
ǹ˾껹ûרأϵרȥġƵĵһţġ֡ȵں󣬹˾ٷרġˡר·صƣҲǹ˾ϰȫصƵר
ţллϴˡ
ǸлŶԡ򣬿㡶֡ƣġˡר϶пܴʵʷ
Һܺ棬ǹ˾ĳƬ˶Ű
ʵĳ03ųġʱ̳ĳƬѾߵˡҲǿܶࡣʵճʱƳĺüר80ϡߵһţٺ٣ţС2003ʱƳԭרա95šҲǽֹĿǰΪֹʵƬĵ
а㣡95ţ
ɽĵһӦǹ׬ˣ
95ŵĳƬһž5Ǯİ˰ỹ׬С500أ
ġˡרҪôͺˡ
ġˡרһ10İ˰Ҫ100ţǹ˾ǮͿԣˡ
ϧڵг03ʱûȣĳƬг03ȣή90%ʱ100ţڣҲȥ10š
ǫʲôҺ㣬ұ㶼ûȣұ㵱רǰߵһ230أ͸ˣֱ500ţⶼ񻰼
¾ͲҪˣ50žллˡ
ţг飬50ŵĳƬԽ̳ǰʮһǺܿġˡרˣ30ϡʵû30ĳƬˡġܾ֡ܿͰ¼ˣġˡܻܿһ¥50Σ
ϣ˰ɡˣ˵ˣҳԷȥˣ̫ˣӽлˡ
ȵȣңôϲԸ찡᲻õԹɽ
ǺǣǶæʱϹ찡Ҫ죬͸ϽҸѣˡ
ӴιҽƵ˵𣿵ҵʱȻҵģǲģУҲǸϹģҪ㽲ոһһûü˵ء
ʲô°
иĳҺϵţһΪǲʵأǵࡣ
°ɽϲǸ೧ϵǹ˾ǹ˾沿˻ȥ̸
ǹ˾гѾǳϵǹ˾ˣӦ֪£¾Խӵġû˵ô
ûأһ綼ںС׼´ŵңû˵ء¿𣿡
ɽܹ¡гкܶ߰ĳƭ˽ӹ棬೧ҲĳңǾû˼ˡ
Ӧͦ׵ģš˵ɣݵĴƷ̣ǵŽǰ5
šƷưӾӵˢҪž̫ˣȲ˰ȥȥҪ̸ˣԷˡ
ٺ͹ˣɽڹԹ£Ҵҹ˹ĵ绰صٷȥ˽ߵĽչ
ǹ˾ǮܳԽĩ˾ҪˣɽҧҪӹ˾Ľó50Щǰ;ϲĴҵڼ˹˾ͬʡ
ֹΪֹڹȥһµʱһ46β׬С300ݳѡ
Ǯ󲿷ֶ˹˾ٷչĴ
ɯɯڵ40Ҳȥˡ
й˾ӵıһЩСܴ10ҵ룬Ҳȫȥˡ
ĿǰBeyondճ֧൱Ӵÿ£Աнˮټ̳ķչάãҪ100
27Ǵڣڴ֮ǰɽ8βҪ׬50򡣴֮ûβɳˣǹ˾ԴҪˡ
Ŀǰǹ˾ʲֻ150ֻάһµĿģŲɽȥμӡ޴硷ˡ
еҪչǮܽӵŵĹԣǾ̫ˣ


336 ̸
ɽصٷȽг˽йԵ¡
ûڵһʱ֪¡
°ֻûһƲأҪ֪϶Ӱ̬
Ƚųϵǵºɽ򵥵Ľ˽
Ҳǹɽ绰ǰСʱǰ֪ģʱɽڽŵûǡµһʱת˾沿ľɽ壬ɽȥˡ
ɽһֱϽBeyondأ֪Ϣ൱ϲֱԼǱߵظ˳Էһ¡
ѾȥǱߵ˳Էˣһĺˡ֮ǰһ䣬Ǳߴ绰ͨˣ˵ǱбȽǿҵǩСԣģҪϾҪƳһг¹ζࡣСƵǳǹ˾ĴԱ׼࣬СƵҲʲôӰ죬Сഺܺܿ¡Ŀ׵ġ
ɽĵͷ˼һƲˡ
壬ⶼС趨ٱŮ󡣡Цſɽ
ǺǣͱƹˡɽֱԵСƱͺãҲǩһҪԭ򡣡
ʣҪҪСƽһϲ
ȱ˵ɽæҡ֣ú׼ɣ»һ̸ĳأһû̸ɣô̸Ĳˣͦˣٺ˵ɡ
šȻĵͷ
ɽȥзˣصٷпڵºˣľ΢һЩҪôżˡ
ݵʱ׼ӦõƷɽ׼ȶ֣ҸоپİѡһѡӦø׸Ľ
ڹ£ɽֻδᡣ
һû̫СһϴƷƴ£һӰ̬ġӰ죬ԱпǸġ
ĿǰBeyondǩȫ澭ԼȽϿ̣ϷĿǰֹ˾˵ĸ
ǵĺԼȹѪԼ΢һ㣬ҲûõС
BeyondǩԼһ桪Ƭ롢롢ȵȵȵȣBeyondҪ־ųɣֻһɡ
ڶ깫˾ǰ˶֣֣ķ֣԰ĵ꣬Beyondֳɡ
ңBeyondĽԼǱȽϸߵġҪ500׺BeyondⲻԼȫǰԼഺBeyondȻBeyondҲ𣬾ܵĸһɫˡ
һǩֳԼˣһõȽϺõĹԺͬġ
Ĵ̣ܸһݺܴĴԺֻͬһ룬϶Ӱġ᲻ԴͲⶼδ֪
εĴ򣬶Beyond˵϶ϵڱһĺ£Ͳ˵ˡ
ɽҪһ¶Ӱ죬ȡһϲһĸоδչûкô
ͽˣɽһļСַǿưˣ̤ʵصһһǰߣһһĻóɹδߵ·ܸãƽ˳

㣬ɽص˾̾ɽ˺̸Ե¡
йδԣŹ˾ֳǳǵ̬ҲȷǿΡˡĿչֳĴཡԼˮǴߵҪԵġ
Ǳ߿ϲĽˣĿǰ⼸ѡŶӸԭ򣬾ǿġˢ衷ǩԵĻҪͬʱҪǩ׸裬ǵĹ衣
ǱĿǰ󣬾ϣڡˡĽĿߵĸԶܴľõǰĳɼϵĴԹ⻷͸ˡ
Ըһߵļ룬еý⻷ǵԡ
Ȼ˺׶εıҲῼǩ͡ˢ衷ԣԵģǳĴԷѿܾ͵һˡ
ɽBeyondԸŴɺԹϵ
ڴԷѣǱɽȿһĴԼ룬ȥǻϸоǱڴԶԱѡ
ɽһ֣ûԷۣ׼ɽһٸԷۡ
ɽ˽Ŀǰг飿
ɽɽæǹ沿оɣҸϺСƲˣòƷķǶٰ𣿡
ûۣ˫̸ġ
ɽŲͬɽһ˵Сָðͷ֮ǰûκγɼҲûдԾˣһδԵļ510֮䡣ҾСӦ̸һߵļ
ɽɽϸɣСڵǳߣʱһ£ܵ缴ʱѾǰ50ˣһ˲ܴﵽšˡĲСƵ϶ԽԽߣⶼǶ̸
һ٣ɽ˵ڼ䣬СһҪκεĸţʱҪţ԰˳ɾҪˡ
ɽóɽڴӲ̽СƵĳһŶ裺СƵĳ϶û⣬߰ŮֽһɾԲֳ߰ţԷġ
Ǿͺá
ɽ̤ʵĵͷǱߵ˼СҪܴˡľǿ϶ܳһ˼۸ߵĶĶĴԷѡҪǿСƵĽ͡ˢ衷ˣסа̸һܲļ
ã¾Ͷ̸ˡδ㲻˼̸УȦмңרҵˮ׼жϡ
ллܵΣһ˾һĿź졣
ţľǾСҪСáˡǰһѶȡͷ̸ʱһȽˡСܲܽľֻ˵4ɵ5ɵİհɣҲôȵڴںŻСȴںܵӢרСҪܴȥĻʹˡʱ̸ɡ
ںӢרȰ
211Ż212ţûӦþܶˡǵ̸ûɣ
ݿ϶û⣬ǰӦ̸ʲôҲرżڳѡ˵Ľ׶ءҪ̸ˣôҲ2µ³ˣǻᡶˡıˡ
֮㿴ʱɡһҪ˾Ĵгͷ
ţһ˾һĴ
ɽ岻ɽིˣི棬˹˾ʱҲˣһԶû̸أ˵ʲôû塣õԳɹˣٺɽɡ
ɽŵĴĿ˵ʲôҲҪԿ
õŵĴԣΪִƷƵĲƷˣλδ̸̫ˣɽĸ̸һش
ɽû뵽Beyondôã۳йɽʲôʵĴԶ̸ȴһ壬ϣϣɽ忴һƬǰδĽ𣬾Ҫ׬ˡ

ɽڸĳǳβ·ϣõȷϢڵ¼Ӱˣ
ӵ˴ںǸһҲ211¼
ʵĿ鶨¼ӰƻʱһǴӽ13ſʼ¼5ڣһֱ¼28ţҲǱһǸո¼87֮Ϣһܡ
¼ĽĿ23ţҲ¶ʮ첥֮һܵա210ţ죬ˡͣһܣ̨ᲥرĿ
Ȼ211š壬ǼӰ¼Ӱ217ٲڽĿǶ̨ҲĹճ̰š
ʱеһվճ̰ţǷҪھǰһܣ״̬ǫ̈ڹǰ¼һڣϢʱں档
BMʱҲͬ顣
ǽĿڳѹ֮£ֻõ˹ճ̡һ·ݺͶ³¼ǿսĿЩ˶˾׼ڴǰæġ
ȴû뵽¼ǰһˣǱֳ״ˣҪճ̵İš
ǽںڹҪܸϲ¼ӰˣԷǳǸϣ̨ܵһ¼Ӱʱ䡣
ںƵʦ¼ܵıԽĿɺܴӰ졣
ĿܲԸٵճ̣ʦˣҲû취ˣֻѯսӵ¼Ӱʱ䡣


337 
֮Ҫ¼Ӱʱ䣬϶ΪںԭǾöȡһЩָʱ䡣
ʱϵѹʵ̫ˣ֪һҪαĹھںȻû̫ѹԼΪеƣѡˡĹھĻδڸ̳ķչ϶ܴܺӰ졣
غδչһαα֤ԼǱҲһڻ̳Ұĵλ
ûɽĳ֣˳˳ˮıһԽԽţԽԽ״̬
ɽBugˣԼŶӶʧ˷硣
ÿ춼Ҫôսʤɽÿ¼ӰɽҪһξ޴Ĵñ;Ҫܲסˡ
¼Ӱеİƻ̭ˣеϣһˣõѹˡ
һҹδߣΪѹ̫󣬵ʧ߷գɤȫˣ׼¸ˡ
һƶƳٱļƻĿǰ״̬ĩǰˣɤӻָˣҲûгʱ׼ܵıˡ
Ϊ˱ֻӲͷƤҪĿѱƳˡ
5ܵĸǿ¼ӰɽװĴԽ߶Բˣ֪սӵѹжô
ѵõڣÿ֧սӵ׼м洦ĿҲ΢ˡʵһԴϲľ棬ٴи̤̤ʵʵĹˡ

22š

Beyondߺһ졣
ǿˡ87սǰһ졣
ҲBeyond˾ǰһ졣
26ա
ʤĩԵİ׸ͽޣܵĴУΪ俪һʢParty
Ѳ඼ˣβЩմѣˡ
ǸͬԱ硪մϵҵĪѩҲڶпգҲˡ
׸ǻһЩմͬѧѣǻӱɯɯԬЩĩԵѧҲˡ
磬ֱһմǰ󱲵ľۻᡣ
ӱǰ׸еģСߥŰ׸еġһԻӱежӡ
ʵǶҲжӣɯɯҲжӣǶԳ׸СŮжӡ
̫ƯŮɯɯ֣ߺģ֪׷˼ҿ϶ûϷ
Ψлӱ֣˹˹ĵûκιԵŮǾлɳˣǼҪ׸ӱ
ԬãѾȷ˱ҵBeyondɳʦѾBeyondǩͬˣBeyondԤۣȽġԬɯɯҲһ֡ɯɯ
ɯɯûĻŶء
ĩԶˣɯɯٿǿǣ͸øһȷĴˡ
֮ǰȺɽҪúúɯɯ̸̸ȡǵĳɯɯ屦Beyond
ˡĿΪæţû˰ۼˡ
Ҳڶմ
3020Ƕմģһζմľۻᡣ
ûôʢPartyҲû˸ôʢParty
ʮ˾һΪԼͦ˼ģ̫ܳˣӦܳŮ
ҵ꣬һֱڳĿ࣬ܵʲôζˡ
Partyģ䳢ţܾóԲߡе㲻Ӧĸоˡ
ʵеСԱ
ô˵ף롪εºܣô˼üһΪ
ܵһУΪɽĴ塣
ܸжϲԣõɽ
ϧɽβҪܵһʱϹμշ֡
ߵ㿪ʼģɽҪڰ˵ԺܸϹ
Ҳ
ûɽڳܾյġ
ҳԺȶܾˣҲ֣ͽڿˣǾáڣ˺ü׸裬ϵף
ҶףҲѺáϣĺùĪѩѵõΪˡҵķΧУȴЩį¶һϵĹ¶
ɽڳɽ˵ʲôףĻֻҪ͵͵ĿɽͻʵܶࡣϾõһУΪɽŵġɽߣŻ̤ʵܡ
ɽ26ĵһ죬ΪҪף
ɽ˵һ̳бһβȿһܵϣǶŶأҪúõĴһ硣
³֮ǰܳԣ׼ʱ䣬ɽͽβǴһģ̨ݾ顣
šˡȲҲСˣҵβû˲ӭġ
˼ҵ£ôɰÿ󣬶
βķǳˬ̨ݾ飬ջ3ǮĴ
밴պԼЩչ鹫˾µ׵ʱ򣬹˾ᰴݳʮ֮һá
ɽûϽЩݳѣЩպãŹؼҹʱúТТĸĵĹ꣬Ҳĸ֪֪ڶûϹ죬ܿ׬Ǯġ
ʵ֮ǰBeyondǩȫԼʱܵ˵һ谭ΪһǩԼϾѧϴѧˡ˿ҪһͷȦһ졣˵ȻԸΪɵˡ
ɽ֮ǰпǹЩBeyond˾ĺԼѧġѧ˾Ĺʱ޶ȵķſѧҵΪ͵ѧҵ
Լ治˷ʱѧˡ
ΰšˡߺ죬ܸо·ȥĻǺܴġ
˷ʱȥѧˡǰʱ;˷ѧϡ
ȦȡһĳɼˣҪȥѧϰߵʱʱѡ»صУ԰硣
һҪʱ϶ȥѧҵˣҪȦŬƴ
ɽĹ뷨ɽ֪ǸͦҲСŮûмƻˡɽǱȽ֧뷨ġ
ļ˾֧ѧļ˻ϣԺѧȥϴѧļҹɽɽǳŵ˾ҪѧŻ͹˾ǩԼ
ɽ˳ŵҰŵӦĺԼˡ
ɽܸܵ˻ô֧߸·ġһ죬˷ഺ
ɽף׷ԼĸΣһ졣Ȼû3ǮȥˣⲢ֤ʲôǮܱûǮðɣᣬ˭ǮԽԽߺ죬ҲǮ˿ܾͲôƲѡˡ
δٽһЩһ֪ˣҲǮˣļ˾ͻ֧·ȥˡ
˵ԣɽʱѾǱ߱ˡ
ĩġˡרУġѼӡȳиϲɰС
ǵսߺɽűһȽϸߵ30ĴۡĴԺ͡ˢ衷ĹʹȨⶼǵĴԼۡ
ܴˡܾҪ̧50
ܻǰ۸75
ܶڣšǿˡĹ⻷ŴԣǼ۸Ҫ100򣡡ѾĿǰϵĵСĴԼˡ
ڡˡ𱬵ʺͳ߹עȣǿ˵Ĺھֵļ롣
ɽûкоݵڸűۣڱ۵ͬʱƺһϵеɶŽˣͿôˡ
žͬʱɽҲûţڰϵصĴԡ
ĿǰѾϵҺʵĳˣǶĴԺܸȤ
ڡˡɽкܴİհõϵĴԡBeyond˾뽫һμĲ䡣
죬Ҳ21ʱŶӼӰӵŻѪBeyondbetaʽˡ
ȻֻһСģĿע߲԰汾Ѿڶѧ
ֹ12㣬°汾ߵͷ24СʱѾ12000ʵѧעˣBeyondŶӶܣ
ɽȻҲܡһ鶼ãһֱйڸķ⣬¶˳ġ


338 С
ϣɽҪһȥТݡ
Тݽضˡ
һʱûˣ˴˶
μ棬ǳҪ´һҹ⣬գТڼϢɽҪһݳϽҪĸ裬ǻҪĺš
޴硷Ѿ̸н׶ΣТݵŶϾҪӴɽˣ֮ǰТݺɽҪãôٳ¡
壬ǹ˾ᣬҪҪһ°ȿųɽ
Beyondᶩٰܵ죬ܵ궼꣬רΪBeyondᡣ
СˡĽĿBeyond̳Ҫ¸裬̳ĹԱҪ̳ܶԱ϶ҪӰ࣬벻λǵβ硣
˿̣ɽһڳǰţ˵ҾͲˣҲòšСȽȥزһ£ý衣̡̹
šںŵ׻׻ĵͷ
壬бİţȺɽˣɽĻ
ԣе˽ҪǾͲùˣǰ϶ϵ㡣
УҪҪ˽ӵĻҵ绰
ãСȥˣǾͲùˡɽŤͷС绹һ˲ʵˣǱߵʦҪһһѵ
ţ֪
ֿΣȥȽȥš
š
ٲȻе˵ĸоˣÿճ̰ŵĶ
ΪĿǰBeyondĶŸ֣BeyondϽкͷıݡ
ͽȵҲݳɽȻҲ⡣
ȶϵݳڴΪҪɽβѾܶġڵһ׸衷Ҫ顷ⶼĳβϳֺϷ
ϣڹ˾ͬǰֱ֣ôҶ֪ǹ˾ǩԼ֣ǵһɽ
ҪϳӢרӢĸ裬Ǹ˾Ա͸Ҳǽ̨һҵķô
ҷһĻɽʱΪһ׸ĵ
ӢרɽҪʺ̨ϷӵƷȡ6ǿ
ӢĸֱLenka׸衶The show͡Trouble is a friend
The showһɷʱҪݵƷTrouble is a friendǵAbout lifeƷ
ڵڶֵƷɽѡùùġLove story
סLove storyнϵһ׽λڶཱưϽ20֧пĹھҲʷشĵۺ500Ρ
׸裬ѾȽɫˣټǿǿڶȥǺϣġ
ԭɽһְǡBig big worldҲϲ׸衣
ںʱÿԣˣɽסBig big world΢еƽ⣬ԷӳϰٱŮɫʣƷٶˣLenka Kripac׸衣
Lenkaһܹ龫ֵİӣпյ߲ʻתɰȤãȫųǧƪһɿ﷦ζıģʽһرŮ
ɽLenka֣ܷĿǰLenkaƷһһǸɰŮӡδӹһ洦
ʵϣɽһֳġThe showһܹĹ衣һҾ֪׸ˡ
ϰ˵롣
ȿϵܵꡣ
ĿBнȵĳܵ꣬ûѳǰͣǽͣ·档ţȴɽǳܲĵĻ档
ʶƳˣԷͣ·ˣɽīͿ֣ⱻĵÿĻ档
ƽʱһ˺ٳţʱҲѧˡ
֮ǰһϣӾƵȥʳͱѧϳˣƴĺڨҪĵ绰òΣ֪ôȥܾ̫ᴦ¡
һκڳžҲˣϲҪ鷳
ɽ˽󣬴þӭкˡ
ҳ磬λûڵҽԺСء
Ԥھ죬˵׼ʲôʱˣ24СʱҽԺ͵Сء
ɴþţɽ˶¥ǵİ䡣
š
һڵ̾ͳ˳
ɽժīЦ߽˰䣬һ˵ĴۻᣬЩӺȵĺþ˰ഺĸо
Ҫ20ͺˣһȾ˵ġ
ͽļӿɿˣŽҪúõķһ£Ǽ˲پƣɽˣǶɽлķʽںɽк
ǹʱҲһվӭɽļ١
׸뱾żأϵˣ̷¼ɽ˹ûɽ첲첲
׸Ҳ˵ƣЦԹǣĿ湻ģƷư
ɽεĺߣһѰ׸СԴȸ˰ɣⶼбأʲôư
ִ壬ִ塭
ɽ߽ʱüѧɽ˹оɯɯ
ɽҰڰ֣վŰǼ
ɽзִɯɯ磬ʾɯɯ׽ϵ
ΪһɳҶ˹ھһˡ֡ĹµǵĹϵȷʵ˸һЩ
ɽ񳤱ļɯɯ΢Ц
ʦˣǲƣ׸ɣ㳪׸ˣ
껺ȸˣɤӳɽ衣
ԱߵĽεt̴˴껵ĸ첲Ϲл
ôһܶѧҪɽ衣
ҳڷڻŶأҳԱٸǳ
ɽѻת˽еСӽеôȸһף
Ŷ~~~
ɽôһҶ衣
ƤĻᣬ֮أ
̵ĳҽȻô֧ңǱ˧ͽ軨׷͸ڳÿһλƯŮһʦС
ɽһ̿˰׸룬СôᳪС϶ǰ׸©ģ˴ûͽ⼸ӳС
ɽʵĿ⣬׸ڨЦųɽͷʾ׸ȷʵ©ͽġ
ʱ׼ԣÿĶܿСҪŪһԵԳӵĸ衣
׸뱻˷ĲвеģҪӰ쵽ˣû취͸ɽסС
ɽƷкܶʺϸ׵ƷסСð׸ӡǳ̵һƷ
ϵǿһӰиŮСд׸裬ڱ˹Сĸ顣
׸뻹ȥûĲӰŮǽСģôҲϵǲǺȶ˼Ǵ˵ӰŮǵˡ׸裬ϵд涯顣ҪСĻһ׸裬һᰮĬĬΪд˵ġ
׸Ҳ׸裬Ͱ׸ˣΪá
˿̣㵯żҳС

Щļ~
ȷ˵~
˫Ө͸۾~
~

ͽУ껵ɤ⣬ڶõɤӣҪдԵɤˡ
Сƽʱźܻʱܽ㷢رֿ˻㱼һ
˿̣סСܶŮͶĸо⻨ĵвŻ
ɽ䡢βͱȽϴѵϣ׸ȥͽɯɯѧˡ
󣬴ҵעŵϡ
ȴһֱڿɽ˲پƣƾյĺͮͮģһոʢĵΡ
ɽɵԱߣĪѩĶ档
ɽ򵥵Ĵк󣬱ͷϸȥˡ
ɽĸԽԽдˣλ治ģ塣ĥˣһߵ
ɽԼ뷨δĸ輼ԽԽõĻСеɵļֵġ
ͽУĽɫпޣ׸ȡĵλҲڶ
ͽţСϵĲŻǷӲġ
ɣпڸ̳ȡһĳɼ
ҿСӿʺƤԸҲʺϵˡ
ԭɽģڣɽ֣ϵԣƺͽļġ


339 ɽ桶С
ִ忴ſ湻ϵġ
Īѩյߣֵ죬Цӯӯ˵һĻһʵмɽ
Īѩ컹ͦڴɽʶһµģڵɽ裬õɽرˡ
ȴû뵽
˽ɽôĲϣЩŮԱжױķҪ
ڵ￴ɽҲ30ͷһرĴ塣ʵп˵50˹ƶţ
εİĪѩһۣСǳòãˣ
ҵ죿⻹ϰ
ĪѩЦˣ䣬ħˣ϶ִˣٺ١
Ϲ˵
䱻ĪѩĺΪ飬ƾߵĸˡĪѩȹµĴһ£Ϲ˵
Īѩ亦ߵģ϶Ǳ˵ˣ
˴ѧĻ᲻࣬ϾǴӸоһѧˣԱ˴˶˽⡣
Īѩƶ϶ϲɽˡ
е㲻ˣɽֲŻ޿ɣĸֶܶ䲻ӦֻΪ־ϲôϵһһﰡ
Ҫ˵ߵβЩˣӴѧʱͿʼ׷ˣҲܺãҶΪΪʲôǿЩʵĶ󣬷Ҫϲɽһϰأ
ҿɽԱǸźɫͲȹŮ˰ģɽ˵Цޱȣ֮Ĺϵ϶һ㡣
ִ忴ϴĺ񡪡ǸĺҪ
ɽϵʲôһͳ䶼Գˣ
ĪѩǺ档

δô~
ںܿ~
Ҳֻܽô~
~~~

˵ĹעУHighˣż˻ӱԱߣΪӱһ˸質Ļӱߺ൱˼ȥ
˵ĸˡСĽṹӽ̾䣬׸ĺͻԭôˡ
׸Ķȥ㲻ҪϹϵƷ
ٺٺ١
ƤЦЦټΪ˵ˣҲ֮ǰĸоˡ
ƿˣ涪ˣԽԽãɣ
ļ׼ԵԳһĳ
ϧ汴˹ģĺܲһ֣ͰѺҵˡ
ڴҵİ£׳ıҪ
Ƕܲˣþףһʵ̫ͽˣ
ôһ֣ԭܶ˵ġС߰ģܶѧδ׸֮ǰĺܺϧԼŪĲˡ
׸ͷɽ˵ϵһ°ɣôġСʲôģ̫Ʒˣ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ѧһ壬ɽɽ衣

ɽڳԵģЦŽҾ͸ˣ׸͸ǹտְӡ
ɽȥüʱףһտ֡
~~~~~~~
ѧǼɽҪ裬ȫHighˣһ󻶺Ƕɽ׳
ɽùļ˰мĸ߽ϣ򵥲һ׼
Ͼ漪ģ׼׼
ɽңҲϻˣֱӲҵˡСɡ
Ȼͬĺңɽɫɱ׺ˡ
⼪ǰ࣬ܶѧĸоˡ
ɽǳߵٵģ
һ˲䣬У·䶼ðˣֻɽ⡣
ûһ¶ˣΪɽѾķ
ɽ٣һ΢Цſǹ䣬ôŻĵɤˡ

Щļ~
ȷ˵~
˫͸۾~
~

Ȼãɽȣ֮
ɽ׸裬ͺһŹ¶ߣ˵ܶŮɽһ˲䣬бӿĸж
ɽĲǺûȫȥ赭д¶ȴģҪȥ̽ѰŹ¶ġ
׸Ĺ£ɽһȻȻľͻ뵽һ̡
ļģ
˭֪ɽԼ㲻
˫͸ȴɽԶԸᡣ
۾ͺֱһһξĸж
ÿÿ뵽ĵһ˲䣬ɽﶼǳĸжͺСӤһۿһ
ӤԺﲻǵĸжɽˣȴǶĸж
翴ĵһ䴿ĵһҲ崿
ʵɽرᡣ
˵Զһرˡ
֮䣬ҲرԵ֡
ܣⱲ޷Тȥ䣬Ѷĸ鶼Ǳĵס
˵ҲãǰҲգ֮áġȥ䡣
ڳ׸ʱݡġͱ׸ֿиˣ޵ĳҲһжŰеÿһ˵ġ

ҵİһƬ~
޴ͣ~
С~
е~

δô~
ںܿ~
ֻܽô~
~
ҲϷ~
ΪĶ~

һͶ뵽ɽĸ辳УɽġжĶҪըˣ
ԱߵĪѩ౻ɽĸȥˡ
ɽúϰһ㶼˧
ɽٳ·ֹͣһϾͺйƵģ˵ڵ￴Ҫˣ
峪̫˧ˣ
ĪѩɽĸĶҪˣ
֪׸ɽд˭ģ
дİɣģ˰
Īѩİǲ쳤ؾãֻӵС
ɽδʲôһдôĸ͸ϵô˳ĪѩҸҪŮǾͺˡ
ɽԼҲ׸ԽԽġ

Щǲ~
ѡ~
Ұ˽һ~
ںҹ~

ҵİһƬ~
ĺ޴ͣ~
ѰѰһĸ~
ϣƯ~

ɯɯԬѧŮ˾ˣô¶˵ߣǶҪɽˡ
ɯɯû̫ƣȾƣǱԬӲţźһСڡ
ôһСھƣѾˡ
ԭ׵ѩһʱ˵ģ׹˼䣬˸ͻɫҲԵøӷˡ
ȻȾˣľûбƾӰεĸо
ѡ
˿̣ɽᶯ˵ĸɯɯеҪˡ
ɽ׸ߵĸǳǾѵɳⰡ
ɽĸ裬ɯɯѾ˺ܶɳĻˡ
еǣȻǵٵɽ
Щϸɳ֯ɵȹǷŮǣԼģ塣
ɽĸ裬ڹ˼ɳʱɯɯǰŮԼ
̫Ư̫̫ʺɳŮˣʶɽ֮ǰһЩɳƷʱʵҲ趨Լ
ɽֹ˼ɳʱѹµԼѸҲȥȫĵɽΪԼ˽İ¡
ȫͶĻ룬ɯɯǰûйһܡ
ȥʱεɽ۵ζƺԽԽˡ
رܵĴ̼ʱڽɽ裬ֵľ񱻴һеĸжЩˡ
ȥYY룬ɽףԻԥĴӦ
ŲʲôͺݵĲء
ϲһˣϲ
ԼֹԼĻ˭ֹ
ɯɯһҲȴɽйصĹ¡
ɯɯɳĻΪڴĹ¡Ժȫǰɽһ׸еܡ
ôϣİ
ϧ֪ɽһ̣һУǾˮ£ֻһ˲俴ðˡ
֪޷õɽȫģڸɽرİҲ֪ˣɽڸﳪ

δô~
ںܿ~
Ҳֻܽô~
~

Ҳδô~
ÿ춼~
Ҳֻܽô~
ĸһ~
㻹û~
ûϵ~һᰲȥ~

ɽһգͺһŹ¶ĬĬԶˣֿĬİȴÿж
̫ˣʦ
ĸпţż񰡣ĶҪˣʲôʱҪܳͺˣ
׸±Ӱɣ
~~~~~
һһ壬øȥ椣Զܳɽ־硣
ʦһɣ
Ϊԣþûֳɽˣ껵˶ɽٳֳɽ裬ʵ̫ˣ


340 Щ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ѧнĺˡִ塱
׸ֵĶһɽСִ塱
ɽεЦˣϺһ䣬Ҿٸǳһס֡ɡ
úúúúúã
˶˷ܵĽ˺á
ɯɯɳڣ֡Ѿ08꿪̳¸裡
ܡ֡ϵĸ
ר10죬Ѿͻ5ŵˣĿǰ08רУһš
ʵ֡͵ȥ񣬻ȫǰˡ
ڸܷӦƷȶȵĳҰϣ֡ҲȲš
ʱ֡˦ТݵġлߡɱҰǰ塣
ƣ֡кܴϣǶҰġ
Щѧ֡ˣԽԽио
׸Ǿʱ俼ƷԽԽԡ
˿̣ɽ˵Ҫ֡ѧúڴǶֳɽ׸衣
ԬɯɯֽҪɳͺˣɯɯ糤ִһұ׸裬Ǿ̫ˣ
ɯɯŵ΢Цţ۲ѡҲиᣬɽֳ䳪£˵һ֡Ĺ¡
ʵǵһס֡ˡ
ʱڶմĽɳ̲ϣɽ٣Żȹӵס֡
ɽٳ׸裬жѡ
˶ļɣɽһͺܶѧһĳ˽Ƭġ֡

ĴׯƮŰ׵ѩ~
¸ӷ~
~
Ƿమþһ~


ȻȻиڷ~
˭֤ЩûĹİ~
ѩȻǴׯȻ~
ʧڰ~

ϤɣɯɯۣͺصһǰɳǸϡ
Ǵαľɯɯ
α֣Ժÿÿж¶ѡ
أʮꡢʮꡢԶδ׸裬һܸжɣ
ŵȽϴѣȫɽ
ֳɽ裬CD˸ж
ͺһʫڽ£ܣÿ˶䡣
ĪѩԽĸܵɽϵ
׸裬еˡ
ֲжأβЩϵֱǷǷģ
βǰģܸܵȼյ顣
֪ȫɽ֡
뵱ڴѧʱֶӱݣҲͶ͡
ʱۣ˷ǡ
ǣ޷жͶˡ
䱻βȴģرʵ
ɽϵʵ̫ˣֱֳĸоοЩŮǣ
˱ˣˡ
ɽβĽʰеСޡ
ҪɽĲŻͺˡ

ɽ֣βȴ̾
˿Ǵˣζˬ

·ѽҪͷ~
ǹѾǰ׷Բ~
ʱߺ~
װƬ~
ʱ૵˵~
˵Ƭ~

ɽɵļԦ˵Ĺ£һֱѡ֡
Կܶѧ۾ֱˣǵ񱻳壬һϴ
ĸоɽ˵Ƿǳܵġ
׸ʱԼҲȥ
ܰԼĸø㷢ȥᣬõĸоˡ
ʦʦһ
ȸԾɽ̫ϲɽˣϲɽʱɢֳ˵ʡ
ɽȡ飬ѧ椵С
ܸоɽʱߵЩŮͬѧòˣ̫Ҫˣ
ɽһһЦһһҪģºѧϰ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
껵Ҳûأ뻯һĽ
ξĪѩ˶һ֣šִ塱ϣٳ

ɽûԼأһֱڹС
վɽǱˣԼڷٳɡ
ϵٳһٳԷɣ
׸ͷأرɽٳ
ûȾƣ׸϶ɽæĹ״̬ˡ
˾ˣ뵽ʲô˵ʲô˫͸زɽֱͶˡ
ðɣٸǳһɽһָһ˰ҵȳԷˡ
Ү~ʦ꣡
˷ܵĽ
˵ʦٳɣСģ
ҳѧȥ椣
ٺٺ١
׸ɫ߶ȥ
ٺٺ١
ϲŮԽԽˡ
֪УŮԽԽں
һȫںôأ
ҸǳסЩɡӡסɯɯԬáǶˣһѧھ͸ñҵˣ׸͸ЩҵͬѧҲ͸ӡСַЩͱҵѧڸһζһУ԰ðɡ
ɽ˵ţңһֱפĵ׵סЩ

ƬЦҵЩ~
ÿ侲Ϊҿ~
ΪһԶ~
Ѿȥ˺ãã~

Ƕ˰~ѽ~
ǾԱ~
~
ڿ~
ȥѽ~
Ѿ紵ɢ~

У˰׸⣬˶û׸裬էһֻǾ׸ɺɽĸҲһĲɣˣɢſԽʱ¶ںԼԻ
ţɽЩ»ûǾ˰ɡܶ񻮹һ磬һ˲ͱ׸ˣ
ܶʱһ˵оô򵥣Ǽ򵥵Ĺ¾ôһ˲ᱼ
ЩʹУ԰߳˸ˣִʱܰУ԰ȥȥЩûнĹµƷĸжҪȸո֡һ㡣
ʵʵڵǣǻ͸ܵһָʵĴ

Щ»ûǾ˰~
ЩѾѱ~
Ĳݴûʻ~
ӵǵĴͶ~

Ƕ˰~ѽ~
ǾԱ~
~
ڿ~
ȥѽ~
Ѿ紵ɢ~

ɽ״ӴʵڽûвɢϯƷһʱܶѾûƵഺ䶼ͷ
֮ԳЩ»ûǾ˰ɡʱܵ絽ܶеѧΪڳʱԼȱˡ
ֵˣǶƸеˡ
ɽȻҲ⡣
Խ£ϣɵĳǾһ졢һƽġ
һ30кܶ¶ûء
˵ʵصǸƽ磬ȥ֯ԼĹ¡
ϧʱһϯɢʱһɢжôĲᣬôҪ
׸質Щ»û꣬Ǿ˰~ЩУѾѱ~Ĳݴûʻ~ӵǵĴͶ~
εÿһʣ̵ɽഺŵġ
ҲðЩĻ򲻶ˣᵽһǰδейʱĸд
鴦ɽûһԻૺ
ʵԭ粶׽ʱģȴʵʵܷӦõ졣
ɽȴ˷ġЩԽսսĸı䡪

Oh~ Where have all the flowers gone~
Where the flowers gone~
Where have all the young girls gone~
Where did they all gone~
Where have all the young men gone~
Where the soldiers gone~
Where have all the graveyards gone~
Where have all they gone~

Ƕ˰~ѽ~
ǾԱ~

ƮеĻ꣬ʱÿŵļ䡣
ɽԺ︡һеףеģееЦеڿޡ
εεĻ䣬ƴͼһּǿƴʵĻ档
Żů˵Ķǣˡ
䡢ĪѩвȽϴҲ΢ḻһıҵĸ裬̲סҪˡ
Ǹ裬ǵУ԰ഺ
һֱڳԶɣ׸ʱѿӸˡ
ؿӿ̫УҲ̲ס˲۽ǡ
ɯɯԬּҵŮĸ裬ҲĳǽҪֱδ
ɽ׸質ﾡǸжڲɽٳˡ
ζ˵ĸҥĶǸж㡣
գܳԵóԵģɽ˶˵ĸҥÿ϶дˡ
˵Īǹˡ
ܱɽƷæףֻص18ĳƿһ֮Ƶġ
⽫һ硣
̡̡
Ͼŵһ̣ɽϺʶĪѩԼβ˵ЦĳԷʱֻˡ


341 蹷
ɽΪТĶš
ȴǹģʱ绰
ɽ֪ʲô£ȥ˵绰ι
㷽˵𣿡
Уôˣ
ʲôʱҽ߰
ɽһ˼Ҫݣ
ʮܵҰɣ
԰ʲôʱȥ㡣ǱиôҪֱӹ϶㡣ҽȥ㣬취˦ȥҡ
ɽһЦҪˡ
ɽ룬ܰʡ¡
ϴТݼ뿪ǹͻġ
εҰγͣТݱˣûٿ
ֱûȥТݼһͦ鷳ġ
򳵿϶УȵС۳ױжϡ
˾˾ѳĳڹҪͲô鷳ˡ
ɽʹ᣺ʲôʱܳ
ھܳûˡ
ܵҰɡ
ܵꣿ
ԣʶɣ
ʶô㻹ڳԷȻˣ
ǺǣգBeyond˾ܶ˶߳Էءſйеĳڶ׵㡣ҪĻţǿӦðȫ
ţ
С·㿪ͿˡǧȥǰŰⱻжϡ
УڳţһӾ͵ʱҸ绰
ɽֽǶӹпʽɫģעһ¡ҪǳˣֱӿߣҪͣˣ鷳ͷ绰ٶļ
֪ˣҲио飬İɡ
ãעⰲȫ
ɽ˹ĵ绰صϣֵ죬ȶ߽Ҵ£Ҫȥһˣֻػ˾ʲôҴһ¡
һɽôˣȥİ
ɽ̹Ȼȥɷɡϵ㡣ҿ϶ᵽˡ
üɽġɷɡʲô˼ϾɽǸ40ĳˣģѹô϶ҪһĽѹʽ
أӦԼɷʽɣײñ֪ǰȫ⴫ʲô߰
Ҳöʲô
뵽ɽҪȥͱŮ˹ҹģʵɽҪɣһͺ˰Ӧɽɣǵȥأ

ིˣһ䣺¶ҪСģʲô¸ҵ绰壬Զվߡ
ɽοȵ֣Ǹлȵ֧Ρ
15Ӻ󣬹ῪܵС·
СĵĿΧûˣ㽫ͣ·ߣصϨŸɽ绰
ɽӵ绰󣬼׸ǺȵĶͦģͲﺢӴкˣҪʣȻġ
ͬ˴Ǻ뿪˰䣬īͰñڰ׳˼ףᳵ·Ĵ⿼ͺãڳǰֽɫĿָˡ
ܵĺһһ쬣ɽӳǰ󷽶˿·һ˶ûУٳ·ͣŵĹС߹ȥ
Ϊ˰ȫɽûƽʱߵĺɫܳǿ5ǰĵһһܲ۵Ĺɫγ
ڳŵĹᣬҲīͿأϴǺɫĳ˶£·ҪǴ濴ϲǹᡣϸĴظѰһЩ
ɽĿ첽߹̲סЦˣнżȽΣЩǵģ񱻹бƵģɷعˡ
ɽϳһ£ȫ˲ϵ̸ָ·һֱС·ȥϴ·ⱻ˸ϡ
֪ղʱҾûߴ·
˵С·ѳ˳ȥ
һ·ϣɽһֱ鵹󾵣йеĳǡ
߳ȥ5ˣԶԶ뿪ܵ󣬼ûǣɽŷָժˣīñӶûժ⳵˸ϳ
һֱſ֡
̨ŵְ¸辫ѡТݵġлߡ
ɽТݵĸ裬Цʹ᣺ôţҲס
ٺ٣ǲҸݰģҽҽ֮У㵱˾ѣһ͹ȥҾߡ
죬ҪûµĻǱס¡㻹ܸͻء
˰ɣҲǴ̼ˣҽǶҸ˯ţ¥ڵ췭ظģ¥ȫ
ɽ˵ˡʵùЩ£ТݷҪҽеģ˵Ҫ̼ᡣ
濴Ƿⲻ갡Цɽһۡ
Цˡɽεתƻ⣺סлߡǺܵǶ¸²¸ʲôʱư
Ҳôˣ²ˡר214ŷ
š
ݺҪȥӢǱߵרҲ14ŷ
ţ˵ˡ
ˣ㿴ġ¡𣿡
¡
ɽһ£㲻ͻȻʲôżĿڡ¡ĿǺԡѲɣĿ˵ˣ
ƽǻ쵰ںҽˡ
ü¶˺ܲˬı顣
ôںˣ
ɽüͷҲˡ
˵ҽרתͣ϶ʧƵģ̵ҽЩ˲˵ഺڡɲžʲôģˣ
ɽĲҧ
ټıڣƽôĶģĽĿҲԽԽˣ˻ȡ裬ǶˣԽԽ㲻鿴ʲôˣҪǶ飬ʱԲ޸ֶˣ
ǺǣҪˣ֮治У˼Ұô˵ô˵ɡ϶ῴĽĿġ
ǿ˵׼ҽ㳬ƽ쵰ҽ߰ˡҪҽȦѡ˵Ļƽǰ
ͻȻ뵽ʲôɽ֮ǰأ㻹ǵôһǰջǻƽһڡ¡ר˵ţĹȥڵȱȸڽĿضá
ǻҵ̫ˣҶûȥ
ʱǲƽͻȻ֮ǰȸЩɽĽĿУгɽʱ֪ʿҰس̶ȣЩ˸ųЩδ϶ᱨɽƽǰé
Ҳǵˡ
֮ҽ㶼Сĵ蹷ɡĿĿڱԽԽˣδ϶ù졣
ɽ϶ǵʱ˭ˣ˶ǵˡȸںĽĿˣȻ֪ҪСųơ蹷ƽ
ڱȸڽĿгпܱɽġ֮ϸ˽Щǰпܶص֪ʿƽͷ۵֮һ
ƽȦںųơ蹷ҧˣҵƣеʱɽʺµķ緶ˡ
Ȧ˶ƽһֱͦݵģһı൱񣬱ʱɽˣ󲿷˶ǲֻܶߡ
ƽĹҳһĹôǸеࡣ
ڹڵĴýȦǵһҡ
ƽĸҾʿĿǰĴýšлҵŵĴʼˡ
Ѯлҵŵϯûء
ͬʱλйڰ˴Ӽ֮һлӼŵĺϻﴴ֮һ
ǰ˵ˣлͷļţȫʹ󻪻ǧ˿ƵϵҾǴ󻪻ڹڴýҪҡ
ŵáƽСã޸һεĻʣһ󻪻ҪĻ
ҵСŮҲ20ǰͼ˻壬޵ڻеҪְӡ
ʱľʿкһ檵Ȩ
λлý࣬һһ檣23ŮǵļʮӴ
һϾʿǿ԰ѾλԼĳӵģϮļ塣
70ڹڷȨĻֵĺܴ󣬻˸ϮλĴͳ
һϾʿͳһ檵Ȩײˡ
ƽһˣû檵Ȩˡ
Ի塢߶Թ˾޴׵ʿбʷĻᡣ
Ϊѹ̫󣬴󻪻ڶԷºܽ
20л۹ֻ˱·˾λлλŮ
ƽֽɫⱲǲܻ÷ˣҲ˽úܻҡ
ƽʱŷѧҰŽлӹδҪƹлӵġ
սлӹʱƽһǳŬϽӵײ𣬸꣬˽лӵδлӣҲ¡


342 Тݵ
лӼ˿Ƶģƽ˳˳ˮĽлˡ
ϧлӲһڿƣ滹иӵĹ֮Ȩ
νһһ
һλλ»ʼλҵӰǳ޴
ֱӵӰ죬лҪ֡
λҪӹƽľӪһֱлӼţԵʱѾлӸ̨ƽ൱Ĵ
ʱƽ30꣬νǰ;ޣʢʱܲԸôһͿ쵽ߵĴ⣬ֲ֧ŤתˣҲǺܳȣ˽ٺƽƽƵһӾͲ;
ʵҪ̤ʵ㣬صлҵְܻܲλġ
лᣬҲȽϲȦǾ͸лˣҪлӣϵĻˣһԨԽԽҲԽԽ䣬ȶȫ¶ˡ
ʵлӸ̨֮ǰƽͱȽϻˡ
չöɼҵĴͳƽ24ʱͳɼҵˣҵ֮ǰǸȽϹ˼ҵˡ
Ȼ˽һЩҵĹϵǰƽĴý¹ȦкܶŮԸ⵹ġ
ƽ֮ǰܿķޣû߰ĹϵӰ쵽ļͥ
30ʺһеƹˤ˼ˣԽԽҡ
ƽĶ飬ʱĳˣƽĹϵһֱܽܡƽŲ岻׵ĹϵܳΪ󣬱Ҳƽһֱԭ
ƹȻƽĽ֮ᷢޣСתƽýȢޣ
һ£ȦĵλһӾ͹סˣƽǳ˼ҡ
Ͼʿ̫ˣβˡ
ʧȥǿֺ֧ƽ͸ٶлˣʧȥ˷ܶĿһݰӡ
ڹǰԾɺܷ⣬û¾ʹʱѹ̳ĶĴϯ棬ʣάǾǸйĵǿӡȦ˶֪ʵǸԺͶԿεĲݰ
лԽԽƽȥлӸְ̨Լֹ˾ʼȦˡ
ͶչҴֳĳƬ˾׼ڳƬҵչͼ
ϧСݰչǲݰûм֧֣ʲôɲɡ
ƽ20ǰΣ쳪Ƭ˾ʱɽðͷʱ
ʱɽͼֳ˾޴ìܣ˫Ļڵصģƽ׼ᣬɽģɽһͨ˵ǿŮ˳һӸ磬̳Ҫ̳Ϲڡ
⻰ڵɸƽĹǺ֮ǰûýǰô˵ġ
ɽƽҲýˣлҵŵĶڽɽǹлҵſڡ
ɽԼ֪Լǹˣ֮ǿʲôʲô
ºݺݵĵƽ鶼ˡ
ô˶ˣͲƽɽСƨˣϾȦĿڱҲô󡣵ƽ̬Ťˣһֱû
ɽϵĻ֮һƽ
ɽôܲˬлһҪɽġԲõôСٳͷ
ʮǰ42ƽȦ˾ʵڲ⣬Ȼ׬ǮȦԽԽȫ˹е̫࣬˶ˡ
Ͼʿƽô첻Уһᣬ֮ͨЭֻлϤĸλϹ
Ͼʿϣƽģ̤̤ʵʵлӹ£Ҳعˡ
ƽô꣬ȫ̤ʵˡ
лӵܲ쵼ûɳʲôɼлӵ˶̫ˣһţ쿪ĴĻߵĻǰԼһѿĽĿ¡
ӿˣ
Ȧʶ۽磬ϢĻҲ࣬⵵ʱסʵڵʱѿĿһƳڷ
ϰնްƽݽ겵ںϽҿиҵĺĻЩùĻףν̰ڶ
⵵Ŀƽ˹ڵĴˣһӾͳĻˣ
Ҳ˹ܻӭѿĿ֮һ
ڹȥ䣬¡һֱһŵ㵵״ĿߵĽĿ
ϰնǳϲƽ⵵󵨷ڵѿĿȦ˶֪ƽ⵵ĽĿʵϣлҵԼֵһĿԼǿǹڽĿ
¡кĻж󣬶лҵԼľ֡
ͼйصĺĻ¡Ӳ
оֻػʱƽÿԼ˿ѣƨĿνǼᡣ
ڡ¡ּάͼ棬⵵Ŀõ˻崫ýڵͦһײƽ
һֱ꣬ռˣýͨ˶ԽԽķˣϰͨ˽⵽Ļһֹڲʶ¡νĹº壬ʵֻĶˡĿл˺ܶƽ˵˽Լĸ˶Թᣬ̸ʲô塣
һˣƽôйġ󣬺ܶǺܷƽ˵ġ
󲿷ֹڻڹģƽĿľ壬޺ÿԾɺܰƽʱºϡ
ƽһֱڴýȦ죬ǳڰչڵȤθڣרЩڹעĻ
˽ȦĻϰְȦĻ⵵Ŀر𰮵Ȧе˺¡
ƽԼĹ˾ԼļҵȦǧ˿ƵϵڱȦĻʱԾǴŴֵĿġ
䣬ƽϴĶ󣬾ǽҵͻĹ鼯š
ӴĴýһĴýţײԸǹ飬лҵԼлӣ͹һֱͲԸ
ƽεعϡ
־ԵĴТݣƽص㡣
ǰƽտ¡⵵ĿʱТݺɨ·޵ʱڡ
Ϊ˳ĿʱƽץТݴŹԸС˷绯̨ݷ񣬷Тݡõ˵ʱ֧֣ܶƽһر
ô꣬ƽÿ궼ҪһؼרТݣʱʱҪˣﵽ鼯ŵĿġ
鼯Ŵϵ£Ӹ߲㵽ˣ˶޷ƽ
ѾܾöлӺˣǵ˴лӵĽĿΪƽǷںڹˡ
ƽ֮ôڹ飬ԼϢϢصġ
뵱꣬Тݴɨµഺ籩ȦںܶĳƬ˾Ч¹飬͵ż壬ϣռг
ֱ죬ƽ˽ھӪŵĳƬ˾Ҳͬ·ߡ
˾һΪɣƳż壬͹ȫûȡ
ڹһһһƳǰЩ˾Ƴ壬Сһռг
۳ŹռгƽﵱȻƽˣϣܵˡԺ
ڹĴТݣƽڵס
ƽ֪ТݽҪתͣҪʵķչ͸ȥˣԼ˥ТݵתͣҪŴһТݵЦ
ϲġ¡ƽؼ˺ܶТǰʧ󡢳ĳ棬Тݵʵ
ڽĿԤˣ֮ڣТݱڸ̳伣
˱ɿۣТݵİ˿Ҫըˣ
ТݵĹٷ˿̳ϣŵʱͱƽɵơӸˢ˺üҳ
ֵĴ̳ϣТݵķ˿ƽķ˿Լ·չ˴սֳ˴̳ͷʵƽԸ⿴ĳ档
Тݱ˻ûڽĿߵ˶֪ƽֺТˣ¶˵бףڱ׵ġ
ТϾҪרˣƽôһڣðТһˡ
ЩТݵķ˿ȥƽ۵ģ϶Тݵר֧Тݡ
ƽķ蹷ТѾ첻ʵԵ˺ˣǻȡТݳԼĽĿѡ
һﱳӴʵڳҲһˣȥͰɡ
ῴڽĿǱضˣ
͸㲻ˣТݴûǹƽûƽ˵Ҳûκεı뷴ƽΪʲôܾТݲţ
蹷ģ
ϣгһգܳͽһ蹷
ȥ룬ɽҪʱôͺˣɽƽȥǸ˵


343 ı׼
Ͼŵʮ
ڳǽ˺üȦ󣬹ɽТݵı
Тݾŵ͵ˣ˶֧ˣϴװ͵ɽˡ
ТݼҴûһӣˮûأܲТݷֵģˣ֪ТݱﻵˣͲ˵ĺˣҴ뿪ТݼңТݺɽ硣
СûˣߺɽϴʱТݾͲסįˣԡɽԡͷһ
硣
ʮ룬ڴ˵˽ڵİš
˽Ҫ£Ǳ224ТݶݳĺšҲТݵŶϾҪɽӴ̸¡
ܣŶѾϵɽˣѯɽμТݳԼճ̰š
224գɽûκεĻš
ڹɽǱȽеġ
211ţ³죬ˡҪ¼76Ӣר
֮218ţһ¼65һλս
224գТݳ죬ˡᲥ65ıҲǱһĳս
218ŵ229⽫ܵʱ䣬5λĳ˵׼ڡ
31ţڿ8000ֳĶݱˡմս
Тݵݳᣬھǰһܵ׼ھٰ죬ɽбȽϳԣʱμТݵݳᡣ
ŶնˣݳʱɽɳݣĿǰȵƷ֡
֮ТҪԳһТǰƳĶԳƷ
׸06ʱѡʮТֵóƵҲܷӳݳʵƷ֮һÿݳıѡĿ
ԭסТݶԳиǺųơʧٸף˧
ף˧Ǹˡ
21ͺ󣬻̳ܳƵϸģһλף˧Сһ
ǰʱף˧33꣬ǻ̳һųҫǣҲ21ͺһʱ¸
Ƕվ̳ĶͻȻʧˣ˭Ҳˣ
ڵȦڷᶼ˾޴ĺ䶯
һֱڣû֪ף˧ȥˡ
ҲȦʷδ֮ա
ף˧ڻ̳һ׸裬ǺТݶԳס
׸¼ûãТݵĳƬûأף˧ͲӰ
û˾ˡκϢ˼һͻȻûˡ
ֵĵطԼı
ıТݵıһСúԶ
ף˧裬ϻף˧ıסģûκεķڶһôҲҲˡ
飬Ҳ鲻
˻һ޴
ТݷסΪף˧ʧ¼˵ʱ̳һȵ㡣
׸Ϊף˧ġ
Тݿݳᣬ׸ʱĴĻ϶ף˧ӰֳԶף˧ĻУÿζرܰ
ͬݳᣬТݻ벻ͬиԳ׸裬ûһиܳף˧ζ
ιɽТݶԳ׸裬ϣӵгǿɽܸ׸踳µ壬µĻ⡣
δһʱ䣬ҪɽТݣԹϣɽ϶ھһЩԵĻ⡣
ТǱȽͬɽԳסģΪеڰʾɽδ˼ɽܺܺõļԦ׸裬ɽһ
ɽҪΪεĸɲǼ׵£ɽ˵⽫һܳ·Ҫߡ
λ棬ΪС5-10-15-20-25Ӳָ޶ġ
νġ5-10-15-20-25ġ5ָǣҪ5̳иֵĽ
ȻЩиֵĽǲзˣżһˣҪھҵĸ̳5иֵĽǼ¡
10ǸҪ10רɱȳƬǰ5λһѴﵽָꡣ
15ָǸҪ15׸ѡ10
20˼Ǹٿ2010˼ݳᡣ
25Ѵﵽһָ꣬߸ֵƷҪл̨аۼƻù25µܰھÿ㣬ǸҪ100ܵܰھ
ף˧ǴﵽӲָи֣Ҳʱ̵и֣33ʱҲѾڸ̳1516ˡ
18һר֮ÿ궼רһֱ3327רʱﵽӲָꡣ
ĿǰɽӲָѾһˣġרõ1987ǰ5衶ѡ10ͬʱ1988ʱ10˼ݳᣬù4ְܵܰھ
ɽõЩݣںܶ˵һ󼰵ĸ߶ȣķĺԶ
ҲԿҪߵĻ̳жôѡ
ҪԼҪŬƬ˾ҲҪƹҪʱ˵ľˣп
Ƭ˾ҪҳһҪ㾡ȫ˾֮Ҫƶһǳܷǳƻ
Ҫ˵ҲһҾԿBĹ˾ʮ꽫ף˧ˣҪȥеĸͣʱķ糱ף˧ոշ˾ʧˣĴ൱޴
Ҫ֪ף˧ƬԺΨһһﵽӲָĸ
ǵġɱ֡廪Ȼָ϶ԶԶ˷ı׼Ϊûõ25ܰĹھҾĿ껹ͦԶģ̫ܷˡ
ֹĿǰΪֹ廪ֻ˲18µܰھת͵״̬ڸżִ߸µܰھǲ̫ˡ
Ȧڵʵһף˧Ҳǲ̫ܵˡ
ף˧ʧ٣˵һصصش̳˵һش
ף˧֮Ŀǰ̳ûĸизǱƳĸż壬һ˽һ˵ģְ̫ܰˡ
ںиۻ100ܰĹھʵۻģ͡µЩˣ˼ҶѾˡ
ɽһʱܴɵ£궼õиֵĽҲҪ5ʱ䡣
ÿ껹Ҫϵרܳǰ5ܴﵽ10ר۰ǰ5Ӳָꡣ
˵ѵĻ100ְܰĹھ
лְ̨ܰĹھɲ˭õģҪ˾֧ţҪƹ㣬øȫܺϲпõ
ƹ100ܵܰھƬ˾ǮͲˡ
ɽûĴƬ˾֧֣˵100ܰھˣ10ܰھǼѵ¡
ĿǰֻвʵƹȫйпܴѵӲָꡣ
ʵϣɽҪﵽ100ܰھѵӲָ꣬δľֲǱˣ«ҪһТݡ
͸ķ׼һģһλҪΪʵĳŮҲҪﵽ5-10-15-20-25ָꡣ
Ȼڸ̳кüλĴڣģûһŮꡰ5-10-15-20-25ı׼ڸ̳Ϊ͸ĸġ
ϣΪ̳һʵĸ󣬾Тݡ
Тڸ̳ƴĵ13ͷˡ
ڡ5-10-15-20-25Ӳ׼ϣѾ˺ܶˡ
ȥƳġ޵СרѾ14רõǰˣ5רõڡ
㡶޵СеĽΪȥʮûѡҪ2µ׽佱ʱսˣТҲѾ17׸ѡʮˡЩ˷Ӳָꡣ
10˼ݳᣬТݸǿ30ೡˣижŽǰˣֻи10˼ݳᡣ
ְܰھТҲѾۼ76ܵܰھ
Ƴ˳̫ТܰھƵԱˣûǰôˣʱһרһµܰھ
Ҫר˽ᡷײĸ边ȻûܰĹھТǰרʱǴûйҲƽķ蹷˻Щлת͡
Тݳ100ܰھӲָ꣬Ҳʲô£ֻҪ鷢δڣТݿ϶100ܰھ
Т˵ѴﵽӲָ5ŮֵĽ
ȻڽϣѾ7ܻӭŮֵĹѡ񽱣רҵĳõŮֵĽ
ί˶ТʱŪɧŮһֱǴӵ۹ģײԸŮֵĽ


344 
ĿǰТֻǿǰġרùŮֵĽ
רаˡ͡Ӱʵֳ󳪹õһŮֵĽ
ТҪ󣬻Ҫ4Ůֽļӳ֡
Ҳ˵ТݾҪʱ䡣
ΪТƵתͼƻΪ껪̳һԽӲָĸɾ͡
黹ûδչƳĻҲǺܴˡ
Ҫ辶̳ϵĵһλŮǹ˾ڻ̳ϵʷԷᱮʡ˵ǹ˾ֵĹ˾
ֻҪܰТϵĸǹ˾ʱȥͼн̳NO.1İλˡ
ڿĳƬ͸̳ߺ̶ȣͰѼи˦ˣھȱԼļӳˡ
磬˯ˣŻſɽϣТڴĽš
аʵھͿ
̫ˣۣҲۡ裬Ŭأ
Тݷ߬ɽ«Ӳ
ϧɽæһ죬̫ˣղŷйһ̫ˣѾ«Ӳˡ
ˣۡ
ɽεĲТдӲ֣֮Тʵ£޴硷ǱнչǽĿµ׿İɣ
ԣµ׿ģˡТݸɽܣһվǲŵ˹˹͢׶֮ȥȻī磬תսŷޣг̣Ҫŵµҿճ̣ࡣĿǮ׬
Ǻǣ͵¡
ТȥϵĺܶطɽûȥأһûȥһҲûȥڴλ֮õġ
ҵŶѯճ̺󣬴ںͻȥͺ̸̨ˣڵĸټҵ϶Ҽһż˵ļˡҺҵľһ£˵ͬμĿĴѣ̸Ӧ̸1000ϡ
ɽͷТݺһż˵Ĵ600Ҫ̧1000˵ֵ400ϵġ
δμÿվıӦõ250ĳѣҲ֮ǰ200ĳҪߡķֳɱҺҵľ˹ͨˣϣռ7ɣ3ɡҾ3̫ˡʱ̸УȰ3̸һҪҧ4ɣֱҪһ롣Ҿ˵ĵǸĳɡʱͿ̸ɣһҪҪĳɡ̫Կˡ
ɽТ˵Կ˼ТݲμֽĿѻҪ͹԰֡ТõԽ࣬ԽԿҪ̸ķֳɣТֵǮʵҲֻɣʣɻᱻߡ
ɽ㣬1000ĳѣÿ250ĽֵĻҪ9վˣһ3250ĳ͡
⻹Ĺھ𡪡500
ܱȵһվǾлڵġ
Ȳ500Ľˣֻ3250ռ4ɣ1300룬ݵ˰ʿ˰Ӧ900¡
Ǯͦģǹ˾ڳٵķչȣ900ƶ֧Beyondٷչġ
BeyondڵķչͷҪ1000ϣܰĿ
ɽТһйBeyond¡
ТһɽBeyond˾£֪̾ɽڿ϶ȱͶʣ˵磬Ҷ˵öˣ㲻ҪΪǮԽԽҪΪֶ˵ģΪǮӣֵ̫ˡǾд׸òðҪԸϹǹ˾£ҿ԰Ǯ㣬ԼȥͶʣδٰǮҲͺˣ
ǮҿɸɲǮһֱͶء
Ŷ˼ԸͶˣТݵˡ
ǹ˾BeyondҸ˾úǰ;δչпܱһӡһܺõĿˮҲȥ𡣡
Ҳ˰ɣ
㵱ȻˣģһģĿһˣӰĹϵұѳ˵ǰͷ
һǧôֲûТ磬㲻ҪСңҰеǮȥˣֻҪߣҶĸԸ
ɽοТݵزصĽ㣬ҲлҵΡǮȥˣ˵û㡣ôġBeyondĿ׼1000ҵͶʣǮͶδֵˣ׬׬ٶ㣻ĿǮˣǮҲ㡣㶼ɾˣҲ1000ѣ룬ҽôҲ׬1000ɣμ꡶޴硷ĿͲˡʲôˣûܲμĿߺҵҵܲ˳ڣҲܰǮ׬ͶʵĻͲҪĿǮˣ⣬Ҳһ㣬ֻҪҡ
ҿ϶㰡ǣⲻ⣬磬ǸǮТݱ׬ǮĽǶ£ɽô̫Կˣ
ֲˣҸǮĿδҪ׬ӯ͵ƸǮˡ
磬˵ҪĻŭˣ㶼ʼҪȢҿɻû˵Ҫ޸أ
㲻˭
ǿ˵׼
˵׼
ɽ֪Тڶ棬ôһ«Ӳˡ
һТѹ£ТݽԸеĳȣҪкˣ
Тݾ͵һأסȫȥӭɽ«˵˵ӭڶͷˡ
СʱɽҪѪˣȫͷų
ТҲˣɽϣɽ磬Ⱳֻһˡǲ֪ʲôʱٰܾĻ룬ҷһ죬ǵĻһһȫ綼Ϊ֮Ŀͻ񡣡
һһġ
ɽТͷСҲһĵ
˶ҪԵʵ
ȵһ죬ǻҪߺһ·
ѵǶѾ߹ˣֺξԶأ
ϣɽ˯ǰֺТݺúһºͶBeyond¡
Ѿüˡ
Beyondչ̫ˣĿһ޵׶һڷĿǰBeyond˾Դ
ǻҪʱȡڱ˳ϮǵĴǰ캽ߵƣɽţ·ʱͶʾҪʵλBeyondгʴĸٷչڡ
ТݻͶһУ¼վɽТʽУ¼վȫչϲBeyondǽBeyondӰͼӲʵ绢
²ǶʱܴٳɵģɽТݽ뷨ТݵͶʹ˾ȥоһ£ʱ򿴿ܾܲһ

ڶߵ㣬ϰߵ˾Ͷˡ
֮ǰȻҪúõĶһһͺһСʱʱ䡣
ТݱɽNˬ죡
֮ˡһЩݳ¡
ʮһ㣬ТݵıķҽҪȥ˾ɽʮһʱǰСʱεҰТݼұˡ
Ȼؼһ·֮ȥ˾ˡ

磬ܵ꣬BeyondƬٿ˳֮ĵһᡣ
СʱҽԺأﲻסˣҲˡ
֮⣬λܻ563000ǮĴһˡ
ǹ˾ϼְԱɽˣ56ְԱ
Щÿһ˸ڵĴ
ɽҲ˾ͬ׼50ǵȶģǷֳ1000/2000/3000/5000/10000ù˾ʽԱȫˣÿ˰õǵȽ
ȻǮ࣬ڴǰõλϰĴ˾ԱǶܸˣҲǹ˾ֳһرϲķΧ
ϾǳƬ˾֮ͽȵ˶̨׳ˣɽ˵ڴ£ȶԳָ֮˾ͬǸ߸һš
֮Ŀİ£һڡˡϳġI believe I can flyװѹ˾ԱǵĶ־ȼˣ
ⳡ֮Beyond˾ÿһְԱᡪܸɽλִһҵã

ϣˡ87սıǰܱһ֮ɽڵı֡һֻСС񡷺͡¸ҵġٴεȼǵļ飡
Ŀ󣬸̳ɽı֡
ˡڽĿҲ5.85%Ĵ¼ʣٴʶյĹھ
Beyond̳ڽĿųɽ¸Ƶ֮ǰ׽еĵڶסԡƵųˡ̳ԱͶƱѡڶҪƷ
ʱ˵Сƣɽ˯˸Ĵҹ绰û
ɽ˯ߵҹBeyond̳ˣ
Ǹɱǧĺڿ֯úֳˣ
ûкBeyond̳Beyond̳ķɽ¼õ׼ӢƷСֵġI believe I can fly͵ֵġIt's my life˴̳ϣ
һ¿̳ը˹
ȫˬˣ
һɽü׽
ˡĿȴҪˣΪɽ˾ԼųģǽĿ˺̫ˣ
ͣһܶǽĿһӰˣû뵽ɽƵ¸ϻǰй¶ˣǽĿʿ϶о޴ĳ


345 It's my life
賿㡣
ӴԢ
ٴѹĴ硷ĳʣӴޱȳ⡣
12Żؼң֮ǰͬǺ˶ٴǰ칦ơ
ĻѵõĶһΣȻֻ10ӵʱ䣬ҲӴˬĻˡ
ʱǿȵĹҪһˡ
ϾҪӭڼݼˡ
ݼٺ̣ܶӴɸܵȫĵķɡ
С궼ûôô̤ʵ˯ˡ
Ӵû뵽ǣɵʱ򣬽Ŀֳˡ
Խɽ~ȻѰͷ~ੲ~ʱİ~δԸŲ~ͰԼȸ㶪
ڴͷϵֻˡ
ɽڡˡ̨ϳĵһ׸裬ҲӴΪͬܶ˵мһ׸衣
ǡǡǡӴɴûֻ졣
ҲûӴɵֻȽС
һֱ쵽ڶˣӴŲűѡ
ͷķ˸Žͷƴˡ
Ӵɵӣץֻۿ̨硣
һԸı飬ܲӴ𴲽ӵ绰
֪ǫ̂Ӵɴ绰϶ǳˡֻþӴɶ䣬Ӵɾˡ
ӴӴ˭ѽҶ䰡
绰̨ġ
𣿡Ӵɻû˯ء
ʲôϽӰɣˡ
Ӵ˯ۣ˹һֻϵʱ䣬ҹࡣ
ǫ̂绰Ӵȡ⡱һ£Ž绰Ȼǳˣ
ְֵԱɽ¸й¶ͬӴɽˡ
ӴɾˮһӾ˯ȫˣȥ鷿Ų⵽ôһ£
򿪵ԣ½˴̳ȥǸй¶ĵַɽӢƷ
ӢƷȻб⸽עһ³һҪģһ³Ҫġ
ʲô
Ӵֵܲ㿪ɽΪ³׼ѹƷIt's my life
ǿĽһӴɱһһӾͱ̼ˡ
ɽѵĸһһ仰ͰӴɸˣ׸ǸƵģ

This ain't a song for the broken hearted~
ⲻһ׸˵ĸ~
No silent prayer for the faith departed~
ûΪʧȥߵĬ~
I ain't gonna be just a face in the crowd~
ҲϣԼֻ֮ܿܿһ~
You're gonna hear my voice~
㽫ҵ~
When I shout it out loud~
Ҵź~

It's my life~
ҵ~
It's now or never~
ڣݼ~
I ain't gonna live forever~
Ҳϣ~
I just want to live while I'm alive~
ֻûʱ~
It's my life~
ҵ~

ǿȵĽţӴɵķնҪ嵽Ժȥˡ
ﰵĸпţȻɽ
Ȼɽĸ裡
׸ø
ĸ裬Ӵͺһܳڸٹ·Ϸɳִۣ̼ĸо಻ϣͣͣ
βɽһɴġIt'smylifeӴͷƤˣ
ְҵϰߣһʱͻɽڡˡ̨ϳ׸轫ֳ䶯
׸Ҫ󳪣Իᳪȫ
϶ʵĸ߷壡
֮󻹻ܴĻ⣡
£
׸ô©ˣ
Ӵٵֵ㿪I believe I can flyˣٴα𺳣
ɽӢĸǿ
ôдôõӢĸģ
Ӵɱ׸ĺܿܣͬʱҲơ
ô£
ɽ˾ųģľ̫ˣȫǽĿ氡
ϸ룬ֲɽҳ
ûҪ
˶ûκκôɣ
Ӵ벻ɣԽԼԽԽ̼Ȳѣɽȥ˵绰Ҫɽ⵽ôһ£
ǰ~ûз~ϰ~û~Ѫ~˳~ҵ~ʪ͸š
ɽֻ屻׸ˡ׸롷
ʱʱ䣬賿롣
ɽڹľ۵˯Ŵֻ졣
һֻ޳Ů֣ɽڱ߹ϵֻ
Ǵŷɫװ˯µȡ
Ӵ磬üĽģ֪Է϶ġ
壬Ͻѣˣ
ôˣȲӴɵĵ绰ֻͣüɽ𴲡
ɽ˯״̬˿û֪һǴЦα顣
Ҫˣ
Ҳ˯ġ
ᣬĳ鵽1ǮĴɽ˽»һǮĴټ3000Ǯջ63000Ԫشս
ʵҪɽ綨ľ˳Э飬ɽӵЩβ㹻׬ʮˡ
δɼ⣬ȸԸɽߣøٵнˮɽֵѹ
Beyond̳ڣй¶ɽ¸󣬲һ룬BeyondְԱͰͨˣٶȶ©ԵʵȴѾת
ϳʶ¹ش󣬸Ͻɽ绰ôϵɽָֻȴ绰ȸϽɽͨ¡
ȴ㿪ʼһֱڽɽôвɽɸˡ
¿϶ǣĿģһڽɽһڰɽޣô¸ˡ
˵ܴ˵СҲС
֪ɽ׼Ӣ¸費ֹףɽ׼˺üױѡƷ
׳Ʒй¶ɽֻҪѡڽĿϳ¸ͿˣǻԽ³һ¡
ɽȻѡ׸Ϊѡ϶ɡ
ڼƻˣɽ궼ˣҪһϵеµ׼
׸¶ˣδıϣɽ϶ܳ׸ˣ򣬶ԡˡĿ˺̫ˡ
ֻһܵ׼ʱ䣬м仹ҪڼڣɽRapƷһֱûԽ¼Ӱ¼ĳ̶ȡҪ׼¸裬ʱ䵽׻ϵüϲȵĵġ
ҿɽûRapƷãRapRapƷҲ¼ŵ̳ݣŷǾ̫ˡɽһRapʱϲˣҲǲеˡ
壬ϽѰɣ˯ˣ
ȽĽɽ
Ӵɸɽ绰û˽ӣ𼱡֪ɽסһС֪ͬӡ
ָ˵绰Ͻȥɽô¡
ӵ绰Ҳˡ
ڵ绰ԺӴڽʲô˲ȫޣҲ˲ϴˣϽɽĹɽ
һʶºеءĵƿţɽź͵Ҳţ洫ڽĽɽ
ִ岻˰ɣ
ɽ״СɽĹ䣬һſڣͼڴʹŽɽء
һͷһɫ˯ȹɢͷץֻˣ̲µ϶Ӵɸ绰ˣϴ绰ˣ
ǰô°
ǹ˾ֱ̳ˣ֪ĸɱǧģִ¸ˣ
֪ɣôѰ
ֻҪһȾƾ˯ǼˣҶˣ壡ѣ壡
ȼĿʼɽžžž࣡俴һͦɽġ
˯ɽǸ˵硣
ҲôŪŪɽ
ĳ棬֪ôˡ
е㵣ġȺɽ̫ˣɽ˯֢ˣȱɣ
ȸϴ绰һ£Ǳ̫żִб¸׼ģ׸й¶ˣ˾Ͳˣʱ¸質
ȷ¸裿
ô찡й¶ˣܻɣ϶ỻ¸ġҵĺˣܰ
ȶɽ˽⣬ɽ֪º󣬿϶ôɽܼ׸裬ҽĿƣԼҲˡ
룬ڿҲֻôˣɽл¸ġǸϽȥӴɽͣBeyond˾߱ڵͬӴɽˡýĿ֪ⲻBeyondߵҳǱˣڸ¡
ֽ֮Beyond˾ѰɽڲͨɽӦǻڱʱ¸衣ûѻ˵б䡣ӴɣɽʱٹͨҪô


346 ˵й¼
Ӵɳ˰Ŷ衣
˵ɽпܻỻ¸裬ӴȴԾеơ
ɽ׼ӢƷеȼֳľ޴Ǳ
ôõƷڡˡ̨ݣǽĿ̫ʧˣ
ɽʵҪ¸ˣˮƽӦҲɣ
ܻͬˮ׼¸裬й¶¼һܺõĳᣡҲõչɽŻĻᣡ
뵽ӴͻȻ룺й¶Ƶ¼ǲɽ˾ͼƻ˵ģ׸豾ɽûڡˡ̨ϳֻȷųһ´ңʱóƷȼ̨Ϊı¼ʵĻ
Ҫɽҳ̫ɹˣ
вŻ˹Ȼֲ
׸ܵ㱬˵飡
ӴɺڴɽƳõƷей¼ɽ˾ҳ
ˡͣһܣʱȱʱɽֳѹڵθǵˡƺܶ˶뿴ںıϣɽǲǻᳪй¶Ʒɣ
Ȼתһ룬ɽķʽҳĻ϶ͽĿģýĿһ
ĳǽĿܴɽĻһȫɽɽûвɡ
ѵɽǽĿѳ¸й¶ȥ
ֵû尡
֮ǰһıֹһεĺ¼ɽҪеģ͸õˡǲԺڵй¶£ǽĿ˺Ҫȶɽ˺Ķࡣ
ۺ¼ܾܿ˵Beyond˾ķˣһκڿ¼
뵽Ӵɾе㵣ˣɽòõƷϾʱѾˣҪԽһġĴڡ
ɽóƷ硶I believe I can fly͡It's my lifeĻǶɽĿڱǽĿĿڱɲСӰ졣

ģôأ
Ӵɱû˯ˣɽġIt's my life΢һЩ
ܰԢ
Ӵɴ绰صɽ䣬ȻǽвɽһȲɽˡ
ڽҲû̫ˣý͵Ķˣɽú˯һɣǴһô졣

ɽһ˯˵ڶŵ˲𴲡
˯ôһˬɽһѹû¶رɿ졣
ˣ˾ĸչ˳Ҳޱˬ졣
֪һҹ֮йѾ÷зˡ
˸ɽŰӣܵض߳䣬һȡ䡢׸롢ͽӡȼBeyondĹԱҿء
ţ
ɽеɣЦЩˣʲôҪڼ￪С𣿡
׸ɽӹȥһTϵǹ˾ˣ
ɽ΢Цı̾ͱˡ
Щ˶һ߿ӣϲǴͨڶ档
̣»Сأ
ɽTӹȵݹһˮˮЩ˵׷ʲô
ɽǸ̳ڵ¸ɽˡ
֮ȺֽѾֵʲôزʲôӦ
ͽļӺͰ׸ŭɶһֱЩڿ͡
Աʲô˵˭ɽı״̬
Ǵʮˣʮˡ
ԭĹճ̣磬Ӧúɽȥ̨ŶǵıƷ
¼Ӱ֮ǰÿ֧սӶʱ䣬BMǲʵʮţǼк
Ŵڼں֧սӻаĲʱ䡣
йһɽ¸׼ƻ϶Ҫб仯ܲܲμӽĲţĵ¡
ɽһһ˵˵׷ʲôɫҪѿжѿ
ҽӡ
ɽһ仰תͻԼĹˡ
뵱ô˵ѵǸˡ
̳ڣʵɽˡ
˵ﻰеɽʶʱɽжô
ȻɽƵó˺ܶ࣬ɽŭʱ䲻⣬Ծɻ˵սľ
ӲͷƤɽˣһݣͰŸؽˡ
ɽĴ򿪣ӳóһкٳ̣Լһӹȥһ
æͻɽ̣ٸɽ˸ǸĽ˵Ҫα¼
ˣ˵ЩеûˡҾ㣬ܲܲ˭ڵǣģ֮ǰ̳һ𣿡
ڻ˵áüչε͹ַ֮ǰȫһпǷĸԺڿģҲп֮ǰǸڿ֯뷽鷳ˡ
ǹ˾ڰϵͳͶôǮôˣס˼ҡɽһ䣬˾еЩԱǷͰ
ѹסûڣмңңǵ׸ôܳ׶žЩ
ˣ͹ϽֻҪվģԶܶž롣
ţվҲһڿ֯ú㻹Ǻ㡣ųȫĹվᱻڣοЩվأ
ɽ磬ô˵ɣǹ˾ܿǱۺĺڿˣҪȫЧĽǰѰȥרҵ簲˾Ϊǹ˾ͭǽڣȵվӪĳɱоǣ¼ѾԵı׼ˣǹ˾ȥЭ鵽˭͵ǵƵ
ʵܲ߱·ȻкǿľʾЩڿ֯Ϲˡ
վģȥҲкฺܶЧһһܽ£ǻñ֪ǹ˾ļá
뿿ǹ˾Լ£ܱ㣬û취ˡ
ͷŰСͷһĽҲʲô֮Ҳٿ鷢ˡɽȳһָһΣ·𰲷ֱӸҹҪõ˲ǹ˾İ
ˣһȥְ¡
Beyondߣںһ취ʣӿ칫˾ķչٶȡ
ʣ
ԣѾ̸Ĳˣȵʵʱϸ㽲֮ǲҪǮˡҪľǰȫ
ڿԸ¸ĺƣһҹδߣƣ˵ɽʵ¶㶨ˣһֳ˸ɾɽһ֤֮ͨ󣬴ż˻ع˾ȥˡ
ɽ¸ûʲôθڳ緹һ㣬һȥ˶̨ӴɵȽĿĸ¿Ĵ̻ᣬô¡
Ϊ˰Ŀɽһͱ̬ȡ¼Ӱʱ϶ᳪй¶׸裬׼õƷ
ɽ⻰Ӵɵ˾Ͷ̤ʵˡ
Ȼ׼ʱѾܶˣȻɽŵˣóõƷûɲһֱڴ漣ĳŴ塣
һκصй¼һκܺõĳᡣ
˺Ļ⣬ӽ±ôܰ³õЧ
ӴɿŻر㰵пǵ֮ڱǽĿɽҲʵǽĿƣ̫ܸһˣ⻰ҵģǸˬĹһˣ
ڶ̨ڿٴҪôŸʱˡйֵĸӷзˡ
֧սӵˣ綼ɽӢרƷ뿴BossΪ׼ˮ׼Ʒ
֧֮սӻʣµ5鳪ˣԼǱƬ˾ŶӳԱЩܳ
ɽӢƷдĳĸڵһʱѪڣ
Ʒȥˡ̨Ǽģ
ĸ̳ϼңҲǳͼİ
ɽʵ̫вŻˣӢĸдľȻҲô
Ŷӵ˶ңЩ豻ǰй¶ˣڡˡϳֵĻɽҪȫȥˣ
й¼ɽ׼һĴ
Ǿүڰǵæˡ
͹Ͻڱɽͷߵģϳɽ״̬΢ЩůӢרǰ˵ĳй¼ɽ״̬ůȻһ
й׸ɽӦǻû׼RapƷǹ˾ķӦû׸ġ
Ҳ˵ɽȫܵţóRap
ĺܲڡˡϳǩ˶ãǰڣƾųʵŤתǩˣΣӣɵŤתˡ³ĵڶRap⣬ܻܿ⣬һĿɳ֮
ǣץסᣬɽ鷳ʱ򣬰ɽķͷߡ
ֱֻˣ˭ʱܳͷȡɽ֮ǰǿƵλǶԳھ̫аˡ
־ڳڵսӣɽй¼ˣǶ˸Ĺ׼ڱڵļڶȡˣΪڽĿиõı֡
ɽͽĿ鿪ڽĿİ£һС͵Ĳɷãרй¼ġ
̬й¶׸ȷʵƷкڿBeyond̳ķ¸衣
¸赽ǲҪڡˡϱƷ˸ûȵ217šˡӢרʱ򣬴Ҿͻ֪ˡ
Ȼôй¼ɽĻ⳴Ҳһİò˵й¼Ӱ׼
磬ֵʵͶ̨ŶӵĲʱʱɽûһֱ׼¸ˣѴ󲿷ʱ䶼š
Լֻ򵥵ĳ˼ĵİķġHailie's SongĳˡGigi's SongΪ׸ӢGigi
Hailie's SongEminemдŮHailieһ׸衣
ɽ֮ѡ׸裬ȿǵľ׸˵Ƚ⣬г˵ܸһЩ
ߣ׸һ׺ů˵Ʒָ˵
ɽһֱڡˡ̨ϣԼŮһ׸衣
ᣬͰ׶˵սԵĸ͸׸ˡϣ׸ܺһ𲢼սһսʤ׸衣
ڡHailie's SongдһЩйظȨHailieĸ׵£ͬ׸ԼƵ״̫һɽ֮ǰ˱Ƚϴ׸ĸʡ
ķ׸һ˵ʵû衱ΪŮҪһθ裬Ǵ˵Rap
ɽĳʵûRapΪGigiսһΣRap
ڸаķԭд֮ǰĺܷһֱŮĳ֣žˡЩɽȫøģ鶼øģԭǴ԰׸ĸ顣
ڸ˸ʣɽ׸質ĲǺ˳ʱټͣ˺üΣԱ߿ŵҪֻЦˣɽ϶Ҫˡ
ɽԼȴóܣһֱںŬĲţ׸Աţֻϣ׸ܸܵ׸ԭǸƦϵİͺˡڱôǶνˡ


347 ޿
Źĵִظ߻ȥˡ
Ѿ¶ʮˣռƻؼҺڼһЪ¶ʮźʮ졣
ҹĴһ磬Ҫϻض׼ճ̰ŵĺܽ
׸ͽļӣԸȥͷ
а׸һؼҹģ֪׸ûʲôݣɽһϵ
ð׸ɽһȥҳҹ˱Ƚ϶࣬һԷ֡
ĸʶɽˣ֮ǰǩԼʱͶӴˡ
Ȼĸ֧ȦĸǱȽϿɽ˵ġ
ֻҪɽԽӴˣͶȥ϶ɽڮȽϿɽˡȷʵһܿ׵ˡ
ϧڹ˾йôˣɽ϶߲Ҳû˼ɽȷʵ׸ˡ
Сÿ꣬ڱ˼Ҷֺϲĺϼһʱ̣׸붼ǹҪǺһ˹ҪǺϵһ˹ûһ˹ʲôоء
԰׸ͦȥҹģܸζʲôġ
ڹ˾ô£ϵ˱ȽϴѹܸϵƲһȥ߻ꡣֻö̱ڶɽˡ
ڰ׸ͷݸʱɽ߿ȥĳǳһβ
βĳǣضˣŹٻض
Ϊй¼Beyond˾ɽ춼ҪӦý£ȵͬɽһ˶׼ʮٻؼҹˣԹҹ󣬴һ̸ϻضͶ뵽
ȻйΣɽͽĿܺõĴˣԤУ²ô򵥾ˡ
ȻԤϵתʮ죬й¼͵ĸˣϿʼ˴ͷ˵ɽ˾Լй¼
۲ǽĿͷģй¼ѾֵĺܴˣûҪķ򳴣ɽѹġ
Ⲩϴˣ˭û뵽Ŷӡ
ĿǰˡĽƶǺǵľ˫ǿͦ7ǿѹһͷǶԹھĿԽԽ
ѾУͷŶɽϡ
й¼ҪʹУȡ޴ѹѹɽ
ˡ⵵Ŀֻ֮ˡ
ĿȥһĴƬ˾˵̨ڱĿʵʵڵȦս
ÿҹ˾Ϊ˴ﵽĿģ᲻ֶΡ
һʵΡˡĹھҲڱصãǱȼеĶʤһ
̫ϣֻ㼯Ŀǰ̳ǿıгͷˡ
Դ70ǲ˴ֳȥ˾Ĵ֮Ƭ̳Ͼһֱѹһͷ̫һ֤Լˡ
нʮ꣬ǱĴ͸ף˧ת̳ɱ˭뵽ף˧Īʧˣ
ĸ߲ɣף˧ʧٺͼֱӵĹϵΪף˧𣬶Լевġ
ϧ޷ҵκε֤ݣָǼСɱǵ¸
ʧ¼ԺԼеĳӳ̶һ
Ρǿˡıף˧ʧԺҹ˾ͬһϵһôԵĽ档
̫սʤˣ̫ĹھˣǴںھ̫ˣ
ڵƣȻѹ˼һͷɽĳ֣ǵľ˫ڵҲúã
ֻսʤУ¡ǿˡĹھǶҲ޼¡
ҲҪ뷽跨Ըɽˡ
̬ƿɽͷߣǵľ˫ͷϳ壬һתʱǲʹʲôֶˣ֮Ҫķǵȷ
죬Ҳ24ŵϣˡĿ鷢ͨ壬ͨɽ¸豻¼ҽɽר÷ŵϡŬŤתΣ
ͨ˸ýְҳϣ£ȥŶɽ͡ˡõķˣɲ뿴ġ
ڽ졪25ŵ峿ˮչжڸ̳ԼܶýзڮԵıϣ˵й¼ɽ˾Լ߻ģ˵һ׾ӵҳ
۵һٱˮһ࣬ܶΪж˼ԣʼй¼ɽҳ
Ϊж˼ѣıʱͨıǳģȥࡣ
ҳıһʵBeyond˾ˡĿ飬ڽǰ˸£
Beyond˾϶ҳĹ˾Ƕǹ˾Ӱ̫ˣ
Ȳѵ£֮󣬵磬Beyond˾ͱԸһʽɾ飬һס
ʵɽǲ̫±ġ
趼Ѿˣʲôð
ֻ˵ǹ˾ļŶ̫ˡ
ڱȳǹ˾Լڳû취ˣֻñķʽ֤Լˡ
ʵϣϱɽҳĺϺ󣬾ˡĿĳЩ˶ʼBeyond˾ҳˡ
ɽڽĿǴBeyondĻ֮ǰͽĿһƹҳķĿһɽǸܰҳҲ᳴ˡ
Īľͱйˣⲻò˻ɣɽӴɵȽĿĺԱһƳĳ¼
ҪͣһܵĽĿ̫ˣԽĿĳЩˣȻɽҳǻǺԸ⿴µġ
ϣܶ˾ͺܷҳˡ
ȦĶˣҿȻͻܷˡ
֮ܶǰû뵽ɽҲˡ
Ȼ֮ǰسɽ޶ĺźͺʷѶɽҳýڶɽýڽɽĺʷ
ûԸԺڵķʽԼģ֮ǰɽԽڣҾԽͬɽ
ڣسɽйķʽҳʿɾͲһˣ
ɽвŻû˭ϿɣвŻͿˣôͿ͸
й¶Ż֤ȱ˶ֶҲ̫޳˰ɣ
ȥ룬ɽ֮ǰĽĿϴT裬ÿγĶãзˮ֮ӣҲ޳ܵıְ
ʱɽʺ£һĶһֱڿ첻ˣֶεˡ
ˣûʺˣͿʼֶˣαʵ˲ݣ
ˮ˽࣬ܶĸԶʼɽˡ
Beyond˾ͽĿ鷴Ӧܿ죬5磬Ͼͨͷͨķʽٴ˵ɽBeyond˾ԼˡĿܺܶԲˣڹϷҳ̫ˡ
̨Լ͡ˡɽǱڵжԵĹϵŶӣζ׼ʱˮɽ
֮ǰЩý˺þãһֱûŻɽͻƿˣͺɽһһѷĺɽ
5ϣй£۱һ¸߷塣
Ͼŵ㲥ĸʽĿ¡ֱر棬Ϊùɹ꣬ƽûȥܽȥһڷʱ´£ܽϰϲּȦе£Ŵһɻعˡ
ڽĿУƽһص˹ˣȥһ˵Ҫʷ˵һ飬ҳ10ӵʱТݵĳ
ȥТмݳĸƵ֯й¶ˣƽȫڽĿϸųˣŶҿĵĻᣬТݡ
ӻǰЩڲ֪͵ĸڿݳʱΪ˴ﵽǫ̃ЧͨǷűֵģҪ裬ֻǸŽ򵥵ĳһ϶ܵ
ݳһ죬ֻץֵĸԴ¼
ѱ޳ŸֳĻ棬ֻܵǳأϸֺݵӣͻԵúܻ
¡Тݵĸ軭ʱͰѵӻǰĺܶڶЦˡ
˿ȫҪըˣ
ТҿûڽĿҪˣʹĺٺ͹Ҳᱻҵӡ
ɣɽͰ׸ڼҿڽĿ
׸ѧýģ֪зŵĸƬڿĺТݣ־裬裬޿ɺǣТҪչֵ輼ڱƽó˵ʵ׸ˣ
ټ֮ǰƽڽĿϺڹϵֿƽТݣ׸ֱҪƽĺˣΪȦļ֮һ
Ȼ⻹ȫ
桶¡˹ֳ绰ƽȦĻڡ
һ绰ƽôֵķзɽй¼


348 ĶNɪ
ڽĿУװվԹߵĽǶȣƽҷֵ÷зй¼
óĽۣˮĽࡪкܴĿܣɽԵݵġ
ڽĿرˣȦһЩϢʵɽƺӻͷ׷ҡֻ꣬ı棬ûп顣
һۣûκɽĺϣȴɽ˼ĸӰ죡
ۣԾ˵ɽһαˣ
ŵƽһ˵Щʱ򣬰׸붼ˣ
޷ƽֹڶѿˣһۻشӰ֪ôϵ
ӸϾһý˵ְҵأ
ֱǳڮٺ
žž
׸ҪˣʹɽĴ˵͸ĽۣǸ쵰
ͬڿӵҲˣҧɽ壬ʱôˣΪʲô㣡ں㰡
ϵʱǴ𣿻ţΪʲô˺㣿׸ļǵãȸڽĿƽепɽ鷳֪ʿǰС
ɽû˵κλŰ׸۵Ĵȣüд
治ǵԭǴ嵽ôƽˣ鲻Ҫ춭¼ĿʱûôȥӦ÷ƵˣƽΪʲôһյĹһҪڮ
ô£Ͳ˳뿴ӷһ£ٶ˽˽ȥλȦʲô£ȴƽһɽʵܱ
֮ǰƽָյĺТݣɽͺˣƽôĹĨǵĺĻ͸ˣ
ɽƽַ蹷һ嶼ûС
ͷϵʱƽԼ
ϾҶˣǷ档
˭޿̵ʱɽͿ챻̵ľˡ
֮йڴ绰ƽйȦ£⻰Ǳˡ
ûãиڴ绰ƽɽ󵽵ʲô£ƽΪʲô˵ɽӻͷ
ƽٺһЦĽתˣôҲҪעɽǸʲôˣֻҪΪҴ־ͺˡɽϾˣƷǹؼϲĸ裬ҲΪôϲģΪȷʵˡ
ۣڰɽ˵ʵɽпǸôá
֮ƽ˵˼䣬˸СϡݡˡĳԱйֻйɽ¸裬Ϊɽǩ鵽RapƷû׼áݿɽֳŵ˵ɽRapôСϲ
ע⣬ǴŵľϲϲĿѣʱԹעһ£ɽⳡRap˼˵ǸŮдġ˵֮ǰƷǴѧȼĻŮдRapǸСѧˮƽ
ž
׸뱻ģɽĴֱվˣ
ŭеƽĸСѧˮƽأ԰ˮƽ
ƽš¡󣬻רƱʵרʱ֣ŪĲĸ裬󻹳ר
˶ƽĸ裬˺ϲֵƽĸ
ƽȻ˵ɽ׼RapƷСѧˮ׼׸ʵŭɶˣ
ɽ͸ġGigi's song׸˳жġ
ɽRapŬ׸裬ΪרսƷݰģð׸סGigi's song͡׸롷һؼƷ
ƽȻ׸裬׸ĶȥлӴ¥ͣȥƽˣ
ɽ̫Ѩ˼ģŰ׸ʹУȣӵ״ĵõĲϢʶ
ɽлйܣϾ쵽ƽλĵ̨߲һ̨ĹԱ̫ϵġһȥĳţƽһϡֻּܼ࣬ſܺһĹϵ
пŵķ磬ҼǵҸŹķ֡
Ƚ⻰ʱһв֪ƽʶġ쵽ʲô̶ȣֻ֪ƽһԹηû˽۹ƽƽ϶ޱ졣
׸ʣݰɣΪʲôĶôNɪ
ɽεĶ˰׸һ䣺㲻ҪһӴһˣʲôĶNɪ˶ѡ
ǹ˾ǼԭҲ܇NɪʶĶNɪ
׸ͷϣŭڣʵ侲ħһﱬĳ嶯ɽʱһһġ
Ⱥɽ׸˵ˡ
ǹ˾нֲԭļ֣֮ǰһBeyond˾֣Ҫٷֶ֧ӵļ֡
ֶ֧Ӻܵù֮ǰĳƬ˾Ƿ˲ݳѣҲûš
һֱBeyondֵģǮûҵϵֵܸ㶨ˣǲˡ
ɽ֪µȥˣֶ֧ͦġҶֵģֱľͺܿˣܶ˶Բӣǿһ֣ĳƬ˾ӣʵ̫ˡ
ɽϼţ뿴BeyondƬֶ֧ܲܰӣϾ˫еԵ֣BeyondҲȷʵȴ˲ţù˾ϵֶ֧ӣ뿴ֶ֧ˮƽôˮƽĻBeyondͰֶǩԤۣŻ
ֶ֧ӵҲܰ﹫˾¼һЩ죬Ƿǵسˣпڷԡ
ֶ֧Ӻ˽ٺѾҪֱˣ˵Beyondһǣ⼸˻ˡ
ɽԵֶ֧ӣֲصĹɽһ㶼Ϊ
ԵĽǺܺá
ֶӵ츳ˮƽһ㣬BeyondƬľƷ·ߡ
ɽֶ֧Ӳ̫ǰ;
ֶӵļԭ죬ĺ˧
СӴ12꿪ʼ漪ˣ֮󣬼Ͳˡ
꣬12ļˮƽ൱˵á
ʵǵĽԭȰ׸뼪ˮƽһΡ
ԭ쵯ķӲɽҥӿܲ׸뵯ôڸ飬ɱȰ׸ˡ
ǵͽһֱȱһɫļ֣ɽԭһнBeyondδͽ֡
ɽļƻδ׸Ҫ뿪ͽģϾŮб𣬴һ׵ĽǶȳɽǺԸð׸һֱһȺҡкӻ졣
ȦӵĻ̫ˣͽļڿŶڻУ԰أδȦˣǻʲôⶼ˵á
δ׸ҪкܶѡɽǺð׸һֱͽ죬Ҫͽһõļ֡
ԭȻǻģûϹѧͺǲֻ࣬껴һ꣬ǶδҪˣӦͽ
ֶ֧Ӻɽù˾ϵԭ죬ûȤԶֵݼBeyondֲ¼Beyond¼һЩıδڿչ
ԭ⺢ѲŰʮ㣬׸˵ģȷʵǸͦNɪˡ˵BeyondֻҪһˣֱӾ͸Beyondˡ
Beyondȥԭֶ֧ӶBeyondͲ
ɽϧţڰæ֮пǹ¡
뵽ֶ֧ӵˮƽʵ̫һˣΪһ֣BeyondҪȥһֶ֧ӣе㲻ֵġ
ԭ˾Ҫԭ򣬾ԭͽļֶ֣֧Ӷˣ˾Ͳòˣʱ鷳̫ˡ
Ȩ֮£ɽûͬ£ԭˡ
˭֪ϸеʱԭֶ֧ӱ˴˼ì̫û̫棬ʵڿסˣͽɢˡ
ԭĺøǶ˹ָֺ骣һֶ֧ӣǰʵ⣬ʵûǮԷˡ
ڶĵҡȦǴպֶܰƴݳһǮǮӵġ
ĵطûУķҲûǮԼסĵطûˡ
пʵţͺתȥұĹϰˣԭΪڣбֶˣг·ܼ졣
ԭǺС浽ĺøǶһ֡ŸͺҪҡȦʵܡ
ʵûˣԭBeyondˡ
Beyondܰˣԭ׼Beyondˡ
Ȼҡĳе㣣ȦϹ죬ܶʵܹˡ
ң˵BeyondƬ⹫˾жҡȦĤݵĴɽĹ˾ԭ˵㶪ˡ
ʵϣԭЩڶҡСֱٶеһġִڡ


349 ʵ
ɽ֣̫ܲԭЩСֱɽǹɺǿȨҪһе澫̫̼ˣ
еһλиڶĵҡȦźܶࡰִڡӲ񻰣ԭǴǱȽɽġ
ҪǱĹ˾ôԭ죬ԭܾͲˣǶῼǡԷɽĹ˾ԭ˵뷨
ϸ19ţԭϵBeyondˡ
Beyondֲͨɽ
ɽû뵽ԭٻСϵĸԣֺҡСŻеĸԣȻBeyond˼˵Эɽ⺢ϹȥĿˡ
ɽ¡ԭֵܣһ˹ģһ̵ģˮƽȻڣҲԡ
汴˹ĸͽҪǿ˺üı˹֣׻ǸУ԰֡
̵ĺ骣ˮƽͲһͽˡ˵·ȫͬߵӲҡ磬ȽоԡпưĹףļ̷ǱȽ϶ġ
һBeyondɽ룬δ᲻ͽɱȽϴӰ죿
ɽֻԭһ˽ͽȻˮƽ׸ߺܶ࣬׻ڳɳڣ׺ţܸǷֿԸǲܼͽġ骾͸ˡ
Beyond˵骺͸岻ǺܴҲĻ֡
ȨһɽнBeyondǰǣǶĻˣδٿԼ컯
ôţԭʽBeyondǩĲԼֲԼ
֮ǰɽ¼ġI believe I can fly͡It's my lifeĺ֣ˣչĹģԼְæһ¼ġ
Ժԭɽ͸Сӵļˡ
˽Ͱ׸Ĺδԭͽ뷨
׸ںͽļӴȣôԸԼֵܵɣ
׸ɽ̬ȺܼδһüҪԭ죡뿪ͽ
Ǵ̬ԭ죬ټԭڵҡȦĸԱȽϴ̣԰׸Żԭ܇Nɪ
Ƚ㣬֪лӵͶߵ绰ǶҪͶƽ̫ˣ׸ֻ绰Ͷƽ
ɽ׸ˣ˷ѵ绰ѣֵġ
ǰӣģˣ͵ڷ͡ȼ׸СͨͨģҲȰ׸롣
У˱Ͷߣ
ͻȻһϴ˼ʱߵĵ绰룬׸벦ŵ绰˵ҲͶˣֱӴ绰ȥ
յϴĺ벦ȥ󣬾һӾͲͨˣ
ͨĲǵŶӵȴĵʾ
ȸ߰׸룺˰ɣ˷ѵ绰ˡֽĿ˵ֳ߹ڣܶʱǰźõģ򲻽ȥġ
Ҳ̫˰ɣ
׸ѧýģ֪˵ֿܡ¡ô֪ĽĿҲףð׸ˡ
Ȳµ¡ƽʱĹߣ󲿷ֶǽĿԼźõģкܶ绰ǽĿԼ˴ġ
ǽɽµͨ绰ͶƽڽĿ֮ǰͽĿ鹵ͨõġ
ͨ绰ĻƽƵģʺʹһڳ˫ɡ
ƽ֮ڽĽĿϺɽɽƻһɲ֡
ƽĹϵǺܽġ
ƽɽһֱͲ˳ּۣȲ˳ۡ
ڱһֱɽĺϣ͵űһɽء
ʱڣƽڽĿ˺ɽ˺ТֻҹĨǵĺɽ
֮ˣΪȦһӻдϢ񻪻ʣɽġ׺һЦ൱ͣ
˵ǳµѽܸ׸衣
µѺͻһ˽ġ
ƽʱĸµѵĸ衣
µڡˡֳɽ𺳹¼ӰûãһľƻϼʣɽƷ
ʻס׺һЦˡ
ʱϾͳĻ൱ɡ
׸ĵһ飬ʾһֵسĸо֮ͺ˽ˣϲ׸衣
Ǹˣסʵ仰ˣҲ֪ʵϲˡ
ںɳУˡܸ֡ж֪֮ɽƷûʲôԥֱӵˡ֡ھ
ɯɯý𽱣׵òԼɳһĹϵҪԭǵⲿƷıɽ
֮ǰûл˵͡׺һЦĻ׸赥ɽһ۵кฺܶӰҡڶǾϲƷҲܵⲿƷɳĹھ
쵽λһжҪԴΪء
ܸԼĶӶ¡
Ȼһڴ󻪻еܴ󣬵ʳǿǸˮûκ˵ĵط
ʲô¶ҪСײеĶѱ
ΪʶɽŻͣɽлᱻһġҲھɽ뷨
һ˵ϲס׺һЦЩĵӣ̵µѴ͵ɽı
ɽкʷָơ
ɽĺܶද̬һ˶ڹעȷʵɽģӭϻʵϲá
ͬʱһ΢ежԵҲڹעɽ
ⲨԶδ̫󣬵ⲨȴһֱȴŲ׽ĹʧϣץסһЩѱпܹĶ
ɽⲨпΪǵһܱʡ
ɽϵĳͽһĻⲨȻǲԻڸϵ£ͨڷйϵĹϡ
ңƽڵҡ
ȻҲһĹңҲĵжǿɲȥ
ƽ˽ɽĺϣ򴿴ΪŤĸĽᣬ֮սһϵûС
վȦЩҴԲƽɽӻˮ
Ĺڶı󶯵Ľ׶Σײȥ漰ɽ¡
ʲôʱǱߴȥȷҪɽϢˣǲſܴȥɽ
ǱҲڹ۲׶ΣûȷҪɽԺͻϵܽЩĻȦڵĹײɽ¡
֮ǰЩҿƵýӦĺڹɽЩý壬Ѿȫر⣬ײȥɽˡ
ҲΪʲôʱýȫϢɽԭ
ֻвСý廹Ŵ˷ĺɽķ糱Ĵý̨ȥɽˡ
ƽɽʱɽû׺һЦأǻڵĿHappyˣƶһϵмƻôɽڳ
Ȧ˻ʿޡ׺һЦϢƽ̾ͰԼβ͸ˣ׺ɽˡ
ֵˡ֡ɳĹھƽ͸ֱȥ˺ɽˡ
ɽսƽˡ
Ȧ쵽˺ܱԵȻ֪Ǳ߶ɽ̬ȵôġ
ƽֻԼڲ²⣬еĳЩ֮Աֳɽ֧֣ΪżȻֵĸϲðˡ
Ȼǻʵĸϲãǵȥ󣬻ʰһûɽˡ
ʱý϶˾˺ɽ
ɽ̫ˣƽԼýȦ϶ǲŹɽġ
˱һºھеסˡ
ĺڳƽ̽Եһɽķô᲻лֵ֧ĴýŷһɽˣǾ˵ȥˣͿԾĿ˺ɽˡ
ڡ¡ƽˮĺһɽ
ڹĨǵĺɽͬʱҲɽ˵Щ۲ĺûǸԼ·
ûýĻ֮϶ڽĿ۲΢֧һɽ
ϣɷѾˡ
תǴʮš
ƽϣýְͷϿйɽĺšϧûгķչ
ýְͷ綼еɽϢ˵ɽƷ£󲿷ýֵĹ۵Ǻ͹۵ģֻýԴĿҲûƽĨǵȥɽ
ӿƽˡ
ӣе绹ûȥأܹʹʹȥɽֻڲƵ̳Ϲˡ
ƽûдýҺɽʱ磬Ȧıȸӣһڽɽŭ̵ĽĿ


350 
ıȸӣһܽȥȦµĽĿǸˣǵɽڽĿˡ
ڽĿ˰Сʱʱɽʷ˴ɽʱĺڲϣӡ͹ۡĽǶȣҽɽһ֡
Щʷǳ̸ˣҿ˲ʲôģĿβ˾ȻŰ׸һˣ
䱬ϳƣǰɽܱɽŮΪ˴ձͽ𣬡Ųá˴򹤳еǮȥϵ
֮˻ϣɽŮڴʱйֹһεĴʷʱɽһŮб
ܽᡪᣬɽûнŮΪ˸ɽûһְܲĸס
˽βɽϣζƸɽйذ׸ıϣ˾޴Ĳ
̳Щӣ˵º̾˷ˣŻйɽŮɽ
֮ǰƽɽ󣬾ѾòѷˣйɽŮĺһڶɽĹ۸һɣܶ˶ʼɽˡ
Beyond̳϶вٷ˿ʼɽˣǶȸ˵µǲģ
ɽͰ׸붼ûڵһʱ俴ڽĿ
еβɽճ˺ܶ࣬ûԼBeyondĹŴRap
ƽǻ쵰ȻڵйܽRapãɽץʱRapãҪڽĿϺݺݵĴƽ
׸ѧУٷͽļšˣѾؼҹˣ˸ѵ֣һء
ʱ䣬ЩӶûţǱﻵˡ·ݵ̤༾ĳиѧҡڣѾˣǷǳȡóɼΪBeyondʡ
ϴεݴѧҡȻ֮ҫǶɽﳪǲŻ˺ÿڱ
껱Ҫһֶ֮ȥĳɼ

ʻ絽~
Ĵôһȥ~
ߵɽ崣~
ںǲͱ~

׷γġ
׸Щϲһ׸衣
ÿ껶ᳪĺͶ룬Ѫ׸ȼա
ԼԼֶ֧ӵĶλһȺ׷εĳӡ

~ųӵĽ~
ҫֵܿ~
乶Ӳдȼհ~
Ϊе~
Эֱ~

ȼյļ飬һβˬһȺ
ûյһ綼ۻˡ
ԽԽõ״̬ȴ㡣
껸磬㳪ԽԽˣ׸ȥҡϳһˣ̵ֶӵδ
׸Ҳ˴Ĵָ껶׸ԽԽˡ
ʱ껵ŮѽεtææŽٷ
ӣˣ쿴ɣ
εtֻ˰׸롣
׸껵˶ԣһչεtֻϵBeyond̳
̳вʱȸ˵ǲģɽŮС͵
Щ⣬׸һӾͱ죬˶Ҫըιȥˣôڮ
Ҳˣʽεt׷ʲô
ղűȸ˸Ŀ˵ִ廹иˡ
ʲôĿײˬʡ
Ҳ֪εtҲûȸĽĿ
飺۸ϽҸܿӵĵطɣǸƨ̨ôִˡ
ûˣһȥҵӻؿȸӵĽĿˡ
ڼ䣬׸һ仰û˵Сȭͷ߬Ľġ
һֱɽܱýˮ£׸ߣҲͬϵ֪ˮʲôζ
ԵʱϵԶԣƺΪȻײЩΪˮõϣûء
ڣԼˮˣôˮ׸ľҪըĸо治֪ϵôЩµģҲòϵڵĶˡ
ܵɽĸȾ׸ŬԼҪԼ쭣ȸôһ¡

׺á
BeyondƬ
ٽأȻûʽż٣ܶԱڴʮϰʱЩĲˣǶŴڼҪȥ档
ʱBeyond̳Լϵĸ̳˺ܶйɽɽŮкܶ˰׸ݡɸBeyondԱˡôͻȻ˰ǰ׸ˣһںڰ׸룡
һֱȻкܶɽӴڣȥɽŮģBeyondְԱ֪׸ɽܴĵߡ
ֻҪйذ׸ˣBeyondԶˮЩӸǹȥЩ⡣
ڣϴĳйذ׸ӣBeyond̳Ͼͳ˺ܶ࣬BeyondԱʶˣǶǲסˣ
ܿ죬Ǿ֪˱ȸĽĿܶԱϿڽĿ
ڳºҲڵһʱ俴˱ȸӵĽĿȸӽ׸͵ǮܣرĲ
ȻͰ׸ʶʱ䲻ȺͰ׸ĽӴΪŮǸǳǿɡŮ
Ҫǰ׸һֱչɽɽôн죿һŮôһ͵Ǯܵı
Ҫǲʶ׸ˣ˱ȸڽĿԻΪ׸ǸС̫أ
ѪҲ̫˰ɣ
ȸӵ˶Ƿ
ǵôͺ˵
Ҫˣ
ͬʱҲܾġɽҪ֪ˣ϶Ӱ顣ȸӴɽĵߣɽһģ
¼Ӱɽı׼ֳôһ£ɽ׼
겻
ԥԥǲҪ¸ɽգ²ʵ̫ˣйذ׸ɽ֪
ȥBeyondԱôҶҪҪκη֮£֮ȥɽҵš
ˣˡ
ɽڹżأûš
Ŷдǿɣڷ޸ĺġGigi's songRapֶΡ

Now you probly get this picture from my public persona~
ǿܶҵĹиŵӡ
That I'm a pistol packing drug addict~
ǾǸǹӣ
But I wanna just take this time out to be perfectly honest~
뿪ϲؽͣ
Cuz there's a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside o' my soul~
ΪĻ˺ö˺ĵ꣩
And just know that I grow colder the older I grow~
ҲԽԽϣ
This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold~
ҼϵҲԽԽأصԳܣ
And this load is like the weight of the world~
·ȫȫѹϣ
And I think my neck is breaking should I just give up~
ҵĲӸоҪˣܷ
Or try to live up to these expectations now look~
ֻǹ͵
I love my daughter more than life in itself~
ҰҵŮʤ


ˣˣ
˰ź󣬼ɽûӦȲòʹˣתתŰֱ֣Ŷ룬ɽǲֽ˯ˡ
ɽ裬±ţҵŸˣȽȥ
Ȳѣֻøɽ绰ˡ
̡̡
ϵֻŲλɽڴ˳
ժҵ죬绰ȴġ
ɽüͷһ壬Ƚ˵绰ιȡ
壬ȱˣˣ㿪š
һ£ɽľҪһָоرĲãĪĽš
˵绰ɽȿţȽ˵
һݣüͷȸĨڰ׸ͬɽˡ
ȸս˸䣬ʱ׸ĵ绰ˡ
׸뿴ȸӵĽĿȷе֪˷ʲôҪڵһʱ绰ɽһ½ĿνŲùʹܵôһ¡
ӵ绰Ƚһ¡ɽڽȡ
ţʸӵô°ɣǱȸǣǿȥڽĿϵǸ
ɽͷȥߣԶһȥӰ׸ĵ绰
˵ģͦİ׸ΪԭǴɹЩ¡ҪǾͲðˡ


351 
ڵ绰У׸ǳƽĺɽ˱ȸ˵ŲóǮԼܵ
νġŲáǮȷ¡
ǰɽȶ˺˴ܱˣ׸뵱ʱżȥ˽֪ʲô£˫ˣдɽԷ̫ˣԱˡ
ھĵ£˫ɺͽ⣬ֻҪɽԷǮͿˡ
ԷҪ۲࣬5000ҽҩ¾ȥˡ
⣬ɽǰƵıɽƾҪٶһˡ
Ǯ׸϶Ҫģϵ5000ڵʱİ׸˵ǸǳĿѼܱĶˣֹѽ˵㣬ǲ1000ղ
׸򹤵Ǽҳϰ˵ˣð׸ȴӳõǮȥ˼ңϵȱǮδ׸뷢ʱٻͿˡ
ôţ׸ʹӳǮˣϰͬ²õġ
ĳϽȷʵǡŲá˳еǮԲ͵
ȸӵĽĿʵҲû˵׸͵Ǯ˵Ų˳еǮ⻰һ˶Ȼȥ׸͵Ǯˡȸֽɽûð׸룬ᣬҾ͸ⷽˡ
ǵ͵ý˼ά׸ѧýģ̫ԷĲˡ·ˣ׸ΪܺߣȥԷø棡
ȸӽ׸ڴڼ䣬ֹһεĴܣҲʵеġʵ
׸֮ԴܣΪĹѱ۸ˣǳ߼ΪŶֵġ
ĴףǺµСľס
ںߴŵ򹤵ʱ򣬾ͱСϷ޿̵£ѶԷˡ
֪ȥԻǸϳɫǵŮкܣͽķȥ롣
ɱȸڽĿȡ壬ķ룬Ϊʵ̫ˣ
׸ɽЩµʱѹס˻ر侲ϵΪЩӰ쵽׼ҪԼЩϵҪԷʵʤ۱磬һһġ
˰׸Ľͺɽŭգ
е㵣İ׸鼱֮·󣬱Ͼ׸뻹ǸӣԭǴû𵽺õӰ졣׸Ҫȥ͵ǮԭǴˣҲпԭ
ȴû뵽׸֮УܱԲϵĴ֪ʲôʲô²
һǿŮȸӶ⹥ɽһ˲ͺԭǴػˣ޲ȥը˱ȸӵĴ¥
壬ô°ȼɽӹ׸ĵ绰ɫñ֮ǰѿͺһƵģﲻЩûš
ɽûĵӴˣûطſ˱ȸؼĿ
Ǹгγ27ѪŮˣվڵƸߵϵĿšᡱۣɽɫƽ
MLGBD
ɽȴһ䡣
ȸΪһҿ̨һֱɿҷΪ㣬Ŀǰڴбӹֿĵ̨ܶǶҵ̨ڹӾԺƵģҲǿʵġ
ɽԼҲͰˣҵ̨Ȼڰ׸룬ɽ˵ʲô̲ˡ
ҿȸӵΪԤıģеķʸںڰ׸롣֮ǰ϶˺ϸĵ飬ʵĻʹ
Ŀ϶̨߲ģǵֻǷ£ŵгγĳɽһķ£޲һͳӣĻ滵ã
ҪĿ
ɽͬȽ
ߣ
һ
ɽ漴׸ͬȽˡ
Ȼŭҵ̨쵰ƽʱںҲͰˣھȻǵļˣŶˣȥҲڹɣӰۣĸףɾˣ
ҲҪǡ
壬Ҫ˼һ֮ɫ˵ϴǺɸȶĳԣҲõֱַ˵ǴӲȥ롣һӴʦŴ˾Ƿ̰ûܴӮ̫ˣǺڸӣҲǰźڵģҪ˾ǲһܴӮ
ӮҲҪ򡣡
ɽʮּԲòܹŶԷһҵ̨۸ˣǲػĻ̨ôʱ׵Ķ˵ɺڵˡ
λ棬˾һܷǮ£Ϊ˰׸룬ɽϧһдۣһҪǿƷ
ȼȰţ壬˾һҪ˼ǵ£ҪģΣءѾըˣǵøϽŸ¡ҽݼݼһ𿪸ᣬôɡ
ȸӴ绰ǽĿɸ˹һ𿪻һôŸ壬ʱýĿһ¡
ã͸绰
ȥ绰ˡ
ɽһڹ侲侲
ո׸ڵ绰еĿ֪׸϶ܵ»Ӱ쵽ı׼ɽõ˵óѡһҪǿƵķԲٴĵˡ
ͱȸӵĹ˾һҪ򣡶ҪõʦΪ׸ָ
ʦɽû̫ľ飬֮ǰĴܹ˾ҵʦŰæġ
ⷽӦЩ顣ĿǰλͽӴˣӦʶʦ
ڲأźӽء
Ҫ¸߸϶Ӱ쵽顣
Ͼ͵ؼˣҪ˾ҲҪȵˣɽȲ˵Źٺúһ¡
̡̡
ĥŴ˾أɽֻˡ
ʾKellyТݣ
ɽТݵĵ绰
ι
磬˵ô
㡣
ȸĽĿ㿴ô
տꡣ
ǡû°ɣ
û̫Ӱ죬ֻ˶ˣ˲˺ˡ
ɽ򵥵ĽĿеһЩʵͬТݽˡ
Тʮ쵰ĵ̨ǿѪͷ㲻ˣӾǫ̂Ҹ㡣
׼ˡ
ߣ
ТͬɽӮ˾ҲҪǣҰʦⷽ棬ǹзḻĲ顣
ˡԼ㶨ɡ
Т֪ɽǣ˵磬ҪٸҼҾˣйظӣұæڣҵŶӲְ£Ӧ½Ұɣ㲻Ҫˣ̤ʵ׼һҵŶӴ£һһףȸҪڵϹǸҾ͸浽ѪΪֹ
Ǻðɣ㡣
ТݣɽͲ̸лˣû塣̰Ĺ˾ТݵŶӴȷʵо飬ҪȥЧʣТݵŶˡ
󣬻صʦϵ͸ȡ֤ʱһ¾ˡй£ȲҪ
һҲ𣿡
͵Ȼ԰ҪϷŸ£ǧҪŸָȸӡǲԷץѱйضԱȸӵǴָ𣬵ʱȫʦ
Тֶһ䣺ڿǧҪǣ±ԽĨԽڡȸһˣƣԽǾԽʱǷˡ֮Ҫ侲ʦڷͥȥǵ
ˡ
磬ͣҪӰ쵽顣оʲôĻ쵰СöˣҲͼֲˡ
ТĵȰɽǳɽܹİ׸룬αȸӷɵĴɽĵߣ浣ɽᱬֵĲʰɽĸͷãǧܱ¸ŵ
İɣҾȦĻ쵰Ҳñ˵óѵġ
Тɽƺе㲻Ծ
ɽТ̫ĵģת⣺أأ
ԣҾ˺ҽ¡ڹܹע¡ֻҪȷǶˣǾ͵ųԹ˾ɣ
ллпܰæˡлˣǵл
š
УҵǸǩ֤а취𣿡ɽתʡ
ǩ֤⣬δμӡ޴硷ʱҪٵϾ⡣
ΪϵĲ¼̫࣬Ⱥܶŷң뾳
ֻȥһЩйϵȽϽС
ձĽڣΪԭǴΪں
ҲǣΪʮǰķں䣬´
ȸΪһӣһֱڣбͷں˼ԣڻϵ
ŷҶ뾳Ļɽûġ޴硷⵵ĿҪҲֻұվͻ
ŶܽӴɽʱˡʵڲеĻɽֻڽĿȻԱɻɹż˶ϡ
ɽȻϣ˶ˣǩ֤òǾû취ˡ˵̨ȫɽ⡣


352 
ʵϣаɽǩ֤Ŀܡ
Ϊ׵ТŶӣȴɽĲ뵽޴硷⵵Ŀ
ǾðТݺɽôȫ̤ʵ
ɽܳһվ޴硷ͷ֮ɹż˶ϣõѡ
δɽϳʲôˣТҲ
ϾТԳαݲĵһսĿ
ͷβɽһӣδһɽ״ˣТݿ϶ǣɽֻڵĻТݾͺѸϵˡ
ңڶТݿ϶μĿ󣬹ƾ˶ҹˣϣǵż˶
ΪˣǸ㲻ٵĺô
ѾӦĿˣҪƲ˵Ļͬǰý
˵ʵڵģһż˺ТݴɽȦڶҪǺТݴ϶Тݵһͷ
Ϊϵ㣬ŶӲϣκТݵķͷ
ӡˡȶȾܿɽϵĻԺͶĹעȣˡԭں㶼ȥˣ
Ȼ޴硷Ǹ質ĽĿɽڵԼڴʸУǿ϶ҪТһͷģⲻ뿴¡
ɽТݴ־ĽĿ߶Զδ֪
ɽ壬϶Щżƴ
һɽ˱еƿʲôĿ治ãûμӼվĿͱ̭Т̫ʧˡ
ۺֿǣТŶӵԱϣɽǩ֤Գ⣬ɽĲμ⵵Ŀ
޴硷ĽĿɾͲôˡ
˵˹ҪТݺɽɡμǵĽĿ޴硷Ŀ龪ϲѣ
˵ɽǩ֤ܳ󣬺̨̱̬ȣȫɽǩ֤⡣
޴硷ܵ贷壬֪ТݺɽһϽĿ˵춼û˯þ
֮ǰ뵽ТλϽĿѾݷˡ
ȴû뵽ɽȦȵŴ壬ҲǵĽĿǺТһʵ֣ǽĿʽһ޴ıϣ
񡶿Ĵ硷ÿܶĳսĿ޴硷ǼĽĿһֻһ
Ŀһͷ󣬵ڶĿܵѹܴ
ֽĿڶĿڱʶһȵܽ˾󣬵ֻջڱ
ŽĿɲϣǵĽĿֹ켣
ڳﱸڶʱ贷˿νǽʾ֭ѡ˿ʼ󾫣ͼһĺÿڱһһ¥ĽĿ
Ҫá޴硷ĵڶעȳһѡǽص㡣ϾƳ³£ܲᲫĹڹעˡֻ뵽ڵǣ⼾ܸһ¥
Т㣬ǵڶĿɱﵣ
ڣϵڱˣ
ǵĳɱҪˣ
ɽҪܺТһյĹھǼð߬ˣ
Ȳ˵ĿôǰɽТƳĿͷѾһذţѺܹڵθȫǽĿܹעȣƻᳬĴ硷Ϊ̨ͷսĿ
Ȼ͡Ĵ硷һϵеĽĿ޴硷͡Ĵ硷Ŷȫװӡװһڲϵġ
̨һֱĴ硷ѹţɡĴ硷ĸĿá޴硷ŶһֱͱһǺ볬Ĵ硷ΪԼĽĿ
ʱ䣬ǿˡһֱѹĴ硷贷ʵЩˬģյĹھˣĴ硷ʲôŵģ
޴硷һʱûõյӹھʺ͡Ĵ硷Ҳ˴1ٷֵңڶܼɽТڵĳɱﵣǺϣյĹھģͬʱҲ졶Ĵ硷Ϊ̨ͷƣ
ˡǿɽĳѹˡĴ硷贷̫븴ơˡĳɹˣҪٳɽТݵ˫ɱϳ
˵ɽǩ֤󣬡޴硷ĽĿǰͿʼˣڰɽ⡣
ĿǰѾӴŷҵĴʹݣŶӹǩķʽɽȥôŷ˹ڶûˡ
Ծɾܾɽ뾳ʲôʽУ˾뺯ǩԡʹݾ԰ȫ⣬ֹɽ뾳
贷൱ͷۡ
ǰ꣬ĵڶٰ˻ĳõıվһվǰ͢Ĳŵ˹˹ڶվǰԼ¬վīīǣվɼˡ
֮վǼôĶ׶࣬վǶĪ˹ƣվӢ׶أڰվǷ裬ھվռվǽٰ˻ĵ¹֮֡磬ýĿܵĹעȡ
еճ̺ͱеİţǶѾ趨ˣɽ޷뾳ûеվɼıĿǰƣɽõǩ֤
Դˣ޴硷ԤһɽТݵڵվʱáǰɼվȣֱӽվ׶ı
һɱﵾͽȱϯڽĿǵʽɲСĳ
ѡ˵Ҳ̫ƽܻܿ⡣Ȩʵ̫ˡ
ԡ޴硷ĽĿ黹˵ڶԤǱȡվıīֱ֮ӽ׶ı֮й쾩һվȡɼı
04İ˻ᣬл۹׸쾩ٰģ쾩һվԾɷ⼾Ŀİ⡣
쾩ηΧʵ̫ŨˣսĿƻǳࡣѡ·ɫпǣͬԣڳﱸ⼾Ŀʱ贷Ǳ쾩վȡˣǱ쾩վġ
³ͻȻɽ޷뾳Ϊӵ㣬޴硷ܿ쾩վĳﱸ쾩վȡɼվĿ¼ƳɱԽĿҲһ洦ˡ
Ŭһ£ܰɽǩ֤ǾͲгˣڶµǰǻ޷ɽȡ幤ǩ֤ǽпȡվı
Тڻ̨֪ߵľ飬ɽǩ֤Ӧò̫⣬ںӦþнˡ
ڵ绰УТݽյͬɽˣʱڣɽȲÿǡ޴硷£Ȱѡˡ˵
ɽǧҪñȸӰ쵽ı͵ԷȦˣԷʱĽĿǸɽµģɽһҪں̬
Тͨ绰ɽƽˣ˾²ģҪڵһʱ׸
磬ˡ鳤ţһBeyondƬBeyondŶӿԱȸӵŸ塣
㣬ˡĿһʱ䷢Ÿ壬ǽĿ壬Ǵ˱ȸӲλڰ׵ۣɽͰ׸˵еᡣ
BeyondҲŸ壬ǿǴ˱ȸӵĺɽ߶ԷȨ
Ÿ巢Ȼܼʱڴ󲿷Ÿ嶼ʽƺΪ˽Ͷͣеõ˼
ܶԾɾɽǸְĸף˾һαˡ
ӪBeyond̳ϣٷ˿ԾۣͦɽǴȸӣҲһֱɡ
һƪƪпǱĺӷԴϬɽ
ϰ˵㡣
ɽBeyond̳Ϸųһ¸衪
һ׵ݣһΪ׸ĳ
һǡȫƪʣһִʫƪһе㷢˶Ůĸж֮顪

Ѿ׼
һ˱ڹ¶Ұ
ʼҴû
ڱƺ
ѵʧܾԶ
˭ȶ
ÿһ
ƽ
һֻɹ
ܻȥ
һ
İæҺ
ܺ
ǲԸ
г߰
ûгڵǸԹ
һһֻýӱ
ôûҳ׵
кεºֵϧ
ΪӦ
ÿһ뵽

һֻɹ
ô
һ漣
Ҵӵµĵطվ
ֻҪһ
;ð
㿴ҵûл
ҵ

һ

˶˵
ҵʹҲ
Ψһ
ҵ
ÿһ뵽

һֻɹ˷
ܳŵȥ
һ˹ȥ
һµ
ÿһ
Ĵм
̹ȻԼ
һԶϧ
һԶ
ĵ׵λûܴ
Ψһ

Ҳһְĸףһ˵Ļڰʱ̣ҵŮһֻɽҵ
Уɽܽ˹ȥԵǰ׸룬̮ʱ򣬷ɽ磬ֱԼ㣬δ³˿
ڰӣ׸벻гûʧȥģӦ
ȥ꣬Եÿһڷǰ׸Ǯ͵ߵġ
׸Сļ򣬳һͥļ
Ȱ׸ǿ㣬׵Ϊν޳ų֮ܵκε
ԸôˣΪȷʵһˣһ쵰
˭ҪŮһͶԷսףϧһдۣ
нһ֪Ÿߴң׸һʹһŮܷⶼ֮顣ȸӽôӬӪ͵
Աȸӵǽȡֶλػһжڷͥϼɣ
϶ɣɽûκεĽֻͣһ䡰ҾǸ쵰еڻζˡ
УرˣסΪŮҲμӡˡͶƷ
ס´̨
Ů׸룬ںڰе֮ٴվ̨
ڿġˡеǴסʼġ
ӵɽٴǿˣع̨һ쵰ʲôˣ˭ҲҪ쵰ռˣ
I'm back in black
I'm not afraid
Viva la Vida
ģʾӢרݵƷ
AC/DCġBack in blackػغڰ
EMINEMġNot afraidӲη塷
ԼColdplayġViva la Vida꡷
̳ϵķ˿šɽƪܶ˶жˣȻԾɲ֪׸뵽һʲôĹ׸УɽǶܵ˰׸ǿ
ĸ裬ܶԺֳһֻɹȸӶ԰׸׸Уҷˡ


353 Daughters
Щ֮ǰɽαˣӺҲ޷˵ˡ
ɽԼǸ쵰ˣǻ˵ʲôѵ˵ɽǸˣ˵Լǻ쵰ɴ˼αҲ߼
Beyond̳ǱĺӣɽֻתصˣëɽRapǶܡڴӢרɽRapݡ
֮ǰƽڡ¡й¶ɽRapһ׸Ͱ׸룬ЩǱ̳Թİ׸֮ɽRapԴ˸ɽѹ
פBeyondֺ̳ڡкסڴôҹעɽ³͸ŮRapƷ
ЩԻ汻˽࣬ڴ³ɽı֡𹿰ɽֵRapƷڴ뿴ɽRapʲôо
ķ˿һ̣ȥɽRapˣɽġֵá
ⱳĹ׸裬ܶ˶ɽĲŻ밮ˡ
ɽԽ˵Լǻ쵰Խһ쵰һĵ׳Ǹ밮ĸס
׸ͽӡ˶
ɽ̳Ϸų桶ǵڶմ¼Ӱһֲٰеİࡢݳ¼
ʱסһľɽǸ֮񣡾Ȼܷ֣һС¼棬ֱ񼼣
òˣɽ׸бĶ԰׸İ
ǼӺͰ׸һβٵĨ¼סж
ԣҪһϵͺˡ
ɽΪɵˣ
վڷ籩ĵİ׸룬ԡΪ֣ɽδĳ͵͵Ĩᣬûɽ
ɽ
Īеʺӿͷϣûи̫ı˺
Ȼ˱ȸӵĲģҲûʲôˡϾѧýģȦ£ıȽϿ
ĵɽΪ£Ӱı
£ҲȷʵӰ쵽ɽı׼
Ϊµķɽ׸ıӢרĲԣе׸趼ˣһסViva la Vidaû⣬ǰ׸ȫˡҪһȫµ̨ˣ
ҲǶڽǸ쵰ǺãԻ쵰عɡ
Щ飬˾ûٸı䡣
ɽ֮ǰһֱŤתԼ󣬵ֱŷ֣Ҫ뽫ԼĻ쵰ݳϴףһͲܵ¡
ǩ֤Ͼܼһߡ
̸ˡ޴硷֮ǰɽûˡ
Ϊˣˣˡ
ʵϣȥ̫̫࣬˺ȥıǩʵ̫ˣ΢е紵ݶñӾҪ۵ͷϡֻҪһԣҾͻعĺʷൽ쵰һȥ
СڹǰԶTҲôҴĵһˡ
Ĵѧ˷˿ǣҲǳвŻġڰ塱ʱʱľͽζĺʷϾܿ
ȥ鷢ˣ˼ҾͲˡ
СҲͰˡ
ԭǴʵ̫ˣܶҶˣϴףôܣ
αȸӵĽĿԽɽĵߣҲ׼ɽ˵ԭǴҰԶ־
ȻԶϴײˣͲٸԼϴˡ
Ҫ˶ףôľһ쵰
˭ҪҪŮ
ܵӢרҪһAC/DCġBack in blackĺڰع飡
δҪڹڳԶɫ󣬵Ĳ䡣
Ҫڰαװ
ƱۣƱ
ԽЩӾԽ۸㣬ˣ쵰ķʽعˣʱ򿴿˭۸˭
³ڶRapƷɽáNot afraidGigi's song
εıȸ¼׸۵Ľ㣬ʱһйŮĸ裬ܻܿ»Ͻͣȥ뻻׸裬˺ܾ׸ˣҲ
蹷ƽ˵ڵڶҪ͸ŮĸƫƫáNot afraidһ⣡Ժ˭ų죡
ɽͰ׸롢ԼһֱBeyondƬûߵ˽ġת͡ƻ
׸Դ˱ֳһĵǣϵԺڰع飬δڹлԽԽϴס
ᶨ֧ɽתͣαȸ¼飬һߵںɽʵڿȥˡ
ͬɽɽͺϴףһֱ쵰ȥء
ν˲Ů˲ȦҲ
ɽֻҪĻֲŻܽ쵰ĸԣԽԽΪʵҡ
δýôĨĸԶǿĺܡ
Щɫ۾ˣҲŤתĿǻ𽥵ķֵʵһġ쵰
ǿˣһ˰޽ӵĻ쵰
Դ򲻷֧ɽκѡûԭҲûɡ
ԽĽӴɽԽĸܵĵ
Խ˵Լǻ쵰ԽᵽĵǷݹİ׸Ҫζϵĸ
Զɽѡ֧֡
Ͼŵ㡣
Beyond¼
ɽڵϼ¼һ׼̳ϵӢƷDaughters

I know a girl~
ʶһŮ
She puts the color inside of my world~
ҵɫ
She's just like a maze~
һԹ
Where all of the walls all continually change~
еǽϵر仯

I've done all I can~
Ѿҵ
To stand on the steps with my heart in my hand~
ĵߺÿһ
Now I'm starting to see~
Ҳŷ
Maybe it's got nothing to do with me~
Ҳһж޹

Fathers be good to your daughters~
ƴԼŮ
Daughters will love like you do~
ŮҲƴ
Girls become lovers who turn into mothers~
Ůǻ˱Ϊĸ
So mothers be good to your daughters too~
ĸҲҪƴŮ

¼⣬ȡ׸롢仹кüBeyondԱĵɽġ
ɽԼסDaughtersǶʱϹһŮиж
ʱϲŮôǸŮѣ֪ԭ򡪡ԭŮĸмͥ򣬲ƴԼŮŮκˣѺţΪԭʧȥŮ
ϼͥ󣬴ʹɽдסDaughters
Ȼֻɽλ˵ǡ
ʵϣ׸ԭJohn MayerϲһйͥŮղŴʹд05˸ѵĽ
ɽʱ򷢲׸裬ߴңһ쵰ĸףٻ쵰Ҳ֪ҪƴԼŮ
ֻиƴǵŮˣǵŮŻһȥ
㷢ĵϸУɽȸ¼зŭ׸裬һλ쵰飬ȫˡ

On behalf of every manlooking out for every girl~
˵ĽǶȣÿһŮ
You are the god and the weight of the world~
ϵۣ

So fathers be good to your daughters~
ƴԼŮ
Daughters will love like you do~
ŮҲƴ
Girls become lovers who turn into mothers~
Ůǻ˱Ϊĸ
So mothers be good to your daughters too~
ĸҲҪƴŮ

ŵİ׸롢䡢ȡã²ŮǣһůС
ڻɽɣĸУԽĸܵɽӢĴĳŻ
һůĴ壬˵Լǻ쵰˻

ʮ㡣
ɽԻ쵰׵壬Beyond̳ˡDaughters
׸һ̳һƬ
ܶ˷˿ڸߺִ壬㲻ǻ쵰ǵHero
ɽȴHeroǰˡ
ֻŮHero
磬˭ǵĻ쵰ƱȽϺá


354 ׼¸
26š
ʮ
һϲӡ
ߵ룬ҽԺ㴫˺Ϣ
˸89ĴСӣ
ĸƽɸˣ
һֱڵģֶӻϵųӾҪˡ
ȻҲûʲôõģϣ
ϻģи
һ죬ˣ
Ӹһβ˼䣬ĶҪҽԺˡ
չ˺źͺӺ˷͵Ĵ绰˯еɽˣúõĸпһҲ޵ˣ
ɽӹ绰󣬱Ű׸ҽԺϲ
߸ȥ˻Ҫĺϼǹ꣬г̶ĺܽҪϻض
ȸȥ󣬲˵룬ҲϵҽԺ׼ɽع˾
ͺӶҪϢˣҽԺ˺ü泵ɽ׸һ˲׺ãҪԼӵĺϢ͹˾ͬǷ
㲻ûؼ˯һһҹڳϣɽ
Ķǵ֮ϲ̵Ľ˵ٺ٣ûҹһֱҽԺ˯šȣСƳ湻ģĳ
ɽһСĺţխĺſռǱ
ƽʱԼĴȵСȶ첻Թ϶Ҫˡ
ίɣϾ͵ˡЦŰο
ԣʲôʱרˣ󳵵
Ϲڡɽ
˭ˣͣȣرɢƣԼĿ֡
ܣҿɼĻˡӣæ֤ҳרʱܻҺ
˵Ǵ󳵣Ǻæ
ɽıӾͱˡ
ϲЦҲаǳҾҪ
˵Цĺܿ˲׺á
ɽһ˾ټݼݼȸ߲㿪ᣬ˽⹫˾Ľչ
ֱʱ֪ȸ˺ɽͰ׸ĽĿ
֪ºŭɶ
ɽеһߣɽҪҪҵϵֵܣȥѵѵȸĿˡ
ɽæͷ˾ȡֶȥ߶ԷǧҪʱ¡
ȴǺܲʹ죬׸ĸŮô۸׸룬ôҲʲȥ
ˣͱˣҲǵˣƵҳ嶯
ǡ
ˣҪл𣬾ʹİɣйһ¡Ҫ¸裬Ҵģһ¡
ɽٷ
ԭ졢骺͸ٷɽأɽ֮ǰһ˾ֲ˸ԭǴ˵绰ǽ춼˾
ԭ쵣֡˹骼̡ɽ༪ټĹģôһֶ֧ӡ
ɽдõķ׽˼ˣôҸϤһ¡
ɽҪĵһ׸ǡBack in Blackһףԭ˾ʶһ׺Ӳܸĸ衣
ĶǴͷľؽƷ
֮ǰɽࡶIt's my lifeǾ;úܹ񫡣ĸʱǶúû
ɽӦóIt's my lifeƷеǸɽ
ܣҪҪӣ֣ܹҪһĹ֡ԭ˷ܵĺɽŽ顣ǺԸɽؽƷָǾһ鶼÷ζ
ýкˣܾĹˡɽЦŸԭˡ
ܳ𣿡ԭԴ˱ʾɡ
Ҫɾû˳ˡɽĺš
ͺ骶е㲻ףһֶӵĽģҪǹãǵúġ
ɽҪ˵һǶţϾϰ壬ǸеġҪ˵ǸĹ֣Ƕе㲻ʵʡ
ȥˣֽ֣һݾͼ˿۹е֡
ôˣʲôأ
˵Ż˼ӹĺժʱһСģѹ鳵ˡ
ԭ˿Ķɵˡ棬ǲ˼ֱɣֻĿѯɽλү𣿲лǽкɣҪҲǰ
ɽ֪˻ʵЦŽӣ¶һָСǿǶĹպܲİ
ҵĹգ
ԭˣӴĵʱǻжأˡ磡
˵һͨѪڵķģԭ˿ֱۣ
û
һ;޽·صʱ
̫ǿˣ
ԭ𾪵ĶĹļڳޡ
ǿһû¶أ
ĵ⼫ˡ
ɽԭǣ֪ǹ˾ΪʲôBeyond𣿡
˾˵ĵһֶ֧ӽBeyond
ԣBeyondҵĵһֶ֧ӣҲΨһһֶ֧ӡλܣBeyondĽƹ֣ղ˵ĵʱǻжأеˡ׼ȷ˵ǿȫѲݵʱǻСѧŶԡ
ԭ˱˵βѣҲѣԭɽĹֲ֣ôţƣ
Щ˶ЩСֱ˵Ǵ񼶵ﰡ
ȻЩѾͷͷˣѪҺʵҡѪҺĵĹĵ
ϵ
ɽ֮ٷϻˡBack in Black
׸УɽĳȫԭԭBrian JohnsonĵͺһѴһԭС궼Ҫˣ
ԭǴûôݳ׸дޱȣ
׸ȡIt's my life̼ǣǸ˵еɽ
Ҳ׸̼ˣԭǸɽʲôġ
׸Уһȵɽ
Ϊȸ¼֪ɽһȻɽȰҪЩ׸Уɽĵ׵ķŭ
ַйĿУܲѣ
ɽһĸҪѼӹĸˣ
õǹģǳһеķŭ
磬ĳ񫣬ɽǸ⾡ˡ
ԷʱɽὨ飬ܵ¼ӰɴǼȥɽˣǫ̈ŶϹæˡ
ȥֳˡı۸ߣľǫ̈ЩʦҡǼ˸ɽ
ǫ̈ŶӰɽ׸ֳ϶Ӱɽķӡ
ɽ룬ͦס
Back in BlackؽƷֶӵİռ˺ܴıݷݶֶӲ׸ʹҲ
ңͶ̨Ŷֻаĺʱ䣬ܺʲôⶼ˵
ʵǵĽĹġԭļҪȶ̨ʦܶ࣬ȥֳ࣬϶ܸ׸һΡ
Ҫѡʽȥ⼸ͶЪˣڼ䶼Ҫ
յһӣпҽԺźӰ
û£ÿһСʱˣҽԺҲɲʲôͻʿչأ˼ٺúǡ
ݳֳ˼Ϊ̬ȣþûʽݳˣ̫ڴɽ̨ͬˡ
ԭҲɽ׸ˣȫ̬ˣҪȡκɽ̨ͬĻᡣ
ֵ־ȱͷĻᣬôõĻǰǿɲ
ɽ˶ǳ㲻ҵĻˣİˡ³ԭBeyondֶȥ̨ҪΪBeyondڰعǿ
֮磬ٷ˳6СʱĸǿȲš
һֱ㣬ԭǲŸԻؼȥҹ
ɽͰ׸һȥֵҹ
ĸĸ׵֮ܵǰɽеɻ䣬Դɽ̨ӻͷ»ع鵽ҰǷɽǰȫһˣǶɽͺһһӵĴϲ£һ˸߸˵ĳһԲҹ
ҪǺ滹ݳİţɽһ᲻飬Ҫ³ϳһڶɽǿԼûжȾƣֻ΢һ
ʮһ࣬Ű׸˻ܰԢ
ʱټĹԢֻʣǸŮˣȡ䡢ؼҹˡ
УڷŻʼӵĴᡣ
Тμ˴ıݡ
ŵТΪȫ׳ůĸӰ׸ٴ˳ݵᣬɽġ
һТҲһϲˣȥҹ꣬ùĸĸ֪ʵݡ
ʵݣԽ֪ԽáԽ֪Խ̤ʵ
Ϊûм꣬ÿĹڼ䣬ТݰѹճŵĶԸԼͣȥ͹¶顣


355 Viva la Vida
ˣТݵŶľͰТݹڼĹˡ
ѰɽýĹճ̰΢һˡ
ܿϧҪӢרճŵļܸˡ
ضʱ䶼ûУҪҹ׶أȥμǱ߻˾ٰĴʢᣬӢר
Ҫһֱ10ţҲգТݲܻعҲǻضǷǲμһר
ڼ䣬ɽûТݼ档Ҳãͼץһʱ׼
27š
һ
һ磬ɽͱ˲׺ãԭ¸衣
ͽļ˵ɽ³áֶӡȫ׺ôֿɽɽȱֵĻǶܶϡ
ǵĻԺܸߣɽͽֶӵļҲһ˸ӻֺġViva la Vida
׸У껺༪׺͸˫˹ͺ˫̣ûڶҪڶأɽҲ˫ˡ
ͽֺɽͲ༪ˣרĳͿˡ
ͽļȻڼϲԭˣǼĴɱԭǶĶࡣ
ѾڶմС޵յ糡ȵೡݳˣٴĳ涼ǵٳӿ϶ԭǸסӡ
βμӡˡıܰͽۼƵĴݳ飬δȥμҡڵı
ͽļӶɽһϵӣ˷ܣĶܿ̿Ͷ롣
磬ɽ֧Ӵ󡱵ֶѹ˵ġNot afraid
˵ڲøĶκεĸʣȫհķԭɽЩ
֪ǲִԽ͵ĴбڳˣЩԭӳԷǳķӦڳʱֻҪԺеԭݾͿˡڲĶ֣رĵӦֻ֡һ磬סNot afraidĽȾͱȡGigi's songΪˡ
ڳRapľ̫٣Ϊ˴ﵽǫ̃ЧɽһЩӵβлǿٳ˵Чá
ɽ껰βģ˼껳RapĸоǺܺãǳʱˡˡ
Ը˵ԣɽһԣǿ˺ܶ࣡
ɽĿ࿴ԽԽԴСгˡ
æβɽסNot afraid͸аˡ
ʱȴĳǸϻ˶ֻڼҴһʹסˡ
ɽһĺϢɯɯ˾ҪɳܼݼBeyond˾ˣ
һֱɯɯĹɯɯҲһֱBeyondҪøĸͬС
λؼҹ꣬ɯɯͬǴѧڵĸĸúõδԼٵѡͬĸˣĸһЩ顣
ɯɯĸĸԸԼŮȦǻǸϣɯɯ̤̤ʵʵУ԰ѧϰ͹˽ԼŮ֪ʺʲôʺʲô
ͬʱҲ֪ɯɯĺϲɳҪɳ
ǵBeyond˾ɯɯԽԼɯɯ˵ǿԸǱͬɯɯڲδǰ£ȥBeyond˾ɳܼࡣ
ɯɯõĸͬ󣬵һʱϢ߸ȡֱӸɽġ뵽ɽͰ׸Ϸô£ɽҪ׼ı϶æĽͷöģ֪ôȥοɽ飬ԾͽϢȸ߸Ⱥˡ
Ź꣬ٵԼ׸ԷͰ׸úģ׸磽磽ѹ
ɯɯ׸ʱ϶˾޴ѹܵİ׸롣
ǿɽǸ밮ĳ֪˰׸һôǿŮɯɯ͸۰׸ˣرͰ׸ꡣϲǿŮѡ
ʵɯɯĵǶģ׸мǿĶࡣ
˵ķ飬׸͵֮ˣֻҪϵκˮùȥںֻϣЩ±ϵĺȡϵܰѺıȺþͿˡ
ɽڵ֪ɯɯBeyondϢ󣬵һʱ͸ɯɯȥ˵绰лɯɯľͬʱҲĸĸģBeyondԲᵢɯɯǰ̡Beyondֻһӵǻɯɯṩ֧֣ɯɯ¡
ɯɯɽĻرůжľѡȷġ
ڵ绰Уɽرɯɯȥ224ŵТݳᣬΪ֡ʱֳɳݡ
յ룬ɯɯνϲѣ
Ҫ֪Тݵݳᣡ
ȻɯɯТݵۣôŮӣĸϲТݣǶТݵĸ賤ġ
û뵽ԼҿԲμТݵݳɳݣ
˵һݾ޴ҫˣ
㲻ǮԸȥ֧Тݵݳᡣ
οĴݳɳݣɳһƹ㡣
Ļᣬǧѷ꣬ɯɯȻҪˡ
ɽ֮ǰɯɯһТݵݳᣬ֡׸ǿɳƹģɯɯɳھȥТݳıƸһ
֮ǰɯɯûоBeyondɽðȻȥԷɯɯѾBeyondˣɳܼ࣬BeyondˣϾԼˣⷬ˳ˡ
ɽõɯɯĿ϶𸴺󣬲û̾ͰϢ߸Тݣδб䣬ʲôʱɯɯǩBeyondĹͬˣȥТССľϲ
죬űĶ־ȫûйиУɽͬԭͽûûҹĽ
ص˶ܵɽĸȾҲָ˿̿׼״̬
ĹԱҲڴ춼Ͷæµ¼Ӱ׼
210ţ硣
ɽͽһ˶ݣеһΡҲһεֳȳš
ɽһˡ
֮ǰõϢBeyondƬ£Ѿ֪ˣӱĹǺδҪͷ
˵ҪͷҪˣźô꣬ѾǶĳͷˣӻҪͷдū
ɽҲ֪ˡ
ϴβŵй¶ƽɽĴ治ζԷȻ˵ŵĻɽ͸ˣֱӾʹˣҪôͷȣ
ȱ˼һʹɽȻ³ɽǫ̈Ŷ̫֧֣ϾεŶӻҪֳֳԼҪʹʹġɽһҲͲɽ˼ˡ
ھϺŵĽҪͷȣ統ɽȵ棬ƨҶһֻǸɰͰ͵ףBeyondǰֻ̣ŭԹŮҪȴûкɽȵ˺Ҳûȥ˺ֻˡ
ֳϸɽʹ£ɲϾĿܼ࣬ɽӵԽɫĿԽߣԽӡҪǸɽʹɽңĿĳɫͻۿˣʱԿɽ
ֻӲͷƤΪɽĵķˡ
̨ŶӵʦɽһĽᶼûУɽеĳᡣ
ʱӴɽϴˣֶרҵʿɽ츳жôһ̳۲۵ĳţ
Ĵ壬ֻгݵķݶʼ뿴ɽЦˣڶûаͷˣΪɽǿԶǵ
βţŶӵʦĿӴɵˣܹעɽ׼Ͼ֮ǰֳй¼ǶܵɽӰ졣
ɽֻһ׸裬Ƕˡ
ɽŵĵһ׸裬Ҳ׸ΨһһҪ̨ŶϵġViva la Vidaһ֣ͽֳ˶ˣ
׸ľ߱ƸĸViva la vida˼Long live lifeꡣ
׸ر·ʮĿǣ˵һġ桱¡

I used to rule the world~
Seas would rise when I gave the word~
Now in the morning I sleep alone~
Sweep the streets I used to own~
ǧ
Ҳ֮
ȴ
ҵĴįǻ
I used to roll the dice~
Feel the fear in my enemy's eyes~
Listen as the crowd would sing
Now the old king is dead! Long live the king!

Ʒζͫ
Ȼո߸Ȳʣ
ӣ
One minute I held the key~
Next the walls were closed on me~
And I discovered that my castles stand~
Upon pillars of salt and pillars of sand~
˿Ȩλ
ת˲֪ǽƺ
Ȼҵĳǳ
ɢɳƳ
I hear Jerusalem bells a ringing~
Roman Cavalry choirs are singing~
Be my mirror my sword and shield~
My missionaries in a foreign field~
Ү·
ɽ
ҵͶ
ҵĴʿ߽֮
For some reason I can't explain~
Once you go there was never~
never an honest word~
That was when I ruled the world~
ֻһЩԵ޷ͻ
һ뿪㲻
Դ
ͳεʱ
It was the wicked and wild wind~
Blew down the doors to let me in~
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become~
аХϮ
ɢʹ
ϱڲԫֻ
˲ѵ겻
Revolutionaries wait~
For my head on a silver plate~
Just a puppet on a lonely string~
Oh who would ever want to be king?
ڴ
гһվ϶ͷ̨
ǡ߼įҡ
գ˭Ĥݣ
I hear Jerusalem bells a ringing~
Roman Cavalry choirs are singing~
Be my mirror my sword and shield~
My missionaries in a foreign field~
Ү·
ɽ
ҵͶ
ҵĴʿ߽֮
For some reason I can't explain~
I know Saint Peter won't call my name~
Never an honest word~
But that was when I ruled the world~
ֻһЩԵ޷ͻ
֪֮ŲΪҳ
Դ
ȴͳεʱ

ΪһԼĶͷ̨ն˵·ʮǺܱġ
׸裬ڿƺϵġˡ
νǴºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
⽻ְĸƪֳÿһ˶ˣ
е׸Ӵܣе׸Ļĵ£е׸еںеˣԭֵҡ֣Ҳ׸е棡
ԭǿ׸ʺһȺվڹ㳡ϣȨȥȥǣЩͳߣţƣƷʱ裬ͽǵ³
磬ɽڲлʱȫͶľסViva la VidaΪ׸Ҫ̨ĹֶӰæһݳֻʱţɽ걸Ĳš
׸裬ɽֻǼ򵥵ĳ˳Žֳĸоûл̫ʱ׸裬ǰѸʱ
Ȼûʹ׸ĸʣԾɰӴɵ˶Сһ
ɽǴTŵģҲȫǴTģȫڵɽ֮ǰҵȫһ
ɽֳĸ裬Ӵɵ˶е㵣ġԼҪػءڰ
Ӵ֪ɽ׼ָ裬϶ɽ飬ɽ׼лƷI believe I can flyָ֡Ÿϴڵ׼ɽı
Ҫ֪¼ӰейҪֳ2000ںýɽô˵ĸ裬ֳڻܣͶǶǽĿʧ̫ˣ
Ȼ˵ʲôˣҪ¼Ӱˣɽٻˡ
ӴɶԴ޻˵ˡ
ãɽ׼ѹġViva la Vidaһա
ӴɽıһҪ˳˳ˮ
ͬʱҲ֮ǰɽˣ̫ȱˣ
ɽ֮ǰ׼ƷҪûжã
Ӵȴ֪ɽ׸ʱֳˣ
ʱӴɾ͸ɽˡ


356 Ӣר¼
211š
³塣
ںܶͥڹϲʱ̨Ѿ˽ŵĹ׼״̬
һ㣬²ǫ̃Ϊ
2000ںý˶šˡ¼Ӱʼ
֧ܺսӶΪⳡֵ׼
еȫָˣⳡν־ڱصã
˫BMҡҲⳡġ
Ϊй¼ʵսӰܴսӵȻԴ˲ֻǿĶϷ£ǶսȨĻᣬǶⳡ֤ԼӶĴת
ʵҲܵй¼Ӱ죬ϵѹˡ
֪ɽǳϣܽıϣԼܰɽֵһЩѹ
кõķӣǶBeyond˾İˣⳡ˵ʲôҲҪȥʱĶչֳȡ˦ԼͷϡˮñӣôҿϵǱ
һ룬¼Ӱ׼ʱʼ
ΰһĿܺͱĽ󣬡ǿˡ76Ӣרıʽˣ
ϳһֱս󣬽ıһ֣ɽλǳݣ
ͽļں̨ȫĦȭˣҲԵú˷ܣЩ˶Ǽġ
Ȼܾöûʽ̨ˣɱͽļӷḻˡ
ʱμӹ10˼ĳݳᣬҴССȫѲݣɽ30ʱĳɱڴˡ綫ֻǧڣ˶˵Щء
ԭ졢ͺ˶ǵһξôĳ棬ͷҡڵ̨ǰһ˿š
Ǵûô׼±ݹǲμôҪıǶе㵣Ļɽĺȡ
ɽԭ˿̨ˣɫöܽźͦģ֪˿϶ܽš
˼ǰķӳˣ̫ࡣ
رǿˣῪݺ󣬲ܳʲôֶҪͣˣƾ˷һֱˣ˵ˮ׼
ɽⷬ˼ϵѹйȥ١
̨ϵĵƹⰵԱٶȽ̨
ԭ졢ͽ˽ȵ̨վλˡ
Щȫ˺ɽһĺTп㡣
ĳߴûкʵĺɫп㣬㴩ɫĹװǳˡ
Ϊ˽ĵ̨һԵĹͷĴͷϺTװ㣬൱͡
ټϴϾķ۵ףһҲʮƵģ·صʱǶҡ¡
̨ϣӹĺһλܿܵת˹鳣ѾﲻסҪĿֳ2000ˡ
׸ҲֳˣԲʵŶӳԱݣں̨ۿɽı
֮ǰĩԣ׸кûֳɽˣݣ׸ǼȽ˷ܣͬʱе㵣ɽתͻֳ顣
ӴýѧĽǶ˼׸ʼնɽڹǰӦô·
ɽѾǿתˣ׸Ͳپʲôˣȫ֧ɽͺˡ
Ҳ˺TսϣԼжֵ֧ɽ
ͽһ׸봩ͽBeyondĻ
TǰһͽLOGO⣬طƺɽȡԭϵĺTһģһȫڿнɫBeyond
ҪͰ
׸ں̨ͨڣںСԭͽǹž
ýŰҶˡ
Ŀͽ˵̨Ƚŵļ˼бпĴȣȥˡ
ǵһԲŶӳԱֳԤ뵽°꣬ҲΡ
治֪ʱ̨̤أʱڸŰɣ
̨ĵƹˡ
ޡ
һ˧ͳҡ˻վ̨ϣֳһҵͻ
һ̣֪ɽһ׸ҪӢҡ
ۼĹϳ̨Ǽ˧һɫĶմͽֶӣͽִҪһɫӢİ𣿡ͷЩ˶ʱͱú˷ܣҲ˲ȥֳǲǻˡ
Ĺȴڲ²⣺ɽһ׸᲻ᳪI believe I can fly
й¼󣬡ǿˡĽĿɽǴ˵ˣɽ᲻ڽıϻ裬˭Ҳûȷ˵
ֳ¼ӰĹڣǡǿˡʵڣȻ֪й¼Ҳܹע¡
ֳ󿴵֮һɽ᲻ỻ衣
һϣɽģΪǶй¶ƷˣʵƷͬʱҲ뿴ɽǲһ˵еĳŴ壬ڶʱ׼µƷ
Ҳһֹڲϣɽ裬ǺϲI believe I can fly͡It's my lifeֳɽ׸衣
ֳýҲܹע£ǵҪй¼ɽڽ̨ϳֳıݡ
ںʦսӵĳԱʱ֪ɽỻˣѾӽĿˣɽ֮ǰ׼ӢƷȫˣûй¶RapƷˡ
Ϣսӵ˶Щ㵣Щ㲻ûй¶RapƷɽˣǺ˭Ͼأ
ѵ˵ΪƽڽĿй¶RapƷǸŮдģΪƽϢڼֵķз飬RapƷҲˣ
Ļɽⳡƾ̫ˡ
սӵ˶׼ˡıǷǳô̵ʱ׼ʵƷжôѡ
ɽһϵȲѵѡܵ˺ܴӰ죡Լ˾ֶӶˣǲʱ䲻˽ڽŽϰ
ôɽⳡܿܳⰡ
ЩҪɽĺȾ͸ˣٺ١
ͽԭЩ˶λվˣЩн廪ī˫۾¶ڴ΢Цкڴɽⳡܳ⡣ⳡɽֱܱ̭ǧҪǵ˫ȥڵļʾ͸ˡ̫սʤõĹھˡ
ںȻҲһ룬ͽЩ˵ǳڴЩ˵ı֡
Ļ̳ȱľǱѪҺ
ͽɽһ𳪵ġһɫںйע껵ĸɤӡ̣ɤҪչˣʱɽǱ
ɽλع̳̳˾޴ĳͻں㻹ϣɽܴѪҺʵ̳ĺ
ڴʱ˿̣ں㻹ûBeyondƬɾûBeyondɲʵǸĳƬ˾;BeyondɽһԳƶѡ
ĳƣչˣδлȥչԷġ
ǵ̳һָĶֹ˾ɽȰ֡ɼĻͼкѡںϣɽܰBeyondĳ죬δǾͻɽŻչԷˡ
Ȼع鵽ˡıϣں㻹ϣɽҪӵ̫ˣĹھǼ˵ʲôҲҪ
ޱۿһȺźT˵ǳˣҡ̼˾
ϸĿ˿վλǸſȾɫ缪ĳ֣ôô졣
ڣޱˣھưɿֵݳһСҡưݳֶӵˮƽզأ⼪ָޱ˺̵ӡ
ʱѴ⼪ֵţʱϵϵԷ
ȶˣˣ⼪ֵֶˣ⼪ݵӺקקƤû
ֳϴͷģޱ۹Ŀ
û뵽ڡˡֿ̨Сˣɽһ𣬿СӻˢӰ
ˡˣޱ۶ɽһ׸͸ڴˣ֪ԭļǺӲɡܽķɽųصһ׸Ҫҡȫɣ
һλĳˡɽΪҴһԭӢҡBack in black
~~~~~~~~
ΰĽܣֳҵĻ
ִȻˣ
Back in blackֺÿᣡ
ִ壬ͣ
ִ壬Ұ㣡
ֳڣһ붼Ƚϲɽû̫ɽڣⶼǽĿڵ绰ʱѡģΪֳгҵա
ȻɽźTŲǳֳٹڵ鶼ˮ
ִ崩TˣҪˮ𣿡
ˣһ׸군ˣ
ҪôִT
ܵ۵Ӱ죬ںܶڶʶĽɽTݳͷˮϵһ𡭡


357 Back in black
ֳ˲ٵ̨ԱߵӴɵȽĿĹԱ൱ѹ
ԭڴ조塱¼ӰɽܸĿһòͷ
ɽBack in blackʵе㼫ˣǺܵ׸򲻳òͷ
ͬɽֵĻвʵϴһ
磬һŴӹǸϻض֮ǰ˲ʵԱȥɽʱ¼Viva la VidaܾʣBack in black͡Not afraidȽһ㣬˵׸ɽʱû
ܷ׸һöɽ׼Ʒǰһ
й¼һջ֪ɽҲǱһӵĻ𣬿϶׸й
ԴˣһҲö˵ʲô
ҲǸƢˣлˣҪ̫ˡ
ֻǣ̨Ϸֻ𣬵ֵֵãһҪʺš
ȻɽôˣһҲûʲôָժģֻϣⳡ˳ͺˡںıУɽ֤ʵɡ
̨룬ɽ̨ȳԭ졢ͽ˵˵ͷóŵĿġ
̨棬ɽ߰׵ľ롣
Ӻ濴ɽݵıӰǼϤİ
뵱ʱݳʱɽǴͷͣԭǡ
ڣɽͷѾˣʱ˺̨ܶ࣬ϵǰС˺ܶࡣ
ֱ仯Ըᡣ
ʱã׺ɣ
ڶǸкӵϵˡ
ȥ֣ԺǸпͬʱҲԽ
ǵഺڣ벻ڣ
ѷɽĸȴһӲûдĺ̬
סBack in blackɽʱĸӼȣһҡڵķ绪
Ժһص׸ɣһĻҪը
Back in black·ԤǵҲڻع飡
Ƕι½£УһֱǺڰģȼյһȴʱյ磡
죬еҡһٴȼ鶫հɣ
ˡˣˡˣ
ɽʾԭһˡBack in blackĽɡ
ǿǰһֳȫ
ɽ˫ַŻͲϵĻͲѪҺ·ɸȼˣĿʮ־
֮ǰݳǴ΢Ц̨ıԵú䡣
˿̣°ͣþĿ⳯ųɨһȦ۵ɽ͵ı˺ĸ߿ĵһֱӾͽݵĶ屬ˣ

Back in black~I hit the sack~
ػغڰҪС
I've been too long I'm glad to be back~
뿪̫ãؼã

~
ܶ鲻Խķ˾۾ɽһɤӸԲˣ
Ǵûֳѵĸ
һͻȻˮըɲǼ䣬ǵĴըˣ
ڴҶûӦʱɽ޼ɵ⣬׽ǵ˼ѿˡ
ͺʽֲƬеѪӿѺ󣬺ܶڵļʱӿ
ֳһӾըˣϣ
˳ӿţɽԽԽը

Yes I'm let loose from the noose~
Ҵӽ̼ˣ
That's kept me hangin' about~
ǳȥ˷ȫ
I been livin like a star 'cause it's gettin' me high~
һ
Forget the hearse 'cause I never die~
ȥ鳵Ϊһ
I got nine lives cat's eyes~
èһо
abusing every one of them and running wild~
Ұؿһˣ
'Cause I'm back!Yes I'm back~!
үˣ
Well I'm back! Yes I'm back~!

Well I'm baaack baaack~
Ϊһˣ
Well I'm back in black~
ػغڰ
Yes I'm back in black!
ػغڰ

ü׸ŵĹᶼˣ
ͨ£ܴӸиֳܵصĸ飬죬Ķ񱻱ϴһʲô
ɽ˲嶥ĸ·¥һӾͱ嵽ĸߵ㣡
סϾ룬һ˫Ӿ㵵ɽͺڿһ缶SUPERSTAR
ĸ̫ŷˣ̫ˣɽʱҪСܶ࣡
ʵ̫ˣ
ֱһ̣ʶɽڲʱû׸裬ɽʱĸŭֱȫ̳ңҲЫʺһݣҲڶܳˣ
ӴѹϽȡһɫеĳֶΣ
ĸһֱ֣Ӿܰ˵Ķ屬
˷ܵˣһ֮󣬱סˣվҡŴΪɽƻ
ޱҲڵһʱվˡ
ǿưޱ۵ĹǸҡˣм³ƷޱۺԼ
ĸһ֣ˬ
ɽģֶģˬ
ǴӲ˽֣ŷֶĸŷ
ɽĳǻ̫ˣ
ݳŷ̨ҲǼģ
û뵽ڡˡ̨Ͽıݣޱ˵һϲ
ϯϣĹڱƨ඼뿪ӣվΪɽ
󲿷˶ɽڳʲô
ϲɽ˵ӣǺɽһ˿ԹҪһͻƿй
׸裬õķй
ˮкذʹ죬ĸ裬Ǵˬ˹ӣ
ɽըԵĵըѳ˾ѵˬУĸоĵף
ĸ裬ͺǵͣԱŷȫĿУ
ȻһЩҡ̫ðֳڣĸܲӦ
ɽ׸ʱŵ̬ȣӳڸġҰĿκһˡļ˿һЩˬġ
֮ǰɽɽ𡷵ȸ裬ио
ƺڶ࣬ʱôˣǶɽкøС
סBack in blackɽֱ¶ġԡ
ǽɽ׸ģƣ
һʱޱȣڿˣ
Ըڽ̫ԲᡢԺΪɹУЩԽܵġ
һЩԽ׸ԽҡͷǻǸϲɽ𡷵Ǹӻͷɽ
Ӵɵ׸裬ǱŴֳĸ̼һЩˡ
ֳ׸裬Ӵɲòϣ׸и̼ˣ
ִ̼Ǽ˵Ĵ̼ϲɽ˸ϲɽɽĸɽ
ܽΣ׸ֳݳЧˣ
ɽóĵ׸ĵһʱӴɵͷƤͷˣߵĸȻྪˣ
Ƕû뵽ɽ׸ϵıôǿ
ʱĸоȫһ
ȻǸҡ֣
ֵҡĸ᳤ֱ缶ģǹ⼶ҡɤ
֮ǰڡˡ̨ϣͰ͵ҡֶһģ൱˵ɽӲҡһ̾˽Ͱ͵ҡ˾⣡
ҡϽС
ڻƽʱվ̳˵ҡ֣治Ǹǵģ
̫ǿˣ
ɽӴɶ鲻ԽҪժȫͶ뵽׸ˡ
ԱߵȻȴü˥׸϶ģ
ӴɲƳȻһۣĿ·˵Ѿûɣ̾ʲôˡ̨ϳƷ飬ҲǱ飡ǽĿкô
鲻ԽҡڣӴɸϾȥЩĶˡɽ֣Զ
̫ˣй¼󣬶̶̼ڣ׼˵Ʒ̨Ĺ屦
ֳ˶סBack in blackHighˣ׸һʻܳɽΪʻߣһͽ٣
޵ļʻУɽĵ׵ĺܶ಻ˬͻˣ
ԽӣΪ˼ͥΪ˹˾ɽ˺ܶࡣ
һˣһ˳ԱȫҲ
ԽȴһӶ˺ܶΡ
Ϊ˵ΣһֱزΥŬȥһڽܵĺˣһΪŮĸס
ô޷ΪСʵĺˣһҪЩνġˡ۸۸۸ŮûҪˣ
ÿ˵ĵ׶зԺħԡ
÷Ըл˱˵ʱǾħñ˺°ɣ
죬ɽҪ̨ϳ׻ħԣ֪ʺµֻˣ
µģ֣ҪΪ֮ȼգڣ


358 ⱬȫ

Back in a band~i got Cadillac~
ػֶӣһˣ
Number one with a bullet I'm a power pack~
ǹƴ
Yes I'm in a band with a gang~
ǶǺӣ
they gotta catch me if they want me to hang~
ҪҲҪץסң
Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack~
ػ죡棡
Nobody's gonna get me on another rap~
ûҳĵ
So look at me now I'm just a makin' my pay~
ô
Don't try to push your luck just get outta my way~
ռˣɣ
Cause I'm back! Yes I'm back~!
Ϊүˣ
Well I'm back! Yeah I'm back~!

Well I'm baaack baaack~
ػغڰ
Well I'm back in black~
ػغڰ
Yes I'm back in black~!
ػغڰ

ɽԽԽҰ
ͺԭǴ廹긽һ
Ȼûдͷ˦ˣɽױȵӲ·𿴵ʱǸڵԵϴ
ʱᵣɽ׹Ԩٲ
ڣֵˣΪ֪ɽһԴӵ߻Ӳ
ɽйĸ̼ţϵÿһϸ㱬ˣ
˵ĻеĹ鳣ûǰ쵽ļӹģͺ񱻻ഺһָ̫оˣ·ȥʮ׻һƺһֱڵһ죡
ԭ졢骺͸ɽߵ̨֣ľɽⱬȫĸȫˣ
ͺ˷ܼһĸУҡѪҺȫȼˣ
ʱɽһĵⱬɤ˿̣2000ںʮ̨ǰ˷ܵҡи̼ǣ
еĽͱɽĵˣʱ˿̣ȫһҵݳ״̬ĸ⼤ȣ
ԭ˦Ŵͷ鲻Խĵһμĵ缪SOLOҪκλżͺ˶ŵЧɽĳ£һθܵˣؽɣһԿը죡
̨ºܶڶڸߺThat's Rock&RollԭܵǰûܹҡУ
ȺŮXXˬܶ౶
ܺʹ漶ҡһ̨ͬݳζѰ
ͽļӶμʶɽĸ輼˿̣ؽɽȴǴδʶġ
ǵʦиǿ
ӱɽĵϴţȫ˷ĵ׵ĳᣡ
ں̨ͨڣ׸롢ȣԼ̨ӰʦһЩԱ׸⵽ˡ
Ķˣ
û뵽ɽӲɵҡ˵ĸң
УɽʼմһִᣬʱȣɽͲּ˵ҡˡ
ڣɽֳ˾̾Ӳҡųݵᣬ˲ͱˣ
ôʱɽԼֶ֧ӣMan֣ˣ̫뺷ˣ
౻ɽϵԺɶɴ̼ˣͬ׸̾ţϵǿ
׸ȴţҲڿЦţĬȻ
˶ɽĲŻжô죬ҲΨһʶɽںڰʱڹжôǷ϶ˡ
ɽĳšI'm backback in blackʱ򣬰׸ûŵĸо
ţɽٻصȥǷϵˣǻеġ
ԽģͻԽġ
һ̣׸ֻˣϵϵħԣǧҪһʰ
˵ʵڵģϵħԵʱ˧ˣ
ϵ׸ʱɤӣ걬ڻ̳ϵҡ֣
ϵʱŵĽǻҡеNO.1
ʱ⻰϶ǴԲѵġ
ڿ˵һ㶼ţĺǿ
ΪҪ׼ıڲʵϢпŻ·ڿɽݳ
ܵĴ̨̼ϵЩСһ㡣
źŲû̫ɽǿĵɿԸܵɽ׸ʱһǿ
ڣɽϵĶ֡
ôһǿBossڸĪ̤ʵţ
£ϢеĶ֣ɽݳƵ˰ɣ
ΪɽΪй¼ܵӰ죬ȴⲻ֪ɽֻԽԽ£
ȫĴڣ
ܺĴBossսľԼ̫ˣ
˾ˣǳһΪBeyondĨڣҪԼȫʵչֳһBeyondĺòͷ
֧սеϢУáСɽġBack in black䲻ڱƵȷʵ𺳵ˣ
ɽ׸質̫ǿӲˣ
Ǿ䡰ռˣɣͺ񳪸жģ·˭ܴռˡ
ʵҲȷʵˣйô·ˣûɽ̫ܵӰ죬ܴ̼ıݣѵ˵ǿսʤ
ɽĸģõжһ㲻СӰǱϣⳡתƣմƵġ
ڿɽ߷ͷһѵ°
ڶϣɽһ޷ֱӽڶɽһײ̫óRapǿɫɫ١
ȻסBack in blackһ͵㱬ȫϾǵһλݣλκơᵽֻڣкܳһʱ䣬ڵӦûƽ˰ɣ
֮Ƕϣɽһ׾Ʒֱӽ
ɽȫȻȥЩˣֳֻ̨
ֳڶΪԼֶӻźɽ
Щѹֵ飬ȫйˣо̫ˬˣ
кֶӣɽúؽɼΪϵĵŶֳڵĺը

Aww yeah~!Let's go!

Keep on goin'!Yeah yeah!
һΣ
Yeah aww yeah yeah!

Here we go!
ֵǣ
Well I'm baaack I'm back!

Baaack Well I'm back!
ˣ
Baaack I'm back!
ˣ
Baaack
ˣ
Yes back in black~
ػغڰ
Yes I'm back in black~
ػغڰ
Outta sight!
̫ˬˣ

ͽļڰI'm back·Ƕʱɽ̳ǿƵĻع
վڷ籩ϵɽһ䡰Outta sightԭBrian JohnsonһԿҰˬ
ڡˡ̨ϣɽһγ˳׵ˬ죡
ֳףԭǴ־·ֻгĸ裬Ż棬һˬף
ȻԭǴ겻ˣ壬ɤӣ¼˺ܶԭʼҰԣֻĸ裬Ż᳹׵ȼȫ飡
~~~~~~~
ԭĵ缪ľβֳڳ׷ˣ
ɽסBack in blackһʮ׳Ŀ⣬òһ˽ݸϡã
ܶ˵ɽTҪˮúó裬ɽñĻػɣܴ׳ǺTǵըĴڣ
̫ǿˣ̫ǿˣ
ӴɼΪɽƣﷴ߶ɽǿ
ԱߵȻüΪɽơ
ҡڵǿԶȻֹڶڡˡ̨϶ڣ治һ׵£
һԸ⿴ɽڵĹԱڱɽ˿ҰһͨҾжĳ嶯ˣ
ڶôôǿģ
ôģ˱ˣˣ
ү̫̫ˣĲŻɤӣĺüѾͦģ
ʾĶЬˣȴ鲻ԽĹơݳǵˣҲò
ɽкͽԭеֶվһֳǸЩ˸¶Ļˡ
ܵߵɽߣ̲סһ䣺ˬɽ磡
Ǻǡɽ§ּ򣬺һ𳯴΢һ
ȺװֳֵڸͺȲʡ
̫ˣ̫ˣ
˷ܵΪɽ˹¾
ޱҲĵΪЩҡ
ں廪ҲˣﶼЩԼսӵѡֻܵɽѹƣӰ췢ӡ
ҡһ͸ıһܸߵĻѡֿ϶ѹҪⳡгʣѶˡ


359 The show
֣̫ţˣɽһ̨һӭ˷ܵĿұе㵣׸ķأҵĵĶǶģ̨ϵ֮NO.1
˱ˣһֿ϶ֱӽˣľ˺磬˷ܲѣֱɽ϶ƾ׸ˡ
һûءδɽⳡɲֻһ׸ͽҪRapƷȥƽϹء
ԭҲų̂񫣬Ƕеϣܺɽ̨ݣȥֳڡ
ͷʮ㣬ɽˣԺıɽˣܲڼζ̫ˬˣ̨̫ˣ⿴ɱӪˬˣӦôڵĵط
ɽŰ׸һ˻صϢңһϢһ߹ۿѡֵı
ɽϳսʤɽİͰš
ͬóһؽƷBurning Upȼֳļ飡
ϧǰͰ͵סBurning UpǴӴĹݳɽġBack in blackһΡ
رҪݳڣӢıͲãټɤӱȷ쭵ɽ˺ü׸ķϱɽ
ͰȻݳĺŬֳڻԵ
ͰͲ̫óӢƷסBurning UpˣܶԺﻹڻصɽޱȵġBack in black
ұɽǿĵ𺳵԰ΣһֱĵСһ׼ԳҡʿƷLast Thing On My MindŽڵɽġBack in black
Ϣпŵɽ˵СסLast Thing On My Mind̲ס̾ĵ˵ͷò˵輧ʵȷʵ뺷ȻߵĲִθ·ɫʵ̫ˣ͸һ츳ԣרҵĶʮáͨҲ
·΢һ㣬С̨չֳһ㲻ѷɫסLast Thing On My Mindܾоһ޷ֱӳ֣׸Ҳõһ֧ʡ
ŵСģһλĸ֡ŮĪݼ¡
һִε׼УŶƫСˣûĪݼ׼ʺĪݼ¸·ķſ˾裬ǸĪݼ׼һ׺ܾսԵĵӷƷUnchallenged Hate
ĪݼԼսͬ·Ʒ쳪סUnchallenged HateֳĸȾҪȵСġLast Thing On My Mind˺ü
͹۵ĽǰУĪݼסUnchallenged Hateµӡ̡׸Ʋõֳ̫֧ʡ
Īݼ·ӵĲɫľǽĪݼ³ɵˡ
ޱɷӵִУΪɵһ׷ǳչɵ츳ĴҡR&BƷI'm Not In Loveɵ·ӵǼɫֳһֵĸ߳
ʱֳԽԽͶ״̬ˣɽҲչ¶ˡȥĻܶ˶ҪɽƷˡ
ȥĻɽġBack in black϶ôӡ̵Ʒɽĸʵ̫ˣЩѡ֣ûһɽһѡ˵⡱ֳѵġ
ãĳսɽһ߸һI Want to Be Freeȫֳڵٴαȼˣ
׸̨ŵɽüͷ΢Ǿķս˼ΪҪ˰Ѻ
ֺòõⳡһһλӣǼˣ׸֮ķӿ϶һѹơ
ϾҪ̨ˡɽС򣬶ĻͲ˵ˡӣɽȻץʱ׼ԼıҲû˶һֱָ׼ⳡӢר
ɽѾ˳ĽӢƷϣѾкܺõķˣֻҪ첻ӳ׼ĶչֳļʻġϾĶĽڴ棬ѡֱȣһ㶼Կֻٳôˡ
С͡
׸ΪĹһߵ˺̨ͨڣĿ̨ˡ
Ӻ濴̨ıӰһ˿ͶĽŸСڴδҲһһ̨ͬʱҲ֪Լʵûﵽ̨ĳ̶ȡ
βڹˣڿϢϢˣϾǸŵĳѵˣʱĸ࣬ǿѾȲҪӭЩսˡ̫ڴԼҲɽڡˡ̨Ϸⷢˡ

һϮƤȹǳ󣬹Ϊ
ȥһʱ䣬ˡֳɽй¼ϵܹעҲţBeyondˮһֱڰʵԽƤ˵ĸԼɽСŮԽԽˡ
ںܶ˶ܷиԣǷΪһСŮ񣬶Ƴ籸
ʱĳ׼Լڼؼҵõĸ֧֣ٴվϡˡ̨жһּᶨš
ȴ൱ŵģⳡҪӼңոճûȫܵ˿ǰѹ
վ̨ŬĵԼĺΪƵĵʦ͹ľһ
֮ԽԽϤŶӣľͿС޲߬ȭľһĻһ˿ŵ΢Ц

ٴһս˻ͲۣԺиֳThe showɣɽһ䡰ϷܿͶ׸⾳С
׸Ҫ峪ʦ°ģԽ̬ȫںúۡ
ֵ崿΢ЦһŮɤסThe show

I'm just a little bit caught in the middle~
еΪ
Life is a mazeand love is a riddle~
Թ һ
I don't know where to go~
Ҳ֪ȥĶ
Can't do it alone~
һ
I've triedbut i don't know why~
ҳˣҲ֪Ϊʲô

µɺ崿ɤ޷죬ں޵Ķ䣬׸ʱһֺõĸʱȫһܡ
ֳھüϴ󣬶ϼͻȻһСµ̫꣬úܶһӾͽĽࡣ
ӴӾǶͣһŮȹҪһͷըͷúÿܶ࣬ҪĻõץˡг
ɽסThe showʮɣĸ裬ͺһ龫ֵŮ˵¶
öʵĸԣԸȥڳʲôʵڣᱻ׸µɺ崿¶ĳǻټĸֵܿͰ˵鶼õľСá
տʼ峪ʱһţһСκ󣬱޲ЩʦϤƶţȫͶ˸辳ȥŲŵˣԽԽȻҲԽԽĶ˵ʡ

Slow it downmake it stop~
ٶ ͣ
Or else my heart is going to pop~
ҵĶҪ
Cause its to muchyea its a  lot~
Ϊе ǵ ̫
To be something I'm not~
ҪҳΪһһ
I'm a foolout of love~
Ǹʧı
Cause I just can't get enough~
Ϊ޷

һ׸ֳڣöڳʲôһҲʲô
׸裬λһ˼άпյСŮLenkaƷõ׸ʱҲ֪׸дĵʲôɽϸԺ׸Ȥ֮
νϷThe showľǵʵһSHOW
ǵ⡢оʵһ棬Ҳһ档
Ҳ񷨷ףɿüġķΧȦγɵˣҲʱ򣬾дġǸԹLife is a maze and love is a riddleҲˡ
ͷϵ̫һ޴ľ۹ƣ֮£ܿܿǰոָָʾ̨衣
е˻Լе˻ȴǱ˵
Թеǣ꣩ȻΪѵģ֪ôȥӦ硣
ãĽ׶ΣԳĸ裬Ǹĵõġ
Խ󳪣㷢ԽֳЩڵĶ䡪

I'm just a little girl lost in the moment~
ֻǸһʱãСŮ
I'm so scared but i don't show it~
Һܺµûбֳ
I can't figure it out~
޷Ū
It's bringing me down~
Ҹ
I knowI've got to let it go~
֪Ҳò
And just enjoy the show~
úⳡĴShow

The sun is hot in the sky~
ǳ
Just like a giant spot light~
̫޴ľ۹
The people follow the signs~
ǰָ
And synchronize in time~
ͬʱָʾȥ
it's a jokeno body knows~
ǸЦ ȴû֪
They got to take it to the show~
ݳƱ

ĸ裬ֳ;оƻΪûо޴ĲҲǾоԳ͵ġƤԼµĸǸٹڶ̵ӡ
ں̨ŵɽ׸µɣӵ൱ɫˣ׸質û˳ϷĵطһǳɵڵĶ䡣һǳģ׸Ӧܻò˵ְ֧ɣڵһ־ֱӳ־ͺˡ

һ質գʦ͹Ϊҵ
ΰոճ鳪̨ڵһͶƱʱˣõ֧ʵλ˽ֱӽһı


360 ͶƱ
λʦһսӵĳӡһƷ
鳪˶̨ΰŽ࣬λʦһѡǵƷ
֮ǰ̨ʱĿͺλʦˣֵʦĵսӵĳ˵ƷԼսѡֵƷ
ǰֳڻһ¸ոճ˵ıˡ
趨ǽĿΪչǰѡ֣Ѿǰıݶˡ
Ҫ֪ʱɽѾ45ӵʱˡ
ںһֱܾʣɽСɵͬѧıֶ˺̵ӡ󡣲ǰһı֣ǸոճͬѧסThe showд൱˼̨ϣĳɳͻġ͡
ںҪ˵Ĺ۸СʵϣӡıݣɽıݡɽƷЩ̫ˡȥʲô
ҿɽֵʿʱ϶ȥɽͬҲԸȥֵԽԽڵĵС
òʵвѡ֣ȷʵںǰһˣֵڣ򵥵Ŀ˿
ллںʦĿ϶лл
û뵽ԼıܵõںʦĿ϶ܳæϹʦʾл
廪ĵ
廪Ʊ־ԵīЦŽ׿ѡ̸ֲָӡݳɽġBack in Black׸裬ҿʱС֣ݳ̫ˣֻ׸⡭ٺ٣ƻЩԡӴ̨ݵĲ濴׸ŷǳʡ
лл
ɽ廪ʾ˸л
ޱΪĵʦҲ͸ɽһָӡıݣҲɽġBack in BlackıӢרɽĳŷؽҡչֵ쾡¡ݳõŷ̨ϣҲǳ͵ģڡˡ̨ϿıݣҺң
лл
ɽ΢Цޱлóޱ۱廪ĵ϶ˡ
һո鳪˵ݳܾʣú͵Сݳ˺̵ӡ󣬻ɵµıݣҲܾʡĲ֪ðƱͶ˭
ԵúΪѣͶԼսһƱĻ϶ƱͶɽͶսӵѡ֣ľú͵Сı൱ѡ
ΰûΪѹѡһЦǺǵĴ˸Բ֮󽫽Ŀƽ˹ͶƱĻڡ
ٿ30ʱ䡣Ļڸ7ѡֵţճ˳򡪡ɽ1ţͰ2šԴơͶƱʼ󣬴֧ѡ֣ͰºǶӦšҽͶƱͶƱܸģź󣬾ʹ֧ѡ֡ˣѡǵ˾ͽֳ2000λںýˣҿŴĻٺúûζһ¸ոѡֵıݰɣ
Ļϣֳݿټ˸ո鳪ݳľƬΣ30ͶƱʽʼˣ
ÿ鳪˵֧Ʊʽʱӳ˴Ļϡ
ǰеͶƱɽáС˵ġƱ̾ʹ
˵Ʊû3Ͷͻ100Ʊ
ͶƱܣ
û뵽ԼıݿԺɽáСĸֲ
ɽƱͷͣһϲ־ͳ־̫ˣ
1ɽ153166175189
2ŰͰͣ32333539
3ŵС149159178195
4Īݼ£17192024
5ɵ£798593107
6ã169183205224
7150167172183
ͶƱĽУ1ɽ3ŵС6ú7ƱԽԽԶõƱߣһȵ̬ơ
еĹԱƣܣȻڵڶ׼һ൱ˮ׼JazzƷóJazzܷӳǿƣԼвϣѱϵڶֽ֣յģͬʱҲΪ³øơ
ŶӼСռƱڶߵλãҲ൱ܡСڶ׼FolkƷʵҲܳڣѾе׶ˣǵһλġ
ʣµѡʵǿǲˮɳҲǺġ
ҵıУѡвп䵽ٲľءʱûԸ̨϶೪һ׸ˣ׵ȽϺá
С˿õƱһЩвˬϣսʤá
ʱͷĻɽôBossռڶλܲգŵ߬ȭͷеϣܸͶƱ
СԱߵĪݼ£ԼƱ˵ףɫҪѿжѿȻǿԼ΢Ц粻Цء
ǸԸȽֱʵŮϲŭֶᷴӳϡ
͸㲻ˣֳΪʲô֧ôͣ˼ҵ10֮һ̫˰ɣ
һҲ㲻ɽƱôҲôͣ
Īݼ¿ɽıǱըԵģԶ˵ˮ׼ȻɽڵһֱڣûɽıءŹҲӦɣ
ʵǵĽɽӦ˦ѡֺܶƱŶ԰ô˻û嵽һȻüеǸըͷ嵽ߣûˣ
ֳڸɽͶƱȷʵǺܴΪܶ˶ɽRapȻƱͶɽ
Щûô뷨ǾǾɽıݺܹ񫣬ߣǽƱͶɽ
ÿڶƱͶƱȨֳƱ4000ƱһλѡõƱ2000Ʊ⼸ǲֵܳƱ˭ܳ1000ƱҲ˵ֳаڶ֧ˣλѡֽļʾͺܴˡ
ֳĻϽǣʱʾֳѾͶƱ
ܿ죬Ʊͻ2000ƱҲʾͶƱڹˣ
˿̣ĻʾõƱԱ˸һء
СɽƱˡ
1ɽ255266277288
2ŰͰͣ112115120127
3ŵС365385404427
4Īݼ£37394549
5ɵ£195213220227
6ã570598620635
7355368390401
еĹԱѾҪȭˣ
ƣòкܴļõֵ߷ֽ
õ߷ֽ³ֳʱýһӵĴʱ䣡˵Ǻܴƣ
ĹԱСѾ˦200Ʊ֪СѾ׷ˣֻϣסڶλãԵڶλС³ֳʱڵڶһǸܰλΡ
СڵڶλӻǺܱգƱ׷ĺܽĹԱʵû뵽ˮƱôߣҲ˵˺ж
³65ռֳսƽеϣСסڶλǧҪȥ
׸롢ЩʵϢ￴ŵеļʱƱȫŵðˣ
ΨһעֱܲӽɽȫȻᵣʲô
ֽˣ³ûкõλΣɽʵһԺѡֿ⣬ѹ
Ͳһˡ
ⳡֱӽ³Ľʾ͸ˣ
սʤˡ̨ԳƵһС漣
׸̫ϣĺýܴ漣ˣ˫ȭﲻͣΪţ棬СɣСɣ
̨ϵɽʱҲܽȭͷҲˣرϣܸϽСͶƱѾܶˡ
ʱһɽ벻ˣƱûѸԼƱͻȻֱ׷͵С
ޡ
ֳڿɽƱڷǣһ֯ž̾Ļ
Щ˿ƺżȰˣҪͶִ尡ִƱͶɣߵСҲУ
ͶƱеĽ׶ΣһȣƱѾ900λǰ϶ˡ
Īݼ¡Ͱ͡ɵµĵƱͣѾûнĻˡ
˵Ŀⶼ۵ɽСĵƱϣ˵ĵƱ൱Ѿ600Ʊ
಻30Ʊ˭нĿܣ
ϽǵƱʾ3950Ʊˣ
ϾҪͶƱˣ
ʱɽĵƱ˵СѾﵽ660Ʊˣ
С653Ʊ
650Ʊ
ӣɽҪ


361 ˾ϲĽ
ɣһ׸ͽ
ڲʵϢУֶһľ״ȻɽǴ£֤ǵݳܳʡֻһ׸裬ȫûأ
ԭ˿¯ĽҲЩơ
ִ͵ݳ̨ǵһϣǺ͡桱ɽһ̨ݣĺݼ׸谡
׸˸żż
ԭļƻص㹥ִǵڶֵıݣõܸߵķڵڶиܺõλξͿˡ
ڵͶƱƣ־нĻᣡȻлֽ;ԲҪϵڶ֣
汣ӣСɣ
׸ĶҪ̨ȥƱˣ
ֳʱߺɽɽִ壡ִ壡ִ壡ִ壡

СССС
͵С֧Ǵ˷
ŴҵĻĻϵƱԽԽˣһƱһƱ
1ɽ661662663
3ŵС654655656
7652653655660
Сˣ
Yeahͣ
׸뼤СȭͷھͿܲܳɽˣ
ϽʾͶƱѾ3980Ʊ
ʣƱ20Ʊˣ
ɽƱֻ3Ʊ
СɽҲֻ7Ʊ
һ̣˶ŽĻᣡ
ֳսŵúܶ˶ס˺۾һ̲ĶŴĻϵƱ
ûͶƱĹڣǳס
Ŷһ̶Ҫűˣ
û뵽֣Сͻʵ˵ǿ
Ҫ֪ڹڼ䣬ַ糱ĻʹǵŶӣ
ȴû뵽һɽûӰ쵽ɽǿƣɽĶ־
͹ϽɽֳġBack in Black֮ǰй¶׸ֳըҪΪǿ
ɽǱ˲ųƷ
֪ǾͲɽˡ
ǰʯͷԼĽţ
Сֱɽɵ֮ǰΪ̫ʧˣ
ɽʱҲܽţָ˴ģͰ׸ͨĵڰƱ
̫ϣֽܳˣʡˣԷſֽȥƷˡ
ֻһ׸ͽǾ̫ˣ
ϣһܽ׸ȫģġع顱
Ǹд仰ɲдģ׼˳عġ
I'm back in black
I'm not afraid
Viva la Vida
׸裬˵һеġ
ֻһסback in blackġع顱
ҲҪٳһסNot afraidˣη壡ǡع顱
ٳһסViva la Vida͸ˣ׸˵ġع顱
뵱ԭǴʺµĳǷˡ顷רҪһȨȨ
סViva la VidaбƸҲԣߴңֻˣ˭Ҫ
סViva la Vidaһָ϶֣ҵ߹ĵȨߣЩȨˣƷġ
׸пķɱʺСЩɽ֮ǰпǹ
׸ԭֶColdplayڵӢŮĹҡ
ҲΪӢŮĴڣ׸Ӣûõ̫Ľ
ӢٰĴͻϣ˻ʢᣬ׸趼ᱻݳ
Ⲣܷ׸ΰҲĨɱӢṫڶ׸Ͽɡ
Coldplay׸ְҵĲûܴ죬ﵽ۷壡
ΰ
ԽǿŵĹңȨ߾Խ±̡
սĵӰȱȽǣ¼Ƭ˶Ħĵÿһ¼ƬĨͳġҲûɱ
λл۹ҲѾŵֵָĳ̶ȡ
ھʮȨ˶󣬴󻪻ͳػټƽЩɻȨˡ
ǽ21ͺ󣬻۵ĿԽԽˡ
з̣иĽɣߡ
λṫڣ˽ִĸͶƱѡ٣ѾһĶ˼һ̶ϣǷˡʲô۶ţῴйĵӰй
λ˼뻹ڱȽĽ׶Σ⽨ŵĶпӰȶʮǰǻ϶ҪۣЩ֣Ӱҵȶ
ڣλĹѾȹ׶Σ˶ж˼ˡ
ߣԸйҲȥţɣǿȨ㲻й
׸롢Щں߳ĺӣͶʵڵġܶϵʵڵһǳʲô¶ڵһʱ
ڻڣλһֱǰģ֧벻ֶ֧ɣӰķչ
ĿǰоԵԸָġôЩǻԼķ
ɽסViva la Vidaķӳӳ£ǿӲûб䡣
ͶƱƣпڶסNot afraid
665666
ŴĻԼƱɽĬĬţˣ
Ʊʱ治ˣ666Ʊˣ
СƱɽƱˣ
סļڣƱûͶɽ
СƱʱﵽ660Ʊ
ŶżһڰСƱСƱҲˣ
ʣƱ
Īݼ¡ɵ¡Ͱ͵ȼߵƱʱҲڻǣƱѾˣǰ̫ˡ
ھͿƱܲܳɽˣ
664665666׷ˣ
ں̨Ϣң׸Ʊѣ
Ʊչٽ׶׷ɽһˣһֱǵ670Ʊͣ
飡
ĻϽǵͶƱﵽ4000ʱһըԵЧˣ
еƱˣ
յͶƱǡ
1ɽ666
2ŰͰͣ315
3ŵС660
4Īݼ£158
5ɵ£479
6ã1052
7670
ֽλ˳¯ˣ
ú
úܶ˶벻
еŶӿõѹԵĹƱֱӽȫ죬ʱĿ׼ûа׷ϣڴһʵķ̣
ü͵ĳںʦ˻ȭڸ˴ûüжˣ
ں㿴Ƿǳ⣬¶˱־Ե΢Ц
ںԱߵ廪һĿЦСȻȥˣ۾
ǱɽȥҲͰˣôܱȥأ
ոյıݣȵСٲһΣôôƱ
ΪùڵӡȽ
Ӧðɣ
ȥ廪ЩԹĸīƳߵںһۣ¹ںܿܵںӰ˲ŰƱͶģҪ֪ոڵʦڣںƷ
ʦǴʦֳĹкǿӰġ

廪°̾˵ʲôûˣǵ˫ֻȥڶֺɽһսˡ
Ǻܲúܲã
ˮˣʣµĳȫǾǿ˭̭ǲ˵
BMŶӿֵĽǷǳ
϶ⳡٽˣеףǵѡӦܱȽ˳Ĵ6ǿ
˭֪Ȼ־ͽˣ
ɽҪֲĶ࣡
ոͶƱʱԽɽһ̣BM鳪ԼǵŶӳԱﶼһ⣡
ɽBossȻˣ˫Ҳȫˣ
ⶼ൱ǿĶ֣
ıBM˵սԣвǵҡ˾пҪһ顣
һϲҳ
¯󣬲ʵŶϢұȼеϢջҪң
ֽԼ˵֮е£ֽԲʵ˵ǸĴϲ
׸뼤ĺȱ˺óʱ䣬ЩԼ۾ˣȻֽˣζܰЦѰ
ܣҲҪ
ɫЦŴս˰׸롣
ȥ
׸һȭʾԵĴĺƤú׼㻹Ҫϵأ
İɣûа첻ɵ£һʦĵ̫һڴĳ
Ƥȶ̥ˣȷʵǸӳֻҪŮɢעıܳɫ
̨ϣͶƱ۾ҪˣһʱԶ·㲻ˣһֱֽλѡֺʶˣ
˵ĳϲ
Ҫֱ֪ݵסThe Showص㹥ĿڶֵżԵԳġLove storyɱﵡ
û뵽The ShowֱӽˣսʤɽСĳǿнģ
޴ģ
ԭôϲ֧ҲĺáСһã
ڼĵһʱͺߵɽһŽż⽫СԴյɽԣ˷ܵͬɽ壬ҽˣˣ
ţġ
ɽ˷ںֳôˣóһʱ䣬Ÿɿ
ţ۲ݵΪֳһ˶ɽڳĶҲкܶ˾ϾͬӵĶѣѽˣɽ϶Ҫףġ
ɽܱôˣҪһӵģˡ
̨ǰɽúܱŤͻȻģТݸеĻš
˽ûɽҲûɽκεŮˣТ⡣
ˣǼܸ˵£һף޿ɺǣôôʱ䰡
ʲôǵñ˵
ᰵľ˾죬ξˣϾпԭ
δٿɽŮ˵ĻбҪТݴСˡ


362 Not afrard
С̫˧ˣ
ɽһص̨ȲĳȥҪףӵ
׸һĳ֣ˤȥһߣӭȥȸӵ
ߵɽߣĽĿͰ׸뱧̲ס룬°᲻Ҳô˳ҪҲܴ6ǿ̫ˣ
ȻɽĿǹھԼڵĿԱȽϵܴͣյܾӦþһܺõĽˡ
ɽ磬ʲôʱٵ̨еɽ
׸ڶҪһ̨Ƴǿ϶
æ鰡ɽ磬ŵ㳪ǳ׸ٽ
ɽɵЦţû֨
ֵRapȫһܳķǳãĸų뷢ԼȫʵȡݳЩ˥Rap˵
ݵ10Ϣ󣬵ڶ׶ε¼Ӱʼˡ
յһֵ÷ֵĵ͸˳ɵ÷͵Īݼȳݡ
һֻõ158ֵĳ͵÷֣Īݼ൱Ĳˬڶȥˣȫһ״R&BPopƷDon't Look൱ޣһֵķҪɫֳܶ࣬˺̵ӡ
ϧһλ̫ռˡ
Īݼ³İͰͣһҡľNever Be Forgottenֳ˾޴ȳǳɹĪݼµġDon't Look
Ͱ͵ǳãֳ鵽ʷӵRockȻֶӵӢˮƽզأҡʱ㣬;л˷ܵĴɡֳһƬڣ
͹۵Ľ׸ҪȵһַӵĸӳɫȻЩֶӵڶֵķӣ˭ȥΣյս
ɵ£Ҳַܲ鵽˹ŵе⡣
Ȼޱ۸ɵһ׷ǳʵĺƷI Bring It To YouϧɵºѼԦҪǿƷݳ֮ǰİͰͣ˺üйһˣɼֵķжô
ɵ׸һ꣬ޱ۵ɫ̾ͱˣÿͶƱ֪˽ҵֿ϶ûϷˡ
ɵµĵС˼ġλγСԾɳ˲Сѹ
֮ǰݵİͰ͵Ʒ൱һкǿľԣ滹иBossɽû
ȻһֱڴɽRapˮƽУϾɽһгĴ壡Ҫ˭Ŀ϶սʤ
ֵСȥˣȡѹͰͣȶһϯλ
Сĳǩֳ鵽Folkķ⣬ŶΪСһ׺ɵҥƷ־ͽСIt'S Easy To Remember˼ס
СֵķܳɫĻǳʵɵʧı֡
ıݣ׸һ̼˹ڵļ㣬ֳ˷ǳ̵ӡ
׸ȻѹͰֳͣȶŶӺˡźƣСֽļʺܴ
Ϳɽıˡ
ɽRapˮ׼ȷʵ紫ԲզĻǵСĽ͸ˡ
ڵСݳ֮ŶӡеŶӡBMŶӶעˣõ˶˻·ǰɽRapƷ
ﶼڴɽܳõ㣬ϵ޵й⻷ɫһЩ
ɽĳĻû˸ֶۡ
ǸС¼ԾܿһĻ
ʦϯλϵλʦʱеɽܳˡ
ɽ֮ǰ̨ϵıͳμġɽھǳѡⲻҪǵŶӡǵѡгˮƽķӣҪɽԼ⡣Rapɽ⡣
ǿԼԦзĳŰɣ
ϳˣֵǣ
ں̨ƹⰵ˷ܵкԭͽˣȵ̨
ٴվ̨Щ˵֮ǰ˺ܶࡣ
껵̨͵͵첲һ£СӱŮˣעҪʦĺˣ缸ԴźѾģJ8ԶӲ
⻰ݵˡ
ȴǺٺһЦȫ껵ľ浱һ¡
ԼɽҪԣƹˣ϶ϹˡڳúڣԶ࿴۵ʦϵĹᵼʦĴأȹ񫣬Ͳˡ
棬һλǳĳˡɽΪҴһ˵ƷNot afraid
ΰĽܣ̨ĵƹ±Ѥˡ
ϵͣ
ڰ׸롢ȡ䡢һ˵Ŀ£ɽٴε̨

ֳڱҵͻ
ǶڴɽRapƷ
쵽Ĺںýˣ඼ͨǿƽĽĿǴϿϢ֪ɽRapƷ͸ŮġNot afraid֣ŮûʲôϵɣѵΪŮҪκ
ߣϵĴԸϹƽں˵ɽ׸Ͳ͸ŮƷ
ɽǰָĲ²ԺҶеϣɽܸϽ׸ĴĻ
ɽûôҶȣվ̨򵥵ĳʦ͹˸⣬ֳŶӵķ˸⣬⣬ҪΪ򵥰ʦ⡣
ɽŵͽļģֿ˿ԭ죬ʾѾ׼ˣԿˡ
ȫڶ
̨ĵƹʱֱ䰵ˣֻʣһ׹ɽϣɽǷӳĸ䡣
ɽԵúרע͸һ˿ᣬȫͶ˰ķסNot afraidͺ˵ƦߣҪԼһǻŭȫ׸跢й
ͽļһƣʼ˰ɽĺ

I'm not afraid to take a stand~
ҴӲηҵ
Everybody come take my hand~
ˣվ
We'll walk this road togetherthrough the storm~
ǻһȥԽ籩
Whatever weathercold or warm~
Ϻ
Just let you know thatyou're not alone~
ֻ֪Լ¶
Hola if you feel that you've been down the same road~
ܵˣ͸һȥɣ

ͽӵκϳУɽúܵͳĿ׸ǰ˵䡪

YeahIt's been a ride~
һ·;
I guess i had to go to that place to get to this one~
Ҫյ
Now some of you might still be in that place~
Ҳǻû߳
If you're trying to get outjust follow me~
Ҳ߳Ǿ͸
I'll get you there
һ߳ȥ

λɽһһģֳ÷ǳ󲿷˶֪ɽ˵ʲôܶ˶㲻ɽ˵ֱʰһٴжûУ鳪ͽֶκء
ɽ˵ˮƽ˵̫ˣȴиһٱ
⳪ʲô̫˰ɣBMϢУͱ̭Ļɽ˵ЦĶҪˣ
³սÿҳƬ˾֮ǰ̭ѡݳڳٳʱ泪׾Ƿĸ֮һԽҲBMŶһֿˡ
ɽġ˵׶ˣ˵˵˵ˣ˵Ͳ˵Ǵ˵
˿ɽҲúɽĺܲó˵
Ȼó˵ɵ£ʱüͷûʼɣ
ôûʼⲻʼ
׵Ļδ䣬дͷеɽͻȻһˣȻͱ÷ŭˣ˦˵Ľ࣬һ쭳һĿɿڴĸͣƦ˵

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em~
д¸ǰ
But you won't take this thing out these words before I say 'em~
ҳǰԲĺ壡
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayem~
ûʲôֹˣ
When I say 'em or do something I do itI don't give a damn~
˵˵ҲŲ
What you thinkI'm doing this for meso fuk the world~
ô룬ֻҵģQNMD
Feed it beansit's gassed upif a thing's stopping me~
˵ֹңһǶӳԶˣڷP
I'mma be what I set out to bewithout a doubt undoubtedly~
ǻҶҪģ
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony~
һЩҵ˶קڽ£
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he~
ûСûСǡҪңκεɣ
From Maitian down to the last Sui album he's still shit and~
ӡר顷רңǸԣ
Whether he's on salarypaid hourly~
ʹңǮ
Until he bows out or he shit's his bowels out of him~
ָķȴʼû뿪ң
Whichever comes firstfor better or worse~
ܴǰڣҲܺûǻ
He's married to the gamelike a fuck you for christmas~
ңѾϷֲˣʥ˵fuCk u
His gift is a curseforget the earth he's got the urge~
ң츳Ǹ䣬ңεļһ
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
Ѽܸȫһ

ֳ˶ˣ
ü׸Ĺᶼˣ
ʱ״̬˿ʽݵɽһͨ˵ûڹῴֱŵˣɽ֮ǰġû뿪ˣ
ķεʲôģǲ˰ֲ㽲ʱһϵĸŮˣֱǸﰡ
ᱻɽĳϢɵˣ
Աߵޱۣڿ۾˫ж۾ԲһȦ
ɽ˵ͺ񱻳ǹɨˣ
ĽУӲ˵ȣŵĿ˵δǿ
˭˵ɽ˵еģ
겻ںô
ҪУʲôУ
ޱۼֱҪˣ


363 ȼȫ
ӴɵڳĹԱɽһͨӵɨˣ
ɽγTo pull his dick from the dirt and fuc k the whole universeѼܸȫһʱ򣬹Աȷˣɽֳİ汾֮ǰǵĻкܶ಻һĵطɽ֮ǰύİ汾ûУ
ˡıÿ¼Ӱ֮ǰ߶ὫƷĸύĿ飬ýĿĻϵĻֳڹۿֳ׸ֳĸʵʲô
֮ǰֳĵƷʱӢרˣĿ鲻ѸӢĸʴ˴ĻϣŽĻҲ˴Ļϡ
סNot afraidкܶϲֵۣܳɽ֮ǰ΢ĶһЩʣ⳪ӡBIBIBIЩֵ̫ľӣҲɾˡ
ٳݳ˵״̬ȽϸǡȫͶ뵽׸֮󣬴ǻŭͺ񱻰ķһ״̬ԭʼİ汾
ɸĿ˾ˣ
ɽĵһʲô˼ˡYou can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em~д¸ǰBut you won't take this thing out these words before I say 'em~ҳǰԲĺ壩
ȻͬӴɽɽҲ̫˰ɣЩû
˵ʵڵģӴɱɽһͨɨܿܣ˿̣ɽ̨ϳֳ״̬Ǻܼ˺ܻ𱬵ģ˷ΧȲʱЧϰٱ
ɽЩʣȷʵеˣƺҪ׸ܶ
֪ڵϳֳİ汾ʲôֳЧ̫ˣɽRapˮƽԶǵ󰡣
ӴʱҲˣɽѾˣֹҲֹˣͿ滹ʲôɡ
ϣɽҪٳٶ˵ˡǿ϶ᱻӾַġ
ɽһ˵һκڽһգͽһĺΡ
ֿ֮ʼһֵɨ䣬˾һܳ˵ҩػǹһͨɨֳйڵȫȼˣ

And to the fansI'll never let you down againI'm back
ǣҲʧˣһˣ
I promise to never go back on that promisein fact~
ұ֤Ҳ
Let's be honestthat last Sui CD was ehhhh~
ʵǵĽ顷רʵô
Perhaps I ran them accents into the ground~
Ҳһֱܵ
RelaxI ain't going back to that now~
ţβ
All I'm tryna say is get backclick clack BLAOW
˵Ļˣ
Bang

һǹЧֳճըˣ
ܶڶվ
Ǵûô˵
ϴɽ˵УֱǺ
˿̨̣׷Ĵ壬ȫһ˵
˵ƦžǺʹ죡ʱ򡣵˵ĸоȴޱȵĸ
ÿһӵһģ
ÿһʣŻһ͸˵꣡
˵ֳЩ˵ֱױȵľʣ
֮ǰRapðˣɽó˾޴飡
ֳ˵ҡѪڣ
סˣվΪɽػ
Ӵɼɽ˵𽥻ָˡ̬ޱȵΪǵ̨һһıݣ
׸϶ΪڽĿ㣡
ɽֱŷͼ̫ܸǽĿˣ
ǵ֮ĿĹ屦
˴죬ɽ̫ˣ
̨ϣǵ֮֮
˰࣬ȫɽ˵ˬˣ
ɽβ϶Ҫȼˣ
ɽԼҪȼˣ
ԭǴ־緢ǿĻع

Cause I ain't playin' around
һо
There's a game called circle and I don't know how
һûṋ̃ʱ
I'm way too up to back down
뿪Ĺˣûˣ
But I think I'm still tryna figure this crap out
һǵҵĸо
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
ȻҾӦ״̬ˣȷ
This Fuc king black cloud's still follow's me around
һ߰ǲ
But it's time to exercise these demons
ǸЩ鷳ʱˣ
These motherfuc kers are doing jumping jacks now!
ЩѾʼ
And I just can't keep living this way
Ҳȥ
So starting todayI'm breaking out of this cage
Դӽʼҽ
I'm standing upImma face my demons
Ҫһѣ
I'm manning upImma hold my ground
Ҫָҵ˱ԣҪᶨ
I've had enoughnow I'm so fed up
ҪѪ
Time to put my life back together right now
ʱصˣ

~~~~~
ֳܶڶɽļ
ᶼ̲סҪŸɽĻع֧ˣ
ڲʵϢУһ˶ˣ
ǴûôǿƵɽ
·һ̣ǲſɽع飡
BMϢ䣬ոջЦɽ˵Ļףȫˣһľ״ͺһ˸ϴˣ
ֱԼ۾Ͷ䡪Ͼôǿ˵ó˵ĺ˵Ķǿưٱ
кѪͳɵɽ˵ʱĳ嶯
ԼҲ˵ʣҪǺɽȥBattleĻƻᱻɽʣ
˵ֱ켶ģ
˭ɽ˵
ȫٵĵ鰡
˵軹Ҫǿ
Ǹиɻĳߣ
ɵ汻ɽ˵ˡ
Ͱͱɽĸɵޱȣ֮ǰóRockռأɽ˵б˿ռӣֽĻֺСˣ
ͬشĵģϢеĪݼº͵С
˫ɽ˵ȫˣ
ĪݼµĴɽ˵󣬾һֱûϹͣľ̾ţҲ̫ţ˰ɣ𣡡ôܲ˵ôУȣ찡
Снһ˿ңȫɽ˵ɨĻҷ
ʲôƷʲôƷ׷ﶼˣһǸţǲսʤģ
еϢ䣬˿ҲһƬš
ȫɽ˵ŵˡ
ɽ趼ӰˣBossǰҪôܰжھҲ̫ˣȵ찡
Щսӵˣһսʤɽϣֳˣ³Լ̨ܾϣиֳļսڡ
ֳɽʵŶҲѹǣùھֻܿˡ
ǰĵֿĲˡ
ӴɵȹԱʱɽԽԽȫˣЩڲBIBIBIˡҲɽļɨˡ
ֺͽһ˺Ķɽ˵·㣬ٴĻع飬ҲΪҽλعĲͬ

It was my decision to get cleanI did it for me~
˵໰ԽԽΪԼ
Admittedly i probably did it subliminally for you~
˵ʶΪǣǣ
So I could come back a brand new meyou helped see me through~
Ǿֻܼ֤ҵͺ
And don't even realise what you didbelieve me you~
˵ûаңһ
I been through the ringerbut they can do little to the middle finger
Ѿǳ˿ָѡ~
I think I got a tear in my eyeI feel like the king of
My worldhaters can make like bees with no stingersand drop dead
ļˣ̨Ҳǵ֮ϴҵĵ̣Ϊֻ֮أ
No more beef flingersno more drama from now onI promise
ұ֤Բìܺˣ
To focus soley on handling my responsibility's as a father~
ֻ׵Σ
SoIsolemnlysweartoalwaystreatthisrooflikemydaughters
һػҵŮһֿԷģ
You couldn't lift a single shingle lonely~
ôСӹһˣshingleָŮ
I shoot for the moon But I'm too busy gazing at starsI feel amazing~
ұ뿴ȴ췱ˣĺ

And I'm not afraid to take a stand~
ҴӲηҵ
Everybody come take my hand~
ˣվ
We'll walk this road togetherthrough the storm~
ǻһȥԽ籩꣡
Whatever weathercold or warm~
Ϻ
Just let you know thatyou're not alone~
ֻ֪Լ¶
Hola if you feel that you've been down the same road~
ܵˣ͸һȥɣ

ɽһ˵˵սʱֳÿһ˶ˣ
Ƕ֪ɽλعڲͬˡ
·ɽһһɱݳȻĴУúܶ˵궼ȼ
̨ϵӿɣ˭ܸܵϵݺڰɱ䣬˶жˡ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ʱֳ˷ڵĻ
ڵźҪĶˣ
Щɽһ񼶱ݵ֣ȫHigh죡
ɽηĻع飬жĶҪˣ
ĸо̫ˣ
Ҫ̨ˣҲɽȥĸоˣ
³ˣ
ں廪˶Ϊɽֶʢ޵
ıݣЩǰˡ
ǰˣ
̳ӣҪˣ


364 ٻ
ɽݽ鳪˱ϳֳںý˽˵ڶֵͶƱ
ص̨ûأϣɽٱˢǺٶ೪һ׸衣
ܿϧɽסNot afraid̫ˣֳÿһڶˡһݵģͶƱʱܶԳڡNot afraidըԷΧУܶϲɽĹڣгɽһȥǺԥĶɽּ֧
գɽ1557Ʊĳ֧ʣǿƽ6ǿ
ɽЯֳߵǰͰš
ɽĳǿϴ󣬺ֻܶǵðͰ͵ľݳ͵СƷˣĪݼºɵµı˸ɾ
Ͱ878Ʊʤ˵С812ƱɽЯֽ6ǿ
ܶ˶û뵽ģ֮ǰڴʵ˫ⳡУȻ˫˫˵սɸŶƻˡ
սУɵº˫ȫӳ˱ԵʵսǻĽ
Īݼڱ̫Ͷ룬˱Ƚϴ覴ãͶƱڣλŮܿϧı̭ˡ
ã³̭ѡֵķݣĪݼ²û뿪̨³Լ衣
ɵյսе÷ֳ˵ССĩλ6ǿζ³ֳȵǳݡ׼ʱ̵ģλǰģ˵ǻԵĽ
ⳡ֮ǰŶӻҪˡĹھأھȴתֱ¡㲻ã³Сᱻ̨̭ǲȥ
ⳡ76ӢרصĸһˮԼʵ
һܣǿѡڿ΢һˣ³ֳս֮ǰ׼Ʒ͵һֳˡ
ǰ׼Ҳ׼ˣνĿ鲻ˡڲԱ³ֳʲô
ֻ֪³ֳֵÿֲ߶Ҫٳȡ⣬֮40ӵʱ
ѡ֣ȳѡֱʱһʱ䴴ռ൱ơ
ѵӢרܾǰνһƬã³鵽ʲô⣬ɽں̵ܶʱͰãʱͿڶʱܲܰѸѧˡ
³ص㣬ɽص˼ѧԼҪ׼ʲôˣ͵³սˡ

ģ214˽ڣТרӡ
ϣɽТѵõľһ
ûڴ϶˷ʱ䣬δкܶ๤Ҫһץʱһ˼֮˱δһʱĹš
ɯɯѾͬBeyond˾ʽǩ˹ԼɽȽɯɯԳϯТնݳ齲ˡ
Т˵º൱ϲڿŶӳԱǰһɽˡ
ڼ䣬ɽͰ׸뱻ȸĨڵ¼ТѾ˹ŶȥæŶӶ²Ǻġ
пǸףĹһ󣬲ڵһʱ֡ɸТˡ
ТݺٺˣǿҪ㣬ٶȴ¡
ɽѾһˣܶ๤Ѿճ̣ɽڳˣζҲҪܵǣжδĹƻܻܿܵӰ졣ҹ˾ʦһʱ£ɽͰ׸һס
ТݱţֻٶȰæ¡
ʦڴҲ죬ɽ׸ǩ˴Э飬ȡ֤׼ȸӸϷͥˡ
Ȼ鴦ˣµķɽ΢ʣܾϵĺڵ̫ˣδҪǴܻܶࡣ
ú˺ֵ̫ˣǿҽТݣٶǲТδת͵ķչ
Ŷߣʼն
κТݱģйĴ߲֧֣ŶӰТ滮ܲһЩŶӳԱΣֻӲͷƤִƻ
Тǵ̬Ҳ֪ǶΪá
ǰ·ôѣһҪɽһȥġ
˺ϣɽгڵı֣ӮŶӵĶֻ֧֡йŶӶ֧ˣǵδŻи˳ķչ
ɽ뵽ɯɯݳȻرϢТȥǰˡ
ʵϣɽ뵽ɯɯТݵݳᣬʲôæТݰͰ׸ʦȸӣǵĴæ
ʦǩ˴ЭɽͰ׸ﶼرĳ졣ǰ׸룬Ȼͷˣ˵һ˼飡
׸봺ǰѾ֪ˣɽҪԼαݲμТݵݳᣬͬʱҲ֪ˣδϵпܺТһμӡ޴硷ĽĿ
԰׸˵ľϲ
ȻɽͣТݺֲŻҪǿġ
׸ܾТԸôϵһҪԭ򣬾ϵТһΡǴɽϣɽȹТݣТݱ˼ҡ¶һ˵νܴġǰТݲƨɡТ壬Ըϵһѡ
ȻˣϵθֳĳֲŻؼԭϵҪûвŻ˼ϵ
Ͼѧýģ׸ТԸϵǿϵζʲôȫԼڰɽĸ·
ʴˣ׸رĸмТݣҲԽĳТˡ
ȸӵĨ¼ڵһʱͰϵͷð׸Тݾ͸Ľͳˡ
ТݺǷһ飬׸뵽˼һôһ飡
ΪТ͸ء
û뵽󻹼ǵҰôæڰ׸˵Тݼֱʹһõ޷
еģ԰Тˣ
Ҳ֪ϵΪʲôһֱĽТˡ
Ůˣĸ˻᲻أ
ĩҪʱĻһ͸ӳԸɡڸӳݵҪܾúľ뻹ԶҾбҪϵˡɽТŽ顣
ðҲ͸ء
Т룬ŵĺ
췢רҪٻ͵ǩۻᣬҪֱ׶أȥǱ߲μǱרķҪܻعĩ˾˽10ͨרͶݳᣬѳʱͰ׸档
ͬɽĩճ̰ŵıȽҪټɡҶڶ׼ݳᣬʱҲҪæţǿ϶лԼһԷ
Уʱ䡣
Т͵ߵâ⣬ɽһ
˿̵Тݣźڱõĸߵ˯ۣɽأɽǵ§֫ɽһâ
˯۵ڳĺܿǰĴƬⶼйɽǰɽԸԸͿ
֮ϣԼõĶ׸ɽҲڹɽϣ˯ǰɽٴ
һТɽ磬˵ҪҪĹϵ߸ӰʡϾúо롣
ɽһ£ȱˡһ̫õë׾ƺʧԡֻҪȶˣ뵽ʲô˵ʲôҪ߸ˣˣȵƣй¶ȥˡ

Тü΢׸оƺʧԵë»治ܺͰ׸˵
ʱڣɽĹϵù⡱أҪ˳תԺɽȦҲվȽŸˣǲпܹϵ
صĹƣҪˡ
֮ǰسһţ˭ķչû̫ĺô
ɽʵ뽫ТݵĹϵ߸׸룬ǿ˰׸ôϲТݣֱТݵһݡð׸֪ТݲңԶ񣬶δĺ衣η˰׸붼оƺʧԵëͲҰºͰ׸˵ˡ
޴硷ˣߵѾ˵˰ɣɽüԵЩΣТݽתˡ
ţӵ֪ͨˣ328̿¼
ԡ̨Ǳ߳ƻĺг̺ʱ㶼õû
õˣǹ˾˸ҷˡ
ҪŰԼгˡƲĹһǰǽȥͺ̨ĽĿЭʱ䡣
Ӧûʲôʱͻˡ¸³󣬶̨̽ĴݳᣬУҵרҲҪСµʱҾͱȽˡʱʱͻҲȽš޴硷ʱšϾ˼ҳؽˡ
ڴܸϽµװʱ춼һˡТ۶㽵Цˡ


365 г
ɽҲڴµ׺Тݲսĺ̡
Ρ޴硷Ŀɽļ˷ǳӣʵڸ㲻Ͻɽ뾳޴硷ĽĿѾȷгˡȡɼվı쾩վ
328ţ壬ʮǽ̱һվ͢Ĳŵ˹˹Ϊܵ¼Ӱ
¼ӰĿ齫г̰ŵıȽϽգ329ŵִﲼŵ˹˹һ죬330žҪʽ¼һıˡ
ÿУ޴硷¼ڽĿھԺǿҪķѵܴÿнĿ鶼¼ӰһڶϢٽкı
ڲŵ˹˹Ŷӽפ죬42ǰԼ¬ʼվ¼Ӱ
46¼վȫűīǣʼīվ¼Ӱ
һ˳Ļ410ţһ׶¼Ӱ
Ŀ412Ųһڡ
418ţǽٴμᣬôĶ·࣬¼Ʊվı
ʱȥ׶ǽֻʣ9顣
νĿǰվıȡĩλ̭ƣǵıֻۻһֱīվı͵һǽ̭
׶ı̭һǡ
Ժÿһվı̭һǡ
423ţ׶վ󣬽İǽֱл۹쾩ȥμ쾩վı
427ţ쾩վ¼Ӱڶ׶ε¼ӰҲһ䡣
ʱǽı
쾩վı֮¼Ӱͣһµʱ䣬һֱ516ţŶӲŻڶٴμᣬֱĪ˹ƣΪܵŷ¼Ӱ
517ŵ20ţĪ˹վ¼Ӱ
522ŵ25ţ׶վ¼Ӱ
527ŵ29ţǰվ¼Ӱ
վ⼾޴硷ڶվı
վ֮󣬻ѡ֣˻ذվܾ
վ֮󣬵׶ε¼Ӱһ䡣
ǻعѡֽһµʱ׼ܾ
һֱ718ţѡֲŻ¼ᣬһվվܾ¼Ӱ
722ţڰְ˻ῪĻǰܣ¼Ӱɱ࣬ڶܹھʳ¯
⼾Ŀ¼Ӱ328żῪʼһֱ722¼Ӱ4µʱ䣬¼ӰĹʱ䣬Ų¡
Ŀ412Ųһڿʼÿ810ֲһڣܼ20ڣܾĲʱ䣬ǰ˻еݱʱ䡣
Ű֮ڶǼˣ⼾ĿкܴĻᴴһʡ
⼾ĿߵǣýعʽǳߣֳɫǵԤƽдȵ
Тĳ󣬶ܿ⵵ĿϾҪתͣϣĿһõķӣڹǰȫµô֪һԸи֣һȫˡ
ɽ͸ϣĿϴˣˡΪĸṩǫ̃Ϊۻ˴ܰѡ޴硷⵵ĿãһʵΪʣпܻ⵵ĿôڵϿɣδ;һƬ˳졣
Ҫ⵵ĽĿߵ󣬲һ׵¡
Ŀ˿϶ϣɽТݵĳߵģӶΪĿȵ㣬ϾǾĽĿĿչƳóǷӵıĿԼҪǰղõĻҲпܱ
Ҫ֪ڵһʱĿ뵽ƵǡӰɺϾûܱȵͱ̭ˡ
˭ͷĽĿУûǻǫõģ˭󣬲ĳʡ
Ŀ500Ĺھ൱˵ģʵڵѡ֣ԲôһǮˡ
⵵ĿЧʵٵģǵʵﲻı׼˭ﲻߵ
Ȼĵ޴硷ˣТݱɽ˸йյĲڶǵ
ֹΪֹڶ޴硷Ѿ7ȷˡ
ТݺɽҲǶˣͲǩԼˡ
ĩТݾٰݳûбı仯ҲͽĿǩ¼ӰԼ
ѾȷУТߡͷǡ
Ŷ֮ǰѾ͡޴硷ĿĬТĻĿͲТݸƵˣТݵķͷ
ТȻĿǰ̳ϵ֮ͷ󣬵̳ǺӰ̳ǱλҪ˲ٵġ
񡶼޴硷һ뵽ĳӰɣȦе͵λͱТݸ˲١
û취Тһֱרעڳ裬ûӰӽ緢չܵһơ
ТڵȦеĵλ߶˵һСˣ걬һЩӰӽǡӰӰТݵǲһصġ
ТݵһĲμһսĿҪТܵõعʺߵȻТˣͲӰӰ󼶵ٲ⵵Ŀˡ
ʵϣӰӰҲٲμҪȽϳʱ¼ӰҪķѺܴսĿμӣҲΪӰֻμһڽĿûвμһĿġ
ӰӰĵڰŵĶǶһƬǧĵӰˣûҪսĿϹ֡
BӰӰӲмڲμսĿ
֮Լ˵һġ޴硷Ą̊́ϵ˵ͨŸĿġ
̨ҪТݸƵӰӰ˽ĿǸɵ
뵽ТǾѾллˣԹĺܶǶҪ㡣
Тͬڲμ⼾ĿǣϿܲТôߣѾȷ˵мǵ֪ȣһ㶼Тݵ͡
Ϊ⣬Ŀ⼾˲˶Ա˶⼾ĲʵԱһǿ˺ܶࡣ
Ȼ޴硷ȵ˶սսԡȶ෽ۺʣ˶λģһĹھǱһгǿ˶żǸˡ
⼾⣬ܶĿ˶йأ˶ǿϣ⼾϶ߵĸԶ
ĿǰȷУТݾʵǿһ̳顪ׯɺϡ
35ׯ̳һ磬ATPߴﵽǰ20
ǰٰ쾩˻ϣׯڼ縸ǰõеǾλ˵һڰ˻Ŀеվ콱̨
ʼնûõĴ󹫿ĹǾõĳɼҲֻǽΰǿׯְҵĵ۷ڣ̳NO.1
쾩˰˻Ǿ൱ĸߡ
ܵ˲ׯǰۡ
ȻˣׯϾй˶ģۺѧУһֱڴѵûԶ˶⼾޴硷һǿ
оǣׯһɺ۵Ů˶Ա
ȻɺˮƽԶׯôͻϾǸְҵ˶Ա˶϶ҪһŮǿܶࡣ
飬ڴ˶ϣ϶⼾޴硷ǿĴڣ
⼾Ŀ˶Աֱ۵ȭᣬԼ۵İ˻ŮˮھϼԼԱǿ
ⶼǺоܿܽǿʵϡ
˶йص⣬Ŀ黹һԪƬż顰Hope22Ĵк˵˶Ҳ൱ɫ
βμӡˡսѾ̭ʹϣԪƬ
ذսĿҴֳĳƬ˾Ȧڵɼһߡ
HopeʵϣھĽĿǺռƵģТݺɽҪսʤϣһ׵¡
ǾȽǿ⣬ǾͱȽˡֱĄ̊́ĵŮȣȦùȻɵġ30飨˶30꣩
58Ӱ۳³ϺŮ±ĸŮ飻
ԼŮԱԺ˫̥顣
Тݼһ˶ǿĹż˵ϣĿеľǺǿģڴɽǵľжǿͲ˵ˡ
ТΪ꽡裬Լ˶ǷǳɫģһŮ˶Ա
ɽ˶ʱȣѾ½̫̫ࡣ
Ĵϱ־ܼһߡ
ȻıԾТݺܾޣĳ־ȷʵǲˣϸ10ӾҪЪһ
ԽɽһֱܲϰߣԭǴ̣̫ˣɽôŬĽָ;棬˻ǲ˲١
ҲɽԼȽͷ۵ĵط
Ŀǰûһĸݳᡣ
ٽĽָȡհѵĺ
磬ںҪԱͱЪˣٽ£
ã


366 ׼
214ţ10㡣
ٻһ㣬Ϊ
ʮ׸ߵġ˽ᡷͺ˿͵Ŀ⡣
ΪТݾٰʢרǩۻᡣ
Тڶ˷˿඼ˣ˽ڣΪТݡ˽ᡷֳТר¸ԣġ˽ᡱֻ
׸һͽٻμТݵǩۻᡣ
֪רƷ׺װ£ŶӵТݵǩۡ
ӧͰ׸µģ׸벻ϡ껼װ£ϧ껴Žεtһģ˼Ůڣ˼껸ˣֻˡ
׸뱾רТǩģлһлТݡܿϧμТǩۻ˷˿̫ˣǧˣ׸ȥıȽŶӺֻܿһСʱǩۻΪҪϷɻ׸ֳǸ֮뿪ˣ׸ûܼТݣΪź
ɽʵ¼ơˡרڲʵ¥µТݵרһԼһ͸ǰТݳ峪Ƭˡ
Ȼֻרﲻ̫æľͿˡ
̳泪ƬߵͣТֳƬгĳƬҲ»ѾתˡͿδְȨõЧıгܻܲůˡ
뵱ТĳרȦлܴȳܶ˶ע
ڱ˵ТˣǸͷרȦǴţЩӰӾƳƷȣַרԽԽ˺ˡ
־һҪԭǳƬ˾ԸֵģԽԽСˡ
ƬƬгήƬ˾ص㶼˸ӯĿϣ׻ؽΪרˡ
Т⻹õģĹģǧ򼶵ġһĸ֣רͶҲǶʮ
еĹ˾Ͳݲˡ
˸Ļ̳Ϻðͷ
ҲΪʲôĴƬ˾ӵӽĿڵӽĿ˸֡
սĿǶԸõøֻ̽ᡣ
ɽЩҪġˡרŽĿߺ죬Ѿ߱˾޴Чǧ򼶵
ǵĳƬҪһЩĸַרȶȣǲμݵĻҲǳĶ࣬ܶƴ̵ݳ֯߼ЩȵѨݡ
ںûʱ䣬ûжɽְȣѾյ5ݳ˾ݳˡ
Щ֯ɽĳѶܸߣ͵ҲҪһ׸15ߵѾ25һ׸衣ģҲǳ10һ׸衣
ڻûʵԵĽӴЩݳԤƵȡˡıɽļһΡ
ɽܶڣǼɾ͸ȥˡݳг飬ôȵսĿжĸ֣ݵĳҲҪ30֮ǰɽβļ˽10
ɽ϶Щ̽Ļᣬˡ󣬰δ㡶޴硷ڼ䣬뵽ݻȥ̽𣬾ܵĽšˡĴ֮׬ɰ
ûкʵġˡ֣μ̽ҪҲҪĻʽһߺĻᣬǾԲܷŹ
ЩֶҪȰˡ
ʵβɽȼѾ˵Ĺ𽥽Ӹ
ȰһоĿ׵ľӰࡣ
֪δҪľŵַ棬رԸɽľ͹ȥ
ɽôõľˣɽһѾϲֺɽһ
ͻȻЩǲģܵùš
ɽľ˻ˣɽĹϵ϶ҪԶһЩô޼ˡ
ôɽֹŸһΣܲܰʱãڲͳﰲɽճ̹ǰ£ʱԼĻ
ɽѾĹ뷨ˡ
ɽãȼ֣϶ķѴʱǢ̸ַߡôִȥˡ
Ⱦٹִһ£ɽˣʱɽһȫְĿ׵ľ˽Ĺͬʱɽ֣Э¾һɽǢ̸ŷġ
δɽȥݳĻͲȥˣڶľϡ
ڶأɽݳĻᣬμӡˡĿ¼ӰʱϣܸɽһֳĦѧϰɽıݣҲһѧϰͻˡ
ɽҲԣͬȵȼŹˡ
ʵϣһֱֵġ
Ⱥôˣڹĥϵķǳˣ˴˼ҲѾγεĹϵ
ҪµľҪµӦµĥϣµľ˶ǲģ᲻ˣèʲôģⶼ˵пܻúġ
һֱľˣͲôˡ
ϧԼ׷룬ɽܵȵķչȻǹ˾صǩԼ֣ϣһչһֱ֡
ֻʹµľˡ
ȵ뷨Эµľ˰Ĺ⵹ɽʡġ
һкܶȿ԰Ͳ̫ˡ

217š
³ʮա
磬6ǿĳ˺ŶӶ˶¼Ӱš
βţҪΪЩѾ̭ķš
65Ǳˡһ̭ˡ
ԭսĿճ̰ţڽĿӦֱֳĽĿΪǰɼгƬŸ˽Ŀճ̣¼ӰһܣһڽĿֱֳĻҪŲ224¼31ܾʱͶˣƱˣܸġ224¼ڵĻѡ׼ʱ̫ˡ
ǽĿʱȡڽĿֱֳΪ֮ǰһ¼
ⳡֳ̨Ѿˣʱ4000ڵľҲֳ4000ںýˡ
ĳ콫ֳսÿݳֳڶѡϲһݡ
ۺֵܳɼõ֧ʵһλֽ̭ʣµ5ѡֽ31ŵܾ
ĿǰкͳҲڵĳƬ˾ֻʣһλڱˡ
㲻ãƵĳƬ˾һһԾıŸûѡֽҪҹ˾Ĵ̫ˡ
ƣҹ˾Ŷܼйֳ⣬µѡֶѡ֣ҳƬ˾ߵĿԻǱȽϴġ
ʣµ6鳪Уɽ⣬ѡֶǿһ̨֮ϴģǱŶ֧֡
ֳս˵˵Ĵֳƴ˵Ǹҹ˾ŶֳĴƴ
ֻʣһλѡֵļкȫŶ֧֮ǵѡ֡
֮£BMˣǵŶҪ֧ɵºͰͰ鳪˵ֳϣ϶ͼиơ
ʵŶαУû̫ﵽɽֻڱṩһɽǿһ֮ǰߡɻ
ͬʱ䡢ͬ鳡ϣҳ˶ҪдͲţԸҹ˾ɳԼ֧Ǹֵ
춫̨Ŷӽǣֻĸֳ࣬ĸֵİ๤ҪԼƬ˾ɡ
ҲǽֹĿǰΪֹʵŶӸɽæˡ
ʵϣʵҲֻǰ࣬ɽǻԭһҪ๤ԾɽǡֻõŵİʱŻɲʵæⶼҪ׳鵽ʲôˡ
ڴ˽⵽ִѾˡһǳпֵܳĳй԰㳡վ̳԰ЩĴͳҲпֳܳҡЩڵСͳУһ24ѡֳȡף˭鵽ʲôȫˡ
ڶѧһ24⣬˹Ž24еִƷѡֳȡ
ֵⷽ򶼲Ǻѣѡַӵкܴ󣬵ڽĿûκεľϢıе׻ʲôľ⣬˭֪׼׼ˣȫҪٳˡ
ãѡֳеǸԳƬ˾Ʒ漰Ǿ׶ˡǳ鵽ȫİû׼ģҪŶӵֳˡ
ⳡɽƷ⺭һݼҳƬ˾ŶӾһ𣬴ƶİٷ֮һİһʱͿֳЧôˣֻҪѧĿ죬ЯֽĻǷǳġ
ϰ˵㣬ͣһܵġˡҪ76Ӣר
ɽΪѹһˮʯڿѧһۿڽĿ
Ϊ֮ǰ̫æкüڽĿɽûˮʯרӳˡ
ڷżڼ䣬ܶѧؼҹˣˮʯվϿٰɽרӳ󣬲ڶѧˮʯɽݳ
ɯɯ֮һǰ׸ģ׸뽲ˣɽⳡӳֳݻҵ֧֡ɽҪһ׸裬׼õҪ͸׸ġGigi's song׸ϣɯɯ׸ɳMV׸ɳMVһܸˡ


367 Vincentϣ
ߵ㣬ɽȡڲʵƬĲͣ׸ɽ˵绰ɽϽˮʯĸѾΪˣ
ɽû뵽ڼ仹ôѧĳжģٳ꣬û20Ӿ͸ϵˮʯ
ûƿĴأɽͿ׸νġΪжôΪ
ֻ150˾ĿʱǪ̇̄ǰĹ˿ͣ250ϣܶ˿Ͷûλվŵſɽרء
⻹ߵأôˣĿʽʼˣܻӿĹ˿֮ͣǰר˶ˣ
ȳԾɽôô˰ڲǻڷź𣿡
Ĺ˿ͣٷ֮ʮ϶ѧɽ뵽BeyondϷ̬Ϣ
ߵBeyond20죬Ѿע5ЧԱ󲿷ֶǻԾû
վϢ87%ûÿ춼½Һܶһ½üΡ
ĿǰBeyondֻ֧ѧУûעᣬѷΧ޶˴ѧȺϣȻҲнУ԰עû
׸롢ͽ˶Beyondעˡ
ΪBeyondĻƣɽBeyondעĵһ죬Ҳע˸߼ʺţȫ
BeyondעĺܶѧɽΪѣܹʱ鿴ɽ״̬
ˮʯѧʵ󲿷ֶǿɽBeyondϢˮʯվȷϵġֻǴˮʯվõϢ
ɴ˿ɼBeyondѾýЧӦˡ
ִ壡
ɽȺһĴţ̱ѧǸ˳
ɽñժˣ¶һͷ־ԵɫTγĶԱȣԵÿġ
ѧȫˣߺɽ֣Ϊǳݵִ
ЩѧûڡˡĽĿܶ˻ܵɽڵ״̬
ڼ䷢ô£ǶΪɽƽԲ˷˿˵ɽˮʯרصشӺԶĵطϹΪ˸ɽһ֧֡
ִͣ壡
ִ壬ģ
ǰ㣡
ǡˡĹھ
Щ˻򵥴ȵֿĹɽůˡ
СҰ㣡
ڴ˷ɽ֧УиڸߺⲻǺƤһİĴ۾
߾šӫȻۣרΪġ
ǰBeyondҲһɽһˮʯרĶ̬Ϣ
Beyondķ˿Ҳ򣬾һӰ
ɽʱΪϵӰ쵽ûôBeyondԣڣѾǧƵˡż͵͵ﰵˬѡ
£ʵҲĽ۸֧ˣ̵ģɽҪů΢Цų˵ͷԱл⡣
׸ǿɽˣȲӭ˹ɽȥ˺̨ܿλˡ
¬ʫʫڿŸܺͲԴɽء
Bepa¬ʫʫڹϲΧУһɫʽۣ¶ɢһֹŵŵУڿǺܶĿĴˡ
һĿĴڣǱͽСΧסڱ׽ɯɯ
ɯɯף˹˾ĺӡBeyondİɫĻһǳ͵ɫСţп㣬Լܸߵɫ߰СţƤЬ
ٵĳ񱳣ƽķ㶯ˣĻѪ˫ǰˣĿ崿ڵƹ԰ĿУ˸оһֺʵ峺͸
ͬŵŮ¬ʫʫɢû巶ȫһɯɯͷŶ͸ഺϢɽÿÿɯɯһƢܡ
ɽϷĴ忴ɯɯܣͱͽ⼸ɶʢˡ
֮ǰǺɯɯ̫죬ɯɯΪմ֮NO.1УԴһ־ǧ֮ĸʣȻԸһ㶼䣬׽ƣϾǸĶŷѪ˭е㱻иŵϹڨ
ƤɯɯBeyond֮ǰ˼ȥѾȫ¿ɳھȥ顣
ڲͬˣɯɯBeyondͽͬˣӣͽļӿɶﲻסˣŮ죬һ׽ɯɯȥɽļ䶼ûᡣ
ɽͽļӺɯɯĵˣ㲻Щ˵ˣŽƨȣ¬ʫʫ
̫ˣÿˣƽʱĸ˵ĿҲˣ˸˵ġ
ɽȡ׸롢˼һԭֻ˵λϣӵĳ̶ȿɼһߡĸȽݣܴպ¡Ҫˣһλܰ˵λӶûˡ
¬ʫʫʱɽһֱȵĺΪʵûطˡ
ڻ谵ĵƹ£˽Եúǡ
ɽҲñˣͺйָ֫Ӵˡڻϣ˻˯ܶΣѵʱҲ󱧡ôģ˵֫ӴѾеϰ߳Ȼ˼ˡ
׸УȻ֪ɽȵĹϵе㳯ķչˡϣһĻġ
ϵѾǸ챼ĵˣٲץҸţδ͸ˡ
ңϵҲܲԸĻˡ
Դˣ׸൱żģϵϽһ롣
һֱ׸붼ɽѡ񣬲ҵϣϣȶܰﵽɽڴϵȽܸһ˵ʱҸ
̬һʱ򣬰׸ǹɽϼϵǱ߿ĸЩ
ȺǰɽȻ§ܽӴС
ΪҲûطţԺȻķŵɽϣɽ¬ʫʫ˵ʱձԹůڵģô˲䣬·ɽĳƵģҲʶŮѵ̬ĿɽС˰ҸһĻȫ¬ʫʫ
¬ʫʫȻȥЦ˵ʲôѾʶˣɽƯŮ֮Ĺϵһ㡣
Back in blackԺɽͲ̫Щеûˡ˰ôôɣֻһԼ
ڶȵĸоɽʶϲûзʲô仯һȦ׷εҲڹ˾εұ֮һ¼Ĺϵеѹϵֹϵ
ǱʶųϦദɶɻãɽʵԽԽϲģֱ˴ϲ
ָоͳ
ûТݵĴڣпܺȵĹϵͣһˡ
ѾТݣɽͼܺʲôչˡ
һΪôļƷɽ޳ܵȵĳ̶ȡ
ϰأûأ
˰ˣֺһֱû֣ɽЦ¬ʫʫ
ȥӢˣĳƬ˾Ǳߵһҹŵֹ˾кȥ̸ˡ
Ŷ
ɽĵͷȣԴBepaСԴ
èûɽˣͦɽġɽԴ¶һرܵı顣
ϵBepaˣϽ̨ɣ
Χѧеڴϣɽ裬׸ϵһȣʱɽ첲ɽˣЩͬѧǱСģô飬Ͻʾʾɣ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
еѧɽվˣ˳Ҫǰ׳Ľ࣬ȫĺɽ֡
ɽЦųҰڰ֣ܵˣòǰ׳ˡ
С̨ɽüȳŮ˿ľæΪɽ˸߽Ρ
ɽżС̨룬͵Ļɫ̨ƹϣĺճһĻů
ɽż΢ЦŶԾ۵̨Χѧǽ졶ˡҪӢרҾȸǳӢҥɡVincentϣϲ
Vincent
һ׸֣׸̱ú˷ܣߵȺϵд׸賬ߵĴǺдĸ裡
׸֮ǰɽVincentɽVincentĹ¡
λ磬ʮʱҲŵߣVincentʵߵ֡
һһλȼߵҥԭơDon McleanΪ˼߶ġ


368 Vincent£
¬ʫʫɯɯŮ׸뽲׸йߵƷȫȤ׼ɽ֮
׸ԳƵƷɽҺֵĿоһǾħ̾ͱð
ɽûûͲֱӿҲдԵĲɣе׼Ϊ˸еҥʫƪ

Starry starry night~
Paint your palette blue and gray~
Look out on a summer's day~
With eyes that know the darkness in my soul~
ǵҹ~
㻭ͿĨͻҵͲ~
ĳ~
˫ƿɿҵ~

ͺҹ£ĺͶһʯӣɢһ˲䣬㽫еЩѧˣ
ִ峪̫ˣ
ҵ찡ֱִ֮񰡣
ֳڳ𣿻ڷźڽƬ̫˰ɣ
ܶŮֻһСΣ㷢ľ
رЩһֳôɽˣɽһ˲䣬ǵƤ㶼Ҫˣ
ǴûôôдԵ
Ǵ˵еʯҪǵˣ
ֳֹһɽɯɯͽļӡΧĺΣɽһ̣һӾͱˡ
ɽϢɯɯ˲ͱˣ궼Ҫɽֺ
һɽĸʣɯɯ֪̾˴VincentҲ
֮ǰ͸ܹɽڲͬʣ׸һ˶ɽڵӡ
壬ˣ
ɯɯѾߵڸƶˣһ̲ɽһ˲䣬˺ʧһֻʣɽˡ
֪ǲŮĴ֣ǰûйĸоҪУҲǺеɽ
ɽ׳䡶Vincent󣬱ۣԺлһ˵Ļ棬ĸƷ׸쵽ͦĿɰѧ

Shadows on the hills~
Sketch the trees and the daffodils~
Catch the breeze and the winter chills~
In colors on the snowy linen land~
ɽͼӰ
ˮɻ
׽Ͷպ
ɫʻûѩ黭

ɽԽԽˣеѧԽԽܶʱöҪˡ
˶˵ĸĳЩɶƫˣ
ɽˮʯ֮ǰʵûᡶVincentĴɱֳЩѧ
ļƻڿ꡶ˡĿΪ׸ϡGigi's song֮ٳױȽϼ򵥵ĲɤӵӢĸ裬ǸרˡϾ컹ҪıҪȣԼɤҪ
һ¡Love story֮ǰ׸رãȴû뵽ϳû׸裬ͽˣ˵ġ
İ֮ǰɽϣڹڳϳһסLove storyջš
֮ǰû볪̫޵Ʒ˲ʡ
ˣֳͬѧô飬ôɰɽͲˡôô֧ѧԣʲôɱأǺڲɤʺϼԵԳƷУѡ׳ɱVincent쵽Щͬѧһֻ
ԭĿ¬ʫʫǰСBepaɽVincentèֱֱˣһèרעɽͺɽĹһͶӣƺ¬ʫʫɽ׶˵ҥ
è¬ʫʫöеסˣ궼ҪɽʯĶ˸ˣ
ʱڸָľưɣָҥ˱ȽϲҥƷ
ɽڳ֡һܰ˵˼ȫߵƷ
ɽĶɽдĶˣ
嵽ǸŰ
Ϊʲôһ綼óˣֻʣһ˵
д׸̫ˣ
ɽ˵ߵĹ£¬ʫʫ֪ĵ׵Ǹ񾭣Īľеޡ
ʵźܶԼͥ׵ѹܶ˲ܶˣãǰ֪ͺµδûκεķ
һҲһ̵Ծɡ
ôһ죬ϣԼ˯˶˵УΪдô˵Ʒ
һ֪˰ɡ
ͺ¬ʫʫĵ׵ãɽԽԽ¬ʫʫˡ

Now I understand~
What you tried to say to me~
How you suffered for your sanity~
How you tried to set them free~
They would not listen they did not know how~
Perhaps they'll listen now~
֪
ʲô
ѣжôʹ
ޣж
ʱǲ
Ҳʱ

¬ʫʫ΢Цţ۽ȴ˾Ө⣬ͺɽһ
ˣڸȷˡС̨ϵλ壬ؼôּ桢츳ֲŻһ
ͻȻҲͻȻع鵽ܶеһĸƷδһΪܶǱĵ׵Ļ
ɽĸΪָ¬ʫʫµƵġ
ɽĳݣѾгչˡ
оֹһˣԱ߿ͽӣͱɽͶˡ
ɽ־ǵˡ
ڤڤ֮У
ԼСͽֶӣڵȴһ˵Ļع顣
ǣɽʵͽˡ
Ȼͽе⣬Сȫǳɽĸ質񼼡
ɯɯ͸ˮ֮飬һڰҪʦɤӾͺˣͽ֮ˣ

Starrystarry night~
Flaming flowers that brightly blaze~
Swirling clouds in violet haze~
Reflect in vincent's eyes of china blue~
ǵҹ
ĻȼյĻ
ƾ棬ű
ӳɭտɫ˫

Colors changing hue~
Morning fields of amber grain~
Weathered faces lined in pain~
Are soothed beneath the artist's loving hand~
ɫʻûǧ
Ұɫ
Ǳܷ˪
ɭл

Now I understand~
What you tried to say to me~
How you suffered for your sanity~
How you tried to set them free~
They would not listen they did not know how~
Perhaps they'll listen now~
֪
ʲô
ѣжôʹ
ޣж
ʱǲ
Ҳʱ

ɽỺȴߴԺͻĸУܶԺﶼֳĳ
ǵ˼һĻ֮Уĸܣ޷
ͺ׸еÿһ͸ض˵ɫʣ˻ַĵ׵ıˣȴղܡ
ɽ׸вĶʱһеĲ˸Ǵ顣
һһThis world was never meant for one as beautiful as you䲻һˣ

For they could not love you~
But still your love was true~
And when no hope was left inside~
On that starrystarry night~
You took your life as lovers often do~
But I could have told you Vincent~
This world was never meant for one as beautiful as you~
ǲ
Ȼ
ϣսţվ
һͬǵҹ
Լŵ˾
ڣɭأһ˵
쳾עӵУõ



369 һ
һգΧ̨ܱߵѧȫɽĳˣĵΪɽ˳ݵ
˶˵Liveǿģֻһ׸裬ܶѧ;ýˮʯֵˡ
˵ֺ֧ɽֳҥֳķΧеرů
ЪЪСΪҼɡ
ɽ̨ø
ˮʯѧûΪһôɰĹ̨ˣǲĸȵɽ
ҲǸСˣڡˡԽԽܻӭƷҲԽԽıϿˡ
ĺɽһǺɫBeyondĻڡˡ̨ϰٱŮĴʮֲͬ崿ߵղ䡣
һ̨Ǹӫ˷˿̸˵ĻҶһ
ھˡˡ̨ĴԽԽ֮ˣ̨Ÿɵ̬Ϊ׳䡶Love story
׸ֳܶԵˣһЩŮ·תˣû뵽ôһԵԳϴԵŮܲݳ࿿ܲĴŴྶͥ
˴ͷкãҶΪջ˾޴ġ
꡶Love storyϾ͵˵ˣˡҪˡ
С̨̨ĻҶڴĻǰſڡˡ
ˮʯеĸһʱ˿̣ڵӻǰǧҲŵӵȡˡĲ
ڼ䣬ɽسһϵţǶڡˡעҶ뿴ɽڡˡʲôı֡
Ŀʼɽһǳͽݳ˾ġBack in black󣬺ܶڶΪ֮ˣ
ɽ׸бֳĿȵıɤúܶ˶̾Ϊֹ
ȻҲбŵ۾ĹڣǱ׸ˡ
ɽûʶֻڸָĴУϡᵽһЩӰӣסBack in blackǿ˵еɽˣҰܼ̫ˣ
ɽλ𱬵Ŀݣáˡͷ10ӵ´¸ߣȻﵽ6.1%ǹȥڽĿеʱζûﵽĳʣ
ЩĿõʣҪˣ
ǼֱͣһܣûӰǵʣǵʻ´¸ߣ
ⶼɽıըӰ죡
ʵ⵵Ŀĳǣ
ĿʺЩԱĽֱӹҹģԽĿڶɽˡ
̨ĸ߲㣬ʱɽеˡ
̨ҪذǩԼɽǵġ޴硷Ϣʹ˶̨߲Ķ
̨ĸ̨֮ǰѾܲҪסɽȡڡˡ󣬸ɽڵĿⷢȣҪסܴʵġ
ܲĲ죬֮ǰܲPDɽ̸ɽƼ˼ĿҪϧһдɽ
ɽѾ͡޴硷̸ˣҡ޴硷ļȶ̨ĽĿһܺͶ̨ǩԼ
Ȼ̨жڡˡеǿƱ֣Ѿر˶̨Ƕ̨ˣȻһֱڶ̨
ο޴硷ТһĽĿˡ޴硷ίľܾ˶̨ԼҪȵ޴硷ٿǶ̨Լ
ܾǨŭ˶̨
̨ĸ߲ѾʾܲˣɽͶ̨ǩԼ졶ˡĹھԲɽ
ʵڿǼˡ޴硷ʱɽǩ˺̨ĽĿ̨ܿ鷳ⶼȦﲻĵĹأ˭ҲԸ¡
һɽ˳ģȻֵսĿеĹھǱڵġ
ȻҪȦ棬ҪȦӵĹء
ɽΪһսĿĹھͱνĹסȫˣˡĹھδ֮·ûҪʧȥĵزֻҪ̨չֳԼĲŻõڵϿɣô֪ǿƻعͿˡ
ܲõھûҪȥǿ
ò˹ھҲǹе֮
ȻȻˣҪԼĸԸᾡԼŬȥǱµĹھ
£ľ˳Ȼˡ
ġˡɽһǿƵĲͷ󣬺һ·Ʈ죡
ɽNot afraidʱΣ˲ʱʸͻ6.5%
ڽĿƽͳﵽ˳ĿԤϵ5.98%ϾҪ6ˣ
һͣһܵĽĿ˵ֱһˣ
ЩײĹԱ̨֪ɽжɽҪˡԳһƬϲõС
ˮʯеɽ˵ڽĿʽӽ6%ʮܡ
Щѧ˵δ˴ҵڿ׳ˡGigi's songѧٴμʶһ档
ɯɯˡGigi's songǸжܰ׸֮׼ص㹥׸ɳ汾ˡ
˵׸ܿɽˡרеĿɽרʱһҪ׸MVãȡø˱׸ж
컹Ҫ¼Ӱɽûˮʯ̫裬11㣬뿪ˮʯؼȥϢˡ

218š
һ
һ㡣
Ϊ
ˡĿİ65ֳսսĻ
4000ĹںýˣĶݵ̱֮ǰ¼Ӱһ࣡
˶ˣμⳡ¼Ӱĸ֧֡֡սӵĹԱҲ˺ܶࡣ
ÿ֧սӽ춼3̭ġˡ׳
лǵսǿѡֶ֡ӡСɽȺѦЩǼеˡ
Ҳǵǿѡ֡Īݼ¡ʹ
BMǻסڡԼһޱ˽õĳ˸ΰ
ʵ𺣡ʯ͸ʦܿӱ
ٴλع̨ʯ൱˷ܣһֱں̨ɽģɽ͹ľ˵ĻʵǷϻûʲôʵ԰ġ
ǸʦܿӱΪдӲףʵŶˣᵽֳԼֶӲʱΪɽһЩܼĸٱҿΪֳࡣ
ʵ7ֶֹΪ̵࣬ܵˣҲܵ٣ǵĸնܿӱϾܿӱרҵĸʦɽ
ɽĥţиٰҪȷʵܿӱæʵԼҲܵ٣ֻһ̨ĻԼͿԸ㶨ˣҲ԰ࡪܰٸӷ֡Ҫ̨ЭĻҪܿӱæˡ
ԭ졢ͽ˶ɽֶӵݼⳡݳ׼
Եúܷɣݳᡣԭ΢Щţǵļ˵Ĺڶʱ͵Ʒȫ˷ӣǱ˴˼Ҫܺõϣݳ
֮ǰ̨ϣܸɽʵ֣ǿÿ쳬12Сʱĸǿġ
ʱ䣬ֻаСʱңܸ١
ô̵ʱʲôЩרҵﶼǺеס
Խרҵ֣Խ֪ݳѶжߣǾḻĶֲеʣɽôҪĹԭڸеҵͬʱϵĵӺء
һ룬׼65ֳս¼Ӱʽʼˣ
~~~~~~~~~~~
ˡĵǰһֳ̣ǧڱɽĻ
˴̨Ҫ֮ǰκһ¼ӰĶ࣡
˻𱬵ķΧ̬ѾĥԽԽǿˡ
Ĺϯ´ˣ̨ȽԶΪ˶࣬źҪ֮ǰ¼ӰĶࡣ
̨ϱݣֵѹһ
һȥΧ̨Ĺϯνɽ˺
ʲѡ֣Ĵųʩչֽţɲӳĸ֣ô룬̬ȴԾɺܽš
ʵţáСԼBMҡʱҲܽš˵ȫ׼ֳսǵ˲Լǩ˵Ҫ
ֻϣһͳ鵽д׼⣬ߺ⡣ǧҪ鵽⡣ǽⳡɾѰˡ
ֳսһ󿴵㣬Ǹֳֵǩ
ڽ¼Ӱĵһڣ6鳪ȵǳһֵĳ⡣
鳪˱̨λʦֳٴΪҵͻ
ޱԵø⼤ȣͺҩƵģɵǵǳʱȻվߺΪBM鳪˼ԵúۣҲRockԱߵʦĶеɵۡ
ޱվˣҲվΪɽƱޱߵλãмں廪ûҲͲ˼վĴˡ
ΪɽƼͣȫͶ뵽ⳡ
ʵϣǩλʦȥ̨ЭѡһⳡʵҲҪеһ
ڴڴﵽɽ֪ɽĴʵжô뺷Լ÷Ǵ£ֻҪ̲裬ɽͿˡ
ϣɽӵ񼶵ĴҲһ̰ɣ
ɽˣҪܰɽ⣬Ǿ̫ˣ붼ˬ
ڻûʼǩǰеYY̬ˡ
ϣɽܳ鵽򵥵⡣
鵽̫ѵˣɽ˵ĻҲˡ
ɽ£ֻһ£Լ͵Highһ¾ͿˣǧҪʵ
鳪˵ǳһ׸ߵľ޴̱ԱƵ̨롣
ৡ
ΰ˵̵ĺɫиǲдͷ̸ϣĻʾϵĳ⣡
վ̨¥԰ҡɻһϵеĳڽҿǵɴ
ôĳ
45Ƚǵ̸Уˡⳡ
ֳĴڶɵۣ
ܶڶԼͬĽгˡĳʵ̫ˣ
ῴ۾ԲһȦȻ΢ЦˡôƫĿ鶼УǷôд谡˭鵽϶̣
Աߵںʦ΢΢üȻҲԤڷ롣
еŶû׼Ʒ˭뵽Ŀô̬
ϿЩⳡ߰˸ǼеŶûԤƵģ⣬гԡҡȭĽƫ⣬ȽڶʱȫĴ
ѵĿ϶
һ̣ںֻòҪ鵽̬ˡ


370 ȫ鵽
ⶼʲôշķ𣡡
ں̨ʵϢУһҿⳡ󣬱Ƣ̾ͷˣ
̨ЩӣڰôҪıУ⣬ͨԱİģⶼͨԱģ϶ܲĸ߲Ϲų⡣
ȷʵһϣܲĲԵġرΪɽ׼ġ
̨ľлصģѡ˵ģɽ˵ǹ̶ġʲôת̣󶨸Ŀ϶ǡ⣬Ϊֶڲ̡
һֱ׷ĿʵԵӴɲ֪¡Ҫ֪ˣƾͰ첻ˡ
֮ǰ߲ܲסɽ£Ӵ֪ɽҪˡ޴硷ϢӴҲʹȦϤˡ
Ѿ˵ˣ޴硷ɽһܾܾļ룬ҪǣǹٳɵģɽĴпǳТݣ
ɽֵʱڣҪӹںøôҽʱųӣôãɽ㶺ˣŻܾĻᡣ
¸˭˭ܾܾ
Ӵɿɽѡ޿ɺǡ
˼Ѿ˵ˣš޴硷󣬻ῼǶ̨ԼݿͷŵɽǺ御ˡ
ӴɾɽһûУǲȥɽġ
˵˸߲ΪɽӴ̨Ӵɻ򲿳飬ɽ˵˲ٺûϣ̨ܿ£Ҫɽѡ
Ӵɵ飬̨߲һ嶼ûУʵҲɽѡûëû취Ƕ̨ž޴ѹɽˣɽһߺ죬֦̾߷ɣ̨ĸ߲㵱Ȼˡ
Էûɽȥκ飬̨ôͰˣŭ߲ˡɽֻรˡ
̨Ѿźͷ콲ˣˡܹھԲɽܹĳë
Դû飬ѾŵϵڽĿ϶ֽˣ׼谭ɽ̨ϵǿƱ֡
İֳƣǲͶƱ϶ֽš
ɽӵĺܳɫĻֳܶͶƱ϶ѡɽǴӺֽ̨ŸƱ̫ˣǲⳡѡƱ϶ֽš
ңɽĿǰǽĿӱϣɽ˾ĻǵӰ̫ˡҲûҪⳡ̭ɽ
ȵϣٴڳڵ֧϶ֽţ֪ĸɽˡ
ȻҪıֽŶԤھˣⳡΪ̨߲⣬İҪѹɽҪССĸһɽ
֮ǰıУɽǳֵ̫ͻˣҪһֱ״̬ھ̨ϣѹɽǿĨĹھ϶޴顣
֮ǰܸɽͷôҿɽҲΪ޴ֵı֣϶ɽʵһɡʱɽĹھͺýˡ
⣬ǷΪɽƵġ⣬һѡ֣ûٳ
˵ٳˣһ졢µʱ䣬һӵʱ䣬ƶдƷ
ɽҪõ⣬һܣϵųɫ١
ɽ⣬ҲԽһɽΪ߲ȥνһٶá
ڵڶֵѧƷ⣬ûиĿ̵̫ˡ
ѧѡ̫ƫƷĻȦ˶ǵĽĿָֻϹڡ
ͬʱǻҪǵĿûҪֶΪɽһָΪѵͿˣǵĿľʹﵽˡ
ǻϣɽܾܽģϾɽǽĿӱϡ
£ȫǱӴġ
ӴɵĸȻڽĿüӴɻҪҪܶ鶼Ȼȥִеġ
ȻǷĵϵ
ͬʱһ޺ɽҲǷĵϵ
ڵרʱʦƸɽ鳪ʱس⣬ȻͨڰʹĻ
Ҳİ£Ƿôġ
ʱ̨߲ɽ̫ˣĹֲ̲õĽǵĸ̨ʱòŵ㲦죬˵ɽͷҪѹһѹˡ
쵱Ȼ̨߲˼ȻȥֽţҪ̫ˣ̫Ӱɽķӡ
ЩµʱɽǶʱ״̬ãҪʵȻûֽ̫ţɽԼͷˡ
̨߲һֱйעĿʱɽͷ»̫죬̨߲㻹˷һ٣ΪǷɽѹ̫ˣ÷ѹɽˡⲻˣ൱ΡͲҽȻٶֽˡ
̨߲˼ͷǳȷˣҪɽȻ
ôŵɼǻȥˡ
̨Ǹ͵̣ȻѶƵģûǫ̈Լĵ߲⶯ֽűع⡣
Ŀǰ̶ֽ֪ŵֻȻһˣ˶֪ĿܼºҲ֪
߲Ҫɽ£֪˿ɾͲˡºЩȽϸְˣȫ֪ˡ
ⳡɽӵΣŶںƹУɽҪɽ츳ɫ͵ſɽЦء
ºµ̬ͦεģ֪߲㲻ܱɽҲûҪϹˣֻһĬĬİɽĬˡ
ºʵǳɽĲŻɽӴĴģɽƷԿ϶̬ȡ
ˡôɽ˺ܴãºǸлɽġ¸Ҳû˵˭˭̨ĸ߲ǵĹ۸кɣɽҲԼѡЩ޿ɺǣºֻܾ̬ķչˡ
磬ºһĴһְҵװŷһݿ¼Ӱ
̴Ļҿ˲䣬ܶ˶ھȡʱ򣬷ͬº߶һ䣺пˣٺ٣Ϳ˭ó鵽ˡ
Ǻǡ
ºǺԶԡ
ºȻȫȷԳΪɽ׼ģ緽ִİʹʱºԤˡ϶ڽĿֽţɽ鵽⡣
µº൱ķУûȥƷСֻڴɽгķˡ
ɽ鵽⣬ºϣɽò˼Ĵһʡλڶ壬
̨鳪ˣҿζ̸
еǵŶ׼˴󲿷ֵⳡеڰա뵽˿Щ׼ʱû׼㡣
׼˶ٳʱǵüͷˣɽ˶ﰵţ̫ôĳˣֱ˭鵽˭
ɽͱ˵̬ȫͬȣ˵ǳļ򵥣һ׺ܾƷϲҡ˺´ģ־ͽС
̨ϳ׸裬Щʣ鵽ƾɤ϶׸ȫⳡ
̬ĳ֣ɽһԤУǽĿµİ
֮ǰڶ̨СϢ˵̨߲ܲɽѡǩԼ̨ĽĿԴˣ̨ܻж
ôж䲻֪
ڽĿ׼УҲûҪɽĵطӴɣɽںı֣ЦĽ˵ɽˣĿҪ䷢һرĽھɽôһ󱦲ء
ȻĿպģ̨ܾвõСϢ϶ǿѨ硣
ɽЩ£ɽһҪġ
ɽԴһ׼ˡ
û뵽ĿһԾڵ
һ⣬ɽ֡顱ԤСа˳ɼʻ鵽⡣
ɽˬġ
ⶼԼܶϣأ
鲻⻹ã˵̨û
鵽ˣǼٷְپǶ̨ʼж谭ˡ
ϣľ淢ʡϹ롣
̨Ŀʼ谭һóԼǿʵ˵ı̤ƽЩ谭ǫ̈ĸ߲֪ʹʲǫ֮̂ߣ
ΰʱˣյһֱݵĳ˳鳪ǰתǵĴ⡣ҪڵһλսӡС
ĵСһɫװȹС¶磬ķǳ¡صţеԸеζ
ʵ̫һˣ㻯˺ŨױԾ԰Ưϵһ
ɫȴ
ɤӣ̨˲ˣĿǰĶ磬սӵĳԱϣϣѾ̭ݵԱʱڰСϣܳ鵽׵⣬ǧ鵽
Сȳ⣬ԵΪţǩҪݳŵĶ࣬ϵصȹʱһ⣬ˤ
СģСģ
ΰæǰס˵СûõСˤӡ
龪һСųһ亹
ʦϵ廪üͷ΢΢һ壬ͷɲðѵСҪӣ
Сס̬һ͵ԱߣΰָʾʹһתĻдͷ̶ĺɫָ룬˵Ŀⶼ۵˿ת̸ϡ
ת5̵ת
תȦ̸ʼˡ
ɻԡҡ̨վ
һӺɫָתתٶԽԽˣСȴԽԽˣΪϾҪתֲġˣ
飡
СԼԼˣ
ǧҪ
СĬĬźš
ɫָȴԽԽתҲԽԽˣСԭ΢ЦͲӰı鶼Ҫסˣ
廪Ʋవ˿ڿˮȻ군ˣСոһ֪Ҫ꣬ʦԤף
ĹԱÿһɫˣǵ۾Բ˿Ļеת
̽Ҫתʱֲġ˺ɫָ
ֳڵĶᵽɤˣ˭뵽ô̬⣬һͻᱻ
ʼٸ߷죬̼תˣһ⣡Ҳ٣ѵȻСӰ¸ˣ
߳
ÿ˶鵽ɣ
ֱû޶ѡֲܳͬ⣬˭鵽ʲôʲô⣬ظˣҲûϵÿ˭ĸãҲǽĿһ󿴵㡣
鳪ȫ鵽⣬ֱͳ־ˣ
ȻСӲ᷸ôǵĴɣ
켱Ķˣ


371 ǩ˲
żȻ
̵ֽţѡתʱûпƣȫƾ
˭뵽СôùһҪת⣡
¿е㲻
СҡˡɽСϹɣ
ȻŤͷһ۲Զķ졣
üд˲죬ȻϵĽ㶵һ̿İť
ͼϾҪͣڡˣȴͻȻֻǰתһ
~~
ֳڷһƬ
ŶǼȭ
ˡת˺ġ㳡
ˣ
С鵽ǹ㳡
Сһ㳡Ŷ׼ȣ̫ˣ
ոˣ
Ȼ˶ע⵽תˡ
תϸ룬ƺе㲻̫
̶Ҫͣ˵ģôͻȻжˣ
Ӵü20սĿûֽţһϸھ֪
һߵȻĿѯȻʲô£ѵС϶ֽˣ
ȻûҺӴɶӣͷǿ򶨣ʲô͡
ӴԽĥԽԾʱ¼ӰҲö˵ʲô
ɽҲע⵽תʵԤеĽĿ϶ֽŵ뷨
Сֵⳡǡ㳡
ֹͣתΰ˵С⡣
Сһ˿δ΢Цص˳˵ĶС
BMɵҡ⡣
ɵ²Сô㱳ҡˡվԺ⡣
ɵ֮ǰͰͣҲҡһԺ⡪
ĸֵɽˡ
ɽǰ룬ʹһת̿ٵת
ȻһֲŶһ̵ֱת
͵СƼһģһ
ɻԡҡ̨վ
ڹǵһ󾪺УɽȻҡˡ⣡
̱һҵ
ִ徹Ȼҡ
̫˰ɣ
ô谡
ִĳǩһĲ
ִ군ˣ
ܶ˶ɽĳǩе˱ۡ
ϸ룬ɽ̨ϵǩһֱѣμֱǱ˼£ʵ̫ƫˣţҲûӦ԰ɣ
ȻЧһ
Ӵ¶һı飬ݺݵĶȻһۣһӾô¡ֲ÷ҪáأǸɽ׼ģ
Ȼģ
ӴҧҧȽ¼ӰúúõĺȻʣ
ߵͬʱӴҲеһ޿κεıӣ߲¾ҪɽˡĿ̫Բɽˣ
ɽ˿ȴûʲôɱߵĸо
ȻҪ㣬͸ˣ
һһҪš׸裬йҪ˭Ĺ˭
ͬĳˣɽ鵽⣬ϲӣ
ȫ𾪣޷ɽôôģôõ⣬ɽҪôźð
õ˿ɽǩ˲ãɽĺ飡
һɽõʱˣ
ʦῴɽ鵽ˡһĿı飬ͷ۱ˣô谡ɽҪдôɽ벻
̨ϢҶֻʱ򣬲ʵϢеտνƵˡ
һӣıһıҪǣ
˸ϽȰһֵĲճ
ɽˮƽ˵ɽ˵Ѱдйĸ裬顷ר׸ͽС׸ͺˡ׸ֳվԹ
ܶǶɽ֮ǰרˣڡ顷רЩרҵʿľˮ׼̫ˣȫһϹ£ûκμֵԡ
ĿȻû涨ùȥƷֱֳɽǰƷ϶ġ
˵ˣɽдסĺ׸Ҫǫ̃ϳжֳֵ֧ģ㲻ãɽɨأǰڻƽʧ
׸ɽĴˮ׼ģš⣬Ҳе㲻̤ʵˣϵˡ
ɽ֮󣬾ǩ
ڴɽĳǩʱž޴ѹ˾ǰ
ȻͲֽˡ
ȫƾԼҡ̡
ҡ̺ɽСƾ
ҲǱȥˣ
ɻԡҡԡң
Ϳ쵽ʱ͵ͣ
ҡǡԡҡ
ոתʱٶһ㾢ҡľҲǡˣ
Ȼԡѡҡ⣬ҲѶȣ
Ȼõ㣬ԡʵҲѴ
ȹ㳡ֿĳԡҵĿռ̫ˣҲĿռ䡣
һȿɽ
ɽ⻹ԣȻѡķΧô󣬵ԡйصƷв١Īε׸ͽСϴʱĸ衷ͻġ
иġҰϴ衷ԡظ
Ұϴ衷趨֮ǰгǩĹԣǺйء
ٳҰϴ衷ֿɰĶͯ裬ܻó̵ɣ׸ֳµӡ϶ҲἫΪ̡
˾ҵıУƫɵĸ裬ΣȷʵҪɽ˼һˡ
浹ùôСҲôð
ʵϢУǩҲܲãƵĽһ
׸ȴԡұȽϺôϵдһסϴʱĸ衷ͦģȽϴʱ򾭳
ͬĵ˵ͷ
ΪߵĪε·ӣɽ˺ܶĪεĸ裬סϴʱĸ衷֮һ
ŵһϴʱᳪ׸裬Ժ룬ɫЦŽȽ㣬׸ôǳ£㳪賬ģ
Сƨĵ̹ɫرӣ˵ҪҽСʱɡȻǰִС׸ȥ
ܶɹעʣϴʱĸ衷ӦԵСɣıϳ𣿡
˼Ž׸ȷʵеСҪںܰĻζ
ʵĹŶһ̾ӣԡҵƷɽҪֳˣǵĺܲ鵽ⶼʲôѵһĿڸǣ
ڲʵŶں̨׷ŵʱ̨룬һóҪֳ⡪̨һǳ÷ӵ⡣
Ȳʵıˣһֵܺá
ƣǰһֱӵĺܳĲʵҪˡ
ֳǩ鳪˻ص̨Ե׼䴴һ40ӵ׼ʱ䡣
ڼ䣬ǰ̭ѡֻݡλʦʱҲ˺̨ǵѡһ
ٷֿʱ廪͹Ὺ˾Цܲ
ЦԶԡ
ںޱ۴˿̶ءǿ챻̭һˣܿԲʵ
صʵϢʱɽûֿһôô
ĿΪ˽ݳ鳪ʱԸСң׼ʹ
鳪˽Ķ飬ڽǰҪôʹ֡
š͡ԡҡ⣬ɽһصϢңҶüչ̸ģҺС鵽ⲻǡ⣬Һ֮ǰдĸˡ
һüʣָ顷רеס
ܶɲ˵׸ãǽɽʦֱòҪѾĸ裬ֳս֮ǰĸ裬ġֳڵ֧ʹҲߡ
ţ֪˵Ĳǡͬʱдһûĸ裬־ͽС
ôдĸ裬𣿡һɽ֮ǰĴˮƽһĻ̬ȡ
ɽǿƸһɽ֮ǰרóˣɽڶԪĲ˼ĴŻȣɽס⣬Ʒĸ濴ƿɳ£ûκε㣬һֵ̫ĺƱƷ
ڽıϣɽҪʮʮǰƷ⾺һʹġ
ɽԴȴǱֳ˼ǿţһ±һµģסһֳյȼ
ɽô˵ˣŵ̷Ż˶ɽٱֳţ⻰Ȼ̳ˣǾûʲôɵĵˡͿɽĺϷˣ
ϢҵʱɽŴ⡣
ץʱ䣬ȣҸ࣬򵥵ĳһϴʱĸ衷һһ£׸Сô


372 ϴʱĸ衷
ɽȡÿ¼ӰֳϼΪȵˡϴʱĸ衷ıҡ
һûȳĲʵˣȫһ¡û뵽ƽʱ˵еĵŮôıԣ
˵ȫһ

ź~
ܲһ~
βһ~
ϴʱĸ費~

ԽԽ~Ųæ~߳~
һ~~ô~
˭֪~һһ~Ƿ~
˵ĵس~Ҳ~

һĸо൱λ
ƽʱϴľͻᳪ׸裬׸ǳϤܶ˿΢еţһ󣬾ڰĦԡˣ̬һ¾ͷˣԽԽζ
һ´һŸƤ׳ŮȵĸԳʵе˾ޣɽ¾ȻľǿˮƽμӡˡҲк۵ıְɣ
ȺɽϵĬе𾪣
ⲻǵһεϰ
ѵ֮ǰϰ
ʲôϰģ
ϴʱ
еζ̸ֿʼΪТݸеˣ֪ɽͬסϵҲ֪ɽʱĺܶ໨ʷȻɽϴĸ棬ˣɽ׸ģơŮϻܿŰɣȵôôĬģ
ֳϸڷǳʹȵĸһֺܵĸо׸ƺź塣
ѵɽרΪдģ
ӿٵĳƫķתţĲʵԱ˼׸赽ʲʺ
ȵߺȫһ·ӵģСŮĳǻ͸·ԸжԵŮ׸裬ܳȵζ
׸ĵʽأרҵдĶмį·ûHOOKһȻ˾׸ر𣬵Ʒµļ㲻̫׸ʵ̫ˣ̫ˣ̫ˡ˰˳ɻⲻǵϵĲƷ
Чµļ١
ȳٻ˼סرɫ׸裬ʲô˼ǲס
ȱʾ̬û׸ôʱ˿ֻ̣׸иôһԡɵ飬ԽԽͶ룬ҲԽԽȻˡ

Ժܼ~
ɶ~
ǲסЩ̾~
һֱ~

һ~
ú~
˭˵Ҫ~
ϴʱĸ費~

ԽԽ~Ųæ~߳~
һ~~ô
˭֪һһ~Ƿ~
ø~~һ~

һ~̫~߳~
һв~ô~
˵д~д~
м~ּ~Ѿ~

ȳˣ˶һܵĸо
̾ţȽ㳪
۳ȱǿö࣬ȵҲǿܶ࣬ȼBeyondʱǱܶ࣬ڣڡˡ̨ϱȻĻɽǸƽ磡
仰˵˵̫Ҫˣ
ʱ˿̣رϧײϵûᣬĻɲʱضܱ˭ײϵġ
ᣬ׸͹۵ķ׸̫ʺ·
ɽȳʴҵǾô
һһĴָ׸Ĵʡλһֱ׵ҡҡͷʾӺô⣬ʵõģϾǳԴʦϦ֣֮׸ӣĹؼıϣ϶ǲʵġ
ܶɵķ׸
Ҳ׸̫·ˡ
ɽ˵󣬵Ͻ׸ˡ
óֽʣٶдˡҰϴ衷ףø᣺ʦ㿴׸ôס
⡭ǣõӺеɵۣ³³סһ׶ͯ
׶ͯС̨۵ı־ǴӶͯˢ衷ʼģܳһ׸ͯڶӡ󡣡
һɽû˵ǶͯܺѧҲȽϺóҪô̵ʱãͯӦ׵ġ
Ҽ򵥵ĳһסҰϴ衷˶ǰһ׸Աסˢ衷ɰ̨ϳ׸裬ȷʵ·ǳ̵ӡ
ǲǻ֧Ǹ⡣
ùڼסӮù֧֣һ
ڽıУÿݳֳ4000ںýֻѡһϲĸͶ֧ƱҰϴ衷ܲ˰ѱ֧ƱͶֵȶ
ʱȣûʱˣһᶼͬɽҲ׸ȥһѡõ֧ʱȽϵͣ׸ҲϰٱŮĳɫϾҪģ̨׶ͯһ˶סһ˸˵ܿɹġ
֮˷乤ɲʵŶӴȥϰ׸裬Ը̳
ɽBeyondŶһң
ıȽϼ򵥣ɽȶֻԭ˼׸İ࣬ͽȲҪЧáϾͽԭ˵ϱȽ١
׸һ򵥵þͿˣԭ쵣ɽԼ༪˹骼̣Ĺġ
ûʮӣֶӵϾѾˡ
ɽֶӳһ飬ûѾ˸ܵ׸ġִ˷Ʒϲģɽź£Ĵرм顣
ԭҲϲַܷ֡ŭܳףǴ˵еɽ˺Ķ˷ܡ
ʱġˡ̨ϣȳݳ𺣱ݽͬһһɽҹĦɽ

ûϣ~
ûϣ~
ûϣ~
ûϣ~

ɽ׸βһһͱɽҵź̼ˣ
źɽյĺˮһһ˵Ķȫ͸ˣ
ɽ˲½ˣĸĹĻҪٸ㾢عģһҪ˵
ףˣ
˵ſܵĴ˸ĵ㣬Ҫѹĸ©ˡ
ɽֺԭ˽˽󣬲ųһк
ôˣһעʡ
˳ӦOKˡɽֵ׸ѵڳȷʵܼ򵥣ûйڸӵƣԭǵˮƽɼԦ׸İࡣ
һЦżʱƻаСʱϵʱأ
ĿǰһĵСѾʣ²15ӵʱˡĸɽٻаСʱϵʱ䡣
СǱôˣɽҼ
ǱĽչҲȽ˳һɽ˶裬Ұϴ衷ͬһ׺ܼĸ裬飬ɵĳˣھǺֶӵĺˣȡﵽĬЧ
ɽ֪Ч΢ֶһ顶ЧǳãڼûгκεĴɽʮ⣬ܸоԭ״̬ѣʵʱʺϳݳģЩƷҪľ״̬Խ࣬ЧԽһá
ɽ´󾪣û뵽ɽ׸ôꡱ
һŭƷ
ɽһֱصĴкܴ졣
ǻյĿưֲϣǺƷɽݳĪĻһ𺳣
Ǹֱʴġ
ƷĸֶܼԦģһ־ܳɽָоģɽ÷ĵ׵ŭڳ׸裡
ɤӣʵ̫ˣ
￴͸ʱѪҺôܳôŭ
ɽģĪľе㺦ɽˡҰеˡ
һѪڵĸоɽһƵġ
ϾǴ͵ˣһ׷Ĵڷйഺʽķŭһ򰮷ŭһʮָͬܣ޲üֶӺɽһˣ
ȥԱߵȥһɽɽ׸裬ûо÷ζһ飬ǻѪڵĸо
ɽɤӳ׸裬һ̫ôĸˣҪǹڣһƱͶɽ
̫ˣֱ֣Ӿܳݳˣ
ɽҲЧǳã״̬ѣЪˣȺֱӳȥݡ
սһ׸ܶɣʱüͷˡ
ոһֱҰߣȫԯ޵ģִ̼ȵã
Ա֮ܶʶһص⡭


373 ǰ
ʦġҰϴ衷Ǹס֮󳪣ⷴе̫ˣùڽܲ˰
ܶɿڱɽס̼˺ܱġҰϴ衷һˮһĵ׵顣ҿ϶ġҰϴ衷һ㣬㲻ϱƷ
ϲҰϴ衷Ĺڣֻɽסǡ޷ܡ
֮׸һ𳪣ʵ̫ˣ׸Ӱ춼á
ܶ⡣
ôһ˵Ҷ׸һȷʵЧ̫á
ɽҲʶ⡣
һֱʽʼֻʣ10ӲʱˣͻȻһ뷨ܲܰݳǰᵽһȥ
ɽ˵Լ뷨
һһ㶣Ҫǰ
ܶɽ⡭̫ðɣһµӡСģλ̫ˡ
׸費ĸλγ̵ӡ󡣡ɽԴ˱ֵĺš
Ȼ֪λռƣȻĿҪȸĿһͷȺˣ
ֶڵ״̬ѣݳЧһãԻȥˣֱݳ
ɽԭǰ£õ˵֧֡
һɽҪǰݳˣҲϻˣֱȥͽĿˡ
ӴɺȻ˵ɽҪǰݳһ㵣
ʦҪǰݳ׼ˣ
ӴɶԴԸеǣɽ鵽⣬;еԲסɽͬʱпܻýĿۿۡɽҪǰݳɽҪƹˤ˰ɣ
ȻǳԾѡôɽˣܹɣ
ʦѾ׼ˣԵĻǵһ³˳򣬿ܲܰʦǰѡֶһ׼ʱ䡣ʵ˼ǵҪ
Ȼæãһ£䶯Ҫѡֵ
УǿɡʦֶѾ׼ˡ
ʵ뿪ȻӴ飬ɽǰɽڿӸԼǵȻҪ֧ˣ
ӴɺܲԸɽģӦɡҪˣҲܱڽĿһȵ㻰⡣ԸȥŶӵˡ
ԭһλĵС˿ڽŵС
ĿҵŶӽ£Ŷ൱ԾͲ⣡
ɽҪᵽһû̫ĸӰ죬Ϊһλģ׼ʱ̣ѹ󣬶ҸµӡҲٵġ˶λλģɽôᶥڻϣ
ŶӾݵֺ̱Ըɽǰݳ̬ȣɽ䣬ֲһˡ
֮ĿBMͼеŶ¶BMѡҲΪɽǰǵĳ˳ŲһλӶøʱ䡣ô֧ܲأ
еҪһɽ᲻ǰû̫Ӱ졣ɽԼҪȥռŵλαǿ϶ֹǿĵԶһۣǵȻ֧ˣ
ڻӵֺ֧ӴҲʵŶӣʾɽǰѯɽȷҪǰ𣿡
ȷ
ɽ⻰ʱ̨ǵһһ鷵ĸְڱˣһ׼ʱֻвˡӴɶ˵ʲôˣһԼ֣ô׼
ɽ̬ȷ٣Ӵ˸ƵģоɽǽĿ̬ȣ˵ǶǽĿ̬΢Щ仯
ɽȷʵǶԽĿ̬б䣬֪˭ڸȻȫƸ˽Ŀ顣ӴĿPD϶ҪΡ
һֱɽӴͦģڱԷôһ㣬Ӵɺøȫޣ̬Ȼ䵭ˡ
ϾҪݳˣȲƽЩƨˣһжƷػɣŸõķʽ
һһ泡ݵİֶӱݽֳһӵĶݣԱʵֽ̨
ǿЩɡôǴźɫBeyondĻڰһ׸費ĵСҪݳѵСҪBeyondְæࣿ
¿ʼ¼ӰλʦλһֳֵսʽĻ
ΰһֳڽʱֵıʡ
ҽˣɽȴƷӧһ
ӮֳڵһȲʣ
~~~
ִ
ôõⶼ촴ãִȻţ
ִţƣ
ִҰ㣡
ֳҵ֧
ĸʦȴ롣
ոչһֱڰţûȥɽΪҰţЧרҵˮ׼ʱʱľԱ궯ֺɽ˺Եź
ɽסƺֻعʱ˷񣬺ܼңܷŭ
ᲢǺϲƷɽҪԴ˻ڴġ
һɽ׸質ĺӦûֳˣɽԼְݳ˳ǰˣӦǺŵı֣Դ˾͸ڴˡ
ں㡢廪ޱڶɽĺȲʣ¶˼ɽٶǲЩȡˣ
ǹǰݳķʽڵ֧
־ٶһкõЧ
ıУƷ˵˵
ôʣƷ⣬ɲѱ֧ƱͶ㡣
Ҳ֪ɽٶţǲš
ֻ˵һߵĺա
ûԼƵ±ϡ
Ϳıˡ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ɽǳʱֳ˱Ｖ֧
ⳡĹڱϳһֳˣǱ֮ǰıһֹ
ķΧУڵ˴˴ȾЩźĹڣҵķΧ̼ţŴһˡִ塱
ź쳹̨
еսӵֵϢûֵʱǶԼź
Ŀǰ⣬սӵĳ˶֪ɽҪǰսˣǵһӰġ
ɽǰȻʱϸǸԣ׼ɵѹҪʱҪΪ
ǻл޵Ķڲţɽ׼ʲôƷôõģѵ֮ǰѾдйƷҲ̫ƫ˰ɣ
ȻϵԼûȥɽݳֻܰѹͷ
ŬſŲȥɽֵôץʱԼ
Ϊ˲Ӱ״̬ɽǰòʵŶӸ߸Ҳû߰׸룬̤ʵһж˵
쳹̨ź֧ɽʱŭ
ҪıݣֳЩڵ֧֣ҲҪŭźػĿĴѹ
磬һ
ڣͰɣ
~~~~~~~~~ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ɽһϮTŽɫĵ缪˧ֳ̨˸ҵź
еĹڶΪɽƣ̾ɽôپܴһ׸ݳ
Ȳ˵Σٶȣͳĵִŵݰ
ִ̫ˣǺܶһֳ¼ӰĹڶɽĵһ۸У
Щĳˣ̨Ŀǵٳһֳݡ
ʯͱˣʱɽˣ˼Ҹ첲һڸɽź䡰һȡԵøͻ
ɽһ̨룬㿴˴Ű׳ڡʯ壬΢ЦʯڵĶֺս˰⣬֮΢Ϲֳ⡣
ԭ͸ͷҡ֣վɽң̨γ˻ƽǵվλ
ɽų̂ǰ4000źĴ棬ԭĶðˡ
Ǵûôǰݳ
ˣƣ˵ѹģ
ɽѩɽıӰǰԭ͸һӾ̤ʵˡʹһݳĸоǲһζ˵ˬԣ
ȫڶ̨ƹ𽥱䰵ﵽݳΧ
ɽԭһơ
ԭһƥҰһͨЧɨһξǰ࣡
Ĺĺ͸ı˹˽ӹ˸ɡ
ġ˹ľ࣬һ͸˺ܽ궯ķΧ骵ļͻȻһ˱ɣɵԣ˵ԺͻȻһŤ˼Ƶġ
ɽļʱҲӽˣɸŤ
׸ķΧãҰ궯
˺ܶ˵ϣ
~~~~~~~~~~
һ׵źɽһֺӲҲܷŭĿˣ
һɤӾͽ綼˳˰ۻ
˵ǿ
·εն˻ɫģ
ɽǿѹţֳڵ˼һ˲ͱһڰŤ磡


374 

~
һ~
Ǿһ~
~
ԵĶ~
ȫ˼~

Ƴǳ˵˵ĿƪźˣĴţڰìܵʵǰ
ȦУ󲿷ֶǳģбƷ
ҡкܶƷֱѪܵʵĵ׵ĺڰͷŭ
йʵҲһֱ֡
ĶǼѹĵף޴Ž⣬ֻᳯԽŤķչ
˵壬ˣ϶ģʱķйһ壬ᣬʵһ¡
˿̵ɽȼĵ׵ĸԷŭΪǸĿʵ
Ǿ䡰Ǿһʮ㣬úܶ˶˲̫ĸо
һ仰ڵġԵĶģȫ˼롱̰ڰˣ
첻õһ䣺ʲô

ºɽź̼СС˷ܣټŷһ滰
һССŭ˼棬һɽִϵţõºѣ
һֱɽأɽڰǰˣ۲ۣ첻죬Ѿõºúˬˣ
ֳĲٹҲɽˣǿĽ˳ţһ룬˷ͣ
ɽһѹǽĵ׵˷յȹϵһ
ɤ֮ѾйסվһHighˣ
ɽȴѱһա

ܿ~
㲻֪~
ܿ~
㲻֪~

纣ХϮѹ֮ɽ׵ıˣ
ĻʵǴܿȴ֪һ־ȡ
ⱳ󣬳˰Ľס
顱⣬㲼Ļ
µĹ⾰Ȼãⱳȴ޾ĺڰ
ԵĹԣǵҫޱá
ŬƾĺڰҲŬʴĹ
ڰˣǺʹġ
ɽھе˼
Լĸɨۻడ
ڰйףŬȥӭһ硣
ĬĴֻԽԽĬ
ѹֵĴҲֻԽԽѹ֡
˿̣ɽ㲻ٳĬҪ׸裬Լийȥȼһ磡ճһã

~
һ~
ֻҪ~
Ͳֹͣ~
˼~
˶û~
û~
û~
û~

ɽ͸ʰźֳˣ
źߣǱ
ҡ֣źԵøŤ
ͶĴŹģĶҪˣˮɽ鳷裡
ɽһź·𻽻ʱʱ⣬嶯˼룡
20ʱ⣬һźзٵš
Щ³֬Ҫ˷ˣԽɰͣһѿˡ
УδȥĶĳ֮ģŷŭĻ棬綼Ҫȼմ
ֳЩ궯ֵĹڣɽװĴɤŸ̫ˣ¶ˡ
Ĺڣȴ˸ȼճ˼飡һȣǵͶˣһƬûĺڰ硣
һ˼Ļ⣬ֻөһղƬڰա
˼Ĺâһܽҹյ磡

ûϣ~
ûϣ~
ûϣ~
ûϣ~

ڸβɽûвȡԭֹڱĴһ߹һźҹյĻ棬Ŭźڰֳȼˣ
~~~~~~~~~
ͶĻ
ʯ庰𾢣ִ壬ţƣţơ
Ասӵ̭Ҳĵ׵Ϊɽ
ܰٽճ˷ڵɽִӻƽʱ߹ҡɤͶأ
ô̵ʱھʹһ˼Ʒʵ̫ˣ
ɽıֺܳʰڽĿлˣº˷ܵĳ˥ŷı
ЦŹƣԶԡ
ɽȻҪǿ
̾ˣһôôŵģѲסֱֻƱֹڵĽŲˡ
Ȼɽźɵˣճյ̨ѱɽа
м˲䣬ҪҡˣվĳŵĶ֮ΪУһ̫ǵ¡׷ҡ壬ǲ𰡣
ɽɽţмŷйӴʹڸɽޣͬʱҲڴȻļǡ
ں㡢廪ޱɽ׸󣬸˶ɽӡ
ӻƽʱ߹ҡ꣬Ȼǳҡˡ
͸ѪҺ֮ǰڡˡ̨ϣĲɣֻһ󡱰ˣһһŭ
ӡBack in blackʼͷԼҲڿʼıˡ
ɽĴ׷սӵѡֿɲһ¡
̨սʤϣԽԽãˡ
ֳЩſﲥġˡӢרʱҲʶˣTɽǷˮɽһعɽ
ڻ̳Խƿɳµʱɽθƽؾװ㣬˶ǰһ
ܸʱһĹ£ֲУúܶϲɽĹڼȲѣ
ҵźΪɽıĵ̾
ɽÿһݳ̨һƬʥأױɿгʥĳ嶯ˣ
רҵʿ͸гʥĳ嶯ˡ
Ȳ˵סĵʽɹôɽʱϻıɤ㹻˶Ĥˣ
ԽԽТʱΪʲôɽҪˣֱǸҡ֮񰡣
һźž׵Եȼĵײصļ飬Liveʵ̫ʤˣ
ǹ˼ɵһֱ׽ĸʦдᶼ趯йֱִ̼ĳˣ
Ůʦҡǣɽ
ɽҡͺʶԼһԭҲôм飡еͣĽˡ
̫Ұˣ̫Ұˣ
ں̨ɽݵһ˿Ǽѡ
ˣûɽôڲͬĸ֡
ɽϵĲŻƺѾԽֵķ룬һ˵еսһ޼᲻ݣս޲ʤһеɽˣ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ڹҵĻУɽˣ߰˵³ˡ
ɽ̨ʱŶѾںˡ
Сûɽոյ׳ʲô裬ֳޱȵĻɽһһ׼ġ
ôƫ⣬ɽô̵ʱھʹɹˣ塭ţĹˣ
Се㱻ɽı嵽ϵѹ޴
ڣһսĸ֣ҷɺжѹķ
ŬſС̨׳鵽йع㳡Ʒһ顷
͡ȫͬСסһ顷ոճԹһٳĹڹһƷеĹں
ܶ౻ȼ궯ĹڣȴȵСġһ顷ڵСĳڹ㳡Ϻһһ顷ĹʱԺصȴɽһֱĵź
СˣֳԶɽ䵭˺ܶ࣬廪ơ
ɽǰݣԵСġ֮ǰпǹɽݻһı׶ˣû뵽ô
ԵСʵ׾ͻᱻɱĽࡣ
ɫ֮أ̵ܸӡ
˭뵽ɽһͳһô̬ĸ裡
˵Сˣøɽס֮󳪣ڵķӦƶܺã
ǧ㣬һŰ
廪İţⳡӣԽԽֹˡ
ŵСBMɵ£ĻվƷֱӰޱ۵һûзĺܾϢĶҡƷ
ɵ²̫ʺϳ̫ĵƷҲĻλ׸貢ûг̵̫ζ
ޱ׸裬Чúܶࡣɵ³Ʒʵе鰵ͶˣȫûӳǿĽУķֻһ㣬ûиֳ̫ӡʱвٹԺڻصɽź
ɵ֮İͰͣڽǵ˼иƿˣһ׼ҡңԶ⣩ȥǵļܵһֿ֮ʡĿ顣
ִεıݣͰҪɵǿܶ࣬ȵСҲǿܶ࣬׸ٵ֧Ʊ
һƷϵѹɾʹˡ


375 Ұϴ衷
ʱѾ֪ɽΪ˲ıʩѹǰݳѹһ֣ܵĻᷢʧɽĶ͵
֮ǰһСʱġҰϴ衷Ѿ׸ˣֶͯƷ˵ܼ򵥡
Ȼרҵĸ֣Ͼ߰꼪ҵˣСʱͰѡҰϴ衷ˡ
Ϊ׸¸̵ӡ󣬲ʵŶӰһЩ򵥵赸
һ裬ͽˡ
׸뿴Ľţڵ̨ǰ㲻ҪЩ赸ˣʦģôôϹУֻҪѸĳС
š
ͣС϶еģ
ţ
ӹݹĻͲӭŹڵĻ̨
ʵŶӶıǱȽĵģ׸ǳ򵥣ĽҲܺãڰͰ͵ġңԶ֮ݳ׸µӡΣʵŶӾҪеˡ
ɽǰȥݳΪ˸һõıݻû뵽Ͱ͵ٳôʣӣǵġС˵ģԵû̫ˡ
棬ȫķˡ
һǳ̨̽һա
оеɽǳĵС̨ı仯
ɽļˣͰ͵ġңԶ˽һЩˡңԶڲԭ³һȫţ磬⿪ꡣ
ĵǳһ̲裬˸һ˿ܡַȸɽ֮Ҫúܶࡣ
ű֮ǰһĹϵѹܴ
ʵֶǼˣû̫ѹ׸İܻ죬ǵȽϷɣǰҰϴ衷ǰ˲١
ұ飬Ҳһ˿ͯȤ΢Ц
һڣͽֳĹڳһ

~~~
~
~~~
~

ܶöˣʲôⰡû𣿡
ǻŵĺͯ棬ûκγĳǻڳŸĸ衣
ʱ˿̵Ժɽ֮ǰͬġ׸費Ǹֳ4000ģǸӻǰϰͯģ
׸裬һܿģֻҪú˿ľͿˡ
ֳڵķӦͲҪȥˡ
ǷӦʲô׸趼һ̵ӡ
ľģܼᶨͯǻ׸裬ͬʱԿ̰ŲʵŶӸƳĺݹĶӺģ쳣ɰ

Ұϴ~ڹ~
~
Сö~
~
Ǳˮͧڵ~

Ұϴ~Ƥú~
~
ԡñ~ı~
~
~

иˣԽԽɵۣ
ΪζͯĿֻ׸ǰأȴû뵽׸趼
Ȼдһ׶ͯ裡̫ˣ
ЩڵͦвŵģȻӦĽ鵽һ׶ͯͲֵͣ
Խ׸裬ǾԽ׸ܿɰ׸͸ɰˡ
޲ɬ˲ͱγˡ
ǣкܶ˽̨ܲϳĸ衣ֱͲòãôдͯأ̫ˣ
Ѿˣ˶ͯоֵֹġĸŮ֪ͬ˵ǵĸǵù
Ƕרҵĸ֣ҶһĴԽ׸裬Ǿ͸о׸˳ˣ˼ס
ֿƼ򵥵ƷʵҪ൱ʵĹײдġ
ݲױ˼סԼһϿڳܼסɣͨ׺üǵɣڻĹ͹С
׸裬;߱ʣԽʱֵľԽԡ
ԼҲ㣬Ҳɽĵط
Ϊʲôɽдĸ裬ôȻأ
ɣʾ֭ȥ룬Ҳ벻Ӧþͨ˵Ĳˡ
׸軶ɣԽԽɣҲԽԽˡ

ϳ~ϴϴ~
~~
п~

ϳ~ϴϴ~
~~
Ҽҵԡ~ú~

~~~
~
~~~
~

ٴγ֡Ķ󣬲ùھͻأĸоˣԽľཱིȤ
׸Ƕͯṹǳǵ͵ABʽһָ֮һ飬Ƕ׸ӡˡ
һЩͯʽСԵ䣬·ںͱǿĺܰϴ裡µӡ͸ˣ
ԽԽȻϴϴϴ赸Ҳ˼ɰӡ赸չ֣֮ǰֶûеġǸӷˡ
գһѾ˸ź߳ġ֡УĽֱݣ

ֳҵ
йڴţСÿɰ
ݽˣڵĹƣʱʱľðһİֱҸ˼㣡
ܸͯ޴ҸУû£Ѿĵİ˶ͯѧɽд׶˵ĶͯӶΪһʵġ
С㷢ӵ̫ˣҲɾҩİˣ
һµ̨ƤһҪӵ
εЦţæ㿪ˣɲҪĺƤ֮
Զ㣡
׸Ӻ泶첲ˣǰ㳪̫ˣ϶ø߷֣
Աߵʹͷʾͬ⣡
ҲסҰϴ衷û
ϲŮ׸裬ֱӾͱG㣬޵ֿľͻᱻ׸
Ů֮ǱԶеĺǵͯ
һ̲ʶɽѡ׸жôʣ
ɽǿĺܣЩʵĸ֣ڡˡ̨ϵķӿռ̫ˣ
ӵôɫȶеԳҪϽμһġˡˣ
֮󣬾ǵһֵѹᡪõǳ׳ˡ
ĳɫӣûиκεѹ
Ϊ׼ʱ乻㣬ں̨ݳûһֱ
סҰϴ衷Ȼڴʮ㣬Ķͯǻÿʵ̫ˣĴγͲһݳ
ţֻҪһ̨̨̾ܽϵĶͯһɨգ
ʵҲȷʵˣôǿһ̨ߴ͸ĸֳڵ˼Ӷͯθ߻˳˵磡
й̨ͬƷ̨õں֮ǰһûĸӣ»˴ġ
ںղں̨԰Ĵʡ
Ȼеˣʹ׺ͷḻںݲдĴҲ㹻ܶ˵Ʒˡ
סֱ̨ӽݸˣֳ˾޴ˣ
°Ķ˸УܶڰǰݵĸֵƷˡ
ֻɽġ͸սݵġҰϴ衷Щӡ
ס̨г˵
ںǸ㣬죬ֵǼƿ̨ˣ
ס̨꣬һֵѧƷսУں㻹ҪƳõƷʵıݣǼжᶨˣ
ݳ棬ûɽһĲ࣬ڴ棬رٳ棬ںȥսʤɽ
һ֣ں϶дס̨ѹɽġ
ڵͶƱ˵⡣
鳪˶ݺֳ̿ʼͶƱڡ
鳪Уֻѡһ֧֡
һ־ͶƱṫҪȵͶƱŹ
ѡֵƱߵ͵λṫ
ΪѡҪյһֵĳɼеڶֵıԾ֧ʵ͵ѡȳݡ
ڳȡڶѧƷרǰѾõλΰգֳڻֵĽЩλҺⰡҲ˭ֵĵһ
ִ塪ִ塪áá
ֳ˸Ӫ֧ɽõԸǹֺܶ࣬˵Ӧõ֧ߵλѡ֡򣬴ҪûͶˣôǵأ
鳪վ̨룬ȴΰɼ졣
ɽóţνһֵΡɾżˣϣΰܸϽι
ûĺĳպĵͬëΪ˹пڣϲ˵θڡ
ȹڼΰⲻʼѡֳ֣ڡ
һ
ֳڼ֪ͬһֻ֧ʵĳ˭
Ǻãֱĵһǡ


376 ѧƷս
ʱ䣬߿Ͻ
Ĺؼʱ̣ΰȻҳĸпڣ

ֳ
λʦȫεЦˡ
鳪ϰΰθڵĽˣǸûϣһΰ
ΰûе̫ʱθڡ
Ҫ棬ֳ档
ΰ仰ֳڵôҲ˵һ˭ֳ³ˡ
ɽãɽãС
ڹڵ֧Уɽû֧ߵˣҲһЩ͵С֧
ʵҲй뺰Ͱ̫ͣˣҺ̫˳ˣúˡ
ִУûʲôںɵ£ɼɵµıжôơ
ⳡʮֵӣһЩˮ˽ĿĹѡι50˱ѡˡ
Ȼ4000˵50˺΢50˺ҲǲСģϾÿһڶںֵ֧ѡֳֵ֡С֧Ҳüġ
ŸղŵĻΰڹ˵һͶƱ֧ߵѡ֣
ǡսӵã
~~~~~~~
ֳҵĻ
õֵͷʵ顣
ӵһľ޴ƣֳ˺޵ĸϴ۵Ʒսʤɽġ˵˳¡
øжֳھϹлĻȭףʤ
Ŷһ̣üˣ
ںŵ΢Цţã
ʵŶӶȽϽܣվɽһߵİ׸룬ס̨ȷʵͷʱ
BMԴҲûʲô飬еѡһֱֵȷʵʡ
ڼ
ΰٴʳ¹ڡ
ڶһڶ
һһ˵˺ܶ಻ͬλΡ
ΰЦŽмĵ͵ɣ
ã
νΰˣֻҪͺã
ⳡۺƱܳɼ̭һѡ֣Ե͵ǺܰȫλΣȵͰȫˡ
ΰ˵ⶼǷϻǶȲˣҪϽΣ
ʵϣΰ˵ĲǷϻڷŹⳡ̭ڰλѡȡһЩͬƱ
ֵƱͳƿǰŵĲʵ̫ˣôͶȥ󹫿ƱЩѡֵѡƱܻ͵ĿЩѡֵĴܴΰͽĿ鶼ϣĽ
͵һϺһλŮˡ
ΰ⻰һʾ˳ΨһϰͰǵ͵еһ
һŮˣ϶ǵСеһˣ
ͰźԼǵķӦǽǰģڿӦ˵ˡոչôҵ֧ɽɽ˵ڶǻ֪ɽױʲôBMŶӵ˽˵ɽġɽҲķڷˡ
ɵʱɾˣƣ϶䵽ոյıȷʵʣֻϣ׾Ϳˡ
Сͬţڶ϶ɽΰǶ뵽
ǾͿ϶Ҫĩλˣ̫Σˣ
̨ĲʵŶӺŶӺλѡһţǶڵȴΰ
ϴҿ϶֪˭ˡŮˣǲ˭
ΰڵθڡ
һסˣֱں̨ðϽ˵īˣҪиשһΰˣ
СС
ǵǺܱΰϷϾ¼ӰĻ٣ÿһÿһǶǱŻ̬
Ͱ͵ΰɣΰûŮ˵֣ת˰ͰϣͰͻ֧Ʊĵ
Yeah
ֵǻ죬Ԥ֮УҲʵˡ
ǡʵսӵ
ΰûϽֱ࣬˵
߬߬ȭλԣû䵽ֵˡϾ֮ĶǿУսʤˣ˵൱˲ĳɼˡ
ɽͲʵŶõ˵΢˿
ʵϣ͵û̫Ĳ࣬λλܲա
ŶӾίʵˣǽ컢С¡صĴ磬Ǳõͷģ
û뵽־ôĴۣˮõģ̫ľˣ
Ȼڻûйڶ˭ѾʲôˣСԼȥõڶֳô֧ɽ޲䵽λɣɽҪ䵽λˣ̫ˡ
ĿȷʵûⳡƱ٣ϣɽľġ
棬ҹһλŮ˵СΣĿǰǡλ
Сκı΢ЩʵСġһ顷ˮ׼൱ߣϧ˳̫ǰˣֽɽݣӰ̫ˡ
ǵһλô͡ϧռ˱ˣռ˵ķԼ֮ǰôСɽĶҲصôԼϡ
ˣǰʯͷԼĽš
ڰʯͷʱԶҲǽҪҵԼ
ռ˱˱˵ģЩСۼµĶʮٱķԼϡبŲеͳڽжֻԶҲˡ
λûйһǵڶһǵ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳ˴˷ɽ֧ȲҪɽ˵ڶɵµĳе
ãСл첻ߵʣѹĴֻ̼֪ܶ£ں淢ӵĸӳɫ
¼Ӱʼʱֵĸ˷ܵޱۣɫʼˡ
ƵϾԣޱ۵Ԥڣ˽ҵӱƵ˾¿е㼬ˡ
ֻϣɵֵĳǩҪ̫һ֣һҪش󷴻
ΰûٵθڣˣõڶǡʵսӵɽ
~~~~~~~~ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ϵһܰѹھ
ɽǾ׸벢㣬ϵתʤ
ȶԴҲģ
ΰ̨ϰοɵ£СǵһֵĵҿԸ㣬ǰ漸λѡֵƱಢ󣬼ͣڴиʵķӣ
лл
ɵ±ܹ裬ĵ˾޴Ķ־׼ڵڶһսˣ
ֽ󣬸žѡǳȡڶֹŽѧ⡣
͵ٴα̨
⿪ǲϵǰ
ʫͨʫסĵͤʷεĽ硷ڡƫɯʿļͽͯһ24ѡֳȡ
׵ģҲм򵥵ģ򵥵ľҪ㡶ʫʫסɯʿļͽַͯΧļƷΪѡֿԴѡȡ״ĵƷʫƪд衣
ͨĹŴ䣬ͺдˡ
˶еģйĹŵĴμǡ塷ˮ䰴͡¥ΡȻһûгϣ
еսӶ׼ĴƷǶΪһлĴ⣬Ŀȴ֮ûзĴ֧ŶӶеơ
յڶֵĳ˳ɵȳȡ⡣
Ůھɵ¡
鵽൱򵥵ġʫס
300ʫѡľ״ˡ

Ϊɵ¹ƣ͡
ޱԺٵתšƷ׸͡ʫסйء
ܿ죬뵽һ׺ʺɵ³Ʒ±øˣţָ£ɵڽıп϶صһֵİƣ
ɵ³ǩ֮󣬵Сŵѹ˾Աߣת̡
ûٴǩԼҲ鵽˺ʺӵġ硷
ȻⲿֺܱңҲңԽҵĶԽϿ̵ӡۡ
ڸ˵飬һЦ̵̫ӡ󣻵ڱҵ飬ǿ̹ģ
СھҪ̵Ķֿ̽ڵԺȡڴиȴıݡ
ŵСҪڵλ˾ǰ
׸롢ͽ˶Ϊ
ɽͲʵŶӺܹעǩˡ
һ󣬷ת̡
̺ܿͶˣ


377 鵽ͬ⣡
ǡͽͯ
ת˱ɵ¸״ļ⣡
ɽ΢΢һЦ
вáͽͯƷԸᣬѡسģжͯикƷ԰ᡣ
ǩɽֱõٺˣ
֮󣬰Ͱֶǰǩ
ǵųҲ鵽ˡʫ⣬кܶزĿã൱ġ
ǰѡֵĳǩܺãʣõǰλɽûˡ
˽Ϊͷнǩ˺ܹؼ
ɽǰת̡
Ȼʱ¶˹ܵ΢Ц
־ȻҪɽ
֮ǰûסɽ÷вˬ
˵ʲôҲɽͷǿƽ
ոõֵƱ󣬼ɽ֮ǰֻ32Ʊ༫΢Сָ̾ʾȻڶּɽ⣡ͲѲ
Ŀǰ24ѧУѳʵľǿӵġˡ
ⲿ䣬ڳĹڶǳϤԽǴϤĶԽѡ
áʵƷǲܵġ㲻ãڴǰŪĸо
ԷָʾȻڶ־ɽѵġ
ǩĽڶա
ɽĳ鵽ˡ
һ̷ֳһ
ʵŶû뵽ɽǩ˻ô
һ֡ѾƫˣڶɽȻ鵽ˡôи
ɽ˿һӦƷǲѧġԻ
׸͡ϢϢأʱĴԣǺܳʺ˼סƷ׸ֳķΧʺϴֱ
ſӢרĽĿƶӢ˵ӡ̣죬һ˵ôٴμʶһ˵ʵˣ
ڡ⣬ɽ
һǰȥǩˡ
Ȼûֽš
Сʵ¼ˣ
þȻҲתˡ⣡
~~~~~~~~~
ֳڿɷˣ
ʵλˣͬһоսı̫̼ˣ
ӴɵȹԱ˷쳣
ֱ֮ӻˣ
ȻлԵĶԾ
ڽĿʣҪˣп6
Ӵɸ˻ˣ
ںó鵽˺ɽͬġ⣬һɳ˯Ѿõļս⣡
ν־ˬ
ܾöûϹɽֵεĶˡ
ں㱻̼ţʱĴ·ֻˣ
ǼܾͬһսʤɽǽΪõľ̿һ
ʤƣþȥսɽĻὫ
ںŵ΢Цţ鼤Ѿ̲סҪϽȥ̨Ϊд¡Ʒˡ
ѡֶǩٴλص˺̨λʦһȥڶֱƷ
ʱ40ӡ
ڼ䣬Ƿĳ˽е泡ݡ
ɽһصʵϢңȥ䣬ܲõһͶƱľ
ҪƱپΪװͽͯĸ
ɵºܶƱͿһԼ򵥵Ʒ˳ܾͿˡ
ûͺѡ࣬Ҫһ׾սԺ;Ʒˣȡڵڶиʵı֡
ܿõ˵һֱľƱ͵͵ĸʵŶ͹ˡ
ҿƱһ
ɽڵһõ֧Ʊ֮ߣԶԶ˦˺Ķ֣
ֳ4000ڣڵһʱ3998ͶƱ˲֪Ϊʲôûڹ涨ʱͶƱ
Ч3998֧ƱУõ˾˵1672Ʊ
ɽõ1640Ʊ
ֻ32Ʊ
˵Ʊﵽ3312Ʊ
ʣ4鳪һֻõ686Ʊûɽһߡ
ŵİͰõ269Ʊ
9Ʊ֮˵λõƱ260Ʊ
Сõ101Ʊλӵ塣
ĩɵ£ֻõ˿56Ʊ
Ʊǰ֮˿ŶЩˣ
㣬Ľɵֻ56Ʊ
׸뾪㵵䡣
϶ʵģƱȷʵеˡ
Ҳͬĩλѡֵĵ͵Ʊ
Сֻɵ204ƱǺȰ
е㵣״
ƱҲЩѹˣû뵽ֳõôֺ֧ƱĽôͶѡֻвСĲġ
׸ȴСȻûĩλֻ࣬ܽ9Ʊϣǰ
ɽƬ˼󣬾һ׼սԵƷСŮǰһ塣
ԵݽܾǶǰ洦
ܾƺ̣Ŀ鶼Ѿ·ҳƬ˾ˡ
һˡܾѡҪֲܾյܹھ
31ϣݽ1ֳΪѡսǽǾˡܹھҪ
һڣǹƱ볡Ĺڡ
λĲͬƱ۴3003000ȡ
ܾϣÿλ϶һƵͶƱΪĳ˱ͶƱ
쵽ĹڣֱӾܾǰֱĽ͵ӻǰǧһ𣬾ܹھ
ܾĵһ֣ѡֺ͵ʦĿϳ֣޶ݣսѡƷ
֮ǰĵʦݳһܾϵĵʦϳ֣λѡֽսӣѡҪֱ͵ʦϳ֮ǰŶӺϳΪһҪƷֵģǵĿݡ
һֺϳֳһڽͶƱѡϲһݡֱݺ󣬲г˱̭
ڶ־̭ˡ
ڶֽ֣ѡƷҲĵƷˡǿϯλ
ڶݳֳһͶƱѡϲıݡ
ۺǰֵĳɼĳˣΪˡĵλǿѡ֣еֳսı
ֳֵսٴ̳˵Ĵʱ䣬ȱݵĳˣֻаСʱ׼ʱ䡣
ĿǰĿ黹ûй¶κйֳܾⷽЩֻڵŻκǰ׼Ļᡣ
ֳֵս󣬽ֳں͵ӻǰǧһǿѡ֡
ֳڵͶƱռ50%ķݶӻǰĹڿԷ5ëһĸѶ֧ϲѡ֣ǵ֧ͬռ50%ķݶ
վǿѡ֣ڵ֡ҲǱһֱУݳѡѹĿ޶ݣҪǿƷˡܹھ
ֵַʽ͵һҲֳں͵ӻǰĹڸռ50%ıõ֧ʵѡֽڱ
ܾ֮ǰÿλ˶Ҫ׼ѡĿһǺ͵ʦĺϳֳҪʱһ׸Ѷȿ˵൱Ĵ
65İǰѡ֣ܾǰнӵкơ
ɽһҪȡⳡõǰλá
رʵô뺷ܾǰõĳ˳򣬽ǿǿܺõ
ֻͰͰͲ9֣ͬʱҲû˦ĩλɵ£ɽ׼սԵġСŮĿǰһΡ
ɽԼûʲôѡˣйءƷ٣ʱһ׸ʵͳѧġԻˡ
׸ŮFeaturingǻ㾦İ鳪Ҫ˭鳪أ
϶УҪõʦæսӿ϶˵
ҲС
ֻһСʱ׼ʱ䣬ԼСŮʱ䶼϶ûʱİ鳪
̨Ŷǿ԰æģиŮ鳪ˮƽܸߡɽ뵽
ǵڽĿи˼ɽͲôҪĹ̨ŶˣԷĺȡ
ʵս֮ǰ̭ܿӱҲа鳪ʵɽܿӱȥСŮĸٰࡣ
׸ٰǳҪ˵ꡣ
ɽԼҪԻûʱˣֻܿӱæˡ
ܿӱĸˮƽȳˮƽߵĶĶ࣬ܿӱæ࣬ɽġ
ʣµģֻܰԻİ鳪ˡ
ȵɫ䡶Իİ鳪ЧӦûܺá
ȵĳҲ˳ĽԻеŮ鳪ܼ򵥣ʱҲʤݹʵ
ǲ֪Ȼ᲻ӳ
Ȼûôʢĳ϶衣
ɽȶڳʼûдﵽֱĸоȺӳβʱһЩϾܼһߡ
Ҳûʲôѡˣɽǰһ¡ˡ̨ɣҲǰ̨ˡ
ʲôҺһ̨ȥ
ӵɽֱӾˣ
һ˲䣬θˣȶеˣǱŵˣ


378 á

ƲƲӣ~
Ϲӣ~
ӣ~
뷨ӣ~
վӣικ~
ӣߺ~
ﹲң~

ɽڵУܹĵĺšԻ
ԭУ׸˵䣬һ䶼С
βʱйκݣ˴˼Ĭ˼ȾܸɽĽˡ
ʱɽһָŸֽرɫ޷νӵΪɽ鳪

Oh~My God~
ѧ˭˭~
ʹ~
Please Tell Me Please~
̫ɻ~
Help Me Help Me Babe~
Oh֪ȥѡ~

ɽĵͷһƣôҼǿࡣ
Ƥ裬ǹһ󳪡

GOGOGOGOCome on everybody
һӣ~
洰ӣ~
צӣ~
ྐྵӣ~
ӣ~
ˢӣù~
ɣЦЦȿ~

ͽļȫҺɽһ
ɽʮ˵ӶHigh
ݳɽͻһȵģȰ鳪ʱһ̨롣
ԼеˣϾôشıг鳪ĳвסѹɽĺȣɽںŵİ鳪ͽļһɽ鳪鳪ʱͲˣ߱߳Ӱݳϰʱ̫ˣֻ밲ȫĸɽ鳪׸衣
ɽͬȵ󣬱ȷںˡ
Ϊ˼ǿ׸ƣɽ껡׺Ѿصıͺ˫̣˹ԭ켪ġ
ųҪȸոճʱһ
ͽļ룬׸ձû˺ܶ࣬ɽ׸ֳĹڣôҸһHigh
Աߵҡ
ŲʵŶӸšáдˣšСŮĹˣľסá
׸Ҳ
סá׸ˣ׸Сʱ׸ɽרŸдġ
ÿεȼ΢΢â~ϣ~~ϵ˵˵~Ҫ¸~Ҫǿ~Ҫ~Ҫ~Ӵ˲~ÿһʣ׸޵ĳ嶯
뵱ɽߵʱ򣬹ӿСŮ¶įû˶ģϵ۸ںҹУѩĿڣ֪ųصĽŲ׻߶á
ÿÿҪʱǰ˵Ļǿ¸ңԶϵϵһһůļң
Ǵ׸뻮Լÿһҵ롣
ڣûа׻ЩɽıȼˣǼҵϣҲȼˡ
ٻȥǼ׸ůᡣ
Ȼûһ׸ܾĸײûԶһֱػǸŮ
סáǣġɽҲ֪ƵģƷ
ʹɽΪʲôдһ׸裿
ɽĴǣСŮĹ£һȥˡͬʱԢ׸ˣڱԼ·ϣѡ塢ģֻҪǿ¸ѣ׷Լ룬һõġһûȼϣĳı衣
ɽĻô˵׸ܾ׸йأҪɽ׸д̫ˣ˲СŮĸҲԼĹ´׸ɣ
׸׸ıʱûԼĹ£ǽ׸Ԣ߸Լĸ׸衣
ûг׵ǹʾų׸裬һʱ·Ϲµ׷·׸衣
ڼBeyond֮ǰ֮·ϼįǰУСŮƣͬļѡࡢ塢ãֻȼһĻ⣬Щңɼ롣
ȻûҪ¡ҪţĵףԶиҪ
ƾִ¸ңߵ˽죬ߵˡˡİ˵Ǹ˲ĳɾͣ
ȴٵһ޴⡪ɽдסáǳаСʱˣֶܺӴһأӣԼ׸ĳ
ûгˣ׵ȻҲǿȥ
ǡҰϴ衷ɶǳ򵥵ƷԺɡ
á־߱൱ݳѶȺͼԵƷɾϴˡ
ȱ˵ˣֶӵİ£ĳ׸ѣ
۳10ӵһݾҪʼˣеżˣȥϲ̨
סáûרҵ˵̫ˣ
ô찡
ڻѾˣ
˵ʲôҲҪ׸
ͷ۵Ű취
׸ҲеżˣŬֳѹ֪κ˶żϾı
ֶӵĺٴγˣʵڳȥˣĶˣԼǸ󱿵
׸챻ˣϽο㲻Ҫż΢һ㣬ڳĻеϡ
ҲȰ˵żڻʱ䣬СҪţֶǰҪֶӴǰֶӴõġ
ˡ
ҵˣɽŽˡ
ԱߵңɽȡͽԭԼҪһߵ
áһ׵ĸ裬ѣ볪Ҫֵ츳͹ˡ
ɽᳪ׸ζָһ¡
ǣݺһߵһֶӵĺɹɽίʵˣ
ڱ˵鲻ģȻƽ˳İ׸أ
ɽüֱӱˣɽǸԲ𣬴壬̫ˣ
׸Ͻֽް޶ɤӲãỹҪ̨أһҪ
ɽҲο㲻żСֻҪ׸質Ϳˣ̫ࡣ
һֱΪٵܿӱʱɽеһߣɽ飬üһЩ
ոڰʱϸ۲ˣÿαųһʱеԦ׸裬ϾͻΪֳҪݳǰģ׸ϣûֶǰߵ
ܿӱҲԦôıԼٶʱĶȽ˳ֶһӽĸʾͻܴ
浱ȻҲֶӵԭмֶûãԵȻЩֶսܷḻϾǵһκ׸裬ô̵ʱھҪóƷҲǺ׳ġ
һḻ֣кǿľǾֳ˴Ҳû⣬ܼȥڵٳӦ̫ˣֳֻҪһͻˣټ϶Ը軹죬ͺѼȥˡ
ܿӱ飬ɴԼøٸˣҪˣѸıСһ㣬סҲͻڴı£Ԧôĳ棬ױ̵
ɽܿӱĽܺãƳıϣøųǫ̃Ч׸裬Ӵıųųӡ
ֻһٰܸĻͱķǳòˣٵİֵܿĹΪκ覴öزסҪǳˣЧ̫ˡ
ڵʵûֻһܸپ㳪ĳ̶ȡ
£޷ֶӰ׸ɽҲֻܿӱĽˣͣ£ܿӱԼٰ࣬һ顣
ֻеٵİ£ÿĽʱ䣬עȫڸϣһͳˣȻкܶû׼鳪ĺ˳ȸոտĿİݳǿ̫ˣ
žžž
ͷƣǿġ
Fʦʱˣ̨ˣڰСһ°ɣõٵİˣҪӱıˡ
һλɵϾҪǳˣĿ֪ͨʦǶҪλˣڶ־սϾҪʼˣ뿪ҡ
ߺɽ΢˼ոĵ㣬ܿӱһ飬Ч΢ֺһ㡣ɽеʮǧľ롣


379 Ի
ɽûٶˣô̵ʱڣһҵ༶ĸááⱾһ漣¡ֻܼϣڿ׸ĴһЩڵ֧ˡ
һĲźɽ򵥵ָһѹ֮صԼȥˡ
ɽҵʱɵѾʼһֵıɽں̨˼䣬ɵŵԡΪƷʮ־һ߳˸ܵˡһɽСİ
ɵ׸ϵķҪһֳɫܶ࣡
ɽûһѭ󣬱صϢ䣬ִȵ˲ˡԻ
ɽŵʱĵСҲˡ
ŶʵķʽΪСʱһ׽ṹʮϽġ硷Сھб˳ߵˮƽֳȼ˺ҵա
ɵһСķҲȵһֳɫܶࡣ
ˡ
ɽĲˣϢ￴ıݡ
ʽݳûи̫ľϲ
ãܿӱĵٰ£ġûκβĳסá
΢еĹºܿǰ󲿷ּûзһСŮĹ£ѼͷȼϵĶ
׸ֳȶȣԶû֮ǰġҰϴ衷ãȻˮƽܸߣƺڸϲɰŮƷĸ裬ڲ̫ˡ
ɽĥţܴյܾ׼ȽϿɰĸˣ׼ҪǿĳܳƷˣֺá
ڵǣܴܾܲ
֮ǰɵº͵СݳܳʣǺķಢкܴϣˣǾ̫ˡ
ɽͲʵŶΪĵʱ򣬽İͰţȻڱ;г˴
ԡʫΪƷսŵĸѶȣһ׺ߺ͹ѵʽҡൽ;ʱǵĹֽˣֶ֧ӵЭ඼⡣
Ȼ䲻ھŤת󣬵ճЧǳĲܶöˣ̨ŵսӵרҵʿҲƵƵüǶû뵽Ͱʱˣ
׸áһ㶼ΪֻܿŵһЩˡ
ͰʱӣòʵŶջϣһֺͰͰֻ9֣ڶӵĲãͰͷӵĸ
кܴĻսʤͰͣԲŰͰ͵ʬľ
ɽ΢˿ȲˣΪϾ͵ݳˡ
Ҷеһ飬˹ľǸȹ˹ľһɣҪš
֪Լش󣬾ƽ̬껡ȵ̨վ˲󷽵ĺ
ۼ⣬ȾȻͽļȥ˺Ķ飬һѾͷôˣѵҲҪ𣿾ƾɤӣҲܳ裿
ΪǺޣ൱ȵĸ輼ЦţſȵҪôɽ
棬ʵսӵɽΪ׳˴йƷԻ
ӭΰĽܣӵɽŵ΢ЦŲ̨
~~~~~~~~ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ǻţźţҵɽ֧֣
ոһסɽеĸйȥܶ࣬˿̵Ѿ»ָЦݡ
Ի׸裬һ׺Highֵܿĸ裬ܵұɽ̨ʮָȡ
һ̾𵥱ۣصɤк

OH YEAH~~
Come on everybody!
ַڿС˦
Come on everybody!
ַڿС˦

ٹڶɽȳ˫۾ɽĸ첲һ趯ֳ̳˺׳۵ġˡ
۵ĳˬĴιģϧ׸費Ҫ̫ңֻҪѽպþͿˡƾʵսȫСһ
ͽļӺȿֳ飬ķΧ
رжȻЩ첲Ϊģܵôǫ̃ΧԽԽȰҵˡ
ڲ󷽿ŽͽļһɵŤ壬
ˣȥˡ
˿̣ȱƤķƺȹȥִһţȿ϶ɽɹˣɽôô
Ǹɧ
Сң
δòҪ
һÿ
˺üŮ֣˸ˣô˳
ɽԽԽˡ
һأȵʱôţ
Ÿ첲ɽݳԹۡ
ںɽݳӣΪҪֱ潻棬ҪɽԡдһƷ
⿪ƪһ׽ʮƷûйֵķ绪
ɽںǴĳһɽ׸дľȻ˵
ûһ˵
ƽΪ׵һȺӣһֱڳ˥˵ɽһ׽һ׵˵˴ǵˣ
ȵ˾̨ϣһ׸ţƵĿʱ˵ը̳
ܲõĹھǿġһıֵ̳Ŀʱţճˣ
ڴ˿̣ɽһƫͳʽ˵ֳڳһθ˺ˡ
Ӧ˰࣬ɽˬĿˡ

ӵ˼Ǹ~
ʵı~
~
~
ʩ~
Ϊ~
ھΪ~
Come on everybodyһ~
ԸĸΪТֵΪ~
ΪţԹΪ~
а~

ɽӵ˼ǸWhy~
Whyı~
㲻~
öʹ~
û˶~
WhyΪ~
ھ~
Come on everybodyһ~
ҪҪĴ滳~
Ҫ棬Ҫϸ~
Ҫɰʵ~

Լ˼Ϳӵ˼Ტۣ׸һƪúܶ˶治ѣ
ȵ鳪һ˾޵ܡ

Oh~My God~
ѧ˭˭~
ʹ~
Please Tell Me Please~
̫ɻ~
Help Me Help Me Babe~
Oh֪ȥѡ~

ȷӵ൱һ㶼ûɽϺȣ׸˻
İ鳪壬ģ
һζıȪൽúܶڶ൱ܡ
ʦܴٶҵ˰鳪ȣȰ鳪ʱȴĻд
Ŀ˶ʶȣ֮ǰûע⵽˺TҲ뵽˰鳪Ŷӡ
ȳ˵ܶ࣬Եر𡢺ŮʱҶû뵽ȣ
һֱĻϳȵһգ˲һ
⡪ܼ֮ǰ
ԭô
ֲһֱܸܼأ
ȵдһڴĻϺ˲͵絹˺ֳܶйڣ
һ߼رŮһ㶼ǳŮǺɤɤŮ
̨ӵĵСãͶǴͳŮľŮͺһˣ̸ɫر
ȵɫǳڲ̳ͬϺټֱԻһɳԸеɫ
Ƕû뵽رɤһĵŮǶһۣСһҲ̫ŵ˰ɣ
Ȳûйˣǳ鴦ȥɽһ۾ͷͷųĸѹܶ˵Ķˣ
˭úƯ
̫ˣ
OMGҰŮ֣
ú
ֳһƬйȵ
ɽľ˵һ𣬴ҵעֶɽ˵ϡ
ܶ˶ò˼飬ɽô̵ʱôдôࡰӡЩӡϵҲ̫˰ɣ
ɽıȴиӿŶǿ
ɽһ˵˽ٸӡֱӸֳըˣ
ںĶˣ˵ٳɽӴֻв1Сʱʱ䣬󲿷ʱ䶼Ҫôࡰӡôܳô˳ֶӴôã
Ҳ˵ʱܿܲ15ӣеһУһǳдģ
Ҳ̫˰ɣ
ں㲻ˣŬԼţ׸費ɽٳģһ̫ˣ
ǣֳ˭ƽʱдйؿӺ͡ƷأĿǰĻ̳ϻûдĸ衣
һ׸ɽǰдģдôƷһҲԳƵǸˣ
Ĵ֮㣬ںĻʯﶼ̾Ϊֹĸоˣ
һ̫ǿˣ


380 ǿ
ץʱںĹ⣬ֳ˼ȫڵһʱ俴ɽݳ
ʯЩѾ̭ĳˣרȫHighˣ
ɽһôࡰӡʯЩ˴ԶҪը죡
ô̵ʱڣôдںܳĸɽڼ˵˵
һ˵ôࡰӡֱִǿˣ
һղɽʱѾɽ׸ˣɽݴϵġšκһֵļ˴Ҫǿһٱ
Իĸ裬ɽһǳд治֪ôɽǿˣ
ʱɽղҪץʱдʡдҪд÷ıҪдûͱ˽ͣ˵סԻдõƷ˿ܽŵĴţҲûʲôͶΪ˴ˡ
׸붼Ϊ׸ɽ˴ģΪ֮ǰɽƷûг׸衣
סԻȻĽҲԲƫŵƷ90%KTVﶼ׸衣
Ͼһ׺ر˵Ʒɽ֮ǰһֱûע׸裬ֱײˡ⣬׸衣
̨׳ҲǶ԰Ȩעˡ
֮ǰһֱڸţûɽԻֱ̨ϣɽ׸ֳſ׸®ɽĿ
Աߵļλʦһ౻ˣ
ô̵ʱﴴôиԡôвŵƷ򵽵ǲ˰
ǿļֱû߶ˣ
һô໹ûꣿ
ѵڼ˱
̫ǿˣ
ɽȻûм˱ݣֻǰԭԭⲻĸˡ
ڳһΡӡڳΡӡ

ӣׯ~
ŮӣӰ~
ӣ~
˾ӣϾ~
ӣëͷС~
֮ӣ³~
ҹ£˲~

ӣ~
ͷӣƦ~
ӣװ~
ˣӣȦ~
ñӣ̧~
ӣ~
ң~

ȫͶ˸辳HappˣɽҪڲβϣͽļһڸɽ鳪
Ů˵Ǹвᣬøζˡ
һֱڴӺ濴ɽŽҡͷ˵ͳƷʱɽ˸жŭƷʱɽı˾ѣֱȽƦƷʱɽϻһֺر˻˧ĲҪҪģ
ӰȾֺĸоˣİ鳪ӵĶˡ鳪ĸһã˺ܾúֻҪһμ򵥵Ŀ֡

Oh~My God~
ѧ˭˭~
ʹ~
Please Tell Me Please~
̫ɻ~
Help Me Help Me Babe~
ֻҪ򵥵Ŀ~

һԣż޵ģǳϸȵļΡû뵽ȵôر
ϸ룬ϴȳ裬ǺüǰأȺ¼СһζûȵʸͲ֡
ǰȣʵɫҲܲǵģɤӳֻ˷У˸֡
һֱȺߣźģûȵ֣ȥȵᷢôı仯
ɽ׶ʲôôˣ
Ϊɽȸʲôⲻ֪ȵɫ仯ɽһϵûУǺеϵ
Щ꣬һֱȣϳѩѬȣԭɤǱջ۵ĸݲСӡ
ֻҪ¼Сߵı仯ͲʧرԸŮɤˡ
һжˡ
ֻվ̨ߣں޵ȵĺ츳Ʒɫˡ
ɽǳȵİ鳪
欵ĺһգɽԸжԵɤӡ
ÿÿȶԳʱɽһַĵ׵ĿСһֺĿУûϵֻйء
ТݶԳʱɽĿУȶԳʱͻС
͹ԳʱҲԤԼֿС
رĸɾûLive£߼һλ̲Ӣһģһġ
Ժ͹ԳʱɽҲֺĺԽʱգȥһĸо
֪˵ȫһ֡˫̥Ҳϸ΢Ĳ
ɽУȫһˣλĸֺһλľײͻرĿ
źġĪεԳɽĶ䣬βӦ׸ĽṹˣҲٴεˡ⡪

ӵ˼Ǹ~
ʵı~
~
~
ʩ~
Ϊ~
ھΪ~
Come on everybodyһ~
ԸĸΪТֵΪ~
ΪţԹΪ~
а~

ɽӵ˼ǸWhy~
Whyı~
㲻~
öʹ~
û˶~
WhyΪ~
ھ~
Come on everybodyһ~
ҪҪĴ滳~
Ҫ棬Ҫϸ~
Ҫɰʵ~

ɽ͵һ䣬֡鳪һսᣬɴβΪ¼Ӱһӡ̵ıݣ
~~~~~~~~
Ƿˣ
ȫΪɽ˵
ں̬̾ҲΪɽˡô̵ʱڣɽô˵Ʒں㵥һ֣Ƕɽˡ
ĹȻҲܳɫҪȸԺԣȻʰ·ˡ
ӴɵȹԱɽһԻϴ񣬼Ķ̨ȥӵɽˣ
ٳƷôֱǵ֮Ļ
ڸж֮࣬ӴɿʼǽĿڶľʳ̶ˣҪһɽĳμӽĿǲܵġʱҪôܱסʣһ⣡
ⳡ¼Ӱɽڶ¼ӰӴɶе᲻뿪ˡ
˽20սĿӴɻûôĽӴ֮񡱣ϧĺʱ⡣
ӴԱߵȻɽһͨ˵ֱ˵ɵˣ
Ѳɽôѵ
ҪǼǿƷӣƱĹھ̫ˣпܻٵĿһÿڱ
ȻɽˣȥȰȰ죬ҪɽˡҪѹھɽѵõƽĿܾҪˣ
˿̵Ҳ
˵ϲãȻԸɽˡ
뵱ɽ̨ϳĵһסɽ𡷣Ѿˡ
ڣǶ̨ĸ߲ҪɽҲû취ֻ˳Ÿ߲˼£ְܲλַӾͻᱻָߡ

һ̾ɽĲŻ׷ˡ
ô򶼴򲻵ˣźã
ڸӣʵڿȥˣ͵º㽲һ˾뿪ˡ
ºŷֺ뿪ͦζ
ԭɽ˷ˬġڿ˷ìܵıӰﷴͬ˷졣
ʵ֪ǺɽĲŻģϲҪɽ˿ûɽȡһ棬ƴӵʹɽºĺ
ڿ챻Ĵͷɥ뿪ºûˬ죬ֻʣһ̾Ϣ
ȦôĲпʵ˶ìţ尾ţ档
ƹÿһеˣﶼʹġ
ֻ뿪Ȧˣܻɡ
˭뿪Ȧأ

ԽԽ40Ůܼ࣬һε⡣
˵̨ĺĻĲּ̨尾ˡ
̨ȥٻ10꣬ߵְҲǻ쵽ڿìɲҪδ
ٹ£41ˣ̶ѻûأҪ̨ٹĶǶȥⱲӿܾҪԵˡȥˡ
ֹһεĳְȥ߿ÿ춼Կ˧ں̲ϳˣһҸ
ǣֺֻʺ룬ȥˣµĸָķաǲҪ
ҪһʲôأºԼҲе󣬸㲻̨֪ĹԽԽˡ
ְܼҪ͸ָ˴򽻵󻬼һճЭøֹϵҪ˼ʹϵԼ̬һ
̬ԽԽˣҲԽԽˣÿ춼ûоϲҪƣӦָĽɫĺۡ
ˡһĽĿڶ̨ƵһĿˡ
ˡˡĽҪ͹18ĵ̨Say goodbyeˡ
̨ϣɽԡԻ㱬ȫ󣬾Ǳ¼Ӱһ׸衪õġˡ
ûɽʲôֳȶȣ֪ɽһһ׾оƷ
ӳϾںʦöסѹŽ飬Ϊֳ׳һ׹ŷϵġ˲Сķ졣
ɽĴںֻ56ֵġ󾫼򣬵̫ˣɽġԻԱûи¸̵ӡ
ó꡶вٹﻹڻصšԻħһɣǶɽٳһ顶Ի
бݽ󣬾͵ŹؼĴͶƱˣ


381 飡
ѡǵ濼ǣѡֵ֧ıݣۺֳɼǰλѡ֣31šˡ۷ܾ֮ҹڣȨͽˣͶǵ֧Ʊɣ
ΰһֳ4000ںý˶ǸԵѡӵͶƱʱܿͽˣڶֵĽ̴˺̨
ԱۺֵĳɼյĽŷ⣬͵ΰ
˿̣֧սӵŶӳԱܽźڴǵѡջʲôΣдΰеŷ̫֪ˣΰǼһθڵԸ񣬿϶̾
ȻΰֿʼֳڵθˣϣĸΣ
һһ
еĹʱ֪ⳡͷ˭
еŶӺͲʵŶҲ֪յĽΣɽͷͷ
ŶӺBMŶӾͲͷˣֻϣǵѡ˳ܾͿˡ
սӣֻʣ˵Сһˣ˳ͻΧβ̫ʧˣ
СĽ˾廪ƶϯܾˣѡֶûˣϯʲôʵ̫ˣ
廪ʱΪСһѺϾСֻڵ5λɵڵڶֵıֺܳʣСܲסλ廪¶ۣһжҪȴĽ
ޱʱҲܽţܵɵ²ͻΧյܾͰ̭̭νֻҪɵܽͺˡɵµϢϢأͰֻBMĲƣɵ¿ޱ۵Ĳƣ̫ϣɵܽȥӮøҫ
ʵʱţڴɽĶڣΪĽеǡǲʵǿƳλѡֽյܾǶǲʵ̫ˣ
˶õ£ѹкƳƬ˾ǿƽܾ˵ֱǸ漣
ǰһİòʵμʱ϶û뵽н죡
һ¼Ӱĸɽתһ̣ҲԲ뵽ɽܿʵĴ죬ʵսһ·ͻΧɱһ˹Ĵ
׸ں̨ˣȫȻϵֻΪ
һ˵ĽǶȿڶֵıĲʣ̭ˣǾ̫ϧˣ
ˣ棬һҪС
ѡǵĵڶֱɣһλɵ¿ʼ
ΰŽ࣬ץֳڵ֪ҲץδӻǰڵĹۿȽɵµɵµڶֵǡ

ɵĳɼӮֳڵ֧֡
ʵϣвٹǱͬڵڶָɵͶƱҲɵµĳɼ˱Ƚϴȵ
ɵ¿Լûٵβܵ߬߬ȭȻܱ֤յܾеһˡͿѡֵˡ
ɵµ֮ǰڵĵСȻͱýˡŶȫˣΰСĶΡ
ڵλĵСڶֵǡΰһ£ЦŽڶ
䣡
һֳһ¾ըˣ
СȻõ˵ڶ
ɽ֮еһ˼ǰ
ò˼鰡
СԼˣ
Ŷѹһڱˣȫϲɫ˴˻죡
ˣ
С϶յܾˣ
ʵҲӵģǿɲϣû˽ܾ㲻СӣҲøɱ֡廪Ӱ
廪һֱĸʦдģĻԾĿաǿɲ뿴λɱȱϯյܾ
һؼͶƱУв˶СͶ֧ƱСıҲȷʵֵôͶ֧Ʊ϶
ݳˮ׼൱ߣֻϧôȼȫĸ·ҪCDоЩֳ裬СƷһģɽеһƴ
廪˿ĵЦݣߵĵʦǿЦˣλʦĳӦòȱϯܾˡ31ţս
ں˶廪Цˣóλɱ֮ǰͦĻȱϯܾġ
СߵλΣ֮ǰǰͰͰͶøˣɵҲܽš
Ŀǰƣ̭һ˿϶ѡеһ顣
һ̺Լ̫ˣûܰɽӺã̭ĺòİ
ΰΣڵλڵڶֵǡ
Ȼ»ˣ
ξһͱһ¡
ͱĻǰͰͣ
ŵζǺпҪ䵽ˣȻǵһ˵ۺֵĳɼǵλûܲգ
ڵλİͰţڶֵǡ
ȻϣͰ͵ڶ䵽һ
ֳڶԴû̫ľȺۣΪͰ͵ڶݳĺãֶ֮ǰǿƱγķʵڲ֪ôȥֶ֧֧ӡ
һҲûȥ밢ͰˣΪϾҪɽˣ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳԷĺɽ֣
ڹڵźУΰɽΣڵڶλɽڵڶֵĳɼǡһ
飡
~~~~~~~~~~
ֳڷ˾޴Ļ
֮˵飬ΪйĹһֶ֧ƱͶɽ
ڵһλãڶֵǡ
ΰҲ֪ˡ
ںε̾˿ɽġԻʱĹȷʵʻֳĸȾҪ˺ܶ࣬һķڷ
ǰˣϣ
̨ܾϣٺɽ۷Ծ
ֵĽ󣬱ĹھҲʻˡ
ɽ˵ڶ˵һûʲô϶ùھˣ
ӴʱһȻĿΪţȻ쵰ٸɽ
Ȼڷһߺ̾˾޴ĴܸС
˿̣е㴹ͷɥˣ̵ڼˣͲˣǸ֮񰡣
ӣϵ϶ùھˣ˷ܵں̨Ͱ׸ףš
׸ʱȴϵǺܸǣɽȻ£ھͿܲͦˣСһҪͰ
棬ۺֳɼѡֵڼ
㣡
еĹڱסˣҪΰֳһЦŵķΧ嵭˲١
廪ֱԣΰͱҵθˣӵһʼһȫ˰ɣ
ã
д˵ѾԽϢΰͲθˣһλһǲʵսӡɽ
~~~~~~~~~
ֳٴź
ɽлĳҾһ
ͬʱΰɽľɼɽֵƱ1640ƱֵƱ2175ƱܵƱ3815Ʊ
~~~~~~~~~
ߵĵƱʹٴֳڵķڣ
һĻһûڡ֪ͲɽˡҪǲɽɽĵƱôߣܾôǿơ
ԽɽѶȣɽĻػԽңıҲԽǿƣһǲõս񰡣
ڶǼսӡãΰţֵĵƱ1672ƱֵƱ419ƱܵƱ2091Ʊ
ģû˱ĵڶǺеŶ⣬ԼҲЩйܿϧһ¼ӰУûսʤɽܾǰһӰ
սӡССֵĵƱ101Ʊ760ƱܵƱ861Ʊ
ǰĵƱһ̨ף˴˼Ķܶࡣ
λĲͺСˡ
ĵBMսӡɵ£ɵֵĵƱ56Ʊ382ƱܵƱ438Ʊ
ޱʵһ
ֻõ56Ʊ£ɵϮõλνܾĵ̫ˣ
ֳڿɵǰƱôҲܸпɵڱǿı̵֣ӡ
͵ؼĵʱˣ
ʵŶӺBMŶȫܽţ˶ΰ
̨ɽҲעһֵĽ
ͰȫŸǶĿתĿΰһǵ֣BMҡҪˣ
ǿɲ뿴Ľǲˮ
ֱڣվɽһɽһˮˣȻܵͷ
ΰ㳹׽˰Ͱнһ˿ҡ


382 սܾ
ǲʵսӡΰɽͲʵŶʵһֵĵƱ260Ʊ144ƱܵƱ404Ʊ
ΰͬʱҲBMϰͰͱ˾Ĵ֮⣡
ʤĺܾգһ֣Ͱõ120ƱܵƱ389Ʊֻ15Ʊϧյܾ
ں̨ʵŶһƬڣ
ֱһǳΨһһ֧˫˽ܾսӣ
һ˵ĺŶеÿһԱӵ죡ʤǲʵƬ̫شˣ
Ǻþöû̳ôˮˣ
Ƕǽˮˣ̳ĴͶһöˮը˵Ŀⶼˣ
ͶǧĹ涼Ч
ɽܶڣǾ̫ˣ
׸˵ĺʹҽţллҵİæϵСľͣȥ㱩һ٣úף
˭߰ܵ꣬Ǵ飡緢Ŵȥ칦硣
꣬꣡һƨҶ˷ܣ뵽õĽˣȻЩ󣬵ܽѾ˲ĳɾˣ
̨룬ΰһͰ͵ĳɼ
ѡֶûֵ̫˷ܣ԰Ͱ̫Ĵ̼ҶзȵĺͰͰ͸ˡ
ʦϯλϣṷ̂ԱĵʦֵҲзִ磬û̫˻򼤶ʵﶼҪըˣ
̳ǰһμĿ˭뵽Աܾ
յ̨ܾϺͶԱ׸裬ؼҫù὾ѣ
ѾȲɽԳˣϽһܾĿ֣
ڰͰͷϧܸ֮󣬱65İ¼Ӱ䶨

ʵȫźBeyondߵһܵһ٣
ܿӱʯȲʵǰԱҲһԲʵ칦ˡ
ֵӣһ˵ֵĿ֣ɽҪHappy౶ǿҪɽܾҲҪһȥҪΪɽ࣡
ɽ֪ˡˡĽĿ谭˼󣬾ǲҪҲһȥμܾԼ˰æ̤࣬ʵ
Ҿܾнܵʱ䣬ѡԼŶӰ࣬ҲиԣʱŸͲŶ̨Ŷӵʱˡ
ɽЩBeyondȥܾ⣬һİòʵָṩ֧֡һţʱòʵŶȥ࣬ǰļʡ
Ҫ˵ܽյܾʦܿӱǰ˴æˡڵڶֲ˶һĪչʱܿӱ˵Ľ飬ǿá
ܿӱֵУɽ̵ӡ
ɽԵٵһֱкøУ֮ǰעܿӱĴŻ
ȻŮʦһ㣬û̫ǱڣڴǸǱˡ
Լ˵μӡˡıԼƷ
˵ʵһȰд衢Ȱˡ
ˣһֱ˽˽ʦ̸٣ûĴŻġ
ܿӱڣԺһټˣɽڷֺҵܿӱ׳֦ܿӱȤBeyondƬִ˵ĹBeyondܿӱṩźĹ
ĿǰBeyond˾ûкܺõĸʦһЩҪٵĹɽδɽԽԽæBeyond϶ҪƸõĸʦܿӱʸʤݹɽڴܿӱܼBeyond
ϧܿӱǶˣǺݵˣļҾ붫ǧ
ĿǰѾɼˣϹǹҪϹ־ˣԼ
Ȼ֪BeyondһҺǰ;ֹ˾ҲBeyond׷ΣϾǸмҵŮˡûһˣԥͿԸԼڣҪʹϹʱٸɽ𸴡
ɽֱˣܼBeyond˾ǳң˷ǳԸBeyondĻҲԸ⡣ʵԵѡ
ϣɽܸһʱúÿһ£Ҳú׼һ¡ļ֧ͥĻһBeyondɽս
칦磬ɽܸǣһЩƣ˯һ˯״̬һʱлܵƣȫ˯ûˡ
ת죬219ţɽȵĴʵƬᣬץһʱֺ׼31ܾĿš
19죬һֱ229ţǶܹ11׼ʱ䡣
֮ǰܹĵı11˵Ѿ൱ĳԣˡ
һôáá׸裬һˣҪϧ11׼ʱ䣬㲻ԲȲ˯ҲҪɽ׼κθ趼ã
ɽصǲκѹˣһķӦƺǺϲصƷһϣɰӣֵĸ
ǣͲʵŶԼBeyondԼŶӿɽܾϼǿٱŮ󣬸׼һɫĻƷ̫ĸˡ
ʵе˼
ܾϳƷǺܳġ
ıУҪ޵еĿκ˵ĳҪƷ˵Ķץס֮ռһܱȳóɼֻǼ򵥵ĳôҺܷɵƷҸͶƱȤͲ̫ˡ
ɽܾƶսԣǲҪȥɼˣֻҪܾչֳɰһ棬ǿٱŮӪ㹻ˡ
ܾܽѾBeyondµĿꡣɽûҪٱȥһˡʵͰҲƲˡ
Ȼ泧ǱߺǩĴԺͬıϢϢءѾʵĺͬУҪܶڣĴԷѻ100򣡴ǰԷѻǵ75ĿǰѽܾѾǵ50ˣ֣һ˵Ѿܶܶˡ
ĿǰΪBeyondĹףɽѾˡٿΪøˡӣһֱڳѹõܱʱˡ
ɽԼڰ֮ǰõܾı̺ƺѾҪܾĵڶֺ͵ֵѡĿʲôˡֳֵΪûз޴׼
һҪ͹ĶԳɽмѡҪ͹һд衢̶󵽵׳׸衣
Ҫ۴ỹТأҪɽײԳĻʵǼѵ¡˵ƷѡǺҪġ
ɽܾϸڳֳĲһĶûһɲȥЩĶԳ
һôҿڲͬһ棬ҲܿڲͬһƷΪˣǺ͹Գһ׾Ӣĸ裬׼ݳ
ֳܾݳʽбִ͵̨ϳ裬ǳ˶û¸裬ԹھмǿҡƷʵоġ
ĶԳҪ˵ĳƽһˮƽϣŻǿĸȾĿǰỹûкɽԳʵ
԰ɽĿǰ뷨Ǻ͹Գ裬ѡһױȽгƷܾһܾĿź졣

221š
Ԫڡ
Тݶݳǰ졣
磬ɽɯɯӦ׳ơ޵ĶТݳ̨Ѿˣǵһ߳š
кܶ๤ԱڣɽТݱ˴˼以ĺܡİ˱ְҵ̬ȣɯɯһ˵һš
ɯɯǵһβ͵ݳݳǳݳᣬ˺˷ܣȻӱϿܳסɳǰסӣŮĿȸԾѣ
βŵľɯɯʶϲִ͵ݳ
֪ǲǱȾˣô˲䣬Т̨ĳ裬ɯɯҲгһܿɳִ͵ݳһǷǳʵĻ
ɽТԼĶһֳ֣10ڵ棬ͣɳݣֱ̨һã
ɯɯ֮ģе㱻ˡ

ɽԼϰ׸룬ԪڵܰգТѡ˽ԺܺõĸߵǸŮТһ˶ٷ˰׸ТݵĹϵ
֮ǰ˾һԹˣʱɽͰ׸뻹סСԢأǶηǳԵĺܰ
ٷȻ˸ߵ˽ܻǳԵͬܰ
ТݺͰ׸һĸоûУԷʱչ˰׸룬ð׸ܳҸ
䣬Ű׸ȥĻᣬТɽ飬ڽǵĹϵͰ׸빫˵ˣôãԸͰ׸һ
ɽǿǰ׸ഺڣԸЩ׽ǵδ׸ٳ̤ʵһ㣬ٺͰ׸빫ϵˡ
׸ͻѧУɽؼҴ˸Σܿеĸ٣ܵȥТݵĹԢ׼Т´һҹ
һֱڽĽӴȴֻܱ˴˰ﲨȣ˶ܱûţˣҪúõһѹȥʱ˼඼й
ǺģɽǰŲŵТݼұûüТ·ᾹҲТݱˣ
һֱ׼ɽԼĶԳܱܣսʮ㣡ر̨ܾչһʵһʵ
ȻһˣҲһˡȦ죬ǧѷĺûˣҲıֱ֣ʵƬúõһ
ĿǰĺϳĿѾˣɽǰĺܻĺʺŮĸ衣
׸ĸ·ǹ֮ǰûгԹģ˼κ󣬹Եĸ·˼ġԸںɽĶԳУҲԲͬĸ·Լϴͻơ
ԸոպТݴ绰˵ɽТݼҹҹ󣬹ԥĵТݼңҪƤĵݣɽТݶϢʱ򣬺ɽúõһܾԳ顣
ԣץһʱɽԳ׸裬Ըĸ·ָ·ʺɽܾ϶Գ

ˣˣ
ɽТأɽհТ⴩ϵԸжȹѵҪӺȥռռТݵ˫ݣͻȻТݼҵϵͳˣ
ɽТͬһ
˭ô
ɽվ£˲ûˡ
ТҲ֣˭ôҪߵˣǰ绰ģóȻš
˵˴ҲôȹˣТݺȻŤΣԵĿŽϵͳһЦõĸɽǹᣡ


383 Ϊտ
ôˣ
ɽТݡ
ҽеİԼģ
Т߬߬ȭҧһ䣺Ѿͷ
Тʵˡ
֮ǰ͹绰ڵ绰šɽǲǻҹûбİţֻǹ𣿹һûϢʱ䣿֮˺ܶƽʱڵ⡣
ʱТݾ;ùе㲻Ծ
ⶣ˹һ䣺û²Ҫ绰
û뵽绰ǲˣֱˣ
Т˿ûŽǵ㿪˶Իϵͳʹ᣺ﰡϵôˣ
ҽ򡣡
ժ¿֣Цĳͷ˸˵㣬ȸҿţҲǵĺ¡
ТѾˣ
ȸţɣҪҸﰡɽŽеĶԻˡ
Тݱ֮ģὲɽֻøȷŽˡ
֮ǰõ˹һ䣺ֱӴֻͺˣﰡ
ֻػˣҪܸͨ绰ҾͲ
ȷʵɽ绰ɽػ״̬̼ТݵġҪһڶûУТһ֮ġ
̡
Тݸ˴ţЦһɽТݹ̾ɢˡ
ɽ¿㶼ˣТ˼˯£ɽһ¥ӭᡣ
ᳵ·ТݼһĿɽˣЦʶˣûǵĺ°ɣ
˵أ
Тû˹һ䡣
ٺ١
ͷ˰֣ҪˣǾͼҳԸϣʣҿԵȡ㣬ϰɣ
Т뱬һ䣺ð
ͷ᣺ⶼˣʲô㲻˵𣿡
Ҽ׸Сųкܶ뷨ͽġܾûˣͽϽѶԳĸҺר
ɽСˣ
ǰҰ뷨ˣòʵ˰æ¼һ¡ҪµĻϽԳ£׸ЧãҽҲڣҽæһѡѡ
Т֪ʱɽҪеľ׼ܾȷʵɽҲٷˡ
ɽΣ˼Ҫˣ
˵ʵڵģԼҲ͹Ͻ׸裬еķʸרĵ׼ˡ
ȻѾҹɽȲŹˣ̤ʵȺ͹۶Գ¡
ƲТݼҽڵµ¼һıɽ͹ܾϵĶԳĿ
ɽ˹׸СֱӢġΪտ񡷡ֿСԼźʹġ˰ľͫġΪ
׸ˡΪտ⣬׸裬ɽ׼ܾϳĸ衣
ֻùᳪЩ裬ᳪͬƷĸоᳪƷȽиоĻ񡶻˰ֱȽбԵƷԼԦĻ͸ǰгƷϰ
ᳪƷʵûоɽҪùΪտˡ
Ϊտ׸ǳľ䣬ܳԭӢζ׸Ƚʺܾʱ
ɽùӦóӢм֡ڳĬбĳտζϾ׸Ӣ̫شˡӢͳԳԾһͿ
ɽТԳ׸裬ҲײܼҵĻ𻨡ϾϵзǳĹȥ֮ĸ飬óտһ㶼֡ΪǣָǱȽġ
͹Գ׸裬ײʲôĻ𻨣ɽûˡ
Ҿ֪û̸׶ʲôǳտŮ֮ⶼҪʺŵġ
Ȼù׸ЩѶȣɽԣϾźӢһĸɾ͸ܼԦ׸裬͹ԳһкܰĻѧӦ
ɽùᳪһסΪտ񡷡

ҴӴ~
˵Ҫֿ~
˵òΪ~
~

Ϊ~
~
Ҫ벻~
ҵ~

~
Ϊβҷ~
ҹҲش~
ô~

ҪҲ~
˵İ~
ҪҲ~
Ϊտ~

ҪҲ~
˵İ~
Ϊտ~
ô~

ϲ׸裬Тݵľĸ飬һǳɵĸɽТݳһסΪտ񡷡
ɽᳪ顶Ϊտ񡷣ȻӢзͷŵĺܲλ
׸輼õ̫ˡӦͻԼɾıɫɽ
ҪԼܻᳪĸɾһ㣬ҪԳ̫ѹˣұӵ㼼ɲܺϡԼĹ۵㡣
ɽҡҡ֣׸費ܼӼɣҪеͱƶǰǸĸKeyǧҪֵĳҪ鱬ȥͻļޣǸKey
˼ǡТԱһ䡣
ҲһǺҪֵĸ
ɽͬὲ׸費Ҫ˺ѷεźҪȥ׷ʵĳΪտ񣬵ô룿ķʣһº͵ļֲ֣ʧϬҪڸеǸӡ˱¶ڽʲô𣿡
ˡƶǶĵͷͻȻʣ׸дĺİ
ҺܶдĶģдôдøҪȴԼпȥ򶯱ˡҲӦ
šͬĵͷʣ׸Ǹҽд𣿡
ТüɽҲˣɽ׸ͷŵĸ鲻һ㣬Ǹдġ
ȻҲտİɽĸɲ׸еŮôᡣͷԵİһȥʲô
׸ܵѵĹµдģǸдġ
ɽһ£ֽʵҲ㲻ѣӦ֮ǰȦһѵĹ£ижд׸衣
ʲôܼдôŨƷܺ׸ı
׸ĸһ¾һŮΪտ񡯵Ĺ¡
ɽ漴̳ŮˡСͲŻˡϳ¡İ¸Тݽˡ
¼򵥵˵ǳ̳СڹУϳµĲŻǱĬİмҵϳ£ϳҲϲССֻܱ˴ϲȴûԷˡΪθ飬СԼഺνտ
ϳºϲ̲裬̵̲ķ㣬ȴֲô壬в嵭ȴôɬ̲ԺһӶζ˵Сһ̲裬׼ŮûкƵĸ߹ţҲûпȵľĦǣȴһŨķҷһӶ塣
ʵĹСûϳ¸𣿡Тʡ
ֱӸײСԸôóȥǺǡ
ɽȤĻТһ䣬ֶԹὲסΪտ񡷣ľСѹĵ׵СҪͷţҲ̫˻ˣҪںб룬һŮĬĬİһ尮ʮ꣬ĵ׵һԱһᳵġֱѭ򽥽ģҪ𽥻ǣڵͷţĵźͷųǸκμˣƳ
Тݳ˥᣺׸軹PassɣᳪˡͲĸ飬ôܰպã
̷ûԹ⣬û𣿽㣬ϰҵСдôమƷܳɹġȻû̸ҽܶͽİ龭͸һ˺ܶమزġ
Тݺ˵⿴̸ʲôðԼûԹܶʲôСΪտ񡯡
ҾǶ
ТǺˣɽסΪտ񡷺ԼѾ׸Ůǵĺȴ̵ˣϲ׸裬׸á
٣Լ⣬ָɽТݳһסΪտ񡷣˸ּɺЧһ˺ܶ࣬еͷŶΣյĻǺܺãûסҪˣԵرĿš
󣬲ɽۣԼҡҡͷúܲ⡣׸迴Ƽ򵥣Ҫ볪ãɽҪָо̫̫ˡ
Тݱ˸첲һͬ˼ûУ°ʹ᣺ġΪտ񡯣ҿӦýΪ衯Ŷ԰ɣ
Ĺ죬ԵúίûТݵļ
ɽͬ˹ᣬТ˵еˡ
ТݶԱ˶ƺΨԹᣬʱ򻹶
ļ˰ɣТݴ˼飬˵˵ʲôȥĶǡĨǡ
ҲϰТݶġ̱ˣ͹ҵǺɸˡ
ɽȴǺܱŤÿιТǰСƵģҪ۸
ɽο᣺㲻żǷǵýͰ׸á֪׸ô˾Ϳˣȥܾò׸ҲûϵҪϲ׸裬ҾͰ׸㡣ʱ㲻Ҳóרô¸ҪĻ׸ȥɡ
Ҫ׸У㲻Ҫ̣ƷòãТݼ˥᣺̫иƷ֮ǰдĳЩǻûʵϵģȫǸСŮġ׸Ҫ˷ˣ
㣡ܱܲڽǰҵ̨һܳ׸裡
б̸ٽֻɡװģջĳŵҪҲ
ƾʲôҾҪ׸ˣҪˣ˵Ҫ㻰Ҫ׸Žҵרҽųָأܳ
ɽĹµļ򣺡嶯ܸɾԣᣬڵ׸ʲˡ㲻żҪ׸ŽרҸովһ˵̫żѡרǰԼļƻҪ׸ȥȥɡҪ׸רıƻͷ򡣡
ףǽãҽƲˣݺݵİТһۡ
ҲƲˣֻƲ㡣ТϵķһΪĺˣоʵڿ߹ܺͼ̸ð䶮һ뵽ЩرŰᡣ
㿴ҽƲң
ҪƵƵ°
ĻҶʵսɱˡܾˣ
У湻ҪFaceġҪû֣ǲʵսͱھĴ֮ˡ
˳ԽɿɽϽˣץʱɣⶼ10ˣǽͱˡʱˣҲڵʱǰôôҶܡڣǻȸɵ°ɡ
ίĽû볳ܣҽҵë
б±ëҸ˵ᣬҪҸѹ˵ҾԲëӣһ¸ıųŮñë
ɽʵȥˣüТһۣ˵ˡ
ãҲ˵ˣߣ˰ɣ
嶯ɽ첲һߣȥҼ裡۲ҽˣ


384 ԼϾ
ڸЦʲôТݴһɽסˡ
ˣ𣡡ɽ˸ͷ۲ѡ
ҽ鷳裡
ʵܲТݵĴˡȴ룬ŵĶԷ
ТݸҪɽæТȰסˣ˷ʱˡù¼һ£§Тȳȥˡ
һ裬۵ģͱúˡȥϢץʱԼ裬ᶼȥ㡣
Ѿͷ̫ˣ
ˣͱˣϽȥϢɡȥ
Тʵ뿴ɽ裬뵽ºܿܺ͹ٰ죬ֻˡ
һ裬ȷʵеˡ㲻¼Ӱˣɽ§һȻطȥϢˡ
ɽһ˻ص¼Ӱ
ɽ󿴿ҽأ˯ȥˣ
ԣϢˣץʱԶԸɡ
ɽºֲһ䣺û±Ϻ֪ģΪá
֪ΪҺãҲСˣ˵ңһ嶼ûС
ھû壬Ժˣ֪ˡ
ỹҪڱ磬ɽڰ֣ˣǲ˵Щˡɡ
šҲ˵ˣɽȶԳһ¡Ϊտ񡷣׸ҪôԳ
ȱ׸ˡ׸裬ʵдĲǶԳƷǾ׸кܺõ֣ԲóԵġڿҪ׸裬ҪһĻۡҲȰȥ̸ûи龭ĻҪָ裬ȷʵЩѡҸ˽飬лỹԳɡܣͳĸоһġ
ᱻɽ˵ĿЦѣû뵽ɽҲ˵ˣѵТݵĴȾ𣿻ǣ̸Ļͬ
ɽһ׸ĸףץʱס˰ıDemo𣿡
ˡ
ᷭŰʣף
ųһ׸ɡ
죬ɽ͹ѡ˰׸趼һ¡
κɽùڡ˰׸ϵıֻоͱ֮ǰһЩɫ
ǰĸ裬󲻳ᳪ軹ôС֡ǸոТܻһЩŭͨйġҪܳôо
ɽʵͦϲֽϾģ̨ܾҪȳиҲܺݳϡ
κҲɽ˹еı׶ˡǾƫխڸĵطķܲ֡
ȣܻȻĳۣڻӲʲôеԺͿȣǹȲ˵ġ
̳ܽСĵλǿɫĸɾߺͳڵĴ͹ϽߣܽΪΪĸ·̫оˡ
һСʱ󣬿11ʱɽȥĻᣬ¥Тݣ뿴Тһ˻᲻µТݸͲµϧÿһÿһ룬˼ͺ˯ϴˣ
Т˯ĺ㣬֪ТۣɽûТݣĵĴӷֳˡ
ȻТѾ˯ˣɽ̤ʵˣľ͹衣
Ҫ˵ĹȷʵܣƽʱϲŵҪϴĥһĥ10ǰһ˯
춼ʮһˣľ񻹺ܶӡ
ɽص¼ӰʱͶĵšΪտ񡷡
óŬѰбĸоǳĺТݽװ׸ɡΪ衱
һСʱĸ裬ڼ䣬ɽԳ˺ü׸裬ĺۣ˿̵ĹᣬѾѵ˺ɫĳ˶ף洩һĴԲڰTѩ׵Ĵһཱུĸ첲ȫ¶š
TǰӡֻɰĴ۾ͨͼڱŮϣֻ۾ƻᱻŵô󣬵ڹϣֻ۾ŵĿһյ˶˼ֱӣ
ƺTûʽ£Ǵĺ˶£ǰŴӣңԵøͻ۾м䣬л㾦ļӸС
ɽˣ˵̬ȻɽֵôҪָоô
ɽ΢Ц棬ĿⲻڹĴ󳵵ɨһ£֮˹۾ԿԾɴһֺܽϾĸоƺТ˵׸ܲ
˵ˣ׸ҪһĻۺܳáͱˡ
Ҿ׸иоҪܾϳ϶ܰ㲫ߵƱ
˵ҪңɽҪٳһɣľ䳪Ĳλָ
˷ʱ䳪׸ˡɽֱԣԱĸɣҵĿԡ
ȻͱίˣǲҲҳ׸谡
û㳪׸裬Ǿ㲻Ӧʱ׸Ͼ
ҲǸ׸ϾڸҽϾٺ١ᱩ¶ԼС˼Цˡ
ʲôɽΡ
˵ҡǲֻ֪Ҫһʱûһβ˵ҵģÿζҪڿң˵ĺܲĺܲҾҹͦõİҪҰ뷨ȥŬҺͲһ·ˣôܰ뷨ȥ
ɴŻˣɽˮ
ǰû֪ТݵĹϵТݾŰˣ֪˭ȥߡ
ɽĳ֣ùиԷйĶˡ
˹ὲģɽ˵ͷȰ˵ʱ̫ż˵㣬һҪΪá
֪ҶôˣûҪһֱô˵ˡҺǸûСƵġ3ţҾ29ˣ
Ŷ3գ
԰ڡˡܾ졣ϣΪǲʵƬӮһܹھ⽫õ
ҾΪ
ͷҽ˵˵˵ˡ֪ģ˶淴Խ˵ңҾԽԽ˵û׼˵ˣˣʲô¾Ͷ˳Ȼˡ
뷨ͺáͷҿ϶˵ҹˣҪԼպԼ
ɽϾҾͲ˵ˣϲϾ£Ҫ΢䡣ϾǺõģһҪȷķϾҵĸ˾̸ǰҲϹͱ˽ϾĽôţǶˣԿֻԼ
ĵͷɽֹǺͱ˽ϾȫǺȫ½ϾɵĿľ
ôºˣûҪͱ˽ϾҪϾͺԼϾԽ˥㣬ԽҪԼøãǿҪǺޱ˶Ϊһ뷨Ǳ˶ġ޲ߡŰһǿĶʿ㹻ǿʱ˶ָָ㣬Ͳˡ
ɽһϯһӾͱûȻˡ
ȷʵϺТݽϾТƲΪǿ󡣵ǿˣĻںТ˵ʲô
̣
Ҫĸ˵һ̡
ǸˣԽԽɽˡ
Ǻǣ˵Щеûˣץʱɡ˵ⷬͻȻҺǰдһӢĸ裬׸轲ľǸл˰һʿġɽʹ᣺ҪĻҾͰ׸дų׸ҪܼԦĺܺõĻʺܾ϶Գ
ҲҲдɣ˵Щھ볪һĸأ
㻹Ͼء
ûϾҪǽϣҲںԼϾиж򣬺ദȺҽദ˼ˡһʱܱ˵ͺʱʱ̶̿ñӳƵģһϵĶûСһʱҲ֪ΪʲôҾرøãǿ
ɽЦΪ̫ǿˣ׷Ұɣ
е˼
ѹ˵ĽҲƨҽ̫ˣҽǿ˵Ŭųɾͽĵλġ㣬Ǹ۲۵ĳţĳദʱʱ˾ϲҽദʱʱ˵̣ＫˣĲ࣡Ĳ࣡
ˣƨˡҸϽд׸ɡ
ɽʿʼдˣдǿ˹ȡChristina AguileraġFighter
һ׷ǳӲʵƷʮ㣬ǿ
Ȼ׸轲ǰĶʿּĴ˱øǿ׳ǡŬӶΪһǿĶʿ
쿪׸굽иҵ굽Уаļ飬ܶ澳е𣬶С
ڡˡ̨ܾϳ׸裬ɽҲвˡΪǰԼڵǲ۲۵Ķʿ


385 ̧
治ƨҾûŵˣҾþүĲŻʱôңҪһֱ˳˳ˮǾ̫ˣ
ɽдġFighter󣬹Ἣ̾ɽĲŻʵ̫ˣĸдĺãӢĸдĸɫ
Ѿ֪ˣТݷӢרҪ׸衶Roar͡Bleeding Loveǳɽֱʡ
Ȼ׸Ӣ̳û̫˻UKܰǰ30ûȥ׸ȴǸڡֻΪǸƤԲûðӢеϿɡ
׽ŷ󳪣϶
޸ŷгһֱӣǶʱڶı䲻˵Ŀ͹ʵ
ڹῴɽӢƷˮ׼֮ߣټ쳪֮ǿδһܺɨŷ̳Ļһɽ
סFighter̫ȼˣͱ㣬̫ʺܾˣ׸϶ܵȼȫڵ飡
ǶƷҲѡ׸衣ǳĸȽϺã㡣뿴ܳ׸ĻԿͺϳ׸裬һͰܾˮƽ̧ߡ
Ҿҳ׸Ѷȣ׸е󣬸Ҷȥ֪֮һӣ֪Ԧ׸衣
϶ܳҪ̫ļɺͼҪü׸ƾûˣú
ТݳԺʣָʺТݵĿDiva
ȫܳʲôλþͳʲôλãԺ׸ĳΣ㶥ȥֻҪϵĺã׸ɱʮ㣡
⵹ǡ
ܾ֣ȻǵʦѧԱĺϳҪͻѧԱĳѧԱ̵ӡȵʦ̵ӡҪϾѧԱıʦֻǰæѡ
һ֮ɽ͹ˡ
һһСʱ
ᱻɽţ׸質൱ио
ɽĳHighɤԳͺͶ˶ԱдһĶ־ⰺʮ˻أԽԽ˷ܵľͷ
ɽæһ죬еˡɤӣʮԿʼƣˡ
ڲʵ¼һġˡרȥТݲݳᣬɤһֱûЪš
ôСʱɤѾƣ̬
ھ֮ǰ뱣Լɤӣɤ̫ƣˡһʮ룬ɽͣϰ
Ǿɣɤеƣˣٳ͸ˡ
ţ൱δ
ɽҲЩδоˣ׸͹ԳĺϷӦܰᵽˡľϡʵ̫ˣֻЪˡ
ͲؼˣТݼסˡ
ҹ¥ϴġǺﻹͦġ
Ů֮£еǲûУûеʱţһˣй̾ͣˣҪ
Ů෴ƽʱǿûУҲԲ룬һˣͲͣˣТݾĵ͡ȥʮ꣬ûпԣˣһ̶ͣˡ

ת죬ɽ͹ֱ˲ʵƬ裬¼ˡר
ġˡרѾˣҪ20׸˫¼ڡˡ̨ϳƷ߼Ʒȫ¼
ܲײˣҪֿζĸԵ
⣬˫¼Beyond̳ѾƵƷǡƽ֮·ѡ㡷ԥĪԡȵȵȵȡ
ͬʱ¼׬˺ܶǮġǡƷνһųĴ͡
רĿţЩͲɽˣȫһŶˣֻҪ趼¼þͿˡ
Ļר39աũ¶̧ͷʽ
űһΪ2008ǿƵרۼȴά50Ԫĵ׼
ʵŶӿר¼ôĺø裬20ף붨Ѽ۸񶨸ߵģλԭ˫һ㶼60ۣĸ100Ǯһš
ɽۼۣϾǸеĵһʽרĳڵģһҲʵݵר
ңλ泪Ƭгήҵƣ߼۸ˣҲӲ˶룬пΪۼ۹ߣ³Ƭ»㡣
ԣһηͺˣųġˡרһȡǰ壬Ϊĸ֮·ۼһЩʱ
Ŀǰࡰ5-10-15-20-25ĸӲ׼кԶľ롣
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣÿһҪߵʵȡδרɾ䡣
ڲʵæһ磬磬ɽȥ˺Ͳʵһ¥֮ĹܲͬТݵŶӿδĺƻ
Ӻ224ŵТݶݳῪʼɽТݾʽһˡ
ǵһƻµ׵ġ޴硷Ŀ
̨ǱѾöǩԼЭ飬ͲɽТǩˡ
ֻҪһǩڽĿ¼ǰѮ̨ҪȸТݺɽ500ԤݷѣĿͻȻ⣬¼ˣǮҲǲ˵ġ˽Ŀ˶ûеչˡ
Ҳǰܵһ¼ӰԤĿСˣҲõ100ѡȻǼĿ۱ͱɽТݵͺܶࡣ
һ˲սĿ۶Ǳܵģ˵ľŶӻһۣʵļ
͹Ŷ˽⵽ڶ޴硷ʵѣŵڶׯԼȭ򸾣ֻ500ĳѣԼÿվ100¼ӰɽТݵļ˽һ
ľŶӷǳ̸еָТݺɽ̧˼ۣ˵ĳѾᵽ900̨60050%
ÿվ¼ӰĽҲӵ300
Ŷۣ֮ΪɽҧҪ4.5ɲɿڣĳТŶӵԤڡ
֮ǰֻɽ4룬û뵽ɽǿӲܶ࣬Ҵ45Ҫ5Ҫʵе̫ʶ̧ˣ
Тݺ͹ĸ߲㶼ҪǿٳκֻܺɽЭˣɽ̸5.54.5ķֳɱ
ɽʧ⣬ֻǾֻܴӺ̨ҧˣֽ˵ļһ
ܵɽТܰ9վǽ3600˰ǰͣ
ܶڣ;͸ˣ
ɽ4.5ɣ˰ǰ1620˰1100ҡ
Тݷ5.5ɵһ룬Ҳ2.75ɣ˰ǰ990˰󲻵700
ôȥТݱɽ׬Ķٺܶ࣬ТŶӵȥĵط
Ҫ֪Ŀ¼Ӱʱн£
ТĹʲôͨ桢ݻ߿ݳᣬֻҪ£붼Ҫ700ĶĶ࣡
ТŶԭļƻТݴһż˲μӡ޴硷ТݵĴɳ1500򡪡Ϊʵֱۣˮһ࣬Ŷǿ϶ġ
ТݼҪôȰУҲû취ˣֻܳԿ⵵Ŀˡ
ڶرϣɽ¼Ӱǰ״ʲô˵ĶˣǾͿԻ¼Ӱˡ
ߣڱɽҲԣʱõġܽɽĻͷһԣֲøɽôĳͣƹˣνһٶá
ԸǿɽɰݵͷҵĽĿ˳¼Ӱ
ɽڱˣҲûۿΪĿӲԵĹ涨˵ľ˲㡣
յĽĿ鶼о飬˴žһȥ¼ӰˣĿû¼ˣ˻᲻ͣĸĿ鷳ҲģҲģ˹ֱϵ¼ӰĽ̡
Ϊ˱鷳񡶼޴硷ĴͻĿŶӣںǩԼ֮ǰͰѲеǩԼǰԤ鷳
㱾͡޴硷ĽĿ̸УϣԷһТݵԼβսĿԣТݴһԼŶ㡣
޴硷Ŀϵ̬ʮǿӲҪǮԶǣҪԼŶӣԲУ
ϣܶԷǲ󣬽Ŀ鶼һͬʡҪӣҲҪԼŶһȥ㣬Ŀͱˡ
ɱܸߣг̺ܽţǾԲΪЩӰļƻ
ǵһʱĳܴһȥ㣬ТݵȻҲˡ
Ȼܴ˳УĿÿ˴һͬУչ˵ӡ
ܲ뵽гУĿʱֻھƵˣǿչˣʱ԰֮ģ¼Ӱڼ䣬ϽˣܸṩκΰҽĿ鷳Ӱ¼Ӱ̡
зãǽĿģ˵г̵
ڹ鿪ᣬТŶӱɽϽһǾҪϢύ̨ĿˣĿð˺յĺг̡
ТݵͶˣһֱϴŮչˣТݵ᷽ܶࡣ
ɽͻȻ˵Ҫһȥ¼Ӱһʱ仹ûҪ˭ȥ
Ŀ¼ӰͺˣʹŰ׸ȥˣ͵һλˡ
ϧ¼ӰʱͰ׸ѧʱصû׸Ĵѧȥ
ȣҪ׼·ݾҪԤѡսġˡڶҲܸһȥ¼Ӱ
ʵĺ¼ӰߴһɽһЩʲôػۻɣȫ
Beyond˾УһְԱɽĹϵ죬ϵһСܡС
Сӽ25еᱳº˾£һ㶼ܸ㶨
֮ǰԭֶ֧Beyond˾֣ͨСҵϵֵܸ㶨ġ
СһֱͺܳʱЩ˵һɽ
˵ɽҪŪһƬ˾С̺ӧҪBeyondæҪɽ¡
BeyondճʱͰѳСܸɽʶˡ
СһֱɽΪ磨ͷϵĴ磬ɽرء
ɽѾһˣʲô粻ģմȾЩ¡
ʱʵҲûһףǵ˭˳ˣͺ˭Ͼס˾ʹ£ȭͷ÷ʤˡ
ЩŷӣʱɽһϾһһȺϾһȺڴϣûԹűϵֵܷΪ񻰼
ǳСЩСֱɽĲвеģǶɽ񻰳ɳ켣ġ
ɽûѳСŷӿΪСȷʵʽŷӣֻǺܽкܶѰˡ
ͳСӴһʱˣɽСȷʵͦסģʲô£һϳ壬ͽ͵ġϾǸСʮСܣԳСɽǱȽϷĵġ
˵δȥ㣬Сȥʵġز죬ҪʲôˣͳСܻ֮иӦ
ǣҪТһȥ㣬ТݵĹϵ̫ˣںһôã˽ͻǰ¶ǵϵϾǶסһġҪСȥͱȽΣˡ
ҪΪ˷ֹ¶ϵ˭ȥʵȽΣա
ĿǰΨһ֪˵ģֻ䡣


386 
ɽп䵱һȥ㡣
ˡ31žչˣƻ·õ󣬾ͻְBeyond
ɽĿǰû䰲BeyondĹȵһʱˣһȵĹȿԸרĵ׼ڶġˡ
¼һġˡ۵10⣬˱˺ü꣬Ŀȥ⡰桱һȦҲһˡ
ңзḻսĿ㾭飬ĳЩطܸТṩһЩ
Ҫǣɽ°ѺТݵĹϵ͸¶֪һֱռһĵλ
ʶãɽرԸȥ䣬Ҳ֪Ϊʲô;һֵεˡ
磬ǰһײͣرм䣬ӶγһεԵ֮֡䣬ҲԸδرһײ֮
δںУТݵĹϵСı¶֪ˣɽҲشϢ͸¶ȥûԭԸš
Ŀ䣬ϢҲʲôģ͵رһײ֮ˣδͿԸĵԶԷˡ
һۺϿǺɽѡĺͶϡ
Ȼֻ뷨ҪҪбİŻ߲ԸȥôԶĵطͲˡ

ϣɽصܰԢһֱ°࣬12ˣż
죬ɽ̴ӹˡ
壬ôûϢ
ҵذ

佫ҹŵ˲ϣεɽҸ㷢Ķû
ɽ֮ǰ͸绰ţʲôʱ˵ºɽ뵱˼
䱾ΪģӦɽӴָӹö๤ߣû취ֻøɽ˶ţɽˣƻŻ
ɽŵʱӵĶţû䣬ɴôҲ˯ţȥ˻̳ͷ˿˻ַ£һľĵ12㡣
ҿĶˣû£ҽ˵Żɽ۾ص˵ʲôóԵİ
㳴ŶӿЦ˵һݣ壬һûأҵġҿԸԼ㣬ͱˣĺܶ
ɽûҹͶˣŷ㣬ҪˮˣЦ˵˵ôĳԵģ
ɽ۾ð⣬ε̾ˣԸɽ̧ܣƸɽˣ԰ɣٳȥһݡ
ȥϴ񣬿϶͡ݷҳˣҴȥҹ
ȥҹⲻ̫ðɣ
û£ϽȥϴҴϸӸǴӺͼٷٴ۾ˣҹģûϵóҡ
ǺãþûȥԷˣ쿴дҪ˵ҪԼҳȥҹˡ
ȷʵǴ£ϽϴȥȥԴͣ
ţ
ԭľ񣬱ɽ̼ˣ˷ܵȥϴʰԼˡ
ɽǰûҪױϹɽ˵յͿģٵϴ˰͵ĹױȫжˣͿ˵ˬˮβ裬һ崿ɽǰ
һͨʰֻ˲5ӵʱ䣬Ƿ㳴ȻӰɽ춼ɾˣԴٷ
˿ϵĿղͺУٿһȻ֮˵ɽ侪ȵʣأѾԹˣ
òôȰɣɽȻĽֲǵһҳԷ
Цųɽ˴Ĵָɽİɽ߷ֵĺɫٷ
ɽԼ˴ӣٴīһɣĸݴ壬һ뺷ĸӡ棬˶ϲִ塣
˷ʱ䣬ɽ䣬СĦȥߵҹԺտˡ
䶼þûɽعˣҲþûɽȥԹˡ
§ɽɽӲıر۵ĸоĺʪģԾɾůġ
ɽȻеرţҲֺĸоԼӲȥظһ̫ò£ĵĽһ䣬ؽţζĺͺ޻ںƼģ̵ģɳˣ
м䣬˲ϻһֱ˺տݣСɽŷīժˣ߳տߺ佲¡
Ҫȥ㣿
ɽº൱ȡ
԰޴硷ĽĿÿ˴һһȥ㣬סеķöǽĿȥײȥҪûİţ͸һȥתת£͵ԼŸˡ
ⲻǷż٣ǹµ׿϶Ӷְ̨ˣBeyond󣬹˾ҪҰŹҾûʲôİˡʲôԣҾãǧǵ㡣ʣҪʲô
Ҳ֪ʲôսĿģӦñҸɣ
֮ǰĶڵսĿû⾰ŶӳȥءʵǵĽⷽ棬Һȱ顣
û£鶼۵ģҲû顣˵չ˵ӣøȥͱ㲻õĻӰҺТݵıɼ
ŶǾͺá溦ұֱŵģҪæҰﲻæǺǡ
ɵЦˡ֮ǰܵĻɽڱң˶ϸܲǳ˵ֻչɽӣͷˡ
ʵҲչʲôҪ͸ųȥһȦˡ꣬ġˡ̫ˣҪŸٺú÷ɷɡᣬ۾ͼٹ˽һΡ˲ĿҲǮĿҲǮⴿǲȥײȥȥҲȥĺᡣ㲻ðɹ͵ζȼپˡ
ô𣿡ŽҪ̫Ҹˣ
˵˰ʱԸ͸ԸھƵɾھƵɣԸȥ־ͳȥ֣֮ò뵽ŵ㹤ֻҪĿ鷳ĿͲж
һ˵ݲ˵ҹƽĿ鲻ôɣһҲˣŵг̣Ǿ鷳ˡֺŶӣӦǲжġֻھƵ߽Ŀ۵š
ھƵҲаSpaSpaӾȥӾ֮ôôҪǮĿȫˣ͵ʱ๤ˡ
Ͼͺ͡޴硷ʽǩԼǧҪˣɽܺһˣҪúõһЩˡ
壬ãҪЩ˽ĿĻһԼǮɡҲûﵽʲôһֱڰҡҪ˹һǮȥܣ̫ˡܴҳȥһȦҾͺܸлˡ
˵⻰̫˰
ⲻǼ⡣밡˹⣬ı㣬ھƵSpaĿ˿Ҳῴȥɣ֮һӦʲôҾʲô̫Խܵ£ҿ϶鷳
ðɣôôڼBeyondְҵ滮ǹһ̸ȽεĻᣬ鶼ˣúõ⼸꣬㱻̨ݲеѾˣҪ뵱ԱĻãԭʶȻõʲŮԱıҪɹءкõʶȦӿ϶аġ
Ҷ壬̫ллˣôչҡ
Ҿͱ˵ллˡûб۾Ͱ¸ˣͷѻոȣݺ̨Ǳ߾͸ռԱϢгˡ
һȣݾͶ𣿡
ӦǣЩ¿϶Ҫǰ28žҪˡ
ԥԥΪѵĽ˵ڻǶְ̨ԱأҪϢύ̨Ļ᲻ġˡӰ찡֪ģ̨ǩԼ̨ĽĿܴٴһְ̨Աһ۵̨ƾ͸̨ˡ
û취ˣվհɣڹ˲ôˡ̨ĿҵĸһǳõԾƽ̨ҿ϶ҪμӵġҲܹ⿼Ǳ˵治Լ԰ɣ˲Ϊ̨Щ߲ԸôҾôɣôҶ⣬ֻԼĹþͿˡֻҪԵ𡶳ˡĿԵϲҵЩڣҾˡ
ɽһ£ֽͷһһ£ͺ̨Ŀ齻ʱ򣬾ϢϢ¶ϾĿ˶ӣ̨Ͷ̨ǧ˿ƵĹϵһ±¶ˣ̨Ŀ㣬òĻеκʧĳľ棬㲻ø̨ҲҪ޶̨ʲôģϾҲĵ̨Ĳٵ£Ҳ̫ˡʲô⣬𡣡
䱻ɽôһ뵽пܽ£ǫ̈Ӧòôɣ֪ҪȥɽˣҲûҪ˿ĽɣϾΪĿ˺ܶܶ࣬ҪɽڳǽĿôôӴɻ˵Ҫӽأôģ
֮䲻ģӴءɽܽЩĻ̤ʵů
һӡ֤ˣѡɽȥչһȷ¡


387 10ݳ
224š
ա
Ͼŵ㡣
ڡˡżҵ65ͬʱ
ĵĶ10ȫͶТʢУ԰Σ
֧ӫҹ˻ûΣγ˹Ӱĺˣʢÿһڳ˶˷ܲѡ
ǧ̨Ӱҫ£Ըб̩ɽװТݣͷٱ໨ͼʮһΪֳڱʢRoar
׸裬214Ӣװ뵺֮Ӣû̫ĺ䶯ڹڵֽһСķ糱
˵׸ԴģֽܶĴ󶼶ТݹĿ࿴ںʦТݵĴ׸ڹѸӿˡ
ڹûʽе£ܣ׸嵽˳Ұǰƣܺл嶥
Ȼ˿û򵽺רԽԽĻúܶ˶µ׸ĵ档
쵽ֳЩТݵǣ󲿷ֶᳪ׸ˡ
ڸֶ߳ΣТһ̳Ůǿ

I got the eye of the tigerthe firedancing through the fire~
ӵϻ˫ۣͬʿһ貽~
Cause I am a championand you're gonna hear me ROAR~
ߣֻǰĻХ
Louderlouder than a lion~
ʨӸӵ~
Cause I am a championand you're gonna hear me ROAR~
ߣֻǰĻХ
Oh oh oh oh oh oh~
You're gonna hear me roar~
ֻǰĻХ~

Тĺˣҹʣ̨ΧĿҰһʮ֮޵ȼշˣ
ɽں̨޷ۿ̨ϵʢһеˣǿܲѣ
͹۵ĽТݳסRoarˮ㻹Ҫ
Ȼûֳˮ㳪סRoarɽƾרҵжϣТݵĵҪˮܶ࣡
Тݵĵ֮㣬ɽκһŮ϶ʶ
ТݵɤȲɤĳҲ츳͵ģĥı̬ǿȴò̾Ϊֹ
ТݳֱʮƷʱÿĵ׶һҪȼĿУТݵİźһɳ죡
ɽһں򳡵ɯɯָ䣬йֵļ֣˿̣Тݵ̼ţɯɯҪסĸоˣرһ𻶺ź
ǰϸеʱɯɯֳТݵݳᣬʱТݳƣԶûô
ʱǿТݵݳᣬһӾʢ硣
죬ں̨Тݳ裬ɯɯҪȼĳ嶯ˣɼТЩڳϵĳ
ڳڿТݱݵĹڣ͸Ӹˣ
ǲܵ˾޴ĳʹ̼Ӿϸܵһ˼赸ʢ磡
ݳͺڲμһҰɶԣÿĵѹֵҰԶˣ궼Ҫȼˣ
Ҫ򵽳Ʊͺˣݳľ뿴ֵ
㿴̨һ߻еӫһں껡׸˱̾
ТݵݳƱ̫ˣϺλõƱһųͱһգǼͶТݵݳˣû򵽺λõƱֻ500ǮĵڶλõĿ̨ƱǵĹۿܴۿۡ
رСϲТݵĴˣ˿̣Тݴű̩ɽȹȫţɸ߸ЬǣȣСɫµķУдߵĳ嶯
Զأ߳ʱСӸ˲ԶТݵĴȺҶסıزˣֻñԹ̨̨̫Զˡ
´Тٿʢݳᣬ˵ʲôҲҪ򵽵һŵĹƱľȥТݵĴȺʹأܿĳЩ߹ľˣ붼ˬ
Ȼ֪ТݵȸûȫţТϵıƶȹȻԸб¶Тݿƹʽ˫϶źܱ˿أңȹ´ƽǵĺɫȫ㡣
˵ڳڵĵһŶſˣ׵ТȥҲκ߹Ļ档
Т̨ݾ鼫·ḻĳǲֵܳͼʧġ
ϣɽ⣬û˿Тݳһܲλ
ʢТݵգǶǾĨPSġ
ֻɽ֪Тľ״жôˣҲֻɽܹТֹǵĽ°С
ʵ׸лȥڳVIPТݵıݣТ׸ԷʱVIPƱ׸һݳᡣ
ֻƱ׸ȥڳûͽֵһļʢˡ
ɽͽֵߣһʢݳᡣ
ŹƱ͸ˡ
Ͱ׸ͬˣֻȰ׸꣬ϲТݵģ꺢ӻأǿҪȥТݳĹƱ
ΪŵĻģ뻨5ǮӻţͷŵĹƱ׸˵ˣûϹǮТŹƱת͸ˡݳƱ£ҪأϾ
ǺڹТݾݵģͻ򸾡
׸֮ǰɽתƱ¸Тݽһ£Եúܲò
Тݺ׸ԸһݳĿ֣ԲС¡
ݳڳƱΪ֣˾ֻƱˡû뵽Ʊתֵ⻹ͦԵֵġ
սѡˣһȹξƣһΪɽĵϡ
ʱ⾳ǨҡһѾŵܣҡһȫһָ
һǳ۵ĴͷТ±пǧ
ʶˣʶ
֮ǰֳڻʱТݻ࿴ߵۡ
û뵽ȢһôƯţҲǺкñ˰ɡ
Ȼʹͳϵĺȣ㲻ϺˣɽħͷȣѾʹһˡ
뵱ҪûһֱɽߣǼĹƸʹˡ
ТĴмġ
ְҵĶֳڸ̬ȣûȥʲôûΪӰݵ״̬
̨ϣһĸŮ񣬴Ͷ̬ȣܵĽе赸͸質Ǳܶӳõÿһ˿ܵĵ㣬ǻǮƱֵƱۣ
һסRoar֮ТٴλװΪ10ֳڱרеĵ硷ԿҶ֮ƣֳٴһֵĸ߳
Тݵݳᣬȫ㣬ݵÿ׸裬ǾƵģֳһµĸ߳ĿϾӣһHighף
ֻڼαǳʱТݲŻ΢ЪһЪһʱ裬Լļȥȼֳڵ
ݳǿȣκһˣиŮֶ޷󼰵ġ
ŽƫִŬʼڻ̳дԼ档
ϧʱⲻˡ
ųջˣڼ31صʱТ10˼ĳݳʱѾԽԽĵĸоˡ
ԶˣǰֹݳʱһͷβЪġ
ڣ̨Сʱ裬ٻص̨ʱѾ۵ˡ
ɽԶԶĿһȺԱΧТݸĦˮ۵ģΪ˶ӣûǧȥοТݣֻĿТݴ֧ˡ
Т֪ɽڿƣ͵ЦţЦݣǿ
ȻۣԼƣͺʹ಻ʲôоԵԼ
ֻһݳᣬǧ˰룬¼һ޴硷붼ߣ۵㣬ⶼӦġٿ࣬ҲҪ֣Ϊֵã
ݳᣬһһˡƾڵ״ٹ꣬ûֳ͵ݳˡ
δתͳɴ質ݳЧ϶ڣڻഺȥԻ͵һ̣㾡Уһ˿׸̨⣬Ҳˣ
װ֧ڵɽɯɯǳʱˡ
ʱϵ945֡
Тݴһжŷľȹվ̨룬˶ġ֡
Т׳ִƷֳһƬڣ
ֱʱǻ֪ⳡݳؼαɽ


388 صرα

ĴׯƮŰ׵ѩ~
¸ӷ~
~
Ƿమþһ~

һսյ˼~
Сǹ߽~
㲻ҪΪҵ~
һƬ~

Тݳġ֡ƪŮе˸Уֳҵķ
ܶڶ鲻ԽТһ𳪡
һһ̨Զȥб䰵ˣΧһȦĹӰ
̨ĴĻϳ˰Ļ档
һƮƮŲ̊е̨ϻ
̨󷽵ĴĻϣɳľ
ڳĹȿˣĸŮ½ȫɳھɯɯ
رαɯɯʰ
ŮƯ
ܣ
ڹǵ̾У̨Ľ㻻ɯɯϡ
Тĵ볡ȥ̨Ϣˡ
̨ɯɯƿˡ
ûôĳɳݣΧװɯɯĽźͼ
ŬԼֲɯɯˣͶ뵽ݵľУͶӰ̨չɳ˸ıġ֡ݡ
̨󷽵ĴĻϣ漴һɳĬɳӽĶ˹¡
ĴĻϣɯɯֳչɳд
ȫڶɯɯľˣ
ֳһֵͷڵ
ɯɯ糤Һ׷˲ͱ˻ա
ЦŴĺһ£СӾͱˣ±Ҳ׷ɯɯ
ٺЦ±ӿ϶׷ϣⱲϷⱲҪŬԲΣ
ԱߵĽεtⱲӵ벻׷С𣿡
εtЦƳ˽εtһۡ
ƤĽ׷СҪ׷ϵĻ׷ɯɯ糤
׸ܲˣźüӫˣúÿݣ
ܣǲҲ׷㣬ˣűֶ˰׸롣
ȥ
ҪǸźüأ׸ǵøֱӸѾϣ
ҪӼôҪСӲռ˱˾ͻ¶Ƶġ
ʦأ껲˻⣬ʰ׸룺˵ʦɯɯ糤һݡ֡𣿡
׸һЦ˵ǵȵȣϵġ
̾ţһϲʦ֡ʦ̫иоˣ˳Ķûʦζ
ȻˣϵдģϵĿ϶ζ
ʵҳҲͦζģٺ١Ҵˡ
Ƕȥˣ˹˲Ͽɯɯıˣһ١
䡪䡪䡪
ıУ˷ڻĻϵɳͼڻɳˣƹЧһӪĵĹӰ
ʱֳڶ۽رαɯɯˣǱɯɯ߳ɳֳı˹¸ˣȫھ۾ɯɯıݡ
֮ǰТݼ߳赸ݺ͵˲ͬɯɯùӰֵϴֳ10ڵġ
ֳĴ˶ڵϿ֡ⲿ˵ɳƷˣֳٿһθı£ǵ飬ԾɱصĹ¸ǣˣҲóˡ
ЩƸеŮŹµƽۿıʪˡ
ԸӲˣĹ£ᱻữ
ټǿˣսǰҲԵޱȴ
սݻٵ磬ǵġ
Ʒÿ˶ĸжԼһƽ
Źµƽֳ10ڱԽԽĬĵУȴڲ²ȼš
ʱ򣬡֡ĸֳˡ
ТݵŮǴҸϤɽԭ
էɽɣͱ޷νӵĸ質ܶ˶Ϊڷű֡
ֻڳVIPǰļŹڿˡֶ̨ڵλãһ֧߽Ρ
һ֧ӳ£źTźīɽڵŰ߲ϼΪɯɯɳֳ鳪
ִ𣿡VIPЩе㲻Լ۾
ǵȻִˣǱ־Եİ׷˭
ҵ찡ֳҲ̫˰ɣһΪڷűأ
ִ˰
һοīÿᣡ
رαִ壡̫˧ˣ
VIPĹȷˣ
кܶ˶ǹˣرΪТġ
бйᡢһȲʵҪ
йĵһŮšˮŮŮԱ
ŮǵһֳɽҲǵһֳɽ裬һ˲ͱɽɣĸˡ
ˮŮһоŸԱеһλĴʱ
ѾǣĿǰ̳ϵĵһŮšҲТݿٸʱ󣬹ĵһɹŮż
Тݿݳʱ⼸ŮǸТݰģܵТݵݳαˡ
ٺ׺ǾͲТݵݳϵαˣԼҲ10˼ݳˡȻǿƵο϶ТٵĶ࣬һҲͿ10˼ݳᣬѾ˲ˡ
ǵТûȣĿǰ͹ǩĻǾһֳɵѪԼǵ뻹ǾŸƽ֡
һ10˼Ķݳᣬֻܻò200룬ƽÿҲ20򣬺Тݿһݳǧ10ǧ
Ȱ10Լǲܺ͹̸档ТҲôġ
̨սĿĴ硷еĵżŮ֮һԣˮŮŵ赸
ĿǰˮŮߵһŮżҲǹƵһδҪӰТĳż
ݴţھѾŵˡĳŮŵĳԱƺеȵ˼
ŮţమʵϣǵڲìܼࡣǶТݵ̬Ͼܼһߡ
ǽТݳŮųԱͶТݵۣТݳ
ԵߵŮԱųԽТݵ̬أڹ˾ڲѾеТݽϾ˼ˣȻТݵݳᡣ
ûǴʧһ֤Ļᡣ
ɽɣ̫ˣ
ķɽ
ָķ˹ȥ緢Ľ˵Ǿɽ磡ôô͵Ӧվ̨м䳪Ŷԣ뵱꣬ɽǿݳʱɽһɤӾܰȫը
ͱϻˣ˵ǵ꿪ݳжûۿҲǵݳ϶ТĺÿɽǸТݣ20ͷŮТݵĸ賤ġ
һǿݳǳ裬Т衣Ҫ۴Ӿܣ϶ТݵݳãҪֳգǵҡݳHigh
˷ܵĺţʱֳԽԽڷֵɽˣ
ԭĬձĵȼˣ
˰׸Щ֪⣬Ĺڣûκһ뵽Тݳرαɽ
ţ༰ﾹȻ̨ͬˣ
ֳ̫ЩТǵˣ
һǱȽϵɽģ󲿷˶ϲɽģϾǵżŮ޹ɽĲŻܵżӰ죬ȻҲɽкøС
Ȼֺøֻڶɽϣ֪δǵŮҪɽǣֵĻǹֳ10һҪȥ˺ɽ
ǴҲܽʹһТŮɽӼ߰ߵҡһ
ֳĸƺҪƻ֡صķΧ
ɯɯɽȴûӰ죬ԾϬĴţš֡µĽ֡

·ѽҪͷ~
ǹѾǰ׷Բ~
ʱߺ~
~װƬ~
ʱ૵˵~
~Ƭ~

ɽβɯɯڻдˡԶһ𡱵
ݳ
΢ЦϹ
ɯɯ뿪壬ڰӳ£ǣȹڣĳֳ10
ֳȫƣźף
лɯɯִЯֱݣ
ТݻһԸе¶õȹµǳˣų̂ɯɯɽ
󽲡ִ塱Щ̨ԶĻûʶɽڳĹڶˡ
ִ𣿡
ոյġֳִ֡ģ
ҵ죡һΪԭ
һֱʢִ峪ֳ޵Уڼʶˣִ̫ǿˣ
ִ嵽İ
ֱһ̣вٹҲɽ
̨ĴĻڵһθɽд
ɽӸ߽վϼ˹Ա΢ЦųТӭ˹ȥȴʼնûժīдͷ£βеİ⡣
ɽ΢ЦТҪЦˣܸоɽܽţʵԼҲܽš
ڳɽߵ·ϣТݶԼˡ
±סŵУһЩǵľٶǾ̫˾鷳ˡ


389 ѳ¡
Ŷ֮ǰѾüλˣТݺɽǫ̂ϵл·
㻹ТǿˣТǧҪϴ¼Ӱʱôˣ˵ĸо̫ۣɽƵġ
Т֪ϴΪеˣԼС
Ͼǵ10ڵ棬ѾõİЯ̤ĵһֵüʱ̣ТݺȫԼںɽ˲䣬ûȥɽĸ첲
ãɽͣס˽ţûТ߽
īТбŵ飬ԤеҪТٿ㣬Тݷǵøһӵɣ
ں̨˫ʵ۾ڶТݵĻء
ɽТ¡
֮ǰТκݳһЩϸڣ֪ŶӲ̫ϣ֮ߵ̫ɻݰɣҲĽĿ̵棬֮ɽҲýݳ̫֡ˣϾҪչТݱϰ˿ĸ飬Ϊˣʱȷʵ̫ˡ
Ϊ߸Զ·ڱТݱ־롣
ТݼɽͣˣԹļ˼ӣɽġ顱ܿ죬Ҳָݳ״̬ñִַ齫ɽ뵽̨룬ɯɯ˻ˡ
ֳڿͬȫ˷ˣ
ö˺ˡִ塱֡
ǰžֻ̨ʮԶVIP˦ʰӣȫȻΧ˵۹⣬ĺˣɽ磬Ұ㣡
ĺûֳҵķΧУɽТݶ˷ܵĺģˣ˶εЦˡ
֮ǰõ·Тݸл˽ɽɯɯݳ
ɯɯֳ10ڵм֣һξĳе㰮ĳˣ
ĵһźδһҪΪТSuperStar10˼ɳݻᣬɾɳ̳棡
֮ǰõģɯɯֳƹɳϣҶܹעɳ˵һŬΪҴɳƷϲҵɳעBeyond̳ҵɳƷδ׷Beyond̳ϣ֧֡
ɯɯò˺þõŵĳֳھһ


֮ܶǰ˵BeyondΪǾһ̳أΪ⣬ҲȥĦ
ɽ۰Beyond̳⣬ͨԶûBeyond̳̫¡
˵ɯɯ½ɳھδBeyond̳׷ƷǶʶˣBeyond̳ôͨ
ɽɯɯƹBeyond̳⵽Ǹʲô̳ܶ˶Beyond̳ŨȤ׼пʱȥתһת
ɯɯТݺɽ£Ȼȥ̨ˡ
ƹҫ̨룬ʣɽТˡ
ͻȻ֣ʦТվһͦģƮݵĳĹĦТݺɽĻ
εt͵˵ִվТԱһ㶼ûǹⰵĸоִ̫رˡ
׵Ľ˵ǵȻˣʦڸ̳绽ʱТСѧذɣ
Ĭıո̾һ䣺ϸ룬ʦĺ

׸ȴһ̾ΪɽĶеź
룬ϵҪûôĻǵ֮Ļ̳NO.1ˣ
ϵźТİء
ڣϵȻϲТҲС˽׸ȴԾɾϵТ֮ĵľ롣
̨ϣɰ·Тɽ˼ִ⣬Ż⣬ɽܾҪٰġˡƱ
ТݼͬѧǣھʱһҪִ֧Ŷ
Т֧֣õֳǵǿҷ졣
VIPеȦеЩˡ
ô㲻Тôôͦɽģ
ѵõĻϢˣ󻪻Ҫɽ
û
ĳЩ˶ɽĿǰ̳Ե￪ʼЩ뷨ˡ
мŮ֣붯ùϵȥɽˡ
ǰġɽǿعʡ
ТݶҺɽϵ˵ɽǵҵչ϶档
ͻٵɽ˻Тݽ˴뿴ĳϡ
ִǺҵĺϳ
Т˲ĶҪֳڵĴ𰸡
ϳϳϳ
쵽ĶТݵۣǵȻɽĺϳˡ
Ļشд˷š
ʶ̧ٵˣŲںɽɽ

ΧVIPڶ۹⿴æĴסˡ
ȴɽ
ȻɽТݺϳҲܴ̼ڽʢ󳡺ϣϣɽƿ̨Ķʮǰ
ҶǵĺϳأǾͺϳһסҵϣɡТЦɽ
á
ɽϧĵ˵ͷ
~~~~~~~~~~~~
ֳТݺɽҪԳȫĻеӫ
Тݳ˶֪סТݳľԱĿʱТԼʱТݺмαֶԳô׸ֳ޴в
׸УҲТݳ裬׷ųƻ̳ʷ˧ĸף˧
ȫڵĻУֳֶˡ
ĴĻϣĳף˧ТݶԳMV
ܶͬϲף˧ĸԿһĻϤȻᱼˡ
ɽТһ˱״̬
Тɽ
һ̣ڲеˣȫסɽ·ɽī˫ۡ
ŷԷθУТȿˡ

