==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ춹

ݼ
ûǰ;ɣɽѲ̤֮
ڳΣȴѪڵ;Уɳɾ͵ϮһЯݺ죡
Ȼٲ˱׷ɱľ̼


һ ˫


һ Ĺ
ʢĵ峿С
ϵĴһصĸ֨д򿪣
һеȸͷüü䵭͸ԵƽͷСһԾǲɣżʼÿеʮﳿܣɣ
ѾˣȻǡޡԱ޷޳޴ļҡ
Ķ˵黹вٵģҪǸйص鼮һԣǮ̫٣ǷݲĹ
ѧϰҪɲϲĹڵϣԭס
һ鿴Եʱ򣬴˸СӣҰ칫һˡ
ɸϽ飬߽İ칫ңվһߵȺһָʾ
һڲ裬ϰһϲɫ˵ˣȺھٱƹɽ฽еĹڹĹҪ֯һھȥϵһµصд棬ٶҪ죡
漴˳İ칫ң˳ϣصԼİ칫ǰ׼Ϣȷϡ
ฺСֶӳˣ￼ſרҼֳ֮ɡ˾һˡ
ڶһ磬СֶӼʻһ˻ˣһ·ĵ಻˵;˲鷳̥ͱΡڳǰЩѾԤϣˡ
һϢļ϶ɿϸĵøˣûʵϣ˵λ᲻пԪĹĹأΪطΪƫƧʷҲԪһ϶࣬뵱Ȼʵ
С뷨һĵȥֳ˵ӵλÿĻطӦòʲôҪĹЦǺǵ˵
공ĹϺһ˼·
ʱ֣һڵִ˸ľءɵϺνӴˣһ˽󣬾һ磬׼һЩƷڶȥֳ졣
һҹ޻ʰһʽΣĶ׳ˣԭСֶӣֶˣϺκһСκӡ
ʱһ˵һµСׯׯҲʮ˼ңûʲôرĵطǺʹׯҲûʲôĵطֻǹഫͽôֶѡ
ڴڣλѾȺʱǣͷǿ׳ţ·ҪйߺͲˡ
˼򵥽һλԭֵɽܵܽӡη˵ڹĹֵġɵָ¿ʼߣȻȫţɽ
һʱȻ·ȽϼգֵĴ·ҲûгִĲۣ˳Ŀĵء
һ鿴˵ɫɲôÿһ·ʱѹ磬ֶ׼Ƚ±⣬ٿһж
緹һ˳Ĭʵʲô뷨йĹĿж󣿡
ؿһɽ壬þòˣվ˵һ䲻ű߼ʵĻɽ֣嶥ƽƵġ
һʼеȻܿˣΪɽû˷壬ĵεƲãҲ˵ûйĹĿԱȽϴ󡣻һ򿪣Ҳۿˣüϵ˵е
һۺ˵е䣬Ϊ˭ôԶֺܿܰһˣ鶼á
ؼʱ̣ס˵ҲҪģȻˣҪ鿴һҲбջ˵ˣĹҲɵڣٻЩա
ôһ˵ҵĻֱΪĵĹһҲרҵԱ۹ǲ޵ķʸġ
ţҿʼжΪˣɺκӷֵҪĹ̽һ
ȫװͷߡͷơֵ硢Խͨ罺ܡԮСӵһӦȫ
ɺκ׼ʱͻȻ֪ʲôʱ򿪣ڳϯ֮ǰգͳѹ˵ϣѹֶꡭ
Ϊ˾˵ף£ɺκȺ˺ںĵ
һ·б£ߣƲĹʵӦòôнʮɣȻûпͷ
ԼǰʮɣͻȻʾֹͣǰŵ˵ǰ⣬පƺҲһһֱڶ⣡
κӽϼɲҲֵһգȷʵſڵϣﻹһ
ͨԽ˽ָʾһʵΣգ˳
κеŲŲеغش𣡡˳ƵĻ⣬ʲôӦҲûСΪڿռСϹգɺκӶеһơ
Ƭ̹ɼûκηӦغһ˵κӣΪ˰ȫ֮һҪľ룬㼰ʱˣעָʾ
κӽŵĨһѺŴãһעģǰһҪСġ
Сǰɡɷȷʵһһɫµˣſڵϣ
ɺ˼ԷûзӦһִ̽Ѿʱ嶼Ӳˣ
ʱκҲӺ˹ƺҲû֮ǰôˣ˷˹ͻȻĿ
ȭͷϵҪС֣˶ˣʲôµģǸ㿼ŵģ˶ȥˡ
κȻ겻˵ҲˣƲ⡭ƲʲôΪµ
Ĭһᣬɼ򵥻㱨̾ϢһеģҪкģ뵨ӦſѧʹпѧͲ˵飬ֻΪѧûзչһˡ
κе㲻˼˵˵𡮿ѧ֣ͻȻȫʲôҲˣߣǼ
ɵ˵ͷκһ£ûĶֱǰ̽
û߶Զͷֱ֮߿ڣʻ߾
ǰһξ룬һֵĲ²γɣ֪ʲôԭ򣬵Ĺӷֲĵطʼûֱھ򣬶Ȧڣγһq֣
뵽ֿܣɾһ亹ûиκ˵Լ뷨ӲͷƤ̽
Ƭ̺ɷǰԶҲǽڳһ߳ѷ졣
ѷ죬֣ΪĹڵĶȻȽϴ󣬵Ҳǿӿݵģԣɲû⡣
ھѷʱͻȻоһɲ紵˹ͷһգһȽϴĿռ䣬ñǺ󣬺κӼض̽
̽ĽУ·ȫӦɵĲ²⣬һﵹùĵĹ˳һq֣
ԲܣȴǶԲܣΪɺκڶȺľʬ壬ȫûˣˤƺͿ־
ɺκӲҵ飬˳һ˶ۻˣϽţϵ·ȫʪ͸ˣѷһӣڴκӸãڵֱ
ϢƬ̣ɰ˻㱨һ˾ȱþȴټ̽ǸصĿռˡ
Ϊоߣǿ϶µģָĹʬ壬ͻȻĹߺڵô죬صġqֵǳδ֪ĿֲﶼɻЩǡ
ȻҲ˸е˵ĵطǾĪرˣָա
ɾ̽ҲԼķΪղŷֵĹȻ֣ٿԿҲûϢжļ󣬺ܿԵھϵԭ
˦˦ͷȥĹ룺죬һоˡ


ڶ 
ص´壬ۺȻûܸΪʲô֡qֵԼ˵սʤ˿־壬´סһȥһ̽
ڶһ磬Ķˣ˿Ŷصİˣ˰죬д峤ʮæĴ񡣵ȻҲٲ˿ֵġ
ƺƵ˲һʱĿĵأǿʼæˣŶӵרҵ豸˾첻æ
һʱæµǵĹˣĹʬҲ澯ɴߡ
ʱѾ磬ɷַʳƷ˼򵥳깤ͺ󣬿ŶӵĹʽʼ
ȻɺκӰѷǽڿӦһΣɺκӺ˳ؿռλá
ɺκӷֹûöãںһߴСķζڡ˽ȥ󣬷ֻͦɷԲ
Բ鿴һȦɺκӶΪȣռһϴʯ֧ͤţȻûбʯѹ磬Ϊر
̾һɺκӿʼƬ̺ȷûʲôΣգҷĿҪȵкãӦͨĵط
ú󣬳򵼣˶صĿռ䣬Ȼһ̾漴濱
ԼСʱ󣬴Ҿۼһиʯͤ⣬ʲôҲûУҲûбͨһЩССѷ죬Ҳûʲôֵùעĵطˡ
ʯͤȹţʯˡһΪҲǰɽ޽һͤѣΪʲôɽܿΪʱ仯Ľ֮ûжٿŵļֵ
ڴ׼ʱ෢ֿɽһͤһʯһҵĶվںʵĽǶȸֲˡ
ָߴң˷ãԾȥ鿴һ¡
ΪһûзκмֵĶ˶е㲻ģµķ֣ϣ漣֣
ڴҵע£ɺ˳˶ڣһЩһͨ˴к˶Уɾڴʱˣ
˸տʼֻ΢ʯĦһ죡ûе˷ӦɱʧȥӰ
ͤе˸ľս֪Ǻãı仯ȴûʱٿǱˣΪͷϿʼҲʼ΢Ļζ
֪˭һȾ壡Ȼ࣬ҲҵģΪĶֻôֻһ˳룡Ҽ֮£һʱ֮䶼˶ڣ
һʱ󣬴ػҡΣκΪϤΣһ˵س˳˾Ҳ˳ȻеǱûܵ˺
ٹƬ̣ȻͷѪǿ˳κӺ˸Ͻ򵼶ͻı仯Żˣֻһֵشķܡ
ھͲϺϺˣ󣬷ӦȻʱû˸ҽȥˣ
ֹƬ̣顱һ죬ˣһɾ޴̳˳漴ɢɽ紵һкָܿƽ˶ڻһЩĺۼ·ʲôҲûз
̱ڵϳ˴һ仰Ҳ˵Ŷ˳ֻˡ
ֹһյĹգóص˵ϡɡϺΪҵ׳˱
ʱ䵹˵ɽ붴̽ʱ򣬸տʼɲûз쳣Ժ޷˽ȥ
ɽ˼µʯͻȻ»䣡͵ˣҵǣһ㣬ûץסڣʯѸ׹䣡
ȻͻıŸɲûȫңǽرסʯ壡ʯһ׹䡭
֪˶ãҲʱҲ죬Ųһ壬о֪µʹ֪ںδ
ûмŶǼţϢƬ̹򣬲ųᶯ˶ֽţãʹʹվֽŶûжϣǲеˣ
ûֿ꣬ʼˣʵ̫ˣһͷ·þȫײˣûˤ϶
ɼѵΧһƬڣͷһϲطְȫñڣټһ°ȫñϵͷƣȻûˤʱΪֵ磬ͷҲûпֵͲ֪ͷƳľݡ
ʶһ¿ڴϲطֿ㶵װƬɿһڣòóһе
ָһǸɣʣһЩʳͷƿãøϽҳڡͷƣʼΧĻԼһʯļз
һֽţɿʼѰԼǸڣһʱ䣬Ȼͷ
ܲңһʯ˶ŵЧӦӶһϵݣɾţ漴뵽Ҳ֪ôˡ
뷨ðɱԳԼϣĻ˼ܱˡ
漴ɲԼһʵ̫ˣ
ǰˤϤĽࣻ
ʱͻȻˣ
ʼɾͦãе㲻ϰߣɻϸʵ̣ΪʲôˣҲˣ
ϸ˴𣺡ͽûмҵģóȻʳȥ
ͯ꣬ɻûʲôҸԣѧԼչԼϴ¡һжڻ¡
ˣһǿ֪̣ˡҲһ·뼢ĿУѧϰɼ
߿ҿԽϽĴѧ֪Ϊʲôֵһרҵš
ҵݹû뵽ûкúͱ
˼һͨɼҳڡ
ֹ˰ʱ䣬ףԭ·ؾ޿ܣİ취
ڵȴԮΪ̫ˣʮɵĵط̮һҲԵؾԮһ£ܰɽڿ
ɰͷƹˣ˷޵ĵأȾ룬û뵽취ǰ
ɮ붨㣬оΧһС
úɽ¶һ˿Ц⣡о˺΢ķ磡еδ𡪡δˮ
ʱɸоڸɤֱð̣Ѫܸһ㡣ͷƣƾ΢ˮ˹ȥԼһʱ䣬һֱĸоӸܿشɵ壬ʹһѹΪо̫Ѹˣֲ
СָشһǶģģʪʪģˮรรҵˮˣˮˮ
ǳСһ̯ˮˮǴʯģɸæ壬˹˺ȸͣоɿʵĺࡣ˸ʹ죬ãоҲûôˡ
ٴθܷһ·ȥ
СʱɷͷƿûˣҲ񱻹ǦһƶȻȻϣ
ʹ£ͳһɿˣϢƬ̣¼׻˵з桱ٺʲˡ
СʱȥѾ׾ˣΪͷѾөһ㣬кѾûзֱ
ͻȻһɱߵӿͷɸɴͷƹˣһʯͷϾĽ٣
ĿԼһٷĹɻеᣬһ磬ǺڰҲС漣ˣǰԶķ϶Ȼ͸һ˿΢Ĺ
ɽˮ·һ塣ɱѾˣͻȻȼϣϸҲŵƣһ˿ܿõ۾Ӧ˺ڰһ˿Ż̫һҫۣ
ŲԶֻһʱȥ޾֮·϶չȥ¶˻ûݵȥĳ̶ȡ
˴˿̣Ҳˣ׼úһ£Ϊǰ϶ĸ߶ȲͣһγɹԼְ״̬ˤһ£Աɡ
һʱɿʼŬû뵽ǣ̾Ȼлһ㣬˵еǱˣ
һӽϣ֮ڣƬ̹򣬷·ãڳɹץס˷϶ıԵ
һɿʼǰĻֻһۣɶʱĿɿڴͬʱζƿ


	  ż
ǰĿռаɷԲߴʮɣ񷶥Բڡơɽˮٻޡ̨ͤ¥õô£֮Ϊ˼ɾҲΪȻ΢磬װγģһпɶʵģҪһУûĪͨ¡
Ȼǰ漣ɲûл̫ʱȥͣΪĿǰĴ˼㡣
˵ģѷǴҵĸ߶ȣ˸߶ȣ˵ڵɣȫʢʱڣҲ
ռΧȫǾʯɣֱĸ߶ȹʮϣĵطҲĵطҲȽϽģҲֻܿΪҲɿ⣬ƶˡʯڼԶһȦС֣Ҳܹõ
ɺȻ뵽ϵ·ӡܼõƷѹǣΪȽϺãƽʱ·Ҳ࣬ϳһױˤõĹҲͻһС̿ˡ
뵽Ҳһ㣬ȫ˺ҲܹһͲˣҲûиð취ˣֻܲһˡ
һĵ׼ɽһɵӣԤк˲٣һ˹̶úһ˳ӻȥ
ءһ죡ǽ̤ʵˣ˼Ȧһ³ãûд󰭡ԭкܶˣôһˡһ۵ֱðǡ
ʱ˺ڰв룺ȻûӳɽĿռӦҵЩԵİɣԱ취ˡ
Ϣ˺һᣬʹһԼ󣬱߲ѣһˣ
ּʰһɿͰɿʼռ䡣ɨһȦεĲʵУ仹ֵطڣʵ̫ˣ
̧ͷޱȿտ񷶥мûκ֧ţִµĿƼҲ޷񷶥ǶĴССҹ飬ҫ۵аʮһţǹ˸쳣
ɻȥһ·ϾϲطֲϽкɫСʵֻǲ֪ܲܳԡ
һӺɴС֣ʯ·ϡźĳƲ⣬ʯ·Ӧúܾúܾû߹ˣΪ⻹ڷտռУĻͱӲûˡ
ʯ·ɺܿһ㳡㳡һĹ֪ʲôϽɣȻ˵Ͻ̻Իͣȴһָ߹󡢴鶯ĸо
޵ܣЩͷʨһԾ޴ĳһƵȷӣ㳡ΧСʯҲ̬ضһֻҲʶ㳡Ҳкĳ
С˴ǰ̧ͷȥоԼ̫Сˡһ㣬ÿһ㶼ɸߣȳʮϣǰ̨׵ǲ࣬ʮңÿһ඼߸ߣɶߣɶҡҡͷٹЩϼѵȥ
ſڣһ´ţϺõĻƳɣ⻬ΪأϷƵĹֵ֣ķΧɷѰ쾢ǲ²
ɳţžȻˣûио̾Ƶŵأֻ̾
һĴһ޴磬̵һǿͼǰһŷһ輸֮⣬ʲôҲûˡ
輸ǰ۲һУгСʽĸӣһʹˡ
һɫ飬иϲֻ֣֣ɲʶ˳оаߡ
ַ˼ҳ¶˹Źֵɫûв´ĻΪһֵĴʵ䣡ƼˣΪؼء
ʧ飬ɰŻУתȥ鿴ҲһȻţ˫ĴţһȹţһЩڴˡ
ǰľɴϲȻһƬ԰ʮĶأ
ͻȻòԣΪֵǲ˵Ļʱû˹ܣͻɳˣôܻôأ
һ췽ҹ̷뷨γɣǲ԰ҩ԰һһҩ԰ܿɵҩ԰
뵽̲סʿˮɻǱĿƣûȥ˳ԡ
Ϊ㲻ûж⣬ʹֵҩΪԼһ鷲ˣҲδܹܣ
ô˵µķɶԿһ㣬²ҩ԰תһȦȻûгԶһȦǸеһ㡭
˷ܹɲŷԼĶӶվˣ룺ռô󣬿϶ҵԵģҲͲԥʣµİɿȫˡ
ɸо̫ˣֻϧ̫ˣȻָһĸоȴǿˡ
ϢƬ̺֣ؿһҩ԰¹ϣ¥ȥ˵
ڽʱɲûϸ¥ˣŷָû¥ݣȻ޷¥ֻ֮þȥ濴
һɰռ䶼̽һ飬ֵø˵顪һƬСĹ԰
ȻǺܶ࣬ҲϰٿùҶ˸ɫĹʵʵ̲ס˳ζ൱ȻԵĲ࣬ȴʧˣо³
ҲɸеʵûеطԳȥΪԼԷ޹ɽľɽҲвͨģûκι߲˵ûרŵͨʩûڶԶˣƻһĹʵڴſ˳˼
죬ָϸ̽˼ΣȻûκջȻ˵ռͦģĶɾƴ̽ÿһ϶㼣еľ
ʮѾľˣһҰˣһСߵһʯͷϷ
һ㱣ͨһ˳ˮĴ̼˹ҲңɿˮӰӣ̾ϢһΪһֱæҳ·ûϴ裬ԼˣϴΨһС̿Ҳ֪ʲôʱûˡãﷴҲûеڶˡ
һʱɽȫϴ˸ɸɾϰоöˣһֽţͻȻԼǰý˺ܶ࣬Ǳ
ͻȻ˶סˣΪⷢȫµ˺ȫʧˣһۼûˣ
룺ôأ϶ҲûйãЩȻǺأʮõ޺۵ĳ̶Ǿ޿ܵģ
ˮһЩˮãʮ죬ҿǶ˾ͳԣٳϰٸˣ岢ûΪӪԽԽˣɼţͻȻһԺϧûץס
һʱҲû˾ɥе˷ܣѸٷ˴´УóǱɫ
Ȼּѣȴûзǲ֪ƣعȥʱšüĴԽԽ٣ɾȴԽԽ㣬ֱ۵סˣϢһᡣ
ʱ䣬ɲôѹˣ˿飬˯˾ͳˮҲʼˣĶò˲ųԸ뱥ΪҪԼʳ
ºѾǱصˣȫͶ뵽ѧϰУҲʼᵽһ˿֡ΪѧϰĿ֣ɶռһҲһ˿飬ڳѧϰ˯ˮֶһݡһɢһ˼
һԺɿ˵Ӧˣһλѧоˡ˿֮һĹûˮʱһ˿⣬ûκβ
ɿ˵ѾռİˣĲѾúܵܵһһľԽг֣֪ǵĻص㡭ȻҲ֪ǽС
뿪һȽļƻܷʵ֣δ֪


 ̤
һ죬վڹǰظ뿪ٴδҩ԰ţɫƽ߽ҩ԰Ӵûٳ
ɲ߳ҩ԰ɵòûжٸı䣬ȴߴ˲٣ԭȣθ磡
Ĳͬȴʵĸı䣬ĳ޷Զƽ͸һ顣ǣһͿԿԽɣ˵еָҲ˰ɡ
ǰǿյܡ
ʱƣ˼һĻˡܻˣʼһЩССĹ㿪ʼƶӿ·ܾһʵǿӰ޾ǿУ尵ĳֹתš
еٶԽԽ죬м俪ʼģٹһյʱ䣬һ¥ݳˣɺԥϳȥɵӰʧָֻԭ״
ǧ࣬ĵڶ㣡ȻɱûбֳֵļǿظԵĴϢѾĵһС
Ϊ˵һ죬갡˵ףĵȴ尾į¶Լδ֪Ŀ־壬أɱϾֻһͨ˶ѣľ񡢼̲εԸ񣬷ͱˡ
ƽ飬һһȱһŰϵСһסˡ
УʰɫСԱСɫУֻаߴС
һĪĽŴĵȻǱʽ⡷ҳ֪ڶ˼ҪĶ֪ʲô
Ѹ˰ǰȲ뿴һʲô
ɸսӴУԥˣѡߵɫС򿪺չǰһɫоů֪ʲôƳɵģǽҲʯһĲϣһףоͦʣǲ֪ʲôá
ţұߵɫУȵط֣з·һ㣬˿
ֱӴУɷһɫСָ߳ôۡ
֮ǰľ飬ɽƣһץȻûɲ٣Ȥˡ
ɿ֪ԼЩ꾭ʳݡȻûѧκ书ҲǷͬСɣϰٽصĶ֣׾ٵ飬ھȻòһС
һƣվָצץסٴ͵һᣬСֻ΢˻ξû˶ҡҡͷֻʱ
ֻʣмİɫУһţԼ²ֶ֮ܿǰŬȫ׷ˣ
һ˰Сֻһۣɾ¶˷ܵı飡һƤ飬дɫ֣쳾
СؽȡֺʸУ鵹ǲ񣬲ҳӡ
ż飬ϥ£֣صط˵һҳֻм֣
Ʈ죬ǣִ˵߹鳾
Եͽ̾Ϣ֪к£ĪҪԵɣ
Զ֣쳾ԳɣϷףɨſա
Ȼɲûȫ⣬µ˼֪ģ˲٣֣鲻Խز
˵ڶҳɷһҳ쳾Ļܣ˵߼ϿԴﵽϵľ磡
Ƭ̣ʵֻǿƪ־Ŵ󾳽磬ÿһַǰСС׶ΣһٶֵĴԲʱڡ
ڸ߲εֻеɲᵽҲ־Ŵ󾳽֮ļ
ѾˣֻҪܰԼУԺ£⡣
һ飬ɷֶ湦ҲܼھҪԼÿһص㡢ͨСһּᵽһЩ֪ʶ
Ƭ̣ûϣиľϲ֡
Ƭ̺ķջһŴԼ߿ĸ񴲣ʣǳƯһУװһСӡ
һԶʱйصǣݲֻ࣬дŵĽܣϹʱڣ⣬ΪϡԴ٣û߹ˡ
һ޷ȷԴıըϢ⴫߷ӵҾ󲿷ֶʮߣͬʱҲ֪ʲô˻ķˡ
Ŷߵ뿪Ҳͱˣɲ쿴СûзʲôõϢ
ʧ֮ʱһֳװˡܿһܽӽĴڣͬʱᵽӤ֮ǰҪ뿪̫ϵֻͨпܣΪͨĹŴ
Ȼķ࣬һ徹ȻһΪѾβˡ
Уɻ˽⵽ӵ򵽴ûнᵤڵΪһϣûСԵĿǰ״ɹƣ˵ᵤڣǴﵽҲǼã
Ҳķ䣬ֻзмǶֵҹ飬طտҲ
ϸһ飬һǽʰСƿһ²ӦƿҩÿƿֱֻǺɫɫ
Ȼ֪ʲôãڽ
ȷû©෿䣬ʼרо쳾
ɰ쳾Ҫϥϣ˫ӡνһʱȥˣʲôҲûиоһȥˣȻûκνչ
Ȼһеֲסˣ¥ȥһҩ԰ҩ԰Уʳ˼ҩŲҩͻȻһԼΪʲôû뵽ҩ԰أ
ҩ԰Ŭ˰ºڸоĴڣôŬ޷ڣ
ͣ˼оɷԼһǰΪ֪ΪҲûκθоʲôͻȻһ־޴󱦿յĸоһ󵨵뷨Ժγɣ֤һ£
ɾֱһȻ˵һŶѵģ˹ǸһҪʱ䣬Ҫ壬ҪʱͱҪ츳
ʳƷݡȻݡƷԱȽͨݼƾãõ磬һһѪȷ磡
Ȼɲ֪ЩֻΪ棬㵱˺ü꣡ڲ󲿷ʧˣˣɻ»ǳѾﵽҲ޷ĳ̶ȣ
УɵҲ˵жΪϴиЧǱഺפǲ²⵽ĳֿܣɲžֱǰ衭
쳾ķֱڵȫתһ죬ſʼôһо
ʮȥˣɲŻ˶Ŀơ
һºɿǿСѭˣﵽһɼ㵸֪żʱĴ
ºͻ˷˵ĲΣﵽ˻ڣҲ;硣
һ㷲˿Իһ꣬ﵽھͿӵﵽں󣬶ʳˮҲ󽵵ͣһ½ʳһҲͿˣԿȽأһ첻û⣬ٳҲͲˡ
һ죬׼ʱȴӭľϲٴͻˡڣǲһȡõĳɾͣȻָһ㣬Դٵɢޡ
һȹ˾磬ﵽڣɵֻһЩȴһ룡˳ѧʵõķܡͻ
صѧϰķ˼壬ǿдеķŲͣϰԶһΣɶݳʮɣļˣ
ϰ˰£ɻɾͶݳĵ¿ռ䣡ϤĴȻ˿ĵˮ
ûö೤ʱͳˣɸ˵ǣЧ
ڻܺͻɱˡ
˷֧֣ɵѾ壬ﷶΧڣһɨȻȽ˽µ
һɨɫ󣬱һ˵ȷλɽеľ޴ռ仹𾪡ԭһܴĿռ䣡
һоΪһΪı˵úϲ£죡
ɫȡƷֻҪһͿʵ֣Ŀռ̫ˣ߶ʮϣ
ɷɫлǿյģϡϡҲһЩƷɢһЩϣƿƷһɫС
ڲϣûʲôҲͲ⡣Ʒɲ²ӦһֽĶ洢Ϣ
ɽͷһݾͳԺСƪڶ򡪡ƪ򡪡ƪĸ򡪡ͨƪ򡪡󷨽ܡ
˽һ¸ݣɴϲЩ֪ʶ޼֮
ƿҩʮѧϣ˼ʱ䣬ŴƲĴӴСɫĵҩɢԴζĵҩҩһƿӦӷĵҩǿɹǸ߽߲õĵҩڶ¥ƿҩûҵؽܣҲͲ֪;
ȡɫУһһԲ飬ƺһ㣬ȴһ֮ĸоһɨϸо¶˻ĵЦݡ
ɫеĶȥȡǰɫС
ǰѧ֪ʶһϰѧСţ˳ְ񴲸ˡ
Ϊصĵ㣬Ȼȥײʲôı
ͬûȥ¥ݣһҲ޷ڵڶֱɫС컨壬ȵط֣һ䵽컨ϣ͸ëƮذһû˿ñĶͷʽҲˡ
֮£⣬ĴͻơϹֻһᣬ㷢һжͽ͵ģû
ܲĵ죬ɾط֣˵ϵˣƻһǰҲ
ŭ֮£ɰѵڶеҹժٰҩ԰Ÿ֫ˣ˼ٸУʣµҩȫȡ
Լʱ˸ۣÿһҩһЩһ񷶥ҹ飬ҡҡͷʩչɽϡ
ѰƬ̣ҵ˵λãѾӲݸǣˡ
⣬ɾȥǸͤǷܷһЩ
Ƭ̺֮ͤУͤˣһƬңֻռ䱣ˡ
ɰǿʯѣһᣬֵⷢԼڵǸӾȻ漣ػڣֻǱʯ˴롣
ɴǸ˳ԭĵˣڣҡҡͷ׼ʹ뿪
ͻȻɸӦ˼ӽ´


 ư
һµʯȫһֻȭͷСƿɫһգٴʩչ档
ȡƿɷһֻǳƯƿרƹ˷ĳЩԣֻ̣ǶһĢĸӣƿȴһȦΪ޵ĺɫеˣ
ŰƿĸӴ򿪣û뵽ûöʹˣһԶˡٴδ򿪵ʱͻȻŵһɵ漴ǰ˻þ
ֻһҡͷ˻þӰ죬ףЩĹôˡ
ƿӦǱĳĹڵˣƿŵضĻþƣãĹУƿڻٴαԿŶӺ;춼ûз֡
ĵĹôͬ飬ܾöûг֮ߣñɽֵ֡
̾Ϣһƿһգﳤȥ
һзװгĲֿһλֻ֮ͣϵһ˶ͻȻʧˣһʧˡڵЬҲͬ顭
һСʱﴦһλĸߴ꣬һ˶Ьһܴĵɽ˱ɡ
Ϊ˲̫ע⣬ɽһͷ޼һײ֮£Ȼһҵζ
ûлˣӦΪ硰ˡһԼǰᣬѾ˴ˣ߰㣬һᣬԭԼõģִʵ䶼ڣ˳Ǽˣ뿪ﴦ
ڴţʼǽг̡뵽Լ޷ģɾȵǮΪûڵߣ͵ǮǸɲģղȥ͵·ǱΡţ䷢һ鱦꣬ģ˽ȥ
ӴɵһλòõƼɺͣ⵱УҲԽԽᣬʱػͷһɡ
ɿʼе֣ǰǳеСҲôԼǰλŮΪʲôԼ̬ôأ
ʱɸպߵһ澵ǰ⿴һۣһ
žеԼ룺⻹òȻԭӣ˾һ׼߸˧
ڵɣߴ׳ʵġƮݵںòȻͨȴ͸һɳ׵ʣټ񡭡˵ԵǧŮҲԳƵ˧һˡ
ֺɲءǺǡЦ鱦ĹΪǶ뷨һ죬е㲻˼ˡ
ȡɸɿһС˵Ҳ鱦ģϰ̸̸
Сһ㶣ӦҲ죬Ͻ˵ϰպڣȥС
лл΢ЦŻص
Ƭ̹һλʮС˹鱦ϰ壬۾һơ
ϰ塣Сɽһתæкȥˡ
ϰãССɺܿظϰк
ӭ٣ϰİ칫ҡ
ֱӴӵɽȡһһĻɫשϰİ칫ϣ˵ϰ壬שȿ
ϰ忪ʼһı飬һһʼϸ鿴
ûãϰͿƷĻȽټôɫ͸ȡȳ̶ȵȶ޿ޣΪѵõк졢ϡ̡ɫԵ쳣Ҳˡ»ϲףԸ
Ҳߴ٣ĵصȴ
һٷĹϰڼϣ̧ͷ˵ܲٳã
ϰֱӳ۾ǣֻҪҾˡһƽ˵
ϰ˼һᣬָ֣ص˵ҳѾǱȽϸˣԹ
Ҳ⣬˵Ҳ飬ʱӦùˣͬˡ
ϰʹشӱչȡԪɡ
ɵлתȥ뿪ϰ˷ܵؼש
ţڻվһ߼һż֤ȡʤϻһ·ȥ
ʱƱǿһӲԵ̡ѵɽһӣԼλ±Ŀ񡭡
Ż𳵷йɵײ˼ǧȥľξһƮȫɣûþͽ硣
賿гϣÿ˯ͻȻһһλʮĺӴŭ𣺡ĸ˵͵ҵǮҹŮľǮ
Ȼ˯ˣ˲ˣȱµС͵ų̽飬־һ̣һü۵СЩҵĸո¡룺һӦشɣ
꺺ӵĴϳĴ󲿷ˣû˶£һԼİͷ˯
˺һһһ˾ŹˣѯľʵҲһ仰꺺һֱװǮСƤ˯һֱܽţı͵ʵˣԺһСᣬͷǮûˣ
λ˾˯ʵرʾæң¼һЩȥ˶ףûʲô͵Ѳʲô꺺һľ޺ͬ־һҪҰǮһҹŮˡ
ɿƬְ̣һæ
Ǯʲôص𣿡ɴߵ꺺Ӹǰ˵ʱ˾תɵĻͣ
Ǯʲôص㣿ҴģһǧԪ꺺һãȻĻص
ɣһСֽдǮһ˵֣һа취һǮɹص˵
ɵ˵˵˾ţ꺺Ҳò˼飬Ա˯ĳ˿ɵĻҲ׷֡
ȻţҲû˱ʾԣΪܼ򵥣º׾֤ݳ˾˵Ӽ¼˺һҳһ֧ʵݸ꺺ӡ
꺺òֽд¡ù֣һǧԪ̧ͷɣ˵ΪҵǮĿܣҪҪнǮ˵ֶдȥ
ˣдһ͹ˡŵ˵ùֽţдֵһСֽ˺
糤һָҵֽģ˫ֺʰдʣȫ˵ģ
ʱ͵۾̯˫ֽ֣Ѿˡ
ɶ˾˼䣬תǰȥڽλĺüҲظɵǰȥ
˼ɻͷ˵һһ£Ҫ죬Ļҵķͻʧ顣Ȼû
ɵһ·ͣͣÿһ䣬ɶͣƬ̣ȻҡҡͷǰߡԼһӺɵ˴䣬˿λǰ
͵ǮСǮʧͻȻһһΧ˯ĳ˿һ׷һ
ע⵽ֻǸû˯ţȴװ˯ˣ÷ȫϸǮСֳݣ˲ͬĵط
ɽСֱ꣬Ӷ˵͵ǮϿ콻
СԺ״漴ŭһߴԩһƿڴֳ˾ֹС꿪ʼװɵ˾Ҳڴɵһж
Ҳ˷̫ʱ䣬ó˾ҪСϵǮȫó˵Ȼа취֤С͵
СȻٰ㲻Ը⣬Ϊ֤ԼǡסģҲֻһǮͳгϵС輸ϣһĵǮһɢǮ༸ԪȫǰԪÿһһѣĿⶼԪ
Ŀ֮£ɲǮ˿ͷ˻ȥݳ˾Ҳͦϣʼ귢ʣЩǮ
СԵú򶨣Դ˵һԼԭеģһǴȡġ
ݳ˾ĿʱСԥһ£˵ԼԭмǧմȡٸĿС˵ǲԭǶǮˡ
ݳ˾ȻСĻش⣬ҲΪûб֤ݣ˵ʲôתͷɡ
֪ʱˣضС꣬ʵЩϵǮЩǴȡģ
СǮѡ˽Сһзֳһ󲿷ֺһСɢǮһ˵ЩԭǮΪһ𣬲ȫֿ
ȡǮ𣿡ɺʵ
Сܿ϶Ļص
Ǯʱ򣬷ʲôٴʵ
ûʲô⡣Сһԥػص
ãûˡϣһ£ϸһЩǮɶݾ˵
ݾû˵ʼϸǮʼû⣬Ǯǵʱ򣬻ûţһŲСİֽԼ֡ǿʼ꺺дֽ
һ˻һ֪ô£ǰѾˣҶû˵
С꿴һĻȻˣҪ˵ʲôʱɼЦ˵ǮֽдʲôӦúˣ
СԶԡ
ֳ˾һȣ޳С㻹ʲô˵
СۿûκܵĻᣬֻһԼСģһ߽ϸԹ̡
С͵˾ߺ꺺Ӵһʮ꣬ȴݵСɵл˵˵žҪ¹æֹ꺺˵֮ͣÿ
׼ȥ˯ʱһɨǹɫһͣɷ֣ϴһ۵Ǹȴɢżǽֲˣڵ϶ûһ̫ˡ
ǣɶ꺺˵壬һһҽ뿴Ĳ飬㿴㲻
꺺Ȼ֮ǰưʱͦ棬βΪ֮ǰѾŮҹ˺ܶҽˣҩ鲻ûмˣһξǴŮȥǾҽġ
ɸհһæ꺺Ҳܾװܸ˵˵ûʲôģǾллСˣ
Ҳ˵Ź̽顣ܿ죬¶ϲɫΪܣͬʱҲ˹ԭ
ԭһΪŹֵĿԶȡ߶ԾǺʵõľԷ˶ȴǶҩҲ֪ʲôԭûʱշ˵
ҿκùĲܼ򵥣ȡȻͺˡ֪ԭŵض꺺˵
ʲôΪ꺺ľϲдŲš
ǲƭˣùȡԼӦҲܸоġƽ˵
СȻҲţ԰ȡһߡ
Ƭ̹Сﾪϲض˵֣ͻȻо˺ܶ࣬һصһ㣬Ҳû֮ǰļµĸоˣ
꺺Ȼϲضǧл󣬻óһԪΪл͸ɡ
ҡҡͷԥܾˣԸŮ˵ǲ֮ϣǿԽ͸ңǱˡ
Ůڿ翴ߣﻹȥһ£˵ҪȻû⡣꺺ӻѵСһñ£ǧܴˣֺ˵Ķˡ
˵עģһԭСһС̯ģҲ󣬼ʮǮ
СҲһЩ£ԭû뵽ڴһºԵĲʣΪˣҲûж룬ԽԽأ¸ˡ
СҪϢĽսɫ󣬼ȥˡ


 򸻺
һһҹɳ˾ǵĻվŴϢƻԻ͵ĳҹָп̫׳̫ۡƯˣ׶׶ξĿɲǰ׽еģۼ˸ĸ￪ȡõľ޴󾭼óɾͣҲȫԼӢڴˡ
ҲûضĿģǾӦһˣҵһ䣬ʶҲá
ڻվڣһݱֽĵؿšͻȻŰһɼȤ
ԭù׼һºٴη˷ɴ£̤Ьٴȫѹ򰡣ɿ쳤ХǰһڿôſԳأڿˣֳɵķɴôһˣȻˣƱǿ϶򲻵ģҲû׼
һҲɵע⣬ùʮڶһϰ
һ˼һôȹӦЩʲô׼һ˻վĹ԰һŵȻֻлڣҲûҪߵ׷󣬼Ȼⷬ;ļȥܰװ˷ⷬĻԵ
ؿռɾһµķʵû츳ͻᣬǾڵúøɳһǷҵҽ磬һҪúüʶһȫµأл̽Ī棬¾ǷǣҲϧ
޿ܵ磬ɶѾû̫СɶԵûжҲûʲôرֵǣҵ˺£ںܾûмĸĸ֮ǰһҲͿˡ
ɿǵ뿪ӦüٻˣԣҪȫ׼ףԼ˽̫٣ðʧȥ磬ҲȺûиô£һغˣ
ڵĿƼȻǺ˽⣬ΪʱĴѧĳʶеģöԼδ֪Ӧнϴİ뾡ϣҲǶһرıϣ˵ջ䲻Ч
ҪôĿƼƷףҪдĽǮȻ˵ڵ֣ûǮֱȥ͵ҲûܹƵסͳĽǱʶＫΪֶУ
ڶ磬мѵ߽һλŵɽˣ˼һϵɡ
һλźɫְҵװŮɽкʲôҪæ𣿡
˵ǰæƷ
ŮˬشӦˣ˵һű񡣡
룬ʵеĸֱȸ̸̸
Ůԥһ£̽Ե˵ǾȽæһҵ̸ͿԵģֻرҪҵ񣬲Ż뾭ֱӳ档
֣µ˵зǳҪҪǾ̸ȽϺãţǾġ
Ůûټ֣º˵գҾȥ֪ͨǸ߾
ЦЦ˵
ӺһλŽ۾ӺŮ첽
ӭҾĸˣȥ̸ɡ߾˵
˸߾İ칫ңҲֱӴӵɽȡһźҹ飬ڸ߾İ칫ϣ˵߾һ£ҹǮ
߾׼£ͻȻ°ҹ飬¶һ˿ϲɫ˵Ȼģƿֵϰɡ
һֻǰ򼶵ģʲôҲû˵ֱ
һʱɽ˼ƬϺ뿪С
ʱһͣǰɺи߾ָ߰Сذһף׵ĳر䣬СƳ˽еƷҡ
뿪󣬸߾λٲһר˱ҡɰľ򿪺˶ˣ˺һû˵ֻصĺ
ר𾪹ǻɣɹ黳ɣܿ쿪ʼļ
ʱһͷסרѾ˳ɳ˷ܲѣ;֮̾ʲڿڡ
һʱеרҶֹͣ˼չҵۣúóۣȻƷĸ񴲣ûκ˹ԤĺۼϣȻ粻ܴ˹Ȼʯֵ޷޼֮
ȻܸˣȻרǶ˵޼֮ˣʽĵĻȻһߵļǮӦ㹻Լ׼Ʒǻӻˡ
ڴʱ߾һλרҵĵ绰Ƭ̹˲Լͬ˵һλصҪҪϣҿȲҪ͸¶й񴲵Ϣȥ
һ㶣˵ʲô˼ҵģ͵Ϊ֪ԽԽã滹רŴأ
߾е㲻˼ԴǸ˵ģλصĿˣΪˣҲǼá
ν˵ǸʲôϵģʹϵģֻǮĶûȤ
רͻȻô˵ҲǿġΪ֪λصĿ˻һλΪ֪ĳ֮Ҷĸǣǿ̫ˣ
˵˼Ҳ⣬ֻҪ˳ļǮߣĲҲνܽԼʱ䣬Ȼװܲ˵˵ô˵ʵģǮȻĵá
Ҳ֪˵е˭ҲҵλԣĬ
ʱһ˾ֱ˱ҡλȲ˷ֱ߾רҴке˧ȴֻһ𾪵ע񴲣ʡۼһصĹ⻷̾ѡ
߾򵥽һȻλרҳȥˣֻʣ˧˺ɡ
˧˵˵ͷɣϵ˵ǺøֱﾹȻõˣҲ˵ûõĻ񴲾޼֮Ļδڹڣһ°
ޱؿ˧ˣһԲ
˧ͣһ£˵ϣѣѼתøҡԺǴ̣ҳŵȫְæΣ֪Σ
룺ְæҿûʲôãˣй˱ȽϺã¼ǮһЩҲУֻҪչƷǮͿˣ̫Ҳûáҿˬˣ۰ɣֻҪˡ
˧΢Цָͷƽ˵ʮڣΣҲ֪ǮƫͣһʱֻܵôǮ
ȻϲɫȴǱһ룺ôǮһûһϲа㹻ˣܻܿꡣãҽѣʮ㡣
˧˹Цɵ˵ʹ죡Ҳô鷳ϾͿһֽǮһֽ
е㲻˼˵ûп


 
˧˴оȣ漴˵ҲֱӸһſˣſ֤ƽʱΪ˰·㣬׼˲١ҵãԷһٸģһһƬҡ
룺ҿɲƭңˣпܲˣϤĳ̶ȣ϶˴֪Էĵϸƭˣһ㸶ٱĴۣû⣬㡣
˧˴ϲȡһ̨ԣʼ
һʱɴ˧ӹһпһſũ֤һƬ˧Ƭϵֽһҹ˾ܣҲ٣Լһº뿪ˡ棬ɰṩѯһ飬ȷ󣬸Ƕȥ
뿪󣬸߾λߡʵˣ
һЦӷģרǮҪˣﻹ˵һ˸һڷѣˡ
ͷֱһ߸һ͸ͷӣһϲ
ʱѾһҴ͵ı4S꣬һߺȲ裬һ̸߽
ʱɼʻһG65AMGԽҰ·ˣȥףϨˡ
ûɸῪҲڸղŻСʱѧһڴ֮ǰ˵ˣʻ֤ûУʱȣҲʱȥѧˣֻܱ߿ѧ
ɵ֣ȻһײΪ˵İȫɻһٳٵ·ϰ˼ءƾųǿļ䣬ټİһҲûϰܿϤ˳ܡΪ˸գɲٿֶΪԶʻɻ뵽˳֮С
ʱ˵ڻʦһΪĻ
һλСӽӴɡɵĺԼͣʽ㹻Ӵɡ̺ò̺úСǫѷ˵ϰʲôҪ뾡ܷԸڻʦǶĻʦ϶԰ﵽ
ɱ̣ǰҲụ̂ǰΪ˼ǮҪʡŻֱ˺ü꣬Ƶ黹ûȫɢȥСݹһл̣Ҳ˳һԡһᣬɾͦˬ˵ǾһʴҪ̸
֣ԵȡСӦһѸȥһСᣬһλ۾˺С첽˹
˼õˣպҵƬϣлΪ񡣡Цݵ˵
ɽӹƬ˵׼һ֮ڣʮ֮ڣɹֵʮڵĸƷҰ죬ûУ
ϲظ֤û⣡һʱ񣬰⡣
ʱ뿪˵ڻʦһЩҪĲɹ񽻸ǣҲвҪԲɹһƷ
ʱ䣬ɿǹæµġȣɵϽȽƫƧĵطʮ͵Ĳֿ⣬Ȼӱ˾Ƹһӵڻʦ˶ʮʦලʮʼԱһͬפֿոʡйһλʦͳһ
ţ˷ĹСӦ̼Ц˻
40150ѹĸѹƿȫˡɶվԱ˵
ֻֻ100ƿվԱص
ʲôֻ100ƿٶ5000ƿʮ֮ҪļǮչôչˣһ򶨽ȫ͵ָֿ⡣ƽ˵
Ҫ3000ˮ䣬һһģʮ֮ҪļǮչʮ򶨽ȫ͵ָֿ⡣ɶܽϰ˵
ٶ֣ʮ֮ҪļǮչ򶨽ȫ͵ָֿ⡣ɶԷ˾ϰ˵
嵥ҪƷ׼ãʮ֮ҪƷһ屶ļǮչһǧ򶨽ȫ͵ָֿ⡣ɶĳͳо˵

㣬ڶʮڻ˳ԪĶ廨ţ˵ԼõĺͿõĶȫˣܶûõƷҲ˺ܶ࡭ͬʱҲúһѹĿ֣Ǯ˵ĸоĺܲ
һϣɽ˹ж˰ʱȥʮСΪȡǮ㣬ɺͨ˼ʮпͨתˣԤԼֽ𶼸˺üſֱϽԭԤĲֿȥ
λھϽĳͲֿʮرķæĸͨװӸ˹ͻĸֳڸ߷ʱһų˳ɵĳ
ܸʦָӽһʱ칫Һһڲ裬ͻȻ֣æӭӣ˵˵ܣ
ʦÿˣͿˡ΢Цʦ֡
ɳһСһڲ裬ʼʦĻ㱨
һнչͦ˳ģ󲿷ѾڲֿˣֻһСֽȱʻҪȫʦʼɵĻ㱨
ɾţһʱʦŻ㱨ϡ
ллʦҲתҶԴҵĸлҲҵģ֪̼ͨտͬʱٴһû̼Ҿ췢ɸ˵˵ʵڿ֮ǰѾÿ˸תһԪ
ãһȫãʦظ֤
һҪ죬Ͳˣڴȥֿ⿴ɡɷԸʱɿȥ
뿪ֿһ·׶۶ȥ
ˣ϶׼ؼһˣȻεĸĸûжٸ飬뵽ԺпҲزˣһҲ˽һ׮Ը
һʱɳ׶ûлģֻȳ˻ڵʡתǰСȻҲܷУȴʹãΪˣѲ䡣ʹõǼ֤ûƱ˻
һЦû뵽ճΪ򸻺ɻֻƱˡ
ɻɻСʱʱʹ÷Ųһ˿˳˷ɻ
ɵǲģΪϾŵĺ࣬˲Ǻܶ࣬вλǿŵġŴæŷʱس˷ں˸λ󷽷
г̶˳賿չʱصеġңѾܾûлˣҲǱҵհ꣬ȥʱˣһ糬ʮˣ
һɨּûˣƺöĵĸȥ齫ǮȥˡֱӴӴ˽ȥ򿪵ƣһļҵöŲ½ˣϵķһǳԵ;˾뿪ˡ
ɻصԼǰķ䣬ֳ˸ƾ⵹Ҳûʲô̫ı仯ԼǰҲûжٶôȥʲôҲûˡ
ʱȥˣɷָ׻ûлȥһ£Ȼ֪ǰ˵һЩ
˺üطȻûκϢ׼ѰңؼҵȴʱͻȻһƫƧӴ˴һɨɫһ䣬ٶȳ˹ȥ


ڰ 
ס֣ɴһҲƬ̵Ĺ·ص㣬ĸδһһŹһڵҹİͷӣɵĸ¸
ɶ˵ȭŰĸδ󺺷ŵϽסʱ¸ѾˣѪֱվѣ
æֹסѪ͸ȥҽԺȴȥƬ̣ûҪ룺ѪĽѵø׶Ĳ³
Ϊʲô˲̵ŹһˣĸδʵʵҲ֪Ϊʲôǰ龰ŭѣ
ǷϰʮŲϰ˵Ҫѵһ¡ֻǷ¡һӽͰ͵˵
µҪΪԽһҪôۣҪôزȻǰǸ֣溦ٱһ٣һСģСûˣ
˸һۣû˵ͳһſӸӣƽдźض˵жʮҰﻹϣ㣬Ժ󻹸鷳Ҳȫˣڸҹ
û⣬Բ鷳ڴӦ˰һ˼пǱʧҹɫС
£ʹдɻԼ룺ӦϲԼˣ˸áʵ˵ϣǰ죬¸Ҳδϵóɡ
ǰĺѣо֮ǰΣҪԶУصû뵽ˡɵͳ˵
лл㣬ʵˣ㲻ֵþȵġ¸˼󣬶϶˵
ʸ⣬ΪʲôѶĲˣ˵˴뱲ӣֵõʲôɴεŭʵ
¸Ĭ˺ܾԺڴ˻ϻӣɽһֱĹ¡
¸ʱҲſһĹ໥ŶԷΪ¸ҾƶȻλﲻںŮȴͬ⡣
ɵǣպŮشʣҪܶǮһλǮ˼ҵĹӸһֱҲ׷ǹһֱܾڻˣȻŹλﺬ¸һͨһ䣺Ժ󶼲Ҫǰ֣漴ȥ
ʱ¸Ȼʹޱȣ侲׼ͼǿͷءǣССݸɹ̸ףȻ˸ֳԣͷѪѪ޹飬ֻڼ˵Ȱ˵ʵʵӡ
ɼҺ¸ûܴӴ߳ɴƹˤһйߣһ˶ĲУ޷԰Ρ
£ɻǵһ˵Ȼͬ鸸׵ʱ޷ͻ
Ĭ˰Σ̽ԵʵΪʱ㣬ܷĲ
ѾǴˣʲôϣҲðǮ˷ϡһźǶԲͥԲӣлл㡣¸һ˵ţһǿʹվؼҵ·ȥ
¸ӰҪʧʱɳȥһſڸ˵вǮһҪĲ
ɴǣ׾ȻܾˣͷҲصʧںڰС
һ㶣ҲܿʧںڰСһʱɳ˼ϵߣһſٷдֽѸ뿪
Сʱ¸ĵػˣ򿪵ƣпֻֽһۣҡҡͷ˯ȥˡ
ҲɵĸףѾˣһΣμɡ˵˵裬ˣСƬڶһ磬Լһпдֽ
ĸûжͣҹ뿪С
ϽĲֿʦ֪ͨ£·˶տ˶˷ܣΪε⣬ΪԶڴ֣
û˵̫ʱ䣬ڴҵڴУ˲ֿ˵ծ飬汻һϽ˵ܲ˼ôҾõˣ벻ҪźöӣϾ͸ҸȫһҲٵģ
ʱ칫ңʦظ˵ܣˣ˵ҿôտˣѾסˡҪĻѾȫ͵ίлɹƷ
ɵͷЦˣҸղŵĸоһǻǾ츶ɣôծ˭оѹɽ󰡣
ʦʮλʦһæǸʵݣɸͣˢǮ
ʱŰѻȫ꣬ȫȥȻҲͱ˾ظˡ
ò״еծɶǮѾûиоˣȫһ֡
ɶʦ˵ѴҶйɣǵˡ
ﻹôĻҲҪˣʦеɻһ䡣
аšڻص
һӺ˶ˡ
ˣǵĹҺ⣬ȻڵĵλӦеı꣬ҸٽһԪԱл⣡һ˵ţһߴӳȡ˴ֽ𣬷ַˡ
ÿһ˶ǳģû뵽˺ˬԷع˺ܳʱͣһ˷ܵظɵ뿪ֻʦûߡ
ʦִɰÿһֿⶼһ飬ÿһֻܼۡȫϸ㱨һͨŰѲֿԿ׽ɡ
ɶʦ渺ʮ⣬óһСĴӵݸ
ܣô˼ҸղѾùǮˡʦЦǺǵ˵
Ӧõġɺ˵
ллܣʲôԸ𣿡ʦ￴һۣϲ˵
ûԻؼˡЦʦл뿪
ϣס˲ֿϣɲͣȡΪʵ̫ˣıȽΥ˵ۣ壡ɫҲװ˲һ롣
ڶһ磬ƣ뿪˲ֿпûǮѡһϺõĴƻˡ
ùҪʼڶľݣеĲԱװȫ׼ˡϣ˾ǰĶԱᣬȻҲٲӦеľۻᣬȻ̫ɣҲܲ½١
ҹһ紵ùľгһݵӰɡ
뿪ֿ˸ľɽȣһʱŻָһˮ⣬ˮȫװˮȻ編Ƴ˷ɻ
ɿֿľ𣬿ˮˣǰֻǿͼƬָоûʵȣ漴شչ
ֻԵȡһЩҪǹ֮Ȼдӵը
ɸ˵һ³Ʒļǹ˵ǼڸʣΪܴһͳǧϣȻΪĹ塰ҩ̹ˡ֮ĶȤ
ֱɫװˣɲֹͣѹΣһᣬÿһֿ⵹ϴٰͣװȵĶʱըȻȥ
һʱùڰıը졭һи޹ˣʱڰĲݵϿǡ
ڶ죬ùΪ»ص޴໥ָݡΪӣ˫ûȫֻõٵϢȻЩҲû˿ϵΪһڷùɻϡ
ùصⷢùӭһʤ·ɴɹ


ھ ɹ
ŵľ޴ĺӴĻŵ·ɴڿնһƨڷɴĲϣʧЧڻڿյһ˲䣬ƻͷڵä
ڷɴϵĿռ伫Сͷûǣɲ󣬲ֵĿΪ㣡
һҽϴķɴûжĵطɣһԱһŮ
˿̣ɼΪΣȻϵԱûͷĺԱתͷܿ
Ϊڼ٣ٶȵãʹɸû취ʹ÷ãɵһλŮԱ۳ٶأҲûȤΣֻʱġ
Լʱ䣬ڼУŮԱӦٶȣ۾û˿طɣΪ̫ˣ۽ǵ㷢ɵĴڣ
ʱɵͿŸɫøࡣŮԱʱ˿̵ıûʲôĿɿڴ𾪡־塢š
ɾ¶ƵЦݣʾԼûж⣬ͬʱϽ˸ơԱʾǿѽŮԱȻظȴûг嶯ش󺰴С
ֹƬ̹򣬻ֹͣ˼٣ӦѾ˵ʼƵСԱǸоöˣɵ鷳ˡ
ˣҺã˳·ǵķɴؼң⣬͵ҲڣɾȨ⣬˵ͬʱϰһΪ̫ǹʵʹѡɵӢﻹû⡣
ͻȻһˣŮԱظŮԱʼı飡
ϣҵĴڣҲ鷳ģһԸṩһЩڣҲϣκ⣡Ӳʩ˵
ʿ٣֮ǰͷ𻵣ֳʲôش𣡡ɴصָԱĽź
һС鷳ǰͷһƿ©û쳣ˡŮԱкԱԥһºѵػصǷɴָӳ
ָӳشƯ˹ߣ˻Ͳɿ˺һ󣬵ͳ˵Ҳ֪ǵķɴҸղΪҿǣѡ㣬Ӧø㹻ɣûж⣡
ô֤ƽطʵ
ڷɴڵʱԷأϣ㽻Ҫǲûκΰ취ֹڣΣյľٶҲԸͬھָӳ˵
ȫǲеģҲһʱڣҵİȫͬûбϡɣҰﻹһǹϵȫǣұһף˫Էġ
ͬ⣬ǽδָӳ˼һ⡣
һѸ뿪֮ǰǿһ˺ҹͬף˰ǹȫ٣һ١ɰõķ˳
ָӳ˿ͬ飬ҲͨʾϿɣǳˡ
ͼˣȴӵɽȡףȻָӳǹߣָӳϸؼһ飬ȷû󣬴¸͸λ
ŵķУгûʲô⣬ڵԵԶٿ£ɴ˳Ԥľء
̫Уɾһ죬Ȼû˵Ļٻ˴ҹڽŵ
˶Ҳûпʼôˣɳ˺档Ϊ˱ʾ㹻ĳ⣬ڸָӳ̸ûãͰսڴЩûó
ɴֻֽ֮ǺԱǽţһɣҪ̤ǰֻˣ飬ԣ
ɴŴ򿪺ɳŴڵסͷ˲䣬һӼ˵ķ϶м
ڽ̤ɱÿǼλԱĸܣϾͿ뿪Ϊ˱ʾԼسŵǺָӳԭԼ֮ǰԼȫˡ
ǣټˣϣҵĳ֣ǿؿƿҲڵҲκӰ죡ҲףǵԲɹɶ÷˵˲˼Ŀɵ˿УԶɽȥܿʧ
ʧķ򣬷˺һŻعָӳͬ񴫵һµϢʲôҲûзǣɡ
ԵָĵѯʣָӳػӦһ˹ȥ
Сʱ˸ߵһɽϣʼ˵˵
ڵϣʱǿۿ׹Բ̣˳öصĵط˲Żᵽ˵ʵľ޴࣡
һŵ磬ûдҲûûˮҲûκĺۼ˹ͺͺĴɽͶµľ޴ӰһУҲɾϲĵطܹܵȻޣҪ̫ˣ
ǰȻӿ϶һ˽⣬ﻹһ˿ʧйʲôĶΪǺ
ڵգɹʱӦİ̫£ҲûеϦϿɷȴ쳣λð䣬һ޴ıʯǶڵ̫У
ɸһ͵Ĳͬ󣬿ʼǴеĿġȻҲĵطûСԸٵƶѰǰĴ᷽㲻١
ҹ֮ǰ¶Ѿ½˲٣ɴú׼һ¡ɽȴɫȡһ綯ԽҰһ£ĵط֣ʹá
һʱȡﴩ롣
ڣɵͱܲ࣬ȫȫǺʵƤݣȻûɴɿɲͨˣЩ㹻ůˡ
׼ú˷ܵؿϵ綯ԽҰʼС
ԼһӺɻûпԶԽҰһζͣ³һ̥һʯͷˡ
ɼһÿ̥ѹ̫ˣûд㣬ԭѹͲˣһѹ̥·
̫ȫºһƬڣϵȻر࣬Ҳ޷١ϵҲûеϿĿɰҲգ۾
ɼǰУʱʱƣؾȻһ˿¶УоؼֻԼһˣԶҲ߲ڰԭڵҲûָо
ʱţ¶ԽԽͣûпˮ֣ɸоͬĵ±ȵҪһ㣬ֻǸ¶½̫졣
ڸԭֱ̥˺üɸɴ໻ʵĵ̥ڳһûпֻȣЧܶ࡭
ɳʱ俪嵹ûʲôоһ·ͣѰңȴǾ޴ģеʮƣϢ
Լһʱȫָ·Ѱ
ھ˴Լʱĺҹӭ˳̫ɿ̫һ̾Ȼһ˿иУůһִӵĸо
Ȼ˺ܶ࣬ɵҲůϿĵɳۡ
ϧþϵ̫Ȼü¶ȴúܿ죬Ҳ͹൱ʱ䣬ɸо˻¯嶼ˣȻϵغˮȻоڿʣ
ʱֻһ̿㣬ʵĸЬҲġɵȻԶˣҲеܲƬ̣Ҹɽһܣ˳һ£ܻӦٳ
ĽԼµİ죬ɻûаµҹ̽ö࡭
ƼʱţɵѾһˣŴȻûκΪһı仯ģ̽ⷶΧ˲٣ܴﵽ߰ķΧҸ̺ͼ͡
վλϼġޡرԵ¶˼ı飬˼úֱӷɱ¡


ʮ 
ûö೤ʱ䣬ˡޡصʮɸܵҪطŨһЩϸһ飬ûзʲôֵעĵط
ʱʧصĵײΪ뷨²ŴҲͲ棬ֱʹȥ
ݺɹȥʮʩչˣΪĵʼȫǽʯĻ塣
֮£ʱѧ˽ֽķѷҲ̣һϰһ߼¶ݡҲ֪˶ãʹ˶ٴζѾƣѾʣ޼
ֻʱͣ£һ㷨߱ƳһССĿռ䣬صȡһǴǶԸŮĴ
ǰڵʱҲûôΪûɴ棬ļ֮ء
һʱһΪһ޵׶˲ɵľŲ㷨
ɸϽ˦˺һ󣬲СŰûг̫⣬Ҳ˲˻ȴ˸ۿۣдԼ㷨ûл
Ƕ˳ʶĻص㡣ٺпվϰٴˣûֻɫ˱仯ԭͨĵɫ˵ɫ
Ϊ˾ȡýչɴֱӴȡ˲õ䣬¶ȥ
ֻҪùʹȡȻ¶ݡɵʮδȡڶݳ˽ʯһοռС
οռֱɣڲ֪ʲôϹɣǳ̣ͬʱиãռһЩʲôҲûУǰҸһֱҵԲͨοռ䡣һ鿴һʲôˣǷѣ͵ķѣ·޾
ɻһص㣬ͬһķѴСһģԽ󣬲ͬķѺҲǲһģԽԽ
׷ѵĴ½ṹɶԽг̳˺棬ǡ족Ŀһ֡
һ·ȥɷһЩѳǵҲ˱仯ԽԽŨ
ٹСʱ䣬ɹ߰˰һ·£Ｋ𺳣ûû˵ķѿռ䣬޷ҼΪ˵ȻγɣҲţ
ɵǱǵأѾе˵ģǸģ
룺ô˵Ҳ壬Ǹ죬ǵҪͨǿǲɵ񣡡̾һҡҡͷͷ۵˦СĽؼ̽
һξ룬ɵĽѾû˷״Բ򣬶ƽĵ棬ɹƷ״Ľṹˡ
ÿһռ䶼ֱܴٳϣ޴İԲ򵹿ţǰҺ涼ԲεĶͨڵĴռ䡣
ΪһֱûзʲôΣգѡһ˹ȥһӺһΪصĴ
ɷй򶷵ĺۼϸһɨִһǻһźֻʱԶֻʣ¹Ǽˡ
ǼԱߣóһֵֻǼһգֹǼܵͷ­Ѿն£һԣϸ鿴һΧûκζַųһźˣط֣Ȼղ
ɰźĳɨ¶ɫоһûʲôмֵķ֣ɲᣬǰ̽
һʱһֻ΢ĴУź˶ſŵƣͷ­ڹʮ⡣
鿴һ£ɲ²Ӧڷб˸ɱˡֵһȦɷڳڸ»ѻɫķɽһֻгȫ޹⡣
һУһһϲ̵սɫ󡣽ţϲطɷ˵Ĵرڣһ涼ͬͼ²Ӧͬһ֯ˡ
ɺؽȫһһɨֿռ䲢ҲСӣ٣Ƚӣռ䶼ˣرעһСĸɫСʯ
ȡʯ棬ֻĴָСıʯȴɢųɹӦþνʯˣΪǱἰ
ڶһ࣬ûʲôرעĵطһһɨ¶˴ϲ֮ɫΪĿռͱǰˣɴСرһʯϰ飬ɴΪģ
⻹һСѸͷԴʯмǧ飬óһˣΪЩԴʯɢ֮ǿЩͨʯȣͲһεģ
⣬дССϰٸɵע⣬һбȽ⣬ҲȽϴӦòͨƳɣΪбɢźǿ
óУһ¶˾ϲı飡ΪһʮСĴʯɢ֮ǿɵ󣡡
Ϊ˱ڹɸʯȡ֣ʯмʯ߼ʯ
΢һ£ȰеʯȫװԼɫٰһЩñȽõСװɫ󣬱ĶʱᣬֱӰսɫһЩûõĶͷƷ˳
ûа棬һһСɽͬźһͬ˸ɾɿźһͬΪ˻ҽ˵ˮƽǰ˲̫ˣ룺ǰ´رͷˣ
г̣ûдĲȻźʲôҲûС
Ѱ˼ʱ䣬ԼǲתȥˣڷһڲͬĴ
һɷԲ͹̨͹̨Ͽһ󷨣Χۡ
տʱɼѣΪҵĿ꣡оһΪԲΪ̫Сֻۡ
һ°۵ĴСȡмʯ밼ۣ󷨣һ׹ɵӰʧˡ
Ƭ̹ɸоһѣκһƬСѣθʧɴһͬ͹̨ʼΧĻ
ϵǣһĿռ䣬˵ʣǸȵĻһС硣ɹӦþڲĺˡ
ɨһȦһĵ磡տʼɻΪһƵĵطΪۿһС˺ܶ౶ĵ򣡲пˮлľԼżûĶ
ɸ˵ǣܳ㣡ϸϸһе֮ɱ𺳵޷
ɺúøһ󣬿ʼѰͨĴϸ߿պͻȻԶһ޴ԲɽֱͨʣѸٷ˹ȥ
˴ʱɲŷɵɽǰ̧ͷȥɾɽ̫ˣһ߼ʣͬʱߵһͷʵɲ¶ˣɽԭ֧ĵʮ֮һ
һɼǰɣͻȻǰһֱʯɽһʮɵĴشַһӣһ޴Ĺ㳡㳡ʮ㣬㳡һƵԲ̨Բֱ̨ʮɣ
ɷԲ̨鿴Ƭ̣¶˿ϲɫΪҵ˹Ŵˣ
оƬ̣Ŵ֮޴󡢸ӣͷǣɲȥͼˣΪע⵽ıԵλһжʮ߸ۣɰ۴СжϣӦҪø߼ʯ
ɺһп̫̾ˣԼǰŵʮ߼ʯ·ڤڤ֮⡭
Բ̨룬鿴һͻȻɫüΪѿ


ʮһ źջ
Ϊ뿴İۡ
ɴ֪Ŵ͵ľʮֵңԶСһЩҲǿģȾͻܶ࣬Ҳʮǧô򵥣Զˣ̫Ȼ޷ֻҪ߼ʯɴʧ
Сʱʱ䣬ɾȲ룺ķѿռûȥҹ˵˵ջ˵㰲ģѰҡ
ͻȻɷһֻ޴׵ġӡʮ⣬һţ
ԥһᣬںĵʹ£Сĵʧķ׷ȥ
һʱһ޴Ʒǰдšš֣Ͳ֪ȥɾùǰдźϰپߣ
ɲ鿴һ֣Щ˶ĸ֣ٲԼһǾźΪźһֱպ¶˵ɫĽ󡣵źǣЩʲôҲûУ类ȡˡ
ŵһƬǽ壬ڲȴһƬֲ֮ͣûΧǽ֮ĴڣɻȻҿţּһСʯ˹ȥСʯȥʱٶɣ
ɱһҸղӵʱûȫɽסСʯӡӲͬĵطͬķλǷᱻȷΪ磬ȥ
ǰźɲ²ӦʵǿֲĿֶȥһ˳ǿһٹ󷨵ķҲпɱ⵽֣֮ûгֻǺߡ
뵽µĺȻȥˣΪԼʵҲͱȷǿ㣬Щȣܿ˶硣
ôȻҲǼΪģѡöʱըȥը׷ˣΪʱըȫʧЧ
֮£һȥûбջ񡣾һ۲죬ɷܱΧԽ޵ģмԼʮɿĻشݲ
һ߷ɣһСʯ̽ЩΪʲôѡŽˣΪطķǿıķȣ
ͬʱɻһȤ󣬷󷨺һǻۣȻ岻֦ᷢҶûκ谭ķɽȥһЩСҲɽ
ɷ˵ڶŻšŲ࣬ɷǳƣôĸֹҵԼ㶫ҲðȻһͬʱҲֵڶĹŴҪʯûûжͣ
ʮɷ˵Żţǰ졭
º˵ĵŻšɹӦһŻˡǰûʲôͬҲȻˣźǰĶ֣ϵĶ϶ûͨĻɫȡ˿϶ҲǸ֣ôܻж˷ء
Ϊǰ֮ԻܼӦˮƽ̫ͣǸųֳ棬˳ָˣǵĶʹиֿˣҲûȤȥȡ
ȻΪʧɻȥ鿴ӦĹŴ˵ԶԶȥŴ˵Ҳûʲôر߽Ժɷ֣ŴҪСһЩֱҲңʮɡ
ɵ˲伤һеس嵽룡
ѽɿҪʯ󣬱һĴЦ
ԭֻҪ߼ʯͿˣϻһҪʮ߸߼ʯĻɵĸ߼ʯոҪ
Ҳ㵽ˣ룺кöҲñȡˡܱ򣬿϶кţıԼûйϵżٸֲӣͺ£ûǾ뿪Ϊ
ȻΪѲпܻԼ֮ǰùһĴڣӦúСʹУҲδػڡɲ뻨ʱȥˣ뻹ץʱ뿪ֻпܸ磬쳵ǲǰ;ġ
ΪŨ൱뿪ǰɴ㻹Ӧúúһһʵʹͱ˸ˡ
˵ɵҩֱӳ嵽˻ڣɻûлȻ꣬ÿ춼һʱ䣬ΪҲϡҪĿĻѰҹŴ
ڣɵΪͣڻڣֻǱȵսʱһ㣬ҪĽǷԭʹĽġ
ڲͣسʱʹɵõ˼Ķ֮һ߲ͬҪǿ٣Ҹͼ͡ϣܹͻơ
׼׵ʼСɷﵽ۷壬Ԫӯһȫתÿתһ죬ᴿһ˿ʱ仺š
һºֹͣһ½ǣһٺ
ºɲһ׵ľ󣬽мʯǶУһ¼ˣһ¿
ɰм䣬ܵŨһ󼤶ҪǰʯðϡôԼͻˡ
˦ȫͶ뵽СԺɸʯ
ºԸͻƣﵽ˻ڣͻƺֹͣ˾תһʱȹ˾硣
ﵽڣɸоԼǿ˺ܶ࣬ڵʱһҲ˳ĽڿɸǶʮﷶΧͬʱӦľȷҲвٵߡ
ʱ䣬ɿʼ濼뿪顣ɵеõǸԲ飬ɹƴ͹Ӧûʲô⣬ԼȿǺãԼһõɫС⣬ûκõֶΡ
һȡǸ̽룬ʼѰûԼõϵĶѷɽɾӦûԼһѺãֻܼţл˿Իʯ
ûãһƯĽɫζܳСβԺɷ־Ȼòˣֻܷ
Ƭ̺һеġηУע뷨˲һ׸ߣһ׿ĳ鱾˵ŰʣдС͵䡱֡
͵䡱չ۵ʽģһҳ沢ûݣÿһҳһָ񣬿۵һҲԽԼȫܷ㣬ǲ֪Ρ
ɾеǰһ߳ԣ뷨Сܿ컯ݺݵشˡ͵䡱ϣ͵䡱ֻǻ˻Σָֻƽ
ɰѡ͵䡱ջϸ鿴ֻһССĻۣȽ⣬ѽһպʼ͵䡱
Сɽ͵䡱ɫ󡣽һµʱȫһ´رеƷ˵Ǽѵ顣
Ȼԭѧϰйصҩݡޡ󷨵ͨýܣڷ֣Щ֪ʶûʲôãֻһЩУûϸ˵磬ɵõɫСһֲΣôûƪûشġ
ϲطһöмֵ򣬵һһƪ編ࡢƷ׻Լĵãмʮ֡ɹļֵһıܿĳһλֵѪ
ѧϰ֪籦ķ࣬Ҫ󼶱𣺷鱦ͨ취취鱦ÿһֿɸƷʷΪƷƷƷͼƷʹϣͬķӦͬΪֻٲַԽʹá
ȻֻǴϵķ࣬һһҲкܶҪݾ
һЩı索ռررͨررȱķּҲûôϸˣӸߵʹ·Ϊ졢ءΣÿһ֮ǧ𣬸֮ǲ޴
ɵõɫСһԹΪ鱦ҲʹãֻʹĹܣƽƽֻеӤڲܷãֱＫҲʮֺģɶڴ
ɫϲһΪռ乻󣬷ǳ㣬ݷּȴ˼Σ˼ҲƷˡ
ȷʵȽϹ죬ĵûκֻƬἰȻҲкıԴûлԶĴڣܴޡ
ɼ񵽵ѷɽƷһǼƷɹ˶ǽᵤߣӵԵλΪߣС͵䡱һƷɫζһƷΪ౦ϡٵĹ۵ȷġ
һҲûзֱܹõϵı׼ĵһЩĳֲȷĿǣ׼
һºŵĹŴͨϳʱתҫ۵ĹŴϷձƿһֱڵԲ
Բİ£ڶ˲룬Ƭ̺ڵԲʧָ״̬


ʮ Ĵ
ռڶһֺصĸܡоʱţ·ֻһ˲䣬ַ·㣡
Ϊռ䴫һ˿𶯣Ȼ𶯲󣬵Ͼ˸оҲܹԸܵʱĴڡ
ָ֪󣬹˴Լһʱ䣬ɷֿռ䴫нһӾƣڰ͹ƽ·ʻ˺ܲ
ֹ˴Լʱռ䴫ѾеһҶСۣ֮ɽһ㡭
ܿĻ˿̣ɵɫΪ԰ףϵ·ȫʪˣҲ΢Ѻۣ
Ȼ֪ռ䴫ƵĻԼڿռп϶ûа˿ĿܣǰѺ͵΢οɡ
ֹСʱʱ䣬һ̶Աڵٶȳգһǰʧһ޴ϿСַһһлָƽ
ʱϿеһСֶ̲ûں֣죬׷̧ͷɻС롭
Ҳ֪˶ãڻֱָ֪ܿʹ˹ȥٴɷԼİУȫµĹͷ϶ɢˣֻǿܶһ£Ĳλˣһ㷨Լֳ˷ˡ
һʹɷνڣʼ侲˼
ɷֳֻǼжȹۣ΢⣬ֺȶѾǶദԹۣ߹ҲϵһϣҲȫľҪȥȻָһķʱһֻϢһ·
ûһ˿Ҳ޷壬ȻҲʹ򲻿ɫлϣҲûˡ֮£ֻܳԾ͵
һᣬɾϲط֣֮ŨԼ󣬱֮ڲҪǿϲ٣ȻЧʼͣҲʱٶȲࡣ
һʱڻָ˰㷨ߵƿγһСռ䣬óһƿʹغһͨȡ÷ָĲң̫أѾӷ
ǿžҵʹѶϿĹͷһһ㸴λʱǻѵĹȻȡһ˵ҩ¡ǿҩٴɾһʹ࡭
ȫҩо˺ܶ࣬˻ȫˡ
ºɻָжںˮѰ˴죬ڰѺ͵˻ָˣʹãǺ󣬾Ϊ֪ĺ¼ȥ
һ󣬴ϿеСðһСӣںжԳΣɡ
ɾһĻָʱѾȬҲһ㣬Ѿﵽ˻ڵĶ壡
ֻҪһʱ䣬ɱԳԳڵƿǵһ֪ҳڴڵصµĸоܲԾȳ
һںţ˳Ҳʹʹϴһ裬Ȼſʼİ硣
ڳʱպô磬ɷҲһ̫ȵϵ̫Ҫö࣡ڵϿ̫̫һԲ̴С̫ȴһСγ̥Сɸо¶Ȳû̫Ĳ
ΧһУɾȣ󣬹ƵķҲ档
˵صķ羰൱εɫƮŰƣ·ֿɼϸҲȵոЩҲø
СΧľ쳣ߴһò۵ʮɵĸ߶ȣߴһСɽһľҲɺһ̾룺ŵǳʤأ
ͻȻһ̧ͷȥһֻɹգһܵͿշеĿͻһӴٶȴǼ죬һת۾Զߡ
εߣ»һ˶ٰѵɽȡ룬ɫȡһЩʳƷ߰ѵɽװģһС뿪˵ء
ǵֱӷпܻһЩȷķգɾȳϿٹ۲һ¡ǣһֻСһԾڸߴϣһ·ϿȱԵȥ
Сʱһ·ϿȵıԵϿȵıԵͣߴɡ룬ȡɫСֱϷȥ
ܿ죬ɾҪɳϿȡûɿϿΣһٷеĺɫӰɷһηƿ𣬾ֱɼ
ηٶ̫죬ɺ޷޿ɶ㣬־ŭһߴеùһ߸ϽѺ͵ȡǰ
ءһ죬ηɸոռĺ͵ϣɱȥʱٶҽϿС
ں͵ļʱֵɵû̫صˣҲǼǱرҽһƬӲУϳһοӶ
Ƭ̺ɴӿӵԼ»˶ѾķѣôҲ벻ףԼո磬ǲ㱻͸ˣòױסСָΪСسϿȾȻҪԼ
ءһҲʮ⴫ɵĺ˼롣
ɿӣηͬʱɫСͷִɫȡ޴ļǹɵ촫ĵط˹ȥ
Ƭ̺Ŀĵأֳκ󣬳ɲԭҲһοӣԼһ¡ҽ˵£
סǰӱߣɵı˲伫Ϊḻоȡв⡢ֻ
ԭĿһȾѪİŮòףʮֻͣ׵ñ͸һ㣬͸һκ죬ӲҲڸʡ
ŮŬվȴضûԸ
ŮȻΪ֮̾ȴһа֮ģΪͨӦɷŮӵϵΪҲڸղŲ׾ҪԼأ
ʵɲ֪ѾˣټϺ͵ӵв׵ķĪػظˡ
ɵĳ֣ȻҲԷˣʱѾ¶˾ı顣
δı棬ΪʲôҪɱңɫضŶԷʵ
ɵʻŮȻһ㶣漴ǿ¶һ˿Цݣżѵˣ󣬶˵ᣡΪǡĴˡİ֣ңǶ
ɷֶԷҲԣȻЩͬӰ콻һͬѼֻһɱ֮
ƾʲô㣿ĴˡޱʵʵѾĻڱ׷ɱӦˣִ
ҾǰԼֻҪ㿴ɱңǾͲŹ㣡һ֤ˣһжˣղ˵δı棬ûҪɱ㣡ĴˡϾͻŮɲĻּŭ˵
ô㣿˲˾ʵһ˲䣬תͷһ뵽ܣԷڵΪˣԼʵǲ룬Ҳһغϵ£ҲɡӢ۾
ǣɺַܿԼܵͷܼ򵥣ǡĴˡϾͳֵĻԼʵܵԲ󣬻λŮ˽һᷴһ㡣
룺ǶԷǡˡȻǡˡԼ͸ˣȻһŮҲһܴﵽΪʤĵزҵһת־룡Բžðһԡ
ڱϷ鵤Ϊ̫أڷΪңҪҩҺܿѹƣʱָʵڡĴˡ˴֮ǰǲһԱ֮Ůһ˵ô໰ƺõ˽еһҪˣ


ʮ ǹ
Ҳ֪ʱ䱦󣬰ɫС͵ԼǹһգԥȥһѱסŮ
һŮϮټϻԵĽ뻳ɵ˶ݵĻ㱡
ɸϽһҧѹ˫ֵסŮı󣬿ʼŮڻҵķЩĽСͬʱŮһۺɫȡһССƿһɫĵҩһȥ
ʱȥˣŮڵķѾ΢ƽһЩȴеˣȫļʺɫ
Ѿ߾ȫŮķɶԣ̫ӴЩһṦ򣬶ͷϾͳĺ飬һиܵԼСֻǰæһ·ô
Ƭ̣ŮѾԼƷת漣Ҳһ̷Ůеۿɼٶϣ
ʱѾ۵ÿϣΪӦʱܽٵΣգѸȡ˲ָӣֻȡǹһʯϢ
ɿʼҸطһ£͵Ϯ֮ģ漴ףϵĸ壬ŮԼûþͱ˵͵Ϯ߿϶ҲԼһ㡣
һ㣬һֱûף˵Ů˵Ҳһʱ䣬͵ϮΪʲôʤ׷أĴˡֻžӦ˰Ըһصˣõʲô
ûСĴˡɾԼ͸Σˣԭ֪ôû翪ҲǣҲǡ
ȿȡ磬磬ĵܣڸϹˣѩǸˣǰķ˾ȻܰҴˣϣû͸һҪȻ
šĴˡΪʲôأĴˡڳǧУˣˣ˸ղ˵Լ˻С⣬УŮʱɲ֪ǰĴŮѩ
ǿѹĵ׵Ŀ־壬һɨΪ׵Ķһ߽ӽɵľˣ⣬ͭСĺ۾ð׹⣬ֵһСɽΪȻֻڣ˼ǿѹȸУ
ˣɾñȽһ磬ֻĿгаڣһһʿҲڵΪż¶׹⣬濴ǡˡ
ŮҲǧһŮ˳㣬ΪҲһڣһڣڵʵǱ֮ȫ²壬˸ʵʵǰǷ˫Ǳͻ˳һΪ׵Ĵš
ֻҪѪԵ˼涼Ѫӿ޲óȥĸһˣȻиǰᣬǾҪʵſԡûõģ
ɸտʼˣ˵ʵҲǳ˿־壬ܿΪŭ־徹Ȼʧ˴룡Ҳ侲
侲һɾ룬˻ڴѩߣѩȻ˫ĿգɫǺ˺ܶࡣｹ֣룺ٲһᶼûˣ
ΣĹͷɶдѩģҲȫָʵǿˣʵûа취ҿסһᣬߣ
дϲû뵽λŮǵԼղŰҲôܵķʽԵ֮ߡȻǰûʹùܣܿѧˣѧá
ʵ˵ԵУ˵ô취ӵһѩɻڵʵĿǰ£ûãڻҲԶԶʸ
ѩһҲǻãΪĴеСǷڹȻͨٶȼ죬ֻڳڣٶȱ֮ڵѩҲֻ첻
ѩҪɹӣΪѣΪ׵ľˣʵѩֻǿѩóĽֻսһ;Ǹۡ
һɷֻ·һ֪Ҳûãֻȫ֮⣬ϣг漣
Ƭ̺ɱ˾ȻڴһҲûʲôɾµˣҲǳţ»һѩŵķɶԾˣѩȫǣˣ
ɵ᰸ѩ˵ȫ߸֪ΪɺܿǱɵˡһ࣬ͬʱҲûʲôЧİ취ֻҽѡܴ漣ȻػϣɲҪԷһо͸ıˡ
˵ʵѩĽ̸һƬ̹ѣĴˡʱҲɺѩǰʮĵط
ĴˡȻѩΪȫָˣ⣬֪ĳطʱָˣ˲þͻӲãֻлڵɣֱӱˡ
ԣĴˡһ߿һ޼ɵ۷ѩôúʹͬʱҲǴ߽ѩĶ־ϾѩΪڳߵģһƴĻǻɲٵ鷳òʧ
ڡĴˡʮɷΧʱ򣬱ŵŮҲѩĴڣͻȻƴȻֻ΢СҲһ̣ɺѩͬʱ˹˫ûսˣ
ѩһԾ𣬼ʮö׵ηԺܿٶȻһĴˡеġϯȥ
Ȼ̹ηҲҴ⣬ԼԷֵͬʱַͷһʱ֮䣬裬ŭϣ
ѩηӵ˼£λˣȡ˷ֱԴĲԡ
СΪˣʵȻȴǱ빥ĶֻܿͬԮǿֵ
ϸ۲ͻᷢеĲѩȫֻ֣ǲζ
˵һսѩֵʱΪ׵ľ˲ûв룬һеһ߹սΪ˫ʵѩȻΪߣսȴ޷ȣټѩǰոشǿʵ϶ֲ˶ãʤȻûɣʼգûƹ
Ȼųѩͬʱ֣ٶȴ˺üģвһЦ
λߴ͵˧ɣֻǸ·ģܲ뿪һлĴ£Ϊ㡭ȻɫСͷȴûĳ֣óһ̰ı˼ΪϿҵ
ߣüΪıشɵġɵӵԸӵĵزΪΪʵʸ
ɶʱŭ棬һҧָɫСΪ߳Աĵٶն˾˵Ĳͬʱ޴ļǹ׼ĴԴ
ɫС˲ɵʱ򣬾ͻȻתͷɣһ˫Ѫľ۳˱Űͬʱһ˿Ϸ֮ɫ
ͻھɵ˲䷢ˡͻȻ˫ס˫ۣһ춯صĺУĲɵɫССһѾӾ˵ĲӺ͸Ȼܵش˾ȻûеУֻǶڵʹ˻𡭡
ȻѾԤڵЧȻŹʹˮָɫСʶиⷢ־˵ķһǿɫСȻ֪ʲôסһ㣬ƶֺ
üǹ׼˵Դǹķٶ֮ѾԽ˾˵֪Ƭ̹򣬼ǹѾ˼ǧΣ
ʱ˵Դͷѿһ̿ˣ


ʮ Ķ
һżȻҲǱȻĻᣬǹֱӴӾ˵˽ȥžһһ̿ڵĴԴڱɫСһһߣСɽһҲֹͣŤ
˵ߵսʵʵʱʵ̣һǿġĶ֮סôˡ
ܵķʽսһսˣ˲ȫɵˣ
ѩôһ׼ҲȷӦץסѵõĻᣬ˲Сдɸӣ
ɿһ۱ŮŮıͳմ֢߲࣬ȥǣúæȴȴҡͷʾԼҪȥǣ
һ˼²µԭ򣬺ܿԼȲˣ˶ԵʿĹ
֮ǰսɵĴּǹףٶ֮죬ûܶ㿪һҪ̫ˡ
ǹҲȱ㣬ǲǿֻҪǹ۾Щλ˺
ʿĻ׵ֵǹĹǰҲУҪȡսİ취
ڣ˱ʿѾû˶־һǵϴһֻͻΧߣֺأ
ѩĹҶϬʿֻһ߷ֵһ߼ѵѰһᡣ
ɵģֻҪʿ¶ܷΧĲλͻĴһֱǱ־룬лṥԼ
ʿҲǱ˵ֻһܣֻҪֳһɣҲͻ᲻ͬ
սĳʿѾ˺ۣҲԽѩƺҲ½ԽԽżױսپһѩ֧пǰ
ɲüǹ͵ϮӳըȻǿֻҪ⣬ǿԸԷɲٵ˺ЧȻҪΪѩǵľ޴ѹ
һͨըץסᣬͻȻȥһϰٽĴը䡱һ죬ڲ֧ܱѩĴη飡
ɵļ⹥˷Ŀ꣬һͨȷɫɽ˳ͷ­
ʿѾκνҵĿܣŭһͻȻѩĽ漴°ӻΪһƬѪϰΪһѪ˲ͳ˰֮⣡
ҪٴֹķʽʱɵļǹѾѪҵػ˻ΣȻٴʧˣһγ֣Ѿˣ
õʿеޱȱǣɵļǹȻ׼ȷػһοûôˣѪֱӱѿֻаӵĵʿֱ׹£ˤһƬʯϣһ⡭
ˣĴˡȫһתͷһѩ󾪣ֻʱͻȻúܲȶǿۿҪˤѩ¶һ˿Цݡ
ɳȥһѽסеʵôڵȫˣϽץʱˣ
ˡԭˣָʵ־һսѾϼˣֻϣѩɻＫΪػص
ҩ㿴вУɴѩĻͬʱȡһƿѸٵһҩҩɵеõģС׻һϣЧǳá
ûõġǴ˵е쵤ҩһصţҵͨҲǺް취ѩûеҩ֮˵
ô֪һ߼е˵һ߰ѵҩŵѩڱߡ
ʲôҩǡѩ¶Դζҩ㣬ɲؾͬʱнӹҩϸ鿴
˺һᣬѩѾϣϲֵ˵ҩӦʥ鵤ԭһ伮ϿĴӴСĵҩɫɢ¶Դζҩ㣬ڼҩңҩлʹ࣬ЧȴǼѣ˵ЧԸЧº֢
ǻˣҪҿﲻʲôƵأ뿪Ϊ˷ܵشߴٵ
ʥ鵤亱ֻڴ˵УˡѩȻɸո빲ҲһĽ飬װ׽ôĵҩе㲻˼
һҩѣؽ⡣ɵ˵ȡһɫҰӪú󣬰ѩ˽ȥȡһ׺ɫŮʽװѩߣȻϽ⡣
ʱѩƻȻѾɵαˣǰζ˭Ҳûȥ룬Ҫȥ˵ŮҵĺýãΪߣűץģһ¡
ڴӦ񣬹˺һƽ顣ڸϿɻǸ񣬵һθŮܽӴһλŮ´ʱ䳤㣬ᷢһЩõ顭
ҵսĵطųһѾ˻Ϊ˻ҽ˳ְѾ˵Ĵˣţλ廨Ůȥ
ʱŮѾŲһ𣬿һС£ɵ¶˸мЦݡ
Ƭ̺ŮָɣȴȻ˵Ҳܶ÷ȻǱ˽ơŽ˵Ľƣ˰ʱų˲ֽơȻ˵ˣȻƣΪ
Ů˵֪Ů֣ͬʱҲԼ֡һĽڣһ÷ڣѩʱŮһֱദ졣
ŮɼΪмرǶĴˡѩҪ¹ͷʾлʱȫȻԼǱɸ߽׵ߣŵ£Ҳɡ
ȻҽǵĸлʽϿҵ˵ҲøлңҲƣȫԸҲֻ·һҵȡ˳ɹ
ţȡ·ݸŮȥѩǱߵϢԼȥ񡱵ʬ׸ˡ
һ˳ɰ񡱵ʬȫ˻ҽȻսƷȻŹ
ڷص·ϣɻ̲ס棬鿴ˡĴˡղء˵ĴܴĿռȴɴ۾ȻֻɴСҲ࣬һš
ϸ鿴ɷеܣԭ滹дִ֮Ĵر
ȡһ漴ϲԭÿһرжвٵղأɹһûٸɱԽĹѸֲͬƷװˣʡȥɲʱ䡣
ڲ鿴УɷɫĴĲһĶǷֺģʲôУвŮõƷһ˼ˣ²Ӧ÷ġ
⡰񡱵ĴرһռСҲûʲôɫģ˵ĴرͬС죬ղҲ࣬ͬвٵġ֤ݡ档ֻ㿴һ£Ժʱٺú
ɻʱѾϦ¡÷ѩС졣
ɻŮϽк
ɵ˵ͷʵѩôûкõ㣿
΢ЦСˣ֮ǰһֱȻʹ࣬Ӧòʲô⡣
ȡɫݸŮ΢ЦǵɣԼ
лл̫лˣɣŮȡԼм˵Ҫ֪ĶȻûСĴˡķḻҲǶղأûˣǲܵģ
͵͵һ˵ѩѾԼ͵·оůůģһ˿ۡûб쳣Ҳͷˡɹѩʱ֮ӦҲǳˡ
£ҲŮڵĴʯ£µ磬ʱȻˣʱ䶼Сĵص¶ȹĻԼˮƽ֪ʶΪ㣬ҲҪú˽һ
ôĴϵģɻѡӵǰ˵𣬲ױ¶Լ
㽲ɣĿڲűҺá÷ǿЦЦ˵Ȼ롰Ĵˡ˲ǰľ
̾һʼ˾ĶǵĽŮԱ÷ҪһЩҲȣһɴҹȣȻһᵽĴˡҲԵ䣬ȻĽš


ʮ ѩ
ĽСʱȻܶطֻһʴҲ롰Ĵˡ̡
ʱصǰʱѩյȥݳǲɹƷŮȷλŮΪҲһڵΪһǻڡ
ԭѩڵڵݳǣȻҲľ룬һ·бȽϷһ£û̫Σա
ڵشɴ½һ磬㲻ϴţʵҲ裻ݳǵشɴ½ڶɴ½̳ǡ
ѩյȷʱҲڣŮݷ괦ڵݳмҶҵһλѣڷŵ;УյȷԾһ·׷ȥ
׷٣ѩ׷˶ԷǡĴˡе˰Ůץסˣеشǵϳ
Ķ֮ײڣ˫ʵȻѩΪߣﵽڶ壬񡱵Ĵ򶷾鼫Ϊḻƴ˸൱
սûãڲ·£ͻȻܡԭеСʶѩ֪˽ΪǿţҲһڣͬһ򾡣Ծ󻼣ԡ񡱹һߴһӣӶӽǵϳ
ѩûмʱֶԷıģĴˡۣʵǣѩ˲·硣
ѩи״챦Ȼ·磬ʱ֮ڻֵܵȡʤǲˡ
սһ󣬾ԽԽѩȻȥȱ״ѩ챦֮һһƷķ
׼ᣬսһѸ롣ѩģ˺߶һᵤڵʿҲδ׷ϣԲôġ
ûãͷ֡ĴˡȻ׷ԭҲһƵķҲǡĴˡжҲûзƾ֮һȻǿźʿǲȥǵġ
׷׷ӣڽ磬ѩջǱĴˡˣϿȼչһս
СթܣתȥϿȱչҵĹ׶ͻȻչֳڵʵƺܿ񻯣
ۿ˼ܣŮѩӣǾһСʱ䣬ѩӻغǣֻҪѩӵǻһ˿ϣ˶û˿ϣ
ѩҲǺܹϵŮӣΨһһö鵤ʱΪڣȻֻһʱ䣬Ҳ㹻ѩݳԶˡ
źǣѩ˵ļƻȴǡǡˡĴˡĸ֮ƣȻҲûбѡ񡣺£ҲͶ֪ˡ
Ҳһ̾עĴˡþڴ˴ûԼҧżȻɱĴˡѾóˡ
ĬƬ̣˵ҴСһƢŹֵʦʦֻżָУڱ飬Ӳ磬Ҽһ֪һ꣬ʦҲ֪ȥҲûлҾһϣλϸҽһ¡
ŮȻһĲţǸռһһĳʶǽܵḶ́һһЩ⣬ĵûͦġ
أҵˣһۻᣬȻɵջģٶ˻ʶ
Ƚ˼ǣȻûнһ˵Ҳв˫޵¡ʵĲҲߵĵλǧһжλ˫޵µʮձ顣
Ϊ׷ߵΪ߶ԣñȽϵҲһԣȻҲΪֵߡ
֪Ѿҹ֮Ҳû˿ʼİУһѵĸо˵۲һѩһףѩ
ǵŮܶ÷Ҳ˯֮ǰ⼸ǲ۵òᣬվڵ񽻸Լһ˾Ϳˡ
Ůʼͬ⣬ɵȰ˵£ǺúϢһ£ΪûҲͱͨǿˡ
óڶɫ񣬰ѩú󣬻ϯ˼ԼִƷôһҵܰŮɵĲãһĺ棬ЩûмġȫúúŮһ˽ȥ
ҹرڿȾ٣ϵķǲգһһرɰһ·һжôöƽ͡Ψһɸеźǣû
һûһʹǿգһ˼Լδ·
ڶ磬Ů𴲣ֱɵһ״ƷƯ˯ɱöе㲻˼ɴһһףƯĻ񣬲Ϊ˰ȫ
Ůһлñȵʱʱ飬һʣŮ˼¡¡
һ죬ںŮжȹѩ˽չͦ˳ɵܲ
ʱ֣ȡֹư͸ʳģһԵĴͣŮȻΪѾԱٹȣΪ⣬ٹȵЧȻûˣټϱʳյθڴ󿪣ʳҲضãһ
ļ죬ˣɳŮ죬ȻòǺڣҲŮҪԣɵһһһٷչһ٣ָĽˡ
Ů֪ʶǱȽȫģΨһɾевǣҲûȥĴ½󲿷ֵĶǵ;˵ŶҪۿۡ
һЩ˵ŮĽ˵һ㾫ʣô񫣬ͬʱҲ˽һʶ
һ˺һᣬǾ籲⣬ֱϵʽʦͽϵΪΪı仯仯
һ֮䶼Ϊȷ֣ȼ֮ɭϳԽɵеƢŹ֮ˣΪɱˣ
磬ѩ˶ߣֻǻڣѩ˱ִ֮ΪɶŮжҲϵ⣬ɣŮҲ⣬ʱƽཻΪ֮ǰõҩޣȻûȫ⿪ƣҲھ˺ͻָ
ֱºһѩϣ߳ۼ⣬һѩѾˣһϲףĴɡ
ѩøǰĻһɨգԸΪǿ˱øˣʶͬˣһʱ֮䣬ɿöˡ
ιʦôǼС㣬Ҫշѵģָ˵Ƥ÷ɵЦΪЩ죬͸ŮԣѾֱ֣ӷ˸ʦš
÷ĵ٩УɻָѣҲеΣôѩʾһǸ⡭
÷ҵĹˣûǶڽӣҲڵĽסѩ÷˼󣬻ӻֽŮĽơŮԥȥˣһʱǲˡ
ѩȻһЦһ֪أ
ɣеĵطСԭ¡һģػصûŮ̸籲ֵʱɻã֪ˣȻҪСһ㣬ȻѩĿԲ󣬵̽һ±ȽϺá
лл㣡ɡĻԺѩɡѩߵɸǰЦ˵ͬʱϷһɺΡ
⣡ܸʶ㣬ѩһ߿ٵػشһΪ˷ܶϰѩӳ֡
ѩԳһᣬǰ޹ǵСַŽ
ѩСֵһ˲䣬·һɵȫҸĸо׽ûĿԣþɵһˡʱʤĺ塭


ʮ ֮ҹ
ú󣬾ȻȻһжʱ򣬶дѩеŵ˵ķɫҲܺóԣҲʶһŶ
ãû⣡һ飬ֻطſѩС֡ʵѩں󣬻ϲҪʳˣֻǸоɼ֮£ҪʧˣԼû׼ӭӸܵĽӴֻת˻⡣
ѩҪΪ׼һٷʢɫͣȻһɣҽ㣬м䲻͵Ŷɺܿƽ˼飬ҲԼûܰѳסеʧ̬ˣϣܸһԼͬʱΪĲ࣬Ҳоһ˿ʧ䣬һ˿ʧ伤ɽһᶨ˷ܷͼǿľģ
ƽһæµ׼ͣһҲ뵽˸ࡣȻһźܶԼȴգһĴˡɱ뵽Ժ·ֻӼѣûǿʵһжǸơ
ʱѾ׼ϣſԸѩһ飬ûʲô©ѩ⣬ѩ׼ˣǷ⡣
ۣƯѽôģѩһ㱻ǰסˣ
׵ҹ£ķǵ㣬ϿһƬƽĲݵϱװγһĶΧϹʰ쵵޺ƣһһǿӳȤмҵ˴ĵ̺̺Χ˹ʻ辰辰ƹ£Լ棡̺þʮ֧ɫڳһ޴ΣΨһڣҲ˹ʻһεĻš
̺ϵ룬һԲεĲ߷ɫĿΣϰڷʮµСڵƿƣֻѾʢƵĸ߽ű˫ɫĿӡ
ԼҲһͦĺɫװһʿ磬ԵرһɫŮʽи߸Ьһڴѩ
һӺŰɫѩ˺̺ϡȻѩʼܲϰ߸߸Ь־Ǹ֣ܿжˡ
˿̵ѩüĿ续ԣȻһЦʱĺ÷绪ҲѼһټǷݵ֣ת㵹²ɲҪˡ
ǡ⣬Ȱװڵ̺һǵһ̵Ϊ㡭
ѩûоͬ⣬Ƭϣ㲻Ҫһ߰Ƭеһŵݸѩһؽš
Һܿģлл㣡ѩһߺشƬһϲػصʵзԴ˿ƼҲǿֻΪߵԵʣչķͬˡ
ʱ⣬ɺѩڿֶܰйͣѩɵĳմ͡ѩĳҲҪŶˣÿһֲҲͳڣ󲿷ֻǽԼĶӡ
ͽɰһ壬ʼڶ콻
ɽෲ˹£ѩЦѩ˵洫棬ɳ
ѩȻﵽڣʱ򲢲࣬󲿷ʱ䶼ڶȹȴֵͨ伮ͳĿ֪أɺԡеһЩ飬صѯһ
ĵĴˡʱȡ˵˵ĴرԭⲻصݸѩõϵĶȫȡߣϾͬΪڵߣӦкܶõϵƷ
ѩϸ鿴¶˳Ծı飬Ϊ˵ղ֮ḻԶһͬ׵ˮƽ
ˮƽޣֻǾöȽ϶࣬ȴ޷ʶļֵãѩѾɵĴ󷽣ûΪɵľٶеȣټĿǰ˵ѺùϵûԥʲôһЩȱƷȡˣ󲿷ֻ
һƷؼʱԾѾˣԼ°ɡѩȡһһη˵
ã߰ʮʯ㶼߰ɡɽӹη˵˵
ʯһв٣ͲˣţһˣӦøҪġҪҲڰɣѩһ죬ɬ롣
ллһ濼ǵġػصʵʮԸȥڵģǵԼΪ̫ͣȥҲͽ׵ĵӣڵ߻óƺһʦ塱ʦҲˣŮʵе
ңҲԼĴ㣬ûĻԼӦÿԺܿ쳢ˣɹʱȥһΣҲСƣͬʱҲֱ׳ظѩ
ǸһЩҵŷɣҵʱȸҷŷѩĵ˵ɵľܾһʧ䣬ȴȫ
ɽŷСӲͷƤһصʹ÷
÷һγͻУҲ˲ٵĴۣҪһЩʯɣɳ˼һᣬ
һգȫĳֲȫ෴Ľ룬Ѿ˲ˣٷĶѩе㲻˼˵
ѩô˵̣ǹͬսĽ˵ʵȡˣ㣡ɳϿҵ˵
ҪԼŰɡȴлл㡣ѩͷ˵
ٱȽϺأҲ֪Щڸһж฻Сͷ̵
㲻ϸֵģҲÿһڵ߶СĴˡôУͨмʯѾˣʮʯĻ϶һݺ͵λʿѩ͵
ɵͷ֪ôˡ
ڲ֪Уɺ¶жȹһѾʼ΢΢̫ǰɰһлָԭ״
һϵĽ̸ѩ֮ľˣЩ˼Ĭ֮ܳϰߣѩɵûἰҲԼڵûʲô㣬Ҳû˵
͵ʱŮȺˣ÷һǶԡĴˡһͨΪûǶ߷߲ƽ
ŮһСϪɢɺ¶󣬸˹˵װССĽһѡɷŮ󣬴󷽵ظһףõһ׷ۺɫ÷ѡһ׵ɫ
ţȡЦضŮ˵ѩǵĽжУ˺ͣʮʯλŮЦɡ
ллС㣡ллɣŮһ㶣÷ɡʦŽӲǸĿڽɡͬʱŮҲѩеĵλ޵롭Ϊɷž޶ʱѩʲôҲû˵ֻһ΢Ц
С㣬Ƕָòˣһô㣿ʯָʵ
ȻȥĴˡϳǲȫûһҪǵϳָ췭ظͬʱҪӺȳѩһɷ˵
ڡĴˡϳ˵ڵܼңмʮڵİףһɺ÷ȥƣѩһȻûƵԷĶ󷨣һǡ
ɺѩ·󣬼ʰһһĴˡϳɱȥ


ʮ 
Ĵˡϳڡ֯޼ɡ״̬ԹܼҳطΪ׵ɺԾܼҾļڵĻγ˶š
ԭĴˡԼ׷ѩ˶ȥΪֵС£û뵽ܳʱȥˣһϢûС
ԹܼҳطΪ׵Ϊ϶Ѿֻ֣бһʱˡԾΪ׵ĻΪλˡѾ˲⣬ԡλˡϰˣΪԷλȫѵõŮȻ֣Ϊ˰ȫӵģ϶ٶȷء
˫˼죬ԾԳȥѰҡλˡΪɣһ뿪˶
ֹһʱ䣬Ծ˷ʲôҲûзΪûΣգǱ˻ҪطһʵطһϷ֡λˡŲ
ִʱһѾˡĴˡϳ
һɽˮСɽȣǺͨһСĵȪˮɽӿγһĺ֮⣬ûʲô֮
һΧĻɵĴˡҵطôͨĵطȻԱһߵע⣬Լֵطܳ𣿡
¶ҡͷһģȻһ㣬ǵʱǿǴǹȪˮгģӦڵصһС͵
Թ۲һ˷ɽȲû󷨱㰴֮ǰļƲߣɺ÷ȥơ֮ǰҲԼĺ֡
ǰɽⶼ˾䣬ڣһҲûСɵ˺׾Ȫ۱ϣѩȵļƻúɺ÷ʼ̽
˿ǧʯҽȪۣ޴󣬳˽ˮʲôӦҲûУٹƬ̣ʯȻرˮг˳
߶ʮһľʯӽȪۣһΣˮСˣȪˮҲûٳ߾ʯ
ƽ˲һʱ䣬ͻȻȪˮɽʯƬĴ䣡ţʮӰΪ׵ǹܼҳطݵɢ䣬ȷʵڵΪһα뺷ĺӣԾҲڣҲȫлڵʵ
û˸ɶһͦǹվڰɨ˹ȥ˸ں˴ǹҺһµˮ⣬ȻǱȴȫ
Ϊǰˣǰһķ߰Ļܡˮһӣܲң÷ɵһеԴ
ôһĹȻڼɨ䣬ԷѾվ˽Ÿҿʼɫ˸ɫĹâɺ÷Ϯ
ɺ÷սԷ˶࣬װһĻңѸٺ󳷣ʮ˼ֻһڣһھ͸ңһŭһ߷׷
׷˴ԼһСɽۿɺ÷Ҫ׷ϣѩͻϮ
һҽУ˱ɱˣѩȻʹηŮɢһ֣ɵķɽһű˻ս
Ϊ׵ܼҳطҲ֪ʲô˲񻯴ﵽڣóֵĻڵ£һʱ֮侹Ȼסڵѩ
ܼԾһڵΪڵѽѷ֣˿·硣
÷ֵڵߣ÷ȻռϷ磬һʱ֮ȴκβ˶Է
һɶľȻһλ޵ŮޣһλŮָһж̵ľ޴սһ
ս˴ʱ䣬Ȼڽ״̬˭Ҳûȡơɵ˼ΪգԭΪԼһڡһڡһټڵĹ̥¶ԷֻΪ׵һӦǺܼ򵥵£û뵽Ȼƾеľ桭
ҵǣտʼɵ͵Ϯɵĸ򣬸һӴ͵ˡ
Ů޷·òķָž޴ͬϷһ㣬磬һæҡ
䡭ٴӲһһѪ͵䶼ˣһһͬսɲŷ֣ԼϴεսȫΪǽսǹ͸ǹûãը͸ˡ
ԽԽѻͬʱҲԽԽ룺ƽ⣬ȡĴˡϳС޼սһҵľԼ
ָŻΪһɶ೤ɫɽ뱩Ůľ޴ӲΣ˱ŮĽʵӲӲ˶ܣɵѾһĨѪ˿
һССļ϶һͬʱɿȡһ;ѻǹ׼÷ֵһʿԴ۶˰
ӵŵ˲䣬ɱԼĺ͵صϣ͵һҵ÷ɳɿ⡭
ص˲䣬οؿѻǹеǸһԴһѪ漴̱ͬʱһ÷սļһҲ÷أ
ڱŮľ޴ٴγҰеʱ÷ķɽʱɵǼһС
ϢƬ̺ʱŮѾ÷ɱֻм֮Ҳǹǿģ֧ûе¡սսȻ쳣ңûȡʵʵս
ɱͻȻԡĴˡϳĺɱһ漴Լ֮ǰȼ֮
һĹСȫ˳ʮˣһ·ɱ
ѩȻд󼱣ԷʿõıŮ¶˲̵ЦݣΪֻҪټƬ̹ͻᷴΪܳɱһʿĿУ
ȻܿϷԵһĻˣһ˸ճȥɵʱǽ£ıը𣬾޴ıըγһΪɢĢƣΪ֮
úһɽ紵̳ɢʮ˵ĶѾûˣϵʬ壡ֻ߻ڵϰţͬʱҲǵĲң
СǵĸֱӵսֵһߵȣŮ÷ɱΪطԾʿܣλóֵĻҲܿ
ѩΪһֱ׷طȥŮԾߵķ׷
ոջַǷĳ棬ھֻʣһһҡĵš
ɸոӲӱŮȫһȻΪк͵ĵֵûܵ˺Ҳش˿̵ӵӣҲֲסһƨڵϣȡһʥ鵤£͵شˡ
һʱѩŮͬʱˣˣѩһԣָŮսɨһ飬˵ϻŴըƻĺۼе˶ʧøɸɾ
ɽˣѾȬһХ󣬾ӵһԾ
ѩ˶ɱʾףأеĽѵûȲ˴ҡըսĽԤϡ
ҵʵ̫ˣһҪŬλĲҴڡĴˡϳֻǿȡ̫ΣˡλŮе񣬸п
÷˵ɵսߵģŴҵı飬죬ʲôҲû˵
㣬һɹģѩɵĸ첲˵ָһһսսƷ
ɿûֱһսɵоգ˳ַһʺƣˣûʲôʧԣҵ黹ǲġ
лл㣬ѩҲʧģһ᲻ϧһдΪҵĺˣɸܵѩĹʱúɣһѶ⡣
ţһûл˳ˡĴˡϳȻҲһЩ󣬵ѲŮ϶ȥ֣ڲĻ󷨸û
һ·ȥɾطĺܲصǼΪΡ
ȪڿʼдԼʮˮ·Ȫˮû˿϶ˮ·һеȻҶѾһ̨ף̨ǰʮɾһȻγ˾޴ҶаɷԲ
ڱװι˵ϸûʣҲΪɾáĴˡͦܵġеΪŨ¶ƲȻȷģ⸽ܿһС
ɵڴ˺׾ҵˡĴˡĶΪΧдССʮٵʯ˾һʼ
ңͻȻһųŮһʯд


ʮ ū
ɵѭȥһõƯŮһ־شһʯ˳
¶ŮһֻۣһڵŮޣ˵Ǿ㣬еǿѾԼȥˡ
λŮһлͷҲصȥ
ɵ˼׼Ķ
һȸߴɶʯţŽգƣ˿Ϊ˲ƻţҾó󷨽ƵΪǰһЩСƶָġ
ֻǹ۲Ƭ̹򣬾ȷһȽϳġ󷨣ǿҲѣ𻵶еĶ
ɾֳѧϰĻѵãһѧϰ֪ʶʣһһĽ
һֽΪƵԼƽⷽһǷǿֱͨ󷨱ܽȥҪԭ߽ϸߵΪҪ
ǽһ󷨣ƭԭ󷨵ļ⣬ֱ͵ɽȥҪ൱߲У
һͽõת󷨣΢ԭ󷨵תΪǿһĹѭԺʱҲԱȽϰȫҲǾͽõķ
ȡһ죬ת󷨵ģҲǴһλ󷨸ֵʱƷ֮ǿȻԽһͬƷѩĸҲڵĵʱֽ˹ѩѩ͸ﾡá
ûöã󷨱㲼úˣֻǷƷʯ󷨺ͲٹˣԶ
˳㣬֪ʯʽ࣬ΪƷпڡƷƷ֣ǰԼȡֵǲࡣ
ȴʱ䣬ɵ˰дССĶһ飬ˡĴˡλܹܣλʿĶ󷨱ĶûУһЩͨĻǿ֮ĽƣȻƳˡ
ĳɹɵ˱ȽʧȻһЩջ񣬵ûʲôֵһĺö
λʿĶһĶͨķ󷨣ֻǸݷЧĲֵͬʱ䳤Щˡ
ɵѡߵĿʼһ𹥻û뵽ףҲͰʱ䣬ƿ˴ţѾȥ
ʯź˷һСҲɷԲ˼򵥵ΣʲôҲûС滹С䣬ֻһСҩ԰УջͨݡȻǴʧ
ţСʱʱ䣬˲ƿ˵ڶĴţһ࣬һֱͨͨͨľͷһȴţӳ˽ƣһ֣ٴη˹
һӵʱ䣬Ƶ˽ƣ˾ϲط֣ԭһС͵Ĳֿ⣬ѷ˲ٲϣиַС鼮Ʒ
˸˵һѲٵʯĿӦóʮѩȡˡ
Сʱɵ뿪˲ֿ⣬ջ㲻󲿷ֶҪĶѩֻѡȡ˺õϵĶĶȫɸɨˡ
ɨľٶ¶˶ɵɫССĽһѡ
ڿʼ˶ԡĴˡɨǰջɵ˶⼸ڴ
ϲкһ׵һ󶴸ǰչҵĽ˵ԤϣȻǶ̣Ƭ̹͸㶨ˣ
˷ĿռǴ˺ܶ࣬ȴûʲôرģȲ鿴˲ҩ԰˼ҪҩСջ
ѩ׼ֱ뿪ʱɻ˳һţû뵽ȻûƿѩҲ쳣ѸΧ˹һ۲죬˷ֲǼӳ˺ܼ򵥵Ĺرսƣ߻ûá
Զ÷ӴƿʯţǰľһΣŤͷ߿ˡ
ԭλֻһ͸ɴŮޣһлڵΪһֻлڣ˸ˣɫѷɫһ÷¡
ɸеǣѩһĵûиеȡ
Ƭ̺λŮ޴룬ѩ˳ΪѾָˡɴ²µô£Ҳûжʲô
⡰񡱵ĶҲ½ƣջҲ٣ֶֻĸѺĻŮӺỹûӰ
һ࣬ȻҲˣԭǶĴˡ°ߣˡĴˡūĴˡˣᱻеĻߣеҲᱻеȨߡһص㣬ǶһЩɢޣǺС塣
ĺһ̾û뵽Ҳڰģû˷ɵԼʵΨһı׼ĳ̶ֳָֻ˴ַǿʳǿΪ𣡡
Ȼѩ֪Щ£ӦҲ֪ôҲȥͣѩ˵һѡһŨĶȥˡ
ѩɣϾҪɹˡչ󣬸ѩһĶǰŮѾͬʱһλڵŮޡ
ŮΪߵһʮ߰ͣͤͤȻз糾֮ɫݣսãׯ͸ŹȻҲһλҹ㣬Ȼ˫۳ȴŮƺǱѩΪ£ͬʱҲ˵ʵҪ
үãҽ˼˼ɸѩһͬλŮɴк
ãҽɣʲôүһ˽Լүһ㶣е㲻˼ؽ͵
үɣյĵһ׷Ŷû˵꣬ѩֱˡ
ϲ㣡ѩ֪ѩûԼ׷ߣŮӺᶼţֻΪѩλ⣬ѩʱΪĸɹΪѩġ
Сʱֹͣתȥ󷨡˼˼ǰɾʹ˾޴ʯš
һĴ˴ҵǰʮɷԲԵúܿտ˰ڷһЩƤΣһŻɫĴ֮ˡ
һ߿ֱͨͨ⣬ûбŻһֱͨȥԼǰʮɣһɣܿȻҶ
ҶеҪǿ٣ҶǰһбµСڸһš
һߵǰ˼˼ǰش˴ʯšֻһۣʱѪӿеƲסˡ
ԭķм䣬һųɵĴ񴲣ʮλȫŮȻ߰ݡ죬ļѵһԸŮһһֱȪڵð
ŮǼ˺󣬶¶˾ϲı顭£ûٹϵˡ
ұߵʯŴ򿪺󣬸ߵ࣬ûȪȴʮŮ·Ӻᡣ
ѩӺһ·ᱼ˹ȻǺһ˵Ӻ˵ģڵʱѩŮһɱ˶׻ַǣֻǽǵķ
ξȳĶʮŮޣӺһڣһڣĶʮΪҲڵģҲлڡ
ǰȵȣȴ˺ܶ࣬رڵŮޣ綼һЩȵļ󡣻Ͽƶϣ˶һаĲɲЩ°ūȻǴɲǵ
һξȳŮ̫࣬ѩҲûôʵ·ֻȡʮ·˹ȥûͣתʯȥ
ʯУɻû߳ԶͻȻ¶ϲɫӿŲȥ


ʮ 
ΪԽߣɸоԽŨж
ǰеĹУɽƽ궯飬ͬʱҲһܵĲпᣬûǿʵŵıӻŮ޿ΪūأҪôȥһЩΣյĹΪҪôֻһ;ˡ
뵽ԼܴɸеһεѹصѹͷѸΪ뷨ǿңһֻϦĽȸУñ뾡ʵֻӵǿʵΨһԼѵİ취
ټ˰ɣһֻɷԲСҶ֮ŨѾԽǰκһûŨ̶ֳȣ
һ۱㿴ˣһһƵʯǽ£һֻгȪȪ¶ѵá
νȪֻض²γɣҪرŨʱ䣬ҪܱյĿռ䣬ԼһϵȻҪ
֮ǰ¶ֻǲ²Сɽȵĵ£һСû뵽˻Ȫڡ
ɹơĴˡܿܲǵһˣҲ˵ĳɹ
ǰ飬޹ˡôһѵõıأɾúһʱ䣬Ҳûкʵ֮أʱΪˡ
ʱѩҲСҶѾȫϡ
ط治ȻγһССȪɣײ١ѩһۺϲ˵
ǰҶҲȽ⡣أ뿪ˣɻһЩŮ޵ȥ
뿪ˡҸ˵ˣĴˡѾˣӴԺ󣬹Сѩĵ˵
мڵģûпǣеʵϾ˼˼ŻڣѩˣΪڣʵ϶˼˼ǿʵ˵գûеѽ
ڶɲѾ˵˸һҲֹˡˣûзֱȽǱġѩ̾һĵ˵
ڿʼ׼Ĺ̺ѶѾȽˣĴսҲռ˲ٵϣܹԸǾͲùˣжɡЩ˵
˶ף뿪Сɽ뿪ǰ˼˼һʧ䣬ΪҲǻڣһЩ롣
лȪÿ˶ʵֵģϾõĵط类ˣڵͽ߶ԣҵһŨĵطѾҸˣҲףǿģֻû˼˼˸̰ˡ
ɼ׼һ£һЩĶȫ˳һУȻþ״̬ʼ
ɸо塢񶼴ﵽѵ״̬ǰڵ׼ȫλ
ɾÿԳͻˡΪ˼ҩӰ죬ʵֽƽȵĹȣҶвһ󣬾Ũ˲˺üٶȴӿ죬ѾԼԼоһƿĴڣȻָоֻᣬԴ
չغĵʮ죬ɸееţֹͣҵѩ˽һһ̬
һᣬɻȪϴһ裬һȫ˶ٴ߽ȪڵСҶ
ɻһʱ״̬ãȡһɫĵҩֻлƶС
롰ĴˡսУɵջǷǳḻĶûʱһһ鲢ȷ;Ϊȴȫ˳һջʮһ㻯ڵ߶ԣѾǷǳݳˡ
һɢޣܻһҪٵĻԵͨŵͨҲǹؼʱ̻˲СĹͲܻһ˵Ի߶ԣʮġ
˼壬ĳɹʣһʮ߳ʹɹͺܲˣʹ߰ٷ֮ʮʹ˿Խڡ
һɷһȻȫ˹ʼҩ
ڼΪһɼΪȵͬʱһɼǿƻֵҰֱײ
ȫת쳾ʱŬɸеﴦ·һһԽԽۼǿȫҲޣѾܵĺ飡
˵ľУ֪ؼʱ̻ܿҪˡȻָоֻƬ̹򣬵ﴦһͻȻʧӰ١ȴǸˣһٷתȫӭӼǿҳ
ͻȻըױɸоﴦͻȻѼ⵶ͬʱһľʹ
Ȼ׼̫ˣɵһӱò԰ޱȣƶСĺ飬㲻ͣص䣬Ϊʹͣز
ţﴦľʹ˲䱬˿ΪžȫʹѾ뵽ɵĹ֮У
ҧţֳԽκο̵ĥһֱ˴ʱŽˡʱѴ죬һЩǳɫ뺹ˮһģɢһζͬʱһɾϮ˻˯
еʧһγʧˣϸһ¶һ˿ЦݣⷬŬҲ׷ѡ
ղѾȡһЧɳϴ׽ؿ˲٣ת˳ЧʸˣȻûܳɹȴΪĳ˽ΪʵĻ
ָʮ죬ɽΪµСˣȫ޸ͬʱҲѲҩȫ
ղҩĹУһķ֡ͨѩ˵Ľ֪һ߷󣬲ȫȡҩЧðٷ֮ʮͲˣԼҩȴﵽ˰ٷ֮ʮϣ
ٴε״̬󣬷һֵĳһʹľθоҪò٣ڵų˲١
ɴƵǣʧˣ룺ѩ˵ǺѰʧܣԼǱʵڲô
ʱѩ˵ЩŮǱһ㣬ɾǱô£һֲȷĵǣ⣬û
ɷ˵һΣʹʱر𳤣ʹܵĸоһ˸оƬҲֲˣеζû飬޷Ա
ȻҲ˻رɵеķʼ˱仯ԭΪɢ״̬˾ۼļʱţ䷢չʱ䣬ʼԪתֳһְҺ״̬
Ԫĳ֣һϵʽӦʼһ㣬ʮϵٶȱ
ÿһѭԪǿһ˿ԽĸٶȾ͸죬ȻʹҲǿңɸоԼʱпֲܼס
һʱڵķѾȫתΪԪ״̬ĸı䣬ӯķΪԪֻ˵мٵĲ֣󲿷ֶ˳
ʱ򣬾ֳѡ֮ӵҪӰˣҪɹõٶȫԪ;ͣ٣ͻʧܣԪҲʧٴγѶȻɱӣ
ҪԪȫֻвͣתΪԪм䲻˿ͣ٣תٶȹһʧܣ֮Ũ̶ȾҪˡ
ȻҲԼʹרͻƿĵҩҲǿ޳Եģҩֶһ̶ͬ磬ʱڳԹͬصĺж
һ֮صҪҲԿٶƽȵṩֻҪʱ㹻û˴ţɹҲֻʱˣȻǰܳɹתԪ
ֹʮ죬ɽαչأһʱһϡɻǱȽģڿ赲ߵҪżﵽڣĵ·ϣֿҪһ
ǧ࣬ڳΪеһԱ¶˿ĵЦݡͬʱҲζԼĳɳռһ󲽣ռĿ겻ᣬڳΣյһԱ֮
׼̾磬ٺúоһ쳾ʲôʺԼͨʱѩһżس˽


ڶʮ 쳾
ѩôҴҵģǲʲô鷳ɼѩɫãĵʵ
ϲ㣡ɣԸɹѩûлشɵ⣬Ȳ鿴һɵΪ˵ף
ǺǣллҰԼ֪ѶȱĻҪˣµ˵
֮·УֻԽԽѣֻвиŬټϻԵпߵøԶѩ˵ǶɵѣҲǶԼ
Ҹղյ˵Ľţϻȥԭû˵ѩһ٣˵˴еĿġ
ϽȥɣѾɹллΪػĿǰոճɹ빮һ£һ˳Ļ꣬һ꣬һȥġʮ˵߶ԣʱһչؾͶɹˣԲ
ãأڵ㣡ѩ˵糺죬תȥ
ȵȣһ˵ţһ߿ٳȥһѱסѩĽ뻳Ůһ˲䣬ɾԼҸˣ
ĿԣǧﻯΪ˲赲ļ飬˿̣ɲٿԼĿһУͷе飬Ȳ׷ѰǰһĨ̺죡
ѩһͷᣬԸԳɷһԴȪĴҲֿѾʧͣȡš
ú˲Ųطֿȡʥ鵤֣ص˵ѩûʲôö㣬˵ʥ鵤Ҿ㼸ɡ
ѩӹʥ鵤Сĵû˵ʲôǺƮȻȥ
ѩȥıӰȻʧһɽ紵ȵļˣڴлصʵָתȪʼɹ״αչء
һµĳѾڵľ磬Ϊһʵߣ
ﵽڣ˵̤ĵãڲΪѧͽһɾˡȻֻһߣȴʮ
ȣǿȾһ̨ףھϴ׽ǿȴǿȫȫǿһͨ׵ıԭӿݵĹٹ·ǿȺͨԶʵķԾ
ΣΪӲϵĸƣҲٶȲͬʱȻĿѶҲǳɼӣ
ʺһߣֻҪź񣬻϶ԳɹһЩߣԴʮǰʹﵽڵҲڡǣҪɹᵤ󲿷ֵߣǺľԪҲȡͻơпԿᵤľ޴ࡣ
ʿӵнӽǧԪѾʵ˱ٹȣֻҪԪûпݽߣͲΪȻ̫ʱûнʳ廹һӰ졣
ڻҪȻȻߵ˺ܶ࣬Զûдﵽѵĳ̶ȣˮǱزٵģһ²ˮӰ첻ٳʱ䣬ͬӰ죻жڿʮǸޣ࣬غ
ɸе˵ǣڳڵΪȻֻȻһȴһֹ
ȹ̾ȡ쳾׼оһ¡ʱڣɳ˴쳾ѧ˻ԼһЩķ˵ͨһûѧ
쳾ûУҲɲѧɵΪѧˣԣͬ׵ĵ˶սʱ÷ɽ⣬ûһõóֵͨͼܣ
ﵽںɿѧϰ쳾еͨ쳾ܺ쳾΢ܴﵽڣǿѧϰһͨ쳾
˼󣬾ȴ쳾֡Ϊɾ׵ָһҪΪ֣ѧᰤΪκθֶǴӻʼûаı죬˵Ϊˣûлþͱ˸ˣĺĹء
쳾ܵĻԭܼ򵥣κһڵ߶ᣬͷŻ⣬Ҳлܣ˲ɷţշģҲȫ棬ʵȫȱҲԣͬ׵ĹûжЧֵֻΪͽ׵ߵĹŻнϺõЧ
ԣһ̶˵ڶսеãҲǸο󲿷սҪõķǼϣڻ⡣ȻҲ˵ȫûãٻǿ赲Ƭ̵ġ
쳾ͨҪȻüɡǴȫ쳾ȴҪϸ࣡
쳾ܵԭɾͷųһͭǮС΢Сܣŵڶڵڰ˸ֵ˲䣬ʧȥ˿ƣȫɢ
ڶϰʱнϴڳֵʮСʱɢʧ
ϰʱɺƣȻˣڳֵʮСʱɢʧˣ

NκɷľҲûгֳʮСܵģ쳾ҪҪﵽʮһСܺǽӽСɣưʮһСܲСɣɾҪ̫̬ˣⲻҪۺ񣬶ҪҲǼߣ
һʱ䣬»ָͶ뵽һֵĿϰСһδεʧܣϵؿɵļޡ
ºѾľˣƽܴѾܱȽȶͷʮСܣȴʮɹʮңԶΪԽѶԽҪһСܵѶȱȿʼʱʮѣɣڵΪǲɶǸ⣡
ֵοǣָǿȵɵΪҲȲҲڹнûЩɹɿͼֲסˡ
κ飬ֶǳɹıرǰǣʱҲܺøԶвǳɹĻҲˣţΪĿ궨̫ߣԸΥпصĺ
󣬹򲻸ˣڿͷŰʮһСˣֻǿƷ滹ո𲽣ҪСɣнϳ·Ҫߡ쳾ܷȡõĳɾͣڱķҲȡ˲Сĳɼ
ǷĿ޿ȡҲܳɹͷŰʮһСܵĻΪҲһңҪĽ̶Լϡ
˵ɲ˽⣬ԼǰȣҲǷǳģȫСѧĲ
Σɶ쳾ʽҲʣ쳾ܵ˵ʱǼˣԼΪûܵӰ죬෴ȫߵĶҪ࣡
ȻΪռıߣֻһңջ۵ĻΪĽǷǳɹ۵ģһȷϣΪ⽫ջ
ɳɹͷŰʮһСܣԼŸС٣߳˵¶Сɽȸһ졭
Ϣڼ䣬ѩǾաԵĽ㡭˲䷺һɻȣһɳ嶯ھǰѩȥ
ɵռϷ磬սʤ˳嶯֪쳾˹ؼʱ̣ܰ;ϣ
һ棬Ϊ˵϶Ҳر𣡲˵ûȪܳΪһɣ϶Ҫǿˣ϶һεģ
ٺãΪԼҲûжϵԼĿǰΪܵõõ֮أΪѩĹϵҲǲȥȪģΪһûϸƶɢˣҲܴеڡ
һ죬ɵ൱ִһֻҰúһֻҰһξΥտԵúˬ񫣡
ɻ֣ԴǵĶнϴ𣬵ҲвƵĵط磬ҰúҰξͲֻ࣬Ҫܶ࣬ٶҲҪö࣬ζҲá͹ɻص
ʱƣڲ֪УСɽȵĵ¶жɹĸ
ĳһ죬ɽڸ׼һµʱͻȻо洫һ΢ĻζԽԽҡ


ڶʮһ 
ڡĴˡλõ⣬ڽĵص£Ϊ˲ע⣬ֻڵλ˷󷨡
ڶĵطֻǲ˷Ԥļ򵥽ơ⼸һֱûܵκδš
ԽԽҵ𶯱ǿ󷨣һֲԤУӿٶȥ
ɸϵ棬־ôһСṦѾز֧ļ󣬹ƱҲ֮飡
ڶԷļ϶ٸ󷨵ʯȻ֪Ҳǵ˶ãٿƬ̡
ʱסԺɿʼͨ󷨹۲˿̣СɽȪ۵Ϸһֱ֣תǿֵסҵĺֻһһɫĺӣһ֣һָһ޴ĻɫӲغ֣
һɨֺӵķɲ⣬ǸͬڵѩȣҲֻǿ
ʵҲԴӱķߣʵе㲻⴦൱֮أɹĴǣþǲУӦⲻ󣬾Ƚһ˵
λѣΪʲôԵ޹ʹǵפأֳѾļǹڣ˵
ߣڲңѾյȷϢĸСѾˣǻǷһʾ޶ʯڣǵĶԼһвȻУɫ꺺һ˿թһ˵ţȴһҲûͣͬʱԼӳһʵĻ⣬˶Щá
λѣô˵ͲˣĸǷʮֵܰˣΪҲǹֵУֹͣȨ⣡ɼԷûж⣬ΪСĽֻһƣһ߾
ߣ㵱СֵأڷֿҲǲԿǷһ·ġѾʼð׹⣬׺ݵ˵
ʵһλڸСĶпͣʵָĺĻҲһһĸ֣۲Ѿһʱˣֳżתһ£ûмˣټ˵˺һỰˣҲκ˳֣Ѿᶨ˳ɱɵľģ
λѣĿطֵҲǲܸԸ⸶ٴˣǣ㲻Ҫ̫ƴƣѾˣɴҲ˺ƤŭͬʱѾѡߵķ
̧Żһ£ǵ˽̫٣ͬʱҲ̫ôѡһɡ
࣡һ죬Ӧɢ޴Ļɫ·Ȫۣ󷨱Ƶ˲䣬һѾ˺۲λõĻϣͬʱбʮȵķߣ
󺺵ķӦҲǼ죬ڼк˲ѡ˲ƣҿټһɫĻܡ
ǹ˵㣬Ҳ͸ոƵ󺺵ĻʧЧˣú˫ĿʱʧˡȻҪӦͻȻ˫Ŀʧ˶ݵĲʡ
˵ʵʵʱҲһ˲Ĺˡ˿̣Ѿʮɿ⣬һ߿ܣһƾǹȻ
Ӻ󷨵ѾжϳԼǶ֣Թѡܡ
ܺãССʿȻ͵ϮңҪףںͳڵĲǲԽģؽʬΣ󺺷ŭţŰɫܣ׷
ɴʱһɽʯ棬Ѿ˼ǹȡηǼƷ߶ʮһӿ룬η˲仯Ϊɳۣ߶ؿ쭶ߣ
Ҳɸշ뿪ɽʯʮɺǿɽʯѾɽٵʯƬֱӻ˷ϣãֻǻ˻Σǰȥ
Ź˸ղŵһɲطУǳݳǵķȥ
ݳΪһԾУǽֹģΪʱܳѵѡأкܶΪܳжھסУȻҲҪڽɲƵķòеģûʯ֧һᱻϳȥ
ʵҲǹǰڣ˳ȥѩܿˣһΪ·;̫Զ೬ΪʱķߵĻֻмΪݵʱ䣬ݵ󣡶ݳҪ٣ֻ߰ǧԣݳҲͳΨһеѡ
ɸոճȥѾ׷˹˵ľڲϽӽŵɸϽޱذѷۣһԸٶǰߣ
һɷֺĺҲͻȻ٣ִԼľ룬һ׷һӣȥڵʵǿ÷Ҳɱֲٶȣ
ԼСʱѾɳǧɵķѾĵòˣٶǿ죬ҲǾ޴ģ׷ϵĺȴһС
֮£ȡ귨ǰɵȻӲ󺺵۾Ϊɹ˶þͻΪľͣ£ʱҲͳϵ⣬ԲٸκܵĻᣡ
ڣ󺺷ǰķбƣҲǷõı֣ͻȻֿʼ٣˿ûߵӣɫüΪѿͬʱҲᶨҪɵľģ뿴Էʲô취һ㡭
ʱһ׷һš֪УһʱȥˣѾû˿ʼУ˫ͿʼһƷʯһ߲䷨һ߾ָ׷ϡ
ҲԽԽľһʵҲ̫ǿˣԼѾǵĴδȡˣԷȻּܱٶ׷Լ
δȡϲط֣󺺵ٶ֮ľҲˣ
׷ɱḶ́ԽԽջССԥһ£ǲӦɱǹŶԷãɶļһˣ
գɻǷðյ뷨û̫ôȴܴһԷʹթԼԩˣ
ȫСʱɹӦԶԶ˦˶ԷݳӦҲԶˣٴβ귨˷ۣΪϽʡС
֦һ֦˵󺺣ۿʹ˸û׷ɣѾ϶һʲôرѸٲ䷨
ۼԷز䷨֪׷ȥѾû壬ɴװľͶ
ɻôһ£ջûðշأһ·ݳǶȥ󺺵һʱ󣬼ѾʧӰ٣ֻܴɵСͬʱԥƬ̣ԭ·ء
˵ɣȻûΣգһ·еǰɣҲ;ķ⣬һ·ϵķ羰൱û˹ҵȾɽˮȻദʮֺг
·ҲһЩߣΪҲߣ϶ںͻڵģûгʲô⡣
ַһʱ䣬ɷԽԽ࣬ݳѾ̫Զˣ漴ӿΪС
ݳ˵һУʵλԶ뷲ĴɽרΪ߿ٵĳǳأһ㷲˺ѵΪмȺɽкܶ޳ûߴ졣ȻҲм˸֣ΪԼ룬ðǰ
᫵ɽϣɲʱȺߣ˶Ƚϰʹ໥̸ҲС߸ɴôܵķʽҲпΪһ·Ա̫ˣҪ鷳
ͬʱггһظУûȤעˣֻͷ·ϣϵݳǡ
нУͻȻǰɽд˼ҵĴ򶷺ͺǳ


ڶʮ ݳ
ǰԽԽҵĴһֹͣǰУͬʱֱҲֹͣǰţֻڵȴʲô
Լʱ󣬴ƽϢˣ˾ʲôҲûһݳǽ
λѣղǰΪʲô˷Ӧƽʵھú棬һڵʵһˣΪߵһֻлڡ
ΪݳϽ򶷣ܶ߶μһºе潻׼ᣬһνϴļᣬÿʮžһΣ˶ˣгоһЩĶˣԵݳǵһ·ҲԻң֮ᷢҲͲϡˡȻе㾪Ϊߣֳʶ֪ȻҶʣȻػص
ûκԼͽߣ˭ȥѽǲɱҲᱻⰡɾߵĻش𲢲ȫһ׷ʵ
״ǰһЩҪͨϣݳɳѲ߶ӣǷΧ̫Ѳ߶Ҳܲô࣬ȻǳʱߴΧѲ߶ӿ϶ܷ֡һ֣ǳֱɱ߼Ľ
ллҲʲôл󣬼ӿٶȼǰȥԼǰСʱɽһ¼룺ֻҪջ󹻴ðա
ֻһٿеЦһںڵʿһڵߡٵһڹӸͣԼʮͣһĽεż¶ɫ֬ʤѩǼƷС˧һöټһ˶УֳһƯȡ
һ۲죬㷢ڣǱƯⳡȻȿƯ㣬ûбر֮ȴһļƷڵΪͬ·磬һ̬
ˣ´һʹ졣ɳ֣۾һ͵һȣ˲ӿб˵Ľս˼²Ϊʧɽ·ͷ
һЩߣ˶ԵУûʹʵı죬Ƕˡ
λ磬ҿҲһ˶Уǽǰݳǰɣ˶󣬿Աⱻɧš꿴ûߵһȴתһһ˿ϲ
⵰һҲûʲô˿ϵģôһƷȥ˷ѽɿЦһģɵػص
˵ѽҲûʲôһƷѡһνı˵
Ʋ¶ףҲ֪˵ûУûеĻƥ֪ɡɶˡ
˵ĺеΪʡ£Ҿ͵͵һ㣬ԣ͵һ޺ģЦ˵ͬʱ
ͬУͲҲĸյ׼𣿡ʵڲôһ׸һ𣬱ⲻ˵Ϊɾ̫׳աˣһСľͿԼһԩˡ
û£ҿ㲻ˣҲ򲻹ѽҵĶǱ²Уֵ˵
ɣ·Ǵҵģһ߾ǡҿûôı£һǿУҿǻһʱѡܡֻεرʾͬ⣬ͬʱҲʾ޹ǣ
ܳʵҽѡ꿪ĵ˵
Ȼ̲ѣҲû˵ʲô룺óƷһһ£϶ʮ־ˣȻҲֻǾøһʵһϵ£һ£ùĿԻ
һ·ݳǸȥ·ûʲô⡣Ϊܼ򵥣ԽݳǣԽԽ࣬Ҳ˼ѲߵĶ飬Ѳ߶ӵʵҲôҲһڴʮڵߣҲһá
;У֮ҲһЩڴ󲿷ʱǽһЩܻ⡣
ãѩǴһʱ䣬ԷԴһЩ˽⣬شҲûʲôѡɷֽԼƺͦȤ˲йԼ⡣Ȼ˵滰Ժݣ˹ȥ
ӽУɻƲӦԼһԱֻԷӦˮƽϸߵӦҲǱȽԺյ֡
ɻһֵ飬ĪؾãԼһɵ˿ʼһ𣬺һ󣬾Ȼദͦ졭
Ϊ˱ڽɸ˶ԷԼ֣Ҳ֪˽ԭ¶˿һ֣ټΪֹ²ӦøŮ룺Ҳ֪˭ҵĴǧʲôҲ֪͸һ˳һΣ͵ܳľӶࡣû˵ȻҲȥơ
һʱɺ¶˿˷Խһɽݳңңˡǰһ޴أԲݳص룬ǳռؼ㣬Ƴ˰﷽ԲֽȺ岼ԵӵϿղʱǳء
¶˿һȡһƷҪɹȥȴվûֻǴ㻵Цؿš
˼ˡ¶˿εЦЦʼѰҡ͵㡱ķз˰죬ҵһƯεƷ
˰ɣĻҵķ۹ȥɡɱ۶ûóʹãֻɹȥģ¶˿Լƺ̫СˣȻֻԼһ˵ĻԲѡʹ
ðҼʶһķۣһʡŶ¶˿һɰĹʹشӦˡ
Цˣ˿ûʲôöƷķѾΨһĸ߼ˣ뽫һ¡һȡηһе㲻˼˵
¶˿Цûϵ֮ǰ˵Ҫ͵
뷨󣬻Ϊɳķۣһ˽ȥ¶˿Ҳȥ˵ķۣ˳Ҳɡ
󣬺ܿݳǣƬ̺󣬽ŰԶһƫƧĵطջطۣһȥ
ԶݳֻǾúܴǰΪΰ𺳣ȫþ޴ʯ޽ĳǽߴʮɣӳŵĹжϣҲʮϣǽ߶һ߼ʣ
ǽϵĺۼжϣɾݳǵʷ¼ƾˣֻǳһ򣬾ţмԱߵĸСһҲڿвȫɺ¶˿ھʹұСһǰ
ʶҪпһȴ¶˿ûκηӦǼˣֻð˵Ļȫ˻ȥ
˺ܿŶӽǵСһӣֵɺ¶˿ǣſվʮڵʿڵͷ졣
һڵʿӴɺ¶˿ʿͨʿҲй£ֻʼ䣬ûϸ顣Ȼһͨ£¶˿Ҳѧͦ죬һ˵һͨ
ƣȫϸͼעλƻͣ೤ʱ䣿ʮ죬ҪƷʯһֻҪƷʯʱԽԽŻݣͣʱԤ٣ǿ˵ġʿϸܵ
µİɡɿ˿¶˿û˵ʲôڴ֧ʮƷʯɺ¶˿ȥ
һһ߰ڶͷϲ鿴һͼÿһƬͽбȽϸĽܺע̫ˡ
ͼ·һм򵥵עҪѳڲܴ򶷡ԼٲֽͨУĵطжɲ鿴ͬʱ¶˿ûƣֻеشΧĵ̡
Ѿ˳ˣ֪ʲô㣿ԵѯʵԼƻúùһ䣬ҲԵԼҪĶԴ¶˿֣Ͼֻͬ·ѣȻĿĵأȻ¡
Ҳûʲôƻһ㿴ɡ¶˿Ȼ˵
ҲУˡ¶˿Ļشȫϣ룺ʲô°ƺԼˣȻ¶˿ЩøУһֱȥ
ɺԼȫҲûʲôֵñעĵطѵһˣŲŲ֪Լ϶ţ
¶˿øһŰֽһһû˵ɡ롣Ҳûİ취ֻСһ㣬һһ


ڶʮ 
ʱɺ¶˿ݳǵڵĸߵס
ιһɷڲʩ˺ȫ⣬ǳȽʵס;֮áǣõܣѲᣬнϸߵİȫϣȫʵá
ڽס¾Ҫʯۣƽһ㣬һ۴Ϧȥתתʶһ̳ǵķ档
߳ɾȵط¶˿Լıſڣһ˼صģ
ɣһֱڵңα˷Ѱסһáһֱ벻ҪԼԭֱ¶˿Ц
ˣԱȥɣȻ㣬ӦûһЩɫƷҪռһЩ¶˿Ȼ˵
һƣ룺ҸС죬İҵС˰ɡ
鲻ɻǺ¶˿һһҵȥ
ҹĻ٣Ȼ˵ϵƻͨڸʽĵƹҫ£һ
ɺ¶˿һ۸ֲϵҵ֡ĿƷɿ۾ˡ
ֲر࣬и޵ƤëѪиֿʯľҺɴźǣʲôҲʶ
ɷ¶˿ɾϳֵĲϣıݺݵشһѣﰵȴ˵ˣϼڣ
˿̣ΪһڵĶǸƣֻҪлϵͳѧϰ׵ĵطиʦѯһ£ʲôǿ
£ֻܸ¶˿͵ѧˣѧ٣ÿһСᣬͻѡԵ¶˿һЩ⡣
տʼ¶˿µظɽܣ˳չһԨ֪ʶܿͷǸСסɶҲ֪ʱȤȫޡ
ôڵİѵֻ֪ޣʲôѧ𣿡¶˿޿̣ʵ
һֱûлӴЩҲû˽̹ңֻ֪һЩƷơɸеһȣ
¶˿񿴹һɿ˺һᣬҡҡͷԱʵҲɣȻһЩ鼮ȴûʵʶ
ϵЩϣһЩͽ׵Ļϣڵ߻ʶɣѾˣһ֪¶˿Ȼ⡣
г̣˲٣Ҳˣһô񲹣Ϊ׳աĸоʵ̫ˣ
ľô¶˿ָһɫľʵ
ʯϰ嵭ػص
ľɵ֪Ϊױϣʵ㲻ƷֻΪܶأǳţŮǱȽϲһЩСЯ
¶˿ʯ˼й䡣أ˹˴֣ʲôҲû¶˿вջҪЩֵߵɫƷ
˼֪⣬ʲô˽ģǿҵġ¶˿һƣǸ˵
ڴ֮ǰûлӴЩԺѧϰһ¡ͷЦ
ûϵģЩǺܳĲϣֻҪԻһʱ䣬ȻʶˡˣûرҪģҿ԰㡣¶˿¶ƵЦݣ˵
ÿһ׶ΣӦӦΪĵҩһ㡣򵽵лˣԼҲɳơɼ¶˿ټƽԼʲôҲûѵãԥ˵
ںȻоٶȱȻڿˣΪĽչȴȻڸˣ
ޣ֪²ܽڣϣҩϿΪѧȻ롣
ҲΪĵҩӦñȽϺ򵽣ֻڵڶܴ࣬󣬹Ƽ۸񲻱ˡڵһ㣬ɲǼ׵£ûӦ츳ǿĲѳɹֱӹ㡣¶˿ϸؽ˵
ô֪أҲҵãôһ츳Ҳ˵ɼֵ
Сʱɺ¶˿רųҩ鵤Ľֵ
ɷ־󲿷ֶֻҩģ෱࣬Ʒҩĵ̽١¶˿⣬֪Ļ϶ǵͼҩֻںͻãٸ߼ҩȽټ
һ·Ȼ֤¶˿֮ǰĻżгۻҪĵҩ߼ĵҩٿںõĵû˳ۡ
С֣ջһҽСٲáСҩ̣չһöϸܳҩͼĲï¼ǧҩ֣
ҩʱɷһҵǰر࣬ϹȥһԭһҽСڡ̡
Լáڡ˵˼һ÷˵ǷԴ󳬼֮һţرó
¶˿ƺ֪ڣĵض˵ˣ˵ԴóľǵڣҪĵҩҩӦöС
˺ò׼˽ȥ̫ˣҸæȻû˹к
¶˿ֻɨһۣҵΪҩϺõһ֣Сֻ࣬лƶСɫֱͬл鵤鵤С鵤ÿһֵҩʮһƿ
鵤ɫЧãһʡȥʮտ֮һԷ۸񰺹ǧʯһ˵Ƶĳɹʺܵ͡
鵤ʵɫЧһ㣬һʡȥտ֮һҲ۸ʯһ
С鵤ʻɫЧһֻ൱һտޣһͬ۸ˣһֻҪһʯ
ɴ´һ£ʮɷԲĵУǧߣڵֻ
еȻ࣬ȴ࣬Ϊһ߶ԣʵ̫ˣҩĻȴһȻһӡƹĸɴֻһߵͷ顭
ƹģ̸̸ֱߵƹǰ˵ƹһλڵ΢ߣҲ֪꣬뷢԰ס
ңƹֻ̧ͷɨһɣʲôʾҲûУ׼飬ͻȻ¶˿Ȼһӣվ
¶˿һᣬƹ̬һһٰʮȵת䣬õĵĵزʵ¶˿С𣿡
˭йϵֻģ¶˿һĲˣƹܲػص¶˿ĻشҲ¶ľǷȱǸ߶ԷԼ¶˿ˡ
Բ¶˿С㣬С϶ԣ֪ݹ٣ˡƹһֵ̿صǸ
ȻһʼͲ²¶˿ݷͬѰȴû뵽Ӱôǿһ£룺ãԼûеλ̡
ŻϢԽԽ࣬ɿ֪ڡǷԴǵ֮һΪҩãڵӰ鲼Դǵľſ½λΪߣ
Ĵ½жɴ½ڷԴǵھſ½ŵߣΪԴȽϷḻɴ½ʵŽǰ塣ƹΪݳǵĴˣڵʵҲǿλȴǲ͡
ˣΪĵҩ͵ģõóǿ¶˿ƹ̬ͻȻ˸һٰʮת䣬ҲΪ˵
ҪܲҪ֧ʯֱȡ߾ˣƹָܿ˳̬˵
ҲҪҵҪֻһѡ¶˿һνı飬˵
ѣ¶˿СΪǾǡãû⣬̸Ҳ˳Ҿһ֮ꡣƹĿʼһ㶣һ£ܿ죬ѡҪ˵Ļ˻ȥ¶˿ȥҡ
ң˫ƹᰴһһɫİťƬ̺ĻŮ˽Ů˵Ϣ˳ȥ
λƷһС϶صȻ벻¶˿СķۣҲмɫƹǫк
ţζɣҲ¶˿һӣҴС˳Ƽ
ллƹдЩ鵤䵤֪ƹΣûж裬ֱԼҪ֪¶˿ڣƹľƲԼȤƷʲô衢


ڶʮ 鵤
Ȼ¶˿Сѣֻˣǲģǵڵĵ˵ǲһƵĳɹʻ߲٣ƷҲʤһˣҲתֻԼʹãƹ¶ɫԥ˺һᣬƺ˺ܴľĺ󣬲ص˵
ллƹģ̫лˣһسŵģתã˵һҪƿ鵤ɼƹͬˣϽʾлʵԭֻһƿ鵤ģҪоѧϰ֮ãƹǿӣֻܶһ㡭
˵鵤Ҹ͵ѼۣۣڵͲʮʯѾðˣƹһ˵
ƹıۣһи̲ѣ̵ģ̫ˣһŻûҪƵҪʮʯʨӴ󿪿ڣԼȻΪһһڸУҲûʯൽĳ̶ȣƹ񱨵ļۣǽᵤڵߣҲܲ˰ɡ
ô𣿡֮£ֻôܵķʽ¶˿̡Ȼƹʹô̫ܲòǣ漰˾޶ʯҲܲôˡ
ҲǺֻ˵õĵȷʵǱȽϹǰҲû漰ȻĻʹõĵӦҪ١¶˿ص
¶˿Ļشޱȣ룺ҪۣҾ͵ػǮȿ˵ʵڲеĻԺ취ˡ
ƹģֻǸոߣɢһ˵ļǮҾҵҲѽܴۣܲҲСһЦ˵
ǾͺѰˣ۵Ѿˣð˲СķգǮ̫͵ĻҲû취ƹ˿ΪһΪѵ˵
ƹģҶռ˲ٲϣ㿴ֵʯܴո߰˰˵Ļٽۣҿǳһʽ׵ģɳϿҵ˵
ЩʲôϣǱȽϵͼĲϣֵ˼ʯġҿԿһ¡ƹޱ˵
һӣ϶һѸָĲϣЩȫڡĴˡĲֿãһɫĵͽײϡ
ЩȫЩҪƷֵ˶ʯ˵ûʲôáƹֻɨһۣȤ˵
һҧɫȡһŲƤе۵˵Ƥһм񵽵ģ㿴ֵ٣
ƤһҲʮţɫеԭʼоƤʷǳļͣ˵ͽ޷ƻɫСҲѴơȡģֻСһ飬ֻгС
桭Ǘ軵Ƥ治ƹĻû˵¶˿Ⱦ
ܣôֶڣ軿ڴ˵еĴڣ˵ıƤˣǿ߼߾ͺˣƹ붼û룬ֱӷ񶨵
ƹùƤоκȴ棺ȷʵǗ軵ƤƤһּ̳һЩѪĹƤ
¶˿ҲƤϸ鿴һȷƹ˵ȷʵėƤһּ̳Щ헃ѪƤ
˵ôƤӦúмֵʲôãʯɺ¶˿ʵ
úܶ࣬򵥵ĿƳɻߣǿһ̶ϻȾ˷ĹЧֻƤС˵㡣ʵôһЩر𹦷ʿƳɷ¶˿ƺԗͦ˽⣬٩٩̸˼Ƥ󣬼ֵ罵
Ƥ۶ʮʯɣѾǸ߼ˣƹ˼һ󣬸һǮ
ƹģֻжʮʯѾȫĻˣеЩϣ㿴һϣƹ񣬼ΪϿҵ˵
ЩͽײϾ˰ɣԼȥҲֵʯΪһҪƵƤҰæԴǮ£֪ⲻ⡣ƹĿ˿ϵһѲϣҡͷ
ʵƹƤ൱⣬ΪƤڿƷշһѵͼϣִ󷽰ˡ
ллƹĿȻҪ鵤Ҳռ̫ˣȻҪϣҾõ㻯鵤ɣƿͿˡҲò󷽵˵
һʱԸԳʽףҲǸȡ裬¶˿һ߳˵ڵĵ̡
¶˿С㣬ԭ֪ݣеĵط¡ι򵤷İǲܳɹģһߣһϵ¶˿л
֪л֮ǰֻ˵㼸䣬Ͷ˼ҰģߺߡΪĳ⣬Ա¶˿˸ֵĹ˵
ºóͬã£ɵӲŻܾءЦǺǵӦţһ·ط˱
صóһǻ鵤ĵͷһֲֻ࣬мǧ֣ΪϸؼҪЩҩԼӦķעϸڡ
ҩݣرǿҪ󣬵ȻҩԽãЧá⻹һЩĵãݵԿɹƹӦǶԭһЩɾ
Ȼеźɲû̫⣬ΪƹҲ֮С
ҪƳ鵤һҪҩҪģֱǣΡ龫أҪٰϣǳͨݣ̳еĺ̶ܶгۣҪʮϾͿˡ
ݴѧϰһɿʼʱõҩбȡ˳һһٶ
ȡҩ򣬿ʼϵͳѧϰߵѧϰȷʵǿʱѾ˶ĴѧϰȻڻͨѾȫԺС
ֻһʱɶӴϢһ󣬿ʼһһУŸѧ֪ʶбϣÿϳһݣɻỨһСʱмǿ䡣
һֱֻ˶һСҩıϡѧϰƬ̺רŵĴ漴߳˱
¶˿ıǰһʱ䣬ûܵȵ¶˿Ƭ̣رֱ϶¥һɫť
Ƭ̺һλװŮֻлڵΪһĹһ˫ڰ׷۾޳ɺһǰҽСݣʲôҪ뾡ܷԸ
һЩòŵĶˣԼûʱ䣬λܸɵԱҰѵ̿оĻԸãΪҳ۵ƷǻҪġɵͷԼҪ
ǰСϿʤһĲϡȻԼûУʶеģرϣǰܹһᣡˣһ˾ͿԵģСе㲻˼Լͬʱһεɡ
СݳͥǲģҲֻԷ˶ԣΪһ㣬ûܰţΪһɢޡ
Сϼ̿࣬ȱԴ£ͻ˷˲ΣΪһʿ
ǣ̤뻯ںΪûӦԴΪӴѴ֮£СһλͬߵƼ³ΪݳǵһԱ
ݳǣСÿ¿ԵõʮʯֺãԵõЩãƢϺõĸ߽߻Щ롣ԣСһҪ˰æָպܹʤεĹΪץסѵõĻᣬԼ
û⡣Ϊ֤Ҫпˣܹ⣬¾㸺³֮ȻġȤشСݣ΢Ц
ллǰܸᣡȷʵʤΣһȥҵʵѡᵢ飡Сһŵػصͬʱڽţһ˫Сʶսȭͷ
һӣİϳ˴УЩոѧϰҩ΢ЦмʮУֱװвͬҩֻҪȫ˵ǵص㡢;ŵļֵͨˡ
СԣСĵشһУֻɨһۣһǸݣݳʮ꣬Ҫ˵ĵҩֵʮʯ¡
Сݴ˵ڶУϺ˵һӹݳ꣬ʿΪĻ鵤ֵŰʯҡ
Сݺܿ˵С
СʱСѾ˴󲿷ССݽ˵ĹУһ仰Ҳû˵Ҳûκα飬ֻǾš


ڶʮ 
ϲ㣡ͨ˿ˣһĸǸƷ⻹ǱȽɫķƷܶˡɵ˵ͬʱջأݸСݡ
ллǰһȫݹأԷӡҵĴͬʱһƣǰǲ뿪Сݼ˵
ƷԱг۵һңȡ֣ڷƷϲˣҪԼɡɽع涨ͬʱ˱ڵľ󲿷ֽƣɽ
ɻСʱʱ䣬һɳľ޴Ĺƣúд˰˸֣ٻ̳
˵໹дµ꿪ţȫŻݡ
۲Ƭ̣ɾ˵ʲôڹƵΧװ˺ܶ޺ƣ̻Сʹ÷󣬲ǱȽ⡣
æ¶˿ˣľ޴ССطһѣûʲôöƻôš
΢Цô˵ʽź˵вȤĶء
¶˿ΪȻһг̣ҵȥ
Ա̣죬¶˿ջ˲ٵСչ鵤Ĳϡ
鵤Ҫָҩչϰٷݣʮʯҩֻյʮݣȴ˽ʮʯɺһۣûҩɸϰԼչ
㲻һĸУһĽᵤʿûˣ㻹ɢ𣿡ʱڻ·ϣ¶˿е˵
¶˿С㣬ǿͬףҸҿ϶ҵʯֻľţһëˣΪйһλԵҩҲͳ⵰ɿЦ
ˣ֪ʲôʱһƷּ챦أ¶˿е㲻ŵ˵
㼪ԣϣϵڱʱҵͷϡЦǺǵػص
ɺ¶˿صʱɫԶԶؾܿǿ޴Ĺƣڸɫ޺Ƶ£رĿͬʱҲԵ쳣ԶԱߵĵˡſڲʱдʿһ¡ģ
û뵽ӻŶҲҪȥӵЧ˵Ķ¶˿˵
ӭ¶˿Сݹ٣ֻҪ㿴ϵģãЦǺǵػصȻ֪ﲢûʲô߼ֵƷֻдӵزˡ
¶˿첽߽ɵıΪ̫࣬Сݸк
ɽ󣬱ǰľССһѣԭտյĴѾĿĸƷˣһŻذڷŸƷƷռĵط࣬һȫɴӵĸƷ
ĴϰٿѡƷȤǣزЩͼƷܻӭ
ǰڻû뵽ô࣬ûͬ⣬ֽһùæֻǸ𿴹ܣ׵ġСݷɻ󣬸Ͻ㱨
ţıֺܲȲùңԼæȥɣҿȥǱ߰æԺýǰˣе㲻ϰߣɾͿԵġصͷ˵
ôУǰǰعҪģкˡС˵꣬æµˡ
ڴתһȦ¶˿ڷƷһƷǰѡϺͽͷΡһСƬϿһС͵гСƷƯʵã۸
¶˿С㣬ϲЩƷ¶˿ߣ΢Ц
ܴ˾ϲЩƯСǴռģ¶˿ϲʵһ̣¶˿ͨСŮһϸѡƷһ棡һ̣ЩСƷ·۴ǣ¶˿УԶЩͼϡ
¶˿С㣬ô鷳㿴ʲôֱӸңﻹУЩϵƷÿɡɼ¶˿˺һᣬУֱӴɫиȡʮݸͬʱȰ˵
㻹ôడ˵ϲģղŲñ˸һˣ¶˿ɻкܶ࣬ʱϲЦտ
һ̣¶˿ŮװЧѾʧȥ壡ɵֻһλò绨ŮֿĺôȻһӵϲһ
Ҫôң𣿡Ƭ̺¶˿ɵϿٷһƬΣС
ղţ̫ɰˣҼɰĹִȻȻĶһҲûоò˼Ե̾
ŮĴʶйأ˵Щ񶼸޹ѽǲ˵Ҳÿ¶˿⿹
ǣǣĺľþͯеİѩһ߷ϣһ߼п
˵ˣһҪȥ·ҷǱƯ·¶˿۶ӵҵͻƿڣСһƮ
ԥһᣬûٸȥΪһӰĵ֣ٱʱݶӵǣɶѩ˼
ݳɻָƽʼӦù˿ǵҪɻķƷСһ֪;ֻеɸҽˡ
æµʱúܿ죬һֱҹ˲٣˶Ʒɲ֪￴һЩ
¶˿Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣҵСݣһλæĹСŮޣ˵˵ˣϢɡûбҪͨӪҵˡ
ǰǽõʯɣϣãСݴһ˿ƣȻĵ˵ͬʱһݸɡ
ллкܶķ䣬ǿȻҲ뿪ɴһۣнʯ˵
Ȼȫ¶˿ԱݳǵĻҲ˴ŵ˽⣬֪СĵͽŮޣ·ҵʯһŵͽ׵Ӹһ㣬ʱȴ˺ܶ࣬ŨҲȽϲ
סıŨȺܲԱסĵطûȵģеĵʧӦҲǱȽԣɲŻڱܶ࣬һҲûʲôӰ죬ͬʱҲǶ˳ɫֵһֿ϶
ллǰԸϣûдŵǰޡŮ΢죬ػصʵΪŮԱǣһݣǾи߽߿ǣźԼͬ⣬ɶԷȡֵġ
ʵôпᣬΪ˻øԴͽһչﶼԱ⡣ϧ֪ޣֻ֪ܲףںһ£˽Щأδغ˼¡
ӰңԼѡ񷿼ɣȥˡ˵꣬ͷҲصȥ
ǰҪ𣿡ɾˣСŮСʵ


ڶʮ 
ַĲ֪λˡҹҲΪ棬ֻҪҰˣҸǵıֻ࣬ٵģȥɡСĻһ㶣еǰ˵ĻϽһ
ңƽе궯飬óûбϵУʼһֵѧϰ
һʱʣҩıϡѧϰţȡһƿ鵤оһ󣬵һһȥ
˲оǿҩɢȫת쳾ʼ˵һû鵤
ڶһ磬ɽֻ鵤Ч൱ԸоΪһ˿鵤Ȼ鴫
ɾźǣһֻܷҲ˵ּΪݳ޵ķʽҲͽʡһʱ䡣
ɺܿȻˣ룺Ŀ޳ҩĻҲûôˣͬʱҲֺصĺϣκεҩգеҩ鵤϶ڼĻԼҲ޹ˡ
Ϊ˱Σصһ߳˱¶˿ıǰ˳׼һС
ú¶˿ݹ˳СһĪ׽˵һʵŮ֮Ĺϵô˭Ҳ˵ɡ
¶˿С㣬Ϻã֪ûԵ·ȴΣЦǺǵʵ
̫ˣȥʱõ类ˣֻûȥˡ¶˿еĲɵػص˿̣¶˿ȻûбֳȴһƮʵʵǣʱ¶˿Īظоһң˵ȥװǸڰˣֻԵתһ±㡰ӡ˻ȥ
ûϵҸ׼һССǷֲźɲûע⵽¶˿һ˿ЦǺǵ˵ͬʱݸһ
ۣöƯ·ȹӣиƷɫҺϲлл㣡¶˿ӹһͻƺõʲôϡ֮ǰһɬ׵˾⡭
ϲͺãҼһЩɫƷҲܸˣΪ֪⣬һ汦벻ķۣһЩɫСΪҲͳõѡ
˿ʼһԱ죬¶˿ջȽ٣ֻǳ˺ٵļΣûʲôˡֻһһƵҩСһҽСáС꣬Ǯյġ
СƷʲ졢ء˵Ʒ֣Թ˼еƷˣ³ֵĶʦ٣һģֿƷĵԵ͵ļ۸չˡ
˵ĳɹʸĺûнϴĹϵԵСһ㲻ǺܴţһȽϺõĵ͹ˣкõĵû˻ѡõƷĵʹá
ɲԵּۻۣʮʯɽˣϰȻһĲᣬֵʮ򣬵ǣʵ̫ˣʮ꣬ˣֻñɡ
ɺ¶˿ر󣬸Իȥڶһ磬¶˿һȥԱʱһȤ¡
͸ҵ·УмֵġС·һ£ֲ֪ôء¶˿һ⡣ʵʱ¶˿Ϊкܶ·ҪԴӶûоǼġ·ˣһעҲͷеܡ
ǲģ¶˿Ļһ㶣漴˫ճȭͷ򵥱Ȼһ£еŵʵʵѡ·ʱɲû濴ֻѡһѱȽϸߵֱȽƯӽһյĴУмһЩȽʱе¡
ģмӡ¶˿һƽػص
Ǻǡҵʱûע⿴Ǽڱ·һŽ˴㵽ʱԾ֪ˡֻǣŮװʱӦòϡе㲻˼ؽ͵
֪ˣ·ǡ㡭¶˿ͻȻˣָͨɣһʱҲ֪˵ʲôá
˵ˣҲǹġ͵һҼķװɡСؽ͵
û뵽Ǹˡ̫¶˿ɵĽͣȻҴָ𡭡ʵʵЧȴǸո෴
¶˿С㣬ϣյĴϢ˵λǵĸǰ˷ԴǣյϢûɲ·ˣ뵽һõϢתһ¶˿עص˵
ߣʲôϡģоһһүүҲǸ֡¶˿˵ƺûȫԭɡ
ۣڿǷԴĿľְܸССġ˿ǩ𣿡Ȼһʼе㻳򣬵еõ֤ʵһ
ɰؼٵؾ̾һ˳ЦķʽҪϾᡰ·⣬ͬʱȡһ֧ʣֵݵ¶˿ǰϣ֮ġšϵ򣬵Ǹĸ֡үүˣԼ¶˿ˣҲ־ͰԼӸˣǶԩ
ߣô׾ôӹͷҸˣҲŻῼԭ㣡¶˿һ߲ģһ߻ʣдˡ¶˿ּ֣㡢Ʈݡ
¶˿СƯһƯɰ񹦸˾ɳûˡƨƣ߶ʮһһͨըͬʱһĳϿҡ״
ꡭ¶˿ڱɵġ޵ƨˣ̲סЦǿЦ˶Цһš
¶˿С㣬ڸ˲ҪСֳ߸һΪˣԼǿסЦ⣬ټһѾ룺ߵǿأЦԭ£
ܲˡ¶˿һֻ죬ģ˵ţһֻػ˻Ρ
ͷڰߡơɻ泪ˡ˷İ
ءһ죬ͷ߸ͻȻоһš㡱ײ˻ܵرסˡ
ĿֻԣһЦ˽ӵЦú󡭡Ҳ֪һ̿ʼƬ촽Ѿһ𡭡ֵҵǣ峿Ľֵϣ˺١Χ۵˿϶١Ϊ˿ǡСߵʾ
¶˿ҽʲôҲȫȫ֣ջˣҾջˣ㿪ˣҾͿˣи㲻ҪŮװˣԴɫ·ƽϢ¶˿Ķصرǿˡɫ·
šԵģĻǻܶ鷳ġΪ̫¶˿ɻҧɵĶ
뿴Ҫúÿ㣬ҲתпܲʶˡɲģԺҪš
Ը⣡Ը⣬ôԣ㻹ԶʲôʲôڣеĻҲ˵Ƕ⡭¶˿ţ˵Щ·þȫɻ
⡱ĸݱѣ˲һ亹Լղôˣ·ħһ㣬ѹһ£
¶˿ղ̫쵰Զǿκµģû˿ǰǱѭ˵Ĺ켣ᶨ˵
һתˣӶƿˡڱһȥɣҪϢһᡣ¶˿¶õЦݣ񾲵ɻ˵
Ƭ̺ɺ¶˿¶˿ٴӵһ˽ܵĻ˲ٻûȫϨļ顭


ڶʮ ᵤ
һʱɾŬʧصıԵʱͣ߻ħļ黯Ϊ˲ͺ¡Ȼ黹ûȫˣɺ¶˿ָ侲Ŀҡ
ԺɿڵĸҾڵˮƽӦԶʤԴǣӦûȤĵطΰɣ
ǣԵľ뼫ңԶǽϽھӡǿһ㣬ԴԷḻˮƽҲ͸һȼˡԴڸǰĺ꣬Ҳûа취¡һɹӤʿܿ뿪ǰһ򡣡¶˿ƽ˵
ûд¶˿Ľ¶˿˵ȻԼЩ֪ʶȻûǳңԶǰ˽һҲûʲô
ԴǵԭҲ˵һΪѰѾʧһֵҩֵҩȽأʵһֻʹõʱܽͬĵҩںһ𣬶ұϷãҲʲôӣҲû֪һص㣬һĻ໥ںϣԣӦǷֿװͬʱҲΪ˼һˡ¶˿˵Ŀתг顭
¶˿֪Ҿһ桮ä֪ͨʶ֪ļΪޣִ˵е飬Ȼ֪ˣΪܸ˿ϵȻ¶˿˵ļһˣпָܾԼˣֻܿЦһʵʵ˵
ֻ˵ô࣬ʵΣһֻܿˡ¶˿̾ϢͬʱɫҲ
룺иߵĶţԼҵమ߾Ͳð׷ѾˣʲôҲû˵ֻٴν¶˿뻳У΢İο
ʱţһôȥˡһ쵱Уɺ¶˿ûгȥԱһֱӵģֻǰлû¡ȻҪʣ¶˿ˡ
֪ͨԴǾͽһͶ֮䣬һЩڵܿһ򶼴ﲻ
ԴֻᵤڣԵſͻƴﵽӤڡ¶˿ڶ߿ڡĵȼǸˮƽҹȻҲһЩ⡣ΪļľǴ˵ˡ
ҹɾصԼıʱŮһѹʵ̫Ȼܹƣ̫ࡱ
ɷԼıȻ˴˴Լʯ
Ѿ˴ĻܣһЩƷֵһǣɾǣѴﵽƷķɽҲ˳Ϊ֮ۡ
Ȼڰȫǣûаѷɽڵֻ³۵ϢпС֪ͨɻס
ԭ᲻óģ⼸չҩС̫ʯȫһٷݻ鵤ҩһЩмֵĶпܻ㹻ʯΪڳƷʯûжãѾûжʯɹҩˡ
⣬ͽ׻ĻѵãɲһˣǵıҲŬȡһͬʱҲŹ˷ռҩĻᡣ
ΪȻĽ׻ỹûпʼˣˣ߶ˣɾԼһôõĻռ
ڹصɽɸСϸһرǿɽһҪȷ֪ͨԼ
ɸջصʱ򣬻һССĲۣΪ¶˿ദһ죬Ҳѹһ죬ղſСݺСŮʱժŮ־ֳЩҡ
ãСûһôջ⣬ĺѼסСʱƽ飬
ӣƽݳǵԽԽ࣬ɺ¶˿ÿԻȥһʱ䣬󲿷ʱҲСתһȦҲͻˣԼ
Щ죬Ѿռһٷݻ鵤ĲϣʯҲѾùˣȻе̵һЩ룬ʯȣҲԵ΢ˡ
סĵʮ죬ɵĵѾûжٶˣ֮ûĳһЩûʲôҪĲϣһЩ˵ճƷĶȫˣһʮʯ
ڿĶˣҲͲҪˣ֧СʯΪꡣСϲ⣬ɼΪмΪʮĹ࣬ȴѾӽһڱĵĹ̶ˣ
СݼҪǳ֮ɿǵܳ۵ƷѾˣѹҲˣдˡƷߵֱӳˡ
޸ƺɵĵͻȻüΪżڵʿ΢˽һ¼Ǯû̸뿪ˡ
ʮԱҵ϶ɺ¶˿㼣ȻһЩĵûȥѾȤˣ¶˿Ҳû˿ʼʸУ
ȻÿһͳȥʱŻȻѾûʲôʯչƷɿʼһȤĹÿ쵽ҩꡢϵԼȥ䣬ֻΪѧϰ
ÿθϰɻݻƻϰṩϢԼֵ֧ʯһʯʯ
ÿ춼ȥ¶˿죬ʱʱʱ쵽ҹǳʵ
µѧϰʽЧܲЧʸߣҶʵɹӡ֤ӡȻ̡һЩһ̵˵ҲǼʮ£˿ֻҪʣҲش˸ʯȻܵøˡ
סĵڶʮ죬ݳǵ˺ܶ࣬Ȼʽ׻ῪĻʮ죬󲿷ֵѾǰ˹
һϣСѾӪҵ׼ǰҵѧϰʱ߽һλųۡ꣡
ص㣬ҪǣɢʮǿϢɸоǰǸ׷ɱԼڵҲ޷Ტۣ
ǰӭС꣬ʲôҪЧ͵ԸɺܿжϳһλᵤڵߣʺͬʱСݵ衣
ԶͿĴƣͦ˼۵Ʒɡ겢ûվŵ˵
Ҳûзϻȡһɽֱӵݸ˳꣬˵ĿȻƷʻϲ࣬ǣЩģȡԲһ
û뵽һѹŽͨ͵ģȻҹԲȫƥ䣬ΪʹûǿԵģ׼ʯãϸ鿴һʵ
ǰȷʵһѹŽ۲ʡַǳԹ֣֮ǿټ˵̫ԴﵽƷΪΪ̫Զ򣬻᲻óۡڼǮǰңȳۿгػص
ʵ׼ƷʱѾ˽Ϊϸ˽⣬ԣܹȷ˵ص㣬֮ѡȱ㣬ʵǽһ֤Ĳ
ͨ͵ģҹȫƥ䣬ҿԳ߼չֻǽʹãԼ۸ͺܶࡣ겻ÿɷ˵
ǰͨ͵ļֵҲڹϰκһλᵤڻϵ߶ԼıʱҪĲϣѣ˻ꡢǧ궼ûܴҪĲϣǣ˭Ϊû϶һֱʹõͽ׵ķңһɹƱͿ԰ͨ÷ˣֵκʧ൱ü갡ɶԳ˵跴
Ǻǡ㵹ͦ˵˵ô򵥣ͨ͵ķͳΪֻҲôûȥˡЦ
ⲻûǰˣҲʱβŻ½ǵһԲһֱûȥţٹ죬ȫͬġŵ˵
ˣҲ˵Щģϰ壬ȿ۰ɣҾҪˡ겻ٺ磬е㲻ͷ˵


ڶʮ ů
ǵһλ뱾ǰ˵ɽԵֲǳҾ͸ŻݼٰۣʮʯɰڳΪļƣһҲ͵ļ۸񣬱гۻԵһ㡣ʵɻе㵣ģϾǵһμᵤǿߣε߶е⡣
ʯѾǺܸߵļ۸ˡޱرԼļ۸ͬʱʼ۲ڵ
ǰԲ𣬶ҲֱӾܾˣûòõļһôڣͦ󷽵ӣһ۾Ϳ˰ʮ򣡻浱Լǡ񡱰ͬ෨ǹŷɽҲҪۣΪŷɽֵֻߣ͡
ʲô˼ֻǱ˸ǮҪҳȥ㶮⣿Ϊݳ;԰ȫߣ΢ŭ
ǰҲ֪ҳļѾг۵ٳһɣ½ĿռˣҿҪǾҵĵˡһȻһϿҵ˵
ɸּۻ۵ʱֽߡɾûеаţöûпţһͻȻ
½ߺܲ򵥣һСڶΪһ߱ȳɢϢҪǿһᵤʿ
߻ûкֱϳꡰɡˣӴⲻǳŵġСѽʮ겻ȻҲ׽ᵤ˲𣡡
ǰλѣ룡ɵ߸˵ļ϶Ͻ롣ɼλᵤڸԲͣɲԼֵò죬һСģһùľԼ
ɽˣͰļ۸ʯɫѿûԣֱȡһݸɡ
ллǰݹˣɸϽӹ׼ʯԼɫٰѴֳͷҲص뿪ˡʱСݸոոλµĿ˵衣
ӭλͻӭС꣬ʲôҪԸɰѴһգк
ղǱʽףǶˣͬļǮҲһͬĹŷɽߵ˵
û⣡治һһѣƷʱһԺãгۣҪ֮ǰĹ㣬Ϊ˾֣ͬļ۸۰ɡʹ˵
Ȼ֪໨ʱ䣬϶õļǮɾøЩᵤʿ򽻵ѹ̫ˣǾΪԶû˵ȡһɽ߹Ŀ
߲鿴ɽļ϶ɷԸСݣϽȥժˣˣҿûдˡ
ţȷʵȸղŵҪǿһ㣬Ҳռıˣʯߵ˵ͬʱְѷɽԱߵ꣬ٵݸһ
ллǰĿлݹˣһߵлһ߽ӹʯɫ󣬽յĴߡ
ߡ߽ӹת뿪ˡ
ǰǶˡСݼվŷСѵʵղŵĳ棬СҲһѺɶ˳ˣɵĳź侲
ˡӦӦţͬʱҲ˹ֳһ亹
Сݣһˣˡ̾һº͵˵
ǰǸ뿪ˣллǰչˣȻҵף΢ȻףǰΪͻͽյõɣСһ˵
Ǻǡллף΢ЦʵС˵ġõɡɲ㱻СݶЦˣСС̸ۡõɡȫЦ
ֽСϵĽƣȡһݸСݣ˵˵Ҷıֺ⣬Ӧõıꡣ
Сݽӹһɨ漴ǰǲôˣôôʯЩûĲϣ
ûǸġҲˣҹҪĿռ䡣΢Ц
ллǰЩʯͲϣҾͿ뿪ģúˣСϲӲǸɿͷ
ݳǵЩӣɶ֪˵Ͳߵ״̬ǿɲһļѣ
СݾٿǵЩľľɶ֮ģСݣľ·ߵøԶ鷳Ļȥѩ˵ƼģȻܲţҪԼı¡
ҼסˣллǰСݼ˵żӿٶȥ
Сݺ󣬾ȻеһɾϮǺܾûеĸоˣһȪͷ˯ܿ硭
Ҳ֪˯˶ãʱоǳ۾Ҳ˸־Ȼһ
ƾ֪˭һְ֣˻һ˴ϡ
ɣ͵Ϯҡ¶˿Ц¶˿û꣬СɵĴˡ
Ժ¶˿ɵıһϢšȻ¶˿Ȼ·ȫҵһͿ
㻹һʱ̲סĺصġ¶˿һ߾ɵĶ䣬һ߾ŷȭкš
ҵ˯˶ðҼǵһɽ󣬾͵ͷ˯̫ˡֻٴ뵽¶˿·ʹݵʵ
ҹǸͷ̫˯ˡ¶˿ȴûȥʹ˫֡
ͺɺ¶˿һ߳˱ڽ׻ٽݳǵ߱ɷֹѾûǰһˣΪ
Ȼ˺̣ܶҲ˻Դ£ûٷرǵıԺ¶˿תһȦظ
ϵ´棬ɺ¶˿ûٷֿһͬصɵıһ໥Ľһ˽ϤȻǻг嶯뷨Ѿʧˣһƽ궯飬ܿͿԽ״̬ǡ롱ðɡ
ԭڰеɣ䷢¶˿쳣Ϊ¶˿Ϊʱһ·ǣﵽں󣬻ǡ
û˵ѽүү˵ˣΪ˰ȫҪԼĻһΪʵڶΪǺǡ¶˿˵
ƭҺÿ࣬һֱΪһأڲŷ֣ʵ̫ˣҪŬΪ̫ɷ߷߲ƽشС
ҲûѽǿʵŶ¶˿ˡ
ˣȣһŬɣԽԽˣʱ˾˵ŮǸ֣ǳŮ֡ˡߺߣһƤЦģݺݵ˵
Ů˵̫Ŷ뿪ʱҲл֪ġ¶˿ص˵
ھҪ֪Ҳôã㱣֤һֿơһ㶣ӺˣȻûа¶˿ȫˣĵطȻŹôܻûзֵ´½ء
ˣҪˣҪŬŶʲôʱ׷ңȻʲôҲûˡ¶˿һ˵
ҲüңһŬģһ죬һ׷ģǣǿ϶ǼΪңԶδˡھҪ֪࣬ɼ¶˿ӣһؾЦ¶˿


ڶʮ ˵еĸ
Ҫ¶˿һûֱ˵ڴϡһʱɺ¶˿ӵ߳ҡ
˷ܣȴźܣ˷ܵǣɸо¶˿ۻ޹ǣʤѩޱȣźǣûнһķ֣ҪĻˣڻˮ֮ɾֿԵˡ
¶˿ܼͬ尾ֵɸ磬ԺҪôˣҲǲԸ⣬ûа취Щ鲻ܾģһЩԭ򣬼пܻԵĺ
ȴЦɲܹң㲻ҵĺģȻô࡭һҲֵõġ
ٴ׿ȫͶ뵽УϾֻвʵҪģһжǸơ
ҹӦûһֺܴ֮ܲңһʵԺǿؼʱǿԾġƬ̣̲ס¶˿Ҫ
ӦòʲôԴ㡣¶˿˼һᣬ̫ȷ˵ͬʱóһհͷһ¼ƺݸɡ
ллʵûʲôöģмʥ鵤Ҫɽ˳¶˿СϺݺݵһڣ漴ʥ鵤ʵ
ʥ鵤ĻԵĲСֵҩڶҲڴ˵ĴڣΪ󣡵Ҳ֪ܲãҪһɣ¶˿˵ȻҲѧɵӣһڡ
һֻǵҩѣӦòʲôףǸˡ˵ͬʱȡʥ鵤һƿװú󣬵ݸ¶˿
¶˿ûټ֣ƿȡһߴСĹƤ͸¶˿һС
ڶ죬ָֻ֮ǰĽ࣬컹ǳȥѧϰֻ̫࣬ҪҸҲûԭˣϻ¶˿һЩ޹ʹĻ⣬Ȼ
ȻȻ¶˿һңûʲôܵľٶżһһڡ
ڼ䣬ѧ¶˿ԭи֡ǧԸıΪȫֵѱʶƣǶԷΪԼ߳һ󾳽磬򣬺ѿ
뽻׻ỹʱ򣬹ǸϢ˿رᵽйص㣬󲿷ߵȤ
Ϊˣ˵ͨߣҲΪۺ죬Դȫʱ䣬ȫֻǾ߻ǵһ˵֣ǸҲݳǽ׻ڼ֡
ΪѰҵλֿȫԷԴǵ˵ǻзԴߵҪֻҪṩͿԽߴӻڵӤڸ׶ƿļƷҩʮһʯһɢ޵õԵõԴԴڡıӻ
Ļʲô߽ᵤͻӤڵĵҩǾ̫ˣΪԴƣԴǼиֶ˽ᵤڣֻмдԵ߲лͻƣﵽӤڣ
¶˿֪£ԣϢ⣬ǳ˵ĽǱǿҵһѣ
ȻΪԼǲĻԵɻ̲סһͨ˰쾢Žֲʵʵ뷨ų⡣
뽻׻ỹһʱ¶˿Եе
ɲ²⣬ܴܿ˵λ֣Ҳ¶˿үүҪݳˣҲڴϣһɡ
뵽ԼΪ̫һ¶˿үүԼֻҪôһ㲻⣬ϣɵ
ɳԴ¶˿Ҵ𰸣¶˿ǴʣòҪĴ𰸣ֻҰοȻ¶˿ӽԼǵʵҪԼҪôۣ¶˿ԼֻҪԼһ㣬ҪŭүүסСûġ
ʵ֮ǰֵúɫӣ൱һԭҲǱʶֿǣϣ̽ԷĵߣµͷһûС
¶˿ǳȥ߰ɣڵݳǣƼ˵Եı
¶˿ͷ뿪˱ΪûضĿ꣬ɺ¶˿شҵУûйעΧ
ڲ֪Уɺ¶˿ֹ䵽ˡڡǰҪʱλϢΪǿߴԱ߹ڡȥ
λᵤ߾ʱǵĶԻҲǹġɲû⣬Ϊ̸̫ˡ
һֱ䵽ڣɺ¶˿ʲôҲûҲû¶˿үү˷˱һΣ¶˿ûٵɵıҹǻصԼı
ɻصеţ׼¶˿ߣе㲻ϰߣͻȻӦ÷һ鵤ˣһһƿ
еĲɵصһҩ׼ãŷֵĲǻ鵤һɫĵҩ
ɿЦһ룺Щϰ¶˿ߣϰеķ㣬ͻȻߣ϶үүĵǣȻһˣȻô˵ҩ
һͨĺɫҩ벻ʲôҩ׼ջȥʱͻȻ˽ڵ⣬λֵĶԻûںǰǺͨģۡһֹͣװƿʼŬ룬ɫҩ
һʱ䣬ɲǿɫҩǴɵƼõģʱһһƿҩһƿɫһƿɫ
ȻҲ鿴ûκõĵҩˡ
ξ㱣ô˵ҩܻǵǵĴڡ
Ƭ̣ҳһƿҩҲֵһɫĵҩɽҩһԼúЦƿҩҲ쿪
Ƭ̹ɱǰľ󾪴ˣҩȻĿʼںˣ
ѹһԼһֽͣҪͷȻϽҩȽϼʱֻںһ㣬ûɴƻ
ţȡյƿҩСĵװãɫ󣬼س˱
ϵڱҵϽ̧һ¶˿ı˷ܵ޼ɵشС
ɣͷҪҽˣ¶˿ߵͨ죬Ӷˣŭӵش
һҵġڱңһһͬءֻ˵طйԼĿϲ飬ûע⵽¶˿
ôб˰ɼ¶˿˵Ҳֻһ⣬ҡƿţ˽ȥɵˡ
˲䣬ɾ˹Ͻϥ¶˿Աߴ񡢽üĿĽСɣڲԣǰ𷣣
˺һᣬ˼žǼžû˵ɵͷ¡ڵϵ˴˿Ψһ졭
ɣǰɣСӷӦ̫Ӧ֪һϵѵ
С֪ðǰԸǰ𷣣ްԹԣɼᶨ˵
ֳĬɸоʱ·ֹͣˣһεѹ£ƺ˼Ϊʱ䣬Ȼһ˿⣬ű˯
үүΪˣƽʱӵģӦȷʵҪ¡¶˿ڲ̿ɰʼΪ顣
ߣˣŮ⣬ҲװСɡ˷һп
ллǰĿݡʴȣСһǣɶʱоѹʧˣϢ˵
ɣңʲôڱ¶˿ָܿ˱ɫһĺ棬֮価ݡ˵Ҳ¶˿Ļˡ
¶˿һɣҷˣѿڶ


ʮ ذ
ʲô㷢ͬؾССظһ£ǵıҲҵʱıǿ
Ҳ֪ǲǣڵɲȷ˵ͬʱȡƿصݸ˽ˡ
˼Ϊ֣صؽӹƿСصҩϸ鿴¶˿Ҳһŵؿȥ۲졣
о˺һᣬҲûаտ϶ҪǶص֪̫ˣҲ֤ʵһ¡
ҩϵС˾Եʱµģ̧ͷʵ
ǵġɽԼֵĹһ飬ΪеôҩϸҲû©ȻҩԭʼȻһˡ
̫³çˣû͸԰һʹϧ˵
Ļ뵽ϵҾ÷ûãһԶѣҲԵĻҲ޷ְ޹ЦЦе㲻˼˵
ĵҩˣֻܵҷغʽȷˡ̾Ϣһź˵
ǡȻһ㣬ĻҩӦò̫Ӱɣɱ˵֮ǰǿµѹûΪӽ˵̬жϣ̫ˣ˵̫Ҫˣһ³ֺüԣ治֪ʲô
ãʱֿˣӰӦúޣͰװ˷ˡ¶һ˿οЦݣº͵˵ͬʱҩСĵ
Ǻǡ̲ס֣һεؿŽˣ뵽ԼҪˣѰ
Ҳô˿Եõ㡪ûУȻɵı飬еֻشЦ
ΪʲôҺòײż񵽵ġڱеջɣ˵Լò˰أԲĵʵ
㲻ùôΪʲôһ˳ȻɣҺ¶˿Ҫ뿪ˣԵȻһ赭дӣȫȻǼΪɥı顭
ҡǲô뿪ҲҪԵزμӼ콻׻ᰡһߣòһʱ䣬Ҿˡε˵ȡһô룬Լ˽̫٣ʵĻǲҪʣֻ÷ˡ
СӣܻһʱˣԸٴ죬Ӱ졣һöƵŷɣʲôʱϡ¶һ˿Ŀ⣬޵ͬʱȡһֻɫССݸɡ
¶˿Ҳμһ콻׻ᣬܲջ֮Ҿͻ뿪ҲҪټˣһϣһ죡⣬Ҫңһд鷳ģ˵漴תȥ
ȵȡ¶˿ٵغһһͷ˽ɻ
صԼıɸовᡢʧ䡢ɻ󣬾һΡ
˦˦ͷһ˦ƽ飬ǿнС
ڶ죬ûٳȥһֱ
䡢䡭ܼĺɴлѣչǰһԭǽ׼ʽʼˣȻҲ̻Ļ
ʱݳǵϿ̻˼֣ݳǽ׼ʢĻ˼ǣ̻γɵĴֲɢһֱڸ߿գĿƼȻеɫ
פۿһᣬۿֱֳĿĻʽɷ֣ڷۿһ̶ϱֳҪã˿Կֱ⣬ĻϻһЩܡ
׳Ὺʼǰ޴ĻѾвٽܱϢȻĿǰҪһЩ򣬻һЩ֮ϢƷֻᵽʮƷֻδᡣ
Ļʽҵһ㳡УһεĽ׻Ϊ¶˿үүĲμӣʢǰĸָıҲڴ
Դĸ˺ܶ࣬һЩƽʱ¶Ŀ޸Ҳٶȸ˹ȻҲһЩõϢȽԶĸڸ;СڴĻϿ¶˿үүʱϯ̨۵λá
ԭʮһεĽ׻ݳǵĽᵤڳϣس֣ڸΪ˷ԴԴڵ֡سֻԵؽһͽֵλøԴԯ
ԯһλᵤڴԲĴ֣ʱۣ׷ͯգһɷģĳӵֳ˶ݵİ
ԯؽӤڵĳ֡ֵ£Ҳ¶˿үүͬʱٴǿйĳŵЧϣ߻ṩŬӮȡĽ
ԴһʵݣӤڵı˽ȫᣬҲ˵ṩͬʱҲᾺĿеı
Դ󣬽½˺سϣ˱һࡣ
лֵ´ˡлԯһĶν״ĵһҪУֳĵѺ͹ĵѶԲ룡áسϸ
ã̫ˣʮ߱ĵĻ
ʽʼسϵȻƽϢٴͬʱŮСһĸƺ첼˺سߡ
һƷݳǧĶéͻƽᵤڵļ鵤زٵҩ֮һҲᵤΪҩڳǧéǼΪݾãиĻƳƷʵĵҩץסѵõĻᣡʮʯģһμӼۣسϣһ̵ĽƣȡƵУ߸Ⱦܵ
ʮ򡭡
ʮ򡭡

ʮ򣡡һλڵĵˣǮ˵ˣϾֻǵҩҪƼ鵤Ǹ߼鵤Ҫȵҩܲܳɹδ֪ԣ˲̫ࡣʱòϣûв뾺ġ
ĵڶƷһ飬һƷɽǷ౦ﶼǼѵӲϣļʮʯһμӼۣسϿʼ˶ԵڶƷ
ʮ򡭡
ʮ򡭡

һʮ򣡡һλᵤڵٸĵá
ĵƷǸһһذףԻذܳһһ磬гߴ磬δ֪ƣޱȣƿͨ౦ɫ޷뷨޷ڽļһʯһμӼۣس϶ԵƷ˼򵥽ܣȱ˵ˡɫ
߾󲿷ֶϲսԣذҲȱݣĳ̶ֳ˵ƺӽ׵
سس˶ݵĳĬϲȷʵ࣬ȻΪһʯļۡ
һ򡣡һѡذͺϲֱڴĻһļԸһļ۸
е⣬ʵʵĿǣΪȻӵɫɽ֪ʲôԭһֱûܷӶãһ㣬ôһѷذף쳾΢Ҳ벻Ч
˳һһ˵Ǽ͵ļ۸񣬻ûиߵģѵãȤĵѣǧҪسϴֳĻϿļ۸ӵعĶ
һһʮ򣡡
һһʮ򣡡

ֳտʼԾʱ򣬿ֵµ¶˸ȤɫҲ뾺ĵʱ¶˿Ĵһĵɡ漴ֵȫЦ⣬ѡ˼
һٰʮ򣡡ھǵһʮʱɹһ߼ֳۣʱһʱûٳۡ
˳һٰʮһٰʮֻȻһͨļ۸񣬻ûиߵģһٰʮһΣ˳ߵļ𣿡سϼһμʮ˲˰˶ȣ


ʮһ 쳾΢
һٰʮΣɽذšҼ㡯ĹУƬ̣û˳ߵļ۸񣬺سֻذ
ţλƯŮ޶յ̨λ˵Ů޶˳سϿʼһֵ
ѾûжȤעֳˣڴԱذϣس˵ǰ
ԼСʱɵıǰһλڵʿͨƵȡϵɼ򵥸ıպ򿪽ƣӭ˽
ĵõذĿʿȡװذ׵ľУ˵
ллɵл󣬽ӹľУȡذʼذܳһһ磬ֱԼʶǺɫģгߴ磬ͨڣذһ࿪Ѫۣͨذһ㡣
ִɫȡһѴӵĲֵذֵһһ죬ֵΪأذŸذ뷨ذȷʵ޷Ӧ
ѾȷˣһٰʮʯɽѾ׼õһݸʿʿʯ󣬸Ƕȥ
ʿ뿪ȡһż̳һЩѪĹƤذһ£һϸ֣߳ûȫٴλº
ֽɶذ͹Ƥʮ⣬Ƭ̣ذ͹Ƥعע
ɴ۽磬ϡŹֵıۻңÿһƷ۸֮զࡣ
еԼһʱʱλƯŮ޶ſȥˣȴûµŮ޳
ɻʱ򣬺سϴԼóһƿü˵Ʒ˶ܸȤһߴңƷǿֵ´ṩģӤһƿһҾͲ˵ˣŴҶֵļǧʯÿμӼ۲һ򣡡
ۡӤͻӤڵĶҩֳ˲ﵽ˸߳
ɿ˺ҲΪĶǿǽᵤڵĸǴͷҪıһɹΪԴϵĴڣ
Ӥ˵õʱҲƣɹʼͣҪǲ̫ˣһʹһϣҲ׳ۣһ㶼˽½ˣƷӤû˵˹ۡ
ĶĶļۣɾ֪ԼûëǮϵ˵󲿷߶޹ء
ʼĿȹʼᣬ󲿷侲ĽҵԤϣǰûеõĵħʯۣټһصıﻻˣ
ûеֵĳȻưոݣֵֻħóıҲ޿κΡ
ڼȻûӤˣո𱬡ҩζŨѾûٿȥˡ
˰ɫť
Ƭ̺СЦݵظ˹Сһмǰʲô£ܷԸ
ÿˣ̸΢Цŵ
ллǰҪģʾһ߾ȫãСݲûǹվԡ
ȷʵæնٿܻһЩֻҪ㰴˵ͲʲôΣյġɵ˵
ţһհģзգҲ£ǰдΪǰʲôҲԸСһᶨ˵
ΪҳƷ˲ʯ½׻˻鷳Ҿǰ뿪ƽ˵
ͣһᣬɼ˵Ҫһݣ뿪һʱ뿪㲻Ҫڱͣ죬ʹ˵Ѿмûˣ֪ȥô򵥡
°СһȣΪʲôɵû뵽ֻڱѣ˵̫ˣ
㲻ҪģһҪ˵ǧ򲻿ڱ̫ã֣صѵ
һģ죬һ뿪бһڴһ󣬾뿪ġСػص
ãһ·ɣʯ֮ģҾͲˣ˷ȫԵԺٸл㡣΢Ц
ɽӹһСͬ·󣬻صСԼҷ
ϥºûмݣǸϰ쳾ܺ쳾΢⼸Ŭɵ쳾ܺ쳾΢ѾСɣ쳾΢ȡͻơ
쳾ܵķʮ⣬ѾɵͷŰʮһСܣߣͷžʮСܡȻڵʵܽʮһСܿòҪģСܵΪҪ
ɷֲϵͷܣٶȣںҲȷʵ֤ʵһ㣬ԣȻ쳾ѾСɣɲûֹͣǼСܵ
һʱɿʼϰ쳾΢쳾΢һּΪĲȫʩչ쳾΢ɷ·ʧˣֻżӰڲͬĵط֣ӰԽԽ࣬ƺɣֻһʵģ
쳾΢Ȼ˵е˲ƻмΪңԶľ룬ɷΧڣٶѾ쵽˼£ţͬףӦڶʱڰѶԷӶȡСڵʿжЧֻʵս֤֪ˡ
쳾΢Ȼȱ㣬쳾һܺķ쳾ֻҪɢģɻԳܣ쳾΢ԷȴһԵģÿһΣͻģ
ƽʱ׶ãֻڹؼʱˡ⣬쳾΢һԵȱ㣬Ҫһʱǰ׼˵ܣھֹ״̬·
ֹСʱɵķѾĹˣ⻹ڿⱣ£ֵܼʱˣ󲿷ֵʱɲûȫʩչҪ̽õļɡ
°ҹʱɻָ˷һ½ǣóذ͹Ƥ׼һķס
ǸɽСҹǿƤƳһֲڵףһЩϺȾһͨˡЩѾ΢ˣһӣʼݡ
СʱһһСݴɵ߳ò̬Сû̫¥һۺŵĲȥСݺɣ
߹ѾӦСݵĲ룺ھСվǰһʱҲδܷ
Ϻɷֵֽ̫ˣȺ֮˵ĲгҲò˶٣Ȼȥμˣ󲿷ֵеͽȴڳĴѰԼĻԵ
˸̸ֵ֣ĿյҲ˺̯ܶƷ廨ţּۻ۵˷
һϲµع˵̯ڵɣΪֻлڣΪ˶ĿֻܶһЩͽƷֳȤһ߹䣬һ߸һЩּ̯ۻһżһŮõƷԶ
ʱ߹հ˹յشԽ˷ĳĳǰڵĳſڣȥ߱Ƚ٣ҪǽĶࡣȻǺܿɹ۵ġ
ڳŵʱϽƣ˻ʮʯ׼ﳤȥʱͻȻһɸоͷƤĻСݰɣ֪ȥأ


ʮ ·
ǿһ˿ЦݣӲͷƤתһλò꺺ӣڵΪضԼ
һѹɤģСݵ˵Ҳһ˵ͨƷѣõô𣿡
꺺ӷӦɰȾܣԶСֳȥ
꺺Цһ󲽸ȥڳſ˶࣬ûȫ׷ϣǱԿһٶȣƽ
СɺһʧȥӰ꺺Ѹٳ˹ȥûеһĨڹ꺺漴ˣ
ʬ׺һƫƧС֣һʱ䣬Ϊһ꺺ӣѸȥ
ԭɵ廹е㵥洩Ƥ׺һСȦͨĵӣ档ɽΪڣһ·϶ȥ
رԵĸɽһݳǣûμӽ׻ᣬǶеźȫ㲻ʲô⣬һµջҲǱȽϷɵĻĿҲǴﵽˣûݳһˡ
뿪ʮһСϿнͻȻǰʮ⴫˺ǳǼҵĴ򶷡
붼û룬ֱ˹ȥһɨųһ亹ԭһںڵڵߣˣֻһλﵽڣûµ룬֪
ɲ˿ͣȥã˫Ȼɣһڵߣû⡣
֮ǰ·ʱɵֻɨΧʮɵľ룬Χ̫𲻱Ҫ鷳Ϊ˱ղŵ⣬һЩˣϣһ㷢޹ص
ȻڵߵԸǷΧüڵĴʮϣϾ͸Զˣǣܼĵط߸ȫſ̽
ΪΪᱻΪһƣܻܿǿߵĵ⣬±ɱҲԣɨ跶Χѡ񣬾Ҫ濼ˡ
һ䣬ɼ϶ȥʮ򶷡ɿʼеƣʱȻҲһЩǵĴ򶷣ٶˣģҲҪСö࣬޼ɵɱˡ
ҲȻˣݳǵĽ׻ѾĻܱȻҲûѲˣһЩڸԭߡһЩĶͽҲٺͱٵ֮У뱻ĽɫҲӶı䡭
оյرܿδ򶷣֮࣬ҲǴеùΪߣԱһЩǱڵвû뵽ݳǵΧսˡ
ǰͻȻɫ䣡ΪͬʱܵһɲɨԼ벻ףΪѾûˣһ壡
˲ָڵΪǿ񱩵߳ȥǰټ쳾ʽǿãɵΪȻֻڣǿ̶ȴǴﵽһڵˮƽļͳ̶ȣֻǿ
ײ󣬸Զľ
ľ˵ΪһڣҲڶΪ֮κһΪԼ
˸еľɵ֮ǿһʿƺҪǿһЩ
ȻɵΪ仯ֻǴӻڱڣǶԣ޹ؽҪǡϻΪ޷ȷɵʵΪûиıΪǰΪֻлڡ
ͻȻڣãڣȻҲ壬¶ԷҲûˣûջ񣬰һǿУû˭Ըġ
˵ʵʵʱҲƬ̹顣ת䣬Ѿһ󵨵ľֱмʵǿʿȥ
ССʿҲҵӵ·һȥӲ⽫ȫˣľת˲ǰһλСͷŭݣĿǺͬʱֳּǹ˶Է
ŵĻĿǰ֮л˼ƣ
λѣᡭᣡСͷһԥ֮ɫѸһԼͬʱ޳ؽ͵
ɻ飬ûСͷһۣʩչ쳾΢˲ԭʧӰʧС
뿪Ƭ̺Ҳ˹ӣôһ£ɻ󡭡ţ˳Ĭ̶˰죬գȻûһͳһĽۡ
˵ɣۼճǼơСͷﰵңû뵽һ廹Ķˣͣϼ۶ȥ
ǰʮȻû򶷵룺ڿԷһˡ
շһɽͷ׼ֱУƬҵĵشһһԼٶԼķһɨһ
ԩ·խ˲Ǳˣ׷ɱһ·ĺӣʱӣŰɫĳۣһ˾ӵģ
ܿǣѾˣֻӲͷƤ΢һãϣǧЧƭԷͬʱϣҪ֮ǰЩһһ١
ڵΪڻܶԴݳǳѽջٰɣֱ֮⣬һζЦ˵
λ˵ЦˣǸλͬʦһȥݳǣΪµˣһβŷ֣·̫ˣѽȥԷˡɼûϳԼ΢һ㣬ػص
𣿺ܲɣҲˣ̫ɣ·죬һһ˰ɣ˶లȫһ˵
λѣĺܱǸ֪ҲޣѾͲȥμν׼ˣԱɡһ治ɫػصͬʱ׼ʱ֡
˳Ͽҵѣ붼룬ֱӾܾǳĲˣӵɫ˲в
ˡҲǾãԵڵʵȥݳǲСһһͬǰ㡣εЦЦƵ˵
û£һʣһߣᱣ֤İȫЩûȥɵʦǺȥɡ¶һ˿΢Цֵ˵
ðɣȻ飬پܾĻǲʶôˣĸͬУҲҵңϲػص·Ӻˡ
˶һЦ߽еζߵøһ㡣
ҵʱ򣬺ͻȻǰͬʱұָۣצָŵغɫݺݵץ
һҽдӼһԡ
ɱˣɱץƬֻûѪеĲӰˣѾʧȥӰ
ţһСƬеҴܣͬʱܼʹж񶾵ΪϵѾԽԽ࣬ѪѾȾ˴ۡ
Ӿ˺ۣٶȺͷӦȴ˿Ϊܵˣ󲿷ҲЩƤ˶ѡ
ʹ쳾΢ٶȵƣúл롣ͬʱһлᣬɾذϴһ룬˵һΣںӵĸһ೤Ĵ˿⣬ĶСˡ
ϾȻҲһܲķڼףһ֮Ӳɵȫһ̣ͻڼ׺ҲͲͻᱻ˦


ʮ ɱǿ
Ӹ֮ҲڼˣԭΪԼɫڵٶȣŰɱһڵʿǼֵ顣
û뵽ǣɵٶȸ죬һνӴ˸СĿǿᣬܿܵһ⵽شڣԷճ֮ڣ벻ۣܶѣ
ǰ󲻵һʱ䣬ɸоѾ˴룬ԽսԽľûشǰ˾룬ԼΣˣ
ڸڵĲǾ޴ģ׷һᣬѾӦɵĴ򷨣ɵĹҲһΰһץסᣬʱսȦѸټһשεķ
ɼȻѾʧҲȥ׷ϣѸȡȻָҪݽߵķ˵
ԭǸɶСӣݺ󣬾Ȼƭҵ̽飡˲𣡲һΣҲٸߣʬΣйͷ֮ޡӼ˲ָ˷ϳɣҧгݵŭͬʱһͳɶ೤ľ޽Ϯ
ں˲𣿸ղŻһҴú޻֮Уұ㣡֪޷ɴϾŭӡ
˵Ĺ򣬺ӵľ޽ѾͷϷҪѾˡ
ȻҵͬʱҲڵĹжǿڶԷʱѾˡ͵䡱ͬʱ쳾Ҳת£
ءһ죬͵䡱ֻ赲Ƭ̺ͱˣɶ೤ľ޽ֱͷն䣡
͵䡱סȻֽ֪ﻹһʧȫת쳾ܣϣ쳾гɫı֣򣬾޽նϣƤ׺ܿܵס
ɶ೤ľ޽׼ȷնͷϣûκ죬ֵһĻˣ޽ͷƤĵطͣ
Զͷ޽ƺɽ˾޽ĹĻȴյ˼㣡
ʮһСܣһӿ򽣼⣬ֻƬ̵Ĺ򣬳ʮСʧˣ޽ҲʧȥС룡
Ӹܵеı仯¶˲˼ı飬֮ɫһ֣ٴμӴ˷룬󽣵˲ָ֮ǰʢ
һʵս쳾ܵʮ⣬ٶʱ֮Լǲ֮ǣڵԿĴ
ʵɲ֪ǣڲǰѾսһˣȻԺӵʤգĲ٣ʱûȫָټϸտʼˣʵ½˲٣ɲܶס
˫Ƭ̣ɶ쳾ܵЧҲˣʼָֻӾܶСܺ޽ڣڱ֤㹻ܷСһݶӣͣغͬһ󽣺ܿ΢ҡΣ
Ȼ־ŭû뵽һڵʿסˣ˽һӴͣάִ󽣵ȶһʱûиõİ취
Ϊ˫ȫԿһʱҲ޷ʩչֶΣۿսѾЩҡˣ֪رģսδܱȵùɡ
ɵĸҲȺӺã룺ȥ̫죬ĹУһһʧ󣬺ܿܵ߸˿ĸо̫Σˣ
˶ͼ˼ʱԶĿУ˺һĵط
ɺͺȻһĹؼʱ̣κһµ룬Ҫжǿƶת
һɨһ˫£ڣŮڵΪԼʶȻЩģԼ鷳ĿӦòߡ
ӵɨǶ˫ºɫ䣬а̾ǵù˼㣡Ϊ˫»µʱ޾ٹ£Կ϶ǻǸˣ
̫ˣڵĸ֣һڵʿսƽ֣㻹ˣЦˣǰȥˣ㣬ȥһ鶹ײˣߴ˧һ߳ԴӣһͬԺγɰΧ֮ƣ
޵ĻȻǴϲĿǰѷǵˡ˺ȴǼΪ߷ߣðŷɵķգ˾޽ָž޽˫նȥͬʱһɫٴ
˫£Ȼ޾⣬Լһһӭ˴󽣣һʱ֮䶷˸൱޵ķɽŮ޵һ͵Ϯϵ޷졣
ʮغϹȥһ˫µľϣһںǰѾˣ֮ɵҲ٣Խ·磬ӱȫӦֵܵס
ɾ˸ղŵĽ֣ȻԸӲƴٴʩչ쳾΢Ѹӿ˹ȥ
ӼʧȥӰȻҲɵĴ㣬аשķɵĽ͵ϮģջػɫӺ󣬸ӵӦ֣ܿƣ˫޵սѷѽ⡣
ǣû͵ϮΧȦʱںӸһЩССը
տʼһľ裬Ϊڲʲô󷨣˰ΣָǲʲôҲûзҲоϵЩ˿ҲͲ̫ˡ
ըõòˣһȥһλߴλѣһͣµʱһҪѸԵ
ҲŲţ뿪ʮɺֳΣѸԵͬʱҡذť
䡭䡭ţԺΪĵʮɷΧڣҵرըΪ֮ĳһʱɢ
һƽϢ˫޵һǱɵؿɡЦضλ˵λصģղŵıըҵһλ͸ҵһƷΪ쵰ȫùˣ
ѵʵɲⰡڵΪɱڣ֮˧һɵض˵λƯŮޣɫ԰ףһţƺøոշһ̫ʵˡ
ѹˣҲλûɾأһȥɡν˵
ߣһȥ˧޼ΪСĵػصͬʱŮʶظɱһľ롣
ۣ쵰ǿֽŶûˣҲѾһòȻûըģɶԺӵǿʵһѣ˫޵ҲΪӵǿľ
ҲҪСһӣһֻ۾ѾûˣһֻеѪضɣݺݵ˵
·һ߶סһ㣬ɶٸвʩչ쳾΢ܣӵĲȻԲѷɵٶȽȥ
߰˴ʩչ쳾΢ͣظı䷽Ȼû˦ɶĺӣ֪ʩչʲôȻ֮£ͨԽԽľֻԼĴ⡭
ƶ֮䣬ټ໥֮ľ̫̣Ҳ֮ľ룬ɲȡֶΡؼʱ̣˧޳ˣ÷ɽɹ赲˺Ƭ̣ͬʱȡһͦǹһ߼ӣһɨ䣡
Ӷɨ󣬸֮ľﵽ˰ɣͻȻءһ죬֪ʧЧ˻ǴɱӵУֱӱըˣ·һžըըŵɸϽԵڵأ


ʮ 
ըʲôҲû£Ļҷˡ
һ£СĲ鿴ȷϣȷʵѾˣ³һоһѵĸо
ϲѣ̫ˣУʵҲǱȽǿĴڣһеѾˣû뵽ɱˡ˧޸̾
ллԮ֣㲻ʱ赲Σĺ˵µ˵
ɱڣ˶ûУսֻд˵вŶ˲𣡡ŮѾָ˳̬һݵɣص˵
ˣʤǿôʵֵģûǵİܲ߶Ǻܴ⣬̸ɱˡе㲻˼ػص
λѣô˵ѷǵУԭûмڵʱ򣬻úˣҲΪұ˳𣬺ܸʶ㣬ڵĲףλҵ˫޵¡˧޺ˬ˵
ڵģǿǷԴ󳬼֮һǶɴ½İʶǣɣĿǰɢһһػص
ѻûмɰŶӦвŮӭ㣡¶Цݣ
Ŀԣɾе㲻˼飬ɵУֳҪӦúѲǡԭڵ˽Ҳֹ֪ǷԴǵ󳬼֮һܲλڶɴ½
ǿ߻ǺǱĵѣڣȻǺ׵ģھɱڵʵҪڣӦ練ƣͬʱõһλ˫޵ŶȻؽ͵
ˣΣҺΪҲһϲɫһ԰ǻ
лλѵʢ룡Լ»ôӳ飬ԭһλڣǰڵġȻĶûи֮ǰæ˵ԭǴӦѩģҲʵ㣬ϾϵǳӦû᷽ܶ࣬ԣʱ˵ĺ⡣
ȥڣˣҲǷʦǰڵģֻ·䷢˺жǰ̽һ¡Ѳ⣬ǿһͬǰ׸˵˵
̫ˣλͬУҵңλһûȥڣֻ֪ŷλˣҴСһֱһλʿһп˵֪úޣܸλŵĸ߲ͬ·Ҳᰲȫ١ɿĵ˵
ʵɻ˳̵˼룺ɵĵӣҲʵһ㣬ʶԲŮ϶һεģлһҪúһ
ǣ˼򵥴һֳһ·϶ȥ
ڲŸ·һ̸߽һǰСһʱ󣬳߳ݳǵΧΪʵԺ·û鷳
ͨɴӲ֪ڵʵڷԴǿŵĴɴ½ҪΧɴ½ļӵ½ĵݴ½ҲӵвСӰֻǼӵ½ݴ½ȽСҲɴ½һ롣
ڴѾʮʷڸƣ˵ǽᵤڵĶ־мʮλֻΪڷԴǵԴޣ޷ͻƽᵤﵽӤڡ
ڵշ棬ʵֻŮӣó˫޹Ů޽Ϊ˫ްµޣûŵģֻţԶֻŮӡ
׾ŵӣʶں׽Ϊ˫ް£ԲҲ͸żš
ŵڵӵĲǺԵģŵֻܲһЩͨ񣬹ҪܶࡣȻı֣ҲԻһЩĽ
֣ɴ½Ÿʲôϵ˽յӵĹغ󣬶ԼȤ֮ĹϵȽϸȤʵ
Ǻɢ˹ϵɣΧڣšʱҪڵĵǲȻҲṩӦİȫϣ϶Ƕġ׽͵ЩҲܣ߶֪
Դ̫ƽ𣿻᲻ᾭдʳԼĵ⡣ΪɾԼڵʵ̫ɲϣϡͿڻңܺƽչ꣬ԼʵǿˣҲη塣
ǺǡģѾûдΧˣ֮ҲûдìܣȻСģⲻ˵ģҲʡֹ۵ػص
һŶݴǳ˵⣬ֻǾûȷϰˣӦòǿѨ硣صص˵
ʲôطǱ򣿡׷ʵ
һ˾ס뷽ԴȻʵʾǼΪңԶģֻͨضĴſԵ˵Ϊն񣬵Σգԭֻڲȥͻƿа͵
һӦûлȥɣ˼ʵ
ǿ϶ģΪ͵ķüߣޣ˵һţڣҲֻлǰͬһΣÿȥѡҲǾϸѡͲˡһ˵
ǳллλĽѾȫ뿪ݳǵķΧֱӷɹȥǽñķʽȥڣѯһЩ⣬Ѿ뿪ɽѯʵ
Ǻǡɹȥ̫ķˣͨĽֺͨʱ̫ǰһС͵ĴһңɵСŹֻҪʮʯͿˡ΢Ц
ܽп½𣿡ɺʵ
ܣܽп½͵Ĵڸ̳ǲУշѼߣһͽʿò𡣻оɸڲĿ½󣬲⿪ţֻڲʹáüͷ΢壬һɣڻص
ʵ׶ɵġ̶֪ȺʼΪ˵˽ǫ˵ʼţʲôҲ
Ǻǡ˼ûƭǣʲôҲ֪ɼе㲻ͷͷЦ
ûϵֻλʦʲôҲûн㣬̫ˡһεЦ
һ·ţûöþңɣֱӳʾڵƣڶԷӭ£ûѶʱ䣬ʯ˴һ׹˵Ӱʧˡ
ڵΧһλڴԵʯУڵĻڵһС͵ĴֵڣͻȻתİ׹⡣
˹ˣҾ㡭һڵߣкλͬ鶢Ŵ
׹ʧгһŮˣɺͲסȻʱ䲻ɻǸоһͷΣӦһСᣬŻָ
ԭǺǰӣӭӭڵ˫һһһ˵
򣬲öҲˣ㷨˲٣Ҳͻ˰ɡЦǺǵػص
ǰԣСгϣͻƣȻϹͷҲɢˡˣλǰҲڵģЦػص˳ѯһɵ
Ҳǣڰݷһλѵġ˵ı֣е㲻ˬ
ŶҪЧ͵ܷԸڱڵǰϣС϶ǱȽϤġزɵĲ죬ܿ컻˸Ŀ
ˣŷǡлҲı飬ֱȥ
׺Ҳһ߳˴͵һ˳˳ܲȥ
ɵ뿪ЦĿ
СʱɵܲڵɽǰһɽŲһڵɽλһɽĶƣ֣ɵʮ
ڰɽʱɷѩŷ꣬ҪѩﷺһɾΥ飬ͬʱҲе


ʮ Ӧս
Ƭ̺ɵڵĴǰʵԵĴţ˸ߴΰƷûΧǽ֮Ĵڡ
ʯ׼ȥֻƷ⣬ͱģˡƷǰʮڵĵֵأΪ׵ڵΪһλˣĶǻڵӡ
ӭλѹڣִºӺþûˣΪ׵˿رȭ񣬲˵
ִ²ʦһʦŷϡ׻һ󣬵˵
ˣִ²ôʦֶǰŷϵĶ΢Ц
ѣҳһҲף֮ǰһЩҪõĵѣ׼֯һСͽ׻ᣬȤĻӭμӡǰͻȻɴ
лл֣ҳէɣ֮ǰĴȥĻϵġɴص
֮ûڴӦΪôʱȥˣûѩϢѾʼˡ
ڲ׺λʦܸҪ߽ƷʱƷڵİһҵķȥ
Ƭ̺󣬰ȥ¶һֱͨһλͷ΢ֵʿֱ̤նֻһͳɵǰ
ݼϣ˴һڵͷʿ
ݼǰɵ˸æΪý̤շеǿߣǽᵤʿʩչͨ
öɰɣøֻ׺˵ͷĿͣϣƬ̣ȵ˵
ǰ˼һʱˡɻ˻壬˲ɴ꺺ӱΪòͨꡣ
൱߰ɡϳһ䣬ֱӶɷԸ
ǣллǰ佱ɹػصŸ׺кϺܿʧڰС
ʲôѽȻӭӣһλٵڵСʵҪ뿪ĺҲͣ˽Ų֪ͬ𰸡
ң˭ȥҲǵһμѡҪˣԼ£ʲôǿûػصͬʱѵһӡ
ԼɵŨǰȻʣġﻨ㣬һԴһߵľ޴޴ɽֱԼɼ߼ԦŸɫС
Сӵĸ治ǳһȥмɣмλϸպҲڣ˳ʶһ¡ϺͰض˵ͬʱֱӷС
Ȼҵ׷ȥûԶȫжһʱ䣬ߵȴֱߣвٵĵطԵĽƲҪƿС
еʱͻȻоһǿٵԼϣΪ֮һ٣ǿһξֻ̤ܽʵغǹȴͻȻʧˡ
Ҫнɽƣ·ҪˣҲгɫ֮üֲסˡͬɲ嶥ȥ
ϹˣСʵ΢ˡţӦúɾܷȥԸԼμУӦ鲻
ڵɽĹУɼԺߵĶߵǲ࣬ԽߣԽŨԺͶȴˡ
ԼһٷĹɸ˷嶥嶥ʮֹӡһռؼɵĴ㳡ɽӴȺϣΰһɹϵϢ
Թ۲һᣬи̾ھ˹ģ֪Щ֪ܲʲôľ󡭡
㳡ϲûдȥмߵĴһСɽͷȥСɽͷϽСһЩĹ
ҽСӴˣСӻûнţϵĴɤžͽпˣɴֵȥ
ɺϿ쵽ŵʱ򣬸պһһ˴
ɣʦˡһʮ
ԺɨһۣѩڣϥΪ׵ĶڲŰۡʵ䣬ˣֻܿͦεĲ档
ֱλԱһϥ¡
ɰݼݼλϣɵ󣬹ʺ
ţɸܵǿԼɨһرԵΪ֮һ
£ѩ˵ԻڵʵȻѶɴϿȸġĶ񡯸ʰˣӢۣ˲𡣡º͵
ˣҲı£Эѩȡõսĳɷֺܴ󡣡СػصȻоԺһ㣬ȻɻղΪʲôһе
ѩṩİԼ͸ѩĵҩҸ˱ʾָм˵
ҵʱҲǱѡѩͬսҵң̧ͷע۾ᶨ˵
ҲΪɵľٶжһֱûף桯ȫΪΪ׵˵ǿڵʿʱѩ⵽ˣλ类£ܹɱԼΪǿأʱҲ˽Ǽλϸڶû𡣡׵ͻȻ廰
Ҳͬ⣬ԽսûУͬʱԽսȡʤû˵Ժϣܵõ֤ߵĻ۵ʿ͵
ʱ⣬ѩѾʱָʵĶ֮һҲˡ̫⣬ֱңԲŸһᡣʵϽӲ¶׵һɳĬһᣬʵʵ˵ھսֶΣȻἰ
پϸڣҾûбҪˣʵƽϵ𣬿϶ԣǽ˶ۡ
һϸȥе㵣ġãĶϺˣȻЩܣ˵̫壬һûԼأ
Ҹλһ£ȻɵΪɶұԼŵĹףҽɵųϣڸĹϤٶܸһ㣬ʲô𣿡ɨһˣֱ˶ɵİš
ȻˣȻᷴԡչųϵĵӵΣʱҪִеҪǿʵ֧ŵġɲŽûãҵ㣺һ񣬶²߲²صɵߡ
ܸʵųҪЩʲô飿֪ٳĬʵ
ʲôųϣɲں֪ԭǸϼһ˵Ƿİţʵѿ룺ڲŽᣬ飬ȻилԼѩб˼
ڣֱܸӵľɾòԼһ˵ˣǹϵӺȨԣֻӲͷƤͦ
ܼ򵥣ֻҪܵڻܻսƽκһλųϣ˵ȻҲͲˡܸȻ˹˵
ʱɫѿ˼㣬ųϲʲôҪְλмʮųϣûжȨҪҲԴԺһ㣬Ƚɣû뵽ܸ˵£ȴ˵κηĻ


ʮ ս
ãҽܡսʲôԼûУƽʵ
ȻǱԣûбҪ಩ֳʤɣǿȻɵ⣬ΪɱӦսǿ϶ģǧչ˲ɣغҲǲܽܵġ
ͬԼֵܣ㵽ֹһʱʧ֣˿⣬ѷӳӦеˮƽܸһȻģ˵
ãûˣʱԽܿ顣ޱ˵
ţþûпСǵıˣҿҲʦڣպǲֶдһ°ɡһϺ˵ӣЦǺǵ˵
Ϲ֣̫˰ɣ嶼ѾڶˣͲһᵤʮ˸ųҲŽǰʮɱԣΪֶƷ̫û׷ѩ𣿺˼㣿ͻȻָŻߴ
ͷ㼤ʲôѽҲǷ˵ɾòʣҲԷġԵػؾ
ͬ⣡Ϊսߣκһλų϶ԣûʸѡ˵еĸ֣ʵ̲סߵ˵
ˣһºˣ˸ǵİȫֻҪκһ˲ɽܵ˺Ψʣüͷһ壬ƽϢ˿ˮս
߷һŷƬ̺һλŻۡӢ˽ݼһɴкһɫվһԡ
ܸ򵥽˵һɺ໥Ŵ
ҽ鵽Ĺ㳡ȥԣ򶷣ΪǶĲɸܵսʱͻȻеҵ˵
ӳı֣ڸλȴˡܸߺ弸ҪЦˣ˱Ȼûʲô仯ȴһ̾Ϣ˲ɵ۽˲ֻһΡ
ãû⣬˵ȾȣҶνǿסЦ⣬󷽵˵
ɵ˲Ǻˣһͷ߳ĴͬʱһЩս׼
㳡ŵƿƻʵ򼫿ٶ˹㳡룬վţȴս
ڿղһɣͫһһûףеڸղŵľΪԼĵƾٶȼ쳾΢ԷҲóٶȣûԼ䶨ˣ
ʵûľͷɣ˫ʵľ޴ޣҲʲô˲顭ʱǿͿԵģӺӦõ𣬷ŵ£ϼԥȰ
лѣһһԡһ㶣Ϊղŵķ񣬺Ρ
ʼʾϣԷ⣬ĳɫ֣ʶеӳˣﰵһûã˦˦ͷųᶨȥ
ʽʼܸ㳡ȥе㲻ͷʱѾûжȤˡ
ɲ㳡룬ͬʱԼ״̬ߵʮɵʱ򣬿ʼٳȥͬʱ쳾ȫתذҲѾ
Ȼɣǰʱ򣬻ǳսϰߣͷ˻⣬ͬʱȡһɫ״ϡ
ڽԼɵʱͻȻʩչ쳾΢ʧȥӰ
ʧȥӰɲǼ䣬״¶֣صı飬ͬʱͷųǿȫ
ꡭһ̶ͻȻȭҫ۵Ľ⣬ɵذײ
ڽӴһɲǣһ޷ܵľϮ˲䱻ɿ⣡ҲȵסΡ
ɵĵһ͵Ϯʧܸգ쳾ܵķǲûˣҲһѪ
ڵɸ֣ʵͷӦȷʵһһģղŵһν֣˫ʵСȻʤʱ򲢲ʵһġ
ɵĹȸоһ㣬ɵٶеɵںΪһȻԼƿ֮СڶԼʵţԼΪ˸λǰõӡ岢ûгʤ׷
ͻϮܴ죬ɲ٣ƽһѪŷ˿Ĺ
ꡢꡭײҲͼʱ䣬Ӳƴǣÿζɱ˶
˿̣罾ĹȻͦڹ㳡룬Ϊ˳׼Ѿٺ
ֽ˼غϣ΢Цʦܣ̶ֳֻȵĹǾ͵ΪֹɣϾڣ˵սʤˣֻҪܸһвӮˡ
ɲ𻰣ʵжõĻش
ꡢꡢꡭܼײҲƬ̹ӲƴʮǣȻɱ˶ա
ɵٶȻҪԿһߣɶռһ֮ǰĽѵɲȫӲӲһˣٶԼķ֮
ֽζУȻͦ󣬵ֻܱʵеڸտʼдΪӣԭزҲҪѸٻһСϸڣûע⵽ǾĽɫѾһЩϸСƣ
ٶҵս쳾Ҫͣ޸쳾΢ʩչֱĴķɸоż죬ҲͲӵʱ䣬Ѿ˴롣
ã˲ǰӽֵľ飬ѾϣֻҪвã˲ܲ䡣
˫ִԼһʱ䣬ɸоеΪ̣ٴαײɺΪ˲¶ܣȡһɿȥͬʱȡָٴη˽
廹ûرע⣬Թ۵ļλڸ߲ȴǿۿɾҪߣάֹƣ˸״󣬷ȻȫָˣƷ޼֮ؼʱ̿ԾԼλֶеˡ
ɸļҽ֣ȻСԹ㳡ΧѾۼ˼ʮλΪһڳϡӣϵռͨڵܿţȻøˡ
ڵĵӣϾǿ岻ͣصֵһʱ֣ʱʧʿĹײЧϿռƣһΪǿ·ǸСǿÿα˺󣬶ԼٶȴһǶȷ𹥻
˫ּս˰ӵʱ䣬ˡꡭءһ󣬹㳡ļսͣ
ȭͷѾмпֱѪɽ򱻻߰⣬ز𡭡
λ˷ֿ˲䣬Ѿ˹ȥȻǻߣʱɫ˵ѿ˼㡣ɵϣĹС
׼ɵʱ򣬡ꡱ³ڰѪҡҡλεشӵ¶һ˿ĵЦݣȥ
һߣڻ۴ϵİѾƸԭֹסѪ˿һЩҩڻߵĴ£һյ˹
֪أ˵ֻǱԣڸܾˣµΪֹǳȡѵŬʵڶȥú˰ɡĳ˵
յĽͦģȻѵ⣬ɵı֣ȴǷǳ⣡ӳı֣Ҳ˹ʾ
ǣӽ̻壡ɺͬʱص
ֽ֣ΣΪԵġȻһЩ⣬ϣܴսѧõĶԵУܿ˵ʤղɵıֿȦɵ㣬ò˶̣֮֮ʤųϣҪסһ仰ʨӲ뾡ȫԶҪӶ֣Ҫʲô޵ӣܸ˵
ǣӽǸ̻壡ɺٴͬʱص
ܿ죬໥ȥֵڵҲɢȥ㳡Ͼʣϡˡ
ȥ˰ɣʦҲһ¡Ըһתȥ
ɣСӺװʼһΪҪˣԭΪöԷУǰ;һĴɿ̡
ϣʼȷʵʾ뷨ٶȺһ̣һԥˣӦҸʵԲս󡭡ʵʵ˵
һӦÿԶ㿪ģΪʲôѡӲ˵˵㵱ʱôġȤʵ


ʮ ̤ѥ
ǱѡΪΨһĻᡭε˵Ž˵ʱΡ
ԭذ׵һĽɫײʱذ׵ķͼӲ̶ȣһֱע˫ı仯
˫ײʮԺϲط֣ذ׺𣬶ĽɫѾ˺ϸСƣ
Ժɼᶨ˶ײȥģһֱԼĽɫ׼Ϊţû⣬ֻ뾡콫ɻ
ڲ֪ٴײĽɫڽӽ巢ʱѾˣ
ҲûȴѡˡΧκԡ֮ߣȭȫɺ󱳣ΪɲܽӵȫһӶѡܡ
ȴΪĶԺѾ˲ᣬȻٷӰ죬Ǹоȥڻ٣ץסѵõĻᣬǰŬͰ׷ˣԹϽ쳾ȫеӲһȭ
Ϊ쳾ܵǿټڼ׵ķһȭӦûд⣬ڴ֮ǰԼѾԷش
Ľ˵ԤϣԳܾ˵ľ档ȻĽȻɵʧ󡣵ڵΪսӽڴԲ壬ȡֳɼҲѾܲˡ
̫ðˣֲಫˣת鵤ȷһ˰ɡݸһСƿԵ𱸵
л͡˵꣬ûܽӹҩҲֲס
ʮɽˡתЧ൱ģȻʥ鵤ûпɱԣֻжʥ鵤ˣ򲻵ԣʹá
ллϣҵ˻Ϻˡһл˵ʱһֱһԴﻹͦмġ
ţųƣһϢ涼УΪ;룬һһЩڳʶԵĶԼȥº͵˵ͬʱݸһƴСİɫơ
ллɹؽӹƣСĵ
֪лҪʣ˵£ĺġѩ˵һֱԼûϵͳѧϰһλʦ֪ʲô뷨ûУ΢Ц
һЦǺǵؿɡ
лл̫ҪһλʦˣΨһĵľʦ̫׳աˣΪ֪Ķ̫ˡе㲻˼ҵ٩
ʣûʲô˼ģȻҪҪԼŬʦֻáҪҪʦЦ⡣
ɰݼʦǰؾصݾߵİʦ
СӣеҵͽܿɲǼɵ£ߺߣߺߵ˵ȴûһ㲻˵ӡ
ʦģɱسûУڷܺѧǿģʱɱңǺǡɿʼ˵ױԼʵöеܲ˵ӣЦ
һһֲõԤϮȴ޻
ˣƽϣҵĿǰΪֹѾʮӣǵʮëƤ¿ɲңЩʦȥϺܿ뵽˰취ƻΪԼѡ
ʦҺѩ˵ʦԺ󣬵ӻҪТʦʲôӱȽ֪ʲôðɻȷӦǸȽ͵ˣԱҪʲôˣʦ黫ӣΪһ£ⷴ˵
ѽҵôôడյЩͽܸѪܲ˻һ࣬һ߱ԹһߺܲԸشӴȡһ˫¾ɵѥӡ
Ӵʦܣʲôʱô˫ղ˼̤ѥҲóһȡ
ڵĸ߲㶼֪̤ѥȻֻʺϽᵤµʹãȴΪˣ
һˣҲ˷ѣԼòϣСٶȼҲﾡðɡû˿ʼʹ飬оһο˵
ɣܲ˫̤ѥٶٿ߰ٷ֮ʮĶزţ˽ᵤڵʿڵûм׷ˡ̾ͬʱҲɣ˫ѥӵ
ллʦ̫ΰˣһͼǿŬΪʣȡ̤ѥĹЧ󡭡ɿʼ˫ѥӣĽܣϲʤȲһ߿ƨһ߽ѥӰ˹
ƨĻһɶЧֻҪٷңҾˡûƤ񣬼ʱϡ
Ҳλǰı飬ֱԼͿ˶Ьյõ̤ѥϡɣɾûͦϽţڴС
С˼Ȧɶ˫̤ѥ̫ˣǲʩչ쳾΢ɵٶҲﵽԭʩչ쳾΢ʱİٷ֮ʮ
ʩչ쳾΢ɸоļɣƶ룬ӦܴﵽʮɣȻֻ΢һ£ȫʩչ룺쳾΢̤ѥĵЧʵʵķԾԺֶһֶΡ
ʦҶԣ̫ҪˣҲûʲôöżȻõż̳Щ헃ѪĹƤ͸һһɡɸм˵ͬʱȡ߰˳ߴƤֱݸʦ
СӵĻԵ治ǳֺöҲܼ񵽣ȻėƤΪԭƳףٸӦ󷨣ˣһãϲҾ㲻ϽãҲȽһã´ٸϹдʱҪһ˵
ʦܣҲմͽĹ⣬׵һ챦Ҳ͡棬֡һö򣬴˵ϹʱһλʦİƪĵãͰ͸ɰɣ˵ܲеݣЩɻ˵һײ죬ȴöȻ춯Ϊ
ллһߵлһеĪϲͣ
ɽӹֵַˣԭ϶ȴָƽ
ɾúܺ棬ֽ򻹸ֳˣоһҲûܸеԭ
һ£һˡɣȥʦơϼûʲôˣָɼĴֱӸǣڿնȥ
ѩлһֱʵˡ
ѩʱѽڣպ÷ǰǵҶøֹϵΪȡһƶǲˡҪɾͣע¶Ϊ顭˵ǶԼ˵
֧ѩѡ񣬻̫ѵˣҵʱ䣬ȥתת˳㿴һܲҸʵĵطٶɳaһᣬЩʧ˵
ȥɡڰ֣еĲ˵
ɴǳһ·Ժ壬ɽ壬һãȻ
˺һᣬɲųƣԼͿϽȡ˳ͷһϢӿԺС
ɴ˽⵽һλᵤǿߣǽᵤڣ˶ǽᵤڣֻһλŮޣǾŷϡ
Ķ壬ĿִϣҲųϣҲ壬ֱͳ죻
Ϸŷ֣󲿷ֵŮҲϷ壻
ֵ֣ķʵǿмλϣ˫ۣڿޣϲڵ飻
֣յٵһλϣʵҲһ壻
Ϲ֣ڶ࣬ʵڶ壬ᵤڵĴϣʵķŵһ
ʮ˸ųϣķϹϽһҲǶڵΪоŸֻڵΪгϣһĵӹǧˣдӡΧСȡ
ȷһ·ʦڵıȥ
ɽ£ɿֻڵĵڸߴɽǰѲߡ
ɿضλѲߵĵ˵ɣʮźųϡ
ϣʮǰΪڶϣλѲߵеһݵĿɡ
ɿЦ֪ô˵ģʤʵˡ
λѲߵӣ嶥ȥ


ʮ ҡĸо
ȻС˺ܶ࣬вܸܵľ޴༸ʮССɽͷʤڱȻ࣬Ҳ߰˰ˡɰָʾһ·ʦƵĶȥ
ʦƵĶλڱ忿嶥λãڽϵĶҲΪ˷Ϲ
ʦƵĶǰʱѾյϢɸյƾӭ˳
ӭʦܼ뱱壬ʦֵܵĶ˷չЦݵظп
ɼʦ֣ʦֶաɹػص˳һϵǣʦֱʦҪԵ϶ˣȻܲôڡˡУ뷢԰ףҲôͦˡ
Ʒ·µɵ뷨һ㣬͵ʮʦ֣ܲʦյĵһӣʱʦҲֻлڣҵʱֻһˣҲɫΪĻԵʦнڵΪҲܴﵽ߳ɾˡ
ɱ˼ܲ˼Ͻ޵ʦַǿںͻˣ
ҡҡͷƽ˵ͻƵ£ͲˣڵΪѾˡʮʦܣİɣλʦһλʦܶˡ
ʦֵľʦĪԺʦֶָ㣡ɳϿҵ˵ƵͳϿΪж
ʦֵׯ԰ɷԺвõúܼӣȻвٵĻݲݣΪ¶
ڻкŮ裬кҵȻʲôϡƷ֣Ҿģζ൱
һɫһƷһ£оеζºһˬϢȫΪ֮һ񣬾ƣ͡á
ʦ֣ӦǼƷı棬ֻڼУҲɺʵ
ݳǵĶ񲹣ҲǶĳʶһ˽⣬ⱱȻ㲻ʲô߼ֵҲ൱ز
ϰԵ۳룬еԺ˵ʵȻͨһʱ䣬ҲڷԴǰʮţʷҲֹӤڵĸ֣ڵҲһ鱦أͬʱӵмͼ죡һӦĹҩ
ɴк棬ʵôõĵطʵǿôѽ
˭ɴ½ǿڣǺöˣûȤбǿģҲǿ̫࣬Զ
ŵʱһ˽
Ϊ׵һλĺӣ߳һͷ˹ģȴܺһžʹУʦ֣˵ʦһλ˲СʦܣǼһˣǹ񫰡
ɸϽӭӡָŴӽܵλǰʦ֣սڣͨȺսУ
ƽָɫ۵ӥۺӽܵǾʦ׷ڶ壬ʦֵУѧʵҲǿģڱȽϺĵ
ָһλӢӽܵʮʦ֣ڣ֮ǰСʦܡ
ɼʦ֡ʦ֡ʮʦ֣ϣλʦֶָ㡢գ󣬿˵
ʦֻ΢Цŵ˵ͷʦ֡ʮʦֹҪɵʱ̡û취ѣֻüһ飬˵Լδ
󣬶ΪһѺҲΪڵڲͶ̾ϢŲŵĴɣʽ΢ڶԣˣ
׷ü˵һôһĻڸĹΪ˶ƱרֲͣΪɶ񡭡
ɫһ䣬ѵʦܲú˵ǲ۵£˵ˣĸߵ𣿡
ĬƬ̣ƻº͵Ŀ˵ʮʦŵӣӦúúףһ£¶𡣡
ʱλʦָȥڽ̸Уɶ˽һ˽⣬Ϊʲôѷչԭ
ڲһԭʺõĵԽԽյⲻԵ⣬ձڵ⡣
⣬ݳǵĽ׻ᣬڵĸ֮ȥĺ٣ΪԴϵŵԵʡ
Щ¶ɶԻеңԶ󲿷Ҳ͵ѣȻӦеľǲٵġ
̾һеε˵˵òЩ˵£˵˵ţ벻Щ⡣ʮʦܲùЩŬҪģʮʦʲô뷨
룬ʵʦ֣ǸȶǱ𣿡
ҡҡͷеֵػصȶڱ֮䣬Լ⹦֮أһ߶ԣʺϡ
ɺǺһЦе㲻˼˵ʦ֣ѧϰѶڼȶ츽
û뵽ʮʦܻ츳̫ˣܳΪʦ˵Ǳˣڶǳ
ͷ˵ĻҴûֻѧϰһ£ûһ츳
㣬ˡΪǰأԭֻѧϰһ£һСϿȣ󣬵֮ؾǣ˺٣ȥҵطû⡣һ䣬֮ѣû츳ĻͲҪ˷ʯˣֱ㣬˵ˣһŶܲûû˵ʧܡֻ֪ȥȰ˵
ɴв֪йؼ֮صϢҲöûʲôðɡ
ɻǼԼ뷨ƹ˼䣬ָ˷򡣸ʦֺһ·ȥ
ƿŵӰһ˫۷һҡҡͷջҡͷ̾һ
һʱ䣬ϿȡɻûڵĵӣԶԶؾܸоһȵ˴Ͽð
ĵҲأΧһƽм䳤ԼʮϿȷ·һģԵúͻأ
ɴһϿȲԶһСɽͷͣһľΪɽ¿ʼھɿɲ˷ѷֱȡһ̨߶ʮһ
˴ʱ䣬̫ɽǰڳһµռҲҲɼ
ֻ˴ʱһ£ټӳϼ򵥵ĽƣһЩְ壬һªס㽨ˡ
ɰڳ򵥴һ£ѳһȦСΧǽγһ׵СԺ䡣ƵǣڲʹھںõͬʱھҲӽˡ
һʱɵʱסѾװ޺ãɳҾߵһӦȫذ塢ΧǽȫϺõʵľٵ׺һЩװƷóʵһЩҵĸо
Сҡȫúú󣬳ڷõ뷨ɻΧڣװһ׼ϵͳ
æԼеЦڲʲôΣأ
ص¼ҡɸо⣬Ư꣬һ԰ȵļңȻЩжȡһϯ˼ľذһӣͷ˯ܿ硭
Ҳ֪˯˶ãɱһֵθˡ


ʮ ֮Լ
ԴԺһֱæµţûô˯ٲۣڼڣһּҵĸоһɣһ˯ˡ
ʼ˯úһֵΣҲ֪Ϊʲôд϶Լͬİ·˻Լ
ɱһ亹ʾ֭룬ҲûȻֻܽιԼ̫ۣһֱ̫ŵԵʡ
ɳ˸裬һµ˶װ߳˶ʱ̫£ϦĪزһ˿¶С
ԭڵʱɾûʲôģʶҲزȥʱһ˼ȴӡӵ̬ɡ
˼أ׼ȥȶ̽һʱͻȻ˲׵Լϵһ²ף룺ȥȶҲһʱԺʱǡ
ȡ׸Ĵ˵˼䣬˳ȥ
ܿ죬յ˲׵Ļţ˵Ǵûŷϣ׼යһʱ䣬ڵڲин׻ᣬϣμӡ
ɻһ·еλãϷȥ
СʱڵڲСеĹģҲһɳĽֵߵֻ߲࣬󲿷ֻǻڵĵӣ̯ƺʽĵ̻һ㡣
ڽһᣬһµ̯ϳ۵ĶܿʧȥȤݳǲͬնûжмֵĶ
ھԼʱ仹һο϶ɾǵȥƣҲš׼ԵʣɺȻѡһҳݵĵ˽ȥ
һҩ̣߰ɷԲһλƹкʮɹҩĵӡ
ɵĵܿƹע⣬ֻһϽ첽
ϰɣӭٱ꣬ʲôҪ뾡ܷԸƹļΪ˵
ԣҲػعͷʺãϡ
΢ЦɨһȦ˵ҺãɣϣлλཻҲùңæǵİɡ
ڵʱѡҩȤûˣعעɵһһ嶥һսӵ˲С
ԵǵķӦɲ⣬ֱӶƹ˵Ҫƻ鵤ҩûУ
ƹ˫һػصϣŻ˺٣ݡҩ˲٣Ļ鵤ҩҲв٣֪Ҫ٣
˵ҶҪˣеĻҲ԰չڼǮ棬С
ƹһ㶣ϸ˵ػصû⣡ԼʮȫĻ鵤ҩһ֪⼸ҲвٴһӦܴʮ
ɵͷãȫռڵ㣬ʱһס
ƹڴӦƴкѸ뿪˵̡
û£ʼĳ裬ֵĸҩ治٣ֻǾ󲿷ֶǱȽϵͼҩʿϵҩȽ٣߼ҩһҲûС
ɸоĵʱ򣬵ſͻȻ
˼˼Ѿгˣҵ˫ް°ɣ˵ˣҲʲô֮ʲôִŵģһλڵİЦ˵
ҸղѾ˵ܶˣֻúûȤ˫ޣȥұ˰ɣ˼˼ǿŭͷػص
ɫһ䣬вҪүүųϣҺôҲߣ㲻ڰˣ䲻ˣ
˼˼ǺҪ˵ʲôʱ˹ʵһĵӣڻǿȱ˵˫ް£
ʲôҲڶѣԼɴβŻˣֻԲ鿴һɵΪָԼΪһ׳ŵغ
ҲùɺİиųүүţƽʱŹˣͬʱҲûע⵽ɵĳƣΪŮɫҲûйעţΪֻһӶѡ
ãƾ仰ھҪѵ㣡үүۣ˵꣬Ȱ귴Ӧ͡žžĶ⣡
쵰Ҵң߳ŭһţһ߼һɫСɽ
УûжʱЦЦؿŰ꣬һһ˵һ˭ҲȲ㣡
үѽɳϣʱԱߵһСڷɵĳƣĴţƴŰ꣬е˵
껹ڷУãȻʵʲôʲôϣ
Сָƣ˵үưʮǰռɳϣ
Сָڿɵĳƣ˫һߵϣ˴飬ԭһΰɡ
ν˼˼ҵѣǸԭ㣬ҿԷŹһðûһΣɵ˵
תе㲻Ըض˼˼˵˼˼С㣬Ҵˣԭ¡
˼˼мؿһۣŭ˵ԺپҾˣ
Բˣϣڿ뿪𣿡һ֤߱һеηؿɡ
ûֱӶ˼˼˵þòΪŶˣѩ뿪ʱ򣬽㰲
˼˼ЦСȵȵȡҾû
ɼʵ÷أ
˼˼ҡҡͷеػصҲ֪
̾һ˵㲻ĻȸҰɣѩȷʵߵ̫æ
˼˼ǿסˮһСػصԸү
ɵ˵ͷ΢ЦңҲϰʲôæһҵ֤ɵܱ۸
˼˼мػصллү
ɿһۻŵİ꣬ؽѵһ֮ͬ꣬ٸɵѹͬŵ飡˼˼ǰӦöǣôǿоˣ߰ɡ
ллϣԺ󲻻ˡӦţȴԹޣʧڽͷ
һˣƽʱ̫ˣǲ֪үү᲻桭
뿪󣬲СšЩȻҲˣڿʼľ
ɴ˼˼صеȴ˳˽һ˼˼ѩصź
˼˼Ҳǹùģѩصžû˹ˣЩڷиţò׼ϷΪûʲôȻûֻΧš
ֻĻҲֱ̫ܹһﲻͣɧš˵һƭŮ߾мʮֻԼȡ֣ܱ˵ĸܣûбĵͽŮ޿¡
ɸ˼˼һᣬƹĻˡ
ƹһϲɫ˵ϣյʮݣϱһʮݣ
ɸ˵˵ã㶼ȡһʯ
Ƭ̺ƹİʮݻ鵤ҩɲ顣ֻǴ¿һ£ͰѽʮʯƹģоǮݳǻҪһ١ƹĸмУɴ˼˼뿪˵̡
һʱ뷻вԶĵطҵ˽н׻ĵص㡣
һΪľԺ䣬һСϪϣΧǲĹע⣬ѷԺĴڡ
ɺ˼˼ϵʱѾжʮʿȵˣؾۼһ̸š
þˣЩû¼Ǻǡ׺ڣɵĵ׸˵˵ʿֻǳɵ˵ͷ
˼׵ѺλõˣռţԶһ㡣еǸػصͬʱ΢۲һ£ִ󲿷ֶڵʿֻλڵʿԼһҲڵųϡ
һλֵʿе㲻ƵؿһۣͻȻ˵ϿأողŽѵǲӣѽ


ʮ 鷳
һ㶣˵һλڵųϣǸҲվ󣬴ʱϻŵָӡɶʱףСģϵĺҪԼˡ
ʱȻҲû죬ڳͷʱѾˣû뵽Գ˻̣һ͹Ȼ˺Ƥ
һᣬ˵ԳϣıӶЩʲôĴ󲿷˶ɣ㲻Ҵʩͽ䣬Ҳøлҡ
Գɫһڣ̾ҪߣǱ˿ƣƵ˵е˿ȡɵ˳ϣͲʶԼ˭ˣΪԼ޵ˣеĳϷǺЦ
֪ԼϴһսЩųϴǲģ˵ʱֳģ󲿷ֶΪ̫ˡ
ԭɾľԳϵ̫ҶΣ鷳ϣԺ˵Գϣſ࣬ˣҶг϶ʮ𾴣ڶӵĳͷκеĳϼˣͬѡڲǹҲ磡ҲǺ۸ģָһ£ʱ㣡
̤ѥɿǲһˣ򲻹Ҳö޿κΣڵıԣ֣Ըη塣
ԳϹЦã㲻ҷûϵһҾ֪ںͺڵ࣡
ۿһ⣬󲿷˶뿴ⳡ֡λȴеΣһλߣȰԳϡϣμӽ׻ģΪôһС£˺಻ֵѽ˵ȥҲŽ
鳤ϣ³ϣǰĻҲˣҸţλùϵ˼޼ɵвǿŮ˫ް£ֻǺȰ˵һ䣬ңֻǳڶԳϵϣ΢ͽһд𣿡̾һ˵һ顣ں鳤˵ʱѾϢҵλųϵϡ
³˵ֻ꣬ҲȰ˵Ķ飬˵ֵͬܣһС¾ͶҪˣȴҶˣμӽ׻¡
ԳʱѾνı飬赭д˵ŶдǹģϷĶ֣Ҳ֤һ°ˡ
ޱ˵ʱ䡢صԳ϶һԳд赽㣡
Գ¶һ˿ɫϿȲɢ
ȻûֹСʱ½ʮˣ׸λʿ׻Ὺʼ
һλڵĺʿɤӣ˵ӭλѳղμӽĽ׻ᣡҶ໥ʶҲͲ˵ϻξڵѣӺͲܵɡ
׵һлֱȡһѹɫȣܵһƷķȻһ㣬Ƚɫһȿһʱ֮ڻûŮظ裬ΪȤֻҪǧʯ
׽˻ûʲôӦ׺񲢲⣬׼ȣȡƷ
΢ЦҾͦģҰɡ
һ㶣е㲻ŵ˵֣ҪҿˣʿԣҲǸǲƷʵûаġ
ɵͷҲûж˵ʲôֱȡ˰ǧʯȡ
ȻЩɻ󣬵ȻͦˡһַõģôʮޣȻڶԡ
ţȡһ֣صؽܵһɹ󣬿Իûϸ̽飬ѷֳ٣ȽʺϻսʹãʯʯҲñı֡
˴󲿷˵Ȥ۸ڵ߶ԣȻܹˣȷʵǺʵõؼʱܾ
е㶯ģһǷˣԼ쳾΢һ㹻ԼˣǲҪ̰࣬쳾΢
һּۻۣһλڵŮ޵õʯһƿҩʲôҩֻн˫֪ˣֱ뿪ˡ
Ȼ˲٣ҪôʯҪô¶ģֻܷʿŮ޵ݣΨһʦĵĵӡȡ
Ʒ׾ˣûгһʿһλޱ߷ĴӣΪﵽڶ壬ߵ˳Уֵ˵ҳؤûʲôֵǮĶۣǰһһιʺˣһùͷΪ軻һݣֻҪǧʯ
ûȴҶ࿼ʲô鳤ֱչˡҲûʲôΪ֪鳤ϱȽó
ؤȥһһǳһЩòƷóף󲿷ȻһЩϺҩһֵڼǧһʯ֮䡣
۵ƷᵽŸСŵĲ𣡲׳۵ƷֵȽϸߣڵӳ۵Ʒ󲿷ֶûгһʯġһǼǧʯвǼʯġ
Ȼոˣ߸ˣѾûжȤˡϾеֹֻ̥һ
ڽ׻еԼһʱʱɸ׵˴к˼˼ﳤȥ
ɴ˼˼ûлصʱΪﲢʺһֱȥ˱塣
һ۵ɽͷɸ˼˼ҹһµĸĶһһҹʱ󹦸ɡ
Ϊ˾ס㣬һοٵĶ֮ǰĴɻһһС䡣
ڶһ磬ɴ˼˼˴ʦ֣򵥽һûж˵ʲôֻɲҪģú
Ǵʦֺɰ˼˼µĶԼصʱ
˲ƣɺóǰȣʱ֮ԺԥȣΪҪһĸݣΪϵɵע⡣
ϵֲͨõ֣ơӢġдģ룺ѵеϵҲں嫵硯ɵƽѰ
ϵֲ࣬ҲһдˣһŮĻࡣɶڻֻǿһҲͲٹעʼϸоơӢġ֡
֮˵ƣΪӢĻбȽϴ𣬻Ҳһȫͬĸ˵βơоһʱѾƪȫӡԺȴе˼
ֿ˼˺һͻȻǰùĸִʵ䣬Ȳȫ˳һһգĸϣĸҲһЩ
о룬ͻȻǰһƪйоŰֵģϵŰָΪӽãʱɳں波оһ˼ܸġ
ŰŰֵ˼ȥȻԴ߰룡Ȼвٵĵط㲻ףµ˼ȴǳˡԶŵһ˵


ʮһ ͷ
ɻż飬ʱרĽȫ֣ȻһЩ׵ĵطӰ⣬Ҳɿϲŭɷŭ壬ɾ嵽ź
ԭϵԶʱڵдģԽ⿪Զʱ칦ļܣϵݲһλԶʱڵһδ˵
ԶʱԴǻһƬߣû࣬Ҳûߣ뷽ԴǲԴ֮أΪ٣Դ񣬲˴߽ߣ칦ʢһʱʱ
ȻٵͬʱҲΪ˥ӡļڵԴĿٿݽߣΪԴСϣĺƽɴ˿ʼ
У칦չֳ˾˵ս֮ͬ䣬޵УԸһ׵ʿʹҲԴߣûгΪ߽ʿ֮ǰûʲôһɳΪ߽ʿǾͻΪӽ޵еĴڣԣԴսͬʱ칦ͿƸΪң
ʱƣ䣬սγ˫ʵ൱ƽ˫̸УȷΧȷԴ䣬ϸ칦Ĵֻٵ칦򣬶һ˼ֻܴмĸ߽ʿ֪ƽ⡣Ӵˣƽչʱڡ
Ȼþƽദǧ꣬˫Уٴαȫͻ
ս֮ңﵽ˿ǰĳ̶ȣһʱ䣬߽⣬˫ʿ󼸺ͬھ򼸺٣涼˴У칦ʹʧ
ɳغ˳һƽһ飬ֽʼΪġд衱׼
ʱзɿţԼսʱ䵽ˡһۼأΧڵӵӰһܿģֵﶼһ
ɽ״̬ãƽ߳ʱ˼˼ѾڶȺкһһȺȥ
˶˶ĺôһشһվҲͳʱд賡أ˫дǻûΧѾˡ
ɵĳ֣ܿ˷ˡĿⶼУ۽ϻ治̫˦ޱȥ
쵽ǽΧʱóһͨɺ˼˼ͨ
˳ڣ˼˼ڱϹۿ˳鿴һд賡أûһƬشȫʯݲдٺòˡ
ѰҶֵʱһˡλֵܽãϷݴעܷŹʦֺʦܵıʢᣬΪʢպȤ˹λųһ̣ܸλע
ãǶٰҶʦһ󻶺ռΪҡһ˲˶ͽ
ɺһתһҲȻˡУܳɾʹ߷ëǣ󲿷߲Ǽ͵Ļ𣿶Ĳ߶Ի治ʲô
ļ˵̿е⣬⣬ʦʱȡʤ0.7ʦܼʱϣ1.2ʦֺʦҲעֻעԼһʤԿͷڴΧʮɷΧҲ䡣ڿʼע
˶һ糱ˮӿ˹ȥ
ûκαʾֻǾؿš
ԼСʱ󣬼˶עϣԳһĴ⣬ԽʮʯѺԼʤ
óһ˼˼˼䡣
˼˼ɸĴĸǰ˵Ѻʤʯ
ۣôôʯ˶̾ɵĸУͬʱ󲿷ֵΪ̫߹ԼˣʯˣΪ󲿷˶֪ԳϵʵֻԲһ߶ѣѾܽӽڶ壬ȫԸ£ڵɺѼʱ䣡
ֻйĵȸ̶עһľɡ
ڿսǰһ̣ӰԶֱնֳܿԭϺˡ
ϴЦһƵؿϣ˵ҲСǵϷΣҲעǽһСǵϷѺʯѺԺʯ˭ֱӸԷ
ͨ죬û˵ͷ𼷶ңҵʯûôʯģ
Ц˵ѽԣûʯҾˣɣжپͶĶٺˡ
ϺһҲϣĸǰ˵Ѻʤʯ
ϵѡ񣬷ѺԺǶɵˡѺɵǶ¶˿ĵЦݣ·ѾʤȯգѵʯԼ
ܻؽеϹ֣̫޳ˣҲƽϣģҲѺɣʯ
ѺԺѾˡʱԺҲɵˣλϳ񡭡
ʱҲֳѾõòˣǸԺúýһΪԺֻҪУòһʱܽ£ԣ˲ʯעԼʯһʮ򣡶λϵѡ̫ˡ
ļѵ㷢λϣջʲôҲû˵
ϼҶɵվţͷ˵ԺɣǻԸʲô㿪ʼ
԰ԣǶʯأѺɵȻ࣬ʱʮ㣬ţǣͷɥ
Ժһ飬ָѣϾҲǾٷ˵ԼʵǺŵģԼͿͬʱ״̬ãѸײڶ֮ƽɳ׻壡
˵ע£ɺԺͬʱп첽ȥʮʽԵĻ
Ժⱬ׼ǿͬʱȽʱѾʧȥӰɵȻ˲࣬ڳľ󲿷˶ֻ֪ɷΧʩչ̫ԶͲˣԲԾԺǼʩ
ôܣᵤڵǰҲ˾һƬţ
ֳ̫ˣ˲ʮɾ룬ԺûüʩϣѾڵذԺĲϣԭΪҵıԴ޷ķʽˡ
˵ڵӣλ϶¶ŵı飬һ˿־塭
ڸյõ̤ѥʱȻһЧûȫֻԸһˣʱȴȫԸ
κѺɵ߱һ󻶺˸߲ҵȥҹҪʯѺһҡ
˸߲ȡʯʱλڻָ˳̬˶һۣû˿٣صı˿С
ԲݿܵĿڳеȫԭشκ˲뿪
ϵһƬãȻ֪ʲô£Ϊ֪ǰʯͲʲô£λԼҲˡ
ϼͣڿмӣߣΪص˵ȥǰɡ
Ҳ̫ףΪʲôͻȻֱʣԭֻʽ鷳Ӷ԰û뵽֮кܿͱ˸¦ӣֻܹػصǣʦ
ɻĿУϴʧķ


ʮ ȡ
ûöãɾʦĴСܸ˫ۡŷ϶Ѿˡ
ŷϣɻǵһμԼʮ߰ͣɫֹ̬֮䣬һɽ殣΢΢һЦ̬ƥͬʱָһ崺ĸо
ֻ˵һ仰ɴ̤ѥԡ˲ơʮɡտڲˡ
ϵĻɫޱ󣬶˼ԵüΪƶأ
ĪظоΧĿˣΣͷȴ˿춯ֻܹԹԵվһԣȴδ֪ˡ
ԼĬһʱ䣬ɨһȦڵʦܣȴȥңۣ
ϵ˵ͷȥɵͷϡ
ȥҵ·ϣѾµ쳾΢̤ѥⳡͻ䣬ԤǿңŲüΪأÿŲһоʮּѣ·񿿽
ȻɵķӦ̾Ϣһο㲻ú£Ϊ㱾ûдֻҪʦڣ£ʦҲΪ㿸ţ
ܵͷתΣ̾Ϣһߵ뷨ҪӵĿ̫ˣ
Ƭ̺סڵСݣϹرշź뿪
ʦԶذڷźǽϻһ£ȻܻһЩһ˲ָֻ
ɾˣֻܾС
Ҳ֪˶ãɸоɹ˼Ϊʱ䣬ҲûԼ˯ʱ򣬽ҵŻˣ
վ̾Ϣһ˵ɣҲĹ˭ѧģԺɱչԶͬ׵ͨҪʩչҲ»ڣԼҲ̫ףһ׵ġһܴ޾ĺƽ٣Ҳǲܣ
ŵ亹ֱ룺Ҳ̫ˣԼֻǴ̤ѥȫһζѣȻңʱӦò֮ˡ
ȻҲֻ룬ȴǼر֤ǣӽɲԲл
˵ͷѵ˵Ϊ˱ȫ㣬ڳеӣѾǿȫĨȥ䣬еΪɹһĨˡֻмĵӿ⣬Ҳ˷ӽơ
˵ĴѾܲˣȻ֪ĨѶȣضʹı֪ǼΪյ飡
ʼɱΪ˼˼ʲôģô˶޷⣬Ҳ޷˵ڣٵӣгϣ˵ˣΪĳֿǻضԭԼӦǵһĶֻΪ˼˼ˡ
ԥһ£˽ңº͵˵ɰѾȥҲҪ̫ѹҵľ̫ˣҲ֪ǻǸֻܿ컯ˡ
ͣһ£˫ϣĹâ˵㲻ǷԴǵߣӦңԶĵطԭʦӦλ˲ǿߣΪʲô͵Դأ
һ󷢿֪࣬ҪˣûбֳʲôֻǹػصȷʵǷԴǵߣʦԭҲʹܶΣ˼Ҿǲϸңֻ˵Ӧ֪ʱȻ֪ˡ
ȤŨˣǰŲŲʵ˵칦𣿡
ûУʱȽ϶̣ԴǰʲôҲ֪ѩʱҲ֪ġɶ⣬룬Ȼػصڴ˽飬ȻἰΪǸԼûκιϵ
˼Ƭ̣ʵǰһֵ÷зǿߣйϵ𣿡
ҡҡͷƽػصûϵֻݳǵϼһ棬ʱμ˶ˡ
ͷɵĻش⣬ѵһҪסҿʼ˵ĻҪúʲôʲôҪʱңֻҪṩģһ㣡
ллһŬɹػصʱɲһ
ȡŴݸɣ漴תȥ
˺һᣬɲ߳˽ңȥ
ʱ󣬵ɸϵϿȵʱ򣬱֮Ѿһˣ˵ϲĴɢҵĽӡƺʲôҲû¡
Χת˼Ȧϸ鿴󣬷ڲͬķм̯ʵѪȻ󲿷Ѿ򵥴Կȷϣǰ﷢˲ʲôԸԴУѡ˷
صʱɸоһ꣬ôͬΪԼ޹ܵǣＫΪܣ
˼˼ɻϿԿ϶ڷûԼӦò֣ؼģԼȫֹ֣ʱ䣬ҲʲôҲᷢ
һжûڼ尾жȹʱκ顭
ڶ죬ɾر忴ϣʦֵûܵʱΪ̫࣬ɲûע⵽ǡ
ɿ壬ֱɽǰֵصĵӶûˣһƬž޴ɽڵҹԵ÷졣
ȸϵǰ˼˼һ𿪱ٵĶһ񡣽ţɸϵʦֵĶ
ƴţûƿԺܰ˺ܾõţŴ˴ʦֵͳŭ˭ţ֪ʦѾκ˶߶𣿡
ɵصʦ֣ɡ
ſٴһ죬С˵ʲôҲ˵ߣ
ɸһ·߹հ˹գƵĵ¶¶ͦ󣬵һЩ򵥵װκһЩ鼮⣬ûж˫º̾˿˵ʲôջʲôҲû˵
Ĭһɻ̲סʵʦ֣ЩߵŵӶȥĶˣΣյĶ𣿡
Ƶͳ˵ǰʦʱһ£Σյĵǲ̫࣬ΪɵӵĻ᲻١ãʱλʦֵܶ£ûȥ֣룡⣬¼ԭҲ֪Ҳ֪
ƵĽͣһҲûиƣΪǧѷ˵ߣɵӣʹ㡣
е㲻ĵؼʵʲô취Ծµĺ֢𣿡
Ʋȷػص˵Уʲôҩֻ֪֪Ҫκãѡ
׷ʵճɵӣôأ
ڻصȻǰȥɿˣϻᰲȥŵڿȥ
ɽһ⣺һЩΰã
Ե㲻ͷػصȻǴȥ¶ˡ
Ƹǣллʦ֣ͷϿȣŬȥû²׳ˡ
ͷҲû̧ػصȥɡ
֪˻Ȱ취ģԺһ㣬֪ѣֻҪһϣͻŬȥȡΪԼ֮һЩ
صʱɷһ鵤Ŭųȫ
ڶһ磬ɽƽһЩ׼ӽ쿪ʼѧϰƻ鵤
ǵʱ֮ڲٻʰһ£ͷҲص߳ʱ
龰ȴ־ϲ


ʮ ˶
ԭΪ˼˼϶׶༪ˣȴ˼˼ȻվԼСԺһеس˹ȥһѽ˼˼˻Լ
Ƭ̣ɷ·ʲô˼˼ô۾еʵ㻹ʶ𣿡
˼˼ߵͨ죬үҺǵҪȥģ˯ˣʲôҲǲˣԲ𡭡
̫ˣ˫˼˼һٿף˼˼ûɵֻʧȥһμ䣬˶
Ϊ̫ɺʱ˼˼ȴ£ΰҸʵģɻȻǰദʱ䲻Ҳ֪ɲֺˣҲõȵˡ
۰Ц鲻Խӿ˳ȴЦͣ
˼˼Ҳɵ쳣ȴû˵ʲôֻɽرţɵɻ
˺ܳʱ䣬ɷ·ЦˣͣĨһѣ˼˼һ߷ﶴһ߿ĵ˵ͣԴͣ
صʱһһƿһ󣬽ƿݸ˼˼Ͽҵ˵ϴõﻹһо͸㡣
˼˼۾˲ˣ漴˼˵үҲô࣬Ϳˡ
ɼ˵ÿҷòˣʶҲûҪģŰɣʱòҲԸ߽Ʒ
˼˼ӹƿСм˵ллүյ
΢Цľͺãϣɹ
˼˼СȭػصһŬģ
һʱ˼˼£Э˴͵Բϰʮȡóһƿƣ˻ȥȡһţ̣һ˵һ
ɶţ̣˵˼˼ˣʲôҲûУԤףɹɱ
˼˼Ҳѧɵ˵ллүԤףսᵤɱ
ʱǹúܿ죬ɸ˼˼߳Աģţ̺ȵ߰˹ޣʱҲϵ硣ĵúܾˣɶ˼˼һµ˽⣬˼˼һŮӡ
˼˼ңҲԺһʱ壬ʱţ˥䣬꣬ǵ͹ȣټļֻڵߡ
ܲңҸˡ˼˼µʱֻܸĸ׼ɢ޵У಻ԡǰܲĶ֮һĸƴס˵ˣ˼˼ʱѣǱס
˼˼ĵþ˵ʱʱһλ֮ͣһϮۣ뷢԰׵ߡӭ˳ʵӭѹĳᣬ֪кָ̣
֮ʯΪʹ͡ߴһۣޱ˵ȡһ˹
ɽӹҲûͬʱҲػصллллѡ
û˵ʲôһλΪ˵׹ʧˡһȫһᣬⷢ˰ߵټипķٶȺܿ죬˼Ϊһ壬ϸӦѷĴڣ
̾һɾԼļʶ̫٣СӢۡ
ȡյĴһɨΪȣ澹Ȼǧʯ
ʱ˼˼ȥѺԼʤֻʯӮӦҲİٶʯȴһϣ
˵ĻɸᶨŬľģͬʱȡһյĴӮȡĶٶʯȫת˹ȥڡ칦ɻǲţΪûз쳾رĵطԼʵҲûжǿ
·ﶴ˼˼ѾʰáɽװжٶʯĴݸ˼˼ƽ˵˼˼ǸģҪ᲻ʯֻнԴΪʵŻ壡һϽһαչأ꣬ʮ꣬Լú
ţллүһŬģ˼˼ֽӹɵػصǰɵܽӴ˼˼̹Ȼࡣ
үǲǸѽôʯң˼˼ǰ̲ס鿴һ£һŵؾ
΢ЦûиǸģ㲻ô࣬úͿˡ
˼˼˫ۺ飬Ĭ˺һᣬ̧ͷɣᶨ˵үлĻҾͲ˵ˣϣһ죬ܰүæ
ˡȥչˣԼȥĶɡתϿȥоһ㣬ͬʱҲһûʵʱǲŵģֺѣ
ϿȱϣųϿȣغһ룺ڿѧϰˣжѣһҪȡóɹ
ϿܹҲʮɺܿҵڴ֮ȥ·ҲһڴһСʯݡ
ʯݣɷֻһڵͷ˽ͷ̧ͷһۣشкʦ壬Ҫ𣿡
ɵͷҵһҪʲô𣿡
ͷ۾˹ؽܼܵ򵥣Ź涨ʯһ£ʱ䳬һ£ԤȶཻһЩʯò˵ģºҲԣÿҪĿʯ
ɺʵгӦûм͸߼İɣ
ͷػصУûõ𣬲ʯ⣬ΪмľҪӤϡ
ɲٷϻȡʯͷͷȡһɫƵݸɣ͵ǰ˺ƣڿƵĽ
ƣʵж٣ĵѶ𣿡
յʯͷƺָһЩصһʮ䣬˺٣һ䣬һ䱻ã˺൱Ԥףʦȡóɹ
ллɵлϿȥ
տʼʱɾûνʮɣо¶ԽԽߣȻ廹ܳܣ·ȴǿ챻òˣͷų쳾ܺ˲оöˣС
ǰʮɣɷߵʯɻҺɫ˰ɫͷϵѾ쿴ˣߵʯǶ෢ıʯеĵ·
úɵһСƽ̨ҲʯڱٳһͨСԱʯдС֡
ŷų̽һ£Ӱ죬̽Զûзָ߼
ջɴȥι۸߼뷨ұߵСǰɣڼһųÿһ䣬Լʮɡ
Ƭ̺˰˺ƣ˳ָĸ»ȣڵ¶ֻԸһ㣬Ŀõֳͨȥ쳾ܡ
ڵĲúܼ򵥣սĵطһСϢңҲ䡣
ģɷԲмһСİأԼһɵĵ¯УܻкܶĸܣֿŸҩ
ϥ£ȡ˴ǵõԴӵõһֱûϸоͷһ漴¶˾ϲı飡


ʮ ʶ
ɾ̫ˣöе֣ǸϵһԶдɣݲ࣬һһ֡
ܿ죬ɾͨһ飬ָʲôƪĵãǰ׼ѣҲ͸ոնҩĵýͻȻжˣɴΪź
ǰһֽһԭµ˼˵൱΢͵ġ硱һ̶ϿģػƷԽߣģЧԽãĳɹԼҩƷʾԽߡ
Խ߼鵤ƵҪԽ̣Ʒʵĵ޷ƳģҲһ仰ԸΪߵͳߴ硢񱡡Сзֲ󷨹滮򡱡
Ḷ́Ҳѭ֮ԭݱ֮ɣ֮ԴԴﵽ֮֮Ӷﵽǧ֮һն㣬ɽ֮նɡЧ
ĺһ˵鵤䷽ľȷ̶ȶҩЧӰ죬еķִռΪӣҪߵ츳ȫ
˵ˮƽߣһֹḶ́ʦˮƽĸߵһҲֳˡ
жҩͱҲΪҪʦĻ򣬿˵ҲһԲߵḶ́κһҩҪһ˿ľͺܺõԣԺ󣬻ҪݲͬԺصӳֲͬĽƣԱҩԲʧӶӰյĳɵƷʡ
֮ܶڶĲ裬ֻҪһûᶼᵼʧܣʦŻôϡ٣
Ȼ鵤ĸĵرΪҲһҪĿ͹ԭΪһ߶лȥӴ򣬾󲿷߻ΪʹΪһ˭ȥ˷Ѻò׵Ĳء
еݺɻعǰѧϰġƪ໥ӡ֤Ӷ⣬һЩݣʱȷһߣڻͨ
ɹЩֻʵвᵽǿǰ˵ܽǲܳΪʦġ
£ºܿȥˡڼ䣬ɳ˷û鵤ʱ䶼о鵤ˡ
ջɴӿʼʲôҲµѧϰЩģҪʵ֤ˡ
ɽһȡ˳ֱڲͬĸԭ׼һȫᴿˣǵһԼûⷽ츳Ҳ̫˷ѣԻǾʮݣͰʮݵ飬ɹȻʧҲ͵Ϊֹ
ȻɺΪһʦ鲻ǽŬʵֵģҪʵ츳
ɶÿһҩһһ飬ȷ󣬿ʼ
ȣɽƻ鵤ҩΡ龫һһѡ˳Ҫ󣬶ÿһҩͬĴټаӦԹռ
ɵһνҩᴿûκξ飬ûϵͳѧϰľȫǡձơٶȺûгʲô
˶ҩᴿо·սһۣɾϢһ죬˳㽫ᴿеһЩĵúúܽһ£Եмصݽ໥ӡ֤
һɻָ˶־Ҳ˲٣ͬʱҲԼôһ츳ֻҪϸҲûôѡ
ţɿʼָҩᴿǰľ飬ټϸҩϾ̶ûҩȣӦһЩᴿҲȻ˺ܶ࣬ٶ˲١
ʱ䣬˳ָҩᴿ
һΣֻǾеƣ룬ϢСҲͻָˣ漴ȡӵĻ鵤䷽о
һʱѾȫеݣͬʱҲ˵ʱĨĴʲôˡ
û⣬ÿһҩľȷԼؼȺ˳򶼱ȽȷһЩǺܹؼϸڣģˡ
Ȼ֪һ£Ҳûа취ֻܿԼϣԷʱ¶˿ϲҪ̫ڣͲˡ
о굤ȡø߼չĵ
ʻƺɫʮСɣԷϰ档һǡпգεĳ⣬Σǳɽޡ̻
ɼһûзʲô⣬úϢһһ翪¯
ڶһ磬ɰǰĴ˵ԡº󣬲žӵ߽䣬һ¯
Լһɵĵ¯µֻ߼Ľаİ̶ۣ㣬мһҵĺڶԵͦء
ֱ߲ͣͣٴһƶꡱһ׼ȷ˵¯ϡ׺ֿٴ˾ŵ΢ġˡ˵Ľƣ˵ĳ
ûɶԵ¯¯΢񶯣ᡱһ¯мĺڶðһɻɫĻ棬ʼԵԤȡ
ʱɶԵ¯ٴδɫĻתΪɫٶԵԤȡŵ𽥱ȣϵͼԽ˵غ£·һ㣬һظС
һʱٴδһɫĻתΪɫʱ¶Ѿ˲٣ɹƵ϶ȣɴཫ·ˣֻһ˶̿㡣
ɫʱѾԼ͸һ˿ɫʱɴһַءһ죬ǷתһͣڵϷ־ֹ
ɹ۲һµڲֵһɵؽһС̽У޷٣ܿ챻˳ֻ÷۹۲졣
ڵڵŨܵʱɿʼæµϸյҪڹ涨ʱ̽õҩһͶ뵤ͬʱܹע仯ʱ¯ĴС
˵򵥣ƺ˲࣬ʵʵĹȴǼΪӣҪںʵʱͣشڵĸֽƣм仹ҪͣתʱİвͻһŬ
״̬죬Ѿͨ죬ȫ·ɺʪɣɸɱʪ
̣ɵͷļ㰾˹ȥڿԽһɵĽ׶Ρ̵ڸ϶ǵһ̣۵ڵֱ
ɼע̵̣Ȼ˵һ׶û֮ǰô࣬ҲʮҪĽ׶ΣΪ֮ǰŬΪ̵ܽ׶Ρ
鵤̵ʱ죬ڼҪעʱ¯תʱдʧͻֱɷϵҲΪʲôʦʱɻŵԭ
ʱ䲻㳤˵оΪԭü϶Ϣһ£û뵽ļ尾һҲ֮ǰɣ
ֵȴδ֪ĽУһֱһϣһ½ԼԤġ
ɻûʧʱ򣬡ءһӵϴ


ʮ յ
ɱһӵһԾ𣬳˵
ڵ¯ϣѸٹر˵¯һڵϣٴηͣڵϷ
ɽŵһɵǳɵˣ֪ʲôԭ򣬻ʱȫը˷ĩ
ȻûһξܳɹɿµŬӰĲѣҲֲסһɣ˯
Ҳ֪˶ã˯ˣһһ¯ϵһʱҲûȥʰϴһƣ߳˵ȵȥɷɡ
ʵ󲿷ֵʦûмڵһξܶɹ׶Σ˵ܵɵĽ׶ˣһ˵ɵıѾ൱ˣֻɲ֪ѡȻΪɹʧҲ͸׶ξʧˣҲôѹ
߳Ͽȣɼĵ⡢ʵĿԶɫ֣ʱ˺ܶࡣ
һߣһ˼Ϊʲôʱʧأᴿҩʼǰ׼Լеÿһ裬̵ļ죬Ȼ˵ԼкܶҪܽƵĵطЩ覴òҲ߲һΪʲôĪʧأ
ڲ֪У߹ʮǰҲһ飬ջһֻܹżȻء
ʱһʵɽ£̧ͷɽһٲһʱȤͽһɽһ˵ĸо
ɱϾͨˣǲ÷Ҳһʱ䣬һɣʮɸߵٲǰ
ŷµٲˮΧɸоһ־Υ黳Ȼ·ǰ
˴ķ羰൱洦ɼﻨ㣬гֻһ㣬Ӧһ֮ء
һķ羰׼ɽⷢﻹбڵӡ
ΪٲܴԾܽˣɲŷ֣ɽǵĶԻסˣѸϢһô
ʦ֣˵ϴǰȥۿλϱԵʦֵǣеʧ٣еĳ˰ɵӣΪʲôҲû֪ΪʲôأвʦʦҲˡһλڵƯŮһλڵСʵ
֪˵ˣڵʦʦҲһ֪ʲôԭ򣬵˵ˣֻһ⣬Űȫû⡣ڵص
ʦ֣д˵⣬ΪġƯŮ޽һѹ˵
ʦñ˵ԺҲ⣬أڵ޽ŵҿ˿ѵŮ޵ֿ뿪ˡ
λӵӰʧк̾ϢһһӺѾվ˷嶥
Ϊλڵӵ̸ͷ羰Ѿƻˣɽ⿴˿׼ȥʱ⿴ɽһ棬вٵŵӴһЩ˶ͯⷵء
һɾȥΪŵıţһţղŵ龰Ӧյӡ˹ȥ
ú˱šҲ޽һɽɽʱȻ磬Ȼƣǰľ޴㳡ɽ˺ַǷ
ڹ㳡ϵ̫ˣ󲿷ֶǼҳźӣһЩȺһҲжɢޣڵ˺дæµţȻԵֲ
ǰһſʮ̨̨һƬյر˳Ķ飬Ȼÿ̨ǰо޴ʾʾıš
ֱӽţûôĳ棬ѡмʮŲ̨Ȥعۿ
ʱʮŲ̨ܲԵһλֵ꣬ʮһӣ߰λװĺΪ͡
ɾú˼룺ʻܿߺӳɹʵ𡭡鵹ȫ⡣
ǺĿбӣ˫ֽȭͷ˲̨мһֱİɫ̡
ע⵽ɫϿʮÿһ˲ͬԣɫϻͬԲÿһͬԲƷʵĸߵͣȦȦֱǲʺ桢ͼм߼ߡš
վڰɫϵʱһλڵִ´һַɫ˸նڡʺ桱͡ͼ֮ԡ
ִޱϸһ
ϸ֣ˤڵأšۡһ
ʱһλ۵߿첽ߵִ¸ǰȡһСӣִǫ˵ɳԭ⽻ʮʯϣҼСӳΪϰΧӡ
ִ¿ҲûߣֱʯĵӷԸСӵϰΧ
ǧл˳ΧûмЦȻΪĽɿô۾룺Ҳԣ֪ʯϽǹλִˡ
һʸֱˣһֱʮûͻơͼߣ
ɿ˵ı飬ƽᵽӵʺϡٵ˺εȵزͬʱҲߵľٶˡ
ʮŲ̨һֱʮߣ˵һǿ¼ȡҲ͵ʮŸͻˡͼߣΪΧӡ
С¼ȡһˣֻΪӳΪΧӣ˵㵸·˴һ㣡ʶҲǵϲ
ɴΪ̾û뵽ʺô٣ʺõĸһû
ڵļ̨ʮˣɷֽֻжʮŲ̨һССкֻ߰ӣʼһͣˡͼϣľԣûʯֻѡ뿪
һ˾ɥ֮Сĸ׸ǿŹλԵִ£ûӮһ˿ͬ顣
ʵе㿴ȥ߹ȥλִʵʽʮʯͿΪϰŵǹʱľ
ϣǹȻûĹ涨һֱôִеġλִеɻһۣע⵽ĳƣػص
ɵͷȡʮʯ˵ҰλСѽʮʯɡ
ִҡҡͷЦǺǵ˵ϣֻΪϰΧӶѣֻҪͬ⣬Ҫʯġ
˼Ƭ̣ҡҡͷ˵Ҳܻ˹ء
ִ¼ɼ֣ҲʯѵϿܺټյӣ̫ˣﲻġ
ɵ˵ͷʾϿɣЦĿ˵ҾͶֱܲˣӻڡ
һԷ򸾴Скɹ£һ߿ͷһ߸м˵ллɳǽһɳԱɳĴ£
̾һº͵˵ɣȷʵǵһμͰһѣҼˣҲûǸǶԷǧл󣬿ĵȥ
ִʵڶ೤ʱһεӣ
ִȻλϾȻʲôҲ֪ǹشһΣһ΢һ㣬һֻꡣ
ɻܲµΪʲôǰԭ򣬼ʵһһյٺϸĵӣ
ִ»صһеʮмϵľͲˣ߼ϵĵֻڵͼʵĵӣжҲûá
ɵл뿪˶ʮŲ̨ȥĲ̨ۿɾĵʱ򣬵Ų̨ǱͻȻһǿҵľ


ʮ ͬ
ɸŲ̨ʱѾдΧȥˣⱻΧ˸ˮйͨȥ
û취ɼôҲû˷ʲôأΪ˲ֻ̫ۣôӱĲ̨Ƶȥ
̨һˡɣ˶ˡɫһһŮĺˣˣҵȤ
Ϊ˾̾ǣκһСվڰɫϲԶܴﵽм롰߼ķֽߣСкǽԣСŮǷԡ
û꣬ΪС̫СֺƤִظȷϵʱСһվ˰ɫϡִȻ֪˶վ棬ⲻѳɣִֻ˳ȥ˶еŵһĻˣһ𣬰ɫ̻ܲ⣬ԺͷԶֱӴﵽԲ⻷ż˶ǰһĻˣ
Ȼһμʶ츳ԣ֮ǰĹ۲죬Ҳ֪Сŵ󣬸ϽȡʦĴֻһ仰ֽţѸٷ˳ȥ
ֻƬ̹˻̾ʱһǰһİɫ⻪ڹ㳡Ͽһ٣¶Ӱϡ
ɷһԾڿдеʦ
ɵĺٷ˹ֱŲ̨ϣһڵӣȻ־ϲ׷װݼ
λֻǰ˰֣ѯʵ۹⿴ɡ
ЦǺǵ˵ʦǲÿңǿλСѵıְɡ
ڵִµ˹ϵֽ֮ǰֵ漣һ顣
λֵıҲҲֻ࣬ǷӦһЩˡҪ˵ʲôʱֱӽСѱЦضС˵үүɵȥץС񣬺òã
ãҪɫС񡭡ҪɫС񡭡С˸߲ҵؽе
ϱСѣĴӵ˵СҪעǷ
ɵ̫ˣ׷С񡭡Ҫɵÿһ㣬Ҫٷɸߵ㡭СѲ£ͣ¡
ܿ죬ϴСʧƺУǰҲƬ̹ѡҲ׼صʱԶߣһɫĹ⻪㳡Ҳͼͳڹ㳡ϿգһͣپֱŲֳ̨Σԭλźɫȹٸ
ٸɨһ۲̨ԵʵСأ
˵˵˭ôأԭڵФʦã֪пɹɣ
ٸһ㶣û뵽Ҳֳɫһ㣬еʧ˵ڱڿռӣԼհ
ɫҲŻһЩƤЦⲻЦ˵ҸФʦñȣɾͲԶˣֻԼſյӣФʦÿǲԶſӰ
ٸ֪ԼһҲΪһûŵĵӸַֻ㬵˵Ҳպ·˶࣬˳ʲôԣ
ҲԸν˵ФʦȤ㿴ҸպҲûʲô£ҲкЩûˣ˳Фʦúúġ
ûգǣٸһۣû˵ڿն𣬺ܿʧԶߡ
ʵٸȷʵֻ·ֻڵ鱨ϵͳڶɴ½ΪǿһҪ鱨ǿ߶ܼʱյղŶ鱨˵ҲǽŽɣĻΪͬ
ٸ޹¶һ˿ЦݣɵļʾɼʱŵĿ϶ŷڡ
Ȼˣڳȴ¸ˣȺ۷׷ף㳡ӵһͿ
Ųִ̨£ؽСĸĸ뵽һߣϣɳӻǻؼңʾǵա
Ȼϲ⣬ΪǱ޶ӣ˻һ߻͵ȥԺٻ϶ٲˡ
ڵĵջڼһͨ󣬿ʼæµԵ飬̨Ҳ֮ǰϲú;ɥ
ڸ̨֮תһûʲôµķ֣֮ǰ࣬òˣٿȥ˼
׼صʱɷ־ʦ׷ҲȺлƣ߹ȥкʦ֣ҲѽղſǺŶ
׷װص˵ۣһȭпСܰһ־й£ղҾʦʦյĴţֻһ䡮ȥš󣬾ͼˣҸһжˣԺҪֿ
е㲻˼˵ʦ֣ͲҪ٩ˣǸվ˴͸͸ġ
׷Ϊ˵ǸԺԵ£οȥ¾ͲҪȥˣȻ֪ԭҲ֪ԭ򣬵ΪûʲôˣֻҪԼûдͲҪȥں˵ĸܣ汾УΪѣвʱ̴ڣȥע˵ĸܣҲûˣ
ɱ˵£׷⣬Ҳûо˼Ϊ׷˵£׷Ļﻹ˲١
ղӵ龰ɲʵʦ֣ŸڲΪʲôҪܹأ
׷˵ͷЩεػص˹ˣشǰȻҪˣʵҪݣһҲ̫֣ղӵ£СԷ֣ȻſڣҪûпܣһˣһҲپ
ɾþʦ˵Ӧܲʺϸ㽫ӵıϸһ飬ʵʦ֣ڵĴϣۿӵı֣𣿡
׷Ȼղ˵ۣûȫţ׿ڽһ֪ô棬е㵣ĵ˵ڵĸһڻᶯ˳ϻǿҪߣǻǲҪˡ
ɶԾʦֵ˵ʾͬΪκһ˵˲žҪģ˵ʤһб
ҵۣɺʵʦ֣Ҷ˵̲ͬʱϵʣ֮ǰôأ
׷һʼ۵ʱҲһֱ˼⣬̫ˣһĵ伮Ҳᵽɵۣ֣˺ܾǰһ˵Ϊͨɴ֪ˣǧ˵ȥһɺпܾǴ˵еġͬʡ
ɼʦôҲǴΪ棬ʵͬʡʲôôֻȽϿ죿ϱȽϺãǿ󣿡
׷ҡҡͷص˵ֻһŵѣֻƸʲôͷԴǶԣ֪ʲôǴ׷ĿꣿʵһĿж𣿡


ʮ 
붼û룬Ŀ굱ȻǴﵽӤڰжѻ治֪϶Ϊѡ⣬ͬʵʲô
׷شͬʴµ˼ǣȻˣ֮һĻʽԴֻҪԶ˵ͨԴںϣһȫµӶʵʵķԾ
һãȻֻģ֪СһһᷢΪı仯ͬʱﵽ֮ǰż
׷ûע⵽ɵı飬شͬƺͺôͻƿף˶ᵤڴԲͬʱӤڣӤڵĳɹʿԴﵽɣԴڵһᵤڴԲӤڵĳɹǧ֮һûУ
ȻҲ֪Խ϶Խѣû뵽Ȼôף룺ǧ֮һҲ˵һǧ˿϶һ˳ɹΪ㹻塣һαȽȷ֪ӤڵѶȣɱ𺳵ð˵
ɵķӦ׷֪ʲôοʦҲ̫ģǻңԶֻȽǰϰʸǺ£Ϊδ¶ӰڵǾ͵òʧˡ
ҲǣԼڲڣܲܽᵤδ֪أôʲôɽǰ·ֻкúðڣл滮δͨˣҲνˣϿҵ˵ллʦֽһϯʤʮ鰡
׷΢ЦŰ˰֣ɸǣһš˼Ƭ̣ǻȥչѧϰȥֻȡʱ䣬ŻиĻߵĲη
뿪ǰɨһ۸Ĳ̨Ų̨ĶзһϤӰ
ѸٸϹȥ˵˵Сݣ̫ˣʹˣǸղſ㣬Ҿͷˡ
ǰּˣԭΪûˡСݼɣȻǴϲ˵ͬʱ̲סӿ˳
ɿο˾ͺãԭҲû뵽һ·ϵѣ˵ˣҵʱ㱻·ϡ׻ٳӦúõ˰ɣ
СǿֹסˮпǺöˣǸ̶ӳģ˲ٵ鷳ãȥˡ
ɵͷʵǼŶӲԻֱӸҽȥ
Сԥһ£СǰǰѾǺܶˣĻ뾭һ²ԣԶ˽һԼõѡз򣬶ַʽҲ׵õŵϿɡ
΢ЦûϵҲһʱ̣ͿԽɡ
Сݸм˵ллǰܿġ
ɶСݵļ֣úеͬʱһûͷԺ֡ԼΣóʲôԵĹȻ˵Լڵʱ£ֻΪܹ֪һ˵ԹҲûѡ񣬷ôһ·˹лһ£ʲô˽һǼ¡
һһҪһȥһ£ɵͻȻƽǰ濴̫ʲĲ̭߱
ɾԼӦڡͼĿԱȽϴԼȻûӣǿܽܡ
ʺΪӦòܣԼҲڣܴﵽмͺˣ߼ʹǲÿˡ
ɺ˼ʱѾֵСݲˣֻСеŵվ˰ɫϣִ´һַɫ˼£ڸոճͼߵλãϡеĿռԡСС΢죬ƺֽ̫⣬ʵˣҲֻܽܡ
ִ׼¼ȡСΪΧӵʱֱ˵ˣֻǲһ£Ժ鷳ҲҲһɡ
ִ¹ػصϣȫû⣬ʽӶԴòŵʱӦòԹѽ
εЦЦе㲻˼˵ҲǼûãǰûԹΪ;ţʱҲûвԣԻ鷳æһ¡
ִ»ȻͻȻʲôе£е㼤˵֪ˣɳϣȻһֱûлĴȴ׹ҲǱĵӣԭһֱִŸշصģҽд볤϶ա
΢Цû⣬ͬΪӣȻӦ໥ڻȰҲһɡ
˵˵볤վȥϼ̡
ɻ飬Ьˣվ˰ɫϣﲻͣǧ̫Ŀ֮£һϵʻȲһͨĵӣ޵ݵģ
ǸԼݵĳϲԣסĵļͬʱҲ棬Ҳ֪ʲôʣԴΪشһ־
ɫ˸˺óʱͣʱ˵ͣĽ˴۾ɫѾͣˣʲôӦҲûˣȻ۷׷ף˭Ҳ֪Ϊʲô
ŵؿŰɫ̶̣֪˶ˣûг״Ҳһͷˮ˰죬ȻʲôûС
һ²̣ûзκ⣬е㲻˼ض˵ϣҲ֪Ϊʲô쳣ҪôȸȲǲǲ̻ˣ
еƵػصû⣬ȸ˲ԣԺˡ
ϵǣ˵Ĳһе㲻ģֶˣһվȥ
һεĽûκθı䣡ǰһһģһֱģżΪӶصȥȥܲԣһ
ֻεظ˵ϣ̫ˣҪôڱĲ̨ԣ
ɵ˵ͷֱڵŲ̨Ƭ̺󣬽ˣһ
ܲĵһֱŲ̨һֱһŲ̨˲ֹһΣȫһ£̶ǰʱܳʲôӦҲûˡɵ䵽˼㣡
̶޷ԳߵԣѾش쳣ˣִ»㱨ȥ
ɴһŲʱ򣬸˴εչŷϴλֱӸźͱչų϶˹
ɰݼŷϺ󣬾ͳĬվһԣĵȴλųϵĵ
ʱλųѾ˵飬ŷ󳤻㱨ϣ̶̨ȫϣڲṹ󷨡Ӧʯû⣬־û⡣Ϊʲô̫½ۣĿûһЩԭʹϿԵ²޷жϣʱת󴥷Զ̡ͣ
ûĸֺ󣬵˲ñ䣡ʵŲɾֲõԤУ츳ʲôӵĹӴ󲿷ָԵִ¶ֻǻСڣٲڸףݲһ򵥵Ĺ
ŷԲ鿴˼ֶ̨ɵϸһü˼ãɫѿλųϵжû⣬ۺȷʵûΪżȻʳĳĵر߱ǱҲʮ޵ġ
ŷϵսۣƺоõĳֽѣûôˣͳ˵ллŷϣллλϣȸˡ
ɺС뿪йɳûڿٴš


ʮ 
һ·ϣɴСݣ͸СʮʯԺԼú⣬һ仰Ҳû˵û˵Сǲ֪˵Щʲôοһ·Ĭ˱塣
ڱʦƵĶֻǼ򵥽˼йСݼ뱱£͸ˡ
ƴ⣬ϴαԸô£Ҳûô䡢ɥ˼⣬ֱֲѯʡ
ɻصĶ˼˼ɱֵüΪǣɷ·ûһ㣬ȻֻǸ˼˼˵һСݵļʲôҲû¾뿪ˡ
صɻӵٵԴǣһ·ΣգȴδҪһֱᶨƵ׷İء
û뵽ǧ࣬磬ǰҲȽϹȴԼûʺ棬ǰͬڡͼǻĲߣѾеĽˣԼеҲаٻһϣ
ԽԽģһ޷Ƶı֮˲أҲδᣬ˿ˮк˫ģˡʧȥ֪ʶҲɢ
Ҳ֪˶ãҲ죬Ҳ£ҲǸʱ䡭ɵʶҪɢʱ쳾ת仺ؽɢʶһĹ˻
ʶعɵʶȻûԵı仯ȴԾ˺ܶ࣬˵ǰʶֻ΢ĺˮ޷˵ĺˮƣ
ʶȫ»ع飬ɵҲָһϤΥĸоɻѡﵽڵߣȻԱٹȣ̫ʱ䲻ԲȻܲˡ
Ѻ󣬷ԼȻϢҵĵϣҪȻûгɹ
ʱɲŷ˼㣬ԪŴ״⣬Ƽݡͷһһƶ߳ıٶؤ
˾ţ֮ǿ˫ӡһʱɻָ˰ɷȡһ鵤¡
һȫָ˷ҲָΪûб仯ȴǿ˲٣ƿɸǰﷶΧһȣӦҲֻǿ
ɸԼ˸ʰɾԡº󣬷һССĻԭﻯΪ˻ҽſʼƤĿ顣
һʱɲٳԣȡһƿę́ƣֱӽƿȥһƿ¶ǣ񫡣ǰϲȾƣżȵҲòúȣڷ֣ȾƻǼ飡
һͷɳԵʮ־ˣһȫɨ˲˵ę́Һɵƿ㷹ɵڿϯ˼Ϻ˯
˯ɸоܺãû£Ѿ׵˾⣬룺ûûţʲôʱ˾ͲһЩԼϲ£Ҳܰװ˷һҪ壡
ٴ䣬һ¯ϵƽ˳ֵ˵ϡ䣬ɷ֣˷ϵ˲ٺɫң
һоɷЩӦòڻ鵤ԼͿ⣬ǰȻϴ
ʱɼҲʹ¿һۣûʲôҲûˣû뵽ܾܿ
ᵽˡϸھɰܡĺ壬ҪĲһ˶رӣ޹ؽҪĲ׺ԣȴǼأ
ˮɴһּ򵥵תˮתһᣬˮ˵Ļɫٹһᣬɫˣ˵ɫ
ˮװˮظһϴ߰˴Σ㳹ϴɾˣɻе㲻ģװˮټȣظ飬˶Եϴ
ȫڵϸڣʼµһ̡
װõ¯ԵԤȡһнеɣе죬ǰͿ׶Σ̵׶Σһַʱһ㣬ǰһ¯ˡ
¯׶ʧˡ

ֱ¯ɲ˳ͨǰĸ׶Σڵĳɵؼʱڣ
ʱɵ˫۲Ѫ˿ضŵһգҲգͷѾֿʼˣһɫ˶̿Ѿ˺ɫ
塭һöӵϴɽɳһַر˵¯
۾ɴһַ˶ǣһ¶˿ĵЦݣʮɫĻ鵤ǶڵĿڡȡƿ鵤һһȡװƿ
ɸڶƿװװʱ򣬾ϲط֣ȻмһȦɫƷ鵤ı־
ɽƷ鵤װһƿʣµĻ鵤ѰһҵƷ鵤ɽƷ鵤ռһƿУٽʣµĻ鵤ȫպá
һ¯һõʮͨ鵤Ʒ鵤ջ൱
ʱɴӵչĵϾᵽ鵤ĲͬƷʻ֣ԼӦĹЧ鵤һΪƷƷƷƷף˵лмƷǼûܹƳƳƷпܻᱦ١˶죬û˵
ڹЧͨĻ鵤һԵʮտ֮һԷƷĻ鵤һԵһ¿֮һԷƷĻ鵤һԵ¿֮һԷ⣬Ʒ鵤ѾһͻƿãڼƷ鵤û֪幦ЧһͿԵһ֮ӦûˣΪһҪȫҩҲҪҪʮˣͻƿнԵЧ
ɽ鵤ռϣصϢ׼һΪϴڵĻ鵤Ѿȫˡһ¯ɹѾûл鵤ɷˡ
ɿԷһƷĻ鵤ЧǲôáɽƷĻ鵤ҩȫˣоܲȼصЧҪã
죬ٴͶ뵽鵤ƹС
һɽʣĶʮķݻ鵤ȫϣֻʧΣʮŴλ˳ɹõ˶ʮƷ鵤ͨ鵤
õĶʮƷ鵤ѾԲȫõˣԶԶֻʹһƷ鵤֮ǰʣµ
һУɳ˱ҪϢջ鵤ҩ⣬ǲͣˮƽ߲õ˹̡ͬʱƷ鵤֧£ɵΪҲڿ
ŴƷ鵤Ǽ˷ֿգ˷ܵƻ鵤ȡ˳ɹյǣΪƷ鵤ЧԶԷƷ鵤Ȥ
ȫͣҲ㹻Ʒ鵤áһɾԼ̫̰һ㣬ԴԴϵƷ鵤ԷãѾǼΪҸˣһֱԷƷ鵤
˼Ƭ̣ɾͣƻ鵤Ϊ˿ɳչȥһˡ


ʮ 鵤ר
ֽˣƣ߳˰˺Ͽ⣬ų̫ͦ죬ܿҵͷʵõİ˺жõڣ
ͷ붼û룬˵ʱʯʮֻ꣬ȥѡ
˼Ƭ̣ȡǧʯͷ˵Ҵ㳤ð˺
ͷ¶˼ı飬漴ĵЦû⣡
°ȥһϿԵʱȥˣɣֵúܸɾһֱ˶ɨûжͣصĶ
׼ŵʱ򣬶ĴŴˣСݾϲؽеүչ
΢Ц겻СݵΪܿӦúܿͻƻˣϲУҵĳƺҲˣǲǸ˼˼ѧģ
С΢죬С˵үдҾýүСİڵǰ̫ˡ
ɵ˵ͷʵ׼ȥ£˼˼ڲڣ
Се㲻˼˵׼ȥʱɨģʲôʱչسʹá˼˼ڼӽΪ׼ڳڡ
ɸ˵˵ãԤףԸԳɹʵͻƣ˼˼ȲˣҸ˵Ҫ顣
үҪСʲô鰡ɲûҲŶ˼˼ؽոս˵ĶԻϽ˳
ɼ˼˼ĵģϿ϶ȡ˿ϲؽҲܸˣһЦص٩ҸС׼һ¡˫ޡ£ȷҲҪμ𣿡
˼˼˲ͨ죬ûЦҸҪμˣˣȼС㣬ˡСһҲǺЦ
ɿŮĽģеһ˼ѹɳ嶯Գ˼˼ӮˣͶ
ŮɾȵӣЦһţ˻Ц
ɸɿһְŹϣص˵Ǹ漴мķȥ
Ůͣ˴֣е㲻ŵؿɣһʱûת壬ҳһ࣬ΪҪϷ
Ůں˼У䡣ɳһ֣Ůһɳɵʱ˼˼һúԺ󣬻ûʹù
Ůһܻӭģһһҽ£ȴżٵġһ̡
ȴУŮʲôҲûз쭵ʱЦǺǵ˵λŮүҪ鵤ר꣡˼˼ܾС۾
ŮɹϷǣ׼һٷȭ̺ʱͻȻ˵Ҫ鵤רꡱһʵл鵤ܾ۾ʲô˼
˹˵ҷ׼һˡ⼸꣬Ǳѧϰƻ鵤ȡ˳ɹΪ˿ɳչ׼ۻ鵤ͬʱռ鵤ԭϣռԭϼ۸ʵһաܾǴƹ˼۾ҲСƹ˼ôλŮȤûУ
У̫ȤˣүҰˣŮͬػȻɸǲʯɽաĵףûжԴŷŵǵʯܿΪ
ɼ˵ȤͺãλŮԴʲô뷨ҽ㱨ɡ
Ů˰죬ҲûõӦҪʯһȽϺãҪ˲˼Ҫֲ̫òʡ
ɼŮ춼û˵˵ҪôɣǵǵΪԼ֧ͬݶ˼˼ܾнһʯСΪ۾нǧʯǾô
ôࣿŮһ˼˼ŵʵүǲǸ̫ˣڵųһķ»ǧʯ
г˵ʱôɣǵⲻУҵʱٵɡŮô˵Ȼû
ŮȻû
ɼ˵ҴڵķпСӣ鵤ۼۿԱг۱һ㣬չԸһ㣬ӦÿԽϺõάȥ
˼˼ڵķ̫СүҾӦÿȥڻʱ䳤һЩ֪һԽϴķУϸſģȫӦû⣬ҲȽ϶ࡣ
Сԥһ£˵ү˼˼˵еķ϶ãһ£һṩٻ鵤ȥأĻҾûڿ㡣
СͶȥ͵Ŀ⣬˵һˮƽҲޣһƽԳʮһ鵤ﻹһЩֲżȱ⣬ҾҲûбҪ쿪ţһ¹̶ͿˣҲ̫Ӱ졣
ȡʮƿÿһƿжװʮ鵤˼˼ѵһƿҲԷֿġ
ţȡһСݣ˵һʯӺռ鵤ԭϣƻ鵤Ҫҩ嵥еĻ鵤ˣͿиתʯ⣬رǿһ㣬߼չһƷʵĵǡءĵԹ㷢ϢֻṩҲԡ
ȥаͬʱǣһпվͻԹȥæ
úɳڴʦƵĶǰһΣһſھеӽȥͨˡ
ƺܿӭ˳һɣкʮʦܣ⼸꣬һϢûУҲʦʦҶ㰡
Ǹ˵лʦʦֹҺܺáʦ𣿡
һɽһ˵ʦͦãԴϴδʮʦܺʮʦãڳȥҲˣϽָСʦܺСʦõϡ
еʵСʦܺСʦչΣ
̸䣬Ѿ˻Ů
Ʒ󣬸̾żĹȻ˵ѽ̶̵ʱڣ˶ﵽ˻ڣٹͻˣǰ;
ôϲСʦܺСʦˡԵ̾ԳֳϲġšʦֵܣǺհ
ɵĴλʦܺʦãοʮʦҲ̫ѹֻҪԼþʾͿˣܳɾʹмأ
ɵͷƽ˵лʦֿѾɹѵʱ̣ûѾںˣʲô̶ȶνʦ̼ģʦֽ󡣡
ԥһ£Ϊѵ˵ʮʦܣΪûһЩ˺ʧ㲻Ҫ̫ں˵ĿųϺشʦȡ
ԤϵЩ⣬̾ϢΪʦˣʵΪȡʲô֡ֻǸʦŴѣţѾܸмˣ
̾˿˵ˣҪЩѹĻˡղЩҪʣйʲôģֻҪ֪һʮʦ⡣


ʮ н
ɵ̼⡣
¶ɫػصҶû츳ҲûоʶԵ⻹ܻش⻹Ϊ
ɵͷһ⣬¯ƷʶӰ죻ڶ⣬һ⣬ûϵͳѧϰϣ֮ġ
һش⼸ĳʶ⣬һ֪ġһ˵ҩƷʣҲ˵ˡĵһֻƳƷĵҩءĵƷʲͬϿƳƷʵĵҩ¯ƵҩĵȼӤµģϳˡ
ƺ˿裬˵һҲɵƷʾģͺܴˣǶ٣һԣ졢ءƷ׶Ӧ򵽼ʮ֮䡣ϣǰҲֹȽʦȻѾ˥䵽ֵˣ϶ڲؾųϾͿɲġ
˴ʦֵĽ𣬱Ƚ⣬ԼǰһƲȷģƷʾ˳ƷҩƷʣֻû뵽ϵĲô
ȡһһСƿɶ˵ллʦֽҼźûиκιף鷳ȴ˲ССջƿҩҵһɣپһ΢֮
¶ȵı飬ֽӹƿ鿴һ£ϲ˵ʮʦ츳̶̼ʱ䣬ɹ˴鵤ȻƳƷ鵤˲𣡡
ǫѷ˵ʦֹˣҲǾʧܣɵġƷ鵤ƳĻʺܵ𣿡
ƸпƷϵĵҩֵģȻ˵ƷйأҲøƷʵĵͿ϶ƳƷʵĵҩġ֪ϷĹҲв츳ʼǰʮ꣬ûƳƷϵĵҩ˵Ѳѣ
ɴоȣɻʵôҲáˡĵƻ鵤ƷҲ͡ˡˮ׼˵δζܳƷĻ鵤γһλпܵġ
ŵ˵ܣֳɹʣҼžǵڵʦҲδ˵ˡ
ɴƵı֪˵ĺܿģ𾪵ͬʱҲʶԼȷʵ̫ˣҲ֪ܲܳʦ֣Ϊʱ̫̣ƵȽޣżȻԡƷѡ
Ƶͷҡҡͷȷ˵ƷϵҩĳֻǱȽϵ͵ģԲŻᵼͬһֵҩļ۸ƷĵҩƷҩϡ˵ġƷҲпܣƷͲƷˣӦø츳ˮƽйˡ
ʱ̫̣ûȷϵʲôν˵ʦ֣ҲòˣһǲԺȻ֪ˡûб飬ȸˡ
룬˵еʵʤ۱磬Ҫ뿪ѵʮʦܣ͵ĵҩˣһģϣڵȡøɾͣ˵򡮵ءĵȥһڣȻóвó⣬ĳϷ»һֱҲûȡԼãߵȡġ
˼Ƭ̣˵лʦ֣Ժ˼˼ɣҪ𣿡
ڻصˣ֪С
ʦָǣ뿪ʦֵĶû߶Զ˰ʦ֣кʦ֣þò
ֻǡšһͣƵĶȥ
̾Ϣһؾȥؾλ嶥ϣסպ෴һСɽϡ
һؾɸܵһϢӭиֵıīԺﻹʯǿߵĴ¾ԼһЩӵԾ䡣
ɴһᣬоʵòؾȥؾſڣɿһλϤӰʯİߣЩʱſڵϿ顣
Դһμʶǳ뻯ķɶӡ̣ѯ֪һλڴԲĸִ֣֮һɿ˵ŵˣɣؾ鿴һйϡ
ش˸ǷӸһƣͷҲû̧˵һžǣעⲻκһϡ⣬ϣ㲻ȥ
ɲ⣬ӹƣл˴ĵһռؼ㣬ʮɷԲ·һ޴Ĳݣֲʵ鼮򣬲
ԥƬ̣ɾ㣬һһ£ԱûʲôõϢҲԼдá
һǰ꣡˿Էû鵤ʱȫʱ䶼ֹ
Ϣ֮󣬳ɳ˿ʼʲôͬһ͵ֻѡƷ΢濴һ£ҲеԲջȴǾ޴ģ൱һ֪ʶռ
麣ʱѾԼԵˣԶ磬һ·ƯŹıǨܵߵľʺΣһֱγɡǰоӰ죬ɼ뿪Ŵ󱦿⡱ˣ
ԭںɣһҲܴ꣬Ϊ棬۲һ󣬼ΪΪɿ൱һݶϵ̲סѵ㲻ҪйصôһŲˣ
ߵѣһ㶣ʵһ˺ܾ𣿡
һû˵ˣǲ֪û׼ҪһרҰ
һػصѧŵģҲ֪
һֱӻΪһʧˡ
ⷭϣɾоȥȰҪԼļޣٻоҲ١
㣬ֲС˺ܶ࣬ĳҲΪ٣Եúܿտ΢һ£ֶǸֹһЩԱȽϵͼġ
ֻǻ˴Լʱ䣬ɴ˽һ㡣һѧϰʱ䲢û˷ѣټʶˣ۽Ȼߣڱֹļֵһļ
͸СˣֻʮɷԲƷȻ٣һƣֻƲܴ򿪡һʮҪҵйƷȵȣЩ־úܹ֣ɸ֪ʲôġ
Ϊ˽Լʱ䣬ûȥһһ鿴ֱʼѰõϡ
һº˶ϵɸѡһЩرҪĶ˱ݣһЩһ©ȫ
ͨԱȣɵһʶõƪȻֻǼ¼ǰڵһЩ׼ַۡɶڵõЩ伮޷ģļֵ˵޷
ȻҲ˵Щǰĵöûã෴ôΪÿԻһܵǰ׼һעغڵƹ̡
ĵúɿƬ̣ȡʮ򣬽ÿһѡ˼𲻴ԱпյʱΪѧϰо֮á
һ¥ϣҡҡͷֱ¥ȥſڽƽ˰ߣ뿪˲ؾ
ɵıӰ֪ԼûûзȻôŬͦ˼ǲŷϿˡ
ӲؾֵһĶ˴ʷף˽ʷݱ䣬ҲƺȾһ˿ʷĲɣһƬƽͣ˿Ҳˡ
ڰɽʱɹʺá
¶һ˿ȣſ˵ʲôʲôҲû˵ֻҡͷ̾Ϣһ˰֣嶥ȥ
ֻ΢΢һ£ӿٶ뿪壬Ȼŵķиȥ
кɺܿڽֵڲԶˡ鵤רꡱ˵Ϸĵһһƽ鵤ԭϡ
ǰ˼˼С׼أˣλŮпˣ͹
Ůɣس˳ͬʱԹү㻹֪Ѿסˡ


ʮһ һ
ЦǺǵŮС֣е˵ˣʲôⲻҪ˵ҵ취ġ
һصУСݼе˵үеĻ鵤ˣ
ɸ˵˵ⲻǺ𣿡
˼˼Ҳ̲ס˵ˣʯȫռԭˣԶԶ˵ʯҲȫռϣѾûʯˣֻдĲϡ
е㲻ʵҲʹʱ䣬ôôĻ鵤Ͽգ֮ǰռһΣӦûжٲϿ˲Ŷѽ
Сеյ˵үԭ˵Ҫ󣬻鵤ʵ˵ۣϿԸһչִеǣ鵤ǰг۳۵ģܿˣֻг˰ٷ֮չһЩŵӣһЩڵǰ˳ִӱĵطչǡ
һеԵɡ鵤ʢҲֻ޳дۣ·;Զ˵һ·Ҳвٷգƽ۳ۣȻǴܻӭܿҲͲˡڲչ͸ˣһĵ׬ȡʯɲףһ׬ʯȻдѵԸݹ
ǰɲ˵˵õģúܺãԺҲ鵤ǼۣչҲԭۡ
ͣһᣬɼ˵Ȼֻѡˣдһͨ棬˵ͣҵ£º׼ʱҵͬʱǿ۸г
ע⵽ŮΪѾͻƵıԵе˵£רͻƿʱ䲻ƳٿҵһȥҴʦ֣ڱõĵطͻƿ⣬ȸǸʮʯҪʲôͻƿƷ򣬲ÿʯ⣬ȡһγɹ
йص£ѯһ£ûʲôмֵ
һʱ˼˼СչһЩͻƿƷ뿪˷С鵤רꡱĴһŴͨ棬ǣųϣɡ
Сʱɴ˼˼Сݣҵƣ˵⣬˳㻹һйȡ»顣ڴӦ
ɻ֪вĵۣܿȥ
źɱһ·һ·򶫷ɴ½вȥ
ɷԽһ·˳ΧСһȡ
һ޴ɽȻγɵɽȣ⵽СɽһʢΪ׳ۡɽȫʽģûгҲûκΧǽɽڸֽõô£ͬʱһĹ򣬴ﵽȻȫڵľ磬ʵԴ
һȵķйģȻȲ޳ǣ˵һЩɫƷȴԶ޳ǣҲڳڵܲڸԵʡ
һڣһһζĿʱȴһзա
һеʱһЦʵһλѩȹͷпźľŮλŮ£һ·Цı˹ɴΪ̾룺ķ羰Ů
ɳ˲䣬ŮɰһɰĹ촽΢ɬص˵λ綢Ҹʲôأ֪ܲò𣿡λ޵Ůû˵ֻԳԵЦ
ͻȻ˲ƺоضʧˣֻλŮḧ֦ԼĪʮͣڷ⣬ȫѩףףֻԼǰ·ҷ˫еìֺܶгȼš˲ѪţһֻɫŮȹ˺ֱѹ¡
ǧһʱ̣ĵ׵һ˿ԼѣѸٽ쳾תƬ̺ɵ񽥽Χһɣ󣬾ûһӰ
ɰգҲ֪ǻԵʻ˰Լڸ飬ȻûκֻѸ뿪
뿪һһһλͷһźľŮɼһģһֻüͷ΢壬СֹţͨᵤڵʿûзУֻ֣ڣȻҲܰҵ̫ˡ
Ȼ֪Σһ·ϲٵ飬˷ڡڼΪ֣ΪעĿĻڶŮߡǰĽѵҲҺҿŮƷʵ
ڷڵġǰͣҲһҽС󡱵ģ۸ԱȽϸߵͷ
󡱸߲㣬ռزֻ߰ɷԲȴɢһָ߹ƣһεѹ
һ롰󡱣ŮкʵʲôҪǡ󡯿Ƕɴ½Ķרַ꣬ӦоС
ɴһŮһڹȻк˵ŮڵģͬʱܹĵֶһģֱӿڵһƷʵĵûУ
Ů¶ȵر飬漴ָԺؽܵеۣΪҪ߲࣬ԴܲǺܶ࣬ȥ
ɵлֻһɨһȦûжȤΪ϶ǱȽͨķ˵ڶ㣬ɷִΪ׼ģȻвپƷûжൢ飬Ҳֻ⿴һۣ˵㡣
ռֻСһ㣬۵Ʒȴ˺ܶ࣬߸Ǵ١һһλڵĶȹŮд󣬶ȹŮ޲ؿڵʲôҪ뾡ܷԸ
ɵл󣬲ûƷ裬ǵ˵Ҹս󡯵ʱ򣬾ſڵŮ˵ַӦоУ֪ǲģ
ȹŮ΢ЦֻһǵġȷʵǶɴ½ĳ۷Ķ̣ûУ̾͸ûˡ
ɵͷ˵һ졯ĵʴԼҪʯ
ȹŮ΢죬ӿڵ˵Цˣ졯ĵûܹƳģҲ͵ڲпܴһˣƷ׵ĶûǿʵĲϣǲƳģ
ɳ̾һΪʧؼ˵ûС졯ĵءĵаɣһƷõİɡ
ȹŮһüʵ֪ͨġءĵҪʯ𣿡
ػص֪׼أҪʯ
ȹŮָȻҪʯ
ɲΪȻ˵ֻͨġءҪôʦ٣˭Ҫ
ȹŮν˵Ϊʦ٣ԲŹΪԸƲƵ˸٣
ֵˡɿƬ̣˵һƷõġءҿҵҪۼǮɡ
ȹŮԵȣתĲ㡣
һṦ򣬶ȹŮ޸һλͷ׵ϸϸƣũ̫̫ࡣ
Դһ£ΪӶȹŮ޼ΪıϣƲһλΪǿĽᵤǿߣʵԶŷ֮ϣ
ɸϽ񣬹˵ǰˡ
ϸɨһɣ˵ڣ֮ǿȻͨᵤڵߣ˲˭ĵӣ
һ룺ԼղŲĿһ£ûзųԷȻܿԼǿֲ̫ˣ
ԥһᣬǿ򶨵˵ǰǵӲʵǼʦ˼ҵ䡭


ʮ ء
ϸ˺һ˵һףԸ˵ˡһӣԸʦ˵һϲʶһءһͨģһǾƷˣҪһ
¶ɫԥƬ̣ʵǰҵȻҪõģ۸񡭡
һ¶һ˿ЦݣղŲ˵Ҫ졯ĵôõġء¸ʯ
ɸеһ񺮣룺һ̫ˣǿ㶨ΪϲߣеεЦЦ˵ǰͨҵСӹķۣ˵ɣ̫ʯĻҾ¡
һ붼û룬˵֮ǰСѾ˵ˣͨġءҲҪƷļ۸񣬿϶Ҫһأ˵˵жʯ֧ɡ
̾˿Ҳή˵ǰȫʯҲİԵĻ
һһɾȥɸϽȰ˵ǰȱ𼱣ȷʵϲƷġءİ̫٣ҿ԰ǰõˡľƷҲ
һû˵Ҫʲôã
ʵһʯʵڲȫˡ⣬ɹƾټһٶһҲδؾͬ⣬ԼȷʵõƷء
뵽ԼǼٷݻ鵤ԭϣһǰʵûʲôֵǮĶвУƷء¯鵤ɵȡʣµʯ
һ¶һ˿Цݣôţ¯ܳɹ
ҡҡͷ˵ʮɰյģ߰˳ɰջеġ
һͻȻˬ˵ã鲻Ҫһ¯ܳɹҡҲҪʯˣҪӦһԺ󵤵ɵʱѸ¯Ϳˡ
ɿǾò̫׵˭֪ԺҪԼʲôѶȺܴʧˣˣ̫󣬶̫಻ȷԡ
׼ܾʱһӿڵ֪кܶǣһģ㵤ɣ־ˣʹʧˣҲΪġ
ɼһ˵ܾĻȥĿ˵ǰȻС䣬ֻҪǴӦҲ׻ŵҿԴӦҪ󣬵ڣҪѵҡ⣬ϣһЩʱ䣬һ곤˵㣬ٲܵʮ꣬ʱûǽҲġͬ⣬ʽ׾ͳˡ
һӾȻ붼û룬ѿ˵ãɽˡ
漴˵͵ɸһһһֲССһѣǸֲģҲڵ߰˱
һڽֲʱ򣬺ĳɴ̾ǳӭӵĽᵤǿ߾ʮڣᵤǿƺѾʲôˣڲ٣ʵ̫ˡ
ӭӵʿһֻ˵˾䣺Ҵȥ£æȥɡͲһڽᵤڸˡ
һӽɴһͺͺɽָм޴Ļɽ˵һžǳáءҪһ¯ĵҪʮ죬һһֱ㡣ģҲ㣬͵ҲڣҲûȤѧ
ν˵û⣬ֻҪһͿˣֻҪҲ˵ܳΪһţͻʧܣһȻƷӦ
һӴ·Ȼһˣ˺ܿһѾ磬ֻϸһǸڲ࣬µõľƷءϴ׼״̬ڶһʽʼ
һҹ޻ڶһ磬ɿʼæµɹµĵһӦܹư˵ʮݵ׼ʮݻ鵤ҩԷʧܡ
ʮݻ鵤ҩڼ䣬һһֱһǴʼе棬۲һʱѾûȤˣɵಽͼɸûʲôɿѰͦģףһͻᵼյʧܡ
Ϣɰװõ־ƷءǰġˡȣҲͶԴһЩ¯Ԥȵһвûʲôֻʱ
ʮ˳ɹ׶ΣʱȻֻһоǰ¯ۣʮ˳ɹ̵׶ΣѾ۵ڵֱֹСʱɹӵϴһ󷨾ر˵¯ֱɵϣ˵ǰһ¯ɹˣȥɹˡУ֮һҪҡ˵Ժɾͷ˺
죬һʱʱ۲һɣֻѾƣˣһ˿ؼţֱվˣȻû˿иһֱԲŵ˯ˣһӶССڵСֽһ߿һۣԼʱĶעҲһ˿ġ
һԣһַ˶ǣһ¶˾ϲı飡ӽİ鵤⻹һӾϲԭ򣬶ΪƷģͨۺƷ鵤ҩмΪҫۣ⻹ʮƷ鵤
һӵؿһڵϺ˯ɣʶսȭͷ˹ƾȥԥ˺һ󣬲ɣͬʱҲ˾
˯ˣһһЦؿԼԹǰôҰ˯˶ã
һ΢Цպ찡Լˣҽ𣿡
ɿЦһ׼ȥϴ裬תһ룬ˣֻϴ˸ֿ֣ʼһ¯ơ
ʮһγɹˣҲһſ£ǰһΨһĲͬһӶѾû˵⣬֮жһݰһΣһջƷ鵤
ɽһơ֮ٴν٣Ҳɹˣٴεͷ˯һһûջƷ鵤Ʒ鵤Ҳֻʮ
ɲȻ¶˿ĵЦݣһ˵лǰ飬Һòʹ
һҲ¶õЦݣпɣĺ˲꣬Ҳ꣬ΪԴһҫ۵ǣ
е㲻˼˵ǰˣҵöѣɼһӿԼȻˣҲףԼĿǰҲͻһֻ鵤ѣƱĵҩǲҲܻóɹһҲûС
һҡҡͷ߲̾ûǰӦ츳㹻Ŭп֮ʱŬתΪӶóɹ
ɵͷижлǰ̻壡ǰԣʹΪ޷ҲԷ
һ¶Ŀ⣬˵ɣҺܾûôʹ˽ˣ˿ûҶϲҸ˵ʵ츳ҼʹҲԥʱ̣ѡ˸ѣ
ɼһӸԼ̻¶ûио˷ܣһ˿ļ£޷ܾ׽ĶԻһãпٲ


ʮ Э
֪һӿ϶иҪĻҪ˵״һԲ
ȻһͣƬ̣˫о֣˵ҴʽڣȻһ᲻еӣҿΪ㵤ɺ󣬵λͬᵤڴԲ̫ϳϣ
һӼȻһԲ˵֪ʦȱʯ֪ڵ̫ϳڶɴ½ĵλ𣿿˵ݺᶫɴ½˸ҵâһ㣬Ӧ֪Ůƣ㶮ģ
ɿЦһһѾô˵ˣ̬ƾ͸Լµˣ漴Ͽҵ˵ָмһӵ̧ΪֵһΪҸҼţԴûеڶܹ
һ¶һ˿Цݣȴɵۡ
ͣһᣬ˵һӶѾ㹻̹ϣҲ˵˵ҵﻰϣ
һصͷ˵ģһеģ㾡˵
һСĵ˵ϲڵһ죬ĿԵɣҲκһҿɲΪ˵ĵˣĪڷͬʱҲΪһͷţһĵѣҪʱٻҾƴǣ
˵һŵһӡ
һɵĻŷḻʵ龰硣һʱһӳ³һе㲻ĵ˵ӮˣһϿ˵ɡһɱδôͨ
ɴһм˵лһӵ⣡ǿǺѳɹģ˵Ҳɳκ˶ӡ
һ̾һѵ󣬸Ʒʵĵҩǧ򲻿׳ۣأ
ɵͷ˵ףľ֣ش֮Ʒʵĵҩһ㶼ԼãߵṩһЩ
һȡŵƿݸɣ͵ƷƷĻ鵤ҾղˣЩͨĻ鵤ǻɣûʲôô
ԥƬ̣ʲôҲû˵ӹֱ
һӽͳһƴСһֻ˵ƣ˵ڵƣԳƵԼСȻӦȨҲȽСλߣͬһ൱ֻҪƣھ֪Ĵŷλ
ɹؽӹƣм˵ллһӺͣлл̫ϳϣ
һ¶˿ĵЦݣ鵽ҪҪȥĳϣ죬Ժߡ
ɵԴһҡŵ˵̫ϳϣһþõ㣬͵͵ãǺǡ
ʵȻ֪ʶЩֵĺô뵽Լʵ£ҲֻѧһƤëʣûжʵʵĺôԲлˡ
һ룬˵㵤ɣȻϣǰ˵һȻЧ
һʱѾڷص·ϡһ֮Уɿ˵ǷղСջҲǾ޴ģ׵һƷءһڵġϡͷΣȻͷڻģٶһ
ԺɻصڣڱĶ˼˼СݣŮ˳׳ɹɸ˵˵ϲλŮԸԳΪһ¥
˼˼ĵ§ɵĸ첲˵ллүûүİҲɹ
ɿ˼˼ɰģں˲ˣҲˣ̲ס˼˼С٩һʱ˼˼ֱ˵˻
Դ֪ԼûʵʵھĿ飬ǰúѾҲȻʣûôĹ˼ɡ˿̣˼˼ͶͱѾûһȻܣȻ˼˼
СͨվһԣΣСŮһ½ǣǲ뿪
ŤͷСݵľȣſһۣһ˿Ц˵СݣĻҲԼ롭
Сݿʼе㲻˼ܿͷɵĻ
˼˼ܵСݵļ룬ߵͨ죬뿪ɵĻʱȻ뿪Ůرһ𣬼ȥ
ܵŮĻȣһɳ嶯ͬʱǡ͵ˣǵŮģǿѹ궯飬Լƽ
Ժ󣬼ˣɱŮɳϣŮͬʱ̧ͷɡ
ɺŮСϸһڣ˵ûǶ֪ҲֹˣǶϣߵĲΣܻ٣кûȫһģҲҲûκγŵлǵ顣ڣһܰһæһ죬ҪõķչҪ뿪˵һͿԡ
Ů˵ʲôŮһַͨףûи˵Ļᡭ
һŮ飬һ߼ƻνŮš˵ʱ򣬶˼λ֮͡
𣿡λʿһλߵĴ£һţһߺ
ȻΪջ𣬴ΪطſŮŮҲӻԼķ䡣
ƽһ飬ţʵλĳʲô𣿡
ϣλǺŵĳϣ̡⣬һŽá
ֻܿ˵λ߸ȥ
˫һֱæµţҲûʱռʲô衢ʵûʲôдģȡƿę́ÿ˷һƿ˵λŵĵѣʵڱǸһֱȽæû׼ʲô衢дλҼһƣλųɡ
һλͷĺųϣεҺƿǣһں˵þƣɫλųֻССغһڣ޾൱
ɸɴһɵ˰ƿȰ˵λÿ˻С
ͷĺųֺںʵϣѽлҲ˳ȥչһ㡣
ҡҡͷеź˵Ƴʮǰ͵ˣѾ򲻵ˡˣһû̼λѵأ
ͷĺųϺǺһЦǸ㿴ΪľƺúȣǶԱˣǺųϺӢǺųϺۣҲǺųϺ
΢ЦңųɣӭӢĵҵĺͣʲôҪֱԡ
Ӣ˵Ǻһһң¹ˣƽʱͨޡѵָ׹ǰǷ֮չһ㻯鵤ģ˳һЩ鵤ԭϡ
ɿ˵ӢϹˣҿӪҵȻӭ˷ͣ˵ֵŵĵˡƽʱҵ񣬾ĲҵѸ˼˼Сݣɡ
˼˼СѾָ˳̬ׯ󷽵˳һųλϣʲôҪԸ
Ӣ˵λŮÿҪһ鵤ԭϣͬʱɹһ鵤жٻ鵤
Сݿһɣ΢Ц˵һǵҵܣܾ˵𣿡
Ӣѿ˵ҪһȻԽԽã
˼˼СһҲΪ𾪡


ʮ ӿ
ڣɻһﲻ鵤ģٵģ˵Ӣѣ֮ǰӦֻ֪ǿһСѡ˵ҪһҸ˵˵ûУȥ޳ǵĵڣһҲòôɣ
Ӣе㲻˼˵ˣҿʼҲΪǲôԲжٻġȷʵҪǴռԽԽá
Ի˵ԭҿԳ۰˰Ҫ۵ԭҹƲĻӦҲǺİɣ
Ӣ¶ȵɫ޵֪Ⱦѽȷʵˡ
ЩԾֲ֪ΪʲôֱʣҲнתͷСʵǰۻ鵤չԭϵļ۸Ƕ٣
Сԥһ£صүǰʯһƿ鵤һƿʮչԭϿʼʯʯˣǾȡŻݣΪʯһݡ
ɵ˵ͷԺӢ˵һݲϻһƿʮװĻ鵤ɡ
Ӣһ£ʵϣð˰鵤ʮݲϣʯһЩ𣿡
ɿЦֻǿ˸С갡ôǿʵ
ӢһΪѵӣ˼Ƭ̣˵ܹһһٷݲϵĻҿ۳ۡ
ɳĬ
Ӣҧҧеε˵ٱһˣҲȨļˣһٷݲϣһɰۡ
̾һΪѵ˵ȻӢȷʵϣһЩ鵤ĲϣҾ;ŬٰæɣƴƲٷݰɡ
һʱ˫˽סڳ˴ѵĻ鵤ϣûʯˡ
ֻ鵤ȼ⣬ʣİ鵤˼˼Сݳۣѵ𣬻鵤ۼ۸߰ٷ֮ʮչͰٷ֮ʮͬʱעռйҪĴšͣط
صĵһ£ɳһ鵤ǰ£æµԻ鵤ʱ䶼ûС
ڶһ磬ɿʼƻ鵤ʮ󣬵һ¯ƳɹɿûֱϢˡǿϢһ죬ɼɹջƷ鵤ʮƷ鵤
ֻǼʰһ£һһƷ鵤ܴΪͬҩΪǿԶƷ鵤ҲӾûʲôʣյЧΪԤлҪò٣
ʱ䣬ȫƷ鵤ҩɽƳĻ鵤͵ˡרꡱ
һ죬˼˼𿴵߽̣꣬˼˼λڵ۲չ⡣
ۼڵȷɣܹпϣ˼˼СĻ鵤չҲ̫ǰǱг۸һģôͻȻɰֻȣС׬һ㣬Ҫˣ˼˼ڵҲֹۣͣô͡
΢ЦȣлλѶС֧֣ǵ顣һλӦгǱ仯ģгȻҲǱ仯ġǰһݻ鵤ĲгʯңǶ٣Ӧ֪
һڵڵӣҲΪߵһһίرϣǼѾ˺üˣǵĲ϶ͣҵǰչİ˭Ҳû뵽ô찡׬ȡһ·ѣѪˡҲ֪ͨĵ׬ʯ̫ˣ
ǵѴ˼˼ʵ˵ʵ𣿡
˼˼ͷеε˵ȷʵ¿ҵĵһ죬Ǽ͹˵ˣ
ɻֹ˼˼˵ȥڳİλڵ˵ܻѰһᣬ˵һŽȡġȻ˵κⶼеӦķգǵȷʵԲһ㡣ɣһƸʮ鵤һݲϣϵĲΪֹ²Ϊ
λڵȻһ󻶺ɴΪлڻ鵤ļ۸Ǳǰˣζ׬ʯ
˸ӴһΪҲлڣһˣڣһڣһһ⡣
ڽǰѹ˵һԸһϢ˺ȲҪΧȻ֮仹ǿʵ͸¶һµġº󣬱Сᷢ񣬳񲻻ܶ࣬ɲͬѶȵ񣬿ԵõӦʯͬʱҲὨ飬ṩмֵ嵥ԽϸԽãֻҪˣһʯǿһ㣬ӰŷɸĹ
Ȼᣬʾ϶˵鵤ϻ鵤ܿˣʵǵĻ鵤ϲ࣬ٵֻݣҲݣȫҲʮݡ˽󣬿ĵ뿪ˡ
˶뿪󣬵ʣɺ˼˼˼˼ǵɵĸ첲ʵүҪʲô񰡣
ɺܹػصҲֻ֪һ뷨¸ҲüĿˡˣСҲҪ롭
˼˼붼û룬һȭк˹үθڣ
һѽ˼˼˻Ѹٽ˼˼ӣСѹˡ˼˼ֻһ£ȫſ˷ߡɱ׾˼˼׷һĨ㣬첻Ҫ졣˼˼ϣɲԸԳĵ𡭡ɵ˫ָ˼˼ᱡ
Բ㣬չһжҪˣֻա
ӭ˹ȥԭˣкӭӢֹٱС꣡
ӢЦǺǵ˵¡ι
һкӢ£һ˵ǲ˼ӢֳͻӦŴϧʵޣ뺣Ӣֶ
Ӣ˵Ǻͦģ⡣˳·л鵤ûҶˡ
ɿһ˼˼˼˼΢˵үҪ㱨ģһֱæţûü˵ϴεĻ鵤ǧʯһҲѾȫˣϵûôյ
ɵ˵ͷ˵ڿʼֻʯʱղˡתԺӢ˵˼ʱ޻㻹յĻֻܵԺˡӢֻźظȥ
ָֻ磬˼˼˫ֿʼ¡˼˼СҲʼ죬һſڣС˵үŻء
ְѵرգ׼˼˼ȵʱ򣬴ʦ˹ֻʰ飬ӭӣʵʲô罫ʦִ
ƴһ٩˵ܺð
˫һ̯ε˵ǺܺãʯȫˣֻʣһѲϡе㲻ףΪʲôͻȻ˴ģҩ
˫ü壬ǵ˵ѾǺ֪ˣЩ쳣˵ӲˣʱûжƱֲ˶ˡ
Ȼɣǲ²⣬֤ʵǸеľ󲻳սһʲôӡ
̾˿ɫҲˣϣ㲻ҪƽϹȥ飬մϻľҪΪƵҩϡֶṩڶ֪óƻ鵤ҲǴʿҪģʦص¡


ʮ ƽʮ
ɿƬ̣Щ˵ʦ֣û˴ڣѾܸмˣΪҲǶһܼ飬һȫԸ֣ҾͲҪˣΪҲﲻæֻһССҪиҵĲϱãҲʱ˷ϡ
ϲر֤û⣡ʮʦΪ룬Ҵӱʾл
ҡҡͷ˵ʦ֣ұϾѧϰûжãһ£ӦûһЩʦһҪɵǸʲôˮƽ
ڻصǰˮƽߵĹģʹõĵҩʮ¯Խ¯Ʒҩľ͸ˡڵżûʦˡ
ɽʵʹõʲôƷ׵ĵ
ƲǺȷػصǡˡƷǰ˽˵һ¯Գʮҩ
ʦ֣ɣ㿴вСõǡءһҲһ¯ѶȱáˡҪ߲١һ꽻һǧ鵤⣬Ը˽һ塣
¶ϲı飬ˬ˵ãлʮʦܣֻе㵣ģ㶨ôߵĿ꣬Ҳ̫ΪԼ
˵ΪЩҲӦõģô˰ɡʲôʱԸң
Ƽеػصҽһ͵ϿǱߵĶȥ
ɵõģߵĵŻҪĻ԰гչٸŻݡ⣬Լĸ£һ˼˼ϽĻ鵤͵ĶȻûȥ
ĸţѾûǰļˣ˼˼˵ڵѾûбҪˣɴд¿һεˣʱСݿԼӽﻹһЩ鵤ԺҲȱҩһĳԣʵСݣûкĵҩʯɣڵĵҩӦҲ󡣡
˼˼ɵصͷ˵үʲôʱҪ˼˼ʱԵġ
ɵͷ˼˼һڣ˵лл˼˼Ǹֵģ´пһŹġɽʣʮ鵤˼˼ֱӷ
̫ˣصֻǼһֱӵϢҵͷ˯
һֱ˯ڶɸϵʱѾˣе㲻˼˵ôʦ־õˣһ˯þһ㡣
ƾȵ˵ߵԺֻҪ̫ۣͿԣҪ˯ģʮʦ̫ƴˣҪע࣬Ҫġ
ֻǵ˵ͷҪ˲ϣ鿴һ£а˾ŰٷݲϣƸɻصʼûû˵ġ
ַټΪҩٶҲߣʮķݲϣֻʱ䡣
ʼ֮ǰȨһʵٶȣƷ鵤ǰ£һҪ֤ɽһƷ鵤º󣬿ʼҩ
ɿʼʽ
ºеƣ߳¯ֻɹ¯еңõƷ鵤չõġ
嶴˼˼Сݶڡɽͨ鶼Ů뿪Ůɾ״̬̫ãߡ˼˼ϴڵ̺˸ܽӴ󣬵ҲˣֱӱϢ
Ϣɾ˲٣Ů˵Ҳϴ˵ˣƻûб仯죬𣬾˵ʱȡˣϢʹϢʱ֪ͨǡŮȻڴӦ
˼˼Сݺɼ
ٴ߳״̬Ѿûƣ̬֮ΪĿټϵĴѾӦĿǰࡣ
Ϊ˲ע⣬ǰԼʩչˡǧԼΪһֱͣԭˮƽ
ɻصĶֻ˼˼ڣСȥ鵤ˡ²Ӫҵһ죬ǰ˼˼СݶڡͻȻֻ˼˼һڣɺ˼˼֮պܿ
һ˼˼ɻ˵顣Ȼֱ֣Ū˼˼
˼˼ʱ˼˼ͻȻ˵үȵһ¡ϽĻ鵤⣬õһЩĶˣڴʯѾһǧˣ
һ˫ֲͣȻ˼˼·ʹһЦ°
˼˼Ĵһʹ֣˵Ǻ£ǰ˵мŵӾŸ͸ˣôʯ°ԼܱȽϺá
룬Ҳе⼸˵ԽԽˡ˼˼ȡһɫĴݸɡɵֻͣʹӹ󣬿ûֱ˳㽫ƵĻ鵤˼˼
ʱСݷش˽һ߸˵˵˼˼㣬ȥûã鵤ȫˣ
ÿλȽۣ˼˼СݶڣԣûкǽжܵĽӴʹżһҲССһ±ˡټ˼˼ÿζţ֮Уɺ˼˼ľҲ͸
׼˼˼ʵսĹؼʱ̣СݵͻȻ֣еֲĸоȻе㲻˼ˡȻ˵ĻӪʵգһ족ˣȴˣϲСݣүġ
Сݷɸ˼˼ƣЦһ˵ɣƻǵġ˫ޡҵˣûϵǼ˼˼ˣҲҪС˵꣬ɳһ߿ɻ
СݵĻΪܾԣȴԼļ鲻ûбȴ
ֻǸŮϷһͨ㷵
ʱţתۼ䣬ɽѾˣʦָĲѾȫϡһΪҲѾڵĶ塣ԴǵľƲûкתӻҵƷչļԽԡ˲׵ǣûһϳֹҵӡ
ڣһ¯ȻǸеȽۣѾҪ˯ֻҪʱҲͻָˡɻһϢúһƷ鵤רҩŬΪ
ҩֻǳ˰죬ɷѾ˿ˡ£ɾͷٶԱ仺ǰȫһƷ鵤ֻҪ죬һΣѾҪɣʧ˲ٵҩȻʹѣû˿취
ɲװ˷һƷ鵤ֻȫתŬܶһҩʱɾûϣʱͻȻоԪһ˿궯ûɷӦԪΧʽӦһ㣬˿
ͻȻı仯ɱŵ亹ֱϽһȫҵԪתܽǿĳԾ˺ʼʱɻǿסˣϧþһʱ䣬Ԫٴη˸ҵıܿƵسȫ
Ѿеˣһʱȴûʲôֶ赼ֻܽ߾ܼάִת˺Ѱʹʼڲбȫ˲ӿƶСĺ顭
ҧأţоȵʱҪʹʮҵʹһһϮˢɵ־


ʮ Ԯ
ʱɵ־ӽѾǺˮѪֱڲ״⣬Ѿ𲻿ǿҵĹ·Ȼʽд棬ѾɥʧҲȫش
ֹһʱ䣬ԪѾʧҵĳѾ޷ˣʶ˻ԡ
ɵʶʼɢζһԼԼɵˡ
ֹСʱɵʶʧһʱɢʶа쳾תֹɢḶ̌ͬʱʣԪؽСѭľ޸塭
һº˫ӡԴڴ״̬ɣΪֲѪҺѾɱɫһ߿ɲѪʬ
ͻȻɽյ˫ˡڳĻ϶ɳʬ䣬ʬˡ
һɫѪ׷䣬¶˲԰׵ݣõģҩԶˣûбȻһ㱻ըˣҩΪʱɳͻƿǽҳɹãֻгһ;
һ⣬һֱûףϴεġ߶쳾һСһΣ쳾ûãɢʶ·һıܡ
ֹ۵ز²⣬ûпΪʶӵһ̶ȵ汾ܣԼһ̶ӵ˲֮أɻǷˣʶӦòܶڣҲûбҪȥں塱ˣǸȻһǲһҲ޷֤ܻǺһ
һ壬ɷѾûд󰭣ֻǱȽԪ˿ݽߵĵزȨһ£ȡһƷ鵤ȥ
ҩԪӯĸоöˡȻ˾һܳɹͻڣﵽڣɻǺܿĵģֻԺһҪȡһεĽѵʹõҩýУʹõҩɵĸȡ
ﵽںɵķһأҲϡڸոͻƾ磬ټͻƹشȻָԪûлָɾصúһһȹ̾磬һ潫áϴ˸裬ʰһ£ʩչˡǧ뿪
صĶ˼˼Сݶڿ̿ҲûдǣֱӻصԼķ䣬һƣʼչ
ɳȹ˾磬ҲָԪƬ̣ɾչء
ֱչ˰꣬ͣһûʹһҩڴȻоܺãȻٶȺ̤ʵ̬Ϻ˺ܶ࣬뷨ˡɾԺҪƵҩʹãΪҩΪ
ʵɵ⣬Ա߶Բ⡣ΪôݳޡߣѵҩΪĻ;һαʣᵽעһζҩΪΪ
ʩչˡǧ߳˷䡣ɣ˼˼СݻڱչУɿ˿˼˼ķ䣬ԥƬ̣뿪˶ʦֵĶȥ
ʦֵĶ׼õͨʦֺ;ʦ׷պǴ
һɣ˵˵ʮʦڱչس׼ȥء
΢Цŵʦֺãʦֺãþòˣǰ
׷̫̾ˣҸʮʦܼѾʮǰˡʮʦȫΪƵҩˣ
кλʦܣȥİɡ
ƵĻŮ衣
һֱæţѾܾûгԶˣθڴ󿪣һͨԡûһᣬͻϱˡ
΢ЦŮһԶ̹ɵлƬ̹̣ٺһ˵ллʦ֣Ҷ֪ûгԶˣ̫ˬ
ЦǺǵ˵⣬ʦܲÿԣ׷ֻһЦ
ӣЦѾԱʦ֣鵤ѾˣƵһҩԸ͹
ҡҡͷ˵ʮʦܣѾǳˣһԼðɡ
룬˵ʦ֣ҾͲˣʮȷʵ۵ùǺ
׷ӿڵЩ̫ˣҶ࣬ŵӡ϶ִʧˣ밲Ѱ
̾˿˵ڼеĳ϶ɳȥִˣ޷ȫŵĲҵⲻǰյ˽ԮǱǰȥԮ
Щ£˼˼С˵٣ֻû뵽Ѿصôĳ̶ȡ
ͣһᣬеε˵ǱѾɲʵѡˡϮĵڣʮλڵʿפصĵӣۺʵҲͶԷһ룬ǽ󷨽Ҳֲ˶ã
Ѿ˴ʦֵ˼˵ʦֻ֣ڵģҿȥԡ
Ƹм˵ʮʦܣʮ꣬ΪŴƵҩѾ˾޴ĹףӦٽȥʵû취ʦҲִˡһǰȥҹеѣʵʦסһӦû⣬ʦӦò̫ʱ䣬Խһ˴ʮλڵĵǰȥԮϣǸϵ֮ǰǵפػûбƣȡȫ𣡡
ʵʦ֣ĵҺʲôʱԳ
ƻص缯ϺˣѾʦ˵ˣھͿ
ԥƬ̣˵Ƭ̣һ˶ϸϹ
׷ѵһʱᣬ׼һ׼ãƴɱ
ɵͷ˵ллʦѣһעģܿͻѸٷصĶСѾˡûС˵ʲôɿ˵Сݣȥ˼˼ҲйҪ¸ǽ
Ƭ̺˼˼ҲСһߣеʵүʲô𣿡
ɵ˵ͷ˵ʦҺ;ʦȥԮҵһʱˣԻǽһ¡
˼˼һĵ˵ȥǿҪҪҲȥæ
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ŵһȽҪפһһΧڵģʮڵʿפӦҲһλ֡ǾͲȥˣǻʮλڵǰʵӦñȶǿܶ࣬¶ԷӦⲻ󡣡
С˼һᣬѵүһҪСģԷ֪ڵĲҵӲ²򵥣ǧ򲻿У
ɵͷ޵СݷĺеҲֵġԷӦòֻʵǻԮԷӦҲк֡
ͣһ£ȡһ˼˼˵ôҪȥԮġǰ鵤ʯ⣬˼˼ԼҲͶ˲ʯǸ˼˼ģʯл鵤һ䣬ҩʹûҪһ㣬Ϊв׵ģȥҴʦƣһкġ
˼˼ӹ˵үһĻ鵤ʯء
ɰ˰֣ȡһС˵ǸģʲôģԶ˼˼̡
ŮУɸŮһһ


ʮ 
ɷشʦֵĶʱ˶ˡɴһ£ڵʿֻˣ඼ڵģһɫޣɱڣǾɱĺ֡
׷˶ˣҲûж˵ʲôֱȡһƴС׶ηһӣ˲Ǵ߰ɣһ޴ӵͷһȥ˷׷׸ȥȥھʦ¡׶ηһ򶫷ƿնȥ
ڿ쵽ű߽ɽʱ׷ӳһƣַŨŨİ߷ֿӵͷһ漴ָֻԭ״
׷һ߲ٿšӵͷһ߶˵ŵפڶ½һңҹЩѻ̫ȫУҲҪʱʱս׼սйһؽߣ³Ҷ֪
˫۷Ź⣬𣺡ߣʯ÷
ûиź˺󣬴Ϊȣû뵽ںžȻôֱӣ͸ǰϵ˳β࣬Чȴ൱ôһɤӣʿ֣
ӵͷһ·쭣˿һʱʱԶĴѾڡӵͷӹһСɽͷʱͻʮ⻪ӭӵͷ
׷Σ壬һ˼ͬʱ£ӵͷǰ壬ʮײ˲ھ޴ıըлƬ
ͬʱһͷų⣬׹䡣ʱ߰˵⻪ͻȻ٣˦½ڵն
߰˵׼ڵӣڿУܲȡķ취࣬¶֮ɫԣЩɽĲ߶ǵǿߣ
׷һԷٶȣһǿָһ˸ŵ绡ĺɫ޽ӭѹâʢķɽһ̶ײ׷ĺɫ޽õɶأɽҲײԱߵĴ׷û䵽˵棬Ѹٷ˷
˵λڵĵӣһ˶Ե˹һǹ˶ϳ־ڵڵӣȻԵúǱɹ˹
ɵΪ磬ӵͷͬʱ͵䡱׷λڵڵӶѾ֣͵䡱ΪһŰС˵ǿĽѸȡͦԷȺһͨ䣡
˸֪󲿷æѡܣٲֻͷŻΪûˡùڵأȻҲ۵ҽС
˫һν֣˵ʵҲƬ̹顣ڵ˱ˣز˶˳̤ʵأ˷Уȫɵһͨɨ䣬ӳ˵׷Ҫصö࣡
˫Ѹٻսһ׷ΪսḻȻ壬ӾͲˣԹѵڣʵҲѷһһӴб֮ƣϾ˫ʵ̫ˣԷھڵʮˣ
ȻտʼɸԷ˲鷳ԷǸͨڶѣսһ󣬸Ҳû֮أûӡֽ͵䡱ջأһЩѷ졣
׷ʹĽǿλڵĽһֶ֪ܼõģڵӶǴڶľ棬еĻһԶҲ˲ĹڵѾ˵ˡ
ʣµڵ׼׷ɢ׷Ҳоʱ̣һ鷢ˡ
ڵӱѾֻֿɱʱȴֶĪͱ˸£һĪɵûע⣬ʮĪ˾޴Ŀֻţ
ڵȻڼȵƣ˰æһԽսԽ£ȻռƣΪսľæҡܿ죬˱ڵ룡Ҳ֪˭ʼܣһʰɢ
ת̫죬λڵĸַɢʱѾֹΪ˲ΧҲֻ÷ŭ׼Ѹȥ
˱ɢֳΣҲ׷׷ӵؿһɣڵӻ׷ͳؽеһ
Ƭ̺еڵӶˣʮֻʣ¾ˣˣѪЦݣ˷쳣ڵĵӣֻˡ
׷ָһ߸ڵӣѸټһû˶ûĵӣΣٶҪ죡
ţ׷һڵĵӣѸٴɨս
һʱ񶼻ˡǴ˵ĵӣһʼ˵ˣѾ򵥾Σָѣ֮һؿһһһ
ݸ׷һ׷ûȡһƴС׶ηһӣ˲Ǵ߰ɣȽԱ̧ȥѸȥµġӵͷһΣϷȥ
ɵȥһʱߵڵͬһλСĺ߳ڸոսСɽͷ˶ں֮£ݡ
սתȦ˿һѶѵĻҽʲôҲûз֣ŭغʲôûп˵ʲôпǽᵤڵ֣߳Ǻ˵˵ǽᵤڵߣõǣһͰˣõô鷳
һӢСǡ
߻˻֣ϵûпǣֳԷӦһλ⹦óٶȵʿΪ߲ڣֻǴˣܵóѡ
ʱһˣѾããеһĻĵϡ׷һɽͣôԭɸ׷һʯߣһж
˳Ĭһᣬʵʦ֣øղ͵Ϯǵ˸Χפصйϵû
׷̾˿ǵ˵һҪ٣ҲóȻֱӷٻ̽һʵǰˣרģ׾ҪأԻƶϣפûʲôϣˡ
ĻٴǰȥǾͺΣˣǾˣǰȥ۲һ¡פػûбƣҲԸפصӻϣǿפصķߵĵ˲ˣͿ֪ͨǰȥΧһټ²ΪֻԮˡ
׷˵ͷ˵ֻˣǴˣһʧһ룬ʣµҲ˽أûм޷γЧս
úһص֮ء׷Խ˵˼ƻǿҸ֮ûзκϢ˵פѾݣҲùǣоϻš
ȻڴӦźʵǰһսɱ˵ǲɳϣ
ɲÿɷشô𣿱ô࣬ú˰ɡ
ţɸ׷뿪˻ĵһξ˳һСŵķפСĵط˹ȥ


ʮ ս
һʱɺ׷ѾԶԶؿڵˡ׷ѣɻΪһ½һĴһͷ
ɺ׷ϵ󣬱ֵͿշСʱ׷ѡһСɽȽ˵פزˣ·̲ٷУֻĸϹȥȻû
ʱɺ׷פزʮһСɽͷϣפһ⡣
ʱפصսڲؽţפصķѾ˱ıԵûбȥһû֣ǰ鱨еʮˣһһҲûг֣
ɺ׷һۣǾɣפصķʱҪȥ˻ϢǱ˹ȥ
ɺ׷뽻ս˫һʱ򣬡ءһ죬פصķγɵķӦɢ˫ĸַײһɺ׷ΣһԾǰȥ
ս˫ʮɵʱ׷ָźɫ޽һڵĵնȥҲʾһڵӵķɽ󣬷ָŻɫĴӭ׷ĺɫ޽սһһʱп˭ǿ˭
Ѿ͵䡱øһ㣬ڻɱСͻȻɵɫһ䣬æ͵䡱ǰһ죬һöںڵϸײڡ͵䡱ϣ˿
ɸս͵䡱չԼΧһʱɲŷ֣ԼһλڵġŮӡ׳ʵĲޣȴƫƫʹһס廨롱
оյصˡŮӡġ廨롱ɫСնȥ
ŮӡɫСϮ¶һ˿Цݣȡһ黨̵ġĨɫС
ɫɽ롰ĨѸײһϢȻôضˡŮӡǰĿУ
һɫС룬ֹġĨסһֻСӰ
ŮӡԼġҪסɫСһᣬ˲Ʊɫ־ץȥ
ɼŮӡӲԼɫСΪ𣬾öԷҲ̫СԼˣԷָɫСȡһѾѻǹ־һǹ
ŮӡȻ붼û룬ץֱӽӵץŮӡԻ˻ΣӵһӣѪץˡ
һ߼ǹһ߾ŮӡͬʱɻҪֵЩûġ廨롱ŮӡССӵҲûֱֽӣȡһСܣӵ¡ʱǽסˡ
˵ʱһڵӣۿפصķ󷨱ƣһ¶֮ɫλϸ׼ͻȻԮѵ˶¶˴ϲ֮ɫƴɱȻǴԵƣҲǿ˵˵Ĺ
׷ֽսغϺ󣬺ܿȡϷ磬һնɶֵĻɫ󵶣ۿͿնɱֵʱ򣬵зһڼʱ׷ĹΪͬΣ˶׷Χһʱս൱
зһڵĳ룬ڵӶʱоѹڳϵĴ£ƣ˷˫ս쳣ҡ
ڴǹһӵ󣬳áŮӡӵĿ϶ɫСˡɫС˻ʱɾ롰Ůӡֻʮˡ
ŮӡЩ廨롱˼鷳һʱҲûʲôð취ѡһս˫ʵƾУȻһЩʵǿʱȡʤѡڵĵǻãɸ׷ȴԽսԽʱ֮ǰĵ˳֣ܶѡ
ŮӡҲܲˬƽʱ˵ġ׷롱ȫλġ͵䡱ɧţûʲôʵʵáɲٷȫǰʱ򣬡Ůӡһ׷롱˻ȥȡһ޴ս
ɼŮӡջˡ׷롱ϲ͵䡱һգȫǰȥ
ɾ롰Ůӡֻ߰ɵʱ򣬾޴սѾӿͷ䣡Ůӡ¶һ˿̵ЦݣҲ¶һĨЦݡ
ءһ죬޴ս룬Ҳһӣ
ŮӡΪֵʱͻȻеĲɵӰӣɫ䣬ѾˡһĨڹŮӡѾԼˣſԼĲȪӿѪ
ǰһĻٴݣڵӵĶһѸٵ¡еĵΪҵƴ״̬ۿֹͣ˹ѸһԷ룬ֵط֣˵غͷͱжˡ
ûãλڵĵ˷ֲԾʱѾ˰ΧȦڵѾΧ˹ܶ׼ھһʱһӰ
׷ȻսҪȡʤȽѣȡһƻǿԵģԣսһֱעܵ׷һǵӰһܣսȦ򶫱񱼶ȥ
һЩڵӻڷ㶵һ˲䣬Ϸȥ˶׹ʼʱһӦеٶȼϷӶݡ
λղŻΪһߣͻȻռƵڵӷɢ˺һᣬֺվǰʱŴԼһ󣬸Ͻȥ׷ɱڵӡ
ֻǿһߵķ򣬾ֱڿնԥƬ̣ų׷ߵķ׷ȥ
ӳʮ󣬼ȥ׷׷ˣѸȡһַΪһҵۣȥ߶ۼǰ쭶ȥ
һӳȫų̽һûз׷ԼһٶȼǰС
ɿתΪУڵĶɴ½ʱĪظоһ궯ٴͷ̽飬ʱųһ亹ԼʮݹԼ׷⻹㣬Ķɴ½򣬴Լ߰ʮһĶݹҲԼ룬͵ؼ٣߶ƴƴǰȥ
һӺ뿪˵죬һͷãã֮СַСʱ濪ʼֵٴηų鿴󷽵ݹԼľһЩһݹȴ˲ʮ룡
һʱѾŨзУڷѾе㲻ˣֻܸݺ׷ߵķλԼķз򡣴ʱѾ˦ݹʮϣһݹȴڿٽӽ಻ʮˡɵ鲻û˿ɣˡ
ְʱɷݹѾֹͣ׷ϣת򣬶һݹ⣬Ѿ׷Լˣ಻ôãĺܴΪڣͶסˡɻ϶׷Լλߣڣǽᵤڣ
֪ȥò˶ãԷܽԼΪ˾ĶԷͬʱöԷΪԼľֻ־ʱ䲻ʹпھлһ
ʱ׷ߵľֻˡ


ʮ 浺
ɷľ׼ʱͻȻǰʮ׵ĵطڼŨг˽ΪƽĺѸȥͬʱһǰԾһѾĸը
ܳԼɵըѾùˣų׼鿴һµ٣һɵǿȣֻܹųȥɣ
ֵŨУĿӷΧ˶٣ǿģɷΧľԾԼƣҲδؾܺö٣ۺ϶ԣԼ٣ٲһᵤƴңɹԼʵԿᵤߣӦüֲ˼غϡΪԷһɴȡȻָ˵
ʱɵ½ĺʮɵĵطһУǰŨԥƬ̣߿ʼ򺣰ƶһֱ̤½أҲûзʲôΣգСĵǰȥ
ȫָһġҰ̫ɶԷѾûаˣ룺ߵĻᵤˡ
Ƭ̣ҳһ׺ҹǣͷһף˲¶˿ϲı飡ںҹǵİ£ɿԱȽؿһҵľȻ˵˵ĿԴﵽǧһ룬Ѿǳˡ
Լ߹·ȥһλ߳ҰıԵ֣һСĽģӽԼµĵһöը
ں߾ըɵʱɹը֣ȴûж߻˲ȻصըĹ
ߺһԸٶǰнɴԼɵĵطһСɽɽмҲһöղűըһģһըֻǿһ۾ֱӿ¶һĨЦݣҡذť
䡢䡢䡭һܼıըͳشСɽûˡûȳɢһӰ˳Ѹٿ۶ѻǹǹһԶߡ
ʱѾǺˣʵ㱼ߣ˺ۣ˫ϸץһӵһССѪ
ߡһŭ˫֣ӵ飬һģӵȡ˳һԾɸղŴĵط
ߡºûзɣ׼Ѱңһӵߡɱܹٴȥ˾һ׷һ뵽ˡ
ɹˡϰֽᵤ߹ȻǿõֶȫùˣȴٸԷʵԵ˺ˣ룺ʱ֮ڣһǲܳȥˣԼתȦȥɡ
ƿߡǾܰԭ·ءת߰˴κεط֣ԼҲ·ˡ
ڡߡɲٹԺҲ޷ҵɵټʱ侲
ߡзɣ߶ȳʮɺŷ֣·нսһ㣬Ҳɲˣӵ¶ߣ޷ʵ֡ʱߡ֪ϵˣôˣȡһµĺ۴ϣһˣһ߿ʼ濼γȥ⡣
Ҳһ˸ֳԣҲûκνչһʱûа취ȥɿʼֵĵĻϣЩںߵĴڣɲ̫ģԼҰԶ٣ʹˣӦ㹻ʱӦ
ĵʯΪشȽ١Ϊ챻ֵԵʣֲ٣ֻкٵļֵͰֲʯķ϶Сֲϡٵ¸ֶûʳԴת˼ʱҲûϴĶһҲһЩС͵ܶڻ
Ų鿴ĵطԽ࣬ɷֵϵĵλϲ࣬ʧ󣬵ϱһƬֲָɽҹǣûʲôӰ죬ΧһƬž˺ܲ
ɴһƬϸߵʯѺµķ֡һʯɽ壬Ұޣɿжߴ󣬵㷢˵һɽ壬Ϊһﻹǲġ
ɽ£һͷ֣ǾǵǸԶҲҵһֵĵ졣
һʱʵңɽ֮Խ˿ʼԤ룬λ嶥кԶľ롣һ㷢֣еԥǾԽϣԷӰԽǿ
ɹƣĿǰˮƽһˣΪҳ뿪ɾðռʵǡ
ԼʱС˴Լĸ߶ȡɷԼˡˡˣҲӵŨ񣬴źҹҲֻܿˡ
ΪԷһǿʱȡذϡɽȡǹһЩӵһըһɽװ׼úžѻǹżɽ
Լʱ˷嶥һԼ̫Сˣһ·ϳ˸оһԽԽǿѹ⣬ʲôΣҲûУɣѹҲûӡ
嶥һܴƽ̨Ϊƽ·һ㡣ҰʮڣȻиǵıѩǣҲڸ絶ƽʵɺýߴСĵطϸ鿴󣬸ӿ϶ԼĲ롪ȷʵƽģΪȻγɵĲô·Լƽû˿覴õı棡
ֲ鿴˼ͬĵطֶһţɻ˰ʱ䣬һһֱߵһˣϵľ뾹Ȼȫͬƽ
ԼСʱֻص㡣ɷɽԲһԲΣֱɽͷȻһˡɱǿһѡɸеźǣɽŨɹɽĹѾȻȫһƬ뿴磬ܣ
ɷ˰쾢ɽʲôмֵĶҲûУ뿪ֵûһáɥĻ֮£սƣءһ죬ѻǹǹˣֱӴƽ̨ϣӵŷ˳ȥһʯûг֣
¶ȵɫӵеĵطֱеĵ澹ȻֻһССİ׵㣬һĨ׵㶼ûˡţȡذڵһһʯͷ۶ӲӦҲˣȴһϸİ׺ۡɻ˲ͬĵطԣֶһļӲ
Ƭ̣ƽ̨ıԵ˰쾢ŴӱԵָͷСһСƬϸоһֲʯͷҲǽ
Ϊ˸ܵɽȡ΢۲졣оСʱȻǲ֪ʲôԿ϶ʯͽôһĳֶϵĶ˳˼
һɷصɽλã˾ţ֮Ŵɫȡһ̨С͵ھʼɽھ
Сʱڿһ󶴣ɣ˺üųݣҲڲˡ
ȷϵסĶͻȻ¶˾ı飬ɫ粻


ʮ ƺ
ڵĲĹżһżһ˵˵ԶʱԴǵĹֹһֻƺޣʲôӣû˵ֻ֪޴иԵص㣬ΧһֱһȦİһ룬Ҳˡ
տʼʱƺֻںƯţûʲôΣԽԽ࣬߾ΧֻƺޡսĽ˵ֻмӵ󲿷߶ʧˡ
ڷԴĻŻŵʱ򣬲֪ʲôطͻȻðʮλ֣סƺޣŴս˰£ǳ֮Ҫǿƺ޵ķУҲͺͳ࣬һĶܼ׵ɳ
ʮλ֣ʵ֮ǿҲ˵ȻƺȣȫԺԲƣĹȴװǿһ͵Сƺޱֻм֮
˵ƺ޴ɽĶǾǱһλһˣλҲƺƴشսֳ˼죬ƺ޺ʮλȫʧˡ
ڷ嶥쳣ʱ򣬻û˵ɽоȷϷ嶥ƽ̨ȻγɵʣӦһּΪǿδ֪˾޴ڴ˵ҲΪ
գ뵽˹ƺ޵Ĵ˵ɽھ֤ʵɽ塱봫˵ƺ޵ľ޴󡰶ǡŨֵġ족Ȼƺ޵ˣ
˾˵ķ֣ɵٺãҲ̲סеֻţ־Լڡƺޡϴôã˷֮⣬ûзֶԼĵط
ɴƲ⣬ֻƺޡӦԶʱͱɱˣڲһʬˡΪʲôһֱû˷֣ɹǲΪ֪ԭɱĸǲڿʧЧˡ
뵽ֿܣ˺£ü˵ģ˵Զʱֲε߱롰ƺޡİڣټ©Ҳˣ
ܿ죬ִͷ˵ʱԶдĶ󲿷ˣٲҲ£Լһ˵ܽھѰҵġ
һȡ˴ߡȾǴͷļǹиָ־ԼǿǿȸƷˣɲŽֹ˵ˡɽƽ̨ǵƽ̨ĵΣΪҲ嶥ɻ׼˴Сһĸͣɢƽ̨
һ׼úѡƽ̨Եһ׼ڡƺޡĽǣţƺޡĽǾǼõϣԡƺޡĽƷɽ϶ʮ־ˣ
˵ɾ͸ɣѡ˺һҵһϸ΢ѷĵطʼȣñǱƽ̨ԵɿĳΣбϻһ߰ɵķ
Ȼɰһڴֵ𽺹пżǺòճΡɽ𽺹ܵǿᡣЩɷһƷ鵤ҩеȴ
Ժɽһ¸ʴЧʧҲ˵ûãЧ΢𽺹ܼǿ󣬾ٵȵȡ
ֹʱ䣬ڼ䣬ڡɽ塱Χһ¡ߡûмӰڱĵطתٴμһ¸ʴЧȻ⣬Ҳôȥˣʣǿռ𽺹ܳˮϴɾ󣬿ʼذи
ʱذףΪõ綯־и綯Ȼ׻չǱذǿˡɢķĩɶСռڵ綯־ȡýչʱɸüеЧټõ綯־⡭
һ£ɾͷϵ˼־⣬Ǵĸ־Ѿȫˡԭʹôĸ־չҪһ㣬û뵽Ҳ졣ã˼ʮСĸ־㹻úܳʱ䡣
ַϵϰɾüɳ֣ЧȻõģԵõķĩ
ºи֮һ鿴ƽ̨Χʱڽӽƽ̨мλڷˡߡӰʱֵϣߡһŷӣΧķΧһ߳Сʲôģ
Ĵӱȡѻǹ۲һ󣬷֡ߡֻܷķΧԶľһ֪ˡ򡰺ߡӽֻɾʱ򣬿۶˰ţѸٴӡߡҲȥ
ӵСߡʱ򣬡ߡԼٶȽǰһ죬׼ȷӵûеȡߡһľٶһӵϮ
ɴһеʱ򣬡ߡȻ𡣳ԥƬ̣ߡСëΪͿ⻹ңֳСұ֤ɢ
룺ҲڣֽᵤڹУ϶ӽˮˣ
ȻûǡߡҲõѻǹûʲôЧǸñĹʽͻȻѾԼиƺ޽ǵĵطԶˡһĶ˹ȥ
һѹԱߣɽѻǹһߣǹ˴ӵ򡰺ߡȥ
ߡûʮŭССڣطƣһоͿԽʶĻϽҹһϣ
Ҳߡϻ̤쳾΢ӲͬĽǶȣǹӵ򡰺ߡкȥ
ߡֹͣ˽Ҷ߳ܲ͸硣ԼٶλãֻϧɵٶҲ˵ת˵ص㡣ĻҰķΧˡߡж
ΧšߡתһȦһӵҲˣûܸһ˺ԼĴ㣬Ȼûû˵ɨ䣡
װµһӵշûʱ򣬡ߡܲҵزһöǣһȻǺָܿƽ⣬һӰ죬һӵߡӻˣ
žһ죬ѣɢһءߡ˲ȫ˼ȵĺڰУ
ظоߡһ˲䣬һ˿ҡȻκεĻᣬɨ䣡ֻƬ̵ʱ䣬ߡƺߣѾ˺üǹȻӵֻƤͱ˳ҲСС˺
ߡͼ뿿Ӳ壬ƽֻ̨ܿСķΧ޷ѡľ룬ÿζɳɹˡ
Ȼǹֻܸ޷ͷŻġߡ΢˺ɵذȴǿвԡߡɵĹΪߡĳǱɵذնϵġ
ͬʱߡҲߣΪ֪ںڰʱ͵Ϯｫֽ򣬺
ʱĽĸͷֲͬķλ¡
Լʱ䣬ɵӵ⡣ʱߡѾ˺ۣȻ㲻ʵԵ˺ҲŭԼڲ֪սУƺ˫ľ롣ߡӸǹĻжϳ˵ľ벻ʱϵٴɣ
һӵУߡ״ʵ˸ڵ棡
ߡ¶˿Цݡ¶˿־ı飬һ߰Ѹǹ򡰺ߡһߺ·غˡ
ȫڰһɲǣߡɵöϽǹ룬ٽɴ
ںڰһҽдŴһһǰĲҽûʧһײҽһйƽ


ʮһ 뿪
ڰġ嶥ƽ̨ϣѪ嶼ѪȾ죬ڵϴųĴ˿ڡʱȫֹסѪú󣬴ӱȡһСƿһҩǾת鵤µҩʼˡ
ɵԱߣߡѾ촦ʱġߡͷ­һԣ˫ùԲźͲʣһСѾеֻŶϽ
ղŵսνǾĶǡɾ롰ߡĽ֣ѾףֻǿǹǲܴģҪȡյʤţڲܶ÷£Ե쳾΢ذӦĲ֮Ӧл֡
øǹ롰ߡζʱ򣬳ɹڸˡ󡱺͡ϵġ󡱣Ȼաߡӽ
˫ֻɵʱɹͣƬԱ¶λãߡȻȫ˻Ļŵıԡߡ˳ˡ󡱡
ߡȻǰ̤ǣһЩ׼û뵽һ̤ȴﻬ֮ġ󡱡嵹µ˲䣬ߡԽܳ󡱡
ʱڵǧѷĻᣬذѸ򡰺ߡߡԽص״̬֮һɵһܹ࣬ݺݵؽԷС
ߡҲǼΪ֮ˣʱѾƴ֮ģҺͬʱȻڿУȴ齣ɲӡ˽ľ룬Ѿˣֻܼ򡰺ߡ
ڡߡĽɵʱǰŲһСӲһͬʱذһߡڿУ޷ɷе£޿ɶ㣬Լͷ­ԲǰһĻ
֮ӲߡһһΪߡڿУʹΪ׵ãΪǰжһ򣬺Ԥϡ
ʮɵƻָʧѪ϶࣬廹ȽߡĶϽʹˣַų򽫡ߡʬ廯Ϊ˻ҽ
׼뿪ʱⷢ֡ߡ廯ɵĻҽһȼСĽɫԲּ
ϸ鿴һᣬ¶𾪵ı飡ڷԴô꣬ѾʲôҲĲˣɫСǽᵤеĽ𵤣
ᵤн𵤱ʲô˲飬һʶ𾪵ߡ½𵤣Ľᵤʿһ̣𵤾ͻظý𵤵Ļᵤضˡ
ܹ½ֻһֿܣǾĹΪﵽᵤڣʹḶ́ĽᵤʿһĻɶĽ𵤡˵ֻҲ൱͵ġղűɻɱġߡȻ
ȻΪʲô쳣ɻоһ˿ƺʲôıڷԴǱţѾʼð
˰ҲûʲôҲͲȥˣ룺ҲԼ죬˵ˣʲô£ҲԼû̫ĹϵʰһսɼԼڡǡҵ
ڿ콫ĴŰ塱ڵòˣֻʣһСˡ˫ץסıԵһŰġСǿ顱ֻǻ˻Ρһʱ䣬ڽŰ塱ˣûжϵȻǿţ֮ǿɼһߡ
ֻʱ䣬ڽһĲֶиһСĻѽŸҵ
ŽŰ塱ȥŷּءڵ̹˿ܻУһĴ󿨳ûģôǿҲ޷Ű塱
û취ֻñУһơã¶ȱȽ϶ƶһܻȥ١˰ɣɷˣΪԽ£¶ԽʯͺͽҲһ㣬ƾͺˡ
Żкܳľܵɽλãɿɲһһ·ʵ̫ˡֻµɽװߡһʱʱƴնɵʮ֡ƽ峵ʼ
ʱ۵ͷ󺹣ڽŰ塱˰ɽܷѾսɫϢƬ̣˼Ρɽй߶
ʰúɽ£ѾҲڡƺޡˣֻȥ׼μҳ·ʱһһȽϺõİ취
ȡһŵĺ߲ǣװһԽϸߵϡ󶨿źֱǰܡܳʮңѾ쿴߲ĹˣֻڸѡһߵСɽͷٴΰװһ߲ǣܵ·ĺǰһƽкٴǰȥ
ͨϵĽɺܿõϰٸ߲ǣѾˣֻʣʮֱģٴǰʮһüĿαƽ̹˲٣ʯͷγɵСɽͷҲˡ
õʮ߲ǣһΪѾˣɼǰһʮĴ󺣣̫ˣ
ɸпʱͻȻְĺˮԺܿٶԼӿɴ󾪣Ͻٶӭźˮȥ
뺣ˮӴǰһԾ˿УͬʱоԷƴΪֱȥ
ɳʮɺ̲סͷһʱŵ亹ðɾط֣ƺޡԵѾԼˣһԸٶԶ롭ɲٿٶǰ쭡
һʱɵƽһЩԷٶȼǰɡղŵ龰ɺ²ѣֻֿܣһֿǡƺޡƶһֿǡƺޡ³һֿܶᵼһֿܣƺޡܻţ
ַһʱѾ䵭ˣɵҰҲ룺̫ˣԶ˿µƺޡ
ַһξ룬û̧ͷǿգýǿرͰꡣ
ͻȻɷǰĺԼ⣬ڻƶɷųһɨһҹģС֣ˣ˼ʮͽߣȫͨˡ
ɸоƣȥһѵĴ˳úûָһ·
Ƭ̺֪ػ˴ϴɲᵽֵľ޴󣬳ԼɣԼʮɣ߳ˮҲжʮɣһʮ˲㡣
ֻιһ£ڵʮһû˵ͨ䣬ȥ󣬸һƣʼĻָ
ɽȡ˴ӡߡϵõĴ²鿴һ¶Цݡͨʯһ㣬ֻ߰ʮɸ˵Ʒʯ
ʮ꣬ɳۻ鵤׬˺ܶʯͨʯмǧƷʯҲкü飬ƷʯȴһҲûС
ɺܸ˵ؽƷʯר⣬ڴлһЩȻѾɾܿһϵĴָʽͦ
˶Σɷֻ޷ʹãƵ޸֪ʲôˣҲ˳ֵָϡ
ƷûرĶģҲǴϺҩҵһʵõصǽΪֲڵķԴȫͼջɷһƷ鵤
峿߳˷䡣Ȼããʹеģƺʱпһꡣϵĳ˿Ǿ˯С
ʮļװϣͻȻԶһ˻ĸߣٽӽ


ʮ ս
뿴Զ쳣ʲôʱҲ˼ľܿ죬ϵƻͨ־кͺһƬˮǻаԱȳ˳ڸԵĸλԴ
һʱ䣬ҿĹʱ󲿷˶ŵò֪롣һ̫ˣֻ¶Ĳ־ֵһСˡʱһԺܿٶȳ
ڼһƬУһ㱡Ļ֣ͻȻ٣ٶ͵һϣһȥ
ע⵽ͷѾˣูλѪȪӿɷųһɨڴ޺󷽼ʮĵطʮʮ׳ĺѪԼٶһ·׷
ʮߵķӦȻģǶֵ߲㣬ȴû˳ֻ֣ڵкˮǼǿֵķ
󺣹ֻаҵʱͻȻͷ̧еͷֻǾ޴̶еˣС嶼¶˺棬̩ɽѹ֮ҹ
ޣһ߾
ֻһޣ㿴ֻһݣʵҲ൱ڡһ߷
ֻ˵һ룬ͷȻֻһģںᵤڵ߶Ҳսʤģһỹǳɡһλڵָ룬˵
һȺʿУΪߵߣѾڵĶ塣⻹һλڵ꣬Ķǻڵߣ˳ߵĻ˶ķˣѾҳһ࣬˿־Ǿˡ
ʱѾһԡտʼҲߵ뷨࣬Ψһѡ񣬵˼ߵķ󣬾ûлġȻ浽ڣɵҲСˣǱΣһҲû˺ֻҪлᣬɻǲĿ˷󺣡
׼Ȱ˵һ߾ֵʱ򣬴ʮƺеλķ˳˹һ¡ǿˮһ߰λɣ־ȾȴҰɣһ˰Ҹνλɳ־´ң
ʮ˸Ŵһƴͷ󣺡λɿȾǰɣһλɣ
һ߶Ĭޱ˵ǲǲǣǵһڷ˳ߵĻ̱ڼװϣҡڳڵĬ
ɨһһߣ˵λѣǻлġѾܴᣬһ㣬Ÿλˡ⣬ڼʮ׷ֻҪһ赲һ£Ӧòڸĵġ
˫һŽɵʵ޵
ָ޵ĺ󷽣˵Լʮֻʮ׳ĺѪһ·׷
һ߶ų̽飬ʲôҲûзֹ֡Ƭ̣͵˫ۣ˵ҷˣȷʵλ˵ʮֻʮ׷
һǴ󾪣ڳߵĽ˵·޵У˫һϾǲݣ֮ûзֳʤǰûȤֵ鷳ġ
ֻ֮ܣΪ̫ˣȻȺκһֻ趼޷ͬʱôལսգֻѡܡ
䡭һ죬־ҵҡһֵķֻƵˣСɽͷײǰ֮һĲλ˲һʮɵĴ󶴣Ҳײõת˷򣬽ײʮɾ롣
ۼʮ̼󺣣ʵ޿̣˲ͷųڵѹֱµĵȥ©;ˣѸһȥޣȥָȫǰ
˵ɼɫСһַɫСѸٻΪһɳľ޽Хͷնȥ
ʱûɵľ󲿷ֱ߳ײƲλȥʣµλںλڵ߸ԼԼķһ˸ŻΪɫĹâ׷ɵľ޽ͷնȥ
Ϊɺϵǣɵľ޽շͷͻȻ̧ͷĿպ޽ӭ޽һ޵Ŀ
ءΪͳʹ޾ͷˮ¡ʱ˵Ĺžһ죬ȫ޵ͷϣȻѪɽֻǸһƤ˶ѡ
Ӵһڣ˰׸ߵĺˣһȦһ󷭹γһɫϣסӴλߵķֻһ¾һ𱻽סˡλڵ߷ӦϿ죬һɽ˻
ûջطɽƾǿǿָŷɽת޵Ĵȥ
޸о޴в޴ǰ֫̽ˮ棬ԼҲͷһģֱĳѪ˳ţٴۿλһģ˲ͱסѪ
ɴźɫɽֻһͳͻ޵ɱĴڲʱ޶ôǿҲԵֵû뵽һֻ޾ȻҲǻۺ͹ϣֻֽɫɽ˻
ôݵ赲Ѿ˰ɾ룬ֵƿҲѾʩˡʱȫǰӴܡ
ƣͣƬ̣ŷһͺٴֳʱԶĺϣʮֻѾҰڣ޳޷һŭ֮ѡһӶݶȥʮֻҲβȥܿʧããС
вʱ˶һ΢ЦҽܵϷԬʶѡ
ɿػصɣҲܸʶλѡ
Ԭعάһĳˣ
΢Цѹˣ飬κһλ֪ʿԹ۵ģҲǴһŬųɹġڹ£ȻҲг˹
ʱһͷһл˳ȥףʾмȻܣһȥ
ѹ󣬾󲿷߶ͨĳԺȲôȤһͷﾹȻճǧʯΪл
ȻڸղŵսУɸλڵĳ࣬ûʲôʧλ߶ʧȥһԣǧʯ󲿷ֶָǣһСַָȥ©Ļߡ
ȻɴͷҪʯҲҪá
׼ȥʱһλŻϸ˴һС˽ϸֻǷˣСлڵʵӭȥС˵̫ôҲˣ
̫򴬳˰֣ȸ˴񣬽Ÿм˵лλɵȣҺӹ˴˴δ٣ΪˣûʲôɻرλģΨһµһ͸λԱ⡣ţСӴȡһУݸ̫
ΪڳΪߵߣؽӹУڴУ˶￴


ʮ ̫
ۣƷʯһڻ߷һ̾Ȼ֪ǵòǺ˷ܡ
ԬĿ¶̰֮ɫɵΪûһνӡ
Ҳú⣬Ʒʯ̫ټˣû뵽˹ȵҾȻּղءɻǣλ̫߾ߣȻΪߣļʶӦûеģôóأ
ޱؿƬ̣Ԭ˵ѶջˣƷʯ˷ְɡ
ԬȻʾͬ⡣
ɼ˵һֻţһһŵġ飬Ⱦһ£ƽʯ˶Բ뾺ۣǿΣ
Ԭһ㶣漴ʾͬ⡣ɵͷƽ˵һĶһƷʯԻͨƷʯʯΪ㣬ҳ۰ɡ
Ԭѿ˵ҳǧʯ
겻ر۵ҳʯ
ɹ۲һ£Ҳڵĳۣƽ˵ҳǧʯ
Ԭ죬ʲôҲû˵Ƿˡüͷһ壬˵ټǧʯ־ڱصãҲ˳
΢ЦлλѳȫҾͳˣҲڷ䡣Ԭû˵ʲôֱӸ˸һǧʯƷʯ˳С
򵥵ĸлôˣ˼ûб£׷׸ǡ̫СһֱûߣҲĬûм뿪
ҲǺС￪ڵλǰ̻λǰ̣λǰȫ
ɵֻǵ˵ͷȴ̫յס
̫ٴι󣬱˵λɰҺɹѹأ³֮ر
ɵ˶ûκαʾֻǼ
̫˵Ḷ́ŸλɲģһҪ粻Ԥ˹Ҽķڹյ۹Υһԭ򣬲붯ҺһҪϾɱλֹһɱ
Ԭе㲻ͷ˵̫̫㲻˵ôϻֱӽص㣬˵˵׷ɱǵʵΣ˵رʲôɡ
̫һСССĵ˵һˣֻһڣ˵Ϊ̫Ӧò̫ǿ
Ԭһû˵ֻһڣһõ㣬ǣ
Ԭ뿪ԥһᣬҲһԵ뿪ˡ̫С¶֮ɫԭΪ֮»һϣû뵽λ߶ûнһرʲôѡ˳
̾һеε˵ǿ֪ܲҿʵǣҲڣڡһھ㹻ʰˡ
̫ҧҧʹ˵ҲɣвУҰرֻ뱣ҵŮȫ뿪лĻǷֱ벻ͬţһѪ
˼һᣬ˵ֻǱߵĻȻ˵Ȼܴ󣬵Կǡ
һʱɸ̫СʮһΪεķ䡣ˣһ꣬ڣ߶ǻڡ
̫һ߽һ䣬Ѹ뿪˷䡣Ƭ̺һ˽ֻǷˣɿóӦһλֺ֡
󣬴ӰȡһССĲݸ̫̫תֽɡ
ֽ˹򿪲һͨ鱾СƤӣܷʵʵһȻû³ˣذػһ£ӴˣԭһƳɵͼֽ
ͼֽȻǽƳɣҲԵʮϾɣʣڽΪڰı岼·׺һЩСһӡЩطѾģˡϸоһ˵ͷ˵ҴӦˡ鳬ҵΧ֮⣬ֻȱ֤Լİȫ⣬һ£֪ͼϵĵط𣿡
伫Ϊƶѹ֣˺һᣬ̫żѵ˵лԮ֣֮һֲɿصȻԴԼİȫΪˡڱͼĵطֻ֪ڵݴ½һЩϸڡ
СʱΪ˱ҹζ࣬ھһƬĺʱķųۣСʧããϡ
뿪̫һĸһС뿪СʱĵӰĽϡƬ̺ϵһЩʹ˲ҽ
ɴСӺСһȦŰ·߷ȥڽ̸У֪СкغƣСк毡·ߵʱ֪ĿǰλԶ˶ɴ½붫ϵĵݴ½ֻдԼҵĺ·ϷԴ½һӰĹҡ
ʱɴźغƺͺһСϡСҲȷ֮һݴ½ֻǧˡ
Сֻ﷽ԲʯΪͰĹľԡ˽ڵϵһʯϺɽһɾĵطϢָ
ʱѾָ״̬غƺͺøϽ밲ʺ
ɵ˵аʱҾͿԵݴ½ˣ֮ԼҪǺȥҲ̫õġ
غƺͺɵĻ¶˿ֻŵı顣ؽɽӴԶ㣬ɻȽϺ˵׳ŵӶ˵ǰҸҸû洳ľ飬ܲܰǽܵϤţǰɫһҲС
ҡҡͷε˵֮Եǲ࣬ҲǱһ·׷ɱȻ˵вѾҲѾԶԭš
غż˵ǰô찡ϣٰһ£
ɼѾССӺĺغƻûе㲻ˬֱӻصҲ֪
غƱǺͨ죬Ҳ֪˵ʲôá
ͻȻԶһСɽͷȵλѼȻˣαزһ
Ѻǿֵܼյµģû뵽ôõѷˣǾһİɡһλµ׳ʵλͬµӳСɽͷϡ
һɨΪ׵ڵΪڣһڡ
ԭ˵ĵֻˣȴˣɻʱ򣬺غͻȻֵؽе⹱Ǵ㲻Ȼ㹴УҺ̫ˣ
λڵĺ˺ܲм˵ССķ̫ӣڵΪ㻹ΪŲţһƾͿ㡣
毼еɴǰ׷ɱǣֶֻһ⹱ͽ
ֻǵ˵ͷû毵ĴֱӶ⹱˵׻˵Ǯƣ֡Ѳ֣Ͼɱ£ҹƲ޳ܵˣġ˭Ļ飬ǼǸգܿôĶ֪
⹱ɫ˲˵ҷȰЩ˻ǲҪµĺã࿼һԼĴҲܶһʱ̣
˵䣬ĸ˱һĻѾǰΧ˹ܿ˾ɵʮڡغƺͺȻż֣ûκΰ취ߣֻܼϣɲҪʱǣȻҲ֪ѱ


ʮ 
ɲ⹱λ˿˵ɣһλѣǵףǰĶԹҲʣǰҸ֮УҼֱ棬һĳ飡
⹱ؽӿڵǹªţڣ˼Ϲ˵ϣ㲻֪Ͷǽᵤ𣿣
ɲ˵ʲôֱȡƣһַƷһһֻСɵķһɶɢŲƵؿλˡ
Ϊ׵ĺԥˣͣǰĽŲҲͣ⹱·ʲôһڶѣٷ֮ǴʲôطƣڵĳǿʵԲһڵʿϣ
Цһν˵ŲǱ㣬ҿһ䣬Ѿ֮ڳ϶ϹǾ˶ͿԽһµĻܷйƼãǹˡ
⹱Ϊ׵ĺºӻԥУܻؽеųϣҪĺ˵˵ŻסˣǷַӸɵʲôҲУ
ͻȻ⹱ȥųϵȻжֵ׼Ѹټ˸Եķ׼֮һٽɺɱʱʧȥӰţ⹱ҽжûüͷˣ
ڶųϵĿɿڴע£ֳΣµؽ⹱ĴͷɽС
ɵһ⹱ʬ廯Ϊ˻ҽŶųϣƽ˵ųѡΪлѣɣңһһ㣬Ҳܹ뽫Ҳ£ǻûǸ£
ųüͷ壬˺һ¶һ˿ЦݣеεЦЦ˵ˣϹõĶԹˡ
ãֵʢĳµġ΢ЦתͷʵǻΪ𣿡
Ѹٽӿڵлǰɱ֮ԶǰΪУлǰ֮
ųϰ˰֣˵ϣлỹѽĿǰĳҪȸˣ
ɺЦڴֵٴᣬҲҪ·Ͳˡ
ųû˵ʲôֱߡĿʧãã󺣺󣬶Ժ˵
غƻڷ㶣ƺһ֮սˡ毷ӦԿ㣬źغߡ
ɷųϸһͷڣԺغ˵ǰҡ
غȻһãȻԽȡµݸɡɽӹ͵ش߶強ѹһᣬһ͸СӲ赲ش˳
غƿŲ۵Сӣһ־壬ŵ˵ʲôǲǰ̫ҵģôгӣ
ɿһᣬȡһƿװڻصҲ֪ʲôӣΪʲôгӣΪʲôôҵǣҲĳ˰ɡҲͣųۣźݴ½ȥ
ʱɺͺõ˵ݴ½ݴ½ɵӡ붫ɴ½кܴĲͬΪȣֲüΪïʢľֲڸߴйľľвݴԣȻÿһռ伸ˡ
ԭֻ֪ݴ½شԴǶϣۺʵŵߣûгţһɵ½ڴڶɴ½Դ½м䣬ԣóΪ
ַ˰ʱ䣬ǰһռؼĳУһĺһΪϿղʱжݹ֣Ӧһ˺߻ӵĳС
ѡڳΧպۺһȥǰСʱɵһߣȻֻлڵΪ˽һ´ŵǿԵġ
ɿʵλѣһ£еֻ߻
˴ĻֻǴһɣ㹧ػصǰӦǴİɣнкݳǣһߺͷ˻ӵĳУҪΪ˵ĳУΪֻһŵܲλڳǱڷԴǶǱȽķڣһзڿķСרƷż٣ԣ½ҲԱ
ɵл󣬴źȥɴӡߡǵõĵͼҵеλãڵݴ½Ķɴ½ķ
Сʱɵ˷ڿķСеĹģֻ̫Ľֵǲ٣ֲΪ˶УҲǧٹ֡
еڴΪ֣ɵ߹ȥһԭǷĳյӵĽӴյӵĳ治ͬǳգӦе˶ˣϿӦе˲ࡣ
Χ˽һɲ֪յͨŲ̫һ˶ҪҪľȻǶԡӦҪҪԣһȻǳԣֻͨԲܽСӦԡ
ӦԺ˼Ǽ򵥵ġӡֳģ£ڶǷֳġԹһ󷨺ͿռܣǶ飬֮ȽϸӣҲյһԭɡ
ɿǵź಻㣬Ȼ˳ȥԣһ˵Ҳԡ
ʵߣѾûжȤŶӵȺˣֱӶԵִʵŶӣпݷʽûУ
Եִ¶һ˿ȵı飬ʹػصֻҪʯͿԡ
ֽʯغվȥԽԣƷʽӽмߣ˳ͨˡǺ毣ԵĽ˵ĽˮԣƷʴﵽˡм͡߼֮䣬ǱȽˮƽˡñֺƽӦ֪ˡ
ɼ編ƣúֱӲμӡԡڡԡʱϳͬʱС
Լһʱ䣬˲ԣԵִûеǷһŷֲԺټ󲿷Ҳֻ֪һ۷׷סȻǸ֪ˡ
˴Լһʱ䣬гһĶݹ⣬ζ˲ֳֳκԭһλ۵ķзʽ󲿷˶֪һλᵤڵĸ֡
ϰҪĿ̣ѣԣóĽᵤڸֱ֮ͬףʵҪ߳һءǴﵽᵤԺʵʮֻиַļӳ֣˲вСߣټϷƺõģҲҪķѷȶڳ־Ҳһܴơ
һ£Ŀֱ˺毵ϣͣش¶Цݣͬʱ˫ֺʮϵ˵ҷڣںˣ
ΧһɧȻλڵĸֵĻˣ毵ġӦ츳ߣΪ毸˵ͬʱ־һζӳµĸܣ뵽Լϲġţʵ̫ˣ
ǵǿã⣬취չһЩǿķ䣬ܲԸֻӦˡ


ʮ 
һº͵ضԺ˵ʲô֣ҪʽΪͽ
ȻҲʮּͶѯʵĿ⡣ɸ˵شߴٵؽϿݼʦ
ŵصڰݵ˵ͽ毣ݼʦľŰݴ󣬺毹ɵվڻԱߡ
ȻǴΪģе簮˵ͽֻҪʦú֤㽫ĳɾͲʦ֮£ڸʦţ𣿡
ػصʦܵһСҸ绹Ǳ߲ԣˣһȥˣǰǻҪ𡣡
һۻڼԵĺغƣ˵õģټһᣬӦÿͨ
϶ǰһ˵ɼǰ
ɨһۣȵ˵ǿھܴﵽ̶ֳȣ̫ˡ
ԺؽӿڵʦǰڵأˣǰһģǿлˣҺ͸硣
ɾеŤԺ˵ϲ㣡ǰͽܣͲҪٽǰˣƽཻһͿˡʵͱҴˣǰȻܱ١
¶ƤЦݣã
˺毵ĻļΪ𺳣е㻳ɵʵǶɴ½ڵϣ
е㲻˼ػصȷʵǵġɲΪʵжǿΪҸӱȽͶԵʵϡ
ҡҡͷ˵Һһй֮ԵȻ˵жҪãƢԸ֪һģƤĳǲܵġ
ͻȻ˷ܵؽеҸҲͨˣ
غͷ󺹣һ¶Цݣĵ˵ͨˣ̫ˡãô
毿ĵػص磬ҲͨˣңѾʦˡ
غĽ˵ãϲ㣡Ǳȸǿˡ
ɿǵԼĿǰʵֵָĽ̫٣Ӧó鲻ȡһʽסٴιǰҶԷ֮ѾãһֱûлӴͺغƺͺǰԵͬʱҲչһõϵķܲܳȫһ
ЦЦؿɣν˵ûģдĸַ۵ģӦҪİɣ
ɼѣҲ⣬Ͽҵ˵ǰҾҵĹ̫ǿĵ˻ϾܶѣܲܳۼŴң۸澡⡣
Ƭ̣˵ܶԷһ˽⣬׵㣬ƴΪѣΪнϸߵҪ󣬶ԲϵҪҲܸߣ϶Ǻĵر⣬ʹߵҲҪ󡣡
ͣһᣬ˵ƵϴĹҲ͹Լʹõģһͽܵķϣҿһ㣬ǿӦǿʹãʮʯһŰɡ
Ȼϲ˵ʵлǰȫҼأ
ٴ¶ı飬٩û뵽㻹ǸһΪ൱һžѾǺѵˡɣšּķڷԴǱĵط򲻵ġ
ɱֳΪ۵飬˶ʮʯŷСĵͬʱϸѯʹ÷ɺ󣬺øɵš
Ϊ˱Ե̫֪һƧĽȡ˴ڡ󡱸Ƶйط򣬿ʼרѧϰȻʱţҲûа취İ취
һʱɽ˶ѧϰѧϰ֪ӣԴҲǼϡڼΪңԶԶʱڣʹˣֻ𣬷˥䡣ҪԭѣҪ̫̣һԭǷ̫ƣӰ䷢չҲǧ˿Ƶϵ
˵һʶΪ壬ֻúͬˡ󲿷ֵķһԵġһֱǽģԲκֱʹã˵һֹ̻ʽҲһͷչʹҲԷֳַʽ
׼ʼ䷻Уú˽һ·İأʵԸõ֪ʶõϵķռǵɹᱩ¶дʯ⣬ΪԷһɸԼʩչˡǧΪĺӣΪڸոˮƽ׼úѡһҹģС˽ȥ
̲󣬳еķҲȽ٣ֻһڵƹûлơƹɽкǰʲôҪԸ
⿴һ£˵ƹģҶԷ˽٣ַϸһ°ɣкʵҾûкʵҲܵġ
ƹô˵ûие⣬ȷʵ˥䵽ûж߹ĵĵزˡ
Сʱ뿪ҵ̡Ϊ˱ʾƹϸĸлɽеĶ̾봫ȫչˡֶ̾봫ֻڰʹã۸Ҳܱˣֻʯչ˽š
ֹ߰˼Сֳ꣬۵ķ࣬Ȼиָķۣɵ̫Сˣֻ˵Իڵ߻ЩáȻû򣬵ɶԸú÷һµĽˡ
ѡģġ˽ȥԸصߺܶ࣬ʮ¡ʮɴСһ㣬ֻ۸ַֻɿš
ֱ˵ڶ㡣һΪᵤڵߡڿ̫࣬˽ᵤڵĸר⣬ֻܾĳַԺֱҸع̨Ļƽס
ɻ˴ʱȫתһ飬չ˴ָԷܻˮǿƶݵطԶ봫һţ۸ҲȽϹƽһžҪʯԶ봫Чڣֻ߼ʮʵַԴκεصͨţ۸ߴǧʯһš
ṩʱġţͬм۸Ҳһһǧʯһš˶࣬ɻٶ㣬ƸɣʱûˡɱչһЩֱӹķҪôûˣҪôޣҼ۸񻹹ףֻ÷ˡ
չһЩõĸ뿪ˡɼɫ׼ںݳϢһһĴ㡣
߳Уڷ뺣ݳǷĻشȻеƽӣȻ˼˼СݵӰ
ͻȻɸое㷳꣬һҴһɨ󷽣־ȻβԼ
һһںڵߣڶֻһˣصüãҲԶΪǿ󣬻ֲһڴԲĸ֡
ڵһһɵνԼ鷳ԼںǸڴԲĸȴǲ̫ð졣
ȫԸԸ˵һʵ϶ᱩ¶䲻ⷢ͵ϮҲͲˡȶԸǰһԺ˵Ľƻš
Ϊѣһʱ֪ѡȻڴʱһһѾ̲סˣʼӿٶȳ˹


ʮ ֮
ɼûʱ俼ˣ˲˾ϣǰУӭȥһᣬ˫ʮɶ
Ϊ׵Сͬʹ˸ɫԺΧ̬ɱƽ
ɨһۣǳλѸôã֪кָ̣
СЦǺǵػصûʲôֵͷеֻѽʯʶĻܱҲΪ㣬Σ
̾˿еε˵λѵҪҲֻ֣һһʣ֪λǲǸһģҲ˺һˡ
СӺͬһһͣǰĽŲʼųϸ̽顣˷һ˲䣬ٶȳҲʵ׳
ɲŸոճȥСһЦһһھɻʮɵʱͱѿһ׼͵䡱ȴʲôҲûСܿ죬ɾɫ䣬æ͵䡱ԼŻס
ꡭӲײɱ߰˲ûվȣСӺͬķɽֹ˹
ﰵп࣬û뵽СӸûɵĻװţʵѾ׼֡
СӷöʮֺġͷȻɵĻҲҹζֱ࣬϶ֻѼԹöһֱûõġͷ
ڡͷ£˫̶㱻סˣ˵㣬ƶеֻܱˣ
ΨһֵҵǣͷֻƶûƷáӲһѸٽˡǧ߶ȫŬȥ
ְɱѪڣѾһĨѪ˿Ȼǿɵķζ챻ըˣԭΪĵˣû뵽ֻһöССķԼվ
СӺͬҲǴΪľȻûзֵΪǸŰһķʮǿȫΣȻûܺ
ɽµͻȻˣ͵һԾڰһ߼ˣһ߼ɫɽҲ׳նȥ
С֪Լ޷ɵĹһ䣬ָԼķɽһӭɵɫɽ׳ķɽҲΧһʱսѷѽ⡣
һ˿սһĵ˵ľ롣ڽʮɾɴһͻȻʹɫɽǿ˹ͬʱ͵䡱һӣҷķɽţɲһеسСӡ
СʳָһһöڻлΪ˻ҽһɵĻ˲뻤Ϊһ壬һЩ
СӼǿѾ쳾΢ʧȥӰţ껹ûзӦͷ­Ѿ׷ɡ
Сӵһ¶˻ҵ񣬽ŵؼһԲܣûԲܷãͱеһֱۡ
ţСƴӴܣûӳɣֱɵذ״̴ţ令û𵽶áֳΣһСг롣
СһʱûбڵϣŵصɡɲСӣѸָɫСѾӵʮ׳նȥ
׳Ѿ˵ֻǿֵͱ롣Ѹٽ˵Ĵرһգͬʱ˵ʬճ˻ҽΪĽϴ󣬼͵شʼָ
ɴƬ̹ҲһɫӰһ߿ɿһ߹Ƴ޵Ŷ̶Ƭ̹ʱ䣬ʹ֣Ϥ𣡿ϧһΪͷˣû뵽֪ҵĴڣµ
͵۾еҵضǵӰŵ˵ʲôˣǳûٵİɣ
ӰЦǺǵ˵ϲ㣬ˣĽǣҿ˵˵ҵսΪҷǳСĽҴδʧ֣һֱʤߣҲ⡣
е㲻м˵ǵȻˣڴԲʵԸôһڵ߶֣ҪȵҺͱ˴սһŸҳ
ӰҲ˵ҸĵطٷѵãңиջղŲǰҰ˵Ĵر۶ҲһʲƸɲ˷ˡ
ͻȻͬʱ˵ȥˣ
Ӱǰһ󲽣һһѰ״ķһɺ£
ƺûƶˣԭشֻᵯһڷ;ȼһɿֲͻȻͷŶ˲仯ΪһֻģĻչһɣ򶤰һɶȥ
žһ죬Ϻ赲ؽɻɣССĳһȣԼٶӰȥ
ܣôСӰû˵꣬ɢǿѾٷ̾ˡӰæҵؼ㱣һֻ룬мһۣһ淽εĻܡ
Ӱո˲Ǵһ˾ͽûˡƬ̹򣬻ܺ͵ȺһֱѣΪ˻ҽ
γɵĹĻУӰƴ룬ĻɵĻɫΪɫ
ĻɫĻĻʼһζ̶ӰٴμӴ룬ؾȻס˹ĻζԽԽСпȥơʱӰǲ԰׵ϻָЩɫݶضŻ
ɿʼΪ̼ܽӰˣû뵽ֻ۵뾹Ȼס˻ĹֹУ½д󼱣˲ͷŵǿſƻй
ɵֻһ̣ȻŭͷһŤɡͷӿ˴ĺ飬ѵؿȫѹŻ
Ƭ̣ŵһعͷ͵γɵĹĻģÿһ£Ļᰵ١ӰȻǾ쳣ȴǱֻƴӲš
ʱ󣬹ĻʧӰ˲ȥܵڵϵ룬ڹĻǰѾԼϼӳĻһƣͻΪһ׹֮زز
ϧΪ׹ĻӰ죬죬ûӳɣһŻͽͷˡܿ죬ӰͻΪһŻ棬һ߷ʹĲҽУһڵϴ
ʱѾɫСһʱ׼һ
ֹ˰ʱ䣬γɵĻѾΪʱпϨ𣬻ӰҲѾˡӰȴץס潫ʧ˲䣬ָɫС򡰺ӰĲնȥ
ӰѾڻʧһɲǣͷ­һնɡţӰص¡ɿٸϹȥȻŵһ㡭
ˡӰĴٽ׻Ϊ˻ҽͷǸֻдСߵǬĸС֣Ҳû⣬ֱҲ漴ɼݳǸȥ
ⷢˡֻ߳ɣǰһ䣬Լһ޼ʵɳĮ֮С


ʮ Ѱ
޾ɳĮһţųܿͱ˻˼Ƭ̺ǿ侲ȡմӻӰϵõʼѰдʯԹССϲһѣΪѵõǻƷʯ
ڲƷʱûȤȥϣֻҵƳİ취һᣬҵһֽͨڸֱУһֽͨԵúرȡһԭһѰ£ֻɨһۣսɫ
һʱȡһöͷһţ¶˿ĵЦݡʼʱɻƣӰôôģԼ˵ôϻԭ󷨵
ӰԼ˵һλСĵġǿڶ֮ǰⷽԲ֮ڲˡ󡱣УԷֹ˸٣ǹСĽġ
Ϊһʼͼˡһֲս»ûô
һʱɲƵ˻󣬻õˡ󡱵ľŰ죬ĵ
СʱɽʮʯסһרΪṩʱס޵ĺջջǶ֣һ㣬۸ҲȽϱˣһֻҪһʯ
ɽջ󣬹۲һ²֣˳ֽµõġ󡱸ˡɶԡ󡱵Ч⣬԰˺һʱˡ
ڶܺ˽ⲻټУɲһöͷ֮¡һεҲ˾ӣûõ漼ܣֻвŬߣ
ڡɻͦġԻӰڶ½ᵤڵļȫûġԴ㣬ٿԴﵽᵤڵȫһˮƽȻȽϹ󣬵ؼʱ̿ʵЧ
ΨһźǣϡƷһöһöҲȥǺ毵ԵʣɹԼһöҲ򲻵Ҿ
£˫ӡʼָʱɻָ˷ûмŷû鵤ʼȫˡ
Ȼ˲أҲСµʱŻָ״̬ţȡһƷ鵤£ʼҩŬΪ
ɽоΪһ˿ɸ̾Ϊ̫ˣԴӽԺҲһʱˣڴ֮ǰо
ҡҡͷּ뷨ʼջȡ⹱õĴʯֻ࣬м򣬱ĲҲֵɴ۾һиرİãǾռŮ˵˽Ʒ鿴һ£ֶǻ󹬵֤ݡɽЩ֮һ档
ڡŻĴرУвջʯһʮرɸ˵ǣϰŸϡŹֵȻû硰ͷĸԷֺʵõһġǧۡԻΪӥ飻һܵġα͡һοԴͰֻȱҲȽԣҪʱ䲼ãҴͷҲɿء
ɽǧۡ͡α͡еźǣֺõķֻһš
ȡ˴ӻӰõšѰ¡Ѱɵݴ½˷Դ½һھɳĮʱ˴ﶼʧȥӰ
оһ޴ʯдС򺣵һ֣ʲ⣬ǱȽϼӲʯѣԼʮɣʮɣԼɣԴָҪĶ
ֻҪṩͿԵõĽһǿԵõһ´ǰǵһͬʱ֣õ
ǡ֣ѩҲ֪ôˣйǵĴź٣ǵһЩ˵
һγڰȫ͸ǱڵĹǣûдӦһӼڣԼһڣҲȥǣƼѣ˵ûϣ
ۺϿǺɾȥðһΪԼδȡһ߻ᣬΪܼѩҲҲʶ
¶ĺɽ뿪˿ջһ·ȥ
磬ɸϵˡޱʱɳĮλáۺȨûΪΪûбҪΪȥѰҲʵǰȥѰҵߣɹҲˣҪӦڵĸ֡
ԭǱȽϻĹŵͻȻ֮ٵڸʱϢͲվһЩ߸ɴ˵̯ӣһ㡭
ڸ·ϣɾͷвٵ½ＯСΧ׼ߴ̽һһڶ
ͣ½ŲƽصȴŶԷ˵ԭίһλŻۣ˫΢׵İӣǰкλҲ׼ǰȥѰʯİɣ
ǵģڲǰ˵ô£˳ɲػص
ֶ˼ЦݣϷŰҲɢһϼǰɳĮѾλˣһ֪Σ
ɲÿɷ˵֪ϢޣɳĮҲ֪֮٣˽һľѿɷҽһ
ˬػصû⣬ұȵһ죬˽ϢǱȽȫģȻж٣ܱʲôҲ֪Ҫõ㡣
ţɴһЩΪõϢɳĮǷԴǵɳĮΪ㣬ʳ״ӱԼһǧɳ㣬ҰЩԼ⣬ûʲôΣաҲΪʲô͵ĻѡԽɳĮԭ֮һ
⣬ʯ̫󣬲̫봢رټһҲûرĶɳĻһλڵĴӣڵʿʣµǶʮڵʿһʮˡʯʮͷɳĮС
ƻ˵Ķʮ󵽴ɳĮһߣʮȥˣҲûͶɳһ֧Ѱ飬ѰҲʧˡ˸߲֪Ϣ󣬼Ϊŭٴɳһ֧λᵤڸɵ顣Ȼûٳ⣬ʲôҲûҵ
˸߲Ҳûа취ֻ֮׼ˣһʯ¡ȻʱԴͻȻϢǰôصʯͻȻ˼ΪҪƷҵɣ
ԴһҪ˼ѰңͬʱҲɳǰѰңͬʱųϢֻҪҵؽֱҵˣжؽ
ɴ˽һǰ˳˼˺һɲʵԴڷԴһʵɳϰ֧ɽᵤѰҲûɣΪʲôҪɴȥæأ


ʮ ɳĮ
ʼ磬ν˵˭֪أҲΪ½̫Զԭɡ⣬ɳĮ̫㣬ֲ֪ʧٵģ϶ҵԽԽá
Ĳɵصͷ˵ãҼ롣
˵˵ã˵ѵļ룬ǵĶʹﵽˣӦӵвʵˣʱԳˣôƺѣ
ڻصɡ
Ƭ̺ʱפأҲһȽϸɾĴʯͷѣλѶڴǵѰˣλ¼ɵѡ
λʿһɣ˵ͷʲôҲû˵ҲһˣֶڵʿһλŮޣķȹɴݣΪߣѾﵽڴԲľ磻мһλݵߣ۾С·ʱ̶˯һ㣻һλϺУ棬һģ
ɽܵ÷ӡˡ
ɵ˵ͷ˵ɼλѣڽѰ;УϣԸλѾϺ˳ҵʯ
һţ˵λʩȻˣǾɡȻΪһ壬ӦƾٳһλӳԱͳһЭӳȫʵ
Ƥ˶۾¶һ죬˵Ժ÷Ϊߣƾٺ÷Ϊӳɡ
÷ҡҡͷ޵˵Ҳóʣѡһɡ
򷨼ˣ˵Ǿͷһ°ɡ
ҡ֣ƴǵһֱĺһ˶УҿȽϺʣҲһ
¶ɫԥһ˵Ȼ˾ȽϺʣͬ
˵Ҳͬ
Цһǫ˵ʵڲҵɸλ̧ҾΪһذɡȻ˵ɳĮ㹻󣬵ΪáھȥԴڵפȡλʽ񡣡
Ȼû׷λɳĮڴһ½С¥ȥ˵С¥ǰ˳ȡкһһ˽ɳĮ
ɳĮ̫Ҳ͸ոûãɸоһμһ޼ʵɳĮ⣬Ȼ˵ĿҲһ׳ĸܡ
տʼʱ򣬻һЩǵޣԼһЩͺɳĮֲҰ֮вٵĲʱѾȫɳĮ˷ȫããĮΪһ·вǰƷŵ޷ˡ
һȻǱȽɳĮĶ飬϶ǽһֵǣŵϲûʲôۼԼʡ
͵ǵõϢѾǱȽˣһЩ֪һЩ꾡ϢԣǰһζֱӷɹȥġѡһʼͲУΪĿǰΪֹûҵʯҲпǰһ׼ȷ
ɵͷʾϿɣ˵ʯҲûʲôرĲôɳĮҪҵȴ붼Ѱ˹̫ˣҪҵϲѽ
Цҵص㣬ֲˡԴ˵ˣʯ϶ɳĮ⣬ݴ˵ʯϷʪȻһЩȻҲʯľйأԽЧȻԽ
¶һ˿ȣ˵ص㣿ģɳĮлˡ
ӿڵֻǴ˵ѣģһһֻǴҴҶѷֵġ
һһſǰһڴҲעʱȡһȽϸ߼ĵʪȼƣһСޱֵֹϡ
һʱһʮ˵鳬ԽɵˣǰȥÿһСʱ䣬ȵĶ鳬Խ
ӽʱѾǲ֧ˣ˵Ҳмǧߡ
һֱģһ֧֧Ķ鳬ԽҲǱֲ첻ٶһ·ǰСȻҲһѰĶ顣
չʵպܿڲ֪мӴ࣬ɳ˺ڰĽ١
ʾͣǰĲص˵һɳƺǿܿܳϳʱ䣬浣ñ˽ȵˡ
һţü˵˵ɳڼ䣬˻ˮ㣬Ҫ߾衣
ǰ󲻵һʱ䣬ǿҵѸлϣϷɳĹХֲĸоƺǧںСȻ˵߲֣ڴȻǿǰɸоԼôС
ɳŷųǰ̽ܿʹһԭֻ˵ɳӰɻ̫⣬ΪֻеӰ졣
ʵɲ֪Ӱ̫ˣ粥CDˣ볬޷׼ȷӦٴƺϵĸо԰˰˾衣
мһ˵ڿ϶ûǰˣһ£ԭصȴһԱܷĵطݱһ¡
÷ӻ޵ؿ˵Ǿˣν
˽˵Ϊ˼鷳ҾûƫŵһξȽϺãȷͣˣٷؾǡ
͵֮ǻݱһ°ɡ
Ȼܲ븽ǣԼһƵ£Ҳֻñʾͬ⡣
ܽλѶͬȱһ£Ǿжɡҹ۲һ£֮ǰһСʱ䣬ʮһַΪʱܷ֮ǿԵġ
Ȼûֳһɫ̣һȣһȥɵΪͣȻ档
һʱһַΧڿַĹУȫųַһ飬ʲô쳣Ҳûз֡ȻҲͬ顣
׼ջʱַⷢһˣһڷϾϾһƲԭҲûʲôرĵطע⵽ƲϵɳȽ٣¸ϲõӡ
СĿƲƾ̽ʱȻ޷һƲһõԤ˲ϮˣһԾ󵹷ɳȥ
ɽ̤ʵʱɫ˲лȻɳĮֻûɳһƬµɳĮɴźΪһû뵽Է죬ͷ󷨡
ʱ÷Ӻͷ˺ܹرվһһٴеģͰȴǸֳһƣһд⡣ǿڹžϵƲʧˣӹžδܳӰڵΪ˵Ϊһڶ塣
˺ĬطΪڵʿ÷ӺͷΧ˹ȥڵʿ߳
ʱûֻȫעΧĶȻ֪ж٣Ҳ֪˿϶ٲˣʵٻԭ˶ϣȲõ󷨣Ӧһʧ󣬺ܾܿԶˡ
Ժ÷Ӻͷ˵ıִΪ⣬ҲȺġûκνһֱΪ֮ûκιϵû뵽˾ȻϼΪĬһ¡⣬Ȼʮ㣬ֻǾÿԶ໨һʱѡ
ɿӦеʱǰԶɳĮͻȻܿ۳ɳɳڵ˹


ʮ ɹͻΧ
ڲǰյõһ죬ȻûоԻ˽ġǰ˹ɳ쳣ƾǿܿжϳȫǻ󣬲κʵʵ
ΪԻˣװֻŵӣκεֿͷܡ˼ɵı֣¶ܲмı飬׼̽׼һٽɺɱ
ȻУɶܵķִȴǡôֻڷԲʮڿƶ׷ϵɳɻϲעֻǱֲײѣ󲿷ֵľʱֵܳʵ֮ϡ
ɺ·Ҵܣ°˲ò任λֱײͬʱҲһ϶Ǹ֪Ĳ񣬸Ҫ̽
̲סֵһߴ׳ٴδǰܹмպøɳЦһָһɵǰ¡һ߼ָ֣ͬӵһɽն
ɼɵ·һʱͻȻɵһ㣬תһͷһͷɳСҲһ̣ƺɳ̵һʧȥӰ
ţߴ׳ŵظоԼͷˡλָŷɽ׼ѰɵӰطѾߣУֻüһƼûȶƷãͱɵذնɡţߵƱеûܳűذ׶ڿ־еˡ
µؽߵĴˣͬʱһöɫСơɫ뷨ƼԼֻصַΧʱַֻȥ
ֻǿһ۰ûȥ׷ϣߴ׳Ĵˣͬʱ˵ʬ廯Ϊ˻ҽȻµķɵͷɽҲ˷ѣһ
ʰúԥһ£ַǱȥܿ죬һǽ󿴵˼ҵս档׼ȷ˵Ǻ÷Ӻͷ˱ĳ档
÷Ӻͷȷʵ޷죬÷Ȼ÷Ϊһ㣬Ҳ˴ýҲʹڻܼ֣Ҳ̫ܳá
ɣ򷨼˴ɣһö󷨵ƣ͸㡣ޣֻܰô࣬סţɽƳȥͷҲصʧַɳС
ɵĴһ׼ȷƽӵУһ÷ӿʼսˣַƶ
뿪ַ󣬲ûԶһȦַǱ˻ȥٴλصַʱսѾŲַΧ÷Ӻͷ˺ܿͿ󷨵ķΧˡ֮ѡ񷵻أҪΪĿԼȫʩչ쳾΢ϣ˺ͺ÷ȫ󷨣Եֵʱ䡣
ȻǼӣҲøΪ͡ȻƣӰ죬÷ȴǲУԣ˵ʵûַܳӡһļҽս÷Ӻͷ˶Ѿ̶ͬˣӦ֮ѾһЩüζ֮յǿܹ
Ϊʹ޵İʱѾָ˻Ծûв빥Ƕں渨ӦóԹԺں÷ӺͷΧ۳һ¶ǽȻ󣬵ֻǼ赲Ŀȴʵˣγɳ磬ߣӰԷķӣżһЩ壬֮˰Ĳ룬÷ӺͷҪһңɼ
Ϣսӽھֻʮɵʱٴη쳾΢Ѹӽ
ƺ֪Ⱦһ㣬ֻҪƶһξܳɹߵʱͻȻԼɳǽ޷ܣһͷײɳǽϡɳǽɱ¶Ρ
ȻɼΪ£ɳǽЧ赲ɵĿƶҲһģ˲һɼΪʵɳ罫ŰΧ
˼˰ע⣬پԼٴλһ£ץסǧѷĻᣬͺ÷ڳ˽ϳһξ룬󷨱Եֻһˣ
˺ͺ÷ӳ󷨣ɺ޵˼㣬һɫķɽѸն£
ʼ˺ͺ÷ӶԸЩɳͦ׵ģû뵽Լʱŷ֣ûôɡҪƿɳ粢ѣɳǻģƿ󣬺ܿº£Ϊ鷳
ֵ˲䣬˾ϣȡһöͷ˳ȥͬʱ׼Ӳһ
Ϊϼ޻ֻ֮Ǹһ¡ͷųĳѹһӲնɵɫɽһۣն˻δȫĻ
ʱҲѾȫɳɢԼȻϲѸȥ
ܿ죬Ϊһʱ嶯ɳֺˡΪɫɽֻһӴͱײˡţԲ赲֮мһԲܣͬʱȡ
ڰʱ˳˺ͺ÷Ӷʱоѹ󽵣Ӳһǿг󷨡
ȫķ˺ͺ÷ӣԷһХΪһй֮ǰ۵ķߺޣһеطҵط
뷨˺ͺ÷ӼսʿȻʱ޷ͬʱܵǿѹҲûԸȥԮ
Ȼ޷ֵɵһö𺳿֪ʱһս⣬ֻƴӶݡѾʹõһšȻݰӵԼٶȥ
ۿѾ⣬ӦԼóݣһжˣֻǺҵֵһᣬ˾ͱжϣ
˳ֽĴˣٽΪ˻ҽʱѾûΪ˻ˣͷӬһҴܣɺϵشܵǰ¡ɺزһٽĴһգѸʧڿ񱩵ɳС
˵ʵսҲͶ̶Ƭ̹ˡͰıԷ˺ͺ÷ӶԣȻɵıȻмɵļʱ֣ͬʱҲûΪСΧ˺ͺ÷ӵʿԣȻǴĲԭֱܣڷ˺ͺ÷ӵƴһʱ޷
ɵѸȥս˫ֲ˺ͺ÷ӺܿѹѾ˲Ѿ޷ٳʱսȥǵ֣ĿǰΪֹЩѡڷ˺ͺ÷ߵʱǵĶҲعסˡ
뿪սɳڻһ·򱱣ǰһٶƿĵطҵһԱܷʯͣһ߻ָһߵȴɳ
ʱɳͣޱߵɳĮָֻƽҹзǵ㣬޷뵽ǰǷɳе龰ʱѾָɳҲȡϵõĴڴز鿴
ССʱջһٶʯвɫϣȻöƵĶλЩջĻһźϸɳĮͼӵͼĲʺͱעɿԿһźµĵͼʱ䲻̫á
׼ɳĮѰ߶ԣеͼֵ֣ǣͼйŵǰ˺ͱĵطע˸ֵκޣΨмһƬطʲôҲûС


ʮ 
ɶԵͼо˰ҲûʲôͷֻǼ¹ŵΧµĵΣͽͼƬ̣ɶĴٴһ˷һħŵӵƣûٷмֵĶ
һ⼸رֵ˼ʮʯһЩ⣬ͬħŵӵƣ˵ЩȫħšҲû̫⣬ΪħڵԴ½ݴ½ڣΪħţеӷֲڸ½Ҳʲôϡ¡
ϺɾһɳĮȻȻʵǿܶ࣬ΪԶϤ֮ǰĶ飬ûн٣ͲþϲĶѸˡȨ⣬վټκζ飬ƾԼһء
ٴηعŵɳԺȻϣŵȻ֣ҹɫӰڶߵѰж߱һľ룬ԽϿٶƽǰ
ɲͣظ·ߡΪûɳһల¡ҹҲֻԶԶؿͻӽʱȻ˵ۣɾеģִĻȷʵͦ˵ġ
׼ҸطϢʱ򣬺ͻȻһȺȫŮ޵Ķ飬ϰˣƺƵǰУһǹáԴһ£ϳǵڵŮǡ
ȻҲڵϣϳһӣ˭ҲʶҲûȥ֣Ծ׼һȥ
ףҲܿ㣬֣һλͷһźľɫŮͻȻ
ŮĻʶػͷһһǵһԵ޹ҪԼλŮõʱԼоյӹһ١ʱɿûȤϣŤͷһȥ
ι˵أʲôܣҹŮͻȻǵһϰ˵Ķ飬ˢˢͣɡ
˲о亹ֱҲ޷Ų֮£һ沿飬תһãȻʵǸ˵𣿡
û㣡һңΪʲôܣŮʵ
ֻһһ·ѡ˵ҲʶѽɿЦͬʱҲоǰʮˣΪɲ⣬Ӧȫǽᵤǿߡ
ŮɫһԵ˵Ʊ磬ڸߣлҪ㡣
ɿʮλᵤڸֶһƵؿԼֱģֻЦӲͷƤ˹ʮλᵤڸֿ󣬹˵ɣݼλǰλ
Ůɫһ䣬ɵʵĸŵϣ㲻ңڵϰɣ
ǺһӽܼģΪ̫ͣû˼ȥݻλҼ¡ֱͦţһɫ˵ͬʱȡƵ˹ȥ
ŮһȻ˲ը˹࣬˵ʲôĶСֻһλɫĽᵤ޸¶˼ı顣
Ůһ鿴ƣȻȷģȻ˵Ϊڵڣƭҡҿ֪ʮǰȥһȣʱ㲻ڶѡʵ˵ƣǲʱ͵ģ
Ȼջ𣬵ȴκβıֻ֣ĵؽ͵ûҾʱʶһӵģһһȥһֲӦвټ֤ߡòѡ
Ůɵʱɫ޸˿˵¶˵Ӧġ꣬ٷֲһ棬ֻһʱû
ۣôܣȻġŮǷ·˼£ٴ
ջƣ޸񣬸м˵лǰΪҳ壬ȻҽƺҲϴˣ
޸˼ģһ˶ʱŶ˵ɣǸһߣǼȥʯ
ԥһ£ȷ˵Ҳ֪ҵļ룬ǷӰǵжʵʵ˵ҵΪ̫ˣ°ﲻæ׸
Ůٴҵ˵Ļᣬ󷽵˵û£ˡһΣյĻҿԿǾһεġ
֪پܾǲʶôˣϿҵ˵л¶塣һᾡϴĲ鷳
ɼĲڵĶٴοǰʶԱһ룬һ˸ȻԼβ͵е죬ôҲԣٲΪȫⵣˣ˭ĿŵΪأ
ϸ۲ɷڵ֧飬ʮλᵤڸ֣ļڵɣʵ֮ǿѾеȹģֻǿˣ
룺ǰ䣬һ֧Сǿʵֻǰȫǰȫˣʲôô϶Լ޹ˣˡ
ǰ˴Լһʱ䣬ͻȻ¶ԼߣԼǰС
һǿһ˿Цݣ˵¶ãл;һѣʡȥʱĵ±͵Ϯ
¶һɿСʵܸңôΪϵ𣿲ƭŶҿ֪ÿһ϶дͨġ
ɹص˵¶Ǹ߶Ȼܵ£ҿԸ㣬ұ֤κ͸¶
¶붼û룬֤¶أ˵ҵļѷһ¸ԵСܶѡ
һı֤ƭ˶ᣬֻüѵ¶Ҹ˵ѽκ͸¶ȻҲļѰ
¶е㲻˵˵ˣȸҡȻҲԸһΪܹƽ
ͷеΪѵ˵¶ôϿңֻͬˡ֮ԳΪϣ˵ʵԭҲǺһӵʱֻ˵ҵӡ÷۸أǰ;
¶۾ɵĶͷ˺һᣬܲ˵ʲôӡ÷۸أǰ;ҿӡþͷǳͨе㰵޹⣡ƭңأ
һ˵ƭ˭Ҳƭ¶ﰡ㲻ŵĻԵȼһӣ֤ʱ֪˵ģްԣ
¶ܲĵ˵ҿ϶ʵġôصһ׼һúѧϰء
һĽ˵Ǳģôͨ¶ﲻѧ˷ѡ
¶ԴսɵĶߣص˵Ҹˣµĳܣʳ¯һûиκ˵
е㲻õԤУȻ¶Ȥɫ˵ţһΪ㱣ܵġ
ɡǸƭӣͷ¶ͻȻ˵һ·Цܵǰ档Ů¶ֻЦݣСЦһĻ
һ죬µʹĮ⡭
һڵĴѾɳĮĵشһ·תϡһ·ϲͣضյͼ鿴ĿǰѾûκαʶˡ
뿪ŵǰСʱ޸ͻȻɢֶΣϸ


ʮһ ı
޸˵˶ʵһֱûףڵĵλòɳǿĶʲôʯԴڿνӦֻСɺɢԼ󳬼ԣʲôΪǿƺͷġ
ŵѰ˼ʱȻһСޣǸҽŵһССصڡȻʿǲɳĮ޵ĳ֣һ顣
һҲСķҲ˺ڰĽ١޸Ѵʵӿٶȣȡɳ֮ǰܸϵһޣԽɳӰ졣
ڴĳ֣Ҳṩһ߶ԶԶظţڵĶһͷɢȴΪӴļβ
ڵȻҲȴûиԤĬĶ顣ҲµڵĿģȻ˵ĿһµģĽȴһ
ңɹӦ֪ЩʲôΪڵĶ飬ȻҲһ·̽ķȴǺȷû߶·
ֹ˰ʱ̫Ѿ£ڲ֪ӣСɳѾʼ衣󲿷ֵ߶֪ɳڼ̺Σգԣʶٶȡ
ڵĶҲȣֻǴɨһ£ԽϿٶǰɴԽԽıϣжϳĿĵغܿԽԽˣﲻɵý
Ȼ˶ڣɢһ޼ʵɳĮУϷɳӰ죬ɾ˶ԶԼɳĮƺԼһˣԣһ˾
һʱڵĶ鷭Խһ͵ʯɽǿɳ֮ǰһأҲǷԲޡһѾڸؽأ󲿷ȴβڵĶ½롣
غȻɳĮѾɳǼ٣ѾżһЩƺɫɳĮֲҵԷ˲١
ԽԽ߽أ԰ؿʼеȺ׼Ӫկ񣬵ɳѰʯе߼˶࣬Ȼ̯ʼ۸Ʒе߿ʼѰҴˮԴأ׼ú÷һ£һЩŮޣһ
ڵĶֱռһСʼӪկʵ˵С˵һȽϴˮˮеˮ峺һ۱ܿײСʯӡûдСߣһСϢ
һɳ˺ܳʱ䣬һֱҹͣЪȻͣڴʱĴ˴˷Ĳҽ
ħϣСģôôħϰ
лãܡ
ʲô
ǰһ̻ܺгڣ˲˼Ҳû⡣ֻΪΧֻһˣСӺ٣ܿͱˡһЩûб߷׷ͬʱų⣬ȥܿ죬ɵе߲ҽŵ
зӦߣѸֽ䵽棬ؽекܶ׶塭
һʱ䣬ߵĵط˸ƽѵһ׳棬鲼ϡ͵¡ǵ߿ʼ֯صҲеפܣϣԽǿⳡͻΣ
˵һеķ˲ڵķ顣ô̶̵ʱڣѾ䣬ǧˣڳӰ쳣Ĺأ
ʱûֻǴԭһ˳һЩӣһ߹۲Χɴ֪֪ԲڣûߵĵطûгӣԽĵطӾԽ࣡
ڲΪţٱ䲻ңѸٲ˷󷨣ܿͽĳˣһʼŮ˶ѣҲܿ˾ΡȻʮλᵤڸҲǽصġ
ۺжϣɶ϶ĳµ壬ҪĿӦòǴɢޣڵĶ飡ùɢǣǸжǰ峡ˡ
׸ԵɣԥˣộֵӦҲܺܿ뵽ǵıҪԼȥ׳󣬵ֱߵֲϳĵǣһȥפػϣܾܿߵĻҲûˡ
ԥʱפϿҫ۵Ĺâ޸Ϊ׵λᵤڸڸ߿ֳΡ޸ɨһȦᶨ˵λѣҪǣϣλڹˣ˵ıұ֤Ŭλṩӻ
޸ͣһ£˵Ϊ˷ֹ˵ļϸ룬СһҲһλ룬ԷͬʱһὫϸһһģ
ڿսǣ޸˵ĻȻϲ׷ױսСȥ
ڴʱһƮ𣺡ǧҪڣΪ˲ɸ˵Ŀģղŵĳ泱ϮڸɵģһСŲʵҸϽóȻ󷨣ͻڵıӶ𡭡
޸ȵĸ쵰װŪȻݺߣôûֳ
û˻ش޸˵ĻԻڿսе߶ԣȴѵľأ¹˭ű˵Ļأ
ֻٲ߹Ѿѵֵ泱ĽżᶨѡפȥʱڲͬĵطͻȻϰȴѡͻΧֵǣЩ˲ûܵԿյĹ
סЩϸܷߣǶħŵļˣͻȻȵͬʱɫɽһնȥ
ɵĴ󺰣붼û룬߳ټѾڳȫأûһܳɹ
ôߵķŭһٶڼʱڣҪôɱҪô׽һ⣡
ɼЩͼܵ߳ɹرȫ£ȴʼȻһʼ泱ɾ˼˭ĻԪףȻжϾԴ½ħţϾû֤ʵһǣԼˡ
ֻǸղŵ˿ɣЩ˵Ŀ£һʰյĽЩɢ޵νڵ˾һ⣬һҪΪе
ȻֻϵϣһҲԹۡȻڻУɿԸӳΧǺԥѡðָ˼ϸĿԡ
ڵ֯£ܿ콫ͼܵ߻ʬ׼еһڴߵļ֤£ܿףһһһʮˣħƵоʮˣжʮˣĸߡֵҵǣĸֻˣûбɱ
߶ڵĻʧԸϣСʱͽе׳ɾɴΪ̾룺֯û̫֯ˣȻ˳ɹϸҲҪģǸƻûŽһ¡
ڵ֯£ΧСһĸ໥Ϸ󷨡ÿһ󷨱֤ڽᵤڸִʮڵӸЭָӣʿÿ󷨶ϡ
һ׼޸˺һᵤڸִ¶ҵɣһ𷵻ڡ޸˵Ǹм˵ɣлл㣡ڵĴڻǣԸ屣֤ԺڿҪֻҪҪھƴǡ
е㲻˼˵ллǰÿô˵Ҳڵһ
¶óݵɣɣô֪Щħŵļϸ


ʮ 
Ϊ˵ڽŵգɳһŻЦ٩¶šӡ÷۸أǰ;Ļ𣿡
¶С죬˵ţңô֪ЩһǼϸģ
ЦǺǵػصµġ
ۿ¶Ҫߣ޸˽ӿ˵ɣ˵˵ķɣҲ֪˵ʵҲƲħźŸĹ޷ȷϡҰڱԩ˵Ҳûš
Цݣһ˵˵ʵǲµģֻðΣղµġЩ֤߱ԩģֻԲл
ͣһᣬɼ˵ȻҵĲ²Ҳһݵġȣݴ½شɴ½ݴ½Դ½Դ½м䣬Ŀ½Ҳôڵݴ½ĶϡҶ֪Դ½Դ붫Ǵ½ڽãԴ½ħźݴ½Žá
̧ͷ޸˵۾˵ûв´ĻӦǸպڵݴ½£Դ֮һʯġݴ½ûдĿŵͬʱô֣߳ǣֻħźšţ˵˲࣬ʵҲһ㣻ֻħţû֪ʵǱϵʵҲ֮ϣԣħŵ󡣡
¶̲סڵôĳӣûħŵˣΪʲô˵󣿡
ɼ͵ܼ򵥣ŵʵޣֻܵǡȻˣô˵ҲԵģ˵ǾͲЩӵƻ֪ˡ
¶ͷóϷ˵㡮¡ȷʵеţ뵽Щ˿϶ֹһΪʲôֻҴ󺰣
Ц͸ˣҹһˣûʲôǣңҲͲҪΪ˸һˣҲһ˸ΪǣдѣҾþһǾֵõģ˵ʱݲһ˿ԥ
޸˫˸˵ɣĺӺţıе˽滨ӣΪδӵĸˣҾҲӵš꣬Ը׷㵽ĺǣ
ɲ˼˵лл滨ӿ佱ɲҵʵɸðָħţ⣬֮ǰΪ֧š
¶Ƥ˵ɣΪȷʵ˵㡣Ϊʲôʱң׷ˣ
ҡҡͷеε˵ò˶öԳᵤˣҲŽûãһңңˡ
ͻȻ뵽һص⣬滨ʵҿҲ̫ӣǲڵԴڵԮ
滨ӵͷеյ˵ûһ⣬ҾͷȷûֱӵĹϵһʱ죬ŴӦԴڵ󡣡
ɼеʵԴжٽᵤڸڵݴ½
滨ӻصʮᵤڸ֣ٶڵģҶ֪ΪҵĻʣǷͷжġ
̾Ϣһ˵滨ӣûĻԮԶҲˡǸϽ׼ͻΧɣ˿¶߲ˡ
滨ɫһ䣬뵽Լͷȷ˵ôʱ䣬ӦյظˣڣԴһ㷴ӦҲûУ
ʱһĨâ滨滨ɫһֽסһö滨ֻһۣɫ䣬е˵ԴڵˣǱ֯ͻΧ
滨ӵĻ䣬Ѿ˺¡¡ɸ滨ӵ۲ֻ̨һĵˣľͳˡ
滨ӿʼֻмٸ󣬻û̫⣬ǵΪɫò԰ףŵ˵ôôĽᵤڸ֡
ɽ͵ٶ۵㲻Ľᵤڸ֣ضɱһҹֻڵرķ˱Ľ𵤡ȻǵʵԶǿ϶ġ
һᵤŮޣɵĻظţܣ
滨ƽһ֣صض˵ɣ˵ģò˶ã϶ơ¶ıҴ㽫¶㣬ϣ㲻Ҫʧ¶˳ڣ
ɿҡͷż˵滨ӣҲǲԸⰡʵ̫˵¶ˣѱ
ʱ滨Ѿָ侲ƽ˵ҿǹˡκνᵤڵѣ춼ܻ뿪ˣڵûܱȵ㣡ûõʱǻ۱ʵҪ
ûٷƽ˵滨ӣûдͷǿԽԶԽ˴ߵķ
滨ҡҡͷе㲻˵ֶʧˣôСһˣӣӵԴ½취ȥһᾡȫڻǵġ
ţ滨¶ͷ˵ΪΪɸߣԣһ·һҪɵĻ
¶ʲôҲû˵˵ͷ˽滨ӻʹ
֪ʱ䱦󣬶滨˵ֻ취ɱСͻΧΪڻа˳ϵİմ¶뿪
滨ɵĻӯĵ˵㣡
λǰأڡ֣ص˵ţ¶뿪˹۲̨
ɸ¶뿪һλᵤŮе㵣ĵ˵ʦ㣬˵𣿡
滨ŵ˵϶û⣡ʦûע𣿴ʼնûлŹ˵δ뿪⡣ֻڣֱңһĽᵤӦöԱĻǣֻߣӦûʲô⡣
ɴ¶һƫƧĽ䣬Ƚ󡱲£ɷΧڣ󷨣¶С¶עСĵȡͷʼæµ
һʱ˲ã۵ͷ󺹡¶ʵǴ˵еĴͷ
ɵͷеŵ˵ֻôһö״ʹãҲ֪Чô
¶е㵣ĵ˵ֻһɣ
е㲻ȷ˵Ӧòᣬ⴫ͷûˡźǣִͷֻܴһˡ
ڴʱһ촫ĸѾһһеؽе¶ӦҲֲ˶õģһһҪرңǵĻֻһΣ
Ȼϣһʱ䣬Ƶ¶ߣ۾˽ɻ§ɵĲӡһŮķ˫§¶ܵ¶ǰǼͦ˫壬Сֵܡܲͦ
¶оŲһ壬
Σķʱ̣ɺ¶ͬʱļ顣ǿѹ궯飬һ󱻹Ƶʱ䡣
Ĭʮ£ֱ¶һ㣬漴ʹһİ
˿ģ쳾ܷųͬ¶һͬסѸ˴ͷһıһŰ׹ҫѸٽɺ¶һʧȥӰ


ʮ ¶
滨Ӻʦһֱע˵ǰΪɺ¶ˡ󡱣һûз˵ټһ󷨳ױǰڷӵһ𣬽Ű׹һʧˡ
滨ӺʦһЦԥͶ뵽˵ಫС
ɳĮĳɸߵĿУͻȻѿһһҵķ϶һŰ׹ָֻâɢȥ¶˽ӵһһŮôͷߵɺ¶
ǿΪʹĲʣѸٹ۲һΧֳɹ뿪ΣյޣɳĮһƬž
ѣθȫʧɳȥ쳾ܣȫͷţڳķΧûиӦκߣҲûзޣȻҲ޷ȷϴʲôλͷԤЧҪò٣ĵǷ
ջ¶û۾˼а֮ǰ鱻˲˫»ȥ¶ůԵΡ
¶紥һ¾ͷ˵ֿõ¶ĬɵĵȻˣ˫ֵȼӴ󣬶ҿʼѰһ˵һĨ̺졣
¶ߵͨ죬ƺҲüӲˣҪϡᳵ·ԸԳɽ¶СҪһ룬ȴ¶˫޷ͻƷֺ
Ҳɣţֱ¶̽¶·ɹֻԽСġӡ¶ѾɻķȻ
ȫʤһƷ˵ķ㣬һ߲ٴηų̽顣Ƭ̺ڳ֣Ѹټۣ¶ȥ߶ۿʼ޵֮á
ʱɹЩ׷ɱߣӦӲôԶԶǷ֮ءһɼʯγɵɽһգ¶ʯѡ
ɷĲٴᡱʱ¶ɵĲӣһǸεı˵ɸ磬֪ҪʲôҲԡ˵ڵĵӶԣ׼ͻƿʱ׳ѵʱɸʵھҪҲͲùôˣΪҲ롭
ɱ¶ͣ½Ųڴβ˵˰ɡɽڣûաֻ¶ھʯ໥ſǡ
֦һ֦ɺ¶뿪˼ҵĻսСڲΪַ˵ĳ˸տʼٽᵤڵʱ˶ݵĻңܿ͵
ڷ󷨱֮ǰڵΪģʮλΪһС飬ʮСһսÿһһᵤڸͳЭʮᵤߣСŵĽᵤߣǸһвӦ;Ԯңڻ˼Ϊ˵
󷨱Ƶһ̣֯õûгֻɢľ棬һȻȡ˲ս˫һӴͳɹɱʮλ۽ᵤߣʮˣ
һսȡãܴԭΪԷУΪһں֮ڣһƿ϶ֱĳ棬ļеֿһҪԭڸڽɳĮ̽յߣҲϣҴ󲿷ֶǾþĥó֮һСӣ
ǿֿ֮ʧħźŵĸ߲ŭˣŵĶʮλᵤڸַų˴׳棬ǵΪ׵ķ¡ţħŽɢϣŶԷ泱ʱ򣬷˻Եļд
ħŽһμйһ˵ķͱˣûеڵ˷ӦҲͼʱ䣬ڶ󱻼𣡡
ŽֿҲеߵģһһŬǰ׷ѣ⣡ڵ֮ǰ糱ˮһ˷Լᵤڸ֣ÿһĽᵤ֣۸׷ɱ
ɢ߱׳׷ͬʱ۸ɵո̶̵ʱڣӴܵ䡣ֻвһǧ˳˰ΧԶ۸ȫ׷ΧħŵѾȺʱ
˵һսֻв˳ɹӡ⻹ΪǰѰߴ󲿷ֶǾþ֮ˣܾǷḻޱȣ
ϢԴ𾪡ɵάʽԴڡħšƲĴģͻʱܱ
һսħŵʵ¶˲٣ԭһٳԽԴڣΪ˷Դǵһںͷʱ˳ĬһʱִźͲ²ɣԭͱȽϻҵľ˸Ķ֮С
飬Ȼ֪ʧܵĽԤϵУֻû뵽ôҡսУŵȻ٣ִģȺսӵȴǴ󲿷û뵽ġ
ӵĸʵҲһ㣬ڶ࣬һ߷ʤֻҪ赲һᣬиǰɱ
ȫƽɶ¶˵ʲô㣿
¶侲󣬿ʼͬŵѵİȫ˵ɸ磬˵滨ӳ𣿻ڵĽǡ
̾Ϣһȷ˵Ľû֪ϣǼ࣬˳ͻΧɡ
¶ص˵ɸ磬˵ħôô죿ͻȻðôĽᵤڸְ
ɲ²ħſ϶ҵĳаĽݾ졯ᵤڸ֡ڵǿǡ졯ٶˣʱȽ٣ֱȽϿɵĻԴûǵĶ֣ҹƳֵĿԲ󡣡
¶뵽µĿܣŵýɣе˵ĻڶΣˣǵĿ϶ֹݴ½ռô򵥡
ҲûףֻðοҲôͻƵġ߽ݾ϶кܶơ졯Ľᵤڸ֣ʵޣΪӦҲǲܳɳģܽظãҲ̫ˣ
¶ɵĻ󣬷˲٣߷߲ƽ˵ʹĽᵤʿӦֻһΣŶûˡ
Ҳͬ¶뷨ͬʱҲȥ⣬һʱԼû̫Ĺϵ¶˵ǵʵֻܵСøȥİɡǻǿǾ뿪Ƿ֮ء
֮ǰѾȷķλɳĮϲϣɳĮ̫ԶǴˣĶԴ½ˡ
ڵĵݴ½ѾΣˣȻѡߣϣԽ󺣣ȸϵԴ½˵֮ǰ¶һöһƽ֪㱨һ¡¶һºгֹ̣ˡ
ɺ¶ҹǰ˲ʱˡûıʣʵǺŮɳĮɳĮ磬ļǺ׵顣
ӽʱɺ¶һƬԸӵ򡣵Ȼα临Ӷ˶ԣûκвֻƽȤ¶츳ߣڱɱĿǰΪֹǵһ߳ţԣɳĮҲܸȤ
¶һʯ嶥һСȻУʱػˡ׽ԲءϷȻУû˻׽ԲأľԭʼȤڲ֪У¶ʱˣúܿġ
ɼ¶ǰٶȣһƬȦúܾˡȻĹУܵСȻҲٲ˵ġ˵ĹϵҲһ
˵ʼܽӴΪƺͳ嶯˸ĸɷ֡еĸȻǲͬնᵽеۡ
ֱϦ£ɺ¶ӵһ߸ߵʯ嶥þõϦʲôҲû˵ȴоǳسʵҸͿ
ͻȻĿԣȻǣζɵһᵽؽõĸоСֵܡʵʵش״̬ûƻΨľ硭
Ժ̫¡ɺ¶׼·ͻȻǰЩģľܰһ


ʮ Ѱ
¶ǰҲǰ¶˿ĺɫʵһЩʯ嶥⣬ʲô쳣Ҳûз֡Ϊ˲ӰɵĹ۲죬¶һȥĵȴ
ɸտʼһۡЩʵʯ嶥ͺڰĵݵһʶĻ棬ϸ۲һᣬʲôˣǴ̫õŲرͼ
ȷϺΪرߵ˼Ϊ̫̾ˡбͼҲ֪ŵĵص㣬ضʱ㣬޷κԵְɡ
ת˷ܵؽе¶кϢ㣡
¶ܿߣһʵɸ磬ʲôˣ
¶Ǵȸ㿴һѽ¶뻳Уݺݵһڣ˵˵ͬʱȡƵĽͼֽݸ¶
¶ֻһۣеĺ塣ΪǰľǸող濴ģȻһ¾Ͷˡ
ɵ˵¶ôɡ
¶һ˷ܣߴٵɸ磬ǵÿȥңһȫˣͲˣ
һԴǺͿѰʱȣҪȵˡ
Ϊʱ䣬ͼĵȥ벢ԶҲͲʮƬ̺ɺ¶ͽһɾ޴ʯɵɽ嶥ϡ
Уٹ۲Χġ㡱ָȦһʯ壬ʱ״Ϊͼֽ㿴ˣɵʱͼֽʱûзһ㡣Ȧһʮʯ壬ʯһԲʯȻ˳ȥպγһĹ
ɹ۲һ΢ЦŶ¶˵ôзû
¶ؽЦ̫ˣǹиȻˡ
ɵͷͬҲô롣ߣȥ￴
ȻȷλãϾɽɵģΧǱȽϴģ׵
ѰСʱҲûзʲôرĵطѡȫһ飬һɾ̫ûˣȻбͼǱ˽ȵˣҲʲôҲûУиַŶԡ
¶Ҳһƣ˸߲Ѱû뵽ʲôҲûУеյض˵ɸ磬ǲǱƭˣνĲرͼĳһʱһѣ
ɿЦһȷ˵пܰɡνĲرͼҲһңĳ˻ҵֱҲпܵġ
¶㬵˵Ӧþû˼ɸ磬ǻ߰ɣ뿪Ƿ֮ء
е㲻ĵ˵¶ҾӦðЩʯɽ嶼鿴һ飬ҲỨ̫ʱ䡣ôȥҾе㲻ס
¶ɵɵұۣЦû⣬ɸġڷ֣ɸһŶ
һ죬ҲáĿԱȽϸߣΪڣ¶ûע⵽̲ס˳ƽ¶뻳һ
ƽ¶һɡı״ɽ壬һɺ¶ڡ֮У˽Ѱ棬ûջѾ̫ˣΪĿ֡
ӽʱɺ¶˴ڡԶһɽû⣬Ѿȫ鿴ˣûκмֵķ֡ɺ¶ֻаɸߵɽ£ɨһ£ûзرֵעĵطʼ˽Ϊϸ
ϵɽʱ򣬷һԼʮɡɵʯڡտʼҲû⣬ΪƵʯڣöˣǴСͬˡ˼뿪ʱһֻɳĮͻȻʯеķ϶˳࿴ʯһۣȻһͣ˽Ų
¶ͻȻͣҪѯʣҲ棬һʵһͨСѣʲôֵĵط𣿡
ʱѾ΢΢ʵĳУʯһƬģ˷ܵ˵¶עĲ棬ʯڡϸʯʲôرĵط
ɵ£¶鿴һʯڣͻȻеɸ磬ҵˣʯһЩ۵ͻɵĻرͼϵһģһ
ɵͷ̾ص̫ˣЩǻȻһ壬ûκΪĺۼС֣ҶһʯڣǾʹˡȻЩģϸ۲컹ǿԱϳġ
¶һһʯڣʼѰҿܵڡҲѸԾ𣬼뵽ѰҵСʯڿСɺ¶ɲһˣһʱ䣬һ飬ûзκڡ
ÿһطһС̽ûзпĵĵط¶Ҳһûзʲô쳣Ҫʹʱֹˡ
ʱվڡߵһͻʯϣҲҲеջ֮䣬һţȴֽµʯ·һ˿ɶ˼ΣˡɶӣʯϵĳɾڷһЩߡ
ʯͷʯڵĵطϷкϸһķ϶ɳűסʯûзӦ¶е¶зˡ
¶Ծߣɱͻʯ飬ʵЩʯ鲻ͼϵĵ㲻ЩʯǱɣ
ҡҡͷʯڵλһָ˵Լ֪ˡʵȻ㣬Ҳڰʯ鵱ﰡ
¶ֻһۣͽеû뵽зĻŶ˼ǰ˵ֺ־ϲҪĳûء
Ҳ뷴ʲôֱ˵¶æΪʯƵġЩʯ̫󣬶Ҳ֪ڶ೤ʱˣһ˲¶Խ̶ʯϣֱۡ¶֣ʯϣһϸϸɳɳУʯб»ʯڣֻһ¶ʯˡ
¶۲һʯڣݽȥʯ飬ûʲô鷢ɶһۣԾһʯ顣
һʱɺ¶編ƣɡ߿ʯȫ˽ȥһͳĦмһһ˸߰ɿŶɺ¶һЦų⣬һԾŶС
ʯһµʯף˲УʯһЩ΢âıʯ̽һ£ûзʲôΣգ¶һ·ȥ˴ԼɣһƵĦʯָֻԭ
бʯ׳״һ·£ɺ¶ССʱûߵͷһ·ҲûзʲôΣգֻǷʯΧʯúַܸӳֹ쳣̡
ȻûκΣգȻҪôСˣɺ¶ӿٶȥ
ֹһʱ䣬ɹ½˳ˣûʯףȴһ϶Ļɺ¶ͣ½Ųϸһᣬٷų̽һ£˶¶˻ĵЦݡ


ʮ 
Ƭ̺ɺ¶һȻʯУһСĵºӽʯһΪÿһ߶ʮɷԲ
ɺ¶һߣΧʯǶķⱦʯҰƽרģֻΪܾûά˳СʯƽĵԤʾΪĺۼ⣬ʯûбʩһԭʼ״̬ʯһƬ
¶ͻȻеɸ磬иʯӦж
ɹȥһȻڿʯһߴСʯߺܰƬ̺ɺ¶ʯڵһСкܼ򵥣һʯΧһŷ񣬶ᡣлûˣ˳
¶ⷭһ£ʧ˵ɸ磬Ƿʿ֮أʲôмֵĶҲûС
һһĲɵػصܿܰʰûɾҲѽ
ͻȻһߵһ飬Ѿȫǣ˳ʰһƤ飬ļʮҳѾӽ绯ˣãûߣȫɢˡ
Сĵؽ鸴ԭȥϵĳ¶ˡסĸ֡¶˷֣ش˹ĵʵǲǺĹҡҡͷƽ˵һСס飬ӲʲôĽףҲڵˡ
Ȼߵĳǿ䣬һͿԽݲġסȫ£ɻСĵؽסÿһҳΪһΣͳױƬ
¶ܸȤżʮƬҷ޵ɸ磬С治ȱؽȫ
κμľ鷳ҪءЦŽ͵ͬʱ˳ָ¶һš
¶ԼƬ˹ȥһᣬе㲻˵ı̫´θЩõģ
һԴź˵ʱֻøˣˣȳȥһϣͬʱɴԼĴ⣬ǰĴˣٸѩ¶˿
¶ܸȤɸɴһ̨¶Ȼдĵغֽ¶Ƭ̹ѧʹã˺üţЦллɸСҺϲ
ɿĵ˵¶ϲͺãǵòõʱ򽫵ȡΪû˾òˡ
¶ͷȡСĵԱʾɵĸл
ܵ¶飬һȡһƿ¶˵ʮƷ鵤Ҳ͸㣬ϣá
¶ֽӹ׼ͻȻеɸ磬ղ˵ʲôƷ鵤Ȳشƿ
Ʒ鵤ԼƵġЦǺǵ˵Ҳ֪Ʒ鵤󣬵û뵽¶ķӦôڵĵλ챦Ӧöȥˡ
¶ȷϺ˵ɻһסȻŹ˵Ͷͱúõһ
ƽɻ̲סʵ¶Ʒ鵤ôϡڵǿӦòѰɣ
¶ɻ̾һĻ鵤ƣƷĻ鵤Ҳ̫ѣƷĻ鵤ֻеڲпƳƳҲṫġ
Ȼе㲻ʵڵʵȻȲϵڣô˵ҲǷԴǵһҪչһ㣬Ӧòܾɣ
¶ҡҡͷ͵ѣƷ鵤٣Ʒ鵤ͻƽᵤһãԼõģôҲúıｻġȻҲղƷ鵤ϣΪҪ׵ʿ
ɴ¶ĻһʶƷ鵤ļֵʵƷ鵤ͻƽᵤڵжã
¶ȷ˵жãҲҲʹõйأһΪ߰ٷ֮ĳɹʰɡ
ɾȵúܵҲһηö
¶ɺԽᵤ̫ˣû˵ΪᵤڽôװĻֶǽᵤʿˡ
֪ԼַʶԴˣεЦЦ⣬ʵ鵤߶ٳᵤڵĳɹʣ
¶¶һ˿ɫ˵ͨ鵤һϵĻʣƷ鵤Դﵽң
۾һ˷ܵ˵Ǽ鵤ãûƷ鵤ʮ
¶ƽ˵鵤ǺãҲƣһʿʧܣܼԷáƷ鵤ͬɹĻȻͣúܶ࣬ǲǿһֱȥû֪ΪûôƷ鵤˷ѡȻ֮⣬бĵҩͻƿֻЧһҲȽϴԱȽΣա
ʱ뿼ô࣬˵鵤Ʒ鵤Լʹã¶˵׼ͻƽᵤڵʱңҿרŸƷ鵤
¶Цллɸ磡׼Ƚϳ֣ҵʿżŶӦÿͻƣϴεҶûȥ
ż֣ĵ˰̱ݺݽһ£˲ûȤˣǵҲûˣ˵ǻоһⱾסɣûС
¶ϾСΪȻڣ̫٣ƽʱ簮ļ佾ûע⵽ɵ仯Ȼ˸߲ҵؿʼоס
סһʮĲ㣬ǰҪ˵ǽӦãŲ˵ĲνĲúӦãûʲôرƣҪѶȥԺ󣬶ҪȽϸߡо˰죬ǰûʲôѶȣȻҲûʲôã¶һ£¶ֱ˵ǰڷ书ĲΣŲߵġ
ɻͬ¶˵Ǵ㰴˳ӵһԼĿǣԼĹֶ̫һɫС̫ͨʵ൱ĶֻӦʵԸһЩûʲôãֻܿذ׺쳾΢ҲֻܶͻϮãԷ׼Ҳȡơ
ᵤڵĵˣǰɽկᵤ֡ˡֻáסˣٿܣֻˣ赲һξͻù⡣
ۺϿǣ˵¶ҾǸ֮أ˴ţͣһʱ䣬ס¶ͷû̧ڻص޳ɣҷⱾסӦһĹֵҲһء
Ϊ˲໥ţܵºӶ԰ȥһƽĵطϥ£סҪϰͷŽʼɵΪԶˮƽϰʮɣͷʮ󣬵һſʼɢ
ͷûʽʼһûãɱеĲ֮


ʮ 
һҪܼ򵥣ضַͷһ󣬱ʱڲɢִ򵥵ֱ߹ɶȻûκѣȴѶȣǿҽάֵʱߵһʱ䣬ͬʱƽиֽǶȵĹ
ѾȫﵽԼ趨Ŀ꣬ʼڶڶֻǶһѣԴƣǰ쳾ܵԵʣҪĻϣɽеöȽ˳
º˳ﵽˡסĵ㣬ԿйڿǵɽάֵʱҪ󽵵ˣСʱ䣬ܹ֤ÿһԴﵽɫСĹһңһͿԴﵽˣ
ӵ㿪ʼҪʵı仯Ǽ򵥵ĹҪˣǾȷںϡ˵ֻҪϴĽڹǰһѸںϣӶͷųĹ˵ףȴвٵѶȣҪʱҪȷľٶȣֻҪвͻǰ
ֹ˰꣬ɲŽȫգһʯһЧԣɽһʯͷն飬ﵽɫСһ屶ҡɲ㣬ΪûʲôƿԣҲͱͬǿһЩѣ岻
ʱţתۼ䣬ɺ¶ʯд˿꣬мֻǸ¶˼Ρڽס˵ڰ˲㣬ͬʱǿĽںϹȴﵽɫСˣţǿȵĹӦÿԸЩɽկᵤ֡ˡһսˣȻƾһҪսʤԷԶԶġ󻹸ֽںϹȡһ֣ס
ɳסȻҲɣƷ鵤ȫùˣƷ鵤кܶࡣŬɵΪ˲١
ԭĴ㣬뽫סھŲҲɣϧŬһϣûУҪԿߵǿĽͽǿʵ֣ԣֻʱˡ
ֵһǣסɶ쳾ܵҲõЩߡ
ϰߣɽڵºʹʹϴ˸裬ϴУֵºӵˮ൱˳ռһЩȥһ¶УԼһٺͷ˯
о״̬ܺãرԼƵʯԡסĳ嶯һ鿿ʯϵһʯסѸٷĽٶȳ˾ʯвʯײ˲䣬彣һҫ۵Ĺâһ󣬳ɵľʯն
ɿһս⣬׼뿪ȥ¶ʱͻȻʯмǿĵġһۼ¶Ǳߣûгģ߹ȥһۣܿ¶˾ϲı飡
¶ʯɷ¶ںضʯҺ䣬·ԣȰ¶żһʱûãˡ
¶ͣ¹յ˵ĵڰ˲㣬ˣ޷ȫգž
ɽ¶ӵﰲοѹϴβ۹ҪǿڵϰҲǰҹƵڴԲʱȻʩչˡ
¶һЩеε˵Ҳ֪ԭֻ뾡콫ڰ˲ˣҪڴԲûʮ꣬ǲеġˣɸ磬ڰ˲û
֪¶Ϊڰ˲ػص࣬ʱɹʱУˡ
¶ͻȻһٷȭЦķɸƭңҿ֪ǿ٣϶ǳɹˣߡ
ɸϽͶɫȻ¶϶ҳɹˣҾͱɹǺǡ
Ϸһصض¶˵иϢʯһ봫ҪҪȥ̽һ£
¶ԥ˵ȻҪȥˣʲôΣգԸոûȫɵġסڰ˲
ɸ͵ģ¶ĹһСʧЧһϣˣ¶Լоѧȡ˸֣СסôҲʦˡ
¶۾һͬãͽСס
ɺ¶ܿ˴ǰɾ¶󷨵ıĿһֱҡȷλСʹѾЩˣãǹؼĲλɺ¶«ưԭĺۼ˰ʱ޸ˡ
޺ú¶ͻȻʲô˵ɸ磬ǾȷλĴҪſͨʯҪһƷʯǰҪƷʯûãûƷʯ
û˵ֱȡſͨʯװ뵽󷨲ڣȡһƷʯȥ˵¶ϾҪ͵δ֪ĵطˣǧ򲻿СӣҸ󷨺͵ֿռѹ㸺𾯽䣬Է⡣
¶ͷȡһԱ̵ĸɱվġ
󷨣Ѹٷų쳾ܣ˽һ׹ʧȥӰɺ¶ߺʯлָƽֹƬ̣ʯзһ죬ըˣ޷޸Ƭ
ûãɺ¶һƬֳӰ˲оȫܵˣһǴ쳾С¶ȻҲܵˣѸٽĸųСһ𣬷һ࣬γһʵɫĻоԺһЩ
ʱΧĻֻɨһۣʹùֱƵǿԤУ
ռ䵹ǲС߰ʮɷԲܱյĿռ䣬·ǷҽΧǱûұڣûпɹŵĵطΪռ仹㹻ɱ͵˵ĸˣ
ʱ¶ʧɫֱܿͨ죬żѰ֮
ǿҲʼѰʺŵĵطͻȻɷֶһʯмλãһΪʯγ˰֮ɿʱţæ¶˵ɹȥһطʱһ¡
¶ʱѾû⣬ɵĻһͷ˹ȥڳҽ¶һʱԼ˸߶ȣһͻȻϳҽײɫĻϣĻ˲Ͱȥ¶ŵþһ˵ǣɳ徢ɺ¶ɫĻױ֮ǰ˰֮
ڽӽ֮ʱ˫ֿ֮˴ȸȵγһɢĶѻһשʹשмʮˮ࣬ˮˮ䣬ˮǺʵʵľ塣
ոմæ׼Щʱĸȴʩɺ¶ʵľϣʱһʱûнЩûõĶӵһҪԭ򣬾ɫ㹻
̤ʵغΪܹһʱ䣬ȡһˮ䣬ȶѺõˮˮյɢ⿼ǵռȻȽϴ󣬵ȡһСƿ󲿷ŵԱʱ֮裬ҪĲ࣬һЩֺܼܳʱˡ
¶æеʵɸ磬ô찡ĳ¶ȣǼֲ˶õģΪΧ¶̫ߣҲû취ߡղҵĸѾʧˣ޷ṩǻ᲻ᱻ⣿


ʮ 
Ҳ󼱣ȴ¶ˮƬ̹ͻΪ˺ڻңãڵˮಿѾ̣ʹôɵСûϱ¶ڻﰲο¶£а취ģǿɲǷˣ뵽취ģ
Ϊ˽¶ȣ¶Ҳųɵ쳾γ̫£ⶼѡ
룬ȡöܻѸϣʱо˺ܶࡣ¶Ҳȶһ㣬ָϧþСʱ䣬ܻȥá
˱ܻıӻ¶ˣżʵɸ磬жٱܻûرǿıܻ
ֻٴõöܻΪ˻¶ĽЦ¶иϢҲһϢһ
¶Ҳûл⣬ѿ˵ȻϢ
ǿЦкܻܶ㹻ǼֺܾãԲ̫ģ취ɡڻϢûкǿıܻͨġ
һᣬɼ𡰺͵䡱ֻûã޷赲ˣֻȡݷұϣֻ˼£޷ΪܷЧҲʮޣҪ¶̫ߣͼķûá
Сĵʵ¶ϸ룬ղʹõĸûбıԵֵ˵ģ
¶붼û˵ûУ֮ķղŵǸŰ塯һˡ
ôһᣬɷˮѾ첻ˣֻýѾˮߵһߣ»µˮ䡣ţܻʧЧˣΪ˽ʡֻܻ¶һţԼӲš
Сʱȥˣ˱ķջǺôһĪչ״̬ɵļ尾ϸʹ࣡
֮£ֻİ취ԼӳһöܻȡһѸǥ׼ʯڶޱȾɥԭʯѾǵʯǺмߵĽɷ֣ǥ겻
ŭ֮¸ذڣذ׻Ǹڶٶȴǲҹάһֻͨ÷ˡ
ھУɺ¶ȹ˴ʱ¶ɿ־ƽˣоûϣôˡӲһ󣬾ûܲˣֻʹñܻԱܻȻĵøˡ
ֹСʱܻѾʣ࣬ҲѾˡ¶ƽ˵ɸ磬Ҵı֪ܻûжˣ˵ֻ£ٶܻҲʱǻǱͽˣʣµʱ䣬ҾԼ͸㣬ʱ̣ڼлΪҽɡ
¶ѵ·ڿлΪɻңһ˫ͦԲ˫ȻŵʱҽͻȻһɻҽ
˫û뵽սǰһԸҲĪϣ߼𡰺͵䡱˹ȥͬʱסѾͣѸټȥ
ꡱһ죬͵䡱ֻ赲Ƭ̣ͱײƬҽأ˻ɶʹ
ţסĹٴײҽɽһҽʧȥС롣ͣ͵ĹɵĵڶסѾϮײĽҽȫɣ¶һֻӰ
ûеӦ¶ġס׼ȷڻϣɵһȻɹˡסڰ˲񷢳һŭУų׼ʱɵĹֵˣһΣҲֲסһԶԶػ˳ȥ
ɺ¶һЦһʱѾأΪղŵľϳֻףţ¶̾û뵽л飡ڼΪѵõֻϧǵʵܽ¡
¶ĸ̾꣬·ӡ֤¶Ļһ㣬ֻҽдһָֻܿʵδӸľٴЯһɸҽ˹
ɺ¶ֻüһι¶ĹʧˣֻǽЯҽɢһ룬Ƭ̡ʹһɺ¶˹
ǧһʱ̣Ѿûʱ俼κ⣬ҲûпɹֵֶΣֻԵؽдСߵǬ
֮һֱûпǶֻ룬ԭܼ򵥣ʱֻγɵķγɵĻûܵס˵ҽˣߵͬն¶ѾĿȴĽ١
ءһ죬ЮŴҽײγɵĹĻϡ׼ĿʱŵһĻˣ
γɵĺ۵ĹĻȻв˼ͨлҽɵ˹Ļ⣬Ȼ˹ĻȴһСڰһ㣬ʧȥ˲һ磬Եƽ棡
ݵ𾪹˹˫ַ裬ƶȥƬ̺ɳɹѾĻ뵽һС걾Ļ飬ɷЦ̾˵棬ͬʱʽȷߵǬΪĵλ
¶˺һᣬҲûзκٵļͻȻɷЦɻĿĿɿڴطֻѾշˡţ¶ҲѾԶȥ
ɺЦ¶װе˹ȥͬʱĵ˵¶Ǻܿˡµõ飡
¶Ȼһʱ޷ΪʲôͻȻ˾޴ת䣬ǺؽõʵЦؽӹУ̵عɰĻ顭
һ¶ͻȻɸ磬ֻ͵ҵĶˣΪ̫ϲˣ
ЦǺǵ˵û⣡ֻС¶ĳˡ
¶ɺˬشӦˣеʵɸ磬Ľˣֵ֪𣿡
Цػص֪¶ˣƾһ㹻ˣѾҪˡ
õɾĴ𸴣¶˫ۺ飬Сĵؽţ˽ɻ
Ѳк󸣡ɴʱ̵ĸܡ¶ޱ飬ɸоޱҸٴҲڻ£ûҲôҪˡ
ʱ¶ȻУɺȻ»ȥں¶һԷ۵ʱ¶һһȫʧɻС
ʱţߵǬĹĻֵķΧڣ¶ţŸֱӡԭʼԵӿ
ɽ¶ƽһϣ׼ԼʱҽͻȻҷӲųһ亹Ȼʧˡ¶Ҳо춯ѸһԾ
˽ضŷڵҽأ䱸šͻȻҽʼתγɳҽһڲ
ɫ䣬صض¶˵ֻܿǿĻ飬ҵġߵǬԵס
¶ɻ󣬲˵ʲôʱôˣȺˣܰ
ɼе˵¶ȲҪЩˣֹסȫ赣ֻҪȶ߲ľͿˣҪںϣ
¶Ҳ֪۵ʱѸٷˡסϽĻնȥѾ׼ã¶Ѿ֣˫һסȥ
סҽֻҵʱͻȻںһ롰в


ʮ շ
䡱һ죬ɽġըΣ󲿷µҽأֻһСؼɺ¶
赹ȻԶĹȡ˳Ԥĳɹǣɺ¶ȴûʱȥսٴ֯˵ڶ赹ɱҲġ
ҲġѾȫͣڿնԣһ赹롰ײ˸ţҽ裬һʱ֮䱬ըӲɢˣеĻ鱻ֱɣҽС
ڶΡ赹ȡ˺õսɺ¶ϸĬżĹϵ赹Ȼ˵ͦ׵ģҪɹȴʮּѣΪͷŵġסڸٷеУҪںһ𣬱뽫ٶȺ;ƵǡôȻһĽѸٲ뵽һķ϶УγɺնĿ꣬һмвҪô;ײըҪôۿۡ
˵ʵʵĹȴǼΪݡڵڶֻҽصʱ򣬵һֻѾٲҽɺ¶¡һ߼ǿߵǬķһʱһֻġס
򵥵ĽȻԻûκ˺ȴոսʣҽɢˡʱѾ롰ߵǬĹĻѸٷƣһٽֻסֻҪȵһβĻˣǵһֻʵȻҲɾ˽ƵҲܵߵǬвȻٹɺ¶ͷȥ
ʱ¶ĽƷʱ赲˻ܣôһӣɵġס˻飡鱻ľϣûӦ¶ͽסˣȻԾͣƬ̹Ѿˡ¶ټӳʮƣڽֻȡˣ
ɺ¶һһĻҽأλ·һ㣬ѡܽľ뷢Ϯɺ¶һֲʱ֯һ
Σʱ̣ɽ¶һƣͬʱšߵǬ¡ʵһĻˡߵǬͻȻ֮һ޴Ĺмʮϸ˿ͻ뵽Уǿн˳ڴҽĴڹϣ
ջءߵǬɾͽڶֻȡˣ
¶˲Ϣˣߣ̾ɸ磬ߵǬҲ̫˰ɣǰûù˷Ѱ޵еıԺԺˡǲ֪ܲߡ
ɰŻָġߵǬԽԽϲ˵ػصǰֻǰһ룬û뵽ôǿץı¾ǽᵤʿĪ
¶ĵ˵ɸ磬ϲ㣡ô˵ǿĻ飬ȻΣأĽǼΪģҪ֪󲿷ֽᵤûмأңǼʮа˾Ҳ޷շ
ɵͷ˵ҹơߵǬ˵ô죬ߣһʵĶӦöղˣֻǶĴЧ
¶ʽ˷ܵ˵Բ֪ˣԡ
ɼ𡰵ߵǬȶԵϵƷԣ޷Ӧţ¶˵ҪСŶһᾡơ
¶ŵͬʱһʴܲ͸硣ٵķȡ¶ʲôӦҲûУټӴ룬һ
ȷˡߵǬûȡߺһƷһʧ¶ȴǴһҲǣߵǬѾչֳѾˣбǿҲ̫̬ˡ
ɽߵǬ¼𣬸Χˣ¶Ҳߡ
ͻȻǰߵǬ롰Կ龰ʵ֪γɵĻҽʲô𣿡
¶˼һᣬ͵ԷתɸԵҪʩߵѡˣҽǻԪء⣬̺һĹ򣬿ɸ˺Ȼˣ˵ֻһ⣬һȫȷ
ɵ˵ͷʾͬ¶Ȼ»ˣϣٶһ㣬ǣǱ⻹ûнҾãҪ콫ĻҪ뿪ͱȽˡ
¶Ȼûȡ飬ԥһᣬȡС飬Ƚ˺һžʼ顣
ȡװУȡ˳ϰһᣬо˼ֻ״һ棬ʵһֻ͸ˮĸϸֲΪ͸ֲľ˿ֻǲ׷ˡľ˿֯ţ˼临ӵȻ󷨡
ɿֻаƴСĻ飬Ҳожأ̺ʩչͨȴýᵤͷʹѣ̫ˡ
۲˺һᣬɾʼ飬ȽȥĨƣͿʼƴ
ͷųٽԼԶĿУͬʱ˫ι̶׼Ժɽн˲Ĩͬʱҵĺ
һӴʱɸܵǿҵķŭǼ߹Եĵ⣬ȻǱŭϢĲɱ
ɸоƣڼҵĽУ֪һֻ൱ᵤڸˮƽĻ飬սŸոտʼѣĿǰΪֹ˫ƽ֡
ǰӵ伮֪Ҫɹɲһ׵顣ÿһȻϣԽǿԽã̫ǿҲһܾ飬㲻ûΣա
Ϊ̫ǿ߻Ʋס⵽ɣȲȡֶԷٽܻܿԴʧȻҲԵȵԼʵ㹻ǿж̵סأãʵûȥܾͱˡ
һºȡѹƣǰʮŬԿһֱʮǿĹƣսķ߽⡣ʱɵĸҲµı仯ܸܵ麦¡־塢ӱܡ
ºƾŲڽᵤڵǿ־Ĺƣһ·û˿ͣЪһٽɹˡɵϳһĻ棬ͨ񣬵Ӹʸк
ͬʱɻҪֳעơߵǬڣȻĲ࣬Ѿƣĵزˡɿһ¶ڼУֻһ߻ָһ߼ά֡ߵǬת
ֹһ£¶ڽˣȴûɵı飬žͽСͻָˣм仹ʱ֮޸˼Σĵʱ򣬻һҽء𱬡
ڵȴ¶ָĹУͻȻ뵽һȤ⣬⼫ȵĻУкܴ˺ԣһֱҲûѰҳڣڼȻշ˻飬βûأȥûкʵĳڡ
뵽жһֱϵǶͷ˳ȥѸٻΪ˻Ļ顣Ժ󣬵һ¾뵽ҽʹһ󣬲·ȥҳڡҲ⣬صȴŻϢ


ʮ С
Сʱ鷵ˡͨӦ˽⵽ҽϷûгڣһȫյĿռ䡣Ȼо׼ȷϢ󣬻ǴΪʧ
Ƭ̣ٴû鵽ҽ·ѰҿͨطĳڣΪ˻İֻҪڲ̫ǿͨġ
һΣ黨һʱŷأصϢ̫ҽʮ֮ĿӣֱͨСĿռ䡣ռȻҲС͵ҽأҪöˣ󲿷ֵطƽϸߣ廷Ҫöˡ
һɸȤϢǾǻѰҳڵĹУҽصĵײһЩΪ˸µĻ»ܴڵĶӦǺܲϣٴɻ齫ȥҽصײЩ̳
һʱ䣬ͽһ߰Ķ͵ǰɽЩһһ롰ߵǬĹĻڣȴϸ鿴һУɷ־󲿶ǽߵʯвʣò󡣽ӽˣɲŷȭͷСľĸϲ
ƸƷʵĽԷĸǲɻȱԭ֮һһֻҪͿԴ߷ļӲͷ̶ȣһȭͷСľĸ㹻ѷɽˡ
ϡеľĸãҲٽлأҽϷҲǶĽ
Լ߰¶ڽ˵÷ɸõˣһе㼤ˣڶ˶£黹ʧˣգ
ɽ¶뻳УοֻҪɹˣŬֵõġԺǾУٲҪķա
¶ͷɵ˵һġӵ˻飬ǵʵǿ˺ܶ࣬ھһᵤڶԵҲԴӦöˡ
ɸпǻԵڿ顣
һֱڽæµУ¶ͻȻԼȻѾˣеΪȣе˵ɸ磬ҵȥ·ǻǸϽ뿪ɣ
ͷ¶ԼҲ࣬ԱؤһЦ¶Ҳûбˣǻϴٳȥɡ
¶ɵĻͨ죬ܿȻˣЦͻȻɵ˲ˡȻҲʾְ¶ȹӳֱӽҽء˵һΡ̹˲ޱȣͬʱֺҸĸо𡭡
ȡһˮ䣬ַһƣˮ̶ͷٽӰεˮһй¡ɺ¶ӵһ𣬳ҸġԧԡСˮߵǬĹĻΪγһȻϡ
һʱʧӵҽأ˲ʧȥӰ
Ƭ̺ɺ¶ֻı£εһɷԲĶڣֻͣһ¾˽ȥ
Сʱɺ¶һҶеҽг˳ҶĵطҲֻжʮɣҽ٣Сҽط½ˡ
ɺ¶̽һᣬڻı½ҽСʱɺ¶ٴεһµҶûзԱȽ׳ȥ·ҶĵѾ˺ܶˣҽѾֻڽƽ̨ˡ
ɺ¶ν뵽һСĿռʱҽѾںһ϶ˡʵǹУ˵ӦҽȽԶˣԱȽϰȫˣûкʵֻͨһ뿪ˡ
¶е㵣ĵ˵Ҳ֪жԶ̫ԶĻҪɹ뿪вѰ
Сʱɺ¶խͨһʮɷԲбĿռʱطΪǿ׳ġСҲոճڶһͨڡϵ˫һ
ûɺ¶ȫӦСٴаСУһ߼һɫĴӣһ߷źš
һɨһ𿴶ԷĸֻСߣüΪ׳ʵ⻹ҪģҪȫڵʵ
¶ʼû̫⣬ԷһɫĴʱСģ
Ժһҵ˴ӵ伮˽⵽йС˵˵˵СǰѾˣû뵽ˣ˼
¶ȴͻȻɴɸ磬ˣǵøϽ취ΪСʷһֱū۵Ľɫ󼸺ҲΪѡ񷴿Ľرʹޱˣ
¶ĴΪȣ̾д伮ǰǺ񲻹ʵǰҴӵ伮˽СһֱҺദΪСһλţʵͳС۰£⵽Χġ
¶ɻȤʲôпöˣżؼɸ磡ǻӿ¾ΣˣСǵĳޣŹǵģ
¶̫£ôС˳뿪ء˵ӣ򲻵ѣҿɲٻصǵҽˡȻˣҽΪ·
¶ҲеȵĻУҲܽϺõطʵԷ˶࣬ҪȡʤҲô׵£ټɵġ赹ǿҪಫ¹˭δ֪׸е¶侲Сʵô죿
ƽػصȣǽͬйˣٺ̸̸ٴ򣬴̸ԽĳЩס
¶ҡҡͷ϶˵ǲ̸ģֻǴӮˣ赲֮ȥ׾͸˵ˣǵƢ˵ɲһĻ𱬣
ɷӮǲܵģһξͳλڵ߾֪С϶ٲˣʮа˾Żᵤڸֻ֡㹻ʵǣǲܵģǺѵѡ񣡡
ɺ¶۵ʱСѾɶ˵ĺΧ֮ƣ׼
˵λѣ벻Ҫᣬֻ·屦أûκζ⣬ֻͨ뿪˵أϣܹͨڡ
еĺСˣ׺ݵ˵κ˱û⣬˵ССˣнᵤʿԴ룬Ҳ˲촷ۡ
λѲҪ˵Ϊɽ¡Ƿܹҵһٿһղ˵ĻɫһסѾƴǿѵ˵˫һסȥ
С˿ʼ̫⣬ΪﵽԲǿߣΪһڵ߻ϲܶԼʵʵвҲûмȳֵԭΪС֮ͬҲеٮٮߣšտʼʱԷԮźţܿɺ¶жǿǾ̫⣬ҪȷǷдصĵˣԼεԭ
գۼ䣬С˷֡סѾ嵽֮ʱɫһ䣬æңڵĴһף˲ǴХһˡס