²Ҫ~
Ѷ~
ȻĨȥ޶ĵ~
Ҫ˹ȥ~
úü~
ͲҪٿ׷ҵϢ~

߻ΪӴУסĸдɡѳ¡ˣҶʱˡ͵׸ǡѳ¡ƷͿˡҪԼһףҿžûоˡ
һֱ̨Ա߹עТݵıأкТÿݳ඼ᳪ׸裬ָġİ汾ТݺͲͬиֶԳ׸衣
ȴ֪ΪʲôТһ͸оһڲͬТ֮ǰ̨ϺɽĻ̫ˣ˿̵̫ˣ֮Тһɽ˵ĸо
ǳһ˵аɣܸоТݶɽ̬Ȳ̫
֪ТݷǳϲвŻ˺͵ҲںвŻˡ
ТûҪɽôɣ˽ТݵӦöܸоǵƺе㱻ɽסˡ
㲻Ը·͵һжǴɣТݣǧҪɵ£ĬĬš
ȻɽĲɣһ˲ֱĸоɽζĳף˧ֳ汾ˣ
ɽ׸ף˧Ŀռ䣡

Ǹ~
Ŀѣ~
ʹȴ̫~
㲻ȥ~
ʼ~
ҶаҶԼΪ~

Ϊ~Ȼ~
ױ´~Ϊʹ~
~~
ҪǷ~
ҪǷԲ~

һﳪôôģüĸ̾š
ֳ10ɽһ˲䣬ȫɽɤгصĺع¸иǣˡ
סһεѳµУ˿̣ɽݳܶĴ·ִĺ֮йһѸİ飡
ɽ׸е㱻
ľ뿴Тݺɽ㱼䣬⻭Ϥ
ТĨǿִš񣬺͵겻ɽǸСŮ
ִüϸȥТݵ٣ԽԽ̨͵ǸСŮú
ҵ죡ɣһǺȶˣôôģ
Լͷͷˡ

Ϊ㲻~˵Ҳ~
ֻҪаʹ~аʹ~
һ֪~
ûҲ᲻ͬ~û᲻ͬ~

Ѿ̫Ҵ~
Һú~~
Ҿûʹڷ~

ТݺɽĶԳĪӿһ׷䵱µ黳
׵ѳµƷǣУҲܾöûɽһŮ˶Գˡ
ĸ裬ͻȻûǸյС
ϸ㣬յҲ30ͷˡ
֪ǲѾɼкˣ
ִŵİɽ
ͻȻȥһգյ״
ҵԷʲôأ
ôȥˣѵȥ¹˼ҵ

Т󳪵Ѿ̫Ҵ~Һú~Ҿûʹ~ڷ~õѡɡ
ɽТݵԳУЩ¶ڷУȥˡ
ԶĹᣬТݺɽĶԳĶҪᱼˣ
˲֪Тݺɽĸ飬ײʵʵڵ֪֮Ĺµġ
˷·Ҫ³еĶԳ˫еĶ䣬̼ģúʹܣͬʱҲøж
ֱһ̣ɽТݺǿġܺͳԹⲻһ˼
û̵оĳôƷҲдôصƷ
ԱסдЩСµİƷһоɣĴİСŮ֮ĶԱȡ
߶ɵأһĿȻ
ҪȥԳ˵ˡ
Т¸ı䣬
Ǿ¸ı䣬Ǿĺ⡢ˬȥıأ
øı䣬Ǿ¸ı䡣
ڣôãĵȻȻһı̬
̨Тݺɽ黥ͻȻĽˣ̸ôػۡ춯ص
Ҳ̸һ
öˣ̸ֻһƾͻТݺɽһ·ɣˡ
Ҫһɽͺˡ
ƾɽĲ飬ֻҪԸ⣬ַӾܰɽ
ʵھͺɽˣԱĽ̬ɽĲŻ
ԸɽӽӶȥĸɽ˾޵Ĳ顣
ⲢŮ֮
ȻɽʱǻĶĸоƽʱɽӴĶĸо
ɽҲûָоɽϵõʲô
ֻȥһɽȥˡ
ܣ˭Ը⣿


390 ܾ֮ҹ
ɽТݺϳȫڷڻʱ
ˡ65ڵϲˡ
ƽʡ6.21%
ڽĿȻ6
Ǵƣ
ԶԶ˦ˡĴ硷Ŀ
ڵһսһ̣ǿˡڳյ֮ǿƽĿ
ȻڽĿΪʻףʱӴɡͦɽĽĿԱҲһ˿á
ڽĿЧûдﵽǵԤڣҪֺɽƷĺϣˡʧˮ׼ǽɽ𱬵ֳˣɫԡ
ڵϿɽݳһ֣ɽڳġ͡Իһ㣬ǡںܶɽֳôõôߵ֧ʵģ
۸еĹڴڣBeyond̳ϵĺܶ۶ɽڱеı֡
ǲ֪ɽֳȼĵɫȫûˣıֿ൱Ĳ԰
ΨһֵôҳƵľǡԻĿֳ׸ɽʱֻ𱬵ĽУҲĸˣԸеɫûˣԵرƽ˼ס
Ծ˵ɽТݵݳᣬûڵһʱ俴ˡڽĿ
ҪǿˣǵŲ˵ȥ̨ſڶֱ۸ûô޳ܵģȻĿ֮¹ɽ̫ˣ
ˡĿ˶֪ڽĿֽţҲ޿κΡ
ûи߲⣬ô
ɽ
ҲʵϲҪɽ̨ڴš
ﶼܸлɽݳɽĳ֣ǽĿΪϵƽĿġ
£òͷ
Ÿ߲ҪɽתʵֻѡĬȡܾϾɽ÷ˡ
̨ĹԱǵһμˣֻҪ־սĿһкĻ֡
κ֮ǰͬɽʵ̫ˣ˵һ˰ˡ˰ڽɽʣһ㶼Ϊ
һȵܹעĲߣҪ̨㣬ʵҪǽĿܴķյġ
㲻ãǽĿĿڱٵ
̨ĸ߲㻹Ҫɽר裬ЩڵĹԱе˷ĵΡ
Ӵûȥ칦ƣԼ˵º˶ƾơ
Ҫӵºף߲Ǳǲһ㻺ûˣܾǲһҪɽ
ӣ㲻ǵһĿˣҲǵһˡͱˣ˳İһ¼ãĿոƯβ͡
ɽڣƯβءҪĪıڵĿĿڱܻܿ군ʱڶôӴŬʵºܲȥͷٽԴΪأɽƽǩԼ̨ˡɽ˵ôеʱ»Ƕ̨ġ̨ҪôȫǽӡδôܻǶ̨
²ǷİġºЦŽͣΪɽҲɽġǸ߲Ҫɽֻܵǹʹ
ͷ˵˵ղ壡˭ĻˣȰһ¼ãն࣬Ӯؿڱ˵¡
㿪ʲôЦźȼͺȶˣŶʲôãоͳƱļǱǫ߲̈̄ˡ̨صһţֲǲֻ֪ҪֽţǾɽҲûð޲ܣɽһھɣ
ġ
Ӵɺƾƣһʹĸо
ôãĿѾעΪˣͱûȤˣú׼ܾɡ
ʲôûȤǿȥ̨ܷ£
㿴ȥʲôãʵı䲻ˣֻܽܣҪʹְˣڶ̨ˡļҵ̨ûĻȥͶ˼ҰǣȦĵ̨ûУǲˣͱʵ
ҸˣӴɴɧڵĵȦôôģϴѧʱ㽵ҵȫһ
20ǰȣڵĵȦ͸ˣһֱǰĻڱԽԽ١ֻսĿ󣬸ҵ̨伫ֿʼеԾˡ
һǻѧʱ򡣡
ϴѧʱ֪㽣ѵڻڻǵ֪ºЦӴɡ
ǲ֪ǻ飡
Ӵһ絽ˡ
º˿ĵĽʵҲͦģһУԽԽûˣҶˡ
Ӵһ㶣ʲô롮ˡ
ˣ¡
ž⣬˵Ĳ˲ߵķ˿ºĵĽ˵Ҳ̫ˣʵûˡ
Ӵɸӽַŵ˵ºϣûհɣڽģ˵ƻɧأ
͵˵ƻɣȷʵеˡ㲻ˣ⼾ˡҲҪ٣úõϢϢ
ţǸϢϢˣƨ˵Ǻǡ
ӴɿЦţºֵ࣬ĿܼƣҪ͸ɫ˵ȴ򽻵ĵġ
ºǳŮѶûУ֪ȥ˭
Ůܼ࿴ȥ磬ԸлеڵСǿʵϣ϶мȴһ档
Ӵ󣬵ºʹʱôȥƽ顣
ֻܺЩѺȺƾйһˡ
磽⣬ֻ磽һʱ϶磽ⲻȫ
ӴɿĵȰ˵ϵ󣬲Ҵ㰡ҲСˣҸеļ˰ɣˡ
ºĶӴһۣAAģ㾹Ȼ˵ֻⵥˣˣºץߡ
ٺɣ⻹12أ
ºʵӴˣ֪ӴΪò˵ֻģĺ÷ֻ
ڱͻԵࡣ
ͬѡͬѧǼȫˣ󲿷˶кˣ⻹أߵ˶ż
裬ͷĴϽ˼ˣףҪ͸ˣ
£ΪԼżȻżˣǵߣҲõİ飬ҲĽļͥ
ΪָԭഺѾߵβͣûɻ飬Ҳû̸нô죿
ѵһȰȥ
Ҫͽˣ
ڶ40ˣʲô
Ҹϲ˽ͣԼһ˽ͽˡ
ϻ漣һֵ40ĺˡ
ڣѾȥЩˣһж˳Ȼˡ
ֻҪ˲ԼͲΪЩ¶ķ
ֻҪһ໰º̾ͻúܲͷ
Ӵ֪ҲУԲ˵Щ£

һߵĻܰԢ
ٽҹ
ԲТݶݳɽˣڼ￴ˡĻطš
ڽĿݳˮ׼飬ɽĿ֮ǰ֪ڽĿƵ϶Ƹˡ
ֳ¼Ӱİ׸롢Ⱥˣɽ޵˲԰ףߣ
ʲô
ĶҪİˣ
ɽȴ޿ԤƵãڽĿֻƵˣ˶ûûжɽаο
ɽǻŽĿʱؼˡ
һţȾ⵽ô£
ҲΣ˽⵽̨߲ƺҪɽͬ˽ˡرɽˣǾ֧ɽġִ̨߲Ϊ֮Ҳ޿κΡ
Ե˲пʵҶŭգͬʱҲ
żŮӶɽЦˡ
ο˴ҵźûܵЩӰ졣
ɽȴǱһɻ͵ܾϸЩҪĨǿĻػˡ

һܣɽƲ£BeyondͲʵֶר׼ܾ
ڼ䣬ɽûôȥţΪ뵽̨Ҫ϶ųܶȳš
̨Ҳȷʵôˣڵıɽĸţ⳴ɽĺϣҲһЩйɽĻš
ϾҪɽ̨ܾʵģûһζĨɽ
ȴų˲ɽֳб߹òʵϣʵɽĿϵǿƸ͹ڶɽ֧֡
ǱҲжˣТݳϺɽĺǿʼ࣬ٳɴҶɽТֲϵĺԤں
ͬʱҲ˽⵽˶̨ڵĻ̬˹زҪȥ̨Ĺ
ǵĴϾҪɽһμӺ̨սĿˣɽġˡרҲɹµĲʵƬɽõˡĹھԹаһ
Ĺ˾ȻҪܰɽʮĹھ
ϧͺ̨ĺϵ̫ˣ̨Ͷֱ̨ӵľϵںܶڶԴ򡣶̨߲ҪɽΪɽǩ˺̨Լֻ£̨ĸ߲ôܸӣ
ȻŬҪض̨Ч΢ѾԤƵˣɽáˡĹھˣǴķ֣׼֮ɽˡ
ܣ̨ĹƬ˾Ҳ̨ĹعͬʱҲŶѡ㷺
ˡ⵵ĿΪɽĳ֣ӰԶԶĴƬԤڡ
⵵Ŀܹעȼߣļҹ˾ĳҪõܹھǵĹ˾̳ķչ洦
ν磬ؼʱڣļҹ˾˺󣬶ھܵΪǵѡֳӳ롣
ֳѾ쵽˳ĹͶƱڡ
ڣǶƶܾöѡˢ֧ʵļƻ
ЩƻյĶӰʵΪ⵵ĿڵȺ̫ӴˣԤڽмǧͥտյܾ
Щֻͥ10%˷ͶƱҲмǧŵ֧ƱͶ
ЧͶƱĺ̵ܶʱڣĴƬ˾ˮˢ֧ʵƱǵˢƱǧ˵ֻǱˮнһŬ
ң̨ͶƱĻˢƱʵͶ˶Ʊ޼µġ
ջڶ̨ļڶ̨ĸ߲С
ĴƬ˾Ϊ˰ѡӸĳ룬ƶϸˢƱƻ֧ܵѡֳڡ
ھҹ֮ǰڵһֱڷƱãӿš
ɽЩܿɹ˲Щˣȫȫע׼Լõ״̬չھ̨ϡ
һܺܿ͹ȥˡ
31š

ǿˡһܾ۷֮ҹˣ
ⳡܾȡֱֳʽ1935׼ʱ
룬һھĶͼҪΪˡ
⣬ۼǧλûƱԣǶǻţѰЩиԣƱĸԣϣø߼򵽸ԣƱ
ţʱûƱˣҲиԣƱĸԣܾƱĹڣǾͻȥʣŮжƱҰֵ3գ
ииԣƱţļ۸ȥգΪһת֣Ǿ5ļ۸ȥⳡ۷֮ҹƱ̶ֳȿɼһߣ
ڣ10000Чϯ1000ĴƬ˾߼۹Ʊˮ֧ǵѡ֡
쵽ЩڣĳھоԵӰ죬Ծ㻨ٶǮĴƬ˾ҲҪϧۣܶڳڶలһЩԼˡ
ĿǰڳƱЩУвپĴƬ˾ˮץһлǵƱ
Beyond˾ԴҲж֮ǰƱУǹ˾Ҳ˼ˮĴӺ23ܾƱ
Ϊ׵BeyondԮţͽפڳˣɽӫڰɽųƱ
ٽǼеˮԮšЩְҵˮƣҪЩҵˮǿ١
Ȼ˫࣬ԼеЩˮ
Щһֱڽšá֣Ъġ
Beyond²ø
СЦĶãǲضˣͬһֱڽأӦȥǡ
ð˳Сһۣģ
Ǻǡ
С˺ܴܣҲܻ£ǲ椡
ʵͦϲõģǲ֪ôֻ֣ܽЩĵЦԷˡ
Ҹ㽲Цɣ֪ûС
㽲Цĺòã
ģ
㽲һͿʼˡ
ãҸ㽲
СHIGHĽһ죬Сİְ棬СһԡС˵м룬û뵽ǣֵڶ죬Сİְ棬Сѡû룬ԵҲûֵһҲһ죬棬Сѧˣðְѡ־ѡû룬Сæ˹ûԵϰֳζĶС˵ССȻԭģǵڶҸϰְȥˡСİְΪԵ̴̫߽࣬ҽԺ


391 սĻ
ߵ㡣
ܾǰ35ӡ
Ȼ
10000ͶƱЧϯ඼ˣƮŵƱٵĿˡȴдûƱĹغ
ݶĹ㳡ϣһĻѱӰֱġˡܾ
򲻵ƱĹڴ󲿷ֶתƵ㳡ˣ׼һⳡĵı
Beyond̳ϣȫ˶ԣ죬Žϵı
Beyond̳ļʱٴ¸ߣͻ9ˣ
ȴ̳ŵĴۺ̳ÿϰͬʱBeyond̳Զ˼ҵĹģ
꣬Beyond̳ĳɼѾǳ˲ˣ˵ٷչˡ
Beyond̳ĹԱ㷢˺ٸֽ֧ɽı
Ŀǰһֱöţظͻ5
Զ̬˽֧ᷢɽ
ŵȫ϶д󼸰ǧBeyond̳⼸𲻵ԵãӰȴС
ЩԺߵˡѶһɽͶƱĻƱͷǳɹˡ
Beyond̳֧ĸҲкܶˣҪBeyondƬΪӪŶӵĹ͡
һֱר־׼ܾBeyondʺſûţÿ춼ӪŶӵĶְָ˶̬Ϣգʱ򻹻ɽ͹ָƬúܶ˸Ĳͱ
ýʽӪһλ˾ռˣλ棬ȴǵһγ֡
Beyondƽ̨Ժľ룬ֻҪFollowʺţÿһһҶ֪Ϊۼ˴ķ˿
ĿǰBeyondаѾԽɽгעûעĸ˶̬
ΪûпŶԴעᣬֻѧѧעᣬһBeyondעֻ15򣬱Beyond̳30עû
15ע棬г8˹עĸ˶̬ɼӪʽжôЧ
ɽĿǰıעҲͻ6ˣBeyondڶ
ɽûӪŶӽӹʺţʺҲӹˣӪŶӰæ̬ϢĻıע϶ڶ10ˣ
ԼʺţֻԼ˵Ļ
ȥʱ䣬һֱ׼ܾɽֻBeyondҳϷһ仰31ţܾ
ͼһŹھƬ˼ֱָھˣ
֪ܶɽƽʱ״̬ԣΪɽʺϵòЩϢתעʺţÿ춼FollowϢ
ɽͬսӡͬ˾һ׼ܾճϢвɽıսƬϢǵҪ
ɽļƻܾТݸһǢ̸йBeyondʺͺˡ
ТݵͶʹ˾רҵŶӿBeyondͶʼֵˣȦͶרҸBeyondߵۣδТݵͶʹ˾BeyondТҪܴפԼδͨBeyondУ¼վ֮BeyondԤƽõʽķչ
ǰ;
רŶӵĸ߶ȿ϶ТݵͶʹ˾׼ǮͶBeyondˡ
ɽ1000ͿˣϣǮ̫ࡢ̫죬Beyondķչһкô
ТݽˣǮˣᲹТݡ
ТݵͶʹ˾֮־ҪBeyondͶ3000Ҫεռסéӡ
ɽĲ֪ø˺ûǸ÷á
ТݱڵõרҵŶӵһ¿϶󣬷ǳϣͶǮBeyondڷɡ
ǰʮ꣬ɨ̳ʱڣ͹ǩѪԼǮǺܶࡣ
꣬Լ˾޷ÿ˰붼ڡ
08꣬ĻѾµĸֹԡݳݳ롢ר롢ֻȵȵȵȣһӦͻ2ڡ
3000˵̫ĿBeyondĶͶ׷һҲͶ
ֻҪĿ׬ǮͺܸͶǮ
ɽϣТһͶôǮϾͶʷջǺܴġ
һBeyondûǮյ̫ˡ
ТͶBeyondһӵĺôԽBeyondƽ̨ǵԣ
ɽ֮ǰТ΢뷨ТݾӪ˼ģܸȤЩҪBeyond֮ŻС
δBeyondBeyond̳г׷BeyondƬҲٹҹ³һ˾BeyondƬТݵͶʹ˾ͬͶʿعɡ
ĿǰɽҪҪ½ġˡܾȡһսۡBeyondĺҪž֮ٽһǢ̸ˡ
1905֡
ܾʼǰСʱ
ں̨ʵϢУ׸װɽ͹һӰ
ܿ죬ƬʹȥBeyondҳ
ˡ
̬һ£ǰķ˿̾յʾ
BeyondĿǰûпֻ汾Beyondֻܴӵϵ½
ɽ˵Ƭ󣬺ܶ˿ˣ
ִ˧
Խִ崩TԽˣִ϶мıݣ
ɽһĴűӡBeyondĺɫTϵױƽʱϵӸһ㡣
Ϊݳϸ¸̵ӡ󣬻ױʦüëرԺڣİ׷γĶԱȡ
Ũüĳ£ɽԭڶһ۾ƬԵø񣬾ȣ
һƬ˿Ǿʶˣɽ״̬ϼѣһΪҷ׳һʵݳ
ϲŮķ˿򽫸עŵƬе͹ϡ
͹ҪݳװϱȽЭͳһ
ƬУ˴˺ɽȫɫİɫװ
һɰͷɾµӱͳеľһͯŮ
ϴ崿ȹ¶ϸ۵źۣϴһɫ
ȹڸǵϥһ㣬ֱϸСȫ¶档
ڸͷȹᰫ˲٣ϴһ˫׺ܺŮɸЬƬеĸ߶Ⱥ͹޼
ƬУľ״̬ҲԵúܱڷ⣬ȻҲ˳׼͵еһҲҪݳˡ
ߵ̨ܾѾûκεѹɽڹȥʱУǿܾɷӾͿˣǧҪʲôǰֱ̭˶νֻҪܽԼɰһչָȫھͿˡ
ɽǰ׼ƷҲ൱򵥵Ʒ˵ûκεݳѶȡ
ڱҲܽ׸ˡ
ֳܴ֣֡ʱŻһѹ
ܴ֣˵Ǻܴʤˣɽݻκεľºͻȥͺˡ
ܳ漣˵ĴǿڵȥڣݳһױȽѶȵƷôҿһһ
ѶȵƷҲѾ˺ܾãĺиоˡ
Լܽһֻ֣Ҫǰ淢ӳԼˮƽͿˡ
۷֮ҹĵһ׸裬ͽ͹ĶԳ
ΪŮ磬ĴҲȽϵСŮ˻
ؿİĽزȫˣƬмûʲôصȣزԾԵɽһ
洩˰ɫĳ㣬ŵİɫЬ
էһͦԵģ廨ڡڵȺܶط͸һСŮ˵ľ£ϸǳˡ
Ϊ׼ܾ֮ǰͷ˲٣һĳǳҲŪ˸ͷϻױǺᣬƬУͺһܵĽƵġ
1935֡
ֳڵĻУǿˡһܾʽսĻ
һΰȸлˡĹ泧̣һΰ̴˹档
֮˽ܾơ
ͷ֣ǳڹͶƱѡֵ֧ѡ֡
ӵֳʼֳں͵ӻǰĹڽһͬѡֵˡ
ӻǰĹڣ׼ֻǷĶţ졶ˡܹھչҪǰ˵һ¡ӵֿʼÿֻÿһֻͶһЧƱ֧ϲĸ֡ͶЧǰֵıУƽ̨ţҲҪͶƱ1СʱԺ󣬶ƽ̨ŻῪš
еѣΰֿǿ˵˵һν˵ĺ롪1ţʵս2ţBMսɵ£3ţսӵС4żսã5ţʵսɽǰյһֵĳ˳Ϊ˱Ƶģٸģ治ܳ˳ô仯˵ı붼ٱ䡣ӻǰĹѣ֧ѡʱֻҪǵĺͿˡֳĹҲһҪǺ5룬5ӦλϵͶƱıţ֧λѡ֣ǾͰǵıžͿˡ
Ͼΰ񽲵һ۷ҹһι֮λʦͳ˽Ϊ۷֮սҿĻҲҪ߿ӣ


392 վ
~~~~~~~~~~~
ڵĹڷˣΪʼıԤȡ
ڵӻвŹʱֳ̨ƹ΢䰵Щ
ʵȵǳˡ
ҪΪ͹ֳࡣ
ں̨͹ѾЯߵͨڣ͵ŵǽˡ
ʦСͣ
Ǳ˺̨ѡ볡ܵΪ͡
˵ıݳġ
һֳʱıֺĿ龪ޡ
Ȼ޵ĲŻɽġ
Եֳ˾ѡֵĲš
ɽĲŸԼŵҵʿȫˣ
ɽ̨ҪݵƷÿһ׸趼ǲ˼鼶ģ
÷ìܡ
ɽܾвʱ״̬ͷӣǶɽھĻǾ̫ûˣ϶Ȧ޴𶯡
ɽɽˣ
ΪһˣɽĲźȫˡ
սӵĲˣɽֳݣսӵѡֺüΣıòܹھĻĿпܱһЦ
ڶ̨̨ŷѾİ巢ˣԲɽھ
Ҳ֪ĸ̨ŷ̨ߴˣǱĳƬ˾ŷ̨֮ŷ̨һİ壬¾ͳûˡ
ŷֳ̨ۿⳡܾĹھҲ԰䷢
Ѿ̬ˣԲѹھɽͽ
ŷ̨ôˣЩ¾ֻܿŰˡ
ǽҪɽڵ
䲻ɽȥһ׿϶ȼֳƷ
ڵ֮ǰǾҪɽ
ļƻڳĵֳ֣ǻɽɽǿ
ֻɽֳʱӣǸɽڵȻˡ
ɽһֳʵչ֣ɽڽֳֵӵļʺС
Ҫֳ֪⣬һڵѧƷϢϢصġ
ֳһûгֵйŵѧĴ
ɽƷĴ⣬˵ƺκεѶȡ
ɽڵֵķжôɫǶ׼ºָɽɵˣǴҲɽһ֡
һЦһСЦĿǰΨһˡ
ѡ̨֣߲Ҳȷ̬ȣκθ棬ȥƫ̻κһҳƬ˾ʵʵı˭ĵƱߣ˭ܹھ
ıԤǳɽʵϣĸѡֵľ

1950֣沥Žͷлֳ
ʱ׸ʱεļʱʻ˽Ŀ
6.01%
ʸӴɵ˶ŵˣ
ôߣûɣ
ӴɿʣȻˣ
Ÿտʼûأʾ6ˣ
ҪƷչȥǽƽп7ǶսĿʮ궼ûͻƹˣ
ӣǽעҪˣ
ˣһѡ֣׼볡
Ӵ˷ܵͨϵͳֳ̡
ӭһص۷֮ҹ棬ɲʵսӵĵʦͳΪǴֱĿվ
~~~~~~~~~~
ΰ԰ףֳڷĻӭѡֵĳ
͡
ƣӹͲЯֵǳˣ
Ƶ˲Լ˰ӫһûͷ
ѪҺһ˲ͳ嵽ͷһӾͱúܽˣͬʱֽŵҲһݾҵ˷ܣ
͹ǣ֣оСһֱڲرȶס̬侲
Ĵ棬һμǵһǳϳܵѹʵ̫ˡ
Զݲİ￪ݳᡣ
ڡ޵￪6˼ݳᣬԽĳϸ˵ܴ
еֱĸ質ݳĸоȫһ
Ҳܽţ³
Сһֱڶ᲻ͣԺԼһҪ侲һҪ侲
侲ǵݳܻܿ⡣
ӭŹǵǣС̨롣
Ůͬѧǣվĵһ׸裬͸ǡվ
Ϊ˸飬ǰһȫŮڶ裬Ŭֳա
~~~~~~~~~~
ܶŮڶʶվˣߵа飬òһվ衣
ֳһ¾ͱúҡ

Ϊ׵Beyondţĺ֣ĻӶ׼õӫƣΧ͡
սӵϢУλеʦ˸ţĬĬЦˣӣŮʦƴˣ
ڵӻǰĺܶڿôԾЩȣǵӡУᰮŮӣһֱǾĵ󣬺ôԾʱ
ı֣ܶӻǰĹڵˡ
ŮҶ֪վ⵽һĸ裿ȷǸŮͬģ
ȷʵһ׸Ůͬĸ裡
һ͹̾ȳ׸ĸ߳
һһ͸ܶˣ

ʮ~
߸ɵ~
˸~
Ÿ~
һ˰~
~
~
ƭ~
úð~
뿪~

ܶйڿ͹ɰŮĸ裬ĵЦˡ
ŮһӾ˷ˣ񱻵G㣡
ɽ˵ĺϳı׸ĽṹһҪø乴˵Ȥ
ȫˣ׸˸⻶飬ԷǳɰĿʼ˶Ķ䡪

Ǿ͵ݰ~
ΰ~
ʲô~
ѵұȱ˲~

ĬЦųҡҡָԳ

˭Ҫĩڼ~
ŵӱ׻~
˵黰~
޵ứ~

ɰŮ˺ӣһСκǵĸֻܿһĵ׵źٴֳ͵ӻǰŮͬǷˡվԣ

ʮ~
߸ɵ~
˸~
Ÿ~
һ˰~
~
~
ƭ~
úð~
뿪~

ٴ䣬ڵԺ˸ӡһӾͶ׿ɰƷˣ
ʵϢУ͹ĶԳɽ΢Ц
׸ŵǣɽֱ֣ʱɳһ
ϵ׸д̫ɰˣ
׸ͷЦɽ
ǳĿɰ
ɽ͹Գ汾ԭӶ׸׼ǣ̵ֳܸӡ

Ҹ~
ܰѽ~
ήõ廨~
~

ԽԽɣڶʱ߳ߺ͹һЩɰĻ
ᱻ׸ˣ·ͬˣͬɰĶظҲýģɾɫкܴĲͬ
ΪǿĿɰɫ׸־ԵĸɾɫÿյĶرɴ̴٣׸Ľø졣
Ķ䣬ɬ崿ĸԶֳŮڸ˵

ӽԺ~
̫ô~
మҪ~
Ǿ¸ҽ~

ᳪεʱ򣬹һТݲŸոջص
·˲ϻˣٴ򿪵ӣտġˡܾ
һӣͿ˹ͷ͡װۡĳǻТݲûЦˣ
ʲô
Т²۹ˡ
ϣϳվԣТøҪЦˣ
Тһܶൽʱת̨ĹڣġԡˣǵעҲһӾͱסˡ
Щ㻻̨Ĺڣ͹ɰĶԳ̾ͷңˣҪס֡ĸ衪

ʮ~
߸ɵ~
˸~
Ÿ~
һ˰~
~
~
ƭ~
úð~
뿪~

Խ󳪣͹ĺԽԵҲԽǿҺħԵˡ
ֳܶĹڶHighˣ͹ĶԳһߺ˼򵥵ɡ
ЩŮ⣬ֳܸĻϵĻһˣ
׸ʵ̫̫׳ˣɣ̫˼סˡ
գȫڵĻУ͹ĺΪ׸軭ӡ̵ľ㣡
˵ĺֳֶһȻֹȴ·ڹڵԺǻš
׸򵥻ɣɰԣܾһ⻶ĺͷ
ֳڵúȲʣ


393 Fighterϣ
͹³ص̨ʵϢңɽǰ˻죡޵̫ƯˣǵݳĲʵսӱ˸ͷ
ʦͿǵˣ˷ܵĸ֣ԾԾԣѾﲻסҪȥ̨׳ˡ
ôĳ棬ͽӰԭǶ൱Ľţ㿴ȥţҲǹɰˡ
ΨĲšĴѡ֣Խʱ̣ǾԽ˷ܣ
ڲʵϢ˸Σ͸Ͻȥױ任»װˡ
ΪΨһһҪǳ׳׸ĵʦеԺΣһֱֺǺǵģȼˣ
̨ϣ͹ݳ֮󣬲ͣЪžBMսӵʦͽϱݡ
һ֣ޱھɵµ츳ƣΪʦͽ˴һֳгƷҡڡ
ҡֳ˾޴ˣ
ܶڶҡ鳹ױȼˣ
׸ϵı൱ɫΨһһС覴ãޱڸ߳ʱɤӸˡ
̫ˣɵ׸ϱֵ̫ɫޱҲ׸Highһѣһƽʱ̫쭵HighCֱӰɤӸˡ
ãֳݾǳḻһֳĹڳڼķΧУû̫ӻǰĲٹڿޱ۵ˣܶ˶̲סЦˡ
ֱֳתźŵʱ⣬ֺûκεԭֳݳݳ覴ãڵϿһࡣҪָСġ
ȻЩС覴ã覲褣ɵºޱ۵סҡڡʮ㣬ֳգ׸Ӧñȸո͹ġվڡ
ֳݳἶĸ質Уǿҡȷʵ̫ռˡ
BMս֮󣬾ĳɱ廪輧С׳
սΪ׼һ״ǿеƷ桷ͻСصɫ
ͳɱ廪СɫͻҲױ廪ɱ
廪ֳݳʵ̫ˣȻڼԼеķâϾڸ̳С30꣬ĳ˴޷ľ磬㳪صرɫԾǣֳÿһڵġ
Ҷ廪̫Ϥˣһǵռ䶼ˣʹСĺŬΪ̵ӡ󣬵׸ıϣҼסĻ廪ɱּĸ
սӱݵʱ򣬻صТݣ򵥵ȥϴ˸裬ԼȫˣƿԼׯĺƣصңڴϼۿˡı
ʱ廪͵Сϳβ
廪Ϊ򡢾ɱ˵˳ǻТ°̾š
ٹʮ꣬ɽ廪ӦҲ廪¯ࡣ
ڵĳТɽֳ϶ܱ廪ɽеıʵ̫ǿˣɽ裬ڻ̳ûһܼ
ֱǿѹƳԣһЩϸԼеİգɽǲ廪ֽϽ졣
ɽԼҲ˵ˣ覴ãëТһ˳ǿʱǿġϵĴûѵĳ̶ȡ
δҪ˷׶ˡǶ೪ۣ
廪Щ˶ǳ30Ŵﵽ־硣
ЩǿϽкܳĸ質·Ҫߡ
廪͵СݽһϽǳˣ
ںЯãһ׺ԵƷΡδ
׸УںҪΡĲ֣ºϾƣδĲ֣ǿգںγĶԱȣֳ˼̵ӡ
ںĸźص㣬廪ôɱȴζԽƷԽζ
ؼǣĸͷ󻯵Ϊõĳ̵棬õĸ͹Եرʡ
˵סΡδٴεȼֳգ
~~~~~~~
ڹڵĻУں³ˡ
˹עɽˣ
ɽ͹Ҫ׳һֱġFighter
ҲǽܾΨһһӢƷһðԡ
ͽӡԭȵǳվλˡ
Ϊͻ׸İƣɽֶ˫ġ˫̡˫˹ĸϡ
ͱ̨󷽵׼ӹĺ󣬷־ңͺ߹һʮ㡣
ߣͺ骵˫á
껺Ϊ༪֣ԭ첢վһǸ׵˫˹ϡ
֧ӴҡֶһǳֳڵĻ
ʱ򣬾ܾѾ50ӵʱˡ
ֳսѾ
ҲȲš
һ10ӵ˲ʱʣѾﵽ6.53%
ýĿĹԱܣ
ҪɽһƸ߽Ŀˡ
ǽĿƽܲ7ؼɽϡ
Ӵɵˣʱìܣȫ֪ˣ̨߲ȷҪɽˡ
ô㣬ǲ
Ӵ֮ǰץȻſվƿӱȻ˵ı
ȻԾϵıһ֪ΪܾҪɽģղţǼҪѡƱɽ
һȻСආ϶֪
ֻҪܾ֯þͿˣĶùˡ
޿κεľ棬ȻҲƺìܡ
ҲվɽߵģҲϣɽܶڣΪĿԲľ㡣
̨߲ǲɽھô죿
ֻ漣ˡ̨߲ڽɽıݺܸı˼ҪѡƱɽˡ
Ӵ֪ڱߵͬʱҲɱУ졣ϾŲܣ˼ôͳƳѡƱǶֻܽܣûȥı䡣
ΨһģɽıݣΪɽ
һλģǲʵսӵġɽ
ΰһ԰ףֳ˾޴Ļ
еİڣǱɽģڵȵɽǳˣǵ˲䱻϶㣬ȫվӭɽĳ
ɽսӵʦὫΪǴһӢƷFighter
~~~~~~~~~~~
ֳոˣ
ѾúTĹᣬͬɽЯ̨
ܸڴ޵10ڵ泪裬Խֻ1ڵֳɽ˵û̫ѹ
йڶΪɽļȣ
ǰոʱһǧָʧߡʱ̨ϳ裬»иȵʵġ
ʱ⾳ǨŬӮйڵأ
ڽ죬һγӮ̨ϣɽ⼤ӡ
ѲȥԼǲ̨Цˡ
ֻ뽫ԼļȫȼճֳĹڣӻǰĹڣҲػЩɺݺˡ
ҪסFighterлˡлЩɰĹڵ֧֣ҪлЩС˵ĳӣǣ˸ǿĶʿ
̨룬ɽһۣܴɽиܵһ飬ùһ
ĵ׵Ҳˡ
ֻһ֪ɽʽݳ֮ǰκһ
ĸ׸չϼ޵еġ
Ϊ˺ɽĸã뽫״̬Ҳһµĸ߶ȣ
ƴˣ
ᷢݵﺰһ䡣
ɽһҲҪһʿ
͸ոԳʱഺױ
ʱĹᣬͷѾɢˣüرŨصĺɫӰߣױԵøޡ
ıҲ΢Це㷢ݡ
ڵпŹдТһ¶һ˿̾
û뵽Ҳһ档
ʱ䣬ɽĸıܶడ
Т֮ǰɽĶԳùԦסFighterΪͲһʿ
ڿܲһı飬ТݵȤˣҪɽպϳ桶Fighterʲôġ
ֳڰˡ
кܶȴû£׼վɽױ
ɽֶһơ
ͺͬʱµһصļǰУסFighterĴĻˡ
˲״̬ͲĮĿ׸ǰֶΣAfter all you put me throughЩ֮you think I'd despise youΪһ㣩but in the endգI wanna thank you because you make that much strongerȴл㣡Ϊұĸǿ~
Ź𽥼ǿͱյعļ£
ֶܵ£
ɽǰһʮĿˣ


394 Fighter£

when i thought i knew you~
ұΪ˽
thinkingthat you were true~
Ϊǹ
i guess ii couldnt trust~
ڣңٻ
called your blufftime is up~
Ҫ¶ƣʱˣ
cause ive had enough~
ΪѾܹˣ

ɽһǻо֧ŭ֮
͸ڵģըѿˣ
ܶһɽʮܲˣֱ¾
ɽ˵̺ĸ˷ըˣ
˦ְӣܵĴŹģûлͲ£ɽһ߳ʱѾϰٱϤĵƷ
ɽߣܵΪԡɽǴرڳ裡
׸ǽеıѺͷģɽڳģȴһֱ
ѾӹǱ˵ˣܾɽڵѶϵ
̨Ǩŭɽͺ̨ǩԼԸھɽ
Ƕ֡Աıѣ
ɽ׸ػ̨
ĶǼΪеģܶĶ
ɽڵ׸裬Ҳˡ
һȫµķŭ̬ɽݳԳƺҲĄ̊́

you werethere by my side~
վԱ
alwaysdown for the ride~
ܱ˳
but yourjoy ride just came down in flames~
ĺ˵ͷ
cause your greed sold me out of shamemmhmm~
Ϊ̰ɳܽҳ

ɽĸ׸ϵЩŬĸоıֶһ˻ߵķŭʮ㣡ɽˣ
ɽܵ״̬Գ̼ĸˡ
һһֱӽֳһ˽һ˵ĸ߳

after all of the stealing and cheating~
͵ƭ֮
you probably think that i hold resentment for you~
ΪһԶ
butuh uhoh noyoure wrong~
ǣޣ޲ˣ
cause if it wasnt for all that you tried to do~
ͼһ
i wouldnt know just how capable i am to pull through~
Ҳᷢ緢
so i wanna say thank you~
лл㣡

cause it makes me that much stronger~
ΪΪʹҸǿ
makes me work a little bit harder~
ұӵŬ
it makes me that much wiser~
ҲʹҸǻۣ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

ÿ͵ӳ

made me learn a little bit faster~
㻹ʹҸѧϰ
made my skin a little bit thicker~
ʹҸӼǿ
makes me that much smarter~
ʹҸӴ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

һغϣֳѾ񫣡
ڶΪɽ͹ĶԳź
ں̨Ѿ˵һֱݵսӵ˿ɽ͹ĶԳ̼඼ܿܡ
һ׸Ǳܵˡɽ״̬ѣ
϶ᷢ쭣ʹȥܹھ
Ŷӵڶ̨֪ĻˡɽùھǺ뿴£ɽıػ̨ǿӲ
û뵽ɽһ׸һסӲӲƷֱøػ˶̨øǿˣ
׿ֵĲ棬ȥɽƷõ˲òĲӲ
ôֱӿ˺ǲУ
Ӵڲʱɽ׸ˣʱǾˣɽдסFighterָġ
Դˣ޻˵
ʵе㵣ֳ̨߲׸ʲôӦ
Ͼ˭ɵӡ
׸ָôԣⲻ˵̨ġѡøǿô
׸߲ˣɽǰ־ͱ̭ĻǶǽĿһ޴ʧ
ŷĸ߲˾ȷʵһɽ׸ָˡ
ǿɽڿһСȫȻںɽķŭ
ɽԽŭǾԽˡ
ΪȨ۸㣬ô
ǹԹԵ̨ϳΪʣб˳
Ҫɽѹե棬ɽǲߵʣ֮ȥĨɱɽĹ
ȦӾôĲпʵ
ҪͱȦӻ졣
ǿɽȻҲɱɽ
ɽҪǾòƽԼ˳ˡ
ɽȻ˳
̨ĳ˵Ҳǫ̈
Ǹ̨ҲҪϧ̨ϧÿһϲĹڡ
ҪԼȫ׳Ϊҷһʵ֮ҹ
ɽԽԽһֱӽֳˣ
絶˵˵ģ

Neversaw it coming
ĵ
all ofyour backstabbing~
бɵֶκ͹
just soyou could cash in~
ֻΪ˻һЩôѣ
on a good thing before i realized your game~
Ƕʶ֮ǰ

i heardyoure going around~
ڣ˵
playingthe victim now~
ŪЩ޹ܺߣ
but donteven begin~
һжٿʼˣ
feeling im the one to blame~
Ҫң
cause you dug your own grave~
ΪⶼԾĹ

after all of the fights and the lies~
еսͻ֮
yes you wanted to harm me but that wont work anymore~
ǵģ˺ңˣ
uhno moreoh noits over~
㲻˺ңΪһжճˣ

cause if it wasnt for all of your torture~
еĥ
i wouldnt know how to be this way nowand never back down~
Ҳ֪Լĵ·
so i wanna say thank you
лл㣡

cause it makes me that much stronger~
ΪΪʹҸǿ
makes me work a little bit harder~
ұӵŬ
makes me that much wiser~
ҲʹҸǻۣ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

made me learn a little bit faster~
㻹ʹҸѧϰ
made my skin a little bit thicker~
ʹҸӼǿ
it makes me that much smarter~
ʹҸӴ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

ĸ߳Ϯ䣬ֻ䳪ĹЧ
ɽ̫һǳˣԹڼжԳϣЧɽԼáԹ͸ʵˡɽĳǿ˱ȣٱҲϡ
׸һҪĹЧǰɽFeatĲ֡
˿̣нɽ̵߳ǰ

How could this man I thought I knew~
Ϊʶô
Turn out to be unjust so cruel~
˲̣
Could only see the good in you~
ֻܿϵĺô
Pretend not to see the truth~
װʵ
You tried to hide your liesdisguise yourself~
㳢ЩԣαװԼ
Through living in denial~
ַܻ
But in the end you'll see~
ᷢ

Źӡ
ɽǰһ᳤쭳˽

YOU WON'T STOP ME
֣ᷢܵУ

ҹյһźֱӸֳĺܶڶ
ﱬ˾޴ĺ䶯
ܶ˵궼Ҫɽһźǣ
Ǵûֳô뺷ĸ
ڰйۿŷ̨ɽһ䡰YOU WON'T STOP ME·ĸо
૵һ䣺һĺǿ
ڵӻǰɽһźӶֱˣë׶Ҫˣͺ˴̼èһ
ţǵѪҺͿһַڵȼոȼȫ
žƱТݣɽһŭУֱHighˣ·߳
һɺСըˣӶҪˣ
ǿݳʹǴӵн˺䵽ȵĿУ
ܶһֻ̣ɽͶƱˡ
ɽ̨Ϸŭĳţ

I am a fighter and I
һʿ
I ain't gonna stop
ҲͣЪ
There is no turning back
ûлתأ
I've had enough
Ѿܹˣ

̨ϵֶɽļȼˣ
Ĭıնﶼ˾޴ļ飬ͬһڱߴİߺɽһ׸ĸ߳

cause it makes me that much stronger~
ΪΪʹҸǿ󣡣
makes me work a little bit harder~
ұӵŬ
makes me that much wiser~
ҲʹҸǻۣ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

made me learn a little bit faster~
㻹ʹҸѧϰ
made my skin a little bit thicker~
ʹҸӼǿ
it makes me that much smarter~
ʹҸӴ
so thanks for making me a fighter~
ԸлʹҳΪһλʿ

һյһһ̣ѾܲԼˣ˺ѷεԼҵбŷţںɽһȼֳһƿ񷶥̨񻰣


395 Ů
~~~~~~~~
ֳڷˣ
ִǿ
ӻǰǧȫɽסFighterˣ
Beyond̳˲ˢǶɽ۷
һֱˮռҪصĴְ̳棬ɽסFighter֮󶼳֮ʣ
ʵŶӸܣ
ɽǿƵı֣ǵҪ̨ôɽ
ɽкԭ졢ͽӵжֳ¾֮˷̨ܵˡ
ȥ̨ǰΨһŵŵʦϣλǰʦһһк
֮ǰݵѡ̨֣
棬ֳ1λѡֵ֧ѡֺƷˣұĴĻ5λѡֵͶƱţλϵͶƱǵģΪλѡͶ֧Ʊɣע⣬ͶƱʱֻ3ӣһҪڹ涨ʱڰеͶƱˣʱڿʼѡǵ˾ͽˣӻǰĹ벻Ҫ߿֮һֵͶƱ
ΰĽܣֳܶڵһʱ䰴еͶƱΪѡͶ֧Ʊ
Ƕֺ͵ڶֵͶƱۺ֮󣬽һλѡ뿪
ЩǱűϲĸͶƱ˶űͶƱĸݳ𺳣ǱƱͶ˭
ֳĴĻϲûʵʱͳƳͶƱҲû֧ʵͼ
ֻм֪ĹԱΰ֪
ܿ죬3ӵͶƱʱ͵ˡ
Ǳ߼ͳƳֵͶƱ
һУɽʵ֧Ʊ5840Ʊ
õ˽ɹڵͶƱ
һõ˵ڶƱ1489Ʊ
ɵ¿ҡ籩Ʊĵ1072Ʊ
ƾ쭸ߵȻ˵С861Ʊλӵġ
Сõ726Ʊ塣
ֵЧƱ9988Ʊ12ƱûͶ֪ǹȥˣǹûнʵѡǷͶƱ
һø쵼쵼
̨쵼ɽôǿƣа
ǴһʼͲùھɽܻӭ⣬üƱĿɽ3600Ʊ3600Ʊÿ900ƱӸѡ֡
գֳĽλһƱ2389Ʊ
ɽ3600Ʊ2240Ʊڶ
ɵ1972Ʊ
1761Ʊġ
С1626Ʊ塣
Ʊгˣ쵼ǾͰ־ҵľ档
Ӿͷлΰõֵ֧ûõƱƱͶƱ֮ǰṫ
~~~~~~~~~~~~
ֳڴĻУΰҿֵ򣺡ֳͶ£ڵһλǡսã

Ĺ̷ֳһ
ܶɽͶƱĹڶܷѽ⣺ôôͶð
еߵĻ飺ΪʲôͶðһ־ִð
ûͶðͶִ壡
ǵ˭Ͷãôõһģ̫˰ɣ
ִ塪ִ塪ִ塪ִ塪
Ⱥ鼤£ֳԷĺɽ֡
ӻǰǧڵһãҲܷѽͷŭ
ڱԹţȥֳ˶ǶäִôãôͶִ尡
ɣôᳬִģֳҲ̫Ϲ˰ɣ
ִɱðôõһ
裬ֻأùҪִͶƱˣ
̳ܶҲըˡ
ɽĴӪBeyond̳˲䱻ˢӶΪɽƽ
Զ׶صϼӿڹԢտֱ
ɽ־ȻûõһֱӾȥBeyond̳ˣкĻ̨Ҫִ壡
ڲʵϢңһҲˣ˽ְ˭ͳƵƱ϶⣡
ʵ˴˿ȫ¶ŭݣǱһ˿ϣϣ̨ķ֣ҪɽĿ󹦳
ڿǴӵһ־Ϳ㰡̫ɥĲˣ
ʵ˷ŭսӵ˶ǳĺĻɽֱɱѡֳ֣ըˣһģֳڳ㶺˲ŲͶƱ
Ȼһ൱֮дͷУЦĺΡ
ɽ侲һ˿ĮȻ΢Ц
ڱеТݣʱ˿ϵıɽһžǿЦ
ΰڶǣʵսӡɽ
΢ƽϢһֳں͵ӻǰڵļ
˿ֳ̣ĻҪȸոõһʱӷң
ǡBMսɵ£ĵǡʵս
ģʵϢеķŭձ΢ƽϢˣҶ˺
Լϲû뵽Ȼ˵Сֵĵģ
СŶӿˡ
ɱ廪ɫֱӷˡԴСȻ䵽ǸЦ
ΰ˵СΣСҲǵڶѡƷսеһĳˡ
һڶݵϢ󣬵СսӵӴţΪˡ̨һĸ質ʢ磡
һ顷ѹȫ
ֳ˾޴ĺ䶯
ڵڶѡսУеսӶֵ׼
ڳ׼ˣ赸ϸսҲ˹
Ͼݳἶ̨ϱȫʢֳĹڡ
ɽ׼˱ݵţҪΪҷϸʢ̨ݡ
С֮λĵҪ̨ˡ
ɹϰΪṩһ10˵Ůϰţͬȹһ̨ˡ
ҪΪҷϵģһŮ䡪Ů
Ϊ׵Ⱥ崿Ůһ̨һķ羰ߣֳ˺䶯
۵ݣõӻǰĺܶլжĳ嶯ˣ
ȼͽСӣȫ͵̨ܵͨڣľԼŮıݡ
һõĳɼѹ
һȺСŬѧϰյŮ룬磡
ŲõЦݣ˲ʵһƣѡݿʼˣ
𣬹ЩСŮǣ
̨Ѥƹӳ£趯ʺĹ⾰ɷǶˡ
赸׺ЩûȣЩרҵߵĳ£Ķ͹Եøɬɰ׸⾳
һֳָĹڣԵŮǻˡ

㲻ҪĿ~
ҵɺƻ~
㲻Ҫβܲ~
һ~

㲻ҪѧͲ~
װվӿ~
㲻Ҫдֵʫ~
ΪûƼˮ~

ޣŮ̫ɰˣ
ҺŮѰ
ĸѧУİҪȥ׷
ӻǰĺܶڣ˲䱻
Beyondҳϣ˲ʱÿϰԶڱİ⣡
Beyond̳İҲӸոյ߷Χ̱ûˣܶѧжҪȢ

Ů~
ƯŮ~
Ů~
޵Ů~

Ů~
ֵŮ~
Ů~
㲻Ů~

ԽԽɣҲԽҲпɰ
ڲʵϢУ׸뼤ͬɽϵСлӵ̫ˣ
ָĽĿ̨ϵķӣͬഺƺˡ
Ҳ֪ϡˡڶʱʲôı֡
Сôˣ
ʱ߽Ϣңһոȥ߼ѹĿҪĺƤˡ
Сˣ˫عСıݣ
ϣBeyondһԴϲĽ֣
˷ܣɨ۵еССӱˣֵȥ˫عһɽˣ
ϴҰ£ģҵЩֵܶеģҶ˫عˣһˣԾʣ
ɽСĻĳС˵ͷ
ͳСŶӺ˺üˣЩеˮ׼ɽԤڣĵڶ׸͵׸裬Ҫ裨䣩ԴˣԷģ
̨ϣüˣϯ˹ڵĶ䣬ôҶĿɰ̵ӡ
泧ʱʵҲڹעıݡ
Ʒ˿ɰȫ¶ı飬ͺڵһƵġ
ɰСŮȦпνëǣǸˣǱʳֵ
ĶֱĽˣֳܶڶδ
ɵ£ͬҡݣֳٴˣ
ɵµĶֱûеõBMŶӵĶ֧֡
ͰͲBMͷƣɵֻޱ۵˽ҵӣBMˣBMûɵš
ɵ´ǿԼݳֳڡ
ѡֵıݱȣɵһ̨ϳ裬ƺųϣһ
ɵ֮󣬾ڴɽĶֱˣ


396 ˫ع
ʵսɽΪǱݵڶֵıĿ˫ع
ΰһ԰ףֳڵ
ִ塪ִ塪ִ塪ִ塪
ֳ뻯һĺɽ֡
ɽ20ɫBeyondĻԱǳˣ
һ֧˫عͺоسҪһ
ɽΪףȺһ㽫̨һɱ
ÿ϶ûЦݣǱźܿı顣
ڴôһȺ˳߹ͷĻǸͷ壬˶ͷƿ
㱼䣬ܶ˷·𿴵ʢǸʱҡ޵ֵ
Ȼųź͸ʦܿӱһҵ˼ֱ˽ĸ質
⵽һϣ
ôҡ֣֣иʦһడ
һƷļ
ųںŵ۾ҪϸĿһɽҪֳһƷ
׸ȶ̨ŶӵĳԱ˿Ѿȼոˡ
ԺֻҪһصɽ׸ʱ龰±˼𺳣
רҵˣ׸ĴͷҪըˣ
֪ô׸衣
˵Ʒ
ƺǡ
ҲǴR&BƷ
׸ɶûУ
Ʒֻһоȼ
ǰδеȼ
ûôȼĻ֣
׸ıͽ˵췭ظģ
ɽڲͬFlow󿪶磡
νFlowָ˵ʱҧĽֵķʽԼÿڷķʽص㡣
ס˫ع֮ǰûлɽô˵ĸġ
ɽƷʱ֮ضϵÿĹϵΪأ
˵ȫһֽ+ɵ˫
׸裬ôҲҲ׸ߣϸֳĻط¼˶ʶɽصRapɶ׸ɣ
ɽ׸flowνӵĲȫϣƣɶ칤ݶΪRapֱӳеɺĺĲ֡
׸ıǽ˶ȼһͿٺͶӽĲ֣һʱ°;Ͳϣ
䵱ͣSoloֵһ̣ĴͷֱҪðˣ
ܰѱ浽磡ȫõӰֵַչֵ
˴츳ȫǰ޹˵ø̳ױըļ
ƷģѾǼ£׸ƴĴ츳
ʱס˫عһֱûƽ
һ̣ʶɽһô׵ţ
ҹߣɽڡˡ̨ϳƷһ飬ӡɽ𡷿ʼһֱס˫ع
ĸпɽǹƥһ̨Ķͼƽ̳ˣ
ǱűӺұŤ̬ںɽġڣԺɽҲòһصˡ
ܺɽĳźݳôƷеһˣ
Ȼ̨֪϶ɽˡĹھɽѾǵ֮Ĺھˡ
̨ϵĹھɽ̳еNO.1ţ
ţɽס˫ع̳ᱻȼ
̳֮ǰľ棬ܿ׸Ϊڵ㡣
֮ɽһ̳ʱ
̨룬ȫڶΪƣɽȼճһܵĿУʮ㣡
ܾ֮ѡס˫عȷʵǴһҪʱİģ
Ǹ磬̳ЩƵġ
Ǹ磬20;ʮĴʱĻ
۽֤ʮĻԻ͡
»һ߹ӡȶܻӭиֽ
ѧѡÿ찮һЩ½𽱡
ġԲҰ㡷Χʮ
ǡǲǸð߿ˡ
˺꣬Ĵ¢̳ѧѵġǱȽ̨̳Ĵʼ̳
Ĵʱ٣Ҳˡš̷νʾǡʱĻ
νǣ˾Ըֽ¢ϣ˵ʱֵҵװҲ10̳˲ʹķʡ
ӾʮʼһλڵӡľǸҥˣͬ㡷˯̵ֵܡСȵȵȵȡ
ͬʱһҡ֮лȼա
ڱƳֶ
ħܳΪ˵ż
֣Ρǿ˵У㡷ҹȸ裬Գɾ䡣
̨̳ǻʢ˸衷ܻһϲǡ޴ӡáʱ
֮λ滪̳ĻԻˡ
ϧҲֻǱĻԻ͡
ʮĩ
Ĵâڡ
ȵҵ꣬¢ϣƲӣ̳û䡣
ڵҡֳ̳֮䷹ԳֱĻԻߵͷǵñʱˡ
ĸлĩʼԼ֮·Ĵ֮֡
16Ϳʼд贴л棬ӢǩԼʼʱ
99꣬лĹרллİ1999أлʱʽ¢ϻ̳ʮĴʱ
ǿʼ׷ʡ
̳Ҫļԭ˲ųֻ֣ҪһƤҺɤӾܵҵƷ
ȵİװҵô˲űûڣлĻ򻹲̫ȴ޷һµʱ
ʮǰиһˡ˶ܿѷ
R&BʱٲȻѾˣMJR&B粻ڸR&BиֳͬʱҲΪ֮
̨ߵǰУՆֳΪ̽ȷ棬翪ʼ˶R&Bַ̽
Ԫǧꡣ
̨һλֳˡ
רjayڰϴ԰ĵ̨̨£ǫ̈̄
һֱַ񣬿ʼղܡ
еȦˣʼע⵽дĺܹк
ܽס
רŨR&B磬ǰһ
But
Ϊ·ȥ
NO
2001ꡣ
С
ܽ׶صָĸ￪ʼ
࣬ΪܽпյĶ
R&B

ֲR&B
ǡ
Jʽ֣
ڡ
ըġ˫عˣ
ǲ~
ѱһ߿~
~
ŭ𣬻̳ըˣ
һµʱĻ
˿̣ڡˡ̨ϣ200831ŵҹɽҪЯܶġ˫عλըһµʱ
̨ϣ˶λվˣ͵ɽһ£һµʱˣ
׸ˣѾ׸ϴˣǣЩڴ·ϣĪġߺ߹⡱
רҵܿӱƵˣ׸е˼άըˣǸ޷ɽô׸дġ
ܿӱͶմʦƽ׸Ҫİ๤
ܿӱҪǶϢĸSolo
ж߶αݼɵĺƣĶ࣬ŬΪϴκʱĵͼʧһѩǰܡ
Ժ쵴ħһƷɣƸȥ᲻ʧˣΪ֪׸ֻҪǰһ˶֮ȼգ
ڣǾ͵ɽһˣ
˫ء
ڴǰɽÿԣʽ׻ʱƷĻ
ԭĵ缪SolożصĽζˣ
̨ΧһȦ漴γ˴ըĹӰЧ
ԳСΪ׵ŶӣŴ̼ĵ缪˦Ľ˫ع
Чһͽֳը͸ˣ
ܶڶһʱйѪ嶥ĸоĿǿȼ
ͱյļӹĽӽؽɺ󣬸ĽȻ
˲ͳֳһǿĴУ˵ɶӿˣ
ӵȼǰ֮ɽǰһ20֧˫عӳ£һ˶һˣ

յζǹ~
ɣ~~~
ȭϰɳˣǹ~
Ӳӹó~

Ƕϰ~СͶĿȾ~
ʲôǹ~Ҷˣģ~
ʲôϲ~˫عд~
Ҫȥɽ~ѧָ䵱~

ʲô
ܶɽ˵⡣
ҪǵĻϺֳĴĻ϶ĻǸͲ֪ɽڡ˵ʲô
㿴ĻǶҪɽ˵࣡Ϊɽ̫࣬Ҳôôģ
ģܶ˶ȥɽ˵ʲôˡ
Ϊ߸ԵĽ࣬һǵ˼άȫ˽ȥ
ɽ˵ԽԽ죬ҲԽԽȼ
ܶ˵Ӷ챻ɽ˵ըˣ


397 ȼ

ʹ˫ع~ߺ߹~
ʹ˫ع~ߺ߹~
ϰ֮м~޵~
˭̫~ˮ~

ʹ˫ع~ߺ߹~
ʹ˫ع~ߺ߹~
Ṧ~߱~
Ϊ˹ֱ~һ~

ɽֿӽ˵ܶԺһ⣺Ǹ𣡡
ɽͣ˼ʱ䣡
ͺһʧصܳڸϿ쭣
ɽñըԵFlowͽ࣬ϴ˵Ķ䣡
˵ƱУ˵궼׸Ĳ˽һǰ壡

ǶϰߴСͶĿȾ~
ʲôǹҶˣģ~
ʲôϲ˫عд~
Ҫȥɽѧָ䵱~

ڣ
˴Ļᡣ
ȻĶ࣬ø˷ˣ
˴̼Ľв봫ͳĶ
Ȼû˿Υ͸У
ıֱŵɥĲ񰡣
һ̣ȫڶˣ
ʣ
ںͷΪ̨ϵľݳƺȲʣ
廪ޱ඼д˾ޣ
ԽֵˣԽܶɽпռ߳ıݣ
Ϊ׸Ŀмᡣ
ͺϽһ㡣
˫عٴ󣬲ٵӻǰĹڶ˷ܵĺȲˣִ̫ǿˣ

ʹ˫ع~ߺ߹~
ʹ˫ع~ߺ߹~
ϰ֮м~޵~
˭̫~ˮ~

ʹ˫ع~ߺ߹~
ʹ˫ع~ߺ߹~
Ṧ~߱~
Ϊ˹ֱ~һ~

~~~~~~~~
ֳٴηˣ
ÿͽæһֶΣըԵ˶ܽ˵ļȼյһµĸ߶ȣ
һδƽһ
׸ͣϢĻᣡ
˶űƱĿʱ
еİྐྵȻͬһʱͣˣ
ܿӱʱ׸SOLO
ں㵹һ⡭ôȻף̫ˣ
ȫɽƵ
һֱˣ
ȫ˼ըư
ں㼤ĺðˣںһսǻ̳ȻЩ˼˵̫ˣ
ТΣûӴ
ûܰôģ
һֱûס˫عɽڡˡıʱݾϲ
֮ǰ͸Ԥ롱ˣ˵ɽס˫عܸըˡ
Тݵʱνġըʲô˼ء
֪ˣ׸ȫпյĴһ߹һĸֱ߳Ӹ屬Ҳ̫˰ɣûôƷ
Զ׶صϼҲɽס˫عһ߹һĳHighˣ
ӹԢɳϼ˷ܵĺһɤӣִǿĹ˰ɣ
ûɽô桱ˣ
ܳһˣ̫ˣ

ʹ˫ع~ߺ߹~
ʹ˫ع~ߺ߹~
ϰ֮м~޵~
˭̫~ˮ~

ʹ˫ع~
ʹ˫ع~
Ṧ~
Ϊ˹ֱ~һ~ߣ

ƵĶӽɽÿһߡƶĬķƣ˵ˣ
̨ϵ˶˷͸ˣӽβǺɽһһ

ʹ˫ع~
ֵ~
ƯĻߣ

ɽһɴβС߳һǾʵĻߣ
еֺ͹ӰЧһ˲Ȼֹ
ֳڻף
Ϊ

ǿ˾˵ನٴĵըˣ
˷ܵһɡ
գڴͳͭУĻ¡
~~~~~~~
ֳճըˣ
ܶһ̻ûӦǵ׾һϴ
ֻһо
ͷβ
ִ塪ִ塪ִ塪ִ塪
ź
켤ĶҪݺˣɽı֣ǻôٰѵɽֵĹھ
ŷ̨͸ɽˣ
ֲǺϸͷס˫عʲôⰡи
Щڵڻʲô׸ܺ𣿡
ŷܲһߵŲ̊
Ų̊ʵ类ɽȼˣŷ̨Բϲ׸裬̸ţҲ˵׸Ĳ񣬺ܲ
⻰˼Ȼ׸ôˡ
Ȼһֻһֱѹɽӻǰڿɲɵӣ
ܶ˶ס˫عˣǰûġ衱
Ľ࣬һͣĸо
ϰһ̶ڸ̾ţִ̫ˣ
ݳ벻ľϲ
ɽķ£ˡ˲ʱڼš
֮ǰɽ͹ᳪFighterʱѾᵽ6.93%Ϳ7%񼣼ˡ
ס˫عƲɵ֮ƣֱӽʸ78ˣ
Ŀȫˣ
ڿɽԽԽڿһˣ
ںĴʦס˫ع󣬶𺳵ֱϿεĸо
ɽҪ걬Щֺŵˣ
׸ģǰˣ
ǰˣҲ϶治Ļ
⡭츳
ɽܿӱơͽԼСһȺл̨ˡ
صϢңһƬڣ
ɽٴθлвݳˣǵĳɫϣݳ
һߵĽţο̨ҲҸ
ֳնˣѵ̨ɽһǾ̫ˣ
ɽֵ֮һĳɼһݡ
ھɽĳըһס֮ǡٴϴֳڵĶ䡣
ɽͣƳ³£þͿһʵĴγǻըڵĶ䣬Щ˶еˡ
ܹɽǵĸָ벻ĳʵĶһζ쭸
ɽ̨ı׼̫ˣҵĿζˡ
ס֮ǡźĹӰǿĳֳҲ˲Сȳɽոġ˫عȣֳջҪ˲١
õռһλ˵ڶֵıȫˣ
ֳֵͶƱʱˣ
ѡ˵ʱ̵ˣͶƱ͵һͶƱĳɼܣһλĳ˽ıǰĵѡֽһֳֵսע⣬ͶƱʱԾӡһ321ͶƱʼΪֵ֧ѡͶƱɣӻǰĹǧҪ̨֮ͶƱǸŴ̼ǿֳս
ΰļ౻ľʱȼˡ˿̣ҪҲһͶƱͺˣҲͶƱڰ
ڹͶƱʱλȫվ̨롣ǰλʦں̨ޱۺ͹ΪԼĶԱŬƱ廪ƴڻĶֳڿģҲڳûΪСƱ
ں̨֧սӵϢУҵܽšеŶӳԱҲܽţǶΪ˰Ѻǰֵһĳɼֳֵ֣ǾиԣʱΪôˡ
һУԾѡȱ׳ζ׼ʱٵġ
սӵĹԱʱ˲ϿˣǶѡܽһ־Ϳˡ
ʵߣҲⵣܲܽʵЩɽ
Ƕ̨֪Ҫɽ̨̭͸ɽڳȥĿ̫ˣ
ӴɵʵҲ³ǽĿʶѾ7ˣⶼɽڳųءɽ̭Ӵɸظ󵨲룬ǽĿ̾ͻ»пն
һ̶Ϊɽϣ̨ǧҪô͸ɽȥ
ܿ죬ӵͶƱʱͽˡ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳԷĺɽ֣
սӵˮȻҲںŬĽ֧ѡֵ֣ȫڵźУǵܿͱûˡ
ɽ̨ϸжĳ֣쵽Щʵ̫ɰˡ
ں̨ļ
ƱûаӾͻܳˡ
ڶֵͶƱȵһֻҪһߵ
ɽõֳ9992ЧƱе7405Ʊ
Ʊֱˣ
һü˻ǵͶƱϵͳǲǳˣ
ôô˸ɽͶƱģ
ô㰡
ŷ̨ϲɽĵڶ׸裬ϲѵҲҪɽĳɼĨɱ
ŽȥǵĲ
ĲĽʮͷ̨ۣռBOSSˣǲϲɽƷô죿ҲӲͷƤɽƱٴĨˡ
ĵĄ̇ĴBOSSôˣ˾͵ô£չ˹ڵ̨ϲǵ̨͵ǫ̈ϲ裬ǵ̨ҪֽĿкܶʱǸΪ뿴ӵϰڷŽĿ
գɽĶֳɼֱĨ5200Ʊÿ1300ƱĳɼӸ4λѡ֣ҵƱƽһЩ
ܿ죬ܵĳɼͽΰϡ
ӭҼտӡǿˡһܾ۷֮ҹҵѾõǰֵͶƱ
ǺֱֳܳΰͲθˣյʾֱӿʼˣȴӵһĳɼʼɣǰֱУ֧Ʊĳڡսӣã
~~~~~~~~~~~
һֳ˾޴
Ӵɺյõ齫ֳСˣӻǰĹҲ侳ĸֳַܵŭա


398 ܲ١
õֵƱ2389ƱֵƱ2390ƱܵƱ4779Ʊλеһ
ΰõĵƱٴֳڵһ顪
˭ͶƱ
ѵִ2000Ʊû𣿡
Ҳ̫˰ɣ
ǶͶִ尡
ֳôߣѾˣսܲѣƣмĻڰ
ʵһƬڻΪɽĳɼûǵĻء
ΰ˺ΣڵڶλǲʵսӡɽɽֵƱ2240ƱֵƱ2205ƱܵƱ4445Ʊ

ֳһƬ
ȻⲻɽǶˣɽֵƱֻ2200Ʊö2300Ʊִ־Ȼøѹˣ̫ˣ
ȫǳŪ
ֳôΪɽֻ2000ͶƱôܣ
ӻǰĹҲŭˣ
ܶ˶Ϸֶ̨޳ܣ
ֱӸ̨ȥͶߵ绰ҪͶ߶̨ͳƱĻ쵰϶ˣ
ڵλսӡС
ΰҷŭ͵ʱ䣬˵ĵС
СֵƱ1626ƱֵƱ1991ƱܵƱ3617Ʊ
һսһϲ
֮ǰõĵСᱻ̭ϾСĳ˳ܲû뵽СŵڶֵǿƷӣǰ̫սˣ
廪̾ͱûԾˣֿʼоĺ͹ޱǿЦ
ޱʱɾˣСȥˣ˵ɵºһ˻ᱻ̭
һɵµĺ棬ֵķҲûɵǿ̫࣬źΣյľ棡
ɽʱҲЩΪˡȻܾܽ˵Ѿ񣬵Ȼߵˣ˭Ըһأ
ŵıۣȥΰıˡ
ΰûôĵ̫ã˵λǣʵսӡ
ҮСˣ
ʵϢУ׸һϲĺߵ˷ܵӵ
Ҳܼû§§ܵС
׸ſ屧̸ɫ߿ˡֺȸ˵ıһ
̨ϣԼõ˵жĶҪˣ
һʱɽ·滨Ŀɽϲ壬ˣ
ɽ΢Цų˵ͷһ̣ΪϲãסһеĲ졣
Լ̨Ѿ֤һУ֤ࡣ֤ĻBeyond˾ǲʵݣ
ֵƱ1761ƱֵƱ1831ƱܵƱ3592Ʊ
ĵƱֻȵС25ƱԼ΢ġ
ڵʦϣ˻ˣԱȫǿ̫ʵˣ
ΣǲʵǽӮң
ԱߵޱۣĿЦݡ˽ҵɵ¾Ȼ֣Щġ
Ҫ˵ɵµķѾǳɫˣκζַӵĸɫ
ֱӾŮƷµӡ̫ˡ
Ķ֣ޱвʣҲǱȽϷġ
ʱޱѾپǸˮˣΪŮƷԣȲ˵˵ĳôŶչֳǿʵǿʵ顣Ͼ̨ƴĸͲǸ˵ʵǱƬ˾ʵ
ҪźڵλBMսӵɵ¡ɵµֵƱ1972ƱֵƱ1575ƱܵƱ3547Ʊźɵ½˳Ĺھ֮ս
ΰɵ£οԷҪϲ㣬С׼ǿˡıл˵ĺóɼϣδ·ܸǴĺƷͣ
лл
ɵûᣬҾһӮֳڵ֧֡
ҵ̨ϷսôãֻҪе˶ᰮ̨
һ̣ɵĸԿУסҪˡԱ߼˿ﶼġ
ȻһֱǶ֣ڱĹУ֮ʵҲγսꡣ
ɽɵһӵڶ߹սεĻѪСкĽ츳зǳڵģʱգɵһڻ̳ϴһƬա
ɵ³ʣµλ˳ȡǽҪֳ⻷ڣ
ǻţźţΪϲĳ˼
ֳ⹫
Ĵ
ⷶΧһСͲʵŶȫɳһ
һѧƷսʱ׼ÿսӶĴ׼ˡԲܳ鵽ʲôǶķϾʵݳ
ǰĳˣӵȳǩȨ
õһ˺ɫĳǩ䡣
ǩʱֳȻ˷ʵĵһ
ӻǰĺܶҲ۹ˡҪ˵һõʵ̫ˡ
Щĵһ˷е̬ΪǾⲻǿʵʵӮõ
ʵҲܺߣȷõһƾԼʵͷһ
ڣɽ£˵һԼҲЩ֮ġ
ȻѾˣͲʲôˣȡںøõıӮֳڵְ֧ɡ
Ĵ׼óǩʱȽϷɣܿͳ⡣
ǡˮ䰴
ΰҿõŷ⣬ˮ䰴ֱȸֳڿ
еŶչ׼
йءˮ䰴ˣ΢پһƷֱӿ԰òˡ
ɽڶǰȥǩ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳڵ֧ٴԳ̨ϵĳ
ͷըˣһ˵ʲôҲҪɽȥûŷ̨
ǣֻɽһ׼Ĳôֵˡ
ɽҲܿͳŷ⣬ΰ
ǡμǡ
ɽ鵽ε⣡
׸ȼɽ鵽Σͬϲա
ɽǰдò¼DEMO3DӰʥͶƷ
׸ͽֶӵļӶᳪǻɽ׸İ¼Ӱ׸൱Ϥ
ֻҪ΢ǾͿɽϳȥһڲͬʥˣ
ɽ֮ǵСǰǩ
ֻʣա͡¥Ρˡ
СһͬʱҲͶˡ
ŶӺͲʵŶӶܹעСǩˡ
Сڳǩѣ˺üŷ⣬Žյŷΰ
ǡ¥Ρ
С鵽Ĺŵ
ͬʱˣҪȥŮΪԯ޵ġ塷
ֳڵһ󻶺Уλ³ϻغ̨ȥˡ
λʦҲ볡ȥ̨ѡִͲš
ܾĿֻѡְСʱĴʱ䣬Ƕ֪֧ս׼Ĵ⣬ŰСʱʱ䣬㹻Щѡ׼ʵƷˡ
ĸ׼ʱ䣬ֳƳĴƬ˾ļαݣܾա
ں̨֧սӶڽܹĵ׼źı
Ҫһ׼ʱٵġ
֮ǰɽһ׺رƷˡܲ١ҲҵƷ
ʵϣλйƷкܶ࣬ܳȴ١
JJֿܵġܲ١ͬһƷһϵʽҡķʽйŵƷӱǰһĸо
ɤӼԦ׸軹ԡ
׸豾ǿȡʤģӱʽ
ɽ׸裬ϣøӱĶڵθڡ
Լϲ׸裬Ϊ׸ĺܾˡ
ȻҲϲɽһϵжͯͯʱǷݿֵ顣
ڳܲ١ܰƷʱŻܵ豾ĳͿУ
֮ǰйֵ׼û20ӣͰסܲ١¼ˣﵽݳı׼
ڵĲżУɽͽֶڽܹĵĲšա
ԡμǡƷ̫̫ˣһ׸ɽùܳ
ҪֶϵĻסա϶õѡΪܶ׸ˡ
ֳݳἶıУֻǧƷգû룬Һ󣬾һ˼סա
ͼеĲżУǸŶҲΪѡ־ıűֱƷ
Сʱܿ͹ȥˡ
ͷֳսϾҪսĻˣ
һֿʼѡֵĵ÷ֳֽһں͵ӻǰǧǧһ
ߵ֧ʸռ50%
ڱʼǰΰٴ˱ֱͶƱر͵ӻǰĹǿˣֻڱֱĸȫݳʼͶƱˣŽЧͶƱʱ䡣ǶʱڷĶͶƱЧͶƱʱƽ̨šҪһע⣬Ҫʱ򷢶š
ΰֽһʣµλѡֵıţС1ţ2ţ4ţɽ5šɵµ3Ѿ̭ˡ
棬2ѡΪǴƷܲ١
ֳһС¶ĺȹǳˡ
֮ǰ̨ϳֳŮ΢Щͬȥ˲١
ϵױ崿ɰ
˺ѽͻ۲ܲϵһ
ӽǰĺܶڶڸ̾⣺ܲ٣ɣҪͯĲܲ𣿡
ֳĲٹҲڲ£Ҫͯ·Ĳܲ١
Ȼʵֽ׸ǰ
ǿҡһܶ̾;סˣ
⡪ƺŮƷ
Ҫսҡ
ǿɣһ޳
Ӣ~
~
Ӣ~
ôܲį~
³~
¹̫~
ܲٲ~
һҪþ~

˶ˣ
⡭ĺио
ⲻǶͯ
׸дĺȻǹŵƷ
ǧ˫۾ע£һǳɵһᲢ˶ǰһġܲ١


399 ա

ĩ~
첻~
Ů鳤~
˭~

թ~
˵~
׷ǧԺ~
һִͷ~~~

ڲʵưİ£ĸûκε⡣
ˮ˶ۣ
βһγѹ׵ĳóˣʮ㣡
úܶ˶Բۣ
ԭôᳪ裡
ܶ˶ȫµ۹̨һֱŮƷŮ
Ҷû뵽HighҲô
Ȼĳǻд󽫷緶һθܴ͸˵ĶĤСһ͵˵ĳͬС
쭳ʱ򣬺ܶ˷·ϿԼӰӡ
츳ÿһ˶еģŬȴÿ˶еġ
ǵӻǰĹڻֳĹڣܴסܲ١УܵǷͷԼŬ

һ£ȫڶжˣΪҵ
ڵӻǰǧǧĹڱľжˡ
ֳڣƳ³µĹŵƷûˣѾ̫ľϲ
ӻǰĲլУѾ׼ˣ͵ΰƱʼ󣬽2űŷȥˡ
̨룬ĳסܲ١󣬴ڵĴ˵ĻЩʵͬʱҲ˵ǻȥˣ
Ȼ;УмĲǺ׼һûͰϣ覲褣Ҷû׸裬ôҾôˡƵˣһоͶOKˡ
αݣɽҪ99֣
ٸǷ֣Ϊ̫
ں㵽ʱ̲סˣֵ죬һ䣺СŮƷԼдģ
ôܣ
ֱӣƭʦ
ʵˡ̨Щ֣ɽ⣬˶Լд衣ǵƷǱŶڲٵǹˡ
ԹûҪƭں㡣ںỪ̳ɽֶһСŮǾͲ̫ˡ
ں˹Ĵ𰸺󣬻ĵͷͲˡ
д𰸡
£Ʒ󲿷Ӧöɽæɫ߸ɴɽдġ
ӦòǲʵŶӵֱʡΪͲǲʵĸ֡
ںʹˣɽBeyondµĸ֡ɽ϶ᶦ֧
ܸһ츳ֻ˵һƫϵСŮ˳ɹں㲻òɽࡣ
³󣬲ʵϢһڣ׸˶Ԥ⣬лǿܺϵһȥܹھʵսܰĹǾǾ̫漣ˣ
ͼеˣû뵽ʱ򡰷쭡Ѵжں棬ʱùǰһĶµġ
СãΪɽǿѹͦ4ǿǻǺùǰһĸʵıˡ
ǳôãôãƣ͵ġ
СĹŵַƷ¥顷ûڴ̫ľϲ
ö˵Сġ¥顷ڻζΪǳֳڲͬġܲ١
Ŀߵĺܿ졣
С֮󣬾͸õڵڶɽǳˣ
5ųɽΪǴһƷա
ΰĽܣֳܶڶˣ
ִ徹Ҫרʥա
Ǹ˰ٿǰ
ƾɽ̨ϵܵĴʥ⣬һἼɣ
Ȼǲ֪ɽҪΪǷϵģһӡ̤ʥȫһĽ𹿵ͷﻹݵա
ģǴסա
½Ǻӣ·
̲оӰɺ
һױ衣
յˡ
Ӵ칬緢ʥҹ۸գٵ޳Ķսʤյˣֻ÷ŶֻӣؼȴһߵѪ
μǵβտժ˽𹿣ûʵһ䡰ϲƣ;ħйȫȫʼְΪսʤ𡱣ǲǸմһĽ𹿣
εҿ룬εĽأ
ա׸գǸˣӣǱҲΪǺˣԲŶ
Ҫкã仯Σ
ЩòȻ
һܵСӼʹٶ༼գʤıĶ֡
һ棬ͷްΪ䣻һΪʦ޹أΪֻΪѡ
׸裬գ
ε⣬Ҳε⡣
׸һʣİ汾ǡһҷ𡱣ǡһѻҷ𡱡
ɽİ汾Ҳǡѻҷ𡱣ΪգΪָɽ֮ѹΪġ
ÿԺص׸ʱɽ𡶴ΡβеϦʿЦ񹷡
ȻϦʿֻһıӰȴԷϳص
ʱ˭
ǶҪһԼһЭˡ
ĵ׼Цͱĥƽǡ
ĺˣĸ׳־ƣ緢
ǿüһ͵ӰǼϿ
һ죬ҲϣҲᱻ˿
һ޽ֻء
ʱһ£ȴǹ¶һȴһ·ʱԼǶԵģȴǱ۹ʱỳԼӵе֣кãգǲʣԿ
ٵϣˣҲͿˡ
ӵӣԼһ
ǣҲֻ˸ӣ񹷡
̨룬ɽ˺ɫĸǰ
T٣û˿Υ͸С
ֳڼִҪ׳һڣ
ܶŮɽ˧ˣ
ϲİ׸붼òϣϵڸǰ˧˵ģΪÿϵٳʱ򣬶һٺһĸоǷһѧģ
ӻǰТݣɽڸǰĲӰǾɽ˧ˣ
ȻֻɽԼڸǰһǻ
Ǹոʱ̫ͶסաˣҲǷŵ̫ǡ
ͻȻ䣬Լһһ˵ˡ
ԭǴ壬ʥ˼˸췭ظ
գҲһѹԨ
ɽֻӴӡָɽ±ȣǰ;һƬȡ·;ϣȴά衣
ˣӬӪʲôСɫҪϰ
κдԽľƸһ׵Ľ𹿷ͷչֽš
֪׹Ǿȴ򲻵á
֪ˡᶪڣҪΪ˼׳
ӴĲһȥսǰʥգ졣
·Ԥе˳׸ͻᱻ̭ű
ɽĸٿˡ
ûб˰ֻ࣬һڹ¶ĵ٣úܶġա

½Ǻ~
·~
̲о~
Ӱɺ~
˭ֲ~
˭Ұ~
~
γ~

ڲɣĸУ
ܶ˶ɽ׸ʱĸر𣡵ȴ֪׸еʥʲôϵ
ɽƱؾȴ׸ıһۡʹ֮˱Ӱ
𣿡᲻ҲҪˡ
ʱ򣬺Ƶĵӽ˽ɽĸһ֯˸ŵı
ɽԵԽıˡ

~
Թݻ~
~
~
ŭұҿ~
ǹ~
~
ħծ~

ģЩ˿ʼɽġա
һɲǣĿռˡ
֮䣬Ƿ·𿴵һȥҰԵգͷ𹿣ӭŷɳȻеıӰȴ
ںͷңһ̱ˡ
ɽҪġաҲɽҪߵı
ڽ׸㷢еı𣿡ѵֳģҵ찡һŰ
ϸ˼ּںȥˡ
Ϊɽŵһ棬ֱһ̣ŷֻ֣ǱɽһǶѡ
ʱܶ˿ܻסաɽĲǻңǵıúܾµµĪᡣ
ӻǰТݣסաˣɽͶ
ʱѾ֪еġʥѾˡա
˵Ҳ֪ǸñǸϲ
ԭֵҵĺ£סաɽ׺´ϡǣĺȻʵһܱ˵¡
Щʧȥ˾Ͳˡ
ƩƩǡ
ȻѾһ棬һоͶѾͷްˡ
Դˣɽ˸ܵԵġ

һ~~
ͷް~

Ӹǰժ»Ͳ¾ʽǻһ֧ȴ޷ͷĿܶ˵Ķ䴩ˣ

һΪʦ~
޹~

䳪꣬ܶڶֱĪ𺳵ĸж
ٺʲ
⻹ǽ

ƶٽ~
Եɢ۲~
Ѷ~

ͽͺƵִŵϵı£ɽһǻ飡
·Ҫ죬ڲסۣ
Ҫأģ
Ҫ⣡
Ҫ𣬶ɢ

͡ɡܣ
ǣʣһǻʡ

Ҫ~
к~
Ҫ~
仯~
ǲ~
ص~
𹿵ͷ~
˵~

ڣǿɽ볪ġա
ڿ˲䣬౻ͬܵˡ
ոǿȴнȴǰ·ã
׸ǿһӢ۵ĲΡ
ҲǼʶ˻ֽʷյ̵Ľ
㱼䣬ܶ˶Щˣ·̨Ǹ׷ɣĴ壬յת
ڳԼ
ȷʵɽڳԼ
һҲ޿κεˡ

Ҫ~
ħ~
Ҫ~
仯~
̤~
~
~
վ~

һ~
ѻҷ~~

һ䡰ҷ𡱣ݳĳװˡ
˶¶Ϣı顣
ġաǰδе𺳣
ִ壬ʲôһֳ
ݵϢ֮󡪡
~~~~~~~~~~
ֳ˺
̫ˣ˵ġա
Сʱдĸ裬ִ峬ˣ
ִ壬ǹھ
ִ壬Ұ㣡
ڶ˶ɽʢޣ
սˮһ׸˷θƷ󣬶ˣ
ȻǴͶƱʱְҵĽڲ٣ԾɲɽͶƱУɽѾǹھˣ
ڵӻǰмʮĹڱɽסաʪۿ
Тʹҧûдת
Ǿű㱯
ѵȥЩ꣬ıѹָɽĺӻҪʹ
룬Тݱ
Զ׶صϼɽסաֱӾ͵ˡ
ԥһ£ȥBeyond̳һܿͱûĺܲ۵ӣִ壬룬Ұˡ


400 ˵ʱ
뵱ɽһġաѾϼ
ڣסաǳϼ
ɽӣϼγһֻеӣ
棬ѷ
Լ·Ҫߵס
Ľ֣ʵϼ뵽ܻܿײǣ߱ѹػʹָɽ
Ϊеɣ޻ڵȥ
һ棬ͻͷްˡ
Ҳ֮Ҳɽġաڱϧǡʥӡ
صݡ
ȫڵ¾УɽźƵ־Ϲ̨ˡ
ںΪɽС
廪ĸ̾ɽľ飡űȣսӵĵСûκʤ㡣
ԭ鲻ޱۣһ׸ġա౻ֵԭʼ顣
Ϊҡ̸ޱ۶ɽҪ׳ƳˡɽĺãдľҲ˸ޱʣдƷġдҲдƷʰ·磡
ɽġաֱɵˡ
׸жˣͬʱҲ뵽һϾ⡪
֪ʥ£ɽסաǰСʱ֮ھƷ
϶ɽдõĸ裡
Ϊʲôдһ׸裿϶ȥͶ塶ʥ
ģ
Ǹͽ
϶ѡʥ¸ɽˣ
ɽ϶һ׸裡
ƷȥͶ壬еļ̫ˣ
ȥ£һֱڽʾ֭ʥҲͶˡ
ӮȦ¶Ļᡣ
ڿһжҪˣ
ⶼҪȣ
뵽ͺ޵
ԭϣɽͦȥ
ڣ뵽Լ汻ռˣ̾ɽ־ȥɣ
Ȼӻǰǧǧڣɲ뿴ִꪡ
ǳ״βͶƱ׼ˣ͵ŴóɽͶƱˡ
֮ǰ֣öѹɽõӻǰĺܶڶΪɽ߷߲ƽҲΪԼĶ߷߲ƽ
ڣǿԲѡ˵ʱˣһҪ֧ɽΪִһѩǰܣ
ں̨
ɽBeyondһصʵϢ䣬̾HighˣкϳСһֵܣȥһһѹıݷ
׸裬ЩУᴩϰĿӣҪΪȫڷһ̨ԾĹѹϷ
ñˮƷʱ·صϢңͬɽۿ϶õһһĴѹᣡ
׸壬Ҫ˵һռԾҪһ

һʣõһĶһ𣿡
ЦŸͣһֲһһֵĳ˳Ƿģһȳĺû췢Ĺֲ涼д
ûֲᡣͷΪʲôõĲѹĻ᣿
ȽһȳơǿռԾʱڳڴӵһѡֿʼݳ󣬾ͿͶƱˡǵȵѡȫͶƱ£ȳѡģΪȳԵõƱһͰѴҶˣӮ˹ڵͶƱ֮ѡٳôˣЩڶûͶƱˣΪÿֻһƱͶȥûˡ
ȻԭָﲻȡͶƱʽ
׸£˭֪Ǽϲذɡ
룬϶Ǽ⣬˳£ŻóͶƱ
һ֣ӵһλֿʼݳ̨ĴĻϾͻʾλֵļʱƱʸߵ͡һڣǱȽٵġ
ǰ֣еƱʵʱʾģǵȸֱϺܲŹпɲĿռġɽǰֵĵƱϾܼһߡ
ǰԱ֮£ֺܲԤУǫ̈ͶƱ򣬺ܻܿһָɽ֣߳ɽһ֣ƱʱʱɽĹھɾͲˡ
Ԥϵ̨ļҪһŪɽ
ֳͶƱǶҪɱɽıԲܷŻɽ
øɽı൱ʣѹס
ˮƷ졷ٴηεƣֳսĻȡ
ȻѾϰεĳĸû̫ʸˣס졷дȷʵʣѪڣ
кܶڣ׸ͳġ졷ɽġաǡ׸̵ӡҪԶԶĳСġ¥顷ġܲ١
ñ֮ɽ͵С̨5ӣǳھ˵ʱˣ
˿̵ɽƺûӡաгѹһʯͷǺܸǣҲ˿š
·Ѿ͸һС
˹ֲᣬһֵͶƱǰȫһʱѾԤУܽһˡ
ڣƺڵȴҰʱ̵ĵ
ԺвֻصˡաɣҪ~к~Ҫ~仯~

μӡˡĿһһоѾ䶨ˡ
ǹ
Ӯġ
ƽֻ̬ҪԼ̨ĿľͿˣԽ࣬ʧͻԽࡣ
һ̨̣ЩɰĹڲͣźšִ塱֣ǼĻӣɽƽĺͶһſʯӣȼԸ̨ϳף
뿪̨
Ĳ룡
ΪˣֻΪǰ͵ӻǰЩɰĹڡ

֪
һ̣Ψһ£ΪԼ
ӴɡȽĿһҲΪɽš
ǽĿһ10ӵ˲ʱʣѾߵ8.89%
Ǹζβʰʣ
Ǻϣ̨߲㿴ʺܸı뷨ɽɽڣʵĹھҲǰǽĿܽһ
Ϊ쵼ĸϲãͰһԵ촫ʵĽĿٵǾ̫òʧˣ
֮ӣһɽڣ
Ӵ˫ֺʮŵΪɽš
ڲʵϢ䣬׸ͽΪ
ǿɽռսǰ嶤£
ǾܳСǿ
һֱֵ̫ˣһģսʤã̫ʵ
԰׸˶սʤС
͹۵Ľֳġܲ١Ȼ˾ޣСġ¥顷رڵƷС츳ɫʵ̫ˣǿ˺üһҾܸоһ츳ĸ輧ڳ裬ϲС˻ǲġ
ܲսʤСڽ֮ǰ˭޷Ԥϡ
5ӵͶƱʱܿͽˡ
ڶƽ̨ϢޣܶڵĶŷ˺ü鶼ûͳɹǸûͶƱ
ö˶ˣ֧ѡֲָ֧ˣ̨ⲻƭ
ڶմ󣬺ܶѧͶûȥšǷĶͬһʱ伷ͬһվվĴޣöѧĶŶ˻ˡ
ɯɯ֮һ
Ÿɽ10ͶƱţȫʧܣҪɹȥˡ
ɯɯǺԸ񣬵α̨ģѾ뱬ڵĳ嶯ˡ
ɯɯͬǣͲɯɯôˣȥţЩȫŭĿˣ
ǻͦ˵ģΪŷ磬ĶŵǷȥˡ8ˣ7ֻģֻȥˡ
ҪǵĶŶûȥһ϶̨ζͶƱһƭ֣
ʵ̨ļԤƵˣڶ̶5ӵʱڣɰǧĶŷ϶Ϣƽ̨״ϣɽʱɣҲ͡
Ȼû뵽ǣǧ㣬ǵ͹ǶɽȰ
5ӵʱƽ̨յЧƱһ728635
棬ɽ5ֶ֧595050Ʊ
ɽĳ֧ʾȻߴ81.67%
ڳڵ֧ʾ͸ˣ
ֳڹЧͶƱ9999ţ1žˡ
ɽõ˾˵8572Ʊ֧ʳ85%
ۺϣɽ֧ʴﵽ83.7%
ѡֵ֧ʶ˺ü
ĲõһߵĽôˡȥŷ̨ŷ̨
ŷ̨⼼Ĳˣ
ƨ£Ȼ
ôܸ
ɲ
ɽھҲԲüԼȥŰ죡
ֱƻ˼
ĲǸ㲻ˣһߵľƣһ쵼϶Эˡ
ҲҪɽһְɣ
ŷ̨˼Ͳɽˣ
Ȼŷ̨üԼŰ죬˼ԲˣҪɽ̣
˺⣬ɽôŷ̨ˣΪʲô⵽ôǿҵĵƣ
ʵϣɽûǹŷŷ˶ɽҲû̫ǿĵж̬ȡ
δʹŷҪɽģһŷϵͬʱҲǶ̨»ɶĹҡ
Һʹ󻪻ǧ˿Ƶϵ
ڡˡܾ֮ǰУһɺôԸˣҵĹزҪɽһ۵αܹھ
Ŭҵţ岢ûɽ˼һĻҪѹһѹɽ̫ŵ档
ҵĳԱɻ˲Ǻ죬˸ۣûеݰæһ£ǲûҪɽĵˣΪ֮ǰ˵ˣעɽҲΪעⲢҸɽƷ˽ҲӰ˶̨Ҫɽ
ȥʣǵõĴȴǶǵġ
ʹеݺǽעɽĴԣڹɢˡڹûЩŶˡ
һϢɻˣһ֮ǰǵĻ̬ȣİˣαҪɽھˡ
ҪɽĴģǸɽھʹûˡ
ڡˡĿϣɽȻ˺Ҫã֮ɽˣֽǸɽھĻǶ̨ǵĴ̫ѿˡ
ǣۺϿ£ҺŷˣôǶҪҪھɽǻ
ɶҺͻ֧֣ŷӵȻӲˣ˵ɽ佱Ͳ䣡˭Ȱûã
ŷȴ֪˿̣бҪNO.1ŮBossʺ͵һѼѣڿ⵵Ŀ
ᴦҴµĵ񻪻ʣҲῴĿ
ΪɽھϢˣȴ֪ڸǶ̨һЦ
ֻһ֮⵵̽ʷսĿ׻ҷˡ
ĹԱսø̨ϵΰ
˵ʱ̣ˡ


401 Ⱥ鼤
ýţҶҿŷˡΰõŷЦŶ˽
ȷʵеţΪԤеŷвһ꣡
áСͬţרעĿΰϣһﲻҪʱ䣬Ͻһ
̨ǰʦϣޱ֮λսʦΰΧռǿѡ֡
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳԷĺɽ֮֡ǰ֣ɽûܶͷôҶɽƽһ֣ɽôҲó嵽һλ˰ɣ
ӻǰǧǧڣҲڵȴ˽ɽλռսĽ
ТݸɵƿˣůҲůůģ֪ҹɽѾ׼ǻΪɽ칦ˡɽò˹ھҲ϶ǿΪֽ֮
ΰҲɽ϶ܽǿŷ⣬۾ֱӾԲһȦ
ûɣ
ΰͷһ۸ͽĹԱԷһɫûпЦ˼ΰеˣ
ôܣ
ôԣ
Щϰ
ΰЦŸ˴Ԥ롣
Ծɲϡ˼ʲô
ܶΪṋ̃ءԳϣ
սȻͱˣǿɲʧǰ㣬Ҫûյľǽ̫ʧˣ
֣ͶƱѡĵһǡսӡã
ΰһֳˡľ޴
ӻǰĺܶҲˡ
ôֵһûи
ôô˸ͶƱкĻɣ
˭ͶƱˣͶأŷȥ
һȫͶִ尡ҾͲˣִ˦úü֣ôò˵һ
еĺܶڶʼˣ˭ͶƱΪʲôõһ
󲿷ֹ˺󣬵õĴ𰸶ͶɽûʲôͶãԾǱˣ
ֳڵúܼȺ鼤ܵĺɽ֣ɽ
鲻òֳСˣԵ̫ʧء
ɽ֧УΰõĵƱʣڷŸͶƱռܶͶƱе30.2%õõĳ֧28.5%ۺ֧29.35%һ
~~~~~~
ֳһ壡
õ֧ʿ̫ߣֳɽùǺܲˣ
еŶӿɲô֣࣬ö˵һһӵõĳƣѾʼǿҵȥ㽹ھˣ
ƺõһֶֻѾǿˡĽˣֻҪһòʧھͽкܴĻǼеУ
ڶǡսӡС
ΰֳ⼸еĹڣ
СˡСĸԺŶӶˣ
СȻҲɽ
̫˼ˣ
ǰУѹɽƱǳ٣Դˣҿ⡣ϾҲһʵĳˣķҲܳɫʤں֮䣬ⶼΧڵĽ
֣ɽ˵ڶܶҲϰԵĽϾһ־սûȣɽֻҪھսսʤþͿˣŲĳӡ
ڣĵСҲɽ
ôܣ
Сֳʲô裿ܶ˶ˣôɽģ
˭СͶƱ
ֳҪըˣ
ܶ˶ڷŭߵԣ˸СͶƱ
֮ǰõʱΧȷʵ˸ͶƱˣ١
ʵСģû˸СͶƱ
ôɽģ˭㲻
ʵ̫ˣ
ܶڶסˣվɽ֣֧ɽ
Сڳõ֧27.7%ڵõ֧23.5%ۺ֧25.6%ڶ
~~~~~~~~
ΰ˵Сĳɼֳһ꣡
С̨϶ЦˣΡԼҲ㲻ôᳬɽģ
Ŷȴڻ죬ǿɲôˣСԵڶݽǿȼ˳ڵϣ
ʵϢ䣬˿һƬĬǰһζţʵսӿ϶Ҫ̭һˡȻ뵽̭ɽѹҲܲ
һϵǣ˿̶óˬ
׸Ͼ˲˪Ƶģ̫ˣӵôãǽǿ


̾ŬοԼƴһ㹻ˡȥˡ
ʦϣɫˣ̭Խܡھǰɽѹ̫ɥĲ˰ɣ
Ϊ˶ɽĹھô۸ĿôڣȻڡ
Զ׶صϼɽȻûǰҲˣڸʲô
һ̣绰ڵѣ֪ͨߵѣھȫɽͶƱ
ͲаˣҪɽڣʵĹھ
Ȼ˶벻ıըԽΰûأ
ΰ˺ü룬ҶĹ
һֱˣϽ
ΰŲܲӲͷƤֱǣʵսӡ
˭
ֳǵӻǰĹڣԼˣ
ܶ˺ˮû

ûɣ
ִأ
ֳβˣȫˣΪǸûɹ˭ǵ
ڳõ֧20.6%ڵõ֧25.5%ۺ֧23.05%λе
أֳըˣ
õȷˣ
ôܣ
кĻ
֪˭Ⱥ
ȫڶŭˣ
վȭͷߺкĻкĻкĻкĻ
ʵϢһƬĬһ̣Ծе㲻ʵ
Сûɣ
Ŀߵ껡
°ͶˣҲԼǲˡ
׸롢ȵһң
һ۾ɵôģĶҪˣ̨ô㣬ʲôȣȻɽҶΣ
һҪߡ
Աߵĸ࣬æһסˣ֪һҪȥ£
˰׹ɽ̭ˣžеˣŭһ̫۸ˣСֵǣҳȥ
С˵ȥкеֵܣҪȥҳӣ
ʵ˼ЩУ˱һֱҪõĴ󿳵Ҫȥҳӣȫɵˣ
һǱƢҲǺͶ̨ܿˡڼҪһȺ·ȥңһˣæкߵĹԱ
һȥȱżңڽûأ
ôûɽģ̭ˣô۸˵ģֵǣңһкҳе
壡ô֣ϵˣ׸ҲҪĿˣǺ̫ˣ
ֱֳ
Beyondֳô¶ǹ˾군ˣɽܵĺÿڱҲȫˣ
С׸뼱ˣҲʼȰ磬˰ɣշ
̲ˣĿǵˣŬǱݣǾ͸Ľôƴˣͷжᶼ챻ˣ
׸ˣҪȥҡһèȥӺסĴֶӣֱ˸ˤˤ
壬˻ϵˣ
С˼״Ҳ˹ˣѹס
Ǳˣűų˻ţģģȦǱȺٵģôǵƣ
ֳڵķŭһ㶼Ⱥ̨Сܶ˶ߣˣźĻҪָ˵
ӴɵȽĿʱҪˣ̨߲̫ˣͲܸɽһĻ
ɽѳȴ޷ġ
ĿҪܾô˰
ӴֳֳֻСŹԱȥֳڵ
ȻСˣ֮ǰϱĻǧǧĹеˣ
ʱˣ֮ǰֳڣҲվɽһߵģ
ⳡһƭ
̨
ܶڶըˣǵص
Beyond̳ļͻ15򣡴ʷ֮
ȫըˣ
ǧƵӶڱ̨кĻ
Beyondķһ˲û˻
Զ׶صϼĴɳˣУǺĻ
ϼʵڿȥ̨ĺڰˡ
ѪһͷֻȥԽ绰
֪ѼǴ󻪻ĻҵĹǸɣδĻලƹл۹Ļҵ
ȦЩƨ£㶼ȥԤġ
þöû绰ˣϼǱﲻסˣ
ǿ̣벻̣
Ͳ̨ô۸˵ģ
һҫҹյĻţȻ̨һڰ̨۸ϼɽֻع


402 һ־
ǡ
Խɽ´
󻪻ʹ
󹬡
ʺ
ѼĻʺ׿ˡ
ɽõѽôڶϲΪǰ̫𣿡ʺüЦѼѡ
ӦòǡɽĿڱĶҿǹڲϲĿе⡣
ȦУ߰ĺĻ̫ˣ̨ٵʤ
ľ棬󻪻ĻɨΪ̸ڵ淽̫̫ˡֻҪ̫Ӱ죬Ƕȥܡ
һγˣѼδҪĻƹл۹ĻҵĴŮ⻹Ҫһ̾Ϣ
Ҫ˾ȥϢɣһ˵Ÿ׾ͿˡʺڴǷѼȰš
û£ҲۡĿͦÿģʼգꡣ
ʺɽˣʵ֪ĿкĻɵӣĹڶȺ鼤ˣֻҪ۾˾֪϶¡
ʺ󲢲ȥ˽Щ¡
йɽƹź󹬵Ļʺ˵˲Ϣġ
֪ʺɽס׺һЦҲ֪ɽڸһЩ飻ԵһȺˣڸһЩ¡
ЩˡЩ£ʺκθԤֻǾĿװơҪʲô
Ļʣ긻ǿ꣬51ꡣϽ꣬ʻҪλ10ꡣ
10䣬ʺ󶼽ȨŮˡ
ʮĻ׿ˡ
㿪ʼˣѸԼڻʹеȨơ㣬ʺеСˬġ
ȥϾʮ֮󣬺󹬻졣
һѣܱȶһ˺á
δѼѣϼλҪһλ׿չء
ΪŮʺҲȥ
ҪæʱڲԼ£ʺԸȥһ顣
йɽ£ɳ̫ʽʺ󶼺ܻܿҡҵŮˣ̫ˣ͡ʱ򣬾Ѽȳʱˡ
ڣйһУʺ󶼲ȥ룬ǾĿװơ
УΰӲͷƤɽΣڵλģǲʵսӡɽɽõĳ֧21.5%֧22.5%ۺ֧22%źڱˡУɽνڵЩϧҪϲ
ȫΰ˵ȥˡ
ͷɽһд΢ЦƺǺƽĽ
ӻǰǧڣһĻ鶯ݣ
Щвˣۿֱʪˡ
մ
ɯɯɽĪ̭ˣˣ
ټĶŭԼֻӵǽϣžһûˤˣ
һ¸ͬ޵Ůһ
ɯɯޣַйЩĪ𣬺ΪûͶƱȥԲŵɽֵġ
ͬ޵ŮΪɽ̭еϧ
ֱը˹ˣ
Ŀûˣ缸ȥ̨ſڿ飡
ƽʱ嵰õƽ׹Ҫͷȥ̨ʾ
磬Ŀڶ̨¼ģڶݣȥ̨ʲôãôˣҪȥòãӻѵͬѧȰסˡ
ԾŭɶBeyond̳ȥٶִ˿һ綼ȥ̨飡ҪΪִܾϵָ˵
ڶıС
Тݿͷеɽдܼˡ
ڡˡֳ˹ᵱʦǵøƽĿɣ
Բ¼ˣ
ûж̨ôɵģ
ǾҪɽĹھҲٸøɽǾɣ
ڣǾֱӰɽ߳ǰҪ˰
Ŀ벻ȥ
ԭŶӿǹТȥڶˡĵʦȡᣬ鱾ȡʵƬҪĿĴƳǹĳˡ
ڿ̨֮ڣТݵ;һڣҲμƽĿ
Ӿͷпֳʱˣΰɽ˵ĺ󣬹ֱӱ볡ˣ
Ҫ֪ʵսӻһѡҪأʵ̲ˣƺǰ¼ˣ
ڹῴɽĳžŪȫǵȦڼֽ̤̳ĳ裡
ķ߶볡Աߵޱ۴̼ˡ
ΪһԸĵҡ̸ޱ۶ɽһṷ̋ĺĻҲȥˣ
ûѡֲˣͱһӻַ˵Ʒ飬ޱҲˣ볡ˣ
ԱȥȰãʦֱӻغ̨ˣ
廪еɵۣ˿ں㣬ںȻ̾˿Ҳ볡ˣ
廪һںҲˣʲôҲˣ
̨ϣɽǻû³أĸʦȫˣ
Ǹ൱Ρ
ֳȴһڻ
ӻǰĹȴЩҲʦѾ볡Ļ档
ܶ˶ߵš
вֱӹ˵ӻ߻̨ˣ̨ܶˡ
󲿷˻ų̂ǵҪ̯ôճ
ڴ󻪻ĺ󹬡
ʺѼڿĿ
ҲڿĿ
ǰ֣ɽһֱûõһǵܲˡ
û뵽ɽ̭ܾ
ֱˣ
̨ʶ̧٣
Щôô󵨵ģ
ǳٰ
ɽȷʵô̭Ҳˡ
ɽĺܺð
ֲֵ̫˶ɽѡַӵĳɫܶ࣡
̭ⲻʲô
ȫǶ̨ڸմ
۾ˣ⾡ԣ
Ҫȥδ̫ͱˣ
ڻʺľ
ʺȴɣȥɽ£ǸȤĺѼţŮ˭ڣ
Ѽûɽ¡ĺĻһֻ۱һֻ۶ȥԸȥһ档
룬ѼЦ˵ĿܱȥĻҲǸСĻڡ
𣿡ʺ۾һʣΪʲô
ΪɽĶѰɽ̭ˣЩϲɽĻƱͶɡ
һŶҪǸͨԣˣҾͲͶƱˣҶĿˡ
˵Ѽѷ˵˭Ĺھ󣿡
Ҫ˵ھ࣬϶Ǽе󡣡
öڣ
̫áʺҡҡͷЦ˵ʵҺһҲǸСڵĻ󡣡
ΪʲôѽѼʺɡ
ΪСŮԽԽð֮ǰû̫עĿӽõˮ׼ܸߣķһƽߣһֱάһˮƽܾʣѳƾޡǸСҲһǵˮƽǳߣǺѾӵˣǵݳƽġСƣǱûȫķһֱߵġոճסܲ١ϸ˰ɣʵͦᳪģеǱܻܿᾪȫŶ
סܲ١ȷʵǱͳŮȣ˲١ķӾһֱߵģߵҲܴﵽŮˮƽߡ
ﲻľսҲܻܿǰһʱˣܡ˵ߵĹڣҲǸԸͶƱǴڲͬоĸ֡
šͬ˵߹ھãܻܿΪڵ߶ʧȥھ
ʺЦͻûо߱Եʵھ
ѼѻһЦҪͻʺģֻʱˡ
Ѽùֻһϼ׶غ룡
ǰϼĵ绰
ѼѾϲĽֻٸ˻ʺ
ϼ
˵ԼСŮ磬ʺϲѡӹѼѵĵ绰绰
ѼңأСˡ
˿̣ڵУǡޡѿıݡ
աˡ̣ռǿľս֮ǰǽӵˡ½Ŀޡѿ㣬Ϊ⵵½Ŀ
֮ǰӴɿֳҪңƿƲסˣΰáޡĽĿϽųӡ
ԭ̭ѡֻһԵʱ䣬ŴΪأӴûɽٱԵʱ䣬ֳһʰҲʵʹɽʱ򷢱εĸԡ
ΰҴҵĽܹޡ⵵Ŀ󣬽ޡȺ̨תڻˡ
ĸɰ
ڡޡȺѿʱֳ1ڲͣڷŭĺţкĻкĻִ壡ִ壡Ҫִ壡
ޡȺˣûֳڻ
ĿҪˣ
ƣȲˣ
ֳҪһֱôȥλѡֻô裿
һֱĻƿŽĿСBoss죬ʱĻ䣬Ȼϣűȥҹôչˡ
ӶҪôʰ̯ӡ
ְͷ϶ǶǽĿĹ
ĿĿڱǻˣڶô
Աߵĵºƣͺһ˲˺üƵģиӼᶨˣԲٸȥˡ
ҪתУ
֮ǰº˵ɽεľȣڰɽѰһµרְˡ
ڵɽºĵġ
ȫ̲ˡˡ㣬ºɽһ൱ȫ˽⡣
ȫһ漣ˣδǰ;
ܵɽľˣδĹɾ˼ˣʱضϲ
Ȼһ̨Ĵܼһ˵ľˣݻ۲٣ҵɽľˣѹ϶ܴ󣬿ܱڵ̨ܼ໹ҪԵӵ˺£ºĹܾսԣҲ˼Ըȥԣݡ
ܵɽľˣ϶дȵ
֮ǰѾˣ̨ɽ˷ǳ˵ݳ룡ȫ׼Ĵ
ɽԺҪֻͽĿ˭ɽľˣ˭ͷˣ
ºڶɽ˵Ĺ൱ȤȦϵʤݹ
Ψһĵľǣɽ᲻ΪıǨŭڶ̨ǨŭǽĿ飬ƫ
Ϊ£ʧȥɽ˵Ļᣬɾ̫ˡ
淢£Ҳ޻˵˭̨ɽأ
º˼ţȹ졶ˡķͷ΢һȥҪȥɽ̬ȡ
ɲΪ̨߲ƫִתְĴǰ̡
ִ壡ִ壡Ҫִ壡Ҫִ壡
ӰֳŭɶĽŷһҲЩˡ
͸㲻ˣЩΪʲôΪһڵļһ˼
ֽйＸ䣬ָϽȥ飬ֳƽϢⶼһ־ôУ
ŷֽӵơΪ̨Ĺִıű־ġֲ̨ˣǿ
ӲͷƤȥӴɣϽ취ѹڵȶס
ʲô취
ֳһֱҪǵִ壬Ψɽ˳ȳˡ


403 ȳ
ϼ
裿
绰ˣ
ôӵģҽأ
㲻裬ֻƽʱǲܸ͵绰ڵ绰УʺеԴˣƳѼһۡ
ʺǿӵĵ绰ѼԱȫˣһЦҡҡ֣ʾԼƽʱӲϼĵ绰
ʲô͵绰ѵ绰ҽ㣡
Ѽѳʺ˸ƣʾ⻹ǰѵ绰ɡϼĿϻӡϼ׶Ǳ߳ˡ
ʺԸĽ绰Ѽѣ˻ָָʾѼѲҪȥӡ
Ѽѵͷϼĵ绰ιϼҽʲô£
㣡ҪܹܹڵĵȦˣڵĵ̨̫ڰˣĿȫǺĻȫڵɵӣҪȥڵĵӽĿûˣ
Ѽһ뵽ʲôϼڿ̨ġǿˡ𣿡
ǰϼʣҲڿ
ʺЦŲһ죺ôͿĿ͸ˣ
ǲ𣿣ҪĿͻ֪ɽǸôţ˾̨Ūڹ֮УлֽǸ裡㣬ǹģ㲻ĿĺĻȥɣ
ѼĵĽÿȦӶÿȦӵĹ򣬲ĹǰģЩάȦȥĻ
ҽЩϼѼѣҾһ䣬ܲܣ
ѼȴЦŷʣҹ𣿡
ϼˣҲҸ绰ʲô
ǺǣϼҿɹܲˡҪôĵĻܡôϲգǻ鶼Ͷ뵽ǻҵ϶ܴչͼģţǼ͸׶Ÿأ
ʺҲȰǰϼ̫ͻɣţǼˡ
˭ţǼˣǸӲĸţǣϲ£
ѼȰĻҵһϲ°ڣ㿴ЩĻȫԳһŶӣĶԵȦ͸ĸ
ҲǸµˣû㣬ӦÿΣȦĸˣҪĿԽԽãԽԽˣڵ̨ȫǸ쿴ĻһһôûУ
ѼЦʺٲһ죺ϼĻͦģҪӸҸ̨ף
Ҳȥϼˣ˵㣬̨㵽׹ܲܣһ׼ţ
Ҿ͹ܡ
ҲȥΪʲôҪЮңԺҲˣΡΡ
ϼˣ绰ˡ
ڵĸоӿһȴʩչ첻Ӧеصز飡Ҳæ̫ˣ

һ̾ɽ׳·ˡ
ʺߣͻȻͱϼ˵绰ĸŮζӣβѡ
ôôʺƲŽڸɽƽɽ𣿡
֪ģϼȦ˲ѡɽðģϼȦӦúûʲô
Ϊʲôôʺ󲻽⡣
һֱǸƢǱɽָ˰ɣΪżƽѼֽɽ츳ȷʵܳ͡ϼôϲֵˣ̳һţ϶ǳעɽίͺͰϼίһȻ
ɽ˵ôҼǵõһСͷ
ŶйעѼѶԴ˺ܸȤ
Ҳעʺ׷Žʱ㸸ʻûλأ˶ֵĺɽʱϺðͷһɵСӣҷڡүүЩˣ㸸ʵϲǵģΪһ֣ϻүĺܶƻˡ㸸ǿƽλЩ֡
ѼѻһЦţÿλʵۻλʱ϶˸˶⿴ɺϣɺ
ɽһŴڣǶôֱᷢں壬бֽҵǣͺܲ˼顣
ⱳ϶ڰ֧ɽں塣
ڰ֧Щڵˣ϶ǻеˡ
˺ܾܿϵĻʣ
Ѽţһɺ⡣룬ʮ֮׿Ҫλʱ᲻ҲֳôЩͬķʽʣ
ʺѼ˼ʲôʣ˵ҲڹעɽǸô˰йע𣿡
ţ΢עһ¡лȦҲļ֮һٳ20ǰͺˡ֮;ѼѼҪĽɽʷͬʺ˽
ȥ꣬;֪Ų˼츳ع˸̳ĵһվǡˡĿ
˼츳ʱܶʱĸ裬һ㰡
ʺҪǸߵĶ࣬ƵĻʼѧԺҵûעɽ˽ɽĳŻ
˵ֲŻҾǻֽ⼶ˣǳƶ⡣ȻǰڡˡϵƷǳԼ֮֡ŶǾ˵ˡ˽⣬ƷԼдģеıԼģƾ㣬кɨ̳ʵˡϼûɵġҺ벻˭ȫвŻġ
ֲðϼΪͷɽˢӡ
ֹѣѼЦɽĺãһһֹ˾ҵҲ뷨ǹ˾һBeyondĿȷʽǳӱں̵ܶʱڣۼ˴Ϊ˴ѧ˿֪ĳӮйڵϿɣѧгרѧ˿ⲽµĺ˵Ϊĸƽ˵·ϿɽǸͷԵˣʱˡϣٺʲˡ
ʺЦӦǡ֪ܶ¡ɣ
ǺǣҲԡ֮һǳ͵־ʸ־壬տǿ飬ֻص˹ǰںڰѰ˹ѡ£뷨
šʺͬĵͷӣζ̨˴鷳ˣͷǱ߿϶Ӳġ
ƶ̨ǱҲԭŸôɽġֿԿϷˣǺǡѼЦˡ
ʺõЦˣңؽˣſϷ齲ôЩֳڻû𣿡
ѼЦڳɽȳͼȥˡ
̨
ӴɴɽæƽϢһ¹ڵŭ
ºܷ֮УҲ̨ɽˡ
Ŀɽ̨һѹĿľ㾦Ҳһֳڵ
źɽкܸжԸΪֳڷһϷǼһˣҲݣ˭Ȱûã
壬ͱֱŤˣϵһȥݰɣôãڵһ𣿡
ƨǸɽڳݳѣҲȥ
壡
ӣȰˣھɽȰҲȥǵ
׸ӲˣصʵϢңƵͬɽҡҡͷʾǼֲݡ
ɽ̾˿֪ţƢǼһʱСƵģһ飬ûµŶʧԽԽˡ
ڵ顣
Ҫ类ôˣҲĿӡ
ǵڵļԼ滹Ҫɽ˵ʲôҲҪȥȳ
ĿôȷʵĿġ
Ӵ˶
֮ǰǱ֪ˣκĲ飬Ƕ̨ĸ߲㡣
ӴЩ鷳ˣȻҪ
ֻǣһﲻݵĻǾûѹĿıˣΪ׸ԹƤǸ꣬ûĴĳų׸ƻʧˣ޷õİ汾ָҡ
ٰ֮£ɽֻôͽļӳˣ׼һ׸͹ڸ
̫лˣʦ
ӴɿɽҪм㡣
ӦõġPDϽص̨ɣһᾡŬΪҸ̨Ʒ
ɽ̨Ӵɤһᣬۿûˡ
Աߵ䡢ȵ˸͵͵ĨᣬǺòϣɽ뿪̨
ºûرĸоǼɽͨʶᶨҪȥɽְ뷨
Ҫִ壡Ҫִ壡Ҫִ壡Ҫִ壡
ڹڷŭĺУޡȺε볡ˡ
棬ɽΪϷĿ
ΰٶȽɽ
ǵķŭ̾ת˻ͼźִ壡ǹھִ壡ǹھ


404 ټ
ִ壡ǹھִ壡ǹھ
ĺɽŰ߲ϼͽӳˡ
֪Ѿ̨ʤˣ޷ԼõƷֳָڣлǾһ˿ź
ͽļ֪⽫ɽĸǳء
ȫĹڶߺǵʦǹھȫӯˣ
һɾ޴ҫдĵף
ʲô֮
ǣ
ͽһ̣г˽Ժ
ϾͺһɻҪȼü齫ݶȼմЩɰĹܵҸ
Ȼߵ̨ɽȴԵø侲
~~~~~~~~~~~~~~~
ǷĻš
ллллҡ
ַŻͲɽ˸
λʦʱȫȰ˵ʦλ
ܼˣʹҧԼٱ
ںĬĬĸ̾ţռϣʧȥɽһţںľǶ̨ۡ
֮ǰ̨ۼƵĺÿڱɽ̭һ̣Ѿˡ
öڣھҲֵġ
Ľκһ֧սӶǲƽģκһΪ̨¹ˮŶԱǲƽġ
ⳡôͻתһ־ģںͻģеڶˡĻԲμˡ
ڻ󹬡
ɽ³ˣʺص΢΢һɽ侲۸ȳ
Ѽ΢ЦۣѾǵǸͷˡ
ţ
ʺĵͷЩľĿøרעˣҪú裬ʲôһȵܸϼԳ
ı
Т˿ںƣࡣ
ɽ侲Ļص˾ͷǰТݳ̾˿ΪɽеᣬҲΪɽеɽڵɽѾȲɽϽˣ͵͵ȥɽˡһġҹ飬İһůİο
ֳʱɽҪ˵ˣȫɽԡ
ӻǰǧǧĹעҲɽ˽ĿϣǶڵɽĸݳ
ҵһվ̨ʱүүҵϼҡڣҪ뿪̨ˣǣеӻǰǧǧĹͬϼһңҺҸлһҵİݺ֧֣Ҳлж̨ĹԱͲʵƬҵֺ֧ͰΪǣҲߵ졣лǣĸллл
ɽΪ˾һ

ֳں͹ԱһΪɽЩֶɽ𾴵
ܶĹڣʱѾˡ
ڲʵϢң׸ڱסˣһʹޡ
׸һ߿һȰˣỹҪأ
ڻĹ˵ϱ
ѹˣɽǿĻᣬˣ
ɽ޷սһȥսûˣֻһȥѹй
ֽ֯ʹֱ࣬ӱˣȫ޳һˡ
̨ϣ֮·ϣɽ˵һʦɽľ֧
ھ֧ˣʲôûȥˣ
ڵʦϣҲĬĬĿˡ
Щӣɽˡ̨ôྫʵݳҲ˲ʵսӡʵƬôҫ¶Ļᣬվɽһ䣺л㣡
ӴɵȹԱԺֳ︡ɽһδıҲЩԱĳ
ɽȴڲĶԴ£Ҫ뿪̨ˣ޲ѹҲһɽ˵һ䣺л㣡
˺ɽƻķ죬һ̣ɽ侲İǾȳжˡ
ĬĬļסɽĶǷɽһ飡δлᣬһҪɽݴ飡
̨룬Ļϼɽţǰ£ûлүүһ档İһӶûʲôٵߣӵģûһ̡Ҷǵø˵һټʲôʱˡҺھΣҲܺڡԼģĴҲ᷸ˡкܶʱеһ𣬾ڣŻܺ˵ټʱҪΪһסټҲ̨˵һټδǻܲټҶμסźϧǶҵ֧֡һ¸ҵȥͷͷĽ·ߵף
ִ壬Ұ㣡
ִ壬ǹھ
ִ壬ģ
ִ壬꣡
ȫڶˣ
˲۽ǣŮĨᡣ
˺ѷεźŶɽ֧֡
廪Ϻ꣬ɽ˸˷θԺī۾Щʪˡ
ǲͣĳţ̵ĻƺһôҲֹסˡ
ȫڵźɽǱжɤӡ
һ̣ѲżʩչʲôǿĳˣֻԼϵĸ׸Щһ·߹ˡǹڣеĹԱߵѡ
Բң쵯׸ǰࡣ
ֳڼɽʼˣȫˣܶĬĬᡣ
ͽļɽҵټɵһ̣ȫˡɽһ׸
ɽ˸ѣֿˡ

ûл~
˵һټ~
ΪҲ~
Ҳ~
Ҫ뿪~
Ϥĵط~
Ҫ͵ȥ~

ɽɤӳĵһ䣬ĸȫͨ˳ȥ񲦶һſأֳĺܶ˶ˡ
ʵܶɽĹԱһ̶סˣȫɽϵĳǻʪۿ
ӴܵĽȥˣҲ˼ȥɽˡ
ûذ䣬վӴߴɽݳĵºٶĿޡ
ʱҲסˣָĲ˲۽ǣŵױĨ
ں̨ͨڵ䣬ɽһ̣Ȼ޳ˡ
䱻ɽִ˸龳
׸ɽĸǲģ
һɵˡ
ҵ˶̨꣬Ѿĸͷˡ
Щôãڵ÷ֵʱˡ
ⳡ¼Ӱڶ̨һ¼Ӱ
ɽҵPDƣܿһιĹơ
ʱ̣аζܼˡ
֮ǰÿΰңſշӶ͵͵Ĩᣬ˵Ҫһĵط
ԱߵӰ磬䲻ͣʼͬ磬䴫ݳһݼǿĹ
ӰʵҲܣЩɽ̨ϵ֮
ɽ˱ȴ뿪Ӱ綼ʹƢĸоˡ
ӻǰǧǧڣʵɽذᵯˡ
ܶ˻ɽ̨һδξʵݳԼɽӺڰٵжˡ
˵ĸжʱǵᣬǷǳĸʱ˻һĵľ֮ϵĹ
һ̣ɽĸУһſģһůĹ
ܶ뵽ġ롰ټк֮ģк֮ģҲкԼ֮ġ
ʺ󶼱׸Ⱦˡ
סټû̫ƣɽҲûĳǿɽݵݳŵӾͷлһſ޳˵ӣʺȻı׸и˽ȥ
Ʒʺܵһֺů黳ͬʱҲ뵽һϼ龳
һ뵽ۿͱʪˡ֪Զ׶صСŮ׸ʱ龰
ÿʺûпСŮʱ˿̵龳һ͸ģ
׶صĹԢ
ɽ졶ټĵһʱϼͱűӱ
ΪɽᣬҲΪԼᡣ
ʱ˵ʹ࣬ͺȡ·ϣʦץˣȴ졣Ӧ𲻰
ߣ׼ȷ˵ҲǲҪİ̸̫ˣ
˵ʲôҲʹĽ䣡
ҪԼ·
Ȼִִŵ˵ļįʹࡣ
ɵĴ֮
λ21Сеܲˡ
ֻڷйԵĴУƷζɽĸɽһȥʹˡ

һμס~
һϧ˼~
Щ~
ԶĨȥ~
ҲܴӦ~
Ƿٻ~
ͷͷȥ~

ɽԽ󳪣ֳھԽǶݡ
һſӣɽԼǶ
һʵҲһɵˣһˡ
ˡ̨ķ;ʡ
Ҫˣĺܲá
ٶΪЩǶ೪׸衣
¶೪һҲá
Щڿ裬Ц뿪


405 ֵ֪ˡ
ûвɢϯ
ýģվ
סټɽĽټ
ֻܽһصĵ𣬻۵У˵ڴͷȥ
ˣ˶
ܶ˶źִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
˴˷źո㡣
ǽĸ߳ˡ
ڵӻ⺰ܶڶ˸ͬܵĲᡣ
ڡǿˡ̨ϣûɽӰ⻹ܽСǿˡ
ܶڶڸ̾ţԸɽô뿪
ڶմ
ɽĸУϰѧᡣ
ɯɯŮȫˡ
ŮôɽɯɯͷޱŮȾҲܵĿ
ɯɯ޵ģΪɽġ
ѹһȫסټйˡ
ǲԼһʲôʱˡ
ԴʶɽԺɯɯѪ˺ܶࡣ
»һƵġ
֪һı仯ȴܰʱʱ̶̿ڴ
ǰûԼȼĳ嶯
ڣһδεĸܹɽ˵漣ܹ裬رɽĵȼմ
Ƿɶ˻Ҳȥһ¡
ᣬүǶΪ׵ļȫжᣬߺɽ֡
ϵᣬѾBeyondǩOfferӻݣСҲտġˡ
ѧӻݣ֮ǰɽġ˫عӶҪըˣ޵һͿֱҪɽ
ڣĿɽůȴĽҪ뿪ˡ̨ӻܵرȥһɽɽһůĸοͬʱɽס˫عôдģ׸̫ˣ
СֺСۺܼǳŮɽˮʯѵԺһֱﲻ
ڣɽĸС̲סĨˡ
Ϊɽ̭Ӧһϲձ£һĵˣɽǿһҪ뿪ǿ̨Сɽƽˡ
ʱ䣬ϷɽĲ顣
̳һֱֺڵĴӪʱ򣬴̳漸ȫǶɽʼļ侮ʯӣһ־̱ûˡ
Beyond̳ϣвڷŶɽ֧Ȱ
ɽˡˡǻԶ֧ɽ·ϣǻɽߵף
Beyond̳Ԥˣɽġˡר39ţũ¶׷
һ̣Beyond̳ϵԶɽ֧֣39ȥɽרɽжʱ⡣
ɽšټʱBeyond̳5˶ظǸר׷Ԥʾǻڵһʱȥרһģִ֧֣
ɣɣɣɣ
ڶֳԲԸɽ
ȻٹڶԺıڴģһ̣ǿ˵ı̨վţǺɽ谡
ġɡݵĶﶼҪƿˣ
ڵʦǰվţҲڼĺɡԸɽ뿪
廪ں㵹ûɽɡϾǺ滹ѡҪءǶɽˡ
ޱǣңɽ裬ָԽԽãҲŹںɡĹĶֳסɽ
ڵİͽļӸжˡ
ӱʦݰ׷ıӰôһ˲䣬ľںһһ˺ݳ
ҸԺĸо˼ӵǾ͵ɽһ£ѻıء
ţķΧУɽ϶ġǽĿ㶺ˣŲɽʦҪھߣֳڿ϶ɣпֵĸıû
Ӵĸֳܵڵѹ
˿ʱϵʮһһ̡
ǽ¼ӰĽ̺ܽգԤƵĽʱʮһ45֡
аСʱ
Ӵһ£ɽٳһ׸裬ӦҲüԤʱϡ
΢һҲûϵִ͵ֱԤ1520ӵĿյĽĿӲȡ
¼ҹҲˣ
ʦһװɣʱ6֮ھͿԡ
ͨأӴɽ
еɽ˵ͷʾ֪ˡ
ʵӴɲ˵ɽҲ뿪ЩɰĸԵġ
ʱ˵ټȲ˵Ҫ
ڶΪɡɽ뵽ӻǰǧǧĹҲܿиݳ
ҸıڴУɽ˵һá
һʱֻŻжĳ
һθʵˡ
ʵֵһ̣ɽؿһɻȼգյۿҪʪˡ
ٵأҲ˵л
һУסֵ֪ˡ
һԴľ䡣
̨һԲľ㣬Ҳһµ㡣
Ըеˣܺһݹ٣
˫ֶŻͲɽϵĸ峪ˡ

һ~û~
ǰ㾹˼~
ڰ~
·ֹͣת~
ҵĲ˫Ҳӵ~

һޱȵ峪ֳٴεȼˣ
~~~~~~~~~~~~~~~
Ǽɽ裬ȫ㵸Ļ
ֻһʣᱼˣ
֮ǰû׸裬ɽɣеǹɳӰϣһӾܲˡ
֪һһ׺ܸ˵ĸ裡
ͽӶסֵ֪ˡ˽Ź׸裬׼ȥѧֻװݳġ
ɽİ汾ֻһΣǾȫͷƤˣ
׸Ȼʦϣ
׸ķΧɽ峪ӶЩˣ֪ôȥнְɽࡣ
ɽ峪Ѿסȫˣ

һ~ʧ~
֪~Ϊֹʹ~
Ҳǵ~
վһ㲻ͬ~
֪㽫ڷ~

ɽϵ峪ֳԵĶȫˣ
ɽֻ峪ĸ
ǣұۣͽһֵƣҲǸֳйһӦơ
տɽƣн˹ĵ㣬Ǹɽĵ£
ɽ߾ұֳֿۣġ󡱡

Ϊ~ٽ˫趯~
һ֪~Ǹ~
Ҵ~
Ըͬ~
Ըǵ~~

Ϊ~ٽ˫趯~
~Ѱ~
Ҳһ~
ϵĲܳҲ߲~
ҲΪֿЦ~

϶ˣֳڶӦΪɽ˫ۣɽǵ֧֣
ܶھֵͬʱͶƱˡ
ĿṩͶƱݰѡֱŵĲͬϵʾƻаסơֲ̡ͬɫķ
´ɽŵ5ʱϻɫСơ
ɽĸֳСƣӫЧ
ܶڿ̨濴̨˷ǵĺɫ󣬶ʶҲӦеͶƱ5żΪɽͶһƱ
ǣֻһθʱ䣬ڱ˺Ƶĺܰ
廪ͷһۣƣƤһ¾ըˣ
ûĳ
ͷܰһĻ͸ᱼˣԼĴJeffģ
ɽһ߳һ߿ȫΪ趯ɫķǺ󣬸жĶҪˡ
ᣬΪֿҸЦݡ
ӻǰĹڿͷиֳġɫ󡱣֪ĺ壬Ƕֳܸܵڶɽ֧밮
УҹڵӻǰЩڣõ˾޴ľܺ㡣
Ȼǰкܺڰʱ̣ŭɶ
ڣѾûȥЩĻˡ
ҶܰУͬɽҲͬɽЯһµδ
Тûޡ
ʵһܰ޵Ůˡ
ɽֿĸȫڶΪɽ趯˫ۣТ᲻Ծľͻӡ
ɽ˿еĸжĳ棬Ҳ١
Щְҵ˵ֳΪ趯˫ۣһ߸裬ҫˡ
ҫҪЩʲôϿǸжˡ
ɽôãôĺڰȴ¸ҵĻع̨˾޵츳˵ģӮ˴󲿷˵֧밮ݼŬʵТݸжˡ
Զ׶صϼɽסΪٽ˫趯޻ֱҫ˻ȵĶ־
ִ壬ͣһһŬģ
ɽôѵͦˣôѵ·ƽˣҲһҪȥ
ֱһ죬ҲΪ˫趯


406 ռս

лһ빲~
л~
ҵܶ~
л~
ǻӵЦ~
Ȼڴ˿~
Ǳʱ~

Ϊ~ٽ˫趯~
һ֪~Ǹ~
Ҵ~
Ըͬ~
Ըǵ~~

Ϊ~ٽ˫趯~
~Ѱ~
Ҳһ~
ϵĲܳҲ߲~
ҲΪֿЦ~

ɽôἶϸٴ趯˺ɫĺ
ͽӶɤһΪɽ鳪š
ǰ趯ĺɫ󣬼ִܵǵҫ궼Ҫһˣ
ͷΪɽ趯˫֣ޱҲܻΪɽ趯˫֡
ŵˣޱǺȤһġ
ɽĺܶƷУޱ۶˲黳Ըִɽ
֮ǰûɽ绰죬žȥ̨һɽΣżġǰ绰
ԺʱˣҪɽ̸裬ȡЯΪ̳Ĺס
ںһȥˣδ̳Щ죬ޱۺԸɽһȥ졣
ӻǰĹڣһܸжв˶ŷ˱š5ƽ̨֧ɽ
֮ǰǶȥΣȻͳɹˣ
ɣ5ëûˣ̨ƭǮ𣡡
˿Цá
ͳƲ˶ɵˣֻ׸ʱ䣬ƽ̨Ȼյ8ţȫ֧ɽġ
ⱳ󻹹˺ܶ̨ķǹ淶šЩǹ淶ţһĹ򣬶ƽ̨Ҫյ15ϵĶˣ
мǽĿĹԱ͵͵ں̨ȥ֧ɽġ
ں̨е˶ɽϵĸжˡ
ɽĸһ㡣
áСɵ¶ĸдܺɽһλŴͬôã˵һݾ޴ҫܺһֱȥͺˡ⽫Ļ䣡
ڲʵϢ䣬һ׸ͷ޳һƬġ
ɽʪۿȴ΢Цġֵ֪ˡǶˣ¶ܰЦݡ
һ֮ǰû׸裬ɽֳҲûܡ֪׸ʲôΪ׸ͽСΪٽ˫趯䣩أпͬܶɽͷһҪסΪٽ˫趯ӽֵר׸̫ץ˶ˡ
ܶ̾ץġ
ԣץģ̫ˣľʣߵĴ棡Ϊ̨ģ
ɽġ
СЯһȺԱҲɽ
һ嶯ȥҳӣһڸ
Ǻŭģ׸ŭˣһ̵ĸܵɽı仯
ʱɽĺĻӿˣ˭ӶҲ˼ֳԵĸܡ
²ûз
ǰݳᣬһΪ֯ìܣɽֱӲˣͷ˳ӣ˼Ʊڵ顣
ڣɽѲֶҳӵˡ
ɽĸУеĸܵɽȰ֡
ɽݳϵȰȾҲȥЩĻˡ
ͻȻЩڣúܶԲɽ
֮ǰôõġжǿҪ׸ȫġ
лɽЯΪֳ̨жǿĴϷ
ȴܾ˱ݡ
׸ڹǿսģɽ⳪û

ڵҡͷ
һݳһٹִˣɽ·һߵף۷꣬ҲĻ
ֻҪȰֵĳ֮չָھͿˡһνսĿھڹ趯ɫĺǰʲôأ
̾һŭˣųСһ˲ʵϢ䡣
׸ˣСĵ壬㲻˰ɣ
ʲô°̫ɽ綪ˣСô޳ˣ㲻ܿްỹҪأ۾ˣĵ˵š
ʲôͲˣһﵹ˺ܶࡣ
ƽʱһԴǱֵˣܶණ͵͵˵׸
ڴŷйһȫſˡ
ɽֿȾľ֧ˣſյУһȫµ
ɽҪͷ·ȥҲҪɽͬУ
ʣһսûʲôµġ
Ϊ֪ɽһڱ֧֡
㹻ˣ
죬Ҫ˵ϣȥһԼ·
ҪΪɽս
ҪΪԼս
Ϊĸս
Ϊ֧ĹԱͲʵBeyondŶӶս
Ҫϴĺȹһһƥڵһڵף
Ǹھ
Ҫȥڣ
Ҫȼഺ
ȥҪһھ
Ż·еɽ̨лĻˣССķУȼһɴ紵Ұ
δ˼ᶨ
Ҳδй
ܱôЦŬ룬һ̣Ҫƴȫȥڣ
Сû·ˣٰ㲹ױ
ʵĻױʦʱˣ׼ȥ׼
֮ǰһֱڿޣĴȥװ
Ҳ·ˣҾʹȹӳټģױʦĽˡ
BeyondСBossݼݼĿǰŶ鳤·ˣæȰСȻܱ̭ˣ۲ƹˤҪȥڣǧ
ҲȰǰСȥ·ɡƵģԡ㻹Ҫء
Ҳԣһ׸ҪȹӡﻰҪĺȴû˵ڡ
ȼ޺У˼Ϊᶨִŵ񣬲µҪƴˣ㲻Ȱװˣûױʦ˲ױ
׸뱾ܴܵ״̬ܲܵڿȼȫһĻȶ־ٵˣҲľˡ֪ȫȥΪBeyondȡھֲɽʧ֮
ִ壡ǹھִ壡ǹھ
ھĻУɽǻ֣ȴᶨĴͽ˳ˡ
ϾҵľҪȣܰⳡһֱںڴһ׸ı֡
³صʵϢ䣬׸롢ȡȦţɽü
ʱˣɽǸԲɽ磬Ҹղ̫ˡ
û£⣬⡣
ɽοּ
ɻױʦױԴ𱸵ĿôˣɤӻвУ
οЦ˵ôˣܲ
֪ɽǹͲʲôˣĺɽ֤壬һᾡŬʵBeyondھ
ûôĿɽһھ˫崿ȴɽĵͷСһ£֧֣ãͣ
ľͲ˵ˣһ׸裬Ǿ߱ڵĻģ֮ǰ˺ܾúܾãÿһϸڣɽˡսˣɽûҪٷϻིʲôˡܸܵ;ģ㹻ˡ
һɽ˽ɽʱ׸ӽɽġˡר
ɽʱȴ̸ûΪʵBeyondڵϣֻ뿴ռǿԾ
ֳɽ׸ƽ˲١
ĿȴΰŽ࣬̿ƽҵռԾڣ
ΰյĶԾͶƱ򡪡λһԺֳں͵ӻǰĹھͿΪλѡͶǵ֧Ʊˡ
ͶƱͨһ׸Ӻرա
ֳĴĻἴʱʾλѡֵƱƱ֧ߵѡ֣Ϊǿˡܹھ
棬4ѡ֡սãΪռսĿѰʱ·
ΰĽܣһʢװȵǳˣ
ѹƷһҡʷʫԣ
еŶ׸ϻ˴ǹ˾õ֧ҡֶӶð࣬ų޴
õĸγǻ׸Ϸӵ쾡£ݺݵϴֳڵĶ䣬Ǵɽи˿ҵܾ
в˶׸ǿˡ
ʵ˿ĶеɵˣܶסѰʱ·˽һҡҡͷСֻڶˡ
һ׸ų̫ˣֻɽѹܸǹȥ
ѹõ׸ȣûųԡϣ˺üˡԱݳһû̫Ļˡ
ݳβʱֳĴĻʾλֵļʱƱ
áڵƱ1983Ʊ֧Ʊ118525Ʊ
СڵƱ175Ʊ֧Ʊ48650Ʊ
ڵƱ56Ʊ֧Ʊ10085Ʊ
õĵƱԶԶ˦˵С
ڹڵѡƱкܶ඼ûͶ
вֳɽ̭һ̾;ͶƱˡɽǽĹھ
ýݺսӵĵСݡ
СռĿųһ㶼ȼС
ǾȻ뵽һ֪ľʿС
СľƷյ顷˾ʿҡ·ӣʮ㣬Ŷص츳ɫСھƴУֳˣȻò£
׸ӻǰĺܶڶ̵ӡ
û˯Ļʺסյ顷̲ס̾һɤӡ
ѼѸ̾Ľû뵽ǵܷųôĴУöлڰ
ʺڴĽ֪ǸСĹóʲôıԿ
ѼѶԣҪ֮ǰķӣһֱߣҲѺд󱬷ı֡
ڵСݽӽβʱʵϢøĬˡ
ܶ°ͣͬһ̾СĿԶˡ
һˣܶһۣĿһĳ˥
Ȼʵܶһ뷨ǿǰûʲôȥӮˡ
ڵСݽֳĻʾļʱƱǡ
áڵƱ2412Ʊ֧Ʊ378109Ʊ
СڵƱ1991Ʊ֧Ʊ349666Ʊ
ڵƱ82Ʊ֧Ʊ21337Ʊ
Ʊú͵Сͷɽܵ˾޴ѹ
ݳûκεĿȥڡʱ򣬱һˡ
һ׸裬ܿӱٵġ󲿷ʱǸٶ࣬ڼҲвʵֶӰæЭࡣ
ȥ̨ͨ׼ʱɽȥ˰Ŷӣܿӱһ£׸軻٣ϣܰƱ
׸ڲʱΪͻĸֶ֧Ӱʦڴ̨ϣڲһܿɽֳͷҲһɽ
ɽҪŬһ£ȡܴӱһѡϣܲž˵ļҲһˣ̤Σʵ롣
ɽû֪Ӱ̬
ܸоոձȥ̨ͨʱĿ쳣ᶨ˿ûú͵СĳˮƽӰ졣
״̬ˣȻɤӿΪܵһЩӰ죬ɽֻҪסȼյ̬лˮ׼ķӡ
Ͼһ׸ҪഺҰġⶼйĶ
ڣƺˡ


407 Ұӡ
棬1ѡ֡ʵսΪϽһ׸衪Ұӡ
~~~~~~~~~~~~~~~
Ƕ˾Ľ࣬ΪĻӭӽռһ
ͣС
佫ݸһȹ
һ˹
̨Ĳõƹ⣬ûеӵˣȡ֮һֳȻ侲
·ɽվԣҪǣһ̨
ŵĲ´Ьģľ̨ʲôҪ룬һչָȫھͺˡ
ͻȻ˽쿪ǰɽ˵Ļ
츳ܲûС
ڹ۶ҪŬȥɽ
ŵĲ´Ьģ
ƴˣ
̨߳ͨǰһΪ𾪵ľٶ
Ȼ߸Ьˣ
Žţ̤ڱ̨ϣԥ˳ȥ

ǿˣΪҵ
Щۼע⵽ˣ֮ǰ˺ܶ࣬һȻСѾˣ
Ьأ
Сֻ
Ӻÿɰ
еĳùǰһ
ֳӰĲ׽ϸڣдͷŵѩ׽Ѿ
ӻǰĹڿһĻܵڲͬա
ТѲۣȻûЬ̲סЦˣ˵
ʵŶֱ·ϳŵĻ棬ʶռݲûƮݵİȹȻЬˣ
ҲЩ𼱡
ݼݼʻױʦô£СЬţ
ױʦͷҲ֪Ьȥġ
ȸżݼݼйŵĲ´ЬģСҪһҰˣ
׸ͽӶΪͼͣһ̣Ǻͬһ̨ҪȥƵġ
ǰ׸룬Щһֱѧϰߣһ˵ǳûŮʶ̬ս
ڣսʱˡ
׸һ̵ĽţҪҵĶ࣡
ھֻһ֮ң
Ʊȴֲǧ
ܴܲ漣̫׸ˣ
ڰ׸뿴ɽдסҰӡгھǱ
Ȼú͵СƷųô󣬵ܽһŮͨ׸ͷųһǵƷģ
뵱һɽ˳סҰӡʱ׸㱻׸Ȼʸˡ
ɽǣһεŮŴȥɸ質Ʒ
׸費ǸģǸԼġ
֪ˣ侳
׸ƪһʽˣȴ˴иܳһλŲȺɳŮӭ質ǰԣɻ⼫£
ɽдܶ׸һ㾪޵ƷסҰӡرһס
׸һɣĴдġ
һԡɡ龫֡Ǻʵдġ
׸а̫Ĳȷѹʱ̬ľ
һ״ĸ裬һĴдĸ衣
׸кܶƳĵطеţ»˼ǴǱֿܿסԺ󣬺Ʒ
忴׸ڱ׼и£ɸתϴͻƣ˿Ĭس¹棬ɡɶʺ϶кܴɫͷץˣֳ߳߸Ⱦ˵һͻļס׸衣
֮ˣ׸Ϊ׸һܴص㡪˽϶ȡ˶̵ӶԵúܵ׳ںܶתĵطֻ˴ľϲ
׸õҲȽϿ˶ȣG3G5
G3G4ڣͻԵĸ裬һ˶ȣG4G5ԱȺǿҡ
ǱȽϿģ˳ɰǧ֮ԱȽϺõļԦ׸ˡ
׸ĸ̫ҪˣҪһֱԵҰԣھ̨ϵܲܳã׸һѺ
ڵ״̬Ǻʺȥһ׸衣
ڸ貿֣׸ڴбʱ޵ķӣ
׸ĸ裬̴ܶ١ܼҶзֽ࣬ʶ࣬ɶСӹϣεĶ䡰ˬһ㶼ú͵СƷ
׸ĴҲҪǵƷ洿׷Ѻϣʽ˿ŰʽԵúԡȻ
ҴϣԼ־Ǹ˹༦ڷĵİȥ顢֮ĸ裬Բ˷С
׸ĶϾҲɫǡҪսмᶨ/ȴƮɢҪͷϱ/ȴССٲ/ͷչȺܶദĴⲻѺϴͻأУûг¾ɵĽ
ڰ׸뿴ϵ׸ϵĴϸǴ󱬷ˣ
ˣںڣ׸ţǶ޷дʵƷ
ںпдɽдסҰӡ
ɽܴƳ棬Ϊһ׳˷ˡƷڰ׸뿴ȫĲ츳
ڴϵԿԽʱյĽޣֱһ޵еһĴڣ
񼣣ܱܲҿĻһҪռһˡ
ɽԡɽ𡷿ʼˡˡ̣áҰӡΪˡഺϣľ㡣
һʱתọ́ڰ׸뿴ˡ
ɽǽĺ
ҰӡǽഺΡ
ڣഺͷųɣ
Сͣ
˫ֺʮǰ׸ĬĬΪ͡
̨룬ûֶҲŵӳģԵøС
СţĻĻ̨ͻȻһӾͱÿյˡ
ȴǰú͵СʢųݳĵǳԵΪᡱᵽòֳڶͬ鲻ԽΪּ֧ȹ
̨ĴĻϣ沿д
˫崿Ļ΢΢Щ׵Уд˼ᶨ
ȼĶ־
ܸܵ˿ᶨǿģ;ĳκκļӸˡ
ĻϵļʱƱáСȣȷʵ̫ˣԲ˵ͷ
áڵƱ2595Ʊ֧Ʊ421247Ʊ
СڵƱ2312Ʊ֧Ʊ405126Ʊ
ڵƱ149Ʊ֧Ʊ42037Ʊ
к˿׸ûʲôƺųӦûʲôˡ
սӵ˶עȫ˴Ļú͵СƱPK
ȻһȣĵС׷ķǳսӵ˶ܽš
ƣݳ֮ǰ˶ѷʤ
еʱϣܳĿ㣬ݣϣ㣬С׷ϻᡣ
Ǹûע⵽Ҫƴϸڣûע⵽ɽѾĵֶĸǰ
ںʱ򶼽עŵ̨ĴĻϣΪź
ûȥ̫ĿĻڷΪ͡
̨ˣرж
֪Ҫƴˣ
Ҳƴˣͻأվ˫ۺʹأɤŸһ䣺ͣС
һɤӸԱߵ廪һ
廪εŤͷһ۹ᣬҪҪôʦټͣǵСҲûϷڸü͵СŶԣ
ŴĻϵƱСһ׷ã廪ĶҪðˡʱûڻƿЦˣĶϣСǰǰܸϳãΪʵһս
̨Ź˼ΪͣϵĶ־ȼˣҲøӼᶨˡ
ȫڶˣȴռһ
ۣ˺Ҫȥֶ⣬ʾ׼ˡ
ʱ
ϤĸͻȻˣ
ͻҡ
ʱһĸоʦôûʾͿʼˣ
ңܿӱʦЩͬ
ⲻʦ
˭
УͨһϬĬ
뵽⣬˲ľˣ
³˭ˣ
һ˿Ҹ΢ЦСѡ
ûлͷȥȷϡ
Ϊȷϡ
˭ܵ׸أ
·һ˫ɵĴһ
ۣԺһƬããĴ󺣡
ڸ֯⾳УԼС
Ա
ԹεҶβɡ
ֻܾ߸ɳȴɳ̲
ֻҪ㹻ᶨٴ澳ʲô
ֻҪһ죬ҲԳ˷ˣ
ɽĶװİ࣬Žţۣżᶨ΢Цһű紵־ǿվҰӭдĿˡ

ôԽ~
Խ~
һ˿~
ɵڿ~
Ҫսмᶨ~
ȴƮɢ~
һɾ~
̤~~



408 ڣ

ôԽ~
Խ~
һ˿ɳ~
Ʈڿ~
Ҫͷϱ~
ȴС~
һֱ紵ķ߹ȥ~

ռ˺ܶ˵ϡ
ڲ£һ׸裬ųôСӦǻعϱУֳͯ
һҶ翸ǰһɺܿץס˵Ķ䡣
Ȼû̫ԣƮ͵ĸһҹۣƵƮ˺ܶ˵
к֧ŶԱעͬĸ̨롣
һ̣Ծɾûκεвԡ
ΪĻϵƱûеСֱʽ
Ʊǵĺú͵С˵ǵĿ졣
ںעҲŻϡ
ƪ׸дĺȥ
Ȼ׸õռ̨ϣǷ˵ڸȾ棬ѺáСƷȡ
һ׸ϱֳĳǻҲáСһεģԵЩɬ
ȻŬдһ֮ǰûչֳľֻˮ׼׸Ӧò̫
ںٶжϡҪɽ׸ʲôС
ţɽˮƽһ׸ϸѡôƽƷ
Ȼںϡ
ƽ貿ֺűֶӵļ룬һӾͷſˣ
ĳǻεʵһ̻ɢ޵Ѥã

~ҵĽ~
Ҵ԰~
η紵~~
ٲ~ͷչ~

~ҳŲ~
~ν~
㿴¸ҵ΢Ц~
㿴¸ҵȥְ~

ֳڱ⿴ҡ˵ĸ߳𺳱ˣ
Ǿ䡰ҳŲ¡ʱ֪ˣΪʲôһ׸費Ь
ΪѾη壡
ԼĽݣ
ٴķˣҲеĴ԰
ǿǿɽڣᣬմ󽭣
ú͵Сǿ
㿴ң¸ҵ΢Ц
㿴ң¸ҵȥְ
İθߵĲ·ڿ־Ѱ¸ҵУ
ں⣬Ȼһײ𶯣
ûŮܳĸ裡
һ
̫ˣ
ںıˣп
ƷӦòɽдİɣ
ӦСŮԼдģ
ǳǰˣ
һˣ߲ûжϴ
̳ű
һµĻƽִʱ
δЩ˷ӿʱ
뵽ЩںѪбһĿܡ
Ȱ֡
ڣЩé®سƷԼ30꣬ս30꣡һȥһڻֵǿȨʱ
ں̨кŶҰĸȫˣ
ú͵Се㱻ŵ
ںһǶûܳһ˲㴩͸ĵĸ
һεı֣չֳĶһ㶼ǲ
˲ԼͬĻ׶˼ʱʾƱ
Ʊû˾޵ĸбǣɳһ
Ҫְ֪ռбﵽ󣬲ǰô裬¶ֱһ̣һʱ¶Ķµģ
ӣ¶еˡ
ˣƱú͵СԶĺܡ
ÿһӻǰĹڶܿĻ׶˼ʱʾ˵Ʊ
쭹һڷпҰݸ߳˵ĵƱ¡
áڵƱ2611Ʊ֧Ʊ511661Ʊ
СڵƱ2447Ʊ֧Ʊ465218Ʊ
ڵƱ492Ʊ֧Ʊ127087Ʊ
ȿ֮ǰƱѾ˷ú͵С̫Զ̫Զˡ
õĳ֧Ʊʱ˽ϴȵйڿ˵ıݺջѡ֧áĳƱѾ͵С5Ʊˣ˦˦˿40Ʊ
ĴзųȻ׷˺ܶƱȥ˵׷ˣС׷ϡ
ʵŶӿ⣬żˡ
ͣĶȣ߶ţСƱôǵôСĶðڵĶ䶼ϹΪʲôСͶƱСֵǴ绰ֵֻܶСͶƱһµĵ绰Ҷܱ
СЦ˵磬͸ֵ˵ˣСǰͶͶƱˡ
ͻȻźƤչˣ壬һûͶء˵ֻҪСͶƱ͹ܱһµĵ绰𣿡
شǵĴȭͷʹȫкˣ꣡ôͶ
ֻƱͶˡ
ȻһƱĹð
ڻмʮƱĲأ
ʵϢﱻһڣԵֺġ
׸ȴȫעĿŻ·ӣɵ̨һȫȻ߷ʲô
쭸׸ۿﺬŲµˮ
ܲܶڣΪ˿̵еΪеӣ
̨룬ŴĻƱҲϾȥĽ
ڷпöУֻ뽫ѹֵȫŷų
Ҫ˶֪ԽԽԽҪƾбֵŷķӭȥ
ᣬνʧܣ
ֻҪң
ֻҪ㰮
͵һŵСѾٴ쭳еĸ߳

~ҳŲ~
~ν~
㿴¸ҵ΢Ц~
㿴¸ҵȥְ~

ڴ󻪻ʹ󹬣һֱĿڵĻʺĸ̾ţþʣ治ҰһϿĿСǰ;
Ѽȴţɽǰ;ġǼһ۹湻ģܰλСƹǱھֵز̫ˣ
˵ľɵҲ
ȻľҲʲôľġ
һ׸裬ɽܸСƵ˹âĻƣ׷壬򵥰򵥣
ĸ裬ѼѰ˼ɽϡ
ںô˼άͳѼ˽һЩɽĻţһ׸裬Լдġ
ҽѧԺѧСãֹ׺һ㣬òݣȫҪǿɽĶЯߵ
Ҫ˵ɽҲǹԵģ˭ãƫƫһпȡ֮⣬طǺܳڵСŮ
ǹ˾𲽣Ǳ˼ˡֻܴν乫˾ˡ
һΣεĿ湻ߵģ
һ·дĸ趼ƾ䣡
һ׾̳ѳһ˸֣
Ҳ㹻
û̫ʧɽṩĻᡣ
һ׸衣
̫ˣ
Ѽλл۹ĵһĸ裬жһ־ΥĺഺйصķС
ĸ裬ڸֻഺβ͵ĴŮƿһţ¸ҵȥ׷ǵഺ֮Σ
׸裬ҲΪƿһͨɹš
һƲƶĳˡ
ɣҲֻ˵ǽƫ档
׸ʵƿһͨɹĴţɽΪƿһķδʲô飬Ҫ¸ǰУη壡
͸飬תˣΪǸ׷굼ʦֿĸɽ

~һķ~
¸ǰ~
ѽ~һȵƴ~
η~

ֳͷ˳ķ˹ȥ
ֶǱֻźĻƵı⡣
ɽ־Եİ׷Ǳ׵ľϳˣ
λӰ磬ͷеٵʦɽϵʱըһ磡⼤
˾䣺ɣ
ôû֪ͨٵɽ
Ҫ֪ٵɽ͸ɽоͷˣ
ü֣̾͵ɽд
䡪
ӿɲˣ
ֳһӾըˣ
ִڵ٣
˧
ִ塪
~~~~~~~~~~~~~
ֳȻ䱬˺õĺȲʣ
ɽ΢Цſһͷ¸һǿɡ
ʵɽһ˱ĸ߳
˷˰㣡
̤ɽΪľ˼һԾ
쭳˽ˡ̨ϵ˷θഺ֮

~ҵĽ~
Ҵ԰~
η紵~~
ٲ~ͷչ~

~ҳŲ~
~ν~
㿴¸ҵ΢Ц~
㿴¸ҵȥְ~

йڶȲˣ
ĳ̫жˣ
ͶƱ
ͶƱ
Ҷ֪쳪ˣԥеͶƱѱΪɽһƱͶ1ŵ
Ļʾֳ֧Ʊ˻һҰĸУֱˣ
ɱú͵С
30ʱ䣬ֳ֧Ʊ500Ʊͷֱ4000Ʊ
еŶӺŶӿ˵Ļͻ䣬ȫˣ
ʶĳƱ˲㳬ǵĸ֣Ŷӵ˶Ҫˣ
׷ʲô
ǲͶƱϵͳˣƱôǵô죡
Ȼ⻹ȫ
ƻĳڶƱɽھͷҲ˱ʽ
ֻǣƽ̨ڶʱ޷˴Ķźըܶ˵ĶַʧˣûĶ֧Ʊ˲ɱú͵С
ֵӣĳ֧ƱԽԽˣֱӴ12Ʊ쭵43Ʊ۳žҪ׷˶ˣ


409 ǿ˵İ
ʵϢңƱǣʵŶһƬڣ
հֿ˹ҵһͶƱҶСͶƱˣ
ƨΪʦ
׵ָҪһ١
˷ˣĽСҪܶڣ˭ߣҵ㳡ӣͨȥף
壡СһȺȫHighˡ
׸һֱû˵ӡ
˱ĸ質ԼԲһã
Ȼ˭ܿƱǺɽĳֱӹϵ׸Ծɾã˿̵̨ϵĹھ
ĵƱһҲȷʵﵽ˹ھĸ߶ȡ
ȻڳŵͶƱϣûú͵СĹھҪܳۺ֧ġ
ڳڵĵƱѾ40%ĵƱҲ30%ۺϵƱѾԽãλҲԽԽ
ȫڿƱˣļˣͺڼ֤漣ķһ
ǶΪΪ֮ɽ
ӻǰصǧǧڣһҲȫɽͬռһˡ
ˮ׼ļ˷ӣ˵Ķ䣡
λʦȫΪˡ
ںʱѾעĽˡ
̳ĺںеѾ˶սĿھĿں㿴ܿһ׸Ϯڣʵˡ
廪ЩԸƱķѾתˣյĹھ99%䵽˲ʵսӵͷϡϮʵЩңȫڿɽ
һ׸ı֣廪òϣǹھı֣
ഺĸӴݳĽǶȿѾѹú͵С
Ӵıų⿿ıͽú͵Сѹסˡò˵ռһݳʵ̫˾ˣ
廪ԱߵĹᣬԶʱļж쭷ɣͣΪȲʣ
αУɽΪǲʵսӿ˸ͷΪǲʵս˺β̫ΪЩԱеˣҲΪʵŶӸе
ͼеŶʵҲܳɫΣ˼ɽ
۳ĵƱԽԽ࣬ͼеŶԱڵͷҷˡ
Ŷ˶ˣرϧϾҪõܹھˣû뵽ǻǷɽɽ
ú͵С˿ֻʣ˿ЦͬʱҲơ
ʱ̿ɽϮ˶ûʲôָժġ
ǱͲɽĶ֣Ī̭ھ͸ɽġ
ڱɽĵӶߣûʲôźġΪǻǿõھ
βȺ۵ĸ̳Ů˶ʲô죬ˣ
أܴľڳĵ·ϸӵŬ󾫡
ϵֵĹھΪ̿һͨĽ
ھƾյġ
Ȼкܶصļӳ֡
ԼŬЩʩʲôأ
һֱûȥֳĻϵƱڳδĸУȻһֳȻҵݳ״̬
ʵӿһѾھĹˡ
α˳˷˵
֪ˣԭҲôã
ϵķȻ󣬵ֻҪ㹻ᶨһԳΪˣ
Ÿ߳ɽƽҲˡ
š΢ЦڸĽβΪԼֿ

ôԽ~Խ~
һɾ~
̤~~


õĹƣɽһΪıβ
˿̵ĴĻϣƱȫԽú͵С
ĳڵƱѾﵽ4700Ʊ
Ʊǳ80Ʊ
ݶ걬ú͵С
һݣϣǰ뵽¡
Լ
ִĺȹһƥһڵˣ
ú͵СΪԵĹơ
Ƕ˱̨
ڣǵһֱһֶӡ
ĻϵͶƱͨڹرˣ
ھʵ䵽ͷϣ
յƱǳڡ4762Ʊ⡪850655Ʊ
û˱ˡǾƱǳڡ2782Ʊ⡪572902Ʊ
Сٻ˱ˡļƱǳڡ2450Ʊ⡪500211Ʊ
һֱ̨ŷ̨Ե̨ΪλŮ䷢ǸԵ֤ͽ
ֱһ̣־̨ûԤеѽҪ١
˸ֳ뵽ĹھԵĻڡ
ʱûޣ𽱱Ű׸롢ɽͽвʵ˶̨ԱΪȲʣ̲ͣסˡ
һΰݹֽᣬһ߷ĸԡ
л˹ᵼʦл˲ʵŶӡлBeyondƬлߵѣظлĶʦɽαжչˡ
ŷ̨һֱڸлӸһչҵ̨Ҳûлӡ
ŷĹǺû꣬ŤͷˡаСﲻ
ûйŶ̨˼ʵûַڸԵľ飬Ҳû׼ڸԣζû뵽ھ
һֱųĽˣԾɾһһԼ˯ˣǰһоͶûˡ
ĸԶǼʱ֮У뵽˭˾͸л˭ûӣȻͲȥлˡ
л˵Ĺں͵ӻǰǧǧ֧Ĺڣ
ллллǵĹһһֱŬģ
ɡɡɡɡ
ֳԷˡɡĺ
ʱʱѾ1140ˣӽҹ
ֳȴԲ볡
ⳡʵĳϵ۷峪֮ҹ
ǲⳡϷôĻ
Ӵɿʱ仹ڶиԽаɱݣڵ
ǽⳡ۷Ȼ̾ʷ׳ʣʵ̫ˡӴҪܵĶһЩ£ƽϢҵķŭ˵תƴҵĽ㡣ȡĿһõβ
Ӵɵʾȫڶںɡᣬ¶ҸĿЦ
˵ʵû׼ΪҸûһõھУִ̨ϵǿˣǿ˵İôٴκְִɣ
ȻĴŴһɽ֣
һסҰӡ֮Ӽϰʿתеӣ궼ͷһȻÿʿˣ
ֳӿHighˣ
ȫĸһ𺰣ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ڽĿβֳٴڳ˻𱬵գ
Ӵڵ˶վ̨ߵɽ
ô飬ǿ˵İ϶Ҫˡ
ɳʲôأ
We are the champions
Ӧ
ûŹ
ЩˣһŹõƷǡжǿˡ
ɽɿ
͵ɽأϲı飡
ɽһ񿴹˵֪ɽʲô˼̵Ŵͷɽһ϶Ĵ𸴣
ƨĶ̨ûǸ˼£
ڴˣɽһΪ̨ʢݳҲֳں͵ӻǰĹһĵĽ֣
ɽЦųҲ˵ͷ
̴ųСȥˡ
һ֪ɽҪжǿҲ̽һĶŵǸˡ
ͽԭ˶ԾԾԵȥ׼ˡ
һ׸裬˶ɽһ̨ݣͬŵּһΪɽư
~~~~~~~~~~~~~~~~
Ǽɽ̨ĺȲ
֪ɽҪжǿ˷ܻˣͣںߵʦţһҪúɽһ׸衣׸ɽĺãĸǿ죡
ôһ˵ںɽѹĿ˾޴Ȥˣһֱվŵɽռһ
Ŀ˿ɽ̨׼⵵Ŀõβȫмɽˣ
׸ŵӴɡºˣǼѣ׸һ⵵Ŀһ¥
ԶڹǵĻʺѼѣǧǧصĹһΪϷѾĻصˣڼɽֵ̨ˣŨȤҪɽռˡ⵵Ŀһβ
ʱ
ͻ峤ǿĻʣһƣ˺󹬻ʺľ׼ޡ
Ѽѿˣְ֣㿪ˣ
ôģ
û뵽ѼҲڡ
ӣѼŵȵôġ
쿪һĻᣬĺˣѼ̸ˣⶼ12ˡ


410 жǿ
һʵĿѼѾ֪׺ˣ϶Ĳˡ
ʺһ죬ЦŶԻʽʱϲǸɽҪء
ɽʸǵɽ˭
Ѽѽǳ׺һЦǸͷĸ֡
Ŷ˵ţɨһ۵ӡ
迴һ϶̨ǿˡľϾҪˡ
ǿ湻еģܿһϡʼѼѲҪ£Щɳϡ
ʺ̰ﻪϰӣ˵Ŀܺÿɽ衣
ֻϲ衣ʣǳ𣿡
ʺ󽲣Ͳ֪ˡ
ǸʲôĿôݵô
ѼѽĿǰսĿ֮һǻ̳ھǿ˵ĸ質Ŀܾݵ
ʺһ䣺ѾˣɽҪ
ˣЦŽ˵׺һЦĺʵ
ѼЦɽûڣǰû
Цѳãû뵽۹ôɽ׺һЦܺðôѡ𣿡
ʺЦŽҲɡ
УŶѾ˺ƤģСжſк˷
źͽҡҲλˡ
ųҪʤոú͵Сųࡣ
ĿĻ̨ĵİ׷ɽ
ݵ̨һվԨsţɶαĹâúܶ˶ռޱڴ
ʼ̨վһȺıߣЦ˵ǳ谡ǳϷ
ȻЩȤʻϲִɫʵıݵģΪ󻪻ԵһֱһĻ塣
ʷĳУȻҲ۸ʱ򣬵ͳĻӵܣʼնѪҺ
ʱգежҪȥʼҽ
л˿ڷʢһӣûз۵ӲҪ
ж18󣬶Ҫȥʼҽзıۡ
ҪĻҪڻʼҽз۵ʱ
ھпɲǵү߹ҪϸľѵҪս
ǻʱˣ30ǰȥǵǰ߳ˡ
ھ˺պսӮһϻʵʶΪļδ˼ʵĻ
һλлļ׿Ҳڻʼҽбͻűѡеġ
ÿһλʶǴӻʼҽġڽλǰǶѾ˻ʼҽͳ˧
ɴ˿ɼ󻪻侫
˿̣еųƣľ˲١
ûʺˣרĵĿͷɽ׻һƷ
ڡ
˽Ķܺˣֳڵøǣ
ʵŶڵвݳŶԱ̨Աߣ׼ֳ֤ɽռһ
ɽл˹ڵֺ֧Ѿƹ̨˱״̬
дͷУ˵ĸоʮУʵϣŵȻҪ
ȻûõĹھھɽԼùھҪˣ
ѾҪھӸˣ̨ñ֤һС
Ϊǹ˾صˣܶھ˵ķչBeyond˾ķչҵڵӰ𵽾޴Ĵٽã
ھøע⵽Beyond̳
Ҫɽùھ塣
ΪҪ˹ھһὫעϣBeyond
̫âҫˣBeyondһ˵Ĺ˾ⲻɽҹ˾ĳԡ
ϣܰBeyondһҶ̳ӰģܰܶȰȰԲεƽ̨
ڣBeyond˵ͷBeyondƽ̨̤Բ֮·ˣɽر㡣
ոں̨˺üкзҪǻĳⷢй
סжǿҪеɺȫΪֳں͵ӻǰǧǧĹBeyondĻǿ
ˣˣˣˣ
б߶׼úɽʾֳڣ̨һ˸ߵĺƤģ
ƵĹĵÿһ˵ĵףֳÿ˾ͺԼһѪ鲻Խӿˡ
ֳĹں˷ܣӻǰĹڸ˷ܣ
ʿһɵùģĽһ䣺õսģ
ѼѲǿʶֻһιģԽԽöˡ
ʻʺ󣺡׸ʲô֣
ոɽ̨һ𷢱ɸʱ׸֣ʺ߻ʣСжǿ
֣
ĵĹĵȾˣʴ׸֡
ʺ»ʧǰ˸Ԥ룺׸裬㲻Ҫ̫Ŷ
ԣźĵ˵ͷ
ϾиϲúͶԴͳ磬ʻǸϲƷ
סжǿʹƷ䵴سĿǵ˻ʵθڡ
ߣ
ӦĹĵ㣬ɳСͷһһ۵Ŀˣ̨̱õ⽣Ӱɱʮ㣡
ͬʱźͽԭǵִҡһˣ
Ϯ
ӣİһֳ˲䱻ȼ
ɽһšĹĵ㣬Ͳһ䣺Ц~һǾ˵ȭĵ˾ˣ˷ӡʱĹϴţǵ˼˲ˣ
Ѫʤչ~ƾ~ؽǧ~۹ﳤ~ķܷǿ~ú~ú~ÿҪǿ~Ѫ~ʤչ~
⾹һ裡
һƣ޳˻ʺĴȣžⲻ𣡻˵ǣ׺ø裡жǿ
ʺ󱻻ĵˣȴЦˡ
óʺ˷ܣϲ׸衣
ұұ٣ʺΪʸˣĻЩмɽء
ȻʻҪ˷ܣֳɽμߵĸ߸ȫˣ
ɽÿһһǾ˵ȭŹĵ㣬ǵǵ̵ӡ
ɽɺ鳪׸裬ȷʵڴȭšĹĵ㣬һȭһȭĺȥHighڵӻǰŵȫڣĸһֱĻ̳
Ÿ߳ƽɽĸӺƵˣ
úΪҾ~ȥٵ~Ϊȥ~
ĸѹɹą̂
˺ĸǻ̳ʷϴûֹģ
кܶиܳôߵ򣬵ôߣȻôǿôƻô㣬ʹûˣ
ɽһγٴˣ
̲׳~ֿ̿չ~жǿ~
һǼǸȭ䵽˺Ѫͷ
ϵƣ˺ĸһɨգ˷ܵ˻ʺһ£žø裡ɽĳ治ȵѶ
ʺ󵹳ȣЦ˵һ׸˵ҾȵѸ
ѼСһ䣺Ķࡣ
Ȼһֱû˵ɽסжǿʵѼѳˣ
Ȳ˵׸贴Ķôسݳⷽ棬ɽɤӱֳױȵǿ
ѼΪս磬һֱйע̳еĺͺƷû˭ܳôǿôƵĸǸͶУ
ɽ̫ǿˣ
ֲϼأѼѱɽĶЩˣ
ڶմɽĸ߸裬Щȫӯˣӿ˴δйĺ飡
ᳪ׸裬һɽһ߸裡ȥ㷢еɺ飡
̨ϣɽû̳ϵǿǵĵ׵ĺ飺ú~Ѫȳ~ʤչ~~~
ֱʱɽ³ȣоȵһ׺һЦܡͶ룡
Ѽѿâ°̾ţɽ׸質ʵ̫ˣ
ӣʽ϶סɽˡ
Ҳϲµһϲɽɣ
Ѽһȥ룬ɽһ׸Ϊʲôᳪ裿
ϣ˰
ѵԤƵϵ׸裬ֺûʣ˵ֺû壿
׷ҡ˵˼̫ϸˣϸܵЩС
Ѽˡ
ɽ֮Գ汾ġжǿΪ׸ԭʼ汾ġ
땴ʦдĴʾдģﳪ϶ơ
ɽΪ¾ԭųԭʼ汾
Ȼ汾ҲпǴݵǵϲ֧⡣
漰򣬵λ棬ݾл۹ǿݡ
гл۹Ҫг϶Ҫϲá
Ĳȫ汾
ڽĳɹ汾šҼƣȫڳ£Ҳδл̳ǿ


411 չ٣

úΪҾ~
ȥٵ~
Ϊȥ~
̲׳ֿ̿չ
жǿ~

˹ɽѹһ
𾪵ĳǻɱ˽һбݣ
ɱ˻̳ʷϳֹǿ
׳־ɽӣ
ɽǻȫˣ
ĲҪˣǻȥˣ
ԽԺ󣬳ˬҲһΣ
ڽͱݵںˣĸо
ǵһеᵽˡʵԡĸ
ЩǰӶҪɽˣǸ޷ıݣΪǴûıݣ
˰˵ĸųһصӺ
̳ûκһܷųǿƵĸ
δ̳϶Ҫصİ׷ˣ
ٽҹӻǰԭܶڶҪ˯ˣɽɵĸҵľȫˣ
ɯɯŮ֮ǰΪɽˡڣŮɽʷԵġȭģȫˣ
ɯɯĶԴŮ°ͣ˸п˳ִĸҲ̫ǿ˰ɣ
һŮִʱ޵Уڡǳˣ
ɯɯŮһ䡰桱ЦˡеȴʵŮС
ĸ裬ɯɯŹ˼άȥ롪׸ҪɳMVԾ˵ı֣ܽɳһεģ
ѡBeyondɽ̫ȷѡˣ壬С桱ʵ
ڶıТݱɽռһѪڣ޲ڴһܷйбĺ飡
ڴ󻪻ĺ󹬡
ʺ˷ܡ
˷ܣ
ɽסжǿƪֱ˧ˣ
ĸҪܳ谡
Խľѡɽ£һҲȷѡο˭Цûϸ
Ǻã
ڻʺʾȻסˣվɽ衣
ʺѼѶˣ
ǺټΪô˷ܵʱ򡣿סжǿǳ˻ʵ
ȷʵɽסжǿȥĺ黽˺ܶ࣡
ĸ裬ͺص30ǰսصǶη£
ʱѪͣҲг徢ʱػ£׳־
ʱһλʣȨ£л۹һ߸ǿĴʱ
ȨˣӵˣϵѪȴˡܶҪƹ͸ĸļƻָĥˣ־ҲԽԽķոĥ˲С
ʵ۵ͷԽ࣬ϵĺԽ١
Ҫ֪51ѡ
˿긻ǿ
ԼΪҡΪģѽꡣ
֮ǰɽġ׺һЦرпǾ䡰黹ʣһաȫһӰ
ڣɽסжǿĵ׼ӡĺֱˣ
ɽĸ̨ˣĴһһ˻ʵЩ·ʴҵһѪڵĳ嶯У
ͨ˵жǿ
һ֮˵ͬҪжǿ
ǿһ˻ϣԣʵֵıرƷʣ
һ˵ǿֵ֮Ļ
ǿϢл弸ǧɵ徫
־ʹϵĵ۹ɣ˥ĥѶǿ
ǿǿ̫ˣ
ڻʵ̾Уɽȼһе˽ҫ۵β

ͦشú
Ұٵȣճǧֹ⣡
úӣ
Ѫȳȣ
̫~~~~~

һ⡱Ƿ켫˶ݵĶ·ҹնҫˣ
ֳձúɽѣ

ʦҪƿؾͷûɽ⣬졢ºӴЩԱں㡢廪áСЩ֣Լһ׸ЩԼˣڣȫڸɽ˾ʱݵԱǹҵ
һĵƷֳûһ˲ˡ
һ̣Ѿ̽ǵ
ʮڻҹʱ򣬿벻֮ǰĺĻֵıˣɽռһһȥû
ڵӻǰܶһ̣鲻ԽΪɽ¾
ݳ𺳣ǴǰڵսĿִûмʶģ
ִ壬ǿˣ
Щɽڣһ̣òΪɽ̾Ϊıݣ֮κһ̨ױȼľʣ
һֱںɽƽŴһˡˡľ
Ŀ˺ܴĺ䶯ƽĺ棬һֱռĿĺڵ㣬׼¡ʱĿ㣬һ¹ڵͬʱҲûٺһɽ
סжǿƽǱ嵽ˣһӾͲ̫Һɽˡ⵹Ϊ׸ɽ̫ǿɻʹе顣
֮ǰ֪ɽ׺һЦϢסжǿǰ벿ɽﳪģ׸Ҫ޲ڣ
ʶɽʶ˭ٸҺɽʹҲˡ
뵽Щƽóƣںɽ˵ɽԽ˳죬ԽԽ졣
ƽǺ޲øɽιȣɽɤӣԺ󳪲˸裬ôţ
ƽߵĶ飬Ǳɽһİǻˣﲻͣ߶ţһ̫ǿˣ̫ǿˡ̫ǿˣ̫ǿˣ
ǿƨֻɤںˡƽõĳ˥ɽ
ƽһۣôա
ڣʲƽա
Сͨ徭ѧգʶֻģȺйŵ֡
ɽסжǿıԹԻʵθڡ
ɽɽӵĺжǻûѪڣ
ɽĺУμӵĿʲô֣ʼȤѼѡ
ǿˡǸѡμܳȫ˵ĽĿ
Լдģʡ
Ӧǰɡֿ̳ȵˡ
Ǹղ˵ĿǰûĸȤʣĿϻбˮ׼ˣ
ĿǰûСѼλش
ôûڣסжǿһӡĸˡţǶҪĻ׸質ķǳ
ʺЦȷʵڵĵȦֽĿϣͨõѡֶڡ
õĶڣǻʲôʲ̫עȦе£ȦӵŻ֪һЩġ
챻жǿˣʰѼѣǹȦӵģôȦԽԽأҪûǴĻʮʮǰĽĿõ˶ڡǴĽĿӱġôڳõ˶ǰˣ
Բ𣬸ףһúץһץⷽĹɨЩ󡣡
ǡǡһҪɨ壡е㶯ŭˡ
֪ˣһɨ塣
Ѽе㱻ŵΣֶˡ
УһǿˡĴĻˣеĳˡʦŶԱڹڵе̨ˣһӰ
ΰԵӻǰĹڽţ£ڶǿˡټ
ټ
ѼߣټʲôĿˡ΢һεȦе⻪£ûгɼʿǻҪ²ˡ
Ҫ볹ɨȦеⲻǶʱ¡
áǿˡ⵵쵫ҲڵĽĿŴ󼪣Ѽѻġ
ѼԼһҪ̨Ҫôǿˡ⵵ĿʱһǿˡĽˡ
ˡܾԿлսĿĴʷˣǵƽʴﵽ8.3%
εߴﵽ10%
ĳɼǶӽнĿеʣ
ɷ̨ĵ¼ӰԵĸߵ¥칦磬ú˵촫飬ԼвˡߺͳƬ˾Ŷӡ
һų̂ӣֱûμӶӿ칦ᡣ
ɽҲûμӣһӲקߣȥ˲ʵBeyondǵ칦硣
׸롢ȡͽԭ졢СУнݳŶӳԱԼʵĹԱ칦硣
ֻй½ھԼŶӵݼݼһ˲μ˶ӵ칦ᡣ
ӵĸ߲칦ϴı֣ŵڶĿԤ㣬ڴٽһһ¥ĽĿ
ӴϺ˺ööƣɹˡһĿ춨̨PDĵλ
20꣬Ҫͷˣ
Ǹˣ˸
ڶһ𴲣ӴɱӵһϢӹɵ˶ӣҪˡܾͶƱĻ
32ϣýͷͷȫں䡶ˡĿ٣
Ҫ֪ҹܶվְͷǡˡչٵš
ֻһҹ֮䣬ýķͱˣ
ûһýˡһڿʷľý嶼׼˶ӵĺĻˣ
̣Ӵŵˣŷŵˣ
֪ʲôôһҹ֮䣬ȫ綼׼ǹڴǣǵǵ˭ˣ


412 ˡר
33š
29ա
ϣһ칦Ĺ񣬸λʵһ˳18Party
֮ǰǴ칦ģλһ죬ΪˡĶ칦ҲΪɽ˫˫Ҫеġˡרʦᣬָòͷ
ɽ׸롢ȵBeyond˾Ϥ
Ȿһʤϲõ칦磬졶ˡ⳹飬òʵBeyond˾ܵ˲СӰ졣
˸ӬƵģر
칦ѹ֡
ԭƻʵӦЯ֮Ķںɽ֮֮·Ϊ˵ר
ˡһ飬ý嶼ڻ׼⵵ĿֺĻ˳ĿĿڱ˲һǧɡ
˹ɽĲƻΪʱԽԽĨڡֻŰηͷ
ܵý۵Ӱ죬ͨһ뵽ˡ⵵Ŀ뵽ıǺĻǳ⵵ĿΪҷϵһδξʵݳ
ɽǻãĻֱͶƱڣܵӰ죬ҶΪɽƽ
ɾͲˣھֱˮͷ
˵Ӱ졣
ɽBeyond˾ŶΪºͷۣʵŶҲͷۡ
ھ֮ǰһѾɽ̸ˣʵؽɽġˡר
ڡˡĿָڣ˵רйһӰ
ȻѾˣԹҲûˣֻܾŬŤתͻ¼
ڹڶܸߣɽδһʱ䣬һܸĿͨ棬ʦͽݣһˡר
عʣԼعʶбϡ
ͻȻô죬ͻȻֳôǷǣѹ϶رɽҪһҲǰѹˡ

34š
ˡˡרеǰ5졣
ڡˡĿһըˣ
ڲԱβ롶ˡĿĺܶѡ֣ƷͲǳǱ֣֮ǱŶЭͬ
ˣ졶ˡǰáСλŮǵƷԼдģǱŶӰæдġ
ָˣھƷǳɽ֣֮
һڷȻ󲨣
ڶýڶָ𡶳ˡĿ٣
Ӵ챻Ҫˣ
䱾šˡĽһְ⼸ͻ䣬Teamڱ˵ýˣÿһδְҵǰ;ҪܵشӰ죡
̨ڹܿҪܻܿɢˡҲܿܲеڶˣ
⼸ܵѹͱʹҲʱſְӴɵȲսõսһ𿸹ѹء
ò˰£¼Ҫиۣ鵽ҪеΣTeamĿδ˻Σº϶
ʱۺû϶ҪְȻµʱɽһȥʼ½Ŀ̡
ĿҳԽԽĺϣǷǳܵġΪ⵵Ŀ㾡ȫҲΪ˿ʷľʽĿ
ܹĿľ֮󣬾ȻȫʼˣʼǵĶ̶رί
ʵϣܶͨĿҪǸɽƽȻҲ۵
ڶýں䶫̨ͺһȷָһɽ档
ֱϣյ淽ʵɽ
ԽЩϺͽҺڣԽɽӦαĹھ
ɽķ˿ЩϣȻǺˬˣǾǽơƹ˴Ŀ
ɽܴ󣬵ڻǣBeyondƬܵʧɱɽԼҪصĶࡣɽǷǳԸ泯չġ
34ű˷ԭϣӰ켫ӡ
BeyondŶһֱΪŰٱСŮһ˶ˡ
ڣɽ֮ǰһС֣еĳרŮУ¼ĸ̨ϳһԼдĸ衶û˳Եıɡ⣬ɽæдĸ裬ڴ˵֣ұ󲿷ֶɽ֣вʵ˵֡
֮רôƣǾһرܴĻճ
ڹȻϱˡ
磬ʵƬЯBeyondƬڵһʱٿŷᣬԴչΣء
ɽһͬϯ˱ηᣬйڡˡŶӹͬ⡣
ŸָʵŶĴ𰸾ЩƷɽһͬġ
ŷϣʵŶӻרŮ˸棬Ŀҳ˴˫
ڵӹҪšˡĻȦе⼸йءˡĻռ˸ýͷ棬ŶкܸߵĹעȡ
ɽٿŷᣬýͷ
רĿ֮ع⣬˸Եĸ߶ȹע
ΣأʵBeyondŶǴһССķ̣ר׬
רУ¼̨ϳĴ󲿷ָרĸǰݳ˳ŵĸ衣
̨糪ĸ裬Լдģʵûʲô㡣
Ϊ˱֤רĸˮ׼ɽİ壬ֻǱȽ۵Ʒû˳ԵıɡƷɽдġ
ȥڡˡĿϱݹĸ⣬ר¼ûüڳϳĸ衶ѽ͡trouble is a friend
عרĿ¡
1.ˢ衷
2.Ů
3.Ұϴ衷
4.Ѽӡ
5.վ
6.ůů
7.ѽ
8.ţϳɽᡢʯ壩׸û¼ɽרҲɽڡˡ̨ϳΨһû¼ƷרΪ˸Ĺھר㡣
9.û˳Եıɡ
10.Ϻ
11.á
12.ܲ١
13.The show
14.trouble is a friend
15.Ұӡ
רȻǵ¼15׸裬Ҳȡ40Ԫżۣν
šˡھͷصרǰܱרҿá
ֳˡĴĻרʲôı֣һжδ֪
ʵŶܱҪԡŮ裬רĴ֮·
ΪɣʵŶӲòչʵġҰӡˡ
ȻˡĿڵĺˡϸλѡֱݵƷǵõ˴ҵһºǲԼдģЩƷǽЩ̳ϵľƷ֮ˡ
ɽġжǿýڿһµ
ǲʵŶӳȴ֮ĵڶáжǿȥˣĿǰжǿѾսлаĹھ
ТѲܹھġ˽ᡷ
סҰӡҵҲܺвٸԶϲ
׸ĿǰҲлаǰʮú͵СĴƷɼҪá
Ӵĳɼܿú͵СκĻ¼ӰҲء
ĿǰкƳú͵СˡרķмƻǶҪڷȥٷˡר
ʵŶɽҲƳٷרļƻ
ɽճȫˣ鲻ʱͨˣֻܰԭƻר
κĻ¼ɽ˵ǱȽģҶڵɽרУҪȥ֧һɽءɽƳٷרЧ簴ԭƻиá
רҪɽһͬĻᣬһЩڱǵרͶԭʱˡʱ39ŵ硣
36졣
ɽרĿBeyond̳״ع⡣
ֱʱǲ֪ɽҪһų˫
˫֣ɽȡɽ𡷣Ϊ׸ڡˡ̨ϳĵһ׸裬˵Ҳиɽ֣áɽٺʲˡ
BeyondƬ֮ǰˡɽ𡷵ĵרšɽų˵Ȳءڶ̶µʱѾ5ţ桶֮֡ĿǰƬгϱȽϳר֮һ
ˡɽרʵŶӱ㽨ɽרԵġжǿˡ
ôţ2008רһŴ¼ĳרڽҿɴ
ϣBeyond̳Ͽ˫Ŀȫˣר׸쳣ң


413 ר
ʲôģǡжǿ䣡
ִ峪ġжǿھ̳
Ҿá䣬Ȼ׸ûڡˡϳ˺иоѭУ
һǸϲɽ𡷣ִ֮
û˵ƽ֮·Ҿáƽ֮·ִҪ
϶ǡFighter̫ѪˣڴCD棡
Ҫ˵߼䣬᲻ᱻ
ҮСĪԡCDˣҳ׸裡Ϊ׸裬ר
صҵPSˡ
ôšǴ峪˺ѷεĸ裿
ǡBack in blackִǿĻع֮ˣ
Ҫ˵죬Ӧǡû뿪ɣ׸Ǹ󶼳ˣ
Ҳ¿϶û˵ǡۡ䡣
Ŀ϶ǡաȻҲݵģ׸һǰҾʪˣ̫ˣ
ա
ͬա
ġ׺һЦҲר
꣬ǶϹȼĿ϶ǡ˫عߺ߹⣡ʹ˫ع
󰮡˫عȼû֮һ
ѵû˾áĭҽ裡PSŮġ
ͬϲĭPSеġ¥ϵģ£
ЦˣȻûᡶһֻСС񡷣Ʒɣ
һֻСС񡷣ͬ
ܲ䣬ԻǴĲŻ֮
ҰRaPNot afraidRapﱤ˫عҲǴ󰮣׸Rap
ִġټǵһڵֱӸ޵ĸ衣
ͬϲټҲˣ
Сֵ֪ˡ
It's my lifeִʱҡ񣡸ר׸裬򰡣
ûϲ¸ҵġ𣿡
һ£Back in blackִʱҡ񣡵ϲǡաPSһ20ǰִĿٽŴĬĬ߹
20ǰִˣ20ǰҲϲִģϲҲǡաִɱ֮
ڴִŮġGigi's songûء
רôû¼Ʒ֮ǰѽִǹ˾ʱһĸСһȡӵҵ׸Ƶ
ͬһȡСƴŻӮǴƷ˵
룬϶û˺һϲϡ
רе趼աԥ׺һЦڴδȫר
ڴר
ȳӢרɣӢĸŷֶҪӢרԺɨŷ

Beyond̳ϣɽרĿһ̾۷ˣÿһ׸趼۵ˡ
רն28׸裬ABCD
Aǰɽμӡˡ¼Ӱ˳ŵĸ裬ֻ΢Щ仯
¡
A1ɽ
A2׺һЦ
A3ա
A4ĭ
A5û뿪
A6ص
A7߼
A8ϡ
A9ۡ
A10һֻСС
A11¸ҵġ
A12
A13Ի
A14Not afraid
A15Back in black

Bȫ˳СˡеƷҲBeyond̳׷ƷЩ󲿷ֵƵ϶ˡֻһ׸衶Gigi's songûƵҲרеĿˡ
B¡
B1жǿ
B2˫ع
B3ա
B4Fighter
B5ټ
B6ѡ
B7ƽ֮·
B8
B9Īԡ
B10㡷
B11ԥ
B12ֵ֪ˡ
B13It's my life
B14Daughters
B15Gigi's song

šˡרû¼Ʒ֡Ϊ֡ĵѾܳˣڶ̶µʱֱ10š
ܶԶѾˡ֡ˣɽ㲻˷Ѷ¼һ顣֮աɽ𡷣Ϊɽ𡷶̫شڡˡϳĸ裬Ասšˡר
רĿһڷ飬Ȧʿר輫ߵۺڴ
񣬻̳ϵĸֳרһרдҲ׸ᱻ˷ʣµĸ趼Ǵġ
иɽߡÿ׸趼гΪǱƷǸٳôǱƷר
רƬ˺
ǼǺɽҲã˥ɽҲգֻҪȦӵˣʵϣɽרܴһ漣Ϊ̳һΥǿ롣
רߵˮ׼Լʱ˺͵ĸȦʿԤ⵽пܺɨ̳ȥǰƵʯ쾪֮
רڳƬгϼ޴ĲǶ̳𵽼ҪĴٽá
ܶרҵ˶϶רﵽ˻ƽʱڻ̳ĺܶྭרˮ׼˵20һΪ
һɽ20ѪƷҶϣܻΪһݺݵ̳
ʱڣûٳ˥ɽ
Щ߶ʿ֪ڶɽʶмӡ
ʹƵƵɽϢ
ֻҪе·ˣ֪ɽѾ˷֣δһ÷ɻڴ
ζ̨ݺݵ٣˵СϢǻΪɽƽ
ʶɽˣټɽʲôأ
ڣû˸ҳ˥ɽ
ޣҲšɽٺݺݵ侮ʯ

36ŵ38ţɽĵӵ̨ͨ棬̨ͱȸ⣬صĸӼš̨ͨȫˣнĿǿ̵ƣĹ񣬸óĹ鼯Ŷˣ
ģТݵǧˣ
ڴ󻪻ĻҵԼǣͷ£еĴýɽšжǿרڷɡ

39š
ҵ㳡顢ʵBeyondƬЯΪɽʢר׷ǩۻᣡ
ǩۻᶨ10㿪ʼ˵룬㳡;˸ԣΧͨˮйͨ
г1ĸԴȫظ˶Ϊ֧ɽר׷
ʢĳ棬Тϸ˽ʱר׷Ҫ𱬺ü
һӡУԴӻ̳ƽʱûоô𱬵רǩۻˣ
߰ǰТݵǩۻܴﵽʢдܰô𱬵ר׷ᣬͶûϷ
һʢĳжˣôֳɽûһж·ص20ǰ̳ƽʱ
ôɰĸԣҺܶ඼Ǵѧԣֶմ˷˿춼ˣɽǷǳĸжһΪϵıݡ
ʵ̫ˣɽֵǩҪǩˡ
˴ʮ뿪ʼʽǩۣһֱǩ㣬мֻͣ˰СʱԷʱǶΪǩףʹҲֻǩ4000רкܶԶûǩ
ͨ氲ţǲò뿪㳡ȥͨˡ
Ϊֲ쵽ûǩĸԵźֻҪרĸԣBeyond˾һBeyondƷġ˼ᡷ
ݼݼŶͲ߻õĽɽµļᣬвٰϴ׵Ļ£кܶ˲Ƭ·̡Լ˵ױǩ
˷˿˵ⱾҪCDΪļᣬBeyondƬֻӡ1ᣬÿһ涼бš
ֳֻ995248ѱBeyond˾Լղˡ
֮ǰݼݼһ㵣ģ1ӡءϾֻɽרĸԣűⱾᡣ
һͲģ
ܶԲûǩᶼû򵽣
BeyondŶʱ˺ܶɽǩġ֡רԸķʽֲЩԵź
㳡ʵͨ2šжǿר13580ţŮҲ11211ţ
˷òʵŶӾϲĶǵ۾ˣ
Ҫֻ֪㳡һطǵĳƬȥ˽25000ţ
ֶ׷һܣ֡⣬ǲʵƬƷרȫƬгˣ
쳣ģ
ϣȫصĴ̶ʵҪĵ绰ɽרȫصΪϲˣ
صͳƳġ
ҹ賿һ㡣
ʵƬõˡжǿ͡Ůڶ


414 
գжǿ͡Ůר2001Тݴ38000ŵͶƬг߼¼
ǡжǿԶԶ֣
մͳƣжǿڶ˽7ţ
ŮҲͻ4ţ
ֻƽʱĴŴˣ
Ҫֻ֪Ƕһ
310һ磬سƬƼ¼Ϣ
һ㡣
ʵƬõȫݵƬĴͳ֡
һ죬ݸ̷֣жǿ˳19ţŮ8ţųƬռгƬ95%
ܶն˵ĳƬ̻꣬죬жǿͱһˡ벹ΪųƬԶԶĳǵԤڣר֮ǰ̾ѾԤ⵽ʱ˺͵ר󱬣ǵһϻǰհϵġ
ȫݣһ20šжǿCDո̵ԤƣµڰЩ⡣
ѾǾ̶רĿˡ
ר֮ǰТݵרݵõġ
ŽЩ곪ƬгήТݵרݰʱҲ78ţ10Ŷ岻ȥ
20ŵԡжǿԤѾТר3ˣ
û뵽һ죬19ר
ֻһ˰
þǶ
ԭϵ¸ڱû뵽µԪ
⣬ݵĳƬгҲ͵¼
ͨ£רгһ㶼ǺֻܳרгŻкܺõı֡
жǿӲǿװ裬ڴݴһƬ죡
һ죬ݵ11šжǿ
ɱµѽЩпɼ
21ͺ󣬳µѵרȫΧڵĵѿҲ10š
ɽġжǿһؾɱ
ĳɼͬݵľۣ̾
ֲǣЩϻٴһ㣬ɽרտɼ϶ã
Ϊܶר򲻵һݵĺܶ೪Ƭһרͱһˣ˵иΪרһڳƬſ˶ӡǻ̳ƽʱŻֵľ
ݺ⣬졶жǿĵͻʮŵĴݻнݺݣ
жǿڽ15ţҲǺݾ̵İ걸һͱˣһǱ6ţڶ
ݵľֻ12šжǿ11ţһûȥΪѹûţϵʱ̫Ե顣׼Żŵڶٴϻ
죬ȫؼÿһгеĳƬ궼ϻն˳Ƭϰ˾޴Ҹķգ
ЩƳƬϰ壬ǿû˻𱬵רˣⳡȻƽʱĻƽרй֮޲
·𣬻̳ѹõһȫˣ
ԵĹ鱻׵ĵȼˣ
ɽרսĿԤ˰ָ࣬ߵһɽСĳ̶ȣ˵ǿ20Ѫǰ޹ˡҲˡ
̳δʮ꣬ܶרˡרǼģձԡ
רķԾ˵ˡ̳ûȥ
ֻҪó˾˵ͳƷǻǺԸ˵ģ
ȻǵǼѣһͻĵܶĹ飬ô𱬵ƣǸȥĻﳪƬгעһǿĻ룡
ƬҵΪרһֽ״̬
ÿһصĹ߶ɽšжǿеĽеҲ漵ʡ
ĽǼʣǶòרѾʷ
311š
ʵƬõ39ȫƬгϸܣ
жǿ728000ŵķ˽15CDƬге¼
ԴŴΪĻֻƽʱҲ԰Ⱥˣ
ϧʱûдŴĵ¼ֻ¼
Ȩͳƻݣ̳ʷϵߵ1985꣬ŵǰθ¬еġһءרġ
19858£¬еġһءר332еĳ
Ǻп˵Ǻɨݴأ˺ܶǰ޹ˣҲһֱûߵ¼
ֹĿǰΪֹ̳ר¼Ҳšһءġ
1985굽1995ʮ䣬һءһ2990ŵĿٰCD
¼һֱǻ̳ѴƵ񼶼¼
ڻ̳Ƭڶλĸͣ20ǰ۷רһǶ顷1500ţҲŽһءһ롣
̳ʷ1000ŵרҲ12š
21ͺֻТݵһųƬ100ţ⣬ûκһֵĳƬﵽ100š
Щ50ĳƬڻ̳Ѿˡ
˭֪⿴ڰʱ̣ɽġжǿճˣ֮ƣɨ21ͺгƬ¼
աжǿ728000ŵ㣬רٶ㹻ĻӦɴ300ŵ׽
пܳ2000ţȻֻõԤڣʵǺѴﵽġΪר̫ˣûñר15Ĺʽ㡣
սĿȲԶרļ̫ˣһºšˡĿ伣רҲᱻն伣
רմ¼û̳
ܶȦ˶ʼӺоƬսĿĽˡ
ר֮ǰû˾øֺͳƬ˾ܿƬǮˣƬ˸ֺͳƬ˾ĸҵˡ
ȦӣóƬ˾͸ֽľŵ˴硢ӡݺͲμӸֻ׬ǮִҲǻ̳ƷԽԽٵĸԭ
жǿĳ֣̳ˡ˵ǿǿ
ú֣Ƭгܻ
ֿϱС֣ר׬ǮģֻҪ㹻ģ
жǿʵBeyond˾޴ĲƸ
ʵƬɽǩ500򼶵ĴƻķãΪжǿ͡ŮרܹͶ600ɱ
ڵ̳൱߹ˮ׼ˣҪ֪ЩǮֻרͺû漰MVƷĳɱ
һרϣǶ˲ʵδרջسɱǲʵܻܿᱻĸ˾
Ҫջ600ĳɱרҪ40ŲǱ
ڣжǿһרһͽһ֮ǰеĶɨˣ
Ķˣ
šжǿǲʵҪˣʱ͹鳪Ƭȥаˣ
Ҫ֪鳪Ƭ07һĳƬҲ500š
жǿһųƬͿ϶Ҫ鳪Ƭȥһ̫òʵüˣֱǷĸоľУ
һֱΪǮBeyondƬҪ˷ֱˣ
պԼжǿרÿһţʵBeyondɽ˰ǰǸ20ԪŮÿһţʵ12ԪBeyond20Ԫܷ2Ԫİ˰
жǿ39һòʵBeyondԽ1400
ڵ⣬ǮBeyondͲʵҪһԺС
ŮͬBeyondͲʵķᣡ
39һ죬šˡĿɽĳġŮ£Ҳ29ŵľ
ֻһ죬Beyond˽2000
ôԽ֮һֱڽͰнɽ˲ؤ
ԤƣBeyondƬųƬϵĴڣ
˳Ƭ⣬˾Ĺ沿ѾӵѾܿ׵Ĺ永ˣһдݻ½ĳ˹ھȥμӡ
ϧ̨ԭƻٰġˡ۷ֻΪĻѾȡˣҪ⿿⼸۷ֻᣬɽѨ׬ϰ
ֻһרɽѳΪ̳һôͷȫǹ֮ǰгТݡ
ԴˣТ൱ĽʺްҧɽԴΪ
죬⼸ɽͨܵرڣճһֱŵ325ţÿ춼ҪڸطɣڸҵһŲμӣֻרΪ˴һʷɼ


415 л
317š
һ
ƻ磬ɽֱݳʼݵ
żֵżϹ¡εΪɽһ˽ӻṩʢĿ
ȥһܣȦ𱬵žǡжǿ͡Ůר
֮ǰ¡ζɽһֱЩ٣뿴ɽ󡣵ڣɽԻ֮һɳ죬¡ҲɽˣҲɽǰװˣΪǻֹ˾Ҫɽôǹ˾ķչ洦
ż̸عκɽĻ棬żͺ¡ξ֮꣬дɽһˡ
ûϲȺǻˣϣż磬ɽȺʵǰúõľһ֣ļҳ⣬ǻ˲йδֺ뷨
ɽǴһģȰæǻֹ˾ĺˡ
żBeyond˾ѵʱBeyondԮ֡
Beyond̳ܷٷչǧҪá
BeyondʼɻڴˣȻλѵİ
֮ǰǧBeyond̳ǩǰѺԼɽȺǧǢ̸δҵƻΪǧʵͻδǧɳڵϵ
ɽڳ
319磬һ׼ֱ쾩ȥ쾩һվ
ϷɻǰɽһĲʵŶӣյʵƬһǱߴıϲ绰һɽרѾͳƳˣΪϲˣ
39ŵ316죬жǿڴлܹ3789500ſ
ִϸ¬б22֮õĻﳪƬ¼
ߡר20ǰҡƬ¼ɽһα̽˻̳ʷ
елˣΪµļ¼еܣ
ƺֵʱѱɽһȭ俪̳ҪʼдµĻƽƪˣ
ġŮͬϲˣﵽ995000ŵĳһ˰
ɨТݱֺܾõŮִߵ
кܶТݵ˷˿ǵŮ¼ƶΣܶޣǶһˮھרТݵûȡ
ҲŮֵķ˿ڱġŮרⲢֹŮ
ȻǿɽڻģҵʿһۣšŮרǻƽʱصˮ׼һŮר
רܴ󱬣ΪˡۼżЧӦר߱൱ߵˮ׼ר󱬵ĸ
ˮ׼ߵרۼ˴ķ˿Beyond׷Ѿͻ20ˣԾBeyond֮
ɽʱŶһֱڰBeyond׽Եһʵۣ
Beyond𵽵ýЧӦԽԽˡ
Ȼһֱ·ˮڣѾתֱТݣֿ̳ȵŮˡùȺ໴ȴλСŮǿǼ
Тݱ˶ܵ˺ܴѹšŮרʵ̫ˣ۳žҪͻŮ120ŵ¼ˣ
BeyondƬܳһһ˵ŮˣТΪɽBeyond˾ˡ
ϾŮλ˺ܾãܲϲ˳ԽĸоرŬٰЩ¼ûҲرѧϰһԣBeyond͸Եľ롣
ѮТݵŶӾһֱںɽ̸Beyondĺˣһ𲧣ǿɲ
ɽ֮ǰûǮҪТͶʼӿBeyondķչǮˣʵƲТԼͶʷչBeyond
֮ǰТݽҪĿܷڰҺТݵͶʹ˾BeyondȥֱչУ¼վBeyondķչ绢
Ϊ˲̫ĸأɽһֱںТݵͶŶӽӴĿǰ˫Ѿ˺ǿĺ򡪡ТݵͶʹ˾3000лԪ30%ĹɷBeyond
ʱBeyondBeyond̳BeyondƬ˾зһµBeyond޹˾BeyondƬ似Ŷռ70%ТݵSunnyͶʹ˾ռ30%
Ѯжǿ͡Ůİ˰˺BeyondƬ1500ȫȨչТռдɵУ¼վ
ʱУ¼վBeyond϶ΪһBeyondŶӼƻڽʦ֮У԰¼ŶӺϲͬBeyondļŶӣչһSNS
ԤʱТݵSunnyͶʹ˾ͻʽBeyond˾ǩºЭ飬ТݵŶѾʼоBeyondТݹ̺ķˡ
żƻһʵТݾͻפBeyondߵǸʱBeyondӭһֵĴչ
BeyondƬߣҲɵƽŸҵ
ԡжǿ׸ɯɯѾBeyondɳŶƲ׸MV
׸ɳMVBeyond̳׷Ӯһϵеĺ
Ϊ˸õƹɳҵԼõİжǿBeyond˾ѿⲿMVĲȨޣվ͵̨ڷҵӦõǰ£תMV
ɴˣⲿMVڻѸٴܶ˿ⲿɳƷ̾ΪֹĸоɳӾһīĳͰƷǶɳȫµĸйۡ
ɳҵƷƳ⣬BeyondĹ沿ʱҲն񣬲½ġˡھϡ
BeyondĹ沿ŶЭѾ̸ܼƳ500¿ƴԺͬˡ
ɽýĺ棬ĳйھȦƣвٹ˾ںBeyondӴϣ̸ɽĹԡ
ֳǿЩ˾Ĺģ̫ƷҲǺܾ˵
ԶѾBeyond沿ܾɽPassˡ
ɽĹ룬300ɽͲ̸
ɽִʷ׼ɽɽ500ҶԷһҪǴƷơŷBeyond˾ΪɽװĶżλ
ʵҲдƷںɽӴ̽ԵɽĴԺ
ЩƷƳ̣Ƕɽеɻ䣬ûļԸͷһǩɽǺڵȴ͹һҶĴƷǩɽĴƷƺܻܿһӵϡ
ɽڵǲ̫ںԵ£ΪֱѾ׬˷չĳ룬ЩĶ˳Ȼˡ
ǩǩǩҲǿ
ڹϣɽ뷨һǱȱġ
ӣɽBeyond˾мƻ˳˳ˮƽš
ϣڷ쾩ĺϡ
ɽյһ̫õϢӹԶ̨ˡĿٵĵڸһ䡣
̨ڳѹ޴̹ܾͶƱĻͽĿٵĻڵٿŷᡣ
̨ĸ̨ⳡᡣ
̨ܲĲ졢ˡĿܼƵºˡܵݼӴɣԱ¼ҪΡ
̨ĸ̨һϰټýľͷǰϹǸл
ڽĿ٣ͶƱ漰թ̨ܼƷ2800лԪ
ӹؾ棬ȡ˵ڶˡ
һĴڹɷ졢ºӴˡ
챻ְܲλδаš
ʵСģΪûбˡٵ£ڳˣ涫̨϶ֲ
аš˼δ̨̨ͬȵְλǸߵְλ
ºûü̴ְܹ
֮ǰѾְˣܳ£νĿְ
ڳ£ְǵľͱȽѿˣȫǴźڵ뿪ġ
ڡˡһͺɽӴȥӦɽľְ
ȴû뵽ˡһӹ̾չ˶ǽĿĵ顣
ΪĿܼƣºôΣ״ԼܣʱòƣӦֵ飬ҪֹأˡĿƨɡ
ֵô󣬵ӹֵ̬Ⱥȷ㣬ºôҲɾˡƨˡ
ֻøšˡһǳˣķʽ뿪˵Ȧ
⻹ҵġ
ҵĪӴɡ
ڡˡܾӴɵҵﵽ۷壡
û뵽һ̤գֱӴ׹˵
ΪĿPDĿֵһ⣬ҪȫΡ
šˡ⵵ĿӦýΪ̨ղˣͷˡ
20꣬Ű졣
̨ҲȷʵӴͷ˵ġ
ֳǫֻ̂˧ˣӴΥ˾ҵΪݣӴɣ
ɱȵºġ̴ְҶˣֱӱְлĻᣡ
οӴɵҵȫǻԵĴֿȦ¼Ŀڱд͵ĵ̨ƸӴˡ
͵Ӽʵ֪Ǵ󻪻ɱһӰ٣Ӵײڴ󻪻ǹģ˭ˣ
ӴҪҵֻڱ˾СPDȥ͵ˣȦ֮ء
̨ͬʱˡˡĿѸսᣬˡ
Ŀ֮ǰǩĹ̨ͬǧΥԼ̣³׳䶨
ԭˡǶ̨һֻ𼦣δϵΪ̨³ڵļ
ڣֻ𼦱˶񼦣ʳ˶̨һڿɸ̨ҧˡ
۵ĪӴɵġ
20죬ӴѰ20졣
ǿˡĴ⵽ִһִġ
Ŀĺһѧʱѱ̵£
ɾ⺢Ҫ׳ɳøǿʱȴͻȻزˣʹʹǲûһĺӲ
ֻ20ʱ䣬Ӵɵͷͱɽһˡ
ϯýǸʱӴɵ˾30Ƶģرر㲡
ڿķɻͷȲС
ɽñʼǱӴɳϯǸӺﲻܡ
ˮ˼Դ
ô𣬺ͷеԴֱӵϵ
ǲμӴɵ⵵սĿ֪Ҫڵʲôʱ³ͷ
ŹȥӴԼ̨ĿһӣɽرܺͲᣬϣھĽĿôһˡ
أ϶ܡ
ɽ䣬ֿ˿ߵȡ
ζӳ£
ȿһֱ˾Ųμӵڶˡأϣܺһһˣ
ڣ⵵˵սĿûˣ˵ҲǲСĴ
δӣûжȥ裿
ʵλĵȦܼңսĿ硣
һĿˣδ϶кܶƵĽĿվȻлμӵ質ġ
ҪõȦٳһ񡶳ˡֱ߶ȹעսĿͺѺˡ
ȼ̫ܵõĳ߹עˡ
ԭǿɽűģɽѾٲμӸ質ĿȥˣȲɽָ߹Ĵпˡ
Դˣɽͦȵġ
Ȱô࣬治뿴ȵô
Ȼúһķչ
Ҫ˵ȿɱҪķչΪȵĲСˣϾҪˡ
ôҲո߹עأ
ٳһɽһȥμӽĿܸȵĹעȰθߡ
Ѿһˡɽ㡣
ⲻǱ˺ͷеֺͳǿĲ졣ٳѱżֵȦͲˡ
ڳȥμӽĿȣܸȵĳ̶ȡ
סѽȥ
ɽͻȻһܵѡֺһͬȥˣԵʦȥȰ
ġˡûˣѾȱǮBeyond˾ﱸһ͡ˡͬԣȡˡȫձԵġл
ˡսĿ˸ͷг⵵սĿˣĿھˣBeyond˳Ƭ˾õ
βӴӴȥˡԭBeyond˾һµרսĿ
ɽ֮ǰ˵̨ڼƻﱸһսĿڰµʱӵ޴硷ĵڶƽʱβ
̨֮ǰкɽͨѯɽǷмμǵֽĿ뷨
ɽһĥBeyondһл˿Լʦ⣬пܸТʦ
ߡ޴硷󣬿ԼһսĿдʱλͬεĵʦ룬ݺͻȣź̨ܾɣ
ɽԽԽ¾߱ɲԣ
һлרȥѰλĻӦñȡˡҪרҵŶֵ֧ĽĿлԺʹԡΪֽĿѰ̳иĺֻĴƬ˾˵ķΧ
ĿҪˣBeyondԺͲھ򲻵ˣ
壬ͻȻЦʲô
أͻȻߵɽЦˣ㲻
ɽѹڲ˵һᵽ˾Ƶ꣬Ҫ㽲һƻ


416 
㡣
ִ쾩
ڻ˵ͺɽһ˱·һŶӴɽȥ쾩Ƶͨ棬һɱȥŶ
˲Ъţɽͨ棬һֱæʮһ㣬ŻصƵϢ
ڳɽҹӡеĹܴ
ȻλҲ찲ţҲг֣ҲжûеĶ࣬Ｘȫˡ
˵ǸЩİġ硱
ȥӹ¥תתӦû䡣
Ϊ쾩ŵ̫ͨ࣬еʱ䶼ͨ棬ûʱȥˣֻܵлˡ
쾩ƶҪܵһҪء
ȻϾ˺ܶ׶ľĻҵչͬѸ͡
30ǰɱ̨̨ͬ쾩ӼţӰӼţҲȫڶĳ͵ӼšֻƽڵлӼСһ㡣
󲿷ֵĵط̨쾩ӵĹɷݣ߸ɴ쾩Ӽֱӿعɵĵ̨
ɽ֮ǰܹĳӣ쾩ռɵĵطԵ̨
ŽЩݵѸ𣬳ӽҪ߳Ӽſعɵĸ֣ǿʼعһЩ̨ˣǵĿǳΪл۹ھŴӼš
Ŀǰл۹ĵȦȫۺߡӰĵ̨ܲڹǵĻʼӡ
ʼӵʵСΪʼӲȥعκĵֻ̨չʼڲļƵ
ߴӼţͨʱ沢ͿعɣȫҪĵطԵ̨
ߴУļܲڶֱлӼšӼšǵӼźͱȸӼš
ܲλ쾩쾩ӼšܲλǵǵӼţܲλݵӼšӼš
лӵʱģȫعɵĵ̨ࡣ
쾩ڵڶǱۺԵӼš
쾩µĸƵǱ󲿷ֵߵƵ
쾩ܵһվΪ
һ㶫ͨ涼һߡȰڶӪĵ̨̨ȫˣ֮Ͻݣȥŵһϵеͨ棬Ȼٱ쾩վ
ڽЩݵչѸͣ쾩վǻֱɳݵͨ档
֮ݣȥƵг
ǵƷ漰гĻܴݵг
һȦصβ
ɽǷܵģΪгܻӭȰѶͨ꣬һվͱ˹ǣһ˺ϵĻʼӡ
ܹݺǱݵӣ֮ɱȥݵ
쾩ͨ档
֮ǻ½ݣȥһվ·ݣٻصʱɽҪ׼޴硷¼Ӱˡ
صƵɽȽеԼ䣬ͬȽҪһл뷨
壬˼ǡǹ˾ԼĿʮ־ȣͬʱҲеСϲ
ˡûˣĽĿ϶رࡣҾǶˡָ߶ȡ̳ҪˡˡĽĿոͷֻȥ١ţѡˡŶԼһֽĿȥӵˡ
ȱϾǵ̨ģʮ˾Ҫһ͵̨ͬȹĽĿжôѡˡִﵽʷ߶ȵĽĿ
ĴƬ˾֧ԮǾͿ϶벻ⲻǮǮٵ£ûе̨֧֣˼ҴĳƬ˾㡣
壬Ҿ˼һ£Ҫһˮ׼սĿͶʷǳ㲻ãǮܻܿˮƯ
ǮС£кܶϸҪţܵĴܴûһڡˡĽĿĵġ
һӴҲаӴɾܰѶ̨ŶӶˣܶءˡĵĲ־ĴƬ˾ֳ֧֣ӴɵŶӺܿ벻ĴƬ˾ˡ
ûϵ⵵ĿǡˡҪǿŶϵĽĿֻȡˡıʽƩÿתЩڶϣǲٱȳˣֻȳ⵵ĿСлҪȥھûɳĽɤӣġ룬ҲǳãһֱûñʶĻᡣδ̨ҪɳԽڳĺɤӡĴƬ˾Ը֧֣͸ֹԸ֧֣ҲҪǡ⵵ĿҪˣǻůġ
ɽɳԽСЩȼˣǾҪһˡĽĿ̫Ѷˡ
ŬԼ侲ɽ壬ĺܺãĽĿҪãҪľҪƽ̨ӴɵŶӡкڵŶӣûе̨Ǻ𣿴壬Ӵһѵ飬ʱӴɹĿʵ̫ðˡ
ɽۣĬ룬΢ЦſȣİϡˡĿʱ룬ܶҲĵĵġһᣬڸﲻȥ˼һͬĻأ֮ǰҵһֻҪ⵵Ŀһ㾡ȫץסһѩǰܡпܻһȡˡߵĽĿء
ɽ뷨Ǻܵģ壬ô룬û˼ҵ̨һô밡Ҫˡָ߹ĽĿƽ̨ҪǶ⼶ļҴӲСڶ̨϶ҪųˣǲᲥǵĽĿȸӻҲųˣ֮ǰȥֱӸǾˡҪٺ᲻̫󰡡
ɽֱԣ˭Ҳǵġ
֮ǰȸɽʾšɽѸԷ˷ͥԷԾɽ̬ڶɽʾãϣìܡ
ڱȸӴɽĵߣ׸ˣɽֱӸȸ˺һӶ˫ǽˡ
ҪڶĻʣлӺͺ̨ˡüлӺҾҲѶȣҵ̨ѸġǵĵƽҲ̫ԸлӻҲܲǵĽĿ
ţлӱȽѣδҪ̨̨ĻǾȥ̸̸쾩ҲС⼸ҷǶǵ̬ȶܺãҲе̸
ȿЦ壬˼̬ȺãҪӴɣ˼ҵ̬ȿɾͲһˡӺ쾩ӶǺܴͳĵ̨ҪǺӴɵŶӺҲ¶Է϶⣬ⴿǸԼкءһվҪȥӣпܻЩڵ㡣ҵڣš󵨴µĵֲ̨ȸôҾҪ̸ĻǿԺú̸̸ġҪӺĻҪȥ¼ĿˡǶĴ󲿶ɱȥʿɲСҹڴ󲿷ֵ˶ڶ˼ԸԸȥǲμǽĿ¼ӰⶼⰡ
Ҫ̨֮ǰ˵̨ڳﱸһֽĿӵ޴硷ĵڶڲ֪⵵ĿﱸôˣǲŸյǰ׶ΣǿԺ̸̸⵵ĿӴɵŶӺͺ̨һ½Ŀ
¶Ϊѵı飬Ρˡǳ̫ˣáˡԭȥ½Ŀ̨϶ĵġ
ɽȵĵǣ˵̨Ͷ̨һֱУ̨㹻ŶӺĻ϶ϧᣬһɫĽĿȥ֤ԼҲǰﺣ̨һҾе̸
һǾѶȡԼҪ̸ǵԼĳ̸ڹӴɵŶӣ⻹̸ǳ롣ǳ룬ҲǸĳ롣ʲôȥ˼̸
ɽҲп⣬˵ӴɵŶˡˡĸʽĿŶӵӹɡҪġ⵵Ŀ͡ˡʽһഫɡˡŶĿ϶бϵģһ롣иҪĳ롪⵵ĿҪȵ㣬ĵʦǹؼ
ȽӻţʦܹؼˡĴʦֻй뵽ȻסôĽĿûĴƬ˾֧֣ʦȥ밡
ǰŵλһõĵʦ𣬵̳ˡˡĹھǺǡɽЦԼ
һ㡭Ҫȥʦ
԰ҵȴ󲿷ֵϸֺ˶죬ӦܰĿųųӰɡ
壬ҪԸ⵱ʦĿгȥ̸ˣȻͱ˷ˣ
ɽȷųըǳ룬һȥТ̸̸ûȤһĿĵʦ


417 ɱι
Тݣ
ȵԲˣ˼Ľ𣿡
Ҳ֪Ҫĵڡ֪ȻƳȫµרҪܲμһսĿƹר϶кô㿴ҺСרĶ𱬣˵սĿԸרкܴġ鿴㣬ӦûǵĴɡ
˷ܵĽϾҪȥμӺ̨ġ޴硷ˣҪлֻͦϿڵģ̨϶ԸǺֻҪ뵽Ŀİ־һƲˣ
һƲǶŬȣǱߣ֪ûôһĿҿζ̨Ĵˡ˱ô㲣˹۵ġ
ӴǱߺ˵Ҫľ̸е룡Ҫ̸ףʲô¾ͶðˣȻĽ壬ϡ޴硷ˣһ£ȡȰǵ½Ŀ
ţһᾡŬȰˣûڡɽһĿһҪ죬ߣǹ˾ðĿϽҲҪߣȡѡˡϡҪϵƳָʲô仯ˡڵĸ֪άֶá
ţĿһҪߣ
ʮͬɽĹ۵㡣⵹ΪԼǣȻҲϣ㰾ͷڡˡĻͷɽڸ߷壬ڰһϡˡĽĿĿܵߵҲܰɽϡü޵顣
ɽŶӸȫзḻ飬Ÿհˡ죬Ľɫǵġ
ˡҪôǼбҪ
ֱӷɶ֮ͲҪȥˡȻضڹ˾˵һ£һ´ҵȻһģĽôûлȫڹ
ͻȻ뵽ʲôɽֽˣ㻹ҪһµºҿҲ̴ְˣȥ˽һδȥȡڹǸļƣҪ⵵ĿδҪԵܶ⣬һξҪרѧϰˣʹôˡºҪԸǹ˾Ļ̯ӿæ֧
Ȼĵͷڵ澭ǳḻҲǴ˰ɵܼơΡˡ¼ְҵҲܴҾǹ˾ֻҪ㹻г֦ˣӦúԸǡ½Ŀ͸бˡ
ԣĹϵܺã˵ͬѧḻĿѹĿˮ׼бˡ
ȻТأЦ˵½ĿıҪĿиͷء壬ҪˣƾһŮ˵ֱҾܳأеϲأ
Ϲ˵
ɽһЦӸӦȥˡ֮ǰһȥ͹ŶӿᣬȼТ˽µĻ̨ϵĻľ͸ˡѵТݵĹϵֵôôȶܿ
壬ҾֻҪ֮顢֮ȥȰкܴϣ̸ġҪ붯ǹ˾ļ϶ܵ͡ǸĴҪǵĽĿʦұعƣóǧ򼶵ĳѡҪ󿧼ĵʦĿѡҵ죬Ҷˣ
᲻˺ײǣҪһ߿ڱսĿǾͲ»ǮҺСרܸ˾ɡĿǰ뷨⵵ĿҪ5000Ԥ㡣
壬գ
5000ָŵˣ˼ɽǻȥҪһ߹ֽĿˣ
ǮôڱBeyondȦĵһĿǱһƵսĿĿԽǮδǹ˾Խ󡣶Ҫܺͺ̸̨ĻɱҲǻ̯ġ
ˣ壬ȥͷ¶ϽȻץʱŪ£ǹ˾Ĵ¼
ɽ΢ЦҪǸˣһϡҴ㡣һᾡŬȥھ
壡Ұˣ㵱ʦҿ϶ǹھ
ȱɽĻŭˣֱӴߵĵɳ˵ɽĵɳϣɽһޱȵӵ
ŨˮζɽЦȵСˮȱ̫ˡˡֳôĻ½ĿҪ϶кܶ˶ţڲˮ㲻Ҫ롣һȫ㣬ҲҪԼŬȥҪʵȥھа½Ŀһžܾġ
֪һᾡŬչBeyondֵķɣټϴֵ㲦һǺϣȥһھģ
§ɽͲˣֱӲɽϣַɽЦݺ̬Եøǡ
ɽǱɳôˣֳеַţԾ˸˺ˣԸôôɡҲһôܵ§ˡ
ȵСɽˮǺ˵ҪȰĿĿȵ̸ˣвĻᡣ
ףȥ̺͹˾£ȡҾͽ䣬ԼһԼӴɺ͵ºǽǹ˾뷨ûȤĿ
ҪûȤ㣬Ҫֳʮĳ⣬Ȱǹ㡣㲻ȰһҪȰĿ
ãһȰ
Ǻǣ״Ҿ̤ʵˡʱˣ11ˣ¾˵ɡϽȥϢɣȡһͷɶץʵ¡
֪ɽھͻطȥƱˣһߣ
ԣԽԽáϽȥƱɣҲϴ˯ˡҪͲ˰㵽˶Ҵ绰
š壬Ϣɣһطˡ
֮ǰͻȻе᲻ãŲŸ߸ЬˣĸɽһӵСɽݵļϣ˺üҲû˵
ʱʵرɽһ䣺Ҫˣҷ˯ɡ
֪ɽ϶˵ֻҲֻYYһˡ
ͱˣϽȥϢɣһҲˣһ绹ҪɶأϽȥ˯ɡ
ţҹһ˷ܵ˯žһЦ뿪ɽķ䡣
ߺɽֻ˿мţֱ׸롢ɯɯ˸ġ
£Ҳ˽£һһЩ˻˶š
ʱ
Тݸһš
ТǱѾ׶ˣغɽһƽš
ɽТݼ򵥵Ļһ䣺עϢƵ󣬷ʱҴ绰
Тη׶أȥμǱһҪİ佱
ʵûʲô£ȲǵýߣҲǰ佱αǱݼαǹ߸㣬¶ġ
ڳŹʻĴƹТݣŷҪּ佱ֻҪܸТ͹¶Ҫ¶ۻ
ɽٷТ绰һТݸ绰ʱ϶Ҫ˵˵Щûõġ㰡֮
ТڹʱҲְ˵ķ
ɽȻ˾Ƶ꣬׼ȳոɽ绰ʲô¡
ɽ߸Тݷźأɻһ½ǡ
һͨܵ൱ƣ͡
ϴ裬ӶӾ񣬵Тݸع绰Т˵º˯
ڿ䣬ûˮͷأɽͻȻڵԡҴһһ߳ߺ߹⣬ʹ˫ع~ߺ߹⣬ƯĻ~
ǼľƵ갡
Ȼ׷ֻһ򵥵ĸ߼׷ôԡҵģ
ɽȿʵĸЦˡ
óΪﱸĿܣĻ˷ܵ˯žȻ˫عˣ
ȵĿʸȾˣɽҲˡ
ˮͷһϴ裬һҲСߺ˸衣
ߵĲǡ˫عǡ˫عı֡ɱι
סľƵ갤λĳ԰
Ȼλĳ԰һλĳ԰һطɽסɱι

200411141114~
԰ľưɹŸ~
ſһĳŸ~
Ÿñ߬Ÿİ~

ʮʮѾҲ~
һ~
ʮǰҳ~ʮǰѾ~
˶~

ɽԽԽ˷ܣҲԽԽ
ڣЪǶʱˡ

~
Ա~~
û~



418 ½Ŀ
ŰЩйȤĹ龳ɽϴ«ԽԽ˷ܡ

ӷ¶~װʲôүҺ~
ǡûСֻǹϵ̸һʴ~ǰʶԼ˵보Ʊ~ڽЩ~ӿʼ̸ƱϢһߵڵشһ
ģ
˿~~
ܱ~
˿~~
ܱ~

ڸԡɵˡ
˲ˣС䣬ϸɽʲô
˷ܰ
ڳʲô
ɽֻڷйԵϹѵRAP

~δ~Ϲ~~
Ƥı~Ҵŷɻؼ̽~
˵Ҫһ~˵Ҫ~~
Ҫɱι~ɱι~һ˻~

ͷ~~
׬~
ͷ~~
׬~

ɱι~
ʹð~ߺ߹~
ɱι~
ʹð~ߺ߹~

ԽԽΣȻɽˡ˫عŶΣߺ߹ٶˣ
飡壬ڳʲô
ﲻסˣǽһߵɽ
ϹأϽ˯ɣҲ˯ˣ
ţɽͷˣӳԡˣŸɵϣТݵĵ绰ʹˡ
ӵ绰֮ǰɽһ¡
ԡҵĸôڷ绰Ҳܱɣ
СɽТݵĵ绰ι
Ǳ˵㣿
ɽӵ绰ƽʱܶ࣬ТСĵš
㣬ھƵءɽúСסƵеС˵
ϴ湻ŵģȥȻסСƵ꣡ͷҾȥС棡㶼׬ˣȻôд㣡
ɽεЦŽͣסǼƵ֪꣬Ϊʲô̫ãʵŶӸдĺܺãϸ˼ҴС档
ҿЦأҲôСء
ܺðɽˡ
Уɻ˯˸ľþöû˯ôľˣһľɢȥ
Ľ㣬һķɢȥ
ŶǱߺ˰ɣҪ˾Ϣ
û¡
û¾˵°ɣôҸﰡ
ںϼô£˵
ɽ졶л뷨ͬТݽˣТһֱĵ
Ȧﶼۣ˵û̳ˣʵϣҪûСˡ⵵ĿҸûзӵ̨ԻкܶŵˣŴֹİߡҵûرõĻЩչʾǵĲŻò׳һˡˣرϣƳһµġˡıû˲һչʾҵĻᡣ
磬ס˵ɣʲôҪҰģǮ
һôµһ뵽ĶǮ
ǮʵʰʲôҪǮ磬۲ģҪҪһʸҿ϶֧֣Ҳáˡû̫ϧˡ
һ治ȱǮҵġˡרˣôȱǮ룬ĵںʵĻϣܺһĿ򣬵ʦһȥֻ̳ĺ
ðԸɣĿʲôʱ¼Ҿ㵵ˣҲ԰ǵڡ
»ͣһ뷨ϣҲǽžµġȹ죬΢еüĿˣϸġϣĿԽԽã滹кܶҪ
ʲôҪҰæģңȦûʲôѣǣڹһЩBeyondˣҪǳпܻ
ãһ£ʲôˣϵ㡣ع
Ӧع
ãع˵ɣù˾һ¡Ҳضˣʱϸģô¸ˡ
ţһ˵һͦڴĿأ֮ǰһأ޴硷ˣûʲôˣֲ׼ˡҪһĿлܳʱļһˣ
ǺǣϣĿܰɡ

ת졣
һ磬㣬ȾͶӾƵ뿪ˣȥߵĺࡣ
λйƶȲͬ÷չĵ·ȴ;ͬ顣
ƺһŷıؾ֮·
λıͬء
ΪǺ׶ˣԲᱻק˵
ʮһ룬ɽ쾩¼ĿʱѾִ˶
ɽֻת״̬֪ɽ¼Ŀɽԣƽ
֮Ҳ˲ϻعԢˣȴӻֱɱȥ˲׺ãڳзʱټBeyondĸְԱ߳Է߿ᣬ˹˾⡶⵵Ŀļƻҵ
Beyondĸ߲Ŷ˵ɽҪӴ⵵Ŀ̾зԵˣ˴ӸϾͷԹ˾г
ǿ仨ؽֽĿǮӹ˾ҵأӸȥμĿαسֺõԼһĿ
񣬵ȦѾкüˡĸĿʼ½ˡ
лӣ㿪ذֽĿһ䵵ġ˷硷һ䵵ġ֡
ˡ󣬡˷硷һ¾ˣѾŵսĿˡ
Beyond˾ؽڼǱȥμӡ˷硷ļֵҪԼһƽĿߵĶ࣬ҲСܶࡣ
һԵȻֵ֧ȸĶBeyondԼһĽĿЩֺˡ
磬Ƚ˾ܱɽˡ
ɽϸ£˾߲ܿ͹ۣһԼĽĿ
ĿǰЩֽĿġ˷硷ҲǴھ˸ֵôһĿ
Ŀ̫ߣֻ˴ƼαųԲԵúֶѡĿĴԺԶȡˡ˲ֹһΡ
ǴҴߵĽĿǵϾܿ
˷硷ʲ2%ңȻѾĿǰĿˣܴˡĳ߹עȡ
ɽĥţBeyondĸĿǻԼһпڱŬȥ쳬߹עȵĽĿء
һĿԼάֺƸҲкô
֮£ɽǾİһҪл
ȺȥԼӴɺ͵ºȸӡһ£ʲô˼
ϣ㣬һҸߵĺʹԼӴɺ͵º͡
Ӵͨ绰ʱͺӴȽˡ
ʱӴɾ;ˣĶ䣡ɽȻҪˮ֮УҪɽһơˡĽĿ
ӴΪֻɽͻȻðͷһḶʵ
ӴɻǺܸмɽ
϶ɽڹᣬĵ
ɽ˵٣Ӵɸм㣡ֱһ̣֪ɽһƵˣ
ˣֵ̫һˣ
ھϲ֮࣬ӴҲвٵĺ֮ǡϾϺڵ̫ɽΪӲһĿ⵵ĿյĽֺܻܿûд̨Ǯ
֮ϺԷʱԼ뷨ԸBeyondŶ⵵ĿԼͲˣĿкڡ
ϣӴִPDȨɽҲӴڵѹǳӲPDܻӴɱˣԼǵ½ĿһӰ졣ӴɸԸ˾Ӷ⵵Ŀ仹Ͽġ
Ⱦ͸ͬӴɵ뷨ˡӴɿڱ󷢻ƿĿĻǡһڵ㱻ˡ
ºҲϯˡ
£ºһֱûô̬
ʢϣº⵵½ĿܼƣºֻǻԻĿǿǣûиĻظҲ֪º׶ûȤ
º֮û̬ΪܳԾɽһ֪ͼˣ
Ҫ˵Ӵɶɽû̫֪֮ɽӴɸˡˡ˹⣬û̫˽
Ӵˣݽ˼ܷԨڶ˶ӴߣɽȻӴԮ֣ͼʲô
ºܲ˼飡
һ룬ɽǺϿӴɵԼ̨Щ˵ˮ׼ԲԸؽЩĿ
ôģɽʱԸԮӴһѣõºԾ׷壡˲ã
һº͸뵱ɽľˣ
Ŀļƣֻǵº˶εѡ
浱ɽľˣºŻӡƵĻ


419 żЧӦ
º֮ǰĻ¼Ľͷö˽һֱ׼ȥӦɽ˵Ĺ
һֱйעйɽĸչ
ͨȦڹϵ˽⵽ɽٵһȽϴ⣬ǱɽĹгûд򿪡
мذĳ̶ɽܸȤûļҵһʵ֦
ºͨԼĹϵ⼸ϵлĸ߲ѣ׼ɽȥ̸һ̸лĹԡ
л֮ǰѾǩɽԵ뷨
ڻ˭֪ʺɽ˻ʺѼѡԼɽ˼
лϵЩҿعɵĴҵкüҶѾֳ˶ɽŨȤǶͻеϵ
ڻеĶܸӣ˭Ҳ׼δлϵЩҵ¶ţڵȴȷϢ
º֪лϵЩ£ֻǵȥɽһĹԼԴΪӦɽ˵ʱ
ˡĺĻ飬ڸһˣº뷢ȥɽ̸أʱԼӴɣһĿºĻͦΪѵġ
ֳ꣬Ӵϰµģ̤ܲʵ
ŵºȥưɼһ٣һϼƺϼ£׿ס
ϵɽΪʲôҰôҲ벻ףⲻǸԼ鷳𣿡
㵱ͦɽǵĽĿҲڸԼ鷳
ⲻһǿɽĲŻܳڣʺǽĿͦϵġ
һɽ϶ҲǾʺ⵵½ĿŻˡºȰӴɣͱˣ濿ףͻȥɡǹ˾Ӧú⵵½ĿҪǲϧؽһˡƽĿ⽫ϺûᡣҪٴ֤Լ
ºĻӴɺܴġ
Ӵ˿ٸһ˵ĻᣬһҪ֤Լ
Ų뵱һӵıأ
ҪʵжˣǻʵĽˣ
̨ڹľ
ܵĺ͵º˿ھƣӴɽ˵ϵ֪ѾȦˣ¿׵ĻٰһΰɡܼһĿɽĹ˾һġ
¡ҿǿǰɡ
ǰӴɾ˵㲻Ҫ˳Ȧɣ
ºЦ
УҪ˳⵵Ŀ˳вУ۲һصġǶ۳ˣ㲻Ըһ֮ôȣ20鶼ˣ
Ӵɰ׷㲵ģºԸᡣ
ͻȻ־ĲԾ
Ӵ˵Ŀһϰ
üһתº´ðӴɣѹͷǲȾİ
ٺ١
ӴЦˣƺԣȻӲ۾
Σ
ºˣ߳ʶԷȾͷﰡΪ˲ȡͬ飿
ǰɣѹ̫ˣҾ㲻ȾͷҲ˺ܶ࣬ɴȫȾ˵ˣҿˣܾͲôǽĿˡ
˿伫
ҲǱƵİֻʱʹõʲôζ֪ӹжˣ
ˣҽпˡģ֮ǰΪϳأһͬأһͲֵͬ飡
Ҷ˻ֵͬ鰡ϵ͵£һĿɡھ˳ᢣ˧Ĵӳ̤ʵ
ƨڰֻûһƲأʲô̫ˡɽĹ˾ͶؽĿŶӻ᲻Ӷ̨㣬⻹˵ء
ºӴɴԤ룺ˮӣһҪɽصŶӣˡû˵Ҫһ̣Ŷʺϴⳡ̵ġŶӲһ˾ټһ⽻٣Ǵʲô̰
Ӧû̫⡣ȲǴɽ̬ôԸؽҵŶӹɢˣǰһһڶ̨Ҳǳ裬Beyond˾ļʣǿ϶ԸҸɣ˲˵ĵŶӶҵĵϵҶܸһ֮Ļ½Ŀˣ
ºüȾƣǲɿڼˡ
ӴɲʣϵһĿôôȦӣı˵ˣ
ҵͱ˵ˣһε¡
̾һºȹɽǺɽģ鶼ˣɡҲһҪ̫ļˣɽⶼ̸ˣٸҲ١
֪ô˵˼ģҿ϶Ҫ¡ɽˣӣֵһ
ֵһͱˣӣϽͷȾȼɽʱǧҶһͷ׷ȥ߯ôˣ
ǡִ塯ķ˿ѧȾͷаûڽϺöС궼ȾͷôŮȾͷءżЧӦ
㶼˻СꣿҶ˵ˣǸˣܱܲϸһֲĸо
ҶȾͷ˻찡˼ɽҲ쿩
ٸҳûģûҳˣأؼ˯ȥˣ롣
û⣡Ӧ½Ŀܼǰз;Ҷˣҹгɣ
Ҫг⣬ͰҴӦ֮з;ҲˣŽгأ
Ӵԥһ£ҧɽҰˣҿӦ˰
㡣һǸAAɣҪϣҾͷˣ
ºǮͳٿǮϣľ͵ˡˡ˵꣬뿪ˡ
ϵȥĺú룡20飬ܼܲͿˣ
ү
ºӴıˣв
ӿ˳ΪĿģ伫

Ӵɣº̾
Ӵɽ⾢ͷҪȥ⵵Ŀˡ
ƾźƤǲҪȥĥְ̨ԱܸܿŶӶĥ
BeyondҪԸͶؽ⵵ĿȷʵӴɷûᣬҲܿᡣ
ҪѣҪΪԼְҵǰ;룬ºЩ岻ˡ

324š
ա
ĵ㡣
ɽһ˽ǵлյĺֱ࣬ɶ
ȥ£һйһȦƬҪؼˣŶӶԵúƣ͡
һϷɻͳŲסˣ˿ɰĲݮףͷ˯ˡ
ɽϤĵĽпս͹һë̺ˣ
֮ǰ쾩ʱ˸ðûʧ
һֱڴǿջЦЩɽ
СŮҪǿ¸ҡ
ⲨˣɽһҪŸС٣úϢϢ
Ӷ˵һǻ棬һǺˮ
Ƭɼһ·߸ߣ˳ߵ͹עȣͬʱڶҲԽԽ
ߵ·еТݣȫս
סѹδܻܿһкǧ
Ȧٳ֮һ겻ǲ
ɽһš
ȱڵĶһֱ޲Լǰ̫ĳЩ˵һ¡
ڣͷʼѣ֪кܶĲ㣬ҪŬߵĵطкܶ࣬ʼûзɶԼҪ
ٿۣҲҪԲɽࡣ
еǵӣ߽ʵͺ󣬺ǲ˺ܶࡣ
һ˵¡
Ȼõ˺ܶ࣬ƺʧȥĶࡣ
Ͱ׸ЩһֵĻᶼûˡ
ÿ춼
ܶۡҪǿջЦŶӸ¼գάBeyondеȡ
ڼһ˽˵ʱͿռ䶼ûˣ̤ʵѧѧֶûлᡣ
֪ʲôʱŻսᡣ
ֻŶӵİţɽİš
Ϊ˹˾棬ҲΪԼ棬ֻӲͷƤȥˡ
ɽҲۣҲܼ尾
û취Ȼ죬ǱϧĻᣬѹȷӵ
ŬƸùȥҲǻȥġ
ûһֱάŲ˼ĳ
˵ļҪһֱͦţǾ͸ñˡ
ʱӲʱӲ֮顣
˵ҲһӲһ󣬺϶ġ
ɽĳƬߵһ켶󣬵ڶܱ㽵ܶࡣ
ڼ֮󣬽ָǡ
ʹɽǻںŬǳƬȴΪˡ
317ŵ323ʱ䣬ɽġжǿ»70%112š
ġŮƾ͸ˣ8ɶ࣡Ϊ17š
Ȼ˺ܶ࣬ųƬܻ̳ר
Ҫ֪Тݵġ˽ᡷܲ˲4š
ġŮТݳƬıҪࡣ
ƣܻ̳ŮֵĳƬаܹھͻᱻТݸû
Т߳ߵĴֿŵӽĿߺ˵ڱ֮˥ߵʵ̫ˡ
ʱŮТ120ŵŮ¼ǰ϶ء
ڶܵһĳƬܴܲТ120ŵ¼ѾҪʺˡ
ȻŮܵѾͻ117ţ120ֻ3ˡƬ˾ڲĻ⿿򵥣ŮҪͻ120ŵļ¼ƻҪµʱ䡣


420 
ϣɽɻضԼӴɺ͵ºͣһ˳½Ŀ¡
ʱӴɵͷȾˣ״ãɽ̤ʵˡ
̬֧Ӵɵ½ĿPDӴŶӸ⵵½Ŀ
BeyondԸнȥκһӴɾбҪ齨ŶӵĳԱ
ɽӴɹһԶķչƻǾBeyondδӽĿҵйصսĿ
BeyondӴɴŶӣǵεĹӶΪ
BeyondΪЩԱһڶȶĹ
ܸṩ̨ĵսĿBeyond˾δȫֵ۹һҪƴͼBeyond˾ⷽĹ
Ըó5000Ԥ⵵սĿɼһߡ
ӴɽܸⷬжҲܹ裡Ըɽһȥһȫµֵ۹
ܸмɽܸṩĹᡣҲBeyond˾ле书һ۵˼һҪһ߹ֽĿ
Ϊ½ĿĿڱǰ;Ӵϵľܾɽ룬ԸBeyondθ˵ְBeyond˾⵵л
ⲻжΡµεı֣Ρˡ¼ǵ½Ŀкڡ
ºҲӴɵθ½Ŀ
ͬʱºҲ̬ˣԸBeyond⵵½Ŀ
úõ룬ºӴһѺˡ
ɽ˵ĹºҲȥҪԼ뷨ɽ
һԹͺ󣬵ºԼɽȣڲ¥İɽδְҵ滮Ը
ɽȺ⣬û뵽ºɽľˣ
Beyond˾Ѿһ6˵ĻŶרŸɽ;͹
ȵǰŶӵĸˡ
ͬʱҲһֱڰɽҪ󣬰ɽɫһľѡ
ԵºǳʺϵŶӵ쵼
½ĿϾҪˣº½Ŀļƹ϶ûٵɽľˡ
Եº˵һ⣬ɽ˵ͬһ⡣
ɽȽ͵º罻ǹºȦеٮٮߡ
Ǹ˹ϵܡ˴˼ҪεĹɽ͵ºʶðȻͰѾ͹ȫ̽ºɽôġ
͵ºȹ󣬻صԢɽͬһ£Ҫô졣
ŵºôһ˲ţǿ϶
ȺͬõºɽľˣȻڶ̨ʱû͵º̫Ľ̨˶ԵºĿڱһֱǱȽϺõġ
Ҷ֪ºһǳܰѸϵĺ׵˳ܼ࣬˭Ը͵º򽻵
ɽˣȲڿԷģȥȫսҵ
ȸɽ飬õºܼͬʱְɽľŶӣһɽľͺ
𲽽ɽľ͹תº
ȡлõºȫ̽ӹɽľ˹ɽĻŶӡ
ɽУǣºһĿܼƵʱǲǻʱȥ˵;͹ɽµºӦϾδһʱǹ˾ص㽫лºȫԸܺ⵵½Ŀ
ɽǣȸ˸⡪õºһĸæܺЭáδһʱ䣬õºһ㣬ߵĹץ
ɽҲУҪºԸⲻԸˡ
ת죬ȱ㰴ɽ˼Լ˵º¡
Beyond˾ϣ߹ץԺ󣬵ºǳ˷ܣʱ˶ģ
ºȱ̬ˣһ㾡ȫ߹źá
ºַԼһΡ
Ϊ˱ʾɽ˵л⣬˽һֵ3Ǯİ׽
ɽBeyond˾еұۣɽε֮һ
δҪӺɽľ˹BeyondɼúȵĹϵ
ȱ˼ôص
ڲǰôȱǮˡ
ˡBeyondƬĲԴ̾ͷḻˡ
ںɽõĽ𣬲һ̨ܶ͸Beyond˾ˣ˰ܼ98
̨Ӧôôģ˵¼󣬶̨ĸ߲̾յϢ֪Ϊʲôˡ
йɽ⣬һ㶼ҵٶȸBeyond˾ѽˡ
ĹԼ³ʱҲЧˡ
Beyond沿Ѯ̸嵥ԣĴԣЩԸBeyond˾500룡
ɽĳƬڵİ˰ʴûˣBeyond˾СѾܶˡڲ֮ǰָͷˡ
Ϊ˱ù˾ְԱĹҵҲΪ˾ķչƣɽİЩ߲Աر𽱡
õһ30Ĵ
°˰˺ɽŵȻһ¥СܳǱʱԹ˾شס
ȫȱǮˡ
ºģʵƮƮȻ˼õº
䲵˵ºӣɴ˵º
ϿɵºƷ͹δBeyondкܶĺͰºģǾͽᣬϸɽúˡ
õµĽʱٷ͵ºһ
Ů˵Ĺϵôžȷˡ

һߣɽȥТݼұТϸ̸ļƻ
Т֮ǰѺ͹ͨҲԼŶӵμӡˡ
ɽרгƬ˾ڶ¸ֲ뵱սĿ
ֳȽĴˡˡǱź
񼫶ϸսĿѾ˲˲μӸĿеǹ˼ϣһ񡶳ˡĽĿ
ĿǰЩսĿûһܺ͡ˡᲢۣҲûĸĿɽֺɨ̳ȦΪ֮Ŀˡ
ںڴܳһ߹עȵĿǹ˾˶¶¶һλĻᡣ
Щ꿿ŷḻѪƣǹ˾˴ϰЩܸߣгһɽ̫ܡһкܴĻġ
ֻҪĿгһ㹻׬ӯˡ
˵Beyond˾׼һĿɽҪ⵵Ŀ̶⵵½ĿֳŨȤ
ТݵŶҲɽںһսĿЯ⵵½Ŀع⣬Тάֺھ򣬺кôТŵתҲ洦
ɽšжǿɨȦ˸̳кܶ೾Ѿõļ¼ЩТݵŶԱҲҵͿɽˡ
֮ǰǶɽТɽڱТݵĴȣɽ
ڿ͹ϽТܺɽֱָ̳NO.1ĳ˺մʵТݡ
Ȼ񷻼ɽƷԺܼңкܶ˲ɽĹȥҲɽڡ
ܽڼûٻɽ츳ˡ
̵ۼңɽ裬̾Ϊֹ̾ںʦڲͬĲɷóɽֲŻ˻ĸɽϵë
Ļ̳ɽǵ֮
ТݵŶӿܺɽ־гʵ˺ТݳųתͿ϶һ
ТݵŶӶ֧ТݺɽѾТԤ˵ڣ͵Beyond˾ʲôʱ¼⵵½Ŀˡ
ТݵŶϣɽ⵵½ĿԽ쿪Խãܽӵ޴硷ĵڶ
Тݲڡ޴硷ϱΣϻعֵ⣬ֵ¼סһ質
ɽںɨ̳ͷϣĿԽ죬ܵĹעȾͻԽߡ
Ϊܴٳɽ⵵½ĿߣǱѾмƻɽ⵵½Ŀˡǲ׼ϽĿɳŶЭBeyond˾һ⵵Ŀ
Тݱͬɽһ¹ߵ̬ȣرǿˣڷǳɽ⵵½ĿкǿԸBeyond˾⵵½Ŀ
ϴδʧˡˡƬ˾˱ˣĽѵСҪΪǿ̰ʳBeyond˾Я
ȻڹֳǿҵĺԸɽȴЩǡ
ҪǺ͹⵵ĿͲǡлˣɡ
ֶڻ˴ϰĳƬ˾סĻᣬ϶Ŀˡ
ҹпܻƾݣBeyondʩѹڽĿйһǹǱ
ɽ⵵½ĿǱƣǺù̫Ľ⵵Ŀ
ТݲòҴţɽֱӽĵͬТݽˡ
Тݾɽĵȷʵпܱʵ
ǹĴȦĻࡢҲǱĹ˾
Beyond͹⵵ĿܻܿBeyondķͷ
ТҲرԸȽBeyond˾⵵½Ŀ
ҲȫܾĺԸΪԸ⵵½ĿĻܰBeyond˾ɨܶϰϰƽ̨⡣
ֻҪ룬ƾŹͺ̨Ⱥϵ̨϶ǵĽĿŵ޴硷ڶ֮ĵڸлڳ
йͺ̸ֳ̨УBeyond˾Ϊ˾Ҳõ档
ڹЭ£Beyondϣͺ̨ڵĺϵһֱȥ
һ㣬ŹǿԴĻ϶⡣
δΪ⵵Ŀƺܱܿȶ̨ˡƸʡBeyond˾޴ɱ
ҹӴȦϵǿԺ׵İĿ뵽λļαʦЩBeyond˾ԼӴɡºŶӺڶʱڽġ
ǵ͹ôɽТһ£׼µ飬BeyondŶӺ͹ȽӴһ£Ǣһ˫ĺԸ
Beyond˵ѵ̸зǹδֻ⵵ĿеڶBeyondŶɣ鲻Ҫκڡ
˫Ͷʶ٣ֳɵ⣬ⶼ̸
ҪľǹŵĿڣδڽĿͱŵȷ棬ȫҪBeyondŶ˵㣡


421 ״μ
ת졣
326š
޴硷̵ǰ졣
һ磬ɽù˾ϵ˹鼯ŵ֮ܲȡºһֱ飬չ̸
˫ϣ⵵ĿܾߣҺԸǿң̸еĹ̺˳
Beyond⵵½Ŀһרھ̳ĽĿǳĿרעڳԸ߸ķӿռ䣬Ҳ׷Ǳ츳ĸ֡ȡ͡ˡƵתӳ֮սPKȵ㻷ڡ
ɡˡԭŶ
ܲ˽⵵½Ŀݺ󣬸ӿ⵵½Ŀǰ;ˡ
棬̬κθԤҪΪ˱֤ĿҪһƹȥһĿļƹ
BeyondԽܣһƹֵܷºϵĹص
սĿ󣬹黹𡶺δԼЭͺ̨ĺ⡣
˫һνӴǢΪĿҪߵĺԸֺǿң10һֱ룬ͺܶϸչۡ
ʱ޴硷ľҪһټ10߼濪ᣬ¼ڶ޴硷衶ܡ
Ժ͹̸еʱɽͱ뿪ˣ뿪֮ǰ̸дȨ˵º
ôʱĻᣬºѾɽ½ĿϺ͹ĺ̬ȣҪͬĸ߲ͺϸڽд衣
ºսĿȦӵˣˡƵģԺܶܿǵĺϸɽŵº̸һɵ뿪˹̸
ТŶеһţɽֱ˹õµͣ
Тݵĸ߼ķͣɽأҪɽһȥ̨
ڳɽ
ɽˣŰ׳ӭɽ֣ˣʦ
磬ɽͬһ׳Ҫ͹ĸ̸߲ûر㣬Ǳ׼İ׳ƤЬԵú
áлл˳·ҡ
ӦõģӦõġϽϳɣһĻᣬ˰ɡǳ̴аСʱڳ΢˯һ
ɽľƣæɽ˳ڶɽ̬ȸС
ϾҪȥ㡶޴硷ˣһУδҪɽչˡ½Ŀ̸˳ĻδТݻҪɽ˾ذսĿҪɽչˡԶɽڱŵ㡣ҪǸһˣ³ӭӶԷ
ТݵıķܿƽʱТһ棬һ˯ˡ
ͨ£Тһϱķͻ̽˯״̬ⶼְҵϰˡ
ҪɽТԵúܾһ˫ͣţЦӭɽϳúܵĿһ䣺ִá
˾о棬ТôеĽУɽͦεġ
֮ǰǿʱТڻϿЦ飬˵Ժ󶼹ɽСִ塱ˣ֮жȡ
ТݵŶӶͬ顣
ԺТݵͶɽСִ塱ˡ
ɽԼȴ΢е㲻ӦΪ˽ТݶС硱ߡװġʱҲÿЦĿִ塱
Тһ㶼ǡװġûĳƺ
ܵТݺֵ̫ܣһ͹Тݽˡװġǿɾˡ
Ե˺ТݼʱɽԵǺܾнҰԼŵ̫ܲ˵˵һ˳ھ˵©ˡ
Тݰؽӣ̲ס΢΢һЦ򵥵Ļһ䣺Тݺá
ɽèϳТԱߵλϣ֮˵С׵ĹТݵķװ䡣ɽŵТĽ֯ˮζ
ûТݻӺġ񡱣һɽ͸˼Тݶ˵ˣ־ҵķӦ
Тݵǰţʱعĺɽ˺ãʦá
26Ů񳬳ɽģ֪ТҲܳɽ˽ֻʱܺТɽֺ͡桱Ĺȥ
ÿÿĵɽʱܸоТݵ̬Ⱥıʱȫһ
ֻҪТɽТܻõĺһֱȥ
ڱˣТļˡ
ɴˣĸоТݶɽĳȫǷ˿ġ
źڿ۾BlingBlingʱˮŮвǺǿŮ˵еǿһ㣬ܸоˣТݶɽľԲǷ˿ĳݣǷǰ
á
ڽ̸̸ĺۣɽʵڲ˵
˵ͷ׵ĺТݽ˼еûģ֪ԷԼۣ֮һȻ˯ˣ
ɽϳ˯ΪΡܸоТƺɽļġ
ϾٹǾҪ̱ˣҪһ¼Ӱȿ϶ҪЩ˽⣬ܴá
οᣬɽТ˵٣ɽТݺһȤУȫȥ˽Тݵķ档
Тܰɽ⡣ɽ˵١
֪ɽ˽ԸǲǾô䣬ˣһТƻĴҲӦûᱻůɣ
׷ôôأһ㻰˵
ЦſһТݣТƺ̫ںﰵ֪̾Т˽ҲһCoolŮˣȥ˽ˡ
ǰТǱֵĺ飬ԸЦȥڻκһˡʵТ˽ﲢһˡǶԷʱԶԷ͸ˡ
ڼɽͷ˯ˣТݴϴīҲͷ˯ˣ˺Ҫһȥ¼ӰûκεĽ͹ͨо쳣Σ
Դĵǣ
δһ¼Ӱ¼
ҴôɽɽҴȴһ鶼ûУȫˣû»Ҫչ׽أɽТݸû

ӣһ̾ʼġ޴硷¼ӰҴеˣ
ϳ󣬻ͷһɽɽͷ˯ˣҲ̾һ䣺׷湻Coolģ
Ҫ֪ĿǧлеĳŮ񰡣
˵粻¼ӰТݴıȽԣû̫ʽһǳɫTɫг㣬û¶⣬Тȵģܴʲô·
ɽȻТͬȤûУҲûТȻԸ˼ֱ˯ˣԴˣ֪Ǹø˺ûǸõĺá
֮ǵĴڸˣȻһֱ޵İĽТݣһְҵ˵̬ȣҪĴТݵְҵǰ;顣
ɽܶТݲ䲻ȵġܵһȥ¼Ӱ᲻ֳ
ֵĲɢճǾ̫ӰТδĹ滮ˡ
ϾҪʱģһͺĲ죬ƻҪˡ
ͬ˾һ䡰ķһĬʻ˺ܲ¥
ƽʱТڱķϺ˵ĳһֱǺܰģֶٷţΪ˸õϢ
챾ɽCD·ŷɽĻᣬɽļ䣬ɽδչչǼТݡڼɽϳ˯ˣҲû˾ɽCDֻһ·Ĭˡ
Тǵһκɽһķõģɽļģ̸ôߺɽĴһҪ¼ɽдġ޴硷ڶ衶ܡ
ɽһϳԵúƣͣһ˵˼ûУТ֪ɽĺۣ㲻ɽϢˡ
ɽôۣТǸһεģҪҧɽüΣɽ˺üСʱĶɽҲôۡ
ɽƣͳТ۵ͬʱеСġ
ڣδһʱ䣬춼һˣ֮ǰĥ˵˼ˣҲһͲҪɽȡˡ
δһ¼ӰۺӣТڳϱϢʱһֱ΢Ц
ѾȲϽ328죬׿һУֻһ׸ͬɽһ𹲸޵֮ˣ

Тݵıķ˺Ӵá
޴硷ĽĿԱͣЩˡ
ڽҪܶδעҾҪ˵ĳһЩҪ󣬵˵ľ˺ԽμᣬĿԺͬ涨ݣл˵ľһͬμӣֻ˺ǼҪμӻ顣
ɽֻһģûΪ֮ǰӧҪӴ½Ŀ½ĿҲȷʵȱ֡
ŴΪأɽ·ⷢȣһȥ¼Ӱˡ


422 ܡ
ɽѾ֪ˡ޴硷Ŀ飬˽ԭ޷ӳУýĿCancelг̡
Ŀ齨ɽһǿԿٰԷг
ɽ鷳ĿˣҲûرʵѡɴ
һ˳ȥ˶ӣ鷳
һ˳ȥ㣬ϢʱܺТݶദû˴š
һ˳ʵڲ㣬޵¼Ӱ֮һһȥ㡣
֮ãֻһǰˡ
ڶܼޣɽѾ䵣εһлPDˡ
ȻֻϵPDʵϵPDӴɣӴ𡶺ȫҪӴɵ쵼ЭӴ⵵½Ŀ
䵱һ˵ɽӴɺŶһֽĿҪȥɢĵͷ̾ɢˡ
šˡ⵵ȫѪĽĿһʮܡĵĻ뿪˺ܾõȦǱɽ°һ⵵Ŀȴû뵽ɽ⵵ĿPD
ȻǶְλʵ̫ˣҲ̫ˡŵ⼸춼û˯þÿ춼ںӴд裬Ҫô⵵Ŀá
½ĿPDܸӴɴܶķ㣬ҲBeyond˾˱ȽϷġ˴κѹûǶѣ׼
㱻ҲҪ⵵Ŀú
ɽĿ䡢Ӵɺ͵ºЩǱȽϷĵģרĳȥ¼ӰˣŹЩ¡
Ӵãɽ㽫̸е¶ŵһߣȲȥˣǰѾŵҪʼ⵵½Ŀϡ
ûæ¼Ŀ鿪ὲҪ㣬ҪԼڣ׸߼¼ʣֻҪѻݶ¼Ϳˣױȥǡص˾ר˰ҪסҪ㡣
չ涨㲻ܸɽ¥һȥᣬֻܺ˾ĿɽТԼ˱ĿPD˵ݡ
10֡
˵¥ܲĻ
ǵʱ8ĲǶѾˡ
ˮھϼԱǿҪϷܸϹֻйϼѼڡǺǵѾڻоˡ
ԲεĻǰں濿ǽλϼ¼ݡ
ɽТݱԱŴںܵ贷ŤͷһۣѹἶĴˣ贷æŸݺηӭ˹
ʦТݣһİ贷Ц˴к
ѾժīТݣŶ˵΢Цͬ贷彲ҪִҪץʱ以˽һ°
ɽ΢Цͷ贷⡣
45ܵݣɽ֮ǰѾˣ⵼ݱӴû꣬ſɱӴɲɣˡͷϡϡģɵкˡ
еȸͷΪеձ˵ĸоͷ̬ܰ쳣ǫְͣ͵ˡ
սĿˣûа͵ģΪЩƽʱҪźƤĿٶŵսĿļƽʱܸǶЦҲ
ɽТݺ贷塢ηƼʺʱ˺ǵĿһֱ߮Ŀ¶ڴҲĿ¶ȡ
ȻЩǣ󲿷ֶȦйأϾһȦӵˣ˽¼Ļ٣ɽĻǴûй
ǵһν˽¼˵еġִ塱
͵Ӣ˧İ׷ž޴ķɽûκεױֺƣͣɫԵ൱㲣ȵϿ20궼ֹúܶ˶ܳԾû뵽ʵɽôϣ
20˫̥ԱûԺ棬ϲɽ֣Ƕɽۣԭڴܼɽ
ļˣŮвһ˿ʧû뵽ɽ˽¾㲲ϣԶ˧
ϵɽ˵30궼ţʵп˵50˵Сˣ
űβ58Ӱ۳³϶Ҫϣ
ɽߵТݣǱװᣬ޶ˣЦݣůĵôô˾÷ˡ
ТվһɽТݵϰƵģһǵĹ⻷ûС
˵Ĳ֮òЩǶЩŤ·ĵ̫嵽һûлϷϡ
ˣЩǻǺڴТݺɽϳݵģΪǶиֵϣǵڶ޴硷ӱϡ
˺ͬڳݣǲߵĹעȡ
⵵Ŀδ϶ɽТԳϣϾǾĽĿĿϷӵĺۣ϶¼̵ӡ
ǶγݵĻᣬúõչֳǵĲŻȡԳϵ⻷ΪԼӮø
ȦеЩ˲ߣرβĻᡣ
ׯɺ˲飬Ҳβμ¼ӰĻᣬǲμ⵵ĿһҪڰæ˶иҪģҲҪĽĿ׬δıķչ
ܺɽТĳһݣЩ˵һˣҲһҫˡ
Ӱ۳³ϴŮ±վТɽкҲȫˣӭλĴ
ɽТͬ߼򵥵ĴкΪ˽ʡʱ䣬ǾͲһһȥˡ
˵ǰλӡ
ŵǵĸЦ˰ƽ񼽡λɽһҲ弶40üˡ
էһλԱĸЦ壬ͺ͹¸ٺǫƵġһͺͷӣһǾëӡǵĲ˺ܶ˵⡣Ϊ˴κνǶȿûоԵ˶ϸ
Ҫ˶Ƥӣǿ϶ǹھҪμӡ޴硷ƴƴƴĽĿǼûκεľԡ
֡Цġ
ڰƽ񼽡ŵģӰ۳³Ϻͳ±ĸŮ顣
ԸŮľԣҪȰƽ񼽡͡
³ҲǸӣʱ˵˶ϸܷ˶ԱѾ60ˣͲ֮ˡ
Ů±Ŀˣ궼֣ҲЩˣ˶ϸǺܳɫ
ԸŮ⼾ĿкܿҪ̭ϡ
Ͼ˼⼾Уƴ˶ϸϷҪƴϷĶࡣ
Щ˶Աϣ⼾Ķϣġ
ԭЩߣɽТݵ⼾Ҳоԡ
ȻСˣТȦĽˣڻȦеŮТݵܺ˶Ӧǿġ
ɽڵϳʱչֳ˾˵ź͵̣ټʱйĸʷҶɽ˶ϸӦҲܷ۵˶Ա
һܶ˶ϵǰ;
ǶɽпҪТݵĺȡ
忴ʵӣʵ̫С̫ˣɫƣͺһһֱûƵġ
ƾ״̬ڡ޴硷Զ
˲ڡ޴硷Զܶڣ⵵Ŀܹעֱ½ġ
ɿӣ˵ʵֻȡͳϸŮǿһ㡣ԶǸҲо
ʵȽϽӽģֻк̨ĵŮȺȦȻɵġ30Բ顱ˡ
ñȣǸԲڼ΢ֽƯŮˣû̫˶ϸȦȻǸȻ˶Тݲ
ɽܲȣںܶﶼҪʺš翪ʱһɣƣ̬ɽЩ浣ɽвĿս޵Ϸ
Ҷ贷ֻ飬Ϊǽ⼾޴硷ҪİͱĴ͡
ȻϣαеĴ󲿷ϷĿͰ˱Ŀй
⼾ĿһܺķĽĿǰҴԤ룬ô׼
һĸɽТԳϵǰ;ˡ
ǶϣߵԽԶԽãܽ뵽ľǽĿܹעȲҲ档
ĵĲʱﶼˡδıУڲӰ£ǿ϶ҪТݺɽһѡһЩԵ⿨Ƭǿ϶ϣѩϼ˪
ڹؼʱ̣ǸòɽТʱ϶á
Ͼ⵵Ŀ׷ʵԵĽĿ500ھ󽱣˭˵ž޴
ܶ˭ҪʱǶ飬ҪŬȥӮñĹھ
սǰ׼ᣬһ˽Сʱ۵պҡ
ɽʵ̫ˣһֱûô˵Тݣ߸ЦĶ۵ĺǴ
·𣬱ˣƽ񼽡λ40ĸЦ壬αȼ˾޴飬ȥڵ뷨ˡ
ȻֻѣǸûԤ漸µĵڣǲμĿЦһֵģǲŲȥսءμվıǿ϶μˡ
ĿҪעĵطˣҽϸı¼Ӱ̶ҽˡ
֮Ϣһӣ10Ʋȥ˺̨רҵ¼Ӱ¼һĿ衶ܡ
׸ǽĿɽ˵ʱ򣬾ͺȼ֮ĺɽõĸ裬û⸶ѣеİȨѶڸɽݳˡ
ɽ׸û˷ʲôĿĴҪҪдһ׷Ŀ񡢽졢һͻһǰܽȥսԼƷ
Ҫĺܾ壬Ʒȴв١
Ҫһ𳪣ܶûݳɽȪͻƷ׸һϳĸоȽϺá
¼ɽľܶˣŸ̬ȣȼ򵥵Ľ˽ݳҪ㣬˸ķ־䡣
׸ĴףǰѾõˣ˽̳ˣǶᳪ׸ˣɽٽ̳Ƕ׸ܾʣϡ޴硷⵵Ŀ
ɽ˿źܲУֵ֣ǳ߲ò
ÿҪμӵ⵵ĿǾĽĿǱֵģҪǱֵģ˭ɽĶ֡
ץʱ䣬ʱ10˱һ¼׼¼
ЩУֻɽТݺHopeרҵĸ֣Ҳе׸صݳ֡
Тȴ
ųƷʱʵǷһЩҪϸֶΣյĻôá
׸Ŀƪ˵û̫Ѷȣ֮ǰѾʮˣͼˡ
¼ӰڵһТ̾ͽ״̬ǳǳ΢ЦóĸΪⳡܡĻٶʮ~/~/ϣյǰٺ~/ȫ~ڱ˰~
ɽТݵݳǰһữ˲ɣɫеĿУͬ¼~/漣ǰ~/ȴϦȾ~/粢ż~Ը~
ɽһЩǰһ
ɽûзȥ͸¶ֳԵĶ˵ָУͺһӹ¼رȻ
֣ٿɽʱǷ־ͺһɽϣ˶˺ܶࡣ
Խûɽݳûɻգ
ɽ˵ֱǲɵֵģһɽ裬ͻر𼤶ĸо
Խûһ22кHopeͬɽТݶԳܼͬ
ѹеĿ뼤µഺسչ˸ĸ貿֣籼Ƿ~/׷׺~/Ѻ嫵ĺװ~/ʹСķҲԶ~/
žϽûŮسˣ~/Ұ¸Ҵһ~/ٴķٴ~/ҲĬĿ~
ǵʸкHope񣬲ǵĳHopeȾͲ10ǧˡ
ûϵⲻרҵķƬ¼ֻҪսĿá
Բܳʲôû£ֻҪڵϾͿˣ޾ϵˡ
ֱ崿ԭʼɫĸоڵӵ
һγ󣬵ڶΣȫЩרҵǽӵݳˡ
ÿԲ϶ֵһݳĲ֡
ǵĳβ룬ҳĶ棬ɬûرǿҵΥ͸С
ΨһΥ͵ģǰƽһ䡰ϣյǰٺ~ȫ~ڱ˰~
ĳǻȫǳϷǻƷҲϷܸЦյİ汾ͱ˰ƽϷ־䡣
10¼˵ڶ޴硷ܡǼҵľܣҲĻˡ


423 ˷
ں̨սǰ׼ɽТݵıķֱػ˹ãŶָ˿Լսǰ׼ᡣ
Ϊ׵ТŶӣ֮ǰϣɽμӼھ˳ɹż˶ȥТڽĿߵĸԶ
ɽʢǶϣɽ֣ϣĿһֱߵ
ТŶ֮ǰͽĿ鹵ͨϣĿ鿼˵ʵһЩ˱Ŀ
νĿ鿪սǰ׼˼⼾޴硷ܻܿһƴƴӲĿ
һ˾ͶܵɽТݵĺˡ
ǶТݷǳ˽⣬֪ТǸŮӳˡ
ȻТݽϵ˲࣬Ѿȵ꣬Тһ˶ˡŮУӵгǿ˶ϸٮٮߡ
ɽ˽￴ɰݵӣ治˶ϸˣܼͻᴭ͡
޴硷Ŀݵһľ飬תϷĿʱʱʱ̶̿Ҫѡֱܣܽʡʱ䣬׬ȡķ
Ŀ˵ڶĻֹ򣬺͵һһǰʱ֡ҪѡҪʡһʱɱܵ·̣Ǿߵġ
ϹɽТݿʱرǿ㣬ǽ£һҪܼʡʱ䣬ھͷУԵǺܻϣܷܽľ
Ŷӽʵ˵ɽģǶ֪ТݲĽĿ϶ȫԸıܡ
ɽԴҲû顣ȻܳųʲôӣԽԽ˽ǧٿ׵ˡ
ı켶ģ־Ƚһ㡣
Ҫ·һܣûʲô⣬ܺԶ
ҪܣܼӾҪˡ
ТɽҲиŵ˽ˣڴѾйϰٻغϵĽ֡
ʱɽɸٴɽĻ𳵣Ըһҹҵĳͣġ
ҪŲȵ׳壬һɽͳ岻ˡ
Ҫɽĳ壬ܾܳãСʱڻ¡
˵ɽѾ߱ǿȡӲԲˣǿȲ£ɽ൱׵ġ
ǶɽܵģТݶκɽġϾ˽ɽ
ɽԼαҲȽģ˵ڣĺТЯֳǿս
ҲһҪľΪ͹󣬾ζšкܴļʻӵ޴硷ĵڶ
Ŀߵһڣ˺̨ٲġĽӵ
ԲΪˡ޴硷ʣΪˡƣǶҪŬαߵ
ϣɽТݵŶӿ˲һСʱĻ뿪ˣȡºһص׺Beyond˾ͣĿй׼ᡣӴɡ˶ˡ
ºֻ飬͹Ǳ̸еĽҽһ¡̸еĽ̺˳˫Ѿǩ˺Эͱ¼
ƻBeyondҪץʱ齨Ŷӿʼĳﱸˡ
ɽİ壬ӴɺȥκһǾõŶӳԱBeyondղԸ˫нˮȥӶ̨ˡ
Ϊ˴Щߵĺ֮ǣBeyondղԸṩһΪϵĹԼǲõһĿʧҵ
ϾͶִ̨ͱƵĵ̨ȣBeyondܸЩĻԱְҵչռ䲢ǺܴΪˣBeyondֻܸн͸߶ȶԵĹЩ˲żˡ
бҪĻӴɺ仹ȥ̨˾ˡ
֮ǾҪʲô˲齨Ŷӣ;ȥڡ
ɽҪһڣŶӱ͡
µǰ⵵½ĿĸﱸͶҪˡ
£ȫѡҪĻ
֮ǰѡҪ꣬ĲҪʵ
֮󣬾Ҫ׼ʽ¼Ӱˡ
ɽТܴ޴硷ܾ718ŵ22Żμӡ޴硷ڶܾ¼Ӱ
ѮǻصҪѮʽ¼Ӱ״̬
޴硷ڶһ823Ųܽӵ޴硷830һڽĿ
֮ǰҪ¼3ڵ4ڵĽĿá
ȡˡˡԼľ飬ɽ⵵ڵ򣬺ľǲѡһҪص㡣
ɽӴɡǿˣһĿڲѡ¹
ﱸˡʱӴеĹԱƼʺϲμӡˡѡҲһҪһпڵӵصġ
ǱѾŵˣǽĿ͹20λϸ質Ǳڵ˲뺣ѡ⻹ԶԶ
ɽӴɡºˣͨȦڹϵϵƬ˾ǾǱĸֹμӺѡ
γƻҪѡ60ѡΧäѡ׶¼Ӱ
·ʱɽбȽϳԣĵڣʱѡֳΪĿĲ߰ѹء
Щ߽⼾ʤɰܵĹؼɽץŻġ
һֱʮһ㡣
ɽȡصܰԢֺǿһЩߺﱸĿ⡣
޴硷ʽ¼ӰʱֻϢʱֻɽδʲôò£Ը绰İ塣
ʮ룬ɽһڹշתߡ
̫߰תţǸôͣ
̡
Тʱɽ˸š
ɽֻдţ磬˯ţ˷ܣҰɣ
ɽ¶һ˿εЦݣТֱӴȥ˵绰
ТǱһʣѾ˯𣿡
û˯Ҳ˯š
Ұɣ
ɽ˵˽úϢ㻹Ҫڰ
ڣҽ֤ҧ㣡ֻһ˯ϾҪȥ¼Ӱˣ̫ڴˣТͰĹѹԺԵ쳣˷ܣ˵Ҫ̫۵ĻȥҲС
ôҰҼôˡ
ûϵǶ֪ҺҪһ¼Ŀ˵սģҪҹۡ
ˣȥɡ
ɽʵ˯ţڴҲϹ룬ȥТˡ
˾ͱТҧһ¡
ðŽһϵѹ
賿һ㣬ɽ۵ҰγТݼұ
Тڼһ˶ž̽ء
õĹȹТȷεĸԸѪСɫĴϣɫкɫȹ˿࣬ɢһ˵Ĺ󣬸ɽһź󶼿ɵˣϵģô
̽꣡Ҫۣһһ£ҽ㡣
ҵ죡˰ɣѾĲˡɽ֪Тһû˶Էˡ
ТҲ֪ɽۣ㲻ǿˣɽĸ첲ɽţڴĽ˵˯ɡŵ˹˹վı϶̽ꡣҪˣڱоȻˡ
ɽТ˵е񡶼޴硷ıȥضףһЩ͵طйı
̽Դڲŵ˹˹ТȫһָТ̽꣬Ŀȵ㣬ǽĿ㶺ˣŲ̽ıڡ
ɽ˻治̫̽꣬ǰڱȷʵռȻ
УҾͲˣ˯ú̽꣬ʲô𣿡
ûţһ춼ϢҪˣҪ30СʱķɻҵڼȺúЪЪҪ⾱׵ǵ˲ɡ
ТЦԼĺӣ׵ϵëһһһֱ޷Ȭˡ
ɽ֪Тݵľ׵缲۵Ľ˵ɻӦǿ˯İɣĿûǶͷȲ𣿡
϶ͷȲգţλ̳ɵĴ̫խˣѾҹɼСʱɲסˡ
βǧҪ̫ƴˡڶһһжҪ彡Ϊǰᣬף
ТĽ˵֪磬ҲһУǺ滹кܶ๤ƻأɲΪĿ˺Ĺ
š
ű˴˵ĹůɽТ¥һȥϴˡ
ڷҷԡ˿ʪĸ£һλŭˮ׳١
Ȼ϶˵ˣͷȻֱ鵽ȻʪýϵʱûҪѳԼϾǳˡɽ첽׶ˣٲϧĻᣬԺϧϧˡ
Сʱˬӵţַڴϣ˼¼Ӱġ޴硷򵥵һ¶֣һЩս


424 ս
ݵһľ飬ڡ޴硷ıУսĺãʱıΪҪ
ȻɽТݶڱҪУҪ̫ƴˣȻˣТǿʤԸ϶Ҫȥڵġ
ɽαĹھҲΪڴϾǺͰһսΪǵһЯֳսĽĿһĻ䣡
ԺТкˣǺܺԺĺǵĺӽϵ赱ù޴硷Ĺھ
ȻԸĥƽ˺ܶ࣬ĵɽʵҲһʤˡ
ȥ500Ĺھ϶״Ļᡣ
˵Ӳʵ͹Ͻ߱ڵǿʵǾ͸Ҫսˡ
μıǿľ߸߳ȥڵϣŻӡ
еBonus߿Ǹˡϰ󷨱
ڶġ޴硷ڻֹ͵߿Ϻ͵һȫһ
ı򣬽ĿѾǽˡ
⼾ʮ˻ĳñվ
ÿվҪڡ
ÿڣĿ鶼Ŀ
ÿѡֶҪ5Ŀ֮ȥյӣ죬ǳ˱ڵս
ѡڲͬľؼתм䡢Էеʱ䶼Ҫʱ䡣
һĿѡ֣ȥյӺ󣬵ʱķʽʼ
һӵĲߣõս100֡
ɱѡ֣ÿ3ӵյӣǵķͻᱻһ֡
ٸӣڶɱĲߣȵһ30ӣǵĵ÷־ֻʣ90ˡ
ڵһ5СʱжûսյӣǵıڱɼҪ۳㵰ˡΪÿȵһѡһСʱʱķͻᱻ۵20֡5Сʱ100ֻᱻȫ۹⡣
踺ֻڣԵ۵0ֺ󣬻ûѡֹ֣0ֵĳɼһڵı
ÿڱĿ5ѶȲͬϷĿвĳĿʵɲˣǿʱ
ÿĿķʱʱ䶼ͳһġҪʱ1Сʱ߲ĿҪԭصȴһСʱ֮ͿĿȥսĿˡ
1Сʱķʱʱ䣬ƺܳݵһı飬ʵʱ䲢㳤ΪЩĿĿõ̫ɥĲ񣬲õĻĸСʱɡԲսһ£ʵɲˣѡʱսǵĳɼ߷аġ
Ҫʱ̼סĿֻеһʤӣ۷ֵĵʱŻ
ٵ˺ѵĹؿѡֶɲˣǴһʱĳɼûӰġѡʱĶ飬Ƚʱ뵽һڵı
ú÷ʱս򣬶ѡֵĳɼǷǳаġ
ÿڱĿ5ϷĿеĳһBonus߿
BonusϷĿͨع򣬲ߴﵽһɼʱͨϷһվͬʱҲѡսȥBonusļ޳ɼﵽ޳ɼˣǽóȡ߿Ļᡣ
͵һһڶġ޴硷ҲBonus߿
һֵ߿ųơʱɱΪͣ
ѡʹáͣ󣬳⣬еĲ鶼ԭͣ30ӣ
ÿ31ǣſʹ߱10ֵı֣
ڶõĵ߿ǡͨؿ
ѡһؿʹáͨؿԲýϷֱͨء
ԵǳѵĹؿʱѡһͨؿǾͿʡһСʱķʱֱͨˡ
ʵõĵ߿ǡר
ĳЩڣûרͣҪѡѡͨڲͬıתʱѡһרɽĿ·˾תͲΪʡ·ǳɹ۵ʱ䡣
ֵ߿ͱȽϿˡֱǡƶ͡ظ
ѡʹáƶ󣬿һԭͣ30ӣҲǿӵ10֡
ظ͸ˣѡʹáظָһսͬһĿ
ںѵĿϣԱʹˡظǶԷ㷣ʱҲ÷ΣΪ磡
֡ظɱ൱ˣâ۷ԾʱʹáظܻܿŤתǬĹؼá
ʹֵ߿ԲߵĳɼߣҪõֵ߿ǳѡΪѡֻBonusĿϴﵽܾ˵ĳɼлȡ߿
յһĿľ飬ѡòҪBonusĿϻ̫ʱ䣬ΪЩĿͲһܴﵽ޳ɼˣԺǲŻʶʵһ㣬ǺѴﵽġ
BonusĿ϶˷ʱ䣬ǻϽȥɺĿء
ң߿ʱʹƣڻõ߿֮ڣڣѡֱʹõ߿ûʹõ߿ǵ߿ͻᱻԶջء
ɽĵʱТݱǳڴܻBonus߿Ϊ˵߿ǲǿĶ֡
ڽĿ˺в߿⼾ĿĹھߣҪׯɺˡ
ׯ35꣬ɺ27֮꣬˶Ա
Ȼׯˣ˶û̫˻ΪһֱڿѧУ
ɺ͸˵ˣ۵Ů˶ԱܳڵŮ˶Ա
˶϶вۺǿġ
⼾ǰսȻׯûù˽ƣǰڼ縸ǰõ˰˻ӵǾҲƵӢۼˡ
ɺΰսĹھ飬ĿڴڽĿгڵıùھġ
ׯɺĲĿҲȷֱָھֲǰʧ֮
⣬ˮŮʹϼԱǿǿǿϣҲ߱ǿĳʵ
ϼڹȥ˻ϸйõ6öˮƣʵˮŮʡ
ȻҲˣһ࣬˶Ҳû̫˻
ϼĴǿȦļн
ϼѡǿĿҲǱųġ
˵ǲѣ˵ϼнȦļƻģǩľ͹˾ǿڵľ͹˾һҡ
ǵľ͹˾ǿƳ˵϶߹ġ
ĻԿ齫Ԥǿĳ
βУһλ˹ھǱлȭ
˶ǿ󣬵ƻȡ
ᣬֺľŮˣӺһֱûָǰˮ׼ЩĸͷҲֻܰһ53ľ϶Ҫϸĺȡ
յһľ飬Ҫڡ޴硷ȡúóɼϵۺʵһҪǿһϺȣϼߵ
Ը˫飬߶Զ˭˵á
Тݿ˫ɽӦù̫в
Ӱ۳³Ϻͳ±ĸŮ飬ƽ񼽡ĸЦ飬ȺȻ30Բ飬ԼԺ˫̥ʻ飬ТݿҲΪ塣
ɽ˵ǿľ֣ҪʣµˡкHopeϣԼȷϲ90ɰɵ½Ա顣
Hopeекͦģ˵˶ǳɫһǽýľ֪ƽʱ϶
20ͷͣҶټ϶֮꣬ѾкܺõĬˣǵۺϾҪŮϸʤһ
ȷϲ90ԱƣͬΪ18꣬ȥУ԰ż硶껨һڶCouple
л뵽޴硷ֽսĿ˿϶رƴıԼڽĿߵĸԶ
183İѧʱǸӵĶӳķǳã˶ʮֳɫȻרҵ˶ԱβѡУӦǺоĽɫˡ
172ƣ˵ϸʱ˶ﾶŮ߼¼
ڱ̽ھ֮ǰһҶﾶ˶Ա
˶֪ҲǷǳǿ
Լ߳90飬αкܿܳΪĺ
ҪܴǿԲ˸еر⡣
ⷬۺТݺɽвѡֱ顢ˮŮ顢HopeԼ90ˡ
֡Ҫ봳ǿܾиɵһ顣
ɽɽĵʱТݱһֱڽ飬ֻҪõ˵ĵ߿ˣһҪϣڱϣ˵û̫塣
ɽȻͬТݵ뷨
ֱУûʲôȱɽǱֵĺǿ϶Ҳѿ˵ĵ߿ϡ
Ҷ㣬ԲÿǶԷӡ
ֻҪлֱӾأǾһ
򣬸µ·ǸԼھķĹ
500޽ջ󣬲˭Ӷġ


425 Ӣߡ
ת峿ղϰɽТݱˡ
һ̫ʹ󷨺˳ԹͣТݴţɽһСʱ̽衣
Т̽ʱʵ̫Ը̫ǻ𣬸ɽһûѳסֺТһ̫ʹ󷨡
һֱ׸绰ɽɽźТݶݵķֿ
תҪˣ죬ɽûŹѹ˾¶ˣ˸С٣֮ɰ׸ͽæ˰ʱ׼˸¼ӰʱҪĻԼʳ
Ĳ߶Ǵ·Ʒȥ¼ӰɽǴ·һʳȥ¼ӰûгԵģӲֻҪгԵģͻᱬ˵
ɽԼ̵ˣγУĲûϵԵһҪ㡣
ת죬328š
塣
޴硷Ŀʽ̿εӡ
㡣
Ըɽ˶ʻ
ڻҪͽĿԼ߻ϣɽһȺֻа׸ˣɽǶȥæˡ
ߵ㡣
޴硷ĿȫŰ10ߺ17ܼ112ˣϣأ˺ɯչ˾Ĺʺࡣ
Ҫȷɷ˸ͣСʱٷɲŵ˹˹ȫ̽ʱ31Сʱ
10ûеȼֱȫŵ˿˯ͷȲա
BossҲͷȲա
ϾҪˣ˵鶼ܿܡ
ǵ贷塣α뵽ɽТĳ󣬻˹ھΪĿݻ贷ڴҪһơĴ硷¢ϵĺ̨㣡
֮ãһҪĿͷ
ϰ˵롣
ɯչ˾ĺ׼ʱɡ
ŴƻԻ͵ĶнԶɽ𽥷ſˣ붫ߵĹˡ
ȡ֮ģǶ¼Ӱŵ˷ڴ
ûȥء
һûȥһҲûȥ
֮ǰһЩźϣɽ˽⵽λ޹ңչձҪһλá
Ϊ׸֮͢侭÷̶ȿŷҡ
͢׶ŵ˹˹ųơ衱һɫŷʽжһϢ
ɽȽϲȽϹע͢ʷ
ϸλһλİͬ͢缶ǿǹϵҵȴһĿȡ
λûɺͱȡ֮λꡤ壬Լ
޲͢վı֪᲻úйصϷĿɽ룬վı϶ȥ򡢲ɣͣǺͲȥʲôֱأ
治֪ȥǱ¼Ӱʲô¡
͹Ͻ϶һηǳó̡
飬ȥˣɽҲ⽫һҸ֮á
磬ͻȻ뵽һһɻء
ɻƽȵĹТݴյɽߣֵ죬ЦɽĻ
ɽһСТݣǰûһɻ𣿡
Тݼֵ죬ССԹɽ߽ǰȥĶңҲҸȥҶ͵͵׷ȥģûһɻ
ɽͷһᣬر뱧ТݣТһůİο
һಢŶ黹еˣʵûȥТݡ
ֻ¶һ˿Ǹ΢Ц͵͵ĿТݴݰ⡣
ТݵӺܴ󣬽̺ɽץɽݵĴ֡
Ŀ֮£˾ôǣ֣ܵİá
ھŵһʱռͷȲյЩߺͽĿĸ߲㣬ĵģû˯⣬˷ܡǣɸݺηƴͷҹɽҳ׸裬ˡ
ТԾԾԵĽɽϼȡˣҲɽ衣
ʦֳġжǿɣŮݺηƺϲɽġжǿ
ɽһߵİƽ͵жǿã
񼽡ϰԵ綺˵ǰʦҲᳪжǿϷġжǿʦһ㶼֣
~~~~
Ҹƽ˵ʣд񼶵ĸڳûⰫӳ衣
ƽƤЦŽʦ˵ʵѽĹΪġҳȷʵʦɤӲ̫衣
~~~~~һֺ˰ƽ
񼽡ЦŲ̨̨ʦҪðɣ
ƽһЦʦɡжǿҿžžž
ɰƽͷҸɽƣɽ벻ˡ
ִ壬ͱˣ¶¡ТЦĹĽݸɽ
ɽӹ΢ЦŽҳû⣬ⳡϲ㳪жǿ̫ˣҵŵáҸǳױİɣûġ
̫ˣִҪ¸ˣТĸɽųͷȲЩǵעˡ
HopeԼ˫̥λɽԶЩɽֵˣ˵ɽҪ¸裬ȫλ뿪ˣܵɽλԱ衣
贷ϽӰʦܺ˻׼ɽԼߵ׼ĵƬδĿĻá
ͷȲУ˹ϼǿ⣬˲඼ɽֺܸȤׯɺƽʱֵ̫ˣ¶˸Ȥı飬׼ɽ衣
ϼȴǲ̫
λˮŮʽеðͷۣոմʱû룬ʵ˯ˣֲ˼˵
ڴһһɽ裬øָˣϼŪķˡ
ˣеĴֿʵڲΧЩҴҲǺܰɽ衣
ϲе˶ɽϲɽ˴ڡ
λˮŮʱ֮һ
ɽһֱͺɽײˡ
ļͥйء
ʱ۱һСϹˣмԹϼʼնЩԱåŷӶִܵ
ɽʱһ񣬹ϼĵȻͺܵƺͱɽˣ޷ɽ˵ĹȥҲڣѾӻͷˡ
ֻҪ뵽ɽǸ޶ϼķк
ɽ棬ϼ϶ֱӵֳ̬ϾɽĿһЩĲ߶ҪմһЩɽТݵĹ⡣
˽£ϼɽ㽻ģҲǵͷ΢ЦӦһ£ܲɽ˵Ͳ˵
ɽȻܺΪŵִϼɽҲôԡ
⼾вɽĸٵһˡ
ɽڶٵˣǹϼŵĴǿ
λУִɽڰĹȥܼɽͻȻͻݴص˵ļ
ΪһȦʮǿϵӾһСԱɽֻ㳪׸ͺȫлǿʮֵĲƽ⡣
ڻֵû䣬ȦԱǺܿһи֣ڼһиͻȻôߺ죬μսĿ۶ǧ򼶵ģһСǿرˬ
ɽϵģǳϲǻТݣǿɽӵļˣ
ǱһμĿģһҪڱսʤɽײ˵ĸ֣ڶȫ³ҲȡТǰúõıһԼТݵע⡣
ТݲһȦӵģűȽϴĲ࣬ѵʶĻᣬǿϧαĻᣬ˾ҪѵɽʶТݡ
ϾԱȻ񼵺ޣڱϣǿ͸ֳˡ
ϼӵͷŶϢɽˣǿʱתЦǺǵĿ˴Χɽķ򣬵ɽ裬ǽ͵װɷ˴Լ
Тݲɽͺڴɫǿüʣ
ϣα֮ԿϷڣϷһǸͷͷÿ
׸СӢߡ֮ǰһɻʱУҳɡ
򵥵ĽţɽңͷȲߴߴ̱ðˡ
ʦɽٵľͷ
Χɽߵǣȫ¶Ϣı飬ڴɽļ
ָ䲦ļ˵ĵס
ɽ־ԵĲɣɤˡ

~ٶȽα~
ģĳ~
طɳҵ~

֡¡죡
Ͻûֻɽ䣬ֱӱ仨ˣ
ɽҪˣ
ֲɣʱɽֱʥĻ
ĸһҲ˵ĺҪǵ궼ķˣ

~һŵ֤~
ɻڵֿ~
ڵֿ~

ɽţ߽˵ĵףרųƵġ
ɽʵû̫׸裬еĿԵúһѹȴץ˵Ķ䣬ܾ侳ĿռУŵһӾԺһеĿռ䡣
ǵɽ߳쭳󱻴̼̲סҪȥˣ׸費뿪ɽԺɽɻʱиждİɣ

Զ~
ӽӢߵľ~
˼~
᲻ͣµ~
ӿ~
ҶӢߵƵ~
ÿһδͻϮ~
ؿαϵ~
Ϊ~ӵڻ~

ˮкذĸ߳һŵ϶һ磡
һ̣׷Ϊʲôôߺˣ
̫ڲ̫ͬĵˣ
ڼ費ɽİƽ̾ٴδͷɽƣžžž
ߵ񼽡һƣ죬ƽ˵ͷǱ޲˵иݳ̫ţXˣ
ڶһŵĵ贷ͺηƣɽݳĹǿɽ֮ǰŹŶӺͽĿ鿪ʱμ⵵ĿһɫǱڽĿпʱĿ㡣
ʱ贷ͺηƶɽе޻̸֮
ǸɽݳϷڣɽĿϳ塣
ƽʱ¼Ӱ߶ڿٵתܺͱҪ峪ﰡⲻǻ
ڣɽ񼶵ļLiveˣ贷ͺηڸжͬʱжһݾ޴ľϲ
λ׷ڽĿʱʱľһˮƽ¸裬ڡˡϵĻͷĻǽĿ޴㰡
Ҫ֪ˡȡóߵʣкܴһԭǹڶڴĿɽ¸衣
ڡ޴硷ĿУɽÿܶܳһ¸ĻǶǽĿ̫ˣ
贷˷ܵ˺ηƴһ£ηȼһ죬ûźηƵĽţпηƵĴȸ
ηԹĶ贷һۣĳˣôˣ贷ص㣬˿Ц
9ݣʵǶԻʵķޡ
Ŀķ޵һΪ10ṩʳģ10һҪΪڳɫζȫմ͡
񣬷ЩһħԷеĿܣֱ
Է޵һͷȲŵ߲ŶԱɽһôǣĵȫHighˣ
Щ߲㹤Աȫ˸˷ܵĹâ
һ˲ʶˣ뵽ɽǽĿǹһ󱦲أ
ھɽϵֲƸǾǽĿʸһ¥
ĿϷŵϷ鳤ԣɽļݳ˸ıһڱϷŵ뷨
ڵһڱĵһϷоȥھɽݳ츳


426 ½ͷ
30Сʱĳ;Уڲŵ˹˹ʱ룬޴硷Ĵ󲿶ӵִ˲ŵ˹˹ʻ
ͷȲյǣء
20ǺǵֳʮĿר󲿶һȥƵסϢˡ
һ磬Щ߾Ҫʽ¼ӰˣΨһҪĹϢãӦʱ͵ص
ڵĲŵ˹˹Ҫȶ٣ֻ10ҡ
ŵ˹˹С꣬¶Ƚֻ56ȣɽһ̾͸ܵϰĺ䡣
ŵ˹˹Ͷ11Сʱʱʱл۹Ѿ峿ߵ˵ˡǵӶйءڷɻ˯ĺ̤ܲʵЩԱǾ͸ˣ30Сʱȫġŵִﲼŵ˹˹ʱԵúƣ
ĿТݺ򶩵Ǹ߼׷
ТݻԴĴͱֺϴ͸Ͻ걻ȥ˯ˡ30СʱķɻĹǼܶҪɢˣڿ˯һˡ
סǼľƵ꣬Ƶյϵͳ̫ʹů翪ߣԾɺʪ䣬ġ
Тϴӣ׵ʹޱȡ
ƵĴ̫ˣôŶúܲ
һȥصľƵסТݶǴźӲ˯ԵֿƵ
ɻʱһֱ£30Сʱʱ治ٴˡ
򣡡򣡡
Тݽಱӡ
ûػ
ТݴϺĺ˯ۣ´ȥ׼еһҳһۣͼѾſڴϴˡ
ĳ30СʱķиѾҪˡ
Тݲٽˡ
Ǻ˱ӣТֻһ˻صž׵ʹϢ
ʱѾϵľŵˡ
ŵ㣬ЩǾҪῪʼʽ¼ӰǱ뵹ʱϢã㾫Ӧı
ɽǱӦҲϴʰҪ˯ˣТþƵߵ绰ɽĺ롣
ոCheck inʱһǼǵģТݿɽס1106ŷ
󲿷˺͹Աס7㵽12֮ı׼ͷ͸߼ͷ
ֻׯ򸾡ȭ򸾺һס30¥ĸ߼¥㡣
Тݸɽ绰ʱɽڱǴ绰ƽء
塪塪
ͷϵˡ
Ȳ˵˰ӣǽĿ绰֪ͨ
ϵ¼ӰʱһҪչ˺Тݽ㰡
֪İɣͷҺ˵Ұչ
ʲôչԼչˣҪҵ
ƶˣˡ
ɽúõĹ˰׸ĵ绰˾Ƶι
磬ҡأ
ڱأƵ̫ˣǱ䲻䰡
䰡ⱻӶģ̫ˣû˯
ûȱ֮ҪܾƵҪůˮűˡ
ⶼʲôˣůˮТεЦˡ
Ҫ˼ҪȥҪǾƵӦůˮɣ߱ļȵĶҲУ̺֮ġ
ѾϺˣˡ
ҰܾƵҪ㾱׵ã˯
ܾƵҪˣֱӹůůɣӾ¯һҾͰ˯ůˡ
ǺǣЦˣ
ûЦѽТѹɣ磬ûйԱ˿ˣͺͱ˵һսԲͺˡҪȥ̫ΣˡǲȫǾˡ
ɽһ£˵סһôȥ
ѾͷѾ˯ˡ˽ֻҪ˯ˣͿ϶һ˯ˡֲ˵ġ
Т˵磬ɣҺ䰡׵۵͹һСʱҰѴůˣٻȥаɣ˿ҲģһģкܶҪ˽ġ
Тݽ׵ۣɽһ¾ˣȥТӺͼ򣬸һ¡
аɣҼӣҴ·ȥ㡣
Тɽˣϲѣ㲻ô̫డҲѡ
Ρ
ɽĻƣڿʱǵģƹϣҪŭ«ˣ
ڷɻɵ30Сʱֻһ˯ҲˣҲʵͦ尾ġ
лͷһˣȼ齫ɽ̾͸ůˣٴ·30ȥТݡ
Тס׼䣬򸾺ȭ򸾸ͦԶɽһ·ûˡ
Тźɽˡ
ֻҪһжҪè⿴
ҪʱʱĻͷעķûп
ӾͺĵսϷһȴŰĴ̼߶Ƚš
ʵμӡ޴硷⵵ĿϲĿս޵ġŰǡ
ТŶӸԼҪμӵġ
ڹŰԼѾһֱ̬ˡ
ںɽ޿κεĵ飬ТʵҲܵġ
ڣèпҪŵɽˣТݱЦɽǰɽš
ɽһʱТѾɽˡ
ڽţ
ŴТԡ㣬ɽõĲš
ТŵĽŸˣɽĸ첲ɽ쵽ķ䡣
أڸڣ
ɽﻳһĽţСТݡ
ТЦŵͷѹ׷ĸܲ˵С
ǲĺɣ
ɽĶǳ΢һע⣬˸ڴһֺܼϸǴֺ

ТЦŵͷŮÿαʱ˯ͻֹᷢĺ
ƽʱТֺţȴ⣬Ϊ֤˯ĺɽͰȫˡ
ժ˰ͷİëТͷŵĲͷͬʱɽ𣬸磿
Ǻۡ
ƽʱ㣬ɽ𴲹ˣڷɻϺ˵Сƣ˯ĵǺ㣬ɻϵĴ̫ˣ˯ۡ
ƣľȴһ㶼ƣ״̬ǵʱˡ
ТݲͷҲǣһ㶼׷ôɫܺáӣӶˡ꣬ʲôӦþܿƯľɫˡ
˼ǡ˯ϣ
԰ֻҪԸ⣬
˰ɣ̫Σˣһͱ¶ˣǺĿû¼ˡ
ɽ˵ţ˴ϣһ֣ТТϼͷ
Тݵɫ˯Тݽ»۵㱳¶ˣİТ˲ӣТݾ׵ʹ
Тõϴˮ֪ʲôӵģŹκɽϴˮζرҷšֻҪһŵϴˮζͻȼյĸоɽТݱĸˡ
㾱׵ôر𣿡
ɽָТݺʱТϼһ˿ʹı飬̶ĵ
Уɻʱ̫ˡ֮ǰڷɻϣҾ׵۵ĶˣںöˡǷɻĴ̫ˡ
Ҳǣڷɻ˯ᱳʹģ֪ܲ¼Ŀ
Ŀ˽Ϸ񶼱Ƚϼ򵥣رŰĿôӦһ¡ӵڶڿʼŰսޣء
Ѿ̽ϷĿˣʲôɽʣͬʱ˫ȲˣТϣТʱĸһ㡣
ʲôû˵Ŀ鲻ǰй¶ϷĿġıӦò̫ķԽԡ΢ڡ
ТݵЦеۡ
˼ɽӲѾоˣɽбġ
ɽТ˵Ļƣֹ˲ϸТˡ
Т˯۵̽ȥТݹ⻬ĴڲһȻТյģûڿ㣡
ТݱɽһСһ¾ͱ̼ˣˡ
ɽС汻̼ĸ˲䱬ը
飡
ץʱ䣬Тȥ˯ۣТɽȥϢϰ˳ײ򼶵ײ
ڸ˯ТݱҵײʱҴС
ֱúʹ̼ТܵһǰδеĻŰ
ⳡģТ궼Ҫըˣ
ˬֺ
֮ǰɽطκһΰҪܣ죡Űĳ죡
ֲŪ̫°ɽҲúܴ̼ɲТôܡ
ǿТд鵴ȴҪʹŲı鶼ЩŤˣʹץ첲ץˣɽúŰТݣʹŪˡ
ûһӣɽͽƣܴ̼Ű
ºɽһƽ˴ϣТˬĲҪҪģſɽϣʹɽ鷿ѹıģ·ҪԼĽɽѹһȻҧڣܷйеĿС
¼Ӱ֪¼Ӱлʲôɽļпܻ¶Тݲɽ涯죬һҧɽһͨɽҧ۵ģɽҲŵĳС

ɽźˣ˸Ǻˣ
ʱ˱ӽǣֱ׵ĽǽиӲĶ
ⱻʲô
ɽТݡ
֪ТȥƵ껻֡׺ʹϰߣТݴ˯ƵıҪԼġ
֮ǰТƵʱɽע⵽ˣТļҾƵסţϳֳĶɫıɫĴͱ׵ΧŽߣźݻ
ΪТнŮء
ʵȴ
ѩԺŲԸȥĴТЦŸɽľԱ߻е
ɽһ㶡
ⶼҵҵĴʦæģҵÿױﶼЩаõġ
Тݸɽָָ£бԽǻһ׵ľ͵㿴׺ʹĽʵǵа
ôЩ
ɽûТݽЩ£Щ졣
Т֮ǰǲЩģҲûرǿĽ񱣬ס߼Ƶͱֱ֣˯ҲЩĶ
һֱǰǴνͷ¼ĶЩ״Ķ⡣
Т漴ǰ̩ɽˡ
Ǵȥ̩Ǹŵˡ˾Ҵʦ˵ұ½ͷˣǾָĹҪء
ɣɽȻɵˡ
Ҳ֪ļٵģǴʦ˵ġ˾˺öǮʦЩаĶ㿴Ҽұ治йǸʦæġ
λˣûرƳ⽨ţвϰնЩ
Уⷽķ׻رͳҲ棬̫Ź
ϷУǣÿ궼ʢĴ䣬ܶ˶Щ
ɽȴȫЩŴԽԲʲô񰡡ͷ֮αѧ¼
ʱֱԣǲİǽʿƭǮذɣ
Ҳ֪ǹ˾ŪġʦӦͦģԴЩľ͵Ժ˯ƵҲûˡ
ⶼðɡ
пܡǮİˡ
Тɽؿڲ䣬ŸոյҸ
̩׷ʲô
ʵҲûʲôʱرµġ룬ҾпΣԼԼŵˡ
ѾȥܾˣТٻ룬ѾǺܺˡ
򵥵ĸɽǶʱȫѲݣһվһվģгŵĺ̩ѲʱѾǳƣˣ쵽ˡҼǵס̩ʹԱߵǸƵ꣬ʲôˡȥƵ֮ǰҾ͸оеͷΣر
ТЦŶһ£Կ佲˵֪ģ峬ãƽʱٷոðǴȥ̩Ҳ֪̫ƣ˻汻˸½ͷˣһֱͲ
ȥƵˣȻأɽȲĹ¡
Ȼ˯¡˯ҹҾ;ҴˣͺҵĲƵģرܡʱҾڴʹôҲۡ
̫ˣѹ˰ɣɽҲйⶼǿѧԽ͵ķ롣
ТϽģɽһҵʱҲΪǹѹ͵۾ˣʲôҺҲû¹ȥȻһûԴѪСѪҲأ
Тݽĺ棬ǿЦɽ䲻Ĵ˸ТݱˣĵʣǺأ
ұŵľͿаôҲв˺þúþãһûˣҾ˯ȥˡ
ذɣɽЦɳһ
пǰɡڶһҷˣ˺üաʼҲΪأû͹˾˽¡ôҲˣ̩ס˺üԺãصڼΣβáʱҾ;е㲻ԾˣͰѱº͹˾˽ˡ˾˵ʱһ˵ҿܱ½ͷˣϽҴʦæ⡣˵ҲǴʦһ˸ûҵվˣ̾ͻָˡ
ô񣡡ɽܾ졣
ǰҲ֪ǸˣǴʦеС֮ȥݳͶǴʦҵľסƵ֮꣬ҲûѹĹˡ


427 
ǺǣҾⶼáɽʼղŹ¡
ţпáҲΪİ֪Ȧȷʵ˸ЩСʲôġ
ͻȻ뵽ʲôТЦɽ˵ǰǲǾͱ½ͷˣŻô̬ģ
ɽ⡭˰ɡ
Ҳԣɷ͵ˣţ㶼ҪƵߡ
ǺǡɽˣΪĲЩ
ТݽʿаٻŮĻ꡷е׸ˣһѧѵġһеӰʵǻ땳ġ
׸ûСء
δһЩӰʱҪõŴطҪǻĻͰ׸Сˡ
Ȼ¼ӰɽҪԼú÷һ£Ĺˡ
£˵ȤԽԽɡ¼ӰǴMINIģһҪһЩСԱԺҪá
ͻȻüͷһ壬ɽѹͬТݽǲˣôж
𣿡
ТʱҲע⵽ˣڵʽĺûˡ
ɽ񣬾һȻڴͰˮ
ТҲˣһȻýˣѾͷˣ
㷿ɣ
Ӧòᡣ֪Ϣˣ϶ҡТݲ£ϸ˯
ǹ˯ʵˣһɡײ
ûٶһұѻûůء
ԽΣյТԽǾô̼Ȼַȥɽ«µĴȲţ־Ȼߣ
Тв׽΢Цɽεǰɣ㻹Ҫ
Ŵ̼
̼ʲôˣͷɽҪȥץТݵ֣Тݱߣˡ
Тݵȴȼ𣬸ףоɽ«ˣȥӲɽ
ɽĳˣҲúܴ̼ǱТݵĽ࣬һ
ТݱûУ˶ʱ򣬴죬ɽΪš
һֱڵûĺôҲȻڵû֮ǰ˯
ʵ̫ΣˣԼ¶ûʲôТݵҪΪˣǾ̫ˡ
ŽϴֻСһɽϢˡ
ʮһʱɽ͵͵ĴТ׷뿪ˡ
µԼ¥ʱҪТһ⾰PDݡ
͵һıһڶġ޴硷ÿѡڸػʱһʦVJһ⾰PDһת㡣
ĸһжġ
͹ϽһܵĺܿVJ⾰PDѡֵıɼаġ
ĿɽТݵϷݣԸõVJԺԼڹͨPDݡ
䲻ֻ25꣬ݾͨԣڹ㣬һͨɱ
贷ͺη˽ҹݣںʵ£ҪΪɽТṩֺ֧ͰĳЩʱԸһЩʾ԰Գ߳ɼ
ʵ贷ͺηƲҲ͵͵ТݵġΪϲТݣТݵĳۣТݺԮԱ
˵ֻһ֣ݾТݳԵ֣ϲТݡ
ТݺԮܼƳ1000İĿТݵĴƻǧǮɼТݵİжô
ТݺԮĳ˵ТݺɽӲμӡ޴硷ǳֽȻ෴̬ȵġ
˺ϲɽ֣ԺԸ⿴ǵТһִһӲ
һȴùɽʹһТŮһӡ
ǺܵɽТݵĺȣϻТһЩ۵㣬δᱻ˵ɻץ
ТݵУТݵˣһֳ͵ˣ˲ҪвŻҪģһҪ˧ҪãҪТһɾܺТһԡ
ɽȻвţڵϿҲ˧Ͼ̫ҺڰĹȥ
̫ɰˣһģпڻ
˺ʹЦħĵվһôҲûһԵġ
ݾһַ˿
ǳԸ⿴ТݺɽһӡΪ֪ǺŰܿǵġ
ɽĸݴ壬ߵ
һТݵĺȡ
ΪɽϺȣТûߵĺТݽһɽġ
ɽ죬ݶɽҲʲôԹĵط
ϾȦʿǳɽТϻǽĿĻԡ
㿴ɽżŮվһܲҪŬ˲˻øõĳɼֻТߵĸԶˣТݴĻܸࡣ
ɽĸͺˣĲϲɽֳ̫ڰĴ塣
ϲТݵĺܶ˿ȻԼĳܲôɾǶТ⺣߳ɽȻԽܡ
Check inסɽڣݶúܱŤ
ȻĿΪ˷ǹͨǵĵһˡ⾰PDǺܽķס
ʲô⣬ԸҵܹͨPD
ʦôˣûϢʮһˣɽմЩ⡣
30СʱķɻҪʽ¼ӰˣȻúϢҲ̫ı˰ɣаáƯ˿¶¶Сǳǳ΢Цš
ʱû˯ţȥתתɽĽš
꣬䣬ǧע塣
֪лл㣬С
ʦߵ¥ͣ˵ĿױǾŵʽʼ¼Ӱɽûס֮ǰ֪ͨɽһΡ
Ҽˣˡ
ţʦ

ݻɽԼķ䡣
ТһСʱϱŵʪйȥˣӹȴƣˡ
ʱ⣬ľͷܺãɴϰҲû⡣
ôҲ˯ţɽɴ֮ǰ׸Сˡ
϶Ƚ׸ı򵥵ˡ
֮һһһ¼׸С
¼ѧѵġ

쳾~һƬãã~
ٵٵѰ~ǧﲽ~
˭~·~ǰ;~
ɳƵ~Ҳŭ~
ü~·~

׸ǡٻŮĻ3ԳԻ땴ʦ֣֮ǵ͵Ʒ
ھƵ¼ֻ¼ӼСɽû̫ʽ
ĲɣɫƷϾ㲻ʽҲԵ÷ǳֿ顣
ΪǴŶģɽûжϺԼ֮ǰûʲôΪҾƵĸĺܺأҲûԼıȽϴǳȫƾŸˣԽԽͶ룬ڵݶɵˣ
Ѿɴ˯ˣڴɽĳԽԽ󣬸öҪˣ
Ǵڸʲô12˻˯Ȼ裡Ǹ
ڸŲǽòرݲ֪ɽڳʲôӷˡ
ɽ泪땵ġ
׸֣ɽ¼СʱǴŶ峪
һǽɽڳ裬ϹУʱʱĻɳƵĿЦҪ¿ˮޣͺаʧķһ
ɽԼ֪׸ʲôģԳĺͶ롪

˼~
~
~

ɵ~ǳ~
ص~˵~
ڵ׵Ƶؿ~
Լϵǳ~
ޣ˵˵~

ضȆ~߶ϵ·~
~~
̶ܶȵȹȶǶ~
߿ӱȻ·~
ȁڶȲǵ~ҵ
ҵ~

~~~~~~~~
ҪˣͷסͷʹŶ䣬ɽҺ
֮ǰȻϲɽɽ֣ݻܽܵģҺϲ
ɽġըһݶɽģֱҪˣ
סƵ󣬽Ŀ鿪ᣬεТݣǿδ¼ӰУҪ취ɽ೪һЩ¸裬ʱƬӵ㡣
ԭͬҲڴ
ɽⲨըĵ嵽׻᲻ǽĿϺúóˡ
ϾⲻǡˡıĽĿǽĿϿ϶泪裬ҲǷɵ㳪
¼ӰʱҲɵҳǿɾˡ
Ҫݸûεǽ
ҲҪĥˣ
~~~̫ˣ
嵽Ǹջ񾭲
ˣ


428 ޴硷ʽ
ŵ˹˹ʱ330ţߵ40֡
ϴϵɽ˽Ŀ׼һɫĳ䳤˶װ¿ų¶ǰӡBeyondİɫĻӷ׼¥ȥ͡
ʱûһɽû˯̤ʵƣϴ˼ľòڴʽ¼Ӱ
ǡ
Ÿճ䣬ԱߵķűˣҲ
еӰСŮPDƫԲûɰģϵС˿źС
ͲһЩPDҲ˶װ˶ЬӦ;档
簡С
ʦ硣
ϢôҲûʱɣݴèƵĺȦɽЦһ䡣
ʲôûʱǱ̼˺òãƣȴǼò΢ЦԹʵ̫ˡ
쿴Ӧòôˡĺʺ⾰
ǰԤǴ졣ʦҪͰúúˡ
ҾΪ
ȥͰɣ
ԡһ𣿡
á
ݺɽһȥݼ䣬˺üԱһһ¥ȥˡ
ɽǵһԷǣҪ˯ҪŮѾʼæĻױ
Ҷ̫һ͡
ɽӣֻгԵĶ࣬
˲ЩҪǿ˶VJһһ٣ɽľ˷ЩVJǶɵˣ
ݸǿɵˣɽ˺üţ⣬ȻҪȥԣ
̲סɽʦٳԵ㣬ҪԲȥˡгı
гı
͢ţ磬ǹ϶ıŶ԰ɡ
û£ҷڲŸտθٳ԰ͲˣʣµĶԡ

ˣɽ˵ţˣN߲ˣŸոտθ

ȻǸӰ
ɽβ̵ʱǲ½½ԷǶûɽľ˷
Тǰ˵һ̲ŴױԷġ
ɽͬɫ˶װ֮ǰĿΪƵġƷТǩ缶˶Ʒ̣ԲΥĴԺͬ
ɽ˶װԵúݣô˶Сɫƫƣɫϵ·Եøˣ·ϲرг
Тݴ˶װԵޱȹˡ
ױķɫ˶װǳл
Ǹ˶Ůˣ˶װԵøˣһԴȣǱܵϢ¶ɢ˵˶
һĿ˺Ŀⶼ˹ȥеİ͢Ƕ̲סλһβͶȥ̾Ŀ⡣
簡ִ壬PD
ֱɽݶĲТɫʵĺ˴к
Тʦá
æТݻ⡣
ҪʦʦʦôжˣSunnyС
ТûʲôӵĺŽϾҪŮPDһĿТݺԸûʲôɱ˳۵Сùϵ
ɽТݻ˺ã֮ǣǳʲôȥãȥ⡣
԰
Ҫˣ˵ôԣô࣬Ĳıݺסɽ죬ûɽĴͰ
ЦˣТݡɽһԹͣͶɽĳθ˽⡣
ʱ鿪ᣬɽйͶ˷˷ݵĽУθǵȦ൱
ͱˣִ壬æȥðɡТݽȥˣ֪ϲҪʲôġ
ȥһæòˣ߾ʣɽТˡ
ΧʱʱľͻעĹâҲʲôرĻ
ТݶȥЬȥɽȣȻôܴ̼ĲûԱ߿һĿȻΪ˱ТݾͲðˡ
ֻѹ򵥵ĶԻֵĶ񶼲
Тɽɫźһ㰡û˯ã
û̫˯ʵʱûء˯ô
㰮κ˯ĺԺÿ㶼˯ɡ
Цˣ¼Ŀ۳ɹˣоʲôҪűʱ㣬ʵ̫Σ̫ûҪˡ
˭˵ûҪģΪ߶ȽţŴ̼źź˯磬Ҫ֪ۡŵ˹˹׶Ų̻ˣТݸϽװһɽĵӡ
ɽݺһТݱˣ֪˻ˣЦźТ٩ǰɡ׶ȡ
ȣ
ֻɽ˵ȣʵһ
Тȱ½ͷʱûТء
ТݺÿסƵ궼ҪТݻףȻ֪ТϷĿֲ¼
ТЦŽô
ֻǼơȵȫƲ֡ɽ˵ţӹ̣лл㰡СõҲ̫˰ɣⶼڳԵġ
ʦŵ԰ɡݶˣѿڶɽʲôɽôȥı϶Ӯ
Т֪ɽǳθȫȻںɽԣǺɽų׶Ļ⣺ŵ˹˹ҲǼơղŸҵģŵ˹˹ȫʲôִ彲һ
ˣ̫ˡίͷ
ŵ˹˹ȫǡʥʥǸ۲ŵ˹˹
ԣݣǺüԣһТֿɽɣ϶ȳ
ݺʣĸ׶𣿡
ɽأԡС֪ȵȫʲô𣿡
ȡ룬˵Ǹȫƺóģ167̩ĸءҲмʮ֡
Тһô
Ц˹¼ˣȷʵ׶ҪûǴĻ׶˼ӦǡʹĳУĳǶı飬սƽΰĵطоֱڵֶܶ฻ԣĻʹסȨ񣬷Խ֮˽Ĵ󶼻ᡭ
Тݶɵˡ
ɽҲһ˵ļԿã
ǫһЦұĲУصĶҶȽСλʦҪ¼ӰʲôҪҰģֱӺ˵Уһᾡ޶ȵİλ
ТлллĿ㵱PD˰
ܳӦҸе˲Ŷԡ
ְҵأݲ˵ԼТݵۡܺТͬͣѾҸˡ
ȦPDһҪԭ򣬾ǽȦӺܼǣлТż
һˣҲˡ
˵룬ɽȥĿ鵥Ļױ䣬ɻױʦæױ
ϾҪĵսĿܴһƵͲҪΪӻǰĹڿǿǣɽܻױ¡
ҪԭǸ壬ҲữױģʲôʲôǸԳʵԼıҲӲΡ
ŵ
Ƕ׼ϣĿҲǰ˳ùؾƵ꣬ǽֻǮװ·ͱƷıֳ10ɹлṩSUVԽҰĿĹԱаԼ̳󲿶ӺƺƵĳŲŵ˹˹ĵʥ㳡ˡ
һС꣬ϵ֮ϴһ¡
տ£Ļ¼Ӱе˶ˬ
ȥ㳡·ϣТݺɽͬһӰʦԺͬУҲڳ
ԺʻλӣʻĹУһֱɽТݡ
ĵصТݣλûֵǵĳ⼾ĿֵжТݵĻ棬ڵۡ
ΪһְҵصVJԺĹٷǳƯŮǣĳ⻹ǵһΡ
ȻТݵۣܺТͬһԼŴТƮϣھͷпТ鿪ʵЦݣԺľøӰеҸζˡ
ݾ͸Ҹˡ
Тݡɽһͬڳš
л³ĳSUVܿ˺ɡ
Ϊ˲뾵һֱŲмТݸһľ롣
ȻܺżôĽӴɾڳеÿһÿһ붼Ҹģϣ·ٳһ㡣
ЩǺ͹Աͬһʱע⣬֫ӴĺܽʱȥԱ
Тûϰߣڹʱ᲻ݣȻֻǺСĶȴܸܵһֺ׽ĸо
ĵϲǰûмӵТˡ
ŵһ̡
󲿶ӵִ˼ŷոʵʥ㳡
㳡ΧĽһɫŷʽŵ佨
һ³һŵ˹˹ТݵˣΪŷĳ֪еĹ㳡ˡ
Ư
Тһ³ͺɽһ䡣
ɽҲǵһŵ˹˹ǰûӵϿеʲôġ
Ҫ¼ӰǰһЩΣ衱Ľܡ
ǱŸŵĽȺˡ
ĳУλ벻
ŵ롣
Ŀڵξֵİ£ʥ㳡˳
գʥ㳡ֻ۹ĵԼοкܶࡣ
л۹Ϸϰ˶Χ֡
ص׶С
вйο͡
ܶϤǶλ׼սĿЩйοͱоϲ
ҵ죡Т𣡡
ǰߵִ壡
ۣǡ޴硷ĵڶ̫ǿˣ
ôаƽ񼽡ʲô֣ǡ޴硷ɣ
Тݣģִ壬ߣ˧ƣҰ㣡ʦСı
ܶοͶ˷ܵĳϲǽ
Ŀ鲻òԱĵȰЩڣȲҪУӰ¼Ӱ
Χ۵̫ˣάϣĿ黨˲ʱ䡣
ԤĿʱ20ӡ
10ʱ
ڶġ޴硷Ф۵һУʽˣ
ལӭտлġ޴硷Фۣվڰ͢׶ŵ˹˹ʥ㳡1988ٰ꣬˵24ļ˻ᡣһġ޴硷Ị֮̇ʼİ֮á10ǣδĸʱ䣬10ٰ˻ĳУչһϵеսǵĿںǡ
Ф۽תѾλվõ10ǡ
Ҹ˶ƣͬƥ˾˶޼ޣ޴硷ˣ


429 ͷ
ڱʽʼǰߵĲԡʹߵ90鿪ʼɣ
Ф10жӵߣβѡ֡Աơ
ΪȦиոðͷǣܲμӡ޴硷͵Ļ㣬ĳһͬ18˺˷ܣеš
Ƕѵõĳݻᣬܿδ·һ¥壬ǺϧαĻᣬԴ̬ȼΪ档
ǰûȷܼĿʱ˾ͱ͹˾ţÿ춼ǿȵѵΪ˲һͷĻᡣ
ӵг߹עȵľ̨һ̣˾˶Ավİϣеļ
ͱ͹˾㲦İȽˣܺôǰͰ˹ھһμӡ޴硷ıҺСƵҡǵĿǷ˾չ90ķɣ
ȲĲһ䣺һҪߵ󣡡
ԣҪߵ󣡡
̼ģҲҪǿԡ
ηҺܿǣǺпαĺФ۸ġ
ƲԱߵĶߣФˣʦʦǵĲǣ
ߣ
Űɫ˶װİƽ񼽡ľֶһͬԣǵΧȺһЦ
ƽƽʱҿǣ˵ǵƤ˫ʵϣҺʦҲһս޵ģβμĿǾҪ֤ˣƤӣУ˶ǡ
治У񼽡˰ƽƤԣ̨ʦٴȥɾͿƲסˡ
٣ܱܲǱ磬ԼʿǾ˶УȰ˶ģԲˣ
ʦ⻰˵Ķԣβ֤ͨһȰ˶սޣ񼽡һԣǱűһڶľģ߶ԶһҪһ汳ġ
ƽЦʦϹ˵ʵ
λĲ뾫ֵùǻǷƥ˾ɣһڶ
Ф޸ûû˵ԣ֮󽫻λȭ򸾣һβμӻսĿɣķ˫ϣαĿʲôأ
ǵһβμսĿˣĴ£λ30Ѿְҵڵİȭй硢ӡμӹսĿˡ
һβμӻսĿ㡣
˱ȽıԣμĿϣø˸ܵ˶ڰ˼֮ʣÿ˶߳ȥȥսԼøʣϡ
ⷬǱָģӮǺΧο͵һƬͺȲʡ
ȭԱλĄ̊́ĵŮȡ
ðװֵƯŮˣҰĲС˽Ȧһսܼһߡ
ڷʱȿ϶ֵܱ̫ʤģǺ͸һ˵ԣһȰ˶ϵĺ
30ԲԱλģмλãǱɽТݵ׼׼󳬼顣
ִ壬ТݣϺⰡ
ִܺһӲԼҲú⣬ͬʱҲең
ҲҡɽԱ߲һ䡣
ǵĿߵҪǵŬֻ֤Ҫ߳ţ˶սңͨˣһҲչ˶ķɣ
˵ĺáФ۴ͷТݵķԹơ֮һɽ뿴ɽûʲôģīɽû˵˼ԳϣһԳ̳ߣ̳޷ˡ
Ͼһ㣬̳򸾵ҲûֵرϬǽϣĿǵı֣ôܵȾһȰ˶ġ
Ф۵£ׯİɺǽһ䣬Ϊһͣ׷ʤ˶ԱμľԱǵĿֻһǾǹھҪϹ԰Ķࡣ
֮ˮŮʹϼǿĿ飬Ӱ۳³Ϻͳ±ĸŮ飬HOPE飬˫̥飬ڲ룬սҵԡ
10ǶԺФ۵Žڣڶ޴硷һվŵ˹˹սıʽལ
һ10Ƕܻĳ˵飬սĿȥҵ贷ýһرϢ
վмТݺׯ򸾣뵼贷ġ
Тһ̾׵ļӣһ贷壬Աߵׯ򸾺30Բ鶼ɵˣ
ɽҲˣһֻ֮ܿТݷٱܵĸӰˡû뵽ТݶαôǿңҲ̫˰ɣ
ֻһҾͶܵˣλμαһǿʤģԲ߹ڲģԼ˵ģһҪߵ
ܵТݵĸȾҲˣų˵ȥȻ
Ҫ֪ȵľʱ䣬˭ʱɱ˭Ļ־ߡ
Ȼ͢Ͱվ̭ڣվĻֻۼһֱۻīվվܣһ̭
ϸŮͶЦϣ϶ߵ󣬵˭뱻һ̭̫ˡ
Ҫ벻һ̭ǾҪǰվеÿһϷﶼ㾡ȫϧÿһÿһ룬ܵĶ֡
εϢNO.1
Тݵһ嵽贷ǰͷ㶼û
贷ô൱ܣٶȽɫϢݸТݣͣ
ллТݳ贷˵ͷһ˺Ϣһ߻ȥɽŶӵĶˣɽͶ龹Ȼûܹںأ
⼸·ǵܰŴӣƽЦźɽ񼽡š
ļԲȶ񼽡ţμĿҪı󶯡ʦǺִѹסġϷ
ʱ򣬵ڶϢɺǿѾкǵĶѳлרķˡ
ִ壬ϳ
Тݼ򵥵ɨϢҲϽкɽķܡ
λһˡ
ɽͶ鱧ȭǣȥТˡ
һʲô
еТߣɽʵ
ȥҵ֣
ȥǶ
ϳ˵죬ϳ
Тݹ˲϶˵˳ժ˫米
ɽһժ˫米˳
ϳʱVJԺPDҲ˳
˵κʱһ
ϳТλúܿɽߣûпھͷкɽ־룬ȫββ࣬ȿŴȼһġ
ƽʱӴܶ࣬и15׵ܽӴοôԵúȻûκξִٵı֡
ϳ󣬼Тݺɽһ𣬷ЩŤ
ϾТŮĻһࡢŮ񣬺һݺڰĴܣôôòг
ݿТݵʤģΪТݵۣʮТֻҪһ״̬ͻ᲻һȥȫ̵Ը
ǹТݵİۣЩ˿֪ТǸʲô㾡ȫˡעˣһܲĳȥӵ
ТôͶݱܹ裬ͬʱĵţɽǧҪŮĺȰ
ոտɽͶ̬Ȼûн״̬ߣβ̬ȣ
ҪĻ϶߲ģ
һҵͷݣҪ100
ТݽϢݸɽͬʱ˵һҪ㡣
ɽɨһ۱Ҫѡֳ˳ȥŵ˹˹ҵ֣һԽͷ˱ݶ̽֡
ڳԼ200׵Ĵϣÿ춼мʮλнͷ˱ִյĽͷա
ҪЩͷ˾ھ̵ܶʱڣ100Ĵƿ
ǮȻ࣬󶼻صĺʮֻᣬĹ
100غʮֻĸ˺ǽõڶϷϢͣıڶ
Ŀҵֵڴе߳Ǹϵҵ֣ȥ߳ȡݵԼʱ
Ŀ׼˼ӹġСżװȶֿɹͷյĸߣ⣬׼˲ЬĹߣûвտԱݣҲѡ·˲Ьȡƽ
Ǵƹ跣ʱսĻڣĿǹ涨˱ʱ䡪ȡʱǰ¼ʱ˺һСʱǱʱ䡣
һСʱڣ˭100˭ͿõڶصϢ
һСʱļʱʱ꣬ǻû100ҲԽݻ߲ЬĹˣǮʮֻĸˣͬʱȡϢڶؽ
100ǶлԪТʡ
ɽ֮ǰ͢Ļʣ˵Ӧ50лԪҡ
ôٰһǴƱТݾýĿõǮʵ̫ˡ
ɽȷʵе٣ڲ롣
ТͬţƲִСҪҪһŴƵġ硭ִ壬ǿӦúú÷һ£ﵱغʮֻǮҿڵͨƵôһĹ͵ǧǮɣ


430 ͷ
ɽһЦͬТݽڹڣڹ⣬ͬ
ûϵ㳪ӢĸҲܺã
˵ңŸӦ÷ӳĲأܳ衣ɽТݡ
ТüЦЦͷɽ˸ɫĿ˵磬ɱҰҳð
ɽҲƨĵе㲻ʱˣ̴ȥԱŵݣСߵӢĸڻʱ򣬿Ǻ񶼲˵Ӣ
ݻأӢ߲ǺУߴ󲿷˶һӢǵճҪڽͷĻĸܻӭ
ᳪĸ𣿡ɽТݡ
ТεҡҡͷҴû裬ס𣿡
ҲǺ
ɽᳪ裬޼ףҴ󲿷ָˣһμսĿʱӲģһܳ
ݸ˴Ԥ룺λʦرܲôףҪ׼֮ǰ뵱ص˲нּʱݹǵıݺܾʣһСʱûյٱǲŶ50ȥȽСĽһСʱڣ˭Ҫյ50ıݿ൱˲ıˡ
ТݺɽĵͷܣҵкܶͷˡҪ˼ҵĵʳĲһô׵¡
ʥ㳡ҵ֣Ҫ25ӵĳ̡
˻ݽɷТݣSunnyһβμĸоô
Ҹо˷ܰͺǰѧʱμ˶ᣬǹһ죬ҾϽܵյ㣡Т˿ʤ
áλе㲻׵ʵȷʵһȽżˣʲôԸüڱ˵ŬĿꡣ
ʦĸоأ
ɽ
ִͺãʦˣʵҲϲ˽ʦ
ТЦִҲ±ϰ
ܵТݵĿʸȾɽˬĽ˵Ҷϳˣʲôμαϣһǿģ
ͬĵͷҲϣɽһһģŲТݵĺȡ
ʮ40ʱǵлר½½Ŀҵֶͣ
ɽТݵרǵڶͣġ
쵽طǹϼǿĿ顣
һֱڳ϶˾㣬ǱТ絽˰ֶӡ
Тݺɽ³ʱɫ˶ǿ͹ϼѾܵнڵĵ߳ǰҪϳѡˡ
ִ壬죡˵ˣ
˳ǣТݱøˣקɽ·ӣֱӾĲнܡ

ɽТݵʤģТô壬⡣
ҵǲŵ˹˹ҵн֣һλ汱ϺϾ·Ľű۵ͭ壬ŦԼĵᣬܷ
գ˽ֵֹĵкܶ࣬ο͵ǲ࣬Ϊﲻ¹㳡ʥ㳡ֱ鲼ŷʽȺʤء
̽ſڣڵξ֡ʮֻƬ˾Э£޴硷ľ鿪ٳһСյأΪϢ㣬ˡ޴硷ͺʮֻ˫ģԼ͢ɫĵߴͳиֵ߹ѡ
ǿ͹ϼһ˳ǺԥѡһľΪݡ
ǿһݳףϷ⣬ҲǸ֡ϼˮ⣬ûʲôտԱˡ
ʵԵַͷ·˵ע⡣
ͷľ϶Щͷ˲
ϧӣܵȥͷ˿
أصȫ˸ǿˣϼֻԱߺˡ
ǿѡüŹϼ´ͳʱɽТ÷ĸϵ
Ҳ𣿡
Тݼǿżˣ˶Էһ䡣
ǿϷǻЦ˵׳׳ˣûĲգֻǿˡ
ϾིТݳǿ͹ϼЦЦ󣬸Ͻϳȥüˡ
ɽһר´īˣʱҲòĳǿ͹ϼ˵ͷԷϵ߳ѡߡ
ǿ͹ϼǺܿùɽɽһһﶼЩֵζ
ոɽһЦī񣬱ĺǿоɽƲƵġ
ĪһɾĴ׻
ǿţأһҪɽҲТݣʶ
֮ģΪ֮ǰһ׼ĵ뵽ˣĿ뵽ТݺɽĴƸֲ϶óı͵͵һPasin氮
û뵽һóˣ
ţסPasinлӮɽģ
ʱ䣬ǿ͹ϼѡõߺһȥʮֻḺ˼ʱ;䣬ȿʼֱġ
żǿȽ˲н֣ӭ߱ߵܷҵġPasin

La pasines como un viento inquieto~
氮һֹϢķ
Que se convierte en libertad~
ڵĴȥ
Es saber que hay alguien ms que vive~
˽⣬ĽΪ
Deseando poderte encontrar~
ǰ׷Ѱ
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad~
޾壬Ǻ֮
Es atravesar el fuegocaminar sobre las aguas~
˼ǿ𲻹һ
Convertir un sue?o en realidad~
ðΣս

ǿĻͦģģϾרҵĸ֣ûæҲڷյĳϳ裬ӵĲнУĸֻܱ׵ݳĸ͸ûרҵĸֱˡ
Ϊ˺ֺõĸв˶ԶӲСͶ˺Ŀ⡣
ϼǿߣﱧһǮĺʮֻ䣬ʮΣͺһ̻СƵġ
ǿ磬Ҹվ˳ɣźǮ
ãȥȪԱߡ
ԱиƯȪǿŹϼȥȪ׳ˡиͿ˰׻ҵķµգվ˼Ա߲׵ĵطˡ
ɽТʱҲżͺʮֻ˲н֡
ɽûб߱߳Ҹʵĵطٿ
˺ܿͺǿϼ档
ТǹˣǿĸˣĳȻһ㣬ʮͶ룬һֱںТݶͺ׸ǸТݳƵġ

La pasin es sa fuerza inmensa~
氮Ǿ޴ޱȵ
Que envuelve a toda la creacin~

Es saber que alguien te est esperando~
˽⣬ĽΪ
Ms all donde se oculta el sol~
ʹ̫ղԶ
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad~
㣬Զѹµ
Son dos almas que se unen llegando as a la eternidad~
㣬Զټįڰ

׸Ȼᳪ裬Тݵͬɽ̾š
аɡ
ɽ۸͹һ㣬Ͼǳڷģľǿĸûʲôص㣬Ҳ̫и飬ɰˡ
⼡оȻᳪ裬ɽͦĿ࿴ġȻӲ˧Ǹĵˣβбġ
ǰ˲ԶɽТҲڵ·мһյϿʼˡ
ɣҰࡣ
Ļᣬɽ϶ҪТݣΪТݾҪЩսĿĻ𽥺͹룬תͳɸ質͵ġ
ТݵʲõĽðҳBleeding love
OK峪Ҹࡣ
á
Тݽӡкʮֱ־ľŵ˽ǰ΢Цſɽһۣ룬˵ҳĽһİɣ׸ԵøжС
ɽТ˸OKƣ˶רҵģԱݵ̬ȶȽְҵɽõĵһ¾ҵ㼼׼ТݳǰҲҪȺͰ߽÷񣬲һϹ
ȡȡ
ɤӺТһ˫ֵһƽС׼ˡ
һڽͷգЩֵֹ˴ǰ߹ֻһĨĿ⣬פ࿴ﲻеСʧ
ֵѵôͣţǸǰȻû·Ըͣ½Ŷ࿴ۣȻ֪Ⱥܵͣƺа͢ʶ
˵סBleeding loveڻϻͦģкܶ˶֪׸衣
Тѡ׸裬뿴׸ǲСȫƣ֪֪͢׸衣
ڿЩ֪͢׸裬Ҳ϶֪׸󳪵ģҪôûͣ࿴ۻߺϸӰ֮ģ
ȻǶʶǺãһ׸裬Ƕʶʶˣ
һТݴͷŵЦݣǳʵĿʼ˿汾ġBleeding loveClosed off from loveӰнѣI didn't need the painҲʹࣩOnce or twice was enoughһξ㹻And it was all in vainⶼͽͣ
ɽʱн˼ͬˬɣТݽʮݳеĸжˡ
Тһ߳һŽҡԸе壬ÿ϶ָ죬ݳ״̬ʮַɣõŮ
Ȼ͢·ѣȴТݵıݲǺԣǸТڳʲô׸貢û߽ǵġ
Тݳ桶Bleeding love¼ӰǸŰ棬ΪӭϽͷĿ࣬׸ĽҲĺܿ죬׸ɢһֺĻȴŰǷ顣
·ֻŮͦģʵ£Ư޹ĸ߽ǵ
˵ʵڵģ͢˴󲿷ֶ˵ĺᣬԶ˵̬ǱȽϰģһ˲óرǵı£ǺѴĵȥĲŻ
нϣָ˶Žʾ֭Ĵݣ뿿һ׿Ӣĸ˶͢˵ǮТݰļˡ
һգֻһ黨İ͢Сӹ10ͶТǰĺʮֻ䡣
ԣСΪʮֻװĲžģΪƯĴ㳪ĸТݵڳʲô
ˣС﴾ЦݣǸТݾ޴ľ裡


431 ͢Ӹ衷
˰춼û˾פΧ۵˶٣Тݲܴ죬С俪Ƶǵ⣬һ˲Тܴů
ȫǸжСʱТرĶ¸СһӵļﵥʺСｲˡлл
Сﲢ֪ӵһָĳֻƯĴ㱧ýĻͦµģΪҪء
ТһɿС͸ϽܻĻˣԹĻͷТһۣĿԹТݵĹΪТݸĿЦá
ĵVJݵǾиУڵӾͷһжܶڡ
Тȫܳ裬ûм·פۿıݣҪȥˣƻôҾûӡ
Тȴǲ٣ͲŲøЩ͢·ˣ
ɽһТݵļƱ֪Тݿ϶ҪǸ飺ٳRoar
ã
Тģٴηſñȸոո;ĳˡRoar
Ȼɽļ鳪Ʋ㣬Тݳĺ棬ڸֶ߳ΣDIVAǻ·˵Χۣ
ֵܶĵ˶죺һ޵Ůôôǿĸ
ȻТڳʲô·˶Тݼȼյźȼˣ
Щ˿ʼΧ˴Ů˭
ТݵĸȾˣ½½˽ǶǮͶ˺ʮֻľ䡣
ϧǵǮ٣һһӣԱ߰æţТ׸質ɢɢյľܻոǸСһ˸Ķࡣ
ΪТƽЩͬ͢ôôأҪ֪л۹ôһ׸裬Щ˿ϰٿǮҲֵˣЩ͢·˾Ȼֻ5ëһĸ̫ˣ
ТȴǮ١ǵһڽͷΪݳͶǮˣʮָˣеС
ԭڽͷоȤ
·ҵʱǷݿ֣ТԽԽ𾢡
RoarֳӢרеӢĸ裬׸ߵǶ·ߣRoarôȼû裬Գ׸ʱΧ·еҪɢƣͶǮҲҪˡТеܴ졣
ϡ޴硷ТıתͣŶӸĽǣڽĿϿԶ೪裬òҪ裬ּڶĹ̶ӡ
ٳʮ궼û⣬裬Т˶೤ʱˣסʹɻת
Тнأûдڽͷʱĳ輼뿿·ˣ̶δҲøӻǰĹڡ
ڿЧȴǲôá
೪20ӵʱ䣬ɢɢĿһ𻹲20أһ඼ǸСġ֮󣬾ûپ5ϵĿˡ
ȥһСʱڿ϶ɲ10050ﲻ
ֲ֮ǰݸǽһͺ˲𡣰͢˱пŵĶడ
ТݷʱҲ½֣̽ʼǸԵ׬Ǯ֮á
׬ǮĽҲǳ
Ӱ۳³ӵģ֪ͳ±û̫ĲչָЩ͢·ˣɴʹų±˽ֵĽֿ֧˸Ь̯ЬͺЬˢ͢˲ƤЬ
Ӱ۵ٶӮ˽ĿһƬޣ
Ӱ۵㣬ͳ±Ŀǰ׬ƿ
Тݺɽû׬20ʱӰѾӵĵ⣬ϾҪ׬60ˣ
ĿЩ׼ЬˢЬ֧̯ͣЬʵǰġ͢˶ڽͷյ˿̫ܲǱ̬ȴעءǳźԼرһʱЬ˵ǺԸǮòЬæɾ
Ӱ۲һ˫ЬӾ㹻ˣһΣ׬2010лԪӡ
͢˿㣬֪Ӱ¼ĿΪʮֻǺԸһð˰ＺҡӰ۵̯һ֧ûͣ
±ҲûţԱ֧˸̯Ҳ⣬ϣܲЬ
ϧ͢˶ŮĲЬɣԸɾ
±ҪײЬ⵽͢˵ҡַ񶨣ǾҪøвЬӵӰ۰æ±ǹⲻȥֻϵЬʱ򣬰ϵͷϵĺˡ
˶ûЬĹҲûӰ۷롣
֪͢ôϲЬHopeϻаЩ˶ҪŸˡ
ΪβеһԸ֣HopeسʱѼҲǵТݻң˰죬˲Ų10
ȪԱͬǿšPasinȻɵ47Ȼ͢˶ö֣еСġ
ҪһԿϣĿǰڵڶϡ
Ц飬ʱ˽Ŀ׼Ĵżڴ˺Ӱһ5Ŀǰ15뻹㲻
ͬ˴żȭ򸾣ͱȶˡǵ󲻹ϲòСѵĿǰźϵһӰֻ׬5
Ժ˫̥ûͦóȥڸ³ϻ˽Ŀ齨Ǵ赸װڽͷ˺裬˺ܶఢ͢ĹעͶǮȴ١
͢˵ۺͶ˵ȫһУ˫Ƥ۾Ͻûʵͦѿġ
ԽûǰĲι׳ۣǵòפΧֹۡڣԽûҲֻ׬25ƿ
ͬ׬25ĻаƵ90顣
һؽ̬ŵĺܵͣȻûȥЬȴ˺ܻСװ
ſŵ֫Сѵע⣬ΪСǴ۳ɸС״ǵ·Ѿȥ5ˣ׬25
Щ˶ѾϣȺȻ30Բ飬Լ飬ĿǰΪֹûκνˡ
μĿĳԣҪȦתͣûҪȥ
˴ӵ߳ҵĺһƬյʾļɣ׬ĵ׬ǮϣܿǵһЩСѵȤ
ȺȻ30Բ飬ʼʱ׸ûֶ辶׼ӵӵһ5ЩǮȫʮֻᡣ
ǱΪǵɫ԰ﵱصĺʮֻļһЩƿȴ˷ǳܴ죬Ȼûа͢Ըӵ
Ҫ˵ȳʵ൱ƯֺͿϲĳֻ࣬ıȽ΢֡ȻķǳãϾǽǰ͹̣ƨɺʹȣӺ濴رĻԲȻû˰͢ǵɫģ˺ơ
ǲͣĺPDԹţǲǰ͢ΪƭӣΪǿźʮֻͷƭǮԲԸ⿶Һӵһӵ52.5лԪô۶û̫ˣ
ǿ͹ϼʱ˰СʱĽص㣬ʱϷһ֡ʾ
ϼǿɤӳ˰죬ȥȪˮǿ磬Ъɣȿˮ̫ˣѾ׬50ˣ
ǿϼĺгɾ͸УǵPD׬Ǯ𣿡
PDҸղź˵³ʦ׬ǮģǺѾ׬100ˡ
ϼһʲô
ڲЬPD
Ь
ϼǿЩۡû뵽Ӱ۾ȻȥЬ
ǴȥЬġ
ǿʣȵڶ죿
ڶľˡPDǿ
ϼһǱТݺɽ׬Ǯࣿ
ԣû׬Ǯء
ǿ¶˹Ծ΢ЦɣǿǳְТݲһֱڳôỹû׬Ķࣿ
ТʦһֱڳӢĸ裬Ӣĸ߲Ǻܻӭ
PDĽͣǿ۾һתкϼߣȥǡҳܼ򵥣ҽӦþͻᳪˡ
ϼ˼סǿ룺ûɣǿ磬Ҫȥ֣
ǿԥĳТǱ߹ȥˣϼҲֻܱϾ䣬ƨƨߵĸǿһȥˡ
Тĳ˰裬ΧŵȺȴɢˣТܴ죬Ϣȿˮɽ壬ɡ
ǺǣҲУЪЪҳ
ɽҪʱ
ǿ͹ϼչˡ
ִ壬Тݣǵջôǿɢ֮⣬ʶˡ
ТݿЦǲ׬20
ôٰϾ˶ԱϼûȦȾôԲʱֱӣǿҲǳ裬Ѿ׬50ˣ
ϼ⻰˵ТݺɽϺѿ
Тεļһ˿ЦݣǣǺ
ǿĵҲǸˣûᳪһ裬ܻӭһʣԱ죡Ҫҽǳ׸裿׸СPasinܼ򵥵ģҲУרҵ֣ƾѧˡ
ǿȻҪТݺɽ裡
ɽТݶˣ
ݺԺҲˣ
Ƕڸ
Ҫǳ裿ѾڿЦ
ǿ⼶ĸ֣ọ̃
ǿ˵Ҫٳ裬Тæҡ֣ллллˡǸϽȥæǵİɡǲҲû׬100𣿡
ûϵǿŻӲҪТ׽
ϼʵڿȥˣǿ첲ǿ磬ͱ˼ˡТݽʦɶרҵĸ֣϶ᳪġ
֪ǲǱͷˣǿȻĿһ䣺ǻᳪ𣿡
ТݸĺΡ
û뵽⼡еͷԻ˼򵥣⾹ȻҲʣ
Ҫǣ׳⾹ȻҪǲᳪ谡
ТεĿɽ
ɽһֱûǿ͹ϼ⵹Ծӣǲ֪ú˵ʲôǿһͺТˣǱТģ岻졣
ʱǿʳ˲Ե⣬ТݸôΣɽգ
ᳪһ˲ˣ
ָǡдһף
мشǿ⡣
ֵ·һ´Ű͢ӵİӷɽһһλ氢͢ҶӵĶӸ衶Vamos Argentina
λ氢͢ӵĶӸ϶׸裬׸ҪԻӮð͢ԵĹ
ɽһиȦĺѣǰ͢ԣǼһֻҪһа͢ıͻᳪסVamos ArgentinaɽĶᳪ׸ˡ
ʱ͵һɨң߽ĴŰ͢ӷ£ɽõ͵ַ磬Բ̫׼ҵĿˡ

vamosvamos Argentina~
vamosvamos a ganar~
que esta barra quilombera~
no te deja no te deja de alentar~
  ͢
  ͢
һжѾˣ
ҪֹͣҪֹͣǰ



432 ȼ˽֣
ɽĳ˼顰Vamos Vamos Argentina~Χ·˵ע⣡
ڲŵ˹˹͢ǵһ˶
2000˿ڵڶУһϵľ񣬶ǿȵԡ
һλһλĲŵ˹˹ҲвͺӴ֧Կ˽޺ӡ
һλɵλİ͢ꡤ壬ǴӲ߳Сӣȫ硣
͢㣬ǹȫһ澫ġ
ʱһԶİ׷屧ŰѼ˺Ǹǰ͢ҶӼĸ裬ܶ·˵һ¾ͱˡ
Ű͢ӷ£ر˷ܵĴ˹ȸɽˣVamos Vamos Argentina
YES
ԷϣɽԽԽ˷ܣ󱬷Ȼ׼͸趼ҳˡ

El equipo esta en la cancha~
el partido ya empez~
yel estadio se estremece~
cada vez que la Argentina hace un gol~
vamosvamos Argentina~
dale con el corazn~
que el mundial~
vas a ser vas a ser el gran campen
Ѿ򳡣
Ѿʼˣ
ÿһΰ͢ӵĽ
ϵ𶯣
ҵȫ㣩
籭
ǽᣩ
ǽΰĹھ

~~~~~
Χ۵·ˣɽ͢籭ھ˲䱻ȼ
ܶ˶ţ͢ǹھ͢ǹھ
Come on
ŵ˶飬ɽԽԽ𾢣Ŵһ𳪡
׸裬ȻǵһԷĽ̫࣬Ϥˣ׸ĸֺܼ򵥣Ȼʮˣĸɽһ

vamosvamos Argentina~
vamosvamos a ganar~
que esta barra quilombera~
no te deja no te deja de alentar~
  ͢
  ͢
һжѾˣ
ҪֹͣҪֹͣǰ

һϳվ͸ˣ
Χ۵·ҲԽԽ࣡
ܶ·˶ԣܵм以ȾţһĹɽΧΧϰٸԣ·Ҫˣ
ЩԼһڴͷš͢ǹھĸ裬еԺͼԱ
ĽԴ˰ĶңΪǵĹҶд˼ƷЩȫHighˣ
ơƵĺơƣɤӵĳɤӣû5ӵĹЩԾͶᳪĵġVamos Argentinaˣ
ϰٸ͢˸ɽһšVamos Vamos Argentina~ͺףһТݡݡǿϼȫɵˣ
ֻ֪ɽڳʲô˸֪ɽʲô
ɽտʱǿ͹ϼ΢һŲµɽ裬Ǿɽ׸ûоϹϹƵģһԶûУȲˡPasin
ݵʱҲرɽҳϾܹɽ
ɽڳԸݵʱӱһû뵽ɽȻ͢Ը趼ᳪҲ̫˰ɣ
ТǱ߸˷ܣ֮ǰɽǺܳʱΪɽνġǺ泪ء
ȴû뵽ɽġǺֻڱǫ飡
粻ѣһֱӾ찡
Ȼɽ׸質ĲôҲû̫ɣȻЩ͢˶Highˣ
Тݿ̫ˣħڳʲôôЩ͢˸ô˷ܣ
ТҪʱ
һ͢˷ܵܵɽǰﺰʣֵܣ㳪ʲô裿Լд𣿺ùVamos Argentina
ɽֻһ䡰Vamos ArgentinaĶ֪Ƕʲô
Ƕʻ˲ɫͱˣü𾪣⡭ѵɽԼдģ̫˰ɣ
ɽݣݰæ뷭룬Ƕô˵ʲô
ݶɽЦݵ˼Ծǰ˵ִ壬͢㳪ʲô裿ѵ㳪ĲǵصԸԼдģ
Һϲ͢ӣǹҶ¾дĸ衣Ҫϲȥ
ֵ죡
Ȼ
Լдģ
ŵʣ⡭Լдģ
ǰҲ̫֮ǰеģֵдġ

ֵдģ
дģ
°Ͳûϣ
һ͵ȼ˰͢·˼ĸ裬Ȼֵдģ
ǲ˰
ѵǴ˵е֮
ݳ׷ˣ
ǿɵˡ
֮ǰТǰ͵ѧأȴû뵽ɽȻԼдһ裡͢ȫHighˣҲ̫ţ˰ɣ˲䱬л治İ
ţǿиɽϥǵĳ嶯ˡ
ϼǺ
ԭһֱɽҲòϣóľʱֱһĴڣ
ֵдĸ裬Ȼ͢˶Highˡǰ͢˵̫̫ôģ
Χ·˵飬ɽ´ļŴҳVamos Argentina
͢˲Highʱ࣬HighԹ裡
ǵ̽꣬ʱɱȴǼ䣡
ɽֵȼ飬Щ·˷ܵĸɽһ𳪸裬̽˾޴ĺ䶯
ΧۿֵԽԽࡣ
Ĳ߿ô֣ҲȫչˣţִڳʲôôЩ͢˸ôHigh
˵ֳִд裬̫ˣ
ҵ죬ֳд̫ˣ治ǡǿˡ֮
ǶɽĴ츳Ƿˡ
Т˷ܵĶŴҵһףˣ
ɽ̫ز¶ˣɽߵôɽʱʱľ͸޴ľϲˣТݼֱҪˣ
֮ǰ̫ϲɽݣ˲䶼еҪɽˣ⵽һˣΪʲôһ֣ôĺ䶯أ
ְҵأһֱɽТݵı
ȻΧ۵İ͢˾޶࣬һͱɽȼˣǺֻų裬ûע⵽Ǹʮֻľ䣬û˸Ǿأ
ТͶɽͰ͢˺ϳݸϽ͵͵˹ȥСТݣᣬ취Ǿ
һѣТݲǻڱأ
æ˾䣬˷ܵĽšVamos ArgentinaԼˣΧ۵·ǰתʾҾ
ߵ㣬һͣܶ·˶׷׿ң510Ͷ˾䡣
ǶԴŰ͢ӷǻһӽ˾100ĴƱ
Vamos Argentina
ТݸˣҪΪž䣬һȥӵǸͶǮŮ
ɽǵľܿͱ˺ܶƱϼżˣǿ첲ǿ磬ǱˣϽߣȥ׬Ǯ
ǿҲʶ˱Ͼԣһ󣬻ͷĴŹϼصԱȪȥġPasinˡ
һڣǿǵPDＫˡȻ֪ǿǸոܹТݺɽеҫ˼ȴû뵽ǼɽĶ־ֱӱɱˣ̫ˣ
͸ľײǮˣɽ߾ٵۣŴһVamos Argentina
ԣıݡ
ʱǵļʱ37ӡ
㻹𣿡
ТҸЦݣΪȣǮյĸǻȣƯе˵ˣݹ
ܰﵱصĺʮֻļһЩƿТҪɽһ䣬ǲǻҪ㡣ȴϣϽߣȥһ
ɽһТ˸˷̶˰˵˼ī´ϣĴָһգձȥһأ
Ү
G㣬ТݼɽҲҪߣ˷ܼˣɽ첲ͷ˽ֵ㡣
Vamos Argentina
뿪ʱɽͷЩԺһVamos Argentina
֪һúܶఢ͢Զס׸裬δϣ׸轫Ϊ͢һҪ衣
VJԺТݺɽȺֿܶʱѾ۵ˡ
ЩVJõģû뵽ɽܻôۡ
Գϣÿ·̰
㣬˵㣬Ժĺù񫰡
ֻһϷԤеˣԳ⼾ıһᴴ漣
ͼ¼漣ۼ֤漣Ժ;˷ܣ

ʮֻչ̨ǰТٶƿļĸӣǮȫϡ
غʮֻĸ˺ͽĿ˶ɵˣ
Ŷð
ôļôƿ
ʮֻĸһƱһƱҪͳƳ֡
Тݼźݽ˵ͷͳƣ϶100ˣ¹صϢȸǣǸʱ䣡
Т֮ôżΪѾ˵ˣӰۺͳ±ǰѾ񳯵ڶؽˣûɵһ
Тݵֵûеڶۣ
ʲôҪõһ
ʮֻḺ˵ǮٶȷʵݿҲżͶԷͨ󣬶ԷȸɽТݹصϢ˸жף
ТݡɽòĺͶԷӵٳŶͣ˹ȥ
ϳˣʮֻ߲ͳƳļõĿǾ˵1039
10ĳķݶ
ʲôˣôô
ʮֻḺ˾㵵ŽĿĹԱ
Ա޽ĸ߶Էл۹ƵSuperstar
䡪
ͣТ˺˵ڶصϢ
ɽҲչԴ
һ⣬ɵˡ
Ҫĵڶ񣬾ȻǶţ
ûЦɣţ
ɽ㵵ĸ̾У͸ЩĲ
Ȼ֪޴硷Ű˶ƵģöţĿҲ̫ˣ
һǰıйţıɽҪûǴĻֵܵʱĺܲң˺ܶˡǧþ͸ˣֱӱţˣ
ĿЩûжţͨ˵ʵ̫Σˣ
һТҪţôһ£ܻܿⰡľ׵Ͳá
ɽʱҪʱս뷨
ȴһߵТݡ
ТоȻ˺ܸȤĹâ
ܵͬɽؿִܴ̼壬Ҫƴˡ
ƴʲô
ɽɵˣ
֮ǰ֪ТرƴԸ񣬵û뵽ôƴ
Ҫļư


433 ڿ
ûеڶصľϢֻò߸ʿ˶㳡ȥȡ񿨡
˶㳡ӦòĶţɣɽ氵
ТݿϢϵݺҲݣڶҪʲô˶𣿡
ǵ˾֪ˡ˹ӡ
һݹصЦݣɽȷⲻĶţˡ
֮ǰТݺͽĿ̽ˣһıؿǺŰˣҪԷӦΪӦòöţô̬Ϸ˳Żء
ТͻȻ뵽ʲôݣǴ𣿡
ɽҲɹˣţ
Тݳɽͷпܡݣţ𣿻ǶԶţ
Ҳ˵һԼɡݵͦϣȻɽТ͸¶Ϣ
ТЦ϶Ǵ֮ǰϣ͢88Ǳٰİ˻ھڰ͢϶кصĿ
ɽͬĵͷ֮ǰҲϣǰܻ͢ӭ˶αܿܶ漰
壬ôТڴɽ
Ͼ̫ûദ֪ɽûʱϵְ
ʱɽĸ˶ȫǱڼģϺֱײܡȻر𰮴򣬵ÿδᱩŰտ۶֣ر񫡣
ˣ˳ûеĪ֮ˡ
Уϸ첲Ҫ򳡺˶ţƲˡ
ɽⲻǫһλʱ򳡴򣬵Ĵࡣ
ԭǴֱײķȫͬߵƮɡ
ͶýͶܣһҪ˧
һΪ˽ΪŮǰˣ˧õġ
ҪĶţڵ״̬Լʵˮƽû̫Ϸ
Тݲ֪ɽô˵ǲǫոɽǺܳ裬ˡ
ɽôТЦԹ壬㲻ҪôǫҾһеģ
ҳţУţıұ̫ϣɽǿֽһ飬֮Тݣ𣿡
ֻζѡТһЦ治顣ǳã˶ϸܷ˶ٲ롣
ִ壬ո˵㳪ţУдйţƷ𣿡ݺĲһ죬ε֮ǰѹڽĿ¼ӰУҪɽ裬ǽĿĿɿԡ
ȻЩ費һȥɽĸ裬Ǽؾ͸ˡ
ТҲĿɽ֪ɽǲдƷ
֮ǰдԼȻһ㣬û°ȥ򳡱￴Щ˴ʱͻ֣ᷢϣкܶ˵ﶼд˲һڴǸоȤҾдһ׸裬СţǽĹµġ
бһĶ裬رТȤ׸˼
ǰִ壬ǳɣš
峪׸峪ɲóûġɽû˵ٻ峪ܶġţû
٣
ĴıͳһСТݵݸɽ
Тһⲻڿ𣿡
ͳһľɫڿ
ɽҲһôڿϲ
ǰŵģ
壬㵯𣿡Тʡ
պϰɡɽɲ𣬱ϾרҵĿư֮תͱڿСƵˡ
ִ壬ڿܳ𣿡ݲͣɽ衣
ɽʱʵͦǿҵġ
ϳôණûͷء
ո˽֣Ÿճͷ
ֻһڿ࣬ûţ
ŮڴǰŵVJԺҲڴ裬ɽüЦЦ˵ڿ࣬ûţҸǳסڿɡ
ڿТݾȵʣ㻹Ϊڿôƫŵд裿
ڿ̫ƫŰɣͦеѽҼ˶С١
ִ̫ˣʲôд谡ݶɽֲŻԽԽˣȻܹɽըһ飬ܴд裬ȹ治һеģ
ȥ20꣬ûšû20ֳҲôɡ
дٸ谡ݶԴԽԽˡ
׸ķеأ˵ǶΣǾ͵СƷɡ
ɽ˵ſТݣТݣҴֹĵĹĵ㡣
ɽԼȣТ˸ʦТݰæӵĹĵ㡣
ТݵȻһ㣬źƫִŬѾзǳʵֻˣɵıɽ˹ĵ㡣
ſʵЦݣڴͺ棬ɽ׶εġڿʲôӵġ
ТôȴԸйĵ㣬ɽԺ쵴ܶڿɣøʡ
ڿĴңɽӦТݵĹĵ㣬ر𻶿ǰࡣ
һлרеն˼Ϣ
ɽûݱһرҸĸоɽ٣Тڴ࣬ݻ㱼䣬Լһ׼׼󣬾һڱݣܡû˭ˣ
Тݵܾ͸ˣôȺɽڿϣִȻִͺȥȼ٣ݷɶֵ飬֮ǰĹкܵġ
һһ֣һ£
Тݿ֣ɽֿˡ
Ժÿһ죬ܺɽһһ֣ǽһôõ°
ɽԼҲܣסڿɾͺöܸ˴֣ټТʹ飬оڿһ䳪ġһҪ~ɳ̲Ľӡ~һ~
ֵ飬ɽԼɫøַ磬ʼڿݳ

Ҫһڿ~
Ȼåֵ~
װҪǵôŮ~
Ȼ񲴳С~

ɽܶôϸɫܱͬúܶB
ɫ˵ʺܲַָʱ͸һֶȤĸоˡ
׸ĸʮָ֣ɽһƪ͸ТݺݶЦˡ
Ȼһ׿ɰСƷܺ氡
ţɽʼƤһĿRap
ѧóݣɽڳʲô
ТҲûܸоɽʱĳǻڡˡܾϳ׼ȫ̳ġ˫عֿģøĽбøǿˡ
һִ󵨵Ĵ³ТΪ൱ĸ̾
һֱǰĶ䣬Ůٴɽڳʲô
ɽĸһ֮ǰƵ״̬΢еС¡Сˡ
Ÿһĵĸ˳˸ݼ䡪

ҪСĻƢ~
˵Ҹպһ~
ʼոı䲻˵~
ҵһֿɰĸ~

Ǻ̲µڿ~
ѰɼӰ~
һҪ~
ɳ̲Ľӡ~һ~

ΣɽǷ볪Тġ
ȴھͷһֱǰŤͷȥТݳ
ֻܴҸ΢Цǰ泵ͷˡ
Тһߴšֹġһ߲ͷɽĲȴǸеĵۡ
ɽذиܵˣɽк̲ϵ֧ڿ׸迴ƺܶΣʵϣ
һ೵ݣһڷֵɽ˧
Ͷ볪ʱ򣬴ͷ˿ֺͷּسһرֲôϲأȻ˵㣬ĺ
ɽݳڿݶҪе·ˣԺ񱻴һֶĿռ䣬·ɽĸǣĵ⺣̲ϣСһõĴ١

ķƮ~
պҵİ˿鼡~
ٲԶ~ݵ~
ڿ~
һѷŴGuitar~

˲һҪȻ~
ЦѾǳ~
ҪȼٲȥHawaii~
ҬպҼԺ~

Ҫ~
һҪȾƺȾ~
һɱɱɱɱ~
~

Ǻ̲µڿ~
ѰɼӰ~
һҪ~
ɳ̲Ľӡ~
һ~

רɽĸһ·С
11һʱϵӰߵʿ˶㳡
˵˶㳡ʵһ԰
кܶཡĴϷе
ĻɽТݸȷˣڶؿ϶Ƕţûгضţ
ҴһȥҲû򳡣ƺҲǴţ
ѲɣڶҪĳֶţеϷ
˲Ͼ룬³󣬴ҴҸš޴硷ɫĵϢȥȡ񿨡
Ȼ£ҪţֻҪһӲأ
ţתȦĻڼţҡТݱ߳Ϸܣߵݡ
ԡڲˣż񣺡زŶһӺѵġ
ТŵĽģ
ɽʣ֮ǰ
ûŤתȦ£ó
ТݱžͷɽЦЦɽһ֪˵ʲô
ɽ̾ŵͷŤŤйص£İȷʵŵʱ̫ˣ˫ȵļ೬ǿŹӦòѡ


434 ţ
ϡι
ɽݸϵţϷʱӰ۳³ϴŴӸߴĻţϹˤ
һˤʵᣬԱ˶һ
ȻţΧΧ汣㣬ˤʱԴŵ棬㹻ýһһ͵һˤȫжˣҪȥĲӷǵñϲɣ
ϰ֣û°ɣ
±żӭȥӰ۴Ϸ
û£û£ǿ϶ˡţ̫Ұˡ
³ϿЦҡͷѾǵĴսˣͳ±ΣûŹ40ͱ˦ˡ
ӰѾܵͷɫĻҰţǸŮѱġ
ţȥεĺܻתҲ˳ӡ
ԽתԽ죬ԽԽߣ30񷢷һţ˱
һ˸1ӣ40ѾӰ۵ļˡŶҪˣʵڲˡ
Тݺɽˣ±ǻûŶµĽ˵սһΣҪǲǾͷʱ
ãһעⰲȫӲӰ۲СڵƨɣĵĶŮ
ƴˣ
±ϰһһԲĺϲıϰҪõö࣬Ƚϸֺͦݡ
ʵϣһ̫ó˶Ůƽʱˣлֻ߳ȥ˶Ļᡣβμӡ޴硷ͻƺսˡ
ɫĳ˶׸ˣ¶өɫT±żᶨٴ˸ߴĻţ
һţţְͬ͢ţţֻһԲֿɹץ
˵˫Ҫץŷ֣Ͳƶƽ⣬ţҪĻѶȴܶࡣ
޴硷ϷЩϷǰֽýԱרЩϷ
ţѶȺϷֽýСӶһӣֻżòܼһӡû˭ζսһӳɹġ
ɼصѶҪЩαѵĶĶࡣ
ϸ磬սˣТһŶĴ̽˶Էľ顣
ӰйЦЦ˵ȥǵˣҲսΣȫʧˡغѡ
Ӱ۽ʱ򣬳±ĵսʼˡ
֮ǰĽ࣬ţת˳±ıȴ࣬üͷĿǰ˿д⡣
֮ǰսѾ۵˫ĥ˼ӣۡҧ֣ʹĹ⻬Բ΢΢ǰģŬȥźţתơ
15ȥˣţתٿʼˣǰҲøˣͺ񱻴̼˵ţ±εҪɳȥơ
ȡǰľ飬ѹģ֧š
ͣ
ӰڻΪŮš
ͣԵģ
Тݱ±ŬսľȾˣֿΪ±ž
ڱڣЩѡ֮仹ûرǿľϵԱ˴˼ļͶǺĵġ˺ڣĵĹԽԽ١
30֮󣬺ţתٴˣ

±εҡҡ׹ɺ׷˽ŵ
ʹ촽ҴڴҪͣˣ
ͻȻ
ţһͣ͵ķתˣ
±֮ǰζʱ˦ɵģӰ۸ոҲؿˤܹ
γ±ǰ׼һֱû̫⿿ѹĺܵͣ˫Ƚſţ
ʹŬڷʹΪ̫һûץȣ˦˳ȥ
ţ͵ĳһת󣬳±ʹӲתΪôҲתˡ
~~
һУٴ40Ĺؿ˦Ͼ͵ش˸û˵ӣֻվı٣һһߺӰۺţϰ֣Ƿʱǹˣ̫ˣ
ʱʱ
Ӱ۵ϵľʾ⣬ͽĿĲʾսʱ
漴ȥʱҪһСʱܴ뿪
ڸսɹĹؿʱԽ磬ǵĳɼԽ
ôţϣֵսˣɽТȻԾԾˣЦ
ȡһιТĶЬ˳±սȻغѶȣƾӦͷѱĺţ
ڱض׵̨ǵƶVJԺʱĽ׼Тݣһ̨׼ɽһ̨׼˷ʱĳϸŮ
ͣ
ɽĿТ߽˻Ӻȭ͹ľ
Ӻ濴Т̵֫ͦβԵø⽡ɽТݿ϶ͷţһɲˣӦû⡣
ʱ䣬ӦøոսһصսϣϸŮѡʱսˣǲҪ˷κεŶʱ䣬ʧҲսǱƽʱΣռȻǺܻܿһ
ɽТݶ㣬ɽϣТһγɹϣТǧˡ
ТǴűʤľţҪһγɹһμıݡ
ȻһţТݾʶؿܱиһЩ
濴ͷţܸߣˣŷ֣ţ൱ĸߣţϵκӲһҪӲĶࡣȻһ޵ţ˵βȸҪеĻᱻѵĺۡ
ãТΪβܵܺ񣬱ûд󰭣ֱѵŰС
׼ˣս
Тݸ߾ʾУԿʼˡ
漴ַԲɣĵȴսĵһ١
ТݿϷģԡʧܾӰ۳³ϣһԷſ
±ͬĵͷʧΣǳҪأؼľ˵ҪоҪãƽҪã⼸㣬óТƺ߱
֪ТսĽΣٿ϶صĿԴĶࡣ
±̾ˣТݺִϺȴǵһعĺÿ죬ڶҪٿͨĻǾܽȵˡ
Ǳͺǿ⼾ŸոտʼϷˣЩ˹ھƾ͸ˡ
ţ⼾˳˶Աڡ
ҪܱԼˡոˤû˰ɣ
û£ִеۣƨɵߵеۣǺǡ±ίС֡
żʱ
Ϸĺţʼתˡ
ТԵ쳣ɣֻһֻץԲһֺֻɽ΢Цء
ɽЦųТ˴Ĵָޣȴ̫ˣרע
Тͷţתˣרעʱ϶Ҫרעڸ÷ɵʱҪֵһ㣬˳
ԱߵĴżʱϣɫļʱ15롣
ţĵһڵ
ТݡܡβȻϮӲײȻרעˡ
ʱǵַţϵİ֣һߣԱƽ⡣
ַӣͺ˧ţеץţ̬ʮнüơ
±ԼִٵſţϵӣٿТֱͦ˵ַţƣ²ۡĺ˧
ƺãһֻץţһֻܱƽ⡣³ϾТ󵨵ĵַţܴ
Тսǰû뵽õַţЧǵţ󣬲ŷֵַű˫ַźһЩ
ַţֱ۰ҪܸߣҪǸһ첲ûŮ϶ץסû30ͱ˦ˡ
Тƾƺ˳Ķȹǰ30Ĵء
ţĵӭһ
ƨɱһƵģʼ˦εˣ
Тݵƨ汻ˣʹʱܵʹֵһᡣ
սʹ̼ТݾԽԽҲԽԽŰˬ
Ա˿ТţϱߵһΣͦţϣƨɵĵԱſţϵĳ±ܴ
ǻĽαģΧŵЩʦǿĶҪѪˣֱڱﰡ
ɽТݵƨɱӲģҲۡ
Тݵ˽⣬֪ТݵжôQ
ڴТݵƨɿЦĽӵТݵϣƶܱɡ
ǿŵ˵ԼТݵƨжQ
ЩТݵ˵ֻСƵĿ
ֻǣТݵʱõַŰ֣ƺӲƣɽĲЩľ
кüκţ͵һתһߣТݲ㶼˦ȥԾɲ˫ȥץ֣ӲƽˣŤ񹦣ɽΪһѺ
40뵽ˣ
ţݵļͣתʼˣ
ͺһʻܳһżɲТݵձ֧ز㣬嶼Ҫ˦ȥˣ


435 һ
ԳĺܣТҧͽһ
˫ȶ챻߳ţʱӲϥڲпסţҵĦТݵϥڲ˻ȵʹһ䣬϶ϥڲѪˡ
ʱѳұ˴룬۳žҪ˦ţʱһ㾢Ҫ˦ȥˡ
ĵһ̱ˣ
ɨµʮ䣬һֱˮ۵ǰ
жٴΣֻҪйһͻᱻʷĴ󳱸û
ͦסˣǿ˹
һͷСţ
NOCWay
Тһץץס˷֣ĲؼһȻһ޵Ĵػˣ
ֵ죡̫˰ɣ
˾ʵ϶ӮֳԱһƬ
̫˧ˣ
Ȼ޵һ󣡡
þ˰
ţƤôôԣ
Ҫ˯Ůˣ±Ҳˣ
̾뷨˵ԺС
ʱĳϸŮһĻֱĿˡ
սϷ֪40ʱתжôֲ
û뵽ТݵһͰظˣô˧ֱ˶Ա˶Ա̫ˣ
ɽͷŵĸТȭһ䣺Ư
۾һ̲ĶѾ˫ץֵТݡ
ʱĺţȻ״̬
ͺ˷ţһԭתȫûйɿѭһ˳ʱתһʱתТţϱߵһΣŹͷӶҪɢˣβ裬Ҫˣ
ϷҲ̫̬ˣ
ڻ⿴ТţŰɽ̼ﶼˣ
ТݵıȴԽԽרעǾҳԾ΢Ц
ʱϾ˼κ£ֻʣţϵİ֡
־ͺˣҲҪղҲ֣
ñĸЩɣ
ƨɵߵĸЩɣ
£
ТݵԽļᶨˣ
ƫִ֧һҪһξ̬Ϸ
50515253
ʱʮĵʱ
йԱϸŮ۾Բ˶Ⱥħ״̬µТݡ
Ƕϣܼ֤һ漣ĵ
ЩϷĽĿ׳УТݵһϣƴ󣬳ݵĶҪТݹˣ
޵а
ͣ
ɽ˫ȭΪ˺ż͡
54555657
ˣ
ʱħһĺţͻȻͣסˣ
Тû뵽ţͻȻͣסһ򣬲㱻߳ȥ
Χ߶鲻Խļһ
ɽ˫ȶȻнˣͺڰТʹһ
Тݾսʱʧ㣡
ɽĶһȫ˴ϣӲ÷ĴȽţסˣ
һȴȵĦͺһ£۵Тֱȴ˾ǿ΢Ц
5859
룬ţֻĶˣͺѱСţһָ˳ڲˡ
60
Ϸˣ
ТͲ˼Ĺˣ
Yes
ɽ˷ܵĳТݻȭ

Χȫ̾Ĺơ
һֱТˣŵС඼챬ըݣТǿһιأжĶҪˣ
Ұ㣡ТŮҰ㣡ﲻͣĴšۼ֤Т˲˼ϷһɲǼ㵽Ϊֵֹ˵뷨
ţƣ
ԺԱߵĹ̶λʦ̾ͬԺпš
ԺТǷˣ⼾ִܸϣʵ̫ˡ
˽еТݣȺƨɱţĵĺۣõЦݣ
ûʳԣһιأ
֮ǰڸ̳һδ˶Ϊʱˣ
ϻб˸ֵ
УҲɽܶGײˡ
壡Ӯˣ
ʤߵ΢ЦТõţСųɽ˹
žƯ
ɽ֣ТĻ졣
СCASE
ТݸĺɽӦš
սȻأ˵ȷʵСCaseġϷһ֧Ҫ׵Ķࡣ
ɽТսɹģƨˡ
ôţɽ϶Тһӵף
ô˫ۿţǲô
¼ӰǰڳòҪ̫֫Ӵ˾ϵ쳣ܡӵʱǾû˿żStyleҪӵʡ
壬ȥؿȥһأТݴҴҴЬʱɽץʱȥ˹ؿ
Ӳ˹ؿɽһһصսصʿ㳡Աߵİ͢ɫݣǿͣ
ɽһ¾ˣТݽ¹ó
¹ʲô
ТݺĴ˹
٣߱˵
˺ͳϸŮһȥʿ㳡Ŀݡʱ˻ûڶսء
ϸŮڷʱТݺɽ뿪ˣĽѡŸûӵĵһͱ˸ȥˣζǲܰ
ϵҪȥսһ°ɡԵַ
±еżˣǲŷʱ3ӣҪôȥǺͳ質Ĳ౻ľ̫ˡТݵַţĺȣ±뻻սһ¡
ѡʱս󣬶սʧܣѡʱսҪ¼ʱ
Ӱ룬ڲŸտʼʱսһ£롪ս
Ȼ±ĺܺãȡТݵĵַ﷨սûʮأرǱı˦ţ
ַҪŷǳӲıץȣ±ТץȣƻˣԾɲĽϰ֣ҪһΣ
ва̫ǿˡ³ϼ±ˤǱۣ±սˡ
ԡ
Ǻã
±һţλǵַţѹĺܵͣϧض˵ʵ̫ˣŬƾҲû˷ţ˦Ĺ40ѵĹؿڣٴΰ
ˣǷʱɡ

±ˣ󵽵ôİ̫ˡ
Ҫ˶˶ҲôԺǿ˶ɡУǻѡʱ
Ӱۺͳ±ѡηʱʱɽТѾϵ˵ذ͢ɫݡ
Ǵ񷢲ȡһصϢ
ֵ緹ʱ䣬ĿһؿƺԻĸ׼һʢĳ
͢ţ磬صţڲԭϷģȦ԰͢ţʺ
ȫİ⣬ߵǴӰ͢ڵţ⡣
һأսҪ԰͢ɫĿ⣬Ը߲ˣԹ˵غϼսɹ
壬ÿˣҳԲ˶ٶ
Т˶ɣҪԶأеġ
ƽʱܿԼʳΪ˱ġǹ30Ժ͸Ҫʳˣĺ
ֻ̫˰ɣ
ڳԣɽоԵģ˵ˣ20ʳҲǿսһµġ
ˣزܺˮ
ɳ𣿡Тݳһ
ҲǸɳԣǲܶˮΪˮ˲ءرƣÿսֻܺһˮ
û⣬ˮҲţ⣡ϻûԹءɽŶӣı
ТݶɽĴθҲųֵġ
ɵˣ϶ôˣûԹǶ
ʵͦ˻ѡ
Тݿ϶ҶԶر뿿ɽ
ҪĲ⣬治һġ
Ҫ֪˵ʱ޿̵Ķڴлģǳȥжתء
ԷʱϻӷˮֿܱԵĶҪأϾĴ󲿷ˮֵ
ؽĿ֮ǰս׳ԣԱȽͨһһŮĴضƿȥԲпܹء
ڣɽȻҪһս2ʳôܰ
ȻɽֵݻǺܵɽʳţɽҪٳһͺˡؿôɡ
սɽТݽժ˶Ҳˣ׼ء
洩ͬİɫBeyondĻǰӡBeyondװ
ТⲻǸɽ棬ΪԼĹ˾棬ΪͶʹ˾ѾǿBeyondBeyondĴϰ塣ٹһΣҪΪBeyondĹ浱ء
˱վ˴ŵ
Ϊ˲¶Ůǵأسضһϡ
ТݵκͦͦվֱˣļζɱĺɽαӴˣȴֳ˺ķγ˼ΪԸеĻȣǴӲ濴ۡ
ΧӰʦĽɽܺТεվţζһɣ
ܿʾɽТݵĲǰء131.5KG
ô
һأТЦɽԼ겻䣬52
ɽȻͷܸߣһװĺܸݣĿӦò70û뵽һأ쵽80ˣ
ТݲҪ̾ɽʵĹҲһ˳Ķࡣ
ڲ֪ɽʣһе϶ҪһɽأŮǶضеġ
ɽȻТݵ˼ЦŽӦó80ˡ
ТݿЦĽ˵ŨĲǾ仰а
ݼ˻ģϽ֣ȥսʧˮ̫࣬ᶼҪԶ
ϲŴԱƮɫζɽθ˲ʹˣҪкų̈ǵˮɡ
ⶼֿģѾ׼õ߲ˣТݺ˿ˮɫ߲˸Լ˴ףͬʱɽģ壬ֻܰ⣬ٶͳԲˡ
ģһ÷ƵĳԷ˲͹صġɽĿܴ
ԱϷͬʣɽôĿҪ͵ЦǶͨ˲Ե5⣬ǸͲܣǶԷڣ
Ȼǲ֪ǣڷǰɽһʵġڡ

ű͵һ̾800˵Ŀţⱻ˵ɽТݵǰ
һţƬҪüСԣõУⶼҪԼ֡
Ϊ˼ӿʱ䣬ɽһȥţг룬һĨ˵㽴֭һֱӾ͸ˣ
ʱƲһ룬ӲĽţˣ
ݺԺΧ˲俴ɵۣ
ôʲôԷ
Ҳ̫б˰ɣ
˻ɽƵĳԷʱɽĲһ⣬Ĩ㽴ָ֭ˣ
Բۣ

̫˰ɣ
㣡죬һ̣
ֻһ⣬ŹɽθģѾȲٶˡ
ΧԱ͢ʦ鶼͹ˣТԱ͵͵Цˡ
θǸ޵׶Щ˿ۺˣ


436 
~~
ڶ̵ͣӯζĿţ˵ɽТǰ
Ҳ㣿
ɽǰ뵽ТݣȻҪĿȷʵóԣТݷ
ТָһСľ룬ЦŽôˣϳ̫ˡ
ɽΪТһСţ⣬ŵТݲ˿ţֱιТݳˡ
ʣµţ⣬һΪպŽ֭ٴηƵĸˡ

Χ۵˳׿ɵˡ
ԺſˮһߵݣPDһ䣺۾ûɣǰͷôôҰֱͷҰް
Ҳཡ˿ڿˮɽԵô㣬Щ˶Ӷˡ
Ⱑ˳ԣҲġ
ڵ֮̿ǰТϤĵΪɽ̼Щˣɽɫһԡ
ɽТݼеĲ̫ˣֱӽ߲˶۵Ĳɫһͺһ̨ʳƷһѲȫ߽ʱ࣬10ӣһ̲ˣȫ˶ӣ
Բۣ
ԺθڱȽϴĹԱĳױˣ
Ƕɽˣ
ܳԵˣǴûɽôܳԵˣ
˰ȫһ̨ʳ
ԷҲ̫˰ɣ
ɽԵôףͻȻ뵽ɽ׹üĴΡɽԷ᲻Ƕ׼ʱģ
˵ԵرҪԱ˱ųԡ
ɽϿɨڿɨݵֳԷ˵ĳԷ
϶׼ʱϰߣ
뵽Щݾ;úܱŤ֮ǰɽϻ˲䵭ˡ
Ӷ׹ˣɽֳʱô£׼Ӧãֵͬ顣
νԹŶ⡣
ɽһˡ
⣬ݲ֪ôȥ֪ôȥ
ĿϣΪɽݵרPDҪȫˣ¼ĿʱδĿҪ֤ϵӸ߲¡
ڿɽôԣԼ˺ֵܶ뷨뵽ɽ׹֮ģδĿ󣬵ӻǰĹڣ˿⣬ЩĵҲץɽɣ
뵽ݱ㰵ü
ɽֳţǽĿĳ߹עӹɵġɽŵףҲЩԱͷۡ
Щʵ˫нǿԼõġ
úˣܽɽϵ飬ǽĿ⣬ˡĿ
˱϶һ˺
սĿˣĶ̫ơ
ʱҲҪ鳴עȡ
лΪǽĿˣһܷŹĻᡣ
ڣ뵽ɽڼ˷ƵĳԷݱģСϼԷӡ㡣
д󣬼ɽТڲǰĺܻ֣Тɽ죬ЩڽĿ鿪ʱˣΪĻпܻТݴһĸӰ졣
ɽȫںΪɽнĳ츳⣬ˡĿ鲻ͣĶҲǰۼһҪ
ǡ޴硷ҪжɽĻᣬ϶ҲŹɽҪԵ࣬ܵѹĽܿɽǽĿ˫ա
ڲТˣĽʱ͵øһЩˡŮкˣܹⲻȥġ
~~
ţˣ
ȫ˰
Ϊץʱ䣬ɽͲТݷˡ
˾Բע£ɽƵĽʺţˣһİͶġ
ֵİ͢ʦûɽôܳԵģȻֹĿǰΪֹɽԵǺܿţԵٶʵ̫ˣ
˵ﾶ磬ɽȫǲϵ磡
ҪԼӵĶӾоộֱ
Էбüʶİ͢ʦò°͸ɽˡ
ȥһ°ɣѾˡ
Тϵɽôˣȥսһ¡
緹óԱԱ𣿡
ɽˣԣТݳԵĺ٣Тݿ˶ӡ
ҳԵĲˣҲҰųԵأٳԡТݷĸɽˣ߰ɣִ壬ȥء
ðɣȥƳƣһߣҵθڲŸմ򿪡
ɽ⻰ΧĵĹԱ˵һƬ
˺üˣŸտθ
Ĳ˰
ɽТݺܹصվ˳
ûսĶЦٳơ
ƾʵǾͿˣûҪˣ
134.2KG
ؼʾ˵غϣǳʱ2.7
Զ2ĺϸߣ
Yeah壬ĶӹȻֵţ
Т˷ܵĺɽ죬̧־͹Ҫ·ͱƾҪˣ
ٳ̡
ݵĿζɽĿˮͣӿ
Ա쿴ˣӣϷûԹ̫̬ˣⶼлһθˣ
һҪ3ӣ壬3Ӷ˵Ǳ1ְ
ðɣߣȥһأ
ТݲУɽӲ̿ˮʳѹȥ·׼ȥؿˡ
ҪϲԣȱԣܹТݱܱͬɽŵš
ɽε⻰˽˵˵ҸԻƵġ
Է˭ǸԻ
˵Цȥ˹ؿһ˿ݣϳ׼ŵĹء̴ѧٹݽ
ʱӰۺͳ±ĶηʱŽ12ӡ
ǰ10ǶǰЪŵȷʱʼûϷ
10֮ǿϼ90½½ȫˡ
Щ˸ϵڶʱɽТѾ˵ؿͳŵĹؽˡ
ڵһصĽͷչؿˡ飬ԼӰۺͳ±ĸŮȫ鶼ûǶǵȵ1Сʱʱˣ½˽ָʿ㳡ġ
һڶصţһӣǿЩ˶ϸ˶س򵥣϶ɸ㶨
ǿ͹ϼǵһģӰۺͳ±ڷʱš
ǿֱʶԷϸ磬սˣôѡʱ
ӰЦȻˣǷʱʲô
±ѶԷرѶˣǲܵİ
ǸϽԡ
ǿץʱ䣬ű黹ûȥˡ
Ӱϣǿͷûܿ40ѹأţݺݵ˦ţ
ؾǹмܸ㶨ģҪгǿƽͶȡ
ˮŮʹϼҪʺս
ǿ㲻ϼӧ԰ɣҵƽһЩ
ãԣĲ򵥰
ˤ˸ʺǿزҵˡ
ϼȥȴȻ30붼ûŹ
ǿȡĶ˫ץƣƺѱƽ⣬ҪأТһץһƽ⡣
ϼţˤЦĺΣӰĴŽҪַţܹ
ַǿе㳶ˡ
±Тݽǵַţġ
Тǹˣ
ǿһʱע⵽Тݺɽûս
Тݽսһξ͹ˡǵַŹġТǰ±ùТݽн㡣Ů֮ǰлнġ˭ԸⱻͲͬнн㣬ԵǺϡ˽£±Тݾ񿴴һǰһ
ǿ̾һ䣬ո˽֣ТݺɽѹԵȡʤϿǿ
ϼ˵Тݵַţһξ͹ˣ˶ԱʤһӾͱˣͬǿǿ磬һΰɡ
ãСĵ㣬Եַš
ϼǿ˸OKƣı۵ƨɣŹֵţٴţȡӰ۵Ľ飬˵ַţơ
ַţڳȷʵùϼܵȶƽУˮŮʣ;߱˺ǿƽУţٵת󣬹ϼԸо첲ܵĳ̫󣬾ͿҪֲ֧סˡ
û30룬ֻ˫ַţĶץĸȡ
40תѹأϼȴٴʧˣֱҰţ˦
غѣ
ϼȥԶһֱˤĻϣվԵޱΣֻܱԹزˡ
ǿϼΧǿҵİɣҾӦҵо
90Ѿͣսܹء
ǿ˵Ŷ֮ǰһţ
ɲ⡣
û˷40ǴתأǱĵţ
90һ㷢Тݺɽûڡ
Ӱۣϸ磬ִТݽѾˣ
ӰЦŵͷǰТһս͹ˡ
ۣǺ˵һιƷ˺ǿһĸпǶһ˲ʶТݺɽϵǿ
ϵ飬½˵ТһξսӮţҶ𺳡رԼԳԹԺ󣬾͸Тݵ׳١
˺ÿս߶ҪŶӣȰٴսʮֺʱġ
ϷȥǺѣҶٶԼΣôҲսɹ
˵ТһιǶϷͶˡ
ûѡʱսȫӮⳡΪԼϾһǾͶû꣬ڶҪѡʱսĻǾ̫ˡ
ĽǡţţŶӣٴţٴεţٴŶӡѭ֣Ȼûһսɹ
Ӱۺͳ±Щ˶ڡս²Ҫ͵Ц
Ӱ۳³ϣÿ˹ʱԷǿТһսɹġⲻ̾ТݵʵҲԻ˵жϡ
ͳ±ϣۺʵӦ10ġСıǺܿҪٵһͱ̭ľ
ǼȻμĿˣҲȥܶ˶ˣͿ϶ô类̭һʹ⼾ߵĸԶ
һţսģƽ񼽡Աˤȥһκּѡֶսɹ˷ʱս롣
ǷҪʱս
ƽűĵķ˷ʱս
ʱ񼽡ӰǴ̽飺ϸ磬Ƿ˶ˣ
³ϴ𣺡ǻ20Ӿˡ
񼽡תĿ죬˵Тݺִ嶼ôˣҵ죬ǵضս˰ɣ
±пսˣǶϳġû뵽ô
³Ͻ˵Тݵ˶츳ܳڣһսģ鶼̫ѡҪ˹ͬսģܻЩѡ
񼽡Цϣ˰ɣִҲ֪˶ôӣϰǲ࣬
ƽЦûִһġ
±ʵȥˣЦŲԷִ̨̨ϳİ˶ӦñȰʦǿɣ
ƽƨǿ˵׼̨ϳҲܰҪڸһΡ衷Ǹܸܣ
񼽡һƿƽʡʡɣŵ㾢ս¹أ
³ϼǿǱˤˣڵͬ˸пĺѵģ˭ʱ˭ռơ
ƽȻûϣЩ˶սΣǶ׬ʱ䣬
ƽѻ죬˵ûãߵƣ㿿ž˵ԣڵսţʱɹˣ
ТһҲ40ǴѵĹؿڴ˸˼ػųɹɹѹصġ
̫˧ˣСţģ
ڼĺӵףТݺɽҪӣ˵Coupleһݹż磬ڡ޴硷ٴӵǵķ˿һеҸġ
λǰͣˣ
ŷĵ׵ļ˹ؿٳһؽˡ
Ƶĳɹսٴμʣ¼˵ľġ
СﶼܳɹǿȭׯԸʰ·磿ֿʼһֵŬս
һߣɽТѾ˵վ̴ѧٹݡ
һҪսĿĻТݣǾҪˡ
ɽТݵ赸Ѷ赸ʱදһ㶼ٲսٵĻкܸߵʤϣ쿴Ҫһˣ
Ȼлר쿪̴ѧʱݺͰ͢صר˾˼˾̴ѧһлſڡ
ſС޴硷ı־졣
ɽТݶеɣͬʣ̴ѧ
һЦ˵ǽĿʦر׼Ϣվ;Ϣġ
ТݼǲϢֱȥһذɣ
֪ТʤĺǿϽͣSunnyżÿѡսغ󣬶ϢһСʱǽĿǿƴҷϢġÿ鶼ҪϢһСʱոճԹʳıۡǱϢãøõ״̬б
ԭ
ɽĵ˵ͷÿ鶼ҪǿϢһСʱǿ϶ǲϢײϢ
ȻıۣʱûɽھѾЩˣƽʱ˯ʱҪ˯һȷʵı
ĿûͦԻġ
ǺðɣھͿʼһСʱĵʱ𣿡
Тݿϸڵݡ
ڻ㣬Ҫȥǰ̨¼ʱ㿪ʼʱ
Тﰵһ䣺˵
Ͻɽ³ȥǰ̨ʱˡ
ȰļʱТݲڷΪżҲûˣϢ1СʱԺߡ
ĿΪ˽ʡĿ֧ÿ˶ֻһ˫С乩ϢҲ밴ĦʦĦ
ɽТȥһܷգ滹û
٣ɺãڲñˣҲ밴ĦʦǱ˴˾ͿΪԷĦһˡ


437 ӡ
᲻һݣТݱЦɽ
ȻÿЦĿТġ
ȻϢ￴ûVJPDҲûˣ˵˷ϢڹڵսĿʱʱľһϷ˵ķӦ
޴硷տҪôһ֣Ǿ̫ɽТˡ
ɽҲʶϢ˲̫ģΪվνʱϢվȲû֪ͨǡ
ĿܿӿˣТݵĹϵҪⱩ¶ˣʹˡ
ûأǺúϢϢɡɽТݱžʣôոʱǲǿĵˣ
û£СˣȻؾƵͿҩƾͺˡТݷɽԱû
ɽŶӽûбĸֻгԵˬ벻ˬ
ТݻһЦɲǼ䣬ɽȣпܱ͵ģֻܺɽ׿ʵ롣
⿾ԵСˬϢпҪȥһ١
ðҸһȥ㡣
˰ɣŮ˸˵ģɡ
ĶҪˬˣҪǮأ㻻ˣ
ýĿֻ¡
ǲˣ塣ɽͻȻ˸ǷТʡ
аɣ¼ӰǿȲ岻ۣе㷸ƣʱġƽʱ㣬Ҷ˯ء
ʵҲе㷦Ҫ˯һúϢһ£
аҿ¶̨ͦõģȥˣ˯ˣôãɹ̫˯ϰ⡣
ɽԸ˯Ӧúúܶࡣ¶̨ǹ۾¶̨ܿӵķ羰ɡΣ˯Ϣ
˲ɷ˵׷ŵһȥ¶̨ɽʿİТݼܺɡ˴īڵɹ̫
ϢĿģ˼䣬㶼˯״̬Ϊƣů磬һĹ˾Ͷ˯ˡ
һֱ40Ӻ90ϢվŽ˯ıȽТݳѡ
ڵؿʱȥԣҲܿ
Ϊǰ̫࣬һֱТϢ40ԺǲŵϢվ
˾ͷܺãʤ̼ʮֿܣû˯ƣ̬һϢңǾ˷ܵ¶̨졣
ǵķТɽֻһ䣬¶̨ͨŵģ¶̨ʱûТݺɽҲԱϢ˵ֱܴע⵽ТݺɽҲʱѾТݸˡ
Բ𣬶ԲТʦûҲڣǲǳˣТ۳߿ƺͰϽϹλǰǸ
ТȻЦ˰ڰ֣ʾȫ⡣
һǵĵʱʱӣ20ӲŽϢء
ֿһɽ绹˯Тݱ㲻ɽˡ
Сͳӣһױݣ»׺͵ʺТȻһֱ˹ȥ
ǵڶ𣿡Т΢Ц˴̽顣
Т˵˶˷ܣȫТݸ賤ģƣȰյТݴ󲿷ֵ趼ТЩŮһĴڡ
ܺ͡˽ĽӴеܳĸоæĳТݵͷСǵڶһسԷʱ滹ûжء
ǻͦġТϲӣѾĶԶԶ˦ˡ
˵Тʦǿ죬˵һξ͹ţǹأ̫ˣ
á
̽Тʦǵˣ˰ɣ
ǻ20ҿߡТݺͰˣ¼һ磬۲۰Щˣ񶼲Ϣġ
Ц˵һ¼ĽĿ˷ܾ۵ĸоǹȥˡТʦҲǵһβμֻսĿɣ
ԣҲǵһβμӡТʦˣҽТݽɡСԼʦТݾԼУ԰ʦƵģͦŤֲ̫࣬ɴǽˡ˸У濴ƷͦģܶòТϲòˡ
ллТݽ㡣
ƾͺõĳֽͣϲĹТݽ˽㡣
ıҪŶ
ТݽǱ˹ϵ
һģһģТݽ㣬Ҫǽ˰ɣ
󵨵Т˽˵Ľ顣ТݺɽֳʵʮǿҪܺǿ߽ˣǿ϶кô
Тݴ󷽵Ľ˵ðǽˣ˭õ߿ˣҪڶԷϡ
ϲ˵̫ˣТݽ㣬Ҫõ߿Լòϵһ͸ǡĿй涨߿ǿֵġ
һܿҲӭϵĳТݵͷʾԸͿ
μĿߵҪҪܽʶТĳ󣬶δķչƺкô
Ҿллˡ
Тݾ˻ͦģϲԷˡ
˵Цһ죬СĸɽҲˡ
˸˯
ɽˣͼТͰԱߵ¶̨죬˿ˮ߹ˡ
ʦá
òɽʺá
ǺðĿɹġ
ɽ˰˰֣ʾ¡
ǲǳˣТЦɽ
ûУ˯ˣһ˯㣬ʱ١
ƻĽ˵˵ػѲ٣˶ĿйأҪ
Т˵ǿ϶ѽ⼾ĿǰؼÿڶаĿġ¹ȥٹݿ϶йءСţôãﾶ԰ɣٵĿ϶ռơ
Тݽ
һŬТתͷɽ壬ղҺСˣӽˡ
ˣðԺ
ţִ壬̫ˣһ裬ѱ˶ˣĵɽƨ˽ʱͰĿɽ͢·˳HighʢɽֲŻС
Ҳæĵͷޣʱɽ˧ˣһĵ۷糵һֱ˧޼ޣ
Тݸ˽ܣִļ˴ǿġ
УҺܶ趼֮ǰдˣѾ˿ˣֻûдⶼʱġ
ݵĽҲˣǺ
ɽЦŵͷʾԷõĺãȻĺĳ˵ҲǺˡҪһ20ֻۣλô硣
ТȤ˵壬˯ɤ¡ôľɫǳӦĸ˰ɡ
һ⻰˸ڴǶܳɽʱֳܳ
ɽ˺ܶ⣬ȷʵгǱ㽲аǾҵɤӣǳһסӡ
ӡǸ𣿡ƺʡ
ԣ֮ǰдһ׸裬ûأڶӣҾ͵ɤˣ峪һ¡
Т˵Сšǽжˣִ峪ģ
Ʋ˹һСԴ˵ִǸ񣡡
Ǳ̫ƨˣһҳˣǱЦҰ
ɽ׼˳ľƷӡ
򳬸ߣɽ϶Ҫʺһײɣġӡ
ɽɤӣҪ裬ƺͰ˷ܻˣû뵽ɽô󷽣˵ͳеɽҪ׺Ͷˣ
Тݴ˿Ҳڴɽסӡһ׸裬˵ɫ𣿻ɽԢƷ
ɽĿһТݣĿ·˵׸ǳġ
ТݶɽҸϴɽĴ

ƽұ˺~
ľ㴽߸ɺ~
~
ΪһȪˮ峺~

ɽһ·ؼ䶼ðˡ
ڽƬĦļߴԵĸТ˵Ķ˲
ˮʵɽ峪ɼƷ츳ĴɤȻһ˼Ϊɣĸо
һӸĺŵУŵ϶ĸоˡ
ƺͰɽ׸дĺʸͺɢʫһʶ
ТǴһ俪ʼԺ㱻һرлŮӾ
ɽ׸дŮ֮İɣô˵Ůƽ˻ľ䴽أ
ɽģ͸Тָоˡ

ԭ~
ѻֺӴǳʥ~
ǿ;ȴһ~
Ӵ׷̵Ĵ~

ɲ~
껻ҲԸô~
ȵƵȵɵ~
Ź~

ƺͰԽԽ
ТԽԽɽ׸ΨִʻдŮ֮Ƿˮ֮
Тûסӡԭŵȷʵ׸ΨǷ顣
ϲ˶ÿŴרһĸ
¼סӡġķǡרڴӸǶȶ԰ġдʮ׸ɷָ塣
԰ΪҪɲ֣϶ȱȱ԰ͼ㲻רĸͻᴫﲻȫɡӡպʹĸȫˣν߽ġ
бһŮ֮ƷסӡԸں
ӡ˵йͳѧеġȡˡַɹֵıɽ뵭ˮӵ״Ů԰Ϊһ
νġȡˡڡʫġ塱彲̳£︳Σֱ¡ڡ壬纺׸УаӵĲ֣ڸ
ȡ⣬飬硶ǡ׸ɽ뵭ˮ֮Ĳ˻Ů԰ˮ齻ڣǡȡ
ˡ룬ˣɴ˼ˡ硶ʫʮססڵˮӵ뺣ڣĹɽ뵭ˮ뵽飬Ϊ׸еˡ硶ʫСع𣚣ں֮ޡŮӺ󡱣Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһһ
йѧСȡˡϵĺõ˴޻ʫȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硱һ롰桱Ľ仯ǧ겻СġӡԵˮӣɽŮ԰֮ġƻ棬ʵ顱ӪУҲΪһʱ֮
ȻֻǴӸϿھ׸ԭ͸׸л۵ˡ
ԭУѵ缪һһҺӦʽĶ쮣KĻ˵ǡһĽ桱ʹһʽҡͣȻġ
ʵϣǵĿˢңķӣʹ׸Էǳĸо硰ӡһеԡķ͡ôҲõˡȡַ
ͬϣʼֵǳ缪ʱ쮸ֱǾ䱻Ϊ˵ġа˰ɿʼʱ˼ϸзľʱĿӿҲǡȡַ
ԣ׸ǴӺܶ෽֣áȡˡڰ飬ľһ¯
ʵйѧࡣסӡ˷·ص˲ӽˮ֮ϣǷС־ĦĿ֮ߣƷζᡣ
Ȼϲͬǣӡ˵Ļһȵ𺳣һֲ
˿̣ɽͶ뵽辳УζźТõˮ֮Խˣһֱļٸ쭣ֱͷԹ硢巢ֵĿУ

ħ仺˾Ц~
ȱĽ޷Ǵ˵~
ҽ´Ӻ~
׸֪~а~~~
~~~~~~~~