ڰʮ սᵤ
䡱һ죬κλڵӲӲȴǺС˵ĴֻԵֿһ¾ͱˣǿĳѸСϮ
ʱС˲ܵˡסǿܡСһԺսƣԣûѡȴȡһ޴󡱺ƣԥӭȥ
Ľڡסǿ£С˱ֱұϲͣ£
С˵ļѵֿȣȴһе顣ɳս¶Ȼϲ⼸λСɫȴһŵı飬ΪĿս׺ͬ׵ĶӳȻһһ׵ɻˡ
СͻȻһһУ»صУͬʱһգ˫ʯһţ˶ɼС˵ļƺҪҲͲԡסйǿԷȥ
ѸٽӽھԼҵʱ򣬺Сƺ˶϶Ϊһˣһɲ赲˹һΣɿûȤӲƴˣֱӷ쳾΢úС˲ʧȥĿꡣ
СҲΪǿݵĽɫս鼫ΪḻӰʧ˲䣬Ѹٽȡ˳ֱӻס˱
ꡭ𣬺С˵ܸո˿صɴӺذסһɣ׼ٴѰҽĻᣬС˽ǰһСξ󣬽ΪɨԽΪסš
ַܼĹûȡսСΪ˰СѾԽȫסˣȻ޷ȫɵ٣ԽӽڴԲǿȣ׽ɳֵĴ·λȴûģԣֻԭתһ·ͿԵɵĹˡ
ɼͻܵķԺСİС㣬ϷָѡΪС˵ĴһپͳһȻĶƣذ׵ĹһⶼûУ
СȻɵĹ£ҲûЧĴӳϿֵоҵ˼㡣ȴûһ˵뷨Ȼں󣬷ǣʩչ쳾΢ڵʱ˺ܶ࣬ȻǱȽϴģܳʱʩչԣٴνЧ󣬹˳ս
С˼Ѿ֣һʱȻ˵ʵûʲôãΪ֮ǰսУɵ½Ƕûֱ˻ȥӻĶܲˡ
ɼС˷ܿ뷨ϵ˵ҸѵⳡԾ͵˽ɣտʼҵһƣ󲿷ʱȴǵѸʤһ⣬ǿһΣǰδı棬֮ûгޡҾûбҪʷԹԶȥҸҵ뿪ҲκἰǵĴڡǴ˴γ﴿һ⣬û˿⣬ֻ뾡뿪
ɸ̨ףСһ䡰Щ鲻ܾġͻص˼λͬһֶ࣬ŵľ棬ֻ֮ǰŵѾ˺ܶࡣ
һݵСһΪ;ܽɱ˵֮޸һʹˣ̫ˣһ뷢԰׵ĺСͷʮλ룬ͬʱвмѵ
ɴһСͷжһλᵤڵߣһͬʱҲ֮ǰĲ²ȷģСӦֻкٵĽᵤڸ֣ΪҲ̫ߡ
ѵ⣬ҲȻ˵ǰ˵ɱҲ֪ҲܸʲôϵҺֻһϡͿ͵̧֣ȥ
߶ȻܾܣǱ겻Ĺأ˭Ҳ޷ı䣡ΪƤ֮࣬Ȱǻ˶˰ɡ
֪ȥҲû壬ȻҲûɻأ֮Աֵþܵ͵Ϊ˾ܲҪһʼͰո̫ˡ
Էû˿أǰһֱź˵ѾһǿҺѶûа⣬ǰȻ׵Ҫء˵Ѿһս֪ҲҽӣǽӮˣܷȻȥ
ֱۣм˵һڼһڵСһ͸սңǲ֪Ϊڡ͡ᵤڡ֣ΪʵſƷ漣ŶûУ
ɼߺдһϲǰȻΪʤɣ˼ǴӦҵˣ
ͻȻЦҵϣҪҿǿӦҲǼʶһʲôв࣡ڻ뿪Ǿ޿ܣ
̫쵰ӦһսȴӦעԲмؿ˵ǰҴӦǵ䣬ԭʵҲŻ˶ѡ
ԱߵһŮСеܲˣ޳ܼͽʵܲ¶ȵģ˼һָͷܽǸˣ
ɹȵ˵ô޳ܼͽˣǹսôΪʲôҴӦҵ䲻ɣ
СǸȻСƢȴСɲƣһֺСѾܲˣе㲻սһ̺ˡ˵꣬Ҳɴ𻰣˹
˫һסӭȥءءֺСɣҲұϡС˷ŵľǵͬô˵Ҳһλڵĸ֣ȴһҲûܽ¡
۾һУһ֣ص˵Ȼ̣ʵȷʵ֮һڴԲǿҲˣսңԶ
ƽ˵ҲܴӦҵˡھһս¶֣
¶͵šһˣɵкѸٷˡסɵġס߼ȥ
߼¶ĹԱɵĲһأЦһȻû´ΪߵŮʵǿĹһٽ˺ƬԱ֮ǰƵĶͬʱҲΪһظղűġ
ֻ߲ŲæؽһѴаɫ˲仯ΪСС滹ûһȦȼյĻ棬·̫һ㿴ƻʵԼٶӭɺ¶ġס
ҵıըǿҵĳ߽Ͻ߶һԡʱŭĿԲƴ޴뷨ͦһ
Ƭ̣ͻȻҲ󴸱䣬ȴҪĹ
ڴʱɺ¶ĵڶιѾˡŭ֮͵зͬʱһУ»صУΪѾʱɺ¶ġ赹Ӱд·׷˹


ڰʮһ ս
ɺ¶ġ赹Ҫˣôһ㣬ɽơס¶ġסֿˣһСȦٴγ˺ߡ¶û⣬ֻϣ
ȻûˣѾŭ˼㣬ûᱻ۵Сһͽ׷ʥˣе㻳ԼѾӲľǷˣ仯Ҳ̫ˣССһںһͨھͿսԼˡʱĺѾûʱ룬˫մѸ¡
ٴǿǿײУټϲִӦԣرˡֱײͷұʱ߲סΣ˫ұһţһԷߡǣɺòײŻõȻԸڡס󣬸׼һιˡ
ʱСӼˣûΨһĽᵤᱻΪһʿûл֮ͬʱϣҲ֪òóְæ
ʱ󣬺Ѿð̣Ȼûܵʵʵ˺ܵĴȴһĴ󣬱С˵õҴܣ׵ɨأȫޡ
ܸĽᵤսôã·磬ﲻû˿뷨ԽԽᵤڸֵǿȫ󣬸ûжǵĻ鲻ͬն
Ϊȡ̸еĿܣɾټӵϣһʵʵ˺ɵС
һγɹסȡһö˳ȥ
һΣ߸յֵһ¡סʼʩٴһʱһֻıȥ
ͻȻ⵽лɫ䣬ֻü˻壬һս֣æţͱϹûˡ
ͱըʧ󣬡ءһսˤڵأһΣȻûڶβǿվһСƬ̣һȥΧ
ɺ¶ûٳ֣Ҳûٳֻ֣ǾһԿš
һƿΧˣɿ˺һŻ˵Сӣ˲ػҲ㣬ûг֮ʱңΪ˲д˵İȫǾȫսҲϧ
̾һϿҵ˵ǰĲͨûж⣬λҲףʵȫǴǰǰλѻɱղŵλҲǵ˼Թ޳𣬲λΪУֻ·ѣ
ͣһᣬᶨ˵ȻҸ˶֮ǰıֱʾлΪ˵İȫҪǲܴӦϢ֮أʧֻźؽ¡
ΪߵȻҲǿѴֻþĵƣ˵ǰȻ뷨ִСҾǿһǻִΪУǾͷһսţֻ£нϴĻߡȻһ֮Ͳˣĵ£пܾͻᷢ
һĺɣʵʲô
ƽ˵¶ǾһСһųǼɣսǺѡˡ
ɵĻ䣬һֻɢǿѹĻڴǰ궯СǷơ
һС˿ɺ¶ÿ˶һֻǿᵤڸֵĻ飬˵ŵ˵ΪĻ飬ʲôʱñضˣǵʲôͷ֪ԴǼӵнᵤڼĻ顣
ƽ˵ʲôͷԼΪʲôӵл飬ЩҪҪǣǰڻһԽ𣿡
߿ֻһ̣Ȼûر쳣ѾڷˡΪһ߶ԲǸǿİ֣СȴǼΪش󣡲ڶԵʱṩҪǿԼϴаеļһ֣ص˵ǿһʽףͿλѵĳˡ
ɴӺߵƺ׽ʲôȻ֪ʵǰʲôףѵҪ¡·Ǯ
ҡҡͷ˵ȻˣֻѡǣϣλΪѣǵˡ
ЦǺǵ˵ǰԼǣǱѣֻڲʶѣ֮ͨ껹أ
ܲĵغһȴЦ棬̾һ˵λҲ֪徭Ѻ˶㣬˲ŸΪ̣޵ĻԻֻܹͣŰյӡһƪ칤¡޷ȥϸ޷ռķꡣλѴӵ伮϶ҲЩ˽ɣ
ɵͷпԡ칤¡ȷʵ˽һЩƤëҪߵ֮ʣȴû֪
߰Ȼ칤¡ķ¼һ߾ǵõҲף˵ˡ
Ȥ˵ǰ˵Щʲô˼ѵؼףǹûʲôмֵĶġ
ߵͷ֣ص˵ûҪá칤¡һʽףҲϣ㹻ĳ⡣
ɿЦǰгҲûð칤¡̫ûκζġ
ߺٺһЦ˵칤¡ѺĶȻҾ˵˰ɣֻҪκһֻ鼴ɣ
ɫ䣬Ƶ˵ǰǿѣѾҲǵİȫϣǳû飬ǲܵģ
߼ɺȴ⣬˵ûʲôǲܽģֻǸˡҲ֪һóҿΪƻ׼ƷսףԴǵķ
˺ߵĻޱ飬ȴں¶СĽ䱸ʱ׼ܡ
߼ɺ¶ı飬ǳջѾ쵽˱ߵıԵˣ˵һԼʯòˣ˵С˵һ䣬Ѿ׼ʱһս
ɷ·ûоսڼһ㣬ɫԺ˵ǰͳȷʵѾȽϵλˣҿһ£ҲǲֻǹôһΧۣҾղ̫ãӰ콻̸
߼ɵ̬ҲɶϲȻҲǵǻ֮ƣһӣ󲿷СѸˣֻ°λǿھӢڳŶ˵徻˺ܶ࣬ѿɷʽԼˣ


ڰʮ 𱬽
ɵͷ˵ǰȻʾ㹻ĳ⣬ҲӦóӦĳ¶ǸиҰɡ
¶װСȡ˳ɡɴУȡȻܽƵĻ飬˵ǰ뿴һֻСĻ飬ûбֻҪҪһЩʱٳɳӦǺ׵¡
ߺһСˣóһֻ飬Լ۾̫ˣ룺ʲôʱҲֳܷˣܰĻˣ
ϸ鿴󣬼ѵ¼ڵɣ˵ûֻСĻ齻׾Ϳԡ
ƽ˵ǰʽͬ⽻ǰһ⡣һ㣬ҲҪȷǰ˵ġ칤¡ڶ㣬ϣ˵ʯƷʯͼƷʯ㣬ǰҪȸ׼ƷսףҿԳҪϡ
Կһ£˵һ͵û⣬ڶﻹôƷʯһٿƷʯڼƷʯ;ˣҲС
ҡҡͷֵмƷʯֻжУƷʯҪһ㣬ֻҪʮˡţԹƾõʷʵüƷʯû̫Ѷȵġ
߰βüͷ壬˴Լһʱ䣬źһ˵ԳƷʯѾǼˣƷʯʮ⣬ٸһʯΪˡ
ûҪʹ˵ͬˣһͨʯˣǰսףǾǳˡ
ȡһ򣬼ӳĽƺ׸ɣͬʱѵҸƵģ󲿷ѾΣʣµӦ㹻ˡ
ɽӹͷһʼ鿴Ӻޱؽ򽻸¶顣
һʱ¶˲鿴ɴġ칤¡ûж߼Ȼ޷ֱ٣ҿԿ϶мصȷʵǼΪַҪ֪ҲбȽ䣬϶Ȳص
ɽԺ˵ǰҲ֪Ҫ¡һЩ޸ģ߾ͬΪҲѷֱ٣ԣһҪǾǳɹ׺󣬵棬Ҫؿһ¡칤¡ԭʼܲܶǾԼˡ
ˬ˵û⣡ҪսףҪµʱ䣬ֻܵȴһʱˡ
ԾͱȽˡǽ̳һЩѪĹƤһ飬ȡ˴Լƺ޽ǵķĩӸߡȻںߵġ롱£סĳƫƧС˴塣Ѿȥλڵ㣬˵ṩһЩҪЭдоиտʼ͸ɽֵĺСˡ
ߵ뿪ɺ¶оѹ󽵣ڲιС˴ҲһȤµĸСˣʲôҲû˵ûɽǰҲǲɱġ
˵С˴壬ʵһȽϴҶˣұϿССŶһˡɺ¶ûסŵҶֻڿڵĵطһʯĸСҲֻڲԶĵطš
ڶһ磬ɺ¶ָ˷ɿλСһۣһ˵λѣڿѺúҲôţǽһЩǵزǿΣ
˳ĬһᣬС˵л֮ǰ飬ҽкʯǳڴڵ£ȻԴȽƶһЩزģʲôҪģ
΢ЦԭǺʯѣ벻⡣ɣû鵤һЩȽϡĽ
һ˵û鵤ƷĸСһ󼤶ʾԸ⽻ȡʮƿ˵ÿƿʮ鵤λѿʲôʵƷ
ʯ˵һСƷɽʱһЩԷһĺͨƿ鵤ƿͿԡ
붼û룬ʹ˵ʯѣƿɡʯȻϲϽȡһֻмСƿ鵤
˳ʯٴȡƿ鵤˵һΣλ
һλһͷСվԥ뻻ƷϵĻ鵤Ʒ鵤֪ûУ
ҡҡͷ˵ûƷĻ鵤ƷУ׼ʲô
Се㲻ĵؼ˵һ뻻ƷĻ鵤ΪıһӵпռԵƺٽڼΪƷϣʲôһЩ벻Ч
¶ƺٽĸ֣¶˸ȤɫʵƷ鵤ƺٽжҪٸƷ鵤
Сһ󼤶ȡһСֻкҴСİ͸壬˷ܵ˵Ȼ󣬵ֵߣ뻻һƿʮװƷ鵤
ɲڵʮ̫ˣҲûôƷ鵤ࡣ
С۾һɣ˵̫ˣС
ЦǺǵ˵Ѳżһû˵أƷ鵤ټʮƷ鵤㿴Σ
С˼һᣬּۻ۵ټʮƷ鵤С
ɿһ¶¶õƺٽеʹ˵ðɣͬˡţ¶ȡƿƷ鵤ȡƿʮװƷ鵤Ϊ¶ȡƺٽ
ţλСҲȡ˸ԵղȴûرƷȻҲȽϡУֻһЩϣԻƿͨ鵤
һٴﻹкܶͨϣǿûҪģֱʯչͿԡ˵ɴһӣϳʮУиֲϺҩ
λС²ؿʼѰҶԼõƷһ鿴ּжҪģϿһһûãϵƷͻʧˡɼжˣȡ˴ƷۡΪʯɹˣλС˲ͣչ
֮ЩͨƷС˴ԭܼ򵥣Ϊ̫ȱĽˣĶڲͬĵطκһ߲ͨѿһ˵ռҪƷ
û뵽һЩͨĶСôǮѾ屶ˣǺܿˣɾջ˼ʯãͬʱСǵĸҲССؾһѡ
ʯʣ²Ʒ˵ѣǼѾûʯչˣ֪ܲͨһЩѹչ
ʹػصû⣬аɡЩǻҪģҲ֪ͨһЩڵǹҾ͵˦ˡ
λС˴ϲ׷׷ŷ֪ͨԼҪõѡҲһʱ䣬ʮλڵСȺϵܿͽжɨˡһЩСˣʲôҲûֻһ˷쳣
¶ɴ׬׬̲סҲȡ˲ƷۡΪ¶۵Ʒ϶ǾƷҪС˸࣬ԾӼң¶ݺݵ׬һʯ
Ϊ˲úС̫ʧɳ˼ۻ鵤Ҳó治յĸƷۡ
ʢɵղؼΪḻС͵ĽΪѸٷչ˻𱬵Ľ״ᡭ


ڰʮ Сǵ
ֱС˸ϹѰס¶ĶȫˡɵĿҲΪˮĶˣͬʱҲչ˲ϡĲϡȻСƵĸɫƷҲչһֵһǣһεķ˿ṩܡڸղһλɰŮС˺Ѿͨ鵤ȫˡ
׻еͬʱСǶɺ¶ĵҲ֮ڡҺȻһһЩϵϢԽϵĵáСѾɺ¶ǽѺõ֮һ
С˶뿪ɶԺʯ˵ʯ֣⸽ûҿкܶҪ鵤ڽļһЩۡ
ʯ¶΢Цˬ˵Ҫû⣡٣ĵطȴܶ࣬˵ÿһˣ϶пĵطΪǾģĳ˵ǲڡ
ɶԺʯ˵ʾͬ˵Ǿ鷳ʯִȥɣҲǸǣȥɣһЩ𡮽ӴǾˡ˵ˣǻڴġأھߣҲߡ
ʯеεЦЦ˵ȥɣˡ
Сʱ󣬺ʯɺ¶쵽һӽҽСҶĽƼӳ֣ɷԲĶڻ仹ǲ˲١ʯɺ¶ª֮ؾ뿪ˣҲ֪ȥ
¶İ»һʱʱ䣬ʱĽһǻﵽҪ
׼ˣҩౣȣʽɰʮ¯ķ׼ڵΪƻ鵤̶ȣɶʮͿ˳һ¯鵤ɣѾҪмϢֻǷһҩͿԽһ¯ơ
ڸտʼƵʮ¯ʱ򣬺ʯ֪ͨ˵սѾˡ¶һº¯ƾʽס
ֹһ£Ѿʮ¯ȫϣûг⣬ɹˣõʮƷ鵤Լʮ͸¶ʮƷ鵤⻹һƷ鵤
¶ÿȡ˳ɹҵҩƷҲĸߣˮƽΪݣĸᶨԶ׷ɵ뷨˵¶ǰɵĸимĻѾȫıˣǶ츳ĳݣתΪĽ
ʰúɺ¶߳ʯѾڶˣһ˺֮ܿǰͣС˴塣
ǰɽ׹СˣõϢعˣ΢ЦŸһһкеСΪǰûչ鵤һ֣ȲҪסɿʼҪ󣬵һͣ¾ͷֲ߶Χ˹ֻñʾȰ£ٽס
ɺ¶С˴壬˲һʱ䣬߾ͺسˡй󣬿˵ǰˣһǰõˣϣǰҪ֡
߹һЦ޵Ǹǰ;Сӡʱ䣬ȻȽæҲûϢû뵽㻹һλܳʦ
ǫѷ˵ǰˣΪʦԶأֻȽϺһѡ
ȡһ֣ص˵ǻȰ°ɣһġҪսѾƺˣṩϳˣƷʺܲȿɣҪʯҲˡ˵߽꣬׸ɡ
ɽӹֻǴԲ鿴һ£дϲΪս״ﵽƷˮ׼ҲﵽƷˮƽС岻Ϊ壬һս׵ʮָӣҪƳƷʵսףҪʵ츳Ҫ
ֽһƷս׸¶⻹żƷʯʮƷʯȻװСкϴκ߽ƾ󲿷ݵġ칤¡װ˺ߡ
߳ڴؽӹﰵɵĴ󵨺šţСĵȡװСУ򿪺иǣƵСϰһᣬͻȻһĨȫĨˡ
ڽʧɲǣС˲䱩𣬻оߡȻ׼ڹһѽСƾСҲ޼¡
С鿹һûЧȻ߼˵áСؽС½ƣţߴӽȡ򣬴ַ󣬶˵ѾԺúò鿴ˡ⣬칤¡ֻ˲鿴Ҫħģٴκˣ
ɺ¶Բ˵Ҫʹͬˡɽӹ¶ߣ¶鿴һʱ¶ɴ󲿷ӦģһЩؼĵطʹЩ޸ģҲǲܿóġ
칤¡ɶԺ˵ǰȷϹˣӦû⡣ԭġ칤¡ҿһ¡
ȡһɫġ򡱣ݸɡû鿴ص¶ߣŽɫġͷһʼ鿴
ɵֻһɨݣֿ˻ԭɫеҲдɵģȻĵطϴεͬк߸ķ棬໥գȫƽⲻʱˡҲ˷ʱȥоֱһͨ߼ɵľٶޱ飬Ҳûֹ
Ƶɽɫġ򡱻˺ߣͬʱ˵ллǰ֮Ľ׾Բˣ
ߵ˵ͷͻȻ˵˵Ʒ鵤ۣܷҲһЩǮ
ɳĬһᣬϿҵ˵ǰƷ鵤ڿĵҩһѾھʣˡǰķǳҪҾ͸ʾĸл
¶һ˿Цݣص˵ҲܰҪĵҩΪҿԸһöֻܲ鿴һΣݾͻʧϵϣǿεѡ
֣صص˵ͷȡһװƷ鵤ƿݸ˺ߡ߽ӹƿûŸһ
ɽӹѸɨһ£žͽˣ˵лǰΣ֮ǰҲǿΪУҲй©ǵһġʱ£һᾡʹߣ˵˫Ӯĺ¡
ߵ˵ͷ˵Ҫ뿪ʱ򣬺ʯǣҾͲǽĻˡ˵󣬺뿪ˡ
뿪ֳ˵λѣҽһǧ鵤Ҫĵ׼ʯֱӱΪֹ
͵һԵСһӾΧ˹ã˵Ƚ϶࣬һάֽϺõ
ʱɵĻ鵤ͳϡɢȥɶµĺʯ˵ʯ֣ǳɡ
ʯ˵ͷɺ¶һȥ


ڰʮ 
ɺ¶źʯڸʯд˴ԼһʱڵһʮɷԲҶλڵСػһССĴһ·ϣɿʼһЩСˣѾԶСҲһСˡ
λڵС˿ʼɺ¶һʯദѺòŷһʯʺ
ʯ˰֣˵öλ뿪ƽʱҪػ󷨡
λڵСӦһʼʯƬ̺һƬ׹ʧȥӰ
Ƭ̺ɵ˳һֻɷԲʯСʯûͨطֻͨһЩСĿ׶ֻΪͨʹáֻλڵСػ󷨡ûжͣٴδͶߡ
ʮδͣ崫˼ΣɺѾûȤȥˣֻƵĴ͡Ȼɵ˵ʵֶ̾Ĵͣһ㲻ʲôΣգÿδͺǻеͷǣ⣬ٰȫĴҲм͵Ļʳ⣬ʧڿռ϶УĻȻɡ
һδͺ˳һȽϳʪʯСʯȽϿʮɷԲ󷨹ģҲȽϴ󣬸صľȻλڵСˣһλڣһλڣλڡ
λ󷨵С˶ɺ¶ĳ֣ӦҲƽġʯǽɺ¶λ˽һ˵ΪʤԼʱλصС˲¶Ծı飬ظɺ¶к
ֻǵص˵ͷû˵
ʯλС˵ɵѾϿɣԺǱʹ֮һԺȨɷʣʲôҪҲԷѡ
ţʯ˵ѣѾһվˣںеһͨСԴ½Դ½붼Ȼǵݴ½ˣֻǧԺҪҵҲԱȽףΧԲǧдС׳ǧȺΪкܶҶһֺɫĽкѻĺرϲںҶֻҪڰʱҵСˡ
ɵ˵ͷ˵лʯͣǾʹ˱ڣ
ɸǺʯ׼ȥʱλڵİȡһһСӵԲƣ˵ѣҽа裬ʹߵƣպãϣԺǺ졣
ɽӹƣлûͣ¶խͨһ·
һʱɺ¶һвһ߿ķ϶Сʱֵ峿̫ոûãٴμƣݣɵã쳤ХͻȻ뵽ﲻ˱¶Ӳסˡ¶ӿģһСһԾһʯеĺҶֻѻˡ׽šϷ
¶ȻǰҲнϳʱıչأϾڣΣաصһγԶţ¶飬һֱڰյĵ£ĳѹ֪ԣһͼӯҲƲס
ȫ¶飬۲һΧҲ¶˺ҶһϷһ·׷Уɺ¶¶ȥȫĿɫӰӡһ·ʶغ¶һ·ȥ
һʱ߳ϰվһɽͷѾԶԶؿԿߵĺˣ˼ӿŲ򺣱һ·Сܶȥ
һʱɺ¶˴󺣱ߡڵƽϷ˽Сɳ̲ɾɳ̲ϿĵϷһȥӾ¶Ȼʾͬ⡣
Ѹٳ뺣¶ŷֲӾ¶ڵʵȻǲõˮ⣬Ʋ̫ÿѡɵָ֮£¶ܿѧˣӦһѾɽ׽סˡ
γʮˮѾղŵĵˣε¶ߣ¶ϵľȹҳһţɴذˣԼҲ˸⣬һЦɵسΡ
ʱɺ¶Ѿγϰоʮʹ죬ҲرġʱѾ磬ɾòˣһһʮ׳Сͧһԣ¶һǰһԾͧͧɲɹģǵһСͷ˳ǣȡġ
ڼװϣȡһˮ䣬¶سϴһˮܽذ׵¶һȡҪ¶д档¶ֻԱʾһ¿飬ſʼˡ
һ˼ţɲͣƬø¶Լ͡տʼ¶˼һᣬûͦɺ¶룬˺գָһЩƬɽýҪʱ¶ȻҲҪղһЩ
ƬɸͧͣϤһ¼ʻ̣ͧϵָ빤żʻͧǰȥͧٶȻǰϾûԹüʻͧں϶ĸо治
һ޼ʵĴϣͧһƥ۵Ŀ޾һҷŷɵĸоĺϷ⣬飬ôһֱȥ
һʱɷһ죬֮ǰǸҪСֲܶ࣬ٵʯ죬ֻһۣûͣʻͧʻȥ
гУɺ¶½˲ٴСһĵ죬ûз߻ͨˡ
Ϧµʱ򣬷˱˺ܶ࣬ϵϵҰѾ˺ܶ࣬ԼǰģĺӰ׼ų̽ʱ¶ͻȻ˵ǰкöĵ죬еĻܴǲǿ쵽Դ½ѽ
̽һ˵ӦòôģǲųһѣҪСһ㣬ҷЩߡûϸ̽飬ǵľΪ̫
¶ν˵ɸ磬ڵʵϽᵤڵĸҲúˡʹһټֻĻֻҪǺĽᵤ֣ƶҲֻܰɡ
ѵǲҪ뷨ĺáԵеʱһǻ⣬ʼСǣǲôռϷġңǴ󺣣ҹƻʵ϶ۿۣԣǾҪĵˡ
ɺ¶ĵʱǰĵȺѾɿһ£׼·ʻСʱѸٱոǺܿͬʱ
Ϊʱܿٵױֻѡһ쿿˹ȥȻԱȽǿˣڴȻǰԵʮֵСʷϿвΪԭˡ
ھ밶ֻɵʱɽͧ¶ͷųϷȥûڰͣһ·ȥϣױǰҵһȽϺõı֮
ԼʮѰ֮ʱ¶ͻȻеɸ磬ߴ߶ķзٷ


ڰʮ 
һȻһܿĶݹһҲƬ̵ĹһĶݹѸ׷һݹ⡣
ɺ¶ʱ򣬴ӵڶݹͻȻһâѸ׷˵һݹ⡣ڱըУŵӰǿڷзըǰ˳ܵըӰ죬û˳𣬶ɺ¶ڵСɽͷ׷ɶ
׼¶Ͻ뿪Ƿ֮صʱ¶ͻȻеʯʯãǣ
ɼ¶ʶѣֻͣ׼ĽŲȡŸз׹˵ȥͬʱ¶׼ʱ֣˵ʵӦúǿ
ڸз£ǿ棬ʮܹ¶˴󾪣еؽе¶ܣħŵĺۻ쵰
¶һ߳ȥһ߿޵㣬ɳĮһּǣΪҲˡ
üɵɵ¶ûܣܹϣб֮¶ɵϣղŽܰڿûлˡ
ɱ׼Էһκϻû뵽ԷڰͣзλֱշУһλŰ۵һֻɫ˲ɵڵط˹
귢¶󣬵ؿЦⰡϴߵ¶ڻòаⲻԶˣҵüӱҵ¶ﳢҵħ󷨣λʦ֣˵ǲǰ
λ˺ٺһЦ͵ǿ϶ģڵŮǾرζλڵŮɲ󣬾Ϳֱɽ׽ᵤˡ
Ц촽󷽵˵¶͹ˣ㹻úóһʱˣҾߣʶôˣȻüǮ͹λʦˣЩλʦˡ
üǿһ·̸Ц˵㣬˼õϣټһƷзѣû뵽ոƺˣǿУ֮ȡ˴ʩʱͻȻɵĴλﲻú£һҪһ˸סëҺ¶Ը
ھ֮ɵĴＫΪ𾪣û뵽ֻڵɾȻţȻе㲻ţɺ¶ҵı飬ȼϣᶨɴȻһսʤ꣬ס϶û⣡
̸Ц䣬ѾɵʮڣӸ¸ˡһ߿һɣͻȻֲ֧˵̫СˣΧһСŵһפأû뵽۵žȻΪСһһȻֵʹթܵˣһʦܵ׷ɱȻʦܶʧˡСӣǵ𣿡
ޱؿһఫСĺߣ˵ǸëѾˣֵˣû䣬ɵͬʱ֡
λ߼ɵȳ֣⣬ͻϵ˻ΪھԵʵǰһСжͽ͵ġֻԵͷ˻⣬λҲûͷţֻɽ׼һоͽ˻
ɾҲĸߴ߿ʵǿһ㣬ֻ鶼к¶ĺһСкȥȻȫ귢ѡ
ɵȫһνӴð߳˸
԰ڴԲʵټڶԭõĹ⣬ؼΪɵᵤͻˣܻӿң㶼鷳λ⡱ͻƽᵤڵʦҲ㹻ʵ;ԼеĹԼֻ־ˡ
ʵܿðץˣõĹ赲عǰûκ˰ִֵֻܲٵֵֻüʵǿʯĹʯˡ
ðֵҵǣǼһֱϵ״ηãһֻһ˶ѡ߳ŭİ꣬Ѹٷ𷴻һжսɫ˿·硣Ȼõƴ򷨣Ҳðһʱûоȥעս
ߴĺ߿ʼںССĻ𻨣ֻǿᵤߵĻʱŻţֻܽɽһֻֻ飬ȴǺηؽɽɽ͵ؿʼɽ
һֻ˹Ļ飬ߴĺ߼һɫĹܼԵֵڹܵĵȼߣڻĲϳ£ûþͳơڸߴĺ׼ȡֶεʱ򣬾ط֣ɽϵҲͨԼͨޣҪһȱԡ
Сĺ߿ʼűһ½ᵤڸֵʵһٽɵ˵Ĺһ£ɺ¶ġסһķɽײʱŴӵоѣһжˣסɾͽķɽըɣžͽը֮⣬ڵϡûеСĺ߻һڶסĹֵˣ
Сĺһȡһɡ״ĶƵֵסһŬɽջأ𷴻ԸΥСĺٴαסɡ
Сĺ߼ֵֵʮΡסɡ״ĶƱҲٴαɣٴصʱһѪʱСĺѾ⣬ȻǸڲ͵
Сĺ΢ԥʱѾ쳾΢СĺȻѾ۵ǰԶųһ亹ǿѹƣһԾǿɵ˿У˱ɱһ
ûСĺбĶɵġסѾȻεġסһ㣬ǿ֮ĩСĺ߻޷ֵٴµ䡣
СĺµĹУ¶ĸСĺûѣɵذѾСĺֻ֮ȵֵСĺʧȥһȺִֻƬ̣ڲҽ䣡
ɺСĺߵĴΪҽͬʱѽҲȡˡ
ȡ𵤵һĻպһֻ߱ΧǱĸߴĺ߿ŵɢԱ󣬶ȥ
ԥһ£ֹ˻׷ȥ¶Ҳû׷֪ûȥ׷ǲЧģǻʵԱ߸һءȻЩȫǣۡ
ɵĻռ԰ΧʱͱˣеҿħŵǲɱңھͻᱻĨ
ʱֹͣ˹˵ҿɲڵĵӣҲʶʲôħţʱ㻹вң㲻ÿЦ𣿡
һ㶣漴ָ¶Ů޽Ҳ㲻ڵģǿѣ㲻ںѵҲں𣿡
¶˰Ļһ¶ɫ˶ɡ


ڰʮ 
¶õ飬ģΪڶ˶ԿǶɽѾԼļңںǲܵġ뿿仰Żɣǲܵġ
ɹ¶˵ıӶȵٸ˵ЩϻϢ֮ڽԼסҾû鶯֣ôҪı֣һϢ
꼱࣬˵ʲôвĻʱޱ˵ϢҲһŷȥ̬
걯߶εسֽԼķͬʱǶҲħŶŹǵģڣħڵʵҪڲǾ֮ͣϣԶסһ㣡
ɸ˵ʲôѸڰϿ㣬ʮƣڰһľżһû˶ţȡһַΪɶ೤ۣ˵Ҷȥڱ뾡뿪Ƿ֮ء
¶ʲôҲû˵ʰһ£ĬĬۡɽջأһӣͷٽСߵĻҽһ룬ڰվĵطһ·ŻˣۣΪһݹߡ
ٷһʱ䣬¶ɻ̲סʵɸ磬ô죿
ر¶ЦǺǵ˵ȻҸȫĵط˿һ찡ĵλӦò֪ͣӦò٣ֱɱ̫˷ѣǵúúһ¡
¶׷ʵ˵ôʲô˵ˣͷ𣿡
Цʲôʱ˵Ҫˣ۴ʲôǶ˵Ҳûзѽ
¶ĵ˵ǿһˣȻ֪ɱħŵ
ν˵õģߵǸ߻صղŵĵطģҸղŰѻҽ¾ҪѾɱˣ;ԲһȥˣΨһѡġ
ʯҲ̲סʵɡ磬ôô϶
΢Цܼ򵥣Ϊȷһ£޷¾ĵӦѡѽȷѾˣȥҲǱɣ˵ѡȥȻᡣûз֤ݣͻĴңȥ棬Ǿ鷳ˣ޾׷ɱ
ʯһֱû˵ɵķ˷ܵ˵ɸ磬ĺеŶ£ֻܰղ˵ôȥ
ɵ˵ͷ˵һЩвĻҲ÷ϣħڽǷ벻ŶӰ˫ĵжԹϵħʵھǼ¹Ҳûãһ٣˵ΪԴ꣬ѵȻа취Ը˵ġ
Сʱλߵĺ߹ȻǱˡսϸ鿴괵ܵʣ޼Ļҽǻ˺ܾãһţȡһɫ·ϺϷߡ
ԽԽѡһԲֻСһܷɽ£ȡһϴ֧ú˽С
ɽһǣ⿪ƣ˵Ѿָжˣϣܹʵشҵʡ
һǿеؽеǰҴˣٴξǣħʵǵκβʧڽͿ̿
ɷ·ûһ㣬ʵǧȺʲô
һɣ漴νػصǲһѣ㿴ûкʵô򵥣ûκαĿġ
ͻȻһǲͣεеָͷҲĲҽУظǧȺʲô
סУݺݵ˵㾹ȻңħΪУûк³
ɻûȰĻ£ַһе֮һ
ڲҽУ۵ͷ󺹣ڽǱҪǧ򱶻رҵĥ
ɽųһָٸƣʱɴ¶߳ʮһ񡣴ʲôҲû˵ʼָ
ڶһ磬ɶһڵȽˣٽ⿪˰ϼƣͷüëѾİ꣬ƽ˵ûУ
˵ˮ
ȡһˮðһСڣĬ
ڿڵҿ˵ܱ֤ɱ𣿡
üһᣬ˵ɱ㣬û⡣ҿԴӦ㣬Ҫı֣ҵʻ˿ֻҪҷһ˿˵ѵļ󣬳ŵЧˡ
ɴӦˣҪһˮ˵Ѱһżģһϣ˵һŵһֲʲôͲ֪ˣҲǸյûҵ
ɲÿɷ񣬼ʵҪҵżʲôرҪûƷ
ԥһ£˵һƴС񻷣ҵĴʹҵ˵طֻͨ񻷲пܽ롣
ָٽ⿪һƣشӴȡһƴСĹ񻷡ȡϸ鿴һʵǵʱԴǿʯΪʲô
ٴҪ˿ˮ˵һ⣬ԭҲ֪ʯʲôãɷʯǵһаԾˡ
ʲôΪʲô׷ʵ
ҡҡͷصΪ߳ӤڵĳɹʣʯľĲΪǶҶ̫ңԶûйʡ
еʵ˳Ӥڳɹˣ
ػصλǰһģǰһλҳɹˣȹ̾統Уò˶ãͻأԴǶΪħŵ£
ħžȻӤǿߣһ˵ԴһֱӤǿػһλոս׳ɹˣҲɲʲô򡣡
겻м˵ûԴȷʵһλӤǿߣѾǰˣ֤ʾǸ϶Ѿ߻ħˣʮа˾Ѿˣˡ
ɼ˵𾢣ͻȻʵЩ۵Ľᵤڸô졯ģ
붼û룬ֱӻصҲ֪
ɽһвǲˣôĺˣ˵ʲôҲ֪
꼱⣬Ĳ֪Ҳֻм֪ЩɹԼҲ֪ôܣԴǵ߶֪ˣ
ҲеȻʵҪץӦҲʲôѵ飬԰˵ҵˣȻӦɱ㣬øۡ
ŵԴһ־˵ʲôۣҶѾ˳ˣ㻹Ҫô⣬ҷģٻûУȫʵʵ˵


ڰʮ Դ½
ЦǺǵ˵˵ȫ滰شݶЩûʲôֵĻҺܲ⣡ԣĴɣǲˡ
Ȼٰ㲻Ը⣬СȣȻֲʲôˣֻùԹԽ˳ʵͿԼȡˣΪðõϣֱһ̲Լ
պսƷڰƣһգ¶һٴγȻҲˡ
۷ǧȺɽӳۡȻܶҲ˵ɰ˳ȥ˫ֱ𣬵޷ıκν뺣Ѹ³ʱһСɽι˳һھͽȥ
һ˳Դ½¶ΪڵľӢӣܿϵԴ½פ㣬ͣ㣬Ѹٸ˹ȥû뵽ǣԭɵİ꣬ʱѵһСɳ̲
Դħźźڵݴ½ɳĮԴںں󣬷ԴǷ˾޴ı仯ĸֱӵжԵĳˮѾιģеȵĳͻСҲ򱻶ؾ˽źͳɱÿ춼ݡ˷ں͵ڿƵ½ȶһ㣬ԴطѾݶ֮С
Դ½ǷԴߵĴ½ںܳжǸ½ٵһ½ˮƽȻҲǸ߳½УԴ½һָһȵԽСͻȻ٣֮Ҳ˸½֮
ȻҲԴ֯ζħŵķʧܸкܴĹϵһӴޱޱã֮С
йԴ˥ĴԵۣйԴڵӤ߻ħĴŸǴ÷зְ汾УĿһ㡭
ӿԣԴѡ˳Ĭд˵ԴڲҲ⣬޷ʱӦ½սܣɨء
ɵһ·ִţһƬҵĳ棬ﶼѹ֣ر¶øĲѡԴˣԴվͬһսĹ⾰أ
С·ɵԴ½פ֮һϪȡϪȵΧһģеȵɽǣϪǣӰ죬ŮƣҲԱȽƽ
ɵϪȿʱֽ䱸ɭϣǸɽžľڣ⻹ʮλͻڵӡ
¶ھ󲿷ʱ䶼ڿޣЩУûʶģøλڵʿȽϤλڵʿƽʮּҪ֪ϴεɳĮ֮Уϰߣӻ˲ʮˣ
øλڵʿһᣬ໥Լʱĺ󣬸ǡɵ˽˲Ϫȣֱڶȥ
һʱɵһʯǰһλױѾſڵȺ¶һױ˹ȥͬʱеʦ壬ּˣһΪҲزˡ
ױ¶ӵʺ򣬹֮Ȼ¶¶ȷʵȽϹġ
֮࣬¶ɽܸʦ壬ɵ´Ⱦһͨ¶Уɼ޵еĴڡ
ɱ¶ʵںܲ˼ױ˵ɼǰ¶˵ıȽϿţҲõѡ
ױɺ˵ԭɣ˵л㽫¶ش˻
ǫѷ˵ҲȫҵĹͣҺ¶һ𾫳ϺŶɹ˼Σգûйʱ滨ӵС
滨ӣױ̾˿ѹ˵滨Ӻ;λöһѣнλӣʱħŲ죬һ죬Ҫǰ쵰ˣ
ţױĴ£ʯºױһЩйǺ⣬һһ𡣴˽ױùһ뿪ˡ
¶ʼױ˵ĶǺɸ˴սûἰϸڣױߺˣʵڿԸϸ˵˵ôһ·ӳˡ
¶ϰԿһۣûʲôӦʹӽɳĮɿʼϲؽĹ¡ױȻѾӻӽʱ¶˵߲ѣͬʱҲΪ¶ĴһѺ
һʱ¶˵ˡദЩ꣬¶ĽʮȻ˵컨׹һЩؼĵطҲѧһȻøɵЩܽӴ飬Ȼ˿δἰ
ױ¶Ľϲؿ佱벻¶ȥ˼꣬˺ܶ࣬٣Ȼգѧ˲ٶûаðա
¶˼˵ʦ壬ͱˡ֪ǰ̫ˣ츳ں͸λǰĳ谮˵ţ¶һۡ
ɺǺɵЦ˵¶ȷʵܴٿһʱͿԳԳᵤˡ
ױ˼һᣬѵǵĻԵܲΪһֳҪúãҪʾˣ
ȻеĵƲ¶ˡ¶ĥҲĲпᣬûʵֻ׸Խ࣬дĿҲԽΪԻҪԸ˽⣬¶ɸ׻Ҫԡ
뵽˰˵ħѾӤǿߵ£ɶױѵǰħŵ͸¶ħѾһλӤǿˣ֪Ƿ֪
ױͷ̾һ˵ħӤǿߵ飬Ѿˣݿɿ鱨ʾħŵλӤǿ߽ײ˳ʮڲءںԴڶҲǼսΪӤڵǿᵤѾʵı仯
ᵽӤڵ⣬˶оѹͦҲûжģԴ֯η
Դ֯ĵһνϴģڵݴ½УҲμˣĽԴںʧأԴڹᵤڸ־ʧʮǧںһ㣬ҪǲһЩʧʮᵤڣİߡ
ħҪʧʮ۸֣Ľᵤڲʧ˲ʮڵʧϴ󣬽ӽһǧŵʧҲȽϴ󣬲սĶʮᵤֻõģڼȫˣҲԴںصйء
γͻںϣԴ׼ȥ͵ϮħţÿζʧʮᵤںϰڣҰӡħսУûʵԵʧ
սԴشϹԴ½ҲħźҲĳֿǣûнһǷսȾԴڵ˥ܡ
һʱһƬѹֵУɶױ˵ǰ¶ѾƽˣҴȸˣԴ½ͣһʱ䣬ٿһĴ㡣
ױ˵ͷעⰲȫ¶ɣγȥ׼չһʱ䣬ϣпţӵǺ󣬺ܿˡ
뿪ϪȺ󣬺ܿʧϪǵС


ڰʮ Ϫ
ϪȻڲϪȣڿƵģҲǸ֮ĬϵһǱ˫໥֮ڶԷΧһЩפ㣬ܾʹ˷չȻҲͲΧĳǳأԣϪһصеȹģŸȻڵĴڼϪǵĵλԴ͸ֽҲˮǴߣ˷ԲǧڵԱ
Ϫǵ;У²鿴һ°ղأΪһͬʿжˡʯ⣬һ򣬼¼βٿ޵ġͨ鱦䡱һֱСĲϣаߣҲ֪ʲô޵ĿǣӲ쳣ҪԼãʺƷ෨Ӱ굥ղ޿ǾͿԿȻҲҵһɫʽļƷ뽫֪޿Ƴһ
ǸѰ񻷣ûʹãҪǳڰȫĿǡĴ󳬼ȻûٷսķǴûͣǧȺΪϴתվᾭ⣬ӰǰѰҲ˵ѶȲСɹԼʵȥѰܿûʲôý
Ϫ֮ǰʩչˡǧΪһͨ꺺ӡ
ڳйһᣬ˲ɫ̣ĳ۸ԭϵĵ̣г۸ַģг۷ģг۸ĵġرǻгͼ޵ģ֮ʮַḻȻݳĴ̳ǣЩȻҲģֻɵʱļʶ̫٣עҲޣ󲿷־ҩϡ
һֵתǴɷһҽС̣ųƿԶƷȥȻˡ칤¡ԺԼҲѧϰƣȻû츳ֻԹ֪ˡС˴ʱȻɹ෨Ʒ٣Լõĸ٣ԣҪһǿԼ⣬ı䵥һĹֶΡ
ȽСֻһĺԺѡ
ɽʱѾһˣһλ׷Բȴڽ̸Ա߻վһλƤ𪡢鹧ꡣ
˺̸Ȼע⵽ɽˣû⣬ǵĽ̸λ굹Ǿǰʵλֳɵķ붩һ
ȿǵʲôٿǷɡɵ˵
õģǵ뿴ƷķƷķˣɵϲɫʵ
ƷҪƷеľƷɵ󣬵һ仰̽ǰһԭĵȻĶˣҲ̱첻̸ˣóԾɡ
뿴ƷһǾƷع̲סٴȷԼǲˣ
ƷɲһģͿʮʯһ߼ʹ˴뱲ʯҲһһģڵĸ֡ΪȻֻлڣڼ߶ˣ۹⻹ǺܲģΪҲڶѣɻһھҪƷеľƷѹ˵ʧ̬ˣ
СΣöǰ񣡡λ׷ԲԵڿɵĲѰ֮ȻΪֻԼڸһףƺͷ֮ȴܱͨȵģɫһ䣬Ͻ˹ꡣ
С϶ǱˣʲôҪ뾡ܷԸˣλߺλȻֻͨʿλʿǹⲻȥ
ûʲôֻ뿴ʲôϺõķûУкʵģһƽ˵
ɵĻһϻЩε˵ҪõʧˣֻƷҲֻǳõģƷһûСֻʵʵ˵
һ˻ʧΪҲɵðԼͿͨСôмƷأ˵ܶƼƷֻǿĹˣ档
ҡҡͷתȥڼ֮ʱЩ˵ô˵дйƼƷػǴţˣ
ǣǣˡСԳ꣬ƾ棬٣ֻҪкʵزϣȷƼƷ߼漰˵̵æԱ
ƼƷɴ⣬л֮ɫһ֮⣬ʼΪƷˣû뵽λòߡ
ҲѹɲţƼƷɲƷƷֻҪϷҪˮƽɹʻǱȽϸߵģƷƣҪ󶼼ߣһҪһƳɹ
Ӧǵһι³ֵĵ̣ЩɻҲǺ¡³ֶ֮Լߣϵط֮ˮƽԲŴɵʦ֮¡⣬³ֵʦӵһС͵ĵػԴԸǾ߱ġһĬĬȻ߽˼䡣
ԭˣʧˣȻĬ˶ԷĽͣûۼﻹЩŽɡ
Ҫ׼ƼƷ߼Էͷʵ
㹻ϳ˲ϣжİܹƼƷɲʵ
ҪϵƷʣԼѶԷľҪˡƷʸߣԷҪҲһĻɵİաƷʧܵĻǲ⳥ϵģΪʧܵĸ̫ˣ߼һʣﰵϲæȻص
Ҫ֪Ϊߵ֣ȱľֵĸ߼ԭˡƼƷḶ́ˮƽ٣ǰλȻֻڣӶԷֳǣӦǱȽϸУóֵģ϶ͨĻɫΪڴ
ҵȷЩĲϣ㳢һ¡ǣϣƷʱұһԹۿСƹУģҾģֻҪƳɹһʮ鵤Ϊ㣬æģ˼һ֣ص˵
ɶԣȻѾСƵսףսױϾģܽ˵Ĺ赲ڽԶľŻȫһ㡣Դӡ͵䡱ٵѾû˳ֵķˣߵǬ챦ʺϵԵĹķͻԣҵ̲һ
ΪʲôֱƸ߼һΪҵʦԼΪֻڶѣҪҸֱȽѣΪɷֿ缶ʹòһѡɫɽһӣͦţʵЧȴôд󲿷ֵʿòˣԣʵķܷõá
Ȼԣ׼ھͿʼС϶ʱԿʼ߼ƼƷһھʹӦɵڴ˵
ҹһʱҲƲˣȥɹһЩƷȰʼɣҡҡͷƽ˵
û⣬С϶ڴ˹ѵĴˣ߼ûϿʼ˼Щʧ˵
̸úҲԸڴ˶ת߳ҵ̣ɻû뿪ԶȻλѣ
ͣ½Ųޱʵʲô𣿡


ڰʮ ص
һµѣϪϤ·СϪǣҲԸṩһЩܽʡʱ䣬ҪǿľƷ̣߳˵
⻰ЩĴ·һۣ΢Цԭְ
·Цݵ˵Ҳ֪˵˼ɣΪϪǺϤԣǰ˳ĵṩһЩ㣬ԴӽںֻżһضѣǱĸ̹ӶģԵѾܷģ
νĵ˵ͷ˵ȻҲǲǵרŹӶģЩ졢֮ĶһЩϣϪȻСҲرҾȫһҲûжѶȣԣû̫ҪרṩЭ
·֮ԣ⣬Ц˵ѣҿ˵˴£ıȻĵ겻٣ľƷǲЩͨг۵ġȻЩ̳۵ܶ࣬ȽȫֻСɢ޳۵Ĵ·ɫľƷЩͨĵûеġΪԴó󷨵ڣϪǾзֵ꣬ͬûкõۡΪľƷ˿һҪԭ򣬵ȻǾƷ̵ϡˡ
ɵ˵ͷʾͬѯʵĿ˵˵ڣѷɫ󳬼ǿţó֮˵ܲڵΪ󷨣ҪѲߵģ֪ǲģ
·۾һӿڵˡﲢԶϪǧңǰҸǰȥΡ
ɶ·˵δֻۣʵ֪ڵľƷ죿
·ԣɨΧһȦûע󣬲ѹصص˵ŵùң¿ԸһҺ֪صꡣ۵ĶȻһСֶ·е⣬ԶѵһĶƷһкܴĻĲ
صꣿɵȻƽȴǱĻסˡйصĴţҲ˵һЩһֱûлһ·ʵĻһѵõĿ۽Ļᡣ
ƺҲ֪һЩص飬͸ˣٶѿࡣԼһʱһڣصһһεĽ׻Ὺʼʱ䣬ȥĻɾҪ¿ΪѴ··ĵؽ˵ͬʱԼܣû¶ص귴еӣﰵϲ֪ʮа˾ҵһλеĿͻ
ص갲ȫôڵز̫ƫ̫Զɣɽʵ
ȫû⣬һܺõģҲԶϪǵıԵЩ˷ܵ˵صһλǱͻڴɲʯġ
߰ɡһޱ˵
͸··ϲɫǰ档
·ǰת˹յкɴһưܵСʯǰСʯݵĴŽգҲûκεıǣһݡ
Ȼ·ľϱһ˼º󣬷Ŵˣ߳һλʮҵĸˡɫһ㣬Ϊֻлڵӣʵںۡ
ˣ´һλ¿ˣμεĽ׻ᡣ·ûȸ˿ڣԺ˵
·ĻһɣųԾ⣬Ӧýǰˣʲôʱͻˣ
·һ˿ɵ˵ǰеСԵͻƳɹˣ
ӵɫԹ˵λǰɡǰǲҲ׼μӽ׻ѽλΪߣɲû¶ʲôη֮ɫƺֻǰɵͨĿˣ·ͻںе㲻ˬ
·һ˿װν˵ҽպпգҲȥˣ
ɺ·СݡɷӰ˵İڷһЩʲϣһͨԭϵӡ
ڹ۲ʱٴιϷŵĸˣȴɫȻλ˵꣬˾ߵӵһǣһֻһһѿһ󶴡кһŽȥ
ɼ·һνӣҲͷ˲٣ȥСĵĵطɻǲẬģо쳾ת
صڱȽϻ谵㳤ʮɺ󣬾ͷһȲʯšʯǰһһվˣһаߡ
ɨһ£ŵʿȻʿһ˻ڴԲˮƽɲɵľԴ˼صǿʵɵ֮ģ
ҲˣֱӰʯһƣʹ˽ȥҲ޶ãûп˼
ʯźɾǰһһûʵĴǰɫĵ̺ɫıڣϰٿ˶ҹ齫յͬ硣
ʮɵĴʹķΣڰʮſΣ㹻ˣѾϰʿˡϯ̨λֻһſһΡ
˽ˣЩʿ˶һۡڱЩĿɨ֮󣬻жЩ˾붼ڵʿںڵֻˡ
ʱɲףΪʲôӴĸ˶δ¶оη֮ɫˣΪǱȽһ࣡
ǰñȽɣ׻ܿҪʼˣһҪӦһͲλˡ˵󣬾뿪ˡ
ɿһ·ѡһѿ·ԥһᣬһͷ˸λˡ
ʱɲע⵽ʿҪôߡҪôɴеĴŶ֮Ķڸס˱Ŀ˶ܽϳһ·ҲеεЦЦ뿪ˡ
׵ǲĽ״ģ·˴̼һ£һ嶯͸Žˣټǰûн֪Լ˿ˣԣ뿪ˡɼ·ǣҲԸ׷ȡһɫѼñϣѹñأˡ
Ȼϰˣȴûʲô죬Եʮְ֮ա
ɰ׵˴ʱм½һңľڴ򿪣½߳ˡ˵ĴŴ磬Ͱʯŵһģһ޷Ŀ
֮ԵƵ˵ӭλѹٱĽ׻ᣬεĿмϿͻҲеһβμӵˣⶼν궼һͬʵġ
֮˸˵֮꣬Ͻ˵˴ν׵Ĺز䣬Ǹһ׼ۣȻʼۡʯߣҲñıѺֵ٣ҵ˹֮ͬ۸ߵá˵ܿλŮޣΪϸ
󣬵ȱĻȫ󣬾Ǵɽ׵ʱ䡣ʲôҪͳ۵ƷչʾɽףҵȲַֺֻṩˣ潻׻ʽʼм֮˵ͦģ쳹ȫ
˵󣬷ֱϡţľź߳һλȶ˵ĺȹŮȻò޷ġ
ȹŮԣ˵ν׻֣ȳ۵һƷڼף׼ۡ


ھʮ ڼ
ȹŮձڼ׵ƣûб׼۵ʱ򣬴оͳһɧĴʯ׹ƽĺˮû
мʿԭڱȽϿŵλãһ˵Ƕڼףֱǰλȥˡ
Ҳܺ棬֪ڼʲô֮ȷʵ硣
ȹŮҷӦǿңȻϣô۷׷ףǲ׼ۡ˵ȵѾе㲻ͷˣȹŮż˵Ȼڼ׵ĴܶѶ˵ЩѲ֪飬ԣһü򵥽һ¡
һλĸߴ׳ͷЦĶңͻȻվܲؽеڼ׶֪Ҳģǿ㱨׼۰ɣ׳ĻȻﲻˣֵ֧ȴ࡭
ȹŮͻȻת䣬ȵܱҵְڣҲǱ꽻׻ĹرĹ򣬲øĳ򡣡
׳һԺȹŮָΪҪ֪ڿһԾŶû˸ľ˲Ƶ۹⣬ջǵѡá
ȹŮ˰󣬲żܵڼ׵֮ΪͨĳǿҪΪѾС֣֮ӵüΪҪص㣬ûʹõȼƣѾתꡣóĵѵõԽһͬʱҲղؼֵԣڼڼΪϡеı׼ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ

۸һ·ܿͻʮء
ż۸뾺۵ʿȻҲʹ١һЩԭʵм۵ʿڲǺܼͬʱǵĿָܳмֵıҲ˳˾
Ȼڼ־۵ֻˣ˶׳һλɴٸһλһĲñߡ
׳Ƶرʮĸ߼ۺһ仰ڼұ־ڱصã˹̧ۣҲֱӷˣ
ñһ۶׳ԥһ£ƺԶ׳ɵԴ˵ҳʮеѳøߣҾͲٲ뾺ˡ
׳ñߵĿ˼֣תƵĿźɴٸɴٸ·ûп׳ģس۵ҳʮ򡭡
׳˫ðڵһվݺݵ˵ҳʮһϣĳЩ֪ôĶϣ
ʱмϵĺͻȻվȵĳЩˣҪﵱԼڣҿȷظߴңʮǰλᵤڸֹȻΥ׹һ֮ھͱʬˣ
׳һû˵ʲôȻˣٻ˵ص걳ΪѲֻѡ˱ֿơ
ֵʿȴΪʧʿȻԼڼ׵ľģڼ׳ͺɴٸȥ󵽵˭ǿߡ
ȫν̬ȣѾСƵսףڼ׶ԣȻûжȤˣϾôң޹ʾ롣
ɴٸµؼۣʮ򣡡
׳ĬƬ̣еʮ򣬶һʯҲˣ
ɴٸüûٳˡȹŮɴٸٳۣĶλѣڼ׿ǲɶõľƷѵãĵҪϽۡʮһΣ
ȹŮɨһȦֽΣûٳۣڼ׹鶷׳С
׳첽ߵǰѸٽʯСĵؽڼ˴תͳſȥ
ſڣ׳ȹŮѵƵǵһβμǵĽ׻ᣬ֪һЩĹ򡣱Ƚ׻ȫſ뿪Ϣһᡣ
׳һԲغһ±Ŀ
ȹŮȡ˵ڶƷһѳĵɫɽһᣬȹŮ˵ѺɽͨڵĵӦúܸȤΪ֮áԱԴ½ķڣҹһĵѲ˽⡣Ҷ֪óħаѺɽ;ԡ
һЦߵе㲻ؽӿڵħаʲôãԴǾߵŬûʲôħˣħҲ١ٵ߶ͷʾͬ
ȹŮ˶ԷĻ⣬˵Ҷ֪ÿһλᵤɹߣƸԼķķңҶһЩ֮أȻ½Ѿ˶ħĺȴǻвᵤڸǵĻΧģԣӵһͨһᵤɹͿԻüơңɽҲʹõġ
ܺȹŮ˵ĺûЧȻҲǴҾúɽûʲôãҪԭǽᵤ̫ˡȻľһʮڴԲĸ֣û˭ĿԿ϶Լܽᵤɹᵤķɽ߼߽ᵤɹʵĵҩ
ȹŮȤ󣬳ɽ뷨һɽɫˣ¶˲併ԭôȤ߿ʼ¶һ˿ɫ
ȹŮһЩȤϽȴίг۵Ŀͻʯԣͼ۳ۣҪĵˣ˻ɱڣʯ𣡿ʼۣ
Ƭ̣Ȼû˳ۣ׼˵ʱһλۡͷñĺ˵ûҪҳʯɡ
ȹŮ˳ˣԼĿ˵λֻ˵׼ۣĵץˣ۸˵ǵ͵˼ޣֻҪЩʱ䣬ת־׬ʮϣĿͻ׬һҲ׾ٵ£
ҲܵȹŮĹĶҲǾȷʵȽϱˣλ߲˾ۣߵıҲͶʯ
ԼǰݳǾͳ۹ɽȷʵڵͼˣɽĸԣԣֱӱ˸һʮʯļ۸
ȹŮ˲뾺ۣԺɽһͿ䣬ҲûԸߵļˡգԶһʮʯɽûпֱڲڼĶߵҲ⣬ܿͿʼעһıˡ
Ʒ˼ֻһֽͨһֽͨȻһĲֵȹŮݺɴΪȣȻһƸ档ݺܼ򵥣ʯƸһλᵤǿ߻һʯһڴԲĸְæ𣬵һλսײõĽᵤڡֻҪص긺֧ʯ
Ȼúʣеȴһ޶Եı飬ѾǾ֡գûκȥӡ
ȹŮó˸ֱĲϳۣˡ󣬺ȹŮȡһƿ֣ص˵һ鵤׼ʯ


ھʮһ 
һ鵤֣úȹŮܣ۾ͽ˰ȻȻֻͨļ鵤ϴݳǳ۵Ʒ鵤Чˣ˼ҵ
ͨڻԲ߶ԣͻƽᵤҩǻٴĴҲֵõġȻżҲм鵤ۣƳɹʺܵͣټԭϱ͹Ҫֺܶ࣬ԣϵʧ⣬ʹҲͨڲֹϵˣֻǺٵ
һʱ䣬ĵ׼۾ͷһﵽİֵۣѾͨڵĳˣڴԲߣûвĻԵҲѾǽӽҵıԵˡ
ʹﵽĸ߼ۣȻᡣ˾ǿʼڼ׵Ķ׳ͺɴٸ˷ֱλߺһλɴŮ
׳ôһ߾ۣһ֣ͼԼһЩߣֻźǣ˸Ļ
־־ۣڼ۸ǵİʮʱ򣬺ɴٸؿһ۶׳һһδȵʯ
׳ʾص˺ɴٸһۣܻشеһʮؾ㣬Ҫԣ
ɴٸЦһ̵պŵ˲֪͸Ĺ𣿼۸ߵã
ûȶ׳ٳڷߺɴŮֽ۸̧ʮ򣬴ﵽʮ
ʮ򣡡׳һҧһܳܵ߼ۣѾ׼Ѻһܳļ޼۸ˣͬʱ׺ݵؽһסģҲټӼˣ׳·ɴٸгƵģרŸϾߺɴŮӶ
ʮһ򣡡ɴٸٴζƵıһԸһļ۸ͱտڲˣҲѾļˡ
һ죬Ҳѡ˷ֻһȻݵ˵ʮ򡣡
ɴŮ¶һ˿ŭ⣬ǿҲ˲ɢһһ˵򡣡
˺ܿ׹λɴŮһλʵĽᵤǿߣҲͨĽᵤǿߣʮа˾Ӧڵĸ֡
һλ־۵Ҳٳˣֱӱտڲԡ
ȹŮҲû˵ʲôֱ鵤λǰˡ
ϣȹŮֱɽʱ俪ʼ󣬾ʯУλȻϣάֽĽϣչ컹ûӰֻܼϣɽʱջˡ
һ̨һλżªߵ꺺ӣȡһУܵһǧĸƼ鵤ҩ֮һҲȹҩ뻻һƷϵս׷
Ƭ̣ûǰ꺺еεؿһʹ˵ʮʯˡʮͼ˦ˣ
źǣȻûԸ꺺Ӽͷ󺹡꺺׼Ȼʱ˵ˡ
꺺⣬мߣȲؽСֽʮʯʽס
ڵڶλʿóƷǰƽ˵λѣм鵤ҩۣݴǧϣԸղŵļ۸չһЩȻԽã۸ҲӦһЩиƷʵļ鵤ۣ߼չ
еɵĻΪȣû뵽ò˵ʿȻ˲Һܿλʦɸսʱûڵòһǵһβμֽ׻ᣬڲһ࣬ЩѾʼ뿪صܼƻˡ
˵˽УڶλʿóһȭͷСĵɫƷܵһϺõͭƸַõõֻҪʯ
ܿ죬һλֵʿͽͭˡţһλŮȥɻûŮóʲôһλߣɴǧļ鵤ҩֱǶéţȡе˹
ɽӹУһ죬ֻɨһ۾ʮʯߵĴ£ɿʼæµ̨óʱɨһ⣬ʱ䶼չҩˡ
СʱжʮλɽףٵֻһҩľȻ꣬һλŮޣһ仰Ҳû˵ֱӾ˽ס
˶ݵʱڣɾͻ߰˰ʯҲƼ鵤Ҫҩĸé̴ߡǰսջҩչƼ鵤ҩĻ޷ȫһݣȱǶéߣӦҲϡһЩ
ɵʯȻһڣʵĸˣǸһᵤҲҪеö࣬еܲˡɶƼ鵤ҩ֪ģһʮ֣ҩҪʮָԼȫչһݼ鵤ҩ϶ӽˡҲ˵ܶõʯȫչҲոʮݡ
߽׵״̬ɾе㲻ǵҪʯʵҲȫģӰᵼĲ졣
ʱһ̨ȡһеᦣߣ黭˸ͼͷͺһĨࡣ
ɤӣ˵۰һŴҲˣ޸İᦡȻ޷ȫʢʱᲢۣǲģӦõõԵֵһߵĹҪǣᦻһĳɳռ䣬ԣҴʯĵ׼ۣλԾۣ۸ߵã
еڶ߸ᦵĴʱһɧʷϺ䶯һʱݴһλᵤڵְֳһӤڵϹսƽ֣ҲһսᦱٵˣλӤڵĸҲ˲ˣԷ˶࣬²ΪȶߣᦵˣӴʧȥйذᦵϢ
˵ӦõõֻǵֵһߵĹ˴ʧȻˣ൱ڵʵҲ൱ɹˣҪ֪ʹðᦷֱӹԽʡķһ൱һİ֡
ڰᦵе㡰ߡڴԲ߶ԣͨڰֲ˵ûãޡһڵ߶ԵǸոպã¼۸̫󣬶µߣ󲿷׼۶ԣһʱ֮侹Ȼû˳ۡ
εʱ̣ɴŮͻȻʵ˵ġӦõõӦָǿ󵽿ᵤڵ߲ܷðɣ
һͣƬ̲֧֧سϵȷʵٿ൱ڵˮƽɡ
ɴŮЦһ٩ҲһڴԲвеЧ
û˵ʲôĬˡе˵ĶԻ԰ᦵ˲󽵣߼թ
ɶ԰ȴͦȤҲϣ˽һ˵


ھʮ 
߼ƻĸ߼ͼıʶƣٺٸЦں˵ʹǿһ㣬˵Чûƭҡ
һλЦߵĽ˷˵ЧԾʿԸͲʵ֣ʵֵ߻Ҫ˵Ķ߼ۣ˵ʯˣһ¶ûҪ
˵Ļ˵˴ҵ˸ͣеֱӼشƭӡ
ۿŭֻ׼Ҹ̨׾ȥ󷽵˵ȻҶǺϲҾ͵˦ˣֻʮƷ鵤ˣлľͻû˻Ҿˡ
˱ӵĿУ߾̨ʱƽ˵Ҹ㻻ˡ
һ㶣漴¶ĵЦݣһ˵ãһ߿չҩʱͼʶɵĸг̶ȣѾֲˣע׻ĽУܲԼʹãصĹҲ̽顣
߸ɽϺϲ̵һȥ͵ˡһҲʮ⡣
׻ỹڼɾЩ֣ϪǾͽó󷨵ڣ׻ᶼһʱˣôûпֻۣü
ڱıҲвٸȤģԼѾעĿˣ׳֡ʵ֮ԸҳչôҩڲϪҲкܴĹϵʵԽ鷳ˣǿϪȵġ
ֹСʱɵȵѾе㲻ͷˣڰȫֲֻ֣ؿһﱻߣʱͻȻһһŮŶߵʿԼԡ
׼ֳʱ򣬶Ů޵Ĵ⣬þǰֽˣ̸̸
е㲻ˬǿӲشصûҲûȤǱ˰ɣ
Ů԰ĿϣѸһᣬҰѻ˵꣬ҵĻûȤϾ߿ŵѵ徻
ɾ÷еҲģνش˵˵ɣʵڸ㲻ףôǿʿôѡҵġ
Ů޼ɲһɽһеʮ۶Ĺ¡
ԭһһеȹģң廹ȽȻûнᵤڵǿߣڵĸֻˣжʮˡΪңʵȻ㲻ǿ󣬵ҲˣԹңڡ
ҵǰ٣һͻȻðǿϮ˼ܲڵĸȻ𷴿Ȼջ˵ˣλڵĸֵսˣһ̫أºҲˡĵӣˡ
չһֻ˵⵽شеȹģҽΪСңӱüѣڳױУǰǰ뿪һӣ˼壬ص漴
λĵӣλʿеλڡϼͥΪֵܵĹϵֱӵѪԵϵԣСȻ˲ίڻб
·չ˵ķΧʵ̫ˡλӣȻɹᵤΪѾ߻ħ졣۸˻϶ǰһսˣֻʣλصķ˻ڡ
λӻǻ޳ʱĵ˾Ȼȫˣŭգ˲߻ħɱ䡣
ǰ˼ִȥ˲ŵļʱڣԽᵤǿߵŭ𣬸˿ɵһ֮ھϰټӱɱŮ쵹Ǳסߵȫħūǳλˡþǽѵ֮һ
£ȷʵŮ޵ĻжˣλӵΪŭȴ޶ԣƽشصĲпᣬӦˣû˻Ϊ˱Ե޹˵Դôҵ״ֳ̬ɱ̫ˣûƵˡ
Ů޼ɲ䲻ȵ̬ȣ⣬Ǽʷֹһλʦ뵤ҲкԨԴһΪĵá
һ˵ĵã˾һ񡣴ЩУᵽǰ˾ı󣬿˵ԼĪĳ츳⣬ЩǰǵĵԼɹʼߵһҪ֤ԣȻȻŽ̸
Ů޴ɵ̬ϾףˮƽĵöʦջģԣͣһżҶЩȤҪļ鵤ƵϸмֵĵᡣֱжϣӦкͬĵĵѣϣԮ֣֮³֮󣬽ĵ͸ѣ
̾һеεشص˵ĵãģȷʵҪӦܴ¿ҵΪڶѣ죬ҲǽᵤǿߵĶ֡
Ů޳ĬһᣬٴδĵãʼŵʯЧ
ҡҡͷصǱ겻⣬Լû쵽ɣǿ໥ϵʽǻ˰æҿ뵽취ǵ⻹ûнһϵġ
˫໥ϵʽʧ뿪ˡŮ޴ڽ׻ϵı֣Ϳ϶ɵݲ򵥣ʶһЩᵤǿӦòʲô⣬ΪΪ˾õĵã϶ʶĽᵤڸְæܿͿԳֵģû뵽ԷǾܾ˶ʱֵĿܡ
ȻǵŮ޵뷨ҲԼĿǣ˳ֲǲܣҪᵤǿ֣߳û㹻棬ûԸȥͬƴġᵤǿǵĳ϶㣬뵽˳ˣԼˡ
ĵãȻǺõĴ̫󣬸ɵòʧȻûбҪȥˡ
Ľ׻ᣬѾûж˼ȥעˡԼæѾʶԼڽ׻ϵıѾܳˣ濼뿪صİš
ֹ˴ʱһҲ˽סһֱĺһվ˵˼׻ν׻ʽԲѡ뿪ķʽʱڳʮȲõĶ̾
оߣѡڴ󸽽ȴˣԣ׻һÿһ϶վˣ׹һһʧˡֳβμӵĲȻǺ󡣵ȻҲһЩ߱ŵÿǰģѡ
ɼˣɴѡһĶ飬еվ档ȻҲһСѡ˴ӽĵصȥ
һʱ䣬һڰ׹ʧ˲䣬ͻȻӴˣԼٶʱͨȥ͵ص깤Աɵľٶ¶ı顭


ھʮ 
һصʩչˡǧͬʱһɫĳۣһֻڵľꡣ»صСʯݣɾȵط֣λ˲ˣڵЩαװƷҲȫʧˣһķʯݡȻͣʯݣҹɫѡһС˽ȥ
һʱһͨջĿտͷУһӰתһȦɡʱɣΪڶѣһ¾ɵĶ̹ӣԺӣͨĻ߼û
ֻɨһ۷ĲãʲôҲûֱڼ׵Ĵϵͷ˯
˵ϪʮĻҰУ߰˴طһļսһЩߣһ뿪صǱȴźʵķԣɱ⡣
ʱϪʮһһ鿴ͨľʯҰ֮Сϸ۲죬Ϊǳһɽʯ鿴һ¾ʯΧͻ֣ᷢٵҰݶѹڵϣҴҰݵµ̬жϳǸշõ顣
ʵϣʯһûɡʯλ߽żҵıۡ
ھʯڻ谵̹УһλͷСӵıŭؽģְСӾǺ棬ôôöûκηӦأǸ󣬶ӦӦþΧʮﷶΧ
һλһа꣬תȦӿڵҹСӺˣһŴӴ뿪ʮа˾ž
һλһСĺӣһֱźЦݣҡҡͷеʧ˵ôҲܹôõģ룬صǰһҲûĵġҹƣӦһ̣ı⣬ΪѾûˣѡһ뿪
һԴЦǴӢǱȶ翼ǵܵϧôҩͿܵĴﶼ˱ˡ
Сĺ˫гһ죬ҡͷҲϧСӦò򵥡ˣ˵ˣٴһỹ뿪ɡ
ͬһĻٻĴšΪҵһ۵ʱ鷳Ѿǡ
ڴϱĿһᣬͻȻûɵشһһѸٴӴ
ҲɸոմӴһӰӴϢƮ˽һһֱ³λ֮ԼᦡĶߣˣɻᾪš
ҪǣʱصУߵʾΪҲǸͨڣȴ˻ʵĽᵤǿߣʱáᦡƷ鵤ǸӰˡ
Ȼɸ¶С棬ָɵһ۸֣ףû¶ĺһлæҲԲǽᵤڵĶ֣˽ľ룬Ҳѡ
߿һ־ӣһɨɻֹ֣ôǸڵСӡ
ǿһͰ͵˵ǰҡҿɴûʲô¡Ҳʶ̧֡һֻвһٿʯҪȫ
߲ͷغһȵٸ£лҪ㣬ʵʵ˵аٻҷ飡
ɼ߲ûơǧһ㣬һ߰н䱸һ߳ϻ̳Ͽֵػصǣǰʲô뾡ʣԲа
߸º͵˵ҵ֮ǰûзʲô쳣۶С쳣㡣
װӣͻȻ·ʲôŵ˵ˣԼʱǰ˯иоһҵļѹȴʲôҲûз֡һرһ´⣬Ҳûʲôʵʵķֻ֣ʷһССĺڵʧڶСҸ²ãͳˡ
ɵĻʳָһԥһ£ַȵʵڷţȥȥ
װһм飬һ߿ͷһߴӦãҾԲߣ
һתƮ˴
Ƭ̹ߣһոտʧڶӵĺڰСһѸٴӷ˳ȥѡ붷෴쫶ȥ
Сʱ䣬ɸΪȫȥǲϪڵķ֪Ȼһʱƭ˶ߣԷӦò˶ãܷ⣬ԣֻнϪȣΣա
ɲ֪ǣ߲ûϵ֮뿪Ϊ֤ʵ԰ˡŵʱ򣬶ںڰУЦһϢظȥ
ɶԣߣȴû취İ취۶ǷԼĻܶΨһѡ
ӳϪɼû׷Էһ㣬׼ȫϪʱͻȻǰʮһô³һӰ
ɼæͣһɨ̾һʼ׼ս
ǵӰǶߣɵĳǷжϳҪϪȣԣһСȦһסɵȥ·
ͣܣߵЦôˣСƵİϷҲƭңߣǲ֪ߵغ񣡲ΪݵҺܸȤ
ߵػصǰΪᵤڵĸ֣ΪһССʿ𣿡
ߺЦʲô˼ģ籾ǿʳΪߣȴǼΪ񣬾Ҳ֣ҲᣬжңȻΪҿԿǷһ·
ЦȴɫԽҵʵǰĻ棿Ѷ㣬ħĲΪң
Цһŭħģûиֻ˵ԿǶѣʮпܣûиּۻ۵أ
ɼ޳֮ҲøˣֱŭôȥЩĵӰҲܸУҲܶ࣡ҿǸӲث֣ر㣡
Ӳث֣ͻȻˣ˵ʲôҲǾʹû¹˭ϸ£ҾԴΪ˲ļһǰһոռɱһĵӣٻǼ׷ɱңû취ʮϢ֮ڣӦҵͱҲˡ
ԳǲǵĿԣֱģ֪һﵽжǷлϪȡȻûмٻӣ¶֪¶ʦҲڵ
Ȼ˵ٻӲڵĵһ֣ΪѾǽᵤڴԲһӦȷɡʵڽᵤڴԲǿ°ȻӵѾ֤䳬ǿʵ
˲תͷǿˣһκߵİա
ۿʮϢʱҪˣһҧʹ˵ãҴӦˣϣԶţҪĶֻ㣡


ھʮ ս
ǼЦһһ߲첻Ʈһĳ˵ʶʱΪܣɽڣûգСҪģһжǸơ
ɼΪ۵ĵͷ˿ɫ󣬰̾ҵĺû飬ټˣ
ʱѾɵֻвˡ
ͻȻһͬʱȵ㡭ţһŹâǼȥ
˫һУЦСҳ֣ҪбŰɱľ򣡡ţȭŵĻƹ⣬һŹâ
䡭һ죬ɷųġסɻʱڡסУһĨԸٶȣֱŶȥ
ǻɵġסССؾһѣû뵽һ޵ʿܹɫطӽڴԲĹȻ̶ֳȵĹȻ޷вֻǶɵҲ˸ŨȤˡ
ۼһȭͷĻѾԼֻвɵľˣǲмı飬һ̸оǿʱеһ¶֣صı飡
ǵս֮ḻ˵ıԵģһвһʱѡ˷΢һζѾ֣һԲεĺڶѾǰ
ڻһͷײϺڶܵɲǣͻȻϴȥҲһСˡڻĹУӴĸСĻ˲ܣĸС·㣬ûأڿоȼԽԽ󡭡
ӻͻȻϴܵһ̣ѾϳⲻͨγɵĻ棬һֻᵤڵǿ飡
ǵı𺳵ͬʱĿȴ̰ѾжϳֻΪǶȿǣֻȻȽǿ󣬵ԼᵤڴԲˮ׼ȣǲЩϵζԼʵԼ½ÿˣԣʤԶɵĴڣǾѾˡ
˵ʵʵḶ́Ǽ顣ɷųѡһʱҲûѡܣķһɺȶһλᵤǿߣԣָӻսͬʱΧζȡĲԣͣͷšסɦš
ͷŵġסȻԲǶԣв󣬵ҲӣԣŵЧǴﵽˡ
ҲƬ̵Ĺ򣬻Ѿ˶ԲǵĻΧıڲϿգϵؼǿ湥ơӳϿɺռһơ
ΧȦڵĲǣĲӬһʱʱؽɷġס⣬ǽͺڶת£ⲢûĶһгģ
ʱȥˣΧȦķΧԭңѾɣ¶֮ѾΧһп˽ﵽ˼¡ǣʧǣȻͷ󺹣Ҳյ˴󲿷֣ʮǱɫȴǲκ쳣汻ǵĻͺڶȵص֮⡣ɵĿʼ³ᵤǿߵʵ֮ǿ󡭡
ʱ򣬲ͻȻ˫һɣһȭͷСɫӣŵؽеҺϲڸƣ
˵һĻˣˮɷΧƾճ֣ѸپۼȻĵطܿ챻ɣΧľۼٶ̫ˣƬ̾γһʮɳĵɫˮһͷײȦġ⻹û꣬һָ߾ٵɫͬʱҲͷųŨŨİİΧתȥ
ҵײ𻨷ɽ裬ڼը쳹Ұ
ʱĵĲǣѾΪ˳һɫڼ׵ı£ȴǺ¶ɫؿѾĻ顣
Χһֱű̬ܵʱѾûײĽˣһҧһͷųסһĽöβ桰ס˳ȥ漴һգϪȿ񱼶ȥ
УһҲסֻһȭͬʱڿ׷ȥסձöͷˣͬʱײ˲ǵɫڼ֮ϡ
쵰ڲǵУǵ׷ɣȴڼȥ
ڴʱĿУЦ˼ˣɽթһĲǾȻһλڵʿˣ˵ȥûһ˻Ű̫źˡ
ɸշֳһλᵤڸ֣̾˱ݣڽʱͻȻ֣Щ죬漴ϲ˼ġ쳾΢׼ͣ¿һϷȻлᣬҲʹˮ
˻ڿзɣһԷʱųһ亹ǿֹס׷֮ƣһţѸͷųһıһչᣬͻΪ֮ޣ˿˵˴ϣһֻ󡡣һչߡ
һ󼱣æסȥͼ赲Ƭ̡
һϣͻָԻڰɴŮٻӣϴŮӶǴ½׷ӵԴ½ִŰ綼˵ˣʱ㣬׷š
ڲǵĽУһɳ죬磬˲һ㡣ɵġסȻûĿ꣬ɢ
ԭһҲ²ɴŮڵĽᵤڸ֣û뵽ȻǰٻӣԴ½޽ӽ޵дڵĳ֮һȷǰٻӺڴһȫǿ϶ûˣֱڵϢǰսȻãȴɴľѾˡ
ٻȻɴȻ飬ƺȴûгڶҲûз׷ϣҡҡеһС졣
Ϊ˳ӵʱ򣬰׹һǰ׵سһ޴ĹĻڴٶ̫죬ݲκηӦʹһһͷײ˹ĻǺʹײ׷ɣѸ׹ȥʱ򣬲Բ׺ݱɫһ׹䣬һߴٻӣˣҸƴˣ
ɿǱײ׹ͻȻܵľһ䣬ԼѾٻУһжôǺͰٻӶʧȥӰ֪ٻѾ󷨣Ѿѷˣ಻ѡʲôˡ
һ޼ʵĻȴûΪղһСģһ»꣬һϢػΪ˷ɻҡֽŵ亹㹻Сģƽ˻֮£̲סٻӶ𱨣ôΣյҲк
˴ʱԹٻӰ²㶨ʵԶĲǣҪôʱ䣬ԼʻĵʱþʧˣٻؾվԼ⣬ɴѾժ£µ١ݡͻأµģټʡ˵еõǰ


ھʮ ٻ
׹һʱٻ촽˵ǸҸղŶŭˣ֪ͨһڰٻвҶġ
û£û£ûҶ˳Ϣһ¶ѡϵ¸ãټɵĲ׵˾ˣһ߸Ͻһ˵
ͻȻ뵽˸ղŵĻԼΪʲôôãаٻӵݣ˸˵ɣݼղв½⣡
ٻֻݸɶʱðٻȻʧɫϽͷٿٻӣͬʱת쳾Լѡ
ٻӼɵı֣Եͷɵָ߿һߣţƽ˵ھһ㣬ʱ壬ֻ֪óһԤĻҪɫ
ٻͣһᣬԶɽ壬˲仯ΪһλϪĳߣ˵θպ°ݷԴڣ˳׷ɱǣһʱ죬Ȼܵˡ¶պڲϪȣҾ˳һˡڲϪȣ¶˵ˣʱ˱չأ¿Ǽ֮ʡȻʵȻţڶμ㣬ˣҲڵСǣûסһᣬܿңˡֻ֣©
ǫѷػصˣʵǸħͷֻһȡֻܷ𷴿ˡ
ٻ¶һĨ΢Ц˵Ҳô¶ҵͽܣҲҵŮ֪飬ȻҲ֪ˡҹƣһ̣ӦİӻزϪȰɣ
ҡҡͷ˵֪ǸĴʱҾգǸ̬ĴҾãһĻӻزϪȣ൱ˡ
ٻӲΪ˵ʵôҲǿŸһЩ˵Ĺ˲߰ıƾҲǸˣҲ֪쵰õģǰû˵
ɼٻӶԲǵŭûȫڣټˣתʵħſӤǿߵ£ʲôõӦ԰취ûУ
ٻüͷ΢壬漴չ˿ƽ˵Ҳûʲô˵ģֻһӤڣҲ޵У˵ĵԴڵ״̬ˣ˵ˡϵ£ûõģĳ̫ˡҽпˣʱȥһ˼½ĵڣвջ񡣡
ɵ˵ͷп޳ұ㣬Դ½ͣһʱ䣬ȥ½̲סչ˲ҩûԺˡ
ٻ˼һᣬȰ˵ҲþȥˣֻҪԺע㣬Ҫ̫е飬һҲͻвͬĽǼȥϪϢһ£ȥæ飿
ɿһ£ʵ¶ֱչˣǵ뿪űչأ
һᣬѾֿʼչˣϣαչؿͻƣûر£Ӧòˡ
ĻҾͲȥϪˣ˵ҲûʲôΣˣһм봦һ¡
аɡΪĹף´λţ㹫ĴҲͲ˵ˡҲ֪ҪʲôıյõĴ͹ɣ㽱͵ֵõսƷ
һ㶣û뵽ٻý汦Լţ汦԰ٻӶԣҲǴôģϽƴǵҲҪ˴ʵҲûʲôؼʱӦÿԡ
ٻɫһ䣬˲ֳ޵ӣϵ˵ˣҾøʵġ浽ѱʱ򣬶˵һжûˡ֮·Ÿոտʼδ·أңŽһ죬ԴҾϲ
лͣһᾡġ⣬̸⣬½֮ӦõĴɣֱӿУ̫ˡûƴǣм˵õ˴ٻӳֵ뷨ҲҲ˵ڣйĵõֻܴӳ顣
ٻڻصеģԴ½ľ̳ǾУǶǴ½ݳҲУֻûȽϹҲڵĴֻջķá
ллһῼǵģҪݵʱѡɡɻصٻӺʩչˡǧһװϪǡ
ûȥҿջϪǵıԵһרдߵĲҹɽׯס
һԼСԺ䣬ֲˡԻ󡱣һƷ鵤һ߻ָһ
Ժɽȡһᣬϸоһ󣬷ִȻãȴǸصصġϻҪеٶȳ󲿷ֽᵤڣһٵװһƷʯʮƷʯ죬ܼ򵥣Ʒʯƣңۼʲôʯһʱ󣬾ͱ
һżƷʯټʮƷʯĻӤڵϹҲδ׷ϣǰҪôļƷʯãʱһȻͱ׷ˡ
ɷֲǷŵʯֻһ㣬ԼʹãȻʱϻһЩ·ʯҪǿ̫ˡɾòһҪôǳУҪôѪȻһηƷʯƷƷϡУžǴֱˣ֪һδӰٻʱõ˶Ʒʯء
ȡˡᦡʹõķǺܼ򵥣ôܼͺˡо죬ɲŸ׸š
ᦡһ̶ڿռ䷨ֲȫǣؼõģ޾ǵġᦹͬһصĿռ䣬Ҳͳ޾ǵļҡӡе޾ǣлսģһлսͻġ
л޾ǱˣȻڳĻܴ´γ֣ʵ½ʵ½޾ǵòҲͳƷˣսҲȻˡ
ɾòһɲһգųơᦡ޾ǻʮҶѾһϢˣ⣬սһҲͱˡ
޾ҲΪʲôͼ޾ǶõģһϣʲôˮƽأӦӤڣԴǣ˵ˣ޶Ϊޣɱ˲Уԣƺţġᦡ졣
Ҫ޾ǣͼѪҺͿԣЧͲҹάˣٶ߶ģԽ߼ѪҺЧȻԽˣ߼޿ɲǡ׷桱ѪֻǾԲμӵġ
һֶƱȽ٣ЧǾħͷȻħͷʵҲ̫ǿˣֻʵ䷴źǣڵķԴǾû˵ﻹħͷڡ
Ҳָʯ㹻࣬ƷĻ鵤ǵԣʱʲôҲһܷӳ൱ڵʵѾܶˣ߶ʮһ˵߿϶Ѫ
ʧʧȴĳ׷ᦡһᣬɳŽʣԽСļ̳һЩѪĹ޵Ƥȡ˳ɹƣȻǰƤȻ£ɫرб棬ܻǲЩѪҺɡ
һԵ̬߶ᦡɾͽСƤսУŽŵعע޾ǵķӦ


ھʮ 
СƤսеʱ޾ǲûʲôӦ󶼻ɢһǡƬ̣һֻԻԾһ޾ǣΧСһƤ̽һѸ뵽ƤС
ʱ󣬽Ƥеֻ޾ǣ뿪СƤѸٳһƤʱϲע⵽ֻ޾Ǳǿһ㣬øӻԾ
Ҳֻ޾ǵ쳣ж޾Ƿ·ͻȻ˹һѷƤ
Ƭ̹򣬰оͱַǷе޾ǲͣشƤϣٴѰҵһ㲹Ʒڿֻ޾ǣѾԱͬһСȦʾ˸ǿƵ̬ȣ޾ҲһСξ롣
۲һɾú˼Ȼֻеһֻ޾ԵǿĻϿٶþӦöٻǷֵһʳΪ˱ʾԵһֻ޾ǻıֽбãɸȡ˸֣Сǿ
Ϊ޾ǱֻĻûаСƤȡ޾ǵֳˡһᣬصؽԼǰǼڼȡ˳º͵ڼףɻмֲᣬȻƷսףԵһԼַƵڼ׻ǳ顣
һᣬɻǹϽڼ뵽ˡᦡСʳ޾ǣͻȻµʳʱȿֺ뵽ڼ֮С
һʱ䣬µʳٴαϷָɾһΣе޾Ƕµı仯󲿷ֶﵽСǿʼˮƽȻСǿȻǿˣǵĲҲһ󣬿ʼֻǴһСȦѾӽǵСˡ
޾ڻָɺܿģʼɫеõĴرпܵʳæһ죬ҲûзмֵƤѪҺֻܶҵһЩСʳˡҲԹƺ޵һЩսУô޾ȻȽϲ棬ûʵʵĽ
ɽᦡѰ޾ʳĻᣬֻһʱ佫еƷһһЩôĶһװ
ȡɽ򵥼һ˳丽ԵĻɫɽֻܵƷʹˡ
ٴСεһɣкǰˣǻΪǰء
ԴǸ˵λõˣһ飬˼죬ܿʼ
һЦݵ߹ʮر֤û⣬ʱԿʼص׼ڼǰˡ
ʱɸһ˵СУкһͺͺСɽǰ
ɴһۣе㾪ȵض˵һС͵Ļɽ㣿
е㲻˼ػصأСͻɽڼСɹֻͬӵһˡ
ɵ˵ͷʵҷֺܶɢ޶ԸɣѵɣԴǸһ𣿡
ҡҡͷ͵ûκθȷʵЩһ㣬һ崫е˶ԣɲǺõѡΪʾӵĳ̶ȣûкõʣΪһͨĵӣԴǼƶġңһСɣܿϣҿԼŬɹҲԶͨɵӣҲɡ
ɾúеϾʺõֻ󲿷ֻܵͨĵӣһܿҲͣڻڡ
ĳͣԱϤˣԣҪκֱӵ˻ɽ
ӻɽһ·ɣŵĿĵءʮƼһſߵȱõ䣬λ൱ڱȽϿмĵط
ɷʩǲģڸ˵ԵʣװλǲãúݡǰһɴС̺ƤΡƼҾߵһӦȫ͵Ĺߣ˸оͦ
ֻһ䣬⻹ļϢķ䡣Ǵɲιһ飬Ȼһķ䡣
ɴһ£ϲ࣬ǣһֻһ¯ߵж¯Ҫõġ¯Ƚ϶࣬ȻҲҪĿռ䡣
߼ɲͣشԺ˵䣬Ǽ˵Ŭԭһ¯չ¯ﵽ˽ϸߵˮƽԲſƼƷ
ɺʵ¯Ķٻˮƽйأ
ߵͷ͵ͬĶЩĲϣȡϵȣʱ䲻ҪظΣ󣬻Ҫõʱںϡ֮һ޵߶ԣ̫˷ʱˣԣȻÿһ߶һЩĸȴ١
ǵһνӴȻֻķݣ߲ϸҲʣȡ˴Ǹħǵõ޿ǣС龫ĸƺ޵ĽĩһЩͨϣһʮ֡
޿ǣΪ˾ܱӦеԣû޾ǽӴȻΪӼӲȣþĸӦõţԣһС顣ƺ޵ĽǣɰԵıƷ
Ȳ鿴ҲΪԭϵ޿ǣоСʱŰŰɵ˵ӦϹʱһֽСĹ޵Ŀǣ֪ˣû뵽ܼ
ɺʵֹʲôޣ
ҡҡͷ͵Ҳȫ϶߲İտȷֹ޵ĿǡǷûж֪һص㣬ʦ֪ǾǲΪͣң𻵺һ޸ֻһֹޣޣԣҲͲڼ⣬ĿǱ޿ǿˡ
ɸ˵޿ǣΪƭˣû뵽һ޿ǻãҲνˣʹ˵ǾͲùôˣֱӿɡϣһܣõϵĲϣáûеĲϣҪҲϣһʯ
ֽϲ鿴һ飬ƺ޵Ľĩʱ˺һҲûϳʲôֻ֪ĳֶĽǣ֪ʲôص㡣Ȼ˵ֻ߰ǵĲϾˡ
ԼҳָϣһЩõϡеƷֻǸһ䣬ʼʽ̡
ɹĦһ죬̫չҲ̫Ȥ󽵣ɴһоġ칤¡ϣѧϰꡰ칤¡ֳѧϰЧһ㡣
칤¡ʮַḻɹϰ֣һ붼ǶԸֲԵĽܣԼ໥ںϺԡָо칤¡һѧҽѧ顣Ҳж󷨵ĽܣԱȽǿҪһЩڷϵ΢󷨺ʹüɡ
ѧ귭ġ칤¡ȡԭĽжգ˳ʵȷԡ
ȥ󣬼оʱš


ھʮ ű
һºɽ칤¡ѧϰһ飬һµ˽⣬ͬʱҲ˾УΪһʵ̫ˣ϶ԣＴﱾҲһ
ɾá칤¡Ϊһ䣬Ҫʱ򣬿صѧϰݾͿˣûбҪȫס˵ʵ͸ˣдʱͶоȻȷ˻Ҫö࣬Ϊ˸ߵΪԴ󲿷߶ԣȻڸʱܡ
ڽеĻƣ⻨ʱ䣬רŽΪѧϰһʶ˺õĲϺ󣬳ַؼʮҪ⣬һص󷨵İˡ
ַؼһڻۺͲʵĹ̲ɳ飬ʱǲȡôĽչġһ̶ȴǿٳɣǾѡõֱհᣬڲ֮Чϻһ㣬Чеġԣر˰ʱ䣬صѡʵõ󷨼
ˣɶԡ칤¡ѧϰһˣߵ׼ҲѾӽβˡڣٿߵĹһЩȤپˡ
Ȼ칤¡ڽΪ߼ı䣬ڻ·ϣͨû̫𣬶ĲǴڸڵϸ֮ϣϸھɰܡһϡϸϵĲ𣬶˵δ֪򣬲ȥ
ļ죬һֱһ۲죬֪ʶӡ󣬶һЩµջ
Ѿ˳ͽṹʼһֵľͳںϡУѾܹżһԼˡ߶⣬Ϊȣû뵽ԳƲ⺺ȻԼéٿļм⣬ԼѾˣһֱûҵİ취һеģ
һº󣬻ѾΣһںںĴڳһЩֲСĶҪĹ󷨵Ƕ͹
󷨵ѡ뷨ԣʽʼ֮ǰ߽һνڽУɶ߰ŵ󷨲̫⡣͹ȻɣԼַӡȥ
ڴӦʱദѾֱּɾǸţͨ⣬ȴһЩؼ֮һЩһ뷨ȴǱԼҪõö࣬ԣҲܺ棬׻ӡЩ󷨽ȥҪԼɣȻ֪еܡ
ȻҲ֪һ㣬⣬Ϊλߵӡ󲻴ԼһЩ⣬ӲӣͣڶԭǾһͲ治ף̫ѽӴ߼Ϣԣڻݻ͸¶һЩ
ʵ߶ԣҲƵ˼ƽʱûô˵ûʱʱġ֪ƼΪһЩ⣬ûȤƽ׻شɵ⡣
ĴУߵָ£ڻָܵλýתжա̡һ𲽷ӡܡ
æ֮۵øһ¯ˣϸտʼʱͶǿȡԣһӡϣһƷ鵤߻ָ
ηӡ󷨣ɲ֪ԼʼֻҪܿ󷨾׸ƵˡҪǶڷϵ΢󷨣ҪͨƳһַշӡڻܵڲԷкϸҪ󣬷򣬸޷һǳɣһжϣֻ
߽ӹĹͬʱ鿴һɷӡ󷨣ֻһۣľͱһѣʼػɵΪ߿ϽˣɷӡЩ󷨸Ͳͨܰ쵽ģԼȻԺܿѧЩ󷨣ȴʵһ
𺳹ߺܿ뿪ˣûҪô࣬Լ£ڱ˵Σ֪ҲûãԼûκιϵúĹҲԷһˣܶһЩꡣ
ɻָԹѧϰ
ʮ󣬽һ崸ҲҪרĶнУʱ䳤̲һ̶ܴȸݳƷƷʶ
ʱ䣬һЩֻҪڼضĻϸԤһ¾Ϳˡ
ѾϰĽ࣬ǰæ˼£Ҳúۣɵر֮Ľύ΢Цദ£ҺܿġҲرһϷ壬ϣܸѳΪѡ
ЦǺǵ˵εѲôʽҽɣΪѾˡ
̾ҾѺ츳ʵ˵ϳʱѾˣٵ⻹ûʶ̣Ǻհ
ɾԼظеգЩ֪ʶʱӡ칤¡հˣȻֱ˵ֻģػصҶȤһ㣬츳̸ˡ˵ЩܸҵľĶĵ伮йذɣҲ̸ֽˮ׼
۲һûʲô쳣˵̫ǫѷˣΪǰûôӴֻҪԼϰţȡ˲ĳɾ͡
ѾˣתʵεϪǵı𣿡
ǰɣϼϪǲԶҴС͸үүϪѧϰ棬ɹ󣬾ͿʼԼѧϰˡ
ӦǵصصıˡЩԴѽϪܵӰ𣿡
ֻǴӻҵĽǶ˵ԽܡӰⲻˣֻҪѡһ߶ѡֱƷûȥơ
ҲǡԴʱпܺħűȫսʱͨ߿϶ŵù
ԴȷʵûˣϴħŶ㲻ԭ򻹲ΪڶɵģΪǿţƫƫҪɣȨã궷Ҳͳˡ

һº󣬶еżΧתֹ֣ͣӦÿѽôûнļ󡭡
ɰοż˵ʱԽƷԽ
ԣƷķҲƹòôã֣Ҳֻܵȴˡе㲻Ұο
ʮڴӶдö
弤ͨ죬ΪʧˣǾͶ˶ˣɹȲȥ򿪶ǡءһ죬дˣƵĻС˳
űͬؽе
ŵؿŻתġڹò֣˺ô󾢲Žȡ˹ϸ鿴һ˵ѣúÿƳ˹ű
ЦǺǵؽڹ˹һ˵˵εѣϲ㣡ڿǴʦʦˡ


ھʮ ҶԹ
·ûɵĵһ㣬˳˼κей˵ֵùϲѣõһѵõĹűҪǣǱΪʦʦ
ûгڷЦЦؿŶ壬ص˵Ʒô˵ҲǾϺɵģҶпܳΪʦûܣ
ˣֵܣұϸϻȥȸˣ⣬״ε˵
м£ǵøϽߡǸֵѣպˡеĪ˳Ŷ˼˵ͬʱȡһװаͨ鵤ƿ룬ȡһµƷװ˽ȥݸ˶塣
ӹƿûžſڳȥм˵ֵܣڣ
Ӧڡ
Ӱʧſںһҡͷһ߽׼ڹűʱͻȻӦøű֣Сڹʵе㲻䡣һᣬͻȻеġڶ־԰ԹޣͽСԴźڶ߼ơڶ
ɰһᡰԴźڶԽԽϲˣȰѡԴźڶ˵űȡͬͨıҪֻ̣ҪһʽѪɣңһʽɣֻҪû䣬˵õҲ޷ʹãȻҪƻûġ
ȡذʳָһѪ˳ڡԴźڶϣ￪ʼдʣʼʽ
űǶԶʱڷһֳνҲǶùŷƵıһͨƣݱΪһķȼµţŻԵĴսǿΪ̽أȥŷʧĹűҲԽԽ٣󣬼ʷĳС
ڵ伮˵ĹűѾµı仯ʹùŷƱòϻƵ⣬Ʒһ㣬ҲٻűУǰƷࡣ
ԹűµĶ壬Ҳ½ű˸ߵżûʹõĵȼƣܷʵ⣬Ҫı־һǾһĽǾһԴȻԡ
ͨ汾ġ칤¡жպ󣬷ڡԿ϶νС˼Ŵˡ칤¡ǴţӦǶԴ󲿷ݽȷǡ
Ϊڲٵĵطܴ󣬶Ҵ󲿷вĵطԭԱȷ潲ĸ;׼
һ棬С棬սʱҲûóűǴӲ֤ˣҲûԭݣȻҲԼ˵޵¡
ʷıĿΣѾ޴ӵ֪ҲûȥˣֻܽһЩƶϡ
СʱɴЦݣ뿪СͻɽϪڵķȥ
ɽӽϪʱһöŷųǶһɽȥ
һʱѾɽķ嶥Ϫǵķˡһֱæţɸûʱ俴羰ڣվڷ嶥Ϫǣҫ£̫ˣ
ʮϪǣ滷ɽеĽ滮þȻ򣬿ʯгɹС顱һ峺С˿㴩Ƕżð̣ڴĿر̵ۣĴڲûƻеĺгóбø
ϪʱһСӰ᫵Сɽ嶥Ӷϡ
ֻһˣǲѾˣһ߻תһʵ
ûСħͷԽԽ̬ײˡŮҧݣͳ˵
ǰһɬĿᶨİŮº͵˵ϸ˵˵Ŀǰɡ
Ůգգ۾ȥˮûлشɵ⣬ӭɵĿ⣬ڴʵҵǿˣ
ҡҡͷƽ˵ûС
Ů˲䰵̾һһﲻ
ɿŮʧ飬˵ȻңαңĻĳˣ
Ů¶Ͽҵر飬æˣСٻ˼
ޱصȴСٻġ
Сٻеҵ㷢͵ΪûмʶǸħͷ׺ݣ״Ȼе߻ħ˿ӰʵķӣĽᵤǿ߸ǿͣǼֵܹģв硭
ǣСٻ˵һӦòܱȲԼл͡ᦡæȶϲʱʵ˲٣ϡڶǿãԳ˴ܡ
ۺϿǺɾ÷ղСûлᣬֵһԣ˵ˣԼڵΪ֣ԷѲԼĻ͸ˡ
ϵɾȥһħͷСٻ˵ҾˣҪֳæֻҪṩһЩ׼ȷ鱨ǵҲˡڷգҵ¡Ȼȥս֮ǰұȷһ˵ġĵáǷмֵûʲôֵҲʲô˵ˡ
Сٻеŵصɴ۾ɣɵʵȷսʤᵤǿߣ
һ˵ʲô鶼аٷ֮ٵİաɵİտսʤ֮ΣֻǽԺ֪ˡ
СٻɵĻظţƺһʱɵ̶ȡҪ֪СٻۿʮټӶʮһȥΧǸħͷһʱͱɻˣս߰˸ֻһСӵ
˺һᣬСٻżѵ˵˼Цˡ֮ӢСٻ̫ªˡȻҶԣСٻԸ繲ͬǰ֤ħͷףսУ粻ÿҵ
΢ЦСٻɼΣս˰ɡҵòҪȥսʵҪҲҪ־Զľ룬ҷġ
Сٻ˵ͷȡһ˵磬ֻһСݣ󲿷Ҹ籣ܣȿ
ɽӹͷһţֻǧ֣ܿͼˡڵ۹⣬ܿ췢ּصݻͦзģӦóԴʦĵáĲ֣Ǽ鵤ĵע⣬ֻעⲿֻһС롣ֽСٻ˵ⲿĵұȽ⣬һЩжϸڰɡ
õġǼϪǲǧλԱȽ϶һյ֮С󲿷ּԱסƽ̹ϣЩǷˣʼĵӻɽءڵǣ˱ƵļԱӶءѾ˵Сٻĵ˵
Ӧûʲô°ɣ̲סʵ
ֻⲻɣ˱ץߵϰλƯŮ˶û£˭Ҳ֪ħͷʲôʱ򷢷裬ɳʲô޲¡
ħͷƽʱһֱ
ǵģЩƣµĽ˵ϲ˱Ҫʣµʱĥǡвǣܻɱһͻɱһˡ

ʱɺСٻ뿪ɽ壬һ·򶫶ȥ


ھʮ սħͷ
أشԴ½ϲȺɽеһͨأȻǧƽԴ½ϲƽȣȫԺԲơΧպڵء
һϣͷѾ׵򸾣һݵܼҡ
ϸѽһϢͨûʲôϢǹŮСûܹһ࣬ڱ°ߣ֪డһ˵һֱĨᡣ
ܻû˵ϱѾӵһ𣬿޳ˡ
ߣֵܣȥҵľƽİɣԱߺȱġܿ˿ÿμʹ޵Ůˣе㷳˵
ֵƽѣϯضһһϾơѹ˵ݿɿϢ뵽˷ͨĸˣӦò˶þͿ԰ˣ
ĨĨͣŽɵ˵⻰ҿһ˲¼ʮˡ
ܺһ˵ģΪŮǶѾͷѾͷſأѾͷʮ꣬ѾͷŸʮ꣬찡Ǹħɡ
þӣϵˣҲûãεϢǴģɲҪңĳλֱӸģ
ܺ˼ͣһ˵ͣɲ˵ǴұϢҲ֪ұҿһλġ
˶ϾƣСһںʧ˵ˣ˵ˣȾưɡȻû츳ǵЩȼ֣һ֪һġҵλ棬Ҳ͵ļѣ֪Ϣġ
ܲм˵ܣʲôϢ˵˵
ͻȻص˵ϸ磬˵õġҪȥţңôţȥ˼ǱߴһϢҿ֪Ǽλ棬á
һɣû˵֪ôȥţͷˣ˭Ҳ£˭˭

ʹĹ£ںϰٸʹļͥţһ߽źϣۣһͷӬ㵽̽ϢŮǣֻѰο
ҹɫУҵڣƻͨһ̶һĿݣŮ˵ļбЦֻһӵĿЦ
ʱһУһӣаЦݣһϣΧһȦʮһ˿ҵŮǰҲʮŮŲĿݡ
ſڣվŻŮޣòͨһڣһڡվñֱޱؿǰʱӰĵǿ˹ȥ
һӰλվڵŮ޴һƣλŮ޵˵ͷУڵŮѸٸһӰʧҹɫСһӰ˸ղŻŮ޵λá
һлָƽڵŮ̲סתͷһͬ飬ּû𣬸ԭͬһģһΪΨһ𣬾񣬲һƬˮдһ˿Ц⡣
ʱ󣬴еڽˣһĽײһƬţûһ˳
ֹСʱڵŮޡϢش˽ȥȻƻԻͣľڵŮޡ̲סһֿڣģ̫ˣˣȻ֮ǰˡ
ɿŽٸСһƽһ飬ֱӷ˵ġ桱ֱһСǰװһλĸˡɵͳ˵λܿˣϣ˽һЩϢȻ취ǡ
Ƥû̧˵ʰɡ
ħͷղߵʱ򣬴˶ˣ
һҲû
е˶ˣ
߻ˣŮǱѺڴķħͷסƽ
ȥ׼һ£һỹҪһ¡
ʱ˴죬ƽӣͻȻ۾ɲૣ֣ȻһŮūĽƱ⿪ˣ漴ǿɨء
ôĵӣ˾Ȼн⿪˲ֽƣҪܣҪԶһһȡһС죬һҡ󣬲ŲŲæȥ
Ӹ򿪵ųȥͻȻһŵŮԶشҪܡ
¶ĵɫţݵ˳ʱָŵĴ仨һŵԼܹ
ʲôţûõĳ˹֡ţĵķϣһʹ㡣Ӻǳ
ɼٰĴ仨ӴԼʮʱ˲ָΪסֱӶȥţһӡᦡСǿһСϢؽ桰ס֮󣬼ȥ
ֱЦһССʿҲѧˡӢ۾һף嶯ĺһ߲м˵ţһʳָСһӭˡסһϮ
סرˣһҲʧȥܿɢڶֱӴ˿մѾʧȥӰ
ССؾһѣû뵽һڵʿȻԷӳڴԲˮ׼ϾͲǾˣǷŭ
СǿһСܣӷ˾񹥻һʹӵԺ
쵰һǿžʹػס𷴻ʱŵͻȻðһŻ棬ȫȥ󣬻һĨڹ⼱̶
˵ޱȣʵʵḶ́һϢʱˡҡӵһɲǣѾˣԭķҪǶģѾͱȥԣɲŲ±û뵽ӻɴ󼶱죬ҵӶ֪Ȳˡ
ɷһ󣬶ЩڣͬʱʶᵤǿߵֶκͲƸԼܲ²ģѾѡ񣬱սʤɱֲлĿܡﰵԺԲΪһȥǿԼվĴˡΪȡȻһʼѡȫ֣˿
ʱʮ⣬Сٻõ֯£׼Χ۵ʮλʿȻҲص֪Ǻá
һλĳߣ˵رգ˵ӦǺ¡ʱ˵Ѳʱ䲼ô󷨣ֻǸħͷˡպΪԼİȫֻƴȫԸħͷ˻Ȼ򣬷׷׵ͷǡ
СٻĬƬ̣е㲻˵Ƕ֪ʤ˵ƴȡʤǸı꣬ԶԶпŭ𣡡
ߵͷһȷʵˡսܣȻʲô˵ǼɢȡʤǱ뿼׼һݺƽϢѵŭ𡭡
Сٻ۵ʱɸӵĴսڻ𱬽СѾû˿ʼźɣΪѾов


һ նħ
ӷŭзһХ˫һгһЩƵİɫ磬ⲨԵüءڵʯ䣬ɵذȴĻ⣬ֻ΢һ£ͱˣݺڰɫϡ
·ɸоذ׾Ȼˣ󾪣ˣұۺɨʱѾذ׸񵲣ֻһ߽쳾ת£һ߽Դźڶٵһͬʱ·ǰܣϣе
Ƭ̺ɾӵ⣬ǣȻûбУԭӵֱ۱Դźڶˣ󲿷жһԣ˵ӵ֮ͬ
ӷֱеһõˣȻеջ𣬵Ǻ⣬ںתıȤʢһὫˣȡúоһֻ飬ȻܷŹ
ĿǰӶԣͷֻһȵýˡţſһ磬һɫķɽֱıһնȥ
Ҳǻ飬֪˲ǣΪղŵĻû˵ֺԼɫɽϮҴһŻ棬һͷٴ뵽¡ɫɽն˵ϣһӣȴǼʱܹһ
ɷ֡ԴźڶԵӵĹĴԹ۲һ£չ쳾΢ٴͶսΪĽζΪ֪ӵרֱۺͽ֣һУߡ
һָɫɽһ߷ַСǿĶ飬ͬʱٿһСɵķɵ׷Ʈɣһʱ֮䣬սذ
ܿ죬һʱȥˣɸӵսȻڽ״̬áСԴźڶֵҲκβɡ
ʱţվɵսȽǷȱʼűƴ־ܱȲԷ϶ԷΪǿ쳾΢ԽᵤǿߵЧ룬ðվ
ӰѸעŵСǿĶϵʱǱ任˼λ쳾΢ͻ뵽ӵǰذӵʹ̣
ͻȻſһɫԲӭذףͬʱ˫ֻȭɺ
һƺ߹ɱ֮⣡³һѪ󣬲ǿƽ˷ѪһνӴɳ˸СĿذױ󣬡ԴźڶȻʱǰȴ޷жļл֮ԴźڶֻԵֵƬ̣ͬһ𱻺ˡһ֮Уɵ쳾״α˲ս׵ı£ܵ˲ز˺ãл͡Сǿǣƣ޷׷
Ӽһ֣һߵֵ͡СǿȵĹһ߾ȵ˵ССʿӲȫһȻûΪ˸еˡûȤˣɣţͻȻڿն𣬾ɵ˻ɡ
ʵɵսˣҲǽᵤڶԸֱӵƣһɵй磬һֻڵϲܷսһַʽԼһĿȻ
ֻǳڶԡСǿһȺǵľ񹥻Ϊɵһֱ̽һȺǵʵֲˣȫڿɳܵķΧڣּѾˣԣһٽ˸ˡ
ɼҪɵУд󼱣˵ģһ˿УԼ󲿷ʵͱˣɫɽ֮Զ̹Խᵤǿ߶ԣûвܹܲƶԷĻⶼ⣬ԼѾˣ͡СǿǣȻһ㣬ȡʤʮа˾ŻᱻԷƣʱԼֻ·һˡ
Щͷ˲鼱֮£ƿڴֱ֡ܣٴսٻغϣô㡭
һ죬ҪȫɱˣͻȻ˻ɫ˲ͨ죬Բ˫ƺҪϢȻеңƸǿˣѸ˹
ӵķӦɵ֮⣬û뵽ֻ̼һ£ӦȻ˾ң˷ˡһСǿǲϧԪƴǿҵع
ʱѾ˵ɽľ룬ͻȻĿһͣµǰһذѸһӣӵĲӣ
㡭ӵ˲Ѿָѣֻü˵һ֣ˤڵϣ촦ԴһߣԲ˫Ŀ˲ʡ
һɵذ׵ڵϣһƨ̱ڵϴڴ
ղŵʵյ˼㣬ڼ̵ʱһΪðնִ󵨵ľٶۼӳ־󣬹СǿǲϧʧԪ˳ǿһԼ쳾΢ܵĴ㣬תƴһû뵽ɾͽԷɵˣ˲䣬ɿǾ˼Ϊѵľ
ӿסˡСǿǵһƬ̵ѣΣɾǲϼˣĽˣСǿǷһԪˣѾսԶ
ȻѡܣһʱҲû֮ǣȻ͡СǿǱܺȻҲ׶༪٣ֻһ˲䣬ɲôֻ࣬ǾòӦ÷ŹѵõĻᣬðһˡһʤҲֲסž͵Ϣ
СʱѾʱѹ£ԻָһЩѸٽսɨϣڽͷ­Ϊҽʱ򣬷ӾȻߣʵĿǼӢꡣսƷȻŹڿûʱ鿴ֱսɫ󡣽ţ͵ϥ£ԥһᣬûѡʹʼָ
ʱλɽƵĸˣڰƳͻȻֺѾһûжˣŵһ£ԥ˰죬Ÿĵ濴һֻۣһڴϲΥˮ̵ĺˮӿ´ߣȥЩȻͨĺϢȥˡ
ڶ磬ʮѾȵúܲͷˣСٻûм곤Ȼֹעص⣬Ѿ͵ˡ⵹˵Щ̫Ǿһʱͳ£ôûûӦǷݼ尾˹עˡ
ʱСٻҲķңһСʯӺʵʮ壬˵浽ôˣ˭Ӯˣ
ϰԵ룬̾˿˵ѻش𰡡ôʱȥˣսӦˡ˭Ӯˣ롭
ҿ쿴жˣ󷨱ˣһλͷ׵һеؽе
ʮλһ׷۲졣Сٻץֳĸ첲ŵʵ磬ô죿˭ȥ
ô֪ȿɡСٻֳһĿ־壬첲챻ץˣȴȻֻ֪ãȻػص
СٻҧظţҲ֪ʲô
ͻȻҲ֪˭һ䡰ŷ


һһ ص
Сٻһ飬ȻһöŷԼֽסһɨ󣬾ϲؽе緢ģħͷѾˣ
˻һءͻȻȵһȥԷթʱСٻѾطɱȥ
һ޼СٻܿʧһСɽͷ󣬶ɫȴûƶŲСٻֳ죬ѡ˳Ĭ
Сٻܳʮ󣬲˸طȥ
һʱǰѾȫָ˷ȽõĴ·һ£ҳϰٸŮ޵ĴΪ󲿷ִѾûʲôмֵĶȴвŮ˵Ʒԣһȫ˸ˡ
˶·ɲ߽˵Ĵ
ҽøл֣Σ֮УĴ£˺˵ŴŮ޸ɿͷ
ɼô˸Լͷе㲻˼º͵˵εѿˣλҲƴģСٻѿǸұģҲʹڻץʱǽưɡ
Ȼǧл˱µĽȻǺܸӣѸٽҲǺףɻһʱŽ˵ĽƽǸѰԼĴرļ϶ɽСٻһŷ˳㽫һչ鼺С
ɱһ׺õ죬ûģȻŹ˵ɾԼθ̫࣬Сûˣȡ˵Ȼɴ¿һ£ԭ󣬲У˵Ľ仯Ī⡣
˵ǣǸߵӲ֪һʱǾԼû沼󣬸ûгã򣬾ʮҲˡ
ʵȴǣտʼڴߵ̫û沼ãʱ䶼ôĥˡɼսʱûԼ䡭֮֮±ɡ
ɷشʱѾʰһСٻҲѾ˻ɿһʹ˵ĳ棬ʵڲԹۣûԼԵιȥˡ
һʱ󣬵СٻҵʱصĽˡһ൱ȪΪŨҲõüΪšɵʱ룺Щ˽ٺ֪ĵʲôʱôõĵطǾκ˵ʱһʲô֢ԣˡ
СٻרҲûгڴţһϥ£ǰأֻһΣ׼ʱͻƿģûΪңȻˣλһᡣ
ȻҲ֪Сٻˣû˵Ҳͼˡ
ûãͳҲˣʲôҲû˵ʵڱ֮ǰѾ˲ˣֱĥһ࣬Ѿһ񻯣ԣһźüǰˡҲʱӷˡ
һºѾƾһˣûʹκεҩȫȻָҪóԵҩ̫࣬ںУܲԻǲԺһ㡣ָȷʵҲоﻹˣһ
º󣬺ڽˣҲָʡ
ϲεƾһ¥ЦǺǵ˵ںսʱɷΪȻͻȻ٣ʼʱءߺСٻҲϲ
ллѣûѳȣҶıԵнյ֮ٴγϿҵɵл
ЩѾȥεѲˡҹҲӦȫָˣҲҪͲٴˡƽ˵˸֮ԡ
磬ʣµĵãҸһյһ⣬¡СٻϾҪ뿪æһȡ˳˵
ɽӹҲûв鿴ֱ
ûµ˼һ˿ЦݣȰ˵Ȼ֣֮жȴǼΪϿҵģѸһᣬԾ֮ꡣ
̾һ˵Ҷǵͬ飬ޣﲻʲôæɣȥæλѸ𡣡
л쳤ߺСٻ뿪˽ء
뿪ûмȡСٻǸ鿴ֳһ򣬻ʯɽʯսɫ󣬽ͷһţصݺܶ࣬Ҳӡ
ʱɽݴ¹һ飬ñȽ⡣Ȼ󲿷ݲǶԻϵͳĽһ˵ǽΪʲôôɡָ˸ϸڸĽķ򡣻о൤ֻźǣ󲿷ֵֻһ򵥵ķӡ
֪ҪеݱԼĶɲһһϦ飬ֻܵԺˡ
ţȡǰ磬оһᣬһΪѵõıﵽ˼Ʒˮ׼ֻǲֱƻˣΪƷƷӦ÷򶥼֡Դһ£ֺѴ߶ֻ
ȡӵĴȻɿʼΪЩŮ·ʱⷭһ£ûϸһᣬɺʧֳ߰˰ʯһʱûҵرмֵĶϵв٣󲿷ҲһЩͨɫ˵ڽᵤǿûʲôãҲ̫ۡػһǸ⵰ܿ߰˰ʯҺģЩӦҲǡ
׼ѰʱͻȻ뵽һôƾʲôܽᵤɹЩԴḻĴɵӣҪᵤɹǼ׵飬Сٻ֮ǰ˵Ҳ츳ߵţܳɹᵤܣ
ԽԽеʼٴϸҡûãһòҵһƽƽԷ˶Ǻö߶ԣûжôɰһᣬ̽һɨӽƻѹֻǸոս׽ᵤڵΪȴǸǻԭ
ͨĻƽԭǸɽĴĿռܴȻȲɫ󣬵ҲһСңĶȻٵÿǼΪľƷ۵ľһͷʬ壬˸ͷȴȻֻȻɢǿ
ԥһ£ʱͷޣȡСһĲϲ鿴һѼСĽʯͷȻǾпռԵԭڤʯʯͷᣬռԼãƽԼɵɫӦþʹһЩԭڤʯѴﵽôĿռ䡣
ԶԾͨˣǰƴСķʯƹǷзĸϣٶȣһһسֱ۴ֵ߲ľͷɲʶʲôľģȻҲͲ֪ʲôá
ȡһֻһССϻһԭһͷһţһͼԴЩ񣬵½λòͬ״ҲһЩͻȻע⵽ͼвٺС֣ͼϵʽЩͬһ֮£ϲڷӵܣ


һ 
ԭţһе֣Ҳ֪ǲģԼôΪġһţһȥģ֪ʲôĿģֻǾ̫ˣһʱԼƽ¼
ţһȻΪ˽ᵤǿߣһľ࣬ǰ漸ʮܾͷ˰ĥ֮ûм¼¼ĽҲƽ
ʱתţһһʵǿֺĵĵΪ˹ŵӣϤĴڹͨͬʱṩԴޣţһΪͻͽﵽڡһ꣬ţһһθʦ߳ȥ
ڱԴ½һһΪصĴϹŶ¼ʮʼţһǳ˷ܣһԼƵƺһֱ޴ʦ¶ĿҪԼԡˣ˵ǿԽ
ţһȻŵðధȻ޼¡ʦ˵Ϊһ죬ѾˣǿΪļʣΪľƳղŵǵرĽưˡ
֪ţһΪ˿ܵһ˿ϣʦп֮ʣһͷԱߵĽƵС
ţһʦƴܣΪŭһץסҽţţһһ˶뵽ƵСţһ˵ģ߳˽ƣʦ֪١
߳ƺţһȻ־ϲŷǰһȺţһС̽һֳ޷⣬ķ䶼ǳģûҲûʲôջ󣬾ţһ׼ʱһСƫջ˻ƽĶȻ࣬ȴʱڳɹΪᵤǿߣ
ᵤɹţһȻִ⣬ֻǺ˵˽ʱ䣬Ȼ޷ƳĽƣ֮£ֻѰҳȥ·ţһ˺ü죬Ҳ֪ôȥһŭ֮£ֹ󣬳ţһϵǣûãȻɾͱ͵˱ԴĳһȻҵ鷳ˡ
ɿ󣬺һ̾ţһһȻḻ崵ĳ̶ȴ㹻ˣǱߵ˼㣬ûпãԼϡͿˡ
ǸȻصȻ֮صͽȥΧķֳɵģҹȥӦòѣҲ·;Զˡɻ֪֮ģţһɹᵤ˼ʱ䶼㲻Լ϶Уʱֻܷһˡ
ڶһ磬Сٻأе㲻ȻС˵磬˷Ըȥ¡
ɾҪǸԣؾͽСٻ룬˵ͷȥ˴
ʱֻʮˣǴ֮ѡĳϣΪλߵģȻǼˡ
һ߽˶ӭӡɿع˹֣˵øλѾõˡ
ľ״̬ܺãһɫĳȹԵøŶʧϣض˵ҵĴˣ
ɼָλȻλԼԱߣæƴǵεѣλãҿɲˡ˵꣬ɾϯض
ɲȥλҲûټ֣ڵλãɲƴǣֻ
һһɳϣߵ˵ҽʹʣЩʹ˸𣬵ϲڱӣ
һᣬﻹǸ쵼ϣǰǰѲڵڿһͨ˵ûѵȵȣ˵üΪҡöеܲˣҲͲˣʼһгȥ
Ϊ˸л֡ಫڸıԵ崫µر͸ѣͬʱϻСٻҲһѣΪūΪ澣ȫѲþӴκιϵٷһϡĲϡ￶˵
˵Լջ˼Ȥ֪ôлԼͻȻҪԼʲô崫µرһСٻҲ͸Լϡϣõһ̫ףڶԼҲ̫ҪҲͶԲеȤܣͻȻϵһƴС񻷣Ҳ˵
ԭϵ񻷸ɴǸħŵϵ񻷻һֻͼͬһһСһֻСˡ
ɷѵҵһ㱡Աм֮顣
ɻ֮Уֻڻصãã
Сٻӹ̣ʹͷɸǰʱɲŻعе񻷣ʵʲôã
֣ص˵һ֣䡯˵һԣҲû˵һ䡣˵һ޴йأֻԵ֮˲п֪ܵеİء
룺һΪĴ󷽵أðʲô͸ңԭǸ϶ûõĲзƷãҸպһҲ˳ЦˡллεѵҲлл¸λѵ⣡ţϲ̵ؽˣװϡϵĴҲˡ
һЦؿն룺׻ᣬʶޣһ˵ʲô޴ܾϲòˣҲ룬ղ£ҵĻҵһˣĻڣ֮ǰѾ˵ˣ˼ˣ˼ѾԣҲҲ޻˵
պ󣬳Ƭ̣ͷվһԣһߵСٻº͵˵СٻղҲˣεѴҽ͸ҡ˵ʵҶĴϻۺ͹ҺͣһǾ޶һЩվԣҸһᣬѡԸҵŮӴʧȥ֮ѡÿκ˵뷨
СٻɵĻʼȽƽظţƺżҵĶ
¶ЦݣƽؿСٻûдѡʵȷʵ̫СٻһԼ̫࣬кܶĲ㣬Դ½Ҳûкʵĵطһ棬СٻȻҲڵΪԼʵûʲôһ㣬СٻȻҲŮһ޷ѩ¶ᲢۣǸ˼˼ȣҲѷһ
˴Լʱ䣬СٻͻȻ̧ͷ糺죬˵СԸүȻСʵ΢ᾡľү
ɵ˵ͷ˵ʵҲֻΪĻҲһˣ㵱ŮĻ̫ίˡɣȸңԺ飬ʱ˵ɡ
СٻͬԼţССһɵػصǣСȫƾүԸʵСٻɸտʼĻףԷûпԼ֮ԻָɣҲԼĿԡ
ңСٻڵķ֧һֱܵżڼҲܵãȻ⵽ش֮ʣӺη˵İžͿóûиı䡣ӼθɵĽ֣ɲʵˣΪ˱ȽϺɿ϶ڼöˣңţԻɵϿɡ
뿪ҺɴСٻԴ½ľ̳Ƿȥ


һ ֮ս
ǧһ߿۷УһһߵСٻ˵СٻȻ¶İԼңҲԳǰֻһ֣ڵòҲ׺ӡ˵ţ˻壬ָ˱Ŀ
СٻɵıĿһ꣬ȻòͨºͶƣϿ˸ղŵľЦүԭôᰡɺȱ֮ЩɵĺĵȫͬնŶ
ɴȤСٻ˼ǸǿˣȻ֪֮Ҳڡ
СٻЦ΢˿ֻƤĿɡ
ɴгԲֲô⻵ЦȻǴˣҲʲôˣ˵һˣҪܵͷ˵ţָצСٻؿϮȥɵٶȲ죬СٻֻҪһܱܹ
ȴǴԤϣСٻûܣС΢ͦӭ౾ͲɸӦָƫиպӡСٻҲġɽ塱ϡ
ĸоִɴΪΡû뵽˵ͷ˲ʵˣСٻȥɵġצ˫үǸˡ֪ٻ
һʱ֮仹е㡰ѡᱡȥǾе㡰ޡζˣ֣Ǿǡ޲硱
ֻԥƬ̺ɺٺһЦ˳ƽСٻ§˻׼һʱ۽ǵͻȻƳǰԶһɽв߽мսСٻһں˵쿴ǱߣڶҪҪȥ
СٻʼΪֻǷɢԼעûռˣ漴־òԣԼ̬Ѿԣȫǡξժ̬ѾڶԷҪʲôҪô鷳ֱ־ˣŤͷһȷʵкܶڶ˵үͻȻֲ֮үߣǶԴڵߣ˿߲ˣ
ԴţһȷʵðһЩŵͷСٻĻһæת۸ٷУҪתȴǼ׵飬ҲôһССĵ飬Ѿ嵽˼սıԵûɵ۵ķĴֵָĹѾۣ
۱к󣬷̶ļһζ£Ҳֲס̬һ׹䡣
ɺƿڴۿڶֽϮѾûˣΪٶ̫죬ۺѶһ۱Ҳпܣ֮£ֻ׼ˡ
ʱһ׼ȷ˹۵Ĺͬʱһλũ߸ɺеĵѣߣһ⼸쵰ˣ
ɵõƬ̵ĴϢǿ䵽˵ϣСٻѸۣϸǷ񱻻ˣ˳ȫ䱸˵ǣɺСٻȫһʱ֮䵹ûٹȶɿʼ˫
ԭУҰ赲ɻɽеսж༤ңУŸо֮ս֮ң
ɵһμս棬߲࣬һֻˣȫǽᵤǿߣΧһˡ
֮ǰɺũģǱΧĶʵɲ⣬ɹӦǽᵤڵĳ֣Χˣ۵ĺӦҲͬһĸ֡ˣһǽᵤڵһֵˣʱǿʱ޷жʵɹǽᵤϡ
˶Ȼᵤǿʵǿ󣬳Ҳûô׳ۣԭڣÿ˶ָʮߡܡȺŹʵĿҲڵˮ׼ǿľ߿ܾȻﵽ˽ᵤڵˮƽαͨĿܸ߳һأﵽĸ߶ȡΧ֮Իûܣһ̶ҲΪӵ߽ᵤˮ׼Ŀܡǿľ߿ܣͼĿܱٺ󣬺ܿܵõ䣬·ӵһ㣬ԴԴϡ
ս˫ǷɺСٻ˲ڵߣҲû̫ˣΪһڵ߶սûӰ졣ûԼȻˣָ߼ûаΧ۵ȤһСģܿСûע⣬ĵȥ
ɺСٻûʮɣͱľ߿ܸˡΪ˲ŭԷûðճֻ֣ͣ˽Ų۲ľ߿һж
ŶԷû´﹥ļ϶ССٻʵַֻ֪ڣǰδôԸҲûаգ֪𣿡
Сٻǵ˵֪һЩԴ֮Ժǿ󣬾ΪóƿܡȻһûǻִۣм򵥵ָҲڵ⣬ѶԸֻлٿܵĿƺģʧȥսֻǼ򵥵ĿԴȻԹ
ɼʵܵĺһ㶼ʲôط
СٻصϿԲڿκεطΪ֡ױ𻵣һ㶼ǲͷϡ
ɵ˵ͷѵסǵľ߿ܣӦòߣһᶯֵĻ㾡ܵԱȫԸǡ
ɺСٻ̸һᣬľ߿Ѿ˶˵İΧһؿ˹ɺСٻԱ߿ܹ
ɴӿǵٶжϣľ߿ʵߵҲڶѣԼвޣԣûԼ߿ܣǷٶƣֶȰСٻһ
ȻӲƣɵذף˿ǡɵĿǿֱӽСٻһ߿նĽأκζɼСٻһ߿ܣ࣬ŷӭսʵǿĿܡ
ۼ߿һһҼлҲذնұ߿ܵ˫ȭȭֱӭĿܡ˫ʵҲܵ˫ۣرնˣȭͷײɳ˸СֿȭͷļӲ̶ȷʵԼȭͷɱȵģԺһȭһ顣
׼Լٶʱ߿ͬʱ˫ĵϸСĹâɵ쳾ϡһ쳾ת£ĵâ쳾ܻζһ¶ѣд󶨣ֽʧȥ˫۵Ŀܴͷն롣
һ߿ܼͬ鱻룬⣬һѽɸסˣſھɵĲҧɱһߺúһܵص㣬û뵽ҧһУ֮£ֻذ׽Դն
߿ܵͷȻɿȻؽɱסϼӴƺ뿿ɷֿܵǿһʱѣǿذڿһܵ°ڵϣ˫ȴû˿ɣ
ʱѾûȤܸⲫˣִ̫Σգſһ룬ذ׽һؿгƬŽ˽
ɿһСٻǱߵսСٻѾܵһֱնܵսûʵԵ½Ȼ׺쳣׼ȥСٻսʱ򣬷һ׸ߵĽᵤڿܵĴ£ʮ߿ܳ˹


һ 
Ѿ˿ܵѲ֮ȻٱһѿܲסÿܾɥʧսҲһĵãõİ취ǴͷΪ룬Ƿƻ˿ƺģܶʧȥƽ⣬ȻҲûʲôˡȻҪѿܴͷΪҲǼ׵飬ƿܵĲϱǼӲ֮ûзǿǺѰ쵽ġɶԣҲͲʲôˡ
һΣûȿǳ嵽ǰɾ˿ȺȻҲͦ֮Ӧȼ߻вġͬߣɶȥ磬ڿȺˮһ̣һɾ̷߿ܣǾͷĽᵤڿܱףһСĻһߵǰĿܸɢ˼ܡ
ɼ߽ᵤڿôͣһСȭͷƻ̫ǿˣͨĿܾȻӲһ룺һһȭˣǿ϶ģȰЩС޸˵ԣᵤڿܽӴֻΧתл͸ɵһͨĿܡ
һʱ󣬳ĿܣĿܶɰƽˣ߻Ǳʧġζļ϶ɹ۲һսƣ֡ũѾȫ·磬ʱλᵤڸΧס䣬ͨѾȫˣһ߽ᵤڼĿҲʧȥսȻսһȺΧѾ˺ˡ⣬ũѳɶ֡СٻǱߵսѾˣսڽǾ߿ܸˡ
ΪáũֵܼøãԼʱ䣬⽫սһȺΧŹ߽ᵤڿܵսͬʱСٻһܣԼ׷
ڽᵤڿܵ׷£һͷ뵽ȺСڻսУ׷ɵǾ߽ᵤڿܺܿʧȥ׷ɵȤҲ⵽߽ᵤڿܵĹ֮ڰ˾ʼڿȺɷӡ
һʱȥû˽ᵤڿܵԼɵĹٶʮʵǿĿܣͨĿܻȫɸˡ
ɵĺҲ͵˽ˣũ򡱺ܲǰߵĽ߽ᵤڿܸ˻ȥȻҲߵıʣŭ֮£һ߼ǿԡũ򡱵ΧһᵤڿܺʣµĿܶɷΧ
ũ߽ᵤڿܵİԺһ㣬ǿάס᧿ΣľơȴҪһ߽ᵤڡʮڿܵΧյ˼㣬˵ˣԱѵ˼㣡ûСԴźڶѾ˲ˣ
ֹƬ̣ɽǰһ߿ܻʱٶһ㣬ߴĽᵤڿһȭУֱӺ÷ɱɵĹУʮĹоͰᵤڿĹ
ܵ˶ĹɵġԴźڶȱɣ쳾ֻǼһͱˣʣµĹȫϣս׵ķûбֱӴɸӡѾˣ
˵صͬʱͻ𣬸ߴĽᵤڿҲͻȻˣһŻĸܳѸٳɽϽܡŻȻǻˣΧʱѾĽ鸽˽ᵤڿϣʱڷ˹ؼԵá
ջ߿ܺ󣬰ڿնȥܿʧʡ
شıʣȻλᵤڸֵע⡣ũǴϲԭ׼սľĿʼҡʼ֮ơߵŭӣû뵽һССʿȻӵнᵤˮ׼Ļ飬ٵ˴ܣ󻹰Ψһһ߽ᵤڿܸˣ
ߴΪڣݺݵضֵһۣʼĿܿȥǵġҪ֪ڵĿ۲ϺƵĳɹʣԶԣǱȽ׵ģᵤڵĿܾͺѵõˡƹܣᵤڼҲɹߣǰսУߣһۿҲˣ뿪ʲôҲûУȴǡ˷۱
ϵûкҩֻܽʵߵʱֻܽʧȫ㵽ũˣÿ˶ʼóѹ׵ıսũ򡱵ĴΣˡ
һ·ǰɣԼһʱ䣬ǿѹƣȻ൱ᵤڵΪʺϴ˷УҲ̫עĿȡۣСٻߵķ׷ȥ
СʱһСɽ׷СٻСٻɫ԰׵ɣеʵүˣҪҪ
ǿ¶һ˿Цݣѵ˵ĺˣһʱˡӦѾԶǼһڸҸطû˵꣬һ᲻ԵڵءСٻ󾪣ϽһľïʢСɽȥ
Сٻһôϥ£ȡüҩɷáҡҡͷ˵ʲôҲѹסƣѪ԰׵ɫתΪѪ죡
Ѫɸоһ㣬ȡһܾûʹõʥ鵤׼ʼרˡ
ʱɸոȶסƣ׼ˣͻȻһֵĴ죬Ŀк׵سһѷ죬˲ңһӰܳ׹䡣
ءһ죬Ӱˤ˲ݵϣٶɺСٻһֻʱˡСٻȥ鿴һ£ɾûһȥȽϺãΪӸղŵжϣӦ߱˹ֻǲ֪ʲôԭȻͳɹȴƺ˹ȥ
ɺСٻ߹ȥһһ岻ѪģſڲݴУڴʮɸ߿׹䣬ݵرҳһСӡ
СٻһϵӲݺߣ֮ԶԤϣһۼûˣһڴĿ˿ڣԼɼ׵ǣλҲһƬѪģ
ɼ˵أӦûʲôвˣʾСٻ˷СٻԽ˴˳ϵ¶˱ĿɺСٻԭ֮ǰΧġũ򡱣
ȻԤϵũ򡱲Уû뵽˳ũҲǿģ˳Ȼ˳Ͳ֪ûС
ɸпʱ򣬡ũͻȻˣ֧壬ϥãҲûɺСٻ֪ʲôطһŷڸĴ˿ϣȻʼϢ
˴ԼһյĹ򣬡ũ۾ƽ˵СӣҴһ׮ףȤûУ
̾˿롰ũϥ£˵ǰ׾˰ɡǺôһսҲЩԵ֣ʲôδ֮£ֻҪ̫Ѱ죬ҿԿǸˡ
ũҡҡͷ˵ӦܲµԴڵģԴڵѾˣͲʲôܣԭѾûȥ׷ˡҲûбԸֻ뽫ʦĻ쵰ɱˣ㿪ʼǸ۵ˣܵԴڵĲ֮أ
СٻһʵԴһֱǿʢؼ
ũ򡱰Ȼǣ
ɿЦһ˵ǰ̫߿ˣҲõ㣬мıΪڶѣҪɱܵѱȵ찡


һ 
ũͻȻҵؿһƽ󣬵ͳ˵ҵʱ䲻ˡҲ̫ǫ飬Ϸа취һЩţֻҪ׽ᵤڣҪɱܵͲʲô¡
ɼũ򡱻лҲ⣬ν˵аɣҿԴӦǰҪ󣬵ұǿһ㣬ȷʵûʵȻɣҲΥԼ
ũ򡱵˵ͷӲȡһССİɫ׹˵ҵĴرѾսʧȥС׹һ΢ʹرֻһƵ򣬼¼šҵľѪܵľѪܽĽơ˵󣬡ũҧͷһѪһξѪٴС׹ȡһɫ򽫾Ѫȥ
Ƭ̹򣬺ɫ򽫾Ѫȫգκκۼũ򡱽С׹󽻸ɣűĿ붨ˡ
ɰһ׹Ҳѧũ򡱵ӣ˲ϣ룬˵ǰҾÿͦõģܲȽһ㣬ΪڵΪ̫ˣʹܽᵤҲ֪Ҫȵˡ
ũ򡱰ҲûзӦȥҡҡũ򡱣ѾˣɷԸСٻѡũ򡱾͵ذˣԼʥ鵤ˡ
һºɽˣѾȫָϲطַҲССĽһڣСٻһֱΧ䣬ûѾֹͣˣܹĵʵүȫˣ
Ϊ˸лСٻػȡһƿװа鵤ƿ˵Сٻˣ͸ġ
СٻæҡͷүʲôҲûҪʹͣûүסˣߣͱЩܸɱˡ
΢ЦոңΣգƿ鵤ѹˣÿȳǿҸõطӡŰɡ
Сٻе㲻˼ؽӹƿм˵ллүɲǸٻĽүĶ͡
ɲÿɷЦЦ˵ﵢ˲ʱ䣬ھȥ̳ǰɡʵɶСٻıֻǱȽģȻܿҪƿ鵤û㹻ɣѡƴǣȻˣҲ˵ǳԼ顣
СٻȻûȡۼһ飬ֻЩ΢ˣӰʹáƬ̺һݹСмߡ
̳ǣشԴ½ҲǷԴٵ̳ǣ⵱ȻԴǿʵйأһ棬Դ½λҲкܴĹϵڷԴǾſ½УԴ½ĵλá̳ǻһص㣬ûгǽȫŵĲ֣ΧһȻγɵĻǺӣ̳ǵȻ߽ˡȻΪά̳ǵ򣬻Ǻǲ򶷵ģԴڵ嵣ȻҲû˸Υ
һ磬ءͷչһҩһ治Ǽ˾ȻǮûлͰԼԵͼȫˣԼֻҪһת֣Ӧÿ׬һʡ
ͷһʱ򣬵ˣһһŮеţŮĿΣǾݺɺСٻɿǵƻܵ˵ĺ£ȻϵĿԲߣΪ˰ȫԼΪСٻҲΪͨŮģ
ɺСٻھ̳ǵĳСһˣһ˼ĵطд̵꣬С̵ʽڣСʵȴǺܾˣֻһʱûҪĶԵĿǰΪֹɻûг֡
ͷпˣкӭλѹ٣֪λǳҩҩСǧϵˣȻ治󣬵ѣۣͯ
ɴһǰСͷһòСͷȻһλڴԲĸ֣ȴûһ˿ֵļӣȫһ˵ģɻ󣬵Ҳѯʣ˵ƹģչһƼ鵤ҩ֪ûУ
ͷһˣû뵽յĻչˣĵػصУ֪Ҫ٣СĹǳƷʮн˵չʮƼ鵤ҩͿһɾۣȻСչĻҲһ
ɵ˵ͷƽ˵ҪļǮˣ۸ˣҾͶһ㡣ٻʮϡ
ͷһظ֤ģءļ۸Թб֤ȻɢҪһ㣬ʡʡ治ǸʱԣֵѼȻҪö࣬Ҿ͸һŻݼۣһٰʮһݡ
룺ȷʵϴصչʱ˲٣Ҳ㹫ǹ˵㣬һʮһݰɣɢյĻӦòᳬһٶʮҲҩ㡣
ͷͷҡ˹Ƶģʹ˵УУ˵ļǮǸ󣬲г顣ҿг⣬ȥͷˡ
תߣ˵һʮһݺˣѾ߼ˡ

СʱּۻۣһʮһݳɽͷҲţܼۺ󣬴һۡһչ˶ʮݣ֮ǰչݣչʮݣͬʱѶɢҩͷһʽףɻ˽ǧϵʯһϡ
ͷ˵غϲ£죬ΪλеĿͻĴȫˡСٻɵĳֱʾĿɿڴҲ벻ɵĸг̶ôţһ鵤ʱΪѾǺֱܴˡ
׼뿪ʱͷͻȻ˵ҿѺʺϾ̣ûȤҵĵ̣
һû뵽λƹľȻ뷨ʵΪʲôô˵
ͷʵ˵ߡ𣿡
ҡҡͷصûС
Сٻ¶˷ܵɫڵ˵ǺȤһУ˵һЩˣͨ̾Ϊ
е㲻ţʵֹҪޣֻҪ̾Ϳˣ
ͷ͵УĴҲǱزٵģƽֻĥľһַʽƿͻкܴİܵ˵ߡ߲ûбϵֻзʽЩͬˡ
ɵ˵ͷȴƹļʼ⡣
ͷͣһᣬ˵Ҿһߡڵѵİ£ѾԲڵ̣ҲܷһͿˡҿҲо̵츳ԵѵҺ͵λȻ˵ѽ롮ߡУΪлѴҵĻԵԸء͡
ɾ˼治Уֺ£Цȶлѵ⣬ҵ̫࣬һʱûϣˣ㿴ҵͬ츳û˵ţָָСٻ
Сٻе㲻˼˵үˣȻүˡ˵ˣȻԡߡܸȤҲûбǮƹⰡ
ͷû˵ȡһݸСٻ˵в⣬Żشһ¿
Сٻ˿ɣɵͷؽӹʼ鿴


һ ء
һʱСٻ򻹸ͷͷ鿴Ƭ̣˵ͷ˵ѵġޡ츳ԡ
СٻɾʹˣϵУУҲ츳ģңֻү
Сٻ°ɣҽһʮҪ񡣡ֱӷԸȻСٻ˼СٻԼҪȥѧϰСٻ̫಻㣬ھ̳һ̳ﰲȫһҲšޡл׬ȡʯᵢһ㣬ҲСٻ̷ϾԼʱޣܰ׬ʯҲǲѡ񣬶ңڵСʹһ£Ҳûǡ
Сٻſڣ˵ʲôĬĬѡ˽ܡ
ɾðװ׵ƹһֺẉ̂е㲻˼ƹ˵ҽɣҵͬСٻһϵ̣ѵŶ֪ǹⲻȥɣҿ͸¶һϢѣԺġء꣬пм鵤ۣҪԵͼŻṩ
лѵϢҡͷͿˣԼˣǶôҡڡߡԣ̴ȥҲʽ޹һЩϾͻСٻｻġͷ¶ϲɫ˵
޹Сٻǰ޵Ĺͻɣе㲻ĵʵ
ģϸ˵޹ֻһָ󲿷֡ߡҲԼ޹ġ֮ԴԸΪߡֻһϰ߰ˡͷ͵
һʱͷȥСٻΪˡءˡ
ڡء̴ľϣȤƹģҿĵһλˣô˵ҲҪúдһ°ɣ
Сٻһһ߸磬һЦ˵үƹģֻΪүģпˣ˵ˣС껻ˣҲͣҵʮɡ
һСٻİĦһƵ˵еһͰͣҵӹҳȥɡϢ˵С꣬պòŵĵطˣţԴ½ġӪˡ
үͷ˼һֱ;Ӫơ鵤ҩ⣬ɢһǼ꣬һŲ˵ǼһЩı䣿Сٻ˼ʵ
룬˵ʱı䣬ȹһʱ䣬Ұźˣ֪ͨɡҿȸʯΪǮ׬ʯһһ룬Σ
УǮүģֻǳѣôҪôߵıꣿСٻҡͷԥ˵
տʼ⣬Ҳ֪ЧôȾôִаɣ´µı仯֪ͨ㣬ʱҲһİգȷԺıɡһʱ䣬ĺܺãǶĽˡɻ˵
үġСٻɵػصСٻɼָ԰ٷ֮ʮķȻˣϾʹȣǳ֮ƣ㹻ʯȻҪ˳öࡣ
ʵСٻޡɫѾȫСٻڽƿ硣СٻͬСתһȦС겻һСһɴСǰСϢһСС԰Ҳࡣ
ιСѡСٻûбķԸصҲ˳Ϥһ¡ޡ
ɽ뷿󣬲ûһֱͣЪıȻ岻ۣȴЩƣ룬ͻȻһ԰ȵСҡ˯һϰߣϴ˸裬һ·ȡһ󴲵棬һӣڴϺ˯
һ磬˸η͵ĲϣȡǸ鿴һ£ֺη˻㿶вٽΪϡĲϡһ־󲿷ֶľƷϣԼղأһ½ᵤڵ߶ԣ㹻Ʊˡ
ջɫٴȡƽֻĹʬȡ˳ΧŹʬо˰죬Ҳûϳʲôޣõеֻ
𡰰ᦡԪ˵ġСǿͻǣذһСβͣȡᦡ˽ȥϸ۲조СǿһɾǵķӦֻǡСǿȷ֣ȥûһͳˣжЧСǿԵúܼ꣬ϣиʳ
ɷ޵ľѪԾãܸˣЧ٣ЧУ׼гƬȫι˾ǣͻȻһԴԼģȻޣ϶ȿƷʣٿԴ¹һ޵ĵȼ
ҲȫɴģϾ޵˽ޣһڴƺû㣬̫ף޺һȺǵһμлоޣֻ޻״Ρ
뵽ر˷ܣǰֻڵ伮ϿصĽܣΪʵвûмԣҲԺһһֳ˯ļܿ˹
״࣬Բһ㣬ͷ󣬲ͬɫӦŲͬĵȼһ󲿷ֶɫģһǳɫɫżΪ̶ȲͬĽɫ˵кɫġȻһЩƷ֣ѭЩͨõĹ
ãʮֹ㷺Ҫ֮һƵҩͬ͡ҩвͬãһҪþȻá
СĵذŹͷһ£ֻ޵Ƥ͹ͷӲ̶ȵһ㣬ûз̫г롣ŪһᣬɴӹͷҵһĴֵָСӣɾ¶ɫĹӸһӦһֻ޵ĵһ
ɽȫ֫ˣһսˡᦡУȾ꾫Ѫ󣬽ûõƤ⻯Ϊ˻ҽֻ޵ľѪԪȻָ˲٣Ȼ޷ﵽսţһ֮ǰˮƽҲһսʧȥԪһҡЧѾˣ޵ľѪЧΪޣ˵ֻҲǱȽˡ
ʰ޺ȡҵõ򣬿ʼѧϰȱµĵá
ºɽĵѧϰϣѧݣٲֲ׵ֻԺȥˣȡһƷ鵤£ʼɶԻ鵤ķѾˣ̡ܷ
һºɽƽһ߳˷䡣ɾȵط֣ԭտĴѾˣ·һһֲ꣬Ѵװε£Ѵָ˼֡
ãתһγɵ磬СٻպһλˣЦƹģⲻŲһ£ȫ˽ɫϲɺأ
СٻЦɿ첽ǫ˵ɲҵĹͣͷ˺ü꣬ˣֻ˸ֳɵģһЩͻΪǡ


һ ټ
ɽӿڵ϶Ϊͷ˫ް£
Сٻ˵ǣʼһæŽͣɴýˡ
ɴЦӾӪĽǶ˵ֻкôûлֻҪԼû׿ڳϹͷ˵ˣҲûʲôˣͷĽƼȺˡ
Сٻе㲻˼СҾү
ɺ˵ΪʲôҪˣҲкô
Сٻһ㶼ںӣеʧ䣬ͷ˵үʲôûУûУҿԵ򵼣үһݳǣһҿǶԾݳǱȽϤˡ
ҲСٻе䣬һС֣˵˵̫ˣд⣡
Сٻһ֪Լ˼ˣԴ󷽵ɵĸ첲ԳһΪүϲҡүȥء
Ҳ˵һ§סСٻС϶ر飬Ц˵ҲһʱϽ֣ǰϴϵĹϰɣ˵꣬ûСٻӦѾӡСٻӣС졭
СٻͺһСѾסһͺ÷ɵġࡱֱ롭һ˫ԸԳؽϴûɵġʹеףֱСٻվס
׼һݣһսʱ򣬷пֻ꣬÷ſСٻ׼һӭӿˡ
Сٻ޽ߵذһۣүô³Ҳʲôʱ򡭡Сٻһ˵һѣһɫӭ˳ȥɱҲȥӭӿˣһʱ׼һϰ壬̴ľһһϳɳصģſ˽
Ƭ̣ɷСٻһȺŮȥ˸ڵȤʱͻȻһϤرӰȺŮһλһᣬû˭׼ȥһ̽ʱһԺԣ˼˼
룺˼˼Сô½ھݳأ˵ʹҲӦǸŴʦŶѽôһȺİŮأɰ˼⣬ȹȥԼѾݣ˼˼ҲϲԼ
ȡһȣģƵת磬һߣСٻһλȹı˪ּۻۣ˪˱վ߰λŮޣһԲ
װѾжϳһŮ޶ڵģλó۵ı˪һλᵤڸ֡Ŭ뿴һλŮޣȴǵͷ󲿷ӰŮ޵סˡ
һ̣ɺܷСٻСô鷳뿴˶ô㣬ʱͻȻ˪е㲻ͷСѣѾ˵ˣЩİʯΪʲôƫ˵ֵֻ򣿡
һ˵СٻλŮ˵е˵ֵİӦñȽϹͲҪˣʮɣҸһ㡣һ˵ţһעһλŮ޵ķӦȻԼ˵λŮͻȻ̧ͷϲԼ
ɷȷʵ˼˼̲סֱӽ˳󣬻˼˼ɵ֪ǰλʧٵү꣬һͬǰľʦ׷ڶʵˣǿ˻ȻһʿѶҶΪ׶༪ˣͻȻȻϲӡ
ʮͬˣǻʲôһҪûʱⵢ顣˪˼һʱ֮ûе㲻ͷ˵ʱɼؿ˼˼СٻеֵؿɣһʱȻǽˡ
û⣬Ͼͽף˪˲ͷ˲عϽص룺һỹҪλ̫˵ı˪Ҫˣɲܵ
ɴ˼˼ջĿ⣬ûʲôϣֱȡһԱ˪˿˵ǰպʮա
˪һɨ˵ͷʯȫսԼĺɫѿյĴɣתһڵ˵ߡ
ǰǰһСС󣬻ǰȫɼæ˵û뵽˪ˣôͨʣԼһ飬һ仰˵Ǯˡ
ʲô£˪ͷҲأʵ
ǰһλ겻رҪѣǰĶУǰ֮ͣ顣ɳϿҵ˵ɱֱҪˣǵ˪̫壬ڲ˽Եɵ£ֻ˼˼˵
У˪˺ԥؾܾˣ̧Ⱦȥ
ɶڱ˪˾ǧ֮ıּΪŭǹ˼ڵǰŲǲǽᵤڸ֣ҪֱҪˣ
ʵױ˪˵뷨Ϊţͨһ߸ϣԱԼǿĸ֣ͬΪţŻǰһӡ¶Լٻˡ˪Ϊܻشɵ⣬ѾǺܸˡ
ۼ˪˵һ˾Ҫ߳ţɲԼڵϵæ˵ɣǰ
˪˽Ųһ٣תȵʵɣ
ɼתеεЦǰ£ΪһֱƯݼõԣһʱû˵ţȡƵ˹ȥ
˪˿˿ƣɣѵõ¶һ˿Цݣе˵˵һЩ飬û뵽ھݳǵϰ壬˼ǶںЩ롣
֪˪˵Լò˻壬ָ˱Ŀ͵ǰ£ҲΣⴳһЩˣԣΪ˰ȫһЩΡ
˪˼ԼȻûʶɵݣɵĴֶ˼֣޵
ɼ˪鲻û˵ǰˣСѣ벻ǰķۡ˼˼飬֪ǰܷȫ
˪˻ͷ˿Щӣʵһ˼˼
˼˼ǰһػصӱǡ
˪üͷ΢壬ӡж˼˼ĵӣһҲ벻漴˵Ժ͸ɳϰɡ˼˼ϲһ߸лһ߿첽ߡ
ɴϲллǰȫ
˪ѵõº͵˵СһֵᡣɳȻΪҵͣڵĵλȴֻ߲ͣҲҪǰˣһ÷Ϳˡ
ʹػصãԺͽ÷ӰɡƯò绨Ҳýǰʵġ
÷΢ЦˣһҪͲˡ
ɿ˵ӭڷʱҵСͣ
÷ЦЦŵſȥڼŵʱͻȻͷ˵󣬳Ƕġջһ߼ܽ׻ᣬȤȥμӡ
ллӵıϢջЦǺǵػص


һ ڵϢ
÷Ӻɻһһѽ˼˼ӵڻᳵ·˼˼Сϣ˼˼ҲޱػӦš
УͻȻղŵġʧ󡱣ŤͷСٻٻȥѵŹˣͣҵ졭
Сٻʼͷ϶ŸղŵЩŮ޿вõԤУ˼˼һ֣үͰԼˣζƿܲζСٻȥҳҵƣưѵرˡ
ȻСٻı飬ȴ˼˼ȣСٻرյӣʱһѽ˹
˼˼Сٻͬʱһ֡ɶ񡱵ɽ˵ͷһһа񡱵ЦλŮܣҶҪˡ
λŮɺݺݵŮϸһڣһһұŮķȥŮȴǴΣû뵽һμҪ̹ͬĻ֮£ȻȻûѣ˫˫ɷŵڴϡ
˹һҿæòֺ
˼˼ӦȻڿܣѾǰưˣûãɰȹӸˣֻʣһˣһ˵ֿ
Сٻƽʱܴ󵨵ӣ浽˹ؼʱֿ̣ȴΪңȻûܣڴϹȥǲɵ֡
ץסһᣬڽСٻѹ£ٺٻЦҿܣҾˣʹٻʼ
Сٻæĵүҡȵһ䣬𣿵˼˼Сˣźү
ɻЦУǶ㷴ġͷҪذˣȻٵ˼˼ԡˡ
ƽô˵Ҳ˼˼СʶүȰĻ˼˼СġСٻ۾
˼˼ɻֵصүٻһ١ͷҲѽҸٻһμ棬ΪѽҿүȻٻ㣬ǽϤˣ١ʲô˳
˼˼ĻͷˣҲʲôȺˣ˼˼ƵСٻͻȻ˵˼˼ΪʲôҲү
˼˼е㲻˼˵С׷ߣСүġ
Сٻû壺ѽү̫ˣС鷳֪ǡ
ֱ׳˵ѩ֪أҲ֪ܲܵȵǸʱȰ졯˵СĻٺ٣Ǿ͸ˣһ𡮰졯
˼˼ͻȻͳ˵үСѾ˰ʦˡУڶɢˣʦҲѾˡ
˵ʲôʦ˼ô䣿Сݸ˰ʦ֣û̫⣬ͻȻʦ䣬ŵشе
ȻԴɰΪʦ󣬼ûиʦѧһ֪ʶһҲûм棬ȴذʦԴʦĵεΣͻȻоһƵı߳ˮ̲ס˳һʰ
Ժɽƽš̤ѥͳ˵ӲТʦѣȴûʦһԡѪսҷģ˭жǿҲҪоնɱΪʦ𣡡
˼˼֪ʦϢ϶ѹû뵽ɷӦôǿңһʱҲ֪ΰοֻܿɻŮԵЩʹСٻļƵѣ飬ҲɻĬĬᡣ
ɱ֮࣬Ůˣһ㣬˵һڣ˵˼˼㽫뿪˵˵ɡ˼˼˵ͷʼһʡ
ʱʦ׷۸׷ɱþ˸ֳֶΣǱ׷ˣֻ֮з𷴿׷Ԥϣλ۸ֳ˷Ƚǿ֮⣬ûʲôֶΡ
һͨƴɱ׷ԽսԽ£ַӳǿս磬Ȼƴ˸ܾˡȻ׷ƱȶԷصö࣬Էȴˣˡ׷˵壬ѵػصţΪμʱҲûʲô֢ŵӣһҲûл
Խʧп˽飬д϶һ¾صĺ˱ػɺ˫ۺϴٵӳսϼʧ٣ȥ˳һңҪսҲǾ񾡳ˣƺƵɱ˹ȥ
һǿƳڷӦʱսǲģնɱλ۸֣⻹ʮڷͽĵ˶ɢˡ
ڴһʤʱϻ׽һͽûѶͽԼйˣԭЩ˶ħţʲôͨǿǵԤڵΧʵ˳١ϻرһɵϢõĴǣһλ۸ȥ׷ɱˣܳʱҲûл
˾ɥϢ˷ţһƬšھۣһڱ棬һǿŵķźǣڲûӣźܿʹںԴڱͬʱϢǿŵľʽγɡ
һ£ʲôҲûзΪǿţħӦûоԽСӹעˣɾʱħɳһ϶ڷ˱Ϯ
ڵĻɴֻ˲ʱͱƣħŸɱ룬ڸ޷ֵȫǵɱ
ɢӴܵڵӣֻܻܲȫƾˡڳڻµĸֽƣؼʱ̣ΪһЩ˵ĵṩ˱ʱ䡣
ڸ߲㻹Щȼ֮Դ֪ħΪкڵɽ϶ʱ޽˶̾봫ֻ׼ʱ̫̣֮жʧ󣬴޽ûܵ㹻ӣÿɽҲ޳һ
ͻȻɴƵ̫죬ã֮Ҫʱȴϵشͣ˺棬һŻңЧʸͣеȴͷ໥ɱĳ棬˭Ҳ߲ˣ
ٺԼΪøĵӴߣԼûʱ俪ˣֻڵ˹֮ǰٵ󣬸취ͻΧ
ֻܸͻΧɹҲˣŷΪһ٣ϳȫսħŵĸɱ¾ϴһͨѸٳ룬һƬ棡
ºͳƣִԼĵӣڵǧӣɹӳȥĲһǧˣӾ󲿷ֱɱٲֱ²ߡ
ֵһǣΪ٣ʦƶԴҲΪעԣʧĵ١Ϊɵԭ˼˼簲Ŵˡ
һʱ䣬Ϊ˼ǿʵͬʱҲΪ˱ɴ½ʵʼʵͳһСԼұ֯ڴжϣͳһȡ
˼˼ʱΪʱΧӣɵԴ½һλŮ޵Ĺ´һЩ̫Ҫ¡
˼˼Ľ³һоΪأñϣã뵽Լû£Ϊ䡭


һ Ԯ
ڱߣһʱ嶯Ҫе侲ŷԼҲֿܶûУûкܸߵΪͲħȻΪС
ԴںħźŶԿҪԷ˶ȥˣʵǲԸ˵־ΪתƵģųǿʵС׸Եɺɾ˺ܶ࣬ڸ뷨ֻԳһĵס
ָ̬ɿŻλŮѾ޷ټղŵļˣһں󣬸̾첻Ըֻøˡлǵ飬Ѿûˣȥȥɡˣ˼˼ݳжˣ
˼˼ʼ벻Ḵ£ӶӰľû뵽ɺܿ߳ӰɵػصݳѾˣү˶ãҪһȥ䡣
Сٻ˵ǲһ£Ҷھݳתһ£үһζûгȥأھȥɡ
ɱгȥ뷨ˬ˵ãųƷԴ̳ǣúùͰˣϣջһЩز
ʰһ磬˼˼Сٻɿһ㣬Ĵһ߳䡣
ɿŮǳ֣˼˸һ㣬һ־޾׵ĸо˺һŷӦ̾û뵽磬ô˼˼ǰദʱҲ̰Ϊʲôûдأ
ʵ˼˼СٻʱڼΪѹʱȥ磿׻˵˲ţ߷ִ硱˼˼СٻѶһĴŮĴ֮󣬷Ȼͬն
˼˼ŵ΢ЦʱΪү̫æҲû˿
СٻҲ͵ǣһү۹⣬ŮϲӲϹ
ɱ뷴һʱ벻ĻСٻΪǸе㲻˼˵ͻ˼ˣСԺĽҹƲǧ꣬ȡʵԵĽչ
˼˼㷢ЦӲϹҲȫȱ㡭ʱŸͻǵ
Сٻ˼˼Ϊɱ绤漴ۣ֪ˣ˼˼ϲӲϹүھͿˣΪ˼˼
ɿ˿Űɫȹ˼˼ٿɫȹСٻŵļѵļЦǺǵ˼˼ȥ
˼˼ܾС񣬽ЦſȥСٻҲ󣬽ȥУĽֵϡ
˼˼ɺСٻһСй䣬һ߽ܵݳǿûгǽʵеģƴȦСӣΪֻȦڵ̺ͽײŻܵȻҲв̣ҪðȽϴķաҲΪʲôȦС̡խΪطޡ
ɺʵΪʲôأȥݳǣųƷԴ̳ɶˣҲʶˡ
Сٻڵǰ˵Դڹôŵģ˵Դ
˼˼˵ͷ˵ܶ˶ô˵еġΪԴںһЩʵǿźңΧ꣬ռܴĵطֲҪʹҾҷһЩĽס
ɾͦ˼ЦԴթ൱С̳ǵûƴֻ꣬ǲѹù˼ܳɱ׬Ĺһû٣ͬʱԼΧԼϡôĻȦ̼ʵ¾½ˡ
˼˼ҡҡͷ˵ģݳĵ궼Ǵǧ꣬أɫҲ̫ĿԴ⣬Լк󣬽Լǰߵʱ䣬Чʡ
ܽ׻ᣬʵ÷˵ġջȦȦ
СٻӿڵȦȦҲһ֮ǰһԶԶؿһۣܺңΪǳǶҲɵĽ
˼˼ûջȴκγţһСԪСС
ɵһԪСʵεġܽ׻ᡯҲпɡԪС֯ˣ
˼˼Ͳ֪ˣҲǵĳصġ
˼˼㣬֪ҵ𣿾ȻԳ⡮Ůޡôֻֽ֪ܰסСٻһҵƣŵ˵
ԣʣ̧ͷһȻҲһС꣬СԺŵһһĹƣȫǸֲͬεĳ۸񣬾͸ǰķ˵һģһ
˼˼ν˵Ҹշ̵ֵʱҲһò˼飬Ҳϰˣֵھݳء
ɲ²ӦûԸְҵɣҹƾ󲿷ŮӦöǴӸ°ġ
˼˼ͲǺˣе˵ҲΪ̰ͼ߶ʯ룬Ըġ
ҡҡͷ˵ǡ֮治Сˣ·ϲԶǻ߰ɡ
ʱһƯĹպһӵĺӳһ˵˧磬ǵóӴ
һߴЦһ޼ɵڹǰץһѣЦһģ´øҴۡţﳤȥ
үڵĵӡ˼˼ͺһԾ˵
Ǹﱾתȥƺ˼˼Ļ˼˼˺һᣬɵ˵˼˼ʦ壿
˼˼ѿڶƣ㡭ôģ
ǹˮ޵ʦңϴŴѣұץߣշתأ
ү㿴ܲܰһ¡˼˼ɣСѯʵ
̽ʵƹҪô㣿
ƵͷС˵ֻꡭҪҪܶʯ˵ԽԽС˵ʲô
ƣˣ͸õô𣿿˵أһ˳
ƲһᣬתȥͻȻ·뵽ʲôһۣϣ˵ɳ𣿡
ɵ˵ͷº͵˵㲻ûȥˣţȥ̸ˣڻеʧ𣿡
һ÷ʦ塣Ƽæص
÷Ҳ⣿֪ôˣһе㼱еʵ
룬˵ʦ壬֪÷ʦ˵ʱˡ
һŮԼԴʼʶߣȻûϵӡǲģȻϣǳ£漴˵ģһѾ˿ຣһǳġ˵߽˵ڡ
ӭѹ٣Ů޸ڣ⡣Ůޣҿ԰йһͷЦݵ˵
ɴһ¹ͷӣǸڵʿƽ˵ţǵŮȷʵǰһ÷ģһƣر⣬һ븮Уã֪۸ܲŻһЩ
ͷüͷһ壬Ϊѵ˵˵λǵͷƼģһǲתõġ


һһʮ ݷפ
ϵһô˵˵Ҳûа취ԴӸйһν׺󣬾Ȼǣͨһ£ȫֵܰɡҲ漸ûȤˣʱٰۻ߸͵ļǮٸˡ
ͷӺһе㲻м˵ʵŮ޲мֵˣˣͣҲδҪء
ɼͷԲɿڣȡһװʮʯĴ˹ȥһС˼ѰæԺᾭչǵġ
ͷӽӹһɨ¶ϲɫѸȵ˵ȻİǣǵĸϰպڣҾȥͨһ£˵ϰ壬ȫѵ£
΢Цл£ҾȵѵĺϢˡ
ͷӵ˵ͷתȥ
һʱ䣬һλĸޱ˳ͷӹظ
һ󣬹⸾ǽᵤڣ˵⣬÷ƹжӣǰȫ
´ɺһ󣬿ڵ÷ʯһʯ
üͷһ壬Ϊѵ˵ǰǮԸһ㣬ûôʯһʯɡ
ɫһ˵һʯҲ٣ڲ´ҵĻûİǲῼǵģ
ɴΪҲ֪ʲôط̫Ų⣬¶ţ·ԶԼһƵģʨӴ󿪿ڣҪۣƲڶѣ÷ȻûƻڣΪԣҲֵʮʯ룺Լʵ㹻ǿĻ޲һ̫ŸˣɵΪûʯǾ̫ŹԼ
ͷӼɳĬȰ˵ץʱ䣬ϰæģԳС
֮£ֻװƴʯ˺һᣬŽʯ룬ʹ˵ϰ壬ʯˣ԰÷г𣿡
ͷһ֣÷һȲ˳һηؿŸ˺͹ͷӡ
ϰ壬ʯĿɼΪ۵˵ͬʱ˹ȥŶ÷˵߰ɡ
˲鿴ʯʳָâֱ÷ϣ˵ĽƣаЦû뵽ǰûô˵ڵӣȻôֵǮҵ취ŪʮϰٸʱӭŶҿԿǴۡ
Ϊ֮ᣬܲʵô֪ڵģ
˵ҡͷЦҵĶؼܸ㡭
Ȼȴûа취תһ룬˵Ѿûˣȥ㱨ϣ԰ʧɢŮӶ߼չʱڵһȫȥ˵ҲܶԷķӦ÷˳ͬ˼˼Сٻȥ
߳һ·÷˵ллξң
̾һͣ½Ų˵겻û뵽ȥȥɡҪҪٻڣԼǣ֮кʵĵط
һᣬɼ˵ҵ̫࣬Ҫμӡջܽ׻ᣬ˺ǰ½ԣźûʱǡ
ƺ˵ϸ޶ʯѾмˣӰϵİš͸ǡ
˼˼ûƵ˼ֹѡ˳Ĭֱȡһ˵жʮʯѡţӦö㹻һʱˡ
ƳĬһᣬӹɿͷ˵Ϻ˼˼ʦĶ飬ΪԶУ˵ȥ
÷Ѿ뿪֪Լˣ̾һ˵ɣʱܹһѡ죬ڣֻڵˣ
÷ᶨ񣬵˵ͷȡһ÷˵ѡһЩʯһЩҩŰɡ
÷󷽵ؽӹ鿴һ£һ˵ѾǺã־ͳʯˣղŰҾȳ˶ʯ
ɺڻص򡣡
÷˺һŵ˵ԼԼˣҲôߵļǮһǷ򣬹ƺѻˡ
ɼ÷롰ຣܴ䣬ҲΪ÷ѵޣ٩뻹Ҳû⣬˴ʯˣҰæˡ
÷ҲɵĻɫʦ˼˼лĻͲ˵ˣڣͻȻ·뵽ʲôΪɴһϢйܽ׻ģ˵ر֣˵ңͲˣҪСġţתƮȻȥ
÷ʧķأһϮ̾һ˵߰ɡ
˼˼Ҳܣû뵽յڵѣҶǺϤѣ÷һȹԼǺʶѣɳȣ˲仨ʯԼȴʲôҲˡСٻҲΪɵĴһѣԼˡ
תһᣬ˼˼̲ס˵үԲҵʱֻһ£û뵽үʧʯ
ɴϵÿʯ⣬һøлء֪÷Ļ˵ҲȵġȻˣڵӣҵޣһʱΪˡ
÷ʱѣûȤٹˣ˼˼˵֪÷ǵפȥݷһ¡
˼˼˵֪ڶһƬܺҵġפس÷ӣвٵĽᵤڵǰ֡
ʱ˼˼Ĵ£ڵפǰ˼˼ᳵ·ǰͨ
ɴһפأŵĵȷʵӵľݳڣȻ˹ģӴפأɳĽֵУװҲɫŶֻζĿ
Ƭ̺󣬸ִڵĵӺһλڴԲ޵ɽȥɿ˿˼˼СٻԸǾͲˣɻɡʱ䳤ĻһԼȥġ
˼˼ϲ֪ڵפڹؼϣʱΧӣλͣԼȻҲ࣬ܲڣɲҪǽȥ֮ãܿĵСٻȥˡ
޵ӵĴ£Ժһǰ·ĵС˵ϣӾ͵ˣԼȥɡ
ɴǰƯŮһۣ΢ЦлˣΪۣΪɱҸ߶ˣãҵýһʦء
ƯŮӰ˸ɰĹС˵һʦҲӦõģ¶ʦء˵Ѹ˳ȥ
ɻָݣ߽һһʱоѹ


һһʮһ ݳɫ
ԭȫǽᵤڸ֣һλλʶģһλٻӣһλǸʶõ÷ӡɸϽʺ򣺡ɰݼݼλǰ
ٻЦɣû뵽ôּˣ֪ƽʱϲжҹʲôϢ
ĩһ£ػصҲǰյõһϢ˵εĽ׻Ͽܻر֣һͼı죬ԣ˳һϢʵôҲȷ
ٻİ׷ϸ˺һһ˵Ҵջģʮа˾Ǹħ쵰йأ޻أ
ٻҡҡͷƽ˵ֻ͵ģͲòˣ֪ԴڵĵһǴɡⱾҲǵķ֮¡
Ȼ޳ɰٻӵľͬʱҲףھݳµˣʵ϶ǿܲȻѵѡ
ٻϴζɵĳŵ֣ص˵һʦƼΪڵġϡȻְʱ䲻Ϊ˲ٹͣҾͲ˵ˣҶٶţԣɼΡϡһְһ
ڰٻҲ޸üͷһ壬˵ɵĹͺǱ賤ϴȫǺģ²̫飬ϾɵΪ˵㡣ҽȱϵЭȨޣɽ׽ᵤںȨҲ١
ƴǵл񰮣ջسøʲôϴˡҾͺܺãڣûκѹҵʵ̫ɲеʲôѹΨһҪ󣬾ǽ¶ߵĻܹȫ
ٻ΢ЦҪû⡣ҪˣҪܾϵĴ˵ģϵĴог䱸λᵤڵĳϹʹܵõ˿ɲࡣ
һλᵤڵıڣΪĶ俴÷һۣŵ÷ͨ죬ٿɣΪ÷Ӿǽᵤڡ
ڣеĴϣһȫǽᵤڴԲĴ֣һĽᵤָܸһңͬʱҲѧٶȻûκɾͲͬˣɵΪֵᣬҲѧʲôõĶϾһڵĽɫ㲻ûõʦڿһӵ⣬ûԸ⡣
ɿ÷ӵķӦ˹ԼʵҪʹᵤڸΪԼ̫ˣѹǿԼҲǺ޵һΣգ˵Լˣ侮ʯǺõˡɼᶨ˵úˣҪ
ٻӵıǸڣɲҪҲգһȦ˵˵ϢɿεĽ׻϶֣ʱǾͶȥɡðıҲеȤˡţٻӻĸǸɽһ
ɼûԼʲôˣ˵λǰϢѾҾȸˡ
ٻӼҪߣŵĽҲû֣ܶеⲻȥ˵Ľ׻ᣬ˵ںУȥĻǻϣһȥ
д⣬ĻȫͲˣڴӦ󣬸ȥ
뿪󣬰ٻ΢Ц÷ӣЦʵղǲɽܴϴҪѡɣ
÷ӱ£ܲ˼ε˵ЦˣڽᵤڵĽöȥˣôѡҡ
ٻ̾һ˵һȷʵеԽܣҿԸ㣬пʧȥһβĻԵ
÷ֹҿûзʲôرĵط
ʱѾ뿪ڵפأһ۸ֵ伮СתţͻȻһʮСк۾һҵǰʯϿ飬ͦ˼ǰʵСѣʲôѽô档
Ск̧ͷض˵ˣҲСѣ
ŷ֣СкǸʮСģʵȴһλӣһΪҲ˵ãѾˣɺܲ˼Ǹ˵Ѽ£Ҳǹġƹݳǵϸͼ
٪һޱػصͼУΪҳ۵ĵͼȽ⣬ͨͼĹܣжÿҵ̵ʷɫܣԣ۸һ㣬ʮʯһݡ
ֱȡʮʯ˹ȥ˵һݰɡ
٪ӵɫԻһЩӹʯȡһɫ˹ɽӹ鿴һ£Ϊȣݳʮ̣ٵıĽвȫУҶʮֵ֣˵Ϣ֮󳬺
٪Ӽɵı飬˵ǵĵͼھݳˡרģκα˳ۣýʯרѡǵĵͼÿ궼£ֻҪǹǵĵͼʮ֮Ѹ¡
ɳ޵ǵĵͼȷʵͨĵͼˣṩۺʮʯ󡣡
٪ӿĵЦ⻰˵úܹеĵܾ̫ʵݳô󣬸һΣǺܴģ
΢Цŵ˵ͷȥϸĵͼɲäĿҹ䣬һ߲鿴ͼһѡȥһЩ̵չһЩҪƷ
ڲ֪У˾ݳǵĶţҲǾݳΨһԳŵĵطʮɿĺɣ෴ķһڴһݳǡװŸǴڴӵĿϡ
ԶԶؾͿҲӶ԰ջĴƣнһСбϣռؼ㣬ʱг߽γһС̳ǡźһΣ۲һµΣ׼ؾݳǵʱ򣬷˼˼СٻҲ˺ӱߣ˹ȥ
Сٻȿɣܹ˵үɰҺ˼˼ҲǸչ䵽ߣ˳û뵽ү絽ˡ
ЦĬҴפس󣬲֪Ҳߵˣûʲôջ񣿡
˼˼ӿڵöǺ̫ܶ࣬ˣ۵ģҪʮʯԣûʲô
ҴӵͼϿԴڿĵӣ˵вĿۣܳȥɡ
Сٻ͵ãȥԭֻ·˵ܵļ۸񶼹ףԶûҽȥ
˼˼Ϊ̫ܵˣԣõĿܣ۸һֱӸ߲¡ڼĿܻǱȽϱˣΪܹƵ˶࣬ȻҲȽޡһܴﵽˮƽĿܲűȽϹҪۼʯʮʯ֮䣬ڼĿܾϡˣҲҪʮʯͨ߸𡣡
ʵ߼ĿʲôˮƽģӦûнᵤڼĳ۰ɣ
˼˼ҡҡͷ˵ģ߼Ҳˮƽģ٣۸񻹺ܹǰʯˡ
ɵߣۼΪʵΪ飬ֱӹȥˣϣи߼Ŀ˼˼СٻȻûһ·ݳǵȥ


һһʮ ɢ
ʱɵ˾ݳǵиѵõԲι㳡ֱʮɡ㳡һռʮҵ¥ſдС硱ĸ֡
ŴϢȺϽ¥룺ô󹺿ܣܵȷʵܴ󣬿ȽлˣһðѡĽƸ⿪ˣƽᵤڵĿܣǻ׬ˣһδΣһ߿˴ſڡ
ɿһһдС¥Ŀռޣǽ뽻һʯӣ۾⻹ôģ൱ƱܽȥգʲôҲû˵Ӹһʯ˼˼Сٻ߽¥
һ¥˶תһȦɾûʲô˼ֻĿۣܳڼĶûУһȤ˵ԴڵĿ֮ܵô߹٣ԭΪ۵ĿܣͼĿҲһļʻͨĿܣǾ׬ˡȻнļʺͲƱнĻȣƸһ㡣
ɵ϶¥ʱָʯ˳ڶ㡣һҲͳһֿܣǾǻˮƽġһ£ûôֱ԰ʯһߣߡ
Сٻе㲻ʵүʵô໯ڿܺûʲôѽ
ЦڶԣȷʵûáЩҪΪԺоõġţָʮʯϵ㡣ע⵽Ѿ߲ܵˣϵĲ·ˡ
Ȼе㷴ֽʯܸһЧͦԵģ˵㣬Ϊ٣ߣʵҲڵĸˣ󲿷ֶǽᵤڵǿߡ
ɵ˵Ϊڵ׵ˮƽֻǴҶæѡܣû˵ע⡣ʵڵĿܱ˵ԽᵤûʲôãǶڵ߶ԣҲǼޣԣһ㹺ܵ߳Сר;⣬󱲵ʹõġ
һʱеԱʵڵĿܣûи߼Ŀۣܳ
ڻصûС
Բģ˺üԱõĴ𸴶һġ⣬ԣɻû˵꣬Է͸˴𰸡
׼ŬˮƽĿ˵ʱһλõİϺͻȻ˵һڵĿۣܳͿѳʲôǮˡ
ɴһݺӣ˵ʵɲ⣬ǽᵤϵĸ֣˵ǰΪʲô˺ܶࡣ
ݺӺ˵ѾʹܶˣֻǳļǮ̫ͣûѡ
ɵ˵ͷ˵ȻǰʹܶˣӦ֪һܳ߼ۣҪʯҿԿһܷ𡣡
ݺԥһ£˵ʯİʮ򡣡
̲סЦôߵļǮҪ𣿡
ݺ㬵˵ĿǰΪֹȷʵû򡣡
˼˼ӿڵڵĿһҲһңڵĸʮڵĿܾȽϡ٣ҲѾˡ
ݺӳĬһᣬеε˵Ҳû취ֵֻܻЩʯҿϵһҩԷһҪʯ
ȻڵĿܣԷļ̫ߣԼҲǷ򲻿ɣֻ÷ǰɣʵ̫ˡ
ݺ׼뿪ʱСٻʵǰҪʲôҩһҪʯ
ݺ˵һ곬ǧķϻ黨
һϻ黨֣һԼ¯飬ֽСӤһҩǷϻ黨ӤΪͻƽᵤﵽӤڵ鵤֮һơӤһҪҩҩǶＸʮ֣˵ѣռҲܲ׵顣
Сٻû˵ϻ黨ͻȻֳ۵黨̾ãܲɵһϻ黨Ǿͷˡ
ЦĻϻ黨ʲôϡƷ֣ڶڷԴǶԣȴھˣҪһͼΪˣ˵֮ߵġ
ݺε˵Ϊ̫ټˣԣ۸ȫƾ˵ˣ˵پͶ١
ɲÿɷ˵֮Ժܹ󣬸Ҫ̫Ҳйϵϻ黨ȻơӤҪҩȴǲɻȱһζҩڷԴǵҪͻƽᵤﵽӤڵĴ֣ûһǧҲа˰٣ԣ͵ҩֻԽԽ󡣡
ݺ۾һ¶ȵı飬˵û뵽СѶϤӦʦɣҲֵطˡ
ҡҡͷ˵ʦſɲҵֻԵ漰ˡ
ݺʵСǵڵ𣿡
ɵǣֻСɣ˵ǰҲδ֪
ݺӷ·һ˵ֻҪǵڵľͺ˵ԡӤ˽ͦ࣬ʸ⣬ҲҽơӤ񣿡
ɼôʣѾµ뷨ģظΪصǰѾȽһˣڽУǵʮԺ󡣡
ݺ¶˷ܵر飬˵ûϵûϵģʮѣܵȣҲܵȣ
ΪѵؼǰҲ֪ķ̫ˣһʧܣһŭ֮£ĳ̫ƽˡ
ݺӴֻҪȥˣұ֤ΪģּĵҩѶȱͺܸߣʧ˾ɱˣ϶û˸ˣԣģ㳣ʶ;һеġ
룺ѾһӵٽһҲûʲô˲𣬵ʱֻҪָƵص㣬ʧˣҲδ㴫صǰҿʱ£ھ̸óɹʧµĺΪ˷㽻ȳȥɡݺȻû
뿪Դڵ¥ɵһĵطۡ
ݺȲشͨеĹأɹֻȡһ뵤ҩĻӦʮҵġӤҪʣµıꣻʧܣҪ⳥ɵԭϻ൱ʯΪ˱ʾ⣬ڵĿܣҿھΪĶ͸㡣
ɿһᣬʧܣɵԭϷãҲǰвУɹȡ߳ɵĵҩСֱһʧܣҵĿȻ㣬⣬Ϊ˶ҲӦԼٸʯ
ݺӾúһַܲȻʦķգɹȴԼ׬ˣϾһɵɲһԭܻģû⣬ͰķִС
ֻСʱݺȷϸںϵʽԸõǾڿܣȻǱ˲Ӱʹõƣ֪ݺӵţԭСɢˡ
Эɺ˼˼Сٻ˵̡


һһʮ ܾͨ
һصӣСٻҲ̲סˣɵĸ첲ʵүԭǺʦ
ɻش˼˼Ժ˵үɱһʦˣֻûмʶүԺ֪ˡ
Сٻſɣ˼˼ĵ˵˼˼㣬úúø˵˵үĹ£֪̫ˡ
˼˼Цû⣬үĹ¶ءǰүֿԺĹ£ҾͲ֪ˣСٻÿ˵ˡ
СٻҡͷҲֻٰ֪֪顭
ɼŮĵ֣ûԼķ䣬µõĿܶȡ˳һ߻ڵĿܹ۲죬ָ߶Ƚӽͨˣͦģͭ࣬沿е㡰ֲҲսܵص㣬ϸһ塣
ں棬Ŷ˶ܵĹؽڣֻ϶ˣſܣϸ̽£ֿܵĻṹǲӣĲȴȤܲʵĵģ˿˺ܶ󷨣󲿷ֲпյģģ˲ڲ졣룺пͨĲԭɡ
һо֮£ɷһЩؼλȡ˱ܴʩ޷룬ƿܵʱ򣬼ƻ󷨣ԱеƼ͵ѧ
ѧϰܵƣоһ󣬰һ߿ˣƿڷ˼ȦֿʮӦҲ൱죬ȽԵȱһԣһָȿɺ󣬲´һָ
ܹΪزɴ˿ܵıأ˾ŸۣǶʯġ
ɷЩ۵ͦǹĵϻ࣬ÿһһοװʯѡƷʯƷʯɿһᣬȫǶƷʯϻغٴδ߶ܷ·һ㣬ʱԵɱڣɲһ󣬽߿編ƣߣʣµֱ
ʰûڿܺɳڴؿڼĿܡһ߳һͷĸߴܣһûжٲĸ߶ȷܣϻһ׵ĳۣһͨµĳˢ˲ɣĸоֻоһСᣬͷˣ߿ܸӶˣһʱܸ׵ģɴֱʱɲŽ߿ϡ
ˣãҽСͨԸܾȻһ󿪿˵ˡ
һе㲻ŵעԳơͨĿܣ̽ԵʵͨˣӦòڰɣͨˣɢҲѽ
ͨһü˳۵ӣȴû˵
ڷԭ߿ֻ˵ôһ仰ѣͬʱҲеʧ˵ܾǿܣߵҲһ
ҶˣҪʯͨͻȻ˵
ֿʼ˵ˣϲ㻹֪˵˵㻹˵ʲô˵Ҹ˸ˡ
ͨظҶˣҪʯ
ɴʧΪԼнˣ֣˼仰ѣȡһƷʯ˹ȥ
ͨұһӣʯץ̳ûһȫԹˡ
ɾе˼ȡһƷʯ룬ȡʮƷʯֱ֣˹ȥ
ͨԥѡƷʯԣƷʯ󣬷·ԥһſʼƷʯ
ɿ˾ͨı֣ȼһ˿ϣһȡ˼ٿƷʯͬʱʮƷʯУȥԡ
ͨһСʯǰһᣬһƷʯˣſʼңûһᣬͽƷʯȫԵˣվ˵ˣҳԱˡ
ɰѾͨʣʯе۵˵㻹ܳԣ˲ɵʮƷʯúһ㣬Ҳˣ
ˣллԸͨ·ɵĻһ㣬Ҫˡ
ɿһᣬȡ߻ûĻڿܣԾͨ˵ȥ߿͸һ˼˼СٻɡͨӹܾȥɿǼۺܲ˳ۣеȵȣƳ۸ȥţȡһ׿˶˹ȥ
ͨ·첻֪Ӧô졣ɾССһ˺ô󾢲þͨô·󣬾ͨ·ָЬӡñӺһīþͨͨ˼û˲Ű֡
򷢾ͨȥͿܺɳһ鵤ʼ
ʱ˼˼СٻĵȻ죬ͻȻűˣŮһΪ̲סҪʹ׼ܡʱȴһİˡһ
˼˼ӦȽϿ죬һɨЦûţǾڵĿܣû뵽үôᡣ
ͨ߻ڵĿǰһͣ˵˵͸˼˼Сٻ
һ˵˼˼СٻɿʼķӦһ־ϲСٻʵܣ֪˭˼˼˭Сٻ𣿡
ͨĬһᣬ˵֪ҽоͨǴܡ
Сٻúܺ棬˵ܣû뵽㻹иں֣㶼֪˭˼˼˭Сٻôأ
ͨ߿ܣŵ͵ƣſڣ֪Ǻá˼˼Ҳͻ򵥵ļ仰ͨˣȥҲûʲô˼׼߻ڿˡȻڴʱͨͻȻָСٻ˵֪˭
˼˼СٻȤͨȥ
ϣɽ־ͨͿܺ󣬾һֱûлܺ춼ڸʲô߳ɾͷ˾ͨӰ֡ԭͨ˻еĻˮһ˿Ϊģ
ɳ󣬾ͨˮһţߣ˵ˣ͸˼˼Сٻ
ɵ˵ͷʵ춼Щʲô
ͨˮɨءϷ
ɸͨԻ˼˼СٻҲ߳˷䡣˼˼ָžͨ佱ͨͦģСٻ飬ѧ˽ɨˡ
Сٻȴ˵ѧϷͨͲˣѧ˺ܳʱ䣬Ȼٳ
ɴϵ죬Ҫȥμӽ׻ᣬڵǰһȥ˵ʲô⣬һʲô쳣һǷϢ
˼˼ŵ˵үΣգǾͱȥμˣҲûʲôʧ
Цֻǵֻ˵һǾݳǣ˵Դڿ϶ҲӦ׼ñ˵óˣԴҲûˡ⻹ڵĶء
˼˼Ҳеˣ˵үȥɣҪСһ㡣
ɵ˵ͷ˵׻ˣСٻھݳǣ˼˼ȥ½ҹԺǻȽæԣҪץ
ܸȥ˼˼ȻܸˣСٻȻûбֳʲôеʧ䡣
ֽܾͨǰ˵ھȥڵפأȥǰǻϣ˳ǰһĵá˵ŮĿУڵפضȥ


һһʮ ᵤڿ
ٴڵפأȽɣպϴμλִڣûʲôۣ˳פء
פغɲŷ֣פȫŮޣԼҲûرϤѣٻӺЩᵤڸ֣ɲȥţֻפйţǲιˡ
פȻȽϴ󣬵ʱѾȫιˣĵʱ򣬷÷ɫҴҵشһСԺϽӭȥ˵ӺãһˣȻˡ
÷û˵ôʲô׻ῪʼҪںſʼأ
Ȼ÷Ӳ̫ӭԼҲֻæˣ˵˼һЩĵõģȻӱȽæͲˣӰæҸطһһߵȰɡɱҲԵȥ䣬ʱ´ˣԣפصȡ
÷һĸԼֻڵɵıһ£ͺټϸսһܲɵ̽ԣټɣȻûкɫҲڵɣָָԼմСԺӣ˵ʹԺӰɡ˵꣬˵ʲôȥ
ɴоȣе㲻˼˵ӵԺӣǸסѽһеСͿˡ
÷ӼԼŭԺӣֻʱס˼죬ѾҪˣ˭סνţѸȥ
еĪû뵽÷ӶԼôҡҡͷȥ룬ֱ߽ľСԺһһߵȴŽ׻ʱĵ
̫ɽ뿪СԺϴξۻĴȴûãᵤڸ˴ٻɵ˵ͷһ÷ӵ֪̽һ󣬴פſڶȥ
һԲڶ档ڳפصʱɳϰߣʩչˡǧΪģפſʱѾ޳ڵȺ򣬰ٻӴλᵤڸ˵һµλᵤ˵ڶɻλڵӣɲʶ
Сʱɴڵı㳵ջμӽ׻ر࣬ᵤµĻϲýȥΪᵤڸֵӣÿλᵤڸҲֻ޴һˡڵĶڵλߣԴӹֱͨӽ˽׻᳡
׻᳡ܴ󣬸һȣҲ˶٣Ψһͬλܼһҵİ䣬֮仹߿Ĺһʮ㣬໥ӰҰһǧ䡣
ν׻Ĺֻнᵤڵǿ߲ʸõһԿףȻûʸˣڵĸǲûѡһһ䡣󻹶ԿףҪһѣڵĸڵѡһ䣬һ˽˰䣬ְڵʩΪơ
˴ʱ᳡ĿشһֱɵԲֱ߶ȣԲֹͣӰԲ˳ۣ뷢ѾףߵԲ̨ĸ߽£ĿһλɫĸŮһȦվһŰɫĳǰ˵ӭλѹ٣ڽĵر࣬ǻȡһЩȫϵĴʩλ⡣
ţĶӰ˵ʿĽǣһ˫׻᳡ȫ
ڻ᳡İЧã֮ȫˣԣ᳡ȻʮְӰ˵ݡȴһ󣬳˵İУϣ׷ײ²ֻܵһ˵İУЩɲĽᵤǿߣԿʼ׼ܵ
ȴһеģ׽׻᳡ķӦֻ֤ʵԼ֮ǰõϢǿɿģΪЩʵǿ֯û㹻֤ݱν׻ȷʵнϴķգǲΪ˵һ仰ıеİŵġ
ΪԼڸǡӡμӽ׻ʱִ˵λѣڰб侲ᰲŰ䶯λãκ˲ų̽˵λá
ʾʱ򣬰ǰĵ͸屻ڰ֣俪ʼƶһʱ䣬ֹͣƶ
һлָɷԼλô˵ǰҲ࣬߶Ҳӵڶ˵߲㡣ڵĸһ֪
Ȼɲҷų̽飬ҲôԣǿתʱѾսȻ췽ʤա
Ůܱ˱ȭǸ˵лλѵϣϣȻм˻룬ѾǾ£ڱν׻ʽʼ֮ǰһݣȽһرλѾɾġ
ʱһλºӳԲ̨ϣȡһݸŮվһԡŮӹһӣһߵĿܳԲ̨ϡ
ţŮԼܵһӵһԵĽᵤڿܣȻٽףҲڼΪϡеǿ֣ļʯÿμӼ۲ʮ򣬾ۿʼ
һʮʮ򡭡
ҲһĹŮĻͱˢΣ۸ǵ߰ʯűû
ȻǴΪĶ׼ֵʱĻͻȻһ˰򡱵ĸ߼ۣ֮ǰġ߰ٶʮ߳˰ʮ
һʱ֮䣬ס˻׼۵ˡᵤڵĿܣȻ˶ˡ˰򡱵ĸ߼ۣѾûжٽᵤڸԸٳˣҼ־ڱصõļƣߵȤˡ
ԥƬ̣ǰСĻһ˰һʮ򡱵ļ۸񣬽ܿͱһ˰ʮ򡱵ļ۸Խˡ
Ůʱؾ˳˰ʮˣȻһȽϸߵļǮᵤܵϡг̶ȣǱ͹ˣĵѸϽץסᣡ
Ȩһᣬ˼ۣˡͨٻǮһ߽ᵤڵĿܣǺܱҪˣңԼټӵʯԷ϶ӣֵ
ŮֹĶһû˳ߵļǮգᵤڵĿܱ԰˰ʮʯĵˡɵһʶᵤڸ̫ˣǰԼǿ̫ˡ
ʵᵤǵĸг̶Ȳûôָ߼Ľᵤڸ֣ĲԼǴŻĳ֯
ŮȡУһߴ򿪣һ߽ܵ곬ǧļƷҩֱǽӤźܶѶ֪ǵ;ǾơӤҪҩƣּҩѾټˣҲǼ֮ԣλϧᣡļʮʯÿμӼ۲ʮ򣬿ʼۣ
ʮٰʮ򡭡
ȻҩһıܼǵֻиߵΪߵռĿꡣƬ̵Ĺ򣬼۸ɳԽ֮ǰᵤڿܵļǮ


һһʮ 
գҩһǧĳɢ˵ʯһƵҩǲ󡣶ϡеҩΪռ̫ѣԽ࣬۸Ȼһ㡣
ơӤҪҩʮָҩòͨĽᵤڸһɵļ񣬾ǶڴŶԣҲһװ쵽顣
ҩռȫˣһϾĿ飬һСģʯҩ˲ȫ˷ƷȻ˵ˡӤּĵҩʹʧˣҲȫûôڻѪ׷󡰴ӤǶԣִɲһܳܵ˵ģԣû˸ơ
ıǹԵƷֻнᵤڵĸֲʹãȻûȤע
ıԷӶ࣬Ȼ˵ʮǿ󣬴ΪϡУɶԣòˣҼ۸Ҳߣԣɶûгֵֻʶˡ
ָ߼ᣬҲʶԼĲ̫ˣȻԸԣҲСˣЩǧϽᵤеǿ߶ԣ໹Ǻġ
ھżͻȻŮûȡҪĵʮǻһ֣ܺص˵ﲻ˵Ӧ˵Ϊû㹻ıףǲʯġ
Ůͣһᣬ˵һλʿίнļֵ֮ߣ˵ǳ˵һֱĻǿǱȡӤö࣡ӤһɵĽӤɹʶѣļޡѪҺǲҲӤЧ࣬ϵĽӤͷϻ黨ƳɵҩϵĽӤɹʣ
׻᳡ȻһƬѾը˹һּ亱ޣֻҪԺͿԴﵽޣӴ˾Ϳݺؼ䣬˵һ߾ԶԶؿһ۾ѾǼΪѵˡ
ΪΪϡ٣һ󣬼Ӳһ֮ͣԣԤ֪Σյ츳ͨȻ˵õǼʽͨߣһǼƷȴ˵жǷëǡڴͻȻ˵зѪҺ֣۳ʲôӦˡ
Ů˶˵Ϣòʱ򣬲Žһ͵ҲҪˣΪץס˷ǲܵġֻãĳϹŶеõѪҺˡ
ţŮȡһֻȭͷĺɫƿλԭƽ̨ĽǱĿİͷͬʱվĿ棬ʼȫ䱸ĶӰ˵ʿһ𷢳һͺ𣬽뵽ս״̬
ȻԷ˽⼸Ϊ㣬˽Ҳ˰죬˵ѪҺƳɵҩǡӤϣʵ̫ˣɼ󣬾˹ּ챦лϿҲ͹ˣ˼Ҳ롣
ʱŮСĵشƿǣָƿһ㣬һҺ˳ָһһҺ廯Ϊ˵ǹɢڵƹҫ£쳣еСҺڰɫϣɢŮһеСҺ輯һ𣬻ָҺε̬
ŮһҺƿ˵ղŴҲˣǷѪҺҪص֮һҲ˶λ¸صרҼ֮ȷΪѪҺġһó뻻ϵĽӤͷϻ黨һݣ⻹Ҫʯǧ򡣵ȻҩҪģʯ
ýζʱͻȻ˵ҵ£ɵôһ˼ȥ׼뿪ı˹ʲô¶ɵóǲҪٿˣСҪ
뿪ʱһϵڴ˵еĶʲô˸ԳרˣϷһβĻԵõһϹ飬ڷнϸĽܣ뵱ڼһ֪ɷ񣿡
һʱĴʢû뵽Ҫһ·ѪҺ٣̲סֻһλòͨĻߴŮǰİ˳˵
ŮԥƬ̣λߡλϸ̽󣬷ִ˲ǽᵤڶѣ˵ͷʾû⡣Ů˵ԣֻṩһθ
˵Ȼһξ㹻ˡһ˵ţһƽ̨ƽ̨Ͻ󣬻ֻƽ̨ıԵվûһλӦƽ̨мƶһЩ룬ֶŮѵľԮ룬ͬʱγɶԻߵϹΡ
Ůһ׼ٴδƿһηѪҺһָѪҺ߲첻ط˹ȥ
ϽסѪҺ˫һѪҺ֮䣬ʩչͨѪҺмʱλضԼɴϥƽ̨ԵдʣͻȻһǵѪҺϡ
ǵѪҺһ΢͵Сһ㣬ؿʼֱͣСȭͷСͣһѪɫݡһشݣݿʼת
ѪɫתٶԽԽ죬һĻˣѪɫͻȻ˰ɫݣűɫתΪɫɫתٶֱ͸ݡ¶ɫʳָ͸һ㣬»ָΪһѪҺͬʱ˵ģû뵽Ǵ˵еķѪҺ̫ˡ
Ůһλ߼ԷرļֶΣм䲢ûбľٶŵ΢һЩΧе߶棬ô۽磬û뵽ѪҺô档
ߴƽ̨վһѪҺȻһѪҺŮص˹ȥ
Ů֣ȵؽסˣ¶ظЦݡ
ȻޱڴʱˣŮָոսסѪεɲǣһֻɫƺ׵ش̽סƿŮǰ˵ľУ˶ⲻ˼һĻˡ
ƽ̨ϵļˣƺȷӦеˣҪѪҺ
λ߾ŭ֮ŤͷѰҵĵˣ׼ԷԴʱ˫ĵΪϸСĹâ˲ûλߵУţߺһӽ͸Ӱмܶȥ
ʱ׻᳡ͻȻһ죬еĵƹ⾡Ϩ𣬸󷨵ĹĻҲͬʱʧ˷һŭ׻᳡˼ȻҵС
һʱȥ󣬽׻᳡Żָ˹׻᳡ǽһƬеİ䶼ֱزˣƬɢһأμӽ׻ȫߵøɸɾ
ƽ̨Χʿͷɥؾۼһżλߡ
ʱλ˫Ŀϥƽ̨ϣһҲֻлƶĺ鲻ͣع䡭Ůɫ԰ס˫Ŀգһλ´ȫΡ


һһʮ 򱦻
̳λڼ½Ķϲ½ڳǱһСɽϡڵϵǿӰ˷ԴæĿ½ÿ춼½йҩ鵤׵ߡǵ½͵İãܽп½͵߼ǷǸ
һ׹һλֱɵĴϡִڶӳһĽؿź˵ӭټ½ھƶÿλ轻һʯѣлл
ڿ½ͷ̫һ߶ѡһͣԽͳɱʶʶûйϵݻκ˶Ըܵĺ¡һ˴͵϶һЩʵλǷĸ֡
¶һ˿ɫһȡʯһе㲻˵ʲôʱʼ͹ҲҪʯˣ
ִڶӳȻˣλͦأĵؽ͵Ҳ¿ʼģҲִĹ涨
ʯһҲִڶӳ˵꣬Ѹ뿪˴ʹֱɽ¶ȥܿʧҹɫС
ʱ󣬺̳ǣ̳Ǳųһ·򱱶ȥֹһʱ䣬һƧСϪͣϴһ󣬻ָ˱ĿǴӽ׻ϳ뿪ɣ
һСɽʯϳغһϢδȡһͨĻɫۣ·ʩչˡǧΪڵ꣬ȥ
Ҫ˵ΪʲôͻȻ½ͳڼ½ôӽ׻ѪҺʼ
ʱߺӰֺȥλشĶӰʿЩԶ֮ǰõĺȫЧΪԲѵʱĹԼٶȷֱ˸ոԾˡ
Ѿȫϳ壬ߺӰһʱ޷ֻܿ׼ӲӡߺӰңΪԤϡӰһں˲佫˰ϳ塣
Ľ˫ϡӰͷŵĺԭԵʵֻ˹ߵһâʧȥãһâһΣҲӰӰ֮£Ѿ˲Ѿ޷Ӧ䣬ܵұ۸񵲡
Ӱұ۱նˣӰҲΪԼȡ˱һ˲䣬ŭһ³һӣѵĴ۵˽âҲ֪ʲôѺͷųīɫѸɢ赲ߣҿЧ赲̽顣ʱһץסӰϿ쭣ͬʱ׻᳡һϸСĺâ޲𹥻Ƭ̹˾ӳ˽׻᳡ϼߡ
׻᳡ʮݹ⣬׷ȥݳҲɳϰٵݹ׷ᣡ
ɺڶһֻߺӰȻֳ֮Ϊ𾪵ͬʱҲ˺棬뿴δ޵ѡ
˴۾òʮǿλ˲û߸סˣ˫ҲͬʱʧȥãѪҺӰ˳֡
˫սʱͻȻīɫɢһպҵɵİڡһʱ䷢һѪֱۣŵװСѪҺƿ
͵ؼ٣˲ÿǺһƿɫһգѸٳ˰䣬׻᳡ڶȥ
Ҳɸո᳡ʱڻߵĴѺâϮ׻᳡˴ҵСɴϲɾ뿪ˡջٶӽ˾ݳС
ݳǺ˿ֱͣġ½ڵɽͷȥͬʱ˼˼һöŷһϵ꼴١
½ǰɼ򵥻һױȻݵ߽˴ʹһʯ˳Ͷߡ
ҽ˵ߺӰͬĽӦ£Ȼ˳ˡջôһ֣ʧأԴҲɨأֿ˥Դڵ۽һӾˡ
һֱ۵ķ֣ջԴȼϣѸչܵ飬һʱңȻ׷˳Ŀ½־һѯʣ˼½Ϊһʱʱǰ½߳ʮˣʹʮΣԶƽʱƵʡ
ʵɸ뿪̳ǲãλִӾ̳Ǵ͹չ˵顣ǵǱʱѾǧ֮ˡٺߣѶȻԽԽ˺ôľҵǰһ߶ѡ
ϵĸ·峿ʱƽֲ̹ΪϡƽԭвٵĻһɵĻɽȥʱ˸߲ҵš򱦻ᡱ顣ɹѾûҲкüǧ֮ңˣӦò׷ٵԼˣ֮£Ҳȥմ֡
ǰȥ·ϣһãΪֻлڣԡ򱦻ᡱƺȽϤһֱϲؽ򱦻ᡱ£ÿЦ
ɺʵ򱦻ᡯǺܸ߼Ľ׻᣿ʲôر֮
˵ø˵꣬ͻȻʡ򱦻ᡱ飬¶֮ɫе㲻˼ЦǺǡǵͽʿľۻᣬϵĸֶûжȤμӵġ
˵ҲǻڶѣӦûΧ֮ڡ
û⣬ȤҿԸһ֪ҲǺܶ࣬ΪֻμӹһΡָı飬ʼ渵
һ󽻵ɶڡ򱦻ᡱ˼Ȥʵνġ򱦻ᡱǵͽʿԼ𣬸߽ʿǲмһ˵ģϷΪƷջᣬԻ˵˻ͦġ򱦻ûκżƣȫɽסԴǲþͳʿԣרڻڵĽ׻ᣬûмʶҲ뿴ʲôӡ
ʵ˴̳ǣطΪṩ׳ķУڷΪĵҩֽ׵ķƷֻҪʯһƷ򵽡
ܷ㣬Ȼϲ䷻еͽ߲࣬ԭ󲿷ֵصͽ߶ˣٲֽϴɵľӢӣߴĺĵӣͨɢޡһĵӣôʯ
Իߵʵҵ׬ȡʯ;ҩĸ룬ǣȴҪ赤ֱΪҪǿԸʣøʺ
ʿΪӴĻȺ壬û㹻ʯڷҪĶλͨأڳڵʷУȻȻγһЩԹ̶ʱ䡢ص㣬оۻᡣڽ׻ϣӵеһЩƷȻ鷳һ㣬ȷʵһЩ⣬ЩԼûʲôã˵ȴǱʿƷ
Сʱɺˡ򱦻ᡱľٰص㣬ΨһϸߵĻɽϡ׵Ļ󣬼ɽַǷĳ棬ֻصгĸоʮĶĽֳǵļª⣬С̯ѾǧڰѣѰˡ


һһʮ е
ɨһۣЩ߳۵ĶȷʵģǶڻڵ߶Ҳûʲôֵ漴ųʶĴһȦȻλԣЩڵĵͽʿڵʿ١
Ȼ˵ΪߣԱȴǳ߰ɸֿڼй䡣
ⱻ߽ʿϷΪƷջᡱĵطɾȻ˼ƷȾ󲿷ֵ̯۵ĳϣѾǸ߼ˡ
ȻڵҺ۹⣬ȻķȤǣڵʿȴСУΪƷĹࡣ
һ£Ҳǧʯкһ̾ԼΪҲڷԴǵĻ޷治˵ӵеƷʵԼҲǺò˶٣ֻӲʱƣһûнĿţȴıˣ̶ʮʱ䣬Լһûķ˽ڣﵽڡ
ڿЩͽʿɾԼ̫ˣʱΪĽչ̫ЩײʿӴ󣬲֪ԼѾֱˣ
תСʱɷܳ۳ƷǼ󲿷ģһЩͽײϣ˵Ĳһʯ󲿷ֵĶҲʮʯϰʯĶǺöˡеʧԭΪٿԵһЩõĶû뵽ȴǺ
׼Ա뿪еʱͻȻһ۵СĿ⡣
۸߼еɾͦ˼ȻԼҲ֪߼ĵҩˣҲǺôһֱȴûп˭ҪϵģԣٵĻ鵤ϵҲͨͽ߽ӴйأҪҲûʱ
̯һ۵ˣǰΧżߡ
ϰ壬и߼ҩۣ
ǣǲе
еʿɵʵеҲ𣿡
ûиеҲǷϵ˶кġ
ǾͲˡ̯Եг˵ǻڵߣԾ赤ķϵȻкǸ߼鵤Ĳеأ
ôϵǷϵܱɵһ鵤ˣ
ԣڵ鵤ָ߼ƵĲҪȾ赤ö࣬ʹˣֻҪѾɵҲкֻǶʿûðˣǻڵĶԣЩõġ磬Ĳе൱֮һľ赤鵤Ĳе൱ڶ֮һľ赤
ؼٵģһǵһ˵ء
ƭʲô˼̯е㲻мóһƻ˻ΣСڡ֣˵ҿǵڵΧӣȻоǺܾãԵҩ˽Ǻģ
λò˾ȻǵڵģȻϵĻʾΧĵͼѧͽҲӡ
ʧʧԭǵڵʦһڵʿȭղ˵Ĳе൱֮һľ赤鵤Ĳе൱ڶ֮һľ赤ܾܲǽһ¡
ǰǽ֪еĵҲҳ԰
˳ݵĿ⣬¶һ˿ɫ鵤ĲеڵǰãΪȻû˿Ҳ塣ЩеЩڵĵӷãΪƵҩƾ赤ҩҪö࣬ԣҩԶҲһЩõġ
̫˵㡣
¶һ˿֮ɫҪекжˣ˵Ҳһŵı֮þˡ
Ҳڵλ˵û鵤ĲеȷʵԻã뾻赤ȣӦڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬ÿˡ
˼˰Լ˵ҰѱķΧ˵øˣһֵɵ˵ͷ˵λѶԵΪ˽⣬пտдһ򵤵ĵץʱˣ
˼֤һ㣬ȻһʧȻ׷׼ʯҲѹ֣ϾЩͽʿԣɵĵӣÿ쵽ľ赤Ҳôһ㣬Ͳõġ
ɢ޻Сˣ͸ˣһҩҲûУֻƴһ;ˣܹ壬ΪĵҩһķҲûǰĲеȻЧһ㣬ʤްңȻǲеǮȻһЩ
ûһᣬƿеһʮȫˣĲеʮʯһ鵤Ĳеʮʯһ
۲еʱʮλʿ˹Ϊ˵Ĳе̫٣ֻпʼļλʿ˲еҲ򣬵Ѿûлˡ
ɸտʼ˵æ뵤ڻṩһЩʵõϢȴЩҩĵͽ߶ٳһе㲻˼뵽ԼдĻ鵤еλѣɣҲһЩ鵤еۣΪ˽ʡʱ䣬ҪһʮۣʮֻҪʮʯʮ
Ȼһֱƻ鵤ΪĪĳ츳ټϼΪַɹʼߣǰǰʧܵĴвٵģÿƵֶ࣬ǧ鵤е
һϲȿֺҪԼ򡣸ղѾյеʿ˲Ϻڸղŵĸ߼ۣҲҪչᣬ֪ǰԼԺֲԼѿŸ⣬ԣĴмվһԿ֡
ɴһƣ˵λѲżұ֤ڳĵѶԸ򵽻鵤е
ɵĻһ˵ĿҲ̫ˣҪ֪һʮΧ˹ڳûһ٣Ҳа˾ʮǵжٻ鵤еô˰ڵΪȻߵģڵʿȻȽ٣ڳҲλ˵󻰣һ϶ղ˳Ҳüף׼뿪
ɿΧʿҲˣȡһˮͰСĳŵƿ˵ڿʼһһ׼ʯԼ
˵һμôŵƿװҩĿɿڴ˷̫˼ˣ˵δδš˾ȵðϲ£졭һʱ֮䣬Ȼû˿ˡ
׼ѵʱһλ꣬ȷӦ˷ܵؽеҪʮһǧʮʯ˲ը˹׷ǰ˹
ƽصʮ鵤е꣬ʯ󣬿ʼһʽס
ʱ䣬ɾ˾󲿷ֻ鵤еԭڳʿԸ˲еֻҪ㹻ʯʿһɶʮֻһʵںʿűʮʮȵһЩʿҲջҲչС


һһʮ ħ
ɼҲ򣬱ֹͣ˳ۣлλѻݹˣ鵤еѾϣɢ˰ɡţ˴ѾͲˣѯµĲеˡ
˴ϲصû⣬ʲôʣһ֪޲ԣ޲֤õ⣡
ѯμ뵤ڵʱͻȻ䣡һ죬涼΢زڽ׵ʿǶסˣ֪Ǻá
ըԷڵķΪ׻õļ򵥵ػѾƵгһɴСơ
ҿ쿴ʲô
ʮɵĿУɴСƲͣطӿΪǿѹͷŶ
ߣ
ԣӦǼΪټħޣ
üô˵ϢǳҶȶͷŵѹжϣӦһںڴԲĸֻ֣ΪʲôںڴԲΪܹᵤڵһУܷôǿĹ
ڳСһˣʯʯȫɱ⣡˵
˵Ļɽ϶ʱһը˿ǰҲ߽߳ǿ裬ͽĽ׻٣ֻǱȽټˡ
ǿʳ磬ûκǿƵĹеľǿΪ𡣿Щߣ³òȥԭȻμӽ׻ĶǵͽʿҲŴɵĵӣƽʱӣ򹷻Ҫˣŵ꣬ʦǿ϶ᾡΪһӣϳߡ
Գżв߻ŭ飬󲿷ֵĵͽߵĽ׻ỹǱȽϰȫģôҲû뵽Լĵù¡
Ȼ£Ҳûеͷ˼ʵһħߣ֮ͨڴԲӦûҪǿ֣ԼҲǵһμħߣûжԸǵľ顣
Ҫ֪Ӥǰͬ磬ħߵʵҪһߵʵҪʤһϹаعͷ൱֣ûо԰յ£ɿɲһȥ
λǰֻһЩڵĵͽ׵Ӷѣ۵ضʯҲûм飬͸̧֡˵֮ȻֻжʮͣȴһүĴ磬ģӦЩͷ
ٷϻҾǣʯǻΨһ;һ֣ٴδɳûκλء
ĬƬ̣ȻԷڵĸ֣ɽ˶ڣνţ»Էһ˾ôĿŵ٣Ҳڳ֮˵ķŭһƢ𱩵ǺҾһǰҲҪϣһȼΣôˣһһڿˮ㣡
Сӣ֣еŭЦ̾һ˵׳嶯һЩûᵽӿڳص
һ˿з˳ƻʵǸϯȥһ˲䣬Ͳס壬ȻѸһա
ֵؼȴԱߵһŮʿġ̶Ƭ̹򣬸ղŻ·ʲôѪ⣬Ѹٿήȥһľƺ׳һ㡣
㡭ħߣ
Ȼʼ˵˵ݣӶԷĹ֤ʵּǿֲ֣Щͽʿӣдĵֿ־һˡ
ȻһҲþǺˣûħôɱа񣬼˵˿ԣħ߲ŻΪĹС
ôҪѡ񷴿ǵİ˵
λǰˣǵڵŵӣܷŵϣһ棿һվ˳ͳһƸ߾ţ˵
Ŷڡ
ǰǰܷŵķϣ뿪ȥһΪǰԼ䣬ԺΪƵҩ
δ䣬һ˿ؼһľЦΣҪҩʱʲôʱҪˣֱӰɱˣʡ¡
˼½İڵͷãҲ˸ҳģѡ˳Ĭ뿴Էζô֡
Ҳл߷һϸڣޱȣʵȴСģͷβһֱ֮Уδ¶һ棬ҳ֪ڵħ֮⣬ʲôҲ֪Ҳ˵ºҪʦæҲ֪ȥ˭
ɴΧһֻۣɫ죬оֵġзŭġҲޱġ൱һƺѾһȺһֻǵ龰룺Žһ£Է˵ֻڣǽᵤڣѵһԼǧǧ͵ķҲܽԷĶӰ
Ĭûгãִ˳ôûУҵĿǺ޵ģϾҪɱˣ˵ʶǰһϡ
ǰϢŭǧҪ֣Ը˫ַϴɷԼŵһ˿Ѫɫԥѡ
ܺãҶһݣֻҪһʯ
ҡҡѾ˵˵ͬʱսսȡ˴˹ȥ
Ƭ̺дسı൱ˡ
ллǰͷҲصѸɽȥ챻ȥģػΪ˻Ҳֻʹˡ
˴ͷеֿ֮ĵԽԽˣҲҪ͵͵¼ӵùڸֵʶȫľ
ڴʱͻȻֵؽеǰҪҡûֵҡԭɵʯر࣬ͣϿһģ˵ע⣬ˣ
ɼλħ߲ޱȣѾΣ֮УʵѾ޿̣˲ָһɱȻ֡ȻҲЩɵԷûĺ˿֪ȥҲһսΪǿҲܴ˳֣콫նɱڵ˵а˿ٲҲֵܵһ
ɽŵ⣬ƼȥͬʱɵġסҲѾҲûţذף쳾ܣһ·ɱȥЩȫһǳɡ
еħ߼˾ȻԼ֣Цһ׼Ժ˿ɱʱͻȻֳֵһλڵʿҲֻ΢ڶԷַһڶѣʲôԼµڴԲ߶ȥˣֳַϸ˿ּȥ
ɽӽʱͻȻʢ˲ͽȫ֮¡ԭͣһӴ·һ㣬󽵣÷Ӧٻл֮ƣƺԵֵĽʴ
ʱħ߲ɫ䣬֪Լʥ̡˴Уȡֶαʥ̡ʱȴΪʱ


һһʮ ɫ
ɽֱնʥϣеĺ糱ˮѸʥڣָ䱾ĿһֱĺɫԲ̡ţûеȾŭ֮ħһӦסֺʥϡ
䣡һħŭбɣʥһɫǰ׷ɡ
ʱ֮ǰ߸ֵĺ˿Ѿ䵽ǰ׼Դźڶֵǣ˿·һ㣬ɾƹˡԴźڶѸٲϣ
ɲң쳾תµͬʱѾϴֻҪ˿ͻ쳾ܾͽûͻ쳾ùܡ˰ţһ뿴쳾ܷס˿һǲ籩¶Ĵڡ
ɶԸ˿ļ϶ħѾɽϣȽʥ˻һμɴͬʱнеܺãһڵʿȻұƵ̶ֳȣһϣ
һָӺɽħߵμ̲һ߹۲쳾˿ֺ˿Ƭ̹򣬾˿Ȼ쳾ܣȻ쳾ܺ󣬺˿ϸ˺ܶ࣬ȴǳɹԽˡ˽˺˿ɲӣû齫˿ȫٴħ߳ȥ
ħ߷ֶַ֮ۺ˿Լμ̺ڶʱȡƣԼаϲҲǰȥ
ɵʱħ˫ʵʰĺɼҲ߸ǰĺ˿ʲôΪѾûȤζˣֻսֱӷ쳾΢ܹߣֱȥ
ħ߼ƺûжĽĶҺѾ˵˵沿һ⣬ߵĶҺɱ֮ǰĺ˿ˣһĻ⼸赲ֺ߱طħߺܿͷԼˣеĲӰˣ޴ΣдӱϮ˲󣬾͵һǿܹն³Ǳذϻһ߳Ŀӡ
һδ֣ܵϸ߾Ȼٶȳ죬Լһͣ٣׷˹ɨһ۲ŷСߣһɫϸߣһ񺮣黯ΪһСȥӦٴηħ߳ȥ
ûСߵвٴη쳾΢ܿɱħһ˿ľսһֻߡ
ħ֮յһαܹɱһһŲĻײŷ˲ҽزɺؽĴɫһգħѾΪһѻҽ
˵ʵս̲ûгãҲͰʱѡɽϵʿ·һ㣬û뵽ղŻһħߣôͱʰˡ
Ϊɵĳ֣ӹһ٣һ߹˵һлǰ֮ɵҩʿҲ׷ǰлǵĴ£ɽʿһллǰ֮
ǧ˵ĵлһϽһѸ뿪ɽʿвһ۸ղŵĴսһ߼ס
һ˵ĵطɿ˵ԵѣȻǵڵĵӣȻԵںϤˡһ뵤ѧϰһֱȽæԵڵ˽⼫Ϊޣϸ˵˵ڵԼμ뵤ڡܰæǾ͸ˡ
һСĵؿһۣе㲻˼˵ǰȻǵڵĵӣֻǶֲͼΧѧͽѣǰʵ뷨϶Ҫţǰ£ȻǰĪ
¶ʧ֮ɫһæǰҲ̫⣬ȻΪŵӵΪ̣ҪΧӻʮ׵ģҲҪʲôƼֻҪӵһ츳Ϳˡ츳ߣͻְλлתΪŵӣֻѶе󡣡
һ˵Ϊŵӵ̾е㷸ѣܳΪŵӵĻѧĶ϶ʮޣ˵ҲԴͨΧתΪŵӣֻҪлͺ˵ѶȴСѾҪˡ
ţɲʱѯ£һڵΣһһһһŵ֪֮٣Χ鵹Ǹͦ
ڣڲͬͨȣϲ࣬ڹӷ˵൱ɣûжϸŹ棬ĳ̶ֳϸѧУ¼ȡһЩѾѧʿҲкʵȥԲμӳ߼ţֻҪÿɻʱͿɰţһɢѧˡ
ΪһҲ⿪ţһ˽ֲԵġ
ڵÿһֲԺϵְλڵĵӡųԱûǿȨҪְЭ͹ȻǿԾġѧϰ߶ҪĹ취ǸˮƽֵĵȼƶȡѧͽʦΪС߼ȼԽߣȨԽȻҲûǿԵȨѡ񲻴ѧϰԣһѧ߲εʿԣһŵҲûֱ̫
ܷ뵤ڣȻû츳ΪһλΪôû츳߶ԵԵĻһᱻ֮⡣ȻҲ⣬Ǿʴﵽ߼ϣֱӾǽᵤǿߣȻرԴ
һﵽʦˮƽǳʦλͱȽϳˣ൱ڱɵĽᵤǿߵˮƽˣһĽᵤǿ߿ƽཻҲֱӶҵͱ׼ʦˮƽϸߣǿƣһĽᵤǿ߶˼ɡ
ȻˣҪΪʦҲǼ׵飬ΪԸ⻨ʱо˱٣ѧϰһʯҵְҵˮƽһ㣬˭Ըװȥ˷ѣټϽʦмΪϸԣǵڵʦҲǺܶࡣڱĴССʦ˵ʦʵˮƽһ㶼ҪһΣҲǸ߼ѧͽˮƽе͡ڳɵĸˮƽʦȻҲеģֻϡ٣ڽޣѽ׸һʦ
ʦҵĹرǰ˽ҲҪһЩһͨĵҩƣʦȡҩֻǰͬѶȺ̶ȡһʯʧ˲ø𡣶ڱȽϸ߼ĵҩƣһ㵤ҩƵΨһ𣬾ʧܣʦҪ⸶һʯ಻ԭϵһɡ
رϡеĵҩƣΪڽƵĸˮƽʦ٣ͺܲͳһˣ˶졣ݲĵĹأɹʦҪɵΪоͼ֮ãȻҲշˡʧܣ󲿷ʦǲḺκεġ
˵Ȼ࣬ӵ͸ˮƽʦһԴڷԴǵĵλȻԣȻڵĶԿʵһ㣬˸λãҲǴһ±ʾ𾴵һַʽ
ɾ˽ⵤڵ͸һʮ鵤еһϲǣҲЦ͡һĶݹԶȥֱ֮ϰ󣬲ʩչǧΪڵͨ꣬򵤼Ķֲȥ


һٶʮ ʦ
˵ڵĶֲʯѧԺֻԵԵĻɾûʯѧԺĵ̫ˣҲͽһеɳĮԺһ㣬ڰɳĮشȴﲻӦǾʫɽڸߣ顣ڸ·ϣһ쵹Ҳϰֻԣ⡣
ʯѧԺռغܼ㣬˰ϱҲĴССĻɽɣٻɽǻɽ緢ڻӣΧǧ֮ڻ϶ûз˾סʯѧԺڣĸ;Ӫȴвʺıأ棬ԽϺá
ݵλÿǣʯѧԺϱԵŻڽӴԸصߡڣɾСǡϵǡϵǣȻһǣÿһֲˡɫ׼һȥμ츳Ĳԡ
ϵֻʮ﷽ԲûǺܴģҪҩ鵤ΪṩһתʱϢĵط
ûö೤ʱͰȫǶһ飬ܵĸܣһ֣ڵڵĴڣҩܴ󣬼֮سҩ٣ԣ󲿷ҩǴػ½ģȻˡ
鵤ĲϹˣɵȻˣӸ½ǰʿҪô˶ɹܶ඼֯ɹΪĵطṩ˴ҩĹӦڳУҲ˳۲еĵ̣۸һԱһ㣬ֻһ㲻棬Ҫѯʲ֪ûС
ڵƣΪشϺõľסҲһ׵飬ԣϵеĿջҲȱĵطϺü
ʲôҲûһСջסǵڵڴʱ䲻̫ãԼٵˮƽɾʵݼ뵤ڱȽϺáΪ̫͵Ļûѧϰϸ߼ĵҩƣͻȻΪĻֻºܲõӡۺϿǣɾֱӼõģ뵤Ҳûκιڡ
ڶһ磬ϰԡһһΪ˶ֱŶȥ
ſڣֻǼ򵥻شִڵӵѯʺ󣬾˳ȥˣŲ಻ٵȺܿ˲ԵĵطһֱʮɵԲδ
ɵʱѾϰڰصȴˡɴһ£ͦȤʲô˶УлڡڵʿҲͨķˡ
ʿǶȽϰֻϥҪΪصʱС̸
˲һʱвǧˣһλϵλ£߽˴
˾ֱߵмԲ̨ϣ˻һȦԺ˵ӭλμӵڵĲԣҪģҽȥƫУ˲ʱġϹأȽ򵥡ġѷƷûĿԵʣȻֳơƹУв׵Ȼʸ𿼺˵Ŀ١
ȻֻòʱͰơѷĹ򽲽ˣش˼˵ʺòҪʿֱӸȥ츳
ռʿûȥ˴ɽȥҲ˴Լһʱ䣬͵һȽϿɽС
һȥɽȫ͸С䷿ǧ䣬ŷֳ˰СÿڵӸӡ
ѾڵΪһŴһȺڵʿһԸ𿼺ˡ
ѡʮ˺ŵ߽ȥԺŷ֣ڵǿģЧҲǼѡСֻСþһ٣һĵССĵ¯ϣԱߵӷ껹ЩҩݣСӣˮƷ
ɲذ˵Ĳ裬ټԼľʽʼ˲ԡ
һʱת˼Ȧͣɵĵ⣬Ȥؿ
ۿ˺һ󣬸˵һе㲻ʵʦ˵ΪͣûмסʦĻһ㣬ǰʦҪȥеĲòλе˺ܶĲ裬𣿡
ʦüͷ΢壬˼һŻصеҲȷλӦ㵤һʱˣһЩַǺӱģֵѧϰ
λӴΪȣû뵽ڵϺٷˡƢŹֵʦȻһμӲԵʿ͡
ʱһƽ߳˵ӵվԼĵǰʦӵĵˣλٲ顣
˵˵ͷλһ뵤һУС뵽Уִ򿪶ǣȡһīɫĵҩź󣬳޵ҼɫġѳɫҩԺζ˵󲿷ֵĳʦҲ޷̶ֳȵѳûȤֱӸѧϰ
λӻΪԼˣȵذϲ£죬ʲôʱʦô˵ˣ˵һĵˣǶԲٳʦǺȥģһλԼҪʯѧԺû˽еö
˺ԥһСᣬػصʮָлʦĴ࣡ҲԸʦѧϰǣѧͽ࿪ʼѧϰͨÿһˣﵽʦˮƽˣʱٸʦѧϰŻ°빦ͬʱҲû˴ʦ
ʦ˵ûϵҵ˼ǣ㲻ΧѧϰˣֱӼŵӵĸ߼ѧϰҾи߼ָԷָ㡣
һʦƹгֱղ˽ŵĺİ࣬ΪѣְڣӲͷƤѵʦչŵӵգһϵгҪߡ
ʦһɣѵʲô򲻳ģ˵ĻǡŶ˵ҲеǰĳΧһҲˣǿŰɡ˵ֱﳤȥ
λӻһۣƺһֱѾɹ¼ȡȻشȴĲȫһְࡣ
ɵһտĴĿȻûܳΪŵӣɲ⣬ơѳѾ㹻עˣԺӦûлᡣ
ɵ뷨ѧ𣬲һϵͳѧϰ̣ΪĶҪġ
ֹ˴ԼһʱеĲ߶½˲ԡʦѾ뿪ֻһλִµ˲Խһǧ˲ԣͨԵˣֱɡġ
ɴΪȣû뵽ô˲μӲԣֻ˹أҪ֪μӲԵ󲿷ֶߡֱӴӷգҲһҲûСףΪʲôյӣȴûж˵ԭˡ
Уֻһ˱䵽ʽĳѧͽ࣬ĵѧϰֻΪΧѧͽɵȴһЩۣȻҲǸйأֻǻҪһı֣ͻһһࡣ
һλִµӵĴ£˳ѧͽѧϰء


һٶʮһ ѧͽ
ѧϰشڻʯѧԺĸأûκλɽ֮Ĵڣѧ࣬ҪѧϰҩϡݵĽѧء
Ӵɵһλͷ׵ͷӵгʦͷΣֻ⿴һۣ㳲˵Ǹλʦ֮һԽʦλǳʦҶʦ³ȥˣԺʲô⣬ѧԱ֮乵ͨ޷һλ
ʦͣһᣬ˵ԭһоʮλѧԱպһˡеѾڳ˽ˣ󲿷ʮ겻ȣҲһЩһ˲áһ֡ʶͨ˵Ŀ˾ͿԱҵмࡣ˵ӸһһƣͲɡ
ɽס򣬹˵лʦָ㣬Ӹˡ˳ʦİ칫Һɽͷһݲ࣬ҪܺעһĿȻ
λʦļܣǳʦͷΣʦΪߣᵤڣʦҶʦֻڡҪĻ
󣬹˼壬ȻѧϰͲϵĵطϡҩݣղ˴ϡҩѧԱѧϰĦҲѧԺҪĵط⣬ظ򣬳ֻһܽ룻ҩأֲ˴ͨҩеĳѧͽ;סڣճͬʱҲѧϰ̡
ҩʮλĳѧԱμ໤ˣʮƬйÿһֻһΣʮȫһѧԱͿ롣ȻΪԼѾаˣҲ;˵Ҫֻô˺١
ҪעǱ뾫ҩκιƻΪ͵֮飬ǴϳΪ⣬ֱӴ鼸ûз£Ҫʱ䲻ǺܳĻƬ໤Ӧ¼Ϳ׼
ŵҵ˲ϡҩݵλãûжֱͣȥҩر
һʱ䣬ɵҩصڣصĵƺûж˵ʲôֱӴ򿪽ɽȥˡ
һμҩصӣɱһѣƵɽ壬ССɽͷϿȡһ٣һ߼ʡ
ʼΪҲͼʮĶϰĶ˲ˣû뵽Ȼôţ⿴˿ΧûзִƬҩһɽҲûʲô𡣲ϸһ˷֣һЩʶͲʶҩ漴һҲˣҩɲֲˣģʵĻȻѵѡ񡣵Ȼ˴ţСɻ߸ˣûˣֻܸʵš
ͣһᣬɰеָʾҵ˱ʶΪһҩֲ԰һż׵ʯݷֲһСϪߡɾøСʯݣ涼ûˣҵһƬҩ԰ʵʸ˵ʯݣſһũ꺺ӣһƬҩ԰Ŀǰʵʸ֡
ע⵽ָԼһҲڵΪһ񣬿˵ʦ֣ɣָ㡣
¶һĨЦݣ˵ͷ˵Ѿյʦָʾʱ㻹ǸתƬûãԱȽϴݵϤҩţʵʵĲע
ʱɲ뿪ֵʯݣصԼСʯݡʯȽ϶࣬һжʮ䣬ʵס˵Ĳʮ䣬ԣѡһԶһ䡣ʯݲ󣬲üΪ򵥣һʯһѲ⣬ʲôûˡɼɫûٳȥʯ
ڶһ磬ּ򵥿˸Сᣬɺλʦ໥ܡʶһº󣬾͸ȥѲҩ԰ˡʮһУֺɵΪߵģһλڣĶǻڡڵڣˮƽǵһλģΪֻڵڶԣΪߣΪս࣬Ȼ
ɵΪҲõģͬΪڵѧԱ̹ȻһʦֵĳƺڵʿǲϽܣԼƺҲһֹˡ
һѲɾúȤʶ˲ҩҶǵϰԺɶһ˽⣬ֻ伮̫ˡ룺ֱۡɼŵѧϰһһſ¾Ͳɸơ
һɸҶˣΪִͣ󷽣˶ϲɽദʮ죬ɵʣʱش
ǻڵѧԱһˣ־ͻͳ鵤еһʣµļ鵤еܿˡ֣Ȼǳָ󷽣̼κ󣬽͸ʮ鵤ȻЦɣȻչмӣʲô⣬ᾡæ˻ǴڳѧͽڣӴҩԣɵͶĴм
ɵ˰פ˵ڶѧʣѧԱڽ󣬽٣ȥϣͰѵһҩȫм仹ʱѧϰ֪ʶ
ɷտҩ԰Ҳûô鷳Ҫÿ춼ϣҪѲΪԣ˺棬ʼƷ鵤˺ȥҩ԰ѲӡѧԱڴʱ䳤ˣҩ԰ڵҩѾȽϤԣÿ챣֤Ѳ⣬ȥѡԵѧϰɱҩѧϰҲһȥ
£תۼ䣬Ѿҩضȹм䲻ͣѧԱΪͨ˿ˣ뿪ҩأֲͣѧԱ롣ܵ˵ͨҪһЩ¼ĸһ㣬ڵҩѾһʮˡÿ춼úܳʵҲûȤȥܸԼ޹ص¡
ɲȡͷķʽԼǰĻۣѾҩصҩȫȻΪñѧԱṩֻһЩʯЧҲ൱ģԼ˴ʱ䡣
һ죬ɸִк˵ȥϡҩݴһʱ䣬Ȼͬ⡣ڸҩء
ȣϡҩݣŸߴ㡢ʮɵӴܼ֪˶ҩƽһ飬֮ͨǰѾ׼룬ʵ˳˲ݡ
սȥɾ͸оһӴԼɨ֪ǸݰȫĴ̽飬վһҲһϵ˵ǰһɵĵطһ󷨣վȥҪֿȻὫ㴫͵ȥĵط
ɹǰһǣǰһ̤һɫȦ֮Сһ룬ɸоһɾϮƺҪԼѹ⣬һѡ˲κεֿ
·˺ܾãɸоԼ챻ѹˣͻȻһɣѹʧűˡ
Ƭ̺ɽ̤ʵأһΧȵط֣ûжƵģΧһиԭһģһף϶ԭĵطˡ
ʱǸϵٴڣԲ鿴κҩˣעⲻҪȥҲҪĽƣֻ谴һ´ϻĸӾͿˣԱݵ򣬿Բ鿴


һٶʮ ׼
ллϣӻСĵġɹػصȻʼһźɫĹӡв֪˶ϻȻȽϴ󣬵Ȼˣɾùһ㣬ǧϻ
һһЩ˼ϳ⣬ߵһŹӱߣᰴһɫİťϻĸӴˣһҩǰҩʶС©¬Ҫ˵ġԪĻָٶȡ
ȻȽ˽⣬ɻǽϸһ飬Լǰ˽Ƚޣ;Լ֪Ҫܶࡣºɽϻϣһϻ
ڶϻֻһسİɫɹ۲˺һᣬҲ֪ʲôҩȡͷһ֪һֽС֦ͩҪǽⶾⶾ鵤ҩ֮һ
ϻһ黨ɻǲʶĸϻһСѵɫеӡ˵ʥҩ
ʱڲ֪ţתۼȥһ£ɻһҩˡһѧԱɻʱ䳤˲٣Ҫһѧϰһ߻Ҫǰ˽ҩϵ໥ӡ֤һʶ⡣
ͨһµѧϰɷһҪ飬ڵķԴѾһû䣬ǰΪͦͨҩٶϡƷ֣Լڵɵղصҩ˵伮ļϿϡƷ֣ĿǰķԴ˵൱һֶϡСǾҩˡһҩݼΪƾãһֱûҶãϣڹؼʱ̣ܹ벻Ч
ɼΪڵģôϡҩܹһֱţΪѵѧϰ֮ãŵһɣͱĳЩԸɾΪˡȻĻɵʧ϶޷ˮƽ϶ԽԽֻܱͨšļʶȻֱӱʵûмʶ϶δ
ɸпʱ򣬲ϵˡСѣͣʱ絽ˣ뿪ˣϣܶһЩĵӡ
һΪλصĴϻܲ³˵˼æϣҪǵ޶ۣʱЩ뿪
Ǻǡ㲻ú£û˼ĵӣѧͽʦ൱һĿⶼɺΪ̰ٱη塣ȻһЩ֣ǶͬΪʲôܸ𣿡
شϣֻǾõڵĸǣ򶼺ܸߣڷôϡҩ˼۹Ӿ壡ɾԼ뷨ûʲôԣʵʵ˵
ĬһᣬһӰǰ˵˵Сѣ뷨ʮοѾܾûиĹˣϣܳڱ̬ߵøԶ
Ȼ֪ǰ˾ǿزݵĴϣԺССһû뵽ϳӵˣ۾˾͸һûʲôֱǰһ˵ллָ㣬һǴϵĽ̻塣
㲻֪¥ʲô𣿡¶һ˿ѿЦ˵
˵Ϊʦ󣬲ȥڶ㣬ϣֻĵĳԱſȥɽ˵Ȼȥ֪ûѵͣԼĿǰݵλǲʸȥģ԰˵ʣֻԼ֪ĹӦԡ
˶ɿ˺һᣬ̾һ˵߰ɣͬλãվȥ뿪ˡ漴Ӱȫޡ
ٴһ񣬻صſڵλãվϣ£Ͷߡ
ߺ󣬰˿ŸսɴߵϧСһΪ̫ˡ
뿪ݺһͷ˲󡣲ҲͬƣֻеһǶеӿŵģɶԣѾ㹻ˡȱľǻԵ֪ʶڸľĵãѾӵ˲٣ԣ߲ܲܵȥ鿴Ȥһ㡣
ڵĲһɵĲһش𣬾ǶйݽϵͳŵӿԽΪɵѧϰڹ֮ݲ⣬ԣֻרѧϰйصݡ
һ뿪˲ƾǿԽ϶̵ʱϵͳѧϰֻһЩϵȥʦʹΣݻ϶⣬ʣ¾ʵˡ
ɻһҩأֻʱ佫ҩڵҩϤһ飬ԭϤʿԽԽˣʵǿ֣Ȼڣе㲻ʵʦ֣ôȥ뿼ˣʵӦܹѽ
ֿЦһֵ֮ҲǺͶԵˣҲ㣬ұŵӣΪ˼¯ȽĵҩҩģӣҲࡣ˵ҩҲҪģͨѧԱܣٹ꣬ҾͿ뿪ˡ
ԭҲһЩɣֻѧϰ̫أû˵Ȼŵӣһ˵ʦ֣ҾЩѧϰջܴʦָҵİ˵Ҫģ׼ȥμӿˣ໨ЩʱʵʵϣҩʶͿˡ
˵μӿû⣬ҩϤ̶ӦÿˣһĹûʮʮϵҩǺͨġ
ȡһƿװʮ鵤ƿ˹ȥͬʱ˵ʦ֣˵ﻰЩҾ㲻ʦ֣Ҳʦˣṩ˴ָ㣬һСС⣬ʦ¡
һֽƿһ˵ʦܣô˼أҾֵ֮ȽͶԵҪģԣŶʦܵӲƴǡһѧԱҿûôʱ˷ѡ
ɫȻʦֵĲͨҩأǴСˡʦֶҵرգҿһֱⲻ׼ȥμӿ֮ǰرһ£ʲôעʦָһ
ֲشƿţϲس޵ʦܵĻ鵤Ʒ治ȻûдﵽƷҲȽϽӽˡڿˣȻﲻʲôæṩһЩϢǿԵġ
ɸм˵ҾϢ̫ˣڿˣһͷûУһû֪ͨʲôʱٿ
ҡҡͷĳ˵ʦܣ̫רעˣʲôûи׾ȥμӿˡ֪Ϊʲôյӵʱܿ㵱μӲԵʱӦҲ֪ڴҵ̫⣬ѵ±ɹ͵ѧ𣿡
ɹȵǰһ㶼շ˵ӣȻⰲŵĿҪͺܶ࣬У˵ŲյĵӣѾʿӶ࣬˵͵ѧĿԾͺܴˡ
¶һ˿ɫ˵ǵڵĹ֮ˣӲ±͵ѧһרԸյĸ߼࣬ԵѵȻȡʯ϶һʺܴ֣ԣɽΪɫʦٶԵڡ
ɻǵһ˵飬ھȻշѵѵ࣬Ψй©ĸɶԣȷʵǹ󷽵ˣĻѧԱĶҲûıҪˡ
ЦǿɲһҪѧԱﵽһˡ


һٶʮ ߼ٳɰ
ʵʲô˵
ֽ͵ؼһ㣬ֻҪıΪʽŵӣһѧԱһֱѧ߼ѧͽҵҲ衮ʦĳƺšȻȻͬΪʦŵӴﵽʦҪѵö࣬һûǲеģΪΪҪ󣬵ʵҲҪͨġʦǿö࣬ϿԵߵʦˡ
뵽ŵҪôѵڣʵŵӴﵽʦ󣬿϶ŵҪԴˣӦҲӦɣܻôɰɣ
ɫһеʧ˵ǵȻˣŵġһԴԴ֣ٿάչԴԱɵķչڲӵдԴ½ȻԶӣҩԴޣʯ͸ֲԴҲƶḻľǵػԴˣػԴܻȡκõĶԣڵķչǿʦ׬ȡʯάŵתͷչÿʦʵÿÿꡢʮ궼ҪӦʯ񣬲ɰԼûȡáʦʣûֻܶṩ޵ʯ
ԭһΪһŵӣڷ̫鷳ˣǳΪ˳ʦһֱΪŹʵڲǸõѡԼɲʲôȰߣ֮һѧϰΪ˸øˣʦ֣лл˵ôࡣҹƣû츳ΪŵˣûбȽϿٵİ취ˮƽģ
¶һ˿Ľɫ϶ػصУʦˣҷḻɿѡֱͨٳɰ࡯ѧϰмԲÿˣһֱѧ߼ѧͽϣֻҪͨĵʦͿˡҪ൱ʿģҵͿ뿪
ɴϲʵְãշôӦò˰ɣ
ּһȲı飬赭д˵ȸɿرҪһЩеĲϷѣÿѧѴԼʮʯһʮΪһڡȻˣ;룬ûѧô꣬ҲӦһЩֻǱҵʱҪһ㡣
ɿһᣬʵϷһҪʯ
ֵĶ٣ѧԱϰƵйϵҩ̶ҲкܴӰ죬ԣҲ̶̫һԣһĻѸѧҲࡣΪֻϰ̫ĵҩһûѧԱȥ˷ѣʦҲ̶ֳָȵƼɡ
ɴһ㣬ȫѧϰûǧʯԼǰ˵ĹѧУȣѧУѧѾǸţһëϣԼϵʯҲǿѧϰõģֻ֮صʯõľأʲô߼ٳɰ࡯һغѽ̵Ķһ㣬ѧѹףȥѧ𣿡
ָֻԺɫ˵ʦܣô˵ʹˡȻѧϰʱ̵̣ĶǻʵģֻԶԶǻӦüɡһżûлṩһʵĻķչȻֻܿԼˡ߼ٳɰѧԱȻ࣬ǻʯѧԺ࣬ÿһλѧԱһһλмʦָرֵһǣÿһλѧԱҪǩһݱЭ飬⴫ˣԴԼĸ˺͵ӡ
ȻоеۣǾȥѧϰ˵ģּѵٿΪԼԼʱ䣬ллʦֵϸ˵һ濼һ¿ʲô취ȥʯˣȥʦǾͿ԰ɣ
ֶɵ˵ΪȻɴȥȤ½ˣ룺ΪߣʲôԸְʯȽϸУиʯͺ˲ˣӦԵģƼһѧԱʦҲкôġ
ǲٴαʾлѹͲôʯȥ߼ٳɰֻ࣬ǵ˵ͷæԼȥˡ
ϵʦСԺ䣬ʦҶʦպҲڣ˵Ҫ߼ٳɰ뷨е⡣
ʦѵɣ֪Ŭٳɳÿһλߵ룬ûѵֻͣѧ꣬ûõġ̤̤ʵʵһһӡѧȥֻҪŬܻջġʦҶʦҲʾͬ
ɳϿҵ˵лλʦѡѧѣѾˣڸҩƣӻеĵõģһƵҩۣһ׬ȡѧѣѧѧڡ
ʦ˵ͷ˵ðɣԼˣ԰ɡ߼ʦİձҵλѧԱֻˣȥİϰɣٵ㣬ѧϰЧһЩھ͸ҹȥɡ
һʱɸʦһܴĺԺ˾߼ʦͷȫףٵͷֻǼ򵥸ɰÿʮῪʱ䶼ڵϰ󣬽һλֱȥ˵Ϊ˲̫עĿɵһֻһѧѺͲϷѡ
һСͻɽ뾲סԶֻʮ·̣ܿ͵ˡ·ĵ뿪ɴһĲãȽ⣬ǰĴе¯ķʩʮȫ൱࣬ļ乩Ϣķ䣬ʡ
ʹϴһӳһ棬ͷ˯ŵѧϰܵϢΪӴΪΪﵽڣټǿ󣬺ѱʱ񣬶Ϊϵ͵ʿԣҪʮ꣬ʱҲͲˡ
ڶһ磬ɿʮжʮ죬ץʱ俪¯һ¯鵤Ʒ鵤ɷˣûʱ䣬Ϣ˰ϣڶһ磬͸ȥȥ
ΪԼǱȽˣ˺ŷ֣λʦ͵ˣ߼ٳɰѧԱѧϰĽԶͦߣʯѹ£û˸˷ʱ䡣˼ɵֻǵ˵ͷû˵ԴһۣһŮȫڵĸ֣ҲȽᣬǶ˵һϥ£Ⱦĵ
ûãˣǰϥ£ֱӿҪǽۣһʱ󣬻ش˼󣬱ĿϢһʱʱ⡰С鵤ԭƲעһΣ˶ûʣ˼⣬ϸ˻ش
ϺÿѧԱݲϻȥϰɻصһʱ䣬ݡС鵤ȫϣȻɹˣƷʺһ㡣ܽɾҪ´εĽ굤ɷһƷ鵤ʼټƻ鵤ܶʼ
йɵѧϰ࣬˺ʱţڲ֪йȥһꡣ
һУǶڵ˳ʶǰֻǰվ£ٹע̺еĵ˵ʵЧȷʵҪúܶ࣬Լӡ󣬻չ˼ά
ͣϰһôɵõ˴ֵҩȻʲôϡĵҩû˷Ѳϡɾ˲٣и˵ĵҩȡ
ɸѧԱϤȻڸԭ򣬴ڽ϶ܽϽڵ̽ϣһЩ漰ϢǱȽϿŵġ
һ콲ɴӼ˵Ľ̸е֪һ˼Ϣ


һٶʮ αʶ
Уɵ֪˽׸߼ʦҲǡʦһӲԱ׼֮һǾҪʹõΨһһα족ɹƳһ¯
֮Լһα֣ΪĹԶһġء켶Ե𣬾αʶܴ޷̶ֻܹһطһͷ۵ĵطһԱҩ̫ٵĻ޷ƳɹһҲʹõûԸðôգôҩȥĽԼһʱ䣬һĵؼֶƣվСˡ
˵ǽסʦʿ󲿷ҲǱһЩͼҩȥһأʧҲʧ̫Ҳαʶڴ״̬Ҳûȥʹá
ϢȴסˡαʶȻԵȱ㣬ҲкԵĺôǿһƴĵҩʡʱ䡣
ɶƵػʱƻ鵤Ѿе㲻ͷˣڵٶȣʣµĻ鵤ϻ㹻ư˾ģαʶһθ㶨ʮеĴ󲿷ʱͽʡ˳ƱĵҩǴ
ΣαʶڵȼϸߣȵؼĶһĳɹʣҩƷϣҲиߵĻʳָƷʵĵҩнϵ͵ĿּܳƷҩ
ܵ˵ĳһֵҩձȽϴܹסʧܵʧĻһֲѡɾۺϿǣڳ׼Ļϣȥսһ¡
£ֻǽл鵤ҩãƻ鵤ȫɺ򾲵ʦ¼٣ʽȥսαʶ
ԹĦαʶĵʦµޣû뵽˳͵õ׼ΪʹαʶȻ٣ȥι۵ĵӻȽ϶ģһ㶼ȥʶ
ʱ˻ʯѧԺһ͵ɽǰαʶĶصλ͵ɽûκεĵֻһ䰲αʶĳ󵤷Ϊ˶İȫּӹ̺ͷƼΪǿ󣬾ɽִ͵緢ҲԵ˿ˡ
ǿƵԵʣûаԱأֻɹŶѲӣԣƵƴʮƺ˳
ս룬ɾͱǰ޴αʶǿҵһѣ߳ɡֱɵαʶڴ룡
αʶ棬ǵ¯оŸһĹšαʶ͵Ŀƶ๦ҩּ񣬾αʶʮΧһȦʯţʮ䡣
Ϊ˽Ƚÿһ䶼һ飬ûз쳣ֻǷС͵ĵһЩǰڹõģſʼ鿴αʶ
ˡһ󣬶ǲŻͣ붦ɸߵϷһԾȥվڶ۲죬ֳʮҩĴ󶷣ռɵĲ۵飬ʮ㣬ִСһ󷨸ǲ
ȻαʶڲάúܺãɻǻʱŰԼҪһ飬ٰαʶϼ¼ķԶ࣬ŽǻָαʶֽҩϸһȻһ¯鵤¯
ȫɼ鹤ɷһƷ鵤ʼɽԡ²״̬ѣʽ¯
ĻǰõؼȣûдĲͬҪǰڵԤʱҪһЩؼǵڶҪĲһװҩ̫࣬ҪתΪƵҪΪַӦвпܵʧܡȻǰڵ׼ȻǳɹĻǰᡣ
ɽǰǰвÿһϸڶһ󣬲Ŵһַ˵һ¯ԵԤȣţٸӦʱһе¯ȫ
һʱɶԵ¯һŸ¯ĻǡôȵضαʶԤȡαʶԤȿɵʱαʶоȻķ֮
ʱѾ¯ĻתΪɫ־ʱԤȣαʶѾָƽѸٴһ䡱һ죬Ƿͣ붦һҵĿб־ֹ
Ծ׼ĸϣ鿴һαʶڲʱαʶɫŨͣطϸСĵʱʱ֡̽ûнֻü۹۲еı仯
αʶƽгֳĺɫʱɿʼæµõĴҩѸͶ뵤ڵĴУͬʱϸƴҩٵȶʱ΢ͬ¯Ļ
Ĺһֱ˾죬϶Ǻ˳ɵ̵׶ΡȻоʮƣЩĻۣΪĽûг֮ǰԤ룬Բؼһ
Ÿոս̵׶αȽȶļ϶ССطһᣬżע̵ĽչЩ겻ϵɶ̵׶ܽԼһװ취һֱָ߶Ƚŵ״̬ˣɳжȣ԰ȫʱΣܷɣָ;ӶԸõӦǿȵ̣Ϊʧĳɹʡ
һε̵׶γʮ졣ڼֹһ⣬̵׶ΣαʶͻȻһβС񶯣ƺһֻҰһ㣬ζݡãʱ䲻̫ɼӳʮȹ̽ƺָƽ
Ҳ֪ΪʲôֻϣûжԵҩɴĲӰ죬ᡣȻھαʶʱ򣬾һʧܵ׼ܳʧܵĽʱǸܵ˼ʧ䣬ִʵ̫󣬲һʿܹܵġ
ļ尾ͦ˹ŵҩʱ˷ܵ㵸ĺϣܷʱĿ֣ѹֵ˲õ˽ţƽٺϲúݡ
ҩʱ򣬡ءһαʶϴԶˡɴЦԾ˸ݣ顢һʱԼĻ鵤̫Ҹˡе¯ȫرպ׼ջɹ
ΪӳѵõϲãûαʶԴܣһһҩȫȡһʱ֮䣬ɻûкʵȡôĵҩܲͰװڵҩı档
սջ˴ĸʯԣʱʮװǧ鵤Ĵƿ
һʱһʮƿϵĴʯȫùˡ
Ϊ˱ɸѡͬƷʵĻ鵤ɾһֻȡһٷֱװͬĴƿСȡĹУɾϲط֣ƷƷĻ鵤ԼҪ಻١ûãһƿǧװƿװͨ鵤ʱƷĻ鵤ɾ͵õ˶ʮƷĻ鵤ٶ
ʮƿ鵤ʱ򣬷һΪرġһͨѪ죬ҲƷ鵤Դ󣬿ϳĸͷˡţֳ鵤⣬һ˿ѪϢ


һٶʮ סջ
оһᣬȷϣһġƷ鵤ϲ֮£һСƿרɵһμƷ鵤ǰڵ伮ҲֻǼµΪ鵤ʲô鵤ԣû׷ܸߵƷʡ
鵤ĻʿΪȻƷ鵤ͻƿһãʵϣǺ޵ģ鵤ȣǵССҲԵ΢ˡ
Ʒ鵤þͳʵı仯ΪƷ鵤ǿһЩҪǿԺͼ鵤ʹãʵֵӵЧͬʱл͹ɵãԣصļֵͻȻʵ˷Ծ
ջɶȡҩ˼ڴϣֻһǰÿһ¯ע֪мƷ鵤ڶƷ鵤Ѿôˡ
ܿ죬ϲջ˵ڶƷ鵤һƿպú󣬼ӿȡҩٶȡ
һʱɽеҩȡϣջ֮ḻ󳬹ԼԤڣ˷ܵÿЦһγɹαʶƻ鵤һȡǧƷ鵤Ʒ鵤ŰٶʮƷ鵤һǧĶͨ鵤
ȻҩֿΪһȫɹǧƷʵĵҩߣֵȴԶõؼֿƵܺ͡ɴԹһ£αʶɹһΣļֵӦòõؼֿܺ͵ңͬʱԼ˾󲿷ʱ䡣
ؿǣɾαʶǿܣξʧһΣҲǴ׬ֵðաңţžĻۣɹֻߣԽԽмֵ⣬ɲûзʲôףֻҪԺǰԤ߹עȾͿˡ
ʰϺɲû뿪ǷһƷ鵤͵ͬʱҲαʶȫȴָ̬Ѳӡι۵ʿ쳣
ɲһƽ뿪αʶڵĴ󵤷ûлԼѧϰפأͨʯѧԺڵĴֱȥ̳ǡ
̳ǵפغܴ󣬵ڶ࣬ԣɵĳ֣û⡣ûעĵطһ׿ĵɫۣΪȽϸԣҵӣֻǸıòΪûٿأڵѧͽҲϣе뿪˵ڵפأ½ȥ
һʱɽͷϵĴʹʮλʿڵȸ˼ǵĴСӡдС̳ǡСһߣڵȴλʿʵʼλȥ̳ǵǵĻһ
һλƵʿ˵ͷ˵ӭ룬㣬ǾˣֻҪǵĴͷþͿԽˡɱʾлһԣһȴ
Сʱֵˣһ˳һǧʯ˳Ͷߡ˾̳Ǻÿٽһʯ
ĵڳתһᣬûʲô쳣صڵķȥصʮĵطһôͣ˼˼һöŷ󣬾˼˼ص
һʱ䣬˼˼سɵҰתû˼˼˼˼뿪ûзֿɵβͺ󣬲˼˼׷ȥ
ûãɸ˼˼һֱӴûͷңһһľͿˣһЩҪ
˼˼ϲشүڳˣҺСٻһֱ㣡ԴǴν׻󣬾ҲûϢ˵Ǵν׻һ£ݳǶֵ÷зƽϢ
ɴЩԺ˵ʸ⣬Щ꣬Сٻôɿɿ
˼˼Ĭһᣬ֮꣬ǰҷŵ£СٻҲûиߡЩ꣬ĵĺ͹ȴʵġҾСٻӦñȽϿɿ
ɴȽϿɿͿˡһһװһǧʯ鵤ʯȫչƻ鵤ҩ鵤͸ġֹͣӪ鵤ҩѾյҩȫߡ
˼˼ʼһǧʯչҩܽܣ˵Ҫ鵤СٻͺܲζͦίģĬһŴصţүġ
ɸо˼˼Ҳû׼ʲô˵Ժ󣬰ʱȥ½󣬸һϣһȥ½⣬һ㣬ڵյĿĵ֮ǰûǱ־롣
˼˼ҪԼߣƽһ㣬صүģһᾡã໹һʱʱ䣬㹻ˡ
ɿ߼һ˼˼ϣͷҲûصʧǰĽֵתǴ
˼˼Ÿӵ飬תһ䣬صصꡣ
Сٻ˼˼صسȥһˣֻܿˣСʵ˼˼㣬ղ͵͵ܳȥǲүϢˣ
˼˼ֻȥתתѣôǡ͵͵ˣ
Сٻض˼˼۾˿˵˼˼㣬ƭңҸҿ϶δҴææȥԸүйأ˵˵үڵģ˼˼㣬
˼˼̲סЦСٻѵȹ˰ɡлҪ˵
СٻһƣŸˣ˼˼־סķܡɵǸ䣬Ůһֱûжԣһֱš
һʱ˼˼Сٻ߳˷䡣Сٻ˵˼˼㣬ү̫ƽˣټ˵ҲɣҲҪ
˼˼һ죬Ҫ˵үܻд鷳ǧҪй©ү顣үҹȥӦģ߰顭
Сٻ죬˸Ȼɫүĺˣߵ飬һõġҹòһأȫչˣԣҪʱҩߣҾ͵ʧҵˡ
˼˼˵ͷСٻӵһ£뿪ص꣬½ȥ
ɸ˼˼йһᣬּרųһЩȽƫŵҩ꣬漴һԼ۵ֵܽáǰʹʦƵĽ취˵úܺЩڵڵѧϰҵ˽취ҪһֽС񵤡鵤
Ѿ㵽˵Ҳ֪ơ񵤡ҪҩȻҩȽ󣬵һ㲢ĵģҪ鷳Ϊơ񵤡鷳׶ξҪʮ죡ڵΪԣ϶޷ôá
һԵ̬߽һҩ꣬һ£û뵽ơ񵤡ҩۣԥȫˡţȥҩ꣬յһЩһյ˶ʮݡÿһҪԼʮʯһǧʯ
ɰʯСٻȥҩҲʣһʯã֮£һû鵤ˣһõǧͨ鵤Ȼг۵鵤ǧʯһҩֻǧʯˡ
ҩ󣬿½ȥɸϵʹʱ˼˼ѾˣһֵСʱȻ󣬸һͶߡ
ۣɴ˼˼ڻص˵ڡһԼĵһѾͽ˼˼˻Ц˼˼׼һ


һٶʮ չͼ
˼˼ߵͨ죬Ȼ֮ǰԤϵ˽Ҫ飬û뵽ôֱӣһֱ׳ش˵˼˼ȴһֱһ̣㵽ǰλᣬڸԭûʵ֣ûκϰˣһĿ§ɵĲӣǡ
ɼ˼˼ı飬һ£漴֣ԭ˼˼Լ˼˼˼úһԼ׬ʯĺΰƻģٽſƷлŮû뵽ΪµһֱӽҴɫ֮С
Ҳ֪˶ã׳Ůζĳ磬һ鵽ĿУƾǿʵ֪ƣ˼˼ȡ
˼˼òɶ߰İ𱸵ؽүµһѾʼˣ㲻ҪѷĹ˲Űݰɡ˼˼еܲסˣϢһ£𣿡
ٴδ˼˼۷ͣ˼˼ֵһۣȡһۺɫıؼλһֱϯ˼ϳ˯˹ȥʱŸоƣͿ飬һ¯һ㣬ƣߣȴû˯ȡһƷ鵤£ȫ
ɽ״̬ҲָѣоһЧܲΪԽһ˿˼˼Ѿ룬Сɼ˼˼һʱûн˼һᣬһ·Ըıò뿪˵
ɳ˻ʯѧԺϵǣ׼һʵĵ̣Ժרųۻ鵤ɾαʶʱˣΪϵǵĵҩ۸ȾݳǻҪһЩ˼˼ӹϵǳۻ鵤ϵǵҩϷͬȽϹͬʱΪԼҪչҲѹӦϣԣСٻھݳרչҩһáȻݳǵҩռɻϵǾͽ䡣
ϵתһСᣬɿʯѧԺһС̣治ɿС¥ʯľṹ൱ʷˣպùתõСӡ
߹ȥʱͻȻоһĿԼϣ·𱻶һ㣬ֱðֶ֪ˣҲͷʲôˣѸʯѧԺŴȥ룺۵˭ֻҪǵڵľͺ˵˻ʯѧԺû˸
һԷٶȸ졣ɻûܳȥʮɣ͸овˣ׼쳾΢һʱһЩϤӰһ˳׷Լλ֡
ҲϾȥܵ˭ӿٶȼǰ쭶ȥͬʱԼһɳƵ˵Ӵû۾𣿰ҵ챻ײˣģ뵱ɱ𣿡
쵰ңҪľ򡭡ŭû˵һ仰Ȼֹˡ
һʱ䣬Ѿ嵽˻ʯѧԺſڣֳƣԸִڵĵӽеִ֪ͨӣпͽǵϵҪɱˣļһ˵һʧһСִֺڵĵǴСУеıţеֱӳϵǣһƬҡ
ɻصʱ˼˼Ѿһĵʵүôˣ鷳ˣ
ɳĬһᣬ˵û£ͲҪȥˣһʱ˵ɡ
˼˼ɵصͷɻ˵үģүô˵Ҿô
˼˼һ£ȡһһСƿ˵ƿиһƷ鵤һǧƷ鵤ţӦúóһʱˡ
˼˼ɴ۾ŵ˵үøô࣬Ʒ鵤ԼðɣһЩƷ鵤ͺˡģǿˣչҩ
Цһ˼˼˵ѩ̫۹ˣƽ⣬Ҹоɡҩ£зִ磬㣬°ɣΪҪġ⣬﷿Ƚ϶࣬ѡɡҪһ
ƿ˼˼ɽ뿿ķ䣬˷š˼˼ذƿϣĹâü㣬˽ɵķ䡣
ɾƽǰǰ˸飬벻˴ðġӶԷǿҵĵ⣬ɿԿԲᣬҪôǰԴڸ֣ҪôǸѪҺйأ֮ԴڵĿ;ɱǵӰʱʵ̫ɸûп壬Ҳ벻ʲôֻԼãպһԼɡһʱ㲻飬Ҳöˣʼ
ʮɵļڵˣȥ򾲵ʦΡһĿγ̽ɸλѧԱϵǵ顣
У֪Լߺ顣ʯѧԺִӸϵ·صʱֻһ߱һʬ塣ǼһΪӦһλᵤϵʿûʯѧԺĸǺ𾪡Ҫ֪ܴﵽᵤڵĸ֣ɲôױɱģ˵ô̵ʱ֮ˡΪˣʯѧԺɳʮλ׷飬ûʲôֻ֣ǼǿϵǵѲߺ󣬾Ͳ֮ˡ
˽˺ľΪӦ׷ɱԼĵ˱ɵˣ;ֵˣ͵ϮܶʱڱԷɵҴ֮ĶԻҲ˵һ㡣
ɻصȥ˼˼ķ䣬˼˼׼˳˼˼Ѿɴһ±˼˼װһµķ䣬Ц˼˼ķƯҶסˡ
˼˼ߣ§ɵĸ첲ЦǿɲУס⣬Ͳúÿˣֻرʱ򣬲ſġ
ɱ˼˼ĻѪڣ߶ʮһһѽ˼˼һһӣַӾͽ˼˼˸⣬ȥѷֱ˴ˡܿ죬õ¡
ԺȻеδǱ˿ƣһ߸˼˼һ԰˵ġɽ塱һ˵ʮǰϵǿʯѧԺŵλãһתãӹڳۻ鵤ϧһ⣬ûʵ֡
˼˼ÿɻʹ˫֣˵үģȥɣҺȥҵġܾ
ɵ˵ͷ˵ãһдСƷ鵤ۣҲûҩ⣬Ϊ˰ȫͷ㣬ҰѻʯѧԺƸ㣬ͿɽֻҪӪҵͿˣû
˼˼ɻһߴһ˵ھȥһͿԿҵˡ
룬ûʲô⣬ûʯĸоʵڲ̫ˬҿ˼˼˼ٱԼһϣȥҸһʯȰѵ̸ʵˡ
˼˼ӹʯƣȥȡƿ˵һǧƷ鵤ǧƷ鵤ȸɣˣҪԽһЩաҪɹģһҪɽ
˼˼˵ͷ˵үģЩ飬֪ôΪ𲻱Ҫ鷳ġ
ɻ̲ס˼˼ڻᱡһŷȥ


һٶʮ ƻ
˼˼뿪ɵϰѧĵмȱһΣ򾲵ʦרҪ˵Ͳϣԣһεϰ
һʱ䣬ϰ񣬻صԼķ䣬׼Ǳ˼ʱɷ֣ʵڲ̫ʺȽϡһܲȶ֮£ֻüû鵤
ϣɽȥ˼˼ķ䡣һʵӦÿ˰ɣչô
˼˼ûֱӻش𣬶صȡһ˵ү⼸ĳɹжʯ
˵ôʱ䣬ĶԽϴĿͻ˼鵤Ӧһʯɡ
˼˼ҡͷѴһЦүԼɣ˵ȷʵҽ׼ŻʱһʵĳͻһԽϵСƷ鵤ȫˣ
ɷųһɨȵ˵ܰôôʯǽҸǧ鵤ȫˣӦֻһǧͷŶѽп϶ǧʯˡ
˼˼¶Цݣ˵үѵˣ㻹һǧƷ鵤ִͻɲ࣬ԣҾˡ
ʲôҲû˵һգ˼˼һͨ˵úܺãһǧƷ鵤ھͿԸ㲹ϡһ㣬Ժִ͵ĽףһҪעⰲȫ
˼˼¶ƻЦݣ˵үģһʽףҿǷνеģص㲢ڵУǻʯѧԺſڣɵһʽ׺ڻʯѧԺһᣬȻųȥеڶνףһͻˡ
û˼˼˵꣬Ͷ˼˼С죬Ѹٽ˿ֵġս֮С
Ժɲ뿪˼˼ķ䣬صԼķо
Ҹʱ⣬ǹúܿ죬תۼ䣬ȥˡ˼˼ѾɵĽ鵤ȫˣɴӼûʯ״̬򸻺һӵʯ
һ죬ɴ򾲵ʦŽһϢͻȻ˼˼ȻԼеԼЦһʹ˼˼һɫؾܾˣ˵үһ¡鵤ѾˣȥݳǻСٻӦѾҩռˡ
ʵ뵽⣬ֻǾ˼˼ȥ鵤ûʱû鵤ⲻˣʱ˼˼ˣҲ˿ƣϣ˼˼οеʱ䣬úһ£üСٻܻܿûռãٵȵһȥɡ
˼˼һ¼Ҳɵ뷨뿪һʱ䡣ʵ˼˼һֱһܣϣɵİܹΪǸһ𣬺³ݡ硱Уĥ־ʼֵү˼ûϵȥݳǲռҩҪչԣ㹻ʱСٻѾҩռãʱ͹Ͱװ˷ʱ䡣
ɼ˼˼̬Ⱥܼ֪˼˼϶ҲԼ뷨ҲͲټ֣˵ðɣѧϰҲٰڵľͶ룬ѧĶ϶ޣԣȥ˾ݳǺ󣬿ԸСٻһһչҩͿˡΪҲ֣ռҩ̫٣Ƶʱ򣬺ܿʧܣԣһҸǧʯȥȫռˣһ͹
˼˼ԥһ£ɵ飬պɸʯ½ȻȫԸԽĿ֮࣡
ɽ˼˼ߣָ˽ŵʵԭļƻǸ˼˼˵һȷʵ˼˼СٻŮݳǺϵǣǴ˼˼鵽Ů֮ζ󣬶ڻûСԡеСٻһջ׬ʯͬʱ˵ˮ֮ν֮ϧƻϲϱ仯һϢɱȸı⡣
ԭڼǰĽϣһѧԱ˵ںֵһλʦʦΪиַ֣αʶ˳ɹʹùһΣֻǺ֣ûһȾû˳ϡһֻܲ鵽ѧԱǶʱȥι۹αʶȻɵǴΡιۡҲûֻǲ֮
ɶԣϢȴǸţܾܿԼϴγɹƻ鵤飬ֻû˻뵽һûѧϰõѧԱ°ˡ
ȻѾ𵤼ڵע⣬ȻƵʹαʶˣԤϵ鷳ԣ˼˼Сٻʱֻܷԭ뷨
ȻҲСٻֻΪȥʹαʶ֮֮زʺСٻҲȫˣ˴ĸйˡȻʲôˣҲСٻʱ䣬ΪԼ
ϵԭɻһҪĿǣĿǰĵѧϰ㲻㣬һÿѧϰµĵֻϰһΣԶԶȫգϰĴǰΪʯȱֻܽˣʯ㣬Ȼ⡣һ㣬ɾÿֻѧϰһ̫ˣȫһϰҪʯϣĻҲǸҪԭ
ŸλѧԱ໥ϤʯĹ£ɿԴûнڵĵǶԣҲûʲôʵʵʧǲṩһʱ䣬򾲵ʦҲڣǰһЩ⣬Ȼ֮õ顣
µѧϰʼԺÿ춼ʮæµÿ±֤ηƷ鵤⣬˵ѧϰϰϡȻΪϰϷãдѧԱչ˲ʯѧԱչһĺôʲôҲԸ֣̽Ƶ򾲵ʦʡ
Ƽʱһȥڡ߼ٳɰࡱѾ˾ꡣɲмѧϰˣ߼ϰҲ˴룬ֻǵԱȽǷȱ򾲵ʦĽȾģѧԱȻҲһЩվ޷򾲵ʦϵͳȡ
һ죬׼ȥ򾲵ʦճûãһλˡʦæӰݼʦ
ʦСӣǰɣʲôȥ
ɲ֪ʦʲô˼ʵʵ˵شʦ׼ȥ򾲵ʦ
ʦһм˵ӵĽʲôģҰæȥɡ
¶ɫ̽ʵʦǺܼĻȥý򾲵ʦкȥæΣ
ʦе㲻ͷ˵ô鷳ˣһȥ֪ͨģֻҪ£ԺҲȥˣһָһĽǿˡ
ɼʦ˵ϣ֪ٲӦǲ֪ôˣĻɼɫᶨ˵лʦʵʦˣֻҪѧʦһˣ


һٶʮ ˳糵
ʦЦСͷƨҿɲһףΪ˲˷ʱ䣬ھ͸ȥɡ
ʦһСΣɺʵʦʲôѽȽҪĻҾӦýһЩʦæʵ̫һòãҵСΣĴ£ɾͲˡ
ʦ˵ǰϼһﾹȻҼң˵Ҳαʶһ¯鵤áӤҴģߣʲôҵģƽʱֻûȤѣȻҡӤҾʦʦʵڽб˰æҿǲѧӾҲգˣ㹻ˡ
һ¹ءӤһ¯鵤飬￪ʼ飬飬ˣʮҲģʦһ£һִ£ûģһ߸ʦҡźӼ֮ġ
ʦһɣŭղŲǻܻҪҪѧʲôһµͷ뷴ڣ㣬ŶûУֻɹʧܣרΪСŬܶɣȻˣɹˣҳ˿ָ⣬ԴӦһҪֻҪ֣Ҷ濼ǵġ
Ȼһͨȴѹƽһ㣬ôõһŵҲûаðԣ˵ʦ˵Ļһ·ͷ·ֻеڵԵʱ򣬱Թһ㡣
쵽αʶڵɽʱյ˼˼ŷԭ˼˼СٻѾռҩѾ˻ʯѧԺ⣬ֻͣ½ŲǸʦ˵ʦѹˣȥſڽһ£ϻ
ʦ˵ȥɣø˵һ£ʱڣǹǳˡ
û뵽ʦͨм˵ʦģҼȻʦͲܿģ
ʦ˰֣һɽȥ
ɿٸϵʯѧԺſڣ˼˼Сٻһ˵Ļʮ겻Ůø޶ˣһһЦһɹ˻ǵ˼˼ġ죬Сٻ崿ɰ޲ǿҵسɵ񾭡ǿƽ궯˹ȥ˵λŮˣϽһȥɡ
˼˼˿еı飬ЦСٻʵ˼˼㣬ͻȻЦʲôҾүĻҲûʲôѽҾúþòүҲȥүúء
˼˼΢죬ֻҶǲش
֪˼˼Լľ̬һ˵߰ɣĻҪ졣
˼˼ֵһۣСٻȥ
ص˼˼ɵķӦЦſٳԼķ䣬ɺСٻ̹ؿҰϣСٻֵһ˵ҲǶСٻĻرˡ
ʱСٻҲ˹ûи˼˼ߣ޽ߵصͷżٵġꡱı̢
һٸԸ⣬Сٻ͵ˣܷŹ˼˼ʦܵŭ֪Ϊͼһʱʹ죬ʦһӦӡ󣬵ʱ˲õĽܿΪڵһ㵢ʦйߵĽڣԣֻὫСٻڻһǺ˵Сٻãûʱ䣬һλƢ̫õĴʦڵң򣬾ԲŹġ
Сٻһ§ɵĲӣǺѸ뿪ɵĻЦүɱŶҿǻûãʲôʱء
ĺǾһҹζ࣬Сٻ֣˼˼ķ䣬˵ʦڵңұڸϹȥңƶʱزˣǰռõҩȫңлĻҴһȫˡ
˼˼СٻȷʵܼѸٽռҩȫȡɡɽŮһڻһںѸ뿪˵
ɸϵαʶڵĵ˳ֽĽˣԷ˴ź󣬷ʦϸؽҩȡҩϣʦЩ׼ĹɵɣֻҪһԼලͿˡ
ʦ˫һ̯浱˹ڡɿʼɵعЩ꣬ɲеļ鵤о˸͸ͨͬռ˲ٵйؼ鵤Ƶĵãԣڼ鵤ƵѾϤˣֻǲʵϰˡ
αʶйһʹþҲİǰڵҩԴݽС¹شɿɲκ֣ʮ־ϸؽһҩɾٰÿֲͬҩص㾫
ʦ֪ǳڽǱ뷨׼ĹУһҲû뿪һֱרĿɽǰڵ׼
رСģǰڵ׼ͻ˴Լµʱɡ
ʦɰҩ׼ˣڳ޵֪ǰǸ˭ѧַͲҶ֪ЧȴǺԣͨɸ˺ܶ࣡
ڣҲܲôˣʦӣӲҪѧԼƼգҲֻ˫ַˣ˵ǰǸһλصʦѧϰһʱ䣬ʦӲ䣬ԣֱʦ뿪Ҳ֪ʦ֡
ʦ棬ź˵˾Ǹ˰һЩûʶļһˮƽһ㣬ţˮƽ޵УлĻúдд裡
ʦĻ˲٣֪ʦҲһλΪԸĵ֣Ӧò̫ԼӲҪһɣͻȻһҪʵѵʦЩҩȻٶݼ鵤ҩαʶҪ󣬻еٰһС붼ûе²̫ɿ
ʦһ˵˭ЩһҪôģ˵ˣӦûһЩǲԾʧˣҲḺκεġ
仰󶨣ȻʧˣʦøԼСϺף͸øˣˡ뵽һһ󵨵뷨ð˳̽ԵʵʦҲһЩ鵤ҩ飬Ϊ߳ɹʣܲܺһˣɹҿʵٷһ㶼ԡ
ʦ¶һ˿Цݣ˵˵ð˫Ӯ飬ʲôԣҲٷ֣Ͱþˡ˵ƹ̣Ҳ˲ӦõԼһݡ
ɴϲм˵ллʦȫĻʦٵһЩʱգҰҵҩҲˡ
ʦһҲû¶ͷı飬˵ˣҼһԸѹءʵʦɵַͼɺܸȤҲ۲һ£ӣֲ˼ֱԣһЩҩ⡣ʦԵ⣬ţò˶ãͿԾһڵϿԸһ
ɿû˼²ʦ뷨ſԴ㳵˷ܣûƬϢԼղصҩȫȡ˳


һٶʮ 
ֻʱ䣬ɲŽԼʮҩϣһ󣬶ʦʦȫ׼ˣʲôʱʼ
ʦƺ˼֮Уɵʺ޷Ӧһᣬʵղ˵ʲôֻظһ顣
ʦ˿ɣ˵æô죬϶ҲеˣɣϢɣ׼ʱʼʱԹ۲һƹ̣ҲǶָˡ
ʵЩ죬ʦҲɣһ߹۲ҩһߡ͵ѧͬʱҪԼ⣬γµۣԣһҲͬҪ״̬
һֱרҩûչעʦʲôʦԼ״̬ͦжģû˵ȡһƷ鵤£ʼûѡƷ鵤һǾò̫ʱ̫
ɽָ״̬ѡһѵķλϥ£²׼ĦʦƼ鵤
ʦһԡ£·ϵͽһ㣬һʽ󣬲ʽʼ
۲һɾʦԼһʹαʶݶˣ꣬һжǰͰ࣬û˿ŵļ
ʱţ鵤׶ξͳ˶ʮһ죬ʦϵشַʱʱȻôʱ䣬Ȼ治ɫƽؽ̵׶Ρ
ɿʦı֣Լı֣׿˵Լʦ̬ϵĲ𣬻ͦģףִݺ͵һţҲʵģǶʱܴﵽľ磬Ե׷Ŀꡣ
̵УʦαʶӳʮƣΧһȽϸӵķ󷨡
ʦزúֹ죬ʲôҲûзɾӦûʲôʱαʶϿգͻȻһƾղѸٻαʶ
󷨼ʱһ磬Ÿϵغŷ󷨣һʱ䣬ƽϢ
ʦ¶ĵЦݣ˵˵һ¯ӦмƷҩ
ɼʦԼϴƻ鵤ΣʵʦǲֻҪмƷҩһЩ֣
ʦҡҡͷ͵ҲһģƵĵҩȼȽϵͣһҲޣҪҲǸһ£׼Ļһ㲻ʲôģʮа˾ŻмƷҩ֣һЩ߼ĵҩûмƷҩ֣ʱҲСһ١
ɳɵļ϶ʦֲ˲й⣬رǶƴӤѯһʦûʳԣɵ⣬ʱشѵõǣɷƴӤľرһʧܵľ顣
ڽУʦҲһЩ⡣֪ģҲʵ˵ˡ
ĽУʦӭ˳ɵӣ̵̳һ¡
ʦƣ˶ǣŷɵ˿Уɨһۺ󣬿ĵ˵治ҳɹˣһƷ鵤
ûȥ˵мƷҩ֣Ҳܸˣ˵ϲʦԸӮ˴Ӥ
ʦһȡҩһЦɣСӻǸǣллİæżƷʵļ鵤ԣƷ鵤ҾͲˣԶ㼸Ʒ鵤ЧҲ൱
ɸûҪּƷ鵤˵ԶԼƷ鵤ѾԤˣȫƾʦˡ
һʱʦѾҩȫȡϣһԼװһ뵤ҩĴƿ׸ɡ
ʵ̲ס棬ƿԴһ£Ŵɫļ鵤ϲʤһİ鵤Ʒ鵤߸ƷʮĶƷļ鵤鵤ƷԽߣɫԽ
ʦպõҩЦ˵Сѣĺܸл㡣ҿԸ㣬ǰƹΣܲңȫʧˣ챻ǰϼһ˵޵ˣڰˣ
ɼʦҲ˵ˣ㹻ֱʵģϿҵ˵ʦˮƽ֮ӹɵģҲҷܶĿ꣬׻˵ʤ˱ҳ¡ʦĳɹǽǰʧܵĻϵԣʦ⡣
ʦЦô˵ʧܵζɲѽʧŵĶǲý
ɼʦϾ뿪ԥһᣬӲͷƤʦæ¯вΪ⣬ʶ𣬱˰׳գԡ
ʦӿڵơ񵤡԰ɣǺǣ㻹Ҷˣһ㵤ʦƲˡ֮ǰҲйŵɹһ£Ͱ˰ɡҲܱ֤ɹԣжҩϣ¯ưɡ
ɴΪжм˵Ҳôʦװࡣİ鵤Ҳòô࣬Ʒ鵤Ҫָǣļ鵤һ͸ʦɡ
ʦҡͷǲУ˵ðһ£ձ꣬ǳԶţ
ɼֵ¯񵤡Ҫʱ䣬βôʦͶ°ɡҵڻĵҪأ͸ǣҲﾡˡңҲͼѣ̫Ҳûʲôã໻ʯѣʦȣʯ㲻ʲôġ
ʦҲԼѴǰʧܣ˷˴ҩ඼ǵǵĲϣڵĵţȻٺܶ࣬ǲٵģ޴ʧҲôƽģȷʵҪ鵤ȥծԥһᣬ˵Ҿȡ֮һɣǽλСˣ
ɶ˵һ鵤ñƿʣС鵤ƿʦʦҲûƴǣſʼ񵤵ơ
ʵ֮Դͼ鵤һǾʦǼΪѵõе¸֣ԴСһиʦ飬һ㣬Ǿôʦı㳵˼ôĵҩʣԼƣ֪ʧܶٴأƷʵĵҩԵõԣͳһ룬ҲԼ׬ˡɼţҪҲˣ̫̰ǲк³ġ
ʦΧеСɹ¯񵤡һֱеʦҲԳƣ̬Ȼơ񵤡ȷʵһΪĹ
ɶαʾл˵ʦлĻҲ˵ˣԺлᣬϣŴʦѧϰʦĽ̻塣
ʦЦЦ˵úŬɣҲϣ㽫ȡøĳɾͣסһ仰ʦ̫ʯĻһ϶ɾޣʲôʱ򶼲ĳԡţȥ
ɹػصлʦĽ̻壡ˣʦڶһʱúһʦĽ̻塣
ʦ˵ɣ֮ǰԱ˵ˣûҵ֪ͨǲšȻƮȻȥ


һʮ һӵ
ʦߺȡҺɫġ񵤡֡񵤡ۣȴܸоȷʵа
񵤡ȡһƷ鵤£ʼտʼʦϤʱֻǷƷ鵤ϤˣҲû˹˼ɣֱӷƷ鵤
ɽʼ׼ƻ鵤һռҩ̫࣬㹻αʶ¯ģɹͻµʱ䣬⻹αʶĽ
һºɳɹ˵һ¯̺˳ûгκ⣬ջǧ鵤ûмƷ鵤֣Ʒ鵤ջһǧ
ϢɿʼƵڶ¯һκܲңѾɹ̵׶Σɵ׶καʶͻȻĪطһβСıըαʶǰȻһ¯󲿷ֶ˲еֻٲֱ̬ҩҲܵӰ졣ƿװ鶼ûˣֱüʯ壬һª䣬һԸװ
ɵһγαʶʧܵζָо̫ˣ·һ໳̥ʮµиһмӤʹ࣬ġ
شͣһ¯ơºɶαʶһȫļſʼ˵¯ơ
ºоյջһ¯鵤õƷ鵤ջһ¯ࡣ˳ɹʧܺɵ̬΢ı仯ƽһЩڳɹϲ񣬶ʧҲȻ˺ܶࡣ
Ϣ˰£뿪αʶڵɽ֪ͨ˹Ա򾲵ʦסȥ
ڿ쵽򾲵ʦסʱյһӷŷɣѾǵפأҪ̡ѾٲµʲôˣӦйءӤ飬ΪʲôǰԼȻԴǵйءƬ̣ɸıԭ뷨첽򾲵ʦԺ䡣
򾲵ʦһ񣬵ǰǶ𣬻뵼ʦ𷣣
һƽ˵޷ʦѾ˵ˣܸʦѧϰÿһλӵĸ
ɳϿҵ˵ԴӸ浼ʦѧϰӽԣЩɼȡö벻ʦĽ̻塣ţϹԱʾл
¶һ˿ЦݣпʦҺҾ֪㲻Ҳһ˵ģԣʦҪˡ
һ㶣ʵʦҰʲôѽȻѧҵԶûѧԶѧѽûвμӿˡ
ӸһɫСԲƣ˵Ѿ㵤ʦˡԲֻŵʦӵУر𣬲û˵ʦľ弶𣬶ҳԺǩʦǩ
û뵽ֺ£ʦĸмּ˼֡ȻɶǷõʦʸ񲢲̫⣬ܵõʽϿɣﻹͦ˵ģϾѧô꣬;˳ٻеź
ٴαʾлɸ򾲵ʦԼϰȥ
صɷ˼˼СٻڴǱ˼˼ķ䣬˼˼Ƥ˶΢죬ȻһЦһֱ˹ȥ
һɱ˼˼Ǹ˵˼ǾõˣҿʼҲûԤϵȥôʱ䡣
˼˼ֻЦЦʵеҩӰôˣ
˵ͷĵ˵һ˳ڵڵгԲˣϾҪ뿪ˡ
˼˼Ŀ⳯ڵķЦүСٻȥˣ
ɱ˼˼⼫ĻּȤӵƣһ߻һ߻ЦôϣҰһϿֵĶҾ㱧ȥ
˼˼طȻˡСٻȵе㼱ˣΪĵҩȽ٣ֲ̫ʺҵĵҩҲʣ޼
ɾŮⲻʺĵطȴȷʵеܲˣ֮󽵣ݲݽһΡս
ʰúȡֱװƷƷ鵤Ĵƿ˼˼һСٻķ䡣
СٻԲߣɽֻǿЦүڻˣҺ˼˼㶼ȥˡ
ûжֻͣǱʾǸͬƿ鵤ȻŮͨʯѧԺĴȥǡ
ǵפأȻûоݳǵĴ󣬵ͨפȣǴˣڵɫɵ˺׾ҵˡ
ִڵӵĴ£ɴ˼˼Сٻһͤмһӣͬʱλ޵ٸ
ɵո£һλȹٸСٻʵӦǼʣһ׹ʺ㣬֪ʦûУûеĻҿԿΪͽ
һüͷһ壬е㲻õ˵ɻʦֶλСһģӦɵˣӦɲǡ
ȷʵԸСٻںɻСٻΪͽûһǰܰҰ˼˼ҲưˣǾˡɲ˵
ʵѾע⵽ɻҪСٻΪͽʱСٻ۾һְȥӦǺĶΪСٻļ͸ԼģԼûѡȨԣֱӱ̬ȡ
Ҳͬʱ뽫˼˼ҲˣΪĵȴ⣬ӦøһѡɵΪһ֮˽ǵƷһղԼߣһԼʲô⣬񲻰ˡ
⣬ɾԼĿǰʵʺϴǵһΣգѱܹ˵ǡһ仰ڲ߱չ׷ߵʵǶԷԼ߸ǿ
ллүʲôʱҪңҿʱصߡСٻᣬС˵СٻԭһҪǿŮǿ͸ɣʼֻǾǿأΪý飬ԼһţΪ˸ǿʵʱʧȥҲֵõģȶԷˣҲͲںԼˡҲСٻһʼͱȽԭϣᷳԼСٻƺûʲôǿĺܣȻҼΪУҲܴ󷽣ûɵǺˣľɴܵ˲ٵӰ졣
ƽ˵Сٻӽ쿪ʼˡǰҹҲӦı꣬ԣǻǷ
˼˼еĽؿһСٻһֱͷ˵ҲµʱһֻؿһۣջʲôҲû˵ʵ˼˼뷨СٻЩƣֻصøˡ
һӿ˿ԵλٸԸ¾͵ɡСٻɺɻ˼˼ɲ軨úûб£ȥɣҸҪ̡
ߺһӶ˵ڵԽԽӣжĻҹƺܿˣԣԭļƻǰ֪Щ꣬ڵϽ˶٣ҵû
ɾԼȻܴ󣬵ûһգ̽Ե˵һǰܲ뵤ڵĸְæҾõڵʦˮƽͺܸߣƹӤֵĻɹӦòС


һʮһ гŵ
һҡҡͷ˵ҵûõģȻһҲΪһ㲻ּĵҩӶƽ⣬ңҲԼ뷨ԣǰҲƣҪôܾҪôһ⣬ȫʧܣ
룺һǰ˵ȷʵҲеһһ׵ʹȫ϶гɹҲʧܣ鷳󡣾ܾõѡʵھܾˣʦҪʧܣ̫ˣ˸û취һǰʵʵ˵һҲûУҪ˵ˮƽűͨĵʦ˵ǿӦò
һЦô˵ѾˡȥӦʱ䲻Һܺ棬ѧõĶ͵ѧ˶ȥˣڿɲɵѧһ߼ĵ֪ʶѶȿɲһĴ󡣡
ȽϺöѣڵҽʶʦΪȽͶԵйһʱĽԣѧһЩƤëɺ˵ʵɲ϶˵ʲôԼһѧϰѧͽɲһǳʲôĵ֪ʶȥģеǻĵ֪ʶʦǸջ
һӿʼΪɲ˵ʦţû뵽ɻܸʦȵ˵ʦǳѴ򽻵˵ˣǵڵͬţôɣˮƽȷʵǳ͡
ɵҲʦȣֻʱޣѧһƤëԣµǰĴ¡
һԥһᣬᶨ˵ܲôˣɣˣɹʧܣȫƾ⣡
ɵǰӱΣּĵҩʧܵĿ̫ˣԣʧˣҲûа취顣
һЦһ㣬ģֻҪ㾡ˣ϶Ϊ㡣ΪԷһʧˣҪ˳еһεģ͸ղСɣҿͦģʱͷ꣡
һӵĻʵڲ֪˵ʲôãһӱʦѲˡ˵ڰ˼˼СٻҪǲ뾡һҲͬ⡣ͻȻ뵽ɢ˵Э飬ǰҾòص˳еΣе㲻ɣʧܣ⳥ʯˡ
һҡͷ룬˵ǧʯࡣ
ʯ
ǧʯ
߰ʯ
ǧʯּۻۣԸѡķһ˵
һε˵ǧʯǧʯɡǰɳɹˣҲҰ׸ɰɣ
һ¶һ˿ƻЦݣ󷽵˵ľŮˣʱϲ˭ͿԴ˭ߣһδ߼ʮû⡣
ɾһӴڵ٩ԼҲŵ˵ǰ˵ģʱҾʮĽᵤڸ˫ް£һÿ춼Իһ
һӴЦֻҪҪˣ°̫ҲѡϣҶû

ɸһӶһ죬󣬸ʰ·磬˵ЩûӪĻþû¶ˣʵһǰ¶ôˣӦÿᵤ˰ɣ
һ¶һ˿οЦݣ˵¶ѾͷԴϴγȥԺ󣬶¶ˣٺ֣ȫȫڷȷʵѾ׼ᵤˣ츳ٶ໨ʱ䣬һ̾磬ᵤӦû⡣
ȡСƿ˵¶϶ܽᵤɹһǰСæҩ͸¶ҵһ⡣
һӺؽӹƿԴ򿪿˿ϲ˵ɣ㶼ôģѵ׵˲𣿼Ʒ鵤Ʒ鵤Ʒʵĵҩ˵ʯҲ򲻵˵٣Ϊ̫ˡ
ǫѷ˵һǰˡƷʵĵҩҲǻԵɺ֮²ŵõģ׵õġĺ׵ĻҾıȴʦˣȻǲܵģ
һӽƿɣ̾ԼͰɣιȥӦܼ¶һ棬ҩ¶ᵤûʲôˡܸѣһҸ£С۹⡢ľǲ˵㣬ҲҪȥˣڰɡ
ɳĬ˺һᣬŵ˵ͷ˵лһǰָ㣬֪ôҲҪһ̡
һӵ˵ͷ˵ɳҪʱģ˳ȻɣҪķͿˡ㻹бûУûеĻھͳɡ
ҡҡͷһӣפصĴȥ
δͣɺһӵڵܲڵءԤϵǣڵܲǰķֲһûб־ԵĴǱ鲼Ϊվʯɽ壬ƣصϢڹʯ֮䣬ȻûлȴܸܵĻζŨ˸оʮ
ʱĸ·һһֲ϶ʯϣ־˼£һشһм˰ٻӵˡ
Դһ£һӣһˣÿһ˵ʵɲ⣬иһһϸҲٻһò绨ĴŮȻҲгͨĸˡ󣬰ĩλ
ٻ΢Ц겻ɵΪͻͽ˲ƺﵽʱͻƵľˣǿϲɺء
صл佱ȷʵƿˣһֱûͻƵĸоԣҲûгͻơʵڰǰѾоΪˣ뵽ԼûΪ޵£ŬһʱҲԺڱܲζ
ٻӰοĽѾǳˣҪܱƽ̬Ҳһ̾˸˳ͻˡ£ȻȽϽȣҲһʱ̣״̬øӴĵ֪ͨǾͿˡ
ɸое㷳ҲûȤ˵ʲô˳˴һ⣬һλɫŮصǰ̧ͷһ¶겻¶˲٣жһźԵø˰
¶ԽԽˣΪҲ̤ǰᵤָտɴ¶һʱ֮ȴ˷գ¶С֣˵˵
¶ǣЦɸģֱûãͿˡɲУҪͻƣ׷ˣΪϲ׷ĸо
ȡ׼õƿݸ¶˵Ҹ׼ģȥɣϣܸЩ
¶Сһ㣬ȲѸٽƿˣֻһۣͻȻûȵشеۣƷ鵤ᵤСһ棬ʲôҩҺʶŶ
е΢ЦǺǣʶɡҸɣǼƷ鵤Ժͼ鵤ʹãԵõӵЧɡ
¶˷ܵ˲Ʊһ㣬һͨףȻѸܵˡɷӦֻѾԶȥһ仰ɸ磬ţԺ㡭


һʮ ջ
¶ĻһԸӴɵλŮ͵ЦѣҲô֡
¶ߺһλźµĵһ˵ϣСҶӣݰţһʱ䣬ҴλʦøӴʲôҪ뾡ܷԸ
ɿ˵Ǿ鷳ˡʱҲûʲôҪȥһĵطϢһɡ
СҶӵ簲źˣϸɡ
СҶӵĴ£ǰʮһλھڸĶСԺСҶӴСԺţԺڵ򵥽һ˵ϣ˾ڿſڵļ᷿дʲôҪȥ죬ֻҪкһͿԡ
ɵ˵ͷ˵һʱҲûʲôҪҪǾһʱ䣬ҲǵĻϣҪҡȻǰ⡣
СҶӵӦǣ
ǰıȥͻȻͣ½ŲȡһСʯСҶÿ˴ʯȻеǰȥСҶȻܸ˵л
ɽ󣬽Ŵϣιһ£ֱӽ漴һᣬջ󡱲£ʼޡ
ΪѾҲʹκεҩֻǲͣת쳾ϣᴿΪΪܵĻʵͬʱҲһЩյɾȡһõ״̬ӭơӤս
ºѾֹˮκβֻǲ֪ƣزͣת쳾
ͻȻɸоΧһЩȶ󣬽ԽԽ궯ԽԽ󣬷·ƽĺͶһʯһˡ
ԥһᣬ̽飬룺ڵܲԻƣ۳ʲôֲԼȥܣʵʵҪ鷳
ֹһᣬоת쳾ĹУһЩİ֪شڣһƣһæֹͣ쳾תӣ뿴ЩİǺηʥ
һ۲죬ɷЩ֮ͲûʲôƻΪоΪȻͬһȴͬһԴֻЧͬն˵ڿĻЩµĲ֮;൱ڴˣȻֻһֱʵЧԶֶԱȡ
ͻȻһİϤĴʳԺСԪ֮˵İΪͽǸоԪģ緲޷ֱеĳɷһ˵ϤΪÿһ߶֪ԪĴڣΪԪٵһ̶Ⱦ޷ˣһ֪ڴԲٴͻƣᵤҪɹʱ򣬻ԪҪԪܽһϵиӶѵĹ̺ɽ𵤡
ûд֪ʶѧҲûǸֻԼӵ伮ѧ֪£ӡȻģԣһʼûϳ
ϳԪɺܿ뵽¶ʮа˾¶ȡͻƣڽᵤĹؼʱֻ̡һ㣬ɻǺɻ˽ᵤԪͽҲܸо϶Ʋˣ˵ˣԼȴˣȻյĲ࣬ٶҲȽȴʵ
һᣬûͷҲͲٿˣת쳾գ뷴ΪᵤԪ㹻࣬һӰʮﷶΧûĸյôԪҲһС֣˳һЩûʲôӰ죬ҵʱ򣬶ٽһЩ
һʱԪĻ㼯ٶȣڲϼӿ죬ԪٶҲӦ˲٣ڴԪԣ΢Ҳû̫⡣
ֹһʱɳԾط֣ԼԪٶͻȻ·ԼΧԪȫգܽѾԶȥԪק˹֮࣬Ȼ쳾ͣ£εط֣ѾԼˣ
һͻȻı仯ɰŻˣԼһʱ죬ԪٶͻȻԼʲô˵¶ᵤǾ͸뵽ǶԼͼ쳾ͣʧˣѾԼðˣûһơ
æ֮ʣɽܾͨ˳ͨԼͨǲ۲۵ִɲһȭս׵ķҲصػڵأһѪѪ
ǣȻûܽ쳾ͣڼȡԪͨƺһ㶣Ͻܹɷ
ɼֹİ취ûãֻּţ֪Ǻõʱ򣬻ͻȻԼֱϴ˳ΪһŻ棬Χ˷ܵϴȻҲͼȡԪ
ľٶð̣ҪǻҲԼһһ¶Ҳýᵤˣʧû󣬻֪ʲôµĳ桭
׼ǳ飬õҵʱͻȻԼΧԪһЩңԼȡԪٶȴ½˲ȥܻ飬Ѹϥ£Ŭ쳾ͣ
ʱŬͣ˿µġ͡ûɴֱߵط֣ոǰǣֽ˻
˺üʱǿ쳾ͣϵشԪѾڻ۵˿µĳ̶ȣΪûȥܿƵصҴܣѾʱܱըıԵ
ҪڴԪʱεط֣һʧصĴУɼͷ󺹣ȴΪʱֿɶĻ黹ԼΧתŭ֮£һ˻ϣ
ʱͻȻһ̣ɵһ㣬Ҳ޷ӻƿΪڱҵԪҵйڣڿӿȥ·ûиоһƵƵģȻܵؽſҵԪ
СʱܿڵԪˣŽƴӻŲΪ˲ûңǿн
ţɿʼڵԪһԪڽתͬʱҲ屻Ԫƻòᣬȫ¶Ѫ˿ĵʹȫӣ֮ǰھ޴вȻûио
ղŵһĻʵյ˼㡣ûлİæɸֲ˰ʱͻᱬǿὫըƬΪĻ飬ԭԪֻٶ֮ԶͨߵٶȰˣԣڳ˯ͻȻִԪԼͳ˳ΪԪٶȺԣ˺һҲûյ٣תڻԣԪˣʹΣ֮ľת
ʱھۼ̫ԪԣڻԣٶȿѾνˣֱӱ˸ǿȵĹ䣬ʱ൱Լˣô֮󣬲Զ
ڽڻҵԪշΪԼĶ΢ɺϸһ壬ȵðϲ£죡


һʮ ¶ᵤ
ԭҴײ֮£ڵԪΪúһֱûͻƵƿڲ֪ʧˣֱӽ׵ڣ
ַʽף벻ģʼΪԼĴ޵ˣԶֹڡһʱ䣬Ȼûбֳ̫ʧ䣬ȴǳθУĳЩеԱζ
ͻȻɹһʼţȷϺϲõѾ޷ĵĻΪ׵ڣԼǱûеͷе㻳ŷϵʱжǷȷ
ôĥѾǶһ֪⺺飬һлᣬͻ鿴ĵ伮ҵһЩźǣһֱûҵĴ𰸡
ڵڵʱɻòʦѯʹûķˣͨһЩҩΪ̶ֳȡϧǣʦȻ֪ʶΪ㲩Ҳ޷һֻۣ˵ǰĵ伮мһЩﵽڵӣҲܴﵽڵģʲôزͲˣΪճɾͺޣԣûرע
ոսڣ飬Ȼ̾磬ɻ¶ĽᵤչԣСҶȥһ£ȷźٹ̾Ҳ١
һ򿪴ţСҶһŵǰȥͣеʵСҶӣʲô¶ᵤɹ𣿡
СҶһɵѽˣϣ֪ǰ죬ͻȻоľһ˵оסԺ⣬ֿʲô쳣֪ٴΣһ㷴ӦûСΪзԸֲҽȥ鿴
һֻΪ£Ҳͣ΢Цû£ǲõġҺܺãֻѣΪһЩ󷨣ԣûǵҵ⣬㻹ûлشأǲ¶ᵤɹˣ
СҶӻеµظе㾪ȵ˵ϣһ¾Уһ磬յϢ˵¶СѾɹᵤˣӦȹ̾ɡӦҲɳĹͣĵҩ̫ˣ񵤰
¶ɹᵤһʯͷˣã˵ǳлǵϢһʯԼȥְɡ
СҶӵϲ⣬ԭΪĶɵĲ죬˲ʧһл
΢Цſ˽ʯƽֺ˵ҪһʱչؾޣҵĻ˵ٵȵȡһᾡġСҶӵڴӦɷ
˵¶ǵõƷʵҩȲػصԼǱ֮ϢĲ趼ˣֱӷ˼Ʒ鵤ʼأڼƷ鵤ҩȡòʱַƷ鵤һеһ·ͳ塣
¶ô嶯϶ᰴͰ࣬ȫ׼Ժ󣬲Ż᳢Գƿɵĵպ¶һγᵤʧܣ֪֮ͻȻشǵõѵͻƿʥҩҪеͻȻһҶСۣȻһе˹ȥ
ڸոճƿʧܵԵʣ¶۷;϶һԵĵ͹ȣʺƿƷ鵤ҩܿƣƷ鵤ҩһ룬Ͻͣһʰ
¶ƿȻͻˣȱǰ׼״̬ѣ֮ӵûгֵĹƣûþʧˣֱӿ˸ԪԪ壬Ӧǿĳ׶ΣֱӽԪнᵤ׶ΣΪ˸˲صĴۡ
ͻȻı仯¶ֲҪͣʱѾˣֻܾܵؼֵʱ䳤һ㣬ϣܵǰǵľԮ¶뷨ܿʵˣͻȻ춯֮ǰɼľλȫ˹
ٻӴ¶ͻƿĵطһֱţе¶ŭɫ¶Ѿͷô³çôƿģոʧܣ͸ٴνҩǿг
һüͷ壬̾˿ȰҲûˡҵԼҩ͸¶ģֻ˭Ҳû뵽¶Ѿͷô֪ءǸϿ쾡ԣûãֻˡ
¶ڽͷʦһڸֶˣΪⲻʱʦһӵĻʱңһֵ־
ʵٻӺһ¶ֻǳڼȵŭѿڶˡΪλᵤڴԲĴһ֣Ԫĸã΢΢ûпܽ¶£Ҳ˵¶Ѿɣ
ֻΪ¶Сͺܴҳ谮Ȼ߳ëûз´ԣŴֲԸðԼ˵ķգ󼸺ûϣŬҪ֪Ϊᵤʧܣ±ᵤʿԱȣûжǿ
ΪᵤʿѡԱĵضȣһ㶼ǾһսŻѡ񣬷϶ʣ޼ˣȫᵤʿȻ⡣ᵤڴԲȻǽᵤǿģҪڽᵤʿĽԱвˣֻжһ;в˶пܵġ
ԤϵǣŴָͨûһᣬԪͻȻ˱仯㼯ٶȺСһЩȻԣЧȴĿá
ٻӵͺһ¶סԪһ̣÷
¶̣ȻԪ΢仯ֿʼԪڰȷĹת
Ԫľҳ̶𲽼٣ټϾŴֵİ¶һʱļŬڿǿڵԪˣ
ʱŴָоԪͻȻʼȻú⣬ҲϾˣֻǽ߾ܣϣΪ¶ȡʱ䡣
Լʱƴ¶ڶɹѹأҪԪ𵤵ʱˣ׼Ѿλǰ˲ðԼʱһȴʧԪ׵ͻȻˣƼΪңʱǱʱڵԪ¶ԣȴǴ֮ơ
ŴֺܿҲ˹׷ֹͣʩȻ֪ԼĹͣҲ벻ףΪʲôôֵ飬ķչҲȻˡ
ֱ¶Ѿȫᵤɹٻӵ˲뿪¶ᵤɹϢ
ºɽζݵıչأѾڵḷ̌ǵ飬ûµͨȰһӵ굤˵
СҶӵ˵Ĵ£ٴμһӵˡ˵λǰ׼òˣʱԿʼ
һ̾һ˵ֻˡЩ걾Ϊٴһҩģζҩʵڴղˣǰԭļƻ¯ɡ棬ɣаôͻˣΪﵽڣӦҲвСİ
룺ô˵ҲǳţӦò˻ᣬһξ鷳ˣңҲ㹻ȫõⷢһǰֻǽҳɹˡ⣬һһҲƴӤܲһ룿


һʮ ǰ׼
һ۾һϲ˵û⣬˭
ɵһλɢ˵ǰ
һ˵֣ûκαʾֻǳĬҪôɫŹ֣Ҫôޱ飬һʱ֮䣬Ȼû˵
ɴ֣һҩһɹĿܣϾƴӤֱȽϸ߼ĵҩʧܵĿʵ̫ˡֿƵĻҲһҲɹˣƵĻֻҪ̫ҲܳɹһΣĻԴҶ
ٻüԥһᣬ¾˵Ҫԣҩֻܵõٷ֮ʮоˣպʮˣԣÿ˸ðٷ֮ʮͦƽġ
ɴΪѣ룺ٻӵ˵ûпǸԳҩ٣Բƽɢ˼ȻҪԼƴӤ˵һҩһķҩĻɢ˷ְٷ֮ʮ壬Ǹոձɢ˺˵óٷ壬Ҳаٷ֮ʮֻðٷ֮ʮɵӶͬ⡣ŽǶȿǣû⣬ֻɢǰõı̫ˣҸҲͬѽ
ٻν˵⣬ͲÿˡԸҲûǿġ
︹̲ѣ̫˿ʥ˵ԡΨС˺ŮҲǴռˣһܹӣǵƵľ޴ѺͲɿصķգֻε˵ҸϢ԰ɣϣɢĿġ漴ɷһ
СʱһӵϸڵʱһӰƮ˽Ҳ˵ķӦɵ˷ܵ˵ôӤаˣ
е㲻˼Ȼһũɢˣ˵ǰôô찡ѵڸ
ɢȻ˵԰ԴӦƴӤҷҲûʲô£һֱ㣬СһСı˸ˣʱҵ˸ȥѽ
е㲻ŵ˵ܰɣ㻹ܽ뵤ڡң˷֣
ɢƲƲ죬ν˵ûʲô£ڹʲô˲ġֻҺܺ棬СôʦǷӸһģҵ˺þãǷһ־Ͱˣȶ
ͻȻǰһ£ɢ˵۾˵ǰ϶϶ֽţ򲻿ҵõҡ
ɢ˺޹ЦЦһץһϰСĻɫСӴЬ˳ɵɢ˵Уתʧˡ
⣬ƽʱעʲô쳣ȴЬסЬ׷ֻ۵Сӣʮа˾Ҳ⣬ΪڵߣȵһֻСӣ̫ˡɿЦһϿҵ˵лǰıûǰıҺܻܿˡ
ɢһ˵⻰㻹˵ˣҲ֪Сڽ׻͵˱ʲô챦׷ɱ㰡üһȻʰˣҲ۵ùǺϵǵǸһǲصһ
ɢ˵ĻһԭΪԼ֪û뵽ӦǾ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ뵽ɢʮа˾֪ԼܣҲûжԼһлǰ֮
ٻӽӿڵҲлǿҪȥܣҲᰲȥġĵҲ湻ģʲôҼ񰡡ʵûʲôõģҲóˡ
֪Ѿû壬ܹʵѵǷѪҺǼٵģô˵棬ӦòѰɣ
ɢһνر˵ӦģôǧҩˣﻹҩΪֻǲһҵѶȿǰٱϣ˵Ķʲôã˴Ҫ鷳⣬塣
ɷ˵ҲԷֻЧѽнӽӤЧҲѵˡ
ɢ˺һܲм˵ȷʵˣǻһû˵ֱӷõĻоųɾϵĿֱӱ˵мȥңƷҳɹˣûǿĺֶΣǻ
ɢ˵Ļֱҡͷ룺˿̵Ļû˸ȥƴһٵĳɹʣʵеķҲʣһˣҩϣƳɹмֵ󷽵˵ԭһΪ챦أλǰҪĻ˫ַϣҪҾ͵ˡ
ٻЦðΣռģ͵ǸɡӦûб֪Ƕˡ
ɢ˴ߴٵ˵Щûõˣǿ㿪ʼƴӤɡ
ɾûӦһɢˣСĵ˵ǰƳɹĻλǰһҪ󣬰ͷƽֵҩ
ɢ˳Ĭһᣬ˵ƽֲܣ뻹ҪǵҩĶ١ȻҸ˶ԣֻͬðٷ֮ʮķݶֻ͸ٻӡ
ٻӽӿڵֻͬðٷ֮ʮͿˣô䣬š
Ѿףɢ˺ͰٻӵĹϵܲһ㣬Լ˵ЩأҪǣҶͬһˣλǰȻ̸ˣǾͳɡ
ʱɸ˵һװξʩȫĴ󵤷
һȡһӵĵһЩҩ˵ξҵ׼ƷؼưɣӦöٿһɹʡеҩˣôѡãԼǰɡ
ɢҲȡԼҩ˵ֻһҩҩݶģ⻹ҩʵǵҩһ£ʹҩ̶ȽʧܵĻʡ
ɵ˵ͷʼҩ˰ٻӡһӡɢ˻Ա߹ۿ⣬˶ȥΧСϢֻǱַŴ򿪣ʱ̹עŽչ
ҩ٣ʱɾͽеҩϣϲط֣ɢ˶ҩһӵȱٵҩ˵ض˵ǰ̫ˣȻֻһݶһҩҩպøһǰҩһݣһݿɹƵҩˡ
ɢ˺ٺһЦ˰ٻһۣе˵ԴʶСԺҵƷԽԽˣϣȥ
ٻе㲻صɢһۣؿ˵˷ɱϵľ룬ûҪǳֵκ˲˿ŵжһɵİţˣûԭأκж
иǶһصǣ
иǶ͸λٷκ죬ɸоһѪϳ壬δйԺгǻԼʵΣֻҪһ֮Ӯñ˵أʲôطˣ
һ׼ɿ¯


һʮ Ӥ
Ϊ˽ͷգ߼ܣѡƷһҩΪһ¯֡
Ӥ׶β̫ʮ죬˵ȴ߼¼ˡֵʮʱûгִ⣬ԼΪոͻƣ򣬺ܿܵ˺棬ƣ޷ӡ
ʮ죬һ˲תûܰסֱʧˣ˷Ӧƽɢ˵һ䡰ͣ⣬˶ûκαʾεЦЦϥ£ʼָ
ɽϸһʼµһ¯ơһαȵһ¯вٽһµ̵׶οˣҲûгʧɹ˲Ƭ̵Ϣȫעעŵı仯²СٳʧûҲһ¡
һӵҲٱĿ񣬶۾עŵϣ
ڲȫɹ̵׶Σ˳ĳɵڡﵽӤּĵҩɵԺٻҪʱĹڣԱ֤ҩĳ¯ЧԣܷɣҪʱر任
ʱΪ̫ţɳһСʧ󣬴һַ˵һβС𶯡֮£ֻǰɵʱ䣬Сؿ˶ǡһӵֱһԾΧڵڹۿ
̫źˣۿҪɹˣȫ˲еһõĶûаɢʧ֮̾Ϣ
ٻӳغһɫӵؿһۣһԲػصԼλáһҡҡͷ̾⣡첻Ըѽ
ɢ˵ĻͳױˣҲû˵ķӦһɣֱӺ˯
ʮɲƵʵˣֻǲԸеˣ˳ܽһ¾顣
еպúɿʼ˵¯ơһΣӱߣ׶βŽһҾʧˡе벻ףƹвûгʧ󣬶Ƶ˳ͻȻһСı䶯һʱûܷӦֱжˡ
ĹУֵĻʺС䣬ֻڱȽϸ߼ĵҩϲŻ֣ӤȻڷԴѾǺܸ߼ĵҩˣԣڵͼҩķ롣
һӵˣεû̫ķӦֻĬĬͬʱϣҪȫˣֻɹһ¯ҲˣһŬʹѵʯȫˮƯ
Ƴʱ䲻ɲۣһû˵ķѧʦģԡ£Ȼٽεƹȫعһ飬ȫܽӳһ棬˯һ˵ʮλô룬Ѿνˣʧˣﷴ̹Ȼ˺ܶࡣ
Ϣڼ䣬̲סˣؿʼۼһۿ
ɢȴ˳Ĭ԰ٻ˵ٻӣȻҶԵо࣬ǰ漸ʧܻǿԽܵģϾǰδƹӤҪһЩʵۣ⡣
ٻһɫ̾һ˵ô˵ֻһˣʧҲʧˣԼеҲˡ˵ͲͬˣұΪſǣҲҪΪŸ𡣡
ɢǲȰƫҪʲôһãңڣòı˵顣
һӡߡһ˵С⸱ӣΣŻôչΪû˴ŵĴڣɢ޾ܺˣֻǴ˱˵ı㳵˵ˣ
ɢеطôˣֻֻ԰ٻӸ𣬶ԲصˣȻûȤˡ
һЦΪٻ룬ôߣΪֵһѹֻ֪Լң
ɢ˶ʱƴ󽵣ֻСֹһҲ׷Ͱٻӡ߶˵ͬҪκһС
ٻӴϵ˵ˣ˸־ûʲô˵ġܳɹӤĻϣܰһѣһʱڣȵµһӳɳҿ˼ġ
ɢ¶ϲ֮ɫֱ׳˵ȻܹﵽӤڣԴǶҶԣѾûʲôˣΨһǣҡ
ǵĽ̸ڼѾ硭
ٴοʼ˵¯Ӥơ֮ǰεʧܾȻϣ漣Ѿûеôߵȥעˣֻһӵ˻עĽչ
ʮоյضɹ׶Ρһº˳ش̵ڡɵںɳƽҲûеһεּڴֻǰͰشһַʱع۲һµı仯ǰÿһ
ʱŨҩ㣬еĸȫ̲סվϲɫڰٻӵȫ˹
ɴ󼸵˶ǣƽ˵ϲԱӣһ¯ɹˣյɡ
ٻӻ¶ظЦݣ˵ɣУƾһ¯ı֣ĴʦҲδ
ɢЦ˵֮ǰ˵һ¯ɹĻʺܴǻţô׼ԺҪˣɢˣ
һǸڣɹ˾˵Լµú׼׼ģԤһһ¯Ľ´ˣͲҪֵˡҲң
ɢ˿ҡͷԥػصûȤģҲûҪ
ɳûһ۴Ӥҵ˵ĻᣬһлλǰĿ佱ǰ˷̫ҩۣҳɹһ¯ҪϢȸˡ
ٻùĿɣ˵ͷ˵ȥɣһ¯ҪѹĻѾˡ
ɻص䣬οЦݵͷ˯
ºٴδ漣һ¯Ӥɹ¯
һӿһһγɹƵĴӤض˵ɣ̫лˣ㲻֪ҵѡƴӤ˶ѹûܳɹҵ£֤ʵҵļֵõģ
Ȼ֪ЩԼûһëǮϵȻʮֿģ̱ڵЦлһǰĻۣҲнĳɾͨ͡һƴӤѧ˺ܶ࣡ĺܸл
ɢߵ£ɵļ˵лл㣬ɣΪƼƻĸı䣬֮ǰЭû취ִˣҿԳŵԺʲôҪֻҪΧ֮ڣƴǡ
ЦǰÿǶо֮֮е顣ңεķ䷽㱾ͳԿˣ˵ҪӤҲûʲôá
ʱٻѾӤȡ˵һƴӤĹȻۣĽŴҶ⡣ĹɣѾˣȰŵõĹϢ˸ȥ۴Ӥķ䡣
뿪˵СҶӵ˵Ĵ£סһСȪĳ󶴸С
СҶӵ˳̲ס棬ιһʮ䣬ʩΪȫе䣬ȴʮֵĳȶΪʺһµ뷨


һʮ 쳾
ϢѾȫָһֱæµţԴȹ̾Ժһֱûл˽һڵ״̬
ڲΪڵ߾磬ͻԺ󣬲˽ӽһҲһϡѵõǣΪ˲Ԫµı仯
ڵĵԭݻޣֻתɵľԪɵĵԪĸ죬һϣԪܶȴӣֻнᵤǿ߲ӵеĵΣ
ҲɷҪԭ򡣷Ĵ뵽סΪһͨɺܴţھŲʵ
ºɽΪɵˡסھŲ㡣ȻֻӦкܴĲͬΪӣÿһ
Ƭ̺²ǹеáͦСһʯ飬Ȼʯ鶼Ǿرӳֹġ
ɴ¿һ飬ÿһʯͷ϶˵ȫһᵤڴԲȫһʯ鶼УѡͬʯԹ
ؿǣѡһԳܽᵤȫһʯ顣ð˲ġסһ£ֻ΢һ£޷
Բʯķһ˽ɷĵط˾Ųġס䡱ʯ鱻Ƭ
ڽƵ£ܿ죬ʯͷƬٴλָԭ״ɶԵھŲġסЧ⣬ŶԸǿһʯ˹
һΣŲġסûܺʯֻҡһᣬָֻԭ״ףŲġסԽᵤڵǿ߾൱вԽᵤڵĸֶԣòҲᵽԽ߽ףʵĲԽԽ
ȻˣҲܻʯܴܽᵤڵǿߣ˵ÿһᵤǿߵĸ˻Ե˺Ͳͬն
ʵɶԼϴóȻСٻ룬ȥսţһ²ѣţһСԼټϳ⣬ҲȫͬţͽԽսȡʤ¼Ҳ٣ԶǼѵս
ٲ˼κ뿪˹СҶӵָ£ҵһӡһ˵ǰԽһȱصܲܽһá
һЦ㻹һᣡһʱڶæպûҹˡҲ˵ˣֱһƷ˼⻹һ׺ġľҲһɡ
ɸм˵лǰĿľרŽ𣿡
һҡҡͷصǵġľҪʵʺСһϳķֻ˳¼һЩ൱ĵãϽһ
ȻеʧȻ˵صлллǰ裡һǱѧϰǰһƬġ
һӼеĲɣ˵㲻ҪáľôֻǶһ߶ԣѧϰʿԣǺмֵı䣡С˵޼ֻ֮С弸˶ѡǾ֮ǰͻףſ͸ġ
һ죬û뵽һûһӣһСдãϿҵ˵ллǰͣһúϧ
һȡһͭɫСһӵݸɣ˰ֵ컯ˡԺĺܳһʱڣҶûʱ䡣ԣҲˡ
ɽӹСٴεл˳ص˹
ʱ䣬ɲ˶ԡ칤¡ϰԡľҲоһ󻹲鿴һЩͨ伮
ͨѧϰɾͨĵطڸ߼ʱ֮ͬͼҪһЩҪԭҪãƵĻԱȽϼһЩȽ鷳ǣȽ϶࣬һҪܶĸϡ
ȡһѸϣǧ꺮ͭĸ塢ԭڤʯʯȣһһᴿ
ºȡŰСƺ޵Ľǣ׼ɽԭϡûһ͵ɻķβܴϴ󣬶ҼޱȵġӲ񡱡
Ʒ˼ǽˡΪ͵ĲֻܴͬȽϵĻƷ˼ǸαʶҲˡҲƵĲϾġ
ƺ޽Ǻķѵʱ䣬ϣΪۻ˴꣡ȫᴿﵽƵҪѾһԺˡ
ĹвҪһֱоԻǱȽеģɸɣ֮Ҫôʱ䣬¯ƷҲϢϢصġ
׼ɷһƷ鵤ʼԴӽڣɵٶ˲٣ǰһƷ鵤ҩҪ죬ֻҪһһͿˡ
ѧһ򵥵ʽԡϣʽʼ쳾ж쳾Ҫɾһ߰ѷɽһܲܿƵôɽʱǣƳ˵
Ϊǰս׵ʱƺ޽ǵĲõ̫٣ɷ֣Ч
Ϊ˱֤ĽЧɽһƺ޵ĽǶϡ⣬ɲ׷ֻ׷ٶȺͼͣԣٶȺͷĲϺĵؼȥͬʱΪ߾޴󻯵ԭڤʯҲõ˴󲿷֡
ɽԭ׼һ糤Сɽǰη漴Ϊ⣬ԾĸԼӲƵԭΪⴸһöԼһ壬ֲСֵָ΢ͷɽ
Ϊ˲ƻԣɻǼƺ޵ĽǣԱЭͬ
߱ɽȫͺɿʼĳơ
žŰʮһĴӭʱ̡
ɴַص¯𣬳ڴؿ˶ǡ
׼ڲ鿴ʱһ·γɵģӰӶð˳ãؿ˿ܣͻȻķʽʲôô
һ֪ԷǺηʥȻ˼ת֮£ͬķʽصˣΪԣҲ
ʲôģӰȻԵʵ
ɼʲôҲ֪ġβܹͨ
ڶδ֪η壬ɺ˵㲻ùʲôˣ֮ҪҵĻˣʲô͸ʲôԶҲ
֪ʲôʲôҴҪȥģӰһͨ󣬡žһʧˡ
ɼѵһ¿ˮ˿ܣûз쳣Сȥ


һʮ ƺ
еκɵˣԼƵ߱ɽһԴһŵһɽ
аһɼΪεȡһѿ۵߳
ͨдڣдɫĹܲУԵͦصġȻڿʼʱûд㽫úܷڣˣǺһεӡ
ʧ֮࣬ɻǿ׼ġŮˣϣԭеĽԻЧĻûа˷˲ϡ
סɽ׼һһ£û쳣ĻˡƬ̺ͻȻ¶˴ϲɫ
ԭɽûʧǺںһȻȷظܵɽĴڣ
ɽɽŲٿһоͦ⡣ɿʼе㵣ǵӰ飬ѾɽȫҲûٷӰ˿ټΪӦʧˣҲͲٹġ
Ϊ޷ôķɽֻȽһղأû뵽߽һȫԵһɽƣһһͻȻϮЧ֮ǰĵȫˡ
Ȼˣһν߱ɽȫֿƣĵģһαȽؿһˮƽķɽֻܿǣһЩ򵥵Ĺҵߵá
֪෨ܶ࣬ʵȫ˿ƵӦҲ࣬ҪҲװĸƣ󲿷ֻγ͸ţӶӰ˵жϣɱд
ϰ˼죬ɾÿԱȽؿ׷ɽ󣬽ͬʱһʵ֣ƺ
ɳɹƳƺȻƵĽȽںʱϾãоǱȽģһɣһϮصϢ䵹ͷ˯
ʮȫָ˳㻹һǵʣһЩƺ޽ǵԭϣȫսϣս׵ĽЧ
ɽս۲һӦüǿҪλķԼֳЧͬʱֲƻսԭĽṹ
ֻǼӾֲķûٽս׷붦ƣǴ˼һȵġԣ¾ˡ
Ľսףο͹иǿˣԵø䡣Ψһ鷳һǣɱһ㣬ԺֻԴ󺺵ˡ
޸ս׺ԥ˰ΣջȡװзѪҺƿƿǣһ£ѪȵζܸܵоΪԾǿ֮
һҧȡ˰ᦣֱӽСǿл˳
СǿһͣƬ̣ƿǳ⣬û赲СǿƬ̣Խ״ֱ̬ɵľ档
֮£Ѹٽƿϣֱ
Сǿƿŭ֮¾ȻвɴƿңĻߣ
ɴŭû뵽СǿΥвԼ˵ֱӻζᦣѸٽ˽ȥٰѰһգֱȥȪȥˡ
һɸоܺãԣڲ֪г֮áУһҲûзõҩоһƬȻΪ޷õҩȣľȴȡԵĽչ
ڼеʹ£Ƚ򣬻ԼȥںʿȻʵֽϳʱıܹȣ̫ʱ䲻Իǻ
ɸԼһٷʢĴͣ㷹ССϢһᣬˡСǿϴ췴飬ٴνСǿл˳
һΡСǿѧˣʵشһߣжһ˳ģʵԸ
ҲܡСǿǷЦС췴Ҹ㣬һΣҲˣһˡ
Сǿֻͨͣطƺ˼ʾҲΥˡ
һ߹۲조СǿķӦһȡƿСǿȷʵʵˣȡηѪҺ׸
СǿѸٽѪҺûһᣬѾȫաɸоСǿηѪҺԺʵҲûԵȴǴ
ţ½ȡʮѪҺáСǿһһաһ̲Сǿʵֱ޵Ѿʵ˲١
ɼƿзѪҺѾ֮һСǿʵҲ˲٣ǵԺҪƿϺ
СǿȻǶԷѪҺ˿֮ǰĽѵûʲôľٶɱм֮󣬹ԹԵػص˰С
׼ټʱע⵽¶ˣʰһӭ˳
һţعϲף¶ᵤɹԸΪԴ߽׵֮һҲԽԽˣ
¶ЦֻǽҳɹˣûʦǰæһЩأҲ޷ᵤɹܿҲˡ
һͻŵʵʲô⣿
¶µ˵⵹Ǽ£޷ԪʱԪĪشˡҶɹѹԺԪָֻˣҾоյؽᵤɹˡ
һԼʱԪûи¶Σգ¶Ĵæң˵ȻѾɹͲҪ̫ˣֻҪȡӦĽѵͿˡԼ͵͵Ԫ飬Ȼἰ˿
¶˵ͷ˵Ҫ̫ˣʱǵõҩʱҸոճᵤʧûãΪܲ˵ҩʲô׼ҲûͿʼһֵĳᵤ³ֲɿصľҲˡ
ԼʱԪʧصȷʵ̫ˣ͵ֵ׼̫Ҫˣǰܽı飬ǧ򲻿ɺӡ
¶ͻȻɵΪѾﵽˣȵؽеѽɸ磬ôˣãҼʱͻƳɹˣȻľͱ׷ˣ
ɺ˵Ҳǽңոͻƶѡ
¶죬еĽ˵̫ƽˣ϶ѵҩԣҼǵõһʱ㲻ڡ
Цûʲôƽģû˵츳Ҹûһ츳һô츳ߣⲻҲܿᵤҪ֪һӶء
¶ͻȻɵĶ˵ɸ磬㿴Ƕɹͻˣ̫û˼ˣĳȥɡ
˳ֽ¶뻳УʵΪʲôҪĳȥسȥˣҲһء
¶е㲻˼˵Ϊҽᵤʱ㴳˴ʦҹ̾Ժ󣬱˼˵ң˵ʲôʱܽ١
һȷʵþûйĹľˣڵʦֵǻͦģȻϤ˲࣬ǺȥȻʦҿͲҪȥˣԼȥɡ
¶ܲ˵ҲҪȥȥ˵ʦ˵ˣҿɶһЩϢСţ֪ڲء


һʮ ¶
һˣ룺¶ѾᵤˣʵǣӦòʲôΣաԼҲȡͻƣ˵֮ۡĸֿսʤһĽᵤڵˣӦҲԴݶԸãȥ˵ȥ
¶Цտ˷ܵһں󣬿ĵ˵Ҿ֪ɸа취ֻҪɸȥʦ˵϶ͬġ
ͻȻһֹƼĸоҲû¶Ц¶־ܣԺŵʱСҶӵ˷Ըǵˡ
ʱɺ¶˰ٻӵĶ⡣
ĵӽ˵ڱأκ˲ôš
¶ϲ˵ɸ磬ʦûգǾͲ˵ˣֱ߰ɡ
˼ĵ˵Ժ¶͸¶ȥˡ
ĵ黺˲٣˵зԸ¶СɳȥԲ
¶һɵ֣һ·ɱܿ뿪ܲΪ߸·Чʣɽȡ˳¶һ߶ڵķХȥ
ʱڣ¶ɻУͻȻ˵ɸ磬Щ꣬ҿǰɶαᵤۡϢαֻҪˣһɱһһһѣ
ɸ͵ģħŵļһ̫ˣݺݴһǵ棡ˣ¶סûУ
¶˵Ȼˣȶ󣬵һ¾ϰ˵ġסԭҲȡ˸֣ûİԺȡְɡ
ɸ˵ʵٲˣ
¶ей˵ɵھŲ㡭ڴԲʱ򣬾˵ڰ˲㣬ΪᵤԺǿܶ࣬ɵʮģǲС
ȰɵʮҲûйϵԼǿÿһֻҪȥˣһ㣬һжϵ
¶е㲻˵ҲֻˣɵʮĻĸᵤڵʿһս
ɺ˵õģѵˣǻСһĺڴڵġһǸʲôЧ
¶ʵɸ磬ڵʱͽס˵ڰ˲㣬ʲôˮƽˣ
׼شʱ򣬡䡱һڶըţֽһ㣬ķѡ
ɹ˲ƿڴ¶һ߶¶§Լɾһߣʵᵽ¶ѾҪԼʱ̱ˣᵤڿе޷ģ
ڽĹУѸٴһΧľƣֹȻħŵļһڴһ͵ҡ
ж˫Ա⣬ʵȴɱٵһֻˣһǽᵤڣ˶αᵤĺ۸֡ٵңϣûһᵤڸ֣ʿҲֻˡ
ղŹɵۣȴκһֻҵĻ󣬸պÿ챻ˣһѡԱ󷨣ըɵۻˡҲΪǰ˲Եʡ
ɺ¶м䡣Ҫڿ޷ʩչᣬлͲˡ
ħͷĽºӣɺ¶ɨԥһᣬ¶˵ûʲô£ҲΪУ߰ɡ
һһλߣͻȻ¶ĳƣ֪ڵĳϣߵؿߵڵĳǰس־ȾǣЩħŵǿڹڶɴ½ΪɾһаĹ
ºӲȻŭҲħŵǷǣھȥδ䣬ºһָһѪɫľкХų߿ȥ
ɶԺ߸ղŵĻе㲻ˬ¶ȲҪ֣ԼȽһ˵ôһӲ£Ҳաˣ͸ǣߵ֣ۡұߵԸ
¶ԾˣһΪһʹˣɾ֣˷ܵشصãǱˣһһ쵰
߼ڵĳϲû֣нп಻͵غһ֮ǰĲãʮһַӭѪɫľС
䡱һ죬һȻ˶࣬Ǳûгܵ
ʵʮ˺˵ռϷ磬ȵؽȫû⣬ֻһЩѾˣʩʱĲɡ
ڽºٴָӺɫпµʱɺ¶ͬʱˣ
¶һԾѾһ۸ֺȥͬʱһѷۺɫСɷɽһ۸նȥ
¶׽ᵤں󣬵һζԵУһ˵ȫǾȫʩΪ
ȵùıǲ֪ĺ۸ֻ֣Ǽһֵܵףͬʱһɫĳն¶۸ֵķɽûзɳԶ˾ͱ죡һҽкˤϣ֪
ӭսۺɫСɽĺ۸֣Ȼ֪Լһ˿϶򲻹СΪԼһ˶һˣ˵ȡʤһʱ䣬϶û⡣
һӴλ۸־ͱɵˣͬ鱻һʹû˷ӦԼĴִڽû赲Ƭ̣ͱ۵ķۺɫСɽնأӦ죬͵һӹһ³ʧȥһȡ
¶ۼһ־ռ˾Ϸ磬Ŀ˿ɣһۺɫɽһʹӺ۸ֵĲм䴩˵˴ˡ
ʵ¶ķۺɫСɽȻͦȴǻʵƷİͽᵤ䱸ķôܲأ¶ĹʮϣطӳƷ˵ɽկĺ۸ˣǽºܷ¶⡣
ɹɱһ۸ֺ¶һǱߵսֻһ۸ڵϣ޶ʧȥӰ
¶ٿһսְʮ˻ҵ˼㡣ºӲû˿ʼ磬ɥ֮ȮΧŹɵӴܣɼʱ׸žʮѸɫļк
ͨǿߣͷ飬һʹˮĻᣬͻޱȣԺ׵طӳٷ֮һٶʮˮ׼
¶֪ºӵѾעתȥ鿴Լ׻еĺ۸ֵ۸ֹȻû͸һȳһյԶȥ
¶һӣȥ
ܵĺ۸֣ŵһһʯͷһǰˤȥۺɫСɽĲһƣԴ͹
ʱҲոսºӵͷؽºӵĴʹͳͳߣٵһ򣬽仯Ϊ˻ҽ
¶ɵһᣬѸٽԼɱ۸ֵĴرȡˣٻʬ𼣣󻹲鿴һ±ĺ۸֣ɾȻûȡߴرϲ̵˳ָȡˡ


һʮ 
ɼ¶ֻȡ˴ر©һҪĶȥ۸ĵطתһȦȡŽ𵤡
¶Щ۸ֵĲ֮ͬҪɸ磬ղżĶɡ¶Ȼ֪Ǿǽ𵤣ʵ˵ڣΪԼС
Ӹ¶ţν˵ɣҹƣҲûʲôá
ʱѾһ˹¶й󣬼˵лӢ۾ǹΣ֮Уλ粻뵽ͣԾ֮꣬Աм֮飡
ɿ˵Ӣ۲ҵЩħŵǿûʲô˵ģ˭ˣֻҪֵġ
ţںߵ£ɺ¶°ӭ˹Ĵ֮С
ɺ¶λô󲿷˶ȥˣֻλڵҪ㣬ͬʱλŮӰ˴󻹸ÿǰһ׺ȲĹߣλӿʼæµͣ
ɺʵѣȸ裬Ҳ̫һɣ
¶һ˿ɫȴǫ˵û˵Ҳֻ΢С塣ǼɫԲԣǼ裬ڸСġ
ź߶ԼĳƺܱŤҽܵѽһѾͿˡǶڣ̫ġҶǵԲͦȤģԸꡣ
߹۲һ¶¶һԲȻе֣Ҳ»Ͼ롰ǰĽѹ̫Ҳ̫Ĺ˼ɣѾãкǰƷ裬йزԻ
ɿŸȹСıӣֶһһ£ʵʵ˵е֮࣬⣬ûʲôرĸо
¶̲סЦɸ磬нģС衯ҪƷܴںȵġƷȻе࣬о磬ٹһᣬоζζ
߶Ͷĸ֣ͷۣ໥֮Ĺϵǲ²͸˶ڲƷζرֻװûɵġۡ
ɶ¶˵ΪȻԺ˵ѣҶԲ˵һϲͨĪĲˣøҽˡֻʣ裬ʲô˴ûУ
ĿЦһǿѹ²뷨ǫػصΪûãҪǰеãڷõĻƽⷨЩЧһЩ鵤ΪʿЧȽԡ
һϲ֮˵ò裡һã
¶һЦ֪ɼǱޣ϶ǿҩΪ
룺һôĵҩɷãƽⷨĹЧҲǸߡûʲôʵáϲҿһ
ҡͷֻһĻܲжٿģгۣҶҪˡ
Ҳ˵ʲôֻ÷Ըȥ׼
ڵȴĹУһλ޵ٸ˽Ժߵ׼ˡ
ߵ˵ͷӹһ˿¶ɣ˵Ϊ˸лλĴ£һС˼ǰЦɡ
ԭ˼¶ɵǷֿģ˹ϵͬһ㣬÷˺񱡣ܴܿҪ鷳ԣ֪ͨٸһ
ɼֻ˫Ŵûеݹ֪еΪѣ¶Щ͹ɡֻҪͿˡ
¶ڳһֵģһУͽȡ˹һԲ
߼¶ûв鿴еʧѵڼҵ˥䣬ûʲôõóֵһзǲġȻֻƷáޡƤƣڵɴС
¶漴ȡһ¶һ˿ϲɫؽһĶȡ˳˵ɸ磬͸ɣպÿԲʧȥۡ
ʵ¶еĵģªƷǷʯ
¶ȻڳţԴȱҲֻԵģŲԵ޹ʸʯ˵ˣŴˣ֧ҲҲԣԸԴķ䣬Ϊϸ
Ҳӹķз˵ллˣȷʵҪһзˣзûУ
ߵҲ֪ԭ֣õȡһ֣Ч˼Ҳͻݵ
ʵ߲ͳʵûʲôõóֵı֮²ʹ
ȻҲЧĿзٶȲ죬һĹϵ˿⣬ͻ
һᣬһλӽ˹ɽӹرһϲ֮мǧ
ɾе㲻˼˵ѣҲܰҪô裬Դ³ǮҸʯǡ
ߵѲÿģ裬Ȼǵزвٵطģֵ˶ʯ
Ҳټ֣˵˼׻¶һǶȥ
뿪¶һ·ϺܿģʱʱҪͣһЩķ羰ȻӰ棬Ҫ
һΪ׳۵ٲɺ¶뿪ʱѾ˰Χˣλ۸֣һλᵤڵİꡣ
ɺ¶ò󣬲ԼͬؾȻû
¶񶾵Цݣ漴Ц̤Ьٴȫѹ򣡵ôԴҵģ죬Ҫٱǣ
ɾƼΪ껹ûн׽ᵤڻ˵壬˵ȡʤ߻ǿԵġ
һҲ׽ᵤڣȫͬˡΪȻųħŵ϶¶ֻǿгԹʵ±¶Ҫ߳һ㡣
ħ¶ɲı飬ЦǰǺ֪쵰ǰҰٰĥңҵָҽţԷⷨһж˵󻹰ӽ󺣣ЩһҪٱǧ򱶷
˵ҵġʱǲλѵ鷳Ȼûк顣
ħŭƨʲô˭ҲܲˣҿǵĸһԸǣЩ˳ɰǧڵŮһвոտʼ
¶ʵ̲סˣŭħͷҽһŹģ
ħаЦٺ٣ŹңҪ˵ģΪл˲ξҲȲǣ
ɼħѾѾڣȻһʤյӣ׶Է϶а֣вɵеż
ڶԷ˵ļ϶ɼæ¶¶øһﶷ죬׼һصһشλħǽ뼫ΪΣյľء


һʮ ս
ɸ¶ԸħʱħХһλ۸һɵ˿УֹϮ
ɺ¶ֻһߵֵһ߶ȫǱ򣬶ԷᵤܹɷеƷӵ쾡¡
һΣʧˣʼĳֻᣬҪǾ鲻һǿжˣħֽ׵˽ᵤڣеˣ׹ѻѾʧȥ
ȻҲЩ꣬йأԣһΪӦҲ˰ġ
ħԣޱȣʵɻǱȽϼɵģһֱ۲ɵһһһжֵļѸپͷ
Ȼħ׽ᵤںΪʵǿ˺ܶ౶ٶɵĻʤɣһαĥӰɵʱȻһĪη塣
սһᣬħһںڵĴ󵶣ÿζЮ֮ƿ¶¶ķۺɫСɽеһС֮յص¿񱩵ĹԴ·ȴɡ
һ۸ֵļ룬¶ʱΣСҵǣ۸ֵʵޣս׵ǿ¶ȻһΣȴ޴󰭡
ħһλ۸صк¶λ۸Χɿըһʱ֮䣬ɺ¶ǱȻûˣƼΪ
Ϊɽڣ쳾΢˼£ôã˲ˡ
Ȼĺ۸ֲǿҪǷڿУɵƺѷӳ
ɾΪ֮ǰʧȥȻһֱֿȴһֱڼţûзųæҲûʹƺԵУֻڶ㲻ʱ׶Ժ䡣
¶ȴԽԽ⣬ħĹ¶·磬һλ۸һЭ¶ѾеֻŽˡ
֮£¶ֻܽ˳˺۸ֵĹȻƻһЩûиı仹Ǵ·ľ档
ħЦһм˵а֣ҲУʶһϼ˵ţ޴һģһ׹⼤лһ󣬻ΪһɳĹ
ʵνϼˮߣֻǶˣշ̬ˣǶޣӵڲ½ᵤڵͨ
ϼ·ԻȻĸӦһ󣬺ܿ˻飬βһڣȥʮɾʱſһֱȥ
ҲͷϼĴڣ缸򣬽۸ֻ˺󣬺ʾϼײȥ
ּԵ˵ǼǰδеǱֻ𡢱Է籩裬ܼıը಻սļҳ̶ȣȫǹ˵Ķ
ħԼϼռһƣˣһ߼ӴԴ󵶵ķһߵЦ¶ŮȰͲҪֿˣܲʱˣαôִأ
¶һԲֻǽҧۺɫɽ߶˼£ƾβһؽֻǸħдȣ¶Ѿ㺹졣
ħһʱκβ¶񶾵ؽãܺãҸᣬ㲻ҪѾûлˣҪʶһʲôʵɽ裡𣡡
ںڵĴ󵶱һûӰγһȫǴ󵶵쫷磬¶Ϯȥ
¶һ˫ҧ⣬һѪ˲仯ΪɫѪۺɫɽС㴩ѪѪһۺɫĽΪѪɫ
ϢأѪɫС˲仯Ϊ˾Ŷ使εõ廨ƮƮײ˵쫷֮СҵݻĳƺԤΪ˫Ĳ̫ˣֱ˲ֱӡ
˫ӴֲпĻ沢ûг֡񱩵쫷õ廨Ӵ󣬷·˳ˣĵӰݰѸʧԭӰĴ󵶱忪ʼ¶˳
ħޱųеı仯ͻȻһ𣺡飬ִݻ
ţһŶõ屻Ѹٱ˰˶䣬һҶ󣬻ָ˷ۺɫɽı塣
ɫĴ㿳˷ۺɫɽϣֻǽƬ̣ۺɫɽɣɫ¶ͷ£
¶ֻüһɫĻܵǰɫ󵶿ڻϣ̶Ħһᣬܳƣ漴ɣ
ħ¶һ˿̵Цݣʳָ¶һָɫѸ¶ͷ䡣
Ĺͷ¶ڱܣȻһ˲ʹףִӭ̩ɽѹĺɫ󵶣
һ󣬺ɫ󵶱ըƫˣһԵĵϣһɴľ޿ӳˣ¶ߵķѸ׷ɣ
ħһ˫ٴɫȫ뷨ɫһԾٴڿ׷ɵ¶׷ȥ
˵ɣʼ뱻󣬲ţһλ۸һѰһᡣ
սһᵽ˿ڿйľ޴ƣԼڵζ˺׾׷˹ҴҲȫλģҪȫܣΧԼĵ֮࣡
ɶڰеСǿ˯ǲؼʱ޷æľΪʵַӲ˶á
ΪԴźڶս׵ǿ쳾ܵĳɫɿ¾ǲҲѾ˲ˡ
۸Ȼ֮Ľᵤǿ٣ʵȴԶͨʿħȡǰĽѵڸԼ¸صգԣЩ۸ֵʵ֮һĽᵤǿߣѾܽӽˡ
˵ǿΧ֮£һʱ֮ҵԷֻܾͬʱҪʱعעһ¶Ǳߵս¶Ȼ·磬һʱû̫ΣգԷһЩ
һαɽʱܵһʯԣæ˾ʯ
Ϊ׷̫Ѿ׵ĻᶼˣΪ¶УԣٳûҽųŹؼʱ¶ṩһЩԮ
ԥ¶ԽԽԶˣ˲ϹעǱߵսˡ
۸ּɶڴʯһͶ˹ԣһȫʯ˴л۴ĸӶܵ
һɽʯ׷ɺ󣬾޴ʯ黯ƬȴʧȥӰ
۸һ㶵˲䣬ɴһλ۸·дܳͬʱһСŻĺ۸ּȥ
һΣžʯڻðղȡ˶̾ݣͻȻһλ۸ֵ·䲻طų˻顣
ʵǿл£ʮΣյľٶΪڵʿݲܳʱʹãٶȱȽױֻ֣Ҫһ·棬ðͷͿˡ
ȻҲڵ¶һʱ䣬ǣʱһҪģҵͬҲ׷٣ڵ£ͨܵơ⣬ɻ¶Լ¶ֻ¼ֲһʱ̣
һŻԼλ۸һڲǰ֪λѲʿҲһֻǿĻ飬ԣ붼룬һȥ
ɲٹͷλ۸֣ѵõһʱ䣬Ԯĺ۸ַһף
ţɼƺҲԮĺ۸նȥ


һʮһ 
۵ƺ۸ֵĻƽ޽һӴûз죬ҲûгּҲĳ棬ǳ˼ΪϷԵı仯ú۸һʱ֮Żţ
ڵĻƽ޽ƺӴ½С롣ײ󣬻ƽ޽ͬһһ㣬ɱƺֱӻڵϣ
۸ַɿ׼Էɽʹ߷ƺѸԷն䡣
ʱλ۸ֲžѹһ߱ˣһ߼һɫĻܡ۸ڲѾˡƺѾն˰ɫϣ
۸ȻǾ쳣ƴɫ뷨ԵѹĹֽ
۸ֻǱȽģȻļ󣬵ǳɹƺ
ûңƺͻȻ΢Сɽ˷̹
·ͻȻ۸ָķӦֻܽ߶£ϣ赲Ƭ̡
յĽ۸ʧˣ⼸û˿ãСɽû壡ţ۸ͬɫܱƺ䣡
û۸־ǱˣΪƺ޷棬ޱȣϽЧں۸ֱСɽش˲䣬˫۰Ҷϣ·ʯϣ
һ۸ֲδܲҵǣպ׹һʯϣɽʯ͸ضʹһغ
˵ʵʵĹ̲ûгãΪ׺ĺ۸ֲոǿ׵⡣
ɼʱСɽӺ۸ƺϺѸĺ۸նȥ
ĺ۸ַ־ôһĹǿαᵤоѾɥǲǰնʯϣ־֮սȫޣӳһԱħķɶݶߡ
ɼλ۸ֲսӣҲȥ׷ϣ߶ƺնһĺ۸֡
սλ۸Ҳùģһʼͱշһȣž˿֮С
ڣλ۸ȫ¼ˣȻû˺ۣкʱҲûжֱ𣬷һƬ
ƺϮλ۸ּûжٷӦͱ䣬ű黯Ϊ˻ҽ
ɼߵĵӵӣȴ˿иȫ׷ϸոߵĵˣͬʱԼչ쳾΢¶ķѸٸȥ
һƬС֣ü¶ըɵһĻҪԮȴΪԶ㡣
֮ǰߵĺ۸֣ʱպþ¶Ͻ׼ˣһʱͻȻɼͿԽ˽ɾ룬ŵҴһǰܡ
¶֮յرܹһδ٣ħٴμɫ׷ʱѾ˹
¶ڿ׷ɣ޿ɶ㣬ۼ޴ĺƾҪԼû̾Ϣһ۾
ʱɵƺ¶ӣб̶ϣ;޴ĺײһ
һ󣬺ʧ޴ĺڵأƺֻͣһᣬһҹħȥ
ħԼ£ֻһʧӻŭӻС׼ı˶첻ʱըˣ
Լĺڷ鵶Ҳ˺ŭתΪɻҪ֪ħĺڷ鵶ʮֺļƷƽʱһᵤڵʿҲ˿塣
ֽһλڵʿܴ߶ѾܲˣôսʤԼĺڷ鵶ԣħ˼⣬ĸоҲԽǿҡ
λ۸֣ޱȵĺڷ鵶ƺ·磬ˣʶħ˹ȥǵΪ޿ɺǣϣǿߣʶΪˡ
ȴǴϲϼڸ¶Ļ黹ڽԶĿд򶷣ĵ˶һ
Ϊħ֮ǰۿͿɽ¶նڵ£ԣһ䱸ı飬ûٷڿУһɽʯ֮ϡλ۸ȻҲˡ
ħһССʿȻλᵤڳ֣еһҲŭһУڷ鵶һͳƺȥ
λ۸Ȼ󣬸Լɽȥ
ƺħ˻ʮɵʱͻȻı䷽ϿһȥСķɽϷ룬ȶķλܼȥ
ħʼܿ죬ɫ䣬ʱѾˣΧľɫ˲ת
ԭĵձһƬڵ磬Һܿʹﵽֲָĳ̶ȡħԭԼԶλ£ʱҲûκθӦ
ħһ֪˽Уǿ˲ͷţǽ߶˼£ҲֻΧɷΧڵԶһƬģˡ
Ψһħֵҵǣγ֮ǰѾڷ鵶˻ʱȫ߶ڷ鵶Լȫ֮£һʱ׼һ
۸֣󷨵˲䣬ѾŲѡǵܲҴײ֮¾Ȼһһƶһ߼ɽ͸ֵֻܵʱٵĹ
ɼ쳾״ηסλ֣ϲ֮£һʱ֮侹ȻѸٷɱˣǻͷѰ¶
Ҳɴ⡣һΪɵһʵս쳾һһʱ֮䲻ҶѾܿˡ
һ棬Ҳ֪¶Σ뼱˽һ
ܿ죬ɷ¶ֻ¶һΪ⹥
ɴϲϽóһϸСͨ¶¶Ұǿýȫסˣ
¶¶ϲı飬˲ɵߣż˵ֻȥæҵĻ챻ͷſˣΪ㣬Ҳûüȥæ
ʱŷԼĻηηǻѸһطɶݶߡΪо󷨶вԣһֱҽȥͬæȻܸ˵شӦˡ
ָ󷨺ɹеʵ¶˵ز
¶ҡҡͷе㲻˵ûʲô󰭣֮ǰħƴһЩԪѣ˺Լġס
ֽҪͷ֪¶ûд󰭾͹ˣھϸڲٹעָ¶վ÷λ˵˾棬ǵøϿ취ҹ̫á
¶˼һ˵ҽṩ˵ķλȻĽлǡ
ɳ˼Ƭ̣˵Ȳ󣬶Ե˽һֽɱЧԣٽҲ١
¶˵ͷվһԹ
˫߶Сɽλ۸Ϯȥͬʱ߶ıСɽĸħȥ
λ۸ԭͼΪţͻȻɽֱţ鼱֮£߶ֵַȻϵǣɽֻǻӰˡ
λ۸ָһʱɽִһն¡


һʮ 
ɿʼ˼ɽֱȡλ۸֣һ̣ı⣬ΪУħȡȲǵĲԡ
Ҫǳ㿼ǣһΪ޷ͬʱϺõؿıɽһʧ֣򲻵˲Ҫ·ɽƣ󷨱ơ
ڶΪλ۸ѾӣֻҪʵʵĴҲ˼Ч
һ仰ٵﵽЧĿġ
ڶϮλ۸ֵķɽȻУȻûȡʵʵսߵȴ˼ѹӲˡ
ʵλ۸ֵѡûдʵһ£ֻԱıͻơ
֮ǿ󣬾ΪһԵȵĻһԺձߵһʵǿֻܱܶ࣬Ӧԡ
Ȼҵߣսʤ֮ȻȻˣоǿ󡣳֮⣬һЩ취Ƴ󷨣ؼҪ㹻ʵ
ɶλ۸ɧһ󣬲ٹǣʼص㡰աħ
ħʼȡĲԾƶҵһٽʧǣһʼûҪȥλ۸ֵ鷳ˡ
Ҳ׺ѵԭ򣬱Ͼɶڽ˽⣬ҪһϤĹ̡
ħһûжȡ⡢ܴ߶£ͬʱúڷ鵶ԼΧ̤һȥ
һ󼱣ħȻײѡ˷ֱȥ
ɱʵƣķΧֻܸʮɷΧֻһˣǻϵ󣬿Գַֿƶص㣬˶
Сһ˶ˣͲðˣ׳ֹ˴ʧ˵
֮ǰ˫ײĽ֪λħʵԲСӣһѺڵһΪѵõıһȫʩչĿǰˮƽ쳾ʮа˾ס
ɲԥСɽħΧȥͬʱûӰγһʵķɽС
ħдɽϮϲһúãҾʶһʲôǽᵤǿߵʵ䣬Ȼһͷײ˽֮У
ûĽӰ׷СɽҲڷ鵶ɿɡ
ıСɽħȻֱӣǰ壡ǸȷʵǿıСɽն涼ء
׼ȫԸֱƺħһ۵ʱ¶Ѿˡ
ȻڽУ¶ͬƣɵİҰޣԣڽıԵħ
ħ죬϶赲Լ֪ѾԶʹʮֵͨȫ¶Ժ䡣
֪²˳٣Ѹ¶¶ʮϢʱ䣡ȥǱߵ鷳һԸ
õ¶Ŀ϶𸴣ٴλûһܼĽλ۸ֳȥ
ܼĹܿȱڣһλ۸ͻȻ˻飬ǰȥʣµĺ۸ֻûüŭͱնأ
ߵĺ۸󷨵ıԵɽ£غϣͱնɱʬ嵹׳⣬ǲʵԸ
ʵôֳʤҲΪһλ۸ֳסһһȫصĻɺڶʱ֮ȡս
Ͼλαᵤͨۺʵ൱ǿģƴ֮£ɵƺǿ󣬵ڶԷ׼֮ҲȡЧһսǾͲһʱнˡ
˾ˣΣյ£Ǻѳʱ䱣һġмĻŹľĲп
λ۸֣ͣظϻһս
ħǿǳɵԤϣټУֻ˰Ϣʱ䣬¶Ѿˣ
ۿħҪ󷨣ɼʱ˵ˣٴν󷨵ġ
¶󷨱仯֪Ѿأ£ָħսһ
ɼħȫ¶Կʱ򣬹ϼսţƺݺĻ֮ϣ¶Ĺγ˼Ϊ΢ļл֮ơ
Ʋɵħ˵ļл֮£ʼһ˿ҵļΪ˲ٴλУʼҴܡ
Ҫһ㣬ħԼѾһûзӦˣλǿжΧԼһȻѾףѾ⣬һ֮Ҫսʤֻûϣ
ûãħͷҴܸУʱûи٣ˡܣٿԵһĹһܣȻԶһЩʱȴҪͬʱ˵Ĵ
֮£ħֻüѡ¶Կͬʱһ˳ǹ
ȻԭĶʽħԣҲûѡѡΪڵɣԿռ˿ˣ¶Ѿ˲ˣ״ȱڡ
սغϣɾȥУλħֱ̫ˣֶθǲƺܸԷ˺⣬Сɽ޷ͻƲʵʩ͵Ϯ
ɹƣԼûнſ£¶ȱſˡ
뵽ֻֽ֣÷˼лΪ¶սΪ¶һЩѹ
һµ鷳ֳˣħӲƴսˣʱһܡ
ΪֹԷӳɲòּҵĶԿ֮£Ҫ߼ãʵ̫ˣҪôʧöԷߣҪô͵¶һ˳ȫĹ
¶Ѿϼˣԭ˷չһֱħӲҲʣ޼ʱı䣬Ԥϡ
Ϊѵʱ¶ͻȻɸ磬׼һɣɰڴһˣҪôߣҪôһ֣ΪѾֲ֧סˡ
һʱԼͿһʱ뽣У֪вȻֵľС
ٴηһҵĹ˽󣬽˵λ÷˽һ˵ıԵ׼ס
ħķӦҲǼ죬ԷһͣҲܻʲô֣Ѹ󼱴ܡ
ħ뽣ʱɺ¶ġһڽ׷ˣ
ҵıը󣬽˲䱻Ƴħ׷ʮɿ⣡
ûеħأһڹĲϻŭĿԲͷ­һԣ
漴ֳΣʰսƷһƨڵشڴ
ԭڡһɾ͹ƵħԽӲ£ҲܴܿΪԷߣʩչ쳾΢֮ǰһ
ʵ֤ɵжȷģħȻˣδȻ߱ߵ
¶ħףֱϥ¿ʼˡ
սҲѾƣһЩˣˣҲܲô࣬һգ͵һ߻ָһˡ
˴ԼһʱɻָһЩ׼ָʱͻȻһӰԼͷ


һʮ ϼ
ɱŵôæվ̧ͷһ챻ûˣԭħϼ
ɺֵܿúϲ£죬Ϊϼû˿⣬Եͦ˳ȫºһ飬һ飬ƺͦҡ
ɺܸˣƵǰ·衣ͨӦ֪˻һսĴ¾
ԭϼ¶ĻһսԣϼۿҪתΪʤƣʱɵĻȫʢ״̬սš
ɵĻйʵս飬˱ܵ츳ͨһ򵥵ս
磬ռսŵʱûиϼӲƴζϼʣʵϼʵһ½֮ͻȻҵعϼ˸ֲ
¶ĻȻŹʹˮĻᣬһʱʱط͵Ϯ
ǾϼһʹصĴݲ֮ϼóſˣ޻֮Ҳ첻ˡ
߼Ըպ෴ļһ涼໥򶷣ֱһߣսе֡
ϼзϺȻＫΪʣҲûбİ취ֻܽ˵İţԴС
ɾʱɵĻһϼľٶͻȻͣ˹öԷϢ
˵ˮݣϼҲˣûЭһ˵Ȼڸ߽Ѿȫͨ⡣
ϼԥܵ˸ǿҵĹȻ󣬻ͣ¹ٴظ˿ʼҪ
ֺֽϼǵѡһֱͷصڻǰһΪ˳ģ
ǳģһ˿⣬ϼϢƬ̺һˡ
ܴﵽ޵ļȻûпǣʱۻвٵģ֮ȻҲӵһǻۣգϼ˻ͼסС
ɿű˵ϼҲǷЦɷû뵽Ҳᵽˣ˲𣡡
ϼϢжϳǰԼ绹ҪͣԼ֮ǰҪһЩе㲻мؽͷŤһߡ
Ҳûѵãֻ֮ϼֲ֪ôͨԽԽĻ飬Լ˼һ飺ϼСܺˡȻָʵ϶ߣҲġ
Ȼܿ콫ɵ˼ϼɴǣϼͬ⣬ûߡ
ɺͻȻԸһϼһͨ
˺棬ɾûûأûϼһײϼӴķʽĥ
˽һʱϼˡ
ɶ˵ȴҧ⣬һѪʮƣΪһСξѪһͨγһΪ򵥵Լϼͷڡ
ʱϼԵø˳ʵȴһĨƻ֮ɫֻûע⵽ˡ
ô˵ӵһλǿ֣൱Ȼ˵ɶ޿Ʒ˽ޣô򣬻ַǻģʱϼӦû⡣
ԺôǿƣΪʲô⣬дѵĻ顣
ôշϼ˵õ˼㣬мֻҪһûãܾܿ޷Ը
ĵȻǻˣûʱͨϼһغˣȻûкĹ¡
ɵʱշʱΪΪ˳ʵ˶ԻĿƣӶ˶Ի˺ҲڵǺͽ
ϼȻûʲôϵ޵ĳ̶ȣ˵츳ͱҲ൱ɫģҪ˳շһ൱׵顣
һԣǿͼ䷴гΪκ裬սҲԸԱԼ͵࣬ҲҪĽ
ϼһˣʼΪ˻ȻԼȻлˣ˵ûйʹȻ
ɺû˳սԼҲϼķڷҲΪЭṩһ̨ס
ȻǼ˱˵ģΪǸʱϼѾֻʣ°ˣҪҲǰгĻˡ
շϼɿ˺ۣеĲ̣ȡһЩҩһЩ˵ĵҩһ˹ȥ
ϼҲʳſڣϤºѸٱСٻһ⸽ɵϣγһεıǡ
ɴɨսҲ׼ָʱͻȻɫ䣬ΪоͬʱɼΪǿӲͬķɨһƬ
¶֮£Ѹٽˣʵɸ磬ЩˣҲ֪ǵѣǻǸϿ뿪ɡ
ջɫѿ˵Ѿ̽ˣһˣֱûв´ĻӦøħйϵ
¶ʧɫе˵ɸ磬ǸϿܰɣ˾ˣҴǿжϣЩٶǽᵤϵǿߣܿģ
ɵ˵ͷеε˵Ѿˡ۴ĸܣᱻĵأѾһЩĵһˣûܳȦӡ
¶ɵ֣е˵ô죿һֱȣҲǰ취ܻǵģʱΧȦС߾͸ˡ
ʲôõİ취ͻΧ뵽ˡ־ò̫ʣ̫Զʹãû壬ֻǰõ˱־裬ߡ
ڱȽϽľʹõǿԣ˷֮ǰʱ䣬ң֪ԷʲôֶΣһУǾͰװ׶˳ӵĻᣬԣɾѡֻΪֶΡ
յõġЧһ⣬ðһԣֽȡ˳¶˵а취ˣǾáЧߣеĻԸ׽Բأ
¶е㵣ĵ˵ߵİ취϶ֹ뵽Ƭ϶һЩʿԷ϶а취ֹġ
Ҳ˽һЩƤëѯʵһЩֹݵķ
¶һЩõķһɻȻ򣬶µʶ
ԭһͽԣݲٶܳʱʹãҺºۼֻҪһ򵥵ʩѭ׷٣ܿҵ
һζݣҲвͨģȵӣѹԽԽͬСӵ£ҲѡģҪôǸɺĻҪôͷѹ
֮Կһ·룬ṹǷֲġ
˼˺һᣬɻûҳһȫİ취ҲǺ뵽һԲķ
ʱȣҲûжַͣЧң¶һȥŰΧȦмġ϶ȥ
ʱһƬΧѾը˹ȻʿǺܶ࣬ʮ˻еģԿʼչͨͻΧܴҶ޷ȷЩǲԼģûԸ⽫ˡ
ΧĸǣȴһȻı飬˵ж޶ԡ


һʮ ͻΧ
ԽԽӽΧȦΧҲʼ
ΨһɾðοǣʿҲɵжͻΧ˲࣬󲿷ֵʿҲڹע˵ϣһԼеʱ㼯ͻΧӳĿԻϲ١
ʱһΧ㣬һλߺһλǰС
ٴɨɨⷽߵʿеɻ˵ϣ˵ЩСϺףǵ𣿡
ޱ˵ǲǣһҲܷŹҲˣҲĳطǱţôǾˡ
˵ͷΪϣһе㵣ģҲֵĻȥɲѽ
üҲصҲǵģйһ̽ѵ󣬻֪ܾԼΪڵĸû£˵ʲôҲûˡҲԼ͵ܳģ£Ҳҵģ
̾˿˵ע˳ӵ
ʱɺ¶߶šЧѾΧȦʮˣΧ಻ԶĵطҲλʿŲԶľ׼ͻΧ
׼ǰʱλʿԼͬͻȻ٣ǰȥ
ɼ˿ʼ̣û٣ٹ۲Ƭ̣ߺûмУȻһеģ
¶ߴٵɸ磬߰ɣҪԥˣû˴ҵڻ߾͸ˡ
ɼһߵϾͿȥˣûп˳أٹô࣬ȫ߶Чǰȥ
ɵġЧȥʱ֮ǰߵͻȻ鷳һĹĻס˵ȥ·
ĻǺǿˣֻԷһ㹦ͻ˹Ļ
ǸմܳĻսͳǰλڵʿѾڵˡ
Ѿ۲ʵһڣһڣԣ·ߵѡ˱ȽϽӽ
ڽӽԵʱɺ¶ͬʱЧֱײ˹ĻʯͶˮһ㣬˾޴
ɸоЧƬ̣˳˹ĻķΧǰ쭷ʱһλᵤǿߴλ۸ѾԵķ򡰵Ч
ãǰ˵׼ʱЧһͷ棬ոձܹһƾšЧԣɹ¡
λصĸһ㶣Ѹٸչͨ׷ȥ
ɳ˸նʱЧٶᵽߣܿ콫ٶȽλ˿׷ʱһٶȣһЩ롣
׷ϵĽᵤڸַӦҲ׷ʧܺ󣬹ϳ˵棬ѸٷһŷԮ
źֻøҲ˵棬šЧڵӵøԶһ㣬û뵽˷Ӧ֮죬ֻ׷˲ʮ͹Ϸ׷ϵĴ㣬ʼѰ֧Ԯ
ҪΧͬѰĴκʧ
׷ɵĽᵤڸµΣɵӶݼƻпܳɹ
ڳеĹУѸٽЧ𡰴¶ͷҲصϡתۼʧƶˡ
ʱλ۸Ҳ˵棬ǵĶӳߣһɵʵӳʲôзٶҲ̫˰ɣ
ΪӳĽᵤڸֲ̫ȷ˵ǱǼ챦ô˵Ǹ޾ӦǡǡˣϧΪԮûü档
ǣǱͨλħͷ˵ʵһ㣬ųܼһȻ鴫һλ۸档
ǲǲǲ֪зǡǲ׷ϵġѾ˹еź˵
ûе˸㱨ϸع̣ӿдߵǼȥɣȥ׷Բʧˣ
˶ظȥʿ
˵ɺ¶ϡǸо̫̼ˡɾԴһζٶ֮е̼˷ܡ
ڡٵĹУɷ·ᵽ緲һĸоȻԽ˴ͼԶȴûֱ۵ĿС
һʱ䣬ɹӳǧٶȿʼٷ˰ʼ½䡣
׾˦˵ˣ¶Цǣˣͣؿ
ʱȣֻǰο¶䣬»ϵЧٴװʯԱʱ֮衣
ŲƷʯһõ˲٣Ҳʹѡ
ַ˴ʱɾñȽϰȫˣ׼һȫĵط¶ˣѰҵĹУ䷢ְһĶݹ⾶ֱԼķ
֮£ɺԥٴȫáܡ
һΣɲٽԼʯˣֻҪٶһѸٻµʯٴο쭡
μٷкΪӦûˣһɽ¶ˣûһʱǵݹٴʮ֣
ٴʹáɵƷʯѾʣ޼ˣҧҧһżƷʯ
ƷʯЧȷʵٷеʱӳ˲һٶҲ졣
ʱɺ¶Ѿ뿪˴½ãã֮ˡɴеùҪڣǷǵĶݹ͵Ǹֻһ·ȥ
ٴϵƷʯѾˣһСһЩƷʯ¸ϣʱ
¶е㵣ĵ˵ɸ磬ôҲǰ취
ε˵Ҳ밡һҲ֪ʲôŹͨò˦ˣ˶ã׷
¶˵˻һֿ׷ٵɣҪǴӺ԰ɡ
һͦе˵ԡٶȣ˦ǧˣûرֶΣܻ׷κƵģܷʲôطЧ
ΪˮݵٶȣɽǰռĴˮݷ˳¶Уһ·򱱶ȥ
һʱ߱һֻʳ޵С޳ɺ¶Сϡ
Сӣɺ¶ˮĵطκηӦ
ͷųǿڷԲ֮ʮ飬ȻŭһСϵʯԭ·ء
ʱɺ¶Ѿںжݳǧˮݱɺܶ࣬ԣϵķõһѡ
õϴ󲿷ˮݷʱһֻСĴʯСܶǼΪ͵±ڡ
ɺ¶ȥ󣬷Ʋ˹עǸ֮أܣúûָһ˵Ϊһ·񱼣Ȼ˵ûкķ̫෨ɻеֲ֧סˡ
ʹɲؼʱ̣ῼˣΪԽԽ̰ԡˣѾһ˿Īľ⡣
¶ΪƽأȫѾӲˣ
ѡһȽελãɲ˾Իÿܻͨ󣬺¶ʼȫˡָ


һʮ 
֮ûû龯䣬»Ŀ̫˵ע⣬лҲʺڴֻ
ʼʱҲûȫͶһֱ־裬˰ȷѾ˦˵ˣȫָ
һѾָû쳣һƷ鵤
Ѿָ״̬ΪܼùƷʯʹѣ¶ȶУȡսƷ鿴
˼رɳ˵õʯûʲôջ񣬶ͨĲϡѾȤˡ
ɲ鿴ħĴʯͦ࣬ǧ򣬻и߰Ĳϡ
ǣȻдŮ˵Ʒһﻹûѣȷʵ˲Ůޡ
ȫһɽеŮƷȫˣҽ˴֮С
ɾñȽмֵıǰѺڷ鵶⣬һɫĳǹﵽƷˮ׼⻹һɫܺһԲεķзҲﵽƷļ
˵ļѾ׬ˣźǣԲεķзʹãĶòˡ
ڽУɷһҰĴܱ۾¶ӣƯտҲСĿռֻװһͼֽ
ͼֽϿһеڵĲ֣֮⣬ûбϢо˺һᣬҲ֪ʲôãֻʱ
ջСΧתһȦֳ˲ʱкСϢ⣬ΧϰҲûбĵ졣
ɹƵ¶ȫָٵһϣ߸ʱ䣬һʱ𣬾ºһɷɡ
뺣ˮкǱһᣬСĺۼƯˣɫĺȺӣʳе߮ڴССĶѨ֮䡣
֮ǰУɺ¶ҲƵĵطֻڽҪһҲδͣϾЩصķ羰
ʱ뺣ܽӴ鼫Ϊ죬óһ̨ˮѧǰڵϿˮӰʦǵӣʼ⼫Ϊ׳۶ˮ硣
ڲ֪Уʱȥʱһ·ȺѾ뵽ϰɵ򣬾ǱƵ£ҲֻܿʮԶĵط
ڰµȣѾ٣Ҳûʲôɹˣ׼صϵʱ򣬷һСȺȤС
ȺС׳ĶһжʮֻͷֻмСɫǣΪᶯʯɼֲǡ
ɺؿ£ȥ뿴Сû뵽ЩСȻͻȻʯССɳ˹ٶ֮죬֮ǰĺ㣬Ҫ
ɲʶЩСӣȻҲͲ֪жΪ˲ǿַ˹ȥ
ɴ۾ǣȻЩСӺˮзѣûʵԵ˺ûһֳ˹
ĽȻȽСҲﵽ˻ȫһˮ׼Ϻˮ赲ãҲСӡ
ʵɲûҪȥǵʯڶʮͨʯȤֻ뿴ʲôصˣû뵽ЩСӣȻôʱȤ
ɷĽСڵֵסˣ׷ɢӴܡ
ɼСɢˣҲûȥΪǣŴ½ȥʮɺ󣬾Ȼ˸ղŵЩӡ
һʯֻСڶ̽ͷ̽Եع۲Ķһ֣еĳӶѸٶ˶С
ֻɨһۣûȥǣֱӻص˵ϡһ糣¶ˣͨĵʯӡ
ͨµӣһһ˳㽫һϣ
ʱ̫ѾɽϿʼͨǱسǰͳ˵ˣ񻹲һ㣬ûɡ
ɽֱӽһջأ漴ϲͨڵϾ䣬Լһͷ˴С
СʱɳһҳĸǻͨѾһǣ˭Ҳ벻һҲ֪ʲôѾûĴֻ
ʱɲŰ˸ţ¶С봬壬ⲻһͨĴӦרķзֻΪһ䣬ԣƵñȽϴֲڡ
һڵ࣬һ˴ԼʱŽȫϡ
ĽɵջȻõһٶʯ֮⣬ûбջ񣬸߼ʯһҲûС
ɺƣ˵ʯ󿪲ɳʯ϶ƷʵĶУƷʵʯռܵͰˣԲһ鶼ûС
ȻҲһֿܣƷʵʯɴӻͨ̽Ĺ֪ЩСӲǸոշҷɴѣЩӵϳҲûзָƷʵʯ
ϸ飬ûջֻ÷ˣЩӵϳȥ
ܿ죬ЩӵϳſڡΪͨѾǱȥԣĶѾҡ
ɽ붴ں󣬷滹ȽϻǣͨӰȻûǰʮɺɸоڱÿ˲٣ȻθӸӣǰһѾöˡ
ʱŻͨٵ·ߣתۺˮ棬һֻʯС
ûɴ͸оĵԼ׼֪ЩСӣǲԼɽǵϳģ漴쳾ܿ˫÷Ѹץȥ
˫ץʵɷ·оץסĲֻССĳӣһ΢͵ķ֮֮ңԤϡ
ãɳ֮ʱûֻ֣ϣһ֣ߵĻᡣ
Ѹٽֻץסĳװ׼õ޴УֻӻŬ쳾ܣɾͽǸˡ
˳ֻӣɺܿģǰӵõ޴֮أ
ɳʤ׷Ⱥֲ˾ֻӣֻеźǣһһֻ
Ƭ̺׷˳ǵϳɴΪȵǣϳڿտҲһֻҲûУ
̽ɷһ˿һССвµɳ֣ȻʣµСǴˣ
ɽ˿̽붴һ·׷٣ֻɺ󣬶ͱɳˡ
֮£ֻ÷Ҫ֪ͽ׵ߣȻܹݣ;ͣ˵ʯȥЩܹɴĳˡ
֮ǰһѶСߵʯҲȡˣ٣ֻмʯ
ԭ·غԽԽϧʾ֭룬Ҳûһ취µĳӸץˣֻòˣ׼ĵ伮ȸЩӵص˵
Ҫ˵伮ڿǱȽϷḻȻûرмֵģĶռ˺ֵܶ伮
ǰϧ飬ڽϰ߽һˣֻҪǵ伮ۼֵߵͣһղأеʱóʲôջֻһЩʶ
ɾҹͣزңһеĵ伮ҵ˶ֳӵļ򵥽ܣԭС桱ص˼


һʮ ɹ
桱˼壬ʯһ棬ʯȻ֪ʳʯΪ
Ѱʯ⣬ֵһᣬرĻԵֱ죬ʵҲܳɳһˮ׼
˵ʯһ죬ͻΪߵʵУӵмȴǼΪἰ
ԭһѵˣʯΪʳΪҲͳޡõһˣ˵б鲼½ա
ʵֵ͵һͿһУӿ㣬ûеڶ·ѡ
һ㣬Ҳ˼ϡ٣ǾǵķֳܲһȺֻһֻĸʮŲһ׳棬һλֻܲ¼ֻʮֻ׳档
һȽϴƣǼ϶̣Ȳʿӵ桢ȣʮǧҲǺѽףӶʵޡ
ȻֻϵЩƣа취ȺģǾ˹
ھ޴֮£ԸǵӦôڡΪʲôأ
ԭĸϣĸȻԳһЩһ㣬ĸֻٱһֻ棬Ļָƽʱ滷ء
һֱȻĻУ϶ܳɹ棬˹Ļʾͺܵˣԣ׵Ϊ̵⡣
Ȼбİ취߼⣬ֻûȥоˣֲûҲν
ȻѣȻܿģм涼񣬷Ҳûһʱͺˡ
ĶӻɹƣԼЩ棬˶ãҲȻˣ͵һĹȺˡΪʲô棬ɿûȤȥǡ
뵽ӵĻһһ⡪㡱ԸϹɻͨߺˡ
һƽ̹ĵطϰٵƣһǿٶѷʯȻٲһ򵥵󷨣˵ע⣬ûͨǱʯС
úúһһߵżϹ
һȥˣʲôӦҲûСȥˣǷƽ˾ʱ򣬻ͨڴ˺ϢһС㡱Ϲˣ
ûͨҪ۲졣ȵһС㡱ɹ͵һʯȥһ·ϲؽƣȻٸͨһء
滹ͦƻĴʱֻһֻػصذʯû֡
һʱʱ򣬵ڶֻˣֹһ󣬵ֻˣԽԽ࡭
ﵽʮֻʱ򣬲µļ֣ɹ֮ǰĳ׼ɺͻͨһûѶ󾢣ͽʮֻϤˣſʼһĵȴ
һεȴʱܳ˰£мɹʼʩֲʮֻ
һºץסֹֻʮ죬һֻװֵĴһˣ
һļֻмСһֻȴĸôһʴĲϣжһһʯ
ֻһʯǰʱƶûз׾ͽ
ǿɰģֽŵʯϣԸȫԲɲŽʮֻһװһ޴Уֹϣֽʯջء
ڽмȫɸ˵úϲ£죬ȡһƷ鵤£ؼ
ʮ¶غһ̾û뵽ᵤ󣬵һˣʵ̫ѽ
ɼ¶Ѿ˽ͣеʵ¶ȫָ˰ɣ
¶˵ͷпԭΪԼᵤںʵǣȻ˵ͬףٲκͬײǣû뾹Ȼͬᵤڵħú޻֮ʵǲУŬΪ
ɰο¶ҲԷƱħʵԲһĽᵤʿܱȵģǸһĽᵤʿԵУܼܿغϾͻܣԿôʱ䣬Ѿ֤ʵԣ򲻹ҾҲûʲôѹġ
¶ͻȻЦɸ˵̫еˣǾսܵ飬ǼһôҲǺųơѽЩֶΣҲ
ҲЦͶˣǿУʧ˲Ҫ٣ܽᾭѵֱ׷
¶˽ɻУʲôǿвǿеģҵķɸȣҲǸ
ɻ⣬Ѿ޷ڣѸ۵ġսС
Ժһ߻ζղŵζһ˵Ҳ֪ʲôλãϷضɴ½ȥӵ½
¶ԥ˵Ȼȥӵ½ˡôãӦӵ½Զˣ˵ԴǵڶСĴ½һûȥأÿȥιһ¡
һɶԼʵ˽һʶôﵽڣʲô˲飬ӦöһЩطʵȷѡڻڵ飬һҲû¡
ʱɺ¶뿪Сһ·򱱷ȥ
СңԶ߳һһߵĻɫۣ¶һĵغļӵ½
һʱɺ¶һȫɫʯ嶥ϡ
ɾĿֵһƬߣ˻ɫûбɫɻʵ¶ǰûôעӵ½ûжϵ˵׳ۣǺС
¶ػصҲֻ˵ӵ½϶־ۣ䣬ֲֻϲСֵطʺס
ɵôûõĵطѹû˹עƵط
¶е㲻һۣҲ˵ûãֻǶԷ˶ԣһ㡣Ҿ;ȥߵĴش۹һء
Ц¶˵ãǾͿ϶ãҾ㵽ˣѵл۹⡣
¶Ҳֻз⣬˵羰׳۵ɣ̲ŲʯֻؼɲװˣĴС￪ɡ
һʯɶʱ˾ڴ˵ϣҵһЩƷʯܻһЩҲΪܣҵƷʯĹˡ
¶Ʒʯ̫ˣҪֶ࣬ԣѻġԼҵƷʯǲʵΪƷʯڵ£ȴ뻹ѣôң
û׼ڸ¶£뵽ʱһϲҲܼһЩƷʯҲпܵġ
¶ЦҲϣֺһؼ񣡡
ɺ¶һ·۹棬֪뵽˼ӵ½ء
ʱɺ¶յһϿȵıԵͻȻһĲҽǱӻӴ
ɲ⣬Ϊ⼸УѾ˺üʯ󳡣Կгͷ󹤵龰
¶ͻȻ˵˼ڵΪȴһڵʿ޴򣬻֪
ԣϸһƬ̣ʱɫ䣡


һʮ ݵͬ
ԭ޴ˣһ²ŮˣΪ棬òУȴǰ͹£һЩûгڵĲλ¶ѩ׵ļ
޴ȴһֵӣڵΪһߴһ߲Ůռˣͬʱ֣׳ռˣЦ滢СʲôãΪʲôֻԸãһ¶ͬ⣿
֮Դ󾪣ǾŮ˿ʶŮˣһϤһ˲к¶ʮɸߵϿ¡
ԾɽһЩͻʯͲľߣûеӦžžӿѪˤ⣡
׼ȥٲһţʹ˽ӵʱ¶סɣȰɸ磬ôˣŮŮ⣬㻹Ǽһ
Ӿҵؿһ³߰˿ݣڵģĵǰҡʵʲôҲûɡʲôҪʵģһʵشаƭһң
ɳ³һûӣתŮߣжƵĽֽϵĽƣº͵ʵģ㻹ʶ𣿡
һãȻɣͻȻɵЦģ㻹ʶ𣿹棬Ǹˡ
ҡҡͷȡһϣھΣԭֻ֪һĨȥڵӱĳʯʯû뵽½͵˼ӵ½֮ҳ
ԭҲ˽´̽ʵʦֵܣҪôԸ˵Ҫô֪ҲͲˣٴ̽
Щӣ֮Ա͵ӵ½ʵҲ⣬ֻûˡ
̫Ļһǵѷ֣ҲӵĲɡ
һ㣬Ȼӵ½ƷʵʯԱȽףΪӣʮѣͨ˿󹤺ȥЩʧȥǵ÷Ҫһá
ڹģΨһʦݣȻҲûӹһ٣ʮֲ⣬ֻܵԺлˣμӾߵŷ֤ˡ
ʵһֱһɻ󣬾ǵΪʲôôľģٵӶȫԼڵ֪ԼûҲûΪԼ
ΪԼĹ⣬һЩĹԵĿǣΪ̫ܣԼζܱȵٵӵļֵ
飬ٵӿǾڳŸ߲ǵĸ֮ΪҲԲǳէԼɱȵġ
ɺ濼ǹʱõĴ취ǽԼڻɱʲô鶼С
ȻЩţҲֻܵԼʵ㹻ǿʱ򣬲ȥʳˡʱȻ͹һЩΪкܶûнֻԵʱյҲܳʡ¶ɶԣҪǾͬţ
ӼɰҲûʵڳܲס޴ѹ޺ǰˣ̧֣ͷŹҰɣҴûŰκˣΨһһΡţƴͷ
ջ˼ӣ㻰аԣԸ
ֿʮͷһ־ػصǰʣԲа
Ƕڵģ
ǣ
Ϊʲôһ֮ͬꣿһǰ
Сĸұҵģ˶ǣұҺݰٱֻıȽϲĸԸЦ滢ǲԸһ£嶯֮²ŽġңҲûаô
ˣ˵ˣȥڵʯ˵ǲģһʱ֪ǿŭΣȳ
˼βֺõЦû⣡ʯʮĵطЩϾ˼Ѿþûˣԣ˲ʯһֻƷʯ˵Ʒʯٺ١
ɱǳһûһй©ϵܣ˵ȻƷʯеĶҲûֹ˵ȥ
Ĺ۲һɣԷޱ飬˵Щ꣬Ϊ̫ƵϵĸֶˡֻλڵĸָǼ£ճ񣬶Ц滢Ҹ𡣡
ʵеȥˣ⡰ͽĻú޲ھͽˣŭұ죡ֻܴ·Уٷϻھ㣡
ŵ亹ֱû뵽ĳֺãûлӣӼŭ˶ԷҲҶ졣
Լһʱ䣬һͺͺСɽͷͣ˵ǰһڡ
ţӴ˽һСɽʮɣȻһС͵Ĵ˽󷨣Ƭ̺Ͷߡ
ٴγ֣һСʯݣֻλڵĵֵءֻǵ˵ͷͷ߳Сʯݡ
ʯ棬ɷһ޴Ŀռ䣬ӺۼڳģҲ֪Ҫ೤ʱڳֹģ
ԥһ£СĵʵǰǿֳˣͨȥǹڿĵطҲϢ͹򡣡
¶е˵ȥڿĵطɣһûڿĵطʲôء
ɴӹϣѾ²µ˵ľҲòȥ̫ȥˣ¶ºܸߣֻһͬǰһֱһľżһ㣬еظߡ
Сʱɵ˾۵Ŀ˵һæµڿֳ
ﶼǷ˿󹤣һæͣ󲿷˶ãںĿΣֻߴǲġ
ɿһᣬʵЩ󹤵Ĵô
ʿˮŵػصǰǿԵģÿǵļṩȽϿɹ۵ķ˻ң꣬Ϊ̫ңԾͣˡ
Ĭһᣬ̾˿Ը߰ɣȥߵĿȥ
˰ʱŵڿĵطֻһۣеܲˣ֮֮ѾԸӵĵز
谵ĵƹ£ڿ߼ȫ㣬Ӷž޴ʯ飬ѰʯˮҲûмʱеĵطγ˳
ʱһʯˮüһͷˮ˰죬Ҳûзһ๤ֳ
ӼɵɫԽԽѿ˵ǰЩΪȫɵӣֻ򵥵ָҲֲûֻӡﻷ̫ǻ߰ɡ
¶ߵʵҲ̫˰ɣڿȷǿٱǧ㿴ǣһ·ûС
εرʾҲûа취飬Щ׳գ۸Ǵʲôһʲôûˡʵǿ󣬻ûҲûʲôӰ졭
һ仰ʱڣҪϢǣһɸɾ룡ţתȥ
ӼɷߺһȡһӴæµߣĻѸپۼǰź˶ӡ
Ӵһӣ˵ĶѸʧһڡ
ʱɵ˸ϵϢʮλʿѾڴȺ
Ϊߵڶʿɺ¶һۣɫһ䣬ʵλͻȻڿ֪кָ̣
Ҳ˵ȡ˹ȥ
ʿӹһ¶ϲ֮ɫ˵ԭɳϴݹ٣ʧԶӭˡ
ɨһڵӣһŮޣλڵ꣬һλŮޣΪҲﵽڶӣĶǻڡ
󲿷ֵӣɵĸоܲһʲ
ʱͻȻ¶˿ϲɫ


һʮ Сʦܺʦ
ɿʼû⣬еĵӶһλʿ־Ȼһ죬벻˭
ɵĿԼõɨӣʿֱëΪҪԼҪˣ֮࣬һͬʱ˵˿ڣ
Сʦܺʦã
ʮʦ֣
漴˽ӵһ𡭡
ʿɻﾹȻ״ε˵ŵ
λŮ߶˼顰ʮʦɡҲ˹˿ߵС
һֱһһ߰οһ˼ˮ
¶˸˵ĳ棬ҲжһĬĬᡭ
ĵӣҪôոȾᣬҪô˵ȥĻᡭ
ɼ֤˫̥ţһСķ粨ɵʱ֤ûԣӡȽȻԺûмǣǴϿһߡ
ʱСӣô꣬仯ȻܴϳѾܲˡ
Ϊͽܺרı飬ɵʱ͹ȣڻԣҲûл
˺ˣʼڵʱѾʧٶˣҲżʦֶЩӡˡ
˽Щ꣬ϣŵʧ٣ǰȻҲûʷļˡ
գʿ𣬶ɵ¼Ƚйϵ
ɿпôЩûмǶˣΪҲ϶ﵽˣ˲ʦھȪ֪֮һҲǳģ
ţʼһԣһ￪ʼڵ顣
ԴһδսԵĵ͹ȣʵ󽵣ĻɢսĺҲͷˡ
տʼʦչˣ˺ʦҲæµҲ͹ܲôˣʦƵսҲس
ֱǰŵͼľӢӳڱǣ͵ӵ½ʱ֮ǰʮλʦֻ֣λˡɸеοǣʦֺ;ʦֶûд⡣
ǰһӢѾֱӹϽˣֻʣŷϴŲʵϲĵӻڡ
ԭĻɴ󱻹ƺҲû޸Աԭȫص壬ķϷˡ
žԽԽңħŵĸǾɱ¾⣬вԸš
ΪսͼӿںϣڶСŵȡ˷ε̬ȣֻҪ̫֣ʡ
ԣĴսȻûпʼڽΪСţ滷ӵ˼㣬һֵϴѾȫչ
ĹУɻǵһ֪Сһ֣裬ýƣȻϸȡ֡
ĵʱӴϢ
Сߣһ裬˵ҰǰָʾѾп󹤡ͬżϺˡ
һһɨ˲ףЩ˶ǵڽ׻ʶģȻв֣ϻϳһЩǱĵӣЩӡ
ӡ̵ģȻǵԼԺھվǰţһãȻ
תڵӣʵ˭Ц滢
һλ۵Ӣһ㶣ϽץŹĵ֣վеεЦϣӱǣҽеģҵֽܶûעʱ򣬹ľȻصߡ
֣סЦ⣬ȵվ˭ǵĵӣվʧٵָָ
˰Σ̵ܶ˹ĵӶͷأûһվġ
˵ҸǻᣬǲԸգһͲҪң
һλŮͻȻվ˳˵ϣǰ͵ñӴ֪㲻⡭
ɱ˵㣬ǵһɵӣ˵ʲôҲ˷ҲûʱȤһһʣ㣡
λŮƲƲ죬ںظܶվһһͷģһ£ûжȻȫվ˹
ɴͷۣû뵽˵ģЩӶйͬŵΪ
˼Ƭ̣ҲˣЩӶɵľӢƽʱ϶ˣܰ˶ģʵΪˡ
ҲţӦò̫֣ĶӦû
Ժãʵʦܡʦãһ㶼ûв
ҡҡͷ˵ʮʦ֣Һôδ£Ҳ֪ǶЩʲô
ƲʦԺҺ͸ģƴϣտΪʦ𣬶Աûȥע
ܶ廰ϣҲΪŵ棬ѾΪ׳գЩֶΣǲܺúڿģԣӦ㲻ͬš
ûܶޱؿ˿ӣʵһ֪Ĵ˵˵뷨ɣǷͬܶĹ۵㡣
ӿ˿ܶһɣԥ˺һᣬµС˵ϣӽǿҡҷԼˣܶԲǣԸϵĳͷ
ɡߡһڵ˵ʲôԼûʱ䵥ǣԸһϢЩΪʧͬţò˶þͻָʱһǣΪ棬Ȳѣһֶζѣ
߰˸е˲ɫò԰ףĵϣǧܸ˵Ǵˣ𷣣
ܶɫöκشеϣ㲻㶥棡ôš
ɴŭͶûʲôøУھȻвԼָŹڵϵһλеӣ˵˵˵ܶЩʲôֻҪ˵ʵҿԱƽ
ָеӣԥһᣬѡ˳Ĭ
ƽ˵ˣ˵Ͳ˵ûʱ˷ʱ䣬ȰЩʧȥͬκãԼˡ漴תȥ
һλŮͻȻ˵ϣ˵ȻҲٶԲǵ飬ûֵ̫ġ
ܶž飬ˣҪΪӶе˼㲻ͬ⣬ھң
ȵܶٸҶһ䣬ɱ㣡
֪ܶԼɹȱ̫࣬ܰ¶ԣҲȥˣϣ㲻Ǹųϣʧٶ꣬Ȩǣһ㣬ҵˣҪңͬⲻͬ⣡
¶ɳ嶯֮£ûһӽܶɱˣȳֽܶˡ
ɶԶž˵ڰˣ˵ˣҪκιǣҲǽģһҲûйϵ
žͨ죬һſߵܶƾŸĹϵ˵ЩʧȥͬˣЩνľӢӣҲûӹħצ


һʮ 
Ŷžܶһ¶м仹еӲ䣬ţеӶͷмλŮ
Ŀɿڴ·һ췽ҹ̷Ĺ¡
ԴܶھͿʼˣͨĵӣһЩͨŮӵҲҴֻΪŷϵԼǲȡա
˼ӵ½ܶˮһ¾ǰеʧŮ޶̣һ飬ΪΣһҲûзŹ
ĸȽϼҵģֱܶӸɱˣȻŮ޶еһɽУ鷢й
ʧŮʵǿҲģʼҲϾͷܶ᲻ɱøְ취ջֹĶԵҩرȤСһóˡ
һʱ䣬ܶһ滹񫣬ǰǿˮ߰˸еӣסջ󣬼˵С
һԺܶʲôʲôҲܣֻһԽԽ󣬳˶ԹĻЩȤñʧŮ޵ȤѾ󽵣ʼħצͬŮӡ
žǰǰǿռеĵŮӡܶ򲻹ž飬ް취ŮѾ֮£ϻｫž£ǿмˡ
ž鼫ΪңȻһαóˣȻϣֱɵ
ž鱾Ҳǲ˵ģ±ܶƵüˣ嶯֮׼˵ֺܿˣֱ˵Ļų׻ȥ
ɶ׼ܵǿʵܶʲôϵ
ǿŵֱ̱ڵϣغ㡭ʲôҡҾܶĴ磬ԣ㲻˺ң֪ˣŹġ
ɲ˵ֽ꣬׸ˣһһʧڿһͨתǴ
һʱɶԻˣڵǿܶʧˣǱ֪ĵ˸ɱˡ
֪֪Ǳɸˣһ׷ױʾܾûмǣѾʧٺܾˡ
ɵ˵ͷѵҪȥұŽһģԲﶷ֮ͬ䣬ʹεգҪлĵߺԭ򣡡
ͣһᣬɼ˵˵ССˣԴΣڶĽֻܻ˥ܺͱĽֻʱˡ
ɨһȻڵϵĵӣѵǴӷҾͲ׷ˣԼһҪ淴ʡĵҪΪ䣡¾͵ΪֹԺκ˲𣡡
ڵȻڴӦٵҲΪңƽʱֻǸŭԣû뵽ϻðŵķգˣＫΪ
ŵĵӣе֪֮ûԭơ
ɿǣﻹǺܲˬһ⣺ǼкžӣѴرƱܣЩʧӵ׼ȥڿ꣡
ʮӵʾӴ
һĵӣ˵ǵһ㣬ҲбҪ淴ʡ׼ȥڿһ꣬Ƹȫලž°æչЩʧͬţھͿʼɡ
һʱڵõĴ£˸ɸɾžʧȥڵһɽȺ
¶Цɸ磬㿪ʼ˵ôָı⣿ȫҪˣ
ɽ͵ǰ̫ˣû˳Լ֪ɳΪǶһ£жû棬˵гϢˡ
¶˵ͷźʵ˸ˣýôǸȻ֪ǸʵΣӦò̫ɣ
ɿЦҵһμʱѾǽᵤˣ˵ˣӦûǽᵤڰɡ
¶е㵣ǵ˵Ҫ鷳һҲδشùŶ
˼һᣬ˵һЩǵ뷨̫Ժ˵ɣ򲻹Ӧû⡣
¶ɲ˵ҲͲٶʣ˵ôˣôѽӣʱҲˣܲκã˵á
ɲ̫ȷ˵ֻˣĵӦԺһ㣬Ǿʹʼɡ
֪ĶԵҩȽϸȤȡһƿ񵤣óһ֡Ȼĺܿ˹
һߺ壬һ߱Ȼ˰쾢ùϥãٽС
¶ùıƲϥڹ˫ıϣʼĻҩ˳
һʱ䣬ɾ۵ͷ󺹡
ԭȻ־壬ڱܣɵķ롣˵ֻһһԭķ
һʱŬƾǿʵȡ˿Ȩ񵤵ҩѾʧ
֮£ֻøıԣȰ˳ٿƵ顣
ȼ˹ĵĵȻһŻңû̫ܵƻɹƣǿʩʱѾСˣûķ
ʱڵùĵĵʼľˣеĵطˣطˡ
Ʋ⣬ĵʱйݵľҷֻǺܿ챻ƷˣԣһЩ𣬶ԭΪ̫ʱû˹ˡ
ھֺ̫֮࣬ܶϸֻСƽʮȥˣɲʮ֮һĹ
ʱţɵַԽԽ죬ٶ˺ܶ࣬ƺʶ״̬ѧһЩϣչ͸ˡ
һº󣬾޸󹦸ɣι˹һ񵤣Сʱһн졣
ɱ۵ֱ̱ڵϣڴ
¶һƺ󣬺ʵɸ磬ҿܷѾ𣿡
СƬ̣ص˵Ҳѣ˵ҲףҪǰûиɹѽֻǰһѯһЩˣλҲûƹʶʿֻƲˡ
¶뵽ٵʧߣʵɸ磬ôˣҪʱȫһ鰡̫ˡ
ɶпǣڻصⲻ̫ġһһŬٶȿ϶ԽԽ죻ڶֻʵǿģڵģپһЩڵģĹͿЩɹָˡ
ɼȻˣҪǿЧֻЧãҵļƻ˳СΣҪʱ䣬һǿ϶ġ
ɰϸĲע¶ȫһ顣¶Ϊû󣬰Ժ˹
һŬ¶ֻ˶ʮͳɹԺ˵졣
ɻָѸͶ뵽Ե˵ľСɺ¶ֲиŬžĻۣÿõʱԽԽ̡
ÿһˣɺ¶õʱ䶼£ԣȥϢʱ䣬һڣɺ¶Ծˡ
һ죬ϢʱͻȻֹ۾ʼһãܿͻָɣűҲԽԽḻ


һʮ ͽ
ɴϲ֮£һԾѸǰ
ɣʵ˭Ϊʲô
ɼ˵ѽģڸоôǰ飬𣿡
ɻʲôǰ飿Һʶ㡣ֻǸоͷеʹеңجΡȸңΪʲôУʲô
ɴͷۣĵ̫ˣһʱ֪Ӻδ𡭡
Ƭ̣˷ܵı飬˵ģȲҪô⣬ԺȻˡڣ㻹ǲˣȻشҵ⣡
һĻ֮ɫڼʣΪʲôҪģĪ㲻ҽô㣿УһУǲҵĶ
ɱʵеܲˣû뵽ΪԼǶˣžգǳģұ죡ǻˣ㻹лô㲻ԼǻˣҪôз𣿣
ɴһͨĻʵˣһɥصͷ
ŹĿӣеĲ̣Ϊº͵Ŀ˵ڲЩʱҿԸµḶ́Ҫң㾡ָȫָˣôʾôʡ
еηؿһۣ˵ͷί˵̫嶯ˣġ
̾˿ƽ˵ںܶǰ㣬ڵͬţǿеһδսУܵص˺ʧȥ˼䣬˰׳գԣ͵ӵ½ʯڿ󣬾ô򵥣
׳ա֣۾ôģƺ뵽ʲôΪµ飬Եúܼ
ɲܹĵı飬˵ҡɣǺڵĳϣҲһλʦҸ˾ۣΪҵ񵤣ǣ㿴ǣӦʶҺѾȵġ
Ŀ˿ΧʮϤףԼǳϤͬţڻָ֮С
ɵͳ˵˰ɣЩͬŸһڵΪȾˣٶλͬžΣ㿴ҵλѣھһλڵͬš
кˮ˵ԲɡҲٸˣҪôΣ˵ɣȫϡ
¶һ˿Цݣ˵ѾˣķӦӦûˣҪһЩϸڵ⣬Լúüһ£⣬üʱ
ɽ˹ϵĽƣϣָʵϸ״ɽȥһλӡ
ʮϢļ϶Ľ˹
ɹеʵڸоΣûʲôʵĵط
¶һĨѵõЦݣ˵ڸоͦõģָҷַСҸĵطһαչءȻˣ֪û
ȡһƿʮװĻ˹ȥ˵̫ҪΣֻܽһ£һЩҩӦɡ
е㲻˼ԥƬ̣ˣĵ˵һУֻܵȽٸл㡣
һԴǸ˵㿴æͷˣرûУ̫ˡһһЩɣǵûдͬŵҪ䣬࣬㲻Ҫ⡣
ĵͷԼϵĳۣ˵һرͼ·ˡ
һռȽϴƷʽϺõƯһСɵķɽһлƵĻܣȫµŮԷװ׼˼ʮʮʯ
׼ĹУĲûпɷЩʲôӹʱһ£ͺһе㲻ŵ˵ɣôöɽͻܶͨû֮ǰûּĶ
ɹصءꡱһ˵ȴС㣬ҪôСУѶ֪ˣҲһͬŶԣԼȥɣҪΪѡ
һ¶ѵõЦҼŮޣһǽᵤڵǰ֪ô˶֪᲻
ԺЦ¶ǴͷЩСġŶˣһõĵҲɡʦûеɲС
˺һᣬɲҵԼùĵһ󷽵͸˹ġ
ֻһۣ̲ס̾ͬڣͬʦǰԼͬ㸻еģڲ֪ǰǵƸҲ͸ؤ࡭
ɹ˵Ҳô˵ÿ˵ĻԵͬˡ˵ˣЩɲؤܵõŶ
ͻȻʵɣʦʸŸ𣿻ǰˣ
ɾùؿõ𣬷ŵ£ָʵһҲûἰ֮ǰЩ⣬붺һ£ȡǿصġʦ֤˹ȥ
ĽסɫСԲƣ˰죬е㲻ŵ˵ڵʦļ֤ƣ˽ģֽɫӣǴʦ
ЦǺǵ˵Ҳڵڻʮ꣬˵ʦˣѧͽҲûвμӹһΡʦøұȽͶԵġ
˫ֽСԲͻɣͻȻ£Ͽҵ˵ʦұķϣΪͽӲܾõʦĽ̻壬ֻʦڿָ֮һˣ
ɴ⣬ԭֻ붺һ֣û뵽ɰʦˣæķ𣬿ɹٽƬ̣Ѿ޳ˡ
ɿûо飬ȰģҲǲ㣬ֻҵˮƽʵںޣٵĵ֪ʶ֪ĶҶö࣡ܵʦʱ˶ЦңҲ޹ѽ
Ȼڵϣʹ޵ʦǲǡ׳աӺӶ⣬Ųҵģ
漰ˣϽʹ˵գˣֻҪ㲻ˮƽޣҾͽˣ˭ЦЦȥɡ
ƽϢһᣬ֣ص˵ʦϣͽһݣţؿ˾Ÿͷ
һʱ֮Ǹпǧô˵ԼûеĵˣҲʽʦյĵһͽܣΪԼһڡ
Ĵӵվһԣ˾ͽܡԾӡˡ
̲סЦģ̫Цˣ⣬ĺЦûб˼
ɸ磬ʲô飬ôģ¶һӣɷЦ˹
ͽݼʦĸʦĸŮһ¶ع£˵һɺ¶۾Ļ
ɸҪֹסЦ˹ĵĻ̲סЦȥ
¶ʲôʱΪʦĸһ仰ͦʵڵġɸ磬ô£ø˵˵
ǿֹסЦ⣬˵̣ҵıͽܸ˵ɣҵϢһ£Цúۡ
һ˵ʦĸղʦΪͽͬˣԣҼʦرܣʦĸˡ
¶ÿɷ˵˼ͽܵΪʦһпʦȲͽܣʦҲ˼ѽ


һʮһ ü
ػصʦҵģʦѧϰ
ɳû˵¶ҪùİΪʦɣҲúܲ˼أ
¶ϽƴǵǿɲУͽܻûеأʸʦѽ
ļʦԼתóȥæڵʦѾȫָˣѾ˵ķҲҽһ°ɣҲȥˣһ㡣
˵ȥĻģû⣬˵Ĳã¶ʦĸ䡭
¶ߵͨ죬û˵ͷֹȻͻˡ¶Ȼʦĸĳƺţоɿ˵Ǻܲ˼
ɲȥ¶ʲôܣʼĽⷨεϸ
˴ʱԹ˵㿪ʼʱѡΪϵ͵ĵƱȽϺãƿء
ĵ˵ͷתȥҵӽơ
ȵȣ񵤻ûأһ˵ţһȡʮ񵤵˹ȥ
ڸ񵤵ʱͻȻһ飬е㲻˼˵¶һ²ʦΪʦһûһأڸ㲹ϡ
Ľӹ񵤾ܣͬʱ˵ʦңѾˣҪκμ񡣡
ɺȵҰʦʱʦ֣صش͸һرͽʱ򣬲ܻ˹أ
ļģŤŤ˻һֹʦѾҺܶණˣô˼Ҫ
˵ҵʦҲϣ͸һ˫Ϊ̤ѥұת͸㣬ǵ˼ѾţΨһһƷԣֻı
ƴǵʦ̫صıͲҪˣһУҪǱʾ˼һصġ
Ц˵ãҵͽܹȻйұ֤һ¡
ţȡһСƿһƷ鵤ȡƿֱ𵹳һƷ鵤һƷ鵤ȡһƿǧװƷ鵤
ĿƷ鵤ʱ򣬾¶˾ϲı飬ٿƷ鵤Ʒ鵤һƿ鵤ҸöҪιȥˡ
ɿ˿ĵı飬סЦ⣬ȡһʯ˵ﶼˣһֻһͨʯһݾЩѵһĵҩˡ
ƺǸղ˵Ļˣֿ磬˲佫ҩȫߣֻһͨʯ
ɱΪһ¹ģû뵽һף˼ӣֱӽˣֻ̾ϢԭֻǴ˵ѽš硯ҲŹ
¶Цջ󣬻ӣɵӲŻɵ£
ĵЦʦɲܹңǱıһǻὲһ¹ģЩı˵ˣǹͷҲԲҪġ
ºԺָˡɸеοǣԺѾʶԼˣһЩ󣬼ˡ
ֹĸ£Ѿȫ˾εķԺԼλڵʿҲ뵽˵С
ɼԽԽֹ֣࣬ͣʼһҪ顣
ԴƷʯùһֱ벹䣬һʿûʯԣ˼һֱæһһֱæžˣֲ
Ų˵ʿԽԽ࣬ɾʱˣһˣһӰ첻󣬱¶ĵ˴һкһȥ
ɸ߳ϢûԶһӻ
ɿһԭŵĵӣ˱׼Ŀ󹤴磬һҲϲˣеĲ̣佱λˣڵҲȽ⣬ţǵĽǶǵһмΪҪã
ϣǲ࣡ڵͬػص
ɴΪȣû뵽һĹЩӡСȫһʣḡһݳأΪжĳ˵ģһ꣬ȻûжʱջȴԹ
͵ʮʦ֣һ㣬Ҫ㱨ЩӴһʼԾڿ׼ʮһλһ˫׼
ɵ˵ͷ֣ص˵ܺãΪ˶ǵĽʾͣ׼ǵڶͬʱҲн
ڵ¶Ȥɫɼ˵ҹ֮ǰӦøҴһ
е㲻ʵʮʦ֣ÿٶϵˣǵʣôѽ
΢Цûϵͨ͵ΪĵԺˣǵȫƷԴͻƵĻʡ
ڵӿʼ˵Ҫһνı飬˵Ʒһ˷ܲѡ
Ҫ֪ͬΪúЧر𡣾ɵһƷĻͲôѾһܳɹˡ
ҪǣƷĻҪҲԷſֻҪͿΪ֮ˡƷķǷЧ
ڵӰɼ˵ܼ򵥣Ǳ֮ڶͻˣﵽڣֻҪɹͻƣԵõһĽƷƷ鵤һ
ڵӻһһԾԾԣ޲ȥһطչȻͻƣȡµĽ
ȡһƿʹһ˷ƷڲЩҩҸͣûκιϵԺ½õҩǷ֮ıͿλԵˡȻ֮ǰŵģѡ񣬶Ч
һ㶣漴ɻеĺ壬׷ױʾΨհԸɴһƬµ¡
ܸһλִ󷽵ĸ֣ÿһλߵ룬Ȼû˷ԡ˵ˣֲȥƴֻҪʵˣѡȻ͸ˡ
죬˵ʲôջѡ˳Ĭеվһԡ
ɿһۣʱû΢ЦҲҪҵ˼ûŻ뷨ֻڰˡҵļңҲǸλļңѵľôؿ˥ȥ𣿡
һλüͻȻվ˳һص˵ϣһ⣬𣿡
ɾͦ˼ĵ˵ԼҪڣһǼΪ˷ܵı飬Ψλü꣬ûһ˿ϲɫʲô⣬ᣬҪκιǡ
üһ񣬹˵ϣˡӰü޶ۣڳŷϣԼļλϣʵ֮˵ǵʱܽɢĳ̶ˣ˵Щӣʱǲܳɳġ
¶͵Ŀ⣬˵ȥ
ü˵ûֳɵмԼԴҾУڲʵϻ޵ԴԼϣΪʵ塭
üĻһһƬȻ
󲿷ֵĿɿڴò˼飡Сֵŭضðüƻҵĺ£ϲ⣡
˼Ƭ̣ޱ˵ҼסˣüȥŬɣϢͲҪȥˣԼҺʵĵطȥɡ¡
ڵߺ΢ЦʦܣлҪ˵˵ɡ


һʮ շ
Ť˺һᣬµ˵ʮʦ֣ʵҲûʲôҪ˵ġǾ̫ˡ
ԭΪѽõģ΢ЦȡһǧװĴƿ˹ȥ
ɫ΢죬е㲻˼ƴǵʮʦ֣Ҳ˼
˵ŰɡһǧƷ鵤͸ʦõģһһ롣ʦˣʦֵģܰ϶ǵġʱڣĲ˵ˣúŬ
ӹƿСĵм˵ʮʦ֣ĻʦܾͲ˵ˣԺҪʦܵĵطܿڣ
ɵ˵ͷʵʦûڼලʮڿ󣿡
ǵġЩӱԾͲһЩȻûиղЩӸߣѾǵȽϵ䡣
üͷ΢壬Ƭ̣˵Ҳ˰ɣҪץЩ֪ʡĵӣһ˳ˡ
˵ػصãȥ
ıӰ̾һ˰üĻ˼ĵ̫ˣȺʹֹ۶ѵһ˲š
Ȩһʱȥʯ뷨Ϣ
ĵȴɽڵʮһλʿȫһСĿڡ
õ֪ͨ˶ˣ˵ȹϲλȫָͬʱҲлλ֪ƣؾͬţ˵֣꣬صһϹ
˷Ӧĵһڶ˵Ӧøлɣûɾǧࡢʯ;ǾѣȻʬİ׳գ
ĻɨһȦ˵ɲǼڲõųϣȴƾŴͬģٲľأĻǲǱŰɱҲûκ˹ģ
˿ʼ׳ա־Ѿ߲ѣ뵽ŰɱҲ޷ֳĬ׷׷ŭؽ
Ҫ𣡡
Ҫҵ侮ʯĻ쵰ʬΣ
ҪΪʲôǣ

˷йһͨ󣬹ĿߵôԺ£ɵĴ£ͬ죬ҽԶǣԣҾԺֻɵĺǣ
ţ˾ȵĿ£Ĺع֣صɿͷ
ڵʿȻûһɵӣɵľ֮ǴмģҪһԼͬ׵Ķ¹򲢱ʾЧңȴеǿˡ
ɰ޹ĵĻ¶ԭֻǸ˵Щʿ֯ʵһ£û뵽֮ãԼежˡ
ҲףֻЩжЩ˲ٷ˵ʿԶԶģһӣѾõġסһ¶ʯϡ
䡱һ죬¶ʯƬұҲըһ󶴣漴ɷһϿҶ˵
λѣҲǻǺڵķԴѾս𣬸󳬼ͬˮ𣬻ԵĴսʱ
СźҸǻҵ˼㣬ѾǰȺħʱÿʱÿ̶ǿʳĹ£ѾΪƽС£
ڣǰѾƵٽɢ壬ֻ廹дţᵤڵǿߣҲֻŷһ˶ѡ
ʹκˣֻǲľôؿǹͬļҡڡʹɢͬš׸
λѣֺԵ˵СģΪ棬ֻŽһ·ߡ
ܽҶ֪ԶԶģҪ㹻ԴʵȷȫԣֻҪԸҵĶ飬ṩΪĻ鵤Լͻƽᵤõļ鵤ȻиַԴ
Ϊǿ˵һӣʮƿƿǰţһһ򿪣ץѵĻ鵤ܵЩǧװƷ鵤
еƷ鵤ȫջغչʾ˴Ʒ鵤Ʒ鵤ȵĸƷʵļ鵤
ʮλڵʿʼʶһǿʱѾΪ𾪣û뵽ͬΪڣʵ֮󣬾һĽᵤǿȣҲ޼
ɺչʾĺҩǽ˳׸ˣ𾪾Ǿ壡
ɲûоʹ˰ݣռĸַһһչʾټ֮ࡣȻľƷǲóģҲûбҪ
ʿĶһŵı飬ɾòˣƽ˵ѡλоްǿ˼
¶֪ʲôʱҲˣ˵ɸ磬ǲףЩ˵ˮƽһ˾ȫɨˣŸǺôܵõʲô
ԸԶϺǣҲ֪˭ʼһ²ߺںŵģ˲书ʮһϤ߿ͷġ
ɼڳɹշˣ˵ȶлλΣԺ·߶ԶҶһжǣֻͨǹͬŬʱȥ֤
ͣһᣬɼ˵ţڵҩǿƶ£ЩӦÿ˳ᵤȻǿϲɺصĴ¡Ҳѳ˵ǰ棬Լʵǿˣı·ҲǿԵģг۸ѵҩʯ˾С
¶Ҳǻ˽ᵤɹ󣬾÷ɸ绹ûнᵤʲôõ뷨ȿǽһ˵ʱ򣬾ûɽˣǲݣ
ĳû̬ϼûκθȫǣ˸𱨵飬һһƴ
źǰ˼ûĿǣ׷һʾʼһЧңб뷨
ûٶ˵ϻѯÿһ˵صԼóȻһر
رгͳһ͵ƷƷ鵤һлϸصĹԼʮʯ
ٵıǰСչģԼȻϣЩʿԣȴѵõľƷһЩķǴӵռġ
ΪùĵʱɫҲһݡ
յԼһϲɫԼʧӰ嵭˲١
񷢷ϣ˵ھιҼһ£ֻҪλȫʵͻƣ
˾ӵغȻŵڹĵͳһЭ£ɵؽо
ѵʿԽԽ࣬¶ҲͣԳ־ˣɴкһʯȥˡ
˸æģɽ˷Ƭ̣͸оһεľ޴ѹ˷ܵĿʧӰ١
ÿһ˶ٶһЩӢᣬͨ׵˵ǵϴ󡱵Ǳʶ뷨Ҳ⣬ԣʮλͬʿʾԼЧңССصһѡ
һ뵽ԺķչҪĺԴԼδ桢ٳɳ͸еǧصѹеĵĸо
Ϊδеǵʱװм޴д춯


һʮ ɢϴ
ɸϽȡ޴һɨִ󲿷ּѾûжٻˣһֻѾˣ
˲ϿԺ飬ѸٴܳϢȥ
ʱ˿һУȫ˳ְװֵĸ滹ãļ涼ôˡ
Ѹȡʯʳáһʱ󣬱͹ļǲŻָһЩ
һԣޡǼΪǿġû뵽˴޴û೤ʱͿ첻ˡ
Ϣһʱ䣬ɳżȽñȽϼ򵥵ַǿ
󣬼涼ָˣһָȥΪԼҸƷʵʯֻĸߣһһߵȴս
ȥˣһֻҲûзءɴоȣЩСһˣ˺һ
ºɶˣڿҪҪټȴȥʱһֻҷ˳һƷʯ
˷ܵһԾ𣬽ֻץģȡƷʯʯΪǸմʯڳġ
Ʒʯպúɽʯϣúõһͣȥ
ʱ䣬ɴΪģ½أСֻǴƷʯ󲿷ֶƷʯ
ǰռһƷʯʮֿģû뵽һ²ʱ䣬ջ˶ʮţá
Ϊ˽ʡʯԼü治̫࣬ڹнʳֻҪƷϵʯ
ʱţջƷʯԽԽ࣬ʱҲԽԽʱ²ܵȵһջ񣬶ܴƷʯļԽԽ٣һƷʯӶࡣ
ջٶƷʯźǣѾջƷʯˡ
ֹС꣬Ⱥɴһξϲÿһֻ涼һƷʯһֻһżΪѵõļƷʯ
һ£ɵ˷ܾûйȥջ˵ڶϲһΣżƷʯ
ֹһʱ䣬ӭ˵ηգֻһûмƷʯ
Ҳ⣬֪Ʒʯ̫ѵãܵõѾˣֻҪջƷʯѾǼΪĵˡ
ɳڴյĿеʱһ鷢ˡĸԼʯϣһˣͬʱȺĸӦ˲ʧˣ
ɴ󾪣ĸ棬Ѿˣ飬ɴԼĴ⣬ĸ澹Ȼؼʱˡ
ʵĸ׵ģֻΪ׵˽İٿƷʯ֮ûע⵽ˡ
˵ģĸһʳԽԽСһ£Ǵںܳǿʳ״̬
һͨ뿪ˣԼѾ׬ٿƷʯżΪļƷʯӦ̫̰
ȺԽĻʵϸ棬ķܣҲɵĹͣԼǲʵֿ纣Ǩġ
뵽ݻɳشЦһͨﳤȥ
صϢɷѾûھʿˣһġ
ɻܹ㱨ʦʧĵѾȫϣźǣʩȣȻʮλ޷ѡ
ɰοѾܲˣֻҪ˾С
ĵ˵ͷ˵ʦѾѵĵȫָˣǰڵĽ͹Ҳ˴˵һΰţ
ɳ޵ģˣúܺãԽԽϲͽˡ
е㲻˼˵ʦˣЩС£ֵһᡣ
еǸ˵ﲻʺȻȥˣһܣ㵤ڣѾѵĵǶмɡ
ĵõȷĳŵĵȥкȥˡ
ʱʱ䣬ٶվϢĿشϣĴ㱨ʦʮλڵĵѻŬУʮλѾκõĵӶˡ
һʱ䣬Ѿ͸¶ǵʦϢͬҲԼʦ˳˵˳ȥ˼ôĵҩȻŲɡ
ɤӣ˵ȹϲλѳɹѣĻҲظˣŹѾǽ͹ˡ
ͣһᣬɼ˵ʹһŵĵѿʼ˳ȡҸ͵ƷͬʱΪЧʣԱصϣĹ
ɻĻ˳˶ݵɧָܿ˰
ڵǵϣ˰ţǰΪߵУΪߵȻǰ棬ͬΪģԼ˽⣬ʵǿǰţʵһĿһ㡣
ҲͱΪȺ˳⣬һЩʿĲȻȡһ㶼ã˺棬ö϶ԽԽ١
һλȡʿһλߴ׳ʵ꺺ӣ첽ߵǰ˵ԭ壬ڶ壬ó͵Ĵ򷨣ϣϴ͵Ĺ෨ñЦҡ
һЦҲ֪Ǿ˵̫ЦΪɵƺ
Ҳ̫˷ʱ䣬ֱȡһرһЩһ£ݸ壬΢ЦǸģϣԸ
庩ЦŽӹرһɨЦҷллϴ󣡡
ɶӡ󲻴͸Ķͨһ޴һصķλܣһƷ鵤ʮʯԭƻʮ鵤ʯ
ɿʼļƻڵʿһʮƷ鵤ʯµʯһټһЩĹ
Ӻ󣬵ڶλȲƮ˹һλԵ꣬ҲѧĿ˵ԭӸڶ壬óϮɱϣϴصĹ෨
һЦ֮壬ʱ˰ϵ׶˳治Ϊ͵
淭һ˸ҪڸĸлУλʿǰ
ʿһȡҩʯɵĿѸ½Сеʿȫȡϡ
һ־ƷرıռĸͨıＸȫ͹ˣһδ֣鵤Ҳͳһ
ʯҲͳȥһǧ򣬳˴ֵûյĿĽǧʯԼ˼ʯ
ʿ쵽һδģЧʽ
һ߽˵Чԣһ۲ѣᵽˡҡĲףղضôḻ֣ܿûˡ
Ȼɸô࣬ջҲһģǾǡϴ󡱵ñǴˡ
ɺ˼ʱ򣬹СѵʦˣͶˣǲǸ˵ʲô
Ŀ˼һ죬һ˵Ҷ쵽˱Ƚĸֱȫϣλȡͻƣ
صϴģһŬϴ
ɲҪرһ㣬ʹҵһԵģȻصԺͿλԼŬˡ
˴Ӧһ󣬸ҵطȥˡļûʲôˣɴкҲȥˡ
͵Ϣһᣬ׼ȥһ¶ʱúͶžһյ˹


һʮ ˹
ɼž飬⼸չ˸ղЩˣҲûиʲôĽž飬⼸ˣ
žҡҡͷ˵ϣŶҶϴӦýϴϣҸλʦҪġ
ƽӿڵϴʦ֣鷳ˡ
ɿЦʲô߰ĳƺ鷳͸һСϴ󡯰ɣҲǼ
ЦǺǵ˵ʮʦʵΪϴ󡯵ĳƺţԺǾͶϴɣ򵥰ã
ЦƨΪִϴõ¸Ͻ˵һҪء
Ʋϴ󣬻˵ɡǰϴҪŬʼûʲô飬½еҪͻƣһⶼʧˡǾۣΪﲻʺͻƿұĵط
ɳ˼Ƭ̣˵еЩӶǾӢӣ˵ܶͻƲˣֻǻ⣬ڿԵɰɣǼŬҵط⽻Ұɡ
֮ǰ͸˶žһЩΪͻƿĵҩΪĵҩɺ٣Ҳû͡
˺ҵ¶ƵĻתһ顣
¶˵Ȼûô˵ʯڵ߰㣬ʺͻƿĿӦеģǳȥתתɣûкʵĵطʵûеĻǿȥӵ½ϲ϶С
ɽʵô϶ϲвѵûȥռ𣿡
¶ЦȻˡǰ˵иʲôӡʮ䡯ģʵܲʮԭʼֲںܿÿٵֻһᵤǿߣҲʮˡ
ɺʵعϡ˵ԴӦúܷḻǰôʵô
¶͵ӵ½СԴ࣬ϴ󲿷ֵ䣬طǣ˺ӦۺϸأͳӰɡ
룺ȷʵеȻӦǿԴҪȥɣû˷ΪǺѷչġôˣȥһҰɡ
ʱɺ¶뿪ʯΪݹϷȥ
ӡʮ䡱˹ز䣬ʱصΣ
ǰ˹زԵشǸоһǿҵ񶯣ǰȥ鿴ˣû̫쳣ǳһδѩˣԣҲû⡣
űƶ𽥿з˾סĴʱͻȻӱдܳ͵Ұޣ˵ͨķˣѶľҲ̼䱻¾һա
иӦľ˽˳Ϣһ˹ز߳ˡ
Ұ޵࣬Ǻܿͽѩ̬δĹ޸ˡ
Ǿϸϣϲط֣һֱļһޣ˳ջʮöһ
ԴḻһļֵԽᵤڶԣһֽΪͨġ鵤ҩ߽ᵤʿΪЧһ㡣
һڷõĵҩЧ൱ˣΪͻƿĵҩȻ鵤鵤֮ĵҩҪò١
ڷԴǶԣ½ϵʷУʧеҲǼΪϡ٣ԣһܵʮöһѾǾ޶Ƹˡ
ϾĿǰķԴ˵ᵤǿҪõΪĵҩ̫ˣϵĲ϶ѹεԽԽˡ
µķ֣ܿ˹زĴΪ˱ܣ˹ز߾ϢΪ߻ܣκ˲ýϢ⴫
һ˹ز൱ӵһ߽ᵤΪı⣬ֻҪ㹻࣬ҲͲˡ
ڵԵʣ˹زʮȻڵףҲһֱǻ֮ڣнֻλᵤڵĸ֣Ҳƫ
µķ֣Ĺ˹زߣλᵤǿߵĴ½һνΪĴģ̽
տʼȽ˳˹زʿǵطһЩټ˳ɱһЩ
λᵤǿ߻˼ֻѩ֮صĸɽоȻһȺＸֻ˫ʹչ˼ҵս
˹ز˴γ̽Ҳû뵽Χô֮ǰĲӶһȥʶһ£λҲòʲôΣգ˳õһҲͬˣȽӴˡ
սչ˹زƾڶ࣬λᵤǿߣܿȡѹԵơ
ֹģϴĻսȻԱسʵľ޴ǰССʧȻνˣ˹زʿԽսԽ¡
սûгã˹˵ĺ˾͵ͷˡֻĴ£ǧֻս
һӴת˹˿ʼִλϻ㷴ӦѸ٣ϲһʱ󷨣еӼһȫ
󷨵˹Ȼʱû֮ǣƲֹֻۡ֯Ĺ£󷨼ȶƺʱбĿܣ
ԣ޲ûпǣƻ£˿ľӣܹϺõطӳ
˰ʱ˹˵λϾһȨ⣬һΪѺõĲ䷢ԮͬʱɳһϽĿѰԮ
ּѵľ˹Ҳûа취飬ΪڵĴ󲿷ˣڲڵĵӣ󲿷ֶǻڵĵͽ׵ӣйҲûʲôãǰװѡ
˹زҲϵϺõĲ䣬ңԶֵܼܲԮǺܴ⣬ԣΪһ˿ϣѡһλͻΧȥϽԮ
ʵȻиĸֿûжٸִڣǷԴǴԭĲٸֶȥˣ˹˱ѡֻȥ
ʵиһλֻû˵ѣΣʱƽʱѺõĲҲδľԮ侮ʯͺܲˡ
˵ڻ£һλٵһ˳ȥҵǣֻȥʮɣ⵽ֻȫ
ԭ֮٣ǽƻΪ֮ˡ
˵ǣλϿҲϵһ㣬Էķʽֻȫһ쭶ȥһֻԸٶ׷ȥ
ɺ¶Ҫһ·ѰҺʵ֮أԲûȫ·ͣͣϣͽҵһԳĵط
źǣǧȻûκмֵķ֡
¶̲סԹɸ磬ǻֱȥĲ丽Ұɣȥ֪ʲôʱǸͷѽӵ½ȷʵҲ̫ƶˡ
ɵ٩ãþСڲǰ˵ġ
ɸ쿴ܿĶݹǷƶǽᵤڸ֡¶˲ϻӦɵĵ٩ͻȻ


һʮ 
һ˲ͷŶ̽󣬲µ˵¶㲻ҪôһһէһΪ׷ɱǵǿ׷ˣ
¶ؽЦ˭ģãͷһһˣӦøûйϵһֻ׷ɱһλᵤʿ̫ˣ
Ҳ¶ƽϣ¶ǳְһ°ɣλᵤڸֺôˡ
¶صС˵ֻӶ࣬취ֱɱ̫ϧˣҲеĲ̡
ء
ûеɻش¶ĻλᵤʿǿһǿĶ󣬽žͱһССֱӺ˾Զĵϣҳһӡ
ûɺ¶Ǹ£ȡλᵤʿ嵽һ룬ͱɵġסըбһߡ
ûеסΣѾ쳾󡱣ΧʮɷΧڡɴϲ֮£к¶߶úдһ
ǣ鷢ˣ
ԭгԼ¶ֻλĽᵤʿһŵӰҲûп
е㲻ʵô£Ҳƾʧ˰ɣ
¶üͷһ壬ŵطܣҸҿ϶ûߣֻΪʲôͻȻûټһʱ֮Ҳ㲻ס
ɿ˿λᵤʿ˵ҪɣȽǼһȥȻȫ󣬿ܲܽҳ¶Ҳûкõİ취ֻͬɵ⡣
ɽ쳾ķλԸ¶һԭؼӣֱλᵤʿ
лѵĴûպױ˼˹嶼صظлѣλᵤʿһɳ֣ϲӵ˵
ɴоȣһηֽᵤʿԼôתһҲ˶Է˼
λĴϣʱѾˣ󷨵Уͬʱлǣ˵ˣλʿҲȻˡ
֮˵պлҲǼӸɣûʲôмֵĶҪóȻԼ֡
ɹԥһᣬ˵˹塯ˡªţû˵е棬ǰΪӦòڱһֻޱƵ̶Ȱ
ͷеڳԮһԮҲУˣ˴һֵܷһЩѹ󲻵УƴܶɱһЩٿɿΪȡһЩߵĻᡣ
˵£ײ˵Ԯˣѱûʱȥ˰æ
һͨˣĶһѣҧѣԮʵ˵˳
ɳ˼Ƭ̣ÿɷ˵ǰҿԿǣڲʱ򣬱ȰֻˡΪ˸õضԸǰȥ
Ѿ˱֮ģɴеķ˵ͷͳ⡣
ȫͳ⣬׼λСȷʵûΪԼ˼дϲΪԼĶ˶ңǿѹƣʼǽļƻ
ɽͳ쳾Ѹٽ쳾ת£ʼ˿ը
Լʱɼ쳾ڵÿһضһ飬ûзټоɥ
¶ҲƣУɾǷֲˡ
Ϊ֮ʣͻȻϼӵ½䣬ӦʺӴӦò
ͨϼѣû뵽ոԼˣһ˳
ӵɵָϼʼ쳾кֱײʱʱػһ˸췭ظ
ͻȻϼŭһͷ͵ԼβڵһҧȥϼβʹʱѾһСأѪһϼСöİӰд˳
ɴϲ֪ڽ˳һѸٵɱһϼ
ΪֽⲫУ̫ˣϼռˣӰɵĽ󷢻
ϼڲʺͷŭһԼһβͣ˻˯ȥˡ
¶Ҳۺɫķɽ뵽˶ΧС
սһᣬɷĹȻرǿԸֹڸʱǿٶȺһʮֱĻӰܿ
Ŷ쳾ԽԽϤɼڻûĽΪˡ
йǣЩõĽ׼ȷض潣Ϯɱ
ȴƵƵϵӰնӰϡ
һʱ䣬ͻȻϴȥ
¶һڵȵˣȥ
֨һ̶ļУһѪߣһѸ׹䡣ץסᣬ뼯ɽϤնȥ
׹ĹУۼ޷ٴηһͻȻͣżСһȦۿɼĵɫײΧķɽ
ײܼ𣬳ƺ⣬ѷɽˡ
ƺӿȥƺΪɾ޽صؽ˵档֫ƺȻУһͬ˵档
ڳУ¶˫ʮָ㣬һ˿˸ʵʵɸϹȥһѾ¶ץȻͣ¶ͷƲʵ
ϲ˵ϲ¶ԸӵһֻƯĳ
¶ҡҡͷȻ˵˵ץץסˣҪ׽ҪѺܴĹ򡣡
ɳ޵ССʵȴǺ˲𰡣
¶˵ǵȻˣҿʼûӵһ츳ͨرóǰûҵ϶㽣γǰһʩչ츳ͨС׾ͶնĿУŻ͵Ϯ
һеµ˵ãû򣬻пѽ
¶ΪȻ˵ҲһԼΪƻͬʱ֣ܻܿǱȥҲص㣬һΣǣҪɱǸףûѡߡ
Цһ仰ҲΰΡ˼˵ŵֺ
¶˵ͷָӳƣһ޴װĵ˵ֶԺͲ»ˣǱȽĻҲҵ·
˳㸽͵ԺǶл
¶ǲܵģҲǶ޶ѣڳĸǲµĻһ޼ƿʩ
ԼеĻеź˵ҵ쳾ûĻҲǸӰôǿͺˣӵĸоʵ̫ˬˡ
¶˼һᣬ˵ɸ磬ҸоĽûзӳǵҵһνĽĵĪزһֿ־Уû㷢ӳʲô˵һľ⡭
ҡҡͷȷ˵ɣҲ֪棬һڸʲô


һʮ Ԯ
ԭ׵˺һʱ䣬Ҳû˳Ȼϵϣ쳾Χתͣʱ빥쳾󣬵ֲҡ
쳾󣬺¶һʵǰ㲻úˣתתȥʲô
¶ϲı飬еʵֻɱˣ
ڻصѾҪˡ
¶һ˿εı飬ֺõ˵ǣǣҪҪλȥæ飬֪ǵôˣ
ɿЦǰˣҾͲʲô֣Ǹһڶѡ˵ǧϮʲôõģʹȥˣҲᱻŵ
׼ѣʲôʱ˵ǧˣԲһǧֻôʱļսֻܿһС붼ˣһ룬Ҷоľսľ󣬿϶û̫Σյģղȴǲ󣡡
룺㿪ʼ˵ֻֻ˵һǧֻʵ϶һǧϣ㶼ܳҸ¶ӦøûˡȥԶԶؿһµҲԣ
ʹ˵ڱ꣬ڻ£ֻҪܰǽεΣ˹ȫ¶мֻҪλܿϵĶƴǣ
ҡͷǰ˵ܰǽΣŻлǣһأ
û뵽λòôջӰ죬ֻóŵھͿԸλһǧʯĶԱʾ⣡
ɲÿɷ˵֣ܽΣ
׾ϲӵ˵ԽԽãٶҪ죡벻ǺԶǧѩɽǣڱꡭᵤڵǿٻḶһǧʯڵҲḶһʯǱıȵȡ
еΪѵ˵ڵĶֻʯҾò̫Ҫֲͬʵ𣬷һڣܻΪһʯȥƴġ
׼öѹƲסˣ˵ڼʮʯڵټʮٶĻ˹ȫҲġ
û˵ʲôȡһŷһλ󣬷˳ȥ˵ߣȸϹȥԮͻϹģ
ţɺ¶һǧʯ˻ΪݹѸ򶫷ȥ
ʵҲ뾡ȥּ֮ۻۣһײʵк˵ĳɷ档
һ棬ҲΪڵӿǣ̫Σգ۸ʯҲǲֵõģղ̫Ϊȡ㹻棬ǿðһԵġ
ʯڣȫУͻȻһ׹һͣǰ
Ѹٽŷͷһɫ䣬ĳХѸϢĿشȥ
ĵźţ׷һ߷Хһȥ
ھ˵ӶϢԲһʱ䣬еĵȫϡȻڿûɳͷĵӳ⡣
ļòˣϴǧѩɽд޳֣Ԯ
ڵӻһ˷쳣·ȥսȥ׼Ƶġ
ļ˵ϴ˵ˣ൱Σԣԣµȫ£飬ÿڵĴӡ
ԼһʱĿٷУͻȻ˵ͣ£
ײʵôˣƻ͵ˣΪʲôҪͣ£
ƽ˵ǰ֪Ѿ鿴սˣܲ
Щɵʵ̽ôԶ룬Ҷѽ
ɺ˵һҪб취Ҳǿ֪̽ġ
ҲʣżʵǱôûгִΣգ
ɽ͵ǵ˶ʱڹƻû̫ΣգֻǱƵһСһǧң֣ôһСﵽһ޵ļ𣿰˵ʵ͵Ӧõǰ
¶ƲܿЩֻȺһ֣ѩɽҲи
׾ֵطϵܣԲôģӦ÷ˡ
ԥһᣬ˵ûпܻиûȷϣһǿ϶ģǵټǵˣϴƣҲǴƣ
ڵϣ̾Ϣ尡
¶˿ӽףеε˵ɸ磬ǰʯ˸׵Ѱɣ϶Ҳҧ˵ġȻռһЩ̫Σյ飬ɣֵ̫á
죬˵ʲôջǵͷʲôҲû˵
ɳ˼Ƭ̣ʵûп󷨽ڽսȫˣ
˵ȻˣֻǶʱ䵽ȥǿ죿ִΧ죬ΪɵĻɴʹãۼΪ󣬶һĵĸƷʯҲܾˡ
¶һ⣬һºҪҪ֣ҲҪÿһ춼Ҫֵأʵ̫ߣǲٿϤ󷨣Ҫ֮нС
ʵ˭֮о
ҡҡͷ˵˹嶼ûó֮ģеĻҲȱģڶɱ󣬲ΧҲһ㡣
¶һۣһ͵Ҷ֮һЩȤԣûкõ죬ڴ͵͸ûˡң͵죬ÿһҪһƷʯΪӣʱ䳤Ҫϸʯ
Ȩ˵һס󡯣ҲõϣΪ˽ޣΣͲ֪ˡ
ֻ֣ͼһе˵̫ˣ˵󡯾߱˫ɱǿЧٺòˣֻƷʯֻвʮţû㹻
¶ֻڼŶѣ𲻵á
׼ȿĿУɲ˵ϸңӦҳʮŰɣǵӦøոչ
¶ϲɫ״ε˵ˣ˹Ĵǰ˹оˣϿʼɣǵʲôʱܵߴǣҲˡ
ɰοܿˣǰõġǼʧʮƷʯǰûôƷʯɻֻҪºС⣬һССҪ󣬽ùһƬһʱڡ
˵ҪҪʱ¶Ϊ֮ɫΪƹ֮ǰŵʯ꣬ھѾ쵽ƲĵزˣʵԳܸĴۣƷʯǼȫ֮Ҳòʮˣ˵ֻʵٽһãʱϲ֤û⣡ǾǰѺõ֮ȫóһʱҲûϵֻǲĻԳʹá
΢ЦǾͶлǰˣǲ̫ʱģʮ꣬Ϳˡ
˿ʼĲϸڡ


һʮ 
һʱ󣬹ٶڵڸϵˡ
ʱɡ¶׹βĲķոɡ
ɽʹպõƷʯȫ¶һźͲãԼֻһԹĦѧϰ
Լһʱ䣬¶ͽϣ𱱷ļСӹһЩССļ϶ٶ˱ֳʮСӣǰǱȥɵҲչͨСĵս򿿽
Ϊ˲¶սԲʮȫڡȻԽ󷨵ӦͣǰֵĻʿԾܽ͡
Сʱ¶ʼ½յӵӴصľλŷ
ʱ˹屻Ѿǿ֮ĩ齨߽ƣ˱ѹһֻʮɵķΧСݵأִٽķֻ¼Ѿҡҡ׹
һ߽Χ˷ŷԮʱԷһҪסȴɣһļٵزͣѯʣ¶ܴܲߴǵ˿㰡ǵѾסˣʱпܱ
¶ֻһƽػظ׵ѣִ͵ǲܼģΪõĵصԶһʱ϶ͬӦúܿˡ
ȫ״ʱ飬ΪֳȷʵʮΣȺֻĴ£ֳ飬ϵҺҡҡ׹İɫĻƺʱ
ȺĹȻܼ򵥣ҲǴСһıÿһζ߰˰ٵγһɾ޴ıƼΪˣÿһκ˱ľ죬ı
Źĳ˹˵ΧһȦȦıΧǽȷʾ˹˽ڽڰ˵ĺۼ
ĴѻһȺ˹˶ȴجΣûû˵Ĺ𲽷˵ġ
Χ˹ܼôʱ䣬Ѿ漣ˣҲΪѡ񣬸޵ˣûͶһ˵ֻѡ
˼ҵս棬ɱ֮ԼǱΧһԱֻҪĻһƣ˵ԼʵǽᵤڵĴҲᱻ
Ѿ¾ģסôԵһʱѡˣʵҪģԹѵڵĸоʵǲˬ
ɺ˼ʱһ޴ĺУһ죬˹˵ˡ
ŵǣ˹˾Ȼûһܣȫ̱ڵϱĿ
𣡡¶һȣͬʱкڰһҡؾɫ˲תһƬڵͬʱ¶Ѹ̼·¯ԣ¶ȵûֹͣڼ
׻ѣϢ߶ţ̫ʱˣ̫ʱˣ˹尡ллǣ˵ţݺعȥ
һѷסףοǰˣлĻһ˵٣Ҫǰ˾ȳȥ˫̫һСײϾ鷳ˡ
ĨһᣬһС˳ȥɽ׼ǰȥˡ
ûܹȥһι˹ȫͳ⣡
ʱ¶ŵЦɸ磬֪󷨵˰ɣС£һ͸㶨ˣſɣϾ֪ˣ
¶̸ЦͬʱȴǲˣۿҪ󹦸ɣԱһ٣û뵽һ뵽˻ȵĻУԭԣʵƾ½ɣ
ֻŭؼ˼һټʱ¶ҡ˼죬֮ľ룬˲øԶˣͬʱ˷˳
տʼȻȽ϶ֻ࣬ǵ㣬ǻɵֵʱƣһƬʱǿʼ˾ֲĻңҲ֮֡
ֻæһᵽȻжܿͣһȺһ߷أһ߳һȥ
ɼȺȻԱԱȽĶΣΪȻΪ֣ĻȻͼҲӰ첻˶١
ʵֻ¶˴󲿷֣󷨶ԵͼҲûЧֻΪ̫࣬Կ໥ζϵˡ
Ⱥȥɺ¶һα任˵Σϳ˴βʯٵĵط˴СһĻӣٵˣ˽ϴĻҡ
ûеٴ֯ΣʯлŴСһĻ򣬽֯
һƬУɷһֻ˹ȥ
׼ɽնȥʱֻͻȻһתſһ磬һ˲γɣмŴ׶ӭȥ
ֻһС磬ͱʣµһ׷ɶ
ɷһףĵڶײǱߡɲûи׺˿ˡ
ױˣֻǿٵӣʧԼ֮һһʱߺ޶֣һֲŷ֣Լʵ½̫ˣսֻεصȥˡ
¶ͣر任󷨵Ĺ̬ǵʵɴ۽硣
һѲʯ֣һɳһأиʯ£һЩʵǿǿֵһʵͲˣ˵ˣ֮𽥼٣
Сʱȥˣٲܵĵͼû£󲿷һµɵˣȻҲвֱȽϵùһΪ
ɾĿǰΪֹȻ󣬵Ч൱˾󲿷ֵͼʹûбʵҲˡ
¶ͻȻ˵ɸ磬ʱˣΪʱãޣ׼ǿĹˣǲȫ£ͱˣȡڵһʱܺϵһֻ
˷ܵ˵ǰô๥ֻͨãҿǿǸʲôӰɣ
¶ϥ£ڰдʮڰ췢ͻȻһʧС
ţ󷨷·ͻȻͳһǿѹ֮н٣ƺĩҪһ㣬ѹֶΣյϢ
ֻ¶˾ֵɫ岻ܿƵز
ֻͬʱ߿һܣõѪ۾˿ֲĹâͻȻͿ˲仯ΪСţСһȦεĲӣܵһֹֻֻͣ˲ҲƵĲƣ뵽εĲС
ֻƬ̹εĲϯ󷨣ţȺͬʱ򱱷񱼶ȥ
ɿʼһΪֲʲôͨѸٸԼӳַ׼ƴһʲôҲûз
ʱ¶ʩҲѾϣк׵ؽ磬һ·׷Ⱥը
Ⱥֻһڻˣһ߻⣬ֻγһʵı֣Ҳ£ֻһ·񱼣ٶ֮죬µȣҲ̫ࡣ
ʮľ룬ǵجΣÿǰһʮ߱ýڵʬ壬ʣµǣܲˣȻȫǰȥ


һʮ ȫ
ɿһرУֻҪûеµģȻǿıܣеĿ̡ȡҲŲŲȥ׷ɱ
Ⱥӽ󷨱ԵʱһֻͻȻ³һССӣǿҵĹâһͰһҵıը𣬲һ磬ʮֻҽըһɿĿӡ
һֻȫȱڵʱԶÿһĿӣŹЩʣµ
ɺ¶ĿЦһʼɨսռսƷ
һʱɺ¶еռϣ󷨣˹˵ĵطȥ
һʱڵĵǶ˸߲ҵظ˻˼⣬Ӷ
ɽ춼ջغ󣬷Ըҵıֶܳɫ͵ϢɡڵӰʼָ
Ϣļ϶һС˹彻õаʿ˹ֻսѾȥʱеε뿪ˡ
º˹˴󲿷Ҳָˣֻ˽صʮ˻˻ָС
һº׽ˣһλһĵطܵλҵĵܵܣ˹Ƕ¶ѵָмţ֣صһ
ǫѷػصλǰ̫ˣ£ֻҪȻ顣⣬ϲλǰȫ
˹͵Ӣ۰˹Ҳ˺󱲣ҲͲЩϼһˡ¶ѾΪᵤеǿߣӦǳڰɣŸ֣ɹȻһ󼰵ģ
¶ֻǵػص˹ѹˣҲһСˡ
׼¶Ը˵˵ҵˣһʱǺòˣֻܻȥˡڴ󲿷ֵӶѾָλǻģͬʱҲøлλĶ飡⣬һ£𣿡
˳ƻصǾʹˣͬʱҲʶһķ顣ǸһСֻ֣Ϊǡ
ţ˼ʰһƺƵ˹ȥС˵˹ܲڵء˹سǡ
˹سڵ͵ĸԭУΪ㣬ʽ֮ļԶϱȽϷɢ
ǺеڵӶܵ˸߹Ӵɺ¶ĵʮһλڵĸһͬǰ˹سĹ¡صĸжʽ
˫׷һͨлĻŴһӣʮһλŮ˽
Ůվ׶˵ǵһѹĿա
üͷ΢壬ûпһеĴһɨʯ⣬൱ĸֲϣʿģ˵ͷ˵ЩҾͲҪˣ͸ǰɡ˵ţָָġԺˡ
Ƭ̺󣬹ĵ˶յһϲɫķḻ̶Ѿ֮⣬ɵĿʹֱʸмѡȻ˵֮ǰսǳ˲ȣһ㸶Ѿֵһˡ
׼յ˺ܿģССصһѣ룺ѣֻܶԲˣǵʵ̫ˣʼ̸ı꣬˹ҵҲδظֻصر;˵Ĵˡ
ţȡǸ˵ѣЩǵȫˣʼȿЩ룬Ѿ߾ȫˣЦɡ
ûнӣת¶˵ȿûõϵİɣеľֱ˰ɡ
¶һ飬ֻȡƷӸɡ
һ£룺Ȼϣ湻ƻģԹĵ˴󷽣ȴʣµĴͷ˸նʯֻһңмֵԼǧһѲϣ
ǵѾʾҲòʯֻñʾܣлǰˡҹҲæѽǵȷһ°ɣϣһЩʺͻƿıء
Цصʾû⣬˹سһ൱ıأյ̵أҲҪأ˹سǡȻе˹سǣҲӭ
ʵǰʲôʱԽפյ̵أ
˹ӿڵʱԵġ֮ǰѾ֪ͨ׼ֻСֵΪҷ񡣡
ɱʾл׵ˣ¶˹ӵ£յ̵ظȥ
ɵȥıӰп˵ðĲƸһͱ׵شˡ
˹˵磬ûǣͳһˣҾñǱȱɶھӺ̫ˡ
еŭһţ̾ϢȻǣǼʹǰͻΧҴѣҲⲻ˲أ˹ֻӭѸ³
ֵ죬Ȼ֪ˣҲûȤȥģĿǰջѾˣû뵽֮صĹлܴ׬һʣԺķչ֮·˼ġ
ľ룬Զ˲ʱʱ䣬ɺյ̵ء
յ̵ؿеһ޼ʵĻĮѾˡ
ȺУһĺȺɽ֮䣬ΪãעһĻ档
˹帺·ĵָǰߴɽ˵λߵɽǴеĿˣ棬ÿɽ嶼ѵõһ۲Ȫǳʺͻƿ
ЦôõĵطôΪܲأ
λӺػصҪǵط̫Сݲ̫ˣΪ˵Ļأһڡ
̸Ц䣬˽мϣĽǷֲɽҲһԴζֻǷ羰һ㡣
ɽһΨһĵռʮɣɽСȣΰ׳ˡźǣռ˾󲿷ֵƽܶһ㳡͸ˡ
˽󣬸оǲߴĹԺ䣬˿Ҳӵ
ɴһ·ĵ˵ˣԣҶﻹǱȽġµĵҲ˰ɣҪǿ޵ģò鷳ǡ
·ĵӹشӦһ漴˳ȥ
ɨһڵӣ˵طӦûͿλŬˣϣҿһʱ䣬ȡͻơȻҲԼ
ڵһԾԾԣȻӦ
ɼ˵ĻҲ˵֮ǰǰ˹壬µģÿȡʮʯһЩϣɹĸҷһ£֮͸ҵطȥɣɢһЩ໥Ӱ졣
ڵǵĻУȡϴһЩϺ󣬽˹ģٴרװʯзֳһС룬ֱڵ϶ѳһѣİ˽ڿĵӽӹ󣬺¶һڵȥ


һʮ ʦͽΪ
ɺ¶²ιһڵãּΪ򵥣ûжֱͣȥµȪڵء
һǿڲȪе㲻˵ǸҲ̫ܴˣôСȪҲ˼ΪأҿԺõĸ֮ػࡣ
¶ϸ۲һҡͷҲȫȪĴСжϺûģ˿ģҪȪƷʣҾﻹԡ˵ˣǰȻڣҲûжٻȪŶ
ɲǿΧĶΪԶȪʶΪԽԽá
ۣȪŶ˵ôоȪһ㣬ԭ¶ͻȻϲؽе
Ȫϣʵһ۶ܿѽҲһ߶ѣ𣿡
¶糺죬Ȼе㲻˼˵ʯΪ绯Եʣһ¾͵˲Ƭһԭж죬ֻλòſõġ
ſһȻˣڴĶڣԼһɴСһȪУΧʯƿԴжϣ߶ȪֻһЩˡ
¶ֵı飬ɲʵ˴ȪӦøˣղΪʲôе㲻˼أ
¶Ť˺һ˵ҲûʲôȪϴ裬оģ䷢ܡ
ɿĵЦԭˣ̫ˣһ¡˵ţͰڴĶͨĳ̶ȡţһѱ¶ȪС
һӳİĿռѸٳϢƷӳʱѾǴɫޱߡ
Ժеɥ˳İСռ䣬׼ȥʵʵ
ûһᣬ¶˳һߴһеǸصɸ磬ȻӤڼãһ뾡ܶౣһ˿ϣ⡭
ؽ¶뻳УĶ˵´ͻƿʱɼǵýҡֻǲֵ֪ܷһ졭
ҵķɸǿģ϶ܣҲлͻƵʱһɹˡ¶˵ž͵ϥ£СҡҡͷҲһϥ½
£תۼ䣬ȥˡУյ̵ڼûʿ߶ҶŬС
֮⣬Ҳûзرش¼С֮ѾӰ
һ峿յ̵صĴ󲿷ͻȻݵͣ˼ظ̾һּȥ
ۣ˿¶һҲΪı仯ţȻȫͶУֹһҲ֪˭ȡͻƣϣܹɹᵤɡ
һԪٴγ˲ɼһʱ䣬Ҳסˣ뿪˵Ȫ߳˴Ԫ㼯ĸȥ
׷һɷԪ㼯Ĳϣ߷͵һ
ܵԪԽԽңеԥˣȻȥᵤĹʲôģ¸ŵĽᵤ̡
ɾᵽǷȥȥʱһٶȼĶݹ˹
ֻһۣԴȶݹԼԶֳʱȵط֣˲ˣʮһλеһλǵԭһλųϣд޲ƽ
޲ƽȻҲɣе㸴ӵ죬еӲЦԭϴҲǲȥ˭ڽᵤ
΢Цϲ޵ѳɹᵤһǰȡͻƵ˱ˡ
޲ƽ¶ɫ˵ңңͬʱҲлĵҩṩİ
ɼ޲ƽ˵ЩԲԣҲ飬˵ڽᵤɹҵóƺһǰΪ֮ǰһЩԵʣΪǶ㣬Ժֱɡ
޲ƽ˼е㲻˼ػصҵ˼ɣô˵ҲǴһľһ˸ı䣬»⡭
ν˵һ˵ģıҲһЩҪ鷳һȥɣϣλҲһˡ
޲ƽظظ͵ǣ϶ܳɹġ
һʱɽһСǰʱԪĲԽ
޲ƽԸµ˵Щ쳣Ƚȥʲôһἰʱ֪㡣
ɵ˵ͷѵҪСһ㣬òҪˣ⡣
޲ƽȥûһĹһڴ˳ż˵ǿߣǹڳᵤѾʧصļ󣬽¼Ϊ
ʲôΣգڸ䣬Ҫñĵӿҽȥ԰Ŀ˵꣬һͷ˽ȥ
޲ƽһߺ󳷣һȰûõģ㻹ǳɣ̫Σˣ鲻ܿƵġ
һ˫Ŀգɫ죬ȫ¶Ѿˮʪ͸ˣ·ҲǴһСȦ
һڹһϥƽᶨ˵ͽһҪסʦ֤ƽ£
ĴʱڼΪʹ״̬˵˵۾Ҳֻüë˶ǻشˡ
ʵǳԼڵ״̬Ϊ˿Լܹ˵سŹȥ˸ﲻæɲ˸˰ΣԼָжżȴ޷ڣֻøŬס
Ȼйһа¶ľ΢еʱϾԶ˽ĳ֣ﻹеǾðһԣһУ㡣
ȫת쳾ٿ֮£Ԫһ˳ڣָо൱
˿ҲҴ⣬СĽػٶȣ֤յԪεԼ֮¡
ĵĹĶԪı仯ΪУͻȻһԪɻ㼯ȥԼѹЩŵͬʱĴ
ʱţɷֹѾǿԪˣټһᣬͣ
һΣɸоյԪһ٣ȻȻеΪ࣬ûٳʧصһж֮У
ͣɷʵͻͽԼκεҩЧǿûö೤ʱ䣬ЧȴԵʮĿ֮
һʱɷֹѾָ̬ڷشһԹ۲Ľ׽ᵤĹ̡
󣬹ڽᵤɹ˲ϼ״͵˽ɻӰֿЦɴ౧ɵͷһͨס
һֱĵؿŹģ˸ЦǺǵ˵ϲͽɹףʦﵽ˽ᵤڣǿϲɺذ
һߴϢһʦİˣĶȻɹᵤĿУʦԶ޵еĴڣЩνĽᵤǿߣʦȣֵһᣡ
ӵŹĻ壬ȴһƬȻûһ˿аڹĶͷһ£ĵ𱸵Ķô˵ġĲ಻ôƽģʦҲҪŬˣ򣬻ᱻЦġúù̾磬ˡ
ļϾҪߣһʧ䣬ȴҸɵص˵ͷĬĬɳš


һʮ ͻ
뿪СݣûϷأ׼˽һµǵ
һ·ɽнĹУɷһСԺں֣Ų˽ȥλΧһȦҵؽĵá
˼ͻȻãۣͣӭ˳׷ʺãеֱѯĵõġ
һ߻Ӧһ߹۲˵Ϊȵط֣ȫ½׵ʿ漴˵˵ϲλɹȡͻƣЩ껹б˽𣿡
һλ̹ӵƽͷÿŵ˵ϴ󣬿Ǻþûгˣ޲ƽһǰͽᵤɹˣ˵ĳϸոճɹᵤһڵľ͸ˣٲ¶ʮˣ
һʼΪ½ڵĵȫˣû뵽Ȼжʮ֮࣡
Ȼ˵ڵѶȻ޷ᵤᲢۣҲ൱ѵģĻҲڵĵôˡ
˼Ƭ̣ɺʵôڶʱȡͻƣûʲôرķ֣
һλͷ׵ĺӻصϴе֣̫ˣǿʼҲе㲻ţۣһΪϴṩĻ鵤⣬Ҫһԭù񵤡
е㲻ŵ˵ɣ񵤻ãҿǴû˵
˿ʼ˵Լ⣬˵񣬵ûһʵݵģȫǲ²⡣
Ҳ벻ΪʲôֻܹΪĳۺЧӦܽͲҪˣǼ£һɡ
뿪СԺ䣬ɼɽȥ
һʱ˷嶥вٵĵͰɢڸٵĵ߶
ܿ죬ɷһλӡ̵ˡü첽˹ȥ
ϴôпˣкóһʱûмˣüɣĵ˵
΢Ц겻Ѿʿˣϲ
üе޾ɵ˵ûʲôֵùϲģң˶󲻾½ɹˡ
Գְܶ˶ȡͻƣûȡʲôɼˡ
ü͵ϴǿɲͬᵤ̫ˣûпɱԵġΪڿΪѹ˽ϳһʱ䣬ȻͻҲͲΪˡ
ɵͷ˵ѴҼɣҲġ
üһ߷źţһ߰һԽϴԺеȺͬʱ򵥽һ´ҵ
ӽУ˽⵽һȤϸڡڰü˵Ľ£ǰɽ½һʱľԹпյʱд֮ãӶʵսˮƽ
ɺ󣬸տʼֻЩսڵĵȥԣ˺СڵĵҲ˽ˮƽ;ʳ̶ȴߡ
ú󣬼еĺĵӶ˹ֻû˵ڳڵƿ
ɨһڵӣһӣʵʸ֮ǰѾͬһȻţƽ˼ơ
ڵǼʺúɸ˵˵ǸӣҼڲͣ˵ϲһҲ鷳Եĸˣϲλ̤ڵУ
лϴ࣡һֻǸոտʼԸ׷ϴĽŲսķڵͬ˵
ɱôЦѣʵ˭ŵģҸղҲûͳһھѽ
üе㲻˼˵͵ϴˣԸҪͳһھ
ЦԭǵȡƷˣû⣬ҳŵģھ͸Ƕ֣˵ȡСƷ鵤
ȫַϺָʣµĻ鵤԰ü˵ҼǵóǣʧĵУҲʮǻڵġһ񣬰Щ鵤һᷢ½׵ĵӡ
ü֣صشӦһŽ鵤
׼뿪ʱͻȻ𾺼飬ҿҵ¶ܸߣҪȥԼľ棬Ҳʶһǵʵ
ڵӺȻӦһһԾԾԣԺӿȥ
һСṦ˷׷׽ɽµһƬɳʯ̲ϡΧľѾڱԣԱ߻ʮΧۡ
ɵĵڱԵĵӸƴøӼ֮ǰֻ̽ԵĽ֣ʼ뵽浶ǹƴ档
һʱ䣬ԷֳʤеĳץסὫֱƳ˾
ڵӹƽкãгʤ߳־׼ģҲйʧӦüŬģʮֶѺá
Ե֣
λԵĵϵĳ첽߹˵ϴãָ
΢ЦıԲǺ벿֣ó˼汾¡ȱ㻹ǱȽԣӲƴӲžܶܣһʤƣ
˵ͷǣһ̵ܽģ
ɼ˵ƣûṩľȻȥһҪǿⷽĽ裬սУǻԴġҼ
ɵĻǷеԥˣԼֵĲã²õӡ
ڴʱʮݹٷ˹ֱӽٵУɽһֳΣԭСڵĸ߽׵ӡʮ˺ܿ˳˾ֻһλڵĸߴڳС
üС˵ϴӽǰҴˣڹһӵġһҪϳǿ϶ˡ
û뵽üҲǸսӣԽսʤˣſһȻڴӦ漴˻壬ıò
һ½ǣܿҵ˰üеСӣϴ׼һαˣҲ
üһߴȥһ߲мػصˣҸҲңӦŶԣ
µĹҲֳɣӢȻγһɣʮΪһɣΪӪսѡּ͡
ھдʮλӱҲҪһɹǵرֻܼͣἰˡ
Щ꣬ɻûг߶Щ֮΢ϵ
ԴǰʧȺЩӢȺĹϵͲ̫áȻû˵ΪʲôεϰȺдڡ
ЩѾڵĵӰӣȻ԰üһȺûкɫҲ鷳ڵĵӾûô˵ˣɵЩӢӡ
һ˫εĽֽ׶ΡʧĵȻõĸֲķӢȣûƿԣ󲿷ʱǴ·硣
ΪӢڱͳ֮ǰԶõϺõıĹԣͬףӢǻӮһ׵ȣһ㡣
յĽҲˡһЩڵĵȻһֱƣԷӦսҲֻ̫֣ڿͷϷйһ¡
ֱǰüһֱȽͨƵʱһٽˣ˫˽
üһ죬˸ȫ𷨱Էȥ


һʮһ Թ͹
ʹһսȫ߶֮£Ϊ֮ޣսĺ̬һСɽһԾ޴ѹ
üٿһɵĺɫɽƽƽȴ쳣ͺÿսײһвֻԸΪܣ¹
ʮغԺ󣬲ɾе㷦ζսĵǶûʲô˼
սٴοüʱ򣬰üķɽȻԸٶնսֳһ޶ü˹ȥ
ڳ̵ĹУϵط뻡εķɵһһ·޾γһתĵ
üͺһȡһһһ̵йٱʣл裬ӽ͸гȥ
Ȼ󲿷ӰһӴͱˣʤڿڰüı²ϲ
üĺɫɽսûµķע£׵رԵˣûþ͵һԡ
ۻҵսԼһʱ䣬üѾǴ죬ХһһѪӰС
ѪӰ˲ֻһСӰͽˣӰХȥ
ɹЩӰʵҲڻڵˮƽҴﵽˮƽֻʤڶ࣬Ӧȫ£ܻܿæҵüĻȻˡ
Ԥϵǣһ߿ӳһ״ӭӰ󣬿Ҳ˲˱ǹֱȡüͷءҪ
˵ľ벻Ͻӽ˱ǹʱ಻ʮɣüڷĵ£ּӰƣѾеˣҪȫ˱ǹǲɵ
ڵӵľУüΪ޽ʱһӰͻȻǰһ̣˱ǹץ
ס֣ɽǹһӣȵȫʱѻȸ
ɾλĵطԶǿʱ򣬹Ϸ쳾΢ĻԮ
д裬һûʲôСֵġͻȻں˵
ת˵֮ˣȵҳ
ͬʮˣʱı˲ʧһͷ
ɶŵİյ̵ʱڶ壬Ѿˡ
һŭضԼɫת󣬱ߵغϴҲһƫ̻ǣʯʱ򣬾ûŰڸһѵѵҲ𣿡
һʯ֣½С룬뵽˿̬ȲĻԺ´ңֻȻ˵ҵĻûУ
һ˦ǰ̤벽ɫش˵ϴǷģǷǵģͬΪڣΪǷ㣬ҽһϴĸԸҲ̫֣
Ҳ˵õϢҲһЩӿˣִʱʮ˸˹лѾɹᵤĴ޲ƽ
ɻһȦʵ˵˵ζˣֻҪ˵ĺҾǵǸҲûʲôԣֻȡ֣ƽڲìܣеӦΡ
ͨ죬ȴ޷ָɹֵĵطֻܴƾʲôüܾͳ־ֻ˵һ乫ֺǳңⲻƫ̻ʲôˣǾͲ𣿰
һһ˵ˣһüˣȴɱ֣˵ü㣬£֣ܶüɣ˵ܲһ֣
ڶ˵ֻ˵һ乫ǻкι֮֮ͬд裬ɱҲֱ׳£
һû˵һ䲻ǣֻ˫֣ͣ壬ǳһкβɣ
ģΪ͸߳üһףԼΪ͵ֵܱͬԣȥֻнᵤڲܴ߶ƽڣʲôģ˵
һͨ⣬ƿԡ
޲ƽһľһȰֵܣҲǸˣһʱ嶯һ㣬Ǹԭһΰɡô˵ҲֵͬܣΪ󣬺Ϊ󰡡
ƽ˵ֵ˵ҲҿԭһΣҲҪҵǸ׻˵ɱ˲ͷأԲǰüȥϿҵظüĸͷǸҲ˰ɡ
޲ƽҲкܴĸϵ϶ἫάԼڣҲԼôʱ׳ԥؾܾǸ޿ܣ
̾Ϣһޱ˵ҿˣҾ¹أͬ³
žһ죬ֻܳȥͷ͵
ɵؿһʬ壬˵Щ飬ұ𣬵ڷֻ޷⡣ԣ֣صλʯʱһЩʧͬȷʵܵŰѾҾ͵Щ׵ģ벻ţ㡣
ʱ֪£Ҳ֪ϴں޲ƽֵ̿ؽеԸͷǸ漴ܵüǰһ߿ͷһ˵Բ
üľޱͷǣеؽ˵㲻ҿͷģˣ´ս
ɿһ˵ҹ֮ͬд裬Ҳڷս״̬õˮƽİ취мԭء
һܹɱ֡жǲǹ⣬׼ԼǲǴԿƵվֻûл
ڶҸֱӰæѧϰ¼ǿԵġ
һ׵ĵӲͽ׵ƣͽ׵ӿ߽׵ս
ģҲһд˫Ը߱£еڳ
ɿһﳤȥ
޲ƽʼնûƶΪɳֵٶ̫ˣǻԼҲò̫࣬һʶɵĿ£ͬʱûȥҲĴм
ߺ󣬴޲ƽֽʬ廯Ϊ˻ҽµ˵ϴѾ˵úˣϣԺҪֶ¼
ڵԭΪֻһܾʵıԣû뵽Ԥ֮Ľ֣ЩأһֽѺͷɡ
ʵַɵĸоҲͬĸоԭʧǵĸܣԶһֱû濼ǲԴյ˽ľ档
ȷ˵ˣĵģȻҲɢˣоˡ
ڶɵǾûʲôΪŶѱƻǿĵ˶£ֻǱȽ˹ƻ󣬵֪ˣΣСˣڷտɿصķ롣
뿪ûз壬ȥ˵δ̤ɽ壬˽һЩҵ
εĳͻ¼ʶΪһŶĲ֮Ҫ뱣ŶӵսҪĺڵػԼԿܵίνŽҪġ
ɸոյϵɽʱԪٴβ


һʮ ѡϴ
һʱѭԪĲڽӽ嶥һȻʯͣ
ʯⲼ˻һЩƣ޷֪˭ڳᵤԴ˵СĽʾϿɣϾᵤһͬСɵ飬һЩˣǿ鷳ˡ
ĳᵤʱ򣬺ûʲôҲãûзԼܾȥһѣҲһɡ
۲һᣬûио쳣׼ȥĵطͻȻһ˴ɽһ˹
˴һɽʯʱ΢Ц壬㼱ææܹʲô֪ᵤ𣿡
һ㶣漴ĵЦѽԭϴҲڳᵤʦ֡ҲǸշǺʦֽᵤרܹ˳Χһ¡
ɵ˵ͷһ޵ϲҲ׵ڣôʦܣһҸ顣
庩Цлϴ佱ʦȻһĬԣһֱչмӣҲʦǽҡɵԼҲҾǡɵٺ١
ɾ廹ǸɵֻڱȽϿɰġɵ٩Ⱥڵ۾ѩģ㡮ɵĳƺţƻǱȽ׼ȷģֻҪԼɵɵͿˡ
ͻȻ˵ΪɵҲģǾǵҵȭͷҴ򲻹Ҿͬ⣬ܴͻὫɵΪֹٺ١
ЦִʽȻȽϸӣӦñȽЧһҪպ÷ִ磬д鷳ġ⣬˵˵˽ڵɣʱ̣ܶҴ󲿷ʱ档
ţڿʼ˵еڵ˺¡
û뵽ǣǿǰ黹ǵʮҪһ԰һһС죬˵ܾǰ¡
ʵ̲ס߶׼ֻ˵ЩȽҪʱԪͻȻòȶ˵鷳ˣ
һż˵ϴǽȥɣʦֲõЩƣҶ֪ġ
ɵ˵ͷ£ûлʱѸٽʯ
ʱһŵŬͻȻʧصԪȻԤϣһΣյľء
Ҳе֣ʱĳʧؿһԻḶ́ȴͻȻʧصģҲ͸ΣգʱѾ˲ЩˣѸϥ£ȵصѼס㣡ȥ䣡
һʱڰɹѹأԼҲ۵ùǺһ־һʧصľ棡
ҵǣʵȰ¶ʱѾǿ˺ܶ࣬оյͦ˹ջҲ൱ȻȲǰεջ񣬵ҲΪһء
»öԪĿȨ󣬳˵ϴлл
ɵ˵ͷοרĽᵤɣӦûΣˡΪػҾˡ
߳ɽ彻˼䣬Ѹٷ塣Ԫٶ̫죬ɻصµȪֱڴյԪ
ºɲŽεõԪȫΪУΪִһأڴԲҲһ֮ңˡ
ʱξ޴ջһʱûʲôȤˣϣеӳᵤҪԼæһãԼҲ˳ͻˡ
ֻƵǣ˼£ҲûеȵֻʵʵصȪ
Ƽڲ֪Уյ̵ش˿ʮˣмȻһͻƽᵤҪɰæ
ԼΪҲѾﵽڴԲΪ˲ӰᵤûȥԪ
¶κɻ˼ʱ״̬Ҳһ³ᵤϧ޷Ӧֻա
ȻûһͻƣΪߣһǿ쳾ȡһЩͻƣѾԽΪؿɽˡ⣬Ȼǵڰ˲㣬һõ˼ǿ
¶ʮΪ⣬һҪĳɹ׳ɹ˵ھŲ㡣
һߵɽͷ¶չʾһھŲ׵֮ǿȻ֮ǰ˺Ҳ˶٣ɴΪĽ
¶űԼһƬǽСɽͷ˵ɸ磬ҶǸʲôԴҲű
ɸ͵ǱȻģֻһˮƽ̫ãûлƷ¶ˡ
¶Ц˵ɸ磬Ҳ̫ˣ˵ǼһʵǲģĸƽһеѶȡ
˵Ҫġڷ鵶أӦÿʤ
¶̾һ˵ɸ磬õķʵһ֡⣬ʱҲˣһļƻû
ɽ¶ڻһڣ΢Ц̫ĬˣͷءҲʵͻƣǻȥʱ򣬶˶ڣǸ׷ɱǵĸ֣Ҳˡ
¶սСȭͷ˵ڲˣĻôΪУ׼޻ء
ɵ˵ͷ˵Ȼȥɣ֪ͨ˼ϣһ¶ͳ
һʱ˶
ɵĿɨÿһλӣϲط֣󲿷˶ȡ˲̶ͬȵͻƣûһǻˣڣһʵشͻƣΪ˽ᵤǿߣ
Ҳȡͻƣ˫˫׵ڣĹԣڽᵤ£Ժˡ
ţɤӣ˵һرֵغͼӣȹϲ޲ƽġԺΪĽᵤǿߣͬʱҲϲÿȡõش
˻׶ܾòƽϢλ½ᵤĸҲûбֳһ˿
ɼ˵ҶԴṩЩܼİ̧ܴһϴ󡯣ڵΪȴͣڣѾٽĳƺԣѡһλϸ쵼ߡ
ûɵĻ£һվ˳˵ֻϴ󣡡
Ľһ֣ص˵ҵһңһʽߴңϴҲҲǰݵʦҵΪΣԶı䡣⻹Ը߸λʦʵһĽᵤǿߣһһλ϶ĵʦ
ڵ˵ʦѾ𺳵ˣ˵ĵʦʹԭﻹе㻳ɵʵҲƽˣʾֻϴ
ΪܸһλʦʵΣȸᵤڴԲĳʵݶˣҶڹλڵʦΪʦҲپͻأˡ
޲ƽһƾɼϴҲϽ̬ϴʵҾͿ֤϶ңʦʦŵҲûжٸǵϴΪ֮ΪҲΪҪһ㣬ϴƷܼԣϴʵ飡


һʮ ǰ׼
ֻʣԺûб̬ˣ˵ע£ͨ죬βε˵ҵҲҵԶǵϴ󣡡
¶ءߡһͷųǿһףеһͭʨӺɺü飬ϻըһ޴ӣȻ˵ɸҲҵϴ˭Լ˲𣬿Խһԣ
ڵӼԺȻƱ˸̬̬ԣ¶һĵ顣
λѾᵤĸǶ¶һӡ̣ͬΪᵤڣеĲȴر
ɵȫ󣬳Ͽҵ˵лλΣҼȻѡҳϴҾͻᾡáҲѳ˵ǰ棬вͬԸ˵ԭϱﲻһ
ţɿʼһγʱ˵
ηţϣҪгֵ׼ڴ󻷾񻯣úƵһҪΪһ壬һҪŽụ
Ϊսͱ֯Դ޲ƽġԺΪӳ齨֧սӣԱķ䣬ϲѡĶӳΪʵһ
һɧѸٵؼϵ˴޲ƽġ˱Թ֮࣬޲ƽһ㣬ԣȣԺһҲûС
ԺʱΪʼԥڣΪӣ׵عˣһʱ֪Ǻá
ɶԤϣ˵ҸսӣҲÿһսӵʵΪͻص㣬ҾһΪսӣԺΪӳǿƼ롣
ԺҲΪ˾̬ܿرʾǣϴİţ
ɵ˵ͷ˵ҿʵ󣬶ҲǸλԼѡԾͲٵˡӾİɶӳܶӳ¶սļܡ
¶е㲻ؿɸ磬ϴҲ̫˰ɣǶ񣬾ʲôøɣƽ
Цƽˣ߶ǿһ㣬¶ܶӳʲôʱôˣǾʲôʱ򿪰Ρ¶ٱԹһܻ˵Ȫ
¶ȻţʱڿޣмȽҪõŮ⣬ûеικְͻȻίܶӳְﻹʮֿĵģóʮֵľ֧սܵĸ߶ȡ
Ժ¶´˵һȥӳڰʱ֮ڽãȻʼѵ
˺ȻӦһƺƵʱȥ˶뿪ɴӵȪһ˹سǸȥ
ɵ˹سǵʱڱչˣ˹Ӵɡ˫衢ϣ˹ʵǰ֪ʲôҪϷæģ
˵Ҳûʲô£ֻһ¹һã֪Ƿ񷽱㡣
˹ȵû뵽ѻһλʦʧˣðһµѽҪʲôҩ𣿡
һתػص֮ǰΪõպеʱ䣬볢ơ鵤
˹۾һ̽Եʵѣ㿴ܲܰһæ֮ǰҲõ˳ҲһЩ
еΪѵ˵˹ǰæû⣬ֻʧˣ˷Ĳϰ
˹ˬ˵ûϵѵ¯ܳɹһ¯Ҿͺˡ
ɿЦǰҵҺңȷʵδƹ鵤ɹĻʼΣ治֪Բܱ֤ԴﵽҪ󡣡
˹˼Ƭ̣̾Ϣһ˵֮ǰΪ˸лǵĴȷʵѾˣֻҪ¯ɹһ¯ҸһϣΪл
ԥ˵һж¯ҩҪƣҶˣȻʲôҲͲˡ
˹ҡͷ۵˵ҲҪﵽıһҿԼһЩʯͲϡ
ɿ˺һᣬ˵ǰȷһж¯鵤Ҫƣ
˹صǺܶ࣬һҲͰʮݲϣһƵĻҲƲ˼¯ġ
ü˵ʮѾˣɹʵ͵ĻһܶġǰвҿԴӦһΪҪṩ׵ĸϡ
˹ṩϵⲻ󣬵Ƕ٣ܵиɣ̫ĻҲôࡣ
˵ٷݣȻÿһٷݣҿ¯ɵ
˹ҡͷȻ˵ԱȽϱˣҲôҵģҪ̫࣬һٷݸϻ¯ɵһԿȥŬԡ
ҲҪ̫࣬ȷʵȽѣʾǾͰǰɽɡȰеĲϸңȥƣȥռϡ
ɽλ˹ӵĴȥ˹õʼ˹׼һ󣬴ʮλ뿪˹سǡ
֮ѡ˹ףҪǿǵһָҩֻмӵ½ԼȥչĻܲյôһ⣬Ҵչ̧۸
鵤ֵҩɶԣѾûʲôѣֽΪͨĵҩӣҩ϶мأ׾ͿҵȻҲԶԵģ˹ҲͲˡ
˰µʱһ׼ɿʼƵһ¯Ϊѧϰ̽ĵһ¯Ȼֻʹһҩ
һºɳɹƳ˵һ¯ջ˾鵤ֻлƶСĻɫ鵤оһûиоǿôһԪζ
ܽһɾ鵤Ǻѣӵڶ¯ʼƣһԼʮҩһºɻ˳ɹһõƷƷ鵤
¯ɹƺ˹ˣԼİٷݳ׵ĸҩ˳һĽչ
ȻǴ󵹿ˮ˵ֻɹһ¯СģĶʧˡ˹ĵع˼䣬ȥռҩˡ
ֳ˴꣬˹ʾҲղҩˣɽռȫϣԼ˰ٷҩ
мʧܹһ⣬ɶ˳ɹһõǧ鵤ﵽƷĵҩʮƷĶͨġ
ʰϺ߳˵λӵĴ£ٴμ˹
˹Цݵ˵ϲѴ󹦸ɣˡ
ȡһƿ˹ȥ΢ЦǰӸ񣬰֮ǰԼһݵģҶһɰһݵ㣬һİٶʮҩдﵽƷжʮ
˹ӹƿ鿴һ˵лˣѵˮƽ֮ߣϷΪҺ뽻λѣ֪һɵģ
ǫѷػصǰˣǰΪѣҵҡڵֻһСɣɴ½ڡ
˹˺һᣬҲûǸʲôɣֻԳϸªˣڲȥ߶ʲô֪´ȥɴ½һȥݷϵܡ
ǵϸ翴СܣϸȥڣСһʢСܻҪͲϸˡ
˹ֱͳ˹س⣬ŷءɸ˹һ·յ̵ظȥ