塪
ɽһ׸質꣬ĵʱ죡
ТݳĶϢƷаѳˡ
˽ܵĿռ䣬ɽһ׸裬ǵøɽ·˺òɣɽҧǺۣҪɽ尮ӣðˮģ
ȫˡ
ǵһôɽLiveµӰ峪
оһ
ɽĸ·Ӹˣ
һ˲䣬ؼһʣһɣ˧˲˼壡
֮ǰΪͰһϷ˺ܾãΪһСϷһֱð˧аĽ
ڣɽһ׵һƷʶô
вŻ˧ֱ޷԰Σ
ٿɽʱеɽͺ̫ɳһʥĹ⣬ɽһ׸裬ֱĸ˧ˣ
Ǻܽɽһ׸òϣ죬ˣ
ȦĳǰЩ˲Ļ̫Զ̫ԶǻŬ
ɵˣϽ߰ɣǵʱˣ
ɽТݳճյЦТݣ˸ǣȸһվء̴ѧٹݡ


438 ߿ƽľ
ɽТϢϵ̴ѧٹݵʱ򣬵˳ԷŸϢվϡ
ѾһСʱϵʱ䣬Ķǲľ͸ˡ
ڵڶţıУ󲿷ֶ鶼⡣
֧һֱսĶ飬ǳѡʱսԽս˷ѵʱԽࡣʱֻܿһս޵ĺݾȥƴˡ
Ӣׯ࣬ǵһսţɹѡ֡ڳϸŮ鷣ʱǰ7ӳɹս˷ţ
ϸŮǵ֧ʿ㳡뿪Ķ飬ɼ㲻
Ӱۺͳ±ĳԷ˲С谭
Щ˶ԱţΪʳܳţ⣬±ƽʱô⣬Ȼȫأܲֻ߲ܿǿˡ
ӰĻԲǸԻһѮˣɲܷθҲ˳˰СʱŰظƶƤԳ
ǻǱȺ˵صս
ھʧܺ󣬺ǿײţɹˣڶ鷣ʱǰǵȥ˿
ǿսɹ30ԲĽȻҲΪѵĿ˷ţأɹһء
ڶ鷣ʱ뿪Ժţػŵ֧飬˫̥úHope飬Լȭ顣
ȭʷǳȭ棬û뵽μ⼾Ŀʦڶţɳ֪ϵļ̫Ӳʱû״̬ѣȻôҲţء
͸ûϷˡ
20ʧܵĳԺ˫ǳûˣǿҼһ£ڲսˣѡ˷ʱս
˫̥20غҲûˣǺȭһѡ˷ʱս
ʣHopeкͺţš
ڼ˶Ȼأ˷ǳĲģǳðװ׾˹˹ĵģʵкʤĺǿǴҲѡʱս
˽30κHopeд۾ʸΪ˹ĵʷĽܲսɹ
Ǽȶ󣬵ڰ˸뿪ڶصϡ
ȭϺ˫̥˸ӣһֱһСʱߡ
ʱɽǶѾʼսĹظ߿ƽľˣ
ɽТ˯һС羫൱ܣ
Ǿһõĵһ
Ȼ̴ѧٹݺȫסˣ
ٹڵ룬Ĳ¥ߵĿУһ׼ƽľ
ڿеƽľ㱣
û쵽񿨣һ˾֪Ҫս߿ҵˣ
ָ𣿡
ɽ񷢲·Тݡ
һУָߡ
˲ضˣȡ񿨡
ʱʱһ
Ҫ˹ͬս
ڸ12ף5ף10׵ı׼ƽľϣս߸վһͷڲκθߵ£ƽľмǰÿ˷ÿҪһ׵ľ룬֮ƣսɹ
սʱ1ӣ1޷񣬲߾ҪŶˡ
ֻ10׿ôխЩרҵʿվŶѣôǰТһףһصҪ㡣
ݸ˳⣺ǲվŷƽľϷͿԡ
ɽҲף˵ҲѰֻаƿľ΢һˤȥˡӶʶǽĿصİȫˣ
ݱ֤˵Ͱȫ棬λʦԷġϷĹԱܼ淭ϰٸͷˣƶµʲô˺һʱͷˤˣһҪֳһӣҪͷ
OKТȻԾԾˣϵĳɽȭ壬ϰɣ
á
ɽһŹԱ죬ͬТݷվƽľˡ
˱У׼ƽľֳ5ס10׵ĳľ׼ƽľֻ1.2׸ߣɽҪսƽľǱ׼ƽľʮߣ
վ12׸߿գټϱ183ߣɽһֱεĻΣ
ԭǴ峬ã첻µزµԸһָ֢ûС
ɽпָ֢
վĸ߿գվֻֻͨȵƽľɽûš
һߵТݣȻûкصĿָ֢һĸ߶£ûκεǻʩһҲʮֵΪѡ
12׵ĸ̨¿ݶ۵ס
һƽľ4׶Զڶ8Զ
ܴ󣬵µһĿȻ
˸һѹ񾭵ĽŸС
ɽ̧ͷТݣТҲе㺦£һТݵġ
ƽľǹ̶ڿеģɽźӵҽ̤ƽľΪָߣúƽľҡΣĸվȣڶֻôҲվȥˡ
̨ϵĹԱɽһᣬûȥæ˵ʦû涨һҪվľȥ׼С
Ŷ
ԭˣɽ˿
ȥ;ðȫˡ
ɽ£˫ַסƽľȥ
ǱߵТݿɽˣҲȥ
˶ģТŮãѵ֮ǰţʱƨɶˣϸƽľϣεסȸѵʵͦ۵ġ
ɽ͸ˣ͵ڳˣôϸľϣѹƨɵ£ֱӱˣ˵ˡ
ţ˶úܲȣ΢һƺͻȥصѶҪ֮ǰţѣ
λʦ׼˾Ϳսˡ
ԱТݺɽˣ
壬ܷ𣿡
ТüɽԼԼãܶѶȵ赸ôϸƽľǰƾıӦ
Ǳˣſֱ۵ǰͨŸǰ
ɽǰӣȥЦͬТݽ˰ö
š
Тݵͷ̨ϣѹ壬Сĵǰ̽ӣַƽľ࣬ȶƽľ
ĶȻڳ裬ÿŵ赸ζСĵĶˣӸǶȵһǵ̬
һ˵ɽǱˣʵûɹ¡12׸߿Уκһֻʮ׿ƽľϣỹҪǰʵ̫̬ˣ
ӲͷƤɽǰŵķʽƽľ
ʱ¿ԾɾƮƮƵģôҲȶס·ʱˤȥ
壬ǿʼɣ
Тݶ׵ĻȣɽڲͣĻΣҪˤȥϽս
Ϸһǿ϶ɹˣһҪѡָǰϷˣȡڲŶӵĻƽʱսɹ
ս
ɽ˫ֽץƽľŵĳкս
ཡʱʼ
̨ϵĲа
ɽТݵʱֻ60롣
ɽТףͷһ¡
ĿͬʱһĵĻ𻨣Ŀײ˶ƴˣҲܷܲˣȫ͵ĳǰһͼϸľȥ
ȻǸרҵ˶Աô͵ǰõĽ˫˫ˤľ

ڷºľ˲䣬ֲʧظУɽһ飬ҧɺ׷һԶ˵ƺ
ТǱҲǿҵʧظһɽĶ࣬һɽһ䵽˵һ㱣ϡ
ĵԺܺã˵30׸ߣ˲䣬˸߶Ƚŵȫˣͺص˶ʱһرȤ
壬ӲˣѰТ࿪ĵЦţͬɽʲô𣿡
Ҳ֪ظͨɵġֻһΣɽ;غе㳬ˡЩؿŬԼԶκпսɹظӮģ̫ҪרҵˣТݲǸٵģսؼûϷ
ҪԣТҲᵽصı̬ѶȡԷԸֻҪ1%ĻᣬͻḶ100%Ŭ
ðɣԡ
ɽТݵڶվ̨
йһε˶ʼôˡ
ɲȡǰŵĶ˶ƽľϡ
ȻǻǾǰѡ
Уڱ黹ûǿϰһ𣿡
Т¶޷ܾʹ΢ЦĿɽϰһ¡
ʵŶӵսʱÿսϰˡ
ʱƣ̫ˣТԲͬķȥʱʲôģҲҪɽͬϣɽǱҲϰһ¡
ĿûֹϰûŶӡ
Ǻ˿ʼ˸ϰ
Т˺üַˤȥˡ
һΣڷ;У˫ˣ˶Ա˺ܡšķ
ȥǱֲƽ⣬ˤ˳ȥһȣȻסƽľûȫȥ
һƽľ
Ŷ
ɽĺ˷ܣͺҵ˻ʤԿס
ТҲ˷ܣоǳɹϲã˵ԭҪȷȺ÷
ȷһԣ
ɽƽľһͷϸĦТݵķԽҪ㡣
Тݷ˼ΣȸƨɱѵĺۣΪʤЩˡ
ζŸոճɹһķٴȵĿŷʽǰȥ
αȸոյЧã
ȾͺƽװһȻ֤ƽ⣬û෭ȥ
һТݾȻƽľƽȣ˿ȫֱۣ


439 ս
Ư
ɽТݾȻɹķˣ̾ĸТݹơ
ԱߵĹԱҲ̾ĸТݹơ
壬ȷ
Тɽ֣ɽ
ãԡ
ˤκɽûʲôµˣТݵķҪ㣬Ҳųǰȥȡ
ȴ⡣
ȥƫ˳ȥȻȾȥסľ֫ûТôЭͣǺǱˤȥ
ˤȥһ˲䣬ɽеΧתѾǿֲĸоˣǾûͦġ
㷭żٶԽԽá
Тںľϣ泯£ָˤϵɽ
ٷһҿҴ濴
ɽϣĴͷТݡ
ТٴȵķʽϰٶȲ죬ԽԽȣɵһɹķԽ
žžž
ĿٴζТݹƳޡЭʵ̫ǿˣ治һָ
ɽԸϺȵĽɫ̨ȥϰ
ĺͷͷźľ˫ֱƽ⣬巭ڿУһܻĳǰ˳ȥ
ı˺ľĺ˫󣬺ܺõıסƽ⣬ǰһ˫ȼס˺ľҲɹ˷Խ
Ϊ˫ȹϸӲĺľʱĵĺۡⶼС¡
ʹɽ¶˷ܵ΢Ц
ԣ壬Ϸˣ
ТݺǸˡ
ָϰ˼ΣѷĶˣ5ηԽǶûˤȥĿʼս
Уս
ȵĶںϣɽʾ⡣
ལʱʼ
һ죬60ĵʱֿʼˣ
ɽТݶںľˣ˴˼䴫һŵǺſںһǰ˹ȥ
һηԽ˷ĶȣȻٶеȵĳɹˡ
壬ż΢һ㡣
׵ʱТĵɽ֪ɽƽûôãӺףɽ˵ʵҲһս
ɽרעĶźľȫȻ£Ķ˺ľϡ
ãǷڶΡ
Тݼɽˣ˶ָ
ٴͬķԽ
ոյϰûа˻Ǻȵ˵ڶεķԽ
žɣ
ںľϣǰ̽ӻƣʾսɣ
ȻηԽûе䣬֪ǲ1֮ɵġ
ںľϣץ֣һɽ̨ϵļʱС
пһϵʱ䣬Ķ˽4617սɹ
Ү
ץ֣һˤȥϣʱ̨·ȥصϢˡ
һȥŵ˹˹ݣ
Тȿ񿨣ɽ¹ذ˳Ҫˣ
ţߣ
Ѿ˽5е4Ҵ󲿷ĿһȣӳԷǹؿʼǾûѡͬ
ˣŸϹǸŶ˷ʱ䣬һֱڻƽʱս
أǻ˳20ӵʱϰսʧ˼ΣҲĵʱ䣬ú90ȽǵĲࡣ
˲Ŵٹ뿪û5ӣ90͸ϵٹݣʼ˸߿ƽľս
ʱɽТݣѾ˾̴ѧܽݡ
ŵ˹˹ݣ͢
1988겼ŵ˹˹ļ˻ϣ͢һǿУջ˰˻Ľơ
졶޴硷һأҪսڰ͢ڵĳϣһսͶ޵
BonusؿӳɫлõBonus߿
NBAеͶرУڻͶ㡣
ÿͶ5
ÿͶһ򣬲ߵ1֡
ÿͶһǻͶл֡
20ͨ5ܼ30֡
Ͷʱ1ְ롣
һͶҲֻһ˲Ͷ֮1ְڣͶж
ĶֻҪõ10֣ؼսɹ
õ18֣Ǳ㼤BonusĽóȡBonus߿Ļᡣ
10֣̫ѰТݿصս󣬾غǰıҪһЩ
ȻɽصѶӦǽģغܻܿɱܶʱ䡣
25Ҫ10֣ҪͶ10
Ҫӽ40%
Щҵ򰮺˵һܴﵽʣ
ʱͶ25򣬶ܽ10ţػҪ1ְʱ䣬ôܰ
壬ϴδʲôʱ򣿡
ТɹԱæλãɽ
ҿ벻ˣǺþúþ֮ǰˣûʮ꣬Ҳʮ˰ɡ
ɽԭǴ
ԼһһδҲǺܾúܾ֮ǰˣеİĸоˡ
ôð
Тݾһ
أ򣿡
ɽТݡ
ϴδĹʱأҲˡʱһΣĶҲ̫Ͷ
ûϵ԰ɡ
ɽǰܴʱͶҲǺ׼ھ͸׼ˡϾҵģְҵ˶ԱÿǧͶмˡ
ҵѡͶ򣬻ϾǿײˣҪ25ײ10ȥʵ̫ˡ
ŤŤ󣬻˻ǺɽТһϰͶ˼Ҹо
ǹı׼أߵľ6.75ףԶ벻Զվϣ׶ߵ𣬴7ֱֻ45׵ͶԷְҵ˶Ա˵ǲɵ
ɽϰʱͶ15򣬶ĺܱ׼ԽͶԽԽͶԽ˧׼ʼվҲ
156Ͷմû⼸ˣ򻹲ıȽԶûһּҪȥˢ
Тݣ˫Ͷķʽƽ򣬵Ҳ1020ƽ
ʣսɹ
Тݱͦ򵥵ģͶʶرѵĶĶ࣡
ü˼߽ɽТݵһسBonusأƣؿܶѰͶȥ̫Զˡ
ɽҲʶض˵ʵ̫ˣѯТݵ˼ǡ̾ͷʱս
սΰɣһᶼûУǾͷʱսڱϿϷˡТȻܲԸⷣʱսǲսɹ˷ʱȥϹͶײˣǻһ㣬㷣ʱսء
УսΰɡɽƲָ˵һξһְ롣ûϷͷʱս
á
漴̵һͶԣɽͶܱ׼˧Тݵ˫ͶҪĶ࣬δƵʣТءУͶǲ顣ǾһսһȥͶТݴ׽ͶɽҲ׽Ͷһмһְʱ䣬Ͷپˡ
Уս
150ʱɽТݿʼ˵һֵս
ལʱʼ
ĽҲѪڵɽТ׽ǿʼ˵һεͶս
ТƳһͨ
ɽТͶɵˣͶߵ
˵һߵǿɰ磬һߵ˧磬ϧǵʶܱ硣
׽ǵ10ͶȥûһС
˲ӲͷƤȥ45ȵͶ㣬Ͷ
Ͷ㣬ɽƷ󱬷ˣȻһͨһ
3֣
Т߻ѣϰʱûˣ5ǿա
Ϸļʱ90ĵʱ
ܵͶʱʱ40ʱ䡣
Тһʱ仹ɽн򣬱æ˵壬ȫͶ
ã
ɽɷ˵Ͷ
ৡ
һͶĵһȻͶˣǿˢģˢر
ɽ
Ͷȥʱƣûʲôϣ
Ͷȥˣֲ˼漣У˶Ҫȼˣ
ԼԼ˵һ䣺̫ô˧ˣ
ֱǿˮƽ
ϧ˺ܿûˡ
ĿֶǿĿûеģȫˣ˲ʹӿơ
սͶ򣬵4֡λʦŬ
˵һֵսɼ
10ֵĹߣǲĻԶ
壬мͶĺ˧ǲҵͶĸоˣ
Тڴɽ
ҺûйͶĸо
ɽԳЦЦһһתոʱҺôһоһϡ


440 ֱսᡷ
ʲôϰ
Тݺɽ
ҷֺԽߣͶԽ׼ȥǱԡ
ڹԱʱɽȥһ볡ϣͶ˼ոС׼ǡ
͹۵ĽͶʱĸߣ׼ȲʲôʵԵİְҵ˶ԱڷʱͶ߸ߵˡ
˶ԱͶʱҪʺԼĸ߶Ͷʵġ
ĸߣͶΨһİǲױԱǵ
ɽ֮˵ԽͶԽ׼ΪոմӵڶͶ㿪ʼԼ߶ȣ֮ȷʵ򣬲еģںܸߵͶֵҵĸо
ǧٿ׵壬źӲӣǿֻҪ΢ŵ㾢һܸߣǰʱûйԾС
֮ǰսʼͶʱǰķͶΪ˽ʡǲȡͶķʽûʹ
Ͷ˰ôͶɽеżˣܵڶͶʱЩҲǷͶͺҪһ
ԺͻȻֺ˲١Ҳ֪ǲǴĸͶĸиоˡ
ߡ̬壬͸ʺϼ˵Ͷʽɡ
ĽУеղˡ
ʱ߳أںܸߵͶɽͶ5һȻֻ20%Ҳ֮ǰϰˮƽ˺ܶˣ˵ˣԽͶԽã
Ư
ɽ˧һТݻõĸɽ͡
ԱһֱעɽͶݣȴɽͶСʵ̫ˣƵаˣôߵöôߣͶٶҲӰ졣ݾɽͶ̫ˡ
ԱЩ˽йԱǾɽй̬оÿζһΣ׶ߣ˳һ
һʹȥ׸ߣȻһǰ׶ߣʵе죡
Щ͢صĹԱƽῴְҵԱѵһְҵԱͶʱôߡ
Զİ׷ˣôͶʱôߣ
ŵǣֱÿζĺܸߣ
൱ɣоû̫ŵְҵ˶Աɣ
˵Ǹģ˶Ա𣿡ٳڵİ͢˶ɽݺܺ档ĺʣȫ˶Աй
ɽԽͶԽôţ⣬˯һľûʹͶĽǶչˣرˬ죡
ȻʻǺܵͣʱʱܽˢɽĶ־ԽԽʢˣ
壬оϷ
ТݷɽͶԽԽĵˣĶĽš
ʮֲԸѡʱսģ1%Ļᣬ100%Ŭȥƴһ¿ܲܳɹ
ͶأТ˵صĻ֮һûСսһΣƶ˹ءֻѡʱս
ڿɽƺд1%ĻսأТʮֵڴ
ҺҲеϷսһΰɣ
һ볡عԱɽս
Тݽ˵ͶҲͶˣͶ׼
ãߵ׽ǵţҴұ߿ʼͶͶ٣ҹһְͶꡣҪͶĻǱҲһͶͶһһ
š
Тɽ˼ȥߵ׽ǵˡ
ɽܵұߵ׽ǣ˷ܵ׼ˣУҪٴս
ã
ɽĿԱʹУڴɽТݽź죬Ϊ˴սڣལʱʼ
쬡
һ̣ɽһİεضӿһ
ߵ۾Ͷ˵һ
Тվڳصһˣ򻮳߿𴦡

ҵԶ𴦱ĳȥˣ
ϧʹ壡
Тݼ߬ȭԭ
ɽͶĻ߼ΪȻûͶȥźҪ
׽ͶʵѵģΪûȥ˵ľкͿռжвء
֮ǰһսɽТڵ׽Ͷ10ֻ3˿ȫԶ˾ǽҪƫˣ
ɽøķʽͶһ׼ȷ൱ˣ
ɽҲͶĺܿϧ٣ԽԽоķʽ׼ˣ
ץڶѸٽ˵ڶθͶ
˸ĸ߶ȸˣŵ׾60ף
˲䣬ͺһƽ̨ϣ
ߵʱȻһССͿʱ䣡ȵĽͶ˳ȥ
Աߵ˶ɵˣ
ܶ۾ԲһȦ
Ͼͱˡ
ִǰ˶Աôôߣ
оֶƽˣͶʽҲ̫˰ɣ
Ӧÿɹ
֮ǰİԣ˵Ұʱӿ۷ˣ϶ǳô˻ôߣʱбŰʵ

˸̾ɽŵͶ߶ʱɽͶĵڶȴٴοĿˡ
򻮳Ļ߱ȵһƽ˺ܶ࣬ҵĽرĳˡ
Тݽŵһ£ϵϧһרעڴĿɽͶ
֮ǰһ򾢴ˣһСˣ׼ѾǳӽˣɽͶʱ̫࣬ȫƾŸоһδСͿյİ׸
ߵʱоʱһֻʣ
˲䣬ԼеڣûרעͶͶо
ǰͶˣ˧Ͷˣû̫ܹͶһ˲ʲôĸо
ڰθ֮ԸܵһͿոС
֣ԽߣͿոо͸ԣͺǵˡ
Ͷÿһ򣬶ʱ̵ľɱ
ĸоǳ棬һرڴ뿺ܣʱ̣ÿһͶ
ʵвģûͶȥ𱻵ˡ
ߵҡͷ̾ɽʱأɽĶ̫ˣͶ12ӣ
Ҫ5Ͷ֮ܶҲҪһʱ䡣
ڵͶƵʣ25Ͷ
ͶʽҲû߶٣ͶͶȥ
¿ʼˣϣɽТݸϽصĿظЩóսģǻǸϽѡʱսɣ
ʹ壡
ɽԽͶԽȣТݵԽԽˣһ˼ûˡ
ȻɽûͶѾ˾Ųʮˣ
ˮ׼ͶȥֻҪ΢һ㣬Ǿлصģ
ͳƹڵһ޴硷ıУûκһѡȫս
ڵǿϣҲй3ηʱսľϷʱսĴ͸ˡ
ĿԱ̬Ѷȶơ
Ƕ뿴ĶĿһἶCrossȫͨأ
Ŀɲͨصı֣ǽĿһ󿴵ͻɥʧ
һֱûͨأǵθھͻᱻһֱţǵĽĿҲлÿ֮ǰҶǽĿиͷ
ǿɾͲôˡ
ʤǿһԳαݲμսĿڴĿϴ漣
ȫCrossͨأҲϣܱȵһĹھָãȡ3ڵķʱս̶¸̵ӡȵĻ۶ȡ
ıɽеķǳ˳ǲ㷣ʱսĵһأǶ
ڵһˣͨصĿ֪жôǿң
һڱǾѡ˷ʱս̫ӰǺսʿˡ
һֱûзʱսǻһֱŴų漣Ļᡣ̬ս̬ĽĿǵĶ־϶ʢģ
֮ǰܵصѶȺТЩˣϾóƽʱҲôǸˣһ˿һϣûУ
ڿɽͶͶôȣԽԽӽˣТݱˮս飬ٴȼˣ
ͣ壬һģ
ТԽĸɽͣ
ڳһˣТ˼ΪͣɽսҲȼˣ
һ֮䣬Լ˺ܶ࣬ഺĸоˣ
ƴˣ
ȼյ飬ɽٴθ߸߰ͿͶ˵
ĻһĻߣֱȥ

ȴִˣ
壬Ҫͣ
Тݵɽܴ죬İɽž
ֵ֧飬ߵйԱǿĺĽ
ҪһŮ񼶵ĳԱ߼ʹǾǰˣҲһֱͶȥģ
ɽˣ
ТȼʤϣԲеݿΣҲԲԼϵʤظĹȥ
ʱ̣Բܷ
ȻͶĺҲһûͶȥľԲȱʧ

ɽ˲ľץһŻ򣬺ԥĽͶ˳ȥ
˵ĿⶼɽͶŸ׻ת𴦡

ִˣ
δûаĳȥǳһ߿˹ȥ
ৣ
ٴײڿһȦ
˵Ķ
ȥ
ȥ
ТݼĶܹȥĽȥˣ
ݵˢʱ䣬ںܶڶȹһĵȴ
ɽȴȲˣͶ˵ڶͶ㣬;һ̿򣬽ÿӿ̳ˣ
û
ÿϧ
ܶ๤ԱΪɽ̾ϢȻɽͶĺ˧߶Ҳ죬0%׼ȣҶ˳ǹˡ
սˣսӦøˡΪóķʽͶ̫ˣͶ֣ûˣԽͶԽ׼ģˡ
ɽԼҲ㣬ӵһͶ첽嵽ڶͶ㣬ʱԸоеˡ
ı죬ǧٿףҲԶNĳ־ԲУ󣬺ܿͻоƣ͡
ʱԲܷ
֡зϵˣһûˣеǷȰͱʤҲҪѶѴͶȥ
ҲҪͶ
˿̣ТһᶨźǴɽе˵ʲôҲҪظĹȥ
Ҳƴˣ
٣
սľģԷ۵壬ɽڶͶһǰͶ˵һ
ӲҪĸ߶ȸˣ
70ˣ
Ϳյ˲䣬վһſͶ
˶ˣ
ԽĶɽ߶ȸеˣ
˵ĿɽͶǳߵ
ৡ
ˢ
ɽڿˣ
̫Ưˣ
ôߣNBAԱǶǲɣ
ʺñ̬
Ӧûܿ
ֹҾҪ糵
Աȫɽ̼ĺ˷ܡ
ТݸǼĶȥһɽˣ
Ǵ˵еһɱƵģ
Ȼѡ
ֻɽͶĵһսĵһֶѡ
10ֵĹߣǻĺԶ
ɽ裬Ӽᶨˣ
һҪأ
˷ܾɽԺԷĻصٵ衪ֱսᡷͺԴBGMƵġעBGM=BackGround Music֣
ÿֵ70809000󣬶״ĵıӡ̡
ݴ׸רΪ֡еٶ
׸ڶгֵʱеɽ
ıУӦԳȴһ־ʱˡʱ˹еǳ˰Ļڷ͵ڱǰ뵽ǳҲǼֵȡʤǣȼ˶־ߵĶѣ𣬾ڲǰٵŲ鴳ݶһĻĻкڲѣ
ʱˡֱսᡷױ֣ĻűֵĻ䣬5ӡҲ׸質ȫʱ䡣˵Ƭֻʱ˾ú߳ĻȴǺܸˡ
ֱսᡷһʱĻ֮ʹˡ
ʼĵ˾͹ĵĽڿĿռУ飬Ⱦԡ
ͬʱ׸Իʽķʽس汱ʱǾκʹҲ޽ƵطŴĻ䣬ϵѣӶ˱Ƶ򹥻ģʽ
˿̣ɽԺԴBGM쵴סֱսᡷഺ·Ҳˣ
ȻûôľڣҪƵֹģʽǰǸͶɴ󺣣

礬դޤǤ~¤ʤ~
ԸäƤ~ǧҹ~
ʤʱ~ιʻԤƤ~
ĤФä~ĤޤǤ~~
Ϥʤ˼~TragedyNight~
Tragedy Night~
ֱľͷ~ҲԸ~
ǧҹԸ~
һȥصʱ~Ϊȴҫ~
㲲侮ʯ~
ã˼~Ɐҹ~
Ɐҹ~

Ǳּشˣסֱսᡷʵһ׺ܱĸ
Ժ쵴֣ɽֱģʽû򿪣Ͷȫˡ
壬ҪͰһеģ
Тȴӻĸɽ͡
ܵ˵Ĺ裬ɽĶ־ûܴ죬øǿˣ
ֱսᡷһױ裬ȴɽڲͬľ
ÿһȰ֡˵׸趼л
һдģûʱĽ죬޷صȥδ֪;ϣڿϣ죬ϤɣԻǻصȥͬʱ׷ഺ£ʱãǻҸ˵δ֪;ϣҺû㣬Ҳʧܣҵ룬Իᣬֱľͷ
˿̣Тص֧飬ԺлصšֱսᡷɣɽͶ羡ͷҲһҪظĹȥ
ȻʼˣͲҪԷ


441 ս
ৡ
ĵͶ㣬ɽͶĵһ򡪡
ˣ
Yesͣ
Т˷ܵ߬ȭͷڴͶͣЪɽ
ৡ
ɽĵڶ
ֽˣ
ߵĹԱ̾˧
ɽÿ߶ȶﵽ60ϣͺ̨ͶЭڰθʱչֵرãһǳɣټǳĿı飬Ͷȷʵ˧ˣ
ʱɽܲ
Ϊ̫ߣͶƵʱȽеͶϵļʱѾ55룬Ͷʱֻ35ˡ
ɽɨһۼʱ΢Щż
ͶʱӿͶƵʣ̬ϵĲ׼ʧˡ
ͶһAir Ball
սͶĵһAir Ball
Ͷ̫ˣûӶûһ
ɽӰ죬ٴΰͶеĵĿ򣬵ûĿˣ
ΧԱɽżô׼ûأ
ɽԼҲżʱԽԽͶȥġ

ͶŻʱɽһ£ŬɵĴ˿󣬲ذδеĶ߸ߵһ˧Ͷ
ৡ
ǻͶˣǿˢ
֣
ڵͶ㣬ɽܼƵõ4֣
սִܷﵽ5ˣ
Ư壡ͣ
Тڸɽͬʱץһ
ʱʱѾ20ˣͶûͶɽ϶ͶˣҪɽһŬˡ
һͶ
ɽʱ70룬ĸͶܵʱ򣬽ТݺһͶȡ10ȫͶȥܽͶܱȲͶá
Тԣ˫ͶķʽͶߵ׽ǵĵһ
ȻûͶˣָȫޣͶʮף׶Զؾ׹ˡ
ߵĹԱǰ͢صĹԱ˰ɽ˧ͶٿТⲻű߼ʵһ򣬺ü˶̲ס͵Цˡ
ɽ룬ĸͶȻϮƣ壬Ӳ׼Ͷһ򡪡
ৡ
Ͷˣ
6ˣ
սлᰡ
Тݴܹ裬Ӵ׽Ͷ˵ڶ

Ͷ̫Ӳˣҵӱ˳ȥȵһ׶ˡ
ɽźͶ45Ƚǵĵڶ
򻮳һƯߣ
Ŀע£׼׼Ĵǰض

Ҳˣ
˵ֻˣ
ʱֻʣ14룡13룡
ԽԽΣˣ
Т̬ܵ˱ȽϴӰ죬Ͷ˵

ٴδ
Ǵ壡
ͶĲϣӲĸ˻
ТͬʱɽεضͶ45Ƚǵĵ
ΪƣͣҲΪҪ٣ɽ߶ûǰͶʱôߣֻ40ң˳ֵĻȣϣѵĸһ㣬ֵַרҵ˶Ա˵ʵ̫ˡĺףֱӵˣûϷɳȥ
˵ֻʣˣ
иһŻֻܷ6֡
ǻлսģ
壬Ͷ
ТͶ򣬶ܳҪһ£ɽͶˡ
ɽԼͶ࣬ٴθ߰Ͷ˵
Ժ׼ǹȻֻˣ
ܿϧ󣬻Ǳ̳ˡ
ԱĶϧΪɽҡͷ
ɽսڿȦ̳ģرĲһ㣬л
ТǱЪһʰģͶ˵Ŀ
΢׵ˣأ˳û
˶ûͶǵĹƼתֱ£
ǻʣŻֻȫͶȥܴﵽ10ֹأ
ʱǵʱֻ4롭3ˣ
͡
˶ʶϾԣﻥ˴˽һ͡
ڼʱǰ룬ɽεضͶ45ȽǵĻ
ֻ򻮳һܸߵߣֱȥ
Т˫ץ򣬵ɽ쵽ˣ߲ͶһŻ
ͶҲƯ
ͶĵǱŽȥģ
˵۾ɴˣռһͶô
ɽĻȴǿĵĺأûпˢҲûбĳȥֱֱµı
ɽһл𰡣
Ż򱻿ҪʱТͶĻɱˣ
ТأҲˣɽĻϣ
飡
һ飬ȫˣƫ

Тݿˣô

ɽȴǿЦ߽ТݣѹͶȥװ
ТݱɽĺȫޣЦźɽ˼ӣɽҪϹкܶ˿ء
ΪͶûĵԻĿ鶼ղ
ɽ֮ԵƤһ䣬Тݷһ£̫ص
λʦͶĺܺãõ6֣ԽԽˡ
ĿĲյĽ
ܿϧûأҾ10ֵĹߣвСľء
ɽȻߵʣǾлصġ
ȴǾɽТѡʱսǵĳɼ
˵ȻϣɽТгɫķӣѽıȫͨˡǵĽĿʡ
ΪĿϣɽТڽĿеļ϶ģ˶㲥ǽĿ˵ĸ߶ݳѾ̫ˡ
ԾТݺɽֵĲôƾǵĿҲ϶Ҫ˶ͷ
Ųݶģ˵ıֱ֣Ӱڶ޴硷ľʳ̶Ⱥܹעȡ
Ҫ˵˽ıѾǳˣýĿ鶼е˾ϲ
ɽһصĳ裬ָ̽ȳ·ǵķӦʵʱμĿǸ㣡
ТݵڶţһιҲһ൱㡣ΪТݹ̫ˣûϵļعƶ಻ˡ
ҲһɽƵĳԷʱ϶ڵ飬Ǹ㡣Ϊ̫죬ǵļݶӰ졣
Ĺ߿ƽľʱ䵹ǹȴ١
սĿ˵ָ߿ҵϷһ󿴵Կ־ȥķӦ
Խ£ˤԽǱڿĲŻԽ𾢣Խ˼
ֻǵһεȥķӦЩ㣬ǵȥûʲôɿˡ
˷ԽĹҲǺܾʣӦڽĿбȽƽĶ䡣
ڣһأһγʱ㹻ʵı֣϶ڽĿոβ
治ƾŬظˣɽһ㣬صļһǵһڽĿʵĶ䡣
ҪʵǵĽأʵ̫ˡһֱͶȥһֱͶȥǵļݶܶģӰǵĳɼ
ǻ緣ʱսȥ׷׵ĳɼء
Ϊ˵ĳɼǣܸϽƣʱսԤɽͶһ֣϶ûˡ
ɽ˰ĸߣȷʵеˡ
ոͶʱƺɵİθʵǺҪġ
ô׿˷ġ
壬ҲҪܶóԽļ˷
ɽ˴ţ⣬㹻ֻ20£ױ
̫ˣ߳һκ̾ͻϮˮƣ͸УúЪЪӭһֵı
ս֮ɽûȥ߳ϰͶТݹȥԼҪڹԱʱ򣬺úõ´Աһֵս
ʤϣɽ϶ѡʱսˣŤ˻ˣҪһֱͶȥȡһСʱʱս
5֮ɽТݿ˵ֵս
ɽֳθߵͶʽͶ϶Ͷ25Ͷ20ŶܷѾ5򣬿϶ҪТͶ
һʱТͶТݸĺżҲΣգսɽТͶһͶʱͿʼͶТݻи׼ʱ䣬ͶҲȫΣˡ
ƵĺܺãصҲܼᶨɾͲôˡ
սɽڵһͶ㻹5Ͷȫʧ߽ǣôҲҲͶĸо
ɽڶͶʱТ׼Ͷ˵һ֮ǰϰĺܲͶĺܿףͲһͶˣ̿ˡ
Ҳ45ȵڶͶ㣬ɽָͶͨ򣬵ܿϧûܰĻͶȥ㣬õ2֡
ɽͶڶТͶһǲһ㣬ûȥ
ĵͶ㣬ɽָһĻȣ5Ͷȥ3ͨ򣡵ûĻͶȥ
ТҲûͶĵ
ڻʣ5+2߿£˵ķ5֡
йصĻᡣ
ɽܵĸͶʱȻϮƣ̬ӲҧͶ˵ĸ򣬽ֻһͨ
ս£ТͶ򣬾ȻǿŻͶȥˣ
Ϊǰõķ̫ˣսֻõ8֣ûܹءǵĳɼ
壬ҪλãȥǱߵ׽ǣ߿ʼͶ
Тݿɽߵ׽һֱû򣬱黻򣬿ɽͶûио
ãһ¡
ЪӺɽТݶԻλãʼ˵ֵս
λúеܶ򶼱ˣɽͶռһʱͶĸˣ
һսͶ
Ͷ꣬ɽ۵Ŀʼˡ
Ѿ40ˡ
ʱʱѾ롣
ݼɽͶָмתֱ£ȥ˽һ£ǱͶˣѡʱսϢɡ
ΪĵPDֲڸλʦĽ飬ֻ̾ˡ
ТݼɽˣͶɽʼַϥǴˣЩɽ߹ô𣿡

ɽֱ͸ᶨĿ⣬Ӳһ˵û⣬ЪӾܻˡһǴұ߿ʼͶɣ߸ûо
ɽкǿս⣬Тиж˵ãս
ɽŬ˸ǿĶ־ȥ˳رߣִߵ׽ǷͶ
Ӻ˿ʼ˵ֵս
һУɽұߵ׽ǽˣϧͶǷѣкü̿ˣҲûͶȥ
ͶֵսּûϷˡ
ǰͶ㣬ɽֻõ4֣Т1֡
ĸͶ㣬ɽТǱ߻
ҪͶĺǻս
ǰ漸սľ飬ɽĸϺȣڵĸһֱͶ̫õĳɼ
Ҳһɽڵĸ㣬ǰͶȫʧ׼
ɽİθͶʱ90ɱˣ
ǾȻ׷ɽТݣ


442 ˮһս
ӵڶصĹأɽТսḶ́ûκһѡֿ˵βͶ
û뵽һأ90龹˶ˣ
ɽûˣТݿɿˡ
ǳãƵġ
ɽͶ˰ֺƣˣ׼Ǻܲȶ
ͬǺܱܿ90ϳԽ
һ·˳ԽǾ̫ˣ
Тϲ˳ġ
90ˣТеżˡ
ɽӲŰεضͶ˵ĸĵĿ򡪡
ˢ
Ͷһſ˧ˣ
Ҳֻսĵ6ֶѣ߻һľ롣
һݾͿɽɰ׶Ͷһǿ˵ʱһ
ִͶĺ˧
˲е㱻ĸо
ҲһûͶôߵģ
ТˣﻹʱɽҲƳһͨȻײ˵Ҳˣ
7֣
սѾõ7ˣ
ɽܹ裬ץŻٴΰεض
һ߶ȳ60׵Ͷ
ƺͰٴοˣǱͺոЩԱɽθƵġ
һһ˵ĳǼǿġ
ʶɽ֮ǰǴûͶôߣ
ɽܣɰһͿյʱ䣡
ϲİĳ޴
ûһƤµĵƺ˶ˮƽ
ִϵôоͶǷͶƾĸ̾šߵģҲǿɽָɰͿյԾĳܴΪⶼе㷴ˣɽɰڿͿգ̫ˣ
ˢ
ɽŻֽˣ
ǵķѾ9ˣ
ͿТݵһͶˣ
ʱʾսֻӵʱˡ
򲻿ɽܹȥͶصȫѹТϡ
ͣװģ
ɽȫͶڱУûТݺװģ
ТһͺΧʱ䶼ֹһ
ڼʱߵ90ʱһŻ˳ȥ
еĹԱĿⶼǻͶ俴ķ
ɽݵ˸ס˺ɵķŤš
һҪ
Тżĺš
ˢ
ˢˣ
ǽȥˢǴӿˢˡТͶˡ
ƺͰıȽԶΪǶȵ⣬û򵽵ǽûˢĸоǻΪء
ϾͿȫԱϧ֪̾û
ɽТͶļʺܸߣƺͰͶ4򣬽3׼ȣʵ˴̼ˡ
ִТݽͶĺ׼һŰȡܣһĵĸ̾š
ߵPDѾڳBonus
PDǣûУˣûءлŶ

һû뵽˾ûأͶĺ׼
̫ˣ
ʤļƺһ˿漣Ļᣡ
ǵһھܰεͷڣ϶˶ס90ϣ
ȻǺТɽˣ־£ǾԲܷˮһҪһܵչֳǵ츳ͲŻ
ȻߵģѧУҲ򣬵Ĳã֪ķǳá
ôһҲᵽһ˿ʤζأֿˣһҪӮȡøһ
Ǳģ
ģг嶥ĻᣬԲ
̫ϧˣλʦõķ9ֻ֣1־͹ˡ
ĳɼ
ҪһͶȥͺˣϧ
ТݺƣͶ˰ǺҲʼˡ
ɽ͸ˣÿζӵȻһȥͶÿĶܸߣǷǳġ
Ͷ֣ɽ۵ĶɵϺúЪһˡ
ʱŷְˣͬТݽ90ˣ̫ʱˡ
壬ҪлӮģ
֪Ͷˣ϶ܷ˵ʲôҲҪظˣɽ̬쳣ɲǰ
ţǻûŶӣͶһ֣ТʱһΡ
ɽЦҡ֣вУҵЪӣͶɡǵˮƽΡ
Сؾ˵ķǳáعصĻܴ󡣡Тš
ҵĺãͶ׼ְҵԱزűȽɡҾСҲ׵ġ
ִ壬Тݽ㣬ּˣصɽТݡ
ȻλǰϾ90Լĸԡó򣬰Ǻһġ
˿̣ϴڵⶼɢһڵĽͺɽҪһϣҪúõĸλǰչһ¹˵Żڼģ
ТּˣͻȻСӺеƨСȷʵгƨʱһļƾ֪Ǹͨ
ĻͦġТӲ΢Цͬ˳ƪİɽȡһЩϢʱ䡣
ƺʣТݽ㣬ҸղſִͶĶ׼ôûذ10־ܹ𣿡
10ֺͶǸոͶ9֡
ÿϧƱϾÿϧȴϲ֮飬Ͼ˫ֻʽϵĽˣû̫Ĺϵ
Тݽ㣬ǻͶҪͶͶˡѾȲȥˡ
ǲˣ
սʮġ
ãȥͶɣ͡Тݿķǵĸ90Ϲ˾
˵һߣТݺɽȥŶϢˣˣǰŶӡ
ƺͰ׼սˡ
Сƣ㿿վȫҵģ
ͣأ
ѡ˶Ͷһְʱ䣬Ӧܰ25Ͷꡣְҵ˵ִ1Ͷ30һְͶ25Ӧûʲô⡣
Ҳ֪СǹŻʵϷ𣿡Те㲻ˬĺɽţĲϣǵڹھ˸ߡ
ɽТݵĲãЦɣҲû򣬿ļӦò
壬ҪӮˣһҪŬϽظˣ
šֵĹھɽɲˡ
ལʱʼ
һ죬ĵһսʼˣ
쬡쬡쬡
Ÿĳ徢һͶٶȱɽҪĶ࣬ΪɽĶ࣬϶СͶ
ĳֶǳ׼һǳġûɽǿ٣ǰȫͶƫˣлһͶմ
ۣ
Т̲סЦˣ˵˻˵ĺܴͶҲǺǿ
δ䣬˵İһͶĺȫͶˣ
һֱ֣
ڵһͶõ3֣
õʱ15룡
ŵ΢Цû̫ٶܵڶͶ㣬ֽһ
ƿļˣͣĸͣأģ
ɽТݵıýסˣ˼лһսͳɹ
ڵڶͶ㣬ְѻͶˣõľˣ
㣬Ѿõ6֣
Ȼ׵Ͷ㣬׼ȴʧ׼ˣֻͶȥˣȫƫ˵
õ7֣кܴĻսɹ
ͣأżеʱ䣡
ƿЩżæ
Тţ©ͣʧ׼ͶȥӸǣ
Тݵġ䡱ȻЧˣڵĸʧ׼ˣһûͶȥ
ǵĹƼתֱ¡
ͶN򣬰ʼżˣһͶ㣬Ŭ̬ͺǰͶ
ķѾﵽ9֣
ֻҪٽһǾսɹˣ
ͣأһ
˷ܣŵĶе㲻ҿˡ
ТҲŵе㲻뿴ˣ鲻Խץסɽ첲
ɽǲôţܸоТݺܽţҲرϣһξսɹԼİˬҲԼˬվĹھһҪã
УͶɣ
ɽ˵ʡ
ΪһԽߣͨ˹⻷ģɽʣƺӰ쵽˰ȫͶˣ
ʵϣǰͶЩˣô׼ǣȫͶġ
źڿ˦˦첲ǲʹ漣
Т˷ܲѣϲͬɽ̫ˣлˣ
ţߣֵˣ
ɽТ׼һֵս
Ȼ½ٵͷϣϵѹܴ󡣰ûκϰһͶ9֣ܿ´սͳɹ
˵أֻܾܿһλˣ
ܿϧСأͶĲ
ͰʱɽԵһԷ
ϧ˿ϧˣִ壬ǿҪˣһӦþܹˡ
Ͷţ˵⻰ûŵ˼ֻʵǵĽĺ´ιء
⻰ТݺɽɾеƵζˡ
壬һҪ
ТĿͬɽš
ɽصĵ˵ͷ΢е㷢Ъ˰ôˡҪԼôѹܿʧ׼
Ϊ˷ɣԼBGMصġˮһս
ζϵfree styleɽ̬Ȼˡ
ΪһԽߣɽʹԶڳˡ
ܱͨ˸ӽԼܸ꣬õƿԼĴԡ
ǣڴԼŸ衣
һλ֣ʱ򣬾ͺǴӴųġ
Щֻ̼ĸй٣ĶͶ뵽С
ͺ˶Ա˶ʱŶ裬ɻֽڶ˶ļᱻ
ɽǴԺŸ裬Ӱ͸ˡ
֮ǰ֮ô飬һܴģʵҲЩԺȽԼж͵ԭ
˶ˣԺų֣ɽĶֱŷӦ
ֱսᡷױ裬ڷŵסˮһսһ׺ŵĸ裡
ӦסˮһսɽҲҪһˣ

׼û~ʱ̼~
ʤҪƬʧ~
һ̺޶~һ̺޺~
ֻʣ㼱ٵĴϢ~
ҴûлɹԼ~
Ϊʲôվʤ~

Уս
·𶼱free styleˣɽһͶ㣬ʮֵķɡ
ТȴеţɽԺڻصšˮһսɡ
綼ǰģ͵Ųеˡ
ལʱʼ
˵ĵսʽʼˣ
ɽԺеBGMҲڼţ

ʱʼ~
ʤŮ񼴽ٴʹ~
  ⴿֻһʼ~
ҿܱһؼԿ~
 㻹ȥ~
̧ͷ ŷôȤ~
ƴ ϸúȥ~
Ǹͷ~ѹС~

ܵӰ죬ɽѪڵĽһսĶ֣
ҪһͷұֻСϣ
ˢˢˢ
һǰƣɽһʼȫͶˣֱˣ
Т˷ܲѣ
ԱߵĹԱˣ
ܵսͷҪķ쭰
һİɽһӾͱˡ
Ҳ˲ˣ߸߸ɽ֤һҪɽͶʲôĽ
ǷǳϣɽսɹģڵĹھҲã

ս ʤͷ~
Σյ ʱ~
ˮһս ĳ嶯~
IT's free style you know we never lose~

ˣɽ׼Ҳеʧ׼ˣͶƫˡ
ⲢӰ̬ΪļѾסˮһսˣ
֣һҪ
ƿɽТҲûһͶȥڰϲš
Ϊ˽죬ǲ֪˶׼̫ھˣֻɽТͶˡ
ɽܵǵӰ죿
ڿɲôŬˣһأһҪǻ
ֻϵùˣ
ˢ
˵ڶͶ㣬ɽһͶˣ
Ѿõ4ˣ
ԺеBGMҲԽܵƽš

ȥ Ŷ  û~
ҹΪ˽쵽˶׼~
԰ȫһһ~
 Ҫϵù~
һһ  ǧҪ~
ͷԾôķ ôǰ~
 Ѿ~
ϷŶսһλ~

ʤĸж~
ķſ~
~
you know we don' t stop don't quit nah freestyle~
I make you go wow~
ҿͷת99ʺ~
ԽԼ Լ~
ƿһ һ~
ñ˻ݻеһ~

ڰԴת99ʺţôҲ벻ɽΪʲôôʱɽѾ򳡣
ڵڶͶ㣬3ͶʧһĻҲͶˣ
壬˧
ТݱɽͶȼˣ㣬ɽѾõ9ˣ


443 Bonus
ִҪBonus
Ա̼ĶЩHighˣ
ÿڱõBonusȻѣʮϣܹսɹģǵĽĿŸ
أû뵽ɽТݵлȥBonus
Ǹ׼ġƩƩǿƩHopeϣЩ˶׼˽ܵˡ
˭뵽ɽͶͶô죡
ͶȥпܳBonus߿
ɽͶʱТͶĵڶ
ˢ
ɽƣТȻҲͶˣǿ
Ͷ12ǾѾõ10ˣ
ǹˣ
ТݵͶУƶͷһѣǴ漣ĻᱻĨɱˣǻûܳϣ
գոսͶٽһ㣬лһιأ̫ϧˣ
壬ҽˣ
Т˷ܵ˫ָ߾٣˫ȺڣʮֿɰͺһС
ɽϲųBonusľģһĽͶȫͶ˳ȥ
㣬Ѿ̫ˣĽЩʧͶ̫ˣֻһͨ
Т漴ҲͶ˳ȥҲûͶ
˻ʣ79֡
гBonusĻģ
ɽ٣ڻʣ20ʱȥ˵ĸͶ㣬ǿľ߰ŽǰĿͶ˳ȥţ
ǵķﵽ13֣
ɽͶһŻǰТݽĵĿͶ˳ȥ漣ˣ
14֣
ڻŻ£Աһ߳BonusĻᣡ

ս ʤͷ~
Σյ ʱ~
ˮһս ĳ嶯~
IT's free style you know we never lose~

ɽԺлصšˮһսBGM˵һ70׸ߣȵͶ
һ߳ؿĶɵˣȲ˵ɽͶ׼Ⱥܾˣɽɰεƣ㹻ǵ
һ̣ѾûȥˣɽТܴBonus漣
ϾѣҪõ߿Ļ˺Եĵ߿϶ϣһ洦ġ
ԱҲɽͶһθڡ
ǶţɽһҪͶ
ˢ

ɽɽӵռһͶĿˣ
16֣
ǾͲ־ܵõBonusˣ
ԱߵݱɽТƶľжĶˣ
ֱս֮ǰλŮPDԾɲɽТлͨء
û뵽ǿӲıֺݺݵĴе
ˬ
ֱ漣
˳ɫı֣ǽĿо޴İ
ѹǽĿ϶пźˣ
ֻҪТһͶȥڽĿȼͱˣ
ТŮ񣡼Ͱ
ݼ߬СȭӣԼľȫصТϡ
๤ԱһТܴһ漣
ТԼҲϣܿ漣ķ
һ˲䣬綼ˡ
·Լĺ
żʱϾҪ㣬Тݾ׳һһŻͶ
ڵйԱТͶһʱסˣϢŷڿе
ʱ䣬ðޱȣ·һ϶
顭飡
Ŀ˳ѹֶķΧ
ûܴ漣Тһˢˣ
~~~~
˲䱬̾Ϣ
ʵ̫ϧˣТݴھʹ漣Ļᡣ
ТźĻ˻ȭͷɽǸ壬ԲûͶ
ԲƨϽߣȥӣ
ʵսBonus90ǵѹ̫ˣǲ˷ʱ䣬ϽȥõڵĹھ
ֵõܷ16֣ϲǣˣ
˽ɽТһܵĳɵ۵90麰˾䣺ͣ
֮ȥ·ͨһյվϢˡ
ȻûܴBonus漣һıТݺɽı֣㹻ɫ
ǶжĿ֤ˣǵĸ߶ѾԲǰõģǺı˳ڴ
һڵӴݶĹ۹ϣ
ϢϵʾТɽٶܳݡ
壬ոͶ̫˧ˣ׼Ĳ˼鰡
ڱһյվ·ϣТ˷ֵĴɽա
ʱҪȥ򲻳ҡҺܿܳΪǣ
ɽãܱ߳ƨȻˡ
⻰˵ȷһԭǴ̫BTˣֱͲˡ
ǼһʱҪȰȥˣɾ;Բҡͣ
һ֮ӣֻϧħƻˡ
ɽĳƨТݵˣЦڴҲŬŬһȫܵľǰɣ
Цˣ¾ûˣƺ˻ԣҪеġ
ɽе֪֮ģոͶĺ죬Լ֪Լ¡սȫǻȥͶģ˲ƣ͵ĸоͺɽ鱩һܣͺ˺üƵġ
ÿмһֱϢϢؿٵ۷ܣǹ5ֱˡ
ų̵飬ٶȥ˾ֻа˰׵İ˹۹
۹198ףǲŵ˹˹ߵĽ֮һ
1988겼ŵ˹˹ٰļ˻ʱ˽ģѳ˵صһ۹⾰㡣
ɽТݸһսһؿʱڹ۹յվ㡣
ФԼݺηյ㴦ء
ڵʱ3һʱ
Тݺɽ˵ݴﵽ˹۹66¶ƽ̨ϡ
յõ̽ͷ׼Գϡ
ʮĿĹԱԼݺηƺФһΪ˹ơ
ТݺɽԱ֣˹ھһˡ޴硷־ԵĽӴһ鳣˴ʤ
ˡ
컮ƳգӸϳɢ˳ȥ
壬Ӯˣ
Тĺɽ죬Ƿĵ׵Ĵϲá

ԱǸɽТ˸ҵ
ͬʱԱߵĴĻϳ100ֵĵʱڱеĵ÷֡
۷ֵʱ漴ʼ
һÿӣƶ۵һ֡
ϹʱǷϵķǽõڻ֡
ϲλ˱վĹھ
Ф۹ߵ˾ͷ룬׼ɷһ¶ˡ
лллл
ТݸԼƣòԵФۻл
Тݣͷ϶Ǻı۰ɣ
Ф˸Ը˵Тݡ˿īɽǸһ־У̫Ը˵Ƶġ
۵Ǻֻۣоˬһ˶ˬ죡ս޵ζ̫ˣҺϲĸо
ڱڣТԵʮֿܣ
Ըλںıٽȡøõĳɼ
лл
ɽ˵ˡ
Ф۽ִ壬ǵȵĸ֣ҪҪ㷢һھͻʤĸԣ
ТˣܽĿ֮Уɽ裬ǹЦ壬㷢һʤɣ
Ҳɽ衣
Ȼɽ˲ٸˣɽ裬ĸоÿһܡϵĸ߳ߣ˭ܲˣһ˾Ҫˡ
ɽЦЦԵΪƣոûһСʱĸǿͶڿ϶г¡ϰٴͿհθͶʳѾĵĲˣûʲôˡ
Ŀ˶ԾԾԣТݵҲܸǣĨɱЩֵ¡
ϾְǸ֣μֻսĿܶ೪裬ĸ質ҵкôġ
ûˣТºܸǣɽ㷴ТݣⳡʤһõʤҲһɡҰ࣬ѡһϲʤ
˽֣Тݳûõ̫õķ죬ɽһֱЩԲ
ТڱҪ֤ԼлĻǸϣТĿ϶չ󼶵ĸ
Тһɽ˵ʱȽϷ֪ɽǺˣܳ˸ˣ˵ðǳɵøߡɣδıУҪɵøߣ
ɽһû뵽ТҪƷ
׸裬ТڶDemoС󣬵һϲϵƷ
Լ˵Ƕ׸ںид׸败
׸Ž9·Ҫר׸ĿǰѾרĴ֮һˡ


444 ɵøߡ
ɽȽТϲסɵøߡ飬Ϊ֪Тݵʵ
ԭǴޱȿֺۣγأ
Ϊڲõ³ɳһʡŮ
ʵТݣ˵գһشʵڰĹȥһֱŵĺܸӵŮˡ
һӣ֧ϸ۳ɽƱڵĺƺƳӣûֻ֪Լ֪
񡶷ɵøߡдһ絶һδνش
ûоʹ˳ȥ
ʼ֪ҪҸ
˿ҪҸƫִģǹִģǾǿġ
ܱôںХĿ赸
Ҫ÷ĳǿķ籩
ҪãҪոտ
Ҫɵøߡ
Ŀ͸ɽüˡ
ݺηԸɽ˰͢صľ
ɽժˣԼ׼
ǱТݣ⳪𣿡
а羰һûôߵĵطأ
ߺ羰Ĺ۾ƽ̨ϣԶԡӡ
ТݴŶڵĺ飬εĹע£־Եǻ߸ײ׳ġɵøߡ

~һ~
ʱ~ʱ~
ʵ~һѼ~
ס~޷~

絶~
һδν~
֪ҪҸ~
Ƭߵ~~~

Ҫɵø~
ɵø~
һ赸~
ѻ~

Ҫɵø~
ɵø~
籩~
Х~
ɵø~

ڸ貿֣Тݵĸֱʣӥչ߷ɣĿЩô񫣡
۾ƽ̨нĿĹԱһЩοͣԼŵ˹˹ˡ
Тݵĸ߸裬Щ˵ע˹
Χ۵560ǰ裬Т˵ʲô档
һѶļТԽԽͶˣԱҲԽıТݵĸǣˡ

һֱڷ~һֱ~
ҷ~޷ҵ~
Ҫ~һν~
Ҫȼ~й~

Ҫһ~
ҪһƬոε~
֪ҪҸ~
Ƭߵ~

Ҫɵø~
ɵø~
һ赸~
ѻ~

Ҫɵø~
ɵø~
籩~
Х~
Ҫɵø~
ɵø~
ɵø~
ɵø~
ɵø~


Тݵĸ£ηƺФ۴ͷТݹơ
Ӱʦ⣬еĹԱТݳơ
Χ۵οТݳĸʣԱλԶˣ̾ĹΪТݽкá
ڽТݳ¸裬дп
ӡУТݺ񻹴ûг͵ĸ
ɽΪİ࣬ݲܲµ׸ɽΪТġ
ɽֱʣȻ
ȦʵϢųТݵȫ¹ɽȽ룬׸ĴҲΪʲôТݺɽѡЯֲμսĿ
һТݵķ˿˵ɽĳΪТݵרд豣ݻڴ顣
ڣԳϵֺʼҿɴˣݼѣҲǸжѡ
׸ТݳʮͶ붯顣
֪Тݵޱ濲ģΪۣ֪ТȦںɨµЩ꣬ɺͷġ
Тݵ·ߵĲףڸִָǰеġЩҲͬТһۣͬǰеġ
ڵĹע˵һ˫нǺܶҫҲǸɣɸָ˺
·ϣТԶܱһҪɵøߵرĸжҲܴľ
Щ֮ԳТݣΪТݳƯĺôḡҲΪТݵԸǳˡ
ǡǵģʵТϵִ㡣
Т·ŬǰУЩ˿رܹ裬ТΪģܻúǿľġ
Щ۶֪ТŹؼתڣڴȫһָתͳһȫĸ質
׸гҪһνţҪȼйֻз¹ȥˣ·ɵĸߣ
׸ɽТдľʣТݳĸǸ˶ʣΪһ˿Тֺȴĵĸ質жĲвеġ
׸ҪǳТݵרУԻΪһ׾䣡
׸ǽĿعˣȻܼ򵥣ТݳҲ϶棬ԻǽĿߵĹעȣ
ǽĿ뵽Тݺɽǿǿϣʵ̫ˣ
ֻһڵ¼ӰݱԤеˣڶĿľʳ̶ȡʣ϶ᳬһһµʷ
ηƵ˻ûпТݺɽıọ̈̄ҪԼϢʱŻܿЩڵı֡
ʱҲʶθ߶ݳɽТ¼Ӱ׬ˣ
Тݺɽı֣ǵݳDOUBLEֵˣ
Тһ׳Ƴġɵøߡ˽¼Ӱ
˿ԻؾƵϢˡ
۹ϵľɫĵͣТ°ȻĻڹ۹϶תתɫ
ɽָ٣Тһתת
㲻Ҫ羰ڵѡֹӣ뿴õķɣɽТڹ۹תȦ˻û뿪˼Ц
˽ҡТ͵һյվõĹ̶λͷоͷ׷ɽģɽߵ̫ܣСɽҪȻȥϢ
û£Ҳۣ¼ӰǿȲҲȵǰɣǰöٷ֡
šТݻͷһ۹۹ڣĽȥ20ˣСƺСôûڳBonus𣿡
пܣҪȥתת
ãȥͶǵʵ
򳡾۹ܽ漴ͽĿк׼ȥתת
ĿһТݺɽ¼ӰˣVJԺȥˣȡٶһЩƬӣδʱܲϡ
˴ݺԺŸ˹۹Ҫݷʱͼ90VJ۹߿ء
ӣҲ˽ս
ִ壬Тݽ㣬ѾˣܵɽТǰˡ
ǰǶ˰ˣǸϽȥðɡТЦһָ˸Ͻߣʱǻ֣һӣпܶһ֡
ãȥˣ
ȥ˹۹
ɽ뵽ʲôӺˣǱ߻ս𣿡
ƻعͷЦӯӯĸɽУׯʦѾˣսأ
ТݳŮ˵ĵУͻȻ֣ƿɽеڳˡ
ʵһɽʱТݾͷˣ18Сıɽĸ紩ˣǸоͺƵġ
£ĸС϶ϲɽˡ
ȻϲһȫŮ֮ϲܸǳݡ
͵СӳݵŮ֮ϲֻһ֮ң¡
ʱֻҪɽݳһЩܵĸоС϶ݵɽĴ«֮¡
أ߰
Тһ˼ζ΢ЦɽТݱץʱϽߣǸϽȥ̽̽ׯ򸾵˶ʵ
߻ݣ90Ǳٶȳ˹۹
ǳ嵽յʱĻϵļʱʾѾ28ӣ򱻵۵91֡
˸Ͻȥˡ
Ȼûڵһڴ漣ڵһõ˵ڶĺóɼҲ൱ˡ91ֵĵ÷֣ʮֵ㡣
ʵøߵķģТݺɽ뿪ݺ󣬰սˡ
ʱҪյ㣬õ96ֵĸ߷֣ĺ߸衣
˵ʱһҪBonusľҲò˹ھˣǻóıгһBonusء
Bonusɲô򵥣ս˺üΣBonus18ֲһľ롣
һֱׯһˣǼƲŸϽսյ㡣Ҳǵķ˼֡
ûϵڡ޴硷ıУ9ֵķֲʵǷǳǳСģʱʮֵķֲܿһתڵһĿˡ
ڽıǿ˸൱õĺͷ
ɽТݻصʱׯͶս
ĺܺãǺ顣
ǵͶܶ˵治ǸǵģǵʮĬѡһͶͶȥȴûлײ
ɽТһԷļƾ֪˿϶αе֡
Ȼõ˽ڶĺ90ҲС
ܶʵΣĶڣΪɽТݻ˾޴ġ
ТݸҪͨ⼾Ŀ뷨
ɽֳ˶ЩˣϾǰѱ
ڸ÷ʱʧ
⼾ĿУڳɼκεпʵֵġ
ںıУһҪɵøߣ
ТݺɽݴһСʱıߴ̽ĹۿׯԼǿϼϵս
쵽ˣ˲ŻصƵϢ
ʱкüûɽսء
һֱϵһ̣һȭ۹ϵڶ޴硷һڵ¼Ӱ


445 ̽2001
ߵ롣
ĿڵĲ˰䣬д˵һβμ¼Ӱ10ˣһСС칦磬ף˳С
ڲ¼ӰǶбװϯ硣
졣
Тݺɽ˽ͷʣ90˵ڶЩ˵鶼Ǻʿġ
ýĿģȭھɳԶԱĿ뷨ķܴ첻С
ϣԷޱֵȴû̫Ľ϶Щ۵ġ
ȭȭϴµԸǸܼ͵ˡ
ֵܣû̫ʧ䣬ǿʤںı֤ԼǾԲһ̭ˡ
ȸܴȽϴԭһܿŮԸȽϰ磬ϵϣֵһֱǡ
ֱɽҹųʱ
һ˯ĺƣֳ˺ܶóԵģɽܸǣȻҶ裬͸һˡ
ֶżӲ¶ĳ
ǷǳȰֵġ
ĸұ˵٣ƽ˵˺ۣ˴ĻԲϧġ
ӢۡгУһֱһΣҪøеʹ
ıܸһЩССĴˡƩȭ򸾣߸һЩ˺Ʃƨɱ˵ТݣԼ㱻Լ
һõҹôζİ͢ȣ½ʶЩȦȦѣɽĵżΪҳĽѡ

һһ~
ЩӲ~
һ仰~һ~һ~һ~

Ѳµ~
һ~ᶮ~
~ʹ~Ҫ~~

ڰ͢ʳƺɽĸУЩѡǾȫһޱõ״̬
סѡȫǵһɽֳ˿˿ۡ䶯ĵLiveУǸܡ
90ˣʱɽġӡʱѾܳƷƼȣɽġѡֱֳ׷ĸо
ô˲䣬ǶתеˣҲɽö˵ĸ硣
Ψˣɽ費ôˣȻҲϿɽĸǺúܶ˵ģɽˣʵڽܲܣǶɽТߵԽԽĹϵǿźܱŤ
Ȼǽ77ֵĳɼ˵ǿ͹ϼ
סѡ󣬶ĵĺɽѣǿ͹ϼĲɽѡ
ǹϼɽһıҡһ䣬װշԽԽˣҾȻˣȥἰµˣر
ͺǴϹ۾ǸСҪͳһ˳ͷأϼĸԽԽ
ǿǿԼһЩŮǣɽʱúܶɽǱɽĸˣﰵˬ
ı͹ϼϺŬˣɽǸ˦20֣ǿʤͷǿͶɽˬˡ
ڿɽøָƿˣȫȥ˵ķͷǿԽԽᡣ
ɽһ׸質꣬һﶼɽƽкãΪɽףƣɽٳ
ǿʱ򷢻ˣִ壬˵㼴˴ǳܲڸ˴
ǿ⻰һǵȤ̱ˣɽ˴Ϊõҹˡ
Ҷɽļ˴жţڡǿˡıϣɽչֳ˳ļ˴Ż
ڵӽĿϿ϶ûɽֳǴľʡ
ڽıУһص̽սɽ˳ˡVamos ArgentinaʱܶǾֳĿùɽļ˲Ż
ʱģܶఢ͢·˶һHighĻǺܹ񫡣
ɽܸ֤ļ˴ǿ϶ǳĴ̼񫣡
ʵҲȫļ˴ϢʱҺССһ죬Ҿ͸˵ҵĺܶν˴ǹȥĻۡҲ֪Һܶ궼ûĺڶҲֵҴûз֣Щд˲ٸ裬漰ҵļˣʵڹȥĻˡ
ɽⷬ˵ĵͷϷ
ȻɽõǺǫĿԾЩɽڻҵдôø裬ʵһź˲¡
ǿִ壬ͱǫˣ¶һְɡܾ̽͡ꡯ⣬׸𣿡
Զԣ̽꣡Ӱ۳³ϸȤĽ̽͢ǹ⣬֣ǼȻ͢ˣף̽Ʒɡ
±ų³ϵĻ贷壺εı϶̽ɣǸ㵽ܲ̽͢ı
һһһ̽贷Ϣ
贷ãûҴţֱͬԣıȷʵ̽һôȣͲ˵ˣʱҾ֪ˡ
ڴĽҪǱ̽꣬ТݽִϿ϶ƣТݽس
ǿɽ壬Тˣס̽꡷ТھΪһɡ
ɽТݣТЦҡҡͷȿĵۣͦû裬ֻ밲ɽ衣
ɽܶТ⺬ı飬ЦͬҽطҲ󣬾ͱТˣҸǳй̽ĸ裬ɡ
30ԲȣϲĽ壬㻹дй̽Ʒ
ǿͶһû뵽Ȼûסɽ̽ʵһͦƫ⣬ٶɽҡ˵Ʒ漰ɣȴû뵽ɽȻдƷ
ǰеģдʱдһй̽ĸ衣ɽ˽ܣҪϸ׸ʵרΪ̽дģʱһײǱߵĸ裬Ҿ׸ɺܸԾ赸ԣ׸뵽̽ꡣҪ˵ֵͰ̽͢Ƿţ༰ģʱ־ô棬ĪļУ㴴һЩ˼Ʒ
ТȤĽ˼׸ǽʲôģ
ǽģ˵ǿ衣׸賢ԱȽɵĽڹͿ裬ڱȽϻõҲܸܵ˵ĥܶ趼̫ˣҶζˣҾдһ׸Իǲյġ֮Ʒɡ
ɽôһ˵θڶˡ
ǿǺڲѣô͸ɽôĿֱǸ
˵£ɽð͢ɨɣǻ˶𳵵ס̽2001

Ҵ߷ſ~
о~
ɽҶɳҽͷ~
һ~

ֵԭ˸㶼˵ĺ~
rehearsal~
ҪһͰһë֮~
ϼӳ~

ƾʲô붫벻~
Ϊʲôʱ˵ݰ~
һξ̽~
ֺͷʴ~
ҵľ̽~
good byeҵŮ~

ɽԭþеа죬ɵ˧磬ͳ඼ŵħԡ
ִŵƤƷʱɢһ˵
ڳŮʿТڣɽƷͺһ˸ǣ֣ȥһȦ硣ֲĸоƷ͵رǿҡТöϴˡ
̨ĵŮȣĳɼãһҲǣڸɽɢ˵ͻȻһĺã
ȻϺڵ࣬һˣ
ɽĸ質߸ɫ˧͸ִȣܵһ־ΥĶС
׷ͺħһرʱ򣬳ԵĲɣɤһ޵ĴʯҪ˵ˣ
һȰ
ȰϢˡ
ԽԽص˸Ȥˡ
ơϽûСǣ͸ֿɽʯһĸˣű¶˻յı顣
Тɽݳ֮࣬͵ЩŮʿǡҶˣ͵ЦԽԽɽˡ
ʵʱָоɽǸڲͬˣҲ֪ΪʲôǻɢһرԵĺɶɣͺħһоһˡɵҲһܸɵó¡
ʱɽӴŮ󲿷ֶᱻҶТ˽ⲻʱɽôסЩҪŮˡ
ɽԸĥµĳ˺ܶ࣬ɢرĺɶɿû١
ƽʱѾɢʱŮԵˣʱԵɤɱɢħоʱҪǿҡ
Тݲ֪ŮǲǺһֿɽħԡ
ɽֻҪ΢㺵ƷͻбȽǿҵķӦرɽϴ
ɽûТݻŮĹ£Լ֪ϵʡ
ܸоʱ򣬱ǻ¶һֺʵĸж
øȾ˵ĸоĸоԽĿˡ
Ǳɽˡļ͸Уܵһޱõļ֮ҹ
ת죬ĿĹԱϢӰܣƬᣬǵձµϷ·
ѵõϢһ죬úõʱ
졣
һ磬ߵ㣬Ǿȫȥˡ
˵󲿶ӿΣŵ˹˹б򳡣ʼ˵ڶڱʽ¼Ӱ


446 ս
ᵽ͢Ȼ뵽ǼҰ򡢷ʢɿڵĿ⡢ŷḻ̵̽ԼڸŨ衣
ǻһ˶ֻҪʰ͢ˣǵ϶͸¶Ժı飬Ǿ˶
һλ氢͢˶ǿλˡ
˹ԭõĲݳԼ
λİ͢200ֲ3000λѡ֡
ڰ͢ȻƷֵƥȫ򼸺еĶѡ֣඼ǰ͢ˡ
λİ̸͢򣬾һλй̸ƹһԺ޵С
޴硷ĵڶڣҲǰ͢վռսսʼ
һأ10Ҫβޣڶ򣬽ţء
ĳس300룬160룬൱9򳡵ĴС
ҪŸխһЩ
ϻĿĺײ7.12ף7.32ס
ǵĶλ10׵ĵط򳡵ĵλԶһ㡣
ְҵѡ˵10׵ľ뽫ţSo easy
ûд˵ڿУֳֳľ鳽һֻȭͷСľţͲô׵ˡ
ɱȴ߶Ѷˡ
û߶ˣվϳȥӸˣвСļܰ򵽡
űܵĿӸȥһСʮѶˡ
ҹ򻹲УҪţ͸ϼˡ
ҪһЩɷ֣Ϊûϰˣڶʱļɣֻһˣܲܰսˡ
ػǱսBonusؿ
ϣԡWУ1׺1.5׵ĵطֱ30׵Բ
ðȾɫԲңδֵ߿ͣͨؿרƶ͡ظ
ܽ߿Բͽñŵ߿
֮󱻻Բȡ¡
Ҳ˵ǰϽĳŵ߿ȡ󣬺Ͼֻܴʣµĵ߿ˡ
д츳ÿλӸ˶ܻľ򲢽ţǿضܲܽԲ
˵롣
10Ǵﵽ򳡺ɵصרҵָϰǿȫ
ϾҪҵһΣԵġ
ȻҪƥѵصרҵ˳׹ķգԱҪİȫγһҪϣҪȫװúսء
˰Сʱϰ󣬴˺ɫñƤƻߣһӢˬТݣΪһеսѡ֣׼һصսˡ
ս˳ǰǰȺеġ
ǰıУ100ֳֵɼõ׹ڣ909֮ڶ
ǻ77ֵǿϼ顣
ׯɺ71ֵĳɼġ
÷ʱսĳϸŮ飬ǵĵ÷68֡
HopeкǰһսϺ׷˺ܶʱ䣬66ֵĳɼλӵ
Ժ˫̥52ֵĳɼߡ
Ц鳶һĵ46ֵĳɼڰˡ
ھŵǲиսʧܵĺƵ30Բ飬ǵĳɼ45֡
ȭ͸ˣ˺39ֵĳɼŭ˸೤λá
ĵһսͽ˳νС
һϳТݣһƥӢҺɫս׼ʱڶλİҲѾһƥھ30׵ĵطλ׼Тսǰս
Тзḻ飬18Ĵкĺܺãûʲô顣
ǰεʱǣģҪԼޣҪַ֣һֻˣ¶˵ʵ̫ˡ
ƾ͸ûľˣһû
ǰﲻʲôæˡ
վڳر߹սƣ˿رΪģ֮ǰͰˣǾһΣУǾͲսˣɴѡʱս
ڵһڵıѾ˿ɹ۵ķںıУҪ԰ȫΪءûõ˻ˣǾ̫òʧˡ
һ֣Тݿɲڴˡ
Ҫ֣Ҫͨأ
ǰһӵһؿʼǾҪ
ս
ڶʤʹ£һװТݣսѥ͵һӣַ֣Ϊĳ30Ķɱ˳ȥ
ѵأɫ޵ĳɫǰԶϵָ´˿ָܵһ˳ȥ
һڣΧ۵һ
ҵӴʦػɣҲˣ
ƽЩôҰֱӱųಡˣһʱժñսˡ
񼽡͸ˣЦ㶼˰ˣϣ㶺أ
ϰʱȫһ
ƽ˵ʲôˡϰʱЩ˳˭뵽ˣЩܵô죡˭Ԧ˰
ɽݵ౻һĿҲеĻˣ
Ƕû뵽ܵô죡
Ҫڵڶ͸ˤˣĿˣ
˶ڸТϣǧˡ
ТԼҲû뵽͵һӣƥô죡
ϱһû
ľܷḻƽʱҲϲһºǰӣȥӭϿıС
רҵһƨȫûǰվϣ˫Ƚļˡ
ɽһԿİ̾ѣİĿãֲôϲλأֱ˼伫Ʒ
ǲˣƽʱôضҪТݵˡ
ܵķɿ죬30׵ľ룬һξ͵ˡ
ϣТݵת˲Ļ㣬ڿ˦Ƕȸһ̣ТݽŹ͵ĻһˣĶս̵ĺܱ׼
ТݻӸ˺󶼳ŵķ˹ȥȴûɹ
дć壡
Т˻ӵĶƯû

Тϴ̾һԵźѡ
رҪѲٰ
һӳȥ֪Լˡ
̫ܵ죬ûжϺþ룬Ӹ˻ˣ򻹵аԶӳͷŹ˦ˡ
ҪӸ㼸룬ӦûһǺƯš
žžž
ɽͷТݹơ
Ȼû򵽣ТݵһϵжĸƯҶ鲻ԽΪТݹ
Тݽ̫ˣʲôᰡ
ɽһͬսƣĵĺɽ̾š
˵һı˻л׷Тݺɽӵһʼƾ͸о˺ܴѹТݺɽʵ̫ȫˣ·ֱǶӦֱû㣡ǰ90ѹɽ
Тݵһսϣܵǿ
֮ǰıЩǲûпɽТôصģ˵ӰӶû̲סȥ£ǲǽĿ˿ˣùڿļϼǵսѶȡ
ĿˣҲ޿ɺǣ˭˼⼾ء
ܲԳ̫չˣ浶ǹڱ
ڣۼТ緢޺ǶʶƺˢӰ
رТݣʺ˶̫ˣŮкܣ
Тݴ̣ƶгܾϣ
ο߻иǿִ壡
ϣ䣬⼾ܹھ߰
Тݱ֮󣬰ųˡ
ܵТݵľţĿѺǣ̿ӵʱһҪС㾢ҪЩΪҪȥǸλ̶ٶȳȥ̫Σˡ
˽ָʾرСĿĶӣĺɫúٶ
ôٶȣһһߵİǺܲӦ
ַ֣һֻˣôҲҲãŤŤıϵ˻㡣
ڻ˲䣬Ҫ˦һǶȣҼһЩٶȣѡʩ
һ٣ʵŵˡ
˵Ӹˣڵʯ䣬û۳ȥ
һֲǱĽ˸ӵˣ˫ץס֣ȣλ˷ˡ
ǱĶصֺͽǶЦˣĿĹԱǱβѡ
ƺܵİܹȥӭŰ̫Σˣأѡʱսɣѡ
ãá
δİʵûսˡո¼٣еҪƵˡ
ȻҪϧѵõĳݻᣬҪڱƴȫԼ͹˾֮ǰҲǽˣһҪעⰲȫܴˣϾĿһŰĽĿ̫ƴˣǺ˵ġǺѾеڷİˣ˴ˣӰϷǾ̫ˡ
ڲӰ찲ȫĿϣǿԻһȥŬΣյĿϣֻˡ


447 ս
һս90Ͼѡ˷ʱս
ʱʱ910֡
Ҫ1010ʱ뿪򳡡
ϰ֣ҪҲѡʱ±ѡ˷ʱսе𼱡ڵһڵıУϸŮǿŹϵѡʱսռ˲Ȼڸʶϵ£ƤѡʱսߵøԶռɱﵡ
ӰĹܶϷ߶ҲոϰʱָļѣĺԲʣϣҪȰЩˡ
س³սһ£ͬ±λսУ̷ʱ
ãϰ֣ͣ
±ĵΪ³ϵͷ
ϣսǿӸսˣ
ǿܰͷĺܿ죬ТˣͺϷƵġ
˸ТһڿٱУӳҲƫĿ꣬û
״սʧܸˡ
ǿ磬΢㣬̫첻״򡣡
ϼż֪ǿͷڱҪʤΪҪĿ꣬ǳͷ
ǿȴԼɣĿоҾصBonusѣȡſ
ϼοЦ򲻵أȻBonusˡ
ǿһ˵ׯȵĳȥˡ
ǿôͷλӢǵ͵ʵɵĴ
ɽóׯ࣬Եú裬ȵļ˻㣬Ļӳˣ
ž
ƫˡ
ľײ˲̫ʵ
ûľһ߹˳ȥŵľ붼û
´Ӧܹˡ
ɺЦӭׯ࣬͹ľ
Ӱ۳³Ͻׯһ˳ȥĺܺãץҲȡ
Ӱƥ˸ǰ壬Բ˰ӽ˻˳ȥ
磡
Ӱ˴ļʵ
ľķ

Χ߷һ󾪺
ľ򻮳һƽߣ˹ߵĵڶԲ
Ӱ˾ȻBonus
ǻ˱ĵһŵ߿ͨؿ
ϰ֣̫˧ˣ
±
Ү
ӰҲܼϵĻˣսӡʾ

ϵĳԱӰ۹ƣ˴ȷʵƯ
ТѾȥŶˣӰ۽ͨؿĽѡĶ־ʢˣҲһŵ߿
ϸŮǵһ˴űͨؿ˸𣬸ϽȥһصϢˡ
Ӱ֮Hope־ǿ˫̥桢Цİƽ30ԲŮȻνսսʧˡ
аƽսһξͷˡ90һҲóڰȫԭҲѡ˷ʱս
Hopeû30ԲҪսԷ
ȭһģڵĴȷܣøб˾Ҫ֡
Ҳ̫óȥˣһγ㽫ľš
ͺȭϳһȭ»ӸʮûӰɾľŵһֱ߹ŵġ
ɹ
ϣڿüһˣʮֿܡ
һһʱȥӵ
ûضʱ䣬ǾBonusغϢ׷ųϸŮȥڶˡ
ʣµǣҪеڶֵս
ż
˶ˣТżɽԶԶĳТݺţѹƣТݷɡ
Тݻĳɽͷڽһºʼ˵ڶս
սȵһܵ˺ܶ࣬ТԵô˺ܶ࣬˳׼ʱТλӸʮֳȣĺ׼
أ
һ˺ܴʵı
ľŵٹš
ˣ
ǵսҲɹˣ
Тݵλ͸ĺǻŲƤţӰ
壬ǻҪսBonus𣿡
Т˷ܹܵɽ
ϣ𣿡ɽТݡ
Т룬˵ˣ߰ɣľףǻǱ˷ʱˡ
ãǳһؽ
ûԥץʱȥϢһˡ
ڶվıɽ
15ӵĳ̡
˼Ǻȭһ𵽵ɽ
Ӱۺͳ±20ӵĳأѾսһεڶصϷˣʧˡ
ž޴ܽɽߣҪеڶεս
ԶԶģɽТݱ㿴ϸŮѾһһ˶ߵİɫܽɽߡ
̲µصϷĿˡҪֳȻ󷭹ɽ¹ڼܻҪʲô¡
˲µûҪսֱ18ĳ򣬴30ǵķǳɽϹȫ̳200ңʱ50롣
ս󣬽ĿĹԱ˿һ壬һӼѧ⣬ս10ӵʱ¼Ŀ֮ʼ䡣
ڹĹУսҪҪ5˵𰸣սɹ
˵𰸣սҪԼɽٴսʱǻõͬѧ㡣
ĿֻǼӼ𣿡
Тݿ񿨺ЩɵŽĿ顣
ֻǼӼô򵥵ĻӰۺͳ±ͷԣӦñȽ׹ء˷ɽսʧ˰
Ŀ˶ڹصЦţТݺɽԤ룺λļӼѵģ㶼λʦϽɽɡ
ԱΪһ޴Բ
ɽһһսҲҪԼȥ
ԣÿսҪʦԼ򡣡
ɽТݶһЦôɽҪѲء
ûʱ䱧ԹΪȭһѾɽˡ
壬ǲżƣȥҲǵȡ
ţ
ž򣬲ɽˡ
ƵɽʱӰۺͳ±ĵڶսʼˡ
ͣ˼ۣͼǴװԺɽ¹ٶ죡
ֻҪϸС£򶼻
вõҪ򣬷ǵñת˲ɣ
Ϸɱзɳ̼ˣӦɣ
Т֪ʱɽִ̼Ϸ֪ڵɽܲܿסִ̼͵Ϸ
ɽüԿһЦֻ˵һ仰ϣҵˡ
ɣ治Ϸˣ
Ҳ֪оӦûΡһλʱɽ㲻̫̫̼ϷҲ֪ǧٿ׵ܲܿסֵ
һ˲䣬Тݱٴθܵɽȥοû£תʱˣ͵ˡ
Ǻǣ߰ɣȥɣȭǶѾˡ
ᵽ˳ں򳡣ɽТݾͲפۿˣɽˡ
ۣǹˣ
Ƶʱ˼ָɽµĳϸŮں͸̾
ɽТͬʱͷͼɽ˵ڶսӰۺͳ±ڻ죡û򣬶Ǳȥصˣھһʧܺ󣬳ϸŮҵ˹صţڶսɹȳȥˣ
Тݸпţϸ״̬ðǰɵĶÿ죡
ɽ׿ĵĽûϵһǾ׷ˡ
˵ɽºȭѾ˾׼ʼսˡ
ǼͰ
Тݿɰȭȭף
ȭϰȫֽץŰȫһТ߿˹¶Ѻõ΢Ц
ҲҪ͡⡣
ĿĹԱʱ˫涼дͬѧ壬ɾڴٸȭ޿
Тۼ⣬ɨһۣʵһ
ؽĿս߳ѧ⣬8λļӼ⣡
ôĿ˵ˣǰ8λܼ16ȫѰ
ῴĿһΡ
ЦűԹô㰡Ҳ̫˰ɣ
һ˵ǰĸĸмǼӷʱѽͿˣ
һ⻰æǰĸ㡣
Ŀһ룬׶ˡ
ϧԱֻ10ӿĿʱ䣬ʶҪǰĸֺֻǲݲݵļһ飬ûϸȥأԱԥĽ˳
һû갡
ǰĸûס𣿡εʡ
ʱ̫ˡ
ˣһΰɣ´ٺúüǡ
˶Իڼ䣬ԱѸ˷˾ڡ
һǵľ򱻹Ա˵ɽ¡
ڸûסĿ֣ǵս϶ҪʧˣһȴһԺƤս͵ѧТṩ˾顣
ТݺɽĴһ߰Űȫһͬɽ壬ӦҲǰ˸ļӼ⣬ǰĸĸٻܡ
ã


448 
83-32+15-63+52-18+92-38=
ɽТݰðȫԱдѧ˫ٵǰ
壬Һĸǰĸмǡӡ
Тֺɽǿһǵļԣ֮ļ˺֣52/18/92/3852/18/92/38
ɽǰ֣83/32/15/63
ǸԼǵŶǡӼ
쬡
10֮󣬹Աԥ峷˾ڲ
ɽТѽҪˡ
10Ӽĸ˵Ǻѡ
ɽĴڳˣֵЧ˵ĸˣ8ȫҲڻ¡
Тݵûȥļ¼
ɽ£ȭĴ˵ͶˣͷۻĶ˳˴򣬲ûǵѧ⣬û˵Դ𰸣ǵĵһսʧܸա
ԱȭĴƳܵɽ鼴ʼʽսˣ
ʱɽѽǰĸˡ
ǰĸ3ܺüǡ
ТҲѾ52-18+92Ľ126
12638ʱԱһ죺ལ
˳Ĵ͵ɽ£
ԭȵģһ˵̱תˣ
ɽץżϵĻŬſ˼룬ȥѣεǷɢעһǰĸĽ3
Тҧת͵ײľٶ12638Ľ88
壬ҺĽ88ǰ𣿡
ڿУТͷԳѪɽ
33ɽг˴𰸡
883ڡ
91ɽѿڶ˴𰸣
ԣ91
˶Ŵ𰸵ʱ򣬴ٵĳɽµĻ
һײײĶеʧ񣬺ڰȫĺܽ
ϷĳǲҪͷΡ
Ƕɽڳ˵ˣⲨڣҪҡƵġ
ɽоԼ۾Ҫˡ
ԱͣȺ󣬸Ͻܹ˵ĴˣŰ˽ⰲȫ˳
Тִ̼Ϸ˷ܣûʲôӦٶ˴һͳŲйٽǵĴ91
ɽںͷĿѣţԺһû
ĵVJԺͷ׼ТݣûյɽⳬһĻ
ݿɿɽλ·ˣûסЦˣԭʲôһ˵ִ壬Ҳдһ氡Ҳȫֻһ˰ˡ
ȷϴ𰸡һΡ
91عɽͬȷ˴𰸡
ལϲǣشȷأ
Ү
Тݸ˵ĺɽ졣
һصϢ
нͨصĿƬ˶ˡ
Ȳ˿ƬǱϰɽܣŬȥ׷һ֮ǰѾ뿪ĳϸŮ顣
Тݵʤĺǿ컹ҪõһԱ׷ӰǡҪ֪ӰڵһشͨؿڽıͨؿĻֱͨһأǾ޴ơֻץһʱȥ׷϶Էˡ
ТǺһιءϺǿ⼾еĿˡ
Ŵɽսһξͳɹˣۼѡ
ȱˣԼɣһҪ
ûôණŴ򣬼ɽȥڶսˡ
ɽТݿܵͣʱӭһͬׯ򸾺ǿϼϼǰսЩ˶αǰߡ
ս𣿡
ǿТݺɽɽˣԾˡ
ꡣҪͰ
Т͸һ־Ե΢ЦϾ׽˷ʱ䣬ԷϽȥͣϳһվıˡ
ӱТݻĸӰǿĪЩܴ죬ܰͷǰТĳǰͷμսԺԼûТǰͷΪԷβͶ׷ǹƵġ
ׯɺβֱָھģТݺɽһǿƣǶܵ˿ǰѹ
Ϊְҵ˶ԱԽǿǵľ״̬Խᱻ̼Ŀܣ˶˾һҪ׷ϲԽˣΪıģ
壬û°ɣоղʱеΰ
ϳТݲŹ˵Ϲɽ
Ǻǣû£Ѿιȥˣ¹սʲô
Ҳ֪Ϣûдֻ˵ȥũ
ũɽԤУ¹Ҫˡ
ϳԱ˰ɣТ֪ɽԵԽԽо
ȽϱкܶɽТݣPDгԷı߹̶Ϣʱ𣿡
ûСݱǸ֪ͨˣǶֻڳϳԶˣûжʱҰųԷǽĿҪķɻԼԽ¼Ӱ̺ܽգرŵġмûϢ
⡣ɽ˵ͷԹ
ТͷĹػݺԺǽλҲҪˡҪ˾˵ҺִﶼųԵأǿһԡ
ԺһůĵĽТݵľͷĵĸˡ
ְҵĽ˵ллТݡҲųԵءǶ˻ʱԵġ¼ӰеоλһҪ
ТЦˣǺܺõġɽĳ;ҲֻҪıɽܳ
ǰض˵û̫Тݶԡ޴硷ϷЩäĿֹˣ˵Ҳ˭˵Ŀ۵ģ
ȵ˱ũТһᵽĿı̬Ű
ǽĵأҪսȶѣ
ڳԼ150׵ũܵϣ15߳ףֱ5׵ԲȶѣſɹѡֵӲ档
Ҫߴһ㰴¼ʱܣ15ȶѣһͶѻƣһԱ15ȶܻ¼ʱֹͣ
2һأսɹ
ǲȶѣ150׵أӴ´ˣߵĿ㶼߻ˡ
ҪԽ153׶ߵĹȶѣʵսЩǵ˶ˡ
˶һˣս⼸ؼûϣ
Т˶ˣҲܲס
ɽТݽϢȶѵʱӰۺͳ±ڹȶõķʱս㷣ʱء
Тһ£ʶˣôʱˣ
³ЦҺͰոһΣ4ӶûûϷֻܷʱˡ
ǲͨؿ𣿡Тʡ
³ϵĽͨؿҪڹؼʱã˷Ѱ
³Ϻ֪֮ͳ±ĿɲǳһǵĿߵĸԶԽ̭Խá
òõһͨؿǿɵȺãȡڵϡ
Тݼûͨؿͷϲͬɽȡһιܽı
š
ɽīժˣһСɽһĹȶѣԺԶһBGM̷άάġ

ǰ¿ʼջ~
ڸ߸ߵĹȶЦ~
Ҵ~Ƶ~
ȥ~˳~
~ɽ紵~

ڲŵ˹˹ɫ£ǰһĹȶѣɽܲ
׸ʵ̫̫ˣʺϱɽͰ¼еĿأ׸ءˡ
ȥ׺еװ׼һս
Тݴȳ壬Ҫȡɽƴʱɽôż
ڶɽ״ԽԽ˽ˣɽͳʹ£Ա˵ƴһûˣûܻ
ز̫ҪƴȽҪԵɽȽȱʧġ
ĲТƴ֮ɽƴʱܸϣɽҧҪرŵĻɽܾͿˡ
֮һҪһξ͹㲻Ŷӣɽôȶظսɼ϶ԽԽ
һעⰲȫµʱҪ̫졣
ڷֿȥԵܵǰɽϤĵТݡ
ֹȶѣ²ף¸ף΢Ƿ㾢ˤ
ȻȶϵӲ̺ӣôҪˤҲײ壬пࡣ
ТΪڹȶϵ˴ͷͷ׽Ǿ̫ѿˡ
֪ҲСġ
ţͣ
ͣ
˻Ƽͺ󣬸ȥܵ㡣
ս
˶׼úТݴߺս¼ʱһ֧˳ļһŵһȶѳȥ
150ԶһˣɽעĿТݡɽǰȶѶТ˵ƽأû10ͰǰѸȥˡ
ӵĶѿʼТݵٶȾеˣ̫ˣ֮ǰûֹȶѵľ飬֪»ô
Ҫ˵ŮǳŮӼˣڿͷ̫ͣûã嵽̣Ըоˡ


449  The Climb
嵽10ȶʱТݵﵽһʱޡʱоΪȽŶЩӲʹˡ
ǰʱֻ֪Ҫҧסƿڣͻָ
ҧأТݳסԼͣʼձűܵĶݵ11ȶϳ˹ȥ
3׸ߵĹȶѣͺʮ¥ôߣÿһоϹǦԽԽˡ
ôô۵ġô
ɳһЩĪ˸е⣬ТݵĿǲϡ
ƴˣ
ҧأТһȶѡ
ǰģʣĹȶˡ
ķԽٺĽš
洩Ǻܽױ׵£ʱҲ֪˻ǱˣյЩˡ
Ҫƴ
ТĨ˰ͷϵ㺹Ŀᶨݵĳȶѳȥ
ʼȣʱٶеǿ֮ĩĸоԲԼͣ
ڹȥʮ겨׳У̫ɽ𣬷һףƾƫִˡ
ڣҲԲܷ
ͼСȶѶѣѲ
űʤТҧȶѸˡ
һ·ʱŹƣͼТָ٣ʤ΢Цӿ˲Ƶһһɽ
ɽ࣬ҲһʱТݺɽƻʱʱʾʱѾȥ108롣
Ҳ˵ɽʱֻʣ52ˡ
ТʹŮеŮӣļ˶ԱȣǲһЩƴһֶӣϽû30ԲĴŮϣжôѡ
壬ͣ
ɽһܳȥТ˫ַ֫Ӻɽ
ԼΪû飬ظӲˣɲϣɽƵģܵһʱŷҪҪ۵Ķࡣ
ɽТݻ֮ǰʱѾһˣҪأТܵĸ졣
Գʱ͵ıеǸоǳһ֧ļҶٶȿľˣ
ܵһȶʮԶɽһ˲ͳ嵽˵һȶѽ£
˲ļ٣ȳܵĵܣ
ܵ㸽ĹԱˣ
ִ÷񰡣
ܵĺÿ죡
ҵ죡һŷȥڵ
ִﾶ𣿡
̫˰ɣ
ԱǱɽĵܸסˡ
ТݶɽһٶȵԾΪʱܵĻأǴܵʱ򣬾20ԶҪ漱ˣܳ嵽˼ǰһȭ˼Ҵɣ
ǵһΣТɽȶ˴ܣһ֧׷һĲң
ٿ40ɽܵľһ㶼
ŵǣٶȣ׷˵һٶףĸͣˣ
ʱԱ߿֣ТݽɽҪǺȶȥμӰױ980¼Ҫˡ
˵䣬ɽǼߵĴ֡
ТȻûۼɽܰף˵һȶˣɽģɽҪ8һףҲɽƽϵBeyondˡ
ǴɽһܹһΣںȶ¸ɽʱɽ65Ͱ100׸ˣ
ʱɵˣԼǲ˻þоɽܵʱ򱳺һ˫ɫĳһܣڷɣ
Ǵʶɽļٶȡ
Т֮ǰ˵ģΪǺȶۻ˻ߴţأֱǴοɽչ׷˵ġ
֮ɽٸɳʲôԽ˵£ТݶֲˣΪ֪ɽų˼ʣͲˣ
ˣˣɽܱ˼ʣТݿʲôˡ
ֻǺܵɽһͳô죬ܿĿա
ɽТݵĳɽ΢еˣأûһر𷢷ܡ
ѡսʱƽسĿ㣬ʱ£΢һ
ӳϵһȶѿʼɽˡ
Ϊ˶϶ҪŸ衣
ʱԺ쵴ıһϲBGM˹ġThe Climb

I can almost see it / ǰϡ
That dream I'm dreamin' but / ͷǸξ
There's a voice inside my head saying / Ժȴһ
you'll never reach it / ԶҲᵽ˰
Every step I'm taking / ÿһ
Every move I make feels /ÿ
Lost with no direction / ޲ʹʧ
My faith is shakin / ʼҡģҵ
But II gotta keep tryin. / ңһҪ
Gotta keep my head held high / Ҫ̧ͦͷǰ

׸費ֽر𾢱ܴ̼Ʒһִ׷βиƷ
رҪֻ̫ҪгǰкʵǵͿˣ׸رʺЩȶʱ
ȻõõȶѺɽǸоˮڶƣ͸СʱȶԸоˡ
ТһҲԷˡΪиɽǸϲɽˡ
ϲɽˣͨһص㣬ǾԵʲôĵﶼбһҪսʤ֮ľġ
ĶὫһɽϵʵɽʱǻйãʧȥķ򣬵ĵףһͷʼնǰС
סThe ClimbгΪеΣԶͣĽŲΪܻһɽȥ

There's always gonna be another mountain / ܻһɽ
I'm always gonna wanna make it move / ڵȥƿ
Always gonna be an uphill battle / ܻһɽ
Sometimes I'm gonna have to lose / ܿ޷Խ
Ain't about how fast I get there / Ҫöòִܵ嶥
Ain't about what's waitin on the other side / ɽǱߵķ羰
It's the climb / ʵǣ

ԺлصסThe ClimbɽԽԽȻǰĹȶѺһһĸߣһһǰеĽŲȴʼûзŻǱźܿǰС
Ҫ˷ŲͣЪ
кܶʱɽ
ջĲķ羰һ·ĥ¡
ÿβսʤ֮ľģǾһͿأиǴľϵĥ£ҲǰһĲƸ
ЩƲѹأɽĹȶѣʲôʵԵӰ죬ڿ˷ЩʱʵѾջøǿĲƸ

Keep on moving / ǰ
Keep climbing / ʵ
Keep the faith / 
Baby / 
It's all about / һо
It's all about the climb / һоʵǣ
Keep your faith / 
Keep your faith / 

˹չĸɽűʤһɽ壨ȶѣ
ˣʱʱߵ155룡
ʣ5ˣ
4룡
´ƽأɽյ㻹ʮҵľ롣
һ
ɽ
¹ȶѣòϳٳ㴦ļʱ
ߵĹԱǳ̶࣬λľͷ
ɽռ̵ٶ֮죬þͷҪˣ
¹ȶѵһְҵʦͶҲˣֱǵ۾ӾͷǰƿſɽѾɵĳ嵽յ㣡
ž
ɽٳУ˼ʱֹͣ
Ĺ֮ǰײͣ¡
ߵĹԱûпɽʱĵ٣յ㴦ǿɼʶɽ˼ٶˣ
üԱͶԾźϲˣ
ʹգ˼ۣԼǲۻˣôоʮ׵ľ룬ɽܹˣ
ͷǴ
ɵҲ̫˰ɣ
ݱɽȻԶ˵ʸˣ
15781
ʱ
ɽТһսоյĹˣ
ɽ鴭߼ƵʱһˣųõЦݡ
ТǱ߻ˣų߷
ɽ΢ЦųТһĴָ
ТǳɹˣšYeahҵҫ£ɢĻԵòüˡ


450 ̽꡷
ϸ磬ˣ
Тݱñͬ³ϳ±ָٴγΪͷ
ȥھҪȷܴˣ
ٻᣡ
³ЦźТɽָ𣬵һھͱ˳ԽһΣٱԽ³ѾϰΪˡ
Զȥ±̾ţ˺ֱ˫ȫ
Ǻǣǻûѹذˡ³Ͽ͹۵Ľһʼ˳һֱ˳ȥ
Ҿǻһ·ܡ±ѱ˵ʵ𺳵۷ˡǸոտɽ̵ٶȣǼֱͲ˰
һֱд˵ʾˣڡ̬ӡģ˭紫ǰ̬
ۿˣ±òɽˡ
һ·ҲͶڡ
³϶˵ǰɲôãΪ޴硷ǰվıֻ̭վһվռվʱǿѡֻֻᱻ㡣
֮ǰָߵϣΨһƾһվǰƼ㲻ơ
ҪĿյǶѡֱгʵҪյпľӱ
νӮӮڵһġ޴硷ϣնڵǿ飬֮ǰıоûܣʵϮġ
еܣܵһ㶼Ц󣬺׷ſɳ
˿ɲаТݣڸ̳ܣĿϣҪߵĽɫ
ˣТ󳩣һ·Цźɽܻͣ
Ҫϳʱȭɱũ
ȭ޼ܣһ
ТݣѾˣ
ǰ
ТúõĺͶԷ档
ʣ𣿡
У˵ӦáѰɣеۣǼͰˣ
ã
ΪزأЦźָˡһ𣬾յټˡ
᲻˷ʱ䣬ϸȥ˹ȶսء
쵽񿨺ûʶʵѡ
ǿТݺɽɵĹˣΪҲɵĹءսˣ˲֪жѣ
ضڸ˵̫ѡȭѵ˶ҵĵڶ۷ڣĽŲԶˣ15ȶѶ˵ƽء
ڸû˵ҪѪˣ
˵һսܣ42ͽһظˣֵˣôҧƴûܻ
ǵһս5룬ǳϧ
Ъ˼Ӻ˵ĵڶսʱ͸ˡƴܳ36ĺóɼڶܣ1ְ룡ǵս206ٴʧܣ
ӿɲˣ̣˵ѸٺĽߣںHOPE˶ɱˣһŶӣȭ黻˸ĴϢϢʱ䡣ʹԾɷ50ӣиŬսβͨأ
֮ǰ顢HOPEһιأǿ͹ϼϵսҲˡϸŮ鷣ʱҲˣȭǸڳϸŮ棬뿪ġ
ȵȭ뿪ħһĹȶʱɽТս˵Ĺصİ̽꣬͢˽һءҲǰ͢յվӵǹ򳡣
Ĺصİ̽͢սʵǳѣؽĶȫסˣТ޳󣬴ɽҪý40ӲŰظͨ
̽ô淶̽͢༫죬ãٳǵĽзܶأһ˵һѧ̽꣬͢Ȳϡ
Ҫսѧϰ͢ʦһ1̽꣬ϼƶ48Ȼ̫׼ǱİЩû赸׵˵ֱһĥ
ЩлŮϣһ˰һ˰Ů͸ĥˡ
Щ˶ǣܷŵÿԼаŮװŮװʲô£ֻǼ¼48˵ʵͷۡ
ɽ֮ǰТ˺ܳʱܱ̽꣬Ƚ˳Ľظ֮ǰû̽꣬ҪһСʱϣ
Ѿţ֮赸ѹغɽãȥǹ򳡵·ϣֵڿһй̽Ʒġ̽꡷
ȻĲǵ棬ǳֶֻӵҡ桪׸豻¼ڵҡ˺һרҡС
һλ棬199558ţ޳Ȼ⣬ͻϢȫ磬ˣһƬ޾˼
ĸʮڻ˵ģΪĹʾǡҲ˸Ψһձгĳ
šҡձֽһִٳɵļר˵ʱйҡ֣Ƴڱ1989ֻؼ֣ˣݳС˿ڵƷֻʼδģһĵĺڵС֮󣬸˸С
רУΪ֪ģ֣ġֻۡطס̽꡷ͬص㡣
ڳУɽ־ԵĲɣɤ᳦תĸŽǱһζ

~ΪҼį~
Ҽį~˭ο~
Դ뿪~
ǼįͰ~
û~ô~
յľ~ľ~Ҳ~
̽~Ҫ~

ҿ~ΪҼį~
Ҽį~˭ο~
Դ~
ˮͰ
û~ô~
յľ~ľ~Ҳ~
Ҫ~

˶ڲżҪġǹ򳡡
򳡶ȫ͢ԣغӴԶź壬Ϊǰ͢ꡤĵط
͢ꡤ壬Чڲӵʱ򳡸ڶľʻ䡣
ֱ죬۵Ծɻʱǹ򳡣ΪӰӼ
һλһλǹ򳡵ƣҲƺɫ䳤ε״ͺһɿһʱ˳ǹ򳡡
λԷΧ𱬵֮һ˵ȫô߹ûиܵǹ򳡵աÿ߳Աͨ˲䣬򳡺񶼿ʼˣǹУ
ڰ͢ǵһ˶͢һվҲǳнı򳡣ⲢɽЩǵϡҲɽڴı
ɽߵҪúܶࡣ
һλʱСͰ򣬲ǺܰΪҪ֣ǵСٵģײˣֵ˶رԣֻˣ˧ʱ档
ɲΪˣ˧Ȱҿ˶ǿǡ
ҪλģƽҪܲάĺ״̬ճıر˶֮һ
ƽ۵ɣɽΪܷһϴո̽ġ衱أû뵽ģǽһսȻûκεĹϵ
زҪչɣҪڿ49000˵ǹ򳡵λ廷ɫǹУ
Ա򳡵λ²100ͬɫԲǹУҪ49000һһȥңڡ졢ơɫǹУõյ̨ϣȷڳ廷ͼΣսɹ
Ҫÿһλ¶пܲǹУ
ϢТЩԾŹԱվߴԵ쳣СҪô5ǹУֱѵ̬
ԱǿֻҪ۾ܿλ涼пܲǹУÿɫǹֻһҪҵͬɫˣҪմԭλ档
ɽժīЦŽҪײ˰
ТҲԹˣһ㼼ûС
Ա߶ˣĿƵģһֻ100ǹУҪȫ5ˣĶֻ95ˡ
һٸλɽһһʹԱ
Ա𣺡49000λ
ТҲϽףŽ49000λ100ǹУƽ490λܷһͬɫǺǡ
ԱˣõĻǺܿȫˡ
ɽЦ̧˾ܣҪҵҲҲȫ
壬˵ˣǸϽҰɣǱ߿̨ʼңҴߵҡöԽʱϵ
á
˹Ա׼̨ץʱӳĿ̨¿ʼѰɫǹС
ǹ򳡵Ŀ̨㣬ݷǳĶ࣬ҪأûнݾߣҪһÿһλ涼һ顣
ɽܲ10ӣһе500λһ飬һǹҲûҵ
ҵߣҪͣ¼λ棬Ҫɽˣ
رȶѻˣĿı̬ڿʼһչֳˡ


451 廷֮衷Ѱҡ
˵Ů䣬ɻۡ
ŮҪǸźüһɻʵҲͦ۵ġ
شǶӵġ
ǣɽһͣѰңһߺߺһ׶ӵĸ衶廷֮衷

~廷~Ļһ~
~廷~һ~
һ~޵߻~
޵߻ô~廷~

ִ壬㳪ʲôأ
ԺڸТݣһڿ̨ϸɽVJ̲סɽ
Ϲߺء
ɽŵߣһε涼ˣտҲûǹС
ɽ۵̾ʱԽдТ˷ܵĽҵɫˣ
ɽһʱ䳯֮Тݿ˹ȥͼТ˷ܵĳء
Ǳҵ𣿡
Т̨ͨڴɽ
ҵ˼ɵĿǣǹûҵɽֵĽǹвǿ״İɣ
ТݸɽȻˣԲԲģôɡ
ճλ𣿻α棿ɽʡ
λ£ϸҵԶԶĿġ
õģ֪ˡ
ɽ̾˿Ѿҹ˵ʮΣеΪѡ
ЩλĲǺϸʵ̫ˣһһȥ鿴ֻһĿһŵĿ
Щ©ǹУɽʵûٻͷȥˣֻܼǰҡ
20ӺТǱִ˺Ϣҵˣɫģ
̫ˣˣ
ɽͷϲͣðȺŬԼʿ
㻹ûҵ𣿡
ûаƽʱǣǹԵ
Т˵˵ׯѾ쵽ˡһܱǸ
ã٣
ɽԼľϱӣӽŲңͲˣһҪҵһ
ڣַϰٸλɽҵĵһǹУ
ɫģ
̸
ȻǺɫģ
ûð
ɽЦҡͷͲйϢͨТˡ
ɫǹճλ棬ͷɡ
ڲһʱׯɱǹ򳡣
ʱɽТѾ˿볡ʱǹˣҲֻҵ
ׯ򸾸ϵˣТݸϽ̨ͨɽľ壬ͣׯǵˣ
ҿˣͣ
ɽٴ٣СǹС
ڣׯչصϢ廷ǹУ˶ЩΣ޴򳡣̾ĸо
ִТ˶೤ʱˣ
ׯһ·һʹԱ
˿40ˡ
ɺĵʣҵˣ
ɡ

ɺסˣ40ӲҵҲ̫˰ɣ
ׯҲסüͷˡ
оȼճ˶ʤĿӣҿ㣬ȡǣĵһ
ţ
ɺŷ˳Խļ飬ѸٶɽТݷ﷭ǹС
ɽТݿѸݵжѹ
һ·һǾ̫ϧˣһҪ鷢
ɽȥһ߳Ű͢صţɸԼһ߼ӿ˲ƵѰҡ
򲻸ˣ
˵2000λҵһõǹСɫģ
ҵɫˣ
ɽڵһʱ佫ϢͨТݡ
˭֪ТǱ߷һҲոҵɫģ
˾ȻǰŵҵͬһɫǹУ
ɽæģҰҵķŻȥ
ãŵʱĵİ˿
Ǻǣ֪
ȻҵһûϣɽʤĶòˡ
ɨһׯ򸾵٣ܲɫǹճһλ档
ˣһVJЩǹûǰ
VJһ㶣ɽԼ͸һ̰ʳĿ⣬˵ô԰

ɽVJЦˣĴθڽĿѾˣ˶֪θǸ޵׶ڽĿ鶼׼ԷıˣΪûܱȵĹλɡ
ź飬ɽֺ˶ӵ廷֮裬ֵѰǹС
ʱHopeͳϸŮҲ˫˫ɱǹ򳡣
һӾͱøˣ
ʱɽТݣѾһСʱǹУֻҵõģĶظġ
˴˿Ǻ䤱ϵBeyondĻҪʹšššˮ
Тʹʱ챻۳ɹˡ
Ĵ̨䷴¡˭Ҳˣ
ǣǻЪһһЪпܱ˳ֽѵľأĥˡ
Тһֱľֻڸ̳ƴǶĴ߽ĥս塣
ַĥĿУТݲİҧҧ϶ܳͣѰҵĽŲ
ɽǱǱۻˡ
һضĿ飬μǰμӵбһҪۣ
ɽһСʱǹУоҪˣ䲻ȥˣ
˵ׯѾҵǹˣɽʱֲиֻܷݵĳԼľ־ͣѰҡѰҡѰң
ʱԺ쵴ģѾЩ˶ˡ
Ѱʱĸ裬񣬵ǿ֮ĩҪˡ
߻һһôۣǳƷ־ġѰҡ

İĸжѰһ~
ȥһ⣬~
ڸѵĴѰһƽ~
ۺ⣬Լ~

ҲԼ׵Ľһ~
ҵҹһһĶ~
һһطΪЩʲô~
Ѿǻ~
ʲôȥܾ~

ǷҲڳĬѰһҵ~
ÿҵļһ~

־ɽһǳǳϲһλҥ֡
־ʲôۣΪһҪȥ۵ĸ֡
֣ͻᶼʲôǶԴֵϡ
־ĸ裬ɽܻһַĵĸжָжּģΪǿȰֵġ
˿̣־ġѰҡɽϵƣͣһְҵ״̬
ҵɫˣ
ִ̨Т˷ܶٵĽ
Ѿ˺졢ڡơɫǹУͲɫˣ
һɫ壬ֻɫ
ãͣ
ͣ
˷ս˿СʱڿˣʱµĶɱˣǿ͹ϼĿ飡
ǰ϶ڣҲڿТݵӰǿһŵʹԱǶû𣿡
ϼҲȵʣô𣿲Һ𣿡
ԱһЦ49000λҺӿɲǼ£λʦͰ
ϼǵĻˣȡøһ
ǿͷ뷨ˣĳȥҺˣ⼡ейһȻҵֲͬɫǹУһ¾Ͱѽ˺һ
ʱĳϸŮ顢HOPE黹ֻҵһǹС
ɽТַǹУɫģBlueˡ
һ࣬Һͷʱ
ʱТݺӰ۳³ϱͬһҺӡ
ҵˣӰТݡ
ТֻҺӣ۵Ķû˼ͱ˳ЦˣһѰһ߻س³ϣĸˡ
һʲôɫģӰ̽ʡ
ɫġ
ТѿڶͻȻ뵽ʲôصЦſӰۣ˵ϸ磬ҵɫ𣿡
٣ɣҵɫģһŻȥˡ
ģ
ТݵһӾˢˡ
Ӱָ±ҵĶ濴̨ͬТݽȥǱӦǱߡղŸˡ
̫ˣллϸ磡
ТݼĸӰһӵ

Ӱ˵⻰Т̻ķʶԷҵˣʲôɫģ
Ǿҵɫģͦõģܰǡҵ𣿡
϶а
Тݴ󷽵Ľոɽҵļظǹдŷλȫ߸Ӱˡ
ллȻǻЧʣ
Ӱ۵óһЦ硣
ոǹТߴյģ֪Тϣ϶ҵظϡҪܺТǻһϢǶӶȻТݴ󷽵Ľӵķλȫ߸ˣǰǴæˣ
ȻҲТݵĴæ
Тݵ֪ɫӵķλüһٶȴ߿̨ᴩ򳡣һ߿̨
ǲļТݺᴩ򳡣ЩĪΪТȫȥ廷ˣ˭룬Тֱӳȥһ߿̨ʵЩͷԡ
±Ǳ̨ͨѾ֪ϵݻͨˣТܹ֮ǰȥ֮ǰŻӵĵطТˡ
Тһ߿̨±ЦųǸӵλָ˹ȥ
ТȥǸλһȻǸ˵Blue
ڸҵˣ
壬ȥ룡ȫˣ


452 ռͷ
˵Тȫ廷ǹУɽһ
ڿԽˣ
ʵ̫̬ˣڽ50000λ5СǹУֱɥĲ
ҪҲȫǵⲻɣ
壡
ɽ˵һ࿴̨롣
ڷǹе飬һ˹ȥһӣТѾȫˣ
볬Խ質飬Ҫˣ
ư
ʵˣҪ漣ô׵ģ˱絽˿һСʱҵÿҲȻġ
ֻܰѵڶڵϣڰվˡ
ɽТܵ廷̨ʱѾ۵ˣʤϲã
ž
죡
ɵƯ
ɽТݣصǹУȫТҵģɽ֮ǰȻҲҵһɫģõĻТݵġյ̨ʱɽֿտҲТǱеǹС
˳ϸǰæ
ТЦͬɽţȲ˵ˣ5õԲǹȫյ̨ϡ
̨³ԲͲ۸ھҪ˽ɫǹаհ廷˳гOKˡ
˵ʲô£֮ǰˣ֪⼾޴硷ǰ⼾Զ廷İڷϤˡ
ϽɫŷޣǻɫޣмǺɫޣϽǺɫޣɫޡϣ
Тһ߽һߣ廷ǹǶ˰
飡
廷̨Χų˴ʤ̻

־ԵʤԶˣ
˱ͻȻ̻һ˾¶˷ܶϲɫԾûӵǻ˧ĻƷʽףʤ
һľʹĻϼʾ˵һõ100֣ԼŴߴĵĿ۷ֵʱ
ϲλڵڶڵıõ˹ھ
ФΪף
һŰ͢װƯС˴ʤĻ
ľͷ׼ʤĶˡ
ıʵףھõɽТݶرУھǸ˵гԽ塣
ĲɷУ˶ʾ˽ıջĶࡣ
贷͸ηƶյ㴦Դš
ڶõ˹ھԵݷڴһĽĿԳ᲻ᴴһ漣һֱȥأ
ʵĿھܱһãⲢʲô¡
ĿĳٻŵͣøǶùھĻᣬеϲŻ㾡ȫȥȡ÷ڹھҫ
õĸϷĿҲǿչ˵ǡ
⼾Ϸƫ˶ϵǣϾҪ˼Ҳ˺ܶ˶֣ǻ˲ͨҲܷӵĽĿһͲ˶ϵһҶľˡ
ĿǴ󲿷˶ϵǶڿԣЩڣͨҲһҪڣĿžʡ
ǰվǿƱ֣ýĿջһľ޴ľϲ
ǰ10ϷԳϼûʲô̰壡˫ȫϷͨԣҪǣǻĿͷϣǲĿͷƣһֱǿȥܻùڷС
ǶȦֿȵдҷ˿ӻǰĺܶҲϲǳ֣һһֱǿȥŸ߶ȵľԣڵĻǹڵθڻᱻԽԽߵģ
ԽԽ뿴ǲһֱڣЩڵĹڶᱻסҲҪע˵ı
Ҫôһֱȥ⼾ĿȱԱȵһʣȦеڶĿһĹҪˣ
Σ質վҪùھǽĿǰڵĴ󱬵ˡηưܵͬ贷彲š
贷ȺηƵ뷨󵨣ڴĽ˵ϣһֱȥ
ηƻһЦҲϣһֱڣ̫ˡ
д漣Ļᣬ㲻ô
贷忴ǰıֺ󣬶ԳϵļֱˣֻҪˣĸţÿڶжڵǱӹɵģ
ηƲôֻ࣬ǽϣԽԽðɡ۹⣬Ѿţ֮ˡ
ıֲ⣬ɽıʵ̫˾ˣ治ǸǵġܰɽŸһƹǰǵĴæˣ
˭˵أȥ˳Էϣ¼Ƽǹ
Ǻǣȱ¼ˡɽТϿ⼾ܴ󱬣ܾܿǽĿߵˣδᳬԽˡһҪ⼾ãĿʷУ
ţԴˣηҲģϾǿˡտɽƽؾװıֺɨ˸質Ȧ͵Ȧ˶͵Ӽ¼ǽĿúɽԼТӱϣȶȣǽĿ϶ʷսĿУ
Ȼ컨ҲҶ䣬ɽТݵǿƱֻϵıҪͬʣǽĿܸһ¥
ÿɽТݶ񿳹вһȡʤǽĿȻζǱ˷ǿս˵ʤԵøмֵ
ǿˡȻɽʵĳˣáСBMҡֶӣĹھзǳڵı֣ѾͣĽĿľ䡣
ǽĿҲ봴һӿ񳱣ǱҲҪӵĺܳɫ
ãڵı֣ѾӭͷϵˣǱ飬Ѿʼ˷ǿĳˣֻãű˦
Ȼȵķܸ󣬵ڽĿ϶ȵһڸΪŴ̼
贷ЩרҵʿڽĿ϶ȵһڸʣһһߵĳ棬϶ᲫڵȤ
ȴ贷ϣƴںǶԵڶľø⼤ҡ
Ӱۺͳ±ΪõТݵĵ㲦ѸҵöǹУǼĸǹʱׯҲѾǧҵĸõǹС
ǿǱɵɵȻҲѸҵĸõǹУõڶø˷룬κһ鶼пǸڶ
գ˶ڰСʱӰۺͳ±˵ҵ˵ǹУ11֮ϵĶȡ˱ڵǾ
һֵע⣬ϸŮлΨһһŵ߿ͨؿûʹãԱ˺ܲúܿ类̭ϣڱۻ˾޴ƣ
ׯ5֮õ˱ڵĵƴ廷ʱ򣬵ʱĿ۷϶ķ87֡
ǱӰ2֡ѱǵһõ71ָ16ˡ
ǿ͹ϼļѣϵĵĸչصսǱڵķ70ǵһõ777֣־ڶڵܴ죬ǲ٣ϾŸոտʼׯϷһǶ˾ںϳء
ڵĵЩı˫̥ˣ
չʱѾǵȻHopeкúܶ࣬û20Ӿ漣ĽǹжȫˣϮõ˱ڵĵ塣
һʱ̵ġҪ֪ض˿СʱŴ󹦸ɣֻ20ӣǽʡ˾޶ʱ䣬ǵķ˳Ľ
ǵһʱֻõ52õ67֣嵽˵塣Ϯڵķܲҵ
Hope˫̥һӣźò׵ȫ廷ǹУǱڵĳɼ64֡
ǵκ˫̥˸λãӵ廬˵вľȥҲǸ⼤ҡ
ȭȻƴҪǰ壬Ϊʵ̫ˣǵĳɼɲֹۡһأ̫ʱ䣬ֻ55ֵĳɼλ˵
Ȼǵĳɼζϵһ˲λƣ˶ܲ⣬־Ҫںıмƴȡ֤Լ
Ƶ90飬ͻֶ˾޷»ĵһأ˱ʦıһֱ˳
ƴ㣬Բ˳ʱ˵̬ܻܵӰ졣Ǳڹż̬£ںϷܴ죬ֻõ41ֵĲҵɼڰˡ
ȺȻ30Բڱеı־͸ˣȵ˶ʵ̫ˣȻĺȣڶηʱս˱ֻõ25֣ŵھš
ڱڵĵʮڱ־ЦĶЦõˡ
˺30ԲһҲǾηʱսûʲôпսһأһСʱ˶ѡ˷ֱӷʱսġڱŭ9֣ĵ˳β
˵̬ȴܺãǱͲĿսҵģˢڸиڴЦݵġ
ĵڶûڳ㱻̭ԤеĿ꣬˳Ŀͦš
ŶЦ鷣ʱս͢վڱʤ
ۺڳɼ
200ֶռͷ
158ֵĳɼӵڶ
ϸŮ˾޵157֣һ֮˭û뵽ĵ
ǿ͹ϼĿ147ֵĳɼġ
90132λ塣
Hope130֣λ
˫̥119ߡ
ȭڳɼһҲûư٣94źڰˡ
30ԲҲź70ֵĳɼھš
һֻ54ֵĶЦ顣
͢īվܳɼһϽ̭
͢һվ¼׸̭ϲѾ¯ˣȻǶЦ顣
Ȼǵķǰϵķû̫࣬һվȵĺþܷԾûз־׸̭˼ǲתˡ
Ҳܵġ
īվ֮ÿվ̭һϣߺ˭Ҫ벻һ̭ǾҪƴŬˡ
Ȼڰ͢ı˷ͷı˵Ҳǳսġ
һǾͽĸ̧ļߣеθڶˣıǵ׻ܷܲӵһɫһ˾ޣⶼǴڴģҲѹ
顢鶼˻񣬼ԽˣںıУǿ϶г徢оġ
ȭ顢30Բڰ͢ûкܺ÷ӵϣںıп϶Ҳƴȫ֤ԼڵڵıУǶпܴ漣ġ
90ȻڵڶڷӵĲɫڵһʱֳ˾޵ʵܴ֮Ժǲ90۷磬˷ⶼĿԴ
Ӱ۳Ǹͨؿռɱͳ±ǲڵдһ߶ڵϮҲڴ
Ÿ飬ʮǺͽĿϰٹԱҹ
Լˣ
ڷɻһ̣С˯һԵøܣ
仰˵ľͺǿ۵ĿˣҪ
ֵĹھ˭Ҳģ


453 սͽ
ϵۻʱ䴴磬촴Լ¬
Լ¬ĳ֮һˡ
Ư̲һȺɽ壬Ү񣬻мȵĿ񻶽ڡɣ
޴硷ĽĿԼһ43ŵϾŵ㣬ӭűȲŵ˹˹Ϊů⣬ʼԼվĵһ¼Ӱ
Լ¶ȱȲŵ˹˹߲٣¼Ӱ10ȫ˽Ŀ׼ĸֻ͸ɫɳ̲̿㣬˸ãһȺ˾ͺԼĺ̲Ϲ۹ȼٵοƵġҲȷʵԼĺ̲߸Լ˸С١
ТݣȻ̲ûʶͷһԼˣȥһû˵ĺ̲ԸеıȻɹС̫ɹˡ
һգТԭͺܽСɫһеɿ˼ˡ
ķɫͽģԼĺ̲ˡ
Тɽһȥˮɹ̫ģ±˿ͽաƨ氭£Ծͱӵĺɽ԰ǵļڡ
ɽڰ͢һֱˣԼ󣬿ûТĺþ񣬴һϢĻᣬǰڷɻϺ˲ٵľƣһ켸˯
˯ߣĸɽƣ״ľͷĺã˶ɢһ֮ǰûеϵĻͺһƵģһŻɳ̲Ĵˡ
˽״̬ĺã˶Խı־ڱصãһҪڷ羰续Լǵĵڹھ
ׯ򸾡ȭޡ顢90Ҳ˾ҪԼվһ֡
ΨжԼǸɵӣûűȺֻԼŮʳˡ
ҶԼ޲ڣ续ʤ¼Ӱ˵һܡ
ܵĸоڴһվıء򳡺󣬾΢еζˡ
ڰ͢վһվУǹ廷ǹУʵЩ˸һ򳡣еӰο򳡻λ򳡣
ǹֻ49000ڣ򳡣15ڣǹеҪ࣡
⿴ΪɱǹֻǴѣ򳡺ԻͺĿ̨ڿռ˴ҪǹпֲĶĶ࣡
ҪǻǹУҾֱȥʦõһվͷʱս׼ɡƽһô򳡣еˡ
ұƽĿЦѣȻĿ鲻ȫһϷ񣬵Ѿ𽥼ʶĿı̬ˣǻƳ̬Ϸأô򳡣ҪܼȦһҪˡ
ӭԼǽıҪҽµʼ
Фжվõ10ǰ
򵥵ĸ10ǽʷԼﴴĻԻͣǸΪ籭ѽͽ
ʵФ۽λֻҪ򣬻ûˣһҶ֪һ
ɽȻλˣλôˣߵʷҲС˽ˡ
һİҪһ㡣
Ǵ󲿷ֶǺˣҴ󲿷ֶƶ߳ģϸλλˡ
ȴǸټ񿨿һ˧İǣ;ɱȿˡ
ŵճ󣬿һãͻȻͲˣ֧Ӷ߲ã㶼ûҪ
ųưеĵһŴˮ˳ơˮ
82籭ϣӵҲǵھĶʦŵĽ飬ڰǰ˵£ס˹ýԵѹųµһŴˮʧǴȥ
ðض籭
ǽ籭ϣˮڲˮˣͺζͨһֱ˵ǸţԽԽµ泬ţ
ӴɱķԴݿ֮ʤж֣üͳı֣û24֮õ籭
籭15Զ֮ǰĵ籭¼Ŀǰλ籭ϵĵ֮
ٰϣ8ְ˼ı֣ǰڱɹĴξ˴񽱱
ΪǣھУһıΪ籭ʷѽġͽ򡱡
ɽڵ򳡣15ֳںʮڵӻǰڵļ֤´ģ
90籭ϣְҵĩڵĿų߹ı֣7ٴ籭Ľѥ籭ڣ
˺ͰӶ̳ͳμʷ
籭ĳ߹֣ˮΪ˺͵ꡤһĹϵ缶
졶޴硷򳡡ͽĴãǵһҪսģģ¿ͽ
һλ籭ϵͽ΢ЩƣλͽҲгʼ֡ԻʽƵгԱ·ӽᴩ·Ļ顰С񡱱У֮ǰ壬нͣһֱظɱ߽ǵĿ
ںƫĽǶȣӭһű䣡
ͺһλ޲ؿ˹ǽŲ˼ĻǳűȥģڷеĹУҮɽϵϵŤ˷ڿлһ˼Ĺ컡ߣֱŵϽǣɾճɱΰҵ
Ȼһλˣ籭ľ߳˼Ľ򱻳Ϊλͽ򣬾ʵġ
սǣҪյгʼĹ켣ᶯĴɫӷż֮򴫸ڽһ˵ͬ飬ͬٽظһٲϵսߣսֱ߲ͣš÷ǵġϵۻߡǶôţֻҪܰ߹ڽжķģͺͲᶯԱģͣˣǵսɹ
Ƶʱǰӡ
гţֻ˲10룬ǿ϶ûпʵֻҪڰڣȵ߽žͿˡ
صѵϵԱҪ׼ȷĽ򴫻ظսߣڲ˵ʮѣսҪֱͣӽţҲһ׵¡
ˣɽǿʱ߹ְҵӰ۳³ϣӦñȽ׵ģֻҪ߽ǴãǶлѸٹء
Ǳ񷢲̨ҲŶ
Ф۽ָȦõŶ10ǣ˭ܵŶӣ˭ͽսȨ
Фۻδ䣬ТݡơȼԾԾԵսѾҪˡ
ż
ФæôͣҰѻ˵ꡣǿҽµˣҲ֪ԽһصսǰҪһСϷѡȰСϷˣʸܹȥŶӡ
ԭˣТƵЦЦФ˵ոջżȦȥ塣
Ф۽СϷҪ10һýŵ20أͷ5أǾͿܹȥսˡ
СϷɽ³Щˣʵ̫򵥲ˡϽûȫû߹Ůɾˡ
ĿʮǶÿɳһսͿԣսʧܺǿԼսֻ֮Ҫܲصĵ20ͷ5ǾͿȥһصͽˡ
ͷ϶ýŵ20ٶȿĶ࣬ɽͳ³һѡͷǴ󲿷ֶѡýŵ򡣵ȻҲϽûô߶ѡͷȥĵ5¡
ɽΪδп϶ӰʱԹ˺ãԵһγʧˣͷϵ͵ˡ
żͣ
ТݻһΪɽ
һߵӰۣÿӳԷһ򵥣ôͷɵĵ5
ɹ
ϵ̫ˣʱ߹˹±ĸˡ
ߣȥսͽ򣡡
Ӱ۽һӣĴų±ȥȦռλս
ǽǵһߵģ
ԡȷɣҲ˹ˡ
ӰһߣϿɾеżˡ
ں棬սһؾҪ˷ѵʱ䣬ԴҶٸϽСϷ
ɽһͷ򣬵ûܵ߳5
ŵҲˡ
ТݿĿЦã㻹ýŰɡ


454 Īķ
ɽҲͷе㲻ףýߣĽűͷʹĶ࣬һξ͵߳ɹ20ҲܿСϷ
Ŷʱŷ֣ǿϼԼ90սܵǰȥŶˡ
ִ壬򻹿԰
ǿɽТǰ档
ɽոնʱǱǿػʱˡ
ɽһЦ˵аɡ
׽ɽТݣִ壬Тݽ㣬ǽ첻ֱŹھİɣ
ɽ΢һЩûֱԡ
Т¸ǵĽ˭õһǵĿԶǵһ
90˶Т˵ĺţǺĽТ֮Ůš
ϼТûʲôеĵطϲТݵ֣ϲТǷŬƴľҲǸТݵСۡ
Тݺɽ󣬺ݼڣϼŶТҲЩĸоˡԽԽλ̫̫ͷˣÿڶҪǸҫ۵ˣĿʼТˡ
ТҪһֱõһϼаһߣ͸¶һҪսҪТôһֱõһ
ʱHopeȭޣҲ½СϷ
е񼽡ʱʹˣ岻ôˣҲܾöûˣҲɵĽϷˡ
ΨȺȻ30Բ飬Լ˫̥ûڱССš
Ӱۺͳ±ʱʼ˵һͽս
ӰܺãȻٶһǼƾ򹦵׵ˡ
ɵĴгضԱ֮ȵĽ򴫸һŵĳ±
ż߻
Ӱʹѳ±
ãһġ
±Ӱ۵ĻСĵĽӰ۴˻
㾢
±һţӰ۾Ҫˡ
±Ϊ̫Сģߵ̫Сˣ߳һĴû
±ʶߵľСˣε׷ȥҪһš
ལ
صĲд˷ڣЦų±ͳһŻƣʾôԶ
ӰȥͲִһ£ʾոճ±Ǵ򣬲ǴûƽҪһŴ
Է˵ģĻԷνִˣЦŴ˷ĳ±һ£ܻŶĩλŶӵս
ڶս90顣
˵˶ܺãĺãҲܲ
ѧУʱҲ߹Ҳһ
սʼ󣬰СĵĽضԱʱ㽫Ǹżе۾һֱڶ
гضԱʱ˸ûҲκż
ǵ·ԺͿ·ƫԲκηضԱţڽǰκż
кܿ㣬һֱΪľǿͽ
ضԱ󣬰ƽǰһƤֱ򴫸ơ
ƽͣȣŴϽǣģýŹƻظ˰
ɽĶܹ淶æТݽߵʱҲСҪżʱ㹻ԣͣȺýŹƳǧýż⡣ŹƵȣ׼ͷżܾܿƫˡ
ɽһ˵һ߸Т˽ŹĶʾ
ТѧɽĶ˼£úܼ򵥣ĵõĵ˵ͷ
ڳϣƽƸ󣬰ӭýŹȥŵĽǡ
ڽڣԱܼ8żԱ
ЩżվλŵĽǶȴ󲿷ֶסˣżż֮Ҳа׵һ׵ķ϶ҪЩ϶мţڷְҵԱ˵Ƿǳѵġ
ƵĽǣųǰĿ϶ˣ϶ֻһ׶һ㣬Ҫͨһ׵ļ϶ƽ20ţѶȺܸߡ
϶ԶԶĿŰ䡣
ž
żˣûд϶
ལ
죬ǵսҲʧˣ
źı˱ͷ¶Ϸ绯ЦݣͺûؼԱһ
ڽһҲϧĶ˶š
û£أ
ƻĹŰ
ţ´һҪ߽
źľģȥӰǺ׼սˡ
ʱ򣬻ϷȻĶ5ҲȥŶŶˡ
ʣϽûûء
ǿһս˭սɹǶȥŶӡ
Ůȫһģӿ̳ģǵĶһʧܵĶҲһ
ոȺȻţŮ̫żھʣһ˻ˣȵĶǺˣɼŮˣԽǾԽɹˡ
μĿΪȽСǳĻ٣ǱֻôŮƻˡ
ǿ͹ϼ90ϵǳս
ǿͷë˿ûģӰۺͰгƹضԱʱٶȶ̴ĺСģԷż
⼡һܣ÷ٶȾˣ˵һż󣬽һİͣûۻվλĵڶضԱ
ཡ
һ죬ֱжǿսʧܣ
ôʧˣ
ǿոûϸ򣬲֪ʱż
Ц볡
ǿԾһֱԱǰ֪ż֪Լ˰׳յĴ󣬰ղѣ͹ϼ߿ࣺҸոûǱܵһصģ
ǿġ׳աϼЦѣξ͹˾ǿһμӡ޴硷ȫǸһӰǱߣ
ڿ֮󣬾սˡ
ֳ贷壬ԼԱϣܹע˵ս
ǵҪԳǲҲ˳ͨߵĻԼܿҪһƽˣ
ս
Тܵý׼ɽгʾս
һ֣ɽԿʼսˡ
ơȡһҪϢһϽûЩ¼ӰжִԽԽȤĵŮǣȫĿɽϡ
ɽٺȣÿһҲȣ㲻˶ܸоɽµƿеġ
ӰˣһɽĴۣ򲻴
±Ľ֪Тݽ᲻򡣡
Ӱ۰˳±һۣ²᲻߶϶ߵĺá
±
һ䣺᲻Ҫرȵʵ̫Ҫˡ
Ӱͬĵ˵ͷ
ϣɽ޾գȵĴԽгż
΢˵٣ƽ·ǰҪТʱֽٶȽˣТݵĿרעڵɽ΢ЦŵýŹƸһ˵Тݣĸոպá
Тû߹򣬵ЭԺܺã¶磬ɵİסˣȡ
ལ
ȴͻȻ˷ڣ
ɽТݶˣ
ﷸˣ
ĿҲˡ
гТƣʾˣТʮֲ̯ʲУWHYWHY
˵Тݽͣܲزͣ
Ǹа˶ΪĽһǳɣ̼Ϊᣬмûκεͣ١սҲͣ
зТݽķТЦˣû˵ͣҪĻǰ˵
ɽҲû˵Ӧսʧܰɡ
зТݺɽеˣæȥͽĿҪô졣ǵĹȷʵû˵ս߲ͣס
ТݺɽصŶϸ󣬶ТݺɽηΪί
Ŀݵ֮贷Թ˵ǸλʦϷûѹдס
ТݿЦŽûֻǾúܿǲһսĻ᣿
϶Сһ£λոյսʱλվһλɣ͵ǵһսϸ磬Ƕûɣ贷˳³ϡ
ӰЦŽȻûˣҪսĻᣬǲء
˶ЦŵͷЦǼЦ
Ǿͺá贷ǿ˵ȥǰйͨˣǸۣǵòͣԴҴսʱעһ£ǧҪͣסҪᴵǷ棬ҪٱˣɾûսĻˡ
Ƕ贷˼
ȥվλ贷ֺǿҴһһ£һսɹǿԸӦ͵һιء
ǿֺŽܹصĻȻһιأոǸûսǣһι𣿡


455 ɣ͵
ҽĿٴμТݺɽϣҪС֪Գǲڰվһʼʮ㡣
ս
ɽ󣬴ŰĶ־ս
һ֣ɽٴȵĴǰˡ
ǰżûɽκ谭
ƽǰɽŹһƣ˳һТݡ
һʱô׼ˣδ̫ˣ巽ǱТߵġ
Тغ߰ףסɽĴȡϴεĽѵοɲýŽסˣǿĿİĽ
˼׼ɽķТýŹƻظɽ
Тݴ׼ȱɽĶ࣬Ͼ֮ǰû߹Զٶȵǲ죬ɽ˳׼ʱ䡣
Ϊ̫ԶˣɽҪͣһŵĻѶҪȸոյİѺܶࡣ
ղ278׵ĵطţɽŵ㣬Ҫ35׿ˡ
û˦Ƕţɽոտʱ˼ˣŷţҪյҪԽġϰ̫ˣĳɷ̫
ֱһ䣬ϷЩضԱʱֻʣһŽǰ󲿷Ŷճļʾͺܴˡ
ҪĻԽŷúҪƵĺܾ׼
ɽ֮ǰϰʱ˼䣬оϾְҵԱô߾ôߡ
ܲҪһЩġ
˿̣ٶȺɽӭȥ̧ͷһŵķ˦̧ţĵײƾŸоһ˿С
䣬뷨
Ӱȶɽǧűʾ̾
Ҳ̲סִ̾˧
˵Ŀⶼŷ̧˿С
ɽԼĿҲķ·ߣоеšһʱ͸оˣ򾢶СˡķǱߵģǲ֪᲻ǰż
ɽţŻһõĽǶ۲ķС
ֻ󣬷ɽ֮ǰѾʼˣ۳˽վλżм䡣
ТݵһΪɽҪżء
˵ǣ
ɽغ˭û˷еطţԽԱżͷƵѣ
ˣ
ТݺɽҪףʱ͵һ졪
ཡ
һ˲УͼȦָƣɽϵǲȷϽƣ
ǵսɹˣ
һξͳɹˣ
ɽ־Т۾ȭ͵˵ǵʤ
Тʶɽ󣬸˵ĺСõɽ壬̫˧ˣ
ǿһԿģ˵ɽǶˣ˧˵ѣȫǿҪһţԱɽ˧ˣ
ϧҪˣǿûТǰˣ˧ˣ˵һյ¡
ʲôʱܸ˵βͣТǰ˦˧أ첻һյ˰ɣ
ɽʤ̨ǱһָʾǸϽȥ̨ؿ
ŶӵϣɽТһιЦô̼һڶˣԳϣ⼾Ķţ
־ڶڵׯ򸾶òϣɽТڸۺ϶ûж̰壬һֱǵĻ볬Խһܼѵ¡
ɽТ˹ؿܣʱĻͷսHopeϡ
HOPEк˺ãս˳һţHopeи˧־ǿżϣźʧܡ
սȭϣ֪ܶµıʤģȻһξͰ߽֮ȥˣҲսɹˣ
ʱɽТܵͨڣ˵ȭϹˣ̼ӿ˽Ųű˽ĵڶվ1.5Զĸʸ֡
ıûרź˶Ҫѡͨת
ڶֻ1.5򳵻õȳ̫˷ʱˣ˱ֱܹȥ
ϢϽˣʸԼһԽͷɫ̽֡û˵ڶҪʲô
Тһһһŵĺݣڶǽͷ׬Ǯ𣿡ТݺڴͷĹؿΪǵǿ
ݱһЦ˵ǵģǽĿôͬĹؿǵ˾֪ˡ
źТݵĹϵԽԽãݲű˾ϣТݣ¹ǿ
裿һǿТݵһӦ϶
ɽŽѵɣͣ
һЦַڲˡ
ɽТݲ¶һ룬ǽҪȵĵڶϷȷʵɣйأ񰢸͢վѧһ赸Ҫɣ͵ķʽıȫ˦
ûüӣ˾ܵ˷ʸ֡
ĽͷıȽԣܲݣֲϢգʸ϶ûмͷˣΨнֿڵֹĵĽԵøۡ
ɽ޵ֻȤģ˴ֹĹĵɣ͵Ļ˼е㱻ˡ
ҪͣЩͷֱݣϢˣʸתתúõպ͸һµص׺֡
ܽʸû100ף˱㿴ˡ޴硷Ľɫڱ꣬ʱûȭ޵Ӱأ̨ȡϢ
ϷľɹԱϸ100űԼѡ
ú󣬽Ŀ˷һӵɣ֣Ҫѧɣˣҡ壬еı˦սɹ
ʧܣҪŶս
ѧ赸ʦĶ𣿡ոͽǹس˹ĿһТݾҪѹˡ
︺Ϸ鳤󣺡ȫѧѧ˼СԸôôֻҪܰѱȫ˦Ϳˡ
Тݺɽ𵽵ĺ˦
ȣ첲Ͽ϶˦ģҪҲȽϺ˦֫ҲʮţҪϣǲ̫˦
ƨһѡɣ͵ĺĶŤ˦ΣĿأƾƨ϶Ŀźÿ
Т޵һΣűε裬϶ΪǽĿӴ󱬵㣡
صŮǽϣ˦Ҳһݵİ취
˦ʵ̫ˣТһʱ˦أʵܴ󣬵һʱظСӰ赸СĿȻ˦ؾ͸ˡ˦ξνˣ͵ɣˡ
ɽ˦裬ɽɽܲˣⳡ̫ˡ
Тֱˣ϶ɣ˦Դû⣬Ťƨɣøͷʵڽܲˡ
ТʤĺǿɽӣɽǺĴ壬ӦμĿТݾͺܸˣɲԸĿϸɽĿˡ
һţһ߻˸Ϸ˶װ
ĿһһŮԱ˵ָʾɫı
ճôʹɣТݿЦõĳ첲ʹһŹŰ۾ŮPDԹšͬʱҲˣŮPDز͸Ϊβʱֺᡣ
֪ǲЩλ̫ˣŮˣ˼ǽĿλŮPDŮ˵βǰʱ㣬ŮǶЩеĲ
֮ТݸоƨϺǰıӦö˦ָŮPDƨһ㣬СصѶȡ
һߣɽָйԱؿڡ򡢸첲϶طһ˼һ¾ͺˡ
ܿ죬˾ͱ壬ͺ˼ĿƵġ
ɽպϱ˺üű챻ˣ൱Իˡ
ТűЦݱԽĻÿɰˡϾŮǣڰТݻеġ
ñ׼սǫ̃̄ܵ񿨡
˱ˡˡЦˣ100ôడ
ɽűأŲ졣ТһЦ˵1100š
Ĳߣĸֻһ弸
Ժųὲض̫ˣǣĸߴģѾˣ˰
ᱻ˵ĿЦѣضıȽС˵ȷʵǳ˦ĲλƶҪˡ
ڸȥ·ʱվս׼һս
һŰɫɫȻȹ¶ɿɫĴȣŽɫ߸ЬĺƯĽ𷢴󲨰Ů
ʹɽĵĴ壬ֱһԸеŮĵҲЩĸо
սҪһŮƯζɽעͺջˡ


456 쳣ǿ
һŹӵİŮžͷʼԸȻļɣ͡
򲻹˰ŮĶԼķʽ˦˸첲ҡ壬һǸ첲ϵĲٱͱ˦ˡ
֣ТеϸҡĹУȻֳһ赸ɸУԸеɢһһWaveûо赸ζһ㶼żɣ͵İŮ
εĶʹŷԲͨ˵һźܿͽŵ20ű˦˴롣
ЩӰʦҪĽһ̨ӰרŶ׼ТݵģӰʦžͷλεģɤӷɵˣɤĶе㷢յĸоˡ
ǸոոТŮPDТɸʮĶ۵ĸп
ղŸТβʱûʹТβԭһԣԾ伫̡
޵һΣȻʵҪθöãѿ϶ץš
ζĺ⣬ТǰĻζʵҲѪǰҲ˲űТڶͬʱŸ첲ҲиĶۣʮԸС
ʱҪĸТݵͦ˫壬һܵµĿУ
ТҡţţʼձܵЦݣͺɣ͵ľ裬һֱɢĵĿ֡
ϷͬǿТɣ͡󣬶ĲҪҪģĿһһ͵¶̰
ТݲĿ⣬ƴЩУ̽ĵķ˿ǶȥˡĸǣǴͷβ˿ǰ˸飿
ֻϽϵı˦ǰûϷ棬ûͦ˼ġ
Т˦ĺܾ˺֣ܿϵıкܶȴƤҩһһֱû
һߵɽ˦ĽȱТݻҪһЩ
嶶ɣֵɣΪ裬ĶԶûТôʡĶƵʺɱТݸһ
˵Тݵβеװ˵綯ĸоɽ嶼񱻵綯߶ڶ˵һ㡪ֿʼһͰԼһ֧ŵ𶯰
ٶƵ֮죬ͺ˶ͨ˵磬ɣͿϣ𶯵ĸǼӴˣžžžžԵǿţûһӣ֮ıͶˡ
ТǱҲ˴롣
ʣϵģ඼ЩƤҩ͵ıˡ
ҪʣµıҪȥ
ȻŶһֶӣĽߵĶܿ졣
ԲһɣҪۡ
Тݻ˵֮ӯ10Ҳʲô¡
ɽϷй׸ϵëֳˡ
Ըо֫ɶʹУˮƣ㳲ˡ
ɽò𶯰ļ𶯵ٶȣŻһƣͶȥټ
Тҧأ׼һˣ
ϵЩƤҩڱ£ʼơ
ܶ๷ƤҩҡˣТݶ־ʢˮŤĸˣ裬ԽԽУǴİŮˡ
ТݶһŮҲԽԽˣΧΧŵĹԱǿǿˮģԲйԱڲ˿ˮ
һԻ·űȭޣĿһֱսеš
˵սлһЩţ˦
ſţȭ۾е벻ТԸеˡվĵط˵Ĳ󷽣Тزл棬۵ס
ǻȥעŮԼûеһЩص㣬ᣬ使Сܺã΢΢ǰǺܲ͡ǰã״ȴǷոУβ˵ʵеСˣܱ˺ԺβҲû
Ա֮£Тݵβֱˡ
һĵˣβŮʱǻһ͵
˿̣Тѵõĳʱ䶶Σ͸е㿴ֱˡ
͵һ۸еȭڻ㱼ҪƵģû˵ָĹԱһһţеעֻſŮǵ
һЦæָ˹Ա
ھֽǰ20룬Тϵı˦Ĳˣ֫ǰı඼ѾˣʣļŻǿճţǺԸ뿪Т߽֯ˮζƵġ
ɽڲͬĲλϻ20ű˦ѡ
ͣ
ТݿɽĽЩٻ߸ɽľ
ɽСЪһָֻ˳Ե壬ǿҵĶͺ˵ָĴɴɢľһ˿Ķĳ嶯ˣִ𣿺
֮ɽϵı񱻿ɨˣȻȫˣТݸս
ͷǰıȫˣɽھ壬תȦТݣҺ滹𣿡
ТҲǲͣŤ壬ɨһۣϲĽûˣȫˣ
~~
ɽһڲÿˣͣТݣϻţϣڼιмλá
10987
ĹԱںֽĵʱˡ
ʱТճűûжأ
ɽżȥТժճı
ТʱҲ˲ѾҪ˦ɵ龳ˣҪǰ϶Ҫһ
洩׺ܽı׵¶ҪˣТƴˣǰӣͺмҵ赸Ƶġ
5432
ڹԱʱТȫѳɣ͵ĻɣڿУжϵĶŵķһ𣡾ʮĽű˦ˣ
ֽ
ɽТݴھͷǰתһȦǻҲ˴˿һ¶Է壬ȷûбˣǾϲѣ
ؿͦģĺۣТ񣬶սڶˡ
ǵŬûа׷ѣһιˣ
ཡսɹ
˳Ϣ̨һָʾǿȥصϢˡ
˻༤Ż죬Ҳ·ˣŰȥϢˡ
ڳĹԱ޲̫̾ǿˣôѣǾȻһξ͹ˣǳǵϡ
ոϷ鳤ĹԱһ㣬Ҫһ͸ĺɡ
⵹ǹѶˣֻǲ˹̫ˡ
ԳϣǽĿƣķݶصġÿϷǶغܿĻǵĲݶ϶ܵӰ졣
ɣأܶʧܼΣڳֳķʤԵĻ棬ǵĽĿԼ˵ļݶø
˭뵽˶ô󣡾Ȼһξ͹ˣ
Т󶼱Ƴ˿裬ǾʣôսԽԽÿϷǽĿʲô¡
һڵţؿТݾһιɣͣһιϷЩֲ
Ϸ鳤ԿԶȥıӰ̼Ҫ˺úսһµ뷨
´ԽʧԽʵϷʱһҪѶȣͲԳÿϷʱһι
ȭ޼ɽТһˣи̾ѡ
ȫ̼֤˵սؾԲ׹ҲǶ˲ŰظͰҪˡ
ϣŶټϼսʱ䣬һСʱûء
ҪѡʱսĻˡ
Ͼšܲѡʱ;ԲѡѡͶȫ෴ġ
͸ȭϵԸӲԷϰٳȭУҲйļ¼ûбKOļ¼
ÿαǿ
μαҲһÿսʧܣԷ
ֻǵĳɼӰĺܴǰǵ֮ô󣬾ǺִŵĲйء
ⲻУѡ˷ʱսӰۺͳ±ֿʱˣȭ黹ڲиĳսء
һӷʸ뿪飬ֱˮӹȣ֪ǵصĳ⳵˾·˻·ôԶ·ϺһСʱŵսء
ǰصĽϴ˶սǺе˶ˣҪսںӱߵ㡣
ͭǵ˺ܳԵһ࣬ӹж
Ŀѡһͭĵˮӷ֧ҪЩսͭ㡣
ûʱƣֻҪ20ͭ㣬Ͼսɹˡ
Ҫһֱս߿ɾҪѰˡ


457 ڷ
Ϲˣ
ںӱ߾20ӺɽƯڶˣ
Ϲˣ
ųϲɫТݵһʱ䳯ɽ˹ȥ
ͼɽٵ̧ߣһ30׳Ĵͭ㱻ˮ棡

ɽͭѵĺһ˦ߣæТݰæһס
һЭòײŽشŵͭŵˮͰ
еĳˡ
ɽúõķ·𿴵һٷʢ͡
ĿѾ֪ͨˣعغÿѡֶᱻǿϢ1Сʱǽ緹Լͭ㣬ʱеصĳʦǿá
ТݲŻصԼԱûãɽߵֶˣϹˣ
ˣ
ɽûТݰæԼˮͰ
ȽСҲһƴ
ôСɽˣȥﳤӦûһδС㡣
һĹɽ¹㣬һ5㣡ТǱǿա
߰ɣ߿Ⱥһ¹У
ɽкТݹ
Ǳߺࡣ
ТոˣЦɽڵİߣ֧Σɽ಻ף¸ɽһ㡣
Ҫ˵ҲаţТϺһɽҲˣȺˡ
˸˵߰˷ӣһ£üͷȻڻûбĶϵأǵĽʵ̫ˡҪôȥ֪ʲôʱܰ20㶼
һǻضɣһо㶼ˡТݿЦ뻻ط
żղҲǵ20ӲŵġȵȿȺλˣػضһطš
Тݾɽ˵еſϣݵʵżĹעƯĶ
ɽ㣬Ҳеż£ǼãԽżԽǵֻԼȫĵķѵõİݡ
ʱĸԼᴩԽλԸеһμӽĿϰ㣿
Ҫ˵ļô档
ɽ벻һλжôãˡǸоһôҲӳȥ⡣沨ֻﹶ͵ˡȴɽҪ
еԸԸܶеΪ϶˶кõ³ܺһ˱ǰһ˻ĻҪʹ࣬ǵȴġ
һɽҲȫΪ϶ֻԲеΡ
βԲǾݽʹ֮ҲҪ¸ҵȥ
ΣǰԶһ˿
Ʊ⣬һܿġ
Ҫ˾ܶ࣬Ż᲻ƣŻᶮڷ
ھһɽӭ硣
ִŵŮңһ׷ΣһΪ飬һõ¡
ͷһֽǵТݣɽ΢ЦŽŵˣҸ㳪׸ɡ
Тһ㲻ɽôͻȻҪ谡ǰڽĿϣɽɴû˵һ׸衣֮ǰǰǧҪ̫׽Ļ˴˳̫׽ˣҪ棬ùھ֮ϵCPźʣʵ䷴ɽͻȻ˵ҪТݳ׸裬Тݻеء
ɽˣ׸費רΪТݳģֻѵõĵᣬұұ١
ʱҲ⵭ˮӹеС㣬֪ʲôʱͱүˣᱻˣҲᱻˣǵҪǿȥ
һǴɺͽѣһǸ̵ᵽǶôҸů

·ϲ~
Ըֵ~
͵Ⱥ~
Ҫ¸ҵ̧ͷ~

˭Ըضڱܷĸۿ~
вӿ~
Ըеغ~
㿴͸~

ڷ~
~
ϧеĸж~
ÿһϣ~

ڷ~
вʺ~
궼~
һֱ~

ɽĳţڳйԱТݶȪĲɣ
мԱǰûֳɽ裬ˣȻɽֻǼ򵥵ĳţû̫⾪Ⱥϸɣڲǡ
Тݸһ׸裬̾Ҫ׸뷨
֮ǰɽǱ˲Сרıѡ񡣵û׸衣
׸ɽô򵥵ĳߺƽ̫ʺר󿪴ϵķɽû׸С
׸֮ץˣТһԺͳ˷ǳůл棬ƽм£ǵ͵Ľ
׸õ϶רһĨĳɫ
Тˣܸܵɽһջǣֻ
ϸ룬Ĺ·ߵǺ俲еڰĵˮӹһͭ㣬֮ѵõĻԵκεİ¶ȫֳ
һů񵭵СƷдеĹޡɽڳ׸飬Т̫ⲻˡ
ԽԽǸжĸ裬ͷһҪ;Ŷһ£νĿǲӦĿϲ
׸ҪˣһרĿòҪ¸ȫйܣССй¸Ķ䣬ڵȤԣԲܰй¶ȥ
Ϲˣ
ɽûãȺλˣ·Ҳɽˡ
֮ûðСʱɽТݱʣµ15ȫˡ
ǵ19ʱ90ϵأֳ˽ΨһץסɽТݡβ͡ϡ
ŵ̫СȥӹȲԼĿʢ磬ЪһСʱܲǰһءѷƯ
˵ѷƯʵûôţֻڵˮӹԱߵһɭֹ԰ƯĿ
ƯĿȫļˮٺܿ죬һƯҪ10ҡ
Ư;УĿ20в죬սƯУֻҪץ10죬Ҳսɹ
ͬʱBonusؿսץ17죬ǾͽóȡBonus߿Ļᡣ
˱ǱųBonus̬սصģƯƯǲŷزôףҾһΣԡ
ȻĺƯвٰпܶƯ˺
˵һսأΪץһץӣСײ˺мһܴʯͷˡТڷӵǰ棬ûʯͷΣա
ôһκ̵սԣǲBonusˣΪƯ㣬ץ10ؾˣЩ̫ѵĲλǾͷץˡ
Bonus߿õĿƬҲСʱѡҪǳĿ㣬ȵʱȰСʱ࣬˱⼾ĿBonusֻҪǵٶ˳ɱͿˡ
˲ԺɵƯء
ɵĹʱһ90󶼿ˡ
ʱԼվһһأҲ̬һؿͽʯ
ʯԼһеļ˶еңͱڣȻ״Ĵʯͷ
޴硷ڵһս˵һʯҪһʥٰĳʯ
ʯͷͺƺͶµӣ15ף¥ˡ
ʯͷ⻬в֮ǰսʯĿۺۺͲȺۣԹʹá
ҪսǴʥٰʯ࣬һͽϾʯսյӴ˾ʯ嶥
˵ͽΪ˰ȫĿ϶˴÷ðȫ
ʥٰʯһ棬϶б棬ûַǵ棬ֻҪ㹻첲㹻ض˵Ͳ̫ѡ
˵սΪڣɽҪݱҪĿϣ϶˵ûϰֻҪ棬Ÿ߶ȣͿɹˡ
ТݸָߵëûУսҲɫض˵ƽء
˰ðȫЯ˾ʯ
ûʮӣһ㾪յĵطûУ˱ɵĽظˡ
ˡ
Яӣ
100ֵĵʱֱɽТݸóˣ
ԼĵһվǴݿٴβ˹ھ
贷ھʯ¿ŵĹԱôɾͿ˷ʯأȫɵˣ
֮ǰϷֽýݵĹԱ˵С10ΣųɹϾʯ˭룬˾ȻһξͨˣǿĹ˰ɣ
ĿԽԽ˳˰ʵˡ


458 ׷γġ
Ŀ鶼ӵѶˣôɵͨȥڻΪ⼾սס
㿴˱սѣĹڿܻǻ£Ŀ顰Żݡˡ
һ㿲ڲŻ˵ս˼
Լĵһ¼Ӱٴһعĺ˳Ͽɾͳ˴ˡ
ڶϾʯﵽյ飬1Сʱ43ӣ
Ǳ35ֻ֣õ65ֵĻ֡
֮Ĳ࣬Ǵǰıдûֹġ
ڲŵ˹˹ڱУֻ909֣90õ91ֵĵڶ߷֡
ڵڶУ廷ǹǹ˽·ĳϸŮ飬Ҳֻ11֣ǵ89ֵĳɼµڶ
ڽı˦35֣ʵ̫ˣ⳹״˽Ŀƽ⡣
Ŀ鱻ͷ۲ѡȻϣܴ漣һֱȥǸϣ˾ڣǽĿĿɿԲŸߡ
ÿڶô֣ǺıھͲÿˣΪ˿϶ڣһսԶûУ⼾Ŀĳɫۿۡ
ƴȫõ65֣贷˱õϰˡ
ǲϰĻٳˮƽһ㣬ϺܿܶƳ0
ıڵĵأ90˵ľ
ѷƯƹҲȽ˳ûξ͹ˡһصʥٰʯǰ90ڱסˡ
˵ĳ徢ʢη޾壬ؾʯҪսҪսߺǿЭƵǻãظӲˣ˺üζм֧Ųסˡ
صľܳ¥ôߣûе;ĵˣսʤʯ
90һ˷˴ʱ䣬ҪŶӣҪʯʱ߽ݾӰۺͳ±Ѿʹǵͨؿֱӽһظͨˡ
ڳϸŮһĳɼǻ˱ڵĵ3֣62֡
90ھʯһֱûзȴĵСʱŰظͨҪѡʱսĻλٿǰһλ
εбֳľ񣬿϶¸̵ӡ
ڱ90˵ǵĻ52֡
HopeкڱзӵйоأǱBonusƯǹضԼȥBonusԸ̵ӡ
ڿƼ򵥵BonusҪɼѣHopeкƯ˷˲ʱ䡣ľʯأ˹ĵǱȽɣξ͹ˡ
ϧ֮ǰĵؿ˷̫ʱ䣬ǱڵĳɼǺ룬εԣõйоصĵ5ǵĻֻ48֡
õǱߵȭ飬ڽĳʼ׶Σӽ˵ϡɣǹأ˵սҲһοˡ
ɣǹأὫЩСҪŤˣôҲ˦ϵı󣬽Ŀ鶼еˮˣıɣỹ˦˶ҪˡѣֻƵѡ˷ʱսأ˷˴ʱ䡣
һؾʯҲȥѡһηʱսǱڵĻֻ42֣ɼܲ룬λεϽһλ
ȭǰڵıУӵ൱⣬ǵȴһֱĵһ˸೤ڶ˵˵ȥǺıԽԽá
ȭ޼ͬʱɱ֣ͬȭӰӣӵǰڱָɫĿ顣
ıǿ͹ϼӦýеĺ˳һ򣬵ڶɣ˦˹Ķ˵ص㣬ʷıˣ
ǰɵɵǿһֱܺãر뿿ܹصĹؿȴĹˣϼҲûʲôڵأСʱû10㡣
۳Ķһ֧һ֧ĳԽǣ˱
ڣ˶ԽԺȲѵѡ˷ʱս
ΨһһڵѡʱսĶ飬ֶĵһСʱʱ䡣
ڴ˺ƯأǿڲųͷȥBonusˣٶһͨء
һؾʯǿ͹ϼҲƴ10Ӿʯ³ԽϽû30ԲͶЦ飬õ˱ڱĵ
Ǻȭ޼ͬʱߵģȭ磬ѡʱսǣʱֱ̨ǱӾʯĿ˰ӣӵĻһģ42֡
վǿ͹ϼ˸ĪĴͷǴǰıûôǱ֮ǰĻͷҲ70أֻ42֣ѹ˾޴ĲʺŭǼںı³ߵĶ顣
õڰǳʦϽû
˫̥ڵһر˽һСʱŽҹأ֮ɣ͹أӦǵǿŮĶŤŤرˮƽزҪãҪŤս˶κŽƣս
֮ĵŮսĻ˳Ưأ⣬ʮηӲսɹ
һؾʯأŮ˲μӽĿսûСѡʱս90ŲĶ־ڴʯͷϺһСʱŸؿĹȥ
ǽıɼɫֻõ36֣ӵڰˡÿһضʵʵսսʤңŮջǾ޴ġź90һڵıҲ̵ӡ
˵ھŵȥ10Ķ飬Ǵǹؿʼһ·й˵㲻ۣƯѣˣؿսսǾͶѡ˷ʱս
ǵĳɼҲʵ飬32ֵĻõ˱ڵĵھ
ȶɼ30Բ顣
30ŮϣͦĿսҵģ෢һ¡ǵʵ̫ˣĄ̊́ĵŮȣȽˣԻȥصȻĺȡ
ŮüضǾ˶γԣʵڲУŲòѡʱսġ
ǵĳɼȶ黹Ҫֻõ30֣źĵ˵ס
Լĵһڽ޵¼Ӱǽйˡ
ǰվһڵıУѡǵĻֻܣһλҪ̭
̹󣬻ְ񿿺ž޴̭յĶѾʡ
ڵܳɼЦ86ֵľ޴ƲŰβ
30ԲֵķǳãǺͶľ˺ܶ࣬Ŀǰڽ30ԲŸոͻ100֣õ100֣10ھš㲻ãҲпܱһ̭
һֱӲȭ飬Ŀǰ136ֵĻλӵڰˡ
ڵ155ֵ˫̥û
178ֵHope顣
֪ܶµ90飬ǵĻ186֡
ǿ͹ϼĿ飬189ֵĳɼλġ
ϵ仰Ӱв
ϸŮ鿿ı͹ңڽ󣬳ϵ219ֵĳɫɼλף
ֻȳϸŮ4֣223ڶ
ھȻվȫֵ飡
ɼеĽĿԱҲϡ
ڹϽͷŴŶתƵϡ
˭ܴ˵¢ϣһεڵĹھǱĿһ޴ҫ
ЩȦ˶֪ǵڶ޴硷˷ӵ˳ɫ˭ܴ˵¢ϣһ޴Ĺڷ죡ǵЧӦǾ˵ġ
Ծѡ治ֳ϶ʼ뷨ˡϸŮ飬ʼ쵥ڵĹھˡ
϶˵¢Ϊ˶ڵľĿꡣǶڴгԽı֡
˳ɫĿ֣˵á
ԼϢĵڶ죬ǰֵԽԽϤûбӵĴһԼķ羰ʤأɳ̲һɹ˸̫
ɽصƵ꣬׸Ǳ߸һƵͽֶ֮ǰμĳѧҡֽʱڵƵ
ҡֽϣΪѧѹᳪġҰӡֽ˺ܴȳ
ֽӡ̵ģͽֶӵռĿֳ׳ըġ׷γġ
ɽ׼ƵʱТ͵͵ɽ䣬Ҫɽһ¡
ǣɽʹТһ׸衶׷γġƵˡ
Тǵһ׸裬ǿźɽʱ绪껴ͽֶͱ׸ˣ


459 Rudy

ʻ絽~
Ĵôһȥ~
ߵɽ崣~
ںǲͱ~

¸Ϳ~
κֻҪԵԼ~
Ҵûѡ~
ʹڻͷ~

Ҳû~
ε~
ҽȥ֤ҵһ~
ҲֱȽϱ~
Ըͣ̽Ѱ~
еഺź~~

ǰ~ӭۺͳЦ~
Ĺĥܸе~
޷ǹ~
Ѫ˻~

~ųӵĽ~
ҫֵܿ~
乶Ӳдȼհ~
һٷѿ~

ס׷γġƵдͽļӳǵس
ûֳͨƵ˫سɽТܸܵЩȼճഺ
Тݿرж˵ഺʵֻʣβˡഺʱǺɽһЯ߹ġ
ȻЩ꣬¶һֱڱɽŰڶһͻӰǶӵѪȴľʡ
֮һȡޡĴ֮·ΪТݡഺ·øˣֻԼ֪õഺͲԼˡ
ഺֻһΣһŻһɽϸ֮һˡ֮ûʵഺ
ǳһǰഺТǲʵްʷ·Ҫˣô˲䣬ԼػһΣҪôͷˣֻҪʵԼԼϲһ㹻ˡ
Ȼһȥ׷ͬ룬Ǿ͸òˡ
жУТһԵɽе׸ԭߣİˡ
ɽǳ׷γġܸж
Ѿ׷֮ˣÿһĵ׶ᱻһرĳ嶯黳þöƽ
ס׷γġһλеľƷҡ֮
ŵ˵׸ейҡ桶˼
׸ȫԼ׳ȥĳԼԴNeilYoungġ乶ӲдȼաѪ黳Ҳϰ淶йҡΪȱٵһںˡ
׸ûк䣬ȴȱ뿹ԼΪԸͷ­Ѫơ
껳桶׷γġû̫ͷ罣ĸɱﵣ˺ʽĳ˶ִ׷֡䱥·𳪳ÿڱ·˵־ͬʱʹ˲ٷְ١
׸費ɽĴֻҪĵ׻ΣǾͶᱻ򶯡
һλ棬׸軹һеĶЩ¶ƬβԹƺܶ׸裬һֱʿǰжӯĻ䡣
ɽ׸裬׸豾ǣ⣬һ׸ͬĺӰ׷γġҲС³ϴ桷ӢRudy
Rudyɡ׷γġǹڵӰеļƷ֮ⲿƬӵҲȷʵԵĺ֡
ɽûпGalaġ׷γġ͵ӰRudyûʲôƷӳľһµģΪζ֣Эһ־
֡׷γġźĿֱܸһЩӰRudyͨһƽĹ£ףûźŭֻЭļ֣һƽ˶ִţ쾡¡
ڿRudyʱɽһλ棬һ״̬£Ļġ
ⲿӰϵԻ˼⣺ʲôǵһ׷
ԼһˣͬʱҲȫûˡ
ҶƽˣΪʲôΣ˾ûأ
ѵ˵ͯĳЩĥĿֻʹ࣬侭ܵĥѣЩ۷壬Ӱ
־Ӱ̣޿ɴ档Ǵ˺УѾγɵйУҲЩļ飬ʱҲϧ
ִŵ
˵пѧݵģЩ۷ʱ̣ǱʶΪ޴󣬶ԽڵΪ˵ӰҲԽ
Ϊͯ꾭һΪΪͯоԭʼǿҵ
ͯԲܾ˵һкܶ࣬һͯƽʱĳԾԿܾһ򣬸ߣһ˿ӹµһʱܵĳ𺳣ҵڡ
Rudyڱִŵʱ򣬾е
Ƭӵڲ󲿷־Ƭ˼ΪRudyϣִź֮⣬˿츳ϣڡǿ־ƬϣǿŶصıû츳ɱķƬȴǷ֮
RudyߵͨͬѧֻͯˡʥĸѧӡĶһ׳աȻһֻʱȫĴѧӣ
ȻҲԼЩܱôСĸӣǿ׳濴һ㡣
Ȼֻһ㣬ǾΨһĺѵԭֻεӷˡ衱
ʼ׷ΣϧһдۡתʥĸѧʥĸѧﶼֻΪûһγᣬıҵǰϦڻһ27ʱ䣬ϳһ½͡
ʱ䣬ֻ27룬ֻǴͣ־
ͺЩϾڱܱߵĿϧഺ껪СķɽϰУֻΪܽеı
һУֵô
ȷǺ£ʵÿܡФ˵ľ꡷Ҳ˵ϣ˼ơʵԼֻǸңԶΣôͱ˰ִĽʵײͷѪĻ䣬ǡ롱Ҳɱˡ롱
ƬRudyǱܣĲ֮ͬڣͯ꾭ͺ֮ĳʹɡִǿѰȻܹϧ޴ۣҲҪ谭ǰ
ƴ֮ʶһ㣬ǾͼЩȫ˶ԱĲǶô޴ͼЩͬǶô޴һηԼûִ֮Ҳڱˡ
ǡжRudyȡ޴޴ֱʱȻҪ֤Լ֤Щ˵˿ʱִŶһֱĺ޿ˡ֤ƨ֤˭ôһİС˶ϸ군⣬ѾȫĴѧ꣡׷Ǹ׳յͬʱҲĸԺɼõʺһļһｫõʥĸѧıҵ֤飡׳ջ֤ƨϽһȥѵȥ
ÿڶԡ硱͡Լ˽ޣ˸Բʱ򣬴ֶ᷸һëϲ֤Լ˷Ѵʱ;
Rudy;ƴܻ27ĽʱõĽ
˺˵вģÿ˶ܳΪϹâĿľǣȻÿ˶ĳЩƣǱЩɾͷǷȻRudyƾԲϡʶʵִܾĽ޴󣬶ջȴȫɱ
ʵϣRudyջľֹ27ѣ˸ΪֻгǮ˼ĴӲܻáʥĸѧѧλһΪԲܽ롱ƴꣻķܶչԼı߽磬Ҳıˣܵȫѧѧϰѧλһȫû˶츳СԱȴǿ־Ӯȫһ˶ԱޱأǸ߸̧𡣴ϣRudyȴÿÿ붼ޱֵá
1975ʥĸѧû˱̧뿪RudyѳʥĸѧĴ档
ԵĽǶȽ֪ƫΪҪ֤һԼȫ߱츳ϺԼϾˣǶô޴
Ȼ޴ǣǴһУȻôҵĽ˱˶϶ĲܣûиԼһκԼϾĻᡣ
ʱɽҲã׷εĵ·ϣߵĲά裬֪Լܶķ
ȥٺԼϾˣڵɽˡ
ĴԽִ֪ûйϵһεˣܸͲһԲεĴԽᡣ
кܶʱһ˿ִ漣ҪдĶĶ࣬ӰеRudyʵеɽ
ڳס׷γġչ֡
ۡܵЦҲҪ¸ҵǰܡ
ûд߼µִţôµ漣أ
˵δ֣Ϳûоȥӵˡ
ڸУͽļȻӵδ׼׸ֳҪδľģǽ׸質Խˡ

δѤٻ~
ֻʹҲҪֱǰ~
Ĵ﷫~
Լܻܲػ~

ʧܺѻ~
ųı~
ֻҪһϢдս˫ȭ~

ɫ֮ǰ~
Ҫ¸~
ȴճʱҫ۵˲~

ǰ~ӭۺͳЦ~
Ĺĥܸе~
޷ǹ~
Ѫ˻~

~ųӵĽ~
ҫֵܿ~
乶Ӳдȼհ~
Ϊе~
Эֱ~

ͺһ͸ĵľ˺ԵźˡЭֱϡТݻһ㼦Ƥ񣬵һʱͬɽ⼸Ҫϡл׸裬Իһڶ죡


460 껵ļͥì
⼸ӻѧأҲǲμӵһġлɽԼĿ
Ҫ簡硣Тݽ⼸ȦѾһ֪ˣһɫմĹ⣬̳é®ܶ󳡺ǶݳˡҪܳһԼƷס׷γġ϶һڶġ
һǾú̫磬⼸ӲǺ¡ɽʼǿ㡣
ТݻһЦǵɽֱۣ˵صĸ𣿡
ɽ΢Цȷʵĵġ⼸кСֱȽϽ̤ʵء̤̤ʵʵǰߵĺӣǳ㲻ǻ¡ҾǱŮҪ⼸Զءʲô۶ûҪһ˳˳ˮһڶ죬ǵδԲһ¡
ɽֶིһ䣺㿴Сǳĺ죬ѹѾܴˡں֮ǰʵѾܶʧˡЩʧܴľͶȥôĳѹܶʧܣԼλã֪ԼмＸԾɹˣҲ̫ϲǲŬڸ質·Լ֮ǰһŰֽһͺˣǰ;ͻúܲˡ
ɽܾܽðɣһʲôʧܶûǵȡóɹˣЩνĳɹҲĳɹֻǸʧǰһС˰ˡͬһֱھʧܵŬˣܵʧܣҲʧܣǳɹǰһδ
Тô磬ЩϷ£㳹ױһ˰öడ
ТݵӣɽЦȻˣ⼸Ӷǹ˾ǩԼ֣Ҫǵǰ;𰡡ʱǵһվ߳ҵˣҿ϶ҪΪǵδ𡣡
Т룬˵һǾΡлӦøһᡣٸһɡ˵ֶӵپͱҵˡ̫֧֡Ϊ£ǼҶַˣ
ⶼ˵ˣɽ΢΢졣
Һ͸ڹϵɺˡʲôԸ˵˵ءТ۵ĽмҲ֪òø˵ˡ
ʲô°˵йظӵ𣿡ɽʡ
ԡ֮ǰ͸ʱҾǸӺرĹġ
رĹģ˼ǡϲ껣ɽЦţͬʱɨһƵе껡
ⳡݳ׸ΪҲμˣ̨ϵû̫Ļɽð׸ʲôĸо
Ҳָֻ֪о̫ʱˣɤҲ񣬾ͷһô㣬иоŶ
ˣŮѵģŮѺ͸ǶͬѧʶӲϲԼѵѵġŸӵƷ
ţϣ˰ɡТݽ⣺£Ҿһ£ڶͦġƵ껳оеҪʯٵ˼ˡΪ裬պͼַˣ˵ܿһδڵ¡
ס
ɽĵ˵ͷ
껺ΪδҵֵìܣɽˣҲȽͷ۵һ¡
껼ܺãҾģ껵ĸҪ껱ҵҵѧƵģȰǼҵһ¼ҾߣδתӪſ϶Ҫ
껶ҾһȤûУϲ裬ҵBeyondһľĸգϲȦ죬ȥļҾг졣
Ϊ£껺Ѿˣ˵ѾеľԴǲˡ
Ѿ֮ǰôִŵĻǮˣBeyondߵݳвٵ룬ǲ⡣
ֻΪͼ־ѣȷʵ˺ԽҲġ
ɽӦǴ˿֣ұ˵٣ƽĵ˺۵ġ˵˺ǴҵͲôˡ
·ǻȥˣ϶Ҫһ·ߵˣҲȷʵи̳ͷص츳·ߵĶԣǰ;ܹ
ڵô껵ļ˽ְҵֵǰ;ɽͽӶҪ껳¡
ТݽҸɣԲοһ¡껽겻ǾͱҵԸμӵһġлǵġﱸڱȽ϶̣ҪľֺܳںɫĺɤӣɤӳǽĿϣܸǽĿӲġ˵أμִ͵սĿ̨ݾҲһۺߡ׸裬Ƶ׷γġԸо⺢ӵɤ츳ܳڣĻǺʵʵ㲻Ʒ̫ӲӲӦû̫Ļą̇̄϶ڡ
ɽТݽӲ̲סЦˡ΢˽һ˶ܿھӲγġ
ܱôʼվãõھʵҪԼŬյľʷӣôӲҲβھġ
Тݼò˹ھָ߰ԸСƨ˵ʵһʧܡʱܲμĿջĽǱľ飬һڶķݡ
ɽһ䣬βѡʱǴ壬һڶ̫յʧܵĵô
Тٵ⺢вľδĸ質ӦûٽԼͣǰμĿļڸ質ľ츳ǿڽĿ϶ĴǶ˵츳ڸ̳ͷˣӦòֻˡ֧׷·㲻֧֣ӦҲ֮ǰôˡֻҪ˿ŬһҪȥ£¶Աû˺ǰ;ģҾ˾ʯĳҲܻбһ졣
˵е¼ӰȥҺúúСһİɡ
ТݻĽҾһҪǽĿԹڶкôһٶá
š
ɽͷԲı̬Ҫú
ТݽһЦҪ껣ִȣǶ°δȡĻ԰øңרĴӾͺˣ
ɽТݵĿУТƺе㻰лε˵ʲôأʲôӰ
磬㲻òҴţ֪кøУα϶ȫɣТȵĴ̽ɽ⡣
㲻ҪᰡҶкøУֺ֮øУBeyondҹ˾ȰǺܴæ˵ڹ˾ҵұۣһ㶼ΪҲȷʵϲҲˣɤǻ̳кټּԸָԵװѸ質˵ɤ츳ġЩ֣г츳ʲô趼ܶܺЩ֣ǵ츳ڣʲô趼ܳԼĸоǵб־ԵģȾб־Եɤӡ׷質ĵ·ϣһ·ܴʧܣûгɹ˺ܺõıҲСˣҾãбҪ⼾صһȡɤһڻ̳һˣһڶ졣
ȵɤȷʵرТɽȵ츳ݵ˾ТöеСˣЦ˵⼾ҪˣʦҪھѡɤа
ТݺɽƷӲθֵôһƽƽСŮܱɽӲγɡˡĹھõСһʵɳȵ츳ͳɱ˲ֹһɽҪǻһȥӲȣǱھԲһ׵¡
ɽŽõѡαҾ˽һˣҿȷĸ㣬ҿ϶չȣõѡ֣ҪҵսӣҲúչһǣҿ϶˽ĵģһȡϣսиõPKһ¡ҲǷҪαĹھϣαͷ츳ͲŻôεļס̳ϻһĺ㹻ˡϷǳɫĶ֣ĽıǾٺòˡ
Ҿʹһ£ȥPKˣТݻЦˡ
ɽεԼҹ˾ģͲҪPKˣ˵ǲ˸飬ﻹǻеСġǹ鲻кܶɫϰƼǺȺúõսһս˭кô
磬ҷǺùȰТ⻰ѾԵĴˡ


461 ƹ
Ǻǣ㲻ڳĴװɣɽТݵ΢Цˣ䣺ҹĲŻ
⻰Ҫһġ磬۹ڱúöء˵ģȵر𣬵Ҳڸ̳ų̫ҫ۵Ĺâĸɶһ޶𣿡
ɡɽЦˡҲ֪ܸȵƵʲôĸ߶ȣ˵ʵһλĪεҲǳˮ׼еСڣԻܶ˸ԡֻҪЩ˸ֵ֧֣ļֳֵˡ
Beyondֻһ˲𣿡Тʡ
BeyondҲûǩԼˡɽָͷТ㣺BeyondھǩͽСȣټһҡϣڡıϣܶھɤʱǹɱɤһҪǩ
ТЦڵżӰҵԸһ鲢ǺӡҪĵĲǣǼжԺһֱ缢ƿʵġҲһҹ˾רǩġ
ɽͷ֪ܴܲӼһиĿܹעȾ͸ˡ
Тݽ˵ڿԵĻ廪Ӧûʵһ㶼ȸսĿҲ׷ӡҪ϶ǽĿʡ
ǣ֮ǰõºȥӴ廪ľˣҪ廪ˡĸʦĿǰֻ廪ӵ
Т΢΢һȣں㲻Ը
ҵȻԸ˼ҿ϶ˡ붯͹׵ˣС˾ĶϹŴ񰡡
ų́氡̨ĸ߲㻹еӵģҪ˭һ㶼붯Ȼǰ˼ҵĵںʡ
˰ɣҾô繻Ǻѡ̨ǳۺʵѡΣĵʦԳԼѡֳΪдǳ衭廪ִ񼶵ĸֻһεġ廪ִ񼶵ĸֵʦĿҲ͹һڸ̳ˮ׼
ТЦ˵Ϊҵˮ׼ɣ磬ҿ㣬ڵĸ質ˮƽڻ̳ѾһɽСľˣ廪ģҵĳѾԵúܸߴˣ
ɽڴĽҪһ͸ˡ
Тݽ˵֪ж½Ŀʲô̬ȣڡˡϣ㾡ȫˣҪͷ󱻴Ļͷ֪ûĵ˼˵ˣȽĹһΡģ϶һҪٴ̨ǳϷǺܾܿͲȽĿˡѾĿϳˣ϶Ӱе̬ȡ㻹ǲҪֹ̫ۣڸ̳ϵļ඼ǼеģҪøǺĶġ
ףҲڴһҪеĸ̳ǻиµѺϴ˽˹ϵܺãѾϴ˽˹ϵȥ˵µˣµҪĻ½ĿгͻкܸߵĹעȣʱ·ҲһЩڴľǳµܹ򡣡
µҪǾٺòˣµѡ廪ټңҵ죡Ŀĵʦ̫ǿˣͻиԵĹעˣ
ǰݣԿ˵ȡˡҪǿĿĶλҪвԽˡȡһսĿɽֲǿȻ⼸ʦ϶ýĿջҪѡֵĳɫ
ТݾƽĺɤӣһҪŪУǴ棬Ҳ
ɽһ᣿
ĿǲƳڸ̳ԽԽ伣ҪǲμˡˡմĹһѣԶҲһָˡһΪרдĻȥءС֮ƣȴŵ̬ƶƽר϶кô
ǡǲʵһ㣬ڸ̳ҲСкܽ𣿡
ܽҲý˵Ǹͽ׵Ļᡣڸ̳Ҳˣһֱû̫۵ı֡յĻδҲˣʲôķչ
ТȻƽʱᣬǺԼģϾĸ̳ô沨ȥĺźԹ츳ʣŬ㣬Բڵĵλ
ɽ룬˵Ҫԡһ㡣
Тϲ˵ǰˡʱĵʦڡ㵱ĵʦлԣ
ɽЦûҪǵҵĵʦûӰ㵱ĵʦͺˣչҪԭƷҿ԰дⶼû⡣ĵʦɡ
ҿɵĵʦԽԽˣö¶ҵġҪҵսӣҰûһµġҪμĿ϶Ǳġһݣ㡣Ҫ϶ѡ㵱ʦ
ʱɡ˼ҲԸǧ᲻ܱƵԸ񡣡
ɽû˵꣬Тִ̧Ͳ˽ˡܱȵԸ̫ˣҪʲôġܳɲʵһ㣬ǱҺϴƵġҪ챧żڼҵдأ衣
ôϲĻǵñأҲһõ°
г츳㲻ߺܸɾر𣿻̳ûеڶɤˡ
ɽͷТ˵ͬ⣬ʺһλ̲Ӣɾɫ̳һģǷչˣڸ̳ĵλӦܸһ¥
ТݽѾˣҲѾϲʵĴˣоˮۣˡ¹ϲϲҪǰ塣ĺûϧĻδһڵġҪһҪμĿǷһݣҲǰԼȡһڸ̳һĻᡣ
ɽʣѾĹ𣿡
ûлġ֮ǰĹ£⵵½ĿܸȤǻĥҰߺţһĿĵʦµҸˣҾڵĵλĿĵʦҲͬһĿĵʦģҵĵεġҪǹܲӡˡˡĵʦ첻ȥڹˣĿʵҪȽͺˡֻܿĿϲעˡǰʵǩԼ֣δר㲻ǶǩʵôֻҪĿܳʣʵ׬ˡϴԸӦòûȤƹʦˣҲƲˡ
ɽЩģ˵ùһ˱ϴͬ⣿
ΪʲôͬⰡԹǺ°ֻӣóӡڸ̳û̫ͻԵķչͻңӡĽǶ룬ͷʼδһ¡
Թڸ̳͵λμĿòھĻܻһӰ졣
Ҫμӣ϶Ҫһȥôóȥʱȥɸɣܴﵽʲô߶ȡһջһӰࡣ
Т֮¸ͱˣʱöԴȵ̬ͬԴͿˡϾСӣôҲøչ˰ɣȡʲôĳɼǾͿŬ̶ȺˡҲһϧ߹ĻᣬαȺˣܿܶĸ質ҵһܴƶ磬æһҪ
ǿ϶ģֻҪԸϴҲͬһ㾡ɽЦŽ˼ҲһҪҵսӡҪǳµû׼µѵսأ
㿪ʲôЦڳݵУʱ䲻ĲŻܲμı϶սӣʱҪúõ㲦㲦ˣȡ㲦ϡ
Ҿͦϵģñ˵㲦֪ԼʲôֻҵǷһ㡣һĹμαȷʵܴջ񡣡ɽ۾Ľ㽲ģһͦڴģڴٴδսϴҳλˡ
ҪҾ͸绰˵ϣТ˵˵Ҫֻ
Ǳҹͱ𳳹˯ˣȷʵǸãÿľҪ˯ˡ¼Ӱˣȥ˿ĿﱸĽչٺṵͨ°ɡڲ˵Ҳö½Ŀ£ǰѾڡ޴硷ıϡѾվĹھˣҪٽȡеĹھõ
ţǱʤȡٴһıȷֲ࣬


462 Իս
45ţ˵㣬10Լĵ˽Ʒ£׼ʼԼվڶڵ¼Ӱ
Լĺܶ໪ȶйעڵȦϲ˵֣Тĳǣڵػмܻӭ
¼ӰʼǰвٻȶТҪǩӰвׯӰˣׯڻ˽Ӱɼһߡ
ɽӰǩĵǲ࣬ɽŸðͷûкϰĻ˽磬һɽĺϲɽֵˣɽġǶɽ˻Ǻ˽⡣ϾڵýûдӰȫ绪˵ĵزТĶ⼶ǣпصĻȦﶼܺ졣
˵롣
Լվڶ¼Ӱʽ¼ˣ
ǵĵһսǴ˽ֿʼ
Ʒ£Ļ˲츣ݡԼļٷС԰ڵ10ǰ
ÿǰżʮСԡжʽӲҲе̢ʽ㣬С̵ˮ⣬±СȵȵȵȣкܶЫӡ⡢⡢ƵѷֵĺֵĶ
Щ˰ŤţһͻúܶģʡȻԵĸо᲻Щ˶Ǻ츣лĴʦġǰսĿĽ飬Щĺֲܿ
ҪսľǳԻ
ǰŵЩСԲ̵̵ףֻһͨطѡСԺҪԹʳȥ̵ףͨطǾֱͨˡûУҪѡСս
ؼֱΪİ
Ф۽һҪʲôɽŵЦˡ
ТҲؽĿеǷˮ˼ǽҪһ𣿱ȳԶɽƵڶ˭˵ǵһ
ɽƴֱӽеʳȫɨ˾Ϳˣ
ɽʳƷһĳ٣Իҵͨط
Ƕ֪ɽǳθһصıȻǱȳԶҲɽĿڹƫˡ
ʵϣĿ黹ûƫ˼
վһ֮ǰѾõģصҺˣϷܻ
ȣ˭Ҳ֪ɽһԻ֪ɽԷˮƽˮƽһ޵еĻĿͻЩͳйصϷˡ
ʵԼվгԵıںÿһվĿ鼸˳ԶıΪгԶıԽԼɱ
ڲŵ˹˹վĳԿǸҲпݵĹֲ룬ȫŵĵ緹Ǽҿѽġ
ͬ˽ֺ츣ҲȫĿĺз
طıĿҲǱʡǮԭ˲ٵصĲ͹ֲ룬ܰǽԼɱǻֻܰϷǵĶӡ
йԹźóԣһ޴硷Ӿ飬ǳԶıĿ˲ʱʶƽϡ
ǻ෽ԭ򣬽ĿڵڶıиƳԶı
˭룬ǵڶɽһԻЩԵϷȫĿ
ǰڵıУһԽԽˣĿ鲻Ǻϣһ̫࣬ڽıѾҪΪϰˡ
һأ赲ɽǿųԻġ
ڱʼսӶһԣ¿ڵĳԣɽǸϲãֱߵһװź׷Ĳ̿ʼɨһֱӰĵһ7ȫɨɾˣʱ5ӣ
ڵڶׯϷֱӾͿɵˣ
ׯ򸾶˶ԱǵʳҪһ˸һЩׯ࣬ԺôɿˣķǺܴģóԶϷ˵ơ
ɽƾĳԷףһֱʢɽǳθжô
ɽɨʳ񶼲ֱ̣ׯྪ춼Ҫˣвͣĸ̾ţôԲҭ
ɽȷʵҭûϵԱТݸˮ
鶼һһսڳԵĹؿϣТݳɽ
ТյĳˮС̣ɽˮ鿴ɽĲ̵ײͿˣĳԱżȥԡżԣԵٶҲԶɽ̨ʳٶȡ
˺ֹȥɽĲ̵̵ףɽͲÿˣɽٶȳԶ
ɽôݿ֮ɨɾһŲ̺Χŵĺ츣ԱػȣԼͼʶɽѵĽĿ鹤ԱĿȫۼλͷˡ
һǰ׷˭ֱֻһԶıҪҪô԰
ǰͷ̫ܳˣоȴܳԣ
ôԲٳԳҹƾҪоȻˡ
Ǵɽڹĸ֣һҪס֡
Ǹʲô裿
20ǰ20ˡжǿ
ǳģϳ˰һ
жǿ𣿣׸ڻȦûģ
ȻǸжǿ̫ˣԶⷶй⡣
ΧɽĸԼ˵ĳʱڳϵǿɹ˲Ϸˣȫ˶ڿԣϣڳԻBossɽ֮ǰ˵ĳԵͨط
壬һûУٽѵһеĲ̵׶ϸˣûͨطТݹɽԡ
ɽˮ˳˳ʳı顣
һĿǼϣǳԷʱ䣬ɽܲˬԶûǰĶ
֪ĿģԭĵһؾǵĶӣԷɱھƵˬˡ
лҲȾƵĺóԺܶ࣬Ȼ̻ʣ˽˲ιһܳԳ̫ζвͺ͵ĲһھֱܷɽǸϲؿζвͣĶǳǳˬ
ոڳԵʱڴϣһûͨطҪˣûԹء
Тݽһûͨطɽ־Цˣˮ˳ʳ׼ڶŵСը棬ֿʼһֵķƣ
ǿһ߳ԵҲܿ죬ɽһȣԷˡǿܴǸǿʤˣʲôϲͱ˱һȣϲŮǰͷ
֮ǰıУûʲôǰͷòվͬһˣû뵽ڳԷϣɽ˦һ֣̬ɽߣ۾Ͽ̫ǿܴˡ
ȻɵɵǰҪͷִƺжҮɽϵ֮ǰһ׵ļУ̩ˣ
Թ̿θ˺󣬵ѡмλðڷŵ⣡ڽӲӲ̵̵һ澹ӡŽɫͨط
ۣҳԵˣ
ǿ˷ܵĸ߾̵ףչʾǸоͺھŴ𱭡
ӲͷƤݳĹϼǿԳͨطϲĽʣĳӵϣ˷ܵĺǿһǿϲıŹϼףҫĳТݿһۡ
ТݰĽţͷǺˣô̾ͰͨطԳˣ߶ʮʮˣôԲأ
ӰǿǿӣǳʲôԳİ
⣬мģǳԿмģ
ǿĴʤ顣ϼϽǿ˵ǸϽ߲Ҫ¡
ǿ͹ϼһߣʣµϲȫȰĲ̸ˣǶûǿĺӲ˰һ㶼óԵ⣬ûһԳͨط
壬˳ˣмų԰ɡпм䡣
ТеСżɽ
ɽ˳ƽмһҲ֪ʲôĺˣһһȣö
ѳԣ᲻ͨط
ɽ̵ףȴ̵׿տҲ
̫ˣɽϽӷˣһ̵̢ԣζкһζ
ɽζٱ̢ĸոոʱԱһ˼Ľˣ
˫̥û
еĽĭһ̿³Գͨط
Ҳˣ
ϽûȭȻҲԳͨط
ᷢˣС裬ӲһСëѪǵͨطëѪ棡
һ˶ˣʣµ϶еˡ
е˶ӶѾԳ˵ԲͨطǶзʱսĳ嶯ˡ
ز̫ѣҲ˰ˣʱѡʱս̫ûˣذӰۡʱսˣûѡʱս
ɽɳԵУǳԲܹһԳͨطģֻҪٳôȵͿˡ
磡ҺԵˣ֮£Тݾھͷǰɽ˸磡


463 ɳ̲
Тݽ൱ճԹһˮԵĵڶ߲ɳ̵׾Ȼͨط
ϲ֮£Тݹɽˡ硱󲿷˶ûֻи¼ʦТݶɽеĳƺ
¼ʦʱЩ죬ԴǵĹϵչɹģӣǵ˽¹ϵܺð
뷨ֻһ˲ţТϾͱ˺ɽľ룬˿ɽദʲô̫رĵط
ɽֻųˣûעТݵĿ󣬵ۣТݾٸ̵飬Ȼнɫͨطţ̫ˣһû
ˣߣ
ТݼɽӶˣϽߴɽ⡣
ɽЦŵͷĽ˵
˵ˣȿˮԱûТݹĵɽ
СԶɽɨˣʵɽرأǱߵӰҲԳͨطҪ뿪ˣɽϽսԼθڣˣȳһؽ
֮ǰһ·ȵϾǲŶսΪǽʡ˴ʱ䣬Ҳɱһڵļʻ½Ҫȡȣٴһ
Ϣ˺ͳϸŮһ뿪˽ֵƷ
ڶҪѡͨǰ庣̲
ʾ˽25Ҫһβܵ򳵿϶õѡˡ
Ӱۺͳ±˳⳵һϳТݾöݴ˾Ŀ㣬ҪǰĶ顣
ĵһغ͵ڶظĿɹԶģ·Ҫʱ䡣˽ָ·ЩС£Ǵĳ˰ҲûԶȥɽ֪̾ô£ͶԼСٳˡĶûءѾˣͲٻͷˡ
ƶĻڣʹֻܿˡ
⳵ʱ˾ʦˮƽܴӰսߵĳɼ
ТҲǰż̽ϷĿݣ⸽кʵɳ̲¹ظȥ尡ôԶڰ
ݵܽ˵ȵǾ֪ˣ¹صıѳ
ɽʣﲻͨɳ̲𣿡
ͨɳ̲˶ˣ󲿷ֶȥ塣΢͸¶һϢҲе˵ġ
ڻ֪·ϣĿʵѾΪˡ
λİس⳵˾а·ë˺οˣο˵·˾Ϳ϶·ߡ
صת̣PD˾ָһ·ߣ԰ѡֽʡʱ䡣
ݱҲˣܰʡʱתġĿ鿪贷ͺηƸˣֿ˸ر飬ô΢Ϊһ顣ҪôȥǽĿĿɿԽ󽵵͡
ηƳ⣬ڽתʱͲҪʡʱˣ·϶ĵʱ䣬̶ڱսѶȡ
ȻˣĿ黹ϣһֱȥģḻ́˺ѡ־ĺܽпʧȥھǾͲҪסˡʱҪܵİ˽ʡʱ䣬ȡǱڡ
ǰ̵ıУһҪõСѣһ
ǺܾģΪǽĿĿɿԣֻСһ˵ĺˣûи˾ָ·ӵĴ˴˾Ŀ㡣
˾һ˽ʵʶˣ˾ҪƴȦȥ壬Ҳͦεģֻϣ·Ҫ̫˵ʱˡ
Т˵˶Ȥĺɽں̲ʲô˶ɳ̲ɳ̲Ӿ
ɽƲɳ̲֮ǰĹؿؿ϶򡣡
Тݱ˵˵ãйصϷȫпܡ
ɽ˵Ҿпɳ̲򣬰ɳ̲Ҳͦġ
ţǵĳ⳵Ѿһ·ֱ߽һƬһƬƯ̲
Ӹ߿տЩɫɫĺ̲һſһ׺Լ
ĺ̲䣬˵Īķɡ
һ󣬶಻ϵĺ̲ˣر³ȥɹɹ̫
ĳ˵Ķ־ᱻɣաԡʮɫĶ԰Ρ
PDڿ𣿡
ɽãһϵĺ̲һʱ˳
ţţ
ݼɽ˳裬æĴıȡǰľɫڿٵݸɽĻϲĵɽ衣
VJԺȤҲˣһʱ佫ӰͷĽƵɽϣ׼ȫ̼¼λͷļݳ
ТݸǶɽݳȤʮ㣬رϣջڷĽʵҪ¸ˣ
ҳĸ趼㲻¸裬֮ǰдĸ裬ֻûѡ
ɽ΢Цţڿ׼ٵɫȼҪƤ˺ܶࡣ
һỺɣųĽɫɳ̲ɽʵĳռľƷɳ̲

һ~Ƭɳ̲~
紵~亣~
ᶶЬɳ~
ҵĽӡ~
OHһһ~
üį~

ɽֻĳһСΣТݡݡVJԺͶĸо
ɽԴųתĸʱеĴɶһı꣬һʼͽһܵס
ĸƲ⣬һ֣ͻһѷһĽǶֱѣĸεķ
ĸշתǻĵR&BƷʱһƪὫ뵽һױȵľ磬ǿҵĻлӦ˶
סɳ̲ͺůϸɳ̲ϣ滺Уɫĺˮףȴһ
Լ⺣̲һ滺BlueƷТݺŮǵһʱͳˡ
ɽĸͺ¶渵ȴøжѣԽԽġ

Щ~Щ~
ǶΰЩź~
֪~~
ĵط~
ŷѾ~
~

źĺ~
ҿƶƮƮȥ~
ʲô~
Լ~

껹˵ռסɳ̲˵Ľ˴󽱣ɼ׸
˿̣ɽռġɳ̲ƾչʾТݺǰԽ׸ĴϷԽʡ
Ȼ貿ֵR&BֲռôζɽR&BԼĶζɵɶУֶһݳУԴĿ߼ϡ
ĸһ˫ůĴ֣ÿһߵģߵеļįµ״еĸܵ
ǿȴȻĸдݣТݴδӴģһֱףɽΪʲôôˡʼҲ㲻Ϊʲô
ǰ͹ֹ̽⡣
Ķ伫飬Тݽɽ֮ɾܰѸ質ģΪгһЩǳڲͬĶ˵аɣҪиӡ֮ڱ˵ݳУɽеص
ܽᣬ츳ûѧҲûıȡ
ɽԼʵҲܸܵڳġڲͬԼҲ㲻⾿ôһ£㲻Ϊʲôܳôණһ
Ҳ⵽ô£ֻҪ͵츳ͺˡ
˵һ̣ɡ
λɽ÷׸裬ǲɡ
ÿγ극ͨɢʳرˬر
ˣ㳵ڿռխҲô˳ֻ֣Ҫˣɽ;رο;õɳ̲ɱ֮ǰÿ쿸һծBeyondǰˡ
Ҫ˵ԼһиĳС
ﳪ뿪Ƭɳ̲ɽģѾеˡ
δлᣬһҪԼȼ١
ĳļֵСˣΪһͨˣŵҼֵȴ޵ķŴˡ

һ~
ԶԶ뿪Ƭɳ̲~
ÿֻصͬ~
Ƕ~
еBLUE~
û~
ҵĻ~
еBLUE~
ONLY BLUE~

׸ТݵŮַˣƶ׸뿪ɽ֮ɽдµ֮
ɽǰ֪ηްԸ񣬺ŮܱįУֻжŻôɣ
⼸䳪ġû~ҵĻ~еBLUE~ONLY BLUE~ɽ赭дТȴҪˡ
ٴ̵ĸܵ뿪ɽɽBlue
ãֺûԶߵһ
ôЩԹ𣬶ɽ˵ܻһأ
ûɽôʹɽᱬ˾˵Ĵ츳
һУҲעõġ


464 ݳ
һ·ĸ裬ɽøТݺԼ˶³ķա
һֱ˿һСʱǵĳ⳵庣̲
ԶԶģɽ㿴ϿշźܶɫġɡݣҪɡϷ𣿡
ЦŽǲǻɡЩǳݡ
ɽһеİ
ТݴСС˷ܣ˵Ҫսݳˡ
Цŵ˵ͷĬˡܿҪսˣûҪٶ˲Ҵš
ݳʲô
ɽûӴЩû˵
һλ棬ݳʵѾһʱˣ˵˻ˡ֪ȴǲ࣬Ͼÿ˶Լ˶ܸȤ
λ棬ݳǸոûʮһֺ³ļ˶ТڶʱԼûԹ
ʱ˶ܴ̼رԼԣΪϷΣԺܸߣǧ֮ƽʱð˶
ڡ޴硷һսݳ˵ĻᣬТһӾͱúܰHighϲĸɽ˷ݳ˵ôһ¡
ʵ˶ԭܼ򵥣ǽǿ͵ӵֳֺϣŲƷ֮½ת򣬲Ͻ²ŵĸʽ壬Ϳں桢桢ɳ̲ѩϻ˴ˮֻʽ
ݷԺٶȺܿ죬ŷݳˣͱͧų˸о񣬵ݻϷɣƲã˻ᱻŷܸߣͺΣˡ
һֶҪټʱѵת˶޴硷սҪǰ˶תֻҪܱų100׵˲ˤǾսɹˡ
غҲҪһСʱǰѵ
˵ʱǳԾķ֣9ǾȻȫڣ
һģ
ոѵεӰۺͳ±׼ȥսˣ
˸յӰЦˣôôǲһ𣿡
ТݿЦ·е³
ӰͬĽǿɹµģǰСʱǰ͵ˡ
ɽŤͷݣǲǱ˾ˣôȱôࡣ
Тݼ±˼Өɫľ£ϻ˸ֻߣȻҪȥսˣʳ±Ѿˣ𣿡
֮ǰϰʱ˺üˮĳ±˵ѣȻڷأظܹ
Ӱ۹ĵĽ˾ͺãĲҪ롣ݵ̫֣Ӳק
±˵֪ϵǾһΣоͷʱ
OKʧʱӰ۳±OKơ
ԸŮһʶҪսʲô󣬾ѡʱսּ˶ġ
ǰڴѡʱսĴ̫ƵˣĿѾƶ˹򡪡ҪʽսһϷĿѡʱս˵һѡʱսĿҪǸĲ
Ϊ¹Ӱۺͳ±ŲòѵΣڽָϰ˺üΡ
ݳ˿ŲѣȴǳѡӰۺͳ±֮ǰ絽ǿ͹ϼѾѵսˣʧˡ
һǿսģųķݸû5׶ûȥ׹ˮˡ
ˮŮϼս
ϼˮԺƽҪǿú̫ܶ࣬СˣסݣҲûȥ20׾׹ˮˡ
֮˫̥ûĭҲһγԣҲʧˡƴһֱӲקųݵӣˮ˺Զ첲ˡΪˤŻģ벻ǵսҲʧˡ
Ӱǿĭ˺󣬲±һˡ˾ʧ£ǸϽѡʱսͺáûҪϷġ
ڳ±ս֮ǰǸѵγ̵ȭ׼һս
ҵĿⶼ۵˴ӨɫµİСޱȽýĸϡ
Ϲͣ
Ὼܵĳ۹
ոѵϰʱֵķǳɫϰʱԶһγ˽200ףԸصսţ
ǵı֮սˣ
ܴϷӱǺпսİȨ
Ϲȡһι
ŷ뺣ˣٴθ˾
˳ֵϰ󣬸Ե쳣šҪ÷ݳˣսҪ߱ľǵȵø棬Ŀ
ǸĿҷڱϲѡ֣ڵʶϣҪ˵Լ10ŵڶǹƾû˸˵ŵһˡ
ȭǧĲһļ⣬һηĵǡ
սݳˣǴһǰսġ
ͼںϷųķݷͻȻһǿϮݴٶȺܿ죡
˿Уٷ׸ߣӱקĺһƵģ
һĻԱ߹ۿĹԱŻˣǱŵ˫죬Ŀɿڴ
ɽТݲŸչͿôյһĻֱӾˣ̫̬ˣΣհ
صĽﳯţ֣֣ͣĸֵĶ
ȻɵеĸѾеˡ
ոϿʱˣ̫˱УǺĻҪ̷ָΣա
˿̵ĸȻԵΣգ벻̵Ҫ֣Ӳקźˣ׹ӣϣ
һݳˡ
ͺһ׸ߵĳԾһȻˮϣ
˸С˳ŷǰ̤ŵ壬ں͵ĳˣ
һ壬100׾ͳȥˣ
һֱӲ෽λһ˸ĵս
ڽѵĸϿ˸ս󣬶¸̾һ䣺
һֱ˳ĸȭսǸӮϣٳ150Զ׹ˮ֮ǰôյһ̣Ӯ̫ˣĿ¼ôʵĻ棬˷ܼˡ
ἤĸҪˣһʱ嵽Ϲܵӵ֮˸ûˣ֪ʲô¶ûк˻·ٶ뿪Ƿ֮ء죬ҲҪƷһͷζˣ
˲ʱ֣⳯ʤߵ̬ˣҪͰ
űǶȥﶼе㲻ζżҲûãʵ̫ΣˣǱʵʵϰСʱѵΡ
ТݻսսأȻƽʱĲ࣬ϲ˶лˣûᡣ
ɽ˸սöϣТȥðգرТݴ٣϶ᱻקϣ˵ļʻСܶࡣټıҲТǿĶ࣬սŰȫ㡣
ТݾͲɽˣҪǵİȫҪͰðյĻøɽˡ
ɽܰȫѵϰ֮ǰ϶Ѿѵϰ
ڼ䣬ѡ˱սֱHope˧־ǿԼ30ԲĽȻ
Ȼ֮ǰڶݳˣǸˣɵһξսɹˡ30ԲҲüһء
Hope־ǿǿĿİ100׵ĳ˵ģڼϻһΣûȫˤȥ100׵ĳɵĺǿҲһιأ൱ˡ
ǶѾ뿪峯Žĵؽˡ
ʣµУ±սʧܣӰѡ˷ʱսҲһսʧܺѡ˷ʱս
˽ѵ׼ŶȥսʱӰۺͶ鶼Ѿʱ30ˡ
ɽװȥŶʱսӢׯࡣ
ׯĵսǰսɹֻһ֮Σׯûٷɵĳ100׵ˣҲսɹˣ
ŵǹϼĭԼ90İɽһ
ɽǰ棬ϼĭսʧˣץסᣬĵڶΡϵĵĴսУ100׵ĳˣǵ뿪壡
ô϶ˣʱҲˣ˻ûսأĿżˡ
η
ͣüͷԹݸϵʱ̫ˣôôأ
ĴʱսĻڶڵϣͺãˣɲǽĿ뿴Ľ
ݼƼתֱ£ҲھΡֻɽܹһιأ׷һʱ䡣
ɽһιأֵŶӣʱĵʱ͸ˡ
ִ壬һҪͰ
ĬĬΪɽš
Тݿô϶ˣҲеżˣȷʵΣգɲϣɽˡ
ɽǰǰɽһװţᶼģǧҪӲһжҪԲΪǰᡣ
֪ҵİɡ
ϰʱ΢Цɽž޴̷ݣ˱Ĵ󺣡
ִ壬ͣ
Ѿ·˹ؿƣɽҪսˣǰŸɽ˸͡
غѣҹִһɲˡ쿴Ƕ᲻˹ˡ
ǿɲ˵õBonus߿ж鶼ͣСʱأЦٰڵĿԡ
Цˣ˵ĺϣǶڰ
˰ҵȻϣкóɼˡ
ˣ˵ˣǿ߰ɣѾǰĶôԶˡ
Ƶܣһ߿ɽսһ뿪塣


465 
Ŀ˶ΪһѺǻܲܺȥڣɽսҪ
ɽûйҵڴֵļ˶ɽȴԵøļ򵥡
ոϰʱɽֳ˺ܺõ״̬һγ壬50Զ˰ס
ĵǲôǿʿһ㶼ȸ˫۵ıԿԶˣקžܴķݣ˵ֱǾ֮͡ر׵ĿƷݵķУܽƽⱣֵĺܺá
ںϲûڿвǷѹˤˣҲˤںûʲôµġضɽ˵ûʲôѶȡ
ɽ˼Σ㷢ó˶ڱ˵ݵ̫ܻգɽȴܺܺõĿסݣͷա
ϰʱţɽ˵Ĺעսˣܺãѣ˳ķų˷ݣ֮ĳҲƽȣûĳ100Զ
ཡ
һ죬ʾɽսɹɽ̾͸ˮŵ΢Ц򰶱ߣȥТݻףˡ
̫˧ˣ壡־ôãТݸ˵ɽ
Ҿͦ򵥵ģȻصˣлһȥ档
ã
Тݿֿŵİɽžºͷװٶȸ壬ȥ׷ǰĶˡ
ǵ뿪ġ
Ӱۺͳ±뿪ûӣʱˣҲһؽˡ
ǿ͹ϼս7βչأǵڶ뿪ġ
֮ǰҲ˷ʱսڰ˸뿪塣
ϽûѾţ֮˷ݳˣһ뿪ġŮߵʱǱһӵĺˮǿˡ
ĵأ˾岻ԶһҰݡ
սǰһļա
غѣʵصսǱȽϼ򵥵ģֻҪеһѧеʮֹ̼ɣʮֹ̽ʦסͨء
νʮֹ̣ܶƸкܳҲʵõһ񶷼󲿷˶
ĺľҪ˫ѹסԷؾȻԷؽڵķʽԼסԷĸ첲öԷ޿ɶ
ɽТܲϵʱǰѾ˳ɹս뿪ˣߵǵһݵȭ顣
ڸ˵ʮֹϤˣȻȭƽʱѵʱҲƸ񶷣ʮֹĵáʦһ鶯Ҫ󣬸ɹĽʦ˵ϣ˳ء
ڸ֮ׯ30ԲĽȻɹʮ̵ֹ뿪ݳŵĹؽˡ
ҪսŶѧϰսǱȽϷʱģТݿѾ˶ˣ⻹ŶѧϰﲻЩ𼱡
ԸãТӧսءɽҲûʲôΣԣƺֻ߸Тսˡ
Тȥ¼任˰ɫʦѧϰʱHope˹˧ʷĽҲʮ̵ֹս˳һؽˡ
90Т֮ǰҲڸʦѧϰʮ̵ֹļɣТݵѧϰȼһġΪŶӿǰսĻᡣ
ͣСơ
ƼϳǰТΪƹ˹ľվڵ̨ߣĿϳȥսǸ40İʦˡ
λƤʦݵĹݳп˹Ŀǰ״̬ٲμˣ൱ḻ˵Ѿ̳λȫھˡԼʱҲùȫھȦǴʦ
һҪסִʦǲܵ£˹ΪЩսߣֻҪǶĹ淶ÿһɶˣͻսߵԼöԷء
ôغףֻ߸սô׵ģ֮ǰսУֻиһһιأ϶սβ˹HopeʷĽսΣڵõ˹Ͽɡ
˹ص㿴ľսߵĶҪ죬սߵÿһҪǰķʽһǻȭȣۡѹȶϣһÿ˹ܸܵԷģġԷģǿ˹ͻÿ
Ƶһսֵı̫нˣɻԷǴʦݣ˼ʹȥק˹ĸ첲˫ȸ˹ѹº󣬴˫ȼק˹ĸ첲קĺᡣ
˹ƸĺΣЦｲֱڸ
˵ţ˹һķƵ˫ȼ䣬õסƵ֧ϸһקקſ˵ϣ
һ˲䣬Ƶſ˱ޱΣſţֻȴ˹¸ק˳εķ״ͺһ˹סˣѶѲ
ԱйԱ̲סЦˣÿ˹ôƣʵ̫ˣ޲ϳȥѵһ¶Է
ƱקſºķɽТݣĿһӣһӾˣڳݵżǰôһ࣬ʵ̫ˣ
ɽТݼôΣҲԵúΣֻͨƹˡ
˹ڷЦһ̧֣Ʒ˵ϣڼƵһֱںеĲλĦȴ޴ѵĸоĳ裬ȫǺӳġĵһսʧˡ
зĽƣҪʹ㾢ȥѹƿ˹ҪѹĻᡣ
ƣ㻹Ҫ
ƾǿҧҧ˵һҪסǸһ
ڿ˹ĳ裬ûһҪսǵø˹ĸ첲קϲɣҪô
˹³󱻼˻ȵĶ־ƣҪĸо
ТݿƵս΢еܴ̼ɲһĳ裬ĻҪǱӲȥĸߴȫûˣ
ТϳǰĵĹТݣһҪҪ˵˹ľȥס˹ľҪСˣ˹ᷴѹġ
õģˡ
ТݻؽϳˣĿ͸¶һսľ򣬵һ񣬱˿˹͡
Come on!
˹˵ӢĵˣТݹס
Тݶ˵һͷ̼ĸһɹȥһ˫ѹ˿˹ǰݺݵĸ˿˹һ¡
˹û뵽ТһŮôͣ͵һТݵĴأѪû³
ȿ˹Т˫Ƚס˹ұۣ˫ֿϿ˹ƺ󣬰ϰʱ̵ַԷؽڵķʽ˹ĸ첲šסˡ˹ĸ첲˹κηĻᡣ
˹û뵽Тݵľôͣ
Т⼸·ؽڣĿ˹첲Ҫˣ
žž
˹۵ֱðһֲֻͣŵذ壬˵ͣͣͨˣˣ
зԱТݲЦɿ˹ϹͿ˹Ǹ͵͵һƣ˵Ʊˡ
Ƽ˹Тݽʵĺܲңʹ죡ԽĳТˡ
ɵƯ
Т³ɽТݸɴĻ죬˷ʱ䣬ǽ׷ǰһ뿪Hope飬һҮɽˡ
أǰһĿǰḶ̌10еĵ5֮ǰȭ飬飬Լһ˵30Բ飬͸ո뿪Hope顣
ݾҮɽ20ӵĳ̣νĿɲҸϰˣݰ·߸ȥҮɽ¡
ǰ̫࣬˸ϵҮɽʱǰȭѾ˵ĹصսѾŰվռؿˣ
Ŀʱеżˣ
ҮɽҪĵ˰СʱһСʱʱ䣬ڼȭһصս˵漣ھҪսˣ
ֻڴ漣ˣϣܱС棬ҮɽBonusõصBonus߿תڵһ
ҪҮɽسBonusʵѶȣ鶼û˿ȥҲѳ嵽Bonus
ԭһֱھһʵֵ£ĿҲڴ漣һڴʵڡڲˣҲ̫źϾ˺Ŭȥսˡ
ΪǽĿԭ˵ʱ䣬öûڵĻ贷ͺηƾ̫ˡ
Ǽϣĳ淢Үɽ±ˣڱϮڣδҲ迨ӶԷˣ̫Σˣ
ǣ˻л
ĿΪ˾ˡ
ҮɽµĵĹأ̫ѶȵĹؿֻҪҧ֣Ƕء
ûʱƣսҪ20Үʯ񣬴ɽ800׸ߵɽҮʯŵ޴Үǰսɹ
ûģƴ
ԭȭսģˣʵ̫Ϻˡʯɽˣ̶ǿɽɡڼ䣬15ӵϣԽȭ飬鼸ǰɵս
ɽТݸϵҮɽʱȭ鶼Сɽأظ۵ĶƣˣɽĶûˣֻŹ۹Сˡ
ʥҮɽŲߣֻ800ףɽ۹ܳ4սҪ20صʯʥɽһ£ҮʯɽһҮյ·ȭ޺޶ڵĹǺ
Bonusؿս30ڽʯ͵ɽǽгȡBonus߿Ļᡣ
ׯɺǷǳõˣ˻40Ӳǿʯ̧ɽ
ȭǺһСʱŵǶ
֮ǰϷʵʱǳõĻⰮߣҮʯɹһ28ӵǶ֮١
⣬ûĶ30˳Ƕ
ҪɽТݰСʱǶ⼸Ǹһɵ
ɽТ֮ǰսص30Բ飬˴⣬Ů20صʯ񣬻40Ӳ֮һɽ·
֮һɽϢɹսѡʱսҲֻѡʱս޷ɽֱѡʱҪ3֮һ·ǲܷʱ
ԲŮȣʵ߲ˣȰȻ֮һɽѡ˷ʱս
ɽТݿʯ׼սʱ30ԲŸոѡʱս۳˿ʯɽŷЦ٩ˣҲ̫˰ɣٶȥϾͻûġ
ȻƵƳȣЪûУҪ
ҲˣʯҶôߵɽҪӲûˣһСʱҿ϶ǷʱսʵݡȻȻͺúЪЪɣˣ
Ȼ̾һѻһǹģʵȫӲıһھءôһϺȣʲôᶼûˡ
ǿѾˣ˳ԽǼûпܷԽˡ
Ȼڲܴ漣ˣȻϣ˻ܼȥһֱסδŻ´漣Ļᡣ
ɽТû10Ӿ֮һϢʱȻرĸ˽飬˿ƺòͺһҪһ£˷Ѷ˺úõļ˰ͣϣٴһ漣


466 ǶҮɽ
͡͡
ųҮʯɽһߵɽһͬТݹž
Ĵ̫֮һҮɽ˶۵˺䤱
ǶҪ봴ڵ漣BonusõתòBonusڵĹھܾܿҪˡ˶ƴˣ˵ʲôҲҪ30Үɽ
ȴ̸ף
㲻20صʯðСʱǶ800׵ɽ嶼һ£ԽԽʯҪ30ڵǶ漣ǵСıп
Тݽ촽ñӺܵǰȽʡһЩ֪ɽޣ̺ܿҪӣǰΣһҪ
Т˵ʯ֮һɽ·Ǽ̫ѵ£ֻ˱һ̧ʯǼźˣܲĶƣɸТݴ˺ܴ⡣
˵˺üƣһߣһǰߣǺɴɽǰ·ТںߣʯбѹТݿԶֵһЩɽãǰֵ̾ѹˡ쵽ʱٻߡ
ôҪҪ
һϢɽĵТݡǰߣʵɵģΪʯѹТˣŴ̫ɽɺۣТݡ
ТݼѾѹˣ˺üμˣ߶ѹˣӯģٳһΣķʽ߰·Ӧû⡣
ɽˣǰɣҲеʱ㻻ġһҪõBonus
ã
ܵТݻȵĶ־ɽƴˣקźˣĳһŹ۹ʯ·
̫ʵ̫ˣ߹۹·ɽοͲǺܶ࣬󲿷˶СֱɽģֻɽТݻHopeЩŬɽ
ż·һЩĹ۹ͣ޴硷Щ߿ҮɽܣǻΪʲôʥʽأǻͦġ
һ˰ɽʱǿǰԽԽHopeˡ
Hopeк絽߰˷ӵʱ䣬ǱҮɽ
кܰǰܵĺܿ죬ǵĿҲǳصBonus
鱻ѹںˣкȻҲϮڵڴ
ܱڵĹھǾ̫ͷˣ
μĿҪعȵġгͷĻᣬһҪ
ʮŬر30ھͳ嶥
Ϊ̫ҲǺ㣬ǰ̫ܵˣûкķ˰ԺؿˣÿһϺ񶼱˼ǦǵٶԽԽнԽԽˡ
ɽHope飬һͺһ˶ϣͬТݽǻһ£ںߣȽ㣬ʹǰ弸Hope
ã
Тں˰ɽ۵ѾʼñӺһˣʼˣȻټּ֣ɽѻֵһЩɽͻȻþ˷ɽļƻǰ棬ɺɽǰ
ǰТݼͷһӱ˺ܶ࣬ѹ۵ļϾͺûʯƵġɽںһԵķǸоͺ8׵ĺ͵ļ٣ТݱƵĸоҪˣ
Ҫô΢ʡ
Тݵɽ̫ͣܿûϽɽڴɽ;ëͻȻ£񷢷Ļͷһһͨײûӣһͻ̱ϣ֮󻹵ˬںܵɽַ͵ë
ɽ˹˶ϣ󱬷ˣһ٣ͺһһ̵ĸHope鳬ˣ
Hope۵漣ȴδͣЪͻȻ;һӹȶ˷Ӧʱ˵VJԺѾˣ
ȥִ𣿡
һۣ־ǿֻܿ˵ıӰˣֱԼ۾
ʷĽҲɵˣ˵Ҳ̫˰ɣôԶܵô죡
治˰־ǿ˷Ͷء
ܵ˵ļHopeǰٶҲӿˣǸ׷˵Ӱӣɽĳ£˼ûӾ˽׵ɽ·
Тǰ汻ܵĶˣԾɽ쭷ĺͣȷ㻹𣿡
ɽǿһǰģ֪ԼֻҪܾͣܿͻſ̱ڵϣǰ壬ǿ֮ĩԾɲЪţҧǰ壬ܳԶԶ˲ϺТ˵ˣһĨڵʹǰš
Тɽʼˣ˺ü䣬ɽûʶɽǿ֮ĩ嵽ɽɽܿ̾ſڵˣ
磬Ͱ
ТֻɽľˣͬʱʹǰקźܣϣܰɽֵһЩ
ɽɽ¶нĿڹעЩѡֵı˵ı֣ܲڣBonusҪ
ͼڰ֮󣬸׼ȷ˵ڳԽHope֮ͻȻһǰͳһεľ룬Ŀ˶ˣ
һֱڿϵʱ䣬ʱ˲15Ӷһ㣡Ѿ֮ɽ·ˣ
֮һɽ·ֻҪ15֮ȥܳ嵽Bonusˣ
ýĿϲͬʱҲٴθܵԳܱĲ˼
ǵ̣ⷬ˿ֱǲ˼鼶ģ׶Σһĳ̣ɾܳ嵽Bonusˣ
̫ˣǼֱ޵а
֪Ϊʲôǰڶˣ̫ˣ
÷񣡿ǱҶȼյĿˣ
ϼֱȦе˶̳ô̫ˣǵķλ̫ˣ
ǲμӰ˻Ҳΰɣ
û׼ýأ
Ŀ˷ܵ˵ǿ
Ϣȣ˵쳣̣̾нȻִSunnyôİҲ̫˰ɣ˻̣ǲ˰ھøֱ˶Աƽʱʲô̫ˣ
Ȼȴüͷע⵽ˣ˵ĳٶȱԽԽԾӲ壬˺ûˡ
૽˵Ⲩ̫ˣ滹ôԶ·أΪʲôȵٳ壿ǵġ
ǵİɣ˶˰ԾɾŴ漣ʡ
ʵȴȻϣɽⲨ̳̫ˣѾƲˣȫǳתԼ塣
ϳԵЩҪȼմˣھյ㻹а˾Űɽ·ĵطɽ۵ǰҪðˣιȥˡ
ɽԽԽľ޴Үյɽһȱ´˸򣬲ûˤڵϡ
ТͻȻеûˣͷһͼɽŲˤȥæȥɽ
˽ʯŵһߣЪϢƬ̡
ɽϵBonusТݷ·ߵĴʯͷϣТݣмӣ
żǻ10ءǲ20ӡ
áжԶ
ӦòԶˡ㻹ҿ߰ɡ
ţЪߣҵѾʹˡ
ɽЦŴ˴ԼĴȣȻû֪ˣⲨ̫ײˣԼҪˡ
Тݲͷϵ㺹æɽȼ⡣
ԺһԲź¼ӰPDҲںТһɽءǶۡ
ТϤڰɽȣݺԺ⻭ܰϧ⼾ĿûLove lineҪLove lineˣĻһΪɫľ䡣
ɽƺе֪ˣʯͷӲվһվо˫ȶҪˡ
ӲҧȽ¿ʯ񣬶ТݽǼɣϽظˡ
ţ
Тܸоɽ˿̵ļѣΪʤɽƴˡȻƴе㲻ǣɽѾŬТܵɽȾҲһУһҪ嵽صBonus
Тݿ棬ѧŸոɽĳ󱬷Ӳɽɽܡɽ˫ȸʹǰŲǼޣܲˡТôƣɽܲˣֻڹһǰŲ
壬ôˣȳˣҪҪЪЪ
ɽĲܽӲТݺܵɽ⡣
κˮʪ͸½ɽҧϵĽʹТݽҪͣˣͣҾˣ߰ɣҾŬǰ壡
˵ҪŬǰ壬ɽҲȷʵȥˣٶɽΪ˫ȶҪˣٶôҲ᲻ˣǸоǲǵһһɽϵǣТݿۼˡ
ô˲䣬ɽİ׷Ӱ˼ѣٻʱɽ緢ТѹĶˡ
·̣ɽȻȥТĸܵʲôʱ׾Թ϶
ТԺﲻԾľͻصɽסԼĸ衷йʱĸп

ȴɵ~~
᲻~ֻϹ~
㷢ʱ~
͵ѡ~



467 Թ
ɽǰ沽ǵŬĿİÿһТݶɽں¿ڳźٴߣ񡶸Լĸ衷гġ

~
Ҳ~
ûĻ~øҸ~
~
ԶҲ׷~

ТݴûйʹΪȥ£ǶҲزഺ
ԽʥҮТݾԽܡۿѾ΢΢ʪˣҧûԼ޳
ɽѵһ·ТѾϾʱˡ
·ú
δ·᲻Ҳ·ôأ
֪ɽȫǰԾɴ˳BonusĻᡣ
̧ųصҮʯһߴҮʱʱʱѾ30ӡ
գ˽ʯλʱʱ324836ʱ䡣
ֻBonus2ֶӣ֮ǰׯ򸾻Ҫʮӡһж޼¡ǻûõBonus
Ŀһϧ
ɽʱˣһոҪǳ嶯ǰ̣ǺлBonusġ
ûBonusĻˣѾȭ޺Сʱ
һصİռսѣʵǰСʱȥӦսǹھļʻǺܴġ
뵽ЩɽЩйƵĴ˴ĴȣΪ
ûϵģǼӰѾܸϣ
ΪBonusТҲһʧ䣬·ⷬȴɵõʹТѾ̫ˡֻǰ壬ʱǰ棬ȥ׷ѰҪĶ
˲ɽϵľҮ˷ʱˣϢǺǰɱһѡ˳СɽյʵûɽˣѡСݵɽʽ
С𳵲ģÿ15Ӳһ࣬˵Ȼվʱǰһ5ӣǻõʮӲɽ
ɽȫ̶೤ʱ䰡ɽݡ
15ӡݴ
ɽ㣬ͬТݽҪȻ𳵣ɽҪ25ӣҪȥ
Т۵Ľ˵壬ǺúЪЪɣȥǾͱһˣǵ̱ⲻɡϢТݸɽ˶ϡ
ɽոյĳ˶˸ڱȽ˽ˣֻҪЪһͻָ뾡ȥսһأҲǰռս֪ռս᲻񰢸͢ռս̬ھ޴5ǹУһսҲô̬Ϸлᳬǰϵġֳ̬ϷСʱĲಢ
һսʲôТҲܺһص׸ǰݡϢֻǰ20ѷɭֹ԰ʾû˵һص׸϶Ǻѷɭйء
бĹԱݲöི˵ǣǵ˾֪ˡ
ТƵ죬¶ЩԹڽݰݣǶôˣͲ͸¶һϢ𣿲֪Ǻż
ТԹģܼˣҲϽһصݣбĹԱڣҪ˵ˣδ鷳ֻˣŴ˳⳵ٸһսʲô
10ӵĵȴɽһֱڶȣΪżͽţڷɼ⣬ТɽźսߣľHopeкˣкûظˣһ·ŲߣٶȼǺ޷ͬһСɽˡ
Hopeк⣬ĶҲ½½ϵҮɽʼսˣӰۺͳ±Ȼûѡʱս֮һɽӰ۾ģų±Ҫؿ˷ˣӮ˹Աϵһ̾ǵٶȷǳҪһСʱܰѺ·ꡣѡŬ˷ѹأʱڵϲһΪӮһƬȲʣѡǾǵġ
Ӱ۳±һģһѡ֮һʱս
ͬѡ˷ʱսĻϽûıʵǸϽûۻˣ˲ʣû֧ɽˣҲѡ˷ʱս
90ӺǿϼسĺͣǶǲϧ͡90ٶ֮죬Ѿ׷HopeˣǿҲϸϣٶҪǿ㣬ӦöܺHopeһһĻɽҪ׷Ѿˡ
10ӵˡ
Сˡ
ɽָ˺ܶ࣬ȻʹѾûиոһҪĸоˣĻָС룬ТݣԵΪƣ͡ո·ТߵҲۣ࣬ҲܣغһֱܸǡɽϵСءҪ֮ǰȥɽǰ塣
ʱHopeǶûյء
³·ϣС𳵺Ӱ۳±ڵĹ۹һκܽĽӴӰĿ㲽ǵɽТֻ˸ոɽӣĺòϣɽѸٱӰʵȴԸġȻܶʱɽԾɿԷɽʱɷϵǣɽϵഺѾˡʱԼݲе̫ˣܹ˼꣬ɽͻӰˣ뵽Тܵ
ɽӰۼɽкܹ裬ǵĳӰ֣ϸ磬Ͱһģ
ִ壬ҲҪͣףٶڣ
±źúõĺɽš
ТֻǴԵ΢ЦϸŮ˻֣ǺǴк
ɽТܵ䣬СǰŷǵVJԺ˸ƣʾȱǡ
ԺͷתɽТݣôˣǻлڵģ㲻Ҫôܴ졣
ҲТʧ䣬æͷӦ˵ǵģSunnyһطǳѣûһСʱɡҪԼǻкܴĻᴴ漣ء
ТοһЦ˵û£ûǲðοҡֻǸղɽʱһ£еܡ
ôɽ֪Тݵľ׵ˣ˵Тˣı̱ˡոǹʵڴݲˣТҪˣǾ̫źˡ
ТŤɽһر񣬷΢Цû£ЪЪͺˡ
ɽТݵ֪Т˵ǽڣТӦûˣΪʲôôأʲôô
Ϊ˶࣬ɽҲöʲôֻǹĵĶТݣǿȺܴ󣬴᲻սʲôҪע壬Ҫ̫ƴˣھû˾ûˣǵĽǵһλġ
һɽԶ˴ǿڽζҮТݵҲָ˺ܶࡣոĶƸкǱǸ޴Үո߳ƵģԶˣТݾͲôˡ
ϳ⳵Т׷ݣPDղ˵һغѣҪһСʱɣʲôѽѷɭ̽𣿡
ɽʣΣϵ߲ߣܾѷɭֺأ治ȫ
βòҴˣԼˣЦŽ˵һزǽѷɭȥսԹӦŰɣԼɭֹ԰ｨһȻֲԹôڰһؾҪս޴Թ
ɽҺ֮ǰţ˵ͨ˽ȥһ綼߳
ԣԹߣᵽ˹԰ǽĿᷢԹȫͼǿȫͼϹճԹ·ߣȻ·߾Ϳˡ
Тݾ˵Ҫ·ͼغܼ򵥰Żõ·ͼ߾ͺ˰ѽǰ϶ɡ
ЦŽؿɲɣǻ·ͼҪ20ӵʱ䣬Ϸ֮ǰսҲ18ӲŻ·ͼҹ⻭ûãǻüס·ͼǴϷǲ·ͼȥԹԺǾҪƾżˡס·ͼɲǼ׵£ûиСʱǲǲͽȥӲǺܾܿͻʧԹˡ
ԭˡТһ̸ܵһصѶˣصѶȿ֮ǰйؿ̶̬ߵģȷʵսǰӦӦɲˣǻлת
΢ЩˣТݵ˺ܶ࣬ЦͬɽҪսһأͻȻдסԹˣҳϲ׸裬Žҵר
ŹĽТݣ㳪һֱִڳϳ裬Ҳչһ
Тݱ˵Ļ˳ˣĿҲϣɽڿ࣬ʼ㳪ˡ
ȡһλյġԹǻǺַԺǿĸܴ·ԪغͳȫԣɽТݵרмסԹġΪĸоТݳסԹĸоܺá
˿̣⳵ԼߵԹһĽֵϣТݱݵĶĸΪγռһս·̻ݵַ

㿴~
Ʊҹ~
~
սһЩ~
ò㵽ҵ~
let's start from here~
ν~
Թһδ~
תһȦᵽ~
ϲе~
i don't care where we go~
let's start from here~



468 ˵ļ
һһ̣˸ϵԼбѷɭֹ԰һ³˱㰴·ָʾķ򣬿ȥȻԹˡ
Ҫ¼Ӱճ̣ĿûЩ緹ʱ䣬ǶڳϽġ
ɽڳТݳ¸裬ţ䳬ĵɭֹ԰ѾĻָ˴󲿷ܲľͷТݻҪ䡣
Т֪ɽЪˣ󳩣˷ܵĺɽһԹҪŬʵת
˵ԹڴVIPϢ񿨺Թͼͨ¥ĴӣǿԿǸ߼ʵĹľԹԹҪǲõͼ洳漸켸ҹ߲
ԹǴͳֱʽԹǰչľȻƳŤ˵ԹǿԹĵͼ˾еͷתˡ
ԹѰ
Тһ֧ʣͷ۵Ĳ֪ô±ȥԹӳͼԹͼŤ˵·߾һ֩һ˸·ܴӳڳȥ
ɽҲе̬üϸŵͼҲǿôߡ
ʵûɡ
ҺãڿԳȥܴĸڳȥսɹ
ǷŻɣӳƣһ㻭ɽָڣ׼ТݷŻ·ͼ
ТݶһŵͼɽԱ߿ʼͼ˼ζûɹ
۱ʱѾһ룬еСżݣǰѾƽԹʼս𣿡
ݸТݽʵʱսׯʦѾ·ͼˣڱ·ͼûȥսʦѾɭսˡ
ɽʣʲôʱȥģ
10ǰͽȥˣ˵Ǳˣûб·ͼرˣһҪ·ͼٽȥ߲ġ
Т̾ؾ㱳·ͼҲ߰Щ·ֱģÿ·кöڣȥԺ˭ǵסôߣ
ɽҲغѣزǿҪսߵĿռ䣬Ĺؿһλ棬ֻܳڡԡĽĿϣͨսʵ̫ˡ
һСʱ
ͻȻ뵽˷ʱսһݣؿѡʱս𣿡
ѡ
ݸָԹͼڵͼвԲȦдš⡱֣ˣ⡯ֶϢ㣬ֻߵѡʱս
ТݿЦ˵ĿԽԽ̬ˣ뷣ʱôѰ
ɽŬĻߣ˵ǻȸ·ɡ
ץʱ仭Թӳ·
ͬʱȽԹȭѾͷתˣŰǻ·ͼ˲ʮ֮һǾȫˡ
ִԹȷʵ̫ˣֲȫǴȻģֹľСϪиеĶפ
ߣҪ·ҪСı𱻶ӻҧӴѹ£ŵͼ߶߶˵ﱳµͼˡ
ȭʮ㣬ʪȵԹ·ԽԽꡣ۳žõھˣ߲ȥƬ֣Ķ뷭ԽֱӺᴩȥҳˡ
PDؿԷǲԹ滮·в̽ĵPD
PDʦǱЩˡ˵вΣյȴĹԱһ㶼ߣǻǱ鷳ˡ
ʣҲأֱӺᴩ𣿡
PDЦҺ°زɣǻ˳߰ɡʵҿԸλʦ顣
Ȥʣʲô飿
PDҪ߳ȥҪԺܶΣһǼǲ׼·ͼģȥ˷ʱ䡣Ϸ˼εľ飬ûСʱ߲ȥҽҵϢ㣬ѡʱսѡ˷ʱսӳȥĻᡣ
ĵ˵ͷPDĽ顣
ȴǷĽǵϢİĶ֪
ῴˣ˵ҪϢһ߰ɣˣܲ˳ȥ
Ľ飬ַˣȫˣҲ˲ȫ˽ʧݵľ档
ׯ򸾺ܳסһֱ·ͼҷǳĵĽӳԹ·ͼЩȷıʽﶼ˺ţǾ׼Щžǰƽˡ
ׯ򸾻ûгǰɽڻ·ͼТݱˣǾͰߵĳڳȥ·ǡ
·ƣ۵ĵ·һ𣬹Ƶ4ԶԽôԶ֣ɲƽءߵȫȷҲúĵСһСʱʱ䡣
·֮һ·һϢ˶ûзʱս뷨ˡ
ڣܰһеĹؿˣǰ޹ˡҲпûߵȫͨ񼣣Ƕ˵ǸʤԹһҪͨˣ
壬㿴Щ·ڡĲ·һҪǺáҪǰ·ҼǺ·ɣ֮ǰֹ̫Ϊץʱ䣬Тֹ
ɽŵͼ룬·ͼһҲѣʱͨ˺
Тݣʵ̫̬ˡطڵˣطŹܵԣͨ˸ڶʱڼôӵ·ͼ
ˣɽͲ˼ļˣТݽ·ͼȫǰɣͼǼ;Ϳˡʱжϣߵĵ׶Բԡ
ТеǵĽ·㶼᲻̫ʱˣҪü
ɽ۾һֱڿŵͼͼ䣬˵ڡͼǵòˡ
ТݣԼݵԱһ
ɽ·ͼ⻹ûأѾǺˣ⡪̫ʵ˰ɣݲݵļ䣬Թ϶·ģ
ݹ˲ˣСһ䣺ִ壬ûǶһһҪģǧż
Тݣׯʦǽȥߵôˣ
ݽׯʦǻڼͼҲһǰɡʦǻأ˵Ϣûҵ
ɽһҪϢһݡҵϢǸǽڵϣ̫ˣйӲļ䣬ҲһСʱھأǱڸҵϢǰϽȥأԽԽã
ˣǽȥ
ɽ˷ʱˣ·ͼѾӡԺͨԺļطſԿ·ͼٶ࿴Ҳ޼ˡҪľǽֺжϺ·
ТݼɽҪȻ뿪ɽһ䣺ȷҪ𣿻᲻ִ̫ˣ
ɽ̬ȣТݱ㲻һˣѡİˡ˿һ·ͼТݽɽVIPϢҡ
ݺVJԺϽ˳ţ϶¶˵ǵı飬ɽͼû5ӾҪȥսҲ̫ż˰ɣ̬ƣ˽ıܿʧڰ

ݺסɽٶǻݵĲ㣬Ҳֻܰ̾ˡ
ׯɺ˵ѾȥսˣæҲVIPϢңɽǰŵĽȥս
ɽӡƽ·ͼֺԵһжģֳʪȵĻӰ˵ж˳д˲ߵ·ڣɽѡ
·һĲ·ڣ˵һǰ·ƽͼϣɽǵúҪֱߵĵڶ·ֳɽ·ǾһģǳĻң·ֱߵĵڶ··ֻǰˣܲܿһ㡣
壬ıߣ
ТݼɽӵĹľֲ·ͣסˣ˰ҲûŲвЩˡ
ׯʱҲӵĲ·ڡ
˫΢ЦŴкɽׯ˸ƣߡӵӳ·֪ׯѡߺˡ
ׯǰ·ǵĺΣߵ·ߺɽĲһֲ·Ҫұߵһ··ԣ˸֡
ɽׯұߵ·Ǻߵ·϶һ˷ʱˣѡȥƺĹľ·Тݴһ֡
ѡȷģû߼ƽͼӳ·ϵһ·ڡ
м·ɽȳǰ·ϵ֦ܵͣ˱ߣТݣСͷ
Тݼɽߵĺţн̤ʵɽһ·˳ĸǴȥһɽļ̫ˣ
ԡ󣬼ֱͲ˰


469 ڣ

贷ϵԼվյվɭֹ԰սһء
Hope顢90顢ǰŵĸϵɭԹVIPϢңǶ쵽˱̬Թͼʼʾ֭Ѱ·ߡ
ĿĹԱڹ԰ļط￴ѾԹ顢ȭʵʱչ
ɽļ20ӵʱ䣬Ѿ֮һ·ˡ·Тߵһ㶼Үɽס
ȻлȦ·ϾԹĵ·ʮŢʱʱĻСǻҪ߶ľţϪˮ
ڹһܻĶľʱVJԺһˮˣɽТݰæŸġ
ãֳֵǷˮģܼ㡣һϵе¹ʣӰ˵нٶȡ
⻹ӰʱģӰÿֲ·ɽҪжϵ·ǵͼϵӳ·ռʵ͵ͼĲǳ
·ߵģɽNμطŵԱԺе·ͼʵͬӶҪըˡݾģһ㶼֮ǰҮɽܵĥɡ
Тû߼Ӿͷֲ·ˣֻסǰһС·涼Ǹɽߡ
֮ǰΣǹԹ·ͼ֪ɽǰ֮һߵ·ԣɽļͿռие𾪣
Ȼǹ·ͼɽڴͷߣԼжߣ˲Զͻʧ򡣶ɽȻܰе·жϳ棬ʵͶأ
ǲ֪ɽܼܲסԼԽͼԽѼǣָӵĵͼֻҪߴһ·ڣüֻңǻϾǰˣǰߵĶȷûáʱǺΪɽĵġ
ܿǾ͸õϢˣʱ˾ͿѡʱսˣĿǰΪֹûж鵽Ϣѡʱսûжӽյ㣬ɽȵϢѡʱսڻϾϮɹˣкܴļʶڣ
ǽĿ뿴ģҲ뿴Ľ֡Ҫ֪ɽТ֮ԱȵôѣȫΪ֮ǰ˵ʱ䡣Ҫʱ䣬ТڱҪ׵Ķࡣ
ܿ죬ɽ;Ϣ㣬йԱԹغΪṩϺʳѡʱսԹλ뿪ԹȥյȴʱһСʱǾͿðվˡ
λʦѡʱսˡϢĹԱһʱ˷ʱսĽ顣
˶һۣ˿ûҪѡʱս뷨ТݽǲʱҪս
ţߣϢɽТݺԺ룬·ܳǲ˷κεʱ䡣
ݺԱһɽֻҪѡ˷ʱսڵĹھ͵ˣǾȻҪھҪȥսԹηľ̫ɵˣҲĺ˰
˹Ȼͬ죡
ڸ̳ͷأǵΪ츳ǱļԸ񣬾עһóɹ
ڡ޴硷ıУսҵľٶǱ̵ģԳɼӮĻѡԲǣ
ݸ˳ּ룬ĵͼѾʼЩˣǳɽҲѺ·߸ˣҪǴõľҪˣ
ɽߴʱһ˲̫õϢˡȭͷӬһûзת˰СʱϢײˣ
ȭڵһʱѡ˷ʱսһСʱĵʱѾʼˣѾԹεĴ£˳㣬յȥʱ䶼Ƿʱսʱ䡣
ɽТݲδһСʱӳԹȥӣڵĹھȭˣ
ϢͬĶ齫·߼ǵĺΣǵн·Ҳ·һϢ㣬ҲûѡʱҲҪսңȡڶʱӳԹ
ֹĿǰΪֹǵĽ̺ǲࡣнٶȣһСʱԽѵ·ߣǻߴһ߶ԡߴ˲·طеҵĻǾͶҪȭˣ
ȭѡ˷ʱսܴѹʼ֡
ɽĴмطŹܣǿ϶ǲ·ģȭѡʱѹ֮£Բ·ڵжпܳģŬԼ侲Ҫ˴Ľ࣬һκ󣬷ߵ·һֱȷģɽ̤ʵ˺ܶࡣ
ȭǷʱˣʣ֮һ·ʱɽͷһ졣
ݿ˿Ž˵Ƿʱ25ˡ
ɽĵͷֻҪڰСʱ߳־ͿˡĿǰٶȣǰСʱӦ߳ȥǰǾԲֻܳҪһͻǰ
ߵĶһֱƿУТݼɽһ·û߻ͷ·Ҳû·ܶԡ֪ڵӦɽƿУҪһ¡
ɽŵĳТݵ˵ͷʾһоգТϲѣ۵ľƣˣ֪ϢТ˲ͻָ˺ܶɽŢ֡
ɽ˴·ҪĴĶ࣬ʱҪʱԲ͵ҧТݺŶӽġ̡Ⲩ̲Үɽǲĳ̣Թеĳ̣ɽѹ500ײųġ
ڼطʵʱչ贷ȹԱһ·߸裬Ȼˣǽ·ǵúΣܣǵĽȣ϶Ըȭ鷣ʱǰ
Գ̫ˣٹԱﶼĸ̾
贷֪ڱʱˣƷı֣̫˾ϲ͸жˣα뵽ǵ֮ľ˰
˽ӽʤյʱһ¸սҵȴѣȷ֮·Ǵһڣ˺ԶһӾ˷ִ磬ߣԽԽң˱
Ŀ黹ͦΪǵĵģΪǸѾûϢˣ߲·Ǻܻܿᱻյ֮ǰ⽫Ǵʱ䣬пܵڵĳʧܡ޷ѡʱս£Ҫ߲Ļǵĳɼпܻᱻ㵰
ȭһڵյ㴦ӣҲڹע˺ĽչǲͣߵPDеôˡ˵ߴ·סˣȭޱԴ˱ʾ˹кͬ飬ȴڰϲⶼ֮顣
ڵ֪ѾӽյʱᶼһԼ߹̬֣ڶʱ߳Ƭ֣ǲʵġû뵽˽еĻô˳ֺܳʱ䣬ȻôҪ߳ˣǿĹ˰ɣ
᲻ǰ׼أԼǰͲµҪԹ˰ɣҪ֮ǰͱ·ͼı־ˡһ۵Ĳ²š
̾׼Ҳ˼ҵƣҪǣҾˡ
΢΢һӴз˵ʱ򰡣һΪ˭ء
̫̾ˣ˲а
ὲ˵ȥҲúú׼һˣȡīıúóɼ
ţǻҪڣ
Ȼܷˣڣ׿ĵġ
ȭķʱ8ǰɽТݺԺӳĥ˵Թ
תһ۵תǣڵĴųǰ
ʱˣΪзսãѾĲˣÿ˵ĿӶˣմˮ
ԺΪ˺ȫˣΪϳӶ˺üһ·ߵĶˡ
ձɽ֣ǸоͺҮոڳڴųֵһ̣ԺӾͷɽ΢ЦӣȻ䣬ľһ񰡣
Тɽĸ첲̫ˣ壡ĸǴˣ
Ժãû취Ǻǡɽãеװƶһ䣬ݻʣʱТݿȥˡ
ˡ
ʤٴαЯˣ
յ㴦ߵĴĻϳ100ֵĿ۷ֵʱ
õ100֣
ˣ
ߵĴĻͻȻˣʱˣŵһ˲亣ס
ҲƵҡҡͷ˿Ƿʱսֻʣ7ӾͽˣͲ7ӣǾõڵĹھˣĺܿϧԵһϡ飬Ҳֻܸʰ·ˡ
Ϊһ˵ĳ֣ҲһЩ룬ýĿܿǰйˣôô̬Թ


470 μ
ϲλԼĵڶվõ˱Ĺھ
Ф۳ھͷУǰ˱ʾףء

ɽТݻ죬ǳһڵĹھõʵ̫ˣҪ۵ĽࡣڵıǿҪԶ֮ǰıϿĶࡣ޴硷Ŀڿʼ¶Ŀˡ
ִ壬һõһĸоôФ۵Ȳɷɽ
оֻһ٣Ȼ˯һı̫ˣܼЩսʤˡ
ǲˣõõĳɼǽı̫ɫˡһԹУִķӿþݣô·ǵôģ
ڻ·ͼʱͿʼ·ˡƽʱҼӱȽ϶࣬ĺܺãڼǵͼʱ򣬾ǵġ
ɽ˺ԱߵТȻסˡ
Ф۸Ȥʢ׷˵˼ǣŵͼһ׸ǵ𣿡
ʹüطùܣ̫ûԶٶգɽڿûгˣЦҲǵһ׸ǣǵһǵġ
ТΪɽڽģ޵ִ壬ôܰѵͼǣŰţ
ǺǡɽТҲˣζЦ
ТһɽЦдһ˿εӣͻȻʶɽϷÿϷ᷸Ρ˵ͼӼǣϷ
֮ТݾͲˣɽڿӡ
֮ТӹɷõĻ⣬Фڱļѡ
˽ʤɷõʱһֱڵŷʱսȭڵȵ˷ʱ
һڴõӵ㣬˽ӣʱʱķѾ۳97֡
ֻ3ܸ֮˳ǿ顣
ǰվʧӣվȭ޵ķ൱ˡӽֵķ׬˻ʱڲֵܻĺ벿ǻˡ
ڳɫķӣǵ˴ȵ
ȭ˫˫ʣµĶյ㻹кԶľءûһ֧ѡʱս̬ƿڱβĲһǳǳĴ
Ϊϧľ飬ٽյʱǵ·ˣϴɱķķ˾޴
ԽԽңԽԽԶĿڼ￴Ŷżָһ·
Ϊ˽ĿĹԣĿ鲻ܳرˣһֱ۳0֣ǶܳԭԵ⡣Ƕ˭Ŀ鶼ῪȺӡ
ңϱ0֣ǽĿ˵ҲһͷʱܰʵġĿЩ˻ͦϣ鿨ġ
ȭ޽1СʱеɱǱ˺üȦͻѹص90飡
ڱõ˵ĺóɼǵĵ÷ԱȽϲҵֻõ66֮֡ǰıУûеôͷֵģҲԼڱжô̬
ӳԹʱŢƣߣӺ̾ɵˣ̫ľ
90ɱûãЯֽѰϢ㣬һѡ˷ʱսĳϸŮ30Բ鶼Ƚɵ˱
30ԲӰǰӰۺͳ±ӣʹӰõ˺ܲΡ
30Բõ˲Ρ
֧Ļһģڱȫ61֡
Ӱ۳±Լ30ԲʱлƴţֱǱ顢ս׵Hope顢ԼһҴĿ顣
֧顪ЦϽûѰϢ㣬׼ѡʱս
Ӱǽ1Сʱ15ӣHopeкѾţ֮ӳ˵ʪ֡
Թ֮һ㣬кбҧˣ㱻ҧˣ
ǿĶ־ܿ˷ѹأǵľ־Ʒʾһξѵ
Hopeĳɼ38֣ɼܲҵֵ̺塣
Hope֮10ӣķʱǱڱȻѡ˶ηʱսÿηʱ֮ǰҲҪսһԹȥϢĵ˽ı˵Ҳһμѵọ́ǵű̬Ȼûס
ǵڻ˵ľѳɼҲͻλõ34֣֮ǰڵĳɼѾúܶˡ
ڻõڰ飬ھûзԼھγԺҵԹڡ
Ȼû㵰ӵʱ򣬵ʱļǷѾ۵25֣˵һԵķ֮ǰûùô͵ķ֡˲Щκ١
Թ֮ö˵ȫһβ׵ļ䣬лڵĹھģû뵽䵽Ľ֣ź
Ͼεʧܣ˵ʧܾǳɹ裬ǲʧܡ
٣һ־ǾԲᶯҡġ
ڵıƣڳ׶Σ뺳˵ĹھλӦûʲôˡ˻ֵƣܳɼ볬ԽѾǳˡ
õڵĹھ޻ǺڴġĹھܻñչھʱܾǰĻֻ㣬ܾҪʱ
ںĳУ־ھͿˣĶܾڷӺˡ
ڱҵǿ飬ڱǵĳɼҲǲģڹţûѡʱսԹмľء
ڱһٴ鵽˱Ĵ
ڿ֮ǰ˵ϽûȽ˷ʱսڵĳɼܲ룬õھֻõ15֡ãпףǵ黹΢һ㡣ֵβĻڱ˵̫ˡ
ǿ͹ϼֻõ4֣˿ĵͷ֣ãǱûԹﱻ㵰
ĿʵڴԹջһ㵰ͷġǿ͹ϼҧûײԹĸСʱ߳ˣݼͣ˸жġ
ʵȴܲпᣬǵı֣ڽĿʱƳ5ӣϾǲĿǡ
4СʱŬֻ5ٵĳᣬʵǺܲƽġû취ʵĵȦôпᡣо޵ı֣Ŀϲܻ̫ĳʱ䡣
ڵ4֣ʵǿ͹ϼģڲμӽĿ֮Ǳűܹھģ˭뵽ԽԽôȥ˵ܹھˣܾûлᴳȥ
ˮιõĺǱ̬սˣٹŵƴұˣ÷ʱսʱһҪãӰ÷ʱս֮󣬾Ȼܻ˵ڶЩĽѡ
Լ¼Ӱ󣬵10㣬ʮǺͽĿϰٹԱɻһվأī׶īǣһǽҪ޵ڽĿ¼Ӱ
īǵվ֮󣬻͵Ͻһ̭޴硷ڶ̡
Ŀǰְϵνμ
ɽТڵֳɼ400ֵĳ߷۾ְİס
Ӱ۳³Ϻͳ±սãԼվųɫķӣĿǰԸŮ280ֵɼ飬ְܻĵڶ
Գ˺ܶ˵ǰԤϣܶ˶ԤӰۺͳ±Բó˶ϻһ̭أû뵽ǷӵĻôɫ
ͷȥԸŮлܾҲ˵أ
ɵ90飬Լվĳɫӣƾ252ֵܻ֣а˵λԳҲܾϣĽ֮һ
ԭȾӵڶ飬ԹıܴģǵȵϺ
Ŀǰ248ֵĻġ
ڱֻ248֣ƽÿ62֣һչߵķ˵϶ǲġ
ںıУǻԼʵһҪ˵֮ƣȡմ˵ڡ
ܾ֮ǰǶ޷˵ڵĻǾ̫ӰǵʿˣǾԲ鷢
῿һеĳɫӣܳɼϮˣĿǰ233ֵĳɼλӻְĵλ
Ȼ׷˵400֣ǲܵ£ŬŬ嵽ڶǺлġܾʼǰϻռһȻ
Լվıȭ򸾺ܴģδĿҪȡڹھܵİһᡣ


471 īվ¼
Hopeкǰڱ216ֵĳɼĿǰλӵλ
ȻкڱһֱƴǵλǻͲһαˡ
Լվȭ󱬷һΣǵ϶ȵ
ˣһֱȽϳƵ״̬ĻǰܾЩˡ
ڲ֮־ڵĿ飬ھڱııܴĿǰ200ֵĳɼڵλƱȥܾܲܳǸ⡣
ȻĿǰɼѣǿ͹ϼʵǺܿɹ۵ģǹϼˮŮʵͷɲǰ׸ģù4˻Ľƣⶼǿʮһյķ˼ѵġ
Ŀǰ̲ž޴Ǳûء
ǰڵıڸǿĽߡǿͷûǴõĿź죬ıϼҪԼĽˣһƱŬ׷ǰѡ֡
⼾ǰ˼˹ھûܾܽĻǶ˵һ޴ʧܡ
ڿ֮ϣīվ¼Ӱȱ̭ѡ
170֣ڵڰλϽûԭرΣգԼվıУ˱ȽصĲĭҲˡʱڣԽûƺûлָȫսĿܡǵ״Ӱ쵽ǺıǺпܳΪһԱ̭ϡ
30ԲĿǰ161ֵĳɼλھţԼվֳǿͷӦÿ԰ѵһ̭ˡ
īվıÿһжҪ̭һѡ֣Ŀǰλھţλ÷ǳΣգ׷ǰϣ⼾йҲ¶˼ˡ
Լվ˴࣬ɵķʱսˡݵĲμ˼α΢е㼤ԱĶ־Ŀǰ120ֵĳɼѡ֡
֮ǰĿǾ조롱⼾Щ־ԸЦ徹Ҳ˵ʤģҲҪۣӲˣˣǻ΢ƴһƴһ̭ӻǰĹҲ±ȽϺõӡǲμĿĿҲԲˡ
֮ԴīǵıŬһûлϳǰѡ֡
ī統ʱߺŵ賿㣬޴硷ȫִīǣǰסĵʥƵꡣ
ߺһ죬Ƕ
Լʵ̫ˣһֱҹ·ֻһǵ״̬ʵûеĺܺá
īǵԼҪˬ٣ڱ仯й10ǰ޴硷ĹԱв˳ˮ֮һī϶ֳ˻ٵĲʡ
ɽТݵ嵹ǱȽϽʣɽȻԼվɱ۵һ˼ٺټһ˯ߣľȫָˣīǺԵر
ТݳڸǿȵĹдԼ壬ҲΪɫľ׵ˣԼʱƴ̫ݣ΢۵īǺľ׵ЩʣⲢӰμӺı
Тݵ򣬺ǵPDīǺΪı仯ȫе˷磬һʱ䱼ʵ̫ˣǵѾЩԲˡ
ԱۣμսǸۣīǺмһ嶼˲ʵ
صľҪϽûˡŮԼվһڱʱȾīǺǵ״ûкת
һУ˶ҽԺġաβָȾ״һĵƿĭΪȼˣҽԺ˰Ļ
Ŀǰ״μӲ˸յī¼ӰΪĿճ̺ܸϣ410ǰҪ¼īǵվ֮ȫҪͣķɻضǵճѾûˡ
412š磬̨ҪһʢĽĿᣬϰ˵㣬ڶ޴硷Ҫʽˡ
յճ̣ýĿ鲻Ϊ˵ĸƳԭ¼Ӱƻں¼ӰƳһ¼ӰƻҪʮϰѣĿɲԸǮǣֻܼ¼ӰˡȲǾֻѡʱսˡ
Ͻû״òתĻıǾֻһ·ʱսˡ
Ͻû⣬Ҳ˲̶ͬȵ岻ʡ
90İ죬֪ʲôɾֵֶ˱һϡʵڳŲסȥҽԺǼԳף˺üƿҺֹסʹ
ôһ֣ɥʧ˱ľ°˺¼ӰյϣɽھƵſڿʱһΪ⻭һʬױء׵ľֽһȥˣž״̬رĲ
һ֪һĶӣûϢãӲ¼Ӱġ
ҽԺչһΪĶѣҲû˯þľ״̬Ҳôá
ϵսƺͬӲ¼ӰϽûıЩ˵ȫһζĴݲкĥ
û취ʵĵȦôпᣬѵõϾᣬǱϧǾҲҪѹײİ߿¼ӰɻȥֻҪվǾһܴôҪ¼Ӱᡣ
°˺ϣǼʱɽӰ۵״̬ҲǺܺãĺȦأױǲסԵú㲣Զû֮ǰ꿪Ĺĸоˡ
һɽŵ֪ԭӰҲֶˡûôأҲڵĹǺ
ī統гķףֳԣɿﶼҪԡī磬һԵصǾͺûһ
ԲӰ۰˵صɽǿޡȭЩ춼
ǲ½Ŀīǵı϶ǳرֵǾǰ׼ȥ˳˵סԷʱЩֵĳ̫ĳԲȥ
ɽǳԵû̫ص巴ӦֻӰۺͰֶˡ
ɽȻҲǺϰ߳ī統صЩ棬۳ȥζҲر
ֻЩӺȣԼԵЩ֪ʲôһʣ󲿷汻ըԺ󣬻ǱȽϺóԵġ
ڴĿ͵ıȳԣµһ
ȭᣬ׼¼ӰʱһֱڿԣͣĺǽīǺҲ˷ð֢״
±30Բӭڣǽ춼ˮӺܲӲ¼Ӱġ
HopeкԼվƴ̫ݣĿǰᱳʹǽı״̬Ҳ̫á
켯ʱ״̬õˣҪˡ
״ҲУ֮ìˣĻԲǺܸߡ
һֱûôƴζȼٵ̬¼Ŀǵ;״̬ʱﵽһѵ״̬˵ʵȷʵޣûƴģԾ״̬ٺãڹҲ첻漣
Ҫ㣬ͼ˷һǿսˡ
ϰ˵㣬ù͵10ھƵſڵǳһīǱɽеޱ
һȥﶼԽĵһվˡ
ĵһ϶ı
ûε˶֪λ1960īǾٰİ˻ϣлŮΪлʷϵһö˽ơ
лŮӶĵطޱ
޴硷˳īǵվҪߵлŮӵ·һ浶ǹŶ
˵룬޴硷ĳӿޱ
ɽ羰
ȻǺϵļйźļ塣
һڵӾͷﾭع˵ɽȼ̸ܵһʷĺظУԼ˵ƴ
岻ʵϽûˣܵʲôһǵľĪ࣬˵ľȫˡ
ŵ
īǵı¼ӰʽĻ
ڵŴҶİŽɫſ1960л˴˶װФۣӵĸǽļ1960ļ˻ᣬׯӺ졢ϼλŮɵлŮӣΪйʷϵһö˽Ƶĵط
žžž
ǲĹƣҶΪλŮȡõĳɼеԺΨɽʱеСԺУйĵһ˽õġ
ǽıļʼ48ǰлŮӵŮǣеĹͼչлŮķɡ죬10ҪͬĹͼһսҵı
Ф΢΢һЦֽرǽΨһһBonusرеĹͼȥǵ漣ɣ


472 ر
˻ʽǹ̶70ףֱ122ףΪ10ÿһȦһ
ɽЩҪս40ףеֱӴ190ףӽס
ԶԶĿȥʮϵļжǳľ޴󣬿Ӻܺ䡣û˵40Ŀ꣬ʵһǳѵ¡
10ͬʱҪַÿ6ܹ1212ֻܻҪܴﵽ36أƽÿҪ3
ͬʱBonusĹؿBonusߵĻҪԶľ롣
սBonusлᱻƵ70ʽ룬ǼӴŵĻС
BonusĹͨһֻҪ70׵ľ12䵽36ǼɳȡBonus߿
Bonusĵ߿ֻ5ţֻǰ嵽Bonusǲл鿨
֮ǰBonusؿڱBonus׵ˡ
ĿϣضȥһBonusǰֻӰùBonus߿ýĿһƽ
ڣĿϣ෢߿ӱıӶýĿøпɿԡ
û˵40׵ľ70׵ľû٣40׵İӺͼӵ70׵İӿһġԱʼ7ѡֶѡս70BonusҪһ֡
ֻжBonusԽԽȤ飬״̫õϽûԼûսBonusҪ40׵ĽС
֮ǰǿ쵼ģͷһȴľûСһĹͨڿɹϼ쵼ˡϼ70׿ű40ûԶ٣ѶȿҪN
ǹֻҪ׼Ŀ꣬İڵİԶӰ첢Ϊӵһֱߵĵڼ治̫ĵܹᴩĿ꣬40׺70׾ûʲôˡ
һҪһߣʸӵһֱҪ70ĿԶߣɱ40׵ѶȴĶࡣ
ԾۺϷϼϵѡ˽УûȥBonus
龭һڵķ׷սڷǳǰıжôҪڱһ·ȲŶӣɱõBonus߿ˣҪʱ䣬ǵ߿
ΪõУ顢ϽûͿȿʼսġ
αûʱƣҲŶӣǿϰһ£׼˾Ϳˡ
ѡûٶ˷ʱϰҲûսƣȫֱϳˣɵصָţõһαϰһˣǾͿԽʡʱˡ
ɽĭ͹ϼվ˼ϡ
ָģ˽ĵһ
ɽһôĹСʱ߹˺ûҪܹƵˡ
˵Ǻİһ¡ɱСѶˡսָʾԼĺ׼ˣɼʸȥȴֱ20ĵϣûнӽС
ǿɽ˶ӵһ͡ЦˡһﾹȻûڵһʱ俴Լѵıɽڿ
Тݿɽһ׵һҲ̲סЦˡ
ɽԼҲЦˣЦĺΡ
ߵĭһҲûаУ˼·׵Ķ࣬˼ֻƫˣȫˡ
ϼΪ֮ǰ飬һķǳɫжֻҪ΢һ㣬аˡ
һ֮󣬻֡
Тݡ桢ǿֹǳ
ϼǿһҪ飬ҪֱŰӡ
סǿŵĽš
ɽһغҲʶҪ׼Ҳ߸Тˡ
ָµǳλ׼ķλ¼׼ˡ
쬣쬣쬣

飡
һ֧˻У
1żТеģ
еһʱ䱨˻1ŰС5
Ư
ɽ˷֮£г廷֮衷ĳ嶯ˣ
ТһõЦݣһ˵ͬɽִ壬Һ츳Ŷ
ɽĳТ˴Ĵָһ5ТѰĿͻĿ̫ǿˣ
սϼТݵһĿ꣬ڰ̾λĳ˶λƺ˳Զ̫ܳ⣬ûбǣʲôǳͣʵ̫Ľʺˣ
ϼТһĿ꣬аͬʱҲڰա
յǿǸ׳գֺ
ǿ൱ףĺܸߣҲڴˣȥֱ70ˣͺҪBonusƵģùϼܲˣ
죬ﰵԹǿֲġ
ʵոǿսBonusģȴϼķˡ
֮ǰΪҪ˭Ķܣù˾ϴڵ绰Э˹ϵǿǿͬ˺ıϼ쵼϶ǲԸġ
һûйȥBonus˼Ǵ׼Ѽˡ
ûе棬ѵһСˣҲûоˡ֮ǰɽĿײ٣ɽļȥֱϵġ
֮Ѿ5ĳɼ10ֻҪ31һͨء
ɽѰˣТٴĿ꣬4
ǱߵĹϼҲһμУ䵽2
ϽûԾûаеı֡
˶Ҫ츳ģҲҪ츳һɽĺת湭治תô鶼䲻ӡ
һˣڶ׵㣬Ծ˼УӼϷ
䣬ɽȣСˣļûӾ׹ˡ
ͬĹϼһ˵8ֳԱ͵ؼʦԼΧ۵һȲʣ
ϼ˳۵ǿϼ⾪޵һˣϼĴָ
ǿ֮ǰеƲϹϼģùϼǰıûֵĺأƾʲôҪģ
֪ˣ˹ھǰ˹ھ˭ס̫˧ˣ
֮󣬿10ĳɼ9飬岻ʵϽûԾ0
ĿֱǲϣѡʱսģΪز̫ѣкܴ󣬾ֲԶֻҪǳסһһγԣͿ϶ܹء
Ͻûڵ״ʵڲãϽûһֺѡʱսΪıܵ
ϽûȴҪǿǾһֱǵ󣬺ıǺܿҪʱսһأ˵ʲôҲҪȡԼŬظˣıһ춼ڷʱսǾ̫ˡ
ϽûﲻһļǿýĿ黹ͦжģϽûߵɽϽûҲ˱Ƚ̵ӡ
Ͻû⿴ΪһԾˤɻƿ˽֪֮ŮǺܳԿŮɽΪ͡
֮ǰһ۲ʱϽûųHopeسĸ裬ʱɽע⵽Ůˡܹרҵĳѵĸоǳá
ϧгǵľù˾ûаɸֵļƻԱȫˡ
ɽϽûһŮسĻӦûǴȦ¸̵ӡǵԸͻƿʽݼŮĺݳԸϵΡ
ȻˣֻǴһרҵ˵ĽǶжϣ˼ҸͲϲأ
Ͻûĺɽһӡ
ŮǿԸҲɽ˺ܲӡ
δлĻ᳢ԺϾBeyondںȱǱˡ
ϽûڴǱ̸ж󣬵˶е˫̥ԼĬĺǺھġ
顢Ͻû׼ʱBonusѾúˣ˶ȥǸԵļʼBonusս
Զ30׺Щ䵽бøѣײ˵ĳԣôԶľ룬ûоļǺҵ׼ǵģ㻷еֱӽףüʸ70׵׼ȷмУһǳѵ¡
СһŮ±ǣ޷Ѽ䵽70Զ˵һѵ¡
ڼ֮еϱսɵBonusˣҲѡ˽׼ȡ
ɽڽܹĵļս
ɽһֱ䵽ϼУ䵽ĻҲ5BGMġ廷֮衷С
Тĵ6ĺóɼ
10֮õ23ĳɼǱ13ܹء
Ͻû10ֻ֮õ2ĳɼֻһ˻С
1020ĳɼȫǹϼģǿûһаУеļȫǷɰѶõ̫ˡ
һǳԿȣǷͣùϼʮֵĲ⣬ȻڱԾɺͺģǿܵˣλˮʺһֱԹ
ǿԼҲͿգΪʲô䲻أһɫķӣɽһ5Ǿкܴļսɹˡ䲻ôİӣ٣
ϵһ俪ʼˣܹܲأͿˡȻϽûǿ϶ûйصĻˣϰ
ɽϼĭ䡣
֮ǰϼеľ飬ɽܴģһʱܳסһֱ׼˾޴ļУĽǶȺ󣬡顱ɿ˹ң쬡ʸŷֱ˳ȥ
飡
ɽļٴ˻У
1ż7
һȻ漣7
̫˧ˣ壡ĸоԽԽˣ
ТݺΪɽһеޣ˵仰˶ŹƻۣТԼ˵궼е㰵ˡ
ɽû룬ǺΪԼָоޣֵһ;Ϸһ㶼ûû뵽ôɫȻ7
һǵĳɼѾﵽ30ֻҪһТ6Ǿܹˣ
2ŰУ0
ĭȴûаС
3ŰУ6
ϼ˻ȵָУҲ6ĺóɼ
ǰ1126ȫǹϼġǿһæûϡ
һǿĵ䵽10ǲܹءǰǿӶûϹֻҲսʧܡ
ͿТܲ6ˡ
ͣТݣ
ɽ۸ТݼͣΪТݴġ
ТǼˣ˿ֹ̳վϣĪĸܵѹŴֿɼʤȻˡ
쬡
ߵ棬ϰ̬һ˼ʸТһ¡
Тݺǿʱ׼أûż䡣
飡
ſ˼룬ͻһȻ䵽˺ܿĵλá
2ŰУ8
澹Ȼ8


473 
ۣ8
¶ŵ𾪱飬Լ䳣Ժһôľ׼
һֱڷգܵնҪˣ
˵ĭ˷ܵü͡
кܶʱ򣬵Ǵ漣ʱܣϵʹ࣬˿̵Ͻûеĸоˡ

Χ߸ɫһҵ
һТݲµѹҲܴĶ

ȵ˴ТȵĽ
ңԼϣ΢ͷ׼40ľ޴壬סоΧķСˣԥ˼ʸ
쬡
쬡
Тʸһ̣3żϵǿТݵĽ࣬Ҳ˳ȥ
֧һޣȫֱĶȥģ
ɽ˵Դ֧תԶľްϡ
飡
飡
Ȼȫаˣ
ǿǵһаУ
ԶԶĿȥǼֱ˰ģ
ܶ˶ˣ
ǿԼԼϼ۾ԲһȦϸĹԶľްУҪǲ䵽˰ϡΪ̫Զˣ޷жǷ10Կ϶ǣҲ9
ТǼ΢е㷦ˣҲǱŰȥģ䵽˺ɫĻ6
ТݺɽûǿľһһֱڹעԼļУ䵽67ĺɫ¶ʤЦݣĻǵһ͹ˣ
ˣ
ТԺĳɽЦˡ
ɽܵȭͷкТݸϽ׼תˣ
1ŰС7
ТȻסѹﵽ˹ߣ
ǽĿ쳣˳һ䣬37ĳɼˣ
Т˷ܵķ¹ɽܹʱ򣬲ǿĳɼ
3ŰСаģ10
۹1010
ǿɵֻˣһаУ˰ģ
ϼˣһϲ¶ϲЦݣ
ǿ10ζǵ״䣬Ҳﵽ36Ҳսɹˣ
ΧŵĹԱȫ˾̾
Щս70Bonusϣ˵ǿ˰ģȫĿˣ̾Ǽеã
Ҫ˵⼡еȷʵ⣬ʱ˭סõʱ򣬺ˮҪ졣
ҪҪսBonus
һģǿ޴ģֿʼBonus߿ˡ
ѾˣʱߣսBonusҲսξòУ뿪Ҳû⡣
Ѿѡ뿪ˣùϼеļĺ棬Ƕǿǿ磬߰ɣҪ˷ʱˣBonus̫ˡ
ˣֻҪ㣬Ǻ״ﵽBonusģ
ǿʼļȫرԶԶҪȽиס
ϼԥǿż˵ΰɣһᶼûУ̾ߣϼΪܵϼǰѹҪBonusǵƻܴģһ԰ɣҪûᣡ
ϼǿսУԼȷʵһǿʢսBonusҲʧΪһǵѡ
ԥˣϼͬǿãǾսBonusУߣ
̫ˣһBonusģУսBonus
û뿪˳ҪսBonus
˸ոջûԶ˲бǿĳɼ˶һڰ̾ǿֱˡ
ڼҪսBonusûһ𳪳˰ϲһû˸ŶˡǱץᣬڵȷǿɲôˡ
ٶ뿪˼
Լĵڶսʵ̫ˣҮɽԹֵģЩǵĶӰǣͷЩǺͽĿԸţýĿڽı׼רûרƴˣӰǵı״̬ġ
Ŀ鱾ûīվ׼רǵֻܼЪһ죬ҵ״ҲȷʵãǽĿһ棬ʱӵ10⳵ȫ̸ЩתǸǽʡһЩ
˵һϳ뿪ޱ
Ϣʾǰ˽ĵڶءũ
·ϣˣǲıĶ䵽BonusƶصBonusȽϼ򵥣λӦսһµġ
ɽЦŶӵʱҪȱƶĶ࣬ƶ˲ͣСʱŶӶ̶ˡ
ТҲûҪǸҪųӵıһξ͵ðСʱһСʱͳȥˣȱƶҶˡңŵ߿أǾ䵽ˣҲһܳ鵽ƶ鵽ˣҲһƶǰ
ɽͬТݽҪ鵽ˣпƶľǡ̫ˡ
ͬɽĹ۵㣬Ҳһб鵽ƶƶԳ顣
ТȴСƺСҪ鵽˿϶ƶǣǺ˵ġ
⵹ǡϣ䵽BonusɡСؽ컹ڷأҪܳ鵽ͨؿܸǼٺܶĸ
ТݵͷҲϣ90䵽߿ոɫɷ׵İᵹڼϡСʵ̫ƴˣ˻ʵ
ТݾϲȥƴԸ͹ߵ
ǿ߹ᣬΪҲһĶ־ʲôʱţһϵĶûС
Ǵõеƴľ񣬻ĶҪںöˡ
Тݰţ¼īվıصҪһʱԼģƹμӡлıܿǹСĻˣٲϧڸ̳ĳɾҲˡ
ŵ룬˳ĳ⳵ͬɽũ
ũһŵι۹ũ˺
֪ī޵Źšؿˡжؿˡ¶÷ӵڶӡڰĻΪ硣
޴硷ڽõĵڶأĻйأֻǽҿ͹ϰ׵һСθˣ滹иϵı
ĵڶأҪսŲеһȤϷ򣬼βײСĲ򣬰ײ߿յһԲսɹˡ
ؿܼ򵥣ˣֻҪƨɰ򶥽׸߿յֱԼʮ׵ԲͿԹˡ
ʽսʱÿĻᣬֻ֮ҪһͿˡ
˱붼УսУһˣһûУսʧܡҪս
У˱붼Բսɹ
Լվı̬Ϸȣ򲢲ĴǼɡ
Լվɣ˦һĿĹؿϣĵŮǵһЩζ棬ӻǰйڡ
ȻҲϣĵһЩǵľζ棬ӻǰŮ˿ǹע
ʵϣżƨʱŮżҪɧԸУвŮڶǵβܸȤֹעȣҪйȥĦŮǵز
Ȼˣɽĸʵɴ壬ҶƨɿûʲôȤŮ˿ǰСƨɡ
˵ӵ޵һεТݣȻص
ТһڱĲݳϣΧ̶̨λ̾ͶѾͷ׼һ̨רž۽ץεġ
ǽ촩ıǽĿ׼ģŮǽ洩Ķǽ߷˶ȿ㣬β˶ȿεķǳԸС
ТַµΣȻɫ˿˶ȿرԲΪȿĲʹ⻬ԺТݵͺ˽ԭƵģǿţܸܵβQ
صϢТݲ֪ĿΪʲô׼ôĿӣԭҪǵƨɡ
ԴˣТѾ²ۣʹѳɳ󣬸ø̨ԸеʱҲ빱ס޹طţְҵ⡣
Т治ϣԸܱἰϾҪתģڣ̨㸣Ҳٶӻǰķ˿һЩҲĸԸˡ
ٹ꣬ʮ꣬ٸָû׼͸ˡԳڻܸʹ󷽵ĸˡ
ТȻĽȫȻںǲڸ˵Ρ
ɽĴһ˿١
ԼİŮ˵ƨܱó£ﵱȻˡرТڴһԸתͳɴ質͸ϣǰѽۼԸеˡ
û취ȦôӹףЩ˾ӹ׵ĻģТŮҲˣǶҪͷøʱǾҪϲʲôǾҪṩʲôǵΡ㣬ĸҶһûиߵ֮֡
ȦԲ֮ûʲôѩȻҶȦƴǾֻܽʵԼţ
ץʱ䣬ݳȿŵزȹУʾ˼βԲǳļ򵥣˼һ裬ɵľܽԲϰɾͲôˡ
Тݵƨɺ̺ܵʮ㣬ˮ·ܽԲŸ˦ȥƵġƨȥ򣬻Ҫòи߿յԲͲˡ


474 ʹ
Т˺üΣ򵯵ƨԺȻ뷢Զÿ׵ĸ߿ա
ɽ͸ȥˣƨϱûж⣬ЭֲТôãÿƨײ֫嶼ԵޱȽӲˡΧŵŮԱɽƨײ󣬶̿Цˡ
йԱǺεڹעТݶײľʳ桪Тÿƨײǰ㣬ĵ
ײ˲䣬֫һλ¶˫ѹȹӡƨɺ̧ĶԸУֳЩйԱǸܵ㡣
ТԼɾƼˣôײҲܰײ׸߿գ˵Բˣ߶ȶﲻʹôҲûײȥǺã
ɽʮκһ⣬βĿײ˲ʱҪȾƨɵĶֱ࣬ȽӲײԸײĺܸߣµ
УǿƨԱײ𣿡
ɽָҲǵλʽĿĹԱ
Ŀһºͬɽɵķ
ТݼĿÿײæѧ
Ťɱɽǿˣÿȥײ򣬱ƨɵˣ׼ȷҲܵõܺõıϡ
ײТݺܿײļɣζײԲӮֳԱǵһ̾
Тƽ̧˫֣ķʽײ򣬸оͺɣһɶ͸ǻԸУǿ˸ܵʴǰİˬ
ɽײĶԽӲƽʱТѵ裬ŤƨŤŤܱŤ
Ϊֻһȥˣر˼ΣҲڽײԲɹļʺܵ͡
Ϊ˽ʡʱ䣬˾ϻûнսܲİײȥײȥǾ͵ˡ
Уս
Тŵĳս롣
ʽ˵ڶصս
ī統صĲΪ˴ÿײᣬҪײ
Тײһ
˲ͷϵ㺹Тݴŵ΢ЦרעĶҪǴĲС
ⲿлûТôáôƯŮˣТһാӵĲоȻе㺦ˡҿķɫȽסıеƮĸТݴ˵һǲ
ТĿźɫĲòӭȥ͵һ裬߿ײ˲
ТݵĿ⣬ԼΧ˵ĿⶼŲĵпȥ
ֻŵڿеԲ˹ȥûгԲɡ
ĸ߶ȺܺʣǳԲɣ˳ɾͽˡϧƫˡ
ƫˣ
Тϧһ
ƲӣҲĿʵǸõġҪұ߿򣬿ܻбԡұ߿Ҫż̨ˡġϡˣӽȦܹ֮ѵμӽĿһҪͷѾΪǵ¼ӰϰˡТֻԾͷķʽ
ɽͲôˣĿ豾ͱȽϽӲҿ򻹲ǺܱأȻøŤȥ
Тݵһսʧܺ󣬻ɽˡ
壬ͣ
Тݰɽ˹ľ
ɽЦųТݵͷоϺšԷн򴫹ɽȥײ򣬾Ȼûײ׼λƽŸײ˳ȥûеԲߡ
ۣ
ɽԼ죬εЦˡҪ貿ɵϷǲ顣
û£
Т֪ɽΪӲ嶯ΣΪɽ͡
ٴλТײˡ
ȡ˵һûײľ飬Тĺ׼ײԲΪûпƺãԲ߱ˣûд
սʧˡÿײ򶼺ܿף˭ܿٵͿ϶ܰײԲˡ
ɽսͲôˣڶײ彩ӲĵĲλеƫֱƽſĳȥˡ
ТݼɽսͬĴæɽָ壬ײʱһҪһĶֱǰײҪһ˲һĶײϸҵġ
ŵսТ÷ֽ⶯ر淶ĸɽ˸ײʾ
ΪҪʾλûպȣײľСˣûɵԲˡ
սТһײδʧܡ
ɽײˣײȥҲôײ
壬һҪһ£ܰײ
Тٴγɽš
֪ҾҲǸĵ
ɽȻ֪ײʱҪ裬ǰղTimingҪˣҪˣ֮޷ײһ˲佫ȫͷų
ûϵսξͺˡТݲ˷ʱ䣬սУս
ΪŶӣ˵ʼ˵ڶսԡ
ػɽײ
һɽԾûպʱʱ̫ˣײʱĿѾˣûȥĿֱӵˡ
ģ
ɽҪ־ˡ
ΪСײϰʱˮƽӲʵЩ
͸㲻ˣôôʹأ
ѵϳˣŤŤˣ
ΪԼվɵ˶̫ûг׻أ
֮治ô򵥵ϷɽʵЩˡ
ż壬ⲻҲûײȥô
ТݷɽüһЩ죬ЦŰοɽ
ԼʵеСżոϰʱôʽսˣ
Ҫ֪˷űʱ䣬Ķʱпɱ
ĵһزѣжɱһսǾҪŶˣʱʱ˷ѵľ͸ˡǱ
ٴλТײˡ
ТŬԼø侲רעҲоġ
ŲдһǸ߶ǡĺТݶðӭȥȻ͵ײС򡪡
쬣
СǳȣֱֱĳԲ˹ȥ
˵ĹעĿУС򴩻ˣǿˢرɴĽˣ
Yes
Т˷ۣܵľսʤ˶ֵĽϲá
Χ۵ĹԱ̾ţȻûж̰壬޵а
壬ˣ
ɽսĻᣬТɽҲսɹ
ܿϧɽԽԽսȫûܿ׵ײÿζʱղ׼һϵж˿ɵɵģ֮ǰżĳ˼˶츳ȫͲһεı֡
Ŀ˿ŲҪˣ֮ǰǸɱִȥˣִôôӲѵʲô岻
ТҲˣɽıЩ
ɽԽײԽգТݸ֪ĿҪϢӡ
ɽеһߣסڵɽôˣǼǱ߳ʲôôоеĲɰ
ҲĲɣġɽƵĽҸоӲ̫ʹҲ֪ô¡
̫ʹТ΢΢һ
ɽ֪ôТݽͣͺñȺ˾ˣǸӵķӦ߿ˣˣ֮ǲͬ
ոʱɽ;еŤˣþǵáײо͸ˣͷĶȫͬ
Тɽǲǰı̫ˣ㻹ûɣ
пܡɽˣ˵۱˷ʱˣսɡ
ҪǾͶϢһ
ûģ߰ɡ
˻صս׼һֵսˡ
ʱԶϵӰ
ǳϵĶ飡
ҲѾ˵һصսڶˣ
ĳ֣Ϊ⣡
𾪵ǣڵһ䵽Bonus
ǳȡ˵߿֮ɱģ
λ壬ڽıУǱСƴһµ̬ģܲ׷ǰϡ
׷׷׷ˡǲḶȫ
Լû뵽ģڵһصϣ֮ǰŵƷ󱬷ˣڵĴսBonusľްʱ䵽38˳ȡBonus߿Ļᣡ
ǽһɹBonusϣļսBonusϵĶ־鶼BonusҲһܳɹ
Ȼǩ̫ãǳ鵽ĵ߿ǡר
רǺõĿƬתĹУһרͣΪǽʡʱ䡣רúˣʱͨؿΪʵЧ
ϧıȫרͣſƬȫòϡ
īվڶڵıУҲٽĿ׼רԺпܣҲòſƬ
īվ֮󣬶кܴļʱ̭רδҲһõĻᡣ鵽˵ڰ׳飬Ϊơ


475 һ
ΪõרڽıƴˣȡǰһΣǾɱôıˣʱлרˡ
Ͷһڶصޣǳɹսкɱġ
һʼҲսBonusˣصBonus̫˷ʱˣǵϵѡС
Ǳȶɹһ㣬ڸ·ʱǰʱ׷ˣǺͶһͬɱ˵ڶء
ʵ֮ǰǿ͹ϼܸ뿪ġĶ鶼Bonusܴ̼
ԼսBonusʱÿζ䵽30ϣͲһBonus˲ʵϣʵڲľʹ뿪ǿȰ˵£ϼİ壬˵ʲôҲҪBouns뿪ľڱٴθܵľ
ǽϣ˵ڷģϧֵţʧȥĻᡣ
Тݣִ壬ôôûɹǱʲô
ƽŴһܹ˽
˾Ƿϣڶأ˾Ȼս˰Сʱ߰Сʱûɹһѣ
ɽТݱƽʵβѡ
ТЦӦƽؿż򵥣治סʦʦǸϽȥ񿨰ɣǾ֪رʲôˡ
ڰƽ񼽡˽̸ʱѾץʱȥ񿨡
дĺܼ򵥡ֻҪƨɰײԲͿˣׯɺ궼Щ˼飺ô򵥣ôûأѲʲôô
ժȥףׯɺûϰֱȥŶע˵һս
ںˣɽТݵѹһ¾ͱˡ
һҪɣ̫࣬ʹŤͺˡ
Тץʱڰɽָ
ɽһӵĻŬԼɣ侲״ʵ̫ˣôҲ侲
µսУĶֺܽӲͺûĨ͵ĻƵģĶׯɺɵˣִڸʲôڹˮҲ̫Э˰ɣ
ƽɽս󣬴Цִ壬úñǵķʲô֫Ц𣿡
񼽡ҲЦˣе˼û뵽ִϻŸЦǱ
ɽ˽Ķˣʵ̫ˣôģı񻯵Ļǽͱõһˣ
ɽԽԽýƺΣǵļԽˡ
ТŬɽӰ죬Ѿĺײи͹ĵһСײԲ

ƽ񼽡ТݽýԸе֣ͬķ̾
ׯɺТһ͵ı֣Ҳڰпλʵǿ
ֵɽսˣҾֿЦ
ɽĵڶս˺ܻеײ鶺ĶҪŶڵЦˡ
ׯɺɽ˺͵һսһ޵Ķ¸Ǿˣǰɽ֮ǰɽһˣôôЭ
壬żТݼɽҪˣæοɽ
ɽӲҧóװТݣûżԼ
ТݵһμɽôƻɲǼЩ֪ˡ
ɽɱǿ״Ŵ۾ݺݵĶ׼ӵĲУǷŭ͸һаζͺҪɱ˶ԷƵġ
бɽģֱ£㲻׷ĴôôҪɣ
üͷСĽ׸ɽ
ɽ˰죬ҪײȥǾֵ
ѭȥˣ
ҪЦ
Ҫ
~~~~~
ɽţ˦˸첲͵ĳײ˹ȥ
һײŭ᳤硢ɽѵصƣ
ͺɱ۵Ķţһ軯ţǣ͵һײ׺ޱȵĳײ˹ȥ
Χ˶ˣ
ֻײһѣõôŭ
ɽһײŭˣ
ھŭ֮£ڻָ˿ٵķ
ײһ£ǳ׼ɽͺ˷ɻ顱һ£ݺݵķˣֱſе˹ȥһߵƶûУһڵһһֱߣһֱ죡ٷ˵ʮ¥߲ſʼ䣡
̨û׷ķټһзʵ̫ˣ
˶ûʶɽһײ˾죡ǵ۾ɶ˷ʲô
ҵԴšڵת˼Զգÿ˵϶˾ı飬ҵ°ͶҪˣ
⡭
ÿײ
ֱͲȥİ
ִ˰죬Ȼһ˼ĴУҲ̫˰ɣ
ýĿϤǸִ壬ֻˣ
ɽһα˳˼ʵ
ɽԼҲû뵽ײĻôݣȻײôԶǱδϰ̫ˣ
ТԱȫɵˣôһ˲䣬ΪֻصʱֿǸɽ
뵱ɽʲô£ͶǸʯ쾪𺳸С
ţɽͷˣ˱ˣû뵽ܱʵ̫˼ˣ
Ĳ˰
ǹˣ
ȴľ״ĲˣɽԼHighˣ˰죬ڰѿڶˣò˼۹⿴ţо̫ˬˣ
Тݶ֪˵ʲôˣЦ߹ɽ졣
ĿʱТɢһرᣬͬʱе㽿ߡ
ǺٺߵԸ
ոɽɽӵһТʱɽżڴϱǷ
һɽڱʱͽԿհ׻ĳ߳׶ˡ
״̬£˰ĸ첲ˣ֪ۣһȫҵľ硣һֱ֪ʱɽö
ֱɽʯ쾪һТݲ֪ʱɽöڳˡ
ֱɱ˰
ɽˣײܽĻţһ£
ТݰԼ
ɽг˵ĻŮˡ
ǿͳ̶ȣԱԼҪǿ
һ
ʱ򣬱ɽ˳ɰǧκȻһ龫ˡ
ֲóҪԶͬŮأЩ˳ɶǰɽ͡
أ
бɽһʧ˺þòʤ
ԱŶӵ޺Ͷˣȫڿ񼣵ı飬Ŀ뿪˲ٳ
ִ塭Ҳ̫˰ɣƽʱôİҪôĽ𣿡񼽡һͷ̾˼ֹš
ƽͷԼĴơƶǣ̾ҡҡͷԶԡĥţⱲǲɽ˼ˡ
ׯ౻ɽһײþöƽ֮ǰЦɽӲĶأû뵽ܱĴУʵ̫̬ˣ
Ķ̫ˣͲں
Тݲˣɽˣ
Ķ֣ׯԼصϣֶֽ̳NO.1ʷǿ˷ɡ
ׯϵǳǿײ䡣Էʱׯǻ鵽һ־飬ͷɱһᶼûС
ں˱ׯҲֺͷɱĸо˸ͲˣġˡǵôӲսʤԷأׯЩãˡ
ɺǼᶨĺܣׯЩʧɺׯĸ첲ׯ㲻ᱻŵ˰ɣ
ŵôܣׯӲЦˡ
ʵǿһǻսʤǵġɺ˵൱ţׯĸ첲߰ɣȥսˡ
ɺŵĿׯܴġˣׯץʱȥսˡ
֮ǰûϰǷ򸾵һսǱӱɽոջҪȡ
ʱǲʶТּԸ־߱Ķжôѡ
زô򵥣ֲغ˰СʱʱŸ㶨
ǲץʱĻпܱغĵʱ
ǿɲڽıһ־ͱܴľ룬Ǿû׷ϵϣˡ
Ȼʵôпᡪ㲻ܱ
˲ŶսׯЩϣʧܺҪŶӱռǵıʱ䡣
ⶹھ˲Ÿһߣ½ɱˡЩ˽ɱһŶӵĹ̴Ǳ˴˵ʱ䡣
ɱ˷ֱȻε30Բ飬Ӱۺͳ±Լڶ䵽Bonus90飡


476 ҵĸ
İһֱŵգ״ܲȴܺãڵ6BonusʱһԶе9
ƳʱйľϤ֮һֱڳԶУҲΪƵǳá
͹ϼһԶÿζ䵽ĳɼһֱ䲻ãһֱδ
ŰƷ󱬷һ9Bonus
ǵĳǩܲ鵽˷ǳõġͨؿſҪúˣܸǽʡһСʱϵʱ䡣
30Բ顢ϸŮ90뿪ʱϻĶڲͣĳս
пHopeкڲͣBonus
ʵѾڽдˣΪBonusĵ˷ǳʱ䣬ʵڲľʹ뿪Ҫ䵽BonusŻ뿪
ʦȭ޺ϽûڷսͨС
һԼվıȭ޷ӵ൱ɫ˶˵ĹȦ
ԶУ5Σδﵽ30ϣͲһBonusˣô䲻
ܶ϶ˣֿʼżˣǻ˽䣬3ζûأȭˡ
ѵҪصǰڵĸޣҪ䵽βˣ
Ͻûһֱûѡʱڲͣż
ʼ12ֻһ䵽ϣ10ֺѾ԰һļ䵽ˣֻҪ΢е׼ǣǾкܴļܴˡ
ʮ20֣ɽТһ˽ĵءλڱɽȵش𿨲԰ǽҪһī紫ͳ׵ı׻滭ս
֪ī׵Ĺ磬ī˶ĸ顣硰ĻĻһīҲȻˡĻ
ִ֤ʵԴһīҰ࣬𽥵Լ3000-4000ǰ޵Ĺӡڰ˾Ѿʼֲˡ
ڵī˶׵ֲͼӹ˵Ѿչ˼¡
īƹ˲ɫףɫīɫϺɫк졢ơס̸ɫӵס
ɽǽҪսģǧճһŷĻ
ͻеͼսҪսĿͼԼճƷⲻҪս˵滭ϸҪսǵġ
ɱñѶˡǽǧŵճڻϣѾһܷĹǻҪճһƷϼѡ
һصɽѱһӵĻйȥˡҪǴأ˹صġ
ТһֱǸӣϷҲһѶȡ
ҺãֿԸƽмұǵ١
ǣڸʱ⸱ʵ
ڼ䣬Тֱһڳﱸרеҵĸ

ûһ~
Ҳûһ˿~
ҵ~
Ҿϲ~鲻~

ƫ~
Ҳ֪~ĵʧ~
ҵ~ûѶ~
ʣµֻǻ~

~Ժ~
ҵ~ҵ~ҵĸ~

ÿγ׸裬Тݶرиоߣܸܵɽд׸ֶ̺黳
סҵĸѡТݵרٻ㡷ұŶѾΪרѡڶ衣
ŶӲɽȫ̰ТרеƷɽТת͵ķͷ
ɽТдЩƷС󣬹ȫˣɽֵʵ̫ʣǸ᲻á˵һ11׸רˣТݳһ20׸˫ɽƷҲ˿ɫÿһ׸趼ĵţĺôдٱ䵫߽ǱƷ
סҵĸһ׸СТԼŶӾͶ׸̵ӡ
һܰӡԺƷһиߺ졢ͨ׻򵥻ص㣬ɼˣʹ˿ءʱڴϿڣйı
˷סҵĸΪʲôץˣ׸Ӹ˵е
ȴӸһ׽лġȫڱﰮ鷽棬ּֿӵĸףּĸֵˣֵ˻ζ
ʼֱףÿһ䶼ڹŰ飬Ź¡
ǳϵģ۵ģõģ޷ĥƵģҲġ
ûзûйǵ£ĳ֣˴ϲ
Ȼϣڲ֪ĵʧ
ȥˣʣµֻл䡣
һ߹ڣദĬ벻Ŀ֣עʶమȴ޷أһΣԺУ
֮Եʹ޷أֻû廳ˡ
׸ףͨ׶Ͽڣѧ׼ǡõĺʲظȴڼȻУУڸУУڲϵ
ЩƼ򵥵ĴɣҪŷǳĴס
˶ɽһҡĴ壬д鶯˵Ʒ
Ϊһĸ裬׸ЩС˸Уиζ飬δﻳںǰ׼ĵ²ص˵ľ˹
ڹ˿ɽ׸ıҲɶ칤Լ򵥵ĸٺΪķͼһµȡ
ǳΪһ׸Լİ龭صȶĸ׸ر˲
Тݵһ׸ʱ̽׸ϵɽİ顪ԺҵҵҵĸԺҵҵҵĸɽףʡ̣ĸһ飬˲ͱˣ׾Ͱ뵽׸鵱С
ɽˣ׸дĲ֮ĸ飬Тݻǻ鲻Խġ޵ڳ׸ʱǵС
ڳİˡֶΣТݶĵİЩ龰ɽһİȥӶȥ벻Ŀ֡

ǵ~
粢һ߹~Ƕη~
İ~ǹ·~
˴˻Ǹо˶Է~
һ~һ~
һ벻Ŀ~
һξ~ע~

֮Ϊ~
ѵԵ~ѵ~

~Ժ~
ҵ~ҵҵĸ~
~Ժ~
ҵ~ҵ~ҵĸ~

׻ʱɽТһֲ߳ŮõľƷ
׸2012괴һ׸裬Դĳλйڼ䣬һˣڹڵĴ˸һ˽ͿһԵڻصôñ㴴סҵĸ׸лкܶˣлǵĸǵĺõӰ죬ǶȥϧµһС
ɽһ׸ʱ򣬾ͺһӹķرܴ
õ֣ܴõԸУĸ裬мԺܶõĻ档Ǹоǳڹĳֵϣһֱߵףͨ͸ˡ
׸ȻֿչТ󳪹ͷƷɽǼТƼױضΪƷ
š޴硷ڽĿʱТݺ׻ʱ׸ĺ߳²ӡ
ƻкܶĵԻڴѰ׸ԴТƶԣ׸ȷǺпܣ׸ڶʱھͻרݴءϾר̫ˣһԷų˶ĽЩӰ죬Եĳ͸Ⱦ
ҪһһЩЩпȫݴأпȫ嵽ְǰ
ĿǰڻֵʷϣûĸֵרƷϹаİס
ļθйרƷȫǰ10񼣣ûгֹרƷȫڣûȫǰġ
ТصﱸתרĺãټɽֳɽƷӳ֣ǺϣһȫƷаǰ񼣵ġ
Ȼǰɽδһʱ䲻ܳרɽרҪТײˣɽڳߵ̳϶Тݴһܾ˵ľ档
ϲλǵƷˣ
11ʱõ˵صĹؿɵƷǩ⸱ȡΪŮˡƷõıײ԰ڹο͹͡
ڲԶδΪ𿨲԰Ļ֮һֻΪλ缶δǶξ춯ءɸֿҵİ¡
׻ı֮󣬽ĿĸһСʱĳзϢʱ䡣ôģȻΪ԰ǩԼ
ڵξֵǣͷ£ڽĿصײ԰Ķο͡Ϊ潻԰ṩĿ˺͹˵ĻʳӦϢķ䡣
յĵһ̤ȥ״ʱĶ黹ڼݳԼ滭Ľǵı
ĿǰϣǺĶ飡


477 ԣ
ıƷˣ
ߵһBonus֮ڵڶغͺܶϽɱһ
սľʱ䣬ɽТݻҪ죡
û20ӾͰˡ
ƴͼʱ򣬶30ԲΨġ
Ķ鶼ǹˣƴͼȥԷˣĶ黹û𿨲԰ء
ϧǵ˶Ǻǿģϵģȴˡ
ׯɺײȥײȥ˵˼㣬ŶӺһСʱŹء
30Բǹġ
ƴͼأıҲܳɫԱȼ30Բܶࡣ
ȫλЦ̬
һƶһճͼճĲֺһ㶼ż
30Բ飬ϽԽ飬ԽճԽżԽżԽճá
ֻȶ𿨲԰10ӣճͼʱȺȻĽչŸոչ롣
Ҫȶ˰Сʱϵʱ䡣
ճͼĴٶȣТݺɽҲһ㣬غһСʱ50Ӿճˡ
յĽ˲û극أƽ񼽡ԻҲ˲һԵ緹
Ϣò͵ʱǹ̶ģڳԷʱǲżҲһСʱߣ֮ǰٵϣһֵܻĳ緹
˵ĵʱȶֻ˲20ӡĻǺܿϮ
ڽıʵ˹Ŀ࿴
ƽ񼽡Դ˵ûʲôģǺı֮Աȵô죬ΪãоϷȽʺǷӣûرۡرҪ˶ı
ıˣǿ϶˲ͱ˸࣬ǸͲܳԽ˲˼ȥڡ
ǵĿֻҪְܷܻϽû30ԲͿˡ
ƣ볬Խ30ԲǳѣְܻϣǱ30Բ41֣ʱ123ӡǱ30ԲǰСʱпɳԽ
30ԲֵҲܺãĿǰڵλáŮƴпܷԽ顣ԶܻǼת30Բġ
ǽתϽûļʺܴ
ְܻϣϽûȶ50֣ʱСʱ
ǰعȥͰСʱĨƽˣײˬˬȵʱ򣬴ϽûŸոɼսǽ״̬ʱɺضҪȽϳʱ䡣
ֻҪպûᣬŬıǽкܴļʷϽûˡ
ϽûڴޱũתʱPDĳɫӸ֪ˡ
˵һֱȾӵڶϽûʵһ˲͸ܵ˾޴ѹв
ֲŸոȦðͷˣԸͷսĿб̭ġ
ܶ¼һڣǸ¸ӡ
˴һͱ̭
Ҫ֪Ϊ⵵ĿǳĴǿɲôŬȡĽĿ
ŮҪƴˣ㲡ҲҪʱ׷򣬱תĻڱǵѹ̫ˡŻлƴһѵʱǾһȥƴ
컹һҲҪһȥƴˣǱڼĿ顣
ԿڼСʱֱҪˡ
Ҫ֪ǺһģǱܺںĹؿнɱһ𡣵Ϊһ˰ѻȫ˷ˡ
Ͻûǵڶġ뿪ʱѾ12ˣڼСʱĿĽ飬ѡʱսĻ뿪ˡŮҲһҪսɹɡ
Ͻû֮ǰƵȭ޺Ͳ䵽BonusưոݵHope鶼Ѿ뿪ˡ
Hopeǽ߿ϣǵĳǩܺã鵽ըͣ
ſҪʹõĻе϶ԭͣСʱ
ſֻܸHope׬10ֵĻ֣ʵϣͣõõĻԸHope׬ȡʱ䡣
磬ĳرʱҪŴ󳤶ȴһֿҪСʱʱHopeͣĻսӾͶҪͣסˣHopeͲŶˣʡʱҪȰСʱĶĶࡣ
֮ըˣHopeںıоŶˡ
HopeҲ䵽Bonusˣǿ͹ϼ͸ţǼˣǽҲҪ䵽BonusɣҪڼͰװ˷3СʱˣϼԲ鷢
ҪǿĶ࣬ڷҪɹͬʱ಻ͣԹǿϹBonusǼһ㣬BonusɹߣҲɺüˡôһִܴ̼˰ѽıڼˡ
һʱ˵һݣʼ˺볡ս
20Ӻ󣬶ҲŵĹؽˡ
࿿ɵıͬıһĿ͸һĹǼս
ϷشҶϷһֻʯܣ³ɫӣʯܵǳӵĹɫŹǰʯֹܱӹյĶѨʯ³ϵϣɫͬʧ÷֣ϵӱɾʱȡϷʤ
ɽҪսǼ򻯰ꡪھ޴Ļιϣֱ׵Ĳͬɫ̫սҪĵƳͬɫ̫ȥײϵ򣬸ϵײգսɹ
Ϊֻһ鳡أһ豸ҪŶ
ɽТ㻨˰Сʱս5Σ۳˺üĺŰظˡ
սһκ󣬾;ǸܹǲսëַˣǼѡ˷ʱսԴˣǶ˵׷غ˽1СʱĲࡣ
30Բҧƴȥˣ׷˷ʱսĶͷɱ˽һءӱսҪսƽ״2Ӣٻǵһ޴ս
ϵӱ֮ǰ˿ų˵ʣѾһظˡ
˵ıڳ΢ϵѣԽԽɣû̫ģǳƽȵԵΰҵ
ٴõ100ֳֵɼ
ʱļǷƿʼʱĿ飬Ÿոտʼıǿ͹ϼҪˣǹĻʱǰˡ
ıǿ͹ϼ˵һһǵһıܲ
֮ǰڼսǶûBonusĿ鿴ʵ̫ţǼˣѾʱ䣬󲻵ò˼ǳһؽˡ
ڼ˽4Сʱû䵽Bonusǿ͹ϼ㵰Ķˣǽû±ˡΪһٵÿĳᣬǲòӲͷƤƴ
Ϳ鲻ͬı30Բһ·߸ͽ°볡ʱȻήˣȫѡ˷ʱսΪǰػ˺ܴƣǽı¸ߣʱԵĺóɼ״ɱаϰ
ǽĵ÷Ҳ㲻ǰԼ߷֡71֣ǵִܻﵽ191֣ȻûתϽûǺϽûĻֲѾĺܽˡڱ˭ᱻ̭Ϊһ޴Ŀ㡣
ϽûƴĺǲҪˡ˿ǽ϶ѡܶķʱսĿҲޱǣǽһصĻսΪز֧òѡ˷ʱսǰĹأǶǿԼŬƽˣ
Ȼʱܾãһսƣʵ𺳵˽ĿĹԱ
˵Ͻûѽı󲿷ֶƴˣ̾ѣԽûǵжԽԽӮþǵˡ
ϽûõǵڰǵھģںǸϳѡʱսĳϸŮ
ǻõĻֲǺ룬ֻõ30֡
5ڱǵܻ200ֻȶ9֡
һվǽܸѹѾռһս׼ںīսϣһƴġ
ı˵ڶǴͷƴβ˵30Բ顣
ڣܲû뵽Ȼŷܱ˾˵


478 ǿ
ı˵һսҼ޵ռսƴڶĺóɼʱжĶˡ
ƾŽõ85ְ֣ܻϣ30Բ246ֵĳɼƵ׵Ŀ飬Ŀǰλְܻĵλ˦˶55֣ӿھ̭ˡ
õǺ̷顣пˣׯɺڽıиõĳɼġ
˿޲ûзŬǸҪǿĽѹظ˷ˡıҲͨѾȹڱУһҲǽбȫ˵ϡųһڵĽͷս
ĿǰΨͨбϣ϶Ѿзʱսľˡֻ黹ûʱ
űڱµ80֣һѩԼĳ裬Ŀǰ328ֵܻ֣аĵڶǺĲԽԽˡû취ɽТʵ̫ǿˣÿڶ100֣ñô׷
ڻ˵Ǳ90顣ڲ˺ܺõĳɼõ˴ɱͨؿ
˷˲ŵˣǱӮ֮һ
ڻõĻ75֣ܳɼаϣǵĻۻ327֣һ֮顣ǺĳɫԽԽˡ
ڵĿ̾Ķ飬ǷӵıȽϳƵȭ顣
Լվıȭ޻97ֵĵڶ߷֡ڱ岻ʣٴص˸ĺȣܻõĳɼʵס
ǱڻõĻ60Ŀǰǵܻ293֣壬Ŀռ仹ǱȽϴġ
ڻõHopeкȻǽβ̫ãըͣҲջķᣬſпںתǬǻøõΡ
HopeڵĻ55֣ǵܻɴۼ271֣ǵȭ֮10еĵ
õڰǴϽûھǷӲѵĳϸŮ顣
±Ҳ٣巴ӦصĶ࣬ЪʱӶۣӰǱĽ̡
Ȼƴʵޣûôѡʱս£Ƕѡ˷ʱսǱڵĳɼһǧɣֻ21֣λеھš
ϸŮܰϵĳɼû»̫࣬ǰơĿǰ301ֵĻȾܰĵڿʼƺеˣ¶»ơ
һƵĿ顣еŬͻᶼڵһؼˡӲͷƤıѾǰ̫̫ࡣ
Լվı11ֵ֮󣬽ıִ˸ӳԵ8ֽ֡
ڷʺãÿ»ǵøձʱǻ189ֵĳɼλаǰڱԵĽǵֻܻ208֣ĿǰеϽû8֣ȶ17֡
īռսǿ͹ϼĻ˵ǾͳΪһ鱻̭ˡ
ϻصƵ꣬ǿ͹ϼٴδһܣһ⣬˾ͶϲƸԷǶڲΧǳϾ
Ǿ͹˾ϴʱ˴绰Ȱǣпʰ̸Ǿ͵ɢˣٴˡ
ȻջˣϢգ֮伸ûʲôĿҲ֪֮ìˣ˽ֱȰˣоЧǺԡ
ôȥڽıܻܿᷢʧĿ鲻ϣ⼾һֱ̭ǿ顣
ϼˮŮʡ˹ھĿܸĿܶ㣬Ͼ⼾ǰ˼
ǿȻԽĿĹײǺܴ󣬵⼡ʱʱľܱ˵ҲܸĿ㡣
ϽûԼ30ԲԽĿױȽСϣĿ黹ϣߵĸԶġ

410ţһ磬10Ǳٴμᣬǽӭ޴硷ڶһ׶޵չս֮󣬽һź뿪ս
ɽЩǰϣ϶ûб̭Σգڱ̭Ŀ꣬ҪĶ顢ָϽûԼŶշǳĿϡ
ܲڵİҵʹ90ܲܶҡͳΣڽĿһ󿴵㡣
һϢ󲿷֮ǰ·ͱۻƣͶõЧĻ⣬ڱڱ󲿷ǵ嶼ָ˳̬ҵīǵһġ
ɫ˶װһչ˵룬10ǾͱĿ͵ī28ﴦ׶̬԰īǵռսҪ羰̬԰սĻ
׶ƣXochimilcoڹӡذΪʻءīҪʻгﻹš˹һˮС
Ϊ乤ߵľTrajineraɫҿ󡣺ʽĴӵݺľӵī·磬ɫļīɫС˺棬һ顣
һսǾҪǰ岻ͬıĿ鲻֪ʲôģȻȳľ̬԰ˮгųǰҷ顣
ǶСĿ鲻ôġ¼ӰչգĽӦǺܽյģϴҾҪչڷˣӳ¼Ӱ
֮ǰĹǶûϢԷʱ䣬Ҫһֱϱôһ͸Ƿ԰Ļᰡ
ΪڱĹھɽТݵһľɵصĴۣĴˮгй
ТݲԵĺɽţӦòʲôɣĿ鲻й䰡
ɽЦҲϸΧ˺£ûʲôرĵطû׼Ͳء
ТݿݣźͰ΢ЦݣĿزʲôˣ͸¶͸¶¡
ݱТʵοЦϸĹ۲Χһаɡ
ݾͲ˵ˣ˽䣬ʾ
Тݺɽһ⻰ʵ˽ĿذĲ²⣡
Ŀй䣬϶ģ͹۲Χйء
԰Ŀ϶ǳ⿼ǵͼ
֪ɽɨΧһͣԺв׽ˮгϸڣĴмطŵĹܣֻҪĶԼؾѲס
ĳɼ10½½Ķľʼ15ӵó̡
кü˶³˽Ŀһǳ˴϶й䣬ǲģǶϸļ¼߿һС
ҲЩ˼άȽϴ߸ûȥ룬ĹУǾ͹ƶͷ羰ˣûһ
15ӵĴΣص󣬹ȻһPD˵һص񿨣дҪش͸ոй⡣
˵϶⣬ǽĿ̫ˣТݿЦˡաĽĿ顣
ɽīˣʵ飺Ҫشʲô⣿
ɸηԸ⣺λʦʱע⵽һƷģʥĸǵĵ񣬻ĵ񡣡
źηƵʻɽչطŹܣѺηƽƷ̴ˣոļķӳԺС
ТݱηһҲɫƷ̴˵Ҽǵã񴩵Ǽӡ
ηЦԣԣҴʵĲ񴩵·ɫҪʵǣ̴Ůˣͷϴһӵͷɴͷɴɫɵģһɫһʲôɫ
Т⣬Ҫǵ⴬ŮˣǸո·ʱעȫ׾޴ˣȫȻûȥעϸڡ
ТݿЦűԹҲ̫ƫ˰ɣǴŮ𣿡
ηЦеģ϶еģλúأϸ룬ͷɴϳɫʲôɫ
ɽͼĿλīͷɴӣ͵Ľ˴𰸣ɫ
Тһ𣬾ϲĿɽ㿴ˣ
ɽЦŵͷʾˣⲻϹµġ
Ŀ˼ɽĹ۲֮ǿȫһ
Թǹأɽͱֹ˵ļ
ˮгɽٴչ˼ļýĿɽֱҪΪˣ
ηƸ˳⣬൱ѵһ⡣
Ϊһġ
һڱֵ̫ɫˣھõһûУʹýĿ˼Ѷȡ
ȴû뵽ɽĹ۲ͼԶǵīͷɴϵɫע⵽ֱǸŰ


479 ֲ޵
ִ壬ȷɫҪҪ룿ηƸɽ˸Сףɽļ䡣
ɽԺ￴ôܼǴ
īŵ΢Ц˵ȷɫ
ηƷˣĹ۲̫ˡϲǻشȷ
Тǲεĳݱ飬̾źɽ죺壬ż񣡡
ǺǣǸϽ߰ɡ
ɽϵТ˹ؿѸٳһתˡ
Ůͷɴɫ㶼ܼסĹˣ壡
תʱТڶɽ˼Ĺ۲ͼʾС
̴رһ˶ߵҵʱ룬ʲô˲Ż⣿ҾͶ࿴ϰۣסˣǺǡ
ɽĽţǸղ·Ʒ̴ʱȷʵʣҲȷʵ࿴ϰۣϰƽ棬һɫڵī裬ûκεĿɼ㡣мطŵĹܣɽ϶ǲסǴͷɴɫ
ɽĽͣТݻǾɽں˽ɽɽΪºܵ͵ҲԸֵĲô˵סǴͷɴģТݿɽԾɺסǴͷɴɫҪǽĿٶ⣬϶Ҳܻش
ɽӵгļ8ǣڽһؾͶѣֻϽûϵ۵ľˣɻش˺ηƵ⡣
뿪һغ8ӣϽûҲ뿪˵һأǳŵڶؽˡ
8ֻܷȥһȦˮгǹ۲ϸˣļ¼ÿһϸڡ
Ȼص󣬵⣬вٶǵעⷶΧ
ڶתֻӰ۳±Լش˵⣬ʣµ6òȥеֵ԰ó̡
Ӱۺ뿪һʱʱѾ20ˣʣµٽһ԰㲻һؾҪ˸1СʱĲࡣ˽Ǵһչı
ĵڶغ͵һؾ벻ԶϢϵʾҪȥ̬԰һͷսʲôϢûд͸¶һҪϢǾǵڶغйء
һޡۣɽТݶ뵽ҪȥĵطӦǵġֲ޵
Ϣʱ˴һīǸйһСȦʱ˵صĵΣīЩطοͱȥġθƼĳУ׶Ƶˮ½еĿֲ޵
ֲ޵Ҳż˳ΪIsla De Las Mu?ecas֪ʮֲʤء
ɢǧ֧ͿֲĲżޣ˵޵
ݵ˽ںǰŮϱŹһŮˡ
ԺϾ¼ֹ֪ء
﷢˺ܶඪľޣʱۻ޵ԽԽˣﵽǧơ
ЩޱõǣЩϣԽԽ޸ıĻԽԽع죬ëȻ
ҲΪЩǧٹֵĿֲޣڵе֪ҲߣճΪһԿֲʤء
Щϵ޵ôģܶ˶ܺ档
صε˵1951ʱиDon Julin Santana BarreraĻǸŮĺͲҽǸŮһֱܵõϢΪúֻܿš
ż죬Don˺еʱ򶼵˾ɵĲżޣDonΪԵظּ⣬ΪסŮĹ꣬ͿʼĴѼɵżҵǸϣƺʹСŮĹ꾴Զ֮
ԺDonͿʼ˺̳ľɲ޹Сϡ½½к˻߾ηǸŮˣǵľ޹ҵ˵ϡ޵Ϊʲôô޵ԭ
ˣDonûܵõաЩżʹŮԸ˵2001ʱDon˷ͬһҲ޵ֶһֲɴ
Ƕϲ̼ϲ棬ʱϣ鵽һЩڲͬ޵ͳīεο͵ıվ㡣
ϵοͣȫǴ˷ܵſֲߡÿһ̤޵ˣĹΧĥļ䡣
ɽТ˵ֲ޵ТݺȥһڲͬطΧ
ֲаˣȽϾηЩ¡ϾԼϷп¼ҲпǷճִĿֲ¼ҲΪЩ£ТݺȥֱĿֲӶսʤԼħ
ɽ춼ûͬТҪȥ޵ðյ顣޵īĲɫҲˣȥ޵Ǿֲ̫ˡ򵨺СҲȥĿֲ
ɽ˳ȻĴԽ¼ĿǰЩȻȽϾηȻйУûҪ£Ըȥǡ
޵صݵ˿ֲɽ治ȥĵطϹתϾѾʲôҪഺڡĳ壬Ŀǰ׷ǳѸ֡ȵҸԼϹðա
ȴû뵽޴硷ĽĿô̬ѽı˿ֲ޵ɽ벻ȥˡ
Тݵ֪Ҫȥ޵ﻹڴ˷ܵġ
ȥ޵ľЦͬɽȥ޵Ӧòֲɣ
ɽī΢ЦǺܲԸֹСġ
ʱ΢΢һТݣ֮ǰ˽޵
Ȼˣôĵطصο϶ὲТЦͬݽѵĿΪǶ֪޵ǸʲôĴڣ˵ȥɰ޵ȵԺŻǣ
Тݿ˽ĿġġһЦ̯ƵĺܿµģϷͬȥ沼һЩߣкü˶ˡε˹ޡ
Т̾˵ɣôаţ
ݿͦаġ
ɽεü˵ˣĿ黹ȥðհǻ᲻̫ûˡ
ݱɽ˵ԶԣǽĿûԵʽ벻϶С
תƿ⣬ݴӶͳһǹˣᵽ˵ϣһҪЩǹ˵ˣЩЩСŲᱻЩǹӦþûˡǵĹԱϵæŹûעЩСϸڣų¡
ТݽӹǹݣѾϹ𣿡
ݿҡҡͷҲǵһȥ޵ҪǽĿҪҲԸֲĵط
ôһϵʱþ˺ܶࡣ
ТݱôĵӦûʲôµģľİˮɭ֣ɢŹյ޵Тݵ˵ĺ󱳶Īĳ⣬·СɢһֲԸ˿ľ档
һ󵨵VJԺľͷԶյЩϵĹд˸
Щ޾˳ķ紵ܺͱɹƾˣǵıȴԾ͸һֵֻаУͺÿһﶼһ飬·һתͷǾͻЦƵġ
һЩ޵ԴۿУ棬ûж飬ЩӺһĿֲĶĵľҲ㹻ĸоˡ
޵ͣ󣬴͵صĵʾТЩԶοϵЩǲǵģⱻ˲
޵ϵֲԱԱߵһЩСңЩӲݾͺħĴǣ裬źܯ}ˣûطЩ½š
޴硷ĽĿҲǹƴģһڰһ񷢲㣬мPDʦһֱڵϵǹء
Ϊֳ˵ǵĹԱֲʵĹ¼ЩǵĹԱȫηĸЩǹǶװʽıа·ƽ׼ĺȫ
ǹ޵СϹﻹͦûŵģе紵ݶ̼ǵ񾭡
ǵĴֻˣЩԱתע΢һЩˡ
ɽȵ˵ǣТݵ֣ʿİТһ˵
ǣݣźƬ۾СPD˵
ǣֵʱɽܸоݵֺТԼԼĶ˺ܶ࣬ȻλͨԵľŮPDӲϸһսΪˡ
ԺģֺܽýͲðæˣһԼ˴
վȺ󣬰дͷĵʱԺ䲻Ĵ˸
ŵĲûг
ھͷУТݵ߼ϣȻſһ۾ðѪĹޣ


480 ֽû
ͺܾèһԺӵʱͱýӲˣ
ԺТݺɽĲǰТݺɽܿԺġ
ԺͻȻôһ£Тݺɽͦš˶ˣԺǱŵˣˣʲô
Тʶĳɽ߿һԺôˣԡ
ԺŵĽĿͷŲТݵļ˹ȥĸԭӾ࣡
ТݼſһޣǺϹһޣΪǶȵ⣬ǹ޵СԴôТݵļ¶ˣԺ˴ΪТݼſ˸ء
龪һԺڨڨЦˣæТݺɽҡͷʾԼû£ŰĿַŻ˾ͷϡ
ɾͷпŴԶԶȫǹ޵ԴԺһļƤ񣬺
ȡVJ޵ϻȥԺЩVJˣ⵺аţȻȡʱûʲô󣬵ܾúʲôڶһֱڷëرĻĵʲôɾĶ
ԺǶЦǶǶ̫Сˣ컯£Ȼһ޸ŵˣˣ
ԼǵˣԺǸǶΪʲô﷢ëˣƵĺܹ찡ʦֱˣÿһľͷУпܳһſµʲˣԱŵ
ֵǣܺãºܸߣ֮ǰԺȵֱĸԺº½˺ܶ࣬ϣȻһ㶼ȣˡҲ֪ǲá
ԺķΧ䣬첻µزµТ̤޵󣬶зĸоľ׵ֻҪһʪۣľ׵ԾľˣТݾ}}ġ
ÿû⵺棬˯˱аҲпجΰ
Тݿ⵺ϵͶù죡ڿ͸аζûһǿɰ͵ģÿһ޵񶼿նģ߸ðӵĿնС˸ԸЩ޿
ɽ޵ҲнźûŵĸоЩޡܸоر𣬵ȥ̫ࡣ
˵Լһ࣬йЩܻء
ܹһЩ˿ĻЩҪأûȥ¹ֻǲǶԷϽظ˾ˡ
ɽТݣ񷢲˽ڶص񿨡
񿨺Т˵Ķˣ
صͲŵ˹˹һǹ廷ǹзǳƣҪսֲ޵ѰҽĿȲغõ廷ޣ
ֻм廷ޣս߲뿪ֲĵ졣
廷ޣǰְ˻𣿡ɽصĲС
нԣϣκһطпܲǡ
Тʣһٸ
бȳƣ100λʦϽȥҰɣҿԸλʦһʾԽߣ޲صԽࡣ
ТݱסһûѡүڣǸ˽ĿһӲ΢Ц
˲ҲӰĻһһȭǰЩ˸ɣ
ôֲĵϷ䵹ȥ5ޣĿٱ̬
ǲҪĥǵ壬Ҫĥǵľ־ֽĿҪμӶˣ˷ǵ÷ɣ
PDĴȥ¶൱ɬͲԸı顣˵ĸPDȫ̸ȥսôֲĴҪˣPDǲõ
ɽߵһߣժˣԱܡ
ϵͬТֱɱȥңǴңֿң
ֿһ𣡡
ֹؼʱ̣ТݿɲԸڼˣ޵ʵڹ죬ûš⵺ķΧ˵ֲһľͺϵڸ¸µЦ䲻ҪƵģĵϷֿȥҰޣԼԼءТ˵ʲôҲ뿪ɽ
ɽڣǴТҲһǰĴȥΪ֪ɽһȵµļһɽŻ̤ʵ
ǴҰɣĿ˵صö࣬û׼ƭء
ТݲһӾ֣һܺãȫ5ܽȥ˷ʱô
ɽͷὨˣ·ȳǺܽһƾɵľ˹ȥҾľ϶ء
Сĵ㰡
Тݼɽ˵ҪﴳϽɽҪСġ
ɽЩĶȻҲܸоĵĹ죬Ҳ᲻Щ߰Ķ˺
ԭǴ˰ţʲôľ棬ҲǱһܳصˡ
󵨵Ľǰĺڵֻмƽ׿ռľݣһɸζɽѬû߽ȥվſڶТݽңҡ˵߽ݡ
ТݸɽһOKƣľΧЩˮ׺ʯ淭ޡ
ľݵķϹźüɵӤޣǶǲӱסˣͺϵһڷϡ޵ĲȫŤˣСԴ90ţżȿֹ졣
һЩ޶ҡڣͺҪӲ
ТľΧ޵ʱ䲻Ŀһͷϵޣֱ򺮲
涼ôֲˣТݺɽᾭôĿֲ
ɽһ˽ݣҺܽӣȥɽսˡ
Тݽʱɽ﷭䵹Ұء
ľǱƹģкüŵÿ涼װŻĻĹޡ
󵨵˴ЩţֱʱҲ
ɽ򿪵һŵʱֻһԴϰԴȫˣǶĵĺɫӼڲͣ䶯޵ԴٲȻһȻĳѡ
ɽһĻӦĲû³
Ĺɽ򿪵ľͺСˡ
Тݽɽôջ𣿡
ûУȫǾޣûޡ𿪣Сıŵ
Т̧־ҪԱߵһţɽæТݵַˣȥš
ТѾԱߵļŵĿֲˣɽ¹ʱТݰ۾ɽݵļ￴ˡ
һոµĺɫİְޣ
ãһҵˣź찡
ɽϲĽȡ˳ѹͶƸТݣТޡ
ТЦˣ˵ﻹء
ܻУҡ
ɽֵĽŶˣȫƾɵĹޣûаˡ
˺Сľĵʱ򣬽Ͻûϵ޵
Ъһ죬Ͻû״;ķǳĺãҪȥסھŵλãԲܱԽ
һعĺ˳ƯüĶ־ʢ
޵󣬿Ĺޣ20Ůʿ̾Щˡ
Сʱ򶼺ϲޣϾŮôҲ󲻵ЩƾԺѹһϣ˵Ŀֲ
ŮǵʱЩ۵Ĺ޶ǣ˳ϸȶҪˡضǵսʵ̫ˣĵϴˣһجεģ
һҪ̫ѣõ񿨺󣬿˱̬Ůֱһ롣
ĭĵ΢Щ飺ֿң
æҡͷ
ȻҪƴɼôֲĵֿһȥޣĳܲˡ
ĭʵҲ̫ҷֿޣŮժװЯִӻĵ࿪ʼޡ
ʱľгúϽû档
Ͻûĺ˴кĭɽ壬ҵˣ
Тݳĭ˰ĺޣ˵ǲҵһ
濴˵ޣԭҰ˻ļﰡ
ɽͬûҪҵظˣ͸ǡ
ллִ壡ллТݽ㣡ǳмɽİ˵ĺɽ΢ϹԵر𼤶
ĭæҪҵظˣҲøǡ

ТЦˡ
ԽԽûԽ˳ۡ
ʼμĿʱТݸ֪ԽûǸġ
һڿԽûڽͷ裬ΪԽûͷأʼǺϲԽû
ű룬Խûòǫ̬ȣŬƴľʵжТݡ
رڣԽûŲѽĿ¼ˣرֵ̣Тȫµ۹ˡ
ԤУԽûδֻҪرĻһȦһϯ֮ڷĵ׵ϲԽû


481 ñޡ
Źĺ󱲵̬ТݺϽûҪֿʱˣϵʱǹ˰ɣ
ǹĭ΢΢һҲ¶ͷԵı顣
ǵPDû˵ϵҪǹޡҪж˲ġТ˵ſһϽûPD֣С졣
֣СǸء׳ʵŮһ첻µزµŮӡ
ͶԹĿ⣬֣СεĽôŰɣ
УޡТݵϽû˻£ݣݣϻǹ𣿡
С
ݴĵͳһǹ
Тָʾݣָĭλ֣PDVJǶǹһ㾴⡣
ĭТôǣܸжæͷлӹǹ߶ŵʣǹ˵ϡ
֣СȴҪǹЦƣôǣⲻгҿɲҲЩ
Тݼ֣С˹ִͲȰԷˡʵЩҲͦõģҪžһֱţЩĶҲɧˡ
ɽҲϽûģоͷģϽûཻ˾ҪݶԷƵġ
ϣ˵Ů˵Ӳʤö٣ܶ๫ֱڻΪһҡС
Ϊ˱ӣҪеŮ˶־롣ȻТݳ⡣
ʱϽûϹϾΧݴǹ˲ٷɳˣɽͦϽûĴȻᱻҧġ
Т⼸ڽĿĶ˶߷ֿ㣬ϽûμĿΪԼϵ㣬ҲΪ˸Ŀӿɿԣ⼸ڱȫر̵˶ȿ㣬ŮĴһֱš
ԿѾвͱҧİۣ۵׸ǲסΪһֱͿķɹ˪Чúܲˡڰ͢¼Ŀʱ˵ĴȻѩѩ׵ġСµķ紵ܱɹǵĴȵķɫѾТǳеСɫˣԱ֮ǰ˺ܶ࣬ǵĴȿøӵĽˡĿ˺ۣȷʵͦ۵ġ
ߵ޵ϣŸַɳͶãɽϵǰҪܶҲ֪Ͻûû硣
ʱҲôӵˣɽѶˣҪߵĻһ⵺óرࡣ
ţллִ壡
Ůͬĺɽл
Тݺ˸𣺡ǾͷͷȥҰɣһעⰲȫҵظˣǻһ¡
õģҵظһǡִףϽûȻĳһƬźܶ޵ֽˡ
ТݡɽôһϽûůģǵĺͿ־屻ݵˡ
˷ֿĿаĹޣŮֱúܽˡ
Тݺɽ෴ķޱȽ϶ĵطȥҼţԽǿſֲĵطûԵĽĿԽпܲذޣֻӲͷƤֲĵطߣЧʵޡ
û߶ԶԱߵĴﴫϽûسС¸

ñ~
ߵ԰~
޿˽~
ϺЦ~

㱧~
ߵ԰ˣ~
޶˽~
СЦ~

Ͻûһ׺еͯҥСñޡ
ǳ׸׳׳߿ֲ޶СʱֿɰģҲ˰һµһֱ޶顣
ǵǺܺõģĵϳĸ裬ԼſûʲôɾҪëˡ
ǳ׸ʱ˶ʱͯɵǻ͸˫صͺСŮġ⵺ϵķЩаĸ˭˶ëȻĸо
ТݿЦͬϽԽûڳ׳𣿡
ӦǣǺǡ
ɽϽûĺܾ㤣ϸƷζϽûĸͯɵĶʱϽûʡɫûʲôֵ͵ĵط˵Ĭȼߣ̾
ɽúŮ׶ʱߡסȫͳһɫϸ΢ĲһΪһڳ衣
ΪĬ̫ˣǳĸĵϻһֺرĹУͺйڸǺһ
ТԽԽûţʱһľͰҰޣһͷ޴Ĺޣһ
~~
һͽУТһڵɽ󣬴Ӳ󷽱סɽ첲ҪɽúõĶ
⵺ķΧʵ̫񾭽ˣôһСĹ򣬶֪жϸɱˣص̫ĥˡТִ󵨵ƽޱȼѡ
ֻɽ֡ûûΡ࣬Żزô¡ТͻȻӺߴڹɽ첲ǸɽСһ
һ£ɽ͵תТݣôˣ
û£ŵˡ
ТԾץɽĸ첲ţϽûڳ׳޵Ŀֲ֣Тݸͷˡ
ɽε΢ЦТݶһۣĿТݣǰûôСôˣôûˣ
ТݱɽĪΣŷɽ첲Ķ͵͵ɽһ£ʾɽҪĺܽš
ɽǰТݺ˸СŮͦɰġ˶ТݵͷͬТݽҰɣңˡ
šТӦˣС˵̬ɽߡ
·ߵϣȫǲӱסޣܶ޵ԴѾˣǾôŲӣûʹնĿߡ
һΣǵζ֦ײϸ·ھ߲Ҫˡ
ТݽɽԽԽϲľ׵Դǵ󣬾һֱʹ·һҪˡ
ԺҪɽТݣڶǰģߣעȫˣûȥġ
ݺԺǲǰģڸ·Ҳ뾵
ֲĴ·Ա߲Զһֱ쵴ϽûġֲݼֱҪˣر볯Ͻûһ䣺ǲҪٳˣˣ
ТϽû裬ҲԽԽĸо
вԶֳһСľݣǹգܿܲŰޡ
ɽӽľȥҰޡ
ĿʪСľݸϽûĸТݺݵľ˲١
ɽľݵ깣Тݣղûͯҥú𣿡
ôˣ
Тʻͬʱ⡱һ£ϸ˼ּĵǲᡭĭģ
ݱТ˵ͷƤ˲ͷˣӲϸͷƤֱȥ룬ոյĸҪϽûģǻ˭ģôаŰɣ
ԺТôһҲýӲˣ뿪ͷЦſТݣϣТݲҪôŻˡҪ治ϽûģͲӰˣѾӾܣ⵺ֲ̫ˣ
ТʳԼҲһ롣
ɽȻǿ϶ϽûģĶ伫УԴˡôĬصĸϽûĻ˭ģ
ТԼԼŵˣɽæǿ϶ĭİʵǣ㲻ǳͯҥ𣿡
ǳǡñޡܹĶ裬СʱҲ㲻ûɣ
ҵȻһֱ׸֡
ôˣ
Тݸ㲻ɽʲô
֪ɽǸţɽܹͯҥҲܺɽɵĵ
׸轲Ĺº֣ѵûֻҪ΢һ룬ͻᷢ׸ĸʲԾ
Тϸһ׶ĸʣûʲôԾĵط׶ֱӡ󣬾һ׿ɰͯҥԺȥʲô
ɽ׶ӡɲͣͯҥϣΪ׸һλͱ˸ʮĿֲ֮һˣ
ɽյТݴӿֲķȥ׸ĸʣϸ׸ĸʣñޣȻޣôŽأ
Тݲ˵ֻһ˵Ŀɰдɡ׸дСģСѲôġ
Ǻǣɲһһֱ׼Ͽڵͯҥǰġһֲпĳ˹¡
Те£һǹ޵ľɽЩϺѲ⡣ܺɽΪʲôô˵׸裬Ⱥɽ˻
ȣǰ˵ɵ·Ϳ֪׸ĹñŵޣȻޣͿ϶һޡᡮš衯ΪޡָľӤΪʲôǰҪáޡأһ̵ĺ⣬ҵһ˵ȿʵһ䣺СЦһǲᷢơĽģֻܹ࣬мֽΪܹģ࣬ŹġѻȡУ֣ǱࡣŹȻгڵʷȻҰⳣƷֻ֣ѻӦǿϢҲ鲼ȫ磬пǹСЦ
ТݡȫĿˣû뵽ɽ׸ϸڸ
Ȼеţϸ룬ֺȥɽ
ɽһ׵ˣڽֵʱûȥʲô
Ҫɽ˵ȥ׸裬׸δҲֲ̫˰ɣ
ԺɽˣϬĲµˣƺɽŻء
ĸļƷŮˣ㻨жԷɡرĻ£ŵһֱˬˣ
ɽһļ󽲣ѻǶǳϤ󣺱ˡҡа׸ָѻһ߲һЩġһ£ͲѲ³ޡʵˡޣһֲᶯƷûߡᶯûꡣʵҪľǡޡ
ТݺɽĽޡٿݵġޡüͷסˡ
Ǻɽ½ˡµȻصƵٸǽڽĺֲܿ


482 ֲı
ɽȥ°ȻĽţ׸ĵڶġ԰ҲǱ⡪ñޣߵ԰ĻǡáҪáޡģǡáԼҪأ𰸺ǰߣԼҪģûбҪصشһޡġʵָġ׸ߵĻֻ԰أûָľǡĹ԰߰Ϣ֮ء
׶Ƶīȫʻг޵ҲкܶҰʻ޵š
ɽ⽲ͯҥеĻ׸ߵĻ˵ֻ԰Ĺ԰Тݺݶ鲻ԽĽ޵һȻĹ԰ôһ룬ǽ̤ŵĵ͸ˣ
³ɽڹŻТݵԺⶼе㱻ƽȥˣľնܹ죬ɽµʱſڹŵϵһֱҡڣ˷ܵӡ
Ժϵģ䲻Ƴޣɽ˵˵ȴһĹ£ҲʼˡѲɣɽ
Тüɽ壬ⶼİɣ
ɽϵǰЩҵ룬㲻ҵоı̬ɱ֣ɱ˺ǻһ֤ȥ̣ǺŪ˵ĳɾ͸СһЩߣҲϲڸﰵȥҾסñޡƷ
ǰɡ
Тݺ뷴Ҳɷɽôһ׸ĸȷʵֵͦģʮֲϳ
ɽҸ㽲׸費߼аΪʲôڵһѾޣڵأʵܼ򵥣Ϊʹ˲ַҲ˵׸Ĺȷ˳3412ڱɱĹпŽ裬ѻĿ׵Ḷ́ϷĽֱ֮㱳޵ʬ壬Ĺ԰аᡣ
ТݿЦãɽԽԽ棬κͷͷǵ˵ĺѣ˵Ҳѡ
е˰ɣΪɽ뻯ˣТѾжֲˣǾɽ뷨̫ˡ
㲻ҷе𣿡ɽЦŷТݣһֱûͣ·ҵĶڱ߷ޱ߸Тݽ¡
Ҿ㽲еǣǿТݺɽţĵ𽥴ˣҲɽޡ
еǣǿԵһЩƷʱҪ󵨵ȥȥ󵨵ķߵĴͼпܻøĸСͯҥ˵ɣ㵱һͯҥȥ룬û⣬һͨͯҥ롢׸߼ԣܵõȤˡȻЩеֲ㲻ú˼𣿡
ТζͬĵͷЦˣ֪ɽΪ˴󱬷ˣƽʱûϹ밡ֲĴ˼·ôأ
ɽĻɽĿ࿴ˡɽšⲻ츳£ڲͬ˼·Ҳ˳ް
ɣҵˣ
ТݲƿһմȻһӡС޴硷ɫڱĺӣ
ʢа޵ĺӣ
ɽչТһ򿪺ӣװǻɫİޣûظѾҵˣ
ðôҶҲһҾҵɽ̾Ľš
עֲˣûҡТЦԹɽһ䡣
ҵĺ氡ҷҲ棬ʵû㽲أͯҥҿô򵥵ġ
û갡Т΢΢һ
ȻˣҲŸոտʼء
ɽТݵ˳ľݣһϽûظĸˡ

ñ~
ߵ԰~
޿˽~
СЦ~

֪ΪʲôŮĸеĸо׸⾳ֲ޵Ϸ͵ĸΪˡ
Ͻû׳ɽͼӴ׵ļŻТݣǲôͯҥһǲһпѪȵġǿ룬λ֡áΪʲôҪɱӤ֮ر԰ԷΪʲôҪǡáأ
Тݺöܷѽ⣬ɽ˼·ķУǺѲ죬ܸɽ˼·Ѿܲˡ
ɽδļһرʽ׷˼˵磬ͨɱزỳɱĶֿ뱻ɱĳ̶ֳȵĹϵߣáຬ⣬һŮԡ⣬áͨСδŮԡٸһ㣬áҲƺɫҵߣƵСࡣ뵽ֵݿܾѾ֮ˡ
ТһɽôܰͯҥеɾƵСأʲô·Ҳ̫˰ɣ
ɽķҲΣȻɽѾˣǾͲòɽ˼·ȥ
ɽȴһת˵ﻹһʣֻҪޡΪʲôһҪáޣޡľޡʯޣֱأͳ⡮ޡ棬Ϊʲô˵ǡޣ
ТݿЦõĴ˵ΪǲƷǰ˽󳵣һǹĶڣԼˡ֡ܶ˶޽ް
ǿɲһйŴҲޣҲûǽް׸ޣ˵һʵµ˹͹йءϵһǰķϾͱˡ
ɽһ˼·Тݽµࣺµ˹áӦһΪҵŮԣ֮ǰӴһԣӲûʲô̫ӡ󣬲ڶ͵֮һˡǣн֮Ůˣʮµ֮һ𷢱۵СӤǸѪаŮףȲ˵̫ᣬΪ糾ŮӵļӵͻἫܵųˡҪ֪׸ĴʱʮʱԱضѹֵģ˻ѪһᱻӡżһӶʹࡣΪһĸף򿴲Լĺܿ࣬ǣȻĺӰŮԥ˺ܾúܾãӶɳѧˣŮܲѹ˶ϡ
ɽԽԽ棬ԭסñޡܲɽ࣬ɽ׼򵥵Ķзͳ۵ķŮӵĹ£ȴТݰݶͦ˵ģӣԸɽ½
ɽɫĽ˹µݼ䣺һºڷߵϣŮӴǸһĽҰ⣬һŵҹѻųĬĸӡŮӽӷ£ŷ˷Ƶ˫ֽźĲʹ޺ǰɱ֣裡裡裡裡裬衭衭޺ֹϢˣͬûǺӵĺžĺҹУѻȺİд̶΢ȴһֹͣģŮ˫䵽ϵĵˮ˵
һιйŵĹַˡ¸¡ЦɽĹ½ǵ޷ͻħʹ£Ǻѳ޵ǣͷԼĿ־ŭ
Тɽθ߳вĸоˣСͬɽţ壬ͱŻˣΧĻѾܿˡ
ҲڹǣǾĻûסñޡܴ̼д󰡣׸ӣ᲻Ÿиоˣ
ϽûĸɽҵĸТݽɱ˺ӺŮӱźӱ䣬ʬ壬ڻĲݴĹ԰лнţҡͯҥһһ׵ģͬǰÿᳪź˯ЩŮھһСúð˯Уںһ˺ܾúܾãֱ˺ӵֱŮӳÿһ׸裬λĸײ뿪µĺӡ
壬ˣ̫ˣǻ̤ʵҰްɣТʵȥˣҪٱɽĻǽһıҪϿֲӰˣڻعĺ˯ҪجΡ
ɽȴԼԼHighˣͲߵЩޣµһ¾㤵ķΧֲֿķΧˡһλıġñޡ׸ĸʸֱףձIt's Only the Fairy Taleıľ֮ʣ൱ио
Ҫƽʱɽ϶ûг׸ϾСƵĶǹ޵ĿֲɽһӾг׸ˡ
ͻȻУͯҥıһ׸ֲĸ裬벻ɽĨһ˿΢ЦТݡ


483 Jimmy and Lucy
Ҫ˰ɣǻǸϽްɡ
ҪƽʱТݿ϶رԸɽ裬ϵ̫ûˣʵڲʺֲ֡
Ͻûͯҥ͹˵ˣɽҪһ׸ıĿֲͯҥǽǾͱˣһ춼ݿֲˡ
ʱ򣬰ߴӰۺׯ򸾽̸ȻбĶǵսˣ
ɽϵ˳£ʼרޡ
û15ӣɽТݱҵޣҶظģֻҪҵһɫ޾Ϳˡ
ʱѾ뵺ˣ·ߵɹźܶϵޣչһƬľ֣ɽǰһȻһһ׶ߵС·м䡣
Сɫ멣ͷڵ˽ţɽǵ·վէһͺǴӹصСʦƵġ
ɽɣСģôѵҲǡޡ
ТͻȻ·Сһ
ɽأ̾ˣʶĿɽߡ
ɽԥһ£ҪҪ߹ȥ߹ȥǾ͵ˡûб·ߡ
ӲͷƤɽТݳС˹ȥ
쿿ʱТĳСιι
ǲ˰ɡɽТݡ
ТݱĳͷƤ飬ҲԸǰСˣһСתͷأ
ˣҲתͷأǾֲ̫ˣ
ТţͼСȻˣ
ɽТһͣʱͶԭأǰˡ
Ŀ·ǰСͼС΢΢Ĳţͷһһתˣ
ڴ멵ڸ£Ск¶һɷ׵ľżףźţˡǡ۾ǶɫСݣڷĹ⡣
ǻģҪҪôаŰ
ТݵһʱɽʵᶯľżŵˣŵĶ˵ˡ
ɽֱľżĺ۾üͷ壬૵Ľңصİɣ
ԽԽľżܼ٣ж鸽ħľż
˳ǽĿŻЩ˵ġ
֮ǰ񷢲㣬ǸԱǣҪߣصİ޶࣬ǰ˳ɾյⱻľżš
뵽ЩɽͲֲˡȻ⵺պܹ죬ٹ죬Ҳڹ컯ɣ
¶ʶƵЦݣɽТݳľż˹ȥԱߵݣǽĿǲˣľżǱңصİɣ
ҡҡͷСҲ֪
϶ǡɽľżңصģ󵨵߹ȥľżԴƹľżľżɫİأ
ȻǽĿģҪôޣТҲɫİˣϲѣһ㶼ˡǰȫժˡ
ɽƿľżĴ멣ľżҸ»ɫİޡҪ˵ĿҲǹյģŪôСŻˡ
ɽľżµɫȡˣЩظģòϣкɫİ޾Ϳˡ
޺طȥ񷢲㽻ޡ
·ϣԱϽûϽû˹
ҵˣɽսսŮ
ǲҵһɫģһɫġ潫ҵø˿ˡ
ТݽǶĺ޺ͺøĭҵظģŰɡ
ĭϲʣѾȫˣ
ǰТڵ΢ЦֲСȫ5ޣǼء
ллТݽ㣬ллִ壡Ůһӵõõޣ˻ˣæл
ɽˣǴǰߵʱ򣬻һŻ۵ĴľżңصģתͷҪŵ
ţ
ŮջĸޣͲһͿԹˣȼ˸ǿҵĶ־ѾȲȥһˡ
֮˼طϽûŴ롣˰죬ҲûɽǽĻľżĶ飬Ҳûľż
ڷص·ϣӰۺͳ±ˣǰѶһ͸Ӱۣ֮ȥ̨5޶ȥˣ˹Ϣһ뿪ֲ޵
ԶֲССŶ¸ܵõ⡣
Тʱɽڵ˵Ŀֲ¸裬Цͬɽ壬˵ڵϸıˡñޡڲôֲˣ㳪£
ûˣҲûˡ
Զ޵һֲķΧûˣɽȻûгı桶ñޡ¡
ŶТݲĹ˹졣
ТݵǺ裬ɽЦҪҳױİɡ
ð㳪ʲôֲĸ裿ТԶ˸ոյĿֲΧеոǷݴ̼ĸоˡ
ֲ㳪һװɡPDڿ𣿡ɽڴͷݡ
æĽЯڿɽͳˣڴĵɽ֡
СŵڿŴԹȻСɽԺֳ︡һϲҥˡѩܡƷJimmy and Lucy
Ҫ˵׸ΧĻûʲôϵķҲīߵַ񣬵ոմ޵һ뿪ɽ׸裬Ҳ֪Ϊʲô
ѵ޵ϲֹһСĶ飬Jimmy and Lucy
ʵĲпᣬǺɫԾϵܽҸ
дһ˿飬ɽٳסJimmy and Lucy󣬵·ܱԽԽԶ޵ϵĳЩƵġ

jimi jimi growing like s seed~׼һ~
lucy lucy plays the violin~¶¶С~
smilling smilling city red and green~ƺ̵ĳУЦ~
they never think they will live in~ǴûԼҲסȥ~
timing timing time is like a freak~εδŵʱ~
faking faking what's simple ring~ñȼ򵥵~
smilling smilling city ring bell ring~нõЦ~
they never think they will marry in~ûԼǶ~
wisdom for life looking over sky~Ѱǻ~
they looking for their happiness lifeҪѰҸ~
but fact is black it driving they to madɻҰʵǿ췢~
they still believe in jesus bring it back~ǻϵۻὫҸ~

ɽ͸ʽҥںϷƷϴ飬Тݺݶո޵ϵĿֲ׵ԺǱ׸һƽ͵顣
뵺󲻵10ӣ˵ϽûҲ˵ڶأǶТݵʤ̱ˣȫһҪסǵĹھ
ǰ漸ڣ90ޡȭޡӰۺͳ±Ƿǿĳһһ˶֣ûжھ
޵һڣҲһҪסھϽû䡣
ȻТݺɽСĴ˾ϣǾԲϽû·ǵĻᡣ
ĵأոս
ī˵3ʳǲȱٵģ׺ơ
׺ƺһݶص塣
ī繫ϵ֮
ī󲿷ֵȴԭԭڲαˮԵڸȴѹƷΧ꽵ˮ٣ĮͻĮֲܹ㣬ͺ
īȫɽƵ硣īһƣ档Ĺ졢Լ϶ơ
֮࣬Ѿﵽզĵز
ͳƣȫ֪ƿƷ1000֣īͿҵ500֣200īƷ֡
ǧ˰̬иߵġġԲġģġģĻлɫɫɫȣͷף治СעĿһֽСƤǡƣ֦ߴ18ףΪ
ɽǵҪսģȻոƤȥո˺ϲԵһֽNopalƣƴ٣ˮ۷裬տԳųԣǵ˲ϵıر֮һ
ƺóԣոɼɲô׵ġϾƣ٣Ҳд̵ġɼˣױɴ⬡


484 ͨ
ɼNopalƣһһֱӽNopalҲķ
NopalһҪСģΪĴȻһôӲп˵ġǴź񲼵ףбƵķա
޴硷ĽĿûԣسʵǱӶ׽ǱġЦ飬һ֡
ϷƵĺܱ̬Ҫս10ڣժ100Nopalսɹ
һٹףҪNopalһ¡
ڣNopalıȽϳˣһƬNopalҲǰأ4Ƭܴչһ
Ҫժ100NopalҪժ400ƬNopal⣬ƽÿҪժ200Ƭʱֻ600룬滹ǽNopalŷŵӳϵʱ䡣
ǲժNopalһֱţüʮNopal̫ˣҪӳϷΣⶼҪʱġǻҪСĲֺ塣
ۺϿ600Ҫժ400ƬNopalһǳѵ񡣳ǻȥˣȫ±ͣͣժпһĹء
ɽТأ񿨺˶ףĹؿҪγ֮ڹأһξ͹ءԽϣľԽ󣬹صϣҲԽ͡
λ˹أǻϾͲܹˡսΣҪǿȵСʱƣ滹ҪٶȰظȥ
ȻļǲһϹժֹؿû壬Ǳϰٵǳ
ժϺĸסС۵ĴֲףɵũʾָţѸٿʼNopalϰ
ĺΪNopalϵĴȻֲıȽϡʱԾɺ֣˭һժƶ±ĵġ
һǷƵĴ̱ȽźףֻҪǺܴʹȥץǻᱻԺԽԽ죬ڼɽСĵıһ£úۣüͷһ̹ȥˣûТݷֵָָ֡ϻǱһСѪ顣NopalĴûһҲνġ
û10ӣϽûϵ֮ǰ˾ʽսˣʱٶȻϴﵽ1ӾһƬֻҪϣǱкܴĻء
Уս
һ¼͸첲еӳӵܵ㣬׼ʽս
ڵӳӵܵ㣬ֲ߰׵ľ룬˶ܵƣĿרע
п׼ˣС
ལ
һ죬ɽТ֧Ҽһ˵־ȥЩˮ۷Nopal
ͺ˵ķոһɱۣɨҶһ㣬ûӵĹ򣬱ǿŵӸװˡÿժ60ƬNopalȸϵĺܿ졣
Ѿװˣǲòȵӳϣſܻȥɼ
ǵһεϵӳӵNopal30ֻҪժ70Ϳˡ
ڶժǵٶԱȸոҪһЩϾ˵޵ģ˭ҲһֱָǿȵĹ˥ȻɽóɵĹʽǿȵĹԼ۲йһκɽײԼɵĹˡһֱžء
ڶժʱѾˡ
˿ջӣٴ˵ӳӡܣ˶ʼˣŵҲԽԽˡ
Ͻûϵ԰һͿڷƣŮעˣһСժƣʱ͸оصı̬
ҪĹؿĭ˻ûȫãܵԼء
Ů񿨺󣬿͸ˣؾȻʱսֲҪôżء
ǹ˲ϸ˼ˣȥϰѧϰôժˡ
ܸţһļսͣǵĵӳѾ58ƣѾˣǵʱҲѾ˺ܶࡣ
˶֪ʤһ߼䣬˭ҵҧڼժ
ڼ䣬Тݵֱ£ɽٱ£˶̵ֺԸ񣬱Ҳͣװʹп࣬üͷ΢΢һ壬ȫ̹ȥˡԸʵ̫ʺգڱ˵ֵóƵ
˵ӳʱʱѾ߷ְ룬ʣְˣɽӳϿһۣժĹﵽ83
17Ӿˣժ
ɽܱТݡʱصֲסһժһ
ˣʱ쵽ˣ
Աһֱڶսݣʱ15룬æˡ
Ѹٷصӳӣڻ10ʱƵ˵ӳϣɢƣٶȽϵƶŷ˵ӳӡ
ʱ
ӳʾļʱǡ103.58kg
ཡһ죬ЦŸˣأ
YES
Тĺɽ죬û̫ʹΪֶֻˡ
ժºףϽȥˮرϴ֡϶СѪ顣
ҲˣТЦɽ
ɽЦһ£ţ̫̬ˡ
߰ɡʹ࣬Тݸֲ֣ëëһȫ⡣
ϴ֣ϱ񿨣һؽ
ǰϽûҪսТݹǣǼͰˣ
ţкϽû鱬ãϧǵսɲôɡ
սֶûأ˵СĶ࣬ƶٶҲȻǱ˸ƴֱ˺ܶҲԹ˶ޣǼܳɹսء
սһκԲɹǲòѡ˷ʱս
ѡʱսʱ򣬺Ӱ۳±Яɱء׷׷ϡ
Ӱۺͳ±սҲܷѾӰۣ޷ĸǿȲժսһκǾͺ֪֮ѡ˷ʱ
սĺɣҲһι׷ɱȥ˽ĵĹء԰
ǱҪСʱҡ
ɱ԰ʱ˻ûнĹصս
ĵĹرѶʵ󣬵ǳʱ䡣
Bonusı԰Ŀһ7Ϸ
һϷɳսҪսŷǳ̼ɳ裬KTVϵͳ֣Ҫ80ֲսɹ
ڶϷ˫ϢսҪս¥ʱźܴɿڼ䲻УҲʹɿҧϣ֮ڼʧصʱҪסУսɹ
ϷǵˮսҪսһζŷ춥סˮıӣϷʱǱˮҪﵽһսɹҲǡơսַ߲ܾ
ĸϷڵսҪսڵ˵Ϸǰס5ѧ⣬֮ڷɳȥʱЩĿʱ˵𰸼սɹ
Ϸźս֮ǰĸϷսֻҪһսɹɹӺʼҪЯսҪϷʱβԣױסβɹ
ϷŹݳվսһݣڴ֮ǰŵ󣬴£սɹڵ˵زѣС߻ûܹء
߸ϷתɡͶսսתɡڷʱͶСŵͶ5ء
7ϷУϷѡؾͨˡ߸ϷȫˣﵽBonus
صBonusǺѣսŻף߸սȫɣһǳǳѵ£һܺʱ䡣
īǵ԰޴󣬹ǰ߸Ϸ㶼ƾ͵һСʱʱ䡣
غǸûȥսBonusǰյͼͼʾԶ׼ĸϷ˾Ϳˡ
ıǳյվǰڵľ飬յվһϷʱ䳬̬˱ɵĹأȥռؿսڲȡ
غĵ̫ʱˣú90HopeˣڱھҪܴܵвˡ
Ҫ֪90һͨؿѡѽһظֱͨأǾζţǽֻҪǰվͿֱȥˣ
˺ڵƣҪ90ǰĹ֮ǰѽ5ȫͨˣҪǾͺܻܿʧˡ
԰ʱݴһ90Ľȣʱ90޵أȿƺƶ90˵ѶȡĵĹ԰֮ս90ðյ˵ҲӦñȽɣ˱ӿٶͨˣϾδ֪ռһڵء


485 硷
ɱ԰ʱ˲ذսŽ͵ɵǰš
ڽ֮ǰТݵ˾񷢲˫ϢսرָߵˡΪ裬кܶѶȵĿжҪͻʧظҲǺܿ־塣ɿ¥Т˵ûѶȣһ͸ˡ
ٽĵڶصˮսҲТݵġҪܺõƽԣԼŵԣⶼТݵǿɽûҪܣͶТˡ
ĵŹݣֵɽˡ
زҪսй˵ĵʶ侲̬һҪҪսߵĹ۸Ҫǰ򿴵˵Ĺڽںڰ£ͻȻĹţʹ󵨵ˣҲܱܿŵĽг
Ӧ7һѶȵĹؿսҪأһ˵ĴжܳΣǷǳѵġ
Źݲһ԰ĹһȦİ׾ͳˣռ֮ô۵·һ𳬹2
һ˽ݣߵĿҲҪ汻ĥСʱϲ߳ߵпҪһСʱ
ɽТߵǳˣһЩƹ΢һĵطȫܹġƹ̫ĵطûܣҲܿ졣ʮҲһ·̡
ɽĵǺܴˣ̬ҲܺãǰǱŵĴһΣТݱŵĴΡ
·ТֻһٽеĻˣТݵȽϽţôĹݣǿɲߵڶˣϷˣǾҪںսһϷǺܺʱġ
Тֽ죬ݲٽгˣѿ㣬ҲԲٽгˡ
һֻ֣Тݽǣɽ֣첲ɽһӲ󷽽ɽ
ʱڣûҪټʵݱ־룬ڰֲһֱŴڽζֵĹǾ㱧һߣعҲġ
ݺVJԺû˽ݣҪһݣǾͲô־ˡ޴ĹУĿ˶̨ҹƫ̵Ĺ̶ͷ¼ڹе١ǵͷϻĵҹǵıȫ̶¼ˡ
߹һι߻߶ǰƤʬС·˺ܵ·ЩİƤʬ˰ģЩʬҪͻȻŻǣǽǷǳֲһĻ
ã·ûͻȻʬŻˣδ֪Ŀ־廹˵ľ񶼺ܽ
֮ǰ޵Ѿһ־ϴһΣֿ־Ҫӳɵġ
ТݶеڲӦýˡزʱ䣬ĺֲܿ
Ǻܴ󵨵Ůӣոûųɤۣҿиֲɽ飬ҪԼݣһȦ϶û⣬϶Լֻ3ΣҪ10β
ֹݵһ߻ˣڶ߾׶ˣϾ֪˵ĶˡΪ̫ˣʱ̫࣬ԲսBonusĻӦöߵڶ顣
Ҳߵڶ顣
΢һ㣬ǰ˵Ķɽ߬ТݵѶԷ
ТҲоղԾˣ߹ƤʬӭһƬֲָĺڰ򣬵΢ɫرͷһһģΨһܿĶ
Т۽ɽ첲Լ죬۾΢գ߸ŵͣɽߣԼʲôˡǺֲܿԱ߻ͻȻһҲ˵ģҪг
ТݰӶɽϣסһЩŰķʽԼС
ɽڹеĵҪТݴĶ࣬ⲻΪĵӾͱȽϴ󣬻һҪԭ΢΢Ҫǿܶࡣ
д󲿷ֵǷǳģһ߽߻裬ĵطϾͿˡ
ɽȴԶˣһ΢⣬ܰѻıȽȽеס
Ǽ߽Ƭڰ򣬿źֻеϵ΢·΢ɼľɽĳ壬ɽҲнš
һȥ԰üֹݵϷûһŹݸ£ﲻ˰ĹˣЧҲˣˣô湻Ѫģɽﰵһ䣬ǣТݣС߽˺ڰ
Ÿһڰ򡪡
ǣ
ͻȻһ죡
һĹӰЧ˵ͷ
ТݵͷأûɽɿˣͻȻľţɽеԲˡ
ͺñҹ·ʱͻȻʹһĹӰ죬ܸŵ
ТݱŵģֱӴӲ汧ɽɽܾСŮƵģҿΧ
׷رĺҪ޳Ƶģһֱ죬һԽгˣ
ɽûס촽ҧţ׻Ƿһľʵ̫ˣ϶ҪĵڶξС
ɽΪƣһαŵĽгǱͻȻһиŵġڶλǱŵˡ
ʵ̫ˣͦõ£ʱȴҲı׶ˡ
磬ŮԸеʱҪȿŮԸеܴ̼
ȣȻȺܳκԲʣҲʱԸУ̼ɽĺʹ磬
ТҲһТݵŮеļƷˣǼƷɽ˵ТڴϵĽʵܡ
ڹУͻȻֵĿֲҪȹӰЧ̼ɽ

һɽ§Тݼǰߡ

ڰһ죡
һ˲ŵ⣬ɽ·ǽϿֲıڻЩˣĻֲ
ָɽһ£ûгТɽһ£ɽ§ТݺҪТѹ壬ԴТݴݰȫĸоҲǸԼһְȫĹ衣
߹üĺɽͷѾ˶ĺТݶѾǶֻʣһеĻᡣ˵ִڸ߶ȵĽţҪôȥǺܹܿء
ɽ취˷־壬Ҫôһһߣصʱȫ˷ˡ
壬Ҫ㳪׳ɣҿ쿸סˡ
Тݱ־ĸоѹȵҪܲˣСɽ顣
ʵǺܺõתעķ£Լ裬Ŀ϶ر֪ɽûĻ³衣
˵Тֲһ䣺ǧҪֲĸ谡㳪׳ĸɡ
ɽТݵ鲻ɳʲô׳أ
һ뵽ϲаɽһӦıһҹ㳡ġ硷
׸裬ȫǽֵĻ棬׳
׸ӦҲܶܵТݣТ
ˣ
ͳ硷ˣ
Ҹ׸ĸɡ
ɽ뵽Ҫ磬ԼЦˡ
ĸ裿
Тݱɽתעɽ»ָɽ첲ߵĶͷǵŲǰ׼ɽ衣
ɽǣТݣӿ˲˵ſ׵Ĵˡ

ãҵİ~
ɽ»~
ʲôĽѽҡ~
ʲôĸ~

ɽһТݾɵˣû뵽ɽνĸĸ裬ô׵ķ
ΪɽҪһ׸ҡأȴû뵽һеƷ
էһɽһƷô󰡣
ôдƷ
е˰ɣ
ĸ裬Ľıɨ˲٣תе
ɽ硷Ӷǹ㳡Ļ棬ﻹпֲĸоųԼЦ
ֲĹбһƬ̹;ŵ߸Ŵ̤ĴТǰ

ĺˮ~
ǧһƬ~
ĸҥǵڴ~
һ·߱߳~
ҪҪʹ~

~Ʋ~
İ~
Ƶĳŵ~
ðеĳ~

һ·һ·ɽ˺ü顶硷Тﶼл֮ȥħˡ
ȾȫˣԽԽɽ׸ر֣ĲħԵĸʼˣɽһ𳪡

~Ʋ~
~
Զŵ~
Ƭ̬~
ж˵~
̨~

һ·ڿ˹ݵĳڣûٽУоյ˹ݵðգ
ڴˣ壬׸̫ˣ
Ļ£Тݶɽ׸˼̵ӡ


486 
׸ʲô֣
һݣТݱȲɽ
硷
ɽ׸ӣ˵øˡ
ТݼȤĽ˵ҪɽʮƷһǳ˼
ɽТݵĿʲôæ㲻Ҫ׸⣬רʺϼ׸衣
ҵרһֱһġ
Ҳܼףķ̫ˣҵģҪá
ɽ˼ľܾˣТֻӦðɣȻȥ˵
ȥ˵Ҳ׸㡣Ĳʺ㡣
Ȼ׸λзȫǱɽʵûҲûТݳס硷ӡ
ǸϽȥһذɡ
Тݲɽˣе׸ˣӶס硷ɣȡ
ݱ˴һȽϽŵϢ90ѾŶӵոƵĹؿˣǾѾԶˣ
У԰ϷڵĽȸֱˣٿڱĹھпҪˣ
ܵ׷ѹɽТݽȫעŻص˱ϣɱ˾ɳϷҪһɳȥսKTVϵͳ
ɽΪпָ֢ɳǱȽӰ쳪ġТȽϲսĸ߿մ̼رТս
KTVеĸѡģûرµƷТѡһǰƷˡǳս
ԼƷТݶܳķǳã˿ִš硷ĳ飬ТݳŴ̼ɳһξͰظˣ
KTVĴ95֣
Ȼû֣ʧܣ
֣Тݵװ˸СB
ͱװˣߣȥսռؿ
ɽТݣȥ԰ſڵ񷢲ȡͨϢ׼һؽ
λʦսһBonus𣿡
Ŀ˶ֲսBonusѡԸźѾҲʱĹϷˣʣµľֻתͶȽˣŬһ£ǺϣӮǵBonus߿ġ԰ЩϷҲܷḻĿļزġ
ȴ϶ʱҪȻֱˣҪֱһؿԺ㳡
ŽԺ㳡԰ֻ10ӵĳ̣֮ǰ԰ʱ·ԺǴһ·ģûпԺǰĹ㳡ʲô
ТݻԼ˾Ժ㳡еҵʱ룬Щҵĵпǡ޴硷ĽĿϷĿ
ڿϢȥԺ㳡Тݸ϶뷨ڳϸɽԤ룺һغǸ߿ҵ
Ǹ߿ҵ𣿡
ɽεüͷҪǸ߿ҵĻǾ̫ˡĿָ֢Ǻѿ˷ġ
ݣ90ǱߵĽչôˣУʦ˹ôˣТʽݡ
90ѾƲɼս԰ϡׯʦս԰еĵĸϷ˵ѹء
ɽѹأӦҲܿͿ˷ǵüӰѾˡ
̸䣬˱˽Ժ㳡
㳡Ѿ峡ˣΧΧźܶΧ۵·ˣвл۹ο͡
޴硷Ľڴ죬ЩлοͶ֪϶дҪ¼Ӱڡ޴硷ڶĹƬǵصڷţЩôսĿ˶֪޴硷ڶҪˣ⼾ɽТĳ質Լׯİ룬ʮ˹ע
ھԺ㳡ϾۼŵЩлοвٶһķɣһֱΧš
ɽТɱ󣬱ŰϢܣʮλοһ۾ϳĸԸеТݣԼ׷۵ɽһʱ䳯˽Тݣִ壡ͣТݣҰ㣡ТƯ
󲿷˶ТݣТݺֱ·˳޵ĸо⣬ϢĽŲû¡ϾǻڽŵıС
Ϣ֮ǰһص豸ʹ̣ɽТݶ̫ܲµóҪʲô
Կ϶ǣǸ߿սΪĿѾڹ㳡¥ߵǼܣ5ܵӣҪзˡ
صǵܸܲߣɽ԰ϢһҪսʲôɽЦ˳
ؾȻҪսĩս
λ棬ʱ20084·ݣûҥеԤԵ2012ĩա2012ĩһͷ
ΪؽĿ㽫ĩսһһ˫ս
صõĺܸӣܵǹѡͬʱսģܵϵѡֶˣǺĶҪŶˡ
20ܵľͷһ6׸ߵǽµһһٵӼ˳⡣
һսҪǡµ⿪ʼ㣬ʱд𰸣һҪŸ˿ܵǰнͬס߶ȣܵ
ǽ棬иʱսʼ󣬼ʱϵʾǹԪ1֮꣬ÿһݣԪ2012ĩʱǸսŵĸϵͬ׹䣬սʧܡȻϻıǣĴӸ߿ˤȥͻȻ䣬Ҳһ˵¡
սߣ2012֮ǰ100ȫزսɹ
100503λ3λļӼ⣬503λ1λĳ˳ɡ
1006100⣬ƿԵݸֽȫ㣬ս˵ǷǳѣֻҪǵ΢ǿһ㣬100Ͳѡ
ںλŸͬ飬ҪһֱŸͬ鱣ڿг15ӣĿɾ̫ˣ
ܵûκοק̶ĵطܵЬ׵ĦԺǿֻܿŸ˵ͬһֱקڿвܵһɵ¡
ȭ顢顢ϣģеԣǳǿŮԵֲǴֻҪŮӺһ㣬ǹӦöȽס
ŮŮ飬ԼӰȽѷ˵ؾͼǲɵˡ
ɽТҲƣТݵĸͷߣȻݣ÷ĵطʵ̫ˣֱȽϴʵŮԴģ105
ɽ105ڿб15ӣɽԶ̰˵һϾս
һǴáТݶּУǿҲ϶ڿĿ㣬ɽһսػǺϣġ
壬һι
ТݶԼģҲ֪ɽһҪסĻڶξ͵ЪսˣʿһιˣɱһιˣһڵȾҪһˣǾ鷢
ʱһϸ㣬Ҫ̫ż̫׷ٶȣƴ15ӿ϶һҪⶼԡɽТݡ
ģ˴ТһЦǵľȻˡ硷ãҵİ~ɽ»~
ɽҪˣУˣٳҾûˣ

~ɽڵţТݣȥǰɣܿɱˡ
ţ壬ͣ
Ҳͣ
ʲôĽѽҡ~ʲôĸ~
ˣ

Т̵ȥǽµˣΪ硷ħɣ鳬á
ʱرϲֳ׸裬Ҳָܲ衣
ס硷ɽʲôС׼š
ĽƷʱų֮ȥ벻У
һսТɾͲš硷ˣ$_$Ӷ˵Ľ㣬ֻ8ӣ㽫100ѵȫƽˣּ֮һ飬бս
ɽֻ˲10ӵТݾͷˣʱǺ䤱˳ɵģʽųס
սɽȶҪվסˡʤϲó嵭һУ
Ȳŵ˹˹Լ¬ռսīǵռսߵһֲ·ߵı̬
ûС硷æаɽТ϶Ӱ
˸ɵƷһɨͷϿյĿֲս鶼ȸǣ

Խ;ԺΪڹ㳡룬˵ʤǺɨޣ˾ҲùԱΪϲܵĳڣ


487 ׸̭ϵ
ڱ޲һֱڽ׷飬ǽڵһˮϼսеһνĿĴӣӶ˲࣬ļǶû̫ԶֵҪãڵĹ԰ıûݣʡ˺ܶʱ䡣
԰ʵлȥBonusģϷʱ֪˻ûһأ˱ƴһѣBonus˷ʱˣȥһسһ£ܲת顣
Ҳܵǰռսһ̬Ӱ죬ΪīǵռսҲܱ̬ܺʱء
Ǹϵ糡㳡ʱɽڵϣȥТǽТʱѾеĿˣڵĸо֪ûϷתˡ
ϧǲٻͷȥֳսBonusˣֻӺٶһأȡõһ߷֡
κɺûТôʹТݲԶϾСֻԱȷУֲôС
ɺ˺ȣһս16û100ȫһ¾˲Сķֲ޷Լվʱȭõ97ֵڶ߷ˡ
һֱսΣׯ඼ҪˣŰһظˡʱĻϵķѾ۵84֡
ˣڵһ׶ǰڵıУ412ֵܳɼ˵ڶ
ÿڵƽֻ68.67֣ŸոչߣҪȡ޴硷һĳڶƽֵ20֣Ҫ֪һĳǰƽֶ90֣ν൱ҡ
ڵڶΪɽТԱ̬ĳǿǰͳʹʹúϵķĺܵ͡
Ŀǰʵ֣Ǿ㱻ŵһҲƽ˵ĽࡣһЩϵƽ֣ܻôء
ۺʵѾǿˣõɽõТݣҲֻӵڶˡ
ڱĩսʱûκһ˳սһء
󲿷ֵ϶ڵĹֳˡ
90HopeЩȽʵϣʱ˷ֳˡ
ΪõBonus߿ǻãӱ㶼ֳķ˴ʱ䣬ǹǹأȻͨˣǵڹһϷϾͺĵһСʱϡ
һǳѵϷͶսУҲսΡ90ӿŸõͶоϷˡ
HopeкͶͶˣûϷҲܿϧΪϷûܴﵽBonus
90BonusġͨؿִﵽBonusǰ߸Ϸȫˣ
Ҹ˵ǣڳ鵽ǼƷġͨؿ
šͨؿ֣90ںıɾ޴в
ͬһʹͨؿضͨˣֻҪϷȥˣʵ̫ˣ
˵ʵٱ뺷Ҳпܵвͨص
ڻؾƵ·ϣ˵90һͨؿ˶Щ㵣ѾԤеˣܺĶ׶֮սضһҵս
90ΪڵBonusڳɼϸ˾޴ĴۡǺHOPEֳ̫ʱ䣬λбڵĵڰ͵ھ
90ֻõ18ֵĵͷ֣Hopeңֻõ11֡
̭ս˳βڷӺܳɫ30Բ顣
ڵβпԭ
ڿֲ޵޵ʱȻѽŸˣ׵һû·ˡ
Ȳѵѡ˵ȥҽԺˣǱڵĻֻ0ּǡ
Ǳֵĵһ0֣Ϊʱ۷ֽµ0֣Ϊֵ0֡
ҪѡְѱĹؿȫʱսĻܻõ10ҵĻ֡
ΪȻĽ˵̫ˣ߶תϽȥҽԺֻܽܵ0ֵĽˡ
ǰڵܻҲ246֡
ڵ0֣30ԲĴΪΣգͲôһ㣬˵2֣ǾҪȥˡ
ڶƴ˵߿رٶһվѵ߿ˡ
ϧǷ̫ˣǰıм΢ƴһ£Ҳ䵽־档
ڱõ53֣λе壬Ǻܲˡ
ǰڵܳɼ244ֻ֣2֮ܸ30Բ顣
ŮHopeһͬܰһͬϣǾлᳬԽ30Բˡ
ܿϧλĶƫֵĸЦ壬ƽʱĲ࣬ǸһأֻܷʱսȽˡ
һѡʱսʱѾˣֿ϶30Բ顣ʱǻܷսʤϽûͿϣ
ѡʱսʱ黹ûһأϽûƴսһء
⼸ǻȥˣΪ˲ʣҲΪ˸¸õӡֻҪлսĹؿǾ;ѡʱս
һأڶѡʱսʱϽûѾսĩˣһɹǲǶѡʱƵһܼѵľء
ǵֻܻȶ9֣ʱ27ӡ
ʱǣڶѡʱ27ڣǲսɹĻǾͱϽȥѡʱˣǲܻѹ
27ϽûƾűˮһսԵʱļǱĩսˣ
ӵʱȵǰ
գϽûڿŬõ˵ĺóɼ68֣ǵִܻﵽ268֣΢Զһ㱻̭ıԵ
Ͻû֮ǰ5ӣ̷ȭȽ˱ڱ
ڱȭ޵𲽷ǳ˳һʼһֱڶβ׷ϣ޵ϣԷ޿νùΪ󲿷ְ޶ˣһСʱûѰ޸ȫ˵30Բ⣬һ뿪޵ġ
ոսʼȭ޾ͷˣһ·ںأͨصٶ죬رһأ˹ı黹Ҫɡ
ĽСȻЩزŲ70ȭ˵һ70ڿɲˡֱɽׯúܶ࣬תֺܿ죬طɫϡ
ջ˱ڵĵ70֣ǵִܻﵽ363֣ϵְܻĵλ
ȭ޳ԽĳϸŮ飬ڱڷҲɫ˵йоأѡηʱսǣڱõ˵ĳɼ48֡
Ϊڲìܼңڱڵķɲǿ⣬ǰصıֻԣ̫󣬵˵ĹBonusŹ԰ֳ˷硣
ǿսBonusϼսBonus
ڹϼǵǳΣգ֮ǰֻȶ17֣㲻Ҫ̭ģվ±ˣǻսʲôBonusսˣ̭ˣʲôã
Ϊˣǿӡ
ǿķǳˬӰڵĹصķӡĸϷǾͻСʱɣ֮Ĭ֮ƣĵĽĿβˬ
һʱ˼Ѿվ̭Եˣʱͷʱˣ244ֵܻ֡
Ŀ鵱ʱԿĴرģǶˣһͨĩսĻǾͿ϶Ҫ̭ˡ
ϼ˿ٶȽ100ѧⶼˣǿʹ˻ؽ72ĹϼȵĹ̶˿С
ڶ漣Ĺע£ʵ˶ĳԽûö鷢漣
ڵ߸յӺ󣬻38֡
ܻ247֣30Բ1֣ȶ3֣ǳյĽһֵı
ʱζš޴硷ڶһ̭ϵˣ顣
¼Ӱ󣬶һһϸǵĸǱȽϻֵġμĿĳԾΪҴֵģսҵģǵ뿪ûϾ̫ѹǸߵġ
֮ǰ齫ǵרת͸Ӱۺͳ±ǵרһڵʱЧȵڶ׶ıʱӰۺͳ±ͱҪˡ
90һͨؿHopeըͣ׶ıʱҲˡ
Ԥֻ9ı϶Ӵ̼ҡ
һ׶¼Ӱ10ǵֺܻҲˡ
ڵĳɼ600֣Ⱦаĵһλ
412ڶ
ȭ363
ϸŮ349ģ
90346λӵ壻
Hope283λӵ
Ͻû268λӵߣ
247λӵڰˣ
30Բ246λӵھţ
244ֵĳɼź׸̭ˡ