һʮ ϴ
ӽյ̵صɽʱһ˸߹һ˵ĺɱžԽԽɱ͸ֱըԽǿҡ
ɫ䣬Ѹͻļ۶ȥ
ֳɾȵķ֣ԭľѾʮھչҵɱ˫˿ûһ㾺ӣȫ֣·öԷء
һΧ۵ֻмʮˣȻûв룬ҲһСУ쳣
¶λӳִӪһĴȻһ߻佱Աıֳ֣֮𱬵˼㡣
һΧ˺һᣬȻû˷ĵһڿýζŮʵǾĶԿ𣿡
ǵȻˣԴ¶ܶӳ̻Ҽս󣬾ͿʼֶԿˣֻǼҳ̶ԽԽѣҲԽԽ̼񫡣λŮͷҲص˵ͻȻое㲻ԣ˭ô֪ϴˡ
΢Цҿû㰡Щ˲ſأһƴɱһض
Ůһ죬е㲻˼˵ϴǲһϰԿжӳǺСӳǱҲˣжµġֵֻϢѣһ־͵ˡ
û뵽¶ô񣬰ѵѵһսޱȡЧʮģǰЩӿûڵƺͷӦ
ֹ۲һɷָԮ˶ϵģϿԱ֤˫ص˺ʵЩСӳϵĶԮˣԼ᲻Կ
ŮӲ˼ػصȻˣǣܶӳͳҲμӡܶӳտʼʱˣһģĸӳûжٷֻ֮һˡ
Ц̫˼ˣϧҴˣлҲҪμ̼Ϸ
Χ۵ĵҲɣ׷Χʺáһеӽϴ˶뵽ԿˣǺʶһϴķɡ
΢ЦȷʵˣҲμӣֻûǴúÿʧġ
Ƿ׷ױʾûϵֻҪܼʶϴ־ͺˣ˵ϴڵΪսʤᵤڵģҲѧϰһ㡭
ŴڴĿ⣬ʹ˵ãһҲϳһ½ǡǾû˼ɲܹҡ
ۣϴӦˣһиʵĽĿˡڵӻȸԾڽеĶԿʧȥȤ
ʱһ˳սԱԽԽ࣬¶һӻʤӻһҲֲסֱھϢ
¶͸ӵĴСӳһ߻㱨һ
Ĵָ˵̫ˣ׻˵ƽʱսʱѪǿĶ飬˵սʤٿԺɨһţ񣡡
¶˲ĵ˵ɸ磬Ҿø̫˼ˣǿȵĶԿҵʵöܿ졣
ɵͷҶԴҵѵǳ⣬ȴϢˣһٿһ佱ᣬҵŬ⣬ÿӿʮʤûѡеĿȡ
˴ϲл󣬾͵Ϣ
¶˸ɵĸ첲˵ɸ磬ҿܶӳŶҳģҲҳ֪࣬ɸʲôأ
ɺܻ¶һڣЦʱ֪ˣڻڱܽ׶Ρ
ʱ󣬾󲿷ֵϢòˣһµĵͻȻеϴҪˣҸϿΧ۰
һƬУѸһЩΪ˵ĵҲѸ뿴ɵĴŮԿ֮ս
ߵ룬˵ѵ÷ǳ̿࣬ЧҲǳáҵҪ󣬿һ佱ᣬн
ȵǻɼ˵ʵսĶԿҶˣΪϴȻΪȽæûһΣȷʵе˵ȥھͽս˭ԸȻȻ
˲䰲㿴ңҿ㣬û˸߳ȥս
Ĭһᣬ˳˵ϴս㣡˵ֽ̼Уٺ١
߳˵ʦܣɣǵʵҲսϴ󣬲̫Զˡսɡ
е㲻˵ʦ֣ڵʵɲǺܲǰ㻹ҽܴء
˵˵ܴ󣬵ôҶûһʤϴ˵ȥʲôã
΢Цضӳֵÿ϶ģԾ԰ɣҸͬΪڣս
ҡҡͷ˳ȥʵںΪʵвֹϹȥ
ɶ˵óǿʵɣҿĽ
廢һ޶Ѿ֣սһκֱͣɿȥ
ɼսڷеĹвϱҲԽԽǿһѡԱȻѸٳֵĴ򷨡
սֻɾˣڵǵľУɲԼٶһŴһӰȥ
һҲȥսһֳ־޶ܣһһɵͷȥ
˵ٶȶܿ죬ƺͣƬ̣ͱˣ
ûеȵǷӦֳΣ㰴Ҽϡ屣˵ƣҲá
΢Ц壬ķӦܲˡ漴˼ص˿ʼվλá
ʱǲűҵ;Ȼһܡ
Ҽ磬е㲻ʵϴˣ̫أôͻȻˣһ¶ûУ
ɽ͵ܼ򵥣ֻҵٶȱһˡ
˦˦Դɻȥ
ɻһȦ΢Цһ˭
ٴ߳˵ϴɡ
ͻȻɵ˵ҪɣλӳһϰɡǿԷ׶αԣһʱ䣬ǲñƾͽֲڶʱ䣬ɷӣΣ
ɴ˻һ¶˶̫дˡڴԲԽսһλᵤǿ߾ѾܾˣھȻҪһģֱ췽ҹ̷
е㲻ԼĶ䣬׷ʵϴȷĸһ
ɿ϶ػصûĸս
̲ס廰ʦ֪ǿģ˶һˣҲ̫˰ɡҪӾͲˣϰɡ
ЦˣҲһѽ˵ˣʦңǻϷʱδء
޲ƽԺһͬ˳޲ƽ˵ϴǽսֻҪϴ˵սʱֵͣġֻҪϴû˵ͣսǻΪս
ɴЦã㣡
׼õĵӣȡ㣬ܵһߵϲϣѸٵȼһ


һʮ ϴ
һȼ˹ٶͺһ㣬˶˲䷢ƿϮ
ֻ˵¶һģԼʵǣҲ˳֤һ£ԼʵĽᵤǿߣܲʱ
˵ȫ˿Ҵ⣬ǷͬʱѸһȥ쳾΢
Ҳɸո쳾΢ߣ˵ȭȺϮˣڵӡ
˷ʧһҲȫһ׷ɵټһƵƵһЩɿܾ·ȥʱϣƺǧһ㡣
ɼĲսֻڳΧۣȸһҲ̫СԼʦˣųΧ˲䣬ȥ
ͻȻһߣŵñܵһȭɵƺ˸ʵ
Ϊ˲˻ᣬɽĶԺѸٴζߡķɵԼʱҲǿʤ֮ģʽ˵Χ飡
һνӴɷĶģҲûռʲôˣᵤڵǿȻǸǵģǿȷʵԼҪǿһ
Ϊ˲γɺΧֻܴΧĳһˣγɾֲһһ
ڳ赲ƫһ㷽򣬱ȸԺһȭоֱ۳˶ݵľֻεٴζߡ
׷ҸϵѸתУȥ˰ʱ䣬εط֣ԼٶȻǣҪʵ͵Ϯȴ̫ˡ
ȫ䱸£һǺܷܿӦʱûʲôѶȡ
Ժ伸κɷԼԿɴ׽ԲصϷֻŻǣӲӲ
ķûʲô˵ʮˣԽᵤΪȫ֣ǶԺ䣬·о澡ʧ
ڵһȼյķ֮ʱ򣬺ͻȻ˿У޹˼ɵؿը׷׼ͷֻ㹻ࡣ˺ܿᣬʼΧ
һɾͿˣ൱ǹֵ裬ȻΪԶˣʹһҲؼǲͣ쳾΢һͣ£ǾͲˡ
һᣬɷǰ취һСԼײȥһֱ׽Բء
ȻðʱҲбеķգٿǰ׼Ϊ˾룬еʱǷٹ϶ӡ
˷ˣֻܲ½߶ȣɴͻȻһص׷ϣֻص˿ʼľ档
ʵڵκβɣƾᵤڵƣɵкҹҲһֱˣ
׷Ƭ̣ڵڶȼ˲䣬ɽ˲䷢쳾
Ϊռƣһʱûر⣬ռȻ
׷Ǳ˷йĻᣬݺݵµһڴĿˮ߶չ˶˵ĹȻĵĴȻúܶࡣ
γɵ˲䣬˸оصΣ·ܶ壬иǵ绡˸ʱʱֵķɽͣʱпк¡
˿ƽʱ˷ĽѾϮ಻
ɼ˺׵˵һ˼ʵʵش߶󹥻⣬һһ׿ʼصкĺ
ܽƣмѾǿˣ⻹Ϊϰ¶׵ĹټϽвûһᣬͳæҵ
ᣬѸٷ쳾΢Բͣķʽ˺һƬ½ǣͬʱһ仰Ѿˡ
ͬķʽֽԺˣ׼ȥҴ޲ƽ鷳ʱ򣬷ִ޲ƽ֪ʲôʽȻǱʽɽˣһȱڳ˳ȥҲץסȵļ϶˽ơ
ʱɷ֣ڶպȼ漴ȥ˽󣬴Цʹ죡һսӮˣ濪ʼ佱ᡣ
޲ƽʽɽɣ˵ϴһսƽ֣ϸ˵ˡ⣬˵Ļ˵ǰе㲻Ļһսҳ׷ˡϴ֮
ջطɽ΢Ц޶ӳҲΪһɹᵤĶӳʵȺ
Ȼûж˿һսڴԲΪսλᵤڶӳȻˣ׵ĽֱѾΪ棬ԣɵĳ˲ﵽԸӵĵز
ʵһԽսˣضģ˵ûƣԼҲ֡
Ҫһ㣬˲ǸոսᵤãҲǷЩʵͻƣͨͱﶼûгڵķΧ
ڶ㣬ĹɶģʱƵʵѾΪ̵ķչ˷ʡ
㣬һ׶εرԣɿٶȾͻڲ֮ˣʵսǲڵģڶ׶εıԣʱ̣սסһʱ䣬⡣
֮һαԣɳ֤һԼ⣬ҪĿĻϣͨ䲻ĲԣȨŶӵ
ʵսУ˵ĸᵤǿߣҲжԶܶԶ
ʱ¶߹˵ɸ磬ͱǫˣ㷢ɣ֪ʲôء⣬ҲԸǣղŵһսϴֻȫʵһѣ
¶˵ȻеţҲûнʲô˵жӼˣ佱Ͽʼ
ڵڴĿУɷһͨݽ⣺ʮʤǰȡһ鵤Ľ
ӳ˸Զʮ˵֣ڵСӳԼڵĵѡһǰ˸߲ҵȡ˽
ţɼΪƣûܽѡʤеĵӣÿȡʮ鵤Ľɸӳš
ӳæµһеӶ쵽ӦõǾ͵ϢŶӳС֣ǵĽ
ȡĸкŵƿһԴ޲ƽ˵޶ӳһ鵤ǸģϣʵԽԽǿ
޲ƽӹƿж˵ϴҿ˵ûһ繦ͣõĽͣѾǰʲôĵط¡Ժҽʵжرϴ֪֮
΢Цÿһǿ߶ԼĽҲֵ𾴵ģһԼѡ񡣡
ţһһԺķͬĽԺ޲ƽһ˸лͼӵ̬ȡ
Ϊɵͽܣû˵һЩлĻֻǼᶨرʾʦҵĸڵһжԴʦ
ţɺͼ˴Ժķչж
һʱǿǺܿͻ᷵ţڵӦŷϻ˵ŷ֣Ҹ˷ǳҲսĵλܴ߳һȫµ·һȫ֧
˿˲ΪȻı飬ɼ˵ŷ߲óһͬʱҲԸǵһһŬ뿪ڣһƬµأ
޲ƽѸٱʾԸȫԸΪµδǣ
Ȼǵ˼˵ڻС֮ضûУŬĿǰʵĿꡣ̸ɣҿʵ͸¶һЩ׼׼һº׼ʱ
¶ͻȻܲؽеɸ磬ҵĽأ


һʮ ŷѡ
ɰ¶ŵһڣЦΣ
¶һȭ֪ռˣһҿŬѵˣûôϢһĽߣ
ĵ˼˴ΣӿŲѸ߳С֣ǽȥˡ
ȡƿǧװġ鵤ݸ¶˵ŰɣΪŶʵǿĸ֣ӺŶ
¶رһǣ˵ǹˣЩ˴û˼
Цܻףȥҹƿ϶ϣǵʵ̫ûֶþ͸ɢˡ
Уɺ¶塣
ڽһʱУֳһͻƣźȻûκνչֻ̾ϢһĬĬ
һʱ䵽˺еӶ弯ϡûٶ˵ʲô򵥶Աһһ򶫷ɴ½
´ŷλڵĳһۣʵƣղ˵ϢǷɿѾ޼ɸ̲ˣ
һһɬ˵ģһһǺȷϢںܿһĿꡭ
ŷ˵޼ɱҪǿ٣Ϊʲôһѡء
׷ֹûаǵֱ֣һ㣬ҲΪǵ֮
ŷŭ̫ˣڹȥûٰǣھȻ֮Σֱ̫
ŵĴǶѾˡһλͻȻҴҵس˽
ŷͻȻվ׼ӭУһᣬҵҪúʺӣΪʲôǧĽ飡
λڵĳϴӦһһߵ߳˴Ѹٷսźš
Լһʱ䣬ŵǧͬķԺΧ֮ڵ֮¡
һλɫ۵ߴȺз˳˵ŷӣרˣ֪ɺã
ŷػصͺѹģҺܺãѴôңҸ˳ܲҲдˡ
ӸЦһĳ˵ŷӣô˵ͼˣڱһҡǸӦϼףŽһ£˿ǿյͬʱʵֹͬķ٣һãõ°
ŷƽ˵л壬ǵǰ飡ѾձɽЭĴҵֻںΪǼˡ
ɫһƤЦⲻЦ˵ŷӲô½ۣ׻˵˶󡯣Ȼûˣٻٵӣһŷѵõĸ֣ԣѾΪλźӦλá
ŷЦǿȫ֪Ұʲôλһúúθл㣡
ӻһϿҵı˵ŷӣ֮Ͳ˵ʲôлĻˣҲ֪ϸһ㼫ΪǺأλˡ
ŷмػصûȤ˵ĸĺ󹬰ˣûʮа˸һȺѣ
һλű¶ĽŮͻȻ˳ŷ壬ˣ֪ôҪ
üͷһ壬ͺȵСұ죬ŷӲģ˵ģŷΪĳŵһֱڣƾһ㣬ʮ壬ԣŷ֣ؿҵĽ飬ʹԸϵλҲǿԵġ
ŷ㷢ƽ˵ңڻµڵӣ޲żΪĸ飬ˣԣ뺣Ҫٷѿ࣡ҪѡһĻΪ飬ΪȫΨһѡ񡣡
ͻȻЦڣŷӲ᲻֪ЩСűҪˣΪ˽ǵڻҶѣҺžͲһˣӢۣҲһ죬һµĳճҲǲܡ
ŷ岻˵һ˹ͣڲȶĴ⡣
º͵˵ŷӣΪ˳ŵѵĿô޹ĵӰװʶʱΪܣǧԼ٣𣿡
ʵɳֲûк˵ô࣬Ҳһǧ˶ѣ⻹Ǻϼ޻ֵʱ򣬷ɢһں⣬ټϲֲǰոմ޼շĲ֡
˫ʵԱȷʵ󣬺ŵһǧ˴󲿷ֶϣᵤھˡڣУڵֻᵤǿֻŷһˡ
ŷͻȻ̧ͷźӣһһ˵Ҹ˿Լ뺣ţڱ뱣ЩӵʵǶԣҲû̫ã˵ķʽΪһЩܼĹ
ӶȻܾǲܵģѾû˵ʷľֲΪһССʯӶͣ£ֻܶѡһ
ŷҧһʱ֮ѵľأ뺣̸֮ǰ˱ľģһ뵽ٵӵˣʵڲǾװˣ뺣ţ³Ҳò̫࣬ҲǳΪʹڻҰˡ
ӼŷԥˣвŷӾϣҵʱޣҵĸޣһֲľ棬Ҳ޷ơ
ŷ԰׵¶һ˿Ȼ˵ӣҪѡû⣡ѡ֮ǰҪսӮˣһϸ𰸣ˣͰĽִУ֪Ҳң
ӿЦʲôҵģһ׽ᵤڵĲ࣡һҪһͷˣ㲻Ҫ뺣ţұϳΪҵİ֮һ
ŷȵֻҪǱ£Ȼ޻˵аɣ
䣬һŰ˲佫ŷûԼٶ򺣵ײȥͬʱҲѸӡ
ЦһȵúãŷӵŮűͨΪ˵ãҾͺúһɡ
˵ţȴûţ˫Ѹټһɫɽƴſ³һССӣһȣɨҶѸٽƬɢˣХֱľȥ
ϵһĻˣû˿ֿıɢˣŷȴʧȥӰŰɢҲȾ˻ɫһС䣬ͻȻ򺣵ӵء
ʶٴλӶӣǿһײȥȴӴһûЧ˻ɫһӾͽסˡ
ɫ罫Ӿ˲ָ˰̬緭Уͳɳɳ
˴Լһʱ䣬һŭӰдŷˣҿԳȫ㣬ҵ汳ĻԶ
ʱͻȻΪϸС׶뼷ѹȥŵһŭ쳣ȴֲóȻ֣Ϊı׶赲ߣҲ޷롣
䣡
׶УӰͬʱλõɶһ˺ˣһڵ󷨹ĻС


һʮ ǿƻع
ŵλᵤǿߵһʱӭ׷ɶӰûе˽ӽԼͣǺӡ
ʱĺѾû˸տʼĵɷ磬ͷңѪһ۷ɹˣңȫ͹ѪϴڣһҲܷŹ
һߣ˵ȫɱǲ̫ϧһ㣿Ҹ㲻ûб鷳ҿѡá£ľȫɵɡ
˵Ͱ˵İɣߣȻұһٵһ䱦ϣû
ڵȴһŷ廹һ·Լܹ˳뼺ڡ
ƵλϽŷ󣬷ѾԲѣ֮ѾıԵ˻һۣյȭͷɿ
˲֪ѡʱŷͻȻ˹ѵ˵˵Ͷѡ񡭡ھͽҡ˽˰ɣΪ
ĬƬ̣ƾƣʵ˫ʵ̫ˣҲӵõģˡӴ治·ӺܿҲ׷
Ƶƻʱ׷ɽһһߴеȵȣб䣡ˣ
ŵһ£Ͻջأɻʵ˭˭ǣ˻𣿡
׷ν˵˭ǣ治֪һǿ϶ģõϢЩˣƺʵǿ˭ģڶǶԶΨһĻᡣ
ûеƵ۳һȻһž죬Ļɽͱˡ
ְɡǲܻģĽҲ̫仯ģȽɱ˰ɡŷٴҪ
˼ƣ׼һӵϵʱͻ䣬뵽һƬİ磬ķҲڡ
ʱڣǵǱĿٽ棬֮ǿǺŵĳҲΪ֮巶ΧھҪúܶˣߡ裬ûбΣա
ŵĴûôˣտʼֻǵĹ䣬ûǵֵƬ̺󣬴Ļʯͱ׶籩㽵
Ϊ˲սĶ飬ŵĵҲѵأֻڸտʼ˶ݵĻ⣬ܿڸǵĴ£ʼ֯ĵֿսʽ
ڼλͨһСĵع۲죬һϲӵؾۼһؾȱ
׷ȼ˵ǵ˶û£ŵǰӿɲˣ
ղŲ㽫ŷɱˣиǸпˣҵ˵ڣҲ֪ºһظл
ʱŷѾһŮӵİ£͵˻˷嶥ĴȻƼأȻһˣһҵµĽչͬʱҲ²⣬ʲôԮ֡
Ӵʱȴ֮ΪûаΪֻ˳µġ
ȻŷĹִӴ˲С˺ҲһЩ᲻ص˰ˣҲûʲô⡣
ںΪϾͿջʱû뵽֮¾Ȼδ֪˵κͽûش޾Ĺ
˰죬Ҳûͳһֲ²ⶼУΪǺϻ˽³ֵĿ󣬴Ӷģ֡
ܽһǲҪˣǻ취սȱ˰սԼȴνϹ£
ʦ֣ȷʵҪٲˣϾˣΪҵ˿»ԶԶӰһڴУЦǺǵ˵
ʮʦܣ
ϣ
ʦ
ֳƺѿڶһⶼ͸žϲɸ޷һһӦֻͳػصҺã֪кܶ໰Ҫ˵ֻܵȴ¹̸ˡĿǰҪҵİͬ˼𣡡
ɣԭ㣡ŷǿĿΪѵ˵Ϊ˵һ仰˾¡
һѽסѹ˵ŷϣǵӻ˵㣡ģ˻κõġ
лл̫أԻָˡŷ忿ɣʧ˵
ȡһССƿصص˵ſ죬ֻһҩˣֻҪˣ֤ȫκκ󻼡
ŷ̲ס棬뿴ʲôҩһƱѪ̱ɻл˹ȥ
ɱһѪ˲ôˣŷС죬һʥ鵤˽ȥº˹仯ҩˡ
˽ŷ״ɲ֪˵жأҪľȫѣҲûһˣǽ𵤰޹⣬˱ıԵ
ɲڼӵ½йƵľ˾ͻȻָӵ治֪֡
ʱڽΪŷ˵ʱ򣬹һŵس˽ھˣƵ˵еӣȥ֧ԮѾ춥סˣ
ѵ˷ֲ򣬷ƣʵȫסǰ£ԿǰѵֿǿĲָѸٶĴֱʧȥսͬʱһȰͺôˡ
ĵ˵ͷҲ׷˼ΪĽı飬Ѹ뿪˴ȻмеӷָǼΪŷˡ
Ķ飬Ǻ죬ʵȻҲǿģ˺ӣ֮ǰλҲǽᵤǿߣ޼ɵĸ
λᵤǿߵ֯£ڶľӢӣγ˼ΪǿĹ
ս˴ʱǲûгִɹھԱֻϢȫɵ˲µ
ͲˣֻһλᵤǿߣӵձʵҲҪһЩԣʧϰˡ
ٶ˵ʧںĶԣӰ첢Ȼ˳˰ٷ֮ʮʵȴ½Ĳ࣬ΪĲʵϲĵͽ׵ӡ
һΧǧȣȻε಻̫࣬Ѷȴǲͬնǻ֯ǿ֮ЧϵʵԶʵӡ
ɴٶûյ̵ػüͻƵĻ˵סŴʱڶԷȫ֮£ܼܲסһʱ䶼⡣
ңҪأһȻеļ֮صĴڣպðԣĲ֮أҲ˳ˡ
ڶҪأǻϼãǵĲ֮£֮صñ˼¡
ʵսǣȻ󾭹˸ǿڹȥΪʲôûнֵʱѾ˶ҡļʮλΪֲ֧ס󷨵ķ֮ˡ
ʮλӵ˳Ӱ󷨵ԣ½ȹĽԮĵӻûȫźõʱǰĵ˴һɴСĿӣ


һʮ ս
ֿܱͻƵĵҲԤϣԣԮĵӣһ붼
ݵļս󣬶ȱڣſʼлǿһӵ˷ҵĹơ
¼ٵӣ˵Ĵ໥ϤĬ֮ǰһϣŵĹƺܿ챻ѹ
һսȡһơԴ޲ƽΪӳսӸʵһӵˣȡƺʼȰ
޲ƽ󷨵ƣŵĽᵤǿ߻ɺͻȻ˵ɳӣǰҵǰͬΪᵤǿߣռʱ˺͵£Ҫ翹ȥ𣿡
ɳһмػػȻռһȻ޷ıģսȥǱɡԣΪ˲˺Ȱϳȥ󷨣̸еķʽˡ
޲ƽЦʵݾҪͻΧ޿ܣвңҸ㣬ҿ뺣š޼ɸλѵĽϲ˽¾ȰһµģֻһΣ
ɳӺԥػؾҪͶŶûУڣǵҲǵΪΪ˲ˣҾ㣬Ӳƴȥֻһ³
޲ƽǺɳӣຣź޼ɵĵ˵λѣҿϣλɸΪ񲯣ǶڵΪǶ⣬ƽϷֺģֻҪ֣ͣȻǺֵܡ
ɳĹͺ䣬ûʱ˵ͨĵ˴޲ƽĻѾҡһС޼ɹ˳ĵӣǺս⡣
Ϊ֮ǰսУ˵У붼޼ɵģͶһΣٹ齵˭Ҳûжֱ𡣶ңԴӴ޲ƽʼȰ˶޼˵Ĺȡ
źɳϾ˵Ŀ϶޲ƽϿҵ˵λѣֻҪܼʱ֣ͣ׷͵ϮǵΣһн
ɨһȦ޲ƽӴ˿̿ʼһֿԭΪһӵģʯڶʮԴơϧᣬʮ֮󣬾ֻܻ͵һǧʯĽˣ
޲ƽĻû£޼ɵĵӾʮͻȻ꣬ڼҵֿĺŵӳֺս޲ƽ
˱ʣֻƬ̼䣬޼ɵӼ嵹꣬˲ŵϰٺŵӣʱһƬңҲ޷Чķء
ǿҵֿĺŵ˲䱻󷨽ɱĺŵӼȥֻεرʾԸ齵
Ƶ˲תʵ̫ˣ˵ɳӳɵˣǴ޲ƽҲû뵽ʤ֮;ˣ
һԵʮλڵӣæ˺һŽͶ˽ƣһ
޲ƽλڵСӳɳΧסԼΪϿҵ˵ɳϸ磬ҶʵƷΪʤѷִ֣Ѿû壬Ӧиȷ̬ȡºһϴƼԲϸġ
ɳӳĬ˰Σ̾һķһգϥ£ɴ޲ƽá
޲ƽ˵һ䡰ʱˡ֮Ѹٳֽɳӽסˣӿܷ²ȥԮѹš
ɺԺսһֱ뺣ӴͶսȻ¶Ĺգ¼ĴԼٵȻûȡһ˿ƣɼŵľӢŶӣʵȷʵס
ңһֱٵж࣬ȻΪ󷨵İûе͸֧أÿ˶ϴˡ
޲ƽսӼ󣬼Ϊһһ֧Ͷ¶ѹҲ󽵣Ӵ˶Ժһ֧صʤƽʼб
ֿսʱŽʱ󷨱ƣƳ˾޴仯
û󷨵Уʧȥ˿ʱɵıսʱѾˣ󲿷ֵӷأԣʼƵ֣Ӷһս
ֱʱӲʶ޴ΣѾںϣͬʱҲӶֵսԱӣƲ⼺һ֧ܱܿˣпʼ⡣
뼸λĸ󣬺ӾȺ̸Уʹáħ󷨡ӣɱһѪ·Ժ
üλĵܰţԼ־ٰ˵ڵĵѣҪˣԸд۵ĽͣϣԻɸΪ񲯣֮ǰЩᣡºһ
û˴شȻ಻Ĺ
һݣҧԸͶ̸̸аɣѵһҪϾɱ𣿡
Ժ޲ƽһ£ﶼеò׼ԥƬ̺󣬾ʵԽϺõĴ޲ƽ潻һ£ԷĳΡ
Ϊôʱļҽս˶Ѿƣˣǰʱ޷¶ԷģҪȥʵϡ
޲ƽСĵطɵ뺣ʮɵطͣ£˵ҪͶԣ˫ͬʱֹ֣ͣǵ˱ԭأκζ
ʹػصû⣬Ͱ˵İ죡
޲ƽ˫ͣŵĵ۵öվסˣû˸ҷɾ裬ڵĵǣƾ󷨵Σһ̱ڵϴڴ
޲ƽע˫ǵķӦܲǿȵӣ㲻Ҫˣû̸̫ģǱͶ
ӻ˻Դ˵ѴԲӣͶǲģȻ̸ˣ֤ǿ̸̸ġ
޲ƽһʱ治֪ӦηΪû㹻ʵ۶ݵĻû塣
ӼԼĻԤеã˵˵ͶǳһսˣԸ⸶ʯĴۺƽ㲻ͬ⣬Ҳνͬھֻֽ˭ûаôֻ˱ˣ
޲ƽΪѣͬԷ־üΪףҶԷŵʯҲһ֮ƣֻεرʾ˵飬޷𸴣ʾϴܾ
аϲԥ˵û⣡㾡ȥʾˣģһеġ
޲ƽ˻غѯʺԺǷʲôߣֻҡͷţ޲ƽѯ˹ĺ¶Ҳûʲôð취
ңǱߵҲܲ룬˵ʵǿǸѹƲסֻǿƾ󷨵İ¶ڸǿȵִҲ쵽;ƿݵĵز
޲ƽȻΪҲʲôð취һĪΣѸٸ嶥Ĵյľ
޲ƽڴмͷ󺹵ʱԥˣӰɾˣһԲ߶
һֱڵսֵ򣬼޲ƽͻȻֲ˵ƽ˵ʲô˵
޲ƽظغһ˵ϴ˫ѾսˣԸ⸶ʯĴͣѾˣ֪Ӧԣϴٶᣡٿ䡣


һʮ Ÿ
һʱĬŷͻȻ˵ɣ㲻ðˣԼˡһ䣬޼ɵĸǧӦöԺŲġ
˼һᣬɽŷƵһ׵λù̶ãԴ޲ƽ˵ߣȥ¶
޲ƽɣһɶƬ̺ҵ¶
ɶ¶˵󷨽޶ӳ֣һȥǸӡ
޲ƽеΪѵ˵ϴ󣬲Ҷ󷨵˽ĺޣ·Ӳ
΢ЦôţĿƾУҲᣬ¶ʱ㼸Ϳˡ
޲ƽе㲻˼˵Ŀƻûģֻû¶ܶӳõô
󷨽ɴ޲ƽƺɺ¶һߣһʵֻ޵ô
¶ҡҡͷ̾ϢҲ۵ùǺһʱӦûʲôˣǾ͵Űɡ
ţѯһЩϸڣ˻Ϻ󣬽һ˽һЩйغŵ
Ǳ׼Ĺƺɺ¶ںǰ
ɽɨһǱĺӣװûпֻԶ߾ȵ˵ʮǰԶĿùǰķɣȻͨΪĽû뵽Ұ
ǧܲȻظһ»׵ĳ룬˵ѿϴˣǺŵĵһ
ɾܰɣ˵ŵĸȫò绨ŮްҶǸ檡ⲻ𣿼ֱ̫ˣ˵ʵǿ󣬾ССʿҲ̲
쵰޳СôĵӣȻҵű䣬ңҶʬΣӷŭ֮
ŭźӣʾ˵ѽԭǴеĺӣ˼һΪĸ۵ؤǱǸȻǺӣұΪ˵仰
Ȼŭǵǰľƣûе˿¶˵֮ǰλ˵ġϴϣԼһǲƽ͵ؽ
¶Цѣˣҵ
ż˵ӣϻ쵰ٸҴۣ㾹Ȼð֮踣ҵż񡪡ǧʿЦҷģƲ
ֱð𣬺һƣͬʱд޳ܵĻ쵰
ֻǿܹߵ˵ҿ쿴Ҵߣ¶ĳĿϾɱڣݰ
Ȼ˶֪ɹ䣬ңȴǲ̶ͬͬ˵Ϊȷʵ̫ԵƯŮ޸ǴӲŹ
ǧȻɵ⣬еŭ̲סˣȻֻǺСһ㣬Ҳ޷Ϩ
Ӳ׷̫Զͣ½Ų޳С־ͱܣܱһƣ
ɲм˵˵ʲôǲǱ¿ˣᵤսڣ˵ôֱ׳֣ҺλŮһܽ£վŲһƣҲûʲôˣ
Ȼȴɵûеʾʲôϸ¶һ󣬲ŷ漴˵һ£û⡣Ҳܰױԡ
¶һܾ˵Ľ˫Ը⿴ģԣֻҪǵһҾʹڽָܻ˫ϵ
ﰵϲ룺һᵤڣһڣ״̬ҲԼǿһҲʣ޼ֻҪԼȫأ˵һʮ˻Ҳû⣬ԷҲҸ̨׽˫Ķšˬ˵û⣡һΪ
˵ð״һƵ£һҲû֪ǲʵֵģ͵˳ˮˣҪġ
¶˵Ǿ뺣׼аɣΪֹƽԸһ׼ʱ䡣
Ӷ˵ûģּһɳ״ķۺɫԼȫֺ󣬲źؽеɣ
˵ӽϸӵ˼£Ȼٷ֮ٿ϶ǲô׼¶ԷһҲû⣬ȻŬǿķ
ں׼ͬʱɺ¶Ҳ׼ԼǿġסȻΪս;ˣʵ½̫࣬޷׼ȷʹס㹻ʱ׼һв⡣
ں׼õͬʱɺ¶Ѿ׼ϣںӵġУסͬʱ
Ӹо¶ĹǿԼȫʢʱڵǿһɫ΢䣬ںһ⡣
ɵĹȻҲԽһΣƶ޷ķ
Ϊ˷ֹ⣬ɺ¶׵ٶȣһɹʵս
˫ǵ̬ǲ࣬Ϊ˫ʵӽս쳣࣬Ҳֻƾ־ƴ
һĵӣȻˣΪǵĴΣգźȫԽ̶ֳȵһ˳ʿԷսġ
ڵӶЩźȻ֪׺ҲΪֻƾ׾ܽӴܣϾӿǽᵤڵĴ֣Ǳһˡ
˫˫۾ע£ףںǰѸںϡ
ҵıը𣬺Ӳµļ˲䱻ݻ٣ҽУѪһ·׷ɡ
йսĵǶһĻˡ
ɴȵǧ㻹֣ʱѵΪ𣿡
ǧԼ׷ɶɫûԥһͽΣţԼٶȳ뺣ŵľӢпɱ
ԭ޼ɵӼǧѾ꣬׷ߵĺŵӳֺ֣롣
ڵĵȻҲţͻȻǿĵ˱ʿǣ£ƣ
һʱ䣬ѿеĹͷˣСͶ󲿷ֱˣ
ҸϵһڵֿĵطɽӵͷһӣȵϢʱ䣬Ͷȫɱ
һŵǺӵĵܵܡӣһֳͷһɳɣͱû˲
ĺŵӼȥֻȫͶһսʹĻ˳ʷ̨
ɨս飬ɽɼλӳȫȨ¶һǧصһƫ
˫ɳϿҵ˵ȸл壬ʱѡȷķΪǰս˺ͣ
ǧʱѾףǰλڵ˲ϴǫ˵лϴ佱Ҳ޼ɸѣ޼Ѳڣʽϴ룺ҼڣΪڵķչһ
ﰵ̾ǧĻ֪֮Լʿڡϴ󡱺󣬾Ȼûбֳһ˿ɫҺȻԾӡ
ﰵͬʱ΢ЦһӭϸǿƼˣţʱһϸϲȫµڵģ


һʮ Ե
ǧû˵ʲôȫָ
һʱ󣬹ĵѾɨսɻ㱨ս
㱨ɵ˵ͷ˵ˣϢָɣ¼ĵԼǱߵ⣬˸ҵĴʦŰܵԭһŽᡣŷȫָп칦ᡣ
ĵ˴Ӧһһ˷ܵظȥ
ºŷҵɣ˵ɣһˣЩ̸̸
Ѹչŷһ·רĴȥ
ɿϤĲãпǧ̶ʮ䣬Ѿˣ
ŷѾ׼һϺõ裬кÿҲҶİԱʾһ⡣
ŷһ񣬲£˵˵ȹϲȫɸʤ
ŷ㷢ĵ˵ԺͲҪôˣŷŷ㶼ԡҵǲְģ˵չû㼰ʱѾˡ
еΪѵ˵ŷ㣬ȻԸ⡣ֻ˽µĳƺỵŵĹء
ŷ彿ҸˣۣС㣡ڵ˭֪ġϴ󡯣Դ˻һ̣Ψһˡ
е㲻˼˵ֱʣֱܾܵ˵ˣȷʵڣΪģֻΪлʦҵĶ顣
ŷ̾Ϣʮʱ䣬һжˡ˰
ɳĬֻǾšŷ⿪˺ܾõɻ󡭡
ԭɵһ쳾΢䶯󣬳ϺԴ⣬϶ǳ̬ͬȣҲŷԼ
ԭܼ򵥣ơ칦ĳ֣̫ˣڸҾмУΪΪԴǵĹУֻҪ˿й©ھͻϻҷ
ң칦ȻΪǿ󣬵ҪȴżΪ̵ȲĹλҪԵõ츳Ҳǰ״
Ȼǲǻбƣڵ˾Ͳ֪ˣΪԴ칦̫Զˡ
֪Ҳ̫ˣðķȣֵ̫ˡ
ΪİȫȻѡɣСĴ۽ܵΣѿ״̬
ºŷ֪֮ԷԣΪϲӣΪʦӦüԱͲںԼʲôۡ
ȴΪжѩĳŵ֤ɲ£ΪְΥ˵Ϊѵ˼㣡
˸ڳִ˺ܾãȻ˵Ĺ۵վסţΪһĿȻ
ŷһλųϣΪóԣһԣһڵδ
˫ִµ£ԳõĻɣҶʾͬ⣬ͬʱҲԺú˼һ£ƽ͵˵Է
һβԳλųϵľ˵˺ٵϢˣ
еһϢȴ˶˳˼Ϊλų˵һ仰ɲø
󣬾һҵıۣڳ˶ʹľɣϵļ֤ߡ
ŷ˵꣬Ѿȫʪ̫ˣԼı£ҲǱɣ
ǳԼûܼ֤ۣɼʵ㣬λųϽʲô֣ھҪȥΪңʧȥԼ
ŷһ㶣ͻȻеε˵Сˡ£˭ȥءˣλñΪ˻ҽ
èβһ㣬˲Ųڵĵط㣬ٷ裬ȻһԹ¿ͷ
ɽӷŷĲ£˵Ҳҵľˣû飬ҲͲкˡ
ŷҡҡͷ̾ҲøлңΪҲΪ˶ġߡɡҲ֤ʵλųϵȷ
ɵͷҡҡͷŷƣʵ㣬˻ָôˣʱ䣬ǲ̫ˣӦöһʱ䡣
ŷ˵ѾûдˣһʱȻͺˡġʥ鵤棬ϧִ˵еĵҩ󰡣
ν˵ûʲôϧģҩ˵ģ˲õġ
ŷͻȻ۾һʵܵܣЩ궼ЩʲôΪһ·ǰڶˣͻƵĻϾ͸Ͻˡ
ǫ˵˵ϣٶȷʵȽϿ죬ΪһϺõҩȥģǺǡ
ŷ˵ͷ˵ǰ˵û뵽ôڵϴﵽʲôˮƽˣ
ױȡǿɫƣ˵뿴ҵġҵ֤顯
ŷӹϸһ󣬻ɣ̫̾ܵ˲ˣΪ㽾ҲֻôһرӣѹֹҪΪʦд޲ƽǣĸԸΪϴ󡯡
ɲؽе㣬ɲô˵ҵı¶أɲѣһһ֮ս޲ƽĸᵤأȻмôһȡɡ
ŷ忪ĵЦܵܵıԽĵԽģᴴ漣Ŷˣ⣬ûУ
ɿЦûСʹ֣ܶҲ˵ҿŹһᵤɹĺܲζҳԶͻƿɹʵĵҩûзӦ
ŷüͷ壬˺һᣬ˵۽Σ㶼Ҫģ䲻ҪںǰĽۣΪ㴴ڶ漣֤㲻ͨˣȻͨı׼
еε˵ҲֻˣҲûáһᾡŬϵսµľ߶ȣֱ޴Ϊֹ
ŷ˵ͷʵܵܣʲô㣿һ׳ڣ
ɺԥ˵ҵȲչȥΧǲͬģžǸӡҪȥΪͱ뾡ܿ׳Լǻǰ顣
ŷͷ̾ϢûʲôҰģ԰ȥղ˵ɼ
ȡһƿ鵤ʮƷ鵤˵㣬°ɣҹЩҩӦԴﵽᵤڶˣ˵˳ͻˡ
ŷŴ鵤ܵܣôô鵤ģ֪ǵļֵ߽ᵤΪĵҩ̫ˣ벶޸ѣΪǶ˰
ЦֵСҪֻþˣŰɣЩɶƵġ
ŷϲؽӹҩܲ˼˵ܵܣ̫ҸˣҲýΪѣȻҵΪߣûһõóֵﰡ
ɻЦ㱾õ


һʮһ ս
ŷһ죬ŭƶ죬Ȼý㿪Ц뵽һûˡ
һɫ˵ǽԼˣɲܹңҵ˼˵ҲͷһͬҪ飡
ŷһۣȡһɫ̣һе㲻˵Իս̡߸ʵûаôһֻս
ɺùоһᣬоһ̣ͨûʲôر֮ʵӣѵʲô
ŷҡҡͷҰΪҰ͸ҵģһλһλʤ
̽ʵҲߣ
ŷǣֻǸ˽ΪʵۻӹܣӲˣһγս֮ǰҰ־֪ܻزˣͰѡս̡͸ҡ
ɾһҲϡ棬ǰʷϾ֪ٵĻӹʵ۾Զϱ۰Ĵ£ҳܵļ鳼󱻼鳼ùƼ֮ء
ŷջңԶĻ䣬̾˿˵Щ޹صľˣǸ˵˵ս̵ðɡֻҪսһѪ̵˾Ѫ֮˵Σա
ɵԷ˽ԣӵֹ̣ܵȷʵˡߵԸǺܹķΧôӦþͺˡ
ŷҡҡͷ˵һģںԹڷԴǷΧڶЧҪͬ£ߵҪߵΪӤڿ϶С
ɵ˵ͷ̾ȷʵ˲Ҿˣлл㣡һúصġ
ŷƺеƣ룬ɼ״˵㻹Ǽɣȸˣһʱ졣
ŷ˵ͷɳȥʱ˵ԺҪʲô飬Ͳùˣϻ᷵Ϸչأ֪ʲôʱŻ⣬һʽ˵ʽ֮λ
֣صص˵ͷ߳˴
û߼־ʦ׷ڸƣкʦ֣ô⿴羰ѽ
׷ڳˣһס첲ص˵ʮʦܣ˵ͻƽᵤƿļ鵤ٺ١
һԴ˼˵ʦ֣治˼ΪûпǣæǸǵҩˣȥʦֵǶйзݣ
׷ϲ˵û⣬ھȥ֪ͨǣߵǸԺΣ
ɵԣðпҪͻƿڵĵӶйȥǡˣһ˾Ͳ֪ͨˡ
׷ѸȥһߵԺӣһԺӣһʯ£ȴҵĵ
һʱ䣬ʮȺϵˡɱȽϤֻˣơ׷
ֻǼ򵥵Ľ˼Ļȸʮλڶĵÿʹˡ
ڶĵӣɸÿʮƷ鵤ʮƷģƷġ
ȻǾϲ׷ױʾл
ѵϣܹͻƣԺ·ܲƽ̹һʵͻһֱϣڽչҲҪǳеΣʵ̫ͣҾǣҲûл
ڶ뿪󣬾ֻʣλڵĳˣ˴ﵽڶ壬ƺ׷˶Ůޡɲʶҽܡ
ɶλڵĵ˵Ҫ壬ͻƵĵҩҶ׼ˣԺˣҲ͹ܲôˣһŵĹΪ׼ԣҪϧᡣ
˵ʲôֱȡһƿ鵤ƽָˡ˵л󣬹һ˳ȥϣɲûжıʾ
λһʯ£̾Ƕֻһ̤ᵤڣԣʲô˵Ҳ״ҵĿ
׷еż˵ʮʦܣ˵ûõˣǿѵҩңھ͵Ȳˡ
Цʦ˵еһʮ鵤ƷĺƷĸ
õҩ׷Ͼ뿪ɿһ£ָÿ˼Ʒ鵤
׷˵ҩͣƬ̣뿪ˡλŮлҲ뿪ˡ
˶ߺɶ˵ʦ֣ĶǿʦܼΪ
ƿЦѾͣڶ嶼ˣ˵ѾʲôϣˣԣŻôǸĥġ
˵ʦ֣̬Ҿʮа˾ţܿͻˣңں͵ģҲ˳
ƽ˵⻰֪˵ˣһԭΪҵ츳ްɡ
Ҳ⣬ʵʦֵôˣλôֻ;ʦڣ
̾Ϣеıˣеʧˣеĸ뿪ˡڸ̫᲻Ҫġ
ɸоʦƺˣǰǻȣڱˣҲ⣬ǹĵ˵ǿƻع飬϶ͦʵŵĺ˴ôˣ
е˵㻹ʴ޶ӳǰɡҸ˼죬б£ûйˡ
ɳĬƬ̣˵ʦ֣Ҳʱˣȥͻһ°ɣһҪУ㿴ûˣûзأ
Ƶ˵ͷ뿪ˡɻصĴ
ڶ죬ŷʽɽ֮λȻֱӷϷչȥˡ
ǶŷľӦƽƺ֪˽һ㣬ɳȴǳڴ
ɻĵȻ˵裻صĵҲܿģǰ쵣ı˴۸ôһλǿƵٲĵˡ
ԭ޼ɵĵȻ̸϶ôˣҲƽΪս϶˹ԶõӦĽ͡
ԭŵӵӾͲôùˣ֮ǰжԵ⣬к鷳һ㣬ǵ̫ˣ
Ϊǵ̫࣬ԣôҾǣȻòˡ
ҲʼæµˣڱչģʶͲʶ˶ǰףءû취˼ţֻбȽϤòŽӴƬ̡ѣȻӴ˳һЩҩ
λӳ¶Ҫһ¡صʽףʽ֮λɾܾˡ
ĴִڵĵӷԸ֪ͨλӳԼǰǰᡣλȥ
ɺ¶׼һʢͣȻмƷ衣ɻҳʮę́ƣ׼һ
СʱȺϵɶһλϣ¶ڽɵҲ࣬ӿţ˷࣬ǧͺɳλá
ɨһˣ΢Цһλ飬ǳҪ⣺һӦҵҪףҷǳҵص֮λ齨ȫµ֯
һ࣬ɶƱЦھʽʼһ⣬һһ
ѧɵӣһں˱еľƣһףɳΪ˵˵ţһǾףһ£ôˣ̫ªˣһҪһеӶĴᣡ
ҡҡͷ˵һˣԺҪˡڿʼڶ⣡


һʮ µ
¶˶ΪǵеĵλԼδӵĳ̶ȡ
ǺɳӺǧΪսܺͶݣ˶ĴǵҪһЩںǰµӵĴ˵ʵߵҲ⡣
ʽһƽȣԶ󵽣Ҳǰĳκ˲ӺżСΥߣؽϳ͡
ţɿʼһϵлú˵ԭģʽȫͬӽھӵĹʽ
ԪϻᡱΪʮˣŷϯԪϣɵİ˶ԪϳԱȱԺҪΪᵤϡ
Ԫϻ۲κйŵҪ飬ֻҪϵͬ⣬Ϳγɾ飬ִСԪϻ᲻ھУ飬ʱпԪϻᡣ
ڲܹܣΪ֣һʲĹͷ䣬ͬʱתǧͺɳӿԸƼһμ쳤ලͼ¼
ϢܹܣռһϢŷչ滮
սܲ¶ܶӳ޲ƽǧֱεһսӳԺɳεڶսӳսӼ֮ͬǰĲš
һɰҪĻȫϣȻܽǰ˵ЩֻǻĿܣϸںԱãڸܵԱ䣬սԱܴﵽһ룬һƽ֡
һᣬɲսԱϣսУӳΨһ쵼ߡΪ˸ںϺӰ죬ܿԱ󣬴Ҷ˵ʲôӭ
ɳվ˵ʼ˵ˣ˵һƽȣҸǧΪʲôǸӳҲںְλߵͣϣһĽͣ򣬵ǿ϶뷨
΢Ц÷ǳãȷʵҿǲܡϸǷҲͬϸ
ǧȻһõӡԱֳ뺣ɳӲͬɳӵȷʵҲ˵ȥˣֻεرʾ˵һ濼һ¡
޲ƽԺȻһٸԸκεΪ˶ɲǿͷ˵ƽȶѣڸͶˣû˻ȫΣɳȫǲ֪ô˵Ļͨ졭
Ϊԭ޼ɺͺŵĵиܵĹƽ壬ҾǧͺɳΪΪ˼ǿսӵ˻֮ǰĽͬʱսӵĸӳ
ɳӱһ֧սӵĿȨĿҲҪɵļƻû뵽˳ƽɾͶסĿڣսиӳĵλȴû˿ı䣬ֻεرʾܡ
ǧʼеСɣΪᣬɳӵһ϶᷽ңԼȵ˱ˣûɳ²̨û뵽һֱûᵽĸְλרģֻʹرʾҼӵľ壬м
޲ƽһﰵɵƣɵһΣ׷׼ʱ̬֧ɵľ
ҶûˣкҺȾף
ʮƺĻ͵Ժϸ۾ϸڣһȥú׼ɡ
ߺ¶ͶͱҵǡҲоرꡭ
Ժɴ¶ʽסרõĴ
ԭֵģֻǰû⣬Ϊսұƻˣһֱûлָ
ɽһ֡õҶȥҲ˳㽫ĴΪ̫͵
۾Ļ鰴ʱпû뵽ǣλһҹ
ٴᵽϴ󡱵ĲףҪƽ󣬶վڵ·ĽǶȣŲòĳɡ
ʵڲõԱ⣬ֻԡͷ֧ƱķʽӦţҪԷչ۹⿴⣬ڷչн⡣
ڽؽ֯⣬ɱúһ£ûм죬˹
Щ챻ŵڲڵùǺĹе壬ʵģ㲻úðŶӹãʲô¿ͷѣǧС˸տʼʱ䡣
ĿЦͣκ˵ʦģ㽻ҵ񲻹һЩͨճѣܸɵ˶أͰ׵ˡҽҪѧϰġ
룺һܲӱܷ⣬Ҳƿ̹ͬʱջѵʯ͵ҩãھȥǵôӿⷿȡһЩҩϣԸڱ׼Ͻҩˡ
ĵ˵׼ˣȻڼֻʣɽˣŻͦеģ޼ѹεĲƸ൱ɹۡ
ɸ֮̾ԾòƸͦ࣬ΪսԱٵԵʣԵڽ˵Ĺģ㻹ö𣿡
е㲻˼˵ǵǣ൱ɺһ˼һ𻹲ȫʢʱڵһ룬Ҵ󲿷ֶǻڵĵͽ׵ӡ
˵Ҳ˵ˣƶ£˶˸ƲˣĿǰԣҲǾԵɣΨһƾǵĽᵤǿռţԣҪ԰Ϊôͬڣ
ɵķŴʤĿѹʶԣ˵ô죿ŴĻǲǰʤˣ
ɿЦҲûа취£˭ûʵأʵǿžûգǿȥǵڻңҲҷԡǳҲҳôɣֻʱô
йƤ˵൱ڷѺܴľȡ˵ˡ
Ц˼ɣͺáҲȫǻǵʵǿˣٰȫһ㣬ȫԺ󣬿ԵõԴʵҲкܴİΪʲôһ㶼ڳţҲ
޾ɵ˵ôδһֿܣʧʵʵڵġ鶼½˴롣
˵ðǲҪһҪһҩáʦͬʱҪӮֿɳչ
ȻܲԸﻹͬɵĽ飬ѧϰ뷨ȥѼ˲ȥˡ
ʮ󣬹Ĵ˼ȥֳɸѡٴοϤɸоУȻĵط޷뵤Ტۣһֻϼҵĸо
ڳޣɻʱɼ˵ɸѡһ㣬ֻѡʮ츳ȥĵӡ
Ϊյʺĵӣɸһ񣬸Ѱҿ츳ĵӡ
ʵķʽʾĹ̺ͼɣǱѧ߰æ
ÿһ¯󣬳˱ҪϢɶشǵ⣬ʱɲģҲæһ¡
ȥˣɸոϢϣ׼һ¯ʱ򣬸оԪɸоֵǣûãԪȻˡܡ


һʮ Ԫ
ɳϸһ£ȥ
ڱ壬ɻǱȽϤģԣ֪ܿ˭ڱᵤˣΪԪ۵ǴʦֵĶڵء
ɸϵʱѾˣ˸߲ҵƽᵤ¡
Ҳˣ˵˵ʦ֣ʦͻʦֵнᵤǿҪˣ
ҲܿģЦʵҲǸչ𣿡
˵ǣԭڴʦ⣬ʦأͻȻ˵һ䡮иоˣͶһ˳˵µĶǲ֪ô£һֱȣ֪ǴʦҪͻƿˡ
ɵ˵ͷǾŰɣʦַΪ񣬾Ҳ൱ȹ̣ӦûȽ˳廹ڳᵤҹȥ⼰ʱ֪ͨҡ
˵ͬʱͻƽᵤ۾ϴ󣬲ŵ˵ᵤ𣿡
ɸһЩŷЦʲôأֻɺ϶ѣᵤѶôֻܽͣԽԽѣǶԣӦñȱ׶ˡ
ڸ·ϣ˺ڲɳһӻӣרŹƽᵤܸš
ɸϵ嶥ϣҵһλڳᵤĵطʱ־Զһɽ¶Ҳֳͬһӵӣһʲ֪Ǿʦ׷
λʦͬʱӭͻƵӣĺܿģЦض¶˵λʦֳɹͻƣǵʵ͸ǿʱ򣬺ٺ١
¶ҲܸˣеԺ˵ʦܣͻе˵ȥ
ɵ˵Ǳģƶ˥䵽̶ֳˣҲʱתˡ
У֪¶ҲȽϴֻǽᵤڵΪ߱Ѷˣԣԡ
һ¶ȷȥˡɼ۲׷ᵤĹ̡
һʱɷԪĵʱԪƽ
ںԪҲƵֹܶΣûþƽϢ
Ϊ˸ԭͱɽ֮˺üΣǱߵҲ࣬Ʋ໥æ
˳ϣ˱Ƚɵضɹ˱ȽΣյļڵ㡣ΪʲôΣˣȥ̵
ʱڲ֪ţķչϢһЩɫյ츳ĵӣĵҩҲλӡ
֧ս¶͸λӳĵ£Ѿǰڵںϣ߱һЭͬս
ƽֹ꣬ɾѾ̵ܽܶ˹ġĵĽ൱ԣȻԼҲвٵջ
ҩѾ߹ģԭʮˣչ˶ʮˣҲɡ
Ȼ󲿷ֵӵ츳Ǻܸߣֻרļֵҩ£൱ġ
ڳõĻ䡢ʹõĵҩкüӶﵽ˽ϸߵˮƽǶƵĵҩѾʵ˽ΪȶӮ
ڲʱڣôĽɵĴͶͲкܴĹϵ
ʼʱҲ볯ʦķǣúɷе㲻ʵʡ
˵ڣһĴСţһʦĴҲ൱ģҪҵ츳ĵӣҪʯͶ롣ԣʦҪĿΪԸ߼ʿ
ɷʦѶ̫Ժ˼׷󡰸ߡȫԵһֻһֻΪ򵥵ļֵҩơ
ѧϰܼԺ󣬿ͣظ;ۣǵĽȻͿˡȻַʽ˸֣ߵͼҩĲЧߵͽ׵ӵΪġ
Ȼ˵ÿһĵӶϣΪʦûлʱܹһļܻýΪ룬Ҳһֲѡ
Ȼ뵽İ취ɿ϶Ҳ뵽ֻӳ̶ȺͽڵˮƽͬˣȻҲر
ҩû죬뿪˵
ɻصûãƺ׷˹һĹءпȻٲˣᡣ
ɾٿһԪϻᣬλʦֵľ尲š
ʱ󣬳ŷȻڱչ⣬˶ˡȱ˶ơ׷ɹᵤףأźһͨ˳ΪԪϻԱ֮һ
ţڹҪȫͶ롮ҩáķչڲƽܹܣȫȨȫϡҩõҪԣҾͲ˵ˣӦöٶܵĺô
Ʒ˼̵ĸԣʾᾡŬعûᵤǰǺڲĸܹܣڽܹ֮λҾö֮Уԣûκ
ɼǵŵķչԱԽԽ࣬ҪһලִĲţԣҾ첿׷ܹܣԱ׷ѡҳϡֱΪҪݣʱʮڡ
ɳִ˷ǳҪĹƽ壬ҾӦøܹܼ֣һ治õܹ̫ʱ䣬һʵۺƽ⡣
ǧ˵ղ˵첿żʮˣҾһ־͹ˣſҲҪӦְλ
ɳԼ˳Կģû뵽һкôǧᷴԣоԼˣֻԼһ˵ĻҲûʲôãֻøĿڵǵøȫԺҪðɡ
ɶԣü첿ҪþΪ˼ԭŵˣΪЩʱƣԭŵĵڶ࣬ʵȻҲǿѾһЩͷ
ϢҪǶ⣬ֱȽϽŲ˵ҪǶд󲿷ҲԭŵĵӣҲû취飬ԭеĵ̫ˡ
ɶǧվԼһѴ⡣һɾ͸ôˣ˵ȾɣĻ鵽˽
ɢ󣬴󲿷˶ˣǧ׷׷£ɲ⣬̸죬
ǧҲûߣɾͲ֪«ʲôҩˡ¶лҪ˵ԣҲ뿪ȥˡ
ɿ˿ˣʵ£
׷˵ȸ̸ɣһٹ
׷뿪ǧ˵ŵ֪һʦ֮
΢ЦˣҲԶһЩƤëˣĴʦȣ̫Զˡ
ǧЦݵ˵ǰڻԵɺ£õơԪĲϡڽᵤںܾˣæһ¡
ǧΪʲôҪԼˣԼһ˳ˮ飬Ϊͺɳһ𷴶ԣҲı䣬Σ˵ЧҪõöࡣ
뵽ɽ˵ԪͻƽᵤƿϺõĵҩˣԣƵѶȲСҿһԣ֪һмݲϣ̫ٵĻһе㲻ҽӡ


һʮ ħԼ
ǧ˷ܵ˵ллԸæһݲϣֻҪܳɹһξͺˡ
ɿЦγɹһΣսܴҹûж˸ұ֤ݲϵĻбȽϴĿԳɹһΡ
ǧüͷ壬βҲԣʧˣ⳥ʯҳɹһΣָС
ǧϰ죬Ц⳥ˣŲǻ˭ʧãɹһΣ
ɵãȥһ⼸꣬һֱڽ̵ֲϣܹƷȡóɹ
ǧСĵȡһɣеŵ˵϶ˣԼһ¡
ɵ˵ͷҩһó鿴
Сʱɼϣеź˵һݲ൱ҩʮָҩȫﵽżϡһԲһЩرҩԲһ㡣
ǧеε˵ѾҾŬĽˣһмȽϺãղ롣
ɵ˵ͷ˵ȥҵϢɣһᾡ쿪ʼġ
ǧ뿪׷˽΢Цʦ֣ôִţҲ²ӦòΪۼ첿⣬ǲʲô⣿
׷ɷΧڲһƣ˵齨첿飬ûʲôѣܿͻתġ˵һҪ飡
ɼ׷֣ض˵ʲô飿㾡˵
׷ͻȻϥ£֣ص˵ɣҪʽ׷㣡
ɲʵʦ֣ȻڵΪҸߣѡҵڲҵĲ𣿸ôʲô¶Ҳ˵Ҫ׷أҲûôӰ
׷ҡҡͷһȵɣ˵˵׷ͨ¼ǲһģԴħһĴͨħԼ
ɫһ䣬˵Ȼħ˽⼫٣Ҳ֪ħһʿһ˵ħͨҲа񣬸㲻ûٲ
׷ҡͷ͵ֻʿΪħӶȫ̷ǰˣԵ¼е伮ҲйħЩͨ
ɵ˵ͷ˼˵˵һκֻͨһֶΰˣӦûа֣֮ʹаĹ֮ͨǰ˵֮˿϶жϳ
׷˵ˣħԼʵǺܹƽģȥǰ֣ǡԼѡֻһֱʿǼһЩԼƫӲ˵һΪˣһΪūͣþͱζ
ɾеΣϵֱ˵ɣʲôħԼô£ʲôôʲôʲôһʿĿԷŵ˵
׷ħԼ˫ȫΣ׷㣬ҿ԰ҵһаΪ㸶˵ҾһֱۣҪȫȫظҵһԴҵʵ
룬ͷе˼Ҳ໥棬ֻڼΣյ£˶ѡᳵ˧
׷ȷʵˣڴĹƽ֮»ֵ֮ģκ鶼ˡ
ɵôѾ˵ˣ⡣һΥĻʲô
׷׷߱ѣ׷߻ֱ˵˿һͷȡҲʲôã˲ԼĥֱȡΪͣͲǰ߻һ磬ȥѶȻɱӡ
ɵô˵ĻȽϹƽĻĬֵܻ˵£֮˻ϵ㹻εĻ໥ƺҲܴﵽͬĿģƺƽһ㡣
׷Ҳƺѣ˵֮ǰٵļΣյӣΪλƽȣͻ˷ʱпɶȥֵΣգ߶ġ
ɵȷʵڣԣûлʵ󻯡
׷ҪСһʱؼʱ̿ʵתֻҪһʧȥˣûһˡ⣬бĺôһ̶ʵ־鹲
һе㲻ŵ˵Ļ𣿱ѾᵤҾܻľ飬Ӷɽᵤˣ
׷ǿԻãǲַͨʽҲܵõǱϾǱ˵ľѣֻܲοһ¡֮˵һ̶ȣȫţҲΣڣΪ˾ˣȫԺ󣬼ҺìܣħͲԶˡ
ɳغһҡͷħԼǲڻеܲˣú֮ۡͨ˵ɡԴǲħԼҲǳ
׷ʱ޷ܣҲЦǾͶлʦˣҳɹ׽ᵤԺ󣬻һֱûгֵءַʽͣûħԼΪ̫ԺҲǻкܴĻġ
ɽڷ鵶ʹţһǵõ˳ݸ׷ЦϽɣȻ˧ѹɽҾͲˣ׼˻ʲôá
׷ؽӹڷ鵶磬˵·߼񱦲һе˻֪ʳ֮ʳĵûж˸һУ
һ㶣ϸһ룬ûмֵ뵽ֳɵķɣħԼΪʲôûã˵󣬾;òԡ
Ȼ׷ֱ׳˵ֻǷֹͬԼڴĶò˼𣿡
ͻȻԼû£ʵʦ֣Ӧ֪ûΪֻǲһףԺ󲻶ϽԶͣˮƽ㲻ˣ
ҸȼﵽӤڣԼȻЧˡңҲôû׷ڻصͻȻƷѵȻǼƷʦܣ̫ţˣ
ɵЦҲôСУҲôһѶѡ
˺һ׷ͻȻЦ̫ˣҵĹԻ䣬ᵤڵʿһսҲ˿
ɴᵤڵʿҲǳԸɷİһǧϵˣҾñ˵ıӦò̫
׷м˵پҲһãԵԶֻкСһܵõ
ɲٴ׷鱦һԱĿ
ףر𰡣Ʒ³һƷ׷Űһգе˵ʦܣˡȥҰ󣬵һҺɳӹУҲţ
ѵʦ֣ڷ鵶ҪʹãΪħţӦкܴͷһܲûǲõĺã鷳˭Ҳסġ
׷̾ϢûʵñﶼãǱ߰
׷ɵȫйħԼ飬Ԫ¶ˡ
ǿнħԼ˦ʼ׼Ԫ


һʮ ֮
º΢Ц뿪˵֮ٴν٣ɵ¯Ԫɹˣջ˶ʮһԪлһƷģƷģ
صɶִڵĵӷԸȥһˡ
һʱ䣬ǧֱӽĴſڣ˻ûнͼеʵɹ𣿡
۾һ˿ȡһСƿ˹ȥ̾գ㲻ʹ
ǧһֱӽƿ˻Ȳشƿ鿴Ƭ̺м˵ллȻ鴫ԪоȻƷģ̫лˣ
ɵ˵ͷ˵ȵüûϢƬ̣ɺ󣬵һʱ˻
ǧæ˵ҾͲˣϢˣȥɫ裡
ɵͷĿǧź󣬿ʼָ
ȫָ׼оһ¡ս̡ʱǧˡɷԸӶ衢
кǧЦʵϸôҪȥƷ谡
ǧеΪѵ˵Ȳ¿ȻһһȽΪѵ飬æһ¡
׼ʾʲôʱ򣬺ɳҲˣ٩λϸǺѽһǰһңΪͬһɣ
ɳһ㶣æ˵ˣΪˡʮҡ飬Ϊ˽ʾһ
ǧȵҲΪˡʮҡ°ʥʲôû˵أȻţ
΢ЦԭΪͬһ飬һ治ʮҡ£Ǿһ˵˵ɡ
ȺɳǧνġʮҡֻǶɴ½ϲȽһʮѣҲھӡʵһ㣬ÿᵤǿߡǰյһλѵԮţȥæġ
ɳӿЦɰյĽݼҵģΪ˫òɿ
Ц̫˼ˣһңҿҲûбҪȥˣȥҲǰȥҲ໥е棬ΪʲôûҰʵʵҪŬ
ǧҲЦΪ̫͵ǲʶλңҲԸ巢롣
ɳӵ˵ͷʾҲˡ
ɳƬ̣ʵ˫ʵΣǸȣΣ
ǧ˵ʵ˫ʵ£һȣһ㣬಻ԡǵĽᵤǿԶһ㣬ǵĵͽ׵ӸһЩ
ɼʵΪʲô´ģڶʲô̶ˣ
ǧЦ˵ܿЦǱΪǿŵ׼һ齨˵ģΪȨһԲ;ʹ˫ڣìԽԽͣͣңȫһˣ޸׻⡣
ɳӽӿڵĽݼ˵ǹģҶ̸òˣֻѡˡΪĽݼΪߣﵽ˽ᵤڣԣΪԼǺȻ飬Ҽԣŵ¾ƴҡ
ǧҵõϢɲ¸ң֮ǰ۵Լʵȷ壬ʵǿģȻǼΣĽսַ˵ӦԸʵΪ׼³ʧء
˼˵һ֮ʣȥ˭˭ˡλϸʲô˼
ǧȻֻܻظ˵һ£ѲʾǸˡ
ɳ˫һæ˵ҲǱҪȥ̫ˣΪǷĽսһ飬ԣòȥҴֵǰȥһ֮
ǧߵ˵ɳӣôô˵ΪǵҶȥû壬žȥġҪȥĻȻҲȥ
ɳһɣ˵ûǿ㣬ȥȥ飬ɡ
ǧߡһҾȥҲһȥڵһӣ֪ȥ
ɳһʱΪ֮ᣬŭҴˣθɣ
ɴʱŲŲæȰλϸ粻Ҫ±ں޹ϵΪ˲ɵ£λõô
ɳӡߡһ˵ʼգҶûֹȥ˭ҪѰæʱ˵Ϊ˻Ľս飬д𣿡
ɵ˵ͷƽ˵϶û⣬һ˵ϸ壬ϸ˵ҲһǶȥվڶ˻ôأ
ǧǣ˻Ϊȥר˫ìܵģһãп˫ŭ𣬳Բ˶ߣ
ɳӶǧŭĿӣŭ˵ǶѾȥˣʲôµ⣿ǿʶ
ɴϵˣҿɣھӼΪͣھӵĳڵ壬ӦȥæȰȰܣԺΪ˵ˣԸɲҪһҪŽһλϸΣ
ǧʾ޳飡
ɳӺܲԸ˵˵ôôɡ
ɸ˵˵лλϸĴ֧֣Ȼ˵ȥȰܣûгֵ׼ҲǲеġǾԵȣõȥ֪ͨҹϡ
ûһᣬλӦһԸ
ɵȥжӳܹܹϯԪϣȥ롣
λȥɸ˴һкֱϷȥ
Ϸ廹ǸǰһȻŮӣɻһֱṳ̂һ·ɷֵͦģǶԼҲ顣
ڵǵ£ɺܿŷչصƷɵ
λִصŮӿǰһ˵ϯԪһֱڱչأҲ֪Ƿ񷽱
ɳƬ̣˵кҪϯԪǵģԼȥɡ
ɡŷԶԶش˳
ɴӦһ첽߽˴ȣһСԺǰѾ򿪣ŷЦӭ˳
ϲԸͻƣɷŷˣһɨ˵ףص
ллһǰȡͻƵģΪһֱһµͨҲûʱ߶ôȡͻƣҲһֹ͡ŷ΢Ц
΢ЦҼǵչǰӦûԲأû뵽ô˳ﵽ˽ᵤڣõԪ͸㣬һ֮أڿڶʱ֮òˡ
ŷ̾ʦĵʦǲһ㰡ӦǰֵõıɣһֱҪԪϧһֱûܵõ
ȡͨԪһƷԪ˹ȥ˵°ɣȻòţԺҲõõ
ŷֻͨԪе㲻˼˵ллˣƷԼŰɣռͨľͿˣһʱҲòϡ
ɿһᣬҲеΪᵤڵᵤڣûм꣬϶ǵ˵ģƷԪ
ŷʵܵǲʲô鷳ˣ


һʮ Σķ
ҡҡͷʮҵһʵʮ˽𣿡
ŷһ˽⣬رϤһ㣬Ҫע⣬ԭĽҿ˵Ĺϵ޼빫ҲƵĹϵ
ɻȻ򣺡˵ɳôôģǧΪʵ⣬Ҫ󶼲ȥæһɳִҪȥҲò
ŷ޼Ҳûʣ¶ˣԣǧֵҪ͵һЩɳӿһֱûϨҪǿƵͼ
һе㵣ǵ˵Ƹûʲôϵ֮ʵϸǵĹϵܴѽĽݼһǹͳһʮңĿ꣬пǣ
ŷȷʵûչ֮ǰ֮û£ҪΪʮìܳͻϣʱûвҲҪȶ̫ѹ
ɿЦüӿ콨Ϣͼ첿򣬾ƤµвûвʲôʱͿ˰˶֪
ŷӦüǿԤϢռҲڵΣڵϦĵزΪʮһˣҪӶںϣǼ׵顣
˼ʵûʲôõİ취ε飬Ǳڵв
ŷҡͷðѽĿǰȶóȻ֣һֻңǾ͸ˡ
ɳ˼Ƭ̣ᶨ˵ҾսȻܴ󣬵ҲһκܺõĻᣬΪʮҵĴڣܴһЩ룬ڲͺŽһԣʮ£
ŷô£ʮҾڷֳɣÿһҲֻѣҪһ㣬ÿһڲҲҪŽˣ
ֲһƣŷ˵һͨԼ뷨
ŷе㻳ɵ˵һǷˣǷѣǺã
Цܷ֣ʱѾˣ˫ʵǸ߽սأ֪Ҳûа취
ŷ岻ÿɷЦЦһ
ڷ·ϣյ˺ŷŷһ֮ó
ʱԪϻԱۼҶŷɹ׽ᵤڱףغ󣬿ʼʮҵ顣
ɶʮҲ̫˽⣬˶ʮҶв̶ͬȵ˽⣬ԣ࣬۵ʮҡ
ɳӲϵǿԮǸΪ޹ء
ǧһ壬κ˳֣ܶûӰ죬ֻǳ̶ȲͬˡһСľͻ
׷ڻڱȽСĽ׶ΣӦȥ˵ʹҪ룬Ҳõʱԣ
ĵ˴ͬ׷飬ýֱȽϴĳͻպܴ󣬶ûʲôʵʵļֵ
ʱļۣɳȻҪȥæǧԣ׷
󣬺ɳӼû֧˵Σ˭Ҳڲ壬Ҳһȥһȥܿ԰ɣ
ǧҲʾһȥҲһȥˣȥ·ϴһҲν˭˭
ɻ˻ֹ֣˼̬ȣ˭Ҳȥ˼ȥΪ˲Ǳҿ԰ȥ⡣
ǧ˼˵ͬ顣
ɳԥ˰Σʵ벻ɷԣֻñʾͬ⡣
漴λϸΪڸΪ˸˵飬صڲѣӰܲãΪɣҷ꣡
ǧһ㶣ɵľֺɳڵվѡ˱տڲԡ
ɳʵƾʲôꣿڲ⣬ûиʵʵ˺Ҳȥˣʲô
ʵֲ˴֣ڲѵڣǷ֣
ƴصŹأ̫ˣʮϡ
ɳӱŭһͻȻֲףӲ˸ӲĻŴһԲ
ɵ˵ˣλȥϢꡣ
ܿ죬λִ˽ǧɳ˳ȥ
ߺɲһƣԺ˵Ѹղŷҵ˵˵
˵ͷһǵ˵ոյõɿ鱨ʮҺ͸ߵ˹ϵͬһ㣬ʮ齨˵ĵһĿڡΪڧôĶ֪
˾˵Ϣһʱը˹Һ޲ȥ˸ˡ
ƽҲʶôӲǺ׵ңЩŬ׷ˡ
޲ƽȰһʲôʱ͵ˣһҪܵĻ϶ԭĵӣʱֻܸɵˡ
Ժ͵ͬ޶ӳĽ飬ҳֻҪ죬һܾܿˡ
ĵҲ׷׾ô޲ƽĽΪֱЧʵֿ쵶նЧ
׷ȴ˲ͬϢǵһЩĸ϶ܿܲʱνأǲ췴϶ºܻӰ죬ԺŽܲ
һ󣬻ûҵһȫİ취ԽۣҵԽ꣬侲Ľ顣
ɻִ˴ҵۣԼ֮ǰ뵽İ취ı䡢һ󣬸˺г
ҶɵķΪУһͨһЩϸڣſʼͷж
ҹ󣬺ɳһŭһСԺȥʱؿ⸺صĵӣһĨ׹⡣
ڴʱһӰԺӲϢطǽ롣
ɳӵͺȵʲôˣ
Ӱ˸ƣ̸ɡ
뷿ڣɳŵɣʧô㣿
΢ЦôˣϸΪ˭
ɳεЦڿ֮ˣд֮¡
һ£ص˵ϸ֪Ϊʲô𣿡
ɳһãػص֪ʾ
ѹ˵һĺúԪϻΪ˵ķԣҲѶԺϸƢʵļΪ޳ľٶ˲ǣʲô˼
ɳӼԼĶ䣬ʵ˵ʲô˵޳ȥѰæ
˵ͷüɫ˵ǣϻСһĵӽãڼ䲻ôֺԣĵߣҲܴ̫ȥæ򣬱˷ˣҿɲý
ɳӴϲ治ΪˣҵĿԣĺˣһǳСĵġһ˷֣һһеΣڲߵ飡


һʮ 
ЦˣǸúƵģ˷ˣѵ˭ҰôֻһС¶ѡȻˣû֪á
ɳӼ˵֪ߡҲˡ漴ѸʧںڰС
һֱ˷ܵɫֱɳ뿪һˣеŵ뿪ǸСԺӡ
ʱںڰдеĺɳȴЦѣСƨһԼϴ󣬾Ȼѧˡ֡飬Լǿ߻Ǻöˡ漴ӿٶȥ
ܿ죬ɳƮһλһƬСеһʯݡ
ʦ壬ôͻôءһλ۵꼤˵ʯлжʮµʿһ˷ܵվ
μλ˶𣿡ɳ΢һͷʵ
ʦ֣絽ˣһе㵣ģô뿪ˣ᲻ǵע⣿Ҫǰһȥɡһ㡣һλ߽˵
ɳӸĪ˵Ѿ׵ʦܲòˣڴҸ߰ɣĽսֵȵ̫ãỳҺĳ⡣
Ȼû溣ɳѸʧںڰСһʱ󣬺ɳһɵ˳뿪ڣһ·Ǳȥ
СĵǱ˰ɳе㲻ͷضһɵ˵Ӧò鷳ˣҸȫǰ
ʱ󣬺ɳŵǰһϿȴеʱͻȻԽԽŨ
ͣ⡭ãǽ˱˵壡ɳͻȻͣ½Ųŭ쳣غȵ
۵ѸٰһλվãַԴ
Ƭ̣Ȼɳºɳӣֻʵ·˵أصѲҪˣ˺
ֹ˰ʱ䣬Ũ⣬ֲָĳ̶ȣʲôӦҲûС
ɳһŭȵȻҵȹȥǾͲҪǲˣΪסǣƣ
䡢䡢䡭ѽ쵰ɫѤķ˲ϿбֲҽкŭϿȡ
һʱ䣬Ͽоͻָƽɢȥҹ£һЩľһӰҲûСںɳӵˣȫʧˡ
ʱһôĵҶͻȻһϸĶݹץͷһ¶һĨĵЦݣųԶһľԺȥ
Ժǰյλɢʯϣ޾ɵš
Ժгһȴ͸һ⣬඼һƬڡ⣬ǧĵ¡
ϢسǧķУû˵ǧ׾ʹ˵ݹ٣ʧԶӭ¡
΢Цϸѽºܲ
ǧ˵˼ҿһҲҵⲻʲôҲûȫʡˡ
̾Ϣһ˵ĲôôأղеӸһ㱨˵֪ʲôʱ뿪ˡҼţȥһ£Ȼģ̫ˣ
ǧų˵һټΪʵǿӹҲȻˡּȲûʵˣֻʵʵˡ
ɿЦȻģû뵽һЧҲûС
ǧĿӳƿ˵ҾڸղͻȻˣ˵ʵ֮ǰڴţһҪʱʱؿɳǸڸо̹ȻһҲίң
ɾȵϸָо˵ﻰֹУҶûҵԣúúø˵˵ҲһҵС
ǧ֣ص˵ɺܼ򵥣ϣ޲ƽǰҲʶֻǶԹеӡʱǻҵܳʱûмˣһͻȻð˳ʵҲ
˼˵Ҳûʲôֵİɣ˻쾭ѽ
ǧҡҡͷǵģһͻҲ˵ùȥΪʲôһĸԸΨհأϸ۲ǲƴӣлгݣ̫˼ˣڴԲǻʵĽᵤǿߣ
赭д˵ֻǽܹҵİڸж֮İɡҲ֪ʦܰһ㣬Ҳûʲôֵġ
ǧϵ˵ʵֻһɰˡŷӣҸǴٽ֪ĸˣ˵һΪǸһףҲύȫһˣȫûƢ
Цϸ磬һ㣬Ͳ֪ˣϵĽŶôܶҰڼ
ǧҲЦҲ㣬ҿԿ϶࿴һۣתߣǵˡ
һʱҲʵĴֻͣúϡࣺΪƷã˵Ե֣ԣԵ֣
ǧЦݣ֣ص˵ôң飬ڿʼҲʲô޼ɣῼǺšʮ֮飬һһֻ죡
ȤؿǧЦЦ˵ϸ磬ȷСƨ죿òãпʲôûˡ
ǧԳ˵ϸ硪Ȼʵƽƽ֮ԻôûûбŻмԣֻҪûʽڽǴҲ뿪СԺӡ
˵ҿɴ㣬ϸڰɣһ£ˡ漴ͷҲصﳤȥ
ǧɵıӰ鼫Ϊḻв⡢ʧ䡢һһŭһץ񡭡
ɻصһŷ󣬽Ϣҵͷ˯
ڶһ磬Ԫϻ巢һͨ棺ɳԼʮλŹأԪϻᣬڣʽеӱΪ䣡
зͨ棬ڲͬĵȺŲͬķ졣ԭڵȻԣͷط˼֡
ԭŵӱø͵СˣҲûҵĵ̣ˣԭ޼ɵӶϵǧֺ޻Ӧ󣬾˱õĹϵ
ʮҷ棬Ľһɿʼ־кĵʧ٣һλȥѰңҲûл
Ľսһŭ֮£Թһ֯һδģĽ˫ǧӵĴٴδһƽ֡
ԣĽһʧһЩʱֻսڴһθ
صʧ¼ܿ콵ڹһϣһʧλᵤǿߺʮλĵȫʧ١
ڿ־ͳ޵ʹ£ʮڱս
һսذһ졣һ˫ϵĲŲսǶԱܲսĵӣ˫˴֣˽дս
ʼʱΪĽһ˴֣ռϷ磬ɱùһɽڽڰˡ
ҵİָϵֽĽһɱ˻ȥţ˫չսѪɺӡ
˫ʮλᵤǿһСչ˸߶ĶԾ


һʮ սѡ
Ľսͷɢ۾Źŭ˵ͦ˳ˣǵ̰ƻˣҲκֻ֣һ뿪
ЦѪˣҸм˫Ѿûʲô˵ˣֻսףɱ
Ľսһ߶һ޴ĹȣһһֻӴѩǣ˶ȥ
Ҳʾһλ꺺ӸһͨķɽѩǶ˸൱
Ϊ˫սܶˣ˫ͨѾȽ˽⣬ԣ˫ȥѩɽսָԼսһ
ʮλᵤǿ߷ֳսšһսͬʮּҵսʮҵǿߣ˫ʵ಻ǺܴһӴ͸ʹ˿ұ죬ƴĴ򷨡
һսһЩһˣһˣͦȣսͶˣ̽Խսǿȡ
˵һ׷޲ƽͺĺԺ׷˴϶ǱмܣżŻᷴһСԣӳϿĽһˣռЩơ
СʱʮҵĴսȳ˱仯һһλΧۿҲֵסѡԱ
Χλˣըˣӿ׷һξˤ䣡
һλպ׷ȽϽ˳־ն룬һغһȻͬ𣬵ΪԮֵľһ˱ɡ
ƽⱻƣ˲ޱ䣡һѡԱһĽҵһλϣѡһһλͬھ
·дȾһ㣬Ƭ̹ѡͬھ
ԭһսţֻˣĽһսֻˣһΪʧȥսԱвһȻһˣȴұƵ̫һʱ֮䷴һЩ롣
ĽսԭƾеľƶȻ䣬ֻҪ⣬ʧܵĽּԤ漴һץһѺɫѸȥͬʱһ꺺ӡ
꺺¶һĨпЦݣ˷һͷײĽս
һը꺺ӳƬĽսҲûˡĽսΪ׺԰ȻͷתĹ¸ݳ룬ȻΪһѪԶ
ʱ׷սͻȻһ͹սţȴʵͻȻǵ׷ǿѹƣΣյľء
ʮҵĵǣ󲿷ֻרԼսûע⵽ߵľ޴仯ҲĵӷʼԼĴ㡣
Ľսݳʮ󣬲ֻһͷײһڿеı漴һס׽ºȥ
ջϼ¶˵ӦòˣǳˡսȥĻò˶öҪˣʱڶôͽ׵ӽпơ
е㵣ĵ˵ʮҲ֪ôİ֣󲿷ʵôҲ̫ˣǵ̫٣²̫ð찡
ҲеͷۡΪ֮ǰĹƣʮеӼҲˣ֮ǰļеȹģսټڵһսӦô٣ʣ֮һͲˡ
ʵȴǣһ뵹ˣսԱȻһˡδڴĵӻǧˡ
ϸ۲սĻǿԷе쳣֮սԱУнӽһ˲ǺȻҲֳɣԭӲӲרżˡ
ɿһᣬ˵ٵˣ˫ĺĳԱˣӦòֻ̫ҪСЩ֪ðĻˮˡ
ɾϳ֣˿ʼͷж¶Ƹһ֧Լǧ˵սӷռĵΣս
һڸ߿սĽᵤǿǣЦһϼ˳ΪҵСƴ˷ȥ
ɵսİɣͣλѱٴȥʮҵĵӶˣ
һʼֻɨһۣᣬֻƬ̣˶ɫ䣬Լͬط˹Ľࡣ
ɼ˵Ҳ쳣֮˸Ͳİսģ̺ôġǵĵӶˣҹǾûսҲɡ
˴ŴŶԷһԲͣĹ
ɸ˵ס־ͺãԿԼڶҴű𶯣ȥȰҲͣ֡
Ƭ̺ɳϼɵ׷սĵط˿סѹѾ׷˱Ƶ˵棬ú޻֮
˵ĸʲôʵʵ˵ϾͿͣսҪ翹ĻԼ֪
˱ѹסû˵ʱ¶ѾսӲúãҲ˹˵սš
һغϣȫˣ⻹¶Եʡ
ٴκȵҵĺޣϢֿĻͲлˣ
ְͣԸͶһλõĴҵһ˿϶ʹؽе
ɴһͣƣ¶ͣ˹ɽȻͷʱնµ̬
¶һֺõЦݣ˵ллλ飡ҽкŹһλɢޣҲǡ֮ǰʶֻһʱͿ̰ͼĽսŵļʯǰֵġ
ؿ˺Źһۣ˵˵˵ȫɱ˰ɣ
ǧ֣˵Ļȫʵֻһ룬ǰйһ֮ԵѡŹæ
ָָսЩרż˵ĵӣƽ˵˵ǸûйϵʲôҲ˵ˣ׼սװɡ
˵ɡЩʿȷʵǵһЩѣ׼ȷ˵һЩ־ͬ͵һЩɢ塣ǰȷʵֻй֮ԵûζʮֵġΪʮҵκһ벻ôˣԣҲֳɸһˡһλ۵
ɷ̵ǡ׷桯ͨԡˣҲƽЩˡҪ˶齵ڣ֪λΣ
˺ԥرʾûκ⣬Υ𣡡
һ㶣Ϊº͵˵ҲҪǵԡֻҪЭҰ˶ձٺˣºȻȫɵģȥԱ㡣
ȻڴӦʾڡ
飬׵˳ɵ񣬲æɢѸ˳սʮҵҲƴɱ
Ź˴ɢǱǼΪɢ֯󲿷ʿҲںõŲҪ̫СֲԸȥԶڼڣͦ
ʮңںĳԱ󲿷սµļλϣӰޣҲϡ
ʮңɲȡ˽Ϊ̬ȣȫԸѡȥһ˶ѡ˲ڣĽһĵӶѡ뿪
ɨս󣬽˺ƺƵȥڽӴĶ飬ȴĪظ˲


һʮ ɵķ
һ˽ʿͻȻǴɢ޶ŹزϤⲻԸĳЩأֳһЩСӡ
˼룬ҲһЩõһ棬Ǿԭź޼ɵĵǵĵλ֮бˣһЩС
ΪѸٽ׷ļ첿ԭʮӵˡ
Ϊ˼ǿսɽ֧սһ¼λᵤǿҲһ֧սӡ
¼ĽᵤǿߺһЩֲʿַһѪͳ˴ҩͲٷ
ǵƽԴֻһ֧սפأһ֧սӺʹ츳ʵһĵͽ׵ӱɢԭź޼פءȻԭҵĵ̣ȻŹͳͳ
һƽпһԪϻᡣǵصԣǧȻ֮С
¼Ľᵤǿߣŵʱ̫̣ʱûпǣԪϻỹεԭڳԱ
´Ҷæ˵϶ž⣬û˵һδ˷顣
ɴһڵĹÿһ˵Ŭʾ˿϶ܽŴҸһͬУǾúۣʱ䶼ˣҾһʱڣͣģ䣬ȶںΪҪ񡣡
޲ƽԥһᣬ˵¼սӵĵӣԭʮҵĻԣЩɢ޵ӵķ̫ˣȻսܷḻǻӰսʵķӡ
ƿЦһӿڵǼҴҵѹɽ󰡣Ȼ½ղһЩµʯ󣬵֧̫ˣ벻άֻתѾܲˣ뼯Ʒ֮飬ǲɵ񡣡
ɿ˿ˣ˵սǿ϶ģҶʱڿ»ýǼأ˵ǲǸо
˶ҡͷ
ưæ͵ѣҶ֪Դޣһʱ֮ʵûа취
ļŵæ˵ʦÿңҩȷʵ׬һʯֻǱˮнʵչһºĵĵӾͲˣܻнġ
ЦģҲýųɣ˵ʲôʲôû˵Ͱųˡ
е㲻˼˵˵ѡ֣̫ˣˡ
ɨһȦ΢ЦȻѾǵǰʲôõİ취ͽ飬ҳ԰ɡ
׷ڵĹģʵӦö࿪ԴȥռĿԴΪԶǺõİ취൱ɱ
ҡͷǿŻǳŲʸȥ飬ڲûȶһ·߲ͨġ
ԺڵûԴҪȶǼѵ飬ֻӵдԴſٶȶġ
һʱҲûҵٶֿеİ취һͷɥδ˱۵
һ뵽һ⣬ŵ˵ҲҪôѹа취Ǹղ˵൱һ⣬Ҳֻһ֣ʣµС뿿Լ취
һֱûпڵŷ·ͻȻ˹ʵʲôð취ǰʱ֮ԽԽΪûа취Դ⣬ԣתȥˡ
һа취Ҳ׷˾һڴɣ·ѵʯϾʹϵһ㡭ȻҲǴҶɼΪεԵʡ
صָ˵һ֡ʯڶĸ֡ƷףĲҵϵͳʵѭ
¶۾һû˵ʲôֻЦ
ƺʵ˭ʯ˭ôʯɽѽкĲʵ֣
ɶƣ˵һȻҪʵ֣ԺͿʦ֡ˣ
Ʋ˵ҿûʦôı죬һЩУҪȥʵղ˵Щ裬Ҳ첻
΢Цʦȱǫ飬飬Ȼ㸺ġȥһЩرԭҾͲܸ˵ˣֻҪܽͿˡ
ŷ岻˵֪θڣ˿϶ҲİɣȥǸ졢𣿡
ɿЦ㣬ȷʵ֮ĺ֪ĻҿԸ͸¶һЩ˶ᣡ˳ǿһ㣬Ժ˲²⵽ʲôҲἰ
¶ѵɸ磬˵İ취Ҿøһλ߼Ӧû⣬ȥĻ²а
ɵͷȷʵ˵һֱȥд鷳ġԣҲ˵ֻܽ⣬ȫ
˼¶Ҳ֪ĻĸǿˣֻΪȣʣȴǺ֪ô¡
ɿŴҿı飬뵽ԺǶҲµΪѵ˵ɣҳŵһɵʱһʵ͸¶һյףϣҲҪһһ͸¶
ȻڴӦ֤κ͸¶
ɵ˵ͷ˵Ϊ˾ʵѣ˴޶ӳԶӳͳҪƷսӵ⣬Ҳͬ飬һҪע⣬ҪȸʯڲͬͺƷʵķ۸ǹһ۾
һᣬɲΪ˽ǰڿԶ໨һʱ䣬òҪ˽˹ϵ崫Чһ㡣ҷʵַš
˷ܵ˵Щɢ޵ӿɲͬһŵӣΪƴ˵ӦñȽϷٲǰĴսе൱һӦջ񲻴һȡ֮֮񡯣Ǻǡ
˵ҪΪȽѣԲַʽʵֵǵͬʱҪܿǵǵĳ
˸ֲͬƷ׷ļ۸ԼҪϵıϾҪǵʧܵĿԡ
ΪƸ˴̫ĵͱչƷĲϣǿǳ˸ͳȡʯҪѲռáֻܳ׵ĲϺ嵥
һһЩϸԼһЩ
һµľǵŵĿٷչᵤǿԽԽ࣬Ϊʵ̫ͣȻ˵ʵһҪߵģʵҲкܶӣҾûǺܱŤæһһȥͻơ
ŷϳֻúɱңҲû츳
ЦķӦ湻ģʽӽƴְϣλȫ֧֡
ƿЦʦܣҵǲ̫˰̫شá
΢Цʦֲǫ飬ҿ֪Щóģò˶ãþһдһЭء
ڴ뿪ʱ򣬺ʵһ⣬Ҫȷһ¡ȻŷչٶȷˣʵǿһЩС֮Ҫ룬Ӧλظ


һٰʮ ٵС
ɾȵھҪˣ
ʽûյȷʵһЩѯʣԣϣһķ򡣡
˼Ƭ̺˵ķչ϶ǲͣġи츳ĵӣʵԵɢޣҪȫաһЩСšҵ󣬿ԳһˣĹԼƶ
˷ܵ˵ҲöŵĻ̫أһѡ񡣻δһʵưɡ
˵ͽС½ˡɡţеСˡˣصڶɴ½չлĻȫչҪرעɢȺ壬ǵʵҲֵһᣬȴʮӴǱ
ɢ˸ȥ׼뿪ڣרȥһݳǣʼ׼δг̡
º󣬸׼еòˣٴпǰһͷᡣ
Ƚвϡ嵥ԼʯҪƵĵӻ࣬ǧˣֲϸǶѻɽʯڡ
˵Ҫ⣬ĸλҲΪԼ˸ʽŷҲ⣬ΪԼǿķ
϶ſĵЦݣɸ̾Ҳ̫ˣΪ˾Ͳˣû뵽һȻռȫ˲ϣֻܾȥˡԺ󷢷ŵʱһҪƺýࡣ
Ժĵ˵ģǻպõġңҲ˴ңΪ˶࣬ʱһ
ɵ˵ͷ˵ҸʦھͳΪһЩԵʣڼǲһϵǣҪŷϯԪϾһԼŰ
¶ͻȻ˵ɸ磬ҺþûгȥɢɢˣҲûʲô˼ԣҲҪȥ
׷Ҳ˵ҡ
ɼæϣɣˡβǰ¶ѣò˶þͷˡ
ɢȥЯͬ뿪ڣһ·϶ȥ
һ·ϣԱȽƽҲΪЩļ沢ɱһЩСĿԽԽˣҪôţҪôǿţԣһЩԭʿĵطķˡ
ңнһʿҲûз֣ͦģǰǾǳŰ
˵˺ߡ̵ۺɺ¶ͬһۣƺ׷ͬһۣѸʧããϡ
ǧȺɣֺɵϢڸСϡΨһͬǣǰ·ʿżԺĴֻӰ
ڸıˣʿȺҲʿȺ½
һķУһڰʱǧȺΧһСϡ
ͣСʱһСȺɫĺӵϷɹǧȺķȥ
кҸֽкѻĺɫò˶þܵһεĿĵˡ
׷Ȥؽֺܵɫĺѻ˵Ϊϡ٣˵ǰԴǲûС͡
е㲻ŵ˵ܰɣ˵ֺѻǱȽݣһпǱĸ߼ʿմͨĺѻҲûʲôð
׷ЦͲ֪ˣҲǴ˵йٵ׽סоȷûʲôر֮Ƿǳͨĺѡ
ʱϤСѾңң
¶̾꣬ҵһμֵĺҶʱ̫˷ˣְյӣʵܲˡЩҶڿҲǺͨˡ
ЦһʹڵϺˣҪȥضˡ
¶ǿɲУҲ׼ģ׬ʯһҲֵõġ
׷ͻȻ˵ѾµǽҪҵ˭ˣֻе֣ôǧȺ˵Ļʺǡ
ɳ޵ʦ־ǲѧţӦԶ˰˼䣬µˡ
׷ʲôҲֻǲôţʷԭֻû֪ĵط
еź˵ʦ֣Ҫ׼Ȼˣܼܲǣɲ˵ģеԭҲ˵Ҳ֪
׷ν˵ΪҪǣҲûжȤ
ܿ죬ɽһϽ䡣
һСķ϶ɸ̾û뵽ôãҲл֪ڲˡ
¶Ҳе㵣ĵ˵ǧȺʿǰ˲٣ǽԸ񣬻пȡפ㡣
ɸæ˵ʦ֡ʦ֣ȵȣͬʱܲҪñ˷ˡҺ¶Ƚȥź¶Ѹ˷϶
һʱɺ¶ʯУһվڴͶߡ
ɴеѣȵȣ
ͣеķȵ˵ѣˣѾˣƬ̣ҲͲˡ
ҵ˵ԵְЩһֱæó鲻пգԾϸ˹
һ¶Ľ˵ϴ뿪ʱλӻڣû뵽ôͻˣϲˣ
¶΢ЦҶѡ
ţɰε˵һ飬ǿϣԺ󻹿Գںҽ׵Ƶʻߡ
迼һᣬ˵˵Ľ̫һйظʹߵ⣬ܾڿλѽôˣܶȥ
ɿƬ̣˵ܶȥҲûϵܰһȽʺĹɵص㣬ϾεĽ׳ʱȽϳ
˵ͷȡһĴָСĺɫ뷨󣬱˰ɫָֻܿԭ״
ûãƺ׷ҲʯҺһ󣬾Ϣ
˴Լһʱ䣬ǼСٴα˰ɫ˵˵߰ɡǰһʵĵطϷʱǴӱĵطߡ
ú󣬼ȫͶߣ漴Զը˷ĭܿʯҲ̮ˣˮ漴ӿ룬Ҳκκۼ
ʮδͺɵһ͵Ŀռͣ
˵ȸһˣڵȥһ֮أλԵһʱ䡣
ɵͷû⣬ȥɡ
Ȱߺ׷˷ܵ˵ǸСͷСȴǿˣϲһĻƣһбǿܡ
ɺʵҲԼƵпܣҲǰæƼ
׷ź˵ӦƲˣ˵ֻкܸΪһҪóֲܰ쵽ұǳɶơ
ҡҡͷһһĵȴ
ʱЦݵطˣɻ˻οСӵͭԲơһɺ¶ȥС塣
δͺɺ¶ֻصСǽ׵Ĵʯһлԭӣʶ˻϶ڡ
֣صһ˵桢ʯѣиλѣΥ
ЦʶʹߣԣΪڿһ㣬Ҿʹߵĳƺš
һ㶣ʵ棬ҶѾʹˣΪʲôҪأҿɲŽƱƲ


һٰʮһ ԪҺ
ص˵漰ܣҿɲ͸¶λһûܾ֮꣬һһҪúƷһǵزȻ̸ס
ػصǾʹˡ
һʱɺ¶뵽һʯݣصǣʯǰһƬյؾȻܹеǳԲװγģͨʵͶӰ
λɰСŮÿ˵һСɫİ͸Һ壬漴˳ȥ
¶˼ؿһۣӣСһڣƷζһ󣬾˵棬̫˲ˣԪҺҲҵҿʼء
ЦǺǵ˵¶ⲻǴԪҺһСֻһζѡ
ɺʵԪҺʲô
¶͵ԪҺĳ̶ֳ˵Һ壬ǽӽһûг͵ú棬һûķӵпȻӵҲֻǾ߱͵ʶѣѾˡ
油ҲãЩãôС˶졣
Ҳȥˣһں˸⣬һûƷζһһˮҲУ
澪ؿɣκе˵ѣԪҺȻеЧʵûǺ޵ġҪǿζѡ
죬ͷ˵棬˵Щûõˣʯˡ
ȻΪ⣬һ֣СŮ˽¸ɵһ
ٴ˲ȹⱭеԪҺ˵ˣֱӰѱ˹ȥ
һ߰˱ɲؽӷ¡ҪǺѾҲԪҺˡ
¶˿ţԼĴ뱭Ҳ˹ȥĵ˵ɸ磬ϲȣⱭҲ˰ɣҲûá
ɻɵʵûã
¶˵ͷ
ɺؽӹһںȹ⡣
ʱ˹˵ԪҺƷҪһ㣬ƷüԺԲƣƷϣͲκˡңãҲһԵģһøһξ㹻ˡ
ɼæʵҸղźȵﵽ׼ûУ
ЦԶ׼ˣҲа˾ŵΡ
ɵüˣʹ˵Ǿͺá棬ڿʼ̸¡ˣҸղŶȵԪҺҪ֧ʯܿڡ
ҡͷҪʯǵġ
ɸм˵ǾͶлˣԺõҵĵطܿڣֻҪܰ쵽ƴǡ
۾һڵһеСѰæ֪һλʦܷæƻչƷ鵤ûƷģƷļ鵤Ҳԡ
ɶû˵ֱȡһƷ鵤Ʒļ鵤˹ȥ
¶ϲı飬Сĵؽӹ鵤ƿСװȻŸм˵̫лСˣҪҸʯ㿪ھǡ
ɿĵЦҲҪʯ͵ǻԪҺˣ͸ģ
ҲѧɵӣһڸɵеԪҺʹ˵̸£
ɽ嵥ȫȡ˳˵嵥صҪ󣬲Ҳȫˣ濴ûȱġ
ֻǴ²鿴һ£˵Ӧ㹻ˣĻӦòꡣֻ޴ȫƳĻҲҪʱ䡣һʹõķȽϺɣƣҪԶ֣ԣֻ˵졣
ν˵ûϵƾͿˣ򲻴п˷˲ϡ
ģеʦǼΪҵģƵı︺ͬʱҲǶԼĸ𡣡
ɵòûˣƷõ⣬һʣ
濼һᣬ˵ȽϱһЩ嵥ҪƷʶȽϸߣʯһĻһǸݲϵ̶ȣȡͬķãҲǷ嵽ʮϡ
ɿûȤһȥһͳƣʹ˵棬ղҲ¿嵥ˣһܼ۰ɡ
üͷ壬ǺһᣬΪѵ˵һͳƵĻ϶һʯҿԸ͵ŻݼۡǧʯòĲϣԷ㡣ȻҲѡҪʣµĲϣĻһǧʯ
ûпǣֱ˵֪ǸҪϣʯԾǧʯɽʣµĲϹǡ
¶һ˿Цݣ˵˵ô˵ˣϰֿʼơ
ɵ˵ͷ˳Ҫһ¶һȥ
ʱ䣬רƻ鵤¶СæµƸַ
æµʱʱǹúܿ죬תۼ䣬ȥˡɴҩѾȫϣϢʱ򣬺ʯˡ
к¶һʯص˺ʯݡ
һɺ¶ŵ˵ˣãһЩȽϹؼƷǿ񡣡
ɿ˵͸λˣ
潫ɺ˵еƷűװˣǿϸһƷǷﵽҪ󡣡
ɶտɲȻȥ˲ŷвҪģûǽԺ¶ַȡٶ嵥һ顣
һ飬˲һһҹʱ䣬ɺ¶ŰеķϡҲܺãһֱţӲߴ٣һʱʱػشɺ¶ĸ⡣
ʴУѧ˲йƸַ֪ʶǶջˡ
ɽзպúȡһݸ˺棬ͬʱм˵飬еķﵽҪ󣬶дԼٷ֮ʮƷ嵥иҪٴθл͸λѵڸǱ꣬ա
˵ŸոտʼϣԺĺ죡⣬һ㣬ԺƴķǻһЩԿǳǵ֡
ɵͷ治˵ҲᵽһġǶ˫飬ԼٲҪ鷳
ص˵ͷ˵˵֮ҪĽ׾Բˣλûбİţ
΢ЦϹأҪһ鵤㿴ǰѽйͳһչˣ
Цմ׬һЩѣҾŴͳһչɣ޷ȫ£ٽǹ
ɴһӣʮƿϣͬʱܵһһ鵤дﵽƷǧ
濴˴Ļ鵤̲סʿˮĿûƽһ¼󣬲ſʼϸ飬Ŀ˵ΪǽغϣСҲһѼۣǧʯȫҪˣ
ɺԥ˵û⣬Ͱļۣɽ
¶ĵЦݣ˵Сѹʹ죡ҽλˣϣ֮ų࣡
Ҳĵ˵ǰΪѣǳңͬʱҲϣ˫Ľδһ¥


һٰʮ 
鵤˳ɽ΢Ц棬ҪĽǷǳԲؽˡҺ¶һЩҪۣ͸ѽװɡ
˵Ҷæ˰ɣЩʯҲǵġ
¶ЦΪ밡ɣһ㣬ҵĲϱȽϡУ۵Ŷ
õ˵¶ô˵ͲҿǴռ˵ģһԹļ۸չ
¶Ҳ𻰣һӣϳʮϡ
ɴһۣΪȣû뵽¶вٵĸ߼˼൱ĲϣȻкüԪҩ
Щֻɨһۣű㱻Ǽҩסˣϸ鿴һЩɵ˵¶ЩȷʵǾƷ֪ô
¶ڻصͨʯˣֻƷƷʯֵʯȸۡ
ҡͷԵ˵ϹֵʯЩԪҩΪֻҩ긨ҩճһ̫ˣһֲԣֵ߰һҲһǧʯɡ
˵ЩҩôҾͬļ۸˰ɡ
һ㶣æ˵ʲôʱ˵ЩҩôˣҶҪ
¶ޱ˵۰ɣʾȫˡ
˰죬Ϊѵ˵ûʣ¶Ʒʯˣ¶㿴вȻһǧʯչͶʮƷʯ
ʵͳĶһһƷʯһһͨƷʯʵǣûԸһ˵һһ򣬾һʮ򣬻ҲмС
¶ҡͷҲȱͨʯֻ뻻һЩƷʯȻмƷʯ͸ˡ
ɫѿ˰Σҧ˵һʮƷʯһƷʯٶһʯҲҪˣ
¶΢Ц治õģͬˣɽ
һ̾Ϣ¶⣬̫ˣСѱȽϹѡ
ɽ׺ЦǺǵ˵ϲԸñŵùҵĻҿΪԪ
泤̾һеʹ˵һݲ϶ûд룬ô˵ˣһݲϣܱ֤һξܳɹ
ҡͷһλᣬû˸ұ֤ɹģݲϵĻɹʾͱȽϸˡ
˶Ҫռô̫ˣƿѾܾˣֳɵĵҩ˺üѰæһϢûСֻܴӲ֣һռˣ֪²ϣ
ɼǾı飬һ̽Եʵ棬ԼȻûԪ취һģֻǷǳѰ찡
ͻȻɴ۾ɣ˵˵а취㵽Ԫ˵˵βܵõÿѲѵ⣬ֻҪһᣬҲȫȥȡģ
ɱһƽһ飬Ž˵һλԪʲôȱһֱõһСıܰæһĻõԪӦû̫⡣
һм˵Ϊ˵ԴûܹƵˣʥϵûδ֪
ɺʵ棬ղ˵ġʥϵʲôط
û˵ʲôãܹ׵ġ
еεЦ治Ҳʰˡ
Ԫ£ԼղŲӦ÷𣬸Ϊº͵͵ʵҲ֪ʥϵж󣬵һǿ϶ģڵķԴǾʥϵеһšԶʱڣԴǱȽϷٵʱ򣬴Ҷ֪Ҳûˣǵ伮ҲüˣΪûʲô塣ģҲôƴﵽӤԺ󣬲ȥɡ
ɳϿҵ˵лûбˣǾ͸ˡ
ԥһᣬĿʵԪ£ܲбİ취ͨһ£
֪Ըڻصûа취ͨڵģң֮ǰ˵ģҲҵĲ²ˡ˳ǻͨһޡ
Բĵ˵һеȱĹűеƣֻþԶһ㣬ҲмΪǿһ棬ں϶˵ȻڶԵûʵʵãƳЧ
˵йűһȤʵʲôűǼʶһ²
ȡһȱ֮һĶκ̣ܵС̡û֪ˣûвȱĻӦһǳ˲Ϊо꣬ҲûܿƷ׺ԭá
¶Ҳʵ棬ҿ
ޱϧظһᣬŵݸ¶¶鿴һҡҡͷݸɡ
ϵһ£Сḷ́Լ磬оᣬ·ĭģϸ۲죬־üΪء
뵽ƣɺױܿԭӦΣȱߣϷǿԿ̡ĸ֡
̽飬û뵽׾Уĸӳ̶Զɵ
Ƭ̹ɫ糣ؽ̻˺档
еʧʵоΣ
ҡͷûʲôоҲ൱һӵãֻˡ
治˵⻹ڻþУ̣ҾͲõɢˣؼʱܾ̿ġ
ɵƽʱҲòŰ浽ʱ򣬾ǼһʲôãλѵǷǳϲղظϡŹֵϹŶ֪ôֻ̡Ļ»С
˾ʮֲ˵ʲôҿ˺òãҪҼڵõԪĻҸῼǡɣҲҪˣͻһ¯ƷԪһʮͿˡ
ҡͷûô࣬λΪҾдĽּΪͶԵԲŷۣһƷġ
漸ûԥˬ˵ҳһοϣԺĽУڱķһЩˡ
΢Цû⣡ҲϣһȥԺ󣬿ԸλҪ㲹Ұæˡ
ܿ죬ˡɲͣ¶һ棬ںʯĻ£ơ׷ȴĴʯ
˻Ϻ󣬺ʯ͵һϴĴԣ˵;ǧһԣҾ͵ˣһϵдͺ󣬰Ǳߵǡ
ȡһСƿ׸˺ʯͬʱ˵лʯѣһС¡
ʯӹƿ˵˵ллǶȥɣҸ󡣡
Ƭ̺ɵһƬ׹бͶߡʯȡƿһۣЦݵطС
߰˴νԶĴɵһʯм˰衣
˵ӭλʹ´ι١λڿԴ½ĺǱԴ½Ƕɴ½
ɵ˵ͷʵǶȥСʱɵ˲˵档
Űããıѩأɾ̫ˣһͨĳλΰ˵ʫʵʱ׷ͻȻ˵ڼ


һٰʮ Ȳս
ɵ˱ƻһɶʦ־Ǹѻ죬ѩͣϲܱ˵£
ûеɸ꣬¶ͻȻ˵ɸ磬ǸϽȥڵĵڸ˴򶷣
ɺܲԸ̽һ£漴ͰʮȺŹʵߵĹǽᵤڵĳְ
¶ߴٵɸ磬пˣǵȥǲȥ
ɿƬ̣˵ôִܣǱģܾȥһСģ꼰㣬Ǿ鷳ˣ
׷˵͵͵ȥҲǲܵģôֻ֣ҪӽʮﷶΧ϶ᱻֵġ
ɵҿû˵͵͵ȥ룬һȥôʦֻŵ⡣
ƿʦܣ˵ʲôǶȥˣôܲȥҵӱҼɣ
˵ʦ֣㵱ӱҪصΪǱߵѾǵĿƷΧԤһʲô⣬ΪǴǧ㶪ˣڻ˲룡
һ㶣ʵʦԼôȥҾʦܻȥʵģϾдսֱӷеĻΪ㣬ҵأ
ʱ¶˲ʶɻֻڣΪƽʱսУѾĬΪᵤڡˡ
¶˼˵ɸ磬Ʋ˵Ƕ㻹ûᵤˣҿǶȥˣϾᵤڵǿ׵ֵġ
׷Ҳ˵ͬ¶±͸ûжٹϵûбҪðվǵս
һ뵽ԱȽ˳ﾹȻĿһеͷǼΣյ뷨ʶһ㣬ɱųһ亹
ҲʶûбҪ룺ǼǸոսᵤ۷ͨûЩᵤϾõʿȣ˵ᵤڵĴˣԣҲΪĺá
ɵ˵ͷ˵ֻСţһڸոշչ𲽽׶Σڳֻ֮Ҫܱ⣬ǲҪĺã򣬺òеɫڣ̼пܸˡ
˿¶еԥı飬ɼᶨ˵ʦִķŰɡԭҲǴ˵ǵķͲʯ󣬾ͳģɴʹڿʼɡ֣ǻǲҪĺã
ȻûƴеķȻΪһܹѸʧڶϷС
ɵ˱ܿȥ׼ȥıԴ½һ
ǵע⣬ɵûдӿߣѡڱȽεĸСɽͷ֮ɽпٴС
ԼʱɹѾԶ˸սĵط׼¶׷ٷߵʱȴѹķ֣ս˫֪ʲôʱҲѸ˹ҾѾʮ
ɸ̾ѵʱսеһͻȻгˣƬ̹͵ͷԶĿС
ɼĶѾʵɴ󷽷ؽһŶϸ̽ս˫
̽ĽɴΪȣû뵽λУλˣһӡԴڵۺߡ׷ɱԼ¶ħߣ
ˣɾͲʶˡңɺܲҵط֣еһһӺͺߴˣλֻûʲô⣬˶в̶ͬˡ
еԭܼ򵥣һһֻоˣԷȴʮˡȻ߽ᵤڿܲսǿƽϵĲ࣬ʵԲһЩֻܽڽڰˡ
Ļɹһһֻǳ飬ȫ˽ἫΪѣֻһпһߡ
ս˫ȻҲɵ˵Ĵڣ˵λˡܸˣֻǸԸ˵ԭͬˡ
˴ʱ˻⣬Ѿˡɼ̽˼䣬¶׷ѸٷɵУսšֻڵеؿ֡
¶׷ļ룬˫Щ仯һһٺˣסš
¶׷Ȼ˵Ϊ͵ģܲסãʵսսûһĹ˾ȡ˲սλˡ
˫ӦԱı仯ִܿﵽƽ⣬˸ҵĻսС
˫սĹУɵһʵܵ˽ᵤڵǿ׷һ΢ħŵĴ֣ͱԷһʹ׷ɲֹΪ׷ս鼫Ϊḻ˳ƽ⹦Чûˡ
ĽᵤʿⱣλֵľ룬żнӽģ࣬϶ǱһķɣٶһЩСˡ
սСʱһ޴ıըһ߽ᵤڿܱˣȽɺϵǣ߿ܵλøպɱȽϽ
λ򱬿ܵʿһ֣ϲ֮£˳㳯ɸ£һȭͷΪ֮ǰҶѾɵĵλƺͣ˳ˣƹҲС
λᵤʿӡУڴԲʿȫһ˶ԷͿȡᵢ̫ʱ䡣
ýζͻȻԼҲǴϲ֪ˣһУذѾ֣һԾ𣬺ԥӭ˺ȭͷ
˫Ӵһɲǣұһֱֱ˵š
˵¶һ˿ĵɫӦȴ˲ӹ̣³һСնǡ
䣡
ɺر˵棡λϮɵĽᵤǿ߸ңȭѾпѪֱ磬⻹صġ
µǣ۵Ļƿնķɽŵ˻ⲻȵļ϶ûκ赲ͳ˽ȥ˲佫仯Ϊˣ
ɵʱ򣬡ˡŭҲˤڵϡ
ȶԷӵɾԼٶȳ˹ȥذײͣڶԷһµ˿ڡ
Ϣʱ󣬡ˡˣôµʱͷͱ
ȡս󣬲ʵϼҲٻ˳ֱ뵽¶׷սС
ϼ׷ѹѾκι˼ɣҲڷ鵶ϼҼлֻغϣзһλᵤʿɱ
ħһʧλᵤǿߣټɵĻϼս˲ޱ䣬ռƵһһ˾ԶʵǵͬʱȻ硣
߿ֻɵѲԼ¶ĳɫ֣һǱΪʲô֮ˣ⣬ʹβУҲҪúýѵˣܹɱȻٺò
ɾ߽Զ¶ĵһĿꡣ
ʱ¶ֻΧһλᵤڵİŮޡŮ޵ΪȻ¶һףսʱ䳤Ĺ࣬ʵ󽵡
¶ĹͨͱﶼȽϳɫûֻİæŮҲֻ¶ǿƽֶѣֻļ룬Ůֻֿܱ
¶ԽսԽ˳ֵʱмƻ𽥿¶ڵսţȻͻȻһ͹һӵĹһɫķɽ֮¶ն£
һһʱ죬û뵽¶֣֮ǰλᵤǿ߶һĬֻҪʿûп̫ʱȻǱ
·ͻȻһӳѸٷ𹥻Ԯ


һٰʮ սǰϦ
¶ռƣΧսעɫɽϮʱ򣬵һʱͷˣæۺɫСɽߣӭɫɽͬʱһֻлڰɫܺγһߡ
¶ҲֻЩӦɫɽѾۺɫСɽƬ̣ͱɣŻ鱻ն룬һ׹䡭
ܿ죬¶ĻҲնɣɫɽƿ¶Ļʵʵն¶ظ֮ϣ¶ߵķݣֱ׹䣡
˵ɣԡϻķʽһ˺һʱ֮֮䷢¶սƶʱе㲻ѸǱƶ
֤ʵɵĲ²⣬߹Ȼ¶͵Ϯɱһ䡰ֿڣ㼰ʱ¶鿴ƣŵڻѩп񱼡
߷·Ҫ׷ɱɺ¶һӦһӵĹһ׷ʱʱɷһлǱķ
ַķɴͷۣȻǺܴ󣬵ҲֵܹģֻٶȽʯľڻĴ
߷ķԽԽܼɵĶҲѣʱȻᱻֱӻУɳʯüΪǱ
һӵʵڲ֮䣬ұȽϤһӵ͹֮£Ҳ˲СĴۣһˡ
ԸԼҲԸɺ¶׷ɱγ׷Ҹϵľ档
׷һ¶˹ɶС˵ɸ磬Ѿûˣ֮ǰֻǱˣս׵ı˲ء
ɴϲ˵شһҸᣬɵһӺȥǰϻ쵰ȡһһСʱ䣬ǾһЩˣһҳŸһʱᣬ⡣
׷һᣬ¶ҵᣬһɳ죬˳㵽һһߵҴܣһߴһֱ׷ӣǲǸʲô˽Ӱ㵨ӿҲ±ǵϴ˺ˣ
׷ɱɺһᣬʼ޷׷ϣǷĸֹҲɾͻȻɸֶ񶾵޲ʬΣһӵ赲׷ɱ߸޷ȫ׷ɱ޾ŭֻܻΪ׷
еεʱ¶Ѿ֪ͨһ˳׷𣬼뵽˵ɱ֮У
ûи֮󣬷쳾΢è׽Ϸûһӵв֮ٶҲΪɵٶȸ죬֮ǰ࣬һʱ֮Ȼɺް취
ҽħһ׹䣡ʱ߲ѹһŷ׷ɱɣԴڵĺɱȥ
˵ʵ׷ɱɵʱ䲢
ʱһս쳣ңͻȻ⵽ߵ͵Ϯִ֮ӦԳʧ󣬽ܲңƨܲһ⣡۵ŭѡ
ɣһպõ˻ҴܵɸǰһͣѸٳȡеľѪպúٰ⻯Ϊҽ
սеʱħһѾҲֵסλᵤʿ󱬷£ȳλᵤڵʿǱߡ
սԺϻȺԴڵʤա
ɽϼлأ߲޴󰭣Ǳֱ¶Ҳջػ飬ѾԪˡ
ＫǿĵطǱ룬ȻǣֻҪһʱ䣬ͻָ
һӵȻȫʤļ󣬶Ҵ󲿷˶ˣ򵥴ɨһս˾͵Ϣָ
һһ
Ϊ޷ֱӲս٣ͻָˣһӹЦǺǵ˵ܸٴμӣ겻ӵķɸʤ
ɻӿĵЦǳֵôʱæӴܵĺܾܿˣܳʱǱһڶ
е㲻˼˵ɺϣɺ϶ѡôĴǱģ
һӰһۣʵ˵ڻ÷ˮ𣬻ôúĿУͻȻܵˣ
ģɵ˵ӣһѾˣôħ˴ϵģ˵ǳҲ˳·ѽ
һ̾һǵ˵ǶΪ˵ڶûгɹҲ˵ͺ¿֪ǸߵϢ׷˹Ҳ֮ǰһսˡ
Ҳĵ˵ħƴ󣬷ڱʵǶħǵĿҲʵһ֡
һӵͷˣڱԴںڵĹϵҪһЩȻǵʧĻĴս¾δʮҪˡ
һʵħŵӤǿѾչؽ
һӲ̫϶˵ܱ⻹Ҫ⣬д˵ħ֮˷սʱ䣬ǵλ½׵Ӥǿ߳⣬һλӤǿҪˡ
ɾɣƾʲôǽӤڻܸžһûУˣӣҲչŬʲô𣿡ɸ⣬;е㲻ס
һӹȻЦ㿴ȥӦ֪Ѿʧˡֻ̫ˡϹͷҲԺսг䵱мֵһڻˡ
ȰοӲѹʧҲһξͳɹˣ
һҡͷΪŶĳһ˵İʵ󣬻ȻҲҪƽȣ
еεЦ˵ҲǣһǾָƽİ취Ҳв׵ĵطпܰл˸˷ˡ
һЦ˵ףлˡ˵˭أزһ츳ڣͻ˭Ҳ޷ȷ˭ǡлˡ
ɵȷʵǸ⣬˭治ѡ
һӵҶһԣҲӳɹĻᣬֻڲͬϰˡ
ɵͷߣûʲôϢôлᣬܻ˶ɣҲ̫ˣ
һӳĬκ̾Ϣе˸һѾʧˣе˻ŬУΣ˭Ҳ֪
սþҪ⣬ĵʵԴںų۰ԷԴ꣬ѵûʲôĵ𣿡
һӿЦһЩֶΣѾ㲻ʲôˣŶ֪ҲһӤڵĿܣҲ֪ܸӤʿȣûʲôõģҲһʱѡ
ɲ⣬ֻһףͲܸʿˣﵽһ൱ɹ۵ĳ̶ȡ
սٽҲܲϻȺԴڲУССڸܶԼֻܵˣ򣬵ħŵҵԼ϶촷ۣ
һӼɳüչοɣҲǿοԼڤڤһжû֮ǰûõģֻоʵпȡһ߻ᡣ
̲סʳ˺ܾãҲûʵħΪʲôҪⳡսأǧ꣬ҲǺƽദ𣿡


һٰʮ Ӵʦ
һӷʵʿ֮ΪʲôȻΪԴɷչҲһӦʵȻҪӦԴЩԴѾռУ˵ô죿
ɿЦֻˣ˵ǲñ˰ԭԼĶóġ
һӵһв̫ȷϢħ֮ͻȻ𣬳˸ĻйأؼĺǸйأֻǾʲôԼûˡ
ǣͳʵӣǵʲôôرŨԪ
һҲ֮飬ĵ˵˵ĶУÿ˶лȥģȥˣҲÿ˶ջ񡣡
ɲʵǴҶȥˣƾ£ܵõʲôʲô𣿡
һҡͷ֮ԳΪǣΪ֪ǰһЩӵгͨʿΪ˱ʥϵԾܵı߶µһ鱦أֻзʿлȥȥˣҲᱻܿ촫ͻ⣬ҲͨŻ˵ԴǾǸµ
ͻȻ˵˵һǴ޳ɣ򣬺öǰʿùˣЩֻܺˣǰĸ̫Ӣˣ
һӵͷˣΪԽ߽ףҪԴͻԽ࣬ĳһطжٺöܻùһ졣ȡֱķЧӳطȴȵƿʿˣֻܿ
뵽Դǵʵȷʵˣʿڽᵤڣ޷ͻƣõĻһЩˣͳɹͻˣһӸղŵһ仰˵Ӳ˵ڤڤһж
һӿЦסˣȻˣ죬ҲסˣͲôˡ
Զԡ
һӵ˿һָò࣬뿪˺ߴʼҲûи˵ΪҪˣҲȫǣֱ֮뿪ˡȻֵ徲ΪҲûʲô˵ġ
ɵҲںһӵ뿪ҲѸ뿪˴˵أԴ½
ɺ¶׷ִ˱Դ½
ֻӴľϿԴ½̫ȻǰããһƬװع磬ǵض˼̡Ҳⲻļƴ̸ıƬѩ磬ʹů
Ȼ½뵺컹һԵǾǡ󡱣½ΪԵúءʵ׳磡ͬʱҲֳĲ͸ġ
¶˻ûпɾڽ½ԶһСͣ¶ȫһĴ㡣
С򲢲ֻаʮ˼ңҲûĿջеΪѡΪ磬ɻδ˴
ҲܹɣΪԴǾѾǻˣٻͷרȥ鷲˵
׷Ϊѵӣ΢ЦʦܣˡҲһ˽½ϴɣԺҲҪ׷ģһ㡭
Цʦ֣ɣʲôԶҵľʦ֡
׷¶ĵЦݣ˵סһС£ϴ󽻸ҰˣڸǴ򽻵ҲİұԴ½ҲҵĹ硣
ɾȵʦֵĹ¿Ŷܿ½붫ɴ½ڣӦòƽӦвٹ¡
׷̾˵ԺпϴİɣȽסĵط˵
ţ׷һ˼ңһһ˵磬ڲԶ·˵أѩ̫һʱ䡣׷󣬵ȴ⻧˼ҵÿһ䡣
ûãһλܼģĺӴţ̽һͷֻɨһɺ׷¶ʱĿҲŲˣ
¶ŭɫʱ׷ס˺ӵĿ⣬ڼҲ
ӸоͷѣȻѹֲ̿صͷ˵ڣڣλ֪ͨФׯ
Ƭ̺ɵһůĴмЩϵФׯ
׷ӳʮʯޱ˵Ҫ󸮵ļ䷿һãϰһ¡
Фׯʯԭһģı飬˲ŵֱ£˵λʦһŷ䶼λʦãвĵطܸС˵һλʦҪ󡣡
Ի͵˵лФׯˣҲòô࣬Ѷ¥䷿ˡ
ȻǿڱѩҲʲôӰ죬ܲ¶⣬ȻǸһ㡣
һʱɵ˳סˡФׯһ¥˷ԱֻƵǣ˽뷿ҲûгҲûбķԸ
ɽ뷿󣬷װμΪһͷůĴ׼úһ£ŵһɺܺŵŮ˵ζϸһ·䣬ŷ֣һŮζĹ뷿
ܿ죬ɰ׵ԺȡһɫȡǰյõĺҲܵľѪȥ
ɫ꾫ѪɽͷһȻܿˡǡ֣ʮֵļأϸ˿ܵƺ
ѧϰ룬ɱסˡ˵׷˱ĻǳھãǾʵܻѶߵͬʱĳ̶ֳʵʵķԾ
ʱڲ֪ţתۼ䣬ȥһ¡
һ죬ɻ˶ԡѧϰһ£˳һѩ
µһ¥ɷФׯ¥ݿڣȵ˵ФׯҲϢһʱ䣬ûҪģͲˡ
ФׯЦɣԵøӲϣ˵ʦǴݹ٣Фҵ޹١˵˵žȻݺᣬ޵üΪġ
ɺʵФׯ˵ôѹͱ˵ˡǲʲô⣿̫鷳ĻڽסϣҲһ
Фׯжù¿ͷͳ֮ǰ׷ʮʯ˵ʦЩʯҲҪֻҪʦܸСָһԽФ¶мʦ
΢ЦЩʯǽסʷѣŰɣؼʱҲеôġڸæ飬ֻҪ̫鷳һῼһµġ
ФׯҪʯɣ͹Ųˡֻ֮ðʯ
ФׯĨһᣬĵվ˵ʦʳ˼̻Сص׼һЩزˮʦƷһ
ɱɷɵģ˵ðɣزҲ޷
Ƭ̺Фׯڴаһˮɣ˼ԱվһŮ죬Ůɣ˵Ϲɫ㣬Ҳмɫ
Ʒһɫˮе㲻ʵҲԣվŸʲô
Фׯѹ˵ʦС϶ˣòӣСҲв츳Ϊһ׼ҵӣûü׾һִڷ
һͨɾФׯͦҵģҲûû˵ȥͬ飬ƺﲻʲôæѽ
Фׯһ죬е㲻˼˵ʦȱСһӡ


һٰʮ 
ɾȵ飬ҿ°ﲻæѽ˵ΪִΪʲôڵŰæأ
ФׯɫȻ˵һ׼ҵʵޣʵǿĳϣǳˣС˵ѽҲҡ
ɿ˿վһԵŮǣ˼˵Ϊ̫û˰ɣ
Фׯ˵ǣΪӳɹĻʣСһȢǶ˼ˣûһϣ
ɾúܲˬãԭ͹ûȢô࣬˾͹ˣ
ФׯŵùڵϿͷвͣ˵ʦˡСһʦСһθĹµĻᡭ
ұ죡ɻִϵתͷЩŮǵǼ޸Ը𣿡
Ů붼û룬׷׵ͷ¶ФׯĹģҲװġ
̾һ˺һᣬȡ̶ĵҩ˵ڸλ˵ϣҩһ·һмҪעϢЧΣҲֻ̫ܿˡ
ФׯмֵؽӹҩСպõҩͷ
ҡҡͷطˡ
ʱڲ֪Уֹȥһ꣬¶һֱûгף¶ʱ˵˽ᣬһְοˣûҪæӦҲ̫ء
ɵΪѾƿһʱܻɢɢģϣҵһС
һѩ׷ɵҹ߳䣬վϣҹգѩƮġɳɳر
ۣһӤͻȻԭеĽ࣬һϲӵ
һӶ¥һԾ£ķ˹ȥ
ߵһ⣬ɷſѾˣֻվ˵˵ϲФׯϲùӣ
һλӵ꺺ӱһƤӤ˳ʵллʦĴһӣһһǿ壡
ɾȵؿǰе꺺ӣе㻳ɵʵФׯüһĿԳƵϷϻͯˣ
Фׯĵ˵ʦ·ҩҾû¶һվӣԼҲһٺ١
һڷ˶һԵ͵͵͵ЦüĶѾԵع
Ҳû뵽ı仯̾ФׯǺøʵ˵ĵҩǰϰõĵҩˣҲǿѣδôǿá
ФׯӤǰһͣޱȿĵ˵ʦ뿴СӵĿһ֪϶Ǹĺòϣ
ɿ˿ƤӤ۾գΪֻСֲͣץë޵Ҳĺϣ˵ӵǱء
ФׯɫȻ˵ɵ黹ˣǲͨģֻҪСӳˣѧһ΢ı£ԻڷԾͺˡ
ɵ˵ͷһ֣һ˵СһǿޣҲǸ취ѽҲ
ФׯСһݸɣ˵һޣûµģ͵Ƕˡ
Сһ䵽ˣɽӹ󣬽ҲСһϾͲˣСһһ·ҪҳԵġ
СһཱུһСģָȻСһﵱͷסˡ
˿ĵشЦѡ
ɷ˺һ򣬲ָߣĵЦǸϽȥɣɲСһˡ
СһﱻߺФׯ˵ʦСӸرԵҪͷ˳ְɡ
Ʈɵѩ˵ǾͽСѩ顯ɣ
Фׯĵ˵ãѩˣллʦĴʦĻӣѩ齫һὡֳɳģ
һᣬɷ˷䣬
ԴѩɿһȤǾÿͻȥСһɳôˡ
ѩɴһʼͲŽӴԽԽ࣬˵ĹϵԽԽѺãɿЦ
ֵʱǹúܿ죬תۼ䣬ȥ˴꣬Сѩһ쳤ѾԺеˡФׯһλ֮ˣСѩӲߣڵȥ
һ죬ɸСѩһϷһں˵ѩ飬ҪԺҪԹԵŶ
СѩȻ֪˵ʲôɵֱŬһ߶ɿЦš
Фׯ߹˵ʦɣФҶɽϧһ鷲ˣΪԺֻԹʦķʽľˡ
΢ЦÿСѩҲĿ֣ƽ޷ܵģֻǱҪ뿪ˣҺ⿴Сѩֳɳ
ФׯѩĹУСһһȡһƯĴźپɣȥˡ
Ƭ̺ɺ¶׷뿪Фׯһ·򱱶ȥ
ıԴ½ȻûѩѾˣһƬɪľ󡣲ٷڵĵӣæµشڸأ׼ҵҲ֯ͳһѵԴ½·Ҳ
ɵûйͣʮʱ䴩Խ˱Դ½󲿷򣬵˼ıش
нС죬׷ѵϴĻԽԽϡˣһ޼ʵԭʼûбĶˣһҲˡ
ڴ˵ʦֲüӦúܿ͵ˣҲûֻƾһеģѰңһΪԵı־ǾǸһĲʯ塣
¶ɸ磬Ҳ̫˰ɣֵطбҲ֪
ҡͷûбһ治ֻ֪Ǵһᵤǿ֪ǰıһ͵ϹŶǿյģֻûб˴򿪡
׷Ȼнᵤڵǿˣкö϶ˣܰϢ͸¶˵ǲ⣬ҪСġ
¶Цһ㣬ҹƲõģ֪Ϣλᵤǿߣʮа˾ҷɸ鷳Զ
ɿЦ¶ֻ¶һ룬һλȥ鷳ģôһ㣬Ҿʮ֮ȡʤϿȫ
׷˵ϴڵΪҾһĽᵤʿӦúѴǣ򲻹ٺ٣ܵĹ򣬹ƺ׷ϡ
µ˵һʱڶѣһʱͷԷȣ̰ͼ˵ĵãǸȥսһᵤڵķӣڶڲڵҲǶԷģҸסˡ
¶ΣˣҵĻ˵ǽᵤµģǱΪһʿסˣҲٳ
ɸ̾Ļȷʵˡ˹е⣬û沼ô󣬸ûôɱңΪʵ̫ɣûбҪԣŸһ߻ᡣ
׷ͷֶ׷ĴһȻûʲô⣬£ͻϡͿ
ͬȷʵ˵ʵڣҲûаմκһᵤǿߣʵȴǣкüᵤǿ߱Ҹɵˡ
ۣҿɽˣ¶ͻȻ˷ܵشе


һٰʮ ȵ
׷ɵɣôһСʯͷҲܳΪɽ壿ǸղŵֻɫѩߵĻҹƾǰҲѷְ
ɹ۲һᣬ̫ȷ˵Ӧþָرʯͷˣߣǹȥ
Ƭ̺ɺ¶׷һСĺɫʯϡ
ӱ濴ɫʯ鲢ûʲôرĵطִĻܷܿе֮ΧѩأΨʯͷ¶ȱȽϸߣԵرů
׷һȦ̾˼ʯͷͲǡʯͷһ޴пֱͨػ𣬽
û׷ĸпǽʯΧѩɾܿ¶׶ε
˳ż׶ķȥɾȵѽ˵׶ԵĵطӦһɽȰôһ޴бˣ
׷ӦȥƲпΧı˴ѩɽȸƽˡ飬̫ˡ
¶ͬ϶Щϱ֪ڶˣѩƽ
ɿЦ¾鷳ˣԭҲֻ֪ھڶɽУڱƽˣͷѾˡ
¶ĵ˵ûµģӱ濴ɽҲʮСɽͷңӦò̫ʱɡ
ҡͷ˵ǰھͼΪأڱѩͱһ񣬹ʲôۼûˣֱײ˶ڣôֵˣ
׷Ҳҡͷֻûа취İ취Ŀɽȱмĸ߶ȣҪһһҹȥĻԲס
¶Ĵܴ˵ô죿һΪѧһڱѩдеͨԴأҼʮ³ķΧпܵĻһ޵񡣡
׷еε˵ֻȹȥˣֻҪڻڣܻǿҵġ
ȵȣֹͬʱȡһεǼܣ˳ż׶ãʼ۲⡣
һʱɽǼȷһʮɷΧصȻٻһɷΧĴص
˸ϵб¿ʼѰҡ¶׷ֱӶѰתһᣬϼ´һѰڵָϼȥѰҡ
Լ˿ԭγɽȵľ޴ɽ壬ȥѰһ£ûʲôΪʲôᷢ˴ѩ
һʱΧɽΧ飬ȻûзʲôԵڼλڰɽλżȻ˼Ѿ𻵵졣
𻵵ĴڿжϳЩӦ𻵵ģʱҲᳬϡ
µķ֣ɺܲ˵ѩΪɵģȻֱӵ£ñֶΣ󷨣ܴﵽ˾˵ЧҲѾֱˣ
ӲҲ֤ˣһˣʵԲһǿ󣬶ǼΪµĸ֣ȻпһŶӡ
صصѰɼ¶׷ûӰе㵣ģû֪ͨǣֻĵȴͬʱⱣ־䡣
ֱҹ׷ɹеʵΣ
׷ЦصѾҹˣûзõ¶ϼѾڴصѰˡ
е⣬淢ֵ½һе㵣ĵ˵˽ȵǵĻʧȥᶼǴҪģ±Ҫĳͻʦ֣ô
׷˼ã˵˵Ĵѩ˹ɵĻ˵˲ñҵͬʱҲ˵Ƚϸӣʱ֮޷֣ûҪô鷳
ɵͷͬƲ⡣ǿʯֻȥˣѻٵΪһģԭ״ѷһ㡣
׷Ʋһˣ˵ӦǳԷڵĿԱȽϴϾǵĵ̣ҲųһԶıʿ
׷ԱԴ½£ʵʦֶԷ˽˽⼫٣ûиǴ
׷ͷ˽϶̸ϣһ֪ġΪҲǷڵ׼ҵӣΪԭڣ
ֻǵͷ׷˵
׷˵ڵʵΣûжۣͳ˵ԭҲֻԴͷѷɫһ㡣ڷһרϲʵܻǿ
ɵ㿴ָѩַǷģ
׷ҡͷ˵˵ô󶯾ȻشƫԶҪȫӦҲǲ׵ġϾܳΪţǿʵԸ鱨ռҲǱزٵġ
е㲻ĵ˵ǼȻˣͲܰ;ϣҲҪȥֻҪСˣ鲻Ϊ뿪ˡ
׷˵ڵֻǵʵɲ˵ģϴʵַܳˡкôֻҪֲ̫̬һݣ
Цǣ֮Ҳñȫˣ
ڻûһüĿأǾ۷ֱˣǲ̫˰¶ͻȻ˳٩
ְһ£ܽǵþҵڣ̫ٵĻƵʱʲôûˡ
¶ߵ˵ЩҲ̫ˣԼһȥˣͰɽȶˣԭֲ֪λã鷳
еε˵û취ѽһֱæţ֪طˣֱڲ˳ȻҲΪҵʵ̫
˽һЩѰҵԼһЩʺһЩӦԴʩ
Ϣ¶׷Ѱҡ
ӽʱϼӴصıԵ˳ɵϢɴΪģΪϼѾҵڣһ·Ԥͨ
ɴϲջϼԭһǣ˱֮С
ϼֱŪһСͨûö೤ʱ͵ڴ
˱ı㣬ԭɽıȳɵ񣬾ȻɣһȻʯѷ죬еļϼֵʱѾС֡
ͨľͷһ½ӽȻʯǽΪнΪԵƶۼѿʯǽǿƶġ
ɿһûзͽƵĴڣΪ˽ûмŶִʯǽǾ¶׷ĵ
Сʱһ󲻴С̮¶׷˹
׷ֻǴ²鿴һ£˫ʯǽϣһһƣһͳʯǽȻ
¶߾ɺ¶һ˹ȥ׷Ҳ漴˽ʯǽָܿԭ״
˲䣬Ѿ̽ûʲôΣգȡһѴŵǿֵ磬ͨ
Ȼɵʵǿ󣬲ںڰܽͨоǺò١
ɻע⵽ͨĵϣûߵĺۼԭʼ״̬ѵǽˣӦȫǽᵤϣԷеķʽȥģûͨκκۼ
᫲ƽͨǰ˰ɣһ̮ĿռСɢʯͲı鿴ˣǴںʱˡ
һѰʯҵСһխֱͨ̽˷ͨǲ;ǿԲûеʱ䡣
ֻ˰ʱʱ䣬ŷͨȻλڽ̮ĿռǰͨϷΪΡ


һٰʮ ȴ
ɵ˽·ֵͨûã鷳ڲ֪˻þС
ͨУþõüΪһЩ໥Ĳֻڹؼλʩ򵥡ԻԵĲã˺޲þС
תһȦ׷˵ҸоϵˣƺһֱȦӣԽԽԶ
ɻȻҲͬУõˮƽߣһ·ϣǼûзʲô쳣һȴǿ϶ģǾͨԽԽңҸͨ
¶Ҳɵɸ磬֮ǰ˵һܴĹôܶ߰·㲻ҪͨҲ
֮˿ʼ֮ǰ߹·ȻĵطΪõˮƽϸߣѰҵЧʲߡ
¶˳Ϊþרңһ·Ƶϰٴ΢СĻþɵ˳뵽Ժĵĵش
ɵǰһ԰İɫĻѾûжˡ
¶鿴󣬾ǧС۵ĹĻûв´ĻӦǴ˵еġȴ󡯣ȻΪԶ󽵣Ҳ׵ֵģ
׷ҲȵԴԭϹŴʵ̫ˣ˵סܼʱĻ
ɶ󷨲˽⣬е㲻ŵ˵˵ôа֮ǰҲرҶ١ͷԴǶԣ˼ģ󲿷ĸ֣Ҳᵤڣ˳أ
¶üͷ壬˰β˵Ҳû֤ݱ˳ˣʹ˿ȥˣӦҲǼΪѵ顣
׷·û¶˵һ㣬ͻȻߵĻǰͽ˹Ļ֮У
ȤһĻˣ׷ȥ˲ʧˣȴħʮĵط»ζ
׷ޱؽ˫ۣԭһ
һʱ䣬׷Ž˻еʧ˵ط̽ˣ󷨵Ѿ˼͵ˮƽܻܿӲģҲҪﵽᵤڵˮƽűȽаգ
ɿЦҲ̫˰ɣǺòҵȴֻؿű˽ȥѵһİ취ûУ
¶е㲻˵Ҳûа취ȴҲǻѣֲɱһУǻмСĸʳȥġ
Сʱеԥ¶һеİ취ȥ̽һ£Ӧһ룬ֲ˶ãֻùϷ
ɺ׷취УһҪ¶Ͻ顣һʱɵ˴󵨵ش˰ɫĻУ
Ļǰɫһ䣬طԼص˵һĸоӿͷ
ȫת쳾漴һŶӰʧǰһƬģ¶׷վԼ࣬һЦ⡣
¶٩ɸղſʲôأǲǾûþһѽ
ЦǰһϵطѡþȷʵͦһģûѶ󾢾͸㶨ˡ
׷˵ǽϣ߾ͺˣǧҪɢˡϾ֮ǰҲ̽һξѣ֪ʲô
˴Լһʱ䣬ǰľＸûбҲһֱûߵͷ˻ͷʱ򣬲ŷܶһƬʣҲֲ巽岻һɣ
¶ǵ˵ǻǴˣ֮ǰû⣬ܿһּ󣡡
׷ɨһȦ϶˵˵ʲôҲˣ˳ȥҲˣֻһ·ǰ
룬ȡһĴָϸĸ˿ִᣬԼץסмĽᣬ˵һץסһᣬͲˣǻ߲󡣡
׷ֽס˿ЦϴַҸҿ϶ûáΪڵҰȻСûеɼĵز
ɲΪȻ˵ٺ٣˵ȴѾƭһˣϵˣһͻȻ޷壬ټӸתƣǱֿĿԼߣҾֵط취һı
·֤ɸղŵĻһ㣬һɳɳͻȻ׵ر˾Ժڰˡ
ֵǣɸоɺܴڽ˿ֱһȵ¶ʦ֣ʲô
ɴһǣԼ˵ĻԼ޷˿ǿˣԭɵĽ᲻ˣҸ˿бƣ
ʱ¶׷ȴǿһ󣬳Լ⣬ͻȻˤ˿µ£Ҳƺ᲻ֻܿ˿˿־ǣԽ׹Խǿ
󼱣Ÿ˿ѸҲ¶ƶڸ˿һҲͲɣƬ̹ɾһ˵ıԵ
ȴǽųһ亹ǵֱ¶ȴһ˫ġ֡
ɽӴ֡ʱ򣬶Էץ˹ÿ죬ûбץС
ھɵУ뵽ǰһԡֲ֣԰ܡ͵ת쳾ȵ֣ͣ
һȦεĲӿȥǿչ¶׷ϣݵ˺ڰ˾ȵطֵָİκƣЦһѸɿ£
˳ֱȼȴûЧˣоˣеµ˵һ£˿ͱˣȴȷʵܹûʵĸоԼԼûз
¶ЦȥҲ취ֻǸոտʼǾͱɹģ֪жٿµء
׷Ҳĵ˵ɹʲôȰĥһȻʵʵǲĿ£
ɳ˼Ƭ̣ʵղ˵ֻǻѵûвĶ𣿡
׷϶˵ǲܵģֻٶѣĻп϶ɱţΪ˴ﵽٵʵɱЧĥú޶־󣬲Żȡ
¶Ҳͬȷʵˣ߼Ļ汻֮˵ľ䣬ֻʶһĳ£ûеѾ龰չǰ
룬վУһЩµ飬û뵽Բߣµ뷨ͻȻɡʵֲִĸоȷʵ̫ĥˣ
Ϊ˱ֲɢĸ˿Ȼ¶׷ˣɾַʽȷʵǺܺá
Ȼղûи˿Ļ˺ܿѾɢˣãٱַʽĻܻܿд鷳
ңɸоղԱȵķʽɢڰڲɸƵżȻ˿ˣǱ취Աķʽϵ
¶ʶץ˿е㲻˵취ôո˹Ҿûͦõġ
ɼ¶ȻԸ˿һ˿Ӽ˵ԲУΪѾûаտԿƲ⣬һãǲоµֻսʤ־壬ϣ߳󣡡
׷ͷϴʲôĺð취ûУ


һٰʮ 
ɿЦҲûʲôð취̡Ӧеãֻǿ壬á̡أ
׷ҧʵûа취ֻӲˣֻҪǲɢӦһƴ֮
¶ԵɢǲܵģþһʧܿƣǷɸܹղһѣ˺Ѱæ
ҡͷղֻⷢӶѣҺ˼ΣûЧԲҪϣҵƷ
׷̾Ϣǻǵ͹˻ȴǴŲҲûõģþ취ȥ
ɺ¶Ĭ
ͻȻɽգһ۾׷¶Ѿɿ˸˿ֻԼһ˻ץŸ˿ԼԶȥд󼱣ȲҪߣٶ취Ӳ
ǣû˻شɣ׷¶תۼʧȥӰɴԭأŸ˿شԼǰ
ɳɳʱȻƺʲôڽӽϸʱ̽˹
ʶؽ˿һӣһ˹̽ȴӰ棬ִǰ˹
һΣΪ׼ȽľŶҲһţɸǴ󺧲ѣ
ΪɵĲǱˣ׷¶ˣ˷·ʶˣֻһҪأ
һ߶һߴУְ֣ͣͣ
Ƶǣ˸ţȴԽԽ죬ҲԽԽǿ
֧ͻоԽԽˣΪζ׷͡¶ܼʱӲͬķ
֮£ֻȡذףһ߶һߵֵ
һ죬¶Ķ̽նˡڶ̽ն׹˲䣬ɷǸǽԼǰӵĸ˿
ɲϵؽ˿նϣҲûһת¹Ƶʳɱ
ٵֵƬ̣ʵڶ޿ɶ㣬鼱֮½ܾͨ顢ϼͳͳ˳æֵ
ֺɶˣ˻һϸ۲졣
ϼıѹĶ̽ɱҲƬ̶ѣֱܿɸĳնȽֱӽĽڻ
ϵǾͨȻɾͽ̹ĸֱֽץסһһȥڡ׷͡¶ֱӡ
ɷ׷͡¶ĺ˵ӰҲ˲ʧˣĹҲʧøɸɾ
»ϼҲһ߶սһͣɸϽϼ˻ھͨĳɫ֣ûٰ
뵽ͨر֮һѸһָҿΧûУ
ͨеػصˣΧûˡ
дϲʵܿԶ
ͨǰߣɽϡֻͨ˼ͣ˵ˣܿ
ɴʧԭΪͨñȽԶû뵽ҲҰˣ漴뵽ܻͨûĹӰ죬ַ˲١
žͨѰ¶׷ȻѰҵĹУ廨ŵĹͨɵػˡ
һʱɻûҵ¶׷ԽԽżûа취ֻϣ˼ࡣ
ֹһʱ䣬ͨţͻȻһʯ˹ȥɽ߼ҵ¶
ʱ¶˼ҵս۵㺹죬ɵĽӽ֪顣
ԥһᣬûо¶Ǻ;ͨ¶˹ȥʮ⣬ҵ׷ֹȻڻ֪顣
ȻҵˣȻͷ۲ѣΪ֣ͣǸǣ̫Ļᱻ
ɹ۲һ£¶Դһƣֻʱȴ¶취
һĵʱȥˣɻһĪչ˴򶷵ԽԽգＱȹϵϣ
ķ֮£ɽȡ˳һ˽ȥ
տʼûʲôɽ󣬷Ѿܿˣʣ粻ܿƵĺˮͨͨһй룡
ҪŬѾˡĿݽߣɵڵϣҲһ̷
ͻȻ֮䣬ɸоԼӰСˣҰ˾֮ͨܿľˣ
վʶ鿴һ壬û뵽ʲôҲûУط֣ѾܻȴӰ죬ԽΪɵ̽鵽׷
һµķ֣ϲ񣬸˲ô࣬ٴת쳾¶׷ס֣
һΣû뵽Чغã¶׷ˣҽʮɷΧڵҲɢˣ
¶׷ѸջԼķϵߣһ־شŴɺȵǵ뵽УٶҪ죬ҲҪеִ
Ƭ̺¶׷Ҳ˸ɲľֻɵľȣ˲ûоţ˳Ӧµı仯˴ϲ󣬾͵ָ
֪վż֪лָȫһ㣬һ߸̵һߵȫָ
¶Ȼָˣ˵ɸ磬ô̿ôʹõģ
Ҫ͵ʱ򣬷׷ҲȲǻǾ˵˳㿴ôˡ
Լһʱĥϣ˻Ӧںϵ״̬оΪǿ
Ϊ˵ʵ˵ӣֲӰԵĿƣͬʱֿԹ·ֵϢ
׷һ棺̫ˣû뵽ϣȫںϵĻǾˣᵤڴԲֵȣС˼ˣ
¶ĻԺͬоͿԺˣ
Ҳ׷뷨ֻǲ֪Ƿпʵ֣Ժеǻоڻȳɡˣ˳㻹Ҫһµ
һΣգ¶Ѿûжʧˣ˵Ǿҳ·ɣҲûʲôġ
ɺ׷Ȼͬ˿ʼһѰҳȥ·һ˳ѰӰ
Ȼ˵ںϺʵǣȫʩչҲֻ̽鵽ɷΧԶ󷨵ĵز
ɵһСĵѰҳڣһѰʱȴûע⵽Ѿķ仯ԭ԰Уطϸ΢ı졣
׷ͻȻͣ½Ų˵ǸоûУһָоƺδ֪Σٽ
¶ͷһ˵ҲָоˣǻǲҪˣ뿪Ϊ
ָָͷ˵Σվ棬ǿɺɫѪƾ֪ˡ
׷ֻһۣе˵ߣǻȴҪɱˣƣǾԵֵˣ
ɽͨһգѡһһ·񱼣
˻ûܳԶһŵ˸Ͻͣ½Ųȫ䱸׼ӭһ
ϵǣһִĵĺɫһͻ˰һطŭ漴ֱû
ɼǿߣڰǵֵȡǿµĹ鷳֮ǰȥ
һ񱼣ѹ½˲٣Ѿо󷨵ıԵ˵ĺҲͷˣһϸһĹ˼


һپʮ ص
ֻһ۹ͷƤĸо߶ʮһһץһ͵ǿз쳾΢˳ȥ
䡭һɸоһɲɿܵľߵķݰˤڵϣȥʮɲͣ¶׷Ҳˡ
ȻǱ໥˿¶˽ٺЦݡ
أȻըϵĹ㳡ٿ˿ǰһƬȺһԾС˵ǿߣ˵ЩҲпܳƬ̺ʧڹȺС
һʱһըʮˤɵˤĵطҲɵ˺á
󣬷ֳӪһԵͷȻһǺںģܿǷڵˣһˣ߰㣬ըһͨԵø߰㡣
һս׵缦Ѱͷ˹֣˵뿪ˣڵʦʦҰ
һֺЦе˵ʦ뷽ԴǴķͷ˺ο
һλͬս׵ĶʵӲͷ˵ôģ˷ѱѰʱ䣡ΣѾϽһ£Ȼҵôɣ˵ãôһܡ
޳ʦԱߴɮǰ̤һӵ˵ˣɲ㣬ҪھͿԴ򣬲õȵһ̣ħͷҿ֪һûٸȱµ£ֻǳβǺװһǺϤӣ
Բɣſ³һ䵶ͳʦȥʦҲʾֽ޴һָӭ䵶˺ܿսһ
˷·ûп˴һ㣬˵޳ʦҿܲ򵥣ڸղ˫ʧ˲֣ΪӦüͨŻнϴİȡñ
޳ʦ΢Ц⣬Ȼô˼ɣ˵ˣȻˣܲ˳ȥ⣬ԣ޳ɷ˵顣
޳ʦͷ˴Эʦͷ˸ԷһûһԻص˼Ķ顣
˫ʰһ󣬱һľ룬һ򹬵Ⱥ
˵ɵˣ֪Ĵλãûöþҵˡɺ¶׼Ρһټ׷ĺָ޷ĽƷֺ
ûãɵ˷ʮ˱˽ѸһΪεɽ
޳ʦСʱȫеԼͬؿʼ˿ը
ϵĹһ죬ƽϢ
׷ĳȥ۲һ£ȻûбƵļʮһ͵ϢƺһĹƻ
غ׷ɺ¶½һ£ҵ˵Щֻֽˣ֪²ܽء
ɵкôҲлǵйǽᵤڵĴ־ˣᵤڵĲˣĶǽᵤʿڵ찡
¶أֻ˵ʵ˵ʮ޳ʦлʦۺܸߣʵĻֻҪһΪУԱ൱ˡ
ɵҲ̫ۣǾͻʲôҲòҲûϵιۺˡ
״̬˼죬ҲûȤȥˣ˸ɴల
һºһ죬űһ󻶺һжɵ˽򵥽һΪӦнˣĳȥ
ʱĴѾ俪˶ûȳȥ໥ռΪţµĴսһ
ͻȻЦ޳ʦһŬôʱ䣬ȡʵԵĽչǲӦףһأ
޳ʦ˵ףͲˣۺνȥѰɣ𲻱ҪᣬûûмȾ˺
˳Ͽҵ˵޳ʦ֮ɣǶһˣȻҲͶôһ㣬Եһǵ˽ȥȻǵˣ룬Ϊƽ
޳ʦ˰ΣƵ˵ףҿʵõıȽϺá

ûȤٿȥˣͬʱ¶׷ǹƻһʱ䣬˵ǵĻˣߣ󣡡
Ƭ̺ɺ¶׷Ǳĺ档һߵĴֱһԾӶ¥Ĵ˽ȥ¶׷Ҳ˽ȥ
ȥԺɷһһֻ̨̨˱һ㵭ĹĻ
һ£һ̨
ѡ̨һصķһյĺɫſ򣬿֮ſϷдСš֡
ʵ֮ѡҪԭıĻΪΪ׵һ㡣
ɹ۲Ƭ̣ƣ˹ĻɵƱ˻
ɲ⣬Ӵٴ̽򱣻ĻһСһϽ˻
¶׷ʱ򣬷Ҳͬ˶ųһ亹һֻۣʱͣ֡
׷˼Ƭ̣ûдĻһƣֻ㹻ǿŲ𱨾ȻǿĻӦò̫ѣȫֹ㵽һʱӦҲ¡
¶ǿ϶Уûǵ֣һ˿϶ˣ˵ˣܲܰȫ뿪Ǹܴ⡣
ɴǵʱ伫Ϊޣսپֺ뿪򣬸ײϣ϶׶༪١
һεľ飬һʹ̸˳¶׷ȫԼĿƣںϺӴ̨һĻ롣
붨㽩ڷáš̨ǰһʱȥˣ۵ͷ󺹣Ȼûе֡
ֹƬ̣һƬ¥ͻ˹Ļ赲˳šȡ
ʱѾ˺ų϶¥¥ݣΨһĴ¥ݿڱϡɵ֮£ֻһͷ¥
Ҳ׷Ӱոʧͨ¥¥ݿڣʦͷ˾˶¥һ̨⽫ĸ̨Ϳʼȡ
ɵ˲ִٴ¥󣬸տʼһ漴Ĳ٣ԭ¥ҲкĻƺ֮ǰ㳡Ļǿ౶
ںϺǿɺܿѹ¶׷ҲˡҲչ໥Ӧѣľ룬޷֪̽ˣ
˱㶦ĶΣɾǰǰƶ
ֻǰͻȻһߴģӰֽϽͣ½ŲѸٽذŵ¶׷ǰи˰
ʵɲ˵¶׷Ҳͨ׷ϸ۲һش϶ˣӦǻؿһĴڡǸ־룬ӱƹȥ
˱ָ߶Ƚ䱸ƶң¶ͻȻҲһ
˱ٴθıǰ·ߣû߳˵
һھԽһЩɿؿӰĿһɵߣ壬沿ĶħԵüΪ׶
׼ƹȥʱ򣬡ħյ˫ͻȻɣ


һپʮһ վ
ŵͷƤ飬֪Ǻõʱ׷ջֲؿδܷǣ
ջֻܸ֮ܵ˴˵λãҲ޷֪ԵΧ޴ӵ֪
˵ʵӻؿ۵ɵջҲ˲顣
޷ӦؿܵķӦҲ֪׷жǷȷŵȫǺסذ⣬ʲôҲС
Ҳ֪˶ãɾù˺ܳʱ䣬ûʲôⷢССغһͣƬ̺ٺһС
ȷӦÿؿˣٴСĵؽų˶һ
׷ظشհһѺˣ
ɴʵʦ֣ôַ֪ʽؿܵ̽ģ
׷ҵشҲ˵ԭֻһ˲ӦÿԱӻǣֻҪǲҲųؿӦ÷ֲˡ
¶һξ͹ˣԺɲܹ⿿Ʒˣ̫Σˡ
һᣬ̽ٶȸˣֻҪһؿܵӰӣı䷽
˵޳ʦˣһ¥ʮȫȡȫ뵽¥ʱʦͷ˸պýֺõļȫȡ
˿˿һ̨󷽵˵޳ʦһȵúˣһеģٹǣΣ
޳ʦҡͷף˸տʼ˵ģǵ˶һӦȵûеģҲڳԿ
ˬ˵޳ʦǹȻˣ͹ˡ
ȡ¥һ󣬷ЦǺǵ˵ؼʱˣ޳ʦȥ̽һ£Σ
޳ʦ˵ͷ˵ǰıȡ̫˳һ㣬һҪСġ
˵ͷ޳ʦԼǣʦС
޳ʦҲһ̤¥ݣ˽
̤һ¥ݵʱ޳ʦѾ̤һĽţͻȻ˻üף㿴棬յģʲôûУϳ
޳ʦɨһȦ΢ЦҲ̫ˣȫյĵ㣬ȻɾһȾⲻ
޳ʦоһ漴ȥ˵֪Ҳý㿴ʿ䣬ȥתתȽȥԣ
ЦȽȥȻû⣬һһʱ챻סһʱ̣³Ӱ˵أ
޳ʦͷ˵еΪ˴룬ֻٹ۲۲ˡ
漴˷ɻԼĶ飬˴ͨһ¡
޳ʦͷƵǣ˺һҲûԸȥһ̽ߡ
ߵм䣬ȡڶ¥õǼ˵һǳķƷΪѵõǳС֣֮ŵ棬һѵõ䱦
ɨһȦ˼˵߷գ档˭һȥ̽ɹأǽ޳ʦ˫ͬĽΣ
޳ʦͷֻҪãȻûõıƽ־ˡ
ʦ޳ʦֻƬ̣ͦɵ˵ȻһûãԸһȥ̽
ûеȱ˷ӦʦѾƮƮ֮У˲ʧȥӰ
˼ʦ׼ͽ㣬һ־ϲ׷׵̨ףۼڴ
Ҳ͹Ƭ̹ʦͻȻڴǰ˵ֻ̽ſҵķΧֻԽΪͨĻ󣬲ΣաͲ̫ˣΪ˲ôҵģȳұƽ
۽һ˿ɫȴǿ˵ʦµȷ棬Ѿ̽ڴûΣգ϶ֳŵʦˡ
ʦһɫؽӹĵЦлˣ
˼˻ڹûҪȥ̽ޱ˵ѾûнˣվŲǲнģ
޳ʦʦѾȥˣǽ˽룬Σ
Ĺĵ˵֮ǰбｱûˣֻܴڿʼ㣬˭Ƚ˭
˵ͷ˵ҲмֵʦѾջ񣬰˵һӦˡ
޳ʦҡͷ˸ղҲ˵ˣ֮ǰѾΪ˹ƽ˫һ˽룬ͬʱҲ໥Ӧ
֮£ֻͬ⡣˫ɳһλᵤڵǿߣȫװСؽ֮С
ʱȥˣһƽڽӽһʱͻȻ˴򶷺ͺֻΪ΢
Ƭ̣޳ʦ˵϶Σգˣǻһȥ֧ԮɣҪٵˡ
һصҡͷٵȵȣǺõϢֻҪܼһʱ䣬˵Σղ̫λᵤڵǿߣһʱҲֲˣǾ鷳ˡ
˶û˵Ĭ˷˵ĻһɽȥˣͶʯ·ãܿĻȷʵҲﲻЧ
û뵽ǣƬ̾͸΢ˣָܿƽֹСʱҲûκηӦ
޳ʦ̾Ϣ˿׶༪ˡ˵ʵԣĵ˿±ҶҪǿϲ٣Ͳ֪жٸˡ˵ӦûлˣӦһЩ
¶һ˿Ц⣬ЦǷҲвջˣûбҪһЩӲƴһ֣Һһ˵ҾͲһֶܼã
ǿıȻˣȻҪԴҶͬ˵ľͨ޲𹥻ʱַǷ
ſڵλޣټ϶֪ſڸûΣգ޳ʦ˶뵽չȫ
ɵˣһСһγɹǽߡذһ£ѹط֣ȻпһЩ˲ͻָˣֱԼڵĽһҪǿö࣡
һֻǲУǽߵϣգ鶼еء
֮£ֻܼ̽úڵһ԰ȫĵطΧ֮ڶûлؿܡ
Ƭ̣˷һ˵ΪϤı߸ߵĵɫһ͸Ĺпۡ
ɴӵ̬ͻϿóӦһǳĵٱԼõĵǿˡ
ɸ¶׷Ƭ̣ʼ֮ǰľȡƵǣǿ޷
ȡʱͻȻ˸ؿܴˣȻòǺдȴɡ
ɵ˸ýվһϿʼǿȡٶȡñ
źǣ򶷵ûгãָƽɻǿ׷ȴֹˣӴ򶷵жϣǰֻǽ˺ٵֻ֣̽·ģǴٽʱӦûһ㡣
ȻûеȶãҵĽʼˡɵҲȫķ֣


һپʮ ս
ҵĹ˴ʱϵ͸ڱƣѸٽȡ׼Ѱҳ·ʱ򣬷󷨵½˲٣ѾܹȽſڷĴˣ
̽ѾԴﵽʮɵķΧˡµķ֣־ϲǰ˻ǿѾԼˣϲǿԸҳڡ
ԽϿٶһȦɺ¶׷ˣûгڣڶȥҲȻûϣ
Ҫȥֻܴӽĵطȥſھۼôĸ֣ȥû
Ψһɵ԰ĵıǣеĻؿܶſڵλã˫չҵĽս
㣬ɵ˻ȫһ飬߱гƬʬ壬ѵսƷȻ˳ȡˡ
УɵѾȡĵֻλһԵüΪصĺɫ󷨣ֱӽʮɣߡ
Ӳֿһƴ󣬵ĴкܴĲͬûǶʯİۣһгߵĺڲѣη塣
¶Ժɫоһᣬ̫ȷ˵󷨿ǴĿԲСҲпһ̳һ˵Ķ
׷ֻǴ¿˿ɴ˵ֶһǵһοҲûӡ󣬵ʲô伮мء
ɸ󷨣ҧ˵ǰһЩؿƴͬھеĻֻؿܸսˣȻһܡ
׷ϣȫͬھʵЩˣ򲻹Щؿܣȫ˳һ㣬Щؿܣ²뿪һ㡣ǵûƵһ˲䣬ƴˣ
ɵҪðʧʹƣЩؿδؾͻʧȥսսʱ򣬻Ӧøһ㡣
˳Ĭһᣬ¶ͻȻ˵ǿ壬ʱؿҲǣǾͲˡ
׷ЦȫпܣЩؿֲǿƣûɻŹǡǶԣǻȺˣû𡣡
ε˵ʵڲУֻܼϣûǰ;̸ˡ¶Ǹ޳ʦʶһ𣿡
¶˼Ƭ̣϶˵Ҹ޳ʦֻһ֮ԵʶȴδʶңʦĽҲһ㡣̸ǾûϣģǽеĶ϶һ
Լᶨ˵ȻǱ³Ҳûʲô˵ˣʱǿƴһսҪǣҲûôףǱ븶ӦеĴۣ
˲˵һ߻ָһȫ׼ս
ֹСʱһͬʱҽкͱŭڴս뵽˰ȻĽ׶ΣҲָҰ
ڴɵ䵽˱㣬һҵҲʧһɶ
ԭ󷨱޳ʦ˹Ƶ˲䣬߻ؿɱķʽڸˣҲ֪ʲô˲͸¥Ϊһ壬Ҳһۼ
ĻؿܣƵһ˲䣬ʵͻȻǣλᵤڵĴ֣һ⣬ȫһɱ
λᵤڴֶеʱеĻؿͻȻ뵽¥֮У
һзƽ˾֮󣬷˵˵ϵѪɵͻȻЦû뵽ƴᵤڡһڵСһﾹһȡбֱ漣
ǵѪɨɵһۣЦҴ漣ʲôȡɻ˽뽫бｻȻҲûϵһԼõģΪû˸Ҵ
ЦҼǿûмô޳ܵǿ˶˵ôֱ׳
ŭֵʱ޳ʦº͵˵ȵȣλСǲʶҲµûĻӦԺϻȡ
¶΢ЦûԺϻȡ޳ʦǺüԣʮǰʦйһ֮Եû뵽СŮӻӡ󡭡
ˡߡһϵ˵ЩûõˣǰٻҲҿֶ飡
޳ʦһԴȻˣӦǰٻСĵӣû뵽һʮ꣬㶼Ѿᵤˣǿϲɺأ
¶̾Ϣɴʦ佱Ҳûʲôɸ˵ģΪϾû¶֮ˣֻеźټʦһ棬ʦһѪ
޳ʦʦͻȻһڶ˫м䣬Ȼ˵ȻѵĵӣҾ񱣻ñ˺㣡
¶е⣬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
ЦҺ˵ٻ޳ʦæ޳ʦûиӣ˿ôͻȻ˸ϡ氡ˣڡ֣˵رأ
޳ʦŷˣޱ˵ô˵£ҹܶˣ
ŭɫһһ˵ܺãҾ޳ʦһӣСҿԲ˱ǣ޳ʦ㶼ͬĻǾֻвһ·ˣ
޳ʦ˵˸޹أȻᵲĲ·һ߳طǻҪ
¶˵л޳ʦĺ⣡ҲҪһҵһս
˵Ц޳ʦҲˣ˸飬ֺαؾأɣһºˣȻǺˣӦ˵̸õ飬ᷴڡСս񣬶˵Ҳν顣
޳ʦֻ˵һ䣺ҿһΣʦһˡ
䣡
޳ʦʦÿ˲䣬ɺ¶ġһͺ˷ˣͬʱϼҲȥ
ţɵѸ˷Χ¶׷Զ쳾΢нɱһʱ֮䣬սе쳣ңǸղȣҲѷɫ
Ȼ뵽˲ִУû뵽һᵤںһʿϵһһֲžͱϼסˡ
ȻԷ˽ӽᵤڴԲʵԭһȫûģΪ֮ǰѾһսıȽϴټеУˡ
СĿռ䣬ټϼӴҲϼס˵
޳λʦûвʿȻһ֮£÷졢ֵһæңĬ˵ǽǣȤص˹ڡ
ڼҵսУ¶׷ȫعȻ÷һʱڲַ¼˵Ĺȴ޴⣬Ƶƣ
¶һҧѪ˲仯ΪɫѪۺɫɽһΪһֻѪɫСѪһһеȥ
ͬʱ׷һڷ鵶ΪӰһ󣬵ӰһγһʵʰĴ쫷磬һˣ
˼˲ٿΣһҪԼƴЦСϾ鵽ʵ
˵ͬʱ˽޴ķɽлأ˫ס͵һתʧȥӰֻһ޽ԭأ
ɼ˸޽Ϊһ壬һ֪˽Ҫʹǿͨζ˫ֽذף쳾΢ļٶײ˹ȥ


һپʮ Ĳ
¶׷Ĺûеɺһͷײ˽һķϣ
ûо޴죬ҲûѤĳ棬ֳεʱ򣬾˫ֽذھ޽ϣһҲ·ֻذ׵ķַ·𱻾޽סˡ
ɸ޽˼̵ʱ䣬¶׷Ĺµ˲䣬ͻȻѪأɺϵˤںɫ֮ϣ
޽ڰɵ֮Ҳ߽⣬¶˷˵ӰûебĶ¶׷ĹѾû
ʱѾϼľɱϼҽвѣϼӴϳʮദµ˿ڣѪӿ
ˤɫ󷨣ϼһֶ˿ڵĴۣѷˣҲɫȥ
¶׷ˣѾڳȻԷȡЩƣսϼͬʱѡȴð˺ɫ󷨡
¶׷ջع󣬷ŭһԥɫ󷨡˷ӦҲȻûɫ󷨣һ֮ƺ˺ɫ󷨣
ԭһԹս޳λʦ¶ȫɫ󷨣Ҳ޷ֹսҲչͨĹɫ󷨣
˵ɣ֮ǰķʽײ˺ԭΪ㲻һӦˣټ¶׷ǿһ޶Ҳ÷ɥʧս
ײȥԺɲŷԼ̫ˣǰذȻ޷ͻƶԷķ
˼̵ĹͻȻоһ޷ܵľ͵ײ˲ˣɶҲƫеĸպˤںɫ֮ϣ⻹Դźڶ쳾ܡս׵ķµĽ
˿ķˣʵɻ𺳣ΪһԼǿķƣʹ鸽塱ľѧʱǼ޼᲻ݣ㲻УҲô
֮гֽΪɵƴһټذ׵ޱȷһӴ˾ͷ޷赲ذ׵֣ʩչһͨ񲨰סεĳǿ𲨽ɻɣڷ˿ġ񲨰ס϶Ǳɣ
֮ǰʩչġ鸽塱ͨҲʧЧˣ¶׷ǿ֮£˲᲻صˣ¶׷ȴ£򣬷˻ôɡ
ˤɫ󷨺󣬸оȫľˣоʹеʱ򣬿ͷѵ
ѾûʱĹͷǷѵˣΪɫҷУӭ
ɵһμȻǰӲйԴԺ뷨ı䣬ᵽˡ֮治Уĵ
ۼ׶ޱȵĶǽҪʳԼɽеİʱȥһ룡Ҫ赲ʱɲεط֣᲻˿ֻǱܵؽֱ۵ǰ
һĻˡеĶ˲ʧɫ󷨻ָ˱ĿһɫĹĻƽ̨Χ
ɼʧֱۣŷָϵöеĽӣȻɢӫ⡣Ϊǰɸֲˡ
ʱϼ¶׷֮յɫĻȫ£֮ǰ˽
˵ʵҲƬ̹ˡ
ţĵǿĹɫĻϣ˴۾ǣɫĻָƽͬʱһ˶񺮵Цصռ䣡
һҫ۵ɵһ˵ȴƽ̨ʧˡ
ܻŭ޳ʦҲԤոһأû뵽һëûУ
޳ʦ·û˵ıԹĿתضٴðĺ˵Ҫʹˣǿһܴܲ߰ɣ
ɫһ䣬ʵʦֺʲô⣿ɱң¹
޳ʦͻȻɫ䣬ȵҿ취ȫƿǽڣˣ
ʦޱ˵ʱ֮ڣƿǽڣǲܵģ֮ǰǼСһˣ׼սɡ
·ӡ֤ʦĻһ㣬žһ죬ƽ̨һѿĺӿƬ̹ռ䣡
޳ʦʦصص˵ͷȡһѿľͷ·ڳһţӷ𡭡
ڳӦӲŨܵĺһͨն˴ƽ̨һǸϣ
һ죬ͨþȻڳˣ
˳ڳļ϶ͷ޳ʦһµ˵λʦˣҸղŷ߻ؿָˡ
ʦ˵ؿȻص㣬ղһƴﵽĶвֻܿˡ
޳ʦڻúָڳһɫ˿ߣ÷ӡʱһֽ𣬽͵ƴ˺ɫ˿ߣ
ɫ˿߷·һ㣬ԣΣһ޳ʦܲһ˫չս
֮ǰֵĻؿܣʱҲΧ˹˵սһ
һʱ䣬޳ʦȡһŽɫĵҩһȥڳʱһ͸һ˿⣬µĽ˿ȻûԵǿõ˿нӴĵط˲ð̣
һæңη˿ӴŽ˿ԽԽ࣬ûĿռ䣡
޿ɶ֮£ñ˿˿ûֱðֽ̣мͻȻһУ˲䳤ĳëɫ۾Ѫ죬ͬʱҲη˿¾ͽ˿֯ɵ˺֧飬
޳ʦͻȻһѪУһǰֲ˫ظֱ£
޳ʦΪɵʱһѾ޴ȼʱסã޷ǰֺ޳ʦ϶һʦΣʱá
һץסȣһᣬʦקԱһ˦ʦӳȥ
ʦϷȣһˣסõĲӣͬʱ޳ʦʦֿǵʵսʤҾԱͬھ
޳ʦȰ˵ʦѾεһţһԼȥ
ƺҲоΣգʼ˺ʦǲ֣زϣ´ⱻ˺£Ҳ˿Ϊ
أһ޴ıը𣬴ĺգʣĺƵǽǣռָƬ
ױȵ˳һǾȻըһߵС޳ʦȽϽӰһʱ˳ȥ
ͷ⧲֮£ըˣ漴ܲٵĻؿնأһ۾ʹ䡭
ʦʧõͷըˣҲը֧飬Ȼǿڵȴʼûվ
ص޳ʦһͷ˹㳡ĻУ޳ʦ֪ǣһֻҲ漴˻лЦ


һپʮ 
Դ޳ʦ鷳˵ǲģҲû֪Σһǿ϶ģҲûκ˼
ɱߵɲǣöĽӣٴɢǿҵӫ⣬ȫסæֵס˿ռѹ
Ҳ֪˶ãɵһСʯֳΡȰ˼صϼջأιһѵҩȥ˯ˣȡһת鵤ҩ£ʼרˡ
¶׷Ҳûгȥ̽飬ʼȫָ
׷Ѿȫָɺ¶ˣһʯȥ
ʯǰʮɣ׷ԽԽǰһСΣһЩ·Ǻ㣬Ϊֲ׷ͷų⣬ڷ鵶ȥ
Լʱ䣬׷棬ֳҵĿɳʯ⣬ʲôҲûС
۲һ׷ʯλúɣպôһɽ֮У漫ѷ֣з·ͣЪĿڻһıܷۡ
Ŀȥ׷֮ȫǹͺͺģûκļ󣬸ԶĵطģУҲȫɳ谵ޱȡ
ԥƬ̣׷ڷ鵶ֻ⣬뿪˶ڣ̤˷ɳ֮С
ϸ״󣬴ңȻ󲿷߹ǶˣûصˣͷλȲָ
˵ĹУɻһĵطȻɽеͻ˵Ľչٶȡ
ϸܺɷһߣǾĴ̶ȱȽϸߣܴﵽ°빦Ч
ֺɲٺ˼룬ȫˡΪһ㵣ǣһͨͣҲ֪ʲôط뱣õ״̬Ա֮
¶Ҳָˣ׷һ߳ɽ׷ˡ
תۼ䣬¹ȥˣɻָòѾûʲô󰭡˵ĹУ䷢һȤԴ¶һγȥ󣬸׷һɽͣʱԽԽ٣󲿷ʱ䶼档
˿һ׷ʵʦ֣ﵽʲôطܸоطܲһ㡣
׷˵Ҳûʲôرģһͨɽѡ㻹ǰ˰ɣȫָˣٿһж
ɴ׷ǴʵĻشУ֮⣺طܿܲȫ뱣ѵ״̬ӭδ֪ս㲻˵ָ
ֹ˼죬׷ԽԽҲǲʱɽȥ·ʲôõ鷢
Ҳָ߰˰ˣˣʵʦ֣ѾûˣҲҪȥˣʲôϽ˵˵Һ֪ʲôǵġͨ˲ء
׷ڻָˣ¶һ˿ϲɫص˵һϢҲһϢһ
ɴΪȣû뵽ʦֻпЦ£Ϊ̫ڵ鲻սһ»Ϣɡ
׷еʧ˵ϢǣҸ¶˼죬ͱ뿪ᵤɹǺټˡгֻһȥˣǰĴģطп̫ܺܲƽԴǵĻȣգ
ɳ˼һᣬͻȻ˷ܵ˵ںϢ㲻˵Ҳ֪ʲôˣͲǷԴǣǣ˵Բԣ
׷ͷûÿһʿĵطǰлĻҲᱻڴԲôˣȻ󳬼Ӣ˵ǲںΪǲҲܱȽ׽ᵤһʿ˵ֻԵüΪҪˣ
ɿĵЦ̫ˣҲһֱȴһֱûᣬû뵽ײ֮£˹úúøлöĽָң˳һ
׷ѵϴǧܴ⣬ǰдţħŻͬжռǵҰģȻû֤ʵԴϴδһ˹ôʱˣȻûһΪᵤɹԶȥģҶ²⣬ܷܿ⡣
ɻħʹǵĹƣѵԼҲûнᵤɹȥģһ㣬οƣ
׷ȷʵû˵˱ͻȥǵĸ֮˶زȥǵ˻ȥˣǻΪʸ֮İԣ˷һα͹ȥԱص㣬ûĵӣȫһЩ츳һ㣬ںܾõʿ
ɻȻ򣺡ǿ϶뵽졮۸֡ڼ̵ʱڣһĸ֣˸޷ֵˣѩﰡǸϽȥң
׷Ȼ˵ûɸһ֪ǣϾסˣҪȥǸѩҺѹҲ¶֪ʲôʱˣŭ˵
һͷۣ֪ܻڸû˷ʱ䣬ֱ˵ѩڷԴʶĵһѣȷ˵ҲҵĵһŮѡһ᲻ϧһдȥѰȻ¶ִͬȫԸ
׷ڵϴ㲻˵Щˣ¶϶֪ˡȻ¶еǰδ˵𣬵ȻԸȫѰңֻǵصˣҸ¶ֻܴһ£˼죬ǾͻᱻͻطԴǡڣѾԸоһεѹϡΪ㰲ˣһԱ֮Բûǰ㡣
˵ͷǵĵͼ𣿻Уǵж󰡣ȷԴǻɣ
¶ĵ˵еͼǰں棬Ҫһݣ⿴һ£ȫҲɵĬһƬ򣬱ԶڴСӦñȷԴСһЩҲ˶١
׷ҶҲһЩ˽⣬󲿷ֵطΪӣ˵޷棬ʵҲӦˣԲʿǰԭ򡣵Ȼд͹Ĵ̫ߣһСŸûлᡣ
¶˵رܱȻһ㣬ҲܵõôģҪ˵ʵͻԵΪиرõͽƣĿľΪ˱ֿɳչ
ɼʵᵤڿͣһ£ܱأʱǲṆ̀
׷ָͷЦ죡Ҳǽᵤճɹȶһ¾磬ͱ˳ʱϣû˸ðգȶȥȡģΪֵ̫ˡѾᵤɹģͽȥ
ɺ¶׷˲ʱŸһ䡣ɾܼסϸڣԱʱ֮衣Ψһɸеźǣ¶׷ûһеϢǵ;˵
׼ʱڱصеõġšҲ֪ʲôãûӦ¶׷һ£һֶΣһ㱣ϡ
šȡ뷨ŻΪߵĿܣʯС
ţһֹĸоˣ޵޸ǵĴӣΪһżҲһߣŵſ򣬿ϡ
ΧתȦҲûпʲô֮
֮䣬׷длڱԹʲôţҿûκΡ⡯֮棡԰漴¶ŵı飡


һپʮ ӵĻ
¶׷ƺ·֣ʱ˷գʵʲôԣôûиоκ쳣أ
׷ͻȻЦ¶ҪҽͣŴšȻһʲôͬ
¶ԴӡšУһƺʲôҲûзƬ̺ȴĵЦ棡ֱΪģ
漴ҲһĪ˵нƵģҲԹˣʲôҲûз֣ҲûκηӦѽ
׷͵ϴԣûзӦģΪ㱾ͲǵƣҺ¶Ͳͬˣ֮ǰҾ˵ǺܿҪ뿪ˣڣȴԼˣ
ɻȻ򣺡ˣš൱ڿϵĳ֡䡯ڣǵĽΪģ˵ĶԲԣ
׷ͷ̾ȷʵˣӦǰרԸǳʱͣ⣡ֻǲ֪ܲܶʹá
¶˼˵šӦòֹһΣҲʹãǵĽƿඥֲ£һ̶ϣ˵ӵ൱ıʶ
ɼ¶ûپѩ飬û˵¶ʵӦþˣô˵λֻܸһһʱ䣬Ҿͺܿˣˣֶһġ
¶һˡ֣ɫ˲ֳ˵ҿ԰æңҵҪһܣ
װû¶ĻȻˡš֪üΣʱȻҪھͳɣ
׷ͬãȻȷԴСΪӣ˵Ѷȿ±ڷԴѵöࡣȥһԴںڹͬƵԭؿɡЩ죬Ҵȷһ·λȻ˳·Ͼ󡣡
¶û˵ʲô֮ǲˣתһɽȥɽšһգ
ԽԽǿҵĿХɶԽԽ棬뾡쵽濴ƽĵİ
ͻȻһҵĻζɽƺϾҪ̮ȻּǼٳȥ
Ƭ̹ɽ⣬ɳ֮ңԶɵ񣡳ɳӵϬСһʯڵˣ⣬Ȼɽ⣬ɼ޷ֱǰ컹Ǻҹ
׷һգԹͻȻ֮䣬ɳȻô࣬иղŵĵ𣬿ѡʱǺܺð漴һ¿⣬ȷһ·ڿնǰȥ
¶һţԸٶȳԽ׷һҫ۵ǣǰ棬ҼɳʯӰ죬ֱ߿쭣
ɿЦһ׷ȥ
Сʱɾÿ಻ԣǿҵɳи·ʵڲһ£ıȽϿ첻˵ҰΧСҲӰ죬˵ˣ򶼲ðգ
ʱɸееԲ׼к¶׷Ϣһ£һɸΪǿ罫˾˽ȥ
Ҳ֪ķΧǷѡ⣬Ŭ˴ʱǿ˳
¶׷Ϊᵤڸ֣ôһڣֻеƣˡɣУĸ󣬸оսһ̲࣬סԹɳѵԶô𣿡
׷ЦԶǲܣӱľ鿴ʮ£ӦСһ
¶еƣȻû⣬ǱӣеĲ̣ǻҸԱܷĵطϢɡ
ɳû󵹿ˮˣǼŸ·صղŵǸʯУʵʵҲˣ
¶û˵㣬ãҸղһ·ͣǰɣҲȥҡ
ûͷûԵ˵û£ʱһԼͻطԴˣԲȥҵġ˵꣬ɾͷףѾ޷ջˡ
Ȼ¶漴ŭɣǸûûεĴ󱿵ң⻹û꣬һŭġסɼ
ɿЦһΪ޿ɶ㣬ַһСġס¶ġס;ˡ
׷ܲңˣը˸ͷһһԣһߴԹҪܣǰ֪ͨһҾһʵĹڡ
ûе׷Թϣ¶һǡס
׷ͬʱе֣ͣ֡ͣʲôҲû
¶֣ɺûغٺһЦǰȥ
һʱڷһȽϴʯ壬߶ʮһ÷ɽ͡סٳһСʯ
ûȥã¶һ˽ȥţɺ׷˽ȥҲ˵ȫָ
ڶ峿ɽ¶׷Уɨһ棬ĵ˵治ĥ˵ɳȻˣûɳǵķ⻹ǿԵ
׷ӿڵȷʵ߳ʯʱ򣬻֪ɳ˶ãǳǸϸβͶѡͦãһɫ֮һ
ɸ̾ϣɳڶʱ֮ڣҪٳˣǡ
û˵꣬޴񶯺״ӵ´ɵʯ壬ͻȻһ൹£
˴ҴҴʱɽд˳Ȥعʯɳе׳۾
˻ûƬ̣¶ͻȻȵ˵ǿ쿴Բʮ֮ھȻдСһĻðǴ˵еĶħɣʶʶħ׳ɶ
Ϊ޸֮ǰĲ죬⸽͵¶ú£жħ֣һץһֻѵĶħ
Ҳ֪ôˣɵǺܲã˵ҪץħµʯͻȻķѣû˷Ӧҽӿ
¶׷νʱڿն𣬿ҽ˰ģһҽ絽üʱ쳾ܵ£ų
ţ˿ʼʯ裬ҽؿ
ǿҵĻɽ緢Ƿ˵ĻȻΨֶܲɵ˶ԣȴûжвԳ˿ʼе⣬Ҳ͵ǿˡ
ҲСʱԲʮڵɳĮʧһƬ硣ɺ¶ֽٻ˳ǸһǵĻȡ
ֹ˰ʱɾòˣͬʱҲоʵȷʵһʹ飬ɽҲ̸ЦʱҽٶѾͣɾٻػ飬·
Ƭֻ̺ҽ׼ջػʱû뵽ԼһЩģϢʮĵ£ʲôûеηĶڣ
ɶʱȤֻǽ˵ңǰʮĵ£ʲôҪҪȥ
¶·֮ǰĲ죬˵˵ȻҪȥ˵ıǲȥĻ˱ˣʧʹˣ
׷ν˵û⣬ֻҪΧ֮ڣкöȻܷŹǵϷΪ˵յأȻܿҲǱء
ɴһӣЦߣʲôǱȥơ


һپʮ ޶
Ƭ̺ɵһոġϿȡϡΪ֮ǰĳǿ𣬳ѣǰġϿȡһĵѣʮʮɣף
ϿѰСʱ泬һϷһ¶ɫʯţ
ǰһ˷ϾȻкֵ֣һҲʶ¶Ҳֱҡͷֻ׷Ȥо
ʱ׷һصƣ˫ָһ־еŻɬѶ
ͻȻ׷˫ĿԲǰʯţ˫Ӷһʯ֮С
ʮ׷¶ڴ֮ɫЩʯϵӬͷСвãǷãҲû̫İա
ϾЩֵ֣Ҳʶʮ֮߰˶ѣл˼Ǻν֮壬ǧղŵķֻҪŪһ㣬˳Ҳʮ顣
֮ʣʯͻȻʢ˸׷дϲָλһ㣬߳
ͻȻһһصĵ촫˵Ķ䡣ȻʯϵĹκɫƵ棬Եù֮
ƣ׷ͺһſ³һϸ˿ĵǵϸɫȴ֮͵һ죬ǹοºʧӰ١
ʦ֣㶨ɵϲɫĵ˵
ţӦײˡ׷˵ͷ֣ʯ֮ϣһ֨ѽ죬صʯŻˣһĶѨǰ
һȥѨھȻȻǾһĵƣһɨֳѨ⣬ʯݡ
˽붴Ѩڣ²鿴һңرңӦоУ²˴ӦǹʿסĶ
Ȼϲ֮ϣвջ漴˿ʼһʯңһʯҵ
տʼ˵Ҳûзʲôмֵ֮˲żΪвر
˵رңͨʯݴͬһ籦״Լ߰ɣƱˣԵûء룺ûв´Ļرңһı
ҲΪˣ˶ԵеȻ˱ѻΪЩģһⱦ֮УʲôΣա
ңʱϢУҲģһЩηԣЩġ¶׷ƺҲĬûἰȥ̽
һʯǰ˽ƣûѶٹƳˡ˽Ժ󣬶¶˴ϲ֮ɫ
ʯԼɷԲȻȴһһ͵Ĺ֣ƺе㰵
ɫĹУзɽơŶܵȸָķӱ濴൱ʮ֮࣡
ɫĹָǷΧҪһЩʮУиǽǴ򿪵ģֱʢŸϣ꺮֮ĸ
ÿһ϶ʮϡ֮ǰڷСмЩòȣͲһȼģЩǿı
¶̾ǰʿȣˣǼƷĶڹʿǺͨĶǶԴЩ̬Ⱦ֪ˣ
׷ȴΪȻҲһöǺöڻǹȥ֮ôľƷҾø˵˵ʵкܴĹϵ
ɵ٩ĶеǵĶرǰϽȡ̸۽񡭡
׷ЦǵģûȣǶһҲûʲôϵңҹȡҲһ׵顣
¶ǰɫǰһ̽һָһЩĹ͵سɫץ£
࣡һ죬ǻɫֽȻȻ
¶ԹЩʿǵģ׼Ѷˣô鷳ǣǵʵΪǿ󣬾꣬ƻûʧЧ
ʵ¶ǰûôԼǸһʱ򣬻һжɵİź⣬ԴӸԺ󣬷·ûĹǣԵеûġ
Ȱ鷳һûϵģղžʦ˵ģѾˣܲǶ໨ʱˡȻҲҪܿ㶯֣ҹζࡣ
һЩȡ֮ȻҲʹ̣ûʲôЧΪûʲôʱѹɵҲȥоʡƽֱ֮ӿʼӲ
ɽն׺䡢ַһɫк£ǿƬ̣ɺ¶ϼҲٻ˳һ뵽ǿУ
ĽȴǴɵϣû뵽ʼΪĻֲ֣һʱ䣬ͻȻͱˣ¶һʱûסѸϡϺõҷɡ
ã󲿷ֲ϶Ӳ쳣ƻ˽ռһ𣬹һܿġ
Ѿ֣Ҳÿʲôõϵģֱ˰ɡȻ󣬵ĿǰҶԣǺܼ裬Բÿҡ
¶ѡϾˡ׷ֻɨһۣҡҡͷƽ˵ϴѾʵĹЩҶԣô󣬻ϴȡ˰ɡ
ʾ¶¶Ҳ˵ɴֱȥɫȥˡֽʣµʮˣ˵ţʲôʱҪãҪˡ
ɫָӴʱ䣬ɵ˱󹦸ɡһΣ׷ѡһͼλܣƷʴﵽƷ鱦ļҲЩеȼߵһӤϹֲƵı׷ǿʹãЧ뼫Ʒ൱
ԭҪø¶ģ¶ۺϿǺѡһС衱ıﵽ˼Ʒˮ׼ҾƯҲʮǿ󣬲ǿ˱ֱУЧ
ɱȽϱݣ˺üһҲòˣֵһزֹԱĽɫ
¶׷µıһʱ֮עĿȤ󽵣ʼµõı
˵飬ΪҲǺбҪģкõıʱתΪʵĻǼ˷ѣһֶԼķ
ΪһЩ£˾ΪһʱûмʱԴתΪʵȡóɹ飬һͿأĪ
¶׷æоµıɾоȡĲϣȻʹã൱ĸֱ
һ¶ɹһЧɶ̲סĽѣʵ̫ˣһʵõĶ๦
׷Ľչ¶ѾˣȻһչҲûС
¶׷оʱȴ֮оһԭСʮ㣬ܸɣֱ޴ȫȻ޷֪浽ʲô
ʼʱɻûʲôر֮俿ʱͻȻоһľսĸоĪضһη壡
ҡҡͷŬԼѣͬʱȫ䱸ܲؼ
ھһɵʱͻȻоһ㱣ʧȥ֪
ʱ¶׷ûע⵽ߣȴһƬҶһ㣬ӵײ룡


һپʮ ֮սϣ
һʱ¶ŷɲˣҲû⣬Ϊȥʯˣо衣
׷ڽ鱦ĵ˵鱦ǲһôѣϣܸҴϲ棿¶ϴȥĶˣ
¶ĵػصӦȥʯ˰ɡ
׷еϴ󣬸ϽҸ鱦Σ
˰Σ׷ûκηӦɻϴʲôʱôˣӦòѽȥ
Ƭ̺׷ʯҶһ飬ûҵɣֻһȻִֻתһȦֻصԼϣ
׷ɫ˲Ѹҵ¶ż˵¶ˣϴ⣡ȥˣһֱȫ鱦ĹעӦ˻裬ѵûзһ쳣
¶һ˲ŵ˵ܣǰһɸԹЧʱҿһֻǺԣˣȥоǸˣ
׷¶Ѹȥԭӣκ쳣
ΧתȦһҲûֻԼоڵȸսʱԵáº࣬͡ǳֵĸо
ΪһƷ˵ܻС׷¶һ˼⡭
һξ׷˵¶һֲԤУϴԸ񣬲ܲκϢʧӰٵģһ˲⣡ǾԲٵˣϴˣˣ
˿̣¶ɵһ㲻׵˾⣬öˣŵ˵˵ӦôأǺҹ֪ԷɸûӰ찡
׷ѵ˵ʵ˵Ҳ֪ΣҲܾôɵŰڿϴҪǵʱ̣Ǳ취漴ڷ鵶
¶Ҳгìܣ׷ϾҪڷ鵶ԥȵȣǵĳ֣ûаﵽɸ磬ǺãڣӦŷɸһоģҲá
ʵ׷ͬìܣ¶һ˵ѵؿѾ߶µĺڷ鵶ʹ˵¶˵ô죿
¶
֦һ֦˵ʧȥʶûбʱ˲ָʶɿ־ǣ걻һɲɿܵҪϳ壬˵ˣԼҲ޷ˣֻܺ޵ֿر
һͻȻ֮һУֻ֪ͣźҪڣȻǲɵ귢źϢ
ܿһΨһĴڣҵĸҲ⣡
ɵһ㶣ѿڶЦضϰС棬Ҳҿڳԣ֪˭𣿡
ĬƬ̣Ǹԥ˭أ˭ң˭ô֪С棿Сʲô
ɵ˵֪ĴڣֺαشڣΪʲôڣٿǷдڵıҪɣ
漴һҲû𡭡
ɵ·ʲôһ㣬һͣûãֱ˵ڶ㡣
ڶ㣬ȱԼһطԼѾˣΪܾһСξ뿴Լ壬˫Ŀգɫ԰ף֫չţһ˿Ϣ
ɿ־󣬾Ȼһֺ棬ԼǱߣһ˿εĶ޵ƺʱʧȥϵ
оԼʱһЦǺЦԼѾˣûõʬ
˶ԷĻɲ᲻һ㷴ԷȤȻоһɼȱ˵Լֻоһû뵽ôϢˣ
𲻽ú޼ֵرԩֻûᣬɻ뺿һ
ѹǣûб꣬ǸˣߣʲôѹģҲûʲô壬˶ã㿴ѣôã˭ں㣿ڸæģûں㣡
ͻȻ֮䣬ɻܿ¶׷һо裬һŬ鱦û˿Լһۣ
Ѹ޾ķŭɻͦͬԷĻһʵ̫񻰣װһѹûȤʵ嵽˼㣡
ɲٿˣ˲ûŻûʲô˼֮лЩͬС
Ҳ֪˶ãɵٴȥһСģɵ岻֪ʲôһ£Ҵȱһ˿ڣһʹ˲䴫ȫƬҲܲˡ
ɴûһС˿ڣȻôʹĥһŭļһҳ㲻˵ѾΪʲôܸоʹȻҶˣͲܸʹ𣿡
ǸԱ˵̫ˣôʹࡢôᡢôѶϣֻҪһʲôֹأ
ҲԣȻˣҪһ̣κ뷨ֻܿһ㡭
뷨ողϲط֣ʹļ˲٣ͬʱ˿ƺˣϵøˡ
ƺе㼱е˵ԣֻҪټƬ̹ʹ󹦸ˣ
˵лл㣡ڸоöˣֻǻһСС֪˭ҲһˣңҲҪڳ֮ǰ֪˭һѡ
е㲻ͷ˵£϶ˣЩʲôãҲںͿ˰ɣ
ɱôһθڣֲˣʵ㲻˵Ҹˣ˵ˣôϣҿأʲôüģ˶ʲôô
Ǳʵŭˣݺݵ˵Һأһڵģ
ɵԸǳӲԷȻ⸱ԣĴЦβ¶ˣһʱ죬ǱҪûôףַ˭˭ڣ˵Ϊʱ磡
Ҳûεٴα˵㡭
յ㣬ɸоһԺ漴˲ָ˶ĿȨһĿռ俴治СʮɷԲͬʱҲĹӰԼΧͬʱߴĹ
˿־꣡Ҳͨ޵ľ֮꣬࣡
ǺǡСܲ꾹Ȼڵһûʧڵڶ㻹ǽҴˣھҵСǽɣѾҺˣǵٴ˵
Ҳ˵̫磬һģֱ㲻Ϊֹüͷһػص
һ˵һߴһƯΧ޻꣬ԴƾЩҲԸңһӻ֣ȫˣ
һȱȫĺӰһǸ֣ͬʱм˵֪СӣڱǰҸ㣬ЩǣȫһɫĶϳȡʵﵽӤڣɣ
ȻǿӲѾ˼㣡룺ģ㻹濴ССڣһνмֻ൱ڽᵤڵԸҡ


һپʮ ֮ս£
˶׺ǣеľȴҲûȫһ׺˳ȥ
̸ʧҲûʲôֵø˵ģȻһӺɢʮֻǣǲʵʵ˺Ƭ̹Χ
ת˼Ӧ֮ƣӰһ߿ס׼һӵϵǣһߵ˵һ壬ΪﵽκڣҲ˵޺ڣϧ
Ӱзͼ԰һ߿֮ƣһ˵һʲôû˵ܷҽһޣû˵ܲ˵ͨ׶һأʵڹªš
Ӱм˵Ϊб̫ãõҶ췢ˣûȤһͼϻǱԵһ㣬߸߼ĸ߶˴ڣ
и̲ѣһе߶ѣ֪ܵؿԼ𡭡
Ӱ˵޾еӤڲ˼ʵҪӤڸֹ߳һΣΪޱǿ󣬶࣬տʼС϶磡
룺˵տʼΪСʵȻ˵ӤϹֱ޵һΣ̧ԼͱˣȴԹʵ޴ˣ˵ģʵ޵УҲΪ䣬Ϊʲôѡжأ
Ӱϲ˵ȻǲµģҵȷʵȽϵλȷʵһţɸܼΪʲôᱻУȻһΪѹ飬ǣҲΪҵӢ䣬ҲǿڣңϾͿˣ
룺ǸļһѾ޵еĳ̶ȣȴǹά޴ȷʵǳԽǿߣ˵ģǴڵʱ䣬Ī
ӰԻ˵뵱꣬׼ɽٽļ޵ʱ򣬿˵û˱׼ø֣һʧģһɵӤʿȻ͵ϮңȻɱȴҶɽʧܣã׼ֶΣó
Ӱôãɻû뵽κΰ취ѣΪзʵʵ̫ǿˣǿûκνҵĿܣǾԵʵ
Ϊ˲ûϣϣɼûһ޴ˣôʱѵû𣿡
ӰͻȻŭҶ϶Ȼ̰ർ嶼ϾɱˣԼҲˣԲûңҵҲܲãελƣƶòǧһ㣬Ҳǰһε𣬽˹ٺ١۰ȻҶԣǺܺʣѾ찾סˣֻܽˡ
дȴǺް취뵽֮ǰһϣԼ飬ʵ޴ˣҷǱˣһɻʵҪɱˣӦڷƵ飬ΪʲôϣԼأ
Ӱһŭô򵥵⻹ʣҪ壬ԼˣפȻõģÿԽֻͣܽˣǿʹã
ɾֵĹʵ̫ˣԼõϵֶμ飬еϣıԵǲʮǧ
Ȼ˵ЩǵʵȻ޷ŵʱᲢۣ޵ûдĵ£ʵҲܴﵽһʿˮ׼Ĵ̬ĹǻЧ
ɷףЧǲˣǴһʿϣ㲻ɱȴⲻ˵ģЩǶԣȴǺԡ
뵽綼һɾӣʹʹһϣܶظԷ˺Ϊ¶׷ഴһᡣ
¶׷Լ⣬ѾˣǸͲ֪ԼĴҪôǺӰļ
ӰͻȻ˵һ죬Ҳһʱ䣬൱ˡڣȥˣ
䣬Ƿ·͵ȵòͷˣ𣬹֮˶ĤХų˹ˣ
ڶ࣬ƼΪˣȻѾľģȻ¶֮⡣
Ƭ̺ɵη֮ɫȥ쳾˲䷢֣ܽϼһһңԴڴ߶ɱͬʱɻס
һʱ֮УǺ裬ըϣֻһֻУȴʲô쳣ҲûС
ԳƵս̵쳾󣬾ȻЧ˵ɽǵûʲôЧǽĸΧЧҲ΢
ڽֻǵΧ£ϼֻʱǿԱƲֹۡ⻹ΪϼԼΪǿԵʣΪǷľ񹥻ϼ޿ɵϼıϵȴ൱ԡ
ʵĵˣΪ˵Եʣ֮еǶ˱ᣬӿģҪôˣҪôΪޣ
ӰսһͻȻһսİļХХ󣬼ʵ˲٣һɶͶ𣬲ηκв
һסıϼǼǿһ˴ҵ󣬷ֲ˷򣬺ҹƬ̺츳ͨҲˣڵذһһ߷ʹ˻
κ֮£ֻܽϼ˻ûϼĵֵԭϼǼɷѣ
ֵƬ̣ɲܵϼܵѹж־񹥻ûкõİ취ֵһĹ಻оԺ죬Ҳ˱裡
û쳾ɻԼֲʮϢʱ䣬쳾ǿΪԼҲֲ˰ʱ䣡
飬ʱҲû˿ʼô硣ȻʼнֻǱΪ˻ޣǰ̵ӿҲֵסڽںˣһϢ󽵣ԳϼƵ
ֹƬ̣Ҳάֲסǿ˽ɫ԰ףɢҡҡ׹
ʱѾײˣϰ޹⣬صڵذϣһ뿪ˮĽ㣬ȻѾ;ƿݵĵزˡ
ʱӰ¶˵Цݣе㾪ȵ˵û뵽һССʿȻܼôʱ䣬ϵıֻ治٣ǣھԵʵǰκֶζûõģڸıˣû֮ǰ¸һۣҲҪõ⸱壬㻹жܣ
ɵնԺӰĻûκηӦƺıɵˡ
ںӰҪ˹ʱͻȻʼҵ漴һ㵹վȣ˦һǣҲ֪ʲôײˣѪͷ
ʱԵüΪֲ԰׵Ѫ棬ȴҲȥһ£ʣȴ𽥻ָ


һپʮ Сǿ
ᣬ¶׷Ϊ˾ݵԥڷҵĹ
Ӱ˳ȥûԶǿһ£漴ϲĻʱ򣡱Сһһ£Ҳ滹СˣȽǣһƻҵĺ£ǴĲ
ȫ¶׷ͻȻоһֵϣûô£㲻ر
׷һԸٶȳͬʱڷ鵶߶£Ȼݺݵغϣ
׷÷ѣ׷ҲΪ˸˴ۣ˱¶ѡֿҲƬ̹򣬻Ѹٱ
ɻָѺȻֶһЩ˿ڣ⣬ѸȡȡᦣСǿȾ˳ǿϧһдҪĵˣȫᣡ
ʵɸտʼͽֶΣȻָжʵãϣһ˵ɱӰҲҪһЩʵʵ˺Ϊ¶׷ȡһᡣ
ķչɵԤϣϼɵѹˣ˾ܱѣֿ⣬ʲôҲˣֱ󱻺Σ
ٴαײѺɲлὫȡӶСǿһɾǷų
Сǿһɾǳ󣬺ԥ˴ǣɴǣȻСǿһＫ˷ܣǰĸоһԵȲ
ǣռоԵƣһСǿȾǣȻ쳣׷ɢӴܣ
СǿȾǾСװ㣬Ƭ̹򣬾ͰǾɨһգСǿȾǳԵǺʵһ·ǣȻǷǺܴ󣬵ȸճʱǿϣСǿĳɳ죬ɣΪԭʵǿԳԵ࣡
˿ŵĽĿɿڴӰڽ¶׷󣬻ûüͻȻовʱ򣬲ע⵽ת
ӰСǿеη壬е˷ܵضԼʱ򣬼챻ˣͬʱҲΪԼǰľڲѣ
ԭеǶǺӰΪԼ׼ʳʮ򣡺Ӱ֪Լһɽʧܣܾܿǻɢ³ΪԵɺ֮£ӰõԷ˾ţ֮ռ˴ǣԹԼɽʧܺ
ʵҲ֤˺Ӱ׼ȷģȻɽʧܣƬǴ󲿷ֻǻصĽָʶ־һͨ񲹺󣬻ָԭ״̬
źǣʧȥһȴҲˣٳԶҲ޼£󣬺ӰҲͽµȴеֻ
ʱӰʹط֣ԼʣµʳһͬɵӡĲƷӰÿɶǣЩͬ࣬ʵԼﵽͬһ
ӰһЩͬʵȻĿǰǱȽˮƽǰҲ޷Լɽٵˮƽȣ̫ˣΪͬԭ޷֮еĵȼƻƣֻƾʵս
úӰеǣǿһǰԼСӥͬʵ£ԷܸԼĹ壬ڶԷԶԼ£ȻػǸеһ˿η塣
ӰתͷͻȻᵽߵĳ̶ȣԾӸµĿ˵λͬǰĲк󻹱ʶľǣͬ飡ڣһȫɱԱǰ֮ޣ֮裡
СǿľںӰƴߺ󣬷׷¶µģˣеҪܣǿ֮ΪȼĲȻƣǶţЧʵ᲻ϵı仯״̬ȴǿ԰ٷ֮ٷã
ȻŭѣͨǿӴ˿кߣɱ⣡Ͻͬɱ⣡
һֻǷ·ûɵһ㣬ڲͣغˣɺԥӰ˺һΪ˻ҽֻ˵ľ˲ʧˣٴǿϽǰһǵ³
Сǿǲҽ˲䣬ӰƹСǿǣתɣСǿһСܼ
һ£ϾȣҲͳ˵ڶλˣСǿһɾǣڹؼʱȷѡ
СǿԥƬ̺󣬷һǿҵĲݳԼǴ˵صߣСǿǸԼģҲǸͬģ
źӰԥ˲䣬Сǿڵһ˾񹥻һͷľƺҲûôˣ׷׸СǿĲ½ӰȻΪη壬ǵʵûȫӣٸսˣ
Ӱŭ쳣û뵽ԷʵԶԼȻҰڳԼƣҪٶƣȴѾˣսѾչ˱Ӧսȴһ취ҲûУ
һϢսҲεսеգȴǱȳսսֻǳ˲ʱ䣬СǿĶ֮һ
񹥻ҲʶȫǿǿΪǿҵľ籩֣һʶʶܵ˺ԽԽأᵼʶңһǳ
СǿʧĶҲΪͬ˹ף̶ͬ˺Ӱʵ
ӰʵϾԶСǿȾǣȻ½ȻǿÿһܸСǿĶһ˺Զûе֧ĳ̶ȣ
֮ǰһͨӻҵģֻһԸɿţһæҲﲻϣֽ˻ž͵ػָ
飬ֻһָһСᣬлָЧ൱ֻͷרСǿȾǲС
ôƬ̹ʹط֣СǿĶٴμˣֻһ뻹սĶʧˡ
ӰʵҲٴ½СǿȣҪöˣսûȡɿԣƴȫʵ
һѵ˼붷ɲٿҲٹע˫սؿǺȡһҩ£ȫָ
úСǿֻŰ˸СսҲСǿʵ󽵣˸СܸӲãǿ֮ĩ
ΨһֵҵǣӰѾǺӰˣҲԽԽ̸ȴ½ҲһЩҵļ
ɶǺ֪飬˲Ųʣȫָʶ
Сʱ󣬺ӰٴαСǿĶٵֻˣ˫Ѿٷ񹥻ĵزű໥˺ҧ
˴ʱս뵽һת۵㣬ӰѾ黯Сǿ죬ĸʵҪǿСǿһ·硣
Сǿ𣬡ӰҧһڴģСǿҧһСģάƽ⡭
ʱɻָ˴󲿷֣ٲٸоϽСǿǵʱ֮ǰʶսͻȻȫʶ֮սİ
Сʱս˫ٴη仯ֻʣСǿһֻȻսԴ·磡һֻǣʱֲ˭ˣһСģȻСǿҧһڡ


ڶ 쳾
ԭ㸴ӣǿһ̶ȣ˲˲ԣȽѹʶȻ󾡿ܿԵһķ򡢾Сķȣ˲ͷŶγɾ籩Էʶ
ȻеļɺҪ˶죬ҪﵽϸߵˮƽǾһǧѵˡ
ҲǾ󲿷ʿǱߣһսкѡķʽΪսʽúܶ౦ֶΣȫʵǿȵĶԿֻмΪ츳򹦷ԭ򣬲ܶһӶ򵽼Ϊǿܡ
һԵȱ㣬һԣ˫ʵ൱һɱһǧ˰١ļֶΣʱ򣬾һǿһҲһĻʣ˫һǿһδռϷ磡
ȻһЩһЩƣ֮һ£Ҫ̽ͿƸֱ
һͨĳʶҲսãǾΪʵǿһҲǿ󣬸ûбҪѡЧսʽ
һһ㣬ǿ̶Ȳ𲻴ĻȡƣпΪʧȥսȻ
ǻ˵Ϊû壬ȻҲû˷ѡҲͳ˱ȻѡͬʱΪڵԣҲ͸óһЩ
СǿӰķսУɵĸܱȽԣǲ̶Ҫһͬ׵ߣҶĿƸ磬ЧʸߣüҲԸһ
ȻⲢ˵ͬһߣ˱ȻŻǿΪǲܵģ󣬼ʹΪԭвдŵʱȣѾ½ˣһĺ󣬺Ѳ䡣
ңڽϸ߽׵ʿУ߶һЩķͨԽΪɾܻܻշ״̬Ĵڡ
һȽоɷҪأǾҪܼͣǹǷǿ
ؼһ㣬ʱ֮Ϊġȡͨһ˵ӵеԣԽߣתΪ⼼ܵĿԾ͸󣬶һɹЧʵķԾ
һͽߣһ㣬ΪҲҪһɳḶ́Ҳһͨôѧϰ󲿷£ֻɳɳȱıĻȣ
һо͸ټε飬ϲط֣ԼȻԳʵ֡ɽȻάֵʱ伫̣γɵġҲСɿԸоʵı仯
˵ͨ൱ȭͷȴǳʵֳľ˭ǿ˭һָܳ־ãһĿȻ
ڻָΪżȻѧϰµͨʱСǿֻܹ¾սˡѾԲ֧ڽڰˣʱпܱ
úɵ˫üһεʶ֮Ⱥ׼ȷ˱ռϷġӰ
ġӰѾӽ˱ıԵɵĹѹһݣ漴ҵУ
Сǿƾһ˿ѶȲؿʼʳûãСǿԸԳؽ˻ΪĲƷԭε࣬򡰺Ӱתļ
һ³Ե̫࣬Ҳսĺ֢Сǿ͹󣬻󽵣һԵüȶ
¶һ˿ĵЦݣֽСǿջ˰ᦡ
˿ᦣеЦã룺ԭʵġᦡڵãֻСǿһˡ
¶׷ɷų˰쾢ڷ˻ڵһûܵ˺
û˿ƺɷӰ죬߲̽ƺҲûʲôһ㵽ֻ߲ͨмȭͷСһ״ͨͨ
Ƭ̣ɾµһ㣬¶׷˵
ѸٻΪһϸĶݹ⣬ֱмСȥ
žһ죬ɼΪȵˣɵĶݹҪ붴ڵʱ򣬾Ȼһε˻
ֳκɺܲģ˺üֲͬĶһ⣬ͳͳЧ
Сʱκζ޷ȭͷСͨȻҲ޷ȥˣԼģѾеԺˡ
ȻеʧţһȤĺúоһ£֮ǰΪкӰƵԵʣһֱûܸףô¡
ٴͷųгſһʱҲûκʵʵĽչ
ҲһûУɻǷһЩء˽ļɸоǳأ·һġ԰һȫĶܷɵʸУ
Ȼɾʸв壬Ҫһ̽ʱַ޴֣
ȻҲͦģɲôȥΪкܶҪطɲʲô⡭
ȥֳȥҪֲ÷ţŭ֮£һ׺ϣ
һǿҵĲֱɵ꣡ȻǴϣȴоԼ·⵽һ㣬һֻ̻̲յĸоŵҲ
ΪżѾе˷ִ磬Լһ䣬һ㣬òӦôӦ侲ú˼һ¶Բ߲ǡ
侲ɽⶼ˼һٽԼóһ򵥶ʹĽۣԼʵ˵Ǽ򵥵Ŀƶ첻
Ҳ˵ʱıסˣ˱סľ̾Ϣһ֪żҲûãɴల
Ϊ֮ǰսһֱҲûʱȫָʱ䣬ָ״̬оȻͻȻĽ
һɼǿ֮ǰȻǿɽάֵʱ伫̣򵥷󣬾ǲҲܿɢ
ʮĲиŬϲط֣ԼʶһСڳΣʱƣҲɢʶϿջת
־һĹ۲죬ɷСȻʶȡӪȻٶȼڲϹ̣ȴȷɣرϸع۲죬ֲˡ
ɺſСֻҪһССͷС˲ʶһҳһ۵İ
ǰһһֱûͻƵͨɳŽСһĿռͨնȥ
СͣƬ̣㵽˵Ĳ㣡һٴδ߶СȥúС˵㣡
һʱɼѶ־ϲط֣֮ڵ˵ʮ㣡
֮ԼѣΪɷ֮Ѿάֲסˣ뾡ջأϲǣڵʮһ϶Իеǿﵽˡ쳾ԸΪ漴κηӦ
˲ô࣬Ͻ֮ջأС϶ĸɫĴ֣쳾
׼һо쳾ô£ԼʲôʱͻȻٴξͬʱͷǵĸоҲٴγ֣Ȼ֮ǰ࣬Ǻܲ


ڶһ ۳
һ̽飬ɷ¶׷Ѿѣһʹط񹥻һ˳ȥ
Ƭ̺Ҳ⣬ֽɫȻµ˵գһ㣬Ǿȫеǣõ
¶ѾǰĲ죬е㲻ŵʵɸ磬ҾҺ׷ûжٵֿͱУʧȥ֪ô£Ͻ˵˵
׷Ҳ͵ȷʵ̫ˣǼûзӶʵͲԵرˣϴǿ϶˲⡣
ɼҪ˵һֻǶڡ쳾û𡣲ɲ˵Ϊûиף֪˵𣬶ΪԼص飬Ҳܰæ
¶׷Ǻһ̾¶ܲ˵ɸ磬ҲǵģðᦣСǿٻʲôⶼˣҲúҺ׷Ҳˡ
׷ɽ͵Ҳܹϴ󣬴ϴпԿҪǰıֲͻϴ֮˽ޣ֪޵ȼҪԣ
ɿЦ治֪û뵽еľǣʵʣ޼Сǿʵǿ⣬ĹԸһڶѣû뵽ԸһȺ޵ľǣȻѴ̼֮ͺɨһգʵ˴֮Ϊյľս˼ʵĻ
׷һ͵ϴƷܼ⣬޵ĵȼѹƿɲһǿһȼ޾ǣ˵ԵһˣԵһޣҲвСãԣȡս⡣ʿȻҲеȼѹƣȣǾͲˣʱһЧûС
ɵͷʵȷʵˣ˵ˣǿҪҪϢһʱ䣿
׷ҡҡͷеź˵ϴѡšȡðɡȻʱ仹ûеһ£Һ¶ѾٴθܵϴѹˣϴεļӳѾʧЧˡ
һѸȡš¶׷ǽƵв
Ƭ̺˻Ϊݹ⼤ԭؽû˷ɳӰ죬˵ٶȴʱݳ
ǰĹУɷ֣ǵĻĲһĶӣһƬߣ𡢻ɽ緢ǳе飬̫һԵüΪ·ͷһ㡣
رϣһˮҲûм˵ֲˣǿԸоϡҲ˲ٲʣ˵ԷˣҲоܲ
оǻʱ¶ͻȻ˵˵˴죬ڼˣǰ⣬ڼսǸϽȥ
ɺ׷˵սʱ˾񣬼ӿٶսķȥ
ڼսֳ࣬һҲˣһλ۸֣һλڵĵӡ
ȻλڵĵֻڴԲ˵սȴ൱ǿλΪߵĺ۸֣޾ɫ
һλɫĵڵӣֳַÿһλӶ⣬λ۸־֣ƲûиԷʲôʵʵ˺ȴ΢ǵж
λڵӣŶֳ͵Ƭָ̣һһѸٹˣҲǿǵÿֻˣλ۸֣ܷܿ𷴻
˫ս˵нؽ湥ŻɮÿηʱԽԽλڵӱʱȻԽԽ࡭
ֻйսûг̫ãڵ˵˺棬ĻԽԽ٣˸ʱڱλ۸ȴ޼ɵΧ
״λڵܼǺΪǲȫסȻǽ󲿷ֹˣйĳһϣҲôһСĹλڵѾˣ
ɮŭһٴηһǿķ𳾹һһ˵ħŵĸλѵҪϾɱǾͲ³ΪԴǵĹУ
һλ΢ֵĺˣһмػصǿЦѾɱʮˣڻ˵֪Ļ𣿡
ɮŭЦȷʵû壡ħżȻð֮踣ĴȻΪУҪбľ򣡱ΪħаȺΪ޵ˣ
΢ֵĺ˲ͷشϵҼķڵӣʵôϻȴģȲڵǣٴξһ㣬ΰħŲǶսŵĸλѣ
ɮЦŲǵĿܣƴһ죬ʲô֮⣡
΢ֺ˳ЦЩֻ֪ܵĵСʮˣִ˲ƣͲͷ鵣ı˵飬֮
ʱλڵһ߼ѵصֵһƬ̺󣬻ɮͻȻѪ뵽𳾵֮Уŷһһģһ𵭵Ľ֣ʳָλ۸֣漴ɢ
һĻˣûκвָλ۸־Ȼ˵ľżûκηӦ
ɮôۻĻᣬλڵȻŹѸٳ˹ȥֳֽ䵶Ѹٻλ۸ֵĲӣ
Ȼͻڴʱûһֿλ۸֣һĨЦ⣬һãܹ˽䵶ͬʱݏCӲλڵӵţ
λڵһţԼ౻һжûˣΪֻܴɻ£
λ˲䶼ָɣ΢ֺ˵ŻɮˣЦС𶨲õĴ̫ˣʮλѣ㻹ծʱˣ
ɮüͷ壬Ƭ̺չãȻˡаλͨӦ뵽ģ˸Һ޾ɫ׷̡
΢ֺЦ㺦ôͬţΪԼ޵˰ɣҿԸ㣬Ȼ޷ĽᵤȣҲЩܱȵģ𶨲Ȼλɣ
ɮÿʹá𶨲嶼֮Ȼֿ˫Ŀһգ̾Ϣǵ궼аģ飡ɣҷ͹ˣ
΢ֺǰɮ˵ʱͻȻһʹرͷŭĸ쵰͵Ϯң
ں۸Ǻʮ꣬ѣĴĵӻϼΨֶܲŵͬʱĴ󽵡ɵѾսֳǾȻûз
տʼɼڵȻ·磬̫ΣգѡһԹۼڵϾҪȫʤȻûбҪˡ
Ľȴǳɵ˵Ԥϣû뵽ħŵ⼸۸׼ѡʱʵתԮ
λ۸ȻλĽᵤʿ֣һʱ֮侹Ȼˣܿ׼µս


ڶ ħŵҰ
Ϊ˾»ɮˣɹʹ֮ż˻ɮǰ
΢ֺɨɵһۣЦǡֻ©ǵȫ£ȻܹᵤɹҲͨʲôʽܹǵļ⣬ڼȻǰǾɣ
ЦôĿħŵӣ֪ģڷԴǣħҲΪУǵĵģ
΢ֺ˵ЦǺЦ֪֮ȴ˵֪ҲǼһֱĳĽ䣬֪ҲҲ¸ǣԴһδӷԴǴǺ󣬷Դǿ϶Ѿˣ֮Իûȫ汬ֻΪ˰ʧͰˣ
е㲻ؼʵ˵һ벻ףħžкִܶڣټϸӤڵǿߣԴΪ𣿡
΢ֺһЦĪ˵ϾҪķϣȻ֪Ĳ࣬Ҳ͸¶һ㡣ԴǰǴοǺħһܣĽᵤڣǳߵӤڣ˺ܶ࣬ٺ١
ϴûҪЩ˵ЩɣȻֻսᵤɹʿһڣв󣬵ҪѲֽŵġһ۸е㲻ͷ˵
΢ֺҡͷʲôòлɱᵤڵģǶһҲûʲôϵ˵׷ɱһڣʵѾ᲻̫Ȥˡ
üͷһ壬׷ʵ˵úеٷȱ˵˵Ƿֵܵʲôв
΢ֺĵص˵ͷ˵ھȽϸӣҲֻֻƬǲˣҪú롭
׷˵Ȼ㲻˵˵Ͳ֪ǾͲ˵ˣΪǵԮѾ쵽ˣǷϻҲΪɣ
ڣǿȥˣ˫ͬʱ
ԭ˫һûп˵ЩϻģΪ˫뷨ԲһЩʱ䡣
ɵΪֻĸ۸֣ûвɱǼ˺ѶȣȻ˽һЩ¶׷ȶ˲Ϊ
λ۸Ϊ׵Ȼûп¶׷Ϊоһ˿û֣ǹʱ䣬ͬʱط֪ͨͬŹԮ
׷һ֣ͽڷ鵶Ϊһ쫷罫λ۸־Сλ۸Ȼ׼˫һӴ㱻ɵˣ룺Ǹոսᵤɹʿ֮ᵤڵǿ߻Ҫǿ
Ȼλ˽˲ʮϢʱ䣬㱻׷ɱˣ
¶Ȼû׷ô磬ۺɫɽ赲ͽһλ˵ķɽأŻûеӦҲͬأ
Ϊ֮ǰõԤУսʱ˰ģ׷¶һֱ·㣬ޱȣﻹսɽҲҪˣֱڿնӶݡ
ҲǱŵģҲǼԭʲôҲûüһֻӵþԶ
ֻһ׾ͽˤϺٴηȴûгɹűɺѪģ޶
˳ִɨսɮߣ˵λڵĵѣܱǸһ
ɮɰΣ̽Եʵģ
΢Цɣȷʵ䱻ģλҵѣҲһ𱻴˹
ɮ˵˵ͷһţϿҵ˵ھ֮һģÿ춼׷ɱĺͱ׷ɱ飬Ѿʮˣ޷ǿһϣ
̾Ϣһ˼ʵħźжˣʵΣ˲ȫֺ˰ɣ
ӿЦʩµúܶԣ꣬һǧˣÿ˲ȡҵʵ࣬Դڻͷϴ󡣡
ɵͷ˵
ƽһ飬˵һСʱ䣬Ҷల¡ʮ죬ҸոհħźŵȫΪᵤڣҲ֮ǰֺˣԵɣչ˶Ĵӵķɱ
е㲻ʵ˽⣬˵ʵһǿ٣һжͲˡҲ˵ʵǻδռٱˡҲһǧˣȫΪ˺ˣҲûжưӦ˵һƾеľ档
һ㶣һĲ⣺֪ǻظвǰˣʵﵽһ˵ϣɶǣħǰξͿʼˣǳɹᵤȥ˺٣󲿷ֶˡ
ɻȻ򣺡Ļ˫ͺСˣԷȫǺˣ߾󲿷ǺˣĴ϶ֵˡ
̾Ϣˣսһ뵤פԴħڵ̫ܵȻ֯ǿĵֿʵ̫⣬ܿ˵ɱҲ̶ð
ߵ˵ħʵ̫ǹѲڣô죿˻أƾصķ⣬ԭصô
ӱߵ˵ȷʵСƬԹأǻǷˣΪħŵ̬У֪ԴǶʱڸԮػԭص˽һ㣬ԴڲΪϴԭһֱúܲҲȽŽᣬڵЭһֱڼУ˵Ҳ춥סˡ
˵ԭػûбƣɲ٣ѯʵǺ͵ڷԺӳˣ
ҡͷȻտʼһ˳ȥôʱ䣬Ҳ֪ж˻šڱ׷ɱḶ́ҷΪɶȻٲֱӵ׷ɱȴǣ沼޵׷ǵ٣üΪѣ
¶ͻȻڵôˣû˶ͻƽᵤڵֻҪᵤɹʵǱͻȥţкܴá
̾ϢҲʹŵĵطǲµ棬ܼʱǵ٣һܸܵԪĲֻҪ˳ᵤԪĲǺܸܿϵԶ
׷ʵǵܣҲǰ취ܻᱻ׷ϵģֻʱ䳤̰ˡΪʲô취Դںڻϣ˶࣬ҲԼָʱѽ
ӵѾԹˣܳɹͽԭصļڷȥҲɧǣơ
ɵͷǵѡġǵҲǺܶ࣬ħΪ˷ֹǵҺ׷ɱǣٵɳϵ֣Ӷ֮мԭصѹԴҶ
׷ͻȻ˵üһһʮΧ˹


ڶ ɱĺ
ʵտʼԮźţֻиһǰԮ˶ѡ
Ϊû˵̫أ˲ûмŸϹ׷ɱڵӣٹæǷԼλͬѾʧʱ򣬶һϽԶľ룬˽źţȻɱ˹
һɨжʮطѾˣɫһ䣬æ˵ѣֻ̫࣬ˣΣ
ӲȻһЦҡͷӰɣùˣǰսУʩ󣬲ҲӣѾˡ
дԼͿ˵ôõĻҲûиһЩ˵ĵҩϽȡһѸҩݸ˸ӣͬʱ¶׷˵̫࣬һҲû˿áȥǣһˣҺ͸Ѿ͵ضԸһ
׷е㵣ĵ˵ϴһ𣿱ϾٵһҲң㻹Ҫչ˸ѣе̫ðˡҴ߰ɡ
¶Ҳ˵ҲͬɸҪһܣǵٶȣǸ׷ϡ
ɼᶨҡͷҵ˼һֱȥҪһǣȻڶ࣬ɱһͻһһֱܵĻֻᵼ׷ɱǵĵԽԽ࣬³Ժòˣ
¶׷ԥɼ˵ǵǴĵ˶Ȧл͸ɵһû;ĵˡٶȷأɱСҺ͸Ѿ͵նãܶһӵȻãˣһʱỹûġ
¶׷ܿҲеϵֻǿʼɵİȫеŲ£漴ڿն𣬾˽϶ķȥ
ȵȣһѪҺ֪ǵĴλãڵսʱս̡Ĺܣȡ˳úһ¡
¶׷뿪ɴŸһΪССɽ꣬ѸٽԻ󡱲£ͬʱþͨʱչһ¸ӣȵ˵ĵ
Ƭ̺λ˽СɽꡣһλߴĺɨһۡԻ󡱣Ц˼ʿ϶ǱɵˣҲ赲ǵĽŲ
һλСĺ˵شЦЩ꣬ʲôûĵġɫ׵ġµġҪġϾǺǿģȻ֪ûãܱʲôҲԺõɡɣϹأǸóһʯȻ˭ȵ֣ʯ͹˭
Ȼͬ⣬Խ𣬹ֽһȿֺ򡰾Ի󡱣
Իȷʵ˵ģΪֻһ˵ķɽһУˣ
ûеǿеѾ쳾ͬʱһĺ˳ǰһˣ
׻еĺ˽üһ㱻ɱλˣ뽣˲֪Լˣû뵽ڵʿȻֶΡ
ȻѾ뽣֮У˺Ҳûãֻһߵֵ޾Ľˣһ߼ѵѰͻƿڡ
ɼһ͸ɵһдϲ쳾׸ˡ
ʵһ㣬ɲ֪ǵĺˣڽʱִ٣֮ԴǵĺʵҪձһ㡣ͺñͬһֲƷԴǳھϸǾڴ졣
Ϊ˾ˣɴλƣڴĵĵˣɧźסΪڿ󷨱ԵĵˣǺһףٸԽɱ
ɱڶ˺󣬲֪ûʲôȻͬʱͬķ򿿽󷨱ԵۿҪ뽣ƣ
ż֮£׶˲֮λ˱Ѿ˽һܿȥˣͻȻ˫ֱͷҺѣڵϴ
һ㶣漴Ĳѣû뵽֮˺ãնɱٴʣµλ˸֮
һλ˸ǰ˲࣬ܿ챻ɱˡһλ˾ȻǿֵסˣȻɫ԰ףȻ۾һĸɵܲ͸磬ͬʱһ񱼡
ɱһ֮Ѹٽһ㱣ûܷ֮쳾Ҳάֲס˲ˣ
һָɵĺˣͷҲصسԶȥʵʱΪʤûᣬϧ˵
ɵڵϣоˣȡһ񵤷£ץʱˡߵĺˣ޿κΣֻҪԼ鷳ͺܿˡΪϼϴεս˽أûлָеСǿһ״̬
ԼʶСѾɢıԵҲȫָ
ӿɵ翴һ㣬ŵɫ漴ҡҡͷŬָ
ߵĺˣȻû׷ϣȴͣԥƬ̣Ҳûȥ֧׷¶׷Ķ飬һ˼ȥȱˡ
˵׷տʼһ˵ĵ˷ͻȻɱ˵˵ĶУ
ƾ鱦ǿ׷Ӳ˵ˣûҲλˣſʼŵ˶Ȧӡ
λȻ׷ǿԹһο󣬸Ľ׷ϵķʽٷɢ׷˱һյĶ׷ϣͬʱٴηԮźš
׷¶ĺˣ֪ڵСһɫӣһֱĶ׷ϣûи¶һᣬĵȦӡ
ʱڱסֻ֮Ҫģ֮û⣬Ѿֹͣ˻ָʵѸоΣ
ӵͷлʩ񵤣ȻսѾûд󰭣еûˡ
ɸ̾Ҹմһܣеܲˣ治֪ôɹʮģ
ӿЦֻǷڵӣͲ֪˶ٻˣûеڵӵĴҩǸܼôãϧ׷̫ûܱǶеλڵѣɱˣûܶ೤ʱܲˡ
ɵͷûа취ɢĵѣֻһζɢӵĻᱻһֻ˶죬һ̣һ̵⡣
ҡͷѡεķʽҲûа취İ취ΪԴͻΧ󣬼ÿ˵ĺ涼β͡Ҫۼһ𣬾ɹˣβͽһᶼûеĳ̶ȡ
Ȼø˵ʵǾе㲻ףΪȻ˷ɢӵһ㣬Ե˵ɵʧȴСģֻҪ׷ˣϲҪʧܽ׷֮ɱԣҲ൱ɱ
ȻӸ˽Ƕȶԣɢôһܳɹѡ
ʮϣ߸һĶһӣٶҲͬʱõϣʹϣƴһսܸɵˡ
ɺ͸ŵʱͻȻսһۣһ¶׷СͻȻ˺ܶ࣡


ڶ ޾׷ɱ
һԾ𣬼е˵ѣҪʼˣҵѱˣû뵽ǰۼһһ㵨ûУһöԸֽһȺ֣
ӵһƽģν˵ϰˣһû׷ɱͦڡ
һ룺ԼǰҲûٱ׷ȣС׼ףȻѾϰֱ׷ɱĸо
ȡһӣַΪɳľ޴ƽ˵ʩҪҪҵķзȻֻƷһ൱ԣÿһӶԳһˣҿͬʱ߶ٶȿʵһ̶ȵĵӡҸλʦܣֵܼ֮ڣû
һ¶𾪵ɫıݺݵһѣ룺һƷܱȵģһʮ˸ӣÿһӶһɫشﵽƷˮƽҲ˵Ʒʮ˼Ʒɵۺ壡
Ӽɵı飬⣬͵Ϊǰǵ֮һʦҵģҪصġҲ֪ûлȥˡ
ʿˮ̾ǱĲãȻ뵽ְ취ƷƷʣͨ˵ĹͬŬʵƷƷ޷ﵽٶȣ˵רΪΪԽϵ͵ĵ
ӵͷʦ⽻ңĶŪˣأΪŴҪǱﱾ⣬Ҫ䴫塣
ɵͷֻرŶӺĸֲƳɫıÿһӶ
ӵҶ˽ⲻֻ࣬൱ãҲûоþС
ԥƬ̣̽˵ѣҶһ㰮ãܲҹĦһ£λѻҪһʱܸϻȻòĻҲûϵ
һУ˻󷽵صݸɣ˵о֮͸㣬ҲӦõġΪʦͷɶϣȴͳ⡣
֣صؽӹ飬˵ģȻϲδһ˿ҪΪе뷨ֻһϣгһգҲƳķţо
˵׷һðոɵλ˺󣬱ͦģеһγҲ¶ʵû׷ĺľսøСģһϵطźţԵΧ׷ĺԽԽ࣬ѾﵽʮϣʱƣڲС
ԽԽӴ׷ɱ飬׷Ȼ壬ȴͷ۲ѣǼμ˦˺󣬲ֱΧһƬֻȫͻΧǿмķ϶ӳźڵðʧΪ֤һ鱦ܣ޾ķպΣգ
¶û׷ôͣҪõö࣬Ҳʮ׷ϡ¶׷Ĵɫ䣬֪ôȥˣȵԽԽ࣬ܵĿԶûˣԹ׷˹ȥ
һ壡
Ȼӱ濴ÿһӶһģϸܷϸ΢Ĳͨ׵˵ÿһ˳ģֻеȵһӻɼٺ󣬲ڶӣԴơ
ͺñ𲽱ǵ͵ٶ󣬲𲽻ߵһʼ͹ڸߵϣܿ෴ֱϨ
⴮ҲƵԭֻƵøΪʽֻҪƺǰӣڷİѿҲס
ΪѵõǣӵĲϲӲޱȣһмǿԣ
о룬Ʋ⣬ܿ÷ĳλΪߵɮ˵ƶɡڹԵʣɮͬγΪﵽԺʱͳһ
о𾢵ʱ¶׷һǱطˡ׷󵹿ˮģֻһ鱦û뵽һӵС˼㣬ʮ׷ɱһֱûˣ
¶׷һۣû˵㻹˼˵˵ѵԽ˦Խ٣ڵãһѵˣǻ£ܸ£вȻˣɸͲˣı£Ҳȫ˦
׷ʹ˵ȫ˦⣬Ǹûп˦Ҿ˦Ǻüأܵ͸Ƥһûκò˶ãͶγ˺Χ
ʵҲһֱ˼⣬֮ǰ˵ˣŵȫ򶼲أǶڵĳò˶ã϶֡
ϧԴҲûʲôð취ЩۣӴĳӣ˵ЩӼеһȻòһʱ̣ܾ𣬵ǷֲǣֱüΪϡˣҪһֻһֻ𣬲˵ѰҵѣǺҵҲǼɵ
գ̾ϢǻǸϽܰɣɺΧλǰôһӵҺʩܲˡĿǰԣֻܵһ԰ȫĵطȫָٳˡ
ɽӣһʵôŵӦòܽÿһضɣңʱʱػɳ϶кܶ©
˵߰ɣһҽ͡漴ȥһ磬ߡ
Ӹӡ׷¶ɣӺٶһ·쭣ɾȻûдﵽٶȣѾ൱ˡ
˹ؽ͵ǱȷԴСҲȻ޷ȫأһЩյأ˵ڵ޷ôǽᵤϵģһ޷ôԸҪأʺĵطԶмأ
¶ɵǿԴյرԵ׷ɱܽȥߺٳܺùһֱ׷ɱɡ
ӵȻԣȷʵҲôҲһ׵飬ҪܹӵЩطУЩطܲˣеյǰǲµĽƣȥ⣬յ֮Գ֮ΪյأҲ˭ͽͳģ㣬֮ǣΪľͻƽᵤڣ˭ڶ壬ѾͻƵĸож̵ܹסһֱĳʲôҲʱһɱ˻ܣ
׷ͬȷʵˣ˵еʿбչصľ£ʮ꣬ϰ꣬ʱ̫Ϊ¿ʲôҲ˭Ҳ޷ôõġ
ĹУɾעĵˣٴηų̽󣬸˵˵ڽе˶˦ˣٷһᣬǲǿϢһˣ
׷ص˵ĵ˦ˣǰдΧ¡
ӵһ·ʱûзֵ˵ķȥСʱ󣬵ٴγ֣ηֵĵ˸ˣҲС
֮£ֻٴε򡭡
ʱɵ˷˷ȫǵˣ