488 ¸
ͣЪͣ
īǵռս¼Ӱ󣬵Ŀľ󲿷ֹԱ10Ǳҹຽɻ˹ڣ׼һμ12纣ٿĴͽĿᡣ
ǰ10ǷʱǣܺٷɻعʱѾ۵ƣˡ
֮ܵã˵һζҵսЩǱֵĺ˾ޣҲЩǱֵʧ
ʧĪڱĿ˺Ŀ顣
϶ͨọ́Ա֮Ĺϵøοˣǿ͹ϼĹϵȴѡس̣Ѿ˵ˣĿĺͷۡ
ôչȥǿ͹ϼԻпϺܿһ׶ε¼Ӱʱ̭
ɽóпνջķᣬλ޵ԵĽӴڼҵıУԼ˸˽⡣
ȻǸǳ֮ˣ֮죬ҪԼ֮ǰĸΪš
ƾʣ˵μսĿȥμӰ˻ᣬĳЩĿ϶жĿܡ
Զ²̫ȤǸϲ
Тݶó̷ǳ㡣ó֮ǰĹһ㶼ɣҪۣܺమһϻ͵һXX޼ĸоۣТҲҸģֵõġ
ϧܵó̫ˣһգ۾͹ȥˡ
ɽҪֿһˡһֱ419ǲһˡ
ճ˵Ը񣬵ɽ̫ˣһ˹µ̫ˣںòлɽһɽٶһΡ
յĹճ̰ţû취ɽǶһĻᶼûС
ǵĺڹʱ411ŰִﶫϢһ󣬵ڶТݾҪȥ鹤μӺ̨½ĿᣬҪзˣֱɼȥһΪһܵµ
419ŵϣ϶׶࣬͡޴硷ĽĿϣ޴硷ڶ׶ε¼Ӱֱʱܺɽټˡ
ТҪе֧ǡIf i were a boyȻǳɽֱʡ
ˡRoar͡Bleeding loveΪһСޣסIf i were a boyƻǳТֵ֮Ʒ
Т˽ڵ죬Ӣװ뵺еŷרӢزûʲô䶯ͷ죬ְ񵥶ûȥRoar͡Bleeding loveûͻרˮƽӱԵúƽ
ǽӣͿ϶ᷢġ
ТݵӢרӢȻ˺ڹȴССȳ䡶Roar͡Bleeding love׸裬ڹڵĴȺܸߡ
ʱķͣ׸⻪ж˺ܲĿڱ
ӢĻǱȽٵģŷ޵Ļ˶̫࣬Ļ൱Ķ࣬ĻȺӰӢĸ˲١
ĻᣬвٶТݵۣȻТûרÿ궼ȥѲݣȥμĻ˴
ȺڶߵĻ˸֡
Ҳˡ
һֱƹТݣТݴɸΪĹʼǡ
ЩֽĴǶԴТݵ̬ȣӢиΪʵڴТŮϿ뱱г㡣
λ棬Ƭҵġ͵ӰҵһλĳƬҵҲܶꡣ
ǰТݵְֵһᡣ
Щֹ˾ĺ̸неر˳ǲŻ˶ΣؽȴӢװ뵺һТݣТȦдТݽפıƬг
ТӢװ뵺ͷڴĲǺܳɹRoar͡Bleeding love׸裬۳ССľŷˡ
ڳƬгϣóܳɫƷˣǺ˵ġ
ιûȥĳƬ˾̸˼ҷҹˡ
֮ǰһ̸ֱģƬ˾λ׵ĳƬҵƬТݵġRoar͡Bleeding love
һ֮ǰƬ׸ķȨТݷ׸ĵ
طרķʽ̫һڱƬгϣƬ˾ȸַһ׵һ׵ⷢеˣٺϳר֮ⷢˣǱӰ¡
ƬҵҲشǶ֪ʶȨıǳϸɱ档ֵĳ֣ǶͳƬг˲תĳ
λ棬10꣬ͳƬҵѾָˣ֣Ѿռгλ
˼Ǳ߿ɲϲ׸裬ԶҪģ߹ר
Ϊʽ˸Եת䣬ʹóƬ˾͸ַרķʽҲ׸ıˡ
ڱĳƬ˾ַ¸裬ǰ
ҪһֵĲˣٰѵϳרһר
ƬοеģТӢרеġRoar͡Bleeding loveĸǶû򣬾׸ķȨ
Ȼ׸йʷΪڱгϣû޸ֳͷعԻζТݵͶʻǱȽϽġ
׸裬ҪԱĻгϣڻһóɼٽ׸ƽԵߡ
ĻȻкܶ࣬ռ˿ڵҲ2%ԶԶ㲻
ТĻȺ塢Ⱥﶼкܸߵ֪Ⱥڶȣ͹ĿǸТгֻˣǲ׬Ǯ
ǰƬТݷˡRoar͡Bleeding loveְ棬һϵеТݵʱһڻμ¸衣
Ļܸӣг¸кܶ࣬׸ڷеܣְHOT100ܰ
һλһλĹƣBillboardаӰҲгָԵİ֮һ
кܶİ񵥣ҪľǹƵBillboard Hot-100УBillboard-200רУ
ʮڱռǷ¸跽ʽת䣬ƵBillboard Hot-100ΪаҪһѡ
Hot-100ÿܵʵԼ40ұ̨ĵ㲥ۺͳġ̨ĵ㲥ӰѾС浥ռҪĿ׼
񵥻ϾǱгϵаҲǺһ׸ҵֵռ׼
ĳƬгǳӴϮгñֵҪҵְҵ˵ߡ
ְҵ͹γ˾޴ķ
λл۹ڣֶǿԲϷĴڣ׷תиɱġ
ڻ̳дִڡ
֪ʶȨĺܺõĹңְҵҲǾҵְҵ
ɽλй֪ʶȨԺ󣬸һøߵϿɶȡ
ϾҪȿС˵Ӱ˶˶ĶĶֻ࣬ҪҶ֪ʶȨϿɣγɸϰߺ󣬸ֵʹһõͼӰĸĹֵۡĻҲ϶ĻָǵõˣȻԴԴϵĴ⣬ҵԽ
ĳƬҵѭԽԽȫ硣
ӴгӴĸȺ塣
־ҵĻУһҪӮгϿɣһôѵ¡
ӢôִƫԶںõֻǺԸȥܺϿɵģӻТݷ¸ĳɼϾܼһߡ
ТݵӢרӢװ뵺£κεİ񵥶ûȥ¸սȫBillboard Hot-100ܰ
СRoarԵ10.625.124.8λйȥHot100ܰĵ977579
Bleeding loveԵ12.523.218.5λйȥHot100ܰĵ928187
һԱгĻ˵Ƿǳ˲ĳɼˡ
ТƬ˾ǩԼ֣дƬ˾ڱƹ㣬׸ʵɼ϶á
Ͼǻֹ˾ĸֻ֣ںͻ̸ѣ򲻿ԼĸТݣҲӰТݵ¸ɼ
Тݷʱѡ˼죬ĵֻͳ3졣
3ܴHot-100ܰ˻ĸ߶ӡ
ʱǾѾТԼˣϣТݸϽٳȴȥơ
ܿκͻƬĻᣬǸТݽڵĹĶƫҪμͶõġ޴硷¼Ӱ⣬ڼҪ
ТݱҲȽСֵĻᣬƬҪȹڶ׬10ٱǮ
ڱгɼĻҲȷΪһ缶ĸ֡
ڻ̳ʷϣûһܱΪ缶ĸ֣ȫϿɡ
Тĵһˡ
ҪΪһ缶ĸ֣ı϶ٲɽİæ
ТԼŷЩִҪԭ򣬲ΪĳͳڵĴŻ


489 ع
ϣõŮֶţëáҲܳڵŮҲһԶĻŮ뿿κͳ磬⼸һܵ¡
˼Ǳкܶɫıֻ첻أƾʲôһĶ֣
гǺֻܽƤŮ֣رڵĲŻֹ˾пһ¡
Ткܸߵ֪ȣֱھ൱ڵĴ츳ټĳźòױĳƬС
ڻТݴгޣǱгܣܴĳɼͺܲˡǾԲȥһڱһƬ졣
չˣТݵһ׸裬Billboard Hot-100ϴܰǰ20ǰ10巢չޣ϶ﵽŷмʮ׸趼Hot-100ǰ20ǰ10ĳɼ
жϣТпĳЩȺһС߳ݹȥ13֮·Ĵ츳ررڵŮ֡
30ԺĴӭһС߷壬ڣТпڱгһ֪ȣпܳΪһ͵ĸ֡
Тܳˮ׼ʽֵĻϻǺмֵڵġ
ǿТϵļֵź͹ǩ˸ТݷűרļƻҪȿТԼĹΣТܳƷǾͲô˰ТҸˡ
ТݵĴŻֻէ֣д׺ø֮ήˣǾҪרΪТҸķʽλˡ
ϣǿТԴԴϵƳƷƷǩТݵļֵ
ТԼ㡣
ԼҲд裬ɽȣĸ軹᲻̨棬ʱڣɽڱѡ
ʵɽĳŻӦǵһ½ȥг޸֡
ϧԭǴɽ̫ĺڰڶĺˡ
ǱֹڣκƷҲǱֹеġ
ϴκ̨ȥɽ뾳δ10ڣɽǿ϶벻гġ
лȰТƽгɽȻ᲻İТݡ
¼޴硷֮ǰ˵Լ裬λ10״Billboard Hot-100ܰǰ10ƷøТˣТȥѡ
Щ趼ǱȽϷϵַƷû̫ɵƷҲû̫ѳТȫԦ˵Ʒ
ɽТƵһ裬ǱȽʺТݵ󳪹ƷȶңеıԼǿТݳ˻ᾪķƷ
Т10׸ѡˡif i were a boy
ĸТСҲϲ
֮ѡסif i were a boyΪ׸⿴;úиоһСʱ֪ˣҪĸ衣
¼޴硷֮ǰТݱѾڹ¼׸СƬǱ߷ȥˣǱ߰æһ£׸ûдﵽǱνķı׼
Ǳߵ˻ڴТݵƷģǰġRoar͡Bleeding loveȷʵдĳĶǳá
ǺڴТͬˮ׼ı֡
ͬʱҲܵģТݵ¸ﲻеı׼̫Lowˣǿ϶Тݵ¸ȥ
סif i were a boyС󣬻ļТĿ˺гˣ޷һŮֳģ⳪ǻŷ󷶶
ǵ׸ĴһƷһŮȨĺƷ
ŮԵĽǶ˶԰̬ȣµбȻܴķ졣
һԶڱ׼֮ϵƷ
Ǳif i were a boyС󣬱̶ٹ߰Тг̡
Ҫǵܲɼ¼Т¼׸ְ汾֮Тȫ׷¸衣
ȴΪТѾǩˡ޴硷ݳͬû̾͸¼Ʒ׸衣
һֱ޴硷һ׶ε¼ӰˣТݲлḰȥ¼׸衣
ТȥչЩڴҲЩܵģеûסϾǴġ
߲Ȼ˺ܶĶ裬ⷽȫõģھһͥŮĸĸѾȥˣЩʵɲġТݶЩе㵣ġ
ҲҪΪʼľǣŷгõŷгϿɡ´ûһǳڴΪʷϵĵһˡΪߵ׷Ը⸶Ŭ
ֻɽûȥ£һֱͷۡ
ɽûнĺͺˣɽͿڡ޴硷һһЯȥгˡɽ飬Ÿ̤ʵ
Ȼϵʮа˾Ŷ˳⣬ԶԴˣТҲͲʲôˣܺɽһʱϧһÿһÿһ룬һʱƴȥˡмֵԲ
411ߵ㣬ɽǵĺִ˶ʻЩڻصĻ
ǶVIPͨ뿪Ļڻɧҡ
Тݵľ㣬ӵТݡ
BeyondǱͰ׸ӵɽ
Ǵڵͣٸ룬ûͣ
ТһϾΥıķһ¾ǸᷢţùȥҪ͹ģƹȥμӡлıճŵĺֻнһܼһᡣ
ɽ߱Ͱ׸Ϻһ·ЦŸ˲׺ãɽҪȥ˾˽һܹ˾ĸչ
Ͱ׸ûɽһǶɽһƵġ
ϵôɹôڰɺˣ
׸ڳЦɽ
ô𣿡
ɽЦԼա
ȥ챻ɹķɫȷʵ˺ܶ࣬ԭױʱɫǺƵģر𲻽֡
αɹ֮ɫֳһɿɫɫ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰô̬ˣԵ⽡˲١
ǡıȷȥ֮ǰɫڵ˲İ֣֮ɹ˵Ĺ֣ʶȻһˡ
ɽ磬ˣ˶˧˹
ڿɽת䡣
ǰͺ˧ðɡ
ɽˬʣĺЦءܹĹ˾ߵĸչ״ⲻǴӻ뿪ֱ׺õġBeyond˾ĸ߲㶼ڹ˾㱨ء


490 չ
Тݵıķϣܵ㣬Тһ꺮ůȻ֮ǰÿ춼绰ТǱߵТ޵һһ˽⡣ˣТݱɹ΢΢һЩ˿Ҳ΢һ㣬ĸۡ
һ麮ů֮ǹŶӺɽǿ֣
¼Ӱ֮ǶɽТݵĺȣ˭뵽ɽТȴˡ޴硷ʷϵǿϣ
ʼڣ㱨鶼˹ھǶ϶ãнĿչˣõĹھ
֮һʰѺȫˣȵƾ޴ʵЩڵפԱˡ
ǿеĻ£Ծ޴ڣԲ£ǳ˵˵ǿ
Тǿ֪ģЩ˶֪ТƾոһյĿ̿ѵһԶһ˵ĸ֮ɽݲľҲܱǿʵ̫˴۾ˡ
ִ峬ģ˷ܵ⣺ÿھƵ꣬ҶЩԱ˵ִТݽڽıˣ˵ġϽĿТݽִ嵽ôͳαġ
ҿŶˣҵĺֶܶ˵ķڣıȫǷ˼ġТݶɽı־֮ʡ
ô˼ˣʡ
ǿ˽Ŀ֪ˣ˵˵ɵʵ̫ˣǳԷһܰȫŵ
ԣִ峬ܳԣÿĿҾͼʶˡÿھƵʱҶҪִ𵹣θֱǺθһ˳10˵һ˵Բ̫ˣɽھƵ͵ľ£κһɽԵ˶һﲻˡ
ûôŰȻҲɽʱһ˳5˵ı㵱Զû˵ôš
һѿűɳ̬ˣ亱Т˵⻰ʱк˿˿ڵҸ㿴üͷ΢΢
Т㣺磬һҰѽ°ĵڰźáɽǹ˾ġлǳĿһҪμӡ
ȴɡδһҪҪǱߣ¸Ǳ߷ã°԰ѹĶһƣһʵĺûᡣǹ˾Beyond½Ŀһĸȥ򣬻߰ˮŮȥЧӦҲġиķչĻҽ㻹Ǳʷչ
Ǳ߲ܷɣлҲһҪˡͨܵĽӴҸʶˣɽһķǷˣδҪǿĺ
콲һ䣺Тݽ㣬Ǻִͬʹվ˰ɣ
Ƿ˵ʲôأݺݵĵһۡ
æϴϹ˵ˡ
Тȴûŭ򣬶ЦŽ㲻Ҫ˵֮磬лһҪ˵ġгǰڻ˵μɽ˾½ĿһרȶȺתͶкܴĴٽãҲܴ
ǽĿľճ̰ŶٿɣһЭճ̵ģȡ߶󡣡
ҲТݼˡлҪԣλТݶɽ̬ȱ仯֮ܣʵ̫ˡ
Т֮ǰͺܶ˶˽˴ûֳȤ̬ȡɽԺТݶ׷һֱȤֻҪ۾Ϲ˶ܿﰵԴס
Тݺɽߵ̫ˣϾɽϵТķչûκκôТڱгһƬĻǶڵķչҲо޴Ĵٽ塣һҪɽТݾܴһƬõաھͿТݵ¸ܲڱгиͻԵıˡ

ϰ˵롣
Beyond˾Ļҡ
ȡºɽ㱨Beyond˾Ĺƽ
BeyondТͶʹ˾עԺɵźBeyond̳ķ빤
Ԥƽµʱ䡣
ڼ䣬պԼ涨ТݵͶʹ˾ȥȫչУ¼վУ¼վȫBeyondӶγһѧгԵһ罻վ
ȷصϢǧĿǰBeyondǰǳȤżǱкǿͶͶBeyondBeyondչ
ТݵͶʹ˾עʽɽ̾ڵڶǮȵBeyondУ¼վϲԺȶչһΣù˾ļֵͻԳԺٺǧＯ̸ˡ
Щɽģɽڸעǡлĳﱸ
½ĿȽԺ󣬺ֳ̨˾޴ĺ⣬Ѿȷĳŵˣڡ޴硷ڶ֮İµ׾³ɡлӵĻƽʱΡһϵеԽϣ⵵½ĿȨ
ʵ⺣̨ڹעĿΪֲˡĴҲйעлųĺϢ
һ֮ǰҲ˹鸺⵵½ĿӺ̸УǱȺ̨˸ߵͼ룬⵵Ŀǩ̨¡
ˡ֮󣬶̨漣̾ϢˣΪˡĻ¼Ŷ˸һͿ̫ҪһɽֽĿ۷硣
ݷ䴫ţ̨Ķ»Ѿһµ̨ܳǮлȨͲȨǶ̨30%Ⱥ̨
Ϊ̨Ľ룬̨رϽĿĺȨǩǱһֱûǩԼڵȸõ
ʵбĶҲ졶л⵵ҵԤܻܿһӸ߳ĽĿ
ӺӾͶѯ˺ȸӶ̽ԵѯˡΪӸ⵵Ŀĳ̫ߣֱǶһҪ⵵½ĿӵĹ΢΢
ھͿѺȨǩ˭ˡ
ΪBeyond˾ԺӵѡҲֱӻȨġ
ȥ֮ǰӻûбֳҪ뾺۵̬ȣѾȷҪ⵵½ĿĺȨˣɽһ⡣
ºһֱڸ£ɽ㱨ˣǱڻǸںͺ̨ΪǺͺ̨ĹϵУܶ鶼̸ͨӵĲ̸̨֣ͬõĺ
綫Ǳнģ̨ܺʲôӶ30%ǩԼǴϿ϶ǺͶӺ


491 ˭
ǱڵɽϾϰŸձ̨һԸԸͶ̨Ǹؼ⡣
ɽⲻ̨ˣǶ̨ٸߵļҲûá˭֪ɽ⵵½ĿľԺġ
ɽҪİ˿϶Ͷ̨Ҫ뷽跨̨ͨȥ̧ߺͺ̨ĺˡ
ɽĺͶ̸̨ŶӵĿѡ͸ˡ
̨һֳڱصõ̬ȣĳۿ϶Ⱥ̨ߺܶ࣬ҲԽ
Ҷ̨ʵҪȺ̨ǿһЩˡȻ̨Ĩ˺ڣҲ̨˴Ĺ̶ڡ
̨лһ·̵ƣԾܾǡл½ӣʧΪһѡ
̨͹ĹϵܣȦһж⣬ѡлǩ̨ˣҲֵĺͺ̨ɿ
֮ڹ͵ɽˡ
ϣڲ׺ÿᣬɽŵºȣԼڹеӴɣǶ˸ҹڼһ¡ĳﱸ
ȥܣĳﱸҪ˴Ŷӣƶճ档
Beyond˾ѳרŵֲսĿΪķչսԡ
ӴȻڡ˾ӶߣûеPDƹĿBeyondֲӴɱ˵ְҪ˸ְ
ڡ⵵ĿϣӴûְڱ˳ᢣƿ⵵½Ŀķ档
ӴɡԼº˺ѰԭˡŶӸ˴룬ʣһЩΪǰ;⣬ûôӶ̨뿪
ⲢӰ½ĿӴѴ˾͵̨˸õ˲ŲЩȱ
ĿǰӲˡͿļҵ̨ˣź͵̨Эһǩɵ̨ٸṩһЩԴǾͿԿˡ
ڰӴǰü޵ҲǺļҵ̨Ƕ̨֪˾ҿ˸õҲԥҡڡ
ɽԼЩ˳ҹЩԱһµ׺ļӺҪ㶨
Ȼб̨ڹϾڶ̨ģĹھҲǶ̨ģɽԶ̨û̫ĵִ
ⲻȸӣΪ׸⣬ѾǸ浽˷ͥҲлӵġ¡еڷ
̨ʵû̫Ӳڶֱֳ̨ǿҵҪںõ̬ȣɽûɺ˼Ҷŵס
º֮ǰ˽ºɽˣ̨ǰεղεļ죬ѾԼĹˣζ̨ɽٺκǳʮ㣬ֻҪɽͷͬ⣬κ̸
컹õºԼɽԼɽһ̨δҪBeyond˾ļƻ
˵Beyond˾ֲ󣬶̨Ϊ⣬Ըǩл⣬ԸδBeyondղսĿ
ǷǳҲǷǳзչǱģ˵ɽڲŸƫںͶ̨
ӣʲôǺͶ̨ǩˣѽĿڶ̨᲻и񣿡ɽſ⣬ѯӴɵ
ʲô񰡣һأҪܸṩõͼ룬ǿ϶ǩҲǵˡǿңǺǡ
ӴɵÿBeyondղҲøչǰ;ǰˣõнˮǰ˺ܶ࣬ڷҪл̨Ҫûж̨ڵĹ
ֻ뵽̨ˡʷսĿûˣӴеµûţϾˡһֳģڵĴ⣬ȫ̲ˡĿĺһԭ׳׳չȴ̨ˣ̨Ƶϣ˺ӣôû
ڼ¶ңҪΪ¶ҵ濼ǣӴɲܰԼĸ̫Ĵ뵽¹
ҪԼѡ϶Ͷ̨ٺжӣѶ̨ſ£ĸ
ʵǵĽ׿̨ȥƾŶ̨֮ǰˡľ飬ӴȺ壬ЩûбڹĹԱ¾ۼһĿⷽǵ½Ŀ̨ļķֳҲãûȥ̨ܾĺ
ɽӴɻ̫죬ӴɲֽʱȽ϶̣ӻȽϵûʲôǸˡ
Ӵﵽôģɽɲ֪Ӵ˵ôΪӴɶûʲôء
ĵ˵ͷиںͶ̨ˡ
ºӴɿϤˣ˶ʶ20ˣ֪Ӵɲһȫǳˡ
̨ˡôҪĽĿˣӴɾĄ̊́ˣͶ̨϶ӰӴɵ̬
ΪĿPDӴɵ̬Ҫã⵵½Ŀᷢչʲôܴܲﵽˡĸ٣ɾͲ˵ˡ
ҪӴ֮ǰˡ̬;ԲܰĿŵ̨
У̨ĸ߲ȻִҪɽںֲ֮ǰµľ޴󣬵̨ĹԱǲҪɽٺҲҪʺŵġ
񶫷̨ڲӵм֯ϵμĵ̨ĸиǵ½ĿʹĻǺͶ̨͵òʧˡ
֮ǰºӴһȥԭ̨ŶʱܵĺԣôһССŶӣѾɽ̬ȷֻĺˣ֧ɽģҲкܷɽġһСŶˣοһӴĵ̨أ
ǵ½Ŀź̨õ㣬Ͼɽų̂ɹشʧɽȷȷʵʵ̨ɹ޴ʧ
ΪˡĿ̨ĺܶ˶תۣܶ˵ǰ;ˣļԱ򱳹٣󻹶˴Ρ
Щˣǵͬѣôĵ֧ɽ½Ŀ
ºʼվúͶ̨ٺķպܴ󣬼㶫̨ĸ߲ȥӻˮ
ҹʱºûаѻûɽĽ飬ЩҪ˽ɽӴɵģߺȡִ
Ⱥ䶼ǱȽںǸϤĶ̨ٺġ
ȻҲڶ̵̨ʱ䣬ºô˽ⶫ̨Ĺ֣ĽֻҪ̨Ϊ׵ŶӺǺǾͿԺͶ̨ٺ
ΪϤ̨ķ棬ӰŶ졣״εĿPDȻԸ͸ϤŶӺߵѹܸСһ㡣


492 ҪĹ
ҹѾʮˡ
ȿɽ͵ºֻ˲׺õBeyondܲ
ºص˾Ҫɽ㱨һһɽճ̰š
ڡϾҪˣΪ׼ѡ֣ץʱ׼
йɽľ͹ɽڵʱȫתºˡ
ֻBeyond˾ӪеһЩЭĹˣҪȫ׼ĸת͡
ɽľ˹󣬵ºɽδճ̺͹ͳﰲˣɽʱɽͨ绰ͨɽȷ˻عճ̡
ڻعһУɽճ̰ŵķǳ
ҪһҪл̸ԣ416ϣμӵһƸ¼Ӱ
ǵºɽǢ̸׵ģɽӵĴƸҪлĴԶδչ洦
ȻõһĹԣҵչҲдٽãܲμӴƸĻŤתŸа
Ȼǻֿ̳ȵĺˣͬʱҲȦͷ˼ڶӡ󣬲ûеõԵŤתĺʷǻ֮ȥġ
ͨ£Ƹᶼкʷ˲룬ٴܲˣƻҲ˲μӡ
ºܰɽ̸ӵĴƸᣬɽҪݳαݲ׳ʵǼɽ̾¡
֪ºôġȻºͳ滮δҵչһȷѡ
ѾлǱߵĸ߲Լˣμ꺣̨½ĿǾֱɹǣϺл쵼ԷһĴԵ¡ǵ˼ϵеĳнܳԣϣһױȽʱеĹ裬Ϊǵ³
裿Уͷĥĥ֮ǰNСʱķɻɽϢĲ̫ãһҹֺ˵ߵСƺѾЩƣˡ
Ӳž෢ƤʵºǱ߻Ҫ𣿲ҸǴԺڹڳϣֻܿлܿĳ˰ɣ
ᣬⲻ˶εĴԣӦûӲҪĿǰҪһ׹衣ЩǺǼϸİɡ
á
ҿеˣʣµճ̣ٺ˵ɣûʲôţԺúõϢһˡ
ǺǣãȷʵеˣɻҪˡɽЦŴɳվ
ºɽһվ׽ѿ֮ǰȽʶһʦַܰҵ֮ǰҲۣѽȥǶ˼κɿˡҪҪ㰲ʱ䣬ӹǻȥ༸
Ȼ˵ɡɽһ£ֽʹӹǻ˶԰ɣ
ԣҪĻ11㵽
а𣿡
㣬ˡ־ԤԼ˶רáҪ5·ݵķרúҪɷõҪҶѾˣø㿴Ҫ΢׼һ¡У㣬Ҫȥлֹ㲥̨лְ񡷵ļαġжǿѾְܰھˣǶþˡ
ɽĵͷЩͨ涼Ҫһ䡣
ºܴоɽ£̽ʣбİҪ£ǿ԰ѡˡ־רʱһ
ޣûʲôҪ¡ܣ֮ǰһʱ˵ȥҳԷȥӡʱ̫æˣһֱûȥǸɶӣܽǴС¶󣬾Ѿߺ߸ˡ
´ͻߺ߸ˣºȻһЦ˵⺢ӺһҲǸŰ
ʱɲߺ߸裬⺢û׼Ҹšɽת⣬ʵºְ񡷵ͨҪ೤ʱ䣿ܴл̨𣿡
ְܹһСʱĽĿʱ䣬α̸һҲ20ӣǲ֪Ǹ㰲ĸʱˣҰȷһ°ɣǰʱǰº˵߰˱ϡ
ã˵Ҿߣ˵һбͨҪϡ
ס
ʲôİɣҵȻȥϢˣʵ̫ˡ
ҪҪҿǻȥ
º֪ɽȡͬӣԴˣʲôΪܸоɽŮƺûʲô̫رĹϵ
ɽȺ׽һ㣬п鰮ɽ䣬׵ĺܣɽԼĽʽϾܿ
ºŮ˵൱ģϾһ40꣬Ѿܶ˵ľԳŮˡ
ȿһȥˡҲȥϢɣڹ˾ˡʱ϶Ҳ࣬ڵñǰ78ɣ֮ǰ˺öࡣ
ɽº˵Цˡºû뵽ɽôģݶע⵽ˣвһů
׷վ˵ĽǶվ˾ĽǶڹأ
˳Ǻһ֡
õºú㡣
ɽ˽⣬ɽ϶ϴԵõĻĴܲ
ʱ湻˰ɣɽڶŮ˵̬ʿɶֹġһŮͿˣŮˣûȥϹˡ
ɽҪõĻBeyond˾ôŮúܶгڵģɯɯּƷеļƷУҪˣαôһأ
űЦˡ
ûнɽĻͷɽΣºؾصĸɽͳ˰칫ңɽؼˡ
ɽһӺ뷨ģɽʵƣͣûɽЪˣٺúõĺɽ̸һ̸뷨
壬˺öడ
ȿɫ¥ܣɽػܰԢһϳȱ۵
֮ǰһֱڣȲúɽֵ̫ܣɽˡ
ܵʱ䲢ߵĹҲܶ࣬ĺܳʵܴæﻹǷǳǳɽġ
ʶɽԺ󣬺ɽֱһʱ䡣ǰ࣬ÿ춼ճһһԺȣһʱһ˯ʱҲͷֿؾˡ
һӷֿ֪ܶ࣬жǿҡ
о仰ô˵ţ
Сʤ»顣
ڵȾָо޲ֱɽúõĸһǾ߾Υֵ
ϧۼֵˣжĵĹڸɽӸոճҹʱ͸ˡʹûڳɽֵ̫ܡ


493 Сʤ»
ɽҲע⵽ֱиˣľƣû˼͹ȦˣôôŰɡ
֪ͬӵкܶ࣬ⶼʲôϢˣĵТݹҹĴϢĵͱŮһⶼˡ
ҲˣҷλˣȫˣǺǡɽЦź졣
Ǳ߱ǲر۰˵ǰڵĹھȫˣҲ̫ƴ˰ɣⶼƴûˡ
ȿ޴硷ĵһǳ̬ĵڹھжôѣ˱رƴҪܶڡ
ɽТݰǰڵĹھȫУǿֱǲ˼漣
аɡ쿴˽Ŀ֪۲ˡĿʵͦ˼ģԺˣлҲȥһ¡μĿ㱬֮ܶǰ֪Ǳܡ
һЦ˵ðҲμ꡶ıýӵġ޴硷ʱҪϰ
No problemֻҪԼӿС
ҿ϶ӿ࣬㶼μӹˣҲһҪһ£һתֽǲ֪˺̨ĸӣ̨᲻BeyondӣȥμǵĽĿ
Щ㲻ö룬ܽΣùǱȥͺ̨ͨǲò֡ǲܰ氡ֺڹǵȻҲҪˡƾǺͺ̨ĹϵΪһ¾ͰѺ̨Ǻͺ̨ĺĿǳ࣬һĿ
ţϣ˰ɡȽһʣ˼Ҷ̨ˣ
»ϸǿǣĿǰȽںͶ̨̨ͺ̨Ҳкܶôӵ¾ͺ
ɽ˿ڳϵĿȪˮȽ޴硷ڶ˺ܰӾ棬ǵġȥӵ޴硷ʷһܺõıϣĿǰ̨ûġ̨ûرʵĽĿȥӵ
⵹ǣ޴硷򣬺ġҲ򣬴Ұӹԣ϶ῴǵĽĿҪź̨ڵʾø󱬵ء¼޴硷ʱҲʱʱİǺ档ֲ溣̨϶ԸšҪǩ̨Щֲˡ
԰ҵúú룬ǱߺǵĽĿ档
˵ǵġں̨ˣȥӵ޴硷ĵڶǵǵġˣ޴硷ĵֿԽӵǣҾͿ϶ϡ޴硷ˣ
ɽģرϡ޴硷ɽ·ȥսһԼǱޡôһ룬͸ںͺ̨ˡ
޴硷ǰһ¾ͿģҪӵĻûʱȥġ޴硷Ҫμӣֻȥμӵļˣٺ١
εļҲ̫ңԶ˰ɣȴμӵ
ҷתڵ̬ͦĹ
ǵȻˣ궼29ˣĻʱ˷ѽ
£Ƥⳤ࣬28ˣ˵18ţ
Ŀһɽ˵úˣ壬ģ28ĲҸһͣٸĸ
ЩԼҪøĺõĻ͸ģ˾㡣ҾûҪġһʵԼֻҪ質ĺã˭ںأ
ü˼˼룬ԥźɽľʱҺú룬һһ¡
ûϵľ͸ģôþôҶ֧㡣
лл㣬塣
οĳɽ˵ͷ漴ɽɣ֮ǰһݵ鱨棬ڵԻǸϲ͸עż񡣴͵ģ֣ǳвŻпһڶ졣һĴֶѳͷġԴŮֵǹ˾˵һʧٸ򵥵ӰɣǰһģһŮ֣һ24꣬һ28꣬˵˭϶24İԽˣԽܸ˾ĲƸ
ҶһǾ仰ʲôݳԼʲôݳÿǱġ˾¹ͣڸջʱˡ㲻̫빫˾£ֻҪԼͿˡ
šĵͷʲô˵˵ڡ
ɽеԥһο㲻ʲôݳǶǿԲġҲνȻȦвѶʶ㣬û²˵ġ˵ˣͱȥˣҵϵǵˣⶼǴ¡Ȧ͵ֲһĸܶŮǶˣⶼղĶСͱҲνǲŲЩϹ˵أôᣬ˵22մѧҵţ˵28ûšֻҪ΢۵ͿˣһȺˮһ壬û˻ˡҪʶ㣬һμĻһŸմӴѧУ԰߳
壬˵ҶҪĻŭˣôᰡС춼Ҫϲˡ
崿㣬մУ԰߳ĴѧУȳԺͱܴ͵Ķȹˣ촩еˣѧŮɲô
ﰡڵĴѧŮܿŵģҸҴˡⶼ㱣صˡһ̾ȥഺ޸лˣ¶ˡ
绹ذûЦɣɽͦģôһ̼˶ҪˣòĿһߺųơءȡ
ıȽһɵᱡ׳еƣʱС
Ϊʺܱ͸ӵ洩ŵķɫµıһֲС˼ԼԸС½˺ܸʺͲȹС
ʺɫĶͲȹԭǺְװƣȸͲȹĺܸߣѩζҪסˡ
֮ǰɽвע⵽̶ȵʱͲȹڲסȹף¶Ըеķɫ˿ȫ㡣
Ȼټû˿࣬ѩ׵ĳȫ¶ţƤĹȣ䲻ȴ˿ʱôϸʸУʵѩ׳ȣǺܳ˵ġ
Ϊû߸ЬһĶƽ׵ĺɫ廨ЬԸУʮ㡣
İ࣬ɽҾ߷飬ÿԺÿеԸеĹˣͱؿ϶մߡ
Ƚ¶ôģΪ֪ӰϹ׸סѧУᣬܰԢֻɽСʤ»֮ɽеնˡ28ĴŮ꣬÷йĳЩʱҲҪͻƿйġ


494 ȸ
߸ȷе˵һܣȶɽֱ˼飡ÿ˯ǰɽ뵽ᡣ
һֱϲɽǰɽƭԼҲƭˡȻ̬̬ȡһˣô˵վգ
νˮգɽ˴ӣɽˮ䶳ˣпܰи䶳סԽԽزסĸ飬ֻǿҵķȥ
ǰÿɽ棬ָоرǿңɽһ߾ܣڼΪûй绰ͨŵԷϢ̫˼ˡ
ӣ˼ķ棬̵ķ˼һɽ֮Ĺϵ
ɽĿǰѹϵϰ֮Ĺϵ
Ĺϵɽθ飬ɽѡĻһײ壬ɽûΰǺܻܿٵ֮ദõʵĹϵпܻӰ쵽ְҵǰ;ϾδҪɽġ
ȻԼҲҪŬŬĳΪһ͵ĸ֣ͱҪɽࡣ
ûɽôǲǸǹ׹Ԩ
Ľ޷ܵġ
óȻȥɽףɽİ
ݰһֱʵ̫ˡ
Ҫˣǵð費ɡ
Ҫȡжˡ
Ҫȡʲôжأ
޷׵ֻܴ϶Ůźܡ⡱ȥɽȡɽòɽжʱͿ˳ˮۣԼƸɽˡ
֮Դôɧûԭ򣬾ڹɽ
Դɽ˵ϴȹڹ˾ͺٴȹˣǾӣഩεͲȹ
ȹӣʵҲ㴿Ķȹֻȹĺܸ߶ѣԵúԸкܱ¶
촩ʺͲȹʱûôߡֱɽϻˣŰȹ͵͵ߵġ
֮ǰڰ칫ңֻڵǼӣҲǹɽǰȵĶ̧ȵĶɽȹµķ⣬ϣܴ̼ɽ
ϧЩ˼˵طɽ̼ƷͣɫʳȤ
ɽӾϵĴ̼ͲǺУ˾ͺûһż̼һ£ҲȼС磬Ͼͻᱻ
㶫̼ɽ
ҪǷԸеسȥ̼ɽŻЧڻû㡣ǰ˵˼άŮԵɧʽȥһϲˡ
壬Һܺ棬ǲеĵԽԸԽذɽĴű¶զ״Цɽ
ʲô˼˵ԽԽ𣿡
ûûУɲ˵ģԼ˵ģǵʶǻҾȹЩ·Ŷˣǻ㶼û˵Ҵ̫ô˵أ
ûѻ˵꣬ﻰⶼڰʾɽڱǰˡ
ɽ΢ЦҪֵˣȻҪעһԼĴˡ㻹Ҫ䵱ŮѧôɲСЩп϶˲ƬˣһǰƬɢȥøԿ˿ɾͲˡ
ûҪ䵱ŮѧҶôôװŮѧ˵Ůġҿɲװôۡ
뼸ɽʡ
25ꣿߡ24ҲУںߵЦˣΪ˲Լѡ̫Σţ͵ȥߵӶûֹˣҲμϰֱӳˡ
ţԣ24ڵġڴϣԲ˵㳬24ꡣɽⲻȣʵǵĽġ
֪һֱȲŵԴͷ֮һ
滰ľȺᣬﵽ͸һ۵ĸо
Ҫ崿װ磬ѾһմӴѧУ԰߳Ĺ͸С崿䶼ҪԽ绨
Ȼ⻰ȶֱĻŭţͺϲڹƵģеҪмܲסˣ壬ˣٿҿɾͰѳֲס˰
˵꣬ԼȺߵЦˡǹڸɽЦǰҲɽû˵Ҫɽ󱧣ֱӱɽˣҪɽˡ
ɽ쵽ղԣæˣˮ˵ˣٸĵ³ĲôĤ涼ܿ
˼ǣĤͿԡȵҧɽš
ʲô˵ģȷҪ24ɽѻ졣
֪ɽڶ˺ֵ飬ͬɽǰĳиСרŸġ֮ǰ˵ҵֲãȡҲãһ඼ûУǡʱҲģˡݣһĳһԣôֺ͸ֲߺ졣Ҹһ£ղ1111˾УҸĳ84ˣ־˳ˡ84ˣɲ24ô25ٺ١
ԭˡɽΪʲôҪĳ24ˣǾ͸ġ
ţѾҵصͬѧйϵȥɳĳϢˣҲ׼ˡ
ҲİɽεЦˣ˵ͦİȡͺˣ
Ҫľͳ׸˰ɣҪһȫµҡҷСˡ
ʲô
աơϳԼ֣ó⡣
ʲôɽֱ̼ˡ
շưȸоɽķӦе쳣˵ͦİɣǵĸо
СɽƵ֣ʵ̫ŤˣϾиӰӴǽơ
ôˣﲻнշƵİɣǰнշƵģĳˣôоر𿹾ְ
ܵûУֻҾðɣշƣһֱأȶȰ
ʲôɵòãһζûСһϲҷСշơգƵķƣֶ
𣿡
԰ա
ŶǻСϲͺáʶҪĵշƣƣɽоöˡ
㲻ϲ
һϲȣǺǡ
ɽ˵ϲƵģͷһȣЦ壬ôϲҰ
ƶˣȷҪշˣ
ⲻôҪûҾͬѧȥȫˡ


495 
ûôֿǸģ˵ľ͸İɲȡҪˡ
ǿ϶ûȡԺ͵Скˡˣ˵ÿŮ˲и˿гƺСôȡԺҵСˡǲøĿڣССҵĴһҪĳշƣҲŸ׺졣
湻ŵġɽεЦˡ
ȦԺ˵ǱȱȽǡҼǵúöǶĹҶǸԺźġӰɣӰɺⶼǸԺźġ
ðɣôǾô
壬ҪͬĻҿɾȫȥˡ´¼ӰҾǻδ24շˡ
ˣԶȡҿɲշƵģֿ̫ˡ
ôֶϲ֡
㶼ĺˣȫԺ󣬺͹˾ǩһԼ㿴ԭǷݺԼвĵطԺᣬ޸ġ
øˣǷݺԼͦõģǩһξСֻҪһֱͦңңҾûʲôˡ
ţͰɣҺܿ㡣š¼ˣСBeyondŮӣȥμӡ޴硷ıúõĥһǵƷԡ
ܲμ㲻˵ûʱ¼Ӱ𣿡
ҹš޴硷Ӧòӵǡһܱôʱ䣬µ׿12·ôҲˡֽĿܳĸ£ˡûĸ¡̫˹ھ͸ƣˡ޴硷ҪڲŲأм϶ҪһսĿ꡶Ӧʱμӡ޴硷¼¼ӰȥǺúооǲҪѽĿں̨ź̨Ļһᶽٹͺ̸̨Уȡ棬δ̨սĿҪBeyondˣСϡ޴硷ˡ
˷ܵĽͺֻ̨ҪڡϷӳɫͿ϶ϡ޴硷ˡֻǡҺСӺûسŮȥ϶ܿͱ̭
ȿ޴硷һǳμŮӺΣգرֻû˶Ůȫ߹ĽࡣɲμҪĿֻ߸ͱ̭YYҲϣߵԶ㡣
ɽһϹģǾ͸Ը
Beyondгиְɴٲμһ޴硷ˣһȥأ
ԽԽHighܺɽǽĿͬʹ࣬Ҹˣ㱻ŰҸģ
ɽЦŽҶμˣμʲô
μҲٲμӰĿû涨ֻܲμһΡ֮ǰкöֻ⾺սĿαμӺüġ
ҲμˣĿμһξ͹ˣμΣҷǵ̱ӲɣĿ治һתġ
ôֲ𣿷ǳŰ𣿡ȱɽθڡ
쿴˽Ŀ֪ˡҼǵ¼ĿǰƵ81һ㣬֮ǰֳһΣֻʣ75ˡܣұĿĸ10⡣⻹ڷԷ¸ߵġҪûԷ¼ҹƵ20
֮ǰ81أȾɽе㲻˼飡ɽĸͷܸߣϲݲݵģȫǾӼ⿴Բ130֮ǰȻ160Ҳ̫˰ɣ
ǰûÿ㳵ʱĳҪ³һô⳵Ӹ߼ˣҵҲˣ㳵Ҷûоĳ³
ǰϸ룬֮ǰдɽȶˣɽؼңʱиоɽһǳĳʵû뵽ôȻǷǳ֮ˣô󣬿ôأԷô࣬Ҳֻ֡Ҫ΢һ㣬ڶͳɴˡ
˵١δ£һҪཡʵˣкô
ţκע⽡ûעôҵƨɱǰһ㣬ⶼǽġ
ɽЦƨɰҪҪظŶ档ͷǹ˾һ̶ĽȦĽøӦôġÿһЩ֣СҲǣ껣ǶǷרҵĽǽúһ
šҲúýһءˣ壬˵ôͽҲμ⼾ġ
ӽˡҲ˵껼ˣͷúİɡ
˼ǡͽμӣ
ͽȫμӲʵǺüӻѧأҲøߵĻǰԼˮһ⼾
Լμӣһһֱͽһֶ֧һģͽļҲôġɽҪԼ
Ҵӹǻ˵ɡ֮μӲμӶӰ㣬СӲμˣҲǺǡȶ룬ɽȸȴԤ롣
ΪʲôѽҲBeyondƬǩԼ֣㲻ʰɡ
ֱ⡣ҪǸԼڿء͡ˡһǡıÿ֧սֻһɱˡұ֤սӿ϶ɱһֻһܽôѡ⻹սӻʵѡ֡ҲԼͷۣ⼾ҪǴ㣬ҪμӣñĵʦȥҿԴӱд֧ѡ˭ѡ˭ķգͽĵʦȥͷˣǺǡɽѻĺףҲȷʵôģֳΰˣҲ˽ģԼ˾ıȻҪչԼˣıôܸأ
⼾ĿǰȸƳҲĻֵһƹᡣûҪ֤Լڸ̳֤ԼˣμҪôٴȲһȱα֤ʵɽ϶Ѹľϡ
ɽĻر̤ʵһɾɽô˵ʲôαҲҪͷأҲҪøھBeyondٷһĽ
壬áĶķɽɹڵӲСۡ
Ͱɣҿ㡣ɽ΢΢Цţȵȥˡ
ͬһʱ䡣
ТݵٺУһϹТͷȥμӵһġ
ˣûЦɣ㣬ȥѡֱȥʦ


496 ƹ
ТȰ᣺⼾ȵѡֲδɵʦ㻹ڡˡϳ˷ͷûµĽĿƷάĻȾϾ͹ȥˡøԼȡᡣ
֪ҪԼȡᣬѡȥ̫ʧҵ˰ɣ˵Ǹ̳˺ûͷʵɳ̨ôһʵһ㣬Һȥ㿪ʲôЦȥһ㲻ᱻɹͷ˰ɣ㣡˵ǽ˼
ʵڽܲϵת䣬ȻϽһֱǺ㣬һаŮ֣ȥһ̳¹ϵӱɺͳֱ㲻Тݵʲô
Тݸϴ裬ڸϷĤôĤŵĺСĸ߹᣺ⲻֵ˼ҵ˼Һ˵ˣ֧ȥȥ˵Դ㡭Ϳһ¡
Тݽ͸ˮĽ±Ĵ˹ᣬݸһޱʪҺùͿҺ
ᶼҪˣӹТݸıҺʱѹСѾͷƵģһ߰ТͿҺһ߿ɥ˵ˡʱҴأһ䣬˽ˣҲ̫ˣҲɣ
ʲô˵ģТݺݺݵĵ˹һۣôߣĴ츳ǿĳãҲԱʱĵʦ䵱ĵʦ
Ҳ˼
ʲô˼㵱ֵĵʦʱֶöˣҪĵʦˣôöˣţ䵱ĵʦҵĵʦ´ˣ
ǡᱻТ˵μˣæͣҵ˼ǡˡҲŸյ˽ĵʦڷң˿ҵݵҲ̫˰ɣ
ʲôʱôҪӵˣҪôҪӣͶŬƴˣû˲ˡڻûԼӸأҪʲôӰʲôʸҪӰ
֪˵Тݣֻ˵㣬֪ҲμӡΪұΪ룬ܱܲʽ
ʲôʽ
ܲܺͽ˵˵Ҳʦ߼αҲСҺЩȥͬˡҺǱȣⲻ۸Ҿ˹ھˣҲû˻ھõĶмֵҪò˹ھ͸Ϊ˼ҵЦˣԺһô찡
ͻĺˣҸ㣬Ѿ˺Σյʱˣ׿һУڵݣŬͻԼȡøߵĳɾ͡Ҫᱻֿƺܺõʵˮܵ״̬ġ
֪Ҫͻƣַʽⲻͻƣ·»ǺܿܣԼĽǶȳʵȰԼֵݵ¡
һκòãҪЩĶǺ͡ˡһŵĽսĿܹעȺܿҪˡδһʱصĿ̨ҲƣҪȶ̨ˡʱȴĶ࣬СˡսĿµþ棬кճǰҲ֪Ŀ϶𣡶Ǳ𣡡
Т˵˵šһѹ˶ţšֱӡ
ô˵˵ְֶίֵ۵Ľš
ľ񣬲ʵڲĽĿҪˣδһģû㣬ѾϢˣöڶԴ½ĿأЩϰʦΪʼˣ
ЩϰˣôܲТݰϰᲢۡ
ҲвϰģKissŮ鶼ˣǲ˰ɡ˵ǵľҲأ½Ŀȥ
KissǶʮ˾СҶǴһˣҺȥ
ҵǡû޶ϰʮˣֻҪһɤӣҲҾ֪ΡһЩȦһֱûðͷʵɳ㲻ҪΪֻһǳαѡкܿб㻹öĸأ
ȷϼŽôֻܰμֱ
ֲǲ֪ڸֵĴѣö˶ûͨܣҲûƬ˾ǷƬֻҹȥĻһȫйֺϲ˵Ĵ͸質ǸﲻҪϳˣ̾ͻһڶ죡Ǹõӣˡ֮ǰ˭ʶְҵֶ㲻ϣǸȦѧ֡أŮ˺üţרһ𣬶һųƬߣǡˡ漣͡ˡһУȦ˶ˡ漣ˣôܲӻԾҲûʲôʵҪӵαһŻء
ТݵĻ̫˵ĺܲ
ТͿŴȣТݵĤһۣţʲôαһ㰡˼ҾǲʵһʵҲǿʲôûʵҪӰ
ҪǾʵ¶ְҼ㣬ƾڵĳ̳һץһ˶ܱСջ㻹μı۸ˣȱñ˸۸ٸⴵţXɣ
ᱻТ˵ķˣݺݵšТϸ۵Ĵȸһ򲻹ТݣֲšТݣܱܿТݸɴͷ
Ȼ꣬ТݺЩ̼ĻҲȷʵùҪ֤Լ
ôˣܱТƲ𣬹ʵ̫ˬˣκΣòܷТĳɼǱˣ
Ҹ֤Т˵ôΡıõᡣ
ܻ׽졶лĹھΪйõǿТԺô
Тݿ˹̬΢Щת䣬ôֿ̼̼֮ʼĵȰˣҵİɣαĻѵáҸƶȡű󣬾зǳĳЩ͹˾ʹַĿǵˡֽˣһġȦֻҪ60Χߣһйϵĸ֣һҪЩѡĴˡҹЩνĴҲвǾ͹˾αװȥμӺѡġ󣬴ӺѡʼĲпᾺͿʼˡƾݣúѡֱӽ⻹֪㰡ЩϵӲƸ֣ҪѡĿأǵĴöˣ
Һúɣȱˡ
ҾͲˣ㣬ұ㣡˲˽㣬һ˽Ҫ㣬϶һͰ¸ˣҵģμ⼾ıҪĻԺҼһҾͱһΣûƹϱ㣡Ҳ㿪ЦԺһҾ;ջһ
źĤĨЦТ˵ЩбĻʱľһŮħͷ
Ȼû汻ТݱջТɱĿҪТݵģδпܱɾջС
֪ТݷʮֵûԣСþܹТݵĲбԴɲľջҲˡ
ȻӦ£ʵڽܲˣֻˣһ˵˲㣬ҵúͺ磨ˣϴʲô˼


497 
ֻ̬Ҫǲʲô˼ֲǻ¡úúǽɣ㹫˾Ҫͬ⣬ȥϴ󽲡ֳǾͲˡ
ȷҪҲμỹеɣ²ΣɽҲΰɣϾ֮ǰĽĿУյɽĵʦɽĵʦɽʱŤ
ҵȻȷˣǺ£ֿ϶ְ֧
ǡ򲻻ñŤ𣿡
ŤʲôТ˵ŷſɳϣָָԼ߸ɿΣʾҲͿϱʪ顣
ЩŮǶıһҪ£ÿϴǻ¶ҪͿƷ̤ʵûгŮˣֻŮˣ仰ĵõġТƷģƽڷܵĶ뱣ֱӵĹϵ
ѾТݵΣƣˣ˾ͺûһϤĵͿҺ֮ТݰĦ˵ʮβ߰Ħ߽ýİõĵҵĵʦ
Ϊʲôİãͱܶడںĵʦܻвĵʦ´࣡УĶأεεĺſ򣬱ָ׸һ£Тһ飬ͷݵ˹һۡ
СˣһЦ˵㣬㻹ͦеģû򿪷𣿡
˰ɣТݻ־˹һơž
洩ǿɵȿ㣬ТôһģĴʱԳһָɽ
۵û˵㣬ܱܲôڰ
Т˵˭ƶģ
ίĹ죬˵ͷģƾʲô˵գҾͲ˵
ŰԵТݣҲТ̧ܣⱻТݴĸҡ
֮䣬ȭͷǽһо׵ռֶΣ˭ȭͷӲ˭Ļе򲻹ТݣֻܳЩưͿˡ
ТݲᳶЩеûģҪִܲˣǵʱѡҵսӣҴ㡣
ҪҷŰɣҲûȤȻܾТݵ롣
Ƹŵġô˵ˣ˼϶μˣҴ԰ɣТʹᡣ
㣬ͱڿˣٺúɡһʱû£֮ǰǺں㡢廪ޱЩ̳ƽƽݣսʤǵ˹ھʦȥѧԺһôƽ⣿
һˣҪμӣԺҼһαһΣҪ˵Ƿƨͱš
ҡţᱻТвˣݺݵץšһТݵֵţТݵƨץˣñİ꣬ܽͷ֮ޡ
žͺãߡТξûᣬҲûŲƨɶ㿪ǺܵſţιĦ
Խʹšΰ꣬Խ
ɽϧ񣬲ôƵܾò㡣
ڹˣҲùᷢйһ£һˡ

ת
ˡ޴硷ڶ10ɻǴ󲿷˶ڶͨ档
ЩмλԶΪطչģѾ̭Ķ飬ǵĴӪ쾩ϧûƴڶ׶ε쾩սѾ̸Ǿؼˡ
Ŀǰ쾩ӵϲ̨ǵݿڱ
˺̨ͷսĿǺܸˣ쾩ӵ쵼֮鶯֮ıǹһȵģǺͺ̨ĺ
Ҫ˵ı⣬ǲŲԸֽĿأݳֲߣ˷ݵĵںԿ̫࣬ˡ
õĳѣ10ƫ͵ġǵĹ̶ݷѲ35ÿڱ1090Ͻû࣬ϲ綥ǵزǸ̨ӵۡ
һ¼ھͱ̭ˣ95100ûƣ˰Ǯ70ءĩרͱҪüˡ
쾩̨ӣҲǸ̨ӣ˲ĿæˣǵĻԲŻô͡
㱻̭Ǿ쾩רǮˣ˵ɱǮˣҲˡƤӣһϾܽ˺üǺαںԿأһ̭Ҳǽˡ
ǻϾͷɻ쾩ǻҪڶһ̨ųӿշᡣ
ͬڶס޺ȭޣҲҪڶһܻصǸԵĳæǸԵҵ
⣬ϲ඼ԶΪӪڷչҵѾתˮӰȦˮŮʹϼڶѾڶȫһָ֮ˡ
磬޴硷ĽĿ10Լں̨ԱߵӲһԷ극ϢϢһȥŷᡣ
ТΪ̫æҪ׼ܶȥ飬ʵڳ鲻ʱμ֣ҸǸμˣֱȥ̨ķֳҶԴ˶⡣
ɽҲæҪ¼¼¸裬омȥӲμӴƸݸǲݡ
ӵĴݸᣬֱֳĹĶھǮᣬӼµƻһԴΪԵĳոᡣ
ÿ¾ٰһΣڵܵϣƽʱӲ
ĸ֣ȫݣֻ̨ǵĳѣһֳͶûС
ϵĴ󲿷ָ֣һЩ֪ԱˣԸǵĴưġ
ܳʲôĿģֻҪܵӵĴƸᣬǵ󶼻кá
λеӣǰ˴ӼбȽһҡڳҵϣӺӼûвںлЭźеĺϵ
20ǰлЭȨӼŴ˴лΨһһƵӡ
20ķչӼµƵ87Һ͵̶Ⱥ峬3ˣĿǰܻӭڽ̵̨֮һ
й۹ڣӵҲһֱá
λĴлΪûľɵĻŷŵ˷ǳǳࡣ
ŷȺӴġ
ͳƣȫ15˿У8000˶Ǻܴķͽ
ķͽɲһλʱšݷƱƽν׼ҵӣķͽϡҲ̶Ⱥ塣
ܵӵӰ죬кܶĴķͽῴӡΪⲿȺҪҲһЩͷйصĽĿ
ӵĴ˾һķͽɼӺͷ̵ĹϵжôС
ȻƺͷûбȻϵλ洿ķͽǺģǺԸⲼʩԸȥƹ棬ӱͶãڼ³ƻᣬᣬҲλļƻ֮һ
ƻΪÿ°һδƸݣȰ˵ĹעҵעЩҪˡ
ƸݵǣǳĸһɫǺƷǵĵкƷҲܹڵϿɡ
ɽû뵽ĳͱȥμӵĴƸᡣ


498 ̳²
֪ºʩʲôħŸϵᣬȻлȥϴɽȻͺγݵĻᡣ
ѡһλĴƸǲݡΪθ
סǲݡܻ2001Ƴͬרе裬Ҳ̡ܻϲǡױѡȾƳһ׽
׸Ϊ״˳һȱר׼֮ǰһֱܵ911¼ನԼͻ̨̨Ű˻Ӱ죬ܻҪһ׼򵥸ɾĸοЩѶܴ飬Ҳձ¾ҥɹʯƬ߲ûԲٵıĴʣ˽һʱ¼ƶɣ֮Ϊר
ڳһλ21͵ĳ꣬׸Ҳ˱Ϊ21͵һڷҥ
ɽ׼׸ƳԼӴƸӡ
Ƹ¼ӰĩŻᲥȲʱ׸һBeyond̳ͻһʱ乫׸ƵԽɽһҪ¼׸ĸƵ
ߵܣBeyond¼һֱû¼¸裬ֻ¼׹оɴǵ¼Ӱ¼˼׸裬Щ¼ɽ¼ȫһ
Ƕþûɽ¼¸ˣ֪ɽ¼¸裬ľ¼ţƽʱô¼˶¼׼ɽǷŵĸ
춫մ󿪴˶ᣬͽļӡɯɯԬõɳͬѧȥѧУ˶ˡ
Щ˻ûҵأȫְBeyondҪ·ݣ껡סɯɯԬãԼϵ΢ŮӻݲŻҵʱɯɯҪ⣬˾ͶBeyondˡ
ɽ˯˸رĴƾʹ˯ߣ״̬ⱥһ粻8ˡ
ŵ㣬ȱ׺ˡ
·ϣɽֻ½Beyond̳Ǵ˸к
ȥܣ¼Ӱһֱû̳¶档
̳ĹԱгϢԴҶ֪ȥμӡ޴硷¼ӰˣҲ֪Զ̳¶ء
ɽһк˵һHello͵٣I'm back˲ͳϰĻظ
ҵ죡ִ屾ˣ
ִ壡ڻˣ
һôĿִ壬ҸоѾᵽִˣҸing
͵˭
ɳһִɳ˧ľУ
ι¥ϵĴ磬Ҳ̫˰ɣذ嶼ûϺ𣡡
ִ壬Ҫ¸˰ɣǶȺþˣ
壬ȥ¼Ӱһаã
Helloִ壡
ִ壬͸һ£μӡ޴硷ĳɼôֻҪһżǶܽܣ
һҲܽܣִôˣҪ̫ࡣ
ִ壬СŮӿָ͵͵һ䣺ûТĺȰɣҳϲТТһβμȫսĿϣĿкõıǧĺȰ
ִ壬¸ʲôʱ򷢰
壬ϲġ޴硷ܿ𣿡
ִ壬ͽס׷γġд𣿳ޣPSȥµ׸ʰ棿̳ʲôʱų
͸ִ壬Тһڱ˵ڼһɣ
壬μսĿҲûϵ֧أ
޴硷ϼ㿪ʼ֮ǰûرĿ
ִ壬˵ȥ̨½ĿŷᣬǼ㰡ȥܼ㣿ҺҪǩ
ִ壬ܲܶ¸BeyondĶ̬״̬ǰأ¼ӰզƬҲܸķ飬ǱŮرɣ
ִ¼Ӱ۵İоƬ˵ִʱ۵Ľ˺üҽԺء
ִ𣿡
<޴>̫̬ˣִ˳ɣ֧˳ͣǵһλģ
Ǳϸִ˵ĺǸͷƵġִ󣬵6·38أֻǳͷˡ

ЩɰǵĹĺ㣬ɽڳЦ
ôˣЦʲôأ
ȱɽֻһһէЦ
̳Щ̫ɰˣ²۵Ķ²ˣ
һֱԼڴ࣬ô౻ƫˣ
νˣôҿһҲá
˵˵һ䣬ôҿĻ㡣
ţͷ
ɽ漴﷢һллҵĹģû£¼Ӱһ˳ǴСϢ˵ұͽҽԺˣȷʵ˽ҽԺˣҡҺ״ܺãǱĳɼҲܸ˵Тݺȵλݷۣ8һҪĿ֪ǵıˡӣҾͲ͸ǵľɼˣǿĿɣ֤Ǵ۾Ǵһ
У¸ǣҲԹעһ¡޴硷¼ĿʱһЩ¸裬ТҲһЩ¸裬֪Ŀ᲻ᱻȥĵһڿ϶¸裬ǿڴһ¡
̳ϵ¸ѣ̳ͷ¸ˡҿԾ͸ŵĸǡ޴硷ڶͱġܡݳֹ߲һˣТݺǡȿĿʱǾͻ¸ˣϲѿԵȽĿ̳ء
һԤ棬һμӵĴƸᣬһᳪ¸裬ȱܡߵ룬ӻһڵĴƸᣬĿ̳ڸϳ¸ĸʰ汾أϲѵʱذɡ¼ȥ¼¸裬ȲʹҶˣ˵㣬һӣ޴硷ڶҪʽˡ
ɽȥӭһֵȳҷ׷׶ڲ²ɽνĸɼǵڼв˲ǹھи˲ɽТùھϾͬھӢׯȭʵǿ˶Щ˶ǰôܶأ
ɽ۵ܻȽᵽ˹˾ȥ̳˽һ£̳֯ҵĻԡ
ʲôʡ
н°ɣͲҺТǰڱĳɼӲ¶Ե齱ҵǩCDͻ
Ͳǰ𣿡
ͲǰڡǰںǾ֪ҺТжǿˣǺǡ


499 壿
ȺʣǵжǿȻڵĹھϽĿ
Ǻǣ⼾ҺТݵĿǰеϷͨأеĹھõ֡
ǰڻʵĹھɼԼ޴ƣɽǰˣǾ;ԲܴһҪһǰ޹ˡҲߵļ漣
Ц٩ҪϷͨˣйھˣĿԺûˣΪٳˡҪܴرĳɼĿʿ϶档ǵġӵ޴硷ԡҲһǳ̵档
ţҲôǵġ⼾ĿҺһҪŬȡõĳɼͷ
ʣТѾȷǡˣ
˾ŲʮˡТݱ˿϶ԸμӣǱҲûʲô⣬ϾǵТԵʦݼ˽ĿǺǺҪͷҪԼ֮һûʲôɷڵģΪǶǶкôĺͬûǩͻп䡣ӦòʲôˡҪǸϽʦ
廪ľ˹ϵѾͶԷϵˣ廪Ƕ⵵½ĿܸȤ˵Ѿڵճ̣׼ǵ½Ŀˡڳµѣλɲ̫롣Թ̶αݼͨսĿҪսĿпܲμӡ
ͷʱһģͳµѵĹϵϴȥ˵ͣûл뵽µѡ
ţ⵹ǸӡǻҪмѡķһ벻µѣгŵסʦӴ˵ޱǱڽӴǣرʦ
ޱ۵ˮ׼û⣬֮ǰҲпǹһ룬ˣĿĵʦݺ͡ˡ̫ˡȻĿ͡ˡһеģݷ棬͡ˡĲͦģһùڿĲһĵطĿҪԳΪһᳪʦǳ汸ʦ
˼ǣޱں
еĺ󱸰ɡ
ˣɽ˵ֱӡ˺ޱۣҲޱ۵ĲŻޱȷʵ̫ʺ⵵½Ŀ
ͬȽʵ벻µѵĻǿȥӴӴ߸Ҳԡ
˵̫룬ӦлᡣѾТˣǻĸ᲻ķͷ
ûŵ˲±ͷءТݲûŵ󡣾ǲ֪ûТ̨ͬ
ǡðɣһͷ˵˵ʵʱӴһ¸󼶵
ԡһ·
ŵʱ˵˲׺õĵͣ
ΪԼ˾ɽû֣³ʱī¶ű־Եİ׷һ첽˵ݡ
˲ŸϵݣҪϵһɲһţпźţпŮ԰׳̵ٶȳ˵ݣŸ첲˴󺰣һ£
͸īŮżӣɽ¶ԷпϰҪٵˣ㰴˵ݵĿżŮܽ

Ůһܽݣ㵥ֲڴڵĴӣķλǺܺá
ٽɽע⵽ŮúλС塣ǣ΢һᣬҲ̫Э͵ˡ
ոմ󺰵˵ƺҲ͵һеܷ磬ʸҲ塣
᲻ҲǱأڿλϵˣɽͻᳯڴһ¡Ůܼʹڴӣ϶ǵΡ
ŮúõĴ˼󣬲ͷɽлллִ֡壡
ɽ־Եİ׷ŮϵıȻúܾϲ
ɽΪԷǷ˿أ΢ЦųŮ˵ͷ
ȵüͷȴˣϳŮ˭ˣһ̫־Music KingǣеӨ
ȥһܣŮÿ춼ҪBeyondܲܣȾײϹˡ
һֱϣܵõһɷɽĻᣬ߲ɷáˡܹھҲԣ֮ϣܲɷõBeyondˣ־һڵķרù¡
ȴΪMusic King־㲻ϣBeyond˾ܸɽרãԵӨÿԱŸ
BeyondƬСļߵر䵭ۣЩÿֻҪϷˣBeyond˾ǹͳԡ
ӨǰͶǲŷģԾ䷹ġ
ȴǰԹʱϹӨʱͬ¸⡰С㡱Өֻ155ĺܽСǵǹ˾䷹ȶԵӨ²̫õӡ
û뵽ڵˡ
˼ӨȻ䷹ģӦɽѾعϢBeyond˾ɷɽɣ
ӨȷʵǱ̬ɷõġ
û뵽ڵȻɽˣ
֮£Ө״ˣæĴӿ¼ʺͱʼǱͬɽҽܣִ塭ŶʦãǡMusic King־ļߵӨҵƬѾ˾üˣϣܵõĲɷûᡭ
ȵӨѻ˵꣬ȴְҵԵ΢Цȣɽǰ߱ȵӨ˺ܶ࣬ټϴżϸĺڸ߸أӨֱҪͷˡ
ӸµĽӨƬչˣòĴ϶Է˼ãʦĹճ̶Ѿˣʵڳ鲻ʱ־Ĳɷá
ӨĵлǳǸеļߣһܾ̱úżί˵ͼӶռòʦ೤ʱ䣬࡭Ҳ15ӡ
ĺܱǸ˼ǣɷʦȥBeyond˾ǰ̨ǼԤԼһ£Ȼȥǵĵ绰ںʵʱ䣬ǻᰲʦ־רá
㣬㣬͸һɷʦĻɡµǰҪɷòʦûཻˣпҪġǸһɣ
ӨίĶˣɷöǰ۰Ͱ͵Ŀţǲɷòִȴɼľ룬ߣ̫ˣ
Ȧ˺ܶ꣬ǳЩƤҩһǣΪĿģʲôֶζʹóǰС϶װͬءɷõɽNo way
ҪؾɽӲȵı⡣
ȲĻͷһɽɽӻ֣ʾȿվɣˣԼӦ


500 Ӧɷ
תӨ̺ɽ˵ִ壬˷˿ҳϲĸ裡иҶᳪһɷõĻɣҿ϶дرãռò೤ʱ䣬10ӻ𣿻ߡ8ӣ
8Ӿרãȷԣ
ɽЦʵӨ
ԣ
ӨӦ˵Ե̧ۣһ䣺10ӡ
ȼӨһһ䣬ϽɽʹɫɽҪܻ𳵵СϹûʱС־
ɽīժˣϸĿ˿Ө°ͣϵָʣߵǲήҧϲ˰ɣ˵һֱ©硣
Ⱥ͵Өȫˡ
һ˼Ŀɽʾɽǧ˵ȥˣΪɽڷ̵Ө˵ףɲˣȻӨǲ̶֥СߣɽҲܵ˼ô˵˼Ұȱ̶Է̫òˣһӨǺ޻ȥȦɽɽҪһĵķ粨ˡ
ӨԼ֪Լ£ɽôһʣʶס°ͣС˵ҡҡή
ɽʣϵ֢׳Ƶ[Ú
ȿȥˣϽɽ첲ɽٷ̶Էˡ
ӨɽԱˣƵĵͷĬԼ֢һСҪίжί
ΪήСݾҧϲ˵ܷ硣
缲ְҵչ
ֻڡMusic KingֲС־еߡ
Ҫ֪ѧʱѧϰɼǳãĿҪٺõ㣬̨ܽˡ
ëʵܶģΪҾȽƶ߶ѣëû̫Ӱ죬ǿڳҧֲң̫أһֱҲû
ƽַͨŬֲ˵©缲˿Ŀ⡣
û뵽ʹżɽһμ棬ͱɽ˵ܷ磬һ[ÚԱëˣӨ̫ˣҪȥ룺ëѵôôû˵仰ɽˣ
ɽʵӨǲЩëҪжһ£ӨǲӵĳݳǱ
[Úëһ˵϶缲˭áڸ˵ëҪúˣǵݳڲͬЧ
Ϊҧϲˣǵʽͻᷢ仯ӶһֺȾĳǻҲǿˡ
ȴӨȥˣеܴɽæת˻⣬ղ˵еĸ㶼ᳪ
ţӨ˹һͷ
ɽʣ顷רĸҲᳪ
ӨסˣεĽ顷ר̫ˣĸܼ˻ѧѧᡣжǿרеиҶᳪit's my life͡Gigi's songЩӢĸҶᳪۣ
ɽص㣺ĭᳪ𣿡
ӨӦ˵Ȼˣ˵ĭרҵ֮һ

ݵ¥ˡ
ʾɽ͵ӨĶԻ
Ө˳ݣɽȣһһ߼󣺡ʦͳ鼸ӵʱһҵĲɷðɡһдرã
ȼɽ͵ӨһЩĪ⣬׼ɽʲô˼ĲԸɽڡMusic KingֲС־˷ʱ䡣
Ҫ֪º֮ǰɸɽ˺üҴ־רáڱMusic KingֲС־룬дɽרãǶɽһۡ
ֵɽ֮ǰŵӨȥBeyondǰ̨Ǽǣ˼ǣȥǰ̨Ǽһ£ʦпյĻͽĲɷãðɣ
Ȼк̣ܶӨѾٴпվͽܲɷõıŸˣ֪ʵǶԷܾ˵ǣʵڲģɽʦ͸Ҹɣĵ೤ʱ䡣
ɽҪ˵ͼºBeyond˾Ĳ߳ˣһֱɽأҪ
һžͿӨھɽºϸüһ壬¶˲õı顣һºҲ֪ӨǼҲС־ǣƽʱǹ˾䷹ҲͰˣôɽˣ
첽߹ºȣʲô
Ƚ˵λǡMusic Kingĵ˼ǣԼܵĲɷá
º䲻˵Өһۣ˵ǰ̨ǼǹɣȥϢôˣ
º̬Ա䵭Ķ࣬ҲȸˣºʵģӨĿİͰ͵˵ˡ
ɽˣȣСȥҡҳʱĲɷá
ɽŵõӨͺ񿴵ĩ֮⣬ϲĲû
ллллʦ
Өɽ
Ⱥ͵ºȫˣɽʲô˼ҪܡMusic KingĲɷãֻӦ
ȱסɽԱߣ˵壬ҪĲɷã
԰һɷò˶೤ʱ䣬Ӧܳʱɣ
ǡżѹ˵Music KingǺõ־־רã۵ģ
ɽ˵Ǵ˵ɣӨȸסҪʱġ
ģ
㲻ر𣿡
رָϲ˵ܷ磿ȳ㣬ʵ벻Өʲôڲͬĵط
ɽЦŵͷǡ֮Ȱдһɣڻҵң¼¸ȥһġ
ȼ򣬲ȶིˣɽ˵º͵ӨԵӨ˼ǣȥϢһ£һЩҪæȥ㡣
ţллʦӨɽƭǼˡ
ºϵһ±ƣɽ˹˾һɽİ칫ңºʣܣոС֪ʲô־ǰɣ
֪Music Kingġ
Music KingܲûҪǵĲɷáһߵ־ԼרãŶӵȡڽǵĲɷã̫ʰ
ɽĵͷţոҲҽһ¡׽ӲܽܲɷãҺСĹԺ˵ɡ
ðɡʱܻܽոչܸˣϣ棬ǹ˾һġĹչе֪ǽĿļҵ̨Ȥ
һ£ûȫ

ɣһġ
ãȥصˡ


501 ¼
ºɽԼʮӺ͹һ˼档
ɽץʱȥ¼ӰѼ¸趼¼á
ڽ֮ǰȣȸӨ͹ȥһɤӵ޺ľ裬֪ԷҪǰܺ͵Ө棬õӨżһ
ʵڸ㲻ɽΪʲôԵӨСôȤŮĳ̸ƯĸСƵģȫûءĴҲûʲôƷζͷŶɢһĸմУ԰߳ŮѧĸоеСݡŮߴϾ࿴һۣɽôͶôرԴأ
ɽƷһ˽ģ֪ɽֻһ»һİ˸ȤǾкܶǱ
ǣӨȫκεǱ
Ͳˣֻһ棬ûɽǰֳκεֲŻ
еر𣬵Ϊȱݣ壬˵©磬Եڲͬġ
ɽȴƺ˵©¡
ѵҲһǱδҲ̫޻̸֮˰ɣ
벻ɽӨĿģȲˣɽҪԷȥһ޺ľ衣ɽڰԷɤӣпܻһСŮɫ
ˡ
Ž˻ҡ
ͼӨڸ绰İ࣬ѾɽʦˣӦҵĲɷáûƭ㣬ģҪԼĲɷãȥôô˵أھʦ˾ĻҵʦأҽһõרããҺӰ˰ɣû⣬ٶļʦĽרãܿ˰ɣлл࣬һʧ
Ө洺Ĺ־ĵ绰ȸ˲ˣæȥӣллշƽ㡣
һ˹СշơϲոŵӨʱӨҽʱշơ
ɽѾͬˣҲҪˣԺҽȫշƣҽʱһҪתµݣ¶ݡ
ŵӨշƽ㣬ȿӨ۹ⶼôˣ߶Էʦ¼Ӱ¼裬ỹҪһҪĻᣬ᲻һʲôʱҪ߶һȡ
ôӨеûˣֱʣʦ϶Ҳɷðɣ
ʱɣΪ绹Ҫȥ͸æˡʱ乻Ļ϶ĲɷáʱҪĻֻ򵥵һģ㲻ϲɷá϶㡣
̫ˣֻҪҾˡӨСظ¶һҰοı顣
ȿӨûʲô£׼ȥˡ
ӨͻȻ˵շƽ㣬ո˵ʦ¼裿ܲȥǵ¼￴
ȺԥֱӾܾ̫㡣㻹Űɣʦæ˾ˡ
ðɡӨεӦˡȷʵɽۣȥֳɽ¼ʵһźɽӦѾˡ
Beyond¼Ϊ
Ϊ׵һȺ¼ʦֶڵɽŸء
ɽһ߽Ŵӭ壬Ҫ¼¸ˣǶ˺þˣ
ɺɽʶ磬һֱɽС塱ڳΪBeyondһԱˣɽǲϰ߹ɽСܡ
Աһһͬɽ˺ãɽʹ⣬ϻץʱ׼¼衣
һҪ¼ıǡǲݡ
סǲݡ׷ǳϴƷҪ˾Ҫ־ɽ󣬽˼ȫſˣʲôȥ룬Ŭ׽׸⾳
Ŀ񣬰5Ӻųƣ֡
Ƽĸǰһ˵Ͷˡ
˶鲻Խıۣõ⾳
׸ĸٰǺǰɽ¼˵ģر͡
Ϥǣɽһҵ״̬еĴʽᣬɣĿˡ

Ƕò~
ݺÿκ~
İ~
Եûз~

˭˭ĵ~
˭Ϊ˭~
˭Ψһ˭~
˺۵~
Ѳϻʲô~



ǲ~˾ͺ~
֪~
ĳĺ~
ĳС~
ĳĳĳĳһӵ~
ϲ~
ĵ~

ɽһǳɵĽ׸
ɵ޲ޣ
Ĵ֮ůϪһ֪ĵ鲻Խһ־׵ĸж
ģڻڸһǲݣеķնԺֻʣһַܺ͸дͷǧ˺ۣҲܱĸƽ
ֽˡ
ܶ˶ܵľгг
ɵһɽ˴Ĵָʾɽ¼ûˣ
ɽɸطһ飬Լȴ˲ٵëҪһЩϸڴ΢еˡ
ȻʵҲʲôëԺûܻ汾¼Ҳˡ
ɽԺصܻ棬Ե¼һЩϸϴĲܻôϸůʱúܲ⡣
ϣһֱ¡
ڱ̬ƫִܱ֤һ֣һ͸ġ
ⷽ棬ɽТǺġ
ż¿̬ȣɽ¼5顶ǲݡڰҪİ汾¼
ɵһδεıɽֿµĹ̬𺳺͸ȾܸȾҲҪɶԼϸҪϰˡ
˺ɽҪ¼ڡ޴硷ϳһЩĸʰ棬Щ費֪׻ᱻ޴硷ĽĿųһų϶ԵĹ㷺ע׸ˣBeyond̳ҪٸųĸʰءЩɽǰ¼øƵ档
šǲݡ¼һ׸裬ůתķ񡣱ϸТݺ90ӳġӡ
ԺصĹ⾰ζТݵãɽ⶯Ϊɵֻг˲öġӡ

ƽ~ұ˺~
ľ~㴽Ǭ~
~~
ΪһȪˮ~峺~



~~
껻~ҲԸô~
ȵ~ȵɵ~
~

ħ仺˾~Ц~
ȱĽ~޷Ǵ˵~
ҽ~Ӻ~
׸֪~а~

¼вǵһ׸衣
ǵһ˵ķ룬ǱɽĴŨɸ׷ˡ
ĸ裬Ǿͺԡµİӣϵÿһë׶Ҫůˡ


502 ѵ
Ůסӡͺһůĵİ֮á
ǵһ׸裬֪Ϊʲôɽ׸ʱøж׸·ɽġ
ɽ׸ʱǶ޵΢Цͺһڰ˵ĳУеУϸĺȥΧ㡣
ů黳ȣڵŮһ̵ĴɽϸаΧŵŮ˹Ǳˡ
һõĴֽˣֻƣǾþö
ǿɽҲøӳݺͳˡ·ѾԽֵһħڴʹԽԽɽ
¼סӡԺζźТݵİ࣬ɽֻһ飬;Ѿͷŵĺܺˣ¼
ҪϽ̽¼һ¸ʱºŽ¼ɽϾ͵ˣɽҪ׼һˣȥ̸ˡ
ɽֻ뿪¼ԼĹҺ͵ºһ´̸ص㡣
ιܷҪĿľ̽ɽ׺ļҵ̨󣬻оһЩϸϣһɽƼ⵵Ŀ뿴ɽ᲻⡣
ɽ͹̸ǣɳĲ֣ܳ10飬ĿɹһҶ̨
ΪߵĺˣܷͬģŽĿĳﱸԤڷľ޴кܶྭ˶ʶ⵵½ĿǴ˵һѵĳ壬һЩѾϣǳĿ֪ȡ
Ŷ̶ܲʱ䣬ѾʮַͨʽˣкüλǽƾˣһҪǵϡ
ֹֺܹҵĴ߲裬ܷˣҪܷǶȥ
ֻܷǸĿ쵼ڹ鼯رߵĸ߲㣬ܶﲻŪĺͷۡ
Beyondֻ10Ķ
ͼƾƵ˾͹10ˣʣ»кܶǱ½Ŀпϰء
Ϊˡľʳ̶ȿǣҲΪǹ濼ǣ£ܷúɽú̸һ̸ˣϣɽܷſǹ˲Ŀ
ܷӴɻ䡢º̸Ƕֻɽɿ˲ŹáɽŸջضܷȲҪBeyondɽ̸ˡ
º֪ܷ⡣
ܷ֮ǰȰЩ¶ͨɽˡ
ɽӲⶼ˵̸Ϳԣ̨ͺ̨׺˭Ѿüˡֻȷˣ͵̨ǩԼԺǵĽĿʽҪ춨
ɽ˵ºº֮ǰһֱûֻ̬ɽˣ㽫һЩĶɽˡ
Ƚ˽ⶫӣҵ̨ϵʮָӣˡָ̨˺ܴش㶫̨쵼׼֮ǰʧ󣬿޷ܾǣɽɺܴ󡣱Ͼ˺Ѿˣܶණְ̨Աǰ;תǲصġٺĻ̨˻ǱģǵĽĿǺܴ˺
Ϊ˱飬ºֱǽǵ½Ŀͺ̨
ɽʱҲǸںͺ̨Ͼ޴硷Ą̊́ĽĿҪܽӵ޴硷ԽĿ϶洦ģҲТݵõıϡ
Beyond˾°ͷĿָ𲽵С˾˵ڣݲһһͶ̨˵º˵Ǿ̫òʧˡ
˵ºɽ͸ںͺ̨ˡ
ܣٺúÿһ£ýͼŸǱߴ𸴣ǽҲֻ˼Ҿõ´ȥ¼Ӱǰ߹˾¶Ϳˡ
ãҺܺúİɡ
ˡ
ҵűˡ
ɽš
ȣŽˣɽ͵ºǵˡ
OK
ɽŵºһȥҼܷһˡ
Ϊϵ˵ӨĲɷˡ
ܷⲦһ̸̸һСʱ
11ˣ̸Ž
ɽǳæˣճŵĺǺףԴᣬܷɲŹɽһСʱĻ̸ɽ緹ԷʱҼġ
ɽѾ͡޴硷ľԼˣܷٶˣǾȴܷĺ⣬ûȥܷԷ
ʵ޴硷Ǳߵķû̫壬ȦѺͬ¼Ӱ飬Тֲȥһȥû˼
Ϊ̸ܷصBeyond߶ȡˣɽͲԸӺ̸ˡûơ޴硷ķ֣ǰܷķָˡ
ȡ̸Уºóδõºȥ̸ܷͿˡڴ˵Ͳ̸ܷˣⱻܷˡ
ܷɽü޵£ʵǺļҵ̨ùи˵½ԴΪø档ɽɿڣȥźӦЩͣĻʩѹĹ˾ˡ
̸ϣܷ廨˺ܶĿɽܹϰͳ̵ܶǱжôôɫжôôǱΪˣ߻˺ϸµĴӰPPTŸɽɽͷˡ
ɽѡ͹ľ⵵½ĿΪ˵̨ԹƺܶǺܿܵġ
ܷͬļ˵洦еġ
˵ģ⵵ĿﱸҪܿ죬ĿĺǱˣڶʱڣǽĿû㹻п̨һϵ½Ŀǲܹʷ׳ʵĹؼ
ڹȥʮ䣬һֱŴС˵ĺܳĶ෽λѵϵ̽ϵͳҲǹõġ
˵ĿǰȦǱӡܷſԹ˵ƣǶԡľʳ̶Ⱦһʵ
ԴˣɽûȥϰԢֱһѧԺĹģѧԱ5һֱ18꣬ÿζкܶϰԴ1000ˡ
Щϰǹ̽ȫѡȦľӢӣٰγһЩӢμӡǶԡƷʾһ޴
ܷ廹رиȾĺɽˣĳԾǴݴѡĺǹĺҲл۹һӣΪʲôͲܶǳţǶ֤һԼأ
ܷܲ巢ԷθйƣɽλȨɿˣùϰȥμӺѡ
Щϰ㹻ɫǿͨѡֻҪμӺѡˣͻЩϰһͬʡ
ռƻº󣬡Ŀﱸһܴġѡ
Ҫ¼Ӱ60ѧԱУ32Ҫⳡѡѡγ
28ˣǸҹ˾ֱƼģBeyondԼĹϵѧԱԼĹϵѧԱ28ڡ
ɽ֮ǰ͹ŵùѡֱ10˽ſϰμӺѡͨѡͬ
ƽֱӹϵ8顣ɽϣѸĻ˾ˣҪһҶ
кܶӣҲöŵһϣϸˮĿҪһһһֱȥģһѺȫƳ󼸼ıô죿
ɽ˵ĺܷɽǲ̫Ը̫ϽĿΪѡռһսռɽˡ˭ܽ˭ɽѹ˵ġ
ɽִⲻù˶ϡںѡʱǵ˶Ҳû˵ȥ
ɽɿڿԹȥμӺѡ⵹һܴáܷ忴ȥôˡЩǵϽĿֱȥɽɣ鷳ˡ
̸ܷºɽһͷֽ¼ȥ¼¸裬ȫѵӨˡ
Ⱥ͵ºǵõӨڵɽأղĶûȥɽɽܵӨĲɷáǳԸɽڡMusic KingֲС־˷ʱ䡣ɽȫˣ¼ֱȥμӡ޴硷ķ֡ǾͿȥӦӨ͵Өһݱ㵱Өˡ
ɽ¼¸ȫ˹״̬ͰѵӨ¸ˡ
ӨڻҵȶȲɽʵסˡ
ӶĶˡ
ǰBeyond䷹֪Beyondķ쵽ˡ
ȥƤٲһٷŻɽʲôʱܽĲɷá


503 Just the way you are
Ů㣬һ£ǹ˾Ĺ12׼ʱɣ
ӨһţӭһŮְԱʵĲǱˣ²λá
Ǹ¹ģBeyondְԱָơ
Өſڱտڡǹ˾΢΢һ㶣˴ǰСŮôҲĸŵģǡ
ǡMusic King¿ļߣҽеӨҽԼ˺ɽʦרáӨͦ˵൱źԺϾǵõɽĲɷóŵˣ䷹һ
Ŷ¼¼ء
¼𣿡
ǰòŸմ¼Ӱոһ¼ӰرԸ뿪²и绰Ųò뿪ġͲӨ˷ʱˣҴҸǣ׼²¡
һ£㣬ٶһ䣬ǹ˾շСأӨȡϾһֱдһ뿪ˣȹҲǾͻˡ
շƣʲôշưñӨˡ
ǸʦǸ߸ߵȺܳƯ㣬Ӧʦɣ
~ûȻ˵Ƚ㰡Ҳ¼ء˵Ҫߡ
㣬ٶһ¡ǹ˾¼ô߰
żȥҪӨһһʵĸˣָ¥ͷǱߣߵͷˡҪҲһ±ˣҵȥæˡ
õģлл㣡ӨòлſеƵģȴ˷ܵСűBeyond˾¼
ִ¼üСʱ裬¼˶¸ˣ֪ôãӦܳ裡ӨΪɽһ綼¼裬ԽԽûȥ͵ҲԽԽ죬ûӱBeyond¼⡣
Beyond¼ĴһŵĸԿ¼
¼⣬һӨһ
¼Ӱȫˣ
Щڸʲô
ɽ
ɣ
һ¼趼Ҫ峡ģɽ¼ôôˣ
Ϊţ¼Ӱ˶ɽڵļʱݳվ¼⣬ӨﴫĶнࡣ
ֹţӨĵŽ¼
ҵע¼ɽˣûע⵽½һСŮ
Өżһ߽¼Ӱ̾ͱö˽Χˡ
ɽڳӢĸ˵ഺлõӨէһɽģ
ɽ˿¼ĸ裬޴硷ڶתʱڳõڿТݺݵ˳ġJust the way you are

Oh her eyes' her eyes~
۾~
Make the stars look like they're not shining~
ʹǿҫ~
Her hair' her hair~
㷢~
Falls perfectly without her trying~
Ȼش~
She's so beautiful~
~
And I tell her every day~
ÿ춼~

Yeah I know' I know~
ǵ~
When I compliment her~
ʱ~
She wont believe me~
~
And its so' its so~
ʵȷ~
Sad to think she don't see what I see~
ΪĶź~
But every time she asks me do I look okay~
ÿεƯôʱ~
I say
Ҷ˵

׸ԭһλġǸ硱Bruno Mars
׸跢20107£10·ʱǶBillboard Hot-100ĹھܵĹھһײ۲۵ͽҲǻǸڶ׹ھ
һ״ǿ³˹R&BƷۣУFΪÿ108εģӦӲϾ
ɽһǳɵݳͺһ˫Ĵץ˵࣬ŵ˵ÿһڶͣͣиǳвˣͺͿ˷;Ƶġ
ⲻɽһλ泪׸裬֮ǰʱҪΧʱϲ׸ȳӣ׸Ϥˡ
ÿһγɽԼ÷ǳۿ
׸ĸʵ򵥡ʫ⣬ĸ裬ɽԼرļ򵥵ͺǰһܿɰŮһݴ۹İ⡪

When I see your face~
ҿ~
There's not a thing that I would change~
޿~
Cause you're amazing~
~
Just the way you are~
ֻҪԼ~
And when you smile~
΢Цʱ~
The whole world stops and stares for awhile~
ȫ綼ͣƬע~
Cause girl you're amazing~
Ů~
Just the way you are~
ֻҪԼ~

¼еÿŮɽĸж۵ҸС
ɽǱ۷Ŷ׸ģȵ˶ɽ˫˵۾ǣרΪǶġ
ȱĵŮ˵ԼƷ·綼øˣΧĸоʵ̫ˣ
ұٵļĸ裬ǱĶҪˣȶҪˡ
Өһͱɽиݽȥˣܵ˾޴ĳ
һֳɽ裡
ƽʱɽCD߿ӽĿɽ裬ʺܺõ£Ҳһɽ߳ĺܸͬܵĸоϾǰ裬֣ٻһЩеġ
ڣ۳ɽ߰¼¼˷ϮöˣȫǴֳģİΧУֵ˱ûĶҪϢˣ
ΪڴᣬӨǰûȥϲǵݳᣬȻѧУʱһЩУ԰ݣЩǺϲĴǻġ
롶Music Kingֲ־Ҳûʲôȥһǵֳݡ
һЩ̫νǵıݣˮ׼ͼˣCDĸоԶЩ˳ͻѳ
Beyond¼Ө濪ˣӦ˵ǿ˶
û뵽ǵֳLiveôиȾ
ܵġһΡ˷ܵĶըˣ


504 ԵӨڴ
ȡЩBeyondְԱ֮ǰɽ¼ǶɽLiveˮƽ൱˽⣬Ժٳֵһ𺳸ˡɽó춯ص״̬ݳǲŻᳬ𺳡
Өȴǵһɽ裬ǵһֶˮ׼ĸֳLiveе𺳳̶ȣֱԸˣ
û뵽ԭ֭ԭζLive֣CDȫǲͬĸокٳжž޴
ֳ˵ױǣߣرɽһ˵ɫץסĵĸ֣ǵLiveּµܣ
ɽסJust the way you areӨHighˣHigh֮бĸжպʣãЩͿ·ʧһ
֪ǲΪȰĸж
˲䣬ľɽ˧ˣ˧Ķøˣ
Ȼ˧ɽ˧̫˧ˣ
˵ĸ˵ʱ˧ĲҪҪģ
Өóĸо
ֻһΣӨҪһɻˡ
ɽ󳪣ʼɽ׸ڶˡ

Her lipsher lips~
촽~
I could kiss them all day if she'd let me~
Ըһһ~
Her laugh' her laugh~
Ц~
She hates but I think its so sexy~
ᵫҾԸ~
She's so beautiful~
~
And I tell her every day~
ÿ춼~

Oh you know' you know' you know~
~
Id never ask you to change~
ҴӲı~
If perfect is what you're searching for~
׷Ѱ~
Then just stay the same~
ֻ豣ԭò~
So don't even bother asking~
~
If you look okay~
OK
You know I say~
֪Ҳô˵~

~~~~~~
ӨСĸҪɽִָˡ
ΪɭôôΪɭôΪɭô
ҲһʱˣӨǶȥ󣬶⼶ĸ֣ӳֵǵĸɱ˵ġ
ȴûĸо
˿Beyond¼Ӱᵽһĸоˡ
˧ְҵû֮һ
ʱɽҪۿ϶Ҹιȥ
ɽգգۣпؿеһϢ
ɽҪǳŸ¼Ӱ߳ͳһöָ飬ֽĽָһԥļ޸δҪҲˣĴ쳤ؾãֻӵУ
ڡJust the way you areĸУӨԽԽɣԽYYԽHigh
ɽβʱõۣ⿴˹
ɵ˼ɽıܷɣǾһ϶ɽһ¼ûˣPerfect϶ˣ
ɽȴͻȻڽϴ˸Сİ͡ĺܺã˶ûϾǶ׸趼죬ɽԼˡ
֮ԳСʧΪһɨʱÿվϵĵӨСԴˡ
ıͱ˲ܴһ˫۵ɵĴģܾӣֺǶֱʾ𾪣
Өʵ̫ЦˣǵɽСʧ󣬺ο϶¼ˣɽ㳪ĸɸˣߴԵ΢ЦӨ˵ͷʾӨˡ
ӨɽͷֱҪιȥ
Եĸܵɽ̬Ѻõ󣡴˵У岻ǺܸΪʲôôѺãΪɭôΪɭô
˼ɽӨǱߵͷʶĳӨ˹ȥ
СŮ󣬲˶һŪⱳĿѧ˭ǰ׸ͬѧ
ȿӨ̾üͷˣ˵Сô¼ˣʲôʱģֹɽСǵĲɷˡ
̧˿ǰһϲ֪ģʱѾʮһˣɽȥϡ޴硷ķ֣ҪˡܵӨĲɷãҲǼӦ£ʽרˡ
ºϼţɽ׸¼Ĳˣȥɽȥ֣ӦӨߡ
ɽӨ̾Ͱѡ塱ˡ뵽ԡ޴硷û̫ķֿɾûʲôȤˡעȫڵӨˡ
Beyondڴڸٷչڣȱ˲ءڿõӣǻźģ񿴵ĶǣҲ񿴵ҡǮĲԹ
Ͻû̫ڣΪĬÿԼǿ˫̥ϣȥǶԽûBeyondŮس
һġ塱ľ͸Ӽˣ
ϽһλСǵǱǲݳ츳
ûаסJust the way you areͣȻˣͳˡ
Ķ䳪ʱϲڴĿ⣬ȫŵӨġϣ׸ӨһЩѺõ̬ȣҲǸһЩҪһӨĳɫ
Өӵеĸ質Ǳ˵ʲôҲҪѵӨ£BeyondƬС
Өĳ൱ھѾܻᳪˣȥμһġȥһ¹ͳθ֣Ҳһ¡
֮ǰ̸ܷ̬ȣһѾţ֮Ѹϰϡ̨
ɽɲ¡
⼾Ŀ𣬽ĿǰùǿϰˣBeyond̫ûˡ
ǣBeyondĿǰɳȥĸ־ֻȺ껡
ƽĶۣ˵ĴݳʵսʤЩǿϰ㳬ˮƽӣеʦչˣǶһնڡ
BeyondҪ⼾ϻø棬һǴӱھ򵽺õӼ׼ڣָĺӣ£ϡ̨ɸǿBeyondȥ¢ϡ
Өеݳʵ˵100%80%ǹھǿߣ
֮ǰӨܼʹӣӨķλ϶ܲЩ
ʽкúüµʱ䣬ֻҪе츳ٳɵĻȥˮʵBeyondľ
Դˣɽ൱ڴġ


505 Ө

When I see your face~
ҿ~
There's not a thing that I would change~
޿~
Cause you're amazing~
~
Just the way you are~
Լ~

And when you smile~
΢Цʱ~
The whole world stops and stares for awhile~
ȫ綼ͣƬע~
Cause girl you're amazing~
Ů~
Just the way you are~
ֻҪԼ~

ɽŵӨҸͶϲϵС΢ЦųˡJust the way you are
Ĳ˶ˣɽرԱСŮΪӨǰ׸ͬѧˣƺɽϵ
ɽֶӣӨһƬհףоƵģĴżȻڳ¸裡һĶ¸裡ɽôôãΪɭôΪɭô
Ҹ̫ͻȻӨҪιȥˡ
ɽһգҶ鲻ԽΪɽơ
ֱʱӨŻȻYYҵ״̬гٵİɽƣΪɽĴָ޵ĲҪҪģ
ɽһֵƣ߳¼˵Өǰ
Өס֪˵ʲôˣ֡ʦá
õˡ
ɽ򵥵кһµӨų¼ЩԱǸȥ˰ɣ͵ˡȣַɣ£˶ȥɡ
һδ뿪¼Ө㲻״ҲҪŴߣΪɽҪ¼ʦһЩڹء
߰¡
ɽЦŸӨסˡ
𣿡
ӨɵָָԼӡ
¡
ɽӨͷ֮ȣȣȥС˵޺ľ
üûȥ裬ߵɽߣСɽܣʱˣҪȥ̨Ǳߵķˡ
ûϵǸ˵С㲻Ҫɷȱɷˣ졣
ɽĵӨõӨȥɳϣųŤŤͷʾȳȥ衣
ȸ㲻ɽ«ʲôҩֻȳȥˡ
Өժ˿ܳɽһв輸ɳϣΪţصĽ˫ֶŵϣͺСѧƵģ׼ɽĽ̻塣
ǸŮͿӵӣӨĺͳʵڼȥ׽飬ܸоɽԵӨرԴȻСݲͬ졣
չɽ壬λǡ
ɽܣӨվҽܣãǡMusic King־ļߣҽеӨҽרɽʦġ
ϵӨС֣Ƿѽı飬뿪ЦʣMusic King˵иMusicʲô־С˾䷹Ӧòɣ
ӨαˣС˲ƻԶԡ
ɽЦŰӨΧַɣ˵ʲôأǲǶˣ
Ǻǣһеˣһˡ
쵽ˣֶȥԷ¼Ӱˡ
Ҳ̻ỹҪæ¡һҸոյ¼
á
ɺ˻̨ԣ򵥵һɽո¼ĸĺơ
ɽԼĲ豭˿ڲ裬Ө־нۿЦŰο㲻Ҫš
ʦʲôʱʼɷðһСԱС̬Ө֪ܺɽĳʲôֻϽ⡣
ġɽŽʣƽʱϲ𣿡
ϲʦĸҶᳪۣ
רҵѧ𣿡
ûУҶԼϹġӨָָԼ򦣬Ц˵֪ģëҧϣûרҵѧ衣
һŶ©©ĳɽû˵꣬ȥȻˣݺõ޺ľ˸˵Ө
ллշƽ㡣
Ө˫ֽӲ裬̬ŵĺܵͣԵúò
ɽӨȽСշƽ㡱¶̿΢Ц
εĿһɽ൱Ĳ˼æתƻ⣺̨ķֻ12뵽ǵ̨ܣ׼׼ˡ
żʱ䣬ҺСġ
ȼɽ̬ɣֻüͷһߣҪɽ͵Өʲô
ɽŸղŵĻͬӨҪϲĻʵǹ˾רҵʦѧϰһ¡
⻰һŶװɡȺ͵Өȫˣ
ɽȻ˵˾ѧ裡
ɴǰûɽôֱһǹ˾ѧϰأ
̲סͷһ۱λò˵С
ո˵ʱԸо΢еᣬô˳ŮɽôѧģҲ̫ͷ˰ɣ
ɽȷˣɽǿ˵Өϵ츳ŶرԴġ
ǣŮĿûлᳪӰ
ɽȥŰܣӲ˰ɣôŮ˾ѧϰ
Өˣ˽ȥ˳ῼǿǡѧרҵݳ̫Цˣֱ˿ΰɽһȡЦڰϷˣѵɽȺã
Өʵڸ㲻ɽôô׵Ľ顣ɽ΢Цƽ͵ӣӦòȡЦɣ
Īǡ֮ǰBeyond˾ķBeyond˾ҪҲ
֪ѧϰרҵݳĻѲƣɲȦס
ǰϹ롣
ɽĽ룬ӨԽԽƫĽ˵ʦǱҿЦˣѧݳ˾ҪѾϰ࣬ҵԱμӡ
㷢ͦ׼İص㣬ҪΪЩԱˣɽ˵Өĸſ
24
Ө˵Ե̫ûʵ仹û23ء
Ȳһ죺㶼24𣿿񰡣㿴10С
ӨԳЦ˵˼ҳ̫𣿡
æǲǣǾᣬг
ɽȷʵᣬӦûڷĿпܻĳɳԶЩ㶼õġһֱ˵ЩȡЦ㰡ǾԼ˵ķʽرǱڡϲĻԿǹ˾ѧϰѧϰ


506 ֮ţ
Ϊɰ񣬵ӨԵʲôʱĶûǮ¡ѧ裬˵ʵ̫ңɼˣȲ˵ܲѧɲţǸ߰ѵͲܸ𰡣
רøҪĻµнˮпҪȥˣǮѧ谡
ʦͱЦˣǻĲɷõ°ɡڷ䴫ţBeyond˾ڳһµֽĿΪҪα⵵Ŀ𣿡Өѻתɷϡ
ǵģ⵵½ĿȫȰˣ˭ԱμӡĿĳǫ̃һĽĿҾͲûȤǰ׸Ʒһ¡
ƷƷӨˡ
֪ɽҪӨĳɫƲ˼ǣ㲻˵ʦۣʦĸ㶼ᳪչʾһ°ɡ
ҡҡ
Өʵڲ˼ɽĶǰ׳ƽʱ趼ԼڼϹ棬ȥKTVĻᶼ١ΪʱҧֻøܷܵĸǱЦ
͵档ɽӨ֮ǰ˵ĭ԰ɣͳװɣ㳪͵ԼϹء
ǰ裬ⲻȡô˰ɣǻ½Ŀɣʦһרаһǹ˾½ĿƷġ
ɽһЦ˵СˣɷõС¡Һ㽲ʵɣԸ죬ȫΪĲɷã˵ֱӡǾпھǱĵġϲ裬˵һûᡣҪǴȥˣԺɾͲһˡ
ɽĺ࣬ӨСеܲסˣֵе󰡣
ɽ濴ġǱˣ
ǣʲôǱ԰
ֱС˵еڡһܵǰ˵Ǿ棬һѧ֮ţ
ǵ۹ⶼǺģ
ɽ̬ȣѵνǱ
Өһʱ䱻Щ֪ˡ
װɣ𾪣̾ɽ۹Ҳ̫˰ɣô೪õѡƫƫѡһܳСڸԼѶ
ˡѡѾƺܶ˵۾ˣȻѡһˣѵҪBeyondһֵͨزưոݣ
ȼɽ˵ôֱףǳе뿴ӨչֳڵǱ֤ɽ۹Ƕġ
ȿɽѡѾͦˡȻɽѾһݳˣǻżĻɣɽûпۡ
ɽѡҲǣһƽƽСȻɽˡһֱĶս΢ֳһЩڵĵطҲ֤ɽ۹Ķ֮
ǣֻһɹİ֤ɽѡ˵۹ϺֵĲŻһ͡
ɽڿصӨҲзǳڵֲŻȸģɽѡ˵۹ûд
ڴ飬ȹӨ˼ǣʦЦġǰһǳѵõĻᣬϣܰաȲҪɷõˡȳ׸ʦɣĲŻչʦǰ
ôһ˵ӨԽʶһζڱڳԴҹ
ڳϣĺûţϾרҵģҵ඼㲻ϡ
֮ǰԼϹġ
ͻȻ֤ĳ裬ȡһѵĻᣬ֪ôȥӡ
ڿϲ˲ϵĺӨΪѵĽʦҡĲ֪׿ĵˣҲᳪ谡
ûϵᳪѧĸרңҲһͻǵרҵġ϶һЩڲͬ츳ָкܶ˺ܻᳪ裬ǳҲܺΪʲôͺ첻أⲻΪˣһҪԭ򡪡ϵ츳֧Ǵϡ˵⻰епᣬʵЩ£˵һֱŬһֱŬܳɹġ츳ĻһֱŬһֱŬǾͺ׳ɹˡڻ˵Ͼһг츳Ҿر뿴ǲг츳
Өͷɽ˼ˡԭɽûȫֻû츳̤ʵˡû츳ɽӲ˵츳涼֪ô£϶ỳɽбĶ
ȿӨܾнȰο㲻ýţҲʲôѹⲻǿԣ㳪С
ӨͷáɣԣҪĲãǿǧЦҰƤ
ɽЦ˵⻰ƤӦòǺܱɣţ㳪СУûѧĻǧҪȥһЩ㲻óĳԣȥӸʲôģͰԼķʽôô
á
ӨȰĵԽԽˣȻԼʲô츳Ȼɽ̧ˣôҲŬһѡһһأ
ȿˮɤӡ
ɽָָӨߵĲ豭֮ɣַɣͣһ£ȱŪոյĸˡһ¡ĭ֣С˷ųС˸ֳ
һ£ɽֽɣСˣȥﳪüĸӦǵһνﳪɣȣС˽һҪעĵط
á׼ŵӨȥڡ
Ө˵Ҫ˲е顣ôߴϵ£ζûҪȥԣ
ɽרҵѹˣӨȴӲͷƤȽˡ
Өһ¼򵥵¼ʶӨһ֪⡣ǰֵ20ŵӲͣڷĲͣð
⣬ɽߣϼ׼Ө衣
̲סһ䣺壬ȷŮг츳
ɽ΢ЦȷԲҪ
һͳĭǲѶ̫ˣרҵ¼ʦǳ׺ġĭӵ͵ߵĴǷǳѵġһרҵĸ볪׸趼ףһ̫ᳪСˡ
׸ȷʵѶȣԽѶȣԽܿһǲг츳ҲҪ׸質ĺܺãֻǲпھ㡣һŮҪE3#C5ġ
áɺרҵİӨ˵
ɽһҪӨսԭ
ҪӨ׸質жãҪĳֻӨɫԼԭʼȡֻҪɫ㹻ãȹݳоеλһ֮š


507 ЦԷǵĳ
һж׼ú¼ʣ˵Өһˡ
ɽɡ˶ڻ̨󣬹עŵӨݳ
ϴŵļ󣬵Ө񱻸һԼϷһЩҧƤϸ⣬ʧˡо֣ǵӨûġԼݲһȣĻǰվһڶȣһеһжôİӨͷƤӲŵŲ
ɽӨȽˣͨοСˣɵ㡣ֳͿԣÿȥӻɣƾԼĸоС
Өɽ˵ͷɽĻʵϣʲôоûУʣˡ
ĭĸ㻹ǵҪҪҸ豾ɽʡ
Өæҡ֣ʾԼǵøʣ֮ǰûнٻĭȷʵɽжǿרϲƷ
׸ⰮĭϺܶõﶼµĭ飬Ʃ롣
ҲһεŮڲµʱҲŸָϣһȥʵǡ
пʵһٶĴһһĻ룬ڵڣйʲôˡ
״̬˵ǹ͵еˣȷʵȽãȻûʲô
ֻнˮڷԣȰѶˣܽӼüһǮͺˡ
ôСԸʵѣÿĶҲ֪ôȥı䡣
ƺڵһĭְֻ֪һãǼٵģǱ΢ģԲȥԺûз
ΪȱһʦڸָѧƷѰҾĵʦҵļλǾǾңԶָܸ
ģʦͷûˡ
׹һĴǰûзˣҲû·
ȻУĹţš
ҺãϻֿԸοģƷұ٣ݵĽĿຣ
ǵõһɽڽĿϳĭӨжĶˣһ˲䣬ɽĸˣ΢ͬʱҲͷųѹֵС
ɽĺֶܶжסĭ֮
Դסĭ϶һõĶĭһֺܱ˵̬Ҳ̡
˿̣ζšĭƢɣӨĺһۣŶų
ɽӨ׼ˣСˣҪ׼˾ֱӳ㳪ָ㡣
סĭĿƪɸǰġͷǳͣõ˻ʣѸС
Өɽ˵ͷ֮һ׼
綼ˣ顪ӨԼԽԽ죬ԺŬšĭŵ̬ռ˴롣
ɽӨǰС벽Ҫˣɣ׼֡
ɻĵ˵ͷָŵ˰ϡ̵ɽһǳڴһ޵ıݡôڵ˵©Сܳʲô̫ĸо
ڹעӨı֡ĺӨͣڿϲĵĺ˲ʱֻСʼձ߬ȭƣȻǽŵٽˡ
״̬ܳӨһѺ
ɽҲõӨ̫ˣпܻᳪĺá
ڴӨ̫ܳãֻϣܿӨе㡣
ڴҪ㣬ǵӨɫ뵽ĵ塣
ϣӨҲһۺøصһ硣
ɽԵӨڴֵƲߣʵǺܸߵġ
Ө˵û̫࣬ﲻ򶯵ɽĳ֡
һôרҵ¼ĺûᣬɾûˣǳúõ¼ﳪһ׸裬ԺͬǴţƾ̸ˡ
ֻǣһ£ʵ̫ˣ˰Ҳûһ
ֶӣӨô۶£ɽָּƿˣЦſɽɽһ£⵽ʲô
ɽĵĵ˵ȣӨûòͨͲʵӨôˣСˣ
ӨһС˵ҡ顣
ɡۡЦˣԽûʵĸ֣ԽЩеûĵطϹ˷˼
ɽһЦȴûдߵӨҪҪһԭġĭ
ԣ
ӨæͷڽŵĲУŲ졣˵飬ʵʱ䣬ܻŵ顣һԭġĭ黺Ϥкô
ɽ漴ɸӨCD桶ĭ
ȿӨζ˸裬εժ¶ͬɽ壬12ˣ㲻ڹ˾̫ʱˣҪóٵˡ
ɽĵ˵ͷ
ɲ죺ִǳ󣡺ֳַ̨ٵͳٵ£ֳַ󶼳ٵġ
ɽЦ˵ɣСӾͱˣһС˵ݳûпԡ
ⷽ棬ɿɲҳȻרҵ¼ʦĶҲܶɽȣԶɲҸɽϹⷽרҵ
˼ӣڵġĭˡ
ɽʵӨڸоô
Өϳѵõ΢Цɽ˸OKơɽĸУƽԼ飬Ѿƽȶˣոôˡ
ԺǡĭɣӨǹ׼ˡ
ٴν˹ע״̬
صӨû˶ȣûӾͿˡ
µĭǲɫġƭңҸġ׷ʲôԴĻԣ㻹ҡ
ȿȡ
һСΣɻ̲סˣſڸԼЦ
ȵıһֱţȴǻһľ̾ţ룺⡪ڳ
˽ԱӨһĿƪݳˣ
ɽҲˣӨĻܲרҵû뵽ӨôרҵֱЦԷͲڳ裬Ҳ裬֣
֪ӨǲڿĿƪÿֺÿ֮䶼ͣٵģҪֵķĺԲ󣬵һԱüΪͺһڶ衣
ĽеǺܺãȻһһٵ£ܸɣ㷴ӳָлǿԵġ
ֻǣһһٵĳ跽ʽȫӦɫɽͦżġ
Ө˾͸żˡ
֮ǰȴһͨ󳪸˵ĸоʱ;ָо֡
רҵ¼Ӱﳪ裬㳪ȥͨ󷵻صĶ䣬Ǹоͺһ¡ǰһ
ƽʱKTVԼҪǸʵʵỳǲԼģôô
ƽʱԼǱ˶ʵеǺܴġرڳʱֱ仯ʱ͸ϲԼˡ
Өסĭ󣬱ȫԼŵˡ֮ǰ˵ܷ磬ֻǿ˳ĸоԼʵ֪жôĳõĸֻҪٱ̫ˣѻл
ӨԽԽʧܣҲԽԽûˡ
͵͵Ŀ⣬͵Ц͸ܴˡ
һĿɽϣɽͣٳȥˡ
ɽȴӨһƣ˵ͷȹ
ܸоɽĿеᣬӨĬĬֻ̾ƹˤ³ˣ͵ԼһѾĭˣΪɽҪ׸質꣬ԱɽۣܵõɷɽĻᡣ
ȥ󣬵ӨͲžˣܷһͳ泪ľȻԽԽˣ

ȫĭ~ֻһɲĻ~
гŵ~ȫ̫~
~ûп~ѹ~
మİ~Ҫ~
ӵżį~ѵͲį~
ĭ~ûп~ѹ~

ڸ߳Ĳ֣Ө׽˸оȻϣεĵȫһģе츳ͷϣԼֶܷصԣĵ塣ڸɫҲ͵޶£ɽ쳣ľϲȻûпСĵ尡
Өڸֶ߳εչ֣Ȼܳɫ׿ɽĸ˸ȥݳǺܲרҵģܶûڵϣ׼ûպá
ɺʱһֱüͷǶŮݳʵûʲôĵطɽ׿ʲôˣôҲ벻ס


508 ƷԼ
Ө۽ĭˣȫƾȳԼҲ֪ôͨԼóӦԼ
ɽ¶΢ЦͨͲڵĵӨҪҪһף

Ө˿ڿˮӶĹˣڽŵʱǺ׶ġ
ɽĶУӨڵĸˣЦǲǶˣ
Өĵ˵ͷһЦûԷ͵Beyond䷹ء
Ա߲һ䣺壬ҲˡĶҲлˡ
ɽЦŽðɣȳԷɡСˣɡСķŶ󡣡Өеëëŵģɽò˶Էһ䡣
ӨСժ¶źˣԽŵ߳¼һʣʦǵĲɷʲôʼ
ɽԷʱҼ򵥵ĽһĲɷðɡ
΢΢һСɽ񷹾֡
֪ȥºҰѺ̨ǱߵķָˣҸǸֱȥŷᣬýĿ˷ģҿ϶
ɽȻҪķָˣһɽôΪ˵ӨôһСˡ޴硷ķأȻ޴硷ķֻȦڵӦ꣬ҪɽҲΪ˵ӨƵְɣ
Ҫ֪ܷոΪԼɽͣɽûȥȻҪ͵ӨԷҪĲɷãɽҲ̫˰ɣ裬û̫˾޵ĵطɽ׿ʲôˣ
ž޴ʣȳ¼ȥҵº֪ͨɽƷֵˡ
º˵ɽΪˡMusic KingĲɷø޴硷ķˣҲ𾪣
ɽô϶ԭģȻɽദ̫ã˽Ҳ̫º֪ɽһͷԼ򵥵ļһͷʲô֮ǰǻ׵ģֵŻȥֵģԲ
أ͵ӨרþֵİɣˣºͲȥϹʲôˣɽķԸԾ˵ȥ硶޴硷Ŀ飬ɽߵͬԷˡ
޴硷Ǳ˵ɽķˣźǽĿǲμӲС͵׽׶칦磬϶ǵ칦䵭١
ҲɽТݵȱϯϾڶȦڵĳˡ
ТݾͲ˵ˣųڲμӡ޴硷¼ӰѾ̨ܸˣ̨Ҫ࣬ûйĵڣԼТݱһ̫ܵ¡
ɽҲˣҲȽ⡣Ȧ˶֪ɽһˣһҳƬ˾ϰ壬ҪμӸݳ⣬ҪӪһȽȽֹ˾Ǻܶģʱ²μӲַ֣Ҳ⡣
ɽβܳϯ֣ТݲܳϯһЩ˸еźǺͳմߵˣHope顢Ͻûˣ˵ִˣﶼơ
δǵһʱ䶼ǵľ˽ˣɽĹ˾ں͹ϳһȡˡĺܻܿ䶯¸質Ŀǵľ˶Щɽǰֱ֣лᱻ⵵½Ŀ
ˡĻ𱬣Ȧڼо˵ӣ㲻Ǹ質ˣЩ˶־޺ĽĿʺе㳪ˣ˾͸ĽĿȥ֪ˡ
ϽûľˣҲ׸ͺŴһȦ·ܲȡµͻơ
Ͻûϡ޴硷˵·϶һƣһ׶εı֣˱ֵĲǺп㡣
ϽûԼĻǵıһ㶼ۣӦò̵̫ӡ󡣲ңƱȥǺпٱȸվͱ̭͹۵ĽϣŮŮʵԵĲġ
μӡ޴硷ǲûȡԤеЧ̭ĺĻǺܿܳΪҫ۵ǣڹǰһţʲô̵ӡҲ̫ܲߵ
ȻĿѾƴŬˣǺϧ˾޴۲ϾĻᣬʵŬ˾һлر
Ͻûǲ̫ͨ޴硷һڶ죬ҪиõķչһĳﱸͲ֡
ɽ˾ġĿΪ壬˵
ϽûɽТݲμˡ޴硷ֽ֮ˡǾֵĲãôܼڵսĿȥըڵҲԻ̵ӡ
ȡ޴硷Ͻû̫óĻ⾺սĿøŮȥμӸ質ĽĿǵıֿ϶ۡϾ֮ǰܹרҵѵ
ȦӣŮӶسĸ質ϷģֻΪ̳ʵûг·ǮҲܲǲŲòתͽȦϷΪҵ
ɽĺճսĿֽ綼ɱǵҰƺֿʼ¹עˣúܶתԭ֣زپҵ뷨
ϽûɽʱǵݳӼᶨҪϽûɽ½Ŀ뷨
Ͻûܵɽ½Ŀܼӳǲμӡ޴硷пܸǵ֮·ٳµĸ֡
ں̨̨Ծ˵Ͻûһμ칦磬ҪĿľύɽġ칦ɳϣ׽ύȦ˵ġܽύɽδͺùɽˣϽĿ
ܲĽĿʱȥɽ̸½Ŀ°ɣøãпɽķС»˵ĸȽ׵
ɽˣίʵˣʾܲµɽճ̿϶ܽᣬ֪ʲôʱɽˡʱܽȣ뾡ĸȡᣬ˺ܾܿûˡ
һƵģHopeľˣԼƵľˣҲύɽûлǵɽ½Ŀ
ǵ̬ȲԼôУɽˣֱĭɽȥ˶ţԼɽ´¼ӰǰʲôʱпһԸǽɽһЩйַ⡣¼ӰЩһ۲ʱɽǽŵԺҪʲôص⣬ǶȥھȥӲԼɽˡ


509 Ǻξ
Ө뵽ɽֹңɽ͡
ܿ죬Ⱦ7ײͽˣͺһһ򿪷ŵ˲ϡ
Ө͵ſˮϲ˵ʦʵ̫ˣôײͣҳԲ˵ģҲͳݡ
ܳ𣿡һ˵ǿһȥһݡ
òˣѾôˣʲôЩζҰԵġӨæȥ
ЦŽ˵Щʦģһٷٳײ͡
Өˡ
ɽЦųӨڰ֣㲻ɷôЩҵճƽʱԷܶ࣬дı
ɣһٷܳײͣӨϱĿɿڴ״
ֻǴףûôоͲˡӦóԵĸࡣɽߵӨɵվˣϽԷɡͬԷҪʱ̵ִ̱״̬Ҫǳ˾͸ûˡ
ӨȺ棬ѵɽܳôࣿ
ɽˣҲײͺУ۾һֱɽҪɽôԷ
ⲻãһӨ°Ͳûϣֻɽж˵ǰһֱӽķƵһһʣзûˣ
ֵ죡
ڳԷ𣿣
̷ֱ
ԷҲ̫̬˰ɣ
ӨŵĶҶˡ
⿴ҳ԰Ҳ԰ҾͲˣϲԷ㣬иʱˣҲԿ㣬һɽӨһʣµİзҲˡ
ӨбһдĺϽ̾ţ
ôãһοһţƵ˲ˣ
岻⳪Էֱȳ軹ţ
˵ͰͰڼʵġͰˣ
λͷֱͲ˰
ɽӨȻ;ԼڿϵһһжôĲ˼飡
ɽڶײͺ󣬵ӨͲڿϵˣڿһĶħ
ֲɽҪԷҪʱ̵ִ̱״̬أҪٲԵĻûˣ
ɽ̼ţӨٶ꣬ɽԷ
ûӣ;ͳˡ
ΪԵ̫죬ӨһзͳŵˣͣĴűãͣͣμˡ
ɽȰæʰ˲;ߣŶӣԵӨСˣץʱ䣬ҴŻһСʱʱܽĲɷã֮ҾҪȥ׼̨ŷˡ
ӨæץӰ¼ʺͱʼǱ˵һСʱ㹻ˣллʦҵרã
ȱżлңһûѻ˵أһСʱɷңҲҪɷòɷ㡣
ɲɲɷ÷ңӨˡ
ԣ˽˽㡣ղ㳪ˣȻֻһףҾͦģǱڡԵĻһ㳪衣
ɣӨԳĽ˵ҳĺöܵˣһ㶼רҵ
ûѧ裬ȻרҵˣֻҪѧ˭ܱרҵרҵԺǲǻܸһصɤȥڣҪүͷˡҲ׳Ƶ츳
˼ǡг츳ӨԼò˼ģҲ̫ˣ
ɽȴ˵ӨĪеģǵģҾһ츳ŬŬⷽȡòĳɼ
ɿɡ˵˵ôܳأ
ֲʫУһҪҧ֣㿴ҳġ˫عҧֲҲܺôֻҪͨˣ㹻ܴˡȻǰɫ㹻رҿɤӾһʺϳɤӡҧϵͨ󣬺ܻܿչֳһЧһ仰Ҫ·ϾŬĻпȡòĳɼ
ɽĻܹģӨȴǺûףɽ⻰ͺ˵155СŮٴܴܳһװһ𣿸
˵˵أҪɽȻг츳⵽ǰʲôģ
λŵĴ۹죬ĴϿڲͬĵطˣӨô붼˵Ů
ӨھԥɽͲӨѹˣ˵Ȼֻҵһ֮ԣôѡ¡ʵڲϲ裬뵱֣Ǿ͵ʲôû˵Ƚϲ裬ⷽ波һ£Beyond˾ѧϰ֣ѧϰĹУᷢԼϵ㣬ʱŻϲϳ裬ȥ衣費ӦԱ£Ӧջŵ¡
ɽ仰ܴ򶯵Ө̽һ䣺ʦҺܸлʶҲЦʵһͷܲԣŮҲŸղμӹûãڵĹкܴһֶҪѧʵûǮȥѧġ˾ֿҪر˵Ļһһϡ
ԭڵɽЦ˵ѧϰȻѵˡ㲻õⷽ滨ǮڳڣǲǩκεѵЭ飬ҲǮ԰ķԴù棬͵䷹ҲԡȤоĳⷽŬˣҲϸǱˣ̸һķչƻ
ʦܺһ䣬νһķչƻʲô𣿡Өأʵôġ
һķչƻȻǰBeyond˾ǩԼˡոնáˡھһǹ˾ǩԼ֡ҲרҵѧֵģƾŰúŬһУ㿴ڷչĲͺܺΪĿŬ
˽˽⣬ʵɷòɷء
뵱ֵĻڱķҪһЩȡˡȻЩ㲻żڿǣԳȤˣ֣ٺúþɡ
ʦһǺܺ棬νһЩȡķȡᰡ
ҪһЩȡᣬҪBeyond˾ǩԼ֣ɾͲְܼȥɱˣļ߹ҪǵˣҪרעڸ質ҵķչУΪӦ֪ҪΪһˣ˽Ӱ죬̸˽£˾һԼ
ӨСС˷ܣ˵ʦ˼ǩҵְ
ȻˣҪҸ˷ЩʱʲôҲôйˡ
˽˽⡣ӨкϲǺò⡣ڽ֮ǰû˽ܳ裬û˽Ҳûʲôԣȥһ֣ʵе̫ˡ

ɽֱߵֻһʾֻĭĶţԼʲôʱʱһԸ֡


510 ڡ
ɽ򵥵ĸĭţõġľȲ˵ˡ
ܲµĭԼԷΪʲô£϶ǵֵ¡
˳Ͻûľ͹˾Ůǵ½Ŀ
ڵͳﱸȦѾǡϢţҶڴ̨Ͷ̨Ϊͷ
Ҵ͵ռӣһĿ⵵ĿĻǰ
еĵľˣǵĿ
ɽ£Ͻûľ͹˾ӦҲⷽ뷨
ϣϽûԣȦ˫̥ϾŮֵҲȽŬӦȦ
ŮǽĿֻΪ˲־Ȧǵľ͹˾ҲǳרҵչǾ̫ϧˡ
ϾԼ˾ˣɽ˼ҵδ滮ûָֻŵȨ
ϽûϽĿԸǵ½ĿɫɽῼƸ˫棬ֶΪأ
Ҫӳ飬ʵľδ˻ԽԽãЩʺǵһĽĿŻơкܶ˶ʺϣҪѡʺϵģһǾֻˣߺǻԸԸˡ
ֻɽ̸ǰǱ죺Сˣȥú룬û㿪ЦԸ⻨һʱЩ϶ǷǳǱǶδĵģҶûãԼҪԼĲҪġȻһеǰᶼҪϲ裬ԸУǲŻк󻰡óһĥ£㳪һرʹ࣬Ǿˡ
᲻ᡣӨϽҡ֣˵һͦϲģֻҾҳĺʦִʦĽǶĺͨ˲һͺñȱϼĻôôϹģһ㶼ÿʦǶ˵áǲǾǱϼĻ
㻹ұ˼
°˼һ£ɽֽ׼ȷ˵Ӧһ黹ûԭʯһȥǲǼֵǵ䣬ͨĴʯͷҿɲұ֤ƾҵҵ飬ҾӦǷǳص䡣
ʦԽģԽѹֲסеˣô𣿡ɽޣӨѲĶĸŮûأײˣӨֱıӳǰߡʹҲʵСҲεġɽȻûӨŵʲôȴڲ֪䣬ӨһȫһԵӨǼģʼնʵ߽ʵ
ֻ㳪һ׸裬ûжٶࡣҪɣһָкֹס
Ҫҳ裿
ȲˣȿֻжٰɡװɣɽӨùһŸףм򵥵ɡ
ֽϵ򽣬ӨͷôģЦ˵ʦҲרҵѧôӣ
Сѧѧнװ㶼ˣ
ˡӨεСͷ
ûϵҰһ£do ri mi fa so la xi doӦûᳪɣ
Ҳ֪׼׼һ°ɡ
OKȸʾҳdorimifaso
ɽһһĽ̵ӨӨζûɽʦһĵĽ֣رжҲϧ̵Ļᣬǳĸɽһһϵм򵥵
ɽָ֮һŵӨӨѧĺܱ׼õĺ׼˵׼İն൱ģǼӨĺиоܳʵʵѾ츳ˣЩŮӨԡ
Өĸеܾ⣬ûʲôԵ覴ãɽͷˡ
֮ɽõӨոոõ׼ȥһμ򵥵ɣӨɾ͸㲻ˣ׵˳ԣ˳Լȥ׼̫ˡĿİ˺üζ̫С
ʦǲǺܱô򵥵Ķ㲻Өˡ
ûרҵѧ϶áûµġ
֪ûרҵѧҳ϶ԭġǲǺ츳ĸ֣ǲôѧܳðӦû츳ɣ
Ҳô˵ԼԼڿӡֻѧϰɣѧӿܶ˵ѣҪһ׸裬ѧܾͿˡ
ɽּǰӷŵϣߵӨǾѧ׸ɣ֮ǰдһ׸裬Сڡɺܼ򵥣ϸһѧͻˡ
ڡӨȤʣ׸𣿡
ûⲻҸԼдģϣһܺõŮ׸裬δҪ·ˣᳪ׸ŶҾɤӺʺϳ衣
ǺƷո˵ʺϳĸ衣
ɣҲеСࡣ׸轲Ǹ𡣡
⿴͹ˣˡǺǡӨ˸СЦ
Ǻǡ׸ǱȽϸ˵ģڳɳĹУԸֺⷢѼ˴Ѽž룬ԸȥֱʧȥĲпᣬܶʱǶı䲻˳ɳʵԼеˣӦϧӵеĸ飬һıнⲻաǲòȥȥʵǸһеʱǲŻ֣ᷢǻʵѳܸˡ
ɽⷬ˲͸Өһյ״̬
ɽӦĸɣָӨԼʵҲһ˸е£ʱûѾˡȻ޷ıʵǿԴŸ̹Ȼ̬ȥӭ졣ԼõĻǾͲҪټȥҪŬĸıԼδͽʱο˵һ䣺ڡ
ӨĵͷȻ˳ǸԴŮɽЩʲô˼
Ǻ͹ȥڵһиıԼ뷨ܰסǰĻᣬһͬδ
ɽżˡ

һҴ뺣~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
ټһ~

һʧ~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
㲻֪⾹ǽ~

ɽһĸҪӨˡ
ôɽ裬Өڱɽĸ̴ķ˲䣬Ҫֲʵξˣ벻ɽ׸裬ѧˡ


511 ٿĪ

һʧ~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
㲻֪⾹ǽ~

ÿ׹ȵ~
һ~Ҳξ~
Ϊ㲻֪~Ҳ֪~
ȥľѾʧȥ~

һҴ뺣~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
ټһ~

һʧ~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
㲻֪~ǽ~

ɽĸ֡ǽ֡ʱӨԴ״̬в԰Σ˾ʩ˶ħһһվɽĲ󷽣ճյĿɽָӼŲ
ɽŤͷ˵Ө΢ЦŽô׸軹԰ɣ
ֹǻԣǺ˺òãٲȻһߵݱ˷˿Өɽĳƺˣ˫ǰ˷ܵĽţִ壬̫ˣдĸΪɭôôΪɭô
Ϊɭôˣ㣬׸費ѰɣӦѧɣոҳ飬ס˶٣
ҡȫҪѧ׸ˡӨεƨҾ͹׸ˣ׸д̫ˣӺ
ôɽӨּ
ܶģһиоӨݲеĸоȻǵߵģֵļȽޡ
ɽ΢ЦŵͷͲǿӨˡעסڡԭŮָSkeeter DavisThe end of the world(ĩ)
ɽ٣һһĽ˵Өסڡ
ȻɽϣдԺ󣬵Өѧ൱Ŀ졣ȻڳˮƽԶûдﵽĳ̶ȣһҵˮƽ޷󼰣ɽܴӵӨĸѰٵӰӡͨѧ׸裬ɽԵӨָҲȽ⣬ӿõӨĸ質ǰˡϺúѧӨһݳ
ˡ
ˡ
ɽöȥ̨μŷˡɲˬԼ
Өһֱںɽ֣ѧ裬ʱˡ
Ƚɽ󣬵ӨžſϵıһˣʦҪȥҡһûɷأ
㻹ŲɷðɽЦʵӨ
ӨҪòĲɷø壬Ҿ͸ñˡ
ɣȥ̨·ϣ򵥵Ĳɷһңֻ15ӵʱ䣬𣿡ɽȻӦ˽ܵӨĲɷã϶ܷڡ

Ǻã׼һǾͳ
ɽȴȥ˲μŷװŵӨǹ˾ĸߵķ
˲ڳвӨ򵥵Ķɽ˸ɷá
챾Ҳûòɷõļƻʱ̫ˣֻɽһЩɵ⣬ɽϲʲôɫϲʲôϲĸ˭ϲʲôĵӰ
ЩɽʵζЦȷСﲻʺϵˣǰ;ӦǳŸ質ġ
ӨʵȻɣɽشĻǱȽġ
Өϲɫ͸˵ӨһѰζĴ𰸣ϲɫΪʲôΪɫҲᱻӰɫ
ڴɫӦǰɫɽôɫ׾ͱȾˣʲôɫɫһͿɫűɫƱ䣬ⲻĴ
ɫȻܱʲôɫȾˣɫǺɫЩֵĳģܵʲôӰ죬ǵĳĶ䣬Ĵ
Өʵĺü⣬ɽˮƽĴ𰸣αúɵĲɷñúп㡣
Өֻ15ӵĳϷ̸⵽ˣøӺŲɷ¼͸ӻˡMusic King־磬һʱȥˡ
࣬϶˵ҴţˣѾɽĲɷдˣ
Ө˷ܵĽɷø彻־40Ůޱޱ
ļٵģɷõɽˣ
ޱޱ۹һµӨ
ӶŰ¼Ϊ֤
ϧûĵɽĺգӨֻ¼֤ˡ
ޱޱ־ϲŵķ˲ɷø壬ݲݵĿ˼ۣ̾üˣɷõĶʲô߰ģȷɽĲɷãԼģ
ʲôЩʦ׿ں˵ģıķϣ
ķϣ
ԣʦճ̰ŵĺڱķϽܵҵרá
ӨûҰɽ˱ķԷ¸߸ޱޱҰɽ˵츳½ޱޱһڷ񾭣Ρ
ܣޱޱȻһϹġôǵ⣬ɽܸôϸĴ𰸣ЦأҪôǵ⣬һӦŶԣ
ޱޱ׼˵Өڱɷø壬һ࿴˵Өɽ󣬶ں֣˼˸ܺúûشġ
࣬ôô˵¼ҷŸӨ¼ʣųɽڱķϵĲɷ¼
ޱޱĵӨɽĶԻԻݺ͵Өĸдݱ޶£¼е˶ԵӨ̬ȺõĲ˼飡
ޱޱԼ֪Լ£ǳǵġMusic Kingʲô־С־СߣɷɽĶˣɽѺõ̬ȶԴǣϵڱļʻС
Ȼ¼еɽǳ񣬳ʵʵģһرĴԣޱޱǾһжǼһǵӨ˸ϵͬѧӦ
ţޱޱˡ
ž
ͣ¼ʣޱޱ˵ӨСˣƽʱ㲻ɣ
ҲŻôʵĲɷã
ˣ㲻ٰžޱޱݺݵһϵĲɷø塣
Өһ£˵ûٰ࣬¼ѵɽ
ֻǺɽˡ
ʲô񰡣ǰ
ٿĪ磬ӨҪˡ
ʲô㵱СôƭڵĴѧôôĻӣ̤̤ʵʵĹ𣿷Ҫͷ˷ͷҪͷѧʱʦô̵㰡㲻֪ŹߵĵһԭҪʵ𣡡
İΪʲôأҪ˵ģھͿԸɽ绰֤
֮ǰֱʱɽӨ˵绰õӨȥúѧĵģӨҪͨˣԸBeyond˾ѧϰ֣͸绰
Өڹ˲ͨѧֵˣҪɽȰȼһ£֤ƪģµĽҪˡ
Өֻޱޱмʼ磬ɽ绰ˣӿ湻ģǲǻ緹ˣ


512 Լ
ô֪ģʦȷʵҳԷˡӨޱޱҽ˾͡
ԷʲôѶȻô־ݲˡϽʰʰȥĵطɣ
࣡ûƭ㣬˵ĶģҸᣬҴ绰ʦ֤ӨżĲɽĵ绰ϣɽܰΧ
ɽں̨Ϣ죬40ǵŷʽʼ
ֻˣɽΪТ磬Тݻûء
һȴǵӨ硣
ɽüһЦΪӨͨʲôϢңӵӨĵ绰
ޱޱ϶Өѣ˵ϷҪȫװǸɽƭ𣿡
࣡˵ʲôɽʦĵ绰ӵ绰ˣ
Ǳɽ绰ˣӨϲѣŬƽʺɽʦã
ãСˣ˾ѧϰ𣿡
ǲǣҪæȡûŵɣӨŵޱޱǰӵ绰
ţҪҰʲôæɽʡ
ʦģҸողǶһרڳԼģҶеרá֤ܰһ𣬺ིһ£Ҹոȷʵרˡ
鼱֮£Өʲô˵ʲôⷬ˵ޱޱĪΡ
Ө绰ٸޱޱ࣬㲻ſڵ绰ʦȷʵɷõˡ
ޱޱӲͷƤӹ绰ò䲻ȵĿʵ绰ͷˣBeyondƬɽʦðİɣ
ôð棿ҾɽС˸ողɷˣ绹һ˷ҿ֤
ƨϣ϶Ǵͨõ˵ǣһԷҲ̫ұˣɽ͵ӨԷޱޱץס˰ѱһ̾ͽɽˡ
ɽ͵Өѣɽôܺ͵ӨһԷҪѵĻӨҫˣҲBeyondȥԼɷˡ϶ǵӨݵһϷΪƭģ
Өޱޱɽըˣֻޱޱ࣬ôôòɽʦˣ㲻ҪϹ
ɽʦϷⲽˣСˣͱˣɽҲƸˣ־С˰ɣ㻹ʰʰȥ²ְ˰ɣҲˡ챻ƭҶҪˡ
࣡㲻ɽʦ
ˣҶ˵ˣɽҲˣڴǰʧ12
ڵģӨᶼҪ쭳ˣ޺޵һţޱޱųݻ
ǺǡޱޱЦţĴѧҿĶˣҴûڹ
ãߣӨޱޱˣɷø¼ʣıſ뿪칫ңɽͨŻء
æֻʣιιʦ𣿡
ڡǱ߷ˡ
ԲʦЦˡӨίˡ
ʲôЦֻһС۰ˡմᣬδϺܶ࣬Ҫܴ졣˭ĻϲΪɼˮʱҲбʱ㻹ϲǾ취ȥ͡Ҫҳæ֤ʲôԴ̨ңҽʱȽϽϾҪɹˣҿܳ鲻ʱȥ־㡣취ͬ»ңһᵱ˵
Өĸж˵лл㣬ʦ־ܹˣҲ˷ʱˣҲٸ鷳ˡ
̸鷳ͷϣҪؼҺú룬侲ѡȷġĲϲڵĹˣǽ췢һУ͵һıɡүڤڤжڴ·أǺǡɽ˸СЦӨ顣
ӨεЦˣ˵ʦʶãĺ߹
ѧרҵǰɣɽ뵽ʲô
ԡ
ɣԭ־ѾͶ·ʵڸɲȥˣģȥ²ְؼҺúϢϢϴϼǹ˾ԣǹ˾һֱİأʤݹBeyondӦûڡMusic KingáҲBeyondѧϰ֣ѧϰ󡣾δ߲˸ֵ·BeyondĻӦҲһѡؼҺúϢϢҲú룬ͬҵ飬ʹϼ²ԡ
̫ˣʦҲˣԸȥBeyond˵ģǹ˾ÿԵı㵱Ҫһ㹫˾úܶ࣡㰥ˣʦһ²ĳ˵˵ǹ˾һŬģһʧ
ǺǣʵҲ̫ϲ˵󻰣˭ϲءҾʹӦˡһ²ģֱӴɡ
ллллʦҵĴˣ
ˣƨˡȻҪBeyondˣһһҪס㲻ڹ˾ʲôҪŬףϲŬˡ
ףһǳŬģ
ãǾˣһ˰δBeyond˾ѧϰƻϣδܿиõı֡
ţллʦ
ˣȥøɣҹҵ绰ˡ
ţʦټ
ɽĵ绰Ө˷ܲѣͷһۡMusic KingĴӣаģδһҪŬһҪޱޱṈ̀Ϊѡڵ
͹ȥԼSaygoodbyeεӨҪҲˡ

磬ɽТݵȲˡ޴硷ڶ¼Ӱ10ںٰ̨ʢ½Ŀᡣ
г100ҵý嵽̨½Ŀ
ΪҪײ½Ŀ̨νϧѪڹȥһ¶ԹڽƬܼը
ڽĿûǰѾкö˶ᳪɽдġܡˣ׸̨ˡлаܰǰ塣
ڸ߹ذ߳Ұϣܡûȡ̫õĳɼܽ35λ˵׸軹ûд
޴硷ڶܹעȣȴǿǰĸǣⲻΪһΪĿ˺ÿڱҪТλԼɽǰ̳˵ļˣΪĿۼ˴ķ˿رǺܶ࿴ˡĹڣΪעɽճĳ壬ȫܹע޴硷ڶĽĿ뿴ɽТݵϵ׻ڽĿı֡
е̨һݡ޴硷Ԥ⣬ݱУ޴硷Ŀʺܻܿ5꺣̨¿սĿļ¼һᳬĴ硷Ϊ̨սĿ¹ڡ
ûˡˡѹƣʱ䡶Ĵ硷ֳսĿӹھھõĺƽڵһֱ4%ǻĳɼ˹ھԼгƽ
ڣ޴硷ʢع飬һгըһƬأҪ֪һ޴硷ƽʾѾͻ3%ˣڶôǼˣǵʿ϶һ¥úõĺ͡Ĵ硷һ˭Ą̊́硱ϵеͷ


513 ޻𱬿

ٶʮ~
~
ϣյǰٺ~
ȫڱ˰~

~
漣ǰ~
ȴϦȾ~
粢żԸ~

ϰ˵㡣
޴硷ڶ𱬿ˣ
ǧ򻧵ĵӻж10Ǻϳסܡĸ
̨ղԴʵʱע½Ŀ
͡ˡʱӴһΪѹ̫󣬡޴硷ĵ贷Ҳų̂עʣȻ⼾Ŀ¸ʺģǲֱ漣ٵһ̡
źη̨贷עʵʱʵ
10ǵĸ˾Ҳڹע½ĿĿǵѺǶڵӻǰڽĿ϶оʵı֡
ơϽûЩǣҲ׼ʱ˵ǰԼڽĿеı֡ͬʱҲǵжٳʱ䡣
ĵˣȥעڽĿеĳʱ䣬ȥ˼ʲôıʱĿŻǰŸĳʱ䡣
ԴΪۣǲܸõںĽĿбԼ
ǽĿгʱǡɽТݣȴûлڵһʱ俴Ŀʽӳ档
˴ʱںϣһɣһɣڸǵĹճ̡
ТݽҪ;ȥɼ¼¸衶If i were a boyɽҪǣȥ̸ҪĹԺԼ
ˮʯΪ޴硷Ŀ˸רܶණմѧɽˡ
Ȼʹǹĸԭǡ޴硷ͽֶӻһר
ԴĳѧҡֽڵĹھͽֶڶѧȦͱԽˣͳ˴ֶӣ˶մֶӣڶմԼܱ߸УǣѾ˲ѧ˿
ӣ͸һ£ʦТŮı˵ڼĩɣʦТŮľͷ㰡ǿǧҪˮ
ƤЦĴյ˰׸ǰ׸ڱľ鷢չ
Ȼɽ¼Ӱڼ䲻ÿ춼Ͱ׸ͨ绰ÿڱѺϢ߸׸롣
׸ܽΪɽТݸ˵ͬʱûа˺ɨĿĻйͽֵܡû͵
ЩҪǸˣһһʱѽǰ͸ܶŮһʮʮ٣ĿûˡBeyond̳ڰźܴ͵ľ»Щ͸йˡ
ƿյĴԴ׸űˮأϵأǾƺðɣ
ƤʣƺãжðѲɣʦùھܹɣͬھĿׯࡢ
ױСܱܲǱ˵磬Լʿʦׯˣ
ЦҪ۳裬ʦ϶Щ˹ھҪ˶ʦҪ˦üְɣ
껵ŮѽεtĿֲǵ˶ģִۺǺǿģһءҲǵĳɼһ̫㲻ùھء
׸һ䣺ʲôи㲻ðϵ6ڹھòã
һڽεtԱߵ껣ͷȾƣҵĻ⣬׸ﰵΪ̾˿
ٹ£껾ҪʽӶմҵˣӱҵǿͺпҪʽˡ
ϵѾͨˡҵ껻֣ҵǼҾͲǶ껲Դˣǻ˺껵һֱ껹ԹԵĻؼϴ̳мҵΪֹ
껵Ըôܷ֣ȥϲļҾأ
һͼĶսˡ
׸ʵԸͼֵô浽ȫ˼˸ܺǺԸͼ˸ùϵġ
ʵִ̫ˣҲֶ˷ʱ䣬ȫȫȥּ⣬ôҲܲˡ
ֵڣǺܺġ
׸벻֪ôȥο껣Ҳ֪ôȥǼҵìܡ
ϵģֲֻܰﵽ껰ɡ
ܴĵ
ֻҪ껵㹻ᶨһ죬ƿĺ򶯵ϵ˵Ͽɡ
⼾ĵһϷ̫ʦТŮˣĿǲǶرչˣͷգʦóˣ
Уֵ̽ĽͷսһӾHighˡ
ϲɽѧҲú˷ܣǶҪһȡ
ɽıҲûôʧһȼ˽ֵġVamos ArgentinaȹЩѧHighˡ
ʦ̫ˣȻᳪ裡
ɽıָ⾪ޣѧһԺɽ裬ܱ׼ʵ̫ˣûɽ˵
׸뾪ϲĽ˵Ҳǵһ֪ϵ̫ˣ
ʦ˲¶డ
Ӷɽһ䡣
ӻǰĺܶڶɽһɱܾޡ
ɽڳϽݵĲɷã˵ǲֵдVamos Argentina˶ˣҼֱҪſĿˣ
Beyond̳˲ը˹
ִ֮񰡣
ǲֵдĸô̫ôǿ˰ɣ
ִ˧ˣ
ҵϥǣ
Т󶼱ˣ
ʲôǾţ֪ˣ
裬ֵҲҪֵд裡
ִ޵ˣŹھɣ

½Ŀһƪ˴һȵĹۿȳá޴硷Ŀ쳣˷ܣο
20㵽2010ֵĵһʱΣǵĽĿջ4.87%ĳ߿ʣԶԶ˦ͬʱβŽĿ
ڡ޴硷֮ǰ䵵ӹھһֱ̨ġϼһռݡ
ϼһ1940ֿĽĿ޴硷ʱǡϼһӸ߷塣
ƽʱϼһ20㵽2010ֵʱΣ׶ά4%ϣܵˡ޴硷ǿϼһĽ׶ʾȻ3%£ֻп2.75%
ͬʱβսĿǱĲҾ御лһǰƳذսĿ֡ˡˡٳĿ¸֣Ϊһ
ǰǵȷʵһԵӿʱ1.3%2.7%۳ھл3%Ĵˡ
޴硷Ŀֱӽ֡ʸնˣ
֡Ҳϰ˵㲥ĽĿ׸10ӵĽ׶ʣǲõ1.1%
Ʒչȥڵƽ1.5%ѣ
ʣµսĿǱ޴硷׶ʹ0.8%Ķûˣ


514 ŰĴ硷
̨¥ղ̨
η˷ܵڵһʱ佫Ŀ׶ʵĴ̴绰ͨ贷壺ΣҪʷˣ
ηƺ޴硷ʵĲֶں棬˺أŭڣһ䶯ԵĻ⣬ʱӿ񳱡
ڲŸտһûĿϾʱĸȾֻǿЧӦ̨ﲻϧɱѾõ˶ڼײ׶ʣһʷƣ
ٷϻ٣
Ŵȣ贷Ȳ֪ĿĽ׶ʡ
£ãηƾȻ鶺贷塣
贷嶼Ҫˣ鷿ηƣҲү˵
Цһ£ηĽ˵4.87
Ϊջ贷ľ̾ȴû뵽贷һ䣺ţУһоϷԤ֮С
ΣܸܲĵװƵë4.87Ԥ֮УηĶո贷һȭˡ
ԤǽĿһܳ4%Ҫǳ5%ǲŻҵأ̨ѪĿҪ岻4%ʣۻ
ˣͱװˣҪģȥʶҿҸ㱨ߣװƣҴˣҲ˱Ҫ֪ʣԼ̨￴
ţҳҸ˻ˣаɣ4.87ҹȥʮõսĿײʼһҲûô߰л֮ıӣ贷ҪͷˣҪʷˣ
ǡǡҪʷˣ
ԶԶԣǣ˵ˣɽТݵЧӦ̫ˣҪûҹ۽Ŀٵٷֵ㣡
ţ⻰˵Ŀ͹ۡηƽҸոտ̳հ棬80%ӶǽĿһϵӶɽТݡҸҳԾǣɽӾȻТݵĻ࣡˵ɽТݵͷҪʢ
ǵȻˣ㿴Ƭж𣡶ʷˣˡΪҲΪʷˣϣҲܸǽĿʷڽĿʱ5ˣܹöˣ
贷һ޴硷ĿйԱ׽׶ʺ󣬶οܣ
ͬһĻ⾺սĿ⵵Ա̬ƵĽĿûԵĥЩԱҲŽڲпĥ
ǽĿÿˣڳɵ״̬ģĿǰʽģܺҪڽĿĽȣһսĿѹһµĵҪ̬ˣܶ๤Աܶûûҹڲͣеʱ䶼ڹ
һĲ˺ĹԱعˣкܶ˲Ļأɴ˿ɼĿĹǿжΪ˸⵵ĿãЩԱƴˣ
񣬺ĸջ˿֮ƥľ޴رջĸоʵ̫ˣ
вûӲ̵PDܵʸжˡ
۾￴ڽĿлҵıȴǹȥ๤ĵεΡ
׽׶εıʣǵһڽĿʾԻᱬ϶Ҫɨ̨ĿʣҪġĴ硷
̨ĺܶ๤ԱΪ޴硷̶еϲңΨСĴ硷Ĺġ
Ĵ硷һֱǺӵսĿÿ׺̨ϣĴ硷ջĽĿġ˹ۣһֱĄ̊́ͷˡ
ȥʱˡ˸ͷں̨Լ̨Ĵ硷ͷϴ󼶵վ޽
ȥ꿪ġ޴硷ȻһĳԶûдﵽսǵĳ̶ȡ
һɣսĿĵһܱ𣬵ڶܻܿĸáԡĴ硷һֱûѡ޴硷ֵܸͬ
ʱ޴硷ųڵТݼ˵ڶĴ硷Ծɾá޴硷Ϊ塣
Тݺɽϡ޴硷󣬡Ĵ硷ʶͷˡ
Դɽճ󣬹۾һֱ޺ɽΪ£Ծ޺ޡĻɽϵļҪͻ֮һ
ֻҪһкɽմߵţ۾ͻƵѪѹɼɽ˶ô̵Ӱ
ʲôʲôβɽˣТݻһˣԳϳ׽޴硷ˣ
̨ڶԡ޴硷ԴԸбͶѾԶԶĴ硷ˣⷽ濴Ĵ硷϶λѾе㲻ˡ
ۻţϣ޴硷ңأɽƽĿ̯ǡĴ硷ܼһҶˡ
ǣҵаѹסɽ
д󻪻嶼ͦɽɽͷȷ쵹
ɽƽôܣ
޴硷ײһֱڹעĿͬʱҲڵȴʳ¯ʡ
ĿĿˣף͵һûʲô仯ﰵң贷Ѿǭ¿ˣõĽĿˡ
濴ɽһͳ֣̽Ӱ۵˻رı۵Ϳʼˣ
һֱڵǰţǸͷĻ쵰ôֳˣ
ֻҪһɽ裬۾оʹӰڹȥµʱÿһˡɽıǡĴ硷Ľ׶ʾͻᱻѹ
ǣˡܰɽֵʱμǡĴ硷տʱΣÿκ͡ˡĴ硷Ὺ̣ܲù۵˸ѹ֡
ɽ裬ͻر𲻷ĸоͺһȭͷԴϣϾҪƵġ
ڡ޴硷־ĽĿϾȻɽˣۼֱҪˣ֪һܲԤף
Ȼ׽׶ʳˣ޴硷ˣ4.87%ǽܡĴ硷ʶûдﵽĸ߶ȣ
Ʒչȥ޴硷ܵʿ϶Ҫ5Ŀȥչܾû5ڵһھҪ5̨ոҪˣ
֮ӣ޴硷Ұɣɽ˳ʲôɲˣǺһԽԽ֮ӣ
۴ž޴Թ󿴡޴硷ǶôϣɽТֶϲҪĿ̫ˣ΢߹ͺáǽĿľʳ̶Ȼۿˡ
ԸΥŵ˹˹սĵڶţսТݼŵļɡƽԺһξսʤͷţ
ıʵ̫ǳˣ˺ܶӻǰĹڣ
һʱΣТڷŤҰţҡҷţĿĵļ˼ľͷŤµDôģ˵ӻǰڵθڣܶз˿Ҫˣ
ТԽԽٵڵչԸʱڡ޴硷УȻ͵Тòٹڶ㻵ˣ
˵ʱ޴硷ڶ׶εʳˣٴ¸ߣ
4.95%
ϾҪ5ˣ
ТҲ̫˰ɣһξ͹ˣַţģ
ˮʯУεtТݵţ̾ѡ
ȴµĿŽĿʱɵЦʱĵĺߺ߱ӣһֱô
ֱ仰껲ڱﲻסˡ
Ҫţͺˣ뱻Тһ¡ٺ١
ү
׸ͬ˳ͽļӸѹɳһͨᡣ
ˣȴţѵǲһαļһڻҲ
ڲ׺Beyond˾ټӰԱڹ˾޴硷
ڹ˾Ӵɺȡﱸĸͣ˻飬רŹۿƺƴġ޴硷
ǹעĿҪΪԼġ롣Ҫӵ޴硷Ļǡ޴硷ԽߣĻעԽ󣬶ǵġԽкô
޴硷ıҪ̫ˣ˼ӿ񳱣ﵽʷĸ߶ȣǶԡͲʲôˣǽǰѹϾĿĽĿ̬ȫһ
Ǿϲ޴硷ĽĿĿ˺ĸȫͬġٳǰʱǻвӦķС
õǡ޴硷ﵽһܸߵĸ߶ȣҪ񡶳ˡʷ
ˡľսʴ˽ʮսĿʵ߷塣ʷ
޴硷ǧҪﵽĸ߶ȣƽ45һھʣԡˡ
޴硷ǰ׶εĽ׶ʳԺͨϵõʵӴɺ䣬̾ˣ
ûɣôôߵģ
ӴɾЩ˼飡Ҫͷչȥ޴硷пܸǡ޴ѹ


515 ¸
Ӵɺ䶼ļǵãˡײ׽׶ʲ3.1%
ʱǾѾ˵Ĳˡ
ȴû뵽޴硷׽׶ʴﵽ4.87%ȡˡҪ˺ö࣡
ˡһڵĽ׶ӷֵҲ4.7%յ3.9%ûͻ4%
޴硷һͰѡˡĺܶ¼ˣ˵ʷȫ泬ԽˡˡӴɺﶼ˹ġ
ѵ˵質սĿһƵĹιȥˣҪл⾺սĿˣ
޴硷ľ棬δҪߵġɲʲô¡
ֵʣֻҪ治ر޴硷һڵƽȵ5ˡ
ɽТڣ޴硷ôܿأ
Тһͨ˵ڶţսѾγһĳ档
Ŀʱһ̫ļڹ̽ǹغڳϳĻ˵ڶ֮
ڵУɽڿڿͺТףһţƵģа
Ϊ˵ҵθڣĿ鲢ûаסڿȫֻǸڼ˾ֶΣССĵһ´ҵ
ܵ׸軶յӰ죬ӻǰڶòɿֵ飬޴硷Ŵ̼ķΧྶͥôҿȴǱá

Ҫһڿ~
Ȼåֵ~
װҪǵôŮ~
Ȼ񲴳С~

Ǻ̲µڿ~
ѰɼӰ~
һҪ~
ɳ̲Ľӡ~һ~

ܣʦʲô裿̫˼ˣֱ
ոձһˡѧϰǿֻһ飬ܸŵеɽһߺųˡ
׸뿴ɫӣҡͷ̾һôôأһ㣬ϵ趼϶һ¥
ϧһǲܰ˼ϣݲ椣˷ʱ䡣治֪Ϊʲôѵ˷𣿰׸Ǹ㲻׳ա
Beyond̳ϣǼɽֳ¸ˣڵһʱ䷢ְء
Դˣ̳Ŷ׼ǳŵ޴硷󣬻ڵһʱųɽڳ¸ĸƵ
ڽĿ¸裬ɽȫʱ¼ˣ¼ӰгϢʱġӡ
ʵӡǿ϶ڽĿϲģΪɽӡʱΣǹȫ֪رϢʱΡ
ʱûЩ¼ӰҲûMINI
ɽ½Ŀ㣬Էһǰסӡ¼ˡòϣδҲ϶ϵģϾһ׾Եľ䡣
ڶĳưܵСڼʣĵӨĸ׵ܵһڵӻǰ޴硷
ŵɽĳڿӨĶůá
ɽ£ʵ̫жˡ
Լɽ츳ھ
Ȼûȥһ֣ڻǰˣĵﻹһڸܴᡣ
ɽڿȷʵûаеĸʶĺܶ඼һģĻ֪ڳʲô
Ҫһ׸裬ӨĿɽҪ˳˫ع͸ˡ
ɽģֲʫУ˳п˳ĳ跽һеиҪ˳ĳ
ɽ˫عҲһζ
ܵɽĹ裬ӨְҵŬ뷨ˡ
裬δұִТĸ֣𣿡ӨŰ͵ܵһִĵ衣
Ŀһ۵Өͷӱżˣְκòá
Ө˱תϵܵգСôϽҪΪˣ֧𣿡
ڷſα׼ӭӸлῼĵշĽ㣬ܲܿСûڸϰ𡣡
˵ҪˣôӨŵյĿαִҪ˵Ĺ֧֡
ŷ۾һµӨĽȰĿ˳ˣ˵©ˣ뵱ֵ°ɡ
գô˵أ費ˣõղӦô˵㡣
Өȴϰˣ˵˵Ҫܷ磬ɸأ˵ģʱһ˵ڣﲻסˣҪϢǣҪȥִBeyond˾ϰˣδлᵱ֣
ĸ͵ͬʱһ㶣ԵĿ˵Ө룬ֿеɽӨڴ飬ڵǵķӦĸʶӨûЦ
һʱ䷢˷Ե㶼ôˣʲôϰϰйĴѧô죿ܵٹҲҪϴѧˣΪܵ룬Ҫչܵܰ㲻ܶڵĹ
ȴϽ㣬ϴѧչˣԼѣƵѧͿˡ㲻ҡ
֧ȥϰӨĪϲû뵽ջô֧
Ҳ֧֣Ǻܲ⣬ĸҶôȥ֣ܳΪְƽʱ̤ͦʵصģôַͷ㲻ᱻ׷ϴ˰ɣ
ҲȰӨӨǲǹʲô˳ĵˣҪ£ͺ˵ˣǿԿ˷ǧҪԱ쿪
ˣ͵ʲôû˵ɡӨеܴͼٶ˵ˣ˵Խ࣬˻Խ
㻹뵱𣿡ܹעӨ¡
Өת⣺İ裬һŬģһܶǮġ
۲Ǯ࣬һҪ̤ʵ
֪ˣͱˣǿӰɡ޴硷ĵڶÿ
ӨְעŻص˵ϡ
ӨһڹȥһСʱл۹ϰļͥ޴硷ڶˣá޴硷ʾӸ߲¡
ںɽƳԷصʱΡ2050ֵ21ʱΣޡĽ׶ʽ5
ﵽ5.15%˲ʱ߷壡
ӻǰ԰ƵĹڶɽƵİԵˣ
ְ̳հϣкܶӶɽǷͰ޴硷Ļ⣬ӵĽ࣬ɽôܳԺڼϵһ𡣺һһӵϣ˵ɽڼë
һĺڷĪϮɽ
Beyond̳ɽĴӪһƬ̾ںͻ
ֵ죡С˵ۼҴ屬ܳԣǿ˰
⡭˵ĳԷ𣿲б̶ȿҰް
ִ壬ӽֻһˣͲˣʳ񰡣


516 
Զ׶صϼڵӻǰˡ޴硷ײТĺѣɽżûɲע⵵ĿТ֮ǰɽܴ׶վıɽܸϼʶϼڴɽʵʶϲύɽڲͬˡ
ڿڽĿ֮ǰϼֻǶɽֲŻԼںڰļе𾪡
쿴ˡ޴硷ĵأϼɽķҲеˣ
BeyondһɽƵĿ̿͢ţ⣬ϼҲƲסеļˣſˮġ𹿰IDBeyond̳˶ɽĸִ̾壬۸ҳԵٰԵҲТݽҼܳˣˣ
µѱ̳ԱŽ࣬Ⱥ鼤š
壬ұһµĹԷĳҷһµĹʸͲ
װִ壬ƽʱܱôݡ߹ԺʼĺܶóԵģôôգ
޽Ŀûԣ¼Ŀִʲôˣִ壬ǣͣͦ㣡
żô⣬붼Ҫˣ㾹Ȼȫȥˣִ壬ҵ񣡡
ӷ𣬰ӷǡ
ôȥ£ִͳԳɰƽˡһִϰĶӣÿͣ
һֱ˵ӱӸܳԣڼʶˡ
Beyond̳ʹ̳ǵĻۣӻǰĺܶڿɽĳҲ𾪡
ЩǲԵˮǣҪѧϰ壬ԶǺúӡ
޴硷ĿĹԱڵпѾɽԷľ仭棬ǾúȤ㣡
ʵ̫ˣ˵ˡɽϵ츳ĻǽĿھɽڲͬĳ˼츳ɽԷǱкܶܶɽֳĳʡ
ԽǺɽӴľãЩԱԽ֣źܶԶ˵ʣμӡ޴硷Ǹ̵ˣ
ںĹظ߿ƽľıУɽТݵı΢ЩƽĿûһ׶ζѡֱĻ档
컨Ҷ䣬ɽТݱֳɫȫǵĽĿϾ˭ƣͣһʱΰѹעĽŵϣԹ˵Ҳһַɺܡ
һ˺ܶ࣬ʱܺ棬ֻɱΧȥ׷һ׷ء
ʱԺֵ̬90飬˹ǰˣڱбֵ쳣ɫԼŬӮ˽Ŀչˡ
Ŀڼķܶ࣬ռ˽Ŀķ֮һʱ⣬Ҫ90ĳʱˡ
ʱȽٵʱĿĽ׶ʳ˱Ƚϴ»
21㵽2110׶ΣıֿʼƽǻڳνĿԱ˷ֵ5.1%
2110ֵ213020Ŀֻ˲1ӵľͷʣµʱ䶼ǡ
ǵıҲǺܳɫˣΪ̫ǵıҲԺ˵ȣûܰѽĿķֵʸס
ټܵ˾ŵμսĿĳĿ»ıȽء5%ֱ׹䵽4%ıԵ
ηƵȡ޴硷ĹԱ»ʺǾġ
ǴǰԤƵʱνĿʻ»û취ĿȫɽТݵķݶ⵵ĿҪʧȥƽˡ
һڽĿȥʱ䣬ʱ100ӣǸ˵ĵʱ䳬20ӣټϼʱ䣬ڵһռʱӽ30ˣʵѾʧˣǲܸľͷˡ
Ȼ黹кܶྫʵĻûΪ˽Ŀ忼ǣǱʹȡᣬϵʱķ
Ǿͱе»ķգû뵽ڵѡôֱӣûˣкܶ˾Ȼת̨ˣ
5%»4%⻬ʵ̼˺ηƵˡ
ǶԥڶǲҪķݶ
Ŀǰ̬ƿ˾ǽĿӱϡ˳Ŀʾ͸ߣ֮ʾ͵͡
һƼ򵥵Ĺɣȴǰɱһڿ̫ıƣأԽĿûһζķݶǷҪ𽥼ķݶŹȥֺǵ
ڣǻǺҪסӵġ
֮ӣ90ͶսһҪʸÿже֮񣬺ηҲ⣬ͶȥˣûʲôܸıˣΨ֮ǽĿˡ
ʵõ֮ӣʱյɽǵ֮
ТоյĴ߿ƽľĹؿһBonusͶսǵֱȼˣҲٴˣ
ɽڷĳ˸ɰͶӻǰǧٴˣ
̫˰ɣʦôôߣ
ˮʯһ϶ȽϳĬ껣ɽռؿе쵯֣ڰͲסеˣ
ƽʱϲɽɰγ70׵ĵֱǹＶģ
NBAԱôɰͶ֣ҲѶȣ
ԵνˡԱʹ̵пı֣
Ҳɽ쵯ˣĿʦЧ˰ɣҪʦЬˣⵯñˣ̫˧ˣͷƽˣɹ
ɽ׸һۣøֻͣ˵һ䣺ղϵļޣ
ݵɽ쵯ڰ׸뿴СƵĶۼϵһκȶ˷裬һͷһһ׶ߵĸǽ
ʱɽŵصľ߶ȣϣ
Ǹоȫڷɣ
׸뵱ʱͶɽ˼ı̵ӡ
˺ɽʱʱľͻֳ˼ʡ緢ʱһֻץٽܰ˦ȥʮԶڰ׸뿴ͼֲˡ
ڵɽֻɰ70ͶⴿСƵļܣ׸Ψһĵľɽǲܸϡ
˽ϵʣȻɽײԺͷˣٺȾˣҲʼˣɽ廹ƫģһֱûıǿ;ܲ
£ɽôζûأ
Ȼ֪ڱ˹ھ90Ҳɱһˣʼսˣ׸С಻ΪϵТݾ
ʦТŮ񲻻󱻷̰ɣȻڶҲܺˣһϣ󱻷̣Ǿ̫ϧˣ
ֿʼϰԵĳ˥ɽĳɼˣҪɽȳ裬˭ɽ϶ùھڱȲǳ裬һͷ˵ĴͰС˭ɽʤҲ󰡣
Beyond̳Ϻܶ˾»ѣʱʼ궯ˣ֪Ϊʲôв˶ɽТڱĳɼǵڶΪ̫ϲˣĲǵĻ⾺ʵǿҲǵĳɼ̫ԲŲǵõڶɡ
ڿ90кܴĻᳬѾ̱飬Щ˵ڶȫ˷ˡȻڴȡò˼Ŀź졣˭Ѿ˵õڶأ˶ϣһµδͬԼԤ뷨Щ˻ǺԸ⿴õڵĵڶ֤ȼ֮
ȻBeyond̳ϸ˻ϣɽТõڵĹھһţ
ڴҷע2130ֵ40ֵʱΣĿĽ׶ٴαˣ4%4.8%۳Ҫ5ˣ
֮ǰ»̫࣬ηƺ贷ԤĿ5Ԥ˶ҡڶΪĿβһѺ鲻ܽʱʸ߸ߵĺȥĿ5ϣͻúãˡ


517 ŷĹھ
һˣԽԽʧ㲻ʲôϣеʱܸ˴ϲ
ϣǰλãͨСǰ桱ƩһλĴ³
ϻһˣȥ漣ʱԸ㿴˼漣ʲôʽ
ϣ֣϶ɡ
ҪǳȦ־ǡɽ
ڡ޴硷һڵչٽ׶Σ˶ΪĵɥʧǰþʱɽסǧѹͷųȫǱܣͶָУԲսʤ̬ͶĹؿ
ৡ
ĸɰĵӻǰϲĹѪڣһ˲䣬ܶ˶˴ⲻڿͶڿлͶ
ɽͶ֮׼߶֮죬֮׼ȷ˵ӻǰĹڣƣսBonusлᰡ
ܿϧТûͶĹؼûܳ嵽صbonus
ڹһ̾õBonusʱɽТѾĻ쳯յˣ
ȻĿûʱͷųӻ棬ǲ˱ѡֱĻ棬˭ܲµһڵĹھĪˣ
ʦͶ̫ˣƽʱд𣿡껱ɽͶˣʰ׸롣
׸赭дĽ˵⼸ûϵ򣬵˵ϵʱÿȥҰ򳡴򶼻ѱŰޡ
ʦڲ˥ɽˣ˵ʱҪְҵĻûʲôˣλɲ֮ףλ֮񣡿һλү
˵ıգʱһ͹۵ۣʦƲ㣬лӦû⡣
ſɽʦڵˮƽлʹ´ˣʱɱ޵Ľ࣡㿴л˭ͶԴƽģNBAҶѰɣʦ̫̬ˣƽʱôÿ1000ʰ׸롣
׸Ʋôܣ˭ÿ춼1000ϵƽʱĽܼ򵥣ÿ糿ܲϰȷʵȽӣЩȺӰ쵽ġӣǱ⿴ϵҲҪϵѧϰҪĸ֣ҲҪúö塣
ɫЦƶÿϺͽڴ϶͹ˣٺ٣
һôôɫұ⣡
׸ˣִͷ
εt±Цﻹͦ˵ģҶڱҲȭȭԱŭ
쵰ҪҽҲûҪܴҰɣҶܵ椲ͺˣˣ컹ڼǴ˵еļ˹
ٴ򣡡
ڰܵһ£ֺ
һֱɽТ˵һʤӣͽļӲŽע·ŻصĿϡ
ʦ̫ˣһͱ䰡ڣ벻벻벻ű۵϶ȡõĳɼ̾
ƾӣ㵱Ȼ벻ˣ׸رˬ˵ɽǱĿ
ʲôб䰡ûʵɶˣǲǱأɽТһ6վĹھ˵Ļ˦ԶԶģܽбôʵ飡

Ҫɵø~ɵø~
һ赸~ѻ~
Ҫɵø~ɵø~
籩~Х~
ɵø~

ĿβΣɽ࣬Тԡɵøߡ˽ʤԣμĸ߸裬ٴ˵ӻǰڵĴۣ
ɽĬİТݵ٣Ľ˵ʦТŮϣǲʶӵ˰ʶܾ˰ɣôôĬģ
׸зִŷ磺׸ϵдģТݽͶС֮ǰ϶һĬ
ŮϵУ˵ʦТŮĬȾԲ˼ξγɵġͻȻվһ𳪸úг
⻰׸밮̵°ͣһǵȻˡı顣
Ͼֿʼˣʼ˵ʦТŮӣһأһţһТŮĵ̫
׸Ҫˣţأк׵˼Ƥٴ򣡡
һû˵ءڰǰʱ˵ֵʦТŮԱţǸֵʦТŮԱ߾һ޵Ĵ컨
Ȼʦ
˵ʵӴӴܣܴ϶ӾģӴ˵˱㻹׸ˣȻŰ׸˽ܵشһȭȻǺʹĴ򣬶Ĵȥģ׸һ
׸촩Сȿܽһȭ˿ûз˸ͨ͸
һ˲䣬һ
طû
СӾȻ͵ôߵĵط
ը׸ˣ
ҽһҪ㣡
׸տСͭĺ󱳾գľӡҪţ׸ǵøвɡ
Ȼĺܲңֵٰ鼱֮£Ȼɫ˰׸Լû뵽ô󵨣ζһ˲ĴУ̫ˬˣֻһݶ׼ϴˡ
ͽļֳִֺʱ򣬵ӻǰǧҲڸпɽТԿƲ̫ϣڱֳĬȺʵܳϡ
ھõģñһƢûУΪڵıȽʺ˰ɣıӦþͲôõ˰ɣڱУھõ̫˵ˣеϷǱֶ͵ġ
Ĵ硷6ˣһ붼ڼϢǶʱ俴ˡ޴硷Ϊ̨ڵֱӾϵǲǺԸ⿴޴硷е̫õı֣ɽТڱֳĳʵǸЩ˶ˣ
λ˶ĸпɽТݵı֣ʺսĿ
ɽһһгϵĽ̫˵ˡ
ǡĴ硷Ҫ̨ܶڹϵһǵļαͺˣǵʾԻᱬ
Ĵ硷˹۵Ȼ뷨ȻҲ֪뵽ɽТԳǿϵǵļαǽĿܻܿᴴʷԵʡ
ΪɽµӰʵ̫ˣԷڱ£ǾԲɽϽĿġ
Ҫ֪ǡĴ硷֮Գ˱ȽԵ»ͷΪɽġˡѹģǵĹھѹûˡĶʧһɲô׵ġ
޴硷ҲǳǡĴ硷ͷĻᣬŻ̨ӵġ
ҪûɽˡشǡĴ硷͸̸Ϻġ޴硷ܺǾˡ
ڵƶɽתģۺɽ޵£ǾԲɽǽĿģҪТݻСҪɽϽĿĻһƳϷĥɽҲɽһĥʹ࣡
Ĵ硷ΨһһŮˡˮŮŵԸ赸ԣ͹۵̬෴ġǺԸɽǽĿģԲԸТ̨ͬ


518 ش
˭֪ԽТݵĽӰˣڸһIDol
ТݳתͺŮ̳ԵˡƺѾȲˣھˮŮţɲТݵļλˡ
ʵǵĽ꣬ԵķչȷʵˮŮһأй̬ˡ
ˮŮǵл̳ĵһŮţǵܴ󡣵廹ЩԵĺȡ
Գʱǵɵ̬ڵĳɾӦûڸߡ
ΪŶӳԱܶ鶼ҪΪŶӿǣûɵķչһТرҪǿرƫִŮʲô¶һҪãҪĺȣԿԤƵǣò˶೤ʱ䣬Կ϶Ѷӵɡ
ھѾﲻסȥȨˡ
Ž۵ĳٲȻл̳һԸŮĵλˣỪ̳ԸеŮǣҳ˵Т⣬ٴԡЩ˾ѾТݡ
ԼҲĳЩͳԽТݡ
Ʃ˵ԼۺϷչϣͱТݸһ
Ĵ硷ҵ˾޴¸֣ڳԸеĸ⣬⵵ϼһ͵սĿ˺ڵϿɺϲ
ȥ꣬ýѡĹϲȵİϣԵҪТݸߣЩѾһЩӰӾŮǣŵλԼһԵͷжôͣ
ҵϵͻͽԵĺͰҲ֮ˡ
ǰˮŮŸճʱܸТݰ裬ЩŮ˷ܵ˯ž
ڣˮŮŷչ޵һŮţڼѾһڱ˵Тݰˣ̫ԸТ̨ͬˣ
Т̨ͬǵ϶ǳ˴ѹᣬԺܲˬ¡
ТݱϾǹŷĳһ㣬н죬Те֮ģ볬ԽТݣ̸ף
ТһʲôһҪãҪҪǸŮһҪȥԽТݵġ
֪Тδר質質ȽһⷽûȥТݽ뷨
ҪТݸƳ缶ĸ質ڸ質ԲТݵĶ֡ڲǣδ͸ˡ
гսʤТݣ
Тŵ̳Ѿټĸֵϡ
ЩһТǲȥģĵӵӰࡣТݵܵȽϴԼ
ȻǸһĹżǳȫλչIdol֪Լǿʲôδ滮ǳŸ衢ӡӰܾǵķչġ
ڸ質ɲТݣڵӣգ͵Ӱ棬оԵսʤТݡ
гȷŮǵĵλǹһλӣ벻ˡ
鼯ͲǼֵĳƬ˾ˣӰΪȦȫҵĴۺּš
ֻҪڵȦ͵ӰȦܳѹԵʱȥТȨˡ
ڵȦѾĺܺãرĵ߻ŶӵİţѾʼˡ
ҪʥڣݵĴƬӳʱõһĺʵǲӰĿ˾쳣ǿBǳţһʵ
Ҫ·չȥò꣬ܳ׽ӰТˡ
ԺТݵתͣӡ޴硷սĿһҪԭ򣬾ںТݵѹ̫ˡ
ҪתͣТҲμӡ޴硷ĽĿ
˵ТҪμӡ޴硷˺þãҪ֪޴硷ǡĴ硷ͬСܡ
ТҪƨɺμƪսĿ˵ТݵŶӿʼʾˡǿԼŶҪȨġ
ТǹĹѫϳǶТǾ𾴵ġ
𾴹𾴣СǴǰ飬ֻҪлᳬԽԷǾ;ԲЩᡣ
ТѾ۳˸̳ʮĴǰԾȥϢרעĹݳҵûҪӲŵһ㣬Ҫռгˡ
νǰˣûԶưԡ
ɻɵжߣⲻص㣬صܲܰȫĽ䡣
ԾТھ͸ǿǽĽ׶ˣǼϳ壬嵽Ľ˭Ը⿴
ТݸλԶȻм
ڿТŶӵһϵжТ˿ûλг˼ѹЩ󱲶þѹõĽࡣ
ԿɾͿȥˡ
һҪТɽТ֪֪ǿǿ֣ǸʲôТݶѹסǵġ
Ѿ˴ƬɽĵгϣԾر뿴ТݱѹƵĳ档ʼҪȫ淴Тˡ
е̴ĺܺã˭뵽ȥףɽճˣ
ͷ壬ȫһȦȦеĴBug
Ǵźɨһе߹ģ
ѹԵ漣
ТݵŶӷӦ֮죬ɽȦԿʵ̫ˣ
ôࡱˣТݵŶӶұ˵ТǻȥˣһҪסһĵλ
ТݺɽϾԲɽТݵĴȣТڱɽĴȣ
ûɽһIdolȥТӲμӡ޴硷ţĿѹТһͷТݸܷ
ɽТĶ飬޴硷һӺ䵽һĸ߶ȣ̫ܴˡ
ڵпТݵӣǺˣТһȦôĻʱڳԽТݣ϶ΪӰ
޵ʳô
ڹܲ赸
Ѿյ˺̨Ѹʶţе㲻Ըԡ
㻰أ׳ûѹŴȴ
ˡСš
٣ʡ
5.01øСش
٣ԵԲۣˡ
5.01%ڽĿ5ˡ
ؿھһȭԵģѹĶҪûˡ
ȻϣТݺɽҪȦˣѹɴˣסľӪгĻТǰûκοȥˣ
룬һǣТݲǿɽںȦôҲԣ
ǡĴ硷ɽһڵؼڼαǵһᱬԱȡ޴硷ߣ


519 Թ
һɽʹԶɽû̫ĿܺӰ
ȻҲɽϾɽŸֳšˡǵġĴ硷Ļͷ
һһ롣
ԷǳɽĲŻ
ֻҪϲֵˣͺоܾɽĲŻġ
ɽˣ󶼱ɽָˣοһɽû޵Ĺ
Тɽ̵λΪʲôأТݸұɽȣҲұ
һֱŶȥɽӴûкĻᣬɽҲԡ
ŶӵĲһֱ̫ˣɽкڣûȥӴɽر𲻿졣
ڼɽТҪɨȦˣʵסˡ¼Ĵ硷ʱһҪͼ˸ģȺPD飬취ɽǡĴ硷α
ɽǵж̨ˣĄ̊́ԼļαкܴĻᶯ̨ڹϵɽ͡Ĵ硷ġ
ԡĴ硷кôɽҲûʲô
ɽڻȵͷϣˡĴ硷սĿڼαԸӺʵͬʱòͬȺע⵽ϲȫһõ¡
ȻǰɽһҪеڡ
֪޴硷¼ӰŲԵģ޴硷ǼĽĿǡĴ硷ܲ͵ĽĿÿܶҪ¼Ӱ
޴硷ǽ׶¼ӰмɽֻҪܳʱ¼ǡĴ硷Ϳˡ
ֻҪǡĴ硷гļɽûɾܾǰɣ
ɽҪǽĿ޴硷νһ̨ĽĿ̨ﳤٿ϶ԸǻֻԼ֮оìܰˡ֮ɽܰǰʸȥͿˡ
Ĵ硷һû볬ƵļαˣԤܵĺˣʱһˡݹڵȦǣľҪɽˡ
ֻҪܰɽǡĴ硷϶ƣúõĻһѣ
ڡ޴硷ɽվӣТӮԾԲ
е뿴ɽܸǡĴ硷ʲô̶ȡ
ɽˣǡĴ硷ѹ޴硷ˣüˣ˵ʲôҲҪٳɡ

̨ղ¥
޴硷ĹԱھٱ죡
̨쵼Ըηƴ˵绰۵ӳɼ5.01%
ȻŽ5ɼǰȺˣ
ǲȫ쵵չھĩյӹھǲҲˣ
ʣЩĵӾˣ
ͼ͵ġˡһ޴硷ĹԱõҲǼЧԽߣõĽԽࡣ
޴硷Ĵ̣⼾Ŀǵĺɰ϶һδˣ
⼫ĹЩԱĶ־Ҷ˾һҪ⼾Ŀһǽʷľ䣡

ڷĺϣТôҲ˯žͷȲյδϷ˺ü֪Ŀײʵ¡
һԳαݳսĿǺɽһʮֲǵݸҡ
Ȼ⼾Ŀƺƴ󣬴ĸ濴ûʧܵĿܡ
һ򣬾һ
ڵĿζһأ
ڲսĿˣݺܾܿҪˡ
ڹעĿͬʱТﻹɽ
Ҫɽݵķֿһˣַ룬ϰΪģ֮ǰźɽϦദܣһƴһŬо˵һãڶЩӦûɽˡ
ϲ¶ˡ
ȥʮ꣬ȲѲŲòѡµįġ
ܺͰ˳Ϧദ˭Ըܹ¶ʹأ
ϣ֮ǰ¼ӰһֱȥֹĥˣɾҸġ
޵ÿϣ˯΢Цر㣬Ķرĳʵ
ֹµˣТˣҲҪһ죬ȫĵͶ뵽У
û˯ţ
ТԱߵ㣬Тλշת࣬Сһ䡣
Тݰϰڷɻϴĺָժˣ㣺õĿôô϶кϢ߸ҪǻϢȲ˵ˡ
΢ЦŵͷߵĹģһֱڹעš޴硷ĿҲŸ̳ۡ
ڽĿײ֮ãЩ˼顣֮ǰĵģȫɽТݵǿƱָһɨˡ
ƽĸТݣʡ5.01%ͬʱнĿӹھҲʱκ̨ӹھǻǮֵˡ
Т΢Ц˻ȥŵǷˡ
5.01%ѾǺܸߵˣ׷ʣТҲ㹻ˡ
ĽĿάסʣ΢΢Ǿ͸ˡ
δġҪʣǾٺòˣ
ТԽԽˬڴɽپס
ϣܺɽһֱһĿ꡶ޡ꡶ĽĿ֮ҪԹΪһֱһ𣬾㲻֮ǰĹϵ㹻Ҹˡ
ǲ֪ɽʲôأҲΪײʻף
ɽûΪʵʲôףڹǵһ¼¼пҪõĹ
˵룬ɽ͵ºͷɵֹˡ
ºлĸ߲ӻдֵˡ
ڳſɿڵʽʱºλ߲ɽ͸¶һЩߵĴ
лɽǽƳĸԽܡ÷硿ĴˣѾ˾Ųʮˡ
ͬʱлгƼɽġIt's my life³ĹҲ߲Ͽˡ
߾áIt's my lifeܷӦɽĸԣҲֳ³ضҰĸԣˡֶƥ䣬ֻҪɽûʽ̸ʱöˡ
ɽлѡIt's my lifeȻû
ȻллͷҪѡԸ裬еˡ뷨̫ˣҲûȥ˼ӦʲôƷԸ衣˼ǽҲӴгŶӣ˼ʲô裬ˡ
Ҫɽԡ÷硿⣬л߻ϣɽдһ׸лиԵӢĸ裬һƷϵСöĴԸ衣
öϵУлߺùǵصһֶ֧ӡħԡ
ֶӵлܵӹϵ֧ϵֶӡ
ħṩĴƷлȴر⡣
뿴ɽǲдõƷöĴ


520 MMMBOP
ɽ˵ħһ֧ݻֶӣԺǿݹƾûжʶˡ
ٳϵרˣţɽ֪䳪Ƭʱרħר
ɽǵĸȽ٣ֶ֧ʵû̫ӡ̵ĸԺص㡣
ֶ֧ƫзҡֶӣֶӵĳԱȽᣬ츳ҲǺܳڣǵָ˵ĸоǷ˵û̫㡣
ɽ֪лΪʲôҪħԣȻ˼æдˣҪԴ
ºѽǲ46꣬лгĸ߼ܼࡣɽлǲǣͷġ
öƷҪһĴЩص㶼תɽˣҪҪиԡݻϣ׸һЩڲͬĶǵöƷһͺöкܶڲͬƣͬʱֺᡢ¡лһöͻֺʵĸо
ϣĴԸҲܷЩص㣬Ҫʡ£гͬʱһҪڲͬ
ǲǸгģǸֵġ֪ɽЩҪǷǳսԵģĸ裬˭ддġ
ħ˺üˣͶ˺ü׹Сˣлһֱ⣬ɼǶƷҪжôĸߡ
ɽĿǰ̳ĵһţǲɽӦдһIt's my lifeһƷƵĹ
ڡˡϼʶɽļ˴ϵķУǲ㿪ЦɽܲһϾͰ׸д
ɽд⡣ɲ׸Ϻ̫ʱ䣬һδεǷɣιܰ¶㶨þһθ㶨Ǻ滹кܶĹҪһо¡
ǲЦɽӦǲ֮ǰдһӢĸȽϷǲЩҪͿдħʲôʱпˣ԰дĸ¼һȥлвСУпд
ǲܾϲڷϱϵħħý¼¼¸ءһԼ;Ű¸¼һ¼
ôţŵɽ͵ºǲл񳵣ħ¼¼µĹ衣
ɽöƷѡ״Ը裬λһױȽϵƷMMMBOP1997꺺ɭֵܷһѧҡ
׸ʱɭֵܻʮĺӣǼѵ츳ȴ̳Ĺע
ħַʵеHansonǶֵľ׼ձȺɭֵҪԶ
ɭסMMMBOPǺɭƷƷ֮һ¼˹ʯƬ100󾭵ɼ׸赱г̶жߡ
ɽ׸ܷлġöƷص㣬رлҲܻϣҪǣ׸źܶпڲͬ뷨ƣġMMMBOPǺɭԼĵʡ
дεMMMBOPʣ鶯ĴɣرĶĿһ£һͻ̵ӡöƷƵһֻҪһΣһΣͻ̵ӡ
׸ħԦҲѣӦܳ꺺ɭͷɡ
׸費лЩүĿζĻɽȥ͵úú뻹ҪڲͬƷ򶯶ԷˡɴͲˣԼԾͺˣöƷƸ裬ħԼȥдˣҲһĥǵĻᡣ
ħĸ˵ɽǵ¼Ӱ¼¸裬˷ܵġ
ȻݳˣϻûȥٳİɽĳżǻǱȽƳġ
ɽûд裬ħɽôðɽѾдüˣÿ׶رЩˣǡաԥϯȫйġжǿ
ЩͰħˣǶڴܺɽ
ڡöƷƸ裬Ӷĥ˺üˣôдرõƷǺ뿴ɽǴƷ
ɽMMMBOPչڼǰһαɽпռĳֲŻ۷ˣ
ĸ裬¡ԡ߻Ʒǳɽİͷ֣֮
׸ıǳ򵥣ȴ˵ĳ
ħûСʱ¼Ӱʽɽ԰ǼرɽֳǰչֳǵĲŻĿνȣȾ¼ӰŵȦȫˬˡ
һͬ¼Ӱǲ͵º𺳣
ǲԾҲͰˣϾûԹɽֲŻ
ԹɽŻĵºζˣ
ʵû뵽ɽ˵Ҳôк͸
ʵ֮ǰ֪лɽöƷд裬ºɽַԸѾôˣȥдƷƸ裬һ
׸д˻Ǹħȫڰ˴̨ϷºȨ֮£ɽûҪ
ɽħдġMMMBOPº̵˽ɽֲŻ
Ĵ裬Ҫиʤü
ֻҪմߵģûеģ
̫ǿˣ
¼ħɽǸºԼʮʮֻ꣬ص˴ѧУ԰Ƶġ
֣̫̼˵ഺˡ׸̫ˣ
ڳšMMMBOPħ͸׸޵У
õܴȫ߽⾳ġ׸裬ͰǴһرлMMMBOPʱգԽԽHigh¼ü鶼ƣ
¼ӰŵˣԽԽ׸ζͺħɣ֮ǾѾ׸ϴˣôɽһ޶MMMBOPˡ
ɵ߲ͬǲע׸ݡȶ˵ɸҪ
סMMMBOP˼ϧߵѣǺůϼһ⣬ƷƵٺʲˡ
ǲԽԽ׸衣
ȻһȦӵˣֻһν֣ǲ֪ɽΪʲôڸ̳һ˳ˣǴ˵еŰһ֣㲻ͬ죡
˼дĸ裬һӡ̣Ҫ󣬸ǣĸԽԽãԽԽ
ͺǵöƷԽ˵ԽãԽ뿪
ǵƷ̫ˣ
ǲеļŶİ׸ˣ


521 ˽
֡׷ħ¼Ӱе5¼šMMMBOPɣ

You have so many relationship in this life.
Only one or two will last.
You're going through all this pain and strife.
Then you turn your back and theyre gone so fast.
And they're gone so fast


ֻһ㵽Զ
Խʹ
Ǵǰ
Թȥ˵ټ
Ȼȫǰ
ohȫǰ

So hold on to the ones who really care
In the end theyll be the only ones there
When you get old and start losing your hair.
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care?

йˣ
ǽӵ
һ·߹
ֻһΡ
ػţϣ
ͷ׵ʱ
˭غ
˭غ

Mmmbopbadubadopbadubopbadubop
Badubopbadubadopbadu.
Mmmbopbadubadopbadubopbadubop
Badubopbadubadopbadu.

ÿÿMmmbopֶΣ˺˶һرõĸо
ֿηĳġ
ºһּܴ׸иܵһֺܳûԼпյĴ⣬ǳ˺ѻֱʡ
ѿܵУǸճ˲͡һȦӸסˣ˾ͺô󵨶ʵˡ
ɽһٶѳɣŴڲͬǰһƷʵ̫ѵˡ
ڵºȫ͵ĻԵ
ɽڹȥ20ûбһֱ̳ս϶ᱻԽĻ̳Ӱ쵽ŵа˳ɶᱻĥͲн׵ɽˡ
Ϊȥ20ûкԽĻ̳ۣͬűпյĴͲŻ
ôǳôǷǣҲδһ¡
ɽҪ20ǰɽǿ˺ܶ࣬ⶼѪ͵ĻԻ͡
ڴǰУһԼ뷨нɽڡ
ǿжȰ뼤飬ϵߵ졣
һˣ
ɽӽԺ󣬵ºԽԽɽǷˡɽдµЩʣԶǳϣġ

Plant a seed. Plant a flower. Plant a rose.
You can plant any one to those keep painting to
find out which one grows.
It's a secret no one knows.
It's a secret no one knows.
һӰɣһʻɣһõɣ
ҪڵĲ֣ҪڵΪһ֦ῪĻ䣬
ֻң
ohֻҡ

Mmmbopbadubadopbadubopbadubop
Badubopbadubadopbadu.
Mmmbopbadubadopbadubopbadubop
Badubopbadubadopbadu.

¼һЩħѣܸħһ߳MmmbopֶˣξƤӣԽԽȤ
ħ¼õɽϿɣԼҲˣ¼
СɽһݱݣǲһݱݣħԼĸǺϲ׸裬õɽȨһרС
һж㶨Ѿ쵽11ˡ
ʱˡ
ɽЩƣˣƾħǲֻ룬ŵºؾƵϢˡ
ºһصƵ꣬źɽķ䣬ɽ㱨һ½޴硷Ļ
ɽյ׸롢ȡ˵ĶϢˣ֪޴硷5.01Ĵ̡
ԴˣǷǳο͸˵ġΪĿТݣԼĿĹԱ˺ܴĿࡣ
ǵŬûаװ׸ջ۵ĳɼɽ֪ˡ
кܶˣǳĸˣջ񲻵ɹЩĬĬŵˣǺ˵ˡ
ܣҪһЩʲô𣿡뿪ɽķǰºĪɽһ⡣ĿЩ
ʲôţҽбĹɽû㶮ºʲô˼
ºæûˣûˡ
˼ǡҪʲô𣿡
ºЩԥƺʲô˵ڡ
ôˣʲô˵
ģܣľˣҲҵһˣϣ֮ǰһЩѣҪôһ˵ĹǸҵĽǣһҪ֮ȡþκ͸ĹϵòҪžˣҲҪˣ˺˼Ҫγһͬ˵̬ʲôҪ󣬾˶Ҫ㣬ȷ
㵽˵ʲôֱ˵ɣͱˡɽºԽԽͿˡ
Ҿֱ˵˰ɣǺϣܽͳԶĹϵҪӺϰи˽⡣֮ǰһЩй£Ҳ͸ĹҾҶ㻹Ǻ˽⡣
ǺǣûϵҲϣֳܱ֮ڵõĹϵȴˣ˽ˡҲҪһЩʱ˽㡣
ϣǱ˴˼˽Ĺһ㣬ŸЧʡºָƽֺϬ̬ȣصܣ飬еֱӣܸİǻ˽⡣
ð˵
Ƕǳˣ˵ĸп㣬ǶϰˣЩ£ҾͲװнװˡһһЩ΢˽һ⣬ϣܸȷĴ𰸣δҲ֪ȥôšҪԥжйЧʵ̫ˡ
ʰɣܻشҾش𡣡
ҲһҪܶ⣬ҲǺܼ˵⣬šºյĽ˵ҿˣ֫˵еڷҡ
ˡ㵽ʲôʰɣҲϣܸ֮˽һЩദһЩҲЧʡ
Ҿˡ


522 һ硷
ȥܡĦɣº佲˵ܣ˵⻰ܶ࣬ݣ϶֪ʲôӦʲô²ӦЩ£ȥˣһ˵ҪʲôĻһ취ƺһҪţΪˣԶվߵġ
ºĺ࣬ɽȴεЦˣ֪ºڽʲôˡ
֮ǰڳԷʱǲȶˣི˼䣬˵Ҫһ¹ĶǰĦһƣ͡
˵ǰĦɣȥʲô
λл۹еĴݶûнˡ
ÿжкϷĺ
Щݹ涨˲·ҵֻ˲ܴ¡
еĴݹ涨ĸϸ񣬾ⷽĴݣƲй˴Уֻ˲ܸɡ
ڴݴеģ90%϶Ƕĸ߼ʦﾭüȷ˴ǵļʦİĦҵˮƽ⣬ܲйʦķؼʦķܵ
ݵˣȥһķ顣ȻҲŮܵġ֮Ҫû缶Ħ񣬾ͺûƵġ
вǶĹ밴ĦԺƬºܵɽֿǲջ󣬱ȥĦԺ㲻ɱģֻǵİĦɣ˿ĵɽ󶼲Ǻܺá
Ѿţ֮Ÿɽ̨ĴƸᣬʱɽس밴ĦԺţ֮ǰŬҪ֮һˡ
ɽദûжãº֪ɽһҲзִˣϾɽȥĺʷһɽһ飬ɳ̫˵£Ƕδķչ˺̫ˡ
ºֵĲ죬ɽߵʱ̡ڡˡӢרʱɽBack in blackűһƺֻػˣʱɽ質ĺܸҲͦµġɲ뿴ɽߴ·ˡ
ɽЦ˵ˣҿ϶ȥĦԺģ޴͵͵ϵˣҲȥġĺˣҲڶΪģҶȤֻϽ̸깤ض
ܣϣ⣬ЩΪá
ףҲġܸлôҡ㻹ʲôҪʵ𣿡
ʵɽºٶˣһºǲŮѣѻش
˺;֮ȷʵҪ־͸ĹϵδŸšһ
ɽԵºȫģԵº˽⣬ܰТݵ¸߸ºõºæıߡ
ٹ꣬ǵ泹һˣܶԵºˣʱſܺ͵ºһ£Ҫôƺͽ
ºܸоɽʵǲ̫ˣһЦ˵Ҿû̫ĵˣδ뵽ʰɡʱˣܣϢɣʲôҴ绰ǲǼһҪɧĻңҰˡ
ֻ϶ǽ磬˵ĵ绰Ҷӡͱ޵ˡɧҲɧŲҡ˵ȷʵͦŵģǺǡ
Цˡ
ˣͱˡҲϽȥϢɣ컹ҪءЩˡ
һطˣµ
º뿪ɽķ䣬ܵɽ̬Ⱥ̤ʵˡ
Ҫ˵ɽͦõģʱѸĶˣû͸ˣ˵ˣȻȻľջˣײȥҸˣʡ˺ܶ鷳¡ɼˣӦҲһܺõ˰ɣ
෴ǲһˡλܳȽ࣬ʱһֱڷܶʲô߰¶ûУһԵĺˡ꣬ҵгˣûôϽˣͿʼˡлҸ㣬ҪֲʱûźƵġ10ǰ˭뵽ǲ˽ôҡ

ʮһ㣬ǵĽǵƻԻ͡
ϴɽͻȻôˡ
վǼƵĹ۾شǰҹɫʮɫ۴αȵĸ¥ãɽһĪĸˡ
λĹǣӦȫһĴˣкص㣬ڵĽﶼߣΪй涨ʳ49׵ĸ߶ȡ
ڽɽڵļƵڵȫϰ׵Ħ¥䷱ܼĳ̶ȣһλ۶й֮޲
ĴͳͽִγرĶԱȣڹǵУһ죬ƵߵлһִӹŴߵִĴͺ߹һйķչʷ
ǵʣлжѱġ
һλйкѱġ
ⲻɽһˣÿһֺرĸо𺳣ָˡ
𺳵µ磬µʱ
˵ǣһУѾˡ
ڶʱָоرǿҡ
ǣָоرԡ
ʳǵʵ̫ˣÿ˶һȻɽеܶп
λ˿8ˣƾĽɽλбͷ
ȻܡйأˣһֲƸȥ磬Ǳ߿ܾͱɸбͷˡ
ߣݵĲͬзܶԿδԻ͵ǰ·ȥһɹġ
ڵ۴Ӿ滹ʲ棬Ҫǰ˺ܶࡣ
ӦúӦҲߵˡ
ʵϣȴԻʱʱĻԼǱߵǡ
˵δ˲ϲɡ
㿴ĵδɽֿչԻδˣһҲỳȥ
ⲻһ˵
뵱꣬˻ʵ۵Ԫ谳ɽ亣ζϲԵȴȻȹġ
ÿһߵ죬Լ͵ġ
һжʱˣҲĲֱ
ͺñȰң㽫Ҫȥһرõ·ˣʰԭϷӵʱԻ˿˿Ĳᡣ
ɽ˵ֹǰңǰһ磬ָɢʱ͸ǿˡ
ŴĻԻ磬ɽ̾һץ˴ŵϼҳεġһ硷
׸еͶȥµ廳ɡ

з~~
ʧ~
δȥ~ʧ~
˿ʹ~

~һƿ~
ⶼ~
~~
׷һƬķ~

ֿ~~
~
ȥ~~
ѱ˱~

~ͻȻʹ~
ֻŪ~
Ʊ~~
һ~


523 Beyondͷ
ת磬ɽ͵ºԼлĸ߲㣬ǲ£˫˳ʹһ´һ¡
ɽΪл·ذеġ÷硿ϵдԡ
˶30~50жг棬ɽġIt'my lifeΪĹڽ°ըг
ԵʱΪ꣬δ÷硿ɽԣƳһϵµĴԸ衣
ͬʱɽħдġMMMBOPΪöƷƵĴԸ裬г
ɽĴԷԼһЩԼԵϸڣҪºлϸ̸ۿ϶1000ϡ
һ˵رߡҪ֪֮ǰӰۼһļͳǧˡ
ɽͲ1000ǩԣǳ׬ˡΪɽбȽϸٹ̵ĺʷѡҲкܴķԡ
ǿǵЩգлŲԸɽ̫ߵļ롣
ºɽҲûʹ̧ۣĿǰݣôƷԸƱԣӦúܸмԷŶԣûҪʨӴ󿪿ȥҪۡ1000㹻ˡ
ʵЩ룬ɽرĿأжǿר޴ģֻҪúó裬⿿Ƭ׬ˣαǿأ
Ȼ࣬϶Ǻ£ûҪִˣһж˳Ȼͺá
磬ɽ͵ºɻ˶ƻ˲ɷúͨ棬ɽȥҿļ˺ͺӣһڵĳ˶ټ硣
ץɽСһ١
ʱķչúõĳ̸һ
ػȦرߵҵһһȥһΣBeyondʵǶһBeyond壬һŻר
ɽ¿Уż
ڳ⣬ϼһǶ̫ˡ
ļֺ½ܣѾ˼ˡ
¬ºҲ˼ˡ
Ψһҵľʵı˹
˼ͦõģԸԸ£Ǹ⡣
϶Ը֣ҺҹһˣȹһپƣҲܻǵأ
Ŵ˰Ȼͬɽš
뵱Ȼɽĸ࣬˵ǰˣ˼Ҫˡǵܶ¶Ҫǵģ᲻𣿡
ûʲô°ҲǴܡֵʱ򶼻Ǻأأʲôɰǵģʱ䶼ôˣ˭ǵõǸɹʲôҶǵǸɹʲôˣ˸ǲסˡ
ӱȻǲסˡ
ɽ磬ֳĴ£ǺǩԼԺֳģҪҲǰ£Ӱ쵽ġǻǶˣֻҸս˺ö̡Ƕû롣
⵹ǡͲ±ҲмҵˣҪˣ϶Ӱ졣
ȣ˭ʱû֪͸ģĪɣҪ汻ˣҾȥǴӻͷ㲻ұӻͷĵ
˵ɣǧָ֪ζж಻ˡɽԵĽ˵ڲŸոȦվȽŸǹ˾ҲŸ𲽣δءδǹ˾չ׳ˣһӰˣܰˣBeyondҫ̳
˵еġǧˣһҪǵBeyondհ
ģBeyond壬ҪĶ࣬һBeyond߽ʷĵá
Ӳɽ磬ͳ仰ǵһ
˱ɽٺȾơ
ɽȴֻСã¼̫ܺ࣬С˯Ϳˡ
˵ͷҸ˽̽ȥ¬Ӹڳ˵ǶĶȥˣȡҲŪBeyondøԭ֭ԭζ
ɽЦЦûིʲô
֪ǺHighˣ뵽ʲô˵ʲô
ǾBeyondҲûٻ¬ˣǸ˼ҲԼ鷳ˡ
֪ͷϣɽҲͲ˵ˣˣͲ˽̽ȥ¬ͷˡ
Ҵʮɽ뿪
ɳСػܰԢ
·ϣСɽ˵Ӱʥ¡
ʥ³ԤMVܣĵ̫˧ˣԤƬҶϽȥӰԺӰˡ
СġʥMVõĸɽġա
ˡ֮󣬡ʥľϵBeyond˾Ҫɽյʥ衣
ֵĻͦģʥҵʱȾͰɽͶˡա׸豻ʥĳСˣûõܼ͵
һֱɽڡˡϳġաʥᵼ
ʱͶ׸ɽ˾Ϊˣ
ڶҪİ׸赱֣һͬ׸赱ʥ
Ƕǿˣڡˡ󲻵һܾˡ
Ƕһ㣬򲻵׸ˣΪ֮μǡĵӰƷϵBeyond˾Ҫ衣
ɽİ£15ļ۸׸ӰӲӳȨˡʥ
֮󣬾ǱһֱûʲôŶ
ƬӻûƣһֱҪȵµײʽӳ
ҪӳʱŻһյС߳
ɽ֮ûٹע£ϾһȦӵ£ڻĲӰ硣
СҪᣬҪ¸ˡ
ǵӰMVõġաɽʳС
ǰĸյĶ˧ˣСĺ˷ܣǰԶƬһ㶼ȤΪǶǸСƨġMVǱˣƬҲĳôĵĳ̫ҵˣƬǽڱؿĵӰ֮һ
ɽЦ˵ҷԵӰܸȤǺĵӰ
ٺ٣ǰǵĹӰݰҾϷСǣ˵ġ֮ǰһ˺üء
ɽĵͷСʷ
ݲȫͳƣ5ϵĵӰ¶ֻһû1ӡ
ܻĵӰ
Ҳ̸ϻĵӰͦ˼ġԺĵӰĻᣬһԸȥͲ͡ˣܣBeyondԺ᲻ĵӰղˣԺ᲻Ӱǹ˾ԺҪĵӰĻǧңϷóˣҺܴģ
ƾԵӰ飬ǹ˾δҪĵӰĻ϶Ƕ̤ʵɰɣСǰ;ġ


524 צ
ллɽʶ
Сܸмɽµĳŵ
Խĸܵɽǰ;ˡ
ɽǸˡҲǷǷˡ
Сһͨˣˡ
ɽ֮ţƣΪɽжȻҲɽĸ裬ɽ𺳵ǡڶ̶̰ʱɽ˼ǧлԪĽBeyondôһСƬ˾ҳӵڶԱ˵ϵȵֹ˾Բһܸɳġ
ϰ죬ûǰ;
ԳСصĸɽˡ
ǰʱ򣬴ԣȣڸɽһˣѾɽ亣ζˣ˼ţδҲܳͷˡ
Beyond˾δӰҵСţлڹ˾ӰӲͷġ
Կ䣬ôֻǣ֪Աܲ°ɣ
ֻҪԼڵӰȦС
ֻҪ̤ʵɽɣͿ϶лԲСΡ
ɽӦбˣֹغǰ;£Ӳϲ˻̫ı
֮ӦгСССижδȷʵгӰӷ̿Beyondҵļƻ
֮ǰңСõʱͳⷽδϣδBeyond˾ܳΪ־޽Ӱӡ衢ѧϷҪԣҪ˾͵ҵϣBeyondܳΪһҴֺȫܺĸ޽
ɽ֮ǰҲⷽϾַǺܴġ
Ȼжǿ͡ŮBeyondƬҵҲǴʮĲƸ
δBeyond˾ƷĳƬ϶ᶼôá⿿֣ǹ˾ԳõķչȥѼһδһߵˣǹ˾ܿҪشлһķա
ŷֹܶ˾Ϊṹ̫һ˼̫ؾɣʱ˳ûˡ
BeyondҪɰ콢ʱû϶Ҫצֵҵȥ漰Ȧ׬Ǯҵ
δĸ˳ϮѰצ屻嵽ˣ˵ֻ־ץסĵݣù˾ӹһ١
Beyond˾ֵͷܺã̳ĴǺܶӵģӵĻг˷ˣǱŪЩͧڴߣԱһ
BeyondֲھһҾͧˡ
BeyondһһĴڡ
Щ
Beyondڵҵչˣǿ϶Ҫܱ߼
УӰҵBeyond˾δҪص漰һҵ
ɽȻǵӰӽ˲ţķḻĿ⣬ļǳ˼ģЩزĶǿóõģܰBeyond˾õЩҵֶΪأ
Beyond˾սԲεġ
ɯɯ֮ǰҲĹɳMV̾硢ɳӰĺΰͼ
BeyondδҪӰҵĻֵܳչֹ˾ЩְԱĲŻЩҵ˸ܰ﹫˾գ϶ɽδҪ¡ѾЩ˹˾δķչƻ
СôϲӰܴȻҪһԼˡ
СBeyond˾رȻҪɵ¾ǰȺͿСҲǰİ﹫˾˲پ׺¼˼ôľΪ˾񣬹˾ȻҲҪṩչ
δBeyond˾ֻҪӰҵˣСֹ˾ԪϼְԱؽǹ˾
ʲô߶ȣҪԼ컯ˡ
˾ֻǸṩᣬԼܲܰյסЩᣬŬͿԼˡ
Сɽһ·ġ
쿪ܰԢСſʱСۼĿԱ߷ǻе䡣
ɣ
Сɽָָ
ɽժīһǻǸĴŰɫͷŰ׳ɫﳵŮȷʵ䣬Ҳ䡣
Ǿ䡣
СĦʱϰͦúֱǰẈ̂·ԲԲģƿĿˡ
µСĦУҲɽϤСĦˡ
СĦУײ硣
Ѿǹڻ˽ˣȴСĦУûǮ򳵣ɽŻͦ۵ġ
С۾ɹģӴͷ㶼ܸϳɽЦ˵С
СĦкܺϰСɽҪҪεһ£к
ˣǰɣſҷ£ȥӭ
ſھ£ȥ³ˣ
СĳӾ˿һ·עǲйжڸɽ컹ãû˸ǡ
ҷſھˣҴȥԸҹܼûԱֶˡ
ɽ磬θθĿ϶䶯ˣö˽ȥμӴθıأлӮһθĹھ
ӮﰡɽʳСҪҪһȥҹ
ҾͲȥˣϳԵĶƤˣʵڳԲȥˡ
С֪ɽ䣬ȵĹϵе⣬Ҫôͬأ
ӺܶҲҸϰ嵱ݣʶġ
Ҫó͸Ҵ绰ҽǡ
ҪȥԾ͸Ͻؼ˯ȥɣǾԱҹӴˡ
УʲôҴ绰ɡ
С˵ŽȥСſڵ·ͣˣɽϰñīû֣³ˡ
ϵģֻҪѰͷסٴīһ˾Ͳϳˣߵĺܽ
˰ܣµ
㿪
ڳɽ֣Сų뿪˻ܰС
ɽ·ûһӣ俪СĦо͹ˡ
ɽЦų֡
壬ôأ
ϲﳵɽǰɽк
°໹ͦģ10͵ˡ
壬ͱЦˡ͵ȥǣ̸˳𣿡
Уͦ˳ġ㻹ûԷذɣ
ûأҶĳﲻˣҪȥء
ˣ߰ɣһȥ԰ɣϳԵĲ࣬Ҳˡ
ðȥĳԣ
ͽɡ
ǡˮʯþͽܳԷĵطˮʯȫˡϾɽǴˣǶͿ¹ӵʱˣʲôעӰ죬ʵҲͦ۵ġ
OKﳵ㡣
ðɣٱˡ
ϵģ˭ϵóҰ㱻ҲνҲʲô˷׵£ﳵʲôġϽѳҰɣأ۸Ͻˮʯ𡣡
һЦøɽɽˮʯ


525 һӵĹµ
ɽ䵽ˮʯʱѾˣûʲôˣˮʯûָֻ˱Ƚ״̬ŵȴͣЪ
лصľʿ֣˿ڸԽ飬俧Եúܰ
ɽ͵Ŷ룬Ůһʱӭд
ӭ١ִ֡壿
ɽժñ¶һͷ־Ե󾪵ˣû뵽ҹɽˮʯ
Դ򡶳ˡɽһֱûôˮʯô¹٣
ôˣҪҪҸϰ绰Ƕûڡѹ˷ܣɽ˴绰ơ
ɽЦŰڰ֣ˣǹԷģķײͰɣٳԵ㡣ӣһݹ𣿲ٸһݡ
һ㹻ˡֻҪҵġ
ǾݰɡɽЦų˸5ơ
õģ˷ܵӦˣѹһ䣺ִ壬ɹĺúڰ˧
ͱάˣϽȥҽвͰɡ
ãҪʲôȵ𣿡
ɽ˿䡣
佲ˮˡ
õģȥ׼
СŻ˲̨׼
ɽȥһ۵ĵطˡ
ĵطۣ̫ܲˣеļ˿ͣûһĹͰϳˡ
ãЩ˶ˮʯϿ֮ͣǰˮʯҹɽöˣô˷ˡֻڵ˽˼䣬ûɽ
ˮʯ˵ľʿ֣ɽ״̬ܷɣҺȵһСθʱٳԼײͣʵһ¶ӣؼͿԵͷ˯ˣ˯Ŀ϶ˬɽ;
ȥݣȻ¼Ӱ࣬Ҳɽ۳˺õ˯ߡ
ʱÿ˯㣬֮ǰڶǹ˾ҵĶٵģ˶˯žҪƾߡ
˾¶׵Ժټ¼ӰԼ밮Ϊ飬ɽջرˬ˯ߡ
ˬһֱ˻عһֱСߣÿ˯ĶˬľҪ¼Ӱ֮ǰ˺ܶࡣ
ټϷɫɹԽˣ˿֮ǰ֮꣬ǰֲ̬ɫ˲١
䣬ɱǰ㲶ˡ
ǰ䣬崿㣬ͺղŴѧ߳Ůѧ䣬һ㲼ӺȦէһͺ30ĴŮƵġ
ѹˣһӴһԵPDһսĿPDϵĵӴûôع
ȻĿҪƻӴڶֻǰӴɴ֣š˵ͷϵѹɴľˡ
⵵ĿˣĲӴɣһˡBeyond˾ôֱͶʽĿԲˡ
һ˿һĴ⣬е¶ҪΪ֮ǰˡӴһÿһСϸڣҪѹءҲеںӴһѹأ³ʲô©
ڳﱸ׶ΣģеǶҪ滮ãδ˳չ
ûûҹĹÿ춼ֻ˯Сʱеʱ䶼½Ŀķ档
ǰûͷܲĲٵͷϾȻʼаͷˡȻɽͷǰ׷İͷֻ͵͵Ҳˡ
Ϊ̫æ˲ϒԼ仹ûѾ˰ͷɫ֮ǰ̫࣬˭ܿԼҲܿ
ÿվӣԼ˼꣬Ѹ˥ϣһԱεŮ˵Ǻܿµġ
û취Ϊ˰áȥܹ̫ࡣ
Ŀʮ꣬Ҳֻˡ
ڽĿ֮ɡ
еڽĿϣʲôȥ롣
ڻСĦ˾ҪҪ˾ΣСĦУɽʵĲ̡
һЦ˵ҲῪֻﳵ
ûô
ûаһֱûѧ
ѧѧˣһֱĦа
пѧ꡶˵ɡ
˵Ŵ˸ǷȦøˣȱȱ
һ۸ϽԷ극ؼ˯úòһ£ɽʣؼҾͲù˰ɣ
ƣиİҪ
PDˣİ¾ͲҪԼˣȥôˡ
Цˣԭǰ
ɽ䣺ǰҲ°PDԲƤָʹǸɾָʹǸɣȫԼɡ
֪ЩһԼŷġɽҪȵߵĹͱˣ壬ǻᾡŬĿġ
ðɣ֮Ҫע壬ĿûأſˣϢʱһҪϢãʵ۵Ĳˣ͸ԼŸ١УСĦ°ʵ̫˷ѾˣӦðľڹϣЩû̫ϡͷҺСһ°ɣ쿪°ࡣ
鷳ˣСĦͦģʮӾܵ˾ҪһõСңٸ϶³·ϵʱСĦзʱˣһϲСĦУʡʱôۡҪȥԶĵطҾϴӴɣĳˡ壬ͱҶలųˣûҪҪʱ򣬻˾绰˾ɳġ
ҲУôþô㻹ҪʲôҪ˼ͱ˵ͺ˵ֱӺ˵ҲУù˾㡣
Уڹʲô⣬һ˵
һǵǹϵ⣬ʲôˣҲԺ˵ǲ¼Ĺϵǿһӵѡ
ɽ⻰˵һɽһۣʹԵЩįˡ
ûʲô°ɣ˶ãɽ쵽쳣Ϥĵ
ͦõġûʲô£ǹϵ£ۡ
ţ⡣ɽ䣺Ͱɣһأ׵µĽ׶εġҪԼҪԼһ㡣
Ц˵ղŻ˵ҺúϢأھҺһˡ
Ǻǣҵ˼ݽϡ͵ʱһҪԼһ㣬ݵʱҲҪַϢʱ㲻ҸԼżٵʱ򣬺ĸԼż٣ҲǶԼһı֡
΢ЦƤɽô˵˵ɽûɽ̧ˡҲûɽ̧ܡɽλľͷ˷˺ܶ࣬㵹ġһֲһҲлɡ
꡶һҪݺݵĸԼŸ١
ʱɽǵײͶˡ
˼򵥵Ŵٷ
䣬ɽ˵ʲôԺصĻɽǾ䡰һӵѡ
һůĻͬʱҲһ˵Ļ
ҪһӵˣܾܿҪһӵĹµˡ
Ψһһ֪ɽи̵ˡ
Ҳ뵱Сɽĸ
鲻룬Щ飬ŷˣͺٿơ
ʶɽԺϵ˱ֳ֣һֽɽһֽˡ
ɽ޷ĨȥΨһˡ
ɽһôһս̵ѿš
֪ôɽĸ顣
ɽ˵ģֻһӵѰɡ
ҲֻһӵĹµˡ
صܰԢصԼ䣬˹İڴϣշת࣬ô˯ž
ƣ˯žｹĺܡ
ѣֻôMP3϶֡
MP3ȫصĿкܶ඼ǴɽǿСδаľƷƷ
ɽĺܶƷϲǡԼĸ衷ɽ¶ɽĸ裬ÿһϴĸо
ĸ裬ָˣɽһСƷһӵĹµ
һ׸ͺϲ׸ĵ׸衣Ȼ׸ľʵǹµҲҪֹۿֵȥ뵽µǻµġ
òúһ׸ˡ
Ϊ׸裬

һһֱµ~һӶôµ~һһֱµ~µһ~

Խε~Խ̧ͷ~ӰԽԲ~Խ˸~Խʱ~Խò~Ϊǹµ~Źµ~

ϲ˲~ֵ˲ϲ~еİԥ~뿪~Ҫһ~ȴֽ͸~ѧֹ~Źµ~

µѾһϰ~ϰߵѾȥô~ķ~ûŶҮ~ɺį֮ô~ҶڽϿҲ~ûд~

ε~һ̧ͷ~ӰԽԲ~Խϧ˸~Խʱ~Խϰ߲~Ϊܻµ~Źµ~һһֱµ~


526 If I were a boy
ʱ414ţһŵ롣
Ƭɼܲ
7¼
ڻ˵ᡤ˹Լ£Т¼еµIf I were a boy

If I were a boy~
к~
Even just for a day~
ֻһ~
I'd roll outta bed in the morning~
峿һӴϷ~
And throw on what I wanted then go~
봩·~

Drink beer with the guys~
һȾ~
And chase after girls~
ȥ׷ǵŮ~
I'd kick it with who I wanted~
һʹҿߵ~
And I'd never get confronted for it.
ԶЩ
Cause they'd stick up for me.
ΪֵǶͦ

˯ĲǺܺãТݵ۾еף¼ǴŴŵī¼ģϿɵĺɫTͺƤ㣬һ㶼Щ󡣴Ÿ߸ЬҪһ߰˵ĵ˹Ҫ߳һ顣
ᡤ˹λ֪󶼵ˣТݵеŮֵĸоȺ㣬ϸϣ΢е۸УϸڵĴϻҪĥĥ
ʱϬĴ͸ԣͺһʽؽһӾġ
סIf I were a boyУТ˺ĵĸоֵرԡ
˹ѾüסIf I were a boyˣÿ׸ĸֶ߳ΣТݵɽ籡һıԾɻ걻ĿСǺõܴ̼Щ˵֮
¼Тǰ̵ĺܺãŸٵ׶İ࣬ڵͳе黳㷢ˡϾǸС߳ˣͬīװĵ˹ʶīТø̼߳
ȹ鷽ĹԱ춼û뻷¼ֻе˹ߵ¼ʦԼ˹һȦѣһæġ
ʱס˺ТǿĸǵĶһοʮĳ
ڵТݣ𽥼ǿĽҡţ޶ٴһȥС߳˳

If I were a boy~
к~
I think I could understand~
һᶮ~
How it feels to love a girl~
ȥһŮ~
I swear I'd be a better man~
ҷһΪһõ~

I'd listen to her~
һ˵~
Cause I know how it hurts~
Ϊ˽жʹ~
When you lose the one you wanted~
ʧȥ㰮ˣʱ~
Cause he's taken you for granted~
Ϊ޶~
And everything you had got destroyed
˶~

С߳Тݵĸһ˵Ķ߻һֱ͸ĸоֱģ
˹˿ߵѣ¶΢Ц˵ͷϿТݵ
Тڸϵı֣࣬Ҫڵ˵ˡɵһ˵ѹֱӽ⾳һΡ
Т¼϶ᱻΪĳŷ󳪳ģԺǿ
ТЯߵŶӺ͵ᡤ˹˽Ӵ
˹Тһ˽⡣
ᡤ˹ǳϲТݵסIf I were a boyТݴ׸뷨󣬶ТݵĲΪˡ
׸裬ĲõĴŮ˵ĽǶ˶԰̬ȣŮ˵ĽǶȻһкôȥŮֿˡɷ棬໺飬߱ТݵǿDIVAֵ쾡¡
Ѿܶ׸ˣÿһᡤ˹ǻһַĵ׵ϲ
ƾгİգ׸ҪˣڱгĲͿ϶ȡRoar͡Bleeding loveǿ
˹ڿТݣڿһҪȽȽڱ̳漣ġͬرκТݵĺ
ˣТпܳΪһȻڴ֮ǰ̳ϻûֹĳ󣬵ТƳ⼸Ӣ¸ϱֳݳʹ߱Ǳ
ĴҲ֪ǲģʡȻȫˣôʣŷŶɡ
˹£黨ҪТݣⱳ϶ТݵĴ˴󹦷˺ܶ¡
Щ࣬ʵνˣֻҪТԴԴϵóʵƷг谮дǱ
͹ŶԼТĹ֮󣬵˹ТݵĸˡֻҪסIf I were a boyеĺãТݺڱгıֻԽԽǿ
¼ĸһԽԽ˺ĵбղܣ
ТڱгϵıһʰΡǣ֡Тݣ˴ˡ
ܿĵһ۷֮

It's a little too late for you to come back~
ͷѾ̫~
Say it's just a mistake~
˵ֻһ~
Think I'd forgive you like that~
ΪһǸԭ~
If you thought I would wait for you~
Ϊһ~
You thought wrong~~~
ʹ~~~

ŸƽТбŷԽԽǿˡ
˹ݵĸһܿصĻɽټǿ飬Ҳᱻ׵˺Ѻڻ
˹¼ӰʦHighˣ2008Ժǻû¼ôʵƷТݵǶҪ鿪ʵˡ
ͬһʱ䡣
ڵһߡ
Beyond¼ɽڼϽû¼衣
ʱѾ˾ŵˡ
ƻɽӦûؼϢˡ
ƻϲϱ仯
Ͻûִ绰Լɽ֪ڹ˾ֱɱBeyond˾ɽˡ
Ůġ
ɽһºȷɽп϶ŮַǱֱʵı̬ȡ
ϣɽܸһᣬǵδ̨ǽĿеõɽָ㡣
Ȼףǰİ϶ܴɵģϣɽܸǿҪôлϡ̨


527 Ͻû
Ȼϡֻ̨ǿʼϣܽᣬúɽʦͽϵδһֱõɽָ㡣
˶óڡˡǱɽĹھ
ɽϽûҲرչ˵ĻϽû֮·ͻɿׯˣδչ˳ܶࡣ
ϱֳ̬ر֮ǰɽĵʱŵˣԸϽûĳƬԼǩBeyond
ĿǰϽûڻʱ˾͹˾һұȽϴרҵ˾͹˾ͺܶӰӹ˾кϵ
ĿǰϵʮλԱǻʱǩԼˡЩ˶ڵӰȦûȦġϾȦ̫׬ǮˡԱгİãԱȦһȣֺõ¡
ĿǰȦӵĴƣǸڲתģҵǺתְֵģȦ˵һֱ
Ͻû16ʱͳˣǳʱǩһҲ̫ĳƬ˾ǼҳƬ˾չ꣬Ͻû˳һȫ۵ĳƬ⣬ûκεĳɼԣҲûκεǰ;ԡ
û̫ˣǴ˹ԳǮϽûǼҳƬ˾Լˣ֮ξ˵ְԴϽûѸϽûǩ˻ʱתԱ
꣬ΪõҵνپģΪ˸Ͻûϵҿɽÿƾ֣θҪȴˡ
ȦɲʲôĵطУϽûҲ˺ܶࡣ
ڵ׸ʲôͲˡ
ڻʱһ߲㣬Ͻû
Ͻûϡ޴硷λ߲ûٰæ
ȦֻôһɽλɽӰӼŵĳɽҲʲô⿿λˣϽû̫ķչ
ϽûҪȦĳͷأŬ⣬뿪ظĹϵȦϸĹˡ
µɽƺһλˡ
νӲ
ףܱ˭ϽûԼҪʵС
֮ǰϽûתȥϷⶼȲѵѡ
ǳ˽ãȻƿݼ˫ַ̥滹еСģǱҲϲ裬ѧʱѧרҵרҵַ棬Խûиǰ;
֮ǰֻʵ˿ϣ첻ԣϽûҲ첻ͷ֮£Ŵý˵Ȧϣͣ˫̥ݣȦվȽŸ
ڽŸվˣϽûҪٳ߸ͷٽһҪͷǵǱˡ
ŮǳãǱ϶ַ棬ܱТĸż񣬾ٺòˡ
IdolõĹ˾ǹ飬˼ҹֻԼˣϽûѾ20ͷĴŮˣῼǡ
ɽܸһЩ㲦Ͻûǰ;϶÷ǳ
޷ڸ̳ȡý˵ĳɼڸ̳ۼƵľ޴Ҳܰ·ʣǳΪǡ
ǰϽûͻʱǩ8ȫԼǩԼ꣬ǻҪڻʱ6ꡣ
ʱԱľ͹˾˳չЩศɵģաֻʲôͷصĻ϶˵֪Ⱥ˺͹˾кôԻʱǹˣ˳Ŷȥչ
ϽûڻʱпɽţֻҪɽԸ⣬϶ù˾ͬ⣬ϽûĳƬԼǩBeyondBeyond滮δķչ档
뷨ǺܺõģϽûڳƬԼϵȫ桪δϽûȦ׬ǮˣȫɻʱBeyondҹ˾֣ϽûԺBeyondǩѪĺԼҪ붼ԣֻҪȰ׬ˣδͷˣȥ׬Ǯ
Щ뷨ͬɽˡɽ±ֳ̬ȣǺܻ˵ƫ
ϽûȻһֹ׺츳ǲرڵš
ؼǣϣɽûпһĳǵӰӡ̫øģ塣
һλ滪̳ɹŮӶسϣӦþTwinsˣϽû͸·ͬTwinsȫһоģҪǸϽûƳλTwinsпܻʧܡ
BeyondƬڳ֮־Ҫ̳ĽֳƣǳĳƬδһBeyondģ֪һǾƷ
Ϊ˴ﵽЧǩĸ֣ҪǳصǱģ壬ɽźøǰ衣
BeyondǩЩˣͶģ壬ɽǰķСħŮģ
ͽĺ껣ҲŵӰӣȾ͸˵ˣȫĪεһ·ġ
¿õĵӨҲĻ
ûģ壬ɽײǩԷ
Ȼ˶ΪţԼ֪ôģֻһİ˹ѡ
Ҳ׼ĿͶ֣İ˹Ͳˡ
ǸԸBeyondһšɹļʴԼҲʡ¡
Ͻûϣʵڿ̫õģ壬ǩϽû£Ҫ
BeyondںȱǱʵĹɽϽûǺܺBeyondˡ
ȣϽûͻʱкܳľԼBeyondҪȫڹǣһ׵¡ֻǩƬԼĻǸˣϽûڳƬԼԸ棬Beyond˵Ҳû̫ô
ϽûТĴǣƬԼǩBeyondBeyond׬
ϽûСѳƬԼǩBeyondBeyondðæȥƹǣBeyondϸ׬ʲô
ҪBeyondԼˣBeyondҲͰˣֲBeyondˣBeyondƳƬĳԣȥƹǣ̫òʧˡ
еڶ㣬ɽܴ̬ԼоϽûȦеƱʡ
ֻ֪ȣջҪڸչϾǻʱˣδķչһBeyondϽûʵûʲô塣
ָˣȥϷˣˣBeyond
ۺɽǩϽûĳƬԼʵڲȤ
Ըܺã棬㹻Ŭͼ֮ͣ仹ͦԵ֣ɽܰСһѣԸְһġ
νİϡ
ˡԡܹעȣҲһС
ԽûȦھһķˣټϡ޴硷Ĵǵδ϶ߡҪϡĻٵܸһЩԡкôǵҵǰ;չҲкô£ɽȻԸٳɡ
Ͼѡ̨һҵйϵϾϵġ
֮ǰѾ͹ܷԼˣ̫ϡԼһ߰ϡ϶
ɽҪһϽûĳɫרҵ¼Ӱ¼׸裬ǵˮ׼ĸεġ
¼ɽ͸Ͻû׸裬ϽûѧǵĹ
׸λBY2ġ֪
ⲻһ׺ݳѶȵĸ裬ϽûɫеBY2崿ֵ͵ĳ͡
͵ĸ·ҪǰպĻһгǱģܻò˵
ɽ򵥵ĸϽû˸ټ̵ıǰ򵥵ıѧ׸衣
Ͻûֹȷʵ׸ӣ̾Ͱɸ߳⹦ҪȵӨȫ׵˿ˡ
ʮӣǾܰ׸˳ˡ
ڼ䣬ĭֳҪã϶ڳ
ɽֶǰ裬̫ˣǷ¼ԡ
Ҳ̫û¼ﳪˣǶֻЩˣ¼ʱƵĲ̫ãȫչֲ
ɽһֱǶ϶ģͺ񳪲ƵġˮƽҪõȥƵһ־ͻᱻˢȥ
ŮҲ֪ǳʧˮ׼ɽǸ
ʦԲûãǸٳһɡ¼ŲɽϹǸɽٻʱǳһ顣
ԴӨԹΪϽûй׵ģɽֱӶˣǵֹײݳҪֻˮƽĻǿϲˡ


528 ĥ͸
ɽĿ͹ۣϽûˡ
ǳϣǸոճȷʵãԭġ
ɽǳóĸ裬ǿ϶ˮƽ
ɽͻȻдһ¸裬ֻǲСʱʱȻͽ¼ǳǳŲſܳĺܺðɣһְҵԵһкܺõķӡοأ
ܾöûרҵ¼ˣ¼̬Щ裬ټϳĸҲȫ¸裬ûгʱϰôܳĺأ
ȻЩίֻ̽ԼĶӣԲҺɽȥ
ֻܿɽٸǻԳ
ʦٸһᣬ±鳪һáĭеţϹɽٸǻᡣ
¼⣬᲻ѣҲ˵ʦý칤һˣɤӵ״̬̫ãܲһٳ
ɽֲˣֻʵǵĽĿ˵ϽûˮƽһϲǡֻԸոյ¼Ͻûֳݳʵûϡ̨
ϽûҪǺúǱصģϡһп㡣ɽ˱ȽϣϽûϡԷ˼ˣûǴ̶˼ֻ붽ǸŬ
̫ϽûĻԣɽͬɣʱҲˣǻȥúϢ⼸ڹ֮࣬Ǻú׸裬ͷԼʱ䣬´ǹǳ
ϽûΪɽίľܾǣ֮ǰȦȡݳʱвٵݶὲ´˵ôһ˵ʵû´ε˼ˡŮίĿ
Ҳˣɽ⵽ʲô˼أ
ǵһκɽӴȦҲûʲôϤɽҶ֪⵽һʲôš
ɽӴĸоǺܺദģԽˣ¾Խѡ
ֻ˳ɽĻʱȷʵˣҲϢˣǾͲˡһȥúúΪ¸裬´ٳһһһĸо
á
´ԼʲôʱأӲͷƤὨ飺޴硷18ҪˣԼ֮ǰɣ
ԡ
ɽӦ˵Ըֹϣ൱ġһδճ̰ţ˵һܶȫ춼ڶ¼һȥ¼ƸᣬұȽæӦû¡ûаţҪûŵĻǾټ
תÿ죬ÿ϶пգûҲóգʱе̫ˡ
塶޴硷Ҫˣһɽʱе£Ǿͼˡ
һᣬٻҪһԺˡ
ʱɽܲ£
ˣ᲻Ͻûⶼ⡣
þٳɣźðδĵԼġ
õܲϡɽú̬ܿٵøǵ㷽УҲܾǣ롣
¾ϣɽ˵ʵϽĿܲϽĿһֱ˵̫ˡ
ˣ¹ϵһ²ڹǰ¶߲ŵĻǾͿܱ֮ǰˡ
ΪһĿõǰ̣ϾҲμˡ޴硷ôŵսĿ϶дϡĻýӹ
ŸһۣҲڿĿĶݽУúҲʱϵôҲ֪ûлϡһ£ɽͨҪܣͦҪһͦߣ̫ƵвУ첻ȫ춼ڶ¼ûпգܲܳʱǳ裿
ǿ԰ֻһʱ䣬컹Ҫɣʱ𣿱ֳá
ɽȰѳ󻰽ǰ棺ĳѾܾûרҵݳĹˣЩ˻ˡǳ裬ҲֻǿǵĵӺǱĿǰˮ׼ˡҲ϶߲ԶҪĿкõı֣δһʱһҪúõһȡõݳ״̬
æģֻҪлϡҾһᶽǿ̿δһЩ˶û⡣ǿ϶γݵĻᡣ
⻰ɽţϽû¼ڡ޴硷Ը͹绹Щ˽ġҪõˣ϶ǳǳŬ
ĭ¼߳ˣͬɽʦһʱǺúһס֪һᳪĸá
УҪôĵĻǾͶ졣ɽҲϽûݳϾϽûݳʵʧˮ׼֮ǰ۲ʱĶ˺ܶ࣬Ͻûûĸϡ̨ҪϽûġ
ĭʣǻŵ
𣬾ŵ̫ˣҪûµĻߵҹɣǻܶһ
ţллʦûͬлɽɽϰԵ΢΢˹
Ҳлɽֺ֮ɽ˼׻͹άĻŽû뿪˲׺á
ϽûľˣҲǵ˾
Ϊû̫۵ĳɼʱûиϽû䱣ķϿĺɫ¥SUV
һϳںŵļʸ磺磬ִĵôлϡ𣿡
ͬŵĭŵĽ˵ϣӦòСҪִ岻Ứôʱǳ衣ִǸˡ
ͨӾһ۽û˵൱õһˣʵǲɲ˵Ȧ˵ƨǼû𣿱ϴӦĺܺã˼Ҹû·ϣ̫ˡǲҪ˵̫磬ʲôʱɽ˵ǿ϶ϡǲеϣ
ĭ˵ҺִĽӴ˵ˣҪ˵ǿ϶ϡǾͿ϶ϡ
ţʹͷͬ
Ҫôòã֮ǰԵĿٰжٴζ˵˱ԷˬԼġŵĹǩԼǾͶкܴļǸոûôɽǰѳƬԼǩBeyond˿ȤûгƬԼûʡ
ǰǵĳƬԼһ㶼Ȥ׸Ҫ氧Թ̾˿ĭ㣬˵ǵĳƬԼôֵǮô˵ҲȦСˣҪƬɼ϶ǰúܶࡣ
УҸо𣿾ʵִ潲Ƭĳɼ㶺˼ЦأĭصĽƵǣִ岻ǵĳƬԼȤҲһȤûСʱûȤصˣһûȤȽǰ¶ˣܻܿʵ䷴ִǡĭ˵ŴӺ洷һȭԹ磬⣬Ǵô̵ȿִ塣϶пģ


529 
ģˡĭƽʱϵӾµķǲǺɽôֱͨӹģġð£ˡеĻĴܲɽȻôԸеŮһȤûУҲ˹ˡ
ѽҡҡͷ绨˫̥ãκ˿˶еǷǵͷٲҲ࿴ۣɽȻܲΪʵЩϡ
ڸոպɽӴĹУر⣬ɽûио
Ͻû⴩˺̵ܶļҪ¶ηȿ㣬ǵҲǺܱĿT˳ףûǸһŮɵĸо
ҲΪ˳ףŮѩ׵ĴԵĿˣէһͺûƵġ·ϣ϶ر˵ľ
Ͻûɽǰƣ˿ûɽﲶ׽˿Ṵ̊⣬һ㳬ִĿⶼûУֿ̫ˡ
Ҫ˵ϽûôSexyҲûʲôر˼˵ҪɽĻڡ£ǲɵġ
ʱǸ߲㸱ܲɣŮرչˣⰲŵģǽĭǰ;ĥҪˣԼȥ˼Ͷͱġ
֪ʱѾˣȻܡȻѾˣͲð׸˼ռˣӲͷƤ˳ˮۣ߲ĿɽϵʵˣΪûȡٺõĹᡣ
Ŀǰĭλ߲㱣Ĺϵ֪治֪һֱΪλ߲ܿǽõǱǵģⲻ֪Ϊǰ;λ߲Ŀˡ
Ǹ߲ʵŮһ̷ˣĭ滹ܵҲĴȾףǱһֱBossʹܵıסõȫȫβ
Щ֪رĭû취Ѿˣֻƹˤˡ
ȦӾҪͷͱһȦĺܶԼҲǰƭ˻ںǮĭǱȽмֵˡö֮ģҲûʲôɱԹģ˵·˱ƵģԼѡġ
ýôԸɽʵ뿴ɽûбĿܡɽҲⷽϲãǾͺðˣĭһֱɽͺˣһҪһҪһֱɽܵĴϡĿġ
һӴͶˣɽȷʵĭģŮȤɽĿ⣬ҪȿϽûĿζɽƺȤҪϽû
Ȼ֪ɽȤ⵽ʲôɽǶǷȤɽҪǷȤˡΪõǰ;һģһҧ̹ȥˡĭʲôģϧ˼ôܶȤ
ɽ㲻֪Ҫʲôˣѹ˵ġֻܰɽ˵ˣɽҪ󣬰ѳãľͿˡ
ĭܷĽ飬ıһɽСħˣʵҲе⴩ɽ뿴˽µɽǲĶǽûûȤ
֮ǰǾ۲ͻʱ˶ڣɽǸȤҲֳܱ˽ɽĹ˾ɽû֪ɽģʱɽҪǶǸȤĻˡ
ʵȴɽ˿ȤԴˣĭɽˡˣ亱ĺϣܺɽ꣬ɽˣܸǵҵθһΣθ
źĲɣҲܰȦվȽŸѡվȽŸɲܶĿ꣬ȻѾȾˣһҪǹ⣬ͷأΪԼǰ;ԸһС
ɽǰ븶֪øʲô⵹ҲãΪɽںƺȦԴĶҲǵʵ㣬ǳʵɽδƴĻ̤ʵġнȻһֱŮߺĲźѽݾߺ죬Ļ̤ʵ𣿿϶̤ʵأԼ츳ŬȦ̤ʵɽƺ͸ָһ·ǱѡֻܾŬȥԼʵˡ
صҺϽûϢ˯ˣԻƣ͡ڶһ磬ŮʼɤӰ˵㿪ʼǽʱ¼ʼס֪һֱ緹ԷʱŮŸ׸ıһ£ø͹ഺĸ
˸Сͨĵֽˣס֪ҪڽɽʵΪӮһʵĻᡣ
ɽһ춼¼¼ǰ滹û¼õ¸衣Ϊ״̬мѣ¼Ľ̺ܿ죬ڡ޴硷ϳ¸⣬¼һЩпڽվ¼Ӱʱĸ衣ܿܳ쾩վġġӹ¥Լڶ׶վпܳһЩӢĸ衣
ڼôɽǺ˽⣬Ͼûȥ
֮ǰȥ¼Ӱǿ۽ˡ
һȷʵӦóȥߣҪдĶĶࡣ
ܶ಻˼ܿǵ۽磬ҲܼǵĴС
ɽʱĸܵ˵ֶص
Ρ޴硷¼ӰĻᣬ鲻ٹҵķֵİһκܺõĻۺ顣
һɽйɽ󴨶ûζ٣ȥĻ͸ˣûޣֻܱ߹
ѧԺʱ򣬵Ǿһȥ˹¸ĦѧݳĻᣬʱֻ̣ܶ˲һͻˣԺҲûˡ
ν¼޴硷ĹᣬȥŸֺТΪ飬˵һηǳʷǳ顣
صԺе㻳ڹ¼Ӱӡ
ѾȲ뿪޴硷ڶ׶ε¼ӰٴκТȥЯսˡ
ϣϽûԼBeyondƬɽ䷳İǼ
ȣϽûжױȫ¼·Ҳ¶ˣǺܵ͵зһǰ˼ȫϡ
һûа¼ƺ춼һˣҲˣĭҲżˣǽ״̬ǳ죬һԳĵһΣɽܵʸвϵרҵкǿ
Ͻû裬ɽԵĸܵбȽʵĹףǿˡ
ϽûĳǻȽʽȫרҵֳ·ӣÿϸɽǺϤ·ݳڸ̳һץһѣʵ˾ϲ
ŮΨһ㣬Ҳ㣬ݳʱеĴݺϼĬسľһڷǣص㡣
ϽûϽĿ£ɽʱһ£ϽûӼᶨԼѡϽûȥμӺѡܸǿֱͽ
Ͻûʵֱ߱ɱˮ׼ǵĸһͻ˵ۣ̫ʺϡˣ
ɽϽûѡӲϡǹܷǱ߿϶ֱϡǹôѡȴȥѡ̫ƽˡ
ô˵Ҳǡ췽֮һҲҪȨģɽܸ˼ѱץ
ңϽûBeyondǩԼˣϡҲȦ˵Ҳ¡Ÿոո΢Ҫעһġ
ɽԼϽûѻˣϣμӡĺѡ
ȫϲרҵרҵֵ̨˭
Ϊ˸ϽûʿɽرǽˣֻҪܴѡĳѡľǾİȨᾡŬŮϡ˭á
Ͻûõɽĳŵνϲ
ɽѻ˵ĺˡֻҪܹѡĳϾǽˣһץס͵
ǳ˷ܣúõĸлɽɽôʹ죬Ҳɽ˺ܺõӡõʵ롶ѡľӦò⣬Ϊǰźճˡ
˼ţδڸ̳һƬĻһҪ취ôӻʱȡǼȽȽBeyondһҵһ˵ֹ˾ƺǸʺϽûȦڳͷصԲ̨


530 ǲݡ
416š

롣
ӵ89ڴƸ¼Ӱʽʼˡ
£ÿڴƸᶼ15˵̨ݡ
Ҳ⡣
ڸΪɽļˣԵøעĿ
вý嶼ֳɷñˡ
͵õ볡ȯ¼Ӱֳڣڵ֪ɽ׳󣬸Ǿϲѣ
һֱʢ˵ɽLiveǶôôĸжˣܶ˶һԾҪɽô
ֳɽ׳ڲ˵һڴ¡
ҲЩڶɽļ˳ַ̬ȣƸһֱõᴫݴƵɽһ۵ˣȻ̨ܵܶ˾ǫ̈̄
ȻɽڿѾаˣôⲻһͷصġ
һŸһͺ͸˶Ѿò˺ۺˣƸϴһЩ˿ȫ㣬밮ĵġ
ƸĵҲǼͬɽ̨Ƕɽ̨Ӱ죬Ⱦ̨ɫ
̨߲ķʩѹټŵٳɽ̨
Щ϶ǵºģûôд󻪻ڲһֱڱɽƹɽǾºٴҲɽϴƸô߶˵̨
ƸĵɽļʼյƣˣɽҪ̨ˣûɽ̫õĴ
ڸɽǳһЩƸΪ˲ɽԺҲܵɽӰ죬˱ˡ
ɽǱڸƵĸֵ֣ݳʵĵζһأӦóڵĴѹᣬȴɽ˵8һܲ۵λá
ɽǰĶǳ費رõĿԱ
İţɽ͵ºûκαԹĵطԼ֪Լ£ɽ̨ܳϣ㹻жûʲôɿġɽֻһų̊ͨݳȥͺˡ
ųҵ̬ɽڰ˸ǳˡ

ֳڶɽҵ
ȻҲЩ֮Աǡ
ƸĵԱ¶˲̫Ըı飬Ǻܲˬǵ̨ɽ㡣
ɽĸٰһָ̱ɢˡ
ɽƷˣɽĸϮʱҲ̲סҪ飬ȥ͸λ׷巢ĵ׵ů

Ƕò~
ݺÿκ~
İ~
Եûз~
˭˭ĵ~
˭Ϊ˭~
˭Ψһ˭~
˺۵~
Ѳϻʲô~
~
~
ʹ̫΢~
~
ʶһЦ~

ǲ~˾ͺ~֪~
ĳĺ~ĳС~ĳĳĳĳһӵ~
ϲ~
ĵ~

סǲݡ䣬ůҥʣ˵һͻᱻĴ
׸ůˣʸǶˣνдķõľᳫʫԵۣڲпʵҲǲݡһʣνǼжˣҲжֹۡ
ڹĸٰ£ɽƪ־ٵ䣺Ƕò\ݺÿκ䡱һ㹴ճ˲пʵҲ¶һκͱˡ
һ뱯ˣһʼʹĵǸֿƼǿȴޱĽ䣬ðȥǾ˼Ҳ뵽İˡȴǡԵû֡ǲпʵҲǲпıˡ
ɢ̬˼䣬˴˶ΪæµƯڴеĴҡҡλ֮У˭뵽˭˭ĵ桱˭ܡΪ˭ۡ˭ǡΨһ˭ˡأ
ҲΪǻ˵Ļػϡʲô񡱵Ļʼջǡ˺ۡ
һìܶ⣬롰ӡԨʱ֮ġ˻֮źͱãҲһ˺ǣʱŸӸʹĴʱܹʲôأǱ뵥ļ򵥡
׸ԭܻ˵˸ҪЩ̫ʹģǵԼģôӵʱ̣ѡŵֻи١΢Ц
ӵʱֻ̣еܹһбʹв֮ܳأҲ˿ʹ\̫΢ֻм򵥵ġһЦҲ㹻򵥵ǲݡһֻҪ˾ͺáĳĳСһֻҪȴֻҪңͺãҲϲݡһĵϡͺá
׸裬Ĳпᱯ۵ľʼһʫԡֹ۾ǲݡ澳Ӷ˴Ӽ򵥵ٵ򵥵̣Ҳ˸ҪĻԤһıʹĺ塣
̨ϣɽһգȫڶˣĬˣǶڻζɽãҲڻζԼпů
̨ȫ̿ɽݵĵºһαɽĸˣǰλ׷壬ȫһһĴڣ
̫˵ˣܷж٣øȥĻӦ
οƸĵ黹ʲô˵ģ
ʱ˿̣ɽαȷʵ޻˵
϶ɽμĿģ޷ܾıݣΪıʵ̫ů̫ˣ
嵽ħʹǲ֪ʱȫõůþ
̨ϣܶƸֳֶůֶ˵ƷɽסǲݡֳLiveǵTOP3֮һˡ
أڽĿɽֻˡ뵽ɽ㣬رܡ
ɽʵ̫ˣڣڷɽʱЩĳԱЩĬĬĳɽˡ
ů˵ħǻǵһħȻʵѾܾ
̨롣
ɽϹ

ֳڱҵ
º۷Ϊɽ¾ɽһ̨ºӭȥɽʾ̫ˣܣݳܰ˴ã
ɽһЦɵĽҸ˴ǲŸɣ
ºһ
ڿЦšɽʣǽͿԷɻض˰ɣ
ԣĽĺࡣ¼ӰǾֱߡ
ãˡ
ϰ˵㣬ֵ˳лյĺֱ࣬ɶ
ģɽӴɵ˿ᣬֺ֮͹ܷ忪Э̣һҪľĺ˺ӣǾͲˣͺ̨ȡΪĿЧ档
̸УҪǫ̨̂ͨʩѹӺ̨Ǳȡ棬ͲBeyondˣЩɹȥ̸δBeyondֻҪѽĿĳﱸþͿˡ
úӴ߾ͿԿﱸˣƻĿҪڶĿľ幤ճ̣µ׿ʼ̿·ݾҪ֯ʢĺѡ·ݶǽĿĺѡ
£ѡľսڣɽò롶޴硷¼ӰصලͰѿؽĿѡľѡ
Ŀĺľѡֵձˮ׼ձˮ׼ģֻǾԳŲĿġ
⼾Ŀ׼ЩִˣںѡҪĻڣɽһҪ԰ѹأĿõӡ
һ˳ĻĿѮҪʽ¼Ӱˡ
ź˶ĹɽϺ͡޴硷ĽĿϣ׼ҹ׶࣬Ŀڶ׶ε¼Ӱ
ТݺѾ̭Ķ⣬ڶᣬ׼һ𳯶׶
һδڶVIPϢ¼ϣ϶ͦԷģкʱ飬һˮӵ
ȻʵǴ󲿷˶û̫˴˵ĸоϾֻǸһǾԵĹ֮䲢ûн̫ꡣ
Ǵ󲿷ƽʱæûʱȥһĿʶˡ
ɽТ⣬ܼûȥĿеˣûоʱȥζЩƼˮꡣ
ȻϽû⣬Ͻû˺üöֹϽûġ
Ͻûټɽּ˵ĸоɽṩһǳҪĹᣬǶɽΪˡ
ɽԼûϽûĹˣϽûõһжԼȡģֻԱһѶѡ
ҪŮûŬϽ̬ûиǸòĻᡣ
ȻҪʵϽûϡɽϣϽûڡ޴硷иԽı֣ߵĸԶһ㣬ǵиǲμӡ͸пˡ
̬ɽڡ޴硷ĽĿϣҪܰϽûҪİһˣȡõõĳɼ


531 ׶վ
׶ࣨTorontoô󰲴ʡʡᣬڰԺϰԵǼôĳУ޵ĴС
׶ȫԪĶ֮һ49%ľȫ100140Ի㼯Уķʼ͡˵Ļ׶౻Ϊȫ˾ӵĳ֮һռȫ˾ӳǰʮ
׶൱ʱ421ŵϰ˵㡣
ڴ˵ľǣڼôҵǰĹ㳡Ͽʼˡ޴硷ڶڶ׶վı¼Ӱ
һ֪ҪôҵǾѾһֲԤУڵһʱĿڵùȥϰٲ¥ߵĵǱ۵Ķһһ磬Ŀ͸˼ôҵ̨ǰҲǱɣ
Ҫ֪ôҵɲһĵ553.33׸ߣϵڶߵͨѶ
1700׽ݣһĸ¥150ߣ
ڶ׶αһʼĿô̬ĸ¥Ƿǵø۲вɣ
̨·ϣӰ۳³һֱںPDȷϣǲҪͳ±ڵһʱѡʱսƾǵһСʱôߵĵ۵İȥǲʡʱʡѡʱս
ҲڵĻϷʵ̫ĥˣǲŸЪһܣһͽôǿȵı˭Ե
滹˺š
īǵһսУ30ԲĽȻѽŸˣ˵ĺأʱȥҽԺˣڱûɣƵ0֡
ЪһܣȻĽŻûȫãǴűģϻ̫
Ŀ̬ĸǽõĵһȻȾͷˣƾȻĽź΢ֵ
Ŀ鿪ʼ¼ӰһֱţФۿǧҪȥĵ̨񿨣ǧҪ
Ŀı̬֮ڣԽʲôĿĿԽ㰲ʲôĿ
ǽĵһսҪļôҵ
ĵһ
ФЦųӡнɫڱ񿨣˵ڴ£˽ĵһ񣺡ĵһҪͽ553׸ߵļôҵ
Ф۵Ļû꣬üǾͱˡ
Ӱ۴˵ۣ㲻ҪЦĵһ𣿡
±Թ㲻Ҫ񣡡
ФЦ˵ҪһûпЦҴںǾͿԳˣյڹ۹¥㡣Խ죬ǾڶϷԽһҪͰһע⣬ؽֹʱս

ʱսĹһӰۺȵһʱ䱬ˣ
ô̬ĹؿʹʱսⲻҪ
Ӱϵ÷ʱսҸȥǽĿҲ̫û˰ɣǸŮڵһ𣿡
±͵ϰֿ϶ȥǲҪ̫Ϊ
贷֪һ϶Ҫ֣ϽƽϢŭʦǲżز涨һҪܵģҲԡ
±˵ߣʱ䲻ȫ˷Ҫʱս
Ⱦĺ贷彲ȻȻĽŻûãôôߵܲ޸һ¹ʱսʱ䳤Ҳа
ȻȴǾǿĽҵĽӦû⣬
ʲôôߵıôȰֵĺ˹Ȼ⣬ԼҲزô̬ĸҪȥƵ۵⡣
±ͳһսߣҪͽĿˣҪзʱս
˶ڷʱսµǲô⣬˺ϲʱսҲʣӰԼż30Բˡ
ȭҲܲԸȽҪǿܸϹϺȡ˫˫һҲһҪսǺǿġ
ǰֺܲĿ飬Ҳе㰵˷ܵĸо
ĿǰĬԼҲûֳ̫ǿľִֻĹؿУǲ΢ֱˡ
׶վıڱȣ֮Ҫһ˱̭ĿǰΣգֻ30Բ1֣247ֵĳɼڵڶ΢أǾпܱ̭¥־سɼıУһһȥƴ
ô̬ĹؿҲƴһµ˼׼
ǰڱǵۺʵĲ൱ֲ֮ȫλġ
ڶĿʵҪڵڱиɵһΣֻҪһʤģܾϣǾȥսˡ
ǰıһζûӮĻһֱڵƾʲôȥ龺ܹھأ
ǾԲҪȥܾ
ǰıУֻҪлڣһҪ200%Ŭ
һǿȣǻлȥھˡ
ͿһҲĦȭԾԾˡ
ǿ飬ĸе㲻ĸо
ТݶԸûʲô־УȲָߣҲĸ˵ûʲôѶȡ
֪־ɽĶ̰壬ҪɽָɽıǾͱˡ
һأǱһսˡҪһر¥ɽԳɵƴһ£ƴ˻ؾƵ˯ͿˡһؾҪ¥ֻܱΪˡ
ӣǲ֮ǰһһˣڱҪסھҪŬˡ
±һֱںͽĿ֣ҲûֹĿ飬ûκεĸģЩ˽ͱˣóϸŮ30Բ鶼Щᡣ
Ŀ֮ڽıһ̬ϷʵеС˼ڹѶȣ뿴˵ļ޾
޴硷ļڹȥһоǰڵıǷֵķǳȫ棬飬Ǽûж̰塣
ڸ߿ҵҪıУɽЩС覴á
ɽǺǿԵ˶ֳܻƣ͵ӣҪЪܾòܻ
Тⷽ浹ǿĺܣТڸ߿ҵʱҲûж̰塣
Тھ׼˶ͶϷУֵıȽһ㣬ڳԷϣТҲɽֵô졣
ȴʮֻǼûж̰á
ڷԳǿϵȱ׼ϷаѱõĸƽһЩҪֵ̫ͻˡ
ⲻҪΪ飬Ƿ顪ͬһöıϣܴ漣һֱȥġ
Ǿڵ̫ˣǵ̫󣬲ÿڶѱѡܶ࣬ԽĿԽû
ڱϣһҪʵѶȣÿڶҪһЩǲڱȵĿñĶǻֲҪÿαĽһĶǶ˺üʮ֣һοԣ˹ھҪƣˣЩ١
¥ǽĿºõϰȻϰӰܻôõĶ飬ʵ̫Կˣѡʱսʵеûԡ
Ŀ֮Թ涨ʱսӰۺͳ±ϲʱսѡ趨ģʱӵġ
̨ġޡڶڽĿУӰۺͳ±ź÷ʱս˵ڶĺóɼ˹ڵĹ㷺顣
Ȼ۸Ļġˡڡڲŵ˹˹ռվУĿͨõڱرĽŴ̼
ǹ廷ǹʱкü֧鶼жڵϣܶڶΪ֮ǰһ·ȵһѺһֱʤˣǲһóˬ
ļĶڿôǿƣʵϣǵĻֻǺܸߵģ˺ܶࡣòٹڶʶ˵ǿʵˡѿʼɨĿˡ
ĿǿƣڵѶȵġ
ͬʱĿҲǿкָܶϸŮͶȡúóɼ㣡޴硷ս޵ĳԣʱ޶ĳЩؿǷʱսڴ֮ǰʵѾ޶ĳЩؿǱܷʱս
¥ĿҲ͵ʹ÷ʱս۹ǿǰ֮ǰĹ֮һ¥ѡʱսǾûʲôˣҪָժһģȡ˱صķʱսȨ
ؿܱ̬Ҫ˭ȥͿǵ־ˣĿҪºսһǵļˡ


532 ͣ
壬۱żСФ۽Ҫ쿪սǰТɽ
ѮĶ׶࣬ɱȶˡ
һ꣬ý峿׶ĵ¶ֻ10ҡ
ɽТһŤ
Ÿ߲ļôҵɽһ̾
ڴμӵڶ׶ε¼Ӱģû뵽һô̬Ϸ
ТѾСʱˣúõͷһѹֵ
ȻѾܹˣǳԵҲӦõģֻƴˣ
ɽԼ͸¶űʤĶ־ƴ̫ݣıΣˡ
Ҫ־ıڿͷԽĶ飬ҲԽ˳Ķ飻ֻһʼߵĺƽĶ飬ֵܼĶ顣
ҵһ˳˳ˮҫչҵ߲󣻶һЩʱôۣʼڼ̤ʵµҵܳԶķչȥ
Աߵ飬˸һأ˵ʲôҲҪͷʣҲȷʵ߱¥ϷϳưԵʵ
ʵĪ⣬ΨһܶвĿܾHopeкˡ
Hopeﻹһɱͣ
ſʹжͣСʱſīǵĵһվʱõģϽվѾǵڱˣڱҪſˣҪþ͸ˡ
֮ǰǲҪڽһʼſˣǿСʱʱԼϷɺǾһȵˣȥܶŶӵʱ䣬ǵĳɼһ
ڸոճ±Ŀ齻ʱʷĽܺ־ǿкֺϼһ£ǾФһʽʼ󣬾ͣѡֶԭأԼȥ̡
Ķ֪HopeսФ۴ڡ
ФۼĲˣ㽲һ£صյڹ۹¥㣬ǧҪܴڵʱǶ׶൱ص829֣ٸһӵʱ䣬һӺҽᴵŶ
һӵʱ䣬ǶںŬ
׶峿ȷʵ䣬ʪ䣬ãˡǿɲϣٷڱȻˡ
һ֮󣬴Ҷˣװ׼ܡ
Ф۽С
ལ
һ죬׶վڵĵһϷսˣ
Stop
ڴҶһɲ־ǿͻȻܳҰָߺʹͣ
ɽ˽һʷĽѾٵͳǵĴɱ߿ͣǰ
ɣ
ǿһˣҲ̫ż˰ɣһͣ
ٺ٣λʦһϢʱ䡣־ǿĽš
Ӱۺ˵СӣҪϢǵһʹ
HopeкЦ϶Ӱ۵Ľ顣Ҫ¥һʹͣǾ̫2Bˡ˼ҶϢˣǻҪƴ۳ɹҲȲ˶೤ʱ䡣ȱ۲Żôʹ
ǰȷϣȷҪʹͣ𣿡
Hopeͬȷ
ãԭش30ӵʱʼ
ʼ˵ʱ
Բλʦˣһˣ
Hope˷һĳ˵
~~~~~~
ǿ˦˷
˼õ߿òˣǿʵˬҪ֪ǽ֮䵽ڶնľأΪǰ漸һֱŪ߿ôҲŪ
֮ǰûôȥȡ߿ǵĳɼҪںúܶܶࡣ
ԴˣǿڣںıȥBonusһòBonus̫ˣˣˬ
ҪõBonusڶŻˬ
ϼȫȻȥBonusˣһǵһǣԹˣǴȥBonusˡ
֮ǰصǵľ͹˾̸һΣ֮ìܡǹ˾ϡ޴硷ܲףǾΪڲìܾ˷ξѵĳᡣ
ΪĿǵڹϼˮŮʵݣԹ˾ıǿȫҪϼģҪܹϼ쵼
ǿԴв룬ȷʵմ˹ϼĹܲμĿģԾϼĺˣδ̭ˣҲñˡ
δϼôôڸýʱ϶Ὠ飬磬Bonusʱ˵ĽϼǾǹϼˡ
鿴HopeкԶˣһƬȻΡ
ɺЦſׯһۣСûһˡ
û£ɣżׯһ˵һ׶ĳʵ̫ˣð
ûгԵĻģɵȰСʱɣԾɺܲˬĿ鶨Ĺƨ򣬱ԹŹܽĿҪ
ɽһԵģ۾ˣ֮ǰھƵ꼯ʱĿǽ粻Ҫǳ̫ණɽΪһϷǳԶأûʹԡ˭룬ĵһô̬ڼ貹
СʱɻҪȥ緹ɽǿҵĿ
Զĭһ㶣˵壬ϲǳ𣿡ĭĿɽ޴ŵһ߲ɳȣⷹһˣô࣬ɽȻҪͣθ޵׶
ТҲȰɽȱˣϾҪ¥ˣô࣬û̾¥岻õġ
ɽεǳԵ̫٣Ҹû
壬ɿҪͳԵɿɣ90ƼɽҪԷıˣɽɿԡ
лл
ɽĿʼɿһһ壬ھͰƵɿȫˡƿĿЦá
ТǿЦã͵͵ɽһ£Се𣿡
ǺǡɽɿЦ˵ԼˣҪʲôడˬˡ
Тεų̈ء
ûϵҵĳҲѾ¶ȫǰˣľİɣҶνˡ
ɽƣСƣǶǲǻͨؿأôذܰʡö¡
ƽ˵زѰֻҪôܹˡͨؿʵڹȥĹؿ
ɽĵ˵ͷТϿˣһܶ࣬90֧ͨؿźǣǱҪ90һصʱ䣬ڲűգпű90תǵ90Ǿ̫ϧˡ


533 
ɵźİεǷ˿ˣǴ˿˵ˣе¸ɣоͷûӣǿͲͷˣߣ˶µӣ¶ڴ׳СۣƺТǰļ⡣
˸ƽϢǷƵ
ǿߺ߾᣺ҪͣԲôûĵطϼǽȡŪͣHopeһΣ̽ͣЧ
ϼǿһۣ˵ǵ߿أٵǾͱ̭ˣ
ǴҲȥBonusˡ
ʸ֪HopeкСʱܴܲأƾǵӦÿ԰ɣ
Ÿ¥һ£˵ɣ¥ʵ̫ˣԽԽѾҪһƵ25ҲܵǶ
أЦĺܺ档
ʱ͵ó˶ˡ
ɣᾪȵҪغ50ӣ
Ǳعƣȥ¥ҪҸȥ
ҿ϶ȥ˵£Ҳϡ
ǺǡɰͰһЦ͵ûὲġǺ˽ģҲţİæһȥ
Ӱۺͳ±ԱһĿڲμĿǰһκԵĽѵӰ۶60ˣĻоǿȵĽ±ǸȽŮԸŮڲǰûƶƻǾҪƾӡġ
ȴû뵽ԽȣӵĻԽ٣ʵӰ۵Ĳԡ
ӰԤٹ˼ڣͳ±Ҫ뿪Ŀˡ
ȻڵĻֺܱգ349֣ʱġ
Ҫܲ˳ʹ÷ʱսɱǺܿͻᱻϳԽģҪȵ¥ǸŮôȥЩ˾
һأҪһСʱľ룬ҪٲʹʱսĻںпҪɳ0֣Ӱ۾Ծˬơ
ڻеСƣǶǵİοˣǱǶ뿪ǰǵר͸ŮˣӰۺͳ±ڲô˷ʱˣתʱʱƣ΢Щ֡
Ͻûľܱ־ܰ
ܻ˴ʳݡĻᣬĴ
Ȧ켣ˣеҪͷĸоˡ
δ꣬B׵ûᣬܰס޴硷͡Ŀǻһ죬ȦӱԵһԾΪż
ղõĻǺܾܿûٳͷĻˣ˵ڱġôõĻѰǰղסĻδ̸γͷأ
Ǻ󻰣Ҫڡ޴硷ϸ̵ӡҪܵԶһֱߵӵǵŻ
ǵʵʵҪܾǿЩ˵ˣֻܾԶԲǰ漸վͱ̭
ȻڵĻȴǷǳĲգĿǰֻ268ȺĿ30Բֱ21ֺ22֣ӲãһǾпܱϳ
ڶ׶վ߽쾩վǱ̭ĻǾûټɽˡ
ﶼɽǰ뿪ϡһҪԭڡ޴硷гɫķӣٲμӡ԰һЩ⡣
ľͱ̭ˣľͰǸˣϾûгˡ
һɽ᲻ϡδ֪
ڰϽûǰʵ⣬һҪڡ޴硷ıԶԽԶԽãƴҲͱ̭
Ӷ׶վʼǾҪСŬǰˣ¥ı˵ǱȽѶȵģǵ־㹻ᶨܶȣҲһҪظٹˣȡڱһͷ
5ӣʦһ˶5ӺǾͿԳˡ
ڵʱʣ5ʱĿǴݳѡ
ǿŲʹԶ۹¥㿴ѽʽĿ飺25ˣHopeкû𣿡
Ӱ۴϶ûɰҪ˾ʹˣһֱûء
ǿȵôô컹ûꣿ
ǿЩ˼飬˵ߵûԣҲ1700̨׶ѣǿ20ôҲȥˡHopeкôôʱ仹ûȥأ
ûô¥ˣȻ޷һ150¥һôҪ£
Hopeкʵص
֮ǰһȵ¥ǺڰСʱصģӶȷơ
ǵ¥սҲ൱ȷûһͳ壬ٵݣԽʡá
100ʱ˵Ȼһÿ̧һޱȼѡ
Ǳ뿿Աߵ¥ݷקԼ壬ߡҪ⿿̧ǣУѾˡ
100㿪ʼÿһ㣬ٶҪȥӵʱ䣬ʹĳ̶ȣִ̥һƵģѾ۵ʹˡ
ȥ25ӵʱ䣬ǽ110ң滹40ѵ¥Ҫȥ˷ȻѶԶԶЩ˵
Ŀ֪жѣ֮ǰϷʱϷõĹԱҪ40ϵʱ䡣ʱЩ߶ҪѪˣȶҪû֪ˡ
һĹԱЪЪЪЪҪһСʱʱܵǶ
ĿһͰأȷʵеûԡĿҲȲѣΪĹرȽףô塣رĻĹҪǰıɲ٣Ŀûˡ
Ϊ˸Ŀӿ㣬ĿֻڵһظһˣŰеȥμӺıиĿ㡣
10987654321ʱҿԳˣ
һ£ɵ˰Сʱ8ǣһƬУһ50ԶĿֲ
壬ǲżܡТһɽסɽĸ첲Ҫɽ˽һȥϹܣʼ׸ڶͿˡ
һһǰȻͷļǿ
һ͵ȵĲͷˣоûʹҪǯƣҪ׵ͷţ
ϼ㣬Ҫõһ
Уǿͷٹϼ
ϼҪǿˣ˵ǿ磬ô죡ʡŵ㾢
һѣҪʡһȥ㣬ǰ㣡
ǿԽԽ죬Ȼ˦˺ôһξ룬ͷǳˡ
ϼȴڵѪһԤƵˣҪܴˣĴʵ̫׳ˣ
ϼûܵǿĹʹϽû90ܵǿĴˡ
һܵҲܿ죬ǺȻǾᣬƽʱ˶˵ȽϺãܼӦûʲô⡣СʱԺǾ͸֪ʼܵλǺôʹˡ
30Բˣںǰ
ȭչһʼܵĺ
ܵĸģߵģǵβͳϸŮˡ


534 ѵ¥֮
ڶβţӰۺɽģܵĿ죬͸óԿˡ
ɽЦ˭˵أҵ
ִ壬Ӧúܺðˮǰɣ±Цɽ
ɽǰڱֳʣȫǳ˼ģôһأ
ɽЦҵˮҵǸʵʱ̫ܲˡ
±˵廹вǲɲзˣ
ǺǡТûסЦ
ҲɽڶβﻹģϾѾ6ڵĹھˣڱǿУǵĶѶȺܴһСľͿùھ䣬ɲТ뿴¡
ô̬ϷżҲûá
ֻѡֶסȣҪѲ̫
СʱHope飬ǧ̫˳ǿ˷ѹغ׷ۺʵĴСӣʵͲһ׵ˡ
ǿܵµġ
ȷʵܳɫ
һֱнΪμ⵵ĿѵС꣬״̬ܼʮ׶˵ֻǴ¡
ڵ£ǿһϼ20أżкںĹϼ㰡ϼҪϺȣó˹ھ죡壡
ϼǿеĶˡ
ôģ̫ˣ
һǹ
ˣ
ŭʹ£ϼòӿ˽Ųȥǿˣʡ׳һֱл˷
Ȼϼм٣Ƚģȴǿ飬ǿ˹ҵ90飡
ηǸҴƴôѵĹؿǾȻҪصĵڶ
ȻûԣʵϣƺͰڱǴҰĵġ
ǵͨؿڱõҪˡ
ĴɱǺлᴴһ漣ġ
Ȼͬߣ¶Ļǿɲ
ڷ䶼жǿǿδһ£ȺڽĿ󣬹ѿ϶ʵ𾪣
ʱ90ܹӱսͳΣǾ̫¶ˣԻȳ
ȦֻɲеġЩһӶԻ¶
л¶һǿ϶ҪúðգŬһ£ȥ漣Բǳͷ
Сƣͣʱңҷٶȡ
ǰܵİĵơ
Ĳõİܣսޡ
ϧھ޴Ļǰֵˣڸ40ӸǿȵıЪģǱϾֹܴϢġ
¥ɲͣĻᣬԼͣ¡ҪԼͣһֱĻԴȵĳһڲ̵ս
Ӧܳ϶ʮ㣬Ѻͺľټٰɣ
ʵȴǣٿû15㣬ԸоˣȱԽԽٶȱԽԽˡ壬òϾˣ
ƸŰһΣĸʮ㣬ͿʼˣŷֲϿˡ
ǳʵ̫ˣȫܳܵġ
15ԺԶˡ
ʱʶһֲʵǲ10֮һѣ
滹90%·Ҫߣ
ڵ150㣬Ƿǵṉ̃ɣ
ʵ̫ˣԶǵ󰡣
ҧţʼСԽˣͨؿֱӹء
е㲻á
֮ǰǵĺ̿ͨؿϮĻŴ
һͰͨؿˣ׷ˣǾͲٷˡ
ѱѹһء
ʱֻҪһǰϵһأǾֱͨϮˣ
̣ĲڵһؾͰͨؿʹˡ
ʹͨؿô治֪ҪĶ೤ʱܹء
СƣҪҪ
۵ĴŴƵ
ţ
۵Ķȱˣʵڸ㲻ʲô
ҪҪͨؿعˣ
ǰ̫ˣʵ̫ˣҪֲסˡ
Ҫɡ
ƸûͨؿԽֻҪôҲܰعˣи̬ıͨؿŸá
ðɣ͡
ҧͨؿͷŮӶܼ֣ˣ
ţͻȻ˸裬ǹľԽɽ~ȻѰͷ~ੲ~ʱİ~δԸŲ~ͰԼȸ㶪~
ÿЦѣ˵㻹о裬̫ˡ
ƲˣЦ˵ڿ֣Ҳִ֪ˡ
˳¿˿Ӧÿ飬ǴŲĲľ롣
֪֮ǵǿ飬Ϊǲͣǿں߹ϼ
ϼ㲻Ҫ͵ٲӰѾǾҪׯʦǳˣͣǰ˹ھ㲻ھû˰ɣǰ˹ھͣ
Ҫ˵ǿҲ湻оģֱޣʮʮ㣬˵ʮʮ㣬ϼĶһ¥ˣ
ϼԽԽ׳ռڹˣð˹ھ˵¡ǣˮھֲ¥ھܹھôõ
ϼûǿ̧ܣҲи˹ھʢ¥ҧˣ
Ͳǿ˵һ·ǿҪܴӵ˵¥Ͷ׳ճ׷ˣ
ǿ͹ϼ֮һֱ顣
20¥ǰ˶Ѿ۵ĹǺˣ˵·ֻѡһֱûͳ壬ֵĺܺã20¥ְҵ˶Ա˵˿ûѶȡ
ϽûģĽ࣬20ǵѾеˣǺһֱŰ¥Ĳ࣬20ǺѾһ¥ľˡ
ͬԽԽĻнȭ飬ȭ˵20¥5ƤֻһĽ࣬Ҫǿ˵·һֱŸѾеҪˣھúеˡΪ˲Ŭһ̲ͣЪ
ȻıȽȻĽȻˣǶӸϺȵȣ΢ֽŮˣǰôߵ¥20㣬ѾǶ޵һսˣֱҪֽŲˣȻˡԼѾˡ
ͬȵĻ׹ӰۡӰô150¥һ˵¡
±ںߣһһ߸Ӱ۹ľϵ۱żߣҪǾЪ
Ъ˰ɡӰ˵ʼˡ
ǺǣЪɣǷˣСʱĥȥˡ±ӰۿǽϢˡҲʹǺĲԽԽԶˡ
һֱͷڵ9030ʱ20㡣
Т֮ǰͦżģһͲżˣɽѹ
һֱ¥Ͽ첽ߵģһûܣȻ
ɽ죬ֻҪرҵģʵůͿ֧ܾõ¡
Ȼ¥ҲۣɽȫӦٶȣһЪһֱ150¥
һȽţĺ߸質أ


535 

ʲôû~
ỹ̧ͷҪͦ~
Цݲǰ~
ԽԽԶ~

ҪСұм~
ٶ~~һվӢ~
̤һ~Ͽһ~
Ц~~ѹҲʹ~

ĵƬһ~
ؼ~
һҵļ˵~
~㻹~

Ѿʲôû~
ỹ̧ͷҪͦ~
Цݲǰ~
ԽԽ~
һ~
صҵ~
һûߵ~

ɽ¥ʱ߳ġ
׸ǳֹۣʮ㡣
԰ʱӦñһֹ۵̬
ͬʱҲӦ٣õ̬һֱǰ壡
˿̣ͷĸɽŬ̬ҪԹ顣
͵һʤսֻۣҪŬͺˡ
һһֵġ
ԽԽܴ죬ҪԽԽֹۡ
òһСʱƲĸˡ죡
ТԱɽȲ¥漸û̫ģȽϻ˵еСš
̫ǰĶ̫ࡣֲܴɽرɽԼƿٶȣԽɽԽ𵽷Ч
̬¥ͻȻɽ¸裬ТһӾ;˺ܶࡣ
ɽ׸ߵĺ֣ܿ˴
ʼΪ׸ֵ͵־裬Դ۲Ҫ٣ҪԽԽǰ塣
ȵɽһ~صҵ~һûߵ~
Тݲʶɽ׸質ԭԽԽµİ飡
ǲ۵΢ЦТŤͷһɽ˵磬ǹ⳪
ʣ׸пɽдİ
˼ǣһ죬صߣһûߵ
ڹȻӦˣ
Ļˣһûߵ
ôһ룬Тݾ;׸˼ˣӳɽ԰ִſɰһ档
ûɽôɰһ棬ʵ̫Ȥˣ
ɽֹ۵̬³š

ʹʲô~Ҳϲ~
ÿһ~ʵ~
סȭͷ~Ҫ͹ÿ~
֪ǰ~˻~

ϣҵŬж~
ԻĬĬվ㱳~
ϲŭֶȹ~
ῴҵİ~

ТԽԽҲԽԽɽдǵĸ衣
ЩֱɽһֱĬĬĹעҲƷŸָϲŭ֡
ɽϲ⡣
İϧ
ɽŸТһȲУ25¥ʱ򣬶ԽﴫPDʾHopeǶˣ
ʱ4238룬кŷѾţ߲֮ʵĵ
¥Ĺ۹¥ʱ˵ȾľͷƽѾˣ
ǻţһСһСŲȥĹؿ
壬ǼӵٰɣHopeѾˡ
HopeǶϢТݵľʱʹܵг˳ֿʼűˡ
ã΢㡣
ɽĿǰֿ첽ߵķʽ¥û̫ģǺТݻֱۣһ
УΨһһԽԽˡ
ϣ30¥ʼٶȣ飬30¥Ҳ΢˵ٶȣҲҪһ
ʱڵڶλԾҧƴ90飬Ѿ46㣬ٶȱúˣȫˣקŷߡÿ߰㣬ǾҪЪһܼߡ
ֽȣǺпһһûˡ
һֱûЪСܵٶ׷۳žҪ90ˡ
ĿǰΨһ40¥ϡ
Ŀ顣
ǿı޲£ϼ˺֮һֱĬĬ׷ϣǰαȥ˺ܶ࣬ⲻ¥ԣǿģʵûȡ̷սһͺǿˣҪǿƶã
Ŀǰ¥39㣬ϾҪ40ˡ
֮ǰһֱڸ޽ϽûʱҲ36¥鳬Խ˿֮ƺ׷Ͽˡ
ԭǺֻһ¥Ѿ˦ü¥ˣȫ޵Ӱˡ
ŮǰС
ں߳ɽεĲʵսڡˡϳġţ

Ҫһһ~
ֻ⾲~
СС~д~
صĿǹ~

Ҫһһ~
ߵҶƬǰ~
СС~ͺ~
һҵ~

׸̫ڵ״̬ˣ壬̬ǴʱδǶҪǰУһ⸧ǵӣȥζʱȥᡣֻҪ·ȥǼţһ죬ȦӻǵһСƬ죡
־ȻᶨǰĽŲԽԽˡ
ǰ30㣬ǶǸ޵Ľһ·Сġ
30ԺǾܲˣΪĴȾ佩һ̧ЩٶˣǲòקŷϿ첽ˡ
ȻٶȽ˺ܶ࣬Ǵ˿̵ٶȻҪһֱûܵɽТݸ죬Ҳǰͳһ90졣
ܱסٶȣٹʮʮ㣬ǻܿ90ˡ
ܲǷǳɫŮ˵40Ժ󱣳ٶȣһɵ
ȱȥԽǰϣ֮ҧ֣ȱ𱻺ȭ
ڵλȭ飬ĿǰҲһȽϼѵĽ׶Ρ
30Ժ˫ȾͲʹˣȫϸĽˣѾѲٷŵĺˣһֱڵᣬỹǸϡ
ƫƫҪߣҪԼһΣǱھ
ʱø̫߱Ƕӵĺˡ
ȻǳϾˣ˾ͻۡϹϹ̫࣬ԼɵĽ׶ΣһҪƴԼʵˣɸǣ߻ߣǵЧʲߵġ
Ŀǰȭ¥33¥
ڵλ30ԲǵһĿǰ30¥
Ѿ챻۲ˣˣʼ߶ˣ˵ȻһֱڶҪ֣ǿɲڶ0֣ǾͿ϶Ҫڶ׶౻̭ˣ
Ą̊́ĵŮ֣ϧԼ̨صսĿĳᣬȻޱϧϾлڵ¶
Ρ޴硷ӽת͵ϧĻᡣ
ϣҲҪ


536 ֵס
55һֽߡ
㳬90ӣʼHope֮Ĵ󲿶ˡ
ʱ򣬺Щ϶Ѿ10ӵ¥һֱûϢǳˡ
ָǿȵ˶˶ˡ
飬ʱѾԵúƣˡ
10ǿû˵ˣ¥
ٿյĹϼ׷ǰ90飬ʱ¥46㡣
ϽûڳšţǵٶҲӽţˡ
40ԺŮҪۿˣǵľǺܿɼεġ
Ϊ˶Ͼһֱں߳ɽġţԼľ
кܴļʵ½δġĿڡ޴硷ϣҪʱʱչһǵĸˣЩͷܲù֪ǻᳪġ⵽ʱ½ڻڳϹϡ
Ըݳ£û֪ˡ
ڸǵӡλԱˣҪùڼǻǸ֡
ǻᾡܶڽĿϳ裬ĿҲνǼֻҪĶ࣬ӦĿջᱻƶľ򶯣ᱣǵĳ辵ͷ
˿̣ҲƶľţͺǵҵһȻۺ࣬ǲͣĽŲǴﵽǵ۷ˣǾԲͣϢ
Ͻû֮ȭ׷¥
вУɣ
ʵڿȥһһḩ̂ˣӲּĸ첲ߡ
һܣͺƶ䣬һӾͱ˺֪ܶ࣬Ĵ󲿷˼ϡ
Ϲʵı۰ڲǿˣжɸǵٶɴ˲١
43¥ʱȭ鳬ϽûŸǰĿ׷ˡ
38¥ɽТݣԽԽ30ԲҲԽˡ
ʱ˵λǰϽûֻ4¥Զˡ
ʱ׺ڶβĳϸŮ25㡣
Ӱ󺹣еĸоˡ
±۸ף˵ҪǷڱɣôߵǸȥģ
һ԰ɣЪЪȥġҪԷ
ȻܲˬĿϷãȻˣӰ۱ְҵ񣬾һҪսס
ҪսһԼļޣϹͷ׻ܲվ500׵۷壡˵ʲôҲġ
ÿ5¥Ŀ鶼˹̶λǵ¥״
ǵVJPDػỻŸǲôӽһֱ150¥VJҪһ˼ôƾͲ¼ӰˣֱӾ̱ˡ
Ϊ˱֤ӰĿ鰲18VJǵĽ¥
9ǵһһسϵļؾͷǰһࡣ
Ӱۺķŷ¥ʹ࣬贷ڰǸ̫ӰˣڽĿ˵ʲôҲҪӰ۸ĽĿݶҪӰ۷ǵü𲻿ɡ
ڱ֮贷廹Ҫڶ׶õĲ磬Ӱۺͳ±ԷӰлӰһѴĵġ
ڽĿͷãҶܸˣӦòΪС¼ƽ̫ࡣϾҶΪ˽Ŀá
ĿʸߣۻңЩǵͻᱻĸⶼศɵģΪ˽ĿʣĿֶٲбһЩŴҶ⡣
ߵһڽĿ5ĳ̺ܲġ޴硷ڶڣ˵һڵʢƣ5.1%ʣٴζĩյĹڣ
ڽĿ֮󣬵ڶġ޴硷Ѿ޿ĳΪ˵µȦȵսĿ
ͷһ㶼ǰġǿˡҪй֮޲
Ȼ۲ϣ޴硷ɵۺ䶯硶ˡôҡʱɽҡӲŸոػشҵߣ෽ý嶼һϣ̨ɹİ˽ʺĽɫɴʹۣ˾޴ĺ䶯޴硷ûȡ
ȶȺ͹ڹעϣճɽټµТݣ˫赣޴硷֮ҪԶǰġˡ
ͷѾϺڵġˡֺˡ
ӽĿϾܼһߡ
ҲãۺҲãͬûв̾޴硷ڶһ¥ıֵġ
ȻͬŵġĴ硷Ǹ⡣
ĿԱ޴硷ڶһ͸ԶԶ˦󣬽̨ոָ죬˼ƺͲʣ
ຣ̨չھͻȻ޴硷ɷˣֱʵܴȨζʵ̫ˣ
ȥܣĴ硷˹ۼҹ£ϻȦȦɽ
Ƕôϣɽ¼޴硷ʱ⣬ùڹ⣬ԺҪһֱеĿǣ˵̫ˣ
ܵ޴硷ĴĴ硷ںܶڿԽԽϷͷζˡ
񡶼޴硷ŰǣҪ浶ǹȥĴ硷ŹڴгϷԽԽ̼ˡż˹Ҳǵˡ
ȻΪ硷ܲġĴ硷ÿڶȥ磬Ǵ󲿷ֵĽĿڹ¼ģÿ¼һΣһ¼Ρżų͡޴硷һֱڹȫһ
ȻлܴڹڸĿҲп㣬ˣĴڹƣ󲿷ֳжתˣǻᷦζġ
ܣĴ硷ʶû3ܵʸǵ͵2.4%
Ȼ2.4%ʺԱȣԾյǰǺܲĳɼˣ͡Ĵ硷֮ǰʱȣʵЩᣡ޴硷һ붼ûУ
ҪͷչȥĴ硷пܻᱻ޴вҵճΣգ
۾ԲеƽĿôϢĵҪҪ
õķֶΣȺĽ飬ɽТϽĿĿʿ
ܸĴ硷һڵϵ⣬ǡĴ硷һµԤƶתͷߣ´ﵽ۷壡
ȻܲԸɽʵڱƵû취ˣѾʾ̨߲㣬׼̨ڹϵϽĿˡ
˭еڣϣǸϽһҲԣ֮ܿšĴ硷ôȥˡ
ͷһ£ùڳʧȥۿȤǡĴ硷ҩɾˡ
ŵ󣬴˿ڼôҵϡ߸ͽš
40ԺɽТݵٶȾȻ޼
һֱûܣǿ첽ٶȴδͣЪ
ڼس￴ŵ贷˶ɵˣ˵˲ǷɽǶ̰̰ˣ
40㣬һ㶼ۣһ̶ûЪأأ
¥ֱڽΣ
˿ɣɽ40¥Ժ󣬿еˡ
ֿԴ̼ľͶ־
֮ǰﲥBGMԼʿ
˿̣ˣ߳ˣҲТڿ¥ӵȤ
Ҫʱɽǰŵġֵס
׸質¥һҪֵף
Т֮ǰɽֹ۵ĸоסֵס
ɽɳƵĳǻͺɽįТܼˣŰĴ̼˷ܽĶ־е˶ħбˡ
ɽһ鳪գТݻûǿҪţ壬ٳһסֵסһҪֵף
ã
ӦТ֮ɽܸ߸裬ٴƣ簢ŵĳǻ׾ġֵס

ˮ~ڻ~
ҵİƫ~
ʱ⵹ȥ~
Ҳ׷ʯ~

ڷ~~
ɡȥ~
ҾԺԥ~
Ϊҵ~

ҿ͸ⶫ~
ĸ~ֵ~
û~
ҵصһƬǽ~

ҷư~
ĸ~ֵ~
ж~һȫȫ~
㵽~

ТԽԽжѾɽ첲Ÿ첲ץ֣ʮָۣ޼Ĳˡ
ű˴˵ԽԽ죬ڵ52¥ʱ׷ǰϽûһεĳԽ
ǼͰֵף͵
ڳϽûʱɽһ䡣
ﱻ˵Ķˡ
ǵ͵أôߵ¥͵ûˣ
ܵɽТݵĹ裬ϽûͻƼ޵ȻɽТһΡ
·ɽĸдһ鱻ŵĴʯĸɽһ
Īģͺĳħʹˣλͷ忿ǾͲԶˡ


537 С
ɽĸħ£ϽûС棬20¥
ڼ䣬˺Ͻûһȭ޺90
ԭͷ90󣬻ûؾήˡ
ڱ鳬Խ˵ʿܴ˺󲻾ãֱȭϳˣ䵽˵λ
67ʱʵˣ̨۵ĿϽû߹׷׷ߵ⣬߽ˣҪˣ
ǰ̫ͣǵ̫ѹڣǵһкǧд̵¥ûеʧˡ
ʹͨؿĻǻԽʡʱ䡣
ѾһӣҲһ¥ˣʱʹͨؿ̫ûˣҪʹʹʹʲô壿
ʹͨؿ治֪Ǽʮ¥Ҫô
ֱǵĵһıԵ
ڳԽ90ûãڵ70ʱϽû׷ȭҲϳˡ
Ȼǿһ80Ĵһߣ̫ˡ
û20㣬ͿʼˣҪһǲò˽Ųһֱûͣ¡
ʱ򣬳顢⣬ȭһνŶûͣˣһֱûͣЪһӡ
ϽûȻҲûͣǰĽŲһ·ʵ̫ˣ¥ݷֱּŲţٶȾͺͣϢûʲôˡԶɽТĵһ̨׿ʼǾûٶȣڼ仹һ٣µüس贷˶Ҫİˣ
ʱҲڼس￴ԼĴǷ¥
૵ţ̫ǿˣ
贷ݣ˵ͼ鱨ģ˵ɽôáǲڻѱ鰡
ûûУû뵽ִôãôöϢ̫ˣݺ˽֮ͣǰıִÿξ˶ҪϢܻǶˡҲ֪ô£ͻȻôã
贷пɽǸˣ
޵PDűЦ˵鲻һֱôȥɣߵҪܱٶȣ35Ӿˣ˻Ҫ찡
һPD̾˭˵أһûܣһֱߣȻܵĻ죬ôչȥҪˡ
贷Ц˵ǱȻû뵽ǣôѵĹؿѲסǣʲôĹؿܸסأ贷˵ţ̾Դһ޿κ״
ϽûǸԻPD֣С˲ͬĹ۵㣺˻һأߣҲһͣȥѵǺ棬ǾԲܱٶˣƹ80Ǿ͸ˣ100Ժǿܾˡ
һPD˵С˵еҪׯʦܺõĻͲӿʼˡõˣʼ϶СׯʦǡҹׯʦһֱСܵӦñǶ
޵PDϣ˰ɡҿׯʦǵٶҲеˡ
PDŶǶȵļעʱׯѾһȵ100㣡
Ѿ֮·̣ȥ50¥ˡ
ǸڵڶĿ˦15¥֮Զҽ
Ȼ100󣬳ϵģׯɺЪŲˣ
ҪƬ̣ĳ档
ʱɽТݣڱſ첽ߵĽ࣬˿ûзŻŲ˼
Ͻûƴ20㣬ʵǸˡ
ǵȫ͸֧ˣ涼Ҫˣ81¥ʱһûȣûѽŲӸˣ
ĭʵǲˣԼҲˣֻԭЪ޷ȥ׷ĽŲˡ
ɽʱҲ۵ĹǺˣŸ裬ľߣ֪Ŀʼתˡ
ĽŲǾԲͣµġ
ɽͣТȻҲͣ
ͣЪ80㣬ТݵҲǺܴĳѾܾöûô۹ˡⲨߣԼı̬Թˡ
ɽĸ裬Тݱ̼Ҳе㳬ɱˡе˶ħڱĵĿھŰʹ£ϵŰʹҲͲʲôˡ
ӰѾǰǿǡ
ǿ͹ϼ㲽ǵ¥ɽ°Ȼ˳ԽĽ顣
ТҧӦˡ
ɽ˫۽죬ʮָۣɽĲƵڿٵ׷顣
׸ɡ
ТʱɽҪĴ̼
ãʲô
ûдȽŤĸ谡
ȽŤĸ裿
Тݵ飬ɽˡ
ТԾΣ˵Ťĸ裬ŤҲ֪ôҷ쵽ƿˣ㲻һ̼̼ˡ
ˡ
ɽТݵ˼ˡ
˵Ťĸ裬һʱû뵽̫ʵġ
һЩɺ;ʵʶŤƷطĸ裬̫ʺڳ
ʱ뵽λһֶ֧ӡŤĻһ׸裬ɽϲġ
СС
紩Խλ棬žԼºۼĲɣף뵽׸衣
׸Ժͱ㣬ҲһСŤܷТݵ
׸ʺϳТЩݣТƢģĵ׵Ҹ
֮ǰļ׸裬ɽѡĶе鰮ɷ֣ǡȻ׷質·㷢ֵİԵ顣ҲܱŮ֮İ顣
ʱ͸оˣТĸãҲܹ衣泪ĸ裬е㡰̼Тݵ˼ТصкǰС
ڳסСҲ֮ͬˡ
˿ɽֱӿˡ

עžеԼ~
Ҹе־~
ҹ˯~
ֻȥ~
һ~
µıԵ~
Ų۵~
д~µĺۼ~µĺۼ~

׸ȻڲͬɫɫТŰĿζ
Ȼûа࣬ɽɳƴԵɤȫԷ˵Ķˡ
ТðɽһԽԽˡ
ɽһСΣ׷ǰǿ͹ϼ
ǿ͹ϼʱ۵˰״һǰһק¥ݷ
ɽĸǿɵˣ
Լո˵ʮӣ˵Ŀڸһ㾢ûˣûٷϻ
ɽ80¥ȻϢȶĳ裬һҲ̫̬˰ɣ
Ļͷһǿ͸ɵˡ
ɽТݲЯ¥ûƵȥק¥ݷʡʵ̫ˣ
ɽͷֻǰ¥ǿ͹ϼԽ˷ܣʶĽסСĸˣ
ûͣ´к˼ͣŲҲͣ

ϸɢɢ~
ڵ~
оԽʱ~
ǰ~
ĳʺһ~
ÿһ~
лů~
С
ȫİ~~~~~~
ҰҰ~~~~~~~Ұ~~~~~~~~
ȫİ~~~~~~
ҰҰ~~~~~~~Ұ~~~~~~~~

ɽӿɽТݵĳ֣ůȫİһҰҰĲɣźͺ쾯Ļ𳵳ѣ
ⲻһźɽТݷһӹǿ͹ϼֻº˾ɵı顣


538 ܵİ
ʲô
ǿûѿڶɽǲǳ˷ܼˣ
80¥˶۵İɽȻͷһšѡϳ壬Ҳ̫˰ɣ
ϼҲɽˣ
ǳʱVJ⣬ӽ񼶳Խˡ
ɽɳƵźͺϵХ
һ˲䣬ϼ¡¡ģͺڿһڴӹȫȦģ
׷
ϼ̼ã
ְ˹ھܶܳ˶Աûĸɽ˵𺳣
80¥ϼĶҪˣ̧ȶѾˣɽȻܱߺǱ̬ˣˣȥμӰ˻ᶼлΪлưɣ
70¥ʼ˵VJҲɽ̼ĹǺ
¼ӰһθɽТݡ
ɽĸ˵ر˷µʵǣʵ̫ˣ
Ȼ䣬һִĵĲǽĿǴ棡
ΪɽͷĴТɽסС𺳵ģ
׸ǰɽκһ׸趼͸ģ
׸Ҳķ
ʹıɽһȼԼͬްһ׹һ࣬һҪĸо
ɽߵĲɣźТݵͷƤҪըˣ
˶ħڷͣ
Լһʲôˡ
һŮ
Ȼ˵ӡһֱ顣
ʵʮŤġ
ѡ컹Ǻҹ
ԥѡҹ
ںڰĻУͷԼʵڰ
Ǿܾġ
ΪҰԼʵ¶ڹǰ
һֱ¡
꣬ȴںڰʹļ尾
ֻŤ֣ͷʵ黳
סСеůʹйⲻӵ⣬ڱԼ
׸質ТݵĹТݴ̼ϵÿһ缡Ťķйţͺš˺ܾõë΢ɶһ¡ͷŵĸоʵ̫ˬˣˬТݶҪ¥ʹ࣬˼ʹǰЩ޾ĽݣͺǺڰõͨһֱһֱôȥ
ڼسһֱ贷һPDʱֱҪɽˣ
ɽһɣĺȫİһ̣贷Ĳӵ۹ȥ
ɽĸж۳һȭͷ˴Ӿͷ͵ĺ˳سЩPDȫˣ
֮ǰɽǿ͹ЩPDˣȴû뵽ɽԽԽһή˼ûУ
ԽԽܵĸо
ֱһɲ޵׶ӿȫǾ棡
贷ŴȽ˵̫ţˣһҪȫ̲ţǿдǱ飬ȫɵˣ
ЩPDҲɵˡ
ĳPDȡЦ֣С죺С죬˵80¥š80¥ˣ㻹ִ𣿡
֣С첻ĽǸӣʡŵúòã϶ſ
ݲмһߣ÷֣СˡȻҲܲµɽ϶ᱻſţ150¥֮ǰɽһᱻſ
ͣ
СɽСͷһѹֵ״̬ܵĸТݹž
ôߣɽϳܵʹ࣬ٵĴݵӰ̬Ȼһֱڳôϵƣվǵûġ
۳ɽ̬ٺãĵҲѹһЩ
òɣŤĸסС󣬾Т˵ģŤйˣо˸ɣãˬеĶųȥˣľȻøˣ
ТųĶҪɽĶĶ࣡ɽˬܣ
磬һװɣ
˷֮£ТҲ˲ϳƺˣͨ˹ɽˡ硱
سPDñ
贷ͷ˵ûɣТݹִʲô磿
һPDЦТŮѾִˣʼִ״ˡ
һŮPDûТִ̫ڲͬˣ󶼵÷
ɽТݽеһЦóТݱHighˣұԼٵĸо
«־ܸТĸ߳Ǿһ޷ʢ١
ĳǸϲִõĸоΪԼõĸоִġָоø֡
ʲô𣿡
ţ
Тæĵͷ̫ϲɽֻްķźˡ
ɽԽһתһ׺ʺ͸ТݵƷƾԺ
Ǳߵġܵİ
ͣŵ¥ţɽŤͷТ΢΢һЦ˵׸裬СܵİҺǰдġ
Тݻĵͷһ֣
׸֪϶ɽдģǸ֮޷İдģĵͺܻҰù⣬ɽƷһҲַɡ
ɽһ죬ТݹȻϲĲɣįķ񡪡

ഺ˶~
һ˵ʮ~
㹻ѡ~~
˿ŵİ~
Ƕٸʮ~
Ƿô~Ƿô~

͸ҹɫ~
˿ް⻬ļ~
~ҹɫĳ~
һѾ~ʲô~
ÿһ۵˲~ֻӵ~

ƷТŤп
ϲ
ɽɣͺSMҹɫиТݵ˸廨
ռ֭ıӣݺݵĳ¶Σ
񱳣
ͦε˫壡
ŤĹ裬ް꣡

һѾ~ʲô~
ÿһ۵˲~ֻӵ~
һѾ~ʲô~
ÿһ۵˲~ֻӵ~
һѾ~ʲô~
ÿһ۵˲~ֻӵ~
һѾ~ʲô~
ÿһݵ˲~~
ǵ~

ʱɽһͺ񷴸ĳǴͬĶʣͬĽࣨɣްһįŵġǵܡڸТݴ̼߳ˣ

Ѳô~Ҳô~
һʲôԷ׸~
ǿŻ~

Ѳô~Ҳô~
еôɫӮĻ~
һв~

ɽĳʣͺڳº̣ںŮ˱¶ġ
ζŸոաСĻްТıжˡ
ɽǾ䡰һвܡТݳ󿪡
ɽתȥĵĬĬˡ


539 
917֡
龭32ӵļ尾ڶǶ˵ڹ۹¥˹ؿ
ɼ൱˵ˣϾרҵ˶ԱHopeк˲١
۹¥ׯɺҲ۵ĹǺΪһǲڹ۹¥Ъˮûȡ
ʱѾHopeк20ӡ˹ؿ̾ͳڶվ׶ѧˡ
ׯɺµ̨һʱ˷Ѿ˾ţ֮ҲڵǶ˹۹㣡
õʱ35ӣٶȿüسPDޡ
ɽТ140¥ʱݺǵרVJȥ¥ˡ
10ûôģţ˿϶һģмûϢ
ȷʵɽТСʱ¥һûɡ
ТݱɽŲס100¥Ϣһ£ɽ֪ҪЪ˺ܾ߲ܿˣԾһߵ׺ˡ
˻ţҧߵ
۹¥ؿɽ۵ֱ̱ڵˣֶӲűТݸק
壬ǸϽ߰ɣǶ߰ˡ
áɡ
ɽӲ壬Тݲ˸ٵݡ
¥򵽳ʱʣµϾǶԶ
Щϣ100¥󣬲ԽԽˡ
ǿ͹ϼ100¥֮ǰ߲Ͻû100¥ҲûˣǿǰɵһΣΪޡ100¥ֱӱˣϼĿء
105ʱϵȭˡ
һں̵ʮ־ˣȫƾһ˵
⼸ˣʣǻڶʱڵǶˣʣµϹƶҪٺһӡ
Ӱۺͳ±ԸŮ˰Сʱ55㣬ԽԽٶȣҪСʱܵǶ
30ԲҲûӰǺö٣ȻˣǸѻǵٶҲֻӰ۶˶20ѡѱǰԶԶ˦ˡ
ҪƷչȥ30ԲɾΣˡ
˹˲ˣǰ棬ѡҪȥԽ
ڳ⳵ϣɽЪˡ
һϣ⳵ܿ㣬ܶЪЪ
֮ǰıУת»೪裬Ƕûˡ
ɽȴûţһֱڶݣδĿҪո¥ʱĸ裬һǰҪЩ׼ȷύĿ飬ǴĻд׼ˣʵЧùעһЩʡ
ַչ죬ѾԽԽעȥ͸ˣŴʱڻCDʱÿһ׸趼ҪŸ豾ϵĸȥ
Ϣը˽յϢɼαˣⲨ˳ĳ£ĻʽſĻķչ
Ǻپ̤̤ʵʵȥעһĻִ趼ȥˣȥǸˣⶼܵĻӰ졣
ɽһҪĿ˸ĸЧϣһЩǿЧǳ⣬Ҳעһ´ŻѪдµЩ̵ĸʡ
λ棬ɽעҪΪ棬δԴʱҲ漰ÿһ׸裬Ҫ߰Ѹʸдϣдȫ
ֻ߲ŻȥעЩʡ20ǰһ׸󣬴ҵһ¾ȥ׸ĸʣǲݲһ͹ˣȥעЩֵעϸڡ
ϣԴһĶǼסĲˣλһ׾Ʒ
940֣ϵ˶׶ѧнĵڶ񡪡20˰ųս
20Ӹϵ׶ѧHope飬ʱûս
صıҪ̫ʱ䣬˻ǳʱ䡣
ҪԼȥӶ׶ѧ18ѧһս
ϰĺ˳һξܹؾ׶ˡ
20˰Žų̣Ǻѵ£
һ㲻1020ӵģϷ
УѧʱҪ뿪Ǿ͵ȥ˲աǷǳʱġ
Hopeˣʼ˺˳ƾòӢģûǾ10ѧһϰ
Ϊڵ̨˴ʱ˵ˣǲܣǵȶʹϰЧܲ
ЩѧHopeкܾ֮ˤͷʵڲͷˣ뿪ˡ
˺Hopeֻܷȥϰ20ӹȥˣһսûء
ׯɺϵˣHopeҪˣۣؽеĻô˳һӾЩˡڱǶϣãˡ
5֮ɱ׶ѧʼϰHope͸йˣТݵͳ£Ľȱ絽ĻҪ죬Hope˶ԱڵĹھǳˣ
ɱͣȻֻô̵ʱ䣬̫ܴˣ
ТݶϷĵã׺ָѧϰҲģѧǽյĶܿ죬ɽֱӾͰ޺Hopeתˣ
ֻ25Ӿ͹ˣ
ڵڶ֮ᳵ·ٴȷȵƣϤĽ࣡
ĵأǶǼΪ
ĵ˽ֳԽӵı
ⲻǽĿڰ飬ͶҪгԷıԴȡ˽ֲ
ǰڱеĳԷһĿ趨ıǱˮȡ
νıˮȣλǶסȥˮȣһǰˮһҪǱʱٳԵ20ӣܳԹ⣬սʤҪԲ꣬ʧܣս³ԡ
һܱ̬ĹؿֶսӮ˵Ļÿ˻ųһΣǻϾͲսˣΪǸܳôӡֻѡʱսˡ
ȻɽǸ⣬ٸҲܳԡ
Тݵس
ʵҲɽس
Щ˵ƽʱľһɱһľõ㣬ܱ3
ڳ20ӣɽ˵So easy
ɽмսôûѶȵϷТݳԽӣ
Тǿҷ顣
ȻûȵΣıܽգǲûã90һͨؿûأǲܴ˷ʱ䡣
ڵأТݰˮɽͰȥԽӡ
Ϊ˲Тݵˮ̫ãҲΪýĿбͿ㣬ɽٶȳԹ20ӡ
ÿӼųԵģǰȫ
һͨͽʣ
⺣ɵĳ࣬Χ۵ĹԱͲĴȫˣ
ɽ˽Ӵ֤ʱʱ8룡
8룡
ݺηڲ󣬿ɽļ¼ηƶҪˣִ̫ôţˣ
ԺڵԤƬˣɽԽӣ
ƣδһелڶɵģ
ǽĿд󱬵ˣ
ɽˣ
ֱǵ֮·սģ
˵غ1СʱгϢʱ䡣
ɽˬˬĳһˡ
ֻ20ӣɽء
¥ôûԶ٣ɽǳ˳ˣ
Ŀ͵ģ˽ĽӹݣĽӺܺóԣɽһ345ӣ
ټϱʱԵ20һ365ӣ
ⷹʮСӵķ
ӹݵԱɽķˣ
ӹϰʳļӸĤɽ
ɽˬһ٣űڸйϢʱֻسԽˡ
ڵı治ǸǵģɺׯԣҲһξͰظˣǽʡ˴ʱ䣬ֹϢǺĲֻһӣ׷൱֮ı˱
гϢ˺ܴĲࡣľҪHopeˣΪڵڶ̫ʱ䣬HopeŲӹʱ鶼ϢŵĹˡ
ϣĲ͸ˡ
ȭڵ̨뿪ıȽģ¥һСʱ
Ϊ̫ȭڶ׶ѧսܲ˳
˫̨󼸺Ҫˣȥų̵Ϸȫĥˤͷˡ
ô˲䣬ѡʱսˣڴѧúϢϢôܿˡ
ϸĺȣҧظˡ˺۵ĸȥӹʱ鶼Ѿ뿪йȥк볡ıˡ


540 
Ϊıʵ̫ˣĿı趨ضǼԵϷ
еĹˮˮԳ̩ɽһ׸ߵ̨ץһˮ˺ϼʮ׾ء
ض˼ûκѶȡ
ɽȻеָߣϷÿ棬֮קһǰͺˡ
Ȼ¥Ͱܣ˴ǵıɣӾݺ󣬻·һξͰظˡ
ɽû̫ʹⱬ̫ˣǱߵˮϿԼǺɵģ8׵ĳڳɼ
Тϲִ̼Ϸû͵һҲ׵ľ˳ɼ
15׵ĳɼ´ˡ
ϧزBonusĹؿҪBonusĹؿ˿϶ɶῨ
Ϊл·ʱ䣬Ӿݻ΢һʱ䣬ɵĹسŽռؿʱ黹ûϵӾء
Ǹϵ˽һءƥëʱвӵͨؿ90飬ڵڶض׶ѧİϷϼ尾սš
ʧݵ150ĸ¥90˵̫ʹ̫尾ˡеһԵôʹľ棬ͨؿȴõʱʧԽǾԽ᲻ÿԽ᲻ãǵԽ
㵽ǳ˵ϡڵһ˷ʵ̫ʱˡ
ǵ͵һԽϾԽ
оеһλ򷿣Ǯȴʮǰõʱ䣬ǹԥŷһ·ˮǴߣصͨؿҪɷֽˣļ尾˵һʻΡ
֪90ǺԶɽТ̤ʵ˲١
һأ˵ǺѶȵġ
ǵĶѹһ㶼С
1992Ķ׶ļ˻ϣл۹ŵһëĿõеĽƣʵʷΨһһΰ˻ëȫ񼣣֮ǰԼ֮󣬰лڣûһ֧ëëƵΰҵ
Ǵȫ漣лë֮УŮԼŮ˫ϹھлһŮѡǴ󻪻һλǵϵĹҲǴ󻪻Ψһһڰ˻ùƵĻԱ
ȻѼô˹עϾһλ幫Ǵΰ˻ܵлڵĹ㷺עıָӡΪ̣
ֱ죬˵ëȽǵĻ󡪡
׶˼޴硷ĽĿȻҪ趨ëйصϷ
һأҪϵëɡ
صľսҪλһȥ볡ߴŵֱʮ׵
ÿλ10γᣬܼ20Ρ
20ڣֻҪ򳡶5ȫ򱬣ʤ
ͬʱBonusؿҪսBonusҪս̬ļѶȣ
򳡶ŵÿһϷ20ףһƴСˮ
սУֻҪܰ5Сˮе4Ŵ򱬣BonusսԳȡBonus߿
ûʲô˵شײˣĶˣôҲлصģϾͨؿеǺܴġ
ҪBonusͲˣְҵѡ˶һܳɹ缶ָ֣ĴĵĹBonus
һ֮ǰ֪90ǻԶһȣ̬൱ɡ
һҪսʲô˵Ȼͱýˣ
Ϊ׷ǵϣ飡
ׯɺȻǴëģ˼ҿְҵѡְ
ǳ׼Ҫͨ˸ߺܶ࣡
˺пһξͰظˣ
˵ѹɾ̫ˣ
Ǳׯɺë֮ǰظҪȥBonusϽ˸ϽȥӲҪɱŶӣǵĹھкܴļҪˣ
壬ǲˣֱϰɣ
Тժ˱򣬵һʱս̬
ģ
ɽ˵Ҳĺֱӵǳˡ
ƽʱûôë
ɽһû̫ëһ͸ûˡ
棬ϤëҲ棬̶ȿɾͲԶˡ
ӳ˵ʲô¡
ʱ׼ȣǾȫˡ
սأֻײˡ
Тһ룬ɽТݣëô
ƽʱĲࡣТݿЦüڴɽأ
һûô
ТЩȻ˵ǸϽɣ
áУǲϰˣֱս
ɽڳߵŽڵĹԱʾ⣬׼ˡ
OKơ
ལ
һ죬ǽһصսʽʼˣ
ɡ
Т׼ȴɽûôɲɽȳ׳
ɽһ򳡵λøТݡ
ТҲ̫ëĻ࣬ëûΡ
Ķ
߸ߵТרעĶſŵ򣬽ϥȷԵúš
ĵһ̣ıĽرƯ
飡
Тݳ󣬴磬Ŷ泡½ǿߵĺɫ˹ȥ
ϧТĸ߶ȿƵĲãϷа׶ĵط˹ȥĿĺԶ
һȥТݾ֪Σˡ
ƽë٣ѿƳ򣬾ôԶô鵽Ǳߵأ
һ˿ЦТݶɽغѰ
żɣܻǵġ
ɽ˵ɣɾͲôˡ
ĵһȥТݳ׶ˣΪָɬֱӽ˺ƫıߣ˶֪Ҫǿ
˾ϰһһ̲ͣɱԣĬĶ˵ˣһҳһԴʡ;ȴʱ䡣
ôһֳǲӲ
ٶǹˣ׼ȷʵ˲ӡ
20ǾȻûһĿ꣡
Тܽӽ򣬴ֻһƵľˣϧû򵽡
ɽ10򣬾Ҳʮףһֳ˵ĶһӾͱ᧿Σˡ
ԱŵĹԱɵˣû뵽ᱻظס
뵱бֳʵ൱˵ãɽ־׼Ŀĵã򡢴򣬻ֵĶܺáôëˣ
ǽڸĻǾ̫ϧˣ
ԲǽĿ뿴һĻ
˳һ֣ҲʶƵϾˡ
ɽüТݣ𣿡ոճ10ҹָУһ¿ô׼ô޷·ߣʵڲ֪ôĳ׼ȡ
ТҲ֪ҡҡͷ˵Ҫһ֣ҸоУǾȥ̽
áһְɡ
һ֣˵ָ΢һ㣬˵øһ㡣
Тݴ򣬵ɽǿա
ô򵽵ģ
ɽТ̾顣
Ҳ֪ҾǱߴġ
ҲŴģǴ׼
ҪȥҽһƣԼ
ãȥʰɣôȥС
ɽߵߣȥݣŶúص
ݻɽѾʼݸˣ20ڿ϶ᵽ
ʱҲΪһѺ
̨ôѵĹؿ˶Ŀ˷ˣëϣǾ̫źˣδǵĽĿʳҲ
ﲻͣΪţϣܸϽظˡ
ԱҲɽܸϽҵָУظPDصȥһҪɽճļϸڡ
Ϊʱܸϣɽѧû5Ӿͳɽˣںϰʱ΢ҵ˵оĿģػسأТٴ򳡶ս
Уս
ɽνеĺġ
ལ
һ죬λɽȻˡ
顪磡
ɽһ飬ȻѶмһˣ

˹Ա
Ư
ִִ壬̫ˣ
ִ޵У
ԱǶȫˣɽҪ漣ˡ
ТҲ˷ܣɽ˧壡
ɽԼüͷȴˣһĿЦ
֮ˣΪߵôȥмˣȻûյķŰ


541 ѵڣ
飡
ɽ֮Тսĵһ飬ϽǵҲˣ
ͷǴ
ƴã
壬㣡
Т˷ܵĳɽ˻ģĴʢ
ԤôҲܹ˰ɣ
ʵȴепᡣ
ɽһ飬ƫĿԶ
һΧ۵˿Ĵ۾
ҶΪɽ˳ļأ϶УͶƵġ
ȴû뵽ɽ׵һġ
PDüͷˣ˵ִǹ𣿸ոϰʱͦõѽ
ТݽһҲû
΢еСˡ
ɽ
ɽû֮ǰƵĳô죬һסĿߵĺɫ
򡪡
ĳ
쬣
ߵĺֱֱķ˹ȥ
ҵ۾׷СǾɽлУڲˣ
ϧ
ɽϷ׵ĵطնŵСˮȴûУ
̫ϧˣ
ִˮ𣿡
ҪսBonusˣ
ִҪϷBonus
ԱǱ̼Сš
ɽԾϧҡҡͷ
Т̾˿Ҳúÿϧ
ǲ٣Ҳϻץʱ䣬Тݳ˽һ
ɽոյһһϧТҲܽĵطնˡ
6ǵĳɼʼ
ʣµɽԽԽСԽԽѴ
£
ëôôѴأ
Ҫֵͺˡ

ĬĬ̾˿ɽŬ
֪ǲΪųһ򣬾Ȼߵĺ䱬ˣ
û
ǲ䱬ģʮ㣡ֵ
ķ򻬹ģΪٶ죬ëβ̶ڰϵ䱬ˣ
ڴ˵
Ͳˣ
ִĺ
ٶ湻ģҲӲסɣ
õŽֱȥġ
ִıûΪʲôأҾȳ
Ϊûɣִ峪ģ
ԱǱɽָ̼˷ˣڷ׷š
Тݳ׷ٵĻӳһġ
쬣ž
½ŵBonusСˮˣĴ򱻽˺ܶˮȴû
Уô㣿Ǵ򵽴𣿡
ТæȥȷϡĻǾʹĿŴˣ
ȴ˸˫۽ƣʾ㣬Ǵ˲㡣ֻBonus
Тݿϧҡҡͷ
ɽȰοû£û׼ܴ4Bonusأ
ТݿЦǻȰѴ򶼴ɡ
Ļ˵磬ǧСˮ򰡣BonusСڲҪ
ɽBonus򵽶Ѿ
ַ֣󣬵һС
714ȥˣǵĳɼͣ3Ŵ1Сˮϡ
ɼҪ֮ǰĺöˡ
ҪأǱ6ʣµ
ԱǶΪһѺ
żĶʼˡ
ҲżھͷǰǱֵĻǱȽ򾲵ġϾżܽκ⣬ԽżԽʧ
Ǳ侲
ɽ
Ӳƣ͵壬þ֮ĵ˳ȥ
쬣
˧ķ˳ȥ
ϧûнӽĿ꣡
ִôԽԽ׼ˣ
Ǹִȥˣ
Ҫôȥпܱϳ
ںýţִӦܶڰɣ
ԱԽԽΪżˡ
ɽεҡҡͷЦŶТݽˣ͡
š
Тĵ˵ͷŬɵ̬ĵ
飡飡
ĳըһ˵öˣ
Тݽ4Ŵˣ
ӿ޵ϲã
ТˬĿɽͣ壡һˣ
ԱȫТһ鼤ˣ
䣡
㷽ҵǳ̫ˣ
һˣ
ִһҪͰһҪᰡ
˵ڴ֮£ɽĵڶ
ȴΪʼҲָУûĿꡣ
һֻʣˡ
򲻱һɫŬҪ׷ˣ
ТŬ̬
оˣɽƺܲóҪˡ
˵ʲôҲҪ򱬣
ǻսɹǽıˣ
ɽע£Тݸ߸ߵĵڶ
ѸݵĻġ
飡
飡飡
һĵĶ죡
Тݽһˣ
ˣ
Тݾϲ˫Ⱥԭųɽ˹ȥĸɽһܱ
ТݵӵУɽһܹĵЦˡ
ǽıʵ̫ˣɽТݶľƣߵû˳Խο㣬һ֮ǰĻף̬ǽӵһ
ܿͷֿˡ
ӵľͷǱ¼
Χ۵ĹԱܸжΪ
Ͼǳϣ
Ǹ
Ƕ˵ĶڣٴκǽĿʣ
Աڲõǵ»ˡ
˵׵㣬ĿʿǺЩԱĽϢϢصģ˵ǿƱ֣ЩԱĺɰ
ɽТûܶڣڵʿ϶ܸߣ֮ʿɾͲñˡ
ڶ˼ѵĶˣĿʾȶסˣϾҶ뿴˵ܲһֱȥ
Ա뿴ǲһֱڵ漣͸ˡ

ɽТݲ˷ʱףݵһھ̨ǰЯˡ޴硷ڶڱʤӣ
дĻ100ֵĵʱٴα˻˳
ٴˣ
ɽ۵ҸطһʱФһӭȼкˣϲλٴõĹھѾǵߴõ100ֳֵɼˣǲҪһֱȥأ
ΪʲôأТݽĽš
ǻһֱŬġɽ
Ф漴չ˲ɷá
ɽ۵ĲˣְҵĵĽФ۵Ĳɷá
ТĿʰϣĿᾡܶĴھزģǵʱͨģĿÿڱ֮󶼻ǽдεĲɷãϰΪˡ
Խ¥ʱĸ裬Фɽ˼⣬ǽĿںܹעɽڽĿϳƷΪǽĿ˵ǺܴĻ⣬ڽĿš


542 ʮƤ
ɽر뿿޴硷ϵֻ⣬Ϊ滹иҪġҪ
ĿҪĿۼϴϣͨĿôҿһһһŬϽǴ˵еǸڰĴ塣
ΪʲôҪĿϳô裬ҪΪ˽Ŀǡ
ɱﵣҲڵĵط㣬Ϊ˽ĿܽڽʸߣȻĲŻ
ԸТڽĿ϶೪裬ͨĿø֪ТѲ°ɣĳͱúˡ
ǣڲɷõչٽ׶ΣФɽһʤΪĻʤףʱɽøТݣТչ
볪׸裬Ұࡣ
ɽӹ˽Ŀÿڽβ׼ʤ׼Тݰࡣ
Т룬¶һƤ΢Ц˵볪ʮƤ
ʮƤ
ɽôû뵽Т볪׸赱ڵβ
׸ʺսĿβТôͻȻ볪׸ģ
סʮƤһλġõ꡿ֶӵĴ
ֶ֧йҡ֮硪ʯRockңHomeׯTown
ҡڲͬΧ˶ڷŭźʱĶȴɢһͷԵΨϢסʮƤǻֵĴ
ɽϲ׸裬λľ¼׸СТˣҲǳϲ׸ҪŽר
רһζĶ߶з磬һɫ󳪷ҪһЩڲͬĳƷḻĳרԪأסʮƤĸ衣
ɽȴТݲ̫ʺϳ׸衣
ТݳʮƤеһλ磨Hebeķ󲻵׸ľ衣
õĸ裬ͨǺܳģǴų׾Ĵ
ڵıʽǺɫĬϷʺϷ˼䣬νñչ£Цŭ£ԴһλĹϵ۹ʮ޴صľ䣬ֵСãȻ
ТʱŮ꣬ⲻľʵʵģûиͬܵûĴ󻷾Ȼ׸ľ衣
֮ǣһʱ࣬ܳᡣ
ɽûͬТݰסʮƤŽררƽᱻơ
Ҫ֪ТݵרѾȷ¼ĸǡٻ㡷ҵĸԹɵøߡָ衣
ͻȻһסʮƤԵúĪ׸質һһʱͷԡ
ТݵŹר¹תͣ˵ǳǳҪɽǿҲôһ׸ȥ
ϲδٳרҳĸζʱټ׸ˡ
ɽȴû뵽˼һТݾ볪׸㷢ʤԣ
ȷҪʮƤ
ɽüЦТݡ
š
Тݺܿ϶ĵ˵ͷ
Ҳ˵ΪʲôɽġСܵİȼ׸Тܡ̼ԺﲻľͬŻͻҰġʮƤ
ͺɽŪ֮߳ԼٸԼһСַĸо
֮ر볪׸衣
ðɡҰࡣ
ɽТ¸ǣֻôӦˡ
СŵĿڼŶ׸ҪûСŰ࣬ûζˡ
ТݾȻɽֵҪ
ҪɽÿڼС
ʮƤ棬Сǹᴩ׸ꡣ
ûСŰ࣬׸̫ûζˡ
ȻҪ볪ĸˬһ㣬ϣɽڰϷʵСٴδ̼һˬ͸
ȻҪҲɽٳͷ֪ɽĿڼ൱˵ã
ĿڼɲɽڴϵĿڼȻڴϣɽ͵ķλҲǴ죬ɽĿڼΩΩФģ³
Т׶ɽģ³СǷȣֱˣ֪ģ³ģΪɽǰСţ
ɽ˿ТݵҪεЦˡ
ôۣТݾȻģСţҪ
ˣΪԼİŮˣһɡ
ԻܷӦܳһ׸裬ɽ΢Цŵͷʾࡣ
ФۺĿ鹤Ա˵ĶԻТݽҪסʮƤȤ
˼׸˳ɽдģɽôТݰأ
ݳϲТݡ
ͨʱĹӴܵɽڲͬӲ̫ϲɽҲϲɽˡ
ԽɽТһԽ˳ۡ
ҪųˣС䣬СͳˣҪ¼Тݳ¸衶ʮƤĸʡ
Т󣬴ζ΢ЦʼסʮƤ峪

һĶǧ~
ƿ~Զ~
۵ӳ~һŨ~
ǰͨ·~󲻼;~

ûκİ£Тһɫ˴ҵĶ䡣
׸Ϸ绯ɺصַȴʵһ
ʲô裿ְ
˶ʣТݵ׸߮ͺһֻ޿ˣҶûȤģȻТݵڳʲô
ТݳһСκһ֣ʾɽСҪӽˡ
ɽ˫ִӼƿ߬ǰӲһˡʮƤСɣ
ӣΧ˿ɾˣ
ǶԼĶֻþˣ
Сִ崵̫˰ɣ
ǿڼ
ִ廹ڼ
ǲЧСô촵ģ
ţ
ΧһӾHighˣ
ɽһʱ˵϶˼Ƥ
ڽĿ¼ӰУɽѾһٶ𺳹ˣԵɽһЩ˼ʱҶеϰΪˡ
˿̣ɽִΩΩФҼ߸ԵСǸЩ˶ˣ
ݾĶҪϢˣҴ´ʱ̡
ڿڼ£ҶڵƵп±ر˸
ʵпһͻȻɷʵΩΩФʵ𺳣Ϳӵĸоȫһġ
ڵ￴ֳֳֳĳһεġ
⻹ĻǾپٸ̫ǡӣڵ￴һģɲܲĻٵĳ嶯ʵͻȻһģǾ㶨ٸߵ˻ŮˣѪҺҲȻȻļ٣аȼոС
ɽ˿̵Сŷ޵ǳΧѪŵĴ̼С
ɽТݣһӾHighˣͺͶ뵽ˡʮƤĻ磬ƤһӶǧʼһСȴʵп

ʵ~鹹Զ~
~һ~
岻~Ȳ~
Ĳܲ~䲻ܷ~

ϲ~ϴͷ~
~һ~
ִ~˵~
ΪĬİ~

~̫ܺ~
ƻ~~
~չüͷ~
ݻ~Ƚʱ~

һĶǧ~
ƿ~Զ~
۵ӳ~һŨ~
ǰͨ·~󲻼;~

Тһգ˶һִγѵĸоεʲôǶǵˡ
ζεĻһᴩСǶһֵûζΣ


543 ʷֲ
Щʱ贷ͺηھƵдĹ￴ɽТڽĿβĴϲˣ
ڽĿϷõϷҪͺܲпᣬҪƫɣ㲢Ǻܶ࣬ڲп¥˶ദľ䣬βַһޱȾ޵Ʒ贷ͺη˵˵ıʵ̫ˣıֵ֣̫Ǹжˣ
ǽĿؽֵÿһG
˲ŹӲʵõ˾޵ڣڽĿôྫʵ˲䣬ȫǽĿػ񰡣
贷ͺηƿԤˣڲʱܿҪһС߷ˣڻҲűըԵ
ִ̫пˣ贷ڵĽǽĿ֮󣬱ĽĿҪѼ϶㲻ˣǼһ˰
ǹһˣηƶǽĿܲѴ֮뵽ɽҲΪϲⶼ˹
һҪ뵽ɽͺˡ贷пţȦʱڲеڶˡ
˭˵ءҪɽҾò̫ˡڵߺ̶ȣѾеǶȦӵˣδͷ϶͡ߺ̶ȣųɾŲǽĿܿˡ
⼾ɡٺ١եǱ贷յЦˡ
ɽתˮתδ˵кĻᣬҪ̫۸˼ˣ϶Բ˶ߵġˣ̨ȡɽĹ˾һء
ǺǣҾôһ˵Цء贷ЦҲ۸λүǽĿ֮һҪźˣ
š
ηƷǳͬ贷Ĺ۵㣬Ŀǰڵı֣ɽѾѹТݣΪˡ޴硷ڶԵƣ
ȻТҲпĶࡣɽȣТݻǲô˼
ɽλͷϵĿʵ̫ˣʱʱľͻ¶һ֣˾°׹أˣŵĽȦ֮
Ȼһάֶ೤ʱ䣬ɽʱǽĿϷⷢȣԺη˵ֱõˣû֮һ
ֻϧɽТ䳬컨û̫õҶ䣬⼾ĿȽϴź
ԭĿ顢ȭ顢顢Hope飬ûֳ̫˵սɵѹʵڲĶǡ
90飬ڵһڸ˺ܴѹһֱ׷˵󣬲ͶϮ顣
Ժ˵ھͱ˳ˣȻڼҲнŵʱ򡪡ԼԹ֣ȭޱ÷ʱսսɹв
ȭ97ֵĵڶ߷֣Ͳ10ӣҪʧˡ
ڹ̵˶֪ȭ޵ʵԶԶûôǿս޵ȥƴԹȭֻڷʱսԡСھ͵һ90ӲӲ˱ͶڲԶ
ԺһƽҲû̫ܵϾĿˡ
׶һڱȻ׷Ҳܽ˺ܽŵգӣΪʧ
ׯϷĳ⳵˾ˣǴȥһëݣⵢǴʱ䣬˽ܹɷãˣ黹ûϵƥء
ɲǽĿдڹⵢʱ䣬ȻһؿʼʱĿȷʵе˻ڽһرǲʹֹԵֶԤĽ
ߴݣԼʧټϳ⳵˾ͷǺ˺ܴľ롣
Ŀ鱾ϣɱݣǺɽܴ棬ڽĿʱ԰ѽĿĸһЩڵĶڹ̱øŸҡ
ϧҲûܺ棬鵽ݵʱ򣬴Ļϵĵʱ۷Ѿֻʣ91ˡҲ˲ɷã۵İĸϻؾƵȥϢˡ
ڱκһ˵ΪпᣬǶ۵ɽ¼Ӱġ
ׯɺߴݵһ̣ԤеıҪˡ
ǻĴңϣһʱ˻ûһصս
ϧǵĶʵ̫ǿˣ㲻ܸһᣬǸĻػһǻԵġ
ֳĶ֣볬ˮƽӣҪַпϮ
ԼȳʧˣǾֻܶĪˡ
ڱýĿЩʧΪһ̫һصıҲȽΡ
ڿͶˣһܼ˵ѡҪصBonusȡۼ߿ƣδȥһۡ
ܻϺĲѾܴˣڳڼ䣬ǼûκεĿܳˡ
϶ǵвֲǲһڱоʱ䣬ǾҪƴBonusһҪˮȫȥӣǾ͡Ųˡ
˵ľʱ䡣
ڲBonusӦܺܿһصսӶõ85+90ҵĻ֣ȥû̫ĲˣǽĿ뿴ġ
ڱ̫ˣѾкܾöûж90ˣĿϣڱĻֲýĿгһЩ
ѡȥBonusԽĿɵӰ΢е㸺ˣΪǵѡڽĿ˵ڶͷֲ
ׯɺڽһغһСʱûBonusȻ˶ԱҶǴģƺƿҲܵӦ֡ʵɽԶô¡
νɽׯɺëı֣û˺õȥǸ޷׼ĿƺĳȥֻƴССˮ20б4Сˮѣ
˼ֺǾʶصBonusô
ʱĿ͵͵ʵڲоͷˣһˣս򣬻ȥϢɡ
˵BonusõսĻᣬҲµʱ䣬ǾƶĺëˣҪBonusɣ
Ҫ˵Ҳ湻ģ֮ǰô۵ıǾȻˣһԽԽо񣬾ͺվϤսϣһҪѶִſ²Ż뿪
ʮ֣ǽһκܽӽ嵽Bonus
ׯˮ򣬿ϧɺһֻһţǾͳ嵽Bonusˣջ޹
֮ǵָоԽԽˣˮ򶼲ô򵽣ĸˮBonusʵǲ̫Զˡ
һֱһСʱԺHopeкɱһһս΢˵㶯ҡǿʼ˼ǲҪ嵽Bonus뿪
ʱʱĴĻʣµĻֻ62ˣٿۿۣǵĻ־Ͳˡ
֮ǰҲùܲıɼԼվԹ˳ʧˣֻ25ֵĲҵ֡
Ǵξ޿̹ģǿɲôķˡ
ݣԹ˵ѹغǸıBonusԣֺʵڴ򲻵Bonus֮ǰBonusĹУѾŴ򱬹5Ŵˣﵽͨ
ڴĻϵĻֻʣ60ʱ޷Bonusսźȥˡ
õճɼ˼60ϣ40֣
޴ķֲǡ޴硷Եһͷϱֲ
ôķֲȻ컰⣬ýĿ̫ʧȥƽˣǿôǿƶڣıҲƣ͵ġԽĿ黹ϣܸȽһЩ
HopeкŴɱͣõ˵ĺóɼ
һǱҲݳһBonusģΪе߿ĸоʵ̫ˬˣҵ߿ǺϾ˵ϾǵһĿꡣǺϣٳBonusٳ鵽һͣ
һ£к֪سBonusжˣ⼸һɵ
кил־ǿƽʱܰëë㲻ģȥԷ볡ߴСˮͲܣײ˲ܴ򵽡
кıʵ̫ˣȶ۲ˣûˣ˵һغһСʱûBonusڷˣκøԶˡ
Ӻһӣ־ǿǿƱ֣Hopeһصͨսûжֱȥˡ
Hopeӵʱ򣬴Ļϵĵʱֻʣ54ˡֲͬǡ޴硷ʷһ͵ֲ֮


544 ˣ
ڱõǺŬȭ顣
ڵһ¥ʱһʹ˵ľȭڱе̫ˣĵɱׯЩ˶Աˡ
¥֮ı˰ϵ״̬ıǿصģԳˮǿӮġ
ҲսһһصBonus
ĿǰĻֺǿĻǺܴģĶֶ첻̫ĳҲûҪڱرںɼ
õһBonusںĵڱϣܸǿв
Ҫ֪ڴǰڱУǾھһϡ
Լվ۳ŹھҪõˣͲ10ˣȴ͹ھ
ǴξǶԵڹھ˸еڴ
ûץסᣬʤԶǻԹھôĿŹھǵл䣬ζʵ̫̼ˡ
ررİȨͳΣȭһҲ뵱ʤߣ
ְҰĵŮ˾͸˵ˡǶôϣǷսʤ飬Ŀкúõ¶һ
δ滮Ϲǫ̃̄ۺǿ϶ҪȦģ֮ǰϹ̺·
βμӡ޴硷ΪǷͷ۵ûᡣ
ǰڵı֣ܲˡ
ⲢǵĶ־
δֻҪսʤһΣǲμĿĿľʹˣǾ¶
ʵǵĽΪʵ̫ǶܹھĻᲢ󣬵滹ôڱûȣǵڴ漣ĻỹǲСġ
ҪBonus߿̫Ǵ漣ˡ
̬ڽҲBonus˼
Ϊȵʵ̫ˣᶼҪվסˣҲ˸ˣǷ˶Bonusĳ
ȻʹǷBonusҪԭ򣬻Ϊ̫գΪ˵صBonusϺһСʱδʵ̫ˣ
ׯɺרҵ˶ԱǺôʱ䶼򲻵BonusЩС˶Ա͸Ҫˡ
˼ֺ󣬷ûʲôϣսBonusʵ̫ˣŲòֵBonusġ
ҪԼԸһ˱ִֵļֵףΪţѡԸɵķʽڱ
ĵ÷42֣Ѿܵˡ
ǱȽĿϽû˲١
ȭ黹ûнһصսʱʵѾɱˡ
ȭ޹˴أȥBonusʱϽûҲɱˡ
Ŷսһصġ
ȭѡBonusҲһԭΪŶӵȱȽ˷ʱ䣬Ծȥӽˡ
Ͻûڷӵ൱ѵĸأıȽ϶࣬ڶذǰ׷˺öࡣ
Ͼ˫̥ĬҪϺúܶ࣬ǷǳϬڰϷϺռơ
ĳԽӺˮϷҲû̫ʱ䣬ԵһʱĸǰĿȭ顣
ĽϽûҲ˿飬嵽˵5
ڻѹ̫ˣṷ̋ķգϽûɲǰϻȥBonusѴ򶼴򱬺ٶȥ˽ӡ
ǵĻ󶨸38ֻ֣ȭ4֡
ڱԽû۵˾ƣߣֱ֮Ӿݵĵذˣ춼ӡ
޲ֱ˯һûؾƵˡ
ʵҲ̫ؾƵ꣬ϬݿϵĳɼڵĻǲǸˡ
ȻۣڵĳɼϽûǱȽģϾõ˵ĺΣȻ38ֵĻֿźܲҵֻҪȺϷֶ߾ˡ
ǵĵ֮ĿϣԲڶ׶վ쾩վ˾ͱ̭
ζţڻҪѹѡֲС
Ŀǰģ۵ҪҪĻսĿ顣
ֻҪBonusĹؿǿδ˧ر
Ҳ⡣
ǰı۵һBonus⼡˧̻ѪѪ̬ҪȥսBonus
ǿϼ϶սBonusѧˣΥͬϼȥģÿγСˮȥġսеĺܲ˳
ûʲô׼ͷҪײ˵ȥСôܺܿأ
ϼҲ׼ǿʲô
ǿҲԼΪëܲܲû׼ȣֻײ˵ȥ
ĸֺܰȥĿ꣬ʵ̫ˡ
ڹϼһɵսһѡʱսˡ
Ͻû˵սûãϼԽҪʱǿͷ˺üڵڴ󱬱ˣ
ڵ16սʱͷȻ3ˮ
ϼҲĴһˮ
ǾȻ嵽صBonus
صBonusӦǵڶֹĿǰΪֹѵһBonus
֮ǰBonusǿƶȥսΪ˾޴ĻִۣҪΪսBonusҲ䵽ڶľء
򲻸ˣ
ѵBonusǿ͹ϼȻײ˵ĸˣ
˾ϲ˱
һЦֱϱˣ
νһϲҳ
ʱݵϽûѸBonusˣֱӱ°ͣ
ĿǰϽûϣֻп30Բ飬ڣѹ30Բ飬ڻҲѹס˿顣
ϽûĿվжѹӶȷ쾩վ˳ڽĿϡ
ȴû뵽ⲻ˳Ŀ飬Ȼس嵽Bonus
ǳ鵽Bonus߿ǼΪ̬
ͱġظ
ſ鲻ϣǶҪȥսϷ
Ͻû鵽ˡظһ뵽ľǿ͹ϼὫſǽϣ
Ҫ֪30Բڱּǿ͹ϼڱ˦30Բ飬30ԲƵյľء
ȻĽŻˣڱУ30Բ鷭ĻɲǺܴ
Ļڶ׶վ̭ϣ30Բ顣
һǿ͹ϼܿϻ䵽
쾩վϽûͳǿ͹ϼֱӾ֣
ǿ͹ϼĺһ㣬Ϳ϶šظϣӶ޷ػ


545 Ӯ
ϽûСظĻҲ϶ںֱӾϵĿϡԿѡظϣҲûʲô˵ġ
ôĲпᡣ
ÿһڣϾĻ࣬ζøݳѡ
Եһʱ˭˵棿
ңЩ˱Ҳûʲô顣
ҪǣϽûȦˣûʲôλǿ͹ϼˣȫûк֮ǡ
Ͻûôôſпܻõϡ
˵ʵ̫ˣ
Ϊ˸ȡᣬĭǿ͹ϼӺǰǿ׽Ƥǿ粻ҪѡظԿСϡ
ǿֵĻϽû˵϶ԶŮֺ֡
ǿʵйĿˣǱǿ飡
˭ôǿģ
ֱ̬ȻҪǿˣ
Ҫ˸̵Ӱ죡
òģͻ
ǿе˼
ТݣҪТǰúõĳһηͷ
ôǿƣôߡ
ѡظϣ϶ڷ飬ЧҪϱըԴˡ
˿Ǻܻ֣ܿҲһֳͷı֣Ҳǳұ֮ĳ£ڽĿϺùͷǿõĳͷʽ
ˡظ˵лڵڴ漣ȥϮأ
Ȼƺܲãǿǿڵȴû
ͷô˶ٴۣĵ׵鶼ˡ
ҪBonusϲͷûʧ
뵱ھҲûʧ
ĿΪģȻڶ챻̭ˣѳǿ뵱ھ
ҪΪھǾҪɽ
ȥ飬űظȥ͹ϼ޴ƣ׳һδͷ
ϼǿϽûŵʹظһߣûκα̬
ſȻǿ˸ƴϵľȨǿ
ϼŵϽûſ
ӱǿѵĶ࣬쾩վϽûǵֱӾ֡
ǱѹϽûŲᱻ̭
յľˣʲôʸȥͬ˼ң
·ǸԼĹ
ϼԲϽûġ
ǵõ32ֵĻ֡
ֲߣҲ̫ãõظǱڱӮ֮һˡ
ڿϽû뿪֮󣬺һ90ɱݡ
˵ǽӮ֮һ90ǽңû֮һ
ڼֱͱߵ˼ң
ڵһûʹͨؿҪսͬʱҲ˷Ǵʱ
ڶذܣܼ򵥣ĶȽ˳90ٴ˲ÿ̬
۵壬20ʧܣŸܹˡ
ڴźĹؿиѵĹؿʱͨؿ
ɽϷԽӺԳˮܼ򵥣ֵͨؿ
ϣһأŷ֣һʵҲôѣ¥ɼ򵥶ˡ
ͬʱһػBonusĹؿͨؿˣͲܳصBonusˣ
˱ƻˡ
˵ǿ͹ϼϸոհصBonusˣ90Ӵž飬ҲȥսBonus
˵аСʱ˿Bonusϣʱľƣ30Բ黹ϵˡ
ھ޴ʧʹ£90ѡʹͨؿһظˣˡ
ڱΪһԵʧǳ˾޴ĴܣĻֻ21֡
ɼȻõ18ָ3֣еΪͨؿ˷ѵˣƵĶˣصƵ˯Ͻѽ¼Ӱˡ
90ڵõ21ֿźܲҲ̶ãϵĵ÷ָ˾
30Բ飬Ϊõ0֣ǵĻ׹յľأڵһǺпڶ׶վ̭
ڱȻ˳սϣŤתս֡
ԸΥʵ˵Ĳпᡣ
Ľټȵ˼Ľ֡
λھţõĻֻ11֣Ӿ̭ķա
ڱǲгˮƽӵĻǶ׶ͽΪǸ𡶼޴硷̨
һģڼôļ̵ĳϸŮ顣
˵ıֵֺ𾴡
ӰۣŽ60ֲô׳Ӳǻ3СʱϵڶߵͨѶˣʵ
ڶ׶ѧӰȼ߲Ҫ˰ߵ£Ȼûѡʱսһ̬ĸعˣ͸ֵˡ
ıϸŮûһѡʱսǰ˸ϵĴת
ǵһصʱ򣬵ʱϵļƷѾֻʣ13ˡ
һض߶ܰŮ˵ǲս
Ӱۺͳ±ûѡʱսΪѡ˷ʱսһСʱζŻҪ20ֶ֣ûˣһ嶼ûˣǾĴ˰Сʱ
ΪؿգҲôϤӰۺͳ±ûܴ漣
ڱڱĵʱֱ۳0ʱϸŮûдһأǵĻֻܼ0ˡ
ıԸŮʹ˱רתʱʡ˲ʱ䣬Ϊʵ̫ǻǱϳ0֡
ڵһǻõ0֣⼾ʵ̫̬ˣֵſ̧̫ˣӰۺͳ±ֻܳ0ֵĽ֡
0ֲˡ
Ⲣǡ޴硷ʷϵĵһΪʱ۳ɵ0
ȻûõӰۺͳ±ڱֳս޵ľԸжˣýĿرҡ
ڱǿõϣ飬û̫۵ı֣ǲõĿͳϸŮϱֳ˺ܴ㣬ýĿʮο
贷ͺηƿڽĿľʳ̶Ҫǰ漸ڣڽĿ϶һԲʡ
ڱ֮ǵĻҲһı仯
λģ״򲻶飡
ÿ100ֵĳ̬÷֣ܷ700۾аͷ
Ϊѡϵʧڽõ60֣ܻ472֣ǺĻֲԽԽˡ
ȭ޿ȴ׷Ŀǰ405ֵܻ֣аĵλǽǿڽһȹ̡


546 ׷¸
90飬Ȼ֮һǰ漸ڱƣĿǰ367ֵܳɼڻְǰ
ϵĺɫɫǶԽܾɱǿĳ
ͬǰڻľ޴ƣӰۺͳ±ڱɳ0֣349ֵܻԭ̤Ծаĵλ
οȥôΣգϸŮͺϵĻֲѾĺСˣٲǰôǻۡı֣Ǻ汻̭ķսܴ
Hopeкϵʹ˴ɱͣڻ˱ȽϳɫĳɼĿǰ337ֵܻڵλ
ֻǰĳϸŮ12֣90Ҳֻ30֣Ҫɫı֣Ƚϳɫ˫ϣϣϳΣǰҲʲô̫¡
HopeһֱһϽûĿǰ307ֵĻڵ7λѾ30Բ൱Ĳ࣬ڶ׶վӦûб̭ķˡ
ڿõBonusŮ鶼ȽϽţǺܵĻᱻڡ
ǲ˾ڱڽıУǱҪƴȡȷƣȷܼڽĿϡ
ھ͹˾ǶĿꡪǿڻϲˣֻҪĿߵĸԶͿˡ
û֮󣬿279ֵĳɼλڰˡ
ֺǳĲա
õظǸһĻᡣ
ظҲͿһҪĿߵĸԶǰ˹ھͽǵݣǾҪŬһˣϽѳɼʵߡ
ڱ֮30ԲѾ˶׶վ̭ⲻΪ257ֵĻֹڵˣΪȻĽֳ˵⣬ıǿ̫ˣĽ˼ˡ
ȼȥڱˡȻսĿĻ᲻࣬ʧȥһĻᡣҪҧ֣Ҫ㱻̭ˣҲҪվ뿪ű̧ߡ
ı̫ˣǻصƵ꣬ûɱģҲľ۲ˣȫ˯ȥˣ
ɽû͵ȥТݷТңⲻΪۣһҪԭ򡪡ТݵľТݵŶ˶׶࣬ȺҲڶ׶ľƵסġ
սĿ涨ǲμӡ޴硷ڼ䣬˺ԱϸƣܽӴ顣
ΪТݵĵλ̫ˣճȷʵЩæڱĹԹ͡޴硷ĽĿЭ̺ˣТݵŶӻϢգТݽߣȥŦԼμ硢ϵݻТ콫Ҫڱ׷ĵIf i were a boy
׶ŦԼǲԶֻһСʱḷ́ϢգТҪơȥ彫һܴĳ
ϾŸոսһпľֲϢɽۣͲТˣҲֹ˷ǵĹϵ
ТԼǾֹǿȻԣû̫ĳܼޡ
ʱ쿪ݳᣬһһݣǿȲĲ˵أ
ָ͵ǣһݳᣬϻᱻ۵⣬ǸǿҪǫ̂ߵĶĶࡣ
ȻТݵĹǿûǰôˣϰƴԸ뵽ƽʱĹǿȿ϶Ҳˡ
ĹźǿȣТѾֲˣҲûʲôɱԹġ
ֻϣĸϳӰɽıɼɲΪûϢöǵڰڵĶڡ
˲ôˣ˯ʱĸĲǡ޴硷ı졶If i were a boyڱ׷
ŹͻƬ˾ʱڱƹ㣬ڱ̳ѾʼССˡ
ɱӢװ뵺öˡϾˣԶİݶȻǺܸߵġ
ڱѾ׵Roar͡Bleeding love۵ı֡
ܣRoar32.5ĵϮ嵽billboard hot-100ܰĵ57
ǻbillboardϵʷ
ңRoarѾһ¶billboard hot-100ܰˣǴǰִû¡
RoarڱҲѾﵽ93ݣⶼ˻ڱ̳¼
ͬBleeding loveҲһ¶ɱbillboard hot-100ܰ
ܣBleeding loveԵ21.3λbillboard hot-100ĵ88λ
Bleeding loveڱҲѾﵽ755000ݿ
ɱȹгĲҵ˳۶ˡ
ڱ̳ϻ㲻ϳͣڻ˵ȴѾǰ޹˵ˡ
ջ˵ᡤ˹ĻТݽҪеġIf i were a boyϱԵĿζ
֧ܿܳRoarõĳɼ
ͻŶڶ˾ҪТݷ֧ء
ѾԤ˺ܶλҪֱʵһˡ
ТȻ֪Ļѵá
ʮϧڱȫ׷Ļᡣ
Ҫõġ
Ҫת͵ˣȻҪǸ
ݹ۵̳Ҫ˵缶ŮһⶼҪڱг֤ԼҲֻڱг֤ǵʵˣǲʸΪ缶
ТڲҪڶг֤ԼҪг֤ԼӶΪһǰ޹ˡ˸ȫгµһ
Ŀ꿴ȥңɼТһһӡʵʵĳĿ
Ϊ˴Ŀ꣬㸶ٶѪԼҲϧ
̬ȣڹǴȥԹġ
ιŶӰȥŦԼμӻТ΢ôһСԹ
ԹǶԹŵıԹǶıԹ
һֱͲ⣬ΪʲôҪɽɱֹɽ뾳ֱ۸˰
ɽ뾳ĻһȥŦԼμӻˡȻɽ϶Ըһȥ֤ʷԵʱ̡Ͼǽһȫ׷
ɽ޷뾳ֻԼȥӲ̶ˡ
Ȼɽ϶ڱǿĴȥĺɨ


547 MusicSpot
Ϣա
һ磬ߵ㣬ТݾϴױŹŶӳ˺ֱŦԼȥµˡ
ҪȰѡ޴硷ߵĹһţȫȫȥһ±̳
ʱɽԼǶڳ˯š
ıЩˡ
ü˵Ĵȣҹ˯û֪ˣϲȥģȸʹ
ÿĿĴ󷢣Ϣһ졣
Ҫ¼ӰЩǿ϶ݲˡ
Тһǰ׷ĳΣԹͣЪ
Т˯ʵҲܷ׶Ƚ䣬˯ۣ׵ëˣҲرۡ
Ϊ˹Щϵʹˣ͵˶ĳͷˡ
͵Խ࣬ܵԽ࣬δĿʱܵǴͳͷͻԽ١
СŤԽԽۣԽˬԽ̤ʵ
Тϳǰɽţɽ10룬ͨMusicSpotվŦԼʱ㳡ϵ¶ݳ
MusicSpotλ汱ȨվǻĴͳƬ˾¸ַѡMusicSpot
ǿԴMusicSpotֵĵа棬Ҫ棬ҪMusicSpotĿͻˣͨͻ۸1Ԫ2Ԫ֮䡣
MusicSpotĿǰǱгϵ̣мվMusicSpotھ绷־Լµ磬ǵ۷ݶMusicSpotûȡ
ѾϰMusicSpotĿͻˣɱһ׵¡
ĿǰMusicSpotռ˱г50%ϵӪݶʮվһʣµһݶ
ĴƬ˾ַһ½MusicSpot׷Ҳ¸¸裬ȴMusicSpotҡ
ТηСIf i were a boyǴMusicSpotԼʮվһг׷
׷ʱʱ1111֡
ĿǰIf i were a boyѾ¼˸վˡ
ǰ쿪ʼǾ׸ˣزˣֻܷĴվ
ڱصǷΪҪпҪ
ص֮£ʵǻһЩص֣֡
ҪԴڶǣرڴл
л£Եݶȶզࡣ
ڵĳ£ҪǮˡ
Ҷѵ֡
ڱǷģ󲿷ԶȽӱ֪ʶȨǺһԭǶ֪ʶ뱣
ΪܸӰǰķչѾγ˱Ƚϸٹ̵İȨʶ
뿴ӰǻỨǮƱȥӰԺ߻ǮDVD
ˣǻȥĸúãԸ֧֣һỨǮ׸ְ档
ȻҲһ̰ϲ棬Ǵ󲿷ֵڶԾı֪ʶȨ
ǵʶ̬Ǯ쾭¡
Ϊ쾭塱гʼձòʽּǰС
ҪΪһ缶ĸ̳ǣͱ봳Ϊ̶Ѩ
λŶ׷ТݵġIf i were a boyǱȽǮˣȥһܣ˽50Ϊһ׵ƹ㡣
ȻǮ󲿷ֶǹģҲԿζТݵ׷ӡ
˽MusicSpotҳһҪλֻҪԵ¼MusicSpotͻҳһʿװТݶصˣһТݵ¸衶If i were a boy
MusicSpotڽ10ʱƵֱТʱ㳡ϵ¶ݳ
ΪϲϿТݵ֣ŶεϷǳҪТݵµսbillboard hot-100ǰʮǰʮڱгʷ¼
ӡIf i were a boyMusicSpotȥ̳ȶȿٱԶѾע׸裬ܶ˶ʼעТڶŮˡ
Т֮ǰġRoar͡Bleeding loveҪڱĻȺУڹͻƶ£вҲע⵽ТܻᴴҲܻᳪĻˡ
вٺܶĶ䶼ֵТеĶˡ
ǶȻȻĹעλŮֵĶ
ȻûãSunny Lee͸ǴȫµIf i were a boy
ںܴڴ£Т¸裬󲿷ĸԶ˱ǰ׸̵ӡ
ֻ׸裬ѾСֱТݵˡ
˵˹ڷǳТݵǰ;ֻҪƹĺãͬʱТݵϵķųò˶ãТݾͻڱ̳ռһϯ֮أпܳΪ걱̳ķ֣
˹걱̳ĵһǱȽģƸֵרɱˮ׼֮ϣǰһˣȴ޼ðͷ¸͸ٵĿˡ
˹⿴һbillboard hot-100ͳƱ
ֹ4Ѯǰ15ܣbillboard hot-100ֻܰ6׸裬ǴǰûϹbillboardĸִġ
¸ɸ裬08֮ǰĳַ׵ġ
6¸billboard hot-100һӿ¸Ծıˡ
6׸УТݵġ
44ͬˣ߲˵һνbillboard hot-100ĸֻϡ
ТݵġRoar08˽billboard hot-100ߵ57
ͳƾͿԿТǽֹĿǰΪֹ̳ӿֳ۵һˡ
ڵ˹ԤУТݵǱҪԶֻõܰ57Ķࡣ
귢չĺãøıע⵽Тлbillboard hot-100ǰ20ģζΪһ൱ȵĸ֡
رϣТڱѸ׷ʱЧĹ˾ТԽ磬ںԼڼ䣬ܴТѹեļֵԽࡣǲϧһֶζҪТݸϽ
ϧڹڵǵֶΣڱгвͨȻλл۹ܿţ磬Ծɸһεϡ
öˢֶȥ͸гˢ۵ĳɼڻû£ТݵĸҲû
ͨͳصֶˢֹ˾֣ǿ϶ΪТַǹ˾µðˢ
Тݵĵ׷ֻܿڱĻǸ֧֣Լֱгˡ
֮ǰһܣТѲص·ݣһֱҪеġIf i were a boy
ʹȫȡһóɼԲŶӸڴɽϵΪṩֵ֧֡
ȻɽûгǾͣɽ֮⣬Ƚгɱ췭ظɣ


548 µһ졷
Ͼŵ롣
ɽֻˡ
ǡũĸٰ档
öһֶӣɽǿۡ
ıҪˣûСߣųɵת壬ɴϾֱӽ˯ߡ
һ˯ᱳʹϸ첲ȶҪͣʹˡ
Ĵ˸Ƿʶļ˼۾ɽֻץˡ
Ƥ俪죬ֻϵδϢ
Т10ݵϢ⣬Ϣû̫塣
ɽȷһʱ䣬ڲžŵ룬ʮ뻹һСʱ
͵˯һ
ĻԸо廹ƣͣƣ͵ϵͳûѹӾȻôء
Ҫ˯ˣȫָˣͽлˡ
λ׷ټڴ
գɽû˯ȥˡ
ӲӴµˣŤŤ磬ɻһ½ǣǰڹĴˡ
ৡ
ĵ㴰롣
һӱ㽫ڰķյ
׶˳С꣬շʣ񣬸԰Ƶ׺һɫɫˡ
ɽľЩˣȥǰЯMiniˣײֶӵĸ衪µһ졷Լʿ

µһ~~·~
治֪ǰ·~ǶôңԶ~
·ߵĻ~ڳЦ~Ƿʱ~
治֪Ҷ~ѵʱ~

һĺõط~
ջ~


һˢһŲֶӵĸ裬ɽˬ˺ܶࡣ
ֶһλһ֧Ƶֶӣ1995
λ߳ҡֶˣһ𣬴ĵҡ
20055£λйҡ˼žȥʮġרУ¼˲ֶӵƷΪ㳪
ǵַǳĴѣɽϲ
λйֶӲ׿ȺķᣬĻĴ졣
йҡ൱ƶȱˮģһͿ
ֶӵĳɳܲҡϴ˹
ֶûдҡֶӵĸͷǣûƺήңûжĻͿԵ߸ľȻһºȻı棬ڸĻ̳Ƿǳܿɹʡ
ǵĸ裬·һ۹ǵ֣£Ϣλй̳ĲƦӡ
µסµһ졷Ʒȴɽһ׸衣
Ե衢Ҫϣɽż׸һԼոµһ졪

µһ~~·~
ƣ߿~ܳЩζ~
Ҫͷ~ҪǹȥĹ~
µȥӭӺ÷~

һĺõط~
ջ~


׸гھƣȥѰЩõζȥķˣǻѣӭµһĺ÷⡪
ڲµĸУɽϴˣˣˣҲˡ
¥ȥԸ緹PDݡ
ɽһ֪ıУõBonus
Ϊ̫ۣûͽĿ齻ʲô˯ˡ
ʱ֪õ˱̬ġظɽ˿ĻԼĻ
˽˴ƺǵȥ˼ɽÿظܿϽûϣҪϽûɾͲˣǺܿҪһվ쾩վͱ̭
Ůôͱ̭ˣϵĳֵСܶ࣬ⲻδչҲڽĳ
ɽ˼ţТڻÿظϾͺˡ
ȻǶڵѶȣѾڹھˣָսǶ˷ˣۼǿţٶߵѶȣʲôأ
Ŭȥս¡
ÿڶɶڣԼҲƣսʧȥμĿռ塣
ɽĥţ뷨Ӱϡ
ˡ
ɽɨһͣҪ뿪ʱϸ𴲵ǿò͡
٣ִ壬簡
ǿɽк뿴ڲڲ
Щ˻֪ТݽѾȥˡ
½Ŀ͹Ŷӵ͵ˣǾТ̫Ȩġ޴硷ڼ仹ܷɳȥɱĹ
Ҫӱ򿪣ҲĿֵҪˣɲǽĿ뿴¡
Գɽ⣬Ƕ֪ТݽûϢƣȥˡ
簡˧ǿǿԼԼţƤǶôɽЦźǿ˸к׽ʣ˵СBonusˣ
һһҪ˵ִТڵĹھֶ˰ɣʲôʱŷˮҲǳͷӵζĿôˣû100ʲôء
ôûڲŵ˹˹ǹ򳡣ҺТݲڴǰõǶ100ֵˡ
ִã˵ûù100֣
ҪãŬ¡ǵʵлģ滹öڱءɽ⽫˵߿ϣԴޣǲǸظҪڣϰɡõϰǺѷԽɽŶ
ɽ⻰ģԱߵһ
ɽӴЩûɽôŹ
ӡУɽһر͵ǫѷĴ壬ڣǴ漣¶
ȲѣŻ¶һ֣ҵ°͡
ڣɽͻȻôߵˣⲻ˵Тݵʵǿǿܶ
ǿɽ⻰ϵЦҲʶ΢΢һ͡
ʹЦÿЦĿݻ壬˵ſأĿڱ϶̫ˣϣýĿпءʱˣТݿɱҺϼ
˵ĺܺǿð
ɽǰôţһҪɽ磡
ظ
ã
Ӿø㿴Ŵİ
ɽǿĻ΢Ц⣬⡣ҷǳϣǰظҺТϡ̫ˣҪ̼սҪôɵùھڶƣˡPDҲɣǿǰظϣǽĿиĿ㣬԰ɣ
ݱɽʵƿԣɽ⻰˵ûظϣȷʵп㡣
Ҫ棬̫ðˣ
һΪظʧ˹ھûдһֱڵΰҵ񲻵òʧ
ʵڸ㲻ɽǿǰԽУΪ
Ʒĺڿ۾ݿЦ֪ôشɽ
ǿԽɽ߸ϵĿԽ
ԸˣûɽôԸˣ
ظϣĿп㣬ǿɽġ
ɽùھǸʵ̫Ʋˣ
Ƕǰ׸
£
ȻôҪظãһ㣡ѵĹؿϸ㣬һˬף
ǿ¾ģظ˵ʲôҪˣɽôţ


549 ѵ
ʮ롣
ŦԼʱ㳡һСƬյϡ
źɫװһʿТݣ˧ޱȵĿʼˡIf i were a boyĽͷݡ
һΧΧϰٸ·ˣפۿλ˧ԵĶĴݳ
͹۵ĽТݵLiveˮƽɽһεģų겻иŬĳг
ֳݳһڣˮ׼Ѿ൱ˣץס˵Ķ䡣
ڱŷ߳ʱԵĸǻһһ¾䴩ģ
Χ۵·˴󲿷ֶʶТݣסIf i were a boyǻᱻ׸صĽǶȻҲ·ǱТݸԵ˰Ըе֫ġ
ТݴͶУһˣ׸ĸ߳ʱΧߵͷƤ÷ˡ
һ˲䣬ǶˣǸпһŶ׵ĸĸΪʲô
˭
һ뵱BOYĽͷŮ
û
˿̣Тݾһ뵱BoyŮź˵УúܶŮ·˶ˣƽһ죬ǻһиԵĽͷˣŮҲ̫˰ɣ
ТݲŲ·֪֪޳󣬴˿̣ȫͶסIf i were a boyֻ뽫Լõĸʱ㳡ȥ
ȺУлʦڰТص񣬽ݣʵMVеһ֡
ʱ̫ˣТҪȥüвμݳסIf i were a boyMVûĺء
ʱ㳡ݳǻТ׸MVһڡ
īĵ˹ȺڰТѹ
Т¶ʱı˵ȴ˵ֿ˹ò̾˲ð
ĳ̨綼̫д֮ˣĸҲڱûðͷҪðͷˣۺ治ЩѾİ˺
ͬһʱڵǰҲвͨMusicSpotվТݵıݡ
ЩԴǱ񣬼ûԴлԡ
⵹Ϊʱ⣬ûйΪĶ֮ҲڵĴڣôơ
λлѣȥվԿûȫǽκվԿٶرͬ¼վٶҲ
رҪȥվʱڵѲŻȥվƽʱǲȥվΪڿŵѾ㹻ҵˡ
򣬺ȥվ֣ڴ󲿷ֶе棬ûҪԶԼԼ¡
ȻҲһЩرʵԣԸӹվȥϲĸֵĵТݵһ۸ԣ˹ٵءƳ˹ÿıݣѾţ֮MusicSpotĿͻϹТݵġRoar͡Bleeding love
Ǽһֵĸԣ500ˡ
󲿷ϲТݵĸԣ֣ҲľǿǮվ׬أ
֧ТݣТݵĹרͺˣ˶Źר׬Ǯ
ʱķչռר˸ҲԽԽˣǻ̳ıҲǻ˺ȥŤת͸ıһܾ֡
ĸҿȺӣӴҵĸ߶ȣȥĸпܰԭľĹۡ
磬ɽھƵͨƵĸ磬Тʱ㳡Ľͷݡ
Т౼ͬʱҲοĸпţТݵݳʵԽԽǿˡ
ּʱֱǲģڽͷݵЧҲǺܺãТݱIf i were a boyĸ߳ʱֿݳ͸ɽУɽرܣ׼󼶵ˮƽˡ
ȻЩС覴ɽТѾ޽ӽˡ
ݺ̣ܶûһĹͽˡ
MusicSpot̳ڼССȳ
ɽ£Ӧڴ೴ТݵĻ⡣
ֹ˾϶ҲӪֲֶעȡ
Ա˽࣬ʼעռ̳Ůˡ
סIf i were a boyޣҴûҪ׸ͻȻ뵱һˡ
Sunny˧ŮҪˣ
Ǵģ׸Լдģ
׸SUNNY LEEͱģǸȫţ
˵һλ޳һ󡣡
ֲأĺ߹
޸Ҫ̳ˣ
ˣˣˣҪ齲飬SunnyLAĻᡣ
RoarʱҾ͹עˣŮδضϣ
˼ʹ˺òãȥ޵վ飬˭֪Sunny lee
ҲϣǶάǣȷʵ죡άλȵĴڣ̳һ㣩
ĳƬ̫ߣ10רŽǧUSAĳɼܲ˵Ĺô𣿻ûֵİã
10רǧҵ죬Ҳ̫˰ɣ޳ˮƽڱǰ100Ųϰɡ
̫˽ˣȥޣ֪ȫ˿ڣ˶ֻ֣֡ŵ˵ޣ10001˹֡
1000ֻһ˻Ǯ棬̫˼ˣΪʲô棿ҿʲô
˵ǱߵҶһڹһ߸㴴Ķء
ֱۣҵĵ
ֲSunny LeeҪǱߵҲ̫˰ɡ
¥ϵ¥ϵ¥ϣ˵ǲģޣҪ10001棬Sunny leeʵƬ̫ˣ100010001000ڰƽÿר100ڣȫ綼ûô˰ɣ
磬ѧ̫ˣ10001000100ںòã
100ڵĳƬҲܿŰζÿרкüڵҪûǴĻҲ30ˡҲ˵ÿһרĸ裿
л۹ǧǰип׵˵Уʦ֪仰ʲô˼ޣУһSunnyĸ裬仰Ҿˡ޾ľڡ

ô죬ŦԼͷݸʲôװ𣿡
ˣˣˣҪٽ飡˼ѾǶˣٹҪUSAˣ


550 𺳵
ʱ1111֡
MusicSpotΪ׵һ󲨱վʽТݵġIf i were a boy
ΪûбĴƸַ¸裬ТסIf i were a boyȵ¸ˡ
һߣƵĸ̹׸ְ档
ڲһСʱʱIf i were a boyͻ3MusicSpotǰ15
ճ棬MusicSpot2ǵڱְˡ
ТסIf i were a boyͷ֮ͣĳ˻ŶӵԤϡ
ȻЩڼӴТݵ¸裬Тڱû̫ٹ̵ĻЩˣй̶ĸȺˡ
һˡ˵׷һСʱܴﵽ6+ı𾪵ĳɼˣ
˹ԤƵסIf i were a boyܳ10ͺܲˣڿ׸пͻ20
ҪͷչȥIf i were a boy50billboard hot-100ܰϣ϶սǰ30пܳǰ15
Ե˹Ϊ׵ĻŶӷ˷ܣԷʱǴĿТݵǱǶТҪ¸裬ȡסͷһٳΪȫʵ˾ǣ
ŶӿТڱгͷôã׼˾߶ȵˣƹТݣТڱһǿĶ磬߽Եߡ
ȻһеǰᶼТҪõóֵƷˮ׼һܱȡIf i were a boy
ԴˣТûʲôɵĵģվһھĳţɽٸд׺õƷʲô¡
ɽ֮ǰƹļ׻ûϵСѾǱˣɽûʱд¸裬ЩСѡһ׸Ļͷˡ
ТóµƷһ㶼ѣѵĹźܽգ֪δûгʱڱһϵе
ڱͻȻΣТݺ͹ŶûԤƵ¡
г̫ˣˮ̫Тݽʸ̳ʱҰվڱȥӢˮ
ӢгĳɼȴƽùТݶһСܴ죬ʱǶТݽ̳ܻҪٳͻۣڻõʱǰѽĹĶ˹ڵרתϡТδĴ󲿷ֹճ̶˹ڡ
˭룬Т֦ҪТڱǹТݶû뵽¡
ͻĺҲֻǳԵģıȨǩ˻򣬿ô
ʱûТݵ¸ֱ̫ʵֻǳԵķжѣԵİĿȺ˱Ļϡ
ӲڻȺеĸТݵ¸ڱ׷ɼǳϲˣ˻ӡ
Ǵ˺רΪТݳŶӣӴ飬׼ǿ͹ĺΪТݿٱг
ʱ򣬹ТݲʶһܴĻǰӢװ뵺пڱһʤ̣
Ȼڴ֮ǰŶѾТݽ˺ܶڵĹ硶޴硷Ŀ¼ӰǺܺʱ;ġ
Ҫ֪Тݽʤ½ǾԲТݽӡ޴硷
ͬʱТڹڵתͺר׼Ҳܵˡ
Ȼигߵı̨ТݶǵĹڴӪϾѾʮ֦꣬ҶïˣǾԶѹڵгŵ
ТڹڵתǹŶδҪĹ
ŶТݵ½гТһתһӽΪʼǣТݹڵתͽ档
Тݶɹʼĳˣڻ˭Ҳĸ質λ
ТҲⷽ뷨Ҳϣ̳Ƹ񣬴ӶΪŮֵĶһ޶Ĵڡ
Ҫʱ;رгͺҪӡڵìܡ
ɽġƻЩʦģҪսѧԱ߳ỨһЩָʱ䡣
¼Ӱọ̈̄ʦǶҪĳѧԱѵӪٺͰѧԱߣΪսӱݻһֱܾ
ڻܳ·ʽ¼Ҫס
ڼ䣬ТݻҪо¼רһϵеĹͬʱжೡͶµƲĹݳͱҪӲμӵĵ񣬻кܶҪġڹڵĹŵ˽գٳʱܼʵһ¡
ǰТݺ͹Ŷǰһ⡣
Тܹ뵽гܺõĻŶӺпܻὨƵоռг
Т˵ĿʲôҪⲻΪĿɽ˾δһʱȭͷĿҪǣеҪɽһ
ںڰйоˣòһͬ·ˣǷֿһ̫п£Тݿ
һ춼ɽֿô꣬ҲΪԼЩ˽ѡˡ
ԶҪܵİ˸ѵá
ܹƵɽһĻᡣ
Ͼ˵һôʱ䣬õ껪İһĻһʲô˼أ
ɽ߹ϻʮûйķɺۣܴɽѧܶණɽĸȾϸһ¥ΪδưԶ̳¸ʵĻ
ڡһδһΪĸ質սĿסڵ򣬺ɽ廪ľͬڹڵתҲ°빦Ч
ˡ
˵δҪôʱ䣬еĹץòţҪŶȥԽˣͲˡ
Բܱ
ڡϣһԼ
ŦԼͲʿ·ݺʱϰ˵㣬Тݳ˺ɻ˶׶ࡣ
ͬеֻʣ˶ТǢ̸δһЩݳˡ
ŵ룬Тݻصˡ޴硷פڶ׶ĵǼƵꡣ
򵥵ϴТݸ֧ˣ͵͵ĸɽ˵绰ɽġ
ɽ쿴Тݵݳȥ׶ͷתתɹעMusicSpotʵʱа
ֹϾŵ㣬ТݵġIf i were a boyMusicSpotѾͻ9վĵ
ζ׸ȫܿͻ18ˣ
һ˵һԵ֣


551 BiuBiuBiu
ҪˣʾǣSunny leeɽһТݵķ䣬㿪ТݵЦ
ͱЦˣһڵҪˡТѾϴ裬ͷʪûдϴſɵɫԡۣƣž׵⼸칤ǿ̫󣬸׵һֱʹ¾׵˱ǣûûˣ̫Ӱıˡ
ɽĵТݵ˴ߣ°Т˲ӣ̫߰If i were a boyͻ18ˣѵûﵽԤڣԳܰǰ20˰ɡ
ϲˣеҵϣҵֻҪ10ͿˣѾԶҵԤˣǸĸдĺã̫ץˡ
㲻ðѹƸңԼĺãλڵĳԽԽ˲ˣʱ㳡ģ˺ܶ·˰
ТЦˡ
ϲɽĳһʱ㳡ͷݣҵʱͦŵأ浣ĳá
һģ㶼ôˣᵣĳð
ôģȥ쾩һݣˣɶˡãʱ㳡ûҪǳMusicSpotֱֳҵĵ׷ɾҪˡ
Ŷô˵Ƕε׷ɣ
ֹ⣬ڶֱˣ˵ǽ걱̳ķ֡Ǳִҳ¸ء
ðȺ´η¸裬úõĺʵһ»
Тһ磬ͻ˽һģһҲ´η׵ʱϸϲѮ´εĵ׷µ³һҪȥ¸¼ˡ
Тݵľ׵ɽһʱ䣬Ҫ27Ųܽ쾩վ¼Ӱ³ҪТ¼øĻʱȷʵеš
ĴҪʱ䣬ʱТݰ裬ֻҪТڶʱڰѸ趼¼þС
ڿ̵ĸֺŶ˵ʱ¼һ׸Ҫȥµʱ䣬Тڶ̶̼ʱ¼׸裬ȷʵеˡ
ʱɣڴ㲻õģ֮ǰǸ˺üСǱŶӶĻҿٰ㴴
ɽʼТݵľ׵鲻Խ̽ТݵԡۣĸТϸ嵯۵Ĵ棬Ц˵֪ģڴҲǿǹ֣ڴϣҾһ۲۵Ŀǹ֡
ТݱɽĴİգһȣɽϣ§ɽĲӷʣ磬ܷܲһǹİ
ɽһ
ûϢãʵ̫ˣҽҪú˯һӦıԽǲƽһھСʱˡ
⡣ɽͷúϢҲûأͲǹˡĻһҾͻȥ˯ˡ
ǹ𣿡
Тݼ˼ӣЩ㣬ɽĴɽϲ˲Σϸ㻹ǿһǹɣ˯Ĳ
ɽΪТҪй𣬱ˣҲǹ˯Ҳ
Т㲻ǹ˯㻹ҵţҿһǹɣҲء
ɽһ㡭㾱׵ǻô
ǹͲˣТޱȵֲ˲ɽ棬ɽĻ𣺡㿪ˡ͵ǹְɡ
ݵ̬ȣɽ̡ͦ
Т˵ǹ֡ɽͦεġ
Ҳ뵱ǹ֣ǣ͵սıѾܲˣ͹һžͿƲסҪഺˡ
ڱ˵ǹ֣ٵǹɡ
Ҫ濪ǹÿζĺܳʱСТۣԼʵҲۡ
Тݿϣ󰮵̬ǿң϶ܾܾТݵһƬ򺣴ġ
ðɣ԰ɡ
ɽͲϻˣһӵ˴ϣҲ˲ȥТݵԡˣһǣֱӸТǵĺӴˡ
˺ŬԼΪһǹ֣BiuBiuBiuĳТݡ
ڼ䣬ТĴɽȤɽӿŵٶȣȴɽʮΡ
ڣɽﶼ˴ΰBiuBiuBiuˡ
֮ǰڡ޴硷ıУɽо飬ԺԼBGMӰ״̬̼ڲͬ׳١
˿̣Ϊ˵һǹ֣ų׵BiuBiuBiu̼ǹſȣϽӵ

һǹ biu biu biu biu~
Сһ biu biu biu biu~
˭ biu biu biu biu~
Ҿһ biu biu biu~

Ժһɽ۰ٶ̾ͼӿˡȻĶǿûӵȻٵĳɸТˬĲֺ
ТΪɽҪBIUBIUBIUˣ㴺ɽľ~~~һĿǹְ~
ТΪĻɽ̼Ľһ̬ܿҪأ͸߳ˣˡϣɽҲܿһ𹲸á
ȴ֪Щɽ̼
ĻͺгġСɽðɡ̧ТݵĴȣТݵ͵BiuBiuBiu

̧һǹ biu biu biu biu~
һ biu biu biu biu~
˭Ƿ biu biu biu biu~
Ҿһ biu biu biu~

׼ѽ ׼ѽ ׼ѽ ׼ѽ~
ǹһ~
ѽ ѽ ѽ ѽ~
ŵö~
ѽ ѽ ѽ ѽ~
㻹~
ѽ ѽ ѽ ѽ~
ǹֿǹ~

ɽ䷴ͣТݸ˷ܲѣҲеԳܣ￪һɽ׮һķ
ɽ
׼ݵĳТһͨBiuBiuBiu

Biu ϵ biu ϵ
Biu ϵ Ҿһ
Biu ϵ biu ϵ
Biu ϵ ǹ
Biu ϵ biu ϵ
Biu ϵ Ҿһ
Biu ϵ biu ϵ
Biu ǹ֣

ӦķӳТϵԡûϵۣɽľ裬һٲϵ۵BiuBiuBiu
ڣBiubiubiuϴɽТݸ嶶ԼҲ
ܵĸ٣ĳ˿ǹ֣
ӣBiuBiuBiuˣ
Тݱĵ粨ϣеղˣɽͻȻһBiuТݶɵˣΪɽˬܾأȴû뵽ɽ5ӾBiuˣ
Ͻ֯벻ҸԹТüɽ磬졭Ҳ̫˰ɣ
ɽոո5ӣ۵ĺĲ˰ͷϵĺЦ˵㲻˵ҵǹء˰ɣ֪ôǹˡ


552 Ŀû
׶վĵڶ¼Ӱա
һ磬룬ŮǾͶ𴲻ױ׼¼Ӱˡ
Զ˯Сʱߵ֮ǰҲͶˡ
Ъһ죬»ָ˻
ʹһģӰ۳³֣ûǰج¼ӰлǵɺƣȻںܲʹ״̬¡
ȻĽȥҽԺƴһ£״û̫õĸĹۡ
ȶαʾıȥҲ϶һпܼȻƣ⻹ʲôѽȿɲ뿴īǵһĻٷˡ
һͷ㷢ȻȴִܹҪнı˽ţҲҪȥƴһ漣ĻᡣǾһᶼûˡ
ûȰȻȻȰˡĻᣬһҪȫҪϺˣҲҪĽ˶ԴΪ͵ˣû͵Ļˣ͵ͿԻؼˣ
μĿ֮ǰµĿҪߵܾĿеңԶٲãҲܵڶͱ̭
ֵʢ껪ѵﶬڵӰ۸Ůô֮ǰͱ̭
Ҫ30Ů˴ԣ
ǾԲߣ
Ȼ̼ȡ
֪ȻƴҲƴˣȥһϮ漣ɣ
Ȼ漣˵ȷʵǳѣĿǰ22֣Ͻû49֣
ȥ׷Ͻû̫ܣ׷鵹ǻеϣ
ֻҪǿ͹ϼһСʱ6ɽıǾͿѹˡ
õ˱̬ġظ30Բ˵һϢ
Ҳ벻ôˣֻܻȥƴڵıôǷһҪڴǵս
˵룬Թ͵ʮǣھƵĴüϣҪĿķۺɫ¶۹ͣǰĵһءʺ㳡
ĺ
Ķ׶Ǳ̺죬
ĺƯ¶Ͷؽֹ۹⣬ʮǵġ
ڳϣһһ죬죬ѼزģʱŵĿϲ
оǣʱͷĽ㡣
90ˣҲ˾ѵֶԻҪ죬þͷע⵽㡣
˵ĺòãֻҪܿڣ˾ͻע⵽㣬Ҫ춼򲻿ĻǾͷôأ
Тݺɽĳǡ
·ϣ죬Ҷܻ飬Ҳڱбõˣʱ򽲻١
治ֳϹƶϾˣ˶Ա
ʡ㾢٩ˣѸĻøˡˣûгĻˡ
ǲҪֳϳֻҪĳˣûҪٷӺͱġ
쳡УǿģЦͬҽĿİȻͳȥγ治թɡ
Ӱ۽Ľ;Ҫ
Ӱһ˾
īǱʱǾйһνĿжǴνĿôҳ˴ȥ̬԰ܶǶ񣬸ûǿĶ˴
νĿôĵ۹ʹȥһصıأĪɣʹͬļ򣬽ĿʱͶ¼Ӱأ
ָյͬڴͶϵ贷壺εֿǰɢĹ۹𣿻񰡣Ǿʵ
λʦǵľ̫ڸۻˣڱȽɡ贷ظҿظߴңھԲڱǲüʲôſȥΧľɫɣᵽ˲ʺ㳡Żʽʼ
ȲĵĽ⻹࣡ǼȻΪĿŶˣǴսǿɵչŵ㰡Ҫ¥ı̬ϷǾͰ¼ˣ
Ǻǣˣˡ贷æЦں̨ɴĶ̨࣬һ㣬ɵﲻ
ǿŲʣεһڲʺ㳡۱ʲô
ǰģܲ廰ʱһ죺˽⣬׶Ĳʺ㳡ǵؽͷ˵ľۼأǽһرǽͷɣ
ĭҲŬŻҪǱȽͷݣִТݽҪˡ
ɽĭһۣЦЦû
Т˯ĲǺܺãǱɽBiuһ£˯̼ˣɽBiuˣˣһ϶û˯̤ʵ
ľ״̬ЩƣģڳϣŴҽһ̸ľûС
贷ߴңĵһزǱȽͷݣһεıǿ϶ڶεġ
ǿ׷ʣǱʲô
贷ӣڲ˵ᵽǾ֪ˡ
±˵ﻹȵ˰ͱҴŵˣεȸ˵˵ɣ׼׼
贷Ц˵ıܼ򵥣ģǲ׼һ;ɡ
Ӱüͷˣ贷ͳ±˶ٴģϵ˸Ǹ֤ԺĽĿô̬ˡЩ˵ĻӰǾԲŵġҪ˵Ļǻᱻģ
ܾýĿİЩ⡣
贷˵˽⣬Ľ࣡
˿Ҫҿˡ
ӣӰ۰뿪ЦĽҺŵʲôζˡ
ʲôζ±ʡ
ıζӰ׼˽Ŀ϶ûġ
ǿЦզëζϸ磬Ҳ̫˰ɣŵ˭ëζˣ
Ӱ۲ûǿըһѪ
ƺͰŽȦãû뵽ǿǻῪЦ⻹¼ӰУҲ̫˰ɣӰҪ˽ȥҪӰǿ
˱֪ôӦƫĳˡ
ҲǿЦеͷˣᡣ
ϼŽȦãǿֵͼЦյҪˣݺݵĶǿһۣ׳ձϺ˵
ǿ⻹治Ǻ˵⿪Ц
Ȼеͷ࣬Ļеġ
ʵżûҪ̫˼
Цȥ϶رĻԸ⿴ġ˲ԼϵĻµû⡣
˵Ȧûߣĳ˵ȷʵΪܲ⣬ʲôЦҿ
Ӱۡ±ȦϰˣǿЦͼֲˡ
Ӱ͵İһȭЦŻǿÿ˰ǿӣ˵ı
Ŷı
ǿЦĺˬʣһ㶼ΣƤ֮ûһЩPDզࡣ


553 ǿҪɽ
ҶĻǿ֪ûȤתˣ˵˴ҶܸȤı
᣺С磬ȥʺ㳡֪Ǳ߶ǽͷˡ
ὲԣǰȥʺ㳡ɷù
ƺ֪£Цʰޣ㻹ôɷùɷõʲô
ƺЩΡ
ȺͬУͻȻʲôеС磬ǲ׶ɷüôLGBTĴа
š
Цŵ˵ͷĿȵļã
νLGBTָŮͬLesbianͬGay˫BisexualԱTransgenderȺӢĸд
05ʱ򣬼ôȨ˶LGBTϽִУΪԼȡȨеľۼ㣬ɽҪȥĲʺ㳡
LGBT֮ȥʺ㳡ΪʺLGBTı־ġ
˭֪ʺLGBTĽ
Ǵδ֮ǰʺ㳡ûкLGBTϵһ
ԴǴδԺ󣬲ʺ㳡ͳ˶׶LGBTһۼء
ֻҪһ˶LGBTͻȥʺ㳡ۼ
ڶ׶൱һʺ㳡ȷӦĶLGBTļأβǽͷ˵ıݳ
СLGBTʲô
ߵİLGBTʲôѽ
ǺŵǿŻش𣺡ͬ
һ
ЦųͷŸǿġ
˵Ǵδп湻ֵģ˵Ѫ¼ˡκȨĻãⲻ˳ͻѪ
ЦǰҲ֪Ǳ߻ûLGBTļᡣ˵ͳLGBTļأֱڻʱʱLGBTǱ߾ۼءҲ֪᲻Ӱǽ¼Ӱ
ǿһæ贷壺εǽĵһرͬйذɣ
ʻĿУٵĶеͬ˼
贷û룬Ц˵϶ᰡͬصģƳʲô
ǿԶ󿪵ĽнǣŮŮǰ϶սޣôϷûݹͬϷأ
ӰۿǿЦ㻹ͦͬϷģʵʺϷ
ǣкüѶƼϷأûñӣϸ磬ҪĺñˣһҽܽܰҶ߶ȵϷݣֻҪ̫־С
Ӱ۸Ȥʣôְ̫
磬еǣҾͽܲˣֻܽܡǿ˳ڽһ˵Ļڵ￴ЩԱϷҶöģϷҿ϶ݲˡر㲻Щͬôģϲá
ǿ⻰Ƿ˴ˣ
֮ǰЦ˵ëνް
ΪҲû̫
˵ͬģ;˺ˣLGBTĵƵġ
Ҫ֪ɲˡ
ڹֵл۹ֵͬ
ԸⱻָȺƵģײҿȥȺʿ
ȻɽȦдھνˡ
ɽ嶼ҿں䣬Ⱥˡ֮˭˳ۣں˭һһһը
Т򱻸ָȺ׷źʮ꣬ɻЩġ
ǿ絽ͬȺˣТ΢΢üͷ˵⼡Ҳ̫˰ɣƵҪǲȥǵñLGBTɡ
Ӱ۵˶֪ڷɣԸǿĻ
ĿҲĺΡ
˶עʱüߵȻһۣͼȻȼίŭǱǿǵˡ
˲֪Ⱥ۾Ǹ
ȻϲŮģȦ˶֪
ǿͬΪLGBTһӣȻȻĴ治ޡ
ԼŮͬȽͬȻ˵ϿȻ
ν죬ЩԼ˵ġ
ЩʲôʲôôҲġ
Լ˻ͷţһʵԼء
ȻǻųһЩڲͬĴڣLGBTȺǺֵ˼ͬġ
ڣķչԽԽ˿ʼͬLGBTĴں͵λˡ
ǿˣLGBTкƫд˴ڣôŻ̵磬ƫ˾͸ˡLGBTȺֵĲġ
ǿͻȻ˵ˣȻʶȵһ
ҲЩˡ
ôܵ˵Щأͷĵˣ
¿еΣգ
۾һתͷƵľתڻñ˱
Ȧл˵ˣһּܣˣǴҲϣҪŬ˦ŵȥԴתƽ㡣
ǿ뵽ϺдɽͬʿڲɷʱڴʣȺ塣
̾ɽƻִ壬ҲܲнǰɣүǶЩ
ǿ⻰һ˵͸ôҳԾˣ
˭ɵ֪ǿɽأ
ɽ΢΢һü¶á
Ĺڹڳʲô˵ʲô˵
ͬʱҲܲ⣬ǿΪʲôҪ
ѵֻǿ׳յ뷨ôûк˼
Ӳɡ
⼡пͦͷģʵеĻģֻƽʱ¶ˡ
᲻Ϊ֮ǰǿǰһ£ǿյķʽػأ
ТݿǿɽףһӾͻˡ
һֱûҵ컰⣬ʼձ׺΢Ц
ǿ⻰һТϵ΢Ц̾Ȼֹˡ
λķɽһ£ԴɽǧҪСģҪ˵
ɽȻ֪˵
΢ЦŻǿⶼʲôʱˣôھЩ£
ʲôʱҲ˽ܰɣѵ㲻𣿡ǿסɽˡ
Тݳ԰ɽΧִ嵱ȻʲôˡΪLGBTдһ׸أרп¼׸衣
ձĺܽơ
ТͻȻһϣͺƽؾףһ¾ʹ̼˴ͳ˵ľ
ʵȦв˶֪ТݺɽַйཻܶɽĳţиТݵרͶ裬Тݵר϶ɽƷ
֮ǰТݾҲѾڽĿϳһЩɽΪ¸ˡ
Щ趼ûرƫġ
ТھȻרпܻ¼йLGBT¸裬ǴŰ
б󷽵Ȼ۾ৡ͵ˣ
ǳ棬ҫ̳ĳϣLGBTһƷ
ɽТݱϣеˡ
ТݹҪװõġʺ硷ûȷҪТأ


554 ʺ硷
ɽסʺ硷ТݣΪТݳá
ТݵʸкͰòһģĸǴдԵĴ͸
ĸ᳤͵Ĵ͸罣һ㶼ɳơ
Ԧסʺ硷Թˡ
̸ݣֻɣ׸ǳʺТݷӣТݿ԰׸質ķɽ
ͳϡ
׸Ȼû˵дͬȺģİʾǳԡ硰¹񡱾Ͱָ˳
Щ۹⡱̶족ָȺѹ
ʺǴȺҵĽ
׸־ͽСʺ硷ֻҪ΢һ֪׸дLGBTģرдŮͬȺġ
ТݵרҪתרһ׸裬϶ᱥ顣
пܶרõӰ죬ҲпܴӰ졣
LGBT׸裬϶֧ТݣЩLGBTĸٹ̵Ĵͳߣ϶վТݵë
ôТһֱŴͳȺѹŸպõ㣬רЩˣܿɺܲõӰ졣
ɽǳЩǣŽТݲҪ׸Žרġ
Тݷǳǳϲ׸衣
ɽMP3׸裬Ӳ濴ɽʵҲϲ׸裬ô׸ŽҪһMP3أҪ֪MP360׸裬ϲƷ
Тݵһ׸裬Ͷ׸賬иоһ֪׸ɽдŮֳģرҪ׸衣
ТûʲôLGBTѣȷе˵߼ûʲôѡ
ⲢLGBTС
LGBTһһĴڡ
һҰ򣬲ҳ˿
εĸожôʹ࣬͸ͬܡ
ǶôϣܰԼܹ֮ڣػȥ
˵۹ⲻֱεġƭӡܶ˶ܲLGBTȺһ
˵׸ʱТԼһLGBTзйرȻ̡
Գ׸裬ÿγᱻԼĸ򶯡
ĸBleeding loveŰˬԼҲܷйеƷǳϲ
ֵܼ׸ŽרŶӻо¡
ǶѾТݳ׸ˣТ׸ϵı֣Ǻܾޣ
ӴֽǶȿ׸ȷʵӦ÷ŽТݵרܸТݳӷֵƷ
Ϊ׸⣬ӰܲȷǻҪһ£׸ǲӦ÷ŽТݵר
ҪТݲֻû¾سڴͳʶǿôɽТݵļˣﲻסֱӷŴɽ
⻰һ贷ɸ˻ˣ̸һɫܵ²ȥüˡΪڣǽĿʱضһѼԷ˳衣
贷ʱТݣТݣʦдĸҪҪҳһôãʺϳˣ
贷ĻӰ۵˶ЦˣҶɽд׸ܺ棬㶼ϳ衣
ТɽȻʲôû˵ӿĿѾʾڷǳ볪׸裬ػһǸͷǿҲ׸跢йһеƣۡ
ɽТսУֻЦӦˣ࣬Т߸סʺ硷
ǿɽ׵ģȴû뵽һⵯ
ǿίʵˣֻš׸һͬдĸ裬϶̬
ȻɽļһɨǸɴĽ࣬̾ͽҵĶ䶼סˡ
ТͶĸһ֣ߵ˲ͱסˡ

׵Ĵ~ߵĵط~~
ȴҸĳ~Ǵ˽~ȴ㳢~
¹̫~~Ȼӭҷ~
ǵİ~˶~ȴּײ~

ТеԵɤ׸ֵ쾡£ӵͳʶȵĸ߿ÿ˵ĴųТ¶ı飬ڴͳϵˣǿ˷ĵ׵ܣ
Тݳ׸ʱĿڳϵļŮӹ
ĿȻʱТ΢΢һ
˵ô£ǾȻܲһŮҪҵĶ࣡
Ŀǿģ˵˶Էģ
Ŀ⣬Тʶ˶Ҫ㷢С
ֱ˶ĸо̫ˣ
оеТĿһɵƶ߸裡Ȼͱˣ

ջ谵~ʧ~
þ޴ļǿ~ֵܵ~
۹~̶~
òʺ~װ~

·ڴͶըһʵ
߳һ˶Тݵʮ罣˼Ƥ
±ТСʶ΢ţһ˲䣬Ժֻһо̫ˣ
ϼ˶ĸо׸ɽдĺãТݳĸã
ܶ˶ТݵӡʵͣТȳĽ׶Ρ
Ȼһ꣬ТڹϱʱѾˡǿݳᡣ϶Ǵ裬ŤתҶӡ
Ϊ֮ǰҶߵӡ̫ٹˣǰȷʵǺܺãŤתҶĹӡǳѡ
ͳЩǣТݵӡͼȳãТݵĳ˳ǻ϶Тݵտ϶ȸǿ
֮ǰТڡ޴硷ĳ裬һͳˡɵøߡѾչʾˣǴ󲿷ֶڵϿТݳɵøߡûֳԶԶڡ
ڰɽһľТݶĸ߸סʺ硷һ˴ҵ磬ʱǲʶТݵĳǿĸֿˣһ㶼
ТݵԸ߸裬һҲǹ˴Ͷϵǡ
ȻȴûȥТݵĳôôТݳʺĽĸжˣ
Тݶǣ
ɽҲǣ
ܵõЩֺ֧Ͽɣĺøжǽ

Ҷװ~Ⱥۿ~Цɵ~һ~
ҵҸȥ~ҿֵĻױ~ɵ~Цһ~

ջ谵~ʧ~
þ޴ļǿ~ֵܵ~
۹~̶~
òʺ~װ~

һգ᳤磡
Тݳ̫ˣѹĵ׵бøռһţȫˡ
ɽпţТݸ׸Լн׸裬ȷʵ̫ʺˡ


555 ʺ
ŵ
һ·ЦĹ۹Ϳ˶׶Ĳʺ㳡
³֮ǰǻڻζТݸոճġʺ硷
идĪȻ׸Тݺɽ̫кøˣѾ޽ӽڳݶˣ
Ӱ۵ǶТݵݳɽĴпࡣ
µ۹ТݵĳˣһεʶɽĲŻ硣
Ͻûסʺ硷رδܵõɽָ㡣
ȻҲܱТݵݳ򶯣ǹעɽĴ
һ֣ͶǾƷʵ̫ˣ
ܵõɽĵ㲦أǶδҲڸ質򴳳һСƬ죬̶;磬δȦչͼ
󲿷Ƕ˵Ψǿʮìܡ
û뵽һеִڣȻLGBTд裡
дĻô
Ҫ֪Ͳɽˡ
͵ɷʴס
Ƶδдļʱųȥ
Ŀ϶ôʵĶ䲻
Ļ׸Ϊʲôʱ򳪣϶иǰ
ʱLGBTҲܿܲȥһɾҪִˣ
սĿͨûޣܿܽ³⣡
ʱҪܴܺѹˣ
ǿԽԽƣҲԽԽڡ
ôôǵ˵Щ
˵˾˵ˣǵɽ汳ĸʲô
ɽͲը׸裬Щ϶ᱻ
ںãܿҪ۵ıˣ

´ʱǿص̾
ʱ˱״̬Ҷʼ񷢲ˣҪŵһȥ
ʺ㳡һԼ50׵ĳ͵ĲʺŶ
ڲʺŵĶˣС޴硷񷢲㡣
ǽĵһرȻʺйء
±ۼ⣬һ´;Ϳ񷢲Ľɫˡ
ϰ֣Ǳߣ
˷ܵĽţ±ȽŲӰۣһ񷢲˹ȥ
Ҳ񷢲ˡ
Ӱ۽ܲһȳһյģӰǶ˼Ӱۡ
㶼Ӱ۸Ů񷢲˹ȥ
ĵһؾȻŶӣ
һʱԱȵĿ
дҪǣǣ֣ܹʺš
ôǲթܹȥͿˣ
Ӱۿ񿨺󣬵һʱǰĹԱ
ʵ̫ˡ
ǰĲʺȻһĸ߶Ⱥͻȣֻ50׳˵ˣߣҲ߹ȥˣô򵥵ĹؿԲǡ޴硷簡
Աȴκλشֻȥš
±Ц˵ĿҪˣҪһڹ۹ؼ
ôܣ϶թСĵɣߣż
Ӱǣϳ±֣һ˲ʺš
½õ񿨣صļҪ󣬴Ҷ𾪡
Ƕ˷ĹԱǲǰܹžܹأԱȴʲô˵ǰ񿨵ʾͿˡ
˶ĴɣǶزô򵥡
ǿ͹ϼֵѹǹ˲ôˣ˿Ѹǣֳ˲ʺšҪϽܹȥܹȥ֪صôˣϹû塣
ǼˣܵӰ죬Ҳܳţ
Ӱ۽ʵܲҶܣεȰңǲҪôزǹžܹصģǶע۲ΧľпǼǶ
ɽТҲǣܣɽҲӰ۵ֻɣһһڿΧеӰӡͲˡĿˣһٻơ
ǿ͹ϼһ˲ʺһ˵񷢲̨
û15ͰѲʺŸȥˡ
ڵĴǿ̨ĹԱҪؿɣǹˣ϶30ڣ
ش⣬شȷȡؿ
ȻĿźأ
Աó⿨εøǿ͹ϼ
Ķ鶼4ŶߺŶӣҪ½⣬˴˼䲻ֻͨдĶܹء
ͻ⿨ǿ͹ϼûʲô̫ȵı֡
뵽زô׹ǳô뿴Ŀ鵽ײʲôӡ
ȻǴ⡣
ʲôɡ
ʺһжټ̨ף
ǿ͹ϼεĶһۣ϶ûжټ̨ס
Ǿ͹ųˣ˭˵жټ̨װ
˿϶𲻳⡣
ȺȻڵڶġ
ǿ͹ϼ⿨죬ȱﲻס˵ǿӣʲôⰡһ£
Ŀæǿ͹ϼزܹ⣬벻Ҫй⡣ǲ
ǿ͹ϼĿЦͷ
ǿͷȣǹԼɣֻܸǺйص⡣
ϼһ飬ϽǿһۣǿôҪϢй¶֡һ˼Ŷӵʱ۲ˣǶǾ̫ˣ
ǿȴ̫ںЩԼ˵йŵ⣬Ǿͻȥ̨ס
Ӱۺͳ±ʱߣǲŵߵġ
ǿҪشйص⣬Ӱ۸Ͻͬ±쿴ʲô쳣ĵطûУĿǲϲضˣ
ϸŮͷӬƵŬѰʲô
ŶӵҲͷȥʺš
ʵڿƯĺʲôرĵط
ǿ͹ϼ̨߰ǰܵĴ⡣
ǿúСʹϼ㻹ӡ𣿴жٽף
ϼҡҡͷһӡûУǵòʺŵʱ̨ס̨ܼףǼôĵجνݡ
ǿֽһɡ
ϼ룬˵°ɣá
ǿǺһЦӺ˵УҲ¡
תת۾ǿԱһϹµ֣5049ף
Բ𣬻شص¹š
ԱЦųһ֣ʾǿ͹ϼȥܡ
ǿ͹ϼ˷ʱ䣬Ͻܡ
Ƕڹ۲˵ľٶ
ϼץǿ֣ǣǰܣֺͣͱй⡣
ǿɲɵֻǿе㶶ѣ۶ءȻйˣۻȥܵʱ̨Ķܣ±Ķ鿴ʲô
ΪȥʱĿͬ⡣
ȴⲻ֪ؽĿõĳǣͬһһֱֱ֣ϴԣŻᱻ
Ժ漸Եȫǲʺŵжټ̨ס
Ǳıˣ˭ʼ̨
30Բ顢Hope顢Ͻûȭ顢90ϡ
Ҫֵˡ


556 ˵ıӦ
ʱ򣬴һͨͶ֪صˡ
鶼ᰴ˳شͬ⣬˭ȴԣŻỻ⡣
̨ϵЩǶ̫żˣΪһĿ飬Ѿ̨׵ȥӰǶŶ׼ڶִˡ
ʱҲ˽ˣǲǰ滹û顢Ӱܴ
عȻܵĸŸƣ
ǿ϶Ҫһˣ
ǿ̵ŲӣɽТݴء
ʺһжټ̨ף
̨ǰɽТݿ⿨
ТһЦɽ壬𣿡
ˡ
ɽ⻰һТݺͳĹԱˣ
ɽȻܹ·̨
ꡭ̫˼˰ɣ
ֱĦ˹
һߣ߹̨Ȼˣ
̽˷ѣ
Тݱ̼ˣܵɽ
ɽô
ʺĶ̬ͼԺ
ոܵʱûеͷ̨ס
ϲʺ֮ǰɨһ۲ʺȫ
ʱԺ̶ӰѸٵ̨ȷûˣŵĻش𣺡һ77
Ա۾ʱԲˣ
ɽشȷˣⲻɵģˣ
̫壡
ԱһֱڼЦ贷ˣҪɽ̼ˣô뵽ɽһξͰظˣ
Щ˶ʼǲϷйˣ
Ĺؿôܲʱµ̨ף
һ10ף77װ
ϲǣشȷ
ԱྪϲĽͨؿ˫ַϣ̾ͲĿ⡣
̫˧ˣ壬ǳԣ
Тϲʤĺɽ죡
ΧûԶϣкŶӵϣһξͰѵһˣȫˣ
˷߹ˣɺʣǴˣˣ
YES
Тöĳ˸Vƣɽȥ˱ٳŹ㳡ܳȥˣҪץʱһ·ȣ
ɵˣԳҲ̫˰ɣʲôضѲǰ
ɽТԶȥıӰǿ͹ϼǿԭرըˣ
ôܣôܣǿȫģͣĺͽĿȷţǻشжٽ̨𣿡ЦذɣǽĿǲ©ˣ˭һִ̨Ҳ̨װֲ̽
ӰЦŰǿͱ𳳳ˣո㣬עŵǷǲ˼ˣƣڹ˰ɡ
ǣɸ磬̫˼ˣ֪⣬ȥжټ̨𣿡ǿڷ߷߲ƽͺɽ˵һƵġ
пжLOGOҶˣǶϸ۲ͻ֣ܼᷢǵĶȥˡ
ǿҪٱ磬ϼ˵ǿ첲ǿסˡ
ϼʵҲڻɽĿйˣֻû¶ˡ
īǵ̬԰˴ɽТݾǿĹؿȵģʱϼͻɽĿ˽ͨˣڱ˶ڡĹؿû˸ʲôתһȦ˭ȥǿľ
Ҳˡ
ûκʾ£һβʺţͰ̨ˣ

ϼİ˹ھɻҲľͬʱܲƽĶԴ
ǿʵӮǣķڷ
ĻμӱֻܵĽɫϼɽܲˡ
ɽТݾûرõĸо
Ϊ׵£ɽֽı
ڲ¼˱Ŀչˣǹƽĵ׾͸жˡ
ɽТݴ̨׵Ŀ󣬻ǲʺŵĻһмɫͨ
شȻ𲻳վŶӵƣתͷǾȥͨˣֻǺˡ
ǿ͹ϼҪһߵģڻشˣҲֻתͷȥܡ
ǿлֵģʲô໰ɽ磬
ڵܵʱ´򻬣ˤ˸ƨ׶
β͹ǿĵ̨ϣûˣ
۵ֱУ
ֻǸСѵɽТڶվž糡;пȣɲԶˡ
ɽТݹ˵һغ̴ǰʾĿž糡
·36ֵʮ·ڵȺʱǿ·߹ȥһƲʰŮ
ƯĶ׶ͷʰŮԵ÷ǳĸ롣
еˡ
ŮͷҵĺƵģر࣬ۺôˣûˣ۾Ǻһ۾ڣĿͣǾˡ
ţȻϹȥײ·ƸӣŶײˡ
аŵǣײ·Ժ󣬲䣬˺ǰԭ·ǰߣصײ·Ƹˣ
һײ߰˴ΣײԴѪʵûˣڵϲˡ
Ա·˶ŵˣûԸҲû˸ǰȥŮġ
ҶԶԶģźüף·ʱҪӡ
ȻŮϵĶѾˡ
ɽТڳﶼŮģͦʵ̫Ӧˡ
Тݽһ䣺˶ˣôû˹ܹܰȥҽԺ
ɽԥԥТ˼ȥԷ
·ˣʵһر£Ȼ㲻ЩΪһˣܼԮ֣ߣҲӦᳫġ
ɽԥǲǹܹʱТһݣͻȻ˵Ů٣
٣
ɽТݶûӦ˵˭
ôһ˵ϸȥŮĵֶ࣬ԷǸˡ࣬һƬýʬһʵڲ÷ֱ档
ݶ˵ͳ·ŵͷѪǴŹӡһմʰŮ
ТݾΪеˣݵˣʲô
ݾϲĽТݽ㣬٣ķˣ̫ˣ
ɽ⸱˷ܾͻȻ뵽ʲôݣ١Ǹ٣
ԣǸ٣㿴ż˭
ֲָмĽ֮ǰ˱ϣ˵дʦˣڼô׸ˣƬˡΪƬǼٵءû뵽ģ۰ôĴʦ
Т⣬Ҳ뵽˭ˡ
ϸ⿴ۣȷˣŮȷʵǸŴǿ˽ͨˡСǿǮȫƭߡȴɱôңıϷΪлһ满١
ٺǿ鰸ȥлȦϰˣû֮һ
°žɽĺճ
Ȧ˶Ϸ˵ȥлȦ˸һҧгݵлһ٣һŵ˲ֱӵ֮ɽ
˲Уʵɽݡ
ȥлȦģвȦʿȷʵ
ɽͲ˵ˣŵľ귽ʽ硣
٣ֶΣ߸ǵĻۣۡܶ˶ʼɷɵıԴǲǹˡ
£ȥȦ˾޴Ĺߡ
ТǺΪŮԺԸһϳʲô£վŮ˵ĽǶ⡣
£ǴͷкرƲ귨ɿӡ塢̤ͥͰļŮˡ
·ϣ޲ȥŮģ
Ҳǿ̫ʵˣһƢҵԱ͸Ů˴ж˿ˣ
ТȦڵĸ߲ѽ˵Ů̫˺ޣ󻪻嶼ȥˣŮļֱлºʹͳְҵɱͨ¹ײŮĶƽߣǱˡ
ݴǻ˴ʦŮģҪŮĸ㵽
ʱТžͦģ£ǷĴţ֪ܶĻĸ߲㣬û׼ҲֻϷ̸ѣТûµ档
ڿٵĲТʵˣ
бӦһ˵
ñ̫캦£һⱨӦģ챨˱ֻʱԶˡ
ТݻŮģϳ٣Тֻʣ¶ĺͷˣȻˣǷ
ɽ٣һĬ
һҲı̳أ
ʲôģı̳ܻСһ׼ʱʷ̨ϵǳܾ˵
ǵɡ
עġ
ԼҲƲˡ
һʵҲһ񫡣
˭ϣ˭ù
ЩĵˣҸǳ׸裬ɡ
ˣΪƽ˵飬ɽ׼߸һһ´ұȾ顣
Тݺݼɽ鳪裬¶˹ע״Ǹı̳Ժ


557 ٣á

~~
ֺܼ~~ⶼ~
~~
Ҳ~㻹˭~С~

գɽڿһĳζҰġ٣á
˼ô󱾵صĳ⳵˾⣬׸ТݡݺVJԺɽ¸ֵƷˡ
ܹ˵Ĵ̼ݵ񾭺У˵ɽҲڳʲôöûɣǿöɣ
Т֮ǰɽһЩرBĸ裬Ƕ˽³ġ
ڵžͷɽô𡰿öˣ̫˰ɣ
ʺĪڽʲôشС㣿
ɽȴ˷ѽı飬һ³š

~~
ĶӶ~ͱèͷ~~
~~
ˣƤ~һѾܵ~

Ҷȥһ~Ϊ۰Ͱ͵ڴ~
~ţ~Ըͷ~Σкö๷~

Тݵ׹ԭɽöֻè
ֲҪ˵شСء
֪öֻè׸;úȤˡ
Ҷû뵽ƽλİ׷ҡ壬ôĬСµһ档
ɽû볪̫춯صĸ裬ס٣áΪ˵һա
ĳҲԶĳЩƵô¼˵Ǯ˵ĳ裬Ҫͨߵһı˵Ĳƣ˺˵ģ˵ѪҪȡ˵Ĺ⡣

~~
ҿǷ~ϵ~~
~~
һǷ~һʹ~

֪һܹµ~Բſڵǻ~
֪Ҳ̸~Һһమ~

粻~
lalalalalalalala~~~~
粻
lalalalalalalala~~~~

һա
ɽ󻹴˴ڣԵúڡ
Ǽ򵥵Ƥһ׸裬ΪɽģĸȻó˸ոǸ̳صˡ
ݸȤĲɷɽִ壬ǰһֻпõèè̫ӵˡ
ТҲݱжˣҲܺɽʵıģֿʲôӰС˵дġ
ɽЦŽͣǸǰһھдģһСޣֻèпãҾúȤͺģȻͰСдˡ
̾ǲʲôС¶дɸ谡
ɽǫ飺ȻˣҪоġ
Тݲɽʱ˽⣬ִ忴ʲôֵĸо꣬˪ѩɡ
ݰһ
û뵽Тݻɽôߵۣ
Ҫ֪Тݿǳ󰡣ܱô˵ɽרҵУ϶Ƿǳ˲ã
ֵ⣬Щɵ¶ˣһ˺ܿ˽ĵڶݡž糡
Ҫսߵ˿ڿȽѶȵ赸
ǿҵضɽ˵΢һѶȡ
κТ֣ڿеƽأЭˡ
ТݵϤָ£˺ܿصս
Ǵߵʱ򣬺׷ŵŸոոϵž糡
ıĿǲģڲʺŵʴУĺ棬ռ˴ˡ
ֻ10Ӿ˵һصս
ڶأû赸˶Ա˵ʵѶˡ
ڿҪϺ赸еĻ˵ڿԺԵúܽӲҲõϷʦĶǺϽûɱŶˣǻû
ʱɽТѾʼ˽صս
ĵɲѣ˵ǲҪ˳ɻһѶȵġ
Ҫ·ЭһֳﴫϷ
Ҫ˰æվˣһ˽һﴫһ˵ǣβ˵ֻҪԣؾˡ
صѵģҪǾͷ׼ȷĴֳķҪһɷ֡
Ǵβİظˡ
ǵһδĳǡѿǡТݿʼТݵķǳ׼ȷڶͰˣ˵ļΪ塣
һ⴫ɽʱȫǸʲôɽֻϹһɽ𡿣ʧܡ
ǵڶδĳǡԴϲɽĸʲô֡ɽβµĻǡɽ𡿣Ϊһ˵ĸоȷʵ񡾶ɽ𡿡
ڴˣмĴݹ̣ɺܲ˳ɽǿż˵ķŰѡ˫ĸָɳ
Ƕ׶վչսϴҶҪֱ쾩ڱ;Ϣʱ䣬ǵ緹ҪԼ취
ɽТɵʱ11أɽѾˣڳ⳵ϳԶֲǺòڵĹصıݡгĸ
ĵĹҲҪ̫ҪǹĶÿӵһ12ӵ35׵ľ룬5ֹޣսɹ
˵ʵڵģɽǰûǹԶ˵еѶȡ
Тݾȥгǹ˹ɷǳɣû־Ͱ5ֹȫˡ
Тݴĸɽһ
ûأ˾ѾŽһˡ
ǽһվ˽һСƬųܴѶϵҲȽϸߣԾɲҪ̫
һڵսЩǸԹصټӰۺȻȽŶ̫ԽıĿ淢ˣõϷȽɣûһҪǿɵġ
ֻһСҪߵ·Ƚ϶࣬Ҳ̫żܣһǿͼıBonusս
һص񿨺ɽ̾¶ص΢Ц
˰ˣǻûBonus
صBonusȫΪĳģڿսBonusˣ
Ҫһطʱ滹ûκһ鴳ĹĹؿ
ڱٶ֮죬ýĿ鶼е﷢ˡ
ñȽ׵Ĺؿһչǵ״̬ڶĿľϣһǵĵڻֲҪ֮ǰıĶüʮֵĲ࣬ķֻʮʮ֣λڵһʵǺټģüвŻһ
⼾ȴÿڶʵ̫ǿˡ
ĳڵǿƣٽĿݵĵԣԽĿϣѻЩ϶гھϣ
޵еǰĿȻִˡ
ƺҪǰĻֲ


558 Ŀ鱻ɽ
鼴ʼһصսǰ֮⵫֮еϽû
Խûǵɵһսģڶɿ赸սģֻ֮һ־ͺϬ˳ﴫս
齫ҪսһʱϽûѾɱг׼սˣ
ڱǰ̣ϽûõķӳǵĬӦس϶˦˺档
ϽûҪսսʱ滹кü˻ڵڶؿ赸սء
оͰڻְĿ30Բ飬ڿ赸սؽеĶܲ˳
ϼãȻû赸ˮŮʣڿǳȻЭĵáǿϼⶼˣҪ֫ԵıϣʵԿڲƽĿ赸Ϊˡѻ˴ʱſ˷صѹء
ͬסĻӰۡ
״ͲѣҪȥзӰô
ȥһȦҪѪѹˣͳ±ֱѡ˷ʱս
ҲΨһһѡʱսġ
30ԲϺˡ
ȻŬƴһڡ
ʱԵ޷ƵľʱƴҲƴ
ȾڿиƲס΢ֵ壬ȻôæҲö
ָڿתĶҪˣδܡ
ǿˣ˵ʲôѡʱսҪˣһҪأ
˶ˣڶصľʣ30ԲͳϸŮˡ
Ҳǹ򲻸ˡ
30Բ龭ʮֵķԣӰǽʱ֮ǰظƴȥˡ
ߵʱͷĿѣȶˣǱ˵Ȼ뿪Ŀž糡
30ԲɱȥﴫϷʱȻдϱأûأ
30Բ鵽ʱֻϽûͺȭظˡ
顢90󡢿HOPE鶼Ŷﴫأ
ö׶·˻ĵֳʵһܿӵ¡
Щصķãķ͸ãˣǸ󴫹ĳʲô
ض⡢12ˣûء
Ͳɽôˣ´ҲǺǿǸסˡ
Ҳ90˱żߣÿζѸҿӣ˶ˣ
30ԲȻǺܿصģʮֺãҵѺܿף־Ͱظˣô˹صϿĽѡ
ҧĿ鿴30Բ뿪ˣˡ
֮ǰֻ30Բ22֣ڱ30ԲˣǺпܶɲ쾩ֱӾͱ̭ˣ
ֲֺ󣬻ǲܹأϼʼ뷨ˡ
ǿеһߣţҪҪȺȻظ
ǿһ𣿡
ϼüٲãھͺΣˡ
ǿһĽظ
ԱߵPD廰λʦѾɱˣӶˣǶòˡ
ʲô
ǿ͹ϼ˵Ѿˣһ˵һٶҲ̫˰ɣ
ż㰡
12࣬¼˰ӰͶˣ
̫ˣ
ȷʵ񡱣
ýĿ鶼ˣ
ٶȿýĿζˣ
һصСҲսĿԤɵʱҪһСʱϣǵ÷NΣŻءҪBonus͸Ҳʱˡ
ɽТݽȥûСʱBonusֱӰֳйԱˣ
ڸ˿ʼɡϷǲйˣǵɽȼֱ׼ģ׻죡
Ϸ鳤Կ˲Сʱ˼ѶȵBonusֱӾˣ
ʼǲйˡ˸ô񣡳·
ҲѹִҶỳ֮ӣһصѶϵ֮ߣԼԹվһƴˣصBonus⼸еBonusѵ֮һ
صľǣڽС֮ǰĿǿ30СݵڳƬ
ҪӼס30ϸڣȻСȥÿ䷿ѰƬеĳָʵеİϸںƬеĲ졣
ҳ20Ĳ죬սɹֱӹˡ
ȫ30Ĳ죬սBonusɹԳȡBonus߿
ܼ򵥣ʵȴ쳣ѡ
ƬҲ󲿷˶
ҪƬеĳȥʵҲͲôɵˡ
һ˸һӼס30Ƭϸڡ
ȷĴ򿪷ʽǣ˸һƬȻȥͬҲ졣
ÿһﶼжԱֻҪҵгĲ죬жԱȷϣǾһ
˷ͷң鿴ƬȻһһҲֱ20Ĳ춼ҵ
˵ԾɺףʵʲУȴǳѡ
ʵƬеĲܴ󡪡һӣ϶һż⻹ҡ
ǷǳСϸڲ죬Ʃһܲ۵Сķ෴ģ߻ƿеĲ廨10䣬ʵֻ9䣬1䣬ͨȥңͷǳǳˡ
㻹ƬԱȥңֻܰƬеϸڶƾӡȥңһ˾һϾսˡһĳҰСʱһҳ졣
ĿûԾص30趨УһĲ춼õķǳҡ
һȫ20죬ѾˣҪ30ȫǲɵ񣡾ɣҲҪüСʱ
Խܵľǣֻ˲СʱͰеĲ춼ҳˣ
УТݵоĽƬȻصȥҲ죬ڰСʱʱҵ4Ĳ죬Ǻܳڵĳɼˡ
ɽΪͼֱ񹲷ˣ
ֻһĳƬȻТݷȥһһݵҲڼûһγ鿴Ƭ
ТܵͷǺǰ4ӵĲ춼ҵԺҪܳȥݵƬʱ
ɽӵյ߳ˣ赭дĸТݣ26ӵĲҳˣжԱȷϺˡˡ
Тݵʱ𺳣ͺ񿴵̫綼Ҫߵˣ
ȫɽôô̵ʱڰ26ӵĲ춼ҳģ
ƽһӵʱҵһӵĲ죡
ôȻɨ軹찡


559 ŭڣ
ɽһصҲٶȣѪţ
ȻԼ̬ʼձŵ򾲣ȫ̹עɽҲĹԱȫиɽĳ嶯ˣ
ÿ涼װй̶λ贷Աڵпȫ̼ѡǵı
ɽӱΪ30ķ䵹ſʼҲġ
30/29/28ĲǱȽҵģǼҾߴĲ죬ֻҪǹƬ΢ϸһܿͬ
ɽǰӣһӾҵ˲죬̫õе贷̫ޡ
ʱͬڵݣǶɽļСС̾һ¡ɽӵĲ죬Тһ俴һƬɽһ¼˺üƬȻҵġʵѾˡ
ʱݻ贷˲أ˵ƾɽĳǿһ䷿ӵĲͬ
贷гĽɽļ͵ࡣ
֮ô˵Ϊ贷27ŷϷһСס
䷿Ҳļ֮һ
䷿еĳǴͼͬ
ͬǴĲֻͬǴ½ǵһӤȭͷСLOGOͼһ
Logoر۵ִLogoһҼûLogo
Ψرϸĺۼ˲ֿܷ䷿ݵĲͬ
贷׼ɽ϶Ҳ27Ĳǣǰһɽһȥ˫ۣ°ʵû20룬Ͱ׼ȷĽLogoָͬˣ
һָɸ贷˶ˣ
ɽûȥ¼Ƭ˵ļ䷿׼ݵָ˲졣
ֱˣ
ݲ֪ļ䷿ѣļ򵥣ɽҵ27ŷĲȻôСĲ죬Ҳ˺䶥𾪣
⻹û꣬ɽͺһ˺һʣµзеĲȫˣڼûһγϹ£
µǣһζûТܳȥƬ
ʼ˴ûһӵƬͰзƬϸȫסˣ
ļ贷ȹԱģ
ôֱǷ࣡
ǶʼйصˣǰÿõĲ춼߸ɽˡ
ϸ룬ֺվסš
й⣬ɽ׹صģûҪݡô񰡣
һ26Ĳ춼ҳˣⲻڹ߱ˣ
ԸˣҲӦѡôֱ׷ʽ
ֱѱ˶Сˣ
ҪԼ̫͡
ǣɽּ߳ǸĴ壬ô̵أ
Ӵ˶֪ʱ̺ܵͣݷ20˫̶ߵĴ
Ҫ׾Բôף
ҲӦݵТװȥƬٻҡ
һзĲ춼ҳˣܾܿͲףսԼļ伫ޣһţ
ȻôҲ޷ɽôһģһۣĿ˶ɽηˣ
׷ĴԣǳԼģ
ϷõЩĿԼѾѵǺˡ
ɽЩСưϷϷ޴Ĵ̼
ʶˣǲںͨϷںһϷ
贷忴ɽĳԱֺﶼеĻˡ
Ҹ̫죬̫ˣ
贷嶼е㲻ȥˣ
ɽǽĿеıٰ֣㣬ԶԶĳǵԤں
˰
һˣұݵԽԽˣ
Ҳؿδȥˣһ޴ĺ䶯飡
ʱڿ϶ᷢˮۣһǽĿǲˣɽĳԣ
Ȼ۵Ŀ϶ǽĿˡ
ʱչ죬ж˼ˣȫ˳ŵӵݳָĶȥ˼һԼжϵġ
ڽĿӲ˵ɽôţƣǳˣ˻أ
ǽĿЩۿɽսˣỳɽǲˣˡ
ĿǼʵĽĿ
һսĿ
ֻҪӵĹڣڽĿĵһӦΪǽĿˡ
ǻó塣Ϊɽɵʵ̫ˣ
ʱȻһ۵ıꡣ
ɽȥμ̨ĳĿڿѧǰʵʵ֤һԼпǽĿġ
򣬵ʱ϶ǽĿ٣ټϾɿǽĿ˵һμϾս
ͬʱҲǽĿʺͻȶȸһ¥
۾йע
ֻҪҶ£ҲãҲãδǽĿ˿϶࣡
뿴¡
ʱǽĿʱȻһµķԾ
ǽĿʾѾ5ˣ˲ˡ
һ¥Ļ贷嶼ǵʼޣ
贷屻ɽģѾʼδҸ籩ˡ
ʱڳڶɽɺ޳С
ТǾɽû׵ġ
ɽҪˣ϶˵֮ûҪ
Ϸ֪Ϸжôѡ
ڰСʱҵļ䷿УĲȽϼ򵥣Ƚѡ
ڼ򵥵ķУТݻһȥܿ죬ΪЩܴ󣬱и䣬ֱӣһĿȻҳ
ƫѵķТǷϱӾ˲ҳ졣
Ƚѵķ䣬Ľ߰ˣȷƬղźܷҵ졣
ڼһֱܣΪ˽ʡʱ䡣
ΪҵٶѾܿˡ
ɽһȣٶȼֱţ
ôģ壬Ҳ̫˰ɣ
ںɽЯȥӹ㳡õĽ̨ʤӵ·ϣТݼΪɽ
ɽĻشǼ򵥣ҼԺðҾһ㶼Ѱ
⻰˵Ա߹ԱҪˡ
ТҲҪˣ
ɽ˽ⲻˡ
λʱʹˣӱˣ
һ޶Ĵڣ
һأɽ˵ȷʵܼ򵥣ûͱ˽ôġ
ոҲʱ򣬽ÿ䣬ᱧϸ첲ǴĽǶڿƬеʵ졣
ʵڰԺеļͼ񣬺ʵԭȶԡ
ͺģһֻҪƬʵȫˣͺ׷ӳˡ
ŻᳬҵЩĲ졣

Я˶׶վڶڵʤӣŭڣ
ʱйԱ緹ûء
˶û뵽ڵٶȻôô죡
ĶûǼˣ
贷忴ӣǼҸַ
ȻԤƵˣһᴴһĵڻֲ
пܸü˶ûл֣
ң⻹꣬µǡ
ڻõBonus
ǰ30䷿ӵĲ춼ҳˣBonus
лȡ߿ˣ
õ߿˾ѾҪˣ
˵߿˻ôȰ
ҸýĿǡ
Тݳ鵽ĿƬʡʱͨؿ
δ쾩վԳͨؿٱһأϵķ϶ң
贷ڶʼˣĳڻ᲻϶ɳ0֣
ҪĻĿͿ̯ˣΪ֮Ҳܳ˵ľˡ
ΪϱĸңĿ׼ϵֶˣһҪ΢һĽˡ
ôȥĿĺܶ࿴Ͷûˡ


560 ûѼ
һٶɱڱȫŵˣ
ڶսһСȭ顣
ȭؿϽû
бȽϷḻ飬أӹǱȽ˳ġ
һʱʱĴĻҲֻʣ91֡
ʱѾӽСʱˡ
ǰı˳
ǱΪ鷢ǿսأԼԹ
ǶŴ漣ء
һС򣬾Ϳ㳡ϵĴĻʱ޵ʱˣͣĺ͹ԱȷϣѾ
Աǣ鲻˱õBonusͨؿ
ȭ޵ʱĵһӦǣһΪʲôƵô򵥣ôôõBonus
Թ֣΢һ㣬Ҫ໨ʱĻǾлȥϮˣ
ǣʵȴҪӵĶ࣬ҲпĶࡣ
ܵĴ̼ҲصBonusսˡ
Ȼսǲʶһжôѣ
˵30Ĳ춼ҳˣ20ǳѣ
ʦ˶೤ʱõBonusغѰ
ƬǽڵķݷʱٴθпɽТݹصĲ˼飡
͸˸СʱˣŸҵ6ӵĲ죡ȥٻҪһСʱҹ20ӣ
Ҫ鷳ǺпҪغСʱܹأ͸ȥBonusˣ
һʱVJ͵͵᣺ʦûðСʱͰ30ӵĲ춼ҵˡ

Ȧˣ𾪶ĸ̾ţôܣ
VJ¶ص΢ЦིʲôˣδĿʱ֪ɽصıжˣ
˺ὫϢ߸˸Ҳˣ
˶ʱЧ̫˼ˣ
ûʱȥ໳ʲôΪûаСʱϽûͽɱˣһͬ
֮ǰڣϽûȭ޽ĲǺܶ࣬ûɽ˵Ĺϵ
ȭޱϾǷ޵ϣϣϽûȥӽĪеķġ
ȭ鲻ͬɽТȻǳǣǷ޻ŮѵĹϵϣϽûȥӽ߽˶ûʲô⡣
ڷ͵ϣϽûǾҪȥ˼ˣ˼ҷڲìܡ
ϽûСʱĻϵĵʱʣ80ˣҲһı֡
ͷʼһصҲϷ󣬺ȭһǾ͸ľ˱ˣ
˺һصÿһ飬˵˵񼣺󣬶˵ľ˱ָŵˡ
ǶƣڽĿʱһҪúÿɽТݵʲôôͰصĲ춼ҳġ
ЩҵĶҪˣܣǿظܶʱڹˣ
ȭģҵĽȴġ
ǺóҲϷ
Ϊܴȭ­ܵײ̫ƵļرɫǷҪڿ
ûҼ䷿۾ͻˣʱѡʱսˡ
зʱսҪҵ8䷿ӵĲ죬֮ſѡʱս
һ˰˼䷿ˣͲԸѡʱսˡ
ȴȴͷۣرѡʱսΪʡʱǵġ
ҲģصĴҪúõ֤һڶеáҪӹأҪȥսBonusأ
ΪȭֻһҵЧʺܸߣǺֱ˼ҲϸϽûԽˡ
Ͻûǽڶɱϡ
ڱ⼾Σ
õĻֲߣֻ64֡
ҪΪı̫ˣѵڶĻָĺܿ
Ҳá
ϽûĻԾ֣ڵһ͵ڶĻֲû贷ԤƵĸš
ڱɵĵڶֻ60֡
Ͻûǿ64֣е
ʵϽûҪټһ㣬ȥսBonusĻ໨һСʱǾܼBonusˡ
Ϊѹ̫ˣûѡô
ǺļӽɱϣȫֱBonusȥˡ
ȭϽûӺ15ӣҲ20ݵĲ죬ʱĻϵĻ59֡
ȭһʱ䣬ǵĽȣ30ȫˣٻ1СʱΪ˸ı̵Ӷ漣ѡȥBonus
򲻸ˡ
ȷʵBonus
ʱȴԤ˽Сʱ
10ӣȭСʱȫȫ죡
Ҳ˵ҵԽͻԽо飬ҵԽԽҵԽ࣬۾ԽټҪϢȭںҵ쳣
ظɵľƣĳ̶ȣҪϳԼԹˡ
ǼBonusûа׷ԼŬ
˺һ˾͸ֻðСʱͼBonusеˡ
Ĳ֪ɽТݵôġ
ڽĿǻȥһῴӣǱҪǵĶֵ׸Щʲô
ȭӽʱĻϵĵʱ־ֻʣ19ˣڵĵ÷ֺܲҵҲܿ
ǳ鵽ĵ߿ǲ
ǳ鵽˴ɱͣ
ۺϺһ£ΪſĻʧǹڴˣеòʧˡ
ǲBonusǿԶ40ֻ֣ͣǶ10֣ܷϰװ׿30֡
㣬ڳBonusܲ˳ʱʵѾ뵽ˡ
ʱǾʶѡ̫ܲǡ
û취ȻѡˣҲʱ˰ˣǱԼƵû·ˣֻҵףŬȥ漣
ѾǧڼBonus˻ǱȽϿĵġ
ǵѡҲڡ
ֻϣں쾩վиõı֣ͣ󻯵ļֵ
ȭ֮ǰмûBonus߳һBonusѡϣ˱
ҵģҪ30ԲĴԾˡ
һˡ
ǿ͹ϼǰһǳ󵨵ľûʹظ30Բ飬һ·׷׷30Բ飬֮˼ǰŵһС
ʱѾˡϽûĽ˱ֻʣб̭Ŀˡ


561 ͱ֮
30Բȿ22֣һرȿһСʱɱпܴת漣
ﻹһšظûãǵԷɵģΪֻҪ30Բлתǣǿ϶ԥáظ30Ůܻصڶȥ赸Ĺؿ
ظ̬֮ǡһûнȥκһ֮ǰĻϷ·תʱҲᱻ˷ѵ
ֻҪƲãظ30Բɵǿ˳ѹ30Բ飬ǾظȲã쾩վ
30ԲһķǳŬȺټƴıСƬͬɶԿת
ϧûи΢ЦĻᡣ
30Բ˵635֣Ȼѹ˿飬ܻûʵת
ڽ30Բ֮34ֵĳɼ˵ܻϴﵽ313֣ѹ30Բ282֡
գ30Բ˶׶վ̭ϡ
߶Ǳڶ뿪Ŀϡ
ϱڵĻ¡
90˱ڵĵ50֡
ûðȻȥBonusҵ20ӵĲ󣬾ȥˣõ˲ĳɼ
϶Bonus90ӱBonus͸ģһ㶼ҪBonusˡ
ñڵHope飬ǵĻ43֡Ǳٶõģ90֮ǰ
ܿҵ20HopeкѡȥBonusһ壬˺ܳʱ䡣
˳ųžͺˣûһͷˣѡ˽ȥӡ
ͬ;ѡBonusĻ顣
ǽĵǵĻ38֡
Ǳõ50ֵĳɼҲΪҪBonusն˷˿һСʱŽϷ
ڳBonusĹУʶʵ̫ˣпܱϳɸλĵ÷֣ǿɲҪԵĵ÷ˡ
Ҳ嵽BONUSõõͨؿ
BonusΪڵĹھ
ڵȴǺܲԾͷγBonusĻᣬùͨؿȥBonusˡ
ڵĵ30ԲͿõڰBonusȭ顣
Ӱۺͳ±ڵı֣û̫ɫԸŮ16ֵĳɼٴεˡ
ʱսʹãҪսһѶȲʹáĸı䣬ԳϸŮĳ̫ˡ
޷ʹ÷ʱսս⼸ǵĻܲ롣
ǵܳɼҲ᧿Σˡ
ƷչȥǺܿԤڵ뿪
ڶ׶վ֮ʣµ8ǣǰλûб仯λɷ΢ı仯
ܻϣŵһ飬ŲɶҡǿƣĿǰܷ800֣ƽÿ100ֵĳߵ÷֣Ⱥۡ
ڶ
ǵıֲ̫ãǵܻĿǰۼƵ510֣Ψһһ500ֵġ
ǰڵƽֲ63.75֣ĸˡ
ͷĲ࣬ԼɽТ⼾Ŀϵͳжô
ȭȻBonusڱõķǳͣ424ֵܳɼλаĵ
90鿿űڵĲӣ׷ȭķĿǰ7֮ڵ4ǵܻ417֡
ԭڵĳϸŮ飬ڼƵı֣˴ȵ»
Hope鷴ˣĿǰ380ֵܷ˵λ
ϽûڵĻԾӣ˴ȵ370ֵܷаĵλֻHope10֡
ϸŮܵ˷ʱսĹӰ죬ңĿǰ365λߡ
̭30Բ󣬿Ϊ˻ְϵһ
ǵĻֱȳϸŮ52֣Ŀǰֻ313ܻ֡
ƷǳϾǺǰ϶żʮֵĲ࣬쾩վڱУǱرıпʵת
ͬʱǱúġظȡһˮǲпܼڽĿС
˵ǿܲܰظɽϣδ֪ˡ
ȻиɽϰѾҪ̭ĹؿڣӻǱȽģ֪ʲôŸҪ
ֻҪĿͻлȥԽˣҪ̭ˣǾʲôᶼûˣǿ˵ʲôҲڽĿͼıϾ
ϰ˵㣬10ͬԱһ𣬳ʺֱл۹ĳС׼ӱʼչ쾩վı
30ԲȺȻȻ̭ˣĿ֮ǰǶĺҲǷ쾩֮Ҫ쾩ʹҸתɻض
Ϊ13СʱķУ30Բͬеһ·
Ҫˣ30ԲŮ˱ϿȽɣЦڽĿܿˣҶ֪ʵͦĿȥģҪǽҲôƴ
ȻŽڶ׶ಫڣ侴ҵر˾塣
ʵҲͦĿһΡ
ҪĿͷ
Ϊϲ裬ĿʱʱľܽɽLiveܣɲ㻨Ǯ򵽵ġ
ǣڸκҶ˯ǰһɽִȻһ׸ĸ裬ΪǼС
ͷȲУе¸ǣҲеȽϵͳΪƣͣ˯ˣϼһֱû뵽
ɽ˵ĸܣϾѾˣҶ˯ˣǾѡһסʮŮˡỺԵԳ͸ȺȻҲǰ˯ˡ
׸ἰ30䣬ЩˣȺȻ˵ûʲôϵ
ǲμĿٷעǵ־ͽС30Բ顿ǾΪ30Ůս޵ġ
һסʮŮˡǲʮϸ飬Ҳõˡ
Т֮ǰûɽ׸裬Ҳû׸С
ʵҲǸ30Ůˡ
197777ųģ084·ݣ30꣬û31ء
ɽ˵ҪһסʮŮˡʱĹע
ԼãɽסʮŮˡпרдġ
ɽŹįļóԵɤһֱĴТֻһСΣҪů޵ĳ嶯
ȺȻʮŮˣҪɽĴɤȥˡͺ˶һ̫ĸˡ


562 ʮŮˡ

Ǹʮ~ûнŮ~
Цм~
ʮ~âͼѱ´ĥ~
ǲһ˵~˸~

ϲ~ʮŮе~
֪~ҹļį~
˵~æ̫~
ʮͷ~
~ֻ~ѡ~

Ǹʮ~ĻûεŮ~
Ů˿ɷеһ˿崿~
~ʱһ~
ٲõò~ס˥~

~µĸЬЦ~
~Ҹ~
ô~ǰ~
˭㴺һİ~
~~
ʱ~

ɽĵĸУͷȲЩǺ贷ȽĿ߲㶼µĺһţĳˡ
˾ͺʽһŮ˺ӣǵ£
Ůȵĸе¡
ǲ30꣬ǶһԼδԼ
׸質Ȼû30ˣǽ˻Ůˣ񸱵η֣౻Ỻָеģĸд
ϸоһɽĸɢš
ÿŮ˶ƷζԼĻƽ¡
ʮأָһӼ䡣
ʮͣÿŮ˵һϲε䡣
ŮˡĲӦ
ʮ꣬ٽͼϰΪ
ʮŮˣѾ߽ĵá
Ů˵İһҲζѡ˴Ӽƽʵ
ʱǣҲӶðˡ
ǰѰսĨɨѣʹսྻ
Ѱνףʹ˶ٶٿɿڡ㡣
İƽȴʵڡ
ɽָ²ļɣȣʵ
ʮǣᵭױŨĨʱǻѡ泯졣
϶õЦչʾߵÿһˣҲǰ˵һַʽ
ǻ͵ˡ
ǻὫ绨ѩ¡ջĹڻĴ⡣
䣬ϼϼɡ
õףԸᱻļ䡣
ʮŮˣһ羰
ʱҹλʱĪĹ¶
һֱӵĹ¶С
ഺĻʹŮƣļķ绨ѩŮ˲㲡
µķңĺ쳾ĥŮϸġ
µĺۼϣ
ʱŮǴݡȻ͵ŮˣҲ¼ŵġ
ڻŵʵʱûΪǺȲʡ
ڸʱûڡ
ֻʮŮˣԼŻᶮǶôҪ֪
¼ŵʱǵڶôҪ
ɽסʮŮˡ鹲
ŵǲѾˣڹµţͣǶҪĵ׵ʱĹͨԼ
顣
ҲЩĲʡ
ǻʣԼҸ
ʱҲȫԼԸ
ʱо֮ġ
ʱȻǷǻΡ
ֻһôңԶű߼ˡ
ÿÿ֮ȴȻᡣ
˿̣ɽϸŮġʮŮˡͺڶһᱯС˵һ˵ĵӰһԼĵӰ
ֱһǲŻ֣ᷢͣǻô顣
ʮŮ˾Ҫġ
ƣ۵ʱҪµʱ㣬ʱ˷
ͬʱǸԼľռ䡣
һƬԼա
һ˵ʱȻ˼롣
ԾɻЩ£ֵļҪˡ
ʱˡ
˪Ѿʴ¶Ѿ䡣
ȴôȹյĽ
ѾûŮĽߺഺĺա
ȴһźһݳͿݡ
Ц仨Զ
֪ѰС
֪Ѿƽˮȴĭ
ʮŮˣ֪Լŵ塣
Լ׷ͷܶ
̫Ĺ£̫ʧ䡣
˭֪ʧĶҲջ
ʮŮϲáίͼǻš
ʱ̫ߣʧ̫ࡣ
Ǵ鵽䡢ϣʧѵʧ
ϲ󱯡󳹴Ҳƺôˡ
ʫһΣȥ
ΪʮŮѲ
ǻԼһĴüǿ
ǹУǲѡȴһҲǵҸ
ֻæµռһУæµȴǣҡ
ʱ嵭Ů˵ġ
Ϊȴһˮ¶Լʧ¶
ԼгȵĴ
Լ侲ͷԡ
ҲӦǸġӡˡ
˾һԶҲĹ¡
ʱ˸Уࡣ
Щƽϸڣȴ
ǵĻûǵľѱԽԽƽ͡
ǵõʱ⣬Ѿˣ
ǵõʱ⣬Ҳڵ
ɽ䴩ĿŮ˶˼ĸд
ʱ򣬰֣ĵ׽вһ㶼ȼҵҡƽ
رͺԼģϵĹеʪۿ
ɽһգβĿТݵȼʮʮŮˣ۽Ǿе㲻Ծʪˡ
һ׸ȺȻɽ͸ˡ
һߵҲһߡ
ķУǻصԼ
ҵУҲɽĹ硪
ϤĻɵգɽĳĪȣ
ⲻԽһλؼҡ
֮ǰжǿʱȥ쾩Ŀ
ǴĴæߵҲæ
δüȥľųǵЩϺͬĽǵĸϻضȥæ˾ˡ
ȻΪɽľѾвͬ
о˶ٴλص硣
һУɽôϤҲôʡ
رټ죬һλһһġ
ֻҪ첻꣬ͺѿʱˮʻһˡ
ڶסˣ˶ı̺죬ɽصЩӦˡ
û취Ǵҵ̱ؾһ׶Σʲô¶һ
ҪٷչͶһĹ̡
֮ٻʮʱֲ޸Щƻ
֪Ǵǻۻǳ
ʲôһԽ
ʵҲһһߵ·һߵģмն䣬һߣ÷ĴҲһ᷸˶ٴΣעĴԶҲӲ
ڻVIPͨȻͬĿ鼰ĸˡ
ȺɽӵʱرɽδлһȥĽĿҪúÿɽ
ɽڿûʱ˼ϱ˵ĽĿˣŲμ꡶޴硷ҪȫľԼ˾ĽĿˡ
ڽĿеİڳлƵCheckinסһ
ڶһ磬Ǳ㿪ʼ쾩վʽ¼Ӱ


563 ǰŲս
ТݣТݣ޵ТݣТݣТݣ޵ТݣТݣТݣ޵ТݣТݣТݣ޵Тݣ
һ粻ߵ㣬ǰŴϾ;ۼ˴Χ۷˿ǼһɫȫТݵԡ
ڹ¼Ӱ͹¼Ӱȫһ޴硷ڶȻŸոտܲסЩǵ̫ߣТĳ̫ڵķ˿ˡ
ТݺԮķ˿͸㵽ˡ޴硷쾩վ¼Ӱճ̰ţԶǴط쾩ģרΪǵż
ɽȻһǻ̳ȦֿȵǣТݱȣķ˿ȺרҵȻǲ˲ٵġ
ϲɽĸԴ󲿷ֶפBeyond̳ԶûγТݺԮרҵ̶Ⱥ͹ģ
Тݲݳ¼ӰдТݺԮĳԱǰȻٲТݱŶӵĲ߻֯
ǰŴֱǧԸΧˣ贷ȽĿǼȸͷۡ
ôǽĿվıġ
Ҫ֪ʲôĿ¼Ӱʱ򶼻ôĹΧۣ󼶵սĿŻȶȡ
ЩΧ۵ķ˿Ȼ󲿷ֶǳТģҲǡ޴硷ȳˡ
Ψһһ̫ˣΰά֣пܻӰ¼Ӱ̡
ĿԤڹǼӴ˱ȣҲѸıȽԶ¼ӰʱҲ硣첻ߵ㣬Ǻ͹ԱͶϵǰŴ׼¼Ӱˡ
дķ˿ϵֳТݼĿ鲻ò̾Тݵߣ
ǿĳ棬ζ̸ǸĻ˷ܺ͸ˣϾôڹעĿעǡ
ǵľĶˣڹ¼ӰһҪΪȡڹڷ˿ǰúõ¶
Тݱ˿ôǰеĸжԱΨƴȫȥȡڣܲôʧ
ڶ๤Աά£ֳڱȶסˡ
ߵʮ֣ǰŴֵ㴦޴硷쾩վĵһ¼Ӱܵھ¼ӰʽĻ
ҪսĵһأǰŲս
л۹ǧʷͳ̣ǽһҪս
ҪƵĳ裺һϣͷֽһҪվϣһ쳤׵ͭһͷϵֽ裬ֽǰˮֻҪؼսɹ
ؿܼ򵥣רҵĵ˻ʾҪôרҵʿǳļ򵥣һеĸоһɾͲôˡ
ϷƳϷ20Ա棬ûһԱ׹ء
ܶ˺ܶΣû׼ȷĵһͷϵֽ
ҪΪ̫ˣҲһҪڿпƺò첻ʮֵѡ
ͬʱĳף豭뵹˵ľ׶Զܵ˵ôŲǰ죬춼쵽ֽĸǰ֮ҪСһ׵ľ룬ˮҪ߳ȥУҪ߽͵ķִر׼п˳ء
߰˻صģ˸ܹء
Ŀ֮ڳʽսʱǲϰĻᣬ贷˾뿴ǰѴӣԴȡùڡ
ڵ˳Ҫս
һս
ТݣТݣ޵ТݣТݣТݣ޵Тݣ
ĴҪսˣТݺԮķ˿ҵĺڼҲһЩɽ֧֣޵Тݡĺѹȥˡ
Щ˵ź棬ʵйŶӻǮְҵԣȻûǮˣҲдТݵĸǰ֧֡Щ黹ˣĺϸ¡
޴硷ǰڽĿԺҵĻȻɽĿеķͷѾǹТˡɲЩŶӵ뿴ġ
ڹ¼ӰڣǱ뽫ТݵһҪѹǣͻĵλǲТݺԮų¼Ӱճ̰ţרųТݵ
ô˶ڸТݼͣɽЦŽǱ߰ɣͷϵ
ҪɣָȡТݼֵ˵š
ɽڸոõ񿨺һ£Ϊ˿ٹأǳĽɽϾҪ˵ĲͭƵĳܳɽһ㡣
ǵпܸТݽɽЦ˵㵹ɡһҵˣЩ˿ǵҲɣۻǱûˡͣսˣ
ɽɷ˵ȥ˿յǰľϣĿݹֽٵͷѹһͷ
΢Щ΢Ц֮ˣΪܽţûôǰôɵ£еΡ
Тݼɽȥˣ㲻ˣȥ˵ˮڹԱָ£վһ׶ߵϣ˵У˳ʵĳЦſɽһۡ
ɽТЦеТһɫҪ֣ҪҪΪȡԾ͸
ôһ˲䣬ɽһڽӲТݻƤһ¡
ͷֻһš
ץɡ
Ȼͨؿףһǳʲô״ˣǧǰ˹ھǾ̫òʧˡ
Ǳˣɡ
ȣؾһͨġ
ТݺСĵĽǰţһֻۣ׼һòɽͷϵֽסһֲҪȻ̧òˮ

ðİ׿ˮ׼ޱȵ䵽ɽϡ
~
ɽСһ£پһε죬ˮ翪ˣԵúܻ

Χ۵ķ˿һЦ
ԱҲ̲סЦˣǺټɽôܡ
ˮɽЦõĿһТݣһֺۣ֣
ТݵƤһЦ˸Բı顣
˿ǽĿТı飬ÿɰ
սʧܣ
һ£ĵһսʧܶˡ
Ͽһʧܣʶغôס
Ͻû˵ڶǵڶ
ТݺͼҪĽĭݲʱ⽫ʧܵľ鴫ڸĭҪ̧ʹ̧Ҫ岻ֽ
šĭлŽӺݡ
Тɽһͷ
ɽƳİɣ仰治ý˵ǲ֮ǰ죬Ź⳯ģ
ТһЦ˵ĹˣͦѵģֺѹءҪͨؿͨ˰ɣʡŶˡ
ɽ룬ô˿ſأö˾˵賿͵ˡ۾ôˣ𣿡
Тȴĵû£ҵ˷˿תģת˳һ¼ǿĲŹء
ɽĶĽֱۡߣ
ҲʶѶˣһʱˡ
ϽûȥҲʧˡҲûˮֽ˵ò׼һôѵ¡
ҹ׼ûãˮֽ󣬻Ҫƺˮٶȣˮһ¾пʧܡ
ʵ̫ˡ
ɽҲŸϽˡ
ТݼɽߣȥѱùˣӰ﷭˱ͨؿ
ڵ90Ӽȥսʱ˲УУͨؿͨأ
Т⻰һҶһ
ôôʹͨؿ
ôףο϶ʹͨؿˣҲ̫˰ɣ
ǸͲںôĿƬ
㲻ͨؿǶܱȽɵĶڣǲŻ᲻ںˡҪ飬϶ر֮ðɣ
Ҫս90󣬼ɽТһͨؿ𾪣ͬʱҲλǰĹϣ
ǵͨؿĸȺãˣûЧáһãռȻսܶڱҪɶˡ
ԱҲû뵽ôͨؿ˸ֲ
贷ʵڵһضĵʱģԲϷôѵĹؿ
صķ˿࣬ĳЧáϷҲȽ˼Ƚڡ
ֱҪʹͨؿأζҪûоͷˣ
贷ǰˣȷҪͨؿô˿ǲǰһ𣿡
ТȷֵĻǣҪõʱʹͨؿ
贷εҡҡͷͷһۺηơ
ηҲ֪ڵе㼬֣Ҫˣǰ¼ӰҪʧɫܶˡ
η۾һתһȥĶΧ۵ĸˡ
ܿ죬ǧԾͺϣТݺɽҪߡ
ڽĿĹĶ£Ȼ˺ɽ裡
һɲˣ˾޶˵֧֣
ܶ˸Ժ·˶ͺ񺰡ɡƵģҪ֮ǰǰŽ³׸ߣ


564 ǰ˼衷
ص磬ɽܿܣ˿飬һ֮
ãҾͳһװɡȻǰŽ±ǲҾͳסǰ˼衷ɣ
ɽͨͲֳΧ۵ǰ·˷˿ǽš
˿Ƿ糱Ļ
ʱֹͣ
Ҳܹעɽıݡ
Тɽ׸ĸкϼƣɽʱдĸǰû˵дйǰźʹƷ
ɽĵǲԶΪүǰͺϲȴ衣
Тչ˹үһʱ䣬ү죬֪үǱˣʱǰһġ
үӳԽ˵˶ǶĵһߣҲǶĵһ񡱡
үڶظɻʱ򣬾ͺϲȴ裬˵ǲӱĽ˶ϲȴ裬Ϊʣʹ졣
ˣүӻǺϲȴ衣
ТÿοүӺȴ趼úȤΪ֮ǰ˺Ȳ趼С豭ȣϷôȲġ
Тݲ£ɽҪסǰ˼衷᲻ΪصүүĹˣилӶôһ׸үأ
ȻɽżһǻŨŨϷ義ζ̾ТһִԽʱյڲͬ黳

үүСʱ~
ˣ~
߸ߵǰ~
·ҵļ~
һ˥~
ж~
ȹǻɫ껪~
һǺ«~
һ~
ͷ̲ôһڴ~

ϵǧ~
Ҳ~
˭֪~
˭֪~
˭֪ζ~
Ứ~
Ứ~

ڳТĴ󲿷ˣɽסĪĸˡ
ôׯϴͳĵؽΪɽһԡжǿľأ˭뵽ɽϷһ˵Եĳ
Ǹ𣬻Ϸ
ԭǱصС
Χ۵ı˿ĵͦζ׸رӵ֮ǰûһַ
еĸڵµ͹ˣִүүǱˣ⳪ԼĹ𣿡
ȴûеõԵĻشΪҶɽô˽⡣
ֻ֪ã漮һ֪
ֻТ֪ɽȷʵڳүӵĹ¡
ɽʵҲڳԼĹ£һλ˵Ĺ¡
ҲڳһʱĹ¡
С˸ʣɽԽš

Ҷ~
ּǽ~
߸ߵǰ~
~
·~
δ~
ȴԵӢͦ~
һʶ~
ζ~
Ҵͯ~
˼ôһڴ~

ϵǧ~
Ҳ~
Ϊʲô~
Ϊʲô~
Ϊʲôζ~
ֱ~
ֱ~

Χ۵ķ˿Тݵķ˿ǽܺϲǸ³Ļէһ׺ܡϡĸ裬һζֵͦġ
ǱܲϲɵƷκɽ̫ˣƾ͵ıɤĶʱǾ͵֣øԣдݵߵ
󣬺ܶ˶һζ̸ĸд
ǺɽĸϴĶĻ
Ķⳤġ
³С꣬ܲںҳ̣Իж˵ĸжǣҡ
ɽסϡ裬㴥˲˵ģһЩֻϲǰС꣬һθܵ˴ͳĻá
ɽһգֳ̱ҵĻͺȲ
ܶ˶ںТ׳˶Գ
ΪĿбȽϽ¼Ӱʱ䰲ţ˲ǰľˡ
ǰǰ¼ӰݶˣĿ㰲˳רڶϷءӹ¥½
һߣǰŴֿڵĴԣҲתˣ
õıذϢˣ֪ɽТҪȥӹ¥Ǵ򳵵Ĵ򳵣ггתģ󲿶ӺƺƵĳӹ¥ˣ
ǰŵıأתۼֻʣ˵·ΧۣһӾͱˡ
ǰű
ǿƵĺţЩ˶Тݵôȫˣ
ӰЦǿο
±ǣڶСˣڶʱǶԼͦߵģߴ·һ·ǺӰ
ȴû뵽쾩ǵǹ䡣
ТֺлĳǱȣǵֱҪˡ
˵ǵһ𣬺Тݶûȡ
˵ТԱ߻иʻ֮Ƶɽء
˵ôߣĳɼôã˱ˣ˰
ڱΧ·˼Уǰǰǵĵ
ǿɽТһͰͨؿô򵥵Ĺؿܲǡ
ԼսˣǾͶʶ˵ѡжôϺˣ
ǰŲսԶɽĸпˣ
صѶȳǵ
ˣŶ֣Ȼûһսɹһӽɹ˶ûУ
СʱĹȥˣǾһչûУ
ӰһƲͷϵѡ˷ʱս
ҪôȥһСʱƶȲֱѡʱսʵأҲʡĽһˮˡ
ҲܵصѶˣǻԣ뷣ʱսû׼ɹȥأôĶһСʱˡ
ǰʱɱ˹¥ǰ̴б֣ʼǵڶصս
һλһλ̴бҲһдͳɫľζĻ֡
λ峯ĺ磬ǵķչȴû̫ı仯
ڴûȨʮ̴꣬б־ѾСйģˡ
20ͳбڱԾӪ̴ˮ̴̾ߡ桢黭ѻľ߼ζСԡҵΪˡ
潨أбǵص㣬²Ļ˵㼣Ļһֱе˽졣
ɽһ̴б֣ͱøˣСʱǴ߳ģϤˡ
µλ棬ȫµĽǶȿļ磬һ˿˿һɽｻ֯һرĸж
ô˲䣬ԼصˣֻصǸ硣
λԴҹξѣѪĸܵλʵζ̫رˡ
дѹֵļֶˣѿơ
ТݽҪٵĵڶսҪͳջһҪս˶һҪս˶ĳɹҪõʦĿ϶صĹؿ
Ľɽ˶Т˶
֮ѡΪɽĻյĸá
Ϊʵڼ֣ɽصսʮֲ˳
ТǱˣʦϿɣɽ߻߰ء


565 ӹ¥
壬ǴػǴ˽أӴҲ̫˰ɣ
ТЦǺǵ˴˶ɽߣЦɽ˽Ʒ׾ӡ

ɽЦ̾˿ֶɡ
ѽȫڱϡ
ΧϤʵһУĳȣ֡
ɽ˶ʧܸա
Тݾ쵽˽ɽأüɽвУҪɣ
غһһա
ȥʡ
ТߵһʹԱǲһ˰նˡȴõ˷񶨵Ĵ𰸣ѡֱһս
Ҳ˵Т˵սɽɴ˵ս
壬ż˵Ķ鶼ǰˣûһɲսءТĵȰοɽ
ɽأԿЦںĶǲǻǣ˼֮ıԽʱյĹϳиˣٻصˡ
ĶԱߵӹ¥ܴˣ
еججģĴˣɽڱʦչţǿء
˽Сʱ
ˣûһܸǵĽȡ
ǰŵĲսŬţɽТݴţ뿪ӹ¥
רӹ¥нԶɽĪĸˡ
ûʲô°ɣо״̬̫԰
Тڳĵɽ
ɽǲүˣ
ɽЦҡҡͷʲôû˵
Ҳɽ״̬̫ԣɽִ壬ոճסǰŴ衷˵үүĹ£үүǱô
ʵ֪ɽ漮ǱҲϿɽүүǴӱȥĽߡ
⼾Ŀǰ֪ҪΪɽТݷ͸ɽ˽˸׶ˣϸµɽϣȻʱôϲɽĹҪġ
ɽ΢ЦŽǵģүүǱˣҶűȽĸ飬ҼǵүСʱܸҽҡĹ¡
֮ǰܶα˰ɣТʵģܲΪʲôɽ̬Ȼ쳣
ΡÿҶЩµĸо
ݸȤʣµĸо˼ǣµִˣɽˡ
̸ϣ֮ǰʵдһЩƷɽ֣Ѽøңǳ׸衣
ʲô衣Тʡ
¥ӹ¥
ع¼ӰĿרǴӵؽıķҲܿ
ݼɽ˳£æĸɽ߲ϼ
漴ɽϼңġӹ¥

ҵļҾ~·~
~ôʱ~
˵~˭ҵ~
ڿ~ͳʲôӵ~
Сڵص~
ǵɫ~һ~

̤Ҷ~Ϧ~
Ҳ~ɽ~
ˮеĺɻ~ҶѲ~
Ӱе~ں·̸~
˵糿~˭~
˵糿~ǳ~

ӹ¥ǳ~ǻ~
~̫̫~
Ѿôʱ~ô~
˭ô~ȫȷ~
˭ô~ȫȷ~

ȻûҶ㾦ɽŹļǵǽסӹ¥Тݵ˵ġ
Тȷˣɽһүˡϵĵز
׸ʱɽȷʵеء
ΪҲΪһЩҲزȥ黳ҲĹˡ
ȴԸˡ
׸ԭߺ£һųйʦү˻ߣõ㷢һûκηŭƷ˵İ˵Ķˡ
ʱϵͦġŭҡˣȴд˵Ʒⲻò˵һ漣
ں£ɽ˵ĸпµġרһֱɽϲļŹҡר֮һ
Ҫµġרһѵ£ͬʱҲһܼ򵥵¡
˵ΪƷӴٵķУʱȳʮֵ꣬ķòƷصϢǳӡ
˵Ϊڡ¶ǿɳܵġų͡ΡΨ˵
˵¶ǿɳܵġǡ˼桱ΡǡΧĻľǡ
̸ܶʱϲáŭʵŭںϲǡ˼֮ϵġŭԳ֮Ϊŭ֮ϵġŭֻ֮ܳΪŭ
˻ʣŭĸԴʲôʲôŭʵúãŭĸԴ⡶ųƬҪ
ʵϣ2000֮ǰҡľˡ޽ͺ¡֧ҡȫȻͬıĻӡԺĻͲݸͬĻ
޽ҡǡԺĻĲµҡǡͬĻĲ޽ҡֺɫ壬־θкʹеںȫûеġ
ҡעζµоǱͬǵϲŭ֡
˵޽ҡһݴʣôµҡһʡ
˵޽ҡһܣôµҡһƵ
˵޽ҡѧҡôµҡǾѧҡ
޽ġŭǷʽķµġŭճķ
޽ҡĸҡĸ
ʮʮ֮䣬һҵһ켣ڱͬС죬¾еһԱ
µåΪĲڣҲ
ҲƦӣΪҲͻ
ֻһ֨֨¸ĴŵںͬλΣֻһͬС졣
µ۾һͬСۡ
µġŭԴȱʧĽǸк͹¶УԴڲ״ľȺݵĿ椹еĴܸУԴڱִͬԼռܵѹĲȫСͷϵİƯ͡ӹ¥Ʒ˵ľŭԴͬ衶Ǻ¶ءŭӺͷŴһ硱µ˻൱ᣬһ֡šʽı
רһԭƷչֵǱСճΡĽ᲻뵽ᡶݡڲͺյĺ٩
졷оԻ᲻뵽˷͸ŻĬƶࣿ
ߡζŨ򵥣ֱӣ᲻뵽Ϊ֮أǧ괫еġݡŷ磿̤˹Ӫ᲻뵽ϱͬʣ
Ǻ¾ʮԱһθڸ˾д
лʹͬĻɥʧ
ͬĻıһ磬лһ硣
յͷ̧ͷĽַھӱֵ˺ؤС͵˽˻İĦŮɣ˿ȡյ鱻յΣȡ¸гǾһԱǿ
ִĽ̾һͬ顱λڡֵ顱Ĺ̡˵ͬΪڵģôֵΪ˽ġ
ֻͬƯ󷿣ֻڽֵϲſܳ󷿡
ͬһ˵磬ҪϣֵǸ˵磬Ҫ죬ǡǹʱ׼ľ죬һԸĸԤǼ˶ǿˡ
ֵȡͬпռҪؽпռؽζؽͼֵؽؽĹУͬС족ǱԵ͵ײ㻯ġռĸݵɥʧͬĻȫϣһԸƵļǿٷܵżʹѹʹúͬСᾺ½ʹúͬС쿪ʼֻźͱŭ
Ժ˻ߵغСûϣʵں绹ûϣںһûϣ
УҺƵ֮ʱԾǰҺǡȫܡ
ųƬûСӹ¥ѷɫֻܶ࣬һĳƬˡӹ¥Ͳһˡ
ˡӹ¥ΰƬС
ӹ¥ʹӡ㡱ΰ󡱵߻
ɽԼȻȫͬ۵㣬Ȧڲֹһѽ޴Ӻųơ̸ֽƷضһɵһסʯͷǡԺɨ޴ӵƷͬģ޽Ȼųơйҡ̸Ʒʤö٣µһסӹ¥ҲԺɨ޽Ʒ
ʫѧרҡѧһġҹǡƪΪҡһΪⱲֻдˡҹһʫҲʸΪסŸ׾ͬġҡΪʲôΪƷǿǿ˵ҹ̫ˣ̫ţˣ
ڲ˿ӹ¥ʯͷǡ͡ҹһáƪݣƷλðģʽ֮ʣ޷ģ£߱Ҳ޷ƣ
ںܶʶΪġغ¥Ρַ¥Ρ൱档
ֻ֪ܶΪѧҡ䣬֪ΪС˵ҵ䡣
ʵһС˵ңǰʮɡС˵Ĵҡ
ʮһС˵ӹ¥ⲿдʮͨճС˵ΪʮоġϺͼһʱ
ִһС˵ͬƷͼԡ
ӹ¥ڱǵϱϣʵüֵ˵ӹ¥һӴķ棬ʧȥ˱ʱĻܡ
Ļֵ˵ӹ¥ȴһԻ͵ļһرʽĽյҫϱġᡱԣӹ¥ʱͿռ˫
¡ųƬ󲿷Ʒǡӹ¥ǣӹ¥ֳ̤ҶϦҲ塢ɽϸڵд˵˭ҵ̣ڿͳʲôӵ̡з˼Сڵصǣǵɫһз񶨡ӹ¥ǳ̣ǻ̫̫ҡһֳʱյʡѾôʱ䣬ôԣһζϵ˼ռ˭ôѣȫȷ𰸡
þɣԣʹɿûдﵽЧ²ˡӹ¥дһʷĺظУдһֳԽ˼̾νĴ黳
׸ĸдţֹʵҲܾɣҺ͵ӣ˱;ϴĵԪأԱͳյò⣬ͻأǳ
죬סӹ¥ɽļƵһֱһֱȽϳϵҲزȥ黳״̬ʮ֡جΪʵ̫ǿˣͨؿѵĵһظˣТڳǵķ̨˳õ˽ıھ


566 ǡ

̨ϣ죡
ڶ˿Χ£˺Ļˡ޴硷ھڵĹھ
¾ۼķ˿һƬڣ
ЩкܶǴϵǰţһֱ˴볤ǣĳ̶ȿɼһߡ
ûй˵ʮ˳õ˹ε׸ھ
ıǴһʼܣڼɽȻһֱĲɡͨؿ˴Чãǹǰź󣬾ͼû⵽ѡֵ׷սһ·ȵ
ĵڶء̴бֵսءƹҹݵBonusվĹءǽµķݲսԼһءȭսТݶĹǵãһֱТ˳Ĺء
ڱĿõϷǺܺҪɣƹǹأҪ˽12е3Ŵ԰ֽܹء
Bonus10Ž8ţ⼸һְҵѡֲɵûκʱ䣬Тײ˵Ĵ3̾ˣȥкı
һʱ˲΢谭
һصĳǲȭսĿƵеС̬ѡҪܺõܹأͬʱҪһ֧š
Ҫѡ߸̨ϵĹԱ֮ȭȫʤܹء
ĳ̨ϲȭˣҪ˻㡪ʼķ̨ս
߸̨ܾ200ףײȫףһȦҪ̨ܶףѡǲȭ²ʤµЩ̨䣬ƣ۵ĳ̶ȾԲڶ׶ļôҵ̨
ã˵Тݵѣ־Ͱظˡ
Ҳǹʱ̵ϡ
ϣٵһӰۺͳ±ҲǲΣζʧܸգ֮ѡ˷ʱսˡ
ûһǲμڹصġ
90ܺõģǲ6ιء޲9ΣϽûҲǲ9Σ϶10ϲŹء
HopeΪԭ򣬲30βŹءкӰ
ڳɱʱһϵĹؿڣǺһսģ顣
ϧûܴת漣ǵ֪һصĹ󣬸վлսһ˵ĹھТݱӮ̨Ĺʤİصͷ졣
ʱô磬ʮֵ١
ýĿչˣǶڣŹǵġ
ʵϣؽĿûˮ
һֱأˮҲ÷š
ؾײ˵ġ
˭ã˭㣬˭ء
ȻӮùھġ
µǽ£˱ԸΧˣҶ衣
Т֪Ĵ󲿷ַ˿ĸԣ󷽵׸裬лЩԵһ·׷档
֮Тݻʢɽл
ɽļԳãܶ׶ǰŴּģЩ˶һ·УɽܸжǱһ䡪BeyondġǡЩ¾
ڳǽ£ԳġﳤһֱȽѹֺͺأԲ̫ʺϳﳤĸ衣
ҿǵ쾩ǴݣġﳤҲ̫ʣʹźص飬˺صƷġǡ

ңԶĶ~ı߽~
һӵǽ~
ǰ˵Ĳɣ~˵ķ~
ǧɽν~
һȥĹ~
ŵ~
һҳƺ~
ɱ׳~

㯵Ľɽ~ص~
ս~
ѫ~սʿ~
˭ȴ~
һȥĹ~
ŵ~
һҳƺ~
ɱ׳~

ס~
ΪӴ˲ںŵ~
WO OH~WO OH~OH~
ס۾~
ΪӴ˲ٿ˺~
WO OH~WO OH~OH~
ڻ~

͹۵Ľɽġǡġǡȣ׶˰סǡˣ治˵
Beyond桶ǡӳʵһյĹȣǣǿȨµĲѪ֮ɵģȻ˴ֻΪ٣ֵ÷˼֮
׸ʵǽд˼;ŷ񣬲ֻдǺԶŵй׸жô׳֪׸дʲôˡ
׸һɽһ״̬ȽϷ˷ܣֳأζ̸г֡
ǵıǱȽ˳ģڣŸ100֣ǼȺۣ
˱⣬սĶȽϲҡ
رǺľ൱Ѫ黹Hope϶˴ɱظýսִ۸Ӽˡ
ǿ͹ϼܻϾϸŮϽûķֵڶҪظڳϸŮϣǻϾڱ֤ԷϸŮ飬ӶһȽ
ڳϸŮķӲǺܳɫӰۻûӼôĵش߳״̫ãӰ۵Ȧеλֺǿ͹ϼ̫ʱ侮ʯظӰϡ
δҪȦģҪĿӰδ·϶ܵӰ죬Ǿ̫òʧˡһº󣬾ͰظHopeˡ
ظڱãҪˡ
ǿ͹ϼʵſϽûҲǸѡ񣬲ϽûӵĺܺãHopeһأҲ˿һء
ıӹһ١ǿ󵽳ǽʱϽûѾɽıˣǿܾܿͽظŮˡ
ظ浽һأʱֻһʵĿˣǱHope顣
ǿɽТظģڵһôҲʱʱһɽТٻظһ»صһأһβս
ǿ뷨óˣ֮ɽ״̬˵Ĺھܻܿᱻߡ
ʱϼǶķǿĳ嶯뷨
һûʱȥɽТݽϾ
Ҳʵʵ󣬵ڻʱ
ֻĿѻֺȥˣõı̭ˣ޼ɵĶҧ
ǻȿǱ˵ɡ
ԹϼûǿظϣѹHopeˡ
HopeǸ質ȦˣȦңˣԿõʱûԥֱӾ͸Hopeذը飡Hopeڱըˣ
к֪ظҪսγǲȭսʱҪˣ
ʱѾڳϲ20ȭˣµNΣõһҲ嵽̨̨Զ
ǹһβȭսѾˣû뵽ԩ޳Ŀ֣սΣ
кս̣ҪǿľѡʱսޱȲҵγǲȭս
кҪˣһ̨ЪУûĵĽĿ鿴Ǳ۳еˡû취ǹǰڣҪšûнݾߡ
үۣûHopeĥǷСʱĳǺڰѳǹظˡ
Ϊһغʱ̫ãHope˱ڵһǵõĻûǰڵһôңĵ÷28֡


567 
HopeĿ飬ڵĳɼҲûãֻ˵ǵĻ56֡
ǿĺ֮ǰıˣҪĳǲȭս20βŹأ˸
ǺͱHopeһģʱĳжΣƽĿ󶼲Ըͷùھ̫Ťˡ
ڵĵڶ͵ֱϽûռݣȺһصսֻ3֡
õ85ֵĺóɼϽû82֡ǵڶõ߷֡
ڱ̫Ҫǿ֧֣Ҳ̫Ҫ˶ɣҪļɣϽûĺϸкĬϵϷӡ
ϽûڱĳɫӣܵĻ˴ȵɽТҲԸ⿴ġ
ڻõ90飬ǵĻֺǰľͱȽԶˣҪһġ
һʵеС̬õϣ壬ܴݻپֻ־ǿϣܰ۲ӵսʤء
90õĻ68֡
90ñڵȭ顣
ȭǰ淢ӵĺܲһֱλǰУҲǱһظˡ
20ȭŹأһͿĵ÷60֣ոռ
ͬܲĿ顣
ѡ˷ʱսĳϸŮ顣
ϸŮѡηʱսսȷΪʱս֮ǰҲսǴʱս󣬲ѡķʱսʧǲʱ䣬ǵĳɼû̫ĸĹۡ
Ӱۺͳ±ڵĵ÷ֽ32֡
ظ˵Hope飬ڵĵ÷ֻ28֡ǵֻܻ䵽һȽΣյλá
ڱ֮󣬻ְϵ΢ı仯
ǰɲ䡣
ϰ߳Ȼõ˵ھŸ100֣Ŀǰ900ֵܳɼǵ񼣣
595ֵܳɼڶǺ͵ĲѾ˰ٷϡ
Ŀǰսǵڶĳɼһѵ񣬾͸Ҫ˵ȥսˡ
90ųɫķӣܳɼϷȭ1֣Ŀǰ485ֵܷаĵ
ȭܷ484ġ
ǰȽˡ
ƺ⼾ܾľˡ
Ͻû⼸ڵǿƷӣеҪֵ˼
ĿǰϽû452ֵܻ֣аĵ
ҪͷչȥǾͲõı̭ˣҪıٽһǰȥܾˣ
Hope˱ȽϴĴĿǰܻ408֣ϽûԶԶķˡ
ѾϾǸһ£ҪǱ̭
ϸŮĿǰ397ֵĳɼλߣǵλͬǳΣգڱ˺ܴľ룬ûԵı֣ǺܿҪ쾩վ̭ˡ
ʵϣӰ¼㲣Ѿеˡ
ڵĹҲûߵ乶Ӳдһϡ
ڹڱǱ̭ˣͿֱӻؼϢˣó;ˡ
վˣվҲһҪԶķȥĪ˹ʵ̫ˣӰе㲻Ը⶯ˡ
ͳ±⼾Ѿº̵ӡԲ¼ӰûҪƴˡ
Ӱ۵ǵһչսˡ
ǿ͹ϼĿǰ369ֵּܷס
ǺͳϸŮĲֻ28ˡ
֪ӰѾˣӰڱֳ״̬ôˣǼţǽԽϸŮ飬ڽĿϣĪ˹ƽ
ڹϼ˵һҪɱȥĪ˹ƵģΪʵԼİΣˮƣ˴˺ˮŮʵ񻰡
Ī˹ĸأ˵ʲôҪɱȥʵΣŹһٴλζķɡ
ϣ龡֮꣬ں¥磬һͬսǣԼ贷ηƵȽĿĸ߲㡣
쾩Ȧĺܿ쾩ӵĸܼ˺üΪͬʱҲӴһɽТĴǣδûкĻᡣ
پƴҺȵĺܾˡ
һ򽻵ɽ״̬Ȼᱻλʵ廳һһˣڵõͷš
صƵ󣬾ʣһˣųҹɫɽ⻹ǻв
Тݸţ͵͵ġ
ɽȴТݻˣТ̤ʵ˯Ҫðա
Ҫ֪ǹڣ˭ʶǵĹ⣬ڹڵľƵ˵ԱײˣǱĵͬһңǶǺҪ¡쾩ܴ򣬷ܿܰȦͱ졣
ТҲ֪ڹǱͺСĲУɽһ״̬̫Ծһɽ
û취ֻܴ绰ɽˡ
ТݲɽүˣŻôı֣ɽ˳ТݵĻ͵ˡ
ʵϣӰɽģ飬иزȥС
һֻɵ黳ҲһִԽĺ֢ˡ
յˣС
СһܴǺ̵ĸ顣
Тݴ绰һֻزȥĸоɽ﷢ţܵ׸衶
Minịɽ߳׸衪

ȥϤ~ڲ~
뿴۾~ȴұӰ~
~~
ұ~Ҫȥ~

Ҳزȥ~Բ~
ӵҸ~
Ļزȥ~Բ~
Ҫ~Ҳܸ~

Ҳزȥ~Բ~
ۿҪź~Ϊ~
Ļزȥ~Բ~
ȥ˭~ֻܵ~

ɵš
ɽ˵СƵԽԽȡ
ܶزȥн֯ͺţζʵ̫ܡ
زȥģͲҪپˡ
Щñǡ
鲻ñǣ鲻ñǣ鲻ñǡ
ͬ֣ñǡ
ɽͻȻðһͷӦýһĻֱʷʲôطδˣӲʹˣʱȡˣʱܾܿҪЩĲƸˡ
ڼԺãȫˣδͲˡ
ˮˡ
ɽ뵽Ļʷ
йһ뷨Ȱ֮ϣ˰һżסϣλܰеƷס
ʱĴԽҲҪȻ
ŵʱˡ
Ҫôľ߸磬˸һȥӴЩ˼ĳȻ
ȻҪôԽľ߸磬Ϳ϶ҪһһЩϢλĹڡ
ЩʷɽûȤᣬͽλϲҲǸ˽ʷλĹںˡ
뵽ɽһ˾д̨ǰ򿪱ʼǱһĵȻдʷС˵Ŀǣ鹹һµ硣
Ǹʷ1980̨忪ʼˡ


568 ֱʷһ
¡1980


1980̨壬һĽӽŮǽֵáһĸŦԼֿġɼҲԵ濨ʽйڵأϱڶΪ
ͬ꣬޴ӴйҽҩѧԺҵ˳ҽʦִա֮⣬һΪӰ˲Ƿ񡷣ݳĹ¡ơ¹С򡷡һ¹⡷Ҳһı
22̨꣬˹ϰĶӣѾ˽¹ҵרѧУҵʢһΪľϳšĳԱ˱Ƭ˾ƷˡľƷȫ
⼸λԱǽѧС֣Ŀԣűԡ
һݳˡ޵Ĺ¡Խһ1031ʽ̤̳ºҹͬƳһררֽչ̨ĹʯƬ˾Ҳ1980ﵮ
ۣӺյڽܰѸ͡ıӢİ汾ϵӰӳһ7£Ƴūʱġ79֮輯ڵĽ조Ƭ佱л˰׽Ƭ
1974ĸֻݺݺһһΪPORTRAITӢר
ˡǧ֮͡Ρ
Ҷ򳪺˻һҪһ׸裬Ϻ̲
ڵأһ껪ְ˰СӢ1980414ձϺһݵĳдšԱһصصйںţΪ˸ֻһӡ
Ҳһ꣬йڵأӰޡĹڴﵽ˴¼7000˴Ρ
޴ӣЩ˵ֺ͸Ѿйڵء
ݡĸԴԺʵʫϣݵźʵĺŲ̛壬Ȼеļһڵء
ʱ꼸ᳪҴɽݡŮϬȻһЦ
1980220գй½״Լиа㲥̨ղ롶༭ϾٰˡϲĹ㲥ѡ25˴βμѡġʮаȽҡƽȴҴġᡷҸỨ׵ë顷Ϸɡȡ
һء˫ǵʱֿȵǣܵʱһôϰáǡĴƺǡ
1980923ֻᡱڱ׶ʽݣⳡֻһס֮ҹ˴ϱҲС֣ᰵڶֵ߽ǵ
ǵ⡷ǵ𡷡˻ɳֵĸ衷ǵʱɣӵոµ80
Сǵ٣ǻӾװڵصһ׶õĸ̫ϡУ֣˵һЩɢŨζĸı֣÷ޡɺ̡С
Ҳһ꣬20ıŮ꣬ԱĳɷԲʼѧ֣һЩʱ״ε̨ݳþ޴ɹ
1979Ϊ۵Ӱ׷ħŮ䳪衢Ĵ½۳ˡӰ22סƬҵйžβš
ٹʮ꣬ᡭ30֮ûмᳪ׸

¡1981


1981꣬Ӿ硶ɭӡĽ̲ģС˵ǵߣйŮŵĹΪȫĹͬż
һ꣬ʮͷһ֣һס˰ɡá
ݳġ֮顷Ǻ޴Ӵһףеڰˡ
һŽǡרݳˡְֵĲЬСȹ
°ǿѾĴ֮һ׶
﷭ġҹ㡷
1981꣬ԥܣΪֽһƬ˾ҳŸרּרΪһƬ˾Ĵس泪ƬȴһӦ顣
޴ӷˡԡŰεĸרͯ꡷Ҳ¼ġһļ͡Ҷ׷ס׸
ǰٻ̨塰𶦽һ쳪Ƭࡰݳ˽ĲһŸר誡͡񡷡ġǡᡷҲһꡣ
ڵأºͽΪֿʼԽԽ֪ԭ׸ϣҰϡ͡һʢĵط
Ϻ격һڶררĿдšŮеĿз̵̨СҹС·Ҳ硶ĻҸ֮֡
ڱһΪ̨ݳᡱݳٰ죬ţ񡷡׽ȸñ
һֳɷԲʽ̳붫ζ
޽Ҳı͹ŵһרҵСԱ
ʱ޽ߺѧйִŴʼҡ֣ڶSimon&GarfunkelJohn DenverȰʼѧܿ쿪ʼݳ
ҲѾѧ꼪ϺдʱϺȺߵ糧Źˡ

¡1982


һ꣬йڵ˵ֿʼΪϤ籭УһĿСһ˶ù7Ŀе6öƣ17˶ǵϱ25һ𱻹ЭѡΪ˶Ա
Ҳ1982꣬ȫھԭӰ˾ӰƬ¡ǾԶУⲻȫԡָ֡ĳݺʹҳ߰ʦѧյķ糱Ҳʹר֣֡ȫ
ͯǳһ￿ŶרͯСҡٻˡȸҵũoζԱݳܵӱ˵нӼ̳ʦΪīoӱʡСոoǰ;o֮oʮoһŰ˶ꡱͬʱҲЧµĳݳ⵽С
һ꣬ڵسеĽͷֳִɫľɾװͲЬðСӣԵŮѻʱֵţп㡣ŮѵͷпѾеġͷΪһ꣬ѪɡеġӡɽڰٻݳΪйеĳż
̨ĻѪһEMIƬҷ˵һרͦεİѸ°ġ
޴Ӵ˸ҰٺҲд졷ΪӰҰȸ߷ɡԽݳ׸裬޴ӵĵһŸר֮ҲҲһ421̨ʯƬУϢĸʺǰδеļַ̨嵺ʷǰʡ糱
518գ̨ĹݾݳᣬΪ̨ݳ糱ĵһˡ֮ҲСáԵĸ衷ϸǵĹ¶ȸһﵮ
ʢҲһԽϽ3񽱸ֵʽ볪Ƭ磬Ϊ֣רСʱ򡷡
ۣ19825£TVBͻǳƬ˾ٰһ質ĸ׵ġϼšѳʮ÷޷ڽ÷ߴ£ͬȥ
ͬĹǧ꣬У÷ûн֡718գ÷޷ľĿСġļڡȻǷλ18ĸȴʮݳ顢ŵĸպͳԽ˵һ˱ֳеˣίϯ˼λԺίմС÷޷Ļ˹ھ
÷޷ľֱϣմԥĸʮ֣˼λԽһ£ʮŷ̳֡Ӵ˶һ÷޷
÷޷һƳųƬծ24ĵֳ°ǿһݳˡءӴʱʣ11꣬ԼȴȻ֪
10֮19925110ʱͻȻεڻԣֱ19931025
ϴմ͹˼λһдһС顷ĸɸҶݳ׸һʮĵһ
21󣬻մۺݾٰݳϣѾҶĻٴݳ׸ɸʶ21ǰһ޶г飬°գЦ߾ɳϴǰ¡

¡1983


1983꣬ڵصһβ۵磬ⲿӾֽԪסԱԪСǰ泤ӵķͿʼУƬҶݳġﳤҲ˵ʱڵеĸ֮һ˯ꡱСӳɡˮ顱
̨һһȫ˸̨Ĵᣬһˡ7׸ɿĳԱĸꡣ4ֱ绰ûͣ86ֵ߶ˣԱǳţġĶѱá
Сֳ1983굽ݳ䶯ǳ˳ΪС
Ϻġ걨һ꿪ˡһ衱רյ250Уǵ̨У԰ӰӲи
У20ϵĸУ̨У԰峿37ΣձӰӸഺ֮𡷣28Σ½Ұ21Σ½Ӱ󺣰硷20Σ
ǵǰ7λ½Ϊʵл˹115ΣСᯣ50ΣɷԲ39ΣС25Σ21Σ֣ᰣ21Σ
̨˳15ר۱Ƭͳƣ1975굽1983꣬۵ĳƬ۴ţ˻̳ļ¼
һһС顷רڶŵʫݳҲΪƴ֮һġ¼ʱСͳһר
ǵŹרҲһ棬ڵʱСʢе̨̳˰޴ӡ־ȫڵһ̨Ѫרлʱ塣˵ûǣĸӳʮꡣ
ԥһƳ˵ĵڶרеĻ䡷
ʢΪ֣רСʱҲһ귢УռаʮܡСʱ//Сʱ/嵭Ҷ˼ĴС棬д׸ʱھзۡʢԼҲûϵΪר֣ϳһסʼһ貵Ĵġ
ŹһݳˡСӻƼҾԺҶһһBeyond壬μˡ־ٰɽҶӮ˹ھýĸ¼һΪۡӽ֮С
ȥŸոճ÷޷ƾձӾ硶ɻ󡷵ɻһˣ˵ʮĵһӾ硶ɻʵҲڴ½䶯ǲѪɡ
¡ĲļᡷУݳŵݵĵӾ硶Ӣ۴ҲӳݵݳڶͲΪıˣΪҵĹףѡΪˡʮܳꡱ


569 ֱʷ
¡1984


1984꣬ӰŮеİȻ˴ȹӵķ糱޽⼸Ѱǵֶȡߺϰ塱ڱС͹ݺСù֣й½һ֧һ͵ֶӡ
ͬ꣬޽ĵһרӹ顷һйиҥרչ˴޽ַ񣬶ʱ޽ҲѾʼԼҡִ
ͬʱ23Ϻʽн붫ţΪһԱ
̨ϣ̨һ˾ĸڵرݣġɽĹġҵйġΪ촺켫һʱ
ҵйġһȱΪ⣬ÿй˶ᳪĸҺҵʮҡȸҲһΪС
19848µϺ꼪УϺȺߵ糧깤ж˼ĵһһЩʱ淢˸רɹ·ֹһ350Сרеĸٵҡ
1984޴ӷԼĵŸרҡҡרһ˸ǵһƬȻǰƷбļΪŨθʹǷ׷޴רеġܰ
һ1231գ޴̨лݾСһ໥ȡůҹݳᣬݱ̨и̳
һ꣬1984̳·˵һרʮ·һѦҲƳ˵רҡ̨רУѦסԺһ¡Ժʱֵ˸βסԺҡ̨ʱѦȳۿ壬ϵӴ裬ȾƽʼǷֱ˳ȥ¡
̨˶ѽ˷չĩ;ҥŬԼִάϵ²ɴɹص˲ԡҵһ߷塣ԥڳתͶ̨ʯ£̩ġֹ̩ҡٶ֣Ƴԥĵרһˡ
ۣһʮ󾢸ĸ40׼ѡУ̷ӽƷռ10ףϯ˼еĴ󽱡Ŵ֮͡ĸԴҲò˼ĳɹͬʱŹҲƾMONICAһߺ죬ʼ׷̷ӽ·;
Ҳһ꣬ҵ̨DJ֡ͻʱ̡糿һĿĻҫһΪƬݳһΪ㳪ǻҫ״ιݳ
һٰġȫʮҵ質Уһƾһض顷ӱ¶ھƬ˾ĸͷǳ֮ǩԼΪ¸֡ѧѡ

¡1985


713ţΪĴҡݳӢ׶غѳͬʱУһҡݳΰݳᡣûBob GeldofMidgeUreּΪڰǵļĳＯʽ
13磬ݳ׶²Ļ72000˳ϯ˿ĻʽСʱѳԼֻҲʼ9˹ۿݳݳһֱ16Сʱͨȫͨ140Ҳʵܹ˽15ڵĵӹڡȫ100λҡָǲμݣ֮бסᡢ³˹˹˹͢ȡɡ١Լˡܿѷ
ֳWe are the Worldʱ̨Ҳ޴ӣȫ˵ټ£ʮλֹͬΪϳһá
ڡ׳Ƭʢһ꾭ʯƼΪԽдǩԼ˹ʯʼŰεרæäëƷΪġԺĽ㣨ں׶ᣩĪȥһᡷߺ졣
һ11£㽫ƬƳ巼ѧСŮȴǡĸ
شӾз۹ԼĵڶרǡԴߵĽɫƤ£°سšһƥԶǡ
31ѦҲԼĵڶרݡ衶ɺ䶯Ѧһ˽֣ǣĸβҲ۸ԪˣӴ˽ơ
1985ձƾ¸衶ˡʮܲձ㲥㳪а񡱹ھٶᡰ߷ʹͬ͡ʱձ̳ʷ¼
һ̨ӽŮֽãԥëƷ15ţרʹԥ&ëӡġ
1985꣬ݵġϺ̲ڴ½ҶǵһϺ̲žеĽޡһͬ
һ꣬޽һα質гӮùעҲһ괴ˡҶ롷Ϊɹ֮һݳġèmimiѱΪȫʮ
һ꣬״ֶйݳӢ͡WHAM!ֶڱݵݳ䶯һʱڱƱ5һţ൱ڵʱͨй˰ݵĹʣţƱȴ25Ԫ/š
ֶӵݳֳɷԲ¼ƷһΪ͸İ桷רдݳġͯ꡷Ҳ˸ȵġʮ
ֶһ42Ҳ۾ٰݳݳʱܹһСʱԵĲ
ѧѾΪˡʮˡʮҲġš
ͬǸ質1985ƳŸרһڴ죬˵ѡʮ
׷ǽŲһڵģһ꣬ʮҵ質Ĺھ
»Ҳһ귢ƬרСֻ֪˿̰㡷
һ̷ӽŹ۵ĸ߳ڣҲֶӳڣԴڡҡ˫ܿϿǹѰֶӺ£ҫǰӦʱһCultureClubƷһļϡ㲥bΪȡһɡǽ˱Ƭ˾
°ǿһ﹫ԼĿеŮӡֱᣬҶģϼӳ죬Ҳʾֻͣȡ׷ж

¡1986


1986꣬ǾΪλй½˽ʱܿ־רãƾרĽ˳ɼͻݿᡤ˹١ʲһ𱻸ÿΪȫܻӭŮ֡27ŸרǧŵĳƬǾڵ̳󼰵񻰡
ͬ꣬ڱеΪ1986Ĺʺƽֻϣ޽Żƾװſ̨ݳһСʱ𺳵Ĺơ
ãй˿ʼУ԰ἰȹü޽ĸ衣˷䣺ҵһһ첼ˡд͸ʱҸоǧдöĴʶ
һΡһ˴½ġ硱ַ
ͬʱءΪĸ̨˴ٵ½ԭԭԭĳʹ½̳
Ҳһ¥ΡμǡӾӳȫС
̨壬1974̳Ļݺݺ1986ݳһסĺϢ˾ȵɱ䡣
1986˸˵ڶӰ顷۵ӰŮǣ顷ҲΧ
ԽƳ˸質ٴ߷רɰ»ʢ̨״Զ¼Ʒ֮Ⱥӡ
ʢԼ19861Ҳˡеľ顷ʢרչ¶Ĵ츳ͷβ䳡רıľΪż׺ԼԼŰ࣬Сʮ㣬̨ǰδŵĴ١ʱĬĬͯҲڡû֪һκ
ͬ꣬һ˵ַʽOKձ̨塣
þ۵޴ΪӰϻдݳáһɴϳ֮ĸСɳ졷ƽ֮衷ȡ̨ҲšáƣŴ̽·Ⱥ࣬롢ޡʢȫ巼ͺʡ¡ȣϧǼȫ޹ءֻʢȻδܴгȴȢ۵̨
ĵһ꡷䶯һʱҲһԴĳ̫ʧ⣬ȴ1986β̳һ񻰡
Źݳ˸顷172003۽񽱰佱ϣ»ѧѡźɫװݳ׸ǰ곪׸Ź׹¥ɱ
Ҳ1986꣬һдʵ˵һʽеĳƬԼƷϦ

¡1987


1987̨壬ܻרĵķһߺ죬Ϊרʢ
ɵĽһ׽䶯ġĺø衣
Ҳһ꣬ͶڻԺܻӢĸ˼Ĺھͬ˾ʯ֣Ӵ˲̳
Ƴ˵ר꡷൱ֵǣܻӭĸ边BסԼڶԼһס硷
Ľԥ¼ݳ˵һӢרSTORIES̨һڼ16ţɺ䶯һܼԾӢаھ
ڵأӵĴϣַ̨ݳ׸ǰڹ̫ƽӰ˾¼Ƶרڸص̵ʽ򣬵160̡ʱ̵ſڳԼֹ棺赽򡰷޻
һСѪȾķɡĸҲ촺ݳߺ졣
1987꣬С50ڵǡΪм10꡷ȴʹֻ̨޽Ϊμ޸¬Ƴˡ˯þƷ
ëҹȽʦֱ£1987˹񽱣ΤΨҲĻѡɣμ24첨ֽڣٻݳر𽱺͵Ů
1987꣬ѾݳŮһȥݳÿȥһ̵ֹ̨꣬ϰԼרҰװȫǡʺ󡱡֮ࡣܾȣȫ֪ԼѾƵˡʺ󡱵λϡ
ֺ1987׶ʦѧҵˣıҵĿǡƷصԼ׵ݳƾƪģõѧѧʿѧλ
ۣŹ¶̷ӽļĴSummer Romance̷ӽרǽϵФ񡷺͡ټɣΪѴ衶˯ߡ̷УġDon't SayGoodByeѡʮ󾢸Ľ𽱡
ͬƳɫרһƳٵаλͬ衶ɫһꡰʮġʮ󾢸衱һס顷ꡰ¼Ӱܶϲ۾ϴ£Цǡۡ
޴۷˼ΪӰԡѧԭ˽ɤ
Ҳһףһ½Ůɱ۶ӣҾѽܰݴ˼Ϊʦѧ裬ǰѾܶģµǻΪרơ
Beyond뺣źݳ̨硶Ů
һɳˡʯͷǡйŵִеۡƮϣ˶ޡһİ˼ȴ棬Ժھθ


570 ֱʷ
¡1988


1988꣬߳һʱֶѾɢʮ꣬һƳһżרСǧز䡷һ뵱ʮ
ɺóԱУߺӰܣ̷ӽ̳ĵһˡ̷ֻӽ룩ţ٣ԵľԽԽң˵ĸƳˮ𣬻Źĳͻʱ̷֣˶ظΪ̷ӽ881987ʮĽ佱ӽ콱ߵ˳
һ뿪һCBS뿪ʮϵıػƻʳƬ˾֡۹źٰݳᣬһλμӡӰ̳󷢳ƬʸĳЩ佱˽Ը˳
һƾ֮񻰡°ǿһ8£ͥзʮԪBeyondйڳݡ׶ݣݳᣬʴųɡ
ڴ½Ӱõ38ֹʵӰڽܽıĵ5սԾͬԾĻиС˻š󵨵ǰߡСǡ
޽ڹڽ֪ȵͬʱҲʼùĹעΪ1988꺺ǰ˻ȫֳ㲥ݳһסһС
Ӣһһ硶ɽ̳˺10¢˹/ܻӭŮֽ
ȥʦҵĺԥ֮μٰ̨ȫִʱѡˡ¡Ĺ硷Ŀȡ˵ڶ̨ƸΪԱμشĿݳ¼ơӴ˺ֲμϺٰ44ʸ質һƺԴͷйĵһ
ԭӰԱ־ǿһбͷţ˾ʱƳ͸ķΪݳר衷ٵСΪְװ
˳ڸ̳һɸ·ٵСƷ硶СƤ͡ȡϡյȶЮɴ֮С
̨壬15кȫģձżӵСӣһףԡƻ԰ȳ
ȥ˾ʯƬרлŮԽƺϳΨһΪĿˡ
ȥĴ֮󣬽Էձйھġ¸ɱ䶯̳
3·šMetalKidsμִӮھƾǸ߿ɤֽ硣11ƳŸר㡷Ϊһʱѧˣר30š
ͬһ귢רĻдӹתͶƬ֣ǻɵƬܣԼʯĴ͸ֳ
ĵһרƻҲǴʱ̳дգרǡӵ԰ͬĸУʵĹ£԰׵ףSay goodbye to the crowded paradise

¡1989


̷ӽ˳֮Źû˶֣ȡ19881989ܻӭи֣1989־ȫѲݳᣬ֮ƣȻζȦ
һ۸̳ŹһĻ÷޷Լ»浡°ǿһٶǩԼɳƬ˾Ƴ˸һ󡷡޴ӷ˵һŵӰר½硷ҿʼۡձ׫дרʱ£עĿ
ͬ꣬һôעĿּ뱦µձƬ˾Ƴררõոոõǰơ
Ҳһ̨꣬ڶֺϳ˸ʷ˿ڡҲڶַ׷׷ڵظѪȾķɡ޽ġһС̨Ҳ޴졣
ʢ̨ˡʢƷռ1984C1989֮23Ļ濥רɺ̶С2·С֡ͻ255¡ңΡУֲаھ9¡кޡУٴκ䶯̳
һ3·˵һר˵ѡǡǰͯ˵Ÿרʵ㲻ҵġڲһʱҲǫ̈̄壬Ϊǫ̈̄иֳƬھ
׳ڴʱҲԡһΰʼߺ죬ԴҲˡҺܳ󣬿Һᡷ
ͬʯµǿ̨ҡǰߡһڶ졣
ŵǳһסʱ֡ǧԹʢֳ룬ԼΪרӷֵͬʱˮǴߣΪ³
1989ڵ̳ȴд̨ǵĺдʽγԵڶθ̨ĸ߳ܡͯ񡢽㡢ǧٻݡСӡ촽塱̷ӽ롢÷޷ȵȸ̨ǾܻӭڵظëΤΨ˶ʢڣաӢǿ١л֪Ƚߡ̨ĴϣΤΨݳ˸ķס׸˺ȫʮꡣ
3£޽ADOֶڱٰ조³·ϵҡֻᡣӢݳOKһ½ʼڹݡȵС

¡1990


1990Ļ̳֮ͬǰ1980ȣƺǶ嵭Щ˼ʢ˥ϡϲ˾ζӳ£˵
1990꣬˻ڱСһ128գ޽Ϊ˻Ἧݵ׳ݳڱĻ51գԴ׳졢ǧٻݵ̨֣ھ̨嵱ֵɺҲμڱеġǰҹݳᣬɴ˽ҿ˸ָ̨ڵݳȳĻ
ëӢǵʱĸǣǵʱַڿȫͬ
Ҳһ꣬21718գΪй׽ҡֽڡġ90ִֻᡱڱ׶ݾСƳ۾ߡֵܡ1989ADO6֧ҡֶӲμݳݵʱۡݳ׶һ֮ԶѩӵĽͷȴƱƱǵ50Ԫһšݳڼ䣬޽ѧߵķ˹Ĳɷʱ˵μΪȨϲҵƷ
޽רһС̨УýĿҲһˡֶͯӡ
1990꣬۵̨Сʮʮպˡѡ٣ռλǸ֣С̷ӽ롢÷޷Ź١
һ1£ٵŹ˳̳Ÿº107գһλ÷޷ҲСջ治ȡκ̳
ȥЩ90ĵһУ۸̳ƺûʲô츲صı仯߾аǰеĻ80Щҫ۵֡
Janet JacksonEric Claptonһۿݳᣬ𱬡ζĴһɳƬ񾭡ζƬоһ
̨ռ̨г׳졢ܵȶв֡۸Ҳӿֳ˲ٽŹٳˡʱҶٻĳ˻մдġԻ𡷡̷ӽſOKҵȳݳһסԶOK
̨壬޴90Ƴһ׵衤޴ӡҲ޴ӵĺ󳾣Ƴרԡ׳ġһΰڸ̨ۡؾɼķ졣
۵Ҳ̨巢˸ŹרһؼҵˡǿڹʯƳ˺䶯һʱ̨רǰߡеǰߡһٻ̨ġѸԸý̨׶ȴԵķ١
Դ1990齨˸˵ֹҵӪ״ܲãֱʢΪдһСһֻСС񡷵ĸ衣
һ꣬Ƴ̰֮衷ʱúͻһΣһ˵ļⳡѡһ̰ʳȹĳˣصȴһθǿҵֻ²ܰеж;
1990꣬ѦƳרϲ¼רʱĸΰ񻯡¼ʱӵסϰܷǣרеġ졷ȵƷҫŶ˵âңרϲǺȻ˵ҪݳϢ
1990917Ѧž̨֢ݵ̨ϣٰ졶ȵݳᣬȫΣþòЪ
ݳĽβѦٶݳ˵곪졷˵/Ҫװ/û/Ҫô˵ټݳʱѦ˵꣺ǡǻһõľ㡣
ݳ20죬107գѦҽԺơ1024գͷѦҪȥԼĳ
19901172ʱ4֣Ѧ̨
̨ͬ꣬廹һλ˸ʽˣȻ𲽲ô˳죬û꣬ͳһϯȫйƷ̫
ֽ롣


571 ֱʷģ
¡1991


1991꣬OKͺȦһʼС硶ȫȲʹһƽĸȫʹʮڣ仰ȻΪй˿еһ㱻ͬȲĵӾ绹СΧǡĽǡȡ
һµҡֶӳɫֶӡֶӡֶָӡֶֻӡҽֶӵȡ
ڱֶӵרһƳڵطĵ񳱣Don't Break My HeartҲҵ̨аλá
1991ۣʼΪֿȵĸ֣ҹ᲻͡ԲҰ㡷һ곪졣ѧѡ»Ҳǿ⵼һۼиֵ¡ֻһһɢ֮󣬻ҫֹ
Ϊûˮ֣ս緢ˡҴݡΪˮļ衣
ͬ꣬ۻɿʼʸȺ󵽹ݺϺݳ½̬¶š
ƣҪȥض飬ͣԼ۵ĸ質ҵ
ġһؼҵˡ̨ضвı֡
Ҳһ꣬÷޷Ӹʱ찲Ź㳡Ӣۼǰѡ
̨壬ëɱֻдʡ˵ʱɡȥƾĻ
ݳëʵĸޣǾ꣩з˸˸質ҪƷ꡷ͬʢдġƮ㡷ͬKTVдΪС
ܻ1991齨˸˵ҡڶˡƳרһϲǡʢɵƷһϲǡ֪ʱаռǰʮλôʮ֮ą̃屾ֵһλԻ͡
91齨˸˵ֹҡ԰ͬƳר˽ɴ˿ʼһȫµ̡רеĵѱԼڵʱ˼з糱Ϊˣԣе㲥ߵĸ֮һ
֣ǻһﳪˡǵơˡˮ֡ĴҲˡˮ֡ȳ
Сӿѽǵ񻰣ֱ1991ĩСɢɢʱкȻţһټ벻졭

¡1992


һ̨壬ɵƬ̳ɹƳСӡ֮Ƴʮ־ӱСӽɢήŮг־ӱ˧õЦݣһС磬Сӵɺ¡󣬺ͽ䲢ơС
Ѿרɼͨͥέһ￿һɳСϼĸ衶㿴㿴㷭ΪһŮż񣬺̨壬Ҳ쵽˶԰
ĻĻǰһΪʢһɷɷʼƽ÷ĳɹʢ¡ᣬ󣬳ҫѦƴ¹`Сȵȸ·ȻСë۽ǡ
ۣ÷޷ڵ1ʮһ̨ݳᡣ23¼䣬ڽ۴ͷ223Ϊٰˡ˻ȺǡĴֱֳؼ318һʮһݳᡱڼ䣬ڽ̷ܱӽţͬʱƬ˾ҲƵƵƳڽܵĸ輯ԼģҲбĸǳĸģڽܲޱϵĻɳƬ˾ҲʱƳһȺݳڽܸļCD
ʹڽ̷ܻӽΪ񡱶۸̳ķͻȻ˰ѻĹǺ1991꿪ʼΪ̳ѧѡ»ᲢۣΪĴ
һѷ̷ӽǡʥŹǡɡǡ÷޷ǡǡԡνһҶٻġʡŵΰ졢̳Ĺ֡޴ӡ¬͢ȣʮʮЩܹ˼סķţѾ޼ˡ
ֳ̳°ǿ19911231ڱ϶Լ͸¶⵭̳1992꣬ʽڱ׸̳ǣ5110ʱ°ǿͻȻεҽԺƣʹһ쿪ʼ˳һµĳڻԣֱ19931025ȥӴ
Ҳۣһ7³йһй硪иݳᡱȫйڵһĸë̹졢ڸӢȡֻǣ۹ȴЩȫȻ֪ڴ½ǵĸȴȻ⵽ԵȰ
иģرϸڵгĺܴĳӨëֶѸټ
Ҳһ꣬һΪҡִۡɻԭһд档бȽϵͳؽŷҡ֣˵ڸѶѷľʮȵԼﵽһᡣ
9£һѧ־áˣʵĿںǡ
10£ƳֶӳרλƳ׷10򣬱һա
һйҡ绹һ£ҡϼй̨ʯ޹˾淢Сźϼл㼯˵ʱԾйҡȦڵĸ·ѡ衢󻮡һÿ׸ĺ涼йֶӻֵֽܡ
ѡĿųġ㡷ڱġȥADOġҲ˵ɫӡġۡĿߡֶӵġԶĵ㡷ȣǸ̨ڵҡֵƷ
ڱֶרҲ1992ڵس淢С

¡1993


ȥ꿪ʼΪĴ֮һѧѵ̨巢ΥŴǱ𡷣ƾ衶Ǳ𡷣һ·㡷ÿ찮һЩţԾ֮ףרֻ׸Ǳ˵Ĵ඼ձıģѧǰΪĳ
硶졷̨ӳ500༯ƬͷԧΡķϣ͸˰졣ưΪ˵Թլ
ͬʱڵҲԼľɸϼ׼ɿ鼤ĸɨ˳Ƭг̫ɵһ˴ԡ糱ˮгζŨĸ졣
ۿʼ¼СƳרǹɲáܻ˺֪һסġƾ衶ǣ֡׬ȡܰпӵᡣ
̳Ĵ£ƣѸ𣬸ĴܴвһƳġʮΪô˵ļͣкֽ
ʱ۵ĳƬ˾ͬʱΪʹ½ĳƬгšڵⱣȻCDδУȴƳĻ龰Ƭ˾׷ʹֶԲߣȡ˿͡һ11£ڵսĻƣֹۺ̨⵽½ݳᡣѧϺݳȻѾƱҲֹݳ
BeyondһƳŭƼҾһһ䡰ûֻ̳Ȧ̳Ĳ漴ܵͬе͵ơǾٰ졶Beyond=UnpluggedݳᡷλԱΪλûĳݳȣϱֱգƼҾȴʮͶ룬Իٵݳ
ֻǣҲûлˣƼҾ623ձ¼ƵӽĿʱ⣬ͷػ׹أ30
ͬһ˻˼嫡ܴϺͳ°ǿ⣬»213յĸϣһλƷʧˤ
ڴ½1993ƺһֵӵͷ˺˵һйָ̳ḧ˷ܡ𾪵ûһ˿Ԥʾľáӹ¥һϳеľѣǸдġͬҡųá㡷¸һûйʷʫͬʱϷݴˡ𡷡Ҳ˵ȸ
Ҳһ꣬һΪйҡר¼˰ڱ1989ƳΡ۾ߡֶӵĸȨڶֶӵķŭ2£ɡйᱨǣͷġʮҡֶӡѡҲ⵽ҡļơйҡ硱Ѿһշĸ
1993꣬йڵصһҡѧУпѧ񣬴޽¡ƳڱӦϯą̃ҡ־ĿһҡεҲһ꿪ҵ
1993꣬ȫMTVֽƳֶԡλƳMTV
1993꣬10ֽڣ̨֣ġChina Blue۵ġֶ̨̫ͬݳġ㡷صȺ䶯㽭
Ҳ1993ָ꣬롱ֶʹʧۡ

¡1994


1994кֵܶ۾ٰݳ౾һSantanaChage&AskaDepeche ModeDuran DuranPeter GabrielBob DylanJethro TullMichael BoltonAirSupplyBryanAdamsCindyLauperȡ
̨ԶǵĸҲвķͷͼֱƱصĴܻջ׳ﳪƬҲкܺõгӦ
½ҲһٽۣǩԼ۷չգ춹塢骵ȡ
ͨƬ˾ѳƬеҲ٣Ŀĵʯħĺ¡ųΨǺƳֶһۺ{ݾٰġҡйݳΪľ䡣
ݳиߺ۵ĹƯƯǣ׵ȷʵݳǰʱʺ¶ʲô˵ֻ֣û֣ĴѧѻǸģС󡣲ĻҿԳԱԡ
һֽ绩Ȼ»ǵĸ԰ħҵݳ˺٣ʹݳòһ飬˴ݳǰħѰдãһʲô⣬Ѵ˴ݳȫƻ
ħܻ𱬸۵ʱ޴ȴ۷̨Ƴ˸˵̨רԭ硷רڵʱµȡͬ־󣬵̫£˺ܶԶ޴ӴϿҶȵɡ
һŴרдһֵĸ裺һͷ䣬Ĳȫͬɡ׸Сࡷ
һ꣬۸Ю۴ţһ׹ƷִԲڡ˴ѵҦǫʣƹġԸ⡷
ɵר»µҫµױ£һˮȹ̨̳µһƬɽ
ڵأħܡҲǷޣ19946£רΨרΡųר¶ǿɳܵġ
8£һЩ½׶ݾ˵ٯ֮ҹCйаͰ佱ֵĴ졢ҥꡢڱƳƴ̵ȸͳƺڵʱһּ硣
Ƭ˾ʼǷ׷׳֡
Ͼ̨ɽݡ롱ݳᣬи̳ݡϺ㶦ųڵٯ֮ҹ˱̨
1994ҲйѧƸеһ꣬ͬ㡷Ǹд᳾ڸǲסǿˮ񡷵ѡЦֱӡףƽһϮͳԼ˳С֮ƣ͹ʻĴ
ͳƷȻ̨ռ۾Ͷ䣬޽Ƴĵרµĵ³רָ롱ˡѡǿ㡷֣ҲǺ磺ؿԸı䡭


572 ֱʷ壩
¡1995


1995ڵأ̽ӹү˷˷ү֮й˵Ŀֶһλүʹľһڴ½еġΡ
ڵĻϣӾ硶塷ռ˴ͥĻƽʱΡһ꣬ڶϸַ׷׸һסִšָ̳ҡϽ˷Ҳ10֮Ƴʮ꡷ר¼˹Ϊ֪ġĵѡȸܿ쳬20ţȫִƳƬġ˹ʳƬעͺ
ȻټܶԪлҥ¾ŵľơйԲǺԵӡˡСֳһסһ顷ڡףƽһס鲻
AGAINֻأֶƳר졷ΨƳڶר졷εƳCDרִֶݳƳֶӱ˾žһ򳵻ѡ
Ҳһף;ưһֿʼ֡
ۣŹ渴˹ʯƳƬ谮»Ҳʽس»յĻߺ죬һĳֵһ漣
ҫˡէйơ»ֱƳ˷ɸרShirley Kwan All Time Favourite֮Memory
ڡ֮زپҵ÷ϳǻ˵衣ġһ㡷⵽Ƭ˾ǿӲ
۲ֳƬ˾߲Աı䶯¸ǩԼ˾䶯ɻɷذٴ»ɻתͶ֣ܶӻתͶɡ
һ326գ÷޷ݳһݳ˽衶Ů¹ٷڹ㶫طݳ롣
̨壬ʢΪһסʧΪͼҲʹӴ˶˸˸󡷵ͷΡ
Ƴˡաררõ¹šСݮĳǻӳݵġɭ֡ǡ
ݺݺػEMIʳƬеĵһר⡷ĸ衶ת⡷Ϊһ򣬶⡷һMTVкɿ԰ʾ˵Ůͬ־ϲ
Ҳһ꣬ĳһԼҸͣóһӭ濪ĦгײɥʻĦгһƵѧײǸ͡Ǿµѧпֵġ
ͬ1995ֵ꣬Ҳ̩ȥɲһﻪ̳¼ˣֻĸǣг
Good byeMylove
ҵİˣټ
Good byeMylove
Ӵ˺롣
һԶԶ
ϣ㲻Ҫǡ

¡1996


1996ۣĴ֮Уһʱ֮ȴּбиͻΧѧһޱ飬ڻΨĺӵͬʱƳˡDi Dar꡷ԴƷкýһ˳̨91924վĸݳһʱϸʮֻᡣ
̨壬ŴСķƳһȫСΪĿڵרСħŮħ顷衷еġȦȦ˲䳪ǫ̈̄壬Ҳ˴½塣
һλŵĸǹʯջףͻ泪ǻĸıػг϶һ·
ϻƬΪ̵㽫֮󽥽׳ıƬ˾һƳܿĵڶרảܿǻƵĲгɸ̳³
ڵأ1996걻йֵʮҪݣ¡ؾй1986-1996ع˻ܶõԼĽͷΣڵи̳ȴ͵ȴ֮С
ϸּƳ𼧡лƳϧƳˡ
ֺýȺѱ軭ĳʥ֮أ˸ֱŵĻ˱
ֶӡֶӡֶӡ۾ֶӶһƳרֶҲһײ֪ҡеġᡷ
1996꣬޽ڽܲɷʱ򡰳ԲǷǡ913յġųǸ
213գŮֱԼݳ
ںHOTϳǺΪ˵һ֧йʽƬĺֶӡ

¡1997


19971020賿ݳ̨ˮ;зͷˡסҽԺԷףһֱҩά1112գڻ23˥߲ţʱ31ꡣ
ڴ˲֮ǰոһ׺ø͸߳ˮƽ¸Ż졣áԭʲôҪȼϯ̳
ع崿СŮ񣬳ˡѩˡջ׼Լɵ·ߣˡѼӡĽô졷һ굮ԥƳרա㡷ڿɬ·ԽԽԶ
̡ảĳɹ֮ܿԡ֪չгϸݣصġܿʽǻ»
һۣ̳ŮɸֵݺܻȺ˳Ȧѧ־硶ѩ˺ҫġɽ˺ݳᡷܻӭƸΨŮлкȵӰ档
гƬ˾Ƴֵרʯġġ񹤷Ӧ䵭̳һںˣһھܾˡ
ͬʱ۴ýֵıֻڸϾϹʱ߹⡢֣ĵƬëbraȣһЩֻܼ̳̾֡
βʱġإĻĵʾǶ̳ӡ˲˵ģҪԭǸɲزԴˣ̳˴ϡҲгƬҵ֣ϣ۵ĳƬеإġ
һ꣬½ƺЩϵͷϵĸ̨Ƿ̸࣬ҵȫλԳڸýϣ̨ڵؿݳĻҲ࣬ڵݳгܶྭͽѵǣݳݺͼˡ
ڵȴһЩسĸɤ쾡¡ҡȫغܻӭ
гݹ˾Ƴġϼҡ˳ƽֵϸ塣ġɱѡˣҥʽȵķ
Ƭ˾ʼ󻮸һЩԲ߻ϵеسָָרУͬʱˡ󻮡ĻʿҲ𽥵õǵע⣬һЩεĳDJĻڰװǷֲġ1997⿴ƽʵһ꣬ǿʼ͡װ
ڵġһдӰ鿪ʼӬġTheFlyԻġһᡷųġɻĹΪ1997йҡҪľ֮
ҡȦڳʹ֮Ƴרټž桷ϲš̹šרô졷ʼԼٶڹ
ΡҲƳŸ˴ڱ𴦡һλͳƣרС롱ʹ14Ρ

¡1998


1998꣬ʮĴǰľáݺϡԡĴ󡯵ãһݳᡣ̳ȴ׷ȥҹ
޼ġغ顷ھͬڵĹž޻µѹڵλ֣ƬҲһѹǣȴǣ£ͣǺͻɶԳƬɡ
ʮıƬ˾򡣳ѸݳҵĿʱֻᡱ
־ѧѡ֣лݳһסұֺҲͻȻKennyG»ġҵŮˡдɫʿ磬All4One֣ĺϳI Cross My Heart
1998յر˵۵ĳƬгήĳɡ
ڴ½1998꣬⹫˾׷׽פйṫ˾һǩڡȸ̳ϽٴϺǩӢɹ˾ڵ˾ﳪƬкϲBMG˾骡ӱҲӿڹ˾ҲЯԣʽϲƬ˾ҲųСƬĻ˾׷עᣬȴȴŷָһ鵰⡣
1998꣬ľġ骡骼⡷ȡõĳɼ㣬˾ɤܹڽܵ׺ݡںܶ˵ڴƳˡƶ븻СרԲͼ̽ݵġͯ˾ƳŮֺ죬һ硷ԡʽӮ˲
1998½Ʒעر䡢Ⱥڹ˵ڵص𽥼ǿֵҾƷʶҲڳ͡
Ҳһ꣬޽Ƴ6רܵʯׯٰһδݳʥءСҵưڵд10֣ϰӲڡ
ʱڹݴ죬ҪܹҡѶҲھƽΪ֪ĵ֡
޵ġ֮Եġѡй3Ψġɽˮ¿ӵġ¿ӡĦIµġҿˡһ귢С
⼸ҪҡרǡNOġʧˡ̹šġաڵġݵĴΡὭ۵ġеĲӬ
̨壬ǸְţġŮһ¥ܻʢƷܻרйµˡݳһסȽϷֻǣڵ̨ʯҲе㷳Ƭ˾Ѿʼҡ̨ʯİλ
һۢڳš˼顷ڳšʲô㡷˼ڳš¹⡷֣ǻ̳ת̳ƳԼר
ҲһרѻƬõ塷ڴ½ʱרζ

¡1999


1999ڵȦַǷӹ˷֮㡶ˡȵȣڶ
̳Ҳ˺ܶԤⲻ飬ĳ֣ȥ2000꡷רҥӡҡڳ֣Ƕı丳ָ෢չĿռ䣬ʹУ԰ҥ1994ʽʼؿ
ϸֳת˷ŬҲȡ˳ɹ߿еʱеַı˳òӢɫתҲܲʼдʡõҲƳ˸ҡ
Ҳһ꣬һݷùҳƬ˾δɵġȪϣǩԼʯйһȫ
1£רҸԱߡʱΰ15꣬־йҡġͯʱѾ
ġ˶һСʣҵĲʮһ͡Ƭ˰3Ԫйҡʷ̬ȡ˰ߵһλ֡
ͬ꣬Ħա־Ұҡ֡֡֡Ĺģ֡еС˵ҡֶֻΣɲĿġ
ۣ̳ͬǰһȱ˷ܵ㣬ƻŵĴ¡
Ҷ־Ϲ¸Ƴڵ̨ܷʱҶֱʱµĸֶȫǹӰװԽԽ
ڽܴ־硱ġҹѮѮݹ˶ʮΪ֣Сǧáӽյһڽ̨лĻͳ衣
ûԭ˲źƷ״سߡʮ̳ССĪεس꡷Ű֥س˵¬سҹmy love good nightسˡ졷ѧĸͬʱسˡϸˮ
±鸴ݳ̨硶ѩƬ˾Ҳ׷Ƴͷĳ±¼CD档ݷԼĹѮ¶ݳ̨ġֻᡯ
11£Beyondʾ12µݳһĻֹζһʱڵĲ
12£ĸһķʱΣٲ̳İ佱Ҳȡ۵̳
ǧ֮į̃壬ݳˡõ塷ܻƳӢרMY OH MYԥҲƳӢרC'EST LA VIEһпƺǰͰ࣬ҲԼ˾ó֡
ܵġһҲزȥˣԲԣ
ͬҲصĸ֣Ϊϸ跭ר20ʮϺ̲ӾΡ˵
ˮ
ȥ
ֻ±˶硭




ԺлصšӾΡɣɽͣûʼǱ̵ָ
һд20̳չʷдѾЩͷۻˣرǾƾӿĺܶ˼Ѿˡ
д20꣬Ӧǻ̳ƽʢ20ꡣ
21ͺ󣬻̳ս䡣
пܽ׵ĳ֣ûסҴ󴬵ĸǳ
һֱɽԽǰΪȨߵսͱ̳΢еɫ
Ҳ֪Ǳʲô
űɽһǲ»˻ƽʱĹʣ
زȥˡ
λĻ̳ȴһƬ޾ĺҹǰš
Ҳڰλ棬дĴ档
һλֱʷھȲдˣЩģפģˡпٺúдһ°ɡ
Żɵƣ飬ɽٸн˯ȥˡ


573 ߸ˡ
ת426ţ
һϢʱ䡣
ڹڣǶĹճ̡
Ǳһ͸ТݽˣТȥμ쾩ӵؼ¼ӰĿ
ɽҲͬBeyond˾ĸ߲ٿһ绰飬ͨʱĹš
׸ͽļӱ쾩ɽģֳĦɽТݵ¼Ӱ˼
ɽû
ð׸ǴԶһ쾩Ϊ˿¼Ӱʵûʲô塣
ɽ֪껺ϾҪҵˣҵƣҪ¸裬ûʱ˷ѣٴԶһ쾩ʵ̫˷ˡ
ɽûһ˶ûץʱԼ£Ҫ뿴Ŀ͵ŴӵϿͺˣûҪܹĸת㡣
ºɽû
Ȼڹ㣬޴硷ĽĿ˾˵ûôϸоֱӾƵˣɽûõº
ʱڣºӦȰӴɵ˰ѡĹͳﰲźòҪġ
Beyond˾صͶĿǻҵĽĿ˾ҪһȰѡáһжҪΪ
ɽܹġĳﱸչ͹˾߲㿪绰ֱַӴɺ˵绰ʡĹչ
Ѿȷͺ̨󣬡ѾʼԵƽˡ
ĿǰѾö廪ʦ
廪ҲѾճ̸ڳˣ͵ȡĿ͡ǩʦԼˡ
ɽԼĵʦԼ϶ǩģТݵĵʦԼҲ˾ŲʮˡھͲһʦûˡ
ӴǱѾӴгƬˣϣ뵽
ƺûǸվӵ˼
һɽ֮УҲȥ˵µˡ
µǱߵ̬ҲȽϱۡ
µѾ˸Ļظǳµ°ĹѾˣҪѲݳᣬѳʱ⵵Ŀ
áĿȽϼֵһ
ϰ죬µºѾ͹黹к̨ͨˣϣҲһЩ˼ʹϵܸܲµ˵ҲС
ѶȲС
ݽɽӴɴ绰ʵǱǹ˾صиѸƹѸТһ򡶺ʦ
29ѸǹȥصƵһи֡
ѸɹĵһԶԿкڳƬʦλ
żУʵĸ֣Ͳóˡ
кȦ¢20Ķ֣ⱭǳѡǲŻ˶εɽԿк
ĿǰѸڻ̳ĵλǱȽȵģϾǹһ磬ǳˮƽڸ̳Ӱ͡ҡ̸ޱ۶¡
ʵ벻ѸҲʧΪһõĵʦѡô˵һ˿ģǶȦۡТϾܼһߣΪһ磬ѸȦҲ൱ǿġ
ɽѸԺĿӰ죬¢ϡ
鱾Ҫɴʵϰ֡ĵʦҪĵʦĿɹ˵ˣǽ¢ϰڽɽпӰĽⲻɽ뿴ġ
ɽڻû̫ĿǺͺǸڶùϵϧһд۰µѸǽĿڴݵкι̵ʰϡ
ʵڲеĻɽޱܶѸǽĿ档
ϾѸҲָˮ׼ĳ
ɽֹһȦ˽˵Ѹ廨ͷֻǱװĺѡ
ɽѸĳƬûֳѸݳҲûТݽѸ¡
֪Ѹʵݳʵжǿ
CDѸݳʵепƵ¯࣬رиȾ
Ǳ޳ġ
ѸLiveCDеݳʵĻǴȷʵƵһʦҲ޿ɺǡ
ǣ廨ͷĻҡԵޱʦء
磬ɽѹȷһߣװ·ˣԼ򳵣ľųһȦٴθͬ
ǿһѾȫһˡ
رȥλĻ԰԰еĸܵľ޴ͬ
λ峯ڸĺ磬ûú԰Բ԰أͱ󻪸ˡ
ȡ֮Ĵú԰ԭַ˻԰Բ԰ԭַ԰
Ļʼ԰֣˵ڻоȻˣ֮ʹĲԫϱڡ
԰ɽ˵һʵ顣
԰ֺĽȺǲݲݵתתر̵ӡ
ɽʱ԰л˴
ڲԵĺϣĲɽʱͻȻһԼرµرСĸо
ΪһĴԽߣڹɣʷǰȻܶʷ̵ӡǣԽߵĹ¶Ҳʵϸеܡ
Ȼ磬ףУȴ޴˵
ǰûԼǴԽߵܹ֮ڣҸˣܾһģʵкѳ׵¶
ͺһʱչߣֻţţµš
԰䣬ɽһ˰ܵġ߸ˡ㷢еĹ¸С
磬ֻиܶˡ

һ~·~~~
һ~زԲ~һ׸~·һׯ~
߲˼Ʈ~~
ӭ˿ӡǽ~ұ~

һ䳪ǰ糤·~
ڶ䳪ĪףʮƮ׹~
䳪⽭·λƵһһĺ~
ľ䳪͵ɿڴ~簡ѩʼղ~

~ˮ~
Զ~~

ӹ~~~~
~Ҵææ~̸׭~~עšǱĴ֮һ
ҡź~ҡźĹ~
ķ~߸˶ƾ~

һ䳪ǰ糤·~
ڶ䳪ĪףʮƮ׹~
䳪⽭·λƵһһĺ~
ľ䳪͵ɿڴ~ѩ簡ʼղ~

䳪ʱ~ǧҾ~
䳪~˪Ҷ¶~
߾䳪~߻ȴջ~
ڰ˾䳪꺬Զ~ɽˮ~
~

ϣĿ磬ǳԷھƵԼŴһĵڡ޴硷


574 ױս
ġ޴硷ԼվĵһڱǰڵľޣڽĿ΢Щƽɣ˦㡢ƯʯıǶû̫˵ı֡
ТεŮǵɣ˦軹˹ڵ顣
ڽĿУǿ˷ս޵ľ񣬵õ˹ڵһ
ȻҲޣӰۺͳ±ͶȡõɼΪ
ǿŵǸԻͻǱı֣̿
ڵǰûٽһԱ5%ϵĳʣﵽ5.05%ýĿǶοһֵ칦ˡ
ʣԺɨͬڵսĿ
һһ򣬡޴硷֮սĿ벻е¡
һ427ŵϰ˵㣬ĿټǳҴԺ
޴硷ڶ10¼ӰʽĻ
ڹҴԺǰĹ㳡ϣʮҪսĵһϷױս
ϷǣڳסҪҵ׵ص㣬Ȼȥ㳡Ҵ׵ľԱȶԣҵһµԱҲд϶ȷɹأȷҪȺѰңֱ׶ӦľԱҵء
ؽĿ˴̣ȺݰľԱھԺǰĹ㳡ϲͣ߶ϷϴϷȻܴвܲٵģйعģӵģܺñϡϴŵ׻ȴǳ
нǶֵֻɫͺŮǶҲֵɫͷɫԣϵ·ȴ쳣ĽӽпֻһüëͲͬѣõˣֲЩ׵
нǶŮǶ100λȺݣǲͣ߶Ҫ200ҵҪףԲһ¡
һأͱĿĴ̸סˡ
ӰۿϷֿԱ߹㳡ϵôһȺԱЦŶԽĿ齲ǿ湻Ѫģôҵʲôʱ򰡡
贷żЦЦ
ׯɺʱܹע֮ǰڶ׶࣬Сɹ˼񼣣ǹҲǿģ֮ͬ
ǵʱû˵ôصģɵúúÿˡ
ͬ˺ܹעĻȭ飬Щ϶ܹھҰĵģҪܹھǾͱ뷭˵ĴɽǶעı֡
ǿҲܹעı֣һ϶Լ϶ᱻ̭ĺܴ󣬾ȻĹע顣
ТڵϵԸбֺһǰֵ뷨ˡ
ϼɲǿôĴڵ˶ʮģϾϸŮô֡ϸŮѾֳƣ̬⣬Ծɲܴ⡣
ңѹ˳ϸŮ飬ҪĿиãҪǰ׷ϡڹˣǺ滹Ǻܿᱻ̭ġ
ǺǰϵķֲʵеǱŬǰ׷עȫڱϣĶҪˡ
Ͻûϣûб̭ķգϾҪˣʱ򶼲ܷɡǵĿܾǾҪŬƴˣÿһڶܷţܵĴóɼΪܾӻֵĳ롣
սһʼ10һףׯǶĵĿһ½Ŀ鷢ǲǺǵͬǲǺܺüǡ
۲Ľȴǣ׺˵׺ÿַ׶һһŮܵɫ𣬵·ƣէһѿ
ɽɨһ۾Ͱ׵Ӷ̡Ժغ֮ǰСһ
СԺеƬ;̬ĳԱȣ׿𡣵ҪҵԱǻģЩԱͣĴߣɽĳزܷ̫ơ
һҲȥ㳡һһ׵ĶȥңΨһƾԭʼ׼ÿϸڶԼǵĺϣܿƵԱ׺󣬾Ͱԭʼ׵صˣҪܻسȥǣӶ˷ʱ䣬ɽʡʱ䣬һֱڹ㳡ҡ
ҹңҵɾͲһˣҪһɷ֡Ϊ㳡ϵľԱͣ߶ûЩҹЩûҹģֻвͣңпҵȷԱ
ТݼǵĻ׵ɫǷ۵ģüĴһرɰ룬໭S״İɫƣͦҡ
һТݾβˣЩз۵׵ŮԱÿü϶пɰ룬Ҳƣ˺üҵһƵġ
ɽʱתТߡ
ТһŻ۵ŮԱҪȥ֤ɽԱһ£̸ТݽסˣǸײ
𣿡Тͣס˽š
ɽŮԱǰȻŸТݣ׵̵ģƽģ϶Ұɡ
ɽôһТݲʶͬЦŽ壬ļԿãôСϸ㶼ܼţ׵ȷʵ̵ġ
ȥҰɡ
ţҪҪҵŮףҾֿǰТɽ
֪
ɽͲТݰˣͨ˼һ׵ϸھͱȽˣҪТݼ϶ΡԾТר־Լľͺˡ
³7ʱ90İһҵȷף90һɡ
ҵˣϵ񾭸ˡ
ܶ϶ҵԱȥͲȷϣûһȫȷġ
ǿʱһԱɽ·Ҫȥд϶
ʱǿĺɽһ䣺ִ壬ôˣûҵ
ɽЦԶԣ֪ǿеƵ˼ûǿ
۾һǿǸԱ׺Ҫҵ˺
ϸһԱȡ
٣
⻹Ҫҵףÿ·ȷģ
ǿȻһæ
ɽĸǿһ˲д
ǿһͷɽڣüʲô˼壿
ǿӣлл˰˵Ҫҵġ
ܣ
ǿȻô˵ȴһ⣬æòȷϡ
Բ𣬴󣡡
иǿ񶨵Ĵ𰸡
ǿƵɣ

ɽĵЦˣͬһԱòȷϡ
ȷ
ȷϵһǿͱˣô
лл˰
ɽЦǿļ򣬼³ȥТˡ
10ӺѾҵһףֱ90ȭ顣
ϱͣ߶ԱǸƵģ۶ˣҵĶˣԾһ
12ʱ֤˺üԱҲҵһȷס
Ӻȭҵ˵ڶȷףǵһ


575 ס
Тݼ˱ˣеˣһȥҲжȻǲԡ
ɽĳǿҲӲ̫޵ЧЩ⡣
ڽѰ˵ͬʱһֱڹע˵Ķ̬ٳٲأׯɺﻹûֵͦģС򵽵ôصģǵҲСôľôء
20ӹȥˣ󲿷϶ҵһףֻʣϽûһ鶼ûҵʱ򼱵ĹǺǻŲ·һľȥжһֱ⡣
ʱӰۺͳ±ͻȻߣ3ڣҵףΪ˵ڶϣ
Ӱۺͳ±һߣɼϼˣǲܳӰһСʱϵʱ䣬ǾҪ̭ˣǿӿ˵ٶȡ
Ҷӿ˵ٶȡ
ֹ5ӣҲҵ˵ڶףҲ뿪˹ҴԺŵڶؽˣ
вˣɽ΢еżˣѵǽҪ¬
PDڳ⽹ĶŽţ㲻ķΪǲصӰɣ˵Ϸأ
ݻ¶ˣϷеˡ
СϷ鳤Իй⣬ڽıϣ˸Сӣ
Ϸṩԭʼףǹ̶ģҪյ׵ԱҲǹ̶20Ⱥݡ
⽻˴׵ԱҪԶǣߣǿǡ
˲֪Ǵ˵ģһֱڶߡ
ոǿײ˵ĴɽҪҵǸ׵Աɽ񣬶ТߵǸŮȺݣˣһֱλǶž룬ǻλİСʱȥˣûһסס
ʮֵ⣬ΪϷõȴⲻ֪ĴɽТݡ
ɽ˰СʱҲТҪҵףﲻһЩʡ㳡ϣŷɫ׵ľŮԱֻ50滹бߵģʣµ40У඼ұˣôҲǸĿأТݵûԱɣ
ɽڹ㳡Ϲתˣߵ˹㳡ϣӺ۵ӽǱһҹķԱ
õļ׾ͽѾҹԱɸȥˣϾǶŲͬϷǱȽϺɸѡġ
ôһɸֻ֮ŲͬϷķŮԱûҹǾֱ˶
ǰûж˳ıǵףТҪҵġ
һɫ۵ŮԱʱȺһȦȻŮԱӰˣ
أ
ɽеۻˣ۾ңҲ
òȥߣվһ߶ߵ̨ϵǡߡԶ
ʱHope顢90Ҳȫף½뿪˹㳡
Т򲡼ͶҽĴŲͬŮԱһδεŲжɵһȷġ
ɽԼ侲ĿһɨҵǸ·ŮԱŮԱҲ͵ɽ
ĿһϣŮԱͺʲôƵģϽܿĿ⣬ҴҳȺ˽ȥ
ɽüͷһ壬ʲôҰ
ĿڹŮĶ
ТŮԱɽŸ첲ТݣТݣǸ·ģ
ĸ
ТݲϵĺˮŲɽ
ɽָǶŮԱ˵·ģֱߣ
Т˳ɽָķ򿴹ȥȻһ֮ǰû·ŮԱŮĿ󣬾ȻŤߣй
Тݼ嵽ŮԱŬŷִסŮԱĸ첲˵ԲС㣬ҿһ¡
ŮԱһֱèè飬öǻͦ˼ģڱˣҲˣ̲סЦˣ׺ТĿԣôĿŮԱĲûˣ̲סţТݺƯ˫ֱܰŮ˸䣡
ТϸĿŮԱϵ·ųϲɫ
ŶɽУ壡ҵˣ
ɽһЦųТݵͷӹ㳡·дТݴŮԱҲ˲дһŲе϶
ϲλȷǵĹؿ
и˵˹ؿ
Т΢ϹлɽҪߡ
ɽŮԱһ䣺ոո϶ǰ
ŮԱ׺һЦ
ľ۰׵ףɽΣԲ׷ʲôˣТȥǳˡ
Ŀʮֲǵڶ뿪ҴԺġ
ʱ㳡ϾʣΪѵϽûˡ
ɽҪˣǲǽĿϽûԸϽûѶȣ
Ҫ֪ĿǰʣµЩϽûûģĿӦûϣǿ㱻̭ɣ
ǸŮԱжľٶɽĻɣԿ϶ĿϷ˰ӣȻǶܲˬϽûܿҲⶾ֣ɽ͸ˬˡŮôŬҪڣǡȦ״
ǵڶվǱũ
̴40ӡ
Тһϳʹ߿ʦڱ֤ȫǰ£ܿͿ졣
ǵһغߵȭ޲˿СʱˣǱ·ظһʱ䡣
ʦһҵ۶ˣ湻Ѿġ
ТݱԹţԼԴʾ
ɽû˵ִӱķĺŽļˡ
ȡһֱЯϼ
ТݶүɽϼϤˡ
ɽͼˣȤʣôԴˣҪ裿
ɽֱԣĻţҪйһ¡
ТЦˣ壬ĵһظŪҲͷ۰
ΪݺVJԺڣǶǽĿˣɽҲ˵̫࣬һж˵ɡ
֮ǰдһ׸裬СסɡϣܶһϣһЩα
ɽɨҿˣǵڱľĿס

򵥵˼ά~
ḻ~
װЦռʵ~
ȴ~
ȴĺ~

α~
α~
û࿴һ~
Ǹʵ~
ǸʵĿռ~

ҿαԿռ~
ѡԼ~
׵Ьո~
ǲѰ~

ɽһ˰Тڣȫһ
Ըоˣɽ׸ʺ֮ǰڳﳪи趼һ
׸ʱɽ͸ĺᾢ͹ŵĻ˻㱼صʮǰҡƽ
˴УТһ¾Highˣ
ɽǽǻĲúͱԹͨ׸質Ŀˡ
ϣĿĿʱ׸裬ˣܹɡ


576 Ҿ
ŵ롣
˵רɱжƽһ԰ũ׼ʼڶصս
һλһλƽŵĵʺңСл硱֮ơ
ĴҸɫޡȸߡ޹⣬ʳϲ
޴硷ʱڣƽȴҳʱ򣬵ȵĿʱͲൽƽȴҵĲժˡ
Ŀ԰ũͶԷԼ޴硷԰ĴҺͲժ棬԰ΪĿṩغ
Ϊ˺Ͱ˹ҹϷƵϷǡҾ
Ҫͦٵļͬңɹء
Ϊ˲¶Ůǵأصĳһأ˷ֱͦ٣һܴﵽǵؼɡ
ΪŮбŮȻᣬǵɱСĶ࣬ΪչŮǣع涨һŮǵģ˾Լ10˶ŮϽûǾ20
Ƽĺܶ࣬Ҫһͦͬصҿ壬һ̫ܵ¡
ͨͦ100Ѿܲˡ
100棬ܿԴӵҪ100ٹͷͨġ
ŮǾ͸ˣ10Ҳܾôصҿ
Ǿǣȭ˶Աͦͬĸ壬һǳѵ¡
ĿĹؿΪסǣսޡ
ΪϿ˳ĹأϷ˼صսʼÿ2ӣǵҿ1Ҳ1Ӽ1ֱǿ̧ǾͿԹˡ
仰˵ʵǺʱһؿ
ʵϣؾһûᡣ
ǵһȭ飬кܴƵġ
һ壬һ⣬ֻ60ء
ΆһȻӺ΢е㷢Ҳ40
˼100
ǳϽû⣬ġ
г˱̬ǿģս϶ġ
ĵغ󣬸һͦļ67ǳ
ȴϺȣֻͦ22صң첲أ˶Ҫˤˣٶ;ٲˡ
˺üΣ67ļޣٶҲٲˡ
ǽרҵ壬ܾص
صĸǼҿģҡβϰٽĴңҿرٶǾٲˡ
˼һܾļ89Ҫٵ90ΪŮҪ10˵ӣһ󣬾˳ս
ϻûʱǾһ뿪ˡ켣֮ǰ飬˸ͿǵβͣǾͰѱսˡ
ǰػ˾޴ƣȭ޽춷־رڴڱдһ漣˵Ĺھ¢ϣ
ǱȹڶشҾȭѾ̲סϲˣ϶ػǺĲ࣡
ֻҪǰԷ˶֪ɽسţ˳úܸݣĹһ80أ
ТҲ50๫أ
ڲŵ˹˹Էصıʱ˵غعˡ131
Ҳ˵Ҫͦ121صĴҲܹأ
ǸƲɽԼǸ˶ģԷǳͦٴұͦٸѵĶ࣡
ܾ67ѾǼˣɽܱٵĸ࣡
ⶼƽʱոһյȭѵģⲻǽ͵Ǻб漡⣡ôܺ
˵ɽǰڵıбֳ˵˶Ҳ˶ɽûбֳ̫˵Ǹ38ĴˣͷͷԽߵˣͦٵѶԽ
£ɽͦٴң50ƾɽ壬ܾ50Ѿ൱˲ˡ
ТݣŮкܣ˶ǿТݵĸ첲֪֫֫Զ
Тܾ40ͺ˲ˣТҲͦ35ʵ
ɽТݵļͦ8590֮䣬ȡмֵ87ɣҪ34ܹء
һҪӣҪغһСʱ뿪
ôĲ࣬Ѳȭĳȣ
ž޴ĶǷɱƽȲԶļɽ羰ȥսĵϷˡ
ȭ⣬ڶصϣȫˡ
ɽТȭСʱƽ԰
ʱִһغţɽТϲ
ҪսĿԼ˵ȭľ뿪ˣеϲ̾ͱ˲
ǿɲҪڶϣǵĿֻеһ
ǾܱסţҪϽȥ׷ȭ޲У
־Ȼʢһأ޴ָˮ
130
ˣ
ҪĴ120
֪Ҫǿ˶͵͵ЦˣǲɽТؿ϶Ҫĺܳʱ䡣
ʱս顣
޵غر˸һ㣬131Ҫ121
ոׯһ£ܾļ55͸ȣܾٵ˺ܶ࣬Ӣ۵ݡѾˣϻеСˣ̫ʹ˻ܾ൱ˡ
ɺ꣬˶۷ڣܾ50HopeкٵĶصö࣡
ܼƿԾ105Ĵң12116Ҫ32ӲſԼս
˵󣬳أ׼Ծʱ޵ļصȴѾȥ22ӣٹ10ӾͿսˡ
ϲʱ䶼Ƚ϶࣬Ͼ˶ԱҲû̫̫ռƣֻĺʱȡ
ϲѡʱսӰ˵ֱָҪȻѡʱսʱȵܾߡ
ӰۺܳԿΪСִͳ±Եˡ
Ӱ۵ǿÿҲˣ˾ͱ̭£Ըܵʵ
ϼ֮ǰܵĽӳԽӰء
ڿӦÿѹӰˣùϼ˺ܶࡣ
ǿܴܾ60ĴңǷá
̫ˣ79أϹϼ47Ҫ116УҪǺĺܳʱܶزſԡ
ܾ60ׯ໹ǿǿѾ˵ҪðˣпТǰҫʱˡ
ɽһ׼Ծ50صĴʱǿߣĵĽ˵ִ壬50ܳģС㻹Ǵ40￪ʼٰɡҾǴ40￪ʼٵģһֱٵ60
Тһ60
ǿһŶͷⲻǰİ
ɽεƳǿһۣǿЩеûġ
ȻҪץʱ׷ȭ飬ɽҲ̫ðɣҲе˵ģһ̫صǾ̫òʧˡ
ԲǿôҫǾ50￪ʼ


577 һ
ؽɽͦٵļҪ죬߶˱ԱԷ⡣
ɽĵһԾپҪʼˡ
ǰҿ𣬸װ20Ĵң10ĸͿأ50
壬ͣǿ
Тɽǰɽž
ȴǶΧ˹Ħɽͦ١
ǿ͹ϼȫǱſЦ̬ģ50ǳأʣЩǿׯܾٵĶ˶У˶Hope鶼ûϷ
ؾٵĺõˣݸ͵ģ׳ʵ˲ܾٺá
Hopeɽݸ͵ģóصġ
ɽһͽ50ǿ͹ϼ׼ɽ϶ٲû׼ҪHopeƵˤƨء
޶Ǹ˶ģҲ̫ɽܾ50صĴҡ
ͬʱҲ̫ϣɽ
أɽТݾٵԽԽãϵʱԽԽá
ȭһҲԤе˽Ҫӣǳھĺûᣡ
Ӱ߷ɽ֣һԣҪ̫˾ͼأӲղҾٵʱҪ̫ˣ
ãлˣϸ硣
ɽһӰۣӲһ¸塣
ȽɵĽ50ĴҸȻг˱ȽϴⶼӦģ̫ǿ
ôһɽˣҿ£ֱ˶ֵһ·׵ɽȣ׼ʽսˣ
ͣ壡
ТݴΪɽż͡
Χ۵ĹԱҲΪɽͣǿɲϣڱ¨ӡ
ϷˣȻǺվڶĽǶϷģǵнˮǺͽĿʹҹġ
ǶһֱȥдٽãǵĺɰҲдٽá
ÿڶڵ̫ףǵҲǼ¡
ϷϷ°ӣõϰ
Ϊ˵ʵ˷ϰ󣬻ǻȽ˳ڵģĿҲʣʻߡ
˭뵽ɽТڵһ˴谭
Ϸ鳤Կ˵С֣Ϊؾ㰲ԱˣɽҲȽϿҵԱ
˭֪ڵһغôʱ䣡
ԺˣҪһֱţǸ·ŮԱһ£ˣ˿ӵ̫ˡ
¹ʡԺ󣬽ĿĶˣʼΪڵıˡ
ҾϷרΪ˶Աޡȭ׼ġ
صãϣ˶Աлս飬롣
ǵԤУڵһغпأڶأúϺСࡣ
ڿпܱȭһӣ
ҪڳҪӻǳѣ
ΪϷöӵĹھǾ̫ˣ
ʱĿ˶Ϊ˰ѺеϣɽܴС漣ϵ
ТݱϾŮŮӣͦҲǿȥֻܿɽˡ
ɽԼҲصҪԣ֮ǰڣΪĲɡǿТƾһ֮ġ
ıɽ˵ʲôҲҪվеΡ
˷ҪܾٵĶ㣬Тݾٵٵ㣬ТƴԸТݿ϶Ķ١
׵һֱˣ˵ķգɽһҪƴˣܶΪТݼ
һ
εеůڲš
ɽؽָ㣬͵ĽģѸһףһ50صĴҸȵͦ˼ʡ
ŶµĵϣɽͦŸ建˿
100ĴѹϣϵģȻûʲô̫ܵĸоůãּѹJust so so̫׾Ӧˡ
Χ۵˿ɽȵĽͦǰʣССĳһû뵽ɽôصĴҾȻôȣ϶û
ոԾٵʱ򣬵һμȫʧˣɽҪôأٵôȣɹļʺܴ󰡣
ͦڵڶҪվٹͷǹؼ
ؽĿõĹȻְҵôϿҪǰѸٹͷסһӲء
ܶǿԽͦǰȴûѸٹͷҪǿͱ˸
Тɽһעı飬ΪɼģҲΪɽŰѺ
ìܣϣɽƴһ£ֲϣɽΪƴˣرţӾſĹһĺܽںɽһƵġ
סס𣡡
ؽһָɽ
ɽŽָʾϥǾװ˱ɡ
ڣ
ɾվ
ͦļʡ
ͲһıֱӾٹͷˡ
ɽվûκѶȣϷǳɣûЪֱӱסһһʹȫһɾʹӿ
ɻɽ͵Ľٹͷ
˫ǰһСվĺȣһٽѹ˫ۣȻû̫ѹĸ첲ûԵ쳣ɡ
ɽô򵥣¶ЦݡʲôΪжѣܼѽ
Ա˿ȴˣ
ɽ100Ĵңͺһ20һɣ
ǿƱ֣֮ǰǿׯ඼йģ
ǿׯ100Ĵңֱ۶ڶûһǾͶˡ
ڣɽŰٽңһѹоûС
һ׷̫˾ˣ
ȻֻǱһ£ɽ
ͷ˼ɽоֱϵѹɽϮˡ
ʱдžϲı飬ɽˣپˣٵʱԶԶĳһ롣
ɽ˳ƽҿ£ɻһֱۣТݽɣٶӵȡһθ㶨
ɽʶܾ̫Σƣ͸лԽԽ죬һȡһѾ;صֱӹأʡؾ˷
Тݿ50ɽ˵̫ˣϲʣٶٹ
ץʱ䣬ֱӸ121ԣͱ𶯻ˣһ
ɽ⻰˵ģΧεһƬ
ȻҪ121
ڿЦ
ְҵ˶Աôܾ121
һ240ĴӰ
һ240صĴӾٹͷȫЧʵô֣ܳ
ǿЦˣִ壺ִ壬˵˰ɣҪ121121ɣҸղž120볬ңԾ121𣿡


578 
ɽЦŶǿ120˵ûѶȡУץʱ䣬121
121ȷ
ɲеĹԱˣѯɽ
ȷϰɣ
ɽ˼Χߴ棡
Ƕˣոյ50ɽ˵һѶȶûС϶Ծ٣ɽ޴ģʹҪôһӾͷһ᲻̫ˣ
121ͬ50ȫһ㲻˵Լ
ТݺɽˣæǰûҪһ˾121ܾ21վ꣬ЪҾһΣҲһ¡Уǻˣȸװһ21ӣ٣
ТԸҪս
ɽТ̬ȻҲ
ЪһЪĸ첲ȷʵһ塣ҲȷʵûҪǿ121
˳ǿҪץʱ䣬һξٹ㶨ڷҡء˷ʱˡ
ٹԱԱֹ
ִովٵôɣпܾ121
ǰ50޻һ̫ˣ
ľôô󰡣ǲ˰֮ǰϿϣ˵ʱ׷ܣְסΪǺڿʱпֱǳģ
Ƕ˰ɣʲôأִ˵121ҲѣΪܾ121ﰡЦûϷܾ80Ͳˡ
ִ80һ
Ҳִ80û⡣50̫ˡ
Ҫ21ִ°ѿ϶ս100ܾܲĿԴɣ
Ҫ100ڽĿԱˣд󱬵ˣδ϶飡
ǿ϶ģֻҪܾ100ʿ϶ԤƬˣ
ǲҪΣ100ЦǸؽ˼רҵصģȻѾˣ˼ҵûô˻ء˵ԾЩңҲ;100ִܺٵһأôôŰ
⹤ԱģҶǾؽϿ˿İ׳һ°ǽƵģ첲һˡǵ͵Ĵʿ͡
ȶԣɽԵ̫̫ˡ
ֻܾ100ҵĻִҪս100ʵѶȰϾҺ;ĸ廹һҺܷѾġ
˵УТץʱ21صĴҡ
Т˵̫ˣټ20٣ɽֵһ
ȴɽ̬ȼ
ɽ֪Тݾ׵ˣТݾٸˡ
Тݿɽô㲻ǿˡ
ɽо100ʵġ
뵱꣬ۼɽ500صУǴɽ˶ɵˡ
Ȼȵ꣬ɽ˺ܶࡣɽ50ҾӣТݼɽǹɷ˼ıһܴص漣
ոս21Ϊ100ɽһ£˾ɽ121㡣
ھɽǳۣ֪֪ǵˣ
ܿ죬Ա͸ɽ100ĴҺ͸塣
ؽɽҪӲôͣͬŰȫעеĻǧӲоŲסˣҪ󵹣ǰ㣬ˡУһҪؽ׹ۡ
ס
ɽžؽ˵ΧУĴҺ棬׼Ծ100
ܾТݾֱˣؽʡܶʱ䣬һѸ㶨

ɽץ˸壬һůڿٵת
ִ壬ǧǿٲӲ٣ҪŪԼɾ͵òʧˡ
ǿһԹĵ˵ŷԷ
ĿȻڹɽ˭óƺܲɽܾ
Ӱ۵ҲɽһҪС
ǶɽТ⼾ĿĶɽǶеĶǳӱ֤ͻɽڱĻĿпܻնһôûС
ǶĲϣɽˡ
ǿʵϣɽˣ뿴ɽ󣬵Բ뿴ɽˡ
Ŀ˾͸ĵˣɽغĿ⣬غǵǮӣûɽǽĿ϶޷ʷĵãƽ
˶ţִ尡ִ壬ûϵǧҪ˰
ɽ˷ʱ䣬׼ú󣬳סһץ˱һĸ壬֮ǰһȽͦǰʡ
ζ£ɽԸо˫Щˣڳܲס
˽Լ壬սپԽԽ군
Ƕº󣬼ûл̾ͱվ
~~~~
Χ۵Ĳ˷˾
ִ̫ǿˣȻվˣ
찡
վôɣӦܾٹͷɣ
û죬̫ţˣ
ǿڿĵطеɵˣɽͦ100ĴңϾȻУ񲢲Ǻܷ⡭Ҳ̫˰ɣֱţ
ɽ˲䱬ȷʵԺţƴһƴ
վ󣬸оѹɽҧסһ͵ı˲
ӿһ100ĸٹͷ
һ˲䣬ΧߵĶᵽɤۣɽ⡣
ԱҪϷĶԱɽˡ
˾޵ǣɽٹͷȵĳסˣ첲΢һ㶶̳ȣһûŲ
൱ɵĽ100ĸͦٳɹˣ
ཡ
һ죬ʾɽսɹ
ɽ̾ͽˣûø첲̫ǽıģȻһ¾ͷˣĺС
Ǵţξصľ飬ɽҪƴȥ٣пܾ200صĸ壡
Ȼһֱſ϶ٲһ£Կ԰200ĸٹͷ
ԭǴµ壬Ǳ̬ģ

Χ߸ɽҵ
±ţִ壬̫ţˣ
90Ҳ¶˳ǿߵĻ״̾Ϊɽơ
޹ʱķ飬ȻǺسӣ˼ҿŲһʵɽˣ޲ò
ԽԽܵˣ˵ԡ޵УٲȻ򳡵ķɣ̫ôǿˣսǣҪ漣١ڣ漣ƺǲήˡ
عغ󣬲̳һؽ
뿪԰ʱò׽˵һصϽûŸոոϵһء


579 ߿շս
ɽϽûôŵ԰ⵣǵĳɼ
ȻƽʱнǵǸϸ͵ģʺϾص͡
ĿأȻмչŮǣŮϣػ̫ˡ
ɽлɣĿϽû˼
Ļʹ֮ҲҪĺܳʱܰȥڵĳɼ϶ǳĲ
֮ǰϽûƺܺãһֱڣĿǰ452ֵܳɼλе壬Ŭټõ㣬ǻлܾ
ڱɽϽûδƿе㱯ˣбȽϴļҪĿڵ
ڱ̭ĿһֱϽûʹӣϽûҲ˼ڡɽǳԸ⿴¡
ɽĥţڱˣصҵºȥͺ̨ͨһ£΢̨ʩѹǴݸ޴硷Ŀһ˼Ҫѽû
չ˽ûһܵǡ
ԽûĿߵԶĻԺ̨ҲкôϾҲҪں̨ġ
ɽÿõº̨Ǳߴ仰͸ǣϽûкܴļϡ̨֪ôˡ
Ȼ޴硷Ŀ飬߻᲻չϽûͲ˵ˡ
Ͼ͡޴硷ûаëǮϵ贷ǻǻԼĿΪء
϶ϽûһֱڣǽĿڵάǿ϶뷽跨̭û
ĻɽҲΪˣֻڽĿлչ˽ûʱչչˡ
Ȼ˲ôࡣ
ĿǰλãҪȥ׷ȭ飬ʵַȱ֤
ʮһ̣ɽ羰
Ҫнصս߿շս
λɽ羰һԼ500׵ĸ߿Ҫϰϰȫٻڼ䣬Ŀ7ԱɽٳŴֱ߸ֻ֣Ҫ߸ˣڻ߸ָ߸Ասɹ
صѵڣǲ֪Ŀ鵽Ķ˹ԱٴֱҪڸٻе;ȥѰҾֵλá70ףʱٳ80ÿСʱٶȿϢôĻУѰҲɽе7֣һ¡
һǺͷ۵¡ÿɻУ޷ʶֵսҪԼͽɽɽ߻ط㣡
ߵĿˣһҲҪ15ӵʱ䡣
λжҲֵĻعɽҪ̱ˡ
ȭؾ˺ܴѡ
Ƿ޸λˣܹĴˣֻ5֣ôҲҲ
˵սʱȭ㷵
·ߵᶼˡ
ٿҪЪˣøһսɽɽôΣʵˡ
ȭǻڣغѶȰ
ТݿеС˷ܵͬɽš
ѲѣֻҪǰ˻û߾УТ̤ʵˡ
ɽصḺ́ΪĿĳǿ˳ء
ڸٻУֻҪֵλˣǾ˲俴Щʲô֮󶼿ԴӼ¶ȡĻ棬Ӷʶ֡
ض˵ֻҪܿģͻ˳ϳʲô
Ȼٶʵ̫죬ӰĶ̬Ӿ䣬ڼҲֵܿʲô
дģʱֻ80ÿСʱٶӦӰ첻Ķ̬Ӿ䡣
ʱٳ200ĸгϼǹΧľԶ80ʱ٣ɽǺȥսʤ֮ġ
˲˷ʱ䣬õ򿨺ժ˱񷢲̨һ·С˹ȥ
ʱȭѾλ˳ȥȥսˡ
ʣһˡ
ˣеСơ
㲻λSuperStarôô͹˴ǹˣǹؽĿûֽչǰɣϾôڿءѵôʵӲ˺൱ĴңҲ̫ǿ˰ɣ
ɺƣỹѺõĺ˴к˵ֵĳֵص㣬϶ˡ
ˣ˻ʼк㴦йԱקλԼӿǵĻٶȡǸջȥʱ»Ƶģо˾Ҫ˦ȥƵģǳ¡
֮ǰͱŵĻˣ඼ˡӡ̣߸ˣе׼Ҳŵ
ТݶϷȫ£ڴأԽ̼Խ棡
һ̨ɽ飬ܲҵֵĳֵ㡣
Ŀͷһأǲսǿֻ̨һսһǲ̨ܵȥĻ㡪ʱɽеĹԱģƣֻǿʼսɽеĹԱŻͳһƳ֡Ǿ̨ˣʼȫʱ͵һ£ҲʲôֻʼսˣĹԱŻơ
˺ύʱ򣬸Ǳ˵εĻսɲ⣬ûҵġ
Ҫսˡ
ͣС磡
ТΪ͡
ȥսТЦӯӯĿɽ˵ϰɣָߣһθ㶨ˣͲˡ
Ǻǣá
ТԾԾԣɽȻТȥʲô
ȷʵָߣΪ˹أȥһָƤ֤ۣоﶼաȷɹȥԺ鿴
ܿ죬ĵսҲˡ
ڿ˵ֵĳֵ㡣
Ϊٶ̫죬ûǸ־ͷɹȥˡ
ͷٿѾûˡЩƵĹԱܼģǾƵʱֻ̣ܶҪһɹȥǾͻֱ̽ǲĻᡣ
Ȼûʲô˵СỹǺ˷ܵģһ»ȥҵĸָ˵ֳֵĵط
һ߽һطץʱҪеֵս
ȻѾɱˣڲƣȭ޼ţزһιҲҪüβֶܰȫԽֹĿǰǵƻǺԵģҪأȡƸȷ
ȭ޵ĴɱʱТѾ˷ܵվ˳̨Աϸ˰ȫ豸
Тľɽȣ󳩣
ŴˣҪ߸һRoarһ߳һң
ʱĿʱýĿΰ䡶Roarı֣ڸ߿ջɹֵĻ棬һǳʵģ


580 I believe I can fly
û׼󣬰ȫԱһ£Тֱų˳ȥ
󵨵ľٶúܶ˶գ
ɳ̨һ˲䣬Тݾһֻɵֱɽȣ
ȫԱںҡŻƳ˵Тݷɵĸ졣
һ˾úֲܿĲТݿȴޱȳˬ
Ǹоˣ
Тݳĸ߸ˡRoar

I got the eye of the tigerthe firedancing through the fire~
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
Louderlouder than a lion~
'Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~
Oh oh oh oh oh oh~

ɽܺãڵȺТݿֵĸЦҡҡͷ
óТϷʱǳȸԾСƵġ
ɽȴţТݿǧҪֻ棬Ҵ֡
ТݵȻ£ڳʱӳţͣɽܿ죬Ϳ˺üĴ֡
ˡǡ¡졿֣ڷɵ̫ˣһζûʲô
ٶȺܿ죬һ·ɹͷβֻаңһ˲֮䣬Тݾͷɵ˶ɽϵյ̨
бԱТ˻Тݵ黹ڸոմ̼С
侲׿˼ʱļ侹ЩģǲԼ׿˼֣
ֻ֣ǡǡ¡졿϶ˡ
֣λģģļסˣ´ٷɾص㿴ˡ
һТݷزס
ֲȭôλûɡ
ɽҲҪɸֲܹء
Ϊ֪ɽпָ֢Тضɽ̫ϣ
пָ֢ˣָ߿շϷʱӻñȽϿհף˵ǿˣǿɫһܿ׼
۾
ТɽӦۣɽֶܰȫɽֻҪܿûһ־Ϳˡ
յ㴦ТûߣϢɽҪһĵãһȥ㡣
ԶԶĿɽڳ̨׼ˣТųɽ֡
߿Тڳ֣ɽɰͰ͵ЦЦȴûТκεĻӦðȫԱϸĵİװ
ǰǺüʮ׵ɽ
ĸ߶ȣʵɽܴѹ
пָ֢ˣô׾ܿ˷ֿ־ġ
ʱվڸ̨ߣɽԸȥɽµľɫ򿴶ˣ
߶ȿɱ֮ǰϷĸ߶ȿֲˡ
֮ǰĸ߿սʮס
ҪսɽȣмʮҪˤȥʹֽǣҲҪˤǣ
ɽɲĴԽʱȻֹǷŰȫԱһҪıã
ǰȫԱܸоɽĽţûȤģû뵽̨Ϸִ壬ȻôָߣҡӲ󷴲̫ˡ
ȫԱοɽģȫ϶û⣬ŵȥͿˡ
пָ֢ˣô׷ŵȥָ߿ջģ
ҪǰɽԼеҪϢˣ
Ϊƽһ飬ԺﲥӦBGMI believe I can fly

I used to think that I could not go on~ԭΪ޷ȥ
And life was nothing but an awful song~ֻĸ
But now I know the meaning of true love~氮ĺ
I'm leaning on the everlasting arms~ҵ˿ı۰
If I can see itthen I can do it~ֻҪܿϣҾܳɹ
If I just believe it~
There's nothing to it~Ǿûʲô~

RݳġдĲù40R&BԼӰӸǾԵ͵ɣϫ䣬ƽľЧ˲иܽļá
šI believe I can flyĸ߳ɽƴˣһҧһţ۴Ӹ̨ϳ˳ȥ
ڷ˲䣬ĳ˳

I believe I can fly ܷ~
I believe I can touch the sky ܴ~
I think about it every night and day ҹҹһĻ~
Spread my wings and fly away չ߷~
I believe I can soar ܸ߷~
I see me running through that open door~ҿҴǳ֮~
I believe I can fly ܷ~
I believe I can fly ܷ~
I believe I can fly ܷ~

һİȫԱɽŸ˳ȥһ䣺˧
ոТݳŸɳȥȫԱ;óˣɽ߸šI believe I can flyǰôһ壬ȫԱֱһ㼦Ƥ񣬱ɽĸ̼ġ
סI believe I can flyʵƵˡ
׸ɽμӡˡӢרǰڿ͵йƷ֮һ
ܶ˶׸ˣҺϲ׸衣
ⰲȫԱ֮ǰ׸裬ǺϲӢĸ裬Զ׸費̫ð
ڿɽɳȥʱ׸裬Ӧϣټɽħɤ͸޷ֿⰲȫԱһӾˡ
յ㴦ŵТݣΪ̫Զɽ裬ɽԥĳ˳ûִ̫ٽŵı֣ТݳΪɽ
ɽڿУԺֻСI believe I can flyBGMҲТǱߵļ
꣬¸ҵۣͣգۣȵסա
ڻٶ̫죬ָ֢нŵڷеĹУԼûȥ˼׿ʲô֡
ûκһֱͣĿ⣬ǴĽǶȣѼɽеλöˡ
һ־ʶ˷ת˲ŵʱȥǸʲô϶Ĳȫȵ׵֡
Ϊûȥֱ浽׿ʲô֣źĽŴȫˣ
ô壬㿴
ɽһɵյ㴦ТݱȲӭɽ


581 ҿʼҡˡ
롣
ɽۣϸȡ仭ʶ֡
Тݸɽҿ֡ǣ£졣п𣿡
ɽŽĻС죬𡣡
ТݾϲĽ㿴
һɽͻȻһЦ˵ĿգȻǡ֣
㡭ȫˣТˣ
ǰûɱģ͹ſˣ߸Ӧǡǽ»졿ʲô𣿡
ʲô尡϶ǽĿϹļ֡ҪϵǾܲµˣǿ϶ǹЩûǿ
е
ߣ壬ȥҲ϶ǲЩ֣
Т˷ܵɽȥյ̨ԱߵĲдȥҲ϶ˡ
λʦǿȫ𣿿ȫ˲ж
Ϊ˻ûпȫ
ТŵĽǿȫˣ
΢΢һ˵ϰװ壺ǿдϰɣж
Тݡৡдˡǽ»족߸֣У߸֣𣿡
۾һĽȫȷ
ĵĸ̾˺Ȼһξȫˣ
ݺȭ޵PDڲдԱϢ
һξ͹ˣݾϲͬPDǼλʦ̫ţˣֹˣ˰յˣ
ˣݵ̬ƮƮȻˣϣʵ̫ˬˣ
ͬPDƵЦЦеȴ
ڱȭôãǶΪȭлսİȨء
ȴû뵽Ÿչ̣˾͸ȭ޷ˣǿҲ̫˰ɣ
ȭ޲һɽͷһ˾Ȼõؿˣһɽߣ˶ˣ
ŵʣǡˣôǱˣ
¶ͬ˼ı飺ɣһξ͹ˣʲô۾
óĿЩˬˣ֪жѣһξ͹أôܣǽĿչˣͰѾƵ㶼߸ˣпܰѴʲôֱӸˡҪǾһξ͹أ
ͬǰ˹ھһֲܲƽľǲޡ
ȴû֤֤ˡסˣҲû
ֻҪ֪عô죬϶ġ
̫ˬˣ
޷޵Ĵ㴦ȥˣԵȲ룬лˣһҪͽĿָ˵
贷ûɽ羰ĸ߲ˣ˵ɽؿȭ޸ˣﶼСһڵĹھӦˡ
˵һͨĸ߿շս贷Ƕ𾪣ǵסôģҲ̫˰ɣ
˳ͨ˸߿շأŹؿ׼ȥĹر
ûȵƣ˵̬ȽϷˡ
ȥ䡣
ϳǰɽҪȥСһ¡
ڹڱǶֻŵְҵ̬ȣǻ򲻿ĿԴҲûʲôơ
ɽȥǰѱֻˣҪֻȥ
ТݺݶɽֻˣǶûɽֻϲ
ĪǴţҪֻ
⣬ʵڲÿʡ
Тֻɽһ䣺壬̫ʱ䰡ǻø·ء
֪Ͼͺãǵһ¡
ɽ˵һ·Сȥˡ
ֻΪϲֻˢ̳ϽûϢ
֮ǰпϽûҲֻŰˡĭڽ쿪ǰ񻹽˸˭ĵ绰
֮ȷдֻ
ҪصĴϢϽûСס
ȻĿҪ뷽跨ĿǣҲֻ뷽跨ľˡ
˵ϽûܲܿĶţǾͿǵˡ
䣬Եûˣɽһ׿ӵĵţţѸٸϽûȫ˶ţطսҪ߸ǣǺǻ¡ͨأѸɱء֡
ɽźСһ֮ػϴϴֳˣûһЦǺǵĴТϳˣŽĵվˡ
ϳ֮ǰɽֻ˱һ£ϣܿɡ
ɽûŵʱϽûƵĵȺŴҼء
ǽʦ̫ˣһغôʱ䣬ڶػѵһԶ
֮Ǻܻܿȷλơ
֮ǰôãû뵽Ҫһ̻صǰˡ
ǳɼǳĻǺܻܿ»̭ڲ̭ıҲΣա
Ϊ¶ܿաû취ŴҾǸܿɵıҲֻĵĵˡ
һģ479420Ҫܼƾ74ĴҲܹء
ĭһЩʹ̵ȴֻͦ27Ĵңֻͦ25صĴҡ
ĸ첲̫ϸˣûʲôҲ̫ϸˣǾأʵΪǡ
ֻܾ527422Ĳࡣ
Ҫٵ44Ӳпܹء
һȫһصսϽûＱˡ
Ǽսôٲ
ؿŵģʣˡ
Ӱۺͳ±սˡ
µĵţʮįܴ
ɵģ浽һѱֻˡ
֮ģĥʮӡ
ֻ򿪺󡪡

һδŵʾֻĻϡ
㿪ϢһȻɽģ
ɽڸͨϢһӾͼˣ
ͺñڿĿͻȻӵ˱Сֽһ±˿סˡ
͵͵ĳΧ飬ںPD֣С죬VJڸأƺû˿
΢һ㡣
װϸĿ˿ɽϢĲǺףܲµɽġǺǻ¡Ӧú¹صͨйء
߸εļȻһʱ佫Ÿɾˡ
һߣɽТ
ٴܣɽТݵܸǡ
ڳɽżТݺݵ˳һֶӡ⡱һ׺ȤҡƷҿʼҡˡ

ûǮûλ~
ΪҰûְλ~
Ұֲܻѽ~
Ҳ~

ҴСܿ̿~
ѧĶûô~
ѧʮ~
ι~

ָ·~
㿸~
˵ž͵װͿ~
ҪȻͿ~

ҲװͿ~
Ҹط~
һ~
ȴһ~

ҿʼҡ~
ͷͺ~
ҿʼҡ~
ǮѼ~
ҿʼҡ~
ҺȵСƶҵ뷨~
ҿʼҡ~
ҪҪҪ~
Ҫ~



582 Թ
ĵĹرʳ֣¶аӺͰӵٶս
ΧȺںͷ˿ڶ࣡
ͺǰŴϵĳТݵ˷˿ʳϺТݺɽˡ
˹Ȼǵһɱʳֵģ˿ǵһӾͷˣ
Тݺִĺڶ
Тݺɽһذȭ޸ˡ
ȭ޵һɱʳ֣ȺЩһʧɣ
ϣĸʧԸһҪƾ
ڸǵĹעµսТݸɾʮ㣡
֮ǰ緹սͬҪսĲǳԣ
Ҫǵȳԣ˭Բɽ
ָɵТݾҪˡ
صľǣǶҪս50èŽӺ50ӡ
˿ԻֻҪ10˳ðӺͽӣսɹ
ΪСԡ
ǰĳƷ¶ڶֲ̫ˣҪս
ľǵֺϸģŮ˵Ȼռơ
ɽҪ֪սӺͰӣܾͲϽû׵ĶˣΪ̫ϽûˡȻǰϽûӣǲһҲһЪˡ
ʽսǰйèŵĴʦֱɽТҪôӺӡ
ɽǵСٵģڰ£ȷʵó
Тȴϵĺģģ˼κӵٶȾͲȴʦˣȻĳƷ϶˼ְҵʦĺÿҲ㹻ǹˡ
˺Тݵѹ£ʽս
ڸǵ¡
10ӵʱ䣬ɽ35ͦ˳۵ĹӣʣµèŽӺͰӶТݰġ
ڻʣһʱս100Ʒ
һӣ˿ֵĸǰŤ˵İӽͣȻɴ鿴
أ
ĴûеˣǵƷҲȷʵ
Ǻ˽Ĺصս
ʱ͵ʱ䡣
ɽڰʱ򣬿ˮҪˡ
ڴ˺ǿϢһСʱʱ䡣
Ŀ齨ǳԼİӺͽӣɽȴѾΣȳ˴ʦõ60èŽӺ30ӡ
Լ50Ӻ50ӳӲŸ100ӽȫceiˣ
ʳֵʳǺĴʦȫɵˣ
ɽθڼĳǵ
ɽԷĳȫ𺳼ģȵӰƬ
Щ˶ǵһʵпɽơ֮ǰȻڵϿɽԱǻٻỳɵӽĿǲЧ֮ࣿɽӦóԲôණɣ
ɽ10080ӣڼ仹ӣ15С࣬N̰ˣʳЩȫˣ
ŵĴдķ
ɽǼʳϵٷʳˣû֮һ
ɽⷹһ˶ʮˣ
ǳ֮ˣȻרɷǳ֮£
ɽʳµӡ̣֮쳬ɽֶǵӰˡ
ϢԷʱȭҲϵأҲȽ˳һξս
˺Ŀɽɨ̵һĻ
֮ǰɽТһι˳ɣкܲ
ɽԷ
ɽԷ֪Բһˣ
㶼ỳǲһˣ
˱ֱ飡ԹҲûʲôɱԹˡΪɽˣ£벻
ʲôı֣ƺӦġ֮ǰһжǽĿչ˰ɣҲôţ棡
ɽɳˬˣһλʱҲԹӣûʢ֮µôζ
λ治֪ΪʲôùغóԣèŵĽҲһԾͣˣӺټĴһȦ
ǰԷи󡪡Զ٣ϲԣһ˳˵Ӹƽƽġͺи޵׶һʳȫ޵׶ûĶӡ
ԵĹӺèŽӣĶӾȻԲˣɼԵжôˬ
ˬֱŶӴãЪһСʱЩʳûȥ
Ϊ˸ϽȣŴͬТɱ˽ռؿƽӾġ
ǽҪռҪλлӾ̳NO.1ŮӾ
λлӾ̳иһλ缶Ӿھ˳ơŮ
ʮ꣬ѾδԼֵŮ1500Ӿ¼лӾ̳Ӿ̳ҫһǡ
޴硷ͨϵȻӾĺŮ뵽ǽĿϡ
ڰ˱սμӡ޴硷¼Ӱ޴硷ĿӺܴ
ʵϣٳµҪԭΪТݵĳۣ
޴硷쾩վ¼Ӱʱģԭû׼¼쾩վıҪ¼ɼվ
Ϊܾɽ뾳Ϊɽǣ޴硷Ŀ˦ˣɼվˣ³ﱸ쾩վ
ʱƺýһصı󣬽Ŀս˻лӾӣϣ뼸Ӿ¼ӰһߵĹӾԱߵ油ԱͿˡ
˵ˣ֪Твμӡ޴硷ĵڶԸ¡ΪıҪμ¼Ӱ
޴硷һȻҪǽĿ̸ı˽һصıרΪ˺ǶԾӾ
ҪսıǺھ100ӾPK
˸50ף
ǵٶȿ϶ûִˮﳤĺŮȡ
ԽĿΪҪϰֱһ׵ľ͡ӡ谭Ӿ
ʵǽƤĳ򣬲Ϻأˮǳ
ڲʱǱһεĿĶࡣ
ϷӾнӱ50ӾӮϡɼʵжô졣
ҪŮǺ50ܱ˦20ף⻹ӵ¡
رء
ǾҪŶ±һֱûˣӮء
Ȼ˳ơлΡ1500׵ھ8Ǿַ󣬹ֶĸ
ַǳϲϾϲ棬Ǳ˾ҪЩһЩɫˡ
ԴżТݣ飡


583 Ů
ТҪʹȫԸ۵β֮ǰТӣҲκʤĻᣬҪúõĺһ棬ЩļסŵӾŮ
ͬʱռܿBounsս
ԸϹһһġӡȥѹӵӮˣǽBonusлȡ߿
ûԸŴӺֽƵΪһᱻŰҵġҶ֪Ǻǿʤġ
Ӿɣ
˺ƽӾ⣬񿨣ТݿϵʾʮֳԾ
ɽŹԲĶݣھ𣿡
Ȼˣ
һڵı顣
Т˵̫ˣǾȻˣ
˶̾½Ŀ鶺棬ٽӾݵݣͼһɫƤӾµĳŮӾӾ
ТһȣɽǺ
Ůһ׾ųκˮ½ýӾˣ˭
ɽһλʱӾӾλа
ɽҵӾӾǳõһˡ
λιӾˣΪúбӾ˲ʱٶ
Ҫھȣ֪֪֮ûпӮ
ôܺ綥⼶ְҵ˶ԱóĿ
ɽЦõĺͽĿ鱧ԹôӮҪǰȫGame Over𣿡
иġ
Ա˽ŴӺǱȡ
ɽТһݾͿƯˮϵʹˡ
ΪǽĿ黹ڸӴ档
֪֪ԭҪŴӺǱ
ǰôһӾˡ
˵ҲӺPKȥӮBonus˾ͲȥǷݶˣֻҪ˳Ϳˡ
ТƽʱӾҲܶ࣬ҲΪ˽
ӾٶȺܿ죬ſԺʹŴӵPKһ¡
˶˱ʤģ
ӾھǰӮһأ˭ԸĻᡣ
ڹ˷ʱˣɹԱţȥһӾˡ
ΪӾٶȣؽĿ׼ĶרҵȫӾ£еǱˮװ
ŮǵӾ´Ĳһֱǵ˽ŲӣǵӾҲǳ͵һֱŲӿ
·ƤʵĴɫӾ½ТݵİʮָһТϵԸйӮ˺ų̈رע
ɽԲŶӳ˾Щ
֮ǰĽĿ¼ӰУɽд³ʱбˮʪʱʱҶע⵽ˣķǳȫӼȻĿͷ󣬵źܽʵӲͼָӵĵطͺʯı汻ӿ̳Ĳɣѷ죬رȡ
ȻɽˣҿԲһȦġǡúû
ȻʱܿԵڽýӼͻһȦʵ̫塱ˣƻ˴Ҷĵڴ
ɽԼҲͦεģû뵽һǱӾҪ֪ҪӾ£ٳԵˡ
ТǱһʮ̨˸ȫλд
ȻƤȫ˶£ĲһֱǵĽŲӣû¶κε⣬Ӿ½ĿʽİļΪԸУزβķߣ˴Σ̫Ƿˣ
ľͷϲӻǰŮҲԸ࿴ܴ̼
ԳڵʦТһ󣬶ͷλԸеĳ
贷ФѾһ
Ф۵£˺ѺõʺǱ˴ʶˡ
߾޸ߣһ׾
ɽ߶Ҫȥһ顣
Тվߣǰ˺ôһ顣
ΪƽʱĿ̿ѵļĺܿӺ濴ཡ׳ˣӰһλǰǿ׳
ôһŮӾ̳ĺĹ޼Ůôܺ
һͱʾԼТݵĳ˿Тر顣
ТЦͬǴһҪҰ
Тݽ㣬㣬ǲ㣬һȫԸģĺˣ
ʮּ뵽ʲô˵ʲôӱ̬ȣТݴĹǺ
վߣǿĹھТݺ֮սġ
ܿͱĿˮϰ޴İӣҪˮŰӿΡТݿԴӾرˮ￪ΣТݻָ˲پսġ
ǿӦβ̫ɣһҪսʤ
ТŬԼ
˾Ͳ˷ʱˣ׼һھսˣ
ТӾصǰʮס
ɽӾضκʮס
Тݽ㣬ͣ
ͬڳ㣬ˮϵТݱ˱ȭͷţ˺ɫӾ
߱䰵ˣıҲˡ
ƺ⵵ˣ
ıˣТ岻Ծķˣھ˵ѹɣ
ӣТЩ鰡
ȥˣ
ƴˣ
ТۣԼùģԼͣСĵվӾ̨
ԱҶ׼ˣں˿Ԥ
ལ
죡
ТݾһƯһǳŵˮϢˮǱ˼׺̧ͷγˮ棬ٶǰǡ
ΪˮǰḶ́ġ
˭֪ͷ̧ˮǰһԱߵһ˿ĻеһӣѾԶԶĸ˦ˣ
ʱ10ףѾγ15ˣ
һ̧ͷТݵǾˣ
ھȻھ̫ǿˣ
һТݵ鵹ǷſˣҲˣŬӣȡҪ˦̫ԶͿɽˡ
Тݼţɽĳ50ӦñŰεĿĶ࣬ϾŮбɽıʣֻҪ˦̫Զɽں滹׷ɱĻġ
Тһ˳ȥʹȫ֮ϣ΢׷һ
Ȼ˿״̬ѣôܱ׷ϣ
ڴżǰ֣εȫ˺֮һӸТԽ˦ԽԶ
Ӿر߹սĹԱӾصĹԱԱȫʵ̾ѣӻεô죬ŮǸӾ̳еĺĹޣ


584 ɱŮ
ТݲŸι35ףǱѾڿʼˣ
һͷŷТݱ˦˺ԶԶ
ȻһЦԼεǲ̫ˣôᳬТôࣿ
ôһ룬ٶȲ
ɽӾһ࣬Тǰ׷ĺţͣТݣͣ
Χ۵ĹԱһٶˡ
ոˮʱιʱֻʹɹûʹΣ˷
ɹεĺܿ죬ԱΪǾȫʵǾǸٶȣóӾܺһսء
ڿʹȫ贷˶ɵˣǶ̾ھھӻô죬ӣҪĺóʱ佫ĥȡʤˡ
ôһ˵սɾ̫ˡ
ȵأġ
Ϊģᱻĵĸ졣
ǻǰƵģսǺܻܿᱻĶռˣ
ʱˣһս͸˺ܶܣڵĹھҪˣ
飬滹һӾռƵأǱǿ飡
ǿǽӾ϶û⡣
ģˮŮʹϼ
ȻϼˮģӾţӾʵҲǿ
ڱ͵˹ھڽĿҪˣ
Ҫ֪ڵֿܻһ
һڣԱڽĿһ޴ı㣬϶ҵۣʱȻ쭸ߡ
֮˵漣սˣǵһڴգТôķ˿᲻߶ǽĿǼТһŬھⶼ˵
ۺ贷ǻϣڵףһ漣
ʵڲеĻÿѶڣҲһѡ
ǧñ˶ڣԶǽĿʾԲһ¡
˿̣źŮӾı֣贷˶ΪɽТź
࣬ʵ̫ˣǶܷŴ㣬ҪʹòԣǧҪӲƴǵҪ̫ĻӮĻ͸Сˡõ϶һսĥĥĲˣٷһӮĻ
˿̵ɽûô࣬ǰТ˦15ϣТȴҧƴʹΣɽܹ裡Ҳܴ̼
ТˣһүǶôʡžƴ
һغϵս䣬ҲҪϣ
ʹȫ
ƴ

ТӾڵǰƽ
ڣҪ˵50׸ˡ
һڡ
׼ɽһֻޣ֫ı͵һ̨ƾȥף
һˮһһͷӾأ
ɽͦŴӵܼĵΧ۵ĹԱˣ
Щʦǰһ뻹ɽдžͷ׷ȥɽʱǾȻҲˣͷȫûϣ
ʲô
ܶ๤Աɽ⾪һ״Σ
ִȥˣ
²ȵôôԶ
ҲΪǱӳȥģҲ̫Զ˰ɣ
ִҪĽడ
ɽȷʵҪĽ࣡
Тݱӵ˦ôԶ̫ˡ
ҪТݵӸ
Ӯ
Ҫж֤ǲַģ
һ֮ɽˮףõеůըˣ
סһˮǰꡣ
ԭӾͲˡ̬壬˲䱬ٶȿȳˣ
ǺŮĻǴ˿̵ɽٲȻһֻľޣ
һˮ£ٳͷʱѾ20׿ˣ
֮ǰТ˦ôԶиٶȽˡ
ТݴʱʮԶûмТݵĲࡣ
ɽͨˮʱɵĻͷһۣʱҲССһ¡
ˮеľжǷǳ׼ģûԶˮģ
ɽˮƣԶТǿ̫ˣ
һ˲䣬ȫµë׶ˣžȼ
֣
״̬̼˲
ٴ⣬͵ǰ˳ȥɽҲ˦һξ롣
û뵽ģ
ӾɽˮϢһˮһѾǰ棡
ɽˮʱѾѹһλˣ
Χ۵ĹԱӾĵĹԱΪԼֻþˣ
ɽôһӾܵǰȥˣ
׷ʲô
ü˶ʶ۾
ʵȴû˿ı䣡
ɽεǰ棬Ҹ˦ԽԽԶ
Ϊֶ룬ɽ̽ͷˮһžͲˣһݵĳǰ˳ȥ
Ͼߵεˣʱ˿ֻ̣սԼļޣûϺҫ
Ӿĵ˼ʶо飬ﳣлӾӵѵأҾٰ缶£ʲôѡǶ
ºš㡱İĴǼ˶ԱϣλųӾٶ˶Ա
λ50׺100Ӿ¼ǿϣγġ
ϣȥںƽӾıʱڳĺüλԱ׶˿ϣ١
ʱǶ̾ÿϣȷʵǸڣε̫ˣ
ڿɽκļ̺ЩԱҪͷˣ
ɽĿǰˮе˲ʱٶȣԱȿϣ죡ҿĲһǰ㣡
ٶȸоŰĿϣڱ
û5ʱ䣬ɽѾ50׵Ӿһˣ
Ҫ֪ϣ50Ӿ¼20
ɽ525ףҪٶȥ15ھ50װ
ٶȡ
򡪡ֱˣ
㿨ϣˣҲҪɽ˦üλ
⵽ǲģ
Ŀ鲻ɽװ˰ɣ
ϾսĿӾ
Ҫıεô죡
ѾԽļٶˣ
ӾЩԱһ˲䣬ȫˣ
޴硷ĹԱӾĵôо飬ɽļٶȻҲǵ򣬵ǻûʶɽٶѾ¼ܶ࣡ȫǷ˼ı֣
贷塢ݵ˿ʱɽֻһα˶ѡ
֮ǰı;벻¾󱬷
ÿһɽĴ󱬷ЩԹ߿Ѫڣ
̫ţˣִɱ
ְִҵӾ˶ԱεĿ챬ˣ
Ҿ㲻ӣҲһִεĿ죡ִ̫̬ˣ
ԱԱɽıָˡ
Ȼ𺳵ģĪںɽͬ
̾10Ҳ뵽ɽȻεô죡
֮ǰѵʱлӾӵ˶Ա
ĸߴʮֳڣ˶ԱҲԵ̫·硣
һЩıϣӮ˶Ա
Ȼڶ̾ĿϣΪıû˶ԱȣһӮ˶ԱҲûɱ
˿̣ȻӣӰٶȣ͸ĺܣ㲻Ŵӣƾɽⲻ˼ٶȣҲɱĽ࣡
ˮеı֣һ㣡
ٶȣ˸û
̼ʹȫȥ׷ɽôʹΣɽıӰԽԽԶ
12룡
ɽ̴ˣ

͵Ľͷ̽ˮ棬ɽĻ˿
һ̣оԱεӾûˡ
Ӿرûˡ
ͷһ
ٻ15Զأ
Тݵľ룡
ɽһһеĳ̣ТݱľĨƽˣݳ
ôԶɽԼҲе㱻ŵ
֪Ⲩƺ̫ˣʵȫ¶ˣ
ˡ
¶ͱ¶ɡ
ν
˭ô޵еĴء
ɽڵһɲȫˡ
ҼûӦɽˣ
ܶ˶ɣĿǲˮ²ʲôɽϵô죿
ôô죡
̫˧ˣ壡ģ
ТӾȷӦɽӮˣΪɽȲʡ
䡪
Χ۵ĹԱȫըˣȲ͹˷Ҷɽľһθˣ
Ŀûˮ°ɽƾʵӮǲ֪ɽ¼ˣֻǾɽεˣı֣Ƕڿ漣
ӾݵĹԱôɽεô죬Ȼǲ֪ĿôİɽףǾȷϡոɽǿԼεô죡
ְҵ˶Աô죬һͦŽǵİ׷壬ôô죡ⲻЦô
ɣӾĵĹԱȥƽĿİϷϾǶ֪ԷսĿġսĿϷֻҪĿôҿ˸˾ͺˡαشأ


585 ʮڣѡ
Ǳʹ̵εյ㣬һͳɽιˣ˵굽ˮȥɽǲǴˣ
ˮ±ȣɽαˣСﰡ
ִ壬ǲǴˣôεô죡
ûɽӾٶȣٶȻ߸˶ˣ
Ǻǣˣܡ
ɽһЦʲôһųرߣϰˡ
Χ۵ĹԱԶɽҵͺȲʣ
ТǱϰˣŽСܹɽ죡
ҪҪսBonus
ɽʵТͻ룬ɽŴȥսһսлõصBonus
ɽ룬ûҪսBonusˡ
ȣսBonusʵ϶ᱩ¶ĸԣʱ򻹲֪Ҫ۷糱Щǳ̫ķ粨
ΣǱϴƴȥһսˣҲһսʤƾʵӣҪǷΣܳТһľ룬Т50ףγ75ȥ
֮ɽҪ뱳һ׷ʵһѵ¡ܲˣӮİղŴ㣬ںȣʵûбʤİա
ԾͲսˡ
Ե̫࣬ⲨεҶҪˣʵβˡȥӰɣһBonusòöһ
ɽûսТݱ㲻ǿˣ˷ܵĽãȥӣ
˲·ˣֱӴӾװȥԱߵĽ̨ˡ

ĽصӾڡ
Բ赲֮ƣʮγư˵ڵı
ǿƻ붼ʮڣ
贷ȹԱĵΪ
ڽĿɽٴξ˴󱬷ȶĿ󣬿϶ȳǵҪˣ
ɽԵȷʵеţ͵һӾͦ
֮û̫Ĳɷãֱӱȥɽˡ
Ӿϴ衢·뿪ʱλڶȭŸɱӾݡ
һݾͿĻϵĵʱѾ۵ֻʣ89֣ȭ޷̾ǵںʲô˾Ҳ̫˰ɣǿ˵β˼Ҿͽˣǵʵжǿ
ȵԼŴӱӾ˾͸̾˵ʵˣ
ӾеȫǸսʤĹ
һΣӽһΣԱ30׵ľ룡
Ҫ֪һű100װ
ӾչֵʵøĻ֮
ĻܺһսǸͲսʤ
Ľ£ѡ˷ʱսֱһСʱˣСʱҲսʤʡʱսء
طʱսҪΣԺѡʱս
浽صϣ˿⣬ϼԺ͸ʰ·ֱѡʱսˣںŮǰûһ˿ʤ㡣
ڶNֺҲڿʼЩˡ
սʤġ
ڱûõڶõ˵֮ǰȭѾʱȥӽˡ
ȭڱĻ66֣Ĳɺԡ
˵Ŀ飬ڻ60֣һռķǳԽϸŮ飬ס˼ڱоĻᡣ
ԭӰ۸ŮǵĲܴǿ뷢һսȥսһصBonusء
ϼӺѣǵʵսʤҡϰӣһᱻ
Ըغĺܳʱ䣬ϱǲпһԡ
ǣľֻʣˣ϶ѡʱսˣս޿սĲʲô
˷ʱ䣬Ͻȷʤء
գûǿĹƻ󣬹ϼ˵ǿٶȥˡ
ޱźǿӾʵлڿ֮սʤ
԰λź֮󣬺֮ٴα̼ˣӣһֱûӮ޿ӿˡ
Ȼ滹ûӰۺ90ҪսҲͺս6ֵ֣ɲ˵
ǺģѾʵԵˣÿһ֣ԼĵҪĸ࣡
Ǳϵһʧݵľء
ڹϣѡʱսսʱ˷ѵĻࡣʱǾҪһֱȥ
ѵľУ޺˺ܾá
һֱϸŮ90鶼ϵһأ˺üֺ޲һӮؿյ
ڵͻ֣Ϊһص⣬ʧ˺ܶࡣ
صĵ38֡
Ǻƴ֮ǰHopeϽûѾʱս˱ڱ
Hopeкڷӵйоأÿصս˵С⣬ûзȫ˷ˡ
49ֵĳɼ˱ڵĵ
Ͻû4֮˱ڵĵ
õĻ44֡
ڵͻͽı֣صĵ÷Ҫ15~20֡
˵ĿɽǷʾϢڵطսϣǰ˺ܶʱ䣬һξ͸ͨˡ
ǺǹΨһͨصϡ
ڷս϶˺ܳʱ䣬90ӣǽۣƽʱ۾¼Ӱ
ڸٻУǵ۾εķǳܸţڷսϺ40Ӷѿصϣֻǹѡ˷ʱսǱڳɼĺȡ
ӾشսУ90ʵڿ̫ʤϣҲѡ˷ʱս
򶼲ӾȻ飡
ڲμӡ޴硷֮ǰһֻѼӣӾ
ѵʱѧӾ
ȻڻˣӾļʵڲզأǾûôսҴұκѡʱսˡ
Ǳڻ˵ڶֻ25֡
90ҵģǱеսӰۺͳ±
ϸŮڴŸ̬ڱ12ֵĳɼڡ޴硷ڶռһս
Ӱۺͳ±μ10ڱѾԶ˽Ŀͺܶ˵Ԥڡ
ڽĿǰܶ˶ԤԸŮǵһ鱻̭ϡ
ƾù򣬺͹ϵǻۣӲ¼һĿṷ̋ⲻò˵ǱĿһС漣
Ӱۺͳ±10ڱܵ÷409֣ƽÿڻ40.9֣֮ǰ̭30ԲͶƽֶˡ
30Բ鱾8ڣܻ282֣ƽֻ35.25֡
Ӷ鱾6ڣܻ244֣ƽڻ40.67֡
ѱ̭ϣƽֶԶȵһ̭ƽֵ˺ܶ࣬ҪΪ⼾飬ֵ̨̫ˡ
ڱֲѵ飬ȻĿǰλְܻĵڶ10ڻۼֻ633֣ƽ63.3֡ĳɼڵһȫ̭Եĳɼ⼾Ѿȵڶˡɼֵ̨жߣ
Ŀǰ̹룬ְܻȭ飬ֽܻ550֣ƽֽ55֣߶û
Ҫڵһǰ̭ϡ
ϻ͸Ҳ̶ˡ
90ȻӵҲܲѣǰۻƣ510ֵܳɼλӵģǵĵƽ51֡
ϽûڿԼŬɽİæ˻ԵĳɼĿǰܻ497λӵ壬ٴ˺ǰĲࡣٱֵĺһ㣬Ǻпܼǰ
HopeĿǰܻ457Ŀ28֡
Ŀǰܻ429֡
Ӱۺͳ±뿪󣬿ݾӵһ
ǺǰHopeѾСˣϣ֮һս
˵׷ǰϽûͱȽѶˡ
ǺϽû68֣ϽûԼʲô״߽ĿϽû׷Ͻûһɵ
޴硷ڶ̵¼ӰĺƽӾĻ
¼Ӱ֮ƹҪһЪڣһֱ516ţʣµǲŻٴμᣬĪ˹ƽ
ϣĿ磬ΪӰۺͳ±ͱᣬҲǽĿ̵칦ᡣ
칦ϣɽΪӰۺͳ±һ˷ġѡʱꡪ

Ѱ~
~
Ҹ~
~

Ѱ~
~
ܲ~
~

Ѱ~
~
µ~
µı˰~
뿪뿪~

¼10ӰȻһֱھҲ˲ٵꡣ
ұɽĸУ˲пľһʶȦѵá


586 Halo
һǸȫȥæԼҵˡ
Тݺɽ칦磬ҹɻ˶
˽ѵõĻᣬ͵Тݼ´һ
˲˺ܶ๤顣
ТݵڶҪֱȥ¼µˣɽƼ׸衪ˮġI kissed a girlԼ̰˹ġHalo
׸Ĺ϶¹׵ĳɼ
ǰһ׸ʮ㣬λıѸټסТݣ
һǵ͵㳪Ʒ
Һ֮ǰɽТƵ󳪹ƷͬסHaloڸϸҲҪܸ߳ļɣТҪߺսĵط
Ϊȥ¼ʱ̣ܶɽТݰסHaloһķԣֻǽТݿԳһ£ʵ¼ˣͻġ
ТסHaloĹ£ɽסHalo󣬱ˡ
׸жѳˣηһҪ׸ˣ
ڶһ࣬ȷȥТݵһνﳪ׸裬Ե˹Ϊ׵ĻŶȫˣ
˹˲ТݵĳˣǱТݲִŻˣĲТݵĴ˵һ־Ͳͬ죡
šHaloТݸǱԼĴŻˣĺɽдӢĸҲдôã
һ֣ԼܳԼƷƷڸ˵ģ
ֳ裬Լܴ򶯵Ļ̸ȥأ
Т߳ǰĺܶ裬ʹ򶯲ԼܾЩ趼ؼ٣顣
ճʱǿͺ贴һʱ磬ڸ̳һƬա
ԼּߣТݶֺͳ轥Լ⡣
꣬ٳƷֻѡܴƷ򶯲ĸ裬һ
˵컨׹òãҲơ
ڣһʱ䣬ûɳˣΪдƷʵ̫ˣŲòԼд裬дˡӰʮƷ
ɽТݷӡȫˣټɽĸ趼߸ȾТݵоɺõɳĮ˿ԹȴصĴꡣɽÿ׸裬ֻҪ뵽Լ뵽ǰĹ£Тݶᳪر顢ˡ
סHaloĵƷ
ÿһ׸裬ТԼжбĿС
¼һһ׸ǰ࣬һͨоͻ
һ̣ͺ񷢹ɽһ
ŶɽǿҸ飬һͽ˹˸У

Remember those walls I built~
ҼǵЩĸǽ
Well baby they're tumbling down~
װ  Ƕѵ
And they didn't even put up a fight~
ûзʲô
They didn't even make a sound~
ǿԶһ

I found a way to let you in~
Ҿ³çҵ
But I never really had a doubt~
Ҵδɹ
Standing in the light of your halo~
վĹ⻷֮
I got my angel now~
ҵҵػʹ

It's like I've been awakened~
ͺұ㻽һ
Every rule I had you breakin'~
ÿ
It's the risk that I'm takin'~
ðһ
I ain't never gonna shut you out~
Ҳܶ

Everywhere I'm looking now~
ߵ
I'm surrounded by your embrace~
Ҷӵӵ
Baby I can see your halo~
װ ܿʥĹ⻷
You know you're my saving grace~
֪ ҵػ

You're everything I need and more~
Ҫһ 
It's written all over your face~
ⶼд
Baby I can feel your halo~
װ ܸеʥĹ⻷
Pray it won't fade away~
Զ

ɽТݰסHaloʱеˣТݣ׸еġHaloʵТݡ
ТݾĹ⻷ģܸܵТݵĻТƵеΧǽ鵽氮á
ʱТĲУԼ׸ˣТͻȻãʵɽĹ⻷
ɽһػһһе̨質۷壡
ɽ־ŹâһֻҪһܵɽҫ۵֮⣡
о
ŷϵȰТ׸ĸ߳˻Ŷӣ

I can feel your halo halo halo~
ҿԸоĹ⻷
I can see your halo halo halo~
ҿĿ
I can feel your halo halo halo~
ҿԸоĹ⻷
I can see your halo halo halo~
ҿĿ

Hit me like a ray of sun~
һһ
Burning through my darkest night~
ڰҹ
You're the only one that I want~
ҵΨһ
Think I'm addicted to your light~
ѾĹâ

I swore I'd never fall again~
ҷҲ
But this don't even feel like falling~
һ
Gravity can't forget~
Ҳܹ
To pull me to the ground again~
ɿ Լվ

Feels like I've been awakened~
ұ㻽һ
Every rule I had you breakin'~
ÿ
The risk that I'm takin'~
ðһ
I'm never gonna shut you out~
Ҳܶ

Everywhere I'm looking now~
ߵ
I'm surrounded by your embrace~
Ҷӵӵ
Baby I can see your halo~
װ ܿʥĹ⻷
You know you're my saving grace~
֪ ҵػ

You're everything I need and more~
Ҫһ 
It's written all over your face~
ⶼд
Baby I can feel your halo~
װ ܸеʥĹ⻷
Pray it won't fade away~
Զ

I can feel your halo halo halo~
ҿԸоĹ⻷
I can see your halo halo halo~
ҿĿ
I can feel your halo halo halo~
ҿԸоĹ⻷
I can see your halo halo halo~
ҿĿ

ʱ䣬55ŵ1111֡
ƬMusicSpotվʢТݵµHalo͡I kissed a girl
ڴ֮ǰТݵġIf i were a boy52սbillboard hot-100ܰǰ25
If i were a boy58ĳɼֵһеbillboard hot-100ܰǰ20
ĳɼ˱Ȧĸ߶ȹעϹ鲻ͣǮТڱѾССĹһ硱
ܶിıԶʶ츳Ůˡ
˶ڴТݵµС
ѮТݵµ55һ׷òԶŵڵȡ
ȵТݵ¸55׷ʱMusicSpotվһӾˣ
ТݵġHalo͡I kissed a girlս2721ĳǿɼΪ˵MusicSpotĵһ͵
Ȼ漸죬׸ĳǷ¸һ£Haloƾ55ŵ11102ĳ嵽billboard hot-100ܰĵ3
ɼúܶ౱ȦڵĴ󶼾°ͣ
ǵԴżһζȥ룬һŮ֣ȡĳɼ
һǱ󼶵ĳɼˣ
Ҫ֪ĿǰЩ̳ĴСǣڸճʱ۵ĳɼ
⡶HaloТݵı¼¼ͬʱеġI kissed a girl85ݣͬbillboard hot-100ܰǰʮλӵھţ
ƾ¸׷ͬʱbillboard hot-100ܰǰʮڹȥı̳һû뵽ˣȻТݣ
̳ױŮ죡


587 ͽû־
Тڱһ˵ı֣ùڱķչˡ
ТݵŶȷТ°ŵڵһЩڡʦרעڱгĿ뷢չ
ܹ˾ںѸТĵʦȻпܻáʧһЩТڱгǿƱ֣һھ淽ùø档
飬Тݲȡǿҵĵ̬ȡ
ȷͬŶӽˣһҪӵģԸгҲҪѡá
ʮֲТΪʲôôִҪּ֥鶪ϵ¡
Ҫ֪гҪȹгĶĶ࣡
ТڱгʷҪڹһսĿˣ
ڵսĿδҲл
˴ζڱгǧѷĽʱҪǴˣԺҲûĺûˡ
£ТݴһܡТݵľ˺󣬵һΣҲΨһһΪТݳɿ
̬ȺǿӲҪТݷĵʦݣרעڱгĹ
ҪТȽڱһϵݳƹ㹤Тݾͷ
ТݵԸͬǿӲǿӲ
Ϊ˴λײ򣬼ײܾˡ
Тݱһֱ̺ͦͽܵŶӣҲΪ³˺ܴѺۡ
ЩʰǱôòТֻܽɽһֱڱдӢĸʵˡ
㳳ˣǸʵ
ڱгܴⷬأһϵĹҪһֱԴԴϸдɽͷϡ
Ҫûɽ֧֣ʲôȥгͿЩνĽƴôƨЩдӢĸ裬Լдأ
ТоݵĸڳĹ۵㣬ڱչĸãǾͱɽǿȰѹڵĸסٽһ
ТݰڳЩʵˮըһըʮ𾪣
ʵвµТͻȻóôྫƷӢƷ϶ȫԼдġ
ТȻд跽һ츳Ĵûʵһ־ͿдгľƷĳ̶ȡ
һиˣһԼĴŶڰæ
֮ǰҲڲ£츳ѵɽаﵽТݡ
û뵽ǣЩȻȫɽдģ
޷ТݺɽĹϵڶôߵô
ɽôôԸТأ
ѵⱳʲô
Т˼ֳݡ֮һ
ôһ룬ТΪ˹ִˡ
Т˵Тڱи趼ǳɽֱʵĻǻҪɽǿ
ûɽĴԴȪܣǾûӵȥгһ䶯Եսˡ
гȰТݣТݺɽȥ̸̸ɲڲμӡ£ɽܴ
ǿԸɽṩȡɽТݵĴ֧֡
鱻Тľܾˣ֮ТݾҪ
ѡ֮Ŷ˵ʵе˽ġ
ĺɽȥ̸μӡˣҪרעڱгĿأɽһ֧ߵĸԶ
ɽBeyond˾вС𺦵ġ
Ͷʹ˾ѾǿBeyondBeyond˾𣬾Լ
ԴԼĽǶȳҲԸ˺Beyond˾档
ԸͷѪ棬ҲԼBeyond档
ĸгҲɽĻᡣ
Ѿɽһĸоˣ°ĹתƵ󲿷ֵʱͶҪڱˣɽֲ뾳ǻأŸط˵ʵ̫пˡ
ТݲɽֿˣһҪ
ձТϵǿӲ̬ȸˣ֪Тݺɽ˽һ潻ЭûТȥμӡˡ
ŶĿǰѾֿʼТ°ճˣȡТͬʱʱȥչ̨
Тڱæµ¸ԼŶӴսʱɽҲûš
ɻضɽԶսˡĳﱸӴɡҪ⵵Ŀĳﱸƾ
ڻصĵڶ죬ɽӵϽûҲǾĵ绰ԼɽпյʱԸϣɽַһЩָ
ĺѡͿ쿪ʼˣϽûδһʱ佫һѵڣпп޵ĹרıսĺѡϣɽԽûݳص㣬ûһЩ顣
֮Դ绰Ҫ˵ɽڽĿ͵͵İ˽û
쾩վڶڵıУɽϽûȫûκ£˽ûһѣ˵ɽϽûڡ޴硷ϵı֡
гֵţɽϣϽûڡ޴硷ߵĸԶͲ֤ˣɽνûϡ
ɽΡûϺαûڡ޴硷ϵıأ
ϡûɽëǮĹϵûС
ͨӴɽ̰ɫˣΪһˣֱжϳɽǸעˣɽÿ£ûɵġɽȻҪû϶ǿнûϵĳЩǱˡ
Ȼٴһ㣬Լɽ棬ŸлɽڽĿϵĴ֮ɽ̽ûַӦʲôĽ
ɽӵ绰ϣѵпա
˵Էַ̣ղײգԼͽûһԸһġ
ٽ͵ɽǶһǰģǴŵºһǰģ;ú͵ºһıĹ
УҪõº֪ûкܴļʻǵġ޴硷ǱƺŻ̭û
ϣºܳȥͺ̨ͨһ£Ϊ˴ҵ룬̨Ҫû°ӣһ˳Ȼ
ɽº绹һĿģǷֹǱ߶ʲôԽ
֮ǰѾȦ˽һЩû
˵Խûǵľ͹˾ʱĸܲɰĴš
ԽûȦڵķرãȦڻ˴˵ԽûΪ˲λ˭Ĵȶر𼢲ʳ͡
ЩԷɽܲţҲȫš΢š
һȦӣȦһЩ»Ǻġ
ȦУɾŮǣָ÷ëݡ
˵Ӣ۲ʳ仰Ȧرдʵ
ֻҪǵĺʷǺڵر֣رţڵĳ˵ĵµޣһڳǶϴ׵ġ
ԶŮǻȵĴţɽǺ⣬ҲԼ˾ˣ˼ʲôѡ񣬶˼Լ£Ȩ棬Ҳĸ档
ֻҪϽûܸǽĿȺ͹עȾͿˡ
ϽûϽĿĿĲҪƶϽûδչҪǸĿЧ档
ֻҪǲǽĿĨڣ㹻ˡȦڵѡʲôķʽɽġ
ǣȻȦдϽûȵǰƣɽͲòϽûһ֡
Ͻûλ˶ܲӰ죬ž鷢
ŻºһͬϯɴԵøʽһ㣬ҪϽû̫ܵĹϵ
ҪϽûԼǵľ̬ȣϽûȫȻûбȤϣǲҪһЩ˲¡
º֮ǰ֪ɽBeyondƬϽû£֪ɽϽûϡ
ʹɽ£ɽ̬ȱȽģɣû˵һҪϽûϽĿֻ˵Լı֡
ɽȻô˵ˣºû¶ʣﲻе㵣ģɽᱻϽûɫա
ºɽʶûж೤ʱ䣬ɽֲһ׾˿͸ˣ˽ɽ
ΪˣɽĥڣǱ˴˽˽εĽ׶Ρ
ɽϽûϡǳʲôĿģµº֮ǰò׼
ʲôпϽûԼıְҪʲô֣ɽŻϽĿأɽ𣿡һжϡ
û׼ɽ˫̥ŮرȺأ
ȦڲĽרû졣
ɽƽʱԱŮһɾԶ֮û׼ϲϽûأ˭˵õġ
ɽǳڸԭӲҪϽûϽĿ˺ϽûǳһЩɫǵºһҪֹɽġԲϧɽ˵Ĵֹۣɽĺڿߡ
ɽ½Ĺؼ׶Σɽϳ˺ϽûȦڷǺܺõŮǵɫţ֮ǰɽװŬҪ֮һˣ
ɲϣԼһ֪ϧ˹ɹˡ
ϣºͷԣһǿֹɽ
ȻɽŵºһϽûٱȽʽͺ󣬿ɽϽûⱣֹľ룬ԼɽϽûδַչһЩͽ󣬵ºŵڷˡ
Ϊһ൱ĳŮˣºٷʱԵĸоɽϽûûǷȤ
ɽΪֵϲԡĿΪ㣬ҪϽûϽĿġ
ɽϽûһҪڡ޴硷ϸŬȡߵĸԶһЩܼһߡ
رϽûδһʱҪǿַϰȷָˣĿǰϽûֳĳԵϡ̨Ǳ뽫˼;ϣԼĳһ¥лϡ̨
ֻ֮ҪǿŬĻʵ̨һǵһϯ֮صġ
Ͻûɽʮܹ衣
ȻɽԷʱǵĹػ¼ĿʱôС
רҵɽֳֿ̬ȣʵеס
ԽԽоɽǸɡֵεִ塣
ֻҪɽı֣ǾһлᱻɽЯʵԼ룡
ϯ󣬵ºɽؼңڳϣɽҪºæȥͺ̨ͨ¡˵ºǷֵûǽĿ
ºϽûϡû̫ϾרҵˣֻҪɽϽųܸ̂ڲͬĶɴڵȤע⣬㹻ˡ
ϽûôЩνֻҪɽеĶȥ黨ǲݣǱˮҲòˡ
£ºվɽһߣԸȫȫ֧ɽĹ


588 ǿ¯
죬ɽʼ˷æĹճ̣ȥǣлǩԼĹ棬¼裬һûˡ
֪лȵǸɽṩ˹Լлϵ󳧼ң׷ɽ֦ϣǩɽ˵ԡ
лϵЩʼĹԼɽȻǶƣǮ֣BeyondҪ콢ֹ˾չҪľǮˡ
º֮ڹǰɽ̸һϵеĴԹɽɻ˶¼һܵ¸裬һ춼ûЪš
ڼһֱսĳﱸΪĿıߡ
̨Ǳ˵Beyond˾Ҫͺ̨˦ˣУ
̨Ķ»ɽɫˡ
˴̽Beyond˾ҪǸʲô͵սĿֳһĿ̼һģһѡĿ׼ˮķͷ
̨ŷ̨⵵лǿѡĿäѡĹҪ֡ˡתӵĻڣڵĴڡˡڶ̨ҪԼá
ȻӴģ̨ĿĹȨҪΪǿ״Beyondƻ
Ӵ˵º󣬱ˣ
û͵͵ȥ̨̨칫ҵĲ
ҪȷʵռˣΪˡڶ̨ղˡдͰȨڶ̨λûرõ֪ʶȨʶԭҵض˵ȥҲ
̨֮ǰƳˡתӻڵġлǿǶԡĳ̫ˣ
㡶ǿ׺ͽĿԶѷڡšתӡĻڣһռܶȻ
ΪСˡǰǿ̨½ĿתӵĻڣ϶ԭ֭ԭζתӡ
תӵĻڣѹڴҲӳϮ֮ӡƵ˽ѵĵزһӾʹˡĳﱸƻ
ĳﱸǸһǸӴɺʮͷۡ
ɽ˵º󣬵ûǫ̈ʩЧĽĿжôӰ졣
ġҲΪȨ⣬ܽСˣҲתӵĻˡ
ֻҪʦİ㹻ǿ󣬽ĿĺܹӲĻһϲտ
תˣǾ³¡
û׼ùгʵأʦҲ̼
ȡй¸ľ飬ɽ򡶺ĿäѡĴ⽨顣
Ӵɺɽ󣬾ʮֿУ
£ǿɵѹסˣضֱʽ¼ӰˣǲܹäѡĻƣֱ̨ϮߣǰŪǾ̫ˡ
ɽڶæݣԼıְ⣬Ҳڹġ޴硷
53ź510Ųġ޴硷ں͵ڵĽĿɻ𱬣ʼձ5%ϣ걬ĩսĿǵ֮ӹھ
޴硷ҲڼţѾԽԽɽڳ֮ĳǿˡ
Ĵ硷Ȼ͡޴硷ͬһ첥ûӳͻڡ޴硷ڶĹâҫ֮£Ĵ硷ԽԽֹˡ
Ȼǽ˴ؼĿҲŸոչ3%Ҫ֮ǰѾǺоʣΪʷġ޴硷ڶճĴ硷3%ʾų́θˡ
Ǳߺܴ죬̨ղۣһֱڸʩѹϣ취ʣĴ硷¶غ̨ڡ
ѣ
̨ղ֮ԺӡĴ硷ΪĿһģĿµĺ̺ܶϵ
޴硷ʺɨ£ȻҲй⣬۵Ļɫû̫ĺô
Ϊ޴硷һ̨ģ۵ĵϵĿۿš޴硷ʳ߸ߣ˷ƣ൱ìܡ
޴硷ʱܸղܴҫĹٴҵʷˡҫûǮ˭Ըɰ
˵˫ղõĽĴ硷Ҳܴﵽ޴硷Ӹ߶Ⱥȶȣղ硷Ŀ˫Ϸ飬Ӯأ
еϣܸĴ硷ʸϽղѵԾ״̬ҪǱ޴硷ѹ̧ͷ
Ĵ硷޴硷ѹ̧ͷڸ̨ǰʵ̧ͷһղĴ󲿳̵±䳰ȷ
۸һڣѡĴ硷ʸ͡޴硷ƽˮ׼
ڹ˵һɵ
ǡ޴硷ͻȻնˣáĴ硷ﵽ޴硷5ʢⴿأ
һǰĴ硷۷ʱҲûбֹһ5ʢ
żм5г򣬲ŴƯʡ
ԴӱˡԪʧȥĩչھԺ󣬡Ĵ硷һֱû
ֱ޴硷ѹƣǾ볬Ҳܴﵽ5ʡ
ù۰ѡĴ硷ᵽ͡޴硷һֱҪ۵أ
ڹֻһ·ˣǾ۰æȥɽТϵĴ硷ļαš޴硷ƣǡĴ硷һ
ĿǰĴ硷ȺҲȽܺɽТݺֽǡսʦͺ̨һϵекĴ硷ԴŰæͷȥǽĿϵα
۱Ƚ֧ƻɽûƫɽ֮ں̨ղһ޴ıأ
ȻϣɽܶĄ̊́ĽĿˣѾʼְĴ硷˼ˡ
ɽТڻ˲Щ¡
16š޴硷˰־ǰվ¼ӰֱĪ˹ơ׶غͰվ¼Ӱ
£ҪҪľڱϣĶȲ룬ȡһβ16ڵ񼣣
ԽǿʵǹȻûйԼŬڶŷվ¼ӰǶ˳õ˱Ĺھ
529Űվĳһڱ16ڵľսɹĺԳϵҫҲΪ޴硷һޱԲľ̾ţ
Űվ¼Ӱڶ޴硷ǿҲʳ¯ˡ
գ顢顢90飬λгǰİܾ
ѵĿ飬ڰվѹϽûȥܾĩ೵
һ·Ϯľߴɫʡ
쾩վı֮ǰǳʣеһҲضһΣһֱֵ˳β
쾩վǿѹӰۺͳ±ȥϼ뿪ʼĵطĪ˹ƣǿƵķѹHope飬ɹļǿ
ʱǵһҾ뱻Ŀչ˵ϽûԼǰ4֧Ļֲ൱Ĵ
ǿ͹ϼ׶վһڵıУΪػȭѽŸŤˣ⼫Ӱȭıɼ
Ȼҧڱǵĳɼȴʮֲ⡣
ҧֱŵƱԽˣ׶վĵڶ¼Ӱʱȭֻܱ0ּˡ
ԭƺܺãȳǿȭ飬ҲڿǰĿ˺ϣ׶վıδĸ˵ڶġ޴硷
滹иСԭТ׶վϢսɽܸϼʶʱϼѧУĻȥµˣ˺ɽʶĻᣬСϼʮֵź
ϼТݣȵ·Тɱȥֲμܾʱһʱȥֿ¼ӰҲһ½İաʱٺִʶˡ
Т֮ǰûɽ£ӡУɽһֱǱȽϷԻȨײģʱԻŹܶڡ
ТݺòʹɽԻʲôɽ˴ûлԶԻȻûʲôرĸоԶλһϰôл塣
ТΪɽ䵭̬ȣǲ˼ûҰϼʵݸ߸ɽ
ϼԼҲϣʵݱ¶ɽĽǣʱТͨѵݰܸɽʶ
׶վ֮󣬡޴硷ڶһվıڷսĻ
ʱѾˡѾյܾ90ϽûĻֲ࣬90ֻȽû15ڵλû455
վڱܲܰĻᣬ߸˵İȨͳΡоϣ˭ܾĴž֮⡣
Ľ¯󣬳ɱҲڳ䶨ˡ
Ҳûܳ˵ǿͳΣɾǧ϶ıˡ
16ڱ944ֵܻλӳڶİܾ
ǳĵƽ֣ԽսԽµ60ֵļ֮£ɼ⼾Ŀжôǿƣ
Ҫ֪һ޴硷ܾǰϣƽֶﵽ81֣
60ֲƽ֣Ҫڵһͱ̭ˣ
9016ڳܻ808֣ƽ50.5֣Ÿչ٣⻹ǿƱֵ»õġλӵλİܾ
飬16ܻ֮Ϊ785֣5֮࣬ѹ˺Ͻûɹļ˰ܾŵŷ졣
ϽûһվվıʮֿϧгıнˤˣӰǺıʵкܴϣѹסܾ
ܴһڣϽûѾǳɫˣɽǵıֶҪĴָޡ
ʵʱ̭Ͻûַѵ׼ıһĺô
ϽûİܾˣԻʱ͹˾Լԣ϶ϽûǿѵΪǰܾ׼ѵʱ䡣ԡ˵һ¡
ܾʼ֮ǰϽṷ̂ɽˡ
530š
ɽսˣĿİ˶
ڶһ칦磬Ȼ
ȵ´ټᣬҪ718ˡ
ʱ򣬽ܾǽչһΪڵĲпڶ޴硷ܹھ
֮ǰгһµ׼ʱ䣬Ϊܾıѵ
ɽТ˵ǶûʱΪܾѵˣĺѡϾҪĻɽȫ̶սĿĺѡТҪȥһϵеѲݣΪʵı֮·
ͬʱТݻҪʱȷרĸʱĻ黹Ҫɼ¼Т¼רƷ
ΪҪȷ֡⵵ĿТ˵°ʱ쳣ţ΢һʱ䣬ҪϽ¼Ĺרͱµ
ҪȡصгץֶҪӲ
Ϊ˴ﵽĿģֻɽʱˡ
˵Ĵ硷ȥαһԶûеģ鲻ʱ


589 ѡ
ɽ߽ˡ޴硷¼ӰûãյˡĴ硷롣
̨ĸ߲鹥ƣϣɽȥĴ硷αӵ޴硷ġһ
Ȼ޴硷¼ʵ̫ˣɽսߵ¼Ӱʵûȥ¼Ŀ
Ҫ֡ĺѡкܶ桢¸ҪҪ¼̸ܶҪӦ꣬û̴ӦĴ硷Լ
ҲûȫܾĴ硷ҪúõһΣšĺѡĲˣֱҲûĹʱȥ¼Ĵ硷
ºɽĹıתƵˡĳﱸϡ
61ţĺѡʽĻ
̨Ѯʼͨ˴Ĺ棬BeyondƬҲΪĺѡ˽300ѣְ߶֪ι顢̨ɽBeyondҪһ߹ѡĿͶƷ
ݲȫͳƣֹ61šѡĻ֮ǰѾȫص3000ְͶ豨ˡ
Ҫ3000ɸѡǱֵý뺣ѡֳĸ֣ǳƴ󣬱ɳǵŶЭBeyond˾ɺѡĵһɸѡ
ɽĹ滨˽Ŀϣûù֡
ɽ֮ˣΪ֮ǰУû֮ܰǰŵ
ŵǵĴĺѡʵھ幤ϣȴ˸ΥȻҲͨκѡˣڲ̫ҪýҪýĲ̫Ҫİϳıų̂ȵɽʮֲ졣
˼ɽȻǵĸָϡ̨ɽѾŵùϰμӺѡˣԹͨѡ·ƸϰϽĿ
˺ܶʵĸ֣ԹϰǺܴĳ
Թ޵Χڣһ¡ѡƹ㹤ûľƹ㡣
ǵơĿʱ϶᲻ĴΪ⵵Ŀǵ˼Ҫռڽɽܰǹ˾յ޴رּ£ġ
κѡɸѡҪ֣ɽɾͼͬˣBeyond300ĺѡҪҸǮ֯ѡùǱӶɸȥBeyondЩǮͰ׻ˡ
ɽԸBeyondߵĹһЩԼǮרҵŶɸѡҲԲùɸѡ¡
ɽһɲʵŶΪĵ30˴Ŷӣ3085ɸѡ
˽һܵʱ䣬ŶӵĶˣԼɽİ壬ͶУѡ242صʵĲݸְߣĺѡ
68ţЩѡ½˶׼μӴ10ſʼڶݾֳٰѡ
242ݸͶ⣬黹41ϰμӺѡԤ
ֹ˾СBMȴĳƬ˾ͨϵҲƹܼ85˸ֽкѡԤ
оͰϽû
μӺѡԤĸܼ368顣
ǽҪΪ40һ
ռƻһäѡ׶Σ60λֽѡΡ
ѡ40飬20ɸֹϵڶ
֮ǰԼ߳Ϻѡϰ⣬Ҫ8ֱռ8
BeyondȷȺ껲2
ʵѾȷҪƹһ20иϡ2
ʵ˵һһԶݡ
ɽСӳ裬Ƚйоأû̫ص㡣
ȻһҪϽĿɽֻһˡ
˼Ҳʵһƹˣڱ˵һˣǴһᳪϡ̨BeyondҲȫ̽ܡ
˹顢BeyondͲʵ⣬Beyondõ2ڶҪϽĿǡ廪ʦĸ
ޱźɽڡˡʱĽ飬Լֹ˾ĸϽĿɽίľܾһֻޱһһޱ˵Ǵ
ǱߵһˣӴɣͨӴɵĹϵҲBeyondõһڶ
лм˸֣Ҫͨѡ
ЩƬ˾͹ڶ֣BeyondѾռ20ڶ17룬ǰޱ۹˾ǰ
Ŀǰɽ̫ޱ۹˾ǸϽĿҲţ˵ǵޱۡ
벻µѵʦɽޱʦҪޱˣͿ϶Ҫޱ۴ϽĿˡ
ڶȿţδҪȦڵĺʵĸҪڶ
ʣµ40Ҫ368뺣ѡĸжˡ
κѡ׶Ρ
һ׶Ǵѡ׶Σ368ֳݣǵʵݳʵм
ҿǵص̨ʲʺϡ
׶νĸֳ
ĸɽԶġ
еһҲҪǲʵĽܶɣһܶɵεһ󡣣
ɽһѡѰѹصģһһ󡣵ΪһĹȽæüʱ䶼ֳһֻ610ŵĺѡһ죬ֳﺣѡųӣĿѹء
漸ıһƼұۣʵˮ׼ܶĹ
ѡֵĵڶҲҪֳ츳ʵˣǵºƼһĴƬ˾ĶԷ
ɽԷ˼νǶǸӶ֣²̫ĵĸˣӺл
æѡ󣬻ȽϹҾоԵרҵԡ
ַ棬ɽ϶ҪģϾʵǹӹ˾͹ǧ˿Ƶϵֻ˴뷽跨ǵĺϽĿܶһ˵ɽ϶ǲĵġ˭֪ǱûܶɵĹأ
ѡĵɽӴˣӵӵĽǶѡȡϡܸЧĸ֡
ӴɾսĿҲ߱һּЩ˸ʲôĸ̨ϳŻиõЧ
һƱҲʮֵҪ
ĸ󣬾еˣɽˡ
һɽ˵Ȧ뵱ϰˣɽĺΡ
ǱκѡĻᣬɽʵʵĻһȦϴӴƽƽѡ󣬰ĺѡѹء
ӴɽΪʲôԷǾɽں֣
ԷBeyondϰ֮һһȦȦ£϶ҵģ
ȻںѡֳǰӦʱ˸߲ҵĴһ񼶵ļӹĺԷͲ˵ˡ
һԷ֪˼ܵɽȫѲݵʱԷѧأ
ǰ̸ֵʵԷ治Ǹ
Ӵ֪Beyondϰ֮һ⣬Ҳˡ
֮ǰɽڡˡϵıݣͶĹġ
ļӹڻ̳һ
Ǻ֪λܳ˻ӹ⣬ֵļƺǺǿ˵Ȼ͡
Ӵܾɽ
ɽѡԼɡ
ȣ϶֪ǵϣǣںѡѾˣٶһû̫塣
˵󣬲˵ֳڡ
ɽӴɵǿŴӵӱർĽǶѡѧԱ
ĿľǴӹڵĽǶѡĺ
⵵ĿǸרҵ˿ģǸͨڿġ
ͨڵĶרҵ˵Ķвġ
רҵ˻עظݳķʽͼɣҲӸøݳĸ飬עֵĸȾ
ǻǻרҵ۹ȥһ֣ƾо衣
ʱרҵúĸڹڶﲻúиȾ
ͻùڲЩ󶼸ԵģôѡϽĿأ
Ϊ˼ĴڣɽҪôһڣڳѡʱҪһƱ
ΪμӺѡĸ̫ˣ368飬Ŀ鲻ܰһʱĴ͵ıվʤߡ
Ŀ鶨ĹɸѡơһִѡҪɸõĸ֣Լʵƫĸ֡Ҳɸͷ
õĸڵһֱ֮󣬿ֱӽ롶Ҫٽеһֱˡ
ЩʵԽĸ֣һɸѡǾֻźĸһıˡ
ʣЩвĸ֣ڶһɸѡ
ɽڶֵɸѡѡ
ɽ֮Բѡһ֣̾Щĺ
Ҫ͸жȥ
ɸѡƣʵҪľڵһ֡
һɸѡֻ4ȫ̵ƣ֤Ǹּܴרҵܴ򶯵ӵܴ򶯹ڣǲֱӽ
ֻҪһƣѡֱֶӽ
ɴ˿ɼһѡжôҪ
ȲרҵĸҪ֤ľǹ
ǿһƱȨˣǲǸֶԽĿ档
ɽ󣬳˴ӹڽǶѡ⣬һҪԭ򣬾ȫ
⣬Ӵڣɽûȫȫǡ
Ҫ֪Ӵ֮ǰҲͼйϵľٶ
һںѡ׶ΣӴҲͨˣҪͨѡʽĿһЩϵĻɽֳල׳ˡ
ڰһ򣬶һˡ
ô˵ҲBeyondĴϰ壬ϰƤӵ£Щ󶼲̫ĿŵĹ
ȱǮȱζ˭빥ɲô׵ġ
ֻĺܴ
һأɽǾԷĵġ
ѡĵһֱ610ſʼ616Žܼһܵʱ䡣
һУĸ迴Ϸ䶼Ҫˡ
ڴҵĹͬŬ£368е32ߣĵȫĳɼֱӽ
ʣ56ߣҪ617ŽеڶֵľѡΪʣµ8һ
280֣BeyondΪʵļƷź뿪ˡһĺѡ̨
616ϣɽõѾ32ѧԱ
ûпһͳƣͳЩѧԱжĲݸǳƬ˾͹ġ
Ҫ֪졶һԣǴѡݸĺ


590 ӵĵӨ
ȻΧͳƳĽȴɽȽΡ
ֹѡһֽ
Χ32ѧԱУֻ12ȫûбûгƬ˾Ƶְͨߡ
20ѧԱ13ڹ飬7Ƭ˾ĸ֡
12ûгƬ˾ΧУ8ԺУУҵ
רҵΧѧԱֻ4ˡ
Ҳ˵ΡĿǰֻĸˣͨ˵Χġ
ɽ԰ѹصĺѡڶ֣Ҫѡ8ѧԱ
8ͨ˵ļʹƲܸߡ
ֻܿһȫȫͨˡ
20ڶѧԱ϶гƬ˾ıͨˡ
һֻܿ56ķרҵݸߡ
ͽĿҪѡĳźܴĲء
ԴˣɽЩ޿κΣ˵Ϊ
ȣΡʱܸϣû֯Ƶ亣ѡԲܴɸȫȥҲڷĺ
ΪһġǽĿܸߵڡ
սĿҪֱؼġ
ɽԼרҵˣһĲݸߺרҵĸֱ໹ǷǳǳԵġ
ݸпܾкܰĸǱδĥ۽һøȥ̴ڵġ
רҵĸ֣㱾츳ãʱרҵĥǾǷҲĥâˡ
רҵ̨չֳʵҪԶʤһĲݸ֡
ĽĿҪ˵ѧԱųӣԵһǱ뿼ǹڵĹ۸УӶרҵ̨׳
㣬ҲҪȰⳡƯˡ
ֻȴгˣһǲܴӸķھĿǱҲھݸǱ
λġ·ӡһĸַǳصʵ϶ǲݸ֣ɴЧãں漸ġרעݸˣЧ͵һȫûᲢۡѾϲĿˣĶ滯һ㣬ҲԽܣԸ⿴ȥ
ɽھ׼·λġ
һΪʱϣһЩרҵųû⣬ǾҪѰǱְˡ
ϾĿΪڱǮǻھ򵽸ĺӣΪBeyondƬѪҺҲΪ̳Ѫ
һĿǰΣӡ̨Beyondѡǩܲˡ
Ȼƽ̬ôϰɽЩвʡ
رǹںѡһĺɽͨѡôϰ͸нˡ
ҪôչȥǴ̨Ͷùˡ
ⶼҪɹ˵̨ˡ
ƾĽɽȷʵòϿɹЩϰʵ
ֳڶ˵ıݡ
˼ҳȷʵǳãܱ߳ģʵ˸κë
˵ϰʮ꿪ʼÿҪ12СʱѵЩǿȴҪ15Сʱ
ЩϰÿԷͶݵϢ⣬ʱ䶼ɱģʦĶ̿ѵһ͵ã̶ȿȾӡ
ոһյĸǿѵ£ĸ֣Ȳ˵츳ΣĻûǶԴȫԸ̬ȣҲû
ĻȦܰгԽԽ󣬺ǷḻϿѪֱӵĹϵ
ЩӲʵ츳Ҳ൱ףǺصĸ֣ҪиģҪĵģҪĻлģԪظḻ
ȻԹôĴ٣ɽòϣƳЩϰԴһĿ
һǶȿһġѧԱʵڿųӡ
˼ҶĿô࣬ƵҲ޿ɺǡ
ɽǲùһҶ
رں͹һԱȵ£BeyondԵôƵɽرᡣ
ʣBeyondֻɳȺȥ͹Կе۵ĸоˡ
Ⱥкܴļò⼾Ĺھġ
ȵɤȻɫȸԣԸУ͹۽ĳʺϲμֳ͵ı
ں󷢽͵ģʺ˷CDźȥϸƷ
μֳıߵ̨ܾһǳĽˡ
껣ĳɤʺֳ
껵ĻʵĻҲûշĳ̶ȡ
ø㣬ø㡣
ùھĿԱȸС
ƫĵȥȣ͹Ƴļʵɫĸֶս껺ȼûκζϣ
ɽȴĲôùĸùھòʵһùھҲùĸùھá
Ҫù˹ھĿɸˣҲǹ鴦ĻǡֶξҪõĽ
ʵʵڵĺĿǸùھɽҲĸԸˡ
ԾΪԼ˾Ŀ˼Beyondͺ̨棬ɽܲˬˡ
ȻǲˬΪʲôҪˬأ
ɽǲùĸùھ
ǾĿǰ˽ЩѾȷμĸ֣ûĸرǿĹھ࣬ѹЩϰ
ʵһᣬ⼾ĿбǮĸ֣ʵҲֳ͵ĸ֡
ԼĺֵܿĽҥԭԵС¸֡
ֳݳȾǺ㡣
ϲС·ˣŻֺԡ
Ҫȳ裬ỹԶûдﵽڵʵ
μֱ۸С
֮ǰɽĹϣȵһĽ׶κһֱȵס
һ׼С󼶵ĳƬ˾һ㣬ֲִûͷ֣һȺӱȵף߯ˡ
һȵûܶڣ˿ɾͶˡ
ɽˣϣĿƺòݵľ籾һ׶κ󣬴ﵽĿˣͳˣˡ
ɽ飬ԹݣĿѾǳˣǲһֱŸˮ
ʱ϶̨£ѻˡ
û˹һɽսϰĸ־͸ˡ
ɽرϣ̨ܳһ߹ھķǹ֡
ĿǰǱ߷Ľûرڵķǹء
񵱳ɽһһѹķԸоֺһˮ׼ϵˣĿǰûг֡ˣҲûָһȵˮ׼
⼾ıӦȺԣ˭ùھ⡣
ֻҵľ£ɳڶǿֵĹ飬϶ϣڵģϣǰ
ɽرϣBeyondԼܶƼֳBeyondûʲôˡ
ڣBeyondƬӵĵӨμ⼾ıˡ
ԴӼBeyondĲ߻󣬵ӨǱ߾ͿʼBeyond˾Ĺ
ĿǰѾBeyond˾ˡ
İͬʱӨÿ춼ỨСʱȴźʦһѧ֣һ
ŬȲͬӨԱȽɢܰӣʵʵ衣
Ҳ˵©磬ȱţûԼܳΪһĸ֡
ȻΪĸ֣ҪôŬѧ֣
BeyondƬһİĹõ̶нˮзĽͺˡ
ָûпʵֵĸΣ̤̤ʵʵİδȡ֮ʵʡ
BeyondȺʦӸɽء
Ȼ͵ĳȴ˳Ľ
ô˵Ҳרҵʦѧ裬Ҳȥѧһѧ
ѧĿֻΪӦɽ뵱֡
ɽûһֱ˵ӨǱߵ¡
ڽŵ׼ÿ춼BeyondƬ̿ÿ춼ῴӨôġ
ȸɽʵˣӨνô͵ôôû̫õЧ
ͨƴÿ춼ӨҲÿ춼һװģĶȻ͵˯ȷֹüˣô˵ġ˵ԼǲС˯ˣƤţƤֽһرڤ粻顣
ɽ˵Щº󣬱Ƚ޿κΡ
˷񣬲ԽĥԽġ
ҪĥֻܿԼܿˡ
ڹ˾ѾѻṩӨˣӨԼŬ˵ʲôأ
ɽϲֲŬˣԿӨҲǺܵӨˡ
ӨԸѡʲôôѡˣԼ£Ȩ档
ŵӨôõĸ質츳˷ѵɽʵھÿϧ
ĥţҽˡ
͵ӨһᣬʹһڶõӨμΡıһµʲôо
ı䲻ܶ־ĻɽͲ׼ˣ͵һBeyondְԱˡ
뷨ϣɽӡʱĳﱸݵİ칫ңصBeyondƬ׼һӨʱѧϰĳɹ
Өеˣɽ͸Өᡣ
Өʵڲ̨߱ˮƽͲƵӨϡ̨Beyondˡ


591 Ө½
ɽBeyondʱѾϰ˵ˡ
Ⱥ͵Өûأץʱ
Ө֮ǰ˵˽ɽר̼ɹԵøźŬ
ɲ͵ˣ˲ϳˣһֱں̣ʲôѸٳø裿
ûǿʱӦִӦ𣿡ȶԵӨѾûƢˡ
ȿŮ־ڳ裬ɽȴԼ칤裬ԵӨ˵ʵ̵ͦģӨɵ¶ɲˣÿ춼ҪBeyondҹܻؼңõഺװ׵˷ѵˡ
ҲҪӦִ壬ǲ̫ʧշƽ㣬㳪ô϶ţͽаɡǳŮΡ϶ڣ
ӨƤֺȣʮֵ޿κΡ
ȻﲻôӨӨһһշƽ㡱Ľţ̵ġ
ȻѾ֮ˣ˾˶֪ڽշơһϰ߹Ƚȡ
ҪǱɽģɽĿڣ˾ͻΪϲ˽ءԾһֱˡ
ֻеӨʼͽȡշƽ㡱֪ǸĵġշơȾǡշơʼնȡշƽ㡱
ʵϲ˽շƣȻġȡֺɵʦ˵ˣȡû࣬շơȻ˽շơ
ȴ˼ͱ˽ñ˽շơʵݣñ˾ˡ
ڽշƵˣԶԷкøС
ӨСֻҪһշƽ㣬ȾͺѣĲˡ
ӨףáĹھ
ƨĵӨ§ӨԲˡ
շƽ㣬ͰҰɣˣڹ˾չˣҲ뿴ִʧɣҪˣҳûʲôߣ϶ġ
㲻ҪԼôûģڳʱѾúܶˡ
ȻԶ
ұȣεҪұȣһ¿๤㿴ÿٸʽٸ
ҲģҲ㣬շƽ㣬츳ôãó°빦һ˵ܷôҲеġֻҵһЩݾ˵Ǽɣһ˾ִҵߣͿˡ
뷨̫Ӧˡøġ
շƽ㣬ͱúˣͽְɡŶӳǸôİҾҪִ忴ˣ϶ң
ӨӨǷˡ㵤һ㾢ûأѧô߶˵ĳÿ𣿡
ôܰѵľûʲôٵķ
ûСոһյĿʦѾ㸹ʽķÿһܾˡ
һꣿӨС˵ûʮܳЧķִϾ͵ˣĻһʱ
ӨĲӣȰ˵ͱʱˣִ岻ô׺Ūˡ˫أ㲻ʲôһȰһ䣬ִˣ̤̤ʵʵĳʲôˮƽͷʲôˮƽʹִǰ㣬ʵ䷴ġСֻҪˣͲ̫ʧġ
𣿡
ҵİɣұ˽ִˣ
áðɣշƽ㣬ллҪãִҪˣɵðŵ㣬Ƥ
Ƥ
ҪӨĺƤˣ㲻СŮôʲô˵ǲ˰
ˡ
ķŴ
Ⱥ͵Өһſڿ˹ȥͼһɫװɽŶˡ
ڰ
ɽһţ΢ЦŮ֡
ִ壡
Өرԡرĺɽк
һЦ߽˲źɽкûҪҪ
ҳԹˡǲû
һЦÿɷ
һֱڿƷϴԷΪݻģս̨
ټĺ࣬ⶼеˣֱȦɽͦ۵ġ
ɽȽ˺üˣҪܶԼֲԱûҪǵñġ
ܶŮֵֵܴģԽԽ㡣ɽܵȶĻѺò׾ûˡ
˵ˣϲԷܰʮ꣬ôԼأɽôࡣ
ȴĿᶨҪǱõ״̬ȥμӡı
ǴBeyondȥģαзӳԼȫBeyondڹǰͷ
ر⣬毺õĺòˡ
ԼʼղôţһҪѱķ涼ƾŻ᲻ô껻ĳᡣ
ɽ̸˼䣬ı֮󣬱ץʱӨ˸ǰ׼յӨĳ
ִΪ㵯٣ӨһҪͰȸӨ˹ľ
Өˣɽ壬Ҫ峪ˣҰˡæһˣúЪɡ
ûϵҵپϢ
ɽɲӨ峪Ϊ֪СӵˮƽԶûﵽ峪ܸжĵĵز
峪߯ɽǰٰɣһͰָС
ɽɨ˼ټӨҾͲ׼ˣֱӳɣ˵ˡ׸Ķֵࣿġ
ӨѵõǫûʲôֵġϻסڡıȽ϶࣬Ӧñϴγĸˡ
УǾڡɡɽʮָټϣеӨȳҸ½ࡣ
ȿȡ
ӨʹĿ˿ɤӣһʦ̸Ľ׳ģĳˡڡ

һҴ뺣~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
ټһ~



һʧ~
һ˳~
㲻֪~
Ϊȥ~
㲻֪⾹ǽ~

ɽżȵĸٰǣţӨȻûİ͵Ľ׸趼ˣ
ʵɽϡ
ΪӨˮƽûأһֵӨĽܴ󰡣
ȻܴӵӨݳë׼Ө޷ȫ׼ӨѾȫĹۡ
˵ǰĵӨȫᳪĻڵĵӨѾģĻᳪˡ
ȻҪø裬кܳ·Ҫߡ
ڻᳪˣе츳Ҳɢˣɽá
кܶ˲䣬ɽúĵ峪裬رио
һգӨգŴ۾ӵĿɽɽۡ
ɽͣµ٣ŤͷЦʵӨǲһֱ׸谡ֻһ׸ɣ
ӨȻܳϣۣҲֻ׸質ıȽ϶࣬Ƚˡٺ٣ִ壬ҳĻаɣ
һ˵ոճˮƽҿԸ80֡Ҫרҵֵı׼Ļ30֡㻹̫Ҫߺ͸Ľĵط
ţ֪һŬĽģӨ˵Ļ壬ֻΪӦɽ
ԱһЦʵӨĻŬŶɱִ潲󻰡
ҡĻŬģ
ɽɫŬŬԼ£ô˵ûõġӨϣףŬΪԼŬΪ˱ˣ𣿡
ӨԥŽɣ
ɣɽЦˡ
壬ĺˣһŬģҵŬҪûн˳ɼĻҾСĻŬģ
ˣͱұ֤ˣٸҳ׸ɣĽ
Өһ
ҴԶܹܲһ׸߰ɣ
ҡٳһ顶ڡȡٺһ㡣
ɽˣӨֻóһ׸裬ֻܸɽתĥ
ɽЦ㳪ױģ׸սԵģĭɡĭ˰ɡ
ĭ
ӨС׸ˣ̫ˣҳá壬ҳ׸ˣÿһ裬Ķܴ졣׸Һü춼˯žҾ벻ˣôôģôһ׸趼ãҺòʺϳ谡
ˣͱҽпˡԼѡһװɣ볪ʲôҰࡣ
Өĥߴ˰ŽҾͳڡ޴硷¸ɡ㲻Ŀ֡
׸Өܵһͳио׸ɽģΪΪ˳յͲĿ֡


592 Ģ

㲻Ŀ~
Цֻ㴩ıɫ~
~Ҳ~
Զϵ~

ɽĸٰ࣬ӨʮͶס㲻Ŀ֡
׸ܴ߽
Լǳĺɬûмɣ츳չ֣Ǹ׸質ĺܶˡ
˲䣬ɽӨĸǣ׸裬·˵Өľ
׸ӨǳģǳԼġ
һԵӨĿ
СȻƽʱͶȡɣò˵ĸȫʱܽ˵ұĽġ
·һҾҪƵġ
ֶ벻֮ǻĸȴȶòóϷ
ҲѹɽյBeyondѧ裬ȷʵ츳Ǳ
׸龳УӨҪɽĽţһԼȫ鶼ˡ

㲻Ŀ~
˴Ӳȫ~
վ~ȴ~
ѵıźһֱ~

ֵĿ~
Ӧ㴩ıɫ~
Ϊʲôʧȥ~Ҫͷ~
ܾܲñȫڴ˿~
¿ʼ~

Өһ䡰¿ʼšķģ
ɽöֽкˣ
ĸڴֵ˵滹вǷȱȴ߸Ⱦ
ν츳ˡ
ŵӨ»һεɽˣȥƹˤıɫӵĳΪֵĿ֣
ҪõӨμӡˣ
žžž
ڵӨ߸֮󣬻ڼʱɽӨƣԵӨݳ͡
ִ壬ҳĺܺҸоҺܶطܵ˰ӨɽƹĵķЩˡ
ܵܵνֻҪܰ׸質ͳɹˡ
Өɽϲ⡣
Ө쿪ʼͲҪİˡ
Ϊʲô
ӨŵˣΪɽ׼ء
ҲһѵɽոնԵӨĿǷ
æӨ˵壬ӨĲٸɡ
ǰ壬ҡٸ㳪׸裬㲻ҪҰ
ӨﶼܳỨˡ
ɽЦˣ˵ûҪ㰡Ҫ
Ө⡣
쿪ʼҪȫԸѧϰ֣ѧϰݳ׼㱨μ⼾ġδһ£Ҫʳ裬ذڵˮƽΣBeyond
ӨɵˣһĻı顣
ɽҪȥμBeyondصͶʡûЦɣ
ƾˮƽϵˡ̨
ҲˣΪɽں͵ӨЦɽ̬Ⱥ࣬˿ûпЦ˼ȳˣ
ִΪʲôѡ
ѵΪ⼾BeyondĲ̫
һֱйעĺѡǱ֪ˣĺܶϰɱˡɽȽͷۡɽϣBeyondҲܶԼĽĿ
Beyondʵûơ
ɽҲİѵӨȥ
⡭пBeyond˰
Ȼżûڵɽʵ⡣
һֱϻصܰԢˣʣˣȲźɽ壬˵õӨμ졶ģ
ԡɽ΢Цŵͷ
㡭ȫˣ
Ⱥݵɽ⡣ʵ֪ɽκξǿġƽ޹ʵȥһ¡£ĲɽΪʲôô
ɽʵ˵ʵҿǵĻȫðһԡ£Ҫðһðյģʲô¶ѭ浸أͰࡣ
ӨʵϡܴܿĴ֮ǰʲǫ̂ûǹKTVȥһӾվϡô߹̨ҪӵĺܲĻܸܿºӰԳͲôȰҪٳˣܾ͸ˡУˮƽBeyondͷȥˣᱻȦ˾Ц𣿡
ĵģЩҲ΢˶һ¡ȸСļƻǰһµµѵѵĽΣľʱʵûгĻҿ϶̫ðյĸϡ̨ܴﵽ̨ı׼˵ӽ̨ı׼ˣҾðյȥһȡֵġ
ɽֶིһ䣺ҲǿţĹ˾Ĵ֣Լĸȥ¶¶ءԶδӦкôġ
ðɣ˼ˡ쿪ʼһӽģԲ͵ˣȡѵõĽ
ţ㲻ð˼̫ϣʦȥͺˡ㻹ǰͰİļƻ׼ҪȰԼ˺ãʱ̨ˣһҪչֳԼúôһЩ˵㲻ʺϳ˵
һЦ˵֪ˣ壬һôʧģԼʧ
ôͶˡ
ɽ¶΢Цսݵգ۵˵ѾֵĺܺãٶԼˡ쿪ʼһ˶Է
æ壬ֲûеӽĿľ顣ڵҪʵֵĶ࣬˽¿ͦݵģ˵ӻԵЩӷأȣôڣ˵ӾͷԴ֡ұ510⣬ڵϳֳӲء
ɽεĶְƤͷˣһжûˣ
û⣿ûУҸ첲û⣬⣡
ɳˣĽȼܵɽϣɽ
º󣬶ףȵҪ
صҺٳ˸󣬾Ͳ˿ˣֻһǳɫСȿ㣬Сȫ۰覵š
ɽôһܣɽͷġ
ˡ޴硷¼ӰɽТݵпһûˣѹ֡
Ͼ֮ǰͷŵ̫ˣͷŲˣ˭ûţ
˺ڣ˿ԼԼϹ䣬Ʋˡ
ɽ֮Ȼ
ЦȵĴȣɽȰѴȸջȥˡ
ȥĸǰȵ˸٣ȰŸ衣
ϴǱ˴궯顣
Ȼʱƽˣصңɽ⻹ûš
ǣһ֣ġĢԼԻõĽ£Լ侲

Ģˮĸ~
ιҵԺ~
~
һƬհ~

־׳~
ׯɽ~
һʹ~
~

~
һ~޳~
޳ܵľ~ǵδ~
һ~޳~
޳ܵľ~ǵδ~

ܶէһ׸裬׸Խܡ
飬ͻᱻ׸ԻõĵַȾ
ͺ˶ĢˮĸĶһ
׸дʵǺϬġ
ŬֱͿߵġ
ĶУǺʧҵġ
ôÿʱÿ̶ڷǷ۸ߺ
һ˲䣬Ϣը߿׹Ŀֵ䣬ΧȺĴ⧲
ôһ̣ǺȻ֣߳Ÿ䡣
ǰ뻮һĳ
Ÿ߸ϵͳɹ׼㡰Ҹ֡͡Ķ塣
ǣˣˡ
ǣ
ЩնĿںţ纣ּĢˮĸ
ǽԻ˷ܣȻӱʵһС
ͣפףġƺҲֻбƹѹֵĵͷζȤTVSHOWš
ٵĿͬ׳գԶ޷ĵĿհľ
ôҪѡľļװȥǸ޳ܵʹ
׸ҵһκɫͯĴˡ
ڡĢĴ̼£ɽ̤ʵ˯ˡ
ת죬ˡѡĵڶ־ѡ
־ѡһδ̭56ѧԱ
ɽϾŵ㿪ʼЩѧԱֳ裬һֱĵ㣬Ű˵ıݶꡣ
ûпݣֳһǽЩѧԱ衣
ЩѧԱȲ֪ºҲ֪ռֻһˣǱһִ塣
־ѡʵԡӰ첢Ǻܴ˵ѡѧԱڻҼĴڣǺѺЩڶǱӻߺѡһѡͨѧԱȥ
ɽǺĿÿѧԱǰһֲˡֻʽ
úʱ56УİѧԱ
ֻһѧԱǼ˽ĵģǱϽû
ѧԱƾſ͹۹̬ȸѡġ
Ҫ˵ϽûҲͦùģǱںѡĵһ־Χ
ʱܶɡӴɶ֪ϽûμӺѡֻ߸ϲϽûĬͬĵݳ˶Ͻû̵ơ
ΨвʶԷϽûݳûд򶯵ĸϽûͶһƱϽûѡĵڶˡ
ɽ֮ǰйŵ˵ֻҪŬͿ϶ϡ
ʣȥкŬ裬ַҲ˳ĽߣǼԼԽյ
Ȼϣɽڶ־ѡʱʶȺܸߵĺǺԥĸǹ


593 г
£Beyond˾ȫĹĶϡ
59ѧԱ˷ѵڡ
ɲʵŶΪĴĺ30ŶӣʼΪЩѧԱƷ
׸ΪBeyondƬĴҲŶӣѧԱѡ衣
ɽдδƷ׸붼ϣαϵһЩûʺϵѧԱҲǽһϵĲŻ
ΪҪäѡĵʦɽûвŶӵĳﱸȫõˡ
һæѹأǽĿäѡͲˡ
ʱɽҪæר¼ˡ
ڡ޴硷ܾ֮󣬰պͲʵǩĳƬԼҪһŶ¼ڡ޴硷泪ƷԼϷƷڴƸϳġǲݡȵȡ
⣬ҪȫµƷרӸԪԪء
ĿǰרݶҪĵһ40׸衣
һֳר˫20׸Ѿ˲ˡ
ɽƷʵ̫ˣһԴÿ귢100¸裬һܰĽȫꡣ
ʱרҪ裬Ʒʵĸ̳λĽԵ֧֡
¼ר⣬ɽӻһ˹ǣ¹棬¹棬һĴ£ԵŰݷµѣϣ뵽µһĵʦ
ճµѻˡ룬ȫѲճʵڸĲˣŵȥһڵرαڵĵʦˡδлٺ
Ȼµ޷Ӧֻʦѡ
οۺͼҵľɽİޱһ׼ʦûùѸ
Ҫ֪һμĹϰܼ24飡ռѧԱ40%
ʦĴǡͳױ¢ˡɽɲ뿴鷢
գ׼ʦΪɽТݡ廪ޱۣǶǸ̳Ķ⼶ˡ
ĵʦݣ˦˶̨ʩЧġл¸ü֡
̨¸ЧҲĸʦѡΡ϶û͡ĵʦݱȡ
ɽ廪ˣʵȾĿǰֵ̳Top10
л¸ĸʦֻжܺ͡ĵʦᲢۣʦʵһ
ϾʱƴĽĿΪ˾ѻͱԶ̨ߵ֯ҪȡԶ
ǵѡȴ͡񣬶Ǵäѡʼ֮ɵʦսӣPKѡսԱ¸ľ
̨ĳϮáĿʮͷۣȻѾԼĿ̺ܱˣûв͸ǽ̨͸ȡǵĴ⣬ġ
Ӵǲò΢Ķ仯ҲǰֻúŶӵԱ֪յ̣Է̨Ϯ
̨¼Ӱճ̺󣬻Ҫ졶һ¼ӰȲȡڡ֮ǰˡ
ԴˣĿ鵹ûʲô⣬ֻеѻġϾĴͶʺͺѡʵѧԱЩǡ¸޷ġ
㡶¸ˣڶԱ֮ҲԻѡ񡣲¸ȲҲ϶СһѣáĿرˬ¡
û취ȦӵĻ̬ôӣ㳭ңҳ㣬ҪӱֻܽԼĽĿӲ
718š
ɽТڶ¾ףͬ޴硷Ŀһ̱İ˻ٰذ֣Ϊܾ¼Ӱ̡
ǰ泣˾޴ģʵָһȣܾУ˼ûʲôս
ͷǿ±ˣһСв⣬ʽУ˶õ˵չھԲɺǿƣ˱ġ޴硷ھ
˶󼰵¼磬ǰϷսͨˣһηʱսûùĿΨһһġ
õ˱Ĺھõ500˰ǰھ󽱡
տϮĳǿ˱ĵڶ50Ľǿ͹ϼ˵ѾõĽˣϲ⡣
ľսаûٸʲôвն˱ĵ
90飬ñġ
ܾ¼Ӱڼ䣬ɽͨТݽʶӢѧϼ
Ϊ˲¶ݣϼûɽȫɽΪⳤúСϼأӡ󲻴
723š
޴硷صɱ࿪칦硣
֮Ϣһ졣
ɽͣĴȥμˡĴ硷¼Ӱ
֮࣬ҪΪ˸µ׾Ҫ¼ġ
ʵڡ޴硷ܾʱ˾͸δ˹棬Ҫӵǡ޴硷ڽĿϸ棬ų́ϲּ¡
޴硷Ŀ͡ûʲôϵѾΪǽĿױȵĳݣ˵Ą̊́ԼĽĿˣ˾ǸĽĿ棬Ҳʲô
ܺ˺⼾硷贷ȽĿԱѾ˵ˡ
͡޴硷ͬŵġĴ硷ɽТһΪ򵱼αϧТҪȥǱߵĹ鲻ʱ¼Ĵ硷ֻա
ɽТݲϡˡĹھһȥ¼ˡĴ硷ǡˡͳǶ̨ǸֺܰԵġ¸
Ĵ硷ò뵽ִ壬ɲ׷ŹĻᣬΪɽһ·ڵؼĿȥƹԭ¼Ұؼ¼ҹɽûιӡ
Ҳ֪ǲΪûа㣬ҹ¼Ӱɽۻˣ¼Ĵ硷¼ޡҪۺܶࡣûжǡġPD
Ȼ¼ĿҪ¼ӱְҵ̬£ɽڡĴ硷ûκεıԹԹİսĿ̰ѽĿ¼ãѡĹˣ㹻ˡ
µһܿʼԺ̨͹ĴýΪ׵ڶȦý鶼ʼˡ
һ£Ҫʽӵ޴硷ں̨ײ̨ǰһ¾Ϳʼ⵵ذĿˡ
ԡǽ߾ȫ
ϴδ˺䶯ҵڵġˡΡǿɾԲٴ˶ϡӡΪ˼ڲоͼƹ㡶ҪáƳ֮ǰġˡ
ȦõľԴǰҵһ¿á
ѮٰĹ澺ĻϣɽԵл8000ˡһȨ
Ȩһ˵ĻױƷҵ3000ıĶ¡
̨ⳡڡĹܹ1.5ڵĴͬⴴ˻ȦеĿ¼
⻹ֻǻƽܳ4%й涼15%ƽʳ5%20%ƽʳ6%25%Դƣÿһٷֵ̨ף5ֵ㡣
ƽܴﵽ9%40%⼸ǲ̫ܵһ£ڹԼﻹĹ涨ˡ
̨һ˼10%ռƽʣƽܳ10%йͬ50%
Щʣֻ̨Ϊ˸泧İˣ죬Ҳܴﵽ10%ƽʣ10%ʣѾ񵽲漣ˡ
רҵŶеƽӦ5.2~5.8%֮䣬ɸĺ䶯ˣƽпͻ6%ٸ߾ͼ̫ʵˣǷʲô䶯ȫʱ䣬ܳͣпá˼漣ʡ򣬡ͻ6%ĳĿʣѾǾ޴ĳɹˡ
Ȼһ콢ͷĿ˵ƽͻƲ4%ǾǺʧˡ
Ҫ֪һ̫ڵġ޴硷ڶܴƽ5ΰҵ
ˣټ廪ޱִɽϴõȳǾʵڶԲ𡶺ˡ
ɽƽȡ޴硷ͣǶһʧˣȦҲһСĴ
Բܿ˷ѣǶҪѵһá
730š

㡣
ھʱͳﱸ󣬡һһäѡ¼ӰʽڶĻ


594 Firework
͡ˡһBeyond˾˽2000򣬸ݴ˴͵ľ߱ȽЧרҵ̨ˮ׼ִҵ֮ţһ̨˦˶̨ġ¸ֲֹ
ϡ¸ý͹Ƕԡڴ͹עҲΪҡ
֮ǰһܡ¸¼죬ֻ30ýȥֳμǵŷᡣ
ں̨ϯ150ҹýͽ50ý嵽
תֳýȦѸǸн100λ͹顢̨ϵܽý˶ֳҪټ֤ĵ
500λرֳڸ˽Ҳǫ̃⵵ȫµֽĿ
㣬ݵĹ˹ڡ
ΪסӴΪġŶԴ
ҹԼյļӰϹº󣬡ĴҪˡ
ΪĿˣŵĶЩ޴ˡ
ҺãӴԱƿһУҪƿôĳ棬Ŀƻᱻ߰㡣
ӴɵĴ£ԭˡŶӾȻƽš¼Ӱ̣רŵPDں̨ΪҪμӵһڱ10λѧԱָ
PDں̨ĵʦϢɽТݡ廪ޱ۶̨
Ŀλʦݳû̳ǿΪĿĻ
˳Ҫ廪ݳĽδޱ۵ҡ衶յഺɽгġաТѹᡪĵġFirework
סFireworkǻƬ³ʱТڱ׷ĵ֧ҲΪĵһ׼ڵĵ
֮ǰ׵µûԼĺڵʢƣТסFireworkһ½гһȳ
׸ڴĵڶܣ155ݵĵBillboard Hot-100ܰĵڶˢǰԡHaloܰļ¼2ݵĲ࣬άǵ¸衶Mom
ֹ729ţFireworkڱѾ۳366Ǻܶ󶼴ûдﵽģɼסFireworkڱ˶ȳ
Ҫά·µ±ƬгҪТݸͳˣ
ǹͻŶӴǰ붼£
ŲϵƳ³£һ׽һ׸ƷԱгĺըТڱƬгȻһһɳǣ˺ܶ˵ż
ĵġFireworkһƳ˺ܶ౱Եģ˶ΪТݳͼǿ𺳲ѡ
ŮѾĸ౱ӡ
죬ڡ̨ТҲǿΪڵĸԷĵ̻ʢ磡ÿһ׷߸ֻܵҪΣǾѾѤõɫʣ
֪ТݽҪɽȻȥϷ
Ŷӽͬĵġжǿ׸ڻ̳ĿǰǿĴ
Ϊ͹ԽТݵĳѹᣬɽûѡǿжǿݣѡ˸Եġա
һ׷ε̨˵áաܴǷЭҲֹľ񣬲׸軹ֱָӴݣ¾ѡ
ʱ˷֡
һ£лһһäѡ¼Ӱʽʼˣ
ޡ
Ӱƹһ̨µĹԷķҵĺȲ
ӭտлġл˽谲
ӦֳҵķΧ˧ĺ̨˽谲бС̨ʼһĹ洮ʡ
һ֮󣬽谲̨룬ɫβ廪λ˶ġδˣ
ޡ
ֳ˵һ߳
ȫΪɱ廪Ȳ
廪ܿóص̨罫ֳˡ
ӵȳֳ֮ıͻȻÿˡ
űѵĹĵ㣬һɫװޱ۵ŵ缪̨̨
šյഺޱһҡ֮𣬽ֳһߵĸ߳
ޱۻյĸУڵȫˣ
ɽһ㣬ޱ۵ıӿĸ߳л¡
ֳͷеһ

ԭһݰ~
Ҳһ~
˭˶~
Ļһֻ㹲~~~

һװɽáաĸ߳סޱ۵ҡ֮
һƬ˵˻ɽϡ
ɽĸôĺغȣֳķΧ˲Щת˲֮󣬹ĵ̱ŷ˸ҡ黳ҶΪɽ۸ߺ
һաֳպ
ܶ˶鲻Խĸɽһ
ǲˣ˵Ҳãɽжǿרסաӡ˺ܶ˵ĺǶһˡ
οƱ룬ʵִŵɣǿǹһǰֱܶ˳ĸжѡ
ɽ֮󣬾ͽǽҫ۶Ŀǳˣ
飡
飡
飡
Тݳ֮ǰ̨ΧͷһȦ
ĴĻҲѤ̻ĹӰ
ܶ˶û뵽սĿֳôݣ
ҵŷˣ
ƻ
һɫ¶糤ȹԸƥֱӳˡFireworkǿ߳ǧʼ
һ併˼ҵɽõ壬Тһֳܸ߳

Boomboomboom

Even brighter than the moonmoonmoon~
ǵѤ
It's always been inside of youyouyou~

And now it's time to let it through~
Ǹ÷ſʱ
Cause baby you're a firework~
ҵ һ֧̻
Come on show 'em what your worth~
ɣļֵ
Make 'em go Ohohoh!
 ھ͵ȼԼŶŶŶ
As you shoot across the sky y y~
վڵǻĿ࿴ Ϊ㻶  
Baby you're a firework~
ҵ һ֧̻
Come on slet your colors burst~
 ǿͲѾõɫ
Make 'em go Ohohoh!
 ھ͵ȼԼŶŶŶ
You're gunna leave 'em goin Ohohoh!
ʱٸһ

Boomboomboom

Even brighter than the moonmoonmoon~
ǵѤ
Boomboomboom

Even brighter than the moonmoonmoon~
ǵѤ

Тһξֱӽֳȼը
ֳĺܶТסFireworkˣֳӦ˾Ч׸裬ĸоȫһ
׸ֳֻŻȼĵ׵Ƿݿ뼤顣
˿̵Тݣе̻𣬽ǵļ鳹׵ȼˣ
䡢ӴɵˣʱѾТݵֳţʱТݴǱװҲûȫֻһϤ̡
ТʢװϮǴﵽ۷弫ޣһֱӰ֮ǰ廪ޱۡɽȹȥˡ
ǿúõĿۣ
ʶӴɶ˷ĵ׵𺳣
ǳ
ϵֱ޵ģ
Ů˳ǰһĻþ˵ᱻգĸһʣȻһ̻һһըѤõĹâ
Тݵĸƽ־貿֣Ըⱻƿĳ嶯ʵ̫ˣǸ˱ױȵ˵޷ֿ
Ѿ˳ɽ廪ޱʱ˺̨ڣҪֳТݳ֧δпܳΪBillboard Hot-100Ĺھ

Do you ever feel like a plastic bag
еԼͬеϴ?
Drifting throught the wind
˼
Wanting to start again
Ҫ¿ʼ
Do you ever feelfeel so paper thin
ֿеԼֽ
Like a house of cards
ֽͬƴɵķ
One blow from caving in
ֻҪһȫ綼
Do you ever feel already buried deep
еԼ
Six feet under scream
Ӣµļ
But no one seems to hear a thing
ڵ˺ź ȴû
Do you know that tehre's still a chance for you
㲻Ҫ
Cause there's a spark in you
Ϊܸеؿ֮Ѿ
You just gotta ignite the light
ͻᷢȫ
And let it shine
ҫ۵Ĺâ
Just own the night
Լҹ
Like the Fourth of July


Cause baby you're a firework~
ҵ һ֧̻
Come on show 'em what your worth~
ɣļֵ
Make 'em go Ohohoh!~
 ھ͵ȼԼŶŶŶ
As you shoot across the sky y y
վڵǻĿ࿴ Ϊ㻶  ~
Baby you're a firework
 Ǵ̻
Come on let your colors burst
 ǿͲѾõɫ
Make 'em go Ohohoh!
 ھ͵ȼԼŶŶŶ

ں̨׼һäѡ10ѧԱ޷ֳʢǶТݼĵĸ
Т׸ǣǵǵģöرͶ룬¸ǻһѪķڣ
ǾҪТݸе̻ǵĸȼҹգ
˴ͷıС
ΪBeyondƬλڡսеĵһˣ껽ĳ縺սص
ѾȲҪȥ֤ԼˣѹһѹΪĳȽϿ10ѧԱڵ7СѹеҪһԱ
껵һҪսⲢɽŵģɽҲֱʱ׸뽲껱Ŀֵ˵һäս
ѧԱĳ򣬶ɽĿ鰴ǵصʵֵġ
ڷֵУֻ⼾еBѧԱﲻѹAˮ׼ɼ⼾ѧԱʵжôǿ


595 
̨룬ТݼĵġFireworkŲߣδӻǰÿһƽĹڡ

You don't have to feel like a waste of space~
ҵ 㲻ҪԷƱ
You're originalcannot be replaced~
˵Ķһ޶~û˿ȡļֵ
If you only knew what the future holds~
֪ʲôƿδ
After a hurricane comes a rainbow~
ڷ
Maybe you're reason why all the doors are closed~
Ҳ鲢
So you can open one that leads you to the perfect road~
ֻҪ ͻȴΪ
Like a lightning boltyour heart will blow~
һը
And when it's timeyou'll know~
Ҫ ֻץʱ
You just gotta ignite the light~
ͻᷢȫ
And let it shine~
ҫ۵Ĺâ
Just own the night~
Լҹ
Like the Fourth of July~

Cause baby you're a firework~!
ҵ һ֧̻
Come on show 'em what your worth~
ɣļֵ
Make 'em go Ohohoh!
 ھ͵ȼԼŶŶŶ
As you shoot across the sky y y~
վڵǻĿ࿴ Ϊ㻶  
Baby you're a firework~
 Ǵ̻
Come on slet your colors burst~
 ǿͲѾõɫ
Make 'em go Ohohoh!
 ھ͵ȼԼŶŶŶ
You're gunna leave 'em fallin' down own own
ʱٸһ

Boomboomboom~!

Even brighter than the moonmoonmoon~
ǵѤ
Boomboomboom~!

Even brighter than the moonmoonmoon~
ǵѤ
Boomboomboom~!
ԣ

̨ΧٴͷųѤõ
~~~
ȫˣ
ŶӿТݷ׳˾ʵݳȫԺѣ
ߵĸܷ壬ͬڹһ¼Ӱĺ̨̨̾ţBeyond̨ЧѤð
ЦƹЧѤãҲǹĴâ䡣
ܷĽϣǹЩҲ̨ųҫ۵ĹâТݵѧԱܶڣ
һͬĵº¶΢ЦȴǺɽһģξԲùϰͷ
ɽĶеڵĹھѧԱ
BeyondġȻҪɽսӶڲBeyond棬Ҳܰɽ
ТݡТݡТݡТݡ
ТݳȫڶߺТݵ֣Тݵķͷȫǹ֮ǰݵʦһʱ
ТݺܸжؿڳҾһ
λں̨ͨŵĵʦԱ̨
λʦֳ࣬ķΧٴȳ
Тݡִ塪Тݡִ塪Тݡִ塪Тݡִ塪
ǲͣĺ˵֣廪ޱ۸Ļͦεġ
ȦеЩ¿ıȽϿˡ
Ƕ֪š޴硷ȲɽТȦʷǿCouple˷޶Ȼġ
ΡҲҪǿ˵ڳŴ͹۵Ľ廪ޱ۾ǵģǶ˽⡣
ҲϷ
ǵϷʽҪڽıУ̳ھѧԱȡķͷȫߣ
ǾҰĵġ
ûҰģҲ첻λ
λʦ
˽谲λʦ˾ֳʩĹΡ
Ϊ˺Ͷ̨ġл¸𣬡նäѡʽй¸ġʦ塱ϲѧԱλʦԴӻϳȥӽǵѧԱʽֳ̨Чг
ɽʿķТ̨ٶֳôĺгаǺ񿴵ˡ޴硷ЯսصһĻοѡ
Тһɫݻ磬Тݡ
춫ǿТҪ¼СʱӰô·ůһֱ¶ż磬о׵˵ġ
ɽ˶ˣ谲ֳƵߵĴλʦˡ
ͬڽλʦֳݵȫƾǵĶģȥѰѧԱǵǿսӣ
ˡ
ŵ綯ĸʦĴζбŵĹǰ˺ܴҺʾʾĻû۵ɫšл֡
Ĳʱ˼ĻˣԴ˲ˡ
廪˷־ԵĺīЦŶߵТݺޱ۽ҸҪ鰡
Т̡вŮλСʦõʱҲҪһ°
ޱЦТƨТݣķͷģǰɡ
ТЦʦ㲻ҪЦˣϲҡѧԱ϶ѡ㡣
廪廰ǲһŶʦҲҡɵġ
ɽЦ˵ɵģҡȦɱʦǽĿҡĴɡ
ޱʯĺڿ۾ЦȷʵҪǱҡѧԱҡǱѧԱڱصá
廪Ц˵ޱۣͿʼ¶ɱ˰
͡ˡһŴӺͺ󱳲˾ĳɱ֣ǡҪĵʦ
λм俿ҵĵʦΡ
Тм俿
ɽТݵֱߣλá
ޱҡ
ʦɴЦļʱ谲ѾֳԼӻǰĹڽ˵αĹ
ڵäѡڼ䣬ÿڻ10ѧԱݡ
ʦϴǵġˣΪѧԱƻ˴ӹϳ
λλϵĵʦľ棬ѧԱȨѡ֧սӡ
λʦäѡ׶ο޴³壬12˵սӺǾͲѡѧԱˡ
60ߣ48λҽ뵼ʦսӣ12λäѡ׶ź̭
ƽÿ8ѧԱսӣ2ѧԱ̭80%ǳߡ
Ϊ˸ĿһͷһڵäѡĿ鰲ŵĸֶǼɫĸ֡
ĿԤеѧԱѡеļʺܴҲһѡ
ǰŵĵһߣȴֳʵѧԱ
׶ɽԽݣ32꣬
ѧԱҲûһưɸ֡
ϾǸλʦݳ̫ʵĸֵ֣ɫ
ԽĿᰲ׶ɽһֳѧԱӦǵһʵƫģݳص㡣
Ϊһˣ׶ɽϵѹ
һźصˣеģƽͷݵӣ㻯ױܿбȽԵ۴ƺû˯þ
İ׳ţпЬһһˡ

ֳΪž޴ѹһ׶ɽҵ
ֳĴĻϳ׶ɽҪݳƷ֡òɽĸԺǾϲ
ͽļӶŵĹսֳⳡ¼Ӱء
Ϊ껼͵ģҲɽТݺȲʵġ
һ׶ɽҪߵİ׸룺ʦϸ¸ճס𣿡
׸΢ЦŵͷǡԼѡģǣĿŶӣƼġ
˼˵ʦġ̫ʺֳϳɣôѡ׸谡
׺˵⻹˿϶ʦķ˿
׸뿴˵Ĳţ˵ǲҪС׶ɽĺˮƽģǵĶ䣬úõȥһ¾ưɸֵʵɡ
ֳĵƹⰵˡ
̨м䣬ֻ׶ɽһˣһѹµļ
ůɫĵƹҵ׶ɽϣޱճر¼ŵӰ
ɽ˿̨ϵҲ֪Ҫʲô衣
ůдļSOLOһɽˣǡ
вССһ£ôѧԱѡ׸
øԣҲô󵨣
ûֵݳɽȸѧԱһ¡
׶ɽĲɣһɽ̱¶Ʒ

˭ĸ~
α~
˭İ~
~
~~~~~~
~~~~~~

ǹ¶~
ǹµ~
ӵʲô~
ǹ¶~
~~~~~~
~~~~~~

׶ɽĸűѬɤеѣޱˡ
һ͸̸ֳˡ
˶ھ׶ɽݳûסˣܸܵ׶ɽĹµ˱
͹۵ۣ峪Ļа
˵ʦĲԶˡʦġһģ￨̵
סۡЦˣø첲һ£˵𡣡
ԩѵǲǶ￨̵
׸һۣ㰲㣬ú衣


596 ˵ĸ
̨ϣ׶ɽɣµĳɤӳš

ٿһ~
ǿպͺҹ~
ȥתķ~
ǹ¶~

Ǿţϲ˾һ㡣
϶˵λʦڿ˵£ϸƷζµɣ
Т֪ɽĸ裬ԥ˼£Ҳûܰºɫȥ
Ƚϲɣ͸һرʸУɽôζΪһѧԱı֣Ѿܲˡ
ʣ͵ĸ֣ТݾԼԦˣ˵ǲָֹڡĸ֡
͹۵Ľĸֲʺ̨սʺһų̵̂ϰȥݳ
Тûаºɫİ
Աߵ廪ϵķûʲô㣬ҲȱֵھǱҲû׶ɽ
Ȱģұߵޱۡ
׶ɽһӦÿԳ˺ѵĸоޱ۾ʺָ͵̣ˣѧԱл
ǣڸĺΣޱ۸׶ɽ³
һһĵʦˣ
ޡ
ڹǵһȲУޱ۵ĵʦδӻϳ
ǵһ׶ɽ˵ĵʦ
ޱЦų׶ɽĴָ
׶ɽ۳裬ȫȻͶڸľûޱ۳ˡ
ֳûС顱Чʦ³Ĺʵǰģȫˡ
۳裬֪ûеʦΪǳ
ȫסУ׶ɽʼ߮һ¼ŵĿռ䣬ø㷢ŵ

ǹ¶~
ǹ¶~
ǹ¶~
ǹ¶~
ǹ¶~

ɽͷβϸļ׶ɽݳ
ʵ׶ɽոտʱˣϤںѡڶ׶ΣһѧԱ
ʱ׶ɽ͸һȽرӡĸ裬һַĵ׵˸УůģʵǱġ
סʱ׶ɽչֳʣеԭ־һ˾޵ͣȥͻᱻ˸е黳򶯣ĸ辳УܵԼĵ׵ıˡ
ɽںѡйģȻܵõĿ϶
׶ɽķӣҪȡѡʱио
ɽͲˣҲΪ׶ɽ³

һȲʣ
ТݼɽˣȻһЦûܸɽһȥ
ޱۿǲĻϣɽҲˣԹĳɽ̯̯֣ʾôҲˣ
ɽظޱһȻЦݣ·˵ҵĸ裬ҵȻҪˣ
ɣʦȻˣ
ڿ̨ϣܲɽôϿôƽѧԱ
׸Сȴ΢Ц
ͲµϵѧԱ
ѧԱȻǱ͵ѡ֣ǶԴֵϵ̬ȣֵɽϿɵġҲɽصĵطֲżΪڳѧԱɽ϶ȫֵ֧ġ
һգ̨ƹ
ȫڶ׶ɽ˹
Ȼ׶ɽ׸ûܳȫֵϣ̨ϡ
ڵ̨Ӵɵ佲һ䣺׷ӵĲ
Ľ̬Ѿλʦ׶ɽĸ磽⿪ˡ
ΪϵȫֹԼȫͶȥ裬׶ɽסںܶ˲ϸж
ʵһɽʱͱش
׸еġһ¶ĺҹΧŮˣпܹ¶һӡ
һ˺˸е£ֻܽŷĹֱ˵ĸоʱŵ
ĸҹȥδʱֱ˺͹µѹȸһڶޱȳأȴ޴ӽѡ
̨ϣ׶ɽۡ
ʦǺɫģ׶ɽ˿֪λʦΪˡ
ر͵ִˣ
֮Գðյġɽ¾ġ
ÿһڼʳĻУŶֵˣᵽֱ˵Ĺ¶ǰеĸо
׶ɽɽдĸ裬Ժɽôйء϶ɽڰϿɵʱдƷ
׸رܷӳڵϣԼҲɽڳĬǰУһֱ׷ȥտ졣
Тݺ廪ĵʦҲӹϻˣλʦ׶ɽơ
ޱȿˣķǳã֣Ʒɣ
ɽޱ۵˵ͷ
廪ࣺһ׸СӣҽһԼɡ
Һãλʦãҽ׶ɽ32꣬Խǵľưפ֡
׶ɽŬƽĽԼе˶΢΢ȻǺܽŵġ
ɽʣΪʲôѡס
׶ɽֱ׵ĽΪ׸ܴҡҵһ׸ʱ򣬺ȶˣֱˡʱҸоҵд׸ˣȫϣ
ɽһᣬҲһů׶ɽ飬ÿһ·ãˣзĵ׵ıˡ
Լоһ㶼İΪλʧʱסҲ޹
ޱҲ׶ɽ飬Сף㲻ʧ䣬ҪԼʧȥġÿ˵ô˳죬˭ҪǽŵλʦʱҲвϿɵʱ򡣵ֻҪᶨŬÿ˶ʵԼֵһ졣ТʦոճסFireworkÿ˶ҪԼһ̻ȥҫʡ

ֳΪޱһ
ллллʦ׶ɽܸмޱô
ޱۿʼˣûǵһΪġĸܴңţҲůġĸ裬ͺһǻܲɣй¸С
ллʦ׶ɽϹޱл
廪͹۵ۣĸ΢һЩЩƽʸкܺãкܴǱдλʦȥھ򡣡
ɽۣոݳ㱲һ󡪡ɫգѵ֦۵⣬ʵġΪůģΪǸŲԼԼһůģǰ̫ĵȴ˺ۡĸݳһĸоⲢڷݳ˵ĸܺõĴݳô˵е̣ľһо
׶ɽ񱻼ˣ˵ɽ˵̫λˣԼԼݳĸоִ岻֮Ķɤһ׿


597 衷
ͬѧΪʲǫ̂أ̨͵ʦǵķֹТݽ׶ɽ룺ʲô𣿡
ʵûʲô룬ֻҵĸø̨ҵżɽʦ¾ġָҼŬͼֵҺҽʦΪҳˡ
һ⻰廪ЦŶޱ۽ʦûˡ
ޱһЦ˵ǲһŶû׼бأ
׶ɽϵĸޱ۾һʦлҵĹҲϲ֣סһֱƷ֮һ
ޱ۳ûˣԺܸߣҾӦóһ¸ĳҵսӣһھеǱ㿴һԼһٱˣǸ뼤顣
ТЦŽʦʼˣִ壬㲻˵ʲô𣿡
ɽ׶ɽСףллҵϿɺ͡˵Ըҵսӡ
Ը⣡
ɽ꣬׶ɽӦˣɽʲôμӡǱɽġ
ɽТݶЦˡ
ɽлĳ׶ɽ˵ͷ
ޱ򱻸ĺΡ
廪ޱۼıο
ˣޱҲʲôˣǸԼұŤˡ
廪ȷʣôͬѧʽһѡɡ
ҵѡǡɽʦ

ֳһͻ
ɽ΢Цǰȥ³׶ɽӵ͸ߵĹ͡
׵ڹ̾ţʦ̫ˣľͰ˶ѡɣ
ͽӵĵĶˣΪ˸ź󣬽λѧԱɽûȡ
׶ɽǳģʵĹϰ
һȻ18ꣻһгأ19ꡣ
ഺŮԳֵĿԻλʦϿɣĳɼ
еڶȻɽΪһԱս뻺һû³塣ȻҲΪȻĸȷʵû̫򶯵
λʦȻˡǶŮľʺ̨ս
գȻѡǹ˾ĴТݵʦТݵĹսӡ
ĳأ̫̫շˣûеõޱ۵Ͽɣʦˡ
ޱ۲ǲϲصĸҪǳصĸ̫СˣսӺ͵ĸ֣ѡ˷
Тȴϲĸգǿ£ҲͬŵĹսӡ
ĸĸַʧ̨ûرõչֳʵ
廪ȴϵµ25ŮǱµĸͣҲ͵ĸ
ֻ廪һ˸³ˣҲĽձսӡ
ǰλֱТݵĹս¼ŮѧԱɽBeyondս¼һѧԱ廪ս¼һŮѧԱֻޱ۵BMսӻա
ڽֱУޱ۴
еݵģޱԼı۳Ƭµĸ֣ܸԵֶӾͽֶӣǸŵӢҡֶӡ
ıӮɽϿɣֻɽޱ˸ˡ
ޱۼ˵һְܸɽӣǿƼBMսӡ
ԶصĶҡǱɽģϧıûӮɽϿɡ
ֻޱۺ廪ˣȨ֮ѡ˸ʺչBMսӡ
ǰλѡֱݹʮ־ʷ׳ʣʦ֮Ľ˵ľ滹ûг
ǻûرܴеʦѧԱɣĿǰûĳѧԱֳ֣˵ջ𱬡
ӴɵԱԸǷȱĵطźѡʵԼλʦԽԽӦʦ˿϶øΪҡ
ζݵϢڡäѡһ׶ε¼Ӱ
ѾһСʱ껣ڵ˸ʱˣ
Ϊ˱ӣ׸Ƕûȥ̨껼͡
Ϊ͹Գ껶ʵֶӵİҲϤͽֵˣɸרҵĲʵʦ껰ͺ
ĹӦս껵Ǻܽš
пŴ࣬־ָ̨ĥˣͲǸŸŵˡ
̨ҪĸΪBeyondӮģҲǸִĸ֤Դֵ̬ȲģҪ·ߵףΪ̳һҫ۵ǣΪҫ
͡
Լ˹ľźTţп㣬ݸߣ˧з껳ˣ
ӣ͡
ͽļӼ껵̨ˣȫվΪ껻кá
׸еĸ
ɽŵķ򲢲ѧԱԿͽ껼͵ĳ
ɽǵĽлˣ͵һЦĬĬ껼˸͡
ϣܷӳˮƽԲʱȵӨһѵҲΪBeyondĸֿͷ
ӨС껣̨ݾḻһѾܶˣͽļɹٳݳӮ˺ܶʤ
ݳ⻹ǵһΡ
ΪĿǰѧȦһֶָɽӦòʲô̫ʧı֡
ֻҪӳʵ껽ı϶ǰ϶£пܳΪ̨ϵһĳѧԱ
ǲ֪껽ᳪʲôأ
Ϊ˱ԣ׸֮ǰûиɽ껻׼ʲôƷ
вμäѡ׶εġѧԱҪĸ裬ɽ֪ʲôȺ͵ӨģǲʵŶӰɽֻʱ򣬸һЩ飬һϵеĸ赥ȥѡѡףɽ˵δ֪ġ
ȳ껣ѡΧ͸ˣɽ»᲻ǡ׷γġ
ͽֶӳõĸ裬Ҳͽֶĸ衣
ȫڶӸٵһɽ֪ҪʲôˣȻǡ衷
СҪսѶȰ
Ǿ䡰ǰһ롱High Cܴ
ɽԴ˺ڴ
Żǰ࣬껶ͲȵĿˡ

һʼֻ~
ΰǸ~
Ŀ~
ǿ~

껵Ŀƪȣűǰƽ׾͸˴˸⾳
Тû껣Ťͷɽһ䣺ѧԱȰ
ɽЦ

㻹ѡȥ~
ʹ~
㲻Ͼ~
˵ξ~
Ҹ~ֻܻ~

ɽı껸е̵ˣͿ껵ĸˣ
쾡µĸӿǿĿİǿӲ壿
ɰڴһ٣


598 ѡ

~į~
û˵~ֻʣ~~
ǰһ~
ӵųĬ~
~~

껸ˣ
衷ĸ˳
ƷԲ
һ衱ټ٣еһ΢⣬̨
桰ǰһ롱Ǿʮ㣬Ƶɽâ䣡
žž
Тݺ廪ǰ
ĺǾԲɴ
ޱۻڱš
ɽҲûǰÿ׸趼ļеװƣ
ͽļӼ껸һλʦˣȫ˷ܵվ껼ӣӣ˧ˣ
ТʱѾµˣӦͽСӵĸɽʱȻûɽİڸͶȣǸ̳ټˡ
Ŀ껣Тǰһû뵽һĶ̷
ТݵӡУһֱǺܲĴͷû뵽껼˶̷󣬱øˣҲ̨ˡ
ܸУһں汬޴ɱǰؽ
Т˷ܵĸ껼͡
Աߵ廪Ҳϳˣɽ˾Ǹֶӵ̾ˣɤˡ
òϣɤĺָ̫ʺ̨Ϸˡδ˭󣬿Ҫˡ
һֱ۳裬辳źܿĿڳ衣
ܵʦ³Ӱ죬ĳš

ԭ~
̫࿼~
ûдϲ~
ֻԸԸ~

㻹ѡȥ~
ʹ~
㲻Ͼ~

˵ξ~
Ҹ~ֻܻ~

~į~
û˵~ֻʣ~
ǰһ~
ӵųĬ~
~~

ڣڶĸޱҲסˣ
ĸɤҡ԰
ž
ޱ۸˵³壡
ޡ
ֳһ󻶺
Ѿõĳɼ
Ͳɽˣ
ǵĶ䶼ľǶǫ́ϳˣˮƽ츳ߣ
ӵĺܳɫĸ֮ǰѡģĺӦõĳĳɼɣ
ʦڸʲôôӳ尡еżˡ
ҲʦӰɣҪѹٳˣӰ
̨ϱݵ껲Ӱ죬Ÿ߳Եĸ

~į~
û˵~ֻʣ~
ǰһ~
ӵųĬ~
~~
~~~
~

ž
һ衱һɽԥĸ³
ĳ壡
̨ϵһĳѧԱˣ
Beyond껣
¼Ӱʼһ¶Цݣ껸Beyondͷʣ̫ˣ
ɽڹ»УĴָ
󣬿ɽҲˣЦˡ
ɽĶһۣһоڲС
ʵڲ֮ǰɽ껵Ĺˡ
ʱɽϣôͳΪ껵Ļûҵرʵʱһ׸ܸ㶨ҪڡУʱҪܶ׸裬ǿ껲һӦ
ԼսرǿңټһЩ⣬رϣڱҵٸϽ֤һĸֶֻ֣ѡ
ɽͬ껲Ҳ˵ˣ껲ôرѹҲ֤ʲô͵һ̨ĻۺˡδҪͽֶӴһƬģֻǰվͽӵͺã̫йġ
ɽʲô˼ϣȻˣҪȫԸȡBeyondһھ
ȻʵҰĿɲС
Ϊ˲ȡӨͻˣʱ򲻼BeyondսӣҪȥսӵ˾ĸ֣ȡBeyondһ
ͨ׸룬Ѿ֪һĶս򡪡λʦÿ֧սӳѡ12ˣҪսڲҵսÿ֧սӾѡˣܼ8μӡİ֮󲻷սӣ̭ˣʣȥһܹھ
֪ҪBeyondսӵĻBeyondսӵľѡһ
ʵ״̬˫գBeyondսӵռѧԱǿȥǿ
ܸоɽһֱڿĵӨģӨʵƺ߱ȥսӵǿȥսӾ͸ˡ
ȺɽĹϵ⣬Beyond˾⴫ܣռBeyondսӵһǿ
ռһĻǾ̫ˡ
֮ǰûԾҵʿ֪Ⱥɽϵһ㣬һȴ֪Բ˵ʲô
֮ǰڴǰɽԼǻֶ¶üˣܶɽĸԶ֪ͽĳԱɽŵӡ
α껼Beyondսӱɽչ˵ĺԵĻǿ϶ɽࡣ
ԣ껾үǶһأԼȥսս֣Beyondһ
ȻĿ궨ܹھǲ·˰ǿ󶼻ѡս
ܱһʼѪսء
ܴĺߣ
껸ɽľҪȥսӵĳԱˡ
ɽ֪˳ǰ׸˵ĽΪ֮ǰͰ׸뽲кܶ׶ˣ׸϶Ǻȥ˵ˣ껲ҪBeyondսӵʸġ
ɽػ;ģԼȷʵ껣һ֮ǰͺ껴кˣТݵĹսӡ
껼ȻҪսǿ֣ȥǿĹսӺ͹Щƴһƴˡ
ТݴкТݹƽĶԴ껺͹ѧԱ
ɽҲТݻṫƽĶԴ껺͹˵ġ
Тпܻƫһ㡣
ϾТBeyond˾ռĹɷݺҪȹĶĶࡣ
Beyond˾ĸַչԽãТʹҪƹĸλȥˡ
ɽǿҽ껼սӣҪѡޱۻ廪սӣҪ֧սӣ˼ҿɲǲBeyondĸ֣һɻɵǿ϶ᱣԼλ
֪ɽТݵĹϵǳҲڴܺ͹ȥӲӲɽĽҪսӡ
ǱТġ
ݳУТǵһˣȻѡ˼ТݵĹսӡ
ѡһֳܶ˶Ϊ֮һ㵣
ȻλʦĬûɽͽܣ껽Լͽֶӵֳٹڶ֪ˣֶɽµġ
˭뵽ûѡɽѡТݣ


599 Ů
ТԼȫȷ껽ѡȻɽ֮ǰк˵ѡȷʱ˭žһĽأ
Тݷǳ껼ĹսӣɲϣսյȫǹϰĿ̫û˼ˡ
ľ㣬˾ӵĽƾ֮ǰкˣϣǵĺܽТݵĹսӣТݰæչһ£ĥǵķâȥ⡣
ТȻܾܾ
ϾǹˣҲЩϰżģͷˣЩпᡱѵĺ£չ˵ʱ϶Ҫչˡ
ҪȫǹϰТݿ϶ţϣиѧԱսӣԺǿӡ
˺¼Ӱ껳ģһȦȽĴԵϣһֱĻҲ֪ʲô̼ˡͨϵֱϵ
Եϵĸ˵Ƚһ㣬ֻӮ廪ޱʦ
ʵ廪ޱԵϣųġҪһȫûˣıļһ϶塣
Եѡϵõ廪սӡ
֮һѧԱˮƽУӵĺܲ룬ΪⳡΨһһûеʦѧԱź뿪ˡ̨
ѹǽĿһλ߱ʵѧԱԹγ22꣬ˡ
ıʹ֪Тݺڹ鱱ѵѵһˡ
øʮ㣬Ǹʮ㡣
ڽβһάǵġStopԵɤǿֱӳֳӮ˽ڶʦĳĳɼ
⿴ֳ棬γֳַ籩Ҫͬõĳ껻ҪһΡ
Ů֪ǲм֮һĺѪͳķɫܺڣľһͷɫĺܸԵɫ̷ʮֵۡ
һһԵĵһֱܾ⿪˵ꡣ
ɤرһͰֳĺܶڶˡ
һäѡУγΨһһһɽа嶯ѧԱѹŸγȥ
ڴ֮ǰޱۺТݶγֻһʱ͸ˣ廪γһСκ͸ˣֳжô𱬣
ĸʦϣջ־ǿǵսӴȵսγǼصйھѧԱˡ
Ȼݳרҵĵʦﻹв覴úͿߵĵطһŮɤǾ츳ģҪǴĥˣą̇̄ϵһؽпһֱġ
ɽ֪Ůǹͨڶģ֮ǰŮССУŮǺܾRapʱ͸ɽ˺ӡ
ȴû뵽ʽˣγһ׸ƷĳɽϡȻŮʵҪиǿһ
ȻǹƼģТرϲŮŮҽʱҲϲТݣѡТݾͳһȻ¡
һγѡ˶벻Ȼѡ˼Beyondսӣѡɽʦ
ѡТݶЩ죬Ůľͨ绰أ˵ýγսӣТݰæһ¡
˭֪γѡɽ
ѡһТ̾ʶŮȻںѡѵģѵЩôڸľ˶Ÿɰ
ɽҲЩ⣬û뵽ڶǿѡ
һԱͽBeyondսӣɽͦӦģŮҪǹ˾ͺˣ϶ŮϣܰBeyondսøóɼԷǹģɽоеšˡ
äѡɽ˸ͷ˸βԶ룬ջḻġ
μӱ10λѧԱɽձ׶ɽγѡ֣սôһʼͺܷḻ
Т˹ȻͳأBeyond껣ͬջḻ
廪ջºԵˮƽȽһѧԱֻƽ𲽡
ޱջɵBMսĿǰҪս΢ǿôһ
¼Ӱɽ磬λʦ̨쵼쵼ԼĿĹԱһСС칦磬ף˳
¼ӰӴֵĽǶ൱ɹģλʦĥҲԡҪˡ
ĺûԳһսĿڵĸɾЧȤľͷ壬Ļѡ񣬶սĿźҪӰ졣
ѡݳֺ֮أЩɽͶˣͽȥˡ
֮¼ӰҪͣһܣһֱһڵƬãһ𿴹ëõĸĽ󣬲Ż¼ڶڵäѡ
ϣɽѵõĺТؾˣȥТݼұ޵ҹ
һûúõĶһ֮ڴ˽¼Ӱ
ɽһ˿ҵ§ڻζĸĦТݵΣЦγʲô·ӣôûѡ㰡Ϊ̫𣿻ǹǶԵˣ
ôôǿ˵ԵףТЦŷĿô͸γƳ϶˹ŶӵĽ飬˾γӽҵĹսӣսӿġ˽⣬γι˾Ƴϰǰģ˾ֵܸߣϣȥڵġ
BeyondսӣҪΪBeyondùھ𣿡ɽԽԽúЦͲ⡣
̫и˰¡㻹ִͷ͵Ůƺ͹˾ʲôìˣѡ㡣ҪǹڵϰпֱӾͱˣıòμˡ
ɽ˼룬˵Ůôԣ͹ìܣ˵BeyondûڵĿܣ츳ѣϣδĻ̳̳ɱһƬ죬BeyondҪܸڹͺˡ
Тݿ͹۵ĽӹˣɲǼ¡γǹĺϰϰڵҲסںеϰǩԼʱǩ˷ǳ̵ĽԼγصӣϵĽԼ̡
Ǯ˵ɽڶǮеˣеİ˰ջBeyondнڵֽãɽԼĹҲ˴ǧĴԷѣ濴رǱˣɽԸؽȥڶԷ
BeyondȱľǱʵ˾Ļ
ǩһЩǱˣҪǮBeyondδķչкô
⻹治Ǯ¡


600 粨
Тݽ˽ĸ߸ɽǱϰϲǩܸߵĽԼЩϰ뿪ٶڲȦзչô˵ɣֻҪҧסһϰˣ˲ȦˣǮԼֻҪȦ죬ͱǹˣǳԵ
ɽü
Т¶һ˿ƣĿЦȻˣǴϿͷкö๫˾;޶Լң鱻ˣͱǩһΨһԼʮڣͬ๫˾ǩԼֱӰҸˡֱǰǩµԼΨһűĨ֪ڹĺܶصϰ͹ǩΨһһϵеĸڹڲܳΪҵӢġ
ɽ˵ѹե˭ǩ
˭ǩЩϰȲǩأڹ飬ֻǩζǱصϰŻỨܴ㡣ʸǩ˵㲻ǩ͵űذɡ츳ϰʵ̫ˣһ࣬һҲ٣ľչҲ͹ǩ𡣹һֱվڰȨߵĽǶѹեЩ˵ġû취ȦõѵϵֻйһңЩҪȦõƽ̨ǹ顣ڹǲϵǹϵģֻҪԼŬ㹻츳Ǿһܻͷⲻֹ˾ǱʲôģڹУ١ϰǿԼѪŬƴġ
ТֽȻˣںϰ˵ɶˣԻʱҲڵЩϰô缢ƿʡγɣȻšŶԼȥ϶ᱻľŶӸġ
ڹ־»ѹȺ͹ɽ÷ۡ
ķʽȷʵܶʵˣͬʱģʽݲе˸ࡣ
ڹ˵ݲеһЩˣ˵û̫ľʧ
ҹ˾һоҪ㶼档ֻҪһһðͷģ˾ľˣͲ
ЩˣҲǱŽѵģҶԸģܳͷ˳ͷⶼ¡˭á
ТݼҹγμαܳɼΣδᱻһʱ䡣ľҿ֪˭ԵѪγôŸɣһûк³
ɽεĽҪô˵BeyondսӣǰԼˣ
ТݽҲ㲻ϺһжԼѡ񣬼ȻѡˣҪе
ǹôϰμΡıǶܼսֻܼĹսӣǼսӾҪأսֻ12ˣô죿УôӶȥǹսˣǹսӲĺӷαĹľӦö֪ɡÿ֧սֻѡѧԱǿɱǿֶһսӣǾͶԼµôģܴսӱܲȥսӣսһѡӱð
ТЦ˵Щ˼Ҿ˵Ȼ֪ԲйϰҪҵսӡһЩ˻Ҵкˣ˵ǵĺӽҵսӣ¡ɱұءЩˣγģǵҪҵսӣҪǿսӱҲ˼սӱʦڵķա
ǿսӣǺǡȻǹˣŰ¼һڣѾȷǿսˣɽζЦˡ
ᡣТ֪ɽЦץɽ«һ£ɽץĻͦۡ
ְСץˣŪ㡣
˭˭ТͭһЦˡ
˰ɣ쿴̫ˣβˣĻ˯ˣ컹÷ءҪúϢ
ɽ۵ĸТ§ˣյТݵļˡ￪ǿ

Тƣ̾˿
ȷʵЩˣΣһսȻɼϲˣϮĹµУʵ㲡
Ϊ˰ѹ¼ճ̶Ĺǿȷǳ󣬼ÿ춼Ҫ15Сʱңһһݳͣ
͹鶼һ̧ĺûᣬرķչТԼҲϧᣬϢʱƴ
صڣȻҲǹǿȲСܺɽһТ˵ڶȼһá
ϧȼٵʱǺܶݣڹڴû죬ֵȥݳˡ
ɽТġĵ˯
ڶһ磬ɽɫҴҵĴТݼұˣһĸоĲˬ
û취ΪТݺãҲΪԼãʱûع⣬ǻҪܳʱġ͵ڡ
·ݡ
һĵġ޴硷չٽ׶Ρ
82
ϰ˵㣬޴硷ܾһڵı
ɺܻ𱬡
֮ǰ׶վıޡ΢Щ»Ȼ5%ƽʡ
޴硷ĩսĿ޷Ĺھ
Ĵ硷ɽ¼˸ؼĿǰֻԤ滹ûʽҪһֱʽǰһգҲǰѮĴ硷Żɽĸؼ󻯵
ԡĴ硷ɵԣһֱǻ2.5%ңԽԽˡ
ۼĲУֻɽЧܸǡĴ硷һǿļ
ʱ򡶺Ҫˣ㡶Ĵ硷ȥˣ֮Ҫ̨ͬġѹƣԹ˵һ뿴мʿ¡
Ĵ硷Ҫûغ̨ڣֻܵšˣʱɽ᲻Ū½Ŀں̨˷ˣͲö֪ˡ
Ѿˣ˵ӵĺüսĿ鰸ˣݴΪ̨ںBeyondǩЭʱһͷԼǾBeyond˾ӵ½ĿѡȨ
Ҳ˵Beyondкõ鰸ǽӵļսĿ
֪BeyondɽĹ˾ʱһɽֲ뵽½Ŀ¼ӰˣǡĴ硷ų̂ڵھͱԽˡ
ⲻ޴硷ܸձ»һ㣬ܾܰһڵ̱ˡ
޴硷ܾһڵʴ˽¸ߣﵽ5.58%
֮ģȴһž޴ĶԺ̨١˶ڵɷ粨ǵصϮˡ


601 Ϊտ
84š
һ
ڡ޴硷ܾ죬ԡձΪ׵Ķϵýʼɺ̨ĽĿ١
ܶýֵһϣʼɡ޴硷ĿٱɽТݶڡ
ʵڴ֮ǰɽڽĿеĳӵ۾Ѿǳˡ
ɽǣһֱĿţ˵Ŀˣ׾ӵԵ١
ԼվԹɽǵͼʱʾ˲˼ļǻš
СɽȻһԵĽеķ춼ҳˣֱǷľٶ
ĿڵѾɽҲḺ̌úܻˣ贷ǾºҲ˻ǷˣɽֳļǷ˼ġ
ܲİܾĵһ׶αһֵϷϷһ˵û߰˱ĸֶܽ
ɽһιû10ͰֶˡᶨַҲʼɽĿǲˣǲǰɽйˣɽôǵô죡
ǰ˺ɨվ16ھ˵һޱˬ£ȻҲɽֳʵ̫ˣˬͿˡ
ܾɽֳû˿ۿۣˣò˶ʼɣ֮ǰõ16ֹھǻʵ
ǿܾһں󣬸˷ˣûκ֤ݵ£ָժĿ˷ˮǳɽڽĿгԽı֣ǽĿٳɵġĿڿɽϷ򣬸սޡ
ձսĿʣʡޡĿɽ18⣬ɡ޴硷ǲһʵľĿǴ㣿
ɡձۣϺҵѸӿܶ˶ʼɡ޴硷ˡ
ᶨ֧Ĺڣ֪ôվˣȻǺϲڽĿϵı֣⣬ûȫ˵ıֶģϾ˵ı̫˾ˡ
ɽܶٶǳ˼ı֡ɽһˣϲɽˣҲûڽĿ鲻йⲻٵ£ɽôЩµġ
ϾҪʤչˣʱձͷۺýݺݵͱһ贷ȽĿĹԱʮֵƣȴֿ಻ԡ
Ϊɽһδβ˼׳ٵĽĿ飬贷ɽıķ˼
ԼɽıԭⲻĲȥ϶ɣڳڻĿܸߵĻȣɶˣԽĿû̫ôˡ
ںһЩڣĿѾɽĳ˷â˵ĳɼǰţôҲڲס
ɽӵɺۣѾչĿ鲻ɿصĳ̶ˣڡձôһҸ壬ޡĿ鱻ĸⱻ
ʱڣǲô˵û٣޼µġ
ڽĿĳЩڣȷʵΪӰɼ¡û˵Ŀû٣˼ó֤ݾסСӲţǵڶġ޴硷Ҫ񡶳ˡһڱɥпܺҵ
ʱڣޡĿֻͷڹ꣬ϣ¸ϽȥҪٷˣڵܾṳ̤̂ʵʵİ⼾Ŀˣһβ̣߸˵Ŀһ칦ˡڱ˰ɾȥɣܻɢ졣
Тݷȥˣȫڱгڹԡ޴硷ɺۣ˲
Ƕ֪ǾûҪТТݷġТ֪Ļ϶ᷢɽƷ
ɽԼȻʱýڡޡıֱɡ
͡ޡĿ鿪ᣬоôӦ¡
û٣һˡкܶ෽֤ʵ贷Լ飬¶̨ǽĿٵӣȰɽϢˣҪʱðȻ֤ʲô
ⲨͷԽңԡ޴硷ܾĹעԽаɽûվʲôⲨ˳Ȼķչȥˡ
Ҳû̫ࡶ޴硷¡
һäѡ¼ӰӴεĺ飬ŽƬӳ
85죬̨쵼BeyondŶӵĸ߲ԱӴɵȸְԱԼɽޱۡ廪λʦ˺̨ķӳһڡӳ档
˶ڽĿĺƹʾ⣬Ӵɡ˸ο
ּ֮˼棬Ŀ˸õ
87š
ġ
ũϦ
Ǹ
ڶäѡսĻ
˵һڵĥϣڶڱλʦʼԵս
ǰλѧԱλʦһ
ɽѧԱ־ģ25꣬ҽǸ˸֣ʵһСƬ˾ˡ
ĸܸɾᣬиɽ뵽һλܡ
ɽλֿССһ£ص㡣
ҡֶڣޱ۸ˡ
ڳĸоǳǻԸ
ǹɾڱڵΨ
ɽϲĸˣϧûѡɽĸź
ĸΪӵʵһ㣬ĸʦսӵޣû˸ת˵ڶäѡΨһһ뿪̨ѧԱ
߸һλֺһϣǹϰǺıТݸ¡
һäѡŽһڰһ㣬ТݵսѾѧԱˣսձ룬Тݻͦյġ
ɲľ˳äѡսᣬԺļûԷ뵽ˣŻԷ
ڰ˸ھŸѧԱɽҲûǳ廪ޱ۷ֱһˡ
ڶ¼Ӱڣɽջһܡʦгһ˵ջ
ɽܹע¼ӰһλѧԱı֣֪Ŀһ㶼ѹѧԱ
֪ĸѧԱѹᡣ
Т˶û壬ҲܹעһѧԱı֡ԷĸܶˣԷȥ
ȫڶˡ
һλѧԱ
һڡ̨ϣȫ̾ͷˣ
ܶ˶Լ۾
ǡǹ𣿡
Ȼμӡˣ
ѧԱǼαǲڶ氡ʲôЦ
ܶڶ𾪣
ǿų̂ǸһīɫųȹĴŮ֣ǹᣡ
λʦ֪ˡ
ɽТ֪μ⼾ıޱۺ廪Ҳ˵˹ǲ֪ǽ
ֳͻȻôһڣɽĸʦĶеɡ
ʲô
ТЦɽ
ɽҡҡ֣ʾԼҲ֪
ı̨֪ϵѧԱܺ档
ĳǾһ
ֳڻ˺һŰ
ֳԼҵŶ΢Ϲ⣬׼ÿˡ
ֹ̨Ტ̫ţиӵģϾμӡıʵеˡ
ȻѾˣͲôˣͽԼõĸ׸Ұɡ
ҪģɽرġΪտ񡷣
Ϥһ
ɽ̶ˣ
ǹ
ɽЦü
һɽ˲ȷˡôɾŮȻǹᣡˣ
û뵽Ŀŵôˣ
ڽĿԭɽ㲢ر࣬ȵһڶԣڵѡص㲻ͻ
ȴû뵽ĿѲʵ
ɽľˡ
йѹڽĿڲһỰʮģ

ҴӴ~
˵Ҫֿ~
˵òΪ~
~

һСγТݡ廪ޱҲȫǹˡ
ĸڻ̳رдԣɾɫǺܶһĵģǱ޷ֵ꣬һ󲿷˶
廪һС̸֮ˡʮ׼С
ῴ廪ˣ¶˿ĵ΢Ц³š

Ϊ~
~
Ҫ벻~
ҵ~

С֮ޱҲˡȻùսӣҪǻҪеġ
ôĸμӡˣǲ壬̫ˡ

~
Ϊβҷ~
ҹҲش~
ô~

ҪҲ~
˵İ~
ҪҲ~
Ϊտ~

ҪҲ~
˵İ~
Ϊտ~
ô~

һС߳ɽѵõڸжξ͸ˣ֮ǰûֹ
Тȴʼû塣


602 Rockstar
Тû壬Ī
Ϊʲô
˵ľТݣТΪʲôҪ۸
ᷢйа޽֯УԽԽˡ

Ϊ~
~
Ҫ벻~
ҵ~

ҪҲ~
˵İ~
ҪҲ~
Ϊտ~

ã
ޱ۴ͷơ
廪ɽҲܸӵվΪơ
ɽĵֳ̾桶Ϊտ񡷺ܸˣ
ǻ鶼㷢ˡ
֮ǰϰʱ򳪵Ҫ߸Ⱦ
ȫڶˣΪỶơ
ТݴŽ΢Цڹһʱž³
һҲΨһһĳѧԱˣ
~~~~
ǵӸˣ
ТݸˣοЦˣͬʱ͵Тһۣ˵ҳôãôų壬ǲҽ㰡
Т󣬴ӻˣҲվ¾
ιТʮϲʹжġ֪ܵɽĸȾҲеϳˡ
ľһлȫڡ
ʦһģûù̫Ρ
ҲҪɽսӵ˵ǣ˳µļɽBeyondսӣBeyondսһԱؽ
ڶڡäѡ¼Ӱʤչ١

89š

ϰ˵㣬޴硷ܾڶճ
һܵٷ粨á޴硷ڽĿܹע
Ŀ˲ݣüķʽ˵ķâΪ˵ʵ̫ǿѹʽʤùڴͬʱɽĿǲǸ˷ˮˣ
ÿĿһͻȺ鼤ܣϴͷ⣬ĨɽƷſں̨ġ
ⲨĺԶϵŶΪ֪Ѿʤ¼ˣͨڲõϢѣݾʣһƳض
̨ɲϷȫų́ɽˣڹϣǶ˺̨٣ͼ˥ɽĳ
811š
һ
ձٴηʣɽТڡ޴硷ϵı֣Ⲩɷ糱ﵽ˸߳
˵硡
һĶ̨Աϣɽڡˡڼ䣬Ҫݳ٣ֱɽһαĻԸҡӡ
ı˵˺öࡶˡĻڰֱָӴΪ׵Ѿר飬ơҲ϶һϿܺõʵʺܼٺĽĿ
ڶˮƲ£˺ܶվ
ӾһƹĿķŭ
ɽҲݸһͷˡ
ҪЩʲôˡ
ҥԾôȥ
򡶺ĿڱǵЩӸ˲ɣ
812š
ܶ
ɽŵºĿ鿪ᣬôӦϵĺڷ粨
Ҽ˼棬óۣĿǰõŤתֵķ֤ɽκνĿ϶ûٵı֡
ʱĺڷ粨Ǵӡ޴硷ģܶڶɽڡ޴硷ϵĳ˱֣һЩ˶ɽڡޡеı̫ˣѾʵķ롣
ɽ֤ʵʵĻһʵס֮ڣȻŤתý򣬻ܽµ׾ҪġĴһ档
Ҫô֤ɽĳ֮õķһȺȥսҵĵӽĿлӵġԡɽ֤һųԽ˵ĴԵĻžûʲôˡ
ºҲɽȥμӡԡԼȻɽʱճ̰ŵķǳѳʱȥϡԡΪŤת棬Ҳֻý¼רʱѹѹˣõºȥžϡԡ
һսĿϸϣɽĺϽĿ
ºϵԡĽĿ飬׼һɽɽġޡר͡ĽĿͲܡԡҪͨˣֻҪһ600ǮԵͨѾˡҪĿǰɽۣսĿ¼һ50ϵľǼͨѡ
ºΪԡǵëԼжµĻӭȴû뵽ԡĿȻڶѾˣɽߵʱˣ
ԡǱݼȾһ°ƻǲǲ׼ɽʱһؼ
õºܲ⣡
㲻Ϊʲôܸɽһڣ
ɽԡѵõԡҪûһؼܴǽĿһӼ¼
ϵôһڱԡĿȻҪ
Ǹ֪ºǿԸɽž³ĵڣǼȾˣԸɽһؼɽ⼾ȡԡ䳬ԿʱٺúðƶԿϷڣԡĿʵûоɽؼҪȸ⼾ġԡպù١
ԡĿһķӦõºᣡ
ҲѹƽĿһֱ1ǻ
Ŀ̫ͨˣ
ºȴûһԼˡԡĿPDлӵĸ߲ѺüΣϣܴٳǿɽؼ֤ɽһųԣƽϢϵĺӡ
BeyondʵڵȲˣҪٳ£ǵġҪˣʱ϶ܵ޴Ӱ죬ǲϣ鷢
º֮鶯֮ĸԡ齲Ȼ⡶ԡȾѴʱڣԡһɽؼԡԡʾһ޴֮ܶǰûԡĹڣλ֪տĿԡԡڵʽа
ɽؼ֮󣬡ԡӲȾǵʻһ̨ףһõ飬ΪʲôͲأ
ºΪº͡ԡĿ̸˺üΣҲû̸
ºĶȥҡԡPDǼҲˡ
лӵĸ߲ѣºԵɡ
ԭԡPDлӵĵƽ
ƽǸֺڡ
ƽ飬̨ͺ̨Դġл¸
ɽڣӰ쵽ʱڣôܳɽ
Ǻ޲ٶ߼ţɽߵԶźء
лΪڴýеNO.1̨еĳºԼ֮Ǹ㲻Է˹ܷ壬ϣܷǱ߳濴ܲͨһ¹ϵлϵûվһϣǱҲ㲻лӡֵ̨жԵ̨͸˵ˡ
ɽëԼϡԡȻϲˣֱıˣ
ĿǰйͬĿֻлӵġԡôһĿɽҪ֤Լĳֻ֮ôһ·ߡ
ϡԡԼһĿ¼һӰ֤ɽĳʵĻ϶ᱻӾס˵Լ֤٣»ԽԽڡ
Ĺʱ㲻ôû
ҿѧ֤Ƕܵߵڰ׽ˮ죬١
ֻ˹ǿġԡõȦеϴлӰ֤΢ϴѵס
лӾ㣬ϴףɽ޿κΡûİ취ֻܵˡԡļ֮󣬾³᲻ᰲЩĳȥԿˡ
äѡ¼Ӱ֮ǰ졣
ɽΪ걻ڵ£ĹǺ˯ĺܲ
ҹټĳ˿̣˯ˡ
ɴȥ˲׺õң׼һйһ¡
賿㡣
Beyond˾Ա°ؼ˯ˡ
ټĹ˾ֻɽһżӹģںNickelbackġRockstar
ĺ׸г˦һеıͷգ˼ɵȥһRockstar

I'm through with standing in line~
ܹŶ
to the clubs I'll never get in~
ԶҲȥľֲ
It's like the bottom of the ninth~
ָо
and I'm never gonna win~
ÿζӮ
This life hasn't turned out~
ҵܲ
quite the way I want it to be~
˳ҵ뷨

tell me what you want
뷨ʲô

I want a brand new house~
Ҫһȫµķ
on an episode of Cribs~
˺լ
And a bathroom I can play baseball in~
һ
And a king size tub big enough~
һ㹻ʮҵ
for ten plus me~
ԡ

yeahso what you need
ţô㻹Ҫʲô

I'll need aa credit card that's got no limit
ҪһԶˢÿ
And a big black jet with a bedroom in it
ҪһҵĴźɫ˽˷ɻ
Gonna join the mile high club
Ȼټ߿վֲ
At thirty seven thousand feet
ǧӢߵĸ߿

Been there done that
͸ɹЩˣ

I want a new tour bus full of old guitars
Ҫװɼ
My own star on Hollywood Boulevard
Ҵ򹤵ں
Somewhere between Cher and
ҿѩղķ˹϶
James Dean is fine for me
ͦõ

So how you gonna do it?
ôҪô

I'm gonna trade this life for fortune and fame
һǮ
I'd even cut my hair and change my name
Ըͷ

'Cause we all just wanna be big rockstars
ΪǶҡ
Livin' in hilltop houses driving fifteen cars
סɽլʮ
The girls come easy and the drugs come cheap
Ů׷ͳͳ
We'll all stay skinny cause we just won't eat
϶û⣬ΪǶԶ
And we'll hang out in the coolest bars
Ҫȥţxľư
In the VIP with the movie stars
͵ӰһVIP
Every good gold digger's
Ưģ
Gonna wind up there
˷ܲ
Every Playboy bunny
ÿŮ
with her bleach blonde hair
һͷɫͷ
and well
~
Hey hey I wanna be a rockstar
٣ҡ
Hey hey I wanna be a rockstar
٣ҡ



603 ʿɽ¡
815š
塣
۵ɷ籩ڷͣҵơ
Beyondͺ̨Ƶ˺ܱľأѴȥʲô
ǱҲͷۣҪܼ˵һ̨һʼͱٵıǩǶ˵δչ̫ˡ
˼棬ΪŤתŰ취
졶Ҫ¼ں͵äѡıºȴûڶݣһֱ˹ǣȥǱߵļҴһй۶ɽɵⳡ粨
ɽƷܵɵĻȻӰ쵽ĴƷƵǹԸ⿴¡
ǺɽǩĴԼȷĹ涨ɽƷΪȨǰֹɽĹԺԼɽȡ߶⳥
ɶֵַ̨糱Ѿ̵ĵߡBeyondߴõĻ̺пܺɽֹͬ
ҺãºźǿΣǰڶ̨ղܼʱҪĹǸָΣأ͸ָ˴򽻵ָìܣԵΣºҲܼʱõ
ȥлΪ׵һȺлϵĸ߲㣬Ŭ˵ţɽӵһųԣĳЩĵýҥ١
º֤ɽĳԣ˶ǱŰٷ֮ٵ̬ȵġ
֮ǰºҲôɽڽĿϵı֣ϾӴһ˿20սĿսĿء
֮ǰڲ£ɽТڡ޴硷ϱֵôǿƣкܴļǡ޴硷ġ
η粨ִɽԸˣĿû٣ͨȥЩǱо֡¼ɣüܳԲŻЩܲ˼¡
ΪõºӴɵӵг˼ļɽڻ˶˵һ֣¼ʼ
ֱӽ˵80ԭⲻĸдˣ¼ʸգȫȷ
˾˵ļͰӴɡºȫˣ
Ժ󣬵ºǾҲɽˣɽǣ֮ôǿļǰѺܶණˡǽ֣ͶǼ׵ǣЩﶼһζεɣԼǵĺΡ
ɽĽͺ󣬵ºǾɽӵгżĹ֮ˡ
ȥǺ󣬵ºлϵЩ߲ǶɽһԽַĸţֻҪ֤ˮʯɽǴԵĲƷƷЧӦֻ棬Բ
ºԴΪɣٵҪ֤ɽǳԣõķϺйĻӡԡΪ⣬ǰ¼ӰҪ³ܰ¼Ӱܵ¡
ºлΪ׵ЩлϵܲͨһлӵĹϵɽϽϡԡ֤Լ¶йкô
ºЩҲϣɽǲһиţЩ˻ȥ¡
սôºûԤϣϾ±ˣԼŬûá
¼Ӱ죬ɽ֪ºȥЭˣһֱͦġ
ַѾӰ쵽¼Ӱ
һѹֵĺܿˣ˽Ӱ쵽
Ⲩͻĺڷ糱ѻģܻܿԡشӰ죬ɽȫⲨг¼Ӱ
ɽӰˣλʦҲܵµӰˡǽȦгĺܷзһ£ֹϵԼ棬ǺϽƽϢҪٷˣԡӰ̫
Т֪ɽںرߣϣܷɽһ£ɽТʱǧҪི
ͷ˼ϣóʯʵ֤ܷ࣬ڡκεĽͺ˵Ƕķ粨ǻϽ͵Ļᡣ
ɽֻܵȴ
ȴһ֤ԼĻᡣ
Т֪ڵĶƺ󣬱ɽ黹Ҫ⼫Ӱ¼Ӱ״̬
ʵͻȻ⵵£¼ӰӦӺŶԡ
Тݡޱۺ廪ĵڶѾٵТݣ¼ӰҹҪɻرȥµ
ǴֱֻȽ¼Ӱ
廪գֳĳ滹̫塣
Тݵһֱû̫ļԱϾܼһߡ
ǰʱТһ6ѧԱĹսӡ
¼ӰТݲ3ѧԱսӡ
ͬɽΪȽϸӣҲû̫õѧԱЩѧԱĸѴҲֻѧԱ
ΪڵĲѧԱ̫μ⣬ĸʦû̼̫ļֳҲԲǰôá
һֱһѧԱϽûֳղһܴĸ߳
ϽûäѡƷɽ³׸衶תơ͡ʿɽ¡
׸һɣ˹ʡ
Ͻû˫̥ƣһ˳һ棬ֳ˺ܴķ졣
ǽĭġʿɽ¡Ӱï׼ɫȾ˲ֳڡ
ɽʱһл֪Ͻû˳ˣ֪׼ĭģĭĳҪһ
ѸĸҪ볪ĺܶˣǼǳѵ£ĭķȴɽǰһܰѲó質˶ʵ¹๦ġ
ɽĭ桶ʿɽ¡ĭĸУڳ˷ڻһΨİˡ

·ƫѩ~㶳~
Ҹĥн~
˼Ҳ~ôʼǣ~
ѡн복ؼ~
ԭҲͻ~˿ӦҪ~
سź~
Ҳ~˴ձػ~
һһһҪ~

˭ֻ˫~
ӵӵ~
Ҫӵбȶʧȥ~
ѩ·~
ΪΪ~
˭ƾҪʿɽ˽~
βѱо~
鹹~
ԹҲȾ~
ǰӲʯͷ~
Ե±~
Ҿ~
ƹһ~
ұ㻯~

˽ڲҪ˵~ֻҸ㷢~
̬ɻ~
ȡů~ӦôȰ~
ôԽʹ~
˻~ʧֻи~
Ҫ·˭Ԥ~
ҸԹ~ӣ˼ת~
֮һһңԶ~

˭ֻ˫~
ӵӵ~
Ҫӵбȶʧȥ~
ѩ·~
ΪΪ~
˭ƾҪʿɽ˽~
βѱо~
鹹~
ԹҲȾ~
ǰӲʯͷ~
Ե±~
Ҿ~
ƹһ~
ұ㻯~

㻹Ӳ~
Ұ~
~

⿴ʣܺܶ˲סʿɽ¡дһĹ¡
Ҫ׸ĸʣҪȸ״ʵԭϦҪһ뷨
ϣʿɽ¡󲿷ݵϦƷһԱϦۡ»İϧǰˡʵжĲ죬ϦеĴּͬһģֻҪϦۣͺ׿Բ͸ÿһ״ʡ
嵽ʿɽ¡һȰǷһθĸ裬дġ䡷衷ֻ࣬λɵһ˳ƵӾȥȰԼǰŮѶѡ
·ƫѩ~㶳~Ҹĥн~
˼Ҳ~ôʼǣ~ѡн복ؼ~
ͷӪȫ׸⾳
ʿɽ¡ɺֱһֶˣϦˡ·ꡱѩڡȴȥӪ캮ĸо࿪ʼչµǰ򡪡ԼкŮǣѡ˷ǳϺһ죨гһԼ͸ֺܲоɡ˼ķڣʾԼ˼ҪԼؼҡ
ԭҲͻ~˿ӦҪ~سź~
Ҳ~˴ձػ~
һһһҪ~
ڶСΣϦá̡ꡱس𻯡ȥ˸еѩͬʱʼԼǵĸѾˣҲٸͻָһʱĲࣩΪʱͻļ仹ʹǲ֪ء
ʹΪֻܰһˣθѾ޷ֲˣʼջҪȥġһһһҪۡ˼ǣ޵Ķݵûмֵġ
˽ڲҪ˵~ֻҸ㷢~̬ɻ~
˽ڵʱ򣨷ָ֮ĸּգȻ֪һڰ⣬ֻܹݵĹػȥر㣬ǲأ
ȡů~ӦôȰ~ôԽʹ~
ҪصһСεǳԼųŮǻؼңΪټŮǱ־ڼң;п϶в
˳һᡰȡůȰʣɹҲȫ⾳͵ʱĳϵ޷죬ףòϦŴʸС
ڳϢڼ䣬ҾӦȰ㣬ܹΪ˰ô׵طԼأ
˻~ʧֻи~Ҫ·˭Ԥ~
ǵ͵Ϧʽӣ֮໹̴档
ҸԹ~ӣ˼ת~֮һһңԶ~
֮ĶԹ֮ʱѾ֪˶ٸˡ˶˵ҪʲôʲôȻѾ뵽Ϊβȥأܻ֮лȥһ˶УҪ죨Ǿ˼ȥȴˡ
˭ֻ˫~ӵΣΪӵ~Ҫӵбȶʧȥ~
ʼ⣬ֱӽ
Ǳ˴˶Ѫ֮һŬչʾԼİ⣬ҲһȫӵһˣҪѧ޶ȵάϵһθ飬ͱ˽ʧȥһθʲôζ
ѩ·~ΪΪ~˭ƾҪʿɽ˽~
Ǳ״ʵ˼롣
ϦԭʵϲһˣϲʿɽԿǲܰʲôƶһʿɽشǣԼ߹ȥҲˣѾ㹻
ˣ⼸ʵ˼ǣǶһѩǾʱ⣩ʹమһôõ飬ΪҪأһζƶһʿɽġ
βѱо~鹹~ԹҲȾ~
ԹҲȾ~ȡӢľӡcan not identify sadness through test tube
仰˼ǣ˲һʵʵĶܴԹѧʵʣȻˣΪβָо鹹أ
ǰӲʯͷ~Ե±~
Ҿ~ƹһ~ұ㻯~
ȥѾΪʷˣʱžͿû˭˭Ψһİ£ֻҪϵȥѰңܿͻҵһҲĻʧ
㻹Ӳ~Ұ~~
һ佲ǣ˵ô㶼δܷҵĻҲڣ͸͵ҵĴںˡ


604 ¸
äѡ¼ǰںλʦսӶѳ߹ģ
ТݵĹսӺޱ۵BMսӶѾ9ѧԱ
廪ս8ѧԱ
ɽBeyondսӽֹĿǰΪֹձ7λѧԱ
Ȼ٣BeyondսѧԱʵɲС
׼Сѹ󣬳ǱѧԱγߺܿϽûԼܵ־ģЩ϶ʮ㡣
BeyondսӵѧԱлйµҥ׶ɽԼһϰɤӺܱѵĺγķһƹĳܵλţΰ
ЩѧԱɵBeyondսӣۺʵӦĿǰ֧սеƫϵλã˵˾ŵڶ
Ŀǰ֧ʦսǿĿ϶ТݵĹսӣ⣬ТսһɫĹ龫ǿÿ˷·ʵڵռǿʵǳƽûԵߣҲûرͻǿߡЩѧԱҪڱսӣӦöǾӢ
ޱBMսʵҲǿ֧սӹѧԱҡҡĸҲҡǱ
ޱҪǳBMսһƺƴҡɶԣԡǺ¡
лҡȻ˳Ȧҡֵȴױȵģʲǫ̂ϣҡֶܺܺõĵգ鲻ԽͶС
ޱ۵BMսܰһܰҡսۣڵĽĿʽдıϡ
廪սӣĿǰѧԱĳɫ΢һƫͨڲϢ֪廪ûǳء
廪ѡ·Ӿ֪սռǿ϶廪Լˡ
ڻ̳ʷλϣͼƽƽȻЩ꣬ʵǹ˾ʵǸʵԽԽԶĵӻڵġ
廪ֶǵУһɲС廪ҲǱ˾Ҫһġ
̨ġл¸ھܿѾڶˣҲȥ¸վӡ
ڡ¸£廪ǰ治ˬģΪһ㣬μӡ¸Ҫһһ
öرõˡ¸ĹھʦǶĵλõһ廪˵ɲʲô¡
¸ĺȣ廪ɽһܱˬҪڡ֤ԼԼ¸϶ˣܺѹһͷ
Ϊ˴Ŀģ廪Ҳǻȥˣ̫ȵĸĵȥ׼úõµĹھˡ

816š

̨ˡ޴硷ܾĵڣҲǵڶĵڶڡ
ܡ޴硷Ҫݴʽչˡ
ɷ粨ûƽϢҵķչá޴硷Ļ۶Ⱥ͹עȶһµĸ߷塣
Ȼڶ࣬кܶѾ϶޴硷ˣΪ˿ޡô٣ܶ˶ڵӻǰڵġ޴硷
ֻصĿڱ£ڡ޴硷Ȼ6.2%ʼ¸ߣ
ʣ贷嶼ҪѪѹˣ
ĿǼ˷ܣֺ¡
ΪôߵʣȫǱڻģĿٵĺڵ㲻ѩ޴硷ٵıǩǲ⼾жô棬¼˵ٵһԵľ棬п񡶳ˡҷ
贷ɲϣִ⵵ĿôٵҲŬҹϵϣϽɽϡԡԴ֤ɽӵһųԣǽĿû١

817š
ա
ϰ˵㣬̨źɽķ糱ص½Ŀл¸硶ʽˣ
̨εļΪλûǮǽųɽͺ̨ɷ糱Ǳʵԭ֭ԭζ½Ŀ˳ֵĸˡ
ܶԶ֪¸ҿԤƬҶ֪¸к͡ˡһഫתӻڡ
Ȼˡûˣٹڶܻˡתӻڡ
̬ٹڶտ˶̨⵵½Ŀ
ɽҲڵӻǰ⵵͡Եġ¸
ڿ֮ǰ⵵½Ŀôһڴ֮˵
̨ͺ̨Сһ٣ԼҪһҵ״Ĳʵԭ֭ԭζĸ質սĿɽԭڴ뿴Ϊ׵ġ¸ŶӵôһùڽкõĲĿ
Էд£ĺܺõĻǿȡ˼ҵľġ
Ȧ״ҶǳͿ˭ˮƽˡ
ˡ¸һںɽ໰ˣĿųƲǻ֮
ĿѧԱݳ޵Ķˣ
ֻҪҵʿһĿϼеѧԱݳ޵Ķأ
ߣЧѾıԭ30%ϣ
ĿȫǿױƷװŮ
ĳ̶ҪȵġˡصĶĶ࣡
⻹ڳԭ֭ԭζ֣
ɽ治ţ̨Щ˵Ƥж񣬲Ÿ˵Ļ
浱ֳں͵ӻǰĹڶɵ
˳ֳڶǶ̨жûĹڡ
ӻǰĹڼʶ΢һ㣬ĽĿɣ
ǶĴĿɼΣ
˸ǣڶ̨ˮĴ£¸һڽĿĿڱȻ൱ĺãܶڶϲ
ڵĿʾȻﵽ3.2%ΪյӹھͬʱεġĴ硷˹ȥĴ硷ش
Ĵ硷ڵ¸ѻȻ»2.05%2%ͷչȥĴ硷Ҫûˣ
һ۱ĲУ
ȻĴ硷Ҫɽĸؼַ糱ʢܸܿǽĿӵĿڱ
ȻڶϣɽáĴ硷һ֮󡶿Ĵ硷ڱ϶ܵӰ쵽Ļģеֹʵ˼ˡ
ݱͷˣ̨룬뻺ɽĸؼڷ糱ԡĴ硷ĳСһ㡣
Ą̊́°صҪơԴڡˣĴ硷ĸؼΪ·ڹôܻ
ܡ޴硷չ٣̨Դᳯšб;磬Ĵ硷ҪأǱҪɽĸؼ
ⲻǸҲҪȥѻͬʱεġл¸ȡɽĸ¸ڶڵʴ
۱ûû޵ġ
ܶһϢˡ
лҪǰɽؼ
ͻֱֳķʽ


605 ԡؼ
λЭǰɽؼǶ෽ŬĽ
ºлϵĹͨϵá
лΪ׵ǰɽǧĹԷѣǿɲⲽĴ
ɽϱϾкܶӵĺʷɽԣð˺ܴյġ
лһɽ׳֦ôֺû֮ӡ
ЩлϵĴ߲㶼֪кǿɽ
ͬʱҲлһʵˮء
ɽϳʲô⣬бɽ׾Ϳɽöӣɽǲˣɲ׷Źɽһ´¡ʱлôվӣúΡǷǳϣɽϳ¡
л˵ɽţǵϵֱ˻ӵ̨ų̂һӣɽһ֤ԼǳŵĻᡣ
Ӷס෽ѹ飬ղȲѸɽʱؼ
ӱɽû飬ҺǹϵܵĻ뿴ɽЦġǲʺ͵һѼǷҪɽˡ
Ƕ෽ʩѹӾԻ϶þ϶á
û취ǳѹ֮Ҳֻܸɽᣬɽ֤һǲһʵĳš
Ȼɽˣӻǲӣɽһɱɱ硣
ǸûҪֱֳʽȫֱ¼ӰǷǳġ
֮ǰԡĽĿһɫȫ¼ܾ¼ֱֳ
ս޵ĽĿǷǳ׳ģһѡֵ״̬ãսĳڳ⣬ǻýĿۿۡ
֮ǰԡĿ鶼ᷴ¼ӰõĽĿƬΣĴԱֳָӻǰĹڡ
Ρԡûʱ¼ΪڣֱҪһֱֳرĿɽ˵һ޴ս
ڡԡЩڵżѡ֣ûֱֳļս
ֱֳѹʵ̫ˣⲻҪǴԵԣҪսǵʣһ
ֱУɽֳֳˮƽ¼ĻᶼûСҪȫڵ泹¶ӣܿһӾ׹ԨҲ˰ˡǻӺЩɽ뿴¡
Ҫֱֳ¼ӰǽĿܶʱŶҪɽؼʱ绰ɽóʲôƳսĿڵ绰кɽ˶Խűɽ΢и׼ûɽȥֳսĻᡣ
ǵ˼¼ӰǰɽϤһ³غ̣֮Ҫֱֳ
Ϊɽľˣºлӵźߣʾؿ顣
˼ңҲֻܱŻȫˡ
ɽԴ˵ûʲôġ
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣
˰ôžôţνӵгԵţ˰ôô裬ֻҪȥͺˣȲƽϣԴΪء
㣬ɽЯºһлӡ
ԡ˸PDдǣԡ˶ûɽ꺮ůһ£ƺ飬¼ɽһˡҲжôΪɽпǽա
ʦǽ¼Ӱ̣Ϥһ£ҴȥֳһλĿŮգʱĻױжЦεдɽһˡ
ºûʣǽĿôһˣأ
ŶPDǶֳ׼Ϊʱֱֳкܶ豸ҪԡʦҪ컯ױˣȥϤһֳɡаСʱҪ¼ˡ
ºûʶԷʱ䵽ôŵģ
е㱻ŵָָϵıŽ뿪¼֮ǰû֪ͨ𣿡
ɽºҪޱĳº˸ѹĶõºΪˡ
սPD¼ӰûʲôĶĻҾͲȥֳˡҸһͨ棬еˡҸղ̨ˣױȽϿţױҪ»һ¡
һȥֳˣ
ȥˡ¼ǽĿϻͨҪܡȥ˵һ£һҪƺʱ䣬ֻܸǻӰСʱʱ¼Ŀ벻Ҫϻӻڣ¼սĿ֮һ׸裬̾볡Ҫȥϱͨ棬ϣǼ¡
áãϣ¼Ӱ˳


606 ŭ
25֡
ԡǰ5ӡ
λԱѾλ
һװɽ͡ԡPD˸ɹԱæŶأں̨ͨ׼ǳ
ºһĽɽĽų̶ȿɼһߡ
֮ǰ¼κεͨ棬ºڿ쿪ʱɽ
¼Ӱ̫رˣ⼸ɽδһʱ򣬲һϸ߷壬һ׹ԨĻᶼûС
սºսȦʿҪŵθˣرɽ״̬ãһ겻ɽĿƳĿս֪ôȥԺʹδýըǱһ꣡
񣬵ºϳصѹ񡶳ˡսʱýɽĹǰ㣬оԼһСݣ֪ôˡ
ھͿɽԼˡ
ǺĸֻպһƬã
̨һţҪżʵڲͿңҰ취Ȼ֪ʲô취ȳºȰѻȥƽһɽ顣
ɽһЦ۵ºͱⳡ¼Ӱˣȥȷһºǳͨʱ䣬ͶԷ˵һڵ㣬Ǽ¡
ºοЦⶼʲôʱˣɽôźͨ᲻㣿ȰǰѵĹսɣ
ɽ㵽񣬾Ϳһ¼ӰˣһҪͰºĿƵɽﻰýȴᶨ񴫵ݸɽ
ɽ͵ºིˣԼ侲侲
һͨ棬ľ΢ЩƣࡱܲûܵʲôӰ죬Ѿ˺üˣɵĵȡͼİˡ
⡪
ԡ̨ˡ˽ǰࡣ
ؼֱʽʼˣ
ӭտԡȾǰؼĿ
Фɶһͷڰķɫ̨
ֳ200λں3λαȫơ
չΪԡϯѧңлѧϵͳѧʿ44DRֳս
λαǽĿʱ뵽лӵĵˣһǴҶĻƽһŮνĿĺĸҸ㡣
λ˽춼ֳһɽмＸ
ƽǱſҵ̬ģ֤漣
ӣ̨һսĿǷ٣˵硡Ϊҵйļ𳬼ԵĽĿ죬ǡԡĿ⵵Ŀеĵǡ̳ɽִ壡ֳ֤һ£ǲһųԽͨ˵ĳԣִ
ΪĿʱޣФɲ˷һһ룬ֱָ⣬Ƹɽ˳
ºһ䣺ܣ͡
ɽºһĨŵ΢Цű־Եҫ۵ĵƹ̨ˣ
˼Ĺâ
Ϊڷ糱СˣҪȫЩˣ
ЩӶ׼ðɣ
үүҪǵˣ
ֳڿɽǳˣȫر˷ܵĸɽơ
ӻǰĲٹڣʱĶסˡ
ɽǲŵĴԣϾҪˣ
Щ֧ɽˣģҿˡ
治ϣɽֱֳĽĿгܣ̫ˡ
˵ʵڵģɽһ֣ܸж˾Ϳˡ
ΪʲôҪȥ֤ǲһ˼أ
ǲô
㲻ǳ˼ţִ˲ͺˣأ
ݵĹڣǱ̬ɽĿѧݵġ
ЩӿɲֽɽϳĻᡣ
öˮ⵵Ŀ֮ǰѾѽɽڵͶصͨдˣ͵ȽĿɽһǾͻᷢɽڸѣɽʱ޷
ɽϢϢصˣʱڵӻǰ͸ӽźڴˣлϵЩڳԷǰʱڳˣҪۼ֤һɽǲº˵ô
ºƭǣ̾ͻᷢԼ˦ɽǿɲɽðˡ
޴硷Ŀǫ̈̄ͬտڡԡؼĿҪ޴硷ڶһռھ֮սǰһ죬ɽܰǽĿѩĻġޡչսһԵԲ֣
ǡޡĿͬʶĬĬϣ¡
贷ͺηڰ칫ǣ֣̫ҡԡֱˡ
̫ɽֲԤ֪ʧˡ
ǶۼٴɽڽĿϵķΪ˭ܱ֤ɽҲܳɹأ
Ҫֱֳ֪ĽĿһɽ״̬ãǶչսӰ̫ˣ
֮Ըһµɽ˳أˣһҪɽɹ
贷役ǵšԱߵĺηҲĬĬ֮ģϣɽ˳ء
ɽ첻һѩǰܣǵ鷳ɾʹˡܶ๤ҪпҪչٽĿļݶɽʵĳ棬ꡣ
ǽĿкܴ˺ΪߵĸԶҲֻʹ
ȦӾôпᡪζĴͣϾҪԽˣͻȻƨһ£Ҳֻˡ
Ĵ硷ȺͽĿʱҲڹעԡɽı֡
ɽ˿̵ı֣ǽĿҲϢϢء
ǾҪɽĸؼˣҪһأļα
Ĵ硷ͺֹۣܲۺͼΪ˶ܷգɽȳġɽĿǰȦǿ˷ܼ
ȴû뵽һȥпܸǽĿ
ɽ˴⣬ǽĿҪɽĸؼܻܿϹɽֱӻʵ
ľ棬ᡣ
ɽǽĿˣǹ۷ģҲҪȥɽĺ
ʵܲһˣ
ɽֱүĥģ
ԴɽԺ󣬹۾ûϹʲô£⡪ҲǴ˵ɷǣ
ɽָˣǹ۾С٣ҲҪȥɽԲɽôˣ
ΪɽӲҹܶΣѾȺ֢ˣ̬ر𱯹ۣڡԡʱǱ99%Ҫġ
治ɽгԡ㲻ɽΪʲôҪȥԡ֤ԼҪ֤ʲôأԽԽĿࡣ
̨͹ĸ߲Ҳܹעɽı֡
ܾҪˣҼѾԵڲԴ⵵½ĿԼҲǩ˴¼֣ڹϣɽĵĴǵ½ĿܿҪץϹӰھϣǲԤģ
̨ǱѾ˵ˣлɽԼɽԡ
лΡ̣ǺɽԼҲпŽԡĹͶʡ
Ҫ֪ǩĺԼУв˺Ʒġ
ɽͺ̨Ϊٷ粨²̨лԼ̣ǽԼ¶Ժ̨˵Ǿ˷ˡ
ûȺ̨ûõȥΪΡ⵵ĿµԴҺġ
Ȳ˵ТݵıгĿվӣ20鼫Ǳϰһ޷Ƹˡ
ȻպԼûԡͶǮͶʱʱѾԶԶ˺̨Beyondܺ͡
Ҫƻˣģǹ顣
鼯ŵ߲㶭¶ܹעԡǿɲϣĳưͿ
ȻĶܴ࣬Ծˣ˵Ҳر˽ǵ¡
ں̨˵Ҫ˾ҲҪ𣬵ǾˣִŶǼ˵ģˣһƣƽϢŭˣǼűҲ̫Ӱ죬񵱳ˡ¼
Ǵô󣬾еĻҪ鶫̨ˣ󶫷̨һƣ˳Ϣˡڲ
ų́Ǯ˲ҲͰˣǱĵλʲôҡ
¶BeyondӰɾ̫ˣ
ͺ˵ĴţBeyond໴ĳ󣬸տɽһͰǮûȺأǿܾҪ׶
ɽ֤ʵֱڶýҵΧ˵Ĺ˾ĻǶBeyondĳ̫ˣпǸԵѣ
BeyondֻһҸ·СǷҪϺĸĹͺȥŭһ˴ҺĸܰæסĻBeyondСԵĽ
û취Ҫһɳ죬ǾֻܳеһķգͶ򣬻ͷմǳȵġ
ֻҪɽܹһ֮סŭΣǶBeyondĿѹһξ޴
δһǷƽ˾ֻҪܿأŽҪġBeyondܴСս
BeyondְԱԼǩԼˣBeyondϢϢصˣļˡܶණմѧ׼ʱ˵ӻǰҪɽ¡
׸롢ͽ˱лֳɽ͵ģΪ˲ɽӶѹȫѡڹ˾տڽĿ
ǵȴǺɽһġ
ɽ֪㡣
ͽЩĺһ𣬻԰Ƶַ۵ĺһ
ΪЩˣҲΪԼԲʧܣ
ҪʱһĶ⣡
ѹҪԼˣ


607 ּս
Ļʶǡ֡ɵġʶǼ̵ĿˣǶʶͼסγһӡĹ̡Ƕʶݵһǿ̣ʹܸ֮õسΪ˵ľ顣ǶԹȥֲͬʽе໥ϵ໥ԼġʶǱֵǰᣬûбҲûлϣǼʶǺͱЧûָꡣȱһɡ
DR޼򵥵ĸ˼ںɽ֡ͼֵĳǿ䣬ָķضרҵˣͷѡ
ֳڱDRôһ˵Ȳʶһɽʵжǿˡ
DRԱߵƽһֱЦǺǵĽӻDRһ˵ɽļ书жô졣
ʵɱɽڸɽԽߣɽˤľԽۡ
ƽһֱЦ׼˽ɽҪ⡣
Ѿ˽ĽĿǸϺɽ˶ôѵս
ǹȥġԡھֳһɽս졶ԡ֣ɽģ͵ſϷˡ
ӵļɽҪʽʼսˣ
ĵһսִּսФЦ˽ܣӦִȽóִ壬սİɣ
ɽŵ΢ЦĽҶκεսġѾվϳ̨ˣûҪپţġ
Ǻã빤ԱKeyboard
Фʾ⹤Աһ̨˵˫żKeyboard
ҪɲᵯٵDR޵ǳҵһγӵɣ¼ɵʱͲΣ֮Ҫɽͬ¼ʱͲΡ
ɵɽĲͼDR޵Ĳƶȳ90%ɽؾսɹˣ
ɽ֮ǰ֪ҪսĿ
ĿҪɽּ䡢ּͼ䣬ڽĿ鿴Ŀһһ̬һһѶȡ
һսͼĿȫ켶ģͼΪġԡĹھûܳɹսĿĿĿҪɽ
ɽĿʵһһ򵥡
˵ѵķǱΪ򵥵ּ䡣
ͼּԺжо̬Ļ棬ּ䣬ԺеļǶ̬ģDR޵дǿ϶סĿΪ˳ָõĶԱЧֱȥ
Ժ߰ɸҪɽļ̹սǱȽ׳ġ
ã10%ݴʣɽ̬ǱȽϷɵġ
С30ĸٻһDR޵ҵӦò̫Ѷȵ¡
Фɽܹһսϸɽ̨һĺɫƤɳϣDR޵ҵ
DR׼̣ƽںЦһ䣺޲ʿɱ̫нɰԽԽá
DR޻ͷƳƽһۣ˵ҵ뵯нأҵܵó
ƽʱŵ֣DR޶Ըٺͼһϲ֮ͨǰûֻǽӵĽĿͨȥ˵̣ЧԴ̼˵Ķ䡣ɣһǼǲסġ
֮ǰ飬ýĿ20ļʦDRϹɣƶֻ40%ңζţ˶ûѶȵսɽҪܹˣǾ˵ȷʵһźڲͬ츳ͼĳʿ
ؼĿտʱΣлӵĽ׶ʲߣֻ1.2%ҪΪؼĿ̫ͻȻˣûʲôҪˣĴ󲿷˶ϵ֪ɽҪϡԡĿϢˣûγɴģӿ񳱡ܶ˻֪ԡҪɽؼ
1.2%ҲѾơԡˣԡռչսһҲʣƽʱʶ1ǻ1.2ʱ
һ1.2ǳżڷչáԡĿﶼ͸ˡ
飬ƽʱյģսĿֵģǽĿЩߵģǾԼBҪЩ޵սĿҪߵĶࡣ
˭뵽ɽһǽĿֱӸǽĿʳ¸ߣ⻹ֻǿʼЩԱرܴ졣
Ǿ͸㲻ˣΪʲôϲɽĸϷأϲЩĳ֡
ǻȦԽԽ·Ŀɱ״ɡ
ӻǰвٹżȻлӣԡȻɽؼɽϾҪսּˣЩ˷ܲѣǶͳֻѴ绰ǸϽӵľʺϷ
ִ壬ҿʼ
DRڿǰһɽ
ɽظժˣܵԤ֪Ļš
ھ̴̨ԶĺƤɳϣDr޵˵ͷʾԼѾ׼DR޿Կˡ
ֳڶס˺ҪӰɽļ䡣
DR޻ģûһҵǴӵʼŵ˼ƽȽйɣһһֵֻġ
ƽϲˬˣ˵޲ʿɽͨڸʲôô򵥵ɣҲܼס
ֳҲDR޵̫ˣ˶˵ֳۣʼˡ
ɽעȫDR޵ļϣŬۣʮֵԵúǳء
DR͵һɽɽĵļǣͻȻˣ˸Ļ󣡿ʼ˱ҵһɵжûУϹ
DRˣģں̨ͨսĵºͷҪըˣ
û뵽DRôգ
֮ǰô򵥣Ȼиɽ۾״̬ͻȻôһҵɽֲܴܿǲסDR޵
ҡDR޵Ҳ̫̫ˣÿ10ûκεĽɣҵ
ô˭ܼסҲҪͷ
ӻǰĺܶڶ̼ˡ
ʱڼұźأ̲סƿڴɣͷʲôΪɽ簡Ǯ˰ɣֱǷᣡģһͷһȥʰ
һۣ˵ע㣬
˵ҲûϵôСʲô
̾˿̧ˣںΪɽġ
һֱпԡĿͦϲDR޵ġⲩʿƽʱĬȤֲʧȨԣԸʸС
DR޾Ȼɽôݵ֣ڰDRˡ
ôѵҵ˭ܼDRڹΪ˰


608 ĸ
ӻǰĲٹڶDR޵ͻȻ쭸ˡ
ϲɽİ𣡴Ŀں֣
ЩԡĹڣDR޵ĵԹΪ˵Ľ࣡
ҵܼ治ˣ
׺á
BeyondƬļﶼ쳣Ĭ
ܶ˶Ѿ¶ŭɶı飬ǵϴƽ
СˣһҲʰDRˡ
еӵ跿УȺ͵Өɫࡣ
Өȣշƽ㣬DRڸЦε಻ִսɣҵһŻذɣ
üһĴɫҧĽģҶҪˡ
ҲϣDRں֣ɽս
ԡ˶֪DRʱԳĺһ£ѡȥսΪǵڵգʵ˺ܱ
DRھ£
ֱֳûɽԹ̨ӦòôԳɣ
ֳ֮ǰΪDR޵̫򵥶۷׷ףڼDR޿ʼˣһȫƿˣȫˣ
ƽ˸ܱƵģˣЦŶߵĸ㽲ҪѶȰ
ǶŲײĿЦDRޣֱֳĽĿ޲ʿбҪô
̨Ķ꣬ЩֲڽĿɽģDRôһ㣬ȫް
֮ǰȷʵкDR޽DR΢ΪһɽɷɷɽϷӺ˵硣˭뵽DR޻ô裡
궼ȥˣڵĶDRޣʿˣҪ̫ˡ
DRȴͣˣͺ¶ɵĿѧңһҵһСӣ
ͦͷβġ
βDRֻ˵֣ĵһɸɡ
һDOαļࡣ
ȫѻȸҶDR޸ŵˡ
Եľ棬DRԼҲ֪еˡ
ʵڸһʱһɽģ֮ǰҲɹ£ȵɽOOKOKµһΣЧġ
˭룬̫ˣԼ˼ɽˡ
֮󣬼ɽüͷˣDR޸Ц˵ǲǵ̫ˣҪµһɡ
Ҫˣֱֳµģ㵱¼
ӻǰĺֺܶڣDRҪµȫŭˣ
˶ڽţµʲôˣֵĲǣ
ɽĵĹڣDRҪµʵһ
ոպDR޵Ŷӽ⻹񻰵㣬ոյǽʲôⰡ
ͬЦŵ˵ͷ
ºҲ˿ոһֱڹ۲ɽı顣
DRͻȻԺɽüͷˣһֱɽüȻһˡ
DRҪµºɽһڴ
ֳͷ˱Щɽ
׸Ҳ˿дͷеɽ׸һţͬǽϵҪսҵ
ͽļͬĽ˵ɣ
զŽôսӵ˶ٸ֪ʦܰЩȫҲ̫˰ɣ
ǵ̵ģͽΨһһڿưѧֵġ
븴DR޵ҵһɵ񣡳ǻ˲ָͨԣ
ȱ˵ЩѾǲɵ񣬾Щףŵһǳǳѵ£ʮʮı˳
ܿ϶Ľʦ϶սģӻˡ
үң
ЦŴһȭҵֱˡ
ӻеɽһ仰˲ͽոɳոըˣ
ɽDRޣȱصսһոյġ
⻰һֳٴαѻȸ
ܶ˵ͶųOΣ
ִ˵ʲô
ҪսոDR޵ҵ
ɡܡɣ
DRޱԾʣҪҡոյģ
ԣҸʱ䣬һ԰ɡ
ɽɳˣԱæһֽһ֧ʡ
Աȫˣ
Լ¼ĹԱûѸո¼DR޵ҵͼɾ
ֱ۵ĿDR޵Ĳͼˣ֮ǰʱ¼Ĳͼ10ֹ
ɽҪսͼûɣ
ºžһӵɽͻȻҪսľٶˣʶɽҪðķգ
ĶҪˣ޲ǫ́ȥֹɽս
ڻʲôʱ䣡
DR޷裬ôҲŷ裡
ºҪˣں̨ͨʹɽҡ֣ϣɽע⵽
ϧɽעȫҵУϾˡ
ֳƽɽڿЦҪսƽ񱻰Ħˣ齩ͣȻ٣
һֱƽɽһֵСѣθ϶Ǳиָ㣬Ŷڰűô
ҲɽǸ׵ࡣ
ڣɽݹֱʵ𺳵ƽˣ
ôһ˲䣬ƽ۶Ҫҡˣɽôгԣ
ܹɣ
ߣ
΢ˣԶǱ΢ġ
ƽ¶˲ȻЦͲɽսɹ
Ҫɽôս
Աߵĸ˲÷⾫ʣɽҪˣ
֪ɽܲսɹԤУҪۼ֤漣
ʦ𣿲滻˰ɣ껱ɽִž㼱ˣ˵͵һơ
ӴѾˣôҰ
껸Ŀ಻ԡ
ͽӶû鿪ЦˣͰ׸һǵı鶼ޱȽţɽսʧܣ
մѧᣬѧΪɽеܣ
ִ̫ţˣ𣿡
ǣ֮񣡡
ɽûʽսǰЩѧѾɽˣ
̨һ̣ܶ๤Աڿӵֱֳ
̨նҪըˣ
ޡ͡ġĿ˶Ҫɽˣ
ȫȻ⣬ɽڸʲôʱ䣡Ϊʲôһս
ս󼰵İ
ͷ̫衪񡪡ˣ
ԶڱТݣʱ峿ʱ֡
ϷɻĻһտɽıݡ
֮ǰѾ֪ʱλӻɽֱֳؼϧҪճ̣ʵûտĿ
ŶڷɻֻܲһֱԽ绰ⳡֱʢ
ТݵŶӶܹעɽѩ¼Ӱ
ڵ绰DR޵ҵ˵ɽҪսҵֱˣТݣɽҪʲôǲǷˣôΣ
Тûİһۣ㡣
Ӣߵı߿գТʵΪɽ˺
ͼʶɽˣɽ嶯ľТݾɽѡ̫ˣ
ʱΣԡ˲ʱһѾͻ1.5%ˣ
ӻǰ԰򼶵Ĺڶɽѡʾ𾪣
Ƕɽŵˣ
ӲĺӻӲţֵĿ϶ƤҲ겻ս
ĹڣڵȴɽΪٴε漣
Щ׷ޡķ˿ɽźǿģȻǱɷ粨Ҳеûףɽĳ漣ǰ˲䣬ܵɽĸ٣ɽһΪߵ漣Ĵţ
ΪһĴ壡
ӾͷƵ˼ǰɽ
Աٶȸɽֽͱʡ
ɽͷڼǰдӡ
ͨν࣬ԼҲ֪һ¡
ѸոDR޵Ӷдӵһĳɹʵġ
дӵʱɽüͷһֱţʶѡЩ嶯ˡ
˵ʵڵģDRͻȻôһɽеġ
ͦDRֿѧҵƷģȴû뵽ҲŽĿһ
ã
ˣ
˭
DRɽԶĵطɽдף̲ס¶˾ı顣
Ȼ֪ɽдӶԲԣɽܺԥĽôһӵַʵޣ
⿴Щţ200֮࣡
ɽƾ˲ļͽЩȫסˣļѾǳ˼ˣҪԶ֮ǰĺܶھѡ֣
ȻǰɽдǶԵģɽдӲԣһ׾еͷˡ
DRǺϣ֤漣ġ
ɽ֤ղļޣǱ޼ޣ
ɽдӵʱֳڶ۷׷ס
˶³ˣɽдոյףǲ⣬ƾDR޸ոյĺ̶ȣд
ܶ˵Ȥߵ㣬̫ڴ֤ɽ漣ʱˡ
ûһӣɽͽдˡ
ѵս
ûϰ£ô߰ġӡҪ֤DR޵ͬĵƵʺٶȣʵһ༶ս
DRֲɵ˶ˣһزڿɽļǶɽּյһս
ɽܰعˣDR޾ʲô˵ˣֱӸɽ䷢ԡˡ
ս۹ȥеĲѡ֣DR޿Կ϶˵ûһܹ
ִ壬Ҫ׼𣿡
ɽڼǰ۾˼ʮ룬ۣ֮סһФ̽ɽ
ɽŵĳФɵ˵ͷԵʲô˵ӰԺе
Լдӵʱ䣬Ѿģɳ5ˡ
οƺҵӷָ˺ü֣ĸʽӸָ¼õ˳һ㡣ܲȫãԼҲұ֤ԲŻ˵ҪһԣҪоŵĻֱ˵սˡ
ʽսʼ۾ӣһ߷DR޵ԭһ
Լ˵һ޵ս
ȫڶ棬һ֤漣ɣ
Фɱ̼ĺܿܣȻܶ೬ԹǽĿÿӭ漣ʱ̣ǻܼΪףڼ֤ģļޣ
еĽ㶼۵дͷеɽϡ
ӻǰڶɽһһ֮ס˺ȴɽ漣ҵ
ɽһɺ󣬱ۣһֻ֣DRʼĵɣȵĿࡣ
һ˶ľɽĺ͸ոDR޵ĵһ²һ£ΪDR޵ĸûɿԣļ򵥶
רҵһʿˣɽλСǰȫ׼ȷͿɽҵˣ
Ļ֮ɽͻȻۣոյDR޷һ˫£۾żϵӣԺDR޵ԭͺֵϵĵϷһһٶȸɽ̼ĺܷ
ʮָɣ˫ļϿ˱ȸոDR޸Ƹӷ࣡


609 ƶ
ֳһ¾ըˣ
ܶڶ˷ܵվΪɽ
ɽ渴̫˵û˸ɽȻĸոDR޵ҵ˳
Ȼûɽĵ׶ԲԣɽݸƣŭΣѽ˶ˣ
DRҲ֪ɽĶԲԡ
ͲǵԼոյʲôɽڵĺոյĸ
һһԾ̼ţDR޵ͷƤһ顣
ԼԤеˣǽҪ֤һΡԡʷıˣ
αϯϵƽ°ͶҪˣɰͰ͵Ŀһ£Աߵĸң⡭Ĳ԰ɣ
İƽһۣ˵бҪƽ϶Բȥʱ̰ɣ
ӵлصÿһ䶼ͳֳļʱ
ӻǰϰǧڶɽη񸴵Ĵɳ
ִ̫ˣôģ
ִ岻֮񰡣
̫ˣ
ִ壬Ҫӣ
⵽ǲģֱֳ̫˼ˣ
ִ̫ˣ
ִ壬Ұ㣡
᲻ִDR޴ͨõģˣ°
ִ岻ˣ֮񣡡
ԲݵģִοԣDR޵ôӵĽ࣬Ҳոյĵ࣬϶Ǽ˵ĺٵһ鶼ոյˡִڵĸȫڳ񼶵ģ̫ǿˣ
ӻǰڶˣ
Ͽա
εĹŶڵ绰ɽ࣬ˡ
ŵʣɽģڷŸոյ¼
һŶӳԱô¼϶ִ嵯ģִ̫ˣ
ТһֱϢ״̬˽ġ
ɽڸɵ£̫ˣ
Ȼڡ޴硷Уɽй°͵֣ɽ̫ˣ
Тɽֱǿޱ޼ˣ
̨
ղ¥㶼Ҫըˣ
ޡĿ͡ġĿ˶Ҫˣ
ŵɽ˫ɵļ࣬ЩȫĤǹݵĳ嶯
μʶɽ񼣵ġޡ飬һθܵɽΪߵ漣ŵһ˲ȫֲڿ˶ڿݵĴ
֮ǰТݵۣڣ˵ֱһѾеҪתɽˡ
ʵ޷ôʲô˴ڣ
ͲˣǸ񰡣
ڶմ
ɽѧ͸ˡ
ܶѧţִ塪̫ţˣ
ͽļȫΧ˵ӻǰȽ˷ܵɽķ֮
ٵıջڲ촽ˡ
ڿʰ׸ˣܣʦⵯĶ԰ɣ
׸֪ɽĶԲԣڵǰŲͼĹԱ˹û֪ɽĵ׶Բԡ
ǶԸɽǶԵģ˭Ը⿴漣ĵأ
ֺڣһ̶ССκͳ嶯ϣɽܵԣһ˼漣
ʳС
вٻҲڿӵֱֳ
һѼΪˣûڵһʱ俴αݡ
ɿˡ
׿ļһɽݡ
ȫɽľ֮ٸˣͣʶ飬ܴܿܿѡɽôһƹ㣬Ƕܸ̾ǡ
˷ǳϣɽܸҪʧ
һ̣ȴܳס
԰꣬ڻûأϹɶ
һɽĺܲףͲDR޵ġԭǴһﲻͰ׸
Ȼһ̣ôס˲ࡣ
Ϊɽĵʵ̫ˣDR޵ԭ滹Ķ࣬ܶ˱̼ĶϾȥˡ
ɽԼȴǺںģһͨ񵯣˱ӼЦ⣬û˼ˡ
һҵ
ɽŽı仺΢ƽһ¡
˵֣ͷDR޵ɣ󼸸ˡ
Do
һDOβ

ȫ׶
DR޺͸ҶɽܵĹơ
ƽڶҲɽơ
ڼƽϣϣɽ߰㣬Ҫԭͬ
Фɹߵɽߣţ̫ˣ̫ˣִ壬ı˴۽簡
ɽ΢Ц⣬赭дŽһ䣺ȿɡ
մĺܶŮҪɽư̬ȳݵ¹ȥˣ
ִ̫˧ˣ
XXXҪִһҾҪҸˣ
һ룿XXXҪִʮ֮һ͵ȥɣ
ոհᵽʿ¥ɯɯһпŽֱֳ
ŵɽ˧˾춯أƸʵ¶С඼Ҫסˡ
ŵӴһ壬ҡ㡪ˣ
˿̣ΪݶɽŮֺֹɯɯһӻǰϰŮԹڶҪɽԵˣǶ漣ռ٣
빤Ա޲ʿִ嵯ĲͼŵĻϣɵжƶȣ
Фɽ֮˵Ŀⶼ̨ĴĻ
ӻǰǧҲĵĵȴ˽
ɽη񸴵ԡĽ׶Ѿͻ1.8%
ĿʱˣǺܿܣ
ԭǾɽϷܳͷأȫǿʱ˺ͱŶ
ڿܳΪȦеĳӱϣǼ򵥵£ĺܳװ
ɽ˶꣬һ̶еվɽˡ
˳Եûɽôˣ
DRһʮɽոɵսǽĿֹϰսеѵս֮һ
֮ǰЩսߣõսĿϰúŻ¼Ӱ¼ĻᣬɽûκεϰֱֳһɣսѶϵ˵ʷ߶Ϊ
ɽĵķϳɹ׼ɽǽĿϾĴһʷǰ漣ˣ
漣һ̣Ըɽվһ𣬶ǽĿɾʹ棡
¼ĹԱʱֶе㷢ˡ
ɽĲͼˣֱ۵ȥ۾ԱȳɽĲͼDR޵ļΪģɽдĿܴ漣
ܿ죬̨ĴĻϱ
ͨĻԵ֪ķDR޵ҵͼķɽĸͼ
Աõͼ̬ĴҶͬʱDR޺ɽɱӵһʼͬʱ
θḶ́ҲǵжĹ̡
˶غһ
Ϊʵ̫ңĸϲ΢һ㲻г󲿷ֵط׼ȫͳһġ
֮ǰǶ֪ɽĶԲԣַһ𲥣ֱ۵ĲͼҲοںжɽĺDR޼һģһģ
ԵĽ˴Ϊɽ
һ룬ɽеˡ
սĻ϶Գɹ
ʱųھͷûʱ򣬲˲Ϸϸ
ոյĸ˵ʵ̫սˡ
ܰظˣɽԼгɾ͸С
벿ʱĴѾ¶ǳǳ΢Ц
ͼ꣡
ȫͳһĵDO£
ĻϺܿʾ˵ͳƳƶȽ
94.58%
⿰ƶȣ
̨ĴĻϵĿĽɫ֡ɹ
ɽĵһսɹˣ
̫ˣ̫ˣ
ФɼԱˡ

ֳٴ׶
ӻǰڶɽľ˼ͼոжˡ
һ̣ɽڳɰǧУһĴڣ
DR޼Ϊɽ¾󷢱ԣڡԡ̨Ͽ˼ս֮һִ壬㾿ôģôô̵ʱھͼҵҵܼȫһµĸ
ɽ΢Ц⣬ӦŶԡҲ֪ΪʲôҾԭӦЩѧ°ɡ
ФɱɽЦˣ˷ܵDRޣ޲ʿսǲǾͿ˵ˣִӵһųԣ
ҺټĲ廰ˣҾÿԡԡǰÿڽĿҶɽʦոյı֣Ҹ˿һ㶼Ŀϻ⡮ԡĲ߲Ҫһ㡣
ɽ΢Цųҵ˵ͷԱ֮л
DR޽ִĴȷʵǳڲܻͬܲⳬԣǻҪ෽ĲԡڲóҲгı֣ţͲٻʵĳˣ
DR˵⻰Ȳ뿴ɽıˡϾɽóģֻأó
DR޵ƶϣɽôʱڼסոҵĳ200ݼѾǳ˼ˣսӦҲڻ£


610 ٸд
γؼĵڶսɽּĲԡ
ֳ200λں3λα
ÿﶼһնˣλ֣һӵ406漴ֵĴִ
˶ϺֳĴĻϻᰴ10ſ̨ǰ3αλλͼʾÿλϵλ֡
ɽҪڶʱڿӼЩ֣ȻٴλͼϸдЩ֣ݴֻһ
ܰ˳де405֣ؾսɹˡ
սĿǵһγڡԡ̨ˡ
ȥġԡܾǾФǸӵо˼ŮսĿ˳
ʱ16룬406ȫˣȻ˲5ӵʱ䣬406ָд˳ȷ100%
ν
Ŀǰڡԡ̨ϣȥǾФ⣬û2ȫ¼406֡
Ŀɽʱ3ӣǷſһЩ
ɽ˵ĹؿȵһظҵҪ׵Ķֻ࣬ҪһգۣһĻϵֶ˵3ˣ3Ҳսɹ
ڽĿʱޣФɺܿľֳ200λںDRޡƽҽλȫдˡ
Ļϼֳ̳λͼÿλϳֵλ֡
йڱȽɽдλ6688֡
˶Ϊսɽļޣд˷ţ༰֡
ƽд85DRд03д62
д֣ڴĻϳֵλһеرα
棬10ÿ20д400ȫɵ֡
һƬʾֳںܶ۾ˡ
˵Ǽˣ˳ĲۻеĽЩֶһܷѾˡ
ӻǰĹڲ˶ֽټЩ֣ǿ406ûйϵ֣һ̬˵¡ûСʱһ˸˱һʱ䶼ù
ͽļӿЩ֣ȫͷˡ
ţЩгԵ̬ôЩֵġ
ĳԲ֪ôǣʦӦðЩֶɼ׵ɼǰɣ
׽ɼҲѰ406׺һҲҪܳʱɡ
һͷйı飬ûϹƶˡ
ڹǡ
лϵĴʱڹעԡؼ
ոɽĸ֣ѾЩǾ޲ѡϾأɽǿȻġ
Ȼڣɽô֣߰ǿҪˣǲҪɽʧܡ
̨ԱһֱغĵºʱҲΪɽġ
֮ǰչʾ˵ֻּǼʮֵļ䣬ɽҪǵһ·˺üﵽ406
DR޵ĻͻƼ޺Ƕһ֣ԴԵҪҪмα
ɽ406
ܣһҪͰ
ºŵĽ˫һ
ȥǵġԡǾФսĿ¼ʱ106룬ִ֪Ҫöʱ佫Щּ
ڴĻֵͬʱФɽĿϺͬյФıɼ
˭֪ûꡣ
ɽѾͷˣӴĻǰ˵ѾǺˣдˡ
ɽ⻰һФɾʯħ˵
ΧĹԱֳйڡαȫסˣ
ɽȻ˲10Ͱֶ¼ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ȷǺ
Фɱ𺳵죬ʶɽһ䣺ȷҪдˣ
ˡشĻɡ
˵⻰ʱɽҲûĻϵ֡
ѰЩֶսԺ
ֳڡ䡱һٴηˣ
ִûЦɣһֶûأѾֶˣǲ˰
ִҪܹˣԺ񣡡
ԺҲ汣ˣִ屣ӣԲˣ
թɣͲ˸ɵ°
찡ִҪˣ
ֳ˷˸ָ
ƽֱˣԱߵDRޣпûȫˣ
DRҲˣӿѧĽǶȿôҲ벻ףɽôôģͲĹ۲ͼٶȣֱȻ˻Ҫţ
𾪵Ķסˡ֮ǰԤепܼ֤漣ĵû뵽漣˵Ĳ˼飡̫޷ˣ
ӻǰĹڸըˡ
裡ɣ
ִԲˣǣ
ô̵ʱ䣬ֶһ鶼Ѱɣôǵģ
᲻Ŀ٣
ԡĹǺܸߵģӦòٰɣ
Ҳ㰡⡭Ҳ̫˰ɣ
ִ嵽ʲôˣ
̨
ղٴαըˣ
ЩûޡĿ¼ӰĹԱˡޡİ칫𾪵ĺ͡ޡĹԱţִôǲ˰
˵ǻţɽǸţڡޡϵıֶģǸţ
ʳС
ԡЩʱȫˣ
׿ȫˣţɽҲ̫ˣֱǴ󻪵Ĺ屦
ı֣дʷˣ
ȻûֳʲôȴĻŭţ
ô뵽ֻǵһ̻ѣɽȴըһƬǿգ
ϷӵǱ̫ˣ
ѡɽƹ㣬Ƕһͷ
Ȼһеǰɽܽ406ֶдԣҪдԵĻʲôǰ׳
ȻɽûʽսѾԤеˣɽ϶սŵоܶ
ˣʵ̫ˣ
Ǹ˼Ĵڣ
صԡ¼Ӱֳ
йԱɽټˣ
ĻĹԱ֪ò̹صĻʵ׼ɽǲļǺˣ
һ˷ܵЩµĸо󱳶ˣ
Ǿڸһ˲Ժ¼Ӱ
ɽѵĲ
ˣ
걻̼˾޴ȤùԱ˴Ļʦɽдȥɽĸдս
Ф𾪵ЩʾɽڻλͼϿʼ˿ٵĸд
850362
һͽαָдˡ
Ļɽĸддͷֳڶܿɽд֡
ӻǰĹҲܼʱĿɽд֡
ɽдα֣ܶ˶鲻Խĸɽơ
Ұ
ФæֳҪŵɽļ˼
ɽʵĸš
ȡеļͼʱеľ۵һϣôңȻ
89815601861056423611
ܿ죬ɽд100֣ڼһİͶûȫдٶȿ۾Ҫˣ
Աں̨ɽд֣͸ոռ¼ֶԱȣȫһ£
Ľ඼Ҫͣˣʵֲ̫ˣ
ЩԱȱ𺳵һˣ
ǻ࿴д˾죬ƾôԶȥ󣬶޷⣬ɽôôͽֶµģ
ҲФдһֺ󣬾Ҫһ룬ɽȫڷдͺǰнڳһ
ôģ
ӻǰĹڿɽٵĸдǾըˣ
ͽļӶˣ
ʰ׸룺ܣ˵ʵʦǲˣϵת·ɣ
Ϲ£ʦ᲻ᱻ˴߸ˣļֱ찡
ôһ˵Ӷһ
׸붼еСˡ
ҲŻصɽߵġ
ȥԵЩ꣬ɽһֱû߽ڵҰʧġ
ѵϵı˴߹
ֿܰ
׸СҪܲˡ
һϵ
Ȼܳݺܳɽɽκ£Ȼ
ɽķ˼֣ʵڳⷶ롣
ɽ˵˸һоͶˡ
ǣĸ᲻ϵкأ
׸벻ⵣɽ
Ͽա
Тݺ͹ŶʱһƬ˼ľĬ
Ϊӻ棬ûн˵ֻбǶֳ֪ô
Ȼ֪ɽڸддʲô̶ˣҲû˽˵һ¡
棬ȫܲɽд־κ˰ĳ
ܿӻ˿ɶɽˣ
ɽһֱӽ406ȫдˣ
ºں̨ͨȶˣɽˣ
ϼţɽдô죬ỹڸʱɣʵ̫ˣžޣĺܶ˼Ҳ˺⣡
ں̨ԱɽдĽ֮ǰĹԱȵºɽ
ȿ˽
ɽд֣͸ոչڼα¼֣ȫһ£
ȫˣ


611 ɫս
17263958406֣ȫȷ
ФһһֵĶ˴ĻϵĽȷɽĸдսٷ֮ٵĴɹ

ֳ糱
˶ɽ֮ٸˣ
Ҫֳɽ裡
DR޶ɵˣ
ܶ೬ԣûɽôĴԣ
⼸ʹﵽļˣ
10ӣ406֣֮ԥȫдֱǴ˵е˼
ӻǰǧڶɽšˣһ̣ûٻɽĳˣ
ȻЩӻӲ˵ǽĿٰɽϴף˵ǷǳĲ԰
˵ؿ٣ǸոɽôҲ첻˼١
DRȫǼ˵ϹĵʮٵȥӲǵ඼ǳѣ͸˵DRȥˡ
еˣǳȷˣɽһųԵĳţ
ǵЩȫHighˣ
в˱ôһ𣬶̾ͺɽԼǩĹԺͬ
ɽֳ׵ţư겻
ˣδչ϶ԽԽǩĴԣԱȼԺǩʵݵĶ࣡
ޡ͡ġĿˣBeyondĹԱȫˣ
ɽһ֣һٻ˹ȥеĺڷ꣬ǵĽĿҪɽˣ
俴ɽı֣ͬʱҲеСˡ
ȻɽһֱڽԶѣȴɽľԽԽԶˣԽԽҪȥɽˡ
Ͽա
˵ɽĸдٷ֮ٵȷȫˣ
ϲТݣִô
ТϲĽ֪
ԼĴТݵ̬о쵽ʲôʱеѾϾȥ̫ࡣ
ֻҺ͸пТݵѡɽһôǵľ
ɽ죬δһһһ̫գ
Тײˣ
ٷܶ10꣡
ТڱĳɼȻ󲿷ֶТԼŬͻһŬĽҪûɽд裬γͷĻᡣ
ѡɽ̫ˣ
̨롣
ɽڸʱ䣬ȼαǷԣФɣһս
졶ԡĿɽ׼һͼսҲǵһγ̨ˡ
ǰĳܾϣĹھϽսĿֻ֮һ
Ŀ̨ϾҲûڹΪʵ̫ˣ༸սɹ
ǽĿٰΪһɽĿеڣﶼͨ͸ˣɽŵĴԣû֮һϣɹս̬Ŀ
ɽܰĿˣԡ̨һǰ޹˺Ҳߵĳ񼣣
ͽĿʱ򶼷ǳڴɽܳɹսĿ
ʱԡĽ׶ʣɽ췢Ҳ2.45%
׶Ѿ¡ԡʷ߷ֵ
ڼţ
ФֳڽܽɽҪսһĿʱԱһɫľħǽ̨
Ҷܾ죡
û뵽̬ħǽֱ̨
ħǽףף1000ħƴնɡ
ƴ֮ħǽһ9000ͬɫľɫ֥һɫ顣
սҪǵӽЩӵɫλȫס
ս߼Ǻ֮󣬻αϳս߻ħɫ飬Ȼսҳɫ飬˵ԭɫɫսɹ
ĿѶǡԡ̨ϵʷ߷壡
ûκζԱȵ£սҪס9000Сɫλã⼸һɵ
ħǽƬƬȥұɫ飬ⶼһʱ伫ѵ񣬸˵ǹ⿿ȥˡ
ǰġԡھϽ棬ǹϵ⼸꡶ԡ̨ǿĴԣսأҲֻҵһħɫı仯仯ħҲ
ֻҵһѾǺͼˡ
Ͻħǽ˽һСʱʱ䡣
ɫ飬Ҳ˰Сʱʱ䣬ʵҲˣѡ˷
Ŀأһɽġ
ֱֳʱ䱻ϸ޶˰СʱɽҪսڽĿ鿴ħǽɫʼս
֮ǰϣסɽʱ䶼ĵɽûʱȥ¸רͺ̨½Ŀˡ
ĿȴӦɽ̨¸½ĿԴΪɽμ¼Ӱͨ͡
ԼôԼģӵ˿ɲɽǵȭͷĿ̨ĽĿǶСԽɽƻ
ɽһֱڸʱ䣬ϵĲǺͨʱ䣬оϽսȻһЩʱר͡
֮μĿΪڷ糱ġ
ΪáӰ죬ŲֽĿ֤ʲôء
˰ھͺ£ں
ΪˡԼ棬վ֤Լܶĸ档
ٶսǰĿ¼ӰʱѾȥʮˡ
ɽţҪڰҲսɹгʱˡ
ִ壬׼ھҪ첼չʾħɫˡ
Фɽܵ
վħǽǰҵĵطɽФ˸OKơ
ãҲ
ФһħǽСĽ첼ҿˡ
˵еı̬ħǽٴ̨

ֳڶʱһ󾪺
ԶЩɫ䳲ɫ飬ܶ˵۶Ҫˡ
ұɽ̼ȣԵDRޣ޲ʿɫʲô𣿡
DR޽˵ͨ£гǿĴԶ¼ݡħǽǶԼռսûκſãҪһһļǡ
ҳɵʣǼҪʱɣ
DR޵˵ͷȴöʲôΪɽļʵ̫ⷶˣո406֣ɽû10ͼǺˣѾ漣ˡ
Ҳ֪ɽö೤ʱǺħǽ
ԡ̨ϵǿԣǽһСʱϵʱ䣬ǵĻǺء
ƽԱ߶˼˵ˣѱոɽı𺳵۾٣ûǸڵҡУĳţ
һ̫˼ˣֲأ
ӻǰĹʱ򶼳ڴɽռһصս
Ͻ汾Ҳڵӻǰⳡֱֳء
ħǽ֣ϽӰˡ
ֳԣȻҪȥرӵĶʱǼľġ
̨ϼħǽǾֱ˵
ֱڣԸȥ룬ʱ׾Ĳпġ
ɽҲֲпĥɣ
ɽöܼħǽأ
Сʱ
ɽոռ¼ֵϽѾɽ̵ܶʱˡ
СʱܼħǽɽڱϽǳ񼶵ˡ
ȥġԡǾФҲڿڡԡĽĿ
Ҳڲɽö೤ʱסħǽ
˽Թħɫ顣
ҲԾ˼Ƶġ
սȫɫĺ޹ɵļĿֳĴͬһϾս
ڰСʱʱǿ1000ɫ˳λá
ٶǣ̫ĥˣԼҪܲˡ
ļ޴Ǽ2000ɫ飬ٶҪˡ
˿9000ɫ飬ФɽӦüǲȫɣҺʱٲˡ
ʱܶ˶ڲ£ɽ׻öüôħǽ
Ŀڴеż
ڽĿʱѾ޶ǰСʱ治ܳġ
ɽ֮ǰıѾ̨ʷսΪʱ䲻ʧܣǾ̫źˡ
ɽ˵źǵ̨һź
궼ЩˣӦöȡһЩĿʱġ
ֻʮӵֱˣɽ˳ħǽ
ǲֱʱνɽɲӳ¼ӰĲֵšԡĿʽʱٲ
ڶɽʱ
̨ϣħǰɽͻȻתˣФɵҼǺˡ
䡪
ֳٴըˣ
Ŀĺܶ๤Աﶼ񱻷Žһˮըȫըˣ
첼ҿɽ˻ûаأ
ȫǺˣ
𣡣
DRֱӴˣ£̫ˣ̫ˣִ壬ĶǺˣ
Ǻˡ
ɽŵĵ˵ͷűħǽĺƤ˹ȥ
Ҫֳֶ֣λαȥΪ任ɫ飬Ѱɫ顣
ɽ˵ͳźƤ˹ȥФɵȫɵˣ
׷ڸ˵е¼Ӱɣ


612 ս
ӻǰıϽ桢Фȫŵˡ
9000޹ɵСɫ飬ɽȻòӵʱͼˣ
⡭𣿣
Ͻ桢ФֳټʱһѾⲻôġ
ڣɽô̵ʱͰħɫǺˣϽЩԶⲻˣ
ɽô˼¼Ĺֳ˶ƿԣ
ƿؽĿ˶Ĵֲˡ
̨ϣɽ˷һһ룬ֱ˵Ⱥ˺ƤɳϣɳϵĶˡ
űҵ֡
ʼˡ
Фɻ˻󣬸æλαɽ任ɫ顣
ڣλαֻܱ任һħеһСɫ顣
ѡĸħˣְҵħְæȡħȻŤһһģһħɼαָҪ任СɫɫħְæšٷŻȥ
DRޡҺƽѡҪɫ顣
̬ħǽһк20У50У1000ħ
DRѡǺ7У42еħϽǵСɫ飬ɺɫɫ
ѡǺ5У15еħɫ飬ɺɫ˻ɫ
ƽѡǺ20УҲµһУ37е½ɫ飬ɰɫ˻ɫ
ڶĴߴ£ߵĺܿ죬ֻ˲3ӵʱ䣬ħרҾͰѡõħš÷Żȥˣԭʼħ˱ϣɽȡʱ䣬ɽһٻ̨ѹ˵ء
ħŻȥ󣬳DR޻ǵĸСɫ飬ƽ͸ҸҲǻħɫˡ
ǿŸӵħǽҲĸСɫ鱻ˡ
˶޷⣬Ӵħǽôܼסɫλأ
ɽҪսɹˣ
ˣִ壬ˣ
Фߵ˺Ƥԣ˵ɽļɽժ¶ȥս
ֳں͵ӻǰڵĶȲϣɽٴ񼣣
ºˣĹ۲ϸܡ
ע⵽ˣɽӺƤʱһ۹ϵ¼Ӱʱ䡣
ɽһֱʱء
ôϾսУܷȥעʱ䣬̫̬ˣ
ɽȷʵעʱ䡣ħɫս˵ѣҪ˳ɣҪһʱ䡣
ϾüеԭʼͼȥԱ9000Сɫ飬ҪһӾͽ仯ҳǼ̫׵£Ҫһ
ħǽǰվ֮ǰλϣɽƽ͵ĿǰħǽȡԺеԭʼͼ񣬵λãԭʼͼǰħǽغ϶һ𡣲黯˼еͼֳ͸״̬ȻѸٴЩغϵСɫѰɫ
УɽԵޱȣһĿʮеš
Ϊɫ̫ˣûһӾҵɫֻѰҡ
ʱһһš
ܿ죬1Ӿ͹ȥˡ
֮ǰɽȣҶΪɽغҲѸҳ仯ء
ȴû뵽ɽվħǽǰһӣһ仰û˵Ҳûκεı飬ӣɫ顣
۾ûôֱֱħǽúܶ˶ˣִڸʲôʼ
Ŀ˿żˣ¼Ӱʱ仹8ˣ
ÿһÿһ붼Ե
ֱڶдһɽ´ŵɽɿɽıʵڲɫ飬üͷûһ£ʲô
ӻǰĹҲˡ
еҪץˣʰ׸룺ܣʦǲǿˣôˣ
׸벻õƳһۡ
ԱЦʲô浱ʦǵ԰
Ȥ˵ƾʦӣ˵ǡԡ治š
껿Զʦ汻˸ɡԡ˰ɣ
׸ϳγԶˣ춼еǰɣ
׸ˣһﶼƶˡ
ЩӼɽ裬̸High
ܶ˶Ϸ˵ĿûãɽսҪˣ϶˲أ
ЩĵĹȴɽڵĴصħɫʵ̫̬ˣɽҲҲпԭϾſ˰ֶӣҪҳˣǲǼأ
ϽФȳԼɽ㶡˵ЩԻִҪս֪زսɹԸոոûʵսˣ
2ӹȥˡ
ɽԾû˵
ø˿ʼżˡ
º̾˿ѾʼҪôɽŸˡ
ӣҪסɽˡ
ǰսѾ㹻ɽϴףһ㳬ŵĽĤɽѾˡºѾ㹻ˣıϴˢеˡ
ӻǰĺܶȴڴɽܴ漣
ԡĿ͸ԸˡǵĶᵽɤۣϣɽһ̨ʷ
ФɺDR޵̨ϵ˶Ĺɽһһһ仰˵´ɽļ䡣
ƽԱ¶ЦҲҶϻˣֱϾֱֳҪ˼һ¡ġ
3ӹȥˡ
¼ӰϾҪ5ӵʱˡ
ɽȴûκεĻش
ıû
ֻüͷ΢΢˼£ڼ仹գ˼ۡ
Īӣȫ㲻ʲô
곤̾һɽӦǷˡ֮ôѡ꣬ʱ¸½Ŀɣ
ˣɽıѾ㼼˴۽ˣȫɽˣ༫޼ѹأͲΪɽˡ
ٹһӣɽûκαʾĻͨغɽɽһ̨£ɽֱˡ
ǽĿʺͳ涼ѾʷˣⶼҪɽͣӦøлɽŶԡȻлʹ˫Ӯɡ
⣬׼ɽ̨ˡ
ԶڱϿյТݺ͹Ŷӡ
ŵ绰еĽĿͻȻûˣ˭û˵һȫˡ
Сʣ绰ǲǶˣôûˣ
㽲ûϰֳûʲô
ТҲžģɽ͵͵ԼƤϲ˲ϵϸ
ֱֳ5ӵʱʽʼ
źҡҡͷҪͨɽ
˭֪ʱɽŤˣФɽҶҵˡ
ҵˣ
Фɾһ
ֳڵʱը˹
ȽĿ˾񱻵絽ˣ۾ȫɴһȦȫǿһĻɽȻҵˣ
˲4ӣ
̫˰ɣ
Ҫ񰡣
ҶȲĵɽָɫı任


613 ҡ
ɽͷֱֳĵʱвˣϽָС㽫ùɫħȡ˳
7У42еħм俿ϵСɫ飬ɺɫɫ5У15еħɫӺɫ˻ɫһУ37еħ½ɫ飬Ӱɫ˻ɫ
ɽһһָ˱仯ɫ飡
ħרҽ֮ǰħóɽָɫԱȣ仯ȫһ£
һܶڶ˷ܵĴϱˣɽȲʣִ壡񣡡ִ壬̫ˣִǳţţ
DR޵Ҳסˣ֮ʵĴɽҡԡ̨Ͽıִ֣壬ıѾҶġԡµʶ
ƽŵȶˣһ仰˵ˣΪ󲻳ɽһȻΪУ⡭̫ˣ
ȽĿȫ̼Highˣڼʶ˴˵еִ嵽жô棡
һ漣ˣ
˵һʷϵ漣
ӻǰǧһȫɽˣ
в˶һγֵĿɵĴ
˵Ҳ˵Ļɽܵĳ
Ͻ桢ФЩĳԣһȫˡ
Ȼɽǰغ󣬱ϽǾͶɽĴԳ׷ˣڣǶɽĴѾǶĤݵĸоˣ
ɽĳͬЩԵĲ࣬ǵĳͬͨ˴ԵĲôͷʵ̫ˣ˵ȫĳԣƶΪ
׺÷ˣ
̨ˣ
մˣ
ԶڹǵĻʹˣ
ܶ￴ɽı֣ȫΪˣ
ܶûվӵĻ壬Ķη
ǲ£϶֪ɽһŻƹİɣݻʶĵʶ
ԼЦտڲˣ
òȥţʱԼɽڹ棬Է
ҪúõĻһżĴ壡
صԡ̨
۽ĸ˷ܵɽִ壬㾿ôļôɫ飿㵽˭
ɽŻͲ̨룬ЦſҽҾҰһ˭ʵûʲôرģǼõˡڡ޴硷УźܶѶʶļˡ˵ҵôЩģҲ˵Ҿܼ񡶳ԡĿϵһЩѣûԭ򣬾ܼͬôණҲûʲôɽ
ɽ⻰ֳܶ˶Цˡ
ɽץʱţڷ䣬кܶ࣬ڡԡ̨ϣҾѾʶˡҲеһˣֻɳеһšÿһ˵ĴԹ죬˵ÿһ˱رģڲͬġֻкܶѵڻûԼڲͬÿһ˶߳Լڲͬ·Щ˿ϲؾصһӡ˵ʵ벻ķǾ㱻赹ΣҲûʲôʹЦЦ

ɸҴͷֳȫжΪɽơ
ЩԱĵΪɽƣȦ죬һֱ˵ɽϸָĴţĴ򽻵ǲ֪Ƕôһ
ӻǰǧڣǶմЩѧɽⷬǸжѡ
ܶһ̣ɽΪеż
Ͽա
ТݻûôأȻյ˵ˣִ˺úðҶҪˡ
Т͵͵һ£롣Ѿɽ޷԰ˡ
ɽŽԵĻᣬʼˣܶгĴһϣҲкܶ࣬ΪָԭЩûˡһ˺ϧ¡أ̨ҺͼλʦѡТݡ廪ޱʦһһлĽĿ񡶳ԡ̨ھĳȺһ̨ġлһͼھų̂ɤرǧҪӣϵĿ飬̨һǵɤӣһТݣһɽ

ֳٴҵ
Ͽա
Тɽڿ۶ĵЦˡ
ɽôТݣĪж
ТݵҵȻһֱ˳˸λ󣬰ٳ߸ͷϸһȴǸļѡ
ɽšˡТݣҲǹŶӸˣ
ŮģԼҲᰮɽԸĳżɣ
ɽ̧ۿֱʱֻ338ˣһ׸ʱ䡣
ñ˲廰ˣһ˵ȥֱʱޣϾҪˣһ뿴һЩ˼սԹעһ̨޴硷Ĺھ֮ս̨ϵġĴ硷ؼĿϣҶһЩ˼սͳԡ
ɽ⻰һ̨ܶ˶ӯˣ
ޡĿ˾Ͳ˵ˣɽϽĿչٴ棬Ƿڵ£ϾôߵƬء
û˻ٻǮĲֵˡ
ɽǽĿ̨棬ѾԶԶĴõıꡣ
ޡĿˣڶɽĴж
ڡġĿ飬û뵽ɽڡԡϸǴ棡
ġȺ͹Աһ̶رлɽӴ˵ôһ䡣
Ĵ硷ʵڲֹۣɽڡԡϴɱķȫлػ˵ע⣬뿴ɽ֣϶עǡĴ硷ĸؼ
ǼԤƵˣǽĿΥĳʣҪˣ
һֱߺɽĹۣһ̣Ҫж鵽ˣ
ɽ棬Զ۵
Щɽһ۸ȥ룬ɽȻһţ
ˣʲôʱȥ޺͵ж˼أ
ΣɽıټһǴģǽĿ2ٷֵ㣡
ǽĿ˵ѩ̿ǽĿҷƣ
۵һжɽķߺһϴգȡ֮ģĸм
ɽǿļǴ̫ˣ
ʣµģͿڡĴ硷ܴˡ
̨ߵĵºɽġ˹棬ͨ͸
֪ɽʵڱ
ɽμӡĴ硷ĺǸ
ǼڸؼĿУһֱڸ档
ҪܲصˡġĹ棬ùڿġʱӼסܿġ飬ҲԼĽĿˡ
ºʱȴеżΪɽûԼרأ
ɽȻר
ҽܲμӡԡĿҽıֻܶ˵ĹעҲҪˣʵֻһ֡󣬾һֵݣΪһҽҪµ׷еר޼ޡе衪׸ֽҡΪһ˵رдģҲΪԼдģΪÿһдġĲֻһңҲǵӻǰǧǧ㡣ϣ׸Уÿһ˶ڲͬԼϲԼϧԼҲϣÿһкˣܼԼǷر𣬲Ҫʵûǵĺסл̨Բε̨ӡҡʼ
ֳڵУֳЧʦɽųˡҡı֡
ɽĳġҡ
ĸһֳ̾Ͱˡ
ȫɽ·ͣҲ˶·͵Ĵɤ

I am what I am~
~ôر~

~вֻһӡ~
~ɫɫ~
Һ~վݶ~
~ν¸~

ô~ʮֻһ~
԰~ˮӵ޸~
ô~ɳһ~
ʯͷô~Ҳϲ~

ںΣɽ˹ġҡøȫعڶͶ˽
вӵжغʿɽոյ˵Ǻסҡжˡ
ΪڶġδѵĻ
ɽġҡĬĬʹᡣ
֪ɽ˵Ǹرѣ

~ֵķʽ~ֻһ
˭~ߵĹ~
~Ϊϲ~
÷ī~վڹĽ~

Ҿ~ɫһ̻~
պ~Ҫǿĭ~
ϲ~Ǿޱһֽ~
¶ɳĮ~һʢŵĳ~



614 
ڡҡĸУԡʱӳؼĿʤչأ
ĸ߷ʱΣԡĽ׶4%ļֵ
ĿûдﵽӸ߷壡
ֱֳһæӭɽʺã̬Ⱥɽʱ֮
رϣɽǡԡͣⲻΪɽĳܴǽĿʴҪǣɽ̨ϳֹĳԣ
ʶԡĹھǶǽĿһʧ
ɽûȤٷ⡶ԡĹھͷΡ
֪ԼмＸɲʶԡھ
ĴֻڼŴԽسٶȷ棬Щĳûȡ
ܽصսԱ֮⣬Ҳվһߡ
һصĵٺ͵صħǽǿһʱڹصġ
սһΣͲܱ֤ô̵ʱĳˡ
񼣣һξ͹ˡ
ٶܾܿҪβˡ
ûʲôرҪĻ϶ϡԡˡ
̸δڡ
ڡԡϵı֣ʵȫл
Ȧ̾иҵ˶ʼĳˡ
ϣ̳Beyond̳˫˫ˢĸ߷壡
˶ɽһ
ЩǮĺӣɽˡͣڻ𣬸Ŵһпɽ棡
ܶڿɽһΪġˡǴû
һɽ
ڻԵBeyondɽĸҳ£һ϶˽10ԣĤݴģ
ɽBeyondķ˿һγТݣﵽ97
ҪΪһư˿ˣ
Beyondʵע134вǲԾûһÿһԾûעɽ
ɼɽڵжߣ
ТݵĴҷ۶עɽв֮ǰǱŴעɽ̬Beyond
ТеĳŮʵڲ뿴ǵŮɽߵ̫ǵ顣
ɽ̫ĺʷȻɽТݵĹϵܺãԲԸǵŮɽϵһ
ʶɽ˼ıֺЩӲˡɽţ亱
ǵŮֳ񼶵һˣҲˡ
ڼû˾ɽ䲻ТˣТݷۻ飬ǵŮ䲻ִ塣
ںܶ˿ִл۹ʷ϶ʹ񣬻ҲֻкųơһѼˡ
ѼѵСϼӢ֪ĿϡԡؼƵ˷ܵĶҪץˣ
Beyond̳Ͽ10Ӵɽǡ񡱣
ϧķ˳ĿУû˵ע⣬С˻ûΪͨ˸֪ʲô
ɽ¼꡶ԡؼͣĸȥ˺ͨ棬μ̨սĿר޼ޡȥˡ
̨Ŀ˶ɽ׵ġԡؼˣɽȫĤݣɽ˸Ļͦ˼ġ
ڽĿУʱ˽űȻɽĳԲŻֱ˵ԡĿרһЩá
ɽͦεġ
Ⲣ
˭һˣѽǸȤķ۽ֽĿıʡ˼ôĿ޿ɺǡ
ԼҪעһˣδһʱòҪ¶ԲŻˣ⳹׽ϵصģ
ͨһֱܵϾŵ㡣
֮ɽȥ׺øBeyond˾߲㿪˸ᣬֺ͵º˸ҹһЩҪܺ͹滮£һֱʮˣź͵ºԼؼҡ
ǮˣɽѾȶˡ
лԺлһֵ80ĸߵܳԼʱɫԱһлܡ
УҪ¼äѡĿ
ҪڵڳսġշơһڳսĵӨס˽ĿЩѧԱרľƵ꣬ķѵ⼸ڻܰԢɽԼס
ΪӰӵɹÿؼҶǺҹˣʱɽϢˣڼＸ棬ڹ棬Ͷûʲôˣƽʱ˶ڼҡ
ɽЩӶһסͦįġ
ϻּȻˣ
һǰ׸ڼء
׸٣һֱûڼסҲûѧУסȥⷿˣҪõŮסһ
ԴˡˡĹھһֱͨ治ϣҲϣμ˲ƴݳᣬBeyond׬˲ǮҲԼ׬˲Ǯ
ʵİСš
ûΪˡĽ١
˫պȴãڡ
ΪʱһֱææǵģоԼľҪͿƵģǾúܺ£һжһʧ
ԼмＸĽôġ
ûйӲĻǿɽβߵһѾ˼ˡ
ôԼȥʵҳӲĻܾܿҪ·ˡ
³һر͵ƴݳɽúõĺɽ̸̸ġ
ͣһͣԼܲͨճ̣̤ʵרĵѧһ֡
ûгʵĺģҪ߲ȥˣΪ£֢ˡ
ɽ飬ϸ¿ʼŶȡĴ󲿷ֹճ̣Ͷ뵽ѧϰС
˵еɽרҽҪϱ̫ѹð׸ȥһסˡ
Ϳʵİ׸סһʲôﻰܺͰ׸˵ɽıǸϲĿŮ
ˣ³ʱɽרõºһ¹ȥ̨ͯһֽͯĿȥͯĿˡ
ÿܶСѴ򽻵ܺǵͯ꣬ӷɺͿ֡
ң̨ͯˣҲάס˾СħŮĲɱһСħŮ
׸Ҳ֪Ժע⿪Ҳʱʱĺɽĵãɽͨɽġ
ʵûôصĹճ̺ع˴ȻСһӾͳˡ
ڶֽ̨ͯĿŬѧϰ֣żͨ棬Ĺ棬BeyondάάСħŮνޣĳʵڼˡ


615 ǡ
ɽѾٵˡ֮ǰȥ¼Ĵ硷ĸؼʱܸоѾû̫ѹˣֱֵֻСˡ
׸û绰ͻȻػܰԢôɽͦġ
ôˣСҲһˣ
źɽŰ׸룬ҿ˿
ûУСϵķɻҪȥǳ⾰Ѿڼ˯ˡ
°
ɽ׸ıЩȻ϶ء
׸ԥһ£Ц߹ɽ˼򣺡ϵôͨ۰ɣ
ˣͱҴˣʲô¾ֱ˵
Ҳûʲô£ҾǾڡԡϵı̫ˣǶŵˡ
ǺǡɽɰͰ͵ЦЦûʲôý͵ġ
ϵʲôʱôˡҼǵǰȶˣڶ˯Կ׷˶ǵáôôʹˣ
ɽ֪ĳ仯϶׸룬Ͼһ˺ܾá
ֻӲͷƤͣ̽ƣЩʽȻͺʹˡǰӾͺܺʹֻʹˡˣҲˡ
׸ҲźɽһģǰɽҲ̫˽⡣
ɽôһȻˣ޵Ҿ˵ϵˣǰ쵰˵㱻˰ˣ˵ĴԱ˸ˡԡ
ﺢϹ롣
ûô룬ôġ
ӴҲӶҪˡ
ϵԶģ
ɽůתʰ׸룺Сûʲô°ɣ
û°ڶ̨ͯˣĿHappyˣѽ⣡
׸ͻȻһһէģɽһôˣ
Сأ˸˵ˣ׸ԼСԴһԼӰôûŴϵĳǿءҵøϽȥ
绰˵һͺˡ
вУѾ˯ˣ绰óˣ컹ءϵҲ˰ˣ
׸ץһ̵ء
ɽ㣬żҳԿףȥ
ţ
׸ѾѧˣɽĳԿףͷɽƤһЦϵݣģ
㿪
֪
Ҹҵ绰
֪ˣ飡
׸ˣʣɽһˡ
ɽЦҡҡͷ
Ű׸ഺãпҪһഺͺˡ
ص䣬һЩʼ
11ʱɽȥϴ裬һƣ
ϴ󣬶е
Ū˵ҹԣҲûӡ
12ˣҲõˡ
̨ĻشǰһƬҹɫеĳкʹ󺣣ɽǹµɣһֹ¼š
һˡ
硣
ʵϣָĹ¼ţûģҲû˵˵ﻰ
ڹȥ30꣬Ǹʱ̫̫಻ĥĺۼ
õģҲεġ
ЩУ˵ܶġ
άϵ30ۣҲ˵һ׸ıġ
µ磬ĺܴæҲá
ãһֲôʵĸо
ʱ̫ˣûȫӦĹ
ҲǾʱµӡ̡̫
ʱʱľͻʱ״̬
·𣬻ص磬Ŵĵ̤ʵ
ߣܸо̤ʵ
ʱϰһܿµ¡
ϰһ״̬ʱٸı䣬Ͳ̫ˡ
һϰūۣǸı˵ͽǿ־ġ
ɽھео
һ죬Ӧָı䣬ӦµʱӦȫµ磬硣
ڣ޷ȫĵ㡣
ǻʱʱĻַĵ׵̤ʵ롰á
ҹɽûӣ˯ž㵯ϼ㷢Լ˼黳
ĸ裬ǸλѾ伣λҲܳеƷ
־ġǡ

ڿڸ質Ǯ~
ڷܶڻ룬һûԱ~
ָָң׳ҩ~
ǲ˵ǲǵ~
~
ǵ~

·ߣ˭߹~
ڣڶ֣ͶΪ˸˰~
ָָңһֱ¥~
ǲܽУǲܽǵ~
~
ǵ~

ְϲΣͻᳳѧҪҽ~
үү˯̿ʹǺ~
ָָңй~
û֣ûϵ~
~
ǵ~

޼޳ܣӣʯͷ˼~
ͬ־ë֮ʿû~
ָָңҲû~
۽ͻǵ~
~
ǵ~

ǡ
ɽ𾢣⴫Կ
ˡ
壬㻹û˯
ҹ߽ͼɽشǰżأ΢΢һȡ
Եģ
ɽ۾ˣ
¼ֱı㵱߹ˡ
ɽӾͺ񿴵ĲèЦˡ
ʱɽϤɽ
ɽҵ۷壬ԽԽߣԽԽˡ
ԵԵĵʱԭǸԵľͿƲסĴ壬Īۺο
Ҳûأɽ
ҳˣ˺üͨ棬ֶ̫ˡ˼ݷԵ𣿡ɽſˮ䡣
ԥһ£˵Ҿһݷû뵽㻹û˯ء