ڶ 
ϵˣһһǸúõĿڴ׷ͻȻ
ʵ׷˵ɵҲоˣΪܼ򵥣Խӣֵ˲ûм٣ԽԽˣ
Ȼ˶֪ڶ࣬޿ܶൽ̶ֳȣʱĸٷУɹƷɹ·糬ˣ˵֮ǰ˵಻ᳬǧˣҾԭǣסм׷ɱѾ˲ˣ
ʵȴһֵǵ˵ĸо
֪Ȧ׺󣬸Ӳû˵Ŀ϶꣬ǳĵطȥȾֻʮʱ򣬸ͻȻһת䣬ٵĵطȥӽʱطɡ
ɵ˾һʱĺҷУ˵޷֪һ̵ķз򣬾ɵԼҲ֪Ҫ
ҷɵЧȴ˳ԽԽˣҷ˰ʱɵѾҲˣ
¶˵Ŀˣ̫̼̫ˬһᵽѡҲһѡˣ
ȥϢһɣʵ̫ˣǰô׷ɱǵĻûˣӶҲӳ˶Ǽ˵Ѿﵽ˿ǰĳ̶ȣ
Цҿɲϣңϲʮ˸̶ֳȵ׷ϣлᣬһСĸϲ
׷ѵǲҪ˵̫磬ץʱȥϢһ£ʱ׼ӭһֵ׷ɡ
Ƭ̺ɵһ۵ʯ嶥ϣٳһʱٴȷûе˸ٺϤ붴ȫָ
С׷߳ʱκŷءɻָ˴Լɷ׷ɫΪѿѯʵʦ֣Σǲֱ׷ˣ
׷ŭֱֹ׷ˣѾΧˣΣҪȥۿǲˡ
¶Ҳʵжٵˣ
׷̫ȷ˵Ϊ˲õ˷Ѿû̫عƣ˵ӦңֳʮСӣֲԶһĸϡ
¶ƺ뵽ʲôе˵Ǳߣ
Ȼûжٴһ򣬼ߡɵ˸ոշɳ⣬˵һض顣
Ӹתײһ㵭ĹĻϣȻֻǱƬ̣ʮ˹
ǳһ˦һ֮յرܹ˹ٴεһȥ
Ƕӵ˼ʧܣ׷ϣֻڲͣؼǿعĻ
ɵ˴һĻƬ̺󣬱˵ڶĻĻҪȵһĻǿ٣赲ʱһ
ҲͶôһʱ䣬ʮλѸٸ˹Ǹַ
ȻΪ뻹ԶַСʯȵһ㣬Ϊ赲ȴ˳ķٶԽ׷Σȥƴ
ɼʱֹˣͬʱ¶һ𲻶ϵͷףֵܵʽӺ׷ȫٶȣõΧ
һʱ䣬ƾɵʹ˻ûܳȥȴԽԽ࣡
Ҳûа취顣Ϊɵ˵ķٶһ۷ĹȻ࣬һ࣬ٶֻӶγ˶ѭͬʱ˿ûٶȵƣԾصγɶطߡ
Ŭ˰ʱ䣬ɷְΧȦСѾˣȥܵǲܵ飬ĺ˻½Ϲ
׷ͻȻ֣ص˵ϴһ˳ȥһȱڣȡᣬһٳȥһҲܲˣ
¶Ҳ˵׷һ˾ԲУ̫ˣҲһȥɣһ˿ᣬ׷ֻǰװ
ɵһθеԭΪԼʵһԺ˾Ǻɵ飬ڲŷ֣һ࣬γɵѹܱģ
ɵ˱˵ҪɱˣֻҪеһ㣬˲ͻᱻֹûûзĻᡣ˵϶˶ҧ󣬺ο˿ɲϣʨʹ
ԥƬ̣ŬʵڲУǴӵ߰ɣȻûٶȣƾصıǶٿԸԷƬ̣ҲбĻҲ˵
׷ҡͷͱˣ˾뵽ˣǳȥʱ֮ڣ϶޷µģʱ壬ްϣ
Ҳɵ˵ļ϶ʮ˴Զ߿ٳ˹ΧȦһǿ
׼ʵľʱͻȻλͻΧ׼һξͳȥֻһΣңγɹˣԺҲֻˣԣһοԽңԺֻܿˣ
ɴϲԺ¾ͽǣȳȥ˵㣬¾ûлˣ
Ӳ˵Եһ·ͻȻһҵ𶯣ͻȻܼķֱ߳ȥ
һֵøһ㣬ͻȻֱΧﾹȻͶҪĵطɱϲʮֵľ׼֮˲佫⼸Σյĵ˺Ƭ
˫벻һʱ򣬺˼ֵ˲䣬͵һ˦ɵ˳ĸӻȫһʮĸһˮƽߵƳȥ
ʱĺҲѾ֣ɫĹ⻪˸ͣ廨ŵķǿ״̬˳
Ƭ̺ۼʮĸԲҪ糱ˮĸֹײ߸ԲͻȻٶȼھ˵ķ͸ɫײһıըͬʱĺǿҲѷɫ
֮ǰĺûɢʱ򣬽Сը𣡸ͻȻ˻ڣȫ尡
һƬŨдƬ̣ɶ֪ôģԲ𶯵⣬ûκι
ֱΧȦʮͬʱһʹĻһɨĵشЦѣСβ̫ţˣ赲ǵĵ˻ϱˣܶΣ˻϶ɵˣ
Ӹ̾ʦ̸ҵֶΣҲû˾˵ܣʱʦֻǸҲ򲻵ѾԲʹãΪһԵģһʹãǱʮ˸ᵤڶΧҲлȥ
׷̾ǰҲڷڴֻ֪꣬ҶһĿޣû뵽ڻʵáǿıǴ۽磡
¶ȴڱԹӣ̫ˣ֪γôΣգŵʱҲҪʦҪıԭΪԼıѾǿģڲ֪ʲôı
ӿЦ¶ﲻĽңҲҵģҲͳһķбǷˣлصԴǵĻûʦ𽻴ˡ
ν˵ֻлŲҪģ㶼ˣʲôﶼûãҾãȥˣʦԲġ
ʱ¶ָǰһ޼ʵİɫʯѣ˵ﲻǹȥϢһ°ɡ


ڶ ׳н
Ƭ̺ɵ˽ʯС֮ǰĽѵɵҲȫרĻָһڽϴΧ䣬ȫָ
ҪϢָģȴһֱ䣬˵Ѿֶþֻܸܣ԰ѻָøɵˡ
Ҫ˾䣬Ҳûټ֣Ϊһΰ״ָ̬ãһƷ鵤¶׷ٶȸ죬һƷ鵤
˵һȺΧɵ˵ĺˣΪ󹦸ɣû뵽ʱ̲ɵ˾룬ʧʮλ֣֪֮
һһλĴ£һ嶥ٿ顣
ڶΪͦӢģʱɫѵ֪Ƕĵʿֿ˵ǵıʵ̫ˣһٶ˰ΪȶԷȻƽ˶ԷĸˣǶԷֻڣ
һ˾ȻûһƢһ˵óʧˣһĽ˻׽йŭ𣡡
ɫһЩĳ˵ֵֻĵ˶ѣǸӣǰҲû뵱նɱֻ׽ˣҲڡʵȥҲûʲôˣҲʲôˡ˿̣кܲõԤУϾҪԭصĹؼʱ̣κʧ벻ϧһдۣٶȽ˾𣡡
ǰһλ׳ʵĺˣͻȻͦһң¶ðݣɭɭ˵ѵļǣԸ¾״ֻҪʮˣ֮ڱؽܻ
˵ǵҪĳԱ֮һҲ֪㸺ɡϣܹ쿪ʤСʧȡõĽ⣬ٶ˵һ䣬ҲǰҸ˵æħſɲһҾͲ˵ˣ֮ΪңϣԼǵȡԲɹ³֮󣬶ǵĺ󱲼ˣһصעҵΪ˺ãж
һ˹Ѹɵߵķ׷ȥ
һΣɾ൱Ѿȫ鵤״ָ̬ѣҲûܵš
һգǰĺڰϸԼʲôûзֵıãһ־Χˡ
һҺɴΪʧ˷ֲòϵûзرмֵĶ
ٻϼɷһϢǺûѵļȡᦣ뿴Сǿôˡ
ֻɨһۣɵɫüΪḻһᾪ塢һˡһһɲı顭
ԭСǿѾȫָˣʵȴǱǣ˵ԭСǿʵ൱ڶͯ൱ڼĩڣ֮ǿѾɵ
ɸս̽ᦵʱСǿ˲ͷųǿĵ⣡ΪɵΪͣһɢ
ؼʱ̣һ֮߶ֱָСǿСʵ㣡ѵ˭ָʵҿ԰ָͬ˲ҷ𣡡
Сǿɵ֮Щη壬ԥСƬ̣Ȼе㲻̫ģС̫ˣȻҼɵĶڣսʤңǲ̫ܵģ
һ֣ʼ֮ǿ״̬Сǿ췴˲佫֮ǿ𣿲ԣˣһԽᦻٵһɣ
Сǿ֮½һЩֻвңҵĺԽܲˣʯ٣Ҳ裡
ɴͷۣһȡһӽ˰ᦣҴû˵Ҫʹ㣡ֻѣ໥ֻҪлᣬһԻ֮ʳԣҲ֪񵤶ǷãԣҲΪԺָ֮Щ
Сǿ·ûɺĻһ㣬Ѹٽ񵤸Ƭֻ̺ʣһЩ漴ѺǰȻδйѣҾѵĸоܲҽλˣû񵤣ٶԽԽãƷԽԽã
һϷӸСǿһҲλˣͬʱҲΪôǿнѶˣ񵤣ʱֻֻҪҪԺһ취ȥҡ
Сǿٴν鵤պ󣬾Ȼرʾ˼Ҫ໥֧֡˵ɣǲ⣬ֻҪܰæȻ⡣
ɴϲǿѹеļ˵ӦǺ׵ģ򣬱û棬˸˺ܶңҴ粽У㻹˸ˡǰеĳӶˣһҲ
СǿȻˬ죺û⣡С£ڻ£ֻе鷳ľǣҲ뿪̫ʱ䣬ʮ죬ұһΣҹСӵڶ࣬ҵıȽϴ󣬺ٺ١
ʾ಻׷ѵģһᾡ취ѽһЩõϵĲƷȻܸ㵽񵤣Ȼá⣬Сӵʱ򣬾ΪģΧ
Ƭ̺Сǿ뿪˰ᦣϢȫ뵽ڰ֮С
ɺع۲Ƭ̣Сǿ֮ǿǵ̫֮ˣͳǧңǧ֮صʮֻСӣɾɱˣǲѴ֮
ϣɸ޷ӦͨȴԴ¸ӦСǿλãСǿʾԼɲ˽µ
СǿָұּΪɫɵڻָˣԼԶڵ˵Ƥ»һһգԼȴԵ˵ٺ֪һĸо
ظ׼ݺݵؽѵǰ˵ʱ򣬸һǵس˽ż˵λǰʩԼʮڱֻ֣е֣Ǻ񲢲ǵľλãһ·Ѱǰ
׷İɫʯ˼˵⣬ǲǻʯͷ
ӲԵػصǰʲôϵ
׷¶һ˿Цݣ̾ǵҲµòĻƬӦڡҴ֮ءȻûм֮ô̬СضԣǻɲСӰ졣Ҳвһİʱ䣡
¶ƺԡҴ֮ءҲ˽⣬Ҿһĵطỹһ㡣
ȴ˲ͬҶԡҴ֮ءҲһ˽⣬ֻǱ׷ɱ˼ʮ꣬Ӷ컵ˣһʱûǰԴһλʩ˵רŶԸҴ֮ء棬ֻƽʱ澯䣬ʱҲԽ̽⡣ҵǲҪӵĺ۽ӴȽϺãΪռ˲˵ױΧ
ڴΪѵʱص˵İɣڿʼǲҪٹൣĳӵ⣬ò̫ʱ䣬Żջصġ
¶˵ɸ磬ʲô⣿Ҳа취ԸɢڸСӣҲõȵˡ
ɼ򵥽һ¶˿ĵЦݣһо˸
Ǹӣˮսȭͷ˵ħźŵӾͺúõűѹʮŭɣ


ڶ Ϯ׷ɱ
ڸӵı֣ȫܹ⡣˵׷ɱʮˣǽһСʱɶܲˣ
ɹƣ׷ɱˣ֪ûȫأƻ˲䱬ǰĸģǺܶ࣬ƻԲݵ͹
˼һ󣬾Ȳɵĺ˳ͻһѰҲϮٵĺˣѰҺͼϱ׷ɱѣۼһ̶ٸһҵĻر
˵ʮλ˽ͨļأܿȷɵ˵Ĵ·λ׷ϺžԽԽΪ֮ǰΧ׷½أټȫУ۵òᣬֻһټ
Ϣָʱʱͨϵǰ棬Ծط֣ǰһƬһƬհף
ɲֳطط֣һƬȫʧˣ
ܲҵϢͨں˺Ȼŭ֮Ҳûκΰ취ֻܾǰ׷ȥ
һɺ˸ϵҴ֮ءıԵʱźһ㣬һΪΪҴ֮ءԵʣϾƵĵطʮ쳣Ҳ
鲻ġҴ֮ءȻСǧ﷽Բ˵Ҳ٣һſҲò̫ʱ䡣
һЩֶΣúȻҵɵͣĵطһŵ˵û˸ո뿪ûжãӦǷǳֺž뿪ģ֪а취֪ǵ·ߣӦûҴܣȫ׷ϣӦò˶ãܸǣ
ں˵ͺһѸڿնǰ׷ȥ
֪СǿĴ¡ɨ·ߡ뿪Ҵ֮ء󣬾ԡҴ֮ءΪģʼѰĿꡣû˱ʱ̼ӵĵǣɵ˸оɶˣپۼһÿ߰ʮһſӿѰٶȡ
һʱ¶ȷλ׷ɱλʿ׷ɱλʿɫҲԶֻڰﷶΧڸλʿڵ׽Բء
ҲΪλʿĹԵʣΪóڵ´УʱҪλ˶ˣ֮յض׷ɱλƿڴ
ں˲࣬ɺ͸ûвϮֻΧ䣬¶׷ûʱɸɵλˣ
λ׷ɱʿϰԵһͻȻֵ˲׷е֣ݳ棬һɨ¶˳ɲɫ
һλְСĳʿȷϺ˵ϴôͻȻλĽᵤʿ׷ǵ۹Ȼƾʧˣ˵ôܵǵĸӦ֮Ⱑ
Ϊϴ󡱵Ķ̷ʿü˼Ƭ̣Ʋ϶ҷȺ۹ô֮ܵ⣬ִ򲻹ǣûͻȻˣΣǲԶλᵤǰӦΧλһģ˵ʵɱ۹Ӧû̫ѣֻɱٶƺ̫Щ
ʿҡͷǲ̫ܣһļ£˭ҳͻưǴпǷԴǹġ
̷ʿ񶨵Ǹûܡ
ִµʱɵԲ첻ٶȳ˵Ұڡ
׷˵λѣòˣǴҪҪǣ˵ġ۹ǹͬĵˡ漴׷Ҳöͣ˵ͷǰһӣʵ֤Լ˵ԡ
ͬ˵Ҿ֪ѷǵУ
ЦӭλѼǵġԹжǵĶ㹻ʱ򣬾ͿԺɨһţ񣡡
̷ʿŵ˵̫ҵһѾܾˣҽ϶ҵ˫ֵ̥ܣϴʵҲͱƬ̹򣬽ͳñҴô࣬ܲƽ
Ӵֵһۣ΢ЦٴμλʩԵǷڵĸӣӦԴڵĵѰɣôԭأ
ϴ˵ѵĴ׹ʱҺǵǷͷļ֮һֻûʶ˵ΪʲôԭأȫǱ˸ƭģ˵ȫᰡ
϶˵иǧεƭӣǣ˵ǵĳطбԣֵһǾȥˣûҵħźŵСǶڻ⣬׷ɱ˼ʮ갡ҵǣֵСرó׽Բأûǵóѡ
໥ʶ󣬼Ѱҵ
˵Ӧøҵˣʵȴǣ˰죬ɵҲûҵһˡ
ɾе㲻ͷʱһ֮ءһصɽ֮£Χûʲô쳣ɽһ۵Сʯȴðһ
ôʱ䣬ҲЩƣ룬͵Ϣָһټɴ󷽵ÿһ鵤һ꣬һ߻ָٶȡӺԼֵȻʮָм
ָĿ϶ɾӦϼһ£ǿнϼѣӽ˴ðʯУԼʯ
Ƭ̺ɸо´΢𶯣뿴ôµʱ򣬷ĵӰʯд˳
ɱһ׷Ҳǿн׼ӭУֲħŵˣŮλʿ
˫ǳǸ֮λŮᱼ¶һʹһ˵ǵķ
ԭ¶ʶλڵӣǵ׷ɱº˵λʿһλնɱ˵طһ֮Ƚɺϵǣ˶뺮صͨ󣬰ȫɹʮ꣡
ʼͦģ˳ڶ壬ȺͻƵĸоǵȫû˸ҳͻƣγ̽飬㱻ŵ˷֣ӴҲ
˶ƿҲֻ죬˸ºʵ֮ΪǽΪǿߣҪϢҹԼյ˵ôĻ˵ѽ
ԼҲ˵壬ʲôʱʼ˽ܵػġٺȻоŮ֮ˡ
˵һһŮһ磬ټįģλʿˣֵضɹꡭҲҶ÷ֻ緲˰ˮ֮
ٿֵ£öˣȻҲͱ÷ζˣ롭˺ʵ͸뵽ӡȤ鶼һ顭
еϸԡ˷֣Ϸ˼ģʱҲһϷһ
ֱϼλ֮ʹ˱һͷϼŵɽ̽ԣһʱ˳׼ġ
˽һʱĶ·ˣѰĿꡣɽϼ˻ָ˲٣ٳ˯һʱȬˡ
˵Ϊ׵һɺˣˡҴ֮ء󣬷Ҳʧˣ쳣
һҵ˲Ѿȥ棬پط飬ɫ˵̬Ϊأұ㱨
һ˲ʵ׷ɱô죿


ڶ ĩ·
ԥ˾Ϊ˰ȫϢͻأҴ˻ȥ׷ɱ︺𣬼סһ㣬ԱҪ̫ɢԷԷ͵Ϯ
ĺ˲û񣬶е㲻ʵһЩ飬Ҿ÷һͿˣûбҪôŰɣ
ʵĿУ׷ɱҪҪö࣬Ϊֻǲ²⣬Ҳ˵ֻǺ˵¾ôˣһбʮҪҪ㱨
ﻹ˵ʲôֱӴڿնȥ
ɵ˵ĶﵽʮˣٶȴĴ˶ˣ˶һЩŷ֪û˱ӵķգ׷׷Ϣϵ
Ȼ˷ľ󲿷Ϣʯ󺣣ЩϵϵģȻپתһЩػ׷ɱʿŬɵ˵ķ
ʱ˼˶飬ͬʱɱ˵ĺ׷ɱСӡ
ŶĲ׳£ĴĲʿٶԽԽ죬ĺȴԽԽ١ԭܼ򵥣ֻҪǴĴ⵽˼ĺˣ΢עһ±ܷɵ˵ĴڣȻȥԹѵڵ顣
Ϊ˾ܶɱˣ˵ڣǾۼѾˣҽ鲻ҪٸΧŷϵΪͬʱѡһȽʺĵطһ£飬һɱ׷ϹĵˣһҪ֮ƽ˸ɵǴϢĻᡣ
ȻûǱ׷ɱʮ꣬лᷴʿǣĦȭƣ޲кѩǰܣ
һʱɵһشɢϢϹ
¶׷ʵǿҪĶλãɺ͸ӷһС顣ϾʵףԶ˻һ飬ԷΧȦĺͻΧ
Сʱɸ˵شѣϹˣ׷ϵĺֻˣ
ӾһʱɵĽӴ֪ɵǿԲ⣬ֻеźش̫ˣֲܿܶǳ֣ϣˣҲ̫࣬ɱʹС
ɴصˣٲ׳⣬ֻҪǲͣͿˡ
׼йеķŭʱ¶һˣŵؼûе׷ǰĺ˷Ӧͱ
ĺͻȻϮƿڴʿ߶ʮһ˲նͷ­
Կĺ˷ԼĻ鼸ûзͱɱŷذΧȦŵüɵˣеҪɱңͶ
شǸʽ̼ҷ𡭡
Ѹٴɨս¼˱䵽ͬС飬Ȼ͸λȴһεս
׷ɱһʿüӱ׷ɱݱˣǱϽۣ϶ҪúףһΪ̫ˣеʿʵ̲סеļ˼ˮһʰȻֻĬĬؽС
ֹ˴ʱɾȵشѣлˣдϹֻǱ׷ϵˣе˼һ˾Ȼɹᵤˣܲȣʱпܵᵤڡ
ӴصðսᵤȻ࣬żĴңĿǰΪֹû˵ӹ׷ɱġ
ɴ˺ˣǻΪһɹᵤȻˡǱȫӦԣΪһа˸ˣǴֱˣ
Ƭ̺󣬸Ҳһ׷һӵɻش֣ô׷ɱˣѸӦ׷ˣ
ɹ۲Ƭ̣ص˸Ӧòͬһˣҹʼ׷ɱӦò࣬ĺǸռ벻õġΪһʵҪ߳һأֻҪٸһʱ䣬ܵˡ
ʱ䣬ݹ⼸׹״̬һСɽͷϣֳӰһһŮԵǱ˹˲飬漴ϥ£һȫȹ̾磬һָ
Ƚɺϵǣɺ͸ӲĵطҲСɽͷϡֻɨһۣǸŮޣеӡǵڵһλʦ޲ʶװĴˣӦһЩСš
ɴ֣ʲôŵˣҪȡȻᣬǣֻҪǶһѣֻҪܸһʱ䣬аհĵȫɵ
ҧû⣡ҵˣȻûлָƴһлõģ̫Զ̹Ͳðˡ
ɺ͸ֶԵеʱһɺѾ׷˹ɵ˴Ƶǣ߸˺ԥسΧȦͷλ˲ûнͣ
ΧȦ߸ˣֻڻָλʿλֻڿо䡣
ڵҹζ࣬ɺ͸Ӷһۣ϶֣ȴصɽѸٳ˳ͬʱеëүү
ɳڶ˲䣬˼ͬʱ֣Ϊ׵ĺ˾¶ϽȻԸ
Ϊ׵ĺ׼ϻȥ㱨ԭٲ׷ɱֻ뾡ϻȥɱ飬ڸλͬ׷ɱһһŮλʿ
ԭҲûд£ⷢӵ޾ȻǽᵤʿҸ׷ɱλͬҲȰ˵룬˵λ޼Ѳ뾡նɱ
øһɱһ粻ȵĽᵤʿҲûʲôѶȣҲԻһʱˣԾͬˡ
ʵȷʵ˸߳٣һʱ׷˶ԷλҲͦǿܲŮߣŶųһȺ棡
ۼԼųЫ佫ְΧΪֻȴƬ̣ȳɹʱͻȻط֣ЫȻϣȴûиκ鷳ЫȴѸټ٣
˵Ы䱻ɱһ֣ں£ĿɿڴǶɱķʽֱӳˣ
ϾҲǼٷ˵һ߲ϵطųԷһߵȴԮ
Ƭ̺󣬵ųﵽΪӴʱͻȻȡһɫķĩһͨ󲿷ֵ棬һմϱڵϣһ֪
ʱѾ˲ˣųԼΨһһֻһ޶Ĺͷӥսͬʱһεľ޴̹˹ȥ
ҲǺ͸Щ棬һͿԶˣӲǼֵ󣬲ʹղɾۣһٽų
Ȼѵʱ䲻ҲԼվΪĺʿҲ˹һ֮£Ȼһֵܵġ
Ӳھ缫ȶ£ʹǿӳΧ׷ͬһɵĵص㡣
ҲΪ֮ǰʧأҲܴԼھ޴в֮»ҰȻо֮£ûðȻΧȦ
ʱһĽᵤʿԼﻹӭսһƴɣһֽһ˳ȥ


ڶ 
¶һһ߼׷һ˵Ѿʱˣڣ㻹ܣ£
շʱһССĻӸܳɽˣͬʱȥæӳһϣܹ赲飬ͬʱԸı䷽Ӵܣ
ʧǣ鼸һѷãα֮£ֱӴ˹ȥסȥ·ҲôƬ̵ĵ飬¶Ѿγ˰Χ֮ơ
ʩչֶʱ¶һֻһͽ˸ʵҲ޷ֺ¶һ֣ǰָ㣬䳹׽ܿս
ǿĵ׷ˣһ־ͽڷ鵶ߵ˼£ڿеλ˾֣λֻüͷų⣬ûʱߣͱסˡ
ϢĹ³ͻȻټ׷Ժڷ鵶ԽԽӦ֣λ˾λնɱ
λֻ֧ܿţ׷˵ĹѾɴཫڷ鵶һգնɱλ˵񽻸ǣ˳ǳ
ֻһλ˱㻯ΪƬ
ɺ͸ߵսʵģϿɱݣλ˾ɵʱ򣬼ʱʩչˡ𶨲ʩչ쳾΢պøϵѴ֮λ˵
ս֮죬ԺʧǰʵʤԤϣĬƬ̺˱Ļú󣬲ƽϢ
ǳڱ׷ɱʿֽеĻɢ˲٣ĴԺ˲ôη塣
ܿɨս˽һϴɽ¶ֽĲֽƣԱ㿽ʡ
ָɺɨһۣƽ˵ȻУҲûʲô˵ģһʹɡ
ɵͷ㻹ǣҪҲ֡ǣҪʵĿ꣬뻹Ҫһ£ش𼸸⡣
Ժ˵û⣬ھǽ֪ģҲûʲôϵı䲻κν
׷ͻȻʵħźưԷԴǣ⣬ΪʲôȷԴȡóɹǣǰѴԴһǶ֣
ڻصܼ򵥣һɿǵʱģһ棬뾡ԷʵΪǵʿǲܵĻ϶вٳɹᵤأ˵϶ǳԿ
ȵ㲻˵ɲҿ˵ڸһ֮оͿʼ׼ˣһĴʵҲ˵ͨΪǲǣڷԴȡõĳɹֻ󣬶Ǹ٣
ͻȻЦܴҾǲǣֿȥʳ
죡ֹһҪɱ׷ͻȻֲԣѾˣֻЦһ룬ѾɫѪҺ漴Եڵء
¶һ̽ź˵Ѿˣû뵽ַ˳õֶΣԤ綾Сǰ˵ֻΪ˻ܸΪɱ׼
ν˵˾ˣĿǰǶԣ֪ʲôҲûá
򵥴˼ȴһϹ
Ķ˽ʮˣͬʱҲ˲ĺˣ˵á
⼸ĵˣȽ٣ÿҲͼԣֻҪ˳־͸㶨ˣ˶õ˳ֵĻָ˵ģṩҩİ£Ҳָˡ
ɵĿȻĴмҪʯģҲҪԱģɶлˣһ˳Ҫ󣬾չ˴ӺϵõĽ𵤡
һʿԣռĽ𵤣˵ûãֻǺõϣҲ˳ˮ飬ֲʯҲټֻ֣ǱʾԺڵҩϿṩܼİ
ֹһ죬һ쵱УҲûµʿҲûٳ֡ҹʱУͻȻСǿеǱػˣ״̬е㲻ȣ˽һҩջ˰ᦡ
ԭСǿڸտʼļУչʮ˳ɺɨڵļ棬ûôˣ˲ٺˣȻ󲿷ֺ˶ˣһС֡
СǿϾǾ״̬϶ĺˣֻܡ׷ӵĹУСǿԲʮڵȫˣܲңΪ׵׷ɱ顣
СǿȻǿܹǰֵˣĶУҲó׽޾ǵʿܽСǿСǿ׷úܽҲûлɱ档
Ϊ˲ɴ鷳ͬʱҲΪģСǿһģ׷ɱĺ˼һȦ
ھɵԶһ棬Сǿʧǰ£ͻȻ˦˵ˣԼٶȸ˻⣬Сǿڱ׷ĹУмβ㱻ǵĽƸס֮յ˳
ɸ˵ǣСǿһЩйԭصڵԭأ˫ѾֹͣսղûбɣǸˡ
𲻾ǰгӣһ뵽ĳֿܣҲѸٷź׼ټúһ
˰׵һ죬һջҲûУƵʱ򣬼ɷźţһ˷ܵس˳
˶ˣ֣ص˵ݿɿϢԭѾʱֹͣսҾʲô
˵ӦòʲôϢܿǵ׼һֹǰļ϶ˡ
һλŮһص˵ȷȫͣսսļҳ̶ȴˣ
е㲻˵Ӧȫֹͣսʲô𣿡ΪСǿû˵úҲûϸʡ
Ů޽͵ǰԭڵ˫һ˽⣬սһһеģȴδ˵ȫͣսµĲܹܿǰ׼
ţλʿȷ˻Ů޵˵һ϶ԭرƾǽڵˡ
ɼûᵽҪȥԮ飬Ҳ״ҵ뷨Ҫǵ˵ʵ̫ǿʮ˾ȥҲǰװκʵʵã˵ʮλᵤڣͣɧŵˣԵ˻᲻ɴӰ죿
˶ĬΪ˵ʱ֯󲿶׷ɱڻһȽΣյ顣
ǵԪȻȽʺϳᵤƿڻ⣬ջǱȽϴģΪԪ֪ʲôԭһû⣬һƿܻһЩ֣ͻȻ䲻ϡԪҵͻ飬ͻƿտʼʱΪԡֻڻͻƲõѡҲǻشڵҪԭ
ΨһһλڻͻƵλʿ˳ĬҾڻðͻƵģܵ˵ֻҪкʵĵҩͦʼĽ׶ΣѶȻǲġһҪأ޷ȷûмصķΧжһͻƵʱ򣬵ˣܶûܣֻԴС
ɵûмصķΧҴ֪ʮңǻϴģӦ˵ǱȽϰȫˣ˭Ҳ޷֤ڵҩһһЩṩӦûʲô⡣Ҫǿôѡ񡣡
̾ϢʮİȫѾûʲôɵĵˣΪҪͻƿûзաֻǣôˣô߼ĵҩ


ڶһʮ 
׷һۣᣬߵĿ˵ҹƵҩӦò󣬵ǣҳɹᵤҪϴһæͬʱҲÿһԼҪǾǾϮɱˣ˵ʵһֱսǱΪֹ
Ӻԥ˵ƶɮͬ⣡ֻǻرһ׷ɱǵĺˣʲôæǲ˵ԼҲȥ鷳ģ
¶һ㣬ҷģҺ׷ڸ䣬ֻҪ˲Ǻ֤ܶ࣬޷ӽλʵڲУҲᾡΪȡʱ䡣
Ƭ̹˶ǵؽ׷ԭ˵Ϊźûֻ꣡ǿʵЧıϡ
ɼʱˣг˵ħź̫Ǳ䲻һصĴڴͻƵĵطѾдµķڵطʡ
˿ʼеɺ¶׷ĹϵϰˣҲͲٹ޹ʹˣϳƿһ˷ܲѣ޲ϾͿʼ
Ȼ⼸˶ͦģõİȫ⣬ҿɵػɱˣףֻԼᵤˣȫŸбϣãûʲôˡ
һɵһƬμΪӵĴϿнϿȲȽΣҲ൱
Ϊ˱˵ע⣬˶ûڸ߿շУǱһյĶΣطУ
ȻѾĿĵأҲ£ȡƷƷļ鵤֤ÿ˶ֵ
ʿֵü鵤¶׷˷˳ᵤĵãȻǺ⣬ܸͦжģл󣬸ȥʺԼͻƵıء
ʵЩŵľӢӣȻȲЩĵľӢܹʸǣʺʵ൱ģڽᵤĵãȱ٣ֻǿһֱûлͻưˡ
¶׷ֱϿྯ䣬һλᵤʿΪƻûлָˡ
ֻʣ£ΪΪ͵ƿ£ʹûʲôЧҲֽŵ£Ȼûûж飬ֻϿей䡣
˵׷ɱ飬һȦ˸ǶʧĿ꣬ûİǰһƬûΪѣ
ǵң⿿ϣ̫Сˣ֪Ҫҵ£ǰԱȫɢҵĻʻߣҲԣǺױɵ
һֻòȡһеİ취ֳ飬Ҳвֺˣֱ취ûãɴֻǳйˡ
һΪԭؾṩʱһɲԪǸտʼԵʣǿҡϸӦһԪ۵ĸȥ
Լʱ䣬һɽͣ˽ŲһΪȣ룺ŵľӢӾǲһ㣬ͻƵĵطٲ󷨣һǻмڸϢ󷨣Ƿŵ󷨡
ΪҼͻƣʱȣе󷨲Դֲڣɲܴ²³书á
۲ԼһʱɷԪĲйɣͻƵλʿƵͦãֻҪ⣬ɹᵤӦֻʱ⡣
뿪ɽʮַǿһԪ׼ǿһ鿴ʱ򣬵ԪĲִ˹
ɲ鿴طûз쳣󣬲ַԪĲ
ڿʼæµˣڰڲֱͣܶ鿴ʮŸʱڷһԪȵ
ڷֵñȽϼʱûʧأɾһŬϵڳƿʿ
һλڵʿʵտʼûг쳣׼ӿԪʱ⣬ΪǰΧλͻƵʿٶȵģΧλͻȻٶȣһ˲ʧصıԵȥ
ɵİ£˰ʱŬ졣λڵӺԸлɰ˰ֹ֣ˡٹ۲Ƭ̣ûΣգһк뿪ˣ鿴˵
һ죬һֱæµҹһ⣬ȫͻƿʮλʿ鿴ϣʿһ죬һ
ЩĴĵ֮ԶʵֵһͻƣʹӲʵǿ׼⣬Ҫһ㣬ȴǵʮ޾׷ɱȻṩĵҩҲǳҪ
Ϊǵʱ򣬻϶Ѿﵽӽڶˣò˶ʱͶ˿ͻƿĳ̶ȡΪ׷ɱԭǸҳͻƣеֻзһֺ󣬲Ÿ
ŵأ׷ɱĽܿ죬ֻܱӱ߲䷨ڳʱ׷У⵱ԪʹԪüΪ
ңԪõǿ⣬һҪĶΪҪͣѡܷ򣬻Ҫʱ̾ΧǷеˣȻõ˼ǿ
ļǿͳ죬ˣΪ˭׷ɱʮ꣬˱⣬ֻҪȻἫΪǿ
ڶԱȽƽڵ賿ʱ򣬵һ˳ᵤɹʱ򣬳ɹᵤһӳʮˣþݶԵе㲻
ɿŴһᵤɹ˵ͬʱоһ޷ݵܣر꣡
ԭڹǽᵤʱɵ񾭾ͱϴһΣΪӰˣٴĿʮ˼ں̵ܶʱͻƣƽıݺݵؽһþòƽϢ
ʵʵλߣѾ˱仯ֻɻûʶѡ
һʿһͨڻһ𣬿϶һܣΪ󲿷ֵʿŬ꣬ȻͣСڵˮƽҲѾ൱ˣΪиͣڸ͵ˮƽ
ɾͲһˣûоӷ𲽣ѵĻڣǺܿڣڵҩǿ£һ·߸ͽ˵ʵеĲ࣬ٶǸһȼټϵӶᵤǿ߶޷õĵλ
ҲﶼԵص㣬кôȻҲл߽ݾķʽܻŷգֵֻķʽͬˡ
ɻûʧʱʱšڽӽʱһλʿҲᵤɹ϶ȹ̾Ľ׶Ρ
нɹʿȻϲһеĻ׷óʮֵŬ̾磬Ϊս˵ǵ汨̣
ҹʱ֣ɸոǿƽ궯飬ͻȻٴδԪĲд󾪣Ϊؼǵãе˶ѾͻƳɹܻбϿͻƿ֪
Ҫȥһ̽ʱһ۵ĹâԶֽסһöŷ


ڶһʮһ 
ɽŷͷһԭ׷˵٣һоλ⣬Ϊ˸ȡʱ䣬׷Ѿӭȥ׼֪ͨ׼
Ѿɹᵤǰ£λ˸ûʲôвɵĻиĺ˳֣ѸٽϢ˳ȥ
ʿյϢûֹͣץʱ̾磬׼ȵ˽Ͽȵʱ򣬸һϲ
һʱ½յ˻ظ󷢳һöŷʱһöŷûл
ֵȴƬ̣ɼûзӦһ䣬ǷӵöŷûзӦ漴ڵķλдΪ棬ΪԪķһ£
һʱ˸ͻƵĵطֹȻʱԪĲѾȽϾңȻʱ䲻ԪĲѾﵽһ˳ƿǿĳ̶ˡ
Ϊ֮ǰѾˣһĲ鿴һǸӳɹʱרŹء
׼ȥʱյ¶ŷͬ˾λˣ
֪ʱȣѸٳ˽ȥͨĸӣɱ֪Ȼ֪ΪʲôѾᵤɹԪʱɸܲô࣬ϥ£ӷֵӿȵԪ
֮ǰɰλʿȻ٣ûյԪΪǱʵͺǿֻ΢ֵһʱ̣ɹѹء
ʱɼԪѾԶˮƽûֹͣȻڿ֮У־ϲ漴
ʱ͵ʱ򣬸ͻȻ˵лʩʱʩԮ֣ƶɮоյضɹѹأѾûˡ
ԥƬ̣һЩԪٶȣ˵˵ϲѴ󹦸ɣ˫ͨ¼Ϊ
ӵͷ漴¶˿ĵЦݣ׼ٴιϲʱͻȻԪ˲ɢʧˣ
Ԫɢ˲䣬ɷ·׽ʲôźԪɢʲôоҲûˡ
ʱӲ̧ͷǫѷ˵ʩˣҵͨʩļƶȣ㲻ʲôʩᵤԺڿҲʩչĻǾˣ˵޵Уٻڲ֮ء
ɿЦҲ밡źǣֻͨڵƾĵطʩչûáˣ֮ǰٵĵ˾ѾڸˣҸϽȥ̾硣
ٴεл󣬼̾硣ɳһɨֳϿЩսۼ⣬һҲûз֣׷Ȼ͸λþľ䣬ù̾Ĺ̾硣
һʱ¶ߣѯʵһ˶ٵˣΪӣû뵽ûüΧһ£ôˡ
¶˷ܵ˵ϧûпղŵǳս漴ɽ˾ʵս̡
տʼʱ׷¶ֵˣֻ뽫ܿ췢ָԶĵطиĵˣϽӵ˴Ͽȡ
Ͽڹ̾ʿ׼ڵ˽˲伯巢ѣӺȻҲʮ˸ͻȻʮĽᵤǿߣʱɵˣʱ䣬ͱɱ
ս̫죬Ӻ˸źţ֮ǰΪֻ׷ɱ׷¶ҲûоʲôΣգҲû֪ͨĶ飬ԣӾԶĵ˸֪ʲô
ĵ˻ûзӦ׷¶ʼʩӵˣٴ֮ƽȫ
һӺ鷳һ㣬ΪٽϿȵʱ򣬷һ쳣Ѿܽ˵ȫ׷ɱ£Сʱڽս
ɸ̫̾ˣսһֱͺˣϧ̫٣
¶ɲ˵һӵˣǷǲٹӦϢ˳ȥҪӭӴսǼӵ׼
ЦǸ𣿺ô࣬ĿǰǲģͷɢǵԭصѹĿҲʵˡ
¶ȡһӸɣ˵֪ϲЩɣʯѾ·ֵˡ
ɽӹֻɨһۣĵ˵ллˣһҲûг׵ôĽ𵤣ǲ˼
¶üͷ΢壬е㵣ĵ˵˵ıжӦò˶þͻչʱ϶ǴģûôӦԣ
ɵͷҸղѾǹˣƵҪжҲˣٵ죬ͻ뿪Ҳڵǰ뿪ΪǲҪӲƴҪ͵ϮɧΪʵǵһλġ
¶ĬƬ̣ĵ˵ѩ㣬Ҳðɡ
ɱ֤һ
ţȥ׷µİ˵ˣΪʿսʵָõϣսҲʱ׷
׷ûж˵ʲôֻѵΧսÿ˻ֻܿԼˣΪһֱšϴԼҪرСģϾûнᵤкܶĲ㡣Һ¶ϾҪ뿪ģһ㣬һ𲻴󣬻ɢһ˵עһˣĿСȻҲ͸ȫˡ
ɵͷֻܾսˣõҡֻҪҲȥ鷳ҵңϲ̫ܡ
׷ɷϿа
ҹ׷¶֪ͨ˼ϡֻһʱ䣬Ҷӵؾۼһ
֮ǰ׷ɱľֽŵʱ̾ãͻƵʿΪʮ񣬴˹̾ʱ䣬Ȼеִ٣Ѿûдˡ
˵һлĻȡţ򵥽˼䣬ŻΪſ򡱣ڵϡ
׷¶ȴţʿҲһһ׷¶оЧԣʿΪᵤʱ䲻ûʲôرĸܣҲû˷ԣϾпܶһʱ䣬ҲбĻᡣ
ɽһգ˸ǺѸʧںڰС
׷˾һۺԼһ飬ֳʮ顣Ϊ˱Эͬսǰ˶սһξѪȻѸԴطɱȥ
׷֮ѡԴأ˾⣬ҪءһΪǰԴصһ·ϻ϶ûأһ棬еĴ󲿷ʿǴԴӳģһƬϤ֪
ʱħźڵ̫ڵһУλµĻ㱨
һλ˹˵ܹԭصĸ׼ѾϣֻҪ⣬һڿ϶¡
һʵ⣿ܱ֤֮ǰλᵤڸ֣Ǽ𣬽Ķ鸲𣡶ͬʱ˽λ½ͻƵĽᵤǿߣ⻹𣿣


ڶһʮ ֮
ʵûôͻƽᵤв£Ϣĺ˹ˡȴô룬ΪӦиͻˡ
жڵĺŵһԸӹ˵سǿ̫࣬ԴֻˣǰѾԭسϣӦÿ쵽ˣܿͿԷΧˣ
ŭǶͷԭصҲɣԶµļƻȻ࣬ǲٵģ
ڸӣĨһ亹ŵ˵ô죿ʱΪǵ̫صҲ࣬ûҵˣٰ˵ԭأ̫˷ʱѽ
ðǣЩʲô¶ãҪԹʣҰ
ϲ˵ȴǸ̲ѣʲôܣֻҪһûãǺǷʯǱľںܶǰֵˣٵʱǸå
ڱտڲԣɫһЩ˵˼ȻѾˣȻٵȥ˶һٶˣӦòˡΪ˱Ҵ̫أٸһˣΪ
ڴ˵ӢǺı޵УڳĴ£Ǳؽսʤң
һܣȶСʱƨ󣬲˹˵Ҫÿֻ֪˵ôʱˣѧһ㰡ǵģȥɡ
⣬æǣѸ˳
˵׷ˣΪԻˣȫ˺ۣһ·Ϣ֮䱣ľطУտʼٶȻ죬žԴԽԽ˵ʿ𽥸ǣؼӿٶȡ
һĿٷУ׷ԴظһνΪӵĵطͣ˵ǣ׷˸ϵʱԭԮĺ˻ûиϵ
ú׷һ˴ҴææԴڴżشе˰Ƿ̫ع⣬ⷢλᵤǿУϿһȥΧˣ˿¾ˣ
׷һɤӣ·ͱѣ˲ԴڳʮλˣһСУ˷ܲѣ
׷ҲͣתطɣͬʱǼ쵰ˣҴææһƬʯУ
һλ˴ʵ˷ûУ
׷һ˿Ŀ˵ǲܷǣǵʱոһɽɱһС㣬һɽͿǲƬʯѡΪ˲Ƿ֣Ǽʱ˽ɽУȷϰȫ󣬲Ǳߡ
Ϊһʱ䣬˵вĽᵤǿ֣߳ħźѾ񣬼ϸԱҲȽƵԺ˲ûɣ˵һ߰ʮ֮࣬Ȼ弸ˡ
ܿ죬׷һӺ˾ͷɳ˰⡣Ϊ˴ﵽΧĿģ黹ԱȽСĵģûдģطС
иСϸûע⵽ÿξһЩҰõĵطʱĺͻµĺļ뵽鵱С
нʱ򣬴պԽһСɽ壬ͻȻɽ£һСƬʯвֻʧشܳӰŮޣһŮޣϾŵı飬һɺѪڡ
ں˴ϲʱͻǶĶʮͻȻǰĺѸٳ֣˲ҽڶ
ȱĺӦѾһСϡͿֻǿʼѣ
ں˱ܵط˲䣬׷˿ʼѣʯҲȫ˳¶ȻҲΧɱУ
һʱ֮䣬˶˲䱻ΧܵУ·ͻȻ˻֮£֯ĵֻֿܸƾͻΧ
һʱ䣬߰ʮ˵ĺ˶ȫûˣһҲûӵϢҲûü
ٶȴɨս׷ƬҲûͣѸԴطȥ
β׷˴ͷˣ¶ǰɣ׷˼Ժ˵ݼ׷
ڷԴصĹУ˴ӻس鿴ܶࡰԼˡ׷ˣԥأΪݵرԼˡɵˡ
Դذ׷˲ٻɱصĺˣһߺ׷ϣǳ⽵ٶȣ¶˼Դܡ
Ƭ̺¶˾Դֻʱ򣬿ʼת䣬˶Դƿڴ֮£
׷ںһװŬ׷ϣҲһۻԻƼԴڵ벻֪С
Ȼ¶˵£Դһӳ˰λˣһƬ׷ء
¶˾绬ƾȺǿʵٶȣͻҳ壬Ӳӵ˰⣬ű
Ȼ¶ˣҲٴݣȻεĺ࣬ø죬ɱݣ
ԭܼ򵥣ֱӲ͵Ϯʿ࣡ʮ˶һˣһ˸ѣھĵλõ£ֵС¡棬ȫɱǺ޵ֿɱ
׷˴ɨս󣬾͵ϢһλǾȷսƷĹ̶ʡˣոսƷˡ
һʱϢϣΪսе̫ףûжģ˺ָܿˡ
ʮ˵ĶٴسʱһɫĺˣܿԴء
˶ðƵĺˣǽƵƣ޷ڣֻڻڴȴĵص˰ʱҲûз˴ӻڳ
׷ߣ̾ʩİ֮õ̫ˣԲˬĴ˺üĵˣӲսĻе˶һֻܣǷֿսǾʤҲǲʤڵڶεʱΪ˴ĸı޷ȡʤ
׷΢ЦһҲǰģȾǶԷУβǰͬʱʱȵص㣬Է˼ͷӦʱ䡣ЩǺаԵ̫ˣûʲôвСĵҲɾ裬ԲŸǻᡣ
ӵȻûмǣǵĴڣӦö֪Ϊʲôôǵأ
׷͵ȣ֪һ£һ¡ΣǵӡУǰǱ׷ɱѣٻΪǽᵤɹˣΪʱ̫̣ʵ϶Ҳޣһһ򲻹ǣҲںܿ챻ǴܣҲͳ˱Ȼ
ӵͷǻһ㣬Ǳ׷ɱʮ꣬ȻΪûʲôĥǺ־ӦʵͲǸʱˮƽˣһͻƣǺǣ˲ڿͬΪ˵һٶһ룡
׷ͷҲ˵ĵط׻˵ջǱĥʮ꣬ǸߵĴ
ǣע̫طġԮѾﷶΧ׼ӭһλʿͻȻ


ڶһʮ ת
˲˷̽飬Ԯĺ˲ֻ࣬аˡ˵״̬һӦ̬׼ӭǵĵ
ϹһȻǶĶˡԭƻԭصӦ͵ˣмһ⡣Ϊԭص;λðսᵤɹʿ˳չΧλʿҲ൱˵ãȻǱɱˣ˴ʱ䡣
ú󣬶ĺԴصڸ׷˸æӭӡ
ĺʮͣ׷кλڸˣѾȺʱˡ
ڲΪеٮٮߣȻûд׷Ͽʲôȴʱ򣬾͸оЩ˵Ʒͬһ㣬ɻ֮˾衣
ʵ׷ѾԼӽˣֵƻǲɢʮ˾ۼһ𣬾ɢңǸһѹȸС
ȻǴĵˣȻڶڲԹɫĸֶԣҪһ㣬ѡ
ڱ˫֣ͬ鴫һսƣͬʱһŭ˵Ҽǵ֮ǰ˫ŷӭǣΪʲôڣţӳ𣿡
׷üͷ΢壬Цʱм£ӭӣʹϢŭ
еһɻ󳹵ʧõԤб֤ʵˣΪûд˫ˣȴЦԭˣԻ˵ǰ·ȥ׷ɱǰ쵰
׷ɫ任ΣͻȻЦܺãȻˣҲûʲôˣɱ
δ䣬˫ͬʱ֣˲ɱ죬ַ衭˫׼һֶȫԸ
вͬǣ֪ԷĵʵǿƣѹƶԷ׷ڳֵͬʱҪôҪôڿն𣬸ӲӲҪɱΪ
տʼֺҲڿն׷ɱ˲ɱʮ˺˫Ĳ࣬Ҳҷɢѡ
Գϳ˺Ȥ˶һֻܹһٵһγ˰Χ֮ƣ
ΧĺȻֿѣȴǵǰѡˣϾɢױɱһҲڲϼ٣ܺùܿ챻ɱĺá
ҵսСʱ˫ڳƽƸ׷ˣۿò˶೤ʱܽ˾𣬵ڴʱһѸɱ˹
ɱһˣȻԭǰ֧Ԯˣʵս˫ͷˣֻ׷ڴ˼ս֮ǰˣһֱֵ󣬲γߡ
ΧĺˣѾִԮ󣬱ǱȻռƣƾ־ӲǼȻأʮ˱ס
׷ȻߣδԶΧͣɧţֱʣµĺȫԴزա
ʵλ˵ʵ׷ˣֻ׷˲ս׷ɢӿ
ȺΪ׷Ҳɢһ׷ͨս̣ÿһطͨǲ¶˵ĸٶƣѸھֲγƣѸɱˣ
γɹĽɱ󣬺ڱˣ׷ӻԴأѾ˼ٵһˣǰ˵ʮˣΪһˣٴӹһ١
׷ŵڻڴˡָڵĺʩѹ˸Ȼڻڻָ
С󣬼˹׷˾ֻۣһ˿һξ󣬼壬Ѹԭɱȥ
յԴԭֱ̫غԭԮҲ󲿷ֱ𣬱ŭ˼㣬Դ̫غԭٴεˣֳ˴׷ɱ
˵İ˴ӣȻʵĶ鲢̫ԣνӴħһʧ˽ˣ
óǣٴμ׷¶˻ûбǵĽƴߣ˼⣬֮££˶飬Ϊٶ˵Ķ׷ɱ
׷˼˽һ£ռʲôˣɴ಻Щԭظͣ͵Ϯɧţԭصĺֳֹֻܷ͵Ϯ
ԭȻڵʿǻϤʿǰ˼ЧȻǺ룬ȴ˺˵Ĳ
ңйشᵤǿǰԮϢԭڵʿһЩغͱ׷ɱʿ׷׸֧ԮȻҲˣ׷˵֯£ԭڵʿһȱڣɹϣǿķ׷¶ˣ汣ָǿȵɧţı֮ǰˣΪڵĵȡܶĻᡣ
ʵԭڵʿ˵Ҳв˿ͻƵģڸǿȴѹ£ܹǿֲƾˣûͻƣңǿв£˭ҲΪͻƶˣԴһεľ˭Ҳͻƣ
ڣ˱仯׷ɱٺˣȻռһɶ㣬Ӱ첢󡣲෴ǣԭصõ˵Ĳ䣬ң׷˻ɧţӶ˫ĶԱȷ΢ı仯
һ̵ۺԭڵʿγһ飬¼ԭصʿǻͻȨȻͻƺȫɱУ
ʮ׷¶նɱ˺ȱߣ˷ԴǡţӵҲ½˷Դǡ
ʱ֮ûн׷ˣҪǸӵ˲Ը̫ã֮ǰ׷ɱľãֻ뱨º󣬾췵طԴǡ
ʵӵ˵ҲǿģΪԭصʿԴںڵˣӵڷں͵ڣȻԸȥƴͬⱨһѾ൱ˡ
ûɵأвֻ뾲ع̾磬űߵʱطԴǲİȫ
սĽУӵ˳ֳ˻ɱ˵ȤΪΣղ󣬶ջȴ൱Ե˺ڣǻеǵӡ
Ȼøӵٴʮ죬ǻǲɵģΪջİȫȣϾǴҪģҷţ﷢һУҲʮֽȡ
ʮʱ䲻࣬ԭصʿԣȴʮֱ¼ʿȻûиӵˣûϺõĵҩͻƿǵʵͬһ㣬ûиŵ£󲿷Ⱥ˳ȡͻƣ
һλᵤǿ߱ͻطԴǵʱԭн˳ɹᵤΪĽᵤǿߣ
ںΪ׷˵뿪ʱԭڳɹᵤʿһ֧ǿĶ飡Ҳ²µԭڷ飬ڲǰ´˲ϧһдܹ
ˣһɫĽᵤɵĶ飬ɢϢȷʵ𺳣׷˵Сܱȵģﵽһ̶ȶʱ䣡
ԭһĴڣʱѵſڣѾΣڵϦ


ڶһʮ ԭشս
ں˻ûзܹʱԭſڵʿǻܷǿάסƽ̬ƣںҲûбǣȫȻѹ
Ȼ֮ǰûзܹʴȣǴĴʿ൱һû׷ɱʿ£޷
֤ûһӻطԴǣǳҪ֮һͬʱħŵĸ߲Ҳ֤ûܹǰԮԳû̫żԭءȻм仹һЩżȻء
žһ죬·ԵʽڵķħźһĻԴںڵʿң˵ٵֿܵҲûˣ
״̬һ˲䣬ٻٸĽᵤʿͻɽԲ赲뵽ûȫӦĺ˵Ķ鵱У
ʱ䣬ſ½ǧ˵ʬ壬һˣ
֮ԳϷԵĽʵҲܺ⡣ʼ˵ҲǧˣڹԴصʱȻʧ࣬ҲսȻ׷ɱУʧҡ
ɵ˵֣ϸӵ˵սٺˣʣµĺˣֲÿһڴҲǧҡ
ԴںڵĵӣÿһڴһǧңǶɵֵܼڣԴܵǧڵĿܣ
г߽ᵤڿܣ󲿷ֵĿܶСڵʵ˫սУܶԸŵޡֱǿǣΪ޻棬ģ֪£ȫսȻ
ҲԴڵǰıԶǣЩܷӡŸ˼֪һ⣬˸֪ǵĴڣҪ⿪ӡҪ˹ͬŬ⣬ҲһĴҲһڹؼʱ̣Ҫã
˴ţȾҪпҪ¼̵ķ󷨣ȻȡʤҲСټͻȻԣ޷ֵ񡢸ʵ׵ĽᵤǿߵĳܿܣɱҲͲϡˡ
˼ԶӦȽϿĺӵ⣬ȫſڣ⻹ٽᵤǿûʱǵĽΪŻȥԮ
ſڵץʱȫָȻûһȤȥɨսΪսƷȻˣûʵһжǰ״
úԭصٴ˲һĻֻΪյϢϢ˵㣬Ҳֻһٺߡ
ɳָӣյϢʱţרȥʵһȷĺ󣬾Ȼûϳˣһģ´
Ƭ̹󣬶ŻıˣҲɱԴںڵĵжʹ죬ǴһĺֱʮһĹȥ
ʱıţ֮УΪɺϣŵܸҦϣպλѷֱźŵĶУλѶ˵ˣҶһʱϢ
ΪûгҦϲܣԥƬ̺˾ϣһֹͣ͵齨󷨣й޹
Ϊ׼ٽᵤǿɱʱҦϵһҲûʧϤ˷󷨣ƾ󷨵ķԼڶƣһʱ֮䣬ٽᵤǿߺް취
ʱֵʱ򣬶ϢϢСʱʿȥԮţŽϢƬ̵ʿȥԮţ
һʱ֮䣬ԭ⺰ɱ죬˫뵽̱ӵⲫ׶Σ
ݵĻҺźͱŵʿϣƾں˵ʱڵĺΧٽᵤǿֻСָӣеĴ󲿷ˣתȥžԮ
ڶʿʱٶᵤǿڸϵֹ˺˵ļɱ׼ɱˣ
˵ʵϾһڵʿǿ٣׼󣬼϶࣬һʱᣬȻ·磬Ǵɫ
ʱ󣬳һϲɫشӷ˳һλҲսҵ˫Ȼﳤȥֱ뿪󣬲ŷ̫ص
ʱӶɱĺˣѾնɱ룬ᵤǿҲ˴ۣʮ䣬ڵʿȻʧࡣ
յĺˣٴʧʮ˺Ѹ£սˣֱ˳źѸȥλᵤǿߣҲû׷ϣǴŸȥ
ŵҦϣʱȴǽѣΪȲ󷨣ȻһʱʵԴںڵǧڼʮλᵤǿߵĴ£󣬽Χס
ҦҲһλϵӣ뼸λƬ̣˾ϣ󷨣ȫͻΧ
ΪҦˣȻ󷨿ĶԷʵٶᵤǿ߸ϻΣո󣬶ǰֻʮλᵤǿߣֻҪ󷨵󲿷ʿʧȥãߵϣ
Ҧ˵ɾ͸ɣ󷨺󣬽ǧ˷ΪʮӣȫͻΧҦԤҪöˣֻʧٶ˾ͳ˳
ʱٽᵤǿҲ˹˫ڿչһս
ʱĿս˫ûսȥȻҦϵĶٴʧˣᵤǿҲʮˣҲ̶ͬˡ
ϾЩᵤǿ߻϶Ƿں͵ڵʿȻһߣ侲ȻԸġ
˵ĸʵȻԶЩĽᵤǿߣһλָӵӴ£ȴǳַӳŶӵʵŶӵͦѵʱ̣ûгܣݵˡ
ԭʱ̣ǱסˡħźʧأҲ⣬ս̫࣬󲿷ֵѾսĻʵʣ£ޡɵƻ޷ġ
ħźŵĺ˺ѾᵤɹʿѾٽأڸ͵ػָʿҲû黶ףϽץסѵõİȫȫ˻ָ
һº󣬷ں͵ڵĽᵤʿѾȫͻطԴǣ֮ǰڵһʿصԴǣܿڷԴˣ
ԭں͵ڸ߲ȻħŵҰģΪ󻯣Ᵽ˿ƣԹԴڡħšŻƴ
ڣһֽͱƣں͵ȻٳĬʱϢԴڡڣħźŷܹ
սһʼ㳬˵ԤϣħźһԣҲ벻ں͵ھȻսȫĴҲû뵽ħһȻ뼺ͬʱʵ֮ǿԶ񡭡
սݱеʱɿʼͦɣһҲûСջһ֮أɵĻͻˣʵǣ
ѰͻеĹУ̽˺Զľ룬ѾûصˣٴСǿȥ̽·
СʱСǿһɴϲϢѾԴغܽˣһƺһˣ


ڶһʮ Ը
ԴӶ뿪һֱϣҵͻƿĸоϧһֱûκνչʱȻԴؾȻûˣҲ޷ֵסڻͻƵջѸǱ˹ȥ
ԴظɷνĻؾһһ߼ʵġɽǽ߳ɣһƬɵģУɽǽ·һɵġšʵ˵ǡš˵Ǿ޴ķȱڡ
ϸһȻûзκ˳룬ҷȱҲƬ̺ɸɴ಻Σģȱȥ
վڷȱ⣬ûκ쳣ɵ̽롣
Ƭ̺ɽ˻أֻǶˣҲһӰǻرԵԭȻĻöˣҲֻɳĮԵֻ࣬ǵһЩͺֲԵúܵͳ·Ҫӣȴܸ
һܣһɨŵøϽ˻Ϊֺܶĵط޷̽黹ˣȻвٵĵطһȥ
һʱСһСɽͷϣһԵһÿһû뵽һ£Ȼˡ
ڿµ˲䣬ɱܵԱһ˿ѹűһɾƣûüСɽͷʧˣ
Ƭ̹ɻָɣԼһĿռ䣡ֻĶСеȴû죡ܺϷһƬڰΪһЩдĽƷ΢ĹâɻԼؽСݡ
𾪹ϵʯذ壬Цһ˼ֳԸойԼ⣬ûʲôס
деùͬʱǿͷųʼ̽΢͵Сռ䡣Ƭ̺ɶռָƣΪֻôһ
Ķ࣬˵ϡϡһЩҩ󲿷ֻˣһʯС⣬һ񱮣дš֣
ҩɴʶһС֣ûϸʶǵһʱСȥ
СתһȦɷֻһڣһƣû뵽׾ƿˡ
СƷ谵Ĺǿ˴룬Եÿյġֵһ򣬽һһѶ
߹ȥһһԭһɫսװһֻʣǼܵʬ塣
鿴һ¹ǼܵƣȻˣ̾һ˵ǰҲܲңĺ󳾣ŹֵĵطΪҵȥİ취ֻܵˡ
˵󣬹һ׼ȥսƿʲôʱս׻һ£㵹ˣ
漴սˤһһһŽɫӡǵɢ䣬ͽɫȴͨĽ˿һ
ûмŶ֣Ƭ̣Ž㵽УͷһϢԺС
ԭǷڵĵӣܣżʣԭҪǵģΪѰҷڴ˵еһ˵ķԣ浱ǵĵӣһԴء
治ΪţʼѣҴϻ۹ˣͨһЩ˵ǰǵֻƬȻҵ˷ڴ˵еĶżħԣ
ϧǣȻҵ˶ȴɴͨʿٵĿռУ
ʱΪҵѸѡᵤɹŹⴥһĽƽģǵ͹˳ѶȣΪرĿռûгȥ·
ʹеֶΣҲûҵȥ·޷ռӷֺԼЯĴԴӲǴӸսᵤˮƽ˽ᵤڴԲľ磡
źǣԿռ֮ᵤڵʵʵ̫СˣΪռв⣬ûԪȻ޷ʵֽһͻƣΪصԪľˡ
ܲΪڵľӢ֮ǰΪ룬е𵤺ʹεذһ𡣴ĲƸҲռռĴҩˣ˵ÿһ궼ʮ
˵ﲢ߳ȥ뵱Ǹ𵤵ġ桱ħģ󽫡żħԡͻطڣſԵõղأ𵤽봢һ
˽ܵڵϣģϻΪȡ档ѵͲ룬ᵤڵʵ޷ȥô߳ȥأ
Ҫ֪һ£ҲǴڵĹһᵤɹûܿ㷵˷ԴǡֻЩ˵Ļûһ˵ʵܳܡ
㷽ԴǧУż˽ͻƵӤڣ·ǣΪƸͣʱ̣ûпܷռĴڡ
ɲ뻹ûŬͷʵħһͨģȻϸ۲𵤵ķӦ
Ƭ̺ɷֽ𵤾ȻзӦһƽͻȻûеɷӦû˶ͷ֮У
ɱһæ鿴壬˰죬ʲô쳣Ҳûз֣һ۵һԵĹǼܣ̲סŭܣ˶֪˶ˣȻҰңҲЩùͷˣԶŵͺ¿
ŭʱ򣬲ڴϵĽ˿˷Ӧӽ֣˽𵤣Ƭ̹򣬽𵤱봢İ󶨡
Ϊ棬ֹͣֽ㵽һɨ¶˿ĵЦݡ
ԭĶ治࣬ȴǧУȡһֶʺᵤΪϺҩϲ֮£һȡ鿴
Լһʱ䣬ɷִ󲿷ֶǽᵤҪҩٲ־ȻӤڶʮҪҩֵ֮ߣ޷
ԴɽΪϵͳѧϰ󣬲˵ʵжǿ󣬵۹ͼʶȴǴˣЩҩ˼ʶ⣬ǵԡ
֮£֮ǰһ㲻һɶֽͽһգѸٳʯСݣʼѰҳȥ·
ٴոսĵطɵȫŬѰһ
һʱȥˣһ
һʱȥˣɻûκνչ
ȥˣʯ涼ƿˣûκķ֡
֮£׹ܺͶףһӴڰıԵʯ󺣣˿ЧҲûУ
żϵʯӹȥֻһʯϢʧˣһ㲨Ҳû𡭡
𲻾ǰʵĻ飬ɽٻ˳ɻûдȥȻŵɪɪһͷģҿܺͶǵҲҿ
£ɽջأٰϼ˳ϼǲô£ȻҽӽڰĵطһͨҷɣֻûκЧ
ջϼøַȻ󣬵һӳȥǲģźǣͬûá
ְ취ԹûκЧͻ룬֮ȥʧ֮⣬壡
ʮ֮ɸоԼֻص˵;ĸо޷


ڶһʮ ʥ
Դ̤֮·ΣգȻ٣ûԴеĸолķıȴһ㾢ҲʹϣŭĶûС
ûֻǾ첻Լᣬֲ츳ɹһ󣬾ҲûʲôֻҪԼŬˣҲûźΪܵʲôˮƽʲôˮƽ
ʮ죬ɾ羮֮ܣôŬ뾮ԶôңɼܵĿռ֮һž޴Ĺ޿ڣʲô£һ
Ҳȥʱˣ»صСݣܶĽ£ܲĵٴȡϣҵһ˿
κޱؽˣ˵úǧ̽óĽǣӤڣӦĿռ䱦ôһ˿ƿԭʹڵĿռѷ죬ܲ˳뻹δ֪
൱˿ռѷ죬ɹȥĿҲֻаٷ֮һֻдﵽߵľ磬нϴİճȥ
տʼʱɲôѣһʱ飬ʵǰòţֻҪ漰ռ֮ģһƤëҲӤµʿܵģ
Ϊ˲뵱ǰĴֻƴΪҲûκνչ˼죬úܷǿܵʬף뵽ܶԺԼӣͺ漴߳Сݣת
ΪܵĲͬͬʱҲٿܣɲٽСݣԼսĵط£ȡ鼮ѧϰľҪҲҪѧϰжɹ
ѧϰ֪ʶɸоöˣͬʱԼǰٵ֪ʶûѧϰֻ֪һƤëǳҪϰ
ڲ֪Уʱţɶ˱صˣҵһη֣ѧϰȻ˿ֵ顭
һ죬йؿռ鼮ʱͻȻоһ˿ǳ΢񶯣ռ˵ȻǿԺԲƵС񶯣ɿȴڴ
ԭܼ򵥣ôãǵһθо񶯴ڣѸȫ׼Ŭ
ɵû壬һɳǿϯռ䣡һǰԶ׵سˣ
ɱܵһԾһеصһĨ⣡Ҳ˲ĹصСռˣ
ϤĻɷ·һ˲䣬ľе̱ڵֱ
ɾ̫ˣôһ㣬ԼûлᣬΪؿ飬֮ǰ͸оǹɼ񶯣ȻҲûкˡ
̾һ˵棬׼ʱⷢԶðһɫӰһš
Դħռ죬һȻԿ˲ǺˣΪ˽ѸϢǱ˹ȥ
ƹȥʱǵӰڴһͷˣԭһλİ꣬һЦݵ˵ˣû뵽ﻹͬǲǸһǿסͻƵĳ嶯Ѱĳ
ɲɫػصǰЩ걻ħźŵޱƵһʱ䶼ûУҵ϶ǰ
¶ȵı飬һ߹һ߿ŵشЦӦǳڶĳ֪µħźŵڲǰѾȫˣڵѾǵˣ
ڱ֪飬ʵܰɣҼǵֻʮͻƽᵤڣô죬Ҳܸɵ˼ǧ˰ʱޡ
ݺݵ˵ʮλᵤȻޣΪǵĳ֣ɢص˸ˣʱڳɹͻƽᵤˣΪ·ͻȻλᵤǿ߾ͳ콵ԭشսУԣӦǴȡʤٺǧͻƽᵤڣɨǡ
̫̾ˣ̫ˣħЩӣ϶벻һϵеӦڵķԴǣ϶ּˣԵĴ̫ˣˣ˵ӺʲôƨģǱģ
ûɱңھҪ㣡ۣзϣˣͻȻһǰ˫ӡɵظ
һԸٶҲһãһĨڹ۵⻹û꣬ڹȥƲ仮ȥ
ƺһһŤȻһΪ˲仯ΪһһӰǰлɣ
ڱ仯̫ͻȻˣҪѾִ֮УһǼذǰһɨ
žһ죬ɱˣǰ׷ɶȥȻɵذɨǰĺӰֻӰİӰǳٶ̫죬ɵġڶȻûü
ҲùȻɹɣȴסˣȻ˲䱩ʮɣǱһƬ𺣸ûˣ
һսЩУȻϳɣΪսʤᵤڵǿʵŰɱһڵʿֵС¡
ɣһʼûĴʿִĿУһȷϣҲû뵽ȻѲΪԼٶƣ¶Է
˫˴ۣʧȥһۣܵ˲᲻ص˺
ǿѹסѪϼҲųȥսһУϱ˹ؽ£ͬʱϱۻΪҽ
ѾϼΧֻм֮ɷһɨ漴¶˹Źֵı顣
ԭпտҲֻӵĺɫơȡһ鿴ƴСϿСʥ֡
ɾЩӦħרŵӶѣ׼ͻȻһѽֻħڲʹõӣҲò֣صصղѵǿʲôرԿף
ƣϸ̽һ¶˿ĵЦݣȻûȫû֪ģΪʥȻʲôرԿףرļֵ޷ǶԷԴǵʿ˵
ʱѾϼñˣҲȷʵʵһĽᵤڣһͷ黢һ߽ᵤˮƽĿ
Ϊͻƣﵽ˶޶ˮƽϼһ˵ܳ¶ѣ
ɹսƬ̣ΪȻǿʧֻǳ飬ڷ̵˵㲻ĲһҲˣΪʲôͻƷطԴأǺѽ
ѻ֮ŭʥ뻹ңǲõĶӵĺǣŶϧһд۽ɱ
ɲм˵Ǽ𣿳еռҲûʲô˲˵ˣϾҪˣ˭֪ˣ


ڶһʮ ֮
ʵҲǹùģһаļƻչͦ˳ܿͿԲǵѰҲȡؼΪҪġʥɱĴǱӡ˳ᵤء
Ϊɵ˵֣ĴĵȻ룬һС൱ıɹᵤ˷Դǣǰȫս
ûءʥ񣬲ǰոȫȡ⻹Ϊһ⣬ԭȵĹƣӦԭأԭֻõһ飬֪һ龹ȻԴء
дĲ£˴ʱ䣬˾ţ֮Դ˸飬ҵĵطһ飬ǳɹҶ˵ط
ڳõƣһɺ˷̫ص·ϣĴǧոճɹᵤʿͻȻɱ˳˫һս
ȻħȫûӦ죬һƲԣܻԴأĴĽᵤʿΪ޷ԴأֻʱڻڣͬʱԭصλʿԴΧɱ
ĴźǣλʿѰ˺ܾãӰӶûм֮£ոڲǰˡ
Ĵĵߺ󣬳Ŵ֮س׼ȥһĵط۲켸죬Ȼᵤ󷵻طԴǡɵǣճɡ
ʱһߵֵĽһߺݺݵ˵ʥã֪ġ顮ʥһڵģ
ɵɫһذѾ֣ͬʱȳҺڲڣģ㲻Ը˵ʥܣҲνȻб֪ڣһ̰ɡ
˿̣Ľᵤڿñȥھ޴в£ףٲֶΣĿܾͱõˣһԱһƷĴۣˣͬʱһöԲһŴ۵İ׹֣˲佫û漴ʧӰ١
Ȼٶȳ˹һɲʱͻȻһƱı죬һŭָܿƽ
̽Ƭ̺¶ظı顣ԭǸʮϹŽƣ֪ʧˣǷ⣬һͷײڽϣ漴û
ͷ黢ʱϼͻΧ£˲Ĺ㱻ſˡ
ǿ֣Ȼƣæֹϼͻ顣շϼľ飬ΪֻҪ໨ʱ䣬һ˳շ黢
ʧˣû뵽ֻ黢̲ʲôֶζֻϼĸ֮ʵ黢ǲĸ⣬бԭֻɲ֪ˡ
ڿǵϼʵһֱûʲôɴһأûȡ黢һ͸ϼ
ϼ黢ԭΪսе㲻ȶϢƬ̹ͻָˣʵ˲١
һȡһźеĽ𵤣ϼǰ˻Σû뵽ֳȤӽľ޿С
ʵϼǰҲʳʿĽ𵤣ֻΪ᲻࣬ټɲûˡ
ʱڶʮŽ𵤵£ϼʵһ·ͣ˶޵۷ˮƽ
ȻЩۣϼʵǣҲƽˡɸеʮȤǣı֡
ԴӻʵǺ󣬶Դϼ̬ԲˣһƲϼģʱʱػ۸һ£ֻǱɼʱֹˡ
ڣϼʵڸ˻飬ָֻ̬֮ǰѺã˼ƺǣ⻹࣬㵱Сܵʸ񶼿ûˡ
ΪϼĽ׶е˵ʱͻȻ֮䣬ϼһͷľ飬ջأٶǱɵֱϣ˲˳˯״̬
ɴоȣ鿴ܣʲô쳣Ҳûз֣صʵƣ˴µԭ
֮ǰ˵ĻԥƬ̣ѰҺ֮ͻƿĴ㣬ȥһԭأܲʵһЩйѩϢ
ͻʧܣﻹе㺦һʧܣһ棬ԼһɹᵤˣҲ޷ԭءѩɹᵤ˷Դǻãǣɾòȥʵڹⲻȥ
ȻһֿܣɲԸȥģǾħźŵսУѩѾ˲⡣
ΪĿȻһʴڣӦò̫󣬱Ͼ˵ԭһսħһʧˡ˴ģս˿϶⣬Ҳֻܼϣѩ࡭
úɻ뿪ԴأԭصķȥûħŵвҲҪôСģһ·ٷС
ͣϢƬ̣׼·ʱպܿûһṦ򣬳Űǿɳٴνˡ
ΪѰһڰڣɳ֮С
һʱ鷳һ͵֮У֮ǿ֮¶׷һĻҪǿ
ɷ˰쾢ûȫѡɾɲͣԹѵʱͻȻͻȻʲô谭󽵣붼ûͼٳ˹ȥ
ɳ˲䣬ɾطִ˴ȻСһ顰աشɫĹʱʱ֣ɳһԵʧȥӰ
һ̽ͷոðǿҵĲ˲ĵӿ֣Ҫ˳ȴˣ漴ʧȥ֪
Ҳ֪˶ãɻָ֪˲ͷų쳾ܣͬʱذѾգشܡ
һɵ쳾˲ˡضڵϣʹ˻Ϊʲôôò״һؽӳȴĪһأ
û˴յľ֮һ֮أҲǲеңպôڼ֮صĵشҲǼ֮Ψһİȫڣ
֮أһִȻ֮صֻСų֮ǿѾﵽ˲˼ĵز˵޷ܣǽᵤڵʿУòƬ̹Ϊʬ⣡
ʢ˥ĹҲͬڼ֮أһƬɫĻУΨΧһ鰲ȫ֮ء
йؼ֮ص飬Ȼ֪ģֻû뵽ɳ˼ΪƮƴŵ㣬γɵԭΪӣҲûйɿѰһʱ죬Ϊɺϵر͵˼֮صģ
Χ˾ɫ磬ɸ޼ƿʩ˰̾˲ãʲôҲˡ
ʱΪɾԼлȥ֪ܵ󣬿ʼҲš
֮أԴǺʹ¶׷˽ˣûǧ򲻿ɽӽ̫ΣգɲģΪ֮ǹ̶ģҲܺñϣһ˵
ݺݵرԹһͨ첻룺ضûңô˵ֻϰ˵лȥҲ˵
ŬɣͻȻ¶һ˿Цݡ


ڶһʮ нᵤ
أɻ¶ЦݣΪͣͲǰܾõΪȻһ˿ɶ
ԴɵΪﵽڶôŬǷøֵҩտʼȻΪб仯ٻᴿʹԪΪԪѾ˼£ֻǳϰߣȻŬЧͲҹάˣԭ̤
ٺɷڱͻƽᵤʱԪǿգȻͻƿΪʵȴڲ
ǣӵڶνᵤʱǰȥæԪһʱ󣬾ͷԪҲˣ·һС䣬ѾҲûκοռˡ
ʱɷ־ȻߣȻ֮
ʮоƿĴڣʱһƷ鵤ȫҩ
ڼƷ鵤ҩʧʱ򣬷һƷ鵤ҩȫɢԺɷڵԪʼ仯ˡ
֮İ£ɷԼĵ֮УԪɾɻ״Ĺ켣ת
ԪͣתγհһС㣬ʱţСڼ仺ر
ԼʱɷԼĵСѾɳĴָСͻȻ֮䣬Ĵָ״̮ˣпתԪ·ʧȥ֧ţ˲м伫پۺϣ
Ƭ̹ɳԾط֣ȫԪȫģȻû˿ͣЪļ֮ǰ˲ԪʱҲĸ鳲۶
еԪҪʱɸоܵԪ·ˣʼֻϸûþ籼ڵĽӣ˷۶
֪ؼʱҪˣȫת쳾ԽԽӿԪ뵤֮С
ɳᵤĵط⣬û˴ڣԸûע⵽е󡣴ʱ֮ڷ׶ңؼһĩľ󣡡
һʱɾԽԽսľΪԪԽԽңǰɿǰ˽ᵤ֪ԪǿʱʲôˮƽԼѾǿʱһˣȴڲǿ
һʿԪǿȴﵽڵˮ׼ͱˣΪ֮ǰ½չٵԪ壬ҪǡĸԪһʿۺö࣬˸ӦΪؼǣΪʵԲֵܼڡ
νġĸԪʵʿڵԪֻڳᵤʱ򣬳ΪᵤڵĻ֮ǰֵĴָСݣʵһΪա
ĸԪԽۺγɵԽܹɵԪȻԽ࣬ɹᵤ𵤵ҲʵȻǿ
ͬʱһǱڵĺôΪ𵤸ǿΪԺĽ״ȻЩǺˣǰǳɹ˲УϾκﶼԣкûҲлҪøǿĻʵѶͬҲӡ
ֹ˰ʱɵĵѾˣ¸ԪΧӿԪȻûӣȴûмļȻǿޱȣ
СʱļŬɸо죬пЦһ׼ӭӱ³ʱͻȻһصľʹ漴ֽѵĿУ
ΪǱǰף׼ӭĽ٣Ƭ̣ʲôҲûз
֮£ٴӵ漴¶˾ϲı飡ԭɵĵﱻԪӲˣ֮ǰĴָСݿռҲ֮󣬾Ȼһ쵰Сˣ
Ѿ޴ɵԪ˲й֮ٴδﵽƽ⣬ɻ˿Ȩ
ٴظʼḶֻ́ɵĸоΪͬԪ̫࣬٣Լ𵤵ġ
ʱɵڵļһԪɫ˱仯ԭȵΣתһ˿ɫ
תһ֣ԪʼŨ̬Һ̬ת䡭
дϲȻǵһγᵤ磬ڴ֮ǰ֪ⷽʶоγɹᵤϣ
ɲû־ӵСΪ̫һŲ̽ĺԼȱ˸գ˿ǰĿԼ
СĵĲٿһ˿ɫҺΧԪй̺
Ҳ֪˶ãɫС㲻ԽԽԽɫҲĵɫ˴ɫ
ʱ󣬽ɫԲγɣƬ̺󣬷·˲䷢ĳʱ䣬һŶ쵰СĽڵȫͣתšܵԪ˲ɢΡ
ڽᵤɹɼ޷ԵĸоΪͻƵϲãһĿֺҸ
ɲעʱһƽĳͻȻ˽֮УȻʧӰ٣ȫΪһ塣
Ƚ𵤻ȶкɷֽ𵤵ΧһȦɫĻ棬ȻȽСȴ൱ף
ɹƣԼǰ¯ЩɫĻȣҪѷɫ٣ǽᵤеĵҲһֱϣӵеģ˵൱һƶĵ¯Ҳû˵ơ
Ȼᵤĺôɲһ㣬ֻΪʦһˡ
˵ᵤڱص㣬ӵЩռΪһ΢գĽ֮Ҳ˳ĵֿ֮
ҲǽᵤʿɷеҪԭڵ򣬶ڱȵʮϵķԴǣֻҪᵤͨŬпзɵ򣬵ȻǰҪ㹻ķϾķпɲһ׵顣
ᵤڶҪĺôǿԽԼĸֱַڣڽ֮ϣͨΧƽУܵļĻ߷ԸõضԷвٿأ˲ĳ̶ȡ
ʿһ£ֻܴӴرȡͨ𣬲÷ãȻõʱҲ̣ܶڹؼʱ̣һʱĲ;ʤˡ
Ȼᵤһκν׶еĺôǣ϶ȡ˲ջ񣬷һһĽᵤȣֻǿǵһγԽȣԭԼﷶΧǵ˽
ǵķΧԣֲᵤڵǿҲδܰ쵽Ȼᵤкʿɲô˽⣬һĳʶԣԼӦǱȽġ
˼κҲûʲôԭͻȻԵĴΣȻ֪ǺһֻܴԵع鹦쳾Ӱ졣
ɹᵤɾǿˣӦߵ⣬ǳһ̶ȵʱ䣬Ҫ˲뿪ı̤˸ߵĲΡһ㻹ûʵͻƣǾԪﵽᵤڣһ£ֻǱһɴﵽǧҡ
ӵǧ꿴ͦģԽᵤΪߵѶԼͻӤڼ͵Ļʶԣеʿʱ̫ˣ
泣ʶ֣ᵤڿ׶εСɾ磬ȻʵǿˣٶҲʽ뼫ΪʱͬʱԴȴǳָ
ºɻһᵤʿʱ䣬ڹ˽ᵤڵľ磬뵽쳾Ͼ쳾мصΨһһᵤͨ
ú¶˴ϲı飬Ǿɵı顭


ڶһʮ ƺ޵Ų
ᵤ״ʩչ쳾Ⱦͱ󸲸ǵķΧһԭ쳾󣬲ʮɷΧȴɴﵽﷶΧ
ǷΧ󣬻ɵԤ֮УϾԼʵǣӸǵķΧҲ֮С
ɴǣԭ쳾תȫԼ֧֣ڣ쳾ֻҪԼٵķά֣󲿷ȴǿԶմԪǿһеȻһĿȻ
˼ǣڵϺ󣬾ȻγһƬաشȫⲿ롣һ㿴ҲˣϾսУûֳάսδȴྪϲ
ЩɸеĵҪأҲɲͿֻŵ飬Ϊһʱ쳾ȴһҪ飡
֮֮ԳΪʿǾ̸Ľأ˶˵ĴԺкܴ˺⣬һҪΣǶԷĴŻã򷨱󽵣·ȫʧ飬Ϊһѷ
£æջؽʱ򣬷ֶԽĸӦѾ˲٣
ɽɽջأź񱻴Żƺ۲ѣԼѴѪռƵƺôˣ̲סԼĴ⣡
Լһʱ֣ⷢɽеĴŻúһЩƺΪͻ
һʱɵע£ƺȻȫָˣһ׷ɽںϵԣںһ𣬼۲졣
Сʱɾϲط֣зɽȻȫָˣ˼Σˣڷ
һ飬ɻµķֵ֣ļԭûдģɷ־Ȼ˵ĴҪǣЩĴȻԼƣ
µķ֣ϲ񣬸ɴҲͷŽֱӽǿĴų֮Уȥմ
˿ܳȥϣɲӦԣпգȰѾı뵤
ʵɳõıﲢ࣬˳ֵıȻذˣϧ޷ڣҲʣʼõɫɽħԵĺɽϴս׺̤ѥˡ
ŷ˼Ȧ̤ѥڿȷʵѾûʲôôڵ滹ЩãҲޡɸ̤ѥʦ̲סȻ¡
пһɽ̤ѥСĵղͬʱĿޱȣյ˫ȭԺ󣬲ɡ
ţȡϧһȥˣ޽չ׼ʱû뵽Լһξͳ˽֮ϡ
һϲſֲûʲô쳣ѾıһԿġ
Ȼɻ಻ĵطƬ̻Ƿо뷨ĽԼһֵͨףúϰһ¡
ףԭֻڰ˲㣬ɵھŲҲͲһ㣬һֱæţҲûʱʵߣǿ˲١
ɳͷžŵΪǿĽû뵽αɹˣϰɾѾȫ˵ھŲףԵʮĳ
ʮ󣬾飬ейֵʮָǰϰھŲһǲôһ㡭
һɾҲҪʮɣ۾ǽÿһҲûа취İ취֮£ֻܽһˡ
ʮ죬зϰĵʮ㵹ˣЧȴʮֲ⣬ȵھŲ磡
ף׵ľԽߣѶȲӣҲнݾߣֻͽûκʵʵô
ʵںܲģֻֻصʽ
֮ؼȫڲ֪Уɹһʱ䡣첻ˣڽʮˣ
ɷףǰȣٶȸ죬ǿ󣬶Եøͣûǰǹƻȴǲͬն
Ը׵ĵʮɣʮֿģͻȻƺմȻԼ֮Ѿ˺ܾˣ
һǿ֮Ĵų¶һ˿Ц⣬룺ȻǴմջ֮أǵĽƶʧЧˡ
ţһƺջأʲôˣԾط֣ʧȥƺϵղ
һ£ǰŵòᣬԭΪƺõմ⽫ƺӵúԶҪɾˡ
Ϊȡƺɼȹϵϣڼ֮ص뵽ҴܣϣҵһԱĵط֣ʧˡΪûв
ΪԼһʱ⣬̰ѾϣʧȥˣɱĶˣ
˴죬Ȼûȡ˿չ˿־Ĵųһ쳾ת£Ȼ̤ɫĴų֮У
̤ɾ紥˳ͷ󺹣ɫ԰ףսһƵġ
ɷһ鵤һŻָܵɫ磬ĵײ˿־壬һڲ׳󡭡
ָоɾ̫ˣһʼ·˲׹˻ξֿµӿűͷѣٺʶҡ
ãֻ̽޷ֵѸ˳ܵ˲ٵ˺
ָɻָ侲׼ԴӵͻƣƬ̹򣬾ʹӵ³˳ȻûˣǱ
Ϣȥɵʱɸоͻʲôûü룬ͱһεķ籩
ɴӵ̾طҲ̫̬ˣΪᵤʵǣӦÿԵֵǴųвû뵽˲һûᵤʱ򣬼ûκ𣡡
Թһͨɵ鲻ûбãˣ׼ٲһѵʱͻȻɫһΪģӰȻӴųǿܣߡ
ɾ̾ΪʲôʱǵӰȻˤˣƾȻ뷲죬ŵײײʧˡ
׹Ǳ֮ظɵӣмĿܣԼһù֮͹ðճȥʬ⡭
뵽ɵӣͻȻһԼһƣ̫˼ˣɵɵӣԭҲɵİ
Ƭ̺󣬿ܾͨǰ˵˺ãʲôҪЧ𣿡
ûغøƨϽȥҰƺǸжԶǲˣиɡ
ͨʲôϻҲûУޱؿ˴ų֮УֻڸտʱͣƬ̣ŴʧɫС
ʱ䣬ͨˣƺɸǰһӣ˵ˣҵˡ
ɺûȵ˹ȥһѽƺץ·һϵײѡ
ͨ·ûɵ쳣ٶе˵ˣҺûйϵˣΪʲôأ


ڶٶʮ ټѩ
һ㶣һӦֻʧȥ뾻ͨϵһ˼µ˴µԭ򣺡ûµģͨпǴųԭ˴󹦣һᣬҪúøл㣬ɣΣ
ͨصʲô
̾һһӣһʯھͨǰ˵ûʱţ٣㻹ǾسһٰɣΪƽʱò㣬þûзˣˣǲ˼ҪҪû²Ҫҡ
ͨʯ˵ʲôʯѴѵУԵýζ
ɽƺϸһѾȫʧȥϵ֮ǰûôһϵȫá
ɽ͸ɫֿʼģˣҲ޷ʹá
Ĺ鵣ģɻǽǿһŶƺȫ
ɳɹƺڡɺܿ췢˲ף̫ıﻷƽ𵤣𵤳˲ȵļ
ؿǺɽɫɽͺɽ˵ս׺ƺ
Ϊƺûм뿪֮أֿްֱ꣬ǵӰٴһŵʱ򣬲ŹϽ˳ֽͨһգͷų쳾׷˹ȥ
쳾ķ£ɼӼ֮صвɫдС
ûеɵƬ̣һϤӰسɵҰСɣһɫĴñۣһ˫۾ȴնޱȣǿҵķ֮£Եúֲܿ
ѩѩôﰡɵػ쳾󶼱ˣײײȥһѽѩ§˻Уˮ̵ĺˮһʰ
ѩ˱ס˲һ£ɱţûκα飬ҲûбĶȫһľżӡ
ǿƽ飬Ƭ̣ѩ»ص˼֮ص룬͵غúüһѩ
ص֮룬ɷѩһЩӦƺҲȽϤ˷һЩ֮⣬Ҳûбı֡
ѩϥ£˫ϣ׼ȼһ״ֺ۵Ļɫ۾ȻиãȻЧǿɻԸо
Сһ㣬ɷ˲ٹŽѩĳϸ󣬷ɫԭһ൱ıԸһ赲մá
Ҳʱ̫ãѾŻ˶ԷеЧڴѾûκˡ
һʱ̾˿رѩ˵ǰΣԼԼϣܻһ䡭
ͨ飬ɷѩѾᵤɹֻΪսᵤã˱ʧȥʶȻ̾磬ԳһЩ粻ȵļ屾û̫⡣
ɻ˼ʱ䣬ѩ֯Լ־ܵ˺޸ý𵤻ָתڽһ鵤ơ
ɸѩһ鵤ȫҩʶ
һѩ鵤ҩûг˿תɴоɥ
һºѾƣߣϵۻǴҪģҪǾϵġһϵƣɹõ鵤ͳʮȻ˵ûЧѩûгֱʵĸƣȻû˵ķӦ
鵤ĹЧȷʵǿѩǻҲʶƣѾָӱϿĻѾû쳣Ψһȱǻ羲ֹĺˮжҲܽкһֻһ̶ˮ
һѾ޼ƿʩѾû쳣ѩǰǳ˵ġ궪ˡΣرʺѩڵı֡
Ƭ̺һһΪɴСڼ֮ص롣
ԣַһ죬漴ͣĸ߶ȡ
һһ͵ѩԥƬ̺󣬴ƣʱжܣһСٴܵ˺ɲƮɶϣ
йһԻľ飬ɽһֱͷųֱ֮ʮ㡣
֮ڵʮͣƬ̣ɱ㷢һһ׷ͷΪͷμСֻһָͷСãƮż֮ײȥѷĴڡ
׷ͷ֪ɽˣȵ˵˺ܲŶû뵽ôͻˣǲҪҰæѽ֮ĽȻͨĸӦ
ɾȵͬʱ룺̬ȣ֪˭˭ˣڼȻ㣬Ҿͽһˣƽϡȷʵˣҵܴų˺Ѿָ⣬㿴ûа취κã
׷ͷ˹˵ԭϣҲó޸꣬ԣأֻǴ״̬ҿԻѡ
ɴϲ̫ˣҪʲô
׷ͷʲôҲֻҪͿˣҪʱȽϳ
ɼʵóʲôΪʲôҲ
׷ͷģػصóˣΪҲܹ޸˺ޣ⣬ұϾֻ飬˵ʵߵ;ҵΪʲôҲǺʵйذɡ
ɾЩ飬Ŀǰԣ裬ҲûսɣɳһֻҪʲôչ쳣һҪ֪ͨң
׷ͷû˵ʲôȴѩѾԼߣӵѩ뿪
ѩƣһʱҲûʲôˣҪصȡ˳
յõСżħԡʱɳԹʲôΪƣûܳɹ
ٴνͷһǿ֮ͣغƣƬ̹򣬽Ʊɶ
һʱԸݣɨһۣ¶˾ȵɫ
ԭļصݣ˼˵򵥷ǳ򵥣Ÿֶѣٶ߽ǰУ˵ҲΪӣΪÿһֶ൱һʮָף鷳ǻΪ츳Ҫ
κһףһ㣬׼ΪҪҲ⣬ÿһֵᵤͿԣ塰żħԡȫ޳ȴҪӤϵΪȴʮֲ⡣
ɲûоã룺һ˵Ҳѹû츳ܿһҲˣܲȫɹ̫ңԶˡ漴ʼо
ֵںǳḻʩ߶ԣָ÷ͨ·Ǳǿǿȣѵս̬ΣٶȵЧ磬ͨеƼǿ
ȻֻǼԵĸҪãɲһ׵飬˳⣬ҪһһӡһϰΪһҪͻƣ
о룬ɾԽԽ˼ʼһоһ߳ʱš
ͻȻĿ˫ӡдʡ


ڶٶʮһ Դս
Ƭ̺³һʱϵĳ޷Զ建ӵһɺȻ֮͸˷·һɢƣսԶ֣쳾˲ͣݣһ
Լ˰ʱ䣬̲ס̫̾ˣһֶѣȻʵϣʩչͨǺǡڴΨһȱǺʱе࣬άֵʱе̣Ľơ
׼ϰĽżħԵһˮƽʱһ漴ѩˡ
ɼһԾͬʱеѩڳˣоôʶҲ
ѩɣ¶ãı飬ƺڻ䣬ƺɻʲô
ɽŵ˵ѩɰһĴˡɣѵǵˣ
ѩգգ۾¶һ˿Цݣ漴ɫ䣺ɣôҲǼ֮ذʿĶΣ֮ǰС
ɿĵ˵ֻҪѩʶңһж⣡һ˳뿪ģΪʲôһѾ
ѩһĲţܣҳɹᵤ󣬻һıû߳ȥ棡ҲᵤˣҸֵʱ򣬼ǵŸոɹ㡭
еЦҾɹᵤģǺǡȫڴᵤḶ́ҲһѾһ˵ġ
ѩɣظҵţ죬һ仰Ҳû˵Ŀһգһͷײɻ
ƺһ漴Хһؽѩ§ڻĴ͵ճһ𡭡ú󣬻𱬶ҰġսȫһĶ̱ӣûǰࡢû̽ûһһֱսذƣߡ
պѩɻУ޽ߵصѩؼҰɣѩˡ
ҡ쳣أǿ񣬼ѵ˵ãھͻؼң
ѩоɵ쳣Ǹ˵Բѩ̫ļˡо̫ۣǿϢһʱģҲһʱ̡
ԥ˰Σɻѡ˳Ĭȡս׺һЩ͸ѩȻһԲط쳾뿪˼֮ء
뿪֮أһɲɿܵľ㽵ɺѩϡӵѩκεֿƬ̺ʧڼ֮ظС
ԴǣԴһᵤʿأΪʮλᵤǿ߻϶Ƿں͵ڵĵӣڷں͵ڲȻ󲨡
ԭں͵ڵĸֻ߲Ʋǵĵӳ⣬û뵽ħź˲񣬹ȻɱĴĵӣ
Ÿ߲Խܵǣں͵ڵĵӾȻȲⶾ֣ǧӣȻֻʣһң
˵֮ǰŻȹ̬ʱʧ˶ྫӢĵӣҲ޷ֵ̬˵ŭ˲䱻ĺֱ
ۣں͵ڸɳʮλᵤڴİ˽ᵤʹŷֱ𵽴Դںڡ
ھڶԿѾʧأһڳܾ޴ѹԴںڶԣȻǼõԸӵĵزû뵽ǰԸ⸶޴۵ǰŽ˶ԿûκνչڶԷȴǿҪ˶ħźս
һֱڶͣԴڣڴ˿̣ڷǰӣŽһ£׼ħźžһս
ں͵ڣֵ֮˻Ҳûа취飬ΪֽǰסģԼżʮλᵤʿص飬ֻһʱò˶ãԴǶ֪ˣʱ϶ӱ
ңֻҪ⣬ò˶ãں͵ڻиĽᵤʿطԴǣʱ벻֪ѡ
ԣں͵ڹϾϢûɢǰҪԴں֣ԻöԷ飬սϴȨھս°ϣڼ档
˫㹻ǿҵĽԸԼһļϣ˰첻ʱ䣬˳ˣҶ״δսʱʹµսƻ
Դں㳲ֱΪĵݴ½γɼлΧ֮ƣ
ں͵ֱӰڵݴ½׼һٽ𣡶ڵݴ½ݴ½мԴ½ʱûȥ
ĴļƻͦģԾ˵λõԶ׼Ѹײڶ֮Χĵˣһ˳Яʤ֮ʦԴ½ʦչħŵĴս
󣬷ں͵ڵʮַз콵ûĵֿͽܲΧˣ
Ϊ˱ҹζ࣬ں͵ڵĴûϢƬ̣˲ʱĵ㷢˶ܲǿ
ܲȻռؼ㣬Բǧᵤǿߴʮǿ֮£ɴ˲һʱ㱻ˣ
׾͹ܲں͵ڵĸ߲㾪ϲͬʱɲʵ̫һЩŵʵȻеףϾӪʮϣٲҲнΪĵ̡
Ȼȷں͵ڵĴɱڲʱ򣬲ŷֳ˴ĸޡ֮⣬ֻʮеʿᵤڵʿֻм󲿷ֶͻڵĵͽ׵ӡ
ԴںڵĴյִݴ½յǲӸϢӵĽᵤڸҲûһѣϢ
Ϣ˵ħźŵĴѾ·ֱԴ½Ͷɴ½Ҳн·ߵĲ𣬼˫Сģ˫;ˡ
ԴںڵǲӣҲûзֵ˵Ĵڽݴ½ħŵפ󣬲֪ģǣû뵽פоȻһλӤϹ֡
ǲӵӷӦ죬ӤϹֺ󣬵һʱ䷢ϢȻƴһսȫˡ
յϢԴںڸ߲㣬ѵľأصĻܿˣҾǿϻأҲʱ䲿𣬵ǰĻ󷽾Ƕˣ
ѵѡԴںڸ߲㹲ͬ˼ǰľҲûа취İ취Ȼʧȥ󷽵ĽΪأ൱δصĻвûδ¶֮أ
ˮһսԴںȷʵȡЧݴ½ħפһλӤϹǡڣҲû赲סԴںڴĽŲλӤϹֻĶӣ
ԴںڴɨҶ֮ƣݴ½ħźҪľݵں͵Ҳɽ𡣾򵥵ĹͨЭĴԭƻѸԴ½ħŵܲͦ
ڼ½ݴ½սͬʱԴ½Ͷɴ½ҲŲһĻ
Ψһ𣬾ħźŵĴһЩʱ򣬵Ҳࡣ
ԴڵǸŵ³𣡶ңʱħźŴѾ֪˼ܵĲʧ֮ӣԶ漴չɱ˵ԴڵʿˣСŵʿҲûзŹʬҰѪɺӡ
ڣΪһ⣬ʱûб


ڶٶʮ 滤
ԴںڵԣԴԶǿڣħźžԵʵǰû𣬶һ
һȻƣǾǾħŽԶǰԴ½ħźŴǰɴ½һ֧絽ʱ
ʱʱκʵʵãΪ˫ʵĶԱȲΪʱĹϵı䡣
ħźŵĴڵĸֲ׼һٽܲݻٵʱһ˴ηص˫֮䣬ͬʱȵħŵ˸ˣɢ˵һ仰ٽҲ٣
˵ħһʿúЦΣڵϦʿҲɢ˵ӻˣ˫ʮսĵͷȰֱͣ췽ҹ̷Ƕ˫ʵΪ¡
˾úЦЦħһһλźɫĽˣкڰһӣħźŵʿͣǰĽŲ
ɢ˫ֱȭ˹˹˵ȹϲħѳɹӤڣǿϲɺѽ
ħһ䲻ȵ˵Ҳһ˹ʺˣȻҲ׵Ӥڣ
ɢҲЦǺǵ˵ħѻǽԣ˹ʺ˵鶼ܲµ²£ҽҪ˵ʲô𣿡
ڵʿûмʶɢˣ˵ɢ˾ȻҲӤڵĶǿߣʱ񣬾ֿʼһ˿ϣϾӤּĸ֣еľ󲿷˻ƽһμ
ħüͷһ壬˵л˵ƨͷţǿҲӤڵķϣŸ˵仰Ļᣡ˵ʲôҲı䲻˽
ɢĨһͻȻŭħ죡ëǰϣҲǴţӤڼ죬ȻǰһɿԻ㣡㲻ţǾ͵һҲ
ħɫ׽ΣЦֱЦ˭ͳ˧СåˣڸϢʱ䣬ٲÿɱֵ飡
ɢ˲ħвǲ˵һħŵȻǿҪͬʱֵסĴƴްϣһڶЩӤڵ˶ԣ˵һ̶Ѿ̤ĵ·׷ҪģαһҪΪһЩ޹ʹ飬һأ
ħޱ˵ҵ޶ȵģÿ
ɢ˴Цұú̸ϾԷɸʲôٵ飬ҲԳܡȻǶʯ٣Ҳù£һ䣬ϣתˣ˸Ҷٻһëһ᲻ϧһд
ħĬƬ̣Ц㣬ʲôã㲻ԴΪİɣ
ɢ˫һ̯ʮ˵ܼ򵥣ҪҵģǲܵģҪԼԸ⿴ֺֻһЭðˡ
ʱħŵĴУͻȻһߣŭغѪծѪŵĸѾ٣ʱ̸޿ܣ
ħ˫һУе㲻ͷ˵˵ʱ˲죡ŵĸǳԶһ۰ɡ
߱һʱ˵Ϣ˺һᣬߵ˵ħ츱ħֻǺĹϵǴĹϵҿĵǲ㲻ܡң
ħһӣһϸĺӰ㼤ȥһһڵĳѾβ˰ߵĲϣųһգߵͷ­
ΪᵤڴԲİߣȻһ㷴Ӧû㱻ɱˣ˵ɢˣȫ𾪣Ϊû뵽ӤᵤڵȻ֮
Ȼֽû뵽ħͻȻһĹϵ׼Ҳֵ˼غϣӤᵤڵĲ࣡ǽᵤ֮Ĳܱȵġ
ŵʿȻޱȣŭԡ
ħɱһλ͡ᵤڴԲĸ֣Ȼûһƽضɢ˵˵Эʱͣս֤ҿ㲻ȫ˵ҿͣиǰᣬ뱣֤ħܲܵҲκԮ˴
ɢ˵û⣡Ҫҿ㡣ھϵһĴ
ħ룬ϵ̸ͬУҲҪһʱ䣬ΪǵԴڣҪһʱϵں͵ڡ
ɢ˵ȻҪʱ䣬ĴҲͬҪʱ䣬ֻһҪĶ㣬һٵˡ
ɢ˺ħ˿ʼƵʹúͽʱͣսĿܡ
ĴĴ򣬵ִħŵܲħŵʿΪѾյϢԲûͻȳܲ
һħŹԴڵĴٴα·ֱִ˷뵤ڵܲˣ˶ԸԶֵġٳ¡
ȻԶʵ¶Էܲʱ̣Ϊɢ˵Ľ飬ܱ˿ơ
ȴֹۣΪͣ˫ڲķ˲䱻ħһԺõ㣬ΪŵʵͱȽܴԣȴûҸĶ
ԴھͲһˣ˵ձ󡱣ĴУԴڵʵǿ˵ģԴӵӤڵĿܣûеģԴڵĸѾ٣ŭ֮ʢ֪
ڡڡŬȻ޷Դڷ
ԴڵĿദ֮£ֻЭԴڶȥħܲʱħҲʱýܲ
չһҲûа취İ취ħžܺܲģҲûѡΪʱѾǼˣԴΪС
Ȼħ֮ǿԭжһħµȻԴڵĽ٣ಢΪһһλӤϹܿסĿԲСڶһֵס֮ǰЭȻЧʵʩ໥Էܲ
ǷڡںڣһϣԴڲҪܣһϣԴڲҪʤõĽܾˣֻвܲʤĽ̸֣впչ
ڵǷں͵ڣ֪־棬ҲսԴڡħšŻԷܲٸħźսѵѡû˸ٵķգ
޳Ľչ˵ԤϣֱӵԭǣһϣһͻȻϮΪɺϵײһôҶﻢ¡
Ĵ𾪵ȴħŵʵһӳλӤڵĶǿߣ˵֮࣬Ҳզ಻ѣħźڲǧǰѾ׼Դ½ͼ½Ĵ½һźܷɢʵ˴һͳ
ΪħźŵʿأҴֲ˵Ϊ죬ǵ˽٣ǶĴȴ˽ú
ʱЭɵĵԴڴųŭԹޣʽ˶ħܲǿ


ڶٶʮ ̸
Դڶʱ̫ԶˣȻΪⲿв̫ʱһ𣬵ڳʱɻϻˣҳˣصĵơһӤڿܣս
⣬ӤڿһܲĻ϶ͱˣϾӤڿܸӤϹȣʱҲܶ൱ʱһ϶ǲеġ
ӤڿܶսħһλӤϹ֣Ȼͬ˵ܲȡʤ൱һʱڣõĲе⡣
ʵҲȷʵˣħܲĴսУλᵤڴԲʿٿصӤڿħŵλӤϹսһ𣬸տʼλӤϹֳ˸СĿ
ΪħŵλӤϹ֣ϾոսײãǰҲûӤܵս飬ȡӲӲķʽսӤڿܵĶ֣ñף
ӤϹָıԣȡսʽ󣬿ܵƱ˳ٸ˺˫»صƾеľ档
˫սе쳣ңһǱˮһսһǻŸٵĳޣڻɴĽ紦ؽս
ħһڶ෽Լ֮£Ԯ󷨵ֵҲбƵʱֻн󷨵ѡ˵ϣֵ
Դڳ˱뷨֮⣬һϲ˵ﶼĿģǾǲϧһд۽ħܲڵĵ𣬴Ӷħŷ裬ǽڡڡڵܲҲô»صͬһϣ
뷨뷨Դڵĸ߲Ҫʵһ㣬ʵ̫ˣΪⲻʵ⣡ħųȫֵȻûбİ취ڡڡڵĸ߲ɲɵǲģΪһϣħŵһµģ
Ȼħŵһ£ʼֹԴڵжΪֻҪ֤ħܲͿˣмḶ϶֣ΪħĻĿꡣ
Դڸ߲׸ĵߣսоرУ̫ҲУֻоܰսĽ࣬໥սоܶˣȻӦʱԺʵķʽ˳ս
ʲôʱõʱô˳Դڸ߲һͷҲûС
սеʱԴλһ޴ɽ嶥ʱսܲڣԯ˫һλ׹ߣŭТ棡һӣԴڻ䵽ڵľѵǾûû˵ħȥ㲻ǵӶ˵˵ʰǰ̯ӡ
нТİ׹ߣҲһŭԯؾܹˣֻǱǧʷвţͣͣҪ˵ΣΪ㣬Դ
ԯԣʲô취һߺòͨˣǲǰиƻӦԣδֹ֧ҾͷӦ
Тڰ֣˵ˣû㳶ǺúһǰְɡȱǾ꽨ĸѾǰӦԲԴľҪȫɽϣûˣ
ԯһٻغֻ³ĸ֣ͣս̸У
Т̾˿ص˵ȻǺʹľȴΨһѡ񣡾ЩļսǳڶĻӦҲˡٴȥһôûУֻԴ˥ܵøѸ١
ԯ̾Ϣ໥в״̬£Ѿû֧ˣٴ죬˵ں͵ˣһǹ˵ڣ¶ҪǳˣʱԴֻһ;
Тͷˣ̸֮ǰǱٸħ쵰һǿϴܹƻɴȻãܣҲҪ֪ԴȻ˥ˣӣ
ԯТ֣˵Դܶɹ˴δ٣ó֮λȤһȫ֧֣ԴĲˡ
Тסԯ֣ͷʵҵһνУԺ󶼲ٸģеʷԹδѶȥɡ
ԯҡͷһξ㹻ˣȶɹνѣȶҾλ϶һ죡ңһҪʷñȽˣȫ˳Уֻר
ТͷãҲͬ顣ǰµĴԼʷ⣬ǿɡһһŽϵԴڣ
ԯһӣɵ˵ߣһͬʱеĺȫѺϣҪףԴڲ䲻𣬶һģ
һʱԴʮʿˣ̩ɽѹ֮ƣ˲ʱͽħŵĻɴƣ
ħΪڽӵʱԴڵĹȻֹֻΧ̬ơ
Ʒչⲽ˶һ
ԯϸ߿գԱߵ˵Ϊͬ˵棬Դڸ˼ΪصĴۣڣԴڿԽ̸еҪ󣬵ֿǵǵʧԸʯ٣
ʯ٣ʯ٣Դڵʿŭ𣡲˵ΧħˣҲΪ֮
ʱ֪Ӻδðһλõũһ߹һߴЦԯǣ˯ǧԴҪˣϲϲ
ԯ½Ӥڵɢˣ˲٣һʹ˵ȹϲǰɹǶԴߴڣڹϲĻǰջأڵԴڣ٣ǰֹ
ɢͷҡú˹ģֹɲңϲҾЦˡҲһɢޣҲõѡҼȻˣæЭһ£ǿԵġ
ԯһ񣬹˵лǰ
ʱһλڽ۵İӣĨ˼ѣ˵ָŲŲæط˹ɢ˱˱ȭ˵ֵܣϲĻҾͲ˵ˣȴ˴εƽϢٺúģڻҪһֵܡ
ɢһػصŶԣӦǺɲҪ׽һ㲻죡֮Ϊ˰ٻӣûǵ
·ûһ˵ٻӵ飬ֻҪеݵ˶֪ҲΪִźͶ԰׷ж㲻˵Ҳᱣƽġ
ɢ˰˰֣˵˭֪ǸٱħһףΪЧ̸ʵʵİɣڷԴǱӣô죿Ҳûҽظңٻصԭ˰ɡ
ǲܵģԯͬطԡ
ɢе㲻ź죬ʵ㻹ôԯͬ⣬һ⣬ʲôɷԣ˵


ڶٶʮ ǿվޱ
ֱ׳˵ʤΪΪܡĵҶڵԴͣսĴң
˵
ĻһԯùǺĸ߲Ҳƿڴ
ɢһ㶣΢ŭѽ죬ˣңǰɣ
˹˵֣Ҿûˣ㣡ܼ򵥣ħŵܲȻھ޴в֮£ȴԴڵвǷڡںڣ㲻ţħŵĵӾԴȥɱǸҲԣֻڡں̸У
ԯûʣһʱ֮ȴúûа취
ܼ򵥣зڡںһԼලԴħʯٶ
ڸ̫һʱ޷һ£ɴɳʮˣ̸ַСһ̸꣬һûн
ھʱ򣬷ԴǵȻֺһбʱڡʵȻĶӣںܾǰͿʼˣֻԼ󲿷߲ˡ
꣬ԴǷ޴Ӱ켫ȻԽԽƵɵƻѾͨ˳ܵļޣȻ߶ԣû̫вȴڳȥ֮Ѿòְĳ̶ȣ
ǣΪ̸лûȡýչܹɳΪޣԴǵѶԣ˵Ǳˮн
ĳһգԴͻȻʼǾҵĻζ֮Ѿ˵֪ߣ
ú󣬷ԴǵУܲı굽ŰŴصԽԽǿңɽ緢ʧصĵħڷԴеĵطӿ
ϣ˵סķݣССɽҲ·ӭĩգ׷ױѣеĵط׵ͻȻѿǧľ޴ڣ·ڣΧһС
Ǵô򵥣ֱˣԱȽǿޣ˾޴ǰʧȥյ磬ڻֵ̿صҴܣ󲿷ֶŵɪɪʧȥ˷ӦصȴĽ١
ͨԣ˾ޱ䣬ԵøӲ˲䱻ֱûģֻܿСԼֲ֪룬˵Һ˼㡭
ڵһǿ𶯸շʱǧȺϿգһѷ죬ӰǱ֮صֱ׹䣡
ڽӽʱ˲ǿסΣǴǴͶصɺѩ
ĨһѺԹʲôⰡ˿ռѷУʵ̫ΣˣΣճ̶ȣжܱ˳ذ
ѩһܣص˵ǵ̫ˣ˴˵е춯㿴ܾ֪ˡ
ԣֻɨһۣ㾪ҿ̫ˣĩյľ󰡣ǵ治㻹ţ
ѩһ˵ΪΪǿ߶еη壬˿ɾͱˣ֪жⳡѰ
ȻڷԴǵķûʲô飬ԼദһʱСѩ飬Լΰ﷽Դǵķˣ֪жã㾡һ
漴ȡַͨһȻ˳ȥ
ͻȻɷԼվĵڻ̧뵽𶯣Ҳû⣬Ϊ˸õȷڵصķλɺѩ·ϸ߿չ۲졣
Ƭ̺ɽɨһȦ㾪̫̾ˣϴǧȺǰû뵽仯ôƷչȥò˶ãϲˡ
ѩѵпˣǻץʱָһ·ϻȥɡҲ֪ΪʲôһصԴǣܲ
µͷһᣬҲ֪ҪԵģͷá֮ǰڴ͵׶ȻΪ˿ռѷ죬˲Ĺ򣬷ȴ˴룬Ȼָ˵ɣϾ治֪ʲô顣
һʱյ׷ŷɫ֮̾һѩûʣҲûнʲôרĻָ
ʱɺѩָ˷򶫷ɴ½ķȥ뿪ǧȺ֮ǰɨһۣ־ô̵ʱ䣬ǧȺȻɣѾϲˣΪĵںˮȴһ
뿪ǧȺǧͻȻǧȺĳһƬɽϤĸоŬ󣬷ֲԼȥĵطڼڸϻضɴ½ܿҲ֮Ժˡ
׷ɵĻţȻΪԣϢ󣬲˵ĿǰԴǵľԼ˵ᵽؾޱĻƻɾĵǣû¶Ϣ
ĿٷУɺѩڴԽ˹ĺ󣬵ִ˶ɴ½
ǧȺûз˾סʱںȻûзˣɶεɵƻܲ
һ붫ɴ½ɿǻʬҰĿĩıˣ
һЩģСɽǣ屻ˣֻһСȦԵ棬˵޾Ŀ־ͱ
һȳĴѹУɷһģСĳУֻܴ֧²²֮ǰľ󡭡
һƬУɷ־ȻҴгûĲ֮£ѩͣ˸·
λҴ߶ʮĺӣӣҰ˲࣬ɺѩܹһε˵ɣѾþûҵԵˣܸܲһЩԵģ
ѩᶼˣϽڴзңϧ˺һᣬҲûҵʵʳ
һӣһֽǰٽֽ仮º͵˵λСѣȳ԰ɡ
Ӹ˲ϱģһȥװֱҧˡ
ɷ˺һŽ˵һ򿪰װָǡ
һʱӳԵҲԲˣҡҡͷʹһССķǽ硣
ɺѩӽСʱ䣬ַ˴񣬵򻹲ϸһڵʿ֯
ѩȵ˵ˡʲôɣֻ⣬ӦòСɰǰδ˵ѽ
ԣϸһŷʿϹšˡСӣ漴ĵ˵ѩ֪뿪ԴǺųģҸкеĹϵ
ѩϲģ̫ˣҾ֪
𣿡λʿɣһϲش
ѩһľȣʵʲôʱˣղŲ˵ˡڹϵҸأ
ɳĬƬ̣˵˵ѩұ㣬صٸ࣬ڼȻʵˣҾʵɡʮǰ⵽ħŵϮΪأʱŵĵֻٲѣϣܸŷϣĶ׳ˡлߵģѡͬھ
ѩ󣬶ʱתҸоҪˡ
ˣҪˣɾȾǰͻȻ֮ĺ


ڶٶʮ һɢɳ
һѽѩڻһ̧ͷȥһԲ̼ٱֻƬ̹򣬱ǵأ̫һ㣬ޱ޼ʣ۾ǻ𺣣űǴͷѹµ쫷硭
˵֮ǰľǷ˵ĩգڵľȴ˵ĩգ
һ˲䣬ɵˣа̾ײҲϣֻеĴ󽱶һģ˵ΪֻнᵤڣǿʮٱҲ⡭
׼ʵʱⷢѹȻӣоƺֱѹ£϶ȥ
ɱϾͨˣȻֻǷһ㼣󣬵Ӧ죬Ѹٽ쳾ͷţԲڡ
ȻǶѾԹȥɻŬһ£ֻҪԼ쳾֧֣;ܼ֣Ϊǧȡһ
쳾ķɸоɶˣ԰ʱϸ۲촫˵еۡ
۹۲Ƭ̣ɾû񫣬ȡһԶһ߼άֽתһ߹ۿ
һһʼֻǾó𺳣ûоĸڽԶɷ򲢲Ǻǣһž޴ǡ
֮Կ̫ĻֻΪ뷽ԴǵĴĦˡɾ𺳵Ǿ룡˵շʱľ룬ڣɹҲǧԶ
Զľ룬ȴɸе־岻ѣ룺Դӽᵤ󣬻ΪԼǿˣڸȣһˡ
ѩ𾪹ڻָ˼һͲ״ĶýζǷḻʣдżʵõʲôǻǸϽܰɣȻϣ󣬵һܰ
һɵЦѩ̫ģǻԶأңҹƲĻ᷽Դ֮ܣźǣܵñȷԴǿˣ
ѩһ㶣еʵҲܵÿ⣬͸ң᲻ײ
ɲ̫ȷ˵ĻӦòײܻܿҪ׼
ѩغһظ˵ֻҪײͺãǵʵӦòڱѹ塣
ҪӦѩͻȻоһҵػζѹãҵĽҪˣ
ԥƬ̣ɵķӿ뽣ǿάֽƣͬʱýŲƹܣлԵ˼ʮɷΧȻСķΧԼѹ
ԼһʱѾ۵ͷ󺹣ҲľˣѩϽԼķ˹ǿάסơ
Ƭ̹ѹѸһ۱һķˣһҧѩһȫֿ
Ȼ˺ѹȴ޼
˼˴ʱ䣬ۿҪֲ֧סˣɼѵ˵ѩѾˣƵ˲䣬һ°ɡ
ѩͷε˵Ҳֻˡ棡ҺͻȻоѹ½
ɴϢҲоˣͦѹʱ̣ص˵ѹӦûԽԽ͡ȡͦȥ
ѹϽͣټСʱ˽󣬺ѩ͵ػָ
һɺѩ˾ѣȻ󽻴λڵӼִǵ漴ڿն򶫷ɴ½ȥ
ܲڣʱ嶥ĴУۼϰλᵤǿߣҳǽᵤڣĶǽᵤڵĴ֣ٻǽᵤڴԲĴڣһٶҳг޷ֱ𡭡
ơ׷Ϊ׵һСųսԳһż޵عֻ飬Ѿйʮˣ޽չ
׷ɵŷУֻᵽ˾˱ըʽչĿϲ棬ȴû˵ڲһŻҵ
ŷ弫ٷԣҳһʼǱĿ񣬺ɴ뿪ˣƼ£׷ҲȺ뿪ˣʮ˵뿪һ㲨Ҳû𣡴Ȼأ˵ģ˵ҵġ
һλᵤڴԲĻͻȻХһǿѹ³ĳ˵λϣǵʱôҵΪȻѾԴˣҲܲûû˵ĳѡǻǾ춨°ɣ
һλͬᵤڴԲĶϷ׳ϣΪ㷳һϣشľߣ볬֮ĳͬͨڵĳ壬ս̫ˣ
׳ϡĺӣһε˵ô򵥵ĵ˵ˣīΪʲô벻ͨأܲŹ˶ãͻֵǵģ˵ˣ˭ûħźأӤڵħʹһԮΧڵĲȥˣõĻᰡ
īƲƲ죬ֱ׳˵ǵĹ۵ͬ˵ˣǲǲԸ򣬶Ϊ˫ֻǽ֣ڽûû˵̸Уһǳɽۻǿ϶˼ΪأΪʱûе
׳̾Ϣһ˰ֵǼۺˣʲôʱ˽˵һСֻǲٲμˡ
īϴ˸Ƿ˵ǾͶɢ˰ɣˡ
⣬żȰ˵λϣȻʵ΢˵ûʲôλԵȣܿҪˣ
һƬУһλЦôҿ˵ᵤʿǣ֮ԻʱĳƺţΪһûһֻҪкʵѡʱѡ
ȻߣʵţһᵤڴԲʿôҽĻҲȷʵиǵ˼
籾ǿΪȻӵɶԣھڲΪûһᵤڵĸָ֣ƼĳûлȨ
ΪƷչҪ꣬ΪŽʿֲòɫɫʿħźżɵӶʵԱ
һںܿʧȥ˶Ծ˵ĿƣƵһڵʿ˱ʸƽʱû˵ء
˵һΪʱƴյľ̫ˣȻﵽһ˿־ĳ̶ȣһɢɳÿһɢޣֻԼ棡γɣҲΪڴս⵽ʧͬͬ
Ȼûں˵Ҫˣ󲿷˻ͦģʱͣ˽Ų뿴һڵʿʲôħȻԽΪЧعģСڡ
һʱȥˣеѾȵе㲻ͷˣûмɵӰ
ֹ˰ʱ˶ʧȥģ׼뿪ʱһʮͻȻ𡰸λѾõˣ·;ңԶɳٵƬ̣λ£
ˢһ£˵ĿⶼſȥڸոճſڵϣʮӴ޹˼ɵɨ˹ôԵرԵǿҵ֮⣡


ڶٶʮ ¶
׼һĵȻȴ֮ӳֵ£ѭǿһ͵ն˹ȥ
һλͻȻͷҺʹڵϷһ˫ͷץ
״һʱ䣬ǱĴӵɵš
һȵ˵ܲ˼ҼǼΪǿҺޱسΪҪдһ£һС֮£һ㣬֪˵ûУ˵ˣ鵤ҪĻһȥ˰ɣӦúܿͿԿ
ɿ˵Ҫ鵤˫ȴǱ󣬲ȡ˼ޱеʿ
еʿʼһãȻôҲ벻ףʵǿǿƵİȻ˴־壬λᵤڴԲʿ͵Ϯû뵽Ȼֻнᵤڵɳ֣
ֵĹ˵࣬ײĽྐྵȻô󣡾ĶģҲӦѽ·ȴСеʿú
Ƴ۽ûģߵŵλ£º͵˵λѣĺܱǸΪһЩͻ飬˸ոճʱҾͳȥˣûΪʲôףʵڶԲƺţ
һȦɼ˵ڻ·ϣ˵˽һ£úбҪһ£һɢɳɢˣ˷Ѵҵʱ䡣
ƲƲ˵˵Ⱥ׵£˲ûпԽԽǿ˵ﻹϣ˼ȥġһγ֣͸˴һϲ֪ʲôõûУ׳Ц˵
īϲ˵Ѹٽӿڵ˰ɡȺ׵ȷʵټȥˣҴҶѡ뷨Ҹ˵뷨ǲҪپǰĹأ⴦Ȼҵͳһ򵥵İ취ƾʵѡѡ
ʵī˵취Ѿܶˣ޳ɵ˺٣Եռ˾ֻ֮ܲ
ԭܼ򵥣ɳǧС͸ɣӵнᵤڴԲֵС͸ֻǼԸʵȵĻ󲿷˸ûһᣬȻԣӶԸûʵɼĳƺš
ΪɵʵԽֵһᣬҾԽȫٿڳϻɷԼȫѳ־ߵķգӶܲԼڵΪڻҡ
īٴᵤڴԲʿȻǱʾͬȴ˳Ĭɣ뿴λرӦԡ
Ͼɸղŵı֣ڴ󲿷˿ѾͨĽᵤʿı׼ҲûжŽᵤڵսʤᵤڣǽᵤڴԲʿ
Ϊһʿ֪ᵤᵤڵĲǾ޴ģᵤڵʿͨһЩԷӳԶԽΪʵҲԲܳ־ãһԵġ
ңʽıԲ͵Ϯһ˵׼£ЧۿۣûбֶΣҲܴˡ
ʱɣȻһνı飬ȴǿЦѣΪղսȻȡ˿ʤĽ֣ʵȴܾˣ
ᵤڴԲʿ֮ǿ󣬿ɲô׻ģǱȽóİǲöԸ
Ȼȡ˱ϵʤ֮Ҳ⵽شһͱˣڵ֮ΪҺܲȶһСĵĻ쳾ľ綼䣬ɶԣȻǵòʧ
ҲɶԽûǵԭΪ˵ٶˣǲ֣ñС޸֮ܵ˺
˶Ĭīϵ飬ɵ˵ͬīϵ飬ʱȻٹôĹأŽҪġΪһҪҪͲǰڵıˣʤսֻҪʤ
Ȼʾͬ⡣ʵ֮û飬ɸղŵĳɫǷֲģٴ󲿷ΪΪʵףܹѡٵķѾشòȻ˼̵
ɻһȦûİţλһ£ƶһƽļƻʵʩҾˡ
뿪󣬴ʮλᵤڴԲĸ֣֯˿ʼⶨԷȻ⡣
ᵤڵĸ֣ȻеźҲף²ϣǰûлнӣҲֻܽʵ
۵ʱɻصֳƻ⣬ԭĽᵤʿڴ˵Ⱥ
̾һ˵ˣʵڸղŵĳͻУҲȶֺùڱչˡ
ֹʲôҲû˵ĿɵĽŲеĵع˷šҵܵ䣬ֻĬĬ
ѩɸջʱѾ֪ϸ̣ʱԵúƽһ
һϷţϥ£ͬʱѸȡһ鵤£ȫת쳾Ŭ޸֮
ʱ֮Ѿӽ͸״̬ʱпܱ鵤ǿҩ£С޲
ʵҲһλˣԼΪ°ɣβĻԵΪһ·ͻͽ˲ǧʱ˽ᵤڴԲĳ̶ȣ
֮ѡˣǵȫ⣬ΪɢһЩ顣ɢ˵İʾ֮£רˣϣһ˽ɡ
ֻǺܲɣɵʱѾ뿪˷Դǣ֮£ֻȼ˾ˣʱ򲢲ԣƵˣֻдʱ򣬲ŻֳȤ
ھڲдУɻһλᵤڴԲĳϺȺʮλսһ⣬ȫ¡
Դ֮󣬰ھûսȻûսǿģΪЩ˲ϲдķʽһЩΪбĿǰˡ
Σӵǿʵӹɵġɳֵʱ򣬰ûж⣬ֻΪġս԰Եƣƽʱ·ʽҲأ֮гս⣬صľġ
ɵֵ֮ʱ򣬰;òûѡǺԥѡ˶Ժ䣬У˸
º󣬿׳ǰ˵æ𣿱ԵĽѾˣӭ۷Ծ


ڶٶʮ ˺׼
ʵûйעԵڵ˶ٶ֪ԵĽչֻǴҼһֱûгûȥš
ɴæֻü˼ҪĻ㱨ûʱҽԼ飬˿ʼһϣ
Դͨֺ󣬴ȼϣϣٴδ漣Ϊҽ״ʵͻơ
׳ϼûҲԼ߽˵ǼˣȻҲʧˣҲϣīļһﵱصعģϣ׼ϾôೡԣһҲûȥ
ƿЦ׳ϣǱ㻹ʲôأʦܵҲһ֪
׳ϣˣ£æ˵С飬˾ʵıԣźɴ򿪷ţɷ˳Ȼϲ׷ʺá
Ů衢˵˵ͷԿ׳˵ȸл׳ϵĹģȻƻһԣһ׼ʱμӡڿ׳ϵķϴ
׳Ϻһ裬̾Ӣ۳갡ոս׽ᵤڣǷ֮񣬾ͲȽᵤڵĲ֮ǿ͸˵ˣǿƵİӲһЩϼһٲŬֻܱ̭ˡ
Ǹ˵׳ϹˣٳϲⲻѿˣȴһʱûпסǶԲסٳϡ˵ҵʵλʵǿĳȣͲһεġ֮ԴӦһ˳Ҹ̨°ˡ
׳һɫ˵īҡīңȻҲˣٳ֡αԣҲֻظһīҽûĽʽٶȼ죬ûʲôʵĵطðڼֵһʱʱ򣬱˳ս
ɾȵ˵ĳѵһʱҲûмס
׳һƵ˵ǣҲһԭһΪʤҲָܼʱû뵽ʱҲ޷սȥˣ
˼˵һԵģ
׳ϵͷǰΪԭҽһ飬ߵҸоīһҹһ׵ҴҸ㲻ˣ֮£ֻ䣬һƽһ
ɳ˼Ƭ̣ʵӦɣʱǲǸһ
׳ϿЦȷʵȥˣûо˵ֻ˵˰˸֡ī齣鴫û˵Բ˼ȥ
׷ڵī齣֪һ㣬īҵϹɵ˼٣˵һɣ
׳˼˵׵һ˵еӡ󣬵һ㶼ͳΪīҹϸֵġҲīҵӺٷϻйأǶˣͷıȽ⣬һ֣ʤܣм伸Ӳ˵
ŷͻȻðһ䣺īҶһȺľͷˡ
ЦīұȽ˽⣿
ŷ˽̸ϣǰǴνûʲôӡ󡣡
ɲ⣬ʵ׳ϣˡֱԣ˵ǰδı棬ΪʲôϣӮأ
׳е㲻˼˵ҲЦһɣҾ֪īϵмڶ֪Ǵʦĵʦ˵Ʒãô򽻵
Ц׳ϵǹ̹ϵģƾһ㣬Ը⽻λѡ˵ԭ򣬺ʵһĻҺܻܿʧΪǰеһᵤڵĸƴû˵Էһëȴˣ˵ָеĸˡ
׳Ϻ˵˵ʵǴӺζأҵڶμ㣬ҴδԽᵤڵʿηı֣һ㣡Ųװģ
ЦǺǵ˵ܼ򵥰ȻǸţǶ˺ңΪûɺͱҪ
׳Ƭ̣ĴָҸܹһѴҵ뷨ú͸뵽˺ܶ࣬˵ľͼˡ
ЦҲûʲôҵΪǲˣòΪң˵ˣΪܴﵽᵤڵˣһ֮Ӱò׵ĵطҲҼƽϵġ
׳ҡҡͷֵ˵ͷ̾ҹƺܶ˻ᾪ°ͣٺ٣īϡȸˣġ
Ǹ˵׳ϣһһֱæţȷʵвҪֵܽģξͲˣ׳̡
׳ҡͷ뿪󣬹ĵһ˳ʦǲаջīϣ
ɿЦΪľ޴أôаմֻϣҪһ־Ͱɱ˾С
ѩͻȻڵǿģһīʲô֪˭ǿģ
һ˶ˡǲԸһԺ
Ƭ̺׷˳ĬϴûģҲǿԵģϾΪĲţҶ⡣
ɵͷȡᣬȻڣǻϸ˵˵˵ɡ
ţ˲䣬һ
Դ뿪ڻ˵Ǿ˽˿ٷչʱڡ֮սʽ󣬷Դ˼״̬ټּΪƵ˵ԴΣ
ǰһʱķչƹܵϢõ˴չϢľ׼鱨ʱ˸ص
ھ˷չΪѸͣͽ׵ӵǳָ󲿷ֵĵͽ׵ΪᣬԼļ屣ŽܵϵԽԽƵʱ򣬶ϣˣܹͳһ֯ʩȡ
ƵֻǼһ£ԭܼ򵥣ţˮ𣬶ãٴȣΪأϾĻ
˵һԮ󣬼˶ó̬Ȳ룬һɳͽ׵֯Эط˿֣һձ
ھ󲿷ֵʿٶķ˱ϵƾʿ޷չ˹˾˵ǿ֯ЧȻͬն
ȴ˵ͬʱСɱɢ޷׷׼룬ѩ㼱ͣͣңǰмڼĸҲı̬ȣ׷׼뵽
˴ǵļ룬˵ĸ߽õ˴ǿƵ˵ķҲˡ
ʼֻᵤСڵĸ֣ڻǿʩӰ죬ӶʵھзãŸԽԽ࣬ܿʧȥ˶ԴֵĿƣ
չڣڳھûʲôͼϻڷҪ⣬飬Ѿû˿Ȩ
Ƶ֮Ի˲볤ϻʸһΪʱ̫̣һΪڵĸǸиĴ㣬ʱ״
һɶԾ˲һΪȫ˽⣬ͬʱҲԼľ½һ£Ȼϸĵطϸ˹ϵҪôᣬҪôһֵһǣ¶ȷˣܲţר
󣬿׳λһʱ䵽ˣīѾڱԳݣ


ڶٶʮ ֮ս
ɵ˵ͷ˵߰ɡѩҪ£ɱصһ
Ƭ̺һ뿪壬Ŀشȥ
ڸԵصĹУɷвٵĵȺԵķӿȥ˷ܣ̸żٵ֮
ȻûĹעǵ̸ݣµϢ˽⵽ˣ϶ǿīϣԭԶڴΪʲôǺ˷ܣһ뿴ӦԺͽӣһ뿴µʲôϢ
Ͼһɢɳ״̬û˸е⣬ȫһƬҵ£رǿ쵼ȷķ
ú󣬿Ҫӽ֮صʱɱɽҰȺˣһʱ޷ԱԵΪģٷԲʮﷶΧڣȫͷȽң廹ȥûгӡ
֮ǰƵʱ䣬ֻͳ˵չΣû˵֣Ҳû⣬ҪôĴսԼʤ֮νתΪʵ
ʱɿٳ֮ڵ˳鲻ؼ˵ôʿˣǰϣҲûһμ˾޴
ڴ֮ǰɵĿīսƽ־൱ˣһʤڣ뷨˱仯ϧһдۣҲҪλӣΪԼж춨
Ƭ̺һ˽ڱԳġ˳ϵѹԳأѾСΣԭԲСֻˣ⻹ǳǿάֵĽ
ɵĵҺĳ˲䰲˲١׳Ϊʱ˷˸߿գ˵֮սϽУеӱ뱣ְΥؽܵϳͣкĳϺΧϸලɷսǰԡ
Ӧϸ߿գȱȭһȦ񣬲ŽΪ˵ȸлÿһλ˵ĵѣǵŬþ˽Ĺģʵ˵ǰȡģʱֻһ򵥵뷨û뵽ʱķչյľѾΪԴһκӣ
һȦɼ˵κﶼԣкõһ棬ȻҲвһ档Ϊ˷չ̫죬ԾͷΧϳκһǵڲ̫⣬뼰ʱֻǴǿһѣܿ˲߽⡣ԣǽѡµҪĵһ˭յͬЭ֧֣þ˵쳹Դǣ
䣡޵У
ɵĻû˵꣬ʿź쳹ڣһֳѹֺйҲǶԻָĿ
йһʱ䣬׳ϲŴұְսһսڿʼ
ʱīϲŻشӵܵͷʾ󣬲ſ˵ͽ̣
һɨһīȻƮУ˵ĸо˾һޱȷı͸һǿҵսɱһֲɺĴ
īȻҲڴɣһڴɵʱ򣬲û̫⣬ܵʱһײīϲΪԼһսʵ
ڣīϷּԼսɣȻûһ㵨ӵı飬Լġī齣ҲûиԷһӰ죬˼⡭
ɼīϳЩɻı飬ʱһ߰쳾һ߻صʱĳƺɲҵīϿУ
۵ڹ⣬ϱֻһʧ˵ҰУ
īϻع˲䣬ԼѾһƬİУһƬУ裬һĽǵļƼΪˣ
Щأīֻüѣоǣһ˿ɫ״Ķ֮ܶʶ˺ʤ
Ƭ̽īͻȻͺȵúãһ֮ܽˣ˲𣡼ȻˣҲó湦򣬿ʲôĵط䶯Ǭƣ
䣬īϽͻȻⱬֵ֣Ľ𽣣ͨʵʰĽһγһ״Ľɫ֣ͬʱֳһ޽
ɽ׽ᵤ󣬻ǵһζ쳾˽֣һ½û뵽īϾȻ󷨵ֱԼʱһ
˲ô࣬ɵǿĽīϯȥͬʱ֮⼯ϳһը
ǿĽīϵĳ£Ҳһ赲ã󲿻һīϵĽɢˣ
Ǽ֮⼯϶ɵĹÿκīһ£΢΢һ£ǰٶҲΪ֮һͣҲƬ̡ɼֹܻīϣ׼ʱ֣
䣡䣡䣡ըīϱԭأҲλλһ۲īϵķӦ
īϱһһٴɵķ˵ΪԽᵤڵΪȻԵҵġ䶯ǬƽʱǽᵤڴԲʿҲδôɡ
ɳƬ̣صīϲÿҡ֪ûоȫֻ˼ɵѣ
īЦ˴˱˴ˡڼȻȷҵĹҲٹ˼ɣʹսһСʲôˣҲ֮٣ΪȫֲܿƵס
Ȼīϸղűɵ׺еǱûܵʵʵ˺˵Ҫȫֵʱи¶һ˿Ц⡭
Ȼûзʲô쳣īϵϢ仯иоһɵΣźţ漴صսɣ
ûеɵĻ£īϽµһ𽣣ͻȻһʧȥӰһµĽѸֲ˿λ
Ϊеһб仯ɶָƣ˲һ仯о
𽣵ٶʵ̫죬գۼѾߣȻֵúܼʱҲѾýֻáڶ
𽣷·һ㣬롰ڶһˣִܿһնɣڶҲǷƷָӣ˽𽣵Ĺ
ʱûΣպ룺ᵤڴԲʿȻ鴫۹ͨͨᵤʿܱȵġֻǶһ𽣣ϣǸ࣬ҪֵסԲǼ׵飬ΪȡƣΪǿ
ڵīϵͬʱĽϼ˽УŻϹ
ȻɵףһҲûֻͣҪī״̬һ㣬ȻһǣһֱƣӦ
īȻһֱ侲ı飬ȴǺܲƽԭΪͨĹòɣֻҪһ𽣣ԿȡʤڵȴǱɵĺڶɵ
⣬īϻڽдʱԽ֮ҲԽԵֵҽҲûʱӳǿƣ
Ϊ˷ֹҹζ࣬īϾóԼľѧһٽɻ漴һţһţ


ڶٶʮ ¯
ɺīϾսʱȴһ󡣸տʼ˻²عۿһѵõľʴսܿʧˣ
Ϊɵ쳾һ㽫ΧıԳȫ֣˳һЩս⣬ʲôҲ޷֪
սĽУп󸽽ʿоΣգˣԽķΧزﵽϣ
׷˿ԽԽǿ쳾󣬸϶¶ϲɫ֪ɼʹȡʤڶڿʵԱ
ʿʼе㲻սܳСʱûнΪīͷŵģܿ춼֪ɲǽˣΪɵǿ𺳣
һЩᵤϵʿ֮ģɵʶǿĽȻ˺棬ûԸⳢ
ɷīϵľٶ֪Ըⳤʱսȥ΢еźһֹеľˣҲֻ÷ǿһ
īϵ;϶ΪһΪһӲӵľ޽ն˹֮ʢΧĿռһյش
Ҳ˫ѸһƺΪӾ޴ĺӰײȥ
޽Ϣײ·дճһ𣡽Žһҫ۵İ׹⣬ǿƽɣ
ƺͻȻҹ緢˲佫𽣰ͬʱһʵʰɫֱīţ
˿̣ɽƺǿͬʱҵķʽ˳ƽʱֽΪͷš
Ȼûѵͣƺ˲伤ǿͬʱԵıҲ˺ġ
֮ѡ񼤷ƺǱѡûϼȺŹһϣʵȡʤһҲǷīϻбֶΣӶԱĵơ
īԭƺĻҹ⻹мһˣ˲ɫ䣡Ϊڻҹȫ𽣺īһ˲伸ʧȥ˶Խ𽣵Ŀƣ
ûīϵķ֧֣𽣽Ƭ̣ʧȥ˻ð޹⣬ʱ׹Ŀܡ
īϲΪþɳ֮ڷֲԾ˲䣬һɽѾʱƿƺĻҹ⣬Ľһ˶Խ𽣵Ŀƣ
ɫвī³һҺɫĺ«״ɾȡˣһ㲨û
ĽһĽ𽣣ʢƺڽڰˣۿò˶ãֵס
ɵ촽΢³һ֣˲һ͸ǣȵķƺӿȥֹܿס˰֮ƣʱ˸൱
īϵ˫һУñֶεʱ򣬻ϼϳһһңͼǿ쫷īϼѹȥ
ʱīɶü֮ʱܶۿīϾҪɼըɵʱɶе㲻Ŀ
ھ޴в֮£īϲû¶֮ɫǴ˫иһ𽣣Ѹӭв߶ʮһһͨն
ϼȻϵعЧԣֻܸī˲ѹܸ˺
ȻϼʵǺ󣬹ǲСģ˽ӽһĹīϵ鲻ɣϸǹ˺顭
ɼīȻеǱһʱ̲ܵļͬʱҲоżħԵЧҪʧȥˣһҧ֮
īϿ֪ɵȽһֱСţһٵʱīϻظ˰ֵסƬ̣ʧȥ˵ֿ֮Ϊǣϼ˸ţɼʱֹīһغˡ
ɼʱֹ˻ϼīϻǱû˹ȥˤڵϣһѲڣֻʣǰں׵սס
ȡ˾˵ЧԼҲһ֪֮ͻȻôˣõսô࣡
˼Ƭ̣ɻ֮Ḷ́еԵɡԭżħԲԶʱΪã˵Ƕ֮øǿ
˵£ɵ֮Ƚǿ󣬵ҲֻǼͣǶԷȽȻһٽҲǿͻϴսһ׳֡ɱһǧ˰ٵ
˾żħԵļӳ֣ɵ֮øǿˣӵԸġսīϽֵƬ̱ʧܡ
ī׼£˿ڽеļս϶ҲǴйϵġ˵Ժ뿿һͿԺнᵤڣǲʵġ
еԵɣ¶˿ĵЦݣֽϼջأȻٽīϵռһߣ漴īϷ׼ˡ
׼鿴īʱī͵һѪת˹ѵ˵л飡ȻͷѣǿԼ˵ġ
ȡһ鵤еǸ˵īϿˣʵڼսУǲġ鵤һɣָø졣
īϲӹ鵤һºȫˡ
Ϊ˲ôҿīǱɼά쳾תصȴš
Χ۵ˣȻ֪Զо˽ƽ׷ײ¸ֿܵ
ɵĽתһ˶Ϊɿ϶ûܣ˭ʤ˭ʹˡ
Ͼī֮ǰĶೡչֵʵȷʵֵĽᵤڴԲĸǣǼīϼʧܣΪǿ󣬿ʧܵʱѡ
׷˷ӦԱȽƽΪΪֵܼڣѾǳˣˣҲöٻе㽾ϾΪĲţī֮ǰĽᵤڴԲǱԵʱܼôõҲࡣ
ֻѩһЦ⣬˵ѯʣЦ֮£ֻþصȴսĽʵѩҲûʲô֤ݱʤˣƾԼֱԼƽḶ́ȡʤ
ʱţ˴ȵ磬ִȵϦ£ûпĽҲڻת
׳ϵȺĳϾһۺ󣬾ðս󿴿һʮصܾˣ˫ֶԸ֣ء
ڿ׳ϵ׼̤뽣ʱ򣬽ͻȻʧˣɺīϷ·ûһ̸Цڴǰ
ֽ˶ˣΪĸֽжû뵽˲Ǳԣһֱ졭ϸĵʿע⵽һСϸڣɻǴԭɫ磬īԭĺɫۻ˰ɫۡ
ڴҲ֪ǺõʱīϷɵУʤ
ȫʿƬ̣űĻòϢ


ڶʮ ҩջ
˶ʿԼΰݣǻвٵĽᵤϵĸ֣ɼ治֪˵ʲôá
ǰᵤڵĸ֣ʹĵΣǸпǧƾۺʵеһλٮٮߣô˵ӵЩƽƽʸ
ʱУɵԭʮλᵤڴԲʿ
ɽܹ˵Ĳΰݺ󣬼˵ȸлλѵ֧֣нľ棬벻˵ŬĸλǾӹΰ
һȦɼ˵˵ĻܣҸ˾òøı䶯Ҫǲοǰģʽλʲô뷨ʲôҪְλڿԾ
ĬƬ̣īϵһƳĬȻ֪ô룬ҵ뷨ϣܹΪΪ˽ᵤڴԲĳ̶ȣĵľǳӤڣ飬ֻҪֻܱĹСΪ˷չ̫죬ҪʱٺãҲһ׵顣
׳ϸ͵ͬīϵҪиȶĻĿǰľ棬ͬʱҲǾŽȶҪΪ̫ܵħźŵĻ˳𲻱˸Žһ£
׳ϵĻһʱ˿ǰ࣬·ֳɣ˵ɣ˭Ҳ˵˭
˲һʱȻûûˡᵽеĻҳ̶ȣÿһ˶ֻԼԼ棬ԸЭ
ɼ׷ûз⣬нᵤڴԲʿԼĹ۵㣬˻֣ƽϢۣƽ˵ҵһ֣սȻˣԸսҲԲȥҸԸóʮӤΪֻҪԸĵѣлõ
дӤܲǼʶһ¡ǵһһȵضɡ
ɵ˵ʵ˵ڻûУҿƣò˶೤ʱͻΪʵ
вûʵʧͬʱĸ̲ѣţ˭ᣡ˵ӤƵѶȣǴȫһݲ϶ǼΪѵ飬ھҴԲѣһ΢С¡
ʱһվ˳˵ŵʦŵԣһ֪ɢ˾ǷƵĴӤųɹӤڵģԸһսϣָܹһӤܸʲôаԹԣ
ɵصãƾҵΣһһ£ΪԴޣͲ˵ˣͨԼŬ׬ȡĵѿԸѡʣ¾Ļᡣ
׳һԭųսʿ̬һ㣬װ˷һôӤĻᣬ˰ڵóӶˣȿֺ˼һս̬ȣ
ī̾һһۻԥʿǣڵ˵ˣԸѡѡ룡Ȼ˶൤٣һƴһƴīϵıִ̬ʮˣֻʣ˻ԥ
üе۵˵ҵսҸжҾ˵壬ʮӤĻһ˶лõҲҵļˣҲûиĵҩˡ
ʵûб̬߰ˣ;òˣǸЩͬǶԲͬңһʱ֮¾ģǲΪԼǰ;ѼΣյľء
ʱǼ󲿷˶Ѿͬ⣬ּӴһĽѾٿˣͲܲܵõˣûˣεرʾͬ⡣
˶ʾͬɸ˵˵ǳãֻҪŽһ£ûʲô赲ǰĲã˵쳹Դǣ
ѩͻȻڵħű
׷Ҳ͵ħű˱ʤ
ʿһ㶣Ҳֻܸ͵ħű˱ʤ
Ҳһںţ˵ҪʤҪһǿ֯īϡ׳ϡٳΪף齨֧ǿľţԱ;ֵУ͵ʵ޶ҲҪܺɨΧڵĵˣôǵľҵİٱϣоǡΨһҪ󣬾ٶҪ졣
꣬ɷмʿ¶Щı飬漴ΪʱȣٻʱɸѡĵѿԸѡ벻ͬľţһʮˡĽְλֻսԻǾȵġԺÿһ˵λã˻ΪʵսĴСҲҪĲο
־Ǹ֣ɵĻ䣬ʮѾѡˣֳС壬ÿһʮˡ
ص˵ͷ˵󷽵ĸƵ˸Ƕھ֣ͣһҪӴȣЩҲǵͽ׵ÿʤεĹҸȥϣҵĵƳʱǶѾһ׼⣬رǿһ㣬ǵжҪܱܣһõд֪ͻһ
һЩؼϸڣȻͷж
ᵤڴԲʿ뿪ѩؿ˵ллĶΪұ𣡡
һȣе㲻˼Ϊ֮ôУΪѩУȴҪģΪ𲢲ǺУ¶ܲʱ̶Σգǵһλġ
⣬ԼħŽҲСڼȻлᣬȻŹ˶ɹѹأԼ鷳Ǿ鷳ˡ
ȻȻ˵Щһѩʾο󣬴Ҵ뿪ֱȥ
ɾӵ߳Ϣ䣬ȡǵõĴҩʼűɸѡ
һϰٷݴӤҩֵúϲ£죡ΪǰҪһֱû鿴ڷ־Ȼ֮࣬벻ѣȻԼòϣڽᵤϵʿԣǱκζҪ
ЩԴɾ൱ӵнᵤʿΪ֮ʱȻõɵĵҩҪӦĴۡ
ΪһӵƴӤḶ́£ŵҪǺһпƴֵĸоʵ̫ˣ
صĿǺȨ⣬ɾðһδʣһξʮݵģɹһξܵõϰӤ˼ѣ
ɵԴȻԷḻʵʵĲУȴһҲǼӱСģ꣬һһ׼
׼׵лطһĵ飬ϴڱصõǸɫĵû뵽ȻǡڵؼĴڣ
Ϣ˰죬ԡºʽ¯˸߼ĵǰĵȻ˳СҲе㵣ģϾһʹõ³ʲô
ɶڷϾйʹαʶľ飬ٿһ˵ʹá
һº󣬾Ŭ֮յضɹڣ̵ڣûеɷһ£ִƾղ漴˵


ڶʮһ ɴ
ֿܵ⣬׼쳾˲Ĺ
Ƭ̣ʧΪΣյʱ򣬴ӵ´һΪǿҵ𶯣ڲ¯͵һţʱп㵹
ɼæƣȹ̵¯ɾʱˣƼӳֹ컨̩ɽѹ
ͻ䣬ֻüһ䣬˫ŵðʯѹΣգܣ
Ƭ̹оյس˼֮أ˲ϱģһֽƣͣǰðһƬɫĻ棬Եмȣʱʱر任Сؼ̵Ĺ̡
һŬûгʲô쳣ȶŷѾ۵ùǺҸղŴһССĿյڣҪʲô
ʱļ֮أѾֳأܲɣڵм䲿Ѿȫݣֱ̳죡
Ƭ̺󣬹Ĵϰٵӹ鿴ڼ֮صΧõ־ϲΧ䣬κ˿ԼѸٸ˹
ղŵľգ̲סԹģҲڣѵͲ֪ǿһ¼֮صļ̽ЩƵҲ㱻ǴҪģ¯ˣĻ
еί˵ʦֵӣ޻˵ĲΪڹΪ̫̫࣬ǿˣǶ֪άޡǿٴˣǸϲϵƻٶȡ
ҲǣڴȻǰߵҲСģοˣоգһûнᵤɹĻֻűˣڵĻֻҪСһ㣬Ӧⲻ󡣡
ĵͷʦùңרˡѾõΧֹ˴šŶˣʦƴӤ𣿡
ڻصѽ֮ǰŵˣȻøϽ֤лҪʱòǿ϶ҷ
һŵ˵ʦҲ֪¯Ƶʲô̶ˣӺս̵ڲðõǺܷ㣬ʱ̫õĻº
һеʵӦԹˮƽڵǿȣԼֶ೤ʱ䣿
ҡͷΪûбҪûԹƵĵҩҲûô߼ģʱԶȽ϶̡һԣӦÿԼʮɣŬһ㣬Ҳ˲١
һ㣬ֱģԼʵǹĵҲͼֵʮͷ߰ʱɲð졣ȻᵤãԵص㻹֪ģһǲþǲܿٲ䣬һʱ䣬ҪһΪḶ́
˼Ƭ̣˾ģʱ䣬Ҫ۲죬в׵ĵطʣñȽаˣṩҸЭͰ׿ơ
Ȼе֪ѵã˵ͷʼѧϰȻ˵ֻṩ𣬻ǱȽ׵ģһСģûϺãпܳġȻҪĻΪӤ̫ԹĲŽš
ָĵʱҲ࣬ɾԼʦòôƽʱҲһ
ʮ֤˹ĵ˵ԼҲͻԼʮ죬Թ˵ڸоôаûУ
ѧϰ̫Ͷ룬һʱûзӦʵһ㶣صʦ㣬ʲôô
΢ЦѧϰľɼΣ˵ڸṩˡΪ˰ȫұ뱣һʵһʲô⣬·Ӧ
ԥʦҸоûʲôգҪѧϰɡһԼƴӤͺ£һ
Цոձ㣬ھ͵Сˣ㶼ѧϰʮˣѧҲʲôµĶֻṩѣ£ʲôһһҵţûʲô˲ģҪڵϽرҪġ
ĵǰŲŲ˫֣еԣֺµӣʦƽһɣһϣ
ɵɫһȵҪôϻҸ˵죬ֻӵСǸȣڣȿһ㣬ͽӹȥˡ
ıͨ죬һɶ棬СͷųһƵ뵽ɵĵ֮С
Ƭ̺󣬹ȫˣʲôҲûУƺ֮ĵϿɲɣҲôһСĹ򣬺Ѿ
ɹ۲һʱ䣬ֹϵòҲ˵ʲôɵغȥ
ʮɼʱӹˡʱϽܵһȥָˡ
ʮӵϴַ˶ǣ
һϲܹСʵʦĺܺ棬ܿӤʲô𣿾Ϳһۣ
ϰӤͷҲص˵ǵϢǳģ㲻㿴ãö٣ԼŰɡ
ȲؽԴ̽Уֻһۣ㾪ôôôడʦ̫ΰˣ
Цƨˡʵ˵ûгɹ֮ǰҲܽţ˷Щҩ
ʦǽƻǰһֱһ˵ģڲŸңҲ£̫ƽˣ
Цݣ˵ͽðɡȻܰȫôţǲ̫áһ˿ˣҿɲðŶ
ԥƬ̣Сĵȡһܲ˼˵ʦˣֻһκνᵤʿܰ쵽С£һѾǳˣ
˹ģȻ󽫱ĴӤȫضԹ˵ôӤ£ҪκδƿʱӦùˡ˵ˣʦڣҩ϶ȱġԼΪԼƣҪ˵뷨
ļ˵ֻ˵ͷ
ʰɷָĹĵ
ʮȫָˣ׼˽һ´׼Ľչʱסīλϴǰ
ɵ鲻λЦλ̫˽ˣȥǣû뵽ǾˣҺú˵˵ôˣǷ߱
īϿЦһⲻ˵ˣҾͲˣҲ֪ĸ֪صļһдӤй©˳ȥΨһֵҵ£ΧڽᵤʿǷǳҪӤ
׳ϲӤͲ࣬ЩᵤڴԲʿ㹻ãпȡ˭Ըϰ˼룿һһõĻһӱ
ɵɫ˲ŭԼлᣬȻҸҳ⣬Ҳˣģ˵ص㣬ԵĵңΪһ֮˽ҾģʲôԲߣ


ڶʮ Ѻͳ·
ҡͷԵ˵͸˵ˣ飬ûбİ취ֻԭĶʮзֳһ֣ûһȺһϾǸͬһ𣬲ֻʱˣǲ֪ҲˣȻ֪ˣᣬʧƽ
ī̾Ϣٳϣ˵õɣΪʹӦָһȻνˡ𣿱˵óһ֣ǷһȥҲֵĲԸ⣡ϾЩ׿ڴӦɴŬȥȡģһһֻᡣ
˼Ƭ̣Ի͵˵ҪҿǲܣȻҪдսķΧͲӦþٲˡΪһʱ֪ʱһܻ֪ġ
λǣǶԣֻҪҪӰǵ棬Խ࣬Ȼװ졣
ɳ⺰ˣȥơĽйƬ̺ƺ͹
ʵʦ֣жٹԴʯǸֲϣʯµС
һ㶣漴Цֻһɢֻ֯ΪⲿвʱһˡʵϣĿǰֻܲһЭĻԸʲôԴ
ޱص˵ͷλʵƲ£齨ŵ£ڵ׽еˣ
īϻصŵĻѾãԱɸѡ͵ҲѾλͲսǰԱԺǰչˡйؽ£ϾֻһСΧ⡣ȻãûģȻҲͲս
ɵӽ쿪ʼ˱ıɢľ棡Ϊ˲Ӱ켴еĴսͲٴӸ֯ԴˣսлõԴһϽܲսУ˸תʱп߽⣡
Ƶʦܣһսʱʹʩҿ֯ԱⶨйؽΪĿǰûκԴֻܸƲ⣬͵ı׼¹㡣
ҡͷԵͱ׼ⶨ׼ƶ
ȻһĲ⣬ջû˵ʲô뿪ƶعȥˡ
ţɶλ˵йؽᵤҪ⣬˵壬ͬʮӤΪսСȷڱϸڣԼŰ죬޷ҡ
λ¶ϲ֮ɫ漴ǡ
ûˣ˷ܵ˵ϴʲôҪأ
ֲһ͵Ľƣ˵ǳޣҲǳҪݾǸš
ȵ˵͸ʲôѵģȫضǵˣŸ˭ʲôѵġ
΢ЦûѾͺáھһ취ٶ͵ĴϴУҲҪ͵ٻСң;κʧ䲻ħһȥ
Цȷʵ޵ģЩȻҶ֪Ҫһɲװ
Ӻп࣬ʼӰƬ̺ĸõ򽻸˺
뿪ɶԹĵ幫չҩ۸ԸгչȲʯֻǼߣԸֳɵ㡣ȥ
ЩټüԭڵĺĵӣֵǶŬΪȡԵĽ
ȻЩӷֿʱ䲢ڵڼɣн˺ܶ࣬ãĵӸҴ˵
ɿʼ뿴Ƕôˣˣ־ûʲô˵ֻһһЩҩ¡
ãȻرһڵҩϣǼ󷽣Ӥˡ
СʦܺСʦúɷûʲôҲʱûʲô׷ǧҹ죬Ա˽˺ͷԴǵ
ҹĳ̸ɼ̣һǾ˵ǧԣûһ֮ᲢۣȻͽ׵ӵռ˾󲿵ı
һֱǽЩɵķԵĹ㣬ֶķٳڣӽȫ˿һ룡
û໥ţȫ־ԮĻ϶٣ôɣԣԴǵķˣȻϲҶԹʲôȴʧ֮
ˣȻʱ伫̣ĴԮӰȴΪ˴ڶϤܾɳĵӣʵޣߵݣȴڷߵڹؼʱ𵽶áԣڶڷ˴ڶԣ˳ֵκм
ɶھԮ˵ΪͣǿǰôˣԺ֣սУҲܷΪ˲ĸ
ɷܽ´ʵʱһλڵĵϢƮ˽˷ܵ˵ҪϢ
ɵ˵ͷ˵޷ֱ˵ɡ
ǵӻصܹܴҪϢú󣬽λΪҪã׼
ɴΪȣ޵ˣЧʺܸ߰Ⱥֵǽͣ
ǵ¶ĵɫ漴ˡ׷֪Ҫã׷׸ǡ
ɼ׼һȿǵĵֱҹĻ٣ҲûеȵƵʱ򣬷λڡĵӣ߽ͨ
ûеɳѯʣһλŮ٩ɣСаǻϢͻ˾˵һ仰ǼϲģԶݼ㣡ôļӰ
ɸϽһԾЦǺǵ˵λǰЦˣһӾСӹˣڡٺ١
սˣȻĴĴˡ˫򵥽ܺУʶģһӣеڵʦԴڵĺߡԯֻһλӣɲʶԷڵĸɮؤߡ
λ󣬲Ʒ׼衢һģ˵
ɲŲæȡһƣһַƣĽƼȫ
Ȼɲ˵λԸħźŵ顣׻˵õʧǵʩԴǵΪУߣҲˡԣǵֻʱ⣡
һӰ˰֣е㲻ͷ˵ϻͱ˵ˣֱ˵ôǣҪʲô
ʦҲ͵ɣǶãҪɵԷ˼һҲûͣ໥вľ棬ĶܹˣֻҪһһ嶯쳣ʱпܵ໥³ԣֱ˵ķǿ϶ȫ֧֡
ؤߵĶȡ£ƺڰ˯Уһţ˵λʩҲɵ
ԯһŭ˵ǵμ棬㲻ѣҲûежԹҲܱô룬ֻҪа취ħţԴڿԲϧһдۣ
ɱһȻٵθڣӶʵԼļƻû뵽ԯԥֹˡ


ڶʮ Ӳ
Ҳ˵ķӦԯȡԲ̴Բһţ۾˵ﻷУֱʯֱҩЩֻǶֻҪ³ɣԴھԻӱл
ԭҲҪʯ͸ԴģԯֱӣҲ׼һ鿴
͵Ĵرɻǵһμͦ˼ܿͱľƸˣ
ﻷȫʯҶƷϵʯ֮࣬ǧ򣡾ƷʯҲǧ֮࣬Ʒʯнٿ顣
ϣȻƽȴֿ˻ͬʱи̾Ƶĳײаһ֣ԼΪ㸻еˣ޵ݣȫ֮֮𡭡
ʮϢʱ䣬ɲƽϢ飬ͬʱҲ뿪ˣɴ಻ٿƣȻذڳһ̰С˵ģﻷҲһһ鿴ˣװԼɫȻһڴˡ
ʵԯһھ͵ݣİɵΪĴֱ·ԭܼ򵥣ĴУԴڲʧΪأĿǰľҲģһСľͻٲľأ
ԯҲһۣԴϺҰؽҲͻȻˣһյɵڼ̵ʱ֮ھ˶ɵĵ飬ѸٵóۣΨһ򿪾Ļᣡ
Ȼԯ飬˵ڶ೤ϣȫ֮ռʯҩɳй֮Եԯʹˣ
ԯָպʼն벻ͨĳ֮һڲǰŭװģԯƫƫѡеͿǣνӶԶ
ԯôһ˵ı鼫Ϊḻһӷ·ʧϸˣ񼸷
ʦüͷ壬ʱʱһ´ܣ·ʲôķһ㣬оͦ桭
ؤ߸ţľһɮ붨ӣŴ£һֻޡ붨
Ϣعһʱ䣬ɸɿһ˳Ĭλֵķ¼Ϊ壡Ҫ㶨ħźţʵͦ򵥵ģҲ֪˲Ǹռӣ˶࣬˵һǴȻˣٶ࣬һĵ⣬ǾûԴֻҪԴ㹻˵ɨħźţƻǿ԰쵽ġ
ʦ˿һӺؤߣ³һΪѵ˵ΪشƫԶԴĲ࣡ΨһȽϿɵľǵǱȽŬʯĿ滹һЩ࣬ȫó֧Ԯˣ
ţʦȡʽرϡ
ɴ²鿴һȻԯʯһЩûȥٴﵽԯʯ߰˳ɡ
һһؤߣΪ˵˵Ĵֲ¾ʧز˵绨Ĺݲаɱħţҵ֮꣬ԲŹǣɣҲڵĳϰѾˣˣͿˣϣΪŵĹǱѩޣ
һܲˣϽϵһӣͱ˵ˣڵһݣѾæˣҿûôʯõһ¯ӤѾΪŵ˳ȥٺ١
һɰһ¯ӤΪŵ˳ȥ׷ҪʯǱıﻻ
ڴ򽻵δռһ˿ˣͺܲˬڼһӻһëΣû뵽һӳʸ֮ˡ
Ƭ̺ɱ㷴Ӧ˹طǵСҲˣڴĲҸˣǾˣҸҪҪκζûҲûȤǵ飡ҪǻȥźˣʲôҲҪˡ
˼ͻȻʶѾǰɵģҪ㹻ĳأܼȥ
ؤߵһţ˵ǿԺúȻӤѾŵ˳ȥܻҲûϵġΪ֧־˵жȻȽѣóһЩʯ֧һ£ǿģϾԸͬĵ˲Ҫġ
Ҳֻ̫ףԼ෴Ͼţ˿ʲôһʱҲûʲô鷳ɵɫ
ؤ˺һᣬȡͨĴرһ۵ģСĵطϡ
ޱһ鿴ʯֻ࣬ƷʯŲ鿴ĸһֻԯʯһ롣ȻȻ̫⣬ֵʯȻŹһ
˵ԯʼô󷽣ɶʯǺȤģһһ٣Ȼò
ֻʣһˣһĨᣬһȡϣ˵ɣлл㣡ΪŬһʱٻر
ûв鿴ֱϿҵ˵лλ⣡ҵ֪ûдԴ֧֣ʲôҲ첻ɣǻûõġ
ʦԴҲˣûбҪֵ֧ģ͸˵˵ľƻɣҲûȥи
ɵͷ֣ͨ˲ȱȱĸ֡ǿھܲעǰ£ɳ֧ԮǡڿսǰϦǰҲ뵽ǰڵԨԴһӸɡ
ʦǲֵ⣬ǿɳ̫࣬Ͼ˫ӺϡȻÿɳ˵һǧˣӦûʲô⣬ϾϰĴУǧˣûʲôӰ졣
ؤ߲ɳԱѡҪעɸѡһЩ¶ﲻɣ̫Ҳɣ뿪ķʽҲҪܲȡķʽٶȿ죬ױ
ͬãôˣ׼úԼʱ䣬ĸսͬʱ֣˴Ϣʱ䣬һٴˣھİźͲīסλϸ̸
ؤԥƬ̣˵ڵĵǿħλʵǿӤڵĶ뵽ǰܲܰȥڣ
ʦػصҲһλħŵӤǿߡɴʦƾʲôǰȥأȻڵĵʵǿ㣬ڱʵҲǿ
һƲƲ죬䲻ȵ˵ȣǰܲõδ֪뵽ˣҲȻ̫ˡ
ԯ˵ԴѾҵûмˣֻԮ֣ǰֻϣԴΪأҪֻԼһĶֵˣ
ɸϽԲλǳǧľ֣ͲҪΪ־ϸˣңҸʵԼǰǰ˵ԸŰɡ
λֱϾǳɾһҲͲɢ˵飬ΪǾˣ
λһЩҪ⣬׼뿪ʱһڵضؤ˵˵ɺһĹʲôżħԣǲģ


ڶʮ 
ؤ޾ɵػصôһֻڴ˵УǰеüĿûһϢˡ棬԰֪µˣڷҲָô֪ģѵʲô
ЦǺǵػصȷʵУǰõģҡˣںѣҲǳѣȻǲ˵Щˡ
ؤ۷Ź⣬һŵ˵ͲҪθˣżħԶһ˶ԣûʲô̫ôҷڶԣȴǷǳҪġһйϾǷڵĴʼµĶ֪ǲеļ壬ԷڶԣǼΪġ
˸ֻҶΪһûʵõļƷҴǧľ˵ӣƴŬ갡ٵĵӻΪսֵ̫ˣ˭ҲȰң׼úõȥһ
ʦζ̾Ϣ˵Ȼͬ찡ʧ䱦ҵǺǡһеʲôˡ
ؤߵһ죬һţܹ˵ͲҪˣϹͷٱ̼һ£ľҪȥˡ
һ£ȵ˵ؤߣȷϲڣҪЩʯżħԣҵ㻨ôʯֻһûõļƷȥý
ؤ˵ֻҪżħģȻڣҪлĿʹ壡
ɽһգȡǵõ֣صؽؤߣͬʱ˵ؤǼٵģͻңģٽƵĲֽ⿪
ؤȲؽͷһƬ̹˾Ȼ΢΢
һʱ䣬ؤ߲Žƿͬʱм˵лģʣ²ֵĽƽ⿪
ɽӹ򣬲û϶ֽƣ֣ص˵Ȼؤȷ٣λ־Ǽ֤ҽƣٴνٳ˱⣬ɱҡ
ؤظ֤ǿ϶ģģҵһ򼫺á˵λ֤
ԯȻһģʦ˶̿ı飬ƺͦ࡭
ɴַеĽƣСĵػؤߡ
ؤٴȷһ飬ͻȻ˵Ǽģһ
ɿЦؤҲôĺˣûĶƷڱ˶ǸƷīסλѾڴȺǰһЩҪϸȷϺú뿪ˡ
ٴμƣĽƽˡλ񡱣һ˻ص䣬һСԵȤ
ʵʼûдؤҪ꣬ϾѾõܶˣؤ߸ĴرÿһʯһģʦؤֻȡֻرʱɫܹŹ֡
ؤʯʦһЩƲؤ߲ʵ϶Կ۵һ֡ΪţԯȽ⣬һԼĹϵҲȽ⣬ʣʦؤ˿϶йͨʯӦûһ²Ŷԡ
һթؤ߹Ȼ飬óʦͬʯȻؤߵڶóʯٺܶ࣬ɵỳˡ
ԭܼ򵥣һþǰ˾ڵʯ£ûܰ쵽ֻ׼õġ
ؤ˵ɺܿܵõ˾żħԣûпǾͽʣµľ޶ʯȡ˳Ҳһ֤Щʯ
൱ڣñɵʯ׻ŵϹȥǴйȻֵôһѡ
Ϊ׼ȷͳƣһֱæҹڵõ˽ΪݣԴڳʮʯԼֵʮڵķ͹ֵʮڵҩͲϣںͷڸ˶ʮʯʮʯ
ְĲƸεĸо
ȻԤϣΪЩųֿ϶ȴû뵽ൽ̶ֳȣԴڣȻдĲ𣬵Ҳӡ֤ˡձ󡱣
ƷϵʯԼԼȽϼҩϣȻͳͳԼɫҲԼ֮ǰŵӤĻر
˵ɵõԶڸӤڵķԴǣѾ޼֮˵ѱȽϵʧȻֲȱӤ˵Ȼۡ
ɳھ޴ջҸʱһϢطûекһӣʦҲˡ
תһ룬ˣеĽƣ˵ӣʦİɡǶˣôࡣ
һӺʦһصģҲ˵ֻƷ֮ǰûкȵ衣
ºʹغһ裬΢ЦӺʹʦȥӦһɣ
ʦЦԴǾ󣬵ҲƳһ¯Ӥϧǣʮϣ˷úûһɹġоͰңǲ
һӸпɰǳɹ¯Ҳһûɡ֪ΪãΪõĴӤһ㣬ɹˡ
ȡƿֱƵһӺʦǰϵ˵ÿƿﶼӤ͸ں͵ڵġȻλɷȨ
ʦûȥƿȡŵƿƸɣܲ˼˵ȴڸлֵܵʢ飬ΪţûֻܾһЩᵤΪĵҩ֪ߵļֵûᲢֻۣԱ⣬ϸǷһݴ顣
΢Ц̫ˣҸһͬûܾΪҪ飬æӣڽҰʮλʦһʱС
ʦ֣صص˵ͷӤƮȻȥ
һԥ˰ΣȻ뽫ƿʵڲ˼
ɼһѵǫһأ٩ӾͲÿˣϽɡٹƬ̣ҺˣҪҲûˡ
һӽƿһգеε˵֮ԻȻҪˡ˺þãҲûʲô㽻Ϊʲôȱ
ɿЦӹˣ濴ʲôȱʵϱ˭ȱֻûܰæˡˣ˵һйءʥ顣
һӾȵҵļУѾʥˣΪʥ֪ڶǰʧˣԴҲǡʥ˵ԿףͨԿףҲǷԴǱ޶ȵĻԴһССĴڡ
еֱ˵ӣɴֱӵɣ˵ʥô磬ҵõʥܸʲô
һӵ۾ͻȻɵôģҲ״ε˵㡭ʥ֪˭ʥǡң


ڶʮ սǰװ
ɼһʧ̬һػصֻż𣬲֪ʲôʰˡ
һйƤ˵һΪ֪ʥءҲûܣȥˣҶŬңȴδ˵˭ҵˡ⣬ллĴӤôһλϣ̫ˣҶеԼ۹ˡ
һߺɺݺݵظһһӣСַӡÿֻ֪ռˣƺһҲûɹÿʲô£겻ɢռ˺ﳤȥʵ̫ɶˣ
֪һйʥ飬Ȼ֪ϸ;֪ʥǼģǧ򲻿
һӸղǿµı飬ɾ;òɣ֪ԼʥĻԵҪһеᣡ
йһͨһӵĲɽʦ͵ĵҩȡ˳鿴ɫеӣʻɫ˺һᣬȻûϳʲô
ɴк棬룺˵ᵤΪĵҩԼصעĵҩ˵ʶٷԴеĻ϶ʶ˵ȴδֵҩ
Ϊ˸ʲôҩɽһ飬˳ƺһ鵤ζϸϣֲ񣬺񵤵ζ𡭡
˴죬ǿʲôԭֵҩĻϵ
ϵ˵ףʵʲǧѣҪ֪ÿһֵҩԣһ죬ûһЧкĿԼߣ
ɶʱʦĵˮƽһͿַһһһᵤҩЧ
һɽҩЧȫգо൱ȻҩϣȲ鵤ֻ͵ȴбĺôƵĲϲԱȽҵ⣬״̬ĹЧ
ʵҲܺ⣬ԴԴѷʿǻԾ˸еİ취Ȼ뵽һ£һ¡
ʦ͵ĵҩɸһһֵҩĺôǾǽý˺ܶ࣡൱һ߷ãһߵ壬˸Ķѻ
ʱһΣȥһ£Ϊ˽Լϵҩʹã鵤ʹãӶʵֿΪͬʱҲˡȻп裬һֱڷãΪı׶ˡ
һ죬ɸ꣬׼ȥתתλϸһλİĽᵤڴԲʿ
򵥽ܣʺ˽ԭλİĸֱַԴڡں͵ڣЭλЭ͹š
īϵѾ齨ϣÿʮˣΪͶϣѾ˷ɢѵӵһսʱԳһȽͻӰսǾǾ󲿷ʿķձ鲻̫룬˵̫ªˣ
׳ϲѾЭˣЧ΢ϾûжԸװ׳ԼղأһЩ߽׵ʿȻÿ˶ЩղأԸó̫ˣϧûп֧ʯĻʱȡúܴĸơ
ԱΪ϶ԣʻ൱ģѾƽˮƽʤһ⣬Щʿһ·ԼƴĿǰΪսϣҲ൱ȱȱģսľ顣
ɳ˼Ƭ̣ʵͳƻ߹ƹûУƵǵķҪܺõ֣Ҳ̫һҪʯȻѾӵвĵӳ⡣
īϿЦʼͳƹһ֣ΪûʯּΪӴ󣬴Ҿûʲô˼ͷˡսᵤڣڵĻٰԵԵֻǱȽ׵óġ
ᵤʿķһ㲻̫΢һ¾ͿˡҪڵȱھ޴Ҫձ췽ҹ̷
īĬһͨ󣬵ᵤڵʿһԼˣɵԱҪƣһˣΪǸƣÿʮʯͶ룬ҪʮʯڵʿɵԱҪĽǾʮˣÿ͵ʯƣٵʯȫܹİʯ
ʵīϾǲ㣬סλҲֻ̫Ӵˣ˶ĬزȥΪ֪ǲȥģԴӲ濼⡭
Լ֪һ£һһгǰ˶סˣ˶һֱѹôĸо
ɼλϴͷɥλЭĸҲɫ԰ףͻȻЦԼԼŵģ״̬˵ˣ·ѽ
īһ˵ҾûʲôЦģ˵ĿʵҪʵֻĸƣһҲûСҿɲԸȥ˾ʡ
Ҳһ˵Ҿȫʵ֣϶ʵֻǴ󲿷ʵֻǿԵġ
һ㶣漴·𿴹һɣŵı顭
˰Σīϲżѵ˵㲻ңла취㵽ʯɣ
ɷнµ˵ʯȷʵкܶ࣡һаʮڣٺ١ûǰɡ
ˮнͬ˵
û˼ҵʱôʯ˷˺þãǵãһ˵ı鶼ûСرԹ
ЦʮʯһУ˭˷ܵòˣھ˵ϣû˻˵
ɤӣʮ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽС仰˵ǵԣԹ塣ΪǶ֪ûһ鹫ʯҲûԴԴӲ濼⣬ʵġ
һλЭĸɵѵа취Ѱʮʯʯɣ
΢Цǲܵģ˶һڣǴпܵģ˶һڣǵͽһ룬˶࣬󲿷ֵͽˡ
ͻȻЦ֪ˣǳ򵥣˸֣»ɣӸߵͣһֻͨõĻֻҪʼҲ߶˵һʯͿˡ㵽˺治ֻҲȽˣ
ĶǸ֣һƣ¶ظı飬ԼչĴսĴ
ɵͷٳԼǣϾᵤʿ٣һܽλʿ⣬϶нϴȱڡʣµʯȱڣ˵Ƚʵļɺۺĸ˽裬ս󣬿Զ໹ٷ֮ʮǰٷ֮٣ңԸʯ֯͸ˣֻҪǰҸ˽ش󽱣ǿһ㣬ǰƺʯһֱֹôԼŬĿꡣ
׳̲סһ¿ˮѿڶش󽱲Ǵߡ˷ܽ湦ɣ


ڶʮ ս
׳ϲ˵©죬üʱסˣϾλڳ
ûشֻ¶Цݣ漴һӣʮʽرϣͬʱ˵ֻܸʮʯӴԼʮڵķͲϣʣµʯƣȡ˿ת
λϺܿ콫ԴϷϣȥʵʩ廻װƻ
ɿְĲƸԼûȣתۼѾ黹ͦʧģŵʵӴ˿һ̨ף΢һ㡣
ûʹĸоʧƺ͹ı˹
Ҳûϻʣµʮ龡ƣʦ֣ǧҪ᲻ûʯʽսǰһСʱǳҪһҪôҽʩְעڽɡ
뿪ȡװҩĴﻷ˹ģ֯ԱȽаƵҩƳ
ѵԴҳȥɸоɶˣһϵר
һºīסλϺһٶᵤϵĳɣսǰԱԼȷմսʱ䡣
Ϊ˲ע⣬ŵʿһֱǷɢڸأʿҲ֪ҪսΪΪԱ;֡Ǿ󲿷ʿͻȻ쵽øǿķ˷쳣Ծ˵ĿĴм
Ϊ˵ѪҲûа׷ѣᵤµʿɵĳݼԸӵĵزǽᵤڵĺĳǣҲΪɵֶκ̾
ڵͽ׵ӵĴ˵УΪᵤڵʿʵɲ⣬ɾͿԻܽᵤڴԲʿΪ˷Դǵ֮Ӥ֮µĵһˣʿΪɿӵӤʿһսʵ
ʵĴ˵ȣʿʵܵɵ쵼ھûһʯ£ء䡱˽٣ݼ󲿷־ųԱԼȴһʯҲû£
ʱ£ٴμȫĳǣдΪȣû뵽ǰɢɢһȺˣ·ȫˣһӣݹ˶־
ȳǶϥºīסλϹһһ˵ȫ齨ϣʱԺɨһеˣܴɵǣɢҲʱˣɰ˸
˻䣬ڳĳǣ˲ͷųǿƣͺȣ޵Уƽ£䣬ɾ𣡡
ɲЦ룺Ҳ֪˭һסܿ췴ӦӵһԾ𣬼߰Ȼ˵
абԵűħźţǲɱɰǧ޹ʿҲŹ˭Ǵӷ˿ʼģΪΪһ˽ȣڷ˰ڶ̶̵ʱڣʬҰѪɺӰ
˵˵ţԼжˣ˵е˭
е˭źĽûȫĻпܣըˡ
ƽϢɺݺݵĨ飬īεһų׳εڶųٳεųεһŸų
һһٶ˵Լ˵ǳмԴǵһǿߡǰֳ֣صǰ˾ǽԴǵĶʱһɳǲŷɢ˵Ĵڣһϲѣ
СӱΪƨ͸ñҾͻĵǰٻвҡһѣҲù£ʲôҲ͵һС䡣ɢŸȣڴϣһ˵
Ȼ֪ɢ˲Ὸ죬֮ǰ˵Ϊ˸ӣ漴΢Цǰ˵ģϾҪɲڡ
ɢ˴˸Ƿ˵ʲôúڵģҸ㶨һӤţҲ²¡϶ȥԸڷڵɳ޵ӴһǱȽϲڵڵħ죬Ĵ򷨱ȽϺҵθڡ
ɸ̾ǰ˾һôģ˭ùڵĵǿأֻǰ͵һˡ
ī̤һһ˵ּǰһսң
ɵĿڿ׳ϺͰٳϵɨڵ˵λ˭ԸһԶ½
ԥػصȥ
׳ϵ΢죺ҲԸȥ
ɵͷٳһħĻøɡΧڵĵҲСӣ׳򲻿ɴ⡣
׳һᶨ˵ģڶȻûӤڵĵ˿𣬵һΪһսľţֻҪһ˿ᣬһԮһ͵ţ
ɵ˵ͷȡǰ׷صս̣򵥽һɢ⣬ÿ˶һξѪȻÿ˻´ڼʱƿȫ֡
ۺԼͳһȷϲܹĴսͬʱսȻҲħܲ
󣬴һһʱʱ䣬һЩԺעҪɢ˽ΪϸؽһӤǿߵͨӦ԰취ȻҪħص㡣
ڿ׳뿪ʱر𽻴һԼڵļλѣش
ںֻ׷ѩڰСɶĻ£һ·򶫡֧˵Ķ飬ɵĻӣȫɽᵤϵʿɣλӳǽᵤڴԲʿλӳǽᵤڵʿ
ǿİ˶飬һĵˣȫӣӤڼĵˣҲֻ˱ᣬ˸߱â
˵ķٶȼ죬컹ûãã󺣡
ɷֶһֱ򶫷УʵŵĴ󲿶ҲǴӶ纣ȥ½𣿡
صֻǲŴӶȥΪ󲿶ͻΪ㣬ǰˣΪ˾ϣֻߺ·ȻΣյ㣬·Ҫ֮һ
ɸоһ·̫ˣе㲻˵һֱ׼ħһһ㶼ûвɣӦð˴ΧжôΣܻᱻǵ̽Ŷԡ
ЦǾ˵ƣǵԱûдΧйȻǵĹעȻǵ˾棬ǴӲۿǡңǵһ߾һǰģȻʱһ㣬ôҲԶ׼ûǵжˡȻļϵصʱڶ࣬벻ע⣬ͺˡԣھ뼯ϵʱ򣬻ἫǰˣֶɱϢй¶
ɳ޵ŵ÷ǳã˶ʱƬǵˣ©֮㣬Ҳѳһؿȵǵʱ֪Ϊôϣǲӳźá
ⲻ̫ģ˹ӣʱֻҪͽ׵٣Ӧþû˻Ầˡ
ûʲôֻŴӼٸ·
ڴзʱ󣬰ͻȻͺȵӾ䣡ˮеѪζԽԽŨˣ֮󣬳񣡡


ڶʮ ¶
˲ɢϸСʱʱȥˣǽԲﶼһ飬ȻʲôҲûз֣ΨһȷǣڣһģˮеѪζŨ򵭣·ޱ޼ʡ
Ƕ޹üͷ壬ͻȻ˫ǧֹ費ͣһںϴǧַ󱩺һٱǧѡ𣡡
Բĺ·˲侲ֹˣĵһšдʣһʮֳģ
ʵ緢쳣Ϊûҵԭû˵ʲôϾе̫ˡ
Լһʱİ׷׳棬۶γһָͷСɫĶ
۲Ƭ̣ȡһʵ˿ߣشɫʣͬʱ˳ͷ˳ͻȻŵ˵ãǱ뿪Ƭһû͸鷳ʹˣ
ɺʵٳʲô֣ܸôĶܲ򵥰ϳʲô޵ѪҺ𣿡
ҡͷҲȷ˵Ҳʶ࣬һǿ϶ģⲻһ޵ѪҺ̺ȴԶһ޵ѪҺ
һʵˮеѪҺ󲻣᲻ả¸ࣿ
ٲµɵ⣬ź˵ҲµûĻѪҺǴӺ͸ģֻһʱ̫ˣһǱ޸յˣֻкˮ滹һ㡣
ָָϵСѪţ˵ⲻûöþռô𣿶Ӧòѽ
Ҳ˵СѪţƬ̣СѪű㻯ΪСһ㣬Цҷ˺ܴ˴ķΧռôһ㣬Ҫռ㹻õʱ̫ˣ»ûеչɢɾˡ
ɵٳѪҺûõĻܷ͸оһ£
ֽһСѪҺ׸ɣν˵ȤȥҾãǻǾ뿪ȽϺãϾмشҪȥ
ɵͷãǼǰעһ㡣£Σ·
ڷеĹУȡᦣСѪҺӸСǿ
·һʯͶƽĺУ˯еСǿһӾ˹Ȼ״̬ãȻеӣ׼ȷؽСѪҺˡ
ɸСǿƬ̺󣬽Сǿ˳Լȥʳ˳̽һº
ڶҹɵĶ뼫½ֻǧʱһ͵ĵһ˵ض飡
еһȷ˴һΪɽ߳ʱ֪ͨˡ
֧ӵʵҪô鷳ֱӹȥˣⷢһλѡħλ׷ɱԼ¶ߣԣɾôô¡
ɽ߳ʿԼȺ˵ʵɵ˴һٶУȻ󲿷ǽᵤʿʣµС֣ΪҲڵˮƽ
ԼλӳϾҲǳѾõܿϳ˶Էеĺüλ֣ȫǽᵤڴԲĸ֣
ɴְȫţ˵еʿͶ뵽սٲôĸĵôһѽ
Ҳú֣ûȤȥ£صʲôҪҪǣٳϾûпܽǸɵ
ĬƬ̣صԷᵤڵʿͳˣһʤΪձǸߣһж£ԱϾҲвǽᵤСڵĸ֡ϰںڵʿֻսУãԲܵ͹ԣ˫սûһʤ㡣
ɿƬ̣ܲĵشصýǾסƬ̣ʵֵҰûаڼ̵ʱڣɱһǿУӶı˫ĶԱȣ
Ȼ֪ɵĽǴ̫ðˣԷôĸ֣һܽƵʱûпսˣֵѽ
о᣺֪ѶˣûʲôˣϾĲе󣬾͵ûǺˡֻǳһ˾ѡܲʿ仹ҪӤڵħ졭
ԥʱһȺʿȻɵصĵطط˹
ʱɲŷԼĶڵݵСɽͷ֮䣬ֻҪԷע⣬Ǳѡľ֮ء
Ȼ޷⣬ɹλӳȵ˽ΧҷǾɱУ
Ϊ˾Իˣһ㱻˷֣Ĳ쳾󣬽Աȫڣ˽ּԻŵãüٵķάֽת
һкϲط֣ǿĴȫĲڸˡ
СʱߵĴ£ħ˼ûԥ㴳쳾ķΧ
ѽؾ֮·нǿĴųڣôû˵أСġΪµĴųеɻʱͻȻо󷨵ǿҲæѣϧˣ
ɻļ϶Ѿȫ󣬽˾ڽ֮£ٳϵѾƵ£󷢶ͬʱ׷Լ׼Ŀ֣
ɲǼ䣬ҽк;ڶ
ڽãħŵ˲ʧȥ໥֮ϵֻԱϾ໥֮ľ̫ĿʵԼʵǿʿȻһûܽ£ͱɱˣ
ǿҵĿ־£һʱ֮侹Ȼû˹󷨣ȫǿԼķϣȿĴ˵
ʵħž󲿷˵뷨ûд£ȻԱͼͻΧڴʱ˵أȴǴشˣ
һʵǿĻ˼ǰԼõӦԣϲѣһϢʱھͽԼĿɱˣ
һǱɱʿȻǽᵤڵʿȴûһǽᵤϵġҲ򵥵вԣ̵ʱ䣬˵мΪܵĿս춨ܵĻ
ȵ˷Ӧ󣬰֪翪ʼǰѾʵѸٸı˲ԣõҰص㣬ھֲɾԵصʵǿĵˣ߽˵ĺ
߲ʵǿ󣬶һ֧쵼ߣȻسص㱻չˡĶ󡪡λӳͬʱ֣
ĸǿͬʱϸ΢ʱʹǿסһһǿĹʱͬԵһǹһ߾ѽߡδ֮ѸϮܵʱҵʶӿ
Ȼʶܵ˺ڴʱȴжƬ̣űһǹһꪺˣٱһΣʹһغ
ĽᵤСڵħʿһҲһһж̼߽࣬⡢ˡ


ڶʮ ɳ²
׷ѩʼ׼߻ֵҳһź󣬾͵شոһڵ˵Ƭ̹Ѿɱʮˣ
ɱĵˣ׷ѩΪ˵⣬ҪĽĽЧǰɻûнᵤʱ򣬸ܽϺõطӽܣ쳾ܲŵõ˳ַӡ
ǽԣڽᵤʿԣҲرԣڵЧȴʮϬӲһķټϿֻŵȻӲ
һȫת쳾һ߹۲սԼ۾ʮϢʱ䣬Ѿӽһ뱻ɵˣԼһʿˡ
Ҳ˽˳ָɵŵʿвٵʿʼ
С˵һɵ쳾ɷӦÿ죬û˿ᣬ˳յ˽󣬵ನӰҲػһѪ󣬲ǿƽܿƵѪ
û쳾Ӱ죬ħһ屩һѸ֯˫ʼԹƽġⲫһʱɱ죡ʽĹâԲյ۾
ŵʿͷų棬ڸսϢضԻɲС˺
ɱСЩƲ޴󰭵С˺кüλΪû⣬ͻȻжˣȻֻҪһʱܽصӰ죬ڼսУǲܸģֻ޵
׷ѩǿ£ɴҴҷһҩǿѹƣȻʿƻΪˣѵͬʱٴͷų쳾󣬲ûٸΧǣǱ߰ɷΧһ棬һ߿Ǽλŵʿ
֮ǰԿƿֲսеһɵĻɫſ׷˱ᣬ˿Ƶȴ֪£Ȼη˹ͼ뽣Χ
Ҫɻȥ׷ɶ˻㱻ɽɱˣΪڶ࣬һʱỹʲôȴǲʵ
սԼһʱ漸գûɧţȻ˵Ȼڶ࣬ƾǿʵȡЩơ
ûгӿɱɣ׷ѩƮɱҵսϷֻҪһ£Ƭ̹һսŵս
սźħһףսȥѾû壬˵Ϊʤӵʱ䳤㣬ȫûҲǼпܵģԷ׷˳սɢ
Ȼ˵ڼսҪսҲһ׵飬һһӣ޷סҲͲСʱ䣬ħһȻϰپʬ壬ʮ룬ܿʧߡԴˣħſʼԼ֪ʱ򣬲ഫ鷽Դˡ
ѾɱۣһĿȥ׷ɱ
ֹɣɱɱѾҪˣѾ׽˼ҪΪʲôûʲôмֵ
ǷغҲͲٹעһ˵ҩȫת쳾ˡ
ڰλӳָ£򵥴ɨսô󲿷˾͵˻ָ˿ʼץλ²
һλһλڵʿ⿪Ĳֽƣһ䣺Ϊʲô
ʿһﲻͻȻһԾԼĲյһײ˽
Цһһ۵ڵϵķ²̽ץ˵ڶڷ²ͷϣʩչѻ󷨡
Ƿ²ŵһ£ҡͷֿͷ
·ûһ㣬ͷһԾʮ⣬ֲһ͵ƣ˹˵󣬲ҪбĻ룡ʵ˵ɣֻҪ⣬һһʹ졣
Ƿ²Ϊض϶صҡ֪ĺޣֻ֪ˡͻȻӵԵڵΧݲ²⣬󲿷˶Ѿˡȥ֪
һ㣬㵹ڵأصһλᵤڵǷ²ǰ˵ղСѾȫˣھͿˣ룬ΪᵤڵĴڣӦú˵ʵĺõõĴṩмֵ鱨
λӳͶ½һʱֻǿ˵֪ĸҲûбʵ𣬶ͻȻӵˡҪȥײµǾǸϻܲĴһս
ƾǵʵȫأҲδؾܴùĴһߣĴвĳ룬ʲôô
²ЦǾ˵֪ʲôĴһǰڸһͬ飬ڸɡɳ²֡飬ֻÿһΪԼɵá֪ˡ
ͷ˵Ĵͣؽ˴Դ½ߣȥԮȻˣȴװ֪ȴĵؽ˳أȻȫʢ״̬
²ˣȻ˵Ĵڵĵδϣһ˵֮һϣҲûκ壡ȫûгɳǰɾĨɱˡ
ɵ뵽㣬Ĵû벻ΪʲôҪôأ
²ܼ򵥣ĴһȺں֮ڰˣʱһжٳſԣߣͦŽģʵڴԼС̡
һЩ󣬾òˣ²һʹ졣ȫ˻ָ׼ֱϵص㡣
ʵᵤڵķ²֮ԺʹؾͰ˳һܵһȴƲ˵ˣȻҪǣ˵ЩѾ޷ı䣬ɵͨ籨ţҲûʲôãΪһѾչ޷תĽ׶Ρ
ʱɵĶٴ̣Ԥļϵصȥ֮ǰļսǼˣжʮأûгսȡ˻Ի͵սɵ쳾󹦲ûһҪԭսʱ̣ܶʵǿŵ˳
뵤ܲһ½ֵĴϿڣʮÿһʿ
Ȼֻǰɢƣȴ˼Ϊ𺳣ʮ˵Ķռ˴Ͽȵһ룬೬һӴľʱչֳɽ
ͣڿУŵŵʿ̾֯û̫֯ˣҼǵõʱ֮սʱܽ򣬲˸һ֡ɽ˺ĸо⣬ûбĸܡֻʮˣҵĸо𺶣ޱǿɱٴҲڻ£
ɵ˵һŶѣʦǺǡǳڴ
ɵͷҪһ򵥶ҶԱΣ漴ѸٷǿƬַ̹Ȼٴη
ڰԱļ϶Ⱥյķԭ׼ˡ
ɷԵʱֻ˵һ֣ɱ
ʮʿ׷һԾ𣬰ȵϣ˻˳һз鳲ڿն򵤼ܲɱȥ


ڶʮ в
ħźŵĴΧܲڣֱĸҪĳڽ˴۵ڲⲿ̽鵽оʵ
ȻҲйǰڵ̽飬Ч΢Ȼɵ˴ӷ²֪˵ѾߣҵġΪʲôûڵһʱ֪ͨĴԭܶ࣬ҪԭǶĴĲ
룺ĹͷˣĴŽᣬȻأԼС̣ʲôغҲҵģ˲ǰæѣֻҪ÷ڵĹͿˡ˵ˣ˵õĺôҲΪޡ
Ȼ֮ѡ֪ͨĴҲһߣΪĴҲħźŽоսϾǰţΪһָ߽󣬵Ӧòڱ
뵤ܲʱ򣬵ŵʿǽзһʮ˵ĲӻĶʮ˵Ĳӷֱֱ˵˵ĸȻµĻӡ
ʱյ˵һź͵ڶŵĽݱ뱻ѾѴ֮ѹ˵ˣȡʤ
ĵһҲʮ򣡶Ҷ֮ȫǵעնΪҪάΧҪܿЩն¡
һŲᵽһϢɷĲ١ԭɢ˸ûڣһɢ˵ġܡһλᵤڵʿٰ硣Ϊս»ûչˣԶɢûǰ飬Ҳ⡣
ΪѾԤϣºŷûзɰԸϻ㱨żûΨһ⣬ħ쾹ȻƺŴӴߵ
룺Ĵû㣬ֻǲ֪ʲôʱõϢϣ̫
еź˵˵ǵˡһ£ȥԴ½
ڻصԴ½δҪȥԴ½ϰɡ֪ͨһ͵ڶţȻ֯ųϵһĴսеˡ
ȥɸȡһݹʼɽסͷһԭǰٻӷġ
տʼɲ⣬ĴУ֮УĴ˵ȴɴһ
ĴԴڣȷʵ˴֣ľ޴ƣĴտʼûʧܣȡ˲ƣ
תŵλʿϣһӵΪӴħ棬һӵϡ٣Ϊǿ̫ڤ档
ħ浥ʵֵһᣬصǼɱ룬ֻҪմһʿѪҺϾܸҪһ㣬ֳرʺϿƣΪ֮ĵȼΪɭϣֻҪ˳ûƣ
ȻȺԽ࣬ʵȻͻˮǴߣҪҲһ׵顣
ؼķһʮ飬ħȻͣƵӴưһҲһرƣȺﵽһ̶ȣнȼһбĳӶΪӪƷȻٽһֵšҳĽҲһ˳ÿζ٣ɹȡҲħȻѲ׳ǰһǧҲ˵ԭ
̫ڤһּΪ׳棬˵׳ϣŽǰһ˵Ǹ߽ʿ޵Ĳл̫о£γɵһصĴڡ
̫ڤ֮Ϊɴڿռ϶֮УͨͷǻûտռĵͽʿôһЧް취
ٻӻᵽͻȻˣ˵Ĵδ뵽ħҲһͷˮԭħ˲ԭܼ򵥣̫ڤ棬ӤڵĳֻǿԱˣ
ٻϢʱ򣬰Ŵˡ
ɶýֽͣŷӸ˰
Ƭ̣ôܣִɱħſƣ޵ˣ
׷ɿͿһ飬һֱĬͻȻ˵ӦͻȻӵֳӣôģĿӦǡ衯ģտ϶ỹ黹ǰѾԺɨԴˣ
ѩĲţԴǶڵĶ˭ȥ裿˵ˣΪʲôֻܽ裿˾Ͳܽ裿Ҳʵġ
׷Ц˭裬һ治֪֪Դǻֻſ赽Դʮֹϵļ룬˵ɽҲǲġַʽڴ˵УҲٳ֡вٴͨʿɣΪطԵʣѾˡ
Ȩһ󣬼ᶨ˵ʲôŹֺͷգǼȻˣǲܶ˵ģѾΪУֻӭѶϣҾͲˣ˿Խñ˵Ӷ޵еģĻһɶ
Ȼ˵еܵ䣬ϾĴֵסǿɲ˵˵⣬Ҫľ
Ψһɸо԰ǣֻϲ֪ͨʿȻʿ߰
һʱ󣬾˵ʽԴ½ͬһʱ䣬һź͵ڶҲԴ½ƶ
ʱĴĴѾӽ˽µĸ󷨽ǿֵûжٻ֮
ǣټ̵Ҳ޷ֵסûû˵ĺĴѾ󳷵׼Ϊϵͺʵĵ𲽳Դ½ͬʱϣ˿Դ½ԽһߣôʱԲߺ;սİ취
ܲȻǿûȥѡΪǲɱҲκνҡԴڵܲͲڣλþУȻѵľս֮ء
ֵһɢˣΪ桱ĳƺţһָŴԴڽӤڿܣһֱħŵλӤڴȻ˿¶
Σȫ·ʱ䣬ɴĵڵһִԴ½
ΪбĴʿԺܿѡ˲ص㡣λԴ½ϲشһڲһ󺣲ԶڽӦسʿ
ɲûв벼飬һ沢óһҲûбҪΪȱĲ֣ǶԸħ̫ڤİ취
ɺ׷Բߵʱ򣬵ŵĸų˵ǧȺѾʧˣһĴ½ʱ㹻ĻǲӦȥҲһߣڵ㹻
ѩһǻʱ֪ؼ̧ĻΪһȫµĴ½ֻû뵽չô죬˵ҲûʲôĽչҶ׳һ֪ȻҲʲôĽ飬Ǽ۰ɣҳȥɢɢġ
Ȼû
һʱɺ׷ѩߣȻܻлӡ
׷̫ȷ˵ϴҺʲô伮ϿԸħ棬һ취Чֻǡ


ڶʮ 
ѩϲ׷ͲҪˣа취Ͻ˵ڶʲôʱˣ벻ԸЩ׳ֶΣĴˣȻֵЩСϺˣֻҪа취ҿ԰㡭ŷ󳤡
ѩ֣ʾοȻ̾Ϣʦֵİ취Ҳã϶ӵеģ˵ˡ
׷еεػصϴ¶һ룬취ȷʵܰ쵽ġһȴǣļǲˣֻģģЩӡ󣬺ħĿǡֻǹޣ˵ڣǺܾǰҲֻмԹǲܶ˭ħ棬˭Ҳ˵
һץס׷ʵʦ֣ܶԸħ棿㻹ǵôȥǵҾǸصеǸ̨ӣܾܿй޵Ĵڡܰȫץٺ١
׷ҡͷȻǵãʲôԣ껹һֻءҴǻغ󣬾֯˴ȥ˱ص˸׳죡
ʹϧ˵ǲǶǸˣ
׷ͷǣҲǱӦΪǵЩˣȻٵǸ̨ӣûһ߳صġͬʱǲûҵһޣκйع޵ĶҲûҵֻһЩƹɢĹǼܡ
ɺܲĵʵѵһûҼǵõʱǸ̨ϵʱ򣬼ӰöӾҡ
׷Ƭ̣ͻȻ˵ôһǵһͨϿСڡĸ֮֡⣬ʲôõҲûСڡû˵֪
ѩӿڵСʱ׸ҽµʱ򣬺һСڡţڹУҲǼΪңԶˡŵλãҵʱΪʹҲֻ֪ģᵽһʧĴ½
̾˵ʧĴ½֪Ŀǰľſ½ϣҲûǸʱ;ȥҰ
׷ЦǿʧĴ½ǧȺڵ´½ɡ
ͻȻһ㶣˷ܵ˵ߣٶҪ죡ھȥ
׷˵ϴղŲ˵ôôˣֻ֪ĳ½ϣôȥҰһ½һ
ɲش׷⣬Ǽеܽеӣȫ
λӳ֣ܿе㲻ʵһֱܼΧûзʲô쳣ѽ
ɻ˻֣ϵʲôҲʣֻܸ߾ˣȵĿĵأпõõҡֻǻӵĻֻء
һλӳ֤ģӿɶǸֻ֣ҪǸ˴ģսȥһɽ⡣
ɾеСĹˣͷãھߣȥǧȺҲĴ½Ƭ̺ϰٵݹʧںϡ
ʱ󣬾ٷУɵ˳һƬɽĿСĴ½ɽ嶥ɽ£ȫǹͺͺںģ·һŹˮ¶ص׵ݡȻ羰ûУ൱ġ
ȡħǵõͼֽһϣȻôҷɢңҳܵڡ
Ϊл㹻ӣɽеĿĸ˵һ顣˵ѰһСڡַֻҪҵˣкܴĿܿԶԸͷƤħ棬һ˷쳣ȲѰ
ϧǣȻͼֽʱԶϺˮĽʴֳֻҵļɽ忴ͼֽȽ˴ŵķλԼɽΪģɢϸ顣
һʱȥˣȻϡĴ鿴ûκмֵķ֡ʱȥˣûͻƣֱϦ£Ȼûнչ
׷ѩɣվһɽ嶥û˵ԵЩѹ֣ԭ˷Ҳ
ͻȻѩе㲻ͷֵס۾Թʲô⣬۾̫һɽ͸ˡ
ѭѩĹȥԼһľ棬λһϰɽĶϸһԭһ̶ˮҲΪԭ򣬿
ȴܵ飬ɲɵˣ˵ߣҲߣȥɽϵĻˮô°ɡ
׷϶ûˮɽȻˮе˼ҲпˣϾǰЩطȫں£ɽˮҲͦġ
Ƭ̺ݹ⽵ڻˮϵʯϣɡ׷ѩ
ɨһСԲˮ̶һ۱̶ܿ׵ɳЦʦ֣ˡһͨɽӣһЩˮˡ
ǿ쿴ˮл㣡ôһŶˮӲǳѩͻȻ
һ͡һû˿ӵסú¶ȱ飺Ӳ򵥣ٳϣĿռֻܴǶˡ
ȥ̽һ¡׷һ仰󣬱û֮УܿʧȥӰ
ʱ׷࣬һϲɫ˵ϴǵ൱Ȼ޷ȷǲǡڡһǿ϶ģռطΪĺۼԲȻγɵġҵǣֵûʱ̽һ
ɵ˵ͷȡŷ˳ȥúλӳȺ˹׷ѵµȽϸؽһλӳϲ֮£׷׷˼ϵźš
Сʱлȫ˻໥һһΪ˴Ŀ
ܿ죬л֮У׷Ϊ򵼣ȻһȥˡֻɺѩȺ
ͻȻһ𣬰е·ҵйڣһ£ʧøɸɾ¶һ׵ĺڶ
ɺѩһۣһԾڶƮ¡
һʱɺѩ˾Ŵڳһ޴Ŀռ䵱УһƬУϰٿűʯǶϷʯϣǿ˲
ɴһ£·ǲ֪ǳĴƬ࣬ϷʯγɵʯڣмĿռ䲢ߣߵĵطҲֻʮɣ󲿷ֵĵطֻɸߡɸеȵ֮񣬲˵ԴһĵطȲˣڵܲҲѷһ
ʱû⣬ǲʱشнæµͣҲˣҸŬ
Ҳ֪˶ã׷һڵĲӳ࣬ĵ˵ϴһջˣõڻԿ϶ǹ޳ûĵطΪѲǹõƷ൱Ʒ鱦൱
ɽӹӣֱһ£ȷʵһѺܲӵĹޣΪӦòͣٴﵽ˹ȵļҲᵤСڵˮƽ൱пǹ鼶𣡡
׷˵ͷ̾ϢҶĲװط̫ˣһϿƹ޹˾ͺˣкö÷ʲôҵ
ʱһλ껤ͻȻ͵س࣬˷ܵشеҵһǳرĵط
ţλ࣬ҲǼΪ˷ܵشеҲҵˣɺĴţֻ޷򿪣Ҳǿ
һɫʵʲôرĵط𣿡


ڶʮһ ɲ
껤ŴƴСĻΰۣһ֪ǿŵԿײֻۣ˺ܾãҲûзƵ
һϲ²пܾԼǰռ壬˵˵ǵķַǳҪºͣŵԿ׾Ͳˣûбش֣֪ͨǰϡ
ȥ˵ľ޴󱦲أò̫ףϣջһЩܶԸħĶˣ
ڻǼϵļ϶һֱʳСǿȻ˹ͨӦСǿȻûбǿ٣״̬ȫˣͻ·̥һ㣬Ǿˣ
ͨСǿɻ֪һȤ顣ʱһƬѪȵĺʼٸ߾ȻĿƺޣ
Ҳ֪ƺûѻʧȥʶڴԨżӵ½³ͨĵ·ڼӵ½³ţ󲿷˲ôעϾһСĴ½Ҳࡣ
Сǿһ·׷٣ϣøֹ֣ڵֻͨŬںһռӪʵ޿յʱ򣬲ƾɵĸӦ˹
ɸеĵϢСǿεĴ󲹺ӵһԿ̫ڤҪɱԷѰ쵽
ڴ˴ĻСǿʾоϣ̽һȻǴ޳ɣ˳ٸһЩϣµķ֡
һĵʱ󣬻Ƿ˶طһǰڵء
ɵǰʱΧѾɾŸǱһȾ˴ĵطкܴĲ֮ͬĵطǺ࣬඼˱
źϵĻβۣʣҲʧˣ֪Ҷ˵ط
ƽһ¼飬ȡ黷壬֣صؿȥʼŲ޷ӦƬ̹򣬵ĺ˿ˣԽԽ࣬γһ˫õĴ֣ؽŴˣһƬڰҪһ㣬еĹ⡣
һĽ䱸ԥƬ̣ȿţ롣ǽȽֱʯɢռ
˿󣬴ΪȣʮɷԲĿռУһʮɴСߵԲ̨ûбĶ
ɷԸǷ׷׷Բ̨̨ϵĳֻɨһԲ̨ޱ̨С
ֻɣѩʰһߡǻҳС죬¶˺ɫģ滭һ󣬲Ǳ⣬Ƿ·ʱпԾˣ
ѩһҡͷʶɡɶ˽ޣҡҡͷǰߡ
׷ӹ鿴һţͷһͻȻϴ󣡿ûϴĻǺпҵĶˣ
ɺѩ׷鿴ʱִӵϼ߰죬׷С֣һʱûзӦʦ֣㷢ʲôˣѵͻȻҵһı
׷һ˵ǰ˵ľ죡صжϣкܴĿܣЩǴ˵еġɲ󡯵죡
ɴߴٵʦ֣㲻ӣֱ˵ص㣡֪Ҷ󷨵˽ޡ
ѩӿڵɣɲôܻǰ˵ɲ󡯾ڹ綼Ƕųƿ߱ħޱߡ
׷һ죬е㲻˼˵С㣬̫ˣԴȻûġɲ󡯣ǷƵģܹƳɹҲ൱˲𣡡
ѩҾͲ֪ˡǰҲڵ伮ϻµʱ֪ôһְˡ˵˵ɲ󡯵ʲô֮
׷ϣɲӵлصܣ˵ʲôССħ桢̫ڤˣǱǧٱҲɱ
һڴʵǷƵΣֻҪʮ֮һ°ٷ֮һҲС
׷ȷػصӦòٰɡϾġɲ󡯣ͼʿյģ١
ɴϵʦ֣ͱˣĿǰķԴǣ϶ǵ׵Ĵڡ֪ɲж첻ǻǼӿٶѰɣܲռȫ˵ʲôû塣
׷򵥣ɲһʮ죬ȴӣһѲӡѽ֮ǰõǰѰɣ
ɲȻҪˣȻȫװЦŴӣȲҪæˣȫѰҡɲ󡯵죡
ɵٻͣͷĹ˽һ󣬿ʼͷѰҡ
˶󣬲һʱ䣬˲ƽ̨ȫϣ̨Ҳһ飡һͳƣһҵʮһ죬˾棡
ֽ˵Ԥ֮УϾʱԶҾôɢ䣬ȫĿ̫ˣ뵽뵽ԸֽԼ˶ʧ˼㣡ӦǾ仰ϣԽʧԽ󡣡
˵䵽˼㣬ǿ񣬹ҲҪѹǼȻҵ˾󲿷֣죬пɢ棬ֻҪǼŬǺϣҵģ
׷˵úܶԣֻٵʱҵ˾󲿷֣໨һʱ죬Ӧò̫ѡ⣬һѰҵʱÿ˴죬ͨ໥֮΢ӦӦûҲٵġ
ǱϾǸ֣̬ܿÿȡ죬߳ռ䣬ٴγѰң
ǵѰҵѾܶˣûмѰҵУǴ׷ѩԲ̨
һ󣬴Բ̨ڱɵɾԣһ͵Զ봫󣬳ط⣬ԭӡܲҵǣ𻵵ĵطٶǱȽϹؼλã޸ָܻʹá
׷ΪѧĳƺţȻ޷󷨣ǴƶϳĿĵءǡ
ûǰвɿ϶ΪһͨǵĴĲѣȴ᲻һȤ˵Ҫ޸ʹãܵʹãҲûʲô̫˼ΪᵤϵʿǸס
Ȼʱȥһ죬ǻûȡκνչ·Ĳڴ˴һ㣬ķҵ˺üǲ졣
׷ϴʱҲûб飬ɴҲȥĶɣһˣһһϣ
ɵ˵ͷ̾Ϣʱ䲻ˣһĴ̫죬ǻûҵѾˡ
ѩο٣ֻ֪ʲôУа취ҵ·ջΪģһɹ߳˵һ仰Ǿǡ취ܱࡣ
ɱѩޱεһϯжˣХһɵ˵ѩ˵ȫȷҲӦð̾ѶͦˣڵһҲʱġʵڲУȥһ˹ҾͲˣһССڣٴҲޡ
׼˵ʱСǿˣȻ̵ϴ¶Ǵ


ڶʮ ս´½
ϲ֪Ͻ˵˵ʣµľ쵽
Сǿ˹˵ϰ˿˰죬ʲôҲûз֣ȲתһȦ־Ǹ֣ҶеԼˣǰ治ԶĶϣȻûȥңƫƫһ꣬
ɴϲСǿָ㣬ȻڲԶʯڶҵ죡ҲѹûϸѰҶϾ֮ǰٶ춼ڵҵģҶ󲿷ֵطͦƽһ۾ܿżЩѷ죬Ҳҵע⡣
Ȼҵ죬ȴûȥЩ죬ΪĲһɢ״̬ǱóһС͵󷨡ΪСǿĴڣĺѷһصĵط
׷оƬ̣ҡͷ̫Ǹʲô󣬱濴ûʲôвңܿһյ󣬲СĻ֪ἤʲôµ顣
һСǿһ󷨸һϲ֪ͨΪʱˣǱԭ򣬾Ȼе㼱еҪصСȻû˵ֱӽջ˰ᦡ
һʱλȺ˺Ϣҵ죡ֻʣһ滹ûӰ
ѩѵʱѾˣŹҲϹˣǲǿһȥȽϺã
ԥƬ̣´ûǼϵʱлˣоɵС
СʱһλСĻ˵ǰӴһЩ޵飬Ȼҿ϶ɵİտƲһյֻ벻ףôСһסʲôһı
׷˵ϴ˵ǽһҿҲоˣôˣѵᱻһССסɣֱƵˡ
ɾҲеңϰλᵤϵĸ֣ôʱ䣬Ȼû˸һɿķڵͬͷ쳾ȻҲ÷ֻ÷ǿȡ죡
ʵͲͷˣֻΪ¹شû˸ǿȡˣɷѸٷֳӣÿʮˣһһǰʵǿһ׼ȡ죡
ɲ½󣬽ߵ£Ȼ󽫽ЧֱõСϡλӳСһΣʮλķûͬʵʰĽ֣͵ץʱʱֵ죡
ڽס˲䣬쳣ͻ𣡲ַ·ʲôסһ㣬϶¶ʹı顭
Ϊάֽ󣬸Ӳã˲ɫǲ԰֮۱ð޹⡭
ҡҡ׹ʱǿȡָһһĺһ飬ָ
һУ˳𣬳Ƶ󷨣мһ߳ĽɫӡƮţɢɫĹ⣡ɸһץɫӡץ
ȡ죬˰ң˵ղŵյ˼㣡첼µСȻûгֻ𱬵ĳ棬ȴһ֮֮սֱĴս
ץס˲䣬۵СͻȻǿȡ֧ȡĶ飬Ϊ໥Ժõ㣬Ҳֲһʱ̣
Ϊ֮Եʣ걻ק˲䣬Ƭ̣й򹥻ľʱӦ˹ͨʱԼˣ
ԴɽᵤʵǣĹͨ׶ˣӶֻ֪ͨǰûлõʱá
ľ˶Χ˹شеġ׷鿴󣬼˵ѹǿܣӦþġɲ󡯵ˣֻǲ֪ʲôԭ򣬺úõ챻˺ֻʣˡ
޿ĵ˵ֻҪʮˣȻֻһˣȴʤǧٱţɲ󡯵ֻǿ
λСĻûҾýɲ󡯾ͲĴ½Ч϶ȱĵطúܶ࣡
ɵͷãŶϵˣֻµԴ½ãŻﲼãڵǧȺ½ķΧѾǧ㹻ǲõġԴ˵ΪģԲȫ롮ɲ󡯵֮¡
׷˷ܵ˵ϴ󣬲¾ͽҸɣֻҪ㹻Ľǧ֮ڴ֮£
ɵͷǾ;ʦˣϷŷõһ͵Żٸ
ʱīϺͿ׳ŸϵˡɽһûжķϻѸչж˼ӽáɲ󡱵ͬʱ½󷨺ͽơ
Ըǣ¶û׳ϵĵڶŹܲ
ڶʱ׷ġɲ󡱸ողúãȫ½󷨺ͽƶӲֻСĴĳʿѾȳ㽵ǰ
һֱһӵ˵ϵԾ˳һʿ°źá
һʱҹĻʱʮը죬ɼ˼Ϊ׳۵һĻ
ϷʱߣǴʿҪô߶ŸַзҪôУֶݹĹâһյͬ磡лݰĴս࣬˺ۡ
ʮִġǡɨʣڷӵʿ½Ӱ׷׵䣡Թƣÿһǡٽϰʿ䣬ԶӦʿֻˣ󲿷ֱеʿ϶ǵ䡣
īϾ̾޴ġսʳʧˣ֪ħһҵģѹָԴΪУ
׷пܴһЩյĽҵģּĽʳԽᵤ£ɱᵤϣֻҪǱֱӻУв̫ҵǣӵеҲ࣬򶼲ôֱ뷢ʲôˡ
ʵֽʳʲôûУûκƣȻֻʮƻҲΪ˰ͣط䣬ò˶ãܸɵʿ
ȻУһʮңҪʱȴڹؼʱ̣ԺԲƣǽʳֱӱϡ
ɵ̸۵ʱѾгʮʿȺ˾ɲھʿĽӦ£ưãΪĴս׼
Ƭ̺ĵĶݹ⼤ûɿ壬һһǱس˹е˵ɣ׼û
ɼϴҹԼˣػصλˣǰյϢֻ˵ҪԸħ̫ڤ棬ôͻȻð޴Ľʳ
ʦЦ֮ǰҲ֪ǲصôȻʧսսʳǲ̫ģѾǲϧۻٵ˴󲿷֣ʣµӦóɲʲô򡣡
׷ɵĽʳȻɲʲôôһ·ܣΪʲôɴ඼ˣ


ڶʮ ħ
һŭȫˣ˵ףʧǧᵤʿŻٵ˴󲿷֣ڵʿǱ˵ģȺ쵰ͻȻϰսʳ涼ˣλӤڸ׷˷Դǣ
ī˵ǻûлشĻֻæģģǸ˴ۣսҪûʲôñԹġ
һһɣ쭣һĮȻڲǱԹʱ򣬶ԼҲûʸ˸߲㷢ŭֻܽŭȥ
ʦϽԲɡ벻Ҫƽǵʧ̬Ĵŵʧ̫ˣ֮ǰȻûаսʳ˵úأҲʵǵĻħ̫ڤ棬ֻΪǵķٶһ㣬ںˡ
ؤ̾ϢսʳȻϾޣֻҪͻΧıҪٵѡֳӣһսƻսʳʮٱϣ̫ڤ棬һĽᵤʿ޷ֵ
Բ˵˲ΪոճûãûϺãҾ󲿷ֵӵʵޡȻսʳѶԸģһᱬȫսʱǶԸǻص㸺Ը׳档ԷʿսҲֻΪȫЭ
ԯʱȣٹһʱսͻȫ汬Ⱦôϣа취ԶԸ׳棬Ҷ군
ɵֻ֪̫ڤϡ٣ȷһ̫ڤľ̫Ļֿ
һڻָƽޱػصǹ۲죬̫ڤԲʮֻҪ˵ǣӤڵҲֻܽˣϣгֵ׼
üĴ涼Ը̫ڤ棬𣿱ϾĴе㾭飬ǿǴδʶһ
ɳĬƬ̣̾ϢĴѾˣ֤޷ԸΪûмʶԾǼʶһ°ɡ̫ڤϢʱһԳֻ֣ȫԸħС
ٽһЩҪϢԼЭ˺󣬸ȥ
ѩһӵԶȥ󣬴ʵжԸ̫ڤİ취
ɹػصһ𣬵ʱ֪ˣôʰЩӣɹĻٺ١
ѩĵؾھҪ֪
ѩһڣ׼ʱͻȻһ˴Զ߽٣һ־λڼٷеĽᵤǿߣȵǰûлħһȴһλӤڴַˣ
Ƭ̺һλѾյϢǰٵħ죡
ɵͷϣǰ㲻ܰλӤڸˣҲܽԶԶҲһˣҲ£˳㻹ܳɱӤڸֵζ
˺һ߹۲սƣһѩ飬ѹͬʱҲΪú¶ļ棬ǰѩԤ롣
ʱݵľȫγɡΪȡó䲻Ч׷ľɲû˫ع۲ԷĲ֡
ħһħĳ֣Ȼ죬λĴϵθ֡ȻħһҲ֪˿϶Ȳ˴󣬵ںʮݵű
ʱ˫׼ħ켫ΪŵطǰвĴо˵ʿţǵᣬѡͶĻֻ׷˵ΣһʿܵӰ죡Ļֻȫ䵱Ǿ˵ʿⳡս޹أο˻ˮװ׳ΪĴڻңʶʱΪܣʥħˣǰ;һΪһʱ俼ǣʱһϽ٣
лӦħǰĿڲǲһ㣬ħλӤǰֻʣһˣѵ㲻ùµ𣿶ڷԴǵʿԣӤʵڲףȰϧǰĻᣬɸΪ񲯣Ҫһʱ嶯Ī
ħЦҿԸ࣬һˣ˶ãҲͶһˡɰɣ㲻ɱʥħ˲Ҫӣһƻ˺üΪҪ飡㡪
ɴЦħǴԲѣǰһ仨ˮֻȥ׷ɱܿͻֵ㣡Ҵǰһȣȡ֮ǰϼң
ħ뷢ҷɣݺݵ˵ϻʱһؽĴ½̤Ϊƽأ
ɼħطɣЦħڼӤڸûõģֻЩǰˣˣ磬Ҹ㣬һ㣡
ħ첻ɵƣܿɻ˼ĴС
ܿ죬һʱȥˣȻûͶħһǰͻȻӿֳССޣг˹ӴİɫӷȺϷ˹ħźŵʿ
ĴҲʾҲų޺ٵĿӭսԣƱȶԷ˺ܶࡣĴʿЩɫħмĿ־壬ûнӴЩʿѾŵ΢΢˵ʿΪûмʶħĿ£ԵñȽϵ
ˣ˫ﳤսͬʱսĻ
ȶ̱ӵ޳ͿܵĽ˫ηײһ໥˺ҧɱ漫Ѫȶң
ʤԱȽӴռţʤڼܱҧϳأ˫Ȼڲڣϵ˺
˵ޱøӷֻҪûе£ҧøͣȫѪֱյ£
һʱ䣬˫⣬Ĵһ޺ͿѾȫգѪ˻˵һҪʿɵķߣ
Էޣʿǲô£չͨ߶ַͷһɱߣÿǰһ϶ᵹһ
Ƭ̹ħһ޴󲿷Ѿ𣬵СֳȺȻ˼ƻٽӽһķ߱磬ʿڡ
ۿһ߼ڶݶӵʿʱ䣬ŽɱɾʿѾ޸צ֮¡
һ߸ոסţӭǵصİɫƣʿֻҷһι׷׼ˣеʿҲջأֻ񱼣֮
ڶߵʿǣʱµ󷨺ͽƣǿֵƬ̣һƬ͡Уֻȥ
һߵʿɴ಻ѾԼأһˡ
ǰİȻдĽᵤʿأ޷ֹ˵ʿֻһŭһǿסߡ
ħһʿʼеţ׼úôһû뵽ĴʿħӴֱӾͱŵʧȥ˶־׷ܣһʰԤƵǿҲûг֣Ըֱֺ룡


ڶʮ 
ԯʵڿȥˣٷɵԣһǵʵǵĴɱʲôʱٲЩľͳɢˣͲսȫǵɱԴڣѾѩϼ˪ٳʧˣ
ɲػصԯõģȻ˵㣬ʵʵʧֻҪԵƬ̣еħ涼ǲõ򣬵ʱֻҪһھɱЩСӡ
˵Ĺߵݹ⼤ֳκ󣬳һӵˣһɫ˼㣬еŭ𼸺Ѿʵʻ
֪ٵȥˣһֱе˳ȥЩǸ˵øλõˣΪ˴ﵽõЧˣħһʿֻһС룬ȷʵѾûʱˡȫתϣλһŭ𶼷йЩ׳ϣϾҲǵһʹô󣬻ûжտȫ˶׳档ңһ˱ؽȫҲ֪ǷԼƬ̣ԣҪץס⼫̵ʱ䣡
ɵĻ䣬Χԭ谵Ļ˲ī󣬹Ǻ¶ֱ߱˷·ñ֮У
ᵤʿǿֵʿ˲䱻סֻȫתܱжȻһֻħһĴ;˵ʿȴӰ졣
ЩĴʿ־嵽ħ棬һ˿ǣû˿ֿ֮׷ױסȻˤϣʧȥ˻
û꣬ʮദռͻȻ׵ѿɳ߿Ŀӣӿȿֺħһ˶ȥÿһռѿڴһŶԴ⼷ϧ̫С޷ŭ˻ȥ
һռѿɵ˲ԶԶӦˡԯͰ͵˵ҿ̫ˣ󷨺Թͨڤ簡ЩСҲˣղǸһûг˶군ӿռѹöǿ
ԯĨһ亹ܲ˵ʲô󰡣̫ǿİɣ˵ΪǸǼʿҲղǸһĳ̶Ȱ
Ҳ²ѣʣô֪ĹﰡħԽԽˣٺ١
ٻɫ˵ɣǰѽڵĵ㻹ǸϿǰͣ˰ɣԸԼʣµĵɱҲԸڤЩǱħŸӿǧٱ
ͻȻ˱ʣħһȫɵˣħ첻ΪӤڵĴ֣Ƭ̺󣬱һѸֹ֯
Ĵ;˵ʿȻҲŵòᣬϾĿǰΪֹǶԼߺһ׷׳ȥʹˮ
ȵùȻǴ˺ʿǼûжٵֻֿ֮Ҫǳֵʿɱķʽǵ
ᵤڵȻҪһЩҲʿֶԣͬףҲֵֻܵƬ̹򣬺ܿ㱻նɱ
ħ֯ʿ񹥻ֻоǣ˱󲨶⣬ûʲôʵЧ󷨵ǿѾԶ
ɵȻ־ϲû뵽ɲȻǿĳ̶ȣԳɺѩûвɱ⣬ٻӵ˶뵽Ա˵Ľɱ֮С
˵ʵʱ䲢ʱ䶼ħ˶˹Ȼûһ˿Чоŭ˼㣬õͣ׼ı乥ʽԭΪϧļ͹
ʮȡһЩЧѾû֮ǰˣЩҡħһϲŬ䡭
˵ڣĴ;˵ʿǳ׳һڶɱüΪ񫣬Ҽûʲôա
һֱעſռѿڵħһӴ󹥻ǿȺ󷨱ûгֲ֧ռѿȴСռѿڱС󷨵Ҳͣܵ𽥳˲ȵ
ɵ󷨱Ƶʱһ˫˿ռѷ죬һȻռѷٴߴС
ɱһҪŷ׷Ͻֹͣ󷨵ʱžһ죬бˣռѷ켱ֺϣ˫ȻŬ˺ϲֺϵٶȡ
ڿռѿֺϵ˲䣬˫ɵķһָһϢĲ˲Ϣ
Ϊһֱעռѿڵı仯ԼָתԼʱ򣬾һ붼û룬ٺɣʱռѿѾȫʧԼ𣬲һԱߵһʯһ
ʮɴСɽʯһСѾûˣԱҲκƬ·δڹһ㣡
ٻ˵ĻΪ̫ȼ֮ˣЩôĶ֪˵ֿܵĻᶼС
ɲƵħһȻˣǷֽеʮʿȫʧʱ򣬱˵һʿˣħ춼ߵĳ嶯ңǺܿҲӴħҲûˣƾն
ھɲƵ󣬻Ƭ̣űħһȺУʵֵңⶼ׷˵ĹͣǷ󷨿ҪƵʱ򣬽ͳһŲħһӪûж̵ԣȻǾͽ˶ɡ
Ǻܿ췢ѡ˶󣬰ӦļǶӦʿڶѣһҪһЩħһĴУʿҲ޾һԸûǷͱС롣
ʵ̫࣬ħһĴǻƬ̣ҲƬ̵ĹĴѾ˶ǵİΧ˵ҲûţĴΧγһΧȦ
ûħвϲǰʹɱ˴ˣĴʿ˵һɨ֮ǰʿǰǣ
˵ʿ˲벼ʮˣʿûгȡõսȫ˵һȻ־ȻɵݵԸӵĵز
˵ǰ˵ʿʿһЩԱĻѾȫԺԣһʿΪ˲ǿġ
ħһĴòɧţűӭ˶෽ʹһæҺֿܹѲڣֻܽڽڰˡ
һλӳͻȻһֵس嵽ɸǰе˵̫ڤټˣҷ⣬ͻȻִĽᵤʿĪ䣬ʱ䣬ϰٽᵤʿ䣬λǽᵤڵĸ֣Ȼûܼһʱ̣ʱֹ룡
üĲǵ˰ɣ
ӳǣָʾֻǸΧǻܺãŻ῿İæ
ɵͷ֪ͨлϣһˣڽӽ·صʱǲ̫ǰֻΧҾС
ӳźţƬ̺лϣӵɻҷȥ
ǰаһɨһٶһƬȻˡյشĴĵ룬ƺֻصħʱӿֻţ


ڶʮ շ̫ڤ
ɵУú󣬽ˡա򡣾һӦɴȷ̫ڤλá
̫ڤж켣Ϊ죬ʱʱ֣ҿȺܴܿԽϰɾ룡Ψһİǣ̫ڤƺֱ˶֩һԽ򣬷ĻŹ⿿̫ڤͿ޵ڷԴˡ
δ֪Ķɺܺ棬ҲܽšȻ֮ǰͨСǿĽԼ㹻ֶշǣϾû֤ʵһʧ֣Ǿͱˡ
˫ľԽԽһŰᦣһСؽӽ
ֻԶʱСǿȥԣСǿҲ˷ܵس˹ȥƬ̹Сǿʧ˻ôߴ٣ҲǰһֻС
ɶСǿı־ŭ֮Ҳûа취ֻȽᦣͬʱˣ˫ľ˵֮ǰСǿĵر֤۶̫ڤ棬ֻҪӤʿ壬Ͳ£ԽǵԵ
ɲ˻ãһ˷·ͱѣֻ̫߰ڤΧ˹ٶԶʤ֮ǰɹƸܲһᣬֹͣȴһͨģһεĲڤϣ
ɾϲط֣ȷʵЧֻ֪ţСǿ׶ˣ
̫ڤƺʧȥռ϶ı죬һʼ໥ĿĵΧɡ
һ룺鿿ףСǿһﾭαǿȻߣҲԵȱ㣬ϲţˣ飡
Ƭ̹򣬾ипʱ̫ڤַ׷׻ָ˻編ƣֽǺΣսûзӦ
СǿĲ壬һ͵ش߶ᦣ÷Ѹһֻ̫ڤȥֱ˸ʵǿֻ̫ڤϽ˰У
ţɳ̫ڤ滹ûѵļ϶ϰֽƣŷʱڰС
һк̫ڤֽѣٴνǺΣ㲻ٹעǼ۲һֻ̫ڤķӦȻСǿķӦ
ʵӦ뵽ȡ̫ڤֻǱСǿı֤ԻˣȻһǰᣬǾ̫ڤʧȥʶ¡
ʵֻ¶һ룬СǿȷʵЩ»ļ룬ȷʵҲһԸ̫ڤ档ֻСǿܲճϵһֻ̫ڤ澹ȻǸ߽޲ǰУ˵Ըˣܵɥʧˡ
ɸֻȴСǿ֮ǰֻԥͳȥ˺ҧһ̫ڤȻҲˣ˫ʼڰл
һ󣬻СǿֶαȽ϶࣬ӲӲػҧԷκ˺ҧѭ໨Щʱ䣬ոɵֻпܡ
ɹ۲һҲͲٹעֻ̫ڤȺս˰С
Űе̫ڤԽԽ࣬СǿҲԽԽƣؽһʱͻȻݡҲڤڤ֮еİţȡ̫ڤĹУиСǿ㹻ʱһǿŽСǿսС
Сǿͨ˺ҧ̫ڤ棬ʵˣҲһЩ̫ڤԣвû鷳ʱҶల¡
ڽ̫ڤշѾۻˣȡ̫ڤĵķ࣬ҲѣɸеƣõĴ̫࣬ڤ
䵽˺漸ֻֻ̫ܽڤκ̵ܶʱ䣬ʱȡֻĺأʱֻ̣впٲ
ɴ󹦸ɣѩһﻤس˹ǵ֮Ҳᣬѩһأ˵ظɼãֻǰʱ͵ص㣬пһμ֮صĹ¡
󣬻ǴԶӵص׷׳°㻤ɺѩǰһҵսۿ
һսҵȻħˡӤڸֹȻͬ죬ϰλᵤڴԲʿΧ£ȻԵЩǱ޴󰭣Զ˵ٶȣսϵûһһλᵤʿһ׷ɱʿ
ħ˵Ҳûа취İ취ȻʧӤڸֵķ緶սϣû˻ںЩֻвɱвΨһĿġӲƴħ˵ϰٽᵤڴԲʿԵУʮҲܲˡ
׷ɱʿ֮˶Ҳûа취Ҳ˼ɣΪٶ˲ŸأֻǡͲˡ
ʱħźŵʿѾѹķΧȻΪΧС˵ٶȷŻˣȻûиı䡣
ϳʱ˺ɱ˵ʿҲɱֻۣΧᷨ׵˾⣬Ĵʿһ𣬲ϵźɱ
ʵ˾ʿ⣬һ͹۵ʵĴʧ̫࣬ټ϶ԷƴѾΪ̵ֻоȫܱơ
ħ졢սʳλʿܸıĳսֵʿһЩ룬ǰǱӶʵְܶǿ
ս۲һȦһλ˼ʿһƿ״ķγħ򣬲𣬶ҳɹһʮֻħ˳һʩٴγȥ
ϸһɾȵط֣λʿȻһˣסڵĲѾ׽ᵤڣûǰӢһµ˰ʮĿ˿Щ
Ȳٴδսʱɽ˵к֣þòˣɱħֶκ˲𰡣
¶ŶЦݣǹһȻһε˵װݼû뵽ǵңϣյϣܷ׷㣿֪ҵҪܲʵʣ˺ܾõԸȻ˳
λظ׵ʱⷢ¶׷ɱΣæص׷µս˵ɡ漴Żӳ˹ȥҲ˹ȥ
¶ʮλڵսȻûȡʲôƣҲûд·磬ͻȻϰֻħ棬Ƽתֱ£ʮλڵһ˲䱻նɱ¶սӲǿӹһ٣ĵ˺ħ׷ᡣ
¶׷ϵʱɵ˻롣ۿԮȫͷų쳾֮յؽ¶ڽ֮£
׷ϵʿһͣ׷ħȴų˽СĽЧħͬЧ뽣ħʧȥ˻ֻܱ׾š
Ϊйһõĺ飬Ǹ÷Ըɾͽħˡ
ɸ磬ΪҲˣ¶һͷɻУ˵֮飬鲻Խǡ
һԵѩɫʱǼ״Ͻɢȥ


ڶʮ 
ʵ֮ǰѾԤòһЩһֱûֱ˵ˡ
ѩΪһʣרҲĹעģɵİʾûиоɰο¶ѩѾܳ˽󡭡
¶ҲѩķӦǸɸ磬˼һʱ嶯ûй˼ѩĸܡ
̾һɳʮλǰȥѩ커ƶķʽսĵشƮȥֻǽΧСһҡ
ɵĽΧڻˮԭĽս˫ѾսܾãѾǿ֮ĩȴݴͣԽ֮ɨҶһ㣬ɾͽս
ɵĽɨʮħһĶ־ѾӽйءħĴ֣︡˸ľѾȻϲѣ
ʱħľᵽ˼㣬ҲĴӴɱУһİź󣬽׷ɱʿһˣͻȻԱԭٶɵĽ
Χɱħʿ˵׷ˣһʱ֮䶼֪ȥһڵ
ħ쾭ʮͻȻ쳾Ϸһ˫ðС˴ħͷܳӤеԪӤСһѪĳдʣѪĳӭ籩ǣûһṦѾﵽʮ֮ޣһڿУ
ɳά쳾תûвԵ˵Ľɱʱ̹עսƣħ죬صעħһʧɱ˾裬һԼǰʹԪӤϵĴ֪ͨսʱˣ
û˿ԥɱһ쳾Χ˲󵽼£ħ뽣ͬʱϯȥ
ǵõɵźţ׷¶֣չͨóԼѹ׵ı죬߶Ÿʽȿֺħնȥ
˵ħ죬ʩҪɣû뵽󣬲ķܵЩӰ죬ŭѪܵӰ죬ֹֻͣһ޷ɡ
ħԪӤ¶ʹı飬ſһԪӤԪѪϣѪһζǵʮ֮ޣ漴ųѪն£
ɵƺѪӴرն䣬Ҳ֮ǵĹӵһС빥㽫һѪɢΪһ߳׷ʣ
ʣµĴ󲿷ֹԲʮɷΧȫûȹ⻪ɢ󣬳һƬѪһЩ⣬ʲôҲûС
ʱɵȻڵѪȻٴ쳾⣬ħԪӤһŵץһֳΡ
ͽĻ׷ħԪӤ֣ɵӴĽܰԪӤһαʧȥӰеĹ䵽˿մ
ɵٴηħԪӤټѾڰ⣡ԪӤϲûһ˿ϲɫԵøӽǡ
ɲ꣬ٴεΧȻʧˣ˼֮󣬵ٴηħԪӤʱѾڽıԵ
ħԪӤ¶һ˿ϲɫ׼ʩչһ˲֮ݳʱԪӤͻȻ˫ֱͷѣɺСǿֵͬĽ
дڻȻŹƬ̹㽫ħ쳹ĨˣʲôҲû¡
ɳ쳾ϥ£һҩ͵ˡʱһֱ׷ɱħʿǸոոϹΧγһµİΧȦ
ٻӷɵߣɻʵħأôͱ˰ɣ
ɵ˵ͷרˡΧ󷨣һ߱ɣһ߻ָ
Ĵĸ߲ȷħ챻ϢһѣѸٽϢɢսħźŵʿ˲ͻΧ⣬󲿷ַ׷ͶоͰλĽᵤʿսʹĻ
ǿҵĶս׸ĴԪˣԴڸǽ볤ڵ˥ˣӴʿõڱȽȽ𡭡
ºɵȬٿһξڲףᣬǰĳŵ˴йʿһǿ˾˵Ƶǣһսɲȫ׷ֻһ˽ɫˣҪֻܵƷղˡ
ֵһǣشͽʯһ£Ч񣬳ＯʯȻڣʵ˸󲿷ֵӻװļƻսЧսɷǳ⣬ʹóӤǰ֯͸ˡ
һºɲμһСΧ칦ᣬҲһΧ»ᣬÿֻʮ˳ϯȷ˸·ΧԼδַԴȶչĻԭ
ͬʱҲһԷԴʿԺܲҵϢλڽ½ڴ͵ǵΨһһǼʴ֪ʲô˸ٵ˴룬ȱҪĲϣ޸
Դڳ˼Դ½ڹͬݴ½뵤ڹϷԭŵݴ½˷ֵԴ½ԭǧȺ½
Ĵ½µƣƽ½˵ܲڴˡڵںͷ֮Ľ½ǱԭӣɵĴ½Ϊӵ½𽥳û󲿷ּӵ½źʿ˾ˡ
ĴеǣȷһԭֻгΣԴǺƽش¼ʱųԤڽ֯͸˼뷽棬Ҳȫŵģ˵һźɢޣĴԸҲû⡣
ȻΪȷƽͱ־˵ʲ䣬˳ϳϻᣬֻҪʵﵽ涨ĳ̶ȣͻһϯλСһͬʡϳϻѡٲΪֻҪﵽᵤϼɣѡ˱õʮ֮һϳϻĳƼȻиϸ
ɣ䴴ʼ˵ĵλԼԴܼȻٴѡ٣ξ˵
ھ˵ܲݱؽУɺʿҪƶȽ󣬱㷵ڣչذ꣬رҪٹʾ
¶ΪΣûɻڣ˾ܲѩսûнͻصڣһ
صڣɼ˭ҲûмһͷһǶʮꡣʮɳļ϶õҩ⣬һֱֱԴڸҩ󲿷ֶõ
ΪߣٶԽԽ죬ջȻҲԽԽࡣŵλĴҪĵͻȻҲ׶ˣֻҪرҪĵãֻҪԸһȻٶ͵
һЩȽϸ߼ϡĵãֻҪҪøֵҩ϶ܻ֣ˮƽɹʽһߣһøƷʵҩĻҲԽԽ
뿪ȥҾʦ׷û뵽Ҳڣ˹ϵƺͦС
׷û˵˵ϴ²װɡ㹻ĳģҹԺϡУǸϣԱϵս
ǫѷ˵ֵǵ磬ҵףԵĹÿศɡҾһʺѾǹһˣҲҲӴ˼ǱڵӶһ·˳ᵤɹϵϣң˵ţ˫ϥȥ