ɽε죬˼ĳʳ
ΪBeyondĹÿ춼ǲԷ˼ҶΪBeyondôˣҪ˼ҳԵģǾ̫ˡ
ȴȻĽᵽɽǰ˵û£԰ɣҽ첻̫ˡ
𣿡
ô˵ɽȴĽӹı㵱
԰ɣҲġ
ã
ɽĵһӵ־òʣû§˼ҡ
㵱Ѿӹˣ˲ͷ䣺ˡ㲻ӵġϽȥϴ裬񣬰ϵ͹ⶼϴȥҴȥҹ
һʮ˻ȥԣ
Ҫ̫۾ˡҪ۵Ļҳȥһ¡һö¼Ӱ¼㲣貹


616 ҹǿ
ţȥԡ
ĵͷӦˡ
ѾܾöûɽȥԷˡ
Ȼæһˣ뵽ܺɽȥҹϵƣ̾һɨˣȡ֮ĵĻϲ
ϴϹ˷ʱ䡣Ӿܳݺз
ɽȥϴˣԼľ͸ĺʰ跹̽˶ӡ
ʳչġеٳһٴģúõףһʱĺڷ궥ȥˡٺȵСߣˬˬ˯һӭӸõ졣
֪ɽʳУطŻϴ·ԡٶȳ˸
ϴͷģҪôͷlangʱ䡣
֮ǰ̫æˣûϴͷˣϴʱͷζʵ̲ˣѣֻö໨ʱ佫һͷ㷢ϴһ顣
֮ͷֻ˸ɣҲβˣôһͷ㷢˳ɢڼͷһˮۺɣźɽԵĺTӷˡ
ûٴʱĳ㣬ǻһɫľֿ߽㣬¶ѩ׵ϥСȣͦʱеġ
͹ʱĳȣµ10ֱ꣬Ǹ256ˡ
ɽ˸ڣأͼЧߵϴ軻·ˣǰһ˵ոտ㲰ôϴ˸ͱôݹˣð
ɽһЦ䷴˵壬ҲϺòãͷ˵㡣
ɽ££ͷԳһ䣺ȻףȾģ˥ϵ
ǳ졣Цɽ˵ǡ
Ǻǣ㻹ͦ˵ġɽһЦ
ȥĳ԰ʡ
ȥС翪տ̯ɡ۵רλ±˴š
ɽ˵տ̯ںߣģ󣬵羰ܺãһСԺ·̯˴źտʱͺ⡣
̯ǰСϸ翪ġ
ɽȥˣǵĶ㡣Ҫǣרλ·˹ӰԷ
Ҳȥտ̯ɽôˣǵ껹𣿡
ţǵ굽ҹĵӲ̯ءŰɣҿȥ
һ˵ɽ͵׸ˣ
ЦԴһ½ˣӸղŸҳˡ
佲ȵĳأǿȵĳȥ
аԿģ֪𣿡
Ҳ֪ƽʱûʹ㲻֪𣿡Ϊɽ֪ȵĳԿء
û˵
ɽǽϹŵʱӣѾ12ˣڲٸȴ绰С¡ϾҪӭʽ¼ӰЩϢá
Ҳ֪㲻ܸȴ绰ˣ㽲˵ҪҵСĦȥ
ãô硣ɽ䣺Կףǿ㿪ΡԽ˵ԽˣѾȲߣˣ
ʹȥһɽ洩ŵɿ˯ʱĿ㣬Щ졣
ҾʹˣûˣҹҲû˿ϽԿףаȫñ
ðɡ
ٻط䱳бСĦгԿ׺Ͱȫñúˣɽһ¥ȥȡСĦˡ
Ҵ㻹ң
Ѿ˰ȫñ䣬СĦɽ
ȻҴˣôңǶ˰
ɽҲ˺ɫİȫñȻĽӹĦгϳָָ棬䣺Ͻץ㣬Ŀ죬ʱȥԣܶԻϢ
š
䲻˷ʱ䣬һϳͿɽϣӺ§סɽ֪ɽΪ˳Կ϶ĺܿ죬ͲˣȫҲܵƽסɽ
ɽʱ͸еϴһɲѹȸУȻ⣬Ҳûʲôף˿ڶĿˮٿ˳Сҵտ̯
䱾αɽҹĦг۳Һ߹·֮ãΪɽ̫ˣûܳɣǵˡ
ɽһ·ɱŵ˺üɽҪעⰲȫ
һоɽա
ûоԼĺܿ죬Ҳʮӡ
֮Ժ£Ϊƽʱ̫ˣʮ
ǸŷȫһŮ
ǺȶˣͷԼȷȵʱŻһЩðյ¡
ҹ1245֡
ɱ˺ߵտ̯
ûţɽֱ˺ԺҵСø磬ںԺɳ̲ߵһС
ҹģ⺣Ҳûʲô羰ɿֻķ飬Ҳˡ
ܿ죬ĺտˣơҲˡ
ɽ䶼ûʹëǿԾúơ
˶ҪĹȣһһ㹻ˣ˯ͺˣٶȾ͸Ӱ칤ˡ
ܾöûɽôڵĳҹˣ̸ɽɽڡԡϳĸ衪
壬סҡ͸ҵ𣿡΢ľ⣬ɽû˼ԼǲɽǸرѡ
ɽſ㣬Ե춼ͣȫЦŵͷ䣺ǰ͸ģҲ͸ÿһε˵ġ
ɽ䲹ģ΢еСʧ䡣
ȷ׸ɽ͸ģԾɺ㡣
̰ĺܴŮˣ崿׵Ŀоܿ
ЩŮʵҲ崿ĴԲǵȴкǿҵ
䲻ŮΣȴûر
˵Ǻ»ǻ£ΪûˣɾͲҵ
ʹǰԭʼĶҲǿĶ
ТֱסԼƴǰǿԸ
Ҫںǰߵ͡
ɽڱǰߵˡ
ʱˣæ£ȰѡԼŸ٣úϢϢҲúõһ¡ٻҪ׷ԼˣŬȥһԱĻűϷˡ
ͦϲĻġҶ뵱ԱˣһֱôȥҾڹĺܳʵ
˵ʵѾϰĿǰĹ״̬϶ǡ
㻹ûԱأȵԺ˵ϲʲôɡ
ɽ̫ѹֽʱ򿴿ԼϲϷˣתĻ󡣡
ţҶġ
ǺǣûҪʲôҵģӦԼ뷨ʱҪίȫЩʱһίȫЩ·֪ۣ㻹ҪߡΪߣڵġ
ĬĬͷɽĻ
԰⿴ҳ԰ϲûԷԵ㣬㿴ڶݳʲôˡҪǿݳǵ˵ϰŰˡ㲻ұĪеԣ
ɽһѿͳԡֲڳ֣һѣˬ
̵ĳ˿ɽ壬жʱû˵㱳Ǹˣôˣ
ͦõİ
ߵôԴ֪ģںö˶һ𡣡
ӦòԴװɡ
湻ŵġ
˵ƣˣܶƽʱ˼˵Ļ¶ˣ壬ĺܺ棬Ǹʲô˰
㿴ϣǿǡɽָ˷ǵ׺ҹգҹǿǡ


617 
ĶҪˣȻŮܱ·ɽô˵ǸǳڲͬŮˣĽλ
ķǣ鲻ԽĳţĿأʲôʱҪܳλҹǿǾͺˡ
ɽ磬ԵĴӣ
СøСɽһ̿ĳ֣ɽʵ˽˻⡣
ȳСߺɽˬε˴󲹵
Цɽ壬ôӣйĳȥ𣿡
ȿȡ
ɽû̵ɤ۵ӸȳСЦ䣺˵ʲô㣿
亦ߵЦˣơѬĴŮŮ֮䣬ζ
Цɽ壬ټȻ˼ˡ
㲻˼ɡɽεļ́ܡ
궼27ˣͳˣʲô˼İ
ǰװСˣ׺ɣ39꣨꣩ǶС
壬ϰҵСʵرϣɽܰǵӿȻɽǰǵԵúܵԱЩĻУ԰еĺӣϵĳʿˡ
ͱˣϽԶɣⶼһˣһȥϢ
治Сˡǿһ䡣
֪ˡûʱʱ̶̿㵱СҪ浱СƿءôҪĽĿ𣿡
Ͳˣٸʵ׵˼ǣڹУ㲻ҵСУҵС
ɡ
ΪʲôΪû̸
ԭ򡣡
ǻбʲôԭ򣿡ţĿԵúƶ棬Ҫ¸˲Żưոݡ
ɽˬŴӣһۣ伱ˣЦ㵽ͻᶮˡʮĴȺʮССʲôѵǵͬ𣿡
䱻˵ˣʮ갡
ɽЦߣơˡ
Ҳ˿ơͻȻðһ䣺λҲ40ˣ
ۣ
ɽûơϡ
ЦôҲСˣ
İ㣡
ɽ͵Цŵһۡ
϶࣬ҪͳСˡ
⻰˵е㶷ˡ
Ͻߣɣ̽ҵ˽ˣҲˡٸ10ӵʱ԰ߣ10ӾͲ౥ˣϽԡ۸Ͻؼ˯ȥ컹һѵͨҪءҲؼˡ
ɽһ˵ĺ̾ͱѹȥˣͷ˲󣬸оϵļɽֳˣĬĬ̾˿û˼Ҵˣ߳Դĥ˹¡
֮һһһ̵ʱ򣬴·̯ؼȥϢˡ
Ϊ˵Сƣɽ˯״̬ǳãڶȵͶ뵽˷æĹС
ġԡؼڷ˾޴飬һְͷɽˡ
вͷҲɽˣҶۣɽһôڣ
ֱӵµĽǣġ޴硷ڶչܾ˱ըʽĳʣ
˶ܹעɽڡ޴硷սɽТݵıҲûôʧȻڸϣس⼾޴硷Ĺھռһսеĺܶ༫޼սùǿĴ񫣡
ܶʶɽһʵĳţһߺ󣬶ɽ뿪ս޵̨ˡ
˶ϣڸֽĿпɽ漣ı֣á޴硷ڶ˼Ϊ𱬵ĺ
ܶڶϺٲμһ޴硷ıҶûء
贷嵱ȻҲϣ붯λվӣ֪⼸ǲܵġ
ҲֻܿһڵĽĿƽҫ͸˸ˡ
ɽТݵһսʴﵽ8.75%ĳʣ
ûСˡܾʱĸߣǽЩ̨ʣ
ʺ⼾Ŀд˺̨Ĺʷ
޴硷֮󣬴е뿴ɽμӵĸս޵ĽĿϲġĴ硷ؼȻΪˡйڡ
ڶ˺ӣۿˡĴ硷ؼ
ھµĵ֮󣬡Ĵ硷ڿһ̡5.21%
ʸͬʱβĶ̨л¸ڶڱáĴ硷ɨյսĿ˾Υյչڣ
ġĿȺرĸˣǼפBeyondBeyondͨǵĸҳͽĿٷҳǺɽ˸Ե
۶BeyondעˣؼĴ硷̣ùˬУɽĴ硷Ĺ̶MCˣϧ֪Ҳ룬ɽǵMCģδɽٸǵڼαǾҪոˡ
һĵĩµһܣBeyondͺ̨ŵıս״̬
ϰ˵㣬Ҫӵ޴硷ʽˣ
ɽڡԡըһƬ죬ǸһʵĻ
ܵġޡ͡ġ˫˫±ߵʣáĿһŴĶ衣
Ļɽɿ磬ҲῪһ̡
ȻƺܺãǻҪλ
һʼ鼯˼ڸ棬ܹ
̨ҲǵĸĿиǵص
ֻҪӼ¸̨ŵĽĿͶע⵽Ƶ·ʱʱľͻֵġʱ
ٹڶ⵵̬սĿܸȤȲ뿴ɽТݵǣˡ
BeyondܵĺĹǰڡäѡ¼Ӱ¼á
ĵʱ򣬶ݷݽˡäѡڵ¼Ӱ
չٽ׶ΣλʦѧԱѡͶȽϽˡ
ТݣµĿλ̫ˣѡ˶ǾϾͲԷתˡ
廪ޱ۴ĵϵϤࡣ
廪ԭսʵǺǿλĳ˶廪սӺսӵʵ̰θߵһǿĸ߶ȡ
ˣǾ߱ڵǱģɽǵĴݳʵҪȡˡʱƵСҪǿһ㡣
ޱɵҡսӣʵҲС
ǿսӣȻТɹ龫Ĺսӡ
ɽBeyondսӣʵвʵܱǿBeyondѧԱʵսҲǲֲ١
ʱɽֻתȡһˡ鳪صĶմŮʦƣһʵĺˡ
͹۵ĽƵĳBeyondսμģγǿ˲١
ϾרҵʦԳΪƵǱ൱޴󣬵Ϊ̫רҵˣĸкǿԣδ˾Щ
ܴרҵܣ̨Ⱦһµĸ߶ȣȥˣ˾⡣
ɽλʦʵģ嶼Ҧȡ
֮ȦĻɽԸBeyondṩչĻᡣ
¼һڡäѡУɽBeyondսһλ˷ӵıȽһĵӨ
̫ˣҲûʲôݳ飬äѡ̨ϣӨûסѹ˿ûչֳ츳ɫļͨеܵ
廪Ƕ⣬ɽôKTV˼ѧԱ
ɽӨʱԱѾԱТݶɵˣ֪ӨBeyondġֻŮܷ磬ȫ⣬ɽôһǱûеѧԱ³壿
ĪΪø質̨
ɽ֮ԸӨ壬ĳɷҪ͡
ô˵ӨBeyondĸ֡
ʱ䣬Өĺ࣬Ҳ档
ȻӵĲãɽǴݳ˳ĽⶼŬĽɽ϶Ҫ֧֡
㶥ٴѹҲҪӨᡣ
ӨôŬ裬ԾɵòϿɵĻԸ񣬺ܾܿͻ·ˡ
Ȼ˵ҲһкôҲһɹ
һ츳ɤӣɽʵڲ
Щ˾ĲˣΪǶһ޶ġ
˷һսӨսһεĻᣬɽԸһġϾսսʱѾһԺˡ
δһУٸӨǿѵû׼Өںıһϲأ
Beyondսӵˣ⣬֪ӨBeyondĸ֡
սôһֻǶսʱ


618 Beyondս
¼ӰƻĸʦġսúҪȵĿԺһֱ925ź26죬Żֽս¼Ӱ
ֽսǸ֧սӵĳѡɵʦ12ѧԱPKԡʤҲɵʦһÿPKʤ߽һ֡
һ־ҪɵʦȦרҵԼýɵţһսӵռǿ̶Ĵս
ʱֱֳˣҪֳź͵ӻǰĹһѡѧԱһľʤݳᣬپĹǼ
̺͹򣬵ʦֻֽܾսĽ
Խ󣬵ʦľȨԽСý͹ڵľȨ޷ŴյܾھҪɹѡġ
ʦֻʱһרҵáҪѡԼķӣǵ츳͸ȾȥȡڵѡƱˡ
ɽϣܰȸ󣬵£ȵ߶ԶҪԼķӺ컯ˡ
ǰ棬϶᲻BeyondƬĹѫԪϣܵĸսǿ
äѡѡǻżһܣȥǵ͹93ţѧԱʽڶᣬɸλʦѧԱǵĸص㣬ƶѵƻ֮ѧԱҪΪܵķʽѵ
ڽѧԱǷżٵʱɽТĸʦѾʼоҪôЩѧԱPKˡ
ڶҪչԼ˾ĸ֣λʦֶPKѡ϶ҪЩԽһ㹤
ɽһäѡ¼ӰĵϣͺͰ׸һоBeyondսе12ѧԱʵ
ѧԱǱԼ塶ܹھϣ12ѧԱֳ
һ12߱ΪBeyondսӶǱѧԱ
Beyondս
һǹĳǿγһݳʵ츳ѵʦơ
ʵҲӦ⵵ѡ֡
ɽͰ׸붼֪ᳪͻˣȥڵǿԹᱻǵȥˣû
ɽҲû
׸ϲ
BeyondսʵŵһҲڵģǺʦ
ŵڶγ
Ȼϲȣ˸˸غϲã׸Ҳֻеƫϵλãλеڶ
ڶһ4ˡ
հ׸˷ֱܸߡСܶ־ġ
ܵˣɽҲȽǱ
ŵĵģǹһϰγɤͬѣγ΢ȱһЩ̨Ⱦķ
ڰ׸ŵ壬вλá
ŵǼƹţΰһຩܸɾȴ߱и֡
⣬ǰ׸Ƚǿˡ
ʵ΢ѷɫһˡ
ڰ׸뿴ǿսĻȥPK˻Ͼûнϣˡ
ˣ׸еλǹڵˡϽû
ϽûBeyondսΨһһϡ
Ȼ֪֧սڹᣬϽûӲʵûеõ׸Ͽɡ
ŮĻǵʶڰ׸뿴̫ˡ
Ψһľϵʽӡ
ҪȳĻ׸ľǲǰЩѧԱǱ
׸ѧýģʮϽûͽǿϽų̂ϸĳ֣ԡĿĳкôġ
ɽ˽飬ֽϽûһĶPKܱȽ˳ĸϽûƽǿˡ
ڰ׸ŵڰ˵ģһҡĵĵֶν28꣬ͲСˣ̨ݾܷḻĸҲܱѣϧɤ츳ߣڵĦıڰ׸ƫרҵĶԴ̶˺ܲƫƫܰɤӳ裬ҡܻ𱬣ȾҡɤҪһءݳ̬ȷǳͶ룬ÿ׸趼質Ҳǿȼҵݳ̬ȣŻBeyondսӵһϯ֮ء
Beyondսֻˣäѡ׶ûбĵʦֻɽǳˡ
һǵӨһν
äѡʱҡҡ̸ޱ۶ûתɼʵȷʵǷȱġ
ɽ壬Ҫȼҵ̬ȣǹԵĸġ
ɽνķչǱҲ̫ˣΪɤӺͳѾˣΪò̫ѧķĦ裬Ѿ˴룬ٵˡ
ɽѡνȫǳ֡ҡǹѡġ
ڰ׸ŵھŵģɽڵһʱѡеİҥ׶ɽ
׶ɽʵдԣܺ
ϧݳ̫ˣ̨̫ܹը̫Ĳ
ֲֶصɤֻ̳һң޷ֵꡣ
׶ɽĸʵܶҥֶС԰׸׶ɽ̨ϵĽǱνء
ڰ׸ʮλģһҥŮ֣
׶ɽЩƣĳɤҲڰľư裬ܡ
ڡھصɤ̨ϣԵùƽˣֶһ޶ͣȱֳȾ˲䱬ԣǰҲ׸뿴á
ڰ׸ڵʮһģҲBeyondսӵѡ֣ȻǵӨˡ
ȻԼҵĸ֣ҲʱӨֳ״̬ݳ׸ԵӨǰǲôáΪӵĻʵ̫ˣ̨Ҳز㣬ûȶԿԡ
ϰʱӨżܳǳȾ˵ĸʱ͵ŮֳƷʧġ
ּȶ񾭵͸֣׸벻ϼ
Ȼ֪ɽܿصӨҲܸܵӨ˵ʱǹɡǱ׸õӨ̫ǷˣβӨܻһЩĺ̨ͺˣȥBeyond죬ǲܵ¡
׸ûᵥȥˡ
мǳȷǾǹ϶ռBeyondսǿеһϯ֮ء
ǿ֮󣬹ӦþͲˡ
Ҳ˵Beyondǿʵǿǿȥ
ǿ׷˭Ҫɽˡ
PKֱӾǿĹ
׸뷨ֽýǡᡢϽûȡγƺ־ġ
߰־ĻţΰҲС
֮ҪBeyondսһѧԱ
ȫŮѧԱ̫ʢ˥ˣñĵýɽˮ
ΪʲôϣЩѧԱ׸ͬɽˣõɽĸ߶Ͽɡ


619 
830š

ϰ˵㡣
ôҵȴѾõġлʽˣ
ǵص⵵½Ŀڿ֮ǰܵҵں͹ڵǿҹע
ĵһʱΣ5.9%ĳʣ
BeyondƬͺ̨˶ܣ
Ӵɡεں̨ԴһʱδµʺЩԱȫοһ
ЩӼӰӵĹûа׷ѣȡ֮ƥĳɼǳԤڵĺóɼЩƣ¹ǵ֧֣Ķ
ŴôӻԾĹۿĿ˶еĪҫΣ
սŸոտʼ
ں棬Ҫø͸ϽĹ̬ɡҳֳһʷĽսĿ
ҵںܶĿĹԱҲڹעšײǺ͡Դġ¸Ŀ飬еĹעšһһǵҪΪʲôôܻӭ
ȻԼĽĿûɽТѹ󣬵ڽĿݺʽϣǲԼıȡˡ
תӵĻڣǾҪȡĳӸ˼
ıҲҪгԽķͷߡ
ϧá¸ĿЩźǣäѡѾûʲôɳˣĽսҪ9µײ¼Ӱ
9µʱ¸ѾҪȽսıˣûǰЩΡ
һĽսҪľʺܶ࣬Ǿûκʱȥ͡ˡ
Բ룬ѽսϵô¼Ӱ϶Ƿֹ˳Ϯ
ʵ¸£¼ӰǵĲ߻ϵµ
һ¸ҪܵĴӡڲ߻ȡ硶һȽͬ͵Ľս
ǵսԾԶ硶һݺǶУֻҪʽߡķͷǾ㹻ǸĿˡ
ɽƵеĹͽļˮʯ˸СרԼЩѾصУ԰׼ѧĿɰĴѧһˡײ
þöûˮʯרˡ
ٻˮʯһĻĻϤĳԼλԵŮϰ壬ɽͺصһǰմԽʱ
ʱһڣ˼ҺŲñء
ڣԷרˡ
Ҫ˵ôķ޳
۷壬һƬáһֻ׹ȵףûطݳˡ
ŵʱˮʯɻš
ѧǾһ𿴡һֱûͣʲô˵ʲôֱ۵ı˹ۿĸܡ
ɽˮʯЩһ𿴽ĿЩѧ뷨
ԵһڽĿݺʽѧǶúȤЩѧԱıҲܾʣΪȰɽϣBeyondսܱǿѧǶһ¾ɽ˷̫ˡ
ǰѧԱɽȻֻ˵һ׶ɽBeyondսӵʵ൱
ִ壬Ȼˣ̫ϧˣ
壬ðô尡
壬³ͦиģôѡ
ѧߴߴۣɽĵЦˡЩѧԱҲ˼Ҳ
ڵȵ߸ˡ
Ұ
ͷվˣˣֵүˣǰ͸үĳ壡
ү
ǸϽס죬쵰й¶
˿̣껱ȴûƽʱôԾеţ̨ʱš
ţǸһִϵǲҲڿڽĿ˻᲻ῴ̨ȫıأ
ˣǾͲ˵ֻ˰ɣ
껰ҪݡϢ߸ˣϣתϵȫһʽĵһսۡ
ϧǸӲϵΪ껲ӹܼ⣬֮²Ǽ˿ƽĿ
ȫ˶ûܿġֱǺزſľʱ֡
ûϵֻһûֱӰ졶ʣĿ󣬡Ľ׶һֱ5.7%ϣż6%Ҳż5.5%£ƽȶ5.6%ϡ
ھḻӴɿѾǷǳǳˡ
û6%òٽĿ˸еźϾһͳ5.9%ĿһֱûиͻƣһЩû뵽ġ
Ӵȴ׼ֽ֪Ŀʲ̬ϾЩѧԱֲõĻĄܻ̊́ܿġ
źµĶǾƷѧԱĴPKʷͻиͻԵıˡ

~
į~
û˵~
ֻʣ~
ǰһ~
ӵųĬ~
~
~
~
~

ͶӰĴĻϣһʹġ衷ӮˮʯдѧǵĶȲʡ
ѧģ
ѧ㳪˰
ѧͷȳͷ˧Ŷ
ѧĸ̫˧ˣ
ûǸӣѧʵøǿ˰
ѧ䲻ðôһ䣬ûðˣ
ͽļȫֲ֧
ɽҲĵЦˡ
ôϲݳɳһңǲǿıݡ
ѧ϶Beyond˰ɣ
ǱİͽųȻBeyondˣ
ҮִеǿˣBeyondеĿˣ
ѧǶڲ껿϶Beyondսʱͷðˣ̵ǰ͸ˣûBeyondսӣڰĹսˡ
껵ŮѽεtˣִĺףŭǼ껲ǰòãѡսӣսսͷ
ѧǼεtҲ˵껽˹սӣȫһǺܲ⣬ôսӣ
ȻУ껿ɽͽôᱳBeyondսӼ˵սӣ
Ĳⳡֱûʲô
׸ĵĸЩѧǽαĹ򣬰껽ˣѡսӣҪȥսսӵĸ֣ȥBeyondһžƱ
ѧ׸ôһ껵ѡͬʱ껹ٲȻһµӢ۰
֮󣬽ĿƽĶ䡣
һֱγѹٴ˾޴Ĳ
ѧھţŮ̫аˣٲȻŮִ尡
ɤӺñеĳҡҡ
ĳǿ͵ŷDIVA껶һƴˣСأǱ껸ǿòá
ǴйбѪͳɣôôڰ
֧սҪ϶ʵ


620 һ꡷
ִ壬γһҪȡǿ
𣿺һҪôܼܿ˹սӰ
ĺװ
Ҳ̫˰ɣ壬Ҫôͺˡ
ٻ͸ۣγ˵֧սӰ
ѧǶȲ֪һäѡʵѧԱ֧սӡ
ȴ׵˶ס죬˿ϣϹ͸ˡ
Ҫѡˣ
ޱҲϲ
ִ壬զôأ㲻᲻ϲɣ
ɽΧѧߴߴ˵ĬȻ΢Ц
Ļϣγսӣ˶ˣϢȴγѡ񡪡
ҵѡǡִ壡ҪBeyondսӣ
γ˲䣬ˮʯˣ
Үִ˵ȻǷ
BeyondսǿԮˣ
ӣҿûѡBeyondҪBeyond϶гս
壬ŮжڵǱһҪú
һТݣ
һڣѧǾͱ˾޴飬ɽʮ㡣
ֱˡ
һڵҲˡ5.72%
ʿ϶ܳưսĿܲõĩսĿĹڣҪ졶Ĵ硷ıˡ
ܡĴ硷ŸؼɱķԻᲥؼǸһ㣬ġпܴߵҲ˵أ
ܱˣܴﵽ5.72%ʣɽѾˣȻûܳԤڣҲԶĿ鶨3%ĵߣ췭ˣĳɼʲôأ
ˮʯС
ѧǵĴӵ£ɽ̨żΪЩɰĺ׳һ¸衪Ρġһ꡷
ⲻһ׺ܼƷɽҲû׼رĸ裬ϣ׸ЩεѧӿԼΪǵƴŬ

һ~~
ܾ϶~
һâ~
ҫ~

ܾⲻͣȼյ~
ľʧƽӹ~
·뿪~
뿪Ĺ~

ô㻹ڲͣ~
ۿȻ~
ǰǴ~
ԭô~

վⷱĽ~
Ҳȥķ~
վⷱĽ~
оûеĻ~

ӵһЩӢ۵~
ҹůĵƹ~
ûϣ~
ֱֻܹͦǰ~

ⷱĽ~
Ѱȥķ~
ⷱĽ~
Ѱӵе~

831š
ա
ˡл¸äѡٴαĴ硷ѹˡ
ܡײǴˡ¸һЩȶȣ¸ܵ2.4%С2.7%
¸ʺ͡5.7%ȫһģһʷõսĿ˵Ѿ൱ˡ
ڶ̨ŷ̨ˡ¸飬⵵ֽĿܲȫﵽ˶̨ڲԤڡһͿôܸһˡ
ʵϣ¸ܴӽĿϣϣ͡һ߶ȵĶ֡
ĸڶ˦¸֣κΡ¸ĽĿƤ̫ˣӲԼǺͬ͡ʵĽĿÿ̧ܶᷢǡ¸֪ȡȫǽšŻڵȶȵġ
ܡʽˣ¸Ŀɷ蹷ңֱԡäѡڳϮ¸ֻǰתӻ˳ӶѣĨڡԼ֪ȡ
вѶܷС¸ֲҪ˵ǣš͡¸ܣǶⲻ֪ˡ¸Ȧס
¸ͨˮˣϴ¸Ҫȡÿ⼤ѴΧۣ۽Σ۶ø˹ע¸ӶĿġ
յġ¸ǿšȶȣǻᱻĴ硷ѹĸҡ
Ҳǽšȶȣ¸ˡġһЩʣûáĴ硷
ܡĴ硷ǡ¸ﵽ5.4%0.3ֵ㣬ûõĩյȫھھøһɳġ
ԴȥġˡԺ󣬡Ĵ硷ҲûõĩյȫʱιھõĻᣬǻûõ
ǻһλᣬܡĴ硷ᲥؼƪŻиտǽĿ
ǻ޷׷ϡĻδĸʱǾͶȥĩյĹھˣǡԼ⡣
¸ǲ͡ھֻġšȶȣԼȶԼ׬ǮܰѡĵǵĿʹﵽˡ
ǣڽһ¸ˮ˴ģĴǹսͣĴ࣬ùڶԱȡ¸͡
Ŀȴûг淴
ı󶯣ʱڣǲ͡¸սӶá¸ıóѡ
ڵ۾ѩģ¸ôڵģǽĿͰǣڿȻԼѡԡĿûҪš¸һ磬ڱҪʱٳһЩͿˡڡ¸ǹڼŭǣǺ͡¸ͬһˮ׼ϣ϶мơ
ĿǰĹصѵäѡսѡЩƷѧԱδıиõķӣǽĿ˵ռ
ΣҪӺͱȵѧԱϵЩѧԱϵĺڵ㣬ǵ飬ӶЩѧԱȦ
ѧԱȦ£⡶ĿҪĸףǵĿұ졣
һäѡ󣬹̷繥ƣǹ˾ĽѧԱƣǸТսӵȻͳض˺ܴȳĺѧԱǵһڱʵѧԱһ
ʵϣһäѡ˹עѧԱѹγ
ϧγ̫ˣһ䴦û̫ƣȻBeyondսӣ̬ȾǷβˣȥˡ
BeyondƬҲûγƣǰƵصϡ
BeyondƬξɳֳսǵȻҪԼĸˡ
ԭһ֪ȣټϵһäѡʮֳɫǳγڶλӡ̵ѧԱBeyondƬһҪͷ껺úõƹһ¡
Ŀγ൱ңӵڶ쿪ʼѶγ۾ȻˣǱ·ˮŽֻ֣һСֺĸԣڼᶨ֧γ
γů֪ڵƣû˰ھһѲ۾˾˲ѧԱʮΡû취˭Լѡ·ءˣҲҪ·ꡣ
û˰û˰ɣνӲʵţҪںıøȫԸ̬ȥڣ
ţû˰Ȼ̨ЦΪԼžԵţ
ѡ̨ţ̨Եĺ
93š

äѡѧԱڶļƵĵ᳡ᣬ׼ʼΪܵݳѵ
֡ܡλʦϤΪǵѧԱʹǵѧԱƶ˼򵥵ĳѵƻ
ͷһܣλʦָЩѧԱݳɲʵεġŶӣÿѧԱͬص㣬ΪǽһܵĻѵھص
һ֮󣬳ТʦᵽֳѧԱѵĳɹݳѵĽ12ѧԱսԡ
֮ܣʦҪЭѧԱһѡ裬Զսյĳѵ
ТΪճ̫æԶ̼ܺͿѧԱһرЭТָѧԱںиõķӡ
Ͼս12ѧԱ10鶼ǹԼˣ϶Լ˺ı֡
սĿĹ涨48ѧԱδܶҪھƵסȥʵṩֽѧϰ
ЩĿǿ˺ţǷǵÿ춼ѵ
BeyondսˣͲðսĿճѵǸԼһЩ׼͵Ϳˡ
һ˱ճ̱ȽϽĹᡣ
ʮ·ҪƳרΪտ񡷣ʱҪӽʱ¼¸裬Ҫܲͨ棬ûʱھƵμݵѵ
׼СҲܺһѵ
ѵƻֶǲʵŶӰŵģȻǹ˾һ㿪˴̵ƣȥ͸ȫÿǡѵ£ҲûڡߵĸԶæģĿĴﵽ˾ͿˣͲ˷ʱˡ


621 We are the champions
BeyondսһμѵǶմʦơ
·ݶմϵҪѧҪѧȥϿΣʵڳ鲻ʱμΪܵѵ
ֻܳμѡĻڣݳѵͲμˡ
ԺƵʵʵŶӣɽʵûʸ裬̱˳軹ࡣ
˷ʱ£ˡ
δٽҪʱ׼ת͵̨ʱȫԸ׼
˹ͺ⣬Beyondս10˽δܵ鶼ˣһһμˡѵɽҲο
Ҫ֪˹սȫԱμѵ⣬BMսӶкüѧԱûȫ̲μѵ
ǽĿһӰġ
BeyondսôμѵɽȻж
126ıУս˶ʺݳӦս
ʧˣҲҪ̨õĸͻ䣡

95š
塣
ѧԱѵĵ졣
磬ûĹᡢƵѧԱ⣬41ѧԱBeyondŶӲμɽڶٻ㳡Ͼٰġ޼ޡ׷ݳᡣ
41ѧԱֳͺѧϰɽĳǿLiveݳһ̨ɽһ׸衶We are the championsĴϳ

we are the champions my friend~
ǹھҵ
and well keep on fighting till the end~
ǻһֱս
we are the champions~
ǹھ
we are the champions~
ǹھ
no time for losers~
粻ڸʧ
cause we are the champions of the world~
Ϊھ

סWe are the championsһγڴǰڡ޴硷ܾںɽТһ׳ģ̵ӡ
˿̣ɽһ̨ϳסWe are the championsЩѧԱǶر𿺷ܺͼδҲɽΪ̳ĹھΪ̨ҫ۵ǿǣ
ȻĿȷҲɽڳΪҫ֮ǰļ˷ѣ20꣬ٴһݳġɽִźͼأʵǸжܹ衣
˿̣ɽWe are the champions裬ЩѧԱ̨ȫˡ

ive paid my dues~
Ѹ˴
time after time~
һһ
ive done my sentence~
ҷ
but committed no crime~
ûз
and bad mistakes~
ҷһЩ
ive made a few~
صĴ
ive had my share of sand~

kicked in my face~

but ive come through~
Ҷ
and i need to go on and on and on and on~
Ҫ

we are the champions my friend~
ǹھҵ
and well keep on fighting till the end~
ǻһֱս
we are the champions~
ǹھ
we are the champions~
ǹھ
no time for losers~
粻ڸʧ
cause we are the champions of the world~
Ϊǹھ

ɽڳΪھǰ·̣ڳÿһѧԱ̨µÿһԱ͹ڶжˡ
Ƕ׸ɽΪԼƷ
ʵϣ׷1978ĻʺֶӵġWe are the championsΪͬȺȡȨ޸衣ڸʵڰϣģγϽá󾭳ڸԺ
׸λһ֣̱ڽܳΪһ׹ھ֮裡

ive taken my bows~
ҾϹлĻ
and my curtain calls~
Ļ
youve bought me fame and fortune~
ǸҴͲƸ
and everything that goes with it~
֮һ
i thank you all~
Ҹл
but its been no bed of roses no pleasure cruise~
ûκҲǻֵĺ
i consider it a challenge before the whole human race~
Ϊһȫǰս
and i aint gonna lose~
Ҿ
and i need to go on and on and on and on~
Ҫ

we are the champions my friend~
ǹھҵ
and well keep on fighting till the end~
ǻһֱս
we are the champions~
ǹھ
we are the champions~
ǹھ
no time for losers~
粻ڸʧ
cause we are the champions of the world~
Ϊھ

ɽĴ41λѧԱֳͬμר׷ǧһ˸ĵĸֳ߳ջ
ֳ㣬ɲʵBeyondеɽڶר޼ޡҲһǳ𱬵ĳɼ
һλеСɽѡͬ췢רɼΣȴкܴ졣
ɽš޼ޡڶһֳ8ŵľ˳ɼλСר2000ţ֮զ࣡
ɽš޼ޡͬһַĵһ4CD¼48ԭƷĵ
ĵһרжǿַһ۸ûȫ
һַļ۸40~60Ԫ֮䣬ɽš޼ޡר4CD48׸裬һǩд漯ֻ100ǮʵݣȻȻ֧֡
רҪǳˡ޴硷շ磬¼μӡ޴硷ʱݳ36Ʒ硶޴硷ܡĵ˰桢ڷɻϳġӢߡ⳵ﳪġڿӱ߳ġӡ͹ȥͶʱıֱ֡սᡷۻʱġ̽2001ݶʱĺƱ֡The Climbǹ廷ǹʱı֡Ѱҡڰĺ̲ϳġɳ̲뿪īֲ޵ʱСJimmy and Lucyô̬ʱһϵƷֵסСܵİڶ׶۹ϳLGBTƷʺ硷ͱ30ԲʱڷɻϳġʮŮˡ쾩ʱġӹ¥ǡҿʼҡˡȵȵȵȣһֱʱТһ𳪵ġwe are the championsȫ¼С
⣬רл¼6ϻѾϷƷӴƸϳġǲݡлԳġIt's my lifeر桢ڡԡؼϳ桶ҡBeyond̳ͷġȵȡ
6״δȫ֮ǰˮʯġһ꡷Լ֣ġĢȵȡ
żר48׸죬ͻ޼ޡ̬ȡ
͹۵Ľר϶֮ǰеġˡؼжǿôߡ
ϾжǿеƷΪϡˡĿϸѡġ
޼ޡеƷɽμսĿϵļ˷ӣûоϸѡӦר޴ڣ޼޵Ĵּ
ȻƷʲ硶жǿš޼ޡ¼ٽƷǸɽͬƷʱֳڲͬ
֮ǰڡԡؼĳɽš޼ޡһƳȫԵĹȳרƣҪ׷ϰǰСжǿʱǹϯݴصˡ
ܶ೪Ƭ˾ɽͷôͣھ·Ϊ¸ƳרļƻλСı硣
ʵŶӼɽš޼ޡˣϲ
ɽڲʵרټġŮһǶʸȥ鳪Ƭаˣǽ귢еרʵ̫ˣַӾռ̳İڽɽ
ϧרBeyondĸ֣һھϣԼһʮ·ݳרΪտСһ£ǳ׳ˣǽĹ̫Բˣ


622 ͷ۵ķ
96š

ɽרеĵڶ졣
ġڶڽĿرΪɽרøִָ֪̳ůˡ
ġٴ۵ȳ۵Ľ㶼˹λɽʦȻˣɽѧԱ
Ȧ۸ӵĹϵø벻ҲֵҶڴλԴСҪ̨ôչĺ
ݳϿġΪտ񡷣ǼͻңչһȫͬĹᣬӡ̣
ǰᳪйذƷǴ崿λõɫʣһСڻ밮顣
γΪտ񡷣չֳһηܲӡ̵ĳտ֮ɷǶ
סΪտһڵϲѰúܶһԡ
Ҳרƹ˼ʵĻ
ܽĿǰԡ¸͡ȳĿȡ˸ʤһܵʡ
ȴ򣬿Ŷλʦ͹λ׼СѧԱųڶڲٴӮȡ5.75%ɼٴγưĩյ
¸Ȼ糱ۣٹһš¸ȴһ߶Աſˡ¸á¸äѡʾȻﵽ2.9%3%ˣ
á¸ĽĿϲʤ
ڡ˵ǱĵĲС
¸ϵһôڲĨĨƽֻԼ伣
κôԽԽ𾢣Ӵɵʹ޲ѣÿ쿴ϡ¸ˮķǶҪʺ¸̨͡ĳʮ˴һ飬ˬˡ
ɽ˵û¸ǵĺܷ꣬Ͼ¸ͬ͡һʱζԴĽĿ¸ʾ͵ٸߣĿǰԡʶû̫ʵԵӰ졣
¸ĳùڸʶȡʤģûҪżʲôá¸һֱºˡ
ңĽĿһͬڻȦԻҲһƹ㣬ԴΪأɽûҪǽƽϡ
ֻҪԼͿˣη˵սǸеš
ʲܡ¸Ӱ죬ͬʱεġĴ硷ɾЩˣ۳š¸ƤҩšһϲʣǵĹڶˣҪˣ
Ĵ硷ܷŵǸؼƪҲʵһڣǱϣƪһߵʵģȴû뵽ǵʾȻ»ˣֻ5.1%Ÿոչ5%̫źˡ
ǵ»ɽȶ½Щϵ
ɽȳȴˣչڵӹԣܵġĴ硷Ӧôߵʵġ
Ϊ¸쵰һֱڳǺ͡ţڶˣáĴ硷ʮ޿κΡҲûܳõΥĩյܹھ
5áĴ硷һµĽ׶ʷǻûйʶ5ı֣
ɽѰǴһʷùһЦˡ
ҲɽˣҪúõĸлһɽ
˵ʵڵģӳ޵̶ѳԺ󣬹۲ŷ֣˼ɽûʲôԲ£һֱڵɽޡ
ֺ޶ɽ˵۲⣬ԼָѪѹû˰
Ǻαأ
˰ʱͰţǼ⡣һжȻʱ򣬲ŻֵᷢԼжô޴
¸Ŀ鿴šܲ䵽ʣ֮һʰµһֿʼһֵˮƣŽøԳܡ
󲿷ָԶΪƽá¸ͲǶ֣ˮļƣܵһСˮúͣĸˮһڽʺġ͡¸ԽԽѲϵˡ
߰ԼļƻѧԱŽŵѵ
911š
ġ
һܵѵ󣬽ѧԱҪܵʦĵһտˡ
BeyondսߣȥͨˣBeyondѧԱϤ¼һһ׳ɽͲὨ顣
̽Ŀȫ¼ӰδڽĿм̲š
ɽ˽Сʱʱ䣬11ѧԱݳһһ˽顣
ݳУʵǿѧԱӵĺȶǺƣչֳ˼ߵˮ׼
Ǹγķӵĸðɽǰһɽ̺ĺܴǱ
Ψγӵĺһ㣬äѡʱݳˮƽٲΡ
ĸȫû򿪣ͺû˯Ƶġ
ŮĴѡ֣ԽСĳԽ׷ӡҲܵ鷽Ĵѹͳ֮ݳɽ൱ʧ
Уȡ־ġţΰ˷ӵĶйоأõչֳǸе츳ھǣҲˡ
νϽû׶ɽˣʵŶӵĵ̺󣬷ӵĶäѡʱɫΪ츳ޣݳûɽ̫ľϲ
ǵӨɽһСľϲΪʵ֮ǰӨݳϢĳȺȶԶܲ֪ʵŶӸӨţӨУȻֳСε̬һܳܳȶɽ൱⡣
ӨĿߣɽҸķա
֮ǰͰ׸ԼƻУӨûеõǵӣΪӨʵʵ̫ˣߣһкôԽĿBeyondƬҲһкô
ӨһֱڵףϮڡǱڶڽĿϿ𳪹ܾǧԵӨľһ޴Ĵ
СﱾĶԳ費ôִţٱһͨܻܿʧȥĿ֮֡ǰɽûõӨߵ̫Զ
գӨֳĴ״̬ɽ⾪ϲӨĸжˣӨһһĻᡣ
֮ǰͰ׸ɵĹʶΪ˽ĿĳҲΪBeyondսӵĳɼҲԼϲãҪ͵ǹᡢȡơγ־ĺϽû
ҪٱӨĻ˭أ
γ
ȻεĳɹγɽȽʧγǺܸߵģʵҲ൱ڡ
ǿγˣǲӰBeyondսӵʵëγ϶ˡ
ͬҲܸʵţⶼBeyondսӵĳɱﵡ
ȸɽرɵġ
ʣµľֻд־ĺϽûϿˡ


623 ˭˭
Ͻûɽиһֵ뱣ǡΪϽûкܶ໰ɳǶBeyondսӶһ滨ƿ͵ġ
ҲBeyondսΨһһϣǣBeyondսӺıĿɿԡ
־ģɽҲ뱣
ⲻΪҪBeyondսһѧԱҪ־ĵܡ
־ĵĳʵֺر𣬺׳ʡ
λ滹ûɹ־ϣɽµ㹦򣬿ܸܲƳ
ɽ֮ǰѾˣ־ڵĳƬ˾СǶصĹ˾ҲûʲôϵһȺϲֵ˸һСơ
ܸ־Ƴɽĸ־Beyond
BeyondڵĲַӾչ־ڵǼСƬ˾
ǼСƬ˾˴ƣʲ300
ܸչBeyondķչһ䡣
󣬸ǩ־ĸ֣ǼСӦǺиԵģչ˳һBeyondƬδչ档
ڰ׸˵BeyondսǿһҪѧԱԵ̫ʢ˥
ɽرںǸѧԱǱٳӡ
˵ǱЩˣʵϣֻǸЩ˰һĶְˡ
ڽս̨ϣЩ˷ӵĲɫûаסᣬǶѡַӵļΪɫԴĵƷɽԥ϶ѡǵĶֽ
ɽνıǣֻǸǻˡ
Ⱥ͹ᣬû˭ɽǱɵġ
Ҳ˵Ⱥ͹Ķ⣬νûɽѧԱнǿĻᡣ
Ⱥ͹ᣬɽǷǱˣһǸԼ˾ѫĽͣһǸ׼СҲСӣɽһҪģζţվǶѧԱҪɽͦԸġ
ʵôֽ࣬սζҪ̭λѧԱ̨Ĳпԡ
ڴˣɽûЩѧԱİˣֻΪʺݳĸڽսзӳõˮƽȫǧ̵ӡô֪Ǹ֣Ϳˡ
սѡ񣬵ʦҪڱܽǰܰѧԱǽҪڽսϵľʤҲ
ܿʼѧԱǾпԵˣӶΪֳ̨ĳʷ׳ʵλս
֧սӵѧԱսڵʦյĵѾˡ
껵ĶТյһͬԸĹϰʵеƫϵġ
֮Ը껰ôǿĶ֣ҪΪսеÿһѧԱص㣬껰˭껶ûȫ˵ʤİա
Ψϰһ·ģ쭸͵ġ
ТݾͰһӲӲĶԾܱĶ־
˳ĲТݻᶥסѹ껽ǿ
ѡϰľ˺Тݹϵر죬ҲТݰPKһҪԭźñ껡
ڽսϵķر𲻾⣬˭ȶԷһ飬ТݾͰĪˡ
ƫƫǸ̶ȡ껳ʲô껽Ǿ̫ˡǸϰĴ̫ˡ
˼ڹ鱻Ű˺ü꣬Ϊ˵һͷĻᣬТݲܾĨɱ˾󱲵ŬʱͿٳ˭ӵĸɫˡ
ޱۺ廪ҲĽսѧԱĶս䴫ˡ
ΨBeyondսߣɽٳĶսѡ
ĿǰɽֻһöˣǱγVS
ŮBeyondսΨϰ
ɽ̫ϲϰäѡʱԵϰֵһֱܲԸԷӡ
ǱߵľҲ֪ɽαЩִϰǶµϰòҪѡBeyondսӡеľϰ¹ֻսӣսӶҪѡ
ΪŵBeyondսеĹϰǳϡȱһЩϰѡɽʦģΪӾ֪ɽִܵϰǶûѡɽʦ
ֻиʮγð֮踣BeyondսӣųҪԼʵɽҪɽôִϰˡ
ʵϣäѡ48ѧԱУϰһ25飬ȰڽɽҪࡣ
ТݵĹսµ10ϰ⣬BMսӺսﶼ˶ϰֻBeyondսӣֻϰ
ɽ126ڽսУΨϰһȥɱ⿴ǵִһֱ֡
ʵϣɽǾγͷɤ̫ˣıɤһͿˡûҪ£BeyondսδıƱػصùк̬ͬʵĺɽ϶ֻһǸõġ
ɽγǺĵģ֮γ״̬ǰ״̬ȴԽԽáɽĽ˹һȥˡ
Ϊ˰ƵĻƷܵչֳǵĸʱͿս˭ֳӵĺãͻ˭¡
˼·ɽ־ĺţΰһ
ĿǰBeyond12ѧԱУ8ŮѧԱֻ־ġţΰҥ׶ɽͳҡνн
־ĺţΰĳȻʤһ
־ĵĳǻɫţΰһǱĸϸɾʮѡ֡
ɽ϶־ģҲ׷ţΰ
ţΰǼƹĸ֣͸еĸˣǾ̫ˡ
ȻҲҪӣҲûҪǵøӣұϾȦӻģøӣɽҪԷġ
ֲֻһġҪãBeyondҪֵͷϴֵ֧ġ
սţΰӵļɫ˾ߵˮ׼ѹ־һͷû˵ģɽ϶ţΰս
־ѹţΰһͷɽţΰˣҲİˡ
е˶֣ǶԴӦҲ޻˵
û׼Ǳ̼ţδɸõѡսҲ˵ء
֮üпBeyondкǵĵطͿˡ
⣬ɽȺһȥPK
ҥܰȵġĪʽǻһϣԶûȵĪϳǻôֹʴ衣
ȺһֻҪԼʧͼǰ϶£ҲҪʲôĻ߱ģʵǰţһ顣


624 PK
ʣµˣɽҪúõĶԽоһ¸ôˡ
ڵķַѾȷˣʣµ6йͺҪѡ֡
Ͻû͵ӨƺͱҪһˡ
Ͻû͵Өһ飬ƾʵȥ˵˭쳪ĸ˭ͽʧΪһܺõѡ
ɽ뽫Ͻû͵Өһ飬ҲõǰһϣʵϴŹͲʵһڹԱɽˡ޼ޡ칦ᡣ
޼ޡܱ190ŵĳٴ۰˻ﳪƬ
ȻûСжǿ378ŵôţҲ㹻ˣ
Ҫ֪޼ޡֻһܵѾŽ08껪ﳪƬǰף
ǰֻ1500ż¼ġжǿ210Ů¼ġŮ
ʵ귢еųƬˢ˹鳪Ƭʷ¼
ֻųƬѾܰѹĸ˾귢егƬѹȥˣТ˽ʱĹר˽ᡷ
Тݵġ˽ᡷǽ곪ƬгϱֵĺõĳƬﵽ160ţԼļ¼ˣǲġŮ
ТڵгѾ˱ڱгѾ10׵Ѿ1600ɼڱλףʮ˾ޣ
ТݲûȫгĹתרٻ㡷Ѿ뵽¼չؽ׶ΣšĲ1111ŹʢС
ƾšѸ֮ƣТɽ˴ڽɽȫ´һȡһǳ۵ĳɼл210ŵŮֵ¼
ɽТ֮䣬˺ܾõרΪտҲڶˣҪ1010С
ӺɽԼТݵרһ£Ϊ˱ܵǿƳ
ηרûТôľģֻϣרܴԼ¼¼Ϳˣưˡ
Ȼʱרưһȵ£󼶵﷢ר
ҪרȡͻƣҲֻܿӽĿƺɽӳˡ
βʵӹڡϵı֡
רе1010Ǹ塣
ǸҲ1011ţᲥڽսĵһBeyondսӵս
һŸɽ칦Ļᣬɽ͹Լ߲㵥еһСһ£ôùBeyondǳսķͷ飬ܸרõЧ
ɽ˵ȻԸһ¹ˣԼվӣȻҪĻ
ҪùBeyondսȫ߷ͷⲢһ¡
ϾBeyondսкü˳൱˵õģȹᶼضá
Ҫڳ߷ͷʵס
һѡùȥһǿӲӲγ֮ģγPK϶⡣
ѡǳðգһγ󱬷ˣѹסɽҪӲ͸øкˣרһкô
ѡ׵ķùȥPKǿ֣ôأ
һ˷һ취ǹԼһ⣬³BeyondսʱֱѻĶ֣϶л۶ȡ
ɽ֮ǰҲ취ù³Ļβμӡֻǲ̫ˣ˾߹֮Ӱɣڻ᲻ᷴУҪҲϵܺ˰ڵĽܶȲŸһ㡣
һὲôҲкڡ
Լܼս֮ıҪֳý˴ֵĻڣɽûȫƿδˡ
뵽ֳýֵĽ׶Σһûãֳý˴˵ͷ֣Щˣ̫ˣμνĿЩòʧˡ
ѡʱʵеȱʧı֣ͲТıˣԲŻѡ
ڹԼʱõʱǰһ췢רڶ첥еŵ㶼ϡսıУٳһרеЧһǳã
μӡּΪרɽר֮ô𣬶սĿֱӵĹϵιҲ֮磬Լרһᡣ
ν˺ڲ߹ֻҪܰеŵ㶼ô֪רˣרˣй㹻ˡ
˵һɽʵŶ߶ˣҪ³սʱݳ֮ѡ
ԡʵһ˺ģпܻᱻ˺ڡѡ߹бĿΥھ򡰺ĳԡ
ԽĿҲȫǻӰ죬ͷ棬һΰܶͷţáڽ׶ӵ㹻ýعȡ
ۺûȻ᱾ľɽ;ȫ֧ˡ
ôóһǿǸɽѡ
ֺBeyondƬŶӿ˸ᣬоһ¡
912죬ɽһBeyondս126ԡ
γVS
VS׶ɽ
־VSţΰ
ϽûVSν
VS
ӨVSᡣ
ܿɽ͵Өһ
֮ôѡǾ෽Ŀǵġ
ȣóɽһѡһܶսӡԹ˾ԽĿкܴѡֽγĳ
γѡַһˣܿܳǣʱѡе̫ˣӦģʲôкڵġ
ͬѡ־ĺȣ㳪Ĺǣȴڸʸϣ˫źܴ졣Щڲһùһǳĺãǹһǻ֮ӡ
һҪѡһƫĶ֣Ͻû͵ӨѧԱ
ѡϽûĻˣŵĽܻܿᱻģý˵ɽڱϽûϾйһμӡ޴硷ľԹרһӰ졣
ôӨΨһһʺϹĶˡ
ֻҪӨˮƽӣȳ϶ѹʱͻ벻Чˡ
ɽ͵Өǲǰ˵Ŀ˶֪
Ө˿Ҫ͹սֱӾɵˣִôţⲻڸô


625 ¸Ҳ
úѧԱص㣬ɽָһһİ汾ǵĳ̨ܵųҫ۵Ĺâ
ǶԼû뱣ǽѧԱɽɺĵΪǰ˸裬ǽ˸ôʵڴνЩڱܴϲġ
Beyondս12ѧԱڽսҪƷȫɽ֮֡Ҫ¸裬Ҳרɽһ׳
Beyondս⣬ɽ˹սӵ׸裬ȥPK
ɽӨѡĸ裬رġ
ɽǸĽͼھǿĸ質Ǳʣչĸ
ԵӨɽûʺֱԵƷǸһݳԼ򵥵Ʒ
ҪΪӨҪ͹սõӨĭľƷӨ״̬ߣˣǹ̫ˡȻֿԼССɽҪȫžֿԡ
ûӨֵ̫ӨƷǸһҲǽ϶˹Ʒ
õӨ裬ܰڴݵһĹڻδ̨ߵĸԶа
оǣ׸ݳѶȲ̫󣬵ӨԦԦĭôѾܣӦܰ׸ãӶݳġ
ɽѸַȥѧԱϧʱ䣬ʼ˼Ӱӵݳѵ
Ŀڡ¸һ·£Ȳš
ÿܡĿð۵⣬ľƷѧԱøǷֳ˺ܶ಻ͬӪ
вѧԱǰڽĿѾۺͺԮţǡ¸ѧԱԶԶ߱ġ

920š

첥ġäѡڴ6.1%¼¼
ȵĳڣ6ˣ
áĿһƬڣ
ŵ921ţ䲥ġ¸ֽսȴáĿֻӬ
¸ѧԱƫ٣ǵäѡֻ5ڣǲ磬ǰܶȵ˽սĻڡ
ǽսʽ͡һģһҲѧԱPKɵʦ˭һ֡
˵Ľ򲢲⣬ܶĿôģ̸˭Ϯ˭
áĿǣڡ¸ĽսУǵһλʦڽĿ£Ȼ䳰ȷ˵ͬڵĸ質ĿڳϮǣ
Ȼûָ˵Ϯǡ˭óһ˵Ľս᳭ǽĿĻ趨
áĿŭѣ
ĿûȥʲôϾ˼ûָ˵㳭ϮҪϸȥͣжԷ»ʵ˳ϮĶ
ǰһ£¸һֱšäѡ׶α೭ǵתӻڲţ£衶ǵ֪ȡ
ˡ
ڡ¸ȻøӺ޳ܣ˵սǣá̫Խˣ
¸鹷Ƥҩô˺˺ԷǱˣ̫ʹˣ
Ӵɺˣڡ¸Ľսǵʦ˵Ϯ̾;ʶ¸ҪڳϮ£ǣʵԼ
ͬʱӴɻ뵽¸ܿѾ͸ˡ飬ڻûʽ¼126Ľսأ¸Ǳ߾ȻѾ֪ǿ϶ô¼ֱǳϮǺǵ¼Ӱ̡
Ӵɹƣ¸֪ˡλս126ı򣬺6ѡ2Լ84ĻսܾĹ򣬡¸ѾָơǲŸôĵĳϮ
ǣǡ¸ڳĳϮ
ȴһңҧһڣ˵Ϯ
̫޳ˣ
Ļ¸޳ܵĽĿᰴաĽǵĽĿȻÿζ˵Ϯù޴жϣ˭Ȳأ
ôĻͶͲ壡
»ᱻԽԽڣ
Ŀڱǵñ̨쵰ɣ

921š
һ
Ӧԡ¸ĳϮĨڡ
õӦԷǸıսĹú͡¸ȫͬĶս¼Ӱܴ¸Ժô˵Ϯ
ʱ֧ս126λ¼Ӱֻ3ʱˣڵ򣬸ı̵ĻĿӰ̫ˣѾûʱĸı䡣
ѧԱĶҪٵ˳һ׸裬߱ʲôʤʽýĿۿۣѧԱҲᱻĴֲ
24š25¼Ӱˣʦǵճ̶Ѿźˡ
λ˵ʦʱ¼Ӱɲһ£ТлͱȥĿзˣٵճ̣Ͳʵ
Ŀ鱻¸ͻȻɱУһѵľء
䱻Ķȥ̨ҡ¸Ŀˡ
˵⵵Ŀϵĵӱأû£ѹɽء
κΣ¸£鷳ĶˣǸо̫ίˣ
ɽϽһͨ¼Ӱͣص׺ãӴΪѵĻ顣
ɽȨİ¼ӰճУǲܡ¸Ӱ죬š
˰ô˵Ǳ˵£ҪľǰԼĽĿãڳֳһ߳Ҳ˵̨ʢ磬ηηŵı˵ǳϮ̨֡
˵¸ԽԽĹƤҩҲһֱôˡ
õ˺ҩʱˡ
¸һֱڳϮǵĽĿȻٷҧһڡǺã126Ľս֮󣬡ȫ̸ı̣ı䲻ֻ֪ļָӹ֪
¼Ӱǰһ춼ȷյ¼Ӱֱ¼Ӱٹ¸ôǡ
126ĽսΪﱸʱܳˣѧԱҲ࣬ͲˣһվɣȾ6ǿгʱ׼ˣµ
ɽ߼ָʾӴǾĹˣȫ¸õˮˣǼȫ׼ϾҪսλ¼Ӱ

923š
λ¼Ӱǰһ졣
ɽ廪λʦݣǸԵս˼򵥵߳š
924ŵ磬Ҫֱ¼BeyondսӺսӵλ
ÿλĿʦҪ12λѧԱһһս֮衣


626 ζӳµĸ
ɽս֮ʱ۲һBeyondս12ѧԱ״̬˵ӨľήңΪһֱȫͨ棬״̬ƣ⣬ѧԱ״̬൱ɫûòʲô۶ӡ
ȻЩѧԱΪⳡս׼
Ǿ͵ɽҲȫչʾĸˡ
Щ״̬֮ôɫò˵ҲɽĹ͡
ɽ¸裬ЩѧԱǶ̫жˣ
еᵽɽżĴ
ô̵ʱɽ͸ÿ˶д¸裬ôҶܹ裬ÿ˶ܸоɽǵࡣ
ɽΪдƷ󣬼û˲⣬ǶܸлɽõƷǵݳ
γ֮ǰأֱɽѡźͷһɱ΢ôһBeyondսˡΪоɽıȽϵִЩϰ
ɽ¸γҲûкڵĸоˡ
ܹδôһ׸裬ֵˡһ̭Ҳûʲôźˡ
񷽷ˣҲɽΪƷˣȫرͶ׼ϰУԲɽǵ
ΨԼԼ̵ĵӨսȥٳȼղ
ֻ֪һʽķΧҲûαлʲôĳɼ
ܱɽչŽBeyondսӣäѡʱͱ̭ӨӦ֪ˡȥ̫ࡣ
ɽָһôȥС̨ͬհ̨׸ŵĶðӨӦøлɽŶԡ
ԼҲȰԼĽҪƴˣ˰ģһֱȥҲûʲôαôأ
βμӡѾԲɽŵϢˡ
ȴ֪ΪʲôֻҪһ뵽³϶䣬ӨͻÿģΪֻܽѵɸС
뿪̨
Ҳǡ
̨ϳǺܽţŵ˯žоĥˡ
Ҫ뿪̨ˣΪʲôûнѵĿأ
ѵ̨Ĳߣ
ӨԼҲ㲻ôˡ
ϣпǵӨһļƵСĿķ˯
Beyondս126λս¼Ӱˡ
ڱ֮ǰϣӨø⸴ӣɣôҲɲˡ
շƽ㣬ҿ϶ܸʦBeyondĴҪһˣһҪͰȡߵ󡣡
ԡУӨһ߰ȴűһζӳµĽŸ
ĿЩѧԱһ䡣
Өȱһ䡣
ӣŮһѵһһϴ裬һ˯ǽ൱ꡣ
Өƨֺڹ˾չӵӨȵСӶƵģÿ춼ȴ谴Ħȶ˲赹Ӯȵľ޴øС
ڿӨԼá
뵽ӨҪȥPKᣬ²ΪӨеѹ
ἴ£˲ʵļ߲㣬Լɽ֪⣬˶֪Ӵɡ䡢׸Ƕ֪
ɽҲû¸߸ȣӰȵıս
Ȳ֪Ө첻ᱻ̭
ӨϣĶĶ࣬ﵽ99.99%
ȴѧԱһΪӨᣬˡ
ȵһ˵Ө͹ᱻһֱӾ͡⡱һ¡
ʱʶɽҪӨˡ
ʵǵĽӨäѡʱıȷʵ̫ɫ
쳪̫ˣһ׸質ĺ˵Ļ̫ܵʱܰ׸ĳѾܲˡ
ԵӨˮƽܳѾֵùˡɽҲȷʵսBeyondսӡ
չʵޣӨһֱչˡ
һֱûɽΪʲôôţãɽܿ϶ˣӨȥû̫ôˣԸһսᣬȥٺú衣
һĻû׼лμһġأǻʽܶԵӨδչŸá
ȻɽģϾͬʹôãһסôˣһֱӨչţ۳λս˼µսѾҪ뿪̨ˡ
̾˿Ȼعԡױ߱ߣĿŵӨοԷӨִ岻ôѡ񣬶ΪáΣ㶼Ҫ衣֪ģִܿ㡣
ӨһȫŵİˮеС飬Ц˵֪ǰҲΪʲôִôңαԺڶˡ
ôģȺʡ
Ϊҳķǳ
ӨŬĵЦˡ
˵⻰еƨȷʵ뷨
ǰûܹרҵѵ˵ܷ磬趼ϹᳪĸȻ̸Ϻ
ٻˣҲΪǰݳܶˡ
ʱ䣬˼λʦľĵ̣߽˸質ĴţʼһЩݳļˣڿʼᳪˡ
Լݳĺǰ֮
״̬ܺõʱĸ裬˵ǳɣԼܸж
ûô
ҧϲˣɽһֺرУרҵݳ÷ǳˡ
ӨѾһˡ
Ϊ裬ŷ֣үëëһѵõ츳
ᵽûˡ
رڳͻƣ衣
ֻƽʱ˼ֳˡ
˽£ķǳŬ
ȴΪʲӱ³ʱҲ̫ˣŬûջ񵽺ܺõĽ
ڻرȶչֳ
ʱʱõġ
ԼҲΡ
ɽéеһʯͷʱͷѵõ츳ǱĻۣʵõӨ̫жˣҲ̫ˡ
Ĳɽλеġʧ
ڿûܴﵽɽֵ
ȻѾŬˣûʲôźˡ
Ψһڵģѧϰʱ͵ûϧǶαʱ⡣
룬ʱܵתͺˣԻصǰɽѧӣԲʽʱ˯ˣѧ׵ʱͶȡˣû¾װȥС˵͵ʳˡ
ϧ׾ѹ϶ʱⲻᵹת
ġֻߵˡ
֪ȵᳪ
ӨСˮȵ磬֤˵շƽģԶˡδһҪִǸõĸ֡


627 ҵδΡ
924š

ŵ롣
ݡ
лһһBeyondսӵλ¼ӰʽĻ
λɺ̨͹鼯žϸѡġڡýѣüһãֳⳡ¼Ӱ
λʦТݡ廪ޱ۶ʢװѾ˸ԵĵʦϣԱߵٴȴտҲ
ɽҪ13ѧԱȳʱں̨򳡡
ʵεӴŶ̨Դˡ
ƹʦ̨ϷĵƹˣصķΧ
Ӵɺڵ̨еСţͬʱҲڴɽBeyondսܸսһͷ
ǶȲϽⳡ¼Ӱˣ˽谲ȴɷ羰һ󳤴Ĺʡ
׸ͽļӡ򸾡ɯɯԬáԼ⼸BeyondƬԱڿ̨Ĺš
Ȼû껵ıBeyond˾ĸֳսBeyond˾Щ˶ڴⳡ
ۼ⣬һʱ俴һɫװɽŴһõ峤ȹĹں̨ͨں򳡡
ˮߵ׽쿴Ǳߣô󰡣
ʲôô󣿡
ײԵĳָķ˹ȥʱ˹ǰӿһĻ
Ҫ˵촩õ峤ȹǱ¶ĿʽֻûӶѡȡʽĸơֿʽĳȹǸСŮ˴ԵúŸ߹شŮ˴һӷ׵ĸоõɫȴǸһֱ۵ƻĳ
ԶԶĿŹᣬǼѾоˣĹʦǷǰĴͲŮкܴĲͬӣӨ׶༪ˡ
BeyondսӣΪǴǵս֮衪ҵδΡ
˵һĹʺ󣬽谲ڽ̨øBeyondսӣ
ޡ
ֳһ󻶺
̨ϵĵƹȴû
λʦĿרעĿ̨ȴBeyondսӵıݡ
ĸˡ
̨ڣ߳Ű׳ĸɾ׶ɽţΰ
Ƕżأ߱ߵͬʱöسķʽɽΪսд׷֮裺ǲ̫µͷ~źˮĬĬع~
ͬʱ̨ҲڣźɫȹڰٺϵϽûǣ߳
޷߮˫̥ϣĺ׶ɽţΰǲҾ~ҲԼҪ~
Ǵĵ׻ɣǰƽš
һӢ׸ӿ׳ʿñİҥŮ󣬺ʹţзҡȴνЯִͨ߳
ȫͬŮһӳBeyondս֮裺ǲæ׷~׷һ벻~
֮Ǵ˰׳䱳㡢źڿ۾İ˧־ģĸŵİ׳㡢Ҳ˺ڿ۾һշЯִһͨ߳׷εݳǲãȻʧ~һһǻʮֽͷ~
˱ࡣ
̨ĵƹҲˡ
ڴĻµͨڣɽЯʢװϯĹ̨֣֮ΪҲںô˵~Ҵû~Լĳŵ~԰ִ~
һӮ˹ڵһƬȲʣ
˶ڸпţִ˧
ڸ̾ţĹó죡ζ
ܶйڵ۾ܿصĳǰ˹ȥ
Ȼ·һ㶼©ΪĿʽǰľͺ˴εľϣŰװֽأǷǡ
ТݿɽŹǳˣζ΢Ц
Ĳ²۹ʦȻѡֲɲĳȹʽ
Ҫ¶¶Ҫ¶ͱѡӷ׵Ŀʽ
ڸģǰͺˣ̫ѿˣ
ҪТݵʦԸԷˡ
ȻͺܲϻŵȴТݰ塣
̨ǻ᲻صС˾ʱ˺ܶ飬һҪͦص̨֪Ϊ̫أǹĲ£Ǽǲסʱʱľͻռ纬صСԵرСһ֮綼ûС
κɽЯִֵ̨ôԸС·ȴТݵĹ۲죬ȻûкصСˣТݶĿ࿴
ʵϣǳܺɽĺϳϵͳڳˡ
ɽгظУ˺ɽһϳʱɽ֯һ𣬾һᴩʱʱıɽǰߣĸоù쳣ܣ
ϧɽֻһĶԳ
дĺʦʹTĵӨЯ߳
ƴŵӨӳҵδΡĸ貿֡ҵδ~عÿһ~ҵδ~ҵĸϣڶ~
Өһ֮ǰǳͻŵëκͺʦЯֳȻֵĺܷɣʱɳڣЧǳá
ɽӶӨݳܺõ˺ƣ̲סͷӨ΢΢һЦı
ϴäѡʱôѹɽ󣬵ӨǱűľġѡ·12ѧԱеһ
ôˣӨҲûʲôѹˡ
͵ԼǸᵱעˣ߲μһKTVۻˣʲôνȻɡ
̨һȣӨ״̬ɣһ֮ǰ浣ĵӨԱ
ȻӨ֤ˣΪαʧȥԳȤ
Ⱥ͵Ө򽻵ôˣС˵ܷ磬ﻹܻ𳵡
ǻ˵һЩ˻ĵĻǲĻͲ˵ˡ
쿴Өľ״̬ͳʱķӣʶӨƺϲϳˣ֮ǰô³ˡͷˡ
ںƺ͵Ө֮һѹĹϰγͷмĴЯ߳
ϰ춼ɹŶרŸƵĺܳΡ
ͬһ乫˾ƣֱɽһɱǶֻ֪һܻԱ˴˼ľ̬ء
ǷǹѵࡰŰϰܵѵҪγĶĶ࣬ҲʤĿҪγĶĶ࣡
ڽһĺϳ͹Ӵһʼѹסγ
ƣγȻʾ
ҲӴͷž˸߳


628 ս

֪ҵδ~
عÿһ~
ҵδ~
ҵĸϣڶ~
ϣڶ~~

γͷǺܾɤӣôһϾбŷĻ𻨣̵ȼȫ
ͺںźγͷһ˽¼Ӱĵһ߳
λʦĶ䶼飬ǶŮڽϾĬĬ¶ζ΢Ц
ǲ֪ɽôŵĶ󣬵ӣŮпܱһˣһϷˡ
Ϊⳡ¼ӰǣǶǱſϷ̬Beyondսⳡġ
ͽļӺҲǱſϷ̬ġ
һͱγͷϴ˶䣬̾ĽŮĳǻң֮ǰڵǵĸ裬ΪءԭûްǵôҰ
׸Ц壬ǽĿɲǡ¸޵ôء
²ۣͬѧȥ¸¼Ӱֳڣ˵¸ЩѧԱֳڵϳȫһֳǶʲôⰡ
׸΢ЦͷͬȻûȥ¸¼ӰֳЩ˳裬ƾ˫ĸС䣬һ¸ĽĿ֪Ŷӿ϶ЩѧԱݺݵˡ
̵Ľǡá¼ҲҪϣ
Цűϸƨƾ󣬾͸ͽˡ
˵ôˣͦ˧İУҳӶضðɣ˼ҳ󶼹ҽСС֡
һС֣
Сɽ
ʵȥˣЦŴһ£СӾͱƨˣȻҺɽȡ
¶һ˴ίı飬Թ壬ҡС֡ĳƺſһ͸ҵģ
ҶŵĿֵ
ѻָĵҲĿ
ʳָ˲ǿף˵ǺȶҽģСӱϸͲáҪС֣ҾǴˣ
֡׸뱻öҪﲻסЦˡ
̨ϣγͷĶԳײ˻Ľļ飬ɽ͹ţҸλѧԱһ˸ĸ߳Ҳǵδ

֪ҵδ~
عÿһ~
ҵδ~
ҵĸϣڶ~

֪ҵδ~
عÿһ~
ҵδ~
ҵĸϣڶ~
ϣڶ~~~~

13˵ĺͳһгȻγͷһֱڽϾɽʵĸ£ǵĽϾûȦӡ
һա

ֳںλʦȫΪBeyondսҵ
ⳡ¼ӰĹڣͽĹϵҹ˾ԼˣûĹڵǰй¶
⵼½¼Ӱֳܲһ
Ҫǰ¼ӰֻҪɽǳˣͿ϶Ằִ塱֣ǶҺˣȴǳͳһ
ҶBeyondսӵ׷֮жˡ
սҪ¼Ӱ12ѧԱ綼ûֳڲʵֽǰ׼
սӺBMսӵ24ѧԱȫԱĦֵı
һǾͰѹעĽŵγͷϡ
ֻ׿裬ܳŮӦBeyondսʵѧԱ֮һ
Ǻлǿ
־ߵѧԱҪúÿ˵ıˡ
ҵδΡݳ󣬰ڵ12ѧԱ˺̨ɽֱ˽ٴΡ
֮ǰԵλʦ˸⣬ĿرТ϶һ¡
ТҹŴLAϻضģ賿㵽ļҡ
֮û˯ãⳡ¼Ӱˡ
ԶƵĻɽТݵûˡ
֮ǰڴУɽТúټ档
ʱɽرۣҲеСᡣ
ТݽǴױĶݣɫܺ󣬾״̬ܱɽֱ۵ĸܵТݱˡ
ʵпТݾȻƵҪ˺ܶ࣬ݵرԣЩλݵĶһλĳ³ԥ֣ˬˡ
ȻТݹĺࡣ
ʱ̨ߣٴֱ۵ĸܵТݵݣɽ²Ȼ
ȻֻһţܿͱТŵö΢Цɨûˡ
ТܴɽǵĿиܵɽĹذůɽ壬˵BeyondսҪÿһս趼רΪѧԱд¸裿
ɽЦŵͷĬˡ
֪Т̨ʵ仰δᱻĿв׷
ʵϣТ֪ɽBeyondսӵÿѧԱ˾ĿͦĽЩ˵ġ
Ҫ֪ɽƽд裬ǸǼдЩé®ܵõɽƷһĪҫˡ
ɽ֮ԸЩд裬һΪýĿľʳ̶ȵõϣΪ˾ǡ
ʵƬѾͽĿǩ˷кԼÿһѧԱҲͲʵƬǩ˵ԵķкԼ
δȡˣʵƬõƷ¼ɡؼС
ɽרòʵ˾޴ͷΰ졶ȻѧԱרĻᣬľ׼ˡ
ɽ֪ϴؽǩˡĳƬԼŸĸЩѧԱд¸衣
ЩѧԱһζķϸ衣Ƭ϶ȥֻϽϣ¸裬ǵĳƬź
BeyondСרİ˰ֳɣרԽãBeyondԽɽȻҪġ
廪ޱҲ֪BeyondսӽսĿȫɽԭƷǶڴЩѧԱı֡
ɽͽսĿˣҶս˳Ҳύˡ
˽谲˷ʱ䣬ڴҶ󣬸Beyondսӵ126λʽʼBeyondսӵһ齫ҪԾѧԱǳԽݵ32ҥ֡׶ɽ
ޡ
ǺܸӵĻţҵӭ׶ɽĳ
һ׳һѵʱҥ׶ɽɾԭ̬ǳˡ
׶ɽҪǡԶѧʦƣ
ٴҵӭѧԱǳ
ܸղ˺ƳսġäѡĿֳЩڡв˶ԺƵݳӡ̡
äѡûأȡӨѡ֣ûڵϵǹҲûٺѡ¶棬սӵѧԱ֪Щ˵ʵΡ
ƴҿ֪Beyondսеľѡ֣


629 Yellow
ϾǶմʦäѡĳѧԱһսӵѧԱ̴12ֵľ뿴λʦֳݳм
ոƳҵδΡһ㶼ڣǱϾǺϳλŮʦûҪȥͷ
ڸõսʱˣóұ˰ɣ
ȴŸɾص׶ɽĺڴǻһЩ˼
촩װζէһǺܹŵĿʽȴ̺˲ִʱеԪء
һɫĳǵλǱɴƣֺУС¶˷顣
ĳɴĿʽƮһԳȡ
ȵǰ欣λѧŮʦҲ൱ĺãֻϲ̫Ըе·ġ
ǱȽϴͳķΣ׷װ˵Ǻܴͻˡ
ɽⳡѡĸ裬λرеĽ׸ǳб
ɽϣƽݳϽ֯ŹŵִʱԪصװһȡøͻơ
λѡֶǳ󣬱˴֣Ѻõ⡣
ȻսĿȸǰźõı˳򣬺ȥһߣ̨ø׶ɽ
λԽǵҥУǱһڡäѡеǳѧԱҲǵһձսӵѧԱ
ս̨ˣ׶ɽҪͷڣɼɽӡ
ɽʵϲ׶ɽݳڡ̨ϣ׶ɽֹµĸѳŵ󡣱Ͼ̨ûʦȫƿأҪ˺͹ڵĴֻڡ
ԣ͸׶ɽһʹ죬׶ɽһ־ǿĶ֡
׶ɽͻԼ˶Ϊ֮һƷɽʹȥ
֮׶ɽݳѾܳɫǵв־ɤӣǽ׶ɽ̨ϵսˡ
ⳡսᡱĿɽ׶ɽһ缶ֶӵġYellow
׸ɷǳˣֲȱУ׶ɽˣлᴴ漣ġ
ʵɽ׶ɽ֣ġǡҲǡYellowĸı档
˼׶ɽǡɽܾòζ
׶ɽ˳ԭġYellowȻһӱ˺ܶࡣ
ɽ͸׶ɽ˳ԭġYellow
YellowӢĵʣǡɫġҲкٵʱֳġ˼
׸еyellowе˼
׸Ĵǿֶ2000¼רParachutesеĸShiverһϢʱϵҹԵرҫۡһԺҵż˹̧͡ͷҹգ˺߳ˡYellowɣѸٵس͡ĴӴ㵮ˡ
˵͡ڹ˼׸ĸʱƿһضĴ׸裬ôҲҲ
пʱ¼˹ٷݣ͡¼ҵѣĻɫƤ˹ٷƤĻɫâ͡׸豻ΪġYellowˡ
׶ɽõǡʱǳϲ׸ɡ
ɽָӢİġYellow׶ɽ׸䰮
˿̣վ̨룬ҪʽݳסYellowˣ׶ɽ΢еСš
סYellowһľݳҥкܴͬ
һҪøֶҡƷҪĳܺʵҪһļԡ
ɽ֮ǰѾ׸ݳҪʹҪ㶼ڸ׶ɽˡ
֮Բ׶ɽһζĳҥɽ׶ɽݳͻơ
ɽģ׶ɽǸж
ϣܰ׳룬ҲɽġYellowĳָҡ
ƴˣ
ɽ
ͣ
Լ˹ľ׶ɽʵŶӾһʾԼѾ׼ˡ
ֳڶˡ
̨ĴĻϳ׶ɽҪݳƷYellow
߽Ϊɽ
ֳĹڲ֪BeyondսӵսɽĴר
ڼ׶ɽȻҪһɽ¸裬ܶ˶¶˷ڴı飬Ҷ뿴ɽΪҥдһ¸衣
׶ɽۣ̬Լȫ侲ȲңֶӸڱ֯һӡ
һԻû쭵ɫʧص飬׶ɽ־ԵĹ¼Ÿһ֣̾ץס˺ܶ˵ģ
ú
һԵֳ֣ܶڶס˺ĵ׶ɽĸ

Look at the stars~
̧ͷǵ
Look how they shine for you~
ΪŹâ
And everything you do~
ÿһ
Yeah' they were all Yellow~
ȴɬ

I came along~
׷
I wrote a song for you~
Ϊдһ׸
And all the things you do~
Ͷĵɬ
And it was called Yellow~
ͽYELLOW

So then I took my turn~
Һľ
Oh what a thing to have done~
İ
And it was all Yellow~
ȴҲ

Your skin~
ļ
Oh yeah' your skin and bones~
ı
Turn into something beautiful~
ʹһб
Do you know? you know I love you so~
֪ Ҳ԰εİ
You know I love you so~
Ѿذ

ûг׶ɽһֶγˡ
ֳ廪Ĵͷ£鲻ԽΪ׶ɽƣһЩ˳׶ɽкõġ
Тһ߹һɽ壬̵ĺܰ׶ɽäѡʱݳˡ
ɽһЦ˵רע׶ɽݡ
׶ɽı֣Ͳʱû̫Ĳˮ׼֮ϵݳܶˣɽľϲǺܴ
ɽҪ׶ɽͷŵǿһЩֱˣҪ׶ɽֵٶһ㡣
ɽֳ̣ڶý׶ɽͬ׸ʱֱˣ
ЩŮ׶ɽȵĳǻҪĵĸоˡҲ֪Ϊ׸д̫׶ɽ̫ã֮öǳͶ롣
׶ɽݳʱеļһֱûͣٵЧָߺĸһˡ
Ĵ⾳ЧҲԵչˣ׶ɽį˵ĸ׸˸߳
һɽ˵ʱеļҲһλ״̬ı鳪š

I swam across~

I jumped across for you~
ɱǰȴֹ
Oh what a thing to do~
֪ο
Cos you were all Yellow~
Ϊ

I drew a line~
һФ
I drew a line for you~
һ
Oh what a thing to do~
ȴ֪αʾ
And it was all Yellow~
˵С

Your skin~
ļ
Oh yeah your skin and bones~
ı
Turn into something beautiful~
ʹһб
Do you know?
֪
For you I'd bleed myself dry~
ԸΪ׿һ
For you I'd bleed myself dry~
ԸΪҵһ

It's true~
ⶼ
Look how they shine for you~
ǶΪŹâ
Look how they shine for you~
ǶΪŹâ
Look how they shine for~
Ƕôҫ

Look how they shine for you~
ǶΪŹâ
Look how they shine for you~
ǶΪŹâ
Look how they shine~
Ƕôҫ

ԻõĽ࣬׶ɽصҥǻһθֳ߳ٹ
ޱһ߸׶ɽһţɽ׸д̫ˣôôģһǸţ
׶ɽվɵģ޵סYellowá
糱䡣
ı֮׶ɽָֻ˼ȵıԴԶȥɫΪβ

Look at the stars~
̧ͷǵ
Look how they shine for you~
ΪŹâ
And all the things that you do~
ľͶȴ˵ɬ


ԶȥֳйڶΪ׶ɽ¾
̨䶼ڸжΪ׶ɽơ


630 ս硷
ɽƣĳ׶ɽ˵ͷܿ϶׶ɽı֡
׶ɽжĳ˾һ˵һԣ̨ø˺ơ
ǻ׶ɽġYellowУͷֵá
ޱۺ廪ڸпɽסYellowд̫ˣ׸׶ɽݳӷ֣
ʵŶҲɽĴ
ʵɽЩѧԱд¸ˣЩЩѧԱǳһ
ò˵ɽֵ㲦档
λ񼶴岻ԼãʦܸѧԱεߵľ磬˭ѡʦѡˡ
һһѧԺݳһţЩѧԱҪӣǵġҪˣ
˴ǰרľ޴ɹһڿĺɽΪ̳һµĽûط230ǰĻƽʱˣ
ڲʵʱɽòʵһлϲԵľˣɽһţ
׶ɽݳ̼˽Ҫݳĺơ
׶ɽġYellowɽΪġս硷ڴֲҪ΢һΡ
˵бס
Ϊ̫ʵ֣߸ݳķͷ
Ͼѡ̨ѡǫ̂
ɽ֮Ըסս硷̼еݳܣݳŷĻ档
̨չʾ̨һһս
ҪߵǾͱóȫԸһ
֮ǰΪѧУ£ûĲμBeyondսӵѵƶԴĴǸ⣬ɽǺĵĸ˽飬ݳŵĸһ㡣
ݳҪʱʱ̶̿һϿƵ״̬ʱܿصͷţһһݳġ
ɽʲô˼
ΪкܳʱѧϰľѾǿԼһϰߡ
ȫͨˣϲ̫ͷŵݳΪϲܿصĸо
ɽһͨԼһ¡
졣
̨ϡ
һδ󱬷ˡ
츳ѵݳսʤ׶ɽ
̨Ÿ·ɲô뿪
̨룬ƽһԼĺڹǽǰҵ˰ͷɽŵĳһۡ
սӵѧԱʱעƵı֣ТʦҲܹעƣϾBeyondսǿѧԱ֮һδսҪ֡
Ƕ뿴λŮʦɽ̳ˮƽ
ֶʦһһǰƽ׼ˡ
̨ĴĻϳ˺ƽҪݳĿ
ս硷
ɽ
ٴ¶ڴ顣
ʵŶΪ˳Իɫʵսǰࡣ
ǿҵԪصǰһҶһû뵽ɽΪͳĺһ׵ζʮ¸裡
Ӵ׸ʱʵе㲻ӦģΪóһ裬ڸǿֵƷ
ɽĺ׸裬ϲܴ̼սƷ
׸һԭߣǣֳͮ׳
ɽư׸裬ϣ̼ͻԼ
ΪһվڷϹ¸ŮˣĸΪֳһսĴĻ

Ĭ~no~
ǿ~no~
ǷɢֵĽ~
ҩζȫл~
صĿ~
~ͣЪ~

е򣬺Ʊֵйоأû̫ɽϲĶļ¿ƣȴ̾Ϊֹ
ѹÿһ˿ϢǴָԵģųġ
ݿɽĶҪʤһ
һСΣЩսӵѧԱѾвڰ̾ˡλŮʦĳʵǿһ죬˸о¯ĳ治һġ
ԽרҵѧϰֵˣԽᵽƵǿ
ֲרҵ·ӵˣ;úƳJust so soˡ
ڵºͰ׸Ϲţʦǲ뱣׶ɽоʦʦд׸費׶ɽסYellow
׸һۣϻר衣
̨룬һ̵֮󣬺ϰԵĿԼʼ˵һսı

սʼ˲~
ͷһ~
սʼ˲~
ͷ˭~
һﵥֽ~
ֻŵ˲~
սʼ˲~
ͷϨ~

Ŵ̿ƵⲨʮ־ѹֳÿһ˶ܵѪܶڶ鲻ԽΪƽ˺á
ɽҲΪƹƣƱȻǲϣ溫иǿıѣҪֻɽӿıС
ԼⲨƵеˣûȫչ
ֶΣ״̬ս̵ĸˡ
ֶΣֺ˸Ѫŵı֡

ڿһԼ~
޺˺~
ԽŨ~
~
~

һѣѵأ
ܶսӵѧԱͷƤƳˣ
ТΪƹƣ
ɽҲԾĹâڿ˺ƵͻƣȻͻƺСԾΪ֮һ
βúǿӲֶοֵķ˳ȥХΪһпսĴĻ

սʼ˲~
ͷһ~
սʼ˲~
ͷ˭~
һﵥֽ~
ֻŵ˲~
սʼ˲~
ͷϨ~


ֳȫΪƹƽкã
һգŬźһʱ俴ɽ
ɽĳƵ˵ͷʾ˶ԺƵĿ϶
һĻ̨һ׶ɽ׶ɽͷһԤеԼҪʧˡ
źĶ⳪ģֻҪõһ̨ϣûʲôźˡ
˽谲̨׶ɽͺƷվ˵ߡ
̣谲λʦ˵ı֣ɽṩѡ
ТȷĿλѧԱֵĶǳɫǳ׸裬ҽǵһĴˡ׶ɽ㳪סYellowġĸУҸܵһΨ˵ĸ飬ҺܸжںƣݳˮƽǶģסս硷ֳÿһ˶ˡݳҪäѡʱģ
谲ʣأТʦɽʦǡ
ТݽѡĻһѡ񺫲ȥ
ɽĬĬĵ˵ͷ


631 顷
廪ޱ׶ɽƵݳǵۺͽ顣
廪ĽТһ£Ҳúƽıָá
ޱϲ׶ɽݳɽ׶ɽ
ɽܽ͵ʱ䡪
ıֶܳɫΪǸеɽסYellowڹͣҵԤڣҺܸл׸ˡ
ллʦ׶ɽмĳɽ΢һ
ƣı֮ǰ˺ܴͻƣҾ㻹ĸá
ƻĵ˵ͷͻƻڱԺǷ˵ƣеɢзաԼı֣ʵ̫⡣ٽһĻһټӰѾȡĸá
ɽʦѡʱˣ˵µѡְֵɣ
谲ס׶ɽͺƵ֣׼Ϊʤ߾ٱˡ
Ŷֳ˼ٵЧ
Ǳúܽš
˶ںơ֣ͬҲкܶں׶ɽ
ֳЩڿ׶ɽͺƽɫ׶ɽġYellow˸̵ӡ󡣽׶ɽҪäѡʱࡣ
ͽļʱҲ˷硣
׺֧׶ɽ
׸롢ֺ֧ơ
û˵ʵ׶ɽϲøһ㣬Ϊ׶ɽġYellow
ں̨򳡵BeyondѧԱʱҲúܽš
һ̭ٵʤľ֮ǰϵĽȸлûرǿҡ
һѧԱҪ뿪̨ˣǵҶ
ֱһ̣ǲеĸܵ졶̨Ĳпᣡ
ǴᶼҪѡ̬һˣʱŵš
̨ѧԱʱ͸ˡ
׶ɽоԼĶҪɤˣƸɽ۾ҿˡ
֮ǰԼսʤ׶ɽǰ϶£û100%ȫӳԼʵﲻеĻš
챻̭ˣβ̫ˣĲԼˣжմѧԺˣ
ǱѧԺ쵼μΡģܸѧԺԺѧԺͲûˡ
ִ壬һҪҽ
ƽŵźš
ɽоϾѡ̨ƵݳоиǱھ򣬽캫ƵķҲȽˣѡ񲻻ʲôı䡣
ѡBeyondսһսȥѧԱǡ
ɽٵ£ֳսŵ˶㡣
ܶ˶סɽѡ
׶ɽеɽ۾
Ҳɽ
ںͺĿϵ˲䣬ɽ¶һĨ΢Цֵƣ
ʤǺƣ
谲ܵĽƵ־ˣ
ϱŷϲЦݣ
׶ɽ¶˿ɬź΢Ц
սӵѧԱƽˣЩ˿϶ĵ˵ͷ°̾ϢδҪһＶĶˣϧ׶ɽûƸȥ

ֳں͹ԱΪĺ
ɽıҲܺãϣδֵ·ǻкɽ׶ɽ˼䰲οԵĻ
׶ɽ׶ɽһӵ
³һʤߵıӰ߻˺̨
̨룬ʣ׶ɽһ˹µӰ
̣׶ɽһЩл̨лɽָĻ
ڹԵͺȲУ׶ɽɽӵҲλʦ⣬ͬʤߵıӰ뿪ˡ̨
һѡֳַʤȻ˽졶̨Ĳпԣ
ʦҲýıýŴ̼ˡ
ɽԼ̬ǻãûг̫Ȼ׶ɽ췢ӵĺܳɫƵʵ̫ǿˣûеС£ɽܸ׶ɽĻᣬûʲôþģҲ̸º̭׶ɽ
ڶĶԾɾºˡ
ΪڶԾģʵΪӽ־ĺţΰ
˭ˣɽȻͿǵķˡ
һԾѧԱǳ쾩25к־ģ

ڹڵУ־ĳסһŹ̨˼ᶨĲ
־ҪǡԶ26ˡţΰ

ûƫģͬҵӭţΰ̨
־ĵ̨ḻһЩţΰǼǰѾƳĸֻ֣һֱûʲôھ󲿷ֹڸû˵֣Ҳ֪ʲô衣ţΰʵеģȱһûðͷĻᡣ
μӡıţΰ˵õĳͷᡣ
ľĵͶΪȡ
һܹ˶ڴҲԼŬ
ԲҪͷĻᣡ
̨룬ĸߴţΰԱݵ־ĸҲš
ȣ־ΪǴ顷
Ž谲ıĻĻϳ־ҪĿ顷
Ȼɽ
һֳ̣ЩԵĹڲ඼µˣBeyondսӵгԱɽΪ¸
Ƕ̼˸ǵȲҪÿһλѧԱݳ
ţΰ˺󼸲̨ø־ġ
վ˵Ĵǰ־ĵЩţ͵͵Ĳ˲ĵĺˮҿʦŶӾһʾԼ׼ˡ
ɽĿ־ģ־ĿʱĿ־Ĺģ˭֪־ĽŵĶûҿɽΪ־İ˰Ѻ֪־Ľܲľ䡶顷
־ĵɫܣɫɾᣬõɫ
һλ棬дĳɰᣬɽ֮Ը־İס顷󻯵͹Գ־ɫĴͬʱ־ĵھһֶصġġ
˵ģһ̫õ£УģǾͱһζˡ
ɽ뿴־ĵǱܵġ
Ƕˡ
ֳʦ˸ŵǰ࣬һ鳪Ůλ20ĴϺǻһرתģ~
Ŀƪ˶ԽһһӾͱץסˡ
쵽Ĵ־ȶסɫΪ̿һ滳ɵĻ

Թ~
ͬĸ˭~
벻~
ʱ~
˭Ϊ~
ƭԼν~
ȴԸΥ~
~

־ĲųһСΣֳܶ˾Ͷ¶ɫ
ϲ־ĵɫ첲̾ú
ȴǶɤЩмһˣƳһۣû
յĸ˵


632 Ҫô˵ڡ
־ĿʱʵЩСŵģˣΪĺᣬֶΪĸƽһݸƮʸУΥ͡
Ÿƽ־ĵȫڽ鼫µƷԽԽɣҲԽԽˡ

~
Цݵ~
ҹλ~
¾~
ܲΪ~
û㳢ʹζ~
̫~
˼~

鸶ˮ~
Ȳɱ~
ɽ˺~
˵ֶ~
˫~
۵Ȧס˭~

鸶ˮ~
Ȳɱ~
ɽ˺~
˵ֶ~
˵~
ͣۿ~
ǻ~

һ߳Ϯдд࣬־ɫɢֳܶŮĶҪˣ
ů
ŮӰ׸붼¶˱紵飬־ס顷
ȴ־ĳĺһ㣬һ㶼Ͷ벻ȥ
Ҳ̫ȥ
ɽôдһƷ
Ҫ֪ʱɽ˶裬ԸѾһ߷ɣ
ˣɽӲͷȻҲˡ
ò˵ɽĴ츳̫ˡ
׸ɽ־д̫ˣȫ͹־ġвŮĳǻȻܰСŮˣԴǲòȻĺΡ
ֳֶ־ݳмһ˵˱Ͼ󲿷˶ס顷ˣ
֮ǰڻ̳ܰѸ㴫飬ڲͬòΪ֮
ޱ۲̫ϲ־ֹɫ־ĳס顷ΨʸУȴʮܡ
һʱޱ۱Тݺ廪ɽһ䣺׸дá
ɽЦŵ˵ͷĻдĸã־Ľ쳪ĺã
ֹĿǰΪֹӦɽ־ĳõġ顷汾СûʧȻͦˡ
־ͶĳţɨеĽţѾһ˵Ĵˮй̱ʰˡ
һĸΪֳߵ

ޡ
鸶ˮ~
Ȳɱ~
ɽ˺~
˵ֶ~
˫~
۵Ȧס˭~

鸶ˮ~
Ȳɱ~
ɽ˺~
˵ֶ~
˵~
ͣۿ~
ǻ~

־Ͷıۣ·ڻζһδʹ顣
·ѾԶˡ
𣬻Լôʹ
ڸ
鳪ŮʦβӦǾ䣺~


ǸΪ־Ĺƣ
ЩŮŮʿǹĵң
ߵĹƣߵİ׸Ĺƣȫҡͷˣ벻ףĸˣ
ɽȻôľ־ܻ黳ݳرοΪ־
Тäѡʱû뵽־ĵݳɽ֡족󣬻ų˵һ߹һ̾ͬɽСףǱչˣδпΪ
ɽͬĵ˵ͷҲϣ־δԴΪΪ̳һķ羰
־ȫı֣üλݳţΰ˲Сѹ
ᱻѹѹ塣
ĬĬŵΪִƴʮ꣬ʽҲˡ
ڼ䣬ţΰָܹѹԼͥģҵǰ;
ʱһԿB¡
ɽķճȴЩִĪϣ͹
ɽԵ㲦£ΪȫݳţΰԲҪĻᣡ
һһԨҪǰٽһǰ;һǺգ
ո־һ꽽˵ģôһѼĻǶȼշڣ
Ž谲ıĻ̨ĴĻϳţΰҪݳĸ衪Ҫô˵ڡ
ûɽţΰԴȲҪô˵ڡ
ȻţΰɫԴĲô񣬵˧糪ȴԴĸϡ
ֺ츳ĸ֣ĸʶȲǺܸߣֻҪһڣܰѸ鴫ݵ
ɽȽ͵͡
ţΰ쵽ܸܲһҪԼķˡ
ʦķһţΰֳʵŶӾһʾѾ׼ݳˡ
ֳȫˡ
˻ûӸո־˵ĸгǺǰ裬ΪҶˣ׸Ҳɽֱʣɽд¸裡
ôڻûǰѾ޵ڴжˣ

͸ոա顷ִԽʱյǰΧһ
סҪô˵ڡǰɴ䣬ֱܺ۵ĸоһ˸С
ţΰıȻһ˫۽գ¶һʹӣͲ˶벻ĸߺһʹ~~~~~~~~~
һɤӴ麣ĲɣߺһȼյĴ𣬵ʱͽֳڵθڸ
Щûӡ顷ѹŮţΰһɤȫˡ
ȫµĿ̨־ȫͬӲ˧硣
ţΰһߺ󣬽״̬ȫˣޱϵĳǻŴһʹ֮á

ôܲѹ~
ȰеĻ~
һܹô˵~ô˵Ǵ~

˵~뿪ͻ~
Լȥ~Ѱ~
Ϊ~

ֻ~Ҫô˵~
ҵ~
ܽӵ~һס~

һ~ָ䴫~
ÿһ۹ı~
˭֪жٳ~ٳ~

ųɣТ̾ͬɽĺܲ
ɽĻǼƹʵˣݳȻûˡ
ֻǽţΰĸов̫һ
ʱţΰסҪô˵ڡɽܴţΰĸԴӰӡ
ţΰʽˣԼ׸⣬ڲϸжͷųһֺǿҵѹȸУɽҲϿԴӰˡ
Ⲣһ¡
ţΰܽ׸質Լζֵÿ϶ġ
ɽᣬܻеĸ
ţΰȫ°汾ġҪô˵ڡǾе㲻񫡣
͹۵ĽţΰֹĿǰΪֹķӶǺܳɫģûëдݵĺǿңĸȾץˣֳһͶĿо֪
̨ȫţΰĸסˡ
ǿ־߱ġ
ⷽ棬ţΰҪ־ĸ˲ֹһ
ɽԽָоԽǿҡ
òϣţΰһǱʮĳҲѹּлץסĻܿڻ̳һϯ֮ء


633 ѡ

ôܲѹ~
ȰеĻ~
һô~ôǴ~

Ҫ~Ķ~
ֻҪı~
һ˵Ը~ܹ˼į~

ֻ~Ҫô˵~
ҵ~
ܽӵ~һס~

һ~ָ䴫~
ÿһ۹ı~
˭֪жٳ~ٳ~

ţΰԽ󳪣Խǿ
ߵѹҪ־ƺܶࡣ
ֳձ÷ҡ
ŵ˺׾ͱţΰ뵽һֿռȥɢԼ˼άС
ʵɽţΰĸˡ
ͬʱҲʶţΰС֮ǰʱʵ
־ڶڵĸ֣ǰڿ϶ᱬȫʵ
籭ЩǿӣСʱȫߵģõ״̬ͷų⵽
ǿʱһһ״̬һֱ߾ʱٱõ״̬Ӧս
ǰڱֵķ۵糸ޱ͵Ķ飬һ㶼߲
ͬڸ質УһʼͷŴУޱĸ֣ͨҲ߲
ֻ״̬ԽԽãԽԽǰһĸ֣ŻЦ
ţΰƺĸ֣ⱣԼ״̬
סҪô˵ڡͿʼԼ״̬ˣûǿѹһֱϴ٣˰ףһ԰ĿռȥǸԵС

ôܲѹ~
ȰеĻ~
һܹô˵~ô˵Ǵ~

˵~뿪ͻ~
Լȥ~Ѱ~
αΪ~

ţΰβʱշı֣ɽΪ֮һ
Сӵˮƽƺиǿһ
ĽôһȺηǱˣЩҪBeyondһʾ޴ĲƸˣ
ĺð
ޱ۴ţΰݳͷΪţΰơ
ɽҲΪţΰơ
ڵ鱻ţΰһĸˣֳոң
ţΰ޵ķӣ־įƽĶۣԼݳţΰôʡ
׶ɽһġ֮ãƺҲҪսˡ
̫ˣ
˽谲˵ݳߵ̨룬廪ո˵ķӡ
廪˵ɽʦսѧԱдĸİǵݳһˮһ̫ѡˡҾĶ̫ˣݣûҵ

廪Ĵޣֳڵһ
ڹ˵ıҲƽɫģˣܸϲ־ĵݳ˸ţΰʮݳ򶯣˵Ǳ
Тݺޱ󶼸ǵĽ顣
˵Ľܿ͹ۣһԣȫɽţΰ
ţΰǼеĸ֣廪ҲὨɽţΰ
ΪţΰǼеĸ֣廪Ǽͷ̨κγϣּ֧е£Լ˾ץСӡ
ТĽɽţΰԱţΰĳʺڡ̨Ϸӡõ㣬ţΰߵ󶼲⡣
ȻʶȲߣҲû̫˵ĸԣݳʱǿѹʵТӡ̡
Ԥеһ͵ѧԱ
ɽ͹۵ĵˮڵݳĿ϶
ѡ˭˭ʱɽЩ岻ˡ
ɽʦѡɣ
谲ܵġߴ١ɽ
һʱ䣬һ롣
ɽ̾͸ᡣ
ԥֳڵ顣
Ҷڲ£ɽ׻ѡ˭
ŷ˵϶ţΰţΰı־ĺöˣ
ͬĹ۵㡣
ҲţΰΪӴţΰʵҪ־ĸʤһţΰˣBeyondսӵʵʵ
׸ȴСüͷһ仰
ɽϲ־ĵ
ʵҲϲ־ָصɤ
ǸŮ֮ǰԤ룬Ӧ־Ľģţΰӵ̫˾ˣ׸֪ɽԵѡֵķҪ˭ɽھԥ˵ԼҪĸѡּȥ
̨ϵ־ĺţΰʱˣθҪˣ
־ԭԼܻᱻ̭Ͼţΰӵ̫ɫˣʱһΡԼķֻйоأôҲûսʤţΰϣ
ڣִȻԥˡ
Ҳ˵һļʻʤ
־̫ڴԼӮˣ̨ϼȥɽ߳衣
λ񼶵Ĵ߳裬ܵǰδеĿ֡
ɫһֱǲ̫Ͽɺӵģܸоɽݳ
ֱǿ϶ĸо־Ĵûиܹġ
Լôѹõȥ
ţΰʱżһѸҵĻȼȫѹ־һͷɽΪʲôԥأѡӦúʰ
ݳҪʱ˸ľϲѵȲ־
ɽԥţΰҪˣɽǲǵִЩԼеĸ֣ɽͼеìֵĿǾ˽֪ġ
¼ˡʱеĴʦں㶼ôļɽˣɽûмսӣȻɽﻹкͼеĸ
ѵӰɽѡ
ţΰƺеˡ
ʱӰɽѡģȷʵмеء
Ϊɽͼеӣɽںѡţΰţΰȥ־δ·һ൱ѡ
־ǩBeyond־δڸ̳ųĹʣҲһѵ¡
ţΰͲһˣţΰվżһȻıţΰˣδҲţΰϲͬĸ質Ŀ
ɽֻ̨ǰţΰƽģܸıˡ־˵̨ܿǸı˵̨
֮ǰԼԭ˭ֳķӸãޣʹ˭ȥ
ڣȴԥˡ
ǲҪΥԼԭ˽ģ־ȥ
Тݼɽԥ˰ֶӻûᡣ
µɽ϶ʲô
ɽ첲ɽתʱɽѡɡ
Т仰ɽһѣڸɽеƽƶˡ
ɽТݵ˵ͷ׼ľˣ
ɽʦѡ𣿡
谲ɽǾˣ̷ʡ
ɽǸţΰһۣ΢Цſ־ģһ䣺СӲҪʧ
ѡBeyondսһȥǡ־ģ

ɽѡһֳ̱˼ĺȲ
廪͵һ£û뵽ɽѡ־ģ


634 
ޱҲһ£ô벻ͨɽô־ȥ
ǴӽķӿǴӸֱʵǱţΰʤһ
ɽΪʲôѡ־أѵ־Beyondĸ֣û˵
ޱ廪Щ˶ӸõϢˣ֪νѡ˭˭˭бġ
ТݱɽѡţΰģɽһԥͲµɽƫ־ġɽѡ־ģҲûʲôġɽ۹⣬־ģɽ£δһųҫ۵Ĺâ
Ծʤǡ־ģ
谲ܵľ־ĵ֡
־ֱһ̶ɽѡ
оһã
ҪξĿˣЦЦ
̫ˣҲ̫ˣ
һʱ䳯ɽһлллʦ
ȥʧܵţΰӵ
ţΰһĴɫЦȴЦʧȫдϡ
ôҲ㲻쳪ôãҪ걬־ģôᱻ̭ģ
ɽĺͼлӣﰵ
ɽҲЩ̣οţΰΰδ̳һһϯ֮أͣ
ллִ塣
ţΰĺɽϹл򵥵ķһԣźĸˡ̨
־Ǳ߻ص̨ʤߵϢ䣬ͱһĺƻ졣
˻һ¶ԷǶߵĸԶ
ĶԾǽ¼Ӱϰ볡һԾԾ˫äѡĿлûгȣԼҥŮ
ĿǰѡֵĲпԾȺʱЩš
ıʵڳǶûʮİսһ֡
ȱӦʮ㣬֪ɽ϶ᱣΪһϵϵϵѹȴһ㶼СΪĲɽҲBeyond
췢ӵĲãĺܲɽҪӲƽһ֣δɽԼBeyondƬ۵ϴ̫ˣĲ뿴鷢
ȻԵĶбȽһɽѡĸ裬Ҳֺܰģ̫ǿԪصƷƺսʤӦòʲô£ﻹǺܽš
߹žıݲеڳ跽˱ȽӰȻɽǿ˺ܶݳģӰԲô׾Ĩȥġ
ÿε̨кǿĳҵĵģѾսĿˣﻹǻԼһֺܲõİʾ
ζ̫ˣСӶеʹˡ
˽谲Ľ£ȵǳ
ľŮһľɫҥ߳Ӯֳڵһ
BeyondλҲˣԲǶȡ
׸˶Ϊͼ͡
ں̨ҪڽһԾĵӨԭɵʱҲýˡ
ȳǰߵΪȼ͹ľշƽ㣬ͣģ
Ȼͷһ۵Өϼһ˿ο΢ЦӦŽ谲ֵĽܣŹ̨˳ȥ
ȸһֳ֣ٹ˭Ư
ոսӴϳʱȡӨԼνλäѡлû¶ѧԱ˹ڵע⡣
Ŀľˡ
ĺĵĹ̵ӡ
Щ׷ֵĹڣȱʶȼߵĸҲӡ̣ǶĴŮʲôоġ
Ȼֳ󲿷ֹڶʶȣԱԼЩȦ˶ȿɲİϾɽ˺ܾõľˣֳ󲿷ֹԱʦ
ЩȦ˶֪ŮɽĹϵܲһ㡣
Ӧ⼾бǿѧԱҶɽᱣһ·ߵ
ЩȦʵҲڴȵݳäѡ˶֪Ůرڻ̳ʷϴûֹصɤرǱɽƷװԺȵĳǻһζ廪Ƕرпɽھ
ҪǸһˣŮǾԲȥƹ㣬ɽϸĴĥһȻų˱ĹʣȴͳʯɤҪɹ廪ġ
ȻҲЩȽˣ뿴ȵЦر뿴ȳĺܴΣɽҪһĻĳǿ˼ǵҪɽŮĹϵеʲô̶ȣǲȳɽҪһ·Ƶ
ȱĵ
̨Ժﲻͣ߶ţԲܸɽˣܸBeyondˣܹԼĲпѵҪÿһεϡ̨ӡ̵ġ
ɽһֱʱ˵ģ̨ܲǿǸһҪرǸ
̨䣬̨ϵĺ̫ƽǹڽŻǹ˷ˣȵĺܲԾæڵĶϵͳйһ䣺ȣͣõġ
ҶӵĻУͻȻϤӵȵ̾ͳܶࡣ
һ˿΢Цûȥķ֪˿һǺվһġ
ֱȳ
ıУרҵĵʦȳ󳪵˳û̫
ʦԺ󳪵ӡֻ̣ǱȽϹʵģϾרҵĶ䡣
Ҫֳں˴ˣ߿ɾҪռһˡ
лռʲôƣȳҲû̫ơ
˵һȥƽŵˣ̨ƿء
̨ĵƹİůˣһƹн㶼䵽ľŮϡ
ֶʦǣȻûǶŲӿ̨룬¶һ͵ıء
ԭ׸беļϣûɽҪ󻯵ķӳԵԳ
ѡһױȽϻҥƷζҰġ
ѾΪ׸˺þúþˡ
رϲ׸ɣҲϲ׸庮ȡԶִһ˿ů⾳
ԼдҥƷԼдǲɽһôζ
źͨ˵Ĳɡ
ܵõɽĵ㲦ɽôõƷ㡣
Щˡ
ֻԼõĸ׸ҡ
һ˲䣬ȫ綼·𰲾
ͷеļϤĺңͶԼ磬ȵĿˡ

~㲻Ҫ˯~
ٸҿ˵β~
Ҳȥ˿ڵİ~
ֻͷ~

~صļ~
˷Һ껪~
ĳûһΪҴ򿪰~
վҪص·~


635 ƽ

~Ϸĺɫ~
ǷҲǸ˵Ĺ°~
ڵϷ~
˭˯~

~㻹ǵ~
ֻ質ɵ~
~˯˯~
һᱳϼ뿪~

󰲾ĳţȫȻôġ
𣿻ǹھĺܲ
Щ
·ڡ̨ϣҲһ֪Ľֵϡ
ھưУԼĹ뷿
ȫսסøͼ˸ȴůݳ
ݳֳڵȫˡ
п̨ͻȻúͷϸˣⲻò˵Ĺ͡
ԭܽŵȣһ˵ĸԽԽƽͺڱѩظܵһյ⣬˷ĵ׵ů
ŶӵʦBeyondֲԼˣǵȻ֪Beyondġһ㡱رĵĲ׽ʱܱ顣
ľͷսĿлᱻš
ľͷܾҪһЩˡ
кܶʱǲƽģǲƽġ
ԭóǵˣȴǣпǶɡ
һλ棬ʮֿɰԪŮ⺭ݡƦӡǲӰʱǵӰľŮһţҲΪǲϷ˺ܶģʱࡣ
ȴΪ˾һǲӰȫĵбŮǣϷݱȫûˣŮ˿ʹ˭ȥ
ôĲпᡣ
Ϳÿôȥ룬ôȥˡ
󲢲֪ԼһսʤĶ֡
֪ˣ˳ɻǻƽݳ
һƽͺһƬҶǲҪȥԶǷƮá
ִģʹࡣ
һ߮еĺܾ׵ľӰӣۣܺܲԼܵģ㹻ˡ

~ǵ~
ǿ˵ųĺӰ~
~˯˯~
Ұݴع~

~ǵ~
ֻǸæ˰~
~˯˯~
Ҫҵķ~
˼~

󳪵󣬼ֳÿһ˶ü͵Ů֮֯ȪˣÿöͶ롣
֮ǰıѧԱڼ̲סкõĳ嶯
סﾡǵĸжȴ
äѡʱǹⰵڽ죬˴һͻİá
һգ˵룬ɢˣǲΪĳҵ

ȶĵ׵Ϊơ
ʦϯλϡ
Тһ߹һߺɽ̾Ůá
ɽ΢Цţͬĵ˵ͷ
ıֺʱû̫ûоϲҲûʧ
õһݳ̨ϣסڹ͵ļˣԴˣɽο
ȻܸĻᣬı֣ȴ̵ӡ
ǽһıֿ֣̿ѧϰ̬ȣֵ̬ɽ˱Ƚ̵ӡ
ȻҥŮֲڸ̳ϴϣܳΪǸ֣ɽһᣬԸԸBeyondչ
δҥԼĴǺܿǺܾԺˡ
BeyondչǰڣΪ˴ƣBeyondҪ֤ÿרдǱʣֺרҲϹǰڣBeyond̫ܸר
BeyondĻܻܿĥºܳʱŻר
רɹ
BeyondķֲŻ
BeyondҲΪѰҸõݳᣬĸͨķʽø
˸˵ҲһȽϺõķչ·ˡ
BeyondƬ˳չ־ǼСƬ˾Ǽҹ˾ΪģһȽС͵ӳƵĻǻСڻĸ־ǰרˡ
ֻ֮Ҫص˲ţɽԷBeyond
Ǿ仰BeyondȱǮȱ˲š
̨롣
ҶΪƣжĳҾһȻƲ̨һߣȻλ
ڻλʱرȵ˵ͷĿΪһף
סȵø
ĶֱرģûҶĺĸо
ܸлɽڱ֮ĵĸĶ֡
ڡ̨ϣӦʱ˺ˣԲù˾ͬʧԼʧ
ȻڽıУɽĿ˱Ƚ벻һ׸衪̨衷ǻŬӳõˮƽܵĽбɽĶչָҡ
ⳡ֮ǰʵõ˺ܶɽרĸ裬˵Ҫ⼾ݳ
رϲġˡȻ֮䡷û㡷ʢĵĹʵҡ졷ȵȡ
ЩȿҪȡ̨衷лǱ
äѡʱġ顷ҲǱȡ̨衷õľƷ
ɽΪʲôôҪPKϸס̨衷أ
ȲǺܶ
Ȼɽˣſ϶ɽԼɣҲͲΪʲôˣר׸ˡ
ɽЩõƷںߵĸԶɡϾһͰɱﵶʹĸ֣ڸ質߲Զֻ𲽵͵ģԽԽõѡ֣߱Ǳ
ɽѡס̨衷ȷʵⷽĿǡ
ɽĸĻą̇̄衷׸豾˵Ķк
һλ棬ĪεĪϳǻǴס̨衷ʼȷġ
1997꣬ˡҡ㵺֪֮ƷġToBeԼרĪεŹרĪε質ĵ̱ȷĪķ
̨衷еĴ
׸УĪεƮб㣬ζ̳޷ֵֻ꣬һңӡޱ̡
вٸֶס̨衷ûһܳĪεζǴ˵еĶһ޶
ɽ桶̨衷УĪεİ汾õġ
Ȼи質ⷭס̨衷ʱҲɽ¹ӡǱǡľۡѧԵ˳
һλ棬16쵵ӳĵӰȫ·У˳˵ӰǣΪӰƹ̨衷Ļ治أ
Īεıȣǲ˲ٸо
ɽȰס̨衷Ҫȳصĸоȡ顷֮ٴԶԸеϷ


636 ̨衷
ֳˡ
˶ڵȴȵݳ
׼⿴һɽɽͷĿĹ
Ҳɽ˵ͷĿ˵ҾԲôʧģ
ȳŶӾϹ⣬ϾҪˡ
ֳܶйڵ۾ȵƯպʹϡ
ȻȽ촩ǳ㣬׳ôڶڲסرĸˡ
˳ȺͶյŮ赽ʲôأ
崿
Իõǰˡ
ȱۣ˫ŻͲСȺȻɲҡ壬·Ϊһ塣
䡢׸롢Ө˴˿̵ɱȽŶˣǶ֪ȵĳر𣬸ǿһĸо
һȳ׼ˣζˣǺͻƵʣһǳɵĽչֳ
һû׼״̬ȱȽ϶ҡ̬ܻܿԽԽҡ
ǶڰһһҪð
ɽȴȻڵһϳ⣬ҡڵ̬Ͼܸоʱ״̬ǳáĻӦûֳõġ̨衷汾Զľһ档
ʱ㵽ˡ
ȻۣɣеͳɳƵԸɤˡ

˭ܹԴص
ҳĬյ̫

һ䣬ֱӸֳܶ˶ˣ
Ȼ֮ǰгҵδΡʱǺ󲿷ı
˿̣ȵԭ̬ݳܶ˶û뵽ĵŮˡ֡
࿧һƷ͸ζȴůģر𰡣
ȵĸǣţҶͶס̨衷硪

ڰ˽̫
Ժֲɿ~
ҿ޺~
˰Ľֵ~
ֲʵζ~
һֱҪһ~
Էĵһ~
˴ʲôҪ~
ټįӵ~

һǳɵĳɳƵɢһ̶ԵʸУ׵ľʹͨڵƵ
׸裬ͺÿĵ׵ĵ̨ڷһ˴顣
廪һһڵͷȵݳ
ĸ͸Żص˺ۣǰ޹ģɽִ죬ͺϴǦ͸¶һֻع鱾Դ˸жĶ鲻Խ׷
廪ǳеĳݳ൱̣ܻع豾Դ˵̨ϵŮع˱ԴĿҲϳ˵ġ
ر𣬱ʶȸߣĳҲǾǧĥģִ츳עؿƵдɡӦǺǿɣսеһλ֮ͬ
廪ű⡰շơսӵһPKʲôĽأ
ޱۺТʱҲܱȵɫ򶯡
ޱۡ
û뵽˺üƯŮ֣Ȼôᳪ裡
ޱۺ˽ãɽʶȣʱЦ˵ҪǩȡŮɤӲУеѼɤʺϳ衣
Ϊۣޱһֱûעȵĳ֮ǰ˵ȸѧġ
ôһȴɽĥԽԽˡ
äѡʱȾ͸ޱ¹ӡ
һӡ󲢲õĻϵģŮȷʵֶҪھˣڻ̳һСƬ졣
ӶԴһϵ̬ȾܿɽҪǿܶܶ࣬ޱ۲òϡ
ɽȷʵǻ̳ǰδеĳţⲻΪڲͬ񼶴ԣϵͶǶ⼶ġ
ޱʣŮ϶òɽӡ
νǧУֲС
ɽ˲Ⱥ۵ĳǧǸԿǧĳ֡
ˣڻ̳г֣ʵѵá
ǻ̳һƸ
ޱ۲£ɽδ裬ԼԻ̳ĹףҪںʤһ
ֳȵݳ죬Ķ˱ͳ
صɤǴǰûӴġ
ôƯŮصݳʵ̫ˡ
ܶУ֪ľͱȵԵˡ
ȱô࣬ڡ̨衷Уõ״̬Ϊҷұеĵ粨

˭̨ܹص~
³̫~
ķڸ~
̫̫~
ǿ~
ߵ˰ı߽~
ֲȷԤ~
һֱҪһ~
Էĵһ~
˴ʲôҪ~
ټįӵ~

һգϹʱӮ˱ȸոݳʱҵĶ

䡢ӴɡºЩڶ̨ͬ£ȫڸжΪȹơ
ȴһĬĬܴѹСһߵ죬Beyondڡ̨ԲεĻ貽Ҷܹ衣
Beyond˶֪ɽƽʱҪԱĹ̬ȺϿͬʱҲһܰ˹鼦ˡ
ϲҷܶ
Щɽ룬ܲᵱ£Ӵͻ֣ᷢԲΡ
ĺܶ£ĺܶƽ̨ҲôԲεƽ̨Beyond˾һһεĴ󹤳
ΣϿʼһսʵBeyondЩ˸еرĽҲرҡ
һŴƶĹ˾йνң

ɽΪȹƣĿȴݳϿɺġ
Ⱥ޲Ľס̨衷ˣɽͷһΪĳжۿҪʪˡ
ﲻͣ˵лл˾
谲ص̨룬ѻޱۣʦ˸ոλŮݳʲôܣɽʦһЩɡ
Ҫ˵ɽʦдĸ趼ǳĺãŮ췢ӵĶɫչäѡʱûбȫǱƣʶȺܸߣݳкͼҲܵλ裬һζ̽¶ǳǳɽĹϵޱ۸ȵۿν֮ʡ
ȾϹޱлллʦ
ҪѡĻһѡշƽޱ۸Ľ顣
廪ТҲһԵĽ飬ǽȻʤⲻΪBeyondرĸ֣ȽķҲȷʵӡ̣ĸ̫رˣжοһôƯŮ˭᲻ϲء


637 ǣ֡
ֵɽŮˣȿ϶ı֣ıַǳɫո㳪Ҳ֪ľһΪĳְ㳪衣ϲԴֵ̬ȡ
ллʦ
ܸлɽô
ֳΪһҵ
ɽٵȣСơʵڱŤСäѡʱѾ˵ˣŮرһʦ˵ģ㳪裬һĵ¶Ĺ£ǳܡ
ллʦ
ȱϹϾлɽ
ɽʦľɣλѧԱĸܸȥأ
谲סŮ֣ȴɽĴ𰸡
ɽûԥֱӽֱȣܸBeyondսӼսȥģշơ

ֳΪҵ
ǶȽ˺á
Ƚ㣬ͣģ
ǿУȻǡȽ㡱ΪäѡʱԼʱˣСȣԴҹСȡͲΪˡ
ͬ˺ܾõΪȸж۽ǲԾıʪˡʲôʱҲԽԽģأ
ʤ֮󣬽ĵһ¼Ӱ˰볡Ϣ״̬ʦǺ͹10ӷϢʱ䡣
ûѡ֣ȽϽγͷϾҪͬŴսˣǸԵľ˶ֳսˣľ˷ǳϣܱսʤһγ
γľȻγѡܲ⣬ѳ࣬Ҳûʲô˵ˡ
Ȳ̸Ȱѷȥ˵
ǹЩˣԼҪ˸ˬ
ͬŴսУγľ˸ɵ
ʵ㾭˲˵γҲаѶԷıʤġ
γͷϾҪĴսġ
ȻֺǿǴûȱʧʤľģǹϰŵ㡣
һԾУϽûνսҲǿңǶһֽͱ̭
ϽûΪˡ⵵Ŀ˲ͨ棬Ϊ軨˴ʱ䣬Ҫץסõʱǵ֪ȴ󱬷
ΪܸϽûƽ·ǱѾںBeyond̸ϽûĳƬԼˣϽûĳƬԼǩBeyondǾϽûľ͹˾ġ
Ͻûľ͹˾ĿǰҲھԽûϵĸ質ǱԸ·ǵҵȫ淢չ
Ͻûڴɽߺ죬ǵҵо޴ƶãǵľ͹˾Ҳƶ£ϽûĳƬԼǩBeyond
ڷBeyondǩϽûĳƬԼҪһЩ
ɽѾ֪ˣڿǲҪǩϽûĳƬԼǩˣǩãǩųƬ
ϾʳԼˣBeyondƬҪϽûˡ
BeyondƬҪƣɲ˭ǩġ
һǩĳƬãǲBeyondԼƣҲԸֵķչӰ졣
ǩƬԼ£ɽ
ƬԼԼƬԼҪԼľǰԷƬԼȻҲгƬǶģ˴ﲻBeyondBeyondȨԷƬ
ƬԼһǩǾͱԷƬˡ
ĿǰΪֹɽûϽûϿ̫õĳƬгǰԽûû쵽һƬͻҵעĳ̶ȣԶĳƬԼɽҪٵһȣǲμӹΡôʱᡣ
ҪϽûԾνûô뷨ˡ
Ϊһֶ֧ӵҲСˣ뿿βһɳģҪֶӴһЩ
ֶ֪֪֮ӵˮƽʲôġ
һҳƬ˾ǩԼֱԼǹˡ
ԺֶӾûкͳƬ˾ǩԼ뷨
ֻԼ֣˾Ϳˡ
ڳƬѡķʽǳ¶Ƭֻ̨֣ҪһСȦӵĸ֧ǣǵȥǾ֪ˡ
ֱνǼݳԼֶӵƷɽдĸνصĴˡ
׸һɽûˡƷνûоܾɡһ׿Ըıִ뷨Ʒ
νһֱ׸裬׸ɤ˵սԼ󣬺ѳΪ̫׸裬Ҫȥȡõ״̬óԲɽ֪֮
ηѡ֣͵Өڽıмûʲôŵ̬
гϢʱһֱںľ˺繵ͨͨ棬ûаȫ˼ڽıϡ
Өڲͣĳʳһļ䣬һǸļ䣬ȫѽıϡ
ҲǱ̭ܵĳһ׸ٱ̭ˡ
ͨˣԼֵôŸʲô
豾Ǹһ˵²ŶԣԵĳɽֵһ棬㹻ˡ
10ӵϢʱܿ͹ˡ
Ǻλʦ¾λ
ֳһָ°볡¼Ӱʽʼˣ
谲ȶһιĽʣȻ°볡һ齫ҪԾѡ֡γͷ
˳鰲ŵģҪ°볡һһ𱬵ĶԾ
ŮڽϳҵδΡʱͿʼϾˡ
ڵ潻ʱ̣ǶԿĻ˲ﵽ˶壡
˳̨ʱжҪĦˣ
γ˳ۣγ˳ۣ
Ϊ鱾ϰһֱͲˬγֺϰ
ϰĲǿ࣬õԴȴǻã˲÷ֱϰرġӡϰ
ڸֳϣ鱾ϰϰڽ£֤ǲǸǿģ
ܺͺϰеٮٮγֱ潻棬ԲҪԷĻᣡ
һҪγڽ£
Ϊϰ
°볡ĵһԾɷݳͷ
γȥһԺ̨ƿˡ
٣
һߺֵܿͬ鳪һա
ͺһ綯СȻ
˲ȫ
ޡ
˷ܵĻ
ǰТ͵Ϊơ
ڿЩĺ裬ТǾʱԼǲζأ
ҪģɽΪǣ֡
õĳ֮һ
رɫˡ

ϵʱ~
ҵĽָͷڴ~
˵ܲ~
뵽~

ǰտʼƹ˸~
һͷ~
ҵڶ~
ҵ~Ҫҵ~

˭¡¡Ľ~~
һңԶ̫~ȥ˦һ˦ͷ~
ҽҪҪhighͷ~
Ҫ˵кǣ~



638 Catch My Breath
ǣ֡׸ֺĿʮԡ
౬󣬷ͺǴӻɽڴڳС裬һ˲䣬ֳȼˣ

ǣ~ǣ~ֵķϻ˵~
ǣ~ǣ~ҵȫ~
ǣ~ǣ~˵Ĳ~
ǣ~ǣ~ʱп~

ǣ~ǣ~ֵķϻ˵~
ǣ~ǣ~ҵȫ~
ǣ~ǣ~˵Ĳ~
ǣ~ǣ~Ҫҹ̨~

߳ķʮֳɫֳڵ鱻öܶ˶ΪƺȲʣЩˡɧȻƲס壬Ľһֳնʱúܻ𱬣
ľ˲ͣڶԷͷıʮ⡣
ɽͼʦҲƵƵͷлܱסݳȶԣûʲôӰ죬ǿ֡
ɽţѡסǣ֡ûѡ췽ӵ˳ɫγó˵ݳûʲôսʤ
γʱ̨һԿŷݳȻ΢ЦȴĲмͱӡĻ˵ǳıʲô谡ߡ
ıּĴ̼γսѾȲҪԼĸȥ̨ɧˡ
ȷʵе࣬ΪչԼʱݳĹģŲܱôأֻҪܰǿʵչָʦɽͺˡ
ȫ֣ôҶ̨һſ壬ٴԼݳ״̬ȳš

˭¡¡Ľ~~
һңԶ̫~ȥ˦һ˦ͷ~
ҽҪҪhighͷ~
Ҫȫ۷ǣ~

ǣ~ǣ~ֵķϻ˵~
ǣ~ǣ~ҵȫ~
ǣ~ǣ~˵Ĳ~
ǣ~ǣ~ʱп~

ǣ~ǣ~ֵķϻ˵~
ǣ~ǣ~ҵȫ~
ǣ~ǣ~˵Ĳ~
ǣ~ǣ~Ҫҹ̨~

ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~
ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~ǣ~

ȫڶȾˣͷһšǣ֡ջ쳣ﵽ˽¼Ӱ߳
ʦվˣֺͷһ𺰡ǣ֡
ТݺɵŤ壬һ߳ţһ͵ɽ
мԹȸ裬ɽ֮ǰôøרҪôһƷ϶ӶԪ
ľ˼ȫڶȼˣرHigh˷ܵĺʹһţƵĿγľˣ·ʤȯա
γľɫ̫ÿķ̫ɫˣȷȳγıݼ˳ϣʵԿ
ɽγѡıĿеƫĵģƺչ˷׸裬˾÷׸Ҳ״ֳաγףȫγ
ΪˣϲƷγѾƹˤ·ҲöʲôˣͿγԼķˡ
ڷֳ֮ձøҡ
ϣȫ͸Ｖ
γλʱرγһۣǿѹסγ
γȴס
ܷݵĶôɫγѹԷ̨ϵû˱ã
ڵչһʱˣôܵӣ
Ҫ˶ݳ
ӦϰѾɣγʼݳ

I don't wanna be left behind
Ҳ뱻
Distance was a friend of mine
ǰҸΧһֱž
Catching breath in a web of lies
ڻԱ֯Ĵвд
I've spent most of my life
˷ѵˣ
Riding wavesplaying acrobat
пһȴֻСͷӦ
Shadowboxing the other half Learning how to react
ȥͶ
I've spent most of my time
˷ѵ

Catching my breathletting it go
ͣ ſһ
turning my cheek for the sake of this show
һ
Now that you knowthis is my life
Ҫ֪ Լ
I won't be told what's supposed to be right
Ҳñôȷ

Catch my breathno one can hold me back
ͣ ûֹ
I ain't got time for that
ûʱȥ˷
Catch my breathwon't let them let me down
ͣ ñס
it's all so simple now
һж˼

һӢĸ裬Kelly ClarksonġCatch My Breath
׸ʱȱȽγһѹֵķΧͺ籩γǰֵѹγһǰס
оγܵĹ˾ѹҲԼ·
ĸģһͽɽĶץסˡ
ڷ籩ۼĲʱγݳȻȣԵѹ
ĸһ׵ľͻֳڵģɽÿܲѣĽɤӣʵ̫ѵˡ
ɽγݳԭKelly ClarksonҪһ㡣ڱϣγıȻԱKelly ClarksonҪǿ
һ˵ɤӡ
Խĳϣ˵ѹԽǿ
һĸ質Ů֮ǿֻһС߳ͽֳȫˡ
·ٷݵĶﶼƿ
͸ոշȫͬγİֳƿˣٹڶĿɿڴһѪڵĸоĵףֻҪһ㣬ǾͶγĸһֱʣ
ʱγסˡ
Catch My Breath׸ɿܿνһۣҪ൱Ѷȡ
γȴ࣬ñĵطѹֵĵطѹ֣İտν¯࣬ϵǡô
γֶӳŵڶֶʱɽ̲סŮкˣ׸ⳬԤڣԶʱúܶ౶
ŮȻǸĴѡ֣ԽҪʱı־Խ
ǹصѵ
γշٴеķ籩ݳš

Addicted to the love I found
Ѱõİг
Heavy heartnow a weightless cloud
صģ
Making time for the ones that count
ʱ
I'll spend the rest of my time
ҪúõضȹµĹ

Laughing hard with the windows down
ЦԾɥʧ
Leaving footprints all over town
㼣鼰ÿ
Keeping faith when it comes around
кý
I will spent the rest of my life
Ҳٰʣµ

Catching my breathletting it go
ղд ſһ
turning my cheek for the sake of this show
ΪչʾʵԼ
Now that you knowthis is my life
Ҫ֪ Լ
I won't be told what's supposed to be right
Ҳñ ôȷ

Catch my breathno one can hold me back
ͣ ûֹ
I ain't got time for that
ûʱȥ˷
Catch my breathwon't let them let me down
ͣ ñס
it's all so simple now
һж˼

һ߳ϮֳڲѾסˣվΪγкã
ִִ˵ĳһַĵ׵ļ飬Ҫȸոշȳǿ
γݳ츳ͱȷһΣһֱӸոյݳ
γװޱȵġCatch My Breath󣬺ܶ˶Ҫ벻ոշʲôˣֻǵ÷ˣӡѾγĸɢΡ


639 츳
β
һ߳ϮǰγٴηŻ˽ࡣ
Ŀɽ·Ҫɽһúټ峪

You helped me see~
ҿ
The beauty in everything~


everythingһƳ죡
˲ס˺
γԽǿϢɽ°γ˾ã
Ůʵȷʵ죬ʱ򣬺йھ࣡
ں̨Ѿĺƺȶڰ̾ͬһޡǵս̫ˡ
γҪһֱˮƽڵռ϶Ҫһ
ǽֵģܸܵγʱ츳չ֣Ľģɲǿġ
廪ޱڸпBeyondսӵСܼ֣δսӵ˭Ҫ¶ȡʤ
γһαԵĳ

Catch my breathno one can hold me back
ͣ ûǣ
I ain't got time for that
ûʱȥ˷
Catch my breathwon't let them let me down
ͣ ñס
it's all so simple now
һж˼
it's all so simple now
һж˼
Catching my breathletting it go
ͣ ſһ
turning my cheek for the sake of this show
ΪչʾʵԼ
Now that you knowthis is my life
֪ Լ
I won't be told what's supposed to be right
Ҳñ ôȷ

γľ֪γ׸ǳģвˬûסԼ֣ĵĸγݹơ

γøȼ˶ݣһ£ȫ׶
ٿ˳ãԳơС֡һֱ˾֡
γһɤӣҲˣţ椳ǿδӿɱкܴļʻᱻ
׸һۣСˣȻʿԼ磡
ĵ׸벻ò˵Ļһ껵ĸǿĸ質ɻƫۡ˵ʵڵģ껵Ĵ츳ݳɵͰϣǺܸ߳ۼԵݳ츳ܶǿ˺ü껾ǴһʳԱµġ
γͬŮɤӵĵӺãֵͽҲǿᣬѾд󽫷緶
һ˵Ĺ񫣬ɲǿġ
һ׾ܵϵͳתϵȸڣǳɽƷͷŵǡôǴ˵е츳֡
Ҫ̨浶ǹȥPKƶһѹסʮ㡢ǿŮ
Beyondսһ츳ѹһȡһĳɼ
ֻϧγBeyondĸ֡
ڰ׸뿴γҪBeyondĸǾ͸ˡ
ڹҵͽкУ谲ŷص̨룬λʦȵγͷıݣɽ顣
ʦ˷ǳߵۣѡϣ廪ޱ۽ɽѡγȻıҲܺã覵ıݡԵγһܻĵ츳͸֣ȡʤϾѡ̨ѡ赸̨
ТܸͬߵۣûɽὨѡ˭
ТݿŮֵĶܺãֶʵڲ˺ЩΪഺ̨ϵˡ
䲻Ը˺鱾Щϰ
ǳЩϰߵ죬̨¸˶ٵļ˶ʹࡣ
ʱֻǸὨ飬Ѿܸо絶ܡ
¼ӰҪֱЩϰ̭Ǽôʹ¡
ɽܽᡣ
õ˵ı֣˽ıֶġ
ȻеִϰòϣЩϰһľһʽϵı֣ʵȥʲô
ϣòѵ֮Ч
Ȼѵܲпᣬˣȷʵǳ׵ģҪԶ˾ͬȺܶࡣ
˾ʱ̣γڴɽܵǵĽ
˫ƻ۾ɽ溬ŵֿУͺɽѡ綼һɽ̡
γҲеĶɽֿһֲĸоɽѡӦûɽʶǷֶذĿ־塣
ɽջ˺ģγʤҪǿΪBeyondսЧ
ԺֱӾͿˡû޳ʵޣֹסôǿƲסɽĻ̵ͦġ
Т̨ȥ˷һӵúõĹһŰص΢ƽһЩ
ĿγͷⳡPK潫ҪϽûνܵ˱Ƚϴѹ
ǰѡֱݵ˳ɹǲóɫǳˮƽķӣ׾ͱˡ
ϽûѹΪҪγݳ
̨Ͻûƿء
Ǹ۵Ľûҵ
аڴ
γͷĻݳ󣬴Ҷϣɽ¸衣
׸ִѾڴĻϿˣεĳ򡷡
⿴׸ĸܶ˶²׸дʲôģʲôСεĳ򡱰
һ͹˺ܶ˵Ȥ
ҶڴϽûܺ͸ոյγһΪǷһʢ硣
۾˴״ӹǰţԽӽǡ
˵ˣ˵оϽûɫȹµǶ˴ѵѩ׳ϡ
Ͻûĺڰٺ϶ȹԸУȼȫ¶ţ͵ĵƹӳ£ǵνͤͤˡ
޲ſ̨ȥ˼ҵĴȡ
׸ܲɫ࣬顱ĸһ£Ҫ𣡡
ٺ٣ٺ١
ʲôαȥûȥ˼ҵĴȺ˿߰ȫ㡣
ɫôˣ
Ƥĳ׸ЦЦְѹͣʹԴ̨ȥˡ
׸ҪˣҪΧһֱģǵøɰӲɣ
Ϲˣú׸裬ϵ׸дĳ䡣


640 εĳ
׸뽲εĳ򡷳䣬СûʲôӦһߵȤˣʰ׸룺ҡɽд׺ܰҡ
׸Сţ¶һ״˵壬ôܳҡ
ǺЦΪܣǳ˲벻Ч
׸Цõҡҡͷȥʲôˡ
ЩĽϰˣûҶҡأⲻɽķ񰡡ɽ綼дҡ𣿡
дϵд˺öرõҡƷءĵȵȣϽûνͻᳪһ׾Դҡ
ģȤˣȻǡ
ǱŹ͵Ͻûĳȣ׸ʵڿȥˣ顱ִһ¡
Ӵιѽˣ
汻ˣ׸־ŴɽġСһԴһܸó
Ҳ㣬һȥΡ
֪ͺã
ߵźµ
ϵдһ׸裬һֱ֪˭ã»Ƽȥ׸ͻȻôһ䡣
һŤͷϽûĴˣϲʰ׸룺ʲô裿ܸҷ𣿡
ܰ׸Сͷϵİ飡飡飡飡׸Ҳ˿ˣʹ
һ͵Цյ߽Ļ㿴е㻶ϲԩҵĸоŶ
Ƴһ۱ҵЦ˵СӣϵǹŮĻϲԩңֵɳࡣ
һֱ̨ϵǰ׸ֹͣı
ͷǰдҲСܳסͷϵİˡ
Сӻ͵˼ϽûĴأŮʱôûעŵϡ
ֱϽûеĽĭˣע΢תƿװƵһ䣺ӴŶ
˺꣬仰һֱĿͷ
ĳɾͣҲһλ˵仰ܶһٵء
СδʮȵĹʺˣڸ̳ƽƣλܶ
ֻΪʸܶ
ܶƷɲ˭ܳġ
ɽ˶覵ܽ׵Ʒ
ҪݳܽƷǡֵĸǶһ¾
ܱģλBeyond̳˸Уû˭ݳܽƷΪܶġ
֮BeyondԪϼ֣ٵصΣ䵽Сϡ
ʵϣܱλܶ׸빦û
ڽ׽ҪٿBeyond칦ϣ׸ȶˣͽļϷС½ˣ壬һŵ߱ˡ
Ժ˵ͳͱϸ˺ܶ࣬ҲôŮɫˡ
Ϊϸټӵо׼;ߵݳ츳֡
ĵڶͽֵˡ
£ͷǰܶĸ裬ɽ͸λܽˡ
̨ϣɽΪǴ׷֮裬ĭرĿţÿһ~ǻµмǿ~
ҪȽŵĶ࣬ûӣ΢һС覴õĽӳÿһ~~Ҳ~
ĭӰ죬ţ֪~һֱ˫εĳ~
Ϊɤҷ~ɹ~
סεĳ򡷣ɽϽû־䣬ȡÿ˶һ־䣬ƾ˫̥ĬԳ׸ʱĸоǳã䣬ͰֳйڶӸոγĻиһµĵֿռ䡣
ֻ⼸Գٹڶʶˣɽ¸д˵׷־Ʒ
Ͻû΢һ׸ԭغڴ͸Ҫ˲١
ǵĸغôǽĭ΢е㷢ڣڷܵϰѾܺܺõĳɽҪ״̬ˡ
סεĳ򡷣ӵһõɽԳʱӡ˽û
׸ÿһʶﷺĻ𻨣һ˫εĳ򣬰Ƕȹʱѵ
Խûģһֱû˳
μˡ޴硷ǵ˷ǣ֮ģǳܵѹҲ˼μ
ĳ˵Ȧһ޼κһ˶ܵ˫ؿ飬ĥ
ûˣĶôܱ졣
ԺҪʾ֭ȥôάסø졣
ɾԽϱѹԽʱʱ̶̿ҪĵԼֻصӡ
Ͻûӳܵľָѹ
ǵصϮս
ھѹ֮£ŮȻʹȱʧġ
ҲͻƲ˵ʱ򣬻٣ãǲ֪ǲӦüȥ
ǶӶ˵һּ尾Ͼǲ츳͵ĸ֣Ѹ質ĸã˵һСս
һֱɽΪдסεĳ򡷣ǲŶԼġ
׸һ˫εĳǶȹѰӡ
ŸֲȴĵϣļǿŮĵĸĶԳԼޱȾޱȴǵƷ

ȥ~ӵ̫~
ҿ~ÿϦ~Ҳб仯~
֪~һֱ˫εĳ~
ҷ~ϣ~

~~붼~׷~~
~~~з~ͷɶԶ~

Ůͺĳһεĳֳÿڶܵһֳϼǿ
ԭֻ˫̥ͺܸȤĹڣʱŷ֣ԭ˫̥ǿĻƿڵҲˣ
ɫ⣬ϽûĴˣǱϽûγˣǵĿռ䱻һ洿õ硣
յĿŮţδҪôɰŮѾͺˣ˯ֻǵһ𳪸ͺҸˡ
ȥ~ӵ̫~ҿ~ÿϦ~Ҳб仯~ĵڶΣȿˣԽԽɣҲԽԽиоˡ
ĭ֪ΪʲôۿоȻỨҪΪ뵽һЩ̫õ£ݳʱʣһ㶯Ĳ֪~һֱ˫εĳ~ҷ~ϣ~
Ѹоĭˣ΢Ц˽֣ͽһţ~~붼~׷~~~~~з~ͷɶԶ~
һϳ˽һԶĿռ䣬ͺη˶һεĳ~κñ쳤~һ~Ը~Լ~


641 

ϽûݳӮֳڵȻܶû¾ղ֮ǰγݳʱô𱬣סεĳȴǸжڳÿһڡ
ܶ˶ȫµ۹⿴ϽûˡԭԽû毺ãݳҲˮƽ
ڸпɽȻͬ죡һ׸ܰϽûսս̫Ҹˡ
ˣսӵѧԱ˿һݳˣԽԽĽBeyondսЩܳɽ¸ѧԱˡ
в˶룬ܱɽƷĻݳҪ3ϣϽû
۳Ͻûıֺһһ㣬ɽסεĳһװԽû̾ͻ˱
סεĳϽû˼̵ӡ
ȴעϾҪλݳνҪʲô衣
ӣνҪҡˣǰɣڴʰ׸롣
ţϵҡдĳãҾνáʱνǳҲ֪״̬ô
׸νʾ˲Сĵǡ
ɽνġ
кɤӵˣ׸ݳѶȲ̫ߡ
ⲻѳĸ裬ѳƷǰˡ
νɤӺȲӲϺ׳׸˵ǺսԵġ
ɽ֮Ըν׸裬νսһ¸Ѷȣνݳܲиͻơ
оǣνģ֪ν·ߵĲ˳죬סһ̶ϷӦνʱ飬ǱȽеġ
̸ֱҪƷˣǲпܳ򶯹ڵƷ
ɽνƷνӺܺõĻһгˮƽչ֣ܸһ澪׵ġ
ڴν׸ϵı֡
νǳɽʹν˹ƣһĴָʾ֧֡
ϽûɽνĴָ￩һ¡˼ִѡνŮﶼе㲻̤ʵˡ
νɽ˵ͷֳ̬Ŷ΢΢Ϲ׼ݳˡ
νֶӵȫֳ֧νˡ
ֳҪʱ򣬼ִν֣ˡţơν
ν˴Լأȭͷֵܣ˼Զһ
ٶֳڵһͺȲʡ
νжֳھһ
ºνԼĿ룬ݳ׼
ֻͷһ۲ʵŶӡ
Ҷ׼ˣͲ峪ֶӵİࡣ
Ѫĸʼס

ǵǰĴ~
ʱһûȥ~
ûÿû~
û24Сʱˮļ~
ɵô~
Ȼֻһľ~
ڽ~~Ұ~
ʽĸҥ~

һ~~
~ʱ~
һ~Ȼȥ~
~ⴺ~

׸̫ˣȫνһƪ͸׸̫ĸ顣
ؿھһɻҪ裬ȫڶ˶
˱ŵбһ˲ȼֳգ
ܶڶν˺á
ôͽкãڽⳡ¼Ӱлǵһγ֡
ȻνɤӲγô˭˵ƫͲźˣ
ŸƣνĦѰ벻ѵźŷһ˷ĵ׵Ȼŭ𣬵ȼ˲ĵ׵ļ顣
˷ܵţо
Ц˵ˣҪҪôǻȥݳ
ߵҡ㶮ƨ
ʣʦʱҲô裿
İʱɽ糪ҡһ仰ݾɽҪʱֳЩ˵ĸһȤûˡ
ɽģͽļ۲ѣرλػƽʱһʱɽôġ
׸ûǵĻ⣬Ϊνġ
ȫ̲BeyondսЩѧԱǵЩѧԱʵͼ
νе̫ˣ׸νסᳪһ߳ôҪô
Ȼνܳˮƽӣĸ߳һʤһ桶Ǳʱõ״̬һˮ׼ĳ֡
Ʋס
ͷŵ̫ˡ
״̬£˺ȶ˾Ʒ裬Ǻѵġ
׸Դ˺ܵģνͶȣԼԼջˡ
׸ĵĲ޵
νһ߳ȥɤӾ͸ое˺ʹˣոնĦ̫ˡ
ȻѾߵⲽνͲôˣһ
ܱڡˣҲֵˣ
ŸҵУν³š

ǵЩįĴ~
ʱһûð~
û˽û~
ûǿɰС~
Ҿһûô~
Ȼֻж԰Ļ~
峿~ҹ~ڷ~
ʽĸҥ~

Ҳһ~~
~ʱ~
һ~Ȼȥ~
~ⴺ~~

ڶ߳Ϯ
νҵķʽĦź
ĸѪһÿһɤӶѪѪ
ѲѵķѾȫѡ
丱׼϶ȥˣȫˡȻ뺰ȥΪɤˣȫϲȥˡ
ЩֻҪбŷͿˡһֱûǿķʽź
ˡҡĸֳЩ
Щܲе񳵻ֳʽݳ󲿷˶νŷļȾˣΪνź
νֶӵļֿϴɤӳ˻ڲźȫӯˡ
ɽʦνݳﲻЩ
ޱо
ڼҡ̸˽Ŀǰ̳ҡֵĴ
ȻиֵĴҲǺܺãҡҪǹĸ࣬ܶҡֶǶŶ׷ǵ֮·ݼֵ֣𾴵ġ
ʱνǵ̳ҡֵһ󡪡أȴڲźҪһеһѪݡ
ޱ۱νʽݳ̬ȴˣĵΪνơ
֪˭ͷϯϺν֣νννννν
ԽԽ࣬γ˺ܸҲǺҵա
ڶˣνɤӳˣںν֣Ϊ֧ݳҡ֡
νŹڶں֣رжɤһᣬѷˡ
Ͻû˼ȫûνϡ
ȫڶںν֣Խĳء
˼νıֱǸֳڡ
֪ɽǲҲϿνݳ
ɽѡνǶ˵һ޳صĴ


642 ϲ㡷

˿Ĵ~
Ȼʱůģ~
Ҽȥ˺~
Ŀʹȥ~
Ҹоȴô~
Ҹ~
ĵĴ~
ҵ̲ס~

Ҳһ~~
~ʱ~
һ~Ȼȥ~
~ⴺ~

һ~~
~ⴺ~
һ~Ȼȥ~
~ⴺ~~~~~~~

νһѿɤӣȫ飬ݳ׿̽ġ
ֳٹڶжˣһС˱νݳˣ
ٶСĹ͡
׸裬ԭ߸˼̵ĸУһܴĵƷǣÿҵ͸Լȥ׷뱯ˡ
ȫΪνҵ
νֶӵļԱɤڴУϴģ
ν֪Լ׸ҡˣջʮָжĳҾһ
谲Ͻûص̨룬廪λʦȵѡֵı֡
廪Тݺޱ۶ѡֺܴĿ϶ڽ˭棬һЩ硣
廪ТݽϽûޱһƱͶν
ֵɽܽѡˡ
ɽȴĹϽûı֣νԴҡԴֵ̬ȣݳ棬ɽν˲ٵ覴áϾҪѡ̨ǱȽϿѡֵݳӵġ
νȫ̽ɽĵ֪췢ӵĲɫԼĺܹ񫣬͹ˡ
ɽ˼ƺϽûҪʤ
ɽûʽǰϽûǵľԺܽš
֮ǰֹܹһԵĴɽҪжʤʱתǷǵñɣ
ɽʦ˵ѡɣ
谲ס˵֣׼ʤһ
ɽûԥֱݳĽûѡĭBeyondսȥ
Ͻûϱŷųϲɫͬʱһ䣺Yes
ӵŬûа׸ֽһ
ں̨˷ܵĻ˻ȭͷýķӣΪǸеĽ
ɽϽû˹ͷæֲ䣬ǲҪɣıѣһҪٽ
Ͻụ̂ܽϵĸлɽʶָ̡
ɽֹһννҡԣȫڵ£뿪˵һ̨
ϽûνĶԾ֮󣬾ͽǽ¼ӰѹϷˡӨ
ͬȡνһӨҲǻûäѡĿвѧԱ
ֳûʶеСŮ
ܱɽСһ飬ҲСŮʵһǱѰ
Ҷıݶڴ
ȻˣҶԹıָΪڴ֪ιɽԳֻײĻ𻨡
ᣡᣡᣡᣡ
һǳֳڱ㱬źǸ˾ҪЩԼڡݵϷҪӡ
΢ЦųҾһֺ֮͵Ө֣ȥһԣ̨ӨõӨȳ
ͽļʱͦĵģӨʵʲôģ
Ƕܲ⣬ɽΪʲôõӨսκȫһڻҰ
ɴBeyondӣǲܳĶսʤᣬֻҪ̫þллˡ
̫ãBeyondҪˡ
鷢ӨҪˣⳡ¼Ӱɾˡ
׸֪ӨĲɽӨѡ׸Ҳѣ裬ӨӵĲɫľɻǱȽɻصģֻҪĸоͿˡ
Ȼ¶ΪӨȫˣ׸뻹ǲҶ񾭵ʽСŮ̫ģҪ֪ݳʵ̫ˣһĸûãܷܿ׳һһͿıݡ
汣ӣӨһҪӰ
׸˫ֺʮǰĬĬΪӨš
̨ѾҲΪӨǶ֪ҲӨֻܽҪӨˮƽBeyondˣǾллˡ
ԵӨ죬֪Beyondǩˡ˵Өʵ˵硣ݲʵ˽ӨˮƽǱȽһġ
ܹ뵽ɽŵӨս뱣Өһ֡
Լ˽޿ɺǡ
ϣӨҪ̫Է̫ˣ˵ĺΡ
ݲʵ˽СŮݳܲȶڲʱÿһоһûȶķӡ
ʵҲ֪ɽΪʲôǩһļһŰֽˡ
ȻɽѾѡ񣬹Ҳûʲô÷ԵģֻӨӵĺܺãΡƯƯԲˡ
˫۾۽̨СŮϡ
Өɨһ۹ϯҶڿһӾͱЩ޴ˡ
Ҫ˵ǺܷɵģǱһľݵġ
վôǰܵĹעʱ黹ԿصĽ
ֿʼðˡ
Ҳʼˡ
Өоθʹһɽ
ɽʶӨҪӣϽӨ˵ͷϣӨ¸ҡ
Ȼûʲôݾ飬ÿε̨ӳ
׼ʱ򣬿黹ͦɵģųҪúõĸ¶һ֡
ѵ¶һ־¶
ˣСˣһӳ
ɽﰵ˼ΪӨٳٶûݳ׼
վ̨15붼ȥˣӨȴûŶ׼õָʾء
Ҳͺĸ׼ˡ
Өȴô컹ûп˼
׸롢һӨ֪ҪϹ
ôȥԽϵӨĵԽС
쳪
ں̨ȼĶҪˡ
ϯҲ˲ʺҶ㲻Өվʲô
״Ͻͨƺǽ˵ĵӨӨԳˣš
䣬Ө΢
ոǽˣоǰӰˣ˵ģһӾͲ֪Լʲôˡ
ôһѣӨæĳŶǸһŬԼ壬׼
Ȼʲô侲ȴȻͣ
ҪԼˣ
ôôأ
һݳˣã϶Ҫִ嶪˵ģ
Өˣúó
źţȴʹǲӨҪԼôСˡ
Ϥ
Ө侲һˣ޷뵽ƽʱϰҵݳ硣
һ¶ӡ
ȫǷģ﷢Ҳúܲ׼

ϸʪ͸ƻĽֵ~
Ĩȥˮ˫޹ʵ~
µ~
˸еļ~

һݳݳŶӵİࡣ
ӨȫǷŵģǰµǰߡ
һСγûκεпԣֳɵһ룬˵ɽĸôô
սӹڵѧԱɵˣ̲סЦġ
ӨЩѧԱĵһнţͲᳪ裡
Beyondսôô˰⡣
ͽļһӨµܵĿƪֱˣ˼ٿ
Ƶţ̫ˣأ


643 

ٴη˼~
Ƭ̻ЦԹ~
Ը˿̿ɻ֪~
ĵ˵~

ڶɤҲڶӨͿƲס
ӲͷƤ³ĸǶ߶ܵģֱЦ󷽣
Сֶγʦȫɵˡ
廪͵ɽһۣ޷⣬ɽᰲŵʲôֱ֣֣ôϡս̨
ɽʱɫ΢Щˡ
Өܻӣû뵽
äѡʱıֻ˺üΰ
ôģ
ѵվϴ̨
ү͸ɤӺָУȴû͸ĵӣ
ɽЩȻ̾ˡ
ԭǳԲ¼ӰҪβʱһʺˡ
ŹϯϴӨԼˡ
֪군ˣҪⳡ¼Ӱˡ
۹⿴ɽ
ɽӳӨ˸ѹƣһҪ侲ɣѲõѹ
Ө˶Bģѹסĳ棿
ʱڱű̬ϰ֮ǰɼϰ̬еƹˤ˼ôôôôûдӻķץ
̬ܷӳˮƽǳˮƽݳ
浽ҪʱˣûһʵѵһСѾ
ζ뵽̨ϴε̨Ҫţ
¶
һһ£һһ£עȫɢˡ
ĶĶԾ
״̬ûиܹĲ֪ôȥԺͿ˷
ԽԽܵ׶ΣȫŵĿİĶŴڳͺûй⼸µϰƵġ

ϲ㡣
˫۶ˡ
Цˡ
Ըٿɡ
ḧ㡣
ǿɰݡ
˵λ
죬㹲ҡ

һθ֮󣬵Ө׻ָɽ֮ǰᳪˮƽֳǻڣҶ㲻Сʲôĳ
ԭЦӨսӵѧԱʱȫɵˣǼᳪˣûӨôᳪģ
ڳȫҳӵҰ
Ѳɡ
Ǵ˵еֺڣɽģ
ɽˮƽô̳ܵôûˮƽѧԱ
ܶ˶Ԥеˣⳡ¼ӰҪ£
һԿţ°ͶҪˣ
Ȼ֮ǰһֱʵ˽Өˮƽզأ͵ӨһŹսӺϳСŮûʲôͻص㣬ٲ˾á
ڡӨʲô
Ϊ̫𣿻ʲôԭ
Өһֱôȥǽͱˣ
һĿ鷳
Ҫ³Ƭƻͻᱻ״ңôźð
ἱĺֱð
ں̨һͺȲʵŶӵȫӨǶû뵽Сӵɽʵ̫ˣ
ȼӨ̨Ͼ޴룬ˣȵӨ˻Ҫܡ
벻ͨӨݳôôģ
þöûӨôĸˡ
֮ǰĶͦõģôˣôˣ
ȼĶĻˡ
ʱżģĪӴɺЩĿԱ
ԵӨĿǰݳ޲ˣʵ̫ˣû
¼Ӱԭеĺ˳ÿѧԱݳȦɵ㣬Ŀܶࡣ
Ө⣬ֱӸĴмһʺʵʣ
伱ֱڿϲֺŲһߣԵӴɣϴ취ɣôȥˡ
ӴҲ֪ݳȥˣǵðѽ¼ӰҲɣ
۾תתӴɼǣͨظ߲ʵŶӵܵʦʦ鷳ѵӨеProgramȫˡ
һŤͷ̨һ˵ӴɣProgram
أ
ӴצĴߴ
㲻Ӵʲô˼ĪûжеֳʽˣӨܳø裿
Өⷬʵ̫ãͲʵŶӵ˶亦ǰ඼Ҫܲˡ
룬̾͹˵Өеֳʽ
Ŷӵİȴûͣ¡
Өеֻһ¾ûˣֳֻ
Өһ¡
ʱǴŶزʵģѾϰ˴س衣
ͻȻûˣʶľĶСüͷˣͷһŶӵķ
Өٶֳ˶ʶǳʲôˡ
ɽӴǱߡ
ͼӴ˳Ӱʦͣ߳ˣŶӻ˻֣ʾǶͣסࡣ
ӨBˣֳҲBˣôͻȻѧԱıݽͣˣΪ̫
Ӵ̨Ⱥ͹ڵʦ˸ǸȻʵӨĶǲû
Ө΢΢һӴ͵͵˸ɫӴʲô˼ΨΨŵŵĵ˵ͷߵĶСҶûProgram
ӴɸɰͰһЦϷһֲء
תҽͣĺܱǸǹŶӵʧʹӨеֳʽ⡣ҿٸӨһᣬݳסϲ㡷
ڶԸֶеֳʽһ֪⣬ӴôǲŻȻԭǼԭʹСŮôֲء
Ҷ¶ı飬Өȹ
廪ȦȻֳ֪ʽֻһڰˡ
ھ󾫵ˣسпܲݳˣеĳʽǲŻݳǶԹһ̬ȡ
оĸ˵廪ˣضںܴĳݳݳЧѡ
ӨոճôΪеֳʽģ϶СŮ̫ˣֲأŻᳪȳֳõˮ׼
廪ĸ㲻ɽôصûʲô츳Ҳŵ˸أѵɽݣ
սӵѧԱʵҲԤеӨôòǶص⣬ʵȽϲ
мѧԱſֵ̬ԹۣǵҪµ˶غСŮܷӳʲôˮƽ
ɽ֪ӴͻȻôһڰӨΧŶµֳʽʱ䣬µʦΣ̨ȥ͵ӨĵĽ˼䣬ҪţƽʱϰˮƽӳͿˡ
ҲʶӨ̫ˣҲ˵Ө䡣
ôһڣܵɽ͹ĹӨƽһЩ
ľˣȫˣʲôµģ
ȥɣ
ٳãԺͲٳˣ
ӨԼ˺ģ
ˮһսˣ
ͱ˱ȣֻԼȣ
ãǾ˵Ǹ˸ĳ󱿵˵
ԺҲŸɳͷˡ


644 ܰܰ㡷
˽10ӵĵֳָ¼Ӱ
ӴɾĸӨȡ侲ʱ䡣
½¼Ӱں󣬹ǸӨһ
ллҡллֶʦллPDʦ
Өмĳ涼˹ֶӵʦǵûԼˣϾӨBeyondԼˡӨûĸ֣ǻ˵ԷɽյĵӣĸʲôԹ԰
棬һҪӨܳðǼͽڸӨľ
׸ᵽɤۡ
ѾһΡ
ӨݳҪٳ⣬˭ﲻˡBeyondҪˣλС̣һҪӰ
ɽʱҲеţʼԼô͸ӨƳǲȷģ
ТЦŰοɽûġ
ɽŤͷһТݣһЦ
֪ТôӨûģԼûӨⷬسһܳɹ
Өúõĵһ̬һͨﻹܽţٲˣɤҲࡣ
ֶһʾʾԼѾݳ׼ˡ
ʦǲ͵ٴΪӨˡϲ㡷ǰࡣ
ոôBˣӨĺ׼־һСӣĶ䣬ٴļ䷺һҵ׸ĸоˡ
ٴˣ﷢Ҳ׼һЩڸ׸質еС
͸ոյĶ°ȣ泪Ȼûﵽĳ̶ȣϡ̨ˡ

ϸʪ͸ƻĽֵ~
Ĩȥˮ˫޹ʵ~
µ~
˸еļ~

ٴη˼~
Ƭ̻ЦԹ~
Ը˿̿ɻ֪~
ĵ˵~

Ǿͺһ¸裬СΣҾͱӨݳˡ
ﶼţԭ׸ôȻǳֱִʰ
ӨȶסɵҡڣԽԽио

ϲ~
˫۶~
Ц~
Ըٿ~
ḧ~
ǿɰ~
˵λ~
~㹲~

һ֮󣬹̸ӨԵģҲǹԵġ
սЩѧԱʱе㲻мӨݳ
ȻӨ鳪ˣѾһᳪĸˣĸоʵһ㣬﷢׼ȫǸѼϼģְҵ˵Ӧóڡ̨һ׸ϣʵڿӨʲôԡСŮӦBeyondսһˡ
ӨܱôԼ鳪ĲиоԽԽɣҲԽԽܡ

嶯~
Թమ~
Ը˿̿ɻ֪~
ĵ˵~

ϲ~
˫۶~
Ц~
Ըٿ~
ḧ~
ǿɰ~
˵λ~
~㹲~

ɽĳӨ˵ͷȻӨγĻõˮƽոյġϡ¼0ӨѸٵ״̬ɽˣڵӨָŵĸ֣ûҪˡ
׸롢ȡŵӨԽԽиоɳһݳ޷ȥ͹Ὰٿڵϲˡ΢һЩЧڵϷųӦ˵ġ
ֳӨ֮ǰĳֳڵİ汾ܵһʵߣǺܵӨݳ˵Ǻɽ¸衣
Ө͵ŹͶı飬ĳ׷Ż˶ӣԽԽˡ

ÿҹҶ~
洦~~
Ϊ~
Ӳ֪~ʹ~

ϲ~
˫۶~
Ц~
Ըٿ~
ḧ~
ǿɰ~
˵λ~
~㹲~

󣬵ӨŰ೪˺üСڵ־䣬ȻֳķΧ
ٹڶΪڵӨӱҡ֣Өűˣʮ㡣
ӨжĶҪˡ
øȥ򶯹ڣԭôĸоֱҪĸоˣ
ʱĸԼĹ⾰
ȻɽТݡ廪Щ泪裬ֳλڰҡֹƣоһã
ˣİ
ллллң
ŸжỨӨݳϺϹ¾

Ǹ˼ϵܳøСŮҵ
һҲΪӨơ
̤ʵˡ
ӨⷬӣȻûʲô̫۵ı֣Ҳ԰ȫˡ
͵Өλ׼ѹһˡ
ᣡᣡᣡ
ٴκ˹֡
ТݸŴ֣ſɰȭͷҲ˼ᡣ
͵Тһۣ˦һԹϹ壬˼ҽеĹֲ˼ġ
ŸʵؿڣᳯھһŶӣ׼ˡ
ȫڶȴ׳
ҪݳģרΪտеĵڶ裬ǰûعġܰܰ㡷ͬɽֱʡ
ĴĻϳ˹ὫҪݳƷ֣˱ע˴ɽ⣬Ŀ黹һʣ˵׸¼ڹרΪտ񡷡
͡Ϊտһסܰܰ㡷ͬǹƷ֮һ
¼ʱΪ׸裬رΪԼ˺ܶӦĹ¡
ԼɽһŮˣΪܰܰɽԸ֣ɽТһֱҸȥ
֮ǰԭƷС£漰ֶĹ£ר¼ļɽдĸ裬϶ǶƷΪտ񡷣ʵҲеƹ˼
ƷҪԦãһѶȵġϾû̸֪һмһ˸һ״̬
ǣͶɽ֣ɽȴòˡΪˣ˸ָŬգֻܿɽТ˫˫ɣԼԸΪŲȻףᡣ
趨ȻϷҲԽԽиоˣͺһɹ麣ɣŮˡ
˿̣ɽĵʦ̨ݳʱֱɽ

ɽˡ
ֻ뿴һɽˣҵоתĿ⡣
֪ģ·׸ǳ˷ֲٵİ󣬾Ȼ۾벻ɽˣ
ôһֱɽȥ

Ϊֵ~
ҵ~
ʱ㲻עʱ~
ĵذɹʵ~

дͷУǷǳŨǳ˵ģӻǰĹڿ϶֪ڿĸ򣬵ֳڿɶһֱڿɽ
Т¶ζ΢ЦҪûһɽʲôʱ


645 

ȷǸʺŮ~
̫ų춮~
˻صѵλ~
ҲͲҪΪѳ~

ܰܰ~Ը~
Ҹĵطȥ~
ܰܰ~ֻӵа~
ҲŰ~

ŹɽΣТ̲סЦˣˣһϷˣͦأ
ûТòӦ
ӹĶԷĽǶȿܡٵˣϲˣТݺΪˡ
ͬʱҲֻ֪ǡϷϲɽ氮Ρ
氮ɽɽ裬Ҳʲôѽܵġ
绪ɽ绪ϲɽǧǧһһֹ˼Ұɡ
˼Խɽ裬ͻԽˬ
ˬпˬˬҲһˬ
֪ǲ˶Сħ֮˳ɽ۰ױʲôģͻᰵˬ
ɽ˱ôĿų裬ͦŤġ
ŹǸƵʱɽҲ΢ЦŸ˹ƣ˵ͷʾ桶ܰܰ㡷Ĳ
ɽĳ桶ܰܰ㡷ᳪĺܶ飬ﵽ¼Ӱչֵˮ׼ܡ
֮һֱţе㡭̫˰ɣ
ɽΡ
ĳһκҲʶԼıֱ̫ˣȱʧ׸豾еĺ֡
æɽˣǽĿŵɽТм䣬񿴵ҸĹ⾰š

Ƿ~
һҲΪϲ~
~
Ըм~

ܰܰ~Ըⲻǣ~
Ҹĵطȥ~
ܰܰ~ֻӵа~
ҲŰ~

ܰܰ~Ըⲻǣ~
Ҹĵطȥ~
ܰܰ~ֻӵа~
ҲŰ~

һǳɵĽ׸趼
Ȼ׸豾ǾƷ޷չָĳǿʹصĸɾɫỹݳֳڡ
Ļ˶Ϊ¾
ԱҲΪơ
λ׼Сһɨ˸ոյӨ̨¼Ӱ˸βҲսı˸ͷұڹĸУҶúҸһֱҸ
谲ŵӨص̨롣
ٴΪ˾ʵݳҵ
ͬĺǿĹվһ𣬵ӨûСѧһԵرЭ
Ծ˿
ܴӽķӻǴӸֱλʵϿᶼ걬Өٱ˵Ө10֡
Ҫɽˣ˶жϳǰ϶¡
ȻսĿ̣ТλʦҪȸ˵ıһۡ
Тݺչ˹ᣬϾԼãͬ˾ĸ֣ڿᡰɱ䡱ͬʱרúõĴһͨ档ϴǲʵŶӵڳм
廪ޱҲƳ˹ݳһ½ⳡԾĻʤǹᡣ
ʦǶʤӨеСʧ䡣
ԭȻ£Ӧ÷ϵġ
Ҫ뿪̨ˣȻúܣܲᡣ
ͬʱҲܺڣûкúϧϰʱ⡣
֮ǰһĽ׶ΣÿһСʱҲðҲֳЦ¼Ӱҡ
Өɽܿظʱ̬ȣȴһֱõɵ̬Ըıһϣ̫ɵˣ̫ˣ
үܸһεĻᣬԲ͵ˣҪ200%ȥϰֵܴ֣
̨϶೪׸谡
ϧһж˽˲ιŸƷζѾûˡ
ɽһ͹۵ۣܽ˽ı֣Ө˲ٵë
ÿһëӨﶼҪʹһΡţƽʱŬһ㣬Щëܿ˷ˡ
ӨĬĬ̾͵ɽӸһˡ
ɽʦڣѡɣ
谲ס˹͵Ө֣׼һбĽ
ɽ˹һۡ
֮ǰ͹еǰһ̣˳
ھʱˣõˡ
Ȼ
ûԥľ˻Ͳ˵ɽʦ֮ǰм仰˵
ɽТݺͲʵŶӵĸ߲⣬ֳû֪ҪӴɡЩĿ˶֪
ͻȻðųлҪ˵ֳ󲿷˶һ
ӴüëһĥŰ˳Ҫ
ڹϴɽУ϶뽲ԣҪɣ
ӴӽĿľ鼫ΪḻһƨɣͲµλ׼СҪʲôˡ
Ҫл̨һľҺߣͬBeyondսһսȥ˯ʱͻȻ뵽ƽ̨ھɢһҪ⡢Ҫ̨չֵĺ̨ΪһѾĸ֣ҾӦðĻЩҪˡոտӨݳҺ񿴵˺ܶΪǵĸ質ŬӰӣҾҲӦúӨȥһпǸıĻᡣڴˣһ˾ҪƳ⼾ı̨ӨЩҪĿչǲŻˡڴ˸Ŀ͡ٷ鷳Ǹ⡣ɽʦʱڴݳָл
ؿڳɽ΢һظЦˣ˵ִ壬ȻˣǵĺûҵרҪԼŶ
ɽЦӦˣֳں͵ȫȦˣʲô˼Ҫ𣿣Ƕɣ
˵һ£ֳ
ûĳ棬һʱ俴ӴɣӴǵһʱ俴ɽ
ɽ˿ûоȵı֣Ӵˣɽ϶֪ˣûʲôɵĻĵˡ
ԭҪǹԡӰ죬ҪȰһ¹ᣬܲͷ
ڿɽڱв룬ͼƻõģӴҲûҪˡ
ڶУӴͨ˸λ¼Ӱ䡣
˽谲û뵽ӴɵʾϽȷǲ
ȷĽø˸Ҫ˹ע˵Ө
ϵôڱӨҵĶҪˣ
Ȼѽø
⡭ΰɣ


646 ̨Ĵʯ
̨£׸ͽļָյ˵Ҫѽ͸Өֱɵˣһ䣺Ҫ
ĵӨǵµĶˣǿɲ뿴Өٽˣ
ȻBeyondͬŵʦãӨıʵ̫˾ˣ
ĲӨݷˡ
˲ľ㵺Ͷ·󣬰׸ͻȻ뵽£ͻȻΪ֮ġͼƻõ
ѧýģôôشľ϶Լһ˵⡣ŶӼƻĽ
ϸһɽ֪ķӦԾ֪ı֣
Ҳ˵ϵŵӨ͹ڱ͵Өǿ
뵽׸ҲЩˣϵΪʲôڵӨϻô˼
ɵ˵ܷСŮϵˣ
ȷʵһıʶȣݳҲһ񣬵츳³ˣûʲôݳսȥܻܿ¶ӵģ
׸ԵӨġսǰ;еĵǡԭƻǿѡ֣ǰʱҪ׸裬пҪףӨȥ³BeyondռսҪĵˣ
һ׸ҲԵӨġҡɡ
׸ԴΪأBeyondսѾ5ѧԱڣȻãнǰһϲ
ǹĻBeyondսӵռ϶ᱻһʣµ5ֻһλˡ
ںã˳ڻҵӨˣӨǼ첻κв˿λãǽļʣܲ
һǼֱҪˣ
Ȼڱϣǲ¶ֵľϲ
ֻȣ˲Ĳ֮¶ľϲЦݡ
ԼиĻᵽǿͬʱҲĸлɽİţΪӨˣ
ӣ͵ӨһֱͬʹսѣܺԼλսѼսȥȾ綼ˣ
δһӣû˸౳ˣӨֵܿġźˣֶڵӨ˵̫Բˣ
BeyondսӽѧԱýβʼϷԣϲζ̭ѧԱɾͲˡ
ţΰǵʵԶȵӨǿĶ࣬ճô䵽һǴĵӨͷϣ
ҪǹƽĻʣЩӦپһ֣ȡŶԣΪʲôװø˵Ө
ȻǵЩ뷨ͽ͵ġ
籾ǲƽġ
ûô๫ƽ㽲
Ȼ͸Ө˾ûʲôˡ
š
š
ǵʵĴﵽ˿ұʱվҫɡ

ȷ˹ҪֳΪĴ
ӨʹŲ۴ޣڱ̫ˣҼˡ
֮ǰṷ̋һ̣Ƿǳǳ뿪̨ġ
ھݳˣԼ̨ϳˣȻˣδʼе־ˡ
ԼٳָɽĿ鷳Ҫٶô찡
ȱʧĵˣʲôհǰ˺
Щĳ̼òǰ壬ǻ̼޴Ǳ
ӨһֵıͽΪ¸ҵĳһΡ
¼ӰڹСԲĻˡ
ҵıֶýĿ⣬ֵ⣬ҲýĿҵδĳ㣬֮ϲˡ
ʱ˴£Ҫ׼Ÿ壬ȰºĿʽˣרҲʽ׷ˣٱųȥְͷ
磬սӽ126Ľս¼Ӱ
廪µ˫鷢ӵļɫսУνǺȺԱȱѧԱһ顣ֱУѾʾ˱ضǿơ
˶ó廪ıݻ£սֵǿ99%ʵȺˡ
ת죬BMսӺ͹սҲ126ս¼Ӱ
BMսӾߣһɫҡŮȫҡ֡ҡԵѧԱȫ̭ˡ
¼ӰĹսӣսΪңѧԱʶܸߣҶǹԼҵϰֱ⣬һ鶼ТݵԽ
ⳡУТ˾޴ľԼҪѡֳӸΪɫ6˽˺ıλС
ɽĸս裬껾յսʤͬóĹˣѵĽǿ
ĩäѡڶ
ȫǰǳˡ
ԳڵòΪУһ׹ϻġ顷Եǧڣڲ̳ΪˡѧԱеĽѵ顣
Beyond˾ȱȴûΪϵе̫ˣǷٴеĸо¶̨ȡ
̨кܶ˶֪ȵĵϸˡ¸ܼ˽ⲻˡ
ʱ򶫷̨Ҫǳͱڵ٣Beyondɾеæˡ
Beyondߺģһܣ̨ȻϢˣûٹҲûץȵİѱػ
ֹƽáĿ鶼ЩӦˡ
ȱ׼ˣҪѾĹ֤֤û٣̨Ȼû¶ݣȹĸ̤ʵˣеʴˡ
£ɽ飬Ҫô鷳˭˭ûҪԼ͸СҪָĵֻ˵ΪԼ·ͿˡBeyondԼ첻
ȻBeyond첻ˣĻɽĹеס
ĲɽĻүܾͲˣȨ֮Ǽָ
ı׶˺ʹҲʽֳ̨ˡ
ÿ춼˯ž±˽ϵסɱ˾ǲң㷵ˡ
̨γĬǷģı߻һʯҪһҺڡɽ
̨ڡĿͨһЩԱ֪ڼƻıԭĽ¼Ӱ͡¸غϡ
¸һֱڵȡߵڲϢӶıԼ¼Ӱƻ֮ǡҪô¼Ǿô¼ȷߵıƻ̨֮ǰǾҲʯͷԼĽš
𣬲͵ҩ
̨ϳĬһܣ˽£Ѿ趨˿㣬׼ϴ£һĨɽ
֮ǰиɽܳһʱ䣬ĵġ⡱˽գɽеƬ
̨ѾؽõЩƬˣ͵һõʱųöذըĨɽȵĹϵ¶ɽڵʦϿƹƽʵ
104š

˵Ҳһäѡ¼Ӱ
͵ڵһܡٴ6ȴĳΪһ󼶵ĳսĿ
һ첥ġ¸ʵһγ˴ȵ»ܵ3.2%»2.4%յչھ
šʽڽڸԼĽĿȴԵ»¸ĿҪˣﲻסŴʯȥҡˡ


647 սƻ
¸PDԾǳסߥüأá¸ˮϽȥ¶ȵĳԾȴѹһֱû֡
ԾڹϱȵݳţֻƸߡʺͻȶȣԡʵԵ˺
ڲϢܡҪɽεBeyondսӵĽսܷȵĴϣøĹڹעڡıĽĿҲпץסʱ㣬ŤתƣʱǾԲ׳֡
˵ʲôʱ֣ǻҪٽĹ۲һΡ
ʯһҪʵˣץˣʱҪɲת˺áƣָԷ¡
ȲˣڵϿȻڶԸֵųûйŵӺ޲ȥҧȣ
ûĵ£ʱҪȥɽļˣ
ı
ĻŮˣһ㶼ĺá
ȷչԽãԽֺ󱳱ͱ˵ĸо
Ȼȥ룬Ϊȵĸ質Żһֱûİա
ǲϣȺá
ȻԽԽء
¸Ŀ߰Ҳȥ͵͵ͱȥĨȣƬ˺ϣǰ֡
ʲôûУտ˵޷ػֻס͵š¸ֽ̨ѵȺɽˡ
ԾʵҲżǼڷϺȣżô̽Ҫô¼Ľս
¸ȡ粥ܣǵѧԱͽĿûСô۳߾Ҫ¼ѧԱ6ѡ2ķսˣǱȴûó62ı巽Ǽ¸ˡ
ܳϮǽĿʻжʽµ鵤ҩǱҪ˼Ҿǲ̨߱ǿ಻ԡ
УǾҪ¼6ѡ2ľˣòıǾֻܰԭƻ¼Ӱˡ
ǿɵȲˣжĴ˼ҵճ̺ܽŵģܸǽĿٵʱ䣬ϲˡ¼ӰǰǲʹʲôҲҪ׵ıƻ
Ѿ¸һΣôٸǶĵڶεĻ᣿
ɽټӴɡЩŵùԱһֱڿһ6ѡ2ĽĿʽ
һЩõķʽȴûʵԵı仯Ҫÿ鶼ѡ2ռѧԱȥаPK
仯༯ڱĻϣȡ衢Ը衢Ӣĸ߹涨ƷPKսPKսģҲĳPKսģֱӸĳֱֳùѡѧԱ֮ôѡҵ˼·ǳÿѡ2ռѧԱķߡ
ɽһֱ룬ҲͰ׸ڷۣյķǶÿ֧սѡռѧԱǿ϶¸¿ɳ֮¸Ŀ˵ڳϮǣǻһġ
ɽıţѺнͳ򶼴ңҪƶһ׽򣬲ÿ֧սѧԱ֮˭ǿ˭ϣֿʼͽдս
׸ͬɽ뷨Ӵɡ䡢º˵ɽѺıȫƵ΢е㵣ġ
ԭ̣ǰλʦͳصճ̵õģĿҲͺ̨ǩˡäѡڣ126Ľս4ڣռԾս4ڣȻ1ڣ1ڣһ16Ŀٲ1ڻعؼһռ17ܵĵڣ4¡
ɽѺĽȫƷĲƻҪ¹滮ˣʦǵʱҲҪб̨ԤĵڳҲҪ䣬̫ˣǶ
ɽȴܼһжҪƵǽĿԲǲ16ڵäѡ12610ڱǶѾ¼ˡڱƶһ¼ƻͺˡ
ʦǵճҲҪģֻҪѱݶһ¾ͺˡ
ɽڻóһͰ׸֮ǰĳô̽֡
¼ƻУǲҪԿˣ֮ǰѾȹһԿˣܱȷԿڻƣ͵ġ
ԴڿʼǾͽдսı
Ŀǰ֧սӣÿӶʣ6ѧԱܹ24ѧԱ
¼Ӱ¼2412Ļƽλս
Աڶ࣬ÿѧԱһ׸Ҳ24ء
սĿⳡ¼ӰԷ3ǽĿ13ˡ
2412սҲҪȫ£Ҫбĸ質Ŀ
ɽĳ뷨ǣ¼Ӱ죬ĸʦֳָµһλѧԱսӵָѧԱȥPK
ÿ4ӲͬѧԱPKһPK飬ֳںý˴֣ÿ˵ĵ÷ָߵͣλʦ֡
ÿPK÷ָߵѧԱ12ǿ÷ƫ͵̭
Ĺ˱սҲܴ̼λʦֶѹŹҲƣ͡
һ׶ˡһ֧սӵѧԱӲãֵPKսһ˼ǰսȫûǾͲˡ
ǻҪһ͹򣬾֧սǰPKѧԱ̭ˣûһ˽12ǿǵҲһPKʱǵѧԱԶһһֱֵյܾ
֧սӵһʱûѧԱ12ǿһǵѧԱԶһ֣ҲֱܾͨȻļʺСڹϣɽҪ©ֲϣܾ֮ǰЩʦû¸ˡ
ÿ֧սӦû3ҵѧԱƽ12ǿ
֮һȽϴѡΣ12ǿѡ6˻7˽յ̨ܾ˵ѡ7˻6ˣȡʱսӻʣѧԱ
ҲԷ¼ǽĿ15ˣһܾ16ڵıƣ֮ǰĲƻκӰ졣
ģӰľѧԱǵıս֮ǰķԾ˴սÿѧԱÿ¼ӰǰҪܳ׼а̷ɣҲбſս̬սˣѧԱǵҪߣսҲøӼҡ
ɽķ󣬵õӴɵ֧֣Ͱ˼·ܵ׼ıˡ׸ıƣֻӴǼԱ֪һֱ͸磬±¸˴̽Ϣ
1010š
ȫ´Ϊտʽߡ
ýзϣ˵˳ˡı
ת1011ţ˸һ֡Beyondսλ
ȻڽĿβ˵Өһ


648 
ڷ顣
˶˵Өãװһ
ͱݿݳҪԶȵӨõĶࡣ
ӨѾ޹ˣ͹ʮݳȣ˺ܴ·硣
ϣӨڱ쳪顶ϲ㡷һ鳪ĳǽĿһ鱣ġ
֪˭ųģпǱ̭BeyondѧԱŵģпǶ̨ӡĿ̽ϢӶųڡϡ
ȹ£Сϲûн̫ķ粨ϾĵӨݳǱȽ˵ģûӨ֮ǰİ汾ԲϵЩԷ
BeyondѧԱӨʵƫǲʵ
ڽսȡγЩǰȵͷĹˡ
BeyondͲʵһ˹һ˹רۡ
ڷܣΪտ񡷱Ÿֶ28ŵĹھɼ
Ȼɽרûȣ28ŵѾ˹רʷ¼ˡ
רˣͻưСλӡ
ת첥ġ¸˽սĵڶˣǵʼ»
ǵʽ2.05%ϾҪ2%ߡ
һĿ»2%£ǽĿٻˡ
¸˲ֹۣ͡ڽľʷ׳γԱȡ
¸ûɽֳȫܵĳ򣬲񡶺һڶɽ¸裬ϲֵĹ˵
ڡų12ɽƷÿ׶Ӯ˹ڵڽĿĿڱֱӸ¸
á¸żģǻûд̽Ҫô¼ı
ԼоҪ¼Ӱˣȴ֪δҪô
Ȳѵ£ֻȰա֮ǰ62Ĺ¼
ϣԾܷųȥըһը磬Ҳǡ¸ССĳһ£˭֪ƻ̨ĸ߲ѹˡ
˵ԶŶ»ʱڡ¸Ҫٺ͡䲻Ҫٷɽĺϡ¸ԼĹͿˡ
һ£ԾǶһǸ㲻߲ķôתô죿Ҫ֪¸⵵Ŀĳ죬Ϊ˺͡ɽһڵġ
ôڸ߲㲻ǺͶԷأ
ԾЩԱԴ˰˼⡣
̨ĸ߲ȴпԡ
ĩһܿµϢʳ֮һڹ˽ɽɽ̸˻̳δչ
ǰСϢͦɽûжԴʽ̬
ɽʽ̬ˡںƣɽߵˡ˭붯ɽҪˡ
̨֮ǰΪɽ⵽һγ飬һ󼶵ĽĿһǿɲٵͷˡ
ŸɽǾȥɽ鷳ⲻô
ʱڣֻˣȲɽƽˡ
շδɽƽˣʹˮ
ĩɽȥ̸µĹԼʱȷʵˡºʱɵˣǴǰûյ磬˵л廹ôҪҪǡ
ɽһʽеĴ
ﻰŵģоһĴ쵼һһжҪرע⡣
ãǶٷʱû̫̫н̫óĻ⣬ҪһЩԹĻ磬ǶԻֵĿԼδչԤڡ
ɽǴһλģǸλֹҵҪȺܶ࣬۹ǱȽȼԵġ
һľ飬˺ܶδֵĳ룬ǰֹĿһ£Ϊ̾
ǶٷɽһԺĵ绰ɽδҪʱԴ绰ϵΧڣɽʵĻΡ
룬ɽ̳ƴһصģҲ˵ºܴġ
ѡȥְ̨߲ɽ߸ɽˣʵһ̫ǵѡˡ
Ŀǰ̬ƣɽδڻ̳лȦųһĹʣ
һBeyondⲦ˴һƬأ
ߴƴºľ̫ˣⱲӶԲˡ
һܣ֪¸Ǳ߿ʼ¼62ĽˣҲʼ2412Ĵս̣ѧԱǽ˽ŵľսﱸڡ
ܺ¼ӰĿ黹ûŷ磬ѧԱǻ֪ǼԵս
Beyondսӵ126λս󣬻ҵĹ㷺ܶѶںϣδĽĿܶɽ¸裬ͬʱ͵ɽֱʣ⵵Ŀ͸ʸԲˡ
ǵĺ˽Ŀһ뷨Ǻɽ2412սӴսʱɽܲһ£Ϊ24ѧԱÿ鶼дһʺݳ¸衣ҪΪϡСڲĴսøΪˡ
Ŀܺãǿɽ˵ǿȻܴսԼߣǲ֪ɽڶʱܲʤĹ
ǱˣĿ϶Ľ飬Ϊ˸Ͳɽһţһ񼶵ӴǶʶɽֲŻǾɽʱһİա
˽ĿĽɽܺãǶ¸趼ΪƳ磬ûҪҴš
δʵҪΪ⼾רBeyondҲзֳɣһξͣΪʣµЩصѧԱ24ǿսһξͣһԵĽƣ
˶BeyondսѾǿѧԱǳ˽⣬ɽҲμ֧սӵڽս¼Ӱ֧սӽ18ѧԱҲǷǳ˽ˡ
ЩѧԱɫʷǳãҲ˵ãһǳʱɽиǰĳ嶯ˡ
BMսӵıڣʺͳǻһʢʱڵΨһģһäѡʱͺڡϧѡBMսӡ
24ǿսܸսѧԱдĻҲԼһΰˡ
˵ʵڵģĽʵ̫ˡ
һ᲻׸裬Ļһ԰ΪףֶΪأ
³һǣսӵĵʦѧԱǲԸ⳪дĸ裿
һ˼Ҿдĸ費BeyondѧԱдĸãڴƫˣĸήǵĽʣ˼һԸԸðأ


649 
ɽսѧԱԸ⳪ĸ£ʵЩˡ
Ŀǰڻ̳ţѾʵ˴λӡ
˵ЩѧԱˣ̳൱ֶԼ裬ϣƷ
񡶿Ĵ硷ĵŮԣԼ趼Լ˺üˡ
ÿԶҪͨ绰꺮ů׽飬ʵ볪ĸ衣
µѶԼˣɼĲŻжôܵҵϿɡ
ЩܳΪƷֱ֮õ¡
ĿǱߺսӵĵʦѧԱǽһ󣬴ҶһͬڽһֱУȫɽ¸裬ɽ̳ĳ¾ˡ
УսӵĸѧԱ΢ЩҲǳɽƷɽ¸дģТרٻ㡷ɽΪТ¸衣
Тݵȫ¹ٻ㡷¸11žҪʢˣЩϰȻҪТӣڽĿг¸裬ר
ТݵЩ¸һⶼɽƷ½׶αҲǳɽ¸ˡ
õսѧԱϿɺͷɽܹ裬ʱ䣬ΪҪ¸ѧԱ2412Ĵսųҫ۵Ĺâ
˼սӵѧԱûһĴл̬ȵģû˾ƫġɽȻҲЩѧԱʧ
ȷʵûBeyondսӵԼѧԱһ˿һƫģսѧԱƷھ̶ȺչǸˮ׼ϣһ㶼BeyondѧԱƷҪһ㡣
ȫǰѧԱԵݳصͿھǱǰġ
ЩЩѧԱ˵΢һݳѶȣɽôΪ˰ǰθݳˮ׼ǵݳǱ
ȻЩѶȣɽЩѧԱĸ裬󲿷ֶǿܹ֮ܺüԦƷ
ΨжԵӨɽȡرԴ
һֱӨġϲ㡷һױȽ׳ƷȷԵӨûʲôսԡ
ӨˣɽʶܸӨô򵥵ƷӨҵĿܡ
Өʵ̫ˡ׵ĸ裬Ҳɵ̬ķӡ
ڼִսϣɽӨһݳѶȼߵƷ׸ɽӨǼԦ˵ģôʱڶԦˡ
׸ԵӨ˵جѶȵս׸һƵӨ
õӨֵĴսӱ
ҪսӵľǿֱPKֻսʤսеѡ֣Өпܽ½׶εıԵӨ˵һɵ
ˣɽͽֱúõļһµӨļǱˣĳѹԵж١
ڱƵӨѶȼߵ¸ͬʱɽBeyondƬʦŵӨȥֳϳܹݳ츳Ҫôһжǰ׳
δܶڵӨ˵ҪĹ׼ģĥҪѧԱпĶࡣ
ӨԼɽϳݳġͷ
ʵرԸɽͷԼôⲻȥ
ںãɽķˣÿ춼۸̤ʵˡ
˵ɽ׽ڡͲʱõĸ裬һ͵ɵ̬ˡ
ɽһ׸ʱͺ˵ˣܳ׸裬ܳʲô̶Ⱦͳʲô̶ȣ뿴ļǱ
ɽ⻰ССĴ̼˶ʧѾõģӨر𷢷ܵ׸裬ԼҲ֪׸裬㳪ãҲһҪɽǱɽʧˣ
һֱ֪Լڵʲô
ҲûʹԼ⡣
ֱɽסڡſʼ⡣
׸ĸдġȴԭأ˻ȴͬȥڽӴ֮ǰžͺûʲôֱֻҸڹ͵ѡãˣÿǮڷԣӣ֪ԼΪʲô
Ӵ裬ϳԺŷ֣ôľʣҸ沨ˡ
ҪԵɽ¸ǰУΪչ߷ɣ
֮һУܳʲôҪٵ質˵ˣ
Ҫҵ̨ϴڵ壬ҵδķҪԼӢۣ
1018죬սӵڽս
ܻ쳣BeyondսӽսսӵĽսھʳ̶½һΣҲ֮»6%5.79%
ͳĩյ»֮󣬻ýĿܵġ
ͨҵķһѧԱȫϸ裬ӱ̶ȺҪBeyondսڱ˲١
Ӵٶ˽ĿʹսʱѧԱɽ¸뷨Ŀ鿪ʼѧԱǼӽʱ¸衣ѧԱǵʱ䲻ˣսҪµһ죬Ҳ1031ʽ¼
¸Ǳ߲߱ٺ͡еϢĵ˼Ѹٻ1.5%¡
ûˮ࣬Ѿûٰѡ¸͡Ტˡ
֪¸ǱѾ62Ľȫ¼ˣǱߵΧѹ֣ƺûٽĿˣ˿ٵġ¸ֳϮǡ
1020죬Ŀ֧սӹµ¼ӰƻԼ2412Ĵս
ȫµĹЩʵѧԱܲѣ
ǿĹǽĻᡣ
Ҫ֪֮ǰĹÿ֧սֻѡѧԱȥڶʵ˵սӣǿѧԱҴƱһõڵǿ
ڹһǲúͬĶԱǾˣȥͱѧԱûÿֻ˵ӲԹ涨ˣǽļʡ
ʵƫѧԱʵҲ֧ĸı䡣ԭȵĹ£Ǻȥڵǿڹˣǩ鵽ȽĶ֣ǽļʽ½׶εı֮ǿ˭ˡ
úͬѧԱ󣬸֧սڵĹϵúг˺ܶࡣ
ѧԱʱῪЦĽϣ˭˭˭ϣ˭˭˭
Ŀǰ24ѧԱܸողսӣӦ֧սʵġ
ֻҪϺȺ˫飬սӵ˭սʤ֮
BMʣµѡ֣͹۵Ľʵǿ
BMʣˣȫҡ֣ڡ̨ӴҡǺռƵġ
Ǻ״ֳգִսֳں˹֣ͬ˭ҡֶȡʤ
ʣµ龫Ӣϰһ߸ҡ·ߵ껣Ҳһһĺݽɫ˭Ҳܲܡ
˵ɽεBeyondսӣʵͱȽˡγͺ̬Ů֣շбĳˣ˾߱˺ǿĳ߻
ʣµѧԱ־ġϽûĿǰϵڻҵӨǱȽϺӡ
ǵӨѾսʱһЦˡ
ֳڽսбֵˣĳӡ̡
սӵѧԱ2412ĴսУӨһ˭Ҫܳ鵽һǽļʾ̫ˡ


650 ս
1025š

BMսӵ126ս
ⳡ𱬵ҡʢ磬áлҲֻ5.9%ûͻ6%ߡ
111Ųڹսӵ126չսТݵǿӦû6%ϡ
ڴ֮ǰĿҪеĹĶ2412Ĵս¼Ӱϡ
ⳡ¼Ӱڲ
ܲܳͿⳡؼ¼Ӱˡ
1031š
塣
¼Ӱա
һ磬ߵ㣬ļƵסѧԱǾ½½ȥˡ
ŵ㣬ⳡʢĻս¼ӰʽĻ
ƻⳡ¼ӰҪԺŽ֮ʲôʱ¼ʲôʱ
ȻڼĿʦѧԱֳڡ˺üϢʱΣôһֱ¼
ѧԱ˵ⳡսǴͷβģһ̶ɲˡ˵ʵԽսԽãһֱں̨ţǺܺ;һ¡
¼ӰһʼǾҪʮֵľû֪ʦǵڼʦ֮֮ǰûͨᡣĿⳡƽʹ̼ԲϣʦǰսݣⳡĶȫƾ
ɽТôĹϵǶûͨ
Тһֱڹͨ棬Ϊ˷רٻ㡷ݻ˱Ĺƻʮһµǰڹ·ݡ
ȥһܣɽТһ𹲶ĸ࣬ȴۣϾÿ춼ܼˣöŵ绰ʾһ˼ˡ
ɽТһ˯ġ֮ôڽıű󣬵ûо˵ĸѧԱڼλǴӴķ˵һôű
Тݵר1111׷24ǿսںڲʱ䣬ü1111ǰܣТݵĲԾǰѹսгרѧԱݳר𵽺ܺõĴٽá
ھλТݺɽûнôţԼҲûõҪôأһжٳʱĸоѧԱǵ״̬ˡ
ʵҲ뿴ѧԱֲȷԵĳ棬ἤĶ־Ͼⲻͨһأ滹иҵ126
־͸°Ķ򣬲ЩѧԱֱпľǶѧԱһ׶εĳսδǼ¡
˴˹ʶǰͨȫָѧԱսѴ̼еס
ޱڱ֮ǰҲûźʦͨ廪ȴеʹͨ
¹µ24ǿս廪սӰġ
廪ֻϺ꣬ӵĿȫǰԭĹġ
սǰձ׼ǿһȺвѡӵġ
廪֮ȷսӵĺģҪ˫
ڹһ䣬˫Ľ̾ͱˡ
ȻǵʵǿսӲû˭˵100%İսʤǣ60%İնûС
һ˫鵽ĳӢBeyondĺֱ̬ǿˣ˫ֳҲĻ׶˫˫̭Ŀܵġ
սͻΧĿҲսӺܿٵȫûΣա
Ȼϣᱣսһս֧սӶԵúûӡ廪Ը⿴¡
ʦͨͨһ°ǿ˷ֿսҪһִΣ̫пˡ
廪źʦ£ԵսδսӣֻǼ򵥵һ¡
λʦ廪ʲô˼Ҫôֿǲûͨ廪˵˵ڰ˵ôȫˡ
Ǿǿ廪ܲ¼ӰʱԹɫĳǿԤгʦǿ˳Ԥֳսʱ׻׳ʦűǶ˫ˡ
֮¼Ӱ˱
粻˵㣬ɽļƵ꣬ȥ̽BeyondսӵѧԱµǹĹľ
ⷬҪ뿴γ
ķʱγ״̬ǳɤȫƵġ
γ֮ǰҲû˵ֱɽ˵ԭظðе㷢գȫʧˡ
Ϊ¼Ӱǰܻģ״̬Ĳ黹ûеõתɤ״̬ܲ
˵ŶγȥҽԺˣҲ֪״ָ̬ô
ɽô뿴γĻָɤʵڲУɴ͸һ׸ҪսѶˡ
ƾʱˮƽȫûԦ׸裬״̬ս׶༪١ðգ׵·һ׸ȥһԡ
󻻸ǱĴɣŶҲһܸõ֧֣ɽƾĿϵӰİγĿġ
γ˵ΣϢһɤӵ״ָ̬١ɽ̽رů
ٻˣϲɽд¸衣ƴˣɤӣҲҪ޵״̬رɽࡣ
ŶҲγˣڹˣȲķҪĶ࣬ԾγƴһˡγҲ⼾Ҫص㱣͵ѧԱ
ѡBeyondսһγͱ޳˹صбһһѾûʲô̫ߵˡ
γ⣬BeyondսӵѧԱ״ֵ̬ĲǵӨĥС£ˣ˵ʲôҲҪúõķйһ¡Լ֪ԼӻҪˡ
ȵľ״̬ҲܺãΪݵ£˺ܾáͨѻһЩõϢ̨ϴ£⳹ɨͷ
һȶرĶ־¸裬ǳɽѪ֮սʤսӵѧԱӶĿ12ǿ
ֱҲõһ׿ƾƷ󻯵ı뺷12ǿϯλҲ־ڱصã
ȵҪʤһϾѧԺʦԲҪԼ־ʧǰ㡣
šȲԼ飬մ󼸺˶֪ѧУλʦˣ˺ƲСѹͬʱҲǿǰ
BeyondմѧΪƿһ˿ҳ˳һմʵעԱǶڹ֧ǵĺʦڡ´ѼúƱܹ裡
һܹЩɰѧǵ֧֣ҹѧԺ쵼Σ⼾˵ڰɣҪǰ㲻մΪĿ꣬ϧκδۣ
Ͻû־׶׼Ҳ֣ܳҲϣ׶ξϢġ
ɽѾBeyond˲ĸ߲ں־̸ǩԼˣ־ĺܸмɽʶҲϣܼ˵BeyondƬ
ԼǰBeyondˣִսУԲܸBeyondһҪBeyond֤ɽûпۡ
ϽûBeyondĳƬԼδУҲеϣܼBeyondƬ֣һҪΪԼ֤ʵBeyondҪֵĳɼΪǵĳƬԼ룬ڽ12ǿڱصã
BeyondսӳԱ־ɳһսӵ18ѧԱҲԽıģ
ɽΪ¸裬Ǿ޴Ľģ
ɽڱϵǿ֧֣ÿѧԱֱǰ˶־ͶʤĿ
Ļ˵һֻһΣȫҪȥˣ
ŵ㡣
ڸ
˽谲һĹ洮ʣʽҿⳡ24ǿսĻ


651 ǿͷ
ӭտлġл죬ǽӭ24ǿսPK

ֳ500ǩЭѡѡĹΪĿҵ
500λȫصĹڣɡĿ黨һʱȫصıѡĺ֧սûκιϵͨڡ
ǽΪⳡ¼Ӱ֮һ
ÿﶼһͶƱΪѧԱͶпǾ˵ҪһƱ
ͬʱ̨࣬5Ȧ֪˺ýܹ50ˡÿҲһƱܼ50Ʊרҵжϡ
ⳡľǣ֧սӵĵʦѡѧԱÿֵı4ԲͬսӵѧԱPK
˳Ҳɵʦÿֱǰȡġ
ͬһִУѡȳڽıвرҪ
ÿλѧԱݳڼ䣬ֳںý˿ΪͶ֧ƱݳҲζͶƱ̽
ǵݳûд򶯵ֳںרҵˣǾͲ֧Ʊ
500λֳڵ֧ƱÿƱ0.1֣ڵܷ50֡
50λרҵƱÿƱ1֣רҵܷҲ50֡
ͨںרҵվ50%Ȩأܼ100֡
ѧԱݳʱֳĻʵʱܳǻõĻ
λֺԱȣ÷ָߵ˽12ǿĻƽϯλ÷ƫ͵ˣ뿪һ̨
Ʒֹ޶ȵĿѧԱǵٳӡ
Կ϶ǣⳡ˭ٳӸã˭иļʽһĻƽ12ǿ
˽谲˵ʺλʦϯ
ⳡʦãѡѧԱս⣬ΨһĹþǰѧԱѹ
ĸʦ춼ʢװϯⳡ¼Ӱ
սһ
ĸʦһܵⳡЩͬ
500λڵĹģǡġ
ЩڵλҲı̨
ѡ̨ϳ裬еڴ͵Livehouseбݵĸо̨ϵһһһһڵ۽Ͷ䡣
κһִٵĻŵСпӰ쵽ڵʣµЩӢѧԱ˵һϾս
λսĵʦ󿴵500λɵǽеһѹȸС
̨ʵλʦΪսеѧԱһѺ
̼ĶԾҲλʦܿܡ
һ浶ǹĶԾĸʦǵսӳ̫ѿĳ档
Ӵɺȵ飬ԴʵҲϣ̫εĳ棬ñҪ֧սӵĵʦ̫ûˡ
һȹТݣһʦϣȲںѡҪɳͷѧԱ
廪ЦТݺλʦĻǵһɳѧԱ϶Ҫòͷʵɰɣ
ТһЦÿɷ
ɽҲЦ廪Ļ
ɽȷʵ뷨ҪһϳģһѹסѧԱսӿͷ
ĿǰBeyondսУʵǿѹסĴ󽫣ǺĪ
ɽͼƻˣĵһBeyondսӻɺƳս
ȥļƵʺЩѧԱʱ㿪Ц˺һ䣬пܵһ׼
˿̣ں̨ļϢе֧սӵ24ѧԱܽš
BeyondϢУһֱѹԼŵѾ˵һ׼
̨룬谲Ϊֳں˽ı󣬴ŴһһµͶƱòá
ĻϼʾѸͶƱͳƷ6.57.811.233.759.078.991.598.899.699.899.9100
˶еͶƱǷϵͳ
ں̨ļսϢУ24ѧԱͨ·ӿֳĻϵ100ֳɼȫеѪڣ
ǺڴıУҲɼ
ȻֿԺСõ100֣һΪⳡҫ۵ǣ
谲Ŵȳ¼Ӱʽıڣ
ȣλʦǵһѧԱĳ˳֮󣬵ʦŻʽѡѧԱ
йԱźɫĳǩ䣬ĸʦĴԣߵ廪ȳ飬ȻТݡɽ飬ֻʣһǩλޱۡ
̨дλλʦ
һӡǩλֵĿƬ
ֳĴĻϼ̳ĸʦȡƬдͼ
ɽܡҡΪBeyondѧԱ鵽˵һ
廪սҪڶ
ТݵĹսӵ
ޱһõǩλǡ4
BMսӵҡҪĸ

ǩλǷһ飡
ТݴȤɽ׳壬ǵѧԱҪͷˡ
ɽŵ΢ЦսѧԱѡӡкͷĿƬԺƵĳġ
廪һֱڲԹɫɽôţµɽֿ϶ɳǿͷ
ТȲӣӦҲǿͲŴˣȰ˫ѹסѡڻҵѡ׼ս
ޱûʲôԥҲѡBMսӼͷѧԱ
ں̨24ѧԱȫ۾ĿֳصľͷǶڵȴսӵʦݵһ̡
ʱԽţɽ鵽һ°˳ɻ䵽ͷϡ
ȻĳɽġظԭΪ¼ӰѧԱеĵһѹǲСġ
׸롢ͽļЩBeyondĹߣֳĹԱſⳡ
ͬĻһЩʵĸ߲㣬ԼƬ˾һȺԼԱ
Щ˺ѡֱӵĹϵ޷ȥִͶƱȨֻڳΪѡּ
ͽЩӲҪעBeyondսӵսǸע껵ı֡
ΪսΨһһǹϰڵĴ쳣ա
׸֮ǰ˵Ǳߺ˵СͨһЩӵдȨˣԹϰشã˵͸Σˡ
껵ܲܶסѹ12ǿĻƽϯλͽЩǾġ
껱˻Ҫš
ŸյһѡѧԱǾͿʼ᲻Ͱ껸ɳ
Ƕ̫ϣôͳ
˭֪һѹ
õλþǵߵλʱֳѾˣѡֵȵҲ̫ãǸʱ̳ս״Ѽġ
߶ţ󣬰չһӰǧһս
׸˫ֺʮҲţҪ껵һս
ͬʱڰȺ͵ӨϣϵҲҪѡBeyondԼͷ


652 ظԭ
24ѧԱϢеԲڵȵʦݣǵľ񶼺ܽ
Ȼ˽Ҫս׼ҪԵʦ㽫һ̣ǻǱúܽš
ѡλʦһѡѧԱɣ
谲һ£λʦĽеѧԱ
еĹڶĿ۽˴ĻϵĶ
ɽѡ˺ƴͷ
廪ɳǲʵ
ТɳǹȻ
ޱɳǶҡϡ&磡
ĳ󣬳˺ܶڵϡ
ҽֵѡֵʵ¡
ִۣɱ˰һǿ˺ʦϳ
ТɵҲŶȻҺܿģ豬ǿģ
׵ôͳˣһΪޱۻѹء
ôͷ󣿡
ֺʦѹĽడ
ҸȻ׵飡
˭ôûӡ󣿡

Тݺ廪ѧԱƬЦǺǵҿ˿ʦĳѡ
廪ɽɳǺƣЦ֣ȻҪǿͷʰ
ɽЦҵսÿ˶ǿͿǵٳˡ
ТţǶӵȻһʧ
ޱĺڿ۾û뻰ۡƳ׵ϣBMսеǿѡ֣ʵȥһͷʡŽⳡBMսӵҡѧԱᱬȡõĳɼļ
ں̨սϢУѧԱڵһʱͬӼҪսĶѴϣܸսӴһÿ֡
Beyondߣ˻иðſֵγͺӵϽûȫӵһĸмλרҵʦҪΪBeyondͷˣҲBeyondͷ󣬻¼ӰͷǲҪ˼ϽжôĳأǼԺƵʵܸBeyondսӿһͷ
ʦģͦ㣡һ֣
ӨźƣƸݸһЦ
ĳսѧԱ󣬺ظĸоֳսѧԱڵǿߣĶ󣬺Ǻʤġ
ڹϢ䣬սȻԾԱҲӱȻǸ̬ĸ֣ǹϵ⼾ӵǿŮѧԱ֮һ֧սɳѧԱ̫ǿȻǿĽġ
ϰĶʵеĽȻ־ܱѡǿĲǺܼңҪȥսҲĽ
ЩϰʵǿǵҲǿ㱻ֵҵҲӱ
BMϢУһȺҡ֣һһԸǶڶ󲢲ôУ׵ֵõһɽΪҡԳҲֶԾкսӵѧԱһ
ѧԱУľҪսӵˡ
20ˣһһԶݣȥǩԼʵƬ
һھھԶСݳǱ
һδпΪʸкͺȺܰͻ
ɽ츳ͦһģСŸճԸ̫ˣЩŲء
ʱ͸Ƴɽһеˡ
һBeyondսӵģɽɽҲϾǰԼˡ
ʱΪָ٣ڵĻڵصģ¼ʱɽˡ
ڵڶڣѡȺνӣBeyondսӴﵽ9˵ãճһɽһڳĵӨġ
ͬһڳֻܱɽˡ
Ȳѵ£սӣ廪
äѡ׶γ⵵£һû˵ʲôɽеԲס
Ͼһ֮ǰˣҲӦ˼ˣûɡ
ºɽһһ˸ͬԭ˼ҸճС±Ӱ
24ǿսУɽҪֲ̬رĵĸһ󻯵չݳ
ɽϣͻΧģһǱߵϻÿ㡣
ڿ廪Ϻһ͸ƳˣҪԺƺȻǿƳҪźƵڶݳɽ׶༪ˡ
ڹһ廪͸СƳˣ
֮ǰر廪˶ٷ廪չչСս126ıУ廪ȷʵչˣνǿȴû뵽һ廪͸ƳˡȻԼҵĸ֣չ˵ġ
һ̾˿㶵Ϳ̳顣
뵽ʱ¼ֳֻðѹȥˡġ
谲̨˹ںһ䣺ĻϽǵķʾһֺ󣬴ҾͿִͶƱȨˡע⣬ѡݳǰһ10ĵʱʾ10뵹ʱͶƱܽʧЧ׼ͶƱһͬѧԱǵݳɣ
ޡ
ϯĻ
ڶ֪ͨһҪĺƵǳ
ں̨ͨһۡñĺ̬󣬴ӹԱнӹ󣬴ŵ΢Ц̨
һ࣬ǰһ
мԺõĹڣһʱ뵽ƴʱϴŵģǲμӡˡɽصʱۣ
캫ûرӵĸԭ죬ǰѷ۵״ĺܰףױĺʱУĵӾͺܺãһƯŮˣױں˴ͳִԼԪأɷۡ
Ļϳ˺ƽҪݳƷ֡ظԭ
Щںʣʦǲˣ
˴𣺡Ӳҽŷ֣Ư
˽ǲǸ䵼äȮˣȻŷֺʦƯѧԱǰģշƶһƴأ
ʦϯϣûսӲŵТɽƷ
ţȽϴͳ
ɽưסظԭǷŴɱˡ
⼾ѧԱУɽֻкܼԦסظԭĸ飬ƮݣһڵУ׾͸˴һռ䡣
Ȼݳ׸ԭȳʱô࣬ƵĲźɽԺӵʮġ
źһסظԭֳڣ˶̵ӡ
ɽڴе׼󣬺ƾֿĵһɤӣֳܶ˵ͷƤˣ

ѽ~
~~~~~~~~~~

мרҵ˵۾ֱˣ
νп֣пŵ
һɤӣֻúƵߺȡǸԭϵĸиоһӾͰǴȥңԶظԭ
רҵ˿֪һɤӶ
ɤ¿һ˶ȴ
ˣЧҪһأ
еרҵ˶֪жա
Ȼɣ֮ЧҲ
Ƕ⳪
רҵʦרҵʦһͲͬ죡
5ûסһɤӣֱӸưּ֧
ڿһ˲䣬Ʊ5.8֣


653 ҹ
ؼһֱТҪߵĵطһТǰһ
У˺ƵݳȻʦ൱˵ð
ƿʼˡ

˭Զŵĺ~
˭ǧ~
ѵ˵Եĸ~
Ǿþòľ~
Ŷ~~~
ҿһɽ~һɽ~
һɽ~
ѽ~
ǿظԭ~

ظԭдɽװں࣬ȥɣ͸һȻУ˼ĳ
רҵƵƵͷźƵĳͬ졣
һƵĵ÷Ѿ39.6֡
÷ֱɽҪһЩϾѾ˰׸ˡ
ôãôҲ50˰ɣ
ܶרҵ˶鲻ԽΪưּ֧ڸֵĻࡣ
Ҳ׸иǺܶڵĲˡ
Ƶݳ𺳣
Щ˶Ҫưּ֧ˡ
˶ǵһβμ¼Ӱ֮ǰĿѵ浽ˣҪּ֧߰ЩرˣȻˡ
ʱҲûѴͶƱˣֻܿԼˡ
ٶ׸裬ϰ״̬ˣǲŻʱҪּ֧
ƱԴĻĻĵ÷֣״̬ᱻ÷ֵӰ졣
ǿҵһļŸˮ׼ݳ

˭ҹң~
˭õλ~
ѵ˵ĸ~
Ƿ·ܸıׯ~
Ŷ~~~
ҿһɽ~һɽ~
һɽ~
ѽ~
Ǿظԭ~
ѽ~
Ǿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ԭ~~~~~~~~

һ㵽B2ĸܶڶ˼Ƥ
ǵѩԭĿͻıˮϴӾһ㣬ܣ
רҵ˶ڴ޺¼еĸ̵֣ļʦڴĻϳ10뵹ʱʱΪưּ֧
Щ̫Ͷ˰ģڴĻ10뵹ʱ˲æǶ˺ξʱֵ֧֡
10룬Ƶĵ÷˴
ʱ
Ƶĵ÷81.2֣
顪
ĻϳһըЧʾ˺Ƶյ÷֡

ֳںΪҵ
ʤ׳ظжĳҾϹ⣬ֱ³ʱŻعĻԼĳɼ
ǽһˣɼҲ֪Ǹ߻ǵ͡
Ѿ80%֧ˣںԼ÷ֺܲˡ
ɽȴú΢е͡
ƽݳݣԤлҪһЩ
ݳ̳Ƕ⼶ģȻûй90
ɽĥţп׸˺ơ
󲿷ֹڶиϲ̫ͳƷǲŲֺ֧ơ
ֳ׸ͺ𺳣ΪʲôӮǵ֧֣
˺дͨÿ˵ϲöһ
ɽʾܸһĻ³ﺫưʱҪһЩˡ
źƳģսӵ
ŸװЩľһǳֳΪ
ֳܶ˶кӡ󲢲̣ݳҲûʲôӡˡ
ɾͣԲᡣ
һɤӶԶС˾䣺ͣ
ɽҲᶨĿΪ֧֡
ͻȻãСкеһλˡ¸ھĳغ
һЦţڡ̨ϣ᲻Ҳ񽯶غƵϡͿߵõھأ
̨ϵʱȴܽţ嶼ЩӲˡ
һֱǰ΢Щ
ҪҵƷɽҹ
׸ɬͣǵ߸ԵƷ
ɽ֮Ը׸裬ǾʸһĻȣܳ죬ҲҪˣлƴ쿵ĸо
ɽʱĸоȽһ㡣
ͺ׸ⲻ̡ɽȻ׸дĵʲôаϣǷ˵
ֳ֪һ汾ġҹ
ֳڶûסҹɫɣޱȵһ죬̾ץס˺ܶ˵

~
бԵ~
ѳҡ~
ٶȻһʹ~

ܶ˶ˣ˿ֳĳ쳪ǻäѡʱıҲкܴĲͬ
Ŭģһ˵ڳ裬ЩϲĸоɽȴεЦˣ⳪ǻģµ̫ˣһôİɣ
һƪɽԤеΣˡ
Ͷļš

µ~ֵҹϳ~
ȴ޴Ӹ~
ҵı~
Ŷ~~ұÿ~
Ŷ~~˺~

ҹ~~
~ƴ~
ҹ~~
ղ~~

һθɽĺһ㣬֪ǲΪ̫ˣֳڶֶ֧ȾȻܸߣ֮һĽȳѾõ38.2֣쳬̵ĺˣ
ĺã
ڹڵȲУһ˼ɵĳɤӸ͡
ʼʱЩһɤȫˣ泪ı֮ǰиоˣɽĳɷֱԺ󣬸źгˡ

~~
Ϊ뿪~
ϧԶûд~
~㰮̫~
ߵ̫~ҵ㲻~
Ŷ~~ұÿ~
Ŷ~~˺~

ҹ~~
~ƴ~
ҹ~~
ղ~~

һθܶڶ׸ˡ
ЩŮԹڣݳ򶯵ˡǺһСɣѪ
ܶŮڶΪּ֧
ĻȲ60ϡ
߳ˡ
һΪΪʹӣŲ˺ĵɤźš

ε㶼~
ô~
صЦ~
ǲ˵~
Ųһ~

ҹ~~
~ƴ~
ҹ~~
ղ~~

һαӮ˴ӷ֣
ܶרҵ˶ݳʾ˿϶
Ȳ˵ݳôγ㹻ˣ㹻ˡ
˶ڵʱʱΪּ֧
ܶҲûסйź֧
ڵʱ3ʱ
Ļ־Ȼͻ80֣
ôߵĵ÷ֻ֣õ81.2ֵĺԼBeyondϢĺܶĶᵽɤۣ
Ǹûȥ룬ò˵ĵ÷ֻᳬƣ
ɽҲһ
ĵ÷ֳƵĻǺƿɾΣˣпܱ̭


654 ޲
ʱ2룡
ĵ÷80.6֣
1룡
80.9֣
顪
ʱ
Ļϳ˱ƵЧ
ɽ廪۾ס˴Ļ÷ֻ
յ÷ʾˣ
81.1֣
ֻȺƵ0.1֣

Ϊơ
мŻȵ
˶ʣĵ÷ǲǳˣ
ںƸոյĵ÷֣ܶ˶ˡ
ҶĽеЩ⡣
ڿ֮ǰû˭뵽ͺƾȻսôң
ǹϵĳֻǸ۵ڻҽɫû뵽ɽĽݳôˣҲò̾ɽ
廪¶һźı飬ЦŶɽͲһ㰡ɼźƵĵ÷ءȻܴ漣Ͼսӵӡû뵽СӸսôˣҲǿ˸ͷˡ
ɽЦŽպա
ТݶֺУ˵ֻ0.1ְýӽ
ޱƺڿ۾ζ΢Ц˵˼ˡ
û뵽ѧԱݳ÷ֻ˽ӽȻĲͺƱȣǲһصġ
Щרҵ˶Ƶݳ걬ȴû뵽ֳַֻ֧ͺƲ¡ޱ۾ⳡ˱ҡ֣Ӧðɣ
BeyondϢңŲݳĺƣԼһͱˣֱðһ亹
ԭΪ81.2ĵ÷ѾܸˣڿܲհȻ࣬ǽǿˣҪˣ
ȻͱýˣҲӹעıˡ
Լû뵽ܵõӽƵĸ߷֣Ҳע˺ıˡ
úΪֱǿߵıˣȺ0.1ĵ÷֣лõڶ
һصϢұ̹ע˺ѡֵı
ڵһֵλҪѧԱǹսӵȻ
бʹ͸ŮùɽڡһڵäѡʱɽΪȻת׷ȻϣӡȻѡ˸ʺĹսӡ
Ĳߵ۾ŮϣɽһŻõӰӣĸоеãڱ棬㡣
ڸķϣȻͰûвСĲġеĴҲȰõ١Լص㣬߸
ȻҪݳТרеƷ޲ͬɽֱʡ
׸E3 F5ȼ󣬺ʺȻķӡ
ТݸȻĳ׸衣
ȻĹϰѵб﷽ͨܳɫТʱһȻҲһ͵ĸ֣񷽷ֳʲô趼ʮ㣬ȻݳƷ
ТȻס޲ھȻݳεĶ
ȻǳϲТݵס޲ܳТݵ¸裬Ȼ֮
Ѿ׸˹⼸ζڳ׸裬ͺһеʹһ㡣
ҲǲǻᳬԽТݵԭˣ֮ҪõԼõġ޲һ12ǿ
ȻǿĸһӮֳڵ
Ȼ֮ǰ̨ϵǺʻģΪ˳׳Ʒʦһɫ˿ɫͲ㣬ͷҲĶ̷ͷܳ졣
ǲοТݡ޲MVе͡
ȻһǳҾ͸ܵĲͬ
ТվΪȻͣȻرмТݾһ֮飬úƽݳ׼
ǰһТ¶ܵ΢Цɽһ䣺׸д̫ˡ
ɽεĻТһ䣺㳪ĸӣûôĵĻרĵȻݳ
Ȼĺܵͣȣ飬ܼ

֪~Ƕ~
ʵ~
~ҹ~
ƽ~

ô~ԸҪ~
ůĿ~
ð~ð~
~Ķʹ~

޵ǿ޲~
ȵ˼~
ûҶѲ~
뿪~
û~

ҿ˰ٲ~
һôȴ~
᲻Ѵȥ~
İ֮~
~

ӵ͵ߵһͨν쾡£ͺһŴŮڷйеʹһ䣬㽫ֳйڵĶץסˡ
ķҲ֮ˮǴߡ
ȥĵ÷־Ȼﵽ˱ȴǰ˸ߵ45.5֣
ɽǶû̫ע⵽Ȼĸߵ÷֣ĿרעĿű¶ȻʹȻһһȻıݡ
ֳһκ󣬸ƽ˸ֶ߳ΣȻӵĸˡ

ҰͰ~ʹ~
Ϊ㰮~Ϊȴ~
ء

ТͺԼڳ׸裬ȫ˽ȥȻȻһ

~޲~
ȵ˼~
ûҶѲ~
뿪~
û~

ҿ~ٲ~
һôȴ~
᲻Ѵȥ~
İ֮~
~

İ֮~
Ҹòõȴ~

߳£Ȼŵʹ࣬һ辳ûȻӡ
10뵹ʱ֡
ɽʱ̧ۿһ۷Ȼ89.6
֪УȻȻ˺ƺܶ࣡
ںڲͣĸȻּ֧
ʱʣ5ʱȻĵ÷Ѿ93֣
ҵĹơ
רҵҲڽͷӶȻı֣ǶȻס޲ǵԤڣӡļĳܼ
ɽȴû뵽ס޲ڶȱȡظԭô࣡
˼е㺦ˡ
ݳ͸ʸУƱȻ϶һ룬÷ȴôࡣ
֪͸ѡһ׸ƫеƷˡ
ʱ
飡
Ļϳ˱ƵЧ
Ȼյ÷ǡ
94.3֣
Ү
Т˷ܵΪȻĽȲʡ
ȻĳɼԶƺȵõһƽ12ǿϯλΪ鿪һõĺͷ
Ϣ̾ͱˣ⣬ϰΪȻף
ǶǺȻһϰͬȡ˻ƽ12ǿϯλǶȻˣͬʱҲܹ裬ҲҪȻһõƽ12ǿϯλ
BeyondϢһƬĬҶû뵽ƻȻǵʿǲСĴ
Ҫ֪ʦBeyondսӵȻҲ⼾ͻѧԱû뵽Ȼ췢ӵôãƻˡBeyondЩѧԱʶⳡҪиΪϾ


655 
BeyondϢոƵģϢ䡣
ȻʤζҪ뿪⼾ı
ÿPKǰĹĿǰԵƽ12ǿϯλ
ѧԱĬĬİο䣬Լúܳء
ʵ뺷˫飬ʱ鶼տʱôܺˡ
ôǿĶ֣ӵҲܳɫ÷ȴȻô࣬˫ЩרҵѧԱеͷԣں˵ʲô·ӡ
Ǵݳ᲻ҲƵĺܺã÷ֲߣ
&ϣΪһPKһѧԱ
ǰƺˡ
ǵݳֻҪܳƵ81.2֣˳ƽ12ǿ
֮ǽ⵽̭
Ȼĸߵ÷֣׵ֵܴܺġ
Ȼʵͦһģû뵽ܵõ90ֵķһѪڵҡӦûõ߷ְɣ
ֵں̨ͨڻһȭŵ̨
ɽޱλʦʱע׵ֵܵı
廪Тһˣ׵ֵܳĺòãǵսûϵˡ
BeyondϢ䣬ƽŵĲҿˣϲҪƽһԼ顣
ôû뵽Լ䵽־ء
ԭԻƽ12ǿϯλġ
ѧԺ쵼ѧҲǿ֧֣־Ͱ治֪ôѧУ쵼Щɰѧˡ
ڲУƶס˶䣬ȫ׵ֵܵݳоеǰȴѧԺ¼ȡ֪ͨ
ֲ֪ĵȴ˵ʵ̫ĥ̫пˡ
׵ֵ̨ܵıĶԳɽǰĿֵܵġ

ټ~~ѧ~ûû~
~~û~ֻʣ˱~
~
ҵİ~
~
ҵİ~

~
ΪʲôûĻش~
ҹҶ~
ҵȵѽ~

ֱ~ҵİ~ҵİ~~
ҵİ~ҵİ~ҵİ~~

׸ӢԭNickelbackġIf everyone caredʱȽֱ׼򵥣ɰ磬ؽ׵ֵһֳ̾ˣ
ǵķܿ27֣
ɽһ߿׵ֵܵıһ͵ĻϵķΪƺһѺ
ڤڤ֮Уүеվںߵģɽ׵ֵܰסBMսҡƷбȽģҪBMսѧԱƷƾҪ걬ˡ
ɽǹⲻ׵ֵܰƷҪ˵ʸУɽǳסʡ
һλ棬˫˶Գƫҡϣû̫࣬ӦǶ𳵡
׵ֵܵӲNickelbackǶ쭸͵ġ
ɽմѡļ׸׵ֵס
ǽ췢ӵ൱
һ͵ȼЩϲҡֵĹڵ飬÷ĺܿ졣
Ǽȳ÷ֵȴŻˡ

˵Ѫ~ˮ~˵~׸˭~
Ⱞ~޻~˽~Ҷ~

~
ҵİ~
~
ҵİ~

~
ΪʲôûĻش~
ҹҶ~
ҵȵѽ~

ӽβʱ׵ֵܵĵ÷Ѿ75֡
˽ŵʱˡ
ɽ׵ֵ󳪵ġ~ѽ~ͺЩͶƱĹ
ޱʱΪ׵ֵżˣôû80֣ĵԤڡ
Ҫ֪ոȻкʱѾͻ80ˡ׵ֵ׸ֳȳȻĸô÷ȥ
BeyondϢ䣬ȡϽûǶڰﺫﰵڲҪٸ׵ֵͶƱˡ
Өֱ߶ţҪٸˣҪٸˣҪٸˣҪٸˡ
Щ˵Ը׵ֵܵĵ÷ںʼļ
׵ֵܳˣ˶һȺԵúǾˡ

~
~
ѽ~

~
ѽ~

βõĺܸߣ˵ݳ͸ʮţӮֳڵһȲʣ
ȶҪ֮ǰȻֳ˸һ
ⳡ棬׵ֵܵĵ÷ӦǺȻŶԡ
10뵹ʱʱ׵ֵܵĵ÷־Ȼֻ78.5֣ͺƵĵ÷ֻһĲء
ޱۼˣվ˫òڵ飬׵ֵƱ
ʵϣڴ󲿷ֶ׵ֵͶƱˣ׵ֵܵĹ֧ʱȻߣֵܷͣҪǱ50ý˸ѹסˡ
Щ˲ôѪͷһ͸ѡͶƱǻӸֵݳרҵȺΪѡͶ֧Ʊ
ڴרҵǵһݳˮƽߵģȻҪ׵ֵͶƱͻѺƸȥǴɽѧԱǿֵˮƽǿɽӣǶԸ⺫Ʊ̭
˵׵ֵ׸裬ǿҡҲܳˮƽ׵ֵܲǶһ޶ָ֡
ޱ۷ΰ׵ֵ˰Ʊ10뵹ʱʱ׵ֵܵĵ÷ֻûܳơ
飡
ĻϳֱЧˡ
׵ֵܵշֳˣ
80.6֣
׵ֵʱ֪Լĵ÷ֳ֣ǳôȣǺĽ½׶εıǴżʦ͹ھϹ⡣
ޱ۵ɫеѿˣЦȴЦΪԼĵӸеź
ɽڸ׵ֵܹƵͬʱǳһоյĽˣBeyondսû
ں̨BeyondϢһӾͱûˣ
йԱҺƣų́ȥPKβ
ʱأҿ
Ө˸߲ҵȥҺƣʦ㻹û𣿿Ա̨أ
̨һŲʵӨ
ˣ
ģƱ˲ͱˣϲѡ
ıذ
óӨûпЦϲŶ˵Өһܱ
ӨȦˣС㻹ûϴְɡ
ƹһЦ˲ϴˣ½ٸŹԱص̨ˡ
ȻҲ̨
׵ֵʱѾǵյ÷ˣ˵ɫʱͱˣǶЩܽǳôãôֵĵһģ
ޱ۵ɫҲܲÿоԼսӺ񱻺Ƶģ׵ֵܵݳ𱬵ģ÷ȴͣûи
ϧϧȴ档
谲̨PKɼ
ƺȻսݣΪBeyondսӺ͹սӸӮһϯƽ12ǿϯλɽТݶϲҲο


656 ڶֶԾ
̨ϣ׵ֵһһ˸ĸԣź뿪ˡ;
ڹͽļӶڸ̾ʦĵ÷ֵˡȫǶմѧ϶ر֧ǵĺʦ
ãоյĹˡ
׸ȴǸ¡
㿴ˣֹ£ʦѡѡֵķͬҪ
ȥһҪúðϵııδǸBeyondѧԱѡ裬һҪĿǴڵĿζǸܶ͹ѡݳʵ
һPKĽЩϣҲԤʾⳡ24ǿĴսսޱȼҡ
̡
λʦȡѧԱڶݳ˳
ҵĿٴλ㼯˴Ļϡ
ڶֵĳѭǡТݵĹսӴͷ
ޱ۵ҡսҪڶ
廪Ϊսӳ鵽˵λ
ɽΪBeyondѧԱ鵽˵ĸ
һֵĽλʦﶼҪЩˣɽТݣǵսѾõһϯλڵڶ֣Ŀ齻ҪƽˣпܻѹǵѧԱǵűһҪ
廪Թɫ͵鵽ɽѡѧԱʱһɽӦòBeyondĵڶǿγ
λʦʱ֪γðˡγһ߾ѡ֡
廪ֿ˿ТݣТѡڶֵѧԱʱҲ΢ԥһ£ТҲɹǿ˳
۾תת廪˫еġŮƵĿƬ׼ɳǿϯλ
ޱ۱һֵĽİգȥˣڶ׼Լ˾µһԱϵŮͲЩƨ˻ǣɸ˵ѧԱǻôڣ
λʦѡǵڶѡѧԱ123
Ž谲ĿλʦѡѧԱһǰдͷ
̨ļϢУû20ѧԱȫΧڻ·ǰۿơ
һ֣˾Ŷǿֶ̼ˣ
ȳĹսӣɳһŮԳϡءշ͹£

Զ⼾ΨһһŮԳϡ
ͬΪ20ϰͷǳá
֮ǰڹ飬زһϵʽѵģǶǵˣصǵķǳ͵ĸ֡
ڹڲ͵ĸʵ̫㣬ǵľڹҲûʲôӰ
ҪԶķʽģȻ
Ϊǵľ̫ƣαϰ̫࣬û취ֻܱӲճһءϣֻռһˡ
䲻ӣϺӺѡһ·ȴһǰ;ϰǿƽ˹սӵǿʵɵѡ֡
ТɶسǳרеƷרơ
ڹսӣֻôһŮԳרУҲֻһ׸ɽԳġ
׼ʱТûʲôԥö׳غܴƷϣ̨гɫķӣɽ֮صİ
ֶؽҪͷžУսӵ˫֮һƣ
ºšŮˣǺͺĺų⼾ᳪŮ֡
ĵӲ񺫲ôã򲻹˵ƵĸûκαʶȻصԡ
ݳˣò˵Ůĸ̵ӡ
רҵĹڿ벻ƳΪʲôôʱ÷ǳ˳
ʵϣƶĿѾﵽ˱̬ĳ̶ȡ
ÿһַ侫׼֮ԣǾǧĥġ
ɸ鷢ɢȥԳĸ̨֣ܵĻÿһݳ׼㷢ϸĿƣﵽܵĳ̶ȡ
ʱÿһ˿ϢģԼϤģŷģµġ
ли߶εļɣ¯࣬侫տ˿ٴĵط
Ŀƣ⼾ִţġ
裬ڲѪڣһζ
εϰܰѸõһֳ
̨ϣһʧĸ֡
ȥ࣬ĸܵĸоһǱʮصŮ
廪ָƳȵĶһ
ޱҲҰĲƳԼ˾Ů֡ƣ
Ƶˣȫļɡ
һټĽŮɤҡԼǿBMսУƶһرĸ֡
֮ǰͶƱѡĽƺһǸսеڶǿѧԱ
ټ϶ϣѧԱһ𣬿϶ἤսĺܽƣ
ҪBeyondսӣɽϽûս
۳ϽûҪ˲٣ʤֺãϲǵġ
˵Ͻûûȡ
ǲ֪˻ôǵݳ
ͨڣռ50ֵʵⳡƽ
ǿлǵĶϽûеˣ͵͵һ䣺
ĭŬų΢Ц֣߬һġ
ӨĽûƨλ㣬ҿӴͣǵߵģһģ
ӨСƨϽûůһЦ˵ĶԾ
ϢУػӵһ£žս飬̤˹˵̨
ŰɫװʹŮһϳΪ
һֵĴսļ˹ڵĹ顣
ҶȲ뿴̼Ķս
в˶äѡʱĶӡ̡
֪ǻᳪʲô衣
Ļϴ˶ҪƷͷǰ
׸ТרеƷĿǰû
ֳһЩõТררҵ׸⣬ڼû׸衣
׸רҵˣһȫТݺɽԳ׸ʱǳ̶飬ͺ˾İƵģӡʮ̡
ҪսТݺɽĶԳǾһҪҪô˺ظƷ
ҪսТݺɽĶԳƷصѹܴ
շᣬҪģɽĲɣǻ˵ʵ̫սˡ
20꣬ɤҲֲɣ͵ģּѪƷľʤΡ
һȺ;˽Тݸǻ
Ǿûǻ׸衣
ǵľ˺Тݸѡ׸Ϊר˼Ҫ̫ТˣԺڹͱˡܿ˷ѣس׸衣


657 ͷǰ
Тݿصķֳţ֮ǰһʱڹڹռලοʹЩԱǵѵöµסͷǰͦоġ
ȻسĸоԶɽԳǰˣ˳ɣƷТݾûȤġ
׸裬ԶصݳһܳഺƷ̫żˣݳķչ·ߡ
ǳ׸裬Тݾػˣڡ̨ϳ׸裬ǾǸרĨˡ
ТùЩ˳רеƷЩ˶ѹԼҲǴ׶߹ġ
ԽпȦʱѹСߵĺ˳죬δʱЩ˷߳ٵĿԾ̫ˡʱྭЩĥѣ࿸һЩΣඥһЩѹδķչкôġ
Žؿ̨ϳ׶ʮҪġͷǰ
صǳТĴĴָ˹ľ
¿ТݵĴĴָȻܸоǵĴżТݾıһս
շῴТݵĹȴһĽš
ϾҪսɽݳշϵѹҪȹ´Ķࡣ
ãѵѵʻǺܹӲģûбѹȫѹ
󣬹շһ죬̾õλݳ׸迪˸ͷ

ͷҲǾͷ~
ͣ~
˸~
ֻİҼį~

͹շĸһ𣬹ͬÿĳǻŮĲ֡

ͷҲ~
Ưڳŵ~
ʱɶҰ~
ɲǺȻҾջ~

û׸˵صζԳио
ɽТú˵ĳģרеĳ
ɽüͷ΢΢ˣݳǺ͡
ТΪʲôôϳɵĳǻ׸裬ĳײ𻨣Ͼ˲Ǿ̫ıϡֳѧֻǻȱȴ顣
ТҲЩ⣬ڲʱº͹շ᲻ôģٳûô
ڵݳĸ֡ݶΪ׸費ô
Тæ̧̧ƣʾ˰ųҪôų
º͹շȴûТݵʾ¸İĳһһĶԳ˸ĸ衪

Ҫʹ~
Ҹ˵İ~
ûôҲô~
鲻ôǿ~

ǽ䲻Ļ~
޷ڱϿ~
ͷǰ~
ٴź~

׸ĸԭǺܴТݵģԼɽ¼İ汾ÿжз
ݳ汾ȴʵڴТݵҡ͹Ÿżˣͣƣ˷ſҪôƣ
ؽѧТݺɽݳ˾˵ָ㡣ǵľ˵ԭ棬صİ汾ôôöسĲ̣ûо
ҹ˸˲˴ҹĿΣץʱ׸裬ô˵ĸоĻǾѧ˵ĳˣÿһֶ۳ѧÿһÿһȫ˵ĳ
شǰ׸裬ԼҲóľ㡣ܵ˵ĵ㲦Ǹ˳ȫѧϰˣԼ˸о
Ҳ֪̫ۣ¸оٶۣ֮ǰ̫Լĳʵ̫ˡ³˶ñ֮ǰİ汾ˡ
˾˵ġ³һϲ
Ϊ̫׸ԭ棬˵ĸԺ̵Ĺӡ˵ĳ׸裬Լһ󡪡Ϊǳİ汾Ǹ˵һģһĸˡ
ʵϣ汾Ǻܳƶûһ汾
ͷǰԭˣ˿صİ汾ԸоģµĺۼأһԼĶûСЩƵƵҡͷ
׸質ûм˸ذּ֧
ڵİݶȴǱȽϸߵģؿģµ飬ж˲ˣΪذּ֧
ÿֻ0.1ֵȨأصķԵϡϡģر׸ȥ˲ֻõ26.5֡
ТݿŶزķҪˣ޲¼ɤӣء˯״̬ѡ
ڵʦݺͱĹƽԣֲʱ̫ӰԼѡַӣֻԼʹƣǡͷǰģˣ
ȿТżˡ
񴥵һʶʲô
ѵ°汾ĺܲТݵķӦΪô
շҲТżˣҲʶ⡣
˽λĻᣬ˸Ľüͷ΢΢һǴĬǷſһ㳪ˡ
ڵڶݳУǻָһЩҵķӣûȫ˵ķʽˣøʸ˲١
ТŲһЩһˣŶصݳοĿһɽɽĿרע裬Ӻ棬ǳǳһЦһĪҸ
ʱ򣬶ضԳ˸ĸ߳ಿ֡

£ҵѰٿǧ~
ҿԽܲԲ~

շᣩİݷ~
ǲþǹ~

ŶݳТɽԳʱбŷŵֲһеĳ嶯
мγ⣬ǵҪײСˣͲһӵˡ
Ҫ֪ʱԱ߿бڰ
뵽ЩТݴϱһ˿Ҹ΢Ц
׸дǵİ޾ʹعͷТݻǾǵİҸģ˵ġ
Тݱۣͺص£ЩɽķַֺϺһԵӿԺ

Ҫʹ~
Ҹ˵İ~
ûôҲô~
鲻ôǿ~

ǽ䲻Ļ~
޷ڱϿ~
ͷǰٴź~

ǽ䲻Ļ~
޷ڱϿ~
ͷǰٴź~

ĶԳбţĽֳڵͺȲʣ
ʱ10ˡ
ǵĵ÷ȴߡ
ֻ58.7
ǽֹĿǰΪֹͷˡ
10룬˻û̫֧֡
ǵʮ㣬˶ذּ֧
ʱһɲصķûдȵ
ǵյ÷63.4֡
̫ܴPKͻΧ
˿صõô͵ķ϶޹⡣
ТȴǸ˶غܺõĹ
زŵ˶Щ㲻ؽ״̬ôôⲻǵʵʵ
صľԵúйͣҡͷһ޿κεӡ


658 What's up
ϿƺһڣʵڶԶصıֻǱȽģ˶ɣΪʲô÷ôͣؿûеһPKѡôǳסͷǰܸ˰ҲӦõ75ϰɣô60ֳͷ
ⶼǰ͡50רҵ˺ýʵڴӶصݳҲ̫Ǵֵɡ
Ȼõ˹ڵϿɣҲõТݵĹ³ʱĽŲ쳣أѵõĲ롶Ļûаסĺơ
˻ϲ˳
ءʧķӣúͬPKѡ̤ʵ˲١
63.4ֵĵ÷֣ôǹв
ʣһѡַʧ˾Цɴˡ
Ͻûܡ衱ǰԤУǽϣԽԽˡ
ŶسģBMҡŮơ
25ӲҡŮһͷ۵İɫ̷
һƶţпͺTԸ
ĺܸݣӱӰէһ»Ϊɽ
濴һᣬΪɫҪɽײ٣غܴһ㣬һıŮм޵Ҫȼճһһĸȥ磡
ֳҪݳģLinda perryƷWhat's up
׸˷ôֵĳ̶ȡ
λ棬׸ǵڶγ֡˵ǵڶ˹׸衣
׳Тݡ
׸Тڱĵ11׵Ҳǽһס
׸µ³׷ڹ˻Ǻܶࡣ
ڱ׸ܺãʱѾ˽240ݵֿ
Т8״ܰܰǰ20Ʒˣɼǽ걱иַѼ¼ɴ˿ɼ°Тڱжôǿ
ԭɽưһȫµƷҲ˼׸衣һżȻĻᣬТסWhat's upʱͱˣͺעһʱ˳嶯Ҫ׸裡ޱ۷ӳˣҪ裬ҪWhat's up
ޱ۹˾ĸ֣ޱȻҪǳƵɽǼ̫ò¡ޱ֪ûĸսӵĸԱ˹ɽƷ
һֱ˳ԳWhat's upޱ۲żᶨƻľġ
ƾźɽ˽ޱۺɽ̸˻£к͹Ŷӽ¡
What's up׸İȨڹ飬߶ТݣҪ볪What's upҪõɡ
ڡǫ̂ϣТݵƷܰТݵ¸Ȼ迨
һܿأǾǳΨһһ24ǿսгɽԭƷĸ֡򻨴һ̣ТݵƹҲкôԹͬ˳ƳסWhat's up
ɴˣƳⳡһĴڣֻһ˳ĸ裬ӱϿɽԭ
25Ĺһװ̤ϡ̨ʱĴĻʾҪĸСWhat's up߾ȻТݣֳ
ȻҪĸ裡иԣ
What's upûТݽ㳪׸谡ТݽרŸдĸ𣿡
NoNoڱո׷һ׸裬мģ
Ѿˣ
ȻˣҿSunnyԮŵۣսӵˣҶͶ֧Ʊ
ִۣBeyondսӵѧԱҶͶ֧Ʊ
ڹԽԽHighʱв˿ҪսWhat's upŨŨȤǺ뿴ޱҵĽŮɤҪôТ׼Ʒ
Т֪ҪסWhat's upûƵĲţʵҲܺҪô׸衣
äѡУɳ˺ѵĽɤ¹ӡɤӳҡܺʣסWhat's up΢е㲻׵ɣ֮Т󲻳ƳWhat's upʲôо
ɽ50汾ġWhat's upųƵ³ưġWhat's upӦúP!nkǰ棬϶Ӳȡ
Тݵİ汾ЩŻúԭLinda perryۺϰ棬䡣
ɽʵϲP!nkǰ桶What's upģںP!nkĳƣڴ
Come onƣ
ޱվΪơ
ƻظޱһRockƣֳڵһͺȲʡ
ȼ˵ļ飬ȵȼԼ
˿̣ƾһŽҪըѵĻǰ㣬ʹѹԼĵѾȲĸUPеĹˡ
ʵŶӵ౻ˣǺеѡֶйϰЩѧԱʵʵΪ˽⡣
ƽҪסWhat's upڲʵŶӿǰƷƷ֣ȻܴС
ӵһʼʵʦǱͳֿӲĸһΪֳһֺҡʢ硪

Twenty five years and my life is still
إȥ ҵ
Trying to get up that great big hill of hope
 뷭ϣĸɽ
For a destination
ΪԼһ

I realized quickly when I knew I should
ŷԼ֪
That the world was made up of this brotherhood of man
Ǹд
For whatever that means
Թһ

And so I cry sometimes
ʱһڴ
When I'm lying in bed
ˮ
Just to get it all out
ˮϴ
What's in my head
жٿ౯
And I amI am feeling a little peculiar
Ժ նؿ ȴĪ¶

And so I wake in the morning

And I step outside

And I take a deep breath and I get real high
 ں
And I scream at the top of my lungs
깲ŷθź
What's going on?
ôˣ

And I sayhey hey hey hey
Ҵ 
I said heywhat's going on?
֪ δȥη

And I sayhey hey hey hey
ҳ 
I said heywhat's going on?
ŷ 

ƶصɳɫӳ׸ĵһ俪ʼ˺ТݡWhat's up汾ȫͬĸо
ú׸д25һƶ׸⣬ҲТݲ̫һ
ТǼˣʹɽԾ󺣵ĳѾõĳȻʱйµãĸоҲж粻ʣǴӸĽǶɻġ˵磬˵ڿԼ
Ƶİ汾ͲͬˣȫǴһŭ˵ĽǶ緢ź
źе㡰֪Ҳе㡰ɡȼֻഺĻ棬ȴǳʮ㣡
ܿȫڶϮѪˣ

and I tryoh my god do I try
Ŭ 찡 ҽ
I try all the timein this institution
ıȥԼ ˵

And I prayoh my god do I pray
 ϵ ڵ
I pray every single day
ҹҹ
For a revolution
ı

ԽԽм飡
ɳƶѵĸͺһǼþƾȼճĻȭȫڶˣɽ
ȻһЩϸڷ洦ĲǺܺãЩ־䳪ܵˣ˵ɷӵЩˣϣ桶What's upǼģТݵǰ涼ˣ
ɽƵ桶What's upPinkġ
ŷ֣ƳıPinkҰˣĶе㲻ˣ
ֻϲܻη뼤飬ɽĽѣ
ТԱ΢΢ŴһȦ
ƵݳʵķḻТݵ
뵽ɤӷ躰Ȼôǿĳ
Ƶ桶What's upǰƣоȫһ¸пһ䣺


659 ߷
52.8֣
ư׸質õַ֧Ѿ׷϶ˣ
ֳڵȫƵȼˣ˶裡
50רҵˣȻд󲿷ûưּ֧ǰ̵ıѾ㹻˵λҡҪôȥǲ֧Ʊ̫Բסֵˡ

And so I cry sometimes
ʱһڴ
When I'm lying in bed
ˮ
Just to get it all out
ˮϴ
What's in my head
Ժ̫ෳ
And I amI am feeling a little peculiar
Ժ հ׵ʶ ȴĹ

And so I wake in the morning

And I step outside

And I take a deep breath and I get real high
 
And I scream at the top of my lungs
깲ŷθź
What's going on?
ôˣ

ٴĸֳֵ֧ȳ
ޱۼˣ
վͳһȳţŹһ

And I sayhey hey hey hey
Ҵ 
I said heywhat's going on?
֪ δȥη
And I sayhey hey hey hey
Ҵ 
I said heywhat's going on?
֪ δȥη
And I sayhey hey hey hey
ҳ 
I said heywhat's going on
ŷ 

ͺļ
ڸĩεı֣úܶڳ˷𣡷·ҲԼ˵ӣﵽһ۷壡
ù侳ĵܣ֮ǰλֶûġ
ĺƣҲֻڸ輼˲ܣԶûдﵽ鹲ĳ̶ȡ
Ȼ͸˵Ĵйء
ܳƵݳ츳纫ôߣסWhat'upĳϣȴһͻľϲĳС
88.8֣
ڴĻϳķʱΪҳ׸βһּĻζܡ

Twenty five years and my life is still
إȥ һ
Trying to get up that great big hill of hope
 ̽ɽϣĹâ
For a destination
ֻΪһ

10뵹ʱ
Ļʾĵ÷ٴ
һͻ90֣ﵽ˲˼96.5֣

97֣
ޱHigh͸ˣ˷ܵĳƻȭףʤ
ڵһֱڡһλѡֺBMսüˣҡüˣ
飡
10뵹ʱ
Ļϳ˱ƵЧ
յĵ÷ֳˣ
98.8֣
ߵ˲˼飡
϶Ԥ˽¼Ӱߵ÷֣
ӴɺǼΪƱС漶ĳӸеϲ
춼ЩѡֵĲš
ʱĳƣȻҲܼ䣬˵ΪʲôǲѪš
ڽϵı֣ëõĽЩϸڴĲʱãм־䣬ΪͶȳܵˣһС
ЩԺԲơ̵ˣַ֧֡
ݳƻ50λ˵ȫƱ֧֣
ֳ500λڣҲ12ûͶ֧Ʊĸ֧ʣ¾ŵĸ֣Ҳܹõ

ֳΪҵ
ŴȺ鼤ӣƲµ϶õĸ߷֡
߻غ̨һοĻϵľʱһ¡ô߷֣
ھϲ֮ǰһ˿ǣɴĻϵǸ÷ǲղųģôôߵģߵ÷ȫ֮ⰡԼܹ90־Ͳˡû뵽õˣôǸSurprise
ҡһҪһӣûСˡЦǼһŲףƽıУѾ̺˾޴񻶡ҪûڿıŻغ̨ˡ
ˣͳͬϽû˸ѹ
ôߵĵ÷֣˼󼰣˵زŸչߵƫ͵÷֣Ҳù࿼ǡ
ھҪPKˣ˭Ӯ˭˭˭
гѹȻҪųƳǱ
ڲ࣬Ҫó˵ı֣ѵõҵͬ
רҵ˶ۻЩͳȫͬĸԱȣͨƵľݳ󣬿϶ͳԱȣķӲɫܻܿᱻƱȥܶࡣ
ߵĳƣԽܣϾⲻǾҪϽûǾ̫ˡ
ŵİԣϽûɽĹϵǳɽһϵġȦڻдԣBeyondƬҪǩԽûɽһֲٰĽĿĿ鶼Beyond˾ˣϽûôܲչأ
ⳡֹܡʡɽĿĹʣĹ
ԤڣPKӦϽûһ֣غͳƱ̭ϾϽûBossšڱ֮ǰҲʵɸʵĸ֡
ڳƱˣʹ淢˸ԵתҪϽûϵPKѹ˲NֲԼ̫żˣѽĸҡ
ãΪĳǱӣܹǿȵĿѹѵ˿̣־޴εѹܺõĵԼ״̬˼ŵҪƷתƵ˺ܴһѹ
̨·ϣ˸辳ЩԹˣΪӳͶԱʧȥġԼݳӵʮģͿֳʶʶˡ
ʵϣݳһѹǾݳĸ裬Ȼڻ̳ɺУܳ㣬Ͼ˶ö裬׸һɽƷ˶ûֳ׸ĸʣⲻ˸еĺ壬ǻ׸ӡۿۣһͶ֧Ʊⷽ棬ЩƷѡ˵еԿģֻͨԼĳǿֲˡ
ĵǳֳĹھʾǵ𽥴ӳƵľݳȴһЩҶǳڴٴδһƵܡ



660 ұˡ
Ŀˡ

~
ǳ˱~
ʶһ~һ~
ʹ~û~
޺Ҳź~

ʵѾ~
ʵᱻ~
һʱ~ƣ͵~
~~
ҪҸ粲һ~

~ûζ~
~ʵİÿԼǲ~
~ʹϷ~
ұ~ʲô~

̨ϵĻͳƸոյľ̾˸180ȵĴת䣡
ܶڶ֪ƵĴݳ߽·ߵĳŸԵĲͬҶƻڻսݳһװԹƷЩ⡣
⵹óƷһ
ֻǡ׸質ǲ̫ˮЩ
ٹڵһ׸裬ĸоرЩеС׷СƷζڣոưġWhat'up裬ʵЩܲܡ
ЩܶȺܸߵĹڣһ룬Ҳûкܶ˸Ͷ֧Ʊ
AιȥˣƵļʱ÷־Ȼֻ22.5֣
÷ֿȻ˽µͣ
廪Ī𼱣
ȻͳƵġWhat'upȣסұˡû̫ʵĵطרҵһӦö׸ϵı֣̳ĳˮ׼ÿÿת¾׼
ĳŵĸжмһ˵Ǻǿݳ츳ͳ
ڶ䶼ôͲأ
ᳪ廪Ҫֳں˸ˡ
˳ƵݳͬʱҲɽƷұˡ
ûðⳡλʦֻǣƵֳںˣõǵϿɣѡֲпܽ
һʱƿȥûõʲôϿɺ֧֡
ʵϣв˶Ƶݳ˸߷֣ݳֻҪƫ۵ˣͿ϶ܾ߷֡
Ƶݳһ̶ƵļгѳԲûü֡
ҪûпĻϵļʱ÷֣̬ٺãҲ϶ܵӰ졣廪ıϽ챻ˣɼжôӡ
Һãȫ˸辳ûзȥģǾƾݳͬŮֵƷ

ȥỨ鷳~
ΨԹѪûʱ~
ʧ~Ϊ˹~
~δ~
ݽоȥ̾~

~ûζ~
~ʵİÿԼǲ~
~ʹϷ~
ұ~ʲô~

~ûʼ~
ұ~ıʹ~
~ݷҪΪ¥Ϸ~
ұ~δϡ׳~
ұ~ԸΪӰЪƣ~

ȫУɽ׸иоˡ
̨ƣɫǸбȽϴĲ𣬲ûɽ̫ͨĸУ׸豾ȴɽӡֻ̣Ϊ׸ĴǡϦ
ʵλ涼һܹʧĸʱȽԲ֪ʲôʱʼǺܰʧ裬ԽԽŰĸʾԽС
ɽһұˡڵвġʮĽİ佱ϣǸֵԵʣʶľһûӪĿˮ裬ҪǿϦܶס׸衣֮ǰһֱΪϦдĸʣǲȥɢġǣ˸裬ԾôԹʮ㣬ڵġ衱ᵽѿ£ʵڲ죬ϦЩ˸еȥӭЩϲĹˡϾ˷ʥͣϦܻЩݲӦĸʡ
Ȼ˼Σɽŷ֣һס衱ȴִͳϵġ衱ֲ죬ʵϦΪ֮ĸ߳ɡ
ϦǲǾɺƯģƩ硰ǳ˱еġǳ͡޺Ҳź񻯵ּɺʹʽ
סұˡĵطصıַʽ
Ϧϲ÷ʵ˿Ʒ£֪ΰҲǸഺٵĽ׶Σд˺ܶ˿ĸ裨硶仨ˮϲ֡ȣˣ̳ȹ͵ĵһ10ŰĸԽԽ٣ĸԽԽࡣ
ǣÿڶδء
ǣϦһַеķдһرġ衱סұˡ
ͨһ÷ġұˡһŲµġұˡ֪ѣϦƷȦֻ֣ǣұˡдΪ
AУҡܺ͸ָˡδõǹȥǶԡϦǹĵȴƫƫس˸У޺Ҳź
貿֣Ϧͨһϵпìܵķʽתд֡ûתϦȦĸоһŴ󣺡ҡ˵㣬ûζǱ͸سˣʵİÿԼǲ𡱣ҡո˵ǣ˿Ѹת̬ȣᶨ˵˵㣬ʹϷŰ˲룬ͻȻѵسұˣʲôڡ
BУϦдΪִ˵ľȻҡǶ鵱Уֱƣǰ㲻һе׿ͶУǣȥỨ鷳ΨԹѪûʱ䡱ʹͬʱҡֲϳԼûз£ҡ˵ʧʵֻǽʧȥйĿƣʵƣǷֻʧĺ֢أ
Bν󣬵һθеֲá̫Ŀ˵ơϦȦڵڶθ㣬ûʼɡҪԼұˣıʹȻ㣬·ҪΪ¥ϷҲԼұˣδϡ׳桱
󣬡ҡ˵ұˣԸΪӰЪƣ⿴ǡרĹͲʸѪϦ˵Ůǿ񣬵ʵϦƷһ˿ҡǾ䡰ҹ˯ֵôÿ족һֻһֳ׵׵ˡ
ϸ֮£ᷢ״ʶǲϵתȥҵ˼ľӣҡҰڵìܣʧ֪ѵΩΩФ
м䡰ұˡʧŬ̻һѵ󣬵ʵԼȴûдﵽǸ硣µ˲ôе˳Ҫˣÿ춼Ҫĥһǡұˡġұˡ
ǵձרд˵ұˡΪŮŶԣŮˡʵʲôԣұˡֻǵ˵һʵдնѡֻҪϱУ͸ԣ׸貢ǵĿ裬ߣˣޱȡ
ÿˣԼңǲǡұˡǸҡ


661 ¡
飡
Ļϳ˱ƵЧ
Ƶյ÷ֳˣ
85.7֣

ֳҵ
廪ĵ˵ͷ
Ƴ׸ʱѸ֣廪̤ʵ˲١ǰε÷ôͣ廪Ҫˡڿ85.7ֵĵ÷Ӧƽˡ
ȻƵĵ÷ֱȳƵľߵ÷98.8ֲ˲٣ȵһֵ߷Ȼ94.3Ҳ˲٣÷Ѿоˡ
ݳ廪Ƶˮ׼ȳƺȻһ㶼ֳںһֵPKżȻԺܴкܶʱ򲢲ǳõĸֻ߷֣ҪܺܶӰ죬˵Ĵк͸Ⱦ
ڷݵĵؽһ軹ܻĿ϶Ѿ൱ˡ
廪ƵıֺţǻƵݳˮ׼ȷʵǳߣԼȴԼĽĴǣϾ֮չ˵ϽûҪݳ
غ̨ʱԼĵ÷ֻ֡С85.7֣̤ܲʵԼҪ90ϲŻյ㣬ԼԼķӴ֣ҲҪ90ϵġ
ݳҸоӵļɫûгκʧ󣬱ȲʱĸоҪãôû90أѵʱʼѾⶼ·
Ǵӹ˾ڲܼҵƬɳĸ֣ĸ뷨ǳࡣ
ʵеȦҲȷʵӣκһͷĻᣬ󶼻кܶ𣬼ûʲôԡ
ȴˣáͷ֡ûκ˺ҲΪݳĲֻΪǰݳĸʵ̫ɫˡưֱĻĺܸߣųƳûиı֣Ƶĵ÷Ȼ̫ߡ
רҵǸƺܸߵۣ50רҵ˺ý48λͶ֧Ʊ֧Ѿ˵ʵ
ƲҪκѹѹҪųϽû
Ҫ85.7ֵĵ÷ֲܽһ֣ɼ˵ǳϿҪ֪ǿĺҲ81.2֣
λ㣬ҪͰ
ӨĸϽû͡
ϽûҲŬԼ
̳һɽǾԲҪԸԼδĶƽʱ
ĸɽǽҲҪȥ
һԵģ
ĭڳǰָ
Ŀᶨĵ˵ͷŬϵѹ׼һˣ
ò绨ĽûǳֳһĻɼǵǺܸߵģúܴ
ϬһɽɽĿ⵭΢Цţǵ˵ͷһݸǿģͺ񱳺һɽڹƵġ
BeyondϢûļѧԱΪûǶڵջǺŽģǶBeyondս⡣
ڹŵBeyondʿǰ׸ͽˣȻ˶Ͻûʱ̣Ҷϣûܻ˫֮һBeyondս
ֻǣѶȶڽû˵̫˵㣬ʹǺ¸ҡ
¡
ĻϳϽûҪĸ
ɽǰغͷϳƷʽΪܲ¸ңŮͬߵĸ߶ͬʵϣ׸Զİ飬һλûʼ飬ŮԱк˵¶ĸһҲԸΪ˰ܲ
ɽûĹҲĹ£ûͬԵ˼쭵̫ƫ
ﻹ߱غͷݳʵǹ̫Ķǿ϶ãԼȥȥɵķӡ
ȫڶˡ

ĭ鲢ïĿˡ

һ~
ǻ~
һֱԼ~
˼~
û~
ᴵ~
˭˭û~
νĶ~
ʱ~
˵һж࿲~

¸ҵĿˡ

Ҳȥ֤ʵ~
~
ǶԼ~
ҲǷ~
˶˵ʵ֪~
ĸ鱻϶ܷ~
Һܲ~
һǼ~

ƾŽϸߵûͬʽݳһʼĻϵĵ÷־٣ŰֶӣǾȻѾ23.5ˣ÷ֱƳ˰׸軹Ҫߣ
廪ȴû˸еرţϽûһ죬廪ˡˮ׼ݳƲΣʵ֮󣬳żȻʤļ̫Сˣ廪Žûܱơ
ûſ׸ĸ廪еˣΪоɽ׸в˽ˡ
׸ĴҪƵġұˡʴϽûϻôĬ׾ֳڵİ
Ͻûֳȷʵкܶ඼˵ĺˣͶ֧Ʊ
Ȼĵ÷ϽûȴԽԽ״̬Լܸо桶¡Ƿӵķǳɫ

Ҳȥ֤ʵ~
~
~
ǶԼ~
ҲǷ~
ҲǷ~
˶˵ʵ֪~
ĸ鱻϶ܷ~
Һܲ~
һǼ~

Ѿܿ~
ÿһ~
ΪҶʵ~

㿴ҵĵӰ~
ҰCD~
ܴһ~

о~
Ϊ¸һ~
˵б˴~

Ὺʼ~
~
ܸ~

Ѿܿ~
ÿһ~
ΪҶʵ~

㿴ҵĵӰ~
ҰCD~
ܴһ~

о~
Ϊ¸һ~
˵б˴~

Ὺʼ~
~
ֻҪһ~
һܲȥ~


ûĶӮֳڵһ
רҵвλŮҲܹĿ࿴û뵽Իƿ˫̥Ȼܲ
Ȼƺǰ޿ޣϽûԤڵı֣òý˶Ͷ֧Ʊ
ʱ10뿪ʼˣ
Ļϵĵ÷81.7֣
Ƶ85.7ֻ4֮
ɽ̨ûޱվòֳڵѧԱƱ
BeyondϢϢȴܽš
ھƺʣǽû֮PKѾ̭ˣҺܴܿ24ǿսߵ÷֣ޱرü
ŵʱһһţŶӲĶðǵļƻ˫һ۵ģҪһߵľ
һ˫һӰǾ̫ˣһܵӰҲӣľǲܳܵġƱһ֣
ܶĹԱӷӲҪýûĵ÷ˡ
ǱҲӷںٸûͶƱ
İսУͽûչѲڣڵʱǰ1룬˵ĵ÷û̫ĸĹֻۣ83.5֣Ƶ85.7ֶ࣬һ벻ʲôתˡ
飡
ĻϵıЧˣ
Ͻûյ÷ֳˣ
83.8֣
ȺƻҪ2֣
ϧջûܱȹơ
ûźĳˡ
ɽı鲻̫ÿ̲סͷһ۴Ļǵյ÷ֺ󣬼ܿصģ桰ৡľ쭳ᣡǱ̭ˣ
ֱʵܽô뿪Ϊǻ˺̨ܸ
ǲҪߺ찡ôȻֹˣǵľ籾Ӧİү̫ƽˣ
ĭͻȻͿˣŲµʲôˣҲͷȥĻˣǲĵһɽĿ˵Ĳ뿪̨
ɽԼսӵĳԱˣȻźʵýϽûӵĺܺúܺˣĿǰܱˮƽ
ôпᣬǿǿ֣һɽһɽߡ
͹۵ĿϽûݳȷʵûгƺôͣҲ⡣
˵ǽ·ҪôߣɽͲˣ̨Ѿ㹻ĸ߹ȣΪǵְҵһܺõãδԸ⳪軹ԸϷԼˣɽͲȥ˼ҹ滮ˣҲû˼ҹ滮
ڶPKˣBMĳƺǿƽ12ǿӴɳܴһ
һֱĽıսʤξ棬ȴû뵽ǰֽľˣǰֵĽ֧սӸһѧԱƽ⣬ʵϣúıøӼˡ
ϽûͶϽ˸ԺȫǺˡ̨˸С
ܿ죬Ҿȥϵ˸УµĹע˽ı
̣ɽТݡ廪ޱ۵Ϊѡǳ˱
PKĳ˳ǡ
BMսӵһ
սӵڶ
սӵ
ɽָBeyondսӳ鵽һ


662 Ů
һPKĳɼӰ˽һֵʦű̬
Ƶĸ߹֣ޱ۸緢Ҫҡսٽ߹ı֣
ûʲôԥɳBMսΨŮеһŮ޴ĵҡŮ죡
ǰıУͳһֱ൱ѡ֣BMսиԵķ羰ߡ
ִѼޱĳɼҲȥΪBMһ
սӣ˫һ廪̤ʵһ롣ɲޱôþգһʵһѧԱս
˫һ顪ȣʵҪƸʤһ廪Ȼᱻ̭ѡȳս
廪ɳһλиԵĺֹּ𣬽Ҫڵڶλս
ڹսӣТҪɳǿʵѧԱ֮һóս
ܴԺТݾһǳרƷĸս
ТܽʧԸǶسĸ軹ˣܲˬ˵ʲôҲҪѧԱһ޵ãѡ
ɽ󣬾Ȼɳ˵Өս
Ͻûɳɽܴ졣
ЩԤƷΧ֮ڡ
ɸǿ̭ĻǾеԽˡ
BeyondʣµѧԱУɽǱɵģݶʣµúöսȳս
ǿγΪ岻ʣɽҪΪȡϢʱ䣬ܿγ
ʣֻеӨ־ĿֳսУ˵ʵɽ־ĽΪ־ıȵӨĸҪĶࡣ
Ө״̬ȻСŮĻ̫ˣ̫񾭵ڵĶ񽣻ûתأ˭Ҳ˵ܲܳáԾͲٺŶľˣֱɳȥƴһºˡ
̨׼ĸʦѾѡûзѧԱơ
ֳ°ȻĹעŴĻϵдǶֻ֪˭˭
̨ļϢңûսѧԱǽűȫŻ·ӵȴ
λʦһ𷭹ǵĳսƣ
Ž谲һ£λʦһ𷭿ǵĶսƣ˴˿˿˵ѡ
ۣҪʤ׷Ľడ
廪ޱɳһλҡŮ죬ЦŴȤһ䡣
ޱŵЦЦ廪һ䣺ڱصá
һתͷޱۿɽɵǵӨʶʣɵӨ
ɽ΢Цŵ˵ͷޱ۵Ŀ֪λҡ̸ܲõӨʵ
Тݱޱ۸翴ɽɵǵӨû֨ȴţѵӨ˦ˣҲǼ¡
ٿ廪ɳһһֱûסֵĺ֣ТݵĸˣֽĿ϶µúBM졣
ޱۿBeyondɳĶҲԼѡе⣡ǿֱʤ
ں̨Ϣңøͷһ޵ĸŮ죬ҪֻһǶ֣¶˸߰΢Ц
Ϣ䣬ųӵ졶һֵʵŮãĶϲ˵ȭͷ˴ƣףТָĺ
ϢҵûʲôֹʵޣȻķص㣬ûʲô˿ƽ12ǿԼ̫ܹ
ߵ24ǿִΣ˺ü׿ĵĸ裬˵ѾܲˡڿҪԹBMǿŮȻûʲôѹˣͻΧͻΧͻΧܿĵĳ׸Ҳԡôˡ
BeyondϢɲôƽ
Өһֱİ˴ͣΪϽû뿪еź
ȫڱϣûԼ
ȴû뵽ĳսͻıɽˣʮ⣡
սƸշһ˲ӨΪԼۻأôôͳսģ
ǰäѡԼڽս˳ģγһʾϰߣǾɽѹŷų˲඼ųⱻ˱ȵ̫ҡ
24ǿսӨҲԤԼڵֲųս
ȴû뵽ŵ֣Ҫˣ
ɽҲ̫˰ɣôͳܳ
ܲӦôĳ࣬ӨԼ״̬ĻɣܵһӾͱóĬˣ˵ˡ
ȿӨֽˣģæ£ѾǳˣһͻΧģҪԼģ
ҡϸӨŵȥˡ
ãһݳкܳｨ׼ʱ䡣
ҲǻԭɽźĸӨƳġ
ѾΪBeyondսӳһλˣһֱôáһٳ鵽ԳڻĻᣬϽӨƳҪõӨǰСֱָųʲôء
ֳڿֵ˶󣬷׷ԼԤ⣬󲿷ֵԤⶼһµġǱǹ㼶úBM
ļֹBeyondĵӨʵһȵѧԱʵ첻ʲôвǵӨ󲿷ֹڶԵӨӡһײ˵˶äѡսСһαһãݳʵڻҼģȴܻΪġֻ֪ܷʲô
ܿ죬ֵĴսͿʼˡ
һϮɫƤµŮǳֳڵһͻ
ͳһҲֹɫ͵Ů׼ϵŮ㲻ϡ
̫ˣеƽȴ͸һ޸УǱ飬ʼո߰Ҳ֪ڰʲôҡŮ˶ϰ߰ɡ
һɫƤµǳͺһڰŮĵһǳԳ˲
ɽǻɫʣŸζʮƷŮ
ȫ΢ϹüߵͳԵˡ

Ϊ˹~Ϊ~
Ϊ㳷ʷ~
ΪͿװ~Ϊ~
Ϊ㽨˳ǳΧǽ~

һȵ~ű~
һŰ׵~϶ɫ~

һضԵĳǻֳܶڡ
Ļϵĵ÷ѸٳųһСΣȻͻ30ϵĵ÷֣
רҵ˶ԵֿصĳǻܿΪͶ֧Ʊ
ɤӣڻ̳ܺɽסŮ󻯵ھǱ
ޱۿĵ÷磬аޱȣǸоͺⳡ24ǿĴսҪΪBMսӵרһ
̿ĸ裬˶һŨظŵͻһǿҵĻúܶ𺳣
ǱͶֵܸߣж϶ʤ΢һ̼ڵ飬ܶھ鲻ԽΪ͸֧Ʊûʲôԥ
ҶøͶƱȻġ
ڻû׸ʱĵ÷Ѿ60֣
ôߵĵ÷֣֮ǰƶûдﵽģ
ޱ۳HighˣվתƱϣͶƱƱøЩ
ޱ۸ǵγĶԱȣɽТݺ廪ʱȽѹ֡
˭û뵽BMսӻôۣ˶û뵽쿴ֶӲʱǲBMսЩѡֺܳ͡û뵽쵽һһ쭣״̬ġҡ˹Ȼͬ죡
һ͸PKһܸߵĻ׼ߣǳѡѹɴˡ
ԼԽԽˡ

ҵĿ~
ĸǳλ~
Ŀ鱦~
ʲôŮζ~

Ϊ˹~Ϊ~
Ϊ㳷ʷ~
һȵ~ű~
һŰ׵~϶ɫ~

ҵĿ~
ĸǳλ~
Ŀ鱦~
ʲôŮζ~

ҵĿ~
ĸǳλ~
Ŀ鱦~
ʲôŮζ~

һգֳȳ
ܶڶ޵Ϳܵޱ۴Żţšһ̣˶Ҫ׸BeyondսӵɽдģΪ׸ޱдġ
ͶƱ10뵹ʱʼˡ
ͶƱĹڻȫͶƱˣЩʵڲϲƽʱ˵죬߲ϲŮַƷǼֵҲûͶƱ
˶ݳ˿϶ҼݳûɲͶ֧Ʊ
50λýרҵ48˶Ͷ֧Ʊ500λֳڣ475λͶ֧Ʊ
10뵹ʱ󡪡
飡
ĻϵıЧˣ
յ÷95.5֣
֮߳BMսٴλһߵĵ÷֣
95ֵĵ÷֣ڳλĿǰѧԱеĵڶ⼸һĵ÷֣
ȫڶΪӦõޱЦĺϲ£ˡ


663 װġVS΢Ц
Ө㻹û𣿡
ȥҵӨ
ȡȣϺá
Өڱ϶أСԶꡣ
̾˿Ͱ̫ࡣ
衭˶ٷ֣
Ө˵ʼսͣ״̬治֪Ҫô衣
ȼװҲ֪ûӦûõٷְɡ
Өĸˣôöûöٷ֣ˡ
ʲôĥˣϽ
շƽ㣬㡭ˣԼѹˡ
㰡쵽ˡ
̾뿪䣬һϢңƾȣӨôˣ
ȵĵҡҡͷû
ưο˵˲μֱģ㲻̫ˣҪԼ״̬ҹȥ
æԼɡԸԽ˹ϵԽӦ
ĵͷһЦ
УսӵмֹѾǳˡ

Ҷ˵ĵŹ׶~
ͷ׵ֺľת~
Ҷ˵ĵͯĴ~
װʱξʹ~
ӭŷ߱߳~
߼ᶨԶǼᶨ~
Ϫˮ~
ſŷҡҷɰѹӢ~
ͤǴԽ~
ɽ޻ǵİ~
ͲҪ~
ӵвͬľῴرķ羰~

۾Ǵķ~
ԸҪҸҸҪ˴˻ֻ~

Oh˵õŰ~
ǲһõ廨Ļƿ~
Ƿ֤ǲƶǲͯHey~

Ҷ˵ĵŹ׶~
ͷ׵ֺľת~
Ҷ˵ĵͯĴ~
װʱξʹ~

ɽֹغͷɽƷװġ
׸ɷɽʣǺ¶زŻһƷ
ֹ𳪸ĸоأʮ㣬кܺãķָ˵ĸоֵֻܳ츳Ƚһ㡣
ĸֳоܻȵƷʱã䳡
سֳʱʵͺһ㣬Űּٳû⣬泪ʵᱩ¶ܴı׶ˡ
ֹĳ͸ˡ
ֲܼٳֻ泪̨ϣֹߵ죬ѾǸС漣ˡ
ҲǼʵܲսӡսӣƵһֽͱˢˡ
ɽ֮ǰֹظдԺͳƷףֳֹĸо̫ã󲻵ѣɽŸֹסװġ׸еС£ԳҪ󲢲رߣֹĺܲıڡ̨ϵ÷ˡ
ֳڱֹݳʱݳĿȾˣ˶ΪֹźãԵúܸǡ
ֹĵ÷ڳ׸ʱѾﵽ36֣Ҫĳ߷֣ûʲôܡΪרҵ˶ûôֹ֣ǿֹݳʵû̫Ͷ֧Ʊɡ
ֹȴô࣬ǿĵĳţ̨ܶչĲŻȥ£̬쳣ɣԽԽнˡ

ǣһֱ~
Ŭʹ~
ڽ¾һС~
ӵԸ~
ɽƻѺ͸~
иɾȪˮڳ~
Ҳ滹~
ĿȴǺöһ~

۾Ǵķ~
ԸҪҸҸҪ˴˻ֻ~
Ҹ~
heyһ˵~
һǣĵǰ~

Ҷ˵ĵŹ׶~
ֱ׻~
Ҷ˵ĵͯĴ~
ųңԶ˻صѡ~

ʼգֹ̨һĽΪҷһŶлƷŮֱһ̲ŷ֣СëĵƤʵ˧ġ
10뵹ʱʼˡ
Ļʾĵ÷67.5֡
òٹΪֹƽֹݳܺð˳رôĵ÷ֻôأ
ٹڶߥ˸ֹͶƱϧֹĵ÷ʼûд
мλרҵ˿ֹĵ÷ʵ̫ˣĴͬʱҲüֹķȷʵȽϺõġȻû̫ʵĵطҲ̫ëֻݳȱԭʼĸȾȱһ¾ʹͷʡΪüֹӺÿ㣬ҲǸ廪ӣΪֹͶ֧Ʊ
գ10뵹ʱʱֹռ÷ֳˡ
78.6֣
һ˵ùȥķ
ллң
Ϊں͵ʦһֹ𿪿ĵ³ˡ
ֱʱ򣬵ӨûأҲ֪ڱʲôС
ȼˣһ䣬ȥеӨϾ͵ˣѾڽˣأ
򡭡򳡣ô͵ˣ
Ө촽ڴ£ʱѾûˡ
Ѿˣ¸㣡ˣֱԵЩĵӶȥˣҹϡڵͨڰٻ㳡ſڣ㲻Ѿôڻ³谡
ǸһҪ̨
Өһ˵һԼСԴԼ㲻ôôӳģ
֮ǰڹڳҲͺ£·˶ͦϲݳģգҸˣϲĸоһҵ˴ڵļֵ
Ҫ̨ˣôήˣѵϾͲǴĸڵļֵʲôأ

ڵ̨ĿʱҪҲӨ϶żɲñѹܴٶһûҪѹˣӨ
շƽ㣬ٶ׻ɣҶĲ
治Ҳȵˮоһ£ҪٸBeyondִǵ˺㲻ɣ

û㿪Ц㻹ִ֪淢ж£
ҡ֪ҿʱİԣڻ𣿡
Ө־ߣרɽ׼Ȼ˽ɽĸְԡ
ɽʱħһĴţӨһֱģԾɽϵߵĺܽˣĵԻܾɽʶĻɽ־롣
Ƚɽܿ£ӨıŵˡͽţһţȸˣҪˡ
ɣ㳪ãִ岻㣬ҲֻҪ¸ҵȥˣһġ㷸ˣӳŤŤķŲһʵӲִԻģҿԸεĸ㣬ĽǺܿµģòҪǵóڲӦþ¶ˣҪһֱŲˣ
ƿһ˵ǣڸӨųˡ
һ޿ɫӨͬȽշƽ㣬ǵִˣǧҪҰ㿴ڡ޴硷ϵı֣һȭܰҴģҪңǧŰ
εЦˣ˵ֻҪ¸ҵȥ裬϶˴򣬵Ҫٵͷڹ꣬ϳ˻ηηŵģǿɾ˵ˡ
Ҳͷڹ˻
ɽŵģӨеȥˡ
ʱ̨ϣǹսӵѧԱ֮һȳɽƷ΢Ц

ϲҵ~ζ~
һ~ָо۵ķ~
һ֪~һ~
~İ~
̫Ҹ~ƴհ~
ЦһЦ~Ͷ㻳Ȼ~
Ҫ~Ѱץ~
һ~ӵ~

صζ~ҵΧ~
˶~ֻ֪~
Ϊ粻ٵ~
ҵ΢Ц~׾ͺܺ~

~ӵҫ~
ҵ~д¾̾~
ߵ~
΢Ц~֯ÿһ~

ųһСТݡĹˣΡй鳪ƬƵ֮һ
ƵǴļBeyondγѾ޳ص㱣͵ˡ
һǸͳͬǳڵżˡǣТµĹսӵѹơ
ڹսУǵʵͬòֲ١˶ǽֵͳϵĵ䷶
һߵãһϴװТݣһѩ׵ֱۡ
ഺף⿴ǶԴ̨һվҪˡ
ˡ
ôѩ׵ĶȹһǳСӵĿˮһֱ磬۾ɵֱֱģһֱõĴȿ
׸һûӦľôաʱʱİɵЦΪ˻ղƵġ
ɽֲɽġͷഺö࿴ۣ϶ǿͤͤĳȣǿ˫ЦԲ˫
㶢һŮȻڿʱԶע⵽Ծ΢Цжôá
ִӶʱͿʼܹĶϰȴ˸ܲرְҵαıݵĳɷ֣۾ͺһ͸׵Ŀꡢֵģ˵ĸоرá
ʵó裬ɽһഺĳ嶯ˡ


664 ߷ֳ
֮ǰվܶͶƱѡƯŮѧԱͶƱУóȣǿƻŮֵͷɼ˶˵ġ
֮϶ò˲Դһڡ̨ϣͻ˳ߵӦǽֹĿǰΪֹѧԱз˿ˡ
ⳤƯóʵҲ൱ǿ
Сͱ鵱һ֮ѵݡ׶ʮʵ
ʱТһó衣
ӦǰŮģģΪʵ̫ƯˣԱķͷ֮ʶϰһأԹ鲻øţصԵĸޡ
ڹ飬ԱТݵͷŽӰˣΪڵġˮŮšǺȫ޵ţ鴴˺ܴĲƸԶʱڸŵɣԼǿҪ󣬹Ҳô
ɣԾͲܳɾ͵СĳɼТݵİˡ
Ϊ£Կ˺ܾã˺üţˮŮűĻ̻̣Ŷ½鱻Ҳͷۡ
֮󣬹Ͳ̫ͻĵϰˣǵɡ
þĵ͡
ڹڲ߲Ƕܿõδչ
ΡѵĳʱͶƽ̨
Ѿһйϵֵ׼ҪúƽľĹھ˭öԣһùھˡ
ӵ츳ɫĸ֣õʶȲߣԷǳãָмѣʵɥĲڳʱıر͡
һ㳪͵ĸ֣ʱǺѳøģߺ߼䣬ķ赸ĳϣТһһ߳ĻرãϢǿ
õϢȻТô죬ʵĻʮָУʱҲܰѸ質ĺܶˣԽ裬ԽԽлͶг֡
ʱչֲȫ츳ʱķǰһͺһĲʺ磬Ӿ϶ܸȫĵܡ
ڹɽϰƵDEMOʱɽͶ°ġСТݡӡ̡
ʱΪDEMOеǼٳ裬ΪǸDEMOе趯ܴкܱӰһ״̬ºٳ衣
֪ʱ泪ɽ̾ͶùĿ࿴ˡȻɫûرͻĵطеǷݻȶԵĽϣȴǻ̳зǳġ
äѡ͹սıУóĶǿ裬˵赸Ϊ̨ƾһķ羰ߣɽóӡ
24ǿսɽðһ裬ھһĴݳǱڹŶӵίͱ£Ҳûϸд裬ȱ׷ɶŵġ΢Ц
׸˵ڱ߳£ܾսܹܺõչֳĵԺͻ
һ־㲻裬̫ó׸裬ܱ軹ܱ߰׸ã㲻òڳļλʦרҵ̾
ڹ˵ɫȫʢ磬͸ǿˡ
òŸһǳտʼͶƱʱв˶Ͷ֧ƱഺŮӣʲôøɣ̨һվͺ˵ˡ
ѡǫ̃ԭϽںĴ֣Ӧȥѡֵͻ߸ӱʲôġ
˱ϾǸй۶˴ȻܵŮӣǿۣȻȻϲĹ۸УԸ֣϶Ҫȸָ߰ݶȺͿȡ
ų˰׸裬ھ͵ֵõഺˣ500λھȻ429λͶ֧ƱרҵҲнͶ֧Ʊĵ÷ڰ̹ﵽ˾˵78֣Ѿ쳬ֹˣ
ֹ̫سɼģܸһ񲻸
Ĵһ˿ңѡǲǶʧ
ڿó˰̾78ֿ쳬ˣóϷЦˡ
϶Ӳ̭ˣúѡ֣ѾҸˡ
ں̨ػϢĵӨô߷֣ôôܱ߳Ǽٳ𣿡
ƺƳ˵Өһ̨ۣϣôּܳٳ˵ʵڵģʱܰƵôãʵ̾Ϊֹ
־ԱĬĬһ䣺Ҫһ90ĸ߷ˡ
Ҫ֣Өһ֪ĵ÷֣˵Ҳ90ˣ
ȼ˼ۣ־ǶȲֲʵӨѹ
һֱſϢγܲˬõĸ߹ⷢӣҲˬBeyondϢڵգһ䣺95.5
ôߣ
Өˡ
æο㲻Ҫôֻ࣬ҪӾˣϽ׼׼ɣǳˣѹ
ȷŵӨСӣѹ
뵽ôߵķ֣Ҳ϶90ֵĳɼӨһºͻȻ١
ûʲô뷨ˣҪһɵҲ¶ˣ˭˭ɣֻҪԼ鶼ˡ
ֳĻϣõĵ÷ֻݳţȳҲԽԽлˡ

̫Ҹ~ƴհ~
ЦһЦ~Ͷ㻳Ȼ~
Ҫ~Ѱץ~
һ~ӵ~

صζ~ҵΧ~
˶~ֻ֪~
Ϊ粻ٵ~
ҵ΢Ц~׾ͺܺ~

~ӵҫ~
ҵ~д¾̾~
ߵ~
΢Ц~֯ÿһ~

̵󣬶Ѵõıëݳ϶Щ֣ⶼǴëˣڸϣü覡
һȸ質գþȻûʲô֣ɼжô棬ƽʱжô̿ࡣ
10뵹ʱʼˡ
õĵ÷ֳ˴ܿͻ93֣
ӾҪˣ
Тݺ˷ܣվƱ
95.5ֿɲĿ꣬Ŀǰ99֣ƣý߷֣
ĿԶҪ׷һ
95.696.597.598.5飡
ʱ
Ļϳõյ÷֣
99.5֣
һڼ޵¸߷ֳˣ
ТһӾHighˣΪף
òûͷһТݵ˷ܵķӦ֪϶˺ܵĸ߷֣


665 ڡ
ޱۼõ÷ֳBMλҡŮвʣΪùơ
ޱõĴݳˮƽͳơǿһˮƽϵģ߸һ㡣
ǿǱ߳Ϊӷˡһָû裬һһ޶ŵ㡣еĸֿ˻иֲ˻һ͸ֶϢĿƣǱ޷󼰵ġ㣬ûʲô޵ģǸۺҪ֮һ
ټϡǹİ˼߷֣ҲȻ
Դˣޱ۾ͲʲôˣֻҪBMսӵѧԱ˳Ϳˡ

ֳΪҵ
ͷˣãҰ㣡
ܶйڸһ壬ֻ
ллҡ
Ϊֳھһ
Тõĳȭõı֡
øмĳТһۣƿߣֳɽķһۡ
֮ǰ̨ݳĹУöûҿɽжһûҪѹ
ֱʤˣŸȥеĳżɽ
ɽҲڿãΪƣĵ˵ͷ
ɽº͵Ŀһײþ񱻵һƵģ¶˺ټֱ顣
ΪĹԱõǳ崿Ҳ崿崿ıܵϸ̵ܽĺӣٶе㷴ѵĶ
ãͲϲ̫ͳܶԹŮϲƦУҲȽϲе㷴ѵ
ɽϲͣ˵Ľ͡Ȳ˵ɽżĴԺ͹˵ֲŻɽǶε⽣ӰĹȥ㹻ˡ
ܶϰһúܳɽǿɽһһĴڡ
ܳɽһ׸裬رҸϣһֻܳƷ
ԼδТһһȫɽר
Ҹÿת̨̤ߵ÷֣ѾȷõСǰˡļֹѾȷҪ̭ˡ
ֵPKʣһѧԱӨû
ȥĳ벻ֵĽʲôӰ졣
ǰõ95.5ֵĸ߷֣õ99.5ļ޸߷֣˭ӨϮأ
ֳٹڶ˵ӨҪˣǶڴλʦһֳǩһPKѡֻ᲻ļ±֡
廪ޱۡТݣʼĥһҪ˭սˣȫ˵ӨĴڡ
ֻɽȫȫĵȴӨĳݣʵҲõӨϮֻ뿴ӨݳĹУէֳӰӣ˸ܵǱ㹻ˡ
ں̨Өʧ˻ƵģһûˣҲ֪ǽŻôģǾرûԼȸԼ̡
ڽʼ֮ǰӨڴܸһһ֣ڡϳ衣
̨˵һ棬ȻҲһЩʰĽŴڣԾɲԸõѹ
Ѿߵ±ϣǰ׹£Ҳ׹£һ׸裬ڡ̨ϵľˣҪζرĲܣı״
ҵһԶȴŬȴ֪óĸŬ
͡
˵Өһ䣬ŵӨõӨ̨߳ȥˡ
̨ҫĵƹһۣӨûȥ
ĴԱһƬհףһϤİĽŸ㳲еʧȥˣӶøãȻˡ
ǿӨǳˣö˶˵ӨҪء
ͺ͵һŵӨĶĤԺ۾һķͣҪιȥƵġ
λãŵ촽ֽŷˣε̨ǲˣֻǾúΣ֪Լøʲô
ͺһֻھκеСۣ޴ʱӨһĿеĵħʹĻɽ
ɽӨˣ֪϶ֽˣ̾üͷҲ΢΢塣
֪εӨܲܳסܵĵӨ״̬⼸Өֱ۵ĸܾǲϴ档
Щ˸֣γ֣Խ̨ϻᷢӵԽ˷ԽɫЩ֣˴̨ͻŵʩչֽţرǵͷŲӨĵ͡
Ը£Ƕʱĥġ
ʱ̣ɽûӨֻ࣬ͨ͹ͣ
Ө۾͵ģɽĿ˵ʲô
֪Լôγˡûˡ
ٵĳھһųʵŶӾһȻ˫ŻͲ˵ߣڳһرнƣͺһ·߰ܶСŮƵģӵıۣȫȥֳĻˡ
ԼһյĿռ䣬κˣ͵ŰΪůˣ˵ʲôȫȻȥˡ
ҲԼڡ̨ϳˣʲô24ǿĻսԾˡ
ֻԼһ͸ڣûܿҲû˻ûչ
ԼԼû˹ܣû˹ˣ˵·ߣû˷һѡ
ʵϰߡҲӦû˹ĵ״̬
ñ˶ž̤ʵҲɡ
˫ŶأкǿĸЧֳӨˡ
һգһƬڰ
û룬Ө·ֻصǸĮ磬磬ġ
ûϲ磬ӨҲϲȴϰ磬ͺν˴󺣣˶÷ɶˡ
Ǳųһ˿ײ΢Цĺ˳ˣ˼·͸ˣʱһϸįĸǰ࣬͸ӨԺ
ַ·ħõӨ˼ƮƯУӨú΢Сˡ
ƺǳģǸԼġ

ȴԭ~
˻ȴͬȥ~
˰ȴƷ~
Цȴ~

ǰ䣬ֳܶ˸ûӨڳʲôڱĴĻмʱĻ˿ʲô
⸻ԵĸʣŵӨϸ΢˼ϸ״̬һƪץס˹ڵġ
˶ڳޣɽ׸дã
û˿ӨĺãΪʵ̫Сˡ
ֱڶСΣӨ𽥷ųһЩ
Բȫڳö֮һᳪ

˭֪Ǹȥδ~
˭ѱΪ~
ǷҸڼ~
չ߷ɱַŭ~
Ҹδ~~

һ䡰ڡʱɽ廪۾ˡ
˶û뵽Өķʽ裡


666 ͻ
ӨAγСȴвθУÿСֶζ˸оȵȻӣһָֺܾг֡
һ״̬ǺѵģֳͨҲָϸĲα֣ǴŶںܰĻ
ɽӵгˣȻ©Щϸڡ͵ӨʵڰղһЩߵʱ򣬾ͷСȥơӨڳľе˼
ͨʱЩϸڲϵģӨ֮ųֳԽԽ״̬Чһǳãǲ֪ܲı֡
廪ϸҲ˵Ө׸ϱֳͬ
֮ǰӨĸоϹûʲôϸڳ֣ܶǶģȫȫһּı֡ҪǿɽӨ͸̨ˡ
ӨȻܳôôģͺһȴ廪ԵӨرĿ࿴
ѵ˵ɽһֱչ˵˸֣Beyond˾ԻҪĻδҪصһСˡ
ɽ廪ܿصӨĴ˷֣ʵϣӨûôԼﳪ裬ȥκ飬ԸģȫԼ״ġڡ
ڳ׸ʱԼڵ壬ѰԼڵ塣
һСκ󣬵ӨԽԽһΪĵ״̬һƬڰ磬ϤҲϰߵ磬Уһ߮С㣬ԽԽ죬ݳҲԽԽŵÿˡ
BεĲθֵرԣӨһߵɣеĵϵģԽԽˡ

ٴҫȴо~
ٴοϲȴʹ~
ٴҸȴ絶~
ٴβȴʧ~

˭֪Ǹιδ~
˭Ϊ~
Ƿ¸Ҽ沨~
¸ǰ
Ҹδ~

˵Өһᳪֻ˽׸״̬Ļǵڶźһͻˡ
ĸٰൽBand SoundȻټϵӨСķȻźЭһ˷ĵ׵𺳣
û˻뵽̨úܶ˶ǲסֵڻСݣܱôǿÿһ˵ġ
סڡҲȷʵһ׿˿ƷЩһζкͷŭҡƷͷдסڡһı˵黳ʱ㯣ʱܡ
ֳʱʵиһ棬ҿ˰̵Ĵ˴иеһʵĸоҲƷġ
׸˾ǵĴڸУҲܴ߷Ϊ˴ڶܶĻԣֽ
ӨǴӸĺڰҵ˹ɱʽĳǿġ
׷Чʵ䷴ֻһƷĵ׵ݳֳܳ߶˵Ч
ݳһȻĶŸƽһȻ𺳵Ĵͺˣһһ䣬һһ͵ĲңĪпеˣ鲻Խᡣ
ڽֳӨĵźԴڵ㯺ʱ˵ҾͱҵĲˣͻĸжúܶۿܿصıʪˡ
һ̣û˻ȥڳһǰȫ۲õĳβˣҶڷ˼ţţԼڵ嵽ʲô
λйƲͬǧĺܶй˵˼ϰȴûʲôԵĸı䡣
ʵĸĸһչִĽ׶ΣԽԽը˼ԽԽʵ֮γɵѹȣø׳ۣԽԽԽǷҸӿڼչ߷ɱַŭǷҸ沨¸ǰӨ⼸ʾ䣬ʵֳÿһڶĬȻᵨսľҸδڣÿ˶Ҫֱ⡣
Ľ̸ޱ׸㯣ɽôдô̵ƷҲ˼Լҡڵ徿ʲô
˵ҡǳ׵Уĵźִľ顣ʵУźܻľ
̮˲䣬ѣǸҪȼźҵĶ̮࣬Ļƴĺ䣬м䣬ʲôأ
˵ӨסڡޱرĸпҲҵӦôڵ塣һƸеġ̸һӵСŲ̊ϳĵƷЩȦĳ嶯ˡ
ͶƱĻԥΪӨͶ֧ƱΪĿǰΪֹӨסڡą̇̄Ʒ
׸һ˫εĴ֣һ󷭽ӵһҵ˼𳺣飬ڡ̨ϴûйġ
ڱ̨ϣҲܾûĸоˡһĸоܻڡˡϵʦʱɽʱеġ
˿̣ӨɽƷȻɽĸоʵ̫ѵˡ
Тݴǰһֱ㲻ɽΪʲôôصЯӨһֱסڡģģĸоСŮǱĺܷǷ
Щ֣бʶȣͶĸҲܱļҲܸ߳ǳƷǺڸδġ
Щ֣һ˳飬ֱӳ˲йѵõݳ츳󲿷ָһӶ޷󼰡
ɽǺߵĵͣһ죬ǼԺ͹Եɤ鲻ԽͶУĸһ𷺶еĲ
Ө϶ɽһ˺ĵͣТӨıʶҲȽһ㣬Ȼص㣬BeyondһŮһ֪͡
ТʼվõӨһ㣬סڡʱĴˣǱˡ
ֱһʶӨ̺һִ͸ĵڻСǴڵģǺܾġȫʱɽХгȺֵܶȶǿټϵӨֺСֻȫһС͵ŮŮܳıԵĸϺӾγ˫س͸ˡҪԶ˵Ԥںܶܶࡣ
ɽҪ޵ӨڶαʽݳõӨαĵ廹Ҫã
Ȼ⻹ǽ
Ө׳ˣںڰгԼ̫Ѩһǹ
飡
Ȼѣ
ڵθǿĸ֮߳ǰӨСҰһҡͷԵ˻˼Сڵʣֳĸ߳
ܶӨסڡǺЩʹģŵӨһ֪һֺڰ
Өֶ󣬴ҵҲ֮ˣѹĵȻԾÿһ˵ǰһƬ
Ө͵ۣĿ͸δйͼᶨþȫô޵ĳķ籩

˭֪Ǹȥδ~
˭ѱΪ~
ǷҸڼ~
չ߷ɱַŭ~
Ҹδ~

һ䡰ڡӨ͵߸Сڵĳ
ɽ۾ֱˣ
ں̨ÿ͵ӨһϰȸǾС°ͶҪˣ
󣬵ӨһܳôôȵĳǵӨο̿Ŭ𣿾ԲǣǴ˵е츳
ȵʱɽΪʲôôصӨСѾͷСֱ̺޼ģ
Ⱥƶضˣ
νԹӢ۳çӨɽ·߼ûһֻĺӣȻʵչ֣ʵ̫ˣĸ㲻ɽôӨϵǱģ
뼸ǰĵӨǲĿݳˮƽ100רҵʿ101˶˵СŮܳ衣ɽʱͿӨϵǱˣֱ֣
뵽ЩԼҲܹ裬һֱܻԼʵɽ᲻ῴ
ڡ̨ϵõ˺ܶ϶ڶڵϲǻỳԼǲУϲչǲΪɽӣΪڵΣֱ
ڿ˵ӨıֺڲٻԼˡɽںܾ֮ǰ˵߷ǳر𣬷ǳʺϳ裬ٻɽڰοˡɽȻô˵ˣͿ϶У
̫ˣͺԼѾȹƵģ˷ܵĶЩҪ㵸ˡͬʱҲܽšĻϵ10뵹ʱҪˣǵӨĵ÷ֲֻ28.9֣


667 Ϯ
ɽڵˣû뵽ӨַӵĻôɫЩſ鿴ӨݳĹڣǲѧԱˣ
ұˡڡ˼籩һʱûع͹Өĸȥ˼ǧͶƱµĴڡ
ɽҲûȥעӨĵ÷֣һֱĻϳ10ĵʱɽſһ۴Ļϵĵ÷֡
Ȼ30ֶû
͵̫ˣ
ԲǵӨ׸ʵӳȲúǵĳߵ÷֣ҲôͰ
أ
ɽеˣҲЩͶӨƱ
վ쭵İӨƱʱĻϵĵ÷ֳ˲˼ļ
30ֱ45֣ٹ룬Ȼ쭵70֣
ʱʣ5ʱĻϵĵ÷־Ȼ88.9֣Ҫ90ˣ
䡪
ȫ˲ڣ
ܶ˶ǵ۾Өĵ÷־Ȼô죡5ʱ䣬Ȼ˳60֣
Ƿֵ̬ƣǴǰѡֶйģ⼫߱ķӣӨݳһ̫ˣҲ̫ˣ
⻹ǽ
ʱ4룡
Ļϵĵ÷Ѿǵ91.5֣
95.5ֻ4ˣ
ޱۿһB״֮ǰǿҲ϶룬ӨвĽƣ
ڿѾвˣŵӨҪԽĵ÷ˣôģڸʲô
ޱ۳ϣӨסڡǼıֵø߷֣ǣҪ̫˰ɡ
Өôһ۵СŮѹ⻭Ҳ԰ǵʲôôӨͶƱѵǽĿ鰲źõģ
ޱɫòÿˣҪڵԤС
ʱ3룡
Ļϵĵ÷ٴ93.2ˣ
ĵ÷ֻ2.3ˣ
BMϢһƬŵգͺһ˭ԸһڣһֱһҴһԼĵ÷־ͱӨȥ
뵽95.5ֻṷ̋ķգ̫ˣӨãô÷ô죡ôǺĻʲô
ֳȴûĻĻ£Ϊ󲿷ʱͶƱµĴڣһֱֵʱԼ˴ͶƱܶ˶һ߲ʪۿˮһͶƱıӨݳˡͶƱŲ˶ԥĽƱͶӨ
˵רҵˣǴһ㶼ڸݳĩλǰŴ֣Өסڡúܶ˶ͶˣҲǿ󵹼ʱˣӨͶ֧Ʊ
ӨݳȻвСëʼӨ̫СڳʲôǸ質ĴɡӨűʽǿݳȫڸʼСĲ㣬޿ޡ
ڶʱ˼֮רҵҲĸӨͶ˴֧Ʊŵ˵Өĵ÷һʽ
Ȼٽ۳ŵӨҪˣӨĵ÷ȴˡ
ЩûͶƱĹں˳ɡӨı쳪ĸӨˣиԵҡŮҪ̭ˡ
ҵǸںıп۵ڻСݵӨǸԵҡŮأ
ôһɣЩ˾ͲԸͶƱˣΪʵڲ뿴챻Ө̭
ʱʣ2ˡ
Өĵ÷ֻ94.3֣컹1.2֣
ܲ׷죿ƸϾ
ɽټĽˣ۾ŴĻϵĵ÷֣ȭͷ߬Ľģһɤˡ
ڹ׸Ƕû뵽ӨôķӣȫĺŵӨְӨơ
һֱõӨıǰܾõӨɵһоûСӨľ˵ոնˣİӨߺƱϣܼ֤һBeyondսϮ漣
ܶҲ뿴һϮ漣ڴŵӨ֣Ө˺䶥ƣ
ӨӨӨӨ
ȫڶںԼ֣Өزĺġ
ʵϣӳһһֱûһסˣĹǺͺӾǺˮƵġټյȻ仯ĴȱѾҪϢˡ
˿̣ȫں֣ڵӨһǰһΡ
ʦȷ˵ӨЩԾдеĵӨȫľģ촽ˡ
ͨͬӴɽһ䣺ϴ㿴СѾͷе㲻Ծ
Ӵɨһ۵ӨΪǼģû⡣ĸǡӨǧҪ֣ͬΪǸûͬҪȡʲôʽʤ
֮ǰ׼ʱ뵽ˣһѡֵĵ÷һģһֶͬεĵڶǲҪPKһ־ʤ
Ӵɵʱֵļ̫СϿԺԲƣԾû¶ƻڡ
Ӵɿ500λں50λֵ֣ͬļ̫СˣûҪΪٶһЩڣ
ִսɽʱİģճ̺ܸϣЩСʵ¼ϣǾͱˡ
ʵƺҪӴɵƣӨлƽְҪƽǿɾˣǻҪʱƻڣ¼ӰʱǱĿͲŪˣ׾ڽĿķʧȥƽ⡣
Ļϵĵʱһ룡
94.9֣
Өĵ÷ֻûͻ95֣
컹0.6֣
Beyond˶ˡ
BMˡ
컯˰ױֱ
͹һɵĿ֡
飡
Ļϳ˱ƵЧ
˵Ŀⶼ㼯˴Ļϡ
95.9֣
Өյ÷95.9֣
һλ˸ӨͶ֧Ʊ
ΰϮ
䡪
ȫڷˣ
ҶΪӨָе̾
Ө̫ţˣɵˣ
˵š
ٽıҲĴţӨǹھ
ں̨BeyondϢ䣬Ⱥͺȫ⼤ӵ졣
ڽ֮ǰ˭룬ӨȻôǿķӣСѾͷһСŵԭӵƽʱŲۣըˣ춯أ
BMϢ䣬ҡ˶Ľûܣ˭Ҳһβİ
ƵĶЦˣ췢ӵĿνɫе㳬ˮƽˣ95.5ĸ߷֣Ȼ̭ˣ̫ôЦˣ
̨ϣȫڶڻڣӨĸˣȱתˣǰʲôֻϣԼø߷־Ϳˣֻ󲻸Beyondٶˡ
Īģͷһ۱ĴĻ
95.9֣
ʲô
ҵĵ÷
OHMYGOD
Ө˼ĸ߷ָűȥˣһףֱӺˤ̨ϣͺһǹƵġ
飡
صĿĵ˵ذϡ

ֳڱӨͻȻһˤŻˣҶ׷ʲô
Ӵɺ俴ԣϽͣ¼ӰһȺ˳̨ȥ鿴Өɽһųǿʣȳ̨ȥӨ
ұӨ׵ˤ˻񻯣ɽֻŵӨŽСˣô£üûϷɣ
ӨϷóԼ̫ʵݳһ׸裬Լľȫˣͺ˳Ƶģ󻹺ˣֱӱ˹ȥ
ãˤκָҵڵˡ
ΪԺصĿĵ̨ذϣĵˣһʱѲˡ
ӨһˤһΣֳҡܶڶ۵׷ʲô
ʱ¼Ӱ˰̣Ŀ㳤ʱͣ¼ӰгϢˡ
һͣһСʱҰ緹ˣż¼Ӱ
ڵӨһֱûѹĿĸӨȥҽԺƬӣãֻ΢𵴣ϢϢָܻһֱ°볡¼ӰʼӨûѹأ˾ġ
ɽܹעӨֱ˵˵Өûʲô⣬̤ʵ緹
ޱۺBMսҲܹעӨΪӨҪˤܲλˡ
ڵӨҲӲһֻǰԺ׿ĳ˸Ѫû⡣
գҲûܲȹʺ˽ҽ
Ȱ׸ҲܹעӨĲ˵Өû˺ȫˣЦĽӨָBeyondսӶˣζ˱ǰζ˼һ𻹴󣬳׸ȻԼˣֱ̳ˡ
°볡¼Ӱʼ˶ȫڽһµӨֻΪϢ㣬ЩȱεģϢϢָܻùҲġ
ٻ뵱ʱӨֱͦͦˤһĻȫĵЦˣСŮúȻһ׸ܸԼˣ̫Цˡ
һɵķΧУ24ǿս°볡¼Ӱʼˡ
ۺһǰֱĽɼܶ˷һɡһBeyondĺƺ͹ȻڶBMĳƺƽBeyondĵӨ͹ýɣǵֱǲҪBMѡֽˣ
ҶܹĵָλʦɳѧԱսѾ룬ÿ֧սӶֻʣ3ֻûսˡ
̣ʦҪȳսӳ˳
ɽûٸBeyondѧԱ鵽һԣ鵽Beyondսӵڶ
鵽˵һ廪
Тݸսӳ鵽˵
Լֱ˵ޱۣBMҡսӳ鵽һ


668 Լ
ʦƺҲÿPKҪһսӽĹɣھֵĳԱʱλʦǺúõһžóսĶԱ
ռ򵥵ĹɣӦBMĸֽ廪󣬻ûɳ˫еһ󣬶һʵĸ캣־ֳһսӡҪѹٳ
ޱ۾Ͳôˣûȥɲɵ£ֵ챻ڡһӵĻԷûԺãɳBMսеǿڣһҪⳡӸһ
սӣТȨɳսʵһС¸ֳأרеƷ
BeyondսӣɽɳΨһн־ġ
γ϶ҪѹŻҪγȡָʱ䡣ȣðյһ־͸Ƴȥֻѡ־ĳսˡϣ־Өĺ״̬ٸBeyondһ
˽谲λʦվѧԱĶֳһ飡
ϰ볡ıνǾĶǣ߳ϣҶڴ°볡ıѧԱиõķӣײĻ𻨡
ֵĶһձԤBMıڻɽӵѧԱʵȽƽ˭ͻΧ˾⡣ڣ϶϶һ֡
λҡڡ֮ǰı֣Ӯҵһºкܶҡǰܿñڵǰڳ裬ҡλػƽʱĸж
äѡʱɽǳΨˣ׳˺г֦£ϧѡޱۡ
ɽһ£ںޱ۲ûʲôϵ֮ǰȫʶҲޱ۹˾ĸ֣СӾôԣŸҡĻƽʱĴǰɽѡƫƫҪѡޱۣɽΡ
֮¾ʮа˾Ų⣬Ȼ˼ҲѡBeyondɽҲûҪȥԷƨˡ
δлĻϣܽеBeyond¡⼾̨ϣֵֻܷˡ
ɽڰĸ裬ȴû˿ߺڵԷ˼ָڰһ׷ǳǳӢҡƷϣھ򵽱ϸεǱʡ
Ŀǰûڶ¸ݲʵŶӽ׸質ľˣɽԱڵıעҪСܰ׸質ʲô¾
PKҪĸɽҪһȲܿڵݳ
ֵһ캣־
һصĸ֡
ֵļֹһ廪캣־ݳʵܲǺǿָкͽмɫصR&BеСՆĸо
ɽָ캣־ՆĳƷ֮һԼϣ캣־׸ҵԼһƬա
һλ棬Լ׸¼Ն1999귢еרI'm OkУ2000ʱYMCʮǾϵĽƷˡ
Նĳɳ⣬Сͳ̨塢ͳй϶˲ٵӰ졣й˵ĸһՆϲñȽϡšķʽȻķʽȥڹ͸飬ĸп١oh babyԵתص㲻ÿ׼ÿֶҧĺҪϵԼ֡
סԼǵ͡
ɽڸ캣־׸ʱ˵һЩⷽص㣬֪캣־ն١ֻ캣־õ׸ʱ캣־򵥵ĳ˼飬캣־ܹԦˣŰ׸ø캣־ʱ캣־ĻԶûдﵽ̨ˮ׼
˰Ժ󣬲֪캣־ܾ٣ɽԴ൱ڴ
캣־˷ǳϲɽдסԼ
׸ôڲͬڳʱ۽ĴһеĸܵɽĳŻ
ɽģҪ׸ҵһȫµԼһζģʽR&BҪҵһֺֽʽR&Bһ·
סԼ캣־һ㣡
һҪ׸裬˵
캣־ͣ
ΪһרƵϴѧ캣־ʮѧͬѧ춼캣־ˡ
һ̨캣־ܵһַĵ׵ţرɣҲ֪Ϣʱ˯˸ԾرãǡԼ׸ʼ飬֮оĺã
ˮϤһ㻯һħʦɫR&BǿȻԵĿˡ

˸~
߽ɳĮ~
һվ̫~

ʮ~
Ҫٻҵ~
Ȼһ꽵~

ˮˮ~
ʮĥ~
Įת~

ʺһô~
һƻ~
ҧһҾȫ~

ɲ~һ~
صǸ~Լ~

~~~
~~ٿ~
~~ҵ~

˵ֻ˼~
ø˵ֻ~
~~ȥ~

ֻϣܹ~ܹһ~
صǸʱ~Լ~

ӭһʹĴ꣬캣־ϴйڵģ
ȫµĳ׶R&BƷ˶ǰһܶڶ鲻Խҡϰ¶һܺͶı顣
캣־̨ÿһתĿУӵļɫ
ɽûпСӣR&BȻз緶ǿưѧûб̿ϵס
캣־סԼɽӦ캣־½̨һˣͶƱĻԸΪ캣־Ͷ֧Ʊ
廪౻캣־ָмѵݳСһ£û뵽ѧԺĴѧֳôܵĳ裬Ǹõ״̬һ˸ֺѴﵽ״̬ش˲
ǰӴ캣־ĸоСӲֺܷŵÿԸ񣬷Щн
û뵽ڽ̨ϣôݳÿһ飬ÿһǷɵģ״̬ʵ̫ˣ廪ˡ
캣־ļʱ÷Ҳ廪
׸質ȥ캣־ĵ÷Ѿ45֣
೪ȥ캣־׸ͻ85֣ﵽ90֣
Ҫ֪PKѡֳ˱⣬˵ʵܽӽ˭ӵĺ˭͸л
캣־ڼƻ֮İսһǶ廪˵̫ˣڴ캣־ܱСΪսһǣ
캣־˵û̫£ȫסԼѰԼḶ̨́ϵÿһ֣ÿһ롣


669 ̫밮㡷
̨ϣ캣־Ϸݳ

ڹɳ~
ϰ°ÿǹ~
ô˵ȥ~

ÿд~
ְ˴ûа~
ѵ~

ɲ~һ~
صǸ~ȥӱ~

~~~
~~ڿ~
~~ҵ~

˵ֻ˼~
ø˵ֻ~
~~ȥ~

ֻϣܹ~ܹһ~
صǸʱ~Լ~

һ䡰Լ캣־ʮıԭĽʽ캣־ҪһʽĿ棺ҵԼ
ഺźȼֳڵ飬ڵʱ10ֺ󣬲ٹڶΪ캣־Ͷ֧Ʊ
רҵҲв˱캣־ȫµR&BƷˣĵҲΪ캣־Ͷ֧Ʊ
10뵹ʱ
86.6֣
캣־һõһ85ֵĺóɼ
95ֶûƱȣ캣־÷ֲߣִζԱȣѾоˡ
캣־ĳɫӣ˺ѡһѹ
캣־ǳģѾBeyondɫ־ģ
ΪBeyondսΨһһԱнBeyondŶӵ˶еϣ־ܸһ
Ȼ캣־ķӺܳɫ־ĵıһᱻ캣־
캣־R&Bȫͬ־ҲǸƫļ峺ϸ塢ĸڴǰıиܶ˶ӡ
ⳡɽ־İܵľ䡶̫밮㡷
־ûʧһ㽫ֳմһ̵Ĵһ˿Ϣ硪

ҳ~
綼~
ֵĽͷ~
į~
ǰĹƻ~
̰ͷ~
жమ~
~
᲻~

˳~
~
鰮~
Ӳͷ~
ȴ~
һ̫æ̫̫ɵ~
ת~
ֻŲ~
ͣ~

̫밮ѹֲ˵ͷ~
Ҫȫռϲŭ~
~
ȴ~
βȥ²ʲô~

̫밮ѹֲ˵ĥ~
ܷ㲻ҪҪѡ~
ֻ밮~
̫밮~
ѵֻ~
~

־һܶ˶Ҫ̸˺ѷȴıúܶ˶һݷĵ׵й
׸رͶ룬ǸƹϵдôϸƷ
ϵѹһİ飬ôдô˵أ
ôˣϵĵ׵ǸŮ˵˭أ
֪ϵʱйŮˣĸŮϵˡ̫밮㡷أ
׸֪Ů˿϶ơ
Ȼϣϵһ̵ĸ飬ֻ֪һԸ뷨ˣʵ
򣬵ƬϵʱϵֳһȫǵŮ˵ӡ
Ȼϵ̬ԵĸĹۣⶼΪչѪ飬İ顣
׸ţϵʱһҺϵйоŮˡϵдôƷ
Ů˵˭أ
ʱϵ˸Ӷŵɣ
׸͵͵ĿһͬʦλТݣѽЦˡ
УܸоɽТݵĹϵһ㡣
Ҳȥ룬ϵʱһȡ
ϵֻһԸİˡ
Ҫˣûϵ󵱳ˣ֮顣ֶ˵޷֧ϵдôྪ׵衣
ʵУϵһر̵Ĳ׺ɣİ顣
̨־ĳתĳŵġ̫밮㡱׸̫֪ϵʱİĻˡ
Խ־תź׸е֪ľԽǿңʵһĻٵһЩˡһֹսӵĳҪĸ裬һ״ӲϵƷ

̫밮ѹֲ˵ͷ~
Ҫȫռϲŭ~
~
ȴ~
βȥ²ʲô~

̫밮ѹֲ˵ĥ~
ܷ㲻ҪҪѡ~
ֻ밮~
̫밮~
ѵֻ~
~

̨ϣ־һɽйƣֳ˵ˣܶ˶˳ĸдŮΪ־Ͷǵ֧Ʊ
ѵβɽɨһ־ĵĵ÷֣Ѿ62.5ˣɼ൱Ҫ볬캣־86.6Ҫ10뵹ʱһ
ֱڼԤһ־ĳ캣־Ļ־ĵĽƾ᧿Σˡɽ߬ȭȴͶƱʱ̵ĵ
£10뵹ʱʽ
BeyondŶӵ˶ڰ־ϣĵ÷д
רҵǵǺܸӣ֪ɽ־ͬѰɤӣҴķǳǲĵĸ־Ĳ֧Ʊ
̵ļλȴûͶǵ֧ƱΪ־BιɵʱһܲȵøʸԵ½ͬ캣־ȣ־ĵķӲǺЩ̵û־ͶƱ
ǵİݶǺģ־ĵġ̫밮㡷˺ܶ˵ԴڶΪ־Ͷ֧Ʊ
10뵹ʱʱ־ĵĵ÷Ѿͻ80֣캣־86.6Ѿǳӽˡ
־ĿĻϵļʱ÷Ϣ캣־Ե÷ֶһĿȻ캣־ЩͬѧǸǿֱ۵ĿĻϵĵ÷ǴҴһڣĬĬŵʱܿ
4롪
83.6֣
3롪
84.1֣
2롪
85.1֣
1롪
85.5֣
飡
Ļϳ˱ƵЧ
־ĵյ÷ֳˣ
85.9֣
ûͻ86֣
׸ǡĽг̫־ĸеϧˣ
־ľȻˣ
BeyondϢһĬ־ĵĵ÷ûг캣־ζϣãˣ
Ǻ汫ڷʧ־ľҪ䵽Сߵˡ
ɽź̾˿ûϵ־ı̭ˣҲֻ졶ıϱ̭ѣ֮·Ÿոտʼ
˹ȥʱ־ĵıֺɽĸ־λܣ
ɽ־˴Ĵָ
־һɽǸ˷ܵı֪ĳɼܿܳˣ鲻һ͡
ǾϹ³ʱĻϵĵ÷ֻ85.9֣һӾͻҵ顣
Ȼûսʤ캣־Ǹѧʵû뵽
ȻԼһЩο͹ƻ֮ʧ־ĵʵ̫ˣ³ʱɫ쳣ɥЦЦˡ


670 VSCreep
캣־־θʮݳԼ85ϵĸ߷֣°볡¼ӰһͽһֺķΧ
캣־־ĵǳĹСŮأһǳֳڵ黶
ͬڹսѧԱʵɳС³Ůˣв׵ĴҵڵģǲŮᡣ
Тݺϲ͵ˣרΨһһСƷ˳MVŮǣǺЯˡ
γؽ24ǿսҪĸ裬Тרеġ
׸ʵ߱ʲôԣ׸ļʺСΪ˱ТݵЯ֮޷˵Ҫδսݳ¸衣
غľһȡ塱ľǾ෽濼ǵġ
ȣԳĿǰʵݳͣڡ̨ϸһѾǳˣӲŬӡڹδչһܵչˡ
ߣТݵסMVѾڵ̨ĲˣТרеһ׹MVƷͨѾס˳صڡ̨ϣرٳһ顶ȻǼס֣סˡТݵר˵ƹ㣬档
УѾסˣ׸Ƕ꣬س֡ϡ裬иõı֡
ھıТݸãΪͶ֧ƱҲ˵ء
ƾ˸νǽԴϲˡ
͹ϽТרסӦݳˮƽһƷĴλDIVAƷֵĻǳڡ͵СƷТݾеɱţĸоˣ޷Ԧĺ硣ر𲻻Сµĳ
ТݻǼҪרзŽסΪһ׸ʱͱ׸ˡ
׸ڳɽ֮Ĺ£ٻ㡷һ
ŶӺɽТרмпתݳֵƷТݱ˻Ǽ˼
һרȫǴӲˣ壬żµСƷЧá
Ҫ˵ТҲ㹻ˣøóСƷĳס
һسıãⲻýһ
ǰТݣܾͲѡˡ
гһƬ죬Тݱ˺͹鹫˾ТݵʵǿǰţýҲʲôⱻ
Тרе㹻˵ģһ׸裬Ӱڶݳйۡ
ТݱرϣܽסǿĸоΪɽ֮Ƿݼеİи
ûйТݵһסɽĶĶˣǴԽߣǱһֱ磬תТעŮˡ

רİζ~
ȷڵĿ~
~
֪һֽ~
ô˻ǿԿ~
оĵҵҪ~
ᱻ~
ÿһεҶҫ~

ôһȦ~
ұ˭Ҫ~
ĬҾ;~
˲ŵ~

ôһȦ~
ҴӦԼӹ~
ΪҪԼ֪~
ֻҪļȻҿ~

Тݵ汾سഺɫʵ°桶һֱĺõĸж
캣־־صݳ桶û̫ͻĵطԲûеõרҵ˵ձϿɡ
רҵ÷ֻõ36֣Ҳֻ36˸Ͷ֧Ʊ
ǵǺ飬500428λͶ֧Ʊ
󵹼ʱصĵ÷78.8֣ȸˡ̨
صź뿪ζ캣־ȷõǰλãΪսõһĽ廪ʮ⡣
Ǹÿֻ֧սӽĹɣƺˡ
ܷһĻ־BMѧԱ
˾ҵıУܷչƽľ棬˶ûԤ뵽ġ
ӴЩĿ˵Ȼϣľ棬ΪǺıðţõʦ̫εľ档
ȻһеǰǱܹӣ˳
Ҫֱ֪Ҫĸ裬˵൱սԡ
ɽڰһ׹ڵĻƽҡĻԱ˵û̫սˣΪ;߱˺ǿӲҡʣͳĸоΨҪҡ硶޵ݡ࣬϶ֳ󱬣ǻصǸƽҡʱ
ɽѾΨġ޵ݡˣñһظİ汾ˣ߳CREEPʲôо
ɽܾΨҪܳһ桶CREEPһԭΨͳˣٳָ衣ˣֻˡ룬ֻͨλıʵˡ
CREEPΪһȫľƷ̨˾ֶӣRadioheadݳĵһ׸裬׸1992Ϊֶӵ֧У¼ֶӵһרPablo HoneyС
ֶӵı˹Colin Greenwood䣬Thom Yorkeڰشѧѧʱд׸衣
Johnny Greenwood˵׸һThom YorkeϲŮͻȻֶӵĳݳС֮׸ܴ档
׸汾
Radioheadĸ˵Creepһͣҫ۵Ĺ⻷δÿһǵӡһ˿ڡ
ɽ̫ڵİ汾ˣ쳪ҲûɽʧǸоɶڳCREEPˣ

When you were here before~
ǰһ
Couldn't look you in the eye~
ֱ˫
You're just like an angel~
һʹ
Your skin makes me cry~
ļҿ
You float like a feather~
ëһƮ
In a beautiful world~

And I wish I was special~
ϣ
You're so fuckin' special~
ڲͬ
But I'm a creepI'm a weirdo~
һֻ һŹֵ
What the hell am I doing here?
Ҿʲô
I don't belong here~
Ҳ
I don't care if it hurts~
Ҳ

I want to have control~
Ҫúð
I want a perfect body~
Ҫһ
I want a perfect soul~
Ҫһ
I want you to notice~
ϣܾ쵽
When I'm not around~
Ҳ
You're so fuckin' special~
ڲͬ
I wish I was special~
ϣҲ
But I'm a creepI'm a weirdo~
һֻһŹֵ
What the hell am I doing here?
Ҿʲô
I don't belong here~
Ҳ

She's running out again~
ٶ뿪
She's running out~
뿪
She's run run run running out~
ܰܰܰܰ~

Whatever makes you happy~
ʲôҸ
Whatever you want~
Ҫʲô
You're so fuckin' special~
ڲͬ
I wish I was special~
ϣҲ
But I'm a creepI'm a weirdo~
һֻ һŹֵ
What the hell am I doing here?
Ҿʲô
I don't belong here~
Ҳ
I don't belong here~
Ҳ

ڽ׸ķǳֱףʹǰ޴ıΪԼԹ޺Ͷ˵ķŭһŴ޷ܸظĺֳҲõȻ޴档
յĹĵͳصı˹ᴩʼգļֽ߿Ұʧ滪ʽӦǰ޵ĺгìܡ
ڱݳʮ֮ڣɽֳһû˼ʱ䣬ûдϢĻᡣ
˶Ưڴϣ˼ɣʧڱ̫УѣĿԱϡ
ֶεĸټ룬׸ĵ㾦֮ʡ
ʥɫűԹϵͶĿ⣬Ҳļ͡
Idon'tbelonghere
һֹǵˮδü¡
һ˵ƷӮֳں͵ʦǵһֱϿɣ
õ97.4ֵľߵ÷֣ǿƽ12ǿBMҡǿĳƺţ
ǿƵı֣ޱٴüˡڵĸߵ÷֣Ҳٴӡֳ֤ҡ߳ʵ
BMսǰָ֣׵ûõ̫߷⣬ĳơͱڶõ95ϵĳ߷֣˵ⳡBMսӷӵжôǿƣ
ٲȻҪѽ̨ǵҡˣ
캣־ͱǿƽ12ǿÿֻ֧սӽĹɣٴεõӦ顣
ôȥֽľͻصBeyond͹սˡ


671 
λʦPK˳򡣡
谲ƽŽĿ̡
24ǿսѾβÿ֧սӶֻʣԱսûˣֵһζֵĶ󶼳¯ˣ˵һֵҪѧԱ˳򶼱Ҫˡ
ֳںܹעֵĳкüλرĿѧԱûأҶΪЩѧԱģǱ˴ϡֺϣǵӨϮشײĶԾìֳܵÿһڶúܽš
ʦֵĴ򶼱ˡ
ޱȳBMսӵĳ˳򡪡ǵһ
̸ϺãBMսӵ巢Ӻǿƣޱ۶ѧԱıֺš
ڳͬʱб˭ǳˡ
廪ڶ˳
ޱ۵һ飬鵽BMսӵһλ廪ڶ飬սǡǵڶ
ÿֻ֧սӽĹɣֽĸBeyond͹顣
廪Ȧ˼ʮˣ̨ЩͲĹ¼Ǻŵġ
Ըɣѹ˫һһ֣øʮRapȳȥڻҡ
Тݵ˳򣬺ɺϵģТݸսӳ鵽ĳ˳ǵλ
ɽóˣBeyondսǵĸˡ
˳򶼳ȡϺ󣬾λʦѧԱʱˡ
Beyond͹鶼ҪѧԱɽТҪģȺ껡
һˣϣͽļҲܸϽ껽̤ʵԺ޹ǵĿı
Ƕ֪ⳡҪһ׸裬ֳˣǼܹҶû뵽Тݸѹڻû
Ҫ֪гѧԱȻûأBeyondҲѧԱûأγȻˣɾ߱˺ǿĳBMʣµҲкǿʵ
ͽļӺܵ껻ᱻֽһ飬Ȼ껾飬Ҳкܴļʽ¼ӰѾ׶ˣʵڲˡֻϣܳͽֶӵҫϣϽͺˡӨ̫̼Ľǳܲˡֻм˱ȥҽԺˡ
Beyond͹Ĺ֣ͽ˶ָɳ껽ļʡ
ͬҲϣɽָɳȺ˫˫
ͺͽӵһɽТݾȻԼ껵ѧԱ
ҪɳԱؽPK
Ϳ֧սɳѧԱ˭ˡ
棬λʦֽҪսѧԱ
Ŀ£λʦǸеĳսѧԱ
ճս˳ǣ
BMսӡ
սӡ񶫣
սӡ껣
Beyondսӡշƣ
䣡
һֳһ飡
Ķ˳ڴ
ɣֶߵѧԱĪڱɽġշơ
⣬عĺɽʦͽϵͽֶӵ껣ͬ߱ߵ˵ڴ
BMǺųƵҡ֮ܶԳ֮ΪҡȦеֳ֮King Of Live
˶߱˺ǿĽʵ
սӵ񶫣ǽƫļ£⼾̨õ˵֣Rapֳͬըˣ񶫳ˣҲϮǱģ
ֵâĶԾͽļӽżˣ°ȺһѺ
ɽТݿޱɳڵһʱЩǡ
Ƕû뵽ޱ۽ôǿƣһǿȫɳˣһµġ
ɽޱֻɡ180ֶӡ
180ֶ֧ҡֶӣɽ˺üײƷ˵ĿζڶĿζʵ̫180ļѡľȻ͵ļ׸ƽһסɽܲ180ֶⳡܸһ
ޱɵ180ֶӣȺ껽׶ˣû뵽ޱ۾ȻûѹѹᣬBMķǹָƳˣһֱľüˡ
֪ɽͲһλͬųơֳ֮лЦľ֮ˡ
ɽʺֵļͬлЦƣǾ͸лЦġ
׸ֳҪˣ൱иȾħðɺĸ⾳鲻ԽС
Ҫܰѡã껺Ƚ߱ǿĳһȻ껳˲ǾҪˡ
еģɽȺ껲̨һĻᡣϾ̨˶ڲͬ壬Ϊ׼˺ܳʱ䣬㾡һġֻҪԼƷãɽǻ˳ġ
ֶ¯ձ鿴õĽѧԱ껺͡ȡ
ڵPK¯ͬʱյѹֶҲ¯ˣǶڵֵPKۺڴ˵֡
ӱϿֵľʵ̫ˣѹһս
BeyondһֽҪǺܶеBeyondǿѧԱγֻǴһ֪γðˡ
γǰŮӦ⼾̨ǿƵģе㡶ˡʱõ˼
ʱҪɽԼʹͽѹסˣһɳˡ
ڡ̨ϣҪ˲ţԼ谭γҲлЦ
ͬBeyondһսӺսѹģҲսйϵǿѧԱġСǣȣ
γ˱һPKʵ̫ǣǵˣҶȲ뿴һֵشԾ
˵BMս180ţֻܳ䵱ڻҵĽɫˡ
廪ֵĶ͵ġ⡱һ¡
вµɽշƳȷţĿһշƽıټBeyond͹Ľ֣ûȷֳս
廪û뵽ǣТݾȻûѹصġСǸɳ
˵ТӦɳǳսŶԣڹ鹫˾档
ȴû뵽Т־Ȼ껳սȥȻγPKˣ廪˵ʵ̫ˡ
֪γ״̬ѡ
λɱγǡȵʵһˮ׼ߵģ˭̭˭⡣
Ķȵǰ;̫Ԥˡ
̭ˣⳡսӵʧ̫ˣ廪ѳĽ
ĬĬ̾˿廪ֻܾˡ
PKʽʼˣ
ɴͷȳݳ


һޱ~
~
Ӫ~
ѿȻ˳~

~ǰ~
վ~ֻһ~
~~~~ֻںڰ~
~᲻Ầ~

ȴƷ˲ֳһֵµķΧſȣȴű
ʵϣʼǾܾɽΪģԸġҡ֮ôܳ˵Ʒ
סֱӾͷˣɽ׸д͸ͶɽĿ࿴ˡ
ǰʵͦƲɽʱҡ󡰻ȡ衱ĸ֡
ֱ˽ӴɽԺ˽⵽ɽһĳš
رɽڵԼûѡBeyondսӡ
ڡ̨ϳɽرġαǶŲľ̫ȷˡ
׸ڰķзһ¿еĹܵѾûҡֵϣ

һޱ~
~
Ӫ~
ѿȻ˳~

~ǰ~
վ~ֻһ~
~~~ֻںڰ~
~᲻ټ~
᲻Ầ~᲻Ầ~
~᲻ټ~

ûĽֳڵĶ
ܶ˶׸˼ķ籩бǱĬĸлˡ
רҵΪ̫࣬Ҫ׸ɽֱˡ
һ¾׸ĺܳʣ˼ϸ岩ػϬ޵ΰȳֿ˱塣
ҡдĸ裬ǳ˲á
׸豾ӷ֡ܶȴˣ׸ʵɽдģֻڳѡĺܶˡ
ݳϣеĹڶΪ¾
ޱر˷ܵΪźţһһεıɽĶԪŻˡ
λͷҡڶôʲôɶʲôֶܻΪأ
̫˲ˡ
ɽޱ۱
ǿֵյ÷ֺޱ۾͸ɽˣʣҪһ׸裬Բõ93.5ĸ߷֣


672 Lose Yourself
ġһͰѵPKĸָ̧ˡ
ǳRapսʿ񶫣ǷһаǿУһɽ˽˵ƷLose Yourselfֳ˸ڵ״̬
񶫴ǰڡRAPƷԼдĹƷɽ˰ķľ֮Lose Yourself뿴СӼԦ˵Ǳжǿ
סLose Yourself԰ķݵġ8ӢӰƬҪǰķ̤˵·Եַպţһ뷳գûоʹʧǰķ򡣰ķһβμӱٴϴʧʱľɶʱķԼʵǣȡ˱Ĺھ˴׸¼Уķһ׵¼¼Ƶ׸һԾͰѸθȫ¼ˣ֮ʡ
׸ǿƵĲ12ܵܰھ˵75˹ѵӰΪ˵һ׻ø˵ɼ侭̶ȡ
ɽսӵѧԱ׸裬ΪģΪĿƷʣҲûɽʧһʮ˵ǻֳƿˡ

Look~
~
If you had~
~
One shot One opportunity~
һ~
To seize everything you ever wanted~
ץסҪĶ~
One moment~
һ˲~
Would you capture it~
ǻץס~
Or just let it slip~
ʹ~

һμ򵥵Ŀ׺ͻȻúܿܣ;ǹһֳɨ˵ӵԼ׸ɽ˵ŭģֳϢĸ߳

You better lose yourself in the musicthe moment~
˿ó~
You own ityou better never let it go~
ӵͲҪ~
You only get one shot~
ֻһλ~
Do not miss your chance to blow~
Ҫ˵Ļ~
This opportunity comes once in a lifetime~
ֻֻһ~

You better lose yourself in the musicthe moment
˿ó
You own ityou better never let it go
ӵͲҪ
You only get one shot
ֻһλ
Do not miss your chance to blow
Ҫ˵Ļ
This opportunity comes once in a lifetime
ֻֻһ

˵ֻһΣ뿪ǧѷΪRap̨㾡С
ԽԽŭˣ˵ǰRapϷһBattleʱ̬Ǻܷɡ
ڣRapѾϷˣһPK
Ҫʤ
ʤ
95.7֣
¡
ʱ
񶫻˱ߵĵ÷֣
רҵֳڶ񶫽ıʮϿɣ
ɽġLose Yourself񶫴ӷ֣
ɽû뵽񶫳Lose YourselfᳪôɫȻȰķһ࣬ڻܽӢĵRap˵ôѪڵģ񶫾һˡ
ڻ̳˵һСķ֡
񶫵ǿƱ֣廪˷ܡ
ڼǳ껣Լȣѹʹȥˡ
ͽļӶеϣܺɨǰλѡ֣ǿƽ껺õߵĵ÷ֽPK̫ˣ
ԸΥѹ̫ˣҲ̬ڷɡ
껽ݳġ˶ҪȻˣ
Ӱݳ״̬һ󣬺ôҲûʱ״̬ûӳֳ÷ֻõ72.5֣ǳƺʹ
ͽļۿɳ絶Ķˡ
⻹ǽ껵ǳȣȻҲûסѹӵĳɫһ㣬ɱﵼƷˡΪţ̨ϳֳİ汾ûرģȻרҵܸɽӣ5048ΪͶ֧Ʊֳڲ򵥣ֻ385˸Ͷ֧Ʊĵ÷83.5֣˼ĸˡ̨
ȵʧɽ˸£ʵܡܶ鲢˳Ρʧȵĸ̳չδһǻ¡ͬѾС˵Ҳһǻ¡
ȻõɽİοȺ껱ƼˣƼ߲֮ⳡʧӰˡȻʧûû֣쳣ĳĬʵ顣
ֵPKֳҲһȽεĽ׶Ρ
Ŀ飬λʦЩרҵ֪ɽҪȣͬʱҲ֪ҲǡĹϵһӰȫ̭ˣǶȥɽıˡ
ɽ˸ڽĽܻвڵһֵѹPKȫûڶѧԱǵļˡ
ѹPK֮ǰֻĹѱơ
ǰ֣Beyondսֻλֺƺ͵Ө
ĽҲֹֻۣܲȻýˡ
BMĸԽѡ֡
˫֮һƣԼⳡˮƽӵ캣־񶫡
BMǳơں
һֵѹPKγð׵ģƼ޳ġRISEֻ5ɹյ÷ûг80֣Ҳźĸˡ̨
ǿȣһסеҹɨȫõ98ֵĸ߷֣ǿƽ12ǿ
Сǣһ׳ȫġô˵㡷Ҳ95ֵĸ߷֣Ϊ12ǿһƽϯλ
BMֶ180ţˡYou can't stop meûը̫ĲȻ뿪ˡ̨
ʱ˽7Сʱȫ¼ӰĻ
ڴǰΪսӣⳡ24ǿսУȻӵ쳣ˣ4ѡֽĳɼսӵķͷ
BMҡ籩ҲģλѧԱĳɼޱˡ
ҲǴﵽ3λѡֽƽɼТȴԶԶɼ껵ʧ˸һøBeyond˾޴ʧ
Beyondսֻ˽ĳɼ˶۾ɽ˽ףɾսѡֵľʽBeyondԼȴܵ˹ǿĳɽǰôҲû뵽״
Щ۲ʲôֻ˵Ⱥ껵Ϊӵ˵ʵǲܱôȻһ֡һΣǱŬɽҲҪԽԽ£Źһܺ˲ŴⳡʧӰ߳
ȡ껡־ĵʧܣBeyondƬʧأҲ͹Գ˵ӨѾBeyondƬڡ̨ϵĶˡ
¼Ӱֳιȥ淢ʲôӨȫֱ֪ڶѹ󣬲֪ȫ̭ˡ
õӨ˿ԼBeyondһҫδ;Уսѣֻһ˿ాˡӣеԳܡɽܿɵϰѹϢεյӨûжϵа
ٰܺ128ĻƽϣӨΪBeyond飬ûٱ䣬Ҳźĸˡ̨
BeyondսӵĺƣŴӲĳǿʵ̣סѹսӶԼ߷ֵı֣ǿƽˡİᡣΪսӶ磬ͬʱõܾ볡ȯ
ġСǺ͡СТݡãҲѳǿʵͳȶķƽ8ǿϯλ
˫ơȣͬŹӲʵ˳˺İ
BMսǼǿƵı֣12ǿĳơںȫ˻ƽ8ǿ
200811һٰİϣ8ǿѡֵľ˰Ȼᡣ
ȻǶ磬ӵֱͨȨڰķʮǿƺͳڣλŮʦķһִ纣赲ˡ
ͬһվǹġСǣ˫ȺƣԼBMĳƺͱڡ
ǿѧԱ2008ףݡһռһս


673 һܾ
20081227š
ߵ㡣
8˵Ķ޵ϯΪ
˽ĸ£15ĩյھġлӭչٵռһսܾ۷ݳᣡ
Χܾλ֣ڽΪھҫս
ܾ1930ʽ
ӽֱͬ
Ԥⳡܾڹտֱֳ
ʽʼʣСʱʱˣλѡں̨ܽţҲ˷ܣ
սĸµʱ䣬սʤǿкˣ̨ܾкܿܲеһԾŵûᡣ
õ⵵˾޴ʷʫսĿĹھǾǵǰ;һƬ
Ҫ֪ǰ15ڡƽѾͻ6.9%
ƽѾȥ۷֮ˡսĿʷа֮ף
ܾʣٴĿƽʣкܴļ⵵սĿƽʴﵽΪԻ͵7%
̨͹鼯֮ǰԤƹӻ󱬵7%ƽʣ˭ҲţĴ󱬻ķ
ų́͹鼯ŻķᣬЩΪҪ׷ӹǸǮľĸԸôлԵĽĿϹ棬ҵ潫Թġ
ΨһùСˬľǹսֻССһ˽ܾ
ص͵ŮڰɳùŶʮա֮ǰ˺ܶΧ˴ǮáˢƱǻûԤƵֱֳİϣڵͶƱôӻԾȫѹǵˮˢƱ
е㻳ɡĿǲǴˣڵá
룬BeyondսҲһ˽ܾ8ǿս֮ǰBeyondˢľֻʣһԱսˣǲɽӦûĿԤBeyondսӲ䵽ôǱľ档
εġȻľͱɽԼˣһ˺ѿ£ɽܵĵ̹ȻùŶӺɽΪˡ
Ϊ֣Ϊ˽ĿɽԼӺԼ˾棬ɲһġ
BMսӸѧԱܾȻ⼾ĿĹ˾
Ƭ廪Ļǵı˫ܾ˶Լĸ֣ⶼýԴϲˣȫʤյľ棡
˫ܾı֣ƬζӮңΪǼûʲôѣͰǱƵ̳ǰˣǳж¡
Ի̬μΡıƬڼǰüһأıйˡ
ν˷ϲ¾ˬ廪ϲһֱ֣õľֽһλƵġ
ޱҲһڵĵ̬ȻڲBMԼµĸ֣Լ˾ĸ֣µĳƹ˾ѾþûôõĻƺˡ
սʤǿߵյľޱϲʤԳڵ״̬֮һΣܽƸ߼BMƬ˾ˣʱдˣԤڲμӡʦĳѡ
˴ľ棬ޱֿܲءҪرͳƻøõΣܹھܻñܹھޱ۾ͽ׬ˡ
˵BMǩԼıڣޱֻԤףȡúóɼˣڱʲôչˡ
ȦӾôпᣬǰν׷Ҫ˶Ρ
BM֮ǰѾͱ̸üǩԼ⣬ͬʱBM֪ɽBeyondƬҲڻ׷ڣϣǰ;ҡսʿ¡
СӵԸʵ̫ˣеײϣȻļҹ˾ǩԼҪɵҡˣֻԼϲ֣ܳƬ˾ơ
˲BMޱ۶ûʲôڴˡǺȦǺѻģȻ츳δضޱȿ
ڽܾϻúóɼޱй⣻ڻò˺óɼޱҲνԳƣһҪܵƱ
ܾĹƣڵͶƱѡֵս͹ǼޱѾΧˮͶƱ˾ܵƱˡ
ڹķޱһֻ֮С׼ס
Ŀǰֻʣһö绹;Ҫ̨ܾϸܹھı鹫˾󻯡
ǰˮˢƱδùܾĹͶƱģͬĴǾԲ᷸ڶˡ
˷Ǽ˼ڰԴҪҵһϣһҪǵܹھһ
ТҲǱһɾҪɽѺõ󣬿˭ѧԱܹھ
֮䣬϶ԵģɽΧж
Ѿ˽ĿļͳƲܵεˢƱĴڡ
ϣ̨һɾ̨ͷ˳ĻʲôģˡĽơ
žĹȴ쳣ѣʮ־̨ͨСʹļѾBeyondĸ߶˼Ŷ٣ЧΣԤϡ
ɽѾЩˣԼΧڣãͺˡõĽĿ״̬ˣǿҲ޼£ͽա
ҪͻЭģﵽĺг״̬Ŀǰļˡ
Աɽ׼һ˿ⷽ棬ԼԺƶ
׷ϣûãֻиá
һƶҪɽ١ˣÿ춼ڷϰߣͺѧУ˼٣ȫսռһս
ںɽϰԳĹУ̵ᵽɽɫ޵ԡʲôвĳˡ
ܺɽλôõĸ裬˴֣̽ķᣬжү͸һɽĻᡣ
ɽҪĶĶַ࣬Ҳȫɽһĸ踳ˡ
ŴδйǿţλŮʦڼΪڴռһսҪΪBeyondսûеҫΪѾ뿪̨ȡӨ־Щսսף
Ϊεɽ֤ǿģBeyondõģ
ɽˣȲҪһѩǰܣ
Ȼĺܺ𣬵Beyond˾мƻ϶ûչ
ȱ̭ˣ껱̭ˣӨҲûϮףBeyond˾⼾ϳ˾ĥһ֧ܴӲ̵Ŷ⣬û̵ʲôʵԵƹBeyondҵչĺô
ɽƣȻһֱûչ¶ҪһǿͻƣƵĸ֡һҪƶ׼ĹھȻӲںƣΪBeyondƬʷϵڶսĿĹھ֡һ
ɽ֮ǰѾͺĹһЩְҵǰĹ滮ͷչˣȻԸӵȦĴ˼ɣɽƷͲŻ¸ְҵ̳
˽ѺɽɿͷԼõǰͻBeyondƬΪһΪְֶҵ֡ǰȥĻͲ̳Ϲˣ̤̤ʵʵĻصմȥˡ
ʱһһš
ܾĿԽԽˡ
ĿÿһԱﵽһź˷ܵļ״̬
ƴ˰࣬һսһ¼Ӱˡ
ӴѾ۵Ķûˡ
ߵĹǿȣĹԱȦǵľʵһδνݱڽڽš
ǵľ״̬˵ǴﵽܵĶ㣡
šˡܾĳ棬ӴɶЩĻˣرĻ⡣
ͣļž׼ÿһڣŵĹ״̬һһ
䣬֪η̬Եúܷɺ͵Ȼ
˹ȥʱĸǿȺ¼Ӱͳ﹤־ĥˣԭһֱĻʷʫĴ֪ԼסѹĹ״̬ѾļޣǿӴڳš
ѾˣɽĽ飬⼾󣬸Լһ󳤼٣⼸ĻȫжȻһһȥ׷Ǹĵõδȴ룬ҪȥԱ
ΡܾһβӽĿĻ
ŵʱʼһһкǿ̬λСﷴе᲻ԼĹˡ
ܿ죬ʱߵ룡
ֳƹ䰵ˣ
˿ܵĺŽ

纣
ܾʽʼˣ
򸾣򸾣BeyondԱͽĺǣԼBeyondصʿƾƱ볡õѹ
䣡
300ʢľ̨Χҫ۵̻
ݳἶĿֳڵ˲ȼ
ÿ˶УĻţΪǵżȲţ
ӻǰڣӺ󣬴ӵտֱֳźš
Ȼû侳ĸֳܵҶ˵գܾĳڴõӻǰЩҲ˺ǿͶУ·ÿ˶ڹͬⳡʷʫĵ죡


674 š
лս۷ҹ
ݳĸ߷ֱд˽谲ܵ
~~~~~~~~~~~
ֳڵոӷˣ
̨ҲС̨˵ƹ⣬һ˧װĽ谲ЦźʹҴкйµĽһлεĹʡЩص㣬֣սPK
Խ谲ܿͽֳĽ˿ĵʦѧԱԳڡ

̨һȦٲĵ̻Ѥǫ̃ƹӳ£һµɽȾȹεĺȳˣ
ںܶ˻ûп˵ʱһĸֳգWOL~~~~~~~~~
ֳֶźƵĸ˽һ׸İ֣
ɽͺڵһֵĶԳڣսĵƷš
ⳡݳЩҪܹھѧԱ׸ƪҲصĲк
һվôĳϳ裬ž޵ɽӫ۾Ҫˡ
ɽһڰѹŵƽܶࡣҪԼվǫ̂ôƷûаճãĻʵ
񣬾ܵ׼ڣɽһд貢˺ܶʵսݳɺ󣬺Ѿ˳ܹھ
ֻҪţһܱı䣡
һɳƣǿˡ

~
̫粢~
ȥı~
~
Ӳ±˿~
Ҷʵ~

ӳźƴ͸ǿĸɽɽĸӳ

Ц~
Ҽ粢~
δܻ~
׿~
¸ҵĴǰ~
Ҿվ̨м~

棬ܵһϳ

Ҿ~
~
ഺûеƽ~
ĺ~
ֵĴ~
԰~

~
ϣ~
־~
~
~
ÿһ̶~
I do believe~

ֲҪ̫ͻԼĳϣɽĸ̩ɽ
Ƶ͸Χɽһɳķˣɽɰ裬ֳÿһڶ˼̵ӡ󣡸ǵ
ִݳϣľݳֳ֣ںХĻͺȲʣ۷ݳһֳ8ھͱɽͺƸɽˮĺϳˡ
ӻǰҲĴɽͺƵĺϳⳡ۷ʢĸ
вٵͬڵӻǰ˺̨⵵սĿһ֮ǰͲݲճġ¸ĿˣͶտ۷ݳֱֳǷǳ֪Ϊʲôôߵʣˮƽִҵ֮ţˣԸʵ
¸ЩԱǶ̨ղ֣в˲ˡˡӴɺġ֪֪ס
Ϊ֪֪ףǲŲӴж
ĴҲûȡ¸ǿ̫࣬¸ĺܶഴⶼǱȡǰųģСǾԼˡĴӦðѽĿĸòŶԡ
ĿĲǲ˵ĵȼɽТݡ廪ޱɵĸ̳һߴʦţȡ¸ĵʦҪǿ١͹۵ĽѧԱҲȡ¸ǿ˺ܶ࣬ҲӦðѡ¸˦ôడ
Ϊҵʿ¸Ŀ˷ǳһõսĿкõųкõĴʩչԲԱһսĿĳɹ
սĿĸĻŶӵˮƽȣͷ㣬Ȥĺƴȵȡ
սĿĺһĿɹĹؼء
ڡ¸Ŀ鿴⵵ĿۺˮƽȻû˦սĿһ飬ֲ⵵ĿĺģҪǿĺŶɡǡ˦¸ڡ
ɽͺƪԳ󣬡¸ĹԱ͸ˡ
ʵֱֳġʱǾͺˣΪֱֳʢ䣬޷ѸٵĺЧ񡶺ֻ֣һӵźӳٵĽĿֺƵĿԼΪ0ǫֳ̈̄ĻЧȻ󾭹һ򵥵ĸʺڵϲźŴֱڵϲˡ
̶ֳȵֱݳߵݳżΪ̵ҪκһСпڵϱŴ󡣸ֳòãֳġ
ǡ¸ռˡˡĴͳռݳʽΪԤѧԱ͵ʦֳݳЧܲôãǱֱֳʵαֱֳֳźӳ˰Сʱ͵ϡ
Сʱֺ޸Ļƽʱ䣬ǿʱĻЧ޸á¸ռڵΥ͡
İ;ȡ˼Ǽʱ͵źţЧô㲻òá¸Ŀ̾ۡ
ɽĳΣЩѧԱLiveθһΣ̳ܳҡҰܸźĽĿ¸ķڷˡ
ھ޵ڳͿ̨Ĳ20000˼Ӽ۵ķ˿ԮƱ볡һͶƱΪܾѡͶƱ
ܹھЩֳں͵ӻǰĹǹͬеʦרҵͶƱĻڡ
ܾǰֳ̣20000ԮڣȫλѧԱܽǿս
20000ڶǴҡùƱʸģڹȥһµʱ䣬ȫܹ90˲20000Ԯľʸǩ45֮һ
֮ԲȡĹƱ򣬾Ҫ󻯵εΧˢƱ˾Ĳ롣
ȻȡϸƱʽˢƱ˾Ծɹ൱ֳԮƱΪԼĸֱݻ
˵ˢƱ˾ƵľԮƱû֪ˡĿҲֻܾܵı֤ⳡĹƽ͹ԡ
ǿսʱ򣬳20000ԮڽͳӻǰһյĹھʱƱͳͶƱռ50%Ȩء
ǿ֮ǰλѡֽжִεĸһִξǵʦ͸ֵ۷Գڡ
ڣֳ20000ԮڿΪϲĶԳͶƱҿԶѡ6˶ѡ϶û⡣ÿλֵߵ÷ֽ20000֡
ڶǸֵĶֳԮɿΪϲĸͶƱǶѡĻڡÿλֵߵ÷ֻ20000֡
ۺֳɼ÷͵һѡ֣ȸ̨ܾõһĵ
ɽͺƿ쭡šʱֳԮǱѾʼ˿ȵͶƱ
ֳĻϲʾʱͶƱӻǰĹȴܿʱͶƱĽ
Ŀڵźм˼ʱƱͳƵĽλֵͷһֱڵĻ·ÿλѡֵļʱ÷͸ͳƷʽҲǴѡĿ׸ˡ֮ѸݵƱͳƣ˴˲ŵBeyondŶӿνûǼ²ҲλսĿǰ
ںƵ÷ʱλֵļʱ÷ҲСȵӣΪֳкܶרΪһֶ˷˿ЩпЩֵѣҲпǴ˿Ǳס飬ںƿʱ򣬾ѾΪǵżʼͶƱˡ
Ⱥƿͻ10000ֵĳߵ÷֣ѡֵĵ÷ֻûʲô̫ȵ
ɽͺƽšҹյһ̣Ƶĵ÷ָ߳ﵽ˶壬֮ʼ𽥷Ż
ʱƵֵ÷Ѿ˾˵19100+ֳкٵһûͶƱ
ɽļӳ֣˵һֵ۷ԳΪֽ˼ʵĻ
Beyondս֮廪Я˫ơȷͬʵ˶Գ
ΪѧԱܾBMսӵ۷Գ˶Գһ̶ѧԱֳȾ
˫鲢ûʧɫ̫࣬Ͼ廪λɱڰǼӳݳԡ
廪ɱֵſɲǰ׽еģ˵⣬廪ļԦ͵иݳΪרصơ͸֮廪޶ȵĽλŮĺνһ˶ĳǵص㡣
ĶԳ廪ľƷķ衷ƺȵֵ÷Ҳͻͽ˵ĵ÷˫˫ͻ17000+ȸõ17800+ɼ˶ϣ˳Ľһֵı


675 һġ
ս˺гĶԳBMս˵ĶԳֳЩʧء
ޱΪͻƵĽŮɤڸķ䷽ƫ̻˳ơ
˶Գޱ۵ľƷͷ
׸踱һһ˵ĸ߳־䣬㾦ļʣǳƳģޱۺͱڵӲҡɤһҶ컨ļУûôӣǱڣκϳмûʲôӵء
ݳ䣬ûʲôԹԣΪںͲϲͱ˶ԳһϣȫǱŲݲµ̬ڳҲһֵĺϳ÷ֺܲ룬ֻ13600+ѡһء
ǿޱ۵Ļõ16000+ĸߵ÷֡
ǰȳ֮ݳֳȻﵽһֺҵĳ̶ȡ
һϮʢװȹѹТݴŰװʱǳ̨ʱֳڸǱò˸飡
ТݺǵѹԳĿТרеġһġ׸͡ٻ㡷ȾƷһϯ˵ļȵĻ̳
Դ1111ţТݵרٻ㡷׷Ժ̳Ͼʣһ˵֣ȫɨ
ڹĽԪߴƹ£Тת͵רƱɽġжǿҪʤһ
ڻ̳ɧʮ꣬Ϊһֱ̳ŪТηר̸Ϻɽżӳ֣רνһɽХһʰ
ڹȥһµʱеĸСС󣬰ܶż壬ȫӺ˷רµļƻΪ˱ܿТݵĳâ
ʱТݵרѾȥһˣаİǰʮ׸趼¸Űأɼרжôţ
ġлаϣרĵһ򡪡Т㾡ġٻ㡷Ѿ԰11ˣǽĵڶóɼ
ܣסٻ㡷ͻɽжǿ14ܵļ¼Ҳǻ̳ĵڼ¼ˡ
ֹˣТרеġ޲ڷ󡷡ҵĸɵøߡҲһֱܰǰ10Ʒ
12µĵһܣТݻһǰ޹˵ļ¼ла񡷵ܰǰʮȫרеƷ
10ȫͬһרͬһ֣Ǵû˴ﵽ¼
ڳҰϣТרҲʮǿиҰǰ20ٻ㡷ͬܣĿǰΪֹغͲƵߵƷ
Тר˳2000ѣ˹鳪ƬʷͶ¼
Ĺ˾ԸТôǮȻǿרǰǼͶԽ࣬רܴǵԽࡣ
ܵǣТרȻﵽǵԤڣǰܱ285ţ˱
δֻĿǰٻ㡷Ѿ˹ߵ¼ТݱҲͻԵĵ¼¼ĴͺŮֵ¼
ȻǿҲ㣬šٻ㡷Ҫ볬ɽжǿǧŵǲˡ
ɽġжǿһѿɽһ˻̳ʮľ棬ڿٵؼרδʮƶ˿ԳԽɽԼѴ¼ˡ
Тڱгı֣һ㶼ɽڻ̳ı֡
ɽƾէһТ֮ڱ̳Ҳһƽؾ׼ڱSunny磬ͺڻ̳ഺ籩һ
ĿǰڱĵѾͻ3000ֿͻƬ׬Ǯ
æ˹ڵ09괺ڼ䣬ТҪڱгеһרȦһۣҲ׬һǮһٺʵڱ̳λ
ĿǰТҪȰѡĿãȡϲϼϲɽ֮ǰߡĹھʦͷΣһˬģ
ʢľ޵̨ТһӾͱɽХź̼ˣ̫ϤĻˣҲ̫ϲˡ
ջţܣ
ǰֹĻТݻƵĵ裬Լഺڴг̨ݡ
Ѿתͳ˸質͵ĳʼҪϤøȥG·ˡ
ԸоĺǱôʢĳסˣвƣТ΢ЦŸһΪ·ȳͱ˶Ʒһġ

Ϊʲô~Ǹ˴Ѷ~
Ϊʲô~͵ͷĬ~
Ҹܰ~Ը~
Ѳʲô~

Теĳ񲡶һƷֳܶڶ޿ɱˡ
ޱǸոճġͷôȣסһġڹԵļܹУƽʵ˸ͬܵУһһи߶ȹƷ
׸ֱ͸һŨŨĻζһʼü򵥵ɽǴƽʵ磬ɵķչҲ˸ֶ߳ԴǰĻԼ˵Ĳᣬֽӽĸ鶼Уر䡣
׸Ҫ볪ÿɲô׵ģТ¼Ӱ˽һܣŰ׸ð汾¼
˷μӡľųơС񡱵ǣһҪս㷢ϾиѶȵƷҲһ๦ġ
սӵĵʦƷ㶼ѧԱһТݽ׸вεĶ䶼ȥӡ
ǵ̨ʱܽţТһ֣ٱТݶ˵ĸһǣĽʱͱǹȥˣȡ֮һֳڷ·һ絶İУͶмǿĴɤһ³ȥ

Ϊʲô~ҲĿ~
Ϊʲô~ȴЦ˵Ҷ~
𳣳~Ѱ~
װ˽̫~
Ǳʧȥ~
һ޻˵~
һһ~
һԺ~
Ҫĳ嶯~
Ҽǵ~
Ҳǵһ׸~
ǵƬǿ~~
ůؿ~˭ǵ~
˭~

ֳ8ں͵ӻǰǧڣǵһġһġУϢĸж
ոպͺƽ˶Գɽں̨ǵ桶һġиоΪǵĳǻͳڣɽĪϤС
ǵʵҲȷʵ뺷ڹТݵļӳ£ǽھߡ
ǵݳӡֳ̣20000Ԯ˿ܶ˶ԵֿǴĸвǳҪТݻҪ̡
ǵֵ÷Ѹš
ڽТݺбŷĺϳֶΣķӭ˴

һԸж~
һǾԳ~
һܼ~
ԭ±Ҷʹ~
Ҽǵڱ~
ҼǵҲ~
ǵøоӿ~̻~

ӵ~˭̫~
˭ͷ̫Զ~˭Ҫҵ~
˭Ǿǳŵ~
˭ԹԵ~˭˿~
˭ð~
˭Ҫ~

ǵʸЩɽТݺԳʱرиоԷθŸ¶ͬĸײһֱѾ޵ҹճˡ
ڸβТͶǣš

һҪĳ嶯~
Ҽǵ~
Ҳǵһ׸~
ǵƬǿ~
~ůؿ~

ǾТһǲУ󳪵

ҷ~~~
˭Ҷô~
̫~~
ûп~û˵~


£ֳڸТݺ춯ص
ǰǧڶĳ̾׸質̫ˣ
ТݺǵĶԳ󣬽谲̨һֳԮ˿ҪͶƱ
15֮󣬵һֵĶԳͶƱʽرգ
λѡֵֵ÷ֳ¯
÷ߵģݳǣ
ִַﵽ19584֣
λڶǺɽԳĺƣ÷19352֣ǺܽҲΨͻ19000ֵѧԱ
һ˾ȷȵĻƱˣ󲿷ֹڶԤƵˣĹھܴܿһһѧԱв
ڵλǿȣĵ÷18052֡
BMĳƽλģ÷17590֡
һƣȳ100֣17429ֵĳɼ塣
λһȻڿڵĵ÷̫ͣһ˸Ͷ֧Ʊڵյ÷Ҳֻ15127֣2000ֵĲ࣬ƷǳϾ
ڶֵĶֲܳˮƽӵĻڽпǽһ뿪̨ܾѧԱ


676 Ҳ졷
۷Գ֮λʦȥ̨ĵʦƤϣôĳ棬˶ܿܡ
ɽʵĸǳģԼȻӢ塢׳ĵʦ쳣ܡʱ̡
֮ǰԳ˳򣬽ܾλʵѧԱε̨ݳǵĵڶֶ
Ƽͷڡ
ڶݳƷɽġҲ졷׸ͬТݵĳµٻ㡷
ųܾ́ϳжԡʦƷǶТݺܴ¾ˡ
ɽƵ׸裬ǸĲТ¾׸ֵܳչֳƸǿ͸ʮǿ
ɽ۴ҪТݸʤһ
ТݵĳλǿƱʱúġչֿ򳪹ʱֵĲθУݳɺϸڵĳ֣ԼԸε򣬶ҪТݡ
סҲ졷Ҫкǿչⷽ棬ԺҪĸá
ͨݳʱкܶϸܳгߵеģݳǿǿϸڵıϣνϸԸ贫ʮ־츳ԵģıʱǿʱʸйЩǶֵТڻȫ߱ݳʡ
Тݳʱǿ㷢Ҳһ󼰵ġ
ɽ֮ǰТݳʱֳĸͨܡ١˵ԽԼͷųҲһֱȦڸĵط
ɽ֮㷢һӾͱֿˣݳʸ˷Ծ
ڳɽƷʱֲ׺ɣбܴģٻ㡷Ʒֿݳֱ˴й
סҲ졷Ҳǣ׸ʱТݼûطɽ룬ɽд׸ʱĴкУҲûδɣ
׸еͳĸ٣֣ʧǳ£һδźδźУܡ
ʱһγʵƣΪһᡣ׸ʱТݶ˺ֲܶϵһݳߵƷ
֮ǰϰ׸ʱеĴ϶ТĲһ
Ƴ׸ʱĸ·ϵĿ
Тݳ׸裬ʵҲ뵽Ե£ԼֺĿ
һ죬ȫ綼֪һƭӡ᲻ỹһ߹ǳأ
ɽһᡣ
ɽأӽĹ⾰
뵽ЩТݾһʹ
Ƴ׸ʱ׷ֵ·ѹĵ׵ʹҲȫˣ׸һ߹һź˺ѷΣڲʱɽΪ֮ˡ
ֳŵ̫󣬺ջǺֶݳѾ󾫵ĸߣȫŷʱҲѿס
мΣ׸Ϊ̫ˣʵصӰݳ״̬
ɽĵľǺ׸Ͷ̫࣬ղĻǿɾͲճˡ
ԼҲ׶ˣԵ̨ԺܺõĿסԼнţۿʼеͷš

һ޼~յ~
~ҵ~
Ҿ~ƮƮʱʱ~
ǰ~ÿһ~
ҷ~޴~
ԽʹԽ~ԽԽį~
Ҳ~û˭~
߹~~
Ҳ~~
ҿʼ~ֱ~
һ޼~~

һ覴ãֳں͵ӻǰĹڼܡ
Тݱ裬źƳĲ桶Ҳ졷¶΢Ц
BeyondսӵŮʦݳļ֮죬еİպеͷ֮ȻТݺԼҪߵĵط
ڼͺư汾ͬʱТҲŬѧϰźƵݳɣȡδΪá
廪˺Ƶݳͷޡ
˫֮һƣǸɣ˺Ƽ׸廪òϣBeyondսŮʦؼҲǿɽĹ⻷ӳ֣ŮʦƱػѶԸ
ϣ˫иõķѹסŮʦ
ȫڶ˺ƵݳУƵݳץš
ŸƽƵк͹ڵš˸
ÿһ־䣬еӣǣŹڳ˸գĳ䡪

Ҳ~û˭~
߹~~
Ҳ~~
ҿʼ~ֱ~
һ޼~~
Ҳ~
ֻ~
ҵ~~~~~Ү

һ˶ȵĴ͸ʮĳ޵
ɽᵽɤۣܿܵͬʱڵĺͶ̫ĸ飬ְԼˡ
ػãƺܺõĿסԼͶĺʮ㣬Ű鳪̵ǣ˸ȵĸ߳衪

Ҳ~û˭~
߹~~
Ҳ~һ~
ҿʼ~ȥ~
һ޼~~
Ҳ~

ʦ̫ţˣҪ׷
ڳƸˣʦʼˡ
ͽҲƸˣȫǳ̾Ƶı뺷
ͱ̭껣ܺͽֵһˡ
˶ݵĳԺѾȫˣΪ̨еˡ
˿̣ߵܾЩѡǵĸ߹֣Щ˵ǿĳԶûдﵽɽĳ̶ȣҪܳʱṲ̆еĴš
֪ܶ£СѾĺĵˣöãһҪɽһֱڴֱܵ˰ʦ֡ø
ƣƣƣƣ
޵ֳнĺ˺Ƶ֣ӫ裬úƸж
ȻСһ質Σûվǰ̨ϣΪҳ裬ܴҵ񻶺
ʱ̣ʵ̫Ƽˣ
ۿܿͺˣųҾһл
ɽƵڼæ˸ѹƣʾһҪƺܾ̲ŸոտʼɲΪɤӣӰ쵽ı
ȻԺ侲ƣɽԼʵһȣûк侲
վ̨ϳ裬ܺܺõĿסԼġˡܾ
̨¿ԼġӡݳͺѿסˣرǿƳĻôãҦȵķɣɽ뵽˺ܶܶ࣬ܶļ䱻ֻܴǿԼֳˡ
һ׸質գӻǰĹڶˣƵĵڶּʱ÷Ѿ18000֣
ƣƵڶͻ19000ֽ϶ʲô£
ں֮˫ƺȺ
ֳľƷʧٵˡųǿĺ覴õؼ1990ĽƷʧٵˡ˺ܶԵഺ䣬Ƶĸ裬޵ֳո
ӻǰĺܶǺܸжǿƵĶֵ÷ֻ15000֣׷ΪƽƵסʧٵˡȺƵġҲ졷١
ֳ˵סʧٵˡ΢Щƽ̫ˣ롶Ҳ졷ôЩԡʧٵˡǺидķ˿ûͶ֧ƱЩԡʧٵˡидĹڣȫƸˣŮ˸̵ӡ
֮ȣһҺĵӾġɽת޻𱬵ڿǿֳԮڡ
ȵתȴôɹò֮ǰϲȿɤԴʧԹǶܲ⣬ôᳪĸ衣
ӻǰĲٹҲܲȵѡ񣬿һգֵ÷ֻ12000֣˶Ϊȸеźϧ
ȵðʧܣıڷ
ڽȵǳһԼֶӳȫԭƷõ17000+ĸ߷ֱ֣ܷϮȣƶˣ
⻹յĽλֶݳɺǵĵ÷ֲŻ᳾䶨
ޱص㱣͵ĳڱ֮ǳܸʦӵݳޱһ׾Ʒ̹;صɡ˷ѵĸʺͳƾĽɤײһֳΪҳһڲͬġ̹;Ԯ˿ĸ߶Ͽɣݳʱ÷쭹18000ֱ֣׷ƶȥ
ѹǳġСǣТݵĽ飬¾ɽƷɽ𡷣
һܽɽƷĵ˳ĸж
ɽġɽ̫䣬һ޶ǵ桶ɽ𡷲ûˣĶֵ÷ֻ16000+ûٺͺͷ
ⲢӰǿƽƣϾڵһֽ˺ǿơ
ǽݳӣ谲̨˶ͶƱʱĽ
ĿʱͳƳǰֵ÷ֵܺͣھ޵ֳĴĻϺ͵ӻУǿλֵܵ÷֣
ܺ39107ֵĳ߳ɼߵһǿƽһ֡
ڶBMĳƣֵ÷ܺ36187֡
ġСǣ35992ֵܳɼλе˳
˫֮һƣ32980ֵܳɼλеģҲ˳


677 㲻Ŀ֡
Ҳûٷ31880ֵĳɼλе壬յĽһִεı
򻻷񣬽ưװ˷ѣǰֵ÷31055֣׸̨ܾΪ˵һĵ
ȵɳ廪ʮֵ⡣ԭܿȳĹھģһֱȱƵĳִĵ˭뵽Ƚ췢ӵôá
Ҫ˵ڲʱ״̬ǳɫ׵Ʒĺп㣬ʽϣֻӳһ빦ΪţǱʲôԭ廪㲻֮ܲԭһֱϵЦݣһӾ͵ȥ١
ȵʧս⼾ˡ
廪صƲ߱ĴϳڵʵܳǰףҪݷˡ
ܾߵĺܿ죬ǰֵݳ֮Ą̊́ӵ½Ŀʱ䡣
½ĿȺǳ˵һȺĶӣֳڶ˸֡
ɵĵ֮󣬺ܿǸпѧԱս
һֵıУһֵΣӺǰѧԱҪγս
ÿѧԱ5ӵݳʱ䡣
ѧԱݳ5ֳ20000ԮڿΪѧԱͶ֧Ʊ߲Ͷ
5ʱȥԮھͲٸѧԱͶƱˡ
ԾɿԶѡĸѧԱ򶯵ˣھͿԸͶƱѧԱݵ޶ʱͶƱʱ˾ͲͶˡ
PKҪǰף÷ߵ˽սĵΪǱճɼ
ǰֻ̭һλѧԱPKһҪ̭ѧԱпӹɡ
˽谲ֳڽ˱ֵĽͶƱ򣬾޵˽ŵķΧҶֱ֪Ҫ
ЩԮڶʶеƱжôҪˣͶÿһƱпܾƣӰ쵽δ̳ķչǲһʱͶôˣıرǵĸǲŻͶƱȡõѡͽս
λѡ־ݵĵ̬ҪȸտʱĸˣϾǵһβôݳʢ£էҪŵġ
ǰֵɱѾӦʢ̨˲Ѿʼٹ̨ˡ
ǿսȵǳıڣźܿܵ״ֶ̬һΪֳһ׼ȵƷҵȭ
ݵĸͺҹըǧټȭȭȭҽ˹˺Ѫڣ
ɽΪڽкõĳ嶯ˣԭƷǺܸĶǺڱʱķɡ
׸ɽ͸ǩˣϧСӾǾ󣬲ԸƬ˾ǩԼɽ޿κΡ
ڵġҵȭֳԮڣݵʱ15852ԮΪͶ֧ƱͶƱıʵӳ׸ֳȶȡ
ڱйĴƬ˾ֺ֧Ͱæɽĳӳֹâסҵȭ19000֡
ϧѡ˹¾սĶʿ֮·ֵ÷Ҳֻί16000֮ˡҲӲ淴ӳֳжٱԮڱˡ
15852ֵĳɼǿᲢǺܱգǿԣȴ˺ĸһѹ
űڵǳݵƣֹؼսѡ񷭳С෼ľƷʧȥʧȥȫ硷
ƳǿسڷϸƷչֵĸ쾡£෼סʧȥʧȥȫ硷ǰʮУÿֳڶ꣬׸蹴˺ܶڵഺ䡣
˵ڵݳ޵ݱһʢݵĻƵݳѾ޵˻䰮ξ糡Ůö۽ʪˡ
ƷӵĿνġʧȥʧȥȫ硷һ෼øоΪ׸㣬ʹֵĵ÷ֲûд漣
ӵıʱ20000Ԯֻ14527˸Ͷ֧Ʊ
Ŷݷջûܰﵽƣĳɼѽס
ִαֳĻѡֵļʱ÷
Ƶĳɼûбڸߣ廪һ̾ĺúڸȰ˱֮Ȱԭķսɼһڸ
֮ǰŶоһ¾һֳùƣͣȸı䳪ͼ˶Ŀһµĸо֮ٻعͳҲǿĿ鳪ȥܹھϧǵıûܳɹ
廪ڲƵݳʱһֱ룬Ƚһֳ֣ݳĲԭս裬һסʧȥʧȥȫ硷иȾԡ
ϧ˵ʲôˣսӵ׼̣˳ɾʹĻˡ
֮󣬹ġСǿƵǳ
ݳġɽЩɺ
ԼġɽѾܺˣȻûﵽɽǸȣҸоѾɽ˷ϣû뵽ôϿɣﰵزˬ
һ֣ݳ˹ǿѸһײô֪Ʒ704׸еڰȵĸط磬׺Ʒ
ܶѸһ׸ˣڴ˵¸衣
ôشıϣŶӸƷս˵ǴҲǵʵ
ûκʧžĴ̨Ⲽס704޵ֳһڰ̨ǹȸĳǻ˶˷ĵ׵𺳣
ֳڼûʢݳϼʶƳ³µıݣټǵķʵ̫ˣٹڶɱıˣЩԿֲЩܵĹ⣬˶Ͷ֧Ʊ
ӵĺڰֵ֮ĳɼ18686֣
ĵ÷Ѿ˱ںƵĵ÷֣ˡףùŶ˷ܲѡ
ɽʵû뵽ŶӺТݸǰƷھ۾͹ǵıݺĵĳТ˴ĴָԹⳡƱ޳Ʒ
ס704ɽԵֵһƬҡǵӰһɽݵģľ704䷢Ĺع¡
֮BMĳƵǳ׳
ӵнɤҡŮݳBMʦޱ۵ҡûź
Ůɤޱ۵Ʒܱڲͬ
׸һûԼڡ̨źȫķŭ鶼ˣ˾޵Ҳ˲ٹڵġ
ӵıݽ󣬳Ƶĵ÷ֶ17267֣
ɼóѹںƣͬս
ͬʱƵĽҲζ뿪ս
ѹᳪƵǳ֮ǰΨһܲܳڶ˳ս
ǰǿƷӣƵĽӦòʲô⣬ԴˣɽûʲôɵĵģƾƵʵԲBeyondս
ƿɲǲͨ񽣵ĵӨķһȶбԵı֡
ΪھߣɽźɻǿƷӡ
ҪݳƷ㲻Ŀ֡ɽѡģǺԼҪġ
Ҫ׸裬ǰеӨӦݳľɱƷҲǵӨƷ
ϧڰϣӨӵʵǷѣһͱ̭ˣûܰѱϽɱ֣׸Ҳһֱû
͵Өһ׼ĺƣεӨס㲻Ŀ֡׸ӡ̫ˣ׸б˵Ө³飬Ҳ˺ƵĿ
һ裬ᵽͬãֵڡ
͵ӨһƵҲôƽ˳׷ֵĵ·ϣ˺ܶĲۺͿ
ȻڿҵѾȶˣʣҪ
Ŀ
ʣ׼֮׼ŵӨȡ־ԼBeyondսѧԱľΪһ𳪳֮
ǧѹƵ̨ˡ
޵ڣ˶ˣסȴźʦֵѹһ
Լ˺İһ߳Сںĵɡ
ҵĶһӾͱƵĸˡ
󣬺ƳҲBeyondѧԱεûԲε˵·֮

Ⱥп~
ֻ͸ɫ~
ҲλʹĶ~
Ѿ~
Ѿ~

㾲~
ȭ~
ԽԽ˵~
Խ~
ǳǳĵ~

㲻Ŀ~
Цֻ㴩ıɫ~
~Ҳ~
~
Զϵ~



678 
ƼԼȺ

Ц~
ȺһЦ~
ǹ~
ѡ~
㺬~
ƮƮײײ~

㲻Ŀ~
˴Ӳȫ~
վ~
ȴ~
ѵıźһֱ~
Ȼź~

ÿһ䣬ɽ᲻ĵͷʦһ䣺
츳ֳԼرƷʱǻСħģɽÿƷǣĸоÿƷڲͬħԣûȫģ
֣񺫲츳Ʒʱɽеֹһǿҡ
ƷźƷĵ׵ı飬ɽرид
ֳ͵ӻǰҲƸжˡ
Ȼ׸費ֳ볪ƷֻҪˣɹˡ
ִ˵ԭһĹдݵλҪġ
ƱԵĳ׸ĸֳ߳ȫΪƹơ

㲻Ŀ~
Цֻ㴩ıɫ~
~Ҳ~
Զϵ~

㲻Ŀ~
˴Ӳȫ~
վ~ȴ~
ѵıźһֱ~

ֵĿ~
Ӧ㴩ıɫ~
Ϊʲôʧȥ~Ҫͷ~
ܾܲñȫڴ˿~
¿ʼ~

ܶڶ׸質Լܵһ˲䣬Ҫı䣬Ҫȥ׷Ҫĳ嶯
Ҫʲôȥ׷ʲô仰˵ףǳѡ
ǰĹУҪĶǰߣһЩµʱ򣬱ʮҪġ֣ںܶʱͻãǱĬ淢ı䡣
Ƴ׸質󣬱ǿˣڶԼźҲйڷԷθźš

֪~
Ҫ~
Ҫ~Ҫ~
֪Ҫ~
Ҫ~Ҫ~
Ҫ~Ҫ~
Ҫ~Ҫ~

Ҫ֣
һ䣬ʱƼĽгġ
~~~~~~~~~
ȫڶˣ
ҶΪƵıݻȲʣ
20000Ԯ18972ΪͶ֧Ʊ
ٴԵֵһĳɼǿƽǿս
ںƵıֱ֮䶨
ڵıȻܾ˵ֱĵģΪʵԭ򣬱ںֶûܸһԵĳɼˡ̡
Եĳɼ̨ܾ
˫һ·߹˳رü
û뵽ܾʧǰˣ˫һ壬һɷ廪ӡ
BeyondBM֧սһ˽յǿս
ܹھս֮ǰһ泡ıݡ
ǹƳżšҰʱľ衣
Ұʱ9ӵֳٴαȡ
ֳڿĽζӻǰĹȴЩȵĲͷˣϽ۷Ծ
ΪҰʱȤٹʱζ̨ȥɨ˼̨սĿ
ʱΡܾ΢еС»߷9.7%»9.1%
Ȼ»ˣߵԾ˾ò˼飡
̨Ŀˣڲܾʺ󶼺Ľʺޡ
Щ͡ϵˣذ͵ЦأǶɽǶĶˣͷ治ͨˣ̫ˣе£ܻյ㷺Ĺעǵ͵֮ǡ
ص޵
Ұʱݵʱ̨ĵʦϣֻʣ廪һ˹ˣλʦȥ̨׼ˣҪǵĵӳܹھ
һ۷ھսѧԱݳʦʽУѧԱƱ
ޱҪƵϯ֣BMǿֶΪư鳪
ТعϱУһ裬Ըеߵ
ɽɱģ˳裬ֻһֲܺѡֶԳɽѡ˰ﺫƶ٣Ƴųӡ
廪ֻεڵʦλʦѧԱڱݡ
һֽȡڹͬͶƱھĹ
20000Ԯڵ֧Ʊϡ50%ȨأԾɺҪ
⣬60000ڣһܲˣǿԺ͵ӻǰĹһΪѡǷͶ֧ƱƱͬռ50%Ȩ֧ʡ
Ұʱݽ󣬽谲̨Ϊֳں͵ӻǰĹڿٽһ۷ԾͶƱ
һֵBMĳҪȵǳ6ӵıʱ䣬ֳԮں͵ӻǰĹڿΪͶ֧ƱݽһӣͶƱͨرգƵյ÷ֽ
֮ǹǳݣѹǽһֱһBeyondơ
ռԾֳ֣Ļ͵Ļϲٳѡּʱ֧ʵΪ˱ҲΪ⡪ֳ20000ԮƱ50%ȨؿԿ֧ʣڵĶͶƱҪλѧԱ֧Ʊܺ󣬼Ȩϰո˻ֶ֧ŵĶ٣50%Ȩص֧ʡ
ںƵĶͶƱͨǰһֱĽδ֪ġ
ֻһ̲
ЩƸӵʵܼ򵥵ַֻҪΪϲĸͶƱͿˡ׸Ҫǵǿ˵ݳлϵйڣ
ƣBMսӵı׼ŮɤЭͬޱۺBMؽֶȵǳˣ
ռһսǶսóƵ̬ɲ١
һ̨ƾͰڳ˱׼ҡƣ¹ڿܵһɤӣRock
~~~~~~~~~~~
ֳڼ״ĻţΪҡҲΪⳡ۷ʢᣡ
ޱ۷һɨң˽BMսӵռһ
ԼƷ
BMؽֶȿ뷢ųƵĽɤΪֳһʮؽ籩
ֳܶöտˣ
Ǹ߾˫ۣΪָߺΪߺ
Ϊݳ̫ŷţڸֶ߳Σ˼ⲢӰƷ֡
ݳҲBMսӵռһΪ̨Բҡ㣡
6ӱݽͶƱͨرգƵյƱˡ
ֳ20000Ԯе16990֧֣
ĳ֧ƱǾ˵207.52Ʊ
ĳȨ֧Ϊ42.475%֧ҪλѡֵĵƱԺܼ㡣
൱ˡ
ҪڣƺһѶȡ
ĳƱ17000֧֣ȫıԲ
Ҳٴӡ֤ˣжԮƱǱ顰򡱵ġ
̨֮¡
Тʹ赸Ŷصǳ
̨ġ
ɫĵƹЧ̨ҿԺɫװ̨룬ͿģܶŮڶΪǼ
ۼй򿴵ӰТһըѵĻһȴҫ۵ĵǳ˷ܵĲˡ
ǻûһ࣬ͽֳճĻⶼҪݹŶӵͷװŶ͡
һ۷ԾҪƷɽΪͬƷ
һ״ǿнƷռĸоʵϰռĲŮˣǸ߶ֵͼģ׸ԭ־
ͬʱڻͨ׸˶԰ʹǣҲҪᶨȥһ׶ֶ԰鶼ͶƷ
ɽ׸贴ĺ󣬸ð׸ľˡرǻТһλ裬͸мһε߸Եݳˡ
׸ʼڰТݺ赸ŶӲû
ֻ̨һµĺһˡ
ȫڶˣǵռһ
ǱۣúõĵһԼ飬̵֮ǰס704̨顣

ǻۣ̰Ŀǣʼռһ

ҡεĺƱ~촽ȾѪ~
ǲѰ~~
˭ĵĸ~~
²õ~ؾһǵο~
~
~ô~
֪ˮ~ϢĹ~
ĸ߸Ь~öĳ~
䵶һü~ܻ԰~

ҹ̫~Σ~
˺ۿҹ~
̫~Σ~
Ըһг֧ǧ~

ʹ̫~ٱ΢~
Ҳ볢ǵζ~
̫~~
ҶʯѸ~
ҵ~Ҫռ~

һֱAһ䡰ҵʱǲŽ̨ӰТǱߡ
ʱ̨˸ĺ⣡
Тݾһһһǳˣ


679 ҹǡ
ֳһ¾ըˣ
ĺʣͺŹһҹնҪˣ
Тݵľ޵ǳõӻǰǧ༤֣
ÿһ赸ֱˡŮ˵Ը˱־Ե裬ںܶ˵Υˡ
ԴӶҪתͳɸ質Тݾͺڹڱˣд꣬ڶûТݷֵˡ
һǳТݾʹİһ360ȵ裬ӳŹ赸Ŷӵһѩ׵ĴȣܶӻǰйڱεıѪҪˡ
Тݵţǻһƻһ鳡ӣТһ𻥶
һһ׳ʾϰʵжôǿ

Ǵ~ô~
װķ~˭~
һ~ǲһ~
˯ҵļ~Ϊ~

ҹ̫~Σ~
˺ۿҹ~
̫~Σ~
Ըһг֧ǧ~

ʹ̫~ٱ΢~
Ҳ볢ǵζ~
̫~~
ҶʯѸ~
ҵ~Ҫռ~~

ҪսӣҡҲҪ裡
ˣⱬ֣˷ܵţ޲ھͼսӺТһ衣
ͽҲТݵסˣ۾ֱˡ
䲻껶һ䣺Ҫܽͺˡ
һͱĲûѪ
仰Ҳʵ˵껵
ǺТĻ봷غڣôûأôûأĻᣬһֻһΰ
ĸСأ
ں̨׼ǳɽԼİ˺ëͷСӡ裬¶΢ЦﵹҲû̫Դ׵ĸооҪһС͵ˣûʲôɶġ
ɽ̨ϵТݣԶҹǿǡ
ТİƱֵ֧ʱȻǳǳߡ
ϹĶΧǵĵ÷ֿ϶
ȻǱݽĵ÷ִ󱬣
Ŀ鼼ĹԱǵĵƱ󶼾ˣ
ǵֳԮƱȻ19680Ʊ
ﵽƱˣ
ǵĳ֧Ʊǳ˳
ﵽ˾˵652.59Ʊ
ĿĹԱǲϵͳˣǵĵƱôȳƸôࣿ
Ǽ˺üϵͳ̣ͳεˢƱǵյƱ652.59Ʊʵ̫ˣ
ĹԱBeyondְԱǵȻϣBeyondսЦ󣬿ǣ˼ĳɼЩԱıصĴˣǾáƺʦûʲôԶˡ
˼⣬Ʊûд硣
ֳںеԱ֪Тݵ⻷ӳ£ǵ֧ʱˡ
ɽͺȻҲ֪
Ȼ뵽ǵĵ÷ֿ϶ܸߣǲȴ
һֱԵһɱڣûɲţûɲȥ롶ܹھ
ͣʦ㽫ҹǡ
̨ǰɽĿᶨĹ˺һ䣬Ƹжǧ
ںǰߵһУξһƮƮġ
ɽһֳ̨ΪȲʣƶݵĻ˲һ·¡
ŲսһΪֶףŹȥƽĹѹҹҹŬԼִرİٸн
һͨˣڴѹ£úƽ͵̬ȥԽ¡
ҺãһһĴ壬ɽ
пɽһɽߣȥģƶһַĵ׵̤ʵС
·ˣɽܰסһ
ΪΣΪ֣Ρ
ʱɽ֮佨Уúᵽ˴ûйĴá
һֺܵãһΪֶཻĸ飬ư飬ʤ顣
νֲ֪˰ɡ
Ŀɽ̨ŵİɫǰɽдǷκůůůġ
ɽ֮ǰ˵׸ʱҹǡ
Ҳޱȼһ㡣
ڣŴ򵽣ɽҹǿǡ
Ҳǡ
ɽǿŵҲڵ壬ʧںҹ¸ǰеǡ
ɽůĿţһɲ˲ĹС
ֹУ͸ˣƽˣʧ;ºڰ
·𿴵еĵϳǰе
ɽǳǳһЦת˹ڣ˫ֶ˻ͲϵĻͲһƽŵı飬ݳ׼
ȫڶˣڴźʦɽЯѹ֮
ҹǡ
ֳĻϳѹĿ֡
Тݿ׸裬΢΢һȡ
û뵽ɽ׸ѹᡣ
ɽΪ⵵½ĿҲǻȥˡ
Ҫ֪׸ɽɳ̲ϵżΪһݳ֮
ÿɽ׸ʱõ۸С
Щڰ߲İ̺ۣɽбƽ
ΪڣɽҪ׸һҹеǡ
˵ʵڵģТеСʡ
֪ɽƳ׸裬Ͱ׸սר׳ˡ
Ϊɽδ׸ΪķרأԲû׸衣
ڡһжˡ
ҪȥЩͺʹˡ
һ㡣
һжΪ֡
ТݲôˣȥϢ׼ưġҹǡ
ɽӲ󷽿ݳ׼˶أҲ˵׼
һԼøƽɽεиš
һ˲䣬޵еһз·𶼲ˣĵƹ£ֻʣͺˡ
ҲΨ״̬£ɽḧڰټΪ¡
ڻɽĸУƾͺһֻİأǵҹУǿǣָηǰС
õ״̬ƿʼ˵һѹһ

ҹ~ܷ~
~ĵ׵Ĺ¶̾Ϣ~
ҹ~ܷ~
ͬ~ʧڷӰ~

ӵһ͸~
ͻ۾~
ȥŵ~
ohԽȥӵ~

ÿҲڵ~
ÿʧںҹ~
ҹ~
ָҿ~

͸׷ĸֱġ
ӻǰĹڣӺƿĵһֿʼ;ͱˣȫڻ˺ƵĸʱԼ
޵ݱޱȣÿڶźƺɽĽ֮ĸУ¹·𶼱ˡ


680 ʤչ
ҹǡԭǡܼƻֶӡ
ֶӵë˵ڴҹǡʱû̹ϣʵǷԸšһˣʱ¸оԷ˵ѣǻȥš۵㱻д׸Ҳײ˲ٸԵĶ䡣
ҹǡ׸豾ָԵģԭʼĳ㣬ëǰŮѵ˼Ƕѵĸл
İ˺ѣ۷ٲ飬ʱһóޱ䵭ðŨܶȥ֣ᷢԭ˸ҵĸҪġë䴴ĳʱǺþòϵˣĵսһ죬ǻǻ뵽ԷʱͶԷ˵Ը𣿴󲿷ʱԸġ׸˼
Ȼȷָԣ֮ǷɢԵ˼άС
סҹǡ뵽ഺ롣
˿̣Ƴ桶ǡͶ⾳黳˶ݡ
ԼƷľЩ롢ļ׷档
һ·߹жôĲףô˼ŬҲûվ̨뵽Щر𴥶ĸ˺ͣĸĴˡ

ҹ~Ƿ֪~
ͬеӰ~
ohҹ~Ƿ~
ǵ̫~~

Ըʹ඼~
ҲԸ۾~
ȥŵ~
ohԽȥӵ~

ÿҲڵ~
ÿʧںҹ~
ҹ~
ohǰ~

ӵһ͸~
ͻ۾~
ȥŵ~
ohԽȥӵ~

ÿҲڵ~
ÿʧںҹ~
oh~ҹ~
ǰ~

󣬺Ҳûɽĸɣ󻯵Ľɫչֵйǰ
֮ǰ쭸輼ݳҲƺǳôѪڼȵƷڡ̨׳һ׸裬̨ϵѹ֮Ȼ˵ģúܶ˶û뵽
ҿһŮġҹǡ󺫲Ƴİ汾磬ܫhİ汾
ֳ8ڰ˺Ƶĸ裬ЩδǺ⾳УþöԸѡ
ӻǰĹڷűƺǸĿܲѣܸǡ˺ƵġǡǵһӾ侲ˣͺ߳һ˿˿ϸĻζá
ɽ˸ٵһΪһζβ
ͺһھϹ⡣

޵˳ˮ
ӴǹˣĵΪ⵵ĿɽһġҪʤչˣڿһˡ
ںƵͶƱͨǰ1ӣֳ󲿷ԮڶΪͶ֧Ʊ
ӻǰĹڸɽһǳʱȲĸƷֶ֧ƱΪֵ֧սӡ
ͶƱͨʽرǰȫصĶ֧Ʊ纣һ˷ӿ˽Ŀ飬ڶ˲䣬ƵĶƱԽǣﵽ706.89Ʊµļ¼
Ƶֳ֧ƱȴûǶֻ࣬17552Ʊ
ԭһΪƳһ׸裬Ǳ͵Ʒ˵ĳģûֳڴĿУʹһЩûַͶƱ嶯
ΪֳвԮڱͨˣЩ֮ǰڲʹʱֺ֧ƣΪͶƱڹͷǿ϶ǱֻܸѡͶƱûѪ뷨ƷЩ˵󶼺侲ûͶƱ
˵ǱҲã˵ɽûг׼ƵǱҲã֮ˣǺ˳Beyond⡣
ıBeyondĸֶû̫ϲı֣ҲǺBeyond⵵ĿĽ̫죬岼ֲôȫйء
ںƵĵƱ¯󣬡һܳɼ֮¯
λܼƻö֧Ʊ207.52+602.59+706.89=1517Ʊ
ƵĶƱȨ֧Ϊ207.52/1517*50%=6.84%Ԯ֧Ϊ42.475%֧49.315%ԱȽϴλӱĵ
ƵĶƱȨ֧Ϊ706.89/1517*50%=46.6%Ԯ֧Ϊ17552/20000*50%=43.88%֧90.48%Լ΢ϧܸ׼֡Χĸȫǣ˱Ǿ
ǵĶƱȨ֧Ϊ652.59/1517*50%=43.02%Ԯ֧Ϊ19680/20000*50%=49.2%֧92.22%ٻһܹھ࣡
Źĸˡܹھɽ鵹ûر𼤶߼ߡ
֪ھ˽¿϶˺ܶĹǲǴݳʵõھеΥĴԡ
͹ϽھҲʵˡʵȷʵǿ鹤Ҳܵλ
ʵеȦ˭츳ܵǹƥɱһѪ·ġ
˱󾭼ù˾˱󾭼ŶӵĲ߻Ҫ˱ŬҪҲƶЧ
ھ˵õģ˵ǹõġ
ҴʵԴˣɽС
۲ҲֻδŬĺʵBeyond˾ʵ㹻չ˾гһհBeyondĺ͹һȹ黹Ӱʱ䣬Ÿüأûʲôɼߵġ
СۣСˮɽ˵ȫữΪպBeyond﷫𺽡
һ׼ֵǣһûǵ
һһϲһҳ
Beyond߶ϧûܸBeyondռҫʱ򣬹Ŷϲ
̨ǰТݡǣĻÿһŶӵĳԱȫΪǻõʤԺţţ
ТݴһӺ̨̨ӹһܹھĽڸ߹֮£ТԵôļҸͺӮȫһɽǻĶЦ
ȻBeyondĸûõſڵܹھТ˵ҲЩźϧԼ𣬵ȦӺе׼ǲʲôıʲôĳϣҪһ
սʤɽ𳬼֮ߵһĹھʦТݼԱ
ں߱ԺúõɽǰҫһˣڴͷĲ࣬ҲĦĻ𻨡


681 ȽϷ
2009120š
ܶ
Сҹ졣
ҲBeyond칦졣
Ͼŵ롣
׺8¥BeyondƬٷ
ŴһƬҹɫĴ󺣣ɽżĳӵ

ȽϷ~ȽϷ~ȽϷ~
ܾӹһЩ~
һǲϰ~
ĬĬŵϲ~

ȽϷ~ȽϷ~ȽϷ~
ܾóƱһһ׬~
ѳ٩~
Ҳת~

ȽϷ~ȽϷ~ȽϷ~
ҿǰôҲ~
Ǹ滹һ׷~
дһ׽Դϲĸ~ԽԽ~

ȽϷ~ȽϷ~ȽϷ~
İĳкδҵ~
ӱ˼Ļ~
ڵҸùµ~

ȽϷ~ȽϷ~ȽϷ~
Ů˵ʮ~
϶˵ô~
˵~

ȽϷ~㷳~Ҳ㷳~
μͷһ~
еĲƹ̫谵~
ұѰɫСҩ~

סȽϷдɽ飬һСκεԷҲСҩĶӲڵɽ⣬ļλٵĶдɽʵա
ȥһĸٷչţBeyond׬˷չʽ
ǰBeyondᣬ˾ڲһɸƽϲ
ÿBeyondԱԼBeyondΪ١
ȡЩ֮ĹѫϽȫõ˳ķֺ죬׬ӯÿ˶ΪBeyondȥһȡõĳɼеԺ
һϲ֮£ΪBeyond캽ˣɽȴѾĸܵڳƬຣǰƽսļѺ
ϸ½ġĿȻBeyond˳5000ľӯӲͦͦĽƣBeyondڡϵļƻɽֱ۵ĸܵȦﴳѡ
Ȳ˵Ȧлһ۵ľȦĶӻѾɽͷˡ
Beyond˾ĳԺ͸֣Ŀǰл۹ɿɳչҵ̫̫ˡ
ûǿķɷԼ棬Զг
һλ棬ѾӹҲϿʼĻȨˣʼԼΪˣ費ǰ洦£ѾˡֹҵԾɷչĲǣʱڶԵĸĹۡ
λĸ߲㻹ûرĻ֪ʶȨһ飬ֹ֪ҵҪ볯Žķչжôļѡ
ȥ꿿šˡһϵкճĺֵƣɽĳƬ漣Եֻһˣܳ־ô졣
λ涼һǰ磬ͷһҲûˡ
ЧӦӲʵƬƳġרֵľرԡ
ԪһţʵƬƳˡĵȫLiveľ棬дɽ¸裬ȻɽģЩ¸кܶ඼ȳڶȼߡ
ʵաˡΪӦƳר϶Ҫ֪ȶȱȡˡҪһ飬ƽʱȡˡ1.5%
ỰҲȡˡḻĶ࣬񡶳ˡһζĺɽǰٻŵĳ˺ܶˡ
ƣЩ˵ĴϼɽŴӳ֣רôҲŰɣ
һʱԤ⣬רܴﵽ200
пʵӲĴĿ
׷һȫȻֻ21ţ
ɽжǿרնһصҪͣ
֮ʵȻ˸ĳɱרƹ㣬רʼûɫ
ֹ120ţĵ38ţһԤƵ10֮һûУ̫ˡ
һַרŶ˵״ȣר2038ţɼѾܲˡ
֮ǰƬгϳֵǼŶưǧĳרȣؼǴ˸ڡ
ˮһõĹǺºΪ̫ˣʵѡĵĶ۸̫ߡŵҪ120ǮĽ˸ԵĹǡרʧܵ
ɽ۸߾ǡרʧܵҪԭ
ҪԭܿǸǶսĿƶƬѾȥˡ
㡶רֻ50ǮҲ߲ȥ
ɽԸϣ̳ȳôȥˡ
òпʵ
BeyondƬšƳһϵе˸ֵģڿЩƹƻҪӳˡ
ȣBeyondصҪƵ֡Ⱥ껣ڡ϶ûȡӦĳɼ
ȻڽĿϴСС֪ȣܾѡֱȣϵȶȻԶûڳƬгˮ׼
Ө͸ˣϷΪεáСӣȻѾ˾޴飬ϵǱҲ¶ˣĻ̫Զһصģû̳
־ĺСƬ˾ѾBeyondƬȫչˣ־̳ʹڸУأ̾־ģҲעǾһľ档
ĿǰҲBeyond̸˼˺ԼԸʹ˷¶մĽʦԼȫδȦBeyondֻǩ˳ƬԼ͹ԼûǩȫְľԼ
ɽ⺫Ƶѡʵƽ飬Ҳ麫ƾӵʦĹֱɱȦȫְ֡Ϊĸ̳ʵ̫ˣһкõĽ
ȻƺBeyondûǩȫְľԼBeyondȻͲܴƹ㺫ơ
ʵ㺫ƺBeyondǩȫְľԼ˶մĹʱɽҲȥƺơ
Ҫ֪⼾ɹҲߵĸܹ֡ھǣĿǰչҲǺܾ⡣
ڡ󣬳Ŵ֮ƣǿƵ̳ǰǻͦģμʲôĿĿ¹ȥǵ㽥ʼ»ˣ»ٶ֮죬еʼδ
ܹǷˡĹھµר׸趼ɽģ滹ǺТݵԳе̳һһǼӳֹ⻷ˣҲǮƹררûܴﵽԤڵĸ߶ȣҾԤĿĺԶ
ֻ19.8ţ硶ؼء
Ӹ̳˵ĽǶרͻ30ŵ̳Ѿ˲ˣȹ˽ǧãڡһǧǶڣջĳɹԤڵĿ̫ˡ
鱾Ƴ񡶳ˡھĳˣרҪ200ŵġ
Ŀǰר30žǼˡ
ôĲǹ飬ͬʱҲ̳ɽ
Щ˶۵ԤƵˣȥ곪Ƭгĳַ籩ҪȥˣδĻﳪƬгָܻܿȥˮƽ
ɽˣԼТڱгɱһѪ·Ӱ쵽˹ڳƬгĳǻڻﳪƬгһЩˮ⣬֣˸֣ڳƬгɼֻصȥֿȵѶȡ
ƬгƼתֱ£ʱɽͷ۵£Ҳȫ̴ɽӪͷչBeyondķչơ
ڳBeyond֮ҪֳƵģҪƬгĶ֧š
ȴû뵽BeyondųƬƬгʹˡBeyond˱òά衣
ǱڡϵĳɼͲãʱӲϸ̳ǷרǾרǵĳƬ˳Ҳòȥǵ֮һķ֮һﲻⲻBeyondƵĳɫĴǵĺ顣
Beyond͹ȣȫһģԭɽ뿿ԼһĶϸ̳ڿƻҪڸǳˡ
09ĳƬгʵ̫䵭ˣʱڣûǷר
ǵֵĲרҪʲôˢڸأһζĲμսĿ϶ǳԶ֮ơţȫתͳˣʲôְ
ҪôBeyondЩΪƳǰɽһ⡣
Ŀǰǰ⣬һ
Сһѡ
Beyond˾ķչǶɽǰĻкܶܶĴ
ڣɽԼ̳ȦȶȲûƬгôȴ
ǰȦֿȵˣü֮һ
Ѿͨ˵ĳŵһһ˹עýע
˵䲻ģھǷһƨýܹŵʲôζģȻζд·ȥΪڽŵƨжôڲͬ
Դˣɽǲ֪Ǹÿ޻ǸЦ


682 ŵķ
ŶУɽԼĳ֮֮ڵġ
ȻɽҲƣŲòԼĳŴԡ
ֱ¶ͷǳȵġ
Ϊĳ츳Ӹ߲£һһĿȦڵнĿΪϼα
ĿǰȦߵģû֮һ
ºɽͨ棬϶æͣϢС
ݷСҪɽĸȶȣɽԼȴֳߵȶȸķղѡ
ЩͨԼǺصĿɽſ϶жڶѵǰĸͨԼ80%޹ء
ýƲ£ͨڶĹעĴתƵ򣬱磬ܶ˶̾ĳԣĳԼޱмǿĺġ
ɽ֮ǰμ˼ŵķ̸Ŀ˺ԻĳתƵĳϣЩĿƤֱбݳǿļЩ֮ǰԽűʱûеģʱȥģǰɽ桱ˡ
ǵȦڹϵ͹ɽֲþܾҪɽŪرˬ
һδεıϷˣ󣬵ºڶԸɽӷ̸ͨˣֱĿƣģֵĽ㡣
кֱܶͨӵҪɽŵĴ԰ǳųӣеϴлӵġԡĿ飬Ϳ8λĳͣϣɽĲμһԡıΪĳͣҲΪ⵵Ŀߵ
лǱ߿νʮ㣬ʹ˻뵽ɽº챻˵ˣϣɽܲμ⵵˻ݼĽĿ
ɽԼĵĲϡԡˣ϶̫Ĺ⻷
ԼԼмＸת⣬ҪȴԵĿŪŪ˿϶¶ӣֽĿǼˡ˵ԡλĳͣ㿪λҲȥϹˡ
лѧԺǱҲйĽڸɽ룬ȥμһϵеġˡĿоϣ츳ܸ¸Ų
ԼɽǿЦãоǴҲȥģȥпܾͻزˡ
и׵ģйҵŶӾȻҲɽ룬ϣɽȥμһڼй֮ҵ
˵ɽڡ޴硷ϵͶݣ˺ܶйĶԱرۿ˵еִǲɰôΣǲôߣͺڿвһ̨Ƶġ
йеĲٶԱԹɽôͶûһɽֱ̬ĳ̶ȡ
Ա϶ɽڽĿϵıǱĿģһ̽
ȥİְ˻ϣйһͿأʷϵһûд˻16ǿù˶йıʧҲһйǧ
ҵŶеҪһйһɽμӴڼĴͳǰй
ҵŶֹͨϵ˵ɽɽһ˰500ĳ߳ѣνг
Ҫ֪йְҵԱھֲһ꣬˰500˶ָɽһôߵļ룬Ȼѵļ¼ˡ
룬ɽؾĺܼᶨȤμӡ
ر𰮴Ҳ̫
Ҫйĺμӣ϶ȤΪСλбȽĸġ
λй޶⼶ǿӣ޵ͳҪԶһλպǿöࡣ
йλѾ8ޱĹھ籭練ƣʲô10ǿ12ǿ¡
λйҪ籭ΧˣǹЩԱֱӱԸˣûˡ
λйֶ֮һţóɼ籭ǿάǰ30ǿ֮ڡ
ܺͬдһ£㲻ʽ߸ɽҲܸȤ͵һȫµˡ
λйҵŶӿûȤϷӡͷλйǿӲʵ˵ģҪͷǣġ
ʵλйԭҲǿܸߣϧй̳ƲӣҲûNBAѹˣɼһǧɣ̳ǿưԣ̳Ѿ˶ĩȣȫûоˡ
ɼãûѹǣԶйȻ֮ǰôˡǰйԵֳжҵ̨תڶýȳ
ȥڰ˻ϵĲҰܣй̶Զ֮ǰôǿˡ
񣬾вܵʱˣҪ꣬ʱƱ򲻵ˡƱ䣬Ʊһûȥء
ƷչȥȶȻѸȴ֮ӽʾ֭ҲҪ뵽ķɽųӡ
ɽǲμӱҪɽ쿪гıݣֺһŬ
ɽԼôȤº׺΢ԼôһȤˣҲûȷҪμⳡڿС
ǺְܻҵԱͬ˼ұ
ʸ֮ģܶ˶һأԼȥ˼ҵǿǱʵıҲܻܿǱճɽܲԸðֲôȤա
ºս3Ҷ̨ԼڻýֱֳBeyondܳагʱεֱݣɽһȤԴBeyondĸȫǰúõ¶
Beyondµ⼸λ֣ڣͨ涼ȽѣǵʵǲС
Ϊˡľھ֮ǰΪ֢״һȦ£ڵ»ĺ
뵥ŵͨǳѣ¿Ĺ̸Ҳ˳
֮ǰϡĴ硷ȫǱɽȥϵģԼӰûÿĴ硷Ĵš
ȡ껡־ǣûȣ뵥ϽĿ͸ˣBeyondͨϵӲ͡
磬һġ޴硷ﱸڼ䣬ɽͺͽĿǱ̸ˣȺͺ˫ӲĴ۾ɽҪΪһġ޴硷ҪԹھαݲμӵһڵ¼Ӱ
ˡ޴硷ĹϵĿ⣬BeyondŶͨǳѡ
˼ѾסBeyondˣһBeyondŶϵˣ׶ֻҪɽϽĿô̸̸ɽBeyondıϽĿǶԸ⡣ɽҪǲϣֻBeyondϣǻ̸
Beyondϵеĺ̨ĺܶĿסBeyondˣǱɽϽĿǲŻBeyondˣɽǻBeyondϽĿļƻڸãôǡơɽǳųӡ
ɽBeyondŶӱĺܷգ˼˺Ƥû˺ָճСֹ˾Զûйִܺ͵̨ƽȶԻĵλء
Beyondǿɽһڳųӣ˼ҿеľɽһˣһȤûСְסBeyondҪ˵̬ˣǾҪɽΪϽĿ
ЩĿôˣʵҲеȲѵ˼Ϊɽ̫ˣԼͨ棬Լͨ滹ѡǵĿҪԼɽͨˣǲڣ̾ͻзı֣ŰѽĿڵʶձ
ɽ֮ڵȦһħʦֻҪ뵽ϽĿĿͿ϶
ȦЩﾫڵǣɽڵĳһάֶãǲɽͨ棬δȰһɽûˣûˡ
ɽͨ棬ǽĿЧӦǿģҪʹһֶɽͨ档BeyondŶ̸µɽͨҪɱﵡ
ϽĿȦʵǼձҲ£ТݣҲϽĿ
ִɽеζˡ
ɽ֮ǰܹͨ棬ÿ֮ǰBeyondŶӺͽĿ˽ĶúõģĿķݶɽΪΪ
ƬӼɽķݶҪռ99%¶˵ƬȫˣͺɽؼƵģɽرջ
ڶԸϽĿˣҲǰ״ŪԼؼһµЧûУͨõĻ٣б˶ýĿռˣBeyond˾涼̰ˡ


683 Ԫչ
Beyond˾ڵ״̬˵ٵеʮǰĹ顣
鷢չƿƬг̣˾ǰһǱ书һ۵ƳТˡ
˺꣬鼸еҪԴТһϣӲĸТҳ޶
ʱҲбҪƣͨǳѣ˼ҽĿ鶼ҪТݴ˸ûʲôϽĿҲ䣬лðͷ
һֱ˺ü꣬ʱͬʱТͽ˷ḻϰѪƣһʱ󣬹ſʼţֱչ˽һȦȫҵİצޡ
ТҪˣܾϢˣԲᷢչĹģ
BeyondٵϾͬˣȫǿɽһ˴ͷǰ壬뷢
ȹ鵱ǣBeyondȦһûУȫһŰֽĹ˾뷢չ͸ˣڳƬҵ£BeyondһҪ࿼顣
ң뵱꣬Т֮ǰѾȦдƴ˽20ĴƬ˾ֻΪǵҵ̫ڳƬҵҵĻֱȽϼûлҵڲʵֲBMôƫ棬ϳƬгĴ̣һӾͱΣڵϦˣںТݶĶˣŰѹ˾ƸŤת
ȵĹ飬BeyondҵһûУΨеļǿºɽԼģҹϵȽǳеĴƴҲز㡣͹鵱ƱȣҪϾĶࡣ
˵ɽǴ˻һдڳŵֻһˣ׷ĳƬ˾˼ֻһ˵ĻţһƣҪƽֵķչ
ɽǴBeyondڻȦɼŬƶֵķչʵ̫ˡ
һǧĴԽߣԼϿôΣǰĲɻúܻ
Beyondȥһ׬˴ǮֽѾѳ3ڶ࣬˾ʱ5ڣչδɽԾǳ־
Ƭг䣬BeyondҪԵ⣬ҲгƬ˾ҪԵĺ⡣
ֱϼۣҵ˵ǻԵĴ
䵭Ĵ󱳾£ѣƬѣδĽĿúѡ
ôֱܰɲƸֹҵչɿɳԷչҵⶼδɽҪ⡣
ٴĿǰû뵽̫õİ취Ťתгµľ档
һĻ̳ȽҪλǰ˲٣һλĻгͬһƬǽ壬ûɽṩĿɽĵط̳ǿİȨƶȣֵӰҵչĶȽϽģ󳱵ϮǳܶഫͳĻҵ
ĳƬҵѾֻķչˣͳCDΪʷڽƬǱСڷѵղƷ
ﳪƬгҲڳֻķչȱǿ߱ɱԻ˵ʵǻԵĴ
ڻϮ֮ǰCDͿʱڵĵҲأCD濨ȻˣҪǮġĳ˵ԶΪָˡ
ʱһûΪǮˣ˳̬ˣ泧ˣ뿿׬ǮʺԲˣʵ˵ʵ̫пˡ
ɽȥճųֲŻ͸ʱ˴ãڳƬг˾ĲԶһʱĲ޷гԵŤת
BeyondĺĻ͸֣Ҫĵס
ҷãã޷ĳƬ⿿ɽһֻǰߣ졣ʱɽͺˣҴôгǰɽͷ۵¡
ⱧߣԤBeyondδ·һ
СĴƬĹǰʱͬƬѸήֱޡ
չδĻг˭޷ƾһ֮ıƣп״ɽһ̵̣˺Ҳ˺ҲãƫƫӰ֣Ը˾תͣ޿κε¡
ҪӸϸı仪ﳪƬг֣Ψд߲ǿı֪ʶĻȨսụʱ
λ棬ֵڣûĸǨŭڣӣջ͡
ֺ֪ʶȨҵѸٷչĻҵҲл۹׷ǿɱﵡ
ĺܶҵչ˼ʮϰˣл۹սҲϣɣ͹ʱõķչʱڣҪϣ¼ֵ㣬ֻڻĴпӱޣҰ
ʲôʱл۹ĻҵӵиıӰˣ߲ŻԼҰȻӺͱĻ֪ʶȨ
ϧɽɳλ棬ڵƻûչǸ̶ء
λ棬ⷽķչ͸ˣ20֮ڶ̫ı
ȵбʱɽҲͳ˻֮ߣڵ״жپĺʱȥƴδ֪֮
ÿÿ뵽ЩɽӢ֮صı̾ȻԽӵһֲƸҪЩֲƸҪѵĶࡣ
ʵѡһģذ鶼Լļ򣬶Ϸ˼ĹһӡӵеƸͳԣһǳ
һͳ˸ףBeyondֹ˾һҪгɱһƬأΣ˵ƾơ
ǴǸεĵͣѾˣȻζϣǲǰ·ļ裬Ҫ¸ҵȥͷҲȥڲڡ
ȻBeyondڷչһСƿڣֻҪŬƿܿ˷ģɽBeyondδúܻԻ͡
õģ塣
Ȼִгİ׼ģҵĵһչ·ߣǳӰӡͶýȶԪķչ鼯ŵҪӮͲˣҵֻռ鼯ӯ֮һԽԽٵơ
ûТݣȦķˮ
BeyondҪ뷢չ뿪ɽܴڣչĹ˾Ŀǰг£ҲֻŶԪ콢ķչˡ
ոճѾɹˡBeyond׬˴ǮBeyondղĿǰBeyond˾һ㡣


684 Ǹ֡Ԥ
ɽ֮ǰѾ͵ºӴĹˣڳƬҵ˥£09Beyond˾Ҫȷչҵ̶ƶҵķչ
ˡ޴硷̴ߵʺ󣬵ȦѾǿշ籩
ǰսĿŵĵӾûȣȥսĿѾзѹӾһͷơ
ӽķչص㶼սĿбԤ09꽫մ󱬷һ꣬ӣԴȦң⽫Beyondղ˲Сľѹ
BeyondղŸոճôϾҪŭεȦ˷ˣȡҫ۵ĳɼǽBeyondղҪٵ⡣
ڣBeyondղѾˡ⵵ƼĿɽѹֻҪѽġڶãBeyondղӦûẻõķչ
ֻһĿ޷ֽBeyond˾ٷչҪ
ڼԴáǰ£ɽѾӴҪҪղб׳BeyondŶӣBeyondղĿڵ嵵ĽĿ
ЩսĿһҪ࣬ղҪ˼棬͵ܹϲĽĿ
ɽBeyondղսĿãͳͽĿг
ۺ˵µгչٿ˸ϤȦӴɺ͵ºɽӴȥɷӣؾڵһսĿϣĿҲԷȥֻҪгС
ˡ̱͡죬ȥȦĳˡһ𣬵Ȧ̾Ƴ˲10ա
һѸĻ󣬵ȦĿ͸ˡ
ڲ鱨ʾ09ϰѾߺ׼ߵսĿͻ20ÿҴӶһ
ԴһѷսĿƱػڵƣ͡ӴɲŽɽҪһζսĿ̫ˣҲ̫ˡǲ辶һЩµ糱ôȻҲܴ󣬵ˣBeyondղ档
һЩ͵սĿҲڵע⣬ЩôϲսĿĹڸBeyondչ㷺г
ڴչֲ£ɽӴɡºѾ˹ʶǾҪBeyond˾ԼĽˡȺ
BeyondĸԼսĿҲȻ£Beyondҵ̿ˣBeyond˵巢չһĴٽƶ
ɽں֧Ӵǵ뷨кܶսĿ԰ᵽߣ硶Сְֻˡ࣬ԽкܴĻ糱
ɽĿǰûиӴṩκδ֧֣ⷽ棬ϣӴղȥһζĽ
Ӵǰ뷨ĿղĴԺԻıƣδûнĿɰô죿
ӴûõսĿBeyondղܷչԶġ
ڴ½Ŀⷽ棬ɽȷӴԼȥҪЩжǱʹܱ
ӴɵԴˡתӵľ价ڣɽһһõմ⡣
ȻշɽˣսĿϣɽҪּӴṩָͽ顣
09꣬սĿԽBeyondղصĿ
Ͳ˵ˣڶͶʹģŶӿ϶ҪȵһӺѡʼҪž󾫵̬
ֻһ޷ɽ˵ҪθڣĿǰȦսĿأûһ񡶺γ
ɽҪӴµҪһ߹רҵսĿѾӴָԽˡ⵵Ŀ־ͽСǸ̳֡һ߸ֺʵˣۻ̳Ѿõĸһ
Ӵ˵ɽҪBeyondղ⵵СǸ֡ĽĿܲĽĿܻ
ĽĿӴɿʵ̫ʱˣûʲôԿԡ
ʮʮǰֵĻƽʱĽĿȫһ߸ֵ̨׳
гįĽĿԽԽ٣ĿǰˣսĿȫһߵĸɱġ
Ŀǰֻӹ̶ĴƸĿǽĿԣûʲô̫۵ı֡
ɽټһĸ̨ͬĻڵȤ𣿶ԴˣӴĴǡ
һĿ϶һֺܳõ¡
һ߸ֿɲμӡߡˡǸʲô͸ʲôǵĳҲܸߡ
Ҫɽ˵ģBeyondղһ߸ֺͳǱѾͽһʮӴͶ롣
ûе̨ԸBeyond⵵Ŀֵͬգⶼδ֪
ĽĿܷڶ̨϶ҪӣҪȵʱβ
ĿǰһϰĻƽʱսĿȫˣＷ
°гʲôĽĿ᲻ỹܳ㣬ⶼ˵
սĿƣǿ϶ûдӺBeyondһ⵵߹ȴû̫ĽĿ
ѾBeyondˡѾ̫ܺBeyond֡Ǹ֡ĽĿΪҵĿǰż壬õĳֵĴʵɸûмǸֽ֡ĿֲʺƴˣԹ϶ĽĿȤ
BeyondԼǸ֡еôʱͶ룬Ƿʵ̫ˡ
ӴѾ⵵Ŀʵ뷨ͬɽˣҲֱˣĽĿֺãпܸBeyondղԵĽBeyondǮ
ɽǼҪһĿⲻΪǸ֡˷ǳɹг飬϶ˡԶʱֻڷչĴˡ
ôˣȥһС͡ˡ۱֣ѾɽԤеսĿигǱ
Щĸ۳ڳƬг˷ˣͷأ϶رۺͲ
ܸһ̨ӦûϧĻᣬóõ״ֳ̬ʢֵֻʢ硣
ġǸ֡ǡ֮󱬻ģɣɽλʱҪһǸ֡϶Ҳ糱


685 ͻͽBeyond
ɽҪǸ֡⵵ĿҪӴɾ߻ϣ⵵ĿܳнӡսĿûߵʱ䣬ٶߡ
ôڹͳĳﱸѮҪߡ
Ǹ֡ǡ꡶ĺѡĻ޷νӡ
ԤȽ뻯븶ʵѶȡ
õºӴ޴ֵľûкʵĺ̨һĿ
BeyondԼǮĿˣȥĸ̨ⶼ⡣
ɽҲ֪Ǹ⣬ϣBeyondղĸǶ㣬ڽǰܲܶԼҴ̸̸ûе̨ܰѵڶȵĻƽʱյڳ
Է㲻ԸǮû⣬ֻҪṩغӲ֧֣ԼṩһȦԴBeyond̸֣Эһ¹бˡ
ǮBeyondȫû⣬ֻҪڹ淽Ͷĸ׬Ϳˡ
ɽ⵵ĿǱǮȥġ
ñһ߸һڴǰչԼʵֵĻᡣ
ˡĽĿܴ̳ˮƽᳪĸ֣ûˮء
ֻЩڸ̳ƴ˶м»عҰ̳һƬ졣
⵵ĿɽĿͱͷˣǲμһЩ̸߰ͨά
ϺʵصĽĿõԼչָڣͣϢ
ɽBeyondﱸǸ֡Ѿ߱˺ֳܶɵŶѾЪ˿һˣֳɵģֱǸ֡Ϳˡ
Ӵ⵵ĿǺܸȤĻӴȥȤĽĿһǸ֡
Ǹ֡ĿܺܺöĳȻôֻҪƶùǻĸְҵýĿʡġֻҪӲЩ֧־ͿˣֱøԼȥѡͺˡ
ɽ˿϶ݡǸ֡׼ĲҲ⵵Ŀǿɱﵡ
̳˴ڣһ̨ͬĻᣬŻвٸɣ
ˡˡ͡ĿĺBeyondںĴƬ˾ĹϵҲԣ͹Ĺϵá
ТݽĹĻںгʻῪȫѲݣТݲһǸ֡ĿԲ̫󣬵黹Ѹʵܲ롣
鲻һֱѸһ¥Ǹ̨֡ɽ̨ͬӦûõ֧֡
BMڡĶ࣬ƵĶˣҴµĳֿſ϶ۺ졣
Ҫ졶Ǹ֡ЩۺĳõĻһǸ֡һչ֡
ƬҵľͷУˡһٴǸֻ֡ҪǸ֡룬żǱ߻ɳڶʵ̨
ɳûɽиõƽ̨ˣƱػɳǿĸɽսпɳҲ˵ء
ֻҪĴƬ˾֧֣ɽ⵵Ŀɼ
˵Ĳ⵵Ŀ̸ơ
ʢʱú͸̸
δ»ˣ̸ܾͲ̸ˡ
ɽBeyondղҪʵ⵵½ĿĳﱸҪºղ⵵½Ŀĺ֮ԽԽãѾȲϡǸָ֡߹̨͸ǿĻͬˡ
ȻɽУӴʼվðĽĿǣɽѾˣòհ졣
⼸BeyondղѾʼоǸ֡Ĳ߻ˣºڰɽЭ˻ͬʱҲڽǢӵĳ٣ʼ⵵½ĿĺĿǰչǺ˳
ӵĳٻոˣɶɵӣ˵ɽʲôǶȫ֧֣ȻɽڵǸ֡ûκδԾһȺƸʽϿ׵ĽĿʵ˿ĽĿʲô㡣
Ҷ⣬ɽ⵵Ŀֳԭ֭ԭζʢ磬ƾ־סڵгϻóɹԴ
вҴѾBeyondˣǿԺBeyondֽĿϣ⵵ĿʽиӱĴ⣬Ҫڴ裬еͷڳͬʱøֲμӵľḻĿĿɿԣɹĿԲŸ
ӴʵҲǸ˼ܹ⳪裬̫ˡ
20սĿ֣Ԥе⳪ĽĿ϶У͹ʱˡ
ɽȴܼ֣⵵½Ŀֻ裬Բ߰Ļڡ
ҪӱͶƱ£п̭ơ
øֱȱģˡ
ֵıְǳ裬⵵ĿҪԭ֭ԭζ֣֣⵵Ŀ漰
Ǹ֡־ǡǸ֡ҪøȥȱģǻǸ𣿸ɴСˡˡ
Ϊϵķ磬ĿǰǸ̸֡нչ˳ɽʮֵġ
ֲ˳ĸоǣ˶ֵĶز㣬⿿ֳŲһսĿƵġ
ǺˣҪļܽźļӺ
ӶִֵĽĿҶߵĵ̨֮⵵ĽĿˡ
λĻַչĻȽƵվû֡˵̨⣬ڻûƵͨտսĿ
ٹ꣬վ㹻ĹտƵսĿʱɽͲôź͵̨Ƥˡ
ȥʱ䣬Ψһɽ̹ľBeyondķչǳ
ТɺBeyondչУ¼վ˹ɷ޹˾չٶȿνһǧ
ĿǰBeyondܲѾȥл۹ĺ
ȸѾפȥ칫ˡ
Beyond̳עɽТЩȦ˵Ĵ£Beyondʵעʱͻ1000򣬵עBeyondȻĿǰлĻ֮һ
Ÿ³ͻʽBeyond˺ܶ˽Ѻѻĵһѡ
ٷչеBeyondһ͵ľ۱裬Ͷ߶ɢ˵ħ
ڹвٷͶŶڽӴBeyondBeyondʡ
йʷչЩ£Ͳɽˡ
ТݵSunnyͶʻѾӦƸΪBeyondCEOЩ¶ȥ̸ͺˡ
ԭBeyondϴBeyondļŶӡйؼ·£ҲɽģЩרͿԡ
ɽΨһҪģǽڿBeyondͬʱҪBeyond¿һվΪBվ
BվģµĿɲһλbilibiliTwitter΢ҪγһֻΪ΢ͷվ
ɽBվĽ裬Ϊ⽫Beyondδý幦ܵһɱҲЩ봫ͳýƵҪֶΣͨᷢҪ
ȻҪڻΪBeyondͰһ𳭺ˣһñ·ߡ
BeyondԤڽĵڶȽ10ڣ÷չٶȸͻͽ
ıĳѾת
δҵΪҲӰҵ
ɽڻȥʲôϣBeyondܳ缶Ļҵչ
Beyondչ̬ƣڳΪʲڵĴҵʲô췽ҹ̷
ȻBeyondBeyondɶBeyondƺBeyondֵһɲ֡
ò˶ãʺBeyondԶԶĳBeyond֡
ʱBeyondƫͳ֡˾Ӫֹ˾ͻΪBeyondµһɲ֡
BeyondҲBeyondĻ֮磬ûķʽı䴫ͳ̬
ȻǶǺңԶˡ
£ɽҪ̤̤ʵʵߴͳ·ӸBeyond˾Ȧʵ
09꣬Beyond˾Ҫ⣬ɽڹ˾ӰͶˮӰҵ
ԹΪģĻ鵱żɧ̾ˮӰͶʺӰͶʵù˴Ǯ
˳УͶӰͶʺҵΪ˾˷ӯ
⿿Ƭҵ;Ӫż˳ţϲС
оǸֻͣһֲҵǴҲûеʸǽĲ񱨱ʵ̫ѿˣе


686 Ӱ
ȴͳҵӰҵȻҲͻ䣬ΪŷʽĲͬԼڶ࣬ͶӰǱǮ;Ķࡣ
λ棬ŹԺߵĽԽԽƣĻԽԽ࣬ӰǷӳһ˾Ͷ׬ӯ
ټϳۺȨ粥ŰȨDVDܱߵڶշʽһֻҪгĵӰͨͶǮ
־ͲˣûгȥһųƬڻϻճɱѣƬ˾ǮƬֻܿÿ޵ݳճɱУʲôĸֿݳᶼ׬ǮЩֿݳҲǮ
ֻЩֹ˾˴ǮЩż壬Լ̳޵ĽƸֿݳᣬ׬Ǯ
Ҫֿݳ׬Ǯĸ֣Ƭ˾ȥǮһͱ׬Ǯ࣬ܵĿȥ·׬ǮҲѡ
֮Ŀǰг£뿿ִѾԽԽˣдƴˣҪûתȥҵͷʼģҪȰҪŶӼɵģ˫ջȰֵģѾܺˡ
ɽBeyondģҪΪȰȥûȦɱķôǮɻĵס
һû⣬ǮʱͶ໨Ǯٵʱٻ֮͸Լϲɵ¾ˡһˡ
һսĽ
ܴһ˸һġ
ô˶ҪԷô˶׬ǮɸԻ͵ҵܴ˼һߵڰ
BeyondսŸԪķȦҪ˷ˣҲҪзִĿ㡣
ӰͶʺɽȽаգҲȦ׬Ǯҵû֮һ
ڹȥ08꣬л۹ĵӰƱ´¸ߣʷ״ͻ100ڴأֱ׷ĿǰȫڶӰƱ֡
ĿǰӰг͵ӰԺߵĽ跢չٶȿ꣬۹ıƱܳԾλ
ӰͶĿǰл۹˻ͶһǮҪ
гֻҪкһľ籾ŶӣǮͶʡ
ĿǰڵӰгȱľǮȱǼ˲Լ⡣
ڵӰҵ˲ѷ⣬һһϦܸıġ
ĿǰڵӰгǮӿȻ࣬Զ̫ǿˣͶ뵽˲̫٣ⷽ棬ںͱĵӰҵŲСĲ࣬Ƕʮ궼׷ϲϡ
˲ŵȱʧֵµӰһúƣ
ĿǰڵӰг״ƬӻˣһƬӳģǮǻģºʹˣⴴµƷνëǡ
ɽȥ괥磨ĵӰʥǹڵӰеļߡ
λڵһô3DĶӰ
Ȼ벢˵ļڹ״Ρ
ôƬʥŶˡ
ǵŬӦõĻرùڲôȥоӰĵӰĹǻһ˿ο塣
ʥȥ68000ƱӰƬеĵλӰƬеĵ12λƱ˹ڶƬʷ¼ҵһŲСǡ
ԭڹ߲áʥܴ̫ߵƱΪڴ֮ǰƬƱҲ1ڶлԪķǳĶƬڹƱҲûͻڵġ
˭뵽ʥ68000ƱƱڶƬǱըԵĳɼˡ
ɽաӰƬ˲Сƶãһпܾáʥഴ˼ǧƱ
Ȼⶼ̸
ģʥȡÿڱƱ˫գԴŶӶԼ׷Ͷ3DЧһ˿Ҫ
ʥľ籾û̫Ƴ³µĵطʥĹйѾ˺üˣְ汾Ĺ¶˽ˣڹһ飬봴Ѿǳѡ
ʥҲûھ籾׷̫߸Եĸı䣬ֻھ仯ʹùµ΢еء
ʥķʽأӱ˹ڵӰҵûù3D漼ΪҷһۼļƷӾʢ硣
ڵӰԺⲿӰĹڣձ鶼ɮȥȡɽաǸӡ̣ΪǸĬĬᡣ
ʥƱܴ󱬣ܵ˵һʤͬʱҲ˵˹ƬгǺܴġ
ɽBeyondӰҵһ뷨ͳ򣬾Ƭ
һλ澭ЩƬèʲôģλᡣ
ڵĵӰҵ޷֧ĶƬͶĹ˾
ɽ͹ڵĵӰ˾
ȻڵĵӰ˾ڼϺ͹ĵӰ˾űȽϴĲ࣬Ч˾ں͹ĸûȡ
Խ£ɽԽ֧һ¹ڵĵӰ˾һйԼġҵħ
һλĹҵħΪ˸¬˹սЧӦ˶ģԽչԽ׳󣬳ĶӰЧ˾
ĿǰڵЧ˾ЩӰ˾ЧûĻᣬûԸǣսǽӵĻЩܵ͵ĿҪ߾⼼ҪĵӰŶӻֱԹڵЧ˾ҪձģҪȥ룬Ч˾ᡣ
ȻһӾԭǶ෽ģЧ˾ԼôĶŪˣӮò˿ͻΣҲһԭ
ɽ֮ǰĥţᡶèҹڵŶԣʥŶӣص㿼ǵŶӡ
˵ǸŶӱһԼЧ˾в˶ǴӺѧɹģ˳͸ɾʥǴĵһʤ̡
ɽԸŶӺԺBeyondǮˣֱӰŶӺЧ˾չøĳͶȥǣȡǷչλġҵħźðЩӰġơֻд⣬λĵӰҵϣҲǰװᡣ
ͱ硶νաĳƬȲ˵IPλ滹ûУУλĵӰҵҲûһλôΩΩФ
ӲᣬЧһжء
֮Ҫǿļֺ֧ɽŻԼȫӰȫ
֮ǰżߵĵӰŶӺˣĴмطŹܣҪʱٰˣȵȴĳ͡
Щ̫ҪЧ֧֣λѾ㹻ֵ֧ƷɽǿԿǰԣĲôᣬûЧĹ滮ءϾڲֵĶٲѾû˼ȥӰˡ
ڹ󣬵ݼٹɽúһģҵӰҵʿúһģʱBeyondĵӰ֮ôӰͽӰȥˣֻṩ顱⣩ˡ
ɽôҪBeyondӰҵЧ⣬һҪԭһѡ
ΪBeyond̫̫࣬ҪƴˣɽӦй˼һԲΣȻʳԡ
ԲڵȦʷʹ֮Ϳװȥ׷Աˡ
ȻɽҪBeyondӰҵҲΪ䣬ҲΪ˰Beyond˶࿪һ·
ǵȦûͷڣɽ˼ţδŴ磬ǵкõƶЧ
Ҫ֪ӵмƷɤӵĪεҲǴߺģųΪӰ˫ҵԱҵǻٽŷչġ
λ棬ݶ򳪡ݵĳɹҲڡ
Beyond˾ĿǰЩ֣־ĺ͵ӨûʲôϷϣ껺ʵǰһĸͣлĻ
ͽļʵлᡣ
δһŻСȥɽȥݰƤ;úȤء
ȻֻɽʱϹ룬껺ͽɽǸϣרȦɼҪȦҵ⼸СƮˣֶӺܾܿҪɢˡ
ȥǱȽϺõѡ
ɳɯɯɽʵҲϴĻϵʱ
ɽܵĺԣɳ˵л۹Ѹٽ¡
׼ˣҪΪµĻͣȥƹʱȴûʲôЧɳˡɳ綼ʷǰĵͳڣһӾиˡ
ȥĻʼɳڻʼѧԺٰģʼֱֳ̨ƺƴ
ֱ꣬ӾûӰˣȫɳЭᶼˣôɳЩ䰮ǣܴ󣬺ܶ˶Ļ뿪ɳ硣


687 ܴɯɯ
Ϊȥɳȫھɯɯ͸ˣļƻȡƹһȻֹǩԼ˾˵ûС
BeyondɽһЩɳMVŵЧء
BeyondվųһЩɳMVҲԽԽˡ
ȱϲǿƶͨ˶ɳûʲôˡ
ɯɯԽܵʵ
ɽȻ֧ɯɯɳžƺɳMVûʲôûޣɯɯBeyondɳܴ죬ԬڵļˣѾ˾˵ţǲɳˣɳʵڿǰ;ϣ
ɯɯ˿϶׷ɳ
ǲп״ҲЩܲˡ
ɽ̸üйδ£ÿαֵĶ硣
뿿ɳóͷػôôͷȦͷͲѡѧУˡ
ѹǣȰҵȻ˲ȱʧϵĴڸУŬɳԼƵģò˵ͬ
ߵĺѣԬǣһĶ뿪ɳɯɯܵ˺ܴĴۣ֪ԼǲӦüBeyond˾ɳˡ
ԼһѧУ֡û⣬Beyond˾ܼ࣬ŸнЩȴ˾κε棬пܸ˾Ӱ죬ɯɯر֮
ѾɽǹˣϣȥBeyond˾ɳְܼ񣬷ɳҵصѧУԼȥֺͷԼİãͲBeyondƽˡ
ɽɯɯ顣
ʵɳкܶĴͳʽΪעȲչΪ̣𽥵㡢˥䣬Ĵҵ˵˵ġ
ĳϿΪò˥ʽҲڽϾĿ飬ԵɳС
жΪòͬӣȻ뿪УʹĵĽ
ᣬڼٻŴͳˣչеĹҵڻŴȻһ
Ǳжֱˣ˭ȥͳƺͱжٴͳʽڱأ
һ죬ǲʽҲأ
ɽɲ뿴鷢ԴС𣬼ȻȰɳɯɯҪȫɯɯȥա
˵ϲʲôϰվȥƹʲôɡ滻һϣϲˣϰղͰô
ϺĪҲ⻰˵û˵Ϻȫ͵ƹ˶ɣǾ̫ˡ
Щ϶ƹģЩǿ϶µĸͶܳɼģ¶̺ͻ۷չ
ɳʽӾǵøô䣬Ľֺõ
ڲϹˣܶɳҵߵ飬ӳԶδؾһ¡
ֻҪҵ̤̤ʵʵļǵĹĸڵĹעǿĳӲŴԸԷעˣԻһǰ
ɽûнɯɯĴǳʣԼɯɯڹ˾ɳйصĿֻҪȥܻɼġ
֮ܺǰԶԤڱȣδĳɼ̫Իͣһ𣬼ĳɼܻ
˵ɯɯȱͬкʹڸУɽһʱûֻԼĽܺ͸ı䡣
Уɯɯڹ˾õܼнˮ̫ˣȡòӦĹɹ˱Ƚϴѹ
ⷽð죬ɳеʵ˼ɽͰɯɯҪ󣬰нˡ
BeyondڲȱǮÿ껨ʮ˲ţBeyond˵£˶Ǯã˻Ǯ֣Ǯ˷ѹBeyondٸɯɯнеֺˡ
ɯɯ˼Beyondɯɯнˮ֮ǰ֮һɳɱ
ɳԭƻɳƹBeyondַ֣ٽɳķչ
δBeyondӰɳҲΪBeyondƷӰɲ֡
ɽ룬δBeyondӰLOGOɳЩLogoʨӺʤŮСϵʲôģ廨ŵķʽֵģƺûļҵӰ˾LogoɳֵġҪˣӦûһֺϵεĸоҲɯɯ֧֡
һɽҲˣɯɯȱͬУҪȱڶɳͬСһҵҪõڵĹעͬҵڲһҪһĴǣеķչ
ɳ磬û˱ɯɯʤһд˵ˡ
֮ǰɯɯΪɳȫھ߱ίҪΪлɳԵҪΪɳ׹ѣܹעֱ½˵Ӱսߵ͡
Ҫıľ棬ʵһ÷ɯɯȦȦеĴǣԴǵµҵƶþͻ֮Чˡ
ɯɯ֮ǰɽĹĸĸ̫ϣˮȦЩӵĥ
б䣬ɯɯΪɳҵԼȫƶҵķչͱȡᡣ
ɽʱкɯɯЩ£ɯɯȦǱһȴͳ̬ȵģʵͦеġ
ɽһɽܰεܶ಻Ҫ鷳һɽָ·ǰߡ
ɽɯɯȦɯɯȥӺܶϷԱ߳赱࣬Ĳϡ
ɯɯܲϷɽڻ¶ۣɯɯ϶ǵֵϣɽˡָʵ̫ʺϳ衣
ʮԾнԸƺҲ̫ʺϷ
ᳪ費Ϸһ˴ɲһ
кöӡЩŮǹ⿿ʱװɶ⼶ĴǣλǵĽ㣬輼õݼҲզأǿ̺ͳڵһƬ졣
ɯɯڵܳΪǵɱﵡ֮ɳգ͸ƹˡ
BeyondˣԼƷĵӰսĿһɯɯƿͰ裬츳գܺܿƳɺŵˡ
ɯɯĸȦ̫ӣıѾͷԸ£ɽŵֻҪɯɯBeyondһ죬İɯɯ˵ЩڵĹ
δɯɯˣԼˣȥʱĸ֦ɽͱ޳ĪˣֻҪBeyondһ죬ɽܵȦеľ
ʵBeyondˣûʲôǱ֮£ȣôɽǱɽΪ
ǣܵĶһǱֻ֣Beyond˾Լǵչ˶ѣûйߵ鷢
ɽӹ˾ⷽĿڱ͹˾и߲㿿Ȩȥҹ˾ڲĹϵЩڰ﷢ˣɽ֪ɽû취ˣֻҪɽ֪ˣǸ߲ͱڹ˾ˡ
ڻû鷢ɽɱӺﶼҲᡣ
δBeyondᷢչԽԽ׳һᷢģȨ͸ģبŲ
Ϊ˾䣬ɽֻҪԼذѵĺã˾һܳŸɾķչЩ߰¶ҡ˾ĸ
ʩˣֻԼЧºŷ
ʱ˵еǾ侭䣺ϺĪҲϺ壬ĪҲϺţĪҲ顣ǿ׵ġ

09128š
28
ſһһȵĹ˾ôᡣ
ɽϯ˶ᣬȺ־ΪԱBeyondף
ɽμӵĵ18ᣬμӵᶼȥѵʱԮֵĹ˾
ˣļ붼ûӣȥ򣬽ҪȥģҲҪûΪڳΪ˳ǾۣЩҵ벻
ģرЩҵʿܶ˾Ϊһ£Ըɽá
ȥɽͻĶС̫ɸ𶫻֯α֮ǰֻǱŽһԵ뷨ɽ˵绰ϣΪǵԱ׸衣
ɽճ̺󣬷пգû˵ľʹӦ룬Ǽ۳ݣBeyondֵݳΪж
ȫԴɽȶˣһһĽɽųҪһӣɽĿЦá
º֮ǰܷɽϯЩʹݣҪ֪̳ĺˣвμֲ֪СҵݵģҪȥҲȥμ500ǿĴ˾ᣬ̽࣬ʶĽʶõĹϵ
ɽ͵ºⷽȫͬ
ɽЩѩ̿ҵҪӵҵЩܽʶݣһŲμӣȥǸҡ


688 
ڶⳡݣɽҪͽļģͽ˼£üӵ˼ûڱˡ
СҹBeyondϣӶȶˣºܸߣBeyond֮ȺȥKTVˢ˴ҹ
KTV˵Ϊȶˣֲʵռ׸ˣ׸һxiati͸ߵιȥˡ
ڶˣͷԼ׵ӣͬıձЦˡ
ʱǶûʶԣҲֻǾʹû̫ص⡣
֮ǰҲ׹һˣΪκһأû£Ĳȫˡ
û죬̲ˣ治ûкתԽԽˣ˶֮ջǵģͺһըҪըһʱбԹΣգɸŵˡ
ҹվ͸۵ܲ˵ȥҽԺˣȥ˼һ飬ִˡСӵغȻˣ
Ƕ˵ӦãϺЦﶼܵϾһս˶ĺֵܡ׸ҲھΣ½̫ˡͽ˶ҽԺ
ɽҲܹ£ϾԼĹŮ£ο˰׸룬̫صЩ·ˣŽܻһǻ¡Ϊð׸һЩɽBeyondСӲһֱ뵥ɵ𣿽ᣬBeyond͵һԼˣԶ˵
˵ʵڵģBeyond⼸ʺϻȦľҪƤˣȻզأָǼõģйרҵѵҪáĸо껻Ҫáֻϧ̫꣬·
ܵش˵Ҳһ£Ժôˡ
ҽԺǱ߽촫˱ȽϺõϢܳɹغȻûܱסӰֻԼЩӰ죬ԺӦòôɫˣῴŮ߲Ӱ죬Ŀǰûп
ڶμӹɽҹȥҽԺ
ǶؼϢˣֻа׸٩ɽ
ɽˣźֹ۵̬һͬɽʦôˣûˡ
ɽ˰֣ʾžͺˣߵ׸ߣİ׸ð׸Ҳˡ
Ӱ׸ܸܵкھء
ҽ˵һһһú
Ҳܵ˰׸ɽǸ⣬ŬһȻ״һ˭ôһ㶼ںѾˣô޲ð׸һɡ˵ʵڵģҲԼǷҪռ׸ˣ׸̫߳࣬ҲܣԼûȥԹ˼̫ࡣ
Сӵ湻ֹ۵ġɽЦŽһ䡣
׸ŬŬ죬Թ˵Ժ󻹸Ҳôɫġ
һһأӦáܡãٺ١ȻûƤûЦ
ɽЦͱƶˡҽ˵ܳԺӰ쵽°ѧҵɡǼ궼Ҫҵˡ
Ӱ죬ҹ˴ӦþܳԺˡ̾˿괺ڲڼˣһûҸǼ˵ء
ôͼ˵ɽһ
ҲϹģҲûʲô£Ͳ˵ˡҾ˵ҪȥݳؼˣȺٻȥ
׸ԥһ£ɽϵʮҪȥμӻʼӵĳϦɣҲȥˣõǸȥɣҽԺ׳չ꣬ʮͽļһ
У˹ɣֵ̫ҿɲٿ·ˡɽĿΪأеĸо
ô£ȻԹ׸룬Ĳٿ֡¼ˡ˵뿴׸ٳִˡ
Ѿͷϵûûصġγ»󣬵ҪĻδܿҪɴʱٺڿɾˣڱѰ׸һˡ
ɽر𲹳һ䣺ǾһڣٺȾƣ㣬ӣܲմͱմˣƲǺö
ţҲȾˡ׸Ҳ֪ٳα¼֮һȶˣҪѵʱ򣬾Բ½ôأҲǰĵ׶ѣ϶ĵ߱ˡ
ʱˣȰ׸룺𲻺ȰܣȾƹʲôڰ
ɽһۣ㻹ܽѵԺҲȾˣҪҿֱӸ߳Beyond
һ£Ӻܿһתɽǲܿ˼˵ɽȾƻûģֻҪˡ߱ɽҲûϵֻҪʦͿˡ
͵͵һЦظɽ֤İɣʦԺ϶
ɽȻСžţƽϣ˵İɣ°ǾͱҵˣδʲôûУ
һɽ⻰̲µɽæܹ֮ġ
۾һתٺЦŽûʲôһʦĽ̵Ͱš
ɽСӻͦµģԾģǷһ˵ҲãǼᣬҪúõĥꡣӲμӡеˡ
æɽɣȦӲǶҪӽʱ˲ãʧˣҪӺˣ϶ڡúóɼҪҲμӣҿ϶ᷢʧ˱ĲУ̬Сʲôʱûѹٺ٣Ǵ͵ĸ֡
׸ϰ߳ȻȥԴ̧ûãָջˣôôƨʵȥμӡȥͱҸоˡ
ЦҳֻǺӷͬˡҪȥμӣǿгڵʵأ⻰˵еƨˡ
׸ߵΡ
ɽˣμӡ֮ǰʵ£ĿǰBeyondµЩ˸֣û˭ʺϲμӵڶ
δBeyondǩǱ˵ǩBeyondڶܿǸ¡ֻڡٷ񺫲ơ־Ǳ֣Լĸֿ϶Ʋ
ˣȥԡ
СƽʱܰţһȷʵûţȷʵǸĸ֣̬ą̃ϣгˮƽķӣͽݳУ껵ķͷ
Ȼĸûôӡ̣רҵĽǶȥݳȷʵ츳̫øģ壬˭񣬵˭ĸ裬ƺкܺõչ֡
ǸȫԸ֣Ҫ㷢ƷʱвθУʱֳץסģ
һЩö͵ƷʱĽбֵּɫ䳪R&BƷɷӵתתɽҪİо
Ͽеģɵ˼̫øĳ͵ĸ֣Ǳ׶ˣҲпǿ
չˣܳΪλһɱ֡廪Ҳ˵ء
ûбϸĵ£ɽûϿгΪλܽ׵ĳǱܸԤλ廪ԼɽѾ൱ˡ
ʵɽпܳΪһ廪ҲһЩӰ졪ǱǽЩ廪Ѿų˵ķתͣɽܾȳ裬ĺƤӣе˵Ǳ˵гΪ˵Ǳ
BeyondղδҪԼĽˣСʵһѡ
Ҫһ͸Ƴˣûʲô̫˵ǿȻὲӣ˻Ե̫ˡ
һ֣δתͣķչŻףڶҲߡ
˵ͽɣһע¡
㲻εı磬δ϶ҲҪͽɣʼվͲһ͵֡п޵ͽ༪֣͹ϽĲˡ
뿪ͽֲϣͽκεӰ죬ֶĹʵͬʱҲʤΣBeyondļҾһҲǽ༪
ͽΪǿֵ̫治ø߳ȥҪɽ뷨ʱͽʱûҪ
ȥˣͽԱӦҲ̫ܵӰ죬Ϊǻ޻ֵܣܼ̭Сδչˣû׼ܷͽء
֮£ɽ˿ͷŵֻҪŬĻڽ˳ҵԵɸֵݣϵڶġ
׸ȻܲɽѡҲֹɽҪɵ뵽ɵмҾ磬ҲͲöʲôˣ͵ǹ˾ˣҲ΢һЩ


689 Լ
2009125ա
Ϧҹ
ʮһ㡣
ǡ
ʼӡ
һһȵĴڻʼӵһŴֱ
ɽΪ֣31ϳݡ
ȥ꣬ʱТݵıʱ䡣
Ϊ˱ТݵճʵŲμӴ󣬹Ŷֻܱίľܾ˴ί룬ģȦеĴ漣Ȧȵһɽ
µҲȼеļɽĳûŵѹᣬʮһʱݣѾѹʱˣɴ˿ɼδɽӡ
ΪһһֱϻʼӵĴⱾʹݳл۹Ļ߲ܲɽ涨ԡ
һϣɽδǰøΪ˳졣
ݳĸ裬ȥ˴ϱù˸ܵġжǿ

Ц~
Ѫʤչ~
ƾ~
ؽǧ~
۹ﳤ~
ķܷǿ~ú~
ú~
ÿҪǿ~
Ѫ~
ʤչ~

ɵĸ˲ȼֱգֳÿλڶܵǿҵĿܸо
кܶǵһֳɽ衣
ǰɽߺ챧һЩ뷨ֳɽݳǶĵ̾ɽĸ
ɽ裬ͺڿħǻвβ͸Լ
ɽǿѹµÿһݺݵûĵ׵ĳ黳ֳУǵ궼ҪƿʥܣһΪֶĸΪϦҹõĻ䡣
ӻǰݴصÿ䣬ͥΧ¯ۿЩ֮ǰûЩĿģɽһ󣬲پôĵĹڶˣ뿴Ǵִ𺳱ݡ
ɽסжǿûľϲϾ׸ͺϱˣعĽĿҲ˶֪ɽݳĿ׸衣
˿̿ɽɵݳԱжˣΪ֣Ϊɽ
ÿһ˶ۣ;жɽԡϵ׳ƣȵѪȥ質أ
һȥһ꣬ɽĸ͸οǧ˵ģǧǧ˿˶δϣ
ⲻνĴθָ͸УһѪǵʵж
вɽıݺͨһɽĸжˣͬʱҲڰ̾۹ܿܿѡɽôһӣҪѿˣ棬޾ġ
һҽԺ
껡סȫӼܳ׸һ꣬껺ŮҲܹһˡ
ռڴݣͳڱؼҹ꣬û缸һȾƹꡣ
ٲƺ«νͽӾһ㹻ˡ
ҲҪϴ
ɽɵݳֺ˼ƿơƺֿʼľˡ
ЦŽһҪأ
ҲƶҾ𵱸ͳɡ
ŮѽεtЦǶȸ˰ɡ
ûȸߣһҪϴ緢ķźԡ
껱֮СȱĲ˰ë
׸ЦˣЦеһ뵽Լ߱һŵЩⲻȥ
ܴ죬ԵǵŰɣ꽫ҵĴ꣡ӣȥڡɳˣǶһ㱨˵ڶġһҪͽ
ͽӶ֪ɽӦϡˣŴֵܼͣزס¡
֮ǰɽ˵˻ῼɵĵϣͼӴ׵İԼҪڸ̳һƬĴϢ߸ˡ
ںӰ׸֤ʵϢʵ󣬼ͦ𾪵ġ
˵˾ֻǰ롱ͽͽøһְ֧ҵֶӣǶ⡣
ϾŽ׸롢ǶҪӶմҵͽպԼͽΪһ֧ȫְҵֶˡȻְҵֶӣǾҪиİװ͸δ滮
ֶпޣ˵㣬һֶʺ˾롱ֶӣǴҶ뵽Ľֻǲ֪ʲôʱˡ
ڵǣɽ롱ֶӺ󣬾ȻҪɵ֣Ϣʵ̫ʯ쾪ˣ
ȻΪֵܣǿ϶ˣǾԲἵڲᡣΪǸܴʲôĳɼСӾһӣƤЦĸҵĹ;
˾һְλͽֶصĻȥЦˣǶú˳¡
֣浣Beyondߡ
ֶߵ죬ȫǰɽͣBeyondṩ·ĻᣬǲBeyondʣԲܸBeyondǣܸBeyondĨڡ̫Բסɽǵˡ
Сʲôˣ֣пܻ°
BeyondƬҫпܱ۵㣡
ӹ˾ǶȿĲ뿴ɽָBeyondס
ȻɽѾ׸ûзʲôҲöʲô˽ǶѾԤˡδôչֵܼ϶һģǰ£ǾԲͽҲBeyondߣ
Beyondҫ£ˣͷֵˣǼҲ̬ˣ
ϣƽǰ̣СӰѲҪ緢ң֮ǻʱȭͷġ
ǲֻʣһˣδҪֳȦǻǰȭͷġ
ʵֵܼ˵Щûеߵ˵ûʲôãͽļӻҪ˵ġ
Źȥû죬СӾֿʼˣʼˣ껱ĸΡ
һԱǺСӱˣ̤ʵѧҵŻ̳ɡ
Ҳǰ˳ҵɣˣڻźüأ20ѧûء
ϷԣС˼ƾӣ20ѧ֣ǷַӾ¡
׸û㣬εģϵɽˣֻ˳ҵŻϡҪҵˣ˵ϡBeyond᲻ʽԼ˵Ŷ
׸뱣֤ģҾԲù˾ʧȥôһ屦ҵ˵һСcase֮ǰǹⲻúѧϰģԲŹҿơҪúѧϰˣ˵ڶմҵˣŵҲ
ױҲܲˣӣǱһٰɣҵȭͷ̫ˣ
Ҳˣһ٣СӻסԺֻˣСǲһ첻ţͻ
ЦⲻǴţţ껸磬֪ҺǴͬһʲô𣿡
εtЦȻĺƤˡ
NONONO
ױģҡҡָұ˶Լ

127š

ߵ㡣
ǹǡ
ʼݡ
һһȵĺ걭˴Ļ
ڼüһã
󲿷˶йĺġ
ҲвרƱɽġ
ǰɽʽ˺뺯йҵŶ̿ʼǵص
ĿĴԵ
ִսյļޣ
걭ɽǿ
ɽ֮ǰڡ޴硷ϱֹԶ˵˶츳˶Զɽ츳Ǻ档ɽ˶츳ǲĴһ棬úܶĿԴ
ɽͷ걭Ʊ̾ͱ֣ǰһ컹С5000Ʊûȥأɽͷһų5000Ʊ̱һգ
Ŀǰ걭Ʊޱһ֡
ţѾѼ۸񳭵5ϵĺļۣ
˵Ʊ200Ǯû1000ǮҪƱ
İƱ˵Ѿ30һˣ⻹Ӧأ
ڱĻһ̣ʮýϰλ߶Χ˳ΧǹڵĶ׼˳롣
ƹⰵ¡
һ׹˳룬һɫװɽǳ
ȫڵ׶ͻУɽһüĵ֣˶ҹüˣ
ĸ裬ֶӵġԼ

ٴλӺ~
ʹ~
ֻΪʼ~
ȥƴʤ~
ڹԼ~
Ҫɹ͵Ŭ~
Ѫ~
ڶ~

Լ~wo~~
㽫Ӯʤ~漣~
Լ~wo~~
~~
Լ~wo~~
㽫Խ~ԽԼ~
Լ~wo~~
һйȥ~ǽǵһ
Լ



690 
ɽʵĸУȫڶˣ
MVPMVPMVPMVP
֪˭ͷˡMVPõȫڵӦ
ϵޣܿͱɽ
ɽһͽĻʼݱ˳ҡɫʵʥã
˷ܵĴŹģֺɣˬĲҪҪġ
ͬڿԵ￪ݳᣬڷյ￪ĻԣԺɶըĸо
ôһ˲䣬Լ20ֻ꣬صǶഺ¡
Ļþ˵ʵ̫ˡ
ֲֻػഺ鶼С
ɽҲܿܣڲͬĳϳ裬ܻͬ顣
һǰ׳ȫڶڸߺMVPǸоͺ򳡵ľһ
ǰڵŻῴĳû뵽еķϣоʵ̫ˣһǼľۣȥMVPΪֳõĻ䡣
žžžž
ݶﴦͻȻϲı
ǧձըĹ⾰Ʈ˱ĺɫֽмʼһ꣬ûҩζÿ˶ܵŨŨĴϢ
ϲĴӶٰ£йڶڻѣӦĻ꣬ÿ϶д˻ֵĴϢ
лҪսӣ治˶ǵһĹϹڣŨŨġ򡱷飬ЩǶֿ˻档
վʱ̨ϣɽĺ˾䣺ԼΪβ仰ٴεȼֳڵ飡
⻰ǺлСģǺֳÿһλԣӻǰÿһġ
Լһ仰һǷƽȴѩѹΪǲŻֵףԶ
лСǸվֵĲҰܣֻҪȱʧò˶ãһ»صǿС
λûƷ⣬չ·ȷģһ㿲ֻҪȥˣǰ·ԻһƬ̹;
ɽסԼϣܸСǿģ׸ﳪģԼ㽫ԽޣԽԼԼһйȥǽǵһ
лĶԱڳõλãȫ̸ܵɽļÿ˶úѪڣ
ǰĺҲݣû˭ɽܵȼĵ׵ļ飡
˻ϵĲҰܸ˲С˺ۣʱһסԼһɷĵ׵ٴγӯȫ
ͺսǰսһлСѾĦȭƣ˴Ű˵׼
ҵŶӵİţǽһҪһʷĴʤ˵ʿ
Ҫлսӣ˵ӣʵһȺں֮ڡսлûȡ
ȺлʵѨǵģÿ궼
Ѿǵ18걭ˡ
ǰ17죬лȡȫʤսŽҲ̫ı仯
ڻʳǽΪйףĺкֳܶлôأ
ȻܶԶϣҵıֿвлıչҪй˺´ͷ˭Ҳйźڣù˶ӣ͸ˡ
ǽ꣬˻ѾйԺ£лܳһʷĳʤ˿лġʵ
ҵŶӣǽˣں֮ܶǰûȤⳡˣҪŪɽôһͷ걭ıһǳѿ
ʵҵŶӵļƻ걭뵽һλơȥմNBA۵ʷ޶ӡ
˳ơʤ޶λNBAеӰһλĺͣų60ԡ
Ʊһλйеĵλ뵽޶Ҫܲμ걭ǰ
ҵŶʼͷ޶һȺ緶Χڵῡսǿлӡ
ϧʥһ޶Ǳߵľ˾걭֯Ǹ޶Ϊԭ򣬽μӽĺ걭ˣ᷽ܵش
걭ͷ޶ϣΪ͹޶ĳݣǶûĳǷ뺯
ٵǰˣ޶˵ˣҵŶӸشֲ
ȲѣֻܳؽɽȦеĳȳϣɽ걭档
ãͨмŬҵŶ뵽ɽȳ
ҵŶӸеϲǣɽлҪߺܶ࣡
Ʊ˴ת⿪𱬵գƺҪ޶ãܣ
ֻǱ֮ıݣһʼɽܾ֧ŲסˣϾȦľǣְҵԱ㲻ϡɽڱзΣӵһȺǲܸڷ׾ʵı˷ζı㣬ⶼ֯ܵĵ¡
ĺ걭ϣ᷽ҲһЩȦЩǻٶЩ֮ǰȦеϾйķӣϳģܻ㣬ڶĺܿġ
ɽְҵԲ㡣
ӵжԱˣǽѵһ£ɽҪȥһƬŵѵ
Ҳûѵʲô
ºεBeyondŶӺעɽıɽμĶԿѵɽˡ
ɽֻڳϴĸоͶ˼򣬽ֻһʵ͵ޡ
Ƕӽ᷽ɽͶˣ׼̫ˣڡ޴硷ϵıָ޷ͬն
λ׷ĴжױɫԵúܲÿֱȽϸݣԲǽ˶Ա᷽͡Խɽϳı൱ǡ
ɽô󣬲ܸϳֳԶǱɽͷģǸ޶޶ϳһԿ϶ɡ
ɽҪڳϴĺܲ⣬ܿԺʧҵŶĵ¡
ҰպԼº᷽ǩ˱޶̵ɽʱ䲻ܳ12ӣҪҵŶӵرлĶԱԲܺɽг޶ȵӴ
᷽ҲȽͷۡǺBeyondŶӵĿҪ󣬱Ͼɽרҵ˶ԱɽôˣҲ̫ʵһڱˣǶᡢɽˣɺܴ˺
Ҫ֪йЩСӵһӲĶǽһ˵ȥײˣȥײһ£Լпˡļҳ̶ȻûȣһĶͻְҵ˶Աɺܴ˺˭Ը⿴鷢
ɽȦеĵһˣҰ˭ҪŪˣǵñǧԸײĲɡ
лĶԱڰ˻ıѾĲ̧ͷˣڿɲٶ౳ԽıôպöȣҵŶҪĵ¡
ӵԱûôིˣҵŶӾлС
ȻһлһҪ˵°͵Ĵʤ¡صΪһ´
лĶԱⳡ̬ǱȽģеҪϾ˼ϾҪɽϾ
Ȼɽڡ޴硷бֳ˶ɽѵЩСѾɽ˶ʲô̫ߵˡ
ǴɽĸԣҵŶӵĶڶɽⱣðͷִΪⳡˡ
еһˣйĶԱջԱҪϵľǺ˽Ͼ
һ޶ŶΪ˲޶ΪƼһλNBAǱǡųơŦԼ˹ʡ
24˹ʣŦԼ˹ӵĳˣҲгɽߡʵǿԱ
ԸĺԱĿһУNBAҵдУرʵرǿͣԲŵˡŦԼĳƺš
С֮ǰýɷʱƣҪһ˴лй˼ʶһʵ
һһ˹ȷʵŰƲӵлĶԱʵ˵ıһ˴лô
ûӵĻҲֻŵԱ˵ĳڡ
лСӶرջǶһɾҪڽıнѵ˹ء
˹СҲʢ£ľ˶ˣΪй´ĺҪϹ£ҲҪʹȫעⲻҪˡ
СΨҶˣɲʲô겻ģ˳Ǹɣ
¶ˣһ˴л˵ķͷ


691 
˹⣬ӵʵԱνƿɳ¡
һ14Աɣ12ۻѾ۵ְҵԱ
ֻǷְҵ˶Ա
ҲΨйˡ
֮һǿִ塣
һ۵ǰϲ
33ϲڶμӺ걭
һ׾塢ͼΪýģصϲ˶൱ڣҲ˧˶Ĵ͡
ǰ̳ۺϲǩԼ˾͹˾ȦպϷ
Ϊ˶ԱݣȦıһֱܻԾܶҪ˶ϸĽĿϲ
ȥϲμӺ걭ıӡ̣Ȼרҵ˶Աģ쳣ˣϹ׾١
ȻͳֵлԱȣϲ195߲ڣǿĵԼҰ·ӳһЩ˾ϲĿǵ͵ıǡ
ίϲȳս걭ҪΪɽĲԵòôͻأоǿϲı
˵ϲʵ϶гɽһɽϳȥģġ
ǶӵĶԱ
ȻǲμӱģЩ˿϶㾡ȫ󲿷ֶ߹ġ
˹⣬Ƕﻹλ˶ԱҪѾ˺üǰNBAҰɴǰɣɭ
ɣɭһλġˡգԱ
֮󣬲淶ݻɣɭı壬ڵľһ߸ߵĴˮͰļҲӰ
ڱ˵ˣͨҲֻʣ۵ʵûְҵˣڶԿҵıϣŷḻľ飬ɣɭеʵġ
ԱһNBAչӵ油ųơɫ漣ɭ
һ־Ա
ǰNBAճʱɭǰһǰʿӴ˺һδˣ˶ֱ»
ԱĶԿNBAͱȽϳԿˣٶȡԵ˶ٴ»ɭNBAվסˣ䵽油䵽ԵԱ·ţֻȥ˴ˡ
Ȼȵ꣬ɭûʲôԿıʤǶӵġ
һԱǸ16ĸԱķ˹
ڰ׻Ѫĸųȥȫǿרҵý嶼Ԥδķ˹NBAһƬ졣
СȻǴԱ屬ǿеһλ˰Сʵ۵˼ĺСʵûȣǺ͸ʱڵСʵ۶ûȣʵ̫ˣȫһϵСƨ
ȻڣǱлĳԱȣķ˹ʵǲ̫ԶλԱʵսȶ˲١μӣκ׬ͷġ
ӻԱˣһRBӵĵҿųRBδϣڴ־
20RBˣ츳ܸߣ򳡴ֺܺãٶ죬ͶҲϧӲˣֻ171֪δܲϴһܣƾĿǰߣڳͳε򳡴һƬ죬ʵ̫ˡҲĶԱ
һԱӡȵġСˡնߵԱ
ն18꣬Ѿﵽ231һλҦҪߣ
ĺܸߣնҲ׳էһͰƵģɫڣࡣ
ϸ֣ᷢ⺢ʵǾ֢ߣȻܿ࣬˶ʵ̫ˡ
ˮƽܵ͵ӡȿԴһƬ죬緶Χûʲô֮أйҪ۵ġ
лһԱҲǴз棬1421꣬пҮ˹̳ϣ֮ǣ츳˶Ҳϧ̫С̫ݣĿǰʵҲǺǿ
ԱԷӵСǰ氣˫Լ
Ե¹ӵǱǰգ
԰ǿޡر˵һ£NBAùִĹھȻѾ۶꣬ͶǺǿģ
һӢʽӣרݵ㳡Աάƶ
۵սǶֻ˹ʱлĶԱʵʤһȻСɫ漣ɭĳԱսлûȡ
һ˶ЩӵԱǰûһ򣬴ķҲ廨ţáں֮ڡ֧ӵʵеˣǺлˮƽȷʵ̫̫ࡣ
ǶǵģѵһҪл֪ǵļսжôĲ
ɴҲԼһȺں֮ڴл˹һôԴˡ
ܵ˹ʵƣлСǶһҪúôⳡҪӮ60ֲŻӮһֶӮ
ɽݺֳĵƹԱٶ򳡣ӶԱȫ˳ߣѵ
ǿлĶԱװˣ̱ҵͻ
һߣǶӵԱҲ˹ʺֵĴ棬˼򵥵õһսʽۣν츳չֵһ࣡
֮ڸ߾˫֣ҪȲʣ̬Եúš
ʵϲϺĸԱرԱкǿʵǾ͸Իӭˡ
ڹڣ˶λŦԼԣ˹ʽôߣһ¾Highˣߺ˹֡
ڶŹȫ˹¸ˣǱɭһϰͶ˹һǰʮĲۣ
䡪
ǵըˣ
˹˹˹˹
˹֡
˹ҡͷԣСѧķ緶
лĶԱ߿Ŀɲˬˡ
˹ȻйӵĵҰ⻹˵ã
ǿ벻̣
ĺüԱﶼðа𣬺޲ϾͿʼǸ󻰵Сӵɫ
ɽ߽ݺ󣬽˹̨Ĳɷãûͻ·³
ڲɷУɽ˶Բμ걭˷֮飬Ϊȫ´ף
ӵĲɷãɽȥһ˶³
ɫǶµɽһӮ˹ڵһȲʡ
ֳĴĻɽһд
˶ԱɽСһţǸݽý۰پϸļǰһ
ֳЩԼӻǰĹڣûɽ¶ӵɽģȫˣİͷЩɣò⿴壬ȫһĺӣ
ǼɽôӲʽýɽıڴ
10ӵܿͽˡ
кԶԱصߣʼݺս
ִӵĽNBAйִϽ˹
ʶĺ˹ֻϤµļԱԱϤԱѵı֣ЩԱʵ˽Ҳи߰˰ˡ
ս壬Ӳȷݺͼ򵥵ս
Ƕӵȷ˷ֱǿɫ漣ɭλ˹Сǰйǰϲǰǵ¹ա
зλϣ˹ûаڵзķĴɣɭ
лߵĿݣ˰˻ϵ׷ǹڵϯҿһ׾ĹףλǺųơ޶ǿ÷̩¡Сǰ˵𴨣ǰ12зλйĿǰĵһǣųơţħ޵һзţ
úݺ˫ȷԱ
ǶӵĶԱлĶԱʾãΨ˹ͷûκαʾлĶԱȻҲȥ˹֡
Ϊ˹˫ڿ֮ǰеϾĸоȻûŵĵزڳߵÿ˶ܸол˹֮佫һսҪ
ߵ35֡

ʽʼ
Ѿûʲô˶ɣɭͷţлѸת״̬Ƕӳ˹̬Ⱥܻڷ⣬˻϶վλ߸лĴ򿪳һ
׿ƽǰ۶ǵзصĿյֻ˹̩¡
ʱͻǶӵ÷֣Ҳ԰ָţ𴨵ˣɱɵ÷֡
ûЩ򵥵ѡ񣬶ǽ򴫸̩¡°͸̩¡һɫ̩¡ȥ˹СӲǺųŦԼ𣿾Գԡ޶ˣ


692 ɽǳ
̩¡ᣬѹģüдţ׼˹ˣһź졣
˹һ̩¡̬ٺ̩¡һϣ֪̩̾¡Ҫ
˹һ¾ȤCome onManCome on
ӣ˹һƵı飬Ҳѹģרעķ̬̩¡
лԱһ˼һµĴƬռ䶼˳̩¡
ӵԱҲܶߣ̩¡˹㹻Ŀռ䵥
̨һƣú˷ܡ
ε걭պ겻һ˫һҪâĽˡ
αǰƽ˵е˼޵ҪŦԼкϷˡ
ֳԴ඼ܶһƣ̩¡
Źڵ̩¡ıǣһƣ֮͵ļ٣Ҫ˹ֱһȥֱ˵ķʽ˹
˹ķһֱNBAڸٱڸҲNBAķˮ׼һǺǿģϾǵ˽ⵥʱֵ·
һ̩¡磬˹֪̩¡ҪֱͻƣһĿ粽Ӳס̩¡ͨĶ⼷̩¡̩¡һǿȵĶԿ
̩¡˹һһ׾ŰˣӼۿҪ˹Ҫǿ׳һЩ˵ļάȿɲǻܱȵġ
˹ıӷضҲܼһߣŰĶ̩¡ľȻûܰԭ·ͻƹȥ˰벽
˹һȥֱһ£ȻҪȥͱ̩¡̩¡æһû˹ͱߣһ˹˾롣
˹¶һ˿Ƶ΢Цѹģֳ֣̩¡һ䣺Come onʾ̩¡
̩¡ĺܲˬǸоͺںһѧƵġҪ֪ǿ÷ֵͷɲǰ׽еģСôţ
̩¡һĿ򣬸һݱתҪ˹ּ˹ʵеСƣŲȫң̩¡Ӳ̩¡̩¡ĸûͻķء
ְҵԱɹǼǳѵ£Ķ˭ڸ߶Կ£кܶදͲôˣҺʧ
αƽǰ֣رһƾ֪ֱԵ̩¡Ӳа˵˹زãСӵķر׶Ҫעվλʶ⣬һһǺǿġ̩¡ٶȶ˹ãչ˹˺ܶ࣬ҪӲֶܱܿϵںĴӦǴ򡣡
ƽδ䣬̩¡Ӳͻ˹·˸ǿĶԿҪѹ˹
˹ر̩¡Сһ㣬ĺҪ̩¡ǿܶ࣬ͬǿӲĸ̩¡Կʶ̩¡ҪӲһͻȻˣ˸Сһɾ̩¡ϵ˿ˣ̩¡ŲʱͱˣҲôˡ
˹һɣʳһͱĸ̩¡ͱˣ
̩¡һã
۳˹׺ɭķ
׵ķӦٶȺԶȽµɭ죬ɭ֮ǰ㽫ɱ¡
ɭ˹ô£ûȥȥ׷ףӺֻӵ׷û׷˼
µɣɭؾϵƲ˹Ҳû̫ѹͺһˮͰһ˹׵ǰ
ͻƽŲɣɭ׾٣ֻҪͻɣɭͿɵ÷ˡ
Ҫıװٷ֮ٻͻɣɭϾǱͨķʽʵڶԲ˸߼Ʊֳԡ
׿ɣɭλճţ̸ţһţᣬҪսӱ۵˼
ţһ絽£׼ӹ׵ĸ״
׾Ľ׹ɣɭͷɣɭʶ̧ͷͼţ𣡽˱壬һƴıۣݺݵҽ
䣡
ֳԶ˷ܵţıۺȲʣ
ɽڳ߿൱̼
֮ǰҲֳȥCBAıûڳôľ뿴⼶ĹԱƯĿݡ
ţµĿ۵ĵʮ㣡оҪˡ˱ɽش̼Ī
׵ȳԱţǿҲ̾Ƕ֪ţǴ۵ģҪ˹ǰһ㣬йҲܰѿĺܱ
׳ţ˴Ĵָ
ţ˫ѿĳ˹һۣ˼
˹ˬʶԹһ䣬öû÷ع
̩¡ǳΨһûô˵лԱĵʧˣʵͦ˵ģҪţǳת˴ҵעոպ˹ĵ
̩ⷬ¡Ͼ͸ܵNBAѡֵʵ˹Ȼûѡʵȷʵ̫ǿˣսʤСӣǼ£УôܰѸոյĳӸһ
лӿ̫Ưˣ
ϯϣ˷֮飬ϲлĿ֡
ƽ֪лܴôʵϣҪԭӵķ̫ˣ˵Ӹûзء
ƽ̩¡ܵӮ˹ʣ϶ֽ
ô룬йӴ˿ź죬ƽǺˬģЦŽ˹ԹˣҪôӦɡоⳡ˹лһ۷Ծ
ȻӦƽʦĻ˹߻͸лһ
ӽ󣬰ɫ漣ɭ˹볡˹ӵһȦ˦̩¡Ƥһķأɭ׼Ὣܵߵ׽ǿλ˹Сӽʲô룬һǵ׽֣
ৣ
Ľ
3:2
ӽȷַˣ
˹⼫ˣִһOKƣʾԼͶһ֣Ƶܻ˰볡
תͷ̩¡ûٺ˹йӴϣɸһķɴ򴩣һõ֣лٴȡȡ
תͷ˹лǿȵķ£չֳ˳ǿĵ̩¡ķأţ֮ǰٴθɰͶõ֣
ǰӵıл˹ĵս
Ƕӵķǿ̫лĵ÷ֱּ̽ȡ˹һǾ׵ˣ˧ûͶ⣬л10ͶȫС
ߣ˹лر£Ȼɱ࣬֡ɰΡͻ򡢺Ͷֵ÷ֶ˸飬һͶ8ֻ3Ͷˡ
˹ǿƴ£ڴлȻֻ24204֣
ǰԤƵȫһǱһʹݿĻӵġ
˫Ȼ˽ŵ״̬
˹ǰ20֣
ֲĵ÷һչ࣡
лĶԱ˹ǳˬǲòСӵĿֲ÷
Ǵӿһֱڸ˹ܸߵķǿȣ£Сӵ÷־Ȼô治ŦԼ
۵˹϶޶Ҫǿ˲ֹһ޶۷ڵ״̬ȣҲضã
NBA⼶÷ֵʵʵˣ
볡ڿѪڣ
Ƕܾûôʵĺ걭ˣıǱʵģûԵĸо
˹ĳ֣ⳡĶԿһɵıʳżҵķת䡣
ܶԶڲ£˹ܲܺл᲻һ80֣
Զֻ֪ƾ˹һ˸ܺһ֧ӶԿҲܴ48ӡôǿƣҪӯŴûˣͶȻ
ӵĽ˹Ȼ˹ٶһ˹һʹ˺ܸߵǿȣСӻͷԷһֱôȥҪôȥⲻ˵ķա˼й˵ĵϸ˼ҷ׺ıôɨ˼ҵĳӣʵ̫ˡ
Ϊ˱˹ҲⳡúƽıûôĻҩζڲŸһ˹͸˹ˡͬʱĻѾܵɣɭһûϲ
ϳ˷ֱߵӿҮ˹СǰԷİ
λ滻˹ģĿİͷɽ
Ǽɽǳˣ̻¾
MVPMVPMVP
кܶ˺MVP
ֳһֵĸ߳
ûɣôỻһOldmanϳ
˹𱻻ͺܲˬ滻ľȻǸͷ͸ˬˣⲻҪ˼ͽͣıԹš
˹⣬BeyondŶӵĵºҲ̫ϣɽǳɽһǳǵȫˣرɽˡ


693 ִˣ
汣ӣܿǧ˰
º˫ǰ齹ǵš
˶˷ܵĻֻ⼸Beyondڵġ
ºɽδĹճ֮ƵɽҪһϵеĹƬԺʵת󣬻кøĿҪϣʱɽҪˣȫ̴δĹƻޱȵġ
֮ǰͺɽ˵ıڲ룬ǧ¼޴硷ʱô˲𰡣
ɽǳֿܵ״̬ºʵе㵣ģ˶еɽ̫һܻ˷ܹȣµ¡
ȷʵºĵɽһǳؾٴˣ˶˴ոտ˹лСɱѽѷ֣ɽ̼ر𿺷ܣڻĿ򳡣ƵĽźҪͷŵļ飬·ص˴ѧʱ⣬һ˶ʮ꣬о˵ʵ̫ˣ
̬ȻܿܣϾרҵģһβμְҵɽڳҵ࣬ĵǳóϵһӾͱɻ֣û֮ǰĻҩζˣҴĶѺúɽûܹרҵѵҲûʲôʵս飬һʧȥˣ֪ԼӦڳЩʲô
лҲԱȷ廢
Ȩл
ɽ֮ǰԷķλ
̩¡ȥˣһķλ½ѡҶӵġ
ɽ֮ǰæڹٿλı֪Ƿλ֪Լ÷˭
ӵķرͻңټɽڷվλʶܳͷԣ뷢ͷתĿлļԱּ䵼˼۳лĶԱɱ£һǱ۽νȫ֪Լȥʲô
26:20
л6ֵĲࡣ
ڳµ˹ˣӢĳɽ̫òĺϸ磡㲻ҪɵŰ㵹Ƿ
ڵĺ̫ɽ油ϯһೡأ˹ָָĽɽȫû
ͬ油ϯϵϲ˸ţܲˬƳ˹ۡ
Ƕӽ󣬻ɭɽ֪Լܡ
ŶѽܶλҲϹܡ
лĶԱҪЦˣҶȥɽϰԵλɽǰȥӵĵһɽ׸ˡ
׾ȻñԱȥɽƣĳܴMVPԱ緶ˡ
лӵЩСϣɭ򴫸ɽɽһ¡
ɭҲ봫ɽԥԥͷǸģ𣿱𴫸ٽӲסǾ̫ˡԻǰ򴫸˸׵Ĵǰպãȥһ
ɭ򴫸գɽڻܶҪ򡣵ֻ𣬰ûˣбֵĻˣʵĽŲͻӲлһŽ
26:22
ȷٴα4֡
Ư
˹˷ܵĳձȭ̬ƣӮⳡ
лһȻתţħţŸأһͷϽŽ
һһĺܿ죬ɽ͹ǰϹˣûв뵽УֵһϵĲ
вٹڶʼЦɽˣִҲȫܵŰû򰡣ôλôŤ
׸Ƕڲ￴ⳡ걭ֱء
ɽûͷӬһڳܣ׸ʹ
ǵϵʱ൱ţôڿɽȫûһѵϵѾϳˣļɶ
ǼƽʱܴˮƽҵǲġһɽϳλͶ֪ʦҪϹ
ʣܣʦʲô·ϳ֮ǰˣ
ҲоʦıֺäĿһ㶼ûп޴硷ʱָоˣʦӦûɣ
׳ɽ϶ᰡûʦڡ޴硷ϵͶ˧ˣҲʦأˣ͸÷Ŵˡ
껽Ľϣ˰ɣܸоʦ򳡸о̫Ծ
Զڴ˰Тݣ֪ɽ걭һˣһڷܲܲһ߿ŹƵⳡֱֳ
ʱɽôҰġʱɽļҲզأ̫ˣȫһͷͻܸܶˡʵ̫ˡ
ʱô꣬ȻɽͷˣҲȵˣТݷǳɽıһ㶼ȵ¼޴硷ʱܸܵڴТݸܸоɽϵ׳һ档
Ǳر𻳾ɺڴ鿴ɽģò׵ȵɽǳˣȴûɽʲôı֣һʴӣТĪƣ૵ţ磬أ㵹Ǵһ˼Ұ
ɽҲȻ̫ɣҲְҵԱнУλͶܱȻȻġ
ֳں͵ӻǰǧҲſءеһԼͶѲӣ˶˵Ͷˣһ򶼺ܷѾ
лߵĶԱر𱣻ɽȫȥɽǶӽʱǷɽ׶ǽʱɽ˭Ƕ򴫵ɽԿĻᣬɽˡ
غϴɽһû˼۷ܣܵһȺȫˣȴѹ֣ͷഺļȴôͷŲ
رǿżķлԽԽֽ͸ǿˡ
ȻɽԼл۹񣬵Ǳ˭Ը⿴ԼĺѿأҲϲ
ɽԼʱر𲻰һߵܿͳʱıⳡչ
һڻˣǶӼͶУлѾѱȷ3624
ڼ翪˹лʱô̼ܲˬÿÿǶӽʱ򣬹ڶں֣֣
ҶϣǶӵĶԱ򴫸û˷ɽɽһ㣬ǶЩⲻ˽й飬ǾɽϳǸİ裬ʺһֱû򴫸ɽ
ˣ
ɽ㼱ˣҪһ£˰죬㣬ƨţʵ̫ˣ
Ҫı䣡
һҪı䣡
Ȼ˲Լˣ
֮ǰлӽɽһֱվߵǶͶ󣬿ĳûгȥΪûʶҪȥ˼״̬ûġ
Ҫ򣬳ǿԤ⣬Ҫзǳ̬ȣԱҪֵʱĶԱҪ¶ԿλˣߵĶԱҪȥ塣
ȼԱѾͶְ˲ȥ壬Ǽûп壬Ǻ򵯵
ɽһֱûҲ˵Ƶģһֱûķ򵯡
ֵǶӽˣɽҪһˡ
߳ɭ֣ɭûи˼ɽһᣬ³׼
ⲨǶӴеĴλһ45Ƚǵİܳ˿λ˵򵽣ɭǡôĴ˰лǰһƬһһͶ
ɽڰһ̣ĵĳߣڰͶ˲䣬ɽ粽£ڿзеʱɽ45ȵķڿշ
ûǡɡ
ΪżҲûľ飬Զͷˣ
͵үڷľ࣬ɽǴӲ
ĸ߶үҪ˺ܶ࣡
°ͶҪƽˣ
߹ڵעԭڰͶȥϣͻȻɨһͷˣ
Ŀƹȥʱѿɽڿлˣ
ǵʱɵˣ
ܶ˵°Ͳûذϣʲô˵ΪǴûôߣôԶ
Ǹǡִʲô
ɽ豩۵Ķ˾ޣţƵȫǿھıݣ
ڣɽû򰡣Ϸʲô
ȻܲͲ⣬һжɽķ趯ڸˣҶɽ̾Ϊֹ
ôˣȫǸ˰
ϵлԱעϣɽûпɽһĻ
߶մɭȴȫ̿ɽһĻ
˲䣬ͷ°ͺֳڵ°һҲˣ
ȫˣͷƤҪըˣ
ô꣬NBAҲ߳ƹɭָķˣû°ƽܻôԶ
ݵǣļһﻹǸͷͷ֮ǰΪͷֻǸȫûأ˭֪ͷȻй
⡭ӦþǴ˵ейɣ
ɭ𾪵¶һϵ۵ı飡
油ϯϵлԱӵĶԱɽһ̣ȫˣͺƨƵģȫըˣ
ɭһ˭ûɵˣ
ȻǶӵǸӢʽӵĿƶſǶǲ˱ĴԺ˲ŷôߵġ
ڵ龰ǣ֮ǰǶΪǸġͷȴƽ׾װڿշķʹ̼ЩǶӵԱȫŷˣ
˹ֱӾͱͷˣһ˼ı飬ﲻͣĺţWhatWhatͨ׵ķǣôʲô


694 һه
ֳĹڱɽˣӻǰǧҲɽˣ
ڵӾͷûиϣӻǰĳ沢ڵ￴һĻǴĻ·ͻȻͷһͷִ壬ִҲ
ڵէһͺЧƵģû֪ɽǴðģһʱѾͻأķڿˣ
ڵӻǰĿྪƿʱһĻˡͶĴ򡪡ˣ
ɽȥģ۳ǰ˵ʱı鶼ˣ֪ʲô
ʵ󣬴ԾеհˣûôɹҲûô壬ʱɾֻвһ׵ľ룬Ȼ߶½ͷƽġ
ɽĴûMY Boyô·ٰͱΪ˱ƽ⣬˫һ壬Ȼײµţĺϣͺײһǽĸ첲ţļӲţײ˸
ţʱı𾪵ģŤͷͼɽ֪ʲô
һ֮󣬾;Լ󱳺һˣԴֱ죡
ţִߵӲз棬Ϻ˼ײԿǼҳ㷹ײܶˣҲܶײûһαײôȫǱڼҰˣ
ɽײţ󣬽һվȣ͸Ͻǰһţסˣţײˡ
һзĶ̫죬ɽ˲䷢ȥţʱϵܴ󣬾ͺǯһţԭء
ţˣû뵽ɽô㣬260أȻɽһ͸ԭء꣬ϴûоĿֲ
嵽ǲ˰
ţˡ
лԼӵĳ϶Աϸոշһϵв˼¼ȫд˴дľ̾ţ
Щ˶սɳˣû˭ɽôģ
Ȳ˵˼·жô죬˵ʣ켶ģһͷ50壡
ɽ磡ŷҮ
ڳ߿˰죬ˬˣŸɽ
뵱꣬ɽʱ򳡴̫ɽҰĳˣ̫ĳˡ
֮ǰɽûͷӬһϹܣĶԼϳȥɽˡ
ôһ˲䣬ТһҲе㻳ǲɽˣҲ޷ָ֮¡
ɽһĻݺеĵһɨգֻһ֪ɽ꣡
ԶТݣӵת￴ɽķԾҲ¶˾ϲ˷ܵı飬֪ڴеɽˣ
ʦǱײôôߣоӳȥƵġ
У˶ɵˡ
׸šһ£űӳȥأϵô
󾪵ɣʦôã
˵ֹǺãȫ켶ģ
׸Ľϵڻõ״̬ءԴԺָˣԺġ
̾ʦ˼Ĳ˰
׸һۣ˼ء
Ц껸磬ͷȷʵͦ˼ҵġ
ãȰ˼ҡ
˵ЦĴһš
ص
ϯϣֳĻϷųͷ˶ŵˡ
ƽ㵵飬ƽոĺƯ˲˼ǣɽ塭Ҳ̫˰ɣ
ƽЦ˼˼Ьﰲ˵ɵĻִ³Ǿ綥ġŶˣ
οϣ39ꡣ70ˡ
ƽ˵39һΪ40ء
Цոµ40ʦۺôߣ
ƽЦûʱҲô߰˵ʵڵģҴûĸ˶ԱôߵģNBAЩǣҶûĵִҿˣ˼ˡ
ƽһԶýı˼ˣҶɽıڴֵﵽ˶㣡
֯ɽ⾪һˣĦȭƱó˷ܣǷ·𿴵ⳡ㣬ɽеı֣޶ʧԼǾʧ֪ǸˣɽⱬըԵı֣ҪԶ޶ǿ
֯˷ܣºЩBeyond˿żˡǵº۾һֱû뿪ɽˣû˴򣬶һֱעɽһһɽһСˡ
ոɽ˲䣬ºͺ˻ƵģֱӾͱˣ
ɽˤ
ɽʱײţһĻŵĵº嶼Ҫ鴤ˣ
ֱӾ³ȥ֯ĸˣǿҪǶӸϽɽɽҪôͷԷȡĴȥܿҪ£
ܵĽڹϣﻹͦºȰвǶȲ뿴ɽı֡
Ƕӵ˹ǲܸɽ³ü70ˣ̳켣50أָǿûɽôʱˣ
׼ȷ˵˶û
Ĵ˵˵˭˭ɵժصӲңʵǣûĸԱء
ոɽڿն˲䣬̧첲Կɵأ쵯Ǻ˹ƽһμ
˵йԻǰţˣһͷĻƤˣȻĵ⼸Ҫ߸˹ˡ
Լǲǿˣֽ˰졣
̫뿴ɽıˡ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ֳںĽɽֳ֣һӳǶת˹ȻǶڻ10֣Ȼлӵɽı֣̫ڴˣѾˡ
ɽйʽһ˰Ļɢˣ󳩣ڳܲлˣҲеˣһػഺԡ
ǶЩԱɽ̼ģٲСλͷˣǶʶܻǱ˹ǣ
лƺܵɽ⾪һԾӰ죬תͷţһоͶûͶ屻ǶӵĴǰո
ɽ⣬תһǰ˹ȥһ˲ͽĺ˦ףȺ׷ɽƵģֻܿɽıӰˡ
Ӿͷûв׽ɽ칥ֳ̣ڿмˣ
ɽٶȿ۾Ҫˣ
˹ٴαɽ˱ͷOh My God!
ɽⵯˣٶȿҲλŦԼ
󣬵һʱ䳯ǰ˹ȥûжԱܿ칥ʱɽѾܵԷˡվ֮£Ѹձ۽˦ɽķ
лĶԱȥȫ׷ˣĿɽȥһ칥ڴɽһǾ챩ۣǳۡ
ǵڴֵҲﵽ˶㣬ȫס˺ϣһǿ˻ζĿ칥ۡ
ˣ
˷ܵĽг
ƽ˲Ͻ˵ˣɴۣϢԴɽĳۣ
ֳĿһ˲䶼ҪˣΪû˺
Ȼ
һĻˣ
ɽʹȻ죬Ļ̫ʵˡ˵ӨǳʵȵӨĳá
յ򴫵ǡôһԱܶкɾܽһ¾ˡ
ɽȴڲһ˲·˫ףһ§§˽⣡


ֳ鲻Խĺܶ˶Цˡ
˹רҵʿĿ࣬°Ҫˡɽʵ²ۡ
˹ˣΪԼջһλǿĶأڿֻһԸ
׷ʾûƺȫ򰡣
Тܲϲûˤɽʧ򣬾ͺ̨ʱһСĵ̨ʵ̫ˣ
ͽļӶɵˣ͵Ľʦ⡭ڸЦ𣿡
۵ûסЦ
׸εĶҿˡ
ɽ˸αˣӾͷ׽дЦݲģ˷˿Ŀ
ӻǰǧȫЦˣɽ򳡵Ļﵽ˼£ĴֵһʣܶЦıȿСƷҪġ
лԱСǴ˽⵽ɽˮƽˣܹ򣬺ɽʱɽ壬͡ʧûʲôġ
ɽοĳ׵˵ͷȴߡ
¶ģһҪԼ
Ҫϵ۴8¡


695 ֽǵĹ
ɽĳ󣬺˹֮ͣɽ³ϢϢǶ»˹ȥһڵһְʱ䡣
ɽһܼϳ410룬ֵ൱ˡϲ־ϲϲǲΰģԺ㡣Ҳʶ岻ܵţƺô顣
ɽȻһӣϾó򡣼Ȼˣڳ߿ôˡ
ºɽ³ˣлллһʱµ油ϯĿ̨ɽɽ䣬ɽҪô˵Ķˣǳܲˡ
ɽ򻽻ഺѪͷأô֣
ûˣ躹ޣͲȥʲôˡ
ڳϴ̫ˣһҪԼˣùڿˣŻ֡
صϣЪ˰˹ͻ㣬һȥʹӴ˷ĺŽǡ
лСǲ֪ǲǱɽ̼ˣעͻȻúܲУɽոյľ֮٣һְӣǾȻӸ˸80ȷٴαȽ
й油зֵѹһͶĿ걭ĵһڱʽл38344֡
һں͵ڶ֮ĽڼϢ̣ܶûBeyond˵ıݽĿֻDJĴ³߹ڷëĻԴֳա
ڵڶڼʼ֮ǰȫһɽ֡
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
Ȼһ뿴ɽ򻬻˵ıݡ
ڼϢʱֳĴĻ͵ӻͷ˫ӵһڵľʱͷطľͷɽ塣
ܶڵһʱûɽεжߵĹڣͷ￴ɽľһԾԶ˵ʣǶɽ˶Ϊˣ
˵޴硷սĿɽǽĿıֻпٵĻɽֱֳʣͺˣһ˼ʣʲôˣôôģ
˶˼ͺ⡣
Щ˶ӵĽɽһԾıֺ󣬶ɽǵ˶
лﾶӵܽͱĺɽﾶͣƾɽոһԾǸ߶ȻԶȣԶﾶĶԶѡ֣
ɽϵı֣ƺ̫ҶʱӦҲ̫õҪǼְﾶܴ˾̾ĳɼ
ʷĲ죬˺Զȡ̫˵սֹϽ˻Ϊֹ˻ûùֶԶھ
ɽʣֻҪлԶ콱̨лᴴµ¼
ܽɽոǸ°ƽ߶ȣʹӲ෣ߵľɵķԶȣǹ޼ģɽܶһﾶ˶ԱոһյķϰֻҪ΢лᴴµ¼ٹл
ȻɽѾᣬлжﾶӵʵ̫ˣͺ񿴵һѿء룬ϵһЩϵɽﾶӱȻȻɽΪлø
ɽԼ˿ûйⷽ뷨ֻԼøһ㣬ϴĸˬһ㣬ùǸһЩˡ
ڶһʼɽɱ油ϯϡ
˹֪ɽлڵĳǺ᷽ǩ˺ȷԼϳʱ䲻ܳ12ӡ
˹ϹŰ壬ȻйôͨԼôдģҪô
ܿɽϳʱ䣬ڶڴ10ˣûɽϳϧɽʣµĲ8ӵĳʱ䡣
Ҫ֪ɽǵԱ˹ҲûҲٿɽЩʵı֣ϳʱôãȻ޴롣
˹ڶһֱûɽϳһҪԭ˹Ĵ£ǶӵĶԱȻˣлйصĴ10ܸߵıȫôˡ
һ϶ԿȻۿۣ˵浶ǹıҵļ顣
ںܶ˼ܽţǶһֱҧлţ̫Ըɽǳˣɽ©һǳôžʵıʣֳŸЦıķתۡ
ڶڵıж༤ңӡȵľз氢նţһ첲ѵ۽ǾͿɼһߡ
򵽼ѪǴǰûйġ
նѪҲǶӵĶ־
͹ϽǶǰ֧л̫ˣڹϣЩй˾ܸһְĸоֻص˼ǰΨҶʱˬĵط
ȻлôǶӵˣҲͲˣ浶ǹĺлˡ
ʵϣҪл˲ֹһΣһǿ˹ͷ
˹ߣӴ󿳴ɱĴ£ǶӶ㿪ڶǰ10Ӹл˸ֲһֱûлӽȷָ
˸߶Կ£˹ȻҲɽϳͬʱеϲʹ⻨ʽĿƶҲûϳĻᡣ˹űƺⳡҲ˱뷨
һֱ˹򵽴˹ŲòλɱŦԼ³
ʱڶڽֻ205ʱ䡣
油ϯûһʤ˹Ĺ˹üͷ
˹һ³ǶӺֺܴܿܳ©2ӱл򻨾Բ⡣ǼȻѾﵽĳ̶ȣӵԱĶŬǲʹ˷˹͵ˡ
ɽĿһԣ˹ɽĿеĳ嶯׷ƺ˾ϳأ
һ˹ɽ
°볡ɽϾɽֻв˷ӵϳʱˣ˹ȱ໺ԺɽǳԴλĴǡ
ھƽȣ油ϯϵԱû˹ãԱϳȥӣɽϳȥҽ࣬ϰ볡ǶֻҪл10ϵĲͿˡ
8š֣ϣͣ
˹ɽ˸ϳơ
ɽڵľʹ油ϯˣһĻɡ
˹էɽûĽг
һɽ֮ǰֳʣ˹ͲˣǻڴɽOld manɣȥɷǣ
ȫڼɽٴεǳˣ⣬ɽٴιھȫ
ִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
˿ɽֵǳˣҲú˷ܡ
εڵĳϱȷ6460ڶǶӴķǳɫĽ̺ܼңɽϳӦûøȤˡ
ƽڴĽ֪ɽ᲻Ͼ˵ı֣ĳ̫ڴˣ
ӻǰĺܶҲɽٵǳڴ
˽뿴޶ģû뵽ɽϵĺճȻ޶ڶɽڴ޶Ҫǿң
Ҷ̫뿴ɽС޴硷ʱֵ߸ۼıˡ
ʦϳˣβٴ˰ɡ
ȤĽš
飡
׸벻ٶ쵰飬һĺף˴Ĳڿɽ
ɽͣȥըǱߵ𣡡
ͦŴӣڳ쳤Ӹɽľ
Ƕӵ϶ԱɽĵǳеСڴǲ֮ǰһİ裬᲻ˡ
лĶԱ֮ǰǶӴѽѷ֣עܼУɽǳˣ϶Ա̬ΪĲɽŪż񼶵Ĵ塣
ֳȵĻУˡ
ոһֽǶӷģ˹ͶΪ֧׵Ͷ˸մŵº˹ȥϢһ
¿ʼл֯
ɽµǳսʮ㣬طǳƤҩһס˶Էλų޶̩¡
ɽ⣬̩¡ʮΡֲһЩСƿɽ߷ɽһЩɽһߡֻɽء
ںɽӴУ̩¡ɽǹӲӲĶ˵壬һˡɽĵļⶼӲ͵ģԶûУɽر
ɽʵͷۣ̩¡ü򰵰Ķɽһ£ɽ㣬ô
һ̩¡ŷ֣ļͺײ˻ǽɽ˿
ɸ̩¡ˣ
ɽǿᵽĳ̶ȣôײһ˿
Ҫ֪̩¡Ҫɽ߲٣Ҽܷ¡ļɽĿ˽һɽվĽ̩¡ǰֽƬˣ
ƾ̩¡ôǿ׳壬ðײһɽȻײɽ̫̩¡ˣ˲䣬е㱻ŵĸооԼںһ˶ԿǺһֽǵĹڶԿ


696 ϵ۴23
״̬ɽƺҲˣлСǰһͶɽķ
ɽǻԾһǶʳǰŽı˻䷴Ӧٶ֮죬øոջɽһ̩¡ǳһɽѾסˣ̩¡ԭطأɽıӰڿһܵĳܣ
ɽûٴף򱧵ȵģһСĺųȫǿķ˹Ѿ͵¿칥ˣɽѸٽ׸ķ˹лһֲ
Ϊⷢɽ򴫵΢Щķ˹ûܹ볡أɽѾ׹˰볡
ķ˹ܵĺܿ죬ϸȵľ֧ߵˣ쬲ŷ׷ֱɱ£һǾʵı칥
62:64
ӽȷȽֻʣˣ
лСЩգһʤԵʿģȴû뵽ǶӾȻôӣ蹷һҧţǱǶİ
ڽһֽУлûٷɣȻǶɽԾǲܲˣ˵Ѿ㹻©Ķķء֣ȷٴ4֡
ϰ볡ʣһˡ
Ƕӽ
лķ̬һȼǰͿʼձӵĵҿڴ־볡Щѡڵ¹Ĵǰں󳡰ڴ־˸ǽڴ־˳ѹѹʽķع볡
˰볡ڴ־̧ͷһһߵУѶлĳ˸סˣûг·
лϵķأЩ˵λԵ̫ɬˣܳõĿλ
ΨɽߣѹСܶࡣ
ת̩¡ɽ̩¡ǹ˼ɽĳݣûȥɽɽǰأ۾ȴûôɽڶǶӵԱλŻȥ½ǶԱλʹ·
̩¡ִʹȻܱ̬ԾֻǸ񣬻ǶӽӦûɽʲô°ɣ
ϧֲ´ˡ
ڴ־ʵҲõĳ·ߣһ˿˿15ӣζ㱻׽ߣʱ봫ˡ
ɽγҪڴ־һᣬ˫ֽƴɽķ򣬾Ͱֵɽ˦ǰ׷ˡ
ɽ˳ֵ׼ڴ־򴫵ĺɽȵĽס֮ȫ̩¡ķأӲһذδУ
Ҫ֣
ܶڶɽ鲻Խվɽ͵һܣܶ˶ˣ
ԭ߶ȾȻһ壡Ŷ̩¡ˣ
̩¡ͷͺڿϵһĿɿڴɽ˼׼Ͷ䶯
һɽ˧̩¡ص˿ʱ⣬صǶΪϲ¡
ǰĵôô죡
ȫǸﰡ
̩¡ˣϵԱӵԱɽĸɰ߶ȸ
Ǵûϼ˸ɰͶôߵģЩNBAϳ۳ҵĵˣҲ߶ȰɣϵͷˣȻܣһôߣôİĪЬЬװˣ
˶ɽ˧ѵָɰθˣŵӾͷƶǧڵĿⶼ۵ɽͶϡ
ৣ
ˢˣ
ֳܶڵһʱл
̫˧ˣɽ磡֣֣֣
˺üɤ֡
Աߵļԭ췭Ƥۣεּ򣬵ܣ۱ˣͶˡ
һϽ̧ͷŷɽû𣬶Ǵ»
ΪǶ⣬ΪɽͶƯĿˢأʵɽͶǺ܇մ
ֳܶҲɽԻˣĲˣʶɽͶˣҲſЦЦִȻǸ©
лĶԱɽôߣͶô׼ΪɽᱬС棬ĽȴǸڶЩԱĵЦˡ
Ƕӵ˹ץëҪΪɽɽͶƫôףǵļ˲ͱˮϷʮëԼ˼ٿɽˡ
ڳߣBeyond׼гݵˡȡơ־ĶݳϢſں򳡡
֮ǰǶûʱ׼гݳˡһֱϰ볡ˣ˲ͱ
һͿɽƾնˡ޴硷־˧Ͷ˶ɽˣ
û뵽ɽô䣡ɽͶ֮Ľ˵Σ˶εЦˡ
Զڴ˰ТݣɽַˣһЦԽɽܼڴʧΡֻҪɽĿľͺˣɽڲóʲô˵ıˡ
ɽԼȴҪ˵ı֣ȥഺȫ
κμˣô߶˵˶ɲƷһ͵ġ
ûÿǧĿͶôСѧǰָУ
ɽ٣һͶƫĲףⲻʿһԽԽµˣԼںиõķӡ
ȻʵȴɽһĻӦ
лл100%רע̬ȵĴһνȷֱ6֣ﵽ68:62ˡ
ϰ볡ʣ25룬Ƕֻʣһνᡣ
ڴ־ʱĥԼȴѲ˹޶ķأ̩¡һз֮£ڴ־ֻýٴδû˷صɽ
Ծɲϰ볡ǰ2룬ɽٴθɰζĿƽͶһǾ˧֣

ĳϤˣ

ɽǵ׽֣׼ȷޱȵ𣬸߸ߵĵ
ûء
ལ
ϰ볡ĵʱˣ

ȫڶΪɽ̾ǶôϣִͶһǱ־ԵְϧŪˣǲɽͶȥɽҲЩ޿κΡ
ɽһʧ֣ϰ볡ıȷֶˣʱ6268
гϢʱ䣬BeyondΪֳں͵ӻǰĹڷһξ
ɽϴװѹһй˶ġжǿʼݵպ䵽ߣ
жǿ׸裬ѾɽĳˣÿҪĳϣ֯һĶҪɽݳ׼ΪƷɽԼƣˣû취ϲֻܴӲ
˵Ҳ棬ÿÿ׸ʱֳĹڣ˶ٱ飬ǻᱻĵ׵ĺ飬رس
20ӵгݽBeyondùٴμסǵ֣ԼǸɫĸ
ɽѾҪټסĸˣΪĸӡǵĵס
ڶڴɽϣ°볡ķӡ
˹ȴɲȡ˿̰̬ʹɽ
ڣ˹ûɽǳӲ˹˹һڵı
˹Ĵ£ӽ˫ȷٴȽֻ4֡
˹ڽǰǷУӺлıȷֶ95:99
ڴ꣬лĵ÷־ͿҪưˣⲻ˵лĽôǿӵķʵ̫ˡ
û취ʱƴյĹӶܺлֵزѾ㹻ϲ
ֳԽ걭ǿˣ̫ûôżֲʧԵĶԿˡ
˹ķӣӡ̡
º23š
λ棬23Ŷ˶Ա˵ζʲôΪλķ˲23š
ȴסλŦԼ23ţ·ϵ۴¡
ǰڹȥ˹Ѿõ˿ֲ52֣
Ͷͳ32Ͷ25Уʸߵľˣ
⣬õ126
Ȼһûôıڱһӻлǰߵݣ˹ıԾĿ࣡񼶵ıݣ
ǣ׻˵ĺã죬ɽɽϿ϶и
Ȼϵûɽ8£Ǵ˹23¡ԼµɽڱһĻԽϵ۵ıݣΪⳡľ㡣
ڳԽϵ֮ǰûɽԾɼ̿ıݡ
Ľڿ󣬺˹ٴɽǳ
ɽײǽҲͷǿķͶǿλ֣лȥˣͶȴ˸һǲɽڶˣүү̵ɽͶˣôͶȥǶӾҪлˣʱģ
ɽ˵лԵףרŸǶӵġ
ǶӵԱҲջɽı֣ɽˡ
֮£˹ֻܽɽˣ˹ٻϳȥ׷ȷ֡


697 Ȼı
Եʱ
رʱԵ²ɡ
˿ʼЭȥˣζ˿ʼˣ˵Ĳп㣬Ǳˡ
ɽλ棬ܶ鶼ϰЭıŵķԵʱ
ϣȴֳеԣҪͶȥɣ˶ˣҪԵĸɡ
ºɽĶˣɽʲôôӰ֮һֱάĺġ
ֱ˹ɽɽӲ΢侲㣬ոڳϣе㼱ˣҪԼϾħˡ
³ˣɽʶԼոһϵеͶжôçײġԡΪʱӵģĴȻҪͶ浱ԼǿƱ

ε̾˿
ɽǣٻϳҪԼͷǵùִİͶȥɡ
ԣɽ㲻ôˣѵ˶شˣ
˹ƺҲɽǷݡ䡱ƫִĲңҲԸɽٵǳˣɽⳡúܾʵıٵ
ܶɽޱڴɽ쵯ҲǾ޴ľϲ˺ɽһˮ׼ĵģǶԸִٵǳȥˢĵˡ
Ψʼ֧ɽ
ɽ³λܸĹɽɽ磬ͣ´ο϶Ͷ
仰ҪǶһĳ÷˵ǽĹ
ÿһ÷˵ǰͶ˶ٸһǻǻԥĳͶԲȱʧⷽţɱֱɫǸ͡
ɽԼͶģѾеȱʧˡͶڡ޴硷ϣͶУΪڶͶҵһ˳ָˡ
ڶԿԵıͶʹлĶԱأɽҲڲͬλͶͬλþҪвͬĿռжϣʱɽû㡣ⳡͶںϾͲԼôôͶûС
ʵôпᣬǲá
ûϰµϰκˮԶҲͶĺ
ҵҲһûб̿Ŭϸµ׼һͳɹȫƾǽһʧ
ɽ֪ǲ˶ͷԷˣһϳϾˣһ㲻ĽϾ̬أıһȰĺӡ
ৡ
˹ϳ󣬵һν̩¡ǿӲͶһǳѶȵ֣
ɽ˿˰Ρ
ϵ۹λȫ˲ڣ
˹֣õĵ55֣
֣ٴνӵķֲС˸λ9ˣ
˹ԼͶ֣油ϯǰܹ⿴ɽһۣĿ˵Old manˣŽ
ɽ˹βѣŰ𣬵ⶼҵģ˭ԵͶô׵ء
ӱ˹ʿڱ8ȫԸʼ˺лĲпս
˫ˡ
лûõԤеĳʤʵڲˬıУ˵ʲôҲҪǶӵıȷֲ࣬ȡþƣñĽһ㡣
κǶ˹ĴʿȫԱ˳ˮƽķӣ˵̬ȶܻñ˰ȻĽ׶ΣлȷȴôҲ
֮ǰ˹һ˺лսƾһ֮ҪйӣĽڵĺΣл˹ȡرչˣȥз˹һʱλء
ǿȵķأ˹ʩչ֮ǰʱǶӵԱվ˳
ǡɫ漣ɭ֣˫ıȷȽ6֮֡йӻǶֽ֣ȷλ
ǶӵĴǰվͿʼ򣬾ȻţһƢûУ
ӵʱϵۺִյ3£һﲻСֻǴͶȲѵĺͶȫˣ
ڶ10֣
ڼлֻͶֻõ4֡
ȷһֱֻ6֣
ʱ158룡
ӽ
ӵνҪ
򲻽ⳡܾܿͽˣ
ܴⳡ¹˭־Ͳ˵ˣ
ʱHighˡ
ƽֱĽû뵽ĺ걭ôʣҿһNBAÿˣ
ЦⳡȷϷԣǰ˭뵽ӻлô鷳
ƽЦɽĽڿͶǼű߼ʵ֣л鷳͸ˡ
ֳƽۡ
ӻǰĹڿɶ
ЦſɽЦʦȻԼˣԵ׵ģ̫˿ˡ
׸뱻˵ɫֲ࣬÷Ȼô򣬵Ȼα˵ˣϵ֮ǰıȷʵܲǿ⡣
ؼĽ׶κûڳϳɽʵż֪ԼϳǶңֻڳ°Ƕӹľ
ΪǶӵһԱɽȻϣԼڵʤҴôƴ±Ǿ̫ˡ
˵겻ģΪȫԷһʵıĺꡣ
϶Աʱ֪жôϾлڳϵǿȷ廢Ƕû뵽ⳡɵĺôпĽ׶Ρ
˵ľ񶼺ܽǺʿǶӴνⳡ˵ѪϴǶˣܲ⣡
ⲨǶӵĽл
лĽĶԱһһƣʾлηҪˡ
֮ǰӣǶӵմ4Ͷ4Улòصչһ¹Ĵſ
ԭлҪȥص㶢˹շֵ˹ѹлû˹ʩԸѹֻ̩¡һȥ˹
Ƕǡ桱ɭƽǰ𽥿ݽߵ˹־ƴλ̩¡ѹʽķء
зҮ˹˹˦ɭò࣬˹˸ǽ˹ƹȥæ̩¡
˹ĽſҮ˹ġǽ˦̩¡лӵġţħţλ˹󣬻ѹ˹˹򶼺ѡ
ɭ˿˹λ󣬾Ǹѽ̫ˣܴһߣָлȵգҲлصչţҲ̫ù
ʱӣǶû̫Ľ·ܣ򵥵ļ·л͸ˣɭĺͷۣÿһ·߶лӸˡκܲµսɴԼɰɣ
һĺɭҪƾžӲͻףȻɱлԿհ׵ĸء
ʶɭҪ̲ȥ׷ɭ
˭֪ɭʱһͻ򣬸˦ˣ
һ⣬ɭһСһͶ䣡
ৡ
ˣ
ǶӵƷ󱬷ˣ
ͶУ
Ǹ֣
ɭͶеĵĸ˴ﵽ80%
ֳںըˣ
ҵȫɽűHigh
ôҴ̼ĺǴûֱȿְҵļҪѪţ
˱ϲ
νţ֣ɭͶĵļ֣ǶӰѱȷ׷ֻʣ3ˣ
ƽЦŽе˼йӿϴ鷳ˡǶÿԱָжˣȵķ̰
ǶӵĶԱǶ˷ܣźɭ졣
˹˷ܹͷĸɭһܱɭֱУFu ck
ɭϽҪĶ֪࣬ڻףʱлûнͣҪ칥
ɭϽָ˹˷
Ϊ˼ҪҲְҵףǴõ˷ʱлɭͶеֻûڻʱĿ칥ɹ͵£û3ӱ֣ٴν5֡
ٴμתֱ¡
ǶӱлĿ칥̬ңͷ˹ִٳ֣ӲͶһʱ׷֣ûͶ
ţ壬칥лӽţֹлðȻҪǰѽѹʱĵȵĴһν
лɵ֯һνڱʣ110ʱٴ򣬽˫ȷ7֣
ӣǶӴȥˣ˹ЩйҡҡͷнͣǱ侲һˡ
110룬Ҫ׷7֣Ⲣǲ¡
ְҵУתĺϷ
ʱӣսز㣬˹ĳǿҲ챻ûҩˣʱҪ׷7֣мѶȡ
ھḻǶıĺ˹˵ʱҲ벻ʲôơҪٰƴȥӱذɣӱб仯
뵽仯˹һʱ俴ˮԱߵɽ


698 ѹڵǳ
ͺ˹ĿһϣɽһȣҪ𣿻ͦŵġ
ܿ캺˹ͽĿɽƿˡ
Ȩ֮󣬺˹ûǱͷĴϳˡʱԱҪзḻľͼսɽԲ߱
ɽ˹ûеСʧ䣬ܿȻˡ
ԼҪˣпܻ͵ЩһϵŬ
ûн꣬ͱˣԼʧʧ
֮ǰıѾʧˣԺֻܲμӾ;رܰɣרҵȥ촫ˡ
ܿͣʱͽˡ
Ҫʱ򣬺˹оϱȥִսǶڳϵĶԱǰɭ˹Сǰ氣ǰգз滻Ͻɣɭ
лһ׸ǿķݣõ߷غףλ̩¡Сǰ滻ߵķ볤ǰ滻߲λʶõĳз滹Ƿţħţ
¿ȫڶۿ˫һ10ı
ֳȻúܽš
ǱıйӵڹۣȫԿ϶˻ߵİйӺء
⣬һԵıԶϣʵĳ棬漣Եĳ档
ڵƺʣǶⲨ򲻳ɣⳡǰˡ
ǲ뿴ⳡʷ׳ʵıôһϵ˶ﰵǶӼͣϣս󣬸Ҵʢĺ͡
˹ԱʤȴϵƣͣⲨڵ۷ܣźССĬյǽ˦̩¡ķأ׽ܳͶĿλ
ɭֹۼã˵򵽣ǡʱ˹ȥ
˹ıͶ
ৣ
һ֣
еأ
ѾͶеĵ18ˣ˹Ͷеĵ7
˹ĸ˵÷ִﵽ˿ֲ58֣
֣Ƕٴνȷصֻʣ4֣
Ⲩֻ˲10룡
ǴﵽõЧ
ֳһʽĺȲʣͺлӹһ
йӵǺѿġ
ܶ˶˹֡
ɽ˹ͶѪڣһţƣ58ĵذ尡
˷ܵĲˣԭ˲ͣĴĵʵ죡
˹ûͷԷȵϹףͶйؼֺתܣк÷ء
ǶӵĶԱ˹ؼͶʿ񣡴ʮ־ؼء
лʿܵһӰ죬ûнͣųϵЩԱӵ㹻ľ飬ӦӦֳ档Ͼл4ֻ֣Ҫʱ䣬ȵ±
μӰ˻ֹʴʱôţл·ЩСӶܳסûðȻǵʱĵ˻ʣ40ʱĬĹ·ţ͹߶˸֮˳£׵ı˺Ƕӵķء
׾һУݺݵͻӵĸأǶӵзɣɭʹǰչз׵ʱţǱѾ˳µ£ײÿţλֱӽ˿Уţŭڿգһǿսӱۣʷ׳ʵΪл֣
䣡
ȫٴηˣ
Һٿлôؼʱܴôʵϣ
˶˷ܵڻͲǰƯ
һڽŵıʱ̣лҴҲܡֺлȻܵ˺ܴĳСǵ̬ǱȽϷɵģ·ļӸɵһƢûС
127121
лٴȡ6ֵƣ
ʱֻʣ38룡
ɽ඼Ҫˣֽŵĳ̶ȣ̨ϳǿҶˡ
̫ˣ
ⳡҪôϣ˹ı֣3513֣ۼ֤ʱ̣Ļ䣡
˹ȷʵгķӣתغͷЩȣں볡ɭɭ֪˹ҪӲɣǰ򴫸˹ʱ̫ˣڲӲɲˣͿ˹ܲ񼶱ˡ
˹˰볡йڵĶܶ˶ϢڹۿǶⲨΣĽ
̩¡һ볡˹õͻƻᣬӴ˹
˹ʱû̩¡ķأҲоԿˣƾŹıܣӲǶ̩¡ķأһͻƺھ⻹׵ĵطȻֱͶˣ
һǿʽ֣
볬Զ
ɽĶɵˣǶӵĺܶԱҲ¶˾ȵɫҶû뵽˹⹥ôż
Ͷ֣Ҳ̫Զ˰ɣ
ৡ
Ȼ漣ô͵ģ
˹ǳԶӲͶȻ׼ȷˣ
124:127
Ƕӽ׷ֻʣ3֣
˹ĸ˵÷ﵽ˾˵61֣
䣡
һֳͶһذըֳԵըˣ
ܶ˶Եϲİ˹Ȳʣ
ôʵĶԿ˵ڱϿˣְܶҵжû
ɽֺټͷϰˣ˹ͶĶ˷ܵˣͲëˣ
һ̣ᵽ
һ漣ĵط
л˹һͶشʿеصɲǣȻ뵽Ǻںһսڱ
ͷԥһ£ûͣѵãҪԱԼӦնľ档
˽һۣѹƣ˼ƣѹʱ䡣
׳סкѴһSevenҲǵսǵս
лֿʼ˳ȵĿƱ࣬ǵĵսʱӵǶǰֱ޵еġ
ڱʣ12ʱִƯ˫·λ̩¡оͶУ
129124
лõӮƣ
ͣ
Ƕòһͣս
Ŀǰ棬Ƕ5֣ʱֻ12ˣôǶӶӹһ١
ûİ취ֻдȻ󷸹йӷ򲻽ˡ
˹Ͷֵķ˹ǶӾӵͶˡ˹ɭķ˹ⳡжвֱ֡
ߣ˹գֻĿҮ˹˫塣
һº󣬺˹ָҮ˹סˣˣɽǳ
պԼɽһӵĵǳʱá
ؼʱɽ˹ǵɽĵʱЧ
Ȼ֪Լֱ᳹׸ıĽ
ɽ֪ҪʱϳŵֽŶӲˡ
˰죬ˣûԼϳ
˹˹ҪɽϳæûЦɣϳȥͶ֣
Ͷ֣壡֣סְ壡
˹εɽ
ɽ֪Լʹͷ
Ƕɽĵǳ˺ǿҵĻ̬ȣôҪʱϳҪ
鶼Щء
ͣʱ
Աµǳ
ֳڿɽȻǳˣȫˣ
˹ʲôôִǳ
ɣǶѵҪɽȥͶ֣
ˣǶӱˣ
ɽĵǳ󲿷ֹڶǿҵĻ̬ȡ
лЩ㵣Ǹ㲻˹Ϻ«ʲôҩ
ִ𣿡
̩¡һ
Ͷܽ
ɽɺӣΪɽ֮ǰı֣ʵ˿д漣Ǳ˵ˣл5֣ɽɽȥһ֣ôأӮɽҪɽȥһ֣ⳡлԺȤζԣ걭ĳԡ
õ˽ʾ̩¡ȻȥɽˣǸŷ볤һȥз˹ȫ˹
һϳ˺һĻ߷ţǰצĸ򣬹׽ɭ챧ˣǲ򡣷볤̩¡ǰл˹Ҳлӵһغճķ˹С򡣶ɽһվڿտҲĶԷ߲û˷Լ֪ܡ
֪տ϶Ҳ˼ȥҪǾһڳϵĹһôվſԱлСǽǶҲ֪ʲô
ڳ߷Ҫˣɽ⣬κεĳ·ʱҲûͣɺˣϾҪ5볬ʱˣ˹Ͱ涼ûаѷأռŶҪ̺ˣ
֣֣
Ҫʱ˹Ÿ첲ָա
ô˱ܵķӦٶȽ׸ϿϷɽ


699 籩ۣ
ɽżĿ˹̩¡ͷ볤ļз˹żأͻȻǱߴһ֣
ɽŤͷһվȻ򴫸ˣ
ʶ£Ѿǰˣ
ȥ
ɽһ
û뵽ջᴫ
鼱֮£æ̧ȥȴΪ׼㣬ûоѵУϾֱĨһһȻһȥˣ
ַߵɽһ䣺Ҫ
˲䣬ı鶼Ťˣ
ǶӵԱɽӳ˵ߣȫˣ
군ˣ
군ˣ
һϵŬٵˣһ޴ĵͼʧٵζ̫ˣ̫ɥˣ
׹һĳȣǶӵԱȫңʱ;ûȫûսˡ
˹ĳɽƿڴʲô򶼲𣡡
ɭϽ࣬˹ҪɽͲæ˹ˣ˹ȥɽǰָɽ
Ȼס˹ɭ˿ɽֺźлһ漣ıġȴڵĽڿʼʱǱɽһΣû뵽ֱɽһΣ̫ùˡ
걭ίйĸ質ǼǶӣѵǰԵװ
뵽Щɭûսȥ
ڳߣɽϳĺ˹һʱƵţϿЦ֯źڵı飬˸š
Ҫһ̨ʱĻһԼԽذǰеϣҲɽǳľˡ
˵Ա̾˹λ˵ûЧ
ƽֱӣղҾ˵ˣ˹λ̫ðˣȻӦҵĻһν̿ʧܻˡɽûӶˣ̫ʧˡôؼʱ㲻˹ʲô
ֳǷһҶɽٵһʵĴϷ
вڿЦŽִԵ׵ģ޻˵
ڶҽԺ
˷ˣʦ̫ˣԵ׵ģС˼ˡ
ε˵û˰㵱ư͡
ڲվĶˣЦŽʦӵģܣԺʦԶ򳡰ɣﲻ̨
׸ᡣ
Զڴ˰ТݣһֱڿЦʱ䣬ܲ˷ѱ糿ʱˣ׼ȥܲ걭Ȼûӣ10ӿ϶ʱˡ
صǡ
ֳԶǰ볡ˣ̫ͣÿ
˶ⳡѾˣһźķʽ
лĶԱοɽλǲҪ̫йʧȻҲΪһˣɽûҪ̫
ȻɽԼȴޱ
͸㲻ˣϵۺôͲʹʹĴأ
ģ
Ȼϵ۲վߣ͸ϵһ߿Լϵۺˣ
ⳡô
35ܵ13֣105֣Ҳȫûпܰɣ
ǼҲã̶Ҳã֮ɽûз
ǶӵԱȴˣǳ򣬺ڵƣѾ޷תֻʣ10ӣл5֣Ȩô
н׸лӵķ볤÷볤ӵ߷
ǶӵĶԱǶˣһ϶дʧı飬ɭ͹ˣף
ҲΪⳡôˣ˭֪ɽʱͻȻܵ˷볤ǰվڳֱۣͺ񡶽ͷеƵģȻӰֹ볤ķ
볤ʱ˵֪ɽʲôֻǰɽֿӰЧ۾Ҫλˣ
лСǿɽӣͺڿһĲһ̲סЦˡţѵɽֱۣ赲볤ķ̫ˡ
ţµһ࣬볤֣÷볤򴫳ٶִˣϽⳡβɡ
볤û붺ɽ棬е㱻ɽסˣɽ˫ð۾ֱë
ôһ˲䣬볤оɽͺһ˵ħһҪǲ򻹸ɽɽǵóɣ
ţܵ󣬷볤ŵ̬ʱ⣬ڲøɽ͸ľ޴ѹˣҲŲһ̧־ͽţ
볤һϵжĺȻᣬһˣôʯɲжϳĳ·߲ȥء
ɽһˣ
ɽľ״̬ǵһ޺ķӦٶҪԶһ˿ĶĶ࣡
屬Ǳ˸߳˼
˲䣬ɽ
볤һŲɽ̲׷˷볤ǰڷ볤׳ȥû30ʱɽֻǯѾӰһķ·ϣ
飡
ͺֽӵһӵ
ɽȻӲĸץסˣ
һ˲䣬ֳѻȸ˵춼ˡOͣ
Ǵûôŵĳ棡
ȻзضԱô̵ľ룬ؽĵ߷
Ҹûʶʲô
·صţͷ볤ͷƤҪըˣִ嵽ʲôôܵģ
ţͷ볤ȫˣԱ˲·ûҪȥɽ
ɽ˵ĴԿû·ʼն֪Լʲô
ҪضȻٶȽͽлӵ
ɽıޱᣬһŲ£ű˫ŭۣ
䣡
ܲû۷ˣ
ʯ쾪Ŀòʮü²žֹ
ֱɽ۽лӵֳڡԱ̨ĹԱʶʲô
ɽûһӾһϱۣ
ٶȣԴ˼˹¼ˣ
126:129
Ƕ׷ֻʣˣ
̨ĹԱڷӦٶȸϲɽĹٶȣ˼ʱҲͣ˼ʱ
ɽϱۺ󣬵ʱʱ߹ȥ3ͣлӵʱֻʣ7ˣ
˶ûȥעʱϵСϸڣΪҶɽԽ޵Ĺָˣ
µ߸۵޽ⳭأҪͷƽ𱩿۸𺳣ĵ׵𺳣
ֳڶʣ׷ʲô볤ô򴫸ִˣۻ𣿡
ڵϿֱĹھ͸ˣͷ֮ǰǶڽлӾȻҲԵףⳡ˱ʧı
ǶǷ볤ʧˣ볤ԼʲôǴʧˣɽÿĲ˼ٶȸˣֱһѹĳأ볤ĵҪˣʲôо˳ɾָо


700 ϵ۸ǿ
ɽ۽Լŵ볤ʾ볤˵ĶӰ볤ʩѹ
ֱһ̣ǲʶɽʲôûзŬ׷ϱȷְҪٸֳĶһΣⳡ¹˭ֻ治˵ˣ
һ˲䣬ʼͺ񱻹һˮ
ֳպһӾͷ˾ת
ȫڶˣĸɽľִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
α˵ƽ˺ܴĴ̼۾ģ˼˼Ҵ20꣬10꣬ûĳ棬ɽ氡ѵٶϷ볤𣿡
λûոշ£볤ʧ˰ɡ˵ִǱоǶӵĻֻˡ
ȷʵ
ɽ糭غͱۣǶӵĶԱȫˣ
ɽֿʼ˲˼ġˡЩǶӵԱȫ̼ˣɽǿˡʤ⣡
ɭ͹ˣϽѴһһȡл
˹ʮ֮ǰɽǴɵXأɽǱ۾˹̿ۻȻ򵽡岻һˣҪôȥǻл±
־ȫˣ˹·³˵磬ʮλлӵԱ
ɽôһ㣬лң볤ⱻɽεۻңڵĸԱҲЩľ֪ôλӷ볤
лӵƲ̽ˣͣ
˵ʵڵģϴӼĳ棬ô˸Աĸʹ̫˰ɣ
ͺʰ˾ݣͣˣĵ߲ķ볤жһѹڲٿɽӰˡ
лĶԱǴŲ˼ı˳Ĳá
ӷεķ볤˳Ҳţˣǻϳ˼ܶǿҲ׼ԱϳлӵܶΧ͸ˣ·Ҳࡣ
ᷢǿѡг򣬲ɽܰ½ˡ
ʱ󳡣лӵԱֻҪӵܼ룬ʱͱĹȥˡ
㱻ǶӵԱ׷ϷˣǷֻҪȥһⳡҲˣΪǶѾûͣˡ
ǶӵԱߣ̧ͷϷųĸոɽϱ۵ȫ𾪣
ֱʱʶɽղһ
ȫӵɽߣɽ޽١
ֳڿȫˣ
ֺɽ֣ͺںһִ壡ִ壡ִ壡ִ壡
ȥʦ˷ܼ˰ɣķӦٶôô죡ҽԺƶŵϵ
ų˷ܼˣϵô׸˷ˣݺݵĵһԱ
ӴιܣôҲô찡㶼㲻ʦģ
ϻ
׸İһۣСĪͣڴɽںıŤתǬ񼣣
Զڴ˰󣬱ܲˣ׼ܲɽ⾪һӲ˵ӻǰרעĿ˺ı
һԤУƺڵɽȵ껹ҪǿֻһֱûʹȫѡҪʹȫˣпܴ漣
֣̫ˣ
˹ڸɽץʱ䣬ǶӵĶԱս
л¸϶ߣԻ˼ܵÿĶԱҪлӷĵһʱͷ棡Ȼлӷ򲻽
˹ûɽлӵķԱһΪǲܷġ
漣֮Խ漣ΪֻܷһΡˣǾͲ漣ˡ
ɽ˵漣ǿԽӶġ
˹ɽ˳ϣȥлӵķԱ
˫Ա»صڡ
ȻϣлȡгĲԡ
лɾḻ϶Ա־Ӧò볤ôͷԶ·ˡҲߣһ
1װ˳ͷɽ־ǰСӣ־ֻҪٹͷɽͺѷס·ˣɽ
ͣĲãлĶԱ˼·ȷǰԱػλǶӵķء
ٶĹףȺпɱͷ볡ܡɭȻ֪׿϶ǻس򣬵κ˸첲ȣôҲ׷ʢĹףֻɹܻذ볡˦ƬĿյ
ɽ־ǰˣӰ֣߱۳־ȫɽķء
Ѿܵ˼ߵλã־߾ٹͷʵһ׽˹ס
ɽ˲ٴ죡
׼־־ֵһ̣ɽڵըˣƽصֱ־ֵķ
ǯһĴ֣ٴøѿٶȳص־ֵ·ϣ
飡
ͺĵӰһɽȻָصԼ

ֳÿһԶ˲˼ľ̾
׷ԲԵĺ˹˫ֱסͷǿ˵ı飡
˵Ľ˵ʱǣǸ֪ʲôݴɽ֣
лԱͷƤըѣ
־°Ͳûؿڣ
ᵽ˸ոշ볤ײܣ׷ʲôôɽˣ
Ҫ˵־ϽȻûӦǰһУǱʶѾڸϽ棡ԲǶȥ֣
ǳڱܵģʶԼʧԺ־ٶɽһѾͱסɽûɽ򴫳ȥ
ཡ
еˣ
־棡
ɽҪִη
֮ȫˣ
˵˹ıϵһµɽǸϵ۸ǿˣ
ôģ
ôγлӵķ
ϣֱǿǰҲһı֣
ⷴӦٶȣжͲģ
ִȻǸˣ
κ˰
ֳڳױɽ۷ˣ
ֳЩʶĻʿɽֺȫŵˡޱ𺳣ǴڵˣһֱͲˣ
ǶӵԱܹɽף
ɽԼȴЩδ󣬱봫˹ǸһȥͶ3ֵġ
Ƕӻл3֣ˣֻη򣬾㶼ˣǻû׷ƽȷ֡
һУڶⷢƫȻͶ׷ƽȷ֡
ǾƾͶĻܰѵһȵķ
һ򷣲УǶӻûƽȷְ
ŷҪִзĻᣬ˹ٸǶӲһ½սȷʵҪɽһУȻҼעȥڶ


701 ɱ
ɽ˺վ˷ߺ󣬲˲ĵĺн򴫸ɽɽס׼ִеһ
ȫڶס˺Ӱ쵽ɽķ
ӻǰǧҲϢ񣬾ɽĵһ
Ҷ֪ɽһҪԡ
ǰıУɽԡͶ8һеġ
ⳡֻ2֣ǿһǱۡ
ɽͶôﶼûס
ɽԼҲûס
˺üûܰͶȥ
˱ǧĿⶢϵĽţҪͿľˡ
ɽݺݵҧӲͷƤͶ˳ȥ
Ķ΢ЩӲ
ڿлĻߺƽɵϺ󣬾Ȼĵء
˵Ķһ
ɽýżأ۾ֱŵ鶼ûУôԿհ׵
ৡ
ɽϢˣ
ֱ˳
ɽĵһˣ
~~~~~
ֳ˱ＶͺȲʣ
·лӵɽ
127:129
ǶӺлֻ2ˣ
ֳһ󣬺ܿȴ
øϢĹڴɽĵڶ
ǶӵɣɭͿҮ˹
˹ɭҲڳ׼ոպ˹͵͵ǽˣɽĵڶᳯƫǶҪ߳ȥ塣
лţ־ӼߣɣɭҮ˹һȫע״̬϶Ҫ
ǧѹּеɽϣͷ϶ϸܵĺˡ
ɽͷϺ½ӵ߸ߵһۡ
֮ǰ˹ж΢ƫһ㣬ɽġ
˹ɽԷĹ򡪡ԺɽܽȥɽǧҪǰߣΥ
ɽѺ˹Щסˡ
ͶûͶһʱôˣϾͶҪͶ׵Ķ࣬һͶͺˣ֪ķɡ
׼ɽߵдͶ˵ڶ
ɽһ֣˫ĶԱͿʼ첲ʸ첲Ľ˾ɽҲǰ׼ҪԼ
ǱԵһĻˣ
󣬾Ȼĵڲֱˣ
ৡ
ɽڶҲˣ
ȷ׷128:129
Ƕֻһˣ
϶Աȫ˴дB飡
ǶӵԱˣлԱҲˣҶΪɽͶأ˭뵽Ͷȥ
ɽԼҲBˣ¶΢΢Ŀı飬˿Լֱָ֣ͻȻôȣͶУ
˹ɽĿЦѣʵڲ²͸ͷﵽʲô
ڳϵʱֻ4ˣ
ѵйֻҪȥлĵ߷
ɽ˲Ȧֻʣһ뷨ǾҪһлӵķ˵Ҫܣȥлӷ
ȴѧˣɽʹӰֵĻᣡһʱܵ˵⣬ûκ˼ֱӽ򴫸̩¡
ɽûµĶѾ̩¡
̩¡ȻûӦ׻ôĴпɱɽúܶ࣬ڴ㵵£ԾɺȵĽס򣬲ٶǶӵİ볡ܣ
3룡
ֻʣˣ
Ƕ׷̩¡ȥ棬Ҫˣ
˹˷Ӧôºȫ׷̩¡Ҫȥų̩¡棬ǾҲ̩¡׿Զ̩¡ȫƽţ׷̩¡̸ף
ɽΣϾըһŵ磡ӺͺŻ͵Ĵ̩¡ķ
ûͳǰ˹ˣͺһͷʵԱ̩¡
еһУһ֮ڣ
ɽٶȿģͺܹھ۷ٶȣ
˹ֻԹһ磬ûӦʲôɽѾ׷̩¡
ʱϵʱֻʣ2ˣ
ɽûдӺ̩¡棬ӲƵ̩¡ǰû̩¡ˣƹȥ󣬾ͺһһѾ͸ˣ̩¡ûɽ˻ǰأһºȴûˣٻͷʱɽѾˣ
ֳ˶ˣ
ҿɽ⼸Ķͺڿŵ¼һ
Ľˣ۾ɽٶȣӸǸɽһϵж
ǶӵĶԱھϲɽ̩¡޷ˣǾͱŵˣΪǶˣɽһ£гĶ
Ȼ
֪ǲΪֻ°˶̫żʱ߹⣬ȻչгҪͶ
Ҫ
˹ֱɽл
ɽʱʲôĵʱѾһ룡
ûʱ䴫ˣҲûʱˣӲ
ھ߻׵ľ룬ɽǰ˫ֽ߸ߵľٹͷһ淶Ѷȼ˶ͶԶͶ˳ȥ
ʱ·ֹһ㣡
һ˲䣬˶ס˺ӻǰĹڶס˺
ҵĿȫڶ
ৡ
ɴˢ
У
ͶһֵɽһѶߵ֣Ͷˣ
δϯͺ·һţ̫ţXˣ̫ţXˣҽ˵ôţX֣û֮һִ崴漣
ƽһı飬ǧ֣
Σ
е˲䣡
ʱսᣡ
ɽɱ˱
һ붼ûл
131:129
漣ת
Ƕʷϵһں걭ıսʤǿл
ɽռɱͶһöһеĺ˵
߸ǹȥĴͳܵ磡
˶ˣ
ԵͦŴӳ˳ţɽţƣֱӸɽ
˹ǶӵĶԱȫ漣˷ܵɽ壬ףһľɱ
ϵ۴˹23£8ŵĴ壬ȴԽϵۣ

Ǳˣ
ʦ꣡
ȵҽԺϲѣĽţ˵ˣʦ֮񣡡
˵ƨ
껵ϲŹ
Тڴ˰ĶɽˣȻϣɽȵ棡һһǴд漣
һŮϲѣ׷ʲôΪʲôҪſִı


702 Ǹ֡
ڶ죬ҲǴġ
ɽӲлţ˸վվͷͷ
ڸ̳紴˲˼漣ִ
ȫԶˣҴ˹ʶִҪлͲٰ˻ϲҰˣ˵С鱻̭ĹھлҲһ£
ʿлðôһŶеܣ
ҷ׷׳ıߣɽȦΪ⣬л硣
ȦĽĽʵļʣ˶ɽ׷ˡ
ԭЩȽˣɽɽ֮ǰһ˵ıֶǳģĸ裬ǱŶдģμӡ޴硷ҲǽĿ٣μӡǿԡҲлء
ĺ걭Щɽ޻˵ˣֱֳľԱУ٣ֳ2ڵ棬ٿǷǳѵġ
ɽЬװˣĸߣܵĸ죬Ǽİ볡ѹ֣ܲҲİɣ
ְҵԱͶ100Σܽ5ɽȻһУǰͶ˺ֵܶеģò˵
崿츳
벻ѣ
ɽǶɽⳡıָˡ
ɽ˷˿ǸǱɽıִ̼ĸ߳
øָķ˴ȫµܣÿһ£дŴ棬֤ˣ˱һ棡
еĺܲ˳ģʵֻҪ룬Ѿ46꣬ǣȴɽͬһʱһô˵£ʲôɲ˳ĵģ
ֻҪϲԵĶ;ͺˡ
ָһӼ䣬ۼ֤͸ܵɽĴ棬㹻ˡ
˶Ϊɽϴ漣ʱɽԼȴ侲
ûбûڿԡ
Ȼϣƺҵഺԣͷ룬ʵЩ¡
һֱںϾգһѡ
룬ȥͶһٴͶһͶȥ
漣һֻܴһΣҪȥ㣬ƾҪԻˡ
ս걭ı˵MVPɽؾƵһ¾Ǻ͵ºСᣬºԺҪٸĻˡ
ԺԸԼԣھ۹±ȫԿˣİְҵĳ嶯ѹЩԲҲٶ츳ˣˣ˰ɹ￴Ժ˰һּס
ºɽŻˣν־ϲҲٸɽðյĻˣȲ˵ɽμֻҪðܴ˷գ˵ı̣õºܼ尾
ʱɽʵֻƾɽǰı֣ⳡò˷ɽ
Һãɽʵ֤һСºǺ°ɽԺٽֻºллصͬɽԺҲɽֿĻˡ
ȻıЩգջЧȴѰķ
壬λ治ҵʽҵĵһ죬Beyond沿ӵ糱ĹǢ̸ѯһټҵ˾̸ɽԣмʮҵҵʮBeyondѯۣǶɽǴԣ
ºεɽŶӵĵ绰Ҳˣ֯Ŀ顢רҵȦѶɽŶӴ绰Ҫ̸
ºĵ绰7㵽10һӶûйһֻֽֽºûôæ
ɽò׻˶˲ϻؼҺͰ׸Сۣһ춼ڹ˾ᣬ棬ŶһдýǢʲôĻ͹档
ʵЩҵɽЩģΪ˹˾ĳԶչٷƣҲҪѺʽӵĹ˾㷢չʱ
ǮǮɽעĻϱҵ
ܹעǸ֡Ľչ
걭üӵĸ˶ɽϸҫ۵ĹâԭǻܵɽȻǣٶҲܿ죬ɽϵǱǼȦҫǣƺڲǱԻǫ̃һʡ
̬ת䣬ЩӺBeyond̸Ǹ֡ĺ̬Ҳ180ȵĴת֮ǰ⼸Ӷ̫Ǹ̫֡׵Ŀðķ̫ˡϣBeyondĲ߻ܸԪһ㡣
ⳡ걭󣬼ӵĸ߲㶼˽飬ٸBeyond̸Ҫȫ̽BeyondĺҪִһĵӽĿǩ
塢ߣʱ䣬ºյӺϢһһãһһĶ
ӽϴԭԡǸ֡һȤелӣBeyond֦Ը⽫Ѯƽ𵵵ʱǸ֡ڳɽǣ֡
ӸݣֱBeyond߿·ݿʼлƽʱ䵵BeyondĸڣǾ͸Beyondڳĸ
̨ȫԴЭBeyondáǸ֡Ϊڷһֵֻʢ磬ɽ⵵Ŀĳԡ
Ȼ̨ɽһֱڽӣȦӸ߲㵽ˣһһƤ컹ǳأͿǣֺһЦӦǾ仰ûԶĵˣֻԶ档
ɽBeyondղ߿ᣬǹ̨ĺûзҪ̨ĵ׵˼û塣
Ա̨ʵǸǸ֡Ķӣĳ̨ǳһҪBeyond޸ϵ
ɽҲģŶһۺ֤Ͷ̨ס
ۺȨ֮ɽǷ˶̨
ռĽBeyondղȥһЭ̺͹ͨáǸ֡仧ӡ
ӵĸ˺ɽһʱ˵һ仰رɽ⼸һֱڳ֮ԺÿһεĴƸᣬɽǰϹƸᳪǲݡ
ӵղͬɽ̨֮һֱᣬϣȥ˿ڡ
鵤ҩҩڶʱڲȡЧ̲ƷһǱĬĸƽ˺ۡⷽ棬޿ȡģӰУС˵УոУֻ
⻰ɽĿ
һֱһΣøеʹ
ӵĵУɽֵĳԡ


703 ӭж
Ǹ֡ҪһĽĿɽĿ̫ҵװӶԴֵ̬ȲıϣԼ޷Beyondرźҵ涼޷̫ĳŵǻǴɽġ
º˶ԺӺٰ㲻⣬ɽBossˣȥһĹͨǢ̸Ҳֻ˳ɽ˼ˣٳ¡
Ȼ㲻ͬõºӴǴĵﶼرɽٴȷˣɽԴֵ̬ϵģޱϡ
ɽһиˡ
ȻйޱȺڰʷȻûΪֿɵõĻִƷʡִźרһ塣
ӴɱáǸ֡ʽ̫¾ɣ׵ĽĿһȤûУܵɽϺӴɷ·ҲҵȦĿʱǷݵĿ֡
֮ǰɽ̸ƼһٵǸ֡ȥBeyondղһȤ½Ŀ
ɽ򶯺ӴɾԲٵǸ֡⵵Ŀݻɽ̤̤ʵʵȥչʾ֣÷¡
ºǽܴľ˴ٳκϡ
˫ֳǿҵĺԸ󣬺ͺðˣ̸ܺ
ɽϣ⵵Ŀ·ݾҪӿΪǸ֡ڳѮƽš
һֱƸᣬͬƬ˾ĸ߲㡢бȽƵĽӴҲԸĺȥ̸һǸ֡Ĳ֣ʡBeyondߺܴ
ɽֻҪϣ̨ϳֵĸֵʣ߾ָ߸ӣӾͻȥˡ
ɽ˶ԳݵһǸ֡ǵûʲôرҪֻҪǹϵʵͿˡ
ϣ̨̨͡Ҫֿ̨һҪΪڳֳ̳ˮ׼ݳùܵĵĻ֡
ɽӴɽһ£Ŀ󻮰ʱҪ涨ÿڱҪʲôƷֻҪѱ߹ݹ̭򶩺þͿˡ
ѡ棬ȫøԼȥԼóʲôƷܴģͻԼܻúóɼǾȥ׸Ϳˡ
ĿǧҪ涨ÿָóʲôƷӶƸֵɷӡ
ϸڶ͵ºӴǽúɽͲˣȥһҪ¡
νĿǡֻʣһµ׼ڣĿ϶ûرܵҵƻˡ
һִӻƽ𵵵սĿÿǰῪһ̻ᣬɳҾȨԼȨ
Ǹִ֡١ߣ϶˴ģĹ̻ˣɽҲĿͭζ̫أҲ⵵Ŀ̫ҵװһǸ֡Ƹһ⵵ĿδԲùκεǰ׺ͽӡǸ֡Ϳˡ
ҲӰæţرڡ
ɽ֮ǰ͵ºӴɵһƻǸ֡ȷʵܼ򻯡Ǹ֡ĺܶҵﱸҲáǸ֡õܴ
δĿ󣬻ƻڹкķ̸Ⱥڻý岻⵵Ŀʲô̫̫ĵطĿһԿɺ͸еķΧڽУһȽ״̬
᲻һĽŽĿĴҲڱʹֶθѡĿĽɽ⵵Ŀĸڴֵĳԣ̫߰ĸš
⵵ĿδһֱӲţȷʵһѡ
ǣɽڲû֤⵵ĿδһֱӲ
뿼һʵ⣬ǾݣӶȥݵľɲš
ڵĴǣȻҲһʻĴУǶ֮һǳ궨ڴǵġ
ƸżһδȥμӴƸӵĽĿⶼû⣬Ͼÿܶɡ
Ǹ֡ĽĿһ¼£ÿܶҪһδǣڴ󲿷ֶڶ˵ʱɱǳĸߡ
ɽ֮ǰкӴԼӵĸ˹ͨʹˣѡǸ֡ÿڶֱֳѶȴ󲻴
ԵĻϣ⵵ĿòĴLiveʽչʾ̳ǿֵʵ
Ҫ˵ÿڡǸֱֳ֡͵ݳĿѶʵͦģⲻԸֱʵһߵսڽĿﱸֵĹճ̵䣬ɺܴѡ
ֱֳʽʻܸߣǰڳһδܹڻ̣һֱ⵵Ŀʸоͽ
Ȼأɽ˵ӴԼӵոˣһпܵĽ⵵ĿһȫֱĽĿ
Ŀٻǰ漸ڹĶͦãһֱܾʱûˣһｫ̫û̳ǿҲˡ
Ϊ˱״ɽֱֳʽơЩ̳ǿÿڶԼ״̨̬̬ϵÿһ׸衣ǿݲ¡
ܲμӡǸ֡ĳһⶼǻ̳ϵĳǻֵıˣӵǿʵͬʱҲἼ͵ĸֻ֡иѹˣǲпܴһʼȫԸԲԼǿֵ
涨⵵Ŀȡÿ¼һεֱֳʽǶԸֵʱ䶼ǺܴĿ顣
Ҫ֪󲿷ֶָǳסģÿһηͬȻ֮Ĵǣڸֵһ顣۲ô죿Ͳܰõĸ̨ˡ
ӴǷ԰ѡǸ֡ӣһҪĿǾӾ붫ֵĴӪʵ̫ԶˣиرԸȥӲμÿһε¼Ӱǵ״̬һϾĿ顣
ɽΪʲôôһֱݳ᣿Ϊ֧һеפĵݳᡣ
ֻаԼȫˣŻøε̬ȥеĵһݳᡣ
״̬ڸֵķӼһԵá
ֲˣûϢã״رǾôŬѽԼʵˮƽӳ
ӴرЩ඼סڹǻ߶ĸÿܷһδǣڼ仹ҪȥطӰǵ״̬
ɽִ⽫ĿӣҲпӴǵĵЩ⡣
ԼӰĿڶǶʱǽǮĳ˵кܶı
ÿܶʦڵķȥǣܻûӦǵأͳַɻضϱĹճˣĹǿȶ˵ǷǳģμһĿܿӰ쵽Ĺ
ˣҲһ
ܾûر˳ĸμ⵵Ŀˡ
ɽһǸ֡ӣҲеʵʵԼμӵһϣ⼾Աø࣬רע֡
⼾󣬱ٵʵ̫ˣǵڶܾܿͲٷˣǻصսĿĹͱ׼
һ϶Ҫȷˡ
δǸ֡п̨ܻţԽĿ϶ĿᱻķӡδתͶת
ѾһĴ質ĿƸᡷˣһǸ֡ʽ΢еظˡ
ɽڽĿҵ棬һµ뷨ϾɵڶʵBeyondǸ֡
Beyond10ڣ÷ǳǮЩǮ󲿷ֶҪڻȦصĵϣĴBeyond֪ȣҲǶʺص㹥᷽
Ǹ֡ɽɽȦڵĵһˣ۽㣬ĳ·ݲġǸ֡ؽȫڵĹע
ΪĽĿBeyondƹ㽫Ἣ洦
Ǹ֡BeyondղƵģӲ̫棬ҵָֻ̫š
˭ܹǸܻ֡ǮδĶࡣȻôõᣬBeyondƬˮأֲôȱǮˣӺǺҲΪǮҪͲˡ
ҪܴɣBeyondԵļ۸Ǹ֡ӶЧ档
ɽ⼸ûڴ̸Ǹ֡ľ幤Ƿȥ˳ȥBeyond߲ܲĹǸ֡¡
ʵϣɽBeyondһɷݶûС
ʺBeyond֣ԭBeyondƬԿBeyond40%ĹɷݣĹɶɽBeyondһɷҲûУǰ׸ڳֹɣԴӷϽɽҹ˾һӰûУҲöҹ˾
Ϊʼˣҹ˾Ĳϳ˸߹ܣɽĻӡ
BeyondCEOɽBeyondǣ߹Ǹ֡˷쳣
ûиʵķBeyond֪ء
ܹǸ֡ڵӽĿBeyondǰ³罻ʽпΪBeyondԾʽķչ
ڹ˾ᣬ֤µĿԺʮ죬Ź˾ܼͲ񲿸ܣͬɽһ˴ǣʽЭǢι


704 
Ǹ֡ĩƽ𵵵ذսĿɽȦͷƺѹȨһ¶ۡ
οɽ֮ǰμӵġˡ޴硷Լεʦġлһʼ¼
ɽعϱг裬Ǻ͸̳ĸֹУеҲԤƵǸ֡һͲˡ
һսĿ壬ǹԽˣǺܴ漣
ڡǸ֡˵ƽƲ5⵵ĿϿʧݡ
һƽкܴ5սĿȨڣ⡣
ǣͷBeyond⵵ĿǵĳҵĿģԼ̨սĿҲӵһҪԡ
BeyondͷĿӺǵȨⷽ棬ɽȻ˺ܺõķǾûʲô̫ƽϵġ
й۹Ĵƻ֮һᣬӴǲǮĴڡ
ӺBeyond˳ԺЭ飬Beyond3000лԪһǸ֡ǩԼֶϸܣӰ̵
ҵͳﱸú󣬺ĿҪĹǲˡ
ɽǸ֡ĳ쾭飬ӴεĽĿ˾ԵĽ飬ҪġǸ֡ÿֱֳܶı⣬ںǸ֡ͬС죬Ҳÿܲȡһĩλ̭ƣвλֺ߹ݸǰս
ƻҪǸ֡Ҫ5֣Ҳǳ10ܣÿֱ̭һλ֣5λֻս滹һҪ߹ݸֵı
10ܱĳʼֱӽ뵽ĸܾ
ɱ̭ĸֺһֱվĲλ
գ7λֽһǸ֡ĸ
⼾Ŀ12ڣ10ڳ1ڸλս1ĸܾ
12ڱԤȫֱֳķʽΪڳԭ֭ԭζĻﶥ
ȫֱıָμӣʵһˡ
ɽӵħɤȻ³LiveܳLive
һĸ֣һЩʵ12Livehouse͵ֳ̨ںȫڳ裬ǲμӾԵıĲûᱻ̭Իɺܴѹ
һмսԵĽĿвٸֶᱧź̬ܽȣڵһġǸ֡鲻̫ߡ
ʵҲȷʵˡ
ӺBeyondĿ2ѮʼⶨĴˡơ¸ȻûһһߵĸԸμ⵵½Ŀ
Ҳ֪ǲǼɻɽʲõƣԸɽǣĶ⵵ĿȤ
֮ĴƬ˾Ƚֳ֧ĿһΪ£ûһһߵĸԸ·Щ󼶵ֹֻĸֲŻֽĿ
۳ž320ŵ¼Ӱ߽ĿջвһµʱˣûһһߵĴԸýĿӶʮż
˵ɽһ̳ܳİ죬ɽ룬ĿѾӱϣҲ˺ܴĿ㡣
ֻɽһǹҫû£ĿҲ̫õЧпܸ㵽Ϊɽһ˵̨㣬⵵Ŀľ̫ʧˡ
ԴˣɽԼҲЩͷۡ
˵ģ˼ҳһߵĸԸȥ룬˼һ
һλġǸ֡ĳһߴҲǺܸȤǺĿˣЩƸֲŶĿȤġ
λǸ֡Ҳٵľɽر޿κΡ
Тǽķȥ˱ʵТõߡ
ТֻҪһȫһһ۷ԾҲ԰Ŀˡ
ТˣɽĳûرĹϵӰ쵽ĸ֣Ҳֻйˡ
ޱۡ廪ͬɽĹϵһ˺üĿˣδݵʦս
ޱۺ廪ҲĿǰ̳⼶ĸ֣ȥɽܸǶǮ⹤Ҳӵġ
ɽӴԽ࣬ǾԽɽʵжôǿǿ϶ûȤȥɽȳ衣
ǺɽһĿƽƽĵλҪɽ˳裬ɽȥˣԺǶûһĿˣΪԻɽһȡ
ҲֹǣǺܼɻɽʵԸɽӲ֣ĽֺܻܾܿˣǵˡɽڷͷʢǾɽķͷҲֱܺӶԿ
һЩôʵͦйеСŵĸ֣ԸμӡǸ֡ı浶ǹĺɽ
ּĸ֣÷ŵɽǰһʼͱĿεˡ
ӴɺɽѡĿʲôһҪ߱ǳڵڸ質һ֮־еԵĴԵĸ֡
һĻӸ֣Ǹ֡϶̨
ڽĿѡ˱׼ȽϿ̣ʵǿǵֱȽ϶ֹ࣬2µˣ롶Ǹ֡ʽ¼ʣ20ʱʱĿֻöλֺһλλ֡
ҲҪ7λʼ֣һ붼ûء
Ŀǰȷ3λ֣˶Ǵҵס
֮һɽི
һɽӲקĹᡣ
ߡˡŮʦҪɽͬһֽĿˡ
˵ôƵĺϲʸеĹ˵Ǽ¡
Ųٹڿһˣû̳ȦôôСתתȥôˣ
ȴǲпʵĿǰ̳̤̤ʵʵֵģûˡɼ˾͸Ƿëˡ
ɼЩѡһ˲μʢ磬ɲôôٶҲҲˡ
ϡǸ֡Ҳʵ顣żսĿԼרΪտ񡷵׿Խ֣08ĸ̳ջķᣬȥĳļȦɼĳ֡
100šΪտ񡷵ĳɼ˹ܼᶨֵġĺóɼڲТٶˣѾһϳĶ־
˵ɽҪһʵսĿһʱɽԸµҪĿ֤һɫĸ֡
ڹĲ飬ɽ΢еƴǵ˼Ϊú͹һϵսĿ̫ˣһ½Ŀ͹ᣬܻĿͬˡ򡶺һ롣
ָûеԸϡǸ֡ɽŸܵǶô
رмԸǸ֡Ϊ˻ر֧֣һõƷڡǸ̨֡ϵġװᣬôʱĴɾȴֱĵݳ̵ӡ
ʵɽ絣ĺ͹Ƶ̨ͬȫǶġ
ڡϵĺֻһκ̵ܶĺûи̵̫ӡ󣬶ڡˡϵĺһǰˡ
ʱ㣬ٴκ˵ͬӦûἤٹڵĺĺ͹ս
ʼѡһѾȷĸ֣ʵҲǹڵˣ֮ǰɽ
ǡĴ硷ĵŮ֡Ϊδһԡ
͹һҲǸ͵Ů֣ĺõɥĲ
Ը質ˮƽҲȦɵ㣬ˮƽֱ׷Тݡ
ϧ˾ڲķԼʱ·ߣǷĴŮĳƺδԽԽãˡ
Ĵ硷ѾĺڣֻԽԽˣֲ̫ˮŮüȵ·ԽԽԶݵӰݵӾˮƽܱڸƺϷ·Ҳʲôˡ
Ŀǰǰģʣ˸質⻪ɽһ·
ҪȦ׷ТݣǲμӡǸ֡õ֤ԼĻᡣ
ɽ˼ǡĴ硷ֱӰѡĴ硷ʸˣʱԵĸо˵Ȧеϵʹ⻷̫ҫˣ˭Ա߶ܲ䵽ҫ۵Ĺâ
رϣɽܼ롶Ĵ硷ȺӶýĿԶ档
ϧֻһ룬ɽܵġ֡
ɽֲŻɽд׸裬ڸ質·´һƬ졣
ϧɽ˵˺ܶȺɽҲûʲô
ɽӲԵĴ治֪ôȥĹ⡣
ֱΡǸ֡ĳ֣Բҵɽҫ֮ȷʽǾĄ̊́ͬ


705 λ
ҪȷʵĿǰȦбȽϻŮǣ⼸ڡĴ硷ۼĳԵŻȺ͹ϲȿܱȹᶼй֮޲
ͶԴ̬һɽϡǸ֡ôϿɡ
ɽԳˮƽʵѵǴ֮ãȻݳûʲôرԵı׶ˣһкܸݳĸ֣Եĸʶʵ̫ˣˮƽڻ̳һץһѡΨһĳܾǱ߳Ƚլе
ɽȴ롶Ǹ֡һ̨һ賡δ׷仯ǿԿ͵ż֣һɽ̨ȶߴǴ̨Բĸ֡
ԽȦڵı֣˵ĸоǶˣ˵Ҫڸ֣뵽ĵһһȫ淢չż񣬺˽һĸֿ
ɽϣǸ̨֡ϵˣһĿȻľͻ֪Ǹ֣Ա˿ģ̨˵ĸоͲô߶ˡ
ˣͻһ½ĿĿĿļӸУɽûжԵĻսͷ϶
ʵϣܾԼˣһС˽ģԶ̬ǹ׽˵ǹˣǴĿԵģĻɽǺϲ
Ȧˣÿ¶йԣȦ;ˡôĿȷ̬ȹڻԸɽԲǺϲ
Թ򽻵û⣬Ҫ͹꣬ɽò̫ܡ
⻹һʵɽҲǵˣĴ硷ֹĴ硷Ҳÿ¼һεĽĿܲо˺ÿܶҪȫطɵĽĿɽԴ˱ʾĻɡ
ɽμӹĴ硷¼ƣĴ硷ĳ¼ӰһһһܰܵĿ¼ꡣ
ĿǳǽĿ¼ӰʱӦӳɽȥ¼ڸؼǸĩ¼Ӱģһ¼ҹ
μˡǸ֡ÿܶҪһ˴ǣ겻裬Ǹ֡ԲԵʱ䡣
ȻǸ֡ÿ¼ӰҪɵִ׼һ¼ӰġĴ硷ͻĴ硷ǹ̶ڶ¼ӰÿڽĿҪϺĹڳУʱҪȥ⣬ԽĿҪзˣ⻹ҪˮŮиϵճ̡
Ĺǿȣôܳøأɽ֡Ķ⡱ĸ֣Ǻ⡣
ϣμӡǸ֡ĸ֣ǶʱڣҪǸ֡ıɹģŲΪ̨̳
֣ɽԵļˣһֱ̫⡣
ȻɽԵļһֱ䲻Ȳ̬Ӵǿɶ̨ܴĿͻԡ
֮Ǹܴǣһ߸ֶ̬μӣǾԲܴ㡣
ӴɵķŬ˵£ԵľŶͨBeyondĺϵԲŵõɽ׿ϣȷˡǸ֡һ
20ſʼԾҪʼһΪµķǳճˣԴˣ˳׼Ҫ󡶿Ĵ硷¼Ӱ£ԼõĸһչڡǸ̨֡ϡ
Ŀ¼ӰʱͻĻҲˣܻܿġ衱򡶿ġ٣ͣ¼һܣ¼Ǹ֡ıϾпҵϸһĿһ塣ġǱѾеɽĸоȻ͡ġĸΪǰ;Ҫĵȡᡣ
Ժ͹⣬Ŀǰ̳ϻûбǸƵȷϼˡǸ֡ӴɺǱڼӽ̸һЩƵ֣ڵһٽЩ̸бԽԽˡ
λֵľ֪Ǹ֡УȻʨӴ󿪿ڵĸĿ鿪۳ѣӴرջ
ȷʵУӴֻܺƤλֵľŶӷͨЭ̣ϣһļ۸¡
Ŀǰʼֻû̸ףλ̸ֵнչҲŲСѡ
ҪųһҪΪǸ֡Ĳλ־һȳʼСЩλֿΪڵԭûγʼֻ֣ܰĸͷܱܿȳʼֻҪܶࡣ
ǰӴǾ̸Źĳһ߸Ѹ׼Ǹ֡Ĳλ֡
ѸǳТƵĸˣҲǹϵĹʵǿǰ;
ȻѸĿǰʵһ߸5-10-15-20-25Ӳָ껹ԶĳЩƩ˵ⷽ棬ĵλһ㶼Ŀǰκһ
һֱѸ˼BeyondѸʦТݣТȫĹķŵ
ТݼҪѸŴͨսĿһ¥Ļᡣ
˵BeyondҪǸ֡ɽԳ򣬹Ǳߺ̬رǿңǰBeyond߸մҪǸ֡ʱŶӾǿƽ룬񡶺ʱBeyondǽѡԴ˴ﵽĿġ
֮ǰBeyond̫ˣ˺üȦͷ¶棬ǿˡܹھȻܹھûдԤô𣬵ԵƹɱĻ׬ˡ
йôһκ󣬹鵱Ȼ׷ŹκһһBeyondĻᡣ˵ɽҪһ߸ɱΧֵĻƽʱп˾޴̻
ƳƬ˾ȣ鲻ȱˣȱ̳ϵĸ߶ˣɽҪ⵵Ǹ֡ҪЩ߶˵ģⲻй»еϣͨBeyondĺ⵵ĿùЩָһ¥
Ǳߵĺ̬رϿңҲ˴ߣǵһκĹ˾϶ԥĺ͹
Beyond֮ǰѾ͹ˡˣ˵ʵڵģǵĿBeyondǸ˼ˡ
ڹҪǿBeyondսĿBeyond͵õˣ޲ˣǸָ֡˰ɣ
ǵùӰ쵽⵵½Ŀƣɽ;ܾ˹ĺ⡣
ԸǵĸϡǸ֡Beyond˫ֻӭҪ֮ǰȫ⵵½Ŀƣ˰ɡ
Ҳ뵽λBeyondŸϾ˭ɵӣ˭˭ԿʵһĿȻ¡ȻBeyondٵԩͷˣҲͲĥɽٺˣϾǻšһԶ⣬ǲ̫̰಻ˡ
ȻܴǹͺƬ˾һǸ֡뾫Ӣֺˡ
ԾǹĿǿһԭ̫߱ϡǸ̨֡ĸ֡
ɽеģǹѸ
ҲѸϡǸ֡ѸʵҲϡǸ֡Щһߵĸɽûӡ
͹ϽѸֻһĳʵҾкܳ·Ҫߡ
ڰǰģһǳоԺĻᣬѸȻˣĹŶӶɽǸ֡ԾǱŶȥġ
ɽĿǰʵиҲ޷ͷʢִ塣ɽĿϷǰ϶¡ųɾŶûȤ
һĸڡǸ֡õڶһ˼ˣĵڶȰ϶ĵһлԡ
˭ҪڡǸ֡ǾջһǷǳ޴ģõĲɽֳâĻᡣ
˸ӵоԵĸϣֹ֮⣬Ѹֵȴʵɸ֣ôŹĻ᣿
Ѹǰһʵ⣬ϰĹճѾȫˣɽͻȻҪǸ֡ѸԼѸʵĺֲܴѾڲ㹻ĵ⵵Ŀ
ѸŶӱæˣһֱڰѸĹţϣܸѸμÿһεĸִPK
Ѹ·ݵĩǵ³Ҫר֮ҪһϵеѲݣһֱµףĹճ̲΢ɵ㡣
ҲΪˣѸûǸ֡ĳʼˣڡǸ֡PK֮ܵԲλֵ롶Ǹ֡ľ
ѾȷҪǸ֡ĲλˣͬѾǩˣҲǵһ͡Ǹ֡ĿǩλֺͬǡҲҪȳʼеԡǸ
λʵɳѸһҲŬڣȡԲλֻ߹ݸֵݣϡǸ֡ıǶûǩͬ
ɽҪ졶Ǹ֡ϢĴƬ˾ڲʵͦĴƬ˾ܵġ
Ҳɽ㡣ɽĿǰʵ͵λɽûҪŪôĿ㡣
ɽڻ̳Ǵ컪ַĽࡣ
ôˣԴӻֻƽʱȥ󣬻̳һֱǶĶתеתУǸΪ١
20ǰǸ֣˶Ŀ࿴
ڽ죬˵Ǹ֣˻㲻ҵ
ҵĲп
ɽȻҪһԡǸ֡ĽĿҪַرǵٹĺŽǰ
ɽ̳ķţúֶܶܣ˵ӦðɽһΪֽ´һƬɽŶԡ
Щ棬ŻʨӴ󿪿ڣۣýĿͷۡ
û˵ľС
ȻĿǰ̳ĵλСʵѾСˣѸ3꣬Ѿ32ˡ
ʮǰТݸճʱ졣ʱ̳ûȫȥڻ̳ʢβڣǽһЩС糱һʱڣТݡԼλʧٵĸף˧γ㶦֮ƣνǱ޴
ϧޱ䣬ڵϵڲѹʹ;ûǵԤɾ͸ĳɾ͡
ȻЩڸ̳ĳɼʵһһǧɣΪԸ°̫ǿûȥġ»ĺءʵǺǿġȡõĽ˳ɼڻ̳Сĵλȵġ
Ϊȥ;ߵ̫˳ˣԸЩƫŶӿ̬̫̽ˣʹ͡Ǹ֡ǣֳìܡ
ˣʵҵ۵ĻᣬڴǸּ֡ҪСųĽĿľ˾һǸ֡߿һ׵ĳݷѡ


706 ҿڡ
1000
ŶǸ֡8λѣӴɺӵ˶ˡ
ǶľԴ㶺ˣĿֲ죬ôῪôߵĳѣ浱Ǵͷ
ɽֿĶˣҪǧѣǲ˾⡣Ȧеı߽ȻʨӴ󿪿ڵҪ1000ⴿհˣ
Ҫ֪ҲߵԣĿļŲ30һڣ¼㼸ڵǮ
룬Խ12¼Ӱȫ¼ˣҲ360ݳѣ1000һڼҪ׶ˡ
ǣһսĿļۣг500ġ
ܶǵľŶⱨԼ˲μĳĿǧݳѣǶ鱨ڰ˼ۣʵʵĳҪǱĵͺܶࡣ
ɽТֳǣѵսĿģŻᱻ۳ѡ
ֻͨҪͻȻŵ㣬Ǻõܸߵĳѡ
֡Ĵ硷¼һڲŲ10ַѣ¼Ӱ㲹
вˡ
Ǹ֡Կһ30ĳݷѣѾǺܿˡ
ĳѺһ£Ҳ130򣬰ʳ޺ͳѡ
׼һڵļ۸Ҳ30ٶͳĿԤƵнʿˣ֪˿϶⡣Ȼ¶Ǻ˽ܵģиֻ˴˵ĳѣûв͸ǽǵľҪͬ˵ĳѣǺ׾ܴġ
˵ĳѳԼ˵ģԷûԼģ˿϶ǳпܴ˲úñݣĿġ
Ը˶н꣬ǽĿҪ㶨Ĺ
ľ˿ôĿڣ˵Ǻ̸ɵġ
ӴɵƤ廪ֺBeyondĹϵ
廪ǣߴţӴɺƤһĥŶӣڽĿǰܣǸ֡ʽˣѸĺ͹ᡢһÿ30
ļˣáǸ֡ĸһ¥ȻŶӺ̰ԸҲЩƫ͹°ݳȷʵһѺ֡
Тݡף˧ˣĸ質ˮƽҪԸܸǸ̨֡ʡ
ɳսɳ˶Ѹλ֣ЩϢʵ̼˼кBM
ܣҴƬ˾Ӹ߲ʩѹҪʵȥμӡǸ֡˾
θĴƬһվͬһ߽Ǳ˭˸ãǱ˭ѹָǿĻᣬʵѵã˭ʧȥ֤ԼĻᡣ
ǱɳѸսֻһ˻գǱĿλʵˣòμӹʵЩ鶼Beyondܾˡ
ġǸ֡˵ĹЧɽ桶Ǹּ֡Ҫչ߻̳ǿʵˮ׼ˣˣBeyondҲֻԼˣٸˡ
⼾Ǹ֡ɽֺƫĵĴڡϷʧȣ׼ٸһᣬҲٸλĸһ͵̳ɤĻᡣ
ȵ߹ݸ֣һ¿ܲ⵵Ⱥ͵ĸ質Ŀ߳һԼλá
ɽûȵʼԼλ֣ҪΪȵ̫ۣȻ˾ֳǽĿգҪԼŪһܺõλã̫ʧˡ
Ϊ˲ɽȳ߹ݸֵλõġ
ν߹ݸ֣ҪȲλֽĿѶȴܶࡣ
λǰиֱ̭ˣȻλȥͿԣþܶս
߹ݸ֣߹УõܷǰĺóɼпòǾ߹ʧܣ޷ڽĿ
һ̳˵߹ݵѶǷǳߵģҪܵıУ̳һʵֵܷǰ׿ɽ֮⣩ûеʵѧ޷쵽
ɽ룬δǸ֡ıУ߹ݸȫBeyondԼˣ˭߽ȥ˭ϣԴBeyondӰĴƬ˾¡
Ҫ֪һǸ֮֡BeyondͺиʸϡǸ֡ˣBeyondɽ⣬ûһڸ̳ӵоһҼȫɵĳƬ˾ҪЩ˳ֻܿ߹ôһˡ
⼾ɽҲ߹ݣһٳһ¸̳
Ӵɡºǵǿҷ֮£ɽֻ껣ֻһ߹ݡ
Ӵǿ껺һϡǸ֡϶ᱻȦڸ˵BeyondԼˡ
ڲμ꡶֮󣬺ܶý嶼ˣ껺ȶBeyondĸ֣ϧڡķӺܲ⣬ûǿƵķӽܾҪǽˣ϶ỵ́BeyondĺĻڽĿ
ΡǸ֡ȫʵɽҪ껺ȶŪÿɼĿһͿ϶ýͼӴ׵ı£Ŀܶ಻õӰ졣
Ϊ˱Щõ鷢ɽֻȸõ껡
껱֪ϲˡǸ֡ʵܴͦġ·ԼѡģҲҪꡣ
ϲˡǸ֡ϲ˰ɣͽȥѧгչˣԼȥһء

žҹ˯~
ΪѾϰ~
εĻҲ~
ΪѾϰ~
ϵˢͷ~
ҵϿ~
~
ֻҪ㰮Ҿҿ~
翪ʼХ꿪ʼХ~
ҿһ~
翪ʼХ꿪ʼХ~
ǰ~

38š
ա
մѧڿѧǰһ졣
εͽֶˮʯ˸У԰ҡר
ǳֶӵġҿڡʱ²ٶմѧǶHigh졣
HighΪ׸жô˿ܣͽֶӵıݷǳֳУ׾͸ҴHigh
һȸ裬Ƕܳĺм飬ֳˣֶھٳݳȻߡ
֮˳ͽ󣬳һŰʺ˼Ĭȼֵļ飬͸׸ڴֳˡ
¿ѧѧڣǰ׸롢ͱڶմһѧڡ
ȥѾӶմҵתͳΪְҵ˵껺֮ĸˣҲȹһֵϧͻζУ԰ʱ⣬Ȼ̤֮·һȥ
ǵഺŻֶһɡ

һҡ~
ǿֵر~
͵ʲô~
ֻ~
ѹ־Ҫը~
ɫ~
˼벻һƬհ~
ӿԺ~
δ~
е׿~
һҡ~
δ~
һ~
ʲôʲô~

ǼӼĳŻֶӵġ¡¡ʱӴڸ㶨ˡǸ֡һʼ֡Լе޽
ڽĿʽ¼ǰ12죬Ǹ֡ĳʼִʽ¯ˣ
ӵҲֻɽһ˵ͷ˶صĺӰˡ
쿪ʼBeyondýƽ̨ͿԿʼǵصչԡǸ֡ĵ̺ʽըˡ
ö󣬡Ǹ֡׷ԼѾöһ油ݣνǺƼ
Щ仹ܴ̳ǿʵѾԶˡ͡һڴһǰδеʢ硣
βμӽĿĳʼ֣ɽ⣬˽ĴƬ˾
Ѿ̸׵λλ֣ҲȫĴƬ˾ʵ
ԿļҴ潻棬Ʊɱذ
ȻǰҲнĿĴƬ˾ǳݵģΪĿĹʼά֣ĴƬ˾û浶ǹĸɳȻ
ΡǸ֡ȴЩڲͬ⵵Ŀɳɽѹ־ȥҫڵĿԣҲֻ֥һ㡣
ʵĿõǾ
ǾͷΣûʲôĻĻˣûΪȥǾ̨¸߰˰ˡ
ĴƬ˾ŭ˾ҪһβСİս
˭ҵĸҪõĿǾǵĸ˾Ȧڿ϶ŷ⡣
ΪĴƬ˾νʾ֭ġ¾ӢЩȻǸ˾һߵĸѡ֣ѾĿǰ̳ϵһƸ֡
չ˾֣βμӡ֡ĳʼУԺ͹λŮԹ飻
С
üҡֶӡֶӡδBM
ɳǵСڣԼ޽
Ѿ̸λ򲹸֣һȫΪڲܸĴʵ
ֱԹĳѸ
ĻƽŮɤҶգ
ԼBMĵֶӾ죡
Щ֣㵥һڸ̳һСء
͹ϿҲԵʵƫ㣬ڵˣùķཱҶֹһΡ
Щ̳۵һĿϣڴǰĵȦ״ΣбĽĿĳһؼϳֹڶ֣һԵļĿô൱쳪Ǹ֡ǿȺˡ
̫һԾͻ⵵ƷʵֽĿΪڴˡ
ɽ֪Ҫͬĸ˭󣬶һ־ΥΪҫı
ĿСĸֻֿαʤĳλ־ͿˣĿܴĸ֣㲻ܹھҲڴڵһĳѹɽ˷ͷŴĳ
Ե֮£սһ


707 Ӣۡ
311š

㡣
Ǹ֡һвԱ鹤Աӣٿ¼Ӱ顣
λʼֵһξһ棬ұ϶ȡ˺ƵĽ̬ȣԸ°ɽǰ಻ұֵ̫šʵϣμῪʼҾѾе㰵Ͼĸоˡ
ⳡǰ׼ϣӴɴ齫Ǹ֡Ľλ
ʵڴ֮ǰΪĿҪͨߣӴѾֹһεĺͲּŶӶǸ֡ҪһĽĿ
׼ϣΪĿˣӴɻҪǿһνĿΪԭ
Ȼ⵵½Ŀȡĩλ̭ƵıȽϲпƣӴϣЩֶףﲻģΪȫϻ̳ǿݳģϣҶҪѡ衣ⷽ棬ĿͲλϰˣĿᾡ֧֣ЭŶɱ
ܿʼλ־ҪÿǣӺŶӹͨĿǲʱ䡣ϰ˵㣬ʽ
ĿȡֱֳķʽЩʵıԭ֭ԭζĳֵǰ
ڽĿıʽӴڴǰԼЩʱͬǽˡ
ĿȡȽֱ۵ͬʱҲܲпķʽ500λͬεֳΪִ֣κרҵ˵ֻڣֵбݶɹжǷϲ
ÿλڶԵݳĸֻͶ2ƱҲѡϲݡ
ÿܹһθֵ
ܹܳɼ
ĩλ̭λֽפȻ¼Ʒ֣ٴοʼпֻ̭ء
ԭɽĿĽǣ500λֳÿֻͶһƱͶõĸ֣ñӴ̼
ĿҲֱӣһĥɽμӵıֳںܿ80%϶Ʊɽ90%
ʣµļʮλͶƱ֣úʧ棬޷ʵӳⳡֵı֡
ÿͶƱ1ƱɽһƱˣܱȽʵķӦλֵֵڶˡ
˵ʵڵսʤɽһС
ͺ񡶼޴硷ʱɽТݵķޱ죬˵սǵܹھλˣǵսʤǶϼѡ
ΡǸ֡ҲһȻڸ̳ڱõʵееרҵ߶ɽݳʵĴһֳܼ˵ĸж𺳣ħ亱
ڵսʤɽ壬˵һС漣ˣ϶ڷ顣
ǲܴĻᡣɽ⣬֣ڣⶼȫΪ׸ģǶԼ󣬻Ϊֵ϶ս
սʤɽ˵ǳʲôĿģﵽõЧ
ЩԴҪĿľ󣬶һԼһ̭ҪĿʹܵȥ漣
쿪׼λֱȥӵ¼Ϊ⼾Ǹ֡¼衪ɽġӢۡ
׸ʵֻֿƽʱ黳ãʵʱЩ־Ͷõ׸ԭˣϤ׶˵ܼ򵥵Ʒ
ʱδ߹ƽʱĸ֣رид
һ־Υ˾þûζڣ·׸ָǴ20ǰǶԵˡ
δ±ǳҡģֳֺ׾ѵԸеĴӻƽʱ߹һֱ컹ڳ֮Ժҡˡ
ڻƽʱըӿЩҡˣɽ֣ҪǷˣҪˣҪǳˡŵģҲתĻˣƩ
Ⲣ˵Ǹʱҡ˶ˡ
ޱ۾ǸõӣŸеȣԼҡϵڰʱڣܳйҡһ죬ʵ˲á
λδ£ЩķչȻޱô⡣ϲҡδȴһޱ۸͵ҡϱ
λѾ40Ѿ΢΢Ĵ壬ѾͷˣķɫҲʼа߲İɫ֣ҡҲ統ôԵƫִټӵ첻ߵʣȴֽҡСôѧҲѧĶһƾʣ˷ĸж
һֱ꣬δԱÿ귢һרٶȣΪлҡȦӴŻƽʱ
ɽɱȺδ»ˣϧֻ˼伣ˣҡĳûлҡĹСĿ
δ¾Ͳһˣ϶ּᣬ㳪ƬԼÿһŵٶͳĳƬҡִţ㹻ˡ
δ²رҡˣµһ˶еԸ񡣶ںõ֣ǲҡȡܰݵ̬ȥͺ
ĲרʵѾкԵƷˡ
ʱֵӰ죬ϵҡʵ˻ŵġˣڵл̳˵͵ҡˣԾûм
õɽдסӢۡ󣬺δرĸп
ɽʱһĴڡ
ôȥˣǻĺܶҡ˶伣ˣɽݷ֮󣬾Ȼҫع飬ҵôϣ˵ﻰδͦĽɽġͬʱҲں棬ɽôģ
ֱסӢۡ󣬺δ²ЩҲɽеΣһħɱڵʹ׸дģͻĵλжôĸߡ
ܵɽĵ׵黳󣬺δ²ҪԼˣôҡ׷ĵʲôأǲҲɽҪøеʹҪָӷպ޽ʹࣿ
δ˼
ҲֲӦñôӣع鵽õ״̬
ͺδһÿһõɽסӢۡԭĸ֣еĳЩΪֶԵУĲˡ
˭ʱҲΪ˳ΪǮΪ˳Կڷֵġ
Ӵ֣ϲֻ֣Ϊϲ˵Ǳֵ
ϲñְҵ֮ǣǱĬ㷢˺ܲõı仯
ֳֵ˻ʱʱѰζֵ⣬һֶѾһְ޸е״̬ˡ
иУҲȥо׸ǲܴǲ쳱
ȥִĵıȥ˼ʲô֡ͻƽʱȫͬ˵Ǹ̫꣬һŶۣ֣ȷʵлƽʱ˸жֿˡ
ɽסӢۡȴٻƽʱЩᱮЩȥһ㣬λţǶ³飬Ӻ˼Ǹ̨Ϊҷ֡
סӢۡ˺ϳӵ¼ͺ¼ƸһÿһλֳĶǳֿУаϾ˼Ǳ׸жҪΪһõġӢۡ
ĵһɽģ~һ~Ҫøеʹ~
ůԵĿƪֱӸһܰ˵ĵӡ
ɽģǽĿ˽жϵЩʵڶǿķǿ~˭Ӣ~ƽǸж~
ɽĲɣеͬƫߣе־ţӵд񼶵ĳ
ɽݳԸֵսԺܴ󣬷ûʧܺõĽ˳
ŷģͬ߿Զûк~Ҳûʹ~Ը˼䴦аӰ~
еһ֣ɳƸԵڳľ䣬ߺȫɵģǵĸ~Ц~ףӴڲͬ~
ŮֹԺ˸ĵһС裺ÿһ~ȫԸе~
ɽĳ˻㾦һ䣺~ôʺ~
δ½ųûɹ~
иһϳÿһθж~İӵ~ĵĻ~Ϳĵ~ҵ

ڶ죬Ҳ312š
ɽεǳ¼桶Ǹ֡ӢۣӼ̨ԼBeyondΪ׵һýϹҵǿҹע
ˮȥָǿһƽʱϢƷһ֣̾ը˲ʱĻ黳߲㴴˳Ұļ¼ֱӳҰǰ֮ʢЩɽһϳĸֶˣ
ǵһᵽ˸һɵĸожôˬ
ɽһ׸޴ƵЧӦЩǶԤеǲݵġǸ֡Ҫػˡ
ڽĿӡ̵ķӣǵһĿӵͱȹȥǵĸŬҪࡣ
ĻᣬǾԲܴ
˶Ÿƴ̬׼Ǹ֡ĵһʽݳˡ
˶⵵ĿɽȴΪԭĩûרĵȥоݵƷǴȺͺһ桶޴硷飬ȥձĺ࣬رαݣȥ롶޴硷ˡ
޴硷εļαɽ̸ĹԻȡȺͺĿϸĳᡣ
ȽĹճ̱ŵķǳ޴硷Ǹ֡һҪϡ
Beyond˾ƹġˡˣBeyondҪƳɵˣⲻΪȵʵѾСˣҪԹ˾Ĺס
Beyond˲ĿǰĲԾΪ˾ԴбƺзܶĿꡣ
ڹ˾λԼڵǱ˾ôӦò̫ò
˵һǿǿ룬һBeyondģһЩ˶Beyond
Ϊ˾ģBeyondҪڽڳƺȡ


708 
ڶ޴硷ȡ˾޴ĳɹų́ڵ޴硷б˸̨Դ޴硷ٲȻȡˡĴ硷˺̨ͷѽελãĄ̊́ĿǰڵڶذսĿ
̨һذսĿȻǴʷġл̨߲һ϶ֻҪɽТݵȳʦѹٸԸĽĿ⵵Ŀδ϶дԻͣΪ̨ʷϵһ档
޴硷һûɽТԳѹʺͻ»ǲɱ顣
Ϊһĺͷ̨⼾޴硷ڶƼα10²ߵ嵵αһߣȦĺܶ󶼼һġ޴硷
10УȺͺΨһķ˶ϵ˫Ů飬֪͵ģʵҲġ
ҪɽΪ˱ݻ˾㱻BeyondӲһġ޴硷Ҳû̫ĳʡ
гʣŮ⵵սʵı߶ԶҲǸ⡣
οǰ˫Ů飬ûߵ̫Զġ
οȺͺƻôó˶Ů
⼾޴硷Ĳǰ˼ˣʳŮķӻһİ
ϼ˼˵ľ޷ӣ걬һ˶һ·絽ף˾̾ѡ
ޡĿ֪֮ǺϼıѾĿޡĶһ󼰵ĸ߶ȣıƵ弫ϷɿԿ϶û͵ڶȡ
Ϸ϶໨Щ˼µһϷĿ廨ŵʳĿϣһЩ˼ĿǷӦϷԳǿսýĿĿɿԸһЩ
ȺͺߵĸԶԾɲס
ûϵҲĿϱվܣ˵ʮҪ
šȺûBeyondҪŮȦߵ
ȱBeyondŶѾźճˣ޴硷Ѯ̷ʼΪܵ¼ӰһֱѮʱûμӡǸ֡ı
Ǹ֡ŵǱȽϿ߹ڡǸ֡еĵһεǳҪȵµףڴ֮ǰɡ޴硷׽׶¼Ӱعܵʱ䣬׼μӡǸ֡߹ֻҪڡޡˣӦþͲӰڡ֡߹ݱ֡
͹ϽڡǸ֡߹ĿԱȽСͺƲμӡ޴硷վߵĿҲ
Ŀ϶ˣĿں¼ӰһڶгͻΪ޴硷վϼ޵¼ӰһֱҪµײſ¼ʱǸ֡ѾӽչˣѾȵıˡ
ķӽǸ֡ռܾ¼Ӱճ̲Ż͡޴硷ͻ
ȵǸܾ֡ļʻǳСBeyondŶӲõȵڳͻ⡣
BeyondŶӵԤڣڡǸ֡߹ݳɹֵǾ޴ʤˡûҪȥȽܾ
Ʒ󱬷Ǹܾ֡ˣ͡޴硷гͻҲһرѽ¡
Beyondˣ־ĻȺͺȥ¼ڡ޴硷ⶼʲô£һ
ɽͺ̨ԽԽι̵ĺϵšޡ鲻Beyondˡ
ɽͬޡһͬȫ̲μӶվ¼Ӱֻڶסһڶһޡ¼һʽȻϽھݣһƱѡйسıѡˡ
¼ɽͿ̷ɻض׼ܾҪ¼ġǸ֡һˡ
޴硷ߵ¼ӰᰴսĿȸ׼õĽűߣɽ÷̫ϸڣĶܡǸ֡ı
˵ʵڶϷĺˣɽﻹûȷܵҪ׸Ϊع̨ĵһǹ֮ء
кü׾ȽʺڡǸ֡׳гÿһ׸˵壬ΪЩ趼̫䣬ԸɽĲ̫ȡᡣ
Ǹ֡ĽĿĿˣBeyond˾Beyond嶼ش
ɽĿͷ캽ߣķӺûֱӰ⵵Ŀľʳ̶Ⱥܻӭ̶ȡ
⵵ĿϵĵҪ֮ǰμӡˡ޴硷͡ӳء
⻹һֱֳ͵ĽĿĿϵÿһѡȷܷѹͦġ
кܳʱ䶼ûΪֵôԾˣоĥ˵ģͬʱҲܣΪҪȫĵĳˡ
ɽӻ롶Ǹ֡£롶޴硷10ǣ˿ڷĺϵ鶼ǺúͿܵġ
вˣŶɽΪ⼾Ŀر¼Ƶ

ɵı~
е~
ԶͣϢ~
ȥ~

¶~
ӵµ~
ϸ~
ȱ¹~

~
ǺڻЦ~
~
ǾڷƮ~

ķ~
Žѵ~
ķ~
ʹ໶ֶ~

ڶʱܡһ޴硷ȫɽ˵ĶԻϽھ·֮ʵϣǽĿΪ˲ɽȶȣɽ̸˺ཻܶĥӲɽġ
ʱĿɽҪһ׺ѣбƷһͬʱҪһЩɽ·ܣҪɽĺͷΪޣ̫Ӹ⵵ĿҸˣ֣סǱȽԲ˽Ŀġ⡱
ס޴硷ʵе㲻ǡΪοһ֮̽õ޺͸򣬺ս΢մϵߣһġܡôӦ
ȻĿ˵ˣ׸ҪɽһЩ·֮ãɽͲѡˣѡ˵Ȼѵġˡ
ʲôأ
ʵǲ¡ĺ롣
¡ڲǷ˼˼
¡ǲĻĹϴͳ˶ľηף
֣סһ׹ڰɵ̸衣
ǲƽȵģж԰뱻Ŀһġ
Ҳÿ˱ɸвͬÿ׷ɵһġ
ϴΪǮλ֮ϵĸ꣬ع麢ӰЦݵĴ
׸С
ҲɽԽԽӽһдա
ǲͣǰߣǡþ·ο塣
񡶼޴硷Ҫ߳ȥܿ˵߾ߵУͼ칫ҵѹ֣еʵĲһǲ֪̰ĺǶ羰ֻеļ䣬Ȼ޴ͷšԶУĿĵأģܳԽ̰Ҳáķʹ໶ֶ
ͬľסȻвͬĸо
һЩߵ׸赱ɡ޴硷ǵͺã¶˱ڵĶµǰ㣬δ¼ӰڴС
סĸоɾе㲻һˡ
ϾרҵʦֵļԼֵĴġ
ɽһκڡˡʱڰɽصĲص
һ׺ܸвص黳Ʒ
˵ɽʱ߷ѩԭʱ⼤֮ʮʮʱˡ
ɽԺͲصϢϢصϵ
ȴͬʱ츳磬סһĸе󳹴ζúǸпǧ
֮˵ĸı侹Ȼָ֮ӵԺ;ηˡ

ƽȵӵ~
ª~
̰ѷ~
Ӵǣ~

ž~
ѱһ~
׷һ~
糿¶~

~
ǺڻЦ~
~
ǾڷƮ~

ķ~
Žѵ~
ķ~
ʹ໶ֶ~

ʱϰ˵㡣
޴硷㳡ʽ¼
ɽΪѡǹܣһı̬Ϸ⼾10ѡĵһսǺܲ˵¥ս
Ҫһͽ56¥μһˣǻҪ5¥ϵߵ¥⡣
һֱѡҪ81ħһ˵ĽࡣĿ⼾Ҳǻȥˡ
ɽøЩˡһ¥˵ݵ81¥¥Դħݹۿ10ѡֵ¥
Ŵұ۵ӣ˵Ⱥڶ׶˵ļôı
Ͼð亹Ŀʵ̫̬ˣǸϽߵ¼Ӱջصȥ̤̤ʵʵ׼ְɡ
ɽĶս͹ʿ£Ⱥͺı൱ɫ56ʱһδȷأʡ˴ʱ䣬ǰǵɵģҪԼԤںúܶࡣ
ʱŮɽر£ϳԷ죬ֱվʱõܵλãɽŪĻͦģԼֻصȥıһ
ϧͶ˻س̵ĻƱʱҪɻضܶ࿴Ůıˡ
ŮûɽʧıУٽڽļԱУסȵƣڶվ쿪ʤΪBeyondӮһݺС˵ܴ


709 Ǹ֡ɽ
314ţ㣬ɽĹɻ˶
һ·ɻɽͱлӣʱ¼һֱֳ͵ķ̸ԽĿķ̸
⵵Ŀеλġǳ롷Ů˺Ĺġ
ͬһ̸Ŀ¼ټ󲥣⵵ķ̸ÿֱֳǱһЩ˵ۣʳߡ
ɽ֮ǰ̫⵵ĿΪ˵̫йȥ£ЩͲģ˵ûʲô˵ģ˵˻ܱ˾סȥʷڣر𲻰ڷ̸ĿĹȥ㱻˴ˣҲһԱ֮һ磬ѻס
ķ̸Ƚʹƣһ仰ҭ϶У⵵Ŀֱֳ͵ģһɽһЩ̫⣬شĲãܿܶɺܴ˺⵵ĿҪðСķյġ
º֮Ըɽͨ棬ϣͨ⵵˵ķ̸Ŀø˽⵽ɽɱ䣬ȡһϴס
ɽԼͬ⵵ĿΪܾҪġǸ֡һڡķ̸רƾǡǸ֡ɽǡִ塱ʲôġ⵵ĿҪרעֵ̬ȡ
BeyondŶڴǰ͡ķ̸ĽĿ鹵ͨйɽЩڽĿϿģЩñܹҲ͡ķ̸Ŀкˣɽ⵵ĿӵġǸ֡棬ɽԼѺܶ໰⵵лǰ̨½Ŀ
˵лϴ󼶵ĴڣǾԲǵĵӽĿ̨ĽĿģҲֻܵ㵽Ϊֹ˵̨㼸㲥ʲô½ĿϣտˡǲڵĿи̨ĽĿ档
ɽϽĿ֮ǰͺ͡ķ̸Ŀ̸ˣýĿʾлӵϼˣҪ⵵Ŀ˵һЩǸ֡£ͨѣͰ1300ǮͨͨþͿˣҪͨѡķ̸Ŀ鲻ͲðĿˡ
¡ķ̸Լʾһлӵĳ٣߲ܲ鷢
ķ̸еϣܲɷõɽȦ˴ըĳˣлӵĳǵɽǻĴˣҪ̨棬Ҳ̫֣Ǳɽڡķ̸ϴ˵˵һйءǸ֡
ɽһޱȺ棬̽Ե˼֮ǰBeyondŶӶԽű֮⣬оɽǺԸش֡Ļ⡱ҿ̬ܵȺԣټսɽĵߣܸܿĿŪĺ䳡ʹסˡ
ķ̸֮ȦڡЫʺһݡֱֳ͵ķ̸Ŀ˲ԹɫĵҪ
ӲԼĽĿĺ䳡ôĿ̫಻ĸоȻ⵵ĿϬƵģʵϣЩνϬ⣬ǽĿȾͺܷõģ֮ཫӶɺܺ䶯Ч
ڼҲûбϵɽϣܸоλ˼άϽĴǲᱬʲôˣԼ֪йɽ£ǵĿ֣ѹסԼĺģɽɷӵĽ˺ܶйֺͼƳ⵵Ǹ֡ĽĿ
ķ̸ɽؼǸ֡ɽ˽Ŀ߼¼9.72%
ʣڵȫտɽڸؼ
Ҳǡķ̸ĵʡ
һǰһѼѵ½̸Ŀʱ15.9%ĳʡ
ڶǽĿտʱ䶯Ե뵽ϽĿ13.4%ĳʡ
ʵĲϾͿɿĻʵϱĿĻʿѾʿȣɽӰͺҪСܶġ
ڡķ̸ڹڣʵԷ̸ͦģûͨ⵵Ŀһ뿴λħʹһĳִ壬ֻǿһβ׷ֵͨɽúܶ˶ʺʧִǰ˺ܶ࣬ûʳʲôϬ⡣Ǹͨϯϣʵܶʡ
źڶڽĿٰ޺Ͳ㣬ɽԼ̸ⷽĿʵǴﵽˡ
ڽĿһţٸǸ֡ĿȦ˳ɰǧķ˿
ЩϲֵĹڣڽĿ֪Ǹ֡ȡֱֳķʽΪڷԭ֭ԭζĻʢ󣬿϶رעǸ֡ܡǸ֡Ŀʣ׼ǵͲˡ
ܹͨɽҲҪԼ׷һʱ䣬ڻܰԢֹúõĥһҪڡǸ֡һݳĸԼݳķ
ܹķ̸ͨ棬ɽͣȥ˾Ÿ߲㿪ᣬδһܵĹʮһʱɽ˾ͻػܰԢ
һڵģߵױ׼ޡ¼ӰһֱϷɻضĺϢ֮Ҫܺĵͨ棬Ҫع˾ᣬҹˣŻؼҺúϢ
صܰԢɽʲôˣ滺˯̤ʵ㾫ġǸ֣֡һ˵ͻȻع飬ɽϢļƻ
ȻصܰԢˣ
ǰΪµĴݼ٣Ъһ¾ͱﲻסˣǰˡ
ͻȻع飬ɽЩϲ
ȻˣúһĹ˾йصӰҵķչ滮
һȱأЭôĿĻѾ˷ǳḻĹ飬˹ͨҲ˲١ȻδҪߵĻǰģĻҲǹ˾һѺˣҪǣֵù˾ΡĻع飬϶Beyond˾ٳӰгĲ
BeyondҪӰгһ飬ҪѧϰչԣǱֱչǱĵӰй˾ţBeyondеԴӰг
ڼ䣬ɽ͵ºڴڼ䣬бȥӴһЩݵĵӰ˾չͺǻûرȷĿꡣķ϶ǴӵӰҵ걸չǱĵӰ˾
Ȼλ֮λӰõĳУȴǴݵ֮ǡǣﱻΪ޵Ӱࡣ
ŻϵȻƣӰһȫлɧΪĵĴݵԺߣҲǶлԺߵһػɫҲǴЧߵĳԺߡ
BeyondҪӰгΪͻƿڣһõѡ


710 ׳Ŀ
ǰɽæһӰҵߵķչȻĵӰҵˮƽ޷רҵʿȣBeyond˾鲻ȱרҵʿȱù˾εˡ䣬ˡ
ߣڵȦôˣȦڵĺܶ򶼺˽⣬æһBeyondŶ̤ʵ١
䶢䱾BeyondӰδչҲкܴĺôȥˣϾǵӰܼ༶ĹѫԪϣBeyondӰֱֲδڵӰĵλ϶Ͳˣ˶϶أ㲻أҲ֣ײ¡
¿νһٶãɽԽԽÿУϱ˺ܶйصӰߵķչ滮ĵεĵºˣõºһͲЩġ¡ˣҪר׼Ǹ֣֡ʲô¶ҪڽϽá
ºҹıɽʮֵʹࡣҪ֪һɽҪۣȻûɽȥ¼޴硷ڶӪйɽĸͨͻ飬Ŭĺ͸򽻵ַĵĹҪȴĥ˶ˡ
ºѹĶ԰ҩ˯ˣһ쵽Ķţɽϻ߳ʲô¡
ıȽصĳǵľˣܵѹĲСЩ˵ѹǻҪΪԼԿԼΪȴѿǵΪֹǲҪ£ҪԼ⡣֡ĵĸѹκ˵һ
ɽɣͷԣʲôʲôǱ󵱾ˣºǻкܴѹ
Ĺǿȷǳ󣬿û飬Ҳûӣû̫ļͥһŮͳɼҽӣ϶ʤβɽ˵Ĺ
ڸɽţҸţº͸ûʱȥԼˡ
ɽϵ΢һЩˣƽʱҲҺɽЦˣЦɽĺ뱲Ӹ𡪡ҪһֱˣҪ͸ҸżңҪôɽȥĺ뱲Ӿͷˡ
࣬ʵҲҸġ
ܸɽʷ϶߹ÿ춼ܸܵɽڲͬϢѵºҲֵˡ
ºܰԢ󣬺һֱĵ賿ĵ࣬ɽȫ㣬Ҫ㣬һͬ佲δһεĹġ
䱾Ϊɽ۵ǿȥݼ٣ϰġ
ȴû뵽ɽûǿȥݼ٣ôصĹ䱻ĶЩˡ
ʵϣݼ٣ǸϻҪģɽһйضմӰѧԺ޵¡
ȥʱ䣬жѹķɶȼ٣˺ܶйδ¡
Ҫȥ׷ΣŬΪһԱ
иʵǰʵͲݣƾʲôȥԱأƾôҲϵŮ˿òϷסġ
˵ӨڡϵıֺԼݻѷ͸̵ˡ
ɽôصӨõӨ츳ܳڣɽǸӨƶ˷ǳϿѵƻʵ
ϧӨ˺ܾõĻЧԾɲǺһ츳ˣôã˶֪ûϷ츳ˣҪòܳأ
ϷͳʵһûлƯϷ츳ѳΪһԱ
̾;ʱݼ٣ֱ˷ʱ䣡˷ѱഺ
ʵڱﲻסˣ΢ˣܻ̾ضˣɽһ»ضմ޵¡
մŸտѧ֮ǰҺȥӰѧԺ£ȥˡմӰѧԺڿο϶ܲޣӰѧԺĽް࣬רŶбݰúƵġȥǸްͷѧһ±ݡ
ļǵĻڽް࿪ѧǰȥ
ȴûüɽЩ£ͱɽίΣҪȥBeyondӰķչ
ɽܸصûԭ򣬾ΪΡ
ԽԽչ׳BeyondɽεˣʵԽԽˡ
Ȼɽôͱ𹼸ɽһصˡ
ѧϰݵ£δпȥɣӰĽ˵һ֮ҲǶδӵиӰĹ
BeyondӰҵһֲٰ½ģתȥݵӰ·϶˳죬Ҳɽ߰ˡ
δԼͿչԼˡ
ҪɽΪģѧԼǿ
ᶨҪBeyondӰľģڶһ磬ͺ͵ºһȥ˾͵Ӱҵĸ߲㿪۷չˡ
ɽĹĻصϤֹң׼ٹҪ¼ӰġǸ֡
ʱ䣬ɽŽҪĵһ׸׼á
֮ôʱ䣬һҪڼ׾Ʒзȡ᣻ѡѡ׸ϸ΢ĸĶȡ׸質Լĸо
ɽնҪ׸裬199591ŷеġʹšרеľƷͿԴʵġ硷
Т֪ɽҪǸ֡⵵ĿΪڣ϶ĿǿҪɽĿҪΪһ׸衣ڳʲôνֻҪһ֪ǸľͿˡ
ɽӦТݵڡǸ֡һھТݵΪһסҹǡТңԶĴ顣
׸裬ҲܹһºƵϾ׸Ǻڡ׳ģҲ㿿׸˹ڡ
ɽڡǸ֡ٳһ飬Ʊػ˱ȽͺƵİ汾ߵͺòʦٵĻȡ
ɽһ룬ǿڡǸ֡ϳ裬а˳ɵ˶ϣ¸裬ǷѾֹƷ
رڵһڣҹǡ׸ġԭռİ汾ڿܻǲ̫㡣
ڵһڣɽһҪһ׻ûƷڵĹۿȰѹڵδТݡ
ĶúãɽնҪڵһڳ硷ǶӦһڷ̸Ŀ˵Ǿҭ˺һк˵Ļ硣
׸裬˼϶һ衣
ɽҪ׸質ɺ͹ȥǸƷ磬ҲǸӰеȥ
ΪĲǲĸ飬ɽûѡ񷭳Ǹƫƫİ汾
سġ硷޷Խľ䣬һֲ裬ڸ貿֣ûнеĸ鶼Ҫøȥʱصİ汾ȴȱģһϲϵĸо飬׸дôѡ
ǺǸúܶ˾úһİ汾űĸı䣬Լ貿ֳĴ͸ʮ㣬ɴѣ硣
ɽηġ硷ǲο˺桶硷ıƺݳơ
ҪһȺд͸ɣȴѵа桶硷ȡ׸߹ȥЩ׵£һµԼȥӭӡǸ֡δ


711 ߺ̺
09320ա
֡
ݣǡ
·ݣûǺͷϸĺʱڡ
ȴ¶ˣǳʺϻ
ǰˣԾɸоֵĺ⡣
˵㣬Ǹ֡ʽ¼
ߵ㣬ǰ㳡ϣۼ˴ĸԣ3000֮࣡
ЩԺ͸ˣΪĿһۡǸ֡Ĳǵݡ
д󲿷ָԶǱɽġ
ɽ⣬λʼֵ֪ȣûﵽ̳ˮ׼
ɽȫһ˵ı֣úܶ˶Ϊˣǰ·ˣ󲿷ֿɽıֺ󶼶·תˡ
˴Ĵ壬亱ܶڿɽڿ˼ƵģĤݡ
λûƳνķ⽨ŵĴͳܶϰնԳȻǺܾηġ
ðһִ壬ò˶·Ҫħת֮Ƿˡ
һЩ˷ӿʼΪɽ̻֯ˣBeyondܲеаĽ̻żһˣ˾ǵɽİȫ⣬ӲǸһ6˵ıŶӣųТݶضá
ڳϯг̵Ҫʱ˱Ŷӻȫ̸沢ɽԷ˷Ӷɽɧš
ȻЩС¼
ĿǰɽϵĴ¼ԽԽ˿ʼעϲˣ·תۣܶǰֺڣڶת·תˡ
ΪΪʣɽڵЩӣôöȲɽĸţǲòһ˵ܲпʵɽȷʵԡˣѾǹȥǸɽˡһͷӣǿԲȥ
μӡǸ֡¼Ӱλ֣ӸǰŵǼƵӵĹ㳡ǰߺ̺ӵ¥
̻ȫ¼Ӱֱĺܴ󣬾Ϊ˸ڿ¡صĺòͷ
㳡ĸԣ󲿷ֶԷģǽĿ黨Ǯ͵ġ
ӴƺҪֱ̺ںӵרҵĸųӣ⵽ʱߺ̺ʱûиԻ̫Ρ
һɽĳǿӴɾͲ˷ְҵԵǮˡִĿǰȹ˵Ǹˣͨ·֪ɽ֣ΧۣΪۻ
㳡ܱвپĿֻҪѽǻߺ̺ϢųȥרҵĸΧЩСľۣ㹻㳡ˡ
Ӵϣ㳡Ͼ½㼯˺ܶȫصɽԮɽۣλҪһɽݡᡶǸ֡ʽЩԻۼڹ㳡տ㳡Ļϵʵʱֱ͵ǿһݳˡ
ɽֺٿݳĳǣһʵǷǳѵġ˴ҲżڰȫǣBeyondŶɽճ̺٣ķɽˣֻȥ绰ɽμӵսĿĹڣǱϾ󲿷ָԱ˺ܶĹڣûѡϡʵϼɽ˵ķ˿ࡣ
Ȼνġࡱ˵ɽķ˿࣬˵˵ķ˿ıռַıܵ͡
ɽԮķ˿Ѿ1000ЩBeyondĺԮš
ТݵȫԮעԱ2300ˣɽķ˿ȥBeyond֧Тݵķ˿ȴֻ800
ΪBeyondע׼Ǳʵƣкܶۻʬû֧ТݣȻҲкܶТݵķ˿֪BeyondҲТݵĺԮᡣ
֮ɽBeyondķ˿ԮģТݺԽԽˡ
ɽķ˿Beyondķ˿ľ͸ˡ
ǲμΡǸ֡λǣķͺδBeyondҳ⣬5Beyond˸ҳ
ɽķ˿Ͳ˵ˣͱˣھȫ
˿ڵڶģBeyondܻԾ;ԣķ˿127BeyondעУķ˿ڵ13λȶȿɼһߡ
ڵλһԱŮɽĶĹᡣ
زŮϷһЩջȦۣ״̬ĵñ¼Ǻֻйصģżŵʳĵãȫġ崿գBeyondԻ˱Ƚϸߵ˿56
ɽǧ򣬲ʵеԶаУ56ҲŽǰ50ˡ
֡λBeyond˸ҳи֡СͼеСڣΪԼԼǱŶӻû̫˵;Beyondߡ
ֻ6˿ڸ٣ֻ3˿ڸ̳ʵǺܲġ
մ̳ȶȿڱҪ첻٣Ȼȫ淢չȣ͹һƴġ
ȥҪûΪտ񡷴һΣڸ̳Ӱѹᡣ
񣬿źɽĶλԼԼǱŻڴˣѹᣬɾͲˡ
˵Ƚɵķͺδ£Ȼ֪Beyondʲôȴ˿ûȤ˵Ĵýʽȥ͸Թͨ
ΡǸ֡Beyondǿƹλ̳ڲųBeyondԼҳǻǲ̫˵
õȽĿǵBeyond˿ֱʽˣǲŻᱻ˵ý峹𾪡
ʵڽĿ֮ǰͺδµBeyond˿ѾˣǴBeyondŶӶԲ˲ɷú͸ٱ߸ֵ˸һ
BeyondβؽˡǸ֡Ҫҳȫ̸ٱλֵǰţλǿͬʱԡǸ֡⵵ĿΪУ󻯵BeyondĴýӰ֪ȣȡһ̶Ӯսۡ
ߵʮ֣ױʢװϯλ½ŽĿĺ¥µĺ̺ϡ
ԣԣ
һں̺ϵĸ֣ǴһۺȹԸƥԣ
Եĳ֣㳡ĸ궯ˣҷӵ˺̺Χİȫ⣬Χ۴ߺ̺
־ϯ佱˵ӵС̺So easyûκѹԲ


712 ǩλ
ŴӸǱӿĻżǲͣں̺ϵԣ˲ӿԵľϲ͸ж
֮ǰɽ⵵Ǹ֡϶ܻ𣬵ڽĿûأǾôˣǼԼӴӦòǽĿ黨Ǯ͵ĸԣǾֿĸԣĪĸжԺ
һΪԼǸֶܵӭеԺǵʲôʱˡ
żݳԾû̫Լʵһ֡
ܺ죬ǿսĿģΪе
βμӡǸ֡Լ䱳Ŷӵĳԣǿ⵵Ŀ䵽ɽϵȶȣЩ˥һ¥
ҪøӮġ
Ȼ̬һκ̺Ÿ˿ȵĻԻǱжˡ
һᵽ˸ֵԭҲô
֪ƽʱĸܻӭ̶ǲǾ
κ̺ߵģһֻƽʱֵҫС
ҫûվϡ̨֡Ѿ̨ˡ
֮󣬷ڡδ߹ӵĺ̺ͬܵ˸ǵ黶
ˡ
Ϊǹĳȴû뵽Ŵ򿪺ɽˣ
ִ壡ִ壡
˲ü֣
ٴظĸԣǵһʵпɽ
һĴ壬ЩӰɽķ˿ǼĶҪϢˣ
ʵпɽҪڵԵøӸݣΪӾͷ˱ֱøߴʵеȵҪСһš
ɽȻúܸݣӲʵķǺ͵κ˶һĴ塣
οǴױģɫûôƣӣ˵ľøǿ˺޵˧
ϵİװǵı䡣
λ󣬲ܳϯʲôҪϣɽϲװ߰ɫʽװ˰׸봫ýѧĽ飬ΪԼϴס
׿㿴ɫװһͷȷʵõ˧رʸȦκһǶйģԶһ޶
ִ壡ִ壡ִ壡
Ľɽ֣߷ıɱзץɽľͷɽȴû̺ߣǵڳſڣʿĽͬһɫȹĹͬ˵ĺǣ
ҪǣŹһѹĺ̺
Ǹ˹ӣ
ҪĽĿ϶ɽѡ΢ʣⲻǺ˱
BeyondԼĽĿڲƻĿԭ£Ŀ鲻Լɽκ¡
ɽŹһߺ̺ȷʵڰǰ漸Ѿ߽¼ӰĸֿˣȻɽЩˣСӣϳͷȽͣϽҲˣȻҪæһѣȡλֲŮСλӡ
ִ壡ִ壡ִ壡
ȻȴôӣɽǣŹһߺ̺ʱΧ۵ĸԼȫںɽ֣кġﻹͦεġ
ܽɽĹһ̺ΪĿʮָмɽ
ȥμӡϷһ˸ûԼõݳڡ̨ϣڹ˵ǲСź
ȻɽȾ֪Ѹľڡϣ£ɽе
βμӡǸ֡ڲȥƬˣ԰ѸľιܸߵĽĿϡһҪúõչԼʵٹɽİЯҪΪ̨Լõݳȡܺɽһߵ󣬶ϴ;뿪
βĶ־ʢ׼Ҳ֣ܳԶ֮ǰôˡûñӳԼͲǰߡ
ر˺ܶ׼һҪĿΪ
ĿΪ˭˵á
˵ʵɽڵһھͿչ˹ᣬΪеûף¹־ҵı޷ߵ̫Զ
ɾĸӢû̲۳Ҹ̳ôõľڵĳͳǲ̫ʺ־Եĸ質ġ
βԣݳ̫ռϷ磬Ǽλʵ뺷и֣͸ǹսʤսʤġ
ɽܵĹھͱ̭ԲŻһʼصչһλСӡ
ġǸ֡ԺɲͬɵֳͶƱžֽıУݳֳ͸Ⱦֳӡġ
Ҫ˰ȥϸϸƷζݳȡò̫õĳɼ
ǡǡֳһ޵ԽƷԽζݳ͡ڡǸ̨֡߶Զɽûס
Լȴȥ̳õĴգĿǰͣ
ȻäĿľ϶ɱǸܾ֡ԼǰսʤӦòڻ°ɣҲߵɣ
λûμӹǸ֡ҲûǸ֪֡͹Ĳ̬࣬ҲԼһб̭ķա
ȻʵǿǾǵնɱӦòʲô¡
ÿֻܱ̭һλ֣λֶܽԼӵĺʧǾԼ϶Ṋ̀ˡ
Ǻõģʵܳϡ
һܲȻ˳⣬˭ûаôء
ǲóȺյĹͶƱжô޴Ӱ졣
ֻɽֿ֪ڸԼıУռо޴ơ
αÿֶָݳм䲻ͣЪڻͷβλֵݳͷβǻͷβиֵݳ
ͶƱʱͶӡ̵ıݣǺĸֵıֻӡ̣ͶƱڣݳĸֺռơ
Ϊ˱֤ƽλġǸ֡һλһҲȡѡԼǩ˳ķʽ
ڵһֱ֮ǰҶûʶ˳ȺҪԣ˻ȳǺõģܿѹסĸ֡
̬ɵģǳǵһֱݵ˳
ɽ鵽˵ѹλá
õ߸ķѹ
λӻƽʱ߹޽ڱĽĿϴ󲿷ʱгѹʵ
ͬǴӻƽʱ߹ʱͱ죬ڻǱɽǰٳѹɾеˣλúùɽݳϸµĶԱȡ
ǩλ÷а̾˿̾е㲻ð


713 ʽ¼
鵽ɽ֮ǰݳڣͷһͬԼУеɽ˼
ȴɽôҲеСƣôá
ɽݳʵȦ˾֪
ֻҪɽĳڴžɫ۾ɽıݣǴҶɽĳǹھ̳ģмܺɽӲա
˭ɽݳᱻɽȵǹ
ıУԽԶɽԽãмǿɽһս˲Ըɽų
⼾֡ıһλĸ֣ɽȱȸ¡
˾ԵС
رϣɽùڰݳɽݳԱȡ
뷨ǹɽΪУɽսֻ֤ʵҲǿҲһš
ϧһڵĳǩûܰɽԶ
鵽˵һɽһܲǩλ
Լǩλ൱ãܵһݳ˵ǷǳĻʵһܸĿһ˾޵ĺͷӶ̵ӡ
ӴǽĿ鿴鵽һҲеڤڤ֮ע˼
ǾλУһ˼ģΪ׼Ʒսɽĳ䡪ɽ𡷣
ûҪԼı°桶ɽ𡷣
뵱ɽǿšɽڡˡ̨һ˵ģǿ˻ع顣
Ҳסɽ𡷣ˡ⵵Ŀһ硣
ʱˡ˾Ӵɡ
Ǹ֡ˣӴֵƵˣһж찲ź˵ģ˵ǵ֮ڤڤ֮оԼĿ
ĸǱ˴֮仹֪˶Ҫڱгʲô裬ǽǷʱڲŵģžһйܡ
ֻнĿֵ֪Ҫʲô衣
ӴֳλֵĲš
ڲУǲûаݳ״̬ѣΪ˺üֽĿˣӴɻܴӲƶϵЩڵڽĿеı֡
Ӵɾı桶ɽ𡷣ɽİ汾ȫͬʸкںȣġɽͬɽûȣŵУ桶ɽ𡷸ĵĺлڱ˺ܶ󵨵Ĵ£˶Ŀһ¡桶ɽһضĿٵĻ۶ȡ
ɽġɽ𡷣ġɽ𡷣Ǳɡ
ֳָ˵Ͽİ汾ɽȫûȣôɣսĿ˵Ǽ¡
ӴɺڴġɽܸĿһͷ
֮󣬳鵽ڶ̨ֵĸԡ
ҡںδ¡
ǩλ鵽˵ĸмλá
ȫǩλΪ̫죬ǻຮ˵˼˴˹Ļ֮㰴սĿİţȥ˴ǩλֵĻױ䣬׼
ûą̂ÿһר̨ھˣǻصԵ׼ȻҲʵʱ¼ӰʱߵĶԼľˡ
ɽûõºһǣõºĩBeyondӰȥ̸˾չˡ
Ǹ֡Beyond˾ԼĽĿӴǺɽ쵽죬ʲôɽֱӽĿȥͺˣûҪٴŵº
Ȼûºɽ¼Ǹ֡׸ˣһЩǸŮĸ飬Ҳð׸⵵½ĿһҪĽĵط
Ϣ󣬰׸뾡뾵ͷĵĵطվBeyondŶӵʦԱʣϳ£Ҳᱻֱϵʲôʱɵøĵ˧һ㣬ٱǿ׵ʱǧġ
ʦϳºɽ׸뽲ͬʱ˸ͷϳЦСܣĺˣҾʹûпٱӵʱ򣬿϶Ľȥġ
Ҳˣôûп۱ǿ׵ʱ򣿡׸ЦŽ
ɽεҲᵱžͷٱǿף㵱
ɽĻ׸ϳ¶Цˡ
Ƕһ˾ģȻ֪˵Ƣԡ
仯ױҵԵ÷ɣӳɽʱ̬ҪַɵĶࡣ
Ȼ⵵ĿBeyondֺBeyondصͶʵĿɽû֮ǰĿܶԽȥĿǰô
žôεĥϣӴεŶһܸĿĺܺãӴġ
仯ױеĸھͷпҲͦɵģո߹ĺ̺ǸǿҵԤе⵵½Ŀ϶ر⽫ڴĽĿ
ҲμĽĿҪϧᣬȡҵһ¥
̬⼸λ˵ȫſ϶ǼٵģϾҪȫֱֳݳĳϣǺپᵽ׻ٵսǲö֪
ĿֱֳĿʵҲġ
Ȼˡܾ֮ǰİȡֱֳʽӴɶƲʽѾĵãÿÿֱֳĽĿʱǻĵ³ݳ⡣
⣬ǽĿ鼸Ƿ޿ɷģֻ֮ıˡ
Ҫ˵⵵Ǹ֡Ѷϡˡ͡Ҫ˺ܶࡣ
鲻ҪĿ̫ĻڣΪÿڸֵѡ趼ģȫɣ鲻κηΧʣ̫¡
Щ⼶ĸһѡ跽̫ĲӴֻҪרҵţǡʱлתλЩɣΪӻǰĹڳֳһֱʢͿˡ
ֱʢ磬Ӵɾܶˣͼˡ
ߺ̺ʼӴɾͽһս״̬ḻľڵﶢʮλ۹ָŵоͷýĿһʼͽһ¡ƵֲɻķӳΧ˺ܶûõľͷӻǰĹڿķǳ
Ǹ֡ɸԼֲһλġǸ֡ɽȻӸѡһֽĿӶǿ⵵Ŀĸԡգû̫վסŵĸݣĿˡ
ӴΪһרҵֲŸգϾһֱֳĽĿû̫־ĸ֣ĿֵĿĿİͰ͵ģܶٴ죬ǶԽĿ̻ɺܴ˺ڵĽ͸ֵıת˵ëϡ
ĿƼļλذ̨ѡ˾֡ᡷĶׯŮ˰أֵһġǸ֡
ߺ̺ĻڿʼؾͿʼˣڵ500λͬεĹһڿߺ̺Ĺ̡


714 Ǹְ桶ɽ
ֳ500λǺͲּûʲôϵŶӴϺ͵绰Ĺﾺѡģ޶ȵĽ˹ڱֱŶĿܡ
ЩڶֵĽܶȺ̶ǲβƽģ󲿷˶רҵַѣ費ῼ̫༼⣬һֳоֳĸǲĳ
ΪԼĲͬЩڶڸϲҲűȽϴƫ
һЩʮĳԣǿܸϲ͵֣ϲܹƷʮʮС˵һЩ³Ĵ̼ǵĿζ
500ڰ֣25굽45֮ĹģҲΪӭϵӻǰпտ⵵ĿĹȺ壬õӻǰĹڶֳڵͶƱѡӵиߵͬȡ
ֳ̨ں͵ӻǰڽˡǸ֡⵵½Ŀ̺ͱ
ڼ䣬ͷǡôĸ˺̨׼Ļ棬ӻǰĹڿǽζθԽԽߣҶȲϽʽݡ
ʱͳƳ׽׶ѾСˡ
ײĿǰӳĺ̺ڣ1930־ͿʼֱֳˣδĿĹ̶ʱ˵˰Сʱ
1930ֵ20֮ǰСʱʱΣǸ֡ķֵѾ5.56%
ƽ4
һڿţ
ʣBeyondŶ˵˾ռˣղ˵ʿӽ궼ûдﵽĳʣ
ڼʶɽƵˣĽĿͺ˷ܼƵģHighͣ
ȫǸ֮
ֻҪڣûнĿģ
ܺBeyond⵵½ĿղҪոݴˣǽĽһˡ
ĳ߿ʣĿʲôƫƽ5ð߬ģߵ㣬п6׷ϡأ
Ŀ֮£ϰ˵Ǹ֡һһݣʽսĻ
ڰصĽ£λ̳˺ȦڹϵţһϮԵĺɫװǳˣ
ȫڽڴ͸λСҶڴûڡǸ֡׳
񡶺ߡˡĸֶǹڲʶˣվǸ̨֡ϵĸ֣һⶼ̳еĳֻ֡ҪϲֵĹڣܲʶǡ
Ȼʶодʵĳǵۡ
ⲻһǰһŮ㼤վһǣ¶Tӡͷ񣬴ţҰ㣡

ŮһУǶЦ塣
Ŀ鱻ͦͷۣǾ¼
ȻƽĲԽĿ˵кõЧģһĿ黹ǲԸ⿴ⷢ
Ҫ⣬Լ조⡱Щǿɿصġ
ֲɿص⣬ĿҲ뿴
ãŮֻ¶ӡTҪ̨ˣһֱֳݳɾҪˡ
̨ݾܷḻз˿ʾ΢ЦųŮ˻֣̬û˿ıҡ
ԹǾһ˵κεķϻŶʾ׼ˡ
Ŀ֮ǰλֿʱĿּҪָҳ־Ϳˡֻ̨質裬ûҪһЩ飬署ЦڿĴӶȡڵӡ֣û˼ˡ
Ϊ˹ƽĿ齨еĸ̨󣬶˵κηϻֱӳ裬Ȼ̨Ϳˡ
ǣˣȻиԣصĹǿ϶ҪصģǲἦԽݣֶȥӹƱ
Ϊһϵĸ֣ǿ϶ҪǵĸΪԼӮ
ɽ𡷣
̨ĴĻϳҪĸ裡
һֳڶʱһƬۣ
ִġɽ𣿡
Ҫִġɽ𡷣
ô󵨰һ
ֳڶޡ
̨ױҲֱһ̲֪ݳĿ
ɽڣǶܾȣû뵽ᳪɽ𡷣
ϵ̫ˣȻɽ¾׸ϲ̵ɽ
ɽȴ°Ը񣬲ôĵø¾ɣ
ôôɽĿսġ
е˼
ɽζЦˡ
Ȼɽ𡷣
ڸڵ4Żױῴɽ𡷣ʵһ
ģǳɽ׸гɽٵС
׸ÿһеÿһ֣ÿһеÿһɽٵ
ȻڴǰĽĿҲвģ¹ɽɽ𡷣ûһܳɽԭ֭ԭζɽô̶˸жĸо
׸ȫɽ֮ûɽûɽ˵츳ôܷĺ׸أ
ð֮踵ķôƷ
ͬΪֲӣ˿̺ڴġɽ𡷣Ȼİ汾϶ûԭɽֱ棬ҲһὫ׸質Լĸоġ
ǿɽ𡷣ڵһʱԤССͷˣġɽ𡷹ڽܶȿ϶߲ˡ
ڱĽĿȥɽ𡷣ҲûʲôɽҪɽǰô̫Ҫˣ
ȻˣǲòԽеĸֲܵӵǿҸԡ
֪ɽڻױͨ·ӿͦĺֱûһھǰ˼Ҫսɽİ汾ֳڳֳһ³汾ġɽ𡷣
ɽԭĸ١ľֱȫĵˣΪ͹Ըԣ˺³ĵӱøһ±лˣ󵨳̶ȣҪһλԡɽ𡷵ĸĶҪ
ֳںͺ̨⼸λֶˣǰ˰ˣСɽ𡷵Ӱӣ
ֱñ仯ˣԲȷǡɽ

˵ȴû˵Ļܶ~
Ϊдɸ~
س~ؼ~
~Ҳֵ~

һֱȫһСγ꣬ǲŴȷʵǡɽ𡷣ĵ̫Ŀȫˣ
ɽľǰ³ġɽ𡷣ܶڶʾܲܣЩЩ͵ĳڣֱֳӾҡͷˡ
û͵İ׸룬ںֱ̨Եⶼʲôĵ߰ģһ㡶ɽ𡷵ζûˡ
ɽԴ˲


715 ɽĸ

Խɽ~ȻѰͷ~
ੲ~ʱİ~
δԸŲ~
ͰԼȸ㶪~

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲ~һ~
˭ӵ~ʲôʱ~

һθ󣬹ǲڴ׸ɽԭеɡҲеζģɽȫһ
ӸɶϿ׸ó̬һϾʧˡ
ӴĽǶͣ׸˺ܶӱķʽڲҡɽ𡷴ܵ£ںܶСϸڷ涼Լơ
Ȳ˵Щǲǻپ䣬ƣ׼ܸζĸ裬ԼĸоζʵѾˡⲻһ˾ģҪ츳ġ
һλĵǰ桶ɽ𡷣Ȼʢԭ޷ᲢۣܰѾĵǸ̶ȣҲ൱˲õġ
ɽԽԽ桶ɽ𡷺ͺǰ֮ͬǶסɽ𡷳ԼĸоǺѵõ¡
ġɽ𡷣úܲӦʶ桶ɽҲǺпȡ֮ģżҲһĵİ汾Լ棬Ȼɽô̡
ɽȫͬˣŲһ;һĸܺ䡣
ڹῴɽǰ桶ɽ𡷣ǿ·渵ǹ£һжڳѣʺϴ϶Լܡ
桶ɽ𡷣һʮˣһЩһЩԼĸ׶εĸƴжδĿҲжڱѵĸ롣治ɽǰ濴򻨵䣬裻Լĸʢ̣ļǲһģӳ˵ľҲǲһġ
桶ɽ𡷣ֳôζרҵĽǶȿƵһżĸıֻ࣬ŵĳ̶Ȳɽˡ

ûп~Ҳ~
ٴ~~
̫~~
Ů˰ױ޻~Ҳ~

ԽԽԼĸоЩľ˳ˣ徢лˣʼ׸µĸ辳
󲿷ֹڻǾ桶ɽ̫ڣû˸ɽеĳͺأ֮ôôñŤĺܶ˻ǲˡ
ֳǲԤڰңԼԼ˵һξͿˣŲܱôء

Խɽ~ŷ˵Ⱥ~
ੲ~Ҳ~
Ϊμǲ~һ~
˭ӵ~
ʲôʱ~

ûһȥѧϰɽɽ𡷵ǻȫԼǻסɽ𡷣ֳһֹ˺̵ӡЩ20µСڣ桶ɽ𡷺ſᣡִǰ滹Ҫ˾޵֣
ڶסɽû̫ĸоܾ桶ɽˣСپ䣬ԦɽѪ֮

ڶݳ᲻һһݳĸ֣ǻΪ
Ӵɶ¶һ΢ЦαݺǸǸ֡һǳлԵĺͷҪԵıˡ
³ͬʱѾԱ˳λ
ڰؽʱڸִźԣȻúܽš
ôԲμ⵵ĿǴźܹԵĿģΪǪֲ̇̄
ΪĹԣϳ˲СѹľŶӶֱֳ͵ĽĿеıҲһĵǣǶԻᷢʧ
Գ̫õְͷǶԵδչаٺһ޷ܵĽ
ȻѡҪմĽݾͱʧܵķա
ͣԣһԵģ
űۺɫȹĺܸʲΡظڵǳǰԼǿŰʾ
ˮŮʱԲμӹ10ʮ˼ݳˣݳĴҲмʮˣ־ˡĴ硷ĥʣһܿ˷ѹء
Ҫĸ˶ǰһ
Ҫ̨ݣԸˣֻ裬ˮŮţȷ赸Ҳģ
һλݸ֡ԣ
֪ڶԣôһ˵һǺ˷ܵΪԹƽ˺á
Щйڣĳģ޲쵽̨ȥһԵġ
ֻڸֵ̨ĺ¡أɫܽȹͺҪμҪİ佱һ㣬ƽʱ̨ϴô¶¶ôǻȹȻҲԸУǸһֻӺݵĸо
ӴϿԽһƵĸ֣Ըеߡ
Ǵ޵⣬Ҫ⵽ڵ̨֤ĸʵ
ô˵Ҳ㡷
ĻϳҪĸ裡
ҲһɽƷ
ɽ׳
Ǻͬ˾Ĺ鵱ڡŸô˵Ҳ㡷
һ൱߱ݳѶȵƷλֶû뵽Իս׸裡
ǿ̨ߵĸԶӦѡó߳Ŷԣִǿĺܿ鳪Ʒ
ϵĸ裡׸Ȥɽ첻ᶼĸɣõ𣿡
ɽЦҡҡͷʾԼ֪
Ҫסô˵Ҳ㡷ɽҲЩ⡣
룬־Ȼ
Ժͬ˾ĸ֣ǵĸ裬ܽڡϵȶȳһԼܰǳһ׸ȶȣһá
ôðķպܴ
ѡǵĸ裬δⲻҪǵİ汾Աȡ
ǰ桶ô˵Ҳ㡷൱ʣԭڣҪ볬Խ¡
ƾԵĳ볬Խǵİ汾̫ܡ
ѲɣԱŶҲ׸ıˣ
ıһʺĿ裿
ǿԽ⴩Ӱ
ɽȤ΢°ܹͣעԻ̨ıݡ
һ̨Ҳûзϻŷزھһ׼ˡ
õʾŶӣ˺ܳǰࡣ
ŮKey⣬桶ô˵Ҳ㡷ǰûʲô
ѵҪսѶȣ
ɽڵֶ˶俴Եı֡
ǿһúƽʱƷȫͬĵͳĳǻˡ


716 ô˵Ҳ㡷

һǴ̼µ~
һǳ嶯äĿ֮µķ~
ƷЩ~Щ~
Ȼ׹~׹~תҵ~

ƪһСγֳڶ⣬ҶԼǲˣ
Գģ
񰡣
ƽʱл⣬ôˣ
ԿѹĿƪ˶벻
ɽЩרҵ֣û뵽ڵıֻôǿ
ŮֵܿĻһûʵĸָƲסȶƪʮûκζٴĸоȻȴһַĵ׵𺳵ĸо
࣬൱Թ
ǹƷ̫ʵˣ
ɽﰵĵ˸ޡ
û뵽ԵĳôʵȻԵʶĽܵͣʵĻĸúܸ˵ġ
ɽŮġô˵Ҳ㡷࣬Ե汾뵽ŻõŻݴǰ桶ô˵Ҳ㡷ҪŻݴǰ˾ޣ׸ʵԽԽио

һѤû~
һȦǶݿ֮Ŀյ~
Щ~Щ~
ظ~~Ŀ~

Ҫô˵Ҳ~Ҫô~
һһٵ֤~ֻл˺ĽϾ~
Ҫô˵Ҳ~Ҫô~
ʹ಻ϲϵĽ~ʲô~

ڹ鴳ϰûһǴ廨ͷ
Щˣǰȱ˷⣬˺Ҳȱ˸Ŭ
ǲ׷ŹκһιߵĻᡣ
ǴҪ֤ĳĶ־ġ
豬ֶΣû裬Լǿĸÿ˵궼ˣ
ֳڱԵĸ÷ˡ
ܶ˶裬ҵԽԽ𾢡
ֶ߳Σűŵʹȥϯȫֳÿ˶飬Ǹˮƽֳӣйķ⵽λ

ӵŸű˴˵ĺ~
˳ĸߵƯƬ̿~
Ȼ~Ȼ첹~

Ҫô˵Ҳ~Ҫô~
һһٵ֤~ֻл˺ĽϾ~
Ҫô˵Ҳ~Ҫô~
ʹ಻ϲϵĽ~ʲô~
ѽѽҮ~~~~~~~~~

Եĸ˳һ߹һĳֳڵĶ䡣
ѽĳӵ˼£һХֱҪƷӰĶˣ
ֳøжȡ
ӻǰĺܶڸǱԵľ޳ˡ
ԵԵĳʵ⣬һ˸뵽ҪӰТݵ󣬳˵ã
ТķתѲɣ·ҲТݵĺ󳾣ҲҪת
5ӵʱ䣬˶ݳĿ࿴
ɽڻױԹơ
ӴָŵɽĹƾͷеϣȫڶִ壬ҲΪԵݳˡ
ڽ֮ǰкܶ˶ۣԲڡǸ̨֡ϣΪͲǸ֣ʵɡ
ֻһ׸ʱ䣬˱ˡ
ˮƽݳֵĻʲôݳأ
ѵɽֹھ̳ݳǸ
桶ô˵Ҳ㡷ɽĿ࿴
׸ǳҪейøչУҪ츳ģ˵˭ֿܰĸ鳪
Ե츳ܲϳˣø㷢е츳ϳ˵ģټӵʵĻרһгĻ϶ڵĸ質ɾ͸ߺܶࡣ
ɽе֮ǰûַ̫İ
һʱ䣬һֱֵ⣬д裬ϣھһĸ質Ǳ
ɽԵ̬ȹˣĿƺԵԼòƴǵˡ
룬Իֻϸһأ
ȻԲߣ̨ʵǺܸߵģ΢㲦㲦ԣװһԣλһǿҲǿJolinҲ˵ء
׸質ĺܴɽɽϿ˷ǳĿԡδַ⣬ɽ϶Яһ£ȡڡǸ̨֡иӡ̵ķӡ
ŶֳԵݳȫرԺԳѹ֤ԼԵʤҲŶӵʤ
˽ʵǣʱҲеδѡ
Ǻԣǰǿĳӳˣе㳬ˮƽӡ
ǡǸ֡ĵһڣһͰԼĿұȫˣδҪô죿ѹθڵôˣδòõƷڿ϶ʧģĽһܲ
ֳսʽУֻƽȲۣ淢ӵԽԽõĸֲߵ
ǰϷͣԽԽήĸһ㶼߲
Ŷӿɲ뿴Ľ֣ǼȻμˣһҪߵ󣬰ȶȲ䵽ߡ
ֲϣԼûпԸһ¥ıˣֻø赸ڴȫλܣſߵĸԶ
֮ʲôŶӶҪƵ

Խݳ󣬹ǵոյõҪҺܶࡣһϾܿԵݳҪùӡ̡
ѾصݳϺ󶼻ĺ̨ãɳϣԵľ޷Ӻ죬һЩΪȻӡ
ϣԽķӺܺãҲ˰ˡ
һôƷ϶Ըɫ
֮ڳרԲԵġ
ϣ϶ҪӣϾ˸صִúòʺáԺ˼䣬Եݳȡ֮˱ĵĿ˺һλֵıݡ
֮ҡںδ£ΪǸ̨֡һԼϲһֱûƷ֡
׸Ǻδǰģһ֮Ȧڻ˺ܺõĿڱڷӦƽƽһֱûܴ졣
κδ°ס֡׸ƽƺĹֳڵĽ
׸̨ϳԲǿĳҲ·ûзӳ״̬ʹ׸µӡֺܵͣеС䳡ĸо
δµľһƣ¶ģܱܺδôô볪һҪúδ³ƽʱľƷǶ껪׷䣬ȡಫЩɷȳ
³δٹִĳƷ׸ֲ̭Զˡ


717 ɡ
δµƽӣûáǸܴ֡ܵĴۡ
ǴҶ̫ڴɽıˣںδ±ݽ󣬡Ǹ֡ʲֵʾȻֱ7%ȥ
ȶȣǡ͡ˡڶֹģ
Ӹ10궼ûκνĿߵôߵˣ
ղ˶ˣ˵ʵڵģ⿴ǰ볡Ŀ治жôͣĽĿô嵽7%ʣ̫ˣ
˵ɡ
ɽʵ̫ˣ޹ע
δ֮󣬽Ŀ岥һι棬ڶλŮֹ׼ǳˣ
ŰصĽܣֳĻϳ˹ҪĿ
ɡ
ɽ
ǽǸ̨֡ϳֵĵɽƷ
һ׼¸衣
ĹڿܻǺܶࡣ
׸ɽʵƬһиԽһ׶аƬβ
ǵӾŸղһܣĹڿܻǺܶ࣬ƬβĹȻҲкܶࡣ
ͽһֳ֣вٸԱˣִд¸裿
ɡִдƷ𣿡
ڴִᵼʦǻ˴ϲ׸Ҳ񡶺ܰܰ㡷ܺɣ
ȻûסɡֳڶɽӹĸȤҶǺġ
˺ġΪտ񡷡ܰܰ㡷ȫƷȫ鴥ĽסɡڹڿӦҲƷɡ
ǵֵܸߣɽȴԹҪסɡĸ⡣
׸Ҳ⣬һʱɽϵʦҪסɡԽдװɣ
ɽ΢ü˵ǣô׸ġ
óɽڹѡпġ
סɡλ׺ܾƷʺϹʡ
ɡһɱţƷҡϢŨأҪӦܳá
ĸƫ͵ģϸ͸ģʺϼԦֲƷ
ɽ벻ףʺϹᳪĸкܶ࣬Ϊʲôսһף
ѵݳһЩıͻƣԲ԰
ɽֱ𼱣ԹжӦ÷Ĵ󣬲ʵŶҲܸߣѵûһ¹
ǹȥʤԼʵŶӵ˶ͷԣΪʲô¶ܻ벻Ч
ĹᣬȻųȹ˰ѲǺЭҥˣɽһǲǽ׸ıԼİ汾ˣ
ȷʵסɡСȵĸı࣬øʺݳʽ
ûɽƷֻǸɡ˼ʺںûиĶһڷйͷŵĸо
ɽ£ѡ׸ҪĿľ·ͻơ
Լĸ·ܾһܸɾ͸Сµ·зǻϣܷḻԼĸ·սƷ
סɡǿҵҡԪأǺ˿ܵġĶ־Ҳܿܣ˵״̬ϳģҪͻԼôһ״̬סɡϡ
ھμӡǸ֡󣬹ûɽ󾫵ڲͬĸȡᣬǵһʱѡסɡҪ׸質Ҳȡ̨ͻƣ˻һӡ󣬱ΪֻܳС裬ҡҲһУ
̬ҲӦɽĲ²⡪ԼʵŶе㱻ʤͷˡ
ҪӲɽҲֻĿԴˡ
ǰһ̨ûκζԴǣ̨ܽľLivehouseλĹ΢΢һ󣬱㲦ľң𷶶ˡ

Ҳ~
֪ҵƢǺܺ~
Ҳһ~
֪һһ~
һƿɫľ~
Žȥ~
ǷǶҪ~

ûйϵ~
Լװû뿪~
һкð~
ֻúѹ~
˭˵ټ~
֪һ~
ߵʱǵ˵~
~

ľĺңᳪ貿֣ûʲô⣬˺иоѹֵĺܵλľҡԲ缪ôǿңûѹĸõжô
˸貿֣СźԺ׸ʸоеζˡ

˵~˵~
ѵ㲻ٰ~
ҵ~~
~

Ϊʲô~Ϊʲô~
ұ~
û~~
ԭ~
Ҫ~
Ѿ~
ҲѾ~

ܶǵһסɡʼĻͶģθ裬ͺˮƵģһӾ;ˡö˶ùᳪƺ̫ˣӲһֺͷŵĸоøǣŹԷֿϵĿУݳǺ³˵ġ
Ҳûȷľ쵽㣬ͬΪְҵֵߣ˹ݳʧ
׸üͬɽۣʦ췢ӵĺܲӦòֳЧɣ˵ĸоΰ
ɽҲúΣΣ̨ϳ߳ѧЩҡ˱ż߳СĿܶҲΡ
رʹ󣬽ĻһԷİɫȹСʱǰѩ¶ֱۡ
ԶڶմĻˬˣۣΣгһճˣܺ͹һξͺˡҪ˹ǰҫ۵Ĵ󳵵ƣ޺ˡ
ͷԷȵʱ޷жϺͿԼ״̬
ˡ
ЩֳHighˣ״̬úʧأҡǵʧֳġ
ƽʱôʧصĸ֣ʱʧˣֳձúΡ
˿̾еָо
ʵŶ̨¿ıֱð亹ľ˺粻ͣĶŹѹƣʾ侲Ҫٳôˣֺãڸϲ
ԼHighˣûȥķƽʱHighҪHighԼȫƲסԼˣΪҶһHighһأԽԽֳԽԽΣͺ̨͹ڱƵģ̨ϳȻ죬̨ȴ˪աýĿ鶼ˡ
ӴɻɹǲǺȸ¼Ӱģʱ
ʱᳪ൱иоӵŶӶԹĸıء
ôˣ˸ôİ汾
ֱֳ޶ûޣ
δµġ̨֡΢΢Щˣû뵽סɡһģĽĿ飬ĲҪڽĿͿڱˡ


718 硷
ãŹļСڣԵɤǸ̨֡ϵġ֮硱ק졣
еСʵǱѰڳһĳҵ粻㡷ĸֳڵģ̨˲һΡ
ڵĸУٴθ̳ܵǿ̨
סҵ粻㡷˳λֳܿôʣһº̵ӡ
ϵͰһڡ
׸ɽױǰɽֱ۹ɽĻоסҵ粻㡷ȷʵܳɫѾ׷ɽˮ׼ˡ
ɽȴûΪڵǿƷӶܴܵѹ
μӡǸ̬֡ȷʵǲһġ
˶ģɽȴرĵͣ˵Ŀõַ׸ڣû̳
Ŀеٴգȷʵôġ
Ҫһ׬Ǯ׬ĽĿͲӺBeyondԼͶˡ
ÿ߹̨ϳһ㷢ƷɽѾ֪ˣ˵ʲôģ˳Ȼˡ
˷ӸãܴѸߣɽ֮ء
̫ϣ̨ܳսĸˣνߴʤҲܡ
һ̫ǿˣҲ֣Ļܼįġ
ЩʵҪڡǸ̨֡ϱǱԷһһʢ磬ɽԼ㱻Ҳˡ
ֻϧĿǰЩƺ߱ɽĿܡ
ֻƾЩνʵССǣǺѸɽɺܴвġ
ο⻹ɽ
ؿ뱣ֹƽɽʱ̬Ǳ¶жɽıĻԵ÷⼤ֳڵһӾ͵ȼˡ
ɽûأ¼Ӱر뻮һĺִ壡ִ壡ִ壡
ÿ˶Ȳɽݳˣ
ŸԻر飬ɽжˡǸ̨֡
֪ĸվϡǸ̨֡ʲôоɽվλ桶Ǹ̨֡һŴףǸпǧģеСܣҲеСţһָж̬
лϲԸԽĻᣬҲлǴ챦ɤҪлλĹڶİ֧֡
ǧﲻ˵
һжøжĸҰɡ
ɽ΢΢һ󣬸ֶʾ׼ˡ
ֳ˲Ͱ˭ԸʱһӰɽLIVEĻᡣ
ӻǰǧһϣڸɽγˣһ̣ӻǰĹҲúܰ˶ɽ´硷
׸ɽ˱ǰֹģøųӭڽƬӵмǿԵɤ
ֵų֮רҵʿһ֪ɽҪһ׺ܴĸ衣û뵽ǣɽȴ׸ĺᣬǸо̩ɽ۵һƬëϣңԶƺܽɽľͺÿﷺһ㣬һץסǵ

Ӱ~
˵һų~
ڹȥƮδ~
~

׺޸п~
ʱ¶ӵʵ~
Ĵȥ~
뿪~

ɽΣǸһʵԵĶ󳪵ģд׺޸пվ߹̨˶ĤݣǸǹûġ
ӰӣһֱӰɽ
ǡıǰǱĬӰԼһһ
ܣɽĹ¶
ҲָоֻǸ⡣
ʱ뿪ˡ
ϴǦɽҪʼȫµԼˡ
Ǵ廹аٰ㲻ᣬھ磬Ϊ
ɽøˣźΪҡ

᲻~
һжΪ~
ûź~

綼綼㶯~
컨лββ~
綼綼ʹ~
쳱䶼ҶҶ~

綼綼㶯~
컨лββ~
綼綼ʹ~
쳱䶼ҶҶ~

貿֣ɽڽѹˣŴŵĸĺХ㣬˵˼
Ҳ˵ΪʲôɽĳЩֳٸۿˣӻǰĺܶҲúܸж
ִ֪̫ħԣɽ̫ħԣĸܲĵĲ֣鲻ԽΪݡ
Ȼڿ֪ܲɽ׸ָʲôݳܶС
Щ׸Ҫһ飬ѻҰĹȥʧܣҲһʡ֮ȥɣҡҪǰأ
ɽס硷ֳҲѵĸ߳һ£й϶дı顣
ӴǹԱŴĴָɽݳ
㿴ɽֳȴÿ¿һΣǶ鵽һȫµ𺳺ܣɽڡ
ɽ֮󣬼еһƷѹǳ
ûܵɽǿƷ籩Ӱ죬϶ּȶӳ޽ʵɽ֮Ϊֳڷһ׾ƷǸ֡ھ˸β̨ʸȶһܸߵĸ߶ȡ
ݳ֮λֵľȫ
ӻǰĹȤȴûмˣǷӺ棬ⳡλġ
ֳ׼еĵͶƱһֵǻζǾҪΪϲαͶƱˡ
һλ棬һСʱĽĿҪĥСʱλɽ⵵Ǹ֣֡ǹʱ䡣
λ־ں̨˼󣬰Ǳ߾Ѿ500λõͶƱͶƱͳƳĽóˡ
Ӵûг˰صλֵ治ϻ˱ݵΡ
ڣӴɻ˰Ҫ΢ŵ࣬Ҫ˳򹫲ɼҪ޹ؽҪοʼܹסڵӻǰһ
ȻŽ࣬ؿɲĺεô˵˵ĸΣͿ϶ṫ
ȹвΣ͵ֱԡں͹õˡ
Ȼ޹ؽҪȴЩ⡣
ԣȻõ˱ݵĵڻҪߣýĿ鶼Щ벻ķڽǱȽϲģƾĽġɡԶġɽ𡷸˵Ȼõ˵Ҳ֪ⳡڵƷζ⻹Ǹϲˣ֮ڽĿݳǲġ
ġɽ൱صͻԣȴܲˣⳡֻͶ˵ĳɼ
ڶΣ°ջеȺ֢̲סҪǽĿϹһڸˡ˭֮ǰܽĿʨӴ󿪿ڵҪءڽĿ鿪ʼˡ
뷨һ̾ͱúܲˣ¼Ӱû¶Цݣû˵һ仰ԴĿĲ
ⳡõһĲǳʵûоĺδ£ĹڵƱǳͣȻⳡûй־ĵƱĿ˶ˡ
˺δµƱǶźʵܲпᣬ̨ҲܲпᣬһӲãͺܿ޷صĴӡδⳡƱ֮ͣýĿ鶼̶ˡ³漣δ¿϶Ҫ̭ˡ
˵ⳡݵĵһҲǺıɽǿӮȡÿڶѡϲݵ£֮һѹᣬ÷ⳡĵƱҲǳĸߣɽ˺ܴѹԡ³ɽʧǺпܵһֵܳɼھҪˡ
Ŀ鿴ƱͦΪɽĵģǾϣǵϴԼҽĿʧǰ㣬Ҫ֪ɽڡ޴硷϶ûֹܼôڳĽĿаܼء
ɽԼȴǺܿĳɼһж˳ȻֻҪܳ質ˬ˾Ϳˡ
һڡǸ֡ߺ̺رӳʱ䣬ʱﵽ1Сʱ40ӣʱڣǴȫߵʡ
ɽ硷ֵʱΣĿ˲ʱߵ9.1%
Ŀƽ6ﵽ6.16%ߵղ˶Ҫˡ
Beyondղ˵ȻϲˣҲJust so soǻҪٽ
ڽĿ˵ڲ˵͸ˡ
һκ󣬸ǴŶ˽̨ĹĿˡΪĿߵĸԶǱԼľݲԣľϡ
ڶڡǸ֡ǵһ̭ԵľսڸǶиʵķӡ


719 ϲ
岥󣬡Ǹ֡ĩȦַǷ
ԭӲӡ
ҵ̨Դͳƺͷ̶ơ
ڹڵķͽܴӵĳ㲻ġ
׿̵ĳɷ֣ӵĿڹڵƫ͵ģ̵ļӳɣڰ˴Ӽǵ׼Ĵڡ
ӺнĿȳ
Ǹ֡ǩԼӣûõȨĴӣܿ˥Beyondӵĺ
͹Ͻƽ̨ȷʵʺʵսĿûгԵӻٵĶϣǸ֡࣬˭ɽǺġ
ȴû뵽һڡǸ֡Ĳ˴ĺ䶯ֱӱĩдӵսĿӺúõüһء
Ӳòп̫ǿˣǿ紵ģȵТݹഺ籩Ҫң
ɽμӵĽĿȫǴ󱬣
治֪Ļͷá
ľ飬ȦһͻȻΪĳ¼ΪĿĽ㣬úܱ죬ֱ̫ͨʱ䣬ȺȥˣǺܴܿһǱһͨǣչãܱĬĬţûȥע
ɽʱ̫ˣӡˡɽڵȦ͸̳쳬һˡҪһǣ˥ˣɽȴԽԽƣ½Ŀһһʸߣȶȣû˭ˡ
Ȧʷɽ컹һֱȥˣƺʷǰģҲ֪᲻ˡ
˵Ȧ˶ԡɽ󡱸߶ȹע֮⣬Ȧ˾͸עɽⲨֿˡ
Ǹִ֡ͳֻûбʲôԵĽĿȻ6ڻ̳˵һǿļ
ԭֲûֻǵǸ˵ĳְˡ
ڣˡ
⸴ƽʱʢˣ
ÿһȰֵ֡˵ǼıܹĴ¡
Ȼ̳Ｕɽ˻ڣ󲿷ֶָɽλֵ·糱еܣҶϣɽܰɻյĸһ㣬ܶ˶ɽһˡ
Щ֮ǰܾˡǸ֡ĴƸ֣Ǹ֡һ󼶵Ļʣﲻڿ϶Ǽٵġ
˵ʲôˣȵڶǸ֡ǵʱһҪŬվ̨̳Ϊָȼѻ׳ǵ
Ǹ֡ߵĻȺʣ淽ȻǲμӡǸ֡һЩǡ
Beyondķ˿ܿߡ
ڡǸ֡ǰԵBeyond˿127򣬶ĿʱBeyond24СʱѭϵרⲥţԵķ˿80ֱͻ200ǵ13λ˵5λ
ڡǸ֡и˹Ŀ࿴ı֣⵵ĿĲֵиһ׷ɽТݲ̫ܣ׷ǰкܴϣġ
˵ڽĿľˡ
ȻڡǸ֡һڵıʧΪĿʼΨŮ⼸Beyondķ˿Ҳ˱Ｖ
μӡǸ֡ǰBeyond˿ֻ56򣬵Ѿͻ110Ҳ50˵15
ŽĿȲŹҲиһBeyondǰǰ10Ƿǳʵ¼
Ӧģɽڵλи֣˿Ҳ
ЩʵBeyondԼļٷ۰ں
ȻBeyondŶ֮ǰ۹ǲҪáֶڲӳ⵵Ŀ߲㽫Ǽ۵᰸ˡ
ǱҲ뿴Ǹ֡׻ʵ棬⽫ΪδͨӽĿṩҪľ顣
һܣڹڸǵУλֶĵ׼˵ڶڵı
Ҳġ
ɽڣλܶȥһЩйǵһڷӵۡ
ЩкõģҲкܶ಻õġ
ںõֿۣ˵Ȼˣڲõۣ߸ֶԴ̬ȾͲһˡ
ɽһƬʢ֮УܴҵݳëۣԲǻȥ˼Щ˵ĵ׶ԲԡԣһŬĽȡѸõԼָҡ
˿ɾûɽôˣǵĻˣﶼͦˬģ˻Ҫȥ
Ʃ̣ɽľ桶ɽ𡷣ַ۸ͷҪˡľŶBeyondʺŲԣǵúЩķŭ˰ٻغϲɡ
ʵҲˮNѶҡˮƽ񳪶裬飬ԺҪڡǸ̨֡ϳҡĸˣʺϳָ裬ǳĸ˳
ᱻ۸൱ˬôͳҡˣͲаˣ
ûʵŶӵȰٳ嶯һأҲǶ˵ҡ𣿺ã͸ǳһӲҡôҿܲܳ
͹һδܵҲϲǲΰģ˿ǣֵ۵Ҫ飬ҡںܾöûܹĴˡ
Ѽϵĺܶ۶ˣúδ³ˬ
Ȼҡ̳ĵλܸߣһֱܱɹδºܾ¡
Ҫ֪ÿ궼һר̳20ǰͼֲиôˡ
ÿ궼¸裬ôܽйأֻЩܳϸ˲Źɣ
δر𲻰˵֮ûϸ裬֤ûйڻ˵λŵ˵һһɴ
Ҫڵڶڵıкúõ֤һԼҪˣӻأ
λĺδ¡͹ᣬڿǰλõĸ鶼õģΪǵضǶǵĿޡ
ԾͲ˵ˣֻһ׸ʱ䣬Ťת˶ĹӡȦĿɽˡ
ȻŶں˲Сã֯˴ģˮˢţԳΪܳɽ̳֮ǡ
ûйΧģƣܸ̳ڶǱǡǸ֡ڶķ
Ȼķǵ֮Уôİоϲѣܺɽͬһ̨ɱѽѷ֣ԳƵκεĳˡ
áǸ֡ڵĵڶùλ˰޽
ܶ˿Ŀ󶼷˳CDְѷĸóˣеĻжǷ·ֻصǶõľʱ⡣ӦҲǡǸ֡һ󹦵ˡ
һͬӺܳɫڣҲѲٵڹˮ£йЩ̲żԵ۸ûˡ
ĿһھͻˣĿȻ˵ģϵѹĶ˺ܶࡣ
ӴڵȦ켣20ĽˣǳʱһĿһͷһͻһβ
ܶĿǵһھޣԽԽѿҲŴ¡
ӴɽԼ롶Ǹ֡Щʵǵ϶άסĿʲִĻƣҪһ¥ǺѶȵġ
6ʣάס⵵Ŀʤˡ
֮ô˵Ϊ⵵ĿӴɿʵû̫ĴԿھ򣬹һζ裬һ㣬п̨ܻ൥һԽĿ
ӴֵûԴܰѹ10ڶɳϵĳ̶ȡ
ĿǰĿƣһӴĵģǾǵһڸֵĳɼγ̫ʵ̫ˣڶѡַɲĻǿĵ÷֣Ӵɶȥˡ
ûӴɵĵıúѿǵһһĺδ¡
һ500λһͶ1000ѡƱûһŷƱȫЧƱ
ɽõ402֧ƱȵռŸаĵһƱζְֳ˳ϵĸԶɽͶ֧ƱڽĿ鿴ʵЩ͵ģǱΪɽõ995ϵ֧أû뵽ִһֻ˸8ɵ֧ʡ
ڶķõ285֧ƱѾǳĸˣйĹڸͶ֧ƱѾеںɽͥСˡôƱһűȽֱӵĹϵһڶ˵֧ʿܾҪԵˡ
ڡ֡һڵıȻǳ˾ޣΪʵ̫ǰµӡ󱻺ĸֳ嵭˺ܶ࣬õ֧Ʊ133Ʊ֧ʻ3ɡ


720 ڶھʽսĻ
һںĸֵõƱûй100Ʊ
ŵλڣֵƱ87Ʊ
ͻ֮ɡֵƱ50ƱҲ˵ֳ500λֻ50˸ͶƱ
߸ıࡶɽ𡷵ֵƱֻ35Ʊ
δµġֵ֡Ʊֻп9Ʊûеλĵ÷֣ĿĲԸ¶
Ŀǰƣڶڱδ±̭ĿԺܴôҡҪ̭˵ҡʱȥӴɳڸУܲԸ⿴鷢
뵱ѧУﻹǸѪСʱ򣬷ǳϲδ£δµƷȫᳪ
źδڽĿϵľ˾ȣӴɲòпʱţഺˡ
ӽĿƿδ̭ҲĴƬ˾ĿϾ̬ơ
ĿǰĿϵλֻкδBMˡ
Ҫ̭ˣBMûˡ
ĿĵһλλĽɤҶգڶλλǹĸҥѸ
ҪβλŻBMҡž졪ʱѾһԺˡ
δһͱ̭BMҪһԺŻиڡǸ̨֡ϳ֣ڽĿƽһӰ죬ӴɺܲԸδȱ̭
ˣĿ˭̭˭£𲻵κεĸԤãһжҪԼˡ
۽͹һܺ
327ţ塣
Ǹ֡Ŀӭ˵ڶܵʽ¼Ӱ
ȵһܵĳǡҸ衷̨ͳʶܲμӡҸ衷λֶϤӦ̨ˣǱ˴˼ҲһЩ
ں̨Ѿܱ˴˿Цˡ
Ի׺ഺݷǶЦĴ̽ܵıĿܿ϶ҪŴС
ȷʵҪŴгó
ܿʵݳ󣬹ŶΪƶ˸ԵĲԣҪٳ̨Ľ㡣
Լ·ܵĴ;ԳˣȻһ׼ų̂ϴԺװͷҲһ󱳵ӲɷͷٲȻһҡɡ
⿴һͷҾܲµλֲŮҪͻҳҡ
ɽ˹װֱˡ
˽ʱɽ˹ҪĿBMƽֶӴֶӵĳҲҪֵ㡷ɽԴ޻ɽˡ
ĸ㲻ʵŶôùðգƾʣܼԦƷ
᱾ɽЩţŶȫ׸裬ԼҪ˭סΪŶӶҪַˣرҪɽȨ֧֡
ȴû뵽ɽ˵ҪҲҪֵ㡷ôľȺͲ⣬֮Ҳûй̾˿ĸܴɽӾ֪ɽҲ׸衣
㲻ҵ㽨𣿡Ƶɽ
Ȼˣ϶óֵ׼ˣҲ֪øʲôʵԵĽ飬ֻϣܳǩλ
ɽ⽨粻أˡ
ֻһڵıǻûʶҪԣһڵıƺҲû̫ӦĸֵĵƱ͸á
ɽǳֵĳǩ̨ϵýڸֳֵӣҪԲԶ
ѡôͷԷȵƷɽֻ鵽ǩλˡ
ԸΥܵĳǩǳĲ鵽˵2
λΣ˵7˳ģȵһҪ
һĸ֣ȻҪܾ޴ѹǵһλݳºرӡӵĺܾޣһмӳЧġ
ڶͺˣûʼڵЧ̵ļ䣬λαݵĸ֣Ƿӵļһˣܵ϶òóɼ
ܹõ˵ڶλɽҪΪѺˡ
õ˵һλѹ˼еСϡ
ͬ˾ķǩҪܵѹ˺ܶࡣ
δµĸ
⿴λΣδλвģغõҲͻˣɽ
ɽڱҪڵλ
һ¾͸ǰݵλԾ޴ѹ
δɽ֮ǰݣݳܿܺܿͱɽݳǹȥӶʲôӡ
췢ӱóʱǿ״̬ϳĿɼܿһ١
ɽ֮ҪҲ̸Ϻá
ܸıɽġɽ𡷣ǧɽȽϣ˸
ҪɽݳⲻҪɽԱȣ㲻Ҫ
Ҫˣλÿ϶Ʋѡ
λ»
ɽٱȻȻأ
ܱһӵĻѹϣҪıһɽƷͲŻᱻ˲
һҪԼʵָ֤ı츳ɽ
ڱѹ˵ǩλԸˡ
ŶӶǩλԺжҪŶĶ࣬ǺǩλϵҪԣԽ鵽õǩλŶӺܣ
ǼţֻܱҪӣкܴļʻúóɼӶõһܳɼĵڶ
Ҫ֪ϣܻõܳɼĵڶԸֺͳƬ˾ߵ
ɽô޼ĴBOSSڣֻڶķݶ
Ĵ˾һĿ浶ǹӲܰεͷǹУǶԹ˵̫ˣشֵʿȦڹ˾úÿ˵ݳϣǹĸֲõģԺҪ˵ǹĸֻذװںˡ
ǩ֮»500λֳںȫǧڵڴ£ڶڡǸ֡ľʽսĻ
ڵһǳԴԸλСڱϵĳһ״ڽѧɫʵҡƷн𡷣˹ڶĿһµܡ
Ҷû뵽ڵɤӳڽҡֻôر׸ֳ˺ӡҲΪڱһĺͷ
ɽסн𡷺󣬲òŶѡϵ;׼
Ʒḻڵ·һֶĿһµľ޸оǡҸ衷̨ϸҪֵЧˣĺţX
˾޶ζƳڱݣڶĹԵˡ쳪סҲҪֵ㡷νʹ˻Ϊʲ̫ԶˣָʱܸһӲϵĸоҡͺһ̳ڳKTVкûԣʵѵҡĴ֮á


721 Կա
ҡģɽͲʵŶȫüͷֱҲͦεģǲ֪ôáԡ۹ı֡
ֻкδֱӣڻױľͷǰĽһ䣺Сزʺϳҡ
ûжԱȾû˺
ûǰ泪ġн𡷣סҲҪֵ㡷ܵõһЩֳڵϿɣԱԵġн𡷣סҲҪֵ㡷̫LOWˡ
¼ӰһæûֳսǲʵһıһҸ衷ֳսˡ
ϴ֮ǰ뵽ⳡҪңû뵽ôң
ֶһﷺ֮ᳪ桶ҲҪֵ㡷еȡ֮ڡҸ衷̨ϵĶֶ֮ٳôһ׸裬ֱԻǰ̵ģ
һֳͶԹľ˺署˵ҪٳҡͷɣⶼʲôⰡ
Ϊû˵ƣûܶ˵ˣ
Ƶ̾˿ǳڵƱʵߡ
źBeyondŶĹϵоõһڸǵȷеƱΪ˲Ӱ飬ûƱ
һڹֻ50ƱֻȺδ¸41Ʊ㲻ܺδ´󱬷ܷˡ
绹нŹֳܴ󱬷һѩǰܵĽסҲҪֵ㡷áϾΪ᳣ľˣǺŹĸıഴġ
û뵽ֳӵԾɲ⣬ú糹ˡ
ֳڵóˣ᲻ʺϳҡܵĻ˵ʲôùᳪҡˡ
ֳڳòڹݳǸ˹ȽùԼķӻܲء
ͷԷˣû͹۵ʶԼʵˮƽĿǰ״̬޷԰Σ˭˵ֻвпʵܸ쾯ˡ
ŴƱһ֪ԼмＸˡ
סҲҪֵ㡷ĿҲͷۣǺܺûмᶨȰ᲻Ҫ׸裬ڸģ׸边ѽĿ˲ʱʸ0.5ֵ㣬ӽĿ̵5.7%5.2%
ҪƣܽĿʿ϶ûܵ6һ¥
ҿ̨ϵͷԻȽѣᱳɽô˷ҫ̨Ļᡣ
μӡҸ衷ֶԴαܽǺϧοԺɽ̨ͬĻᡣ
ܽɽı֣޽ջ˾޴ţκεĸıͻƣֻҪԼɱﵷӵ£̨ϻϿɣǶֱõĿ϶
ܳһ׻ƽʱϸܷԼϤĸ·Ҫ衣
ûٳԼĸ裬ҪBeyond־ĴǰƳһ׸衶Կա
׸ɽģƳʱܹע־ڴڼ걭гʱ׸衣
־ĵû׸Сһܾ伣ˡ
ҹעĽ㶼ɽ걭ϵָˣûôס־ĵݳֻ־ĵۺɽĲۣлڻζ׸赥á
Ϊеľ޽϶ע־ָ̳˵ı֣ڷ׸֮ǰ֪־˭
׸ǼеŶӸƼģ鷽ڡҸ衷ڶڱϷ׸裬ɽȶȣٺúñһ¡
׸費ɽܾܿͲȥˡһ̳˵ƷһײôƷʵ̫̫ݣ¡
׸ɽƷûоܾˡ
ڵһ׸бرõĸдͺƽʱʱֺĽʡʵ޻Ϊһ衣
ŶӵǳߣǺȷţܽ׸質ˣлܴBeyond׸İȨ÷רõ׸ء
ΡǸ֡ĿǰͺĴƬ˾ԼBeyondǩȨ飬ҳƬ˾βκһȥȨҹ˾ƷȨֻνĿϳδķаȨ
ȥ꡶ٷר䣬áǸ֡CDϼеļƻ
μӡҸ衷ĸֶǸ̳ĳĴƬ˾ĵ֣ЩƴһϼĴƬ˾ͬģֵ̫ۡ
ͬʱɽҲáҸ衷̨̫ҵԪأΡҸ衷ûгٷϼļƻҲûȥĴƬ˾ǩƬаȨڽĿϵĵαȨҳƬ˾ǩ飬ԸķӺʹȡ
Ƭ˾ʵҲԸ⿴˾ĴƸֳǹ˾Ʒǹ˾ĸһĳ
ǷҪ־ĵƷͿ϶־ĳһȶȣɽԸ⿴¡
ɽαֺܻܿᷭƷ䡱ȶȣⶼ֮飬⡣
ϣǿܷBeyond˵Ʒ԰Beyond˵ȶȡ
ȻЩǷ󣬹ǼסĺܿЩǵĸİ汾ֻҪܸ˶ȵعȣǾͺ洦ˡʱֻBeyondϰѵЧҪá
˹εıݺֳӭ˷ĵǳ
Կס
ʣɽ
ɽ
ԭ־
ĻһٹڶȤϲţִƷ׸𣿡
־ĳģҸоҪִ峪á
ִ֪ᳪʲô裬ڴ
ڴͬʱйѾȲ뿴ɽݳˡ
Ӧֳڶ׸ӡ̵ƺǺܶ࣬ҶɽƷǺĵġ
ȫڶˣȴŷ׳
һǰνġ
ʵĸһϪȪģƿȫ

Կ~
·û~ֻγɿ~
~~~
Ҳװ~
ҵòϧ~

Ŷ΢΢Ц~Ӷ~
αغαغα
ȴԿԷ
˵ٷ~

Կ~Բ~
Կ~
Ļд~
ϣżܹ΢Ц~

Կ~Բ~
Կ~
Ļд~
ϣܹĵ~

ŷԿܵĽ˷ΧУпǧĻ˷Լϵһζ¡
飬Կܡ
ЩգЩҲԿܵġ
Ǿʫʣ¶һ꣬ʤȴ˼
׸質ģ¶ֳ꣬ȫˣ黳˼ǧ
ɽ׸裬๴µλ棬ʱϵһЩ¡
ܵ裬һλ滪ֻƽʱһ׾Ʒ׸跢еʱ磬¼19924ܵġ֪ררҪһƷ
׸貢׸ӡ̵ˣŶɽִ͵ˣ׸ǻȻȻĹһЩഺ¡
ʵϣ׸Լ֪רܱҲźҪ壬ܷ۹Źר
֮ǰƳˡ롶ǡŹרĵڶ꣨1990꣩Χһи֡
֮š֪רԻɵķFansƬķ棬˹ĵ۾ǰרķסԿաרܻӭ裬׸ڵʱǣȴ˷ԣһؾͬİ汾ЩΪպܿŶһĵ۰޵춨˻Ʒ
ɽ־İ׸裬ϣ־Ľܵķչ飬Ʒڸ̳һĵݳ񣬴Ӷ
ڷ汾һǼסľ͸Ƿˣ־ֻøƷˡ
׸質꣬ȫ¾лЩ޽ᵽá
ŶӿˣǺڴܷ־ݵġھڿıټɽƷļӳӰ죬ⳡĵƱ϶ͲˣҪ볬ԽѶˡ
̭Եĺδ˵ڷ֮ѹ͸ˣ֮Ҫɽıݣǿмݣ㲻þҪˡ
ںδǳԹ첻ߵν˸ѹֻҪԼҪĸ質ͺˡ
ɲŶôαĳɼ˾ͱ̭£ֲ̭ҡ֣ݡ


722 ˡ

ҿ~
ҿ~
ҿ~~
~

ϣδûбѹңձģܱûݳڻƽʱ߳ҡ̳ĳƷǳȥ׷רеͬ衶ҿ硷
һ׻˸еƷʱҡȥҲ
ÿһеˣҪ޷ıʵ
źľʱźʹġ
ҵġ
Щ㣬֪˳»ĸƫƫԸ沨
һǴҪҲΪʲôѡ
ֻԼ֪ǵ
УŮǣġ
ѡͷⱲӾˡ
ǰߣҲӮʲôٻһɳϣ
Ϊɳδѡ˼ֵס
ѡ
δһ׸質꣬ĵΪδף׸ʵû̫ǵ˶ڴţϳɽҪʲô
ϵͣ
ⳡ¼Ӱɽɴ˰׸¼Ӱɽǰ׸ɽ˹
֪ɽҪ׸ָʲôʵҲ볪ĸ裬ⱲѾûˣϣŮԼĵԶİɡ
ˡ
ʣɽ
ɽ
ԭշ
ĻϳɽҪƷ
ֳһȻ
ִȻҪϸ衱
¸裡
ùЩ⡣
ļǵãɽڽĿǰķ̸ĿϽμӡǸ֡ıƷûз¸裬ôһﶼڴ
ȴû뵽ɽڵڶھҪҶġϸ衱⵽ô£
ִôʳԵģ
ˡ˵ϸ裬ʵͦµģȥڡϲųģûаʱء
ǳȺ̷ʧûѸ졣
ڲͬĳϺͽĿϣֶسסˡڽĿϽɽд׸дĸ׵ĳԡ
ɽǼӳɣ׸ССķһΣܶ˶׸趼꣬Һܱ׸ں򶯡
ʱܶ˶ɽԭΪ˱ȵɽһֱûй׸衣
׸裬ȽϳأԼǺԸ⳪׸衣
ⳡǸ֡ľݣɽԭļƻҲǳ׸衣
ʱͻȻ뵽¼Ӱ327ţĸ׵ա
ĸģǻǵúӵա
ȴǸĸգ˶֪Լĸ졣
ɽǰҲ˸ĸգļ÷ǳ벻ЩƲҪʵҪӡ
ʱͻȻ뵽ĸ׵գһӾͱúܸӡ
Ҳ֪Ǹλĸĸڹô
Ŀڵ̣˺Ĩҩǲϵġ
ðšʳԡķڣɽȻȻľڡǸ֡ıϣݳ׶˵شƷ׸ĸףҲ׸ΰĸףԭƷɢеĹâͬʱҲǰȳ㻰ȡ
׸رɽȫݳûκεİŶӣʱǰѶͬشİ߲ϼǰһټܣ׼һѼһ֧ٸ׸ࡣ
ݳҲԵúررġ㡱֮ǰôͳ¡ء
ⲻ̨ҪԼ˧ӡ
ǵĸ׺´ŰTٵ˼ˡ
ǣʹһܼԼصİT
ҪǵºǿҷͷȾڣ޲þȾɺͷݳˡ
ԼҲǣͷȾˣҲλǸˣûҪͷ
ǳصǶ£صżʱ⣬ʱûκγķգʱĸĿõӡ
ƤѻôҲزȥˡ
ģȴԶ䡣
еǷݵҲԶ䡣
ɽ⸱ȫµǳֳڵĻȻ̾ͱ˷ڵĻ
ҶȻʶǺġˡԭ棬Ҫˣ
Ҷ֥ʫıƷȫµ壬ֻҪǹעɽˣ඼˽׸ں
ȳİ汾ȻҲŬڹ׸ԭζںܶԿ׸軹ǸɽвŻᷢ͵ĸ˸ж
ɽҪ׸ԭˣҶԴ˶ڴ
ӴɵȽĿ˱ְҵ̬ȣӦͶȥֳֵıݣȫ̰ѿ¼Ӱ
ֱֳĽĿУκСϸǶҪע⣬ֱܿܳ¹ʡ
ɽˣӴǵעȫɽϣҪֱ״̬ˡ
쿴ɽסˡüԱ鲻ԽĿˡ
ɽסˡȳˡоرһ
ȳ׸ҲܸжȴΪ׸豾жȳĸж
ɽ׸裬ľĶ䣬ɽֳУлǵ˼ȫﲻһ޵ĳ嶯
ɽ׸Ż̵ᵽʲôԭ
һ׸裬Ա񶼾۽ɽϣȫˣǱùעˣҪһĸ衣
һصĴ򵥵ɽ鱾ƽͳɽȴͻȻðٸн
ҪȴҲԭʼС
νá
һ̣ɽȴֳ
رһУȥһһ˲Ļ
ô
ƺԶˡ
ǣֻܰемУͨ㷢ˡ
ۣ·ֻصǸϤ磬صǶǵӡ
ʱ׸ͺˡ
Ļĸõõ껪һ׸質
ڣֻȥƾ˼ˡ
Ժп̻ĸ״ӣУɽʼ

~ͷ~
˯~

~߲~
¯Դ~ഺ~

Ҷ֥ʫƪĸףҲУɽټڳһӵ˼³

ഺʱ~
Ľ~~

ֻһ˻ϵ~
ϵϵ~

~üʹ~
ƻƲ~
紵~Ϣ~
ĸ~

ɽסˡܸжͬʱҲġ
һ״ǻţ˼ǻ˵ϵÿһë׶¸ˣһֱɽ֮ʵĿ٣вŴ͸ǵ飬Ȫӿǵۿ𽥶ʪˡ
ֻҪˣͶһݶԸĸĸжܰӻʲôϰıĵףĸԶֵůıܷۡ
СָоرǿңΪ˸ĸһ׸ĸǵ壬ΰ˿Ϊ
ȫ綼ݵʱΨһվߵģֵģֻĸĸ
ڣɽеıܷûˡ
ʧȥһ˵жôܴ޷ᡣ
ĸУ˶ǷңԶ
ɽ֮ǰݵļҲͰˣж͸жˣ滹ûбݵɽ׸ɾ̫ˡǵɤӶˣӰǵĺ״̬
סݳзͳɽʵȴ̵ɤ£ĲֲͣıţͺʱĸָһůķжǺѣıˡ
ɽ٣žͷдеɽǰ׷ԲԵģжĲҪҪģ᲻ʳۿױҪ޻ˣ»
챾ͦӲɣɽ׶˵ҥ͵͵ᣬֱǸĸСŮ
׸С죬Լ޳ᵽɽ˿̵ģΪɽһԶ׷Բ˯ģˣ밮ϵƶûˡʲôزʣǰɡ
ջؿ٣ɽϼ˼壬³š

~ͷ~
˯~

~߲~
¯Դ~ഺ~

ഺʱ~
Ľ~~

ֻһ˻ϵ~
ϵϵ~

~üʹ~
ƻƲ~
紵~Ϣ~
ĸ~

~ϣ~
׸ǳ~

ɽһ䡰ˡʱȫڶҪˣܶʿۿˡ
ǿˣĶҪɽ׸ˡ
ɽԼľ͸ˣ
ĸװ׷ûԼͷȴȰˡ
質ˣ볪Ǹˣȴ׸衣
ʹ࣬˭ء
Ҳֻͨĵİ׸ˡ


723 ϵѡ

ɽһգȫ׶
סˡԭ档
׸裬ҪһȫµƷøǸж
ʱ̩¼޴硷ûⳡǸ֡¼ӰҲ֪ɽⳡݳˡˣһᷢɽ׸ȫһо
Ȼ֪ɽ׸Ĵԭʲôÿγ׸裬ǻһָоǳ˵ĸ裬ǳĸ׵ĸ衣
ÿγĴһİ⣬ɽַ֮
ҲûΪ˸ĸеһɽ׸ں
Ӵ׸ȦЩˣɽһݳɤӣָ̻侲״̬ͨйԱƿֳ
ɽ׸ڡǸ֡˽һʸߣֱֵͻ7.5%ʱνڽĿƽ6%ϣ
ʣĿܣǺɽ֮߱ڵľݶνʮ㣬ܰѵӻǰĹڸɳϣʿ϶»
һʾг6.5%ĿˣڽĿ˵һʤ̣ھͿλѡֵķˡ
֮ӣһҪð
Ӵðİš
ȫڲͣЪУɽʰ˼ƽ˳
ں̨ȴ鸴ӵĵȴŵǳ
ڱıɽʱŷһ¸衶ı
׸ıͷ˵ɡ
׸費ɽʽƷһֱĵ̨Ŀֳʱġ
ⱳһ˼С¡
ɽȥμӵ̨ĽĿǼ˴
ֳݲ䣬ɽ׼õĽű˼׸裬õĿĸԴ񫡣
֪ɽЩǰ׼õģⶼǽĿɽƵģе֮ӣ϶ơ
ɽļ˴мΣʮֺ棬Ǿŵֳɽ˸С⣬ɽˣıΪ⣬СƷ
ºɽһȥ⵵̨ĽĿûսụ̋ü⣬º൱ջ𡣵ֱֳûԤֻܸżɽδ
ɽλʲôûʱΣңǸ壬Լⱳûʲô¡
˽ģ˿10ˣϧ
ɽһ£׸ȥⲻϦġ
Ƕ˵źѸġıˣнһ޸ģǽԭе1995ĳ1999꣬׸ҡһ䣬ͱ˵Ĺˡ
˵ˣֱҪɽˡ
û뵽һ⣬ɽơôһ˻ζƳƷ
׸賹׷˼˵У볡֣ǺģӴ˶ɽĤݣΪ
ʱĹԱ͵ºBeyondŶԱɽûһӵ׼ʱ䣬͸˵ı³ˣȫˣ
ǰɽͽĿ׽űÿ׸Ķܿ죬ٶȿֲ˹ǰĸԸ߳ϣ˷ڳ˶֪BeyondŶǰ׼õģԲ̫ȡ
ɽʱġıɾͲֳ׼ˡȻɽ˳˲䣬лɹǲ˺ɽ˽׺õģ¼ӵĻڣɽôô죿
ᣬ۶ǶɽĳݣҶʶⲻ׺õģٳԶ㿪ɽ⣡
뵽ɽȻܰôãǰ׼ЩƷŷֳ˶ɽĴ׵۷ˣӴ˶ɽΪˡ
ֽĿɽˡ˺ü׸裬Ǽ򵥵Ķ䣬ûƷֻǽһľѡ
Ψʵû׼ġı棬ֻǼ򵥱档
׸裬ԼⱳĹ£ڽĿ̷硣
ܶɽķ˿סıϲ
׸Ҳܿ͵˳Ұ
ɽһֱûų׸ı档
֮ûţһ⼸ճ̰ŵ̫ˣʵûʱȥ¼Ӱ¼׸ְ棻
һԭ̫ų׸棬˻׸ǲǰдõģֻǽĿһ¶ѡ
Ϊ˱Щᣬɽһֱû׸档
ʱ主ԣһЩʱٽ¼׸ռ汾¼á
Ҫ֪׸迴ƺܼ򵥣Ҫ泪ãѸζǳѡ
ħɤɽҲҪ״̬¼һĲ¼ãʵڳ鲻ʱ¼
֮ǰôƷڡҸ衷̨ҸᳪˣҲǸһĽˡ
ȴû뵽СһȻ׼׸裬ҪڡҸ衷̨ϳ⡪ʵ̫ɽˡ
ڰصıĻУʰŵĵǳˡ
ı
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ĻһŸݳִã͹Ǵкɽʱһ£ȫû뵽ᳪ׸裡
ҲһЦ壬ֳĸ裬湻ġ
СɽƨִƷܾ䣬Ҳ뷭һء
ڵЦȵ˵ɣҪ̭ĩλĸء
⻰λĩĺδ¸ΣýӲ硣
ɽɰͰ͵ЦЦûͼ˶ġ
ʵû뵽׸
ٵĴһЩݳƻ
ȽĿʵнÿֵܸĸ赥ǰɽһɽû
ÿܾݸǰὫҪݵƷǰĿ飬ĿԤһ飬иݳͬһƷ
Ӵ赥ɽĿɽֵƷѡ裬֪֪ˣڲ֮ء
ɽûҪ̨ϵÿֶӦǹƽģԽĿĹռ˵ıˡ
ʵռ˶һӮռ˱ˣǱ˻ôȣ
ΪûҪɽһ¼Ӱֳ֪ڱҪʲô衣
ڿҪıɽûûҪĿĸǺܺ棬Ŀǰųġıֻһ򵥵ļ棬ôѵҪ¸׸
е˼
ɽܿͲȥ׸ݳƻˣЩС¡
ںܺô׸衣
뿴ĴӵҪôסııɽƵģ׸ĵĿȫǰɣ


724 ı
ֳڿĻϵĻȫ˷ˣͬʱҲĵǣ𡪡
ִġе
ֳִĸ裬жִ尡
Ҫٻִľˣ
ıִг׸𣿡
Ȼˣ׸ִڡ־ŵ㵵мģ֪ᳪʲô
ܲܳԼĸ谡ôִܳĸ谡
ǵûӰ쵽̨
ûбһˮ۳ģȻᱻֳˣǴ200%̨ġ
ɽȵĸıǷ׵֮ûȫӳɽ𡷵ı⣬סı棬һɽļ˵
ֳʾ£ȫڶˡ
Ŷһʾ󣬵״̬׼
ɽֻһľס˸ųıһǵ缪ĿƪԵø͵ʹùһоͲĳ
ɽĿƪԺıǰ桶ı͵һͺ󲻹⳪񣬲ŻҲ񰡣Сӵ֮ǰ׸ģˢӡ
ɽ͸桶ǰ棬ͱϵĿν޷졣
ֳڴĵһ䣬ͱץסˣͶĺܿ죬Ժ̳øΪǱ֯Ĺ¡

һžž~ڻĳվ~
~Ҳ黹~
ǸƷͻ~
Ħµͼ~

ı~ڻû~
ȴΪһ~
ǧ𲻻~Ϥҵĺ~
Ҽϵָ~


һκ󣬲ֳԶ鲻Խݳ
ܵġɽ𡷣桶Ŵųıӳɣƺ׸з͵ĸǿˡ
ٴֳЧȫ桶ˡ
ȻĸûɽôдԣɵĵӱԼ¯ĳݳǿһΡ
ں̨̲סһ䣺׸ĵá
ɽͬĵ˵ͷȷʵССӺʵ̨ܸʣ
ɽҸ¡±˵ս±˲ս̨̫įˡ
ֳڵԽԽţҲԽԽࡪ

~ÿһϰ~
~ҾΪ㱣~
ҵѶ˵ɵúܺÿ~
ź޹~

ı~ߵúû~
һҸ~
ı~ҳص~
˶Ϊʲô~

ıߵúû~
һҸ~
ıҳص~
˶Ϊʲô~
˶Ϊʲô~~~~~~

βֳճ׵ȼˣ
Ӵ﹤Ա鲻ԽΪơ
ӴﰵţӲͷƤȥľŶӳƤ̸ǩԼû׳԰СӹҸ衷̨ӷˣԺÿܶı֣ǩԼѾֵ̫ˡ
ӻǰǧڣвܱܶ¼ʶʵ˶Ŀ࿴סıĺɽڵ̨ǰ涼
ŶӶΪıָеĸֺ͸߲ҲڿڡҸ衷ֱ
αݣǶܡ
ǿı֣гɽϣ
δ̳ǶϣҪɽһҶмСܸɽǱǾ̫˼ˡ
ɽȴûΪĸ߹ָеκεѹǱ˸ǿ
ıֺȴǰڴıˡ
Ȳ¼ܵıҪø˵ݳά̨ϵȨͬʱҲڴ뿴ᷭʲô
ĸǾ̫˼ˣ飬ǲǺĺһŻ硣

ݳջֳҵ
ıֳÿһˣӮҫ
˷ܵĺ͹ǻ⣬뿪ٹ̨
֮󣬱ѹԣȫΪֳڷһμΪʵıݡ
ûԼĸ裬ΪʸУһ׹żŵľƷ
׸ʵͦ鳪ģУܼķܿƷɽЩרҵֶΪԵıְޡ
ֳǱԸжǿĵֳԣⳡ׶˴߳ʼȶ7.5%ϣýĿܣ
ھݽҲû»
ӻǰĹڱڸֵľݴ̼ĺĴ𣬴Ҷ֪һλ̭ĸ˭ͬʱҲ֪ⳡʷ׳ʵıУ˭õĵڶ
˵һûʲôˣȻԶɽǿĳڵġн𡷺ͷġԿաҲ˻ζֻҪɽ̨֣Źھıûܴλ񼶴ߡ
ĿʱҲ֪ڱ˭õڶǿԺͷϣȽϴȻڵġнҲܾͻԺ˾ޣڵݳ˳̫ǰˣĳɼɲСӰ졣
Ǿݽȫص˸ִãȴյĽ
ֳڵָ£5ӵʱúõĻһ쾺ݸֵı֣֮еĵͶƱͶ˱֧Ʊ
ͶƱʱִղôˣϾҪ̭һλ֣ĩĺδΣյġҲҵġ
ҶͦԸ⿴̭ĽϾǳ֣˭̭ˣ϶ͦѿġ
ǲ̭δҲб̭ĿܣǶ뿴̵Ľϡ
û10ӣǱߵͶƱͳˡ
ԱȿڵͳƽеΪȡ
Ӵɿĸðһ亹ô˲䣬޸һ¹򣬲ֵľɼˡ
Ķڿ϶кܴʱⲻ˶ǽĿĿʷ
ڽĿŸ죬ڻʱðڵķա
ԥ֮ӴǾԭðȥֵľƱ
ûˮȹ˱ھѡ
ģɽٴժ˱ھݵĹڡ
ƶ𣬿İоġھݵǾŶʵüһء
ϧٴλ˵ڱĵ
λеġ
Ȼӵĺܳɫ˳̫Կˣ֮ĸڷӵĶܳɫֻ˱ھݵĵ
δµзõ˵
һҲ˹ϡ


725 ܴ
˵ڶڵڵ󣬹ʵһֳҸоԣȻ̫ͻԵĳɼô䵽һأ
ڸʲô
꣬ڸ̳ķչν磬ٲȻλߵ̬ȴû뵽ڡǸ̨֡ϳ׸趼ûÿ϶ùﰵˬü䲻¶˲õ΢ЦҲˡ
ʵŶʱɾˣһڵĵƱֻ50ƱһĴһӾͱúΣˣ
ȻڱδµҲߣǵһδµƱȹߺܶأǹҪ̭ˣ
ͷãĿϺ⵱ͷһǶԹķչ̫ˡ
Ƶø߸ЬŵأｹǱˡ溦Ľ
δǱߵǿˣ벻뿪̨νˣ̬ƽ͡
ûܶһλѾˣ氮˭˭ɡ
ŶӺͼеŶӴ˿нţʮڴعھܳɼ
һڷ˵ڶ˵˵˵˶лһִεǾҳƬ˾ʮҪǶһͱҹ˾һš
˵ȻڷӵļΪۣڵڶĳɼĺȣ϶ԵһֱǾˣҲ϶ᱻ̭
һǵ鶼ǱȽϷɵġ
û˷ʱ䣬ؽŹھݵܳɼ
Ǵ޹ؽҪοʼġ
ȹǵ͵
ŵڶڵĳɫӣƱ201Ʊټϵһڵõ35Ʊ236Ʊܳɼ˵һǸ֡һ־ݵĵ
236ƱƱζֳ1000236λͶ֧Ʊ
֧һۿȥǳĵͣ뵽ͬĶǸ̳⼶׼⼶ĳɼǺܲˣϻкܴռ䡣
еСڣڵƱ87ƱڶڵƱ»63Ʊܳɼ150Ʊ˵һ־ݵĵ
˵ڵڶڳġнҪһڳĸ˳ƵΪݳ˳ĲԼڱѡַӹڳɫŵڵĵƱһڸߡҲʶ̨ĲпᣬټһѾ̨ϻøĿĳɼ
͵֮󣬰ع˱־ûһλΡһ
ʣαɽε
־ݵġ硷õ500λ402λ֧֡
쾺ݵġˡõ456Ʊĸ߷֡
ֱɽ858Ʊ85%ֳ֧ʣǿƶ־ݵĹھ
λֶΪɽףأȻɽôߵĵƱЩǾǵıҲӦûøƱǲòϣɽֳı̫˵ˣڻ̳ǿɤ
޹ؽҪι֮󣬰ؿʼ־ݵĵڶ͵ˡ
ڰعֱڶ˲䣬ŶӺԶס˺۾ĶŰеĳɼд˶ʤĿ
̫ҪǾ֤ʵˡԣһֱĸݣһܽĳɼǾûĳɼˣ
챣ӣһҰ
Խҧأš
ñ־ݵڶǡ
ؽѩ׵Ʊ˼е޽
Ŷ֣ŵ˲йˣһ϶ʧı顣
ҲΣƯһ˿źı飬ž͹ְҵ΢Цһףط˺óɼ
ϽȻܸˣϲû¶̫࣬ǻؾԵıҲܳɫ
Ŷӵ˲Ͼǿüˣͺ̨һ㡣
ĳ˵׿ɽBugȷʵǵһ־ݱɫĸ֡
ȻⲻǷԼĹͣǼŶһŬĽ
ǼŶΪ׼ѡ裬ټϷǩ˺ܰ治һȵѹõڶ
ܻñ־ݵǾڵһھݵѹһֿõλΣ285ƱĸƱַõ81Ʊܼ366Ʊ֧ʲ40%Ҳʶ־ݵǾ
ֵƱ133Ʊһ¥õ162ƱȴȱըԵĸƱܵƱ295Ʊȷ71Ʊӵ
ű˶ϰƱĸߵƱһֱδĹˣƾŹȥĸΪ̨ܺͷľ޽ƽƽءȴû뵽ͬ˾ġߡԸʣܴˡ
һ̣Ҳˣֻ̨ϣʵӳͷı̭
ֻҪܼ裬档Ҫ£β̫ʧˣʧܵĶȥɽТˡ
󣬰ع˱־ݵΡ
Ǹ֡һ־λǡ
һ£ĿڹͺδתһȦ˸̵̻ġ
ɽ˿ܽţϣһͱ̭ͷĹ̫ˡ
ʵҲ̫ϣδ뿪δôҡˣλڷëǼĴڡ
Ҹ衷Ŀδµ̨Ƿһ۵ģôδ¾ͱ̭ǶԡҸ衷̨һʧҡֶ̳һʧ̨Ӧʧȥ˾ҡ
ʵôпᣬЩȥ˾ȥˣٻһ¡
ᣡ
ڱĵ
ᾪյսʤ˺δ£ԵĳɼǿˡҸ衷̨ϡ
Լ֣ᶼҪˣ˷ܣֻǾúܽҡ
ض̫˼ͺδֱĵƱΪĵƱܵ͡
һڳġɡõ50ֳ֧Ʊ쳪ġҲҪֵ㡷ǴˡҸ衷̨ϵ͵Ʊ5ڸͶ֧Ʊ
ּһŵõ55Ʊڵ150Ʊ˿100Ʊ
Լڶھֻõ5ƱͺˣزԼĶ䣬ҪǰӣǵýĿȥͳһƱ
ֻ5Ʊôأҳô𣿡һֱ¼Ӱʼڻص⣬ƵһΪоôʹࡣ
˵Ҳζźδ½Ҫ뿪Ҹ衷̨ˣ鵹ûйôƣϾǾܶθ߳͵͹ȵϽܵĴҡ·
δµֵƱȹҵõ9ƱڶɫҲõ32ƱƱ41Ʊ14Ʊ֮źĸˡҸ衷̨
ȫ뿪ÿλ̭ĸ֣һڵֱУΪαĿǸ̨һβ
Щ̭ѡ֣һڰ¶λĻᣬյõǻһ˿ͻΧܾġ
δµ˼ӦǶ̨û̫ʺԼҡ
δµ뿪ɽ΢Щʧ䣬Ǹоͺ񿴵ħٴεһƵġΪ˼еҡҲδ¾ɽ³ʱһ׾ҡΪλҡעһǿļ
ڹᣬҡܴ֮׼ĳһаյƷˣϾܵĲλֽǳǿƽŮɤҶգڶôһλŮľ£ɲˡ


726 ٽ
Ǹ֡ڶڳλ̭֣ĩȦ۵ȵ㡣
δµ뿪·лҡٴȥҡǶΪ˸С
ӻƽʱ߹ҡԣ֡
кܶҡԶϷԸϣɽٿҡĴ죬лҡʢ
뵱ɽҲҡ̳ϵһŭǹ̳췭ظɱƬײ
ɽڵٿҡ죬кܴļлҡ۷硣
ɽܻᳪ¾δµƷҪлҡĸ˴죬ɲ
лҡˣʵز٣ⲻһǣͷ¡
Ŀǰƣҡһֱǻ̳Ҫɲ֣ȻôԻͣвСгݶġ
BMҲһֱεռĴƬ˾һϯ֮ء
ֻϧδ뿪󣬡Ҹ衷̨ҪֺܳһʱûBMֵľˡ
ڡǸ֡ݱĽŵʱBeyond˾ҵķչҲɵĽš
Ӵڽ֡Ǹ֮֡ǰһֱڳһȫµսĿȡSurpriseԼıˣ⵵ĿҪһSurpriseվϲSurpriseҪһͻϮһ
⵵Ŀеλą̂ġͷžϲڹģʹϣǸƴǵĽĿPunk'dһҪµĽĿ
ΪˣӴڴǰͺ͹Ŷӽ˹̸ͨУѾȷҪؽŷŶSurpriseĳһҪһ˶۽ĽĿ
ߵȦǰҲйǵĽĿĿٵģ֪ͨȻݳģĿ쾰ųСһֱûʲô
Ӵɿ˹ƵսĿʮŶӵĴͼǱؽ˹ŶҪ⵵ĿϣڻȦٿһƵ·糱
ĿǰɽĳBeyondղļսĿʷģڵȦʮĵ
̨ͺBeyondղǩԼ˽ļƽ𵵽ĿҪBeyondղգBeyondղ֮ǰͺ̸̨ʱĸ
̨Ǳǩĺʹ죬Ψһ⵵½ĿҪɽ¶档˵ʣһƽ1.5%̨ͻ½Ŀǩ
ȡƽĿ1.5%ĳѾǳˣսĿйоأ㲻ϵ͡
Ҫ֪ġĴ硷Ҳ2%ǻܶʱϲ2%̨ǱȽǵģǺʲôĿܱߵʣ1.5%Ŀ꣬ǸBeyondղܿ޶
Ӵ˵˺ü5ĽĿô1.5%ĳʣ
ĿáSurpriseµķ糱ɽӴȵ»ͻ3%ʣBeyondղڵȦվȽŸ
ӴڽˡǸ֡ĹûȥSurpriseѾǩˣŶҲѾ̸ˣ⵵½ĿѾüޡBeyondղؽ𣬱ҪӴɽ⵵½Ŀǳصĸ
SurpriseŶĿǰѾ׼Ѿ͵Ѯˡ
һĿͼҴ˾ѺúϵSurpriseĿѾͺüŶӶ̸˳ݼƻ
ЩҪSurpriseĴǻ֪Ҫôһ½ĿһйУֻǵľŶ֪ϽĿSurprise
ɽڣЩǻڹء
ºǱѾ֪SurpriseҪɽؼˣΪ˸ĿõЧһֱûɽ¡
ɽ֪Beyondղ⵵СSurprise½ĿڶӴɵΣûйĸ⵵ĿĳﱸȫȨBeyondղ⵵ĿҪղ˵жǱܷӳ
ԼľȫڡǸ֡׼ˣҪԼȫչ̨ϡϾֻ̨һΣδûˡʱ򻹲֪ʲôٵƵĴֵĽĿأϧλᡣ
ȫ׼Ǹ֡ľУBeyondӰҵչ̸ɽҲûй룬õºЭ
λŮܶ׿ŬεĵӰŶڸBeyondѰһʮǰ;ЧӰ˾
ɽ֮ǰӰҵָҪBeyondӰĳڷչķڶƬȡһͻƣѭ浸صȥĹ˾ĳĵӰ
λĵӰгɱгĶĶ࣬Ӱ˾ľ⼤ңBeyond¹˾ھȻĵӰгһҪԼĵط
ƬĿǰ󣬵Ѿֳľ޴ǱгҪлͻƵķ
֮ǰġʥƱùƬرЧڵ3DƬг˾˵ǱɽBeyondӰҵָǴ㽭һ3DЧȡӵггĹ˾չ
չ㻨Ĵ۴һ㣬ҲչЩȫ浫ʵгĵӰ˾Ч档
BeyondĵӰҵĿǰ׼һҷǳǱĹ˾̸УϣԷյBeyond¡
̸еĹ쳣࣬ԷûȤBeyond˼Լ˾ͦõģгǱǵĿҲڹ3DƬ鼯йᣬĿԶûҪBeyond
ǿŵºø̸߳мɣԷ˼Beyondó˳ʮʱ룬ٰɽȦеһﵱƣ΢Է˾˵
Ŀǰ˼ҲֻڿǼBeyondûбֳرȷıչ
ԷɽһģǲһµԶĿ꣬Żյľ
ɽѾ˽չĿͼƻˣºеܿӰӹ˾ǰ
õӰŶȥԷĹѮȥǣԻӰӹ˾ˣŵӰŶ˵ͣȡҹ˾¡
֮ǰɽҪȫľڡǸ֡ľϡ
ǰڵĻ¼Ӱ⵵ĽĿѾܵ˹㷺ĺɽָǿģͬʱҲܴѹ
⵵Ŀֻ󷢻ӵԽԽã⵵ĿŻԽԽ𱬣ٽԼǿֲŻȫչֳ


727 ƽŮɤ
ǻв˳ʱ򣬲˳ġ
ɽ˵鷳¡
ٸðò֪ǲΪ̫Ͷ̫ˣϳȥܲںߵɤӣԸоɤвʵ״
صңͷͿʼۣȻ˸ð
һӾʹɽݳƻ
ԭҪڳLivehouseгĴҡƷλƳԴḻǸ̨֡ϵҡԪء
׸Ҫɽɤ״̬ϼѣɤӳ⣬û
ɽѾܵĿֱӴǣ͸ðɽΡ
磬ɽһ˽ҽԼɤӵ״ҽһҩˮϢŬ⡣
ҽɽһ춼û壬ɤ״ûкתøˡ
֮ǰֻǾɤûĨ͵ķת΢Щٴ죬ҪĳܳһЩɶȺܸߵƷġ
ǣϴӾƵһ𴲣ɽһʱоɤӱˣ˲Ȼɳ״
һʱܸͬںߵĶ֮ɽɤܵı仯һӾͱúܲӦ
군졣
ɤӵ״ɽ˲ƣͺɱֵǹƵġ
ƾɤӣôλƳ
磬ɤû˿ĺתɽòı˵ڡҸ衷ľݼƻĿݽһ׶ɤҪôߵ¸衣λƳֻҷˡ
ɽ˵󻻸һ²̫Ӱķӣɤӳ⣬Ǵ⣬޷ȷʽݺɤӵ״̬׻ʣɣֻʣһ빦ˣǿɾͲðˡ
絥ŵĹУɽɤӵ״̬Ǻܲã״̬᲻ɤӻøͳ׸ˣڶѡ˻裬ֻһ׸ʺɤ³Ʒ
Ҫĸ֣ôһٶĻ裬϶ĿŶӵĲɽû˵ʲôˡ
ر֪ɽɺ󣬴ҶΪɽġȻҲðڸð״̬£ܸ質ôãòô
ŶӱɽҪٻϵڶ׸ˣɽʱ״̬ǳɫϳ׸϶ȫɽԼɤӵ״̬ܲãһܶϡԻǱһײôɤӵĸ衣
ѡУҲðˣ״̬̫á
ÿܶҪܴĶʹ֮УǵǸСĿ顣
ɽѡԵĻ裬״̬ȻãҪֳıһ׾ҥ
ڲɽĸˡ
ȻܵġıӮ˳Ҳкָܸܶɽĸ裬ûԼĶ
۵ˬ
ĸıԼĶôûԼĶЩ˶ͺ˵
Ϊ˰ָժرĵĸıһ״ҥ˵Ҫôٴμʶ츳ֲŻ
׸ĸı༸ĵһܵʱ䣬ʳ˯ʱôĲŸãν߾УһҪһ˶ǰһȫ°桶˵
Ѿز󻻸裬ӲҲҪѽϸƴ
ѡܵ׼Ķ
Ȼʱܽţ״̬棬ûɽ⡣
״̬ϣеС⣬ܵĴеû߳أȻһֵƷһ׵ӰǰⲿµӰﳪҡɳĴˣһֱûܱƽ
ϣĳɼܸһİοֵĸ軹̨ϵľҪʣ޼ˡ
ǰ壬൱Ѷȵģδ뿪½λĸĻƽŮɤҶգ⼸һλ᲻սʤĶ֡
ȻҶյĸ̳λҲûСļأܱΪƽŮɤɼ䳪жôǿ
ҶǸǿֳ͸֣ͺеѧֵĿưתС
̳ĳֵĿƵĺͨҶ̾ͽһµĸ߶ȣзƷܼԦüԦųƷֳ޵ĸ֣һָǲŵõƽŮɤĳƺţĿǰ߻̳ϵǿŮ֮һ
ֻλֲμӡǸ֡СĵλҪҶոߺܶ࣬ų̂ʲôĳɼҶղɱﵣҪǾѡ֡ļ룬֪϶Ӿ̨ľ
֮ǰѡֶȲֶҶգȻøΣˡӰˣҪһľˡ
ڵıǶʶ̨Ͽݳƣڶʼǩλˡ
룬иֶӺ򳡣λҶϹϾĺ̨ϵǰò˺ãȻ̬ȷǳǫĺɫװϾܿǡ߲ơҶս϶ŴУһ͸ǰһ
ɽڴҶյľݵġ
μӡҸ衷һĸУ󲿷ֶǽĿѡģҲмɽյģϣܼˣ̨ͬ
ɽЩУ󲿷ֶûˣҶձ֮һɼɽҶյӡ
ɽҶյߺͳ̷άάܴŮ֣һȫڵ඼Ϣᱻεƿء
ҶɽΪλǿļŮɤ֮һĶǴˣ˼ҲһҶɽĺο
ֻ״̬Ǻܺá״̬ѣܳƷҶմսٻغϣһ¡
1930֡
иֶ¼ӰԤ״̬
1945֡
Ӳ˽ĿǰƬǰһλλҶ¼һСƬ
8
ڡǸ֡¼Ӱʽʼ
ͬڽĿһ̨ĳδ´ԼֶӣΪֳ500λںȫǧļͥķƷƽʱľƷһѡ
Ҫ˵λҡ㹻ԣڱʱôȰֿ϶ܼǻ黳Ӷø߷ֵƷһֱ뿪̨˲ų
һĴ겻ѣ̨ŨŨĻա
̨λ֣ڴһ˺δµĸƷԵΪδף
δݳֱ֮ͷе˺̨Ĵã˰ú̵ܶʱ˲λҶգɵĵһ·ΧűǸǶӵĳ˳򻷽ˡ
ɽڣӳ˳
ɽ֪״̬ԣ̨ӭ˳ǿף㲻ãһļʱġ
ɲһļʱʵҲҪһȽϺõĳ˳Էһ


728 
ɽⳡ鵽ĳ˳㿿ǰҲ󣬶м䣬Ҫĸ
ϵ̫ˡ׸ں̨Цͬ٩š
ĩû£ּҸŮһҸ衷¼ӰˣҲǺŶӵսк
ԴһˡλƵ˾һֱڷżûղֹ
صϤĹΧУ仹ͦпġ
֮ǰе˼ҪֱϣԾ˵;ݵģǷɡ
ôˣʰ׸롣
һڱʱǵڶǵǵĸڹƸõˣ
׸µĽţȻ֪ɽ״̬Ǻܺãϵ϶˳ɱϾϵλĸ貢ʲô̫ѶȵƷʺ״̬Եݳ
俪ЦϴǸⰲŵǩλɡ
׸һӦòɣˣα鲻κλڣȫԼϵҲαĹƽԣҾǩλϽĿ϶û١
ͬĵͷϸҲǣɽĿǰʵٱ˶٣˻ô氡
䲻ɸп⵵ĿӴɿˣʲôùܣȫԼֻҪƿغֱֳ̾ͿˡҪ¼ɶˡ
׸ɵ٩ʱ򣬴еλѾǱݵ˳
ν©ƫҹ꣬ĺƺܶʹˣ鵽˵һ
ɤӾۣûʱϢˣһҪϣǳˡ
Ҳûõȥ
ָĳ鵽˵ڶ˺ӵһ˳򣬶ĳҲֳȽ˺ӵͣⳡƺҪ׶༪ˡ
Ƶǣ޽֮Ǹǿɽ
λǰ澺ݣıܸ¶ӡ󣬿ɾδ֪ˡ
ڵ㲻鵽˵Ҫɽ֮ݳ϶һӰ졣Һãɽ״̬ѣһĶԱȷӿռ䡣
ҶճէܵŮľˣ״γǩȻ鵽˷ǳõĵλΪǿƵǳ˼ʵĻ
ܳ鵽ѹԵƷٴδ󱬷ֳ鵽˵߸ǳѹᣬǩλԺ͹ŶӶܣ
ͬǫ̈̄ЧܻᳪͬʱӹԼİŶӣǽҪݳڸĴϷ鵽ѹᣬΪ̨Ŭ
ǩ󣬸ǸԻص˱ǳλϢ򳡡
׸һɽڵĺŻױ䣬ɽһ򳡡
ϵоô𣿡׸Ϥĵɽ
ǲˣɤӻеơҿأȴϣʡĴȾǡ
ˣҪϾģſֻ˾ˣƣǴɡǴϿ־Ͳ㴫Ⱦˡ
׸˵Žַָ¼ӰױʦȹԱʾҶϿ֣ⱻɽԴȾˡ
ͬð˵Ŷһȫſ֣ǲ±£Ҳ±Ⱦ˾ûˡˮ׼̾Ҫ̨ݡ

ֳ500λڵӭ£̨ݳĸıġ˵
ȻĺŬΪɤ״̬ʵڲãĹǺ͸Ƚأ³׸ųġ
ԭҥĵĺʱлִУȴΪ״̬ѣûѸıľֳüѡ
󲿷׸󣬶ڻپˣ·׷̾˵ֳЩֳ裬Ҳô£ûеôð
Ҹ衷ֳÿỻһˣвǵһôľֳֳǶǴźڴġ
֮ǰμӹҸ衷¼ӰĹڣ˵¼Ŀӽ֡Ϊֶжʱ̣˸ߵԣЩѡе¹ڶڴҸ衷¼Ӱ
һǵͷһˮǶ̨ڴһ¾ܶࡣ
Ŀӵ˲ǿ⣬Ҳ޿κΣǶ֪ðˡ
״̬ѵ£ܳǲˣҲûĿ˭ԼҪֱֳأ¼ܰһֱֳ޲ˣֻùȳһ¸ֵĲ֮ɤˡ
ͷڴˣӴɸΪɽ״̬ǶɽĸðҪأʱɽһֱ硣ɽǿźǿְҵŸſģĸðصĻӰ쵽ֳݳɽ쳪ˣǾ̫ǽĿˣӴڱˣֻܽ¸ɽˮȻ֮ıˡ
Ҳ֪ɽðˣڸð״̬³ôãǶʼȥսһ²è״̬µɽ
ɽݳ״̬һĻǾлսʤ֮
Ȼʤеʤ֮䣬ʤ˾ʤˣչһ
λڡҶաԵ˶Ĳ˾׼ɽúõսһս
ͲôˣܽԼõһ淢ӳͿˡ
ƽ׳͹ϰ˹Ĵæ̫ޣڹּǲסݳˡ
ҹѾԼ󣬹Ƕеˡ
ؽܽڶλݵǹʱٹڶڵ٩ʦ첻ֳҡɣ

ʣɽ
ɽ
ԭ
Ļϳ˹ҪݵĿ
һ׺µ¸衣
ѮҪӳĹƬף
ŵӰ׸ܲſʼ˻ܶࡣ
ɽֳڶȤ
ʣִ׾ġ𣿡һʣһߺ䣺Ѿ׼~һ˱ڹ¶Ұ~
סҪǶƬףһ¸裬ִΪġй۰Ҿ֪
һɫװ嵭Ĺᣬ˵еǳˡ
׿֮ǰෳգŲ̬̆ھϹŸŶʾ
ۣŬڸľУԼеĺĿ־ԵĳǻޱȸɾĶΪֳ׻мǿġ

Ϊʲôƾж~
ӵǰǷξʹϵ~
Ϊʲôһ~
˺һһγ~
ŵһ~
뻯ҽ~
ɻԭ~
మһ~
Ȼ~



729 
ָ״̬Ĺᣬһ̳ĸɾɤֳƿˡ
ûпҲû輼ļɣǵݳù츳ѵɤӸжů
Ȼֳǵ͵ıͳܸڲ̫𺳻̵ĸй顣ֳĸжѻţ˺׾ͽһֺܵ״̬Ʋһˮɡ
̨򳡵ĸöͶ룬޲룬ڡˡ
Ὺ󣬼ֳ˶ˣƻ˹ĸ֯˵İͯ
׸Ķˣر뷢룬ͬɽʦǳָУ᲻ͣЪͯţ۵ʱ䶼ûУȫˡףĹ¡

ҲԸж~
ӵǰξʹϵ~
Ҳƾһ~
˺һһγ~
ҳŵһ~
뻯ҽ~
ɻԭ~
మһ~
Ȼ~

~Ҫǵİ~
~Ҳϧ~
жļ˷~
˼ԥ˺޾~

ᳪ׸ʱзǳͶ룬ǰкдʵĻеģⲻֵģǵӰģǡףĹµġ
᲻ǡףӰⲿӰŮһţ
ȥķˡΪտ񡷺󣬹鵽ĿУʵǳȴȫλƹᣬҵһ¥
ʱĸ˵һҲǷḻĽݾʵȻŹĻᡣ
ĸ˾ⷽоġȻʵ͹鳪ƬϵͳʵϾǹ鼯µȫʳƬӹ˾ʵƬȥֿŸɽгƬＯ׬˴Ǯ鼯ȻӲʵķչһҪʵձ鳪Ƭˡ
Ըı󣬹鼯ʵб˲ӰԴΪʵһ㣬õ˹ͶʵⲿгĹƬŮһҲһĴʱ
ⲿףųߡʥڵصӰгϵһĴƱܻܿᴴƷĵӰƱ¼¸ߡ
ذĵӰ鳪ƬĺܶŮ˶ŮһĽɫš
Щ˵ƬŮһõתƽ̨ʹҪŮһ
ǲռƵģɽס˳ùᾺⲿӰŮһ
ȡôشʤʵ˳üҪ͹鳪ƬƽƽƵġҲʹòʵŶӵͷԽˡ
ǵͣΪԼѾ˫ĵزĹ桢ݵӰʲôܻ
Ҹ衷̨֪ԼжôԸԴ
ڣˮˡ
סڹ˵νش
ݺ󣬹ɱﵼƷɱоˣһĻΪˡ

ҳŵһ~
뻯ҽ~
ɻԭ~
మһ~
ﲻֻȻ~

ҫ֮ģöĸ׺βȫΪƺȲʣ
ǰչӲͬιعͳĳóƷĴ򶯵Щˡ
Ȼ𺳵ݳֵȪҲ㹻ЩڻζƳ
ʦָ̫иоˣ
׸ܴ޹ıˡ
ЦǴдĺá
ɽŽǺǣʦҲãɤڴǻ̳϶һ޶ġ
ɽۣۼֿӴɼֱУõӻǰǧڵͷޡ
ɽۺ󣬹ǸԹݳӡˡ
ϧֳ
Բ˾ݣ˿ϵĳǾһ³ȥõŴˡ
֮һ̳ľ豦ɤľݡ

ʣɽ
ɽ
ԭʹ
Ļϳ˷ҪݵĿȻɽƷ
ֳڶӡɽǩƷ൱Ȥ
رܷԿաµľ磬ǶɽǿǿϱΪڴ
еŶǰ˹ںг÷ԳɽƷ÷һɽĸ
͡һסҲһӰͬȥ·ɽԪƬʹһ׸衣λԭ͢λ棬׸ҲһӰ͵
ʹɽǱȽԵֵģɽġˡУʹսӵĵս
кӡƷĸоλеСгرڡˡʹķչܲ
ɽһս޴硷Hope飬ʹͬ˾ʦܣͬרϵԪƬ
ԪƬǴֳȥһƣǧ˿Ƶϵ
ȥ·ʱݴ廪Ͷʹ˾ԪƬעʣԪƬɶԺԪƬ廪ˡ
ɽʹ׾Ʒ廪У廪æһСֵܣɽûģǵԣǰ׺ǡֵĵӰ
λġ񡷲λġ͵ô䣬׸Ҳһֱû
û뵽еŶ۹ô׸ˡŶ˭廪У÷׸ģ
˵гƬǾԵͷҹ˾ĸֲܳԷ˾ƷԪƬ廪ڸ̳ĵλֺܴ󣬼ҲûôҳƬ˾ԡ
Ҫ̨֪ϣ廪ںǳֵܵĹϵ˶ǻ̳Ļʯ
Ҫ񡷣ȴǱȽϳɽϡ
ɽôȻַ˵ƷеŶӿ湻ðյġĪǣ׸質쳪Լĸ𣿷ʵ
ͬʹĶԳͬŶڱ΢ữˡ񡷵ԭʺϷɤݳ
һһůµĺӣ˵˼û棬˶Ϊ֮ˣ·˸ˮһꡪ

ˮһ~
һĸ~
һ~
ǰ~

һӾټ~
һ̾Ц~
һ̤ǰ~
ǰ~

~Ļ~
ۿ~~
~~~~

ɤӺᰡ
ں̨Ϣң׸۷ŷݳ
ɽڸпɤ̫ˣ⼸0Ľɤ߹ƽʱ񼶸֡
쿴˷ӵĶôɫɲܲĺ󳾵ӣĻ϶ᱻȥġ


730 ¶ǿɳܵġ
޵ĳš񡷡

~
ϸƮƮ~~
ȥ~Ͽ~
һ~

ഺĺҹ~
ഺİ鲻~
~ش~
~~
Ҳͷ~

ɽ桶񡷺ʹİ汾ܲһ׷ഺĳʹİ汾̫ǳˣȻ廪϶ָкǶֵ⣬Զûﵽϳɵľ硣
Ա桶еܳġ񡷣͢кܴͬ
ͺˣɽøֵζ
˵һֵǾʵǸܸܵģȻǩλ̫ãʵǹϵǿ
ס񡷣ԽԽԼĸ衣
ܶʵǵһ׸裬ȴôʶ·ǵĹ¡
ͨĵĸоֳԵˡҸ衷̨ǿ
õˮһȥ
ȫ˷ֳ޷԰ˡ

~
ϸƮƮ~~
ȥ~Ͽ~
һ~
ഺĺҹ~
ഺİ鲻~
~ش~
~~
زͷ~

ǡô׸ľȫˡ
ηѣ·еȪӿһ޵ĳ嶯
ɽֻ裬ϾҪˡ
ֳԸϱＶʱ׸ҲηѣϽɽһˮɽ˽ȥɽѹð
ʱŵ£һǲʲôЧġ
ɽԼɤ״̬⣬Էƽ̬ʲô󱬼ıݣֻҪ˳˳ĳų׾ƷͿˡ
¶ǿɳܵġ
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ڹڵڴ£ֳĻϴɽҪݵƷ
¸裡
ǿ׸ûֻ̫࣬Ҫ¸Ǿͺ˷ˣ
ִľݣˮƽ϶Ͳ˰ɣ
ϸĵĹڣһĥ¸ĸЩ֡
Ϊʲô¶ǿɳܵģ
ִ׸赽Ҫʲôѽ
ִԼӦǹ¶İɣ˵Լǿɳܵ
й¶İ·ˣ
ƺܴ̼˰
ЩŮ̸̸Ͼ͹˵ģɽ׸ĸֱӱֽˡɳܡһУܴˡ
Ȼںɽ׸赽Ҫʲôִˮ׼϶дôLOWķ̵Ʒ
ϳһɽһ͵ԼĻɫTŸݵˡ
ûٱ
ټ̨룬ֻһ˹˸߽ϡ
ְˡ
ɫľ۹һįдԵرĹµز¶ĸַ緶ȫһ
ɽϴһ˿ɫҲֲһ˿Ĳɫȫģų
ȫڶˣӻǰҲˣûĸǣϢȴɽľݡ
ûгĸ֣עɽ״̬רҵĸֻ֣Ҫһֿ֪Էɤ״ǲǺܲ
˶֪ɽظð޵Ķе㳪˥ɽ˼Ļǧѷ̫꣬Ҫɽʱսʤһɽˡ
ܽжôĽңܽɽ̳ռBoss㹻Ǵˡ
ɽȴںЩŵȴԽĿ⣬º͵ĸֶϯСһָʾ
öСǰϯл˲ֳա
ɽ˵Ϥķĵ׵ͺһʱյԿף˲俪һλľ
Ž״̬ԣ·׽ų״̬ӦĿˡ

һļ~
ﶼµζ~
¶ǿɳܵ~
һļ~
Ӧ໥΢Ц~
§§ͺ~
ϲʻӦʻ~
ʹժʻҲӦó~

ֻһСΣܶ˻ɽڳʲôɽ¼ŵ״̬ȫﵽÿ˵ˣħһĸôľгԡ
ܶھᣬִǲڱӹ¶ˣ
ʵȻ
׸ֽС¶ǿɳܵġܰ仰׸г
ų׸Ҫһַǳìܡĸо󣨻һԼ94|ݳ֮ǰĲɷöƬ˵
׸ʼ˵ĵȻǡ͡翨ζȡԼе˸Լ磬ͻһų
֮ϲ¶ϲΪ˼
ʱ¶ҲǴǿգҲСҸǣƣҷա
ϣ¶͡׷໥ָĹϵ
ǣ׶ֵġ
Сļڡµζûѡ/ǶЩΪ߼ͥѶһѹѾ˸ȥˣѾ˸¶ˣѾȥμȥлҸ֮úġ׷󡱸ˡӦòô֡ӦȥһȥǣвʡҲǺθУųڡ¶ˡڡġĽ͡
ųûиֱӵĻش𣬼¶ӦֽȻƮɢ߸ɴ§§֮УìܵĸоҲ˵ġĸоˡ
ڴڵ۾¶ǿɳܵġ
ǣĳЩ¶¶ȴ顣
ɽȻԽԽ࣬ˣʼûг֡
Ĺµǳ޷ġ
ֹµǻȴʵʵڵġ
׸裬
رŵʱֹµ͸壬ĸѰĲ̬
ܱ˶ڳʲô죬ֻҪԼڳʲôͿˡ

һļ~
Ӧ໥~
¶ǿɳܵ~
ʻһ~
ǲԼή~
ûѡǱ~
ʻİƮɢ~
ƮɢƮɢ~
ǲѰҲ~
ǳؽ~

¶~
ʻһ~
һ佾~
зǽ~

ɳܵ~
Ƿ~
Ϊڷ~
бÿή~

ɽŲɤһкܶڳʲôżĳݣôҾɽ׸質ĺܸ
ֳִʵʵݳЩһַǳر顣
ǰûĸ裬ûиܹһֵ˵Ĺ¶
˵ߴʤɽôߵˣ׸˼ļɡ

ɽŲɤ׸ʱֳڸҵ
̨λ֣ڰִ̾״̬ȷʵһ㣡ƺлᴴ漣ˡ


731 ھݽ
ɽⳡݸֳµӡȴǲǰộѡ֣ǰķһĻᡣ
ɽǳڣݳһ׼и͵ľƷԡΪĸһȫ¾ֳ֮൱̵ӡ
֮󣬻ƽŮɤҶ׵̨ʮݳһĳҪ̫ࡷ˼䣬ֳ
ѹԣŹţΪֳһ̨ʷ׳ʵϷ󣬹Ǿͺһ̨ܲⳡݳ
и־ϺȴͶƱ
ͬΪɽķӱȽϵԣǶ㽣ǲܴ漣Ҷڴڵ
ӻǰĹҲڴЩֺڣ뿴ɽĳ
10ӵʱ䣬Ŀĵϵͳͳƺ˱ڹڵͶƱ
500λΪͶЧ1000Ʊ
Ӵȿ˽ޱĽӡõĽ͵˰ϣðȥֹ
׸е㵣ĵͬ佲ڴҷӵĶܳɫ֪ϵܲסھ
ĽӦûɣҶܳϰء
׸͹۵ݹݣϵڷӵȷʵ̫ɫðӰ״̬
佲Ҿô峪ĺܺðúܸж
׸ͷһۣЦΪµҲǸį˰ϵһ
䱻׸뽲΢죬˵ϵɲįа˵ˡǲįء
ִá
ûøżսĿʾһŹ˱ڵ
ھڵλ
˶⣬ڣûʲôɶིġ
˭ðˣ鵽˵һ󣬡ʵ顱
ڵλĹᡣ
һĿھһ൱ܡ
Ѿʹɱˣô󣬿治ʺּ̨ĸPK
ʵŶӵ鶼ȽϳأȻڹǩ˲ѣӷ˵Ѿ״̬ܸһ̫˻ˡ
ھڡ
΢˵㡣
ڵǩλܺãӵҲܳɫ˺̵ӡ
Ŷ֮ǰܴ漣øڵһأȴû뵽䵽͹һҲûʲôͻƣССĴ
ЩԼʵˣ͹һҲʼԼ̨ǲ޷һˡ
ĵǼеһλ֡޽ϴҵԤڡ
ڷӵɳڣȱԵı֣ĳ˳ҲȽϿǰĸַӵֺܳɫõȽˡ
ڽǰ֮ǰ΢˶٣΢Цſ˿ûεˡɽԺҶա
˴˿еɫȫͬɽЩƣǺڵԺҶŬеڴеҪսʤɽһС漣ֲñֳͺ˻ɽϣͲһˡ
ñݵǡҶգϲ
عϲҶգҶȴһ˿ź󣬲űֳ˵ӡ
ֳսõĺóɼҶӦú֪ˣϧûܴ漣սʤɽһź¡
ŶȫźҡҡͷҶոɲɽĻɽָ״̬Ǿ͸ûһսĿˡûûס
ŶڴԵΣԵ׻᲻ᴴ漣أǵڶˣ̫Ҫһսʤɽĵһ֤Լ
ñݵڶǡԣϲ
û漣
ع˵ڶ
ҶһҲûܴ漣
źԱǻҪװܸ˵ӡ
ʵõڶ˵ѾǲС漣ˡϾڽĿǰ˶Ԥǵһ뿪Ҹ衷̨ĸ֣˭뵽̨ӵôɫȻ˾ɽˣѾ㹻ˡ
ۣϵõһ̫ûˡ׸˱԰ĺпš
˵ʵʵⳡݣɽӵĺһһ㣬Ҹӣסھıˡ
󹫲ɽĹھΣҶΪɽףóкüֶɽڵĹھе㲻ġû취ھϲô죿ҧ
Ŀûйھݵĸ־ƱûĩҳƬ˾ͿԵĹϵõڸֵľƱ
ⲻãǸϧˡ
ǹŶӣźĶ봷ضˣⳡݵĵƱɽ˽ӽͲһܴ漣ˣ̫ϧˣĻˣǿܾҲлˡ
ھݣɽĵƱǳֻͣ232Ʊ֧ʻû50%֧ҲӳֳڱȽϿ͹۵̬ȡ
Ȼܶ˶ϲɽɽô޵ٳӣǹĽƱͶ֣ɽһ޲ߣһ
ԵĵƱ205Ʊֻɽ27Ʊ
ҶյĵƱ174ƱҲûɽ̫ࡣ
ŮⳡݳģǶ˺ܸߵķ֣øҳƬ˾̨ݵҪˡ
ĵƱҲͣ157Ʊ
ڵõ115Ʊ
ĵƱûư٣Ҳ95Ʊˡ
Щ˵ĲʵֻһƱƫ͡
ھֻõ22Ʊһڳɽʱ࣬ڱбԵı֣ǹҪɵڶ뿪Ҹ衷̨ĸˡ
ڵƱĽӽиָһ¥Ķɽĵ֮ҪѸðá
θðɽŪĺƣТݱܶضҪڹ¸裬ԼҪúþһµģҰ֮ҹ
Ϊɽ˲ԸðТݺ滹кҪĹճ̣Ҫڹڷ³ƬˣɽܰѸðȾТݣֻʹТݼˡ
ΪֲɽڵڵľУһ͸˵Ʒ
ТݶԴ˺ڴҪڵڡҸ衷ʱɽһϲ
ɽɤһֱлûȫָɽڵľһӰ
ãϵִﴨǺɽĸð״˱ȽϴĸĹۡ
Ĳţɽ״̬൱Ͼġ
׸ܱģܱɽȾðˣΪ˲ɽȾûɽǡ
ºȥӰ˾Ҳû
ɽǴɯɯĴǡ
ĩҪɯɯȥ̸һͯĿĺĿ
ǽĿиǽ̽ɳģɽɯɯȥ̣ҲǰɯɯɳСˡ


732 ж
410š
塣
ϣӼ
Ǹֱ֡ݡ
һܸǵķӿνǰٻţ̨ųе
ΨһɽķӱȽϵԣø۷׷ףܶ˾ϳɽõĹھЩҡ
Ȼ۵ٲǹˮƲڰˢ⣬ƵĸĿһЩ
ˮҲˣӸԱɽҶյݳۣҶκϸڶ걬ɽͼ۹עҶյʵ
BeyondҲ˵ɽиðɽԼûȥʲô
ЩʲôأھѾˣҪҽ˵ԼĲãⲻǵ˱ô
ͣһжʵ˵ˡ
һҪһΪԼҲΪĿ
ȥһۣܵԡǸ֡ȶȿ϶ԽĿҲһĸӰ졣
һЩڴ࣬ҥĿڱɽڣ˵ɽܷӵĶôһ׶趼ùھĽĿ˻粻ء
ЩӽĿƹ㾭ֵصģˣùڸעĿĹԺ;ԣɲǽĿ뿴¡
ĸӰ죬ܶڴĿǾΥ⵵ĿĳˣҲӰ쵽Ŀʡ
ĿʽԴͳɽԸĿϸ߰˰˵ĻڣֻҪ裬ýĿƽĿ̶øģѴӽĿھµڵĵ㣬ö֮ģڿܾͿ˲ˡ
ȻһڽĿƽʴﵽ6.05%6ˣĿûǰڵƣڡҸ衷˵ɲǸ
ûʲôͻƵĻĿܾܿˮۣˡ
Ϊ˸Ŀµı㣬¼ӰĿ鱳ɽһµľϲڣȻⲻǱɽвֶ֪ڽĿβλоϲݡ
ߣǳТݡ
Тһܶڹ¼רһЩ
ТݶδչƬ׬Ǯıг󵰸⣬Тݾܶ
ȥ귢˴¼ġٻ㡷רТҪٽڽ·ٷһɽȫȫ¹ͼȷ޵һĵλҪȷ޵һĵλ
ûТݰӵТԼҪڡǸ֡࣬¸裬ҲǸ֡վվ
Ǹ֡Ŀǰ𱬵սĿʾӸ߲£ȶҲܸߣ鿼ǵТ⵵ĿȷʵܺõЧһܼǿТݡ֡Ĺ֪ݣԽﱸݳƻ
ТϡǸ֡ǰҸ衷վ̨ҲǰҸ衷̨ϵֳˡ
ڡǸ֡࣬϶Ǹ֡ĻԺ͹עȣӲﵽԺ͹ᡣ
ͬʱҲܰ鳪ƬĿѹҹ˾һͷͻԳ鳪Ƭ̨Ĺס
Тݵ̨Ҹ衷ɲǹһԸӴǽĿӵϢ˷죡
Ǹ֡С»ƣӴһĪչأû뵽ҪսҸ衷Ҫ߰ĳѣֻ1300ǮͨѣڽĿ˵ֱϵľڱܵʾбˣ
Ϊʱȣȫģ֮ǰĿȫûӦТݵ󣬽ĿҲû¸߸֣Ӱ쵽˵ľݼƻ
ҪֱŸȫݴϲ
ĿǰֻнĿĺԱ֪ϲ˰ض֪Тˣֳ500λԸǲǻ˵ˡ
ߵ㣬λݸճ׼¼Ӱ
רעϾҪʼľݣǶû̫עݲΧ˺ܶ๤Ա
΢ע⵽ŶӹģҪĶࡣ
ΪЩԤ칦ء
õĽӽɽĺóɼܸĻ裬һܵ¸裬ŵĴ硷¼ӰˣΪʹɱﵣŬȥɽȨλ
ܴ漣սʤɽõڣڶֵĹھǶ͹˵һ޴ʤ
ףȻ¡ų¹Ҳݳأܳǩλˡ
ɽҲֽ̨˺ܶˣûʲôɤӻûлָ״̬裬עⱣɤӣķӡ
λֶױڸִùɵֱʼʱТڸ߼ķ60⾰Ӹϡ
ƻ820ҵִӣ9̨
ֵľݴ8ʽʼТݿǰĽĿ֪ĿǸֳǩǳ
޷ֳʼλֵıݣɽǧҪ鵽ǰõٳͿֳɽ͸ĸˡ
1945֡
׼ʱˡǸ֡ǰСƬһعһλֵı֡
ǵڣҲǵڶ̭
콫еڶ뿪Ҹ衷̨
ɽ⣬λֶѾ֪ǵľƱˡ
յĪ
ܽõ22Ʊĳɼܱ˾·
ŶӱٸһɽƷ϶л⳴ܸӡ
ͷӲĺǿ֮ǰ˵ܳɽƷܲˬ˵ʲôɽĸˡ
ҪһԼĸ裬ϸ³Ҫŵĸıڡ
ܵѹҲܴ
ܻǳйоصƷȱסɼδͼͻơ
ԡҶաЩлھˣڱУͼͻơ
̨һֱ̫۵ڣҪһɽƷɽһԼȶȡ
˲඼ɽĸˣͲûҲҪˮɽƷˡ
ϰ˵ڡǸ֡ʽ
һһǸǳǩĻڡ
ڶ֪ǩλҪԣܳǩʱǶڰϣõõǩλ
ܵ˳򣬴ӵһλʼǩ
ɽǵһʼġ
ûÿǰһλĹɣɽ׳һǩֱӽѹˣ
Ҫڵ߸ݳ
ɽǩλһԡҶաЩ뷨һͣƣ뺳ɽİλѰ
ΪܵĵڶԵڶǩ
ûܵıܵǩ˺ܲ鵽˵ڶ
ŶӶڰ̾Ϣǩλ봴óɼɾͲôˡ
ҶոųǩǩҲȽһ㣬鵽˵ĸ
ķ鵽˵
ܵǩ˲鵽˵
ʣһ͵ǩλûˡ
ǩλҪƱĹ˵ôá
õ˹ϣܱĳ鵽˵һ
Ͳóˣһǩλλϡ
ǩ˳󣬸ָԻصǵϢȥ׼ˡ
ܲǰ׸ɽˣɯɯɽ
ȻǻȦģΪȵĳݣɯɯǳעɽһһÿܡǸ֡׼ʱտϺ˼һɽķӡ
ɽðû̫ãɽĺתɽ״̬ԵĻ
ɽŵɯɯرڴɽı֣һױףɽ壬ãѹᣡ
ɽ鵽ѹᣬȻ泩ЦͬɯɯҵǰһҾͳ鵽ѹᣬǰûֺ
ɯɯһЦа룬Լɽأ


733 ҵʧΰ
Ѿ봨ǳıķϣТݷϢʱ䣬ͨصϵͳտڡǸֱ֡
ɽ鵽˽ѹТݰϲ˳ֱԺɽ޷νӵݳˣ˷ܣ
֮ĳһ飬ĨɷһЩТݵ˷ܡ
Ѿͷôô

ТĬ̾˿
ʵŶһ̵ҲȽѹ֡
˵ڵƱ˼ʮƱܵĳ˳Թ˵ʵ̫ˣ㲻ãпܾʹ˸̨
ѡĸҲִܹԼҪġҵʧΰ󡷡
˵׸óͣȴܲʺ̨ϱݡ
Ȳ˵׸صΣ׸֣ʹźܲõԤף׸ǹĸƵġ
׸ǹרбȽϲ۵һ׸裬ȴǹԼرϲһ׸裬ƽʱûܰų
ڹῴ׸ɽΪƷ
֮Ҫֳ׸裬ֱܴӵĹϵ
ܵĳɼʵѾ̨ʧܡ
ֲʧܡ
ֺìܵ
е̸
˺̸̸
̨ϵʧܣͺеʧһ޽⣬Ҳܱ
ȫ˵˵̨ϵʧܣҲΰġ
Ҳ׸ͻ뿪̨νˣֻҪ볪ĸ裬˵Ļ˵Ϳˡ
˵ʧܻΰ󣬾ñȥаɡ
ҳѵ飬һ˾̨
ȫڶΪ˹Ե
ؿڿϹ⡣
Ŷ΢Ϲ̬׼ˡ
Тڱķ΢üͷһ䣺ôؼʱ׸裬ǲ
ҡҡͷܲùⳡĽ
ùеԱ˼ˡ
ɽҲû뵽ôؼִ̭γ׸衣
׸̨ϲӡ̵Ч
ĳҹĳְǶᳪ裬׸ůЧÿһżįġ
Ҫŵ̨ᳪָ裬ȡúЧ
ɽҲιġ
һ˲䣬ֳ÷ǳǶ˶䣬׼ݳ
ȴįǰˡ
һúܶݵĹһ裿

Ϊɶ~Ұ~ǵ˽~
ǰ~뿪~ͬǵ˽~
Ɐ~~о~ʧ~

һСιȷʵﳪģȫԭ׸ԭ洴
ϻɱ̲Ӣ˵ĺöˡ
ּ绰Ʒ״̬øɳںио
һС֮󣬸ʱΥ͸ел˹

ǲ~ûܹ~ж~~
ûнػ~
~~ȥ~
~ֻ~Լʧ~

Ϊʲô~Ұ~ܹ~
ͷ~Ҫ뿪~ͬ~
ʧ~~󻹾ʧ~

һɾĸڹȴźܳصļįķ
һֳֵǻԽԽHigh
ᳪ裬ֳǻԽԽΪÿ˶Լ
ĸֵƷζģȻ޷ڵһʱԵĴ飬ǻ˵õһЩ벻ջ
ϧ̨ѭţֳֻһ顣
Ҳֻ滺ĸչеļįˡ
Ŷ̨ȥ㲻УԽԽġ

̫Ա~~̫Դ~
һƻ~
~һ~~
Ȼ~Ҳֵ~Լΰ~

Ϊʲô~Ұ~ܹ~
ͷ~Ҫ뿪~лл~
ʧ~Ǵ~֪Ұ~ΰ~
ʱ~ʧ~
ֻҪ氮~ΰ~

һ䣬ֻҪ氮ûʧܡˣָˡ
ų̂һΪ̨ͻˣˣΰġԼ
һգȻ΢ЦжΪھһڹ£˾ݵ̨
ɽں̨ϢĬĬĵ˵ͷȻ׸ֱвû̫ǿľò˵ᳪĸ̫иоˡ
ǸŻ·ɽǻĵĸж̳ܵһɾɤ̫ˣĶ͡
ŹᣬԵڶ̨ݡ
죡
ܻȵͷܼΪҸ衷̨־Եľ裬һ磬˲˹ڹЩδİá
ĻǵȫԵˣȫúHigh˷ܣֳջ쳣
ԾݵȻʱТݵıķϵӡ
ТûпȫԵıݣҲûȤȫԵıݣΪģܶǰˣһⶼûС
ӵ֮ͣǰТݸԼ˸ʵ;Ҳſ֣һšҸ衷ĿĹԱ볡רVIPױ򳡡
һױ䣬ТŶӵ˾̶æ˸ТݻױڰݳڣͽĿϸµֶһ̨
ֱֳĽĿТŶκλ϶ãһҪТĳڽҸ衷̨ϣκεĲ
Ӵ˵Тݵˣ˷ܲѡ
Т֮ǰӴһֱ̤ʵ¹ǱʱԣʲôТݵг̵ˣТݸϲⳡݳ
֮ǰְҵвֹһγֹܽϵڱôýӵġ
һֱТˣӴɲų̤ʵ
ҪǱ붢ֱÿһڲ߿һȥVIPױοһڡʱͺ˲
Тݵг̺ܱܣ̨󣬻вٹԱ֪Ϣ̨΢Щ궯ӴɺݶԱ䣬Ϣûڵһʱ䴫Ƕ
ãТݵܵûӰ¼Ӱκ̣ҲûӰ쵽ǵľ״̬
Խ˻𱬵ıݺǳ׳
ϵûȥɽƷıԼĳ¡Ϊֳڿһȫµʱ֮ãԼҲ·صʮǰصǸ緢ʱǸТݡף˧㶦˵ľ绪ʱڡ
ɽǴԽģԶТݡף˧ǸʱڲرидТݱ˾͸дˡ
ĳТνζӳ£뵱ճף˧ǻ̳дԵˡȻף˧ʱܶ࣬ʱ˻̳ǿƵ
ʮȥˣ˵ȴ˵Ĳͬ
ף˧ʮ̳ҫǣҫ껪Ȼʧˣ˭Ҳˣδ˽21ͺȫȦδ֮ա
ТԼķչȴ򣬲Ǹߡвۣȴעɽδãͷʼûȴ
һ죬Ҳף˧һͻȻʧ˼䣬ȥԼң
˵Ż磬츳õһǰ;ȴƬڶгƷԽԽ⣬Тꡣ


734 °Сҹ

Զ~
ĽŲķ~
Զ~
Ұ¸ҵ׷~

~
ҲԼ˵~
~
Զ~

ס¡ϸ³ֳǿĻɷ糱
ܶྭʮǰ̳Ĺڣ󣬶еɵĳ嶯ˡ
׸軽Ƕ׷䣬Ĵ˼̵ӡ
ŶӼֳôã˰Ŷ裬ιִѡ񣬺п̰
ʵŶӼӵôãΪᵣġ
սֳıֿ걬ɡ
ѵĻΪڶ뿪Ҹ衷̨ĸĻμΡҸ衷ı̫ʧˡ
ɽТݺΪιģǶϣҵѸĽԹĴ̫ˣ㲻ûѵõͷ

һգֳȫΪ¾
Ÿ͸ҫˡҸ衷̨
ֵһ֡ƽŮɤҶյǳˡ
ܳǡҸ衷̨õ174Ʊĸ֧ʣҶյƺʢ
ܵƱֻɽ58Ʊо޵ķӣлᴴ漣
ŷһҶֻȫΪֳһѶȼԼߵƷֱԶ
׸λ滪̳ϵѳƷ֮һ2.25һֳָս׸衣
ʹҶֹĿư೪ֱ̨ս׸裬ҲҪðһķա
ƽŮɤǻƽŮɤԲôҪĹͷʧ
ΪҸ衷̨һο뾭ݳǿĳȫܶ϶Ƥˣֲִϵ𺳣̾Ϊֹ
Ŀ˿ҶֳĶ̲ס˿ܵĸо
ⳡݣǼӳǵǿˮ׼ǳĹᣬڱݲ涼޿ݣԽЩֵķӾԽ˾ޡ
̨ϿڡҸ衷ԶһڣӦĿǰҸ衷˳Ƶһڡ
ھûТصǳ˵ĻˣҪ˵滹ɽТݵĴѹᣬӴɶ֮Ŀۺ䶯ˡ
ôĽĿ󣬺ıôһ¥
ӴҸķա
ôһ˲䣬װƵ뷨ТȱٳˣǽĿгıˡ
ϧֻ룬ܸʵТҪǸˣʱԡ
ТݿǳǮĳƣĳƣֻн˼ҰŵķݣûŵķݣֻܰеĴ󱬵㶼һڷˡ
ЧܺõĻӴ˼ţδƬ˾ĸվӡ
Ǽеĸ廪Ҹ衷ТؼαǶǽĿǾ޴ı㡣
ЩˣǽĿŵϢȥؼαŹڳעҲýĿȲ߸ߡ
֮ТǽĿĽˣиĲռĿĹעȣǽɽסڡ

ҶճֱԶ󣬹Ϊ˱Ｖ
ɽڵֶҶյݳߵ͡
ܺĸͬɽµë׶ҪˣֵĸоѾȲǳ׳ˡ
Ҷ֮󣬷
λ޽ǰڵĸˮ׼ӡ
еŶٴΪ˾׼ѡ
ܷ䣬һ״иԵĸˮ׼ƷȻеţ׸˶ʶ˷϶ּǿ󳪹
Ȼٳֳϣ׸費ҶճôгƷԸ˺ӡ
֮󣬾𽥽βֳڵ˸߳
Тݻױϣװ
ɽҲɻһ½ǣһ޺ľɤӣҲ׼ȥѹˡ
ڴ֮ǰڻҪıݡ
°Сҹ
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ľĿ˴Ļϡ
˹ǵһ飡
ھȻҪִĸ裡棡
°Сҹˣ
ˣ̫ˣ
ҳ˶ҪɽƷܸȤ⣬Ҫס°СҹܸȤ
ЩĹڣڡҸ衷̨Ͽһˣ˷ܲѣ
ס°Сҹ09һݱصаǰéļ¸֮һ
׸ɽûʽйѾBeyond̳ϹƵ湩ء
׸ǽһѮɽӦл֮ȥǲμһȫֱʢʱ׳ģ׸ݸԵһϹΪ
ݸΪɽĹעϲ׸ҲǶˡ
û뵽ڡҸ衷̨ϣҪսɽﾭ䣬˵һСս
ɽҪ°Сҹʵһļ䲻ǵԥˣǸԭ󺺣϶ˣôᷭ׸ģ
ԵɣҪͻ˵
ͷһеŶھһЩͻƣսһսҲȥһ´ݹڵע⡣
̨ϣ֮ǰķȻ˺ܸߵˮ׼ȫСݣֵı̫죬̫лˣСһڸжûС
ΪӴڸУܼŶӲѡһɽƷѡһ׽µƷӡ
ôеȡ˼
֮ǰıɽġıȡ˾޴ĳɹ
ԭǡıһδɰ¸裬ı֮׸ų˸
ŶӸڸıס°СҹҲȡЧ
ȥɽȥЩõƷ̫ĵһӡ󣬲ڳôȥŤתЩڹеĹӡ
ֻûĺʺڷӵ¸裬Ÿ˼ĵЧ
Ϊ׸裬һܶûôϢãÿ춼﷢ڸÿһϸڣҪ󾫣Ϊ̨ϵ5ӱ
򲻸ˣ
̨һ̾һֲͬɽ׸ʱıС
ӵһ俪ʼòͬɽĳ˵Ķˡ

Ȼʧҹ~
ȻС~
Ϊֻʣһҵ~
ԺѶ~



735 жٰ

ϵǲӵ~
ֻ޿ٷֱ~
ΪֻʧҵĿ~
ҹûǱ~

˵벻ǽ~
δҪ~~~~

ҵÿÿȻռ~
¶Ȼǲ~
ٶ°~
ҵǣ~ҵĿ~ֱԺ~

ɽֻһġ°Сҹ뵽ֻڡϳǰ档ڳ桶°Сҹǳǿ
ɽԼġ°Сҹѡڵԭ棬ĺ׳ŵģֵһԴ̡
ڳ桶°СҹԴ˵ĳ徢ȫǱŷʽģֶ߳ΣҹתѣȫӿģÿһֶģͺشһѪҵֳڼĳ
ҶաЩʵں̨ڵݳ̲סһ䣺ǿ
һֱΪ̨ͬĸ֣ƺЩڵĴڣڵķһֱȶһֱôã˺Сĵλ
ʵϣĿǰڻ̳ĵλӰڿ̨Ͻɽͷǿڡ
̳һֱŮбģȻͺТഺ籩ø̳ʢ˥Ʒ˺ܴת
Ͽ̳иֵʵӰҪŮǿ˺ܶࡣ
ӸӲԱ׼ĲϾܼһ㡣
ͨ£гƬСӰǲڿҪĴġ
ȻûТĳǵĵλҪԶȹ׼СߵĶࡣ
ڻЩҪǿŹȥĳɼСĿǰֿ̳ȵС֮һ
Ϊ֮ǰֵ̫йоأûʲôԣĹâȫ˸ڸˡ
һֱ°ġ°Сҹڲڱԭչֳǿʵ˶½Ŀ۵ϣٺĴڡ
׸ÿһ䣬ڶһԽǰ
ҪɽǸġ°Сҹ·׸ĸ衣
Тں̨Ͷ΢ˣû뵽ɽƷȻܱЧò˵еŶ̫ˣ׸ĵ̫ˡڵʵҲйǿڳ׸裬Ͽлˡ
ܿϧעɽТϡ
˾ٱҲ᲻һ˿һĹâ

˵~벻ǽ~
δҪ~
ҵÿÿȻռ~
¶Ȼǲ~
ٶ°~
ҵǣҵĿ~ֱԺ~

ҵǣ~ҵĿ~ֱԺ~

ڳŷĸⱯ룡עǵǣֱԵر¡
һգȫڶΪҵ
׸ӦǽֹĿǰΪֹùӡ̵Ʒˡ
ҵûͷȫ˶ڵȴɽѹһ
Զڶİ׸룬ſֺһڹԢ￴ⳡֱ
׸֪ɽᳪһ׺Ʒ
ɽڹʱ򣬰׸пɽϰ
ĸоɽҪ׸裬ƺи質ġ
֪ʲôϵĻ䣬ϵ׸衣׸ı󣬾һοɸİ顣
׸϶ϵӰС˵õдģһԼľ
ϵʱӦǴһǳ̹ĵŻƷ
ȻɽΪʲô׸裬׸ܾ쵽ⱳ϶й¡
Ҳ֪׸豳Ůǣ᲻ϵݳ׸ǸŮӶϵ⡣
ϵԸ⳪׸裬˵ﻹûзθ飬ǸŮҲûθ飬ܺϵƾԲǾ̫ˡϵҲȻһ¿ˡ
׸һֱɽĸȻ±ŮϵҸǺĵġ
ֹһεĴϹϵȡϵ޸кִϹϵ͵ºҲܺںȥһϵ䣬ԤеϵӦҲŮ֮С
׸ϵжӣԭϵһᶼûУϵȦڵλԼԽԽ࣬ϵҪȥ׷ĻһᶼûУкܴĻᡣںܶѶϣһء
Խǽӽ׸Խϵڿı־룬׸붼ͿˣڲȷϵǲǶжӡ
׸ϣϵܸϽҵһ룬ϽһеĹޣ̤ʵ
ڿɽԸĪӣ֪ϵﵽôġ
ϵĳŮˣĳһֱᡣôƷ
Ҳϵ׸裬İԡ
жٰ
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ŴĻϴɽݵĿɽڹڵ黶еǳˣͬǱһѪɫĵ缪ǵĳ
ТݿĻϵĸŬԼҵ׸Ƭ𣬵֣ûɽС׸衣
ѵ׸ɽΪдģ
Тһ˿۵΢Цø·ķװʦȱŪˣҪȫע衣
VIPױʱҲȥעТˣǰѽ˵еɽϣһĸһҲڴɽı֡
~~~~~~~~~~~~~
ɽѹӮֳһ黶
ȻڴǰĽĿУɽҲб缪ݳľٱ缪ͨ£ǱǰѰ߲ϼÿÿ缪ʱᱬ˵ѹᣬһѪĵ缪ǳûùHighˡ
˷аֶӶû¡
ɽŵ缪лĳ΢һǵĻŽ¡
ǰĹҲø⿺ܣܶ˶ڲ£ִҪŴа
ɽټͷ¶һ΢Ц֪Т϶ڵӻǰտĿ΢Ц͸Тݵģ׸һϣТȫ̽յ⡣
Ŷ˸ȫɽʽ˱״̬
ȫ׻ԭϿţд𷭳Ʒþʯһࡣ
Լ׸ǰࡣ
ָңȴҲڲÿһ˵ҡ
ۣ·к
ζİ飬ɽԼվ˺Ĵŵϣһִĵӿ飬ģһŸжģĦԼʮĿˡ

ԼӦ~
ûа~
Ϊʲôమ~
Ҫֿ~
Ƿǻ֮~

ɽһڣТҪըˣؿھҪðһۿ̾ͱʪˡ
ɽǰһͱԼģҲͱТݵġ
ļͺ̿ľᣬʮǰɽСƹһμĳĿĸТݵԺ
һɽѡ£ûаߣǵʲôأ
ٲǵഺҲᱻôʹϵӡɡ
ТһΣ˵ʲôҲ뿪ˡ
㱻ɽ쵰Ҳһ˹¹µοƹʵഺˡ
ϧŪˡ
ûô
˾Ǵˡ
ȥഺԶ׷ˡ
ТȻ˵ʱɽģ紺ů

˭ֺ֪˺~
˰ܽ~
Щòò~
ֻǺһ˴~
ҽ~
ȻҲĹػ~

ľǰ̿š
ТԺԲ˹ȥЩɽò
ɽᣬҲ
үĹǰɽȵӡ
ڶմѧϺɽط̨˲䡣
ɽĹ԰͵ɽʱů
ɽǸªСԢɽٻ㡷ʱĸж
лϲԣطꡣ
ή»ϣ밮Ĺʡ

жٰ~
жԸȴ~
ϧԺ~
ȴ֪Ƿݰ᲻ỹ~

жٰ~
жֵõȴ~
Ѿɣ׺~
Ƿȥ~

ȥİȥźҲֲ
δĴ棬ǿһȥд
㹻ǸлĶˡ
Ÿ貿ɽɣźТ͵͵ȥۿеˮҸ΢Ц
˿̨̺ȥɽһ䣬ȥЩ꣬Ǳ˴˼ĵȴֵõġ
㰮Ѳ׺ɣҲ㹻·ߵס
Ҫ׸ǵĹ°Ͱֵ~Ҳֵ~ִ~ȥ˵ɡ


736 ؼα

жٰ~
жԸȴ~
ϧԺ~
ȴ֪Ƿݰ᲻ỹ~

жٰ~
жֵõȴ~
Ѿɣ׺~
Ƿȥ~

Ѿɣ׺~
Ƿȥ~

ĺΣɽȫжˣż̨˺ѷεźǿѹХһ¼ӰﶼûˡͨźţӻǰҸ衷ڵĸûˡ
ħһ㣬һ˫˫֣˹ڵķϣù˱ѹȵϢĿСǿ飬ֳ500λڴûоġɽиܵ˺ѷεʹͺԼһ
Ƭ˾ŶӹԱֳɽݳ󣬶ԵĸоǾýǸԹ˾ĸַӵĶܳɫлսɽɽޱֿмǿѹԵݳǶ׵һпʵ̨ϣûսʤ壡һͲˣֳˣ
ɽⲨʽݳҲʶǺɽһ㼶ĸ֡
Ψһһ׿ɽݳĸ֣Ϊûȥսɽ
ͬʱҲΨһһ֪ɽТݹϵѺáһЩ߲Ҳ֪ɽТݵĹϵ
˲֪ɽ׸豳Ĺ£ȫ֪ȱ˸ܸܵɽгص飬֪ںָ
ɽ˺ĵźٻɽТôĶԹ𣬹пˡ
˸ˣҲѹ
֪˱󶼱̫౾Ӧ÷ı硣
ҺãҪʱΪǿһȫµĴšһˡ
⣬Ǵ˵еעɡ
Ϊ˺ͺѣۼ֤뵽˴İµУҲޱҸġ
ʱۿһֱڴһҸˮ
Զڶİ׸룬ɽô˺ѷεźֱˡ֪ϵİ飬Żĵźݰû
ɽܽɯɯɽ׸Ҳ˺صˡ
ŮϲеµĲУɽ˵ļ˵͡
ȻûҿɽһɯɯһֱҪھɽһĴһй¡
ɽʱµݳӰҲûûҹİǹɽİԡ
ŬЩŵĹʹѩӰƴճһɽ
ΪԼѾ˽ɽˡ
ɽһ׶ѪƷȻʶɽ絽ġ
һɫԣκεɫȥ⿪ϵյףͽ͵ġ
ֻбһĺɫ͸硣
ɽЩܵһ㲻ô˽ɽĹڣɽסжٰܸܵɽһο̹ĵİ顣Ҷɽųݱʽжˡ
ܶȦҲڹעǸ֡Ŀעɽı֡
ܲλĹѸܱڳʱȫ̿ⳡֱ
ǰ漸λֵĸˮ׼ӣѾܴ̼Ѹˣû뵽̨ϵĸַӶôɫҪֱֳ֪ĽĿκСĲᱻ޵ķŴ󡣵Щ־Ȼܶסôѹȫչǵĳ㲻òѸȻ𾴡ⳡս֮ǰȻ̨ܵǿ
ɽѹһֺѸֱӱ𺳵ˡ
ɽ̨ϱֳѹȱ˸ֹ
ֱһħ֣
ȫʱĸ̹ŵĿ츫ֱ޵еģ
̨ϣûսɽȨ
ȻŶԣȥǸ̨֡ϣһڶߵҫˡ
ǰΣܺɽʷĳBOSSͬ±͹˷ܵˣѸѾȲȥɽˡ

ɽ꡶жٰȫں͹ԱƬ˾ŶԱȫԵΪХĴ
ֳɽһ׸裬ҹֵ̫ˣŶԺȻζ
VIPױ㡢Ƕڸпɽĳǿ󣬸ɽݣТݵѹɴˡ
ТԼȴѹĶҸ㡣
ܺɽһĥǵҸʱ⡣
ϧпʵبǰһǽڻûϵǸԵĹҲһ绨ѩµʱ䣬Ҳ֪ʲôʱǲͨʱضһ𣬵һģТݾ㣬֮ǰеȴ˵ֵõġ
ɽһ׸裬޳ˬ³ǰ⿴һдͷںТݱף׸ǳġ
Тڻ·￴ɽδЦˡţ磬ҾԱߵĻױأ㻹Ϊڶذɣ
ɽȷʵ֪ТҲӣ³һɵĻص˸ִãȴܵı
֮ǰսɽڴϣһ漣ɽסжٰ֪սɽĻûˣԺ󶼲ˡ
ڶɽТ˶ⶵİжУϾȥǲǻᱻ̭ɽصãһʱɽȥһӵúõůһɽţɽĻͦεġ
Тһ̨λ׼ݽľϲڡ
֮ǰΪ˲ӰֳڵͶƱĿ黹ҪֳȽľͶƱͶá
һ̭Ŀڶ˼˼ʱ䣬νĿֳֻӵͶƱʱ䣬Ǻܿͽǵ֧ƱͶȥˡ
λڴõĻ·пôͶƱˣЩ֣ǲڽĿôǰҪʲôǻһʱô
Щ˶ȦڵˣμӹܶĿˣôǴԼµˣӦûбĻڡ
ȻֳڶͶƱ˰ų̂Ǵص΢ЦֳĹڣλֵľݣر𾫲ʣǲǶδ
ǣ궯ˣ
һرҹһλرļαΪǸ̨֡ıݡ˵Ž˺̨棬ĵڰλ֣ķǾƷֵá
~~~~~~~~~~~~~
ֳȻ֪˭رαܼ裬ǵһӾͱˣ⾪ϲ
̨ļȴˣôеڰ˸֣


737 ֵá
رֵáɽһ
Т˰ɣ
ûг̰
ɽһ̱˸£Ϊ֪Тݵר¼ֵá
־ݶֳֶӰࡣ
ؼαݳֳֶҲˣ˽ȫû
ʦų˱֡
û
ȳˡ
һǳͳдԵŮ񽲹һš

õĻ~Ѿ˵~
Ըݵ~
ûȷԺ~û˭ף~
Ҫ¸ҽ~

һǰɽ۾ʱ
Тݰ
ôˣ
質ģҲֱ̫˰ɣ
˵жٰТݱ¶ĻТסֵáȫڸ϶ִŵĴ𸴰
ͼƻõ
̫6˰ɣ
ڶ˵УɽҸ˼
Т׸΢ıһЩעϢˣֳܶڶûġ
̨ĵƹҲЩؼαûдӺ̨ͨȫòֳԶ쳤˲ӣʹ̨飬뿴ڰ˸ֵ˭
ڵӻǰĲТ˵Тһ̾ˣ
ǵĸ
Դˣ
ТݾȻݹ١Ҹ衷ˣ
˵ǽ;ϲˣ
ܶТݵһ̶˷ܵڵӻǰ
в˶ץֻһʱȥBeyondˢТݵš
׸һ׸֪ϵТдġֵá
׸СҪըˣ
ѵ˵ؼαТݣ
ץסС״εĽţǡТ󣡡

ˣų̂ǸصӰӸ˭ء
ɽůˡ
¶һĿ״Ҳˣ㰡
㲻ТΪʲôͻȻڡҸ衷̨ϣ߹ݵҲҪμӡҸ衷һı

ﶼ˷~
ϣĲ~
ʵû·~
~

Խ󳪣Тݵʾ¶Խԣ̨ĵƹҲԽԽůˡ
貿֣űֵļǿ̨ƹһȫˣ
ͺ̻
̻֮УһϮɫµТݣеǫ̃
ۡ󣡡
ֳȫըˣ
ֳ˺䶯ԵĻ
ӦŴҵļȲʣТݴŶ΢ЦͲǰ˸衪

ǵĹ°Ͱֵ~
Ҳֵ~
츲Ҳн~
˵ĳŵ~
ҿԶԼŵ~

ǵĹ°Ͱֵ~
Ҳֵ~ִ~
ȥ˵~
þΪ~
Ϊô~

Ź룬ǾȲΪТ˳ʱĻ
ִá
ԵļҲ𾪵ΪТݹơ
ɽҸôŰ˵׳һ˲䶼̨ȥТݺϳˡ
һףТͻȻ١Ҹ衷̨һǸһرľϲʵʵТҪ̨ר󡷡
ȻТݵҪĿģɽȻܳȥТݵķͷ
ֻȷТ¸ġ
Ȼ˵Тݻ·ƳɽȫȨµڲ4·ݣǲ̫˵㣿
ĻТѵҲҪҸ衷̨ϲһţ
˵ĲǺ¡
ТݱŶӵĳڻ̳˵˫ġ
Тݼ˵һǸ֡ټ֮ǰɽйôĺϾԻѺеľݽͷߡ˾ٱҲѺǵĽλǻΪ˵ڻҵģ
Тͬ˾ʱƵģڡҸ衷̨ϲŸðͷɽ㣬Тһ϶ҪλˣŸսɽҪں쵽ߵĽλҪТݰѷͷûˣ̫ˣ
ƣԶеҪТˡôɽŮˣɽĴȻûбᣡ
֣дĸɣ
ɽԱһ䡣
ɽ΢Цŵ˵ͷ
ֵɽТ߹ˣ¸ˣ
ɽǡҸ衷ĻBossԿ϶ТݽΪζ
һҲ֪ТʲôģǴ˵е߹ݸ֣Ǻı˾ûˡ˵ˣ˸ͣƶ̨Ϻͽ档
ɽҶǶĿϣ֪Щ˶ͦɻ䡱ТݵģǸҳԶ裺ӦƷģ߹ݵġ
ɽô˿ܰĵТݳˡ
ƽ̬ТݳסֵáרҵĶ䶼ˣТ׸質ĺġ
ⲻƪТ費ǹ⳪ɽİɣ
Тݺɽڹȥһ껥Ķ࣬˵Ĺϵİֱ˹ѵĳ̶ȣⱳѵбĹôѲɣҪţμѻȦڿɲΪ˵±ȱȽǣɽТ˰飬ǾԲ⡣Ȼ˵ĳر𣬿ҲǺܴΪֽԵ飬Բϡ¡
ӻǰЩТݵķ˿Тݳסֵáܶ˶Тݳɽġ
ǸĵһΣʵ̫˵ɽˣõĻ~Ѿ˵~Ըݵ~ûȷԺ~û˭ף~Ҫ¸ҽܡ
ʱܶТݷ۶ɽɽТݺĴࡣ
ʱǨɽȦеǳ·Тݷ۾ԲٵִТݺɽһˡ
ǷڴТݺִܴμѻ
ǿȦТŮģҲִˡ
˵ٿ͹۵㣬ִ̳ģҲТŮˡ
Ҫһ𣬾֮ϣ
̫ڴТݺɽ֮ܲ㴫Ĺˡ
ͬڷ˿ӽǣĳ߲㣬ТݿսҸ衷סֵáҲڴТݺɽе¡
֪ТݺɽʱĹģǲȷǲǻرĹϵ
ȥһТݺɽĺôƵ˴ôĬЩ߲ʵֱ˵Ĺϵ϶һ㡣ҲԸ⿴¡
ТݵĺڰȻûɽôţҲмֵãǯТݵɱﵡ
ǯТȴû̫ԣҪɽͲһˡ
ɽķˮл屣ţԤɽBeyondδ޿ġ
ɽǱТݴһأסɽɽ͹һֱֽܵĺϵɾ̫ˡ
Тݺɽȷһˣ˹Ĵţ⽫δԺɽ̸еʱڹ˵ʤƣǷǳԸ⿴ТݺɽԽԽ
ʵѪǰǰһ谭ǲܹĹ飬һǱá
Beyondк͹ʱǰײṫϵġ
ϵܿд顣
ТݾִŵĸΪ˵дŨīزʵһʡ

ǵĹ°Ͱֵ~
Ҳֵ~
츲Ҳн~
˵ĳŵ~
ҿԶԼŵ~

ǵĹ°Ͱֵ~
Ҳֵ~ִ~
ȥ˵~
þΪ~
Ϊô~

Тݳڵȫˣ
ڼĻԱҲ˷ܵĻ
ӴˬĶҪԭرˣȻô˲ΪТݳĺãڽĿʱˣ
Тݳһֱķֵʴ6.7%7.7%һڳУ
ɽТըʵ̫Եˣ
ֻҪһͬʱض
ⶼһˣ
ΪˣӴɼֱҪˡ
ղĹԱûĴ档
Ҫ8ķֵʣǶҪǲͳƲųˡ
Ȼ֪ЧӦô£ǴûܹôǿԵЧӦ
Тݸβȫں͹ԱΪТݹơ
̨еλҲΪТݹ¾
ĿսݣڱҪ̭һλֵĲпա
ܶڶҪڡҸ衷ûܳɼأǶܹעТǲǡҸ衷߹ݸ֡
Т˵仰󣺡ллллҡǸ֡Тݡ
~~~~~~~~~~
ΪТ߷ֱĻޡ
ܸ˽Ǹ̨֡Ϊҵ¸衶ֵáҲ׸͸ߡҵϴִ壡
Т˵ſдͷЦŰ˰֡
̨ĸǣȫ۵Ϊɽơ
ɽõݾϲкůҸŬй
~~~~~~~~~~~
ٴΪТݺɽĺ˸߷ֱĻ
ллҡһֱǸ̨֡ڵ̨Һҡ˵ͶƱΪݸͶƱ֪Ҹոյݳܻǵ֧𣿡
ܡ
λ뻮һľǵͶƱ֧Тݵ̬ȡ
ТһЦݣؿڸлΪ΢һ
Ϊ˲ֱ̫ʱ䣬ТݾͲ̨ͬڷϻˣһӵʱ䣬ҪΪרһر˵רϴִΪġ
ŶƵƵͷıȫˣ⡣
ȴΪ㡣
ǱΪТ߹ݸأӣТֻΪؼαһ
޷ТݺɽPKĻˣ̫źˡ
Т̨ǰֱԵվ̨ģ˵ʲôʱ򣬾ֻôȥˡ


738 ӽս
Тݽ̨ݺҲ˸ִã͸λִк
ɽТʱĿúᣬȻ˿ܲТݶͿˡ
ڽĿֱʱʣ࣬ТݸɴൣڱΣؽøТݺТݸɴ˵ڸ־ݵ
û⣬ɽ497Ʊĳ֧ʣٴ۾һı
ڿŵƣһס°Сҹ˺̵ӡⳡ147Ʊ֧ʣ˵ڶ
Ҷտȶڵķӣѹڽõ˱ݵĵƱûư٣õ95ƱԱ˵Ʋ
ⳡݺ̨Ч˦˼֣Ϊ˳̫ǰⳡֻ81Ʊ֧֣λеġ
ķйоأΪڹڵͶƱȽϷɢ72Ʊ䵽˵λ
ȻŬͻƣһ˻ζƳƷ˷ӵͬɫ65Ʊλе
һĹᣬһЩ˸Ե֧֣ⳡõ43Ʊûʲôλһ
֮ТֹۺƱɽڶֹȻһ÷ôߣܳɼ729Ʊ֧Ⱦӵһı
ܳɼĵڶˡ
Կֱȫλӣ286ƱܳɼսʤҶաڣõ˵ڶֵóƵΣΪһɡ
ȻûսɽİλûüмưԣùŶѾˡ
εϡҸ衷̨Ҷգǿʵͷӣ269Ʊܳɼ˱ֱĵ
ڱڴ󱬷7Ʊ֮λӵġõ262Ʊ֧ƱӳɼϿҶվĺܽơ
õڶķֵķƽõ229Ʊλе壬ûбǰ漸ֲ̫ࡣ
ӹһ٣138Ʊĳɼλӵ̭ǰ漸ֵĲԽԽˡ
ȻбԵı֣Ϊܵòĺȣ87ƱĲҵɼλһ̭
뿪̨ɽûϧģǵòӦиõķӵġܻһЩͻ״ûһֱ˳˳ˮ
ТݵؿսټڸֱֵĶܳɫҸ衷6.85%ĳʣýĿܲѣҲ˷Ĺ㷺顣
вٹڶڴТݵרТִһ𣬴Ҷ뿴̨మɱĳ
ɽТۣȻһЦ֮οҪչеļƻƽǵҵܱҡŬʱǻǻѡȲۣʱˣһ
¼ĿТҹͳҹɻ˶ɽ˴ǣմɯɯӵĽĿ棬̸¹
ݵĽָȥæǵĹˣһҹ´ĻᶼûС
ʵҲȫûᣬҪɽðûȬϻвԹΪأҪžѸðȾТݵĿܣֻ1%ĿҲҪžûТٶ档
Լܸð֮һˣζʵܣɲİ˴Ÿðȥϸͨ档
ТݲԼȫƿعʱ䡣ˣЩƾƣТȴƲˡ
ȻΪ󣬵ΪѪТݺȫƿԼʱ䣬Ųǲأ󣬾͸Ӧøʣǹᳫƴ
ТݱҲܾ߱ƴɽԴԲܰѲȾТݡ
ֻѹеУԹΪء
һܣλڡҸ衷̨ϵĸֽһֵıսڣΪͻƣʹƵˡĴ硷ıԭ¼ӰƻҪȱϯܡĴ硷ˡĴ硷Ŀļ̨쵼ԶеˡϾҸ衷Ą̊́ĽĿΪ̨Ŀŵ̨Ĺ̨쵼ôû
ԵŶ̬ȺܼڡҸ衷ǾԲܴĻᣬܹѸᲹλϡҸ衷̨ԵͳһܵӰ졣
ҪڡҸ衷̨и㣬ҪʱҸ衷Ʒ
ȥԭ¼Ĵ硷ûʱҸ衷Ʒˡ
øУҪһ׵赸̨ϳ֣Ҫֻʱ
ΪڡҸ衷̨վȽŸǻȥˡ
ŽĿȲֺͳƬ˾Ҳ̨ľBMսĻĽǼȴûи̨ˡ
BMĵֶӾ죬ҪܺܲλϡҸ衷̨֮ǰBMֻܿų̋ҫ衣
ܵѹȻģܵĲλѸʵһȣ϶ռһ̶ֵλãܾǰ϶¡
ѸζʣЩ϶ᱻ̭һλᣬȻпܱ̭ĸ֡
ڶ˵βλã֮ǰðܾܿͱ̭ˣˣ̨ӭһλʵԶ񣬹治֪ôȥսܱⱻ̭ˡ
ʵŶҲǿˣԹʵͳܲʺڡҸ衷̨Ϸӡ
ǲ̨ϱĺóɼˣֻҪ˳˳չֳʵҪͷԷȥͻƾͺˡ
ܲʵŶӺ͹һµҪóƷ˵ƷȡʲôĳɼǾͲ࿼ˡҪһԼķ񣬲ԭϲĸʧԲˡ
ɽܵ״תãıսеķǳ˳
ѡһ׾Ʒս
֮ѡ裬ΪҪȥǵչ̸й
Է֪ɽ϶עҸ衷̨ڡҸ衷̨˼¸ػԷ¸õӡ
ߡ°Сҹкü¶ûƳƷˣݵĸ͵ȼˡ
гλ滪̳Ҫг֮һɽܺ˱ˣǲг
ڡҸ衷̨ƳҲݵĸ¾ˡ
ҶաڣϡҸ衷̨Ѹܶ˼Ϊֵ׼
ѱ̭ҲûţȻҪҸ衷̨һηĻᣬҪϧᣬԼֲŻչֳ
416š
ġ
С꣬¶轵
μӡҸ衷ĸڸϵ˴ס
ת죬Ҷıս״̬õ״̬ǸԵĲš
ߵ㡣
پףһֵľݴĻҪˡ


739 Ǹˡ
˵ҲͦģɽѸǹȥһ̳бȽϻԾĶǣɽֺ͹кܶĺϵһѸд裬˻һͬμӹĻʼӴݳֱһ˲ǵһʵм档
괺ѸȽ磬ĸݵȲӾɽĴƷǸˡ׸ҲԸƳȥʮ֮һ
Ϧ죬Ѹбճ̣˾뿪ֳˣûϿ쵽ųɽ
֮ǰĸֻУĽ佱ϣҲû档
08껪̳佱ɽνӮңȻΪָԭɽûʶ08иֵĽ08껪̳ʮ6׶Ʒ
жǿǻרĽͬʱΪ˹ƱѡܻӭиԼ˵˫ش󽱡
ǳѸҲ˽ΪڹݳѸûܲμӰ佱˴˺ɽĻᡣ
һϵл˶ûн
Ҹ衷ѸˣҲǽĿȥģɽûв롣
֮ǰѸ滻ТݵġʦΪƻǳɽѸҲû档
һֱľ׼ʱˣɽѸǵһμ档
Ѹʵɽˣɽĳˡ֣ĸֲùϵ
ɽҲһֱͦѸ˵ġ
Ϊλ滪̳Ծи֮һѸʮųƬɽ඼ˡ
λĳص㣬ǵ͵ͣеĳѸȳѸɧ
ĸǳйԣ渵˲ıͶУһ룬һж
͵ĸ֣Ƿǳ츳ĸ֡
ʮ꣬ڻƽʱԾ߱Ǳ
ϧѸûϺʱڻ̳ºűĸֽ֣ТݵʦܣͱТС꣬Ÿ30ҵڿͨС
̳ʱѸǱ鵱Тż͸װƹġ
ճʱĳȷʵôĺȴûꡣ
֪ôͿˣ費ôˣԽԽģڸ̳ԳһɣԼǿĸ˴Եģż͸ֽΪ˾Եʵɳ
Ŀǰĸ̳ϣѸȻûǼ׼ĴУиּûܺȼġ
һԽԽᳪ裬ҲԽԽ˧ˡ
ܱżƽƳصˣ֪Ѹ˵ò
ճʱѸǸǳƯС
Ÿ·Ӹ䵽ɣںת䣬Ҳó˺ܶࡣȻ30꣬Ѿװĸо˰Сϵһˡⶼǰݹ͡
鳪ƬȱľС͵żˣȱǳʵѸгŷĻᣬ㲻ĸıѸķչ·ߣںżķչˡ
ɽѸڽִӵ360ǵĳ˧磬ʱͱ˧ǳ˷ǳ˵ˣڸ̳ʵԡ˫ʱڷŵ۾֪˶Ůԡ
ɽճ¢ĿǰĻ̳Ѹķչ˼꣬ǻ̳ĵһˡ
ɽ̳绽꣬˫Ѹɽͳ£غԼһأ˿޼ʵǼ˲¡
ТһѸܹͳѵľǼż˽ദǳзִ磬мӣףҺò˴
ǵˮ֮һνӴѸɽرõӡлĻɽԸѸԺиĹԷдʲôģѸBeyondĽĿվվӡ
֮ڸ̳ύѸôһ̸ѣܱȽύ˽ӵĵ˺á
ѸĵáҸ衷ֵֵʵҲáҸ衷ĸһ
ĳ֣϶в̨ĵλΪѸԵĺãദۣãԴҶĵ̨øˡ
̨ĻЦҲԱøˡ
ǵºɽӡ
ºɽμ¼ӰĿ˼ȫɽϣ̫עˡ
Ѹĳ֣õ˼е㷢ƮˣѸ϶࿴ۡǵɽ˽¶뿪ºЦˡǲǿѸˣ
˵ӾŮϲŮʵŮʱ˸ϲ˧硣
٣ºûܰס
ѸֵõºеԣرѸں׽ֳ˺̬ȣõº͸ԸѸ򽻵ˡ
ȻºѸ϶ΪֵҲܸߣΪݺ⡣Ѹ϶֪ɽƾˣɽҪұۡϵζźɽ˹ϵҪѸִǣôܵأ
ѸȷʵӺ͵º򽻵Тݱɽڻ̳ĵλֱ߷ΪѸۺ
ѸҲɽŵɴ
ͺȰ֣ɽֲĿţȻɽύ㲻ɽָ裬Ҳ˽˽ɽôдôྭƷ֪ɽĴԹʲôģɽ̫ˡ
ֺ棬Ѹɽо޴ĺøУֺøжеĤˡ
ܺɽͨѸν쳣˷ܡ
׼ġҸ衷״ξĿɽдġǸˡ
׸裬ȥǲƷݵżݴأÿڶܺϼ䣬ƹڶϰŮԹڵֻ׸裬ɼг̶ȡ
ڲͬĳϣѸóϰٱ׸ˣÿ˶꣬˶ˡ
Ѹ׵ǡҸ衷־Բ˾޵Ŀ˵ֵƷλ϶ûʲôô
Ϊɽ¾ѸȻȻѡ״ε̨ʱҪ׸衣
ΪŶΪѸ˲ٵ˼Ѹ¸ıһ׸裬ø˴ڲͬܡ
˹Ŷӵļı汾ѸǺ⣬ϰ汾ġǸˡѸԼҲ϶˺ζҪı䡣
һĴȣġǸˡҪԼż׸裡
⵽˹Ŷӵļԡ
ѸżԵԳİ汾󣬹Ŷȫˡ
ֻһѼڸųϻܶĳɫȴܹ󻯵͹ѸɫĶҲѸĵĵط
գѸԼǿĳ˹Ŷӣʵûսİ汾ҪڡҸ衷̨ա
ɽǰסǸˡѸºܿܣͺճ˴żƵģеȲǳ׳ˡ
Ҳ֪ûǲãĿλֳǩĳ˳
ϳɽҪȳ飬Ѹһǩ
˶ˣһλһֱûҿҲζţѸҪһ̨׳
ӦԼԸˣٵȴٶɽǰסǸˡˣ
ŶӿѸǩλƲѣǩˣǲˡ
ȻѸʵһݳҲԲúܲҵ֧ʡ
ŶѸһ˵һսɽĿȴǲˣΪɽⳡֳ鵽˲λáڵ
Ѹǩ˲̫ãһλǩҲܲ鵽˵
һ͹մߵĸֹᣬƷ鵽˵ǳ
õѹһǩҶոˡ
ҲԤ˽ҶҪ¼
ҶܺĵһɽƷҪ̨ϷƴС
еķǩ˶Ƚһ㡣
ҪڵڶҪɽǰĵλ
Ƕó˳󣬰̽ǸԵĻױ׼
һŸװѸǱһݻҥһ̨ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˧˸߶ȵһֳŮǵĸ߷ֱС
5Żױɽһ򳡵ĵºĶĶŵѸһһ˲Ϻɽˡ
Ǹˡ
ʣɽ
ɽ
ԭѸ
ĻϴѸҪĿ˹ǵһֻ
ɽȴüͷεЦˡ
˵Сô׸谡˼ٱˣ
׸ʵɽĲ֮ʱںТݴ¼޴硷ĸ߲Էżд
˽ǵӾļҪɽþѸݵĽɫܻ԰еǾͰӾİˡ
û뵽׸ѸȻγĻио
Ҫ֪׸İĸʾγģγ׸Ӧĵˡ
Ѹ˵Ӿ磬ŵӾ׸裬˸йԵİ汾
ȻѸ׸ķǳˣٱҲǻᷳġ
Ѹ̣ȻһѾҥѵҪԵԳ
̨롣
Ѹ⣬ܶŮ˽ľ뿴ǵ񣬱ԵĶҪιȥˡ
Ѹ˷ʱ䣬ֳĲƬָҡ
ű˶ֵ˵ʽǻΪǸ˶кǿеİ¡

и˰~İ~
Ǹ˰~װ~
ԸӰ~ػ~
Ǹ˰~ȴڿ~

Ҫ~೤~~
Żû˵Ļ~
ǿһ~һαװ~ֻϣиܱ㰮~

Ҫ~೤~~
Ż~~
΢Цһ~ļװ~ֻܶ~

ŸƽѸ鳪ǻȫչˣĳǻ·ڹſһĿռ䣬˶԰ĿźŮԵˣܶүѸµݳ絶Ĵ
ºڻױǳ̾һҪҪӣֱ˵ŮͶѸø֯ż԰Ρ
ɽѸġǸˡ˧ĳ˵ã
ү̫Ѹˣ˶˵ĸԼǿָк츳һǸǵȦнӣ
ôһ˲䣬ɽеĽѸˡ
ѸּȱˣȦڷëǡ
Ȼһֱаý屬˵ѸGayųɾǿѨ磬ΪѸһֱûŮѣҲûκĻűŻᱻ¡
Щ߰İ⣬ѸάĸŶûУȫһ񣬲ТһԴΪŬ
һԼˣͦɽģҲѹôķ˿


740 ϲ֡
ļһӣѸڡҸ衷̨ϱĳţ˧òͶ˵ĸǣֳ500λں͵ӻǰǧڵġ
һĻܶ˶˵ӾѸŵǶİ顣
Ůһ̶ڻ룬ԼѸеŮǣǸǼô£
100Σ̸ܺһο̹ĵҲֵˡ
ЩҪѸĵݳˡ
̨·Ѹһ˵ξ糡ȻǿӾмӳɲŴﵽЧģֻһѼһɤӾʹ˴ĵֹ£Ѹǿ
̨ļλѸݳͬʱܵѸ¶ǿɱϵѹ
ЩƬ˾ŶԱѹ͸ˡɽ̨Ҫߴ󲿷ֹڵ֧ƱˣʹøзӲͻõܲҵĸλƱ㷢ӵĺܺãҲһ֧Ʊ
Ѹˣֵ֧ʿ϶ܵһѹ㲻ãּǱ0Ʊ˵أ
µǣܺBMĵһžҪλ
ӰͬѸҲضã
ʱ򣬡Ҹ衷̨ľͱøӰȻˣЩԭȵķͷܿҪЩ󿧸ߣǼ޿κε¡
ɽ˵ܺѸҶĶ⳪ͬޱȿܵġ
˵̨͵Щ⳪ݳ˵һܵ£ȿĶ
ɽǾԵĸκﶼܴġ
˿̣Ѹݳɽ˺Ͷ״̬Ѹĸ˵ĳһֱڲ·ҲȥǲӾ磬˾ǣˡǸˡİ¡
ܴռĸɽ˵ʵ̫ˡ
ԽԽܣҲԽԽ뿿ӵж˸
Ȼɽ֡ǱѸ䣬ѸһЩľƷѸӶЩƷʻ
̨룬ΪԴͷѸ˵ͶƷġ
κθ˵һû⡪ֻȴԼ֣ſȥ򶯱ˡ
ÿγסǸˡѸᱻ׸бжÿγƷζͲ׽һЩϸ΢ı仯͸о
ʱһľ飬ı͹ԵˣйҲˡ

Ǹ˾~֪~
֪ȴװ֪~
ʵɳ~Ҳش~

Ҫ~೤~~
Żû˵Ļ~
ǿһ~һαװ~ֻϣиܱ㰮~

Ҫ~~೤~~
һǰ~ÿÿһ~ͺһɵ~
ǿ˵~
ű~~

Ѹĵױȫͨûֳÿһ˵ģܶŮ鲻Խˡ
ں̨ĵºһȻûκۣıѾ¶ġ

һգȫΪѸ¾
Ѹʱۣ͸ϲһ־Եĵʮӣ֪Ҫٿ¶ġ
šҸ衷ֵ̨ףһԳ˳ĵ̣ȫ˼̵ӡ
ӻǰǧһҲһ˳Ѹô˧ôᳪ裬ֱ޵еģŮҪ봺˼޷԰ˡ
Ѹݳ˺ֲСѹ
ѸڣڱС棬һס°Сҹȫڶĸ߷֣ܸѸڵı־Եúƽˡ
ȻͻƣһùرĿһµҡ澭裬ΪѸ˲٣ݳûѸߣݳû̫ӡ
һֱڳֳ꣬ĲŮڻѸİûعء
֮ǵԱݡ
һģΪҸ衷̨Ӿľ衣
ںЩƣˣȻԱݳǳ֮ǰսҲŬΪ˱սҸ衷Ӱ쵽Ĵ硷¼ˣʵȴܲпᣬ˺üĹڣܵıֶ̫᲻ˡ
ȻֳһЩйڶͻԵȻ˺̵ӡ
˵ģǰⵯܹ߲йڵˡ
ܵıƫġ
֮ķܵķҲȽһ㡣
Ŷûð÷սƷ÷·˺Ʒ
ȴΪ΢еˣûѸôˣ̨Ѹһȣμ空ܶˡ
ֳǰôֱ֮󣬸ӡɻ̨Ѹ
ڡԡݳѸȥˣֳһֱû̫Ĳȳ
һֱɽֳڵűµ
ϲ֡
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ȫµƷϢһ򵽴Ļϣֳĺܶڱ̱θڡ
ӻǰĺܶҲɽ¸ܸȤ
ǵһЩڣϤ֣ǶڵһʱԤСִ¸裡ΪϲһϽ֣
ȷʵϲȷʵλǵһϽ֣Ҳһλ۵һϽ֡
ɽҪᳪƷŮл2008Ƴĸϲ֡
׸Ĵɽǳϲ۹ŻΰģEric Kwok
׸08һƳ̷ǫۣ̳̈̄佱ϣð˵31ʮĽ佱ȫʮ󾢸佱񡰽𽱡̳߳а佱̳߳󽱡ڵ16󽱣ǽ10ɹһƷ֮һ
׸ġϲ֡ԭ۵һϽ֣2080Ϊ֪ÿһԾٰ˶ȥϲѡ»Ʒ
ýִ󲿷ֽΪ205060¥뻮һߴͳɫ
2004ƻ¿˾˵ؾķУҵƻʷŨĽֵ
պ𾼾ϲ֣вʱֵɣתѳһƬԫߡ׸ǻΰд۵ģϲ֡˻ɣڶбִɵġϳᡱݷǴʱ渵˹¡
׸80ֵĵͷԻΰʱϽֵĲǨʱʧĸʣֹȥıսһ𣬼߰˵Ĺ
ϲ֡ݽʵһ·׼飬ϲӡˣž֣еϲ֣ǰϲҪжĻ
ΰԼĻ˵ϲ֡һ׵裬һ־д׸Ŀڹ澳ʱһ׽뼯ϵĸ̳ټȫ֮
׸ԭMVҲ⾳MVеɫʺһ㣬Щѹ֣ƮĺɫϲйͳĺɫγӾϵĶԱȣɫϵĶԱʾϲֵĻ
ԭлɾ峺û˿ĽǷݵһվԶϸ˼̬ҲʹһԾΪ̳С黳ݸĻźĴˡ
Ѹİ汾ҲǾ֮ɽҪᳪ׸裬õĳѸİ汾
ʫķʽȥӳִ״׸Ҫ֮һϲ֡ǽһ£ʵ˸۵ĸı䡣ײǨڴݻÿΰݶᷢʧ˺ܶණҲ׸ܻ㷺Ĺ
λǣʷչȻһλôִƽλҲźǿҵϳ黳λϲ֣Ҳˣʹ׸ǳӦ
ʵֹǣκһطˣᷢչ仯УɵϽ黳
ɽϼңоζĳ硣ġҲ͡ˣֻڻȥƾ
ɽҪ׸裬ǳǵģǳÿһ黳ģΪÿʵһԼϲ֡
˵ĻУɽȻĳˡ
һùһ谡
ݸԿиˣΪɽϸܴԵɤһÿһůϽ֣޴ŵĻ黳ŵĵط

ֹĻ~µĳ~~
ٿ~ϲ~Ҫ~
~Ӧý~յ~
ʵûһְȿ~ԶҲ~

һ~Ƶ~
~ȫֵĵλ~Ҫסѻ~
þÿճ~ݲֻ~
ûһһ~ŲҪ~

~ϲӡλ~
ɴǵǽ~һ껪~
ͬ~

йļ~Сױữѩݺ~
ܰĹ⾰~û~
Ȳһ~~



741 ⡷Եһš

ɳ~ı~ɲѵ~
⸡Ļ~עѧ~
שܾĥʴ~Ľϼ~
иͻһһ~ϧ~

~ϲӡλ~
ɴǵǽ~һ껪~
ͬ~

йļ~Сױữѩݺ~
ܰĹ⾰~û~
ʱ~~

ɽĸݵĹ߽ǼеϽ֣̫ĹڣĻϵĻҲеĸܵɽ׸еľ黳
ɽһʱ򣬺ܶ˶һʱϾеį

~~

ɽȻôţܶյ׷䣬һʱûġԿסˡ

ɽһգֳڸжΪɽ¾
̨ļ־Ⲩʱϴȫĵɽ
Ѹĳܾ߱ԣɽһȣѸĸ˵кⷽ滹Ҫ˲١
ͺñһո·˺һޱȲɣ֮ĲͬѸ˽ǹ£ɽ˽иߵͣжᡣ
ȻҪֵѸӦܺɽƴ¡
ѸⳡǵһģռƣݳֱɽݳԻں֮ܶȥ
Ĺ˵ɽסϲ֡Ҫ걬ѸġǸˡˣֳһЩĹ˵ɽסϲ֡ҲԶʤѸġ
ɽסϲ֡˴ݹڵģǼӰӹ˾ĸ߲㿴ˣһܵɽѺõϢݡ
Ȼĵ˿ܻɽ׸ǰָǼҹ˾ǡϲ֡᲻ɱıʱûɽ׸ε̸չƻеŪɳ׾˼ˡǺŵ˶Խ۵뷨
صֳ
ɽ֮󣬸ֵλĹˡ
ǩ˲Ѻεףùû˳ǡҸ衷̨
ͺһֻС̨Ѿк߷֮־ֻںϷȸƽƽķɽڵģ㹻ˡ
ַµ̨̬ıҲԽԽȻıɫ֮
⡷
ʣɽ
ɽ
ԭ
Ļʾ˹ⳡݵĿԼĸ衣
̨ϴ˶೤ʱˣͲʵŶһ¾ٷսֵƷһһĳԼĸ裬Щ贫ĸԶ
ιѡס⡷ͬĴרΪտ񡷣ɽֱʡ
׸ȻΪտ񡷣ܰܰ㡷ôУϲĸ˵һİĸ衣
һָܶ͸׸ɡ
׸ʵܰܰ͡㡷ƷһУǵɶرԭЩԭձǻʵƷ
Ϊϵͳһɽ⼸׸趼Ž˹ġΪտר
⼸׸Ҳǹͷ֮һЩƷڡҸ衷̨ϳֳ
һƽģΪֿݳ

ǲǻǵ~
˺ǳ˳~
ЩЩ~
һη~
~

һ~һ~
ô~
ſһ~
Ϊʲôȴһ~
~

Խɽͺ~
ϲúͰ˲ǲµ~
Һůķ~
µĹ~

ҫһѣһ~
ɵ治˼~
ڵʱ~
Ϊӵҵķʽǳŵİʾ~

ĵУܶڶᵽƢů
رɽոճϲ֡󣬸ôһס⡷ܶڵűرܣͼǿҵĳԴ̼
ʱ򣬰һܡ
˿̱㽫־ӵ֮ӵ˼£ǺĶ䣬ûرǿҵıһľϵС֪ʢš

~
κʧȻµ~
ҺΪۿ~
ŰĹ~

ЩЩһһ~
㶼ȹ~
Ӧһ~
˵ټһ~
ҿ~
~~
õ~

ᳪ̨ĵƹЧܶڶĸпһõĹ⣬ɫ
֮ǰ̫Ʒ̨ϱµĹâ̵ӡ
ʵŶӶܹ֡ķӣŽ῿λǲ¹֮ǰô˰ɣ
һλƽŮɤҶյĵǳʵŶӵˮҶǿĳȫڶˡ
ѹᣬҶմһ˸ܵҪӴ
ǰǩҶմһױװøΪҶҪе̨ء
˭֪صױŶӸҶˡսסսףһľϷĹŴսף
ҶսԹŮӢ۵ǳģȼΪ
ҪݵƷǽ괺ڵŸոӳĹƬǡԵһš
׸ɽ
׸ĸһԵ֡ɽ׸ԭҲСǡǹʦıĳƬƬβ
ԭʺߣֱǷɽ̳Ĵɽ
֮ǰ˾Ȼûκεĺǵһκ
ԭ̷άάĶԳ
ᵽλɽ׸廪Ͷ顣
ʵɽ廪ҶնԳģΪֻҶյŭܳ׸Ľǡ
ȻҲǺʵĴ󣬵óƷ֮ЩˣЩˡ
ǵڵӰгӰǰ׸ø廪Ͷˡ
ȴ룬ҶհװʮƷҪһݳ׶ԳƷ˹Ǻɽθڡ
ŴĻϴġԵһšҶѹһֳ࣬ˣ
~~~~~~~~~
ȫڻҶռ͡
ּҶҪôĴУЩɻ䡣
Բ֣ͣ׸費˶ԳôҶҪһ˳
ҶȷʵҪһ˳
ʵһ˾ͷ׸ˡ
һƪҶվѹɤӵ˵ġ˺廪ͬĹζ

ʱºʱ~
ﳤδ~
ʹǷɽ~
̺ɽ~

ǧ~
»˷~
Բī~
ʵѪ~

ŭҶǿĳǻߵʱգӰﶼ˵⽣ӰĹսڵɱɸİ飬ֳ𺳲ѣ

̸~ʲ~սð~
~~
Ե~һ~ƮƮ~
~鵶~һʹ~

̸~ʲ~쳾հ~
~֤˭Ҫ~
Ե~һ~һ~
~жս~
λسҥ~

ɽϼƤһһķ׸ҶյĶֱˣ
ȫøѪǣ
ӣʮ㣡
ò˵ҶŮɤʱգؽǶ̳
ƾĽڴݳ츳ϣТݺҶոͲһģҶǻ̳츳ļŮɤ֮һˣݳ򼸺ֵȫ׶ˣȫš
ڵBeyondͺˣɽ̫˲ˡ
ڡҸ衷ҶճȫĴ߳һʢ磬ȫڶˡ
ҶյǿƱ֣˺ڴǲлսɽ̨ϵͳελ
ܿϧͶƱԺɽ΢СƺڡҸ衷Ȩõ˵ھݵĹھ
Ѹ˴Ĺ֧ƱƾҶ¶ı֣пƷɽİλ
ĵƱɽҶաѸܽӽռ˱ھݵǰ
ɽƱ225ƱڡҸ衷̨ϵµͣԾоյס˹ھ
Ҷõ218Ʊ7Ʊ֮Ǿ
Ѹλ̨ǿͶ˵ıݣԼֳŮǵĶ֧֣õ212ƱĺóɼҲûɽ̫ࡣ
˽ӽƱػڱľøӼҡ
ԱڵıȻǰȥ̨ܶ࣬ϵĶȴܹȡġ
ƱֱȽȣõ153Ʊλӵġ
Ϊ޽ҲűȽǿĺƱ102λӵ塣
еһλսڣķ̫йоأֵǿ£Ʊ54λӵ
᱾ܿ󣬵ΪûڡҸ衷̨ϸ̫õӡ󣬺ٷ
ֻõ36Ʊٴε˳β˹ͲʵŶ൱Ĵ
ѵھ̨յ


742 ˮǧɽ顷
ѸǿƼˣñܵġǸ֡һ¥Ѿ޽ӽ7%
֮ǰġ͡ˡĳûдﵽĳʡ
̳Ķǫ̃ϰٻţûųѹõĹâܲѡ
ɽڡҸ衷֮ǰûԤҸ衷λôܻӭ
ȻλĻֱһλѹͺûгܶĿ̳ŵλ滪̳Ĭ̫õľ档
ɽĺճλĻ̳ƣػٹӿ̫ңԶˡ
ɽƻBeyondӰҵĸ߲ŶӷɸǣҪչԭӳĸ߲Ŷӡ
̸к˳
ԭӳĸ߲Getɽϲ֡ǴݳѺ̬ȡ
Ҫǣɽ̸ԱҪڶƬ͵Ӱ¼ıͻƵ뷨ùһèĿƻԭӳЩ߲ʮ̾
û뵽ɽڵӰķչ뷨ǹ˾ķչĿϣоǣɽȻܴBeyondӰôһû͵ŶèִԺܸߵĺõӣ̫ˡ
ԭӳڼʶɽλȫŵ˴ĲŻǱɽĸˣ˻úÿBeyondչڸBeyondյĴ𸴡
ɽԳΪչ̸ȡشͻƣBeyondӰŶӶܣԸоԭӳɿˣ۵ġè᰸Լһʽۺ֧֣ԭӳоųɵĿҪBeyondˡ
ϣɽǵĺƵӰԱһǰ칦磬ЩҹԼչԱ
ѵһΣɽȴûĴʱ䣬ͣĲμǵҵ㽭Ƶμһᡣ
ɽ֮ǰڶμӹһĻֳ100ТݾķׯĶƣǰТݵľׯ棬ҲǾԼһݰġ
ǳȫƿ˹Һʮֻᡣ
λĺʮֻҲ֪ûôవڡûУɽİģҲŤת
ǣμⳡᣬɽٵҾˣֳһ׸ĵҳȨļҹ˾۸ߣļҹ˾ͽŴƵЧӦǷɱ֮ǰĳ100Ƹ壬ҲЧ档
˴ִƾĺܳɹɽδÿһʱԴƾķʽĳȨжֹҵ
ǣɽҪĵȻһƷ
ϸѡ󣬾Ĵ󾭵䡪ˮǧɽ顷׳İġ
֮԰ϸ裬ǿǵμδҵҴһЩָŵɣǵĻ䣬Ҳǵİĺ顣
֯ڴǰ100ҵУ27Ҷμδᣬνʢǰ
Ȼݸ¶μǸҵŶӿ϶Ϻˬ֣ᵥܶ¸ߡ
ΪƷɽĵȨɽĿǰȶȣԼĹڴݵĹӰԤɽ׸пĳ500ĳ߼ۣ
ɽǵһķʽԼƷ˻ڴĳɽ۵ġ500ôŵļ룬ֻҪܳ100ƿͻܴĽֹһֱȥ
ΪⳡĻԺԣɽֳ׳סˮǧɽ顷ݳĹУĴƼҺҵ˿Գһֱݳ䴸۸ߵá
ô̼Ḷ́ɽ൱ڴ
ⳡߵ㿪ʼġ
Ϊͣ
ΪⳡǣҶڴɽ֧Ƶ
Ὺʼ̨һֳգ˵׼ƷľĹ󣬸ɴ˽ɽ̨׳

λҵǵУһװɽ˧ĵ̨ˡ
󡭡
ÿ˺ܾõɽμδ⣬˵ڵBeyondƬԴҵµǰ֧ϣҵӻԾ׳ǵİġ
һɽ޵ĴɤĿˡ

Ī˵ɽϰ~
ҲҲ~
ƹɽҲɴ~

Ī˵ˮж~
ˮҲˮҲ~
ˮ~

δ紵ɢȰ~
ˮǧɽ~
ɢҲע~
Թ첻Թ~
ɽˮ֤~

ɽԭΪһҵǵӻԾأʵȴݺݵĸһˮ
׸質ȥˣȻȻֻҵסˮǧɽ顷ƣ
һҵĳ500
һҵĳ600
λԪ
Բۣ
ô䳡ľ棬λߴɽеŵˡ
һֱҪαˣʼǲѡˣ
ôЩҵҶ׸ô䵭
Ĳ
׸̫ͨˣ
ܹ
λ֮һ


743 
ɽŬŲ䳡³š

Ī˵ɽϰ~
ҲҲ~
ƹɽҲɴ~

700
˾Ƴˣ۸ǺΡ
˾£ǰŵһװŴͷκƦ˾ƽе701
ֻȸո˶һԪóøˡ
ɽͷеġšۣüͷ΢΢һ壬Ƕô͡ŻСĴƵģӲµİɣ
Ȳ룬³

Ī˵ˮж~
ˮҲˮҲ~
ˮ~

800
иⱦĹ󸾾д800Ԫ۵ӣǸֳʦûв뺰ۣԼ۸дֽϾơ
801
ǸɵĳУⱦŮƺû룬̽ź˼һԪļ롣
3000
иҵҿȥˣֱӽе3000
ɸ硱˿ٱӣԥٽУ30001飡
~~~
ֳһҶˣһµġ
ɽʹƢٺãĳҲЩˬˣĳЩӰ죬û֮ǰôˡ