ڶʮ µì
Ƿǰнᵤʿ׷ԼȻʮԸ⡣׷㣬Ϊͬʦ֣ɾúܲ˼ʱ黹ƶǶĴǰյ˼άʽ졣
ڣʵҲᵤڵʿټϸֶָεĻ˵Դ޵Уٲκˡ£ɾսᵤڵ׷ߣʵûκαҪȫ˸
׷ԥȰϴҲΪߵñȽϽŰ˵ģҾ׷ҪǱ߽׵ĻԺϴӦԸپ׶ˡ
ɾþʦ˵ͦе΢ЦǲܵѾ°ɣʽԺ˵ɡ򣬱볤ʱչأЩ黹ҪʦְæҲԸһϤһҵǡ
׸мؿͷᶨ˵ǣϴ󡣡
Ƭ̣ȡһһǹƷƷʣһǷλܣҲﵽƷƷʣݸ˲ף˵ӦñȽʺ㣬ûиõķ°ɡ
֣صؽӹ˵лϴЩҪģ˵սʤᵤڵʿٿԽʵһء
ɵ˵ͷȡͬĴر˵װĶ߽ᵤΪĵҩѩ¶ŷ㡢Ķ԰ʹãĽᵤѣʦ־ͿŰɡĵҩǸʿʹõģԽСʦȥ䣬Ҫݼԭڵĵӡһ񻷽ʦ֣ͳһ䡣
׷ӹرɨһ£ϴ㡭̫˰ɣʯٺ١֣Ҳɡ
⿴һͳױˡ
ɲ˵ı飬ֱ뿪ˣصȫڵҩʹãѾȽĵãͳԣнطá
£һʱȥʮꡣЩԴǷ仯϶˸еı仯Ƿ˴еõ˻ָȻûдﵽǰˮƽѾ
ΣԴĴҲõһЩ޸ûսңָȻˣʿǶ԰
ھûмżеСɢ޶׷׼룬֮Ĵֻ
ȻĴҲȡһЩʩЧ΢ҲֻܽҪ󣬴ӶøиõĻѧϰø湦
ƽı£ûзķĴ˵顣ԭڼӵ½׳ûˣƽ½ͣﵽԭӵ½ĳ̶Ȳ˵ҪǺƽ½Զ½𽥷ֵԴҲȱĴ½࣡
˵ԴһЩҲͰˣҪһЩʧҩҲð˳Щϡеҩһʿϵ󣬵ڽᵤϵʿǶԣջͺܴˡҩӤڵıҩ
Ȼ˵ܹڳӤڵҩҪܳʱʤޣҹϵδķչȻˣش棬ԭȶµЭ飬ԼȻԽԽĳЩѾû塣
Ȼð벽Эȣ˵ǰţֲܸ࣬ӴҲĴʩѹ
ʼţЩĥϣʵ˵ѾγɣұһţѾסԴóԣĴҪ̸˵Ĺ߾ܾˣչذ꣬Ҫɣھʹˡ
һìܲûнֻԽԽ֪ǳ⻹⣬Щ飬û
ôŬѾᵤڵĶ壬ͻƿҲԹöˣͳͳʧܡϰͻƵļѣ⣬ɵ鲢ܶӰ죬һ˳Ȼˡ
Ϊɵȡͻƣɹʮһ㣬֮ǰ¶ĺһҪǿһ֣
ЩαչصĿġαչоһû뵽ֵͨħ쵱ʱսϵļƶ
Դӽ׽ᵤںԽԽʹ쳾΢ǲãûж֮ءħļƶɾ;е죬Ȼ֪ӤڲʩչĴͨý쳾΢Ӧÿ̽һʺԼͨ
ϧŬ˺ܾã֤ӦǿеģʵϰȴǲСɴҵԭǾǷԣŬϣΪнϴͻƣӶԼоȥ
ڣĴУһ飬һƼƶļɡɸоڿʩչĽġ쳾΢ȻҪʱ׼Һʩչȡһͻƣ
ܵ˼·üٶǰһƣﵽƵЧȻ÷еƣʱ䣬ʵּƶĿġ
ʵĲ裬ɾñȵƣûл̫ྫʵˣǰڵ׼ʱȴẠ̊́ҪϰսƵĲñͱȽѡ
˼޹֮£ɾȥ͸͸ϣ漴뿪
λˣûб뷨ֻǾûѵãòڣĴˣǲûϵһλϿҵµĻԱһλ绨ŮҲڵΪĿﲨʷǷ
ѵСޣǲ֪ߵغĴǵˣУ˵ǿܲҲЦҵֵöˣûмأǼ֪źȰûô˵ģͽӳ⡣
ŻǡСѣһʶֻû뵽ôûȥҶѾɹˡϲϲɴ̤߹ЦǺǵ˵
ݼҲûʲôƾ֤Ϊѣ¡ͻȻ֣æ͡ĻҲһذݼ
ɰڰ֣Цⲻ㡣ҿԸһСɣһΪϵ͵˸˵ʶңкܴĿӦġ˭ԸûȤѽ
ΧĻͬػصʥ
΢Цˣغƺͺ毸ȥɣþûиˣÿԸ˵˵ǺĹ¡
ؽɬЦллˣû뵽ǵ̫жˣ̫ö˶˵ԽᵤڵΪնɱӤڵħŶ
Ц׵Ĵ˵ҲţʱҿɲһսнٻأǲǣΪĶǽᵤϣᵤϵĶʮءֻǼ˸˰ˡ
غƽӿڵ̫ǫˣĴ˵ȻЩʵһλᵤڵǰ˵ûħԿԺߣ˭Ҳס
̾Ϣֻ˵ħɡˣôˣûڴͻܵĳ


ڶʮ 
غȻ˵ʦȼ֮ͽŽɢˣ϶ħˡ½ֻвķ֮һ˻ˣ֪ʲôʱָܻյĹ⾰ڵפѾᵽ˺ƽ½ϣһ㡣
ɵѾˡϾôĶûж⡣ڲ˰꣬޴Ĵ˽Żָһ㡣ƽ½ҾԻӭ
ؽԹҲ˾ˣڵĺƽ½ѾǴˣǷڱȽϡеķϣ˲ŷָһԽϲĵطȻ⣬һǾòƽ
ɾȵ£һֱչأ治֪ûϵһҸһŷŷȥīǾˡ
ؽе㲻˼˵Һ͸籾ֻ˳һģʦһפصĻԡ
ɰ˰֣ϵ˵Щˣʦ뷨Ҳ֮⡣˵˵ǵĽɡ
غƵ۾һŵ˵ȸлǰҵĽ̻壡˺ܶ¡ôŬƷҲȡһɼñȽó䷨Ҳʦϲ
ɸ˵˵ǵ츳ʱĽѰܹٳɳ˵ǺŬһҪ֡
ؽһԺ˵ҸڿǱǰ̫ˣ˷档⣬ƷĳЩʦʦ׿˵ġ
غ𱸵һۣ˵ô꣬ҵ㱾£ֵһᣡΨһõóֵģҲڿнһĵöѡ
нơһἰнƣʵЩƲ׳̶Σ
غڻصѽᵽ˿нƣֵġǱģһ治˵⼸ֵĻɰ쵽
ɴϲĵ˵ھ͸ҴƣҪʲôϺԴ˵ƵԽԽãܰ⼸ֽںһŷУǾ͸ˡڱ꣬Ҫʲô˵һС
غƼҡͷҲҪ꣡Ϊ˰ܼС£ң֮ǰפص飬ǻûилҲ֪ôллΪ˰飬ķǳм
ɵǾȿɣҪʲôֱȥҴʦƣᰲźõġ
غƺͺؽ˵һѸмĻ󣬿ĵȥơɳ˼Ƭ̣
īϵ˹ڷҪ¼㱨һ˾˵ķչصĴìܡ
㱨˵Ϊƽ½ԴìܣӦôһʱˣѵûһеĶԲߣ
īϿЦ鿴ӣȴǧⰡʱ߻ۣ˵ܲںƽ½û뵽Ȼһ鳬أΪЭȣܲںƽ½޷ڡ
׳ϱԹǵĶǾȻԲѣһһ˵ֱ׳ʲô
ʵˣЩϵô֣ƽ½ĴУǾԲָһ㡣
ɵͷǵķͦеģﻹЭڡ߼ûһģĴֻӦأ
ī̾ĴľߣȻҲˡڵǣܺߣǼֳͬȥһ֣ĵҲͬⰡҾ˱ԭԼĶڷԴأĽǶûҲˡԣǼһؾ͸˹ᣡ
ɵҾһ仰˭Ըظǰ־ҳͻûУǾ֪ͨĴһºǸǾл̸ҵҪһ㣬ԱǵμƶЩˣ
īϵظһ¶ϲɫȻһ̸ֱܾʱƣܵѹԽԽѾ춥סˣ˲һ¾ʵ֪ɣľ
ʵīϵ˶ԣ̸ͬûʧþ޴棡ΪĴҲԼΪܹȡ̸ĻᣬЩ˵ĸ߲㣬˵ֶξŵĺôѾһǡ
īϵһǲɿڣ±ڲʿȺ֮һҲٵĴŵĺôﵽΪ˫ûԸս£ﶼף̸Уֻʱѡˡ
īϵ˵ķӦе棬ûƣ˵̸Ľ˫϶Эǿɸѡһ£ЩطĿԴһЩЩطȵõϢҲǶȵһ㲹ɡھó٣ǱҸǶɡ
īϵʵ׼ȵļƻгѯɵȥ׼漴ȥ
Ĵĸ߲ڸһЩƵĴۺ󣬷׷׵õ˻̸Ϣһϲѣڲٿ⣬ٿķ̸Эھ͸Ե
¶ʵڿסٻӵ˵ڡȻ¶ûھ˵κְ񣬵󲿷˶֪ɵĹϵԲûκ谭
Ϊ겻ɺؽӴ¶ʱ¶Ѿ׽ᵤڣѾǰǰ޹˼ɵȡ¶ΪʦѩԵʣҲԵúܲڡһᣬͲ֪˵ʲôá
ԥκ¶˵ʦҰ˵˵
΢Ц֪ٹʮ죬һҪĻ̸ֳϣæĺѡ
¶С֣ܲȻ˵ҵʱ͸ʦ˵ҵĻûõģƫ˵
ɼ¶ȵӣҲܣ¶뻳Уοһ˵øԴҲȫûа취ҪԼѡ񡣡
¶Ǻ󣬼еʵɸ磬ʲô취Ͻ˵˵Ҳûȥѽ
¶٩Ϊ¶ˣʵڲʺءҶ˵а취ˣ㻹ôʲôء
¶󾽣žһͨȭϣɸ粻۸ңҲ˵˵ˣ¶ǶԷɸԣͲֵǮġ˵˵ţ¶ԽԽ͡
еܲˣٷչȥһΡ֮Σɣ漴¶˵Լİ취
¶õɵġơҲûãһ뿪ȥȥˡ
ǵúĻ̸ɾûӦúú׼һ£׼˽ʱ򣬹ʦǰݷáĺһͨҲû˵ú
ЦŴϵ㲻˵ˣҶ֪ͽܵΪֳԽʦķϣҾͲƽˡʦҵѣ˳ȥ˵˵Ժһɲ
뿪ʦ̾һѺ٣ҲóʣҽȴòѰʵ֮١


ڶʮ սȺ
ɵͷÿ˶ɼʱ򡣴ʦص֮һ˵ӦӦڵľ棬Ҳǲǰ֪ģһʱûʲôõİ취ʦֻиĻҵһǰ취İ취ѡ񣬿ȥġ
һͺɾ˵赭д˵ʦȥΪ˱ⲻҪ鷳ֻڻ̸ǰٻκĴԱ
ӽ̸ڵʱڻĻ£ĵִ˺ƽ½ʱĺƽ½ѾȫϲˡֲüΪïʢŨ񣬸ֶ͵ͽ޳ɭ֮С
ҲȡʷϵĽѵںƽ½ĴСرעⱣûнƵȡǹ滮˴Ƭأκƻɷչ
ܲںƽ½ģռسг˾˵Ҫʹ⣬ԴǾ󲿷пפ㣬ֻǱϸģ
ΪȫӢۣԺȻش˷ԴҪĺƽ̳ǣڻĿǣ̳ռز󣬲̳ҲϸҪ뻷ֺг࣬һ⣬ǾƷ
ֵһǣΪ˵Ҫ֮֯һͬʱҲΪɵĹϵռ˷Բǧϼ֮أ˵ɷˣȻûʲô֣ȴû˸Ҵ⣬ڽĺƽչУȡĿĳɾͣ
ѾϰٽᵤʿҪһĺ󱸵ӣԴ㣬ԽʲôĻ𲻹顣
ĺֻǧڵԭַΪģܷ䡣ʱΪ෽̸ԭ򣬾ܲפأԲڽ䱸ɭϣռΪš
ɵĽ飬ܲһƽԭϣԢƽ֮⣬ҲΪ˳չ˵ʣšݡ
ڽŵոıԭĺгߴ´УĴϰʿһߣ˵ʮʿһߣŵľʮԡ
˼ûʲôֻǾصȴΪﶼ첻Ϊ飬Ϊ·䣬һãһֻʹ⣡ھ˵ʿԣԷǿ졣
Ĵĸ߲㣬ΪнϸߵΣͲϾֻڶʳ飬ܻоһСģ˫ìܣһٶȻǸ֣ߵĿԣΪ㡣
ԼĻ̸ʱѾȥһʱɲûг֡˵Ķûбֳͷı顣
ӽʱʱĴĲʿѾеסˣ˽±Թ⣬еĿʼɾ˵ĳ⣬һʿȫһνı飬ûش
Ĵʿ˵ĻҩζԽԽŨʱڷظϵˣڴſ赭д˵һǸһΣֱӿ˰ɾ룬ھһһֱŵλϡɽغƵʵ˼ƶȡΪ貨
ʩչ貨ĴʿһǾ˵ʿҲǲ⣬ɻ󣺡ӤʿʩչĴͨԲᵤڵΪôģ
Ȼ˶ͬɻ󣬵оȴǴĲͬʱ̣ʾͼ̫ˣ߱еĲͷŭ
˵λּپˣʧԶӭ¡ڸλȻˣʲôֱԡ
ʵɱôţ֮ǰĳٵΪ˾˵ԼƽĸܣǶڼʧľڲóӦе̬һŴң֪ʲô״
ٻתɨһȦԼΪö˵ԯΪɡߵΣҴ˵ǵĹͬϣܹ¡
ɵ˵˵ɡĸλҲˣʲô뷨޷
ٻͻȻ˵ħŻԴǽ꣬ʿǷˣͿ̿񹲷ߣҷԴǵʿŽһ£ηǰ̣ڽŶɹγԴһƬ
Ĵʿ׷׵ͷ˵ʿһޱ顭
ٻӼ˵ΪԴ֧Դڡڡں͵ڶ˾޴Ҳ˽ܳסǿվޱ䣬½ӵ½ʧƽ½ԴǱݽߵԴµתԴǵÿһλʿΪ֮ܣҵҪܼ򵥣ϣԴҵķˣллλ
ƣ˵ٻӵķԺܾʣֻʸλ껮Χʱ򣬴Ҷڳڽ˲꣬ᶼ˰ɣҲûϵǸеʱЭļڡ
ٻӵЭȻǡʱǩЭʱ򣬺ƽ½ڵʮ֮һԭʹڵĲ֣ǻϹˣֻϣ³ֵĴ½֡
΢ЦЭдúƽ½ˣû˵⡣ܲңƽ½ԽԽСҲҪڵĴ½һֹɣͬˣҲӦµš
߲ڵҲͬ˵ΪκЭ鶼еʱıʱƽ½ֻڵʮ֮һǲŻͬ⣬Ļʱܵĸ͹˽Դ½㹻ˡ
ɵȻᵽҾ˵˵⡣ʱ˸ոճһҲͰˣҾʿǵͽʿڵ壬ҪǣĻʲôǶȻǵʱҲһʯǵĹȣǱˮнˡЭ鱳˫ǹƽģǲ֪֪ͬһܳ
Ϊһţ˵ʩ˽⣬һλ²Ϊεĸߵ֮ʿӦǳԸһհ
΢Цɴʦ˵úеƽ½ˣҲΪľʿ˵ʵҾûлعƽ½һֱڵԭפرչأֻΪε̤ġ
ԯһֱüͷ壬ɺɿڵļ΢ŭԴǴҹͬķԴǣǰǵĴȻڻٻˣ˭Ҳܶռ빲ĵһƽ½ҲˣԴգ
ɵ˵ǰǵĴռСźɢжٻ᣿ûգҲҪǱǿң޿ˣҪսսգ
ٻӸϽԲҲˣȲҪŭȻԸ̸ȵнĳ⡣ڵѾڽϳʱˣ˵˵λɣҶԸЭĻûԹĵǣνнô죿ҶԸ⽫ڵһɣһãֽһ޴ѣ


ڶʮ ʵ
ָͷһһ˵ȻԽԽá˺ܾãҪΪԲؽֻеİ취һͨ׵ķʽǿԸҪͲƽ½ʿءֻҪǹƽףû˻
ٻҡͷְ취ʵ˵ûǵҪʯһСأŽ׵ĽУ϶ԽԽûܳܵˡ˵ˣŶԣ̫Сĵطûʵʵô
ɿЦٻӻûе˵꣬Ⱦͷ˵һ취ʵҲδ˵ôѰɣֻҪ۸ҾûвԸ۵ġһ취ǶԳܵĻڶ취ҲԻһ㣬Ҫó쵼Ӧǻۡ
ٻӴһ˿Ц˵˵ĵڶ취¶Ѿͷ˵İɣҾе쿪
ɫڶ취ȷʵĴһˣҲһɾܾӺͷɴʦղŲ˵һΪŵԼδķչһգ
ڶְ취һ˶˳ĬȻû˱ʾͬһʱ֮Ҳû
ɼĴĸ߲㶼һӣ˵Ϊǵǵļ룬˼˵ЭǿӸԼֹõгĿ鲻Сĵط׼ڷǵġΪܲѡĿطɢҴСһҲнϴԣֻѡĩλѡ񡣡
˻һĴĸ߲Ƿ·˯һ㣬һþӣڲʼ˿
ɼ״һѾҲ֪Ƿ֪ܲκμ˳ԱȡκηãĿ֧Դ̳͹õصĳά֡ԣõǾԲѹˣ򽫶ҡ˵ĸҲǾġ
ٻͻȻ˵۾ھˣ
һŭؽеڼ룡
ԯΪһ㶣Ĳ˼飡ԯ૵ǡǾôںŴУȫţôɵؾܱ˽ƣ
ΪһֱͻȻͣ£ҲԸˡ
ԯ̾˿˵ԴҲֻܼˡͬʱӴ˿ҴȥԴ֮λ漴뿪´
ɸȥԯĵӭڡڡںԴʽˣ
˵ʿҹƣʿ֮
īȡĿɫ壬̬ȻԴõĺԨһԲǧԴڻҰǣԲЩеͼ;Ľߣȡܺá
ԴڣŵĲ಻ԶȽϸˣԴϲƣֻѩϼ˪
ʵԭīϵ˵İţĿصĴС࣬ɾòܸƽ壬ֲֻ࣬𵽷ֻͼá
ͬʱΪôűȽ⣬صؽǰʵرֲֲ̫࣬󡣶ģɾñҪͽ䣬˵Ȩ
ȻһֶҲԤƳһٵһ¾Ϳˡ
Ĵܡ񡱺˵ԭűܵǴͲչУ׷ȥա
ֻһûõĲѣȻû⡣֮ǰҲղ󣬵⵽ϴʾܾһʱһʱȻͬն
ԭ֮ԲΪûдѵʱ䣬뼱޸Ŵ󡣶ΪͨĽУһܲϢʥܳʱɸղأзߣһ㣬˵ûа취Ӥڵĸͬ޲ߡ
Ҳһ˵ĴҪ̸Уܿͬ˵ԭ֮һ⽫ˣ÷¡
һΪҪ׷շֵģڵĹŴȻӱֿû̫ˣ׷ʱоͼ飬ڲأ޸ˣҲò˼ΣҲȲԭƵǸһҲʹʮڣ
ǵñҪ뿪ͻȻ÷ԴǵʿҲͦģפľˣǰ涨ɡһ£ҵ幫ȫռƴӤҩռڶΪ꣬ٵֱʯչﵽ򳬹ҩϵģŵһɵҩԽ࣬ԽŻݣ֣ͿԻһȫĿɻ¾ɵڸ𡣡
еεػصּһô¡ʵ߼Ϊа£ֻǲϰ߰ˣ˵ģΪȫ԰ռɢҩϣӶﵽֱӻҩĳ̶ȣеĺôԶ
ȻҲܶ˺ôϾ飬еĸֶעôȥңԼ顣
ȻҲ֪еè壬ȴƣǹ͸һ飬Ͼ֮ǰ֮ϣеԿɶ¶ʦ˵Ȼһȴкܴķֱ
ڷںԴڳԿΪŲ޽飬ЩСڣȻȥˡ
ڻǵĴӵ£һס˾ΪĹУżһЩ飬ȥʱŬ
ʱһζУԴǵΪ̫ƽûʲôΪ˺ƽ½ֿµϣ˶Ŭ
һ죬īϵʱ򣬵˹˷ܵ˵û뵽ԴʿǱȻôռһ˽ʮݴӤҩš䡯仰ˡ
ЦˣǰǲԭóûУ´ˮƯԳɵǻȫҵģҽҲźûɲԸ⡣
߸̾ҲֻȥңԲҽӣʧˣⶼû⣡
ɫʵ˵Ҳû̫İգֻǾôףôһسӦΪ顣ֻӤʿˣԴǲϣڱַ٣ҶֻԽԽ˥䡣
һȻ˵ػҵȾ֮һ˶±ǿˣ˵æˣƻ൱ˡ
Цӹҩֱȥʵε߹ҩйʸһӤʿŹˣƳĵһʱ佫ҩõ֣ʱһطš
һ߳´ʱʵһİλᵤڴԲʿصԼ
˼ɳһϲɫͬظ˵μ
ɵ٩ҹƷԴеĽᵤڴԲĸֶ˰ɣʢԺ
߸̾˵̫ˣԭЩиֲûмˣԴƴӤĺٺֻҪеĸ֣⣬ɴֱˣⲻˣûҩĸҲ֪ܸܲ᣿


ڶʮһ 
ɸоһԺ˲شЦһ֣صҲʹȻʧܵĴԤĶ࣬񣡡
Ƭ̺ɰṩ嵥һʮӤʵǲҪôӤġΪɵʱֻһʱѪûж룬ƶĹ򣬴ʹӵҩʿŬҩķգΪġ
ʿǸɴټƴմᣬҩģ߾չҩҩٵļ̌߳۵ļ۸񣬻ǻȡƽʱ޷õı֮Ŭʵ󻯣õ߳ʼһЩ⣬ͼ
߽ӹװдӤĴֶˣ
Ϊ˱˶ӣ߷ŵҩʱרһһСƬ뿪ֻнеֵʿŽ롣
ʱ󣬵߲ŻϣеʿС룬ʣµʿġռҩ̸ʿٶΪȵõϢ档
ΪһЩûл׼´ȴʿûõҩԵʮλֵͬ£ȥԼĵصš
ɻһȦʣµٶλʿڳĸλǾ˵мֻΪ⣬ûеõҩڸһλᣬóҸ˻ܵľ󲿷ִӤֳޣֻжʮҰջᡣ
һλͻȻȵȣ˵仰ҾþôֱƽȻ˵ĴѾˣӦٷֱ˴ˣǵĲ֮ۺЩɢܱȵģôģȫ԰ˡ
һСĴʿ˲ը˹׷ǴŭʿҲ׷Ԯλߡһʱ֮䣬˳һ࣡
û뵽ŭҰٳҲˣǳʹˣ
ʿŰ˫ȻŭĿ򡭡
˼Ƭ̺ɾλ˵ûͦеģΪ˾˵ȶĴõĵҩȷּΪףһ⣺ȸһļ۰ɣ֮ͨС
ʿļۻȻԼ鷳һʯҲνѽǼ۸ߵãҲõԺܵ͵ļ۸õ
ɰ˰ֱ֣˵ˣˣʰɡǧʯһܽܵľ֡
˺һᣬֻȼ˾֡Ҳ⣬ÿμһһֱ˰ʯʱг֮ϵʿˡ
ȡ齫ƣֺƣ֤ÿһţ˶ʮ조СУȻȫңƣٴνƴҡ
˿ʼԣɲ½ƺ󣬲ٻʿѾµԭмΪڸտʼûر⣡
һкȡһ조С˵ֻҪõֺ졮СͿð˰ʯļ۸ֱһӤÿֻһγȡĻᡣ
һɧ׷׾̾۸ֽ֮ͣΪеʿ̾ЩʣϾһȡʯĶѣȡ
רŵȴʿΪƣѵʯû֮أ޷ԣϾȨѡ۵ķʽ
ɼûµһַϵĺɢȥ¶͸ڵŵĶٶ齫ơţɲ˵κֻܸճȡҽƷ󣬷ڹ⣬˶ܿ⣬ȡ˳ޣڿʼ
ʿǸȭĥƣһʱ֮侹Ȼûһȳȡ໥
Ҳߴ٣ֻǵ˵رһ㣬ǿһǿԵģʮź졮Сǰ꣬ûлᣬɱҡ
һλʿ˵ȻҶǫãǾҵһɡ漴һץһ齫ȡ˹֣ԱһţûУ
ʵ齫Ƴֵ˲䣬Ѿ֪ʿ̾Ϣһת뿪˴
һͷ½м˳֣ûгСڰλʿһĵؽ˰˰ʯһӤѸ뿪
˵һߣʿڱϵ˳֣ʱʮͬʱ֣ߵҲڲӡ
ʱߵѾﵽʮˣֻʣһźûбδֵʿʮˣҶˡ
һλŮͻȻ˵ԸʮʯչȡᣡԸߵļ۸չҵĻҲó
һλڵʿ˵ҳʮʯչ
ɵһλˡʦӿڵҳʮʯչʼҪչȡŮޣԥתȥ
õһλᣬʦڳȡǼ˵հʱ䣬ڲ򡣡
ĬƬ̺ʮλʿȺ󽫻ʦµʿѾʮˡ
ڰʱ쵽ʱ򣬼ʦֻаˡ˶ȷʾûᣬҲȳȡ
ʦԥһֻ֣齫ƣһɨ֣һһźйȻСλʿֻȻ볡
ɸ̾ϲʦУһĴۿǲСѽҾͲշˣֱӽȡ߼ɡ
ʦЦԵû취ֻܿԼȡˡȻ˵ңǾͲˣһֻԺδػУǲǰֶˣҲûôʯ򡣡
ɵ٩ȼ֮򱻴ʦˣһһֱţѽ
Ƭ̺ʦȥɸеһɾ⣬浱治ףЭڲìܣ̫ˣ
˼κȡöŷ˳ȥܿ죬׷˹ɽһһ嵥ȥԼºڴ
׷ߺ󲻾ãīϸϵˡƽ˵Ҫ뿪ϳһʱ䣬ڼְ֮¼ĴҪںϣֻͶ
īϲûж룬ڻصģһעġһЩīϸǡ
뿪ɵ黹ͦӵģǶһֱûϢ˼˼ͦģڵĴսʿʵ̫࣬û֪
ºɴ׷סѩ¶ĸڵĽأɻǽᵤڣ˶Ѿ׽ᵤڡѩƺûͻ˭˵ɸ׼뿪ʱҲֻĬĬظߡ¶Եúܴ󷽣һ·˵Ц
ɸеǣ׷˼Ҫ׷ʽʱѩҲּ˽ɲûйƴǣӡ
˽ӽظʱŷ壬ΪΣ֪Ӧԡɲѣȴֲʵʵ˵
ŷ嵹ָͦ˵ҵܵܣ͵͵׼ʲôأɱңɢŶ
Ϊѵʱ׷ͻȻϥ£˵ϴԭ£͸¶ϢģߣҲ׷ᣡ
ɾȵصúôһ㶼ûпأУȷаմߣף˵ǵڶ


ڶʮ ػ
ŷ΢죬ŭʲôᣬ߰ģ㵱ʱֻǸңشжҽȺ򣬷أĪ
׷ŷıԹֻǶ˵ϴоˣȻУɹһߵĿٿԴﵽ߰˳ɣҾֵðա
⣬Ҿţ²ΪҲˣ뷨ôɣתͷŷ˵ҿʵ㣬Ҫ뿪ԴǣǶҵ׷ߣȻ뿪ޣ޷֤˵İȫû֪ͨѡʦߣ£ѡ񡣡
ʱŷѾǽᵤڵĸ֣Ȼ뿪Դǵ壬ʾȻˣʵڲУҲ׷㡣
Ц㣬˰ɣѾˡֻиʦһ·ˣߣ
һʱɵǰλĻæӭӡ
ɵ˵ͷ˵ˣҪȥһǳҪ飬пܺܳʱҲǾ͵ûĻأҲڻףԺ׵ġ
ѡģнᵤڶʵЩʱ˵أŵòᣬϽӦеһؿƿǡ˭Ƕ˵ûмˣ
ȡӤһһ˵ллˣλȻϲӣмѡ
һúһĺɵ˴Ӵʧ춯ȻλУһλһλߴʦ֣˵ǻ᲻Ҳˣ治ˣ˻᲻Ⱑ
ߴصʦ׾ͺã˵ΪʲôֻΪ˵ȶʦԺҪ⣡Ŭ
̲סпΪûǸߣʵȴԶǣ˹þȻշĴ÷Դʵ˴һͳȻҲ֪µḶ́Ǿò˼飡
Щͷشϵ㿼ЩʲôãףôţҪ֪֮򲻽ûСǡԣһᵹù
ɵЦ˵
ʱɵѾǵһƬƽԭϡػǣĸܾεѹڡ
׷ȴͻȻ֣ҸоǵѹԽ˺ܶడ¶ûио
¶Ȼ򣺡ǰ˵ôоˣϸһܣֻǲ֪Ϊʲô˵ΪԽߣѹԽ෴
ԼСռУ飬кǿվޱ䣬Ʋ޷۽ͣΪӦǰǿվޱйءΪǵĽֹȣͬԵ΢ֻܵӰ죬ӦǺ顣
׷̾ϴ̫ţˣⶼϵϡ룬Ҿûô£ƽ½޹ӵ½ĳûʶӭжˡ
¶͵ɸǿģҰɸ磬Ҫ׷ɸ絽ĺǣ˭Ҳ޷赲˵ͬʱһѩ
ɵЦҿûȤ̽Щ޹ص飬ֻҪһĸϴˡϴĻԶеģٺ١
ŷ岻м˵һȺƨ׷ĺͦеģǽҵһЩɻ󡭡
¶˵Ͳƨˣߣĵͬˡ
ѩͻȻ޵Ƕ۸ң
ŷ˵ѩȥ£ڻˣǲгϢģһ;ˣҪΪԼҽڣ
ѩһ㶣Ȼ˲ֹͣ˿Ĩһᣬߺߵ˵ʵǿˣ۸ҵȫʰһ飡
һֱڣͻȻԶһǿҵĹâһţߴٵб䣬Ҫӿٶˣ
һѸֹͣгӿٶĿĵطȥ
ʱһһ޴ġ족ɽǰ֮˵ǡ족ģΪɽ̫رˣ״Ϊһû޳е֡
˵ĽӽܵΰײߴʮĽݣҲܿţ͵Ҳߴɡ
׷пϴ̫æûʱհһʥΰԸˡ
¶˭û»һǵʿץʱڻпޣΪûʲôΣʵأûӤϵΪϲȥӤڵĸ֣ҪǶҲҪΪŬ
׷ǰ£ô֪ءˣϴȻǹӦǰ
ɿЦֻ֪ôطǳԴΨһ·Ǻиպʥ˵ʥ൱˿ԿףԾˣô򵥡
ŷʥԿûָӵʥ˾㲻ӤҲֿܵԶ봫͵Ŀռѹû˵ʥʥĽ
ԳҸԼһ̫æҽ̫٣ֻ취ˡΪǵĻ᲻ܾ࣬ܿһλַʽˣɹֻܵ˭ͻӤڣпܣ붼롣
׷οϴҲûģϴӦòѣỹеġˣһˣҲûʲôʧ
ɳغһᶨ˵ߣҲܰΣжѣ֪ҲƷһپͳȥҲ˵
ѩͻȻڵǿģûн⡭Ǿ͵ʲôҲû˵
ɴЦһһѽѩʾһʲôġǡһ߷һ߼ǡ
¶û壺ɸ磬ҲҪ
ҲһһҿֱŮߵͨ죬໥ųԷΪֹ
ʱͻȻϴǿǵѵ黹۽Ƶ𣿡
ǰһһΪһ·飬һͷײ˸ߴĽݣ׵˻ɽ׼Сʵǣɣ
Ṳ̊ʵغɸһεѹȷʵڣûʲô˲𣬻ͷЦǲôСģֱӷͿˡ
׵˿ʼţһº󣬺ܿ׷ɻӦðôܱôˣֱŰ
ɵͱоˣڿɲʱǸϽ޵й⻷ռ˵
Ȼб˲ռײռĵȿֺϳ塣ڽӽ֮һ߶ȵʱ˵ڵͷˣҲɲֻܷʵǡ
һ߶ȵʱѾ޵ɣ緲ɽһ㣬ÿǰһСξ붼еޱȣ


ڶʮ µ
ŷΪߣԺһ㣬ѵѾʥвλãҳ˲и⣬ʥĹ
һ£ԼһԶ棬вСڵ㣬пˮƽûл֮һƾ͹ȥˡ
ȻҲˣ뷨һЦһͣ˽ŲϢһ˵ֻŷ廹ŬʵǡھЩСڵͣ
ɼ׷һĹУ٩ʦ֣һʥĻǿûȥԮӢ۾ĻøˣһҪͦס
׷ΪѵϴͱЦˡĵ࣬Ͻ취ʲôƭʥ
һеС£Һܿɾ͸㶨ˣ㶨ˣҲûнҰû˼ѽ
˸û鿪Цѵôɣֻ˻ˡһӣͨˡ
ûȾֻͨܿˣϽȥҿɲҽʥôҲǵͬ࣬˵˵ȥ˵ҲæҲΪǡ
ͨһ죬ɾٶһ찡ɾøԼ֮ǰȣֱϵֱɻ
׷˿۾ֱˣû뵽ܻôû׼һ߿ܣͼĿҲаʵǰĴսУ׷˶żõͼܣûʲôôˡ
ǰʮɣɽеٰͣұȥҲ˳һ£˵û
غɺһ֣ѩǰһ߿ܣʵҲﵽ˻ڵˮƽ
˻һѸܣ漴һ·߸ͽܿ㵽ŷλá
ŷ˶ÿܴôĸ쵰İ취ôȸңҰۣԩ
ɵЦҲ룬־İ취޵뵽˭ٺ١
ŷһۣһҲóһ߿ܣڵˮ׼ֻûһǣڵ
۲һЩʥֱģʦ֡¶ûоЩе찡ֻθߴ࣬ʵҲǵĻһᶼûС
¶µ˵صеĻؿܣ͸Ĳ࣬İһС룡
ʥȻָһûһ˸Խ׳ذ벽˰Ҳûеİ취
һݣԾͨ˵ұȥԣʥʲôҲܣһʱ
ͨеػصǣˡ漴ɾͿ
ɴͣȥ̽ôʲôҪӽ𣿡
ͨȻеػصǣˡ漴ƣһϽӽ
ھʥֻһ׵ʱͣԾͨ˵ȥԣǰ߼ʲôӦ㣬͹ԡ
ͨϣܿһʥǰ˼ʥһ㷴ӦûУͨͻȻǰץסʥһֱۣһʥֱ۶ˣûзӦ
ɴϲͨɵ
ͨŬСʱ䣬ûֱܽ۰ƽһƣʥȻأҲûʲôӦ
ɻǲģͨΧʮڵʥȫƵŵһȥȻһģһֱƵ
ŷȻ˸ûΣգ׷ſ׷ֱӣûͣ٣ֱϵʥʯףֹһʥʲôҲûз
лؾͨһûö೤ʱͳ嵽һ·ȻпܴҲҲѣΪ˼ȫſڿϣã˵ʥˣûʥ赲Ҳ
Ϊ㣬ʮСм䴣һֱɵľ޴⣬Ҳûεѹһлָ
ŷ˻ǵһμ˾޴Ĵʵ̾һĴ鿴׷¶·˾޴ıأһһо
ģΪּĴͼüʹùһеȴǼ£еؿ羰¡
ֻһξƵؿռ䴫飬ΪԼνľ۷ŵڣֻлڵΪʹֳԶĴ
ʵѾǽᵤڶˣﻹе£ʥмʲôͬɡΪͣͲǰûħ䣬Ϊߣʵǿû㣬ӾòʣԲžðһϣڱ仯ȡͻơ
ѩֻǾΪߣѾһΧڹͣ൱˲ˣȴδ˽ĵĿƺͼ尾
ھʱֵܱûֹۣʵҪԭԼһʾһлϣֻҪŬа취ͻеƿﵽߵĲΡ
ȻǺΧ˵ĽͳݣҲ㹻ɺģӶֻϵ̬Ŭȥսʤһһѡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɻڻʱ׷һɫ߹յ˵ϴҴ¿һ飬Ѿ޸ˣȻˮƽԶԶңȴҲ޷ڸˮƽһαһβʵ
һ˵ǲ˰ɣӦòѽ޸ˮƽ޷ȣҲ޵õõˮƽɣ
׷ҡͷ⵹ڣҪĸƷʯϣĴҪƷʯӦòᳬٿţƷʯᳬţڵ෭һƷʯ˵ǿԴһգϴ㣬ӦÿԸ㶨ƷʯҪŰһʿа
룺ˮƽԼĲ˲ٰȴν˵Щ飬ʦֲòģ׼ˡ
ƷʯͼƷʯ׷ɿ˵ǸȷӣеĸԴʱľȡһлᣬɾ취ռһʱ䣬ĴˣԱ˲١
ǰСõļżƷʯɻĴռ˽ʮżƷʯƷʯ͸ˣѾﵽˮƽ
׷ʼ¶ȵı飬漴Ȼˣϴ㿴ҺͿģֻǵǵϴˣȴ㻹ԴעĿˣԣ㲻ʲô¡
û˵Ҳôף㿴ʱҪҵͳȥ౦ȴδù˵Ķ
׷ЦϴУҾͷˡôģһ治ġҼæȥˣͲѵ徻һᡣ
ѵǲҪһҪϸˣֳԶĴͿɲǿЦеԶǵ񣡡
¶պ߹ȵɸ磬ҼǵЩһϲͨҲûжȤôͻȻרˣ
һԵõ˵ղûҾʦ˵𣿾˵Ҳȫ׵ѽ
¶ɵʲôͷβû浱죡ȻˣһЩؼʱ̣㵹ȷʵ˹ؼá
ЦǾˣ׷Чʡ¶ҡҡͷȥЭ׷ɼң
ʮһ׼ȡʥַˣ׷ŷһ顣׷Եر𼤶ŷǿҿ飬ؽӵڻһ㣬һЦ
һʱ󣬴˳ƿռ䣬һ룬ռָܿԭ״
Уи˼Сϸڣ׷ŷ屻ռ˲䣬ŷ岻ӵ׷ĴѾ


ڶ ʥϵ


ڶʮ է
ʥϵĳһңԶһ涸;ͻȻһʯ׷ɣŰ׹һһӰɽǱصײɡ
ûеȶΣ״ʥͻȻ˿ƣΪһڹֱʣ˲ʧӰ٣
˵ʥʲôⰡȶԼ˵ӲŵİϷ棡ôֻһ˵ˣѩأɱԹ˼䣬ͻȻֲԣΧһҲûˣֻɽҰĲѩ
ɷųһѣڣٵĶ⣬һӰҲûҵ
ɰŵòᣬһˣֻԼһˣ͹еĲۣɼΪвͣ챣ӣǧܳⰡ˿ɶõѰ
ʱƣȻûκϢɶˣɵıŴҳʵַԴʿ磬û뵽õһ飬Ļڳ⣡Ҳܲˣ
ڽĵȴУɵȻǺܲƽһ㣬ͻȻĵشЦǺͿˣԼ׷ߣȷӦǲûгִ⣡ŷǸʦһֻҪʦû£Ͳ⡣
ȷǰȫɵöˣȻɻΪʲô֣ܱʲôҲ֪ǿ̫ˣͬʱҲȤİ
˵ѩˣʵɵ࣬һоյĴͺ󣬻ͬʱڲͬ򣬵Ȼ׷ŷȻһ
˷ûгֺһҲǾŲѣܿ죬Ҳȷûгִ⡣õ޹ŷҲϵϺֻܸ̤Լ;
׷ŷȳģΪ׷ĲѧͶ֪ѾƲԱĴ½¶ʵҲ뵽ˣֻһˣ϶ɵͣ˺ܾò·
ѩ¶࣬Ϊһ˽ⲻֻ֪࣬û¡ΪĴñǰǿˣû̫Ӱ졣
ֻвѵģһʱ֪ûº󣬻ż飬Ѹ뵽ȫµС
˰£ҲȻˣȻ˽ޣҲ֪ѩѾȫˣʼ濼Ĵ
ɰĵǣΧȻһЩޣûгϵĴڣʱõԼİȫԼʵȻ뺦ʲô
ĵ֮ҪŪԼںδˮƽΣԼķֲ״̬Ǹʲô
ν֪֪˰սҲֻнЩˣɲܾԼһߡ
йڷԴǵ۾ɿ֪ɲһչشͿԵģοõҲôҵģкܴĿܣʥأ͡ˡ
ɸԼԼɲʲô˵ҲڷԴַաĵطİҲһէɢްˡ
ɵʵҲ̫СǿһɰߣҲƵ¡ԺתЩͷڿն𣬻Ϊһ첻Ķݹ⣬ѡһȥ
һʱɾͿһǳأݹһȴûͣȻ˴ٵķڴ֮ǰɾΧһȦиµ˽⣬ʱҲԵ̫֪
һʱɵıдɻ룺ҲٵطˣôûиоȽŨأ˵ƽ½ȣ뷽Դ½ȣҲûʲôư
ҲһûԼѾǧ࣬͵˵أǿɾͿˣɵǲѣǰɡ
һȥҲ֮أ㲻ڷԴǵĴףɲǿеģʯҩԼָĲϣȱһɡ
ͨ˵ԽŨĵطӵиĵرļҲԽطɲ붼֪ԴƶʱпɣʱԲС
һ߷Уһ룬ϣԼĵط
һʱԺһʯĳǽӳɵݹһգѡһ˵ĵص㣬
İɿɲ㱩¶ԼʿݣһΣʩչǧµһ㲻ʣḡ˫޹⡣һʿվǰҲԻὫһͨķ˿
һС·¶֮ɫԼǧãԽԽӦˡ
ӽŵʱɸɴཫɫҲֱƣȫڸס󣬴ҡڵȥ
ſﲻһ۳ŵϷЩε֣뷽ԴǵЩͬ𲢲Ӧǡǳǡ
֪˳е֣Χ˽̸ȻǷЩͬǿû⡣
û˽ϰɸˣͬʱҲ治Ի϶ͳһģȥ˺ܶ鷳ÿһµطҪѧԣȻ߶ʲô£һûһ÷㡣
ȻȫӰɷųһ̽Χ˵ָȫǷˣ޹ǣǵ˳ڡ
㣬ˮԵʮַʯ̳ɵĽֵƽʮɣֵݺύ۴αȵķ̡
һߣһߴܿ·֣ڳڷٵߡ
һ·һʱ䣬ɾȻЩʿΪ͵ÿ󲿷˵ΪֻлڵˮƽΪߵҲǻڡ
Щʿȫ뷲˻һ𣬶һ˵Цɾͦ˼Ҫ֪ڷԴǣɢޣҲǺ뷲˴򽻵ڿ̿ϣлﵽߵˮƽ
Щʿһ𣬳͸һЩĽ⣬ûйĹΨһĲͬڳƺӵȨ۳Էס꣬ûѽǮ
ԳһԼˣһעĵطһ£ԼлڵΪȻֱһ¥ȥ
¥שľṹڸǱȽϳڵĽΪ㣬һ¥Ӵͨ˹˿ͣ¥ڽӴһЩǮƵķˣ㣬ֻǶ߿š
ߵ¥ſڣſӭŮǰһ΢΢񶯡ɷִﲢǷȴܸӦʿϵ
Ů֪ͨǰλòߣһ񣬽¥
¥װ޵üΪݻʮ߷ֳ²̸ʲô
ɵ֮ǿ㲻ȥҲ̸ݣһſ
ɫյӣǧѷĻᰡܱУǣһ޸һãһλӸˣ˷ܵ˵
ǰ˵ɫŵŮޣһ˼ɫԲŽоɫţ룬ѾеѳֲסˣҵӦеϣɣһλۺǣһḡЦ


ڶʮ 
ǱˣȻ˵ɫŲʲôǻҶ½ȴһһĴɣĻῴЩʵ΢ɢޣлڴԲΪôһ˿ᣬĿǰʵߡһλƲƲ죬ظ֮ͬһˮ
ڴ磬ô˵Ͳˣɫ˫еӣ˵ҪһЩĵ˫ް¡ȻΪ˫ޣΪ˾ʵ˳˧϶ҲһҪָ꣬ڴһ㣬ô˧ҲСλӸ˲ΪȻķ
ҪЦסˣ룺ǳûպϣԳƤ֮ĳǽеһƴЩԼɣֻϣЩ˿УܵõһЩõϢ
˹ȥ΢Цһλѵˡ
ӦɻڵΪҲд󣬸æվǿΪʵߵģҲڶѣڻڵɣȻҵ
λЩմǺӿڵҲΪ
ɣǴضɿ˵
أ˶һ㶡
ԭѲɢޣ½ʿҵʧˡһ㶣һĽ˵
Ǵ½ʮ飬ڵɴӣÿδͣҪɹ۵ʯЩʵСɢ޸Ϊɵʿ
⻰룺Լ̫ǻȽǿ׷ʵкܶ½ǲҲŨĴ½
ô֪ѵǴģôܣ¶֮ɫҲĻ֮ɫ
ȻǡЩεҡҡͷȻὫʵ͸¶ȥλѣȷʵ½ʿ˯һǰ¶ˡ
ܲȻҪ֪߿ɲǷˣǵͽʿҲԵ޹ʧ䣬ǱǳĽᵤϵĸʩչطĨȥ˼䡣
ɵΪǻڶѣôҲ벻ףʵôܻŭ̶ֳȵĸ֣˵ãʲôܣ
뵽ֿܣ˶ɵ̬Ȳɵøӹ˼֡
˳ѵԼĻˣɵ
ˣɵǡô¶ã֮ɫԻ뼸λѸ֪ʲô硢ô£ķ飬Լķֲȵȣ¸м
ˣЩϢʥϵĳʶѣȻǱĴ½ûȥӰǶʥϵ˽⡣Ȼˣ֪ģҲֻһЩͨϢʿ˼Ƭ̣Ҫץסᡣ
ʿ룺λҪôǱȽӵܣҪô˲ĸʦԼհյָ䣬ЯԼһ£ǾͷˣʲôҲûУԼҲûʲôʧ
ɵͷҲҪЩʶԵϢϾǵΪţ˵֪ʲôҪϢ֪Ҳûаô
ðɡ¾ʹͷںܾáܾǰԹµķʽ˽硣
ڹʥϵʥϵֻһͳƣϰٸСϵʿɵٸҲ˵ܽǧû˵
ȽȷٸǣǼʴͨϽĿֱ࣬ǿʵ֡λúҪ̶ȲͬеĴԵǣеֻһһ͡
Ǽʴͣ۾ԶҪʯһ֣ǶԸ߽ʯرĳǷܹ߽ʯĲǳҪ
ǴڹʥϵԱԵĵشѾûǵĽ٣ûʲôʿ˵ΪԴޣܳȥʿҲȽ١
˵ʥϵʮڶ࣬ԴҲԷḻÿٶǣĳʮʮ
ȻǵȷʵҪҪһʮһҲȲһԸ߽׵ʿĳ̶ֳϣٸһҲûȡ
ڻǱȽϷգЩϢҲȽϾˡȻԣûдıʣһЩϢǱȽȶġ
Ǿͼ򵥶ˣܳƵϴ½ĵطжʮһСһȽǿ඼Ƿ½ĵط
ڻ˥䣬енϴȻƷײߣһ㶼ЩһޣޣΪȽ϶࣬ǱȽΣյģһʿǾȥĴ½˸ҿ纣С͵ʿǽѶӣˮƽߡ
ʿһ˵һͨһڴ˵ѻû
ҡͷûС˵ЩϢȻȽϴԣһЩġ⣬㻹û˵ǶЩʲôĸء
ӵǿˮź͹ŷһ㶼һӤڼĳ⣬һ㶼ֻнᵤڴԲֲεģʹż˴ﵽӤڣҲܿ뿪
룺ҲͱȷԴǿһ㣬Ǿ֮ءΨһĺôǿŵģֻҪʵͲʱ뿪Ϊһ㣬ǵĸԽԽ١
Ӽһ˼״˵Ҷ½Ӱ⣬½дСһɣԼһЩ壬ͬѳŴ½ϵļʯҵɢޣҲʮ򣬵ܴﵽڵĶ޼ھԵȺ塣˵¶һ˿֮⡣

ʱԺ˼Ƚϵͼ˵ҩֱ߳˲¥룺ôϢҲˣһЩҪϢΪ̫ͣҲֻԺл˵
ʵɿʼģͻȻ뵽ԼĿǰֻлڵΪȫϳֻա
һѡ񣬾ڻǴһʱ䣬뿪һʱĻɱһܲȡͻƣҲǺܺңϾõطԼ
ǼһɣɾĵطӦò⣬Ҳڲ鷳Ͳ㡣
ȣҶ½ֻһͨĴ½ɵʵޣɫ˵ҲǽᵤڴԲʿˣ϶ԶԶСɣʵûʲôȤ롣
ңɿʼ˵ˣɫſó˫޹ڻвͬȻҲó˫޹һֻƿƿʱ򣬲ɫţƺƽʱҲ˫Ϊ
Ȼѩ˷ֿˣҲڼʳȥİŮ˫ޡڷԴǵʱѩҲǳֹʱҲǿޡ
ɣҪôɫŲ࣬ҪôȻῼǣֻǿţ鷳ϾӤϹزģǳǷǣ
뿪ķѾˣò׵һµôҲҪûزʲôģ壬ûꡣ
ңҲˣȥͨһ岻ȥȽϺõ򣬸ڶ࣬Ҳѡ
˰죬Ҳûá


ڶʮ ֮
ˣڿôҲûáȥķпʲôɫˣ˾˳⣬Ϊһݹ⣬ʧڳķ
ղŴ˵ĿУѾ֪˲ԶĵطһģСķУɫһʿۼĵطһЩõ鱨ҲԼҪƷ
˵Լʱɾҵ˷ڵأַΧһƬߣҲûʲô֮Ķ˺ԾóʮĻش
ٴʩչǧһΪԼȥڵΪΪֵطʿ룬Ϊ̫Ͳûôкܶ಻㣬˵ģʵͣ۱ĵô
ڣмʿάŮЩŮ޵ʵҪ޸һΡ
⣬ǾɫɱŮΪţʷǳɫܹеŮӽΪ˫֮ãֻΪڣòĴڣҲҪϺܶࡣ
һɨǼŮ޶ȻһĹҸɫףȻ㲻ľɫŮòĶһˮ׼˵ӣһʿҲܸȤ
Щͨɢޣ֪źλߣƴɵԭ
Ǽ֮Լᶨ׷ʵ󲿷ֵߣѵֿסջ󣬱ϾʵֻռСıͨʿ֪Լ·߲˶ԶֻΪʵʵָߵƷʰˣлܹһȺŮһȻΪĶ
ʱЩеӻмɢޣΧһλŮڣֱҡͷ
ȻǺŮһֱҲȫܾżŭż׸üۣûϢļһŪߵ
ɸɿһ˹ȥ
ǺŮ˹̧ͷһۣ֮һ˵ӭǰٱɵķУֻҪʯɡ
ŮΪڴԲѣλڵĸˡȻ¶˿ĵ֮⡣
ǼΧֺõޣȻŭĿӣ
ɸǣ䷢֣⼸޵ǣɵ죬һٴǺŮһһʧĶġ
˹ȻҲС족֣칦ҲǼΪĶ⹦˵£Ȼʵֲս֮Ч
ֹһϹŵ伮俴µԴʧû뵽һɫŵĵͽŮޣȻ˾˵ľ
ɵûҪõֹȻ˵⹦Ůһ޴˱ҪҲûȤֻǶԻǸˣ˵ǵֶɾøһʺԼĹ൱⡣
µ뷨ɸ뿪ˣȡʯݵŮ
ǰ롣Ůüͷ΢壬漴ָɽ뷻С
ŮɵıӰʧУ˲䣬һ˿ɫ
С㣬ҪҪȥɵԱһλ΢ֵŮһŭ˵𿴴ŮΪߣҲǻڣȴûڡɷ
ûҪֻҸоղ˺ÿ£ҵһɲǣо͸һ㣡Ůµ˵
ôܣССʿѡ΢ŮӲм˵
ҲֻǴˡŮģɵ˵
϶ǴԶǳǼϼһ˭Ҳ塣ֻǻеðˡ΢ŮЩֵ˵ȴǼΪ
ˣ˵ˣҲ棬˳˵ˣҶ½ǾɫҲҵĶ֣ʲôɵĵġŮЩͷ˵
ɿû뵽Ϊһʱ棬ʥϵʮͷ֮һӡ
ʱѾ˷֮УַеĹģ治С
ǰĹ㳡ɨһ³۵ƷɴΪȣû뵽ɫӪķУʵôǿԶԶԼԤڣ
ּķ洦ɼлƷ൱ڳۣԴķУҲȥȻҲۣ٣ڷš
㳡ռǧĶµķֲĵ̣һСǲˡ
¥̨ͤӦоУҲþ޴ʯɵĳǱעĿĻһܿյĽһȥһӴĴݣҴݵı棬мɢ
ѵնɱʲô޺ɵģҲˣȴǾô۽硣ԭܼ򵥣һ޻ǱǸ߼޸ˣ˭óӣ⣬ûʲôʵüֵ
еʿǲ٣Ϊ಻ߣֳڵΪǸոպãر˹עҲСơ
Уڸĵ̹һȦָصزȽ϶࣬ͲҹάˣһЩԼҪֻ˽һ£Ǿ޴Ĵȥ
֮Իѡмҵ̣Ǳرҵ̵󣬶ҽʿΪҲȽϸߣʱнᵤʿˡԱߵȣʵԸ߳һأڵ۽֮ߣûȤȥЩС˷̫ʱ䡣
кֱССһѣԲδʮɿ㣬̨ŸƷϡͲȵȣһ㣬һҪκζﶼƵģ֮Ϊ泬в
ɵȤȻԴҲƵĴ̣Ʒ̫࣬ڿĻֻһƷɹƻˮƽȻҲûˣȷԴȴǿˡ
һᣬɲûпĶɵıֻ˲ע⣬ΪֻƷͨĶֱӡ
һλɫȹķԱŮ˹һ񣺡ӭǰٴ󷨸ʲôҪܷԸƷƷȫƷߡ
ɾȵ󷨸ӺǾɫ
ǺǣǰῪЦǴ󷨸ڹʥϵǶֻʵһֱǰ壬ʿ򣬾ǵķֺţôǾɫֻΪҶ½ڻǵĵλòǲѡ⿪ġȹŮ¶Ծ֮ɫ漴Դһ˿˵ǰҪʲô
ȡƷʯݵȹŮ޵΢ЦһֱޣһγΪʦµģʶһ½ᵤڸҪľƷȥһʣ
ǮƣȻҪ˰£λǰ˴󷽣ȹŮаϲ̬ȻԽع
ǰǴ󷨸ıӦоУ飡ᵤǿҪľƷڵĲ㣬ߵĵ㣬ֻӤڿšڻǵӤʿ̫٣ʱ⿪šĲ㻹ר˽ᵤʿҪĵҩרءȹŮؽܵ
ᵤҪĵҩһͻƿĵҩ𣿡


ڶʮ ǿͼ
ǰڿЦֵҩĿУҲһЩȽϷٵֻۡΪԼһЩĵҩȹŮ޽͵
ɵ˵ͷ룺źҲ˥ȻȷԴǺõ㣬Ҳ̫š漴ݣĲȥ
Ĳ㣬ɻûһλȹŮޱӭ˹΢Цӭѹٴ󷨸Ʒ꣡۹͵ҩﶼõġ
õĹҪʶһ¡˵ʵڷڴλŮĹ𺳣Ӱһֱûþɫһͽ׵ĵӣȻϹŶ̫ͨ˼ˡ
˵еţӵжĹɾʥϵҲ̫ţˣֻɺϣɻ⣬ϾʲôطһЩõʿɻȷһ¡
ҪȹŮ¶һ˿ɫ
ôˣղŲ˵õĹ𣿡һ㶣Ƶ˵ѵֻǴţ𣿡
ˣΪմӱģһʱûиĹһбȽϲôжĹۡ򷨸ƷҲǸȼ͵ġĹûġȹŮ޸æ͵
ԭˣûйϵֻҪеľƷҿСɵıһ˵
ʵҪֻһߵˮƽʲôȽ׵ĹνȻкùȻҲռһЩ
û⣡ȹŮڴӦһķ䡣
ڷſڣȹŮ˵һɵ󣬱뿪ˡˡšһǱʾͬ⡣ɶ˽ȥ
һλƷ裬ɽͻȻ̧ͷĿ磬һɣ̲˵˵õĹ
ɴһۣһλᵤڵʿҲƽİ˵ǡ
Ƶ˵ᵤڼĸֹ̫࣬㿴ǲܵġ˵˵Ҫ޹ǸģһԵģҪٳɵģΪģͨͨǸ͵ģ͵ģںŵġ
û뵽󷨸治ȫţűһͨɸѡƬ̣˵ô鷳ʲôԼֻҪƷߵĹ
һӣϳ򣬽ֵܵ࣬һ޹¼˴ӻڵᵤڵĹԣӦòˣˣһ¼ͨᵤʿǿҪǿȡ
һֹǵƷƷû⣬ҲǴ󷨸ĹءҲûнƣԲȹۿ
ƽȿʺ֪Ҳ޷̸أɺɵ
һ˵޻˵󷨸Ĺأ˲֪ģǶʵۣ˵ǶپǶ٣²ŻۿŻݡԱ̸üǮԺ󣬿ȸһĶ󣬲ΪƷ⣬ˡƷ⣬һʮ
룺˼绹гдڣһС൱С̻Ա̯Щ˵ĵҲ൱͵СһǷ˴󲿷ֵʿõƷͼ۸թ⡣漴˵˼ΪһֱޣٳԲ֪ء۰ɡ
ޱ˵һƷʯһ򣬿Żһ㣬һǧƷʯԺл߽׵ĹǰԵٷ֮ʮʯǵǵġǿʲôҲԶͼ䡣
¶֮ɫҪ˵ʯȻǲȱģƲ¶ףοԼոһİĵص㣬Ҳ֪Ƿ˵ô̹Գ˼κ󣬲˵̫ˣΪʲôһҪƷʯأ
ʵҲۣºһ£ڷԴǣᵤõ϶ҲҪۣһ㣬Ϊ١
߽͵۸ԹѾŻݣ١ΪʲôҪƷʯһΪͨʯЯһΪ߼ֵƷ۵ĹȻûȷ涨һֱôġǼֵߵıһ㻹ҪƷʯء
ɼװ˰Σһ۵ȡһ˹ȥ˳鿴Ƭ̺󣬲ɫսɫ
ллѻݹˣҪıﲻһʲС⣬ߵ鲻ѵõ¶һĨЦݡ
˵֪°ǿͼҪϢȽȫ֣иǵĴ͵㣬ҪиҪϢ
΢ЦǿͼȻУǵǿͼȻ˵ȫʥϵõģڻǣֻǲġǰ湺߼ֵƷķϣǿͼ۳ֻۣҪͨʯУ˵ţȡһȭͷСī򣬷˲輸ϡ
Щ⣬룺󷨸ΪǴˣȷʵȽϹ漴ʯﳤȥ
ڷйһչһЩزҪһЩһЩȽɫĺƷȻµ׼뿪
ӻȡǿͼɽʶ룬ԼһյĹ¶˷ǳɫ
ΪǿͼУķʽ˹ʥϵн϶ʿٸǣȻһƬңԶ򵥶˷ԴλãֻźǣûκһͨĴҲ˵Դȫġ
ɵȻӷԴǳˣȥĻûпܣܹվĶˣЩܡ
ﵽָ߶ȣ˵ûȥ룬Ӥڵʿ룬ֻܵһ룬ŬĿꡣڳɹĻʣûȥΪʵ̫ˣ˵ӽ㣡ǿͼſȥ
ȿеģƾʲôҪһܣأ
ʲôزصģùŻң۸ߵã

λᵤڵʿȻһ̯ǰΧۡҲͦ棬룺ֱֽС̯ʲôöᵤڵΪԲˣӦÿϵ̯ѽ漴Ҳ˹ȥ
ȥһɷһλڵС̯һź֪Ǻáʵĵȼߣֻһѡλᵤڵʿ첱Ӵ֡
˼̯˵ˣֻҪʯּۻۣܿҪһʯɽˣ˵ʯǹҹȥ𣿡һλ鲼׳ŭ
Ҳֻ֪ǿҪɽˣǻûгɽΪʲôԳߵļǮһλԡ
鲼׳ţһɣã˭˭ѽҳʯ
һģʯ
ۣһһѣһҲֵһʯ㣬ھȻǵ򣡡Χ˷̾׷ҡͷѡ
ɿ˺һᣬҲûϳʲô޵Աߵʿʵ֪ʲô𣿡


ڶʮ Ԩ
֪һ޵ҲֵôʯüʿɵĻ׷ױʾʶ
鲼׳ܻ˵ʯٸ㱧ؼҵڹȥɣ
Ц˵Ǿллˣҳһǧʯɡ
鲼׳˦ߣлǰ׳գ˻һãƨð
Ѿ׵֣˵˶ܣҶĽһˣȻᣡԨᵤĻһ㶾سʲôãҾͲһˣ˵㣬ǵˡٻᡯǰųϢʮʯչһԨᵤС׬һѣ
ɾ˼Ϊᵤڵʿֻ׬һʯѣһͬʿȻô⣬
ɶԨᵤһģӡƺͦõģʵ벻ˣ̼һ£˳˽һԨᵤãλǰȻԷռԨᵤӦ֪ʲôðɣ
걾׼תˣͣ˽Ų˺һᣬŵ˵Ҳ޷һλʦ˵ʲôҩõġʲôҲ֪Ҳģܸͻƿйذɡ֮һûʲôϵͶˡ漴ﳤȥ
ûֿȻɢȥλڵ̯ͳ˲ע⣬֮ˡ
ĽͣˣԨᵤĳϹŵһζҩ˵ɹƵĻȷʵͻƿЧҪʵҲǷǳѵġ
˵ҩԨᵤͺңҪСһΪ书Ч־˹гԱϡٵԨᣬûþˡ
ȻϢҲ֪ǵʱıżϿģҲûӡˣΪһֱͻƿѣԻһ¡
úҲ뿪˷УſͣƬ̣Աʶһ·򣬾ͻΪһ磬ʧԶʡ
ʱλڵ̯һƬУڼս˫Ȼʱû鷳ȴߣΪս˫һˣ໥ŵͬʱպýΧģ
̯ͣؿ˵Ҷ˰뺣ԶӵֵԨᣬܺҵģһʾ֪ˡʱѾ˽Ҳ˳ȡѡʯҲˣΪʲôأ
λŵʿڵʵֻһش
ΪϢñ֪˵ûɣλСѣһЦشһ˳
λڶŵʿɫһ䣬һۣͬʱͺȵߣλսʿѸ˳սϼԱ֡
кܿҽУƽϢƬ̺λʿЦ˳һᵤڣһнᵤڵΪ
ЦǵĶܿһΪһ࣬Ҫһʱء
ᵤڵͷм˵Ժ˵ע㣡ȻֵˣҲˣС㣬ٶһҲǶָͷ¡
̾˿һ޹˵ʦ֣ѵңֱ˵͵ˣαҽءֲǲ֪ҾôˣĹҲĲ˰
ͷ꣬Իڵ̯СһһˣֻҪҵԨᣬнƭǣûҵĻأ
̯ŵûһ־ؿ޵ʱֻһֻҵĶȥص뺣ԶӵǺ׾ҵˣ˵ľʵаٻú
겻ͷ˵ǰˣô˵ҲһӺ޶ඪ˰ʵ㣬Ļһʹ죡޵³
̯ʱɫһεڵءȥץ̯ʱ˲һƬڣֲָ
˺ܿ췴ӦҲ֪׷׼ѵķͬʱƣʲô˸͵ϮǻҶۣΪߣأΪװŪİϷŻˣ
ûκ˻شһƬڰУ崦΢Ŀռ䲨֣Ժܿٶ˶ȥ
Сĵʱ仹ɢпһˣ·ʲôҲûз
ɽ£һλֱ꣬ѾԵ̯һۣѸȥ
ʱ̯תеǲѾ˵ʵʲôûˣŹҰɣ
΢ЦǻǿѾŹõˡҲ鷳ˡԺעˣ쳣£ڷڴҪȫöࡣ
Ȼˡʵ͵ˣҲǵĶԻȫһ̫֮ˣǰԼҲԾְһѡ
̯ƽһᣬĨһᣬСĵʵĿԷŹңЩǿһȵ˵طҲҵõԨᣬɱˣ
ɽͣ˵ߵĻھͿߡѾ뿪ѾǧӦûҵˡ
̯ԥ˰Σδ˵ǺˣһǺ¡ܲܲҪˣһ˶ĵطҷ
ɶ˵۵˸ͷϷȥ
ֿ̯м˵ллĸǰ̫ˣ̫ˣֻʲôûˣԸ⽫ʯ͸
Ҳ˵ֱһСʱ򣬽һᣬһӸ̯˵㿴ǲġ
̯һɨþһԼѲԼߵĴҲõİʯҲ棬Ͻһ߿ͷһ˵СŮллǰĴ¡
ͷ̧ͷʱʧӰˡ
һγ֣ɸûжֻ֣Ƿһ쳾Ȼ̫ڤ˳˻ûиô£ͱ̫ڤˡ
ֻб鷳뿪󣬲ŽȻ뿪
ʱɵ˺ߣһЩһȷӵڰ⣬һ޴㣬ñϡ
Ƭ̺ڿԶԶر㿴һߺӰžȻһĵ죬ʮο㣬۾λãһ
ӵһɨֳ񣬲ûбʿ漴ŵΧ
תһȦɱ˵ûпԨӰκ޵ӰҲûм׼ºʱͻȻλĶԻ
ǰհ¡һλµ˵
磬̫ļˣ֪⺣ȽΣգΪ˻øõǰȥоաһλе˵
Ϊ˵ˣˣֻ˵ǵ£û޵ģǻǸϽؼҰɣͻȻоܲ


ڶʮ 
һǰѯһȻûеõȷϢû᲻СбҪǰȥ鿴һ£֮ǰ񣺡Ϊ˻ڱٶȻؼңҲεʱή١
Ǳǽٺ˵Ҫͷһŵɫóʮֵظϣ
ԥƬ̣ӵԨĿԲϴγһֻпżȻ¼ȥǷ쳣Ļڻ漴ڿնѸʧããϡ
һʱӵһ֮ͣһһ漴Ҳ
ڷôһתƣ̸϶Իж˽⣬ҲʱһһĨڣϸĻǵͼԼСиµ˽⡣
ǷԴǵľɺܿжϳΪǿֻϵȷԴǸ򵥣ҲȶһЩСΨհ
Ȼ߳⣬һǿҲûͶĹע
ǵĵԷԴЩͬȻ󣬵Ĵ½ȴ࣬ǿˮź͹ŷռ½ľܳΪ½ģʵ󣬸Ĵ½ȣûһܴﵽʮ֮һġ˿֤ڸԶʱǲڵӣֻǺݻɡ
СĸֵȴʤȽϴĵ˾ס⣬ʵ󲿷ֶ˻ĵٵĻĵںܾǰҲ˾סģֻŻ˥ܣеİȫ񻯣ԽԽ棬ֻǨӸĵ½
ЩģС˵ھĴ󵺻½Զһ߱㱻ֶռˣúֱǿռ졣ʱƣ˵ˣҲǰ
ö֮˹ע֪ȻӤǿ߶ԣǲ޽أһӤǿߵϡ٣һҲûȤȥע˿ޣ˳Ӧһŵ飬ʣ¾ϣеӳɳԼţȻѸ뿪ǡ
ȻҲһЩСɢ޵һЩУҲԲ˵һ׼ð޿սķȥˣȥ˶٣һⶼӴ򹷣ȥ޻ˣ
ʱڻڴ˹УѾ˲СС΢鿴һǰɡ
Ȼûʲô鷳Ѿ֮ǰ˽ͬˣЩӦû޻Ѿǵĵͽڻ
Щ޵ʵҲ͸ոմﵽһѣ󲿷ֻ㺣ޣԶʿ˵ѾЩвɶԣȻǲֵһᡣ
ɻαװʿżһ޲֪ǰɧţȻɸɱˡ
һ·ͣͣʱŸϵڻͻȻݹһգͣ͸һȱڵĻεӳɵ
ɵǾȣû뵽ǰ񻹿㣬ھͳ޺ͺ޵磬˷ò֡
ڻȻаĵطҲʮխĵطֻ
м䱻ΧסСƬ򣬴ʱѾ˺ǵӾأ˻ٶ࣬Ҳ⡣
ͷ۵ǻڻٵޡЩޣʶһֽϺޣ岻ʵҲһ㣬ʤڶࡣһˮУҲϲż½ػһ¡
ڻڻϾϰֻϺ࣬ﵽһΪޣֻﵽ˶޵ˮƽ
Ȼ˴һȺϺأɾԨĿԼûˡΪԭԨڣҪôԵҪôˣܹ档
׼ʱһֻϺӱΧĺһԾеһںĶȻѡ
ֻϺһͨͽܿͳԵֻʣһͷˣ㲻ᣬеֵ壬Ĵε
һ뿪뷨ĽһƬľУȻʩչ쳾΢ǿźںԴȥ
Ƭ̺֪ؽǿźںԴսɫȻѸ뿪
֪¶ʲôֻϺ಻һ£ԾطԼʣµͷȻʧˣһ£˻ĴѰҡ
һصĵطԴһӣذһһһС̯ɫҺ˳ӴɫҺֲ˲ήΪ࣡涼ʴһСӣ
ɹ۲Ƭ̣еЩ綾Һװ˷ˣӦý󲿷ռˣֻС۲ЧͿˡ
ˮϴһɽпԴһһżСĺ˳УԭǿһģһȻԨ
ֵһֳúһ뿪˲ȥѰֱʣµͷ­
Сʱɽڻ˽һ룬ջһ㣬ֻҵͷ­鷳ȴˣ
ڻϺ඼һֻֻɸߵ壬ѣ·ĴѰʲôֻϺ࣬Ǵܵ˿УڻڻϿѲӣ
ɿЦһϢڿڲһƬʯСУһҲҶ֮ѡݱܣɵȺϺ࣬ǲԸɱϾԼǵءȻһҪԭ򣬾ǲɴеĿꡣ
Ƭ̣ɾеģ⿴һۺף䷢峺ĺˮ£ȻһԨĲͷźˮĻζĺ׹ȥ
һĻˮУѸԨĲͷ׷ȥܲңɻûεһһײԨĲͷƽ׵ӣ
֮£ֻһ·׷ٶȥͬʱϺע⣬̫졣ֻڵ˺ڰʱɲżӿٶ׷ȥԽ£ˮԽԽ䣬ɶԣν
ԼСʱڳɹԨĲͷУһϼٻ˳ǰ̽·Ǳ
ϼһ·صϼңѣεһȦɷԸĵǱȥ
ˮУɵӰ죬ǱʮоѹҲԽԽ󣬵Ȼûеףһܵˮлơ
е㲻ͷʱǰ濪·ϼͻȻһͳˮΪ֮һͣͻȻԼסˣŽ˱⡣
ϵǰһɴ֣ýϼųʵ̫ӢˣĺˮУ߰Ԩסˣ޷
ϼצ£Ԩͷضϣһ˳㽫ԨУһʮܵģ
ɼѴ֮ջ߸Ԩͷ­ãɿĵϼĸʱļ𣬴Ƭĺ֭ںˮɢֱϼɼ


ڶʮ 
Ѹٷų쳾ܣѹ̫󣬵һλûгɹڶβǿҲֻܽʱɲŸܵսһʿԣ̫ˡ
ȻҲɸ˵ĸܣóˮԹʿֻоˮʵ
ϼıȻƣ޾ɫ˷ܵ˻޴βһڣΧĺˮԼٶת·һ̨ǿʽˮãԲʮ˦գ
ǿˮԲ赲ײܣ˵Щī֭ˣϰֻԨֱ˦ұˣپһתײ󲿷ֵٲˣԲѣֻﵽ޵Ԩڿ֧ţҲ֮
ɵķӦ죬ϼ޲𹥻ĴУһʱͷɹ
ɿʱȴ˲Ϊǳʵ̫ˣˮֵȫĵǲпͱŰһչֵ쾡£ʱϼеİӺеһһ
𺳹أԼϼΪУ˵ʤ㣬ܼܲһʱƬ̶⣡Ϊ½ϣΪٶʮԼͻҲûпܽ併ʵ̫ˡ
ʵҲܺ⣬ϼȻĺôһԶ׵ĹϵڴУͬ׵ֻи׳ƳķݣǸһҲûκƣǸ߳һ硣
Ȼϼӵҽȥϲ÷ʲôҲܽҲǼԵＫץԭֻҪӣʵΪǿ󣬷׷ϣ˵û׷ȻʿǻģӲץղ
ԨʼΪϺԺԥӦս֪ϼжԶܶԶˡ
ϼһͨҲСʱгԨȫɾһ⣡ʣٲֻģСȺԶԶضˣںܳʱҲûҳʿǵļУԨҲż꼻һ֣Ҳûټ
ɻŸӵ齫սƷȫռϣȻϼҲһ٣һ־ӣ߮
Ϊ󹦸ɣ׼뿪ʱϼȻһѨȤצѶǴһ㣬ȥ̽
Ҳܺ棬ȥһԭһ߿Сƺͦģ޷֪ʲôʵϼȫСˣȥһƺԸôɣǾհɡ
ϼӣҲ¶һ֣֮ͷŶխͨһ·̽˹ȥ
ͨĳԶɵ󣬾ȻɲŵͷΪʵ˲٣ֲסͨľͷһȽϴĿռ䣬ĲСͨͨĵط
Щɹעص㣬ɴоȵǣǸռгɢĽӣ
ףͨСȻûʲôƾһ㣬ɾΪѰ
ϸӦڷеܣխͨеˮģͨһͷк΢ĽƲֻˮΪһ壬ѷ֡
µķ֣ɽϼһգҲٳζһˮݷɶ˹ȥ
ϼڱջǰǿұ˹ȥҪԸЩӣ־ڱصáڸոϼ붼û룬Ӧˡ
֪ɺϣطǷˮأԨಿ뿪⴦¿ռһֽк׵Ⱥס˽Ϊǵĸֻгࡣ
Ƭ̺һռ䡣侳ɵĸܸǿһ㣬Ϊûж֮ռпʲôҲûУ·һʮͨĺ׿ռѡ
ϼ֮ǰİɾã漴ٻ˳ϼһеؽռĽһɨա
Ȼ⣬ͦģͨϼһЦԭǽһֽнµĵûܷɹö֮ͻΪ飬ûʲôʵʵô
۲һõΪĻϼһΡСһٽƵ
ϼʩΪûö೤ʱ䣬ռеˮ⡱ˣһȻֳԭΡ
ͬʱ뻢ڻĺϣһʮ˵ʿһСɣ򻢿ڻٶ
ЩʿʵΪҲںڣᵤڵˣΪ׵һһŮ˸Ǵﵽ˽ᵤڡ
еľòãͶ֮䣬мϣԼʮ͡
ŮҪԵö࣬Լʮ꣬ɫȹӣ˫㣬òۣܲ˵˳ۣûһͻĵط
ȹŮ̾Ϣһǵ˵磬ֻƾһЩϢ͵伮ϵļأҵǸطҲȥԺ󣬴Сֲý
ʦãһǲ˵Ҳﻢ£ŴСܳûκιͣ𷣣᲻ˣ⻹ǲκüһص˵
ֻϣ㹻ˣСҲûʲô£ǿɾͲˡȹŮӵĻδ䣬ͻȻҽ𣬽λʿڿջΪһѪ
ʲô˶һۣٸ·ص㡣
ǣǳȥ˿ĺ⣬ʲôҲûУλѾ䡣
ǿ쿴ǰ棡ͷ͵Ϯģһλָǰ
ͷֺĺޣʮɣںˮʱʱ֣ٶʱʱ˵ľȴǻֲ䡣
ʲôôͷޣȻ͵Ϯǣۣߣ׷ӹ۲Ƭ̣׷ɱ
Ϻ࣬ҪСģ޵ǿɲ͡ȹŮѵ
ӵɫѿΪղʿУϲͽܣݺݵ˵ʲôǸ߲ߣһɱһһȺɱһȺ
ҲƬ̵Ĺһ׷һӣܿ˻ڻͷϺƺŲ·һͷ˻֮ڡ
ʿŽڻϣ׼ѰҸղͷϺʱ򣬻ڻͻȻϰͷϺ࣬ʿǷ𹥻ʱˮǵذʿϮ
ͷﵽ޵Ϻ࣬Ҳ֪ʹʲôӣúˮһһƬ̹ӿĺˮͳ嵽˰ϣʿӿȥ
ЩʿҲΪŴɣΣңλΪʿĴ£Ѹٲ㲨޾庣ˮĳͬʱʿȡһ㲨ڲ£໥֧֡
ʮʿϰϺսĻЩʿԼֲһʱ䣬׵󷨣δûһƴ֮
˫սƬ̣ʿǶס͵һʱס˽ŸʿǸеǣϺֹ⣬ȫһı֣·Ҫ־սƵġ
ԼʱʿǾҲϾˣΪʮֻϺսҾ󲿷Ϻ࿪ʼͣ󷨣ʱ󷨵ѹ
һʱ䣬㲨ͱˣʿǿʼ¶ŵı顭
ʱվһȿСɡʯǰоν⡭


ڶʮһ ʬ
оƬ̣ط֣ͨһʯţʲôҲûУʯޱȣƴﵽ֮
ʵʯڴ֮ǰнƵģֻǽƲǿҪҲɻɣֹ˷֡ϼһͨҽʲôûˡ
ȻûнƣȻɣϼȡһŶݷһģɴʯţʯŵһߡ
ʯŵһ࣬ȻСͨеĺˮҲģɲûжͣͨǰ̶̽¡
Сʱɫһͣ۲Ƭ̺ٴνϼٻ˳
һΣΪռСϼûʩչ֮ǰУſѪڣһ˲ͽͨڵĺˮˣһͨڣֹˮӿ롣
ɶϼͣҲٽջأһԸţ漴ɫǰ
һ¹ϵţһȴɵֱ㱻ɴΪȣû뵽ǰʯŴͬ·һŻƵġ
ûеɽһоϼȻ¶һ˿⣬Ҫȥ˯һϼŽٻ˳Է⡣
һûкϣһͣΪһž޴Ļ棬ɴȫǣ
Сʱ󣬻ֱӶš¶һ˿Ц⣬ûѶʹţһƬ𺣵Сŷһ󣬻ָԭ״
ʱѾӰսһƾҽİʵһȻԴ·磡
ɳʱûжԼ鷳ʼǰЩŹֵĵ
εļһ߾ųߣԵüΪ׳ʵѪ죬޾¶ȼߵҽ澹ȻгߵĻð
ʲôɾЩӡ󣬵һʱģȴ벻ˡ
ڿûʱ˼ϾѾ챻ֻûз֮ˣֻȽԷ˵
¹۲죬ѾƳֻʵӦһĽᵤʿ൱ȻҪ⻷ų⣬ּȵĻ£˵ᵤڣҲǶ֡
Ȼ˵ɶԼʵǱȽĵģּ˻³ֵĹȴ˿Сơ
һΣ̡ߵǬѾУ˫һ㵭Ĺ⻪Բ֣Ļı滹ȭͷСɫĻת
ˡߵǬıɵıһƺһڹתӭǣ˲仯Ϊ߰ɳľ޽һն˹ȥ
ǹ﷢һЦΧ飬ҽһץ𶷴һҽӭƺ
˫ӴɲǣƺһɻɫĽϮ룡ƺնҽţͷն£
ͨһﱻҽУܿ죬ǹֺس˳Яһҽγһҽ
ɴΪȣû뵽ķ֮ǿƺֱУȻһ鶼ûУ
ʵȫ֣˵ᵤڵʿǽᵤڴԲĸ֣ҲԲӣû뵽ǹ˵ǹĳ̶ȣɵٴα
ջƺʮһѾ֡
䣡һ죬Ƭҽը裬ǹȴʧȥӰһԥʩչ貨˲ʮ⼸Ψһһʯϡɲδ̤ʵߡ
Ȼɸ뿪ǹϢشҽдֱܳɸղվλãȻˡ
һߣΪһֻѹ˲٣ֻﶷ˸൱ͣؽҽأòֺ
˿յĹٴǱҽУʧȥӰͻȻշ龰һɴ಻ٳ֣ʯ룬ȴԼ
Ƭ̹Ȼһҽٴηһףȥ
ҽûбɢǹѾƺЦһͻȻߵǬ߶£˲佫ʮɷԲʯȫڡ
ʱǹѾ˰ɫĻ֮ڣΪ֮һͣʯ֮ϣûȫʧȥս˫һһԾ
е⣬ںƺնұڣȻû˵Ĺʯһײһֱ۾ȻѪ֮Һ
ʱ֪֮ǰΪʲôԵôˣʵûôֻǹҽУԺָܿˡ
ŹﱻƵұڱϣȻŹôõĻᣬٴκ˸ţڱըΣȻ䶯Ѿûв
߽ýߣϸһֻʿסǲǻˣǱַƶɵĻʬ
ʬγɣ˵ǷǳѣͬʱҲ̣ղּĻʬǰضԹΪٴﵽ˽ᵤڣ֪ǳʲôԭ򣬱˻
Ϊ˱ǿսʿǰѾĨȥǣȻַʬ徭һϵдٽѾƺõУӶʬ֮һ
ʬΪ粻⣬ּ֮أӵв֮һԽһʱָܻս
˵ʬǱȿܸʵõһִڡΪһ߼ĿҪԵʱܳɳʬֻҪкʵѡò˶þͿɡĻУһĿò˶þͻˣʬ򲻻ᡣ
Ȼʬ̵ֲַ˵ǰ֪ʿ٣֪ˣһҲȥʵʩ
Ƭ̣ɴʮֽƣʬסȻٽҽ֮УϿٽӺáò˺ɽʬȡһֻ޴װ
ɴ߻ʬֻ߻ʬ֪ȥˣʱǣ̽һռ˵
һƬռ䲢еĵطеĵطСвٵĲ·һڷһرĵط
һҽԶһʯѷ죬ֻתۺ¶Ѿ½ܶ࣬ΧнΪԵ˹ۼ
ûöãɱߵ˾ͷȴɴ۾ȻһСķͷ߸һ񱮣飺Զߣǰ
ɾƢٺãַ˰쾢Ȼнŭзһף˷ͷϡ
۵ķͷͻȻ׹һһ󣬾Ȼɾ͵׵ף
ɶʱȤʮǣָ޷˼չһжʱͻȻ˽ĺ棬ʮ߻ʬһ·׷˽һһźҽ
ŭӣ޲ϰѻƿڴ粻ڴһѵͬǱˣ


ڶʮ īʦ
ջջ𣬿ɸ޴ɲأֻŬֵΪһȺʬ̫죬ǿ˴󲿷֣ڶ쳾ӲС֣Ƕ˵һķͷȻǱҽǡ
ʵҲͶ·ѡߣȻķӦԻʵӦ߻ʬû⣬һʮϣֻܣһӦ죬˲ͻᱻ˺Ƭ
Ϊط̫խûпռʩչ쳾ֻܰϼҲٻ׼Сǿ̫ڤҲųһսʱ򣬴ĻʬѾߣˣ
Ϊʱؼʱ̣ϼͻȻĺˮ˲佫ͨˣҺˮһϣϻΪ
ɴϲû뵽ϼСͨһУڴʱ˵ٺʲˣҲֻȡƬ̵ʱ䡣
ΪĻʬڷ񹥻űĽϼܵеס⻹ǻʬϵԵʣȻڿȴѸƽ
ʱȡᦣûüٻķͷͻȻѿһƬϼɡϼ룡ûκãϼͻҲˡ
Ƭ̺󣬴Ļʬ˼赲˽СռѾָԭ״ɡϼͻѾʧȥӰ
ûеˣʬǺܿƽҽ֮С
˵ʿһˣµʮͷϺ࣬ϺҲ˲䷢󷨱㱻
ͣȹŮӲһķɽȻۣȴԵ鶯쳣Ƶ˲䣬ɽϺâţͻһֻϺĻ⣬ѪŽϺۣ
ۼ֣ȹŮ¶ԵõɫȻܿ죬תΪ˺Ȼ
ʿ㾳ﵽӤڣܴشҲֻȴһ;ȻϺǿȴ󳬳⡣
Ȼһֻ۾Ϲʹ̣ȴ׼ϺԣֻֻϺǰצһģ˲⣬ŷһͳٵĺ
еϺ·ӵܹһ㣬׷׵ͺ𣬽ſһŴڣһɫĶ֭
ʦã˻Զɫ䡣ʵǲ˵ȹŮҲ֪ӲѸȥ
ǡ޶󣿡һλʿȹŮӱŵһ¡
ν޶󣬹˼һħʩչʿԽԵĶһ˵УһΪԼṩڻ
ȻΪͳʱ䣬ʩҲвٺ󻼣ǿеʱһʮõıͨ
ֻҪֲ̫ףҲһʱ䣬ӶΪԼȡһЩʱ䡣
ħޣʵʼҲǴѧģ˼ܵޣ츳ͨʿԣȻõøӵӦ֡
ԴɢĶۿҪںϰΧеʿٿ⣬һֻߣϺĻǻᣡ
籩ĹγȫλĻĸ嶼ǱĽ֣˱һţٻֵܵƬ̡
ҲףһҲǶһˣΪ޶ȫͣǾûһ˿ˡ
ʦãҪðգȻҲڿսУȻֳһעȹŮӵ龰ðͻΧæֹ
ȻҲ֪ԽȻԽ٣ϣͳһжϾʮʿһͻΧȡʤĻʻԴһ㡣
ʱȹŮ˻أѾеˣһƬѾʿ
ȹŮҲǹ֮ˣȻɫ䣬ҧҧѸٽһΧ״ıԱΪһ쫷磬ɢ
ȹŮʧǣȻը˺ܶ࣬ǲɢ󣬽Ÿٶ˻
ȹŮӶ޿ɶ㣬ҲԱһ룺ѵԼҪˣȹŮвʣȴûκΰ취ֻܱĿ
ɾǧһ֮ʣһ׹Զĺ棬ʿսĵطа֮ңȻٶȴÿ˼飬һսϿգԭһλһɫӡ
ӺȻûȹŮ֮ǰһİһѽȹŮ˳
ݣһ󷭹󣬾ҪһһأʹӼһѻľȣһȣһɻѸٽȼˣһʰѸٻΪ˻𺣣
еϺ࣬Ʋһ׷󺣣ɢӣƬ̹򣬱ӵøɸɾ
ʵע⵽ܵϺ࣬û׷ϵ˼һУջ˻ȣһı飬˵ѹȴһλӤڵϹ֣ǽΪһ֡
ŲٵĵҩȥƤ˺ۺ覴ãһԣΪӤڣһ̶һԭʲô˺ۣӦöʧˡ
ǰϹȴͬһ˵Ϊţ쿴ԭƤˡ
īʦǴȣȹŮѻظȻʱ˿̣ȴ˿ٺң΢΢ŮҲ͸һлīʦ֮СŮӸм
ʿҲңң񣬲鶼ܲȻ׷ֹϹôˣѵǴС͵͵ܳ˽ϹˣСȻû£ǾͲˡ
Ҳѹǹʥϵʮ֮һ̡ʿйɭϣΥߣϳΪóΪɲ⣬ǧǰѽӤڡ
ڸڶ࣬ȻӤڵĸֵж٣Ҳλīʦ˿־һ
īʦ֮ǿ־壬˵ӤڳУʵжôڣǴһԲ̳ݴ֮⸱ӣֻΪʱŬѧϰ׳Ϊ޵īȻԼīͿ֮
Եɺ֮£̤棬˵īʦšԼˣԱ˿ֻ֪ҪΥǻڻǽᵤڣһɽĥȥֶ֮ǵ
Ҳд˵īʦΪһа߻ħøӲ̺ɱ˵ʿΪòָָ㣬һҹ֮䣬ԲʮֹǼСңķˣȫѪϴ
ȻѭǿʳԵ£ȻҲⲻ˱׷ɱȴһ·׷ɱУɹ׳ΪӤʿ
ԭڵҲһȻûиܽƷ˽һѪȱ
׻˵ҹ·߶ˣܻڵīʦײú󣬹ʥϵʮ֮һĹ̽ǡ˳·ӤڵĴʿһ֮ͨʩֶξͽīʦ
ܳΪӤʿϾ൱ף˸ãѵīʦ£Ϊһʵ߹
Ȼ̽һǰīʦԵüΪ˳ڱĵӶԣȴΣޱȡ
ͽܻīʦ䣬Σû˵ǰͳ֮ãһûꡭ
뵽йϹĴţȹŮӻʧɫ룺ԼʦȻͽΪһʱûֹСߣΪӶԣҲһС˵˳Ϊִϣѵͷǵģ
ţϺѪɫ


ڶʮ ෽
˲ػīʦЦˣЦݾħһ˿⣬ȴǶ񺮣ͻȻȵ
ǺôĵӣСǺεǽĸαǾȻҽƭܣֻҪһ⣬ǲһƤ˵ǣҶеǳݺңīʦû꣬ͻȻһȣʲô
īʦ˵꣬һӣһâɳ䣬˲ûӵС
ǽӻӲȫķҲ᲻ֺɫ԰ס
ܣīʦתһ飬Ц
Ȼĳ֪ȷʵҲɼɣ볤Ϊ̰ǰЧķϣᷢ䡣ذ
ʿҲ¶֮ɫֻȹŮĿ˸ŵīʦ֪뵽ʲô
ᷢ䣿ĵǲƾǷµĴŭǰѴ̡īʦЦ֮ɫתɫһҵֶΣӦȻСʴȣζԼϣʱһС
ʲô˵СΪˣ׷ˣµ˵
׷ˣɱкãҼȻˣǾͽǲҵνġɡҵˣܵõеıһж˵򡭡Ƕģīʦɷ˵
Ȼ֪ܲܶԺĳͷĿǰû֮ǣлС㿪¾ǷǣҲҪҵɡ
ȹŮ¶һ˿ֺõЦݣ˵īʦļ룬һɹ
ˣ˵¡ǳôãеüĿûУǿɱңʲôҲֻ֪롣īʦһɱ䣬һУ˶Ľơ
м˵īʦǸݸϷɡӦþƬ򣬵λû޷ȷϣϾʱھԶ֮¡
˵ĶǷϻҵĻڣ类˸׳죡īʦϵһۻڻںȵе˼Щ㣬ǱʲôˣѵС׵硯ϡе޴ڣ
ȵīʦԸһУڲĴ˻鿴Ƭ̺󣬼˵īʦ˵öԼˣӦþǡ׵硯ɵģӦǾԶԲûб
īʦѵõ¶һĨĵЦݣ˵ǡ׵硯Ļ˵кܶͨãҲбջߣȥ
Ƭ̺󣬹̵˷׷ǱˮУڻָֻƽ
ֹһʱ䣬һֻɫĺӲݴ˳ڹͣĵطתһȦȻڻڻϿһܣ漴Ѹٷߡ
ʱˮܲһλ޵ĸˣǿ󣬺ȻҲһλӤǿߣһ۶ۺӣЦû뵽ǻǾȻһϡѽ
ѹƮǵ͹ڣҲ޸˲ֻ˵ˮһûйϵǵīħͷΪʲôҲܵֻ·һҲͰˣڻҰߣҿɲʲôԻ̵ӡ󣡡
˶ǹŷںˮŸΨһӤڴ֣ǹӤڵʱѾܾˣֻΪһֱûк󱲵ͻƣҲͼ
ˮ΢ЦֻҪйڣһӤڣǶٻ㼸ֱģӦò˵ʥϵжʮӰģϵء
һɿһ˵ˮҹӦָɣյʲôϢˣ
ˮش𣬶ǹҶīǣΪĳʲôżʲô
Цʲôöñ˵ǣǿڻǧˣҲû˵ʲôñǻȻʲôöҲǻǵȱµģȻȾָ
ˮͻȻɫһ¶һ˿ϲɫһһȴһֻɫĺչ˽ϡ
ɻˮ£ȻȤͨĺ񡣿ʼһΪʲôء
ˮŹ棬ӺȡһֻɫͷһƬ̺󣬽׸˹ͬʱ¶ɻı顣
鿴󣬾ȵ˵üһЩ̵ļһǳűġڻô꣬ôʹû˵ɡأˮӣ֪
ˮ˰Σ̫ȷ˵Ҳûʲôӡֻģǵãд·һ򣬿һżᵽɡǼԶһɣóھʲôطû֪ˡ
ͻȻһĴȣôһѣҲˣǸɽٵйأȻҲƲ⣬ƵĶɽٵĶɽٵҲǱȽϳɹķƷõúãٿԼһɵ
ˮĿ˵ܽһٵѾ൱ˣǾǧ࣬ڳΪӤеһԱѾûڵƣǧһε٣ȴǸҪ
Ѿסˣվ˵ˮӣ㻹ãӤڲŲ꣡Ѿǧˣŵԣ뿪ˣǱЩĵ۵ġ
ˮο뿪ǣӤڵѡ񣬵Ҳ⣡ڲӭ˻ֻҪǰסֵĵȴֵõģ
һĨ׹漴¶ɫƽ˵Ѿ˷˲ʱ䣬Ϊ˲ñ˽ȵǣϽ߰ɡ
Ƭ̺ݹ뿪ˮܲѸʧãã֮С
ɣһͺ󣬺ϼԼһİ磬ĲݵأŨĻϢӳεգƣϴΨһȱûǳ
Ȼ￴ͣɿɲаɣϾԼķʽ̫ˣϼ̣ͨĴкܴĲͬ
Ϊ˰ȫɶ˵Ƚ쳾ܴ߶£ȻٽڶҲͬʱ쳾׼ãʱ׼һкɲŸоһ㡣
ȻԵ򣬵ΪˣһлŬѧϰ֪ʶż˽գҲȥ޶ȴδĵط
˼˰Σɻ벻ʲôطȻûһӡȻҲͲ޹룺ΣԼܹƽµֵˣγȥȻǸйأܻгȥĿӡ
ӽķʽطԷͬСɣַͨȵġ
ȻĸܻǺ棬֪˵ؾǶǰżֻʲô챦


ڶʮ Ʒ
ıȻĶɴӱصԼܵСռ֪ЩܵĵطȻвٺöҪȫȴô׵顣
뵽ܵСռ䣬ɲشһΪɴʿٳĿռ䣬ΪֱʲҪƻȥ;ƻ׾ٵ¡
ڸֹǣȻҷ̫죬ͷŵԷʲôΣգֲҸǵķΧ̫⾪ʲôµĶΪ˶һƣɽϼͻ
һ·ϵľﵹ֮ɭ֡ﻨ㣬͵ֵɽƺǵľɫ̫
֪䣬ѾСʱ֮ãٷ֮ңһӰҲûпϲɵ¶Щ֮ɫ
˵֮Ѿɵַһʱ䣬ͻȻݹһͣȻչΧĸӦ
Ƭ̺һջؾ󲿷ֻﷶΧľ䣬תǰٷȥ
ΪǸɸо΢ĽԶطŨ
һʱ󣬶ݹһգɴӿнһ͵Ĺ㳡⣬˹㳡Լǧɣȫϵȵİ޽ɣŴĳ¶ĲȻչֳĺ
ЩʯɶԣûʲôĿ⣬ڹ㳡ڣһΪƷԼ߰ɣȻЩƣ͸һׯأ·˵ĻԻ벻ࡣ
ƷмɷĴ֣ɣ֮ǰ濴Ĳַͬ·Ȼͳһ㣬һΪĺۼ
ԶԼɼĽȺǳױˣһЩżϿй޵ĽܣʱΪ²⣬û뵽Ȼġ
νޣҲǱУͬһʿıչءЩʿֹȫն׺쳾ϵͬҲû˿ɣ˼Ļɽ󣬲ƷҪϣȫԸ㣬ͷ·һ΢͵硣
ԣȱٽ׳ֱ쳵ı׶ˣʱķչôҲ٣ˣרҿԱܿ
ڸ˶ԣǲģ֮Ը㣬ַʽϾѶ̫ʷҲֻǼɻô
ֻҪɣһʵǿ֮ΪûдͨʿҲ޷ʩչһЩѾ޷ٳµĿռ䣬ֻһЩƫƧ֮˵ûôʵط޷־ãò˶ãܻᱻʿ֡
֣ḧƷ澹Ȼŵ빹㳡ͨͬ޽ƷʯҲһЩȻֻǽΪӵһ֣˴֤ɼΪ׵ʵ
ɾȻܿٳ˹Ŀռ䣬ң뵱꣬ɻεӤڼʿ²и߲εʿڡ
ʱţ׺ɣεķ⣬жǿĸ֣һжʷĳУûж֪Ĵڡ
ڹ㳡ϸпʱ򣬹һ˲Ÿոջˡ׵硱Ⱥ׵ĸʵȷʵֵһᣬһһڵʿԶԸȺӵ˵ڵˣǵīʦӲ
Ȼһ׵ϼսˮõ֣ǵĹ룬ܹܺõʵֹЧӶʵ˱ըʽ
ȹƲ㣬һʮˣ뺣׵һսʧʮһ֣īʦν˶ԣȴǿ಻ԣʣ²ʿѾ˾֮ǸµīʦĲֶΣͼֲסˡ
īʦΪӤڵĴ֣˺׵󣬺ܿ㷢ϼһСڵխͨ󣬴һӣӦþһȥˣ˸񣬷򣡺ߣߣ
Ƭ̺󣬹һ˵ʯ⣬īʦϸ鿴һһ˳ǹ˲仯Ϊֱľǹ˹ȥ
ءһǿҵ񶯲ʯɽʯű⻹û꣬ͨӲһȦ
īʦЦһȳ˽ȥѸٸϡ˲书򣬵īʦǰһΣīʦûֱƿţ¶˼ı顣
ȹŮԸ²鿴һص˵īʦЩӵķ΢ҽȰɣᵤϵĽͿˡ
ȹŮ֮Կڽ飬жôǴЩʿӰǰٶȣ֮ǰ뺣׵սʱѾ˳ϾΪһŶӣܾȲȣϹҲס
УʣµҲôˣȥڻ䣬ֹб˽īʦȻײУҲȫϾʿǵʵԣȫԺԲơ
ڵʿϲȻҲȥ浽ʲô˵ıȣȻѡ񲻽ȥãϾǰѾ׵ôͬ顣˵ˣеīʦڣʲôҲͿһۣ
ȥȣ˾䣬ҲԽһ飬ܷʲô֡ȹŮӷԸ
ǣʿһѸϳȥ
Ѿ̽ˣҽ⣬ûбĶҲûнƣʹøܽȥˡһֻаˣӿٶȡīʦ˵꣬һΣʧȥӰ
ȻչͨɽڡҲǻ鼤ŭ˻ʬīʦ˸սûãûи״⵽Χ
һʬƺҲһ㣬ʼֱӽü¶ȼߵҽγɾˣֱӽûȻҽڻ͵Ϯ
̫ͻȻҿռС˶޿ɶ㣬ֻܸԵֵҽ˵ĳɢ󣬳˵īʦҸץסȹŮ⣬ʿѾʧˡ
˵ȹŮӵı飬ǵīʦλӤڵϹҲ¶֮ɫ
ѾȡóսĻʬȻ˵ı飬һһĹ
ôôĹȹŮһĿ־壬ղȻֵþһ㣬ûеīʦİ䡣
īʦ֮ԾˣһǸ㲻嵽жٵˣô˶нᵤڵΪ׼£вսǻ֪жΣգ̽·ǰ֣ǿԵġ
˵ֵһ󣬵īʦͻȻ޵е˼ܵõɵҲʮϰٻʬһ߰
Ȼȵҽռ䣬ȹŮֱð亹ֱ̬ʧͬʱֻøı֣ϣīʦһõҲǧҪ顭
īʦЦڿռлصͻȻɫ䡭


ڶʮ ;ͬ
ԭҽռֳʮ߻ʬԭʮ߻ʬѾӽʮԶԶ֮ǰܱȵģһ޷ֵĸо
īʦ¶׺֮ɫ˫һһɾԪӤ֮˲ϰַһһŻɫƾղ˲仯ΪСҫ۵Ĺ⻪һš
ûнīʦץȹŮӼ
䡭޴ıըڻʬ𣬵߻ʬը֧顭īʦѾܵ⣬ԲͣƬ̣ɶݡ
īЩޱȵĻʬڵīϵĹ£ȫֽģһ
ǵȻˣССĻʬѵסīʦٶ࣬Ͳ˶ѡ
λᵤʿƨΪ֮ǰϹİ֮һ
īʦԼȻղŵһɲɣʩչģȻƣһ־ӣеٶȴ˿ұһ·쭡
ƨƨλᵤڵʿɵʮƾīʦһˣҲսʤôĻʬǴ˵Ļ˶ʹ̵Ŭ׷ϵīʦĲЦӤǿ߶ȫܣĸ
ұڷһʱ䣬кüΣ˲㱻ʬڷյССռУīʦе㼱ˣڴʱ٣ڷ뿪ǵ϶붼ûͳ˽ȥ
⵹Ѿ̽ǾҪЩҲ˦β͡Щʬļң˦Źˡ
һͨīʦѸٶϰٵƣǰɫѿޱȣɢ֮һһɫķӶ
˱״һ⬣˴СС̣һһԲȻϸȴǣСɣƺڲͣع
ᵤʿ̲ס˸һۣ˶Էη壬˱ǴȻֻƷ鱦һƷ鱦ȣѷɫҲǵīʦĳħǡ
鱦ӵо綾⣬ϰٸħͷƶɣйҲ𻵣һ̶ӵ޸
Ŀǰԣʥϵħͷ;ˣīʦԵɺ֮£һʿĶõʱħͷѾһϢīʦΪ˻ָħͷӲʿĽιŻָġ֮ײУԶ
ħǾħӤ֮ǿԶͬױ֮ϣʵմ֮С
ڵīʦ׼ݵʱ򣬻ʬѾڳƣûö೤ʱ䣬󲿷ֽѾƳ
Ƭ̺󣬵īʦµĽȫƳĻʬһӿ룬ûǵӰɵҽѾǵҹ
ȥīʦһħǻΪֱɴСľ޴һͨˣûһҽ
ȹŮһͨƨġīʦһʮܵӡ
˰ʱ䣬īʦͻȻɫ䣬һѪɫò԰ףħǰ㵯˻ɵҽû
һΣīʦʧˣĶħǣûΪ˲ˣҶħҲܵ˲Сˣ֮Իīʦһ̫ضħйأû濼Ǿͼ
ʧԭܼ򵥣˵ʬκξ綾ǻʬһ𹦣ټϴĸҽһͨըħǼһ󣬸סֻܴ˶
Ҳǵ֮Ȼ仯ͻȻǿ׼ƴʱķͷٴͷųϼ⣬˰˲ʧȥӰ
īʦʼ뷴ãŷʮ߻ʬѾӿСĿռ䣬ҲѣΪѵĻǱĽֵ֣ߣٻϣ
ʱڻڻʿеѲӡģͻȻĶݹ⣬˼ڻڻϡ
һλڴԲʿȵڴ˰£κ˲ô룡ɱۡ
λʿû˵꣬ѾΪһƬѪţڻϵĲҽ˷
Ƭ̺󣬻ڻֻʣλ̵ʿҲ˫Ŀգ¶Ϊʹı飬ÿͷ϶һֻ֣СʱλʿΪ˻ҽλùʿȻƬ̣ȴáѻ󷨡ĥһ󣬻Ϊ˳
һλŮ˵֣ô᲻鷳
һλػص޶ˣȻûرģһЩʿ̫ˡˮʩչһͨڻúˮˢһɡ
Ƭ̺󣬺ˮӿ˻ڻسˢ飡ϣĹľӲݣѾһˡ
һеˣȻǹˮˣȻӤڸ֣ҿڿ̣ȴǵˮ©ʱٵ֤ݣζ¶
ˮ֪˲Ϣڵ˽⣬ûӹʬ׷ɱ³
ȻֵʵȻҪǿīʦ˿໥ڻԾһĳ־սӲ˴󲿷ֻʬĻʬΪˣΪǲ֪Ϊʧȥս
ǱĹˮΪѻʬòˣҲʧȥûʬһ̵ĸַ˾ţ֮ŽͷĽƵȻűͶߡ
Ѵ˹㳡ɵĸضȥʱվһɽǰ¶˼ı顣
۲Ƭ̣˼ɶѾصˣȻлɴ󣬿ϰߵǿֻɴƺ̫˵㣬̫Զ˰ɡ
󷨵ҲûֱӴ϶󷨵˽ⲻҲûʲôõİ취ֻܰϼͻ˳Źһ˵ˡ
ϼͻĹɴ۽磬Ҳһߵʱ䳤ˣȻҲѧֹһֹ
׼ȷ˵е׵ζͼڽӽĿǰȽײӶҵıըɾͳԽ˵֮ͣ
ϼͻ鹥һʱ䣬Ȼľƣȴ޷һСȱҲûʵ֡
ʵҲܺ⣬ɴҲᵤˮ׼ƵģǴѾƻ̱״̬
ûʲôЧͣ˹ȡ˳̫ڤԡ
ɴǣ̫ڤ澹Ȼȫ󷨵֮Ѵ֮㴩˽ƣ
ͨ΢ĸӦ̫ڤѰҸ죬ϣƻһУֻҪһӣܹС
Լһʱ䣬ɷǰһҫ۵İ׹󷨳ҵĲһ漴ϲϼͻһգԥ˽ȥ


ڶʮ ʥ
ɸոճȥ󷨱ָܣ˵֮գ
Ƭ̺ɱҵ˲ǰ׹ĵطΪȡ˴ѾΪأȻ̫ڤĽⲢɾȵԭ
ɸеֵǣ쾹ȻǲƵģ󷨻ָѾΪص쾹Ȼڻؿ£޸Ŀܡ
Ȼ󷨵˽ޣԶ޸ܵ컹ŵģΪ󡱡
ν󡱣Ҳ˵󷨾һԣԵǾ޸ĹܣʹƻֻҪƻ̫ף޸𲽻ָ󷨵ܡ
ȻǱȽС޸ԭûʲôǽϴƻô޸϶½ֻǸƻĳ̶ȲͬҲ֮仯
κﶼԣȻӵǿһ棬ȻҲȱ㣬ͬ󷨣Ҫ½١ҲǾŲԸѡҪԭ֮һȻһ㣬õĲϱȽϰ󣬻ƵҲ١
ΪһŶԣɴֻܾ޴ʵʱõõ˹ˣô޸кã޸ȱ˶ɵˣֻ˵˶ѡ
ɶԣͦģһ˺٣һеҲδҵõԲҪ̫ǿ󷨡ַ󷨣Լά
Ƭ̣ɲٹ󷨵⣬ʼǰľ󡣴ʱɽʧˣԼֻһƬСС
ղôɽ徹ȻȫǼٵģɵıԵüΪأȫ䱸Сĵ߳С֡
ʲôҲûзڴһһ㳡㳡ͬð̳ɣֻҪöࡣһȥȻûпͷȻҲڹ㳡ϰƮ赲ߵԵʡ
ڹ㳡ܣһЩ̨ͤ¥󣬶¥ĽԵüΪ׳ֻۣǿһӰһЩ
㳡ȽϿλãž޴¯˫Լ߰ɣֱɣԵư磬ΪֶɲİɶУΪ֮ãֻһ㶼ûôˡ
²鿴һɷֹ㳡ֳ֣мһԼɵССϷţţԵг
һƬƮߺ¶Сһߵ龰˵ʬǵǣеһѣֵǣ㳡ͽȴûгִˣҲ˵ûжսĺۼɱ
ĵطͻȻֳ棬̫ˣȻĳ棬Ȼúܲ
̾˿ųһɨƣ㳡Ͼپ֮࣬ǰƿԿǳúͻȻʵԱҲ⡣
ʱ̫ԶѾ֮ڱ־ΪͻΪӱȽһµķжϣɾڹ㳡ϵӦöͬһʿҺܶ˶ǱͻȻɱģΪʬǵƶֱſµģĺۼ
ܵƻҲͺܺýˡֻе֣һɣӦú߶˵ĻȻ٣ôͻȻǿĵأ
ɺܿȻˣ˵ǶǰˣǸˣԼҲûκô
ڶɶԣҪľ£һôطȥɲޱǴ˵Ƿʲôı£ϾɵʵͬСɣʲôƽٱʣһЩܾµĿ顣
һ·ѰȻ˵жΣգɻǷ˲پȻԸֶ顣
Ϊ뿪ɿʼڹ㳡ЩʬѾ࣬һΪ˳һЩҲһ鷲
һȦɲûзʲôöҲǺջǿҵʮƷʲߣرղҲͨ
ڵ۹⣬һĶѾѿˣڶķõУǿԻȡʯһԶ
СʱѾ㳡ϣûõĶ֮һ棬ȻʩչһССĿȫɨС֮С
뿪㳡һɽ꣬ԼаɿСɽڱ鲼滨ݣǴӲҲڸǣǳƢĻ㣬ɾһ
ϸɴΪʧȻвٲʶƷ֣ûһҩͨĻԶѡ
תһ룬ҲȻˡﲢûʲôƣҲһ㣬ûرıһɵҩ԰Ƚϳԣĵط
ҡҡͷ׼ǰߣ䣬һȽرĻƺеӡ
ǿĲݣɿ첽߹ȥһֲƴСĻ궼ҪлˣмһŵɫĹʵʵвȦĺߡ
ֲΧҲͦرģ߷ΧݲҲûκС
۲һʱ䣬ˡʥֻǴ⣬ƺϼѵʵȻ̺Ļ𶾼ΪңмǿĸʴԣΪǣ֭Һһ뿪ʵܻΪɫζ壬һʿֻҪ
ʥǱһʿͲʶʹиʶģҲδػռΪһҲûʿҪһСģᵹùֵʦȴ޼֮ȻһʿҲὫΪ䱦Ǿóöĸ֡
˹ڸ־綾ʵУȻŽǰʮ֮УҲǼΪϡ֮һʿ֪ϡеҩֵǮһЩĶֵҩй֮޲ʥ֮һ
Ҫ綾֮ʿ٣ҲʿʾģΪһ㶼Զ빥Ƕ֪ö֣Ͳᣬ˸ıЩô⣬ûжʵʵİ
Ҳóʿѳԭ򣬶һʿҲԸ붾޴򽻵ܾԶ֮ϾûԸʱĵ
ȡУ׼Сռʱ򣬻ͻȻ˳·ʲôɴʥ
Ϊ̫ˣɻûзӦѾʥͬƬ̹һɶ
ɾȵĿɿڴع󣬼鲻ûܵʲô˺ƾȻЩŷ
Ϊ֪ʥİԵɿɲ⽫ջǼΪСĵû쳣󣬲Ž˻
ʵ֮ԲʥҲ⣬Ϊϵ壬ȫɼ֮أԵɺ֮γɵȻҲͲڱɱǸʴ⡣ʥ̺ľһ𶾣˻Ĵ֮Բ˺ĳɹ
ڻջʥʱ򣬵īʦһ˳һʪʯС䲻ֻɷԲյģɢŨҵùζ⣬ʲôҲûС
īʦ鱾Ͳã־ȻôһӵĵطһƾʯҶ
ʯһתʲôҲû


ڶʮ 
īʦԱаˬȴǹ˵īʦȷʵеŹ֣Ҳӡ֤˵طӦľɡ
ȹŮҲ͵˵ʵǿ󣬸ƣû뵽ȥˣһͨʯҾȻдԽǲīʦĻԽ󣬲ɽ񣬿϶ջرľĲƸ
īʦ֮ǰʬ׷ϣھȻһ俴ƺͨʯңеŭ֪ϾҪߣλӵķʱ泩Цеֻ˵ĻҲǰڿȷʵеŵֻҪʦˣҲһЩúñ֣
ȹŮЦǱģΪʦЧǵңڱ˽ָҪģһжǴʦġ
īʦЦϣɲҪʧ˿⣬£ҲûҪһƷӹȥǴͨȥߣ
Ƭ̺˴ʯΨһķ˳һģСĵˮңϣˮǺɫģ˸ӻ谵⣬һСҲûУˮҵεĲõľ޴ͭʱе绡˸ԵΪ
ôʲôطȹŮһۣǾ֮ɫ
ǵˮΣû뵽ɻֶɫҲѿ
ģȻѧ׵İϷˮΣΥ淸ֱɱˣˣķûõĶѹˣǻãһɶЧīʦ¶һ˿֮ɫһһ⼤
ءһײǴִͭϣȻûʹȫӤʿһ֮ܵǿ⼣߰ߵͭȻ׾پͽǵⷴ˻ͭȴǰȻζûлһ¡
īʦɫһ䣬ſһ磬һ˳ǹ֣Ȧ󣬻ΪͭСľǹ˵ƣݺݵشһͭ
ž޴ײ಻һֱһʱ䣬ȻͭȻûбֺҲ΢ҡһˡ
һΣᵤڵʿһĻ֣̿ǵīʦλӤڵϹҲʼģû뵽һˮξȻ˼̡
īʦһУջ˳ǹֹʲôƣȻ˹ѲԼݺһΣնƽ£ȻƵط
īʦżֻͨҪоƬ̣һҵġңһʱûа취ǻ໨ʱѡһĨЦݣ赭д˵
ʦ˵öԡīʦܻ뵽취Ҳһʱ̡ȹŮҲһ԰ǻϹûһ˿øУڿ˩һϵƣˮȷʵ죬ȻӤʿ޷ȻǸˡ
λӵĿο֮ԣīʦ·ûһ㣬ɫѿ֮һֽǼ𶾴ħǼ
ڶħʬսʱ𣬸ûʱ޸īʦܲ⶯ãʱѾܲôˣѾˣ¹ԼܲĹؼʱ̡
ħƻʵһͭΧûϹ˲䱬ѿΪϰٸСΧͭתȻٶԽԽ죬γһʵʰĺɫԲ
ûʶʲôΪǣƾһӤڵʿҲƵǬ󣿼ȻˣͱˮгȥһŬͽ͵ġ
ڴʱͻȻ˲϶ȻǷж⣬֮¶ɣƺӤڵʵмһˡ
󵨿ͽҿڳԣб¾͸ҳٸҸװŪİϷСƶϷЧīʦɫŭ
īʦȴûֵôľѣԭܼ򵥣ˮβɶѣ̽ûзκǿ
ھȻ˵ֻ˵īʦʵԷֶԷƾһ㣬īʦѾף˵ʵӦòԼȻûǰʾǵīʦһ׺ʹȻ
ߣװǻˡΪƱĻǸղǸ˹ȴ˿ζԵīʦӡ
˶Է֮ԣīʦɫΣŭݣ赭д˵Ȼ˵װǻƣкαعŪ飿Ҳͬڴ˵أа취ȥ㲻ֵطȤġڴҵĴһģֻҪʵغܳ˵صİտ϶
ˮζָšīʦȴһ߷ųȫһ߾ԷͻȻ
˴Լһʱ䣬ֻˮ룬ͻȻˮѸˣֱˮζƬ̺˻û£˲ˮΡ
ɣʲôȹŮӾͻȻܵ˶ԷϽס졣
ôܣСˮĹҲô󰡣ǿµѹϾŵɫĳǸȹŮǿˣȻͬ岻ѣֻи̾
Χ˻£ֻһɾ޴ˮѣһֻľ޴ˮ棬趯ͻĴĵĺ⣬һ˶ɵģɢǿԱȵīʦǿһͷѵ˻ڵˮ׼
ǵīʦҲȻݣȻѲµˮ˵ʵͬСɣȴû뾹ȻޣΪѹԼһͷõīʦǣ͵ޱ˵ûδš
ĳʶ޻϶ģһֻҪͻʵǣٴﵽһ޵ĳ̶ȣȻͨؾֻͬٶȼΪ
ҲΪһ޵೤̫ˣǧ꣬Ҳϡ档ȻҲж̴ǾڴﵽޣҲǶɽٻ֮ǰֻƾûκι֮ĸҴҲûжǡ
һȹ٣ԻΪΣӵǺʹΪͬҲʺ޹ٶǰԣҲߣʵҲѸ͡
һ˵ﵽĻޣͨӤʿҪǿ٣˵ģǿ壬Ͳһʿӵеġڹʥϵ˥䣬ûرĻԵҪ޹ɲһ׵顣
Ͼʥϵʿռ޿Խ󲿷ûġ
ȻͬʿʵĲ죬ȴȡѪĲͬ׵ѶҲر𣬶ҾͬһһЩ츳ͨĲ죬ԼȻĿƹϵʵҲ⡣
ܵ˵޺ʿơ޵䳤ЧʽϵͣʿʼΪСʤڸ̣ʱٶˡ
һ޻εѶȣ˵ʿӤҪѵö̳࣬еѪȽͨ꣬Ҳ޷뻯ڵżеļ̳ǿѪޣֻҪѾˣȻҲһЩơ
īʦ˾ɹ󣬷׷·ų´ǰĹīʦʧط֣ȷʵǻڣҲ൱Ӥڵˮƽ
ȹŮӣȻ޷жϳԷΪǳƱȵīʦǿټϵīʦı飬ҲףȵīʦҪ


ڶʮ ɽٵ
ôˣȷʵǻڵޣ൱ʿӤڡǹûȴ˵ͳص
忪ʼ䣬ۿɼٶѸСƬ̺󣬵ɢȥһòΪªȴʮ޳ĺӳ˵ǰ
ˡϷ׾ѵıʲôޣһûпܷ֪һīʦʵ벻ʲôֻóѯ
֮ǰѾ˵ˣޣޡѾûж˻ǵǹһǿԽҹҸոȡ֡һ˵
˵λᵤʿԳªĵīʦоһ񺮣˿ֲĹȻԼȡһ൱Ư֡Ȼû˱ֳ
ѵı徹Ȼǹޣǿڰǰʧˣ̫ˡѲ츳⣬ʲôĻԵˡȷ϶ԷǻʵĻޣīʦȻٱֳ֮ɫ˵Ŀˡ
ᵤڵʿæǿΪ𣬲ʲô塣
̽ĵϸʵԭиʿˣһﲻ֪ߵغ񣬾Ȼҵһﲻ֪ʲôˮ֮УҲű˽ޱ˵
һ¶һ˿ѿЦݣЩ˵Ҳ֪ô£λʿֱҲûбųȥһҾˣ˳ˡʱֻ֪ͦģҲ֪ʲôر֮Ķȫȥ
īʦȵ㲻ǴʱʼΪһ·߸ͽɣ
ЦˣԭҲԽԽֱҶȹ٣ջˮξȻôôŬȥҺܿ뿪ˣΪûǸˣˣûĻᡣûˮΰæָ٣
īʦĽ˵Ǻ鸣찡ʲô¶ˡ޵Ļٿɲôöȵģ㵱ʱһУȷʵѿȥ
̾ʵǹһĲҲͲټƽܲܳȥ⣬ʵǿˣȻͳȥˡ
ʵˮλ˹һĺôܻϰ꣬ĻУԭѪҪǿʳɳ̫ˣǱ޳ˣǱʿˡ
ڵĿ
ȹȫȻһֱϾˮΣȥʶһľ磬ȻǬȻûô£ȷʵǾɹѺطĵطӤڵʿĽڴˣûѣ˵ֻǻڵˡȻˣʱҲһܺӵء
ڼΪɺϵǣ̵λĪش͵Ȼʿ֮䣬һ㶼ûʲôøУϾͬ࣬Ŀǰԣ˫ͨȴƺΨһϣˡ
Ȼѳڴ˵أϷҪطʲôطûʲôõİ취ȥīʦ˱ȭɫʵ
֪ѿ˵ɵ֣˺뷨ԲٹŪ飬׼ѡʵʵ˵
īʦʵѾ֪ڴλԭĿеõ֤ʵްɻаϲѡ
īʦȴ˵ʵװһü˼ģ˺һᣬŲ̫ȷ˵ɣѵϹʱڣųر֮һš١ƵǸɣ
ǣ֪Ҳ࣬ϾҵϢԴǸˣǾɵģ֪ӦޣϢûġһɫ˵ŽһЩйؾɵ顣
ɾѾ˰꣬ʱĹʥϵ磬Զڷٶǿ󡣶Ȼѭȴޱȣǿʢʱӵӣʵǿĸڶࡣ
ȻԣҲ൱СɣһӲԵĹʸ߼µһɲգ٣ȴǾӢ
ȻȱǿţɵʵʲôԵûеСȴԶ֮Ժ߶ȴӵôΪʵǻһֵҩɽٵ
˵ӤϵʿڶɽٵĹؼʱ̷öɽٵ󣬿ԴﵽƭٵЧӶµһɣֻϧҩֻеһηʱЧһ÷ҲûеӵЧ
ЧҲѾӤϵʿˣīʦȻݣıüΪȡ
Ȼ֮ǰīʦᵽһ㣬ֻƬֻǲ²ɽٵǳҪʲôãԼЧΣȻҲֻǵõһЩйؾɵģȷĻԳˡ
ΪӤڵϹīʦӤڵʱ䲢̫ǧ꣬ٻǧʱ䣬Żӭһ١
һ㷲һԽԽʿȴΪԽԽȻ˵Ӥÿһͽʿ룬ΪӤʿǸǡ
Ӥϵʿÿǧһε٣ʱ䲻٣˵һһ㣬һαһѣΪʵûнϴߵĻܿܵڶζ
ʿӤںΪ߽üΪѣǶڸֻԴҪ󣬽ߣ
ԵҩΪʿҪĵҩֻҪʯʲôʱõӤϾ൱ˡ
ҲӤ赤ҩԭң͵Ҫǧ꣬ҩôݵҩҲѣһʧܣһʿԳܡ
Ȼˣ߽ʿϾҲи߽ʿƣǵʵǿˣķΧ͸󣬻øԴȻҲǿҲһһᵤڵĵʦ϶޷Ӥڵĵʦȡ
˵Ӥڵʿһ¥ĻѶǽᵤڽӤڵǧٱԣ󲿷ӤڵʿǱĻĽǱٺΪٴӣΪͻƣһοȻӱٺ³
ʱ򣬶ɽٵþֳˣҩٵǿ˹ȥζŶǧʱ䣡һֿܾͶˣҲﵽ˸ߵĲΣֽȫµһƬأ
ԣɽٵӤʿջ֪
ƥд汦ǳΪʸ֮ģжٸҲסīʦѵΪ˵һΡ
ˣԾҪѡħšҵȵȣһɵʿǽĵҩҲȷʵ֪ʲôֶΣǴϡ
̲ס廰ֻܿƽ⣬ΪкܶȥҲֹֻͬԱȽϹƽķʽ
һ˵ߣû뵽Сûмֵ˵ɺʵܲˣڼλʵǿʦʿĸ֣ʩչϹطڿٳĿռӶɰǨ
īʦĻ֮ɫɵѿЦɣȻûмʶռж󣬵ʿפСˣ˵ôĿռˣһյͨʿôͨӤڼʿ϶ʩչ̶ֳȵط


ڶʮ ǻ㲻
¶мɫЦ֪ʲôΪٿռ㽨һ򵥣ﶼԣ
īʦԷļ̣ҶЩ飬ȷʵûʲô˽⣬ָһƾʶ֪Ӥʿжˣ϶Ҳٲ˹Ŀռ䡣
ü͵ȵѰҺʵĿռѷ죬һɲף뿪˴Ŀռ䣬һ̶ϣ˵ȫɵ൱ȻҲڵŬйء
ͣƬ̣˵˺õĿռڵ㣬Ҫ֣ȻûᵽбӤʿθߵĸֲ룬϶У˵ģûеĻֲεˮξ͸㲻ǰЩټٳôĿռ䣬Ҳ˿ܡ
īʦȻݣû˵ʲôôǿǰδţңʿǵľͨôԴˣҲؾ岻ѡ
īʦܿصԼıɫ룺ֻС㣬˳鿴һ£ûоɵû뵽ԼײȻҵ˴ɣܽɽٵŪ֣̫٣ֻ뿪̣Ĵңˡжģ׸һҲδɣôȻԶ
Ƭõδīʦɨһ۹ֿʼֹҲ֪ɽٵһûãõĻɾ鷳ˡϣֹЧҲô󷽸ˡ
ͨЩؽڣīʦһª϶ЦݣЦл̹棬֪ˮΣǷ뵽ܹȥİ취
˵£ڳȥ⣬͸ˡ˵صĽסӤڵĴʿϴͼ˴룬˺ټλСĸӦǿƳ
īʦ˹֣ˬ˵ȻˣѾܷԸˡΪ˹ͬĿ꣬ҵһ߾ȫ
ãЦһͻȻſһڹ⣬īʦһΪҪ
ȴǿûпīʦ̧ڹһָᴵһ
ڹһȦ֮ͣȻ֮ǰһģһһֻ˹ȹıСˣʼǱ˫ۣһ˲˹צ˲
īʦһ漴˹³ֵĹﲢǻһտǰˣӦǹɳµĿǣȻƳ˷
ҲǹߵģһֱˮΣûлñıҲûУֻ÷ãȻɺı㲻̫ǿ󣬵ҲֵһƷ
ȥ˫ַһǹ˲仯Ϊʮɳɢž˵һһ޴ͭϣ˺ҧ
ɳɳһͭϿʼִĵ绡Թȴû˿Ӱ졣
Լһʱͭʼ绡ͻȻǹһ뿪ͭδֹͣǱһ룬ϵطˮͷУγһתĹ
˰ʱ䣬ͭϷͻȻâţ¶ɴСⲨҫһ󷨡ȻȻȴʮֺ󷨣ֻһתͽƻĲָ޸ˡ
ˮͷҲ޷ֺͭһոֹܣϼǿ󷨵
ľ棬δü˸еȣעĿ󷨵ȭͷСԲΧǾſűȼƷʯҪʯ
Ϊ£ſʯɫԵñȽϰȻΪĹ¡ʹīʦ¶Ϊȵı顣
ǵīʦȻûȵʿˮЩŵ˵ɣһôС󣬾Ȼôʯִ˵еĶʲôʱôֵǮˣ
Ѻʯһɫ˵
ܣݵ伮˵ֻɽֶҲǱȽĴڣôܻ֣īʦȻĲš
ʵǵīʦªţʯһȷʵֻڸ߲ռɽ֮Уʯ൱Ƚ϶ԣҪϡٵöࡣ
ȻҲ˵ɽԴƶǻбԭ磬ǲǿ϶ʯǵһֻһЩرĵطпܣ١
ҲͣͲˣָֻ󷨣˵ֻҪƳ󷨣ȻܴˮгȥˡҲҪʯˣм仹أһƣʲôûˡһϣ
īʦҲٷϻ޴ĳǹʼ󷨣ȹŮȻҲûţԼһЭ
͹Ǭ󣬿ʼûжӦ˲ͣعʼûֵֹʱˮбըϣ˷ַǷ
ʱѾ뿪Ǹ԰ʯ̳ɵɽǰСȻɽҲɿƵ޽ûƻԭΣԵۣһ·ϣɼ̫ʬǣٵĵطǳɶѵġ
ɢڵϵķɿжϳЩʿΪβ룬ͻȻ⵽ɿܵĴڷ˵Ĵرûл¡ɢϵķ󲿷Ѿϣɲû̫ջ
ɶûȤϸȥ鿴ˣֻǴ¿ϵķûиƷʵķֱԹֻзƷʽϸߵ˵˴Ϊϸߵʿ䣬ɲŻͣ鿴һ
ǿбȽĽᵤʿĵطҲǾջԭܼ򵥣ԸЩʿҪôʵߣҪôָݣ϶һɱ
Ȼˣڱɱʵ̫࣬ǵջɻǵõ˲ٶĶĶȴûУ󲿷ֵĶҲõȥЩʯˡ
Сʱһʮ·ڡ˴ʬǲֻ࣬ʮߵӣԵúܻңǸ֮ǰֱʬµķһ¡
ֵǣϼûпɢķûдر΢˼ɴ²µԭڴ˴ʿӦöǸ֣ȻǸ֣ȻܱɱȻǷҡȻЩս󣬺öûб˷ѵĵҲֻʬǣûмֵĶ
òһȺ֣ɾܺʧǲľʹȥϣҵһ©ĶԽʬһһ鿴
߰˾ʬǵʱڷһһߵķɽֻϧѾΪأ
ɽһأв鿴Ƭ̺¶˳Ծı飡ԭƲ۵ĶϽȻƷ鱦
һﵽ鱦𣬻ӤϵʿõˣֻƷ鱦ᵤʿǿʹãֻܷС׷ʱǵõƷ鱦˺ܴľҲ͸Ʒࡣ
ƷʴﵽƷ鱦ϵģ⣬һĽᵤʿ˵ʹˣ޷Ʒ鱦ӤµʿϲÿǣӤڵʿҲ޷ٴﵽӤϵʿܱȽϺõķܡ
ǹʿԴḻڶ࣬ҲֻӤڵĴʿӵƷ鱦
ɽϽɫٷһʬǣ¶˹Źֵı顭


ڶʮ 
ԭǰﻹһöɫķָ硣ʱȥˣɿŶе㵨ľΪǷɢһܣִͷĸо
õǿķǡţһͿǲ߸ȡһֶѣҲǽᵤʿȫһˮƽȻͨˡ
Ϊ˾˵ڷԴǵĵλܼҪּķһ仰ѣɲûȥռΪֲεķɶԣѾûʲô塣
Ҳǡһʶ˷ԺʱɾעⷽϣҲһЩóʿӶ֪˷ҲǷֵȼġ
ڷԴǵʿԣĵȼûʲôʵʵ壬ΪԴǵʿʵмķһɶͼֻͨڼĵ伮Уż¼˸߼ķĴڡ
ȻͼͨҲ˵ûʲôã࣬ʵҲͦġռĸͼΪɴڲͬʱڣӹ൱ĹЧ
óʿͺ٣Ϊܹﵽ߽׵Ȼ͸ˣһʿԷķּҲȽͳ·ָС߼ȼʵÿһȼרƣҷֵøϸͨͨ󷨷һ֡
ȻǷи߼Ĵڣ˵һʿǣǵ伮Ҳûἰ
ҪЩɷʦΪģӤڵʿֻȻɲͬʵʿҲر
ٵлڵΪڵʿӤʿһķˮ룬۷ͨͬն
˵ʿﵽӤڣӵǼеĿܣƣ˵Ǽʼδ֪ΣգϵɵĿռȣѰõ
ԣһ£ӤʿĻΧҲ;һϵ֮ڡȻҲиСϵӤڵĴʿҲǿȥȽټ
󲿷ֵʿֻн׻ڣȽɵڸϵҲָвٵƺ͸ֱ
ĿǰɶԣӤڶǼΪңԶ룬ȥ֮顣
Ȼɴδ۵öȴɲò룬ΪöǻʵġֻлʿƵķҲһĻʿܹƳģ߱Է֮нĵС
һʱ䣬ɲƽ飬ò֣Ѷ׵ץѵ飬׵ʵ
ŵɫıϸܡϧǣɳ˸оΪǿ⣬޷̽ڲһ㣬ȷˣһöȫµıûʹù
öٴΣ޴ӵ֪ΣиµĸɼʶӤϵǿ֣߳ҲֻһΣǵ꣬ħƵ쳾ʱ
ɾãȻûзƾӦԶħ쵱ʱʩչĴͨ˵߲һεģ
Сĵպñɾջ˱ѾˣȻָɱӤڵĵˣϾһƣǿʳ磬ٿԶȡһЩᣬһӤڵĸ֣Ҳûһ㷴֮
Ƭ̺ûҵмֵĶ뿪ʮ·ڣǰ
ʱھɵˮУԹīʦΪλᵤʿʹԼķǬ󷢶ҵĽ
ҵıըˮΣˮɡڽ˶ԣӰ죬ڳϵĹѾͷˣǾſʯѾøӰ
ʱĿը˵ʵ¶˳ʵǿȻһƵӣīʦѾϸϸĺ飬λᵤʿɫ԰ףԴ͸֧״̬λӤڸֲ˵ͣǸи
Ⱦ⵽ɣϢһ£ȻټֳԼʱͻȻ˵
ȻΪȹŮӷ·֣һξùҲûôˣһɰ˹˲ʯеù죬Ѹϥ£ȡʯȫָĹķ
īʦҲջ˳ǹȻˣͬΪͻȻͣȻλеܲˣǻԼҾټһѾҲͲˡ
ѵ뷨ҿ⣬͹˴Ϊô׹Ƶ𣿱λ󱲵ʵޣûǵЭƾ֪Ҫ²ܹƣڻص
īʦȻţ֮ͣǰŬǰ׷𣿡
ģΪиٽ㣬ֻҪٽ㣬󷨾ͲǵĹֵֻܿôһ㣬ô򵥡һгģ˼䡣
īʦüͷȻвʣҲûа취ŶԷôˮд꣬϶Լص㣬ҲͲרĻָ
ʱ󣬹ͻȻڵһǿӦòͱƵˣʲô뷨ûУǶɽٵ
īʦ۾ȻԶɽٵ֮ȴһı飺Ĩǣлֱ˵ֻҪ˫飬û˻ܾġ
Ѿˬ죡ЦϹʱڣɵȻ࣬ʵȴǿŶɽٵֻϼʵĵӣҲ׾٣ԶǾӢеľӢ׺ɣ±ǨѾҷ𣬵Ӧûģɽٵ֣ʹĽƣӦöڻ¡
īʦ˫һУȻžͲڣǰˮ֮ҲûʮĶȥڻصϺõıȻϷɲϡͿˮΪһ˿϶Ըˡԣϸؽ˵һ
һ˿죬Ϊ˸õĺϿҵ˵ˡôҲˣˮΪãɣĽӦûжˡڶɽٵΪʿƣʺޣҾ͵ɽٵȻΪ˹ƽķϣѱһ㡣
īʦ˹ĻȻôţҲҲɣƬ̣˵ãڿʼǾͬ۹õˡֻҪĲҪɽٵıֻȡɼɣѾ㹻Ϸĳ˰ɣ
ˬػصû⣡ֻҪǾϺһ׬ɵһжǵģʵȴЦѣ
īʦ¶϶ĵЦݣȴһֱԼ̣Ѻ˫ʵȻԷΪһ㣬޲ʲôޣһֱʲôıͨ
һ棬īʦԼʵǱȽŵģȻ˵ʤԷΪԱǴ´ġ
λᵤʿλϹȻῼǡȻλᵤʿҲûҪʲôֻҪܻųȥҸˡ
ͬʱˮҲ鷳ĻؿΧ


ڶʮһ ֮
˵ԹˮʵӦòЩᵤˮƽĻؿܣ˵Ҳȷʵôʬ˴ķòױͽȻһͨؿܣ߳ȥ
һԹͨؿܿɵشУˮȴУȫʢʱڣô鷳һʱ䣬ֱӺ俪ˣ˶Ѿƣǿֵס޾ĻؿܣѾܴˡ
Ͼؿܲʿûһ˵¸ոձɱһڶѸֳԲ⣬ûȫٵĿܣܸλ鷳
޾ĳɱλӤڸָеƣټ͵־Ҳеܲˡ
ֳһɳ״ҿ߻ؿܺŭ˵ˮӣҲǰ취ѽ֪жٻؿܣ浽ɽˮʱ򣬱﷭һˣ
ˮϺȻѹСһЩҲֹۣѾ㺹죬˹Ļüͷ˰ΣſڵһֻÿʩչҪĲԪһ㲻򲻵ѣҶ׶á
¶ϲ֮ɫߴٵⶼʲôʱˣȻıϽóֻҪһأѲĽƣҪҸˡ֮Ǿ콫ЩĿ
ˮȡһƿ״ıһأ͵ھԪӤ֮ƿԪӤ֮󣬷һ¡¡ľ죬ŵɫҺӿƬ̹ͳͨ
ˮˮһ˫ַ裬˲书ϰֽƣɫҺһ󷭹˲侲ֹ·һ͸ͬʱԵ쳣
ʼһΪˮҲһˣ뱩𻹻ȴͻȻ֣ɫҺԼӰ죬ǻΪҲƶԶóһƬĿռ䡣
ˮȻҲ˹ı仯ȴװûһֻǴϢ֣Ҫץʱ䣬ͨΪ˱ֻܼСʱ䡣
¶ı飬漴ָһǰ壬һ̾ˮ˲𣡾ȻӵСħƿ汦ǴﵽƷ鱦ˮ׼Ʒ鱦УҲӵв׵
ˮ·ľһֻŬǰ壬ĳޣȴһĨ⡭
ЩؿܣȻǲϵشܵǽгһɫ·ţ̶۶ʹϾ˰죬ԭ̤
Ƭ̹󣬹ˮһ˽ơӳһƬԴ羰续̨ͤ¥СˮȻѽ
ˮѾħƿջأµ˵㱻һܸˡ£ֿɵöһСˡ
˵ͷˬ˵ˮӾܷģ鷳ȻΪֵĽֿսǵķ̫ˣҾãǻȲҪߣȻָ˵
ˮ˵ͷȡһҩ£ϥ£ȫָȡһ«Ҳ֪ʲôһڣȻ¾˯
һʱ󣬹һָ˷˵ϣû̫ࡣٺ٣ɣ˭Ҳ޷赲ǰĽŲ
ˮɫչ͵ֻҪ֣ȡñӦⲻֻҪħͷ𣬿²һ׵顣ݴһֱѪ·гɳ󣬸ǼΪײС
г˵ԭ̫İս£ǺɱҲҪСĴۡˮӼȻħƿȱȻۡ
ˮҡҡͷǫ˵ֲֻЭϾħͷʵףħƿжãδ֪
ûپԵе⣬̤һģĴȥʮɵʱ򣬹ͣһָ״ѸٻΪߴ֡ʮɳľХһײȥ
ȻŻʮɵʱ򣬷·εȥƴײϴŵʱѾǿ֮ĩͣƬ̣˲䱻˻ȥ
һУջ˷ȵе˼һȻĽƣǵбҪĶ
ˮҲ¶һ˿ϲɫһɽʼ̽ԹûʲôЧһ˻
һʱ˻Թ˸ֶΣȻҲȡһЩɹԣƺֻĥĽƵ
ܲĿǰĽչΪֵʵĿû죬޷ƴĽơ
ԥ˰ΣȡһϵľУ򿪺иǣȻһƴСĹӡԲɢŵī㡣
ˮȵôڵ֮ӡȡˣ֪ⷽӡȻ֮ûжˮŵġ״Ԫ顯һֻɼΪҪĴ֮޶ܡ
ԳҲеЦ˵ΪʲôͻȻӦԣôһ뷨ѡǷҲһʱ̣ҪôҲá״Ԫ顯һԣҲʲôʧ
ˮȻܲ⣬ȡһԴһЩľУһһָͨ鱾СĻɫ鱾תԵΪ
˸Լ֮鷢ˣһ󲨶ȻڽӽƳƵʱ򣬽־ҷ
ˮǵ֮ٳ⣬ԥ˹ȥڽûлָʱ򣬴һȱڣǿ˽ȥ
˵ɣһ·ʯ·ǰУɱʿԽԽءȻɲĴ֮ҲٵѪȷ磬ԼɱĵҲɰǧֵɱǱȽټ
СʱɷһЩ仯ʬǵɢ俪ʼлң˵˫Աڱ仯ʼ໥ɱľ档
ɵջҲԽԽ࣬ȻҲֹڸƷģ˵˴ʿԽᵤʿΪ
ǰƬ̣һСɽУһ޴Ĺ޹ǼܣʮɣɣȻѾòûӲݺľ֮УȻɳµ
Ƭ̺޹ǼԱߣӲݺľ¶䱾Ŀ
鿴Ƭ̺ɴΪȣû뵽ȻһģһĹ޹Ǽܻһ޴ͷǲţҲһȻСĹǼܽһԵЩңԣܹȽؿֻ޴ޡ
ͨޣ£Ͳˡֻ޵Ĺнֵܵסʱĳˢǿڡ
ɺתȦûϳʲôޣǲһֵֺĸоֻ޲ûзͻôزȥ
Ȼǧٹֻ֣޴໥ȥȻԵе죬ҲпܣϾЩ޵ǲ԰ѵǣһͻȻµ뷨


ڶʮ 
ԭɿֻ޵ĹǼܣܾúܲЭһֺͻأĸоʼΪϾ̫ˣһҲʲô
ɾҺɣлǾеǣǿΪģΪʲô޻ǹޣģ϶÷һȻɣΪ˳ùֶ
ڣһָĽɴγɡƬ̺޵βɾ¶ֻࣺޣʵһֻ
Ϊֻ޵βͣȴһĶ棬Ǳһأԭһֻ˫ͷޡ
˫ͷصģвǱȽ˫ͷޣǷëǣҲͺ֮ˡ
Ȼ޲û̫оֶصĴڻ֪ġ˫ħʵ˫ħˣҲһ࣬Ϊԭ䡣
˫ħǰһֽħߣħرУֻҪħ㹻Ũ񣬾ʱĽӴǱڶףһڶףǵɱʼˡ
ԲԭѪӰ죬ٶҲٳɳʱڣͨرƳǿıȽ磬Ҳӵơ
ڸΣյĹ޹˵Ϊһǧٱ޻ƾǿ̫ˡ
һȫʵıʿӵгǧٲʿҲܱܹ·ߵøԶʱ䣬ǻۣҲζŸĻͿܡ
֪˫ħǱģɼѸȴȥԭ۴˹ǰʵжǿȻɱˣȻʲôö¡
ŷ˷˲ʱ䣬ɾһ£ϣռһõĲҲСϾԴ˹ĹǼжϣΪΪﵽ޵Ķ塣
СĹǼܣȻÿˣΪ󲿷ѾΪ˳СֻûлΪҲһ顣
ַһꡱһնλþͱһ飬ĹǼײܿ컯Ϊ˴СһƬ
ܲĵɣЦһϵͷųҲƬ̹˫ħһĹǼܣȫƬҲòãҲͻΪ˳Ҳû֪Ĵڡ
һʣµĹǼܣѾûȤȥˣתߡɾתɲǣʣµһǼͻȻСرע⣬
ԭ԰׵ÿҪɢܵͷðһɰ̣·ħһ㣬Բ˼ٶȣȻ⣬Ǽܾһ󼫵Ҳָ
ûش˸ʶػͷһʱŸԭعǼѾʧˣһĹȻûжתŲӣſ޴ĳԼҧ
ΪǴϷһţһɢǼܾ͵˳Ҳ̫ʱûлˣ˲䣬·ʲôһ¡
û뵽һüΪ޹ǼܻܹˣԿʼӦһ㣬ܿعŶԷͣ͵Ƭ̣Ѹδʹõ쳾΢ʧȥӰ
·ûвɵ뿪ݺݵؽɵĲӰҧ˸ţž޴ײٵĸõǣ֮
ʮ⣬һģӰûȫֳһ΢İ׹һѸٳ
䣡ž޴ıըһڰı죬ﱻ䵹ڵϣܿһŤȻʮɾ룬ֱȥ
һð̹Ĺ۾һٴκͬʱâϼ˲䷢쳾
ڹ̫Ӵ󣬸޿ɶ㣬ٴαɵ׺˸šβûн䵹ֻըһǼܡ
һƬɫŨУ﷢һƬҵĵͺ𣬽ḷ́ȻӲźѸӣܿ㽫
˺̵ıƷ·ǿ˲٣ͻȻڿնƿ;Ľӿ
ɲûȴͻȻ쳾һգƺ߶£Ϊɳľ޽ݺݵն˺ϣݵĽӴѾףԴ˹ò󣬵Чƺ
һ󷭹ͽƺûƬ̺󣬻ɫĽͻȻͻ֮£ͽն䣬ٴ¶˹Ӱ
ͷƺеƺӴֻǲϵβƺӲӲƬ̹򣬹С˴룡ƺҲԽԽ
ɿƺɣһƺζһʱʱͷųһףùֻм֮ȴһҲҷɣԽԽţ
Ϊط֣ʱǹƺͷĵطնȻնһǼܣҲʹҽУȴطֲΪǿʹĽУȻһ˿ϲ
ɲûͣ¹ֻǰмǿ˽䱸׼ֶΣԷͻȻ𡣲һСС⣬ͷ۲ѡ
ԼսСʱʱ䣬Ѿһֻ޴ġ򽡱״һ˶Դʣһļ׵Եر𻬻
ͻȻһ˼׵͵һ˦ƺɣݺݵؿڵᵤڵСӣţҽķϣҾƬ̣Σ
¶Źֵı飬ûв´ĻӦǴʿĶڣʬ嵱УڣѾ˲۲۵Ĺ
¶ȵı飬ԵüΪţ¸¡ȻⶼµõǾҳ˰ɣ֤һܣ
ɲʵʿǶôǿĴڣʿôΪأһһĹ
¶ɫһҡͷһᱩػκͻȻݺݵ˵ҾȻʲô벻ˣںܶһԲҪɣУǲҲǵġɽٵǶǺҪʲôأ롭
ɱϺܵȴǼȹϵϣȻб˵ֲзϵĹӤڵʿҲһη壬Ϊһ˷ѵı
Сǿ̫ڤԸǰĹǲ֪Ϊʲô̫ڤ·ʧȥ˻˵սˣٻСǿһ״̬ҲԸϻԭ
ʵɲ֪ǣ֮Ի˴ĿռĪĹϵ̫ڤԭͲŵĳ϶ĪĴۣԵɺ֮£ͨһٻġ
ٻ֮ʵϵ̫ͣڤ沢ܳڴµĿռ䣬ʱһҪٻȥġܴ˴Ϊٿռƣ̫ڤʱ޸ոյˣȴزȥһڻ״̬
һСǿȻϷŹرһ٣һ̫ڤʲôʱٻָԲרһÿһ顣Ϊ̫̰СǿԵ̫࣬˰


ڶʮ ˵
ǹͻȻ׹ʢ˵һ㣬ɽٵȻɽٵģڶԣѾûôҪֻû뵽ǣֽӽġĺ֢أˣ͸ðɣϣʲҪʧ
һԳϿҵ˵ǰΪͨĹʿȻΪ⣬⸱ģ۹⻹൱ϬģϸҵΣ
ƺһ㶣е̹ʢʼɡ
ͻȻֱĸоһʱʩչ쳾΢ߡڱ̫ãɻǿסܵĳ嶯
鿴˰ΣͻȻŭݺ꣬ĽᵤʿȴδּƷȻûУܲ
ɾȵĿɿڴû뵽ΪûСˡǿеĹЧԳƽϵĹ˵߾ߣʧӰ١
ҲһϾﵽʿˮƽȻһϵбʣܻǰôܲжԣȻٺò
ǣĲѣǰֻǽᵤʿȷϣڿǾӤڵĴʿȷϹˡ
̾˿ֻҰοûûɡǰǽᵤʿΪû˽ᵤޣʿȷûҲ
пһ׼·ʱ۹һƳȻһƬùзһöصĶûȴеɢһУС
ԭ޹Ҳġ࣬״ԲΣһͨĶʯֻǸƽһ㡣ɽͷһʼ鿴ݡ
Ƭ̺¶ϲı񣬽ɫѡﲻͬķѸȥ
ĳ֣ɱøСٵĿĵѰһЩܱĵطȻҪĻҪ뿪˵أͬʱٴǹ
Ϊ޷ȷǷı⣬һһûҵʵѡٷؾ鷳ˡɿɲԸյõıô챨ˡ
ңȻֹڣɻɿܻбĹҲ޼ɵǾΣϢ
˴ǾصأҲŵĻشѣȻֳϹصأΣտ϶ٲˣһСĵ̽һ߿һķ
ȻеԥѰΪĿǰջԣѾ൱ˡ
ڶɽٵɲ̰ģĶԼӵеģ˵õĸѣǵõˣԼҲûʲôʵĺôϾӤڵĴʿҪĶ
ɺ˼ʱ򣬾˵ز֪жԶĵطžҵıըǬڶסˣһ󣬡䡱һ죬ҷ
̫ʹˣǳªЦ⣬ȻˮθȫͳɳĿռ䣬ӵһԾļңҲ꣬еζ޷ġ
ǰֻǵͽ֮ʱطʲôãһ൱ʥأԴɹޣԻκ󣬾ͲԸڴ˵ˡ
ԭܼ򵥣ܻεޣһʿѾû̫𣬲ӵ˲һʿǣֻҪӦĹټޱǿ壬ͬΪ£ֻһʿǿ
ңһΣӤڵʿҲٰ䵱޿ǿޣҶΪ˹ͬĳĿ꣬ԭǴʲô忪ʼģѾҪˡȻҲǿΪĹ
ֻùƲѵǣǵ͹ǬֻƾԼ˵ƣ޷
ʱ󣬹ˣʵǽں󣬻ǲСǬǸһֵĺðӣȻ൱ԼԼսȴʵʵڵġ
ŹΪչԽԽˮεĻѾԶԶôǧرȥ˶ٰ취޷Ը
ҲǹĺˣīʦĪˮΣڰˮεӴ˺գݺ۳ˡ
ȻоµıȻδȥƾҲ֪ɾԲܴϰ꣬Ψһĵľ±˽ȵˡ
̫ģΪ̫أڵȫʢʱҲûж֪˵ԺˣҾɵʵҲ൱ףһʵ͵ʿ֪Ҳûа취룬ʹҲδܵõ
뵽õδ·ıͲƸ֣һλʿڽᵤڵһһŮȻԺԣڵīʦȴ׼ĸоȻԷΪֻԪӤڣĸоƺ׶Ը
ڹʱ򣬵īʦҲͬһ飬Ͼīʦܹһ·Ѫȷ磬ĿǰܰȻ۳ǸĻǵ֮
ûеõҲ֪ɱĵطǷȫʱȻҪάõĺϵ
˫ĬƬ̣ǵīʦȿڣŵѣھɴ£˵ָƣɽٵһЩҪʲôطӦ֪ɣǼȻѾҾûӦó磬ҹζࡣ
Ѵ˻⣡ΪҾ󲿷ʱ䶼ˮжȹԶԾֻ֪µȻҪĶЩӡġҲ²˳٣ھߡҡͷԵ˵
νӢͬˮβɡīʦδ䣬ǹһΪ֮ޣХһɨˮζ
һž죬û˽ƵǿˮζȻȫǾӲ֮ڵīʦǿǰжһ㣬׾ٵؾˡڿն𣬷׷׳ˮΡ
˳󣬵īʦɨһܣ־Ȼһ޴ӣӵϷʮ̬죬޲ɷްųڣɻŵѣЩǶģĽ
ȻϰɣԵīʦȻܿжϳЩܵĲɢϢнᵤʿʵһߣīʦȻںһӳʮߣɲԸóȻ֡
ڴʦˣЩܵʵȻˮûбƵ¡ʵȻûб仯ϸҲûֱ̫𣬿ҵġڽ˼䣬漴ſһâ
âֳͣһľԭֻƴС໥ײѸٻΪ֮ޣ漴ȥֱһ׵ܡ
óĵڶȻǰŲīʦ̤ʵһ㣬ӦԿܵ⣬ֶһġ
һ棬ɵǿҲڵīʦ̵ӡ󣬲˵ˮεǿǰʮ׵ܣӵĻҲһӤʿɴġ
뵽ܵļ裬īʦһתλᵤڵӡ


ڶʮ ̥
ȹŮӼīʦŵòᣬΪҪǲ¶ɫ
īʦ¶ɫ΢Цǲ¡ҶǵıֱȽ⣬Ծǣϣڽʱиõı֡
λᵤʿΪˣǿ֪īʦ˼Ϊײ⣬رСδ˵еӰ£ù͵ġ
Ҫ˵ͣλᵤʿҲΪԼ˶ףϾˮΣǴҹͬ飬סĳһˣϵڱ顣
ȹŮŬһ˿ЦݣίƴǵīʦÿΪʦЧǵı֡˵ˣҲûΪʦʲôɼ͵£Ժ˵ɡ
Ҳ͵ʦ˵ͦģν޹»ΪʦʲôʦٽͣҲΪʱ١
īʦϵôϻΪ׽ǰǿΣأϣƬ̣ҲܰæԲžÿһƷ
ԥƬ̣ܿͨˣΪҪײҪΣգҲǲܵģ漴˵лʦʹͣһŬΪʦ¡
ȹŮҲǱѩ֮ˣʦֽˣȻҲеϵҲˬرʾܡ
ڵīʦ̸ͱʱѾʮʵ׵ĵܸһ롣
īʦҲ˼ţٴμǹҲݻٵܵСϹﹲ֮ͬ£ܿ㽫еȫˡ
ڹĴ£һܿӣһϿСڽ˼䣬Ͽȥ
˵ˮ֮湦ܣڽԺ䣬Ȼϲͷʼڸ䣬
һʱѾΧķȫ˸飬˵ջ񣬵Ӥڵһ֮˵ϲֵһᡣֻʣĴΪнƱ˻ûȥˡ
ٴȡӡһڴ˵ˮӣǼŸһһӦñȽ׾ܽȥˣҲ֪ʲôرڴѽ
ˮü֣׻˵ֵܣˡҾΪ˱ΣȷñķԭȽϺá
·ǵһһ㣬һԴˬ˵㿴ԣһˣˡ˵һ򹲽ˣϵͬѰ˵˵࣬Ҳһϵãҽ飬۵ʲôһƽֺˡ
ˮ¶һ˿ЦݣǾлˣϾֵʵʤСһСõһˡԾɵʵӦ㹻ıǷֵġʱһЩҪıǰƽֵĹִУһıֶһˡ
붼û룬ʹ˵ôɡϾǽеīħͷɲȵõҪȻһսϾȨԼѡ񡣡
ˮҲٷϻһٴμ˸Ե֮
տʼʱıָƣĽѸټûмһʱ򣬽ͻȻ˲ָܣΪ̫ͻȻˮӦ
ͻȻʧȥãһֲŬҲûκηӦ
ŭʵˮӣô£ôͻȻʧ飿ûвʧɣ
ˮɫ˲ŭʲô˼ôֲܳʧ㵱СڱΪʲôʧ飬һʹأ
໥ָһǱ˿ƣϾʲôмֵıﻹûмڧǼΪΪ˿ʼԱ⡣
ʵʵӡ״Ԫ飬ȷʵǾɵĽƣڰǰǳʣҪطĽƣ϶ɵĸָˡȻ˵ƻЩãѾˡ
ңŷˮŵǰҲûʲôϵֻǻԵɺ֮£õͨһЩԺʷݣ֪йأ޴Ҳʹ
ˮԼ˻ģֽһ飬ֱﲢû⣬ֻǽƱˡ֮£ֻʵʵƾʵһһĥơ
˵īʦһˣ˳Ͽȣһǰʯ·Ѿ˾ͷϿǳһխʯס
ʯ׵ʼλãһһң׸ߴʮɵľ޴ʯ㣬סڴ
īʦһʯ۾һУҲȹͣһȻħǼû˿壬ħǴǿҵƿһʯ
ʯ·һ㣬ҲʶΣյٽ˲˹޴۾ɺ⣬˶ħϡ
Ȼǿĺ⣬öħð̣ûʵʵ˺ħǣͻȻɢһӾͽʯͷסˡ
ϸʯȻƬ̹ʯ벻ʵһ޺ʯͷѿ߽⡣
˵ʵӵīʦ֣ʯƬ̹ˡ
ͫһ룺üһʯȻʯΪԭϣҲ˲ϡĲϣַɡ䲻˵ˣ¾ԼӲ˼£ԷȻɱɣȻһԪӤʿȵģ
ʶīʦͨһΣ˼ɵ֮ģҲСƶԷ¶º͵ЦݣѵϬţ֣˵ھ޵УٿӴ󲿷вˣ˳ȡñӦò̫ѡ
ùּЦˡʵҵıʯϾȻнӽӤڵʵûлᷢӡīʦƤЦⲻЦǫ
ʵīʦ¶һ֣չֳʵϾֺûʵƲģһпöԷУӶҪ鷳
Ȼħ֮ǰܵˣûȫ޸Ϊùб뷨īʦҲʹһءʣµһʯҲܿڶħǵ£Ϊһʯ顣
ɨڴϰϹȻԸһѸ̤ʯףϳȥ
ʦ֣ô죿Ϲ˱϶ŹǣϾ֪̫ˡȹŮתͷǿ
ԭΪŵīʦҵ˾ɣٿȥʧְ֮ڷ־ΣأԽᵤڵʵԣȷʵ˵㣬ֻҪīʦɣͿѵһɶ
һ棬ԽأԽ˵бûзıɽٵõ㡣īʦ淢˶ɽٵ֮ı۶٣ֻҪ̣˵ȷʵǡ
챦ջ£īʦһ˶̵뷨뽫رָΪĿߣڣǺʡ
ΪǸ뵽Щһֱûлᣬֻһһŭ˵īʦпϾ͵úʬ
ֻüһ䣺ʦãֻҪڣͲܵ˺һǵصѹīʦһ˶𣺡ĥĥʲôϣ


ڶʮ 
īʦ⻰ѾǳвˡȻģҲûа취ΥϾһ̣ͻһ㣬ֻøϽӦһѸ׷ȥ
īʦ˵ı֣Ȼȫ˹Уֻ¶һ˿Ц⣬ĺúһ˵ìܡ
Ϊֳ⣬ֽ׶Σûбֳ쳣ش·;ͬٽƣɱܹ
Ƭ̺һһλɽƽ̨ϡٶһͣ
ڿһˣֻҪͨⶾߣǾ뿪˾ɵĺɽǰȺˣһЩҪӦþһƬ֮С
ôãǺɽīʦü¶һ˿ɻ
Ȼɵʦٳ⴦ռ䣬ǽԭհ˽ǰɽǸܲڵأǸո뿪ˮΣȻ޽ڻԶӵĺɽ鲻ڽ˼䡣
īʦų̽Ƭ̣üƺ֣ͦҪ˳ͨ»Ҫѵ
ȷʵˡǸǰɽһϣԭеߺͶãвרŴӱĵط׽ĸʺѨӵĶǵΪȥǺ⡣ȻҲԴطƵ̫˷ʱ䣬ЩƣҲ޷ܿӵΣա͵
īʦ˵ͷĿλᵤʿһɨǵʵܴϾ̫ĻҿɲһӦõ
ᵤڵΪǲˡֻҪǰ濪ĹɱˣֻǸţӦһЩʵĹûġ
ȹŮƺЩ棬еηǰޱ飬Ҳ֪ʲô
īʦһۣˣˮڶбϷΣգȻչһ
лʦһ񣬹ػصȻȴ˿ûΪԷı֤еģԭīʦ֮˵Ըչһǳڹģǳá
Ȼֱֿ࣬ϣװһмģԵīʦĲ̣Իᵱ
˵һһȫһ򵥵ļƻѾγɣ¶ɫ˵ǰ濪·λˡδ䣬ͻΪһݹ⣬߷ȥ
īʦҪʩչͨȥʱƽ̨Եһһ򽡱״Ĺ
˵λᵤʿλӤϹҲŵòᣬ˵δĹǰδţ˸е־ǣɢϢȻǿ֮ʱλӤϹľ
īʦͨҲһֱ־裬֪˹ʲôʱƽ̨Եġ
ȻѾ붴ߣ˲䷢춯ϷǰУ˵īʦߣϾ˶ʱѡ֣ѵķ
īʦҲħѾдûóȻ֣һۣѡʱ
ＫΪӴŵɨһֽһһζʧȥӰ
ãǴŲīʦͺһɫ䣬Ҳʲôַ緶һۣħǼǹǵһʱ佫Լ
ڹӦҲһҡΣָ˱ӣ˲ʮɴСζԣȸճֵĹﻹҪǿϲ١Ȼعģȴûˮʱʱ棬һСĽӡ
īʦ͹ķӦٴеӣǡ򽡱״ĹٴֳεʱȴǳȹŮӵͷ
ȻȹŮҲһԱ򽡱״ӣſھͽҧסˣȹŮӾһ廹ڹûʲôô
ʦãŭӣպ֣óβͲסҲ޷ֺ
īʦ͹Ȼںλᵤʿʱλᵤʿǣס˹ĲΪ棬ϹûԹۣǶһۣѸٳ֣
ֻ޴һתһΪһӰֱԷȥīʦħһ㣬˲仯Ϊһɾ޴ĺɫħ磬ϯȥ
īʦȻһֱԷʱȴϵǡôһǰһ󣬶Թγ˼л֮ơһϹȫ֣ţԲС
䣡켸ͬʱƽ̨ҳɴСĿӣīʦĶħǣڿռĿѾʧ
Ƭ̺ǹʮֳΡȻīʦĹգϹ˺ȻɫüΪѿΪ˲ѹ
ʱȹŮѾû˷Ӧͨ죬弱ͣۿҪԱ
ᵤʿԱǿٵīʦ͹ҽ뱻УʮɣҲɵѣͣغˣֱͣ
ǹҲһҪ뿪Ѿˣ˫һ˲Ҳһ׵顣
ǧһʱ̣ͷðһЩȱԪӤһûü֮У
ҽһйƤ͵˲ָԭ״ʹԭ
īʦ͹Ŀɿڴû뵽ﾹȻһԪӤ˹Ȼ֮ǰˡ
һĳʶʿﵽӤںӵԪӤҲгӤΪԪӤڵ˵ΪӤϵʿԪӤĳνӤڡ
޻κҲƵԪӤһ֮ΪԪ䱾һġһĹȴðһεԪӤõīʦ͹⣬Ҳ
Ӥ֮в֮û⣬һҪԭ屻ƻԪӤԶᣬҲռݱ˵壬»
ȻҲƣʿԪӤͲܶ޵壬֮Ȼ
Ҳǵīʦò˼ԭ򡣶ʵҲɵʱᵽǶͷ˫ħһǶƣͷˣڶĻ
ϵԪӤ֮ǿڣֻһΪǿļطƾ˫ħǿΪ壬С
Ȼּطʩչ̣ܿҪﵽӤڲǿʩչҪҲܸߣҶԪӤĸò٣ĳЩ˺޸Ժʿ
⣬ľˣֻǿ޶ʱˣû˻ѣҲһͨһǼܣû˳˯ϡ
𾪹󣬵īʦͬʱȫ֣ЦдеǰʱܸģֱǲλӤڼĸַ
ʵҲвѵĿԣȻīʦ͹ֻʱģϾֻǼ״̬ܳ־սҼһѱ뾡ᣬأټҪԱѡ񡭡


ڶʮ 
ۿīʦ͹ĹҪ٣ͻȻֹͣҲӿĹûһ˿£һ˿Ц⣡
׽ᵤڵʱѾˣȻûдﵽԲ״̬Ҳͨᵤܱȵġõīʦ͹û뵽ǣȻ˿ͱԷɹ
λӤڼϹﱻǿһѣϵʵԶǵԤڣϹﲢûбŵ׺ˣһԪӤ֮Ԫ֮뵽ԵıУһ̨ס
īʦĶħǣõǿ֧֣̬䣬Ǵ̵򣬶ӿĺ˿˿໥֯һ𣬾Ȼ׶ħͷֻһҲûʲôϰٸħͷצ֮ʢһĹһ޷ֵĸо
ĹҲıһģһĹһУ·һƽսףɢƺı廹Ҫǿһ֣ڿһתݺݵԷ
һһȫֹѾɹϣһ΢Ц̧˫ͺһʮɳıӣ˳
ʼϹﻹ̫⣬ΪûдӱϸܵǿܣҲʲôıΪǶԷֽһ
ᴵһ·Ҫ߱ϵĻҳһ㣬ҲûжӦֻתһȦ粨˰Ŀռ䲨ײܡ
˲书򣬿Ʋô۵ĲĹײһûо춯صıըҲûǿҵҫôϢһ𡭡
˫ֲƬ̹򣬶ħγɵħͷ·УҲ˲Ĺ򣬾ʮΪһ̣ûбħͷ׷˶֮Сīʦɫ䣬һ㣬ħǳһξ룬ʹѣ
ȻȵīʦԺһ㣬ɫҲѿΪֻһֻ۵ȻԶڵĶħ֮ϣʱƽսףѾϸ΢Ѻۡ
֮£ҲԼıѸٳ˻ȥѾеʧˣַս׵ѺֻǱСһЩû޸
ɿǱȻ˵϶һ󲿷ֹ޲ƵķӵеԡԶ޸ȴûյԤڵЧ
ôܣһӤǸոնᣬһȻ
ϹгʺͿ־塣īʦǴʧɫҲ޷򾲣ϽħǳԼߣԱ
˽ջأָģԭ׺֮ɫȥһӡ
һлӤϹ֣˶˷Ҳûгʤ׷һӣȻ˫лصķͬʱ³ضѶõ
һĻīʦһҧ׺֮ɫѸٴ˿־壬ٴδ߶ħǣǹ
ѵȵȣüͷһֹ˵īʦƴٶ
ΪΣīʦһƵ˵ͬʱо֮Ĵ𣺡ѵǹʶӶıԼֵ⣿пǹֶԸԼ
뵽ֿԣƾīʦ죬ҲɵõһΪֻǹûбʤİգԱѣټʵɲĹߵĿܶûС
ȻıȴЩ֣Ȼֹīʦ֣ҲûжԵīʦбľٶеţеη壬һš
īʦˣԿȻһ߶Ƚ䱸ӣͬʱ²еԵɡ
ͻȻֹͣһ
ϵ䣬һɾ˵ѹܵܵٻ㣬ˮӿԭ壬ʼұ仯ʼ˲Ǵ󣬽Ѫ壬ȻƤʼڻ
ǵīʦʶ㣬Ҳδæ۵˫ۣϣøһ㡣
󣬵īʦȻ֤ʵԼ֮ǰûпɻȴ޼̫˼ˣ
ֻһƬѪɫ֮УѾΪһģѪ⣬ϵӿ룬һԪУ
īʦһ¿ˮ绹ɱǹֺαطѾ᣿ѵǸղŸǶ֣ʲô֢ˣ̫ˣ
ڵīʦ˼ʱ򣬹ȴһ飬еĿ־֮ɫŨˣǻ˰ĹޣȻʱֻͨĹޣǰȴʶֺŵͨ
Ǿɵһֶڸ֮УҲмλʵڵĳϲŻᣬҷղС
ĳʶʿǶ֪ʿӤԺ󣬾ͺһս䣬ʹˣҲ¶ᡣ
صķƣּͨ˶ĻͽʿǶûˣϳ˵ʿûгͷ֮գȫ˸߽ʿǵı̥ˡ
ԪӤᣬһֻѡʱԭʵ͵ģԽͣɹԽߣָʵҲԽ졣
һǱ߻ҪԸһ㣬ɹĻʽ½һɣҲʵѻָͻƵѶʮֹ
ЩƣӤϵʿײҶᣬ浽һҲǱεѡ񡣲ʿǱУУܻһЩž֮Ĺһ̶Ͻĺ֢
ͯһ⣬ǾɵţʼߣҲŻ磬һ콾֮Իòͯĳƺţġء
˵һ̶ͻطԪӤʿж֮Ԫ൱½һӤڵĹ̡
Ȼֻ˵൱ΪʵǲһӤ̵ģֻطԪԼٶƭطļӣӶﵽٳɵĿġ
ϾᵤʿӤһḶ́££ýİ취ȫӤĽ̻ûȫͽˣΪԪӤȻҪôʱ䡣
طϾֻһ򣬲ֱܷôֻǰȶĳһһߣûȫͽˣֻΪӤʧܣȻһ顣
ȻҪƭط򣬾һ׵飬ƣһвٷա
ط˵ַսͣһɹͿԻָԭʣָʵõʱҲ϶̣Ҽûʲô֢
طϾһĸȻ̸ǣеİȴܲ͸ģԽطܼΪȴҲظͬһʿϣҲ˵һֻһλᡣ
һĵ󣬹ȻǺܺ£ռϷ磬룺ɵĹʿͨ죬޿ԼһӵаҾԼˮеĸӦӦͻҷˡ
ԣȲ۲һ˵


ڶʮ ϵͨ
īʦɲ֪ôϹأǰ֮˵ǿӡ̣ڳɹ̫͵£ĸ֡
ңԷǸӣʵ̫ˣīʦöħȥԣΪħѾһˣ⵽һص˺ֱӾͱˡ
Ȼֻһ棬̬ҲǺҪģϾֻеīʦһ˳ֵĻǱذɣһȫŭԷ̫ء
ڵīʦ͹岻ʱҲп˵ǲֱӽīʦ͹ǺѰ쵽ҾˣҲǵòʧ
ΪϵԪӤϾ£ѾˣҸոճɹᣬʩչʧܵĿ֮ܽǰ̶ֳȵĹҲʩչһΣܳɹɱһһĩҲ͵ˡ
һν֣Ѿףһаƽ֣Լֲ̫Ӱ죬ûпܣԹѡ˿ţϣһסԷļ϶ȫȻΣֻˡ
ҲΪϵãտʼĲɣǱĽᵤʿõðôգֱӶᣬһصĵطˡ
ӤڵĴʿȻʵͨһӤڵʿܱȵģԪӤ״̬˵λӤʿһλҲҪ
ȻϿɲͨĴʿеĽܳߣҲλӤʿԸٵīʦһʱ䣬һֱûҶ֣󲻵Ѳðճ֡
ϸеϲѵǣīʦ͹汻Ŀռ񼼸סˣһʱ֮䶼Ӷȡ˱ʱ䡣
ʵīʦȻԣսľ飬Źһ£һǰڹ̬ȣһ棬ҲǱˣӤڴʿͨѾ󣬺Ūɳ׾ŭ˶Է
ѸٽԷأıīʦɲΪԼֺܹܵԸӲ
ڹȻǻڵޣûкõĹͷԼʵҲǺţھɹʿϳԹͷ֪ǵǿûʮյ£Ҳ
ڵīʦ͹ûʧԥʱȴǴϲڶĶˣӮ˱ʱ䡣
ʱܿһѪ⣬ҲԭӡѪҵط仯ţӱ濴һԪӤ׶βû̫ԪҲԽԽŨȻϸĻܷеĲ֮ͬ
ȣԪ̫ˣԪӤʱԪᲢۣΣԪӤǴڵ仯ֹķʽС
ʱƣѪԽԽŨҲתīʦΪҲʶˣ˿ŵͨȴδţжʩչͨĲӤɵ֮ĸʢ
ڵīʦ͹ʱǸ״ͻȻһ£ŹͷըˣѾҧȹŮӾȻˣ
ȹŮȻˣ°ѾûˣԵüΪֲʱŭſҪεѪһ۵īʦ͹һҧѸȻѸѪײȥԱ
ͻıʣϹһ漴ϲΪֹǲ׳֣Ը⵱ԽʯԱķʽ۳ɹ񣬶ǶԶǼΪ
ۿԷѾеؼʱ̣ȹŮӵԱƻḶ̌Ϲԣòϲó֣ܴﵽĿġ
ȹŮӲȫȡóɹҲظĽУ˶֣۳һǴ
ǵīʦʱȹŮӵľٶҪм֮ˣѾֻҪ˶֣۹ʲô̬ȣһɱµĹ
˵ϣòסӤϹǲ׳֣Ӯ˱ʱ䣬ڶɹΣյĽ׶ΣֻҪٻһʱͿȫû뵽ԭԼɱŮӾȻˣŭ֪
ʵȹŮӱӹ֮ǰһ٣Ϊһ޶УõһźġƽٷֻҪˣųܶص˺ָܻ
Ϊ·ͻȻһֱȹŮӵķӦ˰ģȰ屻ٺ󣬲ŲִټűȻǱסˣԭɵ˺ѾָܻˣŬ˰죬ѹסƣѾûʲôϣˣһģΪ
ʵȹŮӶԣ޵ǵīʦ֪˵˵״̬ȫʢʱڣҲ˵õײкͽƻƵĵīʦֻѡϡ
ᵤʿĽԱһӤڴʿɵȫʢʱڣӲҲûж⣬˵ɱܿ
ڣѾеʱ̣ۿϾҪ󹦸ɣ˱ܣпǰ
Ͽһλǳʿԭżǿ޵żԲ˳ɾͣȻҲոմﵽ˸߼ȣ໹Ƿǳ
ϲðʹָʵû⣬һûϣΪ˱ԼʣΪһ˿ͻƵϣϿԸð޴գҲԸ⽫ܱͣһᵤڵԱùһ
ۼȹŮҪײϵԪӤð˳ЩС֣ߵıһ㡣
ԭ趯ıӣͻȻһ˲һ絯ɰĴڣǿβһСķΧӭѾһ޴ȹŮӣ
ȹŮӼӴʱϵԪӤһҧһƵɫԪӤ֮˲䱻գʱܴǣ
СһԪӤ֮ǧ꣬ò׾ס˽ʱϴǿ֮ԺɢβѾЩʵʻƣ
µǣŲǿռ侹ȻΪϸ΢Ŀռѷ죡Ȼرϸ۲죬޷֣īʦĸҷģ˶󿪣´ᣬһı仯Ҳǣ˵ǿռѷִˡ
ֿռѷ󣬵īʦһۣ˺ȻӶԷпηһҡ
īʦͨȻҲǾ춯أǰ֮ȣǲһΣӶΪԼ֮ǰĽҡȻīʦֻ۲쵽ȣڹǲıǾû֪ˡ
˵ʱʱ죬ȹŮײصıӺͣƬ̣ž޴ıը˲仯ΪѪǿĳƽ̨ΧĽƳ˸ѣ
īʦ͹Ȼ뱬ըĳϣȻʮɣ֮ǿɼһߣȻҲϹﲻԸ޶Ӳйء
ȱը󣬵īʦ͹Ծط֣ǿĴը뱬ըֻʮɵĶ־Ȼ𣡲ˣԷƺҲȫˣһλӢʮ꣬ͦĿתƮݣŭ
ȻѾϣһ֣һɫԶϣס˽ģȻŽڵϵıУ˵īʦ͹


ڶʮ 컯
ۿʩչ̣īʦ͹Ȼľս̲סΪԷĳǿͨ̾ѣô۽硣
ʵʵḶ́ȴûϱϿôɣʱȹŮԱѾǸıӻ䣬ϵҲһֵֵ̣֪
֮ٴνϣȻʱûһ˿ֿ֮ȹŮԱҲոպľīʦ͹Ϊǣٴδʧ˻ᡣ
ѾɹԼīʦ͹ŵôһǿ϶ңôߣҲʣìܵ˼㡭
˵ɣһֱСΧѰ뿪ĳڣһֻ֮ðǰãںûҶã˽ƣסˡ
˵һĳʮɷԲʮ˱ʯСɸոձ룬·һʯͶ˳ˮʯ˲ָ˻
ɶÿȻ֪ͷų쳾ܣذУ쳾󣬵Ǹоģֽϼٻ˳
ҲƬ̹ɸո÷еʮ˱ʯ𣬷ֵĽŴӲͬķն
ʼɻ˷Ľܿ췢ΣڣΪ쳾󣬶һɾȻֻ˯ĸо
Ȼȫת쳾ָѣϼͻ鶼һ޾ɵӣѾ˲ǣŬ߶ֵʯĹ
ɴΪǣ쳾ֵһʯĹѾҡҡ׹Ѿף쳾סҲȽ󱻹ƣѸٽϼջأ˽󣬷貨ʯȺļ϶г˳ȥ
ûеȫֳΣеĺˮΪˮַӵϣ
ǿƬ̣ˮʵ̫ˣ޿ɶ㣬ʮ˱ʯвֻһߵֵһ취ͻΧ
һŬѾǱò׽ڰϣʱܿˮвʮ˱ʯȴӰΣû˿ˡ
Ȼһʯ̫󣬵ҲԲɳ׿Եֵ⣬ʣ¾ֻذذЧãϾʯ̫󣬾һЩҲûʲôʵô
ּƬ̣쳾΢ҲѱܹӲӲУ½ϼͻųæҲ޷ı䱻ľ档黹Ժһ㣬ϼƬ̾Ѿˡ
֮£ֻýϼͻջأһһߵֵһ취
СʱѾ˺ۣʵڵֵסˣһҧȡ˳׼ʧöٴȥǱɡϾûСʲôû塣
ϾֶΣó󣬲û϶ãǳһ϶鿴һСǿطһѾָˣϽ˳ϣֵܵƬҲСʵ̫ˡ
ɸеͷ۵ǣʯȻԱնϣڽƵ£ָܻܿ޾ĺɶҪˡ
Ȼ˵ʯҲ൱ᵤʿȫһˮƽʮ˱ɲٶƣܹ󲿷ֵĹͱʯ
ΪȻһĽᵤʿҪǿһ㣬Ҳ޿ͬʱʮλᵤڵʿĽȻϾֻܰȶĳйûʿӦ䣬ɲֵܼڡ
ͻȻڵܵɸоѹ󽵣ͷһдϲֺһ׺ͣܶʱɲŷ˶۵̱ˡ
Ƭ̺еʯѾΪ˷ĩҲ޷޸Сǿһ־ӡԭСǿʳ̫ڤҲӵһĿռ䴩һԽ΢СĿռѷһ󣬴Ӷʵɱлƻá
ǰЩʯСǿƻģЧʽϸߣý޷ٻָ
ȻСǿûǵЧѣʿɾûôˣϾʿΣգйܣǶӤϵʿûԵЧ
һ㣬Сǿӵ˴ռͨӤʿҪԸҲһ׵飬ǱȽӤʿۡ
ϢһʱϣСǿѴ˵صĽҲƳˣСǿһ󣬲֪Сǿ첻Ϊ˵صĽƱ;пռͨСǿʵԶԿơ
֮£ɽСǿջذᦺ󣬿˼ԲߡСʱҲû뵽֮Чİ취ǲ࣬ʵ̫ǿĽǰһжͽ͵ģȻ׵޵ڣʵƳˮεĽƣҲǺް취
뵽һʱᷴҲȥȡ֮ǰõġġϸоһ£ûʲôʱյõʱֻɨһۣһıûʱϸ
һʱ¶˿ĵЦݣһϳ˵ĹҲҵ뿪˵صİ취ɺǣȻ¼˰ǰǳѣȻֻģأҲ㹻𺳡
˼С컯޹ɹӦþ˫ħǰĹΪ׵ĻӵеĹȻǷƷ
һ޹ʿ޷ģⲿ컯֮Ծú˼ΪĴ߲ޣʿ˫ħõⲿԼӸʺͬʱҲԭĹ
ȻΪʱĹϵɶʱ֮ڲûȫ͸ֻһ֪⣬Ӱۡ
컯һרĹѶȿɲһĴҪɹԲһʿģ˫ħ˵ȴ൱Ϊ졣
컯һгɣʿʵһ𵽱áΪö컯ķõģʵĴڣ൱һңҲ˵һ֡¡ͬʱһģԶһĿ¡öࡣ
ǿʵõĹ˵ʿϣӵУʵУȴûжٵͽʿ˵ĵͽʿӤڡһ㶼ʵǿӵдͨĸ߼ʿſӵС
˽컯ΪԼĿǰҲͲо鿴һйؼ¼ɵһЩƵƳԼιܽơ
꣬˫ħɽٵĸ֮һȻ֪ɲǣ׼˺ܳʱ䣬˴׼ֶҲ֮С
ֻǺķչ˫Ԥ룡ʼֻʮλʿʵ൱޵Ĵ£һλӤʿͨ׼Ĵɱɣ˫ʹչս
ֻʮλʿȻʿڶ֮࣬еĶ֣ΪɱʿʵҲӤڣӤµʿ˵ûһãôĺСֻбɱķݡ
ԣƼһߵۿɾҪʱͻȻ⣡


ڶʮ 澭
ԭɾȻһλڵĳ֣յϢʱ˻ּĸ֣˵ʵǿľ˵̫ˣǶھ󲿷ֳɶԣǲ̫ܵ¡
ڹʥϵƣһѳֽڵĳ֣żˣһ㶼ᾡĴϵΪֻڶ϶ϵǲɵĻΪеˣκһʿ޷̵顣
ΣĹͷȷʵһλڵĸˣһ֣תһγ֣ΪȽͻȻ߰λ־ɵĴʿ䣡
ңɵĴʿǣҲͻȻеģͻȻ֮ǿıغϾͽԼĶָˡ
ôչȥȻѾʧأסҵûġ߽ڽڰˣ󲿷ֱʱٴתֳλڵĸˣ
һγֵˣʥϵӵʢ̫ϳϡǵĳ֣ɵ˲ţһ󲿷ʿҲͷԡ
񲢲ҪҪ˵̬ȣǰߣѪϴ˾ɣλͬΪڵĸǰҲ㱻ɱӦܿ죬һ鲻Ϊʩչǿͨƿռ䣬ˡ
ʣ߾ϲѵʱǵĩҲˣλڸֿʼɱǡ
ڹؼʱ̣λڸˣͻȻֳˣȴǼӰǣλڸսذٺ飬ûм¼ˡ
̾һַһףΧĽϣʯĽƣʱȻɾͻΪĹ㣬ʧˡ
ʵ˴Ľƺģʮ˱ʯʯҲͳ޸֮ԴȻҪѶƵˡ
ɽųʼԹһνƵĿͷɿɲ볢ԵڶˣڲСǿæһЩйؽƵƳ
ΪٵĽƣ֪ҲûʲôãӲɵʵ̫Ϊֵ飬ɶԣȴǧѡ
Χľ֮ǰģͬС죬ʯ̳ɵСһֱ쵽ϵСʯݣ·ԣʮò
Щ֮ǰûмģȥһʱϢϧǣɲ鿴󣬷ЩʲôͨĹ˿е˼ûرļֵ
Ƭ̺СʯݣĲüΪ򵥣񼸡ţͻһ硣һɫĹżǴ򿪵״̬˳޷ݡ
Сؽҳߣ½鼮ŪˡƬ̺¶ɫҳһ£֮ǰСĶˣΪⱾ鲻֪ʲôرĽ죬ᣬܽʵ£Ҳûиʴļ
һУɽżУһҳдС澭ɫ֣Ƭ̣ûϸݣ
ת棬ҵһС͵Ĵ󣬴²鿴˴ûǶʯ󷨣Ƭ̹ʧȥӰ
ʱīʦϿֱëȻһԲɱƣҲӲԼΪ֮ˣҲܻˡȨ˰죬īʦѡ˳Ĭ
ڹΪ֪ɵĴǣͨˣóȻȥλɵĹ޳ϡ
Ϲѡ񣬲˵дǲ֪ǣΪǵְ̫װ׷ŹһɱֵĴûᣡ
˵ϵʵȫʢʱڣ˵Ըīʦ͹ˣٶ༸Ҳڻ¡
ȻڣԪӤоˣʩչĹУǿŷǿеȹŮӵԱѾǿ֮ĩˡ˵Ϲκһû̫
ϧϸոյı֣̫ǿˣȻīʦ͹˵˵ˣΪԼСأϣϲ鷳Ѿллˡ
ƣʱסӤڼǿߣҲ뿪һС¶ֻܼװˡ
ԥ˰ΣЩɬ˵ǡϴʿ
㾹Ȼʶңϵ¶ȵı飬漴΢ЦȻ治У¾Ȼǹ֮壬ǵȻΪܽ׵ڣѶ֮󣬿ɲһܱȵġ²вСĻԵͲ֪ǰң
ϲΪʿеٮٮߣȻڵʵѾʮһ۹ȻΪϬֻĴһۣһѪ˹漴һԵĵīʦ
īʦһ׺ƣɴʱȴͷƤĸоȻƾƶϳλĴʿһϵбʺھǱȽʱ򣬵Ϊղ¶ǿʵΪԼԲǶ֡
һһʮֽŵӣ֪ĿѾﵽˣ¶һĪı飬һΣɽƮȻȥʧӰ١
ôˣīʦβŷӦƺţȷϺ󣬲΢һ㣬Թ˵ʶˣ
ϣڰǰǾɵĴ֮һʵɲ⡣ʵʵ˵ΪûıҪ
ܵīʦҲµһȻ̲ס¶˾ݣôܣʧˣôܻڣ
û˵ң˭ȥ˵ӤڵĴʿĶ֣ҲδܻôãȻ޳⣬ȻҲ϶еġ
ϹīʦͻȻһʵ⣺֣֮ǰû뵽ɻĴڣѰһ㣬лģڣ൱ԭ˾ȻˣǺã
е׹һţڵǵȻʲô뷨ҲûУ뿪ѵѡ񣬵ѵǴʵȴû鷳㲻ΪƢ㹻ðɣ
īʦЦֵ뷨ȻһֻЩϧˡˣȥ飬Ҳա
ϹȻ˵ǲ壬ʵȴʱ߾裬±϶ڰ͵ϮˣϾǾɣ൱ϵϳֽƶЧܿûá
ҪӿٶˣȻʱڲһ˸Ҫ磬ҹζֱ࣬⡣
īʦͬãڿǸʱһԷȵõˣǻ治ð졣
Ϲи̥ȴѰ㽻һ񣬲ٳɣչͨѸٷ˶֮С
ܿ죬⴦ɽƽ̨˲ʱ䣬΢΢һλİˣ뿪ϡ
ʵϴʼնûԶֻһ԰ˡżķó֮ͨһ˵ƭ͵īʦˣӤڵĴʿֻҪԷر⣬ֲˡ
ֻҪҪȥ˳ѰһЩűеԥ


ڶٰʮ ɽٵ
Ȼ֪һƽٵսһ㣬ȴ֪ģҪıڴսոսûãյľѾˣϾʱɵѾʮΣ޷ֵסôǿ֮С
Ϊʱһ̫죬ϾûһЩҲпܵģԼϳҪһûбĶ
ʱһλӤڴʿǿУȻսɱˣԼҲ˲صĴֻۣӳһصĲӤ֮£ʩչ˼˫ħϡ
Ϊƭ˵Ѳ飬ϸҽԼԭĴر£ֻǽصһͬԪӤ׷ӡˡ
ºĽϵʱľǼΪȷģΪʩչú󣬵˾˹öȻ£ȫߡ
˿ϵʬ壬ȴϵĴرԲ뿪Ͼʿղأû˻Ź
Ƭ̣ϾҪȥȻʵԭһɡţֻҪһʱĻָ˵ܹɱ֮ǰһһԱӦû⡣
Ƭ̺ϵӰģ󳹵ʧΪһ磬Ʈ˶֮С
ĳصϿȣڸûб֮ʱǼΪҪĽأ˵һӣӤϵĳϣûرɣҲ˵أֻλʿĺĳϣڳƵ£Խ롣
Ȼʦ⣬Ϊ˴ĵطʦжҲϸƣ˵ˣڣҲ߶ϳڴϿڡ
ռǽԭеĿռѷ죬ʩط٣Ҫĵػͳһ⡣
Ȼ˵ΪﵽӤڣӤӤҪľ󲿷ֵҩǽᵤڣҲõƣµʦԣͲˣϾ߼ʦôС
Ϊ˽ػ⣬ɵʦǣڿٿռ֮ǰ˶Բߣʮػʢĵطռػ𡣵ȿռ俪ٳǰΪӴĵػŲƽµĿռ䡣
ְ취ҲԵȱ㣬Ϊռٵػ𣬱Ͼ޵ģʱƣͣģ϶ԽԽ٣޿á
Ϊ˱ֿɳԣɵʦǣ¿ռĵطҵһ»ɽüΪӵĽϴʹ󣬶ڸֵػԴӶʵϵĲ䡣ȻҪʹõĴ󣬱һʱҪά
ȻŰǰǳƽٹյĹԲ٣ʱţ׺ɣɽٹҲ֮
֮áɽ١ȻΪĵҩȻ˶ɽٵҲǸҪıղ֮ء
ƽ֮ڻʲô£û֪ˡΪûлϢҲûʿ̤
Ȼһգռһ󲨶һ⻪ͻȻ֣ȹâɢȥֳһλòͨʲꡣ
ͨСʯݵĴ󣬱͹ɡ̤ʵغɸоͦɣ֪͵ľ벢ԶڿûչЩϽų鿴ǷΣա
һϿȣɽڶ֮Ͽڻ㿪ϿȵУһͻ񽨳ɵ¥͹ӣɢصϢ
ɵɨȥʮ֮⣬㱻ˣһ˾ηͻȻ¥ת
¥󣬳ֻʮңӦĹ٣ֽƱԵʣɸߵϣɷдĸ֣ɽٵ
ûзֱΣպջмѣȻɲΪС¥лжɽٵĴڣһõƶɽٵĵҲ൱ջһЩйصĶǾ͸ˣ
ƽһ¼飬ǰ
ѾʶɨɻʮСġ⵹ΪɵСΪһЩϹŽƼΪڱǰ޷Σա֮ǰõġġһЩƵӦԷ϶Ľƣд˵ؽƵ
⣬ɿûϵĴڣ˵磬Ըȶһʱ䣬ܹĿܡĿռУɱ뾡ҵڣһȥ·˻ˣǾֻܵһˡ
ȻˣѰҳڵĹУҲ˳һΪͲ֪
ھŻʮɵʱɿʼҲСġͻȻһ㵭ɫĻֶ֣סǰĵ·ֱ۴ֵ׵ش漤ֱ
һֱرᱻУֻһʧȥӰٴγ֣Ѿʮ֮⣬Ȼա
˿̧ͷȥǵɫĻ־ȻʧˣԭسƬ̣ɷһף˹ȥ
ȻʧǣǵɫĻһγ֣׺棬뺣һ㲨Ҳû𣬻Ҳ֮ȥ
˼Σֻй߽ӽ¥ԼʮҵʱŻᴥƣһԶʲôҲ˵صĽƾûзӦ
ɴͷۣ֮ǰ̫ڤƳĳƣСǿٻ˳ϣҲܷá
СǿŸ¥תһȦʲôҲûֻǸɣ˴Ľǿڴ͵ıƣֻЧһ취ҲûС
ֽһص㣬ΪˣûӦĽ֮Ŀûʲôȡɵƽֻ֮һһĥֱƵĴ
ɴΪѣ룺ԼΪҪ˽ƵĴɲǶʱܰ쵽ģϵعû꣬ûϣԼôʱ䣿ңһǹҹɾ鷳ˡ
ȻĵطһЩΪ˴Ϊƶɽٵĵ϶ʮҪбĿԱȽϸߣ˵뿪Ĵװ׷Źˣʵ̫ϧ
̽ûԭ˼ƽķϣʱ˽ܳһЩ©
תۼ䣬һʱȥˣɵɫԽԽѿȻйټʵԶǿͬףѲ󷨣һʱ벻ʲô취
ȻԱӦÿУɿɲ⶯ãΪıֶΣ˵ǹһбΣգɾûбˡ
ɾʱСǿͻȻѵԶпռ䲨ӦбҪͽˣ
ɵ¶һ˿ݣѸٽСǿһգ˲䷢쳾΢ʯȥһεСʯУͬʱҲûãʩչǧϢȫ
һУɾûǲȫȡһݷϣֱ뵽ɽ֮УͬʱΪ˹۲һ΢
Ƭ̺һɫĶݹԶȻͣ¸¥ʮ⣬ֳΣԭһλİꡣ
ȻˣûмŶԸ¥ûдΧֻ¶廳ɫһڻеģ
ͨһۣȻ޷ϳӶԷݹٶжϣϿԿ϶˾ӤʿΪ˲Էע⣬ɿɲҶſǸҲС
Ƭ̣ɻ̲סֿһۣʱŵòᣬù


ڶٰʮһ 
мݵļ϶ʲô״ɲ֪һʱҲûйȥ¼ȴԼڵʯ岻Ʈ
ɽŵȫǺ˽У˵ˣҴһڣȴԽԽˣ
Ϊ˱ֲѾֻҪʮɷΧǷ񹥻Լ֣ܵȶԷ˲ŷ
ɾ׼һʱϾȻʮҲ࣬һʯ֮ӰԽԽΪޡ
龪һû뵽λӤڵʿҲԼһʲôҲûԼһΪ˫֮أɣɼΪͷۣӲб뷨ˡ
ʵϲûзɣһյʿĶɽٵ鼫ΪӶˣ뵽ҵĻ֮СٴεĿռ䲨صʵ
ǰҲûпƣû뵽Ҫʵ󽵣ټӴرʧһʱ֮ͬûа취룬£ֻܾ䡣
Ƭ̺ݹ⾭˵ǰʮ⣬ֳΣǵīʦ͹
Ϲ￴ɽٵ󡱼֣̲ס¶ϲɫǵīʦúٺֱЦһ㣬˿ʼ¶һĨЦ⣬ûٳʲôڼ顣
īʦŵתһȦдЩε˵֣Ʋ̫ѽһĥûʲôð취ֻϣҪ̫ʱ䡣
ĵ˵ȷʵˡǿ󷨣صĽƣûнݾߡ
īʦһԾԾԵӣ˵ãǻץжɣ綯֣ջ˵ʵӦò̫ѡ
·ûīʦĻֻΣƺΧͦȤƵģʱػһ
īʦɫһ˵ʲô˼㲻ͬµҲôӰɣб뷨
ôأֻǺ棬˳㿴ʥأǸʲôӶѡǶߵһˣȻȫֹͣҴһߴһ߰дµķ֣
īʦȻװģҲ֪ҪûмǰֻǿŭϾǾþϹ֣ͻȻΪ֪ΣǫĿصڿǹؼʱڣʲôԡ
ش˱ȵˣҳжϣӦһλˣһûɽٵ󣡡
īʦд󾪣ϾһֱΧʲô쳣Ҳûз֣϶ǲɫش˵ǸҲˣ
̫ȷ˵Ҹղ̽ˣƲĻӦþͲɽ֮У
ʵû˵ѣ˵һֱеسţô򵥡ʱΪϳƬ̵ʧ΢΢й©һϢʱ̣ܶҵʱλãպͬһطԱ̽⵽ˡ
̫ܰɣ˵ˣõŶ˵ģھɵĵλֱӽȥˣīʦشɵ
īʦǲԼĻѾʮջ𣬵ΪάĿǰ˹ϵֲòشͣƭʲôãҶҵţֻҪȥɽתһȦʲô֪ˣ
īʦЦ֪ԷܸԼʲô֤̽仰ʵԣ漴ЦҶԹֵͨȻˣǾһɡ
ȻѡŹĻīʦҲûбҪôķʽˣһ㣬Ϊ˵ĻһԹ۲ˣҪ͵ϮԷǾ޿ܡ
𿴵īʦھͺ˳ʵ⣬һǿ֤Ļ̽ɽ嵽ûˣǿ̽һϵķӦͬķӦƲԷĿǰʵ
˵ϵʵָòʵ͵λȻװӦûѡܴ󷽵سأ˵ʵûлָԶԸλӤڼʿ
˵ϣԭǴ½λ˰ѽƳˣĽȥӶʵݴͣһܱⲻҪĳͻڱƣȴеΪˡ
ȨƬ̣ǾأΪ̫һһܿԼ֮Ȼ֪ǱӣͲôˡ
ʹɣǰ汻һоգλӤڸֱ֣ӵ˱ȵˡ
ɿɲΪһλӤڸֱˣԼһûС˵һ˱֣ΪԼеĿԿ϶
֮ǰûйʹñ˶Ӥڸ֣еˣΪֻһλӤڸ֣֮˶ԷһӳλӤڵĸ֣ˣǱɵ³
ᣬǲܵģϾɶٻһһǷԼװʵΪǡ
˰ΣīʦûκηӦкɣȴ׺֮¶ŭȵҪƲԣԷƣǼȻѾ㣬ػĸ֣ҲҪиֵӣҪǶֽƳ
Ҳȵϣ֮ǰѾ棬αػأַֻˣ֮ʲôǿԺƽˡ
Ϊ˵ĵ֮һϼȻˣлͦģϵʵȻ֪ڶԷʵ϶Ǵ󽵣֮ǰʩչͨԣľ⣬ԿȻʵѾ˼
īʦЦ滹˼˷ǼҵĶϲвŻͬ⣡ֻƾʵ˵õ˵ԺΣһѾɣкξ壡
Ϊ֮ǰʧɱϵĻᣬīʦһֱ뻳һ󣬾۶ԷھԲΪ壬ֻҪ뿪˵أشҲһйܡ
˵ɣλӤϹֵĻ֪龪һҪᵽɤ۵ģ˶Уͬʱ϶˵ľ֮ǰһλӤϹֻ֣ɻôֵģԼȴû¡
ɲûй£Ͼ֣ܲһΪ˵飬ֻϣ˵ϸϽ꼰㣡Ͼɿ֪Լֻаɾ룬̫ױˡ
ϣ˼Ҳ²µԭ֪ȥΪһһȻһʱ᲻һҵõԼĲ֮Ϊʯɽ岢󣬳ᱻҳ׼󷽷
ڳ֮ǰͻȻ¶һĨаЦݣ촽΢Ȼڴ漴ЦƮɶô͸ϵǵĵҲ̫ˣҾ٣Ȼ˵ֱ׳
īʦЦѸˣǲ٣ֻѰѡ˶֪Ѿֺ꣬һ˵


ڶٰʮ Ӧս
һģ˲ڵīʦʮ⣬ֻʣһˣҲߴ˵صһݣŵĻǿԣ
īʦһݣħǼͬʱʣηŭǾҲֶ飬֣˵ǲǣ
֪ˣ֮ǰֻΪ˰˼ˣڼȻѾ˺ƤȻʾǣ֮ȻƾʵȡáȻ޻˵첻ͲҪ˵ûĻ
ԭֻŻһ£ϣԷ֪Ѷˣû뵽һһûж೤ʱ䣬ȻսԼеŭ֮ʢ֪Ҳ˵һУѾ֣
īʦٴμĳޣֿʼֹϾǰųԹĿͷʱϻûϹȻһڵӣȴûȳ֡
Ϸŭ󣬲ŷԼ嶯ˣƫԼԭļƻҸﻢ£ϾŸո˵ԶԶûлָʵ״̬ûеãʺ϶֡
Ŀǰ״ֻ̬ǶԸһͨټϱƣ˵ɱսʤûģͬʱԸλʵӤϹ֣ʤûС
λϹŵʱΪѵУԭΪû˷ԼֻҪɽۻˡȻȻôӤڼϹ֣ȻʲôˣֻҪܹƽ뿪ѾҸˡ
û뵽ǣϹ֪ԼĴڣֻΪοʼûзѣһֱ벻סЩɶԣѾҪˡ
ΪѵϵĴȻϣ֣ԸλӤϹ֣˵³֮󣬿ЭȡɲæĻͽص˵ȥ
ɾÿЦã룺ȻԷңӦ֪ҵΪʵôܰæҾһ򲽣ǰæˣ֮ȡܷһ·Ͳˡ
룬ûõģΪûʵûлȨֻˡ
ʵϿʼûзɣֻǰʯܵʱھ̫ŷֵġȻɲʶڵϣȴʶɣϾǱɻѵģֻ֪нᵤڵСӣȻûʿʵԶԣȴһҲ
ʱϷʿҲµ֮ǰһһԸ鷳˵
м˵ƣϱǲмˮģʱ龰ͺԾССĽᵤʿĥһԱʱġơ֮
ɹ۲һ˫ŵǸʲôϣȻͦ磬ܸһֺĸоλӤڼĸ֣Ȼƿһ㣬֮ۺ˶ܿ
һĵɾȾ䣬ֻҪûǣ״̬˹һϧһиһϲ
˵ֵ˫Ȼûг֣ŵգȴһ·īʦͨ죬ѾħǴ߶˼£ź͵ߴСԼٶתĺХ
Ѿָ̬һµһֻ޴۾ɢīɫĹ⣬һּΪѪ͵ĸоɴСľУʱʱ֣һּΪΣյĸо
ϣӳϿѷɫˣֻǽػԼܣһģȴ˺顣
īʦͻȻһһָһ㣬ħͻȻһģʱٴγ֣Ѿͷ
ͬʱҲѾһ㵯ֱţԾ绡˸оз֮ĸǶȶסϵ·
䡭޴ıը̳Ϊ֮һʮɵĴӳվĵطѾʧȥӰ
īʦһĽţ߶ŶħǣԼŻסĴѰϵټϵӰӣ·ͻȻʧһ㣬һۼ
žһ·ըװ𣬹Ӵ屻޻Уĳޣʱ·һڵϣұϳһİۣѪɽ
ءʹĺû˳ƽһԼķУͬʱΪ׺ǰһˣֻѸٽ޼ס⻹û꣬һתѸٽ޲޳ײס
ڳʱŬصʱ򣬵īʦץסᣬԥһھԪӤ֮͵ش߶ħ˲佫ûؼʱ̣īʦľϣҲûΪ˴˵ս
ٶȺŲһһֹתһ֣ԭΪ˹ȴٶȵƣϣԻ˵īʦ
Ȼϵ͹˹ʵӦ˰ģޱסˣִ֮޷أۿīʦĹ٣ԥƬ̣ٴŬջسޣϧûгɹ
֮£ֻ׼ʹޣѾˣϲΪ֮ʿȻһ󵨵ľٶһޣ֮ײ˹ľ
֮յرܹ˵īʦĹһ˹ıϣ
տʼһϾǻڵϹܿ췴Ӧ˹ʹһСѿǡͬʱָǼһϸסˣԭеֻϵľ
Ϊ̫ˣ˵룬һʱ֮޷ѣֻܷޣѣ
һ㣬ϵȱֱ˺´Ѫ⣬Ѫӿ
īʦҲûţһգѸβϱıסƬ̣ħ֮£
û뵽ıﾹȻǰµĿƣʱΪС빥һԾ͵ṩͬʱԷ˷ʤԳһ˿æҡ
ԭĴ㣬ȻԼ˵һϣһȻͶŵĵ˿϶ҲᾪţǾ㹻Ӧʱ䣬û뵽Ȼ־棡
ϱϾǾþĸ֣ѪֱĴȣһˣ˵£īʦĹҲ˵ϣ
ž޴ײضɽҡһʮɣҲʮɵľ޿ӳˣЩѪٴʧȥӰ
īʦһϧջضħǣųӴȫѾָΣѾѪȾ죬ª¶ʹı飬ԵüΪ
Ƭ̺ϴʮ˳ȫİ۶ѪȾ죬ضŵīʦһһ˵ܲȻңҷģŹ㣡ӵĺǣҲҪȡ
īʦЦΪ㻹Ǵʿ𣿾ĿǰʵһһһĶ֣ɱңΣԺΣȹǰ˵ɣ
ͻȻЦΪа֣ҾûУ


ڶٰʮ 뵤
īʦһȻ滹ˣǷųϸʲôҲûз֡ȻҲͬ飬Ҳһ
ȴͷ۵˼㣬϶УĻֻ˳ЦѣΪᵤڵΪӤʿǰֵһᡣ
֮˵а֣ϣɳֻŻһһһȡһʱ䣬ͣս˵ΪѾӽֵĹз֣Լһж޷ȡʤһСģпܱ¡
ֽȻҪģ˵ɽٵӦûʲôУҲҪϾոѰһĵطޣҪġ
ղŵĳͻҲһʱ嶯ʶأǰԼǴʿʱƢ£ӶûпסһӴʧһΪҪ鱦˲ᣬѾڲѡ
īʦ͹˰ΣҲûзʲô쳣һֿۣʼƣ׼һ£
Ϊڣīʦ͹ȫƳƣϾϿǵͷߣȻʵ󽵣Ҫ͵ϮԱȽ׵ģҪɱ
ϼɲûгһ㶯ҲûУŭһһѾ˹ܿҲͲټƽˣпߣһӣöԷٸһЩۡ
ʱλֶһΪǷλӤڸֽ˴˴ռ䣬Ҿֱ
һ漴¶ɵı飬һ˿Цһһ˼ԣҵİϸϵǵĩվҪˣ
īʦд󾪣û뵽ϻа֣һӻλӤڸ֣Ҳûж룬ѸٱʮɡԥƬ̣Ҳ֪ʲôīʦˣҲֻβȥܿ죬һһʧӰ١
Ҳûжڵīʦ͹뿪Ҳʼߣ뿪ǰȻصĵطһָһ׹һʯ塣
дҲ޿κΣֻƿɽʯ˳˹һ۵İ׹ײɽʯϣǿҵıըʮɴСĴɽʯķѡ
òɽʯǺǰλӤϹΪʲôͻȻȫ˵ʱһâֱͷ
ɹ˲Ͽ˭Լ֣Ѹٷ쳾΢ܣǿӹٿһƬ̺ɸеľѣ·ӡ
ΪһâȻٶһ㣬ֿһģƬ̹Ͷʮͻյ˼㣬ͬʱҲ˵󸽽
ʱӰǹˮһϴĳ棬ȵףһССĽᵤʿȻˮӵġ롯¼ôãϡ氡
ˮ޵ϣȻһĨΣ漴תڣŭݸ֣˫ͺһеâͻȻңٶӲ٣ûκιɵĴҴܣ
ڱƵ̫ɳ˲ͣӴܣķӦ֮ǰڼλӤڸ뿪Ϊʱûˣ԰ѱҲ
ͻȻϮһֲҵǣ뿪ʼٶȲûдﵽ죬ܲܶôö⡣
ٶһϿ಻ԣʱбеĿܣ˽ŵ£ѡʱ䶼ûˣֻƾоܡ
ͻȻʹط֣Ϊ̫Ȼһͷ˶ɽٵĽƷΧڣƺرˣһɾҪɵ
а̾СӵʱϵĽָȻâţɣɴ˽֮УЩ룬ȴһر˽⡣
ȵðϲ£죬˻Դŵ˵ôܣûۻĻСӱѾˣôͻȻʹ˽ȥ̫˼ˣˮ֪ô𣿡
ˮɫһû˵ô֪СӼȻѾȥˣǱüӿٶȣƳƣﱻȵõˣȻǿûӺܶա
еεЦˮ˵ǣƾһᵤڵСӣӲǵģΪƻǾ鷳ˡ
˲˵һ󣬿ʼͷƳơϾǰһƣǾƳģԸϵɽٵʱ
˵ɣٴαָһȻϲͬʱҲӦԣҲڵôʱ䣬㱻һӤϹˡ
ȻҲܹɴ⣬ΪͲõڷԴǹ޶õĶȻھɵĺá
еʲôϵԵɣѾû֪ˣȻҲûȤȥоô˵ʱûΣա뵽˵صĽΪ˵һʱӦû⡣
ƣӳһƬģҩ԰ȻԵЩϡϡвҩҶѾȫ졣
Ϊ⣬Ȼûʱϸ´һ飬вϡƷ֣ȻЩʶҩƾɶҩʶ֪ܿ˵ҩûһ귲ƷԴϲ֮£߶ʮһ׼յȫգ
ȻΪԷ⣬ɽ쳾ܺͺڶʱ򣬾ΪԴһ㣬㱻ӤϹɱ̵ӡ
ܷôϡҩԭܼ򵥣˴ΪɵĽأҪԱˣֻһЩͨҩ
˴ʱ䣬ɲŽҩһɨաǰһ̳ɵСֻʮɳȻ¥Ķɽٵˡ
һֱߵſڣûʲôΣգԼСеˣû˶ɾ衣
һ۽յţɱһξ룬ַһ˹ȥһ˹
֮ǰľ飬ȥ赲ƿ˴ţ̽󣬽˵֮У漴Զرա
ɽ뵤󣬹ˮŬƳƵʱͻȻϵһ巢΢񶯡ɫһͣ˹һ䱸鿴ˮȻҲͣ˹
Ƭ̺󣬹һþȵʲô˲ϣȻҿҵƽĻͱҲ
Ƭ̣һӰ˳ͬʱЦȻܸӦϷĴڣ˲𣡡
۾һУа˵īħͷû뵽ȻǻһϢֻǲ֪֮ǰȥĽᵤʿǷͬ
ܿȻЦݣ˵û뵽Ȼ˴ĵīʦң
ˮҲ¶ЦݣʺѾŵīʦû뵽һʦķɸʤš
īʦٺһЦ漴ɫ䣬˵лλѵĳޣһ󣬻λȫ
üͷһ壬Щõ˵Ȼīֻǳμ棬ʲô˵ܲܰæֻ
īʦ¶һΪѵı飬ԥβ˵Ҳ֪ҵҪǶԣЩѶȣΪ֮Բò˵˳ԶɽٵѰжȻ³֮һǵĻϣؽ


ڶٰʮ ǿ
ԵīʦŵԸ˵˿ĻѾ൱ˡͬʱҲ˵īʦԼҲֱ˼˳ҪѾһĹ֣ǼΪԵҪ
ȻһɣŭЦǹ̵ĳϣӹȻѵ˶Ҫʲô˵ڹʥϵʿҪΨհ
īʦɫһ䣬׹֣ŵغȵôĵӣȻҹȻ̰̣ݹڲ壬ǹβ̵ģ
һ㶣߿ŭ˵˵ʲôʱ̰ˣֻ˵ȨôԵ˵ˣɱҹŷмԨԴ˵ŷھǾɵԣҪ뿪Ĳң㣡
ԵñȽϳĬˮҲӿڵ˵ûŷйϵˮҲһУڲǻطȱǵĹʵأ˳ȡԭӦùǼ̳еı
īʦ·Ц飬޼ɵؿЦҼҪģȴûмǵӽ޴ĲҪǲ˵ΪǵҲڻǣԻǵһжǵİɣֱ̫Цˣ
ʼʱ򣬵īʦֻΪҸͷԻǿ䣬̸ֽʽķһһᣬɴ˺Ƥֱƣ
Ȼֻǵīʦһ˵ĻȻţϾһʵ˵ǿŵһЩС滹пܴﵽĿģһ漰ش棬ûõġǸԶһĵطй֣˵ǺߣīʦȻŵĵ
ңڲǰīʦ͹ǴʿϣȻһʱˣ֪ܿϵˣɱ˻ǷҲʧȥӰԵīʦ϶λӤʿ޹ء
⣬īʦȻǵλӤʿûм棬Ȼ˻ǣ֪ġϾԹ̵ǿ󣬲˵Թʥϵÿһʿ򣬶ָƣһ鱨Ȼڻ¡
īʦ¶׶ıĿҲ£ȻȻѲǾûʲô˵ˣֻܸƾʵȡ
īʦЦãҿҲƾʵȡˣȾʤ˵ɣ֣Գˣ
ԶһôһҡκһӰ˵īʦԱߣ˵īѣһξΣ
īʦȻܲ⣬Ϊ˱ֺϵ֮ǰȷʵܵ˲᲻صˣʹػص˵һ㸺ǣƹ㻯ڵʵԸӦǼΪɵ顣ҸˮãþûгͬŮ޵ζˣξͺúˬ
ȻͬĽ飬īʦɲԸ̫ĿԽΪԸһĹ˹ԼȫԸʵˮá
ˮÿʼ֣õīʦȻϴ󣬵ҲڿλͬףƵĵزڲ֪ԭħа֣һ൱ӤڵĻޣ
˿ɲ֪ʱŵòᣡΪһĳʶڻǰޣһ޶ͬ׵ʿҪһЩһΣǿͬӵʵǣ˵Ϊﵽڵĳ̶ˣ
һԣﵽڵޣȻ޷ʿƥУʵȴͬ׵ʿҪ߳١
ԣڹˮõ˵ͬʱһһΪˣһǱ˵ȡʤԱͲˣﻢ£ֻܷᱦȫȡߣѵѡ
ȻΪʵһڵޣȴһĶûУ׼ս׼϶ߡ
ˮãȻôīʦ˶ӵ£Ҳûȥƽ϶ԷĶ֮ˣֻϣסǿһʱ䣬㹻ʱѵīʦ
˵ı飬ȻīʦЦһ߶ħǣΪһɺɫ磬ֱˮã
ȻҲ˶Լη壬ɴʲôҲãֱӱǵɣֱȥ׼ˣʵָƣСĴۣȡս
ڵīʦ͹֮ǰһ̣ˮͻȻ˹ͼŭ֮²ִٴһ
ˮõĴо漴ѣΪԭΪ£һž뿪˵أȴˮһ˸ֵƬ̣ҲӳԶֻܱơ
˲еϵŭһɽĵԪӤ֮ɫķɽһҰް˲仯Ϊһͷð鱪ֱ˹
˻еĹûܣȻಫ˶ݵʧ񣬵ôΪݵ˲䣬鱪Ѿ˵ǰ
ִ֮䣬ӦѾˣֻһҧǣ˫ȭӭ鱪
䡢䡭һıը鱪ײöᣬСԴûˣ鱪ϾǱûص˺Ȼ׺ޱȣ
һ־ͳɹλڵޣʱĴһݣҧ⣬³һھѪ뵽ɽ֮У
õѪǿ֧֣鱪˲޸壬αһﵽʮɣҲ˶㣬Ȼһӽ˵ˣ˺ҧѣ
غϣƾȻչһζû뵽ˣϾʿ˾޴鱪˿ʼ˲СĿָܿ˱壬鱪һ
֮ԳȱսйأͬʿΪûһӤʿǾĿ飬ųɳġ
ǹƺ󣬲ȡƴĴ򷨣˹һֲϾܴﵽӤ𣬻ҲѣҪȡͲô׵ˡ
ಫУʵҪ־ڹĳ֣ѾΪ˱ΪսȻκأͲͬˣûƴɡ
һߣˮīʦҲսѷѽ⣡ˮüΪŵؼħƿһأһ꣬ʱڿγһƬСΧġк󡱣۵īʦĹжͣһУ·󽵡
īʦҲΪѪ·гĴħͷԲּͬӦķƽ⣬ǧٹֵͨǲ
Ƭ̣Ȼϣīʦռţڶħǽܵˣһֱûлȫ޸ʹûԭôӦ֣ӶĲʵ
ϾīʦһǶħˣ޷ӦеܣıǾúܲ˳֣ѸˮõԸˡ
ˮʼնӲӲһֱȡζĲԣõīʦһʱᣬûʲôð취
ɽٵ⣬λִذҲ鷳ŵһ֪ȡᡭ


ڶٰʮ 
ԭɽٵһһ¯͵һ굤ҩȡҩĵɵ۹⣬Լӹ۲㷢еԵɡطɶˣûʲôмֵı
ʱӦǽ뵽ɵ׶εʱˣֽ飬ʹ߲ò뿪ӦǸи֣ܿܿԤĽ˺β
ЩɸԼľ²⣬ڵǷеҩô򿪿֪
ֻͷ۵ǣΧɲǿĽƣ顢ϼǿ˺һ󣬻ûƳơ
ɹƻûеԼƵĽƣĽѾλֹˣ׼ȡΪϲߵʱͻȻ֮ǰߵλɱ˻ҽƬ̣λ־Ȼչ˼ҵ˺ɱ
˻ᣬȻܿͿԵֵĵԼеĸ߼ҩ
ȻƳƵͬʱѾҵ˿ܵĳ·ڵ㣬һ͵Ĵֻɲ֪ǲֱͨ硣
Ѿûжѡ׼ôԼӦĺֶκ󣬼ϼȫƳơ
˵սΪʼʧȥȻһֱˮ֮У˵ʵ޹ˣǱҲûжġ
ҲǰǼǱϻٵˣһ뱻һʱ˵ѹƻ˵˹Աеˣ
ȻҲʵ˹ԤйأϾɲǸոսӤڵʿΪŵԭһֱڻǽǧꡣ
ΪԣӤҲͲһ߰ˣΪһ֮ԴҲۺʵȻȹҲȽޡ
սһʱ󣬹˹ȱ㣬ĴͨķӲԽԽȶʱܳˮƽӣ
ʼӦЩ֮⣬úӦˣȻ·磬̬ܿս
һߣīʦѾף˷񹥻⣬ˡݲСֶΣԻ޳ܵĻǹɨˮã
ӳϿˮѾīʦüûл֮ˮõ֮ǿ֮ܣѾõīʦ
īʦĹֶۻңħǵĳԷĻ𺣡ǹֵĴΧȵȣ˵ͨ
ˮԲӦ䣬ƾһħƿǧеĹۣƾ籩ŰܻΪġȻҲǵīʦһЧҲûȡãˮѾ㺹졣
ʱƣʼ⵹ǹͻȻˣǹķ̫Գʱά˼ҵսҲˮõƣ
֮УͻȻ˼챻ġᵤСӡһŭǵûУһɽٵУ˽ȥˣƴʱеıﶼѾˣ
ΪرңͲȥˣ֮ǰѾˣɵĿΪԼ̨ף˵˵һֱڹעʲôһȥ
ӹһ˿ͣսϣȻȡһ˹ȥҹҲŻ
ɻ󣬵Ҳ壬ץסһһͼԶĵīʦͬʱ飬Ϊʲô˵
ŭǸǻ𣿻û˵仰ǾҪ֣ӺҳϣҵʵҪһ㣬ңûôףƣܵõʲô
īʦҲɱƵͶ·ʱͻȻܽ˶ɽٵһŭ֮˳սͬʱݺݵ˵ˣһŬƳƣҷ˵ѣݣ
ҵսôͣˮ۵ùǺȴұֳ˿һŭŵīʦ
÷Ѫƽһᣬ˵˳ѰҪԼƣ
īʦЦɲǣΪҲ֪Ѿǿ֮ĩΪսĻǻֶܼãԱæƳƺߣ
֮ǰңҲвûôʱϻ˵ģǱø֤û˵ѣҲսңǵƳ˽ƣ͵ϮǣΣ
ˮһûеӤǿ߽˾ɣͷˣܿȻȻѰԽ࣬Խȫ
ˮܹ˵īʦʱҪԼΪѾ޿̣ҧгݵ˵ҪսսɱңҲҪ㸶صĴۣҪҰæŶûУ
īʦ׹ʵʰˮãƺϾҪߣ˰ֹǰæˣñǿԷɡôˣ޷ġȻڽƿƵʱҲѡ뿪ʱȻ鷳
һбɷ֣е㲻ˣϾô󾢽˭ֶ飬Ҿ֮ǰļսѾ֪λޣΪߵ㣬ûбҲûбͨȻУߵĻû⡣
⣬ֻҪ뿪˾ɣ͸ˣϾǿԼĵ̣һȺᵤڵӣֻҪԷ鷳ɱһһҲʲô¡
ϵ󣬹ڵһҲԣķ֣ǺĻ
īʦЦǸղŻ˵ҪҪ壬Σ޿ܣ
üƬ̣ƺ۵˵ǾˣѾǵĵߣѾֿǵǵʵǿԵʡ
īʦԥǲҪ쿪ҿڹֵϣͷɺˣҪٵôߣһҲָǣѾҵĳܼޣҪң
·ûīʦв˵УǾߣǻͬ⣬ˣͣƬ̣
𿴵īʦĿʮּҲԸòȴһһͣԸּۻۣʵǲԸߵΪǺʲôҲûеõˣвʣһ֮ǰϣȻͨһǾ鷳ˣ
ҲǵīʦһֱߵԭȻһһԸǰˣǱȽĵģټһĴʿǱ˵ȡʤܲܰȫ뿪⡣
īʦƺǳҲû˵ʲôֻǳĬһʮΪѵӣԥ˰Σ˵ͬ߷ֳɣǱ뷢ģ;ñԣ
īʦѸٽӿڵ뻹ҪһжɽٵңɲΪθڴ󣬶ǹָҪģֶͬ⣬ǲɣ
ûͬīѵ˵ȴЦѣѾһµļƻĿǰλˣʵԼļƻ
Ȼ뷴ԣƬ̣Ҫ˵ڵĻ˻ȥĿڵҲһҲ뷢ģڻ񵽱󣬳ǲľͰղ˵İ졣
ĸϹǰһս̸Ȼ¶Цݣ·֮ǰĲδƵģǰ㿪ʼĺˮҲ⡭


ڶٰʮ ľ
īʦ˺ܿö˱ϸڣʼɽٵĽơˮΪõı٣֮ǰս̫ķѡϢīʦû顣
ʱţɽٵĽƣڳ˲֧ļ󡣵īʦѸֹͣϢİ취˿ʼһơ
ҲŬƳƵĹС֮ǰλϹսȻ֪ģϲϣλϹͬھԼҲͿԴݵȡˡ
ɵԸȻ̫ˣҲ͹˴ʱϵعٴ֮ǰλӤϹ﹥Ƶľ飬ɵҲ֪һʱ᲻ȡͻƣԼĽƣλϹֿʼһʱ侺
ԼһʱɵüΪĽƳԵɶΪ˾ȡõɲٽԼƵʣͣطף
ϼӵɵҲʼӿ࣬һһȣը಻ɵĵ̣ϼըķΧƵòûйĲĵط
ֹһʱ䣬¶˿ĵЦݣΪĽѾӽıԵ
ʱһ𣬶ɽٵĽƱīʦ˹ˣѾλϹ￪ĵĴЦͬʱҲԽԽżΪԵرǿֻһ㣬ǲƣ
ʱȻԸǰֻϣĽҪ̫ֻҪ赲һʱ㹻ˡ
īʦ֮ǰѾڵĶˡýͣλϹҲ֪Ƴơ
ʱλѣ֮ǰĻ˰ɣһλССĽᵤʿ֪ôģСӵʵڽᵤУ൱ġ
īʦ˵ǾŹѵĻֹͣսᵤСӣҺ氡֪ƳĽƣôܣȻ̰
ѵΪ˱ҹζ࣬ǻǾ콫ź俪֪СӽˣǽɱҲ޷ֲǵʧ
λϹﲻٷϻʩͨҵغɽٵĽɵλϹĹ
ɶȹϵϣۿĽƶѾ޹⣬ƫƫƣŽΪɵصλϹĹŷһ㣬Ŭ
Ƭ̺󣬽飬ԸԳѸٴַ˶ǣһ¶˴ϲɫ
ĴָС߲ʵҩڵУΪصǣҩȻתڹߵ£ʣԵ֮
ʱȣûʱϸоѸȡŸУСĵװͬʱҲ׼¥ʱĵӰڴĸͻȻ֣Χģ
ɼѵһ¿ˮŵؿλӤϹ֣һʱڵ˫ҲŲֺ
ߣССĽᵤʿȻƤǹʵģīʦŭ˵ͬʱ׹֡
ʵīʦɷȴһΪһȵ꣬ȷʵһλᵤڵʿһǽᵤڡȻֻҪǽᵤڣīʦͲΪԶû
δ䣬һɾ˵ѹӵīʦϷʵʰĳֱӿ
һģվȣ˺ǿסΣʧ롣Ȼһڵı֣дװġ
ǻһλᵤڵʿȷ˾б뷨ȻȴͬȻΪȽϵͣǿ󣬶Ѿӵ֮
˵ֻҪӵ֮һɸһʿѹʹϲʲôЧ
⣬ڷԴǵľҲ鵽Ƶںڵʱ򣬾Ѿʹᵤڵǿߣᵤˣ󻹴ﵽԴߵλã
ȡһϵгɹɿĲΪ磬սʵǿػʵ֮ģȻǻۺͼԦ
ȻЩͼʶɵʵֱӵõ֣ȴһŴ䲻ġ
ʲôﶼһȣ˵ֻһӤϹɸ壬˵ͨܣҲбȽϴİգһл顢ϼСǿȰ֡
ǣһӳλӤϹ֣֮ǰһ׶ûУͻȻγɼΪι̵ĺΧ֮ƣҪܣɹĻʼ㣡
ҲɶԴ˵ؽƲϤԵʣĽǿɽٵĽƣ˵ǿֻһ£ҲǱһ͵ľ䣬ΪûбҪ
ԲŻ־棬ʼͦһؼޣ˲ͱͻˣҲرľʾͬʱȻҲ˼Ƶԡ
ȻҹѣʵֻܽһʾöԷӣӣֻпھҵһ˿ᡣ
ڵīʦѹ£ɾܲûиеٲʣװһ岻ѵӣΪľҪϵ˵ԤڣΪѰһᣬ»
īʦȻỳɣϾʵͦŵģһᵤڵСӣΪԷûбŵӣѾ൱ˡ
֮ǰù򣬲ûʲôϸݣֻƵһĻˡңڣˮҲûн͵Ĵ㣬һûбҪǱı̫ͣʡͲึһ˿
īʦͬ黹ûжĴ㣬Ϊǿ˿Լ˵ԶħϢشð˳
ɾʱǡôؿˣī԰꣬һʴΪ²Ϊ֣ܲòˡ
īʦһ㶣Цȴɫֵø׶ӣӳгġʴȡ
ˮøЦѣǰλֻ꣬Ȼһ˿Ҳֹڴˣбľٶ
̾һ¶һº͵ɫ˵һᵤڵʿ˲õıûкôɱ֮в׵ķϣҲ׷νģֻҪ£һ·㿴Σ
аѣޣ˵㳤ɷһɮµģҲƭˣ浱Сˣһ죬һҪ磬һ֪ʲôöôܽȱĳ
Ȼ֪ԷܶŵԣҲûеܾһ岻ģȴڰ㣬βҵһᡣ
ΪɺԼĻȥǾԲŹԼô࣬ɿᵽĲпᣬֻʹ˸ı뷨˵·ܣʿˣ
īʦûжݺݵ˵Сӣ㻹ԥʲôҵһ򲻺ãϢٲﾡǣóһϢ


ڶٰʮ ͱ
ǰϢŭĸλǰǰʶʱֻǡ˵һ룬¶ɫһΪѵӡ
īʦͷȵҪսҵģֻʲôʲô˵ûл˵ˣ
һı飬һҧ˵׻˵ǮҲһȻλǰõıȻṰóڽһλǰŵô֪ǻسŵĻ뿪
īʦЦ˵ûҪֻܿԼŬȥ֣ڽΣԼܿƵıֺˣпȡᣡ֮⣬㻹бѡ񲻣
һɫ˵ѾܷģǺεݣСʳԣֻҪ㽻Ȼһ·
Ѿ޻˵룺ϹǺöһݺһݰһˣ֪ܵ£ҲпѾϾϣãܱûϣá
ɿһλһֱû˵Ϲ֮ǰǴսʱףȻѡ˺϶ĲͣԼʱзĿܡ
ңҲ²µ˶Է̶ֵԭȴԼбΪԼһ·±Ƶ̫Լһŭ֮£رˣĻǾʲôҲò
Ͼھ£ʲô鶼пóһȻҲ͹ܲôࡣ
еϵɸоöˣٲȫɶԷƣǱԽ󣬵Խǲ
Ѿˣлߣ¥϶ǲȥˣֻӣΪĸϹ˺ͼ˵ìܣֻһһӳȥпѰǿС
ȻҲ֪һֱȥǲܵģһҧȡСƿʹ˵λǰԲʳԣƿҩڴ˴õı
īʦԷЭˣϲû˿ϲɫ鷴Խ˵СӣȾ㣡ǧˣСֻóƿҩɻأҿԣһ׷Ī
˵ⷬʱīʦѾǿţʩչĳͨȴֱӶãȻֱӵôԣգúֹ
ȻɶԣûЧȻΪ˲ע⣬ɻǳһѣɫ˲ò԰ףͷҲ˴ĺ顣
һֵ̿ĨһѺ֮˵ǰϢŭĸҲرֻҵƿҩ֪˵ƾƿҩȷʵͬСɣӦӤǰģ
¶һȤɫʵֻ֪ɵĶɽٵǳӤʿõľѱб浤ôû˵
һʱ⣬һ֣ص˵õģǶɽٵõȴǼ֪ʥ
óƿװĲûжټֵͨҩˣĵҩȻóȻҲûеõĶɽٵԼ׼ټ٣ܵĹУͷų
Ϊ˴ﵽӱЧһ˵һ߽ƿ򿪣ʱɲͬζƮɢ
ĸϹ۾ų̰Ĺâ˶ӣʹԶҲоһˬ̩
ȻϹȻ϶ûóȫĵҩƿ鵤ȴǱȽŵģϾΪû˻ԼСЦΪ˱ʾ⣬ҲóƷ
ǣϹ֪϶ǲŹԼôһ־ƷңϵĵҩȥˣóֵҩȻͨҩҲǾѡģӤڼʿԣȥûκãǡǡˬ֡
īʦıֻãȻɽٵǳǰϾ˵һЩ׼Իֿܼƣϲŭɫ
Ͳˣʥ֣ҸҪιȥˣ޶ԣʵɶҲЩõģԵīʦ˵ģôֻ޷ʿʹõЧá
ʥ޶ԣȴ˲佫ΪһΣһٵã൱ʵǣͬʱԶһ
ȻʵҲʱƵģԳʱڹؼʱ̣Ѿ㹻ˣҸúС
ڹˮãŴ˵еĶɽٵǰǲܵģʵޣ֮ǰЭ飬ǿԼ侲뿪ɺж֮ʱġ
֮ôһΪ˵ĸϹθڣһΪܴ·ʣ
ΪѾ˵ϹʵԽһֱҳͷǶԶɽٵûȤԼɽٵ͵ϣɾͲţǻô˵ҲӤϹֵ֣ıû³ĵʱһϷȻҪˣ
īʦ˵컨׹ǲ콫ҩͳѾЩѳֲסˣһĭߴٵСӣ㻹Ÿ㽫ҩң
ϹˣȽҪĵҩõ֣ûй˼ɺٱȻСӳǣĥһԼĵȴ֮ࡣ
û⣡ھ͸ǣһŵ˵Ժһеæҵӣһֵƿīʦֵƿ˹
һ˳ȫˣԥ˵īʦϾ֮䲻ʱˣһΣīʦõʥҪˣ붼룬֣
īʦۿӦùԼĶɽٵ˹ӲҳƬ̣һͬʱŷԸٶץ
ζû뵽װжɽٵƿȻԼķӦɲϺɫ¶ԥѸץƿ
ˮҲûţֻһһżΪ΢Ĺâ˲仯Ϊʮϸϸĺǣīʦϯȥ
ĸӤϹºֶᱦʱȻҲӶݵʱ̣ȻڴʱźȻϣɫգ۵ĹһƬڣķƾղǺ˼ľս
λϹȻɫ䣬ٴУ׷ֹͣ໥ΪϾҪҲûСҪ
ɳ˿ʼе㾪⣬ָܿ򶨣ΪöĽָٴηãеʣˣֻмΪ΢Ĺâ
һѾ㹻ˣΪƾģҰ֮ǰߵϵӰҽƶԼҲûʲôЧ˲һ󵨵ľ쳾΢һ˶¥
īʦ֮УæӦټٵĹȻûٹעɣҲ֪ںδ
ֻע⵽ɵľٶüûйȥˣΪҪȫƵĽƣԸīʦˣϾλӤڼĸ֣ɲôöԸģ


ڶٰʮ 
֮ڹؼʱӦ˵ΪΪߺ󣬱׼һصĵط˺ͻָʵҲ飬ϾҲûʲôرҪ飬ֵȥðա
һսУϵõһرʼҲû⣬Ϊ۽֮ߣһĶķۡ
Ǹرر𣬾ȻһΪر塪׹һԵضʰ鿴
һղ֮ḻȴϸֻˣƲ⣬رӦһλʵӤʿĴرʯڶ࣬ҪǻϺõĸֵҩ
֮ǰīʦ͹սȻûܵʲô˺˱ȽأоǾ粻ȣԾ͵˼Ӧĵҩ£ʼˡ
ҩЧõó棬ʱϵƾȬˣĪǣڸոµľ粻ȵҲˣ
ȻϴʱΪҲոȶӤڵˮƽʱû˺֮ǣ֮ǰЩһһˣĿܣеŭ֮ʢ˲㣬Ѹٷضɽٵ׼ݺݵرһ
ΪϿ֪ɽٵĽƿûôƣǰһŬҲҪʱ䣬ԲĵԶ
Ǵ֮ϸϵʱ򣬵īʦ˸ոƵ˵Ľƣǰ˹ȻǱΪ顣
ΪһλӤڼĵˣԴҲֱӷѣֻ˳Ǳ˽ȥ׼¡
Ȼóٻζɽٵ󣬶Դ˵صĽƣ˵ָƣǴ»֪ģϢͶλϹֵ̽顣
ţϾͼɱλϹвһĻƽĶۣ϶ɵӡ󲢲˿ʼЩգҲѾйˣڣû˺֮ǣɻͦ˼
ҲǡԣԹ塣Եʣīʦ˶ûпɸͲ뽻ȴǴһʼͲµɵĴ㣬һֱȤԹۡ
У϶ɵӦ˵мӡȻϻбϢ֤˵ʥɸûУȻҲ֪Ϲġ
еҩζĶɽٵûôŵζ϶ɽٵиͲжɽٵڣΪӦջһЩҩΪҩ԰вҩѾȫˣɼĺۼʵġ
Ȼ֪ĵõ˶ɽٵҲûȤҵīʦ˵鷳һʱ佫ɸˣ˵ңȥˡ
ʵʵΪ֪ʵ˸˳ˮ飬ڹؼʱ̣ӵذһѡ
⣬ҲɻΪʲôԲܽƵӰ죬ͷҲôһһʱ䣬ޱҪȥ⣬Ȼܿ׵Ժ
ЩߵҩϲǲںʵѲΪȥ׷ɣλϹ﹥˽ƣ϶ԣԵòʧͬʱҲΪܲԶ
˵ɣ϶󣬻浣ϹһֱֻҪ赲ԥõűϾĿǰ£߲Ψһѡ񣬱һж޹ؽҪġ
Ҳѣֱ¥һƬ⣬һϹҲû
һ׹ʧȥӰǸƬ̺һУΪƬ
ٴֳΣѾһ޴ʯ¡Ϊûʲôʵĸо֪δ͵ľ벢ԶӦûھ֮ڣȹ۲Ƭ̣ûзΣպͷųһ˴ĴҲˡ
һУһҲֱͣɽȥǾ뿪˴ռ֮ͨһ
Ȼ˵ɺѣܹͨ٣ȥͨԱȽ϶ġҲܺ⣬޹ޣȻûԸһСı
ڰɽλãͣǰһ涸͵ɽڣȥдУ൱һ羰
Ȼͷ羰ͷųһףݺݵնɽ֮ϡһʯ׷ɺһֱĶڳˡһԾС
һĶеĲñһԵùӶѸһɨûзʲôмֵĶ
ʯһĴǰڴһ̨̨һܱĴȻ󣬵ʮ־¡ЩǾͨͨȻҪá
нƱͷ۲ѣ֪ҪʱƳƬ̣ɾԣ̫ѣ̫ʱ䣬ñƵ˵ҲܵЩϹ׷漴ʼ
ƳƵʱ򣬶ɽٵڿּˡڵڵĿռޣʹûֹλϹۼһ
ǰΪᱦλϹٴʱǰӣԿϲٿصĽơȻ飬λϹȻˡ
Ƶѹ΢󣬵īʦ㼱æڵѣȰھͰѶɽٵó򲻽㣬ţԻ֣֮
˵˵⻰е֪ı˵ľˣȻڹЧǻǵҲ޸Сɣʮ֮һĵڣǵϼţӦ֪
īʦһޱĹаֻȻסԼһõҲϰæ˵һ仰
֮£īʦֻԻ͵Ŀ˵ڹͬеķϣҾʹóһ㣬ǾͰ֮ǰ̶ıɣ߳ɣǲͬ⣬ԸҪӦ
īʦвһһ˵ܣҪȵõģڹͬеķϣʹóһ㣬ɣ߳ɣ
īʦҪѪԭ˵õĶɽٵȫڵһ䵽ԷòԸֳɣû뵽Էԥܾˣֻɣ
ʵҲ֮ǰīʦʵǿȻӵлȨڹѾֳĬֻеīʦһˣѾƣֵø࣬Ȼܡ
쵰СӣüٵƭңһᶨƤͻȻŭ漴һ󣬽֮ǰƿ˷ĩŨҩɢ
ԭζϧɫȴüΪѿּۻ۵ĵīʦˣû¶ֻı飬ͬ¶ѿı飡
ԭܼ򵥣ȻõʥǼٵģǵõĶɽٵпҲǼٵģ
һŵȡƿ򿪸ӣһҩһϣһŭӸ˵īʦͬʱǲҪˣȫ㣡˰ɣ
īʦȻ֪϶Ǽٵģץ鿴һ£Ȼƿˤ÷飬ҷģСӳǲһҪϣ
ĸһﱻƭһܻӣرģٴ̼һ£ӤڣһڣȻһᵤڵʿˣת治һ޴˵ȥǿ϶Ҫҿ鶹ײɣ