δ紵ɢȰ~
ˮǧɽ~
ɢҲע~
Թ첻Թ~
ɽˮ֤~
ɽˮ֤~

ɽһ߳һڴ漣ܷ˺ֻҵ˼ۣÿζɡһѹȥ
£ʦ֮ǰĹε˴飡ϲԳֽҵĳܣ4501Ԫļ۸½׼ƷɽĴƸˮǧɽ顷ĹȨ
λгܣҵƵĳϰ壬ЦվܴҵʵֻߵļӸƣϡϡġ
ҵҷ׷׵ţճµⳡĸ
̨ϵɽλûϹôľ档
뵱ڵͨѧǸ鶼ڵĶĶࡣ
ôˣôܻӭ
ոʱЩϰǹƹĵĺңôõǮʱˣǶˣ
ǸȨĴ̫³ǻܲˣԴʲô֮
֮ǰл˵׸ĹȨ500꣬5000Ǯûȥ̫ˡ
ɽӦǣ׸軹ôһƦƦļһˣBeyondνĳֽҵϷ׸裬һʲôء
ľֹȣһҵң˵һǻڵĹƸš
֮ǰɽ˵ĵºڳУȻʳǲԶǴ󻪻ľͳطӺǰͺңݺᣬеڵۣʢС
ĵӰҵУܶӰ˾кڵӰҵϴǮҪҵ
Beyond֮ǰ˼Ǳ˵Ӱ˾ʱЩƬ˾һĺڵBeyond̾ͷЩ˾չƻ
Ҷ֪ɽ֮ǰΪڵBeyondºУһڵĹ˾߻Ƕ
Щ飬ȷԭӳûһڱBeyondҪȥչԭӳԼԭӳĿɹ
ȴû뵽ɽżȻϯⳡᣬƺͺڵͷˣɽͷ۲ѡ
ϰкڵҵĵ˻BeyondĸӰ죬ɽͷѡ
ҵǣԷֻ4501ǮͺBeyondһֱү
ºôӵ֮ǰΪʲôе״أ
ɽһҪ͵ºԺֹƨԲμˣ
ȻܲˬɽǺְҵǰ֣ͬ˳ܶڴҵֵ֧л⡣
ܶԷΣϾǹᣬе϶ܶ
ִ壬ҳ۵ͰǸӲĵ׸裬˵ʵĺܲϲζĸ裬㳪ҡŹ˵ôҡҳ϶ͣ
ŵɽѡʧνܲײˣ˼ҾϲãɽҲ޲á
ֻǱô͡ˮǧɽ顷ɽﻹЩգͺһڷʯĻһ
ǺǣĴҿ϶ͶãдһҡװġɽܸӣӦһ䣬볡
ȴ鹷ƤҩһĲסɽʲôԺ󰡣ִ壬ھдһ£ղ׸裬Ҷûأ˵ǲǣִһף
ߺųΧʣ´ͷӦţִ壬һ£ǳܾԳ߼򣡡
ΧҲ壬ɽٳɽĺΣ²̨
ɽŤͷ˵ºķõºΧ
ȥȴ֣ԭºλÿˣǼһﲻ֪ȥˡ
ŶԱҲˣֳƵġ
ɽܷѽ⣬Beyondأȥˣⳡôô죿
ִ壬ͱˣһװɣҾԳ߼װģƤĥɽ
ɽܣллİĺͺ⣬ҽĲִ٣ֻ׼ˡˮǧɽһ׸衣´ΰɣ´Ҷ׼׸
Ĵӣ׼ֳͿ԰ǳܾ򵥣һߥɽ
Ҳǰִ壬ǳӣֳǷ͸ֳһ£ⳡˣ˵òá
ʻΧҵҵģҶ֪ɽ¸ʶʶִд˸ųһ壬ɽٳ
ĳϣͬˣɽʵڲϹϣߵа췽쵼æΧ쵼ȷʵɽ˼仰˵ⳡֻб֣ûаֶӵȼ⣬ɽûٳ¸ˡ
ȴɽţ¸Ͳϸܿ԰ɡر屡졷ǡִ壬ǸҲдİɣǸ˰ɣҳ100㳪İ汾㲻Ķװɣ
ɽǡһ⻰ǲǹİ
סǡȷʵɽдģǰBeyondӰȦļƻΪ˺͵ӰȦһЩǴùϵɽŶӽһӰĵӰĿ̶µʱ䣬10ӰҶճġԵһš͵ӰȦ߽֮
סǡһĺڵϵеӰӰеġŻСݺܷң屡졷Ӱĵˣɽû߰ýˮ


744 ǡ
BeyondŶӺκǵӰŵĺBeyondӰҵкܴ洦ɽԷӰ˾ԺBeyondĵӰҵǵԴչͻޡ
Ȩ׺ɽŸӰ˳Сġǡɡ屡졷Ƿݳ׸ݵСһѡ
û뵽ϰǳɽסǡҪɽ׸ĳ淢Ȩ
ʵǵĽ׸ĳ淢ȨBeyondƬأɽ׸ĵǾ߱Եġ
ĳϣһƺϰų׸裬ҪͶԷҵ׸ĵɽǴҲģǲǴΪܸԼס
ɫˣɽͳϹˣܾԲ𣬳ܣ׸ǵӰȨϣû׸衣
дĸ裬Ȩô᲻ϣִ壬Ʋĳ𣿾ҳ100ƿ
û˼ô׳İĵĻԹעһһƷɽŤʦʦӻ
ȴŵҾϲĸ裡ִ壬ˣͰѡǡҰɣҸ˻𣡡
Բۣ
ͷˣ˵Ҫɽ
ɽˣ
ϽȥǸ
Ҿǡ
Խ˵Խţ񾭲һȻҪ޳
ߵСʱҲҪɽϣɽԲϴԸ
ɽĿЦãȫˡ
ֳôһ㣬Ҳˡ
źŹ󣺡ִ壬ĳų֮İɣҪˣֳ100򣡲ȨֱӾ軹Ҿ㳪裡
ɽˣ˵һǷԵ̶ֳȣôⳡģⲻĴ
֯һԷҪ100򣬾ȻҲȰɽ裬Ϊɽ׼׸ı֣
ΧҵҲ֪廹Ҳɽ裬װġ
˾ͨһѼϼҪɽˡ
ɽĽʧݣҵºôҲҲš
ƾܶԷҲƲ
֯ڵֳˣҪɽ裬ⳡͽвȥƵġ
ɽҪˣ꣬ûôҵᣡ
ºôѡĻ
ֱһƭӻ
ˣһҪúú͵ºˣ
˭֪ʱº͡SurpriseĿĹԱԼʹ˵Ӵں̨ݲ￴ֳҲļ¼Ӱ͵Цء
ԭⳡǸͷβƭ֣ǡSurpriseĿ¼ĵһǵĽĿҪøֿŵŶɽɽķӦһЦ
ˣӣ֪һᱩһ٣ɽ̨ϱ뷢ֲܷһ²̨ӣºһЦһ˵Ӵɡȫûɽŷ˵ĽĿ벶׽ɽʵķӦ
ɽû뵽ġSurpriseΪºñ˸أһº
룬Ҳܵºں̨ں֯ܰɣ
طӣزģ˸һ
˸ģ
˵ʲôҲܸԷ쵰óѡ
ԲҺ滹ͨ棬ڱ뿪ˡ
ܳô֣֯ôɽҪĿɽɫ࣬Ǳǵˣⳡ־粻ټˣӴɸϽŴӺ̨ӿˡ
һ˲䣬һȺɽΧסˡ
ɽˣʲô
Surprise
۾šSurpriseӭɽɽ˾ϲһ
Χ˶ָˣЦĸɽơҲ޲ˣŸһɽơ
ɽһB״ĴȺ￴˻ЦӴɺ͵ºԼBeyondղһϤףηѣ
ȥ
ֱӱЦˣ׻ˣɽ״ҪͷȺˡ
ЦŸɽסˡ
ǿ湻ڵģᶼľ֣ң
ɽӴɡ
ܣǵ½ĿSurpriseôϲɣ
ӴɵĺɽŹ
ϲͷǾźòãɽŸոеһ©ЦõĽ˵ôôְԭǸġ
۾ŻͲɷɽ壬ո㳪ˮǧɽʱǲǺΰû뵽ԼĸᱻôͰɡ
ɽʵζЦ٩٩̸޼ۣʵǮνֻҪ׳ǵİľͺˡ
Χ˶ɽơ
ɽȴݺݵĶ˵ºһۣĿһﲻͨոôǱ
ܣųôɣ
СҲžһˣЦɽ
ɽͻȻ뵽ʲô˵˶ģҲǰģⳡͷβǼٵģ
ӴɵĽ԰ûⳡᣬǾƳSurpriseġ
ɽڵѪˣ꣬ôһڽĿǾȻôȺݣǼƵBeyondղǮˣ̫ˣ
ȻѾȨЩˣɽҲͲ˵ʲôˣǰôɣĿֻҪ𣬸Beyondղƾͺˡ
ɽ֮ο˲ĿĹŶӣ˸ոյļԱݵĺá
¼ӰβڽĿĽֳԱһٿ£ɽԲ˳Ը̨Ϸݳ屡ǡ

߳߸~ⴳ~
߳߸~Ҿ~
츲~Ҷдҵķ~
׺˸۹Ұ~

ϲ~
~ʧ~
ǹ~~
~~
~ƴ~

ϲ
ʵʤ~ȫƾ~
ҿɱ~~
ս޲ʤ~~
~ƴ~
~

߳߸~ⴳ~
߳߸~Ҿ~
츲~Ҷдҵķ~
׺˸۹Ұ~

ֽϢصƷʱɽ˵ĸоȵӰеǻҪԵһ۵ֳ˶ˣ
С̾ţɽǹɣȻǻˣ
Ӵţɽ¼Ӱ׸裬϶ܸSurpriseһÿ֡
ºţɽ׸Ҫڵϲȥ᲻ָкڣ
ȨǲҪ׸ӴɼĿʵһ׸裬ֻҪǰĶ䣬Ѿ㹻ˡ
ôSurpriseĵһ¼ӰԲĽˣBeyondӰԭӳչҲȡشͻƣɽĩǹķǳ壬תͷòһܡҸ衷ǿսҪԼڡҸ衷̨ϵİλ


745 Ļ
424š
塣
ϰ˵㡣
ˡṊִ̀֡εֱ
ǰλɽҶպѸֱõ225218212ƱĽӽƱڵĵսʮ㡣
λӵġλԺͷֵƱ153102ƱȻھ˵ЩѣϣǻһĿܵġ
õ54ֺ36ֵᣬܾͲòΪ̨϶ȫһˡ
ڶλεҪԣܴһʼĳǩڣֳͳ˺ܽŵա
ӻǰĹڶΪϲĸţϣǳ鵽ĳλ
ֵɽɵһ˳
֪ܵôô׳
Ȼ鵽˵һݣ
~~~~~
ɽǩλһֳŴĻֱ500λ¹ڲһ󾪺û뵽ڴִ壬ȵǳ
ɽһӵĵºBeyondŶӿɽλΣڵһʱˡ
ǶɽҶպѸƱƷǳСû뵽ô㲻ãɽҪóһı
͹ŶӿɽܲǩλǾһҶպѸж·֣ܺпܴ漣
ڶǩҶգŵǰȥλΡ
3
ǵ
λȻɽ΢ǿôһ㣬ƺҲرá
ŶӺҶձ˿ǩλ鶼ܴ죬ûϵλٱɽã󱬷û׼ܴ漣أ
ѸŬɵ΢Цǰǩ
4
λ
ѸǩλҪǰ˸һ㣬鵽мһλ
͹ϽѸλҲرĺá
ܱõˣܵǩ˶Ƚһ㡣
ܵǩ˲鵽˵
ǩã鵽ڵѹᣬһ
ʣµĵڶλ͵λں͹ˡ
λһ̶Ͻ̨ȥ
Ҫ֪ɽǽĵһݸ֣ˣܸܿʲôӡ
˭鵽ڶкܴļʱڻҡ
ں͹˭Ҫ˵ڶ˳ɾҪ뿪̨ˡ
˾ʱ̣ڶܽš
ڱȹҪһЩΪ᲻óǩҪǩλеһֽ̨ϵˡ

ƽһѹסŵǰȥǩ
ɽڣ˵Ŀⶼڵϡ
2
2
ڳ鵽˵ڶ
ǩλһڵɫ̾ͱˣȻŬȻ΢ЦĳԺȫΡ
Ŷһ̾û뵽ڽô㲻ãڽпܱ̭
ŶһȻʵڣڡҸ衷̨ϵıҲ˦һ֣ܲסðƾϵڱڡҸ衷̨ӴһΡ
ǳǩλ󣬸ԻǵĻױ򳡡
ɽǾֱ̨ͨλ׼һݡ
ѡĿԼǳϲһʫһƷġĻ
ӡѧʦ̩ʫ񼯡ôһ仰ӢԭΪLet life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.ڶӦķ뼴ʹĻ֮ѤãҶ֮
еġĻһ䣬̵ʫԵֱһֱҲΪֵܶ
׸ĸʫ
Ļ˼Ǿжġ˵ĻǾʮֲѤرļţǾбȴҫ۷ٵĹʡһֻԻͲõ̬һ棬ҲΪ̫ԻͲã˥ܺͻԵøӰ
Ļһ˼ָĻһȻãΪݴæȻԻͺȵ˥ܣΨΪƢ
һ㣬ڡĻһԼصĲͣҲʹáĻһΨΪ֪
׸˵кر壬𡶰֡󣬾̽󣬶һܽᡣ
ר˵һ£׸㣬õ껪
ȷʵһ׶Լȥõഺ껪廳ĸ裬һֿԿ״̬Լ⣬ͼִ̩ġʹĻ֮ѤãҶ֮ĴȻ޵⾳
Ҳˣ׸ֳһֽΨķ񣬲ʮͻҲʮ൱ľˣСĻԻͲãҲСİΨ֡롰ĺгͳһޱȣݷ𿴵ȻɲųҫޱߵĹâҲ˴ȻɲŶµ޻һУһ˲УɲǣɲҲ㣬ֲɲǻ㣬ľһĶݡȴǡĻһѤá
Ҳ׸˾ƺһϢζ˾ޱȣͬʱ˽⵽е¶̩ġĻһ̺ȻΪ׼ȷĲ
ǡҲ֪ںڰо˯˶\Ҳ֪ҪжѲ˫ۡɻûȻǡһź\ǾЦŻᡱź˼䣻
ҲǡΪҲһ\ҽϨٻľǡһ\ĻһѤáĿص黳˵⾳⣬ǶããСȻľ׼λҲǶļ̽Ѱ
̩ʫڹͳһޱȵʫøһ׾Ψĸ衣
ǡʫǡ衱Ƕһ֡ʫ⡱ĲġǱ۵ģȴҲǻģǶݵģȴҲġ
¸ġˣʫܾڴϡһҲǡĻ㺬壺ȻããֻǶݵһɲǣʧһ죬Ϊáʫ⡱Ļ黳ܼĿֲ뱯ۣعȻ棬ȻǡһĶݡҲĻһѤáܹˡʫ⡱ܾڴϣҲҸģɲҲġ
ɽûĻһŹ׸ĸûر̡
λõԼҲѤõ׶Ρ
ٳ׸裬رиˡ
ҪѤõĸΪλһƳ˲㣡
~~~~~~~~~~~
ڹڵ黶Уɽǳˡ
Ϊϸ⣬ɽ⴩һ͵ĻɫT˶Եúܰƺڻű
ɽھϹ⣬ֶʾ⣬׼ˡ
ȫڶˡ
ԱҲʱͷ£ȫעĵȴɽıݡ
̨ĸǣӻǰǧڣ޲ϢȴɽĿɤ
׸ĿƪȴɺͺŶӳĴɫʵ־䡪SeiסĸSeiסĸ
һرɽĿˣͺһԽʱնĳ˯ˣۡ

Ҳ֪ںڰо˯˶~
Ҳ֪ҪжѲ˫~
ҴԶ~ǡҲ~
˼~ΪҰ~

ҫ۵˲~
ǻߵɲǻ~
ΪҲһ~
ҽϨٻ~
ﰡ~
ﰡ~
һ~
ĻһѤ~

һʼɽûбʽݳĵɣȴĵһ̽ͨʱգɽĸһΣ˼ڵȴһ˲Ѥõš
ɽ³š

һź~
ǾЦŻ~
ҴԶ~һ֮Լ~
˼~ΪҰ~

ٴεֶκɽԼǿȣͺøŵҹյ̻˲̨ɵɫʣ

ҫ۵˲~
ǻߵɲǻ~
ΪҲһ~
ҽϨٻ~
ﰡ~
ﰡ~
һ~
ĻһѤ~

ҫ۵˲~
ǻߵɲǻ~
ΪҲһ~
ҽϨٻ~
ѽ~
ѽ~
һ~
ǰ~

ɽҫ۵ĸߵľ˶ø֯þУζǾ
ɽѤõĸ÷Żĸ⾪Ļ䡪

ҫ۵˲~
ǻߵɲǻ~
ҪҲһ~
ҽϨٻ~
һ·Ⱑ~
һ·ѽ~
һ~
ĻһѤ~
һ̫ͣõ~

һ裬ɽĸģȻܵͣ·Լ˵Ķ
αȼ֪ҫãܶãҪ׸硣
һɲǵѤãΪʷе㡣


746 Jar Of Love
ɽסĻһҫ۵Ļ𻨣ҫġҸ衷̨ǧǧ˵ģֳٹڶ׸԰Σڵڶ̨ݵڳʲôܶ˶û䡣
Ҫ˵ڵıҲ൱ףóĿƷڡֺùڵĶ䡣
׸Լԭ04ʱù̳Ķ󽱣Ĵ֮һ
ڡҸ衷̨סڡڲûгԭ棬ǳ˺ܷ˼ĸı棬ڶĿһµĸо
桶ڡĵȻ֮ǰôź磬ĳ˺ܴ󹦷ġϧǩ̫˱ߵɽݳסڡܱĳڻҡ
֮ɽսҶշų˴Уһ׺쭵ĸ裬ȫ
ɽرĵҶԵƷƺû̫ϵĵطֻǿ쭸ڳ˵Ķ䣬ѴĲҡ
׸һܳġԵһšд
кܶڶҶյǿ󳪹ӡ׸뱬ɽеѶȣڿ϶´ˡ
ĸѸһ̨͸Ҹ衷̨һ˧磬Ŷ˸ŵ·ߣѸһ80˹ʢʱĿװҪһǴ·ƻᱻڣѸˣ˧ļֱ˷ָ
ѸҸ衷̨80ĵøŵľںúϴ˴ԣӡ̣
ĲõƣŶӵ˿ĽѣͬΪ鹫˾ͬŶӵŶӿѸŶӵƺͷڡôûľأ
ܵݣùڿˣԱŶӸͷѣΪ˸ڵ㲻һ飬û԰辺ݣս򡪡ԵԳ
ԵԳԵǿŶҲǱƵеͶ·ڿѸľݺŶƣû뵽ôõĵӡѸˣδͲˣ̫ˡ
Խǩ˵ǲŵ˵֮ǰػĹҪ̨ݡ
ŶϵģĹȻҲԵԳıݣ
İļһԼдĸ衶ݡһ̬ȣĿǰ̨ϵ̬ǳơ
̨ϵġԹ˵ѾҪˣҪȫǫ̈̄Ϊҳ裬㹻ˡ
ܶ೪һ׾Ͷ೪һףûʲôźˣϾʵûее뿪̨ͻررźĵز
һԵԳǳԺ͹Ŷʮֲִ
ŶҪˣǺ޲õȥʽĿ飬ôֶԵԳģǽĿͲܰŰѰѹöùڲԱȰĸ˶Ǻ£һ̨صıʽпùڳֿĹ۸СЩĿ鶼벻
Ŷ뵽Щ⣬ӴȻҲ뵽Ǿ̨ûʲô˺ùڶԱȣЩ־ĸ˭ԵԳĸãھͻ˭ͶƱ¡
û뵽Իŵǳȷʵһ̶ȵƣ͡
ĿͿ˵ĲˣȻ˶ԵԳݳȫͬӦò̫šԽĿҲͲȥʲôˡҪֻ֣ܹðɡ
ǰܳ鵽ѧԵҲ·ˡ
ȴֲˣҲоԼ֣߱ⳡ鵽ô󣬰˵Ǻܺõǩλû뵽͹·ˣ㱳
ȻãᱻЩţȻҪսʹսɣ
ôˣ
ս
Jar Of Love
ʣТ
Т
ԭТ
ֳĻԽҪݵĿ
Тȥʱ̫еӢĵJar Of Love
׸˵ТݣʵɽТݰĸ裬λֲŮá
һɶмǿƷТݳرѣȻ׸дǺİ飬׸ϱֳ̬ȴޱģܷ˵ķ緶
׸һƳΪ̳Ľ㣬ݷǶ֧֣õвһµʱ䣬˳50š
ͺ󣬻˸̫еӢĵ¼¼ĿǰڳС
ֹµףТ֧Jar Of Love̫Ѿ120ţ൱𱬣
һֱТݣҲТ޵һλӡ
һ㳡ϣԶлТݵƷἰТݡ
û취ˣڡҸ衷̨ϵ£ŶӲòԷŴУТݵסJar Of LoveͼȫµĶڴڲͬ顣
ֳڶǵһҸ衷¼Ӱֳǵкܶʵ뿴Եģȴû뵽ԴĲ¶ˣһƤʿĿװ籧Űľǳˣúܶ˶⡣
ɽڵλ֣Ҳû뵽ԻصױỻһԵƶţпװ
ܲˣЦɽ
ӣӦò˰ɡɽ
ᵯһԵĵºͻȻһ䡣
ɽƳ˺ֳϲĵºһۣȴûشº⣬ĶϰĸᵯºʵĳڡֱѸԵͷۻˣ˼ûˡ
̨ϡ
ȫڶ԰ӣĵż˶Ŀһµķʽˡ

Another sunriseanother sunset~
һճһ~
Soon it'll all be yesterday~
ת˲䶼Ϊ~
Another good dayanother bad day~
õһ죬һ~
What did you do today?
ο~
Why do we choose to chase what we'll lose?
ΪʲôǲϿһЩսʧȥĶ~
What you want isn't what you have~
ӵеδҪ~
What you have may not be yoursto keep~
һЩӵеҲ~

If I could find loveat a stopin a park with open arms~
һվһ԰ſ˫۷氮~
I would save all my lovein a jar~
һὫеİ~
made of sparkssealed in my beating heart~
۹ޣȻӡ~
Could it be yours to keepthe Jar of Love~
Ű۹~

ֳúܿĿǳ׸裬ȻԶǰǿңҸ̨ϵ֧Ӣĸ裬ȷʵֳ͵ӻǰһֺȫµ顣
ǲμӡҸ衷׼ۻʱҶ˵̨ϳӢĸ⣬ʱĿ̬ǣѡгֵȨϾą̳̊́ԽҶƷ˹͸ַƷ˵ĸĻúֵóҲԳϾչֻ̳ݳ̨ǻ̳Ʒ̨
Ŀ̬ȣøǶû׼ݡ
ǹ鵨ӴԳ˵һֻзҲǲű߳Եģûг˴Ӣĸ裬ǳТݵƷӦòᱻ˺ڵ̫
ĿʵҲ뿴ԳӢĸʲôܺãڵĽܶȺܸߣ۽ҲĻǻὨںľжսһ²ͬƷḻ̨ĳɫ
ȻТݵƷԾͲôˣĵżĸڹһȫµġJar Of Love

Another left turnanother head turns~
һתһ·~
Could he be someone I deserve?
ҵ~
Another right turnanother lesson learned~
һתһνѵ~
Never leave an open flame to burn~
ҪĻȼ~
Why do we choose to chase what we'll lose?
ΪʲôǲϿһЩսʧȥĶ~
What you want isn't what you have~
ӵеδҪ~
What you have may not be yoursto keep~
һЩӵеҲ~

If I could find love~
ҵ氮~
at a stopin a park with open arms~
һҳվһ԰ſ˫~
I would save all my love~
һȫİ~
in a jarmade of sparks~
۵Ĺ~
sealed in my beating heart~
Ȼӡҵ~
Could it be yours to keep~
Ű۹~
the Jar of Love~
۹İ~
Could it be yours to keep~
~
the Jar of Love~
۹İ
Could it be yours to keep~
~
the Jar of Love~
۹İ~

Գһ䡰~ʱֳйڶţᣡ
׿ġJar Of Loveֳ˾޴ȳЧõýĿ͹ŶӶϲ⣡
һܣڲᱻζ˵ˣȫµ̨ϸվ˽Ÿ


747 Ϥİˡ
һסJar Of Loveȫ󣬱ڡǸ֡һݸַҴ˾ϲ
ûڵӵĸ·ھݣТŴרٻ㡷еƷϤİˡ
ֳĻʾҪݵĿֳһ󾪺Ҷ󣬷ôᳪТݵĸ裿
ȻТת׿辢·ٳˡТݳĸܶ඼ģȴ˸ԡ
סϤİˡרТݳĿν˴·Тڸһʵڵ˳ġ
֮ǰûиַТסϤİˡû뵽ڡҸ衷̨ϣҪɤӷ׸裬ڶڴ
ҵҪ޽ܸ׸跭ʲô
ɽڷַҲܸȤΪŮġϤİˡĸ٣׸ǵ͵ŮƷкǿͻأУеĴϣŮӵϸĵԡ
ɤƫϸ׸裬˵кܺõЧأ
ʼˣ˶˶ݳ

ǵ~Ǳ¹Ⱦĺ~
㻹ǵ~ǰñ˴˰ҹ~
Ϊκ~óĬȡ~
ǿ~~

һ˸ܵТĲͬ
׸ԭУТݳһ̵леĹ£Ԯɽ֮ǰĶԹ
桶Ϥİˡһڹһλʧߵ֮ߣĲ֮ѪĹ£վһߵ㣬˵Ĺ£Ȼٳеʵʣչָҡ
ֳԺǿرТݵİ汾ǰһ׸ɾкܺõĴԣʱһܽġϤİˡͺǣһϤİˡ

뿪~תصȴ~
Ϊ˼į~ǷҸпհ~
Ǳ~Ϥİ~
~Ա~

ֻǰôӿ~ô~
~ǳ~Ĭ~~ȴز~
ڽʱס~~
ҲҹҲԼ˼~~

ĳ޿ޣɤһǶȵƷȻĵĻ𻨡
ɽȻ桶ϤİˡĲộǹǣŴڻԼĹ£ܽ׸ĸ顣
ϸĳ׸ֵĺȫ鲻ԽĻŷĸȥ룬ȥᣬȥж
Ҳݳһ󾳽ˣĸ볪ĸоܳ
ܳ־ĸ˵ֻҪ룬ĳ
ʵۼݳ顣
̨ϣѭ򽥽³š

ǱϤİ~
~Ա~

ֻǰôӿ~ô~
~ǳ~Ĭ~~ȴز~
ڽʱס~~
ҲҹҲԼ˼~~

ҲҹҲԼ˼~~

ܽԵۣ˼

ֳڼΪѹ֮ҵ
˼֧ƱӦٲˡ
ڽĿڷݳ֮û˿½7.6%¸߷壡
߽Ŀʼɽݳ߷ֵʣ
ɽһʱﵽ7.5%ķֵ֮ʳߵͣʱ6.1%
ź漸λֵǿƷӣԼǶڴſ˭Ϊڵ̭֣ԼִεܹھǲǻɽѸ߸ߡ
ֳͶƱȫû볡Ҳ֪ھݺսʲô
̨λ졣
ѸĵáҸ衷̨ľˡ
ǲҪıĩλ̭ҪעԼΡϾ̨Щʵǳǿλǰһ㣬ѹסĴǶǵĺһξ޴пǵĵλ
ʱĹڵûиһ¥ڵķʵ̫ͣҪǸʵʵ⣬Ȳ̭ٽɡ
ӴεĽĿʵҲܹĸǵȥ⡣ȻBeyondղЩ˺͹ܶΣǺ͹Ĺϵ׽£ĿǰĻ̳ڵĺǱȹߺܶġԽĿ黹ϣ¡
ȥ꿿šΪտ񡷿ˢһڸУȱдóСڣӰǲһ
ҹڡҸ衷̨ϴǰıֲǺ㣬еһЩ۶Ǹġ
ڡҸ衷̨ϵı㣬Ҹ衷ٵĻȶȺʣԾĿĹԱͬĹϵٺãﻹϣ̨á
ĿõڵƱͳƽ󣬴ȴǳһ
û뵽ֵľݽôĸϷԣ
⡭ΪƵģ
Ӵս¼ܶսĿڵЩ⣬ûڵһʱ佫øȥð˹
õĵһ£üͳƲһͳƣҪȷõĽȷĲܹɲͳƷʲô©
ڵȴĽʱӦóˡ
ڵ˿һӣսûгôﶼЩǡ
ɽĿĻĻǰ˫ռBOSS뿴Ŀˡ
ѸҶռôûûǵ鷴ڴˡ
ĿһٶƳٽ˵һ£ڵľݽ϶ǳر𣡷Ŀ鲻ýôѲ
ȻرǲζɽɽԽˣ
˵ĵƱɽˣ
ô˵ɽǵһģɽҲӰ쵽ڶݳӡɡ
ѸҶնڰڴǵĳɼɽѾֲ٣ܴ漣ĻǾ̫ˣ
һ̣ķ綼Щˡ
ʵҲڴ漣
һģɽǵһģķޱȳɫһһпܴսʤɽ漣
еŶӺŶӣѸĹŶӶ궯ҶеҪ֤漣ĵ
ԱĹŶӺͲʵŶһԱȽƽƺκεĽǶܽܡ
ǲʵŶӣڶûʲô̫Ҫﶽս
ԴǴһֳҡݺݵĴ̼һκλԸоûֳıݡ
Ź̨Խƽı֣ʵŶԱҲԽԽˡŶȫˣھֻʣ˾˺ŹһĴǡųҪȺܶ˶ᣬ˵ʵѾڡҸ衷̨ƹˡ
ԼʵҲͦѸϽ뿪̨
̨ľѹʵ̫󣬼ﲻ̫йسɼ£ʮĹ֮£ֲܻܵڶӴѹֵ̬Ǳ۵ġ
Ͻọ́Ӷ̤µ̡
ڡҸ衷̨ϰĵţĺҵչûкô
ϴĻǣϽ̭׼һר
ĿǱȷһ鱾ͶƱ󣬲Žյĳɼء
֪Ҷȼˣûĥҵģһ˱ھݵΡ
ھݵĵһ
ѸҶաŶӡŶӺͼŶӵļע£ع֡
ִ壡ϲ
⣡
ɽõˡҸ衷ݵĵڹھ
Ծ޿ɺģ
Ȼܵıɽĳɼûǰ漸ôѹԣһıǲ˵ġ
ɽڻõĹ֧Ʊ305Ʊܵ225Ʊ˱Ƚϴȵ
Ʊ530Ʊɱһֵ858Ʊ͵ڶֵ729Ʊһء
ɽĵ÷ʵܿҸ衷̨ľԱԽԽˣǵĵαԽԽˡ
ɽĹھλһϾɱйк͹ھйѸҶա˶Ρ
ɽһֳܶڣ˿ֲĴBossҪôսʤأ
Щ˴˿̵̬͡޴硷ʱЩϵʮͨʱ顢ȭ˶Ҳ޿κεĸо·Ǿ㱬еǱԲ˵βͣǵֺܴĴ
ڡҸ衷̨ϵЩ֣ȻսϽܱɽôһBossѹţϾѹһɷԽĸɽһѹֵĸоǺѹָɽµӶһƴˣ̫Ǳˡ
ھŵڶһķȶĳɽТݵ˫ؼӳ֣ԼҪĩλִΣ൱ĳɼ
192λΪͶ֧Ʊ÷˺ܴȵ


748 Ȼ
ھڵλǳ˧ѸȻȽһ㣬ĸҲǺ˾ޣѸӡˡ
ŮڣˡѸҸıݿ϶Ŀ
ֳ180λΪѸͶ֧ƱŮԹռ8ɣɼѸжô޴
ǵºֳԹĴŮˣѸԳ֣֪һŮڶѸǶôԵֵˡ
Ȼõ˵ѸҪսɽλˣμڡҸ衷ľѸʹʶˣ̨սɽһɵ
ɽĳôǺɽƱ֮С⿴ƺܺõĳԽᣬ˵ȴǵһңԶ
ڱѸеսɽͷˡ
ʵϣμӡҸ衷ĳԣҲսɽģֻʶɽܵɽڲͬ㹻ˡ
λĵǹһλ֡ԡ
λЩҵϡ
۱ھݵչҶֵĸ߸ҪԶʤԵԵԳǰڸԴ˲ͬειƱ֣ټϱͻƵĳ̨ϵĵһӢĸ裬˺ʵĹ۸УƱ߹ҶҲͲΪˡзǳԶˡ
ԵĵƱ123Ʊ
Ҷ13Ʊ֮䵽˵
ҶյĵƱ110ƱҲμӡҸ衷״εǰ
˵ҶյķӺӲʵ治Ӧ䵽Ҹ衷̨ôпᣬ޷̨ԼͻƣùڹеӡݵĻǹںܿͻӶ̵ӡ
Ҷܴܵ죬Ҳʹıͻˡ
᱾ܻ55Ʊλе
ƱڹλΣʵƫ͵ġ
˵ڡҸ衷̨ϻû̫ڵġ
ԴˣѾƤˣ
ǰôͶƱôͶƱɣܽܡ
ܳλʵڲãɽݣû̫Ƴ³µı֣ڱź䵽һ
ڻõ֧Ʊ35Ʊ
ں͹᱾ܵĵƱܵĵƱӽ
ܹõ36Ʊ54Ʊܹõ55Ʊ35Ʊ˵Ʊֻ2Ʊ
Ʊ֮ţսʤڣ
ĿõƱʱ
û뵽սʤڣû뵽˵Ĳ֮
ʵ̫пˣпýĿ鶼빫ˡ
ȻԸû취ʵʵ˶Ҫܡ
գؽԼֵܳɼ˳λֶΪڵ뿪еźͬʱҲ⡣
֪ԼҪڡҸ衷̨ս֪ÿ޻ǸЦ
ԵĽøĺźھͺˡ
ϧҸ衷ą̇̄ϣûʱͽĿ鳪Ϸ
ȻˣǾͼɣ߹̨϶೪һ׸һף˵ɼȫȻںˡ
ۺܵĳɼɽ530ƱĽϴƺĵλ
Ѹǿųߵ̨ǡҸ衷̨õ392ƱĸƱλӱִξݵĵڶ
Ѹõ392ƱǰִξеĵڶƱ
һִξʱõڶķĵƱ366Ʊ
ڶִξݣõڶԵĵƱΪ286Ʊ
õڶѸ֧Ѿ޽ӽ40%Ҳ֤ڸ̳ĵλʵҪֵġ
ȻɽѸҪ׷ϵĵ·̫Զ̫ԶڡҸ衷̨ûϷ׷ˡ
ѸûϷ׷ϣ˾͸ûϷˡ
ִõȶӵҶգȻҶյĵƱƫͣƾšԵһšľ޷ۼ˺ܴƣܳɼԱ֮С
294Ʊλб־ݵĵλ
ѸҶղλ֮ǰһֱ̨϶ԵڶǿߣŸǿֵļˣλϾ޽еԽԽ΢˼ˡ
ǿʵͱǿŶӵ̨֧֣ߵӦò̫ѵ¡
Ա»Ƚأ276ֵܵ÷ֻ䵽ܳɼĵ塣
ͷһԽԽǿĶʱǿһʵ·ԽԽˣӱڿʼѾŬıˣֶܼãǸδ֪ϾӲʵЩֱȣǲһεġ
᱾õ91ƱƱ֮ţսʤ˼еСˡҸ衷̨ϡ
Ȼˣܵıû̫ĸĽǵ˳βõִܷε132ֻҪ˲٣κΣȻ͵
Ϊ̳쵱СеǱСźı̭ˡȰĿڵ˶û뵽¡
ڿ߲ܾڵִξͱˢʵ˼еŶӡ
Ҫ֪ڸ̳򣬼дǰһֱΨҶģСȻջĽü൱ܴ졣
ͬʱҲӲ֤ˡҸ衷̨ĸ߹ԡ
ڵ뿪桶Ҹ衷ľøΪңΪҪȡڵĲλ֣Ǳ˺ܾõBMĳž죡
֧ѾᵫҲϵֶӣ죬Щ˾ĲҡУھ˵Զȵҡţ
ķ˿ҳ̶ȣТݷ˿ҳ̶ȣĳЩ滹Ҫй֮޲
Щ˿׼󣬾ͼıǵȡˣǻžһѪߵĺǣ
ڹȥУȨͳƳֶӰϣһֱ߾Ӱףڵĺ޵ˮŮ鶼ûоôǿ
ȻڳƬϣ컹ûЩƽʱ߹ĴᲢۣĿǰڻ̳ĵλһĴ
ǵݳǱҪƱģκһгпʮ˵ݳᶼƱȥ
Ŀǰֿ̳ȵֶ֮һҲBMѹἶֶӡ
BMɳսҸ衷ɼǶĿӡ
֮ǰBMû˲սõֵǵѹἶֶӵǳˣBM϶ҪʦڣһʼԴΪ½Ҹ衷˷ɵ˹Եθڡ
Ҳ֪ĺǸʵȺҸ衷̨ϣԻΪ̨ǿĳҪ֪һֶ֧ӵ̨ݣһ˱ݡ
ڡҸ衷ּΪעֳΧ̨ϣֶӵƵ̨ռ˺ܴˣǱųѾȱĸָǿټӵмߵ˵ʵһϾĿ顣
ܴ񼶵Ѹ̨ѾҸ衷̨˾޴ĳ֮ǰȫˣܾءҸ衷ĿǰЩ֣λҪ仯ˡ
Ҷ֮ǰûսɹɽδսɽ͸ˣͬѸ;ĳ̨ܱͬס׵λξͺܲˡ
ڳʼֵķԺ͹ᣬ̨ϵͻԱԽԽСϽĿҲԽԽСˡ
ǹᣬÿڶڵβǲСĺĥȻѲںɼÿܶ˼ѹһͷ˵ҲǸСĴ
ӣ֮þͿ컮βˣĿǰҸ衷ϵЩ֣ÿһ˶սʤܾˣҲýѵĸ̨ˡ
һܣֽһֵıս״̬
Beyond˾ߣSurpriseɽ˸ͷԽԽ˳
ɽյģSurpriseȺͺƵĻؼ
Ůμӡ޴硷൱ףڵһ׶ε¼Ӱǲṷ̂嵽ܳɼλãBeyondղ൱ľϲȻȡĺóɼͬ޴硷ĸİźܴĹϵ
һġ޴硷׷սǵ弫ˣһѾ弫ﵽ˼£ޡ鲻ԽԵĽĿ⼾İ棬ϷǶȤζ˹ҲôõġŮŮ鲻ôԿ
ĳɼ˵һ׶ε¼Ӱڻع֮ʣܵSurpriseĶ㣬ɽ㣬뾳ҲǱSurpriseĿԼȺˡ
Ĺ׸֮ŮƲѣȼĻڻᣬϷЧܰ
֪ǽĿǵSurpriseŮЦĿ˺β
氾һ£ŮɹˣƻعҪ̷УμһлҪ״̬ת̬ͶҸ衷׼С
ھڱ֮ȾҪλ߹ݸֵȥսҸ衷̨ˣ˵Ǳȡ޴硷Nս


749 
ΪӦԡǸ֡սȷɽҪԼһ磬عֻϢ˰죬ŶӿЭ̲սˣһɤһ׼
ܵ׼ڶ˵˵˵Ҳ̣ղμĻĿ˶ûڳ״̬ܵʱͰ״̬˵ǱȽϾġ
սԵǣֻһڳĻᡪڵڰڡҸ衷Ҳǵִε̭֣Ҫȥ߹ݾݡ
ֻڵڴиֵǰڡҸ衷̨ϡ
ǰҪ̭ˡ
Ҫ֪ĶֿǾ졢ѸҶաЩ
ռBossɽҲҪͬ
ɽ϶ռһǰΣֻһλ֣˵˵ʵһ̫޵սǾһľ档
ȻǺγݵĻᡣ
ڡϣBeyondƣ˵ʲôҲҪҵBeyondƸּ
Ϊ˴ﵽĿ꣬Ⱦ㲻Ϣ˯ҲҪƴˣܸԼκεźٹɽ
һȶBeyondֲ裬ɽڡҸ衷̨ݳļɡ
ֱֳ̨ɽܸȴڵľҲû̫࣬ҪľһҪɣǧܽų
̨ûиĻᣬһҪ취Ҳùڿˡ
һҪǰᣬҪӵоԵţڡҸ衷̨ݳԲӳҪɻֵʵǿԼš
500ֳݳ˸˵ͦĳˣȻȳԺ˲̨飬һľͲǺ㣬ڡıѾй֤ˡҸʲôı֣˭˵á
ɽȵݳɺ츳ģĵľȵ⣬ȶԼǲôŵĻڡҸ衷ϸо޵ķӡ
£ɽҲûȸˡ
ѾְֵĸȴҲṩ˸ָ¶ᣬȷչôҪԼˡ
ϣڡ޴硷ջģܹﵽɡ

51š
塣
Ͷڡ
л۹ȫż١
ڵ̨ĹԱ˵ǻҪԼĹλ
ϰ˵㡣
ǡ
ӡ
Ǹ֡ھڶ
ĿսλڡҸ衷ܹע
ʵҲڴ;ͬһҪ˭ߡ
ΪĹһ²ŵ½Ҹ衷̨˭˷ܣΪִܺ塰ˣ
ǾһμɽҲǵһڽĿɽ
ġˡʱڣɽǲ˵ʱ򣬾BMˡľ
ǡˡרPKսƽĶۣǳɽķǡˡʱһ
ʱġ߼Ǵ˺ܵ͵ķʱɽĸݳ˺̵ӡ
֮ɽһɳ죬һֱܹעɽעˣע֡
ɽȫ򸲸ǵִԴľΪˣ
֮һֱһɽһΣһд׸裬һݳһΣλײײһֱûҵᡣ
һֱҸ衷֮ǰǲҵɽĻᡣ
BM֪ɽڳƬгĺҪڳƬгȡͻƣһļϣκ
Ȼ֮ǰĳƬһֱˮһ̯ĻﳪƬгϣǲûڳƬͻ
Ź󡢲ʵĹᡢBeyondɽֵֺڳƬгϸ귭ƣBMȻۺ졣
رǵĵֶҲɽϵɽĳƬһƽɽд׸跢ڵᡣ
ȻǴ͵ҡֶӣǲǲ˵ĸ裬֮ǰҲ˸дĸ裬ֻҪǴǵƷǶǵȥ
οĳƬгɽд裬ôܾɽĴأ
ðȻɽд裬²̫ʵʣϾǳţƽʱֻѡ˸ķݶûűȥдʱ
BeyondղˡҸ衷ĻᣬBMɽ촴һϵеƷڡǸ̨֡ݳһµĺ顣
ҲǾӦμӡҸ衷һҪ
ɽ˵дײΪֶ֧ӵʷǳ죬ܺŵɤͺƣǶֳ͵츳ͣɧпͷűķܽ͡
Ʒٺʲ
ڡҸ衷֮ǰɽѾһȥþԼѡԼ
õɽƷ󣬾ϲѣ
Щͺǹ̳ƴľƷͨǵģ
ѾȲҪڡҸ衷̨չǺɽĺɹˣ
BMǶԽľڴã
ТݡǵרˣBM̫ϣܽɽ֮ҲһBM˵Ĵר
ξμӡҸ衷һĿ꣬Ҫɽдһ裡ڡҸ衷֮BMҪɽȫľרڴһ۵ͻԳɼ
ʴˣڡҸ衷ıУӵڿʼһֱܾҪи裬ɽΪ¸裡
Ȼǰߵܾ
ԾʵߵյֻܾǵĿθ˶ѣСһǵʵĿõ⼾Ǿ
ɽټ棬Сӱֵر˷ܺƣ֮ǰ˽ǺɽBMֹҼ15ˣĹ֣ܶ˫ǽ꽻ϵܲ
ĿǰҸ衷̨ϵҲй֮ԵȦԵܺãֶӵԸֺܿĿ󣬺ܿͺ˴һƬ
ڣ̨һ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
˽ŵĳǩλڣΪĳ֣òôˣڱϿôˣ˵Цǩġ
ڳ߿ŵĸ˾ŶԱĿɾ;ˣΪĿս̭Ʊø̼ˡ
ʵŶЩй⣬ŶӶ뿴Լ˱̭βá
ҵľǰԸ˾˾Ǽ¶¡
ΪǰܵҸ衷ķΧɽ¼Ӱȴ¼Ӱֳ
ɽǩʱúܽš
Ȼǰһʱһֱڹ¼޴硷ֻҪһÿգͺƶע´ȽĿҸ衷
ȥڽĿÿڲȫˣҺܶ߰˱飬Ϊоǫ̂иڵı֡
ȺɽڡҸ衷̨ϵİλǳι̣ܾսλ΢Ϊɽ˵ġ
ɽᳪ֮ǰѾ¸裬Ǹȵĳ̸·֪ɽҪĸ裬͸ˣɽΪĸɼ᲻á
һɽǰ涼˹ھڳĸûõھ϶ᱻڼǳ
ʱñˣ϶ǰ
ԲΪɽΪԼǰ;ģȶǳɽǩˡ
ãɽ̩ܵûô鵽һ
ǵһȥǩǩλܲǵ
ҲܰŮھ鵽һ
ͬܳ鵽ǩλĻѸ˧ܳ鵽˵
鵽˵ĸҲ㻹С
Ҷյ΢еˣ鵽˵
ǡҸ衷̨ľ죬զأǳ鵽õĵڶλ
첢ǳ鵽ǰĳλΪѾﲻסϽȫǰ׳ϸдĸˣ
˷ܵ״̬ѾšǺüˣԽǰǾԽˣ͵Ȳˣ޲õһźأ
һλñԸˡ
Գ鵽֡1һ̣ŶӼֱˣȷǵڶ󣬹ŶӾ͸ˡ
ΪţԼǡҸ衷̨ϵףǾԻڼǿʸкͳھ֮ǰݣкܴļʻᱻΪڻңǹŶԸ⿴¡
û취ôߣֻܽ
ڣ׼һɱﵣӦûù±Ƚ̵ӡ
Խһùǰһ˵
˴ԵԳļݺԾȻ仨ĵ˸٣
ŮװһظĸӣΪֳԵԳһ׷ǳĵƷװġ
Ա÷ɤΪһ壬ӽ쾺һʼ͸ǹһůļΪ켤ҵı˺ͷ


750 ա
ֳԵŸٳסװġĵ̾һ䣺
֮ǰȻƵпԵıݣԶûֳô𺳣
ڡҸ衷֮ǰ󲿷ֹڶԵӡǸشܺõż񣬵ϡҸ衷̨ʵĳ֤ˣʵһʵĸ֡
ȺŸٳֳʵһѵ£ҪкʵĸٻһĶñߵ߳
ԼûʵȻҲһʱĸ٣ܰԢķӵĿĸپģһֱûѸãҲûôԵԳ
֮ǰûôֳˣȲ֪ԱҪĶࡣ
һ࣬ȸ̨ܵǿ
ǶҪ̨ʹܵԱҪ̨վȽŸ̫̫ˡ˵Ǹɵս
ԽԽ顣
֮󣬾ĵǳصĴģ
ôϣôսʤ֮
ա
ʣɽ
ɽ
ԭ
Ļϴ˾ҪݳĿ
֮к״εˡҸ衷̨
~~~~~~~~~~
̾ͷˣ
ЩԭͺϲۣվΪ컶ֳ
ִд¸裡
ִĸ谥
ִ;ˣ
̫ڴˣ
ʶҪɽΪд¸ȫ˷ܺڴ
ֿ̨ݳĿǾ۲ѣ
ı緽һƾ֪ɽд裬ܿǾˡҸ衷һ
뵽ġ˵ڸ̳ĵλҪȾˣûļëͷСӾȻɽĺ̫Щϳ̫ܴˡ
ҲоͺˣҲܺɽֽ
ؾνŵ½Ҹɽĺδø
ǳǰˣǰɳ̲ϡ

ոձԣصִһ¾Ϳ˾Ҫɽĸ裬ᱬˣ
ͺܸˣȻõɽ¸裬ô
֮ǰɽԼôõĸ趼ûõӦû뵽һ¸質̫ƽˣ
ģȴҲ޿κΡ
˭Ǿ졢ТĶأɽȻ¡
ǲ˵Ƕһ
˵ʲôҲҪɽд¸裬ܻȥҪŶԱȥͽĿɽ棬ĥӲƤ֮ʹʲô취ҪɽҲҸ衷ľĿ
֮ǰڱ־ѵҶպѸҪɽΪĶĿϵѹ
һҲ˼ǲù˾ȥɽһ£ҲɽҸ衷ľĿӶ̨ľǸոս׾ͱ졷ȥˡ
û˵ַˣΪһֱڳɽдĸ裬Ǳɽֵ̬ڴžݳ
̨ϡ
״εֱľļк˷ܡ
ܴżֳˣ˹ְ£˼粢ĸھһ
ְͼK̨һλΪھϹǵľ⡣
Ȼһֶ֧ӣΪ˴ﵽǫ̃Ч͸ųҪŶӵϡ
Ŷ¾֮ǵĿʽĻ
ȫˡ
ɾŶһǰ࣬һʼ͸ֳڴȫ顣
ɽ졷ƷǰŨ飬ǵ˼ȥȡ硣
׸дĲƼ£ȡĹ¡
һǱܵ׸ıȤζ

ûı~
ɽķ~
۲۰Ҷ~
ȡ~
ûж~
ʦÿ궼ĿƬʺ~
಻~
ƬҶǶηܶ~
𹿰ô~
ֻͶ~
ʥ~
˭κ~
ȴȻС~
ܸ˼į~

Ҫһ~
ϣĻ~
ҴӲ°~
û~
һ~
һط~
ǵ~
ҵĺ~

ڸ貿֣ըԵĸҪİҪ˸ͬܵĴкͳ
ֳһӾͱֶӵ˸巭ˣ
ܶ˶վΪ컶
Աȫ˷ˣԽԽУҲԽԽǺֹܴ¡

˵Ѿֲκͺͷ~
ۼ޵Ů~
˽ͷֻǲͨ~
ɫԶ~
ʱû~
ȡ˾~
Ӧû~
Ǻò~
ȵ~

Ҫһ~
ϣĻ~
ҴӲ°~
û~
һ~
һط~
ǵ~
ҵĺ~

𣬾Ͻͣȴڵʵöڵ飡
ܶ˶׸ָ
סա׿ͳص㲻дʥôͨ칬ҲûдӢηնħֱɮȡд500Ӣ۱ɷ˺į
𹿰ô£ֻͶ䡱ʥң˭κңȴСİܸ˼įȡ˾һУǺòٽط١ⲻսʿʧȥ˶ֵƣ޿˵ʦĿƬʺ˵˽ֻǲͨɫȴɣ˵ɳɮֲκͺͷۼ޵ŮѡЩճ
յӢɣ񶼱ɷˣҲҪƽƽĹӼҵˡ
Щȥǿöʥôأ
ЩӢ۵δҪμأ
ֳܵܶеӢ黳ˣ⹲
ʵѹǺܿʹǣڽҹڡҸ衷̨ǰѹֺı˵Ǽôο͸ж¡
ָоͺ𳵿ɲǼ䣬˿⣬ֻܿǰĹһָǣǸܵг۵ߣֹԵĳǱ졢ѹŤɵĺܶߣٵ۵糸ȥʧ
ҲǴ˵е꣬µšȻסȴҲᣬǲҪҪҪսʵĸоҪ㽵Ӧǰǻûд⣬һů
ͺ񰢽ܵĸԶǰȥܷĵط

Ҫһ~
ϣĻ~
ҴӲ°~
û~
һ~
һط~
ǵ~
ҵĺ~
ǵ~
ҵĺ~

ڸβźֳճˣ
ŵټɽĵ㾦֮Ҹ衷̨˴ûй˳
ֳĻǵӻǰĹڣȫhighˣ
ιһ磡
ֳ˷ܵĻţ³
գ
˷ܵĺһգ˸Peaceƣ·ɽ¾
ɽڻױοЦˣ⼸˰ƷȻûõķʽڹЩ֣ЩľƷõĹâޣ
ͬɽױеɾͳˣԵı͹ѹˣû뵽ĳҪԶʤԼͬаʤ㣡
ǲɽθϡҸ衷̨̫߿ˣôܼǰأ
ԽԽƣܸոսıЩǿĶǴҪˡ
ھ֮Ҷյ̨ٶ׳䣬չƽŮɤļֳһС硣
ȿҶյıݺٴܴ졣
ʣкεºͬЩ̳ĴǾ
ȳ͸ıʶȣܺ󣬵˼ֻֻᵯ٣Щӷòʲôȥȸߵͣ
Ҫ˵Ҷաǿˡ
̨˵ʵ̫߶ˣܶĹᣬ̨϶ܴ죬˳ƱȹỹҪʧɣ
ԽԽأȶе㲻ҿıˡ
ɽЩӳʱҲû취ȸֶ࣬Ҫḻľۺĥµġ
ûоģԸͳֻоˣˣֵʶԼʵ󣬸ֲŻоסġ
ݵķľԶܴ졣
޽̨ıֿ˵ԽԽ£Ϊ̫ĴˣƽʱȲ߹ˣЩǿĶʱԲΪȱʧĶʧ
ݳĿصɱ·ĳĶ裬ɢůץסֳڵȻܾޣڲоĹº̵ӡ
ڷ֮󣬾͸ǡҸ衷̨ռBossɽ̨ˡ
壬һҪͰ
ɽ̨֮ǰصΪɽͣ浣ɽĸòóɼܵĴ̫ˡصûܡ


751 į˰
~~~~~~~~
ڹǵ黶Уɽð׳ӵǳˣ
Ĵʮֵ͵׳ıӰͺһƽϰ塣
ȴ¶ڲͬݡ
ûлر˧ױ°ϻŵɽһǳ͸һֺܲɣĸо
΢Цš
ĻϴɽҪݵĿ
į˰
ʣɽ
ɽ
ԭշ
շƵĸ裡
մ¹׸裬û뵽ִͳˣҺʹϬ
׸賬Ҳµģ
ֳ˷ܵɽҪ¸裬ɽҪÿڶ¸ĳŵ
͹۵Ľ׸һϽɽƷ
в˻ûȳ׸裬Զڴ󲿷˵׸軹µġ
׸һǰBeyondƬBeyondϸƳȫµû
įĵķһƳ˺ܶͬįĶŮ׸ȷˡįŮĳƺš
ƺŻͦʺǰȵġ
ɽ֮ǰһʮּįŮɽ֮óʵˣ÷ˣȴøįˡ
˾ǰߣھĵطȴ߽ɽģּįʹж˻ᶮ
Ȼֺ͹ʵƶ񤣬ÿÿҹ˯žʱ򣬶ܵͻ޷ŽļįּįܵҲܵ΢ڡ
ڳԺ󣬿ĹѾæûʱįˣɽ̬Ҳࡣ
ÿĸĶǹÿҲָܸͨ桢裬ץסѵõһĻᣬǰĲ
ѰգɽһʧԼԼʧ
ʧѾ߹30ˣԼʧˡ
ҲûʱԼʧˡ
Ѿ׿һֻһ¡Ǿǹ
ٽįŮѾЩˣΪĹʵûʱټįˡ
ĸļįԣǺŽⷳŽįĹЧ
ɽѡסį˰ݣû˼ڰ·
ϲһֱ˽ΪįŮǺãЩѵԸͰʵƺźˡ
δȦҲһȷıǩҪ֮ǰûκεıǩҪúܶࡣ
ֱǩֻҪ߷ĸǩ˵аһ
Ϊ˳׸裬ɽһֱڴĦį״̬ТݵĹͨˡ
ЩϷϷգΪݺһɫܾõĽɫɽΪ˳һ볪õĸ裬ҲỨѺܳʱĦ׸С
ʵǰһڸįˣ쳣ķḻò׳Т֮鶼Ϊ
֮ͺܾöûΪеį̬ˣΨһļį޷ġ
̬޽ӵ׸ϣҲֳһֶ
׸ԭĪελȣǡôǶܺõڹͺ׸㺬壬Ŭһ˺Ҹ޹質кܶమεʵ
֮ǰ¼¼׸ʱᵭԴɳƵɤͺһĿȹݣĺſȣֵȺͰ飬Щ̾ıţҲھؿΧŪ˺۵˵ķ߹
׸ĴʳԴʦʢֱʣʢдϸĶƷʱǻѻǡôͺһд͵ĳһƷƷһھͻܵĵļį
׸дҲôȥʵįϸ̬
İ汾ǳᡣ
ɽҪ棬ԵñȽϲɣˣͺʢڳ׸һ
ڡҸ衷̨һɽܴһкڽָĲɣɤʯһܿ͸˵ֹ¡

ִı~β~~
̫޺~յɫǳ~
ɵӲ~Ҷķ~
ż¼~ƫκʧ~

㰮~к·~
ʵ~֫~
Ŭһ~Ҹ޹~
Сİ벻֮~ò̫Զ~

¼į˰~ȥ˽~
ֻźټ~˭Ը~
˲İ~
Խమ~Խñ˴~
ƣ~~ֵ~Ҫ~

ʱѾ˺̨ͨ衣
ɽ桶į˰ĶҪˣܵĳ̶ȣ޷ᡣ
׸ʵ̫ϤˣΪ˳׸裬ɽҹ̸ҪôݳʱͶԼУҲɽĹһЩ˴˵¡
ʱĶ̸ʦͽ֮ģϰ֮ģƽȵѼĶ̸
ȷǳܺɽĶԻ漰ֻС
ϧĸоǺܶݵġΪɽвղ֮ĶȣѺõĹϵܻܿѵ
Եĸоɽ֮ı־룬ҲѾϰɽ֡롱
ڴǴһѧĽǶȣ˵ֵĽǶɽݳ漰ЩӦеĹݳ޵С
ͬݳȣɽʸкͲθи
ɽҲڵĳţûзеϸչ֣ȴչ˿һ˳˲֪ͱˣᱻȫ
⡪츳ɡ
ɽе츳ʵ̫ǿˡȳԺ󣬶ԽԽˡ
ֶָ̨ܾ͸ˣɽݳʱһֱ¶رı飬Ǵҵ֮ϧ͸п
Ҹ衷̨ľļɽֳȫر
Ŵʫһڳ¡
Ŀǰ̳ĸʵٵĿɽվ־۷ڡ
ܺĶͬԼֶرˡ
ȻսʤɽλʷĳǾ͸ˡ
ɽһסį˰Żģרҵúܣֳں͵ӻǰĹͬܣмįĿˮͺɽ˳۷۵ĴֻɽݳʱŻеġݸоɽݵĹ
ɽ֮󣬳˧Ѹݡ
ɽļϸͬܳϸѸݳЩμˡȻѸĹԸҲ͸ɽֳȣǲ˵˼
ѹĹᣬͬ˺ܰůƷֵݳġҸ衷̨رľ㣬˶δ
һû̵ս
̺ᣬȴɲпᡣ
и־ݽֳڵͶƱڡ
ھһסաȫáҸ衷̨ľԼ
ܶڶΪɽģǲԸ⿴ɽĹھսᡣ
ڽһ̣˫ֺʮǰɽţҪϢˣ溦¿õĽ
ĵʵǶˣɽڡҸ衷̨ŷǳȹ̵Ʊ֣˵ʱյ̳ĺǶһ޶ģ֮MJ
ҪսİȨɲһһϦһ;ܸ㶨¡
յĽˡ
Ȼܵ˾ǿƳɽȵõ˱ڹھı֣䣬Ʊ൱ĲҲ̶á
ɽõĹͶƱ382Ʊ
쵱ʲõ˵ڶĺóɼǵƱ316ɽ66Ʊ
ѸſĳλԼ˧òͳߵ˱ڵĵĵƱΪ102Ʊ
ʣµλƱȫû١
ϵģһԾȻܿǰõ˵ĳɼõƱ67Ʊ
ϲŮֳڲŶӦϲٵֳڲ
῿ѹõ˵ġóɼ
ǰҪߣƱǲߣֻ55Ʊ
Ҷ˹Ի¬õ52Ʊλӵ
զģ޽
ܷõ26ƱŵһǼгƬôûԤϵ
ǰձ̭ڣٱ̭Ļǵĸ־ȫûˣ
ʵ̫̳ϴˡ
˵ʲôҲ÷̭ܵıҪȫҪ÷˵ıֶ̨ϣеȨԲַ
ʵͶƱ󣬺漸ֵƱܽӽ˵ѸͬķżûȶƱ
ǽĿԸ⿴ģΪ̫ˣ㲻пдҪնɱ
ʵĽǽĿ鲻ܽܵġ
ǻǸԸ⿴ᱻ̭
ôֳ鵽һǿɾҪ󱯾ˡ
֮Ӱɡ
ӴʲôˣҲֻ֮ıˡ


752 ߹
58š
塣
ǰһܵĵȴ󣬡Ǹ֡ڰּ̭һ߹ڶ
ӵ¼Ӱ˺ܶ๤ԱкBeyond˴ĹԱǸԵĸ
ǵķBeyondڴܴ漣
׸롢ͽӡӵֳĦ
֮ǰһֱǿɽıɽأʱ䲡ˣ벻Ҳ벻ӣһֱûܳʱֳսɽı
Ӳˣʱֳɽľݡ
ͬʱҲڴܴ漣ڵǰBeyondúõҲԼ̳һ
ȶBeyondĹףôõһȴܲ˳죬ʱȼûš
оھͲһͻƿڣֻҪͱ㴰ֽȵǰ;ȻһƬȾͱҲ֪ڡǸ̨֡ϣܲܵ
ȱ̬ǱȽƽͣȻֳڸֵıܴ̼ص˾ɽ˺ܶ࣬˲١
ɽʵҲû˵ʲôرĻȷƽ̬ӾͿԣȰӮ׿úڹǰչֳʵˡ
Ȼ⻰ĺɣɽʵҲͦȵĵģȴʧ¶ĻᣬҲȸѹ
ɽֳ̼ĹǺҪٸѹȵ̬϶ͱˣ񡶺ʱ
Ϊȸаյ̨ϣɽڱһЩ£ںķȽĻᡣ
ԭĿĹǣ߹ݸǰ߹ݸֽڡҸ衷Ϊ֣һڣĿͲвλˡ߹ݸֻԶΪһڵĲλ̨֣7ͬ
߹ݸ޷ڡҸ衷̨ڽĿµĲλ֣ǰһͰĽС
֮֮ǰļƻĿÿڶ7ͬ
Ӵ˸⣬߹ݸ־˳ǰڽĿϣòλϣγ8ͬľ棬ýĿݱøḻЩ
仯û̫İֻҪĿڿ¼֮ǰ߸ֳڣ΢յһ¹ڵ뷨Ǻ׾ùڶƱȡ
˭Ըڶ࿴һֵıأ
ǴرˣһھҪ̨ڲŲͶƱء
һĸ֣ڶԸ࿴ǵıݵġ
ȻֻᱻرˣȻһֱۺǿȹϵɽչ˵ģBeyondһֱŬ۵ӣڸֳ󣬾βμӼ޴磬ûɽæͺҲС
Ŀǰ󲿷ֹڶرȣȻҲûкܶرϲҶĿǰ١
ֻҪĿԼյĹڶƱȣڴҾܿ8ͬˣ߸˳衣
ҲϲֵĸԳǻҲƱͶΪʵԺûȣ̨ϣһ϶ֻ̭Ჹµʵ֣Ҹ衷ֳ̨8ֵֻؾģʽ϶̨ľʳ̶ȡ
ӴǱ뷨ɽ飬ȻҲǳϣڡҸ衷һֱȥϾBeyondƸ֣Ҹ衷BeyondղԼĽĿĿ񡶺ƵģBeyond˾Լû̫ƹã̫ˣ˼ٺɽˡ
ɽӴɵ뷨󣬾úܺãҪӴɴ£Ҫ˵˵ˣչȡ
յⷽ棬һҪպöȣ̫ˡ
һֱһЩչĸ洫ţڡҸ衷ֱչ˵ţǿ϶ɲ̫õӰ졣
ӴɶЩ֮¶ˣҪܵĸڡҸ衷̨ϣղﵽBeyondԼˡ
Ϊ˸ȱݻӴɻ޸˱ڽĿһǾ߹ݸֲ񳣹ȥǩųλиֶϺ߹ݸٳ߹ݾͿˡ
߹ݸһݳ϶¸̵ӡ
ȻĸıҲеСյġһֵĺãºܲõӡùͶ˼Ͷǿɾ̫ˡ
ܹ֮ôģҪڡҸ衷̨ϣҪľԼӡ
ֱܳʱôޣԲ̨ϳǧҪڡʱĴ
Ҫֱĸ質ĿﳪǶֱǻԵĴزܷ
ͬBeyondղ˶죬ܶ˶ԡΡģղĺŶӾܼʵְӴɺġȻղ˺ܶˣҪȫ塣
ղκϢӲȵĶ䣬ȻһûղӴ֪ɽӴڱ̨ϵһϵŬ
ȺܸжҲܹ裬Ҳܷƽ͵һҪԭ
ǰûκεŻȥ;ѸЩȥӲӲPKʮҲвЩˡ
ڣԴڳбֻҪĿյùڵͶƱڽĿǰǺлġ
ǰܵıһҪԲܳ
󣬲μ˸ָĽĿҲٸˣȷһЩܽ˺ܶྭ顣
ںֳҪ벻ҪľҪƽ̬̫ࡣ
ôľѵһֱŬ̬Ҫܵĸš
ĿΪ˱֤ȵ̬ƽͣⳡ¼Ӱ֮óȥֻľ
صɴһͽ˰VIPϢңĻ·ȫˣûдκֳ
ֻнĿ򵥵Ȼ㱨һЩ̫ӰϢԼȥ֪̫˵Ϊûʲô塣
Ҳ̫ʱֵıݣֻ뿴ɽݳ˵Ķ̫ܵӰ
ܽĿʼ󣬰չ߸ֳ˳
ɽһ飬ĳ˳ȽϿǰ˵ڶλզء
ɽŽǿϵľ죬鵽˵ĸλ΢ɽĺһ㡣
ṷ̋յķܵλɲ̫ãҪɽ֮ڵλ
ѸܵҲܲһ
Ҷڵܲ
ԵΣҪڵ
Ů˵ģԾǹᣡ
׳ĳ鵽һ
ʵ˶ˣ
û뵽ܳôã
ԭù϶ûϷ̨սˣܸ׼ĸ裬һ׳ȫ˽ԼƷû뵽ĺΪӮһϣ
ֳں͵ӻǰĹڿǩλҲһ󾪺
Ҷû뵽Ʒôͦ˶ǿҲ̫˰ɣ
ЩˣɽĿˣⰲŹһ
˭֪ɽڹս︴ģɽ͹˽ãBeyond˾ƷսĿĿ鲻չ˹ô
󲿷˲Щ߰ģʲôأӹţǺúõĿĿ־ͺˡ
ӻǰĴ󲿷ֹڽĿʼ֮ǰ֪ѹ߹ݸҪ߹ݣ˭ʵĿһֱûϢֳڶ֪߹ݵ˭
ĿʼֱͷֻǸ˴źɫɴȵһдرϲȵ˿϶µ˫ŵ۾ȵģ˫ںɴȹֵĴȣҲȵıʶ֮һ
ȻȶȦ˵ʵ̫ˣԴ󲿷ֹڻûµȡ
Ҷڴ߹ݸֵı֡
ֳ¼Ӱ֮ǰѾĿ֪˹ϲ߹ݸֵı֣ǾҪӻԾ߹ݸͶƱΪ߹ݸ־ͻ̨ˣڿʼҸ衷8λֵĳ澺ϲ߹ݸ֣ͲҪͶƱڡҸ衷7λֵı
Ŀôһ㲦󲿷ֹﶼˣڿʼǵҪ߸־Ҫ˸أҪһ߹ݸֵıˡ
߹ݸֳ֮ǰһҪҸ衷̨Щ׵ı֡
һĴ˧ѸٴλȫһȻһξıݣ
ݵĳ̫ˣɽѸˣ
˵ѸճʱҲТഺż񣬵תԺѸͺˣԼǿĸһĴ档
û뵽òѸǶѾõˡҸ衷̨ݶԡҸ衷ĳ⣬ʵɽܸж
ͬʱɽҲеƣΪѸôȫȫҪͷĽడ
ãҪ߹ɸ˸̫ͷˡ
Ϊڲ㣬ɽԼڶ˷âûȥ;ڣҪһ׼򵥵ҥȥڵͷڵİȡ
û뵽Ȧӿ湻пģ
ˡ
˶̨ôг⣬ҲûҪ˼ҼƽʲôԼĹͺˡ
Ѹֳһ֮ɽǰѰ߲ϼ͵ĵǳˡ
Ȼɽ׼ŴУ׼Ʒ̨Դжг⡣
ΪҪ׸裬Ǵһ֪֡ɶ


753 ɶ
VIPϢңڹԱЭ´˻·ӣһɽϼ͵ǳľͷ
ֳȫڻ~~~~
һʱûɽϼˡ
ÿϼʱɽᳪĵĸƷһҲġ
Ļ漴ɽľĿ
ɶ
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
~~~~
ɶĸֳһӾȼˣ
ӵڵشǣǳɶֻڲôаˡ
ڹȥܳһʱ䣬ﶼгɶ
ֳ¼Ӱĸԣ󲿷ֶǴˡ
ɽȻΪдһ׸裬ȡôлζ֣ҵ̱úܸжҲڴ
ӻǰĴǹھ͸˷ˣȫкһɽ׹ڴǵ¸衣
Ĺ˵Ĵûдǹô󣬵ɽ֮ǰڡҸ衷̨ϳġϲ֡Ҳһ׺ܾеطɫƷ
ҶµˣɽҪġɶпϲ֡һһرůƷƷǶڴ
Ҳڴɽ
ִĴ·ÿһ¸裬ѭþãܶͱɽķ˿
ڡҸ衷̨ϵЩ֡Ѹ졢ҶյȵȵȵȣҲͺڴɽÿݳ
ɽŴħĸͺҵ˵ΣÿɽݳǶĽĸжͬʱҲĵһݶԻʰĵĹ衣
ɽŷԻֵĹ̫ˣÿ˶޷񶨣Ҫĸм¡
ܺŹͬ컪ֵ̨˶ңȻﶼһ˽СΣҪսһ»̳˽С֮⣬Ǹڴɽٽϸ߷壬ûػػƽʱ
̨ϣɽԵø͵ֻЦЦ͹ڡ󣬱㵯ɫϼʼˡɶ

ҵ~ֹҹľ~
~ֹ~
·Ҫ߶~߬ҵ~
ҸеΪѵ~~

ֱھ~˼ĳ~
̵Ĵ~Ҷͷ~
СҴδ~
ɶ~ߵ~ֻ~

ڳɶĽͷһ~
ֱеĵƶϨҲͣ~
ҵ~һִ㶵~
ߵ·ľͷ~Сƹݵſ~

ɽ˿̳סɶǳϲһλҥ׵Ʒ
ĳɶӰĳ֮һͬжһסˡȫ;УɶǷǳҪһվ㡣շתܶطܻһЩΪ硣ǣ׸衣
ɶĴԼȫ졣
ڸһۿģƺһõĸ顪кͰ͵䣬·һ˵֣ҲŮǵĶͷ
ϸϸƷζȴܷ֣˰飬׶Գɶеļ¼
С겢ûг嵭׵ļ䣬ȴУҲܸ
ɽϣкܶʱͦĽЩйµĸֵġ
ԼҲй£ȴǰǸĹ¡
˵Ĺ£˴Խ֮⣬ûʲôֵ̫ûζˡ
ⲻò˵ĵһź
Դָ
ûĸĴУ
λ¼ȫհľƷżһԼСı࣬Ʒȫ˼ҵġ
һԽ˵ô䣬޿ɺǡ
˵˵ôһź
ΪûԼԭƷ
ԹдԼĸ裬ɽŷ
ȴֵĻź
Beyondո𲽵׶Σûʱȥ
Ȼ̤̤ʵʵĴˡ
ϵ̬ȣĵݳЩйֵá
˿̨ϣƾһϼһɣɤӣɽĳɶֳ
֪˿׸ĵӻǰĹڣƯţ￴ҵƻ
ĸλ棬磬չ죬ʵһ޴װÿ˵ļ䣬ЩõϲҲЩҲἰ
Ȼû취ϣЩССƬ̣Ϊæµǡ
ֽµˣɽøµˣ˫赺һЩϡƽС£˹£ɽҪڵļɺͻĴ壬ȻȻ¶ڲߵķ
ÿﶼһԼϲһÿһƯ˵Ҳһɶ
ĵط
һ׸裬һǡ
ľ֡

ڳɶĽͷһ~
ֱеĵƶϨҲͣ~
ҵ~һִ㶵~
ߵ·ľͷ~߹Сƹݵſ~
ڳɶĽͷһ~
ֱеĵƶϨҲͣ~

ݳϳסɶ󶼻ȫĴϳ
ɽסɶûȫĴϳѾ֪ӯˡ
VIPϢпɽݳȣһסɶɽһ߹ЩһĻĻĸԺ
ɽľ˸ɽһ𳪻죬βһͬʹഴBeyondһӿͷ
ǵڻϿɽ˯ůǵÿһκɽ䳤̸ܰǵÿһκɽԳʱϬеļ䣬ô˻ζ
˵ÿһƯﶼһԶߵĳɶĻ˭ߵĳɶɽ
Ը˼ȥӰ쵽ıȽ·ӹصˣĻ
Ҫĸ裬ҪûɽӽΡ
׳˻ġɶиӳˡ
׿һеѹͷգ죬ֻ볪һ׸裬ɽĸ裬
ص̨
ɽɶ֮ÿһֳںͱжӹԱΪɽơ
ȻɽâûŴС
һ׳ƷԸֳ˼̵ӡ
˵ؽ޷棬ɲ
ɽڳе˼ˡ
ҪκϬıֻǵĳţ㹻жˡ
ɽBoss֮ڵλݵķѹɾʹˡ
ܽõ26Ʊ÷䵽̭Ե
ܼŶӳҹݣһֱڸܴС
쿴ŵӴɵȽĿԱԽ췽ľݳġ
ǿɲϣĶ⳪뿪̨ԡҸ衷Ǿ޴ʧ
ܼиܳĴкӴŵһǷһ룬ֻҪӣλ޽ӦÿͿֳˡ
һϮɫʿװķֳĻϴ˷ҪݵĿϢ
ƽ֮·
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
ִġƽ֮·
Ŀһֳһ飡
ɽסƽ֮·Ȼûɽ𡷺͡жǿһƳ޴ȳ
ɳʼ
סƽ֮·ɽߺ죬ԽԽϲˡ
ֳٹڼҪƽ֮·˲ͱڴ
Ȼ׸Ѿͬĸַܶ汾ûĸֵɤϸ塣
ֵ·裬ܶ˶޷󷽴Ҫƽ֮·ƷʲôЧ˱Ϊ档
ŷһŵСǸ˴ҵȤ
ộڡҸ衷̨ϴûֹģ
˼޽ҪΪȥĳˣ
ŶΪ˸ŴУѡ跽νɷѿģҲʾ֭ĲۣԼ
İ徺ݵסƽ֮·ǷԼҪġ
ŶԷֺּܲͬǶ÷Ҫסƽ֮·ʵ̫ðˣ׸ʺܵҪкرܳ
ǿݳһùڲǿҹɽġ
ϸɤӳ裬˺йУƷɤӻй
ɽǰǸı಻סƽ֮·ܿ³ҵ֡
ʼŶȫԷסƽ֮·ǸһɽƷ
̳ɽǵʲõĵһˣΪƬҲòʵڡҸ衷̨ϣĴоǳɽĸ裬϶кܺõЧ
Ҳͬ㣬Ҫֳġƽ֮·


754 ʢĹ꡷
̨ǷڡҸ衷һʽˣⳡϣȻҪһԼźƷ
Ľ׸質Լİ汾Ϊ׸ģ·ڳĹ¡
׸跽ڵһʱͺܱ򶯣мҶȻɽ׸衰⡱дĺܴ
ȴ֪Ϊʲôִ֣Ծײϸңǿҵйⲻò˵Ϊ
ŶӼôִݳɽġƽ֮·ҲֻΧ׸﷽ˡ
ɽ׸ԭıȥһĺܲңΪɽԭ桶ƽ֮·ıܡƽӦ׸֡
ɽ˵ĳǷֺ⣬׸Ͳܻκһд׸裬ܳ졣
ı䣬÷ֱȥ׸裬㷽ԳƺĽ׸ãŶԾɺܲġ
ŶӺʱʱ䣬׸ıǹܣ˽ϴȵĸĶδ⣬ѾĵЩĿȫˡ
رŶ׸мСѵĺϳʶɫķˣԴֲ̫ϸĲ㡣
ŶӸıġƽ֮·Ȼģ㣸ġƽںֳĸоϣȷʵзǳȵڡҸ衷ıʮֹؼ
Ҹ衷ֳҪиֱݺһʱͶƱûʲôϸϸƷζʱͻᣬԸһֱӵҵĴųĳǸֻúóɼҪء
ɽţһھܳʯһסģټг˼ηơ
˵ֳݳĳҪľʤ֮ס
ڽƽ֮·ıһӴĹܺ󣬷ҲеĸвõˣܸߣڼԦִųƷ
Ϊ׸裬ܼûκεһһȫ°ġƽ֮·Ҫø·¡
Ϊһӻƽʱ߹ҫеĳԲܾ㳪ԼɤӣҲҪܽ
űʤľģ峪ĿƪⳡϷĻ

ʧʧʧз~
ֱƽ~ΨһĴ~

ͬɽѭ򽥽ƽ汾ȫͬһǵ־䣬Ҫٶȳڵ
һ䳪գŶ̼˲һ׸ζһӾ˻ķ򣬲ƽ
ĳȻϲڲͬİ汾ܶﶼ˱Ŀ⣬ȫ˶
ŷ¸ߵĳǻĳ·֮á

ǻŵ~·ϵ~
Ҫ~via~via~
~~
Ҳҵģ~

ɽʹ~Ҳɽ˺~
ӵŵһ~ת۶Ʈɢ~
ʧʧ~ʧз~
ֱƽ~ΨһĴ~

ΣŶӸ׸֣عȻĴӣȻ𾴣ĸľˣٹڶ鲻ԽѪͷЩС𳪵˲䣬ϼƤˡ
⣬ɽ뵽ܳǰ桶ƽ֮·Űƽ֮·͡see you againϣŶӸ桶ƽ֮·ͬϣĽ϶Ƶ֮ʣɽ̾Ŷӵ֡ʣʵ֣ղѡ
Ϊһ˳ŵˣ˵д˾޵Ʒˣı˾޵Ʒ
ôвš
ʱЩ£ɽвһͻı
¶棬ŵˣȣҲԵ쳣ƽ˭ѡĴԽأġŻ
̨ϣͬǵĴһΪڷʢ硣
Сӵĸţĸٸɵ鳡ˣǱµĸ߶ȣù
Ŷӵ˶˽°̾ţⳡ̫ƯˣֻƼˣóƷȻ𺳼ġ
սôȥ϶ߵܾ
ѡֿΣˡ
ԭǩʱ˶÷ڵĴգҪɽݳ֮ǾľݣɽмݳкܴķջΪڻҡ
оǼУԲǵĴ񼶸ֺȻ£ԽյʱǾͻᱬԽǿ
סƽ֮·Ǽ̨ϵԡƽĶܱ߶˵Ľǵһİ
ڷ籩ģסƽ֮·ͲЩ̭̭ˡ
׸ǣĹ£ԽԽġ

Ȼ~ڻ~
~via~via~
~Ǹ~
Ҷ~һ~

ҵһ~ֻԶ뿪~
ޱߺڰ~޷԰~
~ҰҰ~
~Ҳ~ҲҲЦҲƽ~

ɽʹ~Ҳɽ˺~
ӵŵһ~ת۶Ʈɢ~
ʧʧ~ʧз~
ֱƽ~ΨһĴ~

ȫڶŷһϳסƽ֮·ֳպõĳ棡
ȫڶȼˣǽĿϲ¡
ӻǰ˷סƽ֮·Ķࡣ
Щвеˣž鲻Խʪۿȫ׸ˣĸ̫йˣĵ׼ѹõУ˲ҵͻƿڣһʰıк˳

ݽйڶΪλ޽˸жܶ๤ԱżƤΪƣǿ׸ǷڡҸ衷̨׳ʵһ׸裬̭ĻǽֳĹڶ⡣
Ӵɵ׾ݺŵǷˣǽĿһλСһλдǾ͸е͸ˡ
˵Ľͬû̫ϵǼеĸּˣṷ̋ġȦӵĹϵôִɾͲһƾˡ
νΪͷϴ󣬸øӽĿһҪģΪģΪԺܺͼ˳ҲҪӡ
ھ棬һҪּ֧еĸߵ
ɽ֮ݣûĿȴֳһֵĸ߳
ڹǷĻУ³ˣ̨µǳģǸΪž죡
ʢĹ꡷
ʣɽ
ɽ
ԭ
ֳĻϳ־ҪݵĿֳһڣ
컹ҪɽƷҲǷɽ¸裡
оĸԶڴ
̨ɵۡ
ʲô
ѵ˵
ɽд˺ü׸裿
βĿɽİɣ
Ҳ̫ˣ
Ļ쿿⵵Ŀר񲻴󱬣
BMĬãȻôһˮըҪը̳Ľడ
˾ĸﶼġ
ԣŶܷѾţ֮ŴɽڡһɽΪ¸裬Ҫ԰԰ءû뵽˼Ҿ쳪ÿ׸趼ɽΪ¸裬̫ƽˣ
Ա̬ЩʧˣҪ֪Ϊõɽ¸裬˲δ档
˵ЩǣǿŶȷʵǸ˲ٸŴɽһ¸衣
δһڣҪ8BeyondֳƷսĿԴΪɽŸдҪݵ¸衣
û뵽˼Ҿ죬ֻμһҸ衷ɽΪһϵе¸裬Ǽ²˵
ԽԽί
˵δҪμBeyondƷսĿɽƵĵ£мõġ˵Ǹ˵BeyondṩĸϾһ˲Żɽ¸ģоҪȾɽԼ˲١
ݵĲ죬ᵽڹܱТѹһͷıоľֵһȵĸоо̫ˬˡˬѾеҪӰݳ̬ˡ
ļ˿ɲܱô룬βμӡҸ衷ǾǺɽ˫ģ
ڵ̨Ǻޱıǵȫ飬һֺġʢĹ꡷ٴγ¼ӰĶ

ҽƻ~
ʹ޵ƽ~
Щ~
ʢȥ̰~
Ѳпδ~
ŵ~
~
~ȥ~
Լ~ſδ~
Ҳת~Ҳת~
Ҳת~Ҳת~

ҪҷҪҰ~
ҪҷҪҰ~
һ׵mp3һηİ~
һСĹµ~
ҪҷҪҰ~
ҪҷҪҰ~
ʢĵһ˹֮~
ѵ˱ؾ~

~ȥ~
Լ~ſδ~~
Ҳת~Ҳת~~~
Ҳת~Ҳת~~~~



755 еҹ
ھԸУ˶һִŵǰС
Ҳת䣡
󣬰ܸ߾ұ۵һźһ㣬Ѫͷ
ŵȫ
һΪҸ衷̨һ֮
ֳľԷˣӻǰľԸ棡
ϤЩҷһֱֲתľ֡
ִţȰĸ
ɽסʢĹ꡷Ͼ־þ̾Ϊֹ
ڼȰͬʱǶܵɽǿޱȵĴŻ
Ҫǰ˵ɽдģЩҷǻΪǾԼдأ
ִôϾʵƷͳ㣬ЩҷҲҪִޣһ׸֮ٴȷˣִǻ̳һţ
콫ֳһµĸ߳ҪֵĻƽŮɤҶˡ
֪ǲܵƱѹ£ܸǾȻԼͬĶѡɽƷ
ȻҶɽĻ̳Ҳɽʱ·ֻгɽĸ裬ǲŻõƱ
֮ǰܣҶյıһֱȶȾǰ˻¬һ䵽˵õ52ƱŶӺżҶյơ
ǲԥܸҶհɽľ֮ҪҶշŴУ
еҹ
ʣɽ
ɽ
ԭ
ֳĻϴҶձҪݵĿ
ڡɽΪƷ
ϧǴֱֳıУûܷӳȫʵûסеҹζִĲַҲ֣ûܿ׸õóɼ
ڲʵؼƬУȸ׸¼棬ġ
׸СΧڱգԷѭ
ҶҪس׾䣬뵽Ʒˡ
ȣҶݳĸ϶Ҫʤһ
Ӧȵռǿ档
ǿҶҪסеҹڴ
ġҸ衷ν㷽ҵǳиֶó˿ұ죬˭Ϊһ̭ˡ
׸϶˺ܴԽı΢ʺҶտƮݵĸ
ȫˡ
ҶһĻƽ𳪹˵˼ȥңԶĲԭ
ĸУǷ·𿴵ǿİƣܸܵǰµ˼

Ұķ~
Щ~
óĬ~
˾~
еҹ~
ôô~
綼~
~

Ʈߵ~
Щ~
ñܸ~
Ҳͷ~
еҹ~
ôô~
ƶ֪~
֪~

еҹ~
~~
~
ÿ~
~~
㴩~
~һ~~

ɽҶյݳǸп·̷άάİ汾
Ȱġеҹ̷άάĸı档
ҶݳԭζˣɽٴᵽִԽطĸж
Ҷճıֶʱܵ˵̷άά׸׵мС
ò˵Ҷն׸Ҫȸġ
ֳܶڵȦˮڲ֪Ĵת
ĵ
һ׸裬ܳ
ͺеζһһ˲͸١

еҹ~
ôô~
綼~
~
еҹ~
ôô~
ƶ֪~
֪~

ǵıʲô~
ǵڴʲô~
ǵʣЩʲô~
ǵֻʣ»Į~

ҶֶųĸصĴֳÿڵġ
ȻЩдĺֱףûʲôرĵط
Щֱرʱشĸоˡ

Ұķ~
Щ~
˲ʱ~

ǿı֮Ҷ¯ͷŵҰԣߵİƣٴν˵˼ԶȥңЩȥãԼδ
ĸһҰķ磬ڶǵ˼ˡ

ֳٴΪҵ
Ӵɺ͹ԱǶ̾ڽĿǵıֶ̫ɫˣ㵥˭ݳǾ䰡
ǸıڽĿͶƱʵǵĽһϣûУ˵ˣֻҪһƾҪллˡ
ǰλֵĳɫӣ˼ǳԲСѹ
õɽ͸ɱﵡ
ĵ

ʣɽ
ɽ
ԭ
ĻϴľϢԴŰλŮԸŵǳˣ
һ
ֳ̾ͷˣ
ĹŶӸǶ˴̣ڣŸ̨ŮȫӡŮ¶ɴװ֫ˮ߰鶯û裬ֻ߸࣬Ѿ˵򣬿νȻ
ͽļ۾ֱˣ̨´񫣡
ûȫģȴĳ嶯ֻ͵͵ſˮḡ˵ʲôˡ
Դӵ߱СӵԾǱĬת䣬ŮûôǿҵˣѪĻ棬ǻܡ
̨ϣ⣬λŮȫصɴüȫɰ룬էһĺӡȵ
Ҫ׸裬ɽֵġ
õ׸ʱԻЩأ׸ӦøĽС󡷲Ÿݡ
ТתͺԿɳƵĿǰ޵Ķ󣬼ûŮܺ棬ҲرԸϽӹТͷΡɽܸдһʵƷ϶ر㡣
ɽ׸ĴּԲŶɽµġҪν鴥
ӡȣǿΪ׳ģȻ󣬵νΪ赸ľرж
ûȥ¼Ĵ硷㾡ȫϰ¸衣
ŶҹԼյΪԱӭϸ衣
죬ǾҪзı֣йڵġ
ɽԵݳʵ̫ڴ
Եĳʵݳ츳ޣӲҲβ̫ߵĸ߶ȡ
Ե赸ɽڴġ
JolinԭУסǷһʱJolinΪ׸裬ǰͿʼѵ
ԭںӡ赸׹ġⲨ衱βزĶĶԲʱֶıˮһӾϼJolin󼶵ǡ
ɽֻ԰ˡ֣赸ûŶκεĽָ
赸һϲͨûʱ˼ָ뿴赸Ŷڶ̶һܵʱܸԱ衣
˵ڴ֮£ԴŹߵĵݿʼˡ
ڶеĽУһȻⳡϷ

¹~ȾɫĴ~
ת~ħӾ~
һ~ǹغˮ~
ڶͷè~
ҿ~
ΪǧĹؽ~
˵İ~
ϲϵҵ~
Щٳ~
ٻصǰ~
ת~Ծ~ұ~
~û~
ѩ~ҹ~ҲͣЪ~
ģ~
ʱɳ©Ҳ~

£ԴŰ˸һӡ裬·ÿʱյĴţǴԽʱռ䣬һضϵ赸صĸܵһص赸
ɽС۽磬裬˵Ǳ˷֣˵˷֣ãʤ
ݳˮ׼Ҳɳϳˣе㷢չͬ赸ȫģǺҪģĹҪãͬҪɫȫ߱ľ䣬ٺʲˣТﻹҪΪ

~̻תָ~
˭~ڳճյ׷~
һҹ~ƾɻʹ̨~
鶶ĺˮ~
~
һһҽΧ~
Ҫ˯~
µӰҵü~
Ŀֶʵ~
ѹݻ~
ת~Ծ~ұ~
~û~
ѩ~ҹ~ҲͣЪ~
ģ~
ϲû˿~

ɽڽ£赸ڽ¡
סڶĸжˣǾ䡰ϲû˿Ե¡
ߵ죬ͺ⣬̨ոһյĿɺӵĺˮǸ
һлĻܵͬʱĲֱˣ͵¶¶ѩˣԵΪ
ɽԵⳡۻҵݳֳĳҪԭ涼𺳣ĺ˳ޡ
ֳĻȳ̶ȣԼԺ򣬽ԵƱӦٲˣֵıҲʮֵĳͣɽҪΪԽԽǳȵˡ


756 ѡ
Եġ֮󣬹Ϊһݸ֣ѹǳ
֮ǰļݸָɫǵĿұȫóˣֵĸ죬ǶԹ᱾ڵľҲССڴ
ǽĿ飬ȻùĿϵӰͺܸھոβǶԽĿ˵ɡ
ҲһϣᷢӵƽһЩΪ߹ݵ̵һ¡ȸһϵоݳһӲãڵ̫ˡͶƱͶ
ʵŶӶڹıû̫ߵڴĿϵĴˣĿǰĿϾȫӲ壬ùӲдĴеţȷʵÿڶ̭ԵܶŹ뿪Թһ˺ġ
ƺ󣬲ʵŶϣⳡðս̤̤ʵʵȥרˡ
ԼҲҪѣҪݵĿĿǰ̬һ׸衪ɽдġѡ
׸ܹ鳪ƬŷųТרеĵڶ裬ĿǰѸС
ʱڵϳ׸裬Тݵ¸Լ׬ıŽѵ׸ġ
ͬʱڡҸ衷ôȵĽĿϳ׸裬ҲǰТרˡ
ֳڵڴ£ᱧļ͵ĵǳˡ
ѡ
ʣɽ
ɽ
ԭТ
ֳĻĻһֳһƬ
ŹӴƣסѡȫͳŸְǵ¸裬û֮һ
ֳں͵ӻǰĴ󲿷ϲֵĹڣ׸ˣҶ˵ĺٴξ޵ˡ
Тݳסѡĸо֮ãȫڸḡ
Тݣһ󷶶תͼΪɹûĳˡ
뷭Тݽĸ裬Ҫһġ
ᵹûô࣬Ҳû׸ʲôıֻ࣬˼
ҪеѼһ洿ġѡ϶ҪТݵɫ١Ѿǽˣֻ볪볪ĸ衣
һͷֳ֮ܿͰ
̨ĸ߽ϣһƣᲦңɾɤʮָӵƷ

ǲҹ~ǳ~
Խ~Խое~
ĵ~ԽԽ~
峿~
淿俪˵~

~һ~
ֺο~
~˳ɳ~
Ϊʲô·ֵ~

~ǿϳǸ~
ҲӦû~
~
ɺúù~

~ǶῴԺ~
Ҹ·ǰ~
~
ܻʵһ~

ͬТݵﲻͬᳪ桶ѡһСŮ
׸дǰ飬ᳪҲǰ飬ǴͳϵŮ֮֮ǰУ͡Ҹ衷̨ĽԵ·
ÿһܲͶ밮СŮ½Ҹ衷ҲǴʮڴģջȴһˮ
˵밮ŮäĿģ̤ϡҸ衷ĹᣬĿǺäĿġηİţյĽȴһ
ȥѣȷ·
ڹ˵ֵ·ͣЪҸ·ǰߣһ
ܻʵеΡ
ѵ飬ԽԽˣȵļɾɫůֳܶڡ
ĽѣûѵľǾĻ׹ȥչδĽѣ˽ܵġ

һֿ¸ҵͷ~
Ҫҵٵ~

~ǿϳǸ~
ҲӦû~
ɺúù~

~ǶῴԺ~
Ҹ·ǰ~
~
ܻʵһ~

ᷴĳţ׼ġѡֳһַΧ
ھǰ漸λֵĸ߳󣬹ڽ쾺ݵ󣬸֣ܵܰʵһܵó̡
⻹սᡣ
Ϊһ߹ݸֽҪǳ
ֳں͵ӻǰĹڶԴ˶ڴġ
ĿһֱѹϢûţһڲ֪߹ݸȡ
λֵǶ֪Ϣˡ
ȵ߹ݣҶû̫ѹΪȵʵ뼷ǰʵһ̫ѵս
ֿ߹ݣֻBeyondƸȵһ¶Ļˣȶʵûʲô
ĿԶһֵ¹򣬵ǺȵĽⲢ̫Ӱ˵δս
Ȳ༷һ֣Ƚ󣬻̨һִε̭սһ汳ģǣͦϣܽġ
ɽ⣬ֶɵ飬ӭ˽ġء߹ݸ֡
ڰصĽУһɫ¶װȹȾ޵ǳˣ
շƣ
ֳۼĹڣһӾϳĸȡ
ӻǰĺܶҲдͷһʱϳȡ
Щ˶ȵĳǾϲ
޴硷ѾˣڽĿϵıǱȽͻģȦ˲·ۡ
Щ·ڡҸ衷̨Ͽȵǳʮϲ۳صĸ֣ǵġȻǰǣѾϲˡ
ЩûʲôоĹڣڵ߹ݸ־ȻȣԸʧ
ʧ˵ǺȣȡҸ衷̨˵ĳƣȵĵιڵˡ
׷ƴ̼ĹУѸ졢ҶձȣȸͲϡҸ衷̨
ǳˣֲҶһͱ˳ǩˣôϡҸ衷ģ
ⲻȥ˽ºɽЩš
Beyond˾ǹôƵĳɽĽĿ᲻ȡԼɽ˫Ӱ졣
֮󣬴һǾŸ˾˴˺ҪԶԶСڶ˵ƹֵǻ޷˵ĸˡҸ衷̨
ھҪԼˡ
ȵǳɲǣBeyondˣǲֳģڰϣܴ漣
׸һ汣ӣȽһ˶޵ķӡ
ҲͣĴָᶨ̬֧ԲΡҸ衷̨
ȿBeyondЩϤˣô֧Լʮָж
ҪŬƽ̬ȥЩйسɼ¡
Ժڸֳ϶ݳˣֱֳĽĿҲϹ
ûһôţȻװ󣬵ѹ̫ˣȻȥЩ߰¡ǱʶгۼƵеľ񣬻񾭺ܽĵһŬڿԼֿƣȴе㳯Źķչ
̨Ĳܴݣèߵĺϵ΢ЦҲȻ
ȴȵţûѹסֽźͼ顣
ɽϤȵݳ״̬һȽץŻͲ΢ЩӲֲ֪Ҫˡ
ڡϣȾֹϸС֫ԣⶼ˵ǳĽš
û뵽ȥôˣۻôྭˣû̫ŵĿڸ˵Բһ¡
ʵÿֵּ̨ٶнŵ֣򳡵ڡҸ衷̨ϱݣͬҲšḻľ԰﷽ܺõĻֽš
ֱݾ黹ǱȽǷȱ˵ֽžͲô׵ˡԸйأͺ̨йء
Ƚĺܽ״̬ɽüͷ΢΢ҲΪȾסˡ
ֳĻϴȽҪ߹ݵĿ
û㡷
ʣɽ
ɽ
ԭ
һδ¸裬ֳڿɽ֣׸豶Ϊڴ
ȵʵȳ֮ǰѾġȻ֮䡷Ǿ׸оƷɽƷҲǸѡ
ɽʵҲȳȻ֮䡷߹ݣ׸ͷˣ󲿷ֹڶ꣬иߵ
ǵȳֳʵôȣ˶ġȻ֮䡷һûӺãҺ׾覴
ҡȻ֮䡷Ͳһ׾ԵĿһܳõĸ裬ͬȻ֮䡷߹ݣʵ̫ðˡ
Ҫ֪¼Ӱ¼׸¼˵500¼ãֳһξͳõİ汾ЩǿˣȻԶûʵ
ԣɽ͸ѡһ¸裬¸ˡ
ȳһ䣬һΣҲû֪ܵˡ
ȱ˷ǳϲ¸衶û㡷
㡱Ȼɽ
ûɽûн
ɽ·ã
ڡҸ衷̨ϣϣɽٴȹѹأһ˵С


757 û㡷
ȫˡ
̨ƹҲ䰵ˡ
һƴȵĺɴȹϣյôľףµ
ֵǰ
ȱۣԴɳƵĸӵһ俪ʼò˵顪

Hey~ĺ~
ڴ~ֿʼ~
۾ɸɵ~޵~
֪ڵ~

Hey~ĺ~
̫~ûʵı~
˵Ļ~ҸôӺ˵~
ǷҲһ~

һסѡĺܰ궯ȫ
˿̣ȵĸֱָģֳȫȵĸץסˡ
ܶ˶Ϣȵݳ
㱼䣬ȷ·һ輧˵Ϳǵ¡
Ÿ̵棬иǿˡ
ȵһ質ĺܵλŶɽĸж밮ĸġ

û~ûйȥ~
Ҳ~
~Ҫ~

û~~
ʲôϧ~
һ~
ûԼ~

Hey~ĺ~
֪ڵ~

ûв׳йִĳ룬ȴùڲ
ÿһΡβȴİ飬һפĵ׵ˣǰ
Ȼţ飬ˣȴڵǡ
ƽʱЩͰˣʱǵĿǻʹر۵Ļ䡣
׸ֿ࿧ζɹϸƷζ
ģЩפĵ׵Ը˼
Ÿƽݳע˸ĸ顣
׸ĲǵݽʽģԽеͷžԽǿңİҪرտ
ʱȵͷ̫ǿˣɽ֣ĵ׾ͺʹĻɽҪѹ֣ݳԷŵĹͷˣԵķͺڿһ

û~ûйȥ~
Ҳ~
~Ҫ~

û~~
ʲôϧ~
һ~
ûԼ~

Hey~ĺ~
֪ڵ~

ĹڶȵݳеҪ˵ĸоܲáȽһջˡ

ǷҲһ~

βζǰ渱貿ֵ覴Ծɺԡ
׸質覲褣ĵĲҪԶĲ֣ݵĹڶȵıӦǺˡ
ȾԼûȫӳʵ鲻ʧ䣬ͺҪʧȥɽƵģһֱ³ɫȽϷ
ɽں̨õĸֶȳ˱Ƚϴݳʧһ̫ˣǾԲвĸоݳϳ覴ˡ
һ̨λǰкǱ㶼ԵĹȵݳ
ôȵȻǿɽӣ˭֪BeyondƸ֣ɽĸ֮һ
ϧǵӣҲ֪Ǹÿ޺ûǸЦá
ɽôǿˣôѡȡӨĸأ
ǲɽѡ侮ʯǶͦѽġ
˵Ը죬ɽһϵѡ񣬰˳ɾ˹ıְɡ
ȫϣžǽؼͶƱˡ
ֳͶƱ֮ǰĿ֡ġĸڽһ߹ݸֵΧرǿˣܽǰܾ8λ̨ͬˡ
ˡĲĵĹڶȷѡ
Ŀڶ˼˼ʱ䡣
10ӵĵȴ
ں̨㳩̸űڵķӡ
һһĿű˴˵ݳ濴ɣ󲿷ָﶼ㷵ģôҵıб̭
Ψйѵģ޲øϽ뿪̨·źء
Ǳˡ
ָ㣬Ҳ10ˣһֱ²һ·ʵ١
ȥͻȻԺ˾ԽԽࡣ
Ҹ衷˳ﵽ˶塣
ܶ˶ڴ߹Ͻ̭λá
Щ̭ĸֵۣìͷֱָᣬ̨裬Ǽҵ˲Զˡ
ܹЩˣٳЩѹˣǸϲڵϲ֡
ΡҸ衷֮·͵Լһˣʱ뿪ˡ
ĿҲùᶤĲˣŶӸñڰεˡ
Ȼ
ͶƱӴɵˣ
ᣡ
Ȼṷ̂
ǿҰݣ
ÿֱǵڶ
Ҳаˣ
ڸǣֻȵһĸƱ1Ʊ
ӮıڻҪգ
ҪһֱôȥǽĿǵñ˻ٲɣ
Ӵɿűἷĸ֣ͶһʯͷƻˣƵǡ
û߹ݳɹ
Ҳ̭ˣ
Beyondղ֮ʧˡ
͹ڽĶô͸ˣھȻûͶǰýĿᡣ
֪ǾͲǰĸֱֵôˡ
ͶƱǰλûκα仯
ɽȻâǿ227ƱĵƱȵժ˱ڵĹڡ
ǿɣŲתġʢĹ꡷ǻ185ƱĸߵƱλڵڶ
ϳǿƴ׷ѡġƽ֮·˺ֳܶڵģıֺܱĲã˲֧
ⳡĵƱ158Ʊλе
ѸȻһλúܲƾųߵõ121Ź֧Ʊλбڵ
Կšľݳõ102Ź֧Ʊ塣
ĿȻĵȰ˺ܾùͶȵƱֳԾֻ99λڸͶ֧Ʊλеûܳɹǰ߹¡
ȥȾķֻ59ƱĲ࣬
͹Ͻ蹵ȴǽʱյ޷Խġ
Զ֧ڡҸ衷ô߶˵̨Ϻȥ
ûнĿĺȰŸͶƱĹڻ١
Beyondƹȵļƻһθǳ
νضԶƺһ˸֣ɲô׵£BeyondɽŬ
Ҷݳġеҹ˳ҲȽϿ󣬵֪Ϊʲôںˡ
Ҷսõ55֧Ʊݳˮ׼ز
Ҷλߡ
ٴλصϤĵβλãĵƱȴ
һľ޴ƣڹһװġѡ53λڵġ
һƱĽˣõ53ƱֵƱѹ˻ƽŮɤҶգҪҸ衷Ŀຣ֮ãýѡ
ҶλɽΪ͵ĻƽŮɤ˺ȥܾǰĸ֣ڱˣ̭ˣýĿΣŶ𾪲ѣ
ҶܷôĴл̭ˣôܣ
ŶӶʾصɣȫǽĿںҶհ
ĿҲܲԸ⿴ĽڶɵӣҶڡҸ衷д˷˿һôı̭ڽĿ˵ʵһشᵼһЩڸٿҸ衷ˣڽĿ˵̫ˡ
ʵʵܡ
ֱֳٵĽĿͶƱǻⷢġ
⿴ȥΪģǲò
Ҷıֶ̭Ƚ𾪡
ɽΪӣû߹ݳɹ͹ʧˣû뵽ԸͬĻƽŮɤڸڵˣ⵽ʲôࣿǲõԤ𣿡Ҹ衷᲻Ӵ٣
ɽһӳ˺ܶൣǣҪҹˡ
ɽȻȽʧ䣬ĳɼ쵱ȹ̣ܱٴõ˴ִεĹھܵܵƱ609ƱȾӵһ
µǡҸ衷̨ľ죬űȵıݡԼɽּӳ֣ܵƱ501ڶ
501ƱĵƱǹȥеƱߵĵڶ
Ҫ֪ڴǰõֵڶĸ֣Ʊûг500Ʊģ400Ʊûõ
һֵѸ֮ǰڶƱҲ392Ʊ
һ501Ʊ滹ȷСƱɼ֧ŵжôߡ
ƣǽǱҸ衷ɽǿսĸ֡
BMΪܲѣ
ʧ
Ҹ衷ֻҶֶ̭ˣ漸ڡҸ衷Ĵ󵰸⣬ûķˡ
ں滹һֵıҶշӵĺãдܾĻᡣ
ǶҪһԺˡδһ£ֻܿűҸֻȵˡ
Beyondֲ͸ˣ߹ʧܣζûʸȥֳܾɽҲҪĿֲôƲһż¡
ȱ˵ҹˡ


758 Ȼ֮䡷
μӡҸ衷߹ʧܣ˵һλԵش
ʧܿɱȡϵʧضˡ
˾ṩõ¶ᣬڶˣûܳɹ߹ݣشȵġ
Ȼɽ͹˾˶Ȱһν´ŬͺáԼ͵ġˡ˵һεĻĲˡ
ôõĻղס´ξлᣬôأ
һĩȶԴʧܵӰ߳
ɽ״̬ԣĳϼϢ죬ȲҪ׼ܵķĿˡ
߹ݸʧûзݵĻģBeyondԼ˾ĸ֣Ӵȿ˺ţһٵ̨ĻᡣܵıͻƽŮɤҶһݳ
ɽ飬ǳֱģȻڡҸ衷̨϶೪һ׸裬ܸܶ
ܴ״̬ɽĺܵȷʱиı֣̫Ⱥò׻һˡ
ԼڷݳҲôģҸ衷̨˵Ѿħˣܺٴεشʧ̨ܵ
رǿˣǿĵҪԸƫĵͰƹȥĲϡҸ衷ˡ
ĳϼϢ죬Ȼõؽ
Ҫ˰οʱļ˼ֺ֧֣֧ͰοɽİοҪжһ̣ᵽ塣
ڴ֮ǰȻСˣȼʵԲ֧һ30ŮӸȥȦϹ
ȼ˱ȽϴͳһֱϽҸ˼ˣȥ߰һ졣
ڴѧҵ֮ȵĹִѡһֱġʼնȻ̳ʲô·
οԼŮôίڲٿ׷εĹִѡˣǼ֧֣Ҫڱһֱ֧ȣȸжѡ
ؼҵ죬ҹڿյ̺УʱʱľҪĨᡣ
ⲻΪʧܺģΪ˶֧֡
ֳ֧Խѩ̿ɡȱʧʱǰɡ
˵֧֣ȹĩʱҸ衷ȥķ˿ϲġȻ֮䡷
׸¼¼ʱɽͬ˵ǽֺƷǴ衣
ɽŪرС¼Ӱ¼Ӱʱƶˣ侳ᵽߵ飬һֱ㲻׸ôͳָˡ
Ȼ¼Ӱﰴɽķ¼ˡȻ֮䡷棬ľ͸棬Ȼûĵᵽ׸С
ڡҸ衷߹ʧܣȻ֮䣬ذĸоͨ׸⾳
ļ˼ô֧֣ĸܵůڴʱ򶮵˼˵İǶôΰʱ뵽Ȼ֮䡷ɣĽ׸ĸ辳
ڽķݳһҪԼõһָڣôʧļʧ
ҪһסȻ֮䡷֤ԼĳɳԺҪ¸ҵ·£ٲڡ
ĵʱͻȻص˾ͬɽҪȥȻ֮䡷ɽһ
ɽǱż֤Լ̬ŷģ϶ʵ䷴
Ͼֱֳ㷵ݳμӱԾֱֳȳĺܲǻҵɲСĴ
ɽԽȶϢһΣȲҪųǡ꡶޴硷ЪڣȾ̤̤ʵʵˣš޴硷ٿ¼ŬȥǸĿȡóɼͲҪڡҸ衷ʹˡ
ȱ˳սҸ衷̬ȴ쳣ͬɽ·ọ́һεõ˼˵֧֣ʰսģʱԼҲǸ˳һ׸裬סȻ֮䡷
ȻôˣɽǲģϾΪ˾ĴBossҪȵǰ;𣬸ҪBeyondƬ
BeyondƬƵˣĳϽBeyondҪƲɽȵȥðա
ͬȳս֮ǰɽ¼ӰһȳġȻ֮䡷֮ȵ̬Ȼת䣬һֺ΢ĸо
֮ǰȳȻ֮䡷ôȽⲻһ״裬ȳԾܴĸһŮ鰮ζ
ȲĪεˣûо׸ıֻܳǸزɽҲû̫ˡ
ȴӼٳסȻ֮䡷ɽԵĸоȵľˣ׸гϣ˸С
סȻ֮䡷˺ܶС
׸Ϊ̨0921صشĸ
1999921賿1ʱ4712.6룬̨00Ͷط7.3
εȡ2378˵6534ˣ12000ˡɹԼ92Ԫľʧռʱ̨0GDP3.3%
Ȼ֮䡷Īε̨0921ʵۡҫԹͬʴˡȻ֮䡷ϣܹͨԼݳߵʵľ
Ȼ֮䡷Īεڵ¼ĵһ׸裬Ƭ˾رһС¼ңĪεڳʱѿӽǽڣԿӪռϵѹȸУĪεܹʱеһͬܣǵʱΪܵѹȡ־
һ׸鼫ϸ塢ƷμĶ࣬ŨŨС֮£Īεĸ쳣ӡʽɵһ˳ֱ׵ص˸ذжеϧ뻳ԵΪֿˡ
һָͬûкЩ־ʵôĿںţֻʱ˼ά質ʮֶˡ
ɽ֮ǰһرС¼ѵƶˣӪЧʱȻ᲻׸С
ڣҪСڰ¼Ӱ¼ˣڳ磬Ծܹ׸飬ɽ˵ǸСľϲ
ʧ֪Ǹ
ΡҸ衷߹ʧܣ˵һξ񾳽ԶڵЧӦҪȵδչ
ȡȻ֮䡱ɱ䣬ɽϡҸ衷ȥݡ
ϣɽȺBeyondŶһ˷ɸ˴ǣӦսһֵġҸ衷ս
ܵǹڡƼܵġҸ衷ھɫ½
ҪΪƽŮɤҶձ̭áҸ衷̨ǹⰵ˲١
ܲλĸλһλ֡
Ƕеһλأַһģд黳˿
ǼصĶ󣬿ϧһڸոմʱͻȻʧ٣еɽʱԼԼˡ
к͹Լת˼ҳƬ˾һֱûƣǵĳΪ˶ˡ
ЩȻ¸Ƴĩķ绪ڵѾеƲӵĸоˡ
ĸԻǺҵģĸԶϲһĸҲԶϲвˡ
͹Ͻĳǻʹͬ궼ͬնˡ
Ҷշ绪ïǿʵҸ衷̨黳׬Moneyˡ
ΪͷȱǮˣܿܲڡҸ衷̨ϡ
̬ȵĸ֣עڡҸ衷߲Զ
ĸԺֲܶ࣬ٴʱԼľͷҲͲԶˡ
ϡ
Ҹ衷ھھڶ
ȥһΪҶձ̭ϳ졢һֱںڡҸ衷ĲٿĿĲٸԣ˵ʱּĽתӡ
ǰοԼ˵뿴ûҶյġҸ衷ǲǻԽԽáʵϣǻǺܹעĿģֻҪֵˣͲܴɽѹĽĿ
ΪִԶʧ
ĿһʼҶյķݡ
ⱻ̭ҶܴҲСôΪƽҶû٣ҪµΪҴõ֣ġҸ衷֮ûûнڸɱ
ηҶմǿɱֵ衶âνâԣͱˣ̨ʾƵģЩûͶƱĹʾҪЩˣ̭һǿĸ֣
Ҷյ㣬ġҸ衷̨˲ȼϷе㣡
ǵθȫˡ
ȸҶճѹ֪
õ˼˵ֺ֧ȵһѾνηˣܾǼ֧ˡ
޵ӣҲԥϷ̨һڣһ޶ĸֳйڶ絽ˣǡȻ֮䡷

Ȼ֮~
ذ~
ԺȻʲôû~

~
뵽Լ~
Ϊʲôڷǳʱ~
~

~
̫Ųİ~
̫ϤĹػ~
ֲ~
ǰοǱ~
~
ʱ붼ͣ~
񳾰~
ֲ~
ҲŰ~

ں̨ûǩľһľݸ֣˸ԶĵֳݳϾһһһ顣
ǴûȳֳôǿĹҲ̫ˣCDƵҪ
֪ɽŮصƹΪʲôˡ
Ůȷʵɽɷʱӵл̳ԶԸеɤ
ĳʱ޴ӵֿģеŮɽĸоźǿĴԣ˻᲻ıʴֱ޿԰Ρ


759 Ҫúõġ꡷

~
ջʧ~
һ·ϧĻ~
û~

~
̫Ųİ~
̫ϤĹػ~
ֲ~
ǰοǱ~
~
ʱ붼ͣ~
񳾰~
ֲ~
ҲŰ~

ֿĸѾƿȫ
йڶĵΪȹơ
ǰĺܶȵķ˿ȴ̾ǿϳ߹ҪסȻ֮䡷ͺˣΪʲôõõؼִΣ
ϧ˵ʲôˣ̫ϧˡ
һЩô˽ȵĹڣסȻ֮䡷󣬺Ȼ֮䷢ȵŮܴаȻֿԷĸ֣Ůе˼
סȻ֮䡷ǧڼסȵ֣ȻסշƵ
׷Ʒȡ˺ܴĳɹBeyondŶӺο
ûбܣ¸ҵվ̨øõıڣBeyondŶӺܹ衣
ȱ˶ûзȻҲδǻŬȣһ죬ǻὫƳɻ̳һؽΪBeyondƬһᱮ
Ҷպ̷ݽ󣬵ھڡҸ衷˳ڡ
ܵĽŴ̼ܸǵ״̬ǱȽɵġ
ȣֲ̭֣ΣҶƽŮɤˣȡ֮һ黳Ĺֵľ̶ȼ˺ܶࡣ
ŷɵ飬ǽһֵĳǩ
ûھ˹ᣬ鵽˵һ
ɽҲһ㣬鵽˵ڶ
λĹ
ĸ
Ե
Ѹ
죬鵽ѹĵ߸
ǩ󣬴ҷ׷ۣܾѸսɽĻᰡ
BeyondŶȴûֵġ
Ȼǩλ̫ãɽ׼˺ȼƷǹȼǰģǹÿһεŬǰȼ֮ƷǰBeyondŶӼûսɽİȨ
ҪһĹᣬҲ׼һůĵƷǸͬѵף
Ҫúõġ
ʣɽ
ɽ
ԭ
Ļϳ˹Ҫ׸裬ɽдƷ
׸ͬӢӢĶӢѸΨþλӰĿ֮
ֳ׸裬ȴһڵ֧֣ҲǶԼһ
ڡҸ衷̨ϣʧҪȴĶֻ࣬һֱṷ̂ˡ
һֱ̨ϱֵĽȻʧܸѿ
νˡ
ȻѾߵⲽҪ¸ҵļȥ
ʲô
ŬĻţҪԼúõģ
֮ǰļݳ״̬ԲͬĹᣬǴźǿĶ־ġ
һһַĵ׵ֹ̬Ⱥͼǿο˵ġ
ů·׸ǹġ

ƽ~˭~
ְ~һĽɫ~
ԵĹ~Ծ~
ʱһ~
ȡů~

~װ~
Ƕ̫~
ֱһ~
ӵ˴~ĵ~
Ҫúõ~

˵Ⱥ͹ĹϵرĽҲԲԶ
BeyondŶӵĺȽ϶࣬ΪBeyond֮һȸЭܶĹҲ͹ֹ̽һЩַ⡣ǵˮ֮ɽԵǶͦϧġ
ȵ߹ʧܣȻԤϵĵ뿪ﻹͦܵġ
֪ɽBeyondΪȣ˾ţ֮
ÿÿؼʱ̣ȶûסֶ˵̫ѹ
еĿɬʹˡ
ȻԼûһָоȵжôء
ĳأڡҸ衷̨Ҳջ
ߵ죬ֳصİѾǰе
ĶԽ󳪣Ὣ׸質Խ
ĸеģףѾԼҲˣÿһдơаˣϣµһﶼŭúõģ

~
װ~
ԷĵŬ~
ֿÿһ~
б˴~
Ҫúõ~
ֿÿһ~
ǵ~
Ƕúõ~
Ҫúõ~


һգȫ¾׶
ټģɾɤȫڶˣ
ں̨жȥ۽ǵ⣬лףһúõģ¸ҵȥ
ڹ֮ɽӭŹڵˣ
ɽҪĸǡ
꡷
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
Ŀһֳڵ̱úܸǣ
׸ĸҾͲµˣɽҪϺܸ߿ݳ
ȷʵ
ɽְˡսġ꡷׼ȼһġ
׸豾սŶƷгģ˵ģɽҪһ˳аеĹ
Ҫ͵ıɤ׳Ҹ衷̨Ϊף
͹һ˼ܵɽھݴһʼʹźȼģһͽֳȫƿˡ

һʼ~һ~
һְ޵ĺ~
ʮ֮~ڲ~
ֻҪȫԸνʧ~

תۼ~һжѸı~
µµǰ~
ܹ~Ҳ~
Ϊһ~

ܰ~~
Ǽᶨ~
ȼհ~Ѫ~
ʤĸҪٳһ~

ϸ֣
·һĲɣս¶ҫ۵Ĺâ
һ˵ķ
ĵûȥѪӿɽĸһڣ
֮ɽת˵˵
ȫ˵ġ
ҪȣǿȥһдۣʧֻԽԽǿ

װ~
ѧ˼ǿ~
~
ɹʧ~
ýȥ~
ۺĥ~
ֻұøǿ~
ܹͳЦ~
ʤʹ~
Ȼ~
ɶôɶ~
ŷ~¸Ҵ~

ܰ~~
Ǽᶨ~
ȼհ~Ѫ~
ʤĸҪٳһ~

ܰ~~
Ǽᶨ~
ȼհ~Ѫ~
ʤĸҪٳһ~

ٴɽǿͳȫ
ɽĸУֳ׷ˣ
ӻǰĹҲˣ
ɽݳõĹڣˡ
ִܿͻ쭸裬ҶرҸ
ɽĸУǷ·𿴵һӭ籼ܵĽꡣ
֪ж꣬Ϊ׸裬δȼǽѪ
ܵ˾޴Ĺ
һܵشʧܣǰĶδԼһøãɽʤĸ裬ҲҪٳһ飡
ɽ֮½ˡҸ衷̨ǾݵĿ廨ţݾʷ׳ʣ˸ǵĶ䡣
ѹľ죬ɽǰġ桷ЧãҪսɽİȨǷ˵
ѸܱȽϵ͵׹ԼǿƷսɽĻͱøãˡ
ԣܳˡ赸һ¥ޱȵ赸ٴáҸ衷̨磬˼ӡ
ܵķӱȽйоأṷ̂ԵɱСƽ֮·һ·ӵ衣ȻĲλüŶ˿ܲв
ʵҲȷʵˣ黳ţҸ衷ʧһ㶼Ϊ
ȻݵƷǺܹ»ĽΪɤӷϵĸоԶ統ôˣûֳǵһڡҸ衷̨Ҫҡͷĸ֣ⷴӳڳɼϣ䵽һ
õ18Ź֧ƱЩڶ˸ԡ
ҪһڣܸıͶƱ
ҲûٽһȻĸܸΪλ̫ǰˣݳϵû̫Ĺӡ
ⳡ23˸Ͷ֧Ʊ
֧ܵƱҲȽϵͣ48Ʊйе׵ģвķһִα̭
Ѹڵı΢Щԣֻõ102Ʊλӵġ
ͷ151λڵ֧Ʊɱס
̨ϵǿƣܻ186֧ƱȾӵڶ
ɽȼġ꡷ǿƺ˹ھ
ĵƱ472Ʊٴδ˺ܸߵ֧ʡ
ɽ;Ĳ࣬һִεĹھ
۳ŵһҸ衷澺ݾͿˣȥѾûи赲ɽڵͷ
Ҳſִһֱڵ󣬷촫棡


760 սܾ
һܣҸ衷ƽ˾ļš
̨˻ƽŮɤҶգ˸黳ĹáҸ衷ľʳ̶ȴһۿۡ
ɽ졢ѸĵڳųӣĿʻСȵ»Ѿ6%ˡ
ȻȻʷʣڵȦȺۣڳչٽ׶»ýĿͷ۲ѡ
һжûڽĿļƻ֮С
ļƻĿ빢һȵ汳ģȽ֮󣬲ܿͱ̭
ȴû뵽߹ûܳɹƽŮɤҶջ̭ˣ˾޴ıʣʵڳĿϡ
㵽ڣҸ衷̨ϻ߸棬͹ˣڻ˹ôһĸ֣áҸ衷ĳɫ
û취ȻѾ㵽ⲽˣĿֻӲͷƤϽѹ߾ͺˣһʾһɡ
ɽĿǰҸ衷ĴڽһܣһĴУҡ䡪λƳȫ׸ľ绪⼫˽Ŀȶȡ
ѸҲûӣóǵĿұ죬ɽӲֻϧǵʵɽһء
ڵ10ֵ̭ıϣѸԾûսɽİλΪĺǵƱɽĸˡ
գ10ִ̭εıɽõ10ڣ
Ѹڿһƣʤڶľ죬˵ڶĺóɼǵһ䵽˵ĳɼ
ȾӵģڵλҲûʲôͻƣϰԵ̭˵õֱĿħɭĻҪȡ
ܵף̭ˡ
ʮڡҸ衷ʱѮ
µһ壬Ҹ衷ӭ˳һִεᡣ
λĸǼеСࡣ
ȹĹǺʢġ
һҸ衷һȵ
ӲʵҲȽǿֱܾġ
ҪܾҪعؿ
λҪܾҲҪһս
ѸڣǶҪڰɱһܽյܾ
սĿͶõĹһֻֽܼصһ̵ĴһʼͲμӽĿĳʼֱֲܾͨ
һֱѸõܺõĳɼҲûֱܾͨ
ĳϽҶȻ̭ˣʵֻݳĻѡ
Ϊλ֣Ҷվṷ̂Ҳ;ѸһȥμӰ޷ֱܾͨ
ڣɱﻵҶˣҲﻵˣһֱ͵Űʱ󱬷ˡ
һִεıʼ֮ǰֻɽԡ͹лֱܾͨ
ɽͲ˵ˣӲʵţûʧԼܾĿܡ
ԺͷֱͨĻҲܴǶֱֱֻҪǲ̭Ϳֱܾͨˡ
յĽҲûλʧµ³ڱУӵĶܳɫ޾յĽյܾҲΨĺɽһֱܾͨĸ֡
ֱܾͨ⣬ܴӵһһֱɱ󣬲ѹڽֱܾͨ⻹ġ
ڽĿտʱû˻뵽ȡô۵ĳɼձԤǵһ̭ĸ֡
ȴû뵽ŮڡҸ衷̨ϱڸ質Ǳ˶Ŀ࿴
ܾıΣԶ⼾Ӯҡ
ħڡҸ衷Ϻ10ڣڵûսʤ²λĺ࣬ʧֱܾͨʸ
Ľûù뿪Ҹ衷̨ɽԺͷ˼սĻᡣ
ҲˡҸ衷һΨһһǰ13ڣһڰȫĸ֣ǿΪ̾
612š
Ҹ衷˰۷λս
ȻɽBOSSѹ󣬵Ҹ衷ǰ̨и֣⣩ȫع飬ټڽĿ״βȡ˵ӻǰͶƱʤĹʹڽĿܹעȼߣٴ¸ߣ
ĳʼֹᡢδ¡ڡڰϤǳ
λ̭ҶաҲ»عˡҸ衷̨
һڻڼصľ졢Ѹװ
λΪĸܾչ˼ҵᡣ
գڳСʱִεıƴ󣬾졢ѸҶѹԵƽˡǸ֡һ۷֮ս
һȻСǿõˣ
˵ʵͼеСڡС඼ŵ˼ȸıҲû̫ƣڰϵķҲû̫˾޵ı֣֪ǲǿϰ˹̨ȻкܶೡڶͶ֧ƱʤеССһ۷ܾƱⲻò˵һ漣
βһֱǹڶǿжˣ񿴲ɽùھܲӦһҲܲϣһֱ̨ϴͷĹȱϯյܾǱ̬ɣܶͶ֧Ʊȥս
ʵŶӺ͹᱾˶û뵽ߵʵɽùܳŵһ漣
Թʵͳó質͵̨ϱ֡
û뵽ôӣޱȸɾɤյܾɽʮο
Ŀʵᱻ̭ˣⲻᣬӴǺ͹Ĺϵܲ
£Ĳʺ̨û뵽һͶýĿ鶼Ҫϥˣǲа
յܾù᱾ʮܹ裬ڰ֮ǰĺܶڣǴ̬ڡҸ衷̨Ͼݵģеƹˤ˼ˣûٽһ
˰λʵļйҲûĿ궨ֻ̫Ҫĸͺˣڽ˳Ȼˡ
ȴû뵽ŮľˣܹڵİȻѡյܾʰ̨ϵĶ־
ι᲻äĿԴˣȻϲͽܵóĸܾͣϣͰķ񷢻ӵºˡݳͲʺִ̨ҪԼã׳ͻˡ
Ҫܾѡ۷Ҳûҳǳųӡ
ʵϴһӹᴳܾƾ˽˹ϵµѰѹ
֪ݲƥ䣬ֲ۳µѣǱܾϴ飬ǼּҪBeyondȺͺԡޡ˫ԳǻBeyondɽһֱ֧ˡ
ڡҸ衷ܾ۷̨ϣƺܵǳ೪׸裬ǵǾ޴
һûͬҪ󣬵룬ôҲͦеġޡڻȿȺͺһֹȺкܸߵֶ֧ȣһ̶ֹܰȺƱ
ôҲǻɽһ飬ԺʵBeyondĺϵ͸οˡ
ߣԹĿǰʵȡ̨ͬԲᱻŮ߷ͷ˵ĺϳᶨܸºӡҲһˡ
ۺȨһͬ˹ܾϺļƻ
ɽϢΪ𾪣
֪ܾϳ֣˺ƥҪĳæȻҪȺͺ˫Գ辶ˡ
ԴˣɽΪжŮһرǳƷϣÿ̨ܾųҫ۵Ĺâ
ܾı򣬵һҸ衷ĸսΪ׶εıƴ
һ׶߾ǰﳪڣһֻȦڵĺǴЯΪڷݳ
һغҪҲܴ̼Ϊֱ֮󣬽ɵӻǰĹһͶƱ֧͵һλ̨֣ܾĻᶼûСֻλܽһִεıƴ
ΪһֺϳҪ̭һ֣ԽܾЩ֣ԼǱĳƬ˾ȫ˳ֳųӣƾЩ˳Ķȹһֵս
ôҪִΣȻȺͺﳪԿΪŮ˵жôѡ񣬼ֱἺ˵ľٶ
ĸϱȣȺͺﳪ϶Ԥ˵һ̭λˡ
ôЩǣϸ룬ѡҲһĵ
ܾЩУ㵥ĸᶼǵĶ֣µӦսҲûʮİջʤʱҪһӣǳɾˡ


761 
ھǰﳪӲ壬᲻˳Ȼ˵ǱУʾû׼šޡĳɫӣŮܴС漣Ҳ˵ء
㴴첻漣ٲۺĴ֡
ελãʵڲ˼ˮԾȺͺƺˣܻɽ飬ӦڡҸ衷̨ǵѡˡ
ȹ辶ܾǰﳪϾͶȽˡ
ɽҲ⣬ܾùڴġ顱ʱТݽٴι١Ҹ衷̨ɽԳרеͬ裬ԴɽȥͬʱҲڡҸ衷ϾҪеר
Тͬ˾ѸġΪ鳪Ƭ̳ȻٴÿÿǴʱ򣬶ŷųҫ۶ĿĹâҸ衷ܾТѸΪѸӺܺص롣
ϧТѾТݵҪɽù鳪Ƭ޻˵˭֪Тݺɽġ顱ͨɱµϣûɲڻ̳Ȧҵϡ
ТݻҪܾĻ³Ƭأ͸ûɲТݺɽˡ
ĿǰµʵТ⣬ûбѸˡ
Ҫ֪ĸֿɶ򳬾ɱĳΪǵǰﳪڣԲѸһ󣬷򲻹ѸܾսɲõӰ죬ᶪӡ
ǱĿǰĻ̳ܺѸԱѸĸ֣ȫƬ˾ˣ˼Ҳܳ¡
󲻵ѣ鶯˻ֵĹϵͨТڻǣߴţѸ˱ĳά
ǳֱʣ
ҪȱƸάǱТݵıƸҪһΣ
ѸѪˣάǹȫǹҸ衷ĿûһǮ
άǽ620ŵܾϳһ׶ԳΪҪάǵľ͹˾֧40ĳѣ봴ڹڱݵĸֵн¼ˡ
ܾҲǸԳƬ˾򵥣Ҹ衷ĿɣĴƬ˾һˡź漾ıͲôõˡ
ӹѸάٶϾܿΡҸ衷ܾڱصáȻǶѸɽĸû̫ĻᣬֻҪõǾѹҴһͷҲ㹻鳪Ƭᱮˡ
ϣҲ˹򣬾ɽ˹ھҲҪù˵ݳͷķͷТݸɽάѸⶼڹļƻС
⣬ԺͲʵĹᴳܾҲһùϲ¡
Ҫ֪վϡҸ衷ܾ7λ֣λѸԡᣩǹµˡ
ҴÿֻһΧټһBossɽʾĿǰֲ̳
ۺʵϽʵѾҴˣȻĿǰ̳NO.1гƬۺʵԼȦӰ͹Ѿͬն
鼯ŵµĲʮڼУҪȦȫлᱬСֲֻ׬ǮǮΪй˾ûгͶ̫ʱ
Դɽ˻г·糱󣬹ֻԽǮеĴѾٵ׬ǮζҪȦ´Ϊġ
ĿǰĻ̳ǱڶѾǼĳˣɽBeyond
ΡҸ衷ܾϵĶ󣬲ܹĸж٣ʤߣˣɽBossȵ¡
δĻȦҲĸ֣ɽBeyondгƬ֡
ȻɽڡҸ衷ԣܾҲȫǡѸͱ˾Ҫúúɽսһս
һλԣҰʮ㣡
ھǰﳪڣԶѸƫ̻ûôչԡ
ڹĵλѸûȣڡҸ衷ܾϣԵĶλҲֻǽѡ
ТݺѸǿֶҸ衷ܾڲٴֱʵĸģТݺѸϵĽ㡣
Ϊ˳ȫֻ֣ˡ
νҲȫ¶Ļᣬֻǲ˶ѡ
棬黹˹ġ
һֱǵ֣Ա
ڡҸ衷ϴʣˮŮڲ˲Сìܡ
Ϊ˻ìܣ紫ˮŮŵŽ;ģյܾϣˮŮŵȫԱǴ壬ֺһֱ֧ǵ˷˿
Ϊ޵һŮţˮŮŵķ˿ǧ򼶵ģȻЩ˿󲿷ֶСѧδˣڹؼʱ̣Щ˿Ǻܸġ
ڵһ־ǰﳪϸٵƱܾϸһ
Ա˶ѡ൱Ĳˬ
˾Ѹ䱱άǣһȺߵСѾͷôҲ߯۸ˣ
ʡ
ˮŮŵԱڹҲĴ١
ǿƾʲôһֱͷˣǻҪȥͷ
ˮŮԵͲˮŮˣؽδ϶ᵥɵġǲô֧ԡ
߲ѾˮŮܾԣˮŮ޿κΡ
û취ֻӾŲܾ̆չˮŮŵͷɣȡԵĵͷߣôע⵽塣
ԺˮŮ˼ԴˣҲûбİ취ҹ˾ľֻŬ߹һְﳪˣںıУԼȫˡ
ܾܽˣŶ˵ܾϻȺͺǸԳһŶ衣
ԭڡҸ衷ľͲ㣬ôļαȫ˳Ľ࣬ԲǺܵڵһֱֻ̭Ҫ淢ӵĺãԼ̨ܾϴһС漣ġ
͹һҴܾ̬ҲޱӣǶܾǾҫ
ұ˴˶֪֪ףܾҪǳפҲˡ
Ϊ̳ϴ󣬼βμӡҸ衷ǱȽϲ۵ģСںС඼ܾĴ֮⣬üЩֲãǵʵϽסѹоյߵһ֡
ܾϣΪṩǿ֧֣ǵĵҾǡĿǰ̳쵱ĵһΪ
λĵλһλѧѣǾԵķᱮ
ɽճ֮ǰڻ̳һֱǸ޵мĴڡ
ɽճ֮в˰ͺɽ˶Աȡ
Լɽȣв˶˵ɽڴݳһϣѾԽˡ
ԴˣͲۡ

Ȼν棬ɽԾܰ﷽õһֱĺóɼĳ̶ֳϽҲӦ̳ɽȽϵһЩˡ
ǱҲ֪аͺǰɱ廪Ҷյĳ֮ҹ
Ȼͣ廪ǴڵϿĴˣƺ廪ڱƸҪ˲١ݳ廪ɱֿ˭ġ
廪Ҳܰĸˡ
BM棬Ͼǲ࣬ޱǵʲõĵһѡ
ޱ۵Ȼܾ¶ĺûᡣ
ľפαΪڳҹһ
ڶġٹþҪ¼ˣڡҸ衷ܾϣλʦǰףҲǸ¼̵ˡ
һһĹš
ھ󾫵׼ܾı
Ҹ衷ĿҲڽܹĵĳﱸܾ¼Ӱš
ڡ֮ǰˡ۷ݳģʽΡҸ衷ܾ󶯸ɸְһݳᡣ
ӰĿǲǱ׬ǮģɽġҸ衷ҲȦǮգҪһѵݳƽ̨ܾʽϣĿȻȡֱķʽλҪĿǰ̳߶̨ΪȫȫԷʵݳ
ֽܾбƴһ־ǰﳪڹֻֽڶֵı
յһֵĳ֧ʳɼڶָֽȡķʽݳջ֧ǰĸ֣۷ֵıƴ
ֹ󣬡Ҹ衷һλ
Ϊ˱ȺܾɽͷȫƵˣҹԼյ衣
ԼĽĿϵĸҫɽڱصã


762 ˭ڳ裿
2009620š

Ǹܾ֡ʽǹս
ӦӴƸĲʱ䡣
Ϊ˲͡Ҹ衷ײڣһʱ䣬ܵĶˡǸ֡ϡ
Ǹֱ֡ģΪͻ۷ܾر𣬽ĿЭ̺ѽĿŲһ죬Ųĩ
̨ܾҲ¼ӰƸ
ȡҸ衷֮ǰ¼Ӱ1500ڣһС͵ݳ᳡ˡ
Ҹ衷ֱĸ·ʿνƼ
ҪҸ衷ѡֵľǸ⣬ܶ಻漰ݳĴҲǹս̳ʢ¡
ӵ̨껪BeyondCEOԼлĻֵľֳҲֳսˡ
Щ˻ǽݰֳơ
ӹսʿǽؼ͵һѼεĻţ
ȻܽеģýûбֳĴǺϢͨʿ֪ҪԱݰֳ
ӵ̨껪ȥЩĳȨģ˻ƨɡ
γϯͲ빫ǲҪκͱĻͬݹ󶼱ܾˡ
ؼУлԼڿֻڳ͡Ҹ衷۷Ծ
Ϊ˸ԼҸĴƬ˾BeyondɳӴĹսֳ
Ϊ˹ƽĿÿҳƬ˾ĹԱó100ˣҳ̹˾Щȫˡÿҹ˾˰˹ţڹΪǸԵĸּ
׸롢ͽɯɯЩBeyondȫBeyondԼķŸɽء
ҪԼ֤ɽķ֮·ͬʱҲҪĸõĵڶ
ֱͷ˺ЩƬ˾żһ750ˣռֳһλ
һ룬򹩸Ҹ衷ֱֳĹڡ
ǰ12ڡҸ衷ĳ׶ΣÿĿ鶼籨ѡ500λȫصĹֳսΪͶƱ
ЩͬһһͬĿĻԻ͡
ܾ۷֮ҹôЩڵӰ
ǰ12һ6000ͬĹҸ衷ֳĿ6000гѡ750ܾ֮ҹֳ
ЩڲʹͶƱȨˣֻҪЩ̳Ķ⳪ǵıݾͿˡ
Ҹ衷ֱֳĹڣ˶Ϊǽ֤ʷ
ӴεĽĿ鹤ԱʮֵĿܣͬʱҲƣ
ΪʱȣҪ¼ӰܰһĿгԱͶܾ׼С
һܣӴɵȺԱûô˯һݼһҲ˯20Сʱܾܶ˵ȦǺڵģɫرѿͶĿ⣬ȴǸĿܣ
ⳡֱĹԼĿʷģлһڴֳýĿгԱгɾ͸ҫС
һֻ̣ʤʧܣ
쵽ϰ˵ֱʱˣں̨׼һܵ־񶼺ܱ˱ά̫ߣŷŶӱû⣬Ĵȫλˣ˵Цɵⳡ̳ʢ¡
Щҫ۶ĿĵһɫԸгȹ
һڱ̳ͻ̳˫ТݵĵλеԾȻ֮ˣڶûӲТݡϾТڱгĹӲɼͣڴл
һװɽԵñȽϵ͵࣬ƺڱɤӣҪǫ̃ϡ
ٵ͵ɽڴĽ㡣
ڹȥ䣬忿һ֮Ťת̳Ĵƣʢ٣ǰ޹ˣǺҲˡ
ʱգѾûɽŵĳɫ
Ҷſɽķ֮սҲǸȥڻ̳Ĺ׵ˡ
սȺͺƾԵǹⰵˣ͡廪һɴŮԵþнǽżˡֽŵ˵Լã˹ᡣ
᱾˵ǿĺܴܾܿΡҸ衷Ѿˡ
Ȼ̺ܿһ·ھȴ޷ġ
һж˳Ȼˡ
ڳɼ£ǶЩִǸÿǵģûҪǡ
С顢BMļҳƬ˾ĸ߲ȫݰ١Ҹ衷ֳ
۷ԾļҳƬ˾˵Ҳһսۡ
Ȼյĳڣκһҹ˾˵еңɼõڶҹ˾ѹȥҲ㹻ˡ
úںٴսĿ¼Ӱֳɽ
λ̳ʯʱͿɽɳɽ棬һ20ȥˣǸıߵСӣѳɳΪ̳µĴɽпٵ֮ƣҪ컪̳µĸ߷壬ںΪοġ
Ȼмеؽںֳ뿴ɽģҪ֤ʷ
ڹ׸롢ͽӡ͵ȲϽıˡ
˿ڵӻǰڣȲϽܵ۷Ծ
ϰ˵һ
BeyondĹLOGOһȫڶˣ
ѾõġҸ衷һܾ߸սʽĻ
Ծӵİء
֮ǰַ񣬰һȫڽܾ۷Ծֱ
ֱֵĳɼȫɵӻǰĹ
ڿ԰Ļ·ĺ뷢֧ϲĸ֡
Ϊ˲ùڸԺͶƱ򣬽ĿͶƱֱͶƱͳһġÿһֱʱֱݵʱ䣬ǹڿΪͶƱʱΡ
ֱݹУԼڱݽ3ڣڶΪͶǵ֧Ʊ
ֱݽӺͶƱͨµĸͶƱͨڿԸϲ̶ȣٴѡǲ֧µĸֱݶΪͶƱ
Ҳ˵ӻǰĹǿԸѡֵıݵġ
ÿֻһֻͶһƱͶڡ
Ҫּ֧λ֣ͿԼϲˡ
Ĺ£ǵĳ˳ʵǵĳɼû̫Ӱ졣
һЩʵƫĸ˵ԽǰݣǵĳɼԽáΪǰи˷ǳ޵ıݣڵθڸȥˣǺٳֱȽıݣڿܾͲѡͶƱˡ
ƫıǰݣڵżû̫ʱǺпܸеıݶͶ֧Ʊġ
Ȼʵǿıĸ˵ǰݺںݶһӰǵĳɼΪıӮùڵ֧֡
ؽܹͶƱ󣬽Ŀ˴ͳĳǩڡ
ĵһֽϴͳǳǩǰﳪĳ˳
ֽٳ˳ˣǰǰֵ֧
ǰϰߣڵһ־ǰﳪڣǻҪ鵽пܶǵĳɼôشıȷǻ˴ѹ
ֵ˷˿Ҳϣֵ֧ĸܿ
Ϲأɽһǰǩ
Ŀ˶ϣɽܳ鵽ѹᣬĵ̨ڵθڡ
ĿԸɽĳ鵽˵һֵѹλ
ТҪ߸
7һֳһڣƣҲõٿ
֮γݳ˳
һֱ򽻵Ĺᣬ֪û㻵Ȼ鵽˵һ
Ⱥͺƿ鵽ˡ1Ůֱ߼ˡ
Ƕû뵽ôشľϣҪ裡
鵽һųλҲЩţϵЦݶЩӲˡãɽТݶ˹ҲԼúõļ˸͡ȻˣǾͻȥɣ
ͣ
Ůںֻ̨ͺһǣֳˣ
~~~~~~~~~~
ƯŮһӮ˹ڵһƬȲʡ
Ⱥͺƴǰڸĳϱݹˣ˿̣1500ĹǽǻЩš
͸ˣڳǰԼʾȥ߹̨ô˫ڴ۾廹ǲķˡ
Ļϳ˹ȡƽҪԳĿ˭ڳ裿
׸ɽΪŮģһԭӢͻᡣ
˫ŮԳıŮԳɽ׸ǻ˵С
򲻸ˣŮһ󣬾ȫֳŵ״̬Լڻ׸裬ڳһ

һ~ôȻ~Ҫ~
~⼾~żȻ~
·һ~ɹ~Խ~
ԭ~ϸ~ֺ~
жĹ~~ĵط~
Ԥ~Զ~~

~˭ڳ~~
~˭ڳ~~˭~

ŮĺͶԳһڹһů
θ˲̼ȴ˹ڵθڣôԽڴĸֵıˡ
˶Գӣһֶ֧ƽ̨ͶƱͨرˣĵһֳɼͳƳˣûйҪȵһѡֶݳϺ󣬽ĿŻͳһɼ


763 硷
ڹȡƵĶԳ֮󣬳鵽˵ڶҶͬ廪Իƽǳ
Ҷǻ̳ǿŮɤ֮һ廪ǿǿľɱ֣ĻƽΪƬƷŮԳƷΪִš
Ʒܿԭ֮һ廪10ǰ廪Գľ䡣
ʮ֮׸豻Ҷպ廪˸İ汾
廪ЩһֱȦתͣ궼ûרˡ
ڴͻϣ廪ֵĴҲĴĶࡣ
˵ܾûô쭸ˡ
ΡҸ衷۷սƼ˴󲿷ֻ̳Ķ⳪Ĵ󳡺ϣʵ̼廪
ҶĻƽŮɤ廪ɱֵѪڱˣڡҸ衷̨ǿݳҶաԡøǴ񫣡
֮ǰ˵ľǰﳪݣҶպ廪סΪִšǸ߲εƷֻҪڵĶ䲻ľĻһҶͶ֧Ʊ
Ҷպ廪۷Գ֮ǹѸͱάǵԳ
˲ÿ̨һվ۵󣬾ͻòٹڸԸΪǻǮͶƱ
Ҫ˵άĿǰ̳ĸ֮һڴлڶ˿άûóõ״̬ѸԳϵǸ̵˾޶Ĺ֧Ʊ
һλɱܾսԣˮŮŸѸά֮ǳ
ŸŲ̊һ𣬾̨ഺ籩
ͬǰ漸ݵķȫͬˮŮΪҸ衷̨һഺ޵еݣķḻ̨ĶԣǿǴ񫡣
ȻͦζְҵľǰԼõ״̬ˣͬòĽһԲֵݳ
ڲͬĲƣԽڶֵĵսӦҲʲô¡
֮󣬱˹עļи͵ǳˣ
һֳ
гΪȫһںľƷҵû˱
׸ںΪĸ裬˱
ͺųóһһеΪҸ衷ֵ̨ƷζƷ
ںסҵû˱һʮƷֱĲ֡
׸һֳں͵ǰĹڿܸж֮࣬ȫ񱻳һбܶڶ鲻ԽΪͺͷֶ֧ţƷʵûвֵ֧ɡ
ڹеĻʿ׸裬ò̾ĻȦеĵһĳЩȷʵµѸʤһĸʵ̫ˡ
ڸֳĸ֮߳󣬾Яޱ̨ۣܾ
ҪޱһɽǴ¸衪硷
ǵһֳ̱궯ˣ
ŵ
ޱʶ࣬ȫǱǵ̬ġ
ڸһʼȫ˿ͣڰԱҡ壬ûݳɰܶ˵һεݳ

˵˺~
ǲһоܵ~
ô~
ŶôǱ~
Ϊʲô~
Ҫ˳˱~
Ҳ˽~Ҳ˽~

Һ~
~
ô~ô~
ôĪˮ~
Һ~
~
~~
Ҳ~

ɾȫݳֶΣֳ˾޴ˣ
ӾԪأȾֳÿһڡ
ҶžһHigh죡
ڶΣҡ̸ޱһ׸賯һָвθеķתˡ
Ȿһ׺Ʒϰھеޱۺֳܲҵգޱ۸׸質һڻζഺɫʡ

һҹ~
Ҳ벻~
һָо~
дҹ~
ഺ첻صˮ~
תʧָ~
˷~غ~
Һ~
~
ô~ô~
ôĪˮ~
Һ~
~
~~
Ҳ~

ޱ۶ݳĵڶΣʺ;ȫͬ
־ô档
һڻ㲻ͬĽӡ
ֶΣޱۺ;һϳֶʱס硷ŷһ棬ֳȫ˷
BMķԱһԾȫڸžޱ۵ĸԾ
ֳܶҲڽСֶ裬ǵȫ׸ˡ񡱵ľ磡

Һ~
~
ô~ô~
ôĪˮ~
Һ~
~
~~
Ҳ~

һ硷Ҹ衷۷ս̨Highĸ߳
ޱлĻھϹʱȫڶΪҵ
ŶǱݵŴҶϾҪǳڴ
ӻǰĹڴ˿ѾȲˡ
մĺܶѧվ˵ӻǰĦȭƵǳ
ں̨ɽТǣڵȴ̨ͨĴŵĿ
һ̣Ǻ˼ֱǵо
ǣ֣˵Ѿƽˡ
¼޴硷ʱĵǣ֣ҵӵ˺ܶ˿ҶȲĿǣأ곡Ϸ
ɽŤͷһʢõТݣһ˿΢Ц
ТϬĻظɽһ΢Цɽӣ·òɽ顣
ɽԵЦˡ
ʵܲµТڴиĻģֻһ׸ʹҴҽ
Ʃ˵ôؼĳϣڹĹϵʲôģһܡ𾪡Тݡ
ϧ˱󱳸̫Ķʱ̫ľٶ÷Ҫ㣬𿪴ˣͺˡ˭ҲԺ׷ֻѹĵסø飬ϷΪһעᱻ̽Ʒ
󡷣
ֳĻϴɽһ־ǰﳪҪТݶԳƷ֣
ֶڹע̳ĸ˵İ
Ҷ֪ТϾҪרеͬ裡
ТרеƷѾһ˺üˣͬ裬ȴһֱû
ڵȽ졣
һ̣
ʱ̲Ź¸衣
ǹŶͼƻõĵθڵĲ߻
ڡҸ衷֮˵ܾоǰﳪںǾͺɽҪܾɽТ׷ס󡷡
׸õƷҪ¶ˣ
Ըθڵķ˿͹Ƕϵ׶ȺƷڴ
ĳ˳·Ҳڰơ
ھġ硷֮Ҫѹ׳Ʒ·棺磬ֻ㣬ģ

ȫںдƵӭ£һµɽЯһȹТݵǳˣ
ǹڵ̨ҫ۵ˣ
ڻᣬһѼĽһ䣺˻Ե
ʵϣйɽԼТݵľ̨ܴлĻҵѼ˸׵ˡ
֪ТգҲ֪ʱͺɽһ֪ɽΪ˸Тݻպӱ༭顣
û뵽׺ɣЯߵһ𣬲һվ˻ֵ۷壬㴫ľüʶѼѶΪ֮㵹ˡ
ȻɽТĿǰûй飬Ѽѿ۵ĺܣһôĻʶ˶Էݣһˡֻǰףûѡ
Ѽѿ˵ĶԹдһİ¶´ˡ
ŵδȻһкܶѧƷӰƷ˵˵Ĵ¡
ű˸˽˱̬Ѽ˵ĶԳ͸Ϊжˡ
ɽһһ䣬ѼѾɽڸ質

֣ʱ~
Լص~
ǵôõ~
ϵ˼~
֣ʱ~
ĵĸ~
̫İ~
û۰~Ҳ~

֣һɫõ~
֪Ұ~
һ~
֣δ~βŻһ~
ѧ㰮~֣Ҳ~
ػҴҹ~
ϣԸ·~
~

̨ϣɽТĶԳš
ȻһɵƷȴɽТԾ˫˵İ汾
ЩѼһ˽˹µĹڣ˴˿ɽТݵ·𿴵һƾݵĵߵľ֮޲Ϊ֮۷
ֿ˵ĸУҸ衷ܾһֵĶԳԲˡ
ţ˽ŵɼʱˣ


764 ȫǻһ
˰ذյһ־ǰﳪеĵƱߵ˳һ˵һֵĳɼ
ģһ£
ѹɽТݣ7ӵıʱΣܹ398.855Ч֧Ʊ
Զ˻õڶķ͵ϡ
͵ĳ֧ţڵһڡҸ衷֮һεĿɽ199.087Ŷ֧Ʊλеڶ
ɽֵƱǵڶ⻹и͵Ĵ֧ȡõĳɼԼĻ̳ɽѾһĿֲڡ
Ȼɽõô֧ƱͬТݵкܴĹϵ
Ļ̳ѾγŮĸ֣ŶʱڣѾûиܺ档
ڵһ־ǰﳪУõǾľޱ۵ĶԳ
Żűݣõ152.128Ŷ֧Ʊǿͦһ֡
Ѹͬάǵĳϣõ147.250Ŷ֧ƱԲŵƱ֮䵽˵
ģˮŮţȻѹ˻ƽŮɤ;ɱֵϣõֶԳĵ
޵һŮŵķ˿治Ǹǵġ
ˮŮڵһܼƻ128.882Ŷ֧Ʊưٵĳɼ൱ۡ
Ҷͬ廪۷ԳȻڼҪʤһƫСûˮŮڶ೬ҷ۵֧֣ɴ˳˴
ҶֻõĶ֧Ʊ87.257ţƱ˵ͣͦ廪޹ġ
ĵλȻֻҶλ̫ˡԺǶ˺ˡĻƽ̳Ͻʱˡ
ͬȺƵ׷Գֲĳڻң֧Ʊֻ37.772š֣˺ôһء
ĳɼ˵ءŮķӲɫҪǹڶԹ̨Ѿһ̶ĵβӡˣǹó˾°͵ıݣڳɼϷ
ıֻйоأĽҲ˳Ȼˡ
ȻûܽڶսͲʵսҸ衷ĳɼѾ֪ˡ
ĿڵڶֶԾʼ֮ǰԻĸ˹һҸ衷̨Ķᡣ
֮ǰЩֵķݳһһ׹ڶġȫԼȫ˱ˡ
׸ݳҪ֮ǰĶԳֳ˸ȳ

ߵǰ~
΢Цض˵þò~
ûҵĳȫ~
ǲǽ컹ԭ~

ΪǿЦ~
еı˶ڷ~
δԶ㰮ȫ~
һ˵ĳȫ~
ù˵ľ~

Ҷ㸶ഺô~
һллĳȫ~
ȫð~
ȫҵı̺~

ĺɽ~
ֻһ䲻ڵĳȫ~
ȫĽ~
ȫҵ¸~

Źᳪסȫٻ̨ϴͷߵβһ·ܶڶжˣ̨ͬĸֿŹײײĳ౻ǿľжˡ
ڽˡ
һ׸裬Ǵһȫжڳġ
˵ﻰǲʺϰТ̫ǿƵĽɫ
סȫԸ֡
Ĵ󳡺ϣԸǣԼȫˡ
ᳪȫں͹һϳˡ

Ҷ㸶ഺô~
һллĳȫ~
ȫð~
ȫҵı̺~

ں͹ڵĻУὫסȫľ硣
һա
ӡҸ衷̨󣬹ǰһƬı̺졣
ллллǣ
ۿкŸжˮЦ뿪ˡҸ衷̨
뿪ֳ֮ȻֱýŶڴˡ
Ҹ衷һսڶпԾϾҪĻˣ
յһ־ǰﳪ֧ʸߵͣʣµλѡֽ
ҶҪһݣ֮ԣѸ졢ɽռѹλá
ӻϷŹʱΣֳ̨ٵĻŲ
һȺӴŰʵϴү̨
һų뵽ˣɽĻǻŶӰ
ôˣ
һҶҪô
ѵе泡ıݣ
ûǻġһɫǲЩӵϴү̫ڴ
Դɽǻҡ۷󣬹ǾͶЩϴүޱڴˡ
Ϊ׵֧ǻŶӣǺɽк֧ǻŶӡ
BeyondͬǧȺȰ֡ƹ㴫ͳǻĻǧż֣ϸʱɽһƹǻ¡
Ҹ衷ǺܻżֱɽܲȥҸ衷̨ܾ¶ǿ԰ɽ鳪Ҳε泡رʲôġ
ⳡܾɽ˼˵ϻĻʹǻܾˡ
ǶǻͳȺӵˣɽǳϲԸЩͳƹǻĻ
ܾĲƻɽʱѾˣΪ˺ܴĴﱸα׸ģܾûǻŶӺ
ǻŶܾ泡ݳҲԵñȽͻأðš
һɽ͸Ҷһǻĺ
ֻҪҶܴܾĵڶ֣ͽǻŶһݳ̷άάǻľƷǻһ
ȻɽԼǻŶӺҶĻƽŮɤǻŶӺݣ̨ܾϳǸżˣɽҲ㾡Ŭæƹǻˡ
ɽǻҶǣߴţҲ³ȾҶյɤ̷̫άάˡ
ҶճǻȺԣԼŮедյĸԣɽ߱ġ
ҶĻƽŮɤʹ߿ǻŻ߳Ч
оǣܾ֮ǰŶɽˣϣɽҶд裬Ҳչ˾չһԡ
Ҷ֮ǰȱϯڡҸ衷ĳʮʹļףͬʱҲҶյûԼôߡ
ȻҶյĳŮǾģϾǷĸ֣͵λͬҸ衷̨ϵûȡ
Ҹ衷ɹͶƱ˭רҵֵݳߵͣҶϵĳû͹Щ˱ȣû;˱ȡ
Ȳѣֻͨ廪ĹϵɽĴȡϣҶܳɽĸ裬ӶĳȣҲӹڵĶԵ
ҪɽȻҪˣʵŶˣеˣҲɽˣϣɽܾΪд׸衣öˣһ׾Ϳԡ
Ҷ֪ɽڻ̳ȶȣɽֱʣ˵ġΪõóɼһ߰ļУҲòǰļӣɽһ֡
ȻҳƬ˾ǵܾϳĸ裬ɽ㲻˱ˣÿܾĸֶ¸裬ҲһףкüףԼȥѡ
ͬʱɽüҳƬ˾һʶǾڵڶ֣Ҷĸˣû˵ƽˡ
ڵֵսҰʲôͳʲôˡ
иֶͬʶڽڶֵսϣ˶ɽΪƵƷ
ɽҶնƵģ׼߾ĺǻŶӺġǻһ
ʱκܿ͹ȥˡ
ܾڶ־ս̨ϣ
ӻǰĹʱſ̨϶һȺϴү
ǻǻ
Ϥɽĸһ۾ϳЩ˵ݡ
ҶǵݳΪڴ
ȺǻڹȥȫѲݣܼݳ˵100ೡǻȶԲǺܸߣǺþöûôʢĳݳˡ
ܵϡҸ衷̨ЩϻǶ˷ܣǾԲܸҪǺСˡ
ֳĻϴǻһϢһɴȹҶǳˡ
Ȼһֻõ˵ĳɼ廪˸ӣڶֵľݣҶǳ200%ĵģ
ţֻҪܳǻлἷѸеһӶθսǿ
ڹڵĻУޱȵ壬߿ɤӣǻĻ

˰ش~
ǧｭɽ~
鳪~
˵~
ɤ~
ǻҪһ~~~~~
ưһ~

ĵӷ·ȥ˴ʵȴȻ𾴣
ؽ޷롣
ͷųħѪڵʡ

ǻҪһ~
Ǿɽ~
ش~
ǻƺӹ~
̫г˸~
˸~
Ҩһưˮ~
ǹ~

Ҷɤһ쭣ֱúܶը˼Ƥ
׸ϱֳĸȣǻ̳Ůģ㲻ϲ͵֣Ҷôһ쭣ؿڶϢĿС


765 ղ䡷
ɽ磬̫ˣ
ں̨ɽ򳡵˷ܵҶպǻǵıݡ
ɽû˵һƤҶսķ̫ˣҪһ߿ŵĽడ
ɽɤǰһĻҶյôҲ50һˡ
ɤӼԦʲôƷһֶİ̫ɽ̾ˡ
̨ϣǻǺҶյĻƽɤǿ쳣
ͬĸǻš

~Ҩһưˮ~
ǹ~

Ҷջ˽ǻǻ

ʲôɽߵɽ~
ʲôĴĴ~
ʲô~
ʲôӨӨ~
ӵļߵɽ~
ĸ׵ػĴ~
԰~
װӨӨ~
غǧ~
~
ƺװ~
ͨĴ·߳~

ǻͽĽϣͺǰӿĴ󽭣ܵĽ㣬ײùڿӦӲϾ
ǻɤҶպɫȻеȴ̷İ

غǧ~
ܫܫ~
ºˤ˰~
ϰε~
~~
~~

ǻ̼ţҶսҲǻȥˣɤӶߣýʧصĺɤ߳

һһ~
һһ~
һһ~
εǾ~
غǧ~
~
ϣֽǻذ~
ֻŽ𵰵~
̧ۿ~
~
׺Ʒ~
߲ʺ簡~
ǲʺͽ~

Ҷճһ䣺ǻҪһ~
ֱʣȫڶˣ
ܶ˶ĤˣһƬհף
˾г֣󲿷˶ǵһֳЩϴүİʵؽӹĵ缪籴˹ײһʮ㣬ټҶյ۷ԳƼֱҪ죡ֱĿУÿ˶ٵ
VIPĻ岻˶ˣɽŻ硣
Цı֪ܰ˶Ŀ佱
ɽĶˡ
ɽȻ𣬿ɸ˴ˡ
Ҷնλ־ߵһĸ߶ȡ
ԭǶԼڵڶֵݳͦĵģϾǳɽƷֻҪӺãǶлᴴ漣ɣ
Ҷǻ𺳳ǶЩˣܾʼǰƣձԤġҸ衷׽ɽѸҶաŬףԻûᴳס
Ժۣܲ봴漣ҲĽԼسӵ£Ӷȡһ˾ϲĽ
ڣҶɱﵺԿɵˡݳֱ񼶵ģսɽĸ߶Ȱ
֮ǰڻսʤѸеһأʶǿսһֱڻҶղŶԣ
Աˣ־졢ѸҲҶյǿƷӸˣ
Ƕû뵽ɽȻָҶձôǿƷɽдĸ裬ǻƺ;Ըʤһ
ɽչҶе㲻˰ɣ
ת룬ɽǰǻǳܳҶյ
˳ɳԾҶտǻˣҲܹɽ˱ˣֻ˵Ҷʵ̫ǿˡ
Ҷյıݺȫˣ
֮ǰʱҶպǻĺΪʱ̫̣УҶպǻĥϳ˺ܶ⡣һֱһ˫ЩϲõĵطأŶĵĵط
׸޿ޣֻҪҶճˣԼҶպǻĴ⡣
£ҶĽǻˣûʲô覴ÿκһĸоҪãʵ̫ŶӸжˡ
ǻǵְҵҲǾ壡
ɽδҶպǻŶӵĺ֮ʣ
ĸ߲㿴ݳδ೯ֿ£ͽϵķչˡ
Ҷڵڶֵĺᵶɽĵλû̫ĳϾɽţ˭ܺơ
ҶôǿƵķӣѸ;Щͷˡ
֣ǡҸ衷ϵǿߣձΪɽЯֽס
ҶݳԾҪƱ˼˭Ʊ϶ĳһ˵Ʊ
˭ҪҶսƱˣǾ̫ˣӣóƬ˾ӣǲܽܵġ
ΪסϣѸ;춼ҪƴˣһҪ׵Ʊ֣
Ҷ֮ǵһλԳݡ
ȻҶյĳǿƷӴһģ̨ϺԳѵְҵ̬ܿ͵õ״̬Ȳȥôˡ
ĵڶ֣ԽҪݳɽղ䡷
ͬһģǹ21λ赸ϵϰ
ԣݵȺһ22ˣ
̣ҪȸոˮŮҪ𺳣
Ժ̨ϵʲô
ȻܶѶ˵ڳĽĿ裬ԻҪ
ȻҲҶաѸĳʵĳûʲôԡ
ɴˣҲֻܽƫ棬ﵽˡ
ˮŲ̊Ͼһֻν󺣵㣬š
һȺ˺üĴӹ˾ϸѡϰΪȫµľղ䡷
۶öĵ̨ЩഺŮΪǴ۵ݳ

յ޾~
ˮͻһ~
ƽѺ~
͵͵ķ~

ӢµĽ~
Ҳػ~
ڻµĽӡ~
Ұķ羰~

Ҫ~ղ~
ĳƬ~
Ҫ~ղİ~
ǣİ߱~
~~
ҵİδ~
~~
ҵİδ~

ҶյļݳȫͬԽ̨ϵﵽ˼¡
̨ϣԴһŮųִĵ裬ۻҵĶĵƹЧֳھ޴Ӿ
ҶյһݳǹƳɽ⣬ܰѹڵĶҶյǻиѳ
ԷϵһӾʢ磬ͺ˴Ҷյгѳˡ
ȫµ飬ֳܶڵĶԵˣϧûͶƱȨУŲ˻Ͷ֧Ʊ
ԵǣӵͶƱȨĵӻǰĹڣйֳͬǲһġǿִų赸ʱӻǰĹֻܿдͷѣų̂嶼۵ףû侳ȥֳЧ
ԶӻǰĹܵĳҪֳСĶ࣬ȻӰԵĳɼһ˵ûˮŮŵȵġ
ϲˮŮŵķ˿ΪͶĶƱ
ͳôŬͷҲ򶯲˵ġ

İʿͣ~
΢ЦŹ㳡Ⱥ~
ҪѰȫװ~
һ~

Ҫ~ղ~
ĳƬ~
Ҫ~ղİ~
ǣİ߱~
~~
ҵİδ~
~~
ҵİδ~

ӴŮţԴסղ䡷ǰĵһʼһֱһӦݳҲһ׸ˡ
β԰һҪƱPoseܵƱԼеһжչ̨ˣĶˣˣҲûʲôúڵˡ
ֻҪŬˣǾνʧܣκνֵõģջġ
ʱʧܴһ˵ĳɳҪȳɹ档
ڡҸ衷̨ϣѾӮ˳ۣοĴ硷ͶҸ衷ѡӦŶǵѡˣ񵱳ڶѹˡĴ硷ֹڡҸ衷ĳݣΪҵһ¥Ŀˡ
ԱݽֳŮ˿ΪڴָߵѸˣ
ڵڶֱϣŶӲûиѸŴУΪѸԼڱʹˮˢƱĲԣǼѸӦòʲô¡
һ֣ĲѸͷԼݳǿĳݳȵٷЧĴС
һ֣Ѹ̨׼ݳƷǴɽдļ׸ʺҲԳġ
̨ϣ˹Ůǵʱ䡣
˧һ˵ıӰ̨ꡣ
ůӳ£ѸԼǿĸֳĽһĹ¡

~~~
Ȳ~
һ~ջؼ~
~ܷ~ܺ~
̫~
氮һ~˺~



766 ĵ˱衷¹⡷

~~~
~
įҹ~Գ~
~ܾ~ܹ~
̫ӵ~
˵İ~~

ûио~
ұ~
̿~
ûһ㰲ο~

ı~
ұܾ~
Զ߸߷~
ҪʰⰮĲȱ~

ѸУֳŮˣӻǰŮҲ˻ꡣ
˳˧ʲôӮĺøС
ŻһסŮڵĳ̶ȿ϶ۿۡ
û취˭Ѹô˧ء
Ѹơ
ʱˣ˧ҪһЩ£ֻͶĳŸ裬㹻Ů˵ˡ
ں̨һֱں̨ɽĵºѸݳȻ͵͵ܵһ߸ѸͶ˶֧ƱɼѸж
ӻǰŮԹڣǿסѸסʴѸ˺ѷεźʹʱܶŮĶ˽ڣ֧ƱͶˡԵĸҲû˭ˡ֪ЩŮԹܲǵָ֧ѸһǿƱ
ŶӶѸıǺĵġڵ̳Ѹһ˶ݵĸ֣ʵ̫ˡοѸһ˶ƾףĸҪǿǾ̫ûˡ
ΪԷһ˴ˮѸˢƱ֮ǾһҪѸͽվʤ֣ʱٷŸгû׼һɽĹھҲ˵׼أ

~ûио~
~ұ~
̿~
ûһ㰲ο~

~ı~
~ұܾ~
Զ߸߷~
ҪʰⰮĲȱ~

סѸȫͶ˸辳˾һˮյı飬ȻţдͷУÿ˶ܸܵѸʹ
׸ѸֳȻҲ֮ܵͬǰݵҶաֱӵ𺳸ЧֱӳͬѸǴĲڳÿһżį飬˵Ǹεġ
ݳھԵ̨ϻջʲôĳɼɾͲ˵ˡϾ󲿷ֹڶǸԵĶԽֱӵĴ̼Խ˴嶯Ϊ
Ͷ֧Ʊ£ʵе嶯ѵ˼ȻǮ࣬÷ǸֵͶƱҪһЩֱӵĸйٴ̼ġ
ѸˡѧѵķɣɽοѸûûһ׾䡣
ֹĿǰΪֹݡҸ衷ЩǵıֶǶģЩ˲սĵ֣ȡϵ˰ջֳƿǿĶĶ࣬Ǿû׵Ĵֱߡ
Ѹ֮ڡҸ衷̨һֱľǳˣ
ֱֳûˣ
ļȾţֳںܿͱú궯ˡ
ܾڶҪݳĸһ׺궯鲻ԽĸǵĸȸԾƷĵ˱衷

޵̫~˵̫~㰮̫ɵ~
޵ľ~ĩ~Ҫ~
OH~
~ĸ~絶~
ǲӦ~һ~~
OH~

֪ǲڤڤעģסĵ˱衷ǺոѸ衶ǻڲҪ١絶ˣûһֽˣ
ǵ˲ŤתΪ̨ȫµĶʮĿ࣬ǵļ鳹׵ȼֳ

Ҫ~˭ǶԵ~˭Ǵ~
˭˭˭ֿǷ˭~
~~ԼԼ~

Ҳ˭˭ҵ~
ζζζθо~
ҲվſŶҪ~
ֶζζζοҪ~
˲˲˲Ҫ~
ĵ˱~

ܳšζζζΡʱ򣬺ܶ˵඼һ
˷ܵĳ־質Ҫġ
ʹԶġ
һá
ĬĬŸָʹ࣬Ÿָ޵ǣҪľһ˲Ŀ֣ݶѡ
׿裬Ѹ֮ǵ޻Ľѣ
׸ֳȳҪѸġö࣡
ѵӻǰĺܶԺﻹдйءĸжûˡ
ʱΣ磬ھĴ£ĵ˶ˣ

ַֺϺ~~һ·~
һڴ~յ~¾ɫ~
OH~
඼ͻ~~綼Բ~
ÿһִ~ɳ~ƽ~
OH~

Ҫ~˭ǶԵ~˭Ǵ~
˭˭˭ֿǷ˭~
~~ԼԼ~

Ҳ˭˭ҵ~
ζζζθо~
ҲվſŶҪ~
ֶζζζοҪ~
˲˲˲Ҫ~
ĵ˱~

ֱ׵ĸʣ򵥵ɣֳȵ˳
ܶڶΪ컶
̨ܽһЩǣҲĺ;컥գҪԶѸһЧõĶࡣ
ŶӱѸǿǺĵģֳôˣŶ￪ʼеˡ
֮ǰյ˵BMܾϸͶ˾޴ԴˮBMҪΡҸ衷þһ¥BMؽˢƱ
ȻBMˢƱǹȫСƣַBMҪǮˢƱټϾͺܸߣѸֲ٣ǵֱݣпѹѸһͷ
ѹѸˣѸǿбȽǿĵģΪʽͶ룬ѸҪҶոʤһ
Ҷսķӷǳޣƴɼľһ£ⱳĹֶأǲҶѹѸ
һ׿裬ֳķΧ׳ˣǳķ˶Сѹ
õĵڶ빦Ҫڸϡ
ζڵڶҪڶķʵǲġ
Ϊ֮󣬾ȫڴɽݳܴĸʱɽĳˡ
֮ǰǾľݳֱǰеƣ÷ݳڻҡ
ڷǳԹ󳪽ƣ̩ȻԼľϣû̫ܵӰ졣
쳪Ŀ裬Էݳ΢еӰ죬ΪҪ׸裬һ׺Լж裬¹⡷
ס¹⡷ҪѸġҪҪᡣû쳪ġĵ˱衷ǿܻƽľ͵׸衣
ֳڣӻǰĺܶڣĺ궯ɶɱ˷ܵĶ㣬ʱġ¹⡷ʲôķӦɾͲ˵ˡ
˵ľͬͲͬ
һ궯ȥ˼ľûмܿ
һľˮȥֵݳᣬҲͲ
Ҫģĸǵľ³һ׼ƷԷ˵һս
ǳȫڶˣǵȴʮ궯ƺڴ޽ܳһرƷϾǵĿС
ǵųǰһǹ¼Ľ࣬̾ʶһ׺ĵľ衣
ںֲ²ⱻ֤ʵˣȷʵһ׷ǳĵƷЩŷϸĸԺнֳ˰¹⾰󣬵󲿷ֹڣûдӾȸгѳô벻ס¹⡷״̬
ԼȴһʱȫͶԼж޵Ʒ

¹~ĳط~
ô~ȴô~
ÿ~һα~
~ȴ~

¹~ĵ~
~ȴ~
~㵱ʱ~
·̫~׷ԭ~

~˵~
~̲ס~
~һ·ײײ~
~޷ͷ~

¹~ĵ~
ԽԲ~Խùµ~
~~
·̫~ô~

ŷ覵ݳǷ·𿴵¹յ˺ϣôˣô궯ĳˣʼϸƷˣ߽׸ŻȻʶԭһôӵлеƷˣȴʮϴ˵飬ԽͻԽ˸С
ԼҲԽԽͶ롪

~˵~
~̲ס~
~һ·ײײ~
~޷ͷ~

¹~ĳط~
ô~ȴô~
ÿ~һα~
~ȴ~
mumumu

󣬴󲿷ֹڶ¹£ȫˡ
ֳշ180ȵĴŤת
һˣڶڸַƷǻʱʱжɽһ飬Щϲֵ˵񫼫ˡ
ЩôϲֵˣڡҸ衷ܾҲò̾


767 ·һֱڡ
֮󣬴ӭɽڵڶֵѹǳ
·һֱڡ
ʣɽ
ɽ
ԭɽ
Ļϴɽڶ־ݵĿ
ѸľƷ·һֱڡ
׸費E񿸶ִϵƷҲǺܼƷɽܾ֮ĵڶ׸裬Ҫǿ׸ں
һ׼ģƷ
ãӣɽı׸ж׸мȡ˲ǰеҪݸǡ
ֲұٵĹЧҪģӦǴʽ
ڡҸ衷ɽѾÿڲڵˣͺñ۷岩ܰףʱΣھȻ䣻Ҳ񰢶Ͷ¿壬϶һӮľ棬βУϷһ¶֣һϣҲһǻۡ
ɽܾϳס·һֱڡûӻϷֵ˼Ϊϲ׸裬׸輤׸λ淢ġ
뵱꣬ƴʱÿÿ׸裬ܵһֵּ
׸ĸдģܺ˵ʱ/ٰʱ/Զǰ/·һֱڡ
һǻѣ澳ʱǾԲܷԼõ·ҲдʱֻҪǰʤŻ֡
λɽǴһʼһ˳ģԵʲôԼһ¡·һֱڡ
ֻҪᶨȥһȡóɹ
ʵҲȷʵˡ
Ŷֵǹִţߵ˽졣
ͱɤԽ񼣡ԵȵزͳӮ˽ҫΪĵļغʹӲֹǰǾĽָҲнĳɼ
ڼ֮ʣϣĸлŬŵǡ
Ҫˣ·һֱڣ
˵ڴУɽͱɤˡ

˳ӿƻɺ~
ûͷ~
һһ߲ó~
ʲôʱ~
~ҵδʲô~
ʲôǲ~

That's just life~
Ѱδ~
That's just life~
Цʵ~
ܺ˵ʱ~
ٰʱ~
Զǰ~
·һֱ~

׸𽥽ҿɴĸ⣬ΪҸû뵽ɽ̨ܾûʹɱﵣûóǿѹķǳһ׺־Ʒ
ĸıУܻ۵ĳɼ
Щ˵۵㻹ɽĳɼϣⲻ֪ɽͰЩƵˡ
˵ƵеˣɽҲںɼҪҫ
ǣʱյ̨Щֻܸв
˵ЩˣǽǹͣҲ޷ɽ̳һ˵ĵλ
ܽ׺ճɨ̳ʱ򣬻и棬ɽĺճ˶ûС
ν޵Ҳһּį
ɽȰֵʼδ䣬㹻Ķȥ
Ȼǵһ׸裬ܶڻǱɽʮħɤжˡ
̵ͺñһʧܴڴͷ޾ɵǰţûʶµ·һֱڡ
һֱThat's just life~֣һƺڰøĸֿˣҲ˵ľˡ
֣ܹЦʵģΪֻҪǰ·һֱڡ
ɽߵˣȡ䡢׸롢ͽӵȵȣһ·ɽ߹ڰˣɽ׸裬ﶼرп
пĪڴഺʱͺɽԹ뱲ɽԼԼĶТĸ̾׺ɣʱ룬Ҫԭ򲢲νĻԼŬ
ֻҪ̬ת䣬ڵҹҲֲܷƱĵǹ⡣
ڰ·ҲŹڲԶ
ûһŹģ⣬ҹҲңԶ
һŹģٶĴۣҲǼǿɳְˡ
̨ϣɽƷζ׸ϵ̬ȽݸǣһԽӦе

һһƬڰ~
ûͷ~
һһ߲ó~
ʲôʱϰ~
~ҵδʲô~
ʲô~

That's just life~
Ѱδ~
That's just life~
Цʵ~

ܺ˵ʱ~
ٰʱ~
Զǰ~
·һֱ~

Beyondһˣȫס·һֱڡ赽߳ȫںɽһϳ𺳣
ΧڿBeyondɽһȫرĿܣһЩѧģҲڸ߳ɽһˡ

That's just life~
Ѱδ~
That's just life~
Цʵ~

ܺ˵ʱ~
ٰʱ~
Զǰ~
·һֱ~

̺ɽľ·תˣתƵֳÿһϣݵ˵ӻǰ
Ĺ£ָοģ
ɽס·һֱڡʵֵļֵ
ɽ΢ŴһЩѹǿ𺳵ĸж

That's just life~
ǻǻ~
That's just life~
~

ûѡʱ~
ѡʱ~
Զǰ~
·һֱ~
һֱ~

һ䡰һֱڡµ֣ͺȥ·Զûоͷδ

ֳΪɽҵ
VIPеĻǣĴͷ£ҲԵΪɽ¾
ʵЩ˲ôϲɽ˵ŶĿ־ޡǺ뿴Цɽˡ
̬ɽ裬ȻЩƵģΪִԶʧ
Ǿ͸㲻ˣһôڰǸˣôһˣ
׾ʲôŵõ
Ǻ֪ɽĹ¡
ʱգ֪ɽ˵ֺֹЩʿŵӻǰÿһڶɽ͸Ȥ
ʵϣɽջʱгϵBeyondؽɽддɽȥЩ¡
ɽЩȤŵʱûԼʵ߸ңҪ˵Ҳֻ˵ٵģʲôأ
ԺЩ¾ܹ֮ˣʱٸһ߸ԵĴ𰸡
ɽľݽ󣬸ǵĵڶ־ݾȫˣ
Ŵ̼ĽҲҪ¯ˣ
ǱٶȽǿƽ˽Ŀ飬Ӵ֮ùԱ˰ء
ǿ˵ﻰӴ΢е⣬Ѿһսˣеʵ⡣
ֻҪɽڣκεĽӴɶܽܡȻǴʵĽǶȿǵģֻɽڣǵʲŻ쭸ߣɽڻѹʵĻǾɽϰ壬ӴҲϣɽӰǵĽĿ
ڶ־ݵĵ
˿˷ʱ䣬ظɴİյķʽ˸ֵ
û͵Ķֺ֧󣬷ľԾͼɫˣڶֳġ¹⡷̨ϣֲôо1575250ƱĳɼΪ˵һǸ֡ĵ
ǼиڡҸ衷һϵ
ɼͼеĵλز
кܲĸʣҲֻܽˡ۽ֳӣȷʵûиӮǰ漸˵ľ޷ӣǱȽϺ
Ҳûܴ漣Ȼʹ˻ﵽ˼£䵽˵ΣڶֻõĶ֧Ʊ2363651Ʊ
εĳ䶨⡣
Ҹע˭ܺɽһЯֽǿ
ĹҿеĴ𰸡
BM鶼ԵĹעֻҪһǿҲͺ֮ˡ
ҶպŶʱŵĶҪϢˣǱãַ˳У̫ϣܿʵʵȡǵĶ֧ˣ۵ڶֵıֻ֣Ҫǲɫ۾ĹڣͶóıѸ;춼ǿҪĻ10ܶûȡҪˢƱӪάҲûˢƱֻ漣ˡֻҪǽȡʤ
汣ӣǧҪҡ
͵͵Ľ˫ǰҶϵš
ŶӺBMŶһԻһ㣬ϾѸͬţֶʹˣվ֣Ӧ£һ̲ʲôӡ
ڶ־ݻõǡѸ
ûǵ̫ʱ䣬ܿ͹ŮԶޱ𾪵Ľ
ؽ𻤺ѸȻûнյǿ


768 ֪㡷żɽ
Ѹڵڶ־лõĶ֧Ʊ3014205Ʊķ֮ŮԹͶģоͰ˵ºһƱ
֧Ѿܸߺܸˣ300ƱԲ֧Ѹյǿս
˶ˣ
ôܣ
ôԣ
Щ˵һʱ룬᲻ǽĿڿǣ
ǵĲͼƻѸûаɣ
ǻѸȥսһɽİأô־ͱ̭ģ̫ˣȫ˭ͶƱ
ĿĽҲЩ⣬ϾѸšġҲ۷֮ˣȻûӮҶաźӣиյļ󰡣ٹǸݳˣǳ
ǳ˴ˣôǮѸȻûѸľܴ졣
Ǳ߿ĽǾϲ֣
ҶеĿϲԱҪһֱǵüԭɣ
Ѹģζ϶ǰˣ
ȦӺ󣬿żͦʵҶһֱûţһֱû̫ȻƽŮɤͷ죬֧ҷ˿ȴǲࡣ
ǿ̤̤ʵʵֵķôڻϿɣһشϿɡ
ڡҸ衷ô߹̨ϣܴĸսôŬһõıá
ɽĽĸοȻ͹ĺϵܣռôα˺ڱָȥһΣɽͦˬġ
Ҷյ׿ԽֺͻõĳɼԤ˻ֵǿѹ˾죡ڵڶֱõ˵ڶĺóɼ
ڶֺɽƱҲǺܴⶼɽǳϲ¡
ڵڶֿűݳԼߵõ3042191ƱѸƱյס
ҶյڶֵĵƱ3153150ƱˢƱѸ;߳10+ƱԼڶֵķжôɫ
ȻݳɼٲɽǻǵİûЩˣҶպѴǵգȥɵķ衣
ɽڶֵĵƱ3588183Ʊûеһô󣬵Ծعھı
įǶôϣЩܸǿս̳Żֳٻŵʢ
ֻһ֮Ťת̳ơ
Ȱһҵʱ˻鲻ԽķԼġ
ֻǼƽ˽ǲȰ
ʧѸϿĳɼд󽫷ȵĸҶաɽԼף
ԺͷֹҲźҫ뿪˵һҸ衷̨
ΪֱʱޣǲзݳĻᣬѾס̨ľʡ
ٱ֮ʣѸȶǿ̲סˮ
Ϊ̨̨̫̫࣬ĸࡣ
ĸ뾪ϲջĽԷĵĸж
ôϣȦһЩԹƽ̨ȫƾϵ̨
ºˮܻ֮ӦĻرҪƽ̨
ڶֵĴս˴Ļ
ֵķ֮սʽ
յڶֵλ˳򣬾һǳˣ
ǶԾѹ֮ǳڴ
۶ϣܴһ漣BM;ԼȴֵĳɼĲôأǵѡϾܼһߡ
һҪݳĸǡ֪㡷
֮ǰݳô궯׸һƪǾ͸ܵ˰ľս̬вᣬǾԡ֪㡱

ôȥӵһʺ~
ôȥӵһķ~
ϵ~Цϵ~
ǲܶ~ܾ㹻~

ҰЦ~
ҪôղҪôӵ~
ֲΪ~
᲻~ʵӵ~

һ紵~ݷ~
Ϊ~ף~ж~
Ӱ~ʧ˺ͷ~
ŷ~Цſ~ʹ~

~Ǹɽ~
ĳ~һĸ~
Ļ~ô㹻~
㹻~Ʒżį~

BMɽǵչжô
̨ϳĶɽдĸ衣
ܿҸ衷λһ¥ⶼǰɽչˡ
ڵһսǻʲô֪أ
ѵɽȥı
Ǿˣǻô
ֻҪ΢ԵĹڣͿ϶ûɽֳŵʧܣˣŻɽĿŵ
ɲˡ
ǵ̬ŬŬŬȻ֪㳣֡
һ׸ĸжΪԲչĿ

Ұ~Ц~
Ҫôղ~Ҫôӵ~
~ٲΪ~
᲻~ʵӵ~
֪Ŀ~
ʹ~
֪Ŀ~
ʹ~

󣬶ͬܵᵽ˾ʱ˿̵顣
һ׸裬Ҳ֪ˡ
BMŶȻ˽һֳĸ裬BMĸ˿ɲɵûҪȥɽҫΪҲ϶
˳ˮ飬ΪɽݻҲãʱյɽʾҲã֮һ׸Ǿþɽ֪ˡ
ɽʵû뵽׼ĳѹĿǡ֪㡷ھ쳪׸ʱܸܵBM⡣
ɽοеСж˵ʵǲˡ
һ֣ϣܱǿһ棬𱬵̨쳪ôһס֪㡷˵Ҳܾ䣬Ĳ̫ʺڳڵһֳɣ
Ҫ˵Ҷոûš
ĳһֺҶҪȫą̂ϣһѹҪƷһ׾Ի𱬵ƷɽΪƵġżɽ
ġ֪㡷ݽֵҶյռһ
ҶھѹĿôδԶҶһԵøڴ
ҶգҶգҶգҶգ
ͷҶյ֣Ҷմ
廪ûܰﵽҶգЩʧء
ѹѸߵһ֣廪˷ܵĲˣŵۺʹһһҶ
Ҹ΢ЦҶˡҸ衷ռ̨ĳ˾һ
ȻָһǾֳ׽ȼհɣ
żɽ
ݳ֮ǰҶտܵĺһɤӣг׸ĸ
ֳ׸裬ҶʵҲеɽ¾˼
ϣδиԶܿżɽ
ҲϣִԽԽãȫл
ǿĽ࣬Ҷһ˸ܵ˺;ȫͬ
źɨĵҶսȫ質Ͷ뵽ֱ׵ĸ
վ⣬ҪԼȫͷţǳʹ죬ѣ

Ǹ~Ǹ~ǵ˪~
ǵϻ~˾~ûҪ~
ʲôˮ~ô~
ʲôƻ~ôɺ~
ʲô羰~ô~αҪ~~~~

ӿƪĵһֿʼҶձ㽫Լĸ˳ʮѹͺһѹͲҵĳÿ˵Ķ䣬ֳ˷ܲѣ
ǵԽԽHighסȫҶյݳ㵸

žͼɽ~Ҽɽɽ~
ͺܼ~Լ鷳~
ʹʹ˾~˭˵γ~~

˵ƾͻ~˵ƾͻᰵ~
˭òͷ~ĸп~
۾;ɢɢ~˭˵Īƾ~~

ûô໨ӣҲĨǣҶϵֳֽ׵ȼˣ
ӻǰĹǧҲԸܵҶȼݳ
ٴԵ˻ƽŮɤĳǿʵ
֮ǰҶղмһ˵ЩڣҶյǿӲһڲ̺޸質Ůˡ
Ҷסżɽ̨˽岻ɽĹھѾνˣֻҪ˶סҶգܵȼյĸ㹻ˣ

ǰɡ~ǰɡ~ǸŲ~
ɢ~~ĵ~
ʲôˮ~ô~
ʲôƻ~ôɺ~
ʲô羰~ô~αҪ~

žͼɽ~Ҽɽɽ~
ͺܼ~Լ鷳~
ʹʹ˾~˭˵γ~~

˵ƾͻ~˵ƾͻᰵ~
˭òͷ~ĸп~
۾;ɢɢ~˭˵Īƾ~~

ں̨ҶյļݳɽÿܣǿսĶ֣±ĸǡ
־ˬĿУɽȲҪǳȥ̨Ǹһ¥顣
ɽһͬ򳡵ļϻƣʱȴҶմ̼ĸš
Ǹʡδ˹ԭBeyond˹ŵ嶼ЩӲˡ


769 ҵա
ûǿҽ£һǰɽԭBeyondԱȫһˣ
ȥ̩ѣ̩СɼĸԼ¬һˣ
ڡҸ衷һѹ̨ϣɽҪЩϻһɣ
һܴߵٲѵı޲ߺ͹
Beyondִ壬ִ壬ɾ˽ɽ
ҪҹɽҪٻһ꣬ԭǴ־ԭЩϻƣøлҹգ
֣⡶żɽдģ̫ˣ㲻Ĺھߣī¬ЦŶɽ
ɽû޵߶ţ¬ôıѻɣʱϳ˥ˣ˻
¬ߵˣ40أʮһ֦ûڴϣܷƸ꣡
ɽЦǾͱˣɣBeyondҪĳԽԼ
Ǳģ˷ܵţɽ磬ȫˣ
ǿǴҵġ
ɽ֣ôҽƵһ𣬺ݺݵļ˸͡
ΪϺ¡
ͻȻôһ䣬ѾȥԭֶӼֺ½ܡ
⻰һ¬ı鶼ˣɽҲһЩп
ĵüֶBeyondҲûһ֡
һBeyondҲûһˡ
ǲǽBeyondֶӶôأ
ΪϺ¡
ɽҲһ䣬֮һĴֶӵǳˣ
~~~~~~~~
ֳڼɽѹǳˣһӾͷˣ
žһϵеʺ˵Ժ
ɽ⼸ִ˭ֵ𣿿ǵӲ񰡣
һ׸裬׸ÿȰֵˣҲ׸Beyondֶսʿ½ܣ
ֳĻϴ˷ֱʲߵĺ½ʱ̨ϵٵƬʮ㡣
ֳ̱һ顣
ͷӶһ󣬴Ҷ֪Щˣɽǰĵһֶ֧ӡ˵еBeyond
˷ܵˣŹ鳺һ䣺Beyond
Ү
ͷ¬ŵ缪ȺһLoveơ
ֳڱһƬڣ
ֳĲ˼ɽϻƶһˣвп
ҵա
궯ĻУɽһ׸֡
볪һBeyondƷ¾䡣
뵽ЩϻƲôóҲݵֶӣ̫ͻأˣBeyondĹôζҲüϻƶԾûѡ
ɽ볪һԭִĸ裬硶ҲǶԭǴõ¾ˡ
ԭǴƷ޷ǵθڡ
˶ռһڴ֮ǰҲʹҶˣᳪ¸衣ֳĶд¸裬Լϸ裬̫Nɪˡ
ԣһϽϵƷˡ
ҪżϻƳսѪ֮ҵաӱȥӭδ
βԭǴġԭǴһõβˡ
˵ڴĿУ˽ĵĹ
Ǻζָ˾Υı˹
¬һСָ˫֣ڶԹĵ缪
ɽǻ飬¾ȥĸȫȷУ

ټҵİI wanna say goodbye~
ټҵĹȥI want a new life~
ټҵʧ~
ټǸʱ~
ټҵķղٹµ~
ټҵųٿ޺~
Now I wanna say~
Hello Hello ҵδ~
Hello Hello

鳪ǵHello֮Beyondֶӵĸ壬Ѫѵĺһ𺰳׸ĸ߳

޾ĺҹ~
жҪ~
һ~
ҲΪж~
ԭ~
ҵ~
ֻҪһ~
ͻῴʺ~
ҵ~

ɽһ䳬ѹġҵաǳ
˵ļ飡
ЩйԹĹ˵ġ
ТһֱͶĿͶɽдÿһ׸衣
ϲŽЩɽƷ·ӳǻÿһ׸жѰٵʱӰӡ
񣬿̨ĸ벻ִ弤ĳűʱĳȵƷТݸжˡ
˲䣬ص17꣬صǶ֪¡
ֻлʱǲŻᷢʱжôĲпᡣ
һΣ20͹ȥˡ
ʱǵഺǵİǵĺޣǵһС
ȴûǶֵ飡
һ̣ЩҡƦӣȻܳ˶ѪڵƷ⡪ΰ
ĿĹԱɽϼѪڵݳҲжۿʪˡ
ǶBeyondԼˣΪ˽ݳɽ˶ôŬǸֺͱ˹Ϊ˽ݳûûҹNСʱ١
ôŬΪ˰ɽڣҪһԼһȥഺ
ڽֶΣɽ¬½ܣر٣һľ˵ܵRAP䡪

ۺ𲻹еĵ׺~
˶ҲŶ˼˵~
ԭԼû˵ټ~
˸иȾǵĿ~

ʧȥ֪Щжô~
װǷѾչ׷~
ɵߴôԼҰ~
Ѿ˿ȫ~

ɢǿĴų~
ջÿһ˫չĳ~
Ļ¶͵ȼ~
Ļ˵Χ~

̺κʧ~
̹ĵذ Ĳ~
ûѧܴ~
ûеܹѧ~

ع͵һúѵɤӴš

޾ĺҹ~
жҪ~
һ~
ҲΪж~

ԭ~
ҵ~
ֻҪһ~
ͻῴʺ~
ҵ~

ɽһ䡰ҵաͺֳķлͣ˲ȵ˸߳
еĻʿĴ£鲻ԽվΪ֮ѪڵƷˡ

Hello Hello ˭Ϊҵȴ~
Hello Hello صδ~
Hello Hello ҵҵİ~
Hello Hello this is my new life~
˭Ϊҵȴ~
صδ~
ҵҵİ~

޾ĺҹ~
жҪ~
һ~
ҲΪж~

ԭ~
ҵ~
ֻҪһ~
ͻῴʺ~
ҵ~

ɽһഺ飬γ졶ҵաʱֳձ˶㣡
˶BeyondֶӵĸУһ޿ա
ʱֶӷ·תı任˽׵Ľࡣ
һף⾳һ硣
֮ʡ
ɽϸɤӣ÷ԭǴ20ǰµġ

ƻҰ~
ҿԶ~
΢Ц~
Ҳ˲ٵķ~

Coz I know you won't be here~
Coz I know you won't be there~
I don't even want to talk~
But I'll catch your smile~
I'm the catcher in the rye~

׻ɵġһֳйڣͬӻǰڣ޵̾
ǸоͺԽʱգǱBeyondֶӵĴ20ǰǸƽʱ
ֳϼƤը
ںûɽһᡣ
ĸʷıãúܶ˶Ƕõ껪
ТѾ˲ϵױݣ˶ˣжĲҪҪġ
̨ϵ¬½ܣλɽϻƣݺᣡ
Ӻ濴ɽıӰٻЩķƱãϼλɤȫˣɤӰɽ˺
ȫڶɽһפĵ׵ġ
㣬ɽӿһ·ԭǴһ˿ˣȻҫڿǣҵİϢˡ
κεˣɽ졶һ̣ͶƱƽ̨֧ʾѾˣ
Ҹ衷̨̳ǿʹ˵
1024Ŷ֧Ʊɽ˻̳۷壡
ƽŮɤҶտűݳսֻ462Ŷ֧ƱߵһҸ衷Ǿ
352Ŷ֧ƱĳɼڵһҸ衷ٻ
Beyondֶû˵ĸУҸ衷12.23%ʣԲչˣ
һҹл˫۾Ϊɽĸᡣ
ģΪִֶ
BeyondͬBeyondɽ۷УףһԾΪĴڡ
Ȼǵû͹ľͼᲢۣ˶֪ɽ£Beyondδ޿


770 󵰸
Ҹ衷һҫĻ󣬵ڶļƻBeyondղճ̡
Ҹ衷һ7.21%ļƽʣսĿʷ¸ߣҲ10лսĿƽ֮
۵ĳɼBeyondӺBeyondղ޴󣬵Ļǻֱ
Ŀûǿ˸˵ϣôҶܣҲӼᶨ˰ȥľġ
ͬʱڵϴľ޴棬Ҳų́ܶӶսĿˡ
ڡҸ衷һûʱҴӾֹͨϵϵBeyondɽˣеϣǩҸ衷ĵڶƲȨ
ЩӶ֪BeyondֻǩһҸ衷ĺԼԼˮʵģֻҪĿˣڶҸ衷Beyondܻܿỻƽ̨ýĿøЧ档
ϾӲʺսĿӣ˸ٹ̵ķͽ֧⣬ڰ˴Ӽеģֱڶ봨֮¼ֱֳ͵ĽĿǱҲһּġ
ڶ⵵ĿŶԽĿԵ̨Beyondδĸ֣һ෽¡
ӴεBeyondղҲȷʵѵڶҸ衷ض˼ÿܴܶǣʱڴǳЩԱ˵һ޷ģҪڶ½ĿǵĹǿȻ½ǿ԰ѸľŵĿϡ
ڶĶӡӣԼеϴлӣԼɽӵıȸӶBeyond׳˼ĺֻҪBeyondڣǼBeyondκҪBeyondһǮɵ̨ȫBeyondֳɣǶԸ
ߣܵһҸ衷ЧӦ̨ʶһпԵı˽ĿȻǩԼڶĻᡣ
ҲȶЩӣԣٺõҲûлĴӱȣֻܺɽơ
һҸ衷仧ӣǿҪƹֵĴɽֵĴȫϣŵõ
ڵڶ󻮰ϣɱϣɽBeyond
ҲɵӣһûɽΪʲôҪ⵵ĿȫˣҲɽ֡ǹԽĿ᰸
Ȼˣνķǹ᰸̸ֻ˵˵ѣ⵵Ŀĸǿ˱ķ񾭼棿
Ҹ衷ôĽĿ㿪бᣬǩʷĹԼҪ˵Ŀܸǵ̨ЧӦˡ
ĳ󵰸⣬Ҫ뾡һֶһֵġ
ڵڶġҸ衷ҵ̨ʱҲֳһĵǣǾɽֵIP϶ڽĿˡ
ɽڵһѾˣڶҪϣǾе㻭ˡ
ϢɽĻһТݣ϶˵ڶġҸ衷
ڵһҸ衷ϣգѸȻǰûù˸ӡ
ڵڶϣ˵ʲôҲҪӸһ
һҪɹǿТݵǳȥɽ֮ĵڶ
Тݱ˶ԼǱֳԾԾԵ̬ȣ鲻ȥԼҲǿս
ⲻغԼҫغBeyond档ΪBeyondŵĵڶɶȻҪɽһܰﵽBeyond
Т⣬еĴͣҲкܴĸʼ˵ڶġҸ衷
ֵڵһҸ衷ϵıֻ飬ǵССȻܾûȥ޽ǰûüڸ̳ĵλܵ˼Ͼս
ڵڶҸ衷ϣҪǲóұǻ̳һͷҪˡ
ֳ֤ɽҸ衷̼ͣ˾ΥѪڸ̳ưô꣬ҵ˻ƽʱְٻսʹ̼
˵ڵһҸ衷ͺں㽲ˣҪ⵵߹ֽĿɽŤת̳ƣ׸໴ȼĻ
ں㿴ڻ̳֮ôǿңȻԸͳһ
ҪڶҸ衷ճô᲻͵ȫѲݳͻ
սճ̰ţڶҸ衷2010·ݿ¼ĻǺͼиͳﱸõȫѲݾȫͻˣͿ϶ûʱμӽĿ
Ҹ衷ܳȴڽﶬݵڶ۷֮ս;бȽϳԣʱսˡ
BeyondѾյ˼дݹ̬ȣҲ⽫Ҹ衷ĵڶǰ׸ڡ
Ŀǰڻ̳ĵТݺͶûɽɽȫǳ˼ľǣûܺ档
Тݼ͵λڡҸ衷̨شײĻȶȺ϶ҪɽεĵһҸ衷ߣʺܻܿһ¥
ǿТݺ͵ĳҵ̨ҪͷѪһҪõڶҸ衷Ȩ
ɽûѡҸ衷ôƵһʵִ̫ˡ
νϸˮ
ָոͷҪڹϣǸڷĴͣһ¸ڳԶˣԺĽĿô
ɽǵĸԶԶӴڶҸ衷鰸ɽٿǿǣôżİ
Ȼﶬʱ仹ԶɽǵʱɲˡϾТݺĶ֣ճ̶ҪڰһǰҪǰźõġ
BeyondҪһҸ衷ʱʱץϽĿ϶ץסТݺĳ㡣
Т棬ճϡҸ衷ǱҲ϶ûЭ
ҪﶬϵڶġҸ衷ɽͱѮ¸
Ҹ衷ܣBeyondղĺԱȫûзż٣˸ŵļӰڣΪBeyondһƽĿлڶĺѡĻ
718ŵڶʽֻаµʱˡ75ſʼڶäѡҪʽ¼ˡ
BeyondղһաSurpriseҲȲڣȻһֱ2%ǻڽ»ƣһɽͽĿ˵ѾBeyondղͺ̨ˡ
ТڡҸ衷ܾʽȫµĹ󡷣ġǿרҲͬС
רɽֵ´ɽӲǻ硣
գТݿųߵԼƲɵƣרû˻֮
šǿǿšҸ衷ɽĳӳЧӦڿǰܱȡ85Ľ˳ɼǳźһר
ȻТݡǰͻ150ŵıɼרǱȽϵ͵ˡ
Тһֱڹδһ£ĹҲڹڣݳᣬԼ¼ĵڶ
ȻæĹڹճТݺɽ۵ʱ䲢Ǻܶ࣬ڹڹТʱʱ̶̿ܵɽߣĹҪڹ⹤Ķࡣ
ڱĺɽԼ´ļҹТ˵ɽйصڶҸ衷뷨
ɽĿôܼĺըڣȡʵ䷴Ч
ԼӳһֱܵľǹܼըƵʽУԼĶࡣ
ɽϣɽȲҪô࣬ڻã͸Ͻ
ҪץסᣬһٸҸ衷ȷϵ̨λͬʱÿ϶Ҹ衷Beyondȶȸһ¥
ТԼȲϽϡҸ衷̳ߴϵ̨λƸʹսһ
ʱ˶ɳġߡкͬPKĻᣡ
ڣѾڱ̳õս͵ʱˡ
ɽһڡҸ衷̨Ϸվʵ˻̳壡
˵ϵ
Тݵ뷨ǽҸ衷ܵһģ΢ɽ⵵Ŀĳԡ
Beyondղи߲Ҳ˺ТһĽ飬ºǿҽɽڶҸ衷ļƻǰ
Щ˿ʱϡҸ衷ûǿ˷ܼǾҪȾɷεĸһЩ
Ҹ衷ڶܽӵڶùջõܣǶԻֽ𵽸ƶá


771 İ㡷
ݵоɽձЩұ۸˵ˣڶġҸ衷ᵵ10µϡ
˵Ҹ衷ڶǩļӣɽBeyondŶӻûдһµ
ɽʵӼ
Ӻûô߰ףĴƬ˾Ӷû̫󻯵ıϽĿĹС
һҸ衷ӰôɹڶðȻ飬ܻܿԽĿһӰ졣
ˣBeyondӵĹϵҲһӰ졣
ڶͺˣɽͲôˡ
ΨһǵģӾֵĴӪʵ̫Զˡ
ÿܶ˺͹Աһ˴ǣЩ˵;񶼻ɲɱȴûʲôġ
ɽ˲μӹһҸ衷ľݣǳÿһδǵгжôࡣ
ʵڲĿЩԱôˡ
иҪһ㣬Тôࡣ
ТԼȻϣɽĺܣТݵѾЩҪŲסˡ
⼸£ֻҪǿرʱТݵľ׵ëͻ᷸رأʱ˯һ׵ͺ۵²ˡҪôȥɽ浣ТݵĽ⡣
һͷȽĴǲТݣТǹԼԼɽТݡ
һġҸ衷Ӱ죬ТÿܶҪһûҪг̣󲿷ֻڷɻϣľ׵̫ˣɽĲТôࡣ
ǳЩǣɽٳٶûܺӴɵڶĺ
µ׵ʱɽԼղĳ٣ıĵĺͶԷ̸ⷽ⡣
ߺɽĹǣBeyondڶġҸ衷
ϣɽ⵵ĿĳԷ濼һٺĿܡ
˼ɽվҸ衷ĵڶʦƽ̨лԴĿӰһѸĻ
лӵűȶ̨̨ȴӸ㷺Ⱥ壬ȻлӲ̨Ͷ̨ôսĿӵĹԹߣҪһĿʱ϶ҵߵġ
Ȳ۵ڶĲлӵƽ̨ЧӦܸҸ0.5ٷֵʣڽĿǺܴİ
ѽĿлӣҲ־BeyondлӴɱȽϺõĺϵ
лNO.1ĴӣαʾҪɽ̬ȣɽٳٲ˼ӣԺBeyondĽĿлӺͲÿˡ
иҪģĴƬ˾лӵĺϵȽϾ⣬ûļͬл̫ܳԽ˾Ĺϵ
Ą̊́͹Źеĺϵܻܿ񡶺Ӱƣɽ϶Ҹŵ̨
Ȼ̨BeyondĹϵҲܣɽź̨Ϊ¾ͺBeyondʲô϶ϾBeyondͷĿѾͺ̨ǩԴˣ̨֪ˡ
ΪֲҸ衷뿪ӶɵʧɽڿͷϺӴ˾Э飬δһУܶæÿȶϯӵĵҽĿƸᡷΣƸͬʱҲǽ⵵ĿᴫְģĴҵ
ܺBeyondڶġҸ衷źɽԸγϯƸ쵼Ĵҵӵĸ߲Ҳĸοˡ
Ϊ⣬һ¼ƵһڴƸϣɽBeyondֶӵļûӡҸ衷ܾ˷ܾлϻƣ̨Ϊȫ϶ּĸ
δƸ׳ƷBeyondľ֮İ㡷ĸΰ
¬ܲ⣬ɽΪʲôǳһ裿֮ǰBeyondֶݳдûй¡
ɽ׸Щȫ׸̺ĴͰů黳ˡ
ȻжסʱԼǸʱּȵ֣˵꣬棬ҲĿɹ
Ϊ˸Ǹ׸ĸر͵Ľжôΰ
׸ͺǳǵƷǵ֮Ʒǲٳҡ֣۽ŵĸ֮·ƷǳǣӦóĸ衣
Ȼˣ׿Щ¬ɽ׸裬Ϊɽˣɽдһ͸ıĸס
⼸˶ʱͺɽһˣɽ˽ⲻ
Ƕ֪ɽүĺӣɽûиĸ
ôȥˣɽҲǹˣǲѾͨҵˣ
֪˰ɣ
Żᳪôһ׸衣
¬ôµġ
ûϹ£ľɽ׸Ⱥкг
ݵгʱûĴŮأBeyondֶδȷҪרû׼ɽҪгBeyondȥǿĴŮء
ܴʲôĽϼλ׸ʱȫŬһ˿
Խ20꣬¾һ˼ȦӺһ̤ʱ·ļʵ̫ѵˣԸ¬ϧٵ̨Ļᡣ
˵ģⲻڲɽȶԲԼʱδɵΣǶμȻѡ˾ҲӦ·
ġƸᡷ¼ӰֳƼɽBeyondȴʲõռѹλá
ǳʱû裬ȫѾΪЩΪִֶŵкǹ¾ˡ
Եر𿺷ܣعһ£סİ㡷ʽĻ
¬ѾĨƽǵĺ½ܣ˹ϵ쳣Ĭ
׸裬رBandĿС
ҲѹǻΪ׸豾Ǽ˹͹ϵƷ֮һ
ɽĻ֮飬פĵ׵Ʒ

޷εһ~
ůԶڱ~
ʹʼչע~
ϧ̫ھ~

~
ĸ׵İȴδ~
ĳ忪~
׶ܿɱ~

绯ů͸ҵ~
һԵ~

ɽ֮ȫڶԡBeyondĴ磬ɽĲɣݳУĵĸֿܵ顣
ɽԼ׸ʱرĸп׸·ϳе¡
ʱѧУֶܶӵĺӶᳪ׸Ůף֪׸͸ĸ׵ĸ裬Щ¶ˣԸ׸͸ǳĶ
δ׸͸ԼĸףҲɽһˡ
ͽšƸᡷ̨ϣܰѸ͸ңԶĸףӵ

ôܰĿ~
Ҽǰ·~
ҵӦ~

ûɱ׶~
~
׼˵İ~

BeyondֶӵĶУġƸᡷ¼ӰԲĽˡ
ɽճȴͣǰš
74š
ɽЯТݡ廪ޱĴʦٺ̨ڶ¼Ӱֳμ˾ΥġźԤ¼
ȵһĲִ󣬵ڶġBeyondղνﱸá
ڽ괺ڹ󣬡ڶȫΧĵһִģѡĻ
һʱһרҵĳƬ˾ųӣɽڵڶرھĺɤӣβѡγ60λѡУɽǿҪҪӺѡѡ30λҲһûκαĴְߣЩ˿ѧԺרѧԲгƬ˾ı
30ЩгƬ˾ģɸҳƬ˾Ƽ˻һֱΥðͷˡ
һBeyondԼĸȫɳˣûȡúܺõЧBeyondԼ˾˷ȡ˱ȽϽ̬ȣֻƳһϡ⻹Ϊɽ֮ǰӦϵġ
BeyondƬ⼾ľ۽صǴھĺõӣȡǩ־ġǱӡ
BeyondƬڳƬҲȵˣкӣɽӰкʹƬ˾˵ʵкܴļʸǱǩBeyondġ
˵BeyondԼĸֳڲڣɽѾôˡϾСӻִ̫߱͸質ϴѼӲʵ
߱Ժ߱ϸҲԭ·磬ɽСеܶƷǱ
ɽԼǳϲܶƷô˵ܶҲǿ͵Ŀʱˣϧɽɤûܶĸ衣
ɤ̫ɣǷּµĸоɤӱϸ󣬵ܰJʽĺܴλ
Ρɽ׼ƷСܲϸJʽ跢


772 򵥰
ڵһУõܹھùʵüһء
ȻǵĺչûԤô𱬣ĹھǴԾɼԼ۱ȡ
񡶺ĽƽĿڹ鿴ƹѵ̨ڵڶУɳǿݣϣТٵһعھʦͬʱҲͬչʾһǹ˴ʵ
ɽǿ޶˵ڶбֻ30ˣԹûһģĿˡ
μӺѡӱˣһֻо˽äѡҲгƬ˾ˡ
ûٶżӴôҪ̨ںԽӴɽǼеһġäѡ̨
λǱˣں㻹رɽչһǣ˼Ծϣɽλˡ
ںӣɽȻҪˣס˼һһŮ˵äѡһҪнBeyondսӡ
廪廪عɵԪƬޱBMԼޱԼĳƬƣŹ˵ĻᣬһԴ
ĴƬ˾ŹϵƬ˾һ⼾22гƬ˾ˡ
Beyondһ23
ʣµ߸ϵλƬ˾Ǳ˻߹ֻûлͷĻռˡ
30äѡѧԱȫûбˣڱϿǶûгƬ˾ı
75š
ﱸõĵڶлʽӭäѡ¼Ӱ
һľ飬ӴεĽĿڶν죬ÿںϸڴĶǳλ
ȡҸ衷ֱֳ¼ĽĿӴǵѹС˺ܶ࣬ǲһֱĵ³״ˡ¼ĽĿ״ˣ¼һξͺˡ
λʦ˵һսڶҲ˺ܶ࣬ûκεӵһֿʼĸʦĳȡǱʵĸּǵսӡ
Тݵһ˹ھ֣⼾̬ȸӻԾԾˣɲõֵҫ䣬ԼİɽҲ׾ɽѹھʦϯλߡ
˵廪ޱۣĺûТôжöڼĿҲǴҰġ
ǡôذĽĿĹھʦͷΣ˭Ҫأ
̳ȶԽԽߣɽĽĿʣѹɽһͷϵĻȿ϶ᱬȦڵĵλһ¥⼾ĿУǶ뷽跨ı֣ȡи߹ı֡
ɽ˶ڵڶĿ͸ˡ
ڡҸ衷ˣڡϣҪĵھǱˣϾЩ˲ǻ̳δ
ʦǶ⼾Ŀ̬ҪȵһӵͶͻһβμӡĸ·ѧԱǣҲǸϧλʦǰĻᡣ
вٲߣǱҪĿһ뷨ġ
ӵ뷨׵һ
СȦ˲һˣô˶ˣ͵ȲҲɽϽƽˡ
βĿֻһǾõĹھBeyondõǵҫ˶ʶʵ
һҪ⵵Ŀһߺ죬ѾȲ뵱һˣ
е飬ɽսһڵäѡϣѾȲҪΪ̽ʷ̨ˣ
˵һ˸ֶڳ̨ǺܽŵģЩ־壬ֶʵıǿ϶ԽԽס
ȴһȫһСĴ󣬲ӵһŲ˼ĺƤһĪǿġֻһǮҲ󸻺Ρһ⣬ͱ˶ҫ̤ʵּ飬˷ָ
Ȼս̬ȷǳɽ϶ڡôҵıùھ
ַŵÿ̬Ǻɽ⡣
СȻˮƽޣƾһų࣬ٲһ껺̨ϷӴۿۡ
Сʱ̫ˣԸŵ̫ˣɽò΢һ£΢ѹһѹ̫ΪΪ
ھҪӧɽ͸ѹȥˣڶϡ
ʵڶäѡ¼Ӱ͵һֻһѡ
75ţĿ˳¼һڡäѡ
ڶ76ŵ磬Ҹ͸λͣ¼˵ڶäѡı
ⳡѹǳˡ
֮ǰ⼾äѡѾð˼ǱʵѧԱЩѧԱݳص㣬ӶӮĵʦǵġ
ıȴЩͬ
վɽôһɽҪĿһƹܶƷǣ׹ػһԸµĽ˶ǰһˡ
ⳡäѡУɽѡĸܶĳ֮һ򵥰
֮ѡ׸裬ɽǲЩ߰Ϊǵĸ質ɣҪ߳ݳʱĻë
ɽʶ㲻ʱˣ֪Сӵ˼·ܻԾʱرʹһЩڵļɣ˵ĸо壬Լȴ֪ҸоΪǺܺõĳء
ɽСǲܸĵĺܳףһˣױ¶ˣë
ɽֻڵĳͺһԱƷǺܺõĶҪ컨׹ԼⶫֵôǮҲҪøɵ˵ƿͻȡⶫϼȥ
֮ǰݳɽĸо
ɽָоͬˣ費ƷϲǲϲûҪǵûڵĳֲϲڡһȡʵ䷴Ч
ɽĽǣȾҪҪԼϲ׸裬ȻٽԼϲĸоκοĴݸڡ
ֻǳϲĸͺˣûҪùȫϲֻҪԼϲͺˣĸвֿģܴ򶯹ڣҲֿĴ򶯡
ƺɽЩ˳ϲġ򵥰Уǰûйֿĸо
ɽ̨ʽ׸衣
׸ʮǰɽϤˣϸʱɽһ
ʱеˣΪܶڳأ
֮ǰϰʱɽѾƵѰܶĸӰӣΪʵ̫ˣûܶºѣԸɽӡ󻹲Ǻ̡
һûųҪȥѵ̨ϣһ죬ֱӸɽˣ
ɽס򵥰ʵ̫ܶˣ
ȫԭְ

˵Ϊʲô~ұú~
һ~ʲôֵȥ~
~~
ھӶµڵĸ~
ӱߵķ~ڴͷ~Ʈ~
ǣ~һĪж~
~ҵż~
һ~һֱǶ˯~

ɽŶֻþˣ
±һݾϲ
ǹţ̫⣬ɽֻܿһСʱ͸תˣ
ס򵥰µ磬λʦҲǰһ
ǸĿǸֵݳǱ
ס򵥰УЩĳǺǵ
Գ廪ݳƵƵŶҡͷ͸㲻ˣСӵͷ۲ֱôᱻĿѡģ
ޱҲñѧԱĳզأ׸赹еһá
Тס򵥰鲻ԽŸڶ塣
ݳТҲôϿɡ
˰죬ȴûһʦתܴͦġ
֪ɽһתģԼᱻ̭
ֲη̬¸Եݳ

ǣֲſ~
ܹܲԶûб~
~ﵥ~
~㿴~
û~
Ÿ~һֱ~

ǣֲſ~
ɲԼ򵥵û˺~
~ҵļ~
~ؿ˯~
~
Ұ~㰮~

~򵥵~
Ҫ~򵥵~

׸ȥˣɽڱסˣžĸתӣ
ٱס򵥰ˣһҵģ
о̫ܶ˴Խڸˡ
ɽмֵϽ¶ŵ͵΢ЦУɽЩˣԤеôһֱȥλĻ̳Ҫһֵ¿ˣ
ԽʱôãҵܶӰˣ
ɽ㽸ãûչܶϴλĹڣ׳̨Ʒȴû̵̫ӡ


773 PKս
718š

ϰ˵㡣
ڶʽعӫ
ڶ̨ġˡɢˣҲ˼ƽϽĿĴˣ⼾ɽԾָתӵľ价ڡ
ãٴοʦתӣǶǳ˷ܡ
⼾ѧԱȵһڳɫҪ»صѧԱǸ˺̵ӡ
ɽТԽʢڡʴһļ¼ﵽ6.65%
ɼǶָĿжôǡ
725š
μӵĵڶڡںڲ
һܵĹڣٴ͵˸ĽĿ
ڴҼסĸλ൱˵õĸ֣ݳûʲô̫͡
ֺС³ܶ˶ɵ̬ȣСûʲôԲŻúĳŪˡ
в˶㲻ִ֮ôѧԱתģѧԱҲṵ̂ɣ
󲿷Ȧ˶֪ɽתѧԱɽͽܣۼĹӦҲϳԴͽֶеĽ༪֡
һͽڡɳû뵽⼾ɽָͽһò˵Ľ༪ָˡ̨
˶ɽһҪ֡
Beyond˼ֱƵ˼ʳûصĸֶҪĿƣⲻǵŶô
֮һεǳĹڣû˻Сڡ̨һˡ
ɽڿڽĿۺ󣬼ô˶ĳûע⵽׷µƷͦεġ
׸ڵϲʱûдԱ֪׸ɽдģڵۿ϶̱
ɴҲԼ״ճʱܵѹսжô
ΪһĬĬŵˣܽһ߿Ĵţһ10ԼֻƽʱǼô˲£
һ˵ܶɽλ˵ʲôҲҪ֣ܶܶʵɤ·
һ£Ŀ¼ƺͲɵĽš
85죬äѡĵڣһäѡսڶ¼Ӱ
֧սϡ
͵һһһäѡսλʦǴ60ѧԱиѡ12ǵսӣһ48ѧԱһ׶εı
ԳƬ˾Ƴˣ඼Լĵʦսӣλˣ֧սӸϷˡ
ɽܵںУҪ˼еĺȻ͸صǱӡ
֧սӣһеˡ
ں֮Է¼ɽպȻ͸ϣɽһһƽĽ
Ǽ⼾صƵˣ⿴ǵʣǶгڵʵ
ĺӣսˣܱܿսӴѹֻиɽ˲пܴһƬ졣
Ҳȷʵں룬ɽܿ˵Ǳʣ˿ûдѹǵ˼
ɽںӣһҲ׼·˳Ľı
˼е˺֮⣬Beyondսлˡ
һǸŮسСʹһŮºšʹһŮºš
ºо֪ŮرڵŮ
ǵͣŮɽͲ˼ˣûر޵ĵط
˵ʮĬǵĸӷֲ١
ɽһսӻûԱ£òϵġ
ҪǷǰڣɽܿܲת
ڼȻˣɽǾҪµѧԱһڵĶPKսУɽһǰʺǷӵƷ޷һɽҲҪ̨ųʹ֮⡣
BeyondսӵһϰҲǸƯŮգ΢е֣֪ΪʲôŮȷʵܶأеĻС
ζԶûлСô񣬵Ҫֻ֪19ꡣһ19Ůĳǻδ˳Ŀռ䡣
Ҳɽ⼾бȽϿصһܴĥѧԱ
Beyondսлһͽֶӵţŵֺһֶ֧ܾӡָ롱ͬȫͬ
ͽһֶӵĳԱһȺûרҵĴѧǶֺͼ飬Ҳɽܿǵһ㡣
ںıзӵĲBeyondƬųǩԼǵĿܡ
⣬ɽĸص㵫ʵرڵķǱѧԱֱ쾩26ҥиŷԴǵ22רҵѧԼԹǵԳơСӡѧ
һǱѧԱǸŬҡҵమߣλ壬츳Ƚϲäѡʱݳ˱Ƚصʧ󣬵ջǱɽнBeyondսӡԭֻΪи𳯱Ĵ壬ͳʸ̫ҡ̸޽
äѡʱһɤӣֱӸɽˣɽǸתģҲ⼾ΨһһתѧԱ
ķӲ̫⣬רҵܲı׶ȫ¶ˣȻܵԵرҵࡣ
ûתĵʦ͵Цɽת̫ˡۺ˵ˮƽĲզء
ɽǺܿظ𳯱ϴ޵ɤӣͬʱҲԴҡ顣
Beyondսϯλһλһֱ̫ߺĸԸָһλһֱĻĬĬŮ˵ռˡ
УǲʵƼĸ֣ܵһУҲɽҪصչ˵ѧԱˡ
Ƕĸص㣬˵ǴɣҲǴƲƣǻһλİţųӦöʲôɤӡ
֧սϺѧԱӭΪܵķѵڡ
ڼ䣬ɽΪBeyondսе12ѧԱ¸裬126PKսУЩѧԱݳɽ¸裬һһĶԾ
Ծķ飬ԼյĽɽԾ
12ѧԱǱȽصĸ֣ʵԵĸߵ֮֡
Ҫ۴12ѧԱ㲻ϰμģҲеȡ
ΪBeyond⼾ΨһƳˣɽҪصˣԴPKսʼɽͶչˡ
ѡ軹ݳϣɽСúõĴĥСһ
820죬ܷѵڵBeyondսӣһ̤˸̡
ΪͷսӣĿɽЩѧԱı˺
ѧԱҲϧκɽĻᡣ
ڸıǶرڴȻҲֵĽš
ƣѵʼĵ죬ɽ͸ƶˡ
BeyondԼ˹עľɽĶ֡
ȻҪΪ·϶ıPKսУɽûиѡսĶ֣Сӽ̫˳׵
ɽŵѵо㲦Ѿҡ𳯱
˵൱սԵġ
𳯱״̬ʱ쭳ĸʮ־ֳɱģҪˣҲǲܡ
ɽĶðһյġʽУϹˣ𳯱ˣɽ϶ð֮踵ĸͽһֵı
ɽôžҪһѹ
ɽôѡ񻹲һ˵СԸǱô޽ܽ׸սһս
뵱꣬ϴ޵һ䡰һСźٵأɴйҡĴĻ
ܽһڻʷϿٵص
˸һսйعսļӸУҲɽԼһСԸˡ
͸𳯱ԱȽ˹עĶ⣬ɽ˼âĶԾ
һ飬ܡ޳ܡİ˹ս
ڶPKսУɽûüеսùʹɱҲǵƹһѡˡ
ڡе¢̫ԣɽӲѡҲ϶һĸͽһ֣ͿŮԼ컯ˡ
ڼеˣɽ΢еչˣȻŵĶǼϵĵ˿ϮкҪǽһ˫ս
ƾĽBeyondսһѧԱȻôһ֣ɽǱͺȻĽࡣ
ɽϰŵĶҥŷŷζʺڡ̨ϳɼ
PKսУɽǸԼλС簲һ׺оƷϣܴ漣
ʣµĶУɽֶָӰŵĶԳơСӡ
ȦڶȽĸָ˵죬򱻰һ飬Ԥǿ϶һѧԱרҵĶԾ


774 죬áVSֻѡ
BeyondսӵⳡսҵʿעսӵĵʦѧԱҲܹע⵹ΪBeyondսӵмǱѧԱΪⳡսѧԱǳĸ趼ɽױ֮
ȻһֱɽƷԾ֮ⷢ˶ûɽƷе룬ֻҪ氮ֵˣɽƷڴΪɽľ󲿷˴ĵĸжȫµĸܣͺ֮˼ӣÿһ׸趼ĵѿĹʵ
ɽһЩдĸ裬ȸһЩֵ֪ĴڵĶ䣬ΪЩ˵ɤӱǴԵģɽĵ㾦֮˴رĿһµܡ
ԶBeyondսӵⳡսҵʿǸڴġЩͽĿ޹صˣֹͨϵ¼ӰֳҪڵһʱɽֱʡ
Тݡ廪ޱ۸ǶⳡսעǲҪ̽һ̽BeyondսЩѧԱʵǶɽ¸ڴ
äѡУBeyondսӵЩѧԱƷһЩϸ裬Щ貢ûȫӳǵȫǱЩѧԱʵäѡڲʵķӳ
ֻⳡսзӳʵʵ
BeyondսӵѧԱҲⳡı֣ǺⳡΪBeyondսжһ
ӵĺãǺܻܿᱻɽصչˣ´ѼǷӵĲãпܾҪʹ˸һ̨ˡ
ĽӴɽִɽЩѧԱôɽǶɽ߼ȡ֡
˵Щ˵̬Ͳ̫һˡ
ɲɽ߼ȡ£Ϊʱʱ̶̿ɽߣ벻ȡɽ־С
̨ҪģԽ뱬ԼȫʵЩ˵˵
ҪˣBeyondսǱǿӣ
㡣
ⳡBeyondսӵսڶʽĻ
׸ͽӶֳˣҪ뿴õһ
ΪѹѧԱҪųء
ѹҪ׶ԳPKϣǹϰʹա
ɽ֮ԸѧԱڵһ뿿ڱֵΪϰʵҾµѵǵķһȶ̨Ϊ̬ԭ⡣
BeyondսӵͷڣɽɲѧԱǴˣùϰ׷
Ҫλݳʹϣܵѹġ
ҺˣԻֺ֧͸˴˴ĺɽļǿŮһʧ
ʹǳ˹ǵһϹ
ڵһBeyondսӵĸƷʹ˵һҫ
ȻϧͰպᡣ
ⳡ¼ӰУɽʹƷţ̿ȵܰ־֮죬á
֮ǰϰ׸ʱʹŮ׸Ĵˡ
׸·ڳԼĳɳ֮·ͰԼĴ׸⾳
һǱĶԳůֳ˵ġ

~Զ~
˹㳡ȴ~
ģļ~
Խ~ԽС~

ǰĻ~
ھٱףɢ~
ֻǸҹ~
ĶĿ~

Ժ~ֻܱ~
Ҷ຦~ڰе~
~΢Ц~
Խ~Խµõ~

ÿһο~Цű~
һʧȥ~һѰ~
~С~
ȴ~¸ʲô~

Ůü崿ĶԳΪֳһйഺĹ¡
ھഺѾഺĹڣĸĵĨйഺĻ䣬ᱻܰĲˣ̶ͳԼ֮
ž˵ഺۣҲЩۺ̻ǳɳ
ʹ־ůͨǻԵĸı˳
ɽʹ桶죬áԭţ̿ȸĿռ䡣
ɽߵТݣŮܰƷҲĬĬĸжˡ
ŮͣĶ
Ƕκڰ£񶼲ȥ
ɽˣƬڰա
ٻԼഺԾһĸо
µѺۣŶǿǿԸ
ڴгɳÿ˱ؾ֮·
ɽŮ׸裬ɡ
ҲǧǧˣڵѰĿɹ
̨ϣʹԽԽ飬ǳڶʱ۽Ƕ鲻Խĳ˸жҵ⡪

ҳŷȥ~
¥ݵĽ~
ż~~
Լ~~

ǰĻ~
ĬŶҵί~
ʱ˵~
ҴӲʧȥЩ~

Ժ~ֻܱ~
Ҷ຦~ڰе~
~΢Ц~
Խ~Խµõ~

ÿһο~Цű~
һʧȥ~һѰ~
~С~
ȴ~~~~~

Ժ~ֻܱ~
Ҷ຦~ڰе~
~΢Ц~
Խ~Խµõ~

ÿһο~Цű~
һʧȥ~һѰ~
~С~
ȴ~¸ʲô~

ʹĸţֳܶڣһЩԱǳˡ
ڳԼഺЩͺഺSaybyebyeǣȴǵĸпԼӰӡ
ⲻ֪Ǹ˵ǳĺãɽ׸дĺá
Ȧг˵ġ֮ϡˡõƷ͸ǡĸֳ
ʹȫڶΪŮ
Ů˵ĸΪBeyondսӵⳡսĻ
һ׸һͽ֧սӵĵʦѧԱǸССˡ
äѡڣʹĸ㶯ˣ
ɽֵ㲦ʺһʹȻȫڸжƷBeyondսЩǱѧԱɽ㲦󣬻ᱬս
˳ڴ
ҪʹԾգBeyondսһϵǱӡ
äѡ׶Σոµӡɱʹ̶ˡ
ʱĸʦ̨裬ճһ䣬ǶΪǸѮĳء
˭֪תһһòС
ݷɽ˶Щˡ
⿴յòһӱм˵˭뵽죡
⼾صļ֮һ
ζĸɱﵡ
ָҲһЩԡ
19ͣɽø̺̫еƷ
΢ѬĳɳɤҪʹഺƷЧһܲá
ɽɤø裬հһϾһƷСġֻѡ
׸˵൱սԣȻɤӺͻСмƣԶСǰɣ
ðֽһ̺˸еƷҪսˡ
ãɱѬɤûʧäѡʱһPKսУһȫڶмƤըĸо
һഺСﳪִĸݷ㹻̾Ϊֹˣ

ߵŮ~
׷İϷ~
~
ԶԻ~
ӲĴߴҷĿ~

㿪ĵʱǻӻ~
ʧƬǳĬ~
~
µ~
Ӳҷֵļį~

Ӳ֪Ĳֻ~
ôһĽ~
Ӳ֪Ĳֻ~
ôһ˽ռ~

Тݡ廪ޱ۶¶ر޺ܵı顣
һ˰ٸнɤӣʵ̫ر̫˴ˡ
ĸ΢е㸡䣬ԭСôζ񣬵ݳԾɸ˴رḻռ䡣
ڸֶ߳ΣɽҲΪչƣȹ׸ķǳλ

㲻~
һǣ~
㲻ֻ~
~~~~

Ӳ֪Ĳֻ~
ôһĽ~
Ӳ֪Ĳֻ~
ôһ˽ռ~

ʹյݳԻиĽռ䡣
ֳԱƺʹġ죬á˸ж
ݳ󣬾ɽͷ۵ľˡ
λʦ˲ͬТݽսһ֣廪ޱ۶෴Ҳ֪ǲǴǱĶָɵ
ۺλʦҲۺ˽ֳķӣԼѧԱ̨ϵĳɳռͷչǱɽջǾոBeyondսȥ
Ȼʹ췢ӵĺܳɫеҪѹյĸоʵϣսıҲûʲô覴ÿɽõҵδսУԱʹ߾ɽû̫ԥ͹ԾĽ


775 СVSӭ١
ѡBeyondսӼսȥѧԱǡա
ɽѡһӭֳһ
˻ɽѡеƫˣ󲿷˶ֳʹյݳҪ˵ɽѡ˸ǱգѡȻ޿ɺǣ˾е㲻ζ
رǿʹŮڵһʱҧı飬Ҿ͸̨Щ˵Щпᵽˡ
ɽԼҲѡЩпᡣ
û취ʵ̨
ȻǸ˹༦ôΪζս
ʵȴǣںܶʱ붼սʤ츳ġ
һζ׷ΣĽܻܿһͿء
ܴЩۺʧĥ³ǿԸͲӵľǾûдﵽı˰׷ε·ҲһĲƸ
ɽϣʹĵǳĸһ죬ã죬ˡ
ʹǿĲͬձɽ㽫һ֣еĸжϲҪ̡
պɽѡһݿغͶͣзģδսУԲɽڣ
Ҫ˶ִ֪ѡȷģ
ʹ뿪BeyondսӵĵһԾ䶨ˡ
ֳȴЩѹ֣뿪ĳϣǻ˸еġ
ҪԾļ˺Ȼͼϵѧ϶ֳ»Ծ
һBeyondսжǿĹ͵Ľɫ
˶Դֵ̬ȶɣäѡеĿݳоܿɼһߡ
Ȼмбרҵ֣ȻһҪϵ̬ͬһ־飬һֵĿ
ȻļǳãǸʵĸԲһҪҺڣԴֵ̬ȫ͵ġ
ҲΪ̬úȻֳԺԾУóR&B֡
һĹڸֳ趼ںͷţȻһֲͬʼնܡšԴȻķʽȥڹ͸顣
R&B̸ՆȻ裬١oh babyԵתص㲻ÿ׼ÿֶҧĺҪϵԼ֡
ɽͺȻԴֵ̬ȣͬʱҲܿغȻϵ츳
СչˣпܳΪλՆ
ɽڡصȻķՆʦƷúȻмȡ֣ѧR&Bɡ
ⳡ126PKսɽȻĸ裬ՆڵľƷС
֮ǰѵʱȻסСرиоɽҪ㲦ʲôȻܽסСՆƵɶȣǴ˵еR&Bͨˡ
ɽŽⳡȻһеR&Bǻȫ
Ŷӽ˲ˣֳȻ
ȻûЩʧ
һ̨ЦݺɵĽֳ࣬ڵ
ôR&BΪҽһ򵥵ȴЦдС¡

ǵöǰǣ~
㶼ߵĲ̧ͷ~
ֻɵɵĿϵ~
ôĴ~
֪յϰ֪ͨ~
ҵͱú~
֪Ϊ˻ΪԼǳ~
ֻþͷ~
~
~
ΪʲôҲܷŵÿ~
᲻~
~
һһ˽~
~
~
Զ~
һ컳~
Ѳ~

֮ǰŮĶԾȫͬӷݳر
ȻסСһ̴ֳӸոЩ˸ег˳ҸźȻĸ߽һõСһڽһǹĹ¡
ָоԡ
ֳĹںרҵʿǶܺȻݳ
ȻԼԼݳˡ
˵ĸ׼ȷ㣬ɽôR&B֡
ȻԼƽʱҲд裬ϲдɷR&BƷ
ô׷ɺͽṹĹԣԼдR&BƷһֱͦġ
һֱӴɽдR&BƷ󣬺ȻȻ֮ǰдƷľƷʮǧء
ɽһдסСƽṹɢʵƷÿһζŵݽʽݣ˵ĸоȴʮֵչ
йǼܡɢƷR&B֮
׸úȻܽˡ
ôƷȻرˬǸоһȰõһѾôˣôˡ
סС֮ںȻһˣԽˣԽ˵ıԽԽС

ǵһʼ㲻Ӧ~
ǸæֳĻ~
һСĹﵽ˴~
һ~
įʱ~
ҵİο͹~
Լìܵ˽ÿǳ~
ֻþ~
~
~
ΪʲôҲܷŵÿ~
᲻~
~
һһ˽~
~
~
Զ~
һ컳~
Ѳ~

ȫȻɵĸȤĹ¡
׸軭ʮ㣬Ҳ⣬ԹǺ׾ʹС
廪һԲͣɽ׸д˼
ТֵУرܺȻݳ
ɽȴ΢ôһ㵣ġ
ϰʱ״̬̫һĺȻ̨ϱֵƺ˷ˣеųȥղĸо
ɽ浣ĺȻһεݳ⡣
ҺãȻ츳ܸߣûзһͷͳĴ
һΣȻշŵĺ磬õƪ¡

ǵһǰվڻվ~
Լı~
͸~
ǻͷȻ~
˵ڳ˴~
ǰ;ñ~
ֻϣܹ㻶ϲ~
Ҳܷ~
~
~
ΪʲôҲܷŵÿ~
᲻~
~
һһ˽~
~
~
Զ~
һ컳~
Ѳ~
һ컳~
Ѳ~
һ컳~
~~~~~~
Ѳ~~

Ȼڸβתʸɽ鲻ԽΪȻ
츳֣ˣСҪBeyondɽĸλՆ
ںȻ֮Beyondսһӵлַǳˡ
äѡʱڿһرȤԭƷӮɽ
ȻֻǺʵ츳ҲǺܳڣԼдĸν©ٳʱֵֻľȴرɽרҵʿ͡
һҪרҵ˲֣ͨҲڵĿֵ֡
ɽҪںϽֵľ
PKУɽһر𸽺ʵе˿ζƷɷӡϵġӭ١
׸СһҲһƷݺʵȤ
äѡʱһĺҲǱڿǳġ
һǳϲбӮֳڵĺøС
ڿ󣬺ɶȻַҴһַ籩

ʦ˵~Ҳű~
ϰ˵~û·~
Һܺ~ÿظ˵ӭ~
㲻һֲ~
Һż~Ҫظ˵ӭ~
~ܵõһ~
̫ƽ~
ϰ񾭲~
Լʵ~Աū~
ûҷƢ~²Ӱ~
Ϊ˲~~
˭֪еֻ~

ȥ~˵һƨ~
ݷȫ˶Ҫ뷨~
ȥ~ٵɵ~
㻹û֪~

ӭ~лл~
ͬ~̫~
ӭ~лл~
ܾ~
~

ȻȻôд⣬ǴһЩҵζ׸ֱ׵·ӣرˣеСĸо
ЩͺƵĴѧͽ⼸ոմӴѧУ԰߳ĺӣźݳرио
׸ֱ׵ԣ˵Ŀһζ˲Ļһ˼籩оͬСһԡ

ʦ˵~ϵǹƽ~ſ~
ȶ˵~ǲƽ~
ϰ߽ܰ~
ҵʮΪʲôΪʲô~
ΪʲôҪôôഺ~
ΪʲôҲܵmodel~
ΪʲôԻҪ~ktvûԼ~
ûŮ~
ֵ~
ҷ~ĸ̫ź~
Բ޷ͨ~Ա𲻺ǿ~
Ҳܶ~ֻҲ~
㲻~ǿ~
~˭~

ȥ~˵һƨ~
·ȫ˶Ҫ뷨~
ȥ~ٵɵ~
㻹û֪~

ӭ~лл~
ĺδ޷~
αصһֻ~
ӭ~лл~
ܾ~
~

ÿһε󣬺䵽ˡġĸϣݳ׸̬ȣרҵ治ˣԴֵ̬ȣȴġ
ТôȤƷúõɽǸţʲôд


776 ׵꡷VS尾
̨ϣڿĺԽԽˣ˿ķŭǴŻζġ
ʱָоԽˡ

˵~Ҫй~
˵~СûǮ~
Ϊ~ÿƴ~~
˭֪~Ҳû˸ο~
ÿ~Ǹ~
̵Ѫ~
ῴܳ~󸾵~
Ǯ˵~
~ҪĿֵж~
Щ˸ɴȥǷ~
ˮ~~
ҪͲô޴~

ȥ~˵һƨ~
·ȫ˶Ҫ뷨~
ȥ~ٵɵ~
㻹û֪~

ӭ~лл~
ǧ֪~
νԿ~
ӭ~лл~
ܾ~
~

ıݣֳҵգý¼ӰǰӭһС߳
˶뵽Ȼͺԡ˫ԾŷôҵĻ𻨣
Ȼгʷӣڴҵ֮У˭뵽ӭ١úŷų˱ȺȻĹâֳھϲѣҲֳЩרҵٴɽ
·ʲôɽﶼһݴͣŵĵ㲦˲ò
ֵ˾ľʤʱˡ
λʦǿǰһ£֪ǲǸӣǶúȻıݡ
ǶڵʦҲǱȽϿɵģȻгˮƽķӣȺȻ˸רҵݳҵĳһɫ
ɽѡҲûô⣬˺ȻBeyondսȥ֮ϵĹ˺ϣδмΪ飬ֵȥȥ
ʹ뿪ôź˸УǸɣ뿪ǴſֺͻЦġôרҵ̨ϳһִΪƷ֪ˣ
˫Ծ̨֮ӭBeyondսӽԾҥŷеһǱ˸ϣ
ȵǳǱһϼŷ
26Сӣϳɡ
˵ĸоɫıӰͱϼӣһɽ
ŷʣⳡɽŷǳҥƷ׵꡷
ҥΪ֣һֽС׵꡷һֽҥ
ɼ׸еĵλжôر
׸⣬½ʱдԶ˵һ׸衣
ʱϴǷ񵭡
ԭУòεĳĳʫһĸʣַٵ̳¸ȾյķΧ
ڿĳбߵǣϷϢŨС裬Ӧö᲻ԾķŲһԼ
ԭ⣬ŷĸʸиغůĳǻеǡ
ǣҲס׵꡷ɽǰ汾ġ׵꡷󣬲žŷ׸һǳио
ŷ̨ûйڶܾ޵ģȵһһְ볤ļSOLO
ʱˮļ࣬úܶ˵˼ɢˡ
Щ˿ܻŷμ̫߳ˣŷεʱļȻԵá
ŷǳůĸֳ̳˵顪

µ~ƮҡϷ~
տյ׵~
һƻ~һ~
ѰԼ~

~Ҵææ~
۹ⶪڳʪ·~
貽~տյķ~
ʱͱ~

~ɸеѾ~
ͷͣǵĴ~
һϴɾͷ~Φ~
֦Ҷļ~

ڵʦϣס׵꡷ɽıرĽĿֵĸо˵ʵ̫ˡ
ס׵꡷ɽϲһҥ֮һ
׸費дĴӶˣдҲ쳣
׸ĸʽдʵдϵ޷죬ɲǼŷļֻ֮ż֮κοдµĶܴﵽ⾳
֮£ĳЩдľǷĸʾǷڵϻˣ١
׸ӵһοʼ͸˴Ҽźܾ߻еľµ꣬ƮҡϷԼտյ׵꣬ƻЩдʵģͨ衣Ȼġһˡ˲γζ
ɴ˿Կеһ֪ѡ֧ȥǰġտյ׵ꡱֿɲ²˹ƶġǣƶѡ˼֣ѰԼ㡣
ڶΣһ裬ǣʪĵ·Լǵ۹⡣һ֣չֳǽ·ʱ龰ȴһ߳˿տյķ䣬һ֣ճ˹Ȼֹ۵
һдġʱ̡ʱӦ˵һεġˡڴ˲仯˸ơ˴һ̾ѵˣ˵ˣʲôƶ˵Ȼǣ
ǵθ˽ԭΪ˰ˣΪˡ֦ҶļҡҪȻƶȴȻϣΦǰҪϴɾͷ
ˣƪʣдʵдϣдʵ쳡д׺⾳֣仰֮ʣһ൱
ǣһƪʣֻܳνȫĵȥܣǺ
ԣƪʣ˵ĸоֻˣһЩ󣬸ʫĻУظУԴӴʾŵʱϢ򵽴ĸܡ
Щʾһĸܣ㲻֪ģоʮв԰Ρ
̨룬ŷƳУĳţ˶ܵһӵĸж
ⲻһĸ裬ŷҲһˣαݣȴÿĵ׶ſһġ׵ꡱǺܶĸ޷¡
ŷݳɽһ߹һߵͷʾ˶ŷ׸ݳĿ϶
ֳҲΪŷůʵĸ
ŷ֮󣬼еһǱ˸ϵǳˡ
ŷȫֳͬμĸ֡
ǩŮͣ۳޵УǸڵļȴǺ
ҼסֵĳǿѼסֵʡ
μӡĸϾһעس˺ʵĸ֡
äѡʱһѶȼƷ˺̵ӡ
Ҷˣȴûбֳ򶯡
θPKɽο˸ϵǿ󳪹Ϊһܸ¸̵Ʒ׸ľ֮һޱġ尾
ס尾ĸѳ϶ǳͣս׸ĸ֣һⶼǳ
ɽԸϵĳӦÿԼԦ׸衣
׸ʵ̫κһڱгսԣӲõĻǺпܳġ
ɽ׸裬뿴ܲܶסѹƷ
ԸϵҪ̫ˡ
ڽŷ֮ıУϳԵݳ¹ʡ
һƪʱϵıֻǺܺõģĹ˳Ըİպܵλ

֪~ֻǷ~
ӵ~ֻʣ~ë~
ֺα˷~
ô࿧Ⱥõ~~

Ҫ~˼~
ƽ~ð޲~ҡ~
һƽⲻ~
ҹصƻǹز~籩~

һ~Ϳʼ尾~
ÿһ~ÿһ~
~ճɻж~
˼~Ҫ~
ѾҪ~
Ҫ~
į~ٺͺ~

һθļ쭸ߣϴķǳλֳרҵʿĵͷޡ
ɽҲΪϵ˵ͷ͹ľ
ڵڶΣҪøǿٻ쳪ʱûдڸ߳Σˡ

ò~ҲҪ~
ô~Ҫ~ת~
ݵ̫ĺ~
ҲֻʣԼ~~

һ~Ϳʼ尾~
ÿһ~ÿһ~
~ճɻж~
˼~Ҫ~
ѾҪ~
Ҫ~
į~ٺͺ~

һеġһġ֣ϳ壬嵽ʱĸͺһżɲȻˣ
֮ڽеĵҲЩƫȫڵϣֳ覴üΪأܶڶüͷһ׸裬Ҳóϳˡ
ɽԾɺܵûҡͷüıϴݳ̫Ӱ죬УɽȴƵƵҡͷôû뵽еʵŮˣ췢ӵôô
ԼҲ֪ˣһΣȫƮˣתˣû꣬ЩйˣǸ׸һر𲻺õβ˱ź

ѾҪ~
ҿҪ~
Ҫ΢Ц~ȥ~
һ~ӵ~

ӦǴӼ尾нѣ󣬸ϵѾеŤˣǲǽѣһֳķ衣
ݳɽϣԼ˶Ϸ̣ϵ̫жˣ


777 Ұ١VSҺҳġ
ϵĳӣֳձúΡ
Щרҵȴɽдס尾Ѷ̫ˣܿҪƷһ˸ôܳãǶŮҲһ˳°ɣ
Ŷӵûɽд׸ѸϣǺɽд׸Ǻܿظϣڸһ¶ĻᣬϧûסζڸԼܹɽ
ϰʱѾܺܺõļԦ׸ˣ˭û뵽ô⡣ϰʱϸԦ׸裬߼ԦѣŶӿ϶Ὠɽϻһ׸衣ڸܳõ£Լûã͹ֲ˭ˡ
ھʤʱ̣Ŷֻɽһ濴ظϵ츳ϴһˡ
ԼȴѾûȥˣ溦ɽBeyondսӼսֽľ̫ˣᱻЦģⱲӿܶˡ
ɽоûʲôɾģȻϵǱҪŷǿܶ࣬ⳡϷӵʵ̫ˣʦҲŷʤɽûи飬ֱŷBeyondսȥ
ĸϣֻź뿪̨ˣüŶһ̾ȴ˭ֲá
ڸϺŷĶսֳ֮гϢʱ䡣
ڸϰ볡չһ˱Ƚϴݳ¹ʣԼֱ̬ӹϵڴˣɽгϢʱȥ̨ʺһ°볡ҪǳļλѧԱ˸򵥵赼Ƿ飬ɲϵ¹ٷˡ
͡Ҹ衷ͬ˸質ı׳⣬Ȼ¼ڿͨȼֲֶ˷Ĵ󣬵ֳ˱Ƚϴݳ¹ʣҲòȥ
Ǻרҵĸˣ⣬ɽܵĺķרҵҲֺܴ⣬ǽͷ¼ӰɾҪۿˣ˵пӰʺƵġô˵質ĿڵĺĻǸֵַֺӵһͿǾ㵼ʦٸߣҲһֱʡ
гϢʱܿͽˡ
¼Ӱ°볡
BeyondһԾȫѧҵమɵָŶݵġСӡ
ȵǳָš
һ֧ഺѧֶӣеӢ׷磬ȻǺܾտǵʺܲ
ɽһֶ֧ӵƷʱ뵽λһֶ֧ܾӡߡ
˽⼸˵ıɽָźһλ߱ʮơ
ָ⼸ѧҲܵӢֵӰ죬ֲŻӢʽҡ
һλҲˣߵӢַҪָŸʡǵĸǼ̳ʮpunkNew WaveֵĴͳͬӢ˵BritpopһӵкɣƷ̶ɣȾsoloҪͬҪĵλطӡ
ⷽ棬Ҫͬѧŵָרҵˡ
һλ൱ڵֶˣɽӴҡʱǳעֶ֧ӵı֡
ƷʮֶкǿĿԣ180ĵHard CoreԻHewWaveӼԽʽPunkBalladȫԡ
ǵҲܸѧɫʣߡֵ⼸˶ϲָͬС˵Catcher in the Rye
ⱾһλʮĻб˵Ļ԰ءϷءԡ⡣һȰ˵ɳĹǷյġˣҪһߣܿţԷԨʱҡϡߡʵдա
ָһʱǵĳԱҲƵĴѧе˻ͬһУͬĽʹԱƵĹ֪ͱ﷽ʽ̶ϵŽһ¡
ͬʱֶӶҡֵʵֶڳʼܾHeavy MetalGrungeȷӢʽҡķʷӢNew Wave of New Wave˶ıֶӻõⲿͳġ
̬ȡԸͽµĻʹ߾˶صľòѧġɵġֹ۵ġȰ̬Ⱥǵġ˼̽
ָŵƷУɽĿǰ̫ܸܵԵķ
ѵڼ䣬ɽһλΪģ壬ָŵЩ˽һЩ
һϣ⼸ܳΪλߣϣܳΪõԼ
PKɽָŰľƷҰ١ϣܴǰݼƷмȡõ֣ȡԼķ˶ʵ
гϢĵָû֮ܵǰϵӰ죬һ̨Ǵһͳ
һҰ١ٴδֳա

~μ~ǵа~
ǴС~ֱһƬ~
ӭ̫~һһ߳~

ûѽû~ҲҪ~
ɭҰͺ~~
ǵĶ~Ҫװ~

ָĸһɨֳ֮ǰ
ŵķΧȸ˶ҪֳȾ
ֳڵˣ߸˵Ͷ׸ķΧ
ɽһָ֪Ⱥ˶סѹûˣ質ĺɳڴУӦòָϵʧˣ׸ݳѶȱȡ尾ҪСĶĶֻ࣬Ҫˣ紵ˣɾһǳɡ

~μ~ǵа~
ǴС~ֱһƬ~
ǵĶ~Ҫװ~

ʷǳ~߹ÿһƬ~
Ц~
Ӵ~
ǵĶ̫~ɷһ~
 Ǻٺ٣
ζ~̫~ǵа~

ָһգֳӪرõķΧ³ʱڶ¾ġ
ֶָл֮󣬺ųơСӡǳˣ
СеԸһǳȺһɤӣ~~ҵ
ǻûȽ״̬ˡ
Ҫĸ裬ɽﾭ䡪»ġҺҳġ
׸ӢҡĸıĿԭҡŮJoan JettġI hate myself for loving you
һ׺Ҫĸ裬Ҫǿ֣ǿ
ڵǳʱһɤӣڴ̼Լ
һɤԼȫˣһһһǿĽ࣬ϯֳڵĶ䡪

ҹ~
ֻҷζ~
ֽŷζ·~
˫Я~
ҷҶʼ~
뽫㾡~
ԹҴҲԤ~
ٴμĲʤ~

మ~α~
Ҫǽ~
ļսʹʵѹ~
δ㸺~Һҳ~

ĳǻ»ʱͶǻ̫һϵﾢܷסҺҳġҪø˵͡
äѡʱڰֵĳɽѡ׸裬ݳӲһЩŸ
ıݣȻһ˶ǰһ
Тݵţͷڰ𶯣оܸ
ȷʵһһ߹һĸֳ߳պܿͳȼ㣡

Ĭ鵭ȫ~
ĬĬ~
ֻᱣ~మλ~
֪˫Χ~
~ݱ~
~㾡~
ԹҴҲԤ~
ٴμĲʤ~

మ~α~
Ҫǽ~
ļսʹʵѹ~
δ㸺~Һҳ~

߳ɽıӽӢԭ棬׸ǿһֳڴ˸ˬк͸߳

I hate myself for loving you~
ǾҺԼԭ
Can't break free from the the things that you do~
޷Ϊ̩Ȼ
I wanna walk but I run back to you that's why~
뿪 ȴֻصߣ
I hate myself for loving you~
ҺԼ㣩
I hate myself for loving you~
ҺԼ㣩
I hate myself for loving you~
ҺԼ㣩
I hate myself I hate myself for loving you
ĺԼ㣡

ɽλʦһ𣬶վˣֳ󲿷ֹҲվˣ
Ҷû뵽ܳôӲô־޵ĸоôҶ˷ܲѣ


778 һܰ㡷VS͵
ݳָ»ص˳ϣֵˡ񡱵ʱˡ
ֶԾɽͷˡ
ֳԼԸɶȣѧԱֵĶǳãֵ츳ǱҲֲ٣˭ߵһֶǵɣɽƽҪǱбʵ˲²͸
λʦҲȽϾᣬ廪ĸãӦýһ֡
֧ҡޱۣһƱᶨͶָš
ТȨʵڸ
ֳ궯ĵȴɽĴ𰸣̨ϵѧԱ鶼ȽϽţֶԾʲô֣
ɽӣŸĴ𰸡
ҪBeyondսӼսȥġָţ
ɽ֮ѡ񣬿ֻΪ˸֧һѧţûи˵Լˡ
ѡ϶һ˺ɽҲûа취˺ָ˺Լѡ̨ҪЩʦԼѧԱܵĶ
ɽŵδκַ⣬Beyondרҵʦֽ̣BeyondĴԶҲ΢οһʧ顣
ָŶɽѡҲж
һǶ˸ǿĶ־ҪںıΪBeyondս
Ծ䶨BeyondսӵĵԾսĻ
Ծǽ¼ӰרҵĶԾɲʵĸָ㣬˵졣
ֳϾûҪŮʿˣЩǷϵĸ㣬ȵˡս
Ҫĸ裬ɽİŵƷһܰ㡷
һ׾ԿB裬˵ǻ̳дΪƵƷ֮һ
䳡ĹνһĻһĻBˣҪףŮҪףŮԼӦڳ￴Ůѱǳڳס
ɽڽӴ㱾˺󣬾סһܰ㡷رϸʣⲻΪӵаִƲƵɤӣҪǣҲһ˥еôߺ죬˺ܶԹйء֮׸ٺʲˡ
Ҫ׸пе󣬸пܿ׸һҲ˵ء
Ȼϴչ˵ĸ֣ɽڸȻҪ໨һЩ˼
ѵڣɽְֵһһ˸ݳ׸ëȻĵЩëȡ׸質һõҲİ汾
ܵɽرչˣ̨ķǳ㡣
Ͼǻ켣ȦӶĿ30ϸ֣㵱ȻϴɽչˣĶֵ죬ûʲôֻҪӣӦþܽһ֡
Ÿɳڵ̬־Եɳɤˡ

Ҷڳ~
~
Ҫ~
յľϲ~
ԽԽ~
~
Ҵֲ~
ֻ~

ɤӱ͹ģ׸ĳǴһʼ͸ܵһĿζ
㳪ģ˱һ˷ŮѱѣȻҪȥסȥף
ܶ˶ˣҪ׸ɸˣһЩҪŭˡ
㳪ĺǵλŮѱãȻ޴൱λʹĲѡ

Ӧڳ~
Ӧڳ~
ж~
һҲ~
Ƚ~
뿪~

һܰ~
Ҳұȥ~
Ҳֻ~
һӶ~

һܰ~
һֺ~
~
Ϊ~

ڸֶ߳Σ㽫һ˵бŷĸ£ȱٱѺķŭųԸ񣬶ȫᵽŮ˹氮
ԼƲƵĸõڹʲôzuoһ˾õ̬
ɽסһܰ㡷ڹ׾ںûʲô覴ÿ
ḻרҵ־ǺЩ˲һȫҪɽʲôֻҪԼȫչֳͺˡ
׸ֳںרҵձ˺̵ӡ󣬴Ҷ׸øҲˡ
лӮȲʡ
ڸ֮Ů˵ǳˡ
쳣Ļͱĳ뻯ⳡäѡʱһ׼ԵԳġ
Ⱦ֪бĸ֣϶ᱻɽչˡ
ɽпܸдһײôܻӭƷӶ֪ĸɵ
ּ֮ģ챾ֳԼдĸ裬ֱֶǳɽĸ裬ֱֲӾܾ
ɽдЩɸɽƷƵ̶Լĸ衣
ǵõɽдġ͵󣬵ֱӾɵˡ
û뵽ɽдһôģôжƷ
ĸ裬ɣ˳⣬ɽǲ֣ôдôƷأ
žţһ־Ͳͬ졣
ԽӴɽ󣬵ɽ㳹׷ˡ
ڱսڣ콫ס͵ȫڽԼѪҺ
̨ٺе׸裬ʵʱһȻȻ¶ˡ

ܹսľͱ~
ܹӵľͱ~
ʱż~ˢ~
ʣʲô~

ԭ߹Щ~
ԭµĶ~
Ȼΰ~~
ЦſŶ~

˭~
ʱ⧲Ķ~
ʱзʱ~
Ϧ~
~
͵˿ȴסһ~

һȥ޻ص~
õĻĶǷ羰~
̰~
ֻǲԸ~
ΪֻΪԸһ~
Ƶ~

·𱻵͵ӵʱ⣬һֱ£ֳڲηѣ֮ǰȫ֪׸

ֳΪݳҵǶԵݳĿ϶ˡ
»ص̨ϡ
˵ʦʱˡ
ТݸõݳɽµBeyondսӼսȥ
ҡ̸ޱۣҲ򶯣ͬµĽ顣
廪ȴӸݳĽǶȳΪݳмԣҲ˵
˵Ʒɽдס͵һһ룬ҪѡݳĻԥĽһƱͶɤصĸ㡣
ɽλֵĶԾģ廪ĽһЩʾ
׿Ʒ̸͵ݳԸȵʤһɤصҲȵĶࡣ
Ҫѡصĺ̨ɽѡ˸ͬBeyondսȥ
˵ѡܵϴӰ죬չ˸ĻνչˣҲѸ͵һԾˡ
۽̨ϵı֣ȷʵʤһ
˵죬ĻĬĬŬŹ׵ˣֵɽ塣
ɽһס͵ҲǸһЩˣϣִĵ·ԽԽá
Ծӭ˽¼ӰһϷ
ҡ𳯱BeyondĶ
ԾɽΪڴĹعսʱմս
һˣ͵Ȳˡ
ͽļҲȲˡ
ΪѹһҪٵһ׸ʱ䡣
ҡ𳯱Ҫȵ̨ݡ
ϴƶȼٷְɤĸ𳯱ָҪݳɽĴ޽Ʒ֮һһ첼
ɽʵܸ𳯱һЩϴ޸ֳɱƷסһ첼λ棬չֳʱ
𳯱ɤޣȻ޽ĳǺʹ޽ûȵġܶ޽ĸ裬𳯱ˣɽһСƷԳҵźȫﲻЩ辭
Ϊ˲ٸ裬ɽ𳯱ݳѶȲôߵġһ첼
סһ첼ҲɽеĴ޽õƷû֮һ
׸йҡʷõƷ֮һ
סһ첼һλ1988꣬1991޽ר״ν¼
һλУ׸˼봥λԵһƷ
ĺǣϴνġһ첼ָʲô
һǧһǧķأһǧλйУҲһǧֶһ첼Ľ
һ׼һ첼ָô׸øǿңںҲ˱߽硣
仰˵⵽׸㵽׸豾ȴޱ޼ʵġ
׸ڡ
ɽϲ׸裬Ϊ׸еΪ׸轫߹ϵĸӸбֵ쾡£ȫ֮ʡټϴ޽صɤб˻ζ׸У޽ûЪ˹ؽкڷͬƵĽ֯Уʱĸˡ
׾ʱصƷᵽһλ棬ɽ𳯱׸ô̵˼ں˵𳯱ˣɽԼܶûȫ׸ص
𳯱ֻҪܰ׸⳪ɽͺˡ


779 һ첼
û޽ǰһ첼ݳ׾ƷҲһλĹ̵׸ںҡ𳯱ǱһѼϳġ
ɽ֮ǰ𳯱׸ʱ߸𳯱԰׸еĺ첼һͷϵĺͷҲ԰첼Ӱ̵һǿᰮҡ𣿳׸ʱʵ԰첼һֱӰҡ
𳯱̫׸裬Ϊ첼һͷأֱɽ첼ʵҡֵʱ򣬸𳯱̾ͱˣʱɽ׸Ĵ̺ʲô׸ɽͷϵҡ
̨ϣŶ׸ġ̡𳯱ʼɣѵҡ

һ첼~
ס˫Ҳס~
ҿʲô~
˵ҿҸ~

о~
ûضס~
һʲô~
˵Ҫ·~

Ҳ·~
ҵҲ߬ס~
һʲô~
˵Ҫ~

Ҹо㲻~
ȴһǿ~
ҸоѪ~
ΪȺ~

о~
ûضס~
~ʲô~
˵Ҫ~

λĹڲ׺첼е⣬Ƕ𳯱ȵĸˣܶöܴ
ɽ׸ȴζ̸
һӴгͨ׸عͷȥƷǸʱյʷɽ΢ЩأҲܳѡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
߳ԺɽŸ׸ϴ޵׳ʲô
׸ʱɽһֱڻζλ׸Ľо׸Ϊͨ͸ˡ
һλ棬סһ첼ν飬˻˵ϴ޿еһ첼ָllllllllllll˵һ첼ָllllll˼lll˵һ첼ָlllȨllllllΣ˵һ첼ָǸ̻ȫĹlllllllll롣
ҲԾûģ˵첼Ǻ죬ǹ졭ָʲô;ʮй˶׸ᵽԼĴáһ첼Լ
ˣ˸˼¡һЩϺlllllllll֪lllࡢˡ֪ʶӡˡȣ40Ļ50ģ˵޽һʮˣе֪룬е㲻šǾã׸ӦֻСеˡдóûСǡľдָܡ
һһ첼ס˫ۣô
ǲ˼ġ޽˵ҿʲô/˵ҿҸ
ǿѣҸ
ڰɡšķӦЩй⾳ȳʵҿҸ
ʣһ첼дģĿѾ飬ôһʯáĵĿ
еʹࡢΣѵУҵġҵģ޷ѡİۺ
׸ӵһ俪ʼÿһ䣬ޱƽʵ׼ȷޱȵظڶˣ׸дʵдղͬ˵Ĳͬ
۾Ϻоǡˣǡûйޡ޴Ъҵĸоˡûضסȥô죿»ʲô뷨˵Ҫ·
·ʵ·ҲʲôģҲֻʵڵظоţҵֱץţҪΪ
κεĲ²룬˵۾ɱΡסôһ£ÿһ䣬ȫдġ
˴£ôһ־鷢չͻĸܡִ͸ܣÿ˶侳侳ߣδؽȥҲܹͬܡ
׸̵ıԣǿȾĻԴ
κ룬˵룬磬lllllllll˼lllllllllllΡllllllllƣô¸ܶһ飬뵽lll龳lllκ;ʵ㡪ȴһǿңѪԺѪ֮ȸоֵ֣߬ȺģԵĳ밲ο
ǷйѰʷˣܹᣬ԰ĸ¶ȡ°Ĺеĸܣ֯༯;иܡ
·ϵĸȻǣо/ûضס/һҪȥη/˵Ҫ·
վǻþеһ·»ãоòԾʱ򡣽µĴѾѿɿʵҪȵˮ޽ţ֮дǣ콫ҵס
סһЩˣllllllͼlllˣϾᵽ˵ǲ˵lllζlll۵Ŀơ
ᵽһͬʱûҪ㣺һ죬ǰľٶڶʵеʵûˮǴʹˮļʡ
Ķ壬Զȡlllڡøӡң𺳵ĵطǣǶ˫ж//ѹȵΪమһԶġҵġ罫İ̽Էǻ໥ľٶ
һͽһγ˼ǲ˼ģҲҲܿ/ΪѾɿ/ҪԶ/Ϊ֪ʹࡣ
ѾɵˣߣƽʵһѾ򼢿ʡȱˮɿݵˣѾˣҲѾܿˡһεȴĿĵ
ôأζԴԼδأҪԶ/Ϊ֪ʹࡣ
˱ǿҵ˲ǿңпᵽ˲ܸпᡣ
ܲпᵽȥأ
ʩߣʱزƵһѾ޷ֿ
ֻʹ࣬ʩҲʹ࣬࣡
ǳ˿һԶֻǲű˴˽⣬еضöԷű˴ӡֶ֤ԷĿʹ
Ԩ֮ʹ֮ʹߣǿѵģ֣УԶ˴ĥ޷ѡ
һαĸޱȾʵԣԽеС顢ŭŭȡ
еС顢ŭŭȶƮ⣬ֻ֡Զ㡱Ŀʹֱʷռࡣ
ʱһ·ˣֿܹʹǵľУһ޷ѡֻ֮ԩ°һ״
һλİʮĿʼЩζģڴ޽ϣһСһ裬һ첼һȴʵʵڵںʽ⣬һһ䣬޲밮ĸ˿ϷǺϡ
˵ףһ첼ָʲôأʵһ첼ָһУһʱ޷һСЩס۾ദ׸趼͸쾡£Ѫģ
Ȼǣǰʮĩllllll֮lll裬Ƕʮ°Ҷй˵д
˷˵ҵһһ첼ˡд͸ʱҸоǧдöĴʶ
޽ݳݳ׸ʱ򣬽һ첼ס˫ֳۣϨеĵơַڼŷ磬ⳡʵʲôҲó̡վ֣Сõĺչ쵹Ϩսʧȥ˼Ҳʧ˲пᣬսͿ֮һãã硢ԻͶϡ
ʱһͷϡһ첼ϸڣԽŵķΧǴ޽һ֮ǧ˵ˡʱԵʻᣬۺһ𣬲׸裬˵Ĺ㷺̡
̨ϵĸ𳯱϶ûֳ׸ȫںƾһӶҡ飬Խ׸質ĺܸ˷θڶӸ𳯱ĸѰһЩرУֻǰ׸赱һͷĹ
ŶҡĿ𳯱ȫˡ

ҸоⲻǻҰ~
ȴѾ~
ҸоҪȵˮ~
콫ҵס~

ҲҲܿ~
ΪҵѾɿ~
ҪԶ~
Ϊ֪ʹ~
~~~~~~

һ첼~
ס˫Ҳס~
ҿʲô~
˵ҿҸ~

һκ͵һεβӦ𳯱˲ͬĲΣһ׸̵ϴ󣬹һΣһ˵ĸоʲôʲô˭Ҳ˵

𳯱ĳ򶯣Ϊ𳯱ҵ
רҵڸпһҵҡ߾ɽܵˮ׼Ѿ˲ˡȻ𳯱ʽݳԾ覴ֵȳѾȫɽƷչֳˣⲻą̇̄ΰĵط
ڸ𳯱֮BeyondսѧԱѹˣ
С촩˼ӡзԼұŵĺTĸ͵͹ͷͽǱ¶ͷԸ
߱ϵɧ˼˺ܶ࣬СӻͷȴǺѸıġ
һ㳯ɽȳһսƺɽкĸоƺ˹͸¶ɽĹϵǳɽĺòͷۡ


780 һˡ
ֳ500λڿˣ
ǳڳݲǸǶ
СϢ˵һпִ˽ӣҪƾʣôִܵصա
Ҳ˵ִ˽ˡúִһ㶼񰡡
к裬Ůò֡㿴ִǹŮþͺִ尡к϶ˡ
ɣѵִ˽ӣ
ٹڶעĽɽ˽ϡ
Ҳ֪ĸĨɽýȷųģܿпˡ
ԴˣBeyondŲûκεĹٷӦɽҲûBeyondκεĸ˻Ӧ
ò˶ɣԽݺпģ
ҪBeyondϷԵִôαôĬˡ
ɽӦڰעȡ
СӴǰ̨ϸµӡʵ̫ˣûͷ
ǼסȫǱѧԱйֻǼǵ躬塣
ҪͷչȥѴһɾǿӱ
ǡʱýͨɽBeyondһβܳĻᡣ
ڹȥһܣúܶԶע
ֱ˹עĸоҲóˬΪˣ
ֺƤʹ࣬±ġ
±˲̫ûˡ
Ƥ͵˸񣬱ԽԽ
ɵҲ£˵׼ȷ㣬ǰעȵ¡
PKսɽʮüܶĸ裬Լѡס
ɽ֮ǰϣܴԼĸ裬ĸȾˡ
ɽһ׸質ϲСֶ࣬϶Ը˵ԼķĿģ϶ûкý
ɽԼѡˡ
ȴû뵽ûʲôԥֱӾѡ˿϶ɽġһˡ
ɽ֮Ը׸нѡбΪ׸չ˵ɡ
ȳСӳ˵ģƽʱ˵ʱҲ˵Ƥ䣬ܴﵽޱȡ
Ǽѳġӡ218֣˵ʲô¡
ֳֳٵ˵ܰӮùڵ̼ģҲ¶Ĵʱ
ɽŰסһˡ͡ӡȰкǿ˵ԪصľƷսб
˭֪СôĻֱӾѡˡһˡ
ɽʱıԼϵɽ˽ӵİԣ̨ϳɽдסһˡ̫뵽ɽġӡϵˣ
׸ֻҪһ϶ᱬ޴飡Żᴫ˵ģ
Ϊ˳ɼжôóȥ
ɽѡ׸裬ǲΪ׸败ĵ׵ĳЩУڳɳǲұأ
Ϊˣɽص˽һļͥɳ֪СӵļͥΧرг
ǵ͵вͥҸ
ҽƲʿĸʦ滹иѧҵгɵĽ㣬ȫҸгɳģûκεļұ⡣
ɽͲˣõļͥôͱӺƤԸأ
ʵҲܲ⣬ûôһ׳ɳС糤ġ
ʹȻˡ
ڳһ̣̥ʱԸͱעˡ
ܺĻģһӵԶٳ׸ı䣬ֻܾ
Ծְͷķͣ˶æڹûãղγֳԸ
ԴˣɽҲ޿κΡ
ԸѾˣת䡣
Ҫǰװơ˺ҪԸ񣬵ǺʺϻȦ
ֻҪᣬȦˮˡ
ǻȦӵġ
ˣɽҲͲȥıʲôˡδСܷչʲô̶ȣԼ컯ˡ
ҪһˡɽBeyond˸ᣬһпĺԼս⼾׻Ӱ졣
Ҫ֪126PKսɽжԽȨս62۷λսɽûȨˣʱֳںרҵͬ־ѧԱˡ
ɽ˽Ŵ̫ˣ˹ڶǿҷУɽ⼾ƹļƻҪˡ
δ˶ºܲõӡйȦǰ;£ɽΪ֮
BeyondŶӵûɽأǶһ󱬵㣬˵Ŀⶼǲٺûᡣ˵Ϊ
ȣֳѹԺܵ͵ˡһͱˣչȥˡСԽԽԽ־ԽʢϵԽࡢԽ󣬶˵ڶһܴĴٽ
ߣĺʵĻŰ˵עűƽҾͻĿʵЧӦǧ𲻻ģBeyondŶٶһµЧá
Ȧеµʲô
û˹ע
вŻûע⵽㣬ĲŻҲ޴ӷӡ
BeyondץסǧѷĻڵעȦϣֻҪвŻͽһӦȫס
ɽΪЩ⵽ڵĵƺͷУ̫ˡ
BeyondŶڻίɽˣ˽
ǣǾһжOKˡ
кܺõļͥ˾ԲᱻڷеģֻҪǡʱɽһ¾ˡʶԺ󣬻ͬģ֧ء
֮һBeyondŶӽɽǧҪᡣ
ɽİסһˡ
õ󣬿ˡ
Ȼ׸ۺ䶯ʱͳ׳ˣ
Ү
ŶԳǿ̨ϳǱȳ˷սơ
ͽļҪˣǶԽĳϾԽԸ񣬶̾ѡ
ľٶȴһЩڵķУҶСӸЩ߰Ķ̫ˣͳ裬Ϲʲô
ɽʶ״̬ڿܣϽѹѹ֣ʾ
Т廪Ǽѹ״̬ʢڴѹһ
ǵҪɽBeyond׼Ʒ
̨룬˷˺һס
ЦݲڣܰϷĽ˼ұĸ辳ŶӾϹʼ׸ʽݡ
ź龳ǰͷýŵײȳ˵Ĺĵ㣬ͦġ
ʵֻһСĶרҵʿܿСӵָзǳá
ǡʱ䣬ϵĿ˵ˣǳ

˵ͨսͻỻƽ~
Ϊʲôҵİְһֱ~
Ϊ~~
Ŀȥ~Ϊҽϸ~
Сֻů~
ΪʲôҰְ~ô~
һ˫~˫~
ʱ~
͵͵~һ~
ǰĽ˵ļͥ~
˵İְֵıһԭ~
~Ҷûдҽһ~
֡һ~
Ҫ~
˵Ļʻ~
Ҫ~
ѵֲʹ~

ͨϻ޷νӣһǳɵ˵ֳ˶ˣ
һʱ䶼ûףɽдʲô͵Ʒ˵ֲ̫
׸Ľ֣ȴޱ˳ͺڿһ־磬Ȼ˵͸Ժһ̨硣
ԽԽᵽɽ׸е塣
˹ĵһ˳ƿ˵඼һѹĸо
еҲܸܵļǿһֱֺ۵ĸо
һڲףΪʲôܡ
רҵ˿ɶⴿǿ˵׳ųĸо
Щרҵʿû뵽СӾһǵԵ˵֣
ֲõһӵôƽأɻϱкϵȻɢˡ
ܶ˶ݣҲв׸ԺĥɽĹϵ
ɽд׸裬᲻ʾǱһ˵˽ӹϵ׼Ľ𣿴ԽԽᡣ
̨ϵͲЩ߰ˣȫԼ˸ͥ˹رļ˵š

ʵһؼҾҪֹһ~
üͥصȥܰĻζ~
Ȼұʵ~
е~е~
ȷᷢ~
ֹһб~
ѪҺ~
Сѧϰ㵱~
öļ~賣˵ֵĻ~
ô~
῭



781 ˽¼
ܶ˶ˣе䡰῭ɽ
ײ뷨ˣ
ѵɽĸף
ҵ죡
ǳŰ
̨ϵ䡰῭ԶЩ˸辳ʼĳˡ
ãСӵָк죬˼ϿСûӰıݡ
Ű鳪һ׸β

Ҫ~
˵Ļ~ʻ~
Ҫ~
ѵֲʹ~

12345678~12345678~
ҽ~~
~
αþǣ~
Ϲ~˵˵~
ʹʹʹ~

Ҫ~
Ҫ~
Ҫ~
Ҫ~

һЩ͵ĺͶ룬ԶȥĸǵҲڸѹֺѹ
һʱˣ
ͺһµıأƺԤһ޴ŻҪ¯ˣ
רҵҲ˱׸ĺܻ̲סɽʵϵ
ְҵʱ㣬ûЩ߰£ڸ̾ص˵ɽ׷Ʒ֮ϡ
һ˵ֽôңɽɤдסᡱˡ˵Ʒʵ̫˻ζƳˡ
׸дɽ˵ĴŻҲһ˵Ż׸ɽΪʲôôСӡ
ǲɽ˽ӣܰһֳǳѱݺõƷɶôߵļǶò̾ǸʵСš
ѹһֳ˽ĸ߳Ӹ赽׸豳Ĺ£ֳƪ
ɽܸоĿ⣬еĶﶼҶϵˡ
ȻѾѡ·ֻȥ
׿ЩԴţݳ֣ɽҪ֡
ƾĽ׸ֳıܶݳᳪ׸Ҫǿʮǧ׸ֳǳѣ׾ܵŹӲʺͳָ츳Ȼֳ˽״CDЧɽҪĴָСӹȻĴѡ֣ı̫ˣûBeyondʧ
ҡ𳯱»ص̨ɽ˵ı֡
ⳡԽʱյĹشսɽѡΪʤߣ
ʹˣBeyondսӵǿϣ
ֱǼеR&BСӺȻɤŮա26ҥŷѧָ롢ƲƵĲʵָ㡢ԼBeyond
⼾ġһľǿǽҪеһ׶αǸΪп62۷λս
⼾ûϼпܸս֮սƽĹΪ˹ƽ⼾ܾ֮ǰս֮ѧԱнֵĻˡ
սÿ֧սӾλռѧԱһλռѧԱȥܾܹھƺš
BeyondսսҲһ
һ126һһPKսһ׶θ֧ս62۷λսҳ̶ȽȻ
ֻǿѧԱܴɱһѪ·յܾ
62λսУʦΪ衱ӵоѧԱȨеıƶֳںרҵ
£ĸʦҪ뱣ԼĵϵѧԱյܾǾҪϧδһʱѵˣҪǵĵϵѧԱ̳õ״̬
Beyondսⳡ126PK¼ӰBMսӡսԼѹĹսӶһ¼Ӱ
ɽڽĿϵġĿǰûвԲûģ۷顣
ýѾõ˵¼ӰϢˣ͵ڽĿȾһӵмǿըˡ
BeyondҲŸֲãҪ¿ǵĿɿطΧڡ
ɽָʾһڹϷ
ȲҪҹۿڱķӦ
һ𰾰Ȱȡ
ڣӭ829šһBeyondսսĲ
ڽĿ֮󣬡һˡȻΪһˮըܶ˵ըˣ
кܶýվר£׸ݣɽʵϵ
ϵıǾ͸Ҫʮ˴ڳҺɽϵ
һҹȻ
ųõ飬ʼ˸ӹؼĳսѵ׼
BeyondŶٴУ籩жôֲ
׾ٵһˣҲ׾ٵĻٵһˡ
˿ϣBeyondպöȣǲҪ·ߣǾȥɽ֮Ĺϵ̶ٱŹעϺɽĳֲŻ
BeyondŶһֱڵȴһвõͷͻɽ֮䲢ûκγԽʦͽĸӹϵ
ʱǻĸĸ壬һΪοԳһɵꡣ
ļܣBMսӡսԼʵĹսӵڶԾ½֮ǰͷЩѧԱβжôҫ۵ı֣ǵķͷһֱڷ˽ӻ
˵ڸһ׶Σ˵ʲõĻСӣǡ⼾ѧԱܹעҲĵһˣ
ȶȣȻӰ˵
֪ǹ黹ҲBMڱʼдˮˡ
Ǳˮ˽࣬ӹעŴɽĳֲŻʼЩκγ϶ͷԺִû˿ļһ
BeyondŶӿͷԣɽ֮Ĺϵͼĺ
ɽĵλǱѰ˵Ǻзģ֧ķ˿УĻҶޱ
ȻɽһвŻˣǿĲŻŸнBeyondսӵģЩ˿ǾͶǸִܿصĺвŻѧԱδע
ҲвٹˡĿڳ࣬ˡ
BeyondŶûԤϵ¡
Ͼ黹ǳûԤᱻͬ嵶
ֵһôѵϳĿڳⲻ˾ˮ
ЩˮĻʹпܵľǽĿ顣˭Ҵĵ⣬Ƕװݡͬ飬Ҳⲻ׳н¡
γ¼ϲǲΰ룬ȴBeyondŶһΡ
˵ڳλսϵ˻ΣɽҲˡ
ɽýĿһЩرĹ·
һжķӰɡ
Сܸܶȫչֳɽţϱ飬ҲܿĵƳܾ
ɽܾϵķҲ϶ˣпܸBeyondûһھҲ˵أ
ڡŶȫԸ׼ŵڶ׶θ¼ӰͬʱͬӴεġҸ衷Ŷڸֵ֯£Ҳʼһ׼
Ҹ衷ڶҪ10ѮߣʱĿ뿪ʼ̸һǩԼˡ
кܸɽBeyondӣ֪BeyondΪͽҸ衷ᵵ꣬ʮָжûκ۶ӣǸҸ衷ڶ˺ѵļ룬ȷ˵ڶҸ衷
ǱȷеĴͼ˺Ҳ̺Beyond̸˺ԼΪТҪ˱͸ߵĳۣλĳҲһġҸ衷
һһҸ衷һһЩʵĶ֣Ĵ顣
֪֮Ĳˡ
ҲκεķͷҪͺТѪŰ
ǲâ¼ʱٲˡ
һÿҾжϳƣÿڿ϶ͺТݵ۷ԾֶǱѹˣ˭˭ùʱпܳ0ֵľ棬˭Ҫ0̫ˡûиԸ̲ˮġ
ȻҸ衷ڶĿ㣬ҲáҸ衷Ŀ˷Ϊͷۡ
֪ҪĿ϶һϿλĴƸֶԸһġҸ衷ˡ
Ҹ衷Ǳֵ̨һЩλҶͺТ컨ܸܿ辰ۻˡ
ڡҸ衷ŶҪٵֵҪһڰλεȷָȫˡ
BMڵһҸ衷ջ޴󣬵ڶͼҪԾǶϹˣǸBeyondӵƼһЩпλĸ֣ͬBeyondŶԤеҪ˲١
ͼѾһҸ衷ǿĸ˳ŶиЭ飬һСλϽĿȥͷ
Beyondڻûоüк͹Ƽ˵ȷֻǵ߹ݸ֡


782 62۷λս
ΪҪϡҸ衷Լк͹鶼ûȫû֪ȵˣϡԣϡҸ衷϶
ϡҸ衷ˣص㣬ʵҪһ֪ȲС
Щǰᣬк͹BeyondƹҶİˡ
ƵڡˡϺɽѪŰãƵϼĹھǡ
һҸ衷УBeyondܾûȥˡҸ衷˹һЩ
һɳТݵͬʱҲˣǿҽBeyondǩ׷֡
ڹ鿴ǵѸʮǧǵĳѸûмɫ̫࣬ϾǡѡĴͱĹھӦõһҸ衷׷ϯλ
ɽҸ衷ڶ̫ǩ󿧸ֵԶڹǵ׷ֵĽ飬ɽǲͬġ
ǵĳһ׷ֵλãټСھݣϡҸ衷׷ԡƷҲһ
Ҹ衷ŶӶʱ̸סƵ׷֣һҸ衷׷ĿԺܴ
˵ãڸ̳չҲƽȣĳˣȲμӡˡʱڸΪ¯ࡣ
⿴ȷʵҲ׷ʵʵ̫ˣ˵ȴ󿧸ˣǱǶʮǧ
Ǹ׷Beyondθл̫ˡ
ɽĿǰҲп׷Ͼ½Ҹ衷ĸǻ̳רҵĺӦƸֵݡ
ġҸ衷̳ϲǡˡ壬λġҸ衷ҲӦȫų˲Ŀܡ
˼ҼиˡҸ衷BeyondӦ˼һ顣
ɽǵĻǸһЩϾڶĿͨҪȵһԶãɽĿһȿܲǩĴƣǩøƸĸϣʵǩλѡ׷
׷ˣҲ϶߹ݸֵϵڶġҸ衷߹ݸֵݺͳĻ׷Ͳ̫ˡԼҲϣBeyondܸ׷ġ
ɽûô˼к͹飬⼸һֱں͹˾ŶӿᣬӦðBeyondԼ˭ϵڶġҸ衷
һġҸ衷Beyondȥ̫ɹ
ڶɽһBeyondĸֱ׷عʡ
ĿǰBeyondû̫ʵĸܵ½Ҹ衷ġ
۳ӦʵѡһֱæѧУĹ޷ȫŵҸ衷ϡ
Ѿˣϡ
־ĵӨǻ߱ϡҸ衷
εͽɽϡҸ衷
⼸һĽܴҲ쵽һרʱˣšҸ衷һһĲԡ
ɽֵͽܲסҸ衷ֱֳͱѹһϣٱһΣǶͽ̫ˣͽû¼õרҲ÷ˣ϶Ӱ޴
Ŷӿ˼λBeyondƬһΪͽϡҸ衷̫ðˣһҸ衷оĴǰͽˡҸ衷϶ᱻ;Աȣͽ;컹ӵȫλĲ࣬һ֮£϶μ穡ԻǱֶ֧ȥҸ衷ˡ
Ҫר֮ʣƽƽȵĶȹںˡ
ͽϣBeyond͸ûкʵѡϡҸ衷ˣܲ⼾ǩһǱϡҸ衷ɣִ̫٣Ҳ̫ûмƻˡ
ʵBeyondһϡҸ衷ĿܣǱڶ̨ͯĺܿĵ
ΪΨһһսʤɽĸ֣ˡƹھСѾ̳һˡ
Զս̳Щۣ߰ɰĺһĿɢˣ̬ķǳãҲóˡһֱڷܵѧϰֻҲʵ˺ܶࡣ
BeyondƬˡ״̬Ѿﻮڰר
ܵɽĹҲ˾Ķ־ڸ̳ٴðͷ
ȻҲˣƾΨһսʤɽĸˡھݣǸʸϡҸ衷ĳǡǻûȣʵʵ˵
뵱ҪǱɽ̭ȼĶ־ټһ׵߸صġҰӡսʤڡˡ϶ڡ
ϡҸ衷ٴκԸֵĻпܱøȥġɲʲô¡
̬Ҳһֵĳʱ϶иָ۵ܲܳЩ飬ⶼɽҪǵ⡣Ͼһְִҵ̳ģ֮ǰѾ֢ɽҪǵľĽĻΡ
ԶBeyondŶӽϡҸ衷׷ɽúúĥĥ֮ҪͰ׸뻹˺úһģǵ뷨յľ
һһĹš
ڶ׶ε24ҹŬ׼ʼ۷λս
͸һ׶εıһɽεBeyondսɽڸڶ׶δͷڡ
BeyondսЩѧԱڵڶ׶Ҫĸ裬ҲɽΪǶƵ¸衣
֮ˣΪǵԸ
ſĲٸԣǱɽ¸ġûɽ¸裬ĳɫۿۡ
ɽ˵Ȼ㣬رĵΪЩӰõƷȡһ׶εıųҫĹâ
911죬ѧԱ׼Ѿõġڶ׶θʽˣ
磬1000ĿĲͬĹڡ
Щڽֳǰŵ200λרҵһѧԱǵĽˡ
⽫һŵսĸѧԱ62۷λսӱǽֱӽȫԸ߶ȹעġڶܾδ;ܻܿһƬÿ˵һѵõĺûᡣ
ΪδսЩˣ춼˾Ҫһ֡
ռƻҪ¼BeyondսӵսBMսǹ۷ս
ڶҪյ8Աܾѡ֣øҳƬ˾ڴҲܿܣýҲע¡
ѧԱǶ֪ζʲôЩΪ˱ޱȽţЩˣΪ˱ޱ˷ܡ
˹עȻǺߡ
Сӿా׼ܵı͵ȲҪսˡ
Ҫ֤Ȼɽ˽ӣ̳ɽĳֲŻ
Ҫڲ֣ͬΪ̳ƪ£
ŵ롣
Beyondսӵ62۷λս¼ӰʽĻ
ֳںý˽ֱĹ
ֱ׶νС
һ׶ΣBeyondսӵλѧԱǩ˳ε̨ݳ
ÿλѧԱݳֳں˽̸ִ֡
1000ڣ1֣ܼ1000֣
200λרҵˣ3֣ܼ600֡
λѧԱݳϺ󣬰շߵͣǰλڶ׶εıλֱӱ̭
ڶ׶αλְֵߵͣγݳںٴδ֡
һֵ÷ߵĸ֣һűܾƱ÷͵ĸ֣ź̭
ڶ׶ε÷ֵڶ͵ĸ֣׶εһһPKսʱǹںרҵͶƱλ˵ĻһֱܾͨƱ
ѧԱ׼ʱѾֱ֪Ľ
ͨƱķֱܿӵ1000ѡƱĹڣռݸȨѧԱҪǵľôǵıôרҵĹڣβǿȥרҵˡ
׶εĸҲҪеѧʣǿ϶ܰоƷڵһ׶ݳΪһ׶εݳֱӰõܾƱ
һ׶ʹǿɱﵣڵθڵˣǺò˵ݳںܾܿͲͶƱˡ
Ȼڵһ׶ʹǿɱﵣҲڵһ׶̫ʵϾⳡйǸΪԵĹȺ壬ѧԱǱһǵĸһر̵ĵһӡǺķӡ
֮ǽҪպݳĶȣȡѭ򽥽һɱ
ŸԵºͲԣBeyondսӵѧԱȵ̨ȡ˵һݳ˳
ɽС磬쾩ҥŷ鵽˵һ˵ѹɲС
ɤӴƲƵĸҪڵڶR&BСӺȻҪڵսһѡգܹע鵽˵ָҪڵһѹǳ


783 һ׶ζԾϣ
~~~~~~~~
ڹǵ黶Уŷܵҥȵ˸̨
ŷͣ
λѧԱΪŷǵף
ѵڣЩѧԱһסһҲһѽ˱Ƚꡣ
Ǳ˴˼ȻǾϵǶϣҽ춼õķӣҪ̨ź
ĻϴŷҪڵһݳĿϢʮ
һյĸ֪϶һҥƷ
ûŷص㣬ɽָŷһľҥƷ¹ɭֶӵġʮ
ŷ⼸λѧԱûصģݳҲǲ²𣬳ů⣬û̫ɫھ
ҪŷֱӱɽֻƷϰŷ̵סʮʺŷû̫صɤݳɴݳܶƷ
׸˶ᱻĪĻУ˵ֳʲôѾҪˣɻģ׸ĳɹ֮
һֱУɽûرչ˭˼ÿֵص㣬Ϊǰпܰõ߷Ʒ
ݳȽ϶̰ŷ˵סʮɣֱ̡
ŷ˵һ׸󣬾׸ӡ
´Ŷ̵֧ĸŷָɣðůɤˡ

ڶ·~~
Զɽ~ʮ~
ķ紵~~
˵еľ~~

ڹ¥ҹɫ~Ϊ㳪~
ڱ𴦳Ĭ~ڴ~
ɻɹ~ˮĳ~
ǧ֮~뿪~

еĴ~һ峿~
ͣµ~~
Ī㺰~~˭~
ֻð»ɸ~ɽ~

׸õڹ˷Ǿ䡰ˮֳʢʮﲻ㡱
ֳںרҵٴԵŷҥ
ŷݽ̾ǹں˴ֵĻڡ
Ƕܸԣŷҵݳ͡
רҵ˶֪׸豾ҪԶŷݳ
׸ŷԼдģһŷ߷֡
Ҷ֪׸ִдģŷֻǳѣ۳ĻŷıֲǺ˵˲ûиŷ̫ߵķ
գŷĹַ֧785֣˴227֣ܵ÷1012֡
1600ֵܷŷ1012ֲŸոռѡ
Ȼߣŷůݳȴľսһôпĺͷ
ŷ֮󣬲ʵĸڶˡ
ոƲƵɤӣɽָƷ֮һ˺ҹ
׸̨˲ѫҥΪĸԴڰľ
ڽ̳֮ǰ7Ľˣ˵ĸ׼ȷǰͷڼ侭ᣬ׸ǽһƽ˵ʵ⡣
λĸ㣬ûаô۵ľڸ̳һֱȽ棬ӲһͱȰʱڹӺá
尾׸Żд˵׸Ǿġֻ˺˺ҹӭӹ
ʤľģ㿪ʼһֵ̡

Ұ˺һҳ~
ôд~
Ľ~ĵ~˭~

һʪһҹ~
ô~
ķ~ش~ͣЪ~

Ǹ~
µȴĵ绰~
~˴~

ַſ绰~
Ǳָ;~
ҵδ~Ȼûн~

Щ˸֣λ30ġϽֳҪȶĶ࣬Լص󻯵ĳֳ
׸ʵǻ㳪ĿνǸܶڶѵɤץסˣȻ̫㵽ڳʲôĹ£ǶܸܵеᣬڷԼ飬˸дĶࡣ
רҵǶԸݳƵƵͷǶø׸Ĵݳĺܵλ˵ռ㣬ҲֿӦǸõݳˮ׼ˣ˿ۿ۵ȫչ˳㹻˸߷ˡ

ɵ绰˺һҳ~
ҵѻʣ˭~
~~~

һҹ~
ٽҲ˯~
~~ʪҹ~

̨ϣƽȵ״̬ס˺ҹβ˿ܸܲ˺ҹԼ׸ȴ̨ˣ·Ҳøˡ

ֳڸ
һεĲʵŶӶڳͷƣǶԸηӷǳ⣬ڶֻҪϹĻӦû߷ְɣ
ʵŶӵԤ΢еֹۣͶ֧ƱĹȷʵ٣ҲûôࡣϾִƲƵɤӲ˶ܽܵġ
Щ˾ǽֺܲʺڳķ񣬲ܸ㳪ôи飬ⲿҲܸͶ֧Ʊ
գõĹ֧Ʊ695ƱȻŷ785ƱҪ˿100Ʊ
ɴ˿ԼǶԴĵҥܶȻǺܸߵģɽҲһΡ
רҵ˶Ը۾ͺܸˣ200λ˸558ֵĸ߷֣Զŷ227֡
ӣĵһܵ÷Ϊ1253֣ѹŷڶ׶εĶԾƺֻһ֮ңˡ
ĸֻҪһ1253ֵͣͿ˳ڶ׶εıˡ
̨֮BeyondսйϵǿѧԱȻǳˣ
ŶӶԺȻʮ㡣Ȼһּеһ˸ˣŶ̬õĺȻ϶ⷽ⡣
Ȼ̨ʮֳ죬R&BǻдȻҲʲô֮ܵ£泪ˣȻҲתɸתпɷӵĸֳȾء
ȻֳŶֻҪ͵ľ㹻ˣȫʲô
ɽԺȻҲġ
ȻBeyondԼĸ֣ɽǺӼƹ֧ǱɵģΪ֧ǱɺпܰBeyondսõܹھ
һֱУɽȻՆڵľƷɻ10:30
R&B̸ՆڵƷڸϸɶȶǳĸߣûʲôѧϰֵ
ՆƷҲʱڵĺȻַ񣬸ՆƷܹչֺȻġ
ǳһϮװĺȻϻֱR&BǻΪֳڽһ͡Сơи˸еķڷɻĹ¡

10:30ķɻҪ~
ôӵ~
ҺȥֻҪʣһ~
ʣһ~OH~YEAH~
FOR~MY~BABY~
һǰǹô~
Цʱ~
BABY~
ΪȥһĬ~
ȴ˵Ҫ뿪~
ҪһЩռ~
BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~
ǲӵԺͻῪʼҪʧȥ~
ҸԽ~ȴҪҪ~
޷شе~
BABY~

źȻתתֳڵɽһߺͣ˵Ĵ̼ڱĸֵݳǺģֻкȻĸУҲ鵽ĿС
ɳ£ȻһYeahHighħɳڵݳ״̬ӵR&Bǻ½д⼫ˣͺں͹һһһܰ˵ⲻò˵ǳǿ츳
ֳרҵ˱ȻķˣһĶ¶ܵı飬ųһ룬ҾԤƵȻֱضø߷֣
ĺȻͲɼˣȫԼǿݳеֹµУдķţں͹ڡ족ҲںԼ૵ġ족

10:30ķɻѾ~
Ӱû~
ڵȴ~
ĺɫͰɫ~
һǰǹô~
Цʱ~
BABY~
ΪȥһĬ~
ȴ˵Ҫ뿪~
ҪһЩռ~
BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~
ǲӵԺͻῪʼҪʧȥ~
ҸԽ~ȴҪҪ~
޷شе~
BABY~

ڲŰõĵʦλϣĸʦźȻݳܡ
ںȻת˲䣬Т̲סҪɽһܺ棬ȻݳɽָɽR&BȻҲǿҪТݽĻúȻR&BĸоҪɽˣ
ͳՆĸ˵ɽȷʵȻôд⣬ɽĸʸУԵתɽĲȻôȻ
źȻݳͺՆR&Bԭĸоɽ˵жˡ
̨ϣȻڸβֹ»ľ㡪

1:30ڻؼҵ·~
ÿû~
Ѿ~
Ŷ~ʧȥ~
BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~BABY~
ǲǰĲҪ~
㻹Ҫ~
ҪҪؼ~
ɵʧȥҪϧ~



784 һ׶ζԾ£

Ȼݳӭ˽¼Ӱҵ
Ǻרҵ˶ȻдR&Bݳˣ
ܿ죬ȻͶƱͳˣ
1000959ΪͶ֧Ʊ
200λרҵȻķ593֣õˣ
գȻõ1552ֵĳߵ÷֣
÷úȲʣ
ͻıݣõӦõķǶȻеˣ
Ŷӵÿ϶¶Ժı飬Ȼαʵ̫ˣͬʱҲ̵ӡŵڶֺȻֻҪӣпֱõһܾ
ȻȶȫıݽBeyondսһǱѧԱճѹǳˡ
Ϊصϰ֮ûѡսӣսġ
ɽBeyondսӣ˵ܵõƽĶԴȷָѡ񣬾ǵġ
ھҪԼӵˡ
ӵBeyondսرɤһԵֿһ
ֱɽھյĳϣСľƷ
׸ɳ˺ܸӵУڸһŰֽ˵ǸСս
ܰڸǺܶ崿ԡ
ɤӾϾƣ㲻κθ峪ԻƷܶϸС
츳
˿̣ÿһϰеıʤģտʼһֵս

Ƿ񰮹~
㰮~㻹ǵ~
Ƿ񰮹~
Ӱ~㻹ǵ~
మԺ~ڷ~
Ժ~~

һ̷ֳһƬ
Щһֳճˣഺزĳ쳪ǻˣ
ТݵλʦȻ֮ǰյݳˣһ˻еĳɤ̲סҪ̾յ̫صˣֵ̫ȥϸϸƷζˣ
ɽյݳСֳоˡ
ֻϧճζǷôһΪᣬΪеİղôţݳʱԼһЩûҪļɣСʩ죬ȴȻɡҪߵĵطҲҪ©
ڸֶ߳ΣյıֻǺ˵ģɽĶ䱻ȫˡ

~ʵȥԴ~
˴˶ûɲ~ûɷֿ~
~䵱~
Ĳ˺~覴õذ~
~ȴܱ֤ĳɹʧ~
ҪٴκŻ~

ֳں˶յαѣϵоܼһߡ
ȻȻôǿƿȫ˵Ծ˺˵ıݡ
ǹںͶƱĻڡ
1000λֳ821˸Ͷ֧Ʊ
200λרҵ˸մķ552֣൱ߵĸ߷֡
յܵ÷1373֣ȻûܳȻѾ㹻ڶ׶εᡣ
պͺȻ߷ֺ󣬸ͲʵŶӸĽŲѡ
ԭ1253֣ʵŶΪȵĽڶأڿ
ʵ˶֪潫ҪBeyondԼˣɽصεĶ󣬸ƺսʤ
һĵ÷־ͱѹһָŲܽڶ׶εıˡ
ָʽıݣҪȵݳֳڵĳĶĶ࣡һֶָ󳪷ˣܸܿ㱬
ڶ׶εıȥһȺˣӾͳ׵ˣʵŶ治Ը⿴鷢ʵ̫ˣ
ɽʵҲϣĸôͱ̭ԸǲСĴ˲ȥôο㣬Ҫעǽıݡ
СӿǧҪҰ
̵ĳʱɽ΢еš
ı֣˺Ԥ⡣
СӵĻ񺫲ôʵ̬ٳֺܺã˭ûԤܳˮ׼
Դˣɽֻ𷸴ˡ
ֳڿǳˣҵ߰ķȫ
кܶΪɽ֧
Ҳвٹڶ˰СͷʮַС
Ϊɫ۾ʲôǶر˲
ǲܱôޣֻҪڿͻرˬ
ܳߵķ¼Ӱ״̬ʮֿܣ
һҪݵƷɽģо־ɫʵƷ㡷
׸裬ĸԣҲ࿴ɣ
ȻǰһҪס㡷ܰĸоԲ塣
Ҫ˷ܹͷ׸質ˣǾ군ˡ
ɽʵڲðܷӳʲôֻĬĬİ
һȫڶݳ
ۣ10룬ųŶ⣬׼
׼ʱ䣬ǰ漸ѧԱģⲻװƵĳɷ֡
ɽְֺޣСһЩûµ£Ž̲ģִ˲ƣɽˡ
ãƲЩʽݳǺ˵ġ
׸öɣһ죬ɽŵľͷ롣
СӽѳǻرȫܶCDܶ
Сϸļ޷죡ر
ܶǲгɼס㡷ڴȥһûзԴǸܵǷҲӵȻ״̬
׸裬һֵܰУ˻᲻Ծɳȫ֯ͯ硪

̫ıԹ~
~ͲҼǰ~
Ϊʲô~ҪôĴ~~
򿪵ӿ~
ΪŬ¸ҵȥ~
ǲǸ֪~
ϧһ~ûӵ~

ǵ˵ΨһĳǱ~
ŵ~
΢΢Ц~Сʱ֪~
Ҫө~
ĸҥ~Զ~
ؼҰ~ص~

ĸǣţܶڶܵһֺõĻؼҵĸо
һЩרҵĳȥݳȫĵͶ׸ĸ辳ƺصͯʱ׿˸ѹܺ⣬µĵ㣬оԡ
ɽס㡷һֱѹͷѹҲɳࡣ
һλܶ׸ʱͻرɵĸоλ׸裬һرɵĸоɽӼᶨ˸Ƴλܽ׵ľġ
̨ϣԼƺҲ׸ұ٣˵ͼȤζľ磬Ͷһ޼ʵĵУ׷ε̬ڵﾡĸ質š

Ҫô׾~˵~
׷~β͵~
ΪԼɫ~
ȰѰͿϲɫ~
Цһ~ͲĿ~
ԼֿŽ~
ֽͯɻ~ڷɻ~
νǿ~׷׷~
͵ժˮ۷~˭͵Ц~
ҿŵ˴ŷ糪Ÿ˯~
Ŷ~Ŷ~ڳи~
Ŷ~Ŷ~·ϾͲ~
ϧһ~ûӵ~

ǵ˵ΨһĳǱ~
ŵ~
΢΢Ц~Сʱ֪~
Ҫө~
ĸҥ~Զ~
ؼҰ~ص~

енУ˸жĶ޵ĳ嶯ˡ
ɺĵݣ׸ǲǿڳݲ塣
ע⵽׸ʱַԾɿԷֱ棬⾳лţ־ǹģɽ֮ǰһЩҲͬĴģȥĽС
ôһ룬ҷϻǼ̳в˲ɽĲŻ
СӻɽǸСأ
β˷ܵĻұָۣӽͨŹһҡڣ紵˵һĻ
ϧĹʵޣװƵļƻûдɡ
ﻹǺˬģΪ׸裬Լֵķ϶Ͳˣ
ɹһ
ҹҹϸӵұĴˣ
Ҫɵ飬˵һֹںרҵ˵֡
ܵס㡷ǿӳ֣1000ֳ819˶Ͷ֧ƱûͶƱвٶڡˮ׼ݳӦǻøߵƱ
200λרҵ˶ܸɽӣ֪ɽصĶǸ580ֵĳߵ÷֣һ׷ϺȻˣ
ڵһ׶εܵ÷1399֣11400
˵ѾܸˣȴЩ⣬ķӣӦóȻõһŶԣ
ǿ϶ΪŲͶƱġ
ߣǰͶͶȵ˵ڶ֣һ׸ģǣ
ŰĶ־ȲҪȵڶ׶εıˡ


785 ڶ׶ζԾϣ
֮󣬵һ׶һָ̨ųˡ
ǰλѧԱıݺͷѾָǰ
ڰǰ·ֻһǾǱ÷ֳ1253ǲܽǾҪŷһ뿪һ̨ˡ
ŷݳ󣬾ѾССź⼾̨ͲʵŶӱľǺ
㲢䣬ʮУˣƣˡ
ǣڡ̨ĬĬŵˣĻûӵġ
䣬ͬ˵ĵء
ȻˣЩ˵ļһ
ָűݵʱ򣬸鷢ƵĶ̫ˡʱ̶˵ʵЩ尾
ָһ̿ɲȥǸ飬ھսʱ̣ΨһҪǵľǰܶɽΪƵƷչֳԼκź
·ϡ
һ֣ɽΪָŰģߵľƷ
ֿʼˣ
ָҪഺԻõıݣŬȥֳÿһŹ¶ǰе顪

ҲҪ̫~ѹ~
ҲӦü򵥻~ʹ಻˵~
û~ûз~
ֻе~һƬ~
~Ҳ޳~
Զ˵Զ~
·~ҳ~һ׸~

з~ǾԶ~
~˲ǿ~
ǹ~~
ܵõõ~ֻ·~
~Ҳ޳~
Զ˵Զ~
·~ҳһ׸~oh~

~ÿһƬ~
Ŷɥʧҵ~~
~ÿһƬ~
ɥʧҵ~~

ָ볪ס·ϡֳÿһ˶뵽ɽġ
׸ľһͨǿƬйĽ
ֶָ⼸˱ݵĺܳɹӮֳڵһƬȲʡ
רҵˣͲôָЩҵࡱݳˡ
ָûбˣרҵǻӸָĵǶȰԼǴ߷֣Դŷ
ΪŷûбԾŷٺãҲֻ200֣дƬ˾ĸ֣רҵȫǴ500֣⼸ѹŷֱԭ
ֵֶָӵļ˴ˣɺܿ1000ֳ780˸ֶָͶ֧ƱרҵֶָֻӴ322֡
ֶָӵյ÷1102֣ûг1253֣λ׽׶λĵź˳ܾƱս
ͲʵŶӳһȻڶ׶εıƻøΪϾûڵһ׶αСɵǱס˴ˡ
ȴɣΪϾнеڶ׶εľݡ
յһ׶ελְɵ͵ߵ˳Ҫξݵڶ׶εĿ
Ȼ1552ֵĳߵ÷ڵһ׶۾һڶ׶Ҫѹݳ
1399ֵĳɼڵһ׶ڶڶ׶ε
ڵһ׶εĵ÷1373֣26֮
һ׶ε1253˵Ͳ˼ˣҲûղ٣ŬһŬлᴳ׶εı
˵ǿƵĺȻڵڶ׶εıĿֻһǾһɱٶһֱõܾƱ
ɲ뱻Ͻһһս֣ȻҪųĴ
Ҳ˴УҲ뱻Ͻ֡
ȵһֵҪųһ֣ÿλֶҪʹұˡ
ȵǳˡ
ҪݳƷɽİž䡪ڡ
Ÿճ˺ҹžҪڡԸ˵ʲôͷ
׸ȷʵչָƲƵɤ
˵ʶǴźҹɫʵģֻгĸ裬ҵԼʵλá
ǰ𣬸ĸٴθȫһϷ

ͣҪô~
Ҫô˯~
Ҫô~
Ḭֻ̄ĺ~

춼˭~
鶼Ҫô׷~
˵Ҫô~
ԭֻҵ~

ͻȻһ~
ǰ~
ˤɷ~

ұ۾~
һ˺ѵĸо~
ﷺѪζ~
ô˵~

ҳ~
αͿյĴ~
Ѳ˭~
뵽ͻ~

ТŸ㳪ĸ裬Īᡣ
֪ɽдĸ裬ТܾɽԼ·֮
һʱ⣬ɽڵİɣ
뵽⣬Тݵľ͸ʹ
ֳڵȻТֵĽǶȴ룬Ƕܸܵʹָойͬ˺ǿҵйǶԸı޲ڡ
ڶ־ݽˣ̾ҪͶƱĻڡøֶЩܲˡ̨Ĳпᡣ
ڵڶͶƱУͶƱƺˣǺԸƱͶǸֵ֧ĸ֣Ͷб֧Ʊˡ
գ1000ֳֻ582˸Ͷ֧ƱƱһֵĹ֧ƱȻҪ˲١
200λרҵȴø˸ˮ׼ݳٴθ528ֵ֡
ӣڶֵĵƱ1110Ʊȵһ100ƱӣпҪֵβˡ
ڸ֮󣬹ɳɤŮյǳˡ
׷һʤִΣɽհСƷûô򵥡
ֻҪܰ׸ζȫ͸Ǻл῿׸ȥܾġ
ھͿյٳˡ
̨ϣۣһڣԼŬ·ҲڳĪе¡
һ˲䣬պԼǰƽ20꣬ɽôɣͺˣһƾɳɤ׸衣
ڣûôֻƾԼǳԼɽһЩָ׸ˡ
йڶڴյĿɤ˲䡣
ճȵĿˡ
崿ȫƥĳɳһٴֳٹڵĻɤӶڹ˵ǰᰡ
רҵյ質֪ıҵĹ¡

ûô~ҵ~ĵİ~
~ôı~
ǲ~ֻǿ~
˭ıɱҵ~

ûô~ȥ~ȫ~
ʵ~ҲҲһ~
µ~һҲϰ~
õ˭~Ҳñ˭~

о־ææ~
о˾ͷſԼ~
˵Ļ~һ~
Լ~

ӵ̫~
һӰ~
ĩ~ֻ~
ɳ~

మûô~
ÿƢ~
˰ε~
Ҳƽ~

Ҹûô~
Żر~
ʲô~
~
~~

սסûô򵥡ĸ߳һǳɣԽԽץġ
յĸУÿԺﶼֳһȴܲʹµįִŮ
Ȼڳ̬ʱݳɻḡСǰռȣԿ׾Ʒֳܶڣ
ܶ˶յֳޣ
˴ֵʱˡ
ŶӺܹעյı֣Ϊղܿ׸õ׶εĵһϵ֣ƾͲ̫ˡ
Ǻ֧յݳ1000λֳ952˶Ͷ֧Ʊһ׷ϺȻһֳ959Ź֧Ʊļ¼ˣ
200λרҵ˸մķ585֣ҲܽӽȻһֵ۷巢ӣ
һõ1537ֵĳߵ÷֣
ȻûܳȻһֵ1552֣Ծзǳǿľ
˭ܱ֤Ȼڶ־һȵһֵĵ÷ָأ
֮ɼպ͹ŶӶܼԼԼУԤеһõĽ
յǿƷӣûûĺȻϳһѹ
ҪһЩصĸϣǺܻܿΪѹӰķӡ
Ȼǡǡ̬ܷŵÿĴ֣յǿƷӣûжԽ˵ı̫ʵԵӰ졣
ĵͷѾǸеˣȻֱ̫̭⡣ûܳգҲPK೪һ׸Ļᣬ˲š
Ϊõڶĺܲĵ֮һĵǳˡ
û֮ǰ̨ʱô⣬ֵ̨鿴ȥЩأ˽һΪǳѹˡ
˽ͽļӣԼɽ֪С¶ֿĺܵı飬װأţҪžͲôװˣ
Ϊֵݳװһܿӡ⣬ֵݳҪ˿ڰħԵһ档
֪ܶйַ񣬵ʵϣܽɵױȵĺڰŷƷ
һ֣ɽҪһ׾ĺڰŷƷλСţˡ


786 ڶ׶ζԾ£
ҹ
̨ĴĻϴҪݳĸ֣
ûɽָģʽܶ2005귢еġʮһµФר¼ľƷҹ
׸͵ΪJʽƷܶʵĸٻ׸ĵĹŵɣ˵ı֮ʡ
ɽ׸ϡ̨ȫհԭϸڣһЩֵƣǰ¼ˡ
¾㱸ͲװƵĶˡ
Ҫܰװã׸Դȣ
ɽӦûɣ
ֲ´ˡ
װװͷˣ̫ĵһȻûϣ
ܶȻͬһ࣬ʱ򺬺ܺ߹ȥǳϣ׸ȫˣ
ӺҲ˼ǿ˵졣
Ƕݳ¹ʣĲ̫ԣϾǵһ׸裬ȻĻĻ˵ķһֱ֣㿴Ļʱ򶼲֪˵ʲôҵľ׸ɺܺ˾Ϳˡ
ڵĹڣѾƽǲܰͷ˳裬Ƕעɽŵĳϣ̶͵ʱ֡
ЩӣȴĿʵĺڵϣһ͵ֵĻᡣͺñһһֱͷڿϵһʺȥ̧ͷȥ˵Ĳʺ硣
רҵǶݳ¹ʵ죬ϾרҵʿŸ׸裬Ƕɽ˵رġ
׸쳣ãʵдҲܰѭʽĽṹҲǵ㾦֮ʣǶû̫ںСʧ󣬶Ǵ׸ĵһֿʼ׸踴Իõķв԰ˡ

һȺѪ~~
ޱ~¶ķ羰~
ʧȥ~޿ʼ~
ʧȥ~ʲôºù~
Ӳƽ~
ڱ~㳡ιʳͺӥ~
ƯѺ~ݱӶһյİ~

~ƿʼڱ~ҹɫɾ~
԰~Ļ~~
~ɫõ~ڴڵĻ~
ѻ֦Ϲĺܰ~
~ҺɫĴ~
ů~սĻ~
߹~߹~
~~~ڿտĹ~
ȥ󻹰~

Ϊ㵯ҹ~ȥİ~
ҹһ~ĺܺ~
ڼú~Ҹ˼С~
ĵطڤ~

Ϊ㵯ҹ~ȥİ~
Ϊ~¹µ~
ĸӦ~׽~
ʺĴӡ~

ֳ󲿷ֹڶصġ翡ʽˣϤͽļӣò̾ƺзʽݳʵǿᵽûѣ֪ǿװƣòĺܺã
ɽĴˣΪһҪ׸ءȴû뵽ԽԽζϺԺһֱܶ壬۷Ǹܶ壡ˣǵˣϸĶ覣ͺħһΪ׸ӪõķΧ
Դˣɽòٴθ̾СǸ˵ţ
ȻдܶƷܰܶĸľֵĳ̶ȣⶼƵǸ۲۵ˣ
оԽᡪ

Щϳ~ɢɭ~
ҵ۾~û˿ͬ~
ʧȥ~ˮǲ~
ʧȥ~ЦݶӰ~
ڳ̦ݶ~Цҵ~
һûˮĿݾ~
~Īǰ~

Ϊ㵯ҹ~ȥİ~
ҹһ~ĺܺ~
ڼú~Ҹ˼С~
ĵطڤ~

Ϊ㵯ҹ~ȥİ~
Ϊ~¹µ~
ĸӦ~׽~
ʺĴӡ~

һȺѪ~~
ޱ~¶ķ羰~
ʧȥ~޿ʼ~
ʧȥ~ʲôºù~
Ӳƽ~
ڱ~㳡ιʳͺӥ~
ƯѺ~ݱӶһյİ~

Ϊɴβ֮װƵ˸˦ĶǱҧһƵġ
ٶĸʦЦˣֳȴúȲʣ
Ҷ׸質ľˣ
ǰûַRap˵йɣ϶ǣҲŷ磬Ǵĸŷ硣
һȫ·ֳ֣ȫµ͸ܡ
ǵĶ䶼סҹ˵ɷˣ˵ֲRap񣬴Ѿȥˣ裬ôᴴ׸ʵк⾳أ
Լܵ⣬һֱŸе״̬һֱûڿ״̬һֱֽ׶ΣЦǺǵĸھϹƱ
ǺܸӣȻشݳʧ󣬵Ѿ˼ǵʧˡ1000ֳڣ931˸Ͷ֧Ʊ
200λרҵɽϣĴҲܿݣʧ󣬵ǻǸ572ֵĸ߷֡
־ݣõ1503ֵܷ֣ûܳԽһɱյܾڳشʧ£õ1500ϵĸ߷֣ˡ
ȻǸԴ񣬵֪֮ʱе֪֮ġ
ں˸ôߵķ֣ⶼǿʦɽϡ
һ׸裬һɽˡҪԼõ״̬֤ں˸߷ֵõģ
ʵɽŵսƻûڵڶ׶ξɱܾҲֻᡶҹ׸裬ܶǿƷˡ
ȻҹҲһ׾䵽پJʽ裬֮ܽǿٵؼΪľƷʵ̫̫ˡʤҹ־Ʒĸ裬в10ס
ɽûҪ׶ξ͸ĴУһûܻɱ֣ıͲñˡ
ɽܶжôر𣬵رǽܶøˮ׼ƷڵĶĻ֮ϵġ
ҪһӾλĹȥܺϲ֣ܶⲢһ׵¡
ɽøƷװͣĳܶĸ裬ֱҶΪֹ
ĿǰŸտʼ·ضԶĿٵػԶ
ɽǺܴӺȻյİΧɱһѪ·ڵڶ׶ξֱӽܾ
뷨ȥԾһ£ʱٸŸУҲС̨϶೪һ׸裬һܶƷȥӻǰڶĻᣬܾ֮ø档
Ȼǰɱܾ
ڵĸЩ΢ջڵһʵĺȻûг
ɽܲϣȻϵȥPK
ȻҲһصĸ֣ʵǵĽջ߱ȻֳڵǱʡ
յĸ΢е㡰ᡱδкܹǰ;ڣǷĥ
ɽеǺȻѧԱȥܾΪBeyondܹھ
ϾҪǳĺȻ޷ոĻͺȻҪԸˡ
ɽԸ⿴ĳ档
ĶԾ˭ʤ˭ĺԤϡ
˭̭BeyondսӶһʧ
ʴˣɽֻȻһˮ׼ķˣȡգϽһܾƱ
Ȼûɽʧ̬ãҲģҲʵĳǱˣԲƵôҪĹؿڵʧ
Ȼڵڶѹǳñҡĸȫ
ƷɽՆбըƷ֮һɫ

һֹ~
˵Ϊʲô~
һЩ˵~
ǲ֪~
ͷɫļ~
ҵĿڴֻкɫ~
ֻһɫĸо~
ҪΪʲô~

˵~־ûл˵~
ֻԼ~Ӳ~
~ǸûгϢС~
һֱ~㲻ǸӢ~

Ҷ׹֤~
һûа취~
ԸӢ~
Ҫ~

ȴ~
н౻~
ʲôӢ~
ҿ㲻Ӷ~

ֻ~ֻ~ֻ~
ֻ~ֻ~ֻ~

ܶڿܸȻڳʲôܸܵȻйУܴ̼ǵĸй١
Ȼһֱ̨ϳڵR&BƷڱըһһۺR&BؽҡƷȫֳˣ
ܶڵͷҪȻըԵ˸ķˣ
׸裬ȴ񫣬úܶHighĲУ
˵׸赽ڳʲôֳʮ£ʵͲôҪˡ

һ~
˵Ϊʲô~
һ㱯~
ǲ֪~
ֻ~ֻ~ֻ~
ֻ~ֻ~ֻ~

Ȼ󣬹ھ˼ǿĸ֮߳ŵˡֻ~ֻ~ֻ~ϣЩˣȴδˡ
Ȼǿݳջ1585ֵĳߵ÷֣


787 ໨ɡVS˳Ȼ
ԤϵȻõһֱܾͨƱ²˳ļкúõһ
źȻĽʵĸҲִֻظˡ
źΡ̨ջɽ켸¸裬Ҳջˡ
Ÿ뿪Beyondս۷62λս¼ӰҲ뵽β
ϽҪģǽĴϷ
յPKս
һ֣ɽĸܶйƷ֮һ໨ɡ
ͼɫƷΪݻ
ס໨ɡдܶйһص⡪ޡ
ͬڡơġһյµڴڡҲͬڡѩеġ㷢ѩ𡱣ͬڡǧ֮⡷Ȼ˵ġ뿪ǧ֮⣬ڰסס໨ɡедøתϸ壬صӺζ·ڿڣǿԹζġ
۸װƽNO.1ܶס໨ɡ˵ǵڶֻһܶԼƷ˵ǵһˡ
⾳ס໨ɡȻһʵĽˮīɽˮˮȶ֮ϡɼ˰ȹ׷ɣ۴ʾ䣬໨ɡһʶٴд͵ļ㣬ֻ߱˫˿ǧǧ᣻໨ɡ·΢оʯϵɽȪϪ͸ѻػв֮⣻ߵһ໨ɡһǡǡԹɼƷϴǦӵţò࣬ȣ໨ɡй⶯ˡ
ɽáߡŮϵдʻġ˴໨ɵķɣܽ׵ĳǻӣԴϷĳΣ临֣һR&B
׸䣬ĸǾ䣬˵ǷɽдõƷ֮һ
ɽд׸ıҲ˼
ɽʱΪʶ˼͹ŶѣʱͭʱδɡʱҾߵȺǧ̸۽УЩлƷĶ
ʱɽһ뵽ͭԭҪʱڿʼͭΪͭĺʵļꣻǧ߲ͭµĲɣѽԵء
տʼʱȴܽί񡢵ףԺиֵȫ꽭ϵĻ档
ʱͭҲͬʱɱеıԵá̫ͭر׾ɱζڹ˼еĸδʱѷ
ɽѡγʱʢһʱҤɣҪΪϡȡΪսҵĹϵ䷽ƹ̵ҤأȫִҤƷֻ70ƹ֮ر
ˣΪƷҤֻһɫǡɫȫûκλεΣͼţǿֽ񼫼ʦƷһصں뾭ͿʸУܾòݹܶ䣬޼ߵİ顣
ȻûҤɽռдϵĹУȴΪһ䡰ƴɫĴʾ䣬жд¸ĵһ䡰ɫꡱ
˻ݴλڣʱҤרλʹãҤٽҤɺʾλΪɫʱƴɫ
˺ɫΪҤնɫ
ɽǷҤΪԲڲİ⣬ҤҲӲ
תۣոȷóƴһǧΪйߴԵƷ໨ɡ
ɽȷˡɫꡱĸʺûþ˳д¸ڶ䡰ڵ㡱ǸһеĹؼʼɫ꣬ڵ㡱
ɫ޷Լֵģĵĵȴһ֪ʱήٵܹ꣬ڻɢȥɫ֡ΪŻɫȽ࣬ɽ˵뿴ɫΨȵȴꡣУ֮áꡱáꡱ򴿴Ϊ⾳Ƚ
ǡڸе÷ǷɽǾ᱾̨һδǳеõᡣ
дŽŻ̡ͭʱɽáŽŻ̡ͭԴʾԾ飬ȻٳнӽΪ׻һΡ·ǽС㡱Ϊ̡ΪŽŻǾ̬ʵֻܱĵ꣬ʴ̣ͭ˳ƴʵġҡȴŽŻһΪҡǿƶģżȻ侭Сˡˡ㣬Ǳĵˣȥʶ㡣Ȼͬöʵġǡ뱻ȴȻͬδ﷽ɽһǡ֣ͬ÷ȴͬĸȤζ
ЩϸоͿԿ׸跽ɽдĺ࣬дȻҲгɾ͸УϽӣ׸ȻܵװƽNO.2ı
˷½̨˵׸װ֮ɷӵһ࣬һڣĸʣֳĹڣЩڣ׸˶˷յķ

߹ճ໨ʷŨת~
ƿĵһױ~
ȽȽ̴͸Ȼ~
ֽ߱˸һ~

ɫȾŮͼζ˽~
ȻһЦ纬~
һƮɢ~
ȥȥ˵ĵط~

ɫ~ڵ~
~ǧ~
ƿ麺ǰƮ~
͵Ϊ~

ɫ~ڵ~
ɫ~ο˽~
紫໨Թ~
۴Ц~

׸ĸ質װƵһֱڵɫһ׸裬Ҫװƽ۷ˣ
ɽ׸裬ܵıȫдϡܴôһھܶǱⶼ˰׸һŰҪǰ׸һţλܶûôõ̳ܶˣ
ȫİ׸룬˿̨ݳһȫ׸Ψ⾳ô˲䣬˧껻Ҫ˧أ
ТʵBeyondСӴʱһŮ͹Ƶġ
ȴû뵽ҡһ䣬ɽһĸ֣Тĸ̾ɽ˵̫ǿˣ
ôСɽﶼųʯһ貹âҪǰѹǱϰɽȥ죬̳δ϶ըֳٻŵľ氡
ȫˣרҵҲɽס໨ɡˡ
Ʒζɽ⼸׸ĺȻͳһģ˸оЩԪȴȫһµġ
ЩרҵԼԤе̨ԴˣʱգرɽһѷƥıɽһȥĻ̳пأ
Ҳס໨ɡװƵ⾳׸ͺ׹ػװϸ׸ˣĸ裬оԼһ
һǰô궼ڵȴΪ˵׸裬۷壡

ɫ׻ĽԾȻ~
ġʱȴ~
Ҥǧ~
ϸ廨~

Ž~Żͭ~
·ǽС~
īɽˮ~
īɫȥ~

ɫ~ڵ~
~ǧ~
ƿ麺ǰƮ~
͵Ϊ~

ɫ~ڵ~
ɫ~ο˽~
紫໨Թ~
۴Ц~

ס໨ɡȫڡ˶¾
ݳһʵʵѾԤŹɫŮɤûʲô̵Ļˡ
ջһ
սУɽհ˻Сġ˳Ȼ·ڸǰοһһж˳Ȼɡ
ճ׸ʱǺܶģȫж׸ϣܿ׸跭̡

һݰѺ~
˶Ҫ~
ЩɳԳ~
Թ~
ϲȥ~
Ҫҵľ籾~
˺~
֪ǻ~
ں~~
ҹʮ~
һθûǸ~

ü~
Ҹį˳Ȼ~
żɵɵµ~żɵɵ~
´ϲôѸ~
ٱ̫~
Ժ˳Ȼ~
ֻǵ㲻~ֻǵ~
ܻȻɢ~ãȻ~
ϣ~

յݳ¼Ӱ˸βû漣
һֵͶƱȻҪֶݳϺ󣬹ں˲ͶƱֻܸһλͶƱĹڿա
ġ໨ɡʵ̫ɱˣǲսʤġ
յͶƱ1301Ʊ299Ʊľƣ̵ѹգǿͦ10Ѯܾ
ɽļƻⳡλսеĳ۷ӣض̵ӡ󣬵ȵϲڽĿкܶڶϴԣܾ̽𵽾Եá
ɽܾıָڴСܾϸ̳һ޴ľϲأӴ֮󣬻̳ܻܿῪһBeyondʱ


788 ǰ¹
Beyondսӵ۷λս¼Ӱ֧սҲһ׶εı
ˣڶܾʽ¯
ȵһλѧԱܾ棬һаλѧԱ̨̨ܾͬ⼾ܾĿɫҪȵһΪḻڵֿ֧϶Ҳвٷ
ĸѧԱҪ⼾ڶɫѧԱӱյܹھδشͻ塣
пܣ⼾ܹھҪȵһǷչá
ļҳƬ˾һܾΪԵṩǿıϣЩ˹ھͷΡ
ɽϻ˺ܶѪϣִܺһ漣ֳܶƿλЩ̳ƣΪ̳𣬵һĻ
Ȼûɵʦӣǵ˿ųʵȻ̨ܾϯλʵЩ⣬Ҳмҵ֮С
BeyondսеĺȻͲ˵ˣһӵгʵˣ֧սпӱ
һɱܾˣȻǽսӵ꣡
λ˧ͺȻһǸӵǿͼʵֹ׵ѧԺˡ
ɽȫ̼֤Ľ֮·кܶӰӣصǻԼֶо
˵кУսӵļˣͨкùӳԡ
廪ǴʦҲû̫õĴ
սĵһ֣廪սеһݸ˳PK
廪ǽǸ֣֮ȥġ˭֪ǳPKսλݸ˷Ӵʧ廪Ʋȥòһֻͻ׶εı
۷62λսУ廪ѾӲ̫ã꿿Źھȫӵķӣڵڶ־һܾƱ˵ı֣úõĴһѡ
սĸԼˡˣ廪µˣ󲻵òΪһܾ볡ͷѪ
գһλǱŮѩPKսɱΧܾ
ѩǸòССĲ۵Ů˭뵽Ůﾹ̺һͷֶûеĳǿ
ѩﳪ裬ɽ뵽һλˣ֣ѰıţҲһʵصӵд漣ܵˡ
BMսгֵ֣һBMƬƵԾΪģഺҡšҡVC顣
һޱ¸˳ƵǱи
BMսӵ¼ӰɽҲˣBMֵҲİ
ҡVCɽص㲢ȫģ¾죬ǱޱӲγĽߣҪսӣ˳߲ܾ
˵Ƕɾɱˡ
äѡʱڣ̨裬һɽһΪ֣ҲԽأ
ɤӣǹɳľ۷ʱڵ֣һޣ
ɱܾʵ顣
ܾϷ죬пܸޱһܹھĽ
սɱΧѧԱǹԼϰ
һһŮϰ۳ڽܾκһ֣˵ͣҲڶ⼶ġ
ܾ֮ǰĿУɽ۷λսϵĴ񷢻ӣӵĿǰߵĹ֧ʣҲģ˼ӹţھĵ͡
ڶλ͵λģǹĳɴ˿ɼ˵ľжôǿ
ɽҪܾϵ̨Ϸڣ谭Ҳڹˡ
Ȳ˵Ҵ϶ڱˢƱ˳ڣҲ˵Тݻ˴ԼʵͶܹ߱ھʵˡ
ɽȫ̼֤˳Ľ֮·ÿһǵıɽп˵ĸ質츳֮ǿȫǸСѧѣĶʱȹĴѸضã͸ˣߴ͸ɳɳĴ͸һλİã
һѧټһŻãܹھɼιҪô顣
ʵսб̭ѧԱҲкüǼƷǱѧԱɽǱֱ̭ѪͬʱҲĸп˺ʵ̫ǿˣ
ִ̼ɽ¶ҪϽBeyondԼѪϵˣBeyondٺЩǽ
⼾ܾɽ˵ޱڴġ
Ȼ⼾Ŀûǰھ򵽸õĲݸѧԱɱЩԸƬ˾ĳǱҪӲɽޱȴ̼ġ
ͺñһλٰһ۷ڵѧѴ񡢰áסˡՆꡢ֣ټһ죬ҪͬȥȫԸȥܹھıɽ˷ܰ
Ҫ⼾ӱɽǶԺBeyondûпܡ
ѧԱҲ֪⼾ܾеĶֶǿ׼ڣȫ׿һȫԸ׼ܾϷӳԼõˮƽҪгˮƽķӣŲ˾ǵ࣡
ܾ׼ڶ費ٴţƳ԰ˣҪԵĶжôǿȻܾϣɽдƷȫ̱ݻĸҲɽдĸ
λսӵʦͳƬ˾쵼ǿɽܾѧԱȫ¸裬ͼɽĳͳŻΪǵѧԱ۳ڵĳ롣
Ӵֳɽͬ󣬲رĵΪܾѧԱʺݳƷ
ɽһƽˣΪ˱͸дƷܾϱȫԼȫɽˡΪˣ븶֮ǰŬͺˮԼ״̬ѡ
ɽڰѧԱ¸һ̨ɳԽ۷ܾͬʱΪӵġҸ衷ڶġ
Ŀǰĵڶȵһ˸һ¥ĸɼȫǿЩǿ˳ųĽ
Ҹ衷ĵڶҪȫ泬ԽһҲڸⷽ໨˼
ĿǰҸ衷ڶ׷Ѿȫ¯ˣ׷ɽʵЩͷۡ
ȻͺТһһýĿԣǿճĸ֣ͬͺТݲʵ̫Զˡ
ȷϣɽܵĽĿֺεĽüλھжõ0ĳɼҪɾ̫ˡ
ΪˣɽòӴǽĿ΢һͶƱ򣬷Ҹ衷ڶͳͺТݵĶתˣָгͷĻᡣ
ôĹ򣬵ڶҸ衷ͺТڣֶû̫ķأҲֲԸ󵰸ԭ
Ҹ衷ĿֻBMһλпλĴƸͺТݡ
ʣʵ벻̫ʵĴˡУҲĴƣпܸĿĨڣЩĿĿĲĿ鲻롣
ɽ˵ôӣĿֱϽʽﱸڣ˷Ѿһӣɴüеú͹Ƕ׷ˣҹ˾һ顣
һ׷ɽԼҸ
ںͰ׸˼ΣȷΪ˳ֵ׼ɽϡҸ衷̨ġ
˵ͽֶӣɽǳΪ⼾߹ݸ֣⻹ҪƬŶӵۺ¾
ڡҸ衷ڶ׷öĵڶ죬Ҳǡٰܾǰĵ죬ܲһBeyondֲجģТںͳ硢ܾݳ赸ʱСˤˣ
ˤ˴Тݵľ׵缲ʱˣҽԺҽТϢбƣٹˣܿǳµĺĽпܵТ°̱
ϢBeyondBeyond˶Żˣ
ֻŲΪТݵţ³ʱϣ˵ôأТݺܿûμӡܾˣġҸ衷ƻ϶ҲҪ
BeyondղһμصĴǵмƻҪΪ˸ı䣡̫Խˣ
ɽ˵ТݵĽȴʲôҪ
Тݸһ£ϢûʱТݵľ̰Ϣ߸ɽˡ
Ͼ¹شºܻܿӰ쵽ТݺBeyondںϣɽи׼
ɽȴ׼κ£Т˺ͷ£һʱȥҽԺТݡ
ҽԺʱТݵ״̬Ѿܺˣƺ֮ǰһж龪һТݲû̫¡


789 ܾս
ɽТʱТݻڲţأľ״̬ܺãҽȻ˵ĺأТԼĻ״˲һˣϰΪˣɽҪΪġ
ҽТ̱ҲһˣԴˣТˡΪС˾͵Ĺ
Ŀǰе⣬ûʲôǰ̫һĵط
ĹôҪôΪ˸Сӣ͸ı̨
ҪĻͲǳТˣ
Тݵ̬ȺܼΪӰ칤ţԼڱBeyondϣܾչأҸ衷ڶҲȥųء
ʱ򲡵ҲҪĿ
ŶӴǰҲТݵ˷粨ÿТݶܼǿӰ쵽ҲТݵĵط
κͬТ˵еأȻܲҽģп̱ôµĺƬʾТε˵ͷˣ׵ԵĴˣټϲˣТҪϢĻܿɲصĶ
ҽɽһТݵĲ飬ɽȥȰһȰТݣҪӲţصġ
ɽ˽Тݵʵ󣬵ȰТݣߣ˵òɷ̬ȡТݣҪͣˣBeyondᵥ˺ٺТݵĺͬТݾϡҸ衷BeyondҲˡ
һܻܿҡҸ衷ڶͳﰲţпýĿڣ״BeyondղƻΪТݵĽ㸶ٴĴۺʧɽҲһҪ
ТݸܵɽЭ̬Ⱥ󣬾ͲϻɽˣһϢԣͷĹϢҲǰѡܾϢֳܷڷܵ˲ܡҪǸ𵽵ףȥһܹھ
ԴˣɽТЭͬТȥμӡܾȷʵǶԽĿѧԱ
Ϊ˱ɽТܾκαˣТĿǰ״Űܾ¼꣬Ǻ˲ˡ
ТȴҪͳ硢Գܾһֵĸ裬ĻͳһͻѧԱơ
ܾıֳܾĸ׶
һ׶μսӺϳ֧սӵĵʦѧԱҪһͶԳΪܾʵսĻ
һֶԳǱݣҪֳͶƱģҪѧԱɼģ
ТݲųݳԼȥսеʦѧԱݳƿ϶ܲ
ТݲԸͬƵԸԸΪȥڸƱҪѸ質¡ԲԭƻֳһҪ
ТݵҪɽҲûЭ費ǹվųô򵥣Ҫ볪ãȫҪģҪ۵Тݵ˺ܻܿӰ졣ɽТðա
ΪТݵĵģɽʱҲĿƬ˾Ŷκε飬Ҫܾһ׶ɵʦѧԱݵĻڸĵĳ֧սӶѧԱԼȥԳʦȫμӡ
ѧԱдԳƷʱĥϲţЩѧԱԸ⳪ԭ͵ʦһϳƷҲУǾҪһĽṹԼȥ
֮һֱɽõʦٳѧԱƱˡ
ɽBMսӺսʵã˭֪һֵʦʦҪ
ɽĿǰڻ̳ĵλܼʵﵽ۷Ľ׶Ρ
ɽҪBeyondսһݣ϶BeyondսӵѧԱӮúֻܱ֡
ͬТ״̬Ҳ۷壬쳪ҲսӵѧԱȡĻ֡
֮£廪ޱһھͲռʲôˡ
ɽõʦһֵĶԳȻBMкܴá
ڵ״ҲӲТȥɽʲôˡ
ТԼɽΪôҲ
ףɽĵĽǵһλġ
ѲǹȥᣬҲٹ¶
һ£ТͻȻʶδʲôʱǰôִˣΪѾһˣչɽĸܡ
Σҽֹɺصĺһ̱ˣɽô죿ɽ
Ǹʱɲ˵뿪ƽɽеʹǲܵģ
ҪĽ͸ɽ̫˺ˣ
¡
δɽһԼҲҪԼͽˣһնðˣܻɽһڶನ۲޳İ顣
Т£ڽ׼ġܾһССӰãҶܼǿɽΪ׵˶ֹ۵̬ڼ׼ܾ
˵Ҹ衷ڶڡܾ֮ǰ׼ͣˣһж꡶˵

20091018š

۵ġܾҪھ޵ʽսˣ
㣬ŷſͣƱĹһȫӿ
͵һľһ⼾ܾҲ75000Ʊ˱Ʊ
65000λڿ̨ϵⳡڣ10000ڳڲƺڳڡ
ڳλ϶רŵͶƱ͵һһڳڽִн졶ǰֵرͶƱȨ
ȵʱŻȫһơ
˼ƺϢТݵ˽ϴȵĺתԵ˶ܶˣ̫ȵĶûһͻᳶ׵Ҫϵһۡ
룬ٽʼˣɽźТݵĵĻᣬһ˽ТǧҪ̫ƽƽİ̶ͺˣɱһͲˡ
Ҷ磬İɣһϧҵġ
ʲôϧҪԼϧ
ϧ
ТݷߵЦţ̬Ե쳣ɣԶûдսʱֽźͽȵĸо
ɽﶼڴѧԱ۷Ծġ
⼾ӿֳЩѧԱ˶ԤеʱգһĶкܴĸʳΪδ̳Ķڵ
ܼ֤ЩʵѧԱ̨ϵ״۷Ծʷʱ̣ÿһԻ̳ϣĵˣǷ⼤ġ
ߵ㣬ڶܾʽʼ
λʦЯֵǳǵսӳԱֳͬԼӻǰĹڴк
ТݵˣȫԱϳҲˡ
λʦ˽ľսԣѧԱ³ȥ׼ΪֳԼӻǰĹڽ˽ܾı̺͹
ıΪĸ׶Ρ
һ׶սѧԱϳ֧սӽǩ˳ѧԱ϶Գһݡ
ڳ10000ÿѧԱݽ󣬶̸ͶƱ10000֡
ڿԸ֧սظͶƱֻҪϲսӵıݾͿͶƱ
ڶԳִΣÿ֧սӵѧԱõͬһҲǵսӻ֣Ϊõ߷֣սѧԱЭɱݣͷͬıݣǺܻܿȡò̫õĽΪ˸¸õӡսӳԱ֮䰵Ͼ϶Ҳٲˡ
ڶԳ֮󣬰λѧԱҷ飬зǳ̼һһPKս
ڳڽΪÿԾֱ֣ÿԾڳڽֻܸһλѧԱͶƱӶγѧԱڶֵPK֡
Ĺ£ѧԱҪõ߷ֵĳɼԼҪгˮƽķ⣬Ҫռһĳɷ֡
Ҫܳ鵽ȽĶ֣϶PK֣Ҫ鵽˱ȽǿĶ֣ӵ죬пҲPK֡
ǰֽÿλѧԱֵõĻּϵڶֵPK֣ܷߵλѡֵֽıλ̨֣ܾϾʹפ㡣
ӵֿʼͶƱɵӻǰĹںڳ10000ڹͬ߸ռ50%ɴҲԼڳȨжôҪ
ⶼǻ1000лԪƱģΪ̳ĸͶôнӦ֮ƥȨ
ֱʣµλѧԱҪ֮ǰܷ͸ߣγݳ
ݳڳں͵ӻǰĹΪλѡͶ֧Ʊ
һ֣ڳÿһͶƱԼӹеÿһֻֻ̨ܸϲһͶƱͶƱΨһģеҸ衷ͶƱ
ˣѧԱĳ˳Ҫˡ
Խõ֧Ʊļʾ͸
ҪڵֿҪǰֵıõߵķһֶи


790 ۷Գ
ڵ׶ǰλѧԱռھԾ
λѧԱΪһĵ͵
ֵռԾͶƱ͵ȫһ¡
ʣµλѧԱһֵĵ÷ֳɼ͸ߣγֵĳݳ
ڳں͵ӻǰĹһͶǵΨһƱĹǼ
ֳڶ׹󣬷ĻźλʦλǵѧԱȡһֶԳĳ˳
ǰֵĳ˳ʵôҪѧԱǵĳɼʵԵӰ죬ֻһӰ졣
˭ڵһѹѹܻСһЩ
λʦǳɽ˵Ĵӵµһǩˡ
׳
һ飬ͺȻ鵽˵һλ
ҪȳԳ
ĽʵȲǳݵ˷ܣ˶Ըﵽų͡
ȳһѡȳź̤̤ʵʵĿ˵ı
֮廪ޱۺʹ˵ТΪǸԵѧԱ˳˳
սӵѩҪBeyondսӵڶ
BMҡVCڵ
ТȻˣܺãΪ鵽һ
һж׼󣬡ܾʽ˾ݵĻ
ȻҪЯֵǳˣ
˿ţǴر˷ܣţֵͣܣ
ִͬͣô˵ǣȻ
ҪݵƷɽǰȭġСʱ򡷡
ڸı˺ɽһϳļƻ׸ʱĥϵ¸裬к˵磬˵ɷӵĲ֡
ӭҫ۵ܾƹ͹ɽĻȻͬʽˣ
ɶװƳһϵеķǺֳֶӵİ࣬ȿˡ

Сʱ򳣳Ŵ~
볤Ժ~
ʵִǰ~
Ĳͬ~
֪Ҫ~
ͣԭһҲ~
~
ۿʱ~
صСʱ~

һΣһֱ貿֣ȻŲź

I wanna stay~
or stay away~
I wanna stay~
ͯ~
stay~
I wanna stay~
or stay away~

žRAP

㽲 㽲~
ΪʲôԺ~
òͬ~
ȫòͬ~
ǲСʱ׸~
ҵ~
ͻһֱ ~

һ˻ͯƷ¶ˣҲ˺дС
һȴһܴ⣬϶ڳ
ɽôƫ𣿸սӺϳƷصĲֶⲻڿӺȻ
ʵȴǾBeyondս׶ԳеˣAδ󲿷ֶģBΣȫ˺Ȼ
ͬСºĳǻȫͬȻ貿ֺɵת׸質˸λõĸо

Сʱ򳣳Ŵ~
볤Ժ~
ʵִǰ~
Ĳͬ~
֪Ҫ~
ͣԭһҲ~
~
ۿʱ~
صСʱ~

I wanna stay~
or stay away~
I wanna stay~
ͯ~
stay~
or stay away~
I wanna stay~

һֱȻ긱貿֣ŲRAP

㽲 㽲~
ΪʲôԺ~
òͬ~
ȫòͬ~
ǲСʱ׸~
ҵ~
ͻһֱ ~
~
Ҷȫû~
Ż˽Ҫķ ~
ǲǳ֮ ֮ ֮~
Ҳ֪~
ҵ඼мֵ~

Rapһֱ˵ڼ䣬ȻһֱԵĺ߳˵Ͽν赺ϣ൱Ĭ׸ƣҲ˵ص󻯵չֳˣǿĴ񫣡
֧սӵĵʦɽζ׸޲ڡ
ɽǺĵ˴Ĵָ
ͺȻݳֳΪͶ֧Ʊ
ɽվƱģ뵽пܴ̼ТݣТݴҲ˷ܵ㵸սƱͲˡ
ɽûӵʦƱĿŴĻϼʱʾͶƱڰ
10002000300040005000
Ļϵǧֹؿͻš
գڳ100008258ΪBeyondսӵԱѧԱͶǵ֧Ʊ
ȻֵõĹͬ8258֣
ɼںȻ൱ˣȴӦûø߷ֲŶԣôҲӦͻ9500ֲųĵBeyondսӵݡ
ųɫĳɼȻֳڻ⣬ϵľϹл³ˡ
ųսӵѩ
ɽжкɫȫģ壬ѩ˵ģ塣
˹ΪȴûейԳƷ
ɽսӵѧԱϳһ׺ܾƷȡůϣܽ׸ůɣòѧԱһЩĬ
ɽ˵еԼҵѩȷʵеò룬̫Ը
ϰסȡůʱ˶׸ů黳ˣȻе㲻Ըݳ׸ʱٶܷ³Ƭ˾ĳˣϵĺͶԷԳһ
ܾϣ˱׿˸ֳɼĵΪȫһůƷȡů

ѩѺܶ~
֪ĵû~
ĵľ~
Щ~
ֿôԶ~
͸˵~

꣩س̵ĻƱ~
Ҳ~
ʵԸĵ~
ֻҪ㿪~
ֻҪһ~
ͣ~

ѩ̫~̫~̫~
ûȡů~
̸~̸µ~̸ƽ~
Ȼ۶ɢ~

꣩һ~һվ~һ~
û~ȡů~
~ٻص~~
ЩڴֵӶ~Ȼ~

BeyondսӿġСʱһסȡůҲ˺ůġ
ѩĶԳɽλڿ˶Գ˴ıݣ
ТȻ֪󣬵ѩݳǶһůĵĸж
ҹ˳һůĵƷǶܿܣӻԾΪѩͶ˵һֵ֧Ʊ
ǸտǵͶƱܸǣսӵѧԱֶԳҲõ൱ķ8182֣
8000ĳɼѩﶼ⣬Я³ˣ̨̾ͷֿŵ֣е˭˭ĸоˡ
Ȼ֮仹ежԹϵģӮ˱ˣҲһҪѹԷӶƬ˾档
ս֮BMսӵҡVCǳˣ
ȻСҡ֣ҡVCʵһţԳҡеVCԪأҡȦ˿⼸СƨͲ䳪ҡ
ҡҡVCǸܲ壬ҡVCĺ᲻
һҡVCҪϳƷɽǰľƷͻȻ㡷
ɽΪǰһ֣ƷһºҡVCȥ֣ĸ裬ֻˣǰĸ衣
ҡVC׸൱λģһҪķͷƲһߣԼ

¿ͻȻ~
ͻȻĹ~
»ͻȻʹŲƽϢ~
ͻȻϢ~

ҡVCʵڲ磬ȫӲͷƤڳ

~
ԸǱ˵Ŀ~
µ~
ֻʣỹƭԼ~

ҡVCԸӼ硪

ͻȻ~~
Ŀֻί~
ͻȻ~ͻȻĻ~
ͻȻģ۾~

ٻһӡ

һĸ~
˵ĵӰ~
Ϊʲô߹~
ȻʹļƷ~

ҡVCǲԼĺܼ

ôôô~
ôôҵ~
ΪǻҪ~
ԵҸźȥ~

߳˵񡪡

ͻȻ~~
Ŀֻί~
ͻȻ~ͻȻĻ~
ͻȻģ۾~

βҡVCĺģ顪

¿ͻȻ~
ͻȻĹ~
»ͻȻʹŲƽϢ~
ͻȻϢ~
´ѾԼû~ȴͻȻ~Ϣ~

ҡVCζԳޱɫ΢Щѿ
֮ǰ˺üΣǨһҡVCҡVCBMĸ˾صƳŶӣǲõ
ڿûҡVCӣʮֲġ
ޱһ̾Ϣ


791 ս
ıֲӰҡVCĳɼҲӰ쵽Լĳɼޱ۾͸㲻ˣСôô𣬾Ͳչһ±ôôҵģҡ˶ô
ΪסͻȻ㡷ɱǿҡVCȫĶԳ϶òĳɼ
סͻȻ㡷ֵһ򶯹ڵͣټϽֳڵܸǣ׶εĴ̬ʮֻBMսӵѧԱǵõһĳɼ7719֣Ҳ쵽8000ˡ
BMս֮󣬹ĿŮϡһǳˡ
Ϊ˸˵ТȡһóɼЩرŬɽΪТ̤ʵģҲΪ˰˳ѹƷ㡷
ɽϣԴݳТݵ˵Ŀڣ˵ТݸܵůĹػ
粻һڱ㽫׸質˸ѧѵζʮɤץסֳÿһڵĶ䡪

~
Զ~
ȼ~
ŵѲ~
һֻҪ~
ʲôԸ~
лϲп~
һб~

ҹͳ~
ļ~
ůҡ~
Զ~
ҵĴδԥ~
İ~
ȫ׸~

Һ~
氮~
ϲ~
͵~
Һ~
ǧǧ~
ޱ޼~
~
Ϊ~

һǳɵĳAΣһֱԱţȴû
֡ʧ⡱ƣֳܶ͵ͬʱҲɵģ⵽ǺϳǳĶ
һֱBΣҲʶԳʮִ󵨣Ȼһ˳һΣû໥Ľ
Ҫһϣ϶öԳֵĻԺͱۿۣôţųжһʵûҪǲһȥһһĶԳֻҪһ˳һξ㹻ˡ
ȻŶϣڳBκ̸ǶĿһµ̵ͬĸж

ͣϢ~
»ύ~
ֻҪһ~
ʲô~
ҵİ~
~
ֻԸ~

Һ~
氮~
ϲ~
͵~
Һ~
ǧǧ~
ޱ޼~
~
Ϊ~

һֱһΣͳ˫赣ǣΪֳڳ˽˸ж黰

Һ~
ǧǧ~
ޱ޼~
~
Ϊ~

ĶԳТеĺܶ˺۶񱻸ƽһرůĶжǸоͺڿɽʱǣָ質һ
ԽʱյλãТݷã
ɽֳ֮7ڶԡ۵İӣܶڶ鲻ԽΪ˽˺á
ͶƱ׶κ󣬹սӵƱģգķӣԼס㡷ǿӳ֣õ9650ֵĳ߷֣׽׶εı춨˷ǳõĻڶֵĻսPKֻҪʧĻ϶˫˫׶εı
ֶԳ󣬹սӵԵˣBeyondͺȻ8258ֵĳɼλеڶѩ8182λڵλãBMҡVC7719ֵĳɼݾӵġ
Ǵҷ11Ծˡ
ֶԾǱܾҲΪ̼Ļڡ
Ҫϳȡ֣˳
鵽1ųλѧԱԾ2ųλѧԱ鵽3ųλѧԱԾ4ųλѧԱơ
Ŀֱвκ٣һжȫƾѧԱԼ
ͬѧԱõĻпܳһPKġ
ǶڴֵĶԾ
ֳ75000ڶڻΪֵ֧ѧԱкãǶ
ȱݹBeyondսӵͺȻȳгǩ
Ȼǫһ£ȥ飬û뵽ûзǫã˳˾ĵһȥ˳ˣ
5λ
鵽˵ǰҲλûԾѧԱǳ鵽6ŵѧԱ
Ȼڶǰǩ
2λ
BeyondսӵԱսûгһ
ȻǾ֣Ȼụ˴˻ƣԷף
սӵǳǩ
3λ
鵽3λԾûγȷĽ
һֱѩһȷĽų֣
1λ
ѩ鵽1λҪһݳĶֽBeyondĳǱѧԱȻ
ԾһֳһƬ
ҶӲӲĶԾܸȤ
ɽԾҲΪȤԾȫռ
׹ڸϲĸֵķͱأɽ൱ڴ
BMҡVCϵ˳ˡ
ﷴţϣҡVCܳ鵽6λͿȺˣܿϧûԸ
ҡVC鵽7ųλһͺˡ
˳򡪡
4λ
ҪԾ
ѾսԾ¯ˣͲˡ
鵽ĺλ󣬱һͬľ֡
ĿǰûгǩĹ϶ҡVC
ҡVCʵԶʤһǡܾǰܹڹעҲ֧ߵĸ֣
Ȼĳʵ˭һкùӳԡ
ҪҡVC׶ˡ
ǫһ£óȥǩ͵ǸûҪλúˡ
粻ϻֱǰǩ
ѹ8λ
罫ҡVC
ܱֵ
ֻʣ6ųλˡ
ôԴˣԼవһ˿ݡ
ǩĺû
ôʵŮأ
ȻŮµȥ֣ù򲻹˼ҿҪ˵
ﲻ̫еףΪ֣ʦûи׼ɱ裬ֻܻȥˣŬһ׶εı˵ɡ
ɽյȻҲܲܡ
һĵϰִŵġСBossʤҲôˣҲֻлȥˣȡӶڽıԵġ
ֶ鵽λκȫ˵˺̨ȥ׼
5֮
ڳλһѩˣ
ԾıУǰѡڹڴֻп϶ƣǱŬչԼ̵ܸӡ
ѩǵһǳģСļϿŵѹ֪ж
ѩĻʵһӵ쳣質ǱӣԲѹǰ
ֿʵŮѹԽǿĶԽ㣡
ҪBeyondR&BСӺȻԷǼеĸ֣ΪˣѩһҪԷɫ
ȫ͸ѩҵź󣬺ܿͰѩıݡ
һɽѩ˵ľ
һװҪԱڶ벻ǣĵƷҪ볪׸裬ҪֵĹ
ѩǳ׸ѡ
һͺһ޴ϢķΣ˶ס˺ȫѩĶ˸ס졪

~뿪~
ĳĳ~ѹ~
~ҵ~ڴ~
δȴ˰~

ֻһСΣТݾʹɽ׸дɺ
Тǵһ׸裬廪ɾͲˡ
ɽҵдôƷ廪㼫ˡţѩһ׸ȫ˶ס֣
̨ϣѩĳš

~~~
δһڵȴ~
ǰ~
Ҫռ~

˭~Ķ԰~
ҵȵ~ڶԶδ~
Ե˺~
Ŷ~Űĺ~

˶׸ɣоãúܶһ̶еķȫԺֻʣһϵģѩů͸žǿͼǿ

ǰ~ɹһƬʱ亣~
Ҳڰ˺~
ҿ·~εеխ~
~
һ~ҵյ׻ҿ~

Ļˣڵȴҵȼ
ֵս󣬸ֵ״̬˴ȵĸ˶ˣùǴ͹񫣡
ؽܾƱִЩһתƷǻǮֵ̫ˣ
ѩüǿĸůȫŵ̨ĺȻҪݵҲһ׳ůĸ˵ƷՆɫרеġAngle
ҶΪȻǰıֺöɵR&BƷû뵽ֱȻһޱȵ顪

пһİ~
~
ЦһЦֻǣɬ~
ҵļį˭֪~

ںƮ~
Ҳ~
˭ܹ˷~
ԶԶ뿪ڳ~

Angel~angel~~
Angel~angel~ץסҵ~



792 ս
סAngle״ڽɫʣʹĸ衣
ǳʹĸ衣
ֵһĻУʹ棬ʹף
ֳܶһƷ
ȻдR&B׸ебֵľ֣ʮ˶ݡ
ںΣȻ֮Ͷ룬ֳܶڵĶһȥȥˡ

ʱ벻˽~
ʹ~
Һ~
ֻԽԽĬ~

һ˺Ư~
˵Ҳ~
˭ᣨӵңӵ~
ҸоĿҪ~

Angel~angel~~
Angel~angel~Ƿں~

ܸܲ߹µƣ~
ԶΪغ~

Angel~angel~ҵ~
Angel~angel~㲻Ҫſҵ~

Ȼ˶ݵĸŬùѩ֮ǰıݡ
ݳȷʵкܶڵԺлصŵ׸ոսġAngleɣͶƱʱ̣Իһ£뵽ѩġ
ֶԾλѧԱƾУϾܼһߡ
գȻźƣ5120ֶ4681ֵĳɼʤѩ
ڳ10000ͶƱ֪л˵ͶƱЩȥ˴ͶƱʱ䣬ٻйڶ˵ݳô⣬ֵͶƱֻ9801199ڲûΪȻѩͶƱ
ڵڶֵƱԺ׽׶εƱҲ̳¯ˡ
ȻֵƱӣܵƱ13378ƱƱоСʵӦû˳׶εı
ѩǰܵƱ12863Ʊڵһ׶Ҫ̭λλѧԱѩ÷ֻǱȽģܱ֤Խ׶εı
ҪζԾ
ںȻѩ³ķĻ
ԾɽʮֹעΪӲ֣˭ܻӭɽڴ
ȳݣҪŴСԵԳ
ҪƷƷ֮һΨһ

ҵնô~
͸ĳŵǹȥĿ~
ǣҵ~
Ц~ȴ~

ǷһǱ~
ǰԸ~Ҳȫ~
޷~
ԼӰ~
ӱ~

Ȼ곤òô˧ŸݳסΨһʼϱ͸һְӵֳŮԸ
˻ᳪ費£µ˻ᵯٳ裡
˺ѵֵġ
ٳٳıӰҲ㹻ŮĶ
ο껹һתɤӣšΨһҲҹ֮µΨһ

BABY~ҵΨһ~
綼~
ȥ̸~

ȷ~ҵΨһ~
Զŵ绰˵Ұ~
İ~
BABY~ѲܶమһЩ~

BABY~ҵΨһ~
綼~
ȥ̸~

ȷ~ҵΨһ~
Զŵ绰˵Ұ~
İ~
BABY~ѲܶమһЩ~

ĸⳡܾһֵĸ߳
ĵжߡ˶òе˰ޣ
СӹȻ츳ܴɱΧĲżȻ
һ̣廪Ҳƽ϶ԷĵˣսӣȻҪΪ껶Ʊ
곪꣬廪˷ܵĴӵʦվҪƱľٶڸոѩݳʱûг֡ɼݳжô廪
Ϊĵʦޱһ̲òΪԼĵϵӵˡ
ĵı֣ҡVC˱˺üƱǧƱֵôۣ߷ӵĻƻúΣģ
ݽӸǰһ̣ȫҲˣΪҵ
ܶŮֳ굯׳󣬶ͻȻ֣ѧԱĳǶȿǺ˧ѽ
ǿǰݣסΨһŸֳٹڶ˲ĥӡ
³ʮĵǳˡ
һֶԳʱǰ޾ɣִһ̨˺ܵ
ǿƷӣ̼Ķ־
һ֣ҪɽƵġ硷߾磡
Ҫֳÿһˣÿһģĸһȥ༫磡
еĵ缪ңΪֳڷ˽Եݳ

㿪ʼҵ̾Ϣ~
֪ʧȥԶĶ~
Ҫĺɽûʸ˵~
ֻЩ~
ѽѽ㿴ҵ~
Ҫ뼫~
˭Ҳٺûܹ˺~
Ļϲڻʹ~

һΪĳ嶯~
ΪҲ֪βܰ~
ǻҲֻ໥ů~
뾡һа취ֻΪӱܹµ~
ѽѽҿ~
ļ~
˭Ҳٺûܹ˺~
ҵĻϲڻʹ~

Oh~һְ~
Baby~һְ~
Baby~ļ~㻶ְ~
Oh yeah! Oh yeah!Oh yeah~
Oh yeah~

ֳϲҡĹ˵ס硷ʵʵĸǴλۣ֮ˬ˲
ġOh yeahǡƸ֧֮߳º̣ԺĿ֣δζ
ɽ˵ıݴֵĻɽ϶Լ֧ƱͶ⵹Ϊϲ꣬ҡ̫зˣֱ۷֣ĸ壡۵ĸ˸޴ӵֿϲ֣˵׸ǽ뼫磡
ֳ࣬ڿѵ˶ϲҡ˸ܲĳǻǻǸϲԵԳ衣
ݳ»ص̨ϣֵڳڸ˴ֵʱˣ
꣡꣡꣡꣡

̨ϵĹȻʹͶƱȨǵûЪţһֱںǸϲĸֵ֣ż
γˣײһ˸ֲ壬˭֧һЩ
ɽźУڳǵѡ
գַڻЦ5778Ʊǿѹһͷ
Ȼˣֻõ4175ƱĽƱ᧿Σ
ڵһֶԳõķܵͣPKûܻʤۼֻõ11894֣ɼѾվ±ϣ϶ִܽεıˡ
ޱۿĽƻˡ⼾صƵĳƸ֣ΪBMսһЩǱѧԱӲ̭ˣֻ˸ҡVCܡ˭뵽ĲԺԼܷӵ㣬ҲڸԼҪľأ̫ʧˣ
ޱڷ޷ƽʱ򣬼ŶȴʮֵĻ裡Ϊܼõ13960֣ѾѹλѾѧԱζ϶һ׶εıˣ
׶ֻ̭λѧԱѧԱ÷ֶߣҲܽһ׶εı
˷ܵһˬɫ³ΪѧԱˣ
ȻôİٱǳԺŹɽźСֱô⡢
ͣҿ㣡ǹھ
VIPǰţŴֲڸ͹ľҲڸҵĹƺȲʡ
֮ô֧ΪBeyondԼҸ֣ҪǣҪɽΪƵĹ㡷
ô߹̨ϣôĿѧԱ׸裬׸軹ɽɴ֮ƨ붼뵽׸ſ϶Ҫˣ

ļ飬ܲ
ɽҲڸĴָͣʮڴܶס㡷Ҫ֪׸ܶJʽ֮һǼҲŵĹ׳Ҫǰ׸ˣɽ֪ôͷˡ
һ׾Բʧܵĸ裡
ı֣û֧ʧûBeyondҹԼƹŶӵĹ׷ѣ׸㾡ȫУһеС³ǻҹĵ죡

ȸ~ڵ߸϶~
˵һ~ĸо~
еǦ~ֽػ~
üҵ˭~

ﵶζ~è㶼˽~
ζѰ~
ů~ժ޲ݮ~
˵᲻óԵһָо~

ҹ~ҵİˮ~
ԺҶ~ҵ˼һ~
Ƿ~Ҳ޷ҵȴ~
ʫÿһҳ~

ҹ~ҵİˮ~
̨~ʫ׷ɵ½~
ҽд~ԶдʫĽβ~
ΨһҪ˽~



793 ¹

Ǳĵ~Ҹ~
͸ެ~
ͻȻ˵~ֺ~
Ҵ˿ȴֻǿ~

ҹ~ҵİˮ~
ԺҶ~ҵ˼һ~
Ƿ~Ҳ޷ҵȴ~
ʫÿһҳ~

ҹ~ҵİˮ~
̨~ʫ׷ɵ½~
ҽд~ԶдʫĽβ~
ΨһҪ˽~

µ̵£ʶԵǳǳ˶һ죡
·棬˿˿ĸо˲ܡ
δƷǰëȻϸȥ룬˭ףɽƷɾô߹ı֡ܰɽСƷôݳҶò̾ԴС˧磬Ǹţ
ÿַں裬˵ݳʽǻ̳ǰûгֹġ
ɽ֮ǰһ֣ûôӦ֡Ȼɡ
СƺҪԵĳԳһˣǰ;
˱ݳȫˣĴͷ£㵸ޱ˷VIPźá
ⳡ7ڣһҲ¸԰Ρ
ɽдĸͺħһ˰ᣬ˻ܶ˶ڽ֣
̨̫̫ӵˣ̨ˣһȥⳡܾԼݳᣡ
ϧô
㡷Ľ̨˼ԾĹŮ
ӵΡպʹ͸ʮɳɤҪݳɽ䡪
׸費λʱƺЩɣš
ʲôʱóǣŨص黳
ĸþ޵ڵ75000˼ϰƬຣ

˱~Զ~
˶~ν~
һֱ~
ұ۾~
ҿı~

~޾~
ҵǬ~
Ծڲ~
԰Էʡ~
~
˰~

Ѱ~紵~
~
ˮϴ~
~
ſ˫Ϊŵסδ~
˭ԶȾϳ~

Ѱ~紵~
Խ˵~
ԽװҪŵÿ~
Ҳ~
ôһ~
Ũתۼ˺~

ҼյĶ黳~
㿴ҵ~

ޱȵġ㡷ȣסԸŨңһЩ͵Ĺ˵סұǵ١ڴ󲿷ͨ˶Ŀһµġ㡷ǵ
ݳȲķ˳ϣĹ͸ĶĤݡ
һBeyond֮潻棬ڿʼˣɽТݵͦġ
Тݲˣɽ϶Тݣ֪Тֲʳ֮ʳԸ϶ȫ֧ȥ
ڰˣȽأɽТһˣвϣ̫ѿ
Ȼɽȴˣס㡷ȻȫлڳĹڣûһߵ֧
Ʊս5690ƱĳɼԽСսʤ4220Ʊɴ˿ɼͺǿڽ̨ϻǺоġ
ԾƱִ̨սȷĸ֡
Ŀǰŵڶֵĳɫӣ13960Ʊĳɼλǰݸֵĵһλ
ǰֵĵƱֻ12ƱĿǰ13948Ʊĳɼӵڶλúܲˬû취Ѿˣһֻ֣֮ǰݳˡ
ڵڶֵĻսPKбˣŵһõĶԳ߷֣Ŀǰ13870ƱĳɼѧԱеĵλ
ǱʮR&BСӺȻĿǰ13378Ʊĳɼλӵġ
ǰλƱǳС1000Ʊڡ
ѩƱһӾ͵ˣǰֻõ12863ƱĽƱʮϾ
ĿǰѩֻһѧԱķߡֱҪ̭ѧԱҲ˵ѩҪһ׶εı׶εĵ÷ֱȽҪǳҡVC͹ǿ綼Ҫ߲С
ѩĵ÷ֱҡVCƺʲô£Ҫȵһõ9650Ʊĳ߻ƱĳֻܷߣʵǼɵ
ӿԱʵѾˣܳҡVCʲôĽѩﶼ̭ΪҪѹһ9650Ʊĳ磬һֶԾĳɼͲܳ3212ƱѩҪѹһ7719ֵҡVCҡVCһֵĵƱܳ5143Ʊ
һͶƱڳ3212+5143Ҳ8355ˣѩһϣ
10000ڳʸͶƱĹڣôܻȱϯôͶƱأȫǲܵ£ѩҡVCͳԾ֮ǰѾźı̭ˡ
Ŀǰڵλǰֽõ11894֣͸Ӳ˱̭ˡ
ҡVCҲ̭ĻBMսǰֱоҪȫûˡ
ҡVCڵƣֶԳֱ͵ֵͣĶֻǹǿѧԱ磬֮ΣѾصĵزˣ
ҡVCǰģΨлɽһ·ƴˣ
ȼ飬ҡVCļ˵λˣ
Ҫĸ裬ɽǰĳING
ȫֿʼˣ
ҡVCȼǵĲഺƴĸ質š

㰾ҹ쵽Ҳûϵ~
ֹɱƽҲûϵ~
лo r z~
ʶ l o v e~
l o v e! l o v e!

i n g happy i n g~
һ̨~
i n g ı i n g~
ı˻ƻ~
㶼~

ǿǺʤ˿~
⵫ȴսҹ~
ˮҲι~
άl o v e~
l o v e! l o v e!

i n g happy i n g~
һ̨~
i n g ı i n g~
ı˻ƻ~
㶼~

ŵռ꣬ҡVCھ֮У˾˵ս
һһ㣬INGȼ˾޵ҹգ
ڶȸȼˣͺҡάһÿ
ҡVCַ籩״
ҡVCѾȫˣ׵߸Ƕǵӡ

δĳĳĳĳʱĳĳ~
ĳĳĳԶ~
Ǵ˿l o v e~
l o v e! l o v e!
l o v e! l o v e!

i n g happy i n g~
һ̨~
i n g ı i n g~
ı˻ƻ~
㶼~
ƻi n g~

ҡVCȻܴйһˣǰκһֶû£
һ׸裬ҡVCıױȵģֳдģҡVCǿƵˡ
ҡVC췢ӣ˳Īѹ
ТݱΪⳡԾһߵľ棬û뵽ҡVCô쭣ֱ˾
ТݲҪΪ絣ˡ
ޱǱǱҡVCHighˣץһĽϣĻţڸҡVCƱ
ȫˣ
һֱǳ궯Ծûƽ
Գݳ˲СӰ졣
籾Ҫݳĸһ׺ܼƷѧѵġˡ
һҪ鰲Ĵ֮
µľ޵ȴҡVC궯ķΧԳķӻǳ
ʱȫڶˣ޵Ͽջصģȴһ궯ѹ
ҡVC֮Ѿ
Ϳܲܿһ͵ıɤֳ궯ĳ°ˡ

~
ֵ~
ҵĿʼ~

һγТݺɽͬʱüë
üΪ糪Ĳãǲ֪⣬ֳ񱻵Сˣ
Щĸ
Լ˫أķֻԼĸԼû֪Ծɱŵǰ³š

ƹҲ~
ֵ~
е޻Ҳڻ~
~
~
ҵĿʼ~

绰~
Ҫ˵~
Ϊ~
ô䵭~
~
~

ֳʦֱʱŰ罫ںáѾóõֳڵʱ
ТݿĳˬҪһֱǵøɽԹɡ
ɽֳ¹Ҳܲ⡣
ܵӻǰĹھʲôϵֳ첢ȫһϵǾ޵ְ汾ֳô
ֳΪⳡ¹ʣıݱˣڡҪƷʵƷƣһγôģ


794 ۷λսϣ
ŶӼֱŭɶǵĳֱֱ䣬ȥӴۡĿںǹô˱ʱֳ춼úõģ͵ˣ
ӴɵͷˣҲ֪ô£ֻøȥŶӣ֮Ѹٽ⡣
ʱݳѾٽβ
һʱ䣬羡ԼĸĻֳڡ

ƹϨ~
־ֹ~
µͣס~
~
ǲ~
ҵ~
ҵ~

׸質ֱˡ
ڵһֳõ˺ܱյĳɼ֮֮ǰıУۼ˺ܸߵڳ¹ʵ£ûͶƱڱҡVCĺѿ
ӻǰڣ׸൱иоںܶӻǰĹڿ׸ɶȣҪҡVCֵóƵ
ֳͶƱĽ󣬺ܶӻǰĹڶܲ⣬ΪֳڵĶˣôҡVCĳɼȳã
յͶƱҡVCõ5461Ʊսʤ˳4489Ʊ
ȻܣֳɼӺ󣬳Ȼ14319Ʊ߳ɼһ׶εı
ɴ˿ɼڵһֶԳʱõĳ߳ɼǺıŶôӰ졣
ǰ׶εĵһ˵׶õĳλŭĹŶ΢ƽһЩӻǰĹҲΪõɼеҡ
ҡVCͺܿϧˣڵڶֱ˳磬ǵһõƱʵ̫ˣӺǵƱ13180ƱԱλĺȻ˽200ƱźԵĳɼ˱ս
ȻͼŶӿҡVCõôߵķʵһأչˣúȻܵ˺ܴĴ̼һ׶ΣߣֶʧһʵӦԵӽ׶εı
һԾǰ׶εı䶨ˡ
λҲŶˡ
ҡVCϣԵ˱ı
ѩԵźĸˡ̨
ԸԼֻԵڰĳɼ˽ı
ѧԱ뿪µλ֣Ҫиҵ53۷λս
ǰ׶ελߵͣǵĳ˳ǺȻͳ硣
Ŀǰ̳ǿеˣˣһĿBeyondˡ
׶αǰѧԱƻʮֲΪҪλѧԱݽ󣬵ӻǰĹںڳڲŻͶǵΨһƱʱܹܿǶǰֵıˡ
Ϊ˸̵ӡ󣬿ǰѧԱֱ󱬷ҫ۶Ŀݳлᴳյǿս
ҪڵһλĺȻܵѹġ
ȻǸ֣һ̣Ȼ״̬ҲЩˡ
һֺȻҪݳƷɽՆһ
Ⲣһ׵͵R&BƷȴһ˹кǿйƷ
ùŵĸٺֳеַ鰮еС˸Уѭ򽥽ֱָʵٵļ尾쾡µı밮ѵľء
׸ָ鷽棬ھǰָУΪչԶһְչľ񣬰ȫδ֪ľľĵľȵȡ
ÿ˼尾ͿʼҪӡֱָ˵˽ԣĩβһŵٵչֳ˱Խƽ޲Խǻȵyuƾеľ䡣
һõ׸裬Ȼı׸ˡ
˷ôҪִݳ׸裬ȻϢ񣬽Լȫ˸е״ֿ̬ĸˡ

ڰеǶû˵~
ֻؼ~ؼ~
į̫˺~
~ҵķ~
ü˵~ÿӵ~
ȴƴ~ȼ~

㰮һ~
ǲбҺ~Ϊ˭~
һ~
˵˵Ļ~
㵽Ҫһ~

һ죬Ȼ׸ȴɣץסֳÿһ˫䡣
ڴǰıУȻٳƷҶû뵽ȻƷʱϻɢ˵
кܶŮźȻֳ׸裬ĶҪ˧Ĵкˡ
ТźȻôƷԶ󿪵ţɽʲô״̬дƷأѵ֮ǰţΪЩŶģȥЩ¸𣿹зĵʱǿɰ
̨ϣȻĳš

ǲ˶ҵĳͷ~
Ҳû취~Ҳû취~
ֻ~
~ȴҲ~
ü˵~㲻ӵ~
ÿ˼尾~ͿʼҪ~

㰮һ~
ǲҿĸ~㲻~
㰮һ~
Ը̵Ļش~
ҲҪٱˣ~

㰮һ~
Ϊһٸ~
Ҿôɵ~
㰮һ~
ǷĬĻش~
Ӧװ~

ȻУĳֳڵġ
ĸٶ䣬ܶ˵ʮĸָٰˡ
о˻ɽڣ
ʱ򣬺Ȼѵĸǵг׵ȼˣ

㰮һ~
㶼ѿǵĺ~һǣ~
㰮һ~
ǷĬĻش~
Ƕ~
ȥ~

֮߳ʹ񣬿ƽѣʵȴפĵԶʹ
Ȼ׸е䣬ֳ޲Ϊ֮ݡ
ӻǰڸǸжкܶ˶ֻ͵ŴͶƱͨҪΪȻͶƱˡ
Ȼݺ̨ǳ
ͬƫصġȣλսҪ߸ͳݳһʮ־ƷڳԺڡ
ٵ̨˵״̬һ180ȵĴת䣬Ϭޣ֮ǰ鷶ȫһˡ
ҡĽһȫڶȼˡ
ǰûùǿӲˡ

ͷı~
ôڲ~
ұһҹ~
ĺ~
㿴Ƭ~ѧۻ~
Ҳһٹ~
Ц~~
˵Ǽҵȫ~
ҹ~~ĸ~
մһͷ~γζ~

ڳԺ~ҧ ~
ĸ ֱƭ 㰲ο~
й ҳһ~

ڳԺ ҧ ~
Ҳ һ жټ~
Ļ~ҵķǲ~
It's Bullshit~
It's Bullshit~

䡰Bullshitȼֳڵļ飡
Т˷ܵĲûվΪ
ɽТҪ˷ܹȣТݸ첲㡣
ȻһеŮУТݺѵ׸ɽдТݳģѡר赥鵣׸аТݸոսĶ󣬾û׸нТݵרТݱ˷ǳϲ׸衣
£ʮĳ׸ТݾþͺԼڳежҪܵ
ȫڶİȼˡ
һסڳԺڡҪԶȫĽ࣡

Ԫ~
ȵ~
һ֮~
һټ~

ĥ Ƿ Ͻ~
Ȼҹ  ϱ~
ҹ ˯~
 Ҿ ԶЦ~
ҵһ ˵ ҵ~
Ǳ ~

ڳԺ ҧ ~
ĸ ֱƭ 㰲ο~
й ҳһ~
ڳԺ ҧ ~
Ҳ һ жټ~
Ļ ҵķǲ~
It's Bullshit~
It's Bullshit~

Ǳ רҵ ֱ~
Ǳ רҵ Ц~
Ǳ רҵ ĥ~
Ǳ ׼һ~

ڳԺ ҧ ~
ĸ ֱƭ 㰲ο~
й ҳһ~
ڳԺ ҧ ~
Ҳ һ жټ~
Ļ ҵķǲ~
It's Bullshit It's Bullshit
It's Bullshit It's Bullshit
It's Bullshit~

ԽԽļBullshitٲȻҹպһ󶴣
޵Ҫĸըˣ
Ⱥ鼤ȫź¾
ֳʮġڳԺڡĶһĴ߳
ӻǰĹڣһЩ˿ܻ׸̫ˣֳڼһȫ׸ǿըˡ
ֱֳȼָܴա
֮ҪѧԱѹɾʹˡ
ֳȫˣѧԱһ¥ݳǹǿ϶ܲˡ
ҪĿˡ
װƵµ飬һŸװĵǳˡ


795 ۷λս£
һ֣ɽܶǿƷԸ֮
׸˵ܶڰŷĴ۷֮
Ҳչǿ˵Ʒ
ڳǿִϸ׸裬ĳɽա
財ҵܾϣɽҪȸͽǿսھ¡
˳ϲסԸ֮ⲻΪ׸ܰ˽ӵĻ⣬ǸܵŴɽĳֲŻΪ׸̫װƵԸˡ
˵໨ɡӭװƵĹסԸ֮޷˵װƽ۷֮·
ҪԸɽ֮ģ׸ȫ綼ס֣
ĵǳˣǱѰȫڶڴֳսı֡

ҺŷʽŸ翪
ƹӰ£̨һԺ˺ڰΨ
ͷĬĬʲô̵ʡ
ֳûдĻʣҲ֪˵ʲô
ֳպׯϣķΧ£ĵ棬ڽɫʡ
ͻȻֵĸŮУסǵĶ䣬úܶ϶ը˼Ƥ
⵽һƷôر
ûһ񼶵ı㽫ֳ͵ӻǰĹڶոĻ𱬷Χи˻
ȾźڰΨɫʣʼ־Ե˵

΢ĳ¶մʪ~
ʯ·ڵ~
εľֻܸп~
һжΪͨʥõ·~
ɢûͼ~
˭ⲽͣס~
޴ӵʹ¶~

ÿ˶~
Ųͬ~
ܾ˭~
˭ָҪ˯~
۲ܽ~
ֹҹ~
ص~
ΨһĶ~
ǰ˶~
Ҳ·~
Ը֮о~
Ǹоûʺϴʻ~
Цߵ~
ȫĺ~
赲ӵıҳ~

ͷҵ~
ȡˡĳŵ~
Ͼɹܷڽ~
һֱһֱһֱ~
ɫĻ紵~
Եش͸~
Ⱥѱ~
ĬغгĬغ~
µʼ~
ͣҳЦ~
ȼ~
Ļ~
̵~
ʱ䵽~
һ~

ʴȵĸ׹~
Ĺ~
ԭҵԸ~
û˵û˿˵~
ѳ~
ҫıһ¶~

˫ֿ~
εĻ~
ɵ~
ǣҵ˫~
߹~
峿ǰʯ·~

˵һ׸裬˵һ磡
˵Ϊһɫʵʢ硣
εĸŮԱͻȻըǹⳡϷ˸߳
ܶרҵʿⶼˣǲɽô
׸ɵʮĸʣǴ۷֮һ͵Ĳɲ۵ĳţ
װҲ׸ӷ֣˵šš

ͷҵ~
ȡˡĳŵ~
Ͼɹܷڽ~
һֱһֱһֱ~
ɫĻ紵~
Եش͸~
Ⱥѱ~
ĬغгĬغ~
µʼ~
ͣҳЦ~
ȼ~
Ļ~
̵~
ʱ䵽~
һ~

ʴȵĸ׹~
Ĺ~
ԭҵԸ~
û˵û˿˵~
ѳ~
ҫıһ¶~

˵߳ȻҲ˸ǻССļʶһĳ
ǵҲʮġ顱ǣţȫⳡڰļʷ

ʴȵĸ׹~
Ĺ~
ԭ~ҵԸ~
һ¶~

ʴȵĸ׹~
Ĺ~
ԭҵԸ~
û˵û˿˵~
ѳ~
ҫıһ¶~

ǰ߲ļһ~Ҳһҹ~˫ֿ
¶Ĺ~ҲŶĸо~εĻ棩
~~~ͣ~ҡ~ɵ
èͷӥ~~Զ~
ͨ~ĳ~һ˵Ĳɣ~ǣҵ˫֣
û~ֻΧ~峿ǰʯ·
˯~ո~

һڰϷ˵ĻˣڵľȴûгѣԽԽˡ
ö˵ܣǵһֳܡ
׼ɫĴкڰطƷ˶󿪶磡
Щרҵ˶ɽ׸ĴֱĤݣ
Ǻ޲ھõ׸Ƶţúоһɽ׸˶پƣŻ׸ֳǵ

ֳɽĺ֣
Ϊ˱װƵ״̬û¶־ԵƤЦһֱ³һڰԱĿᾢװƵԸչֵһࡣ
ӻǰĹڣԭֻ֮ǰλѧԱͶƱģһ׵߸Ƕĺڰ󣬶ҪǰѧԱ׳Щʲôˡ
սӵļ꣬Ҫǳݡ
ְ̨Ĵɱ٣
ҪԵԳҪĸľƷ㲻֪¡
Ͷ˵ĸֳٴһΪξ

գ۾~ѧ~
ҹ~Ż~
ҷ~׹֮~
ܿ~~
Բ~ȴû׽~

㲻֪Ϊʲô뿪~
Ҽֲ˵~
~
~~
㲻֪Ϊʲô~
㿴ĸ߿~
~㲻֪~

׸裬ܶ˶д࣬дˣĪТݡ
׸ڳТ豳صȴɽ̵У
׸дӦþǵɽ뿪Щ֪°ɣ
ɣТĶݡ
¶ȥһɽĸ첲Լ֫ɽȫˡ
ԵԳ֮ǹĳֵѹĿ絶
ǰ漸ѧԱıֶǺͻԵģѹһָ˴ͳǸ滹ǳ棬ĳǿ
û¹ˣһĴɤȫ

ҵǻɫ~
ҵɫ~
~
͸~

ȻԵ~
ȴ޲~
ҵʹ~
Ŀ~

ʵҲ~
ʲôշת~
˵˵~
ҵĴǳһֿɬ~

Ϊ~
~
һ~
ȫĽɫ~ֶһ~

Ϊ㰮~
ĸ~
ܸȫҶ~
֪~絶~

ӣ۷λս˹١
˽ŵͶƱˣ
ڳں͵ӻǰڿͶƱʱֻа˷ӣ˷֮ͶƱͨرգǿʽ
ڳĻ͵Ӿͷϳ˿λѧԱıݾʼڿٵĻλѧԱı֡
۷λսǾʷ׳ʣλѧԱȫӳǵˮ׼˭ܴǿսʵԤϡ
̨λѧԱһ̶ǳĽţȫ̿ѡֵı֣ĸ˵ķӶɫ˭ûбԸһı֡
ֻġԸ֮Ƴ³£رǰһĸоͶҪɽϣĹͲǺܴҲ֪ڻ᲻ᰮݼڵĴ֧
λʦеλһ̶ڽŵĹעűֻޱû˾ѹBMĸͱ̭ˡ
ԼȻ̭ˣԴսս廪ʮڴĺ֣ϣܼսȥھʦͷλ
˷Ӻܿ͹ȥˡ
յĿͳƳˣֳˡ
ֳɽĻУڵӻǰ˫۾ע֮£˱õѧԱBeyondսӵĺȻ
һܶڶһ̾Ϣ
Ŷһ˶ͷɥˡ
һڵȴĽ
ȻĺŬˣˣûʲôźˡԼûŬ
ǳλ̫ǰǿĳɼȥôˡ
һһӡߵ죬ִܵչˣ⼾ĲǷǳԲˡ
Ȼڵõĳڵۺ֧8.85%
ںȻܹʦ͹ڵףֽ֮˱ĵǹսӵĳ磡
ֻõúܶ˸еǳ𾪺⣡
ТݾȵųOͣˡ
ѹģˮ׼ߵıݣĳɼôôģ
ܺѧԱ˶Ŀһµķȣʼձһˮ׼ûͻƵݳùƣˣõĽ
ʵĳǰ϶ǰ϶£ϧûܰסĻᣬֻԵĳɼ𱾼ġˡ
ڵõۺ֧12.67%
Ȼӱ̭ˣТݲ̫ģΪǿΨһŮѾ϶ǰˣ
Ҳյǿսɽ廪ܣ


796 £Խɽ𣬶ڣ
˹˽ǿλѧԱ
19.53%ۺ֧ʣʱھսȳ
꿿˲ԵԳڵ25.36%ۺ֧ʣĿǰλڶ
ܶ۷֮Ը֮õ33.59%֧ʣԾ˵һ
BeyondŶӺ˶һĳɼ赽ˡ
һ֣ѹ봴漣ֻа벽֮ң
Beyond˶ϣΪBeyondûǵĹھ
ȻҪõ⼾ĹھҪ顢+ֻƷĶս
۷սֺܿսĻ
ΨһŮȳݣ
ԤƵֳջܻ𱬣һϣλѧԱԼͬѡ˱ȼƷҪֳǿ˷籩ǵĸùڷڣȼգ
һҪݳģֳеȸ֮һһ뵽ѽ
鱼šԪصƷֳ趯ķ籩

һ뵽ѽ~ҿ~
ͺñѽ~̲ݵ~
~ĸ質~
һ뵽ѽ~鲻ԽЦ~

ϵ~ϵҰ~
ϵĻ~һ~
ְıæ~
һ뵽ѽ~˼~

һȴһЩ~
ſ~
һ㵫һЩ~
Ŀ~

һ뵽ѽ~ҿ~
ͺñѽ~ֵ~
~ǣͯ~
ǣѽ~һ~

~Ը~
һöǮҵ¶Բ~
~Ը~
һöǮҵ¶Բ~

󣬺ܸܶһˣ
Ȼǵһ׸裬׼Ƕɣ˹ܸһˡ
ȵƷ˽ܾ۷ս
ǳ꣬ѡɽдҲԵƷھӢۡ
ҪɫRapһֳڶˣ

һ˵һ~
Ӣ۵~
 ~my homboy Jin~
Ȳҵδ~
ʲô~
Ӣĵ~Ӣ۵~
Ȳҵδ~
ʲôڴ~
Ӣվ̨~̨~

ҳŶĸǶ~
ƸֿԼĴ~
ҵĿȷ~
Chinked outȫ~
˾~
hip hopµĸ~
µͻµ~
µĸӢ~
~
~
׵Ĺ~
Ҫ ģ ǲ~
ĳһ޶һ~
ϣȫĻ~
ҵ~

ԭ
̣
ɽ죩


Ȳҵδ~
ʲô~
Ӣĵ~Ӣ۵~
Ȳҵδ~
ʲôڴ~
Ӣվ̨~̨~
Ȳҵδ~
ʲô~
Ӣĵ~Ӣ۵~
Ȳҵδ~
ʲôڴ~
Ӣվ̨~̨~

꽫׸質ĳHigh
ɽ޹츳ָдһֵַġӢۡ˼ɽԿҪΪ̳δһӢۣ
ƷܲԺͿܣ
ȫȼԼвŻչ׸Ͱģ
ֳöȼӻǰĹ׸Ҳڴɽhip hopеŴ⣡
˵˵ܾúôд⡣
׸˶Ŀһ£ڶ̵ӡ
ʱڴĻѹһ
ɽһλСӣ׻ƷҪĹھأ
ֳĴĻϴһ޴3D̾ţ
ֳĿϮ
һº󣬲ʶⲻĿϮһ׸ǰ࣡
ı˶˷쳣
·ܾһǿٻ̳¸ֵΰ󿪳Ŀ
û
ɽռܶںڵļݳ϶ڵһݳĿ̾š
ɽϣ֣ܶλĻ̳ըУսΪͻ˶Ϊ֮һľ̾ţ
ҪԽɽıȼ־Ϊܾȼһ׸裡
Ը֮ģһҪԽɽ𡷵Ǹġ̾š

Խɽ~ƿ~ƶ˵Ŀϡ~
ͷ~~~
Ϯֆ~
~ʱ~

ۿȼգ
ۿ־Х
ۿԼܵ

˳~Ӳ~ŷ~
ҳĬ~~Ӯʱſ~
ƾвŽս~
ϣ~~Ķ~

ۿȼգ
ۿ־Х
ۿԼܵ

¥Ұ~֪Ľ~
޺~ӹһ~
~·ڶԾ~
~Լ~
д~緢˭~
~ȥԽ~ȥ~Ƿ~~~~~~~~~

ۿȼգ
ۿ־Х
ۿԼܵ

ȼգ
ۿ־Х
ۿٱĿ꣡

һһǼ黪̳¾ɴŵĻȭ
ڹڵΪ֮
޵նըˣ
ס̾šһͶƱҲܲµھĹ
ͶƱڻҪ
գھʤ55.55%ѹ֧ʣˡʷΰһھ
жλ
Ȼû赲ǿƶڣǱʮˣδʮ꣬Ҳų˵Ļ̳ҫĹâ
ûɽʧûBeyondʧΪBeyondδҪĹھ
װƱţƵ۷·ҲʹĻ
ɽ˲ųһ˻ˡ
⼾֮Ϊչ˺Тݵ飬ɽݻͳθ̳ĽŲ¶Ļˡ
Тݲμӹ֮󣬽˱ȴҪĶĶڡ
׵缲һֱڣǰТʼտһڳţԼ£־˲ķչ
ηһУ׼úϢһκǧٿ׵ڸҪТݻծˡ
һһɣТݲ⾱׵ϵ缲󱬷ˣ彡⡣
֮ǰô꣬һֱڳɵתԼ壬ǳɵĽգĲʴĻһͣתַӾҪѱ
ТԼӲţҲǿТոսƼڶɱķ
ɽûТȥ
գɽ͹˹߲Э顣
Тݱ˶֪Эʲô
֮󲻾ãͺܴ󷽵ĺТݽԼ֮ͬBeyondսԺϵ
Beyondʣ˹ιһĹɷݡ
ɽԽ˹ˮߡ
ܵЭԼҲøλˣɽһ
ʮУԹιΪģɽΪ̳˽ٿҫǣû̳ΰʱ
ǹ貵̳Уһţ
ɽ˾ӶߺӹɽBeyondͷȨȣѹԵƣ˻̳·糱
ÿһרķգǻڴĽա
һֱʮͳBeyondܲõӡ׸飬ֶʼմڻ̳۷壡
20ɽԵТݳԶսȦеԼϲ֡
ʱɽٴˣұٵдԼƷ߷߲ȫƾ⡣
˵ˣˣû˼ˣЩ۶һ˿Ѿүүɽ¡
־ɣʼնû뿪֡
һѾǴеĴˡ

30ĳõ
׺·ϵꡣ
׷ԲԵɽױдԼĻ¼Ȿ˴ԽԪصĻ¼ʮȫһ飡
˷㣬ϵտյģûп˳Էˡ
ֻɽһڿӱߣ߻䣬д
죬˼ʮġ㡷衪

ȸ~ڵ߸϶~
˵һ~ĸо~
еǦ~ֽػ~
üҵ˭~

ǰТݵ棬ɽϵƶ˼ĵĺۼ
˿̣ѺȫŮִĸ裬ɽϸǿ͸Ȼ΢Ц
ȻˣɽĳԲûȫ˻ĲŹȥκһʱκһμ䡣
Щ¼ТݶһĵΣд档
̨ԣĴѧְԱںһ곤ǰ죺Խ㣬ͷ˭ôÿ춼
ԵĳԲۣò˼۹ǰʮ˾ŮûЦɣ㲻֪˭
˭ҿְÿ綼ɵЦ
ɵЦҵ죡ǿɽ
ѹȥŴλĴ񣬵ȴǷ⼤
Ůüë˵һóû緹Ļɽ˭

Ҫըˣ
ɵӾȻ֪ɽ˭
ְ
εŮ
Ůͷô͵Ů϶ֵġ
ʶ𣿾ǳǵ꡶㡷ġ
Ȼʶҳϲģ񼶵ˣ
ʶ𣿡
ʶһţ
ʶͺ𣿡
Խ㣬㲻Ҫô׳յòãλ˭ʶ
ʰ׳յĿ˼׳յ⣬ŮЩˡ
㿴ûBeyondĵӰϲʶ䣿
ȻˣǴӰ˭ʶ
㲻ʶɽ
ڵ˼ֱʶôɽˣȻʶɽʶɽ
Ůϸ룬ҡͷȷԼ֪ɽ˭

һ̾øŮɽ˭ˡ
ɽ˭
ŮԴλߵԽĺˡ
һˣڽȴĴ˵һ⽭ġɽˡ
ȫգ

걾ԡ
ʷ15£дˡ
˲źҲջҸ
лһ·ѣһٽдôϲƷ
Ϣˡ
顶ѷŬ
Ҳϣܼ֧֣
ииԵ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================