ڶٰʮ Ǽ
īʦЦҲǴСѾЯˣ㲻ȥ׷ȴ棡Ѿôˣ
ҲǱƭΪﵷңûʱ鿴أضֲ壬˼˵ǣ
ϳĬƬ̣ٸ⼸һﳶȻ̸̸ֻ࣬˵ҵıӻңҸ߸·ֻܺ
Ϊ֮ǰսõϵǸıӣ־ȻһƷϧòˣڼԥȡ˳˳ȥ
⵹ǹ󷽣ϵǸӣӤڵʱˣһϱ˻ɱòˡ
һò˵ıðŵһλпܣúͻָʿΪ֣ԼΪǣԹ붼û룬ͻϡ
ȡԼıӺκϢԭĴ㣬ҪһģһʵǽƵȻ޷ȡʵʵĳɹҪرӺˡ
īʦ˺ܿ췢ֽƵ½ٺƬ̺󣬱Ƴ˽ơ
һתһȦѸ뿪˶ɽٵ󣬶Ҳûٷֿһһȥ
˵ɣƳĽƲ̫ѣһŬڳɹˣдϲ֮£ϼˮһգ漴һԾϡ
ܿ콫ʯǶã׼ʱͻȻһͣ˶ɫ˲ò԰ףͬʱѾС
ɸոЩϵӰڴıԵеıһģҪɹ
ܿ췢еıɫһ䣬ͣ˳޵ĹʱһӴƴ˲ͷŶ
ɸоʶ䡱һ£·˺ݺݴһȭͷʹѣɵ֮˲䷢˶ԷƬ̺󣬲ʵĸоɢ
ϵɫһ䣬漴¶֣صɫŵ˵ʲôͨȻܻҵеıǲǰõİɣǿҾʦƵı£
û뵽λô׷˹һ˵ǰһ֮Ե̸ϣҪ̫ףˡԴ
ϵ˵Ѿǵμˣû뵽Сõѹ֮ǰƭĸһԭ̣ΪƾһöսʤӤǿ𣿡
ʼĹ뵽ԷĿʱˣȻ˿ΪûҪǰ鷳ϵҵ鷳ңµòĻҽѵģ
̹ʵ˵ûʵȷʵˡڿһʽף㽫ҾɵõҩͱңҿԱ֤ĸһﲻ鷳Ƕ׷㵽ĺǣǶӲȥ
ɼϲûɽٵ£϶Ҳ֪Ի˵Ψһ汣ϣܽȥгĻҿòҩΪ
ϿʼĬ֪˵ȫʢʱڣȻ壬ʵǵʱһɰˣ뱦ΪսЩҩҲġ
ǶԷǽᵤڵСӣεĸоǰӤڵʿʱȻһССĽᵤûа취еƿ֪
Ƭ̺ͻȻŭˣҩȫ£ɱƭǼһŪңҩ԰джҩԼʲô࣬ҿ
׼óһЩҩﵽƲֵĿˣͻȻ洫ɫһ䣬ͬʱ˴
˲䱬ѣΪһͷǹޣǿĻϢռ䣬һģֱϣ
ϰһùһͬʱαˣգۼʧӰ١ʱǹѾ볤սһҧȻԵݣƵó޽ڽڰˣҲûôǿ
Ƭ̺ɼѾȫϾͿԴͶߣȻûκε˽һջص˱ȻһƬ׹ʧ
ʧ˲䣬һŻ˴ϣ漴ѿȥǻĽ
оûãһɽֳΣ˦˦ͷʵĸоѸȡǵĵͼ鿴
Ƭ̺¶ϲı飬ѸٻΪһ⼤ߣɽĶȥ
ԭɵõ˼㣬ӾɴͳȻպþǼʴĸҲɽ֮С
ҲСʱ䣬ɳǼʴڵĴ⣬һɢĴһλᵤڵͷλͻڵʿƽһ飬˹ȥ
ᵤ߽ˣ̧ͷһۣ㲻ᣬ뼸λʿţ
Ҳ˵λѣȥæһ󷨡
ͷ·û˵ֻڻصûȥǵʿ㻹ǻȥɡ
˵ҲҪţһˣ
ͷλʿȻ¶˼ı飬·ʲôΪЦ飬һЦǰ
Ƭ̺ͷһֹסЦһŵ˵ȷһȥǣ֪֪һοǴҪƷʯڳǹŷںˮţһСҪȥһˣٵҪ׼öأ˵ɢˡ
üͷһ壬˵Ѿ˵úϸ׼ҪʯȻ
ͷһ㶣漴ŭʲôңĸСɵģȻ˸˵Ҹ㣬ǼʴɹŷںˮҾǹŷڵģ봫˭봫˭ھ˵㣡
λʿһ¶ƵɫͷԸѾܽɸΧֻҪͷһֱ£ʱ׼֣
̾Ϣһ˵鷳ˣǿˡ
ͷŭ֮±ҪֵźţѾ޷ˣԼ廹վģѾûͷλʿҲûзκ㵹ˡ
ֽλ֪ļһһǼʴ룬һʮƷʯѾǶС
ȷһ飬ûѸٴַ󷨣ͬʱ쳾ѾڶҲߡ
Ƭ̺󷨳׼ƿռ䣬룬ܿ촫ͶߡֵһǣǼʴһƻǼʴӤڵʿҪƻûʱҲǰ첻ġȻû˹ڻķϵǼʴ⡣
ΪǼʴĽ൱ѣڽ֮ӦķܣԷƻʹԽƵǼʴ󣬷ԽǿһϲҪرǿԶӴǶʯ
Ҳ֪˶ãɳһǼʴϣеͷĿѣ˰βŻָѯһɽ˶ʮʯĹѣȻǶƷʯ𾪵ıУٴδͶߡ
ڶδɣɸоͷ۵ҪŻ£ǿϢСʱٴ̡
ʱīʦ˲ŸոոϵǵǼʴ󡣹һһλᵤʿһõʦ͸˹ˣѾһˣ
ɫѿ֮תͷʵλʲô뷨


ڶپʮ ʥͨ
īʦԥƬ̣ڵڻǣе飬ȸˡλԱ㡣漴Ϊһݹ뿪ˡ
ʵīʦԼ뷨Ȼȥ׷һʱҲ֪ɴ͵ĸ
ȻǶӦ򲢲࣬ҲĸΪŷںˮŵλʦֵò죬˴γĻǱС㣬ȻҶ´С̫ȫ򲻹ܡ
īʦõ˶ɽٵ׼·ҲҲȫ񣬱Ͼ˽Ծߣδ֪С⣬ԲŹīʦ
īʦûȥ׷е⣬Ҳûʲôϵ̳ȴûƷʯҲܿڽ裬ֻȥʯҲīʦһѸٸǣ뿪˴ʹ
ʣ¹ˮã˶һۣһʱ治ѡѡȥ׷Ļδ׷ϣǾһʱ˼ϵ̬ϣҲٲµһЩΪпܣûжɽٵһЩҩˡȻȻ뵽īʦ͹ȻҲ뵽ˡ
⣬īʦ͹ڻǣǸ뿪һһߣλϹְѻָ׳죬ǿܲˡһһвϣϾûȷ뿪Ҳǲĵġ
ˮһֻɳλᵤڵĸȥٺڵıǰ㱨󣬸Է
֪λӤϹ֣ΪԭһҲûȥ׷϶Ѫװʧ˲Ʒʯ˵ΪϵؿǴܵѾ˳ܵļޡ
δͺɶ֪ܵˣͬʱҲʵܲˣʱˣ۲һʱ˵
ҳǰδͣɵľٶرעĿ⣬ָûȶ೤ʱŽǼʴ͵Ķ飬ֻǸĹúͼϿʯ͸㶨ˡ
ȻΪ˰׷٣ÿһݻװǱģҲǾ󲿷ֽǼʴ͵ʿ飬ΪҶСģԼûʿĵȥעˣΪûʲô壬˵ĵ⡣
ڲϴ͵ĹУȻʿٽǷһЩɡȣǼʴ͵ʿУᵤڵʿǾᵤڵҲУ١ӤڵϹָ٣ܺ⣬ϾһӤʿͲ࣬ĿȻˡ
Σɷһ˼飬ǾƷʯÿŴͣ˵ᵤڵʿнᵤڵʿǽƽϣΪ˶һλʿ룬Ǿȸʮ죬Ǻ顣
ɵδͣǸžȻڰǰͿʼ֯ˣɵļ룬ϲѣ·˽Ƶģ
Ϊ棬Ҳʲôܣһ֪еԵɣԭڹʥϵͨʯҲƷʯλͣ΢ҪĽףûʿԸգƷʯΪ׵塣
Ʒʯĵλȴߵף˵ͳĶһһƷʯһƷʯˣһʮ򣬸ûǣʮϣҪòпܣ
ڼƷʯһᵤڵʿʹδֻ˵ѡ֮ԻԭҲͦ򵥣Ǽʴϣ
һļʮʲô£ʿģսһΪӴ֣˥䣬̶ܴϾΪƷʯĵ̫أֻԽԽ
Դ֮һֱ񣬷յĻ˼ã˵ʿȥصʿﵽӤϣҲȥȻõʿоʮʹ࣬ΪδʿһЩᡣ
䷽ԴǱȽһֱֿŵĻڿѾûʿˣ˴˾סΪζŷչ죬ԴҲѸ٣Ǹ߽ʿһ࣬Դ󽫻ɱ
ɾʱͣΪҹǣΪһϣվһƬڣֻʱԿеǳԱơ
ҹҲһ򣬵ȻҪǿ㣬ڷ˵Բ࣬ԷչԻʱΪһתڡ
Ͼ˲ĻΪҹȻԽϲ˵Ƚѣһֱѷֻǿ·˵صʿûʲôõġ
ҹǵĵλãǼʴԶһģСУԽ٣ҪʿۼĳС
뿪ǼʴɻΪڵʿڳеĽֵϣһ߿ʲôزһ˳ҹǵ
ȻҹǾôɵһ粨оͦƣģʵ̫취ͻƿĵˣܶѡɾ˽һҹǵһĴ㡣
һ棬ɵΪһֱڽᵤڶ壬ȡͻƣ޷ˣΪŬȡôֻԭ̤
ٵʿĳƿ޷ȡͻƣҲʧȥķΪ汾УһͣͲǰ޷ͻƸһľ磬ҲʧȥŬĿ꣬ö֮ټᶨҲĻ䡣
СʱɷһҺ˼ֽ̣СʥֻͨʿϢʲôΪʿУһɫҴҵӡ
λһݵʿȥƬ̹ͳˣ¶ϲɫ֮˹ȥ
ֻ̲ɿ̲ͨͬڼһƬԵرء
ſվλˣֻǴȥؽܵӭٽͨµͨʲôѻõκϢԻ⡣
ɾȵǲרųϢİɣ
һλ˵˵ͷԺ˵ͨΪʥϵһˣĵҵţǵġʥͨ˵ֻҪڹʥϵ飬ﵽһǼϵģûǲ֪ġ
һɵʵǰֻжţҲû˵ͨרųϢѽ
˲ٽָָֻͣ棬˵ϸܣԼȥܿˡȥ֮ǰȽһƷʯȡۡ
ɵһл˺ڶĵڣѧűʿӣһ©״ĿһƷʯõһīۣһףȥ
ڳʮɵͨУɢ΢ĹâָŴǰķ
Ƭ̺߹ڰͨһаɴСĴУȻȻܰѾöˣܿеڴҸһɸߵİƣϸ
Խݵʽֳ֣ʮɣһž޴ǣϵĴ̨Ŷŵǡ
һŵǴڰڰ״ֻ̬ǿɼˡǶҫ۵ĺɫ
ɸտܣͻȻеʿһƬ


ڶپʮһ 
ۣˣҿ쿴ǾȻˣ
һǴϢշѵģ
ʲôɱˣжɽٵֹʥ磿

ʿ۷׷ףȻԲ֪ԷݣӰ·ԵĿ
һû뵽ɷ飬ôͱ֮ڣʥֶͨΣΪͬʱСĽˡ
ʥͨΪʲô˿Ϣ˵ɲ֪ǴеʿǣҲ֪ͬǽͨĵ֮һ
ʿǾ̾׼æԼʱһͻȻ˳ѰҶɽٵһƷʯ
еʿٴηˣΪһֲ󣬵ۺϳͨʯȴǴﵽʮ֮ޣ˵һɢ޲ӵӴĲƸǶСɣҲһջ
ͬʱĻֹһңһ֮࣬Ҳ˵ֻҪ˻ÿɿϢͬʱ񣬻ҵͣĻʯһ֡
ȻҪ񣬱ҪͬʱҵƣֻǹһƣֻҪһʯͬʱڶ飬ǾҪʯҪʯԴơ
һΪ˷ֹ˲ͣؽ򣬴ӶﵽͼۻȡƵΪʥͨӦԲߣÿһƵʿڹƵͬʱԼӡǡ
ӡǵķʽֶȫƾϲãΨһʶݵӡǣٵʿԼһѪΪڵĻԱԻòٵŻݡ
ȻѪҺķʽԵͽʿΪϾ߽ʿ۳ھ軹ϣԸԱķʽ֤
ʥͨΪ˷ֹʿõϢתᰴʱȺ˳ȷֻ͵ϢʿԵõһЧȻһЩϸ򣬶ʿԣҲûʲôѶȣɨһ۱֪
ֻһƵĻѵʯ̫࣬Դʿǣԥعˣ൱һšƱʧҲܳܣһõϢǾ׬ˣ
ʿƣȻʱһλ˳Ϊ˷ҪʿֻҪһƾͿȫҵʥͨرƳͨͬʱ񣬶һΪͨ˵Ŀ䳤ϣõķʽе
ʿһȻͨƳͨΪ˷񣬴һԽھȻһ䳤ϵְλû֪ô£úܹ졣
ʿǴߵƣܿжϳһλӤϹ֣ԽͨµӤڵʵӦò˵ѣԶһڴصȴһĽ⡣
ͨΪʥϵʮ֮һһľްԣȻ˵䳤ûʵȨҲһƺţλʹȴ൱ʽĳȣҲûж
ڽͨ¹ϽķΧ㣬ͳʮϣ⻹з˾ס޷˾סʿ͸ˣĿû
ԣ䳤ȻڽͨܲʲôΧͬӵԺյĵλǴ฽С£Ķͨ׵˵ǡϡΪ󡱡
Ƶ飬˵ɣżϹҲû˵
Ͼκһɵһ̶϶ǴŸɵˣ˺Ϊܺߺ׽㵽ͷϡ
ܴ󲿷ʿ˳ĬһλʿѸ˳ɵѩѣ㲻ǿЦɣһƣҶٻеȤǵĿ䳤ƣҲһĽᵤʿһ壬ҵȶԣȴǺô
Ϊѩİߣ˼Ƭ̣ǺһЦԭǶ棬û뵽ҲȤʥͨ䣬̫ѵˡڿ䳤Ƶ飬ʵҽͨΪʾԴ˴ĸ߶ӶģΪޣԿ䳤ûȤĻȫԺԲơ
ѩ˻һɷֲеĹâûȣʵҲܺ⣬Ȼģ󲿷ֶǽᵤʿҪͨ˻ѣҪһְٰͲô׵ˣ˵λߵĿ䳤ˡ
ڣ˭ֻ˳һʯͿԻãһһƵãĻҲҪʯϡ
ȻˣҲûжʿԸ⻨ôʯȥƣһƣϾִ飬˭аա
䳤ƺһ𣬶ĵʿԣͦġϾͨˣǰĳһҲԶŵ顣
뵽еĺôʿµ׼۶٣Ͻİɣ
ѩ΢ЦҲһƣÿ׼ʯƷʯ׼ɡ
δ䣬˱ۣ³һʮʯ
һ漴˵ҳٶʮ򡣡
ʮ򣡡

ҲƬ̹򣬼ǮѾİʯϱϡϾһĽᵤʿ߼ۣѾ˳ܵļޡϾ󲿷ֵʿɵ˵ûʵӦı죬⿿һû̫ġ
ԽԽ٣ҲеĶ׻˵Σյĵطȫĵط
룺ȻͨҶɽٵҲѰԼβɴ룿һԴһЩһ滹˳עһĽչңʲôıԼȥʲô䳤ϡ
ɲԥҲںʯ뾺۵Уİʮʯ
ɵȻ󣬵һʮʯȻ˲˲ĿȻΪʥͨĹأû˸ҵ鿴Ӱ˵Ĺע
İʮʯ˵һᵤڵʿǶڽᵤڵĸֶԣҲ൱һʲƸˣһᵤڵʿѾôںˣӤڲΨһ׷
Ƭ̣ûٳߵļǮѩ΢Цû˱λѳʯƾ͹ˣ
ͻȻ˵Ϸʯ
û뵽ΪӤڵϹ澹ȻȤƣ¶Ϸɫ뿴һλ۵ʿӦԡ
ѩЦ棬ʵõ𣿡
ܲ˵˵ʲôҵҲûʲôرİҲҵˣñȽѣڲǼ۸ߵ𣿡
ѩеεЦЦ˵ûȷʵǼ۸ߵáģϤ㡣
ٺЦҵȻҪˣΪʯûط𣿻˳۱Ϸô
һӤϹԣûжֵĶƫƫӤϹȻû˸ȥ
Ͼٵʿ֪ҹǣһԣɲԼ˵ģȥˣų֣ǾǱ˵
ʿǺòױȤ˲䱻˴룬ϾûжʿԸӤϹֶŸɣûгǰʿעɣϣе֡


ڶپʮ Ƚ
ɲǷǵòɣֻ˳°ˡڼӤϹᣬɺԥѡ˷һܿ쳾䶨䵽˶С
뿴ֵʿǣȻеʧҲ⣬ϾнᵤʿԸӤϹԡƣû̫ʵãųһƣֻǴϵһֿܶѣû˻ΪԼǸˣܵһֽٶɽٵ
ڽͨ˵Ŀ䳤֮λ󲿷ֵʿҲûȥֻͼˣϾǿʵ˵ģǿһӾܸıʲô
ȻʿǶڰѩ˵ȻʱѡţвٵɻΪַʽտ䳤ϣʵ̫ټˡ
棬ӤڶΪǮչƣʿǸ벻ͨˣΪʵҪͨˣԷ˻ôܻշѣ仰˵˾٣ࡣ
ܲܵõƣɲ⣬Ժܿ콫׵ԺͬʱΪ˲ע⣬ֻµϢʮʯչݹʥϵϡȻҲҹǵϡ
ֻԴһɱ㷢֣ʥͨ۵ϢֵʥϵĻҾ󲿷Ϣµģȵ;˵ǿ̫ˣ
ȻҲ˵ʥͨ۵ϣʲôҲȥ˽ˣǲܵģΪʥͨϣһ˵ǹעȽҪ飬¾͵һǣҲֻǼ¼ĳһԱȽҪ¼ңЩϣʥͨҲѡģʲôд
Ϊ¼ԵЩ죬ʿǼ˭Ըͣ׷׸ѸȥƬ̹һˡ
Ҳ˶Ϊ˵صʿԽᵤʿΪûΪֻǼ򵥸ıһòûٹУǻΪһݹ⣬ܿʧڵ֮䡣
뿪вһʱ䣬ͻȻ˸٣Ҹı˼ηȻ޷˦Է
飬ɺܾûˣȻòˣ룺ھɵʱҷѾǧ࣬òײŴϹѣŸոҹǣôĪر˶ˣ
ȻʥͨǸ񣬵ɾԲţô˷Լٵ˲࣬ҲһˣջǣȻһλӤǿߡ
ϣɶû¹ȻİӤǿߣֻһĵطúоһͻƿ⣬Ϊ֮УѾеüĿˡ
תۺ֪ҪѶԷûпܣͣһݹ֣ܿԷȻҲмֱ˹
Ƭ̺ǵݹʮ⣬ͣ⻪ɢȥֳһλĺһյģһ˵ƣǶ档
ʥͨʱɲûмӣйҹǵУȴһЩܡϲŭ޳аȻûӼԲʲôˡ
ɲû¶µɫޱضŶԷ˼ԣȻӤϹ֣Ҳ㣬Ҳң
⸱޿ֵı飬ŭϲʣǾȥ΢ЦŹ˹֣˵Сˣ֪մ
ʱеλʿڳ϶ỳԼ۾Ͷ⣡ΪĳʶǿʳǿΪӤϹ˿ضԴһλİĽᵤʿ
ңһҲʲôŮʲôϵǫǫӣȻɱˣҲô˵
Ҳоȣȴɫ룺ΪӤϹ֣Ȼ˿̬֣ƺûж⣬ԶԷʵҪԼ¡
һȴǷͿˣԭ׼עһΪ޷ж϶ԷͼȻһȴ̫þһжɵľģȴûиƬ̣ӽţֻҪԷκζľٶؽԼĴ
Ȼһ£ȴҵǿһ˿Ц⣬˵ˣ²һС䣬ȻǰҲֻʵСɱǡ²֪ڴˣкҪ£
΢ЦҲûʲô˵飬ֻѽһ㶫ˡ
¶ȵı飬οû˿ΪԼԷδ֪Լʲô͸޴̸ˣ
ȻԷֻҸڣȻĴ㣬ȴǿЦῪЦ²һССĽᵤʿʵ£޳ʲôǰķۡ
ȻΪĳЩԭɵҲе㲻ͷˣֱ˵ǰ治˵ٻѲԷƱϷ֪ĴرһҪĶһϡеѪҺ
תѲµ˶Էָ룺һϡеѪҺƾǷѪҺˣֻǶԷ֪̽أκһλӤϹֶ򵥣Ժ뱶СĲǣ
˵ѲҪϷҼȻ˵أȻȷеϢ
ɼԷ˵˿϶֪һζطϣҲûʲô壬öԷӣ漴еεЦǰͨңȷʵõΪѪҺȻ֪֣˵һֺϡеѪҺֻе벻ͨǰ֪ģ
˼Ƭ̣øƣѲسɲϷΪҪһͻƿĵҩһֱȱһζ޵ѪҺΪӣѰ˶꣬һûУʵҪ٣ֻҪξС
ɵı΢һЩԷȥȻûлشԼĵ⣬Ҳûжıʾֻһģ
֪óһ⣬ѽԷɻͽģ޴һģһֻС޷˳͵֪֮ҪĶǿ
ϸһִС峤ߣСɣһֻСΨһ𣬾һԳԵرɰ
Ǻųƾо飿ɲ̫ȷ˵
ǺȻʶСһ¶һ˿ȵɫͬʱɵĿԽ֣ˡ
ޣֻĳżϿ˵ˣû뵽һķɡɵıѾΪͣ׶ԷΪ֪ԼзѪ
о飬ûʲôսΪﵹǲѡ񣬵Ҳһسڸ߼޵ѪҺУͬΪеϡƷ֡ѪҺ͸ˡ
ԵɣڷĻǵıʿ̽Լıʱ̶ĵǾûˡ
ڣ֪ˣô£ֻѡȻѪҺѾˣɾóλûģֻҪӰԺʧһ㣬Ʋֺˡ
ȻΪֳѪҺȷʵΪϡ٣ҼֵϸߣɾҲ̫ԿҲҪöԷƵĴۡ
ңɴӶԷֵúܿľֹϣҲµһ㣬϶Լ˼ɣȻ֪ʲôԭ򣬵б˲ռײռ
⣬ɻ²⣬пԼּۻ۵ԽԷĹ˼ԽҲ͸ӲԴ󷽷˵Ȼǰ̹ʣôᣬҲҪǰԸֻǲ֪ǰԸʲô


ڶپʮ 
¶һ˿ϲɫ΢Цˬˣ㾡ԷģϷȻռһСıˡһ˵ţһһɫƳС
ɨһۣ¶Źֵɫеɻ˵ǰʲô˼ѵ
Ӧò¶ˣղϣҼѶԽͨͦȤ⽫㽻ѪҺѾΣЩ˵
ɺһ룺ϹʱĹŹ־ٶԭΪ˽ͷԼ޵ѪҺˡ
ƽ˵ѪȻϡУֻǺٵҲûжôҽͨļ۸Ҳﵽ֮ޣ˵Ѿ൱ˡ
ȻһǰᣬǾǶҪûгɵĳܼޡĻʯҲͬ⣬ϾѪҺһ㣬һ㣬ٵƵҩɶԣҲûʲôֵˡ
һ˼ģҲߴ٣һżɫһӣɵľ
һᵤʿɵʵǿҪôֱӾܾҪôݺݵթһŻݣȻôɣϾٵһӤϹ֣һա
ĳ֣ȻҵԼܼٵ鷳ǾĺãԥƬҲʹӦ
ɺȻԸͣΪһݹ⣬Ѹ뿪
뿪󲻾ãſĳһ˵ֵѣڿԳ˰ɣ
һ˵ĿУһ󲨶һλŵİʿˣЦǺǵ˵еʲôʱô˵ôչȥĳƺţӦøǡ
һĻ֮ɫһ޹ЦҲˣҪңʵ˵ҶСӣһ֪
ܲ˵˵ϹԸ˵ҲͰˣαȻѣĸԣ֪СӴôõƢˣ
Ҳ͵ϲţǼ⣬Ҳ룬飬ƭʲôô治֪֮㿴̫ҵķ񣬲ΪԶһռ֮ˡ
ռ֮ѹԵôãҾ壬ŬΪʿĿģջѹһͷû뵽ӵ˾ѧԵʡһп˵
΢ŭѣô˵ɾͲˣΪҲ֪Щ£ûаëǮϵΣй
٩ı飬˵㲻ΪһʽףרŽһռɣҶԷһλᵤڵСӡ
¶һ˿ɫص˵ʼûȤȥռģһʱ棬һᵤڵСӣƾʲôԵõ޵ѪҺŬ˲֪꣬ȴǵòҲϧѾʱһԣҼʲô
һı飬ܲˬߴٵ˵˷ʱķϻֱ˵ص㡣
̾˿е㲻˼˵ϸ˵ʲôҲûпֻԼһŵ߲ϼ⣡
ɣȻռ֮˽⣬ҲѽΪһĵȼһӤںͽᵤڵĲ𣬰ܿһʵʵĶŶԡһȵ˵
֪߲ϼ⣬ռζʲôǿǴгɵı־Ӧ֪ΪʲôᵤСô˰ɣ浭˵
һ㶣ŵصͺôǿģǺпܳƹʥϵﵽĿܣ
ͷˣڹʥϵ˵ĳЩΪ֪Ļ򣬾ŽڵĸˣֻΪûаմǱݣһֱͣڹʥϵղСӵĸԵ֮Щǰ˵һΪв
ͻȻ¶һɷǲռ֮ƮĶ˵ľĺ׼ô㲻ֵǸǿһʾ޶ƸҲţ㲻ġ
û˵ôɵģΪʮһȺƼңʲô˲ûУĻˣôʦڣ
ͣһᣬ˵Ҫ֪֮㱾£Լйص黹պϣ׼׼ҪռҶԣֻǸҵķжϣյĽǰ£ҸһʯõһֱõıѾ㹻ˣҲԿѡţҲûʲôá
¶˼ر飬ͬе˳֪̫̰֮֮ţǵһ̰ϡ
ƽʱӤϹһֺޱȣʵԲȷĶʱСĽҲܱ츳ǿʿߵøԶԭ֮һ
ңһ飬Ϲﶼ֪ڸղŽ׵ʱԶ棬û¶ŵɫһܴݵּۻۣݳȺȣѾѰζˡ
ǻһλᵤʿ˵ᵤˣǽᵤڵʿ϶Ҳɫ԰ףһֻˣĸҺ޹˼ɵؽ̸Ͼɿɲ֪
λϹｻ̸ʱѷɳ֮⡣飬ɲú⣬һθоû뵽Ƿ֣ʵ̫ϳˡ
ַһʱ䣬ɾѾȫˣΪ벻ףҲ˷ʱȥ룬ݹһһСɽͣ
һǻƽƳУϸ鿴Ƭ̣ȷϴûбֽţŽУֻһЩͨϢƬ޷鿴
һ㶣漴¶һ˿ЦݣȡذָһһѪû뵽֮Уһͨʽ
Ȼڴʱڲ֪һϣһɽ֮УһƵѩ֮ϣƵͬʱ·ֹ
ѩ壬Ϊ壬ǽͨµܲڵأһΪ֪ĵط˵ͨʿĳ֪˴ʿҲ١
ѩڲһ쳣Ķһ۾޴ȪԶһλϥ
˿ȥҲʮͷˣԵʱһΧļΪһ壬һɷģյͻȻſһ˫Ŀȴ˽޵ĺ⣡
ǽͨ˵ܶģһλʿĳǿߣ֪һλŮޣΪƽʱ֮ʱ޵ݳ֡
ɵıһʮɸߣֱʮɵĸ̨̨СޣȫɣһɲǣһС޵۾ͻȻˣ·ӵһ㣬Եаޱȣ
¶һĨЦݣ˰֣һߴӰƮ˶
һλ׷ͯյߣӥǣ۾һͭ壬ʱ̸һֲŭĸо
μܶһ붴ϱüΪ
΢΢ͷʦܲضռط൱ģֻҪδ̫һ㣬ڲżʮ𣬵ȴ룬֪Ҫð


ڶپʮ 
¶ŵЦݣ͵ܶõģڲͬ򣬲ͬĳϣͷųͬĿ䳤ΪնĿǰЧ൱ûע⣬һЩССɢչˡ
ͻȻһģ˲仯Ϊһλʳ˼̻ӣЦҲҪ̫עպͶʱļϾᵤڵʿҪǧɲһСĿ
ϰ˼ڲͬ״̬µı֣Բ⣬Ȼ˵Ķ磬ǵĿӦò̫þͿʵ֣ϾƵļ۸ǰţᵤڵʿһûõġһΪȷһʧ
üͷ΢壬ͻȻ˵ǰҹǴϢһжӤϹ־ȻҲչһ飬֪᲻鷳
߲ΪȻ˵ȷʵЩ죬ǵˣԶԸ·ʽӦòôģĿӦ͸˵ˣ׼ƶӤϹЧ
ɫһѵǧ򲻿ɵģϾҹǳ۵ǿƲͨһ飬ʮеһ飬ʧҲ֪ѩôµģӤϹС
߿οܶصģħޣѾɹǶԼ϶ɹġڵȶ淢⣬һжˡ
ĵ˵Ǹ治˵ʲôҲͰˣҵҽУʱִӣԼйص˵ȣĨ
ЦСһܶطϡʵڲУǽҹȫˣҲʲô£
İ˰֣˵ǵûбҪϾҹڵڵΧֻҪҵˣ֪ѾҪˡ
ĵظ͵ܶضɹһᵤڶѣֻҪ󲿷һЩССɢޣû˻ȥ׷ĵӣǲģиʿڸҲʲô⡣
ķ·һ˯⣬ߣ۾ˡ߹һ˳˶뿪Цݣ˸Ĺ⣬Ҳ֪ʲô
պƣҹǵϢһ飬Ϊһݹʧʡ
³λҹǶһ뵺֮ϣҲһǼʴֻΪǼʴֻܴ͵һҪһЩ
ҲֻԶԣϾ³ǽʿʮ򣬸˵Χǳˡ
ڴ˳Զ뺣ĵطԶĵȺĵ졪ǧ﷽ԲΪȻӣûз˾ס
ϸϡԴв٣ȻҲԷ˶ԣԾвٵӴǰ󲿷ǰ񣬺ƽȥģö֮Ҳͳ˷˵Ľءʿ˵ȻʲôΪԴԱȽƶҲûʲô˵ء
ĵϣһһռݣھ½Զչӿʼʮˣ𲽷չǧˡ
ʱƣڽʱ䣬ڸֵƵ˶Ӿ磬˲µС죬µҲˣ
Ȼ³ֵҲǱȽСģҹǵıûȤһЩССͦۺġȴǰȻ̲ûбߣչø졢ˡ
֮ԻҵļйأֻһλᵤڵʿͨҲһ㣬ȻȴһɫŮҲ˵ֻĺӣȻû֤ʵ
ڸҹǵĳϣһΪɫĶӣһżȻҹǣҵŮҳ谮мӣͣСʱ䡣
ϵѸץס˻ᣬҽΧĸСĵϵʿҪôߣҪôΪΧʵӲ١
ռҲ屾ʵûʵı仯ȹϵǿסģϾôɫҲ̫ܳһŮ̫ãԭܼ򵥣ԵڳϵĵλҪٵõòŮޣ̫ˡ
ͷ鷳һԵ꣬ѯʵΣγȥ飬Ѿȷ˱߼˵ڵճϣһһӤϹܿϵıչӲٹǵˣ
ε꣬һ⣬ͷǣͨغǵģǵģȻûʧ裬үѾųΪøԤʿ
ͷ̾˿ݵ˵ǺãûүչˣǸͲ߼ҷͥ񣡻߼ҲһĹ֣һʧ٣ȻҪǿн룡
ԥΣڵףǼֻһλᵤʿ߼ȴλһλոս׽ᵤڣԿĻûһʤ㣬Ҫһ㣬óһֵ̣һƬȺˡ
ͷһɣɸֵڱ߼ҵʵǿˣпܷ˵Ϊ߼ҿеĽһЩĵҪȫ
αˣ˵ⲻУǲУѵǾȱ˰ǸҾȫԻǮһλᵤڵʿǣⲻͽˣ
ͷߵΪ룬߼Ҹ룡ʱһս·ûУп֮ҲҹһĻԭ򣡶ңᵤڵʿҲôģǻŻǷ˵
ָôأ϶򲻹ҲûԸǡһֵ̿˵
ͷԶԣе˼㣬ϾǼѾ˲ʱ䣬Ը뿪ңҹõĵط类ڿƣȽϺõĵطҲϷ֣ﻹԲĵطȥռ죡
֮ʣһ׹һɽ˴֮Уͷɫһ䣬ϽһץԭһöͨĴ
ŷͷһͷ˲¶Źֵı顣
ףʲô£Ǳ߼ɱ˰ɣ
ǵģֻһλͨ˵ĳϼڴˡ
ʲôѵǸʥͨĳˣαһŵɫ
ΪҹڵڵΧʿ뿪֮Ȼû⣬Բɵ汾صʿ
ȻԸ滹ûģϾһʿпԲͬ򣬳ڶԼĸжȥչһҲ֮С
չҲĬϵĽޣǾǲֻ̫֣СΧķȻ˹ʡ
ͨΪʥϵĳʵ֮ǿȻ˵ӤڵĴʿǿ߾кüλһӤڸָǳһϡ
ܳΪͨ˳ϵģһ㶼ӤǿߡȻһĿ䳤ְλڴС
˵Ϊʵ΢ƫһ磬µϢͲ֪һҲȥע̫ߴϵ顣
ͷƬ̣йâ˸ȵθߣǿȥ


ڶپʮ ͬ׵Ĳ
ͨ˵ĳϼͷϼ޻Ҳ޷³һͷϾӤʿԣʵ̫ңԶˡ
ͷ벻ͨû뷨ϾǴ˵صĵͷߣȻи˼٣ȥŬһ£ȡöԷĺøУӶһϵҲδɡ
ʮΪñȽϰݣͷôˣΪ߼ñķʽŮغ½ʼĴϣҵ¿ɽ
ճſڣͷһĴȣͣ˽Ų˵ΣȥⷿʯһɴϣСãҲϣȻɫȲ㣬ҲѵһŮ
ͨ죬վԭûж˵ףСÿãǲǲ̫ðǰҵǸˣҿ˺þáǿüŮȥ
ͷŭûϢĶúսһУֻΪˣʵǿˣҪʲôŮûУΪʲôҪȥһԼ˲ŻģΪϾﵽڣŮӣΪ̫͡
εͷԵͲŵ˵ЩӤϹ֣Ͳ˵˿͸϶ֻǵūԴò˶ã֪ܱܲס
ȻСӣƽʱҲһӣҲԼġ㡱ˣõĸ飬ֿͦģֹؼʱ̣Ϊȡᡣ
ͷ̾һĳؿɵСӣΪ׾ûа취һɽˣС壬һɽ򽫳Ϧ
۾ͷ˵ֻҪλ֣ǾͲĴˣֻҪܽλһʱ䣬ȻͿһǿӤڵĸ֣Ҳܳڴģò̫Σյġ
ҸӶԣȷʵͦΣС֮ˣԼûʵֻܽҪʲôĴۣѾ޷ȥƽˣֻȨܵ͸ֻҪǻģʲôֶθҪ
ҸӿеĳϣȻˣһɸѡѡ½ԶĺΪ֮ء
ǼʴԶҪʱ뿪ԱȽƫƧ˵³һЩСȻɶԣԵ̫СڸԣȴǴ´ࡣ
ȻҪһƬȺûɣȻҲûʲôвԱȽϰĵȻ˵ɶǸ񣬲Ǻ⣬˳ܱܷͷǲѡ
Ϊ֪ƬȺûи֣һ·ֱĵ죬սûãѲɽĵӡ
ʼֻ˽һﻹвСþ찲û뵽λҵӣһڻؾ˵ûʲôˣ뿪
ŭ֮£Ҫǿн룬뵽Žͨ˵Ŀ䳤ƣûǺȽϺãȡ˳ֱ˵ǽͨ˵Ŀ䳤
Ŀɿڴҵһǽͨ˵ĳϣʱȻſˣ¿ͷ絷⣬ֱͣ£ꡣ
ʮֲ⣬ȻλֻǻڵΪҲôţһ˵һλĳϣҲ٣ͱų
֮ǰɿ濴ҹǵֻڵڵΧƽʱҲôӣͨ˳˿һҵ꣬ûжӰ
ɼλκӣҲûǣֻǴ·׼ȥǵļ
ʵֻ¶һ룬λҵӣһǱŵģһǼ߼Ҳϵв¶̻̲գʲôʱѾͽˣԶ˾֮
ڣλͻȻһλƽʱֻĴڣر֮ǰı֡
λҵѹ󣬵һʱŷȻԴڰ㣬СĽؽһ羰ͤȴĵ
˲ʱ䣬жݹ˸һӾʮʿٷ
ǰĿ龰ɵҲ⣬ųһɨжʱһǰһλֵͷнᵤڵΪɫԣʿڵġ
ȻԷڶ࣬Ϊȴʵ̫ˣȻУװһ˵ģΣ
Ƭ̺ʮλʿȻڰͽһ·СŸϹȻˢˢͣͤ⡣
ͷһ˿ͤһۣʱɫ䣬Ͱ͵˵˵㡭ǽͨ˵ĳϣܰǽᵤڰ
ɾúܺЦǰķҲ̫ˣȡǿӲӵƣ˹ȥ͵ʵ㣬ҾǽᵤڵΪȷʵҲǽͨ˵Ŀ䳤ơ
ͷɫѾһƵ˵ѵΪҲ࣬ȴңǽͨ˵Ŀ䳤ϣԵҵ̣˭ְ֪ܵʿΪҲýᵤڴԲˮƽĹףӤڵǰ
ҲöͣһʧȥӰڴһûиôµʱѾƣԭʯϡ
ͷʧɫû뵽һͬʿȻ֮ٶȣԼûзӦǰѾûƣ룺ղŲƣҪԼ֣Լû˿֮
ղŵͷͺ²ѣغΪΪ˵ʵڲͬΪᵤڵΪͨȴһղŵʧ񣬻Ѻ
ɼСͷ緭һ㣬ҲʲôҲûϻ˵֪ƬȺһЩһʲô
ͷЦǰ󷽵˵ֻһҪܴӦĻ˵һҲû⣡
ɺԥؾܾҺæûʲôҪҲò鷳ǣԼȥҾˣǣ
ͷ󼱣Ŀ˵ͣƬ̣ûҪֻʵѣͨܶԸᵤڵʿǸոս׵֣ԵĻֻҪǶɹѹأһΪϱ˵һˣ⻹дĺô
ʵͷȻǲһᵤڵʿǽͨ˵Ŀ䳤ϣӶԷ̬Լǰ֣ѾжϳǰĴˣԼǶ֣ȽᵤڵʿҪö࣬ԲŷΣֱӿ
ɵ˵Ѿ˵ˣûȤǵĳͻ˵ĺôҲûжȤ
ͷתղŵƣȻеƣΪԻеģ漴һᣬ˵볤ԭ֮ǰĲҪ̫ªˣʶ˳ϵͨȣѾȫ۷
ɿǵҪڴ˵ش̵һʱ䣬ЩͷߣȷʵǺõѡ񣬳ȫɱˣ漴˵Ѳ⣬ҲҵĻҲһᵤڵʿܳΪͨ˵Ŀ䳤ϡ
ͷջˣʱĴͷ˵ȥˣԳϵĽܳͨͷǷȣȫţ˵Ķģ
öƤˣԸ⣬ʵ˵˵ǵѰɣΧڣһǿԿǵġ
ͷһ˵˵ز˵֮볤Ʋµϸϸ̸
Ȼûһ˵ȣܲȥ


ڶپʮ ̸
һʱͷԴ£һ˵ҵܲ
ʵ˵ܲҲһȽϾµ¥ѣǰһЩͥܲԶˡ
ͷɲΪȻı飬еεЦóϼЦˡµļͥʱޣԺܼªϣϲҪ⡣
Ƭ̺ѾһĴͷλҲƴǣ󷽷
Ů˵ȶ˳ȥֻʣͷһ˫Ů
һλһһŮʵλļˣ
ͷе˷ܵػصǺûµȮӺСŮκ绹ݼϣ
һŮϽȥʺá
ɴһŮǵΪε꣬ﵽڣѾܽӽԲ״ֻ̬ɫЩ鸡
Ůޣʮ꣬ӦǸոͻڣòȻ˵дģһζһᱡĽ£ʹѩļ֣չְ˵ĵͬʱʹ˸档
ɶ࿴һ磬ִŮ·˵һ㣬ĳĹڸղŲΰݵʱɡơ
ȻЩСɸЧɴı֣Ҳµ˼
ȼ裬˼䣬ͷѸٽ⣺ϼҵңϣϿҺò׽ķϣһ֮
ֻһȻغȲ裬ûбʾʲô֪Է϶ѻȥ
һʱͷѴµĹ˵һ飬Ȼ˵߼ΰԵײУƾʵǿң˵ǿᡣ
ȻԷԼæȻҪڹӣõ㹻ĺôһûýͨ˿䳤ϵݡ
ͷԷһֱûκαʾеżͬʱֿʼ볤飬¸ղŽľ棬볤һѡǵʱ䲻ˣʱܹ
еΪѵ˵˵ˣæԿǣ˵ı߼ƺǱǿһ㣬ǿܶ࣬ȻǵĽᵤʿֻǶһλʿǱǶ̫ˡҳ֣ҪǣҲһ׵顣
ͷһ˫ŮҺҿڣһʱ֮䣬˲侲
ɼͷ˵˰죬Ҳû˵飬Щʧ˵¸ղһ·رһ£ֱȴ˵в˲һ㣬ûмʲôҲһ㰡
ͷ͵һǲôõģ϶ڵ£С·һر𲻴Ȫ丽Կ°빦Ч
ɵ˵ǲ˵ǰãҼˣȻ֪ˡ
ͷòˣǸóʱˣԷһǵòʧһҧʮ۵˵ֻҪһ죬Ҿͻᾡṩʯ͸ֲϣȻʲôҪȥ飬ɷԸ
û˵ֻһ˼ģ룺ϼһȻƻģȥǲ˵ðգŶûС
ͷԷǳʯϣĻᾡϾûĻŮòΣֻҪϲ˫¯һ֮ϸˣ
Ůˣɫ˲԰ףһƺͷҲһߡִ٣е㺦µģϴŮգԵóͬʱֲģ̲ס뻳еĳ嶯
ϧɲǺɫ֮ͽȷе˵Ůɫ棬Ŀ൱йܽӴľͲѩ˼˼ˡ
ǰɶ沢Ǻ˽⣬˽ļʶר˫޹ĻӤ֮ǰ˫кġ
ң˫޹ַʽҲһȡɵİ취ʼãΪԽߣΣŻֳҲǾ󲿷ʿԽ˫޹Ϊ޹ԭ򡣵Ȼʵ˫ޣʿԻûʲôӰġ
⣬ŮȻޣѩ¶вٲ࣬ĳ̶ֳϣ˼˼ǲ࣬˼˼ɿɲһ˫ޣ൱ĸ
ԣɺԥˣֱӿżɽ⣬ֱ˵ɣһΪǳ֣˵ˣܸҶʯԺÿΪṩʯȻҪĲϣҲϡ
ͷΪѵ˵볤½⣬ʯȽ٣Ҳ׿ɡ⣬ͥԱڶ࣬ҲҾŬϮ˵ٻϰ˰ʯԺÿ겻ʮʯ
ɾòˣҲĿʯֻǾ̫״ӦԺĺֻһ԰ĵطΪҪַʽ׬˶ʯ
赲߼ҵĽΪǵĿɽɸνΪԸᵤڵʿͲڻ£֮Ͱˣڵʿ͸˵ˡ
ʹ˵û⣬ҴӦˡֻǱ߼鷳ĻҪǳ֣һӣ
ͷһ˫Ůû뵽ŶʱĴ鷳ôˣϲ⣬лϣ
ɵ˵ͷ˵ŹʥϵĻҲ֪ԣҲԽͨ˵ǣֻ˽˵֡ĲӦñҸֻ֣Ҫźãȥһα߼Ҿˡ
ͷްɻǰλͬ׵ʿȷʵӵзǷܳΪͨ˵Ŀ䳤ϣҲûʲôܣϲ˵򵥣Ҿ˵ĳڻˡ
ɸоһ񺮣Ȼȥƽݵ⣬ֻҪܽˡ
ͼˣʢɡȻ˵ߵ˽ᵤϣٹȵѾǿˣżһڸ֮Ҳǲǲ
ڶһ磬ͷͬǰȥݷżҡһ·ϣͷ֮£ɿñӤϹֻͬʱҲʾϣһܽ߼λᵤʿˡ
ȻѾӦȻҲƴǣطһףһСɽͷûˣͷ𾪵ð˵
ף˵ʮһ㣬Ϊ޷ʱпյʱϰǿͨڣɵĹȻǵʮһ㣬ȴ˽һߣԿӤڴʿһҪǣӸȶ졣
ͷͱ߼ھӣҲǡѡˣһ߼ҵλᵤʿͳ˳
һλͷ׵ĻߣнᵤڵΪһλԵúܾ꺺ӣᵤڡ꺺һŵشЦСͷ򲻴Ҹ޻֪ͨңҪˣ
ҲƤЦⲻЦص٩ϲϲϷû뵽ôҵµĺõطҹĿ࿴


ڶپʮ ջ
ͷֱðȴûƿڴ˵ҵĵ̣ƾǱ߼ңֱЦ
һ㶣һɣɫһϵܣ˵Ҫεģ֮ǰ̸Σұ߼ʯĸ߼丽ĵ죬ҲѾͬ⣬ôԳأ
ͷҲ̲סƿڴϹ̫ʢʲôʱ˵ͬˣҳʯǱ߼ңҲΪͬˣڿ԰ˣ
꺺ӱһһɫɽӿм˲仯Ϊ֮ޣЦȻҲʶ̧٣ǾͱҲ飡һ֮ǰȡұʧ
ͷתͷɣߵ˵С壬ɿ˰ɣ߼ҾôᣬҪǿҵĵ̣Ȼ޳֮رչЦԱɵԸӵĵز
ƣ˵ᵤھͺ˲طҲûмôԴĶ뵱ǿҲԣֻҪܽҵĵ̰㣡
꺺ע⵽ˣֲǽᵤڶ壬Ͳ˵ŭЦʲô⻰Ӧ˵ҲòŸ̬֮˵㲻
꺺Ӵ֣ʵһλļƵʿʼɣԳ˵Ļϸһ룬òԾ룺ֻҪԷɵӣͲԽᵤڵޣԽᵤڵԼ˵ô֪ĻпΪмı
һ꺺Ӹɴһ˳ˮۣܶԷսΪԷΪԼӦû⣬ԲлԼ
ͷѾû·ֻܽȫϣѺϣͬʱҲŹֵĻ᣺ýᵤڵʿȻʵͷڹ꣡һλᵤڵʿֻó̵ȫסһСЦǸˣС˼ҵ˼
ͷһһС壬ʵеܲˣһһ׼Ѿõףֱ꺺Ӷȥ
꺺һΣ֣һлͷԲζѾߣɫɽ˲书γ
꺺÷ʱɵĵڶѾ֡
䡱һ죬һ꺺ӵķɽײؽɫɽը÷˸߿գһ죬ɫɽϳأ
꺺һѪֳ֮ɫҪѾˣֻƴ߶ȫķӿȥϣԵһ
䣡ž
ǿҵıըУ꺺ӵĻӦѣߵķݣ׷ʮ⣬ˤڵϣѪֹ
սḶ́˵ʵգ۵Ĺˡ
ĿɿڴƬ̲žһȥ꺺ӷеʵʦܣôˣ
꺺ٴ³һѪվһ˵лѵ飡ϣ߼ҵķ˽Ժദ֪Σ
ȷʵˣ׶ǿġΪ翼ǹˣԷɱƱصжԵøɶԲûʲôôᾭð
ɸ߼Ҳûʲôޣֻ˳ְһҰˣûҪѱ߼ҴУ˵ˣҸɵıҲࡣ
Ȼ߼ҲпΪɳֶģǲ֪ɵĵϸҲϼɳ֣Ͼ߼ҺҶͬڵΧɵı߽ǣ̶ֳȵķܳ档
⣬Ҳûд㳤ڴҹǣֻҪʲô紵ݶϾͻ뿪
ҲһֻŵϣѿͬΧ壬Ҳûдķϣ¾͵ΪֹԱ߼ҼݷģԺ߼ҾԲΪУ
ͷȻ֪ɱʤʵЧǽˣȻ߷ģŷӦô˵飡ˣҪѶ͸ǣˣľˣ
Ѿ鿴꺺ӵƣַǳأȻΣգʱƣп޷סᵤڵľ磬µصᵤڵľ磬ͷ˵ڻصǾ⳥һʯˣ
ͷеΪǴ򷢽лӰǧʯʦܼСһ
þҪޱӣʱûƢûôʯֻܰˣǧʯ˵óڣұ߼ȫҵҲûô࣡Ҫǽұ߼ȫɱ˵ˣ
Ѿûǳˣ˵ˣ˫Ҫɺͽ⣬߼ҸһǱģԺҼദķϣͲҪôˣһǧʯˡ
ԥƬ̣ȡһʮ۵˵ȸлС壡ʵûôʯֻİʯһ곬ǧϵҩǿıʣµʯв
һУ˹ȡһУʼ鿴ҩ
ɨһۣɴϲȻɽǿϷѪͻӤڵҩһζҪҩҩѾˣͲϡеĸҩɽ֮һ
ֽкʹսɫתߡͷȻʲô뷨в߼һҲȡһ׷ɶȥ
ϵ̫ͨǿˣȫֵĻҹƽһоͿԽǲ֪ߵغĻ쵰ˣڷص;УͷɵʵͶأְķ֮ʣһֱڶȻ˿ɡ
Ҳ˿Ǯƣ֣˵֮صءɵҩлߺͷʯ鲻˵Ҳˡ
볤ϾԷģڿҵĴǣĸһۣϲھֱӹȥɣͷе˵
ɵ˵ͷڻصǡ
ͷȻҶʣҲϣСɷǲҪٻؼܲһȥҪΪˣʹ˵û⣡ǸСû֣ĸ졣
һʱһС룬˵ֻʮ﷽ԲٷƬ̹ͷһСɽϷͣų̽顣
͹۵˵ɸӦִ˴ȻԼвСĲ࣬룺ѵһﴵţҲѽгӣӦĲŶԡѾ֪ҵʵҲûбҪ鷳
Ƭ̺һʯǰͣͷʯϵһͻһһһĶ¶˳Ũ˶߰˱붥ȣҲѷɫ
һԾɸߵʯ̨˶Уһۺ˼˵ôŨǱ˲˾ۼĽơ
ͷЦǺǵ˵ϹȻĽƿɲµģǹʿֱʡʮǰﻹһƬ󣬺𣬲űǷֵģֻʲôҲûСޣܲôĵطԸһ˴
ɲɫųڶʯӣɳĹֻһʮɴСĿռ䡣
ĿռɷʯбĺۼȻеңȽϸɾ
ͻȻ¶һ˿ϲɫѸٳһסʯȥ


ڶپʮ 
ԭһɴСĿռ䣬һ֪ķ϶õĵ¯ɸ˵ԭ
ͷɶϵ¯ƺͦȤؽ͵ϣ¯ǱƻˣأҪĻҿȥ޸
Ѿ²鿴ϣ˵鷳ˣʣµ飬Լܸ㶨
ͷɵĻУѾҪ˼һ񣬵ҾͲųϵ徻ˣԺÿ£ʯᰴʱ͵ĶбķԸ뾡ܿڡ漴˳ȥ
ɿƬ̣ͨ˳ȸһʯΪȻ󽻴һڼªĵпʼɡ
һϸĿɷֵ¯ƻĳ̶ȣͷ˵ҪһЩѺۣҲٵĽѾʧЧֻǱȽ˵ǣֻһ⣬ػĽƶõġ
Ȼά޵¯飬ɴδڵڵϵͳѧϰУһԶ˵û̫Ѷȡ
Ψһ鷳ǣ¯ĲϣûаգΪǰÿ⣬ȽѧϰϷ˳ȸϰһ£һҳʵĲ޸
һѾϰϣĸֲϣѡ
˽ӽʱ䣬¶ɫҪõö࣬޲¯Ĳˣһһɫڳ˲ٿռ䡣
ȻҲȫûãֻǶɶԣֵѾСһԶԸ˾ͨװʹá
֮ʲôȱⶼɫĳռ䣬ھɵʱȻûеõٸ߼ֵĲϣһĲϣȴǶһСɽ˵ӦоУٵĶ֪ơ
ɿʼɵ޸¯
ʮɲ¯ȫָãҽװһ飬ҸþȫãʹȻһ£ʮ걸
֮Իʱһǲ֪ǲı˵գһʲôǾ͵òʧˡæ굤飬ɸоһۣȡһ鵤£ûЧʼ
ɽһ¶һ˿ЦݡԭĴռѾͨȫװһ飬ȻԵúܼªٱøɾˡ
ͨɳȻеϲõ˵ˣҪ󣬵ܶʯʯ࣬б̵ģֻǶһЩıʯѾȫ񡣡
ɴΪȣû뵽ͨȻ˵ôӵĻһһζһһӣһƬ˸һСɽʯھͨǰ
һΣһѴֱʣǰõʯĴ붼˳ٳ򡣾ͨһСһſʯϴسԣ
ֲһ£뿪˶׼鿴һȺ˳͸͸Ͼɴڴ˵شһʱ䣬ܰ
ɷ˶γȥɰȺ鿴һ飬ûзʲô쳣ҵʿҲһиС⻹磬ȻҪŮֵóϿ֮󶼿ˡ
Ȼˡ˵ɶԣûκãڸû˼ģһֻͻƽᵤڵƿϵһЩܣҲ޹ص֪
ɼģϿǵ߼λᵤʿֻһλ͸ͨļ鵤ŮȻѣ˺һжµٴȷʾժ˼
ƬҲûͣضȡϸоڶ컯ɿǼȤΪһɣٶȣǿʵҪǣͻƿҲá
컯ΪĹ˺ô࣬Ҳв٣ҪҲһ׵飬żͺܸߣΪҪﵽӤڣܱȽǿĽᵤڴԲʿҲԣɹ͡
ڽϸߵż׼ȻûﲻҪ󣬵ҪŬһԣϾĿǰ뵽ͻƿΨһ취
ʱţתۼ䣬Ķɹ˰ꡣһҲûгȥһֱǱо컯
ɱϾֻǽᵤڣ컯ϾΪ߽׵ʿ׼ģһЩصҪüΪѣҪϵزϣʱԲ⣬ǰڷԴľҲ˲æ
ΪɵĹϵдѵĻһȺᵤڴԲʿĵãȻʱѧϰԻ˴ľĵá
ͨļŬǰѶ컯߰˰ˣͬʱҲһ㣬ҪɹĻʼΪ㣡
һɺܾɥԭǿ󣬸ܲѵһأ
컯ҪǽᵤʿҪﵽӤʿˮƽҪǿһ㣡
ڵǿȣᵤڵʿ࣬Ҫһ㣬ҪһӱǵӤʿˮƽûпܡΪᵤڵǿȣӤڿɲǲһ㣬һϵĲ࣡
˵һᵤʿԸҵľ룬ͨӤʿԸϡھǾȫҲǿıԵ
˵ǸᵤʿҲָᵤڴԲʿеĳǿߣ츳ѣһĹټһЩżȻĻԵпܰ쵽
ȻѼ󣬵ɲûмŷǿһʱ󣬾о
ǰȥȻһԶ컯⣬żȻް취
ȻҲһЩİ취쳾ܺףʱܳӵҲ൱ޡɰǰľ¹һ£һ̲ͣزʮʱ䣬Ҳٷ֮ʮԽԽѣսﵽһޡ
ӦǾ仰ţ»ļĲԽԽ࣬Ǽ½Ŀǰ˾ĵز
Ϊ˻һ½ŵɾȲˣʼֻҪǱȽаյĵҩ
һɲñȫͶ뵽æµУȻҲ˷աңŲͣƣɷȰԸǱġ
ŲϵɵˮƽȻ󣬵ɷϣڻءһؽΪʮѣÿһɸоرģָоǰû鵽ģسУʱҲˡ
Ӧָ֪оʵڵһרŵƣǱǡաһ˵աľ磬ʦְкޣһ㼫еʦܹڴ˵е顣
ʦһ롰ա״̬ݣҺôвмܴӴУ԰ΣӶٲ
ʿĿΪ˸ߵΪ׷Ϊ˳ΪרΪ˷ĵգʦ뵽һ̶ȣջɥʧ˼Ϊһ
ɣ򵤳յԨȥ


ڶپʮ ͨͻ
ڲ֪УѾϵҩƻʺƵȫ꣬ʱҲȥ˶ʮء
ڴӵõҩɺüζˣǱ˿ƣʱˡ⵹᲻ãûи߼ĵһĵҩ̫˷ѣκһʦȥǵҲ⡣
ûҩƣϢƬ̣Ҳסˣ߳˵˲ĿɿڴҲŲŲ
ˣҰôǲǺ˧һɼһģһվǰһ˵
һĭѵ˵ɣǾͨ
ϲ˵ǰЩҳ˺ööණȻԵĻʯҸоͻȻˣԺÿġȥϢ´ˣһֱš
Χžͨϸһ˵ͨϲ㣡ڿʽͨˣӴ˽һƬȫµأ
ͨ˵ˣ˵ʲô˼Һס
һͨͨ鲻ãҲ൱һ꺢ӵˮƽº͵˵ͨվŲҲҪģҪúüһ塣
ͨɵص˵ͷ˵ҲҲ룬˼ɡ
žֻ֣ͨ룬տʼѣɼӴת󣬺ܿͻ˱赲˳˾ͨ塣
֪һһɵܿھͨһ飬־ͨıɡˡˣĽṹ˻һ£ֻû壬ȫǸֽˡ
ѪܶôʵҲŲ֪Һ壬ʿľͨҲȱȻĿǰ״̬ȫڹͨ״̬Զʿˮƽ
ǣͨĵﴦԵرأȻ΢Ŀռ䲨Ҳ˵Ѿ߱˽ᵤʿص㣡
˳ƽһ¼飬һڴʵܷͨ𣿡
ͨһԾ˿УڴռһȦеͣǰĵ˵ˣ㿴ǲѽͻˡ
ɳغһ׾ͨΪ˽ᵤڿܣӵǵĴڣžͨȻֿԼĺӰĸогϲãһһֲ˲ͶѳһСɽ
ͨ۷Ź⣬еȥе㲻̫ȷɣһӿһǹֲ´һԵúܲڡ
ЦͨЩǸģӦùԺܳʱˡ
ͨһɵ϶ϣſһȻһǿûö೤ʱͽһѲȫ˿ڣһ㲻ʣ
ɴΪ棺ͨôģôϣصȥˣ˵Ҳô̵ʱгԵ
ͨЦܼ򵥰ҶŵҵĶԵʱֱӳԾͿˣұҲߣáңҵĶӺܴģڲװһء
ͨصĵ²µԭû뵽൱ڴرĹܣٴȡ˴ʯ͸˾ͨ
θˣһȡͨһߡԡмĻڶʡˡСʱ䣬ͨҡҡ֣ʾԱˣҲװˣɲͣ¡
ҲôһСĹɿǡʧ޴ǧʯ˾ͨĶӡ
˿⣬ʯǣҲû۵ĸоͨҪ
ͨջ˴Ϻʯ¶ʮı飬ͻȻʲôɵǰе㲻˼˵ˣǸһҪˣΪʱܶÿʯ̲סԵˡ
ɴЦСһֻҪϲԣԾˡ
ͨ¶õЦݣĵ˵ãԭһֱѹˡұ֤ԺҲ͵ˡ
ɾþ̫ͨɰˣֻǿһģһԼеŤ˳ʵͨôҵӵģΪʲôǱأ
ͨȻ˵ҵӡУֻˣѵɲǣи˵ϣԼʲôأҾͳøһˡ
пЦһʵܱ仯𣿾㻯Ϊӣһֻӣˡ
ͨ˼Ƭ̣ҡͷʱܣٴνףĻֻܱڵӡ
̾һپ⣬˵ͨȥ𣿡
ͨ˵ûȸԾ˵رȥΪе㺦£һֱûҳȥܴҳȥ棬̫ˣ
ɴΪȣû뵽֪ͨ£ʵͨ㺦ʲôأ
ͨ˵ΪҵļңҵȻˣʲôҲ֪Ժ¡
֪ͨ˵ʲôɣһ룬Ҳˣ룺СһֻС񣬻Ǵһͷʨӣһζ֮߳ǰͬҲкµĳɷ֣ͨҲ˰ɡ
ͨɳĬߴٵˣǿ߰ɣѾеȲˡ
Ƭ̺ɴžͨСϿգʱϣһжԵͨ˷ܼˣһһľǳȤһҪһ۲졣
ͨȤתҲǳ죬һֶֻһᣬʧȥȤʼȥ׷ϵСڵˣһͷ˴֮С
еĸֶʱѪùͨСϺǴ㣬ǵͽ׵ޡ
ɿʼͦ˼ѾûȤˣһСϣþͨԼȥڡ
̫ɽʱˣ׼оͨؼҵʱ򣬷һﾹȻ֪ܵȥˡ
ʶؽһŶ˲串˰ﷶΧûмͨӰȻûҵİ
ӽİʮʱڷ˾ͨӰǱ龰ɿЦãôԶĵطҲѾ˼ޣ˲ɢ
ͻȻ˵ŵţôܣҵôͻȻôࣿǰƴҲﰡھȻﵽİʮˣٷ֮ʮ
ͬʱһͻȻ󺰣ȥռҩһжҪֻ׷Ψһ׷󣡡
ɿʼԺصΨһ׷󣿺񲻶԰ɣôʲôأ
һеɸֵغΪʲôƿֻҪӦĵҩһжڻ°
ɼɣҲ֪ʲôҩͻҵƿôƣԹˣһĵҩҸЧ
һջֻҪгɣӵлʯҪʲôʲô˵Ůޣ˾ĳߵλ׾ٵ顭
ɶŮλûȤȱģͬʱЩĿҲҪģֻˡڷԴǵʱɺɫĻ˶ŮͶͱ˵Ҫж٣ûô
ͻȻһĺ£Ҳһ˿â


 һ
Сʱ䣬ɵڻָգȻ֪ʲôʱˡա磬Ϊ־ͨˣѰңʶ̶ֳȡ
ľͬʱҲңɹѵվĺô̫ˣˮƽ˲٣Ҫԭϣ컯ǰһ󲽣
Ҳ֪ȻӵվˣٻȥȻǲˣȻеźѾõջͿܵΣգǲԸظһˡ
ϾղŵḶ́Ȼʱ䲻ȴʮգһ߻ħ˶٣впٲ
ƽƬ̣ڿն𣬻Ϊһݹ⣬ʧʡ
ʱͨں̲òֺһƴ˭ѵɳӳǱÿһ׷ϷвΪǵĶ
ͨȫǺӵΪ˾ú棬ģͶͱȻ޶ԣҲܾõǺܿġ
ˣò׷֡ϡú˵ˣ˵ʹ˻ĽŬչŮ˵ֺã֡ϡ·ͻȻСӣȻʲôҪ󶼲ܾûһķӦ
ܽӴǣԷһЦӣûһ˵ķӦһ㶼װģԵüΪȻ
ϾСˣȻɻԽԽ࣬Ҳô飬˾ͨӦһ£ѾˣͨҲ֪ںͻȻʲôȥԺһʱҲûг
ɸϵʱ򣬷һһᲱϣͣק֦ߵҶˣɵ߶ûз֡
Сˡٳһ£ûҶˡɶ㾻ͨ棬ͦлģ˵ĿҲºͶˣڵ٩һ¡
һ㶣漴ͨ죬ȵ˼㣬޲Ҹط漴֮ǰġϡһ棬˵ֵֻ˵㡭˭ԣӦǳϡղŵ˭
Ȼûп뾻ͨرܵĶȽ̬ǿһЩԶҲһʱ飬Ǹ˼ǸСһȽƤҲ̰棬ֻмСǣؽġ
ѿڶӣ
ЦСˣһ߿ܰˡ
羪ȵðûлعҲ˺ߣʵ̫ܰɣҿҲнᵤڵʵȻ˵ȷʵӣܰ
ɽ͵е⡣Ȼȥˣǡ
ͻȻеҲͬ⣡ܾôˣǸʲôܡСӣ۸ˣѾûˡ
һ㶣ʵô۸ˣһܣҲͼ꺢ӵʲô
羹Ȼĵؿߵǲܾôˣܲ£ܵøɡ
Ȼ״Ů˼٩Ҫ֣СӶˣԸ⣬ҲȢˡ
˵ʲôѸ뿪ӺнͨһץʧʡݺݵһƣǿΪ˷ĩ
ضɰǰռһ幦˾ͨҲ֪ûã̸µȻٽ˼䣬Ҫ鷳жֻͨʵ˲һʱ˳ȥ
װûʼھͨװ޵ĴռУϰףȻǣҲףϾԽߣѶԽ󣬺һڽ
ʵھ÷ˣɱΪϰ쳾ܣ˱ҪϢһҲûͣЪ
æµʱ⣬ǹúܿ죬תۼ䣬Ѿʮ꣬Ѿɹȡͻƣﵽ˵ʮ㣡ΣûмΪܸоǰߺЧôԣٵĸо
쳾ܵûб仯ʵѾһʵ廯ƣɺ⣬Ϊɣ
עҲȡ˽ûԤеЧʮ룬ǿﵽȻ˵ľ룬ѾһᵤڴԲʿˣɻǺܲ⡣
ɲ鲻⣬ǲòͣ˷ΪѾ˼ޣҲ޷ˣʱ򻹻оͷؽᣬ˵Ѿ޷ˡ
˼죬ɼо컯ط֣ĴȻӶڹзһЩ֮ǰδע⵽ϸڡ
һ㣬ɸо裬ǾǲһҪѣа취ֲʵʩҲпеͨģǰҪӦĹ߱
ڹɲ֪ʲôãȴһֳɵġ
µķ֣ɼѣûмڽУǽõ˺üףȻϢ˴£״̬Ѳſʼԡ
ȣɽռĸ߶Ȼոչ£С
齻Ƭ̣ʽʼǰڵ׼ǷֱͬĿռ䣬һԱȽףֻǸоϢǳǿңɵĳܷΧ֮ڡ
鷳յһ׶ˣǷֱһ˵ĵϢɷָȱʧκһֶɲת˺
Ȼָûвȡκδʩǰ£컯ҪãǼ¼겻˺ʵַָ
컯¼̫ӣ޷ϸϸеĲֻᣬԴ
˵ӲҪһı¼ĹĳЩƣһѾ̻ҪôĨҪôݸƵĴ洢ý飬ٸƵĵط
ķҪй̻ϢѹŲ˵ףȴǧѣΪÿһ궼һ壬һûκζռļκһ㣬Һ嶼
ȻȫǡϾڵ޵ģ겻ǣżĵԣģָϢ
ҪľǣѸпʱ֮̾˲䶼ݣȻͬٶȣȱʧϢ໥䣬Ӷ߶ֱ
ǱʿҪ컯ֻƾǿӲһԽ໥Ϣʱܵʹ࣬ԼϢӴ󣬺׳ֲҲǲʿȻɹʵ˷ѣֺѻָĺ֢
ƣǿϢԽ٣һǷֿʮУ󽵵ѶȡȻɿԷʮУѶҲܽʮ֮һ͵ɣûģٳƵӰ죬ѶȽ͵һϣǿԵġ
һ㣬ʿֻҩרŵĹɲҪֱ֮Уٶȿ죬𺦵ĿҲ͡
˵ɵĴæûɵľǿгԣɹĻʽʿͺܶ࣬һһȥ֮Ѿˡ
ǵһνʵ飬ûоһʧܾûкڿɳԣɾԱصıи屣ִ󲿷ַݶ
һ׼֮һһȥԱʹ࣬Աȹ⻹Ҫٶը


һ ׷
Ǽ̵һ˲䣬ɸоԼѾˣƾһѸ˺Ĳ裡һΣɳɹˣ
κﶼһıʵ޷ʵֵ飬ҿѶȣҲԶ׼ֻǶһΣʹһأȴҪʮΣ
ûлͷֻҧȥΨһοǣ걻иʱȻʹȥʱ̡ͬĻɸ޷ȥ
ڶ㣬ɵоգ˳˹ȥУҲʱƵģɲģɹһΣϾͿʼһΡ
ɵһֱҲпѶȷʵãһ·նȽ˳س嵽˵ʮ㣬Ҳһأ
һΣ׼ʱãҲһΣмԺöˣһ˾飬ɹֽһ
һأΪɹֻһ֮ңɲֽɹˣµһƬأʧˣǰŬȫ׷ˣʮΣеʹ࣬˸޷ᡭ
Ҳһ˲䣬Ҳǹ˺ܾãѾ޷κ飬ʵܲ˵ʱնһ
һɾȻʹѵ״̡̬ɳɹˣ
ɸûʱпѸٻع鱾壬ɫ԰׵ÿ£ˣҲûʲôֱ
ذѸٻѪӿޱؿţֱѪŴﵽȭͷСͣ
ֹסѪɴַѪżСֻʣСֹͣںϣȻûѪŵУʼĲ衣
ĿתضѪųɳḶ́˴̥ʼĹһֻʱ̣һʱѾΣ
ʱһ󵨵ľٶһ׼õġõĽ𵤣Сڡ
Ĺûʲô˵ģСȫһ׶εĳɳ󣬺˯ɷһԪȫָ
Ԫ٣ɿһֱôãԻһԪ˵£ȻҪﾡˡԪϺõͻƽᵤƿĵҩڲԪЧҲ൱
ɲȫָǸо˵ʲôͬʱԱ߻ں˯꣬һѪͨĸоҲȫͨġ
һ顢̬ȫһ꣬ԶµķոճɣڵʵûУֻһȻѾͻƹƿԷԣͬЧҲ˵ķֻҪˣԶͽ뵽һ磬ԶԣɳٶǺܿġ
ֻ̣ɵķҪɳͬĳ̶ȣûüʮ꣬Ҳġ⻹ǽӵдҩĻϡ
ɵı壬ڷɳʱҲܳʱ뿪һֱţмʲôʣпܻһЩ죬Ͳһˣˡ
ɵĽ뿪ʼ뻹һЩͬԭʼķݶȽ٣ֻҪһֲôҪϢȻȷȫɳҪǿָ
ʵṩСĺôһܵСһָ죬һǱ춯ʿɹ컯һ㶼쳣󣬽ʿע⣬ȻҲˡ
֦һ֦Դʥϵ˵һ·գҲֻڲ㰲һ㣬ҲʱģΪɻǵ͹˶ɽٵֵԼǣҲھƽ֮·
׷ŷ˳һ㣬ǵҲ൱Ϊ֯ǣһǰŴӶ򣬽ΪһԴԷḻֲҲԼ򵥣ֻҽϴһͬʮ֮һڡ
ʮڵʮλԹϽķΧԽСʵֲԼУӶڹϣϸ񣬸ִķȽټ滷ҲͱȽϰݡ
Ȼûоͺѽڵĸ߲㣬ȻƴΧĳͻССΧܣʱ򻹳ֹ̬ȡ
׷ŷ壬յʱڲϤ˵ʵһᵤڣһᵤڣ±Ƚϸߵһ㣬һеУһﵽƷķзʹܡ
ԭǼһձתֵԭţûþ׷˹Ͼӵô߼ʿͲ򵥣׷ŷ屻λᵤڴԲʿ׷ɱ֮á
ǸеţȻûӤʿᵤڵʿȴʮλǼзǵĸһλᵤڴԲʿУҲ֪ʲô˸ˣֱˡ
˵ﱻǿĵãȻ˵ʲôǷλ޸ʿõˣԷҪΪȥ𣬶رԣסǼʴȻһŴ򹷡
׷ḻսӦʱó˵Ĺﶼζ֮յشӵƤѡ
УĹУΪŷòͳڵʣȻһλ·һλӤϹָˣԸеҵǣλӤϹ֣ҲǸսӤڲãʵҲ̫ǿ
׷ŷ˽µõıò˳λӤϹ־Ȼһֱ׷ҹ
ۿӲŷһ׷ֱּߵľܱ˫ޡ
Դӵµ׷Ϊ˴͹еܽӴӦˮɣû뵽ǣŷȻԸһȴԸⷢչһĹϵΰʾʹᣬûκЧ
˺׷ѡռ족ҲʧȥˣƲѡʵŷҲԼĿԣһǸĹйأһֱԪϻвٰһλߣϣ˫ްµΪӤڵĴʿ
˵ԴǸûпܣʥϵʿѾĴڡ
ڣѾӵþƣߣŷȴ˳׷ʼȻͬ⣬ԱķʽУȡŷӳĻᡣ
ŷһ仰׷޻˵Ϊǵĵ˲ֻλӤǿߣһֱ׷ɱһˣҾ׷Աܲ赲λӤǿҲǺܴ⡣
׷ǰԡ籩ꡱķʽڷзϻӦŷġҪ󡱣׼޷˵ȥִɱʱȴط֣Ͳ֪ˡȻбֻǱ任һµص㡭
ʵλӤǿߣ֮Կʼ׷ᣬֹϷеĲŷòʣʣ뽫ŷ׽ȥ˫޵ķʽͻһǰǶԷԪ֮ڡ
ݱ־棬λӤϹּըˣؿŶԼΪҪġȻһļһˡ
ȻŭޱȣҲȷʵ׷ˣûʵʳɹ飬ȻԸȥ
Եɺ£׷ŷʶ˵֮֯һĴųϣʹ˼˴ɣ׷ɱ飬Ȼ֮Ӷ԰ʱڡ
׵Ͳˡ


 ĥ
ױ͵ֺ˼Сܡ͡ڡƣһӽ򣬳Ǽʴ󱣳ֿ⣬ȷԴǶˣһͳµľ棬ֻһɣжսš
ֻһ鳬½״һƥܵĿĶǴССĵҲԻ͹ʢƷʯǺͱʿķ񿪲ɣʯݽߣҲƻòˣ˥Ҳͳ˶֡
˵˥ȻûʲôʿǶսţҲֻʮλᵤʿܴﵽᵤڵģֻˡ
ڼʿ٣ʿҲҲ㹻ƷʯԻϱ򣬸޷ȥ
ԴƴдҲǰ״ֻܿżʵ͵ʱ򣬻νһﵽᵤڣһǷƷʯ£ֻԽԽѣѾ޿ҵĵز
ףڸɣ뿪Դǵʱ˶ҲǵԺĴ⣬Էֵ˲ƷʯҲֻ࣬ٿ顣
һνУƷʯϡȱó˼飬һһĸʱվر졣
ȻҲֳѸٶߣдƷʯϢ˲ը˹ʵҲԶսΪһʿѸٷǼʴѲ
ױнᵤڵΪ͵ıﶼǾƷʵʼʱ򣬶׷ٵʿһͨɱɱ֮
þս֪ʵ󣬲ʿȥ׷ɱʮ֧Ѳӣÿ֧ϰˣһλᵤʿ죬ֻĶӡ
ʼ׻̫ںʱԽԽ֪˲ӵ˼㣬Ǽʴߣϣһλᵤڵʿ򣬶һôǼʴȫͲͻơ
ʿǣƺҲˣȫ׷ɱò׸ûʱΨһеҵǣ˺ܶ൤ҩԻָ׷ɱ߿ˣһߡ
أ׷ɱʿҲһ㣬ǲû٣׷ɱ鷴ˣΪһɹƷʯеҩ
Ӵˣ׷ɱһֱŲףһֱ
أҲʵʽʱһ㣬ʹõҩΪû£ҽ죬ʵҲȲС
Ψһòķǣ֪ʲôʱ
ѩ򣬽˫ǣԴǲ࣬ڳֲزеͬʮʮеףʮ⣬˭ǿ˭Ҳû⣬ϲࡣ
ΪвͬĿɽԾϣѩյûü˽˫ĳͻ֮С
һƬУѩΪԱֻܴɱ䣬вʿСȻ󲿷ֱѩʿҲҪӣҪһЩΧĵӡ
ųͻѩȽᵤڵʵ˫ʿע⣬׷ɱҲʼˡ
ܲңûãѩ㱻λᵤڵʿˣһƴս󣬻Ǳˡ
ѩձܵʱһᵤʿɱ˫սһѩûѡھ鲻㣬ѩڱǰ͸¶дӤ顣
˼սһ󣬷˭Ҳκβ˭鼱֮£һλʿѩдӤ飬˵˳
һ˫Ȼٴȥȫȥ׷ѩʱѩڻһ㣬ײӵǼʴ󣬶ҴһȺҪߣ˳룬뿪˫ǡ
׷ϵˣܿҲϵˣһ˸ߣһʱ֮Ȼûߣ˵ƷʯֲֻøԻȥʯ߽ϱĺѣȥ׷
ѩòѣȻҴһվҲȱƷʯһ㣬ܣûôδͺѾסˣֻ˸ط
þҲͼ£׷˹ѩһֱȽСģǰһˣܲ˵ʱͣϢȻܡ
ӣѩƣرһӣɸ¶飬ҲļƽϣֻҪܸһñһжҪ
Ȼÿһ򣬻϶ϵɣϧʧˣҲû׷ˡʵѩҲҹǣֻǴα׷̫ģӶ˻ᡣ
ʱڷ֮УͲῼǱ飬ĻͨӦܷѩġ
뿪ҹǺΪѩǶԴߵģ鷳һĽᵤʿˡ
ᵤʿһλдѩƷʯ£ȻˣҺܿ컹һλΪŮޣԥ׷˹ȥ
ѩ鷳ϵʱ¶Ҳòȥ洳Ļ٣ѩҪö࣬аĹұ࣬ʯ࣬ҩҲࡣ
һǸѧˣΪ;׵գԿʼʱȻ鷳ϣһЩ֪СϺףûѶ󾢱ˡ
ҲΪû鷳¶ĵԽԽһСʱ򣬱һλ·ĽᵤڴԲʿˣ˸ߴ࣬òãһ˫֮Ϻɫ磬ʵ
¶Ϊս¶ݵɲǣλʿ˲ˣ¶ʵͱûһӡȫǾգһУؿ
Ҳ̫ˣ¶ע⵽ʱȻ״̬С¶Ȼ󾪣ûлعѸȡһС͵ıЯʽ֮󼪡ǸʱԺҲըˣһƷ
¶;ͨ󷨣ṩĴҩϵʱ٣󲿷־˶󷨵оϡ
򻨹ȵԴ¶øɵĹϵͨ˵Ӱռϣϵĸ˻ţûͽĸҾܾǲԼṩ
һŬ¶ڰռòˣȻϺɢѲסһγһԱȽƵϵͳ
Ȼپ飬¶ڳɹƳ˵һС͵ıЯʽپڴ󹦸ɡ
¶֮ôִŵоЯʽɳĮɾߵʱܲɷ֣ҲǴʱһӡر̣һҪƵı
ϧǣ¶׼ּΪʵõĴ󣬽ֻüƳʮ͸뿪˷Դǣµ󣬶æӦ鷳ˣûʱ䰲
мҲһЩᣬ¶Ρϻ󣬾Ȼϲָоеִ˲ƣƣҲûʲôΣգԾͰ¸ˡ
Ȼ¼¶϶ֻǵʱѾȫͬˡ
ߣʲôλ˸ϵʿߣһλʵ


 ͬ
λΪߵ꣬ǴͷȻֻнᵤڴԲΪʦߣʥϵʢŵ˵ţʥϵ𶯣
߿ħĴһħó뻯ȻҲӤںڵĴʿһĴʿʲôڵɡʥ̣ڹʥϵʮУڵһĹڡ
ĴԵ͵ƽʱҲ밵ʥ̳ͻԽӰ˵ʥ̻ѹһͷȻʥһ£Ҳȥսڵĵλ
ֵһǣʥȻħߣҲ˵ȫǶˣֻǸĹйءΪȥ⣬Ҳʿħͷ
ΪϵʿнϴԸħʿͷŵأƾԼϲ£ôĽɡΪǵԸУڳУϸ޹ء
λߵֺر𣬾һ֡Ҽû֪ԭǺĵģԴ˰ߵĹŵӺһ˶Ϊߡ
ӵʣҼ·ûһ㣬ֻ˼̫˼γĿˣû
һӴ󲿷ֲ֪룬ҲлģĵǲǷʲô챦ףֻҪ߿صģܲˣֻһ£ֵ֤
ҼһԱߵӣ΢ЦðɣСڼȻôģȥҰץ³ɣؽ
Сڵһֺõ˵ߣʮΪЧ֪ͣ˭ȥץأΪղºһ֣ȥ۵ļһһ£˺Ϸ
ЩһСĽӣǵΪǲҼͬһɫĽᵤڴԲطǿɲڵӣ˵ĴڣҶǸѧ
Ҽһ׵ָڿлһӰˣҸһڿ衣
ҼḧԭõӰ˲仯Ϊʵ壬һ߸ߵľɫŮˣǳƤɰظҼһкǲǰ˵أ¶
һΣǶ󣬷׷޲ڣҼʹ뻯˫ǰ޹ˣߡ
žžžһҼĳ˵ЩҵʹëϵһŮҸղżλŮ֮һ
һӲһ˵޶ۣŮǿ㻭ģֻĿòпܣ
Ҽһ˵ͨС͵ıЯʽѾһʱˣ˵Ҹʱܣ׷ȽϺʣ
Сڼ˵Ȼ׷Զˣ׷ɷѾˣһСģܵˣ߲⣬¾Բͬ⣡ߵģ͵ñصߣû⣡ŮҲС
Ҽһ˷ܵ˵ףףһʱ䣬̫ˣһսԶûУŮ׷Ϊֻ׷ĹУõģ
СڻȻ򣺡ߴţӦʥľ粻ҵȷģҪʱˡ
Ҽ̾һɸֵ˵ˣǵ̫ˣʲôʱʼ׷ڣȥҴʮŮ޹濪˵˶Աȣǲ֪ʲôСŮǶţ١
һӷһֽУѸʧ˷ҼȻԭأͣ㵸
¶ôһҲֱͣǼʴȥ¶Ȼûжߵľ飬Ҽ˵жȴĵãϾǳڣƵĳöˡ
ң¶ƶϳ˵ĳܲ򵥣пŴгԲǣжԶܶԶ
¶Ҳ֪ҪѶԷÿζһߣ˵һǵһ˴⣬ʱȹ۲һ£ʱûΣգ͵ʿһߡ
δͣ¶Ϣһʱ䣬Ƚϴݵת򣬲űȽϷģʱˣúõһ¡
¶鷢ˣĵطûҺãԷȻŰ˸׷˹Ψһ¶оҵǣԷƺ׷òһȻԵõӡ¶ֻٴߡ
Ӵߵʱ¶ѾܹԶԶؿǾģӰɹˡ
ҼŰȴȥ׷еź˵ѶȺһ㰡һΣҿǸʱʱ䰡Сף´ܲܲҪô׼˶Ȥûпı飿Ǻǣǿˡ
С׵ӣһ˵ߣⲻܹҰҵ̫ǿܵˮƽǳһѽⲻǻûôŬ˼µʱҵˡ
Ҽ˼˵мˣȥݷһ°ɣŮޣɫȻˣɲܴϷξٴһɣɴ˵
һΣ¶˱ҪϢһʮ򣬵󣬻ٴαҵˣ
㣬ͣͣ¶ԼûʶѾȥ˽꣬ȻԽ棬ǰҵʱԽԽ¶֪ԷǹģˣĸۣѾûˡ
ٴһ¶ûˣϢһʱ䣬һĿĵй䣬ǰʲôʱҹѾˣȫľˡ
ͻȻһϤӰ¶ǿżģҵһůѸٳ˹ȥ
һλòͨŮޣͬòͨ¶ʱӭȥŮӵŮѩȻû¶ô࣬ͬùüζǿƴߣ˵׷ǿҹ
һᣬѩȷӦ¶һƧĵطϸԵŮͷʹޣһʰ
Ůûп޹ʱλдȻ˹һȻˣһ£һλҲǽᵤڵŮޣԥ˹
ѩ¶һ໥ߣѾƽ˲٣һӶԷõһЩֻһҹѹѾõŭҵͻƿڣסŭķɽ顢ʵߵĿܣһк˹ȥ
ȶдֲʱѾˣŮһ㣬ȫͬھĴ򷨣˴ʧˣһСģûסƬ̣
ҲôƬ̹򣬶дΪΪ˲صĴۣһֱۣһûˣû꣬һҪߵʱ򣬱¶һ׸ѩһأһĶдЩ䣡
Ůޣдʬβգ֮һ档ȻսƷȻ˷ѡ
һɶĵˣйһͨŮһ㣬һʱҲûʲô飬˳һղء
Ƭ̺ѩһͷ״ɫ壬¶Źֵı飬˼
¶ѩ״еѯʵѩ㣬ôˣ


 ͨ
ԭѩֵıУλд׷ԼĹ켣澹Ȼܼ¼Լ
ʵǸдܣ޼ɵ׷Լ׷ҿ֪Է飬ӶжǷΣաһ쳣Ϸж꣬ȴûʧֵԭ
ҹǵʱԥ˺þãΪĿͻȻܴ󣬵ܿʧˣһȨ⣬ָһʱ䣬û󣬲żȫ׷ϡ
ѩǣԼĵص㣬ȻΪ̫ûʱϵɵһ
¶ѩԼɻ˵˳¶شеǻ˵𣿿϶ǷɸﰡߣǸϽȥҷɸ磡ֻҪзɸڣȺ쵰ûһк³ʱҪȫʬΣң
ѩü¶ãҲϸϵϣĺֻۣڷߣҾʲôˡ
¶ߴٵĻʲôǸϽ߰ڿͬ㲻ҪټƽǰЩëƤˣķҲҵķԣǵķǿģһ߹׷ȥһȫ֮أ
ѩû뵽¶ôֱӣһ죬ŭ㿴ôС뿪ԴǵʱҾͰ㵱ÿˣǵķǵģһôԸôǿа
¶һ㶣֮ǰûпǹ⣬УѾ޵еĴڣ޵ĳݡ
ھѩһѣ¶ҷֿʱΪ͵ģֻǽᵤڣˣͽᵤˡ
Ů˾˰죬Ҳû뵽ʲôð취µʱ׷ֻþӱ롭ȻŮ·ߣҹǽӽ
Ů֮ǰǺĿĵӣԾҹѾңԶ·Ҳʮ൱ںᴩʥϵڹʥϵǾĿףȥɣȥ˭أ
˵ɣֻ˽ʮʱ䣬õ˴ҩڳɳһΪᵤڶ壡
ɺͷͬʱ۾¶ĵЦݣŷһˣʵĶһ
ɿˣΪޣΪһֱɵƿûˣΪһ·Ƭ̹ɵΪʹﵽ˽ᵤڶ壡һûͣ£
ȻΪٶѾ޷뿪ʼʱȣȻȲԼʱɵΪٴͻƣڽᵤڣ
Ϊ˹֮׵ĳɹɴʱȶ磬Ȼ÷ԼͬʱŬ
ûƿֹɿɲΪдĵҩΪ֧ţʣµĲʱˡ
΢еźǣΪûôĹ˼ɣ÷һֱõҩΪӶ÷ﵽᵤڶ壬ʧˣ
ʹõҩȻûʲô˼ɣΪһ޷ԽȻϣǾǲܶԳΪ
ҲΪɵԵԵʣԳĻǾ̫ˣ߼Ͼ˵ȥΪ֮ûƿľǱ壬ΪҲˣûдﵽĸ߶ȣǲԼ嵽Ǹ߶ȵġ
һ仰ǷһʿһжΪĴڶڣ군϶군ȻȻҲǼأ־壬ȫΪʬ⡣
£ڲ֪Уʱȥ߰ʮʱ䣬ָɺͷȻһϥߵƣѾ˾޴ı仯
һգһһģһҹʱǼʴڵɽй䣬κγƷֻչϣҲκδرſһϱʧˡ
ϵʿΪȣԷոʯȻûȥȤʲô¶У˭ҲûȤȥˡˡȻңϰľͨˡ
ͨոͨʱȻֻСˮƽ٣ûü깦ﵽ˵ˮƽ
ʮ󣬾ͨͿʿڣһᵤʿѷ쳣ǽᵤڵʿ֮£Żᷢ⡣
ͨĿܣȻԽףѶ֮󣬾ԳԽһ˵󣬿˵Ѿ˺ԲƵĳ̶ȣҲкôͨܽ׺ֻҪϡʯ㹻ɳٶǷǳġ
Ծͨ˵һٶĳɳѾᵤڴԲʿˣ˲֪ǿܵĻֵĽᵤڴԲʿԴ
ɳ̶ͨȣȻᵤڵʿȣٶ֮죬ȴǴ󳬹һᵤڵʿ൱һͨĸ߼Ӳޱȡ
ʿһնڶԷϣûĻϾѾ󹦸ˣԾͨȴЧģ˵ܲ˵ˣ˵ˣֻҪû˵ĺĲλͬûʲôʵʵô
ʿӦˣɱ֣ĽʲôҲûзĻʲôı飿ͬʱԾͨٶȣǿܶ࣬϶֪ôġ
ͨչϺԥƬ̣ȻɽǼʴ󣬵ʹʱֿʼǻ
ʵЩ꣬ͨѾҹǻñȽϤˣĿǰҪĲҲռòˣһЩϡеĲϣһֱûеõԲ뵽Զĵط
ǼʴͣͨȻһֱȥԣһ߳šһδ֪磬һ棬һЩӡ
ڣͨھУȥɣڡšգȥֻڸתһȦ뿪ˣȥʶһ¸硣
ʵͨĿǰҪϣҹǻеģֻһռȻˣϾͨʿ˽⣬ԻǱȽޣȻͣԵͼʶϡĳ̶ֳȣҲ˵ʿӦ˼άڵľͨġ
ھͨǻ˺ܾãӴ͵ʿ½ϵʱľģʹ
ȻҲڴʱǼʴͻȻƬ̺һȺʮ˵ʿڴϣ漴׷ȥ
̤ͨ봫ʹڵʱͻȻλİŮסȥ·˫һۺ󣬶һ
ֵͨǣоδˣȴһϤĸо·ԼΪңԶļһ˿иУŬ벻˵˭
λƣŮޣȾͨ𾪣ǸտͨʱＤòεΪǵʹ˶ӣϳڵĽű˼Ŀƣû̫ľٶ
飬˼Լ۾Ҳû뵽Լ˼ҹˣȴʶԼˣȫһδıķӦҶԷûһȻʵ
ˮˣƴŬڼץݣȴݲȼչĻҽ޷أ˲㻯Ϊ˳е֮󣬾󣡡


 
λԶŮޣȻݺѩ¶ŮȻ֮Ѿ˱ıԵʱǱ򾲣һץסͨһֻ֣һ˵ĵط׼һʾ
ͨȻ֪ҪʲôһĪΣûз˳˵ж
ʵѩ¶Ǿ˳ڵѾȫʧȥģӦÿԴӼͨʱ򣬺ܷܿ⣬ϾŮɵĹϵͬһ㡣
ڳڳܾ޴ѹ£ȻûǷ侲ĸоֻӱ뵱Ȼ
ͨλŮ޵ɫԼƵģ̲ס˵λѣǵʲôأĲʶǰ
ͨ˵ŮһϽſ˾ͨһ־λϤʵΪİġˡ
ѩȷӦ̽ʵȷʵɣΪʲô㲻òһģһΪֹأ
ͨܿô£ϾøһʱɾʣܿµλŮԼ˵ѣ漴ĵ˵ˣ˵Ŀ϶ҵˣңҪҵɲˣѾչغܾˡ
¶ʵˣɸʲôʱģôûӡأҿʵǿ
ͨƤ֣Ů󣬲һص˵ҸһܣǾԲ߱Ŷһġ
õŮ϶Ĵ𸴣ͨص˵ҽоͨ˸֣ʵǡ
ܣǾܡŮͺһŵǰһɫڵͷɵЦľͨ
Ů˲ʮ˲ãҸ̫죬̫ˣǾԼһΣúܲʵҸоվˡ
һʱ䣬¶ǿʵ˵ɸȥ
ѩҲߴٵͨٶҪ죬Σʱܽ٣Ǳ㹻ķӦʱ䣬ҶΣգ
ͨ˵û££˭ǵ鷳ҾͰ⣬ȻԲǰһҵˣͱˡ
¶ѵͨǺᵤڴԲʲôˮƽ֪
ͨԥһ£е㲻̫ŵصص֪һһ㣬ʱҲԱȶԷܵ˵ʱȽ϶࡭
¶һǵ˵֪ͺãǵĵˣһٳʮϵĽᵤڴԲʿвĽᵤڣ˵ܴ𣿡
ͨͺҵ˰ᵤڴԲʿˣԶסһٶͲˣǸϽظˣõҲ
ѩͨɰӶЦˣҲһЦڵľͨǰһˣȻ֪£̫˲ˡ
¶ҲЦͨȻܺıܡˣ֪ͨɸʲôΪˣ
ͨһ˵˭˵һˣ˸Ҷ˲ٶ࣬ҲҴ˵ΪҲֻ֪Ǽǵ͵͵ܳʱ򣬺ǽᵤڡ
Ůò׷һ飬˲ֵȥʵǶ֪ɵֻǼͨôˣһֱĴңϣҲͻͽϾֻʵˣȫõϡ
Ů˵ͨҲ֪˵ʲôһܣȫ·ȥ
ɺͷרֻҪŬʮ꣬ﵽᵤڴԲҲпܣڲǰͻȻоܷ꣬Ŭ˼Σ޷ƽֻͣȥתתһ¡
Ȼڴʱɷ־ȻڹԼµ󷨣أû鿴ƣֱӳ˳
ڶ⣬ֻɨһۣ˲䱻ͻȻޱҸûϢĸоֱײķλѱˮģߵĿ˶ֱӽײ˶֮С
ͨȻֳ̫棬ǺԾûн붴Ǿشڶſھ䡣
ʱڵĴ͵ͬʱű־֮޿ߡλߵɫԽԽʱƣѾѪɫ޾ŭѾʱĵز
λ߶·ֻ߽ǲϵؽԼһмʧȥ˸֪
ʱ¶ѩû˵꣬Ⱥɻв֪˯ȥǵ϶ŰҸЦݡ
֮Զ÷Ҳûа취飬Ů֮£Ѿʧأ˲ǫãһꡣ֮£ɲŶ÷ӶԸõչ˺ʵ֤ȫȷģԼҲֺ˱˵
Ů˯ʱɷŭ󣬿ʼŮ˵׷ɱѩһˣɲ̫⣬Ϊǵĳȷ˫ǵӤǿ߲ܶ࣬һҲͼʮˣ鷳Ҳޡ
׷¶һ˾ɺͷˣŸ˾ȻһɫĽᵤڴԲʲô˴ֱʣȻᵤڴԲΪڹʥϵʲôһɰ˸ᵤڴԲʿһᵤڴԲʿһǰ꣬ɾԲһܰ쵽
ʶᵤڴԲʿô˵ҲǽӤڵĹؼΪһŲܲӣԷȻôˣֻ˵һ㣬ʵ̫ǿˣһץһѣӶҲͺƲɵӤʿԲСĿ
ɶ϶һҲǹʥϵʮ֮һɵǣƺһӽ¶£ǲϵè׽Ϸͣشݲ¶־ԴΪ֣˵Ѿ˵Ϊڱ̬С
֪ʥϵҪҲɣʮռϯħռϯԣռƣħȻԽ٣ʵȴΪħʿձȽ׺ö
ӶԷΪɻƶϳһӦþǳĴħɣĸħɣûһʵǿϾܿǰУֻңħļҶС
˵˵Ĵ³ѾûȥϸˣһҶһӰʥϵԿ̸ϣܵǣȻ̫ܶˡȻ˵ǿ޷ֿĳ̶ȣζţϾҪߣⲻԸ
ܣһųǿŮϸƬ̺󣬾ѩϵз⣬Ȼһֻ΢棬ɲѷ֡
棬ǳɶʹãֻһֻҲûʲôɺԥɱˣȷûбѩ
¶ɴΪ⣬ȻֻǷ鿴ûʲôȫ¶ϸ鿴飬Ȼûκη֣
¶ܾ鲻࣬ɲţÿζԸ⻨ʱȥ֤һΣƾǲ֤ûɣʱȥֺ顣
һʱ֮䣬˳˼


 ͻƺʵ
Ȼֲ쳣ɾųİ취һųһЩܵĵطصѲɵĲλ
ȣ·ܵģΪʿȻܣ·һ㶼ҪֱƤϣҲܣ˵пܱϴʿǼΪУκС쳣ע⡣
¶һֱϰװƷҲżΪ֮ڸǳһʲôûС
翴ˣû⡣ɿһ¶һظ¶Щҵ㷢̲סһ¡
һǲɾط֣ԼǹĵطһͷΧģȻһȦôľ룬ɺע⵽
ҳǸϴֵͷ˳ŷһ·£ʲôصĵطܿ췢쳣ͷĸԲͷƤģͷһס
Ϊ˲Ӱ¶ΣȻҳСĵؼӷײһĿȻǱһͷˡ
һȻûгϣؾٴμӴͷȻԭûжϣ
ȻɶԲ׷ٷ˺֮ǣҲò̾Էӱ濴ҲһͨͷҲûκܵԼȥ
о˰ΣҲûиף׷ٵģһС׼ˡ
ȻղˣתųһƵ𣬲ڣһСڵ㣬һûұ֮С
ٴϸȷû⣬ڷ߸ʱըԶҲǰ״
Ůϵ⣬ɿʼǽĶԵУŮţʵںܲ㡣Դ׺ɳһֱû鿴һԼĸͨʲôµı仯
ͷ۵ǣŮȻڳ˯֮Уÿǵָֻ֣ܿԭ״ͬʱֲǿƿһڵзһŴŮ໥ӵ˯ǽ⡣
صռ䣬ɺͷϥ£ʼ鿴Ȼͻƿڶ߻ر⣬Ϊ֮ǰ飬̵ӡ
ɵΪѾﵽ˽ᵤڣûͻƵʱѾȶңףӵȴ൱ޣһֻҲ͸ոմﵽ߰ǿһӤڳʿ൱ҲǸոս׵֡
Ƿǰᵤڶʿ൱ȻûдﵽᵤڴԲ֮ۺѾǽӽһᵤʿȻǲӤڵʿȣѾ൱ޣ
ףΪ˺ܳһʱ䣬Ϊ֮ǰ̫⣬ǣɻûȥܣϿƶϣѾ
˵ǰӵһĽᵤڶʿǿһڽᵤڴԲʿܹǿһͲˡ
ɸеʮֿĵ貨ѾԲʩչȻûӤִͨľԶʤʹ÷㣬ӵµıֶΡǼϷĸɵ貨˿ѷɫӤʿʩչĴͨ
쳾ڳʵı仯ǰĿûа׷ѣѾɢĴڣһֱȫλս׳֣ûǣ൱ӵһ𻵣һһֱƶսף
ɸеĵ쳾Ĵǿ·ͻȻˣͨһ㣬ṩĹǳĳ硰ơĴڣִڲõģʵʵڵһƣ򵥵˵ǿӲͬʵӳͬҲԳ֮Ϊһεġ򡱵Ϣ
Σ޷Ʋ⣬ֻʵսв֤ΪеĶԼҲûиס
Ѹʵ÷ع鱾壬±Ƚһʵûһֻзʵ˵ӣֻ˲ٷ֮ʮǿչǧҵˮƽֻǻҵ
ԣɶһͻƣʮ⣬ΪʵǣҪ֤ԼΪûеͷռ䣬һġ
ϾʵǿΪͷˣһжûģֻԶͣĳ磬ѡ
ɶԽµսһЩģϾսɲ־еģҪʵΪټһЩٳӦ
Ժٵ⣬Ϊ֮ԼȥĵطʵҲţЩһֱԼȥϾκһλӤϹ֣Լ׷󣬿ɲ׷ɱ顣
Ŀǰ״ɼȴս١
ѩˣߣеʵһϻָˣ¶ùӦҲѣʲô㣿ҾãĿǰ̫ǿֻܼӡ
ѽѩ뻳У´һŵ˵ʱѾӹˣҾȲӣǰ쵰ӦеĴۣ
ѩоɵı仯һôģҸоķɲⰡЩᵤڴԲʿҲûָо
ص˵ҵرҪұǿҾұǿɣһҹ֮䣬ʵˣ
ѩһٷȭ̺ɰΣȻҲ׷ʾһ죬ʼ½
ϾÿһʿԼĻԵʣĶǲɸƵģʷʿǿ֮ʿǵľͬЧһ
һΣɱֵᣬѩܲסԹͬһɿ֡ֻζ֮
Ҳɺѩûãĵʱ¶ȻԤ磬˹޹˼ɵռɵһۣƤһˣ˵ǵĶǲСŶҴгѣѵͲһ𣿡
ѩѿڶǶǺСĵġʲôҲûֻѡ̫ɵԵʣѩȻӳˣͻȻֲԣæĿڣϧѾڶ壬ߵðͷɻС
¶ЦѩȻϵˣʵʲôҲ֪ʲô֪ˡ
ʼɻеΣŮѾĬ˶ԷĴڣд֣ԼΪŵķʽ¶С졭ѩȴɵĻӻ˵
ú󣬾׼һжʱ򣬾ͨ˽ˣʮܿĶݹǽӽѾ
ѩ˲ӵгɺ¶ֻӵһе⣬漴ŭ϶׷ҵȺ쵰һҪɱǣˣұҲС
ѩҲ뻳У׹Ůɵ˵һᣬһ󷨣͸ҹԹԴڶڣбҪҲһ£ûҪͿһϷɣͨеĻӲƴ
Ƭ̺ԭõ󷨣󷨵ָȨ¶žͨɳ˶


 
˶ɷ־ȻǸĿӿɼȼͣ漴ųǿһɨȷ˵˵ķ򣬺;ͨһϢɽһȥɵԶʮˣǸûκθоȻһһ߷ɵĶ
ʵʮλʿһ飬ԷֳӪλᵤڴԲʿ죬ʿҲнᵤڵΪ
һλһͷĺºӣͻȻһӪһλߣ˵ĿǰϣκҿǰӣϾ˫顣
һܲ˵˫ǵʱǼҲ磬ɹˣô󾢣
ºӺں˵⻰˵þͲˣ˫ǵжҲһˣֻΪˣ˵֮˽˵ˣҿΪҹͬ棬ȡ˲ȴʩ
ߵԻһǿ֮ǰѾ˵ΣѵúһΣϣŵԣֵֻҩƽ֣жλŮޣҷС
ºӴ˸Ҳ˵ˣͬ뱣֤ӦеĹƽŮ޿ԹǣһıҲԹǣֵҩֵСϾ׷٣ǵø󡣡
ŭֵҩֻһأҲǣǶæˣټһֻһĻҷСǡ
ºЦһԥؾֻܾһҸƾ£˭ȵõ͹˭

˫һ·ϻãɵĶʱͣߣΧ˶
ȺǿѾ޵˼㣬ʼ׼ȷһǵĲֶԻѾûбҪ
ʿʮɾ룬ڶ⣬ȴڹºӿʼ˸ţһλŮ޵ǵıӵΪ˲˺뾡콫ǣ֮ŭϽ٣
ʵѵ۱߼һң˳㵱ǵİס߼Ȼ˽֪ɵʱӵв½ᵤڴԲʵرǿԾˡ
ͷʱλᵤڴԲʿʱɵˣĸ˿ȫʵ˵ˡ
ʱɺºӺͽȥģͷ˵ǿʼţΪǸͲţһᵤڵʿȻӵ൱ʵ
һ֮£ͷѾǹذˣȴȻûиĿڣǲŽŽɵˡϾǾŵв£Էʵû˵ѵɡ
ȻºӺͽߣɲͷôϢǿ˵顣˲ûдķŹңֻҪ³֮ڰˡ
º֮ԺݣһأνĽͨ˵λ˿䳤ӤϹװģΪʵ벻ʲôԽᵤڵΪӵнᵤڴԲʵ
ˣӤϹֻ֣ϵùǣ۶Էǲǽͨ˵Ŀ䳤ϣǶںΪֿ䳤ϣֻãûм¼˭ƣ˭ǿ䳤ϣͲõĽͨ˵ı
ûǺºӣʼ󷨣ɼʱ죬Ѳµ쳾
ºһպɲԶȻɵҪĿ꣬ΪɶԼʵ̫ȷԲȡ˽̬ȡ
쳾ڴڻ£Ϣؽλᵤڵʿ֣Ǹող쳣ʱɺͷͨͬʱ֣ɱ
ɺͷʹõ貨ûзʲôһʹذһֱֳַɽɾͽᵤʿˣûֿľٶ
ֶ̫ͨѪȣ˹ȥֱ˫۷ֱ˵ĲӺزȻһ˺Ҳ̶á
ڿû˽ʴȣǶԼ̣ѾͨӦ˲ûзڽ£ڼ̵˲䣬ˣ˵ҵķӦжѡ
ȡսݣɺԥԱ߻ûзӦҲȦ뽣ΪһλᵤڴԲʿþͨԸһԼȫԸᵤڴԲʿ
ֶͨΣЧҲһɱ˶֡ɵĶ֣ȻΪᵤڴԲĴڣȻ֮£ֱ赲Ķ޼£ذֱͬۺͷһг룬˫ùԲ죬ƺҪ˵ʲôϧѾ޷
ɺ;ͨɱˣ˵ʵʻʱ䣬գĹˣ˵ʮĺûз֣ǾֻʮĺºҲûв
ںºӺͽߴǰʱûȥ鷳ǵ쳾һӵȥ
һΣѾʮ㣬ٷ˲佫˾Ȧ뽣󣬿ʼˣͬɱȻʱ˷Ӧŵط֣·ʲôʮֿµĶԼ˵壬ķֻܵС룡
־־壬λʿŭһʱεҲָ˴룬Ѹټ˻ܺͷɽһɨΧ
ûþ֣ͨˣÿ˷һףһصȴս
λᵤڵʿײĻʱŷֱ֣ӱ䷭ըһƬѪƬ̣һˡ
һλᵤڴԲʿӦƺӦ׵ǿҪ÷ɽأϧɱ˹ȥͷը죡
ӦҲͬһ㣬Ѹһ൹£ͬʱܻסҪλʧȣӲһס
ȻѾ֪׵ȻԸ˷ʱ䣬ʩչ쳾΢
ʱʮλѾֻʣ˺ºӺͽߣѾףѸͣ˶ԶĹһŵضӿ
˶һۣһ׷׼Եķɽն˷˿־ǣǵķɽһУʧȥϵһҧ׼ڿնߵʱѾû
ֻʱסˣûɱǣ֪ͨѩ¶ŮΪһֱά󷨵תͻȻֵֹͣĹɣû뵽ɸǻѾѵ˸ˣ
飬Ů߳һɨ˲¶𾪵ı飬ֳ˹ûʮѾȫм״Ҳ̶á
ѩȻ֪ڵɺû뵽Ȼǿ̶ֳȣƬ̹򣬾ɱʮλᵤڵʿһִһвΪһʱ֮䣬׷ɱʹ඼ˡ
¶ɼһֱԺ״̬ͻȻֳ棬ɸأǸͬھ˰ɡ漴ᶼˡ
ҲС쵽д󱦱﷢ˡŮ𺳵飬Ϊ˵û뵽սǰԼû뵽ϣǵĳƺϣһǲ֪顣
Ůкֻ¶绶СͶɻУѩȻɣɲ


 һ
ɵɫ΢䣬ʵѩôˣ
ѩظͻȻʵʶҵʱʲôΪҽᵤĵطҺ¶ʱ㱧ҡǱ¶˭
ѩϾ¶Ҫö࣬ڱ׷ɱĹУҲû¶ôȻɵһ̣Ҳʧˣָٶȣ¶ˡ
ʼʱѩֻǾɵĽ̫е㲻ţûôһܡǵ¶Щض˵Ǹյʱ򣬷ɸһֱң˵ʱʲôҺ䣬ûмѽ
ѩһ˲ˣΪ¶ǵõ飬ǵøȴǿû˵ͬĻǲϵػɵı֣ԼһһС
ԽԽԣ̫ˣڵı֣ɺ;ͨȻЩ̵ʱȻ˶ͬΪᵤڵʿΪӤʿҲһܰ쵽
ȻѩҲ֪һ治ɱˣ϶ҲӲϣģٿŪࡣ
¶һѩĻҲǴʧɫѣſڣȴʲôҲû˵
һҲͣһģһģһɳˣ΢Цѩ
˰ΣŮĿɿڴӣеε˵ڲ˵ʱ򣬻Ƚĵ˱ڽУҽǷģǾδ
Ůʱʣ˽СʱºӺͽֵĹ˸оľѵǣȻƺû˲ٿأҲԽԽԵֵˣû⣬ֻǳ顣
ɴŮʮ⣬һӣʱ˽Ĺƽ˵ѩ׷ɱԪף˵һ˵δǡ
߾ȻһȸԼ⣬ȻĵԭѩдԭһʱͿʵһ׷źţǲһֱ׷ġ
īºһͦȻûгϢˣˣΪ𣿡
߷·ûºӵĻһ߿ͷһ߼ģѩϵʴȣֻҪܷŹңԸܡѪΪ
ѩ¶Ϊı飬üҲҪΪֱɱ˰ɣ
ºЦ˰ɣǸʹ㣬ôҲǽᵤڴԲĴڣҲҪϣ
һ˿ѩ¶ʵֻ˵Ѫǻ᲻᣿Ļҵǲáлᣬ
¶˵ŵĲؾ󿴵Ӧûᣬ̫δʹù
ν˵ˣԶܹᵤڴԲȷʵҲף͸һλˡ
ºһͨһҲȽ߻ţҵĸҾԸΪҲԸܡѪҵһɣ
һ㶣׶׼ˣΪºҲһӣ׼һʹ죬û뵽ȫװģһл֮ȫЦ
Ҳ⣬¶ˡѪĲ裬ֱýȫһ顣
ɺ֪ʲôǡѪˣȷʵģʱƿضԷֻҪ֪Է뷨һ⻹û꣬½Ƶˣж˲뷨Զͻᷢã˵ȫ˸ˣɱûбİ취ѡ
λʿɳ˽󣬴ɨսһ𷵻˶ºӺͽߣȻ˲ӦµĽɫûһ˿ɫһظ浱ˡ
ɺһ˵Ƥ֮񣬾Դﵽ˵Ƿ켫ĵزȴûӦˣԸ˼ȥ̽һ뷨
ΪȽϼªֻһһ䵤ºӺͽߺԾشһͨ澯䡣ɺѩ¶ص̹֮ǰᡭ
ɵĽ˵£ŮɵĻΪɸеԺͬʱŮҲΪɵĴ󵨾ٶһѺ
Ϊӱ濴޷ֱ𣬿ʼŮе㲻˼ܿӦµĵظоһ
ԭܼ򵥣һǸΪһɶˡȻģԭһʱܲˣû뵽ʵúܿ죬ƺͦܡ
˵ҼСӣʵγҲȫ棬СŶӣͻǰһһϤʥϵһǼǿŶӵΪδɹͷչ춨
ֻǰʥ̵·ʽһнϴĲͬûʲô򣬻ԶΪ
ǵʽȻе㲻ҵʵʵЧȴ൱Ҳǰʥ̣ȻȲͬսȴǳ󲿷
ҼŶӣ˸ԵֻҼԼһ񣬻ûɣǾ¶ȫʵҼ׷ŮĴԲ
ʵҼԼرϲ׷ŮͬʱҲǰʥһ׶ʽ֮һħĹһΪħս¡ĹҲǱĲãûй̶·ߵĲͬòͬķʽʵͬЧ
ҼѾƵķʽ˼£׷󵽵ĸֳŮҲﵽʮˣ¶ĳ֣ҼľͻȻֵһء
Ҽԣǻ£ʮѵõսһɹڡħս¡ϣ֮ǰȡøߵĳɾ͡ȻʧˣҲԣԭľ粻һӰ
ȻϾֻһħ쵼ߵһ֮һʧܣҲӰеӰ죬Ҳ˶졣
һգҼһ£ڽҹǵһԵ緢ǣһСϽչٽ׶ΣֻҪһأǾͿԷܲȡչأƿȡǰ˵ļ¼̵ʱ䣬ͬʱȡͻƣ
һӣһ̷·һƵģΩǴӵСˣһԵüΪɣϬ֮Ұĺʥ޵Уʤģгһգڰʥ̵⣡²
Ҽ쳤ЦֻĿˣڵʥ̣Ѿʥϵܾˣϵ棬ұ׷󣡡
СһԶǼʴʹԥƬ̣ɻߣˡֱԣղͻȻоһ˿֪᲻ҳˡһۺ֢
Ҽ֮⣬ʿȻɫһ䣬֮ǰİɫ׷¶֣صɫԭλСڿɲͨʿһͨԤ֪Σйء
ҼɨһȦûкǳ⣬Ǽᶨ˵ҿԸǣħս¡ģ˵ûɹصģڱѡֱֻǰ
СȻֱӶײСֹǰӤϹ֣Ǻܲƽ


 ս
Ҽɷ˵ΣӤʿһǲԵģһЩͨĻɫкξ壿
ʿȻ׷ױʾȫȫͬʱһʮ־׼ȫһƬ̺һоѸٳǼʴ
֮ǰһսɶԼʵһʶȻͬʱԿλᵤڴԲĸ֣̫аգ뵽ԼҲһսԼٵһսģ
Ϊȷһʧٿһʱս飬ѩ¶͸շλᵤڴԲʿμˡھͨûнΪͨǰһսѾȫӦᡣ
µͷ¶Щĵ˵ɸ磬ǰȻһֱ׷ҵһˣЩ˽ġͷģ˵ʵҸоʦˮƽӦڽᵤڴԲеǿߣ
ɵ˵ͷһʵλͷʵΣ
¶˰ΣŲ̫ȷ˵ʵ˵ҲǺ󲿷ֵʱ򣬸о˻һ㣬һΣһλӤǿǣλͷģͻȻƴ䣬ŵ˵һλӤϹ֣Ȼˡ
˼ʵûпܣΪԵʣ
¶ҡͷӦòΪһֱӣӤϹǣأλͷߵͻ֮ԳסǵӤϹ֣
֮ǰֻǴ֪Ǿ˱Ƚǿû뵽һ˾Ȼǿ̶ֳȣ˵һһȻ£ͬʱԸˣоѶȷʵС
뽫һλܾӤǿߵʿ£ɾóɹĿԲ󣬳һʼͶñ־еϧϾĵƣ򲻵ѣ᲻ʹá
ɾʱ򣬾ͨ˽е˷ܵ˵ˣ˹ˣһˣڻ⣬ٶȼ졣ңҷʵģҲǿ
߲˵ܣȻ˵ǺԲŶԷбǿģܸǿ
ºӵûиͣ˼˵ӦʮĵӣǵĻǿʲô£϶˲ˣ
ɰ˰֣ܽˣϾܼ棬˭ǿ˭ܼܿϣҰ֮ǰļƻ¡ڣǳȥɣȺ޼ɵļһ
Ȼ£֪Ҳ㲻ˣֻӭѶϡͨνģеڴ˿㵽ºӺͽߣǱѡ
ѩȻرɣϾûվڵжܹɵǿһֻϣ˲Ҫ¶˵ôǿ
¶Ҳ֪ô£ŵ˵ıƽƺʲôµ飬ɫò԰ף徹Ȼز
üûж˵ʲôֻͻȻ˵Ͼ͵һսţֻҪ˶ʤһǣ
⣬ɢ˲٣ҰˣҲ˸ովλûãŵݹһɵΧ롣
СڣǲˣôˣҲ赲ǰĽŲȫСһһλʿشЦ
λСڵʿֻһûᣬһģһϣش
ҼǴһʼĿϣҲûƿκ˵˫̥˼ࡢΪȫһ£ȻϢһģһǲ˼飡
һŭ˵Ƕ֮þλᵤڴԲʿȻѰʱĥһСֱǺԣ֮ǱΪǵΪӦеĴۣ
λʿϣɷ֣ۿҪ֣Ҽȴһͣƣ˵ҵĿ껹ǡ赡ķϣڰλŮ޽ңҿԿǣһȫʬ
Ц浱Լ޵ˣѵû˵вԱУҲԸһѡǶѡڳ˫ۣԶ˫˫ţҲԷһ·
ʵ֮ûѡ϶֣˼ɣΪӼȺ˿ʼֲĸо˽һ㡣
ҼʵҲͬĸо˵üݣͬûеףҲΪʲô
ƽʱҼһ£Էֻˣ˵ֻλᵤںڵʿȫǽᵤڴԲҲûڼ⼸˵ĵһ㲻һɢЭġ
ʱСڵʿȻͬ鳰ЦһȴΪֲĸоûʧǿˣԹЦҴҪ۵ģӤʿսǣ
ǿѾԲ߰ϸ鿴飬ûзֱǿߣвǰ꣬漴ӣȵһ㲻˭ֻҪ۵ҵͷϣ˭ұؽٱ
ҼһĨɫ촽΢һӣһľ޽Ѿ֣Ȼδһƥĺ˲ӿܣԭıͻȻһ˼Ϊɳɳ
ûе˷ӦԲɷΧڵȻˣϲ˱˪͵ı̼γһƬСı˪硣Ҽѩеߣ֮ǿ·һУ
⻹û꣬˲˼ǣ֮оȻһɺȻ֮Ȼôȴ־᲻̲סҪĤݡ
λʿһͷųǿħΪɫħƣǹɺȻ֮Ȼ˿Ҳͻã
ɻôºӺͽ߷·˼Ϊµ飬ȻһηҪߣĿϣԺһ㡭
ѩ¶Ӳã϶һ˪ʼЩη壬ûƬ̣Ȼ¶֮ɫ
ɼʱ޴ΣգƬ̣˵ı仯󣬵ͺһƣ
֮˲䷢ʱ֮ѾԭСɳΪҵС˼޷Ӧٶȣն˶֣
ݵʹ𣬱ѩص˲Ҽαʮɣһţ˸ʿ·Ӱһ㣬ӰΣ䱣
Ҽ˦˦ͷϺܿ챻аЦ棬䣺ǿΣ㱾£뱾𿹺⣬Σ
ʵڵ֮ǿȣӦòˣ˵ֻҲݵʧȥ
ɸеܲǣ֮ʼ׾ͻ˶ֵķ·壬ٽһ磬˻
ʱСĽֱ㷢áɺͷϣȻʵǿȫֱĻ϶ҲԲȴԱȽɵĽ
ͨһν֣ѾףҪȡʤѾܣƵԷص赲֮ǿһҲûʲôʵá
ȻѾ֣ҲٷϻͺȵҲʶͨҲǳµֶΣͬʱһɺ϶Ϊһ


һʮ ־ս
Ѳµ쳾ӦŨܵĻƾն𣬲Ҽյĵطȫռ죬ܵںϣƬ̹Ѿչʮ
֮գ˷Ҳ糱ˮӿ룬ɫ˲תڣһûֹͣھҷУתΪʵʰĴڣ
ᣬеҼԼһӣȴ·̶оصҷתƣͬʱһ޷ֱܵʶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ҼΪʥһٮٮߣֻ󣬱һΪ죬Ѹһ󡱣ǰ˸ʿӦҲֻƶΣ󷨵Ĳá
ڶԷķӦΪѸ٣ɵ˲߻õͻϮûԸУֻʱ䡣
ž֣쳾Ȼǿ󣬵ȻӲرƳһɴСյشһڻֱʮɲͣ
ʱλʿѾʧֻҼһվھ룬ڼЦĽҲòһʱ̣ͿƳ
ɲǶԷ֮ԣֻһȫת쳾һתٶȣתˮڲ֪УһĶԷ󷨵
رע⣬Ѳ쳾һȴڻȻԶԷ˵ʵ֮ǿһʱǲķʧģϾֻ΢ǿܵһ㿴ƺ΢ġ
һʱ䣬ҼԷûʹֶΣŵڷʼԺַʽƵ
ʵʵҼ˵ǰɣտʼʱҪһرҪôش֣Ҫôȥ
λʿѸٷӦɵľģŰɱ֡Ȼڽ˵ʵһһҼʵ˲٣ҷĴ൱˲䱩˺ü㹻ӻ൱ʱ䡣
ҼĻ䣬ѾʼƶտʼȽϻܿٶȱˣ֮ڽкֱײ
ҲƵĵطʼĽЧͦģžλħߣȫʩΪ󣬽ƺħЧ󽵣ɾЧϵ˿п޵ĳ̶ȡ
ȻҲֻƾУȻԼһʱڲѩ˿ɲţǳֵޣһ£ԲСӣ
˵ºӺͽߣнᵤڴԲʵѩ¶ȫ֮£ҲһĽᵤʿ
ͨ͸ˣ粻֪ƣĻϵسԷ󷨣ĵĲʯˣȻԶԣʯĵҲʮֿɹۣɶԣͲ⡣
תۼ䣬ʱȥˣҼѾľѣȻȻ𣬶ҷҲȻ棬εط֣ô壬޷ķΧ
кüΣҼϧķѷֱߵķʽȥ°ȴûʲôͬҲԽʮɣϣͬûȡҪЧ
ʵҼӿȺ쳾ҲӦشľٶȣȻǲۣٳɶ࣬ʵ֣ѩ˵ĹҪǿϣֻǲעˡ
ң쳾һǾ΢Сĸı䣬ķ򣬾Ҽֱ߳ԣȻֱߣʵһߣֻѷֶѡ
ҼɲɵӣһʱûвػǷˣʵһѣҲСӣֲҽɢ±ơ
ȻҼںµȴںŶӴİϾŶӣǸ꣬еĺôԶ
ȻûѵͣȻ쳾ǿƣ¶˵ЭҲ۵ùǺ
¶˸Ӳ˵Ϊ¼ȣµ˷ˣһֱҧţѾʣ޼дĵҩҩյЧʼͣ
Ҽ֮Ҳڼ֣ûжĵƣǿ׼һ㣡Ȼ㲻Ϊʲôôǿȴ֪˾Լֲ˶ã
ңҼڲûеĵزȻһ£ͬʣ޼Լķȴȫʢ״̬ڵȴĵ
˵ϵңȴǵѪùڴԵʣǿʼûз쳣Ƿֲͣеʧ٣ȿֺ
;ҵ߼ҵĵӳ⣬ȫûΪעߵĶԵһʱ
ֹһʱ䣬ҼʱҪٵʱ򣬾ͻȻˣ
ԭҼһ£Ѿ޿̣ǿɲʲôȫȫΪҼ׷棬ʵͷҼͼѾԸںȥˣǵķĹ⣬˾ͲԼ
ǸԸΪҼʵ£ȫǿɳܵķΧڣȻԸ̨ϣȻԼҪ
Ϊʥ̵һԱ֪ҼȫȫԼַûʲôԣѾҪ;ƿˣҼôͺܹˡ
ʥȻüΪ˽޶֮ǿһ̶ϣ֮Ǿһ㲻طµͬ档
ھʱɵڵȵ˸ƵĻᣡѩ¶Ҳ˱ıԵ쳾İҲֻǻˡ
ͨɱһˣ˵ڶˣºӺͽߵܲã˺ɹɱһ˺һСҼ
ҼƺȻͰ˸ɱˣԮΪѩ¶İȫʱŮƳ˽
û˺֮ǣɵķ;ͨչоͨϰ취ֱⲫٶȺȫʢ״̬ǿֵУ㱻˺Ƭ
ڽԵʣ˸ͨǿ֮мξͨĶΪҪˣ־ط֣ɽնھͨϣ˳һЩ޹ʹƻ⣬ʲôЧҲûС
ڵ𾪵ͬʱͨѾͻ뵽ߣȻûɽ֪Ķɱ
ɵķ򵥣ֳذϵʩչ貨ڶֻûзӦ֮ǰѾնףذޱȷϵ˶Ѿǿ֮ĩȫһߵ
Ƭ̹򣬳ҼĵѾ𣡾ͨٶȽɵˣɵķĸ
ҼȻսͨ½ӦѾ֪ǵ³漴쳣رȵֶΣҼסˣʥ̾Ի㲻ݣ
˵ʥ̺˲ΪԼʲôʥ㿪ģֻɱˣ˷֪˼㣡
ҼȡһСɫԲҾǰʥ̵ߣҵֽСҼϣףܱƵʹѾԺˣƣ
䡭


һʮһ â
ҫ۵緢ǿĳܣ쳾׵壬˲߽⣬ҲǿƷʮɣ
ҼȴһȦɫ⻪¶ݶɫܿʧˡ
ɵǻѪߣѸǿѹ·ѪΧһɨֵһƬǼѩ¶޴󰭣ͨȴɽ֮Уܵɽͷƽ
ȷѩ¶û£ѸٷųǿڷԲǧںɨûãⷢ˵˵ټѸٻΪһݹߡ
ʱҼһظǼʴٶȲ죬ΪΪղĵġɫݡ۲ѣ
ɫݵǿӹɣ˵УԺܷܣ˵Ǽѵû쳾赲ɾԲֻܵˣٻˣء
ҼҲһѣһϲӵУΪߺɰµıҲʽΪߵı־֮һӤǰʹùˣھֵġ
ҼһλΪϵ˫ֵѾ϶ԼǶ֣ûսѸ롣
ȻΪԷǿر𺳣Ǻԥ׷˹ȥΪģֻϣɱһˣϢʱһʱ䣬԰ʥ̵ʵ޿ӡ
ȻҲƶϳ˲̫ӵкܶղıҲһԷҲüˡ
Ҽ˴Լһʱ䣬ǼʴʱͻȻɫһ䣬ŭ쳣͵˷еٶȣǰ쭣
ɼ˷ԼٲͨķУǲϧķѴķϵʹ貨ԼΪ˵ٶѸٽӽ໥֮ľ룡
ҼͷƬ̣ܿ췢˺ԭʮľ룬Ѿһ룬ŵҪӿе䣬Ǽʴ֮⣬Ŀǰƣûܵ㱻׷ˡ
ּŭ֮£ҼϷǼʴĴ㣬һգһСţǰȥһεı߼ҡ
ʱɵķѾľ貨Ȼ޷ʩչ֮ʹһҪȥ׷ʱ򣬷ֵѾ˱߼ңɽˡ
֪鲻Ϊֻ÷أڰ·һ·׷Ů;ͨռͨɲЦԭͨǰǿұըˣ沿˿ŵĿͨҲҲɵӰӡ
ͨһνӣһҲʲôӰ졣Ҳûʱ˵ʲôͨһգŮٸǼʴ
Ҽ߼֮һʱҳ֮£߼Ҽȫ֮ȫأǿл˽
Ϊ˸ȫߣɽŮ͵ǼʴٴǱر߼ҸһȷϵȻ¶һȻȻȥ
һΣɵ˵Ǽʴƺ÷æ˴͹Ҳвٵʿ뿪˺׾ͻУˡ
Ϊ˾ܲע⣬һʱѩ¶ֿˣͨͬڵεϣȻٴ뿪
ɲ֪ǣйضɽٵ;ɵ飬ǹʥϵŵĻ⣬ڸ֮䣬ǰӿ
ϹʥϵʮõȷеϢ󣬶ɵȥ˾һΣΡڵľɣеĽѱȫƤ飬ʿǵġʤء
Ȼ󲿷ֵûеõʲôмֵмͨʿõϢȷ˾ȷʵжɽٵȡˣƺ١
õϢʿ˵ǽͨ˵һλϣ˼ǣͨ˲ûзϢԼߵļǮ˸úֹ˵Ǵ׬׬ջʯ
ʿŬɲҹǵϢҲֻϢԴȨԵģԸڴ̽׶ΣɾȫǳҲڽӡ
ôɣѩ¶ĵȻʵǿĵˣҲǰɴӱչ˳ʱ뿪Ƿ֮ء
ҼѲʮ죬뿪˱߼ңִܿŴɱ˻ѱ߼˸Ϊûеõʲôõһŭ֮½߼ȫĨȥ
ʱҹǣӭ궼ûеʢ£ʮĴָҲͻȻð˳ǼʴʱҲȡ˵յĴʩֻҪ޷˵ʿһɲ뿪
ʮֻͬ￹һ£˸ҹһЩˮʿǵ˴ùһЩʿһδϴ
ɣŮϵشͣмʱɱһǹ֮Ŀľһ·߸þܸӣڽϴΧڹһյѭȻһңԶͶߡ
߿ɸŮԭһÿûãΪ׷òߣԴݶˣ̵ͣ죬¡Ȼ˵ʱȻܳʱĻ˽⣬ռһЩزǿԵġ
ֵһǣѩ¶ڵ̣ȻӣѾͬٵ£Ҳ뿼Ƿ⣬Ľչ൱
һգһ˴͵һΪΪâǡȼ֣׼򣬵򲢲ʺһʿԶԣԵЩ
һ㣬ΪԭâǼûз˾סҲ˲̫١һЩضʿԣȴһѵõʥء
ɵ˶ԣȻر֮أҲûʲôӰ죬ϾɵһƣǾӵдĵҩѩ¶ҲϰõҩΪ
ΪᵤڴԲһЩ룬Ҳ뾡ƿһʵһҲ׼ߵľ磬Ͼʵɿ汣ϡ
ԣŮһĻâͣһνϳʱ䡣âǻһƣǾǲֱκһɵɢ޾ۼء
ܵĹУΪ˽ͱ˸ٵĻʣɽǧѩ¶˵ΪߣֻнᵤڣŮڽᵤڵӡ
ңڵѩ¶Ůʾˣװɵӣжӷ㣬Ҹϴ˵صϰߡ
Ϊâǵʿ϶ǴӱΪ̫ûرʿ滷ҪһЩʵҲͳ˾ͻĹ
Ըͣâǵʿ϶һЩԸǹȽʿԶԣŮ޺٣Ů޸٣УҲʿȺӡ
Ǽʴ󸽽ֻһ͵ķУɺŮй䣬һ˽һЩصϢһ߿֮ͣء
Լһʱ䣬ɷֳħ޵Ʒ϶⣬ҪĶҲͦḻֻǶɶԣûдô
ѩȴͦȤһװ޳ɹ޵￴һģųһһ޹Ĳƪ
ѩֻǶ࿴˼ۣƹȴһ˵бĲƪǸ߼չ


һʮ 
ѩһ㶣ʵﲻôͻȻչˣ
ƹɫһ˵ûôΪʲôվգô򵥡ȻеĻҲûϵǿԽ
ɾú֣룺⻹ôģϡ档ȴ˵߰ɣˡ
ǼȻѾˣҲǵıû˵ǰ뿪λʿ֪ʲôʱſڣҲѾϣΪ׵ĴӣЦ
ɵɫ˲ת䣬ʵʲô˼ѵ컯֮£ɱ˲ɣȻ˵ڵĹ£δ˵ôŵģ
һ֣߰һ߷ϣĹؾֻҪϡƪģ˵УҪôǣҪôûеѡ񣡡
ޱ˵ðԵĹأҲֹ֪أλڵģǾǺ۸ʱ޸˹أ
ӵЦ¶ˣؾҸղһСС޸һ¡âǵʿĹأ֪ˣȥˣҶ֣
ӵĻ䣬ðʮʿһ죬ΪҲнᵤϵΪסſڵˣƱȽᵤڴԲʿҪǿһ֡
̾һһģʧȥӰţſλûжֵʿ⣬ʮʿˤڵϣһҲûκϢѾصԭվλá
òָɣͰ͵˵㡭ǡôģһӤϹ֡Ӥǰˡǵֻ֪ҪһԸΪ
ɸؽսƷˣٵһ򣬵ǵ棬ʮʬ廯Ϊ˻ҽȻŵ˵Ϊԣ¡Ѫ
أأ죬λʿûзӦһУӾȻԼߵλͬɵˣ
ɵɫһ䣬ȵȻͬΪΪʲôͬ⣬ͽɱˣ
ӽһȡһ򣬳Ͽ֮˵ѾʩչˡѪٽ˵ҪΪ˲ƴһСΪǿֱӰ˸ˡ
ɵɫһ˵ͷƽ˵Լȷ˷ʩչѪ
ӺԥԼ㣬һ¶ı顣
ɻƬ̹ˡѪֽϵĽƣͷòڣ˵˵ôԼ٣âǵľ
ˣںģȻҲǺ￪ģСеζƬȷʵģֻСһƬûʲôáбҶʵһ˵
ԭƶ֣Եɺ֮£֮·ΪﵽᵤԺ󣬸ĽϣâҵԼĻԵ
ͼѵΪʵܿ˺ϰŬıһְλļѣȴһ䡣
âǣȻûرҲûʲôɣڳڵںУγ˼ȽӰİɣ֮һųƿŽǰҲһλᵤڴԲޣһͨԶƶЩ
ųǰİɣֻ࣬࣬ǷӤڼĸ֣ûΪû˼âǵӤϹֻһЩģֻǶϲһ㲢Щɵ顣
ƶֵѶսˣڰҲûжٻȨڵ׵ĶԾɳִһЩ޹ʹȻòˡ
ƶɵǰոձһЦˣȻŭ쳣ֻˣһֱһᷢйײɵˡ
ǸƹģƶΪĸԾ֮ǰһĻʵӪҵģǶ͸顣
ںȻܾôƶлذӦŮѸȥȻ̣Ҳˣûɷűﲻá
Ƭ̺ɺŮȻȥջıУȻûʲôɿϵģѩȴջСǸƪõСĸƷ
ƶּɵ뿪ص̾ϢһֽҵϡãȻԼ˼ƣԵһ˲ӣ֮뿪
ƶɻõâǾϢһȵĵط˵൱ϿʺޣڼƷ֣Ͽȣȴʺһʿ
ΪâҪһЩ޻ħޣʿ٣Ⱥ˼һַǷһ֮
꣬һЩıʣ߶üΪ壬ھԭƶҲֻǴ֪һԱȽΣա
ɻνѩȴȺܸȤϣȥƪΪǰеõǰ벿ֵĲƪ֮һ֣ŷ֣ȫĻûʲôôбȽصĺʱӡ
¶ȻνˣֻҪȥԸȥѩĹϵҲˣ˵ǰֻΪɵĹϵԼѩѾܵĽá
պɵΧʿԽԽ٣˺һӰΧľҲԽԽ˸ڵʯ壬ֲﶼüΪϡ٣ûУԵЩţεиһֲֿĸо
˵һʿϲǰϾĵط˵ǣâǵʿԣǱȽϿԣġ
ʵǣҲˮǴߣȻһΣգãӤڼϹֻҪȥǶԷ鷳Ҳ塣
ȻһʹҲԸǰϾٵĵط˷ֵĿҲһ㣬ĻȻҲʹˡ
Ȼ濴ɲںﰵʥ̣Լɽٵ⣬ֻǱָѩ¶ģͦнȸеģϾֻǿǳ֮ƣұҲò˼Ρ
Щܣɿ˶ɽٵӤʿǿջ˵ʿ־ڱصãһӤϹ֣ͬҪϾ˶ɽٵ൱һζԿٵơ
ҹʥϵҲͬڷԴǣڶ࣬ʿձˮƽҲҪ߶ˣĹȻӵúСģﻹǲ̤ʵΨгΪӤʿĲκ鷳
ɺŮַ˴죬ϿѾȽϽˡΪκͱһЩҪ鷳һ쳾󣬻ΪһɫƣϿȵƮȥ
쳾ֻɴСɶٷУȰȫַ۲һӮλŮĴͣ˳һΪܰĿС
ɸ쿴ǰʿرŶ¶ͻȻ˷ܵ˵


һʮ 
ԭһһŮλʿнᵤڵΪеСŮ̬˲ǲͨУһսһֵƴΪͬṩ֧֣Ч൱ʹս˲ҿԶʱһ׵Ϊ
˵һȺħգʵǿǿҲ൱ڵˮ׼ڶ࣬ϰֻҶԶ뷢ħλʿǾɢȶԷͣΧ
ħշ·ԶλʿһֱݣλʿطȻڶʱڿԻǣԽϿ죬һֱȴûгɹ
ѩüüЩ˵ԸֿħݣݲǸЧ𣿺αظǾأ
ɳƬ̣͵ûмǴĻħձȽرƽʱڵ£ݸܲﱾҲûʲôֵҲûʿȤ
¶һͬ˵ɸ磬˵ҪҪǣҾͦġ
˼˵ɡҾ˵ΪЩƽϾƶֵʵοǣңҾǻս֮
Ȼλ޴һӵһԾͻȻͣƬϳֱսŮޡõǿֵ֧ŮޣΪٴδǣֱᵤڶ壡
Ů޽һ䵶߶˼£ΪһɵĴСİâתħܼĵط
ħͻȻһУħյĶһ䣬Ϊһͷ״ͬʱ˷Сһķдħγɣγһ޴ķУŻ磬ײ˰â
һܼײ𣬰â˲䰵ۿУٴһٴǴϵƬѾѣѪֱʵȴһ
ɵ˴ΪȣҲ̫ǿˣΪڴ˿̣Ů޾Ȼأﵽ˽ᵤڵˮƽҲֱƽᵤڣֱ̫ˣ
๫СģŮͻȻһ˲ϰâҲͷ
оǷ֮ɫſ³һɫԲ飬Ů˷·˲ʵںϣʵȻûǣ״̬ȶ˲١
âͻȻƴǣħǵķΪ֮һͣԭĴռϷ磬Ϊ֡һֻɫëħգͻȻڵУһɺɫħħҲСһħѸ뵽еУγ˷ڵ쫷硣
ҷƣ˲书򣬱㻯ΪһʮɳĻƳâһأ
̾һȻЩ֣ǾȣͬʱҲһ´˵µ״ϾҲûڴ˵صʿ˽
Ȼɳֵ˲䣬Ů޽ȡһɫĲдʣһƬƹӿֱ
ǿܿ췢˻ƹܣԭϸСķɳÿһͬСһ͸ĺɳȻ˲䱻ͨ죬ǽ˴룬ƴ󽵡
ͷħճ̫ǰҲɳסŬһ㣬޼¡
ħռ״ϱ÷ȻǵǺܵͣȴǵıܣԶˣ
Ů޻ʧɫҪټıȴѾˣƺãɫҲԭĺ󣬱ϺɫȻҲѾ˼ޡ
ΪʱߵΪܳ־ãҲûӦΪڿϺܲȶǸɳ˵ʵȫԸǿ˵ٿԽֻסħ죬ѸٻɱʵȴǣϾҪˡ
Ͼ˲ǿǱܣʵΪǽᵤڰˣܷӳǿʵѾ൱ѵˡ
˵ģɾͶǵܸȤѩ¶ŮҲ۾ֱţȻҲǴΪ档
޵ı鼫Ϊѿг˾Ҳ֪ɺϻħֵ֪޵ħղ࣬ʵҲǿ
˵ȫʢ״̬ȻЩħյצѾ˱ıԵѾתһ򣬸Ҫһ͵ñը
ʵôпᣬֻؿħȴ޷ķӦħյצʱ̣εر۾ȴĽ١
ͣһϸϸ޷û٣һϲطԼֻħѾ촦Ů޵Ҳˡ
˴ϲ֮£ǿֵסħյĹѰʲô˰ǡ
ɼȻȻҲͲٿмһ֣쳾ûгŮҲûڽС
޺ܿ췢ԼͷϿգһɫƣվһλͷףɫİߣмɷǵӡ
ᵤڴԲĸ֣оɢǿƣһۣİ֪˸Ȼǡ
Ѿˣƽ˲٣ϾͷںϣҪԶĿǰչֳˮƽΪ˲̫ע⣬ˮƽѾ㹻ˣ˵Ƿ޷ƣӤϹһʱҲ
ЩˮħգɿûȤ˷ʱ䣬˫һ裬ĽƬ̹ͽϰֻħɱˣ֮һ档
ǿĽϬֶΣԵ֮ѵǽᵤڴԲʵһۣ΢вȻЩɻ͵ģҲ룬Ȼ¶˿
ħգŲȻƽѯʣͻȻأʹڵϷ
๫ǧ°Ů޾һɫ˲԰ףһе˹ȥޱ˻ѡ
һɨȰ˵ؾţƽڵϡҼȻǣٳ԰һΰɡ
ǣŮȻҲ˲ٷˣʱѾɷԸȻ
ʱλѾȫԣݼŤٶһ廹ڲͣس鴤ȻûΪҲʹࡣ
ˣҼ๫Ů̧ͷɫ֮䣬ǰ
飬üͷ壬ƺͦΪѵӣȻѵûѵͣߣҲ֪ʲôаħ
ʵѾ鿴ʵΪȲŮޣոսᵤڰˣȴսУܽŮʵȥԼܱʵ̫ˡ
׻˵бףͻƹƵַһôʵڷɵĺԷͬСɣѾ˵⣬ֱӵһ磬³Ϊһʿ
ʱɿɲֱֹͣΪȫʧΪһˣ޷ǿģֻѸٱ
ˣ󷢴ȱֻҪܾҼ๫СŮԸţһһĴ£Ů޿ͷ絷⣬ҲѾ˱ıԵ
ȻһҲںԷıŮ˳飬ڹ鱡磬ȷʵɶãΪ˫ް£ƽޱȣһͷǸѳ£벻
ȡһƿƿǣһɴ֮ҩ㣬ѸʵҲûаա


һʮ 
Ƭ̺ĴָĵҩϣɫȴһֱǺ졢ơɫһĵҩоµҩȡΪ
ĵ·ϳպɸоԵɺϵõһЩ߼˵ҩԶԶʹõģ٣ܻһȫù⣬¶ģеҩһȫµĵҩʵֳɱѶȲ̫Чֺõĵҩ
飬ڵյ״̬£֣ץס˻ᣬɹƳ˵һָоϵ
ʼȻһٳɹһҩʵԼ뷨ʵ˵ԴռҩУڹʥϵ˳ռҩƷʻ̫޷Ҫ
Ȼ;ɵõҩƷߣڿɲǸո֣֪Щҩ󣬾ڵ״̬£ҲûʹãԵʦԣصķ
ֱȻе鷳֤һʮֲ˵ҩ۶˻ˣӦö൱ĹЧ
ȫպʵ̲סͬʱҲΪԼʹãϾڼ£Ҫˣ¼ƷҩҲû壬ҧüƷҩһ¯ҽҳɹˡ
һʮʽĲͬһҩĴָҪԴһȦʵɫҲʮֿɰһ΢͵С«
ƳҲûл飬ֵҩ϶࣬ڿԷķϣ׼Ч
ŮվһߣĿ֮ǿȻʶȻеΪʲôֲͬĵҩʱѾûȥ룬Ͼ๫֮أͨҩܽģԼ綯ˡ
ɽҩһƿװã׸ŮޣѵҩЧΣҲر㰴졢ơ̵˳ÿι๫£Ȼһʱ䣬Ӧûд󰭣ҪָΪǾҪ컯ˡ
ǣʱŮ޸ѡ񣬶ɵĻûаֳɣſ޵죬СĵؽɫҩĿУͬʱ˫Ʒ˹ҩ
һʱҩãֹͣ˳鴤ҲѪɫɱҲʼָ󻺻˫ۡ
ҩЧûûȫӣȻʮΪĵֹסˣûû⡣
๫ĺˡ̫ˣŮϲæӵ뻳УҸ
ӣú£Ƕٴγ־ң޵Ǻжͷޱȣڱǰ
ǵģŮתףɵĿ˸м;塣
ֱ壬֣ص˵лǰľ֪֮մڵʵΪԺһĳλ
˻ǲ򵥣䣬û¶ɥı飬˳ԾӣݼͺͷӦȷʵǳ
ɰ˰֣¶֮ɫͬʱ״̬ʻԷӦòʲô˵ͲˣϷǡ·˵أֻشҼ⼴ɡ
ǰ֮ʲô⾡ʣֻҪ֪ʵ棡ֺһ˵Ůһģ
Ժʲôɣʵ
һ㶣û뵽λʵǿĸ֣ʳĵһ⾹ȻԼ˵⣬Ҳûʲôģ漴̹Ȼ˵ǰһаǵ򣬶ɢޡ
ǻɢޣɵüͷһ壬ɫ˲䣺ǽϷ򵱳СˣԵĻҲ˵óڣ
ǰγԣĸ˵ȡ޴󾪣ż֮¾ҵؿ
ˣҶ˵һʱ֮䣬Ϊ޷ĸһۣȷʵһɢްŮ޵¶֮̿⣬ί֮
ЦϷǣǸղʩչΪ̫ˣִͨôɢܹӵеģʹƷ󱬷õܻڣ
޿ЦǰԩˣҸõĹϡƽҲᱻЩʵµħձƵǰ㾳أ˵ΪĹһ޶ð˵ֻǱʹһΣͱһȺ׷ɱòײӵ
ɲţڴһĨȡһö˹ȥ
Ȼʲôıֽסͷһʼ鿴Ƭ̺¶˾֮ɫָܿ
һʱɽݴ²鿴һ飬ɫؽ
ıûκα仯·һжȻϾ֮˵лͿˣҪʵʵжܱ㹻ĳ⡣ңɵʵһĹأТղŵľ֮ԼɸڷУֵһᡣ
ɵɫҲˣȷʵϷˣλؽ⡣
Ƕǰֻимǽĵطһֱ׳ӣ˿û
ɵ˵ͷ˵ϷһҪ̣֪ȣʲô쳣ǷǰһȻһʿߵʥأ
޵΢΢һر⣬Ƭ̣¶һȻ֮ɫˣǰǰȴ˵һԣֻǲ֪٣ǰԼжϡ
һνı飺˵ɣԻֱ洫Եʵԡ
ǧϿȵвҲԭķֽߣ³һ޴ĺơ˵ŵʱŮͻȻһҵĲ
תͷһĹУӣôˣ
Ů޵ɫе㲻ȻͷЩҵ˵ղ˵Сʱһˣʱ򣬱һе顭
е㲻˼˵ǰЦˣ׾̤֮ǰйһμΪյľʹڶǡ̸ɫ䡯
üͷ΢壬Ƭֻ̣Ǽ򵥵³֣˵
ǣԵøӹˣʱľָòȻ䣬ѾȽȶˡ
޵һˣ˵ղ˵ˣгƣжһӰʿͨ߸㡣ǰľΪϷǷͨȥӦûʲô⣬ں룬ȴһ󣬲ûκкĶڵСһΪŨһΪʥеʥء
¶һ˿ϲɫʵܿ϶
޲̫ȷ˵ǰ֮ǰ˵ˣҲֻһżȻĻĻԣǼȻ޷϶бȽϴĿġֻʵ̫ǰȥ̽ϾЩİɿּȲ㣬Сĵطԣȴ൱ġ
˵˴޵ǡô¶һ˿Ůͷõ͵͵ģƺЩ졭


һʮ 
һЩ⣬ûеõرмֵϢȥҲû壬ȷһ·λ߶󣬴ѩ¶Ѹʧʡ
ʧķ޵ɫе㸴ӣܿ챻ɫ棬һѵɡ
뿪ûãѩܲ˵ҾǶԷ򸾣ں˵˵Ǻľǣȴ⣬ʵ̫ɶˣ
¶ŭɸ磬ǻȥȻǶǲʲ壬Ҳûʲôÿģֱѻ꣬Ȼף
΢ЦǴЩطԷǲˣ
ѩм˵̫ˣ˵ǸʱŮķӦ̫ˣͬʱ˵ûȫ𡣵ȴ˵Сʱ򱻾УͲܻڣΣ˵ģȥôʱ䣬ΪᵤʿܻẦ¡
¶Ǹӣǰ滹˵Եʱ˵˻ѻȻ˵ĲǺܿ϶Ϊ϶֪࣬йǰ˼ûк¡
ɳ޵ǷöͦеȻǾˣִ֮䣬޷죬ŮޣΪϷ޵ļƻ
¶ŭʥϵʿҲ̫ˣɸովǣǲ˼ͼȻͰǣҾñλ߻ҪɶԲˡ
ɳƬ̣Ī˵ж񱨣ƱֻʱδǲһΪԼ棬ȫĺ͵ߣˣǻǸ·ɡ
ѩôʵҾûֱǱȽ׵Ͼ֪ͼˣڶ𱨣һһʱǸǴ޾鷳ǾͺĪˡ
صЦ˵ĵҲԣֻǶѺԼˣڵ˺޳СˣԲĴ뷨֮ûеֻΪ˲ݾ߰ˡ
¶ɻ˲ǽᵤڵʿһ侳磬Ϊʿ˵ɸ֣Һѩ㣬һ˳ҲܲѴ֮ܽʲôù˼ɵģѩҲһڴ
ɼλ˶֪ûλϸһڣ⵽һ¾ֻܾòӣŵ˵ǿ֪ҵΪʲôûеһʱʩԮ֣ǵȴƬ̹ԭġ
ͣƬ̣ɼ͵Ҳ֪ҵ֮ǿѾһӤʿʱλʱͷһֵĽƣڲӴ£޷̽׼ּʱΪѸٵ䵽ڣҲһ١
¶ͻȻȻ򣺡϶ǱʩչˡѪǸ֮󣬻иļһ
ѩҲӦǸļһͶǸʲôСԷչֵʵǻƭȥҹƺеϹпܲǽᵤʿǡ
¶ѿڶӤڵϹ
ɱֻģĲ²⣬ŮһԣһȻòˣ漴̾ӦǾ׻ƤȻҲûϳڵĽƣ롮Ѫࡣ
ѩЩĵ˵ǻȥǸ𣿻ȥĵطˡ
ǰֿΣգȻжԶԶɵʵͻͽʮ꣬ȻܹУûôúΪûʲôչʶԼԸͨȴ˼ߡ
ʵɵĵȻ㣬ü꣬ŵ˵ҾûǿȥΪҹ۶ԷɫȻĻ⣬ǼѵʥأӦûмֿŵġһʿ࣬Ҳʺǰ
ŮģҲͲٶԣϾӤʿҲǼ˾ɱ治ʣ뿪Ҳ٣Ͼĵ·û̹;СĵĻ޺ô
˵һԷ򸾣뿪ǲûм뿪ޣΪȻֵνȴʹڵѪϾò׽ᵤɹΪʩչϹͨ⵽˺ɲôȥҪ»ָΪǧѡ
ṩЧͬһ㣬һʱǲõСˣһŮޣȴһĲɵӣüĿɫڡ
һʱüվŮ޸æסеʵ๫оЩ𣿡
ӿЦûʲôòõġҲ̫ģȻΪ󽵣䣬ǡ
Ůǿһ˿Цݣο๫þɥĴܸɺʣֻҪһŬָʵӦòѵġ˵ⷬͷ
üͷһ壬ǺԼİ£ûʲôĻҲزס⸱˵ֹӣȻ֪лҪ˵˵ӣ֪֪֮ף꣬ʲô뷨ֱ˵ˡ
Ůһҧ̧ͷ޵۾๫ΪҪƭλȥħѾ亦Ǹʬ̫ˡ
ҡͷ̾ϢӣҲǲѶΪ֮ҷˣһʱħʬסֱ˼ΪĽƣֻ£ΣҲ֪ġ
Ů޵ɫ˲԰ףκСҿɲô࣬Դ˵ʱֱĸо˵ЩĻҾøûʲôãֶ𱨵飬вϾƭʿʬ֮ҲͰˣ˵ʵ̫ˡ
ӵͷһͣһʱʵôҲԼ˽ĺͲʵʵĻ룬бʵǿʿΪĵ·ϣ˱һʿҪʮŬȴܲ룬ѾŤ
ΣҲɵĲĴңϣܽʬˣȻҲͽˣΪԼŬԶҲûϣʬĿƣҲӱʬԵ³
ʱΪԴ󣬶ʬԵӣȻûһ˿ھΣо˷ܣȻȻ˵һεı飺ӣΪҲ밡ǿµʬ֮ڣƭһλʿȥͻὫĥȥûнչĻ˵ֱӽǳˣ
ʬŮޱŵûҲ˵ʲôϾһߴ˽ȻԸӺˣ漰ԼҲ͹ܲôˡ˶Ĭ
ʵտʼɻЩжģڷޱ˽ƣѾЩҡֻҪԷ̫ѣףһ򣬰˽ƣҲûʲôԡ
Ͼڵǿȣ֮ǿ󣬶ԸƣЩյġ
ķչѾȫƻɵ飬˵ٳˣ޲õ˸ˣ˴ȥǸʺٽɱ
ȻɲûôһޱҪӰ˺жȻ˵ɶԼĴҲðʧ֮ˣ֪ıȻ޷ô˵ҲҪ
ɸŮһٶȣеϿȥ


һʮ Ͽ
ϿֻͣŮһɽϢŮڲûĶٷһĻϥ£дʣȻָ
һʱһСڵԶƬ̹ͣϣԭһֻɫ棬磬ͷһ״ĳ룬һԳ廹ʱûһʱţһ֪ǷƷ
еػ棬ɴŻõսƷ˳սǿóݺͷУڴ̽鱨൱ɵʱ㿴ص㣬ȫҪ˹
ֻǴ˳ķֳȽĿǰΪֹҲûӶ٣ɵõʮֹֻҲʮֻܴΧãСΧģȴǴ´ࡣ
ȻҲûʱйأһֱæµţƽʱֻ㽫ǰһ䣬ʱιЩʳ
ɲգ̺ԼҪ̫࣬˵棬ǶڱȽȤĿҲûʱо
Ҫԭǣۿܻ棬ʵͻף൱ѣûдʱ;޶Ͷ룬Ϊĵʱ䣬ܶʱǧƣһʿĲ
Ϊ˲ݾߣͬʱܵõҪϢûжǶԷʩѻ֮뿪֮ǰһֻػһϡ
ʱ氲ȫأɽһջأܿ㽫ǶԷ򸾵ĶԻָƣźǣȷϹȻ⣬ûʲôмֵ鱨ֻ֪һʬʳʿΪΣûἰ
ɿѡһǾʹ뿪£ȥһʵ֮أڶðǰȥ̽һ
νʬҲͨ齩ʬһֻ֣γɸӼѣԭܼ򵥣ʿʬ岢ûжôԶԴȽ϶࣬ﵽһޣнϸߵļֵǱɱ䣬
ϡ٣ͨΪ̣ͬʱҪΪʱ䣬ȻҲͺˡ޵屾ǿҲˣһɹΪʬʵҲһĽʬǿˡ
ңʬͨǲһʿȻҲУֻֻʬɾе֣ȴڲϵغˡ
һٶˣҲʿע⣬һãΧˡϾֹʿǿɲȺ֮ʵͨ죬Ҳк³
һ·ҲûʿȻҲ޷һ̽ŮһǰȥһʬŮ棬Լһǰȥ鿴Ůòһô˵ҲԸֻֿôһǰ
ʬʵȻ֪Ʋ⣬ӦҲӤڵˮ׼Ӧûб⣬ҲᵤڵʿΪƭˣԼֵģЧ϶ֹһ㡣
ɲԥǴ򲻹ҲӦû⣬Ȼ˵е㵣ѩ¶˵ʵҲֻ̫Ҫｻ֣Ҳϲİ֡
Ǻܾû¶ʩչһɶ¶ͦڴġ
׼ԺڿնʽϿȵĺ
һʱɴŮɷɹ룬мżһЩħһĵͼ⣬ûʲô鷳ڳϿȵΧ
ΧҰȻȽϿѾбгиִ̱ǵĹζʬҲ֡
ֻǴ²鿴һɱ㷢ȷʵиֶУȻÿһֶǺһȴǲСӣûнᵤΪҽС
룬ɫҲʼ仯ҲԽԽȻ̶ֳȵĶ˵ɲУŮҲԵñȽɡ
ΪԷһɻȡһЩĵҩָѩ¶һ£Ȼųǿʼ̽
Ƭ̺ɵ¶־ȵɫû뵽˵ػбʿһΣΪ͵ᵤڶӡŮΪӵݣʵӦøͣҲıΪֽᵤӡ׼úӦĵصȥ
һλʿʵнᵤڶϵΪʱһʯʲôɵ˵ĵǴ⣬ȹֶ¶Цݡ
Ϊ׵һλʮСͷͷҰף˵ΪҲߵģﵽ˽ᵤڣɹ˹֣Ǻִϣ׷ɱһ񼫵Ķе˴˵ءʼλѣĸɵģ
û뵽ڴ˵˺ʿøǻԵ֣΢Ц̫ˣԭԼֵܡƶֶ£ֻΪռﲻãԻʶеֵܡ
Сͷ¶ϲɫ˵˵̫ˣֵܽڶ࣬ԱԱȽϴ󣬲ʶҲоܲ򵥣ղֵ̫˵ļ룬ǾͲõˡˣа𣿡
ȡһɫ˹ȥѩ¶Ҳȡͬƻ˻Ρ⣬ɵ˿ɲȱʱɱʮˣƶǡ
ȻҲɵ᲻ڵؼƳߵϢʱûϢȡӦƵĹܡȻƶ֪ЩɵУȻȡ
Сͷ¶ɫƻɣͬʱһ˵ִϡǣλҵĸ֡ʽʱҹϽΪִСеһԱ
ɾеЦ룺һﻹ׳ұ붺棬û뵽ѳϵһ£ֱӸձİϷҲν漴䲻ȵػصǿʱһ£뿪ħ󣬾Ͳټˡ
û뵽СͷҲͦˬ˵û⣡ҪǰæҲ뿪Ҳæ
λߣ꺺ӣޱվţûиɵ˴кҲûʲô⣬µӡ
ʵųϣʵ˵ǵһħ˵һ֪ʽִǰܸܲռһڲ
ų¶Щεɫģ˵֪ϢѾʱˣϾܾûˣԼҲûƳʿһЩӦû̫ı仯
ɼųͬһ֪ȻûȤȥƽ˵ûˣųϵָˡ
ųϵ˵ͷһȣŨͦǰУɷֶųƺΪ˻˵ҲΪȤһ·飬ɶ·ǺϤѡ
ɿ֪ųϲǺÿֻͣǶԼΣַʽò̽Լ
⣬ȻһȻǫĿΪųϣҵâûжãƶʶ˺ǶâǺͺ֪ʵʮޣųܷһ


һʮ ʬϮ
ųϺˬ˵û⡣ֻҪϷ֪ģһ֪޲ԡâǴ˵ʼ޵£ӿһʱĸֳ֮ʿǱʿˣ˵һǧ꣬źǣ֪ʲôԭͨ˺桭
ȻЩǼΪңԶĹ£ɻýζʱʱһЩ޹ʹ⣬ʾԼ
ųϴ±ȽϼҪĽһâǵʷ˵˽âǳ˸ɢ޵ãΪûдƴҵɣȫɷչҵĻҲԸ࣬ͬʱҲǵΪûйֻһƾʵ˵
ʵȫƾʵƽʵʲƽһЩʵǿʿԣȻԱȽʿԣֻ׸ĻâɢǰأûѪҺļ룬˥Ҳͳ˱Ȼ
ųϲΪȻ˵Ȼ˵ûôԼҲǿΪΪģϾû޵еģҪǱ˵ĸܺͻ򣬶ʮ֮һ̻ǻעЩطġ
˵̣ųͻȻտڲԣ·ʲôƵģתʼ˵âǱһ顣
ΪâǴһԽϳʱ䣬Լйʮ飬ϣ˽һЩõϢǶųϸᵽ̡
Ȼɶڹʥϵ˽Ĳ࣬ʮ֪ģΪ̣Ϣĺ٣ǽͨ˳۵ϢУҲֻǼ˽һ¡
еڣӦùһЩΪ߼ϢϾߵȼϢͬһȫһģϸڣҪġɵ̫Ժлˣٶһ¡
ŶųϵĽ˵ɻ˽һЩйâǣΪ֪Ĵ˵£ĿǰųֻǼ򵥽˵һԺ͸ˣֻ˵һЩ˽֪ĳʶ
ɲ⣬ΪǷҪھҪЩöΪתƻ⣬˳һʱˡϾһЩҪϢΪֻпԼȥŬõһ֮õϢ̫ʵˡ
ڲ֪䣬һѾ뵽ͻȻųͣһľ裬ѵλѣҪСģѾ뵽ĵĵŨƸǶϣһСľпУ
ղŶųֲһЩйϢ˵سǧϣҲﵽǧﲻȣȻ˵ж󣬵ҲԲС
ΧʿҲԻһ㣬ͱýᵤϣĵ򣬽ᵤҲܡȻӤڵϹȻûʲôɹ˼ɵġ
мλãȷʵһħֻ죬ǰֻǺССԲһΪŨһ졣
ΪСΧĶʮҲһЩ͵Ķ޳ûʿȥһĽᵤʿֶдСƬ̣пܻΪһѰ׹ǣ׹Ƕʣ¡
˵һӤϹ֣ҲЩΣųȷʵ
֮ǰΪϵųȻԸ˵ڴҲһϵƣ¹ÿ飬ȻҪһˡϾʧκһˣӰСӵʵ
ڣһԣ֪ѣҲϾʱҲȽ˳ԭ·أҲδػһ·̹;
ҲǶųˣһСۣʱ򣬰Σ˵̫࣬ɵ˻ᱻˡȻ˵ɵ˵ǺһԱϾǶųϵֱ£ӲǲԸȻвЧҪܶ࣬пڹؼʱ̵ӡ
СĵǰųϵɫԽԽأһǰϺɫŨȡɫĵҩ͵ϷռʮҩƶɣڸֶвĿЧҷʳһȻǰ
λųϵĸ֣ȻųϺʱϳˣԺɵȥ
ųҩ͵ǰ˵ѣǣĵʱҲͨȻСɵļ
ֻɨһ£󷽵ؽ˹Լȷһָѩ¶
ɵĶԵϤҩǷ񶾣ֻҪԼӱϣֱܷȻԷʲôıڽ֮ǰɵͷù˷ĵҩ
ɵ˼ûʲôط˵ҩųϴϲΪɵ˶ͦεģ֮£ٴηǰ
뵽̶ֳȣӰѾʮųϱøСģȴνϾ֮ǿǱӤڵϹﻹҪǿӰ죬Ժԡ
Ϊ˲˻ɣһֻﷶΧһ·ϣ˵Ҳ˲ٽʬޡ
˵ֹ֮ңŲϵ룬ҲԽԽȻ˵ĿƷΧ֮ڡ
һʱƽʮͻȻͣ¶صɫ
ѣôˣѵʲôķ֣ų֮ɫλʿķӦҲʱͣ£ɡ
ǰָָ˵Լɡ
ųϵŬų鿴ΧڣʲôҲûз֡ųϵüͷ壬룺һﵽڸʲôҶ޷֣ô֪
Ƭ̺󣬶ųҲʿͻȻҿ쿴ʲô
ԶһƬҺɫʬѾγɣȻϵľ룬˴ûߣܿ춼Ƭʬ˳ʬһ߿ٷһ߼仯
žĽӽ˻ʬ˹޵ĺ֮ʢľѡڳˣҲǽᵤеǿˣֳȻɫ䣬ΪζţʬŸ߽׵ĹҪԸ÷Ѳٹ
ųϵɫ䣬Щ˵ѵʬӦò̫ܰô߼ʬǡ˵Ѿη塣
λ֣Ҳǲ̫˽⣬ҲһֱϰߣѸټɽͻܣ׼ս
ų¶Щεı飬ܿѸٽս״̬Ͼֹ»Э֮ģûãֻսһ;
֮䣬ųϼһеģΪȣѵѣôˣϿ׼ӭа
΢ЦڣʬѾ֮ڣе֮ѾһֻΪӴʬѾ֣֮
ųϵһ̾Ȼʬ֮Ӵǵȼ
ûеȶųϸ̾꣬λֵľ̾ѾûҵôôʬжбԨޡС
Ѹٽһɫ˲ò԰֮иǺڲѣȻҲ˵ħΣգԭΪֻǶһĽᵤʿԣû뵽Ȼ̶ֳȣ
ųϻȽϽģΧͷһЩߣ˰춼ûн룬ɵ˺󣬲űȽϷĽ롣


һʮ ͨʬ
ʼɻȽϵʬȻô֣Ҳ޷ƽȻ˵Լ£汻˶ʬΧǺΣյ飡ңѩ¶Ůİȫ
Ƭ̹򣬴ʬѾ˾Χɷֶųϵ˶־ɢĿ˸һ׼·ӵģ
ҷȰһ䣬ʬ٣òҪĴܣֻŬսг·ˮĻֻø죡
ų˵Ѷˣȫֵĵҵ᲻ֻǵ֮࣬޷ֵµǣֻʬ޵ʬ
λֵı飬ųϲ࣬Ѿڻˣʱ׼
ɴŮǰ棬г˵ǷģֻʬԸֻԸһʬɣҲҪЩģܱ
ʲôǶԸֻʬųϵ˼ԼĶ⣬ŻɵԴ⡭
ųϵ˽һ񣬶ɲ룺ûиʿǽᵤڶ壬Ӳǽᵤڶ壬˼һܲܶסһֻʬ⣬ھȻ˵˴󻰣ʵڲ
ųϵԸİǣɲֻǿڳԣѾ׼ˣƺа취ӡʵѾһЩܣֻʬͨʬʲôٿصģʵ϶ۿۣ
ۼֻʬѾڣȻΪǲ̫ǿҲҵһģΪ˵Ƴ𣡶ⱬУһսεΣ˲ͣһ˲ֱӡ
Ӥǿߣųϵ˴ʧɫһ˲ľû뵽ղŻ̸ЦʿȻӤϹװġ
ڱϾǷǳʱڣȻɻ󣬵Ҳ֪ڲǸʱ򣬶ͬʵԽǿҲԽȫ
Ȼ˵ǻ̲ס²ɵͼͬʱҲºٲþǰʬˣҰһ·ϲûرԷںƵ£Ȼᵱ棬ΪӤϹֶԣҪкƣ̫ˡ
еϵųתǰּǰҪƽ֮ǰð
ȻҲΣҲǸһλºӣ۵ȴһ˿ɫȻֻǶųϵĸ֣ΪҲֻнᵤڶ壬ΪݵԵʣȴǼӤڵϹָоʿֻͬǲȴ˵
ºȻЩ֣ûʱȥȽϣȽǰ鷳˵漴ɽնԱߵʬ
ѩ¶ŮҲָΪǵı仯ѾԵ޹ؽҪˣųϵ˼ûж࿴һֻۣŬ֣ȡܸһõӡ
һʱ֮䣬ڶųϵĴ£λʿͽ׵ʬȺУҳɱ˳ںԵʣ࣬ǴõҲȦɵ㡣
ϾͼʬûǣǰʵȣҲҪͲ٣˲Ӳƴζÿγֶֻܿʬ
űڶʬĺ˷ӳ˵Ի𱬶գߵսص㡣
һߣʬֻ࣬ǿʬΧֻֻʬҲǸоɵĲЩʬûһӵϣʱڶ״̬
ǰһֻͳʮɵľ޴ȻԵЩƣӴвͣذڶ֮ǿԲСӣһԱ۾ĺ⣬˲
һֻϬţĹ·һСɽںˮУ¶ˮĲ֣Ѿܾˣһž޿һһϣܼɸߵľˡ
ҲһֻɸߵľԳһֻϲë⣬ȭͷ˱ըԵӶ֮䣬һ
Ƭֻ̣ʬĴ£ɰ뻡ɵ˰Χ˹
ȴһȻı飬ֻԳΪͨʬʿӤȣֻǿѵƾֻʬ赲ǣǲ̫дˣ
Ƭ̣û˻شɵĻͷȴԼͬŭһʵж˻Ӧ
һţһɺˮ֮ɼƺˮûʲôܣ֮˲䱻գȻо綾
ϬţҲ󣬾޴Դһһ̧һɴִˮ˹ϸĻˮʵϸϸı
Գ˼ȭͷտγһȭӰγɵġȭźХɡ
ֻĹԷͬСɣȻڷɣΪ֮ͨѾͬնǸҹǵʱȣҲһء
ޱ˫ӣֱϬţѩ¶ŮҲûţԼɽӭ˾ԳȭӰͬʱһ΢âһͨԼٶײ˾Գ
ֻĹȣֱ̫СˣȻֻȴǱܵظевΪɵףƹǵĹֱǵĴԴ
ǵ̫ȻӦѾ޷㿪ֻͷѸγһŻҺɫʬţӲͷƤӲ׵ĺը
䡭䡭ҵıըֻ˶Դ˲䱻ը˻ɣԵö֮
ϸϸĺߣӱըľ޿УֻʳӣڱըУ߱˲գֻʬٴαըķѡ
ɵףȻͣڵʮ㣬۳ٶȻ˺ܴߣһĽᵤڴԲʿȫҲδܽһ
ֻֻǱ罩ʬĴڣȻǿޱȣҲ൱ᵤڴԲˮ׼޷ףԱɢܣҲ֮С
׵ĳٶȣǰһ׺м仹жݵʱ׼ȻûдﵽĵزѾСһڶܿܳ֡
ԱߵսȻûиô춯Ҳе쳣ңŮȻе˾ԳȭӰͨɹ˾Գıϣһ̨ǿ⣬裬ܿڳ˰׹ǡ
Գ˴ʧˣȻŭ޷ѾͨҪͨץʱͷ͸ֱŮնƿ
Ƭ̹򣬾Գ㱻Ů;ֻͨʣߴĹǼܣһɺ̴ӹǼͷðܹ˾ͨ˻һʮ⣬ٴߵʱѾ֣̣ץ
ȻϣӲɵġֻһۣһգֹ̱ͣƬ̺ΪСһСڵ㣬һ


һʮ 
ͬʱھɵԼĵطħģСѾСʺ«ΣһһСܳѾ˰ֻС
ʵСڻֻѾ˿ٳɳʱڣΪֻŷ飬Իһʿ̤粢˽⡣
ڽϴһСϣһʯһļߣﵽһϣޱȣżΪõĻҲ۵ʿϥޱȵòϲ԰Ѫӣ·һʬ
Ǵ˵صףͨʬʿӣʮָ繳ޱȣ֮һҰޣй֮޲
ʯһǣѷСɽİ׹ǣ޵ģҲʿġЩԱȽʵİ׹ǣǽЩ걻ƭ˵ߣʳ޺ʿصԪ
ǰ˹ﱻʵʿæ˼ΪĽƣȻкֻ֢ҪԪûȫָֻܴħż뿪ҲҪСĴۡ
ʵͳɹͨ飬ڽƵ£һֱںĵ£꣬ǿҵĵƻ˽ƣŵؼա
˿̣ͻȻҽһ˷ŭʹ͵ͭС۾ĹâһץһڰĽ䣬ӥץС㣬һӰ
Ǳɾµλޣʱ棬ϹͻȻǷҵʿֻʵ棬˵һʵǿĽᵤʿܿǰϹһˣǷϷء
ȻһٸԸⷵأϹֻѸٷأͬʱҲңһȽʿϣϹܹ⣬ӶĥܵõЩ͡
û뵽ǣ˰죬ûеͣȻͻȻϹץ
ȻɫȻǿ򶨵ʵ棬ôˣѵǸʿûнħ
Ϲҧгݵغɵĺ£ôĵӣȻƭң˵һᵤڵʿȴһȺˣʿҲͰˣкһλӤڵʿ㵽ʲôģ
Ҳ޷򶨣Ϣŭҿһᵤʿڱʿһ֪
ϹֲȻŭݺݵ˵ҷֻ걻𣬾Ȼֱ׳˵޹أҪã
ϹĻδ䣬δ䣬˲һֻ˶Ļǣһھͽ룡
ҪϹҸƴŮ޳˳۾ײǣڼͣȻԱ
ֻǺһŮޱйƤ򣬵ڵϣʹѣȻѡ
Ƭ̺󣬾ǻָΣһץŮǰݺݵ˵Сˣ㾹ȻңԭΪЧķϣʱûô͸Һúõţٺ١ζȻûƷȴ٣ֻǶݡܡ㽫Զ
Ůһɣʱ˹ȥȻǱʲôµŻˡϹƲһ㣬һ䣬߳ɽ
սɿʼһսֶųϵȻʱʱȡһЩսЩﶼηѾΧסȻĿǰİΧȦȽϴ󣬵òһʱ̣˿϶·ӡ
ǵ滹дսͬʱʱҲͬ飬ûԹۣѩ˼սš
ѩȻҲڹڶ࣬һʱᣬҲӰ첻󣬵ɾͿˣֻеͷųһףҪôӦ£ҪôüֻըɣɨҶ㣬ûһṦ򣬾һ롣
ųϵȻĴǣȴеˣȻ׺쳣Ĵ٣ƲʲôˡҲƬ̹ԵĹȫˡ
ųϵ˹˲һǱ󣬸æлǰľ֮û
ɵ˵ͷȻὫЩûӪĻϣƽ˵λ񣬽֪кδ㣿
ӶԷ۾￴˾º⣬ԶĬԡʵҲܺ⣬ǲΪִȻƴڶлһϹֲ˵ǶҲӹϿһЩ⣬֪ǰ·Σա
ȻһʱҲ뿪ΪɻôǺбĹϾôĶûоǺܾᣬѵľء
ɶٲµǵ˼ͬʱҲֵʵ൱ģȻϣǼ·ҲԸǿ
ɿ˵λѿпȥѡ뿪ҲΪǣԸΧڣҿԿڹؼʱչһ
ųԼӲɵ˼飬ֱģϾʱ򣬶һ˶һɣ϶Ըֳɵİȥ
ңѾ뵽ǰԻиϹȻԼҲһλӤڼĴڣǺǶ֣˲ô࣬һСģԼôĶ֪
Ȩ⣬ųһҧķԷһͬʱ˵ǰˡҲ֪ǲΪִȻ˵ҲҪΣҲֵҵȽҲȥԡ
΢Цǵѡ뿪
ųһһˣҲȥˣӲͷƤ˵ǡ
˵֣ųƺľеήȻֱ֪ӾܾпϾͻ⵽ǾһѣΪƾожϣǰλϹ֣ƺȽϺ˵һУٸǰҲ١
һˣҲǸų뿪ˣ
ºͻȻ̧ͷһԭΩǴӵӣᶨ˵鷢չڣѾҪˣԸΪǰ·ͬʱҲϣǰŵԡ
ɵ˵ͷһλûб̬ʿ˵һһѡ˭ߣ
λʿͷС˵Ȼųϡ
ɵ˵ðɡȻˣ˸־ϷҲǿףһ·˳磡
ŵؾû뵽ǰĸô˵Ĺ۲һɵı飬ֲ˵һʱ侪ϲӣоһ
ºƺе⣬ָܿ
лǰĴ£Ǿʹ˸ǡųɸı⣬æһ񣬴һʿѸٻΪҫ۵Ĺ⻪Χߡ
˺ܿʧУѩ̲סɴľôˣһй¶ǵ٣д鷳
ɲɫشص֪ҵΪˣ˲ңҲˣҲңȻԸ⣬ˡй¶Ϣܣ˵ص˻ǽġŵûɷŹ
Ƭ̺󣬻ºǰ·˼ӿٶĵСȥ


ٶʮ ಫ
˵ͨʬϹ󣬷ɳȥĵһСѾɵˣȻΪŭûԼ֣¶˼ı顣
Ƭ̺Ϲ¶ЩϲɫһһӰħһˣܿʧȥӰͬʱҲᵤʿȻԪӤϹַֿˣһǽᵤڵģǼָܻԪˣСҲˣǾָԪҪġ漴ַɽ
ųϺ͸һ壬һ߻ͷɳѾ뿪û׷Ǹһ˵ϣ˵Ļ𣿡
ųû˵ң˭ȥϹڻû׷ǱȽϿףǵһĲݵˡ
Ǹֵı鲢ûзɣɡһǾϹǵĶûɾô׷ȥ
ȷʵô£˵ˣǵʱҲͬ˼𣿡ų̾˿ΣһħΣոڼȻѡǾҪеֵܳĺСٿ㣡
ǱΪСӵĸֵͺһ׼һâͻȻһ࣬׵ٶȿ硣
ȻͻȻСӱϾѾǽᵤڶʿһֱСľ裬ԷӦҲܿ죬һ˿ɫͬʱһȭһɾħӿ˲仯һͷħǣ˹ȥ
ͣһ죬ħǼг룬ǵâҲ֮Сһģɫ˲԰ѪȻһν֣˲СĴۡ
ųһԥƬ̣һ٣ͣ漴һΣСվһ
ų֮ûгûߣôµһâȻ֮ӤϹֵĳ֣вС࣬϶ɳ֣
ֶԵУųϾûвСĻȡʤһζߣΪСӸֲһʱƬ̣ʱὫã
ųϲΪᵤڵʿ֮䣬жϳ˵ĴʵѸѡſһ磬âһһĸѾߣȿɹֿء
СӸҺǿѹƣȡһӵľӣУŴħӿ룬ӷһ죬һƬϼСȫס
ս׼󣬷ֵ˻ûָԼһȻųȫ˵ټ
ƣѰƬ̣Ȼһ񡣾׼ܵʱСźճֵһУϣ쿴ǽ£
ųתͷһǸѸٱһǿҵʬ𣡹ƿѾӤϡ
˿Ѿ͵ϮǲɣǴ˵صĴųһת¶ֺõı飬֮˵ǰޣǰΪУǰ̧֣ȥ
СȻ󣺡ǶǰԲа㲻ֻ֮ħСɫһλӤڵϹѾֱǰĶͼ˵ǿ˴˵أҪΪУ
˿̣вСӸʲôѲǰľ֮׵⣬ԥʹ˻ˮƵİϷ
ϧȫ˶󣬶ͨʬ˵ʳʿĽ𵤣ָԪΨһĿģΪ֮ʣΪӤʿ˶
ʵһ̶ϣͨʬΪɵĵӶӿ˻ָԪĲȻŲһӤʿԪûȫָ֮ǰҲûʮİգԷ£Ϊ˱鷳ϧðšķգٻָԪ
ʬûмǸʢգۼ䣬һֻɵľѾܵ˰УȻԵЩӣ֮ǿ֮ϣһ˫˿־۾̰Ĺâ
˹ͨʬķȻɵķȣͬնҲеԴѪɣ֮ͨǿһᵤʿܱȵġ
ųϻģһŵΣǰл˵Ҫǰ㡭
ͨʬ˷ʱ䣬һ˶ųϣ
һûκλᣬųŭһһĸͣĸǶųϵıǧļͬѰϵƣĸǽӽƷˮ׼У˵
Ȼ˵һʿﵽᵤں󣬶ŬԼıԱԸõطԼʵҲڴɵĵӶԣûʲôѶȣɢ޶ԣ൱ˡ
ɢ޷ʱռ㹻Ĳϣ뼰ʵֻȽһ£ʵǿԺԼıϾֻʵˣлõȥ;ˣǾʲôᶼûˡ
ųϾˣΪһɢޣ֪ʲôԼҪռϵĲʱԼıȻﵽƷˮ׼Ǻ⣬Ϊ֣֮Ӷߵ˽졣
ɢޣĵ·ϣ˵ǧ࣬ĥѲܽҴﵽϸߵʵ˵ûУʵ̫ټ
ڶųϼϣ˽ٴνʱ򣬾ǵצѾĸϣһĸĹâܿ䰵żĸһۿҪ
ųҲû뵽һΪ̵ıȻ˲ûеֵƬ̣ҪϣԷֻһѣ
ʱѾеԼľΪɵ˼ǰûкҩȻѡ·ֻʳ
ΣͷųϽһᣬ˲ҧ⣬ھѪע뵽ĸУõķ֧֣ĸһ죬âţȻʱ˾ǵ˻
СȻҲţȻЩȥֶųһ˲ˣ֪ѡߵĻųϸֲסһʱ̣ʱûлᣬֻø졣
СֱھѪ뵽žУǿʹ֪Ѷˡ
СӵľѪ󣬹ž˲ƮɶƬʵʰھϣһ죬ð̣
ǳʹûȴԴ󷢣ͺһʬӿ˲γһʬ֣Ӳؽ֮⣡
ƺʬһĿãܱˣȻϵΧʬþŭѣҪĸľȽɶʿһʱ֮ȴûܳɹ
СӵžɲԼƵģǴһżáʱյõʱžоףȻһűǷ
ԴӵõűС䱦ײˣϼųҲһ֪ڴ˿̣вСȻҲ˽Թעһϣžٽ湦
˫Ƭ̣ǷֹžȻԼͨпãΪԷΪ̫ͣ޷Ťͷһʱʱ͵Ȼ³һŻɫʬ𣬳˹ž


ٶʮһ «
СӼһ̺ǿܵʬϮĸҴ⣬ʹ̵ľ޲ýеħȫžϣܵһĹ
տʼžƺĴһӴ㽫ʬ˳СӴҵʱʬͻȻǣӭϣٶԽԽ졭
֮ˣСӲŬ˫̫ˣˮܿ˻𣬵ҲҪ˫ĶԱȣˮнûôġ
СӴʧɫȻҲеĵۿʬѸٽӽָܿ侲ĿüᶨȡһСĺɫ壬Ѹ˿С
ʹ˻УСӵΪȻͻˣΪһ·Ƭ̹ʹﵽ˽ᵤڶ壡˺ҲˣЦССʬʲô˵ֻһǱҲУ𣡡
ž΢΢һΣȻûʲô˵ı֣ȴתΪ˵ĺ⣬ɱʬĽҿʼнʬơ
һû뵽һССĽᵤʿȻȻҲ֪ԷֻʱʵҲ׽ŭˣƴűĸնУʬ𣬴ǿʬ
һΣʬͻȻը˲佫СӸûˣ
ھʧУСȻ˲ϹžΪȫȱʬȼûܾһȼƬ̺ͻΪ˺ˮ䡣
ʬûκ赲ͻСӵĻ⣬ȼˡСӾֵƴ˻ûЧԽԽ
Ƭ̹ʬͰСӵĽ𵤣Ͷ뵽ǿУСѾΪһǼˤ䡭
ų϶Ȼоѹ󽵣һҲ˲־ȫޣĸһգΪһݹ⣬ֻʶӡ
ȻųҲûʹףʹҲСӲ˶٣Ҿǿһǰ㣬ҲΪʲôʵʵá
Ȼô˵ѡܣûãֻǸĽ١Ͼ֮־̫Ҫˡ
ȻųϽӳɣǽȥ·ûзʲôɾͶųϻΪһʳ
ǽߵķʹرչ鼺Уı飬ħļߡ
˵ɵˣʼСķһ·˳ó⣬˵һֻСϺҲûɴһ·ǰ
ͨʬҲɵ֮ǰɳӣܿ㱻ˣĻùϾӤڵĸֶԣһССϺٶ࣬Ҳûʲô塣
Сʱɵˡ«ǰǰʱһƬ·ʶһ㣬뵺ұ㲻ǰһ
Ե𣬽ϴĵһƬɵģͬħеĶֻͨʬأܲɼԸоõ
Сĵ󵺵һ룬ֻжʮﳤģΪ㣬뼫ƷȣҲѷɫҲһƬţȱӦеĻ
Ȼ봫ͬɻͦģϾֻԭĵʬʺһʿûʲô仯
˵Ҳˣɿ϶ϵͷߣϾûκκô飬ɲԸƽͨʬΪСȻͨʬײΪȻҲʹޱȣ⻹ƴ
Ͼħ飬ȻɲżΪ֮ǽȫԼƷΧڵǰ£飬˵ɣһʿȥ
ڵ߼֮һ㹻ĶȡƬʥأһ棬Ϊ˰һλбͨʬ
ϾֹԣʿǱȽϷеģҲûб鷳ɲûʲô˼ɡѩ¶ŮȻҲƬԴ
ºҲ̲ס¶֮̾ɫת˲ţϾϴϵǿʬϿ϶ʮΣգĹмĿܾС
ȻѾĿĵأºȴҶȥɵ̬ȻǸ֮ǰһɣȥȫԼ
Ƕųϵ˶ڵĻɻһǵʵֻǻºһ˵Ļ˵ȫûã̫ˡ
Ƭ̣ɲûϽ󵺣ǴڽСĵתһȦо൱⣬ĶγɵȻϣһʮ֮ء
һɵ˴һִ࣬󵺵˱仯ɵ˼ɫɷ֣ϸ鿴޷֡
ºӼɫͻȻɫ䣬һη岻ǰģԭɫ̺˼ΪĶأ˵֮ǰɵĶᵤʿֵܵڵĶǽᵤڵʿֲһʱ̣ữΪһѰ׹ǡ
Ȼ˻ºӵı飬˼Ƭ̣ȡһƿɫĵҩ͵ϵĶȷʵһҩӦÿȷƽ¡
Ҳܻºӳɲı飬ȷָѩ¶һȻԼҲһŵݸºӡ
ºԥƬ̣Ա׳ķʽӹҩһھȥʵݵʱǾ˸ӵ˼붷뿪ֲңһ˴ϸң붾ǿĵ붼֪֡
ɸĵҩºȻԷ˶һƽطˣĸҷķãϾڵ˽ʮޣȨ׺󣬻ºֻεѡ˷á
ΪºӱѡҪߣã޷ֵȻһҪ֧ѡɣǾǿʵô鷳
ȻѡţڵҩЧºӵǲôģΪԷҲһΪʿֻҪܼסҲͦס
˶Ѿ׼ã쳾ܶûͷţͥɢ㣬һ˴˴󵺵Ķ
ѩ¶ɲǰ⣬ͷų⣬һ̽Ž˶
ºӾ͸˵ˣʹ˶ֶ̽ȷû󣬲ʽ̤˴󵺵ء
Ƭ̹󣬻ºӾһƺʲôΪµ飬ϴһᣬŰ
ԭԾط֣ڲ֪֮͸Ļ⣬ϸ󣬲ûз쳣ŷͬʱṩĿҩΪ
ʵѩ¶ŮҲ⣬ڶɵľΣûдС֣̹Ȼس˻⡣
Լ޾嶾ºӵĴٴΪԼȷѡңͬʱаȴսʱһлᣬһһ뿪Σصħ
ΪºףֻеϹչսʱ򣬾ߵѻᣬȻ˵ڶɱϹϾĿһҲţԷԼȥ֮һֱڣֻΪûкõĻѡ
ͨʬȻû𵽰ãɫ֮վ뿪ɽ


ٶʮ ײеʬ
˫ĽӽͨʬͻȻ¶Ի飬ֹ֣ԭΪԶ޷̽ڿǺȷǽᵤڵľ磬Ϊʲôǿƺʵ
ѵʮӤϹģҲѽĽɫõôС𣿡ͨʬƬ̣Ȼ޷ȷһ᣺ʲôֻҪ֣ȻһףֻǱȽϳɫĽᵤʿҵջʹˣϻָԪ˵ٽһ
ž뵺ԽԽǿʬŨ࣬Ҳԣ֪ϾҪͨʬ棬ȻСģȫԷϹ͵Ϯ
ϵǣһЩʹĻ󣬲û鷳˵൱˳
ɶԣϾ֮ǿһӤϹﻹҪǿֻ֣һĽᵤʿǽᵤڴԲʿûôɣϴ鷳
úڷͨʬټͺȵߣ漴쳾ܣɢǿƣһƫȥ
ѩȻظϣºһת漴һӣɫظ
ԼʱɵͻȻΧʬ糱ˮǰӿȥƬ̹򣬵ϱһСϿУһɸְ׹ɵľ޴ƽ̨ϣһλΪߴӰϥ档
ƽ̨£ϵʬ緢ʹƽ̨ϵӰ֡΢΢һǿɨ˹ȥֶˣˣιԶˣ沿¶ɫ԰ףȽʬֲ
ºֻһۣͷС˵ǰѽԷȻ󷨣µʬۼһʵӲ٣ԶȾʧȥ˵
ģӦţ֪ʵҲе⣬û뵽ôһҪôʹȥҪôڲ֮ս
ɸ磬Ϲﲼµ󷨣ڱȽϼªľۺҲ𵽾ۼʬã߱ͨ¶۲Ƭ̣ɴ
һ˵ͷûж˵ʲôϸʵִ˹ΪѾﵽ˻γڶ壬һӪӣ֮ǿԶħ졣
ʵͨʬǲ벼һ󷨣ֻޣ޷뿪˵أֻܴһЩ˵صʿ⣬ЩʿҲǽᵤڣһҲûʲô󷨣ֻܽһ¡
ɵ˴ͨʬʱȻҲڴˣûڻºͣɨѩ¶ʱ򣬳¶һ˿ɫܿ콫ϡ
Ƭ̺Ϲ¶ȵı飬棺˼¾ʲôֻǽᵤʿΪλǿƣҸµ֮ǿƺ䱾𣡡
ɵɫ΢䣬ӤڼϹ۹ȻͬѰɱܿԼ硣
һνӣûгϣҲûзϣϾ˵س˻ºӣҶˡңɳһ⣬ǰλγڶϹ֣ûжη塣
ȻⲢ˵ʮİսʤϹֹһѻȽʵǼܣԾǲǰϹֳʣµģг˶ģзŭ
ʿһڳе£˵飬˵ʿħҲɡǰĹ˱ȳԷֻҪԵʿܲˡ
ѩ¶ֻһһѹǼܣɫ΢΢ףҲԸ࿴һۣʶɿ
Ϲʹûºӵɫȴôޱȣ漴¶ŵɫָɵôܣ㡭㲻ԪӤʿ
΢Цҿɴδ˵Ӥʿ;ԣȷʵӤʿѷһΪȽ⣬ˡ
в²õ֤ʵϾģºӿʼеңɿеõ֤ʵʱȶеˣϾҲ˲ָܿ򶨡
ϾѾû·һºӷȻǽᵤʿϹﲢûһ˿η֮ɫһȻı顣
һºӵ˼ٴοʼԾȻսʤϹϣϹս൱Ļɾˡ
Ϲзŭ֮ݺݵ˵ղ;ߵʿζɿڣһᵤڵʿûѱ˴֮ڸֵˣ
˵ʲôųǣѾĶ֣ºȻµųǲкýϹеõʵľѣһֲԤУӿͷо
¸¡ǽħʿ˱ʳû⣡ϹؿЦͬʱһ̽Ȼץһֻаӵġˡ̵س
ѩ¶һץɵֱۣҲֱϹºӣҲ¶̵ı顣
ˣǶԲ㣬ϣ㲻ǰӣΪǱѩޣͻȻȻֹԭ֮ǰǸŮޣʱѾϹˡ
ϹһζӣɣЦȻ֪ʲôԪӤʿȴ˾˵ƣûйϵ㾫Ѫ̺Զʤͬʿ㣬ӦÿԴ󹦸ˣ㹻ҿһʹ졣
סǿҵĲʸУ˵ȻҼײеιв׵ķϣֻҪԸѪΪʹһҲһ
ˣ֪Сҵ죬豾ʹ޵飬˽ͼĹᲢۣҷģһҪһˣڸղ˵ĻϹͻȻף˫ڹǼ̨һģ
һž죬̨ӾȻˣڳʬУЩ׹ǾȻȫ˹ˣȿֺ˹
̫࣬һǧĸоºѸټһ󿳵ģķһɣ޶Եӣа̾һѡ
ڴĹǼܹ˵ɵǰʱ쳾˲䷢СȫûΪ˸ƣûнϹȦ룬ǽ쳾󱣳ڽСķΧ
쳾Ĺ˲ʿĹǼܣٵĹ޹Ǽܣ̫Ӵ󣬲һͽ쳾壬ŵȫתǿάֲơ
ݵĳɱϹʵССһѣֻڵĹȻʵͬһ㣬һѷﾹȻܷǿʵ
ЩﶼܰĴڣ쳾ԭһЩԣǶԲûʲôЧɺܿ˵ϼ˳γһǽͱǽ赲ͬʱЧǸ롣
µľٴ룬൱⣬ǽ赲Ч൱ǽЧȣȴǲ˲٣ΪЩƺԻǽȽη壬׷׶ܡ
һ쳾һ䣬ΪһƬ𺣣ʱЧ䣬ȿֺضܣҳһš


ٶʮ С
ɶԽоյͨ˻ʩչԭͨ⣬ɿתܣʵڸԼı仯Ȼ˵ûӶ٣ϣʵķԾ
ϻϼͨýڻϣȡ˳Ľʵ໥ǿЧȡõĳɹԶԶǼ򵥵ӣǴﵽһµľ磡
쳾ܵĳչ֣Ϊѩṩ˴ûᣬǿɵؽһɲ꣡ûдķա
ºӷɵĽȻǿָֻģͻ׿Եޱȡ
ͨ͸ֱˣͨĹ˫ȭҿܿ콫ƬʵĹƾ֣ͻڲһڲƬ̹ܽˣ
Ϲ￪ʼһսӣƬ̺ɫ䣬Хһһ޴״ı쳾
ɸȻСɱúʹ죬Ƭ̹ɵСһֱעϹĶ򣬼ڳ֣ƺӭȥ
䡢䡢䡭ӲϹϳأҲܣϾϹԾʱ򣬻ҪάֽתΪ֮һ֮ͣ£æ˽
û˽赲ٴ궯Ƭ̹㽫ɵûһսʹչ
ЩСͨʬĲٿ֮£ܿɣѩսһ
Ȼ󲿷ֵĹҲڵˮƽڶ࣬ڱС£Ȼ֮࣬ᵤˮ׼ܿȡȨռϷ硣
ѩ¶ŮĹ࣬ռ˹ľ󲿷ֻ֣顢ϼ;ͨĴЭ£ܾ֮սȴ֮·һǿĽʳɱһ׺֮Ĺ
ǻϼϣЧ൱ϼһһ֮䣬һƬı˪𵽳͹ǵжֻ漴һգڱУΪ飡
һͻƷĹܿ챻Ů;ͨȻǰ̣ѳʮ֮ڡ
Ƭ̹ǵΧֲƹͷѳһȦϼʩ£һ¹ǽʱ˹ǴĳǺη׷״ӿйһʱ֮γս
ºӿʼζΧͻƣ뿪ɣܿΧ֮Уڼֻᵤˮ׼Ĵ£һСƬݵ֮УϢʱ䣬Ѿˣʱб˵Ŀܡ
ϹɶţƺԾͦ⣬ڳ֡Ϊ˼ɣϹսʱ޷չ˵ŮʱҲûвս
ϾЩСϹԣҲڻҶѣʧ٣û̫Ӱ죬ŮɶԣҪԲԶڻսеʲôʧ޷ܡ
սֳƬ̣ºƺһѸȡһڵ״һӣ˲仯Ϊʮɳľ޴ߣſ죬ɵĺɫҺ壬Ǽܹһմϣ·˿ǣ׷˵
漴߳СһͨҧĴ򣬾ȻѴ֮ͽʮֻˣºӼΧĵ˾𣬺ɵһԾ֮زز
Ϲ۾һûΪʧʮֻоۣ¶һ˿Ц⣬ָºһ㣬һִʬٶȻ
ҪԮŭ֮£Ѹٷףܼĵطʮֻըһãѩ˵ѹ
ºӸӳȥɣϹĹ٣Ȼԥصͷþӭʬ
žһ죬ϵ鷢ˣſǿʬȻɣڷֳһֻǵӰ
һ֣ҲսһŤʮ⣡ǷһУһģʧȥӰٴѾھ֮ǰ漴˶ϣ
ʼɻΪºڽӣû뵽ºǿȻܻϹĹף˺ܲ򵥣ԲӶų֮µˣӦǴ
Ϲ˸СŭϲӦ̵СӰɣڽڴŶãƫƫܳһұĵҰ鱦ˣ
ºӸû˵ǶײΣ·磬֮£ֻɵ˿˹ͬʱϵûаϵֻǺһڶѡ
̣һųϵʱı飬еԵɣԭɢڸ֮ļϸ˵ǼߣΪЩСˣҲֻֻֻۣۡ
ڶʮ˿ʮУºսУ˻ٹѾõһ׺Ϲͬʱʩչ貨Ϲ
ϹѾȶ֣ٹעºӣ¶һĨЦһץһ޴ĹͷѾ֣һףͬʱȭ˿ĳ
һ죬ֳΣذѾϹȭͷײһ
ɼƬ̣ɶϹҲű׻УըϹŵǸͷѾը˷ĩ
쵰Сӣ㾹ȻһҪĪϹסΣףһƿڴһѰɵټ
ԭɳǰѾã֪ƾ貨϶ӲԷ̽飬ԽصϡȻ֮ǰҲʹùף⽵ܣڸϹһϲһС
ͨʬҲΪɻڵʬɣȭͷ֮ӲɵذķȻûȡսֻһϸưˡ
һνӴɵʵϹҲӣȫԸλĽᵤСӣ·սѾмڹע
ϹûгֵıⲫʽɱȻսʽ˵ʲôһֱóġ
ռһС˺˿ֻǸͷųһףϹҲãֱӲӲ֮
Ϲ׼£ȻɵףףҪϹ˺ΪϹȻûʲôõıͳ̶ȲƷķǿ׵ǲ
ϵغ£Ϲе㲻ͷˣûи˺ᵤСӣͬޱȣȥ֪Ҫȵ£ԿʼϹͻȻǣһתͻȻʧȥӰ
ɵ֮ǿһ㲻Ϲȫ֮£ܿ췢Ϲټһʩչ貨ܿˡ
ϹֳΣɸոʧȥӰٴο׷ȥһΣͻȻͣûܣϹԺһΣ
ϣɻѷһٴαɣϹֻǺֳ˹ȥ
ɲԺ䣬μƶϹǲһ㣬޷ӽɣŭֵ֮ͣӡһǺһƬʬ֮УʧȥӰ
ɨȻûзϹмд֮£ͷų쳾󣬽ԲڣͨӦϹĴڡ
ɻûз֣ʮֻС˳ΧʱƿͻȻڱ
ϾԼĽУһα˺ĹٴγѾʮ⣬ϹҲٴαӰ١


ٶʮ Զ
ϹԾʱѩƾ쳾ʱסţɱ˹ǵΧ޷Ĵ߶󣬶ԹǵӰҲȽޡ
ºӼսľǣۿ־Ҫѩ˻ϣһֻҲæȻǱѹ·磬Ȼ̻ºѣԲϵƬʬҪ£
ʬ£黹νºӵľߣʼ˲֧ı֣Щη塣
ͻȻһ¶ܲʬ絽Դʧ˲ָԲ״ºӴʧɫ֮¼ɽ
ץסѵõĻᣬ˲˶ϣצɾͽɽĶϳأſھͻºӵԴҧסǷצӣ˲㽫ºӵĽͳͬºһȥ
Ҳ⼫̵˲䣬ûзֵǣ齫һСĺ㣬˻ºӵϣһͬȥ
ǵֺûͣƬ̣ĿдȥϹЦֳΣķ϶Ϊһ˲٣һȭӰ
쳾һζۿҪֲ֧סɼʱջ˽Ϊ˷Ϲ͵ϮѩˣѸ˻ߣȻ󷢳׾ͽһȺСը䣬˶ѩ˵в
Ϲ˸ãɵľٶƬ̺¶ϲı飬Ц˵꣬ڹԲӴ˿ݺ¡ȻǼ֪ߵغĶ͵ԪָĿθ˰ɣ
ʵǵϹɷſյõ״һ˵ã׾ƾӣͲˣ÷Щ򡣡
ɼϹȫˣһ̬Ǳһ޳ò信꺺ӣΨһһ˫۾Ȼð˵׹⣡Щֻı仯ɼɵڵľޱ䣬ϹΪѾͻȻʵ˷Ծﵽ˻ڵˮƽ
ȻϹƺոմﵽڣɸоھɼλڹﻹҪǿ
鷢չһ֮ǰµĺֻ֣ǲ֪ЧΣһЧֻܲϧϵȡײеϹٲУֻˡ
ϹŪһᱦ֮ɣ˵ղֻǸ棬ȻڽᵤʿУѾ˲𣬵뱾ʵȣȻֵһᣬϷˡ
΢ЦΪڵʬӤڵĸȣ»Ҫǿһ֣ǺȻ顣ҿѸһ䣬ʵΪΪ
Ϲɫ΢䣬ȵ⻰ʲô˼籾ǿΪұȻôôϻˣߵλŮ˵
ǧȻŮֻǽᵤڵΪȻ޷Ϲһ۱㿴ˣ˳ԴвɵľȻϹڲɷУֶԷܲϳصе㲻̤ʵ
䣬ϹǼ߱ϹУ˱ȻΪʮ֮ޣºӳʱͬնȫһϣһµ
ѩ¶ȻҲܵ˵˵ޱǿȻŮɺţʱػʧɫϾ˵ʵ̫ˣ
ڴʱϹͻȻ渹һʹ֮ɫѣƬ̣ӿˤڵϣѣڳž޴ʹ࣡
ŮͻıʣȵĿɿڴȻͻȻУǾޱȾϲ飬Ǹо̫ˣֱţ
һ˿ҲҵϹߣ˫ַ裬Ľ籩ϹϣϹҲֹͣȻΪ޷ƵʹݶŤˣư˸ʵʵ޷
ϹȫɽȵһգٰǼ߱ɫ󣬴ŻûлعŮϹǸɽȥ
Ƭ̺ɵ˱ϹǰĶɷɽеʵ̫ˣ˽룬Աһɽʯͣ£Ϲһӣ˳˼ơ
ʱϹѾ˫ĿգƬ̣ȻſѪ˫ۣɣͺʲôʱµĶʲôȻѾ˰ٶĵزȻУ
ʼ磬޹˵λᵤʿŶԣһӦλһλʿǶָԪʵǵζӦúܲɣ
ϹҲͻȻشʣҲͿˣ׷ʵûҳǣȷʵһָԪʵڻָòˣжʲôϵ
ѩ¶ŮһʱӦڽ˴ȫʤʵҲһڴϣɽ⿪յס
ϹԼҲе⣬漴˵ԸµʵûлָԪҸһĴۣѺܴпܽ¸㶨
Ϲʹ࣬ȻؽеҾûлָʵҲսʤģҿʼ֮ûоȫ뾡ָʵ˳ȡǼ鱦
ɸϹĽк˵»ָԪʵҾǸ൱ĴۣҲδаս¡뿪ҲסСƸ£ƾ㣬ǣ˭ô̰أҲѴ֮㽫¸²ˣⰡ
Ȼɺ仰Ϲţݻ־Ϊļƻ׼ġ
ʵҲܹϹ⣬Ϊͺо綾ҾԼ˵ȷʵҲﵽ˰ٶĳ̶ȣԵĲһЩᵤڵʿûе£Ȼʱʱ
ңԵĽᵤʿѾСĿδ鷳ʱȻԱȽӣҲǾЩ鷳ѣδԼʧ֣ܻԼᱻµĿܡ
Ϲһӣкڵ˼㣬׺ɫ䣬ʿȻ޳֮Ȼһ㣬ƾʵ˵ʤ߳ԵߣȻ㾹Ȼͬ¶ʵ̫ˣ
ҡҡͷ˵ǿʳթƽ顣ĳԲײкɱ֮ͬˣ֮ǰɻʵڲУµķ֮ǰҲһһ϶ѡ
ʵ˵ĶʵûɷŻºȥҲûҪһޱҪսкԱ
Ȼ˵˵֮ǰɿǹӵʥľ綾⣬Ͼôһɱþ˷ѣǹΪԷûյûû¶Ļᡣ
ɼϹ޹˼ɵسˣ뵽ʥĶܷ񶾵ʵв޶ա
ɵһϹԺĳ棬ʱѾ鹵ͨڶԷ˵ʱ򣬽ܶľ綾ѹһСĵ㣬ûϹĿУһ֤һЧҲΪͬ鱨ˣһá
ڶԺʱǻĽˡСһﳤһǳɳ൱Ѹ١


ٶʮ ǿ
ʱûԸϹķֻϹʵϾһʱ֮Ϲıûа취ܸɵķҲ൱սϾʲôʽķֻҪ𣬱϶Ӱ졣
һսʤϹԴʱΪϹķж϶̫ܽһս
ȴţΪӴʥ綾ѹС㣬滹һ㼸޷ĽƣֻҪԷǴ÷һʱᣬȻҲͺѷ⡣
ϹﱾͲһ㣬ָܻԪϲ֮Ļȥô֣࣬ѸأϽָʵ˵
Ϲָʵ֮£׼һɵ˵ʱʥľ綾˲䱬⧲֮£ϹԪӤû⣡Ҳ֮ǰһĻ
ϹʵʥĶԳǿֻҪʱ֣ǿа취ԸģڶԷȻʱѹơ
Ϲ֮ǰΪɴ˸ƽ֣ѾҲסıشʵָ;ȫ֣֮ƣ˲ѹɣݺݵسһڶ
£ʥľ綾Ϲ˲һʰϷԵĽ
ϹﱾΪһʥĶ֮ǿԶֻǿѹǿҵıߣ̾ڼȻҲûʲô˵ģϽѽҩңԺǡ
е㲻˼˵ܲ˼־綾ҸûнҩҸ½ʾңҲԶԶ
ϹﱩŭǸ쵰ȻûнҩʲôϽһʹ죬ѽҪʹ˰
Ϲʵ̲סҪˣΪнҩΪԷֻȡһЩ棬ĥԼֿͣƣϣøɡ
ֱӽϹϣˤ÷飬Ҳֲסûκι˼ɵƿڴϣŭԷ״̬
ɲϹתߵһߣĽ黽ѣͨܲܽ綾⡣
Ͳ֪ôⶾͨɵ˲ҪôΪʲôҪ˶ãҲˡԭҲ֪˹ϣԷ˺󣬾ûв
ɽ˵˰죬ʾԣܲܳɹûаաһЩ黹ǿ԰쵽ġ
ѩ¶ŮΪܲϹĺУȥˡɷʱϹѾڣвˣֻܷģĺߺ
üͷһ壬ϹＸţ˵װҾоһϽϵĶ󻺽ⶾԣǿԵģиǰȽѪ
ϹͻȻ˾˵ǸϽܲˣϾҪˡĿǰ״̬޷ѪȽⶾɡ
˵㻹ʵҲ⣬һֱʹΪֹǿ׵ķϣƾײУҸþ㣡㺦̫ʿˣҿɲһ鷳
ϹŭȻȡɵķʽңô˵ҲûڵĴڣһᵤʿΪҲ޷ܣĽҲǡ
һţϹһƤ˳ȥһֹ˻ԵǱ֮
ϹּۻۣһŲϹϣ˵ϹˣֻһΣ֮ǰ˵ˣԸΪҵһҲһ㻹ᣬڸӣˣջΪһ̯ˮζ
ϹĬ˰ΣһԹص˵ͷޱسȴһѵʩѪ
Ϲľ̫ߣɵ㹻ǿĻʧˣ֪ѪҲƵģʩչ
ʵҲܺ⣬ûƵĻһЩҪӣȫɵǳǿĵΪūͣӿԺ޼ˡκһ۶ôǿ󣬱ػط
Ȼɽ˶ϹĽƣһûΪһԺҪٸ˵ʲôʲôģڿʼӵµ֣Сڹ
Ϲ̲ס³һںѪ㡭ѽˣ㲻˽ˡ
ɴϵٸҷϻ˵ʲôʲôȻˣֵҷǳ⣬Ҳ⣬ںʱ򣬽һȥ
Ϲ죬û˵ʲôиľʹòʵ
Ҳżһ߻ָһ߾ȻƵЧܹշϹɱνӣȴֿ˻Ͼһڵĳ֣ô̫ˣ
бƣһӤڸ֣ǱϾƷѾһΣ໹εӣرĵˣܿһξͱˡ
ڰʥԼǱڵˣɻͦĵģϾôܣʥϵô˻˵̫ĻһСľпվ
һ൱Ӥڵǿ֣ɾֻҪӤڵĴʿ˵ܸɵԷٲΣˡ
ʮϹͻȻĲӬ㣬ķˣһɷ˵СˣѾûˣûʲôԸĻҪȥתת
ջػ飬˵Сڹı֣ҺʧԺ󻹸۸ҵС飬һÿ춼аġʡʱ䣡ֱľΪֹ
Ϲ˫ۼҪͻȻ˫ֱͷκŴŴСˣҲˣҪй뿪ħú÷йһҪˣ
ɺԥؾܾұ죡ڿʼ㻹һֻħڻҲø鷳ȻһЩ֪ļһԼһЩ󴳵ʿ߼ɣܴɱ䡣
Ϲ̱ڵϣΰˣܶôпᣬйһͨͲܰڵʵԽǿΪ𣿡
ЦȻշϹĸȥң˵أǿĻԱȽգױʿ֡Ϲһ֣죬Իʿ
ȻɻǶϹĶ飬ȻѾշҲһζѹƣҲҪΪһ
ɳ˼Ƭ̣ȡһƿҩ˹ȥһƿľĵҩһһʱ䣬ȻͰķϣּһ֣ǡСڡˣϣԼҪϧ
ϹһԲԭĶҲ֪ʲôȥˡȻûȤʣ뿪˴˵ŨС
ƾŶŮĸӦһСɽȣɽˮ㣬һ峺СϪۣ׵éݷ£Եñһζ
һéݶȥ


ٶʮ 
һƣɷַŽգѩר֮У漴˽뷨һɨɷҲ¶Ҳˣֻʰ飬ԼСӡ
Ů𿴱ûʲô쳣ͨϹһսǻǴܴ̼Լʵ̫ɵĲԽԽ󣬰ﲻϴæ˵Ͽһۡ
ѩ¶ǶԼʶǺŵģ¶żȻ˵ѩҲﵽ˸߼ϡ
ĳɫʣŮнʱļǿȻԸɣ޷ԼΪƿĴڡ
һаŮȻ˷ʱ䣬ƴϣ̲࣬ͬʱҲǶ֮ǰ˷·ϵİʱ䣬ֲ
΢˼Ů뷨һаҲȫͶ뵽УϣﵽᵤڴԲ״̬
ɵרʱҲ֪Ϊʲôâȣ˲٣ԸɢԽԽ࣬Ҹ֮ĳͻҲԽԽƵ
ΪʵǿĺȻ⣬Ҳæòֺ˴бǿʵڸ߲㣬ҲŸʵı仯һЩµ
ʱﶫϡֶĺĳԱ̳ǰλвͬʱںս൱
̳ʵǿĶ棬һλʮħޣᵤڴԲΪɲãҲλΨһŮޣȻϣûбĶô¶Ķû˸ӡ
ŮȻһ˫޹ʮ˵ãħɱԷͬһ㣬׷ڣȴ֪֮١
˰죬ûͳһİǧʿ·˯һ㣬ֻܱĿһֱûз
ħ޵Ŀλһһɨ׻˵Ȱڣ԰ڻҵս˵ǰİɶԿڵĵλ
һλ׳ʵİʿ͵ħ˵ҾӦøһ㣬϶ʵΪҪôˣҪôĻǿĶӰɵжĶ˳ˡ
˴һĶһֻı飬ƶΪһֱĲɣͻȻԼִƵ϶棬֪ô£Ӧʲô飬ֻģҵûǵҲÿǡ
ǧ˾ʿü۾΢ŭӣЩô£һ㣬겻ᡣ˵Ҫ϶泷ˣ߰ˣô
ƶִʱγѣ˵ʲôƾʲôҪһˣ϶֮ԷչǱǸѹƵģҺòһЩּ룬ڶͱˣڻ˼ңд
λʹָ̫ãͬʱ־϶ӦøŬ˵һҪŽ֮Ŀջ׻ǧ˾ʿ˵һ仰û˷Ӧ
ħӵһ˿ɫͻȻ˵̫ͣҽȥϢ۳յĽٻ㱨ˡ
ûеڶӦǧ˾ʿȻʲôҲû˵ֱ뿪ˡ
˶λλ¶𾪵ɫôȰ˵ǧ˾ʿǣ
ħӵɫһ˵Ѿ˵ˣںҴΪЧʣǿԺҪĸ϶棬Աֱ̳붫棡
˻һ˵ƶ޷ܣλҲŭ棬׷Ǵħӣ죬֪ߵغ񡭡
ʮλİĽᵤϵʿλ˲䰲ȻƶֵˣҲԴһĸԷȣ̫ˡ
ħӼٸҷڲʵ飬̵̣ĵλûȤ£һλϵĹŵâʧ٣ί顣
ƶֹ˵ʮ֮һҪˣ˭ҷԣֻΪʲô˺أɵʵǿˣǲǸ
ħЦ⻹˵ͳֳϵŷȥݷùɵĻǰˣ˵飬ѾȷϵλӾںʧٵġ
жһλƺƵߣҲǧ˾ʿΪεĸܿգȨ׾ͱħӶȡȻη壬Ǿǰģ̵λӣӦִУڱɶų£ݿɿϢֵĵطӦħ
ħӴϵôô˵̵λں£һҲ߳⣬ǧ˾ʿҲͲõˣ
ԥƬ̣˵ǺȻκһ̵һλϣҲԨԴģͲ°㸴ӣ
ħӵȣǵС£ɵĸ߲ǲʵġΣ̵λϣ˵Ҫչ꣬Ѿ¡ȰȶϳҲ̵ĵӣҽӹܣ
죬ջǵͷҲû취飬ΪСİɣڴǰʲôҲǡȻ˵һӤϹûȤһЩᵤʿû뷨
ϾԴ࣬˶ڣһЩӵĵӣͨӵĴҲδжãԾһЩĵӳĳλϵ壬ң
ǲȡĬϵ̬ȣȻͬҲΪʲôȫɷӡһ棬һЩСɣǱȻҲģԷûʵͬˡ
ħӵĻȻһģﵱĿɽ£ȴǲʵԽЩİɴѹҲڷƮҡ֮С
һħӣϴʵ˵ԭãȻħӾͲǫˣΪѰ˴ƺδķչһֱӽΰ֮λɣ
˻һƶֵˣʱŭ棬Ҳ޷򶨣׷׼뿪½ʮλʿǰ̤һͷųǿƣһƵضƶֵˡ
ǿв£ƶֵȻŭֻܹ֮ԹԭλͬʱѾףѾȨˣһãС
ħɤӣͻȻ֮˵λѣޣֻﳤһصӾ񣬵ǧ˾ʿҴλǿҪ󡭡ӾΪѰɡ
ŮĻ˵޳ܵ˼㣬׻˵£òͷƶֵȻζըˣҲֻš
˼λƺѾ˷ܵش˵ϲٵǰ֮λϲ°ʮλʿҲһ˷ܵףأ·ôɶˡ
𣿡ͻȻܿҲ˵
췴𣿡ħӵľŭһʱ֮´սŵ˼㣡


ٶʮ ƶԮ
ԭƶһֱйڣ˴ħӺ󣬸޼ɵȻûֱӶ֣ԴϣƶּǼ֮£
ƶȻҲʲôˣһСˣ۸ȷʵҲ޿̵ĵزһֱ뿪ȴ²˾ģѾʧ뿪ʱ
ʱħӵƣȻŹƶ֡ΪһСˣƶС˵֪֮ᷢʲôѾΪ³ֻһˡ
Ͼƶ⼸λദʱѾˣλһҲ룬˳֣
˿֪ƶֵԸ񣬾Ӳ̰ĻɫԸûŽƶȻû뵽ƶ־Ȼðˣ
ԣ˼ûʲôֿͱƶˣƶҲɱֻǳûΪ롣ʵƶֲǲץħӣǾеԶͬʱҲûаա
λȻƶпһ˿ɱҶ֡ҲпԣҲʱ׼ֻǰĿ궨ħϡ
ħӵʵ;裬ʱھԿԵλĹֻҪƬ̣ڸʮλʿ϶
ƶ־Ȼȳ֣λϣħҲ˲ĳͣλ׼Ķᣬ˲סˣ
Ϊ·ͻȻʮλʿԴ󲿷˸ûзӦȻ˷Ӧܿ죬ĸˡ
´Уƶֵ˿ס˺ħӣʮλʿֽΧסһʱγ˽֡
ħӲΪһħŮֶݵæҺ󣬺֮ܿŭǺôĵӣҪЮӣֻҪ˰ëڳˣᱻǣٲ
ʮλʿ׷״ӾȻװģ־ŭһ޲ý̻ģ
ҲȽ򶨣Ǵ󵨣ǲѶΪ֮ǲΪУֻƽ뿪ѡ
ħһˣûõͷƾ⸱ģĽֺͷ񣡱ǣϷſӣ֮ûĵط
žž죬ƶҲ֪ĵӣȻݺݵħ⣡λˣ϶ƶһǷˣ
ƶָ𾪵Ŀ⣬۾һץס˵Ĳӣһץħӵİ۲ֱӾ壡
ʮλʿΪͶȻŭѣûһ˸ҳֻ֣óһͨһ߽׷һв
ͼĸȻ£ÿ˶ץסλʵֻţһƬг˺̳
ǵĶʵ̫󣬴ĺڣ׷׳鿴һ֮£Ŀɿڴܿ췴Ӧǲôæ˲˸ɾ
һȺ֣֪䣬Ѿ뿪̳ǧƶֺλͬĶΪܷ˷磬ִ¡СλǼʴ󣬶ƶȴħķ򡭡
λвߣ챻ˣ˵ͺûƶ־ץŲţвٱңҾ͸ͬھ
ʵûа취ֻüƶҪˣץסģ͹㡣ħץģ͹ǡ˭Ҳǿ˭ҵĶľţΣ
ƶַ·һЩ۾ѾָȻܾǷֿԣħ˹ң쵰ǣƶֿɲɵʱ˿˵޼ֵڴߣûӳɣ϶ͱ
ŭƶֵദҲнĽˣҿɴûе㣬㲻ҲˣΪʲôôҪŴһ
ħҲݶȺ׳գӳŵֻҪڷ±ӣҿԲǰӣǻӾҲҪң
һҽ˾Ȼƶ˲ӣ㱻˳ȥ˶ҲҴ̼ƶ֡
ʵƶҲϻץСħӣһ·ɣҲûа취䣬Ҳֻܸŷɡ
ʵƶֳ˿ʼŭ˼£ħ⣬ѹԼԼһҲǺ׼
һֱ뿪Ȼû¶ģɵȴǻˣ˴顣
ӵ鱨ƶ֪ħпµĹȴܸӦɰȻӴƶϳҪôﱻˣҪôǺƽżᶨħ
ңƶַΪħйĲбƽĿԼͣɱĿ֪ɵڵħӵ£ɳΨһľݡ
ȻƶҲһˣҪСѡ񣬶һһ㰵ˬ˳鷳
˵ɣƾ赤ҩڶ̶̼ʱڣ˽ᵤڴԲȻҩľˣԳɹ൱ġ
ԭΪᵤڴԲֻһ㷨ѣû뵽ɶ࣬Ҳһϡ
쳾ҲǷɢģĳʵĴڣֻҪһ쳾ս׵ʽֱӳϣЧʸߣҷ
СźľףûʵʵͻƣҲǸԭֻ࣬ǿһЩ
ܵ˵ɺϲ״̬ϾʵһСС̨ףǶ쳾ĲٿأӵӦ֣˴룡
쳾ľѾȫȶһ˿ͬʱ֮˸ȹ̣ӵȻɱԼ̫ףһսĳ嶯ľҲڲ֪ܵӰ졣
ѩ¶ŮصĻ϶ܷɵĲͬǰº͵ʣһıɱ֮ڲ֮Ҳ¶µţ
һգɽ˱չأʰһ£߳СݣŮŬ֮УҲûдǣС˷Ȼ徲һЩΪչ֮ǲڴﻹе㲻̫ڡ
һݹ˹ǻ顢ϼ;ͨһƺܸˣǻϼ˸˵ĳɷ֣Ȼһ˿궯һԾԾԵģ
ΪоȻΪԶ͸оɵĲͬȻ޷ʲôƾֱϲǿĸо
ϼҲ࣬Ȼûл鷴ӦôǿңַĵϲãһξøɣȻ顣
ЩС飬ɸоܿģȻ˾ͨҲﵽ˽ᵤڴԲˮ׼ûԵĽչɾǲнôҪֻҪ飬ͺˡ
ͻȻüͷһ壬漴ڿն𣬳ħ֮УСҲӵβȥ


ٶʮ ת
˵һߣһ·Ͻŵռϲϵظ·ȻûзͻϵƣƶֵˣѾ˳ܵļޣ
ƶԼڲҪΧʮʱܱ𣬶ҶСλԼǵĸǼӱԼһĸʱƣҲò
־棬ƶҲûа취ǿ񣬸ûеڶ·ߣ˵һʼλߺٻ໥ƶѾʸ֮ġ
ƶֲΪԼѡеڣΪףǴǼʴߣ˿϶ܿ׷ɱ಻һЩʱˡ
ħӱһ˶Ϸ弸Ҫɢˣ֮ǰţƶֵ˾ӽҲҴ̼ǣ˵ˡ
ƶֵѹʱ̶ñָ߶Ⱦֲص״̬ˣΪ˻ѹħӱȽʵҲһ߸ɴ֣ռһˡ
ΧʿȻ𣬵ŭ֮⣬ƶûа취ȫȥƶַоһ㣬һ¿ˮ̡ӣ
ħȴǵ˴ùħŮȻںռˣƶһв֮£Ȼûأʹ಻ֲұֳƶֵĵΪ
ʵƶҲţһֱָ߶ȽţûзйĻѼôã˵ΧĵˣΪԶܷĻġͬ顱ֻ֣Ҫֶݵʧ񣬱ҪС
໥Լ֮£ƶֵħں˶֪ħԽӽħʱ򣬶˱ܶҩһͷ˽ȥ
ʮλʿħ˽⣬ȷֶʱŷ׷׷ñܶҩ÷ֱӱƿȻЩʿʵûи˺˷һʱ䡣
ʱ䣬ƶֵѾʮɣһ룬ڶӰ죬ƶֵ˿ʼ׷׽Բء
Ͼ׷ߵʵҲǽᵤϣ׼֮󣬲̶ֳȵĶƾ˶ڣֽܿΧ
Ҳڴʱµ鷳ˣϹﲼõһЩбð˳ȻЩᵤеĸֶԣû̫вһæһǱⲻ˵ġ
СһѾħСﱻɱҲһֱŭƽϹ
ȻϹѪƣʱҶʲô뷨ӰѰ
ϹޱȵǣɳһЩСħ֣üȻһʿҲûյɼˣ˵չ޷
ʱϹõϢ֪ͻȻдʿħѣһʱ뿪˶ͬʱħĶһ治ӵһ澡ɷ֡
ħϹļңһжָƣƬ̹͸ϵˣЩʿһ֪Ȼ֣ԽΪħͦ
ƶֵ˴ǰȳϹֵĿ꣬׼ֵʱӦһһﾹȻԼһҲѪ
ԥƬ̣Ϲֻܷ֣ûзȥǵΧ޷ĵĺ«
Ƶ棬Ϲ﷢нʮλʿ׷ɱǰ漸˵ģã޹˼ɵشɱ䣡ʱɱ˷ҽϣ
Ϲ൱ӤڵĳǿʵԸʮλᵤڵʿûʲôѶȡȻڱĿشȫɵҲ£ϾʿǴ򲻹һɢҲȫ¡
ħִΪͬϹռȻ޷һɱôʿסŰɱ⡣
Ϲﱻѹ˺ܳʱ䣬֮ݣ֮죬һʿŵüεѣǷӲȥֻŰɱʱ򣬶ʱˣ
Ϲʹزʳ߰λʿı˲ԣúѵõĿʱ⣬ץסͳԣץסһ󣬵ʿ棬ؽʳȻʹٲʳһ
ڴʱ󣬶ʮλʿϹȫɵƶֵͻֻ֣һСΧȦѡ
ƶֻ΢һ㣬Ѿܲˣ׷ָƶֽҴأƶ԰׷Ϊɣб⡣
һȺ׷ʧȥӰƶֻʵץħӣʿѾſʼ뾡ְ취ı·
һʱ̽ǳ׾ˣֶǿȲǿʮϣγ벻ԲﷶΧ
ŭ֮£λĸǽƶΧס˼ָѾ׼֣ƶԼĸħӣʱѾ޼ֵ
ʱƶֲĻˣϵɣûлӦ֮£ƶֻƴܣһ壬ûκϣҲӲһʱ̣⻹˲ûоȫ¡
ƶΪʱͻȻתֽ׷ɱͻȻʧȥӰҵͬʱɲ
ȻϹΪɵһʿ󣬱׼Ϸˣƶֵһͽϵû뵽Щ˾Ȼڧ
ϾϹѾʹطйһɲɲ죬ϾɱʿɻͬѪ֣ͬӲɵĸӦ
һϹȻŲ֮ǣһĳͷٲˣԺжҲܵӰ졣
Ϲ﷢˶ԡͬ顱㹻ֵĳɣԺԥؽ׷ɱƶֵˣΪĸ֮
ȻƶֵϹȻģ޲ƶҲˣֻǹ˼ɵĺŲϹͻȻɫ΢󣬷ƶ֡
ƶʱͻȻһλθߴһ信꺺ӷ˹һɲ⣬֮ǿ
ӤϹ֣һеǿߣƶ˲жϣ֮£һʱ֮䲻֪Ǻãǿ϶ңôࡰʧ١ʿ־岻ѡ
ƶֱŵðʱ信ӵıȴƶֵԤϣûΪ¶º͵Цݣ˵ܾˣ֮ǰ֪ҲͶ˵ģ罫ѽӽȥˡȻϹˡ
ƶּԼĶ䣬һλǿӤǰȻ˵һͬˣ
̫ˣƶֲ㱻𺳵Ϣ÷ңֱˤȥʱ˹Ͱ͵ʵǰ˵һĶ⣬ղŵĻû塭
Ϲ˸ƶֵ֣Ͽҵ˵ֵܲýǰȷʵһˣǵϵ£ġһ޶ġΰӢˣԣֻҪһڴ硯Ϳˡ
Сڣ㱳ңʲô캦£ʵڸһ͵Ļᣬ֪ͬһǰɵδŭѾ


ٶʮ µĻ
ʱֻż׼ȥϹǷʵˣӦϹħУ⵹ҲʲôϾϹħлͦ
ɸӦǸƶ־ȻҲħ֮Уɺ⡣ϾɵʱƶֵʱԲԸģֻڻѣһ˲ȥѾոˣôܹ
Ͼ͹ϵԽһΣԽ٣ˣһû⣬п⵽֮֡ɺ֮£Ѹٳ˹ȥ
Ϲ֪ѸٸԲŹʾãͬʱҲΪԼܷµشȡһϾϹ֪ƶҲɵ⣬һ֪
ɿ֪ϹＫײУھȻͻȻ䣬붼֪һûɺ£Դɻء
Ϲɲ׾һͨ֪Լװùˣ漴ص𡭡ǡСľûһ㻵£ֻżȻСֵܱ׷ɱһ̫ˣ򹷻ҪءС˹ϳȺ֪ļһ£СֵܾͿ֤
ƶȻѾϹ֮ǰĻļʵе㲻ţҲƽˣӤϹ֣ͬһˣػеһ˿٣漴˷ܵ˵ˣڴ˵ûЩһﶼһȺ֪Ķ
û˵һۻƶŵħŮͷҰǰ˵һ顣
ʵȫֱӴǵļ֪һ࣬Ϊе㲻ϰߣԻԼ˵
ţƶֿʼͷ˵ϻԭľȻƶ˵ԼʱȻǾ˵üΪ޹ǿһжΪ£ѵʮ⡣
ɺܿ˽Ĵ¹̣ĳɷ֣Ȼֱӹ˵ϹΪҲܲ³
Ȼ˵ϹģɲԣҲŹĻᣬɫһСڣôĵӣͬ⣬ȻжȻǵˣͽ䣡
ȵȣˣⲻƽȻûʾ³ͻȻСûйͣҲпͰ͵СʲôҲûҲܷɣϹＱæ
ɿƬ̣Ի˵ͷУ㻹ȽϳʵطϣҾͲĥˣ㽫ռıȫ
Ϲһԭֻǽʿıʱԥſһ磬ıʹرȪӿСʱ䡣
ʵЩϹԣû̫ļֵǿۣĶԣϾĴڡ
ϾϹﺦʿǽᵤڵģʵ̫ˣ֮ûֱӵֻΪ뿪ħıʯϹ۲ѡ
Ϲһ磬˵ǴرȻǧ֮࣬Ӵ˿ԿϹк˶ʿ
ɴ²鿴˼ղض̫ʯٵҲڰϣֱϲǵ̫࣬ûһһ鿴һ׷ɫ
պúɼϹһľɥƬ̣ȡǼ߱Ӹͬʱ˵ﻹǹʹúˣϣԺܹȡѵҪж뾭ҵ⣬иƶ֣ʽСںˡ
Ϲ¶һ˿ЦݣӹлڱϹȻرҪûֱӽСڹǸһСڡĳƺţԵظлϾӶԣ̫Ҫˡ
߱շϹʱ͵õˣڱϹˣ޷ʹáӰоɷ֣ϹϵĻȻǿʹãЧô޷á
ͬʱҲ֪ʿ֮ʹãȫԼʵӤϹһԶʱ䷢ʹõʱӳȻҲɢˡ
һλħŮɶƶֵ㻹ʲôһʹˡ
ħӱѾһϢɵĻŵ˲ָһ˵ǰ
ޱ˵Ϊ̵ĵӣѵ֪һɢַ³㲻֪ҷ㣬ȻȥٽһȺ鷳ɣ
ǰ˵ûҲʲôҪӣֻǺͨһΧӰˣû˻ںҵģǰҲԸΪħΪ˻Լݣʵû˵ô͡
ɸתغ«Щʮĵӣ˵ûеǻãȻɾͲ˿Ĵ뷨̫ˡ
ˣҡҿͦϿҵġҪɣұ֤뿪Ұ벽й©κϢȥƶͻȻڰħ顣
ɶƶֿ˰Σ˵Ը鷳ˡȾ㣬ʲôʱҹˣҿɲܡ
˷ģһ鷳ģңֹ̲ڵʿҲ㹻İ취ȫҵġƶͨؽ͵
û˵ʲô˺«Ůڿ̿ŷʼǺ顣
ɰΪڽᵤڵˮƽƶֺħ뿪ħֱ̳ȥϾֱʣǻ϶֪һԻɿɲװʧᡣ
ΪŮİȫǣɽСħŮͬʱҲΪס֮׵֮ء
ʵâŽǰʵǲСBģھˣȻԱңԽϴ󣬵Ͼһ൱޺ħ޾Ӷ࣬սḻ
ʱȶɻͦڷԴǵʱ򣬾ںȨƣȨƴıɢ޷ġңҲҪ˽ⲿľƣԼҪĽ
ϾѾᵤڴԲȻŬֻͻµƿпܴﵽߵĲΣǼΪ޵ġ
ͬʱҲףͻӤڿɲһ׵顣֮ǰö컯ͻ˽ᵤںͺڣͻӤڣɿһоûУҲûκξ顣
Ȼ˵ÿʿĻԵһͻӤڵΪõľ齻һЩԴǱزٵġ
ʦ˵ڳ˵ҩľϲȻҪԼĳ뿿ȻͻƣɻΪһɵ
ϾᵤӤҪһˮ룬еͻѶȿ˵ͻȻ֮һ޴ĺ蹵߻Ͼͣ˽ᵤڡ
ԴǾԵӣᵤڵʿǣӤڵǿߣȴ֮٣ڹʥϵһЩӤڵʿӴĽᵤʿȻǷëǣϡеĴڡ
Ȼ˵ڵʵһӤǿߣڻԵɺ֮£շͨʬֻڵĴڣ֪ʵûĻһжûûġ
ɵ˸ʱһıϮ


ʮ ӿ
âǵİΪԱȽɢ֯һЩ˶ϸŹغһϵԼ
ƣȻҲֻ꣬һƶѣв֪ٴˡʿǶ֪֯ʣĸʿûȤȥĶʲôһҲһʱˣûиĸıҪ
ȻҲûҰĵʿ뽫﷢չ׳뽫âǸͳһˣ޲ʧܸգҳʱ伫̣еԭȻûԣѾһǱ
ҲΪԴϵʣ԰гشʣһİڣǺںȻվϡȻκҪýϸߵĵλһ϶ⲻ˵ġ
Ȼֻǹ죬ڵĺѾҵľѡʮλʵǿʿȨᡣ
ǣûʵرͻʿ˵СŶӣԺѶ°֮λûж£ְλ͸ûˡǧ˾ʿڼǰǴλϳһ£Ҳû˼
ںЩݵʱâİɡ׻߲ѾıˣǲҪ̲ڻҪߺľ󲿷ֵ̣
Ϊ֪ͳһǲܵģռȴû⣬Ͼʧȥ˵̣ȥĵطֻԴѡ
Ұ׻ҲûոʿΪ׻ʿѾˣ˵ԭнӽˣʿ룬ֻҪԴ
һİ׻ԲҲһۣһ㲻ϵţעϣԲ˵ʿﵽưâǵĿġȻĳưԣȻҲԵģֻһĺߡ
Ȼ֮ôҲԭģǱõһ˵еϢǾħ棬һܣ˵ͻƿڡ
ֻźǣâǵʱħѾ˽ءûģԼðմһΣӵ⣬ͨͣȥ̽
Բ˷ԼܣŬڳΪ˰׻İȴֱӴȥһûжӦǾˣҲδزصסܡ
ԣԲڵϰú粻֮࣬˵˰׻̫ϳϣҲǰ׻ΨһһλӤħޣǰȥ̽顣
λӤħޣƽʱܰڵ飬ֻԼҪʱų֣ȥħתһȦһôûõСڡ˳
Ȼλ̫ϳϺݺݵթ׻һͨԲûа취ֻܾ㡣
λ̫ϳԼû뵽׻Ǳô󣡵ʱֻΪʨӴ󿪿ڣû뵽ǣ׻ں̵ܶʱھҪ
ͷ̫ϳϣܿñ䱾û¾ͳһòԲͷ۲ѣڰ׻ĸ߲Ҳܲˡ
λ̫ϳһħʮ˵ãû޶ڰ׻ڻдˣ˸ûа취ںʱǺܿһ£սħ
ңԲ˳㻹뵽һ赶ɱ֮ƣǾɢһЩħرϢϣħеĹɵ߸ߣȻ԰ɵ壬˳ʵԼĿġ
޶ż˰׻￴˺âڶİɡܰҲ׼Ժ﷢Ϯ
ֵܰɸ򵥣Ϊİ˽½ˣս׻ʵȻҪº⡣
ܰ˵飬ȴǱȽͻȻһλصӤǿߵǣ£ɵġλصӤǿߣ˺ʲôôҲûеãͻȻʧˡ
ȻһЩʿú֣ûȥϾºûʲô
ڰ׻ʹܰﲻԼͬؾ϶ֵʱɵҲС鷳ھ̳ĵطʮλʿ
ƶɳʮλʿ޾ɫֵغ߹ǲ֪Ȼ·ѵú𣿡
ԷͷʿͻȻЦ̫ˣû뵽ﻹ©֮㣡Ҳ¸ǣǾǰ׻ʿ̽·ڽｫֱӵʮ֮󣡡
ƶֱϾںʱ䲻٣֪֮໥ѹƽ飬ִģжûһ֮£ʧɫ˵ʲôǰ׻Ҫ˺
λʿȻâǱƾʵ˵Ұ׻ͷе׾ݣ뵽ʯѣʲôСֵģǿһ㣬ǲҪ˺ֻǽʯˡҶ֣
ʿΪսḻ֮÷Ը˵϶Ѿ˶˵İΧ˶ûзϻֱӼ廨ŵķͷ
ƶŵѪɫֲˣһûȵؽħӵǰ棬Լıϣұܹһ
ɱ̽һ½һϢû뵽һ׺ǰԵطϻ˼䣬ԥ˹ֻ̾Ϣһ쳾
쳾һе˷·ͷ˺ܶ࣬Ҳʿֲࡣ
ɲ⣬ΪǽСɺȻ˵쳾Сɺ󣬲ΧʱҲܴﵽڵЧʮλᵤʿǱȽġ
׻˵ֹУֻ塣˵ٶȱˣɵȴܲӰ죬ֻ˲书򣬱Сڽ£
ЩʿȷʵΪرսһȺ˲ȻдʿԸе˵һ
ǣⲢǣΪóԼѧʱ쳾ոֳѣɨҲûһվȫ
ƶȻ֪ɺû뵽ǿ׵ĳ̶ȣħĿɿڴ
Ͼ˫⣬ҾԽԶ뵱ʱڵСطͬնɻ嶼ûжͽ󲿵˸ˡ
˸տʼƶֺħлһֵ֣Ļᶼûе˾;
˾棬ħӻõ㣬һֱΪӤеǿߣԲû̫⣬˸տʼе⣬ָܿ
ƶֿ֪ɲһᵤڴԲѣԾ̫˼ˣ֮ǰһӤڼˣΪǿʵģͨȡɵķʽųɹġ
ңƶֻӡСڡǺɵĻУƶϳɵʵСǿǻ˲٣СڲŲ
ڣƶѾٻɵʵϾþһӤǿҲ̫ɸղŵĳ̶ȣȻ˵ӤڵĸֵжϾǼӤڵϹ֡
ƶֲûио쳾ɳֵƺûһӤϹǿЧȴԶߡ
ɨսٴγǧ󣬾Ȼ֮С


ʮһ ֮
ʵ˵Ҳ̫׼ȷΪ緢˶ԷֻǷֶԷʮλᵤСڵʿԲû⣬ֱӴ˽ȥ
ЩʿǷʲô˲ĵطķʽֻԼ˻ɱѣΪǲ뾪·ʿ
һΣɲû쳾ֻǱֳһᵤڴԲʿǿʵԵþܻ֮⡣
ƶħӵʵȻȣԵ΢ϾǽᵤڴԲʿеǿߣһˣȻ·磬һʱᲢûʲôΣա
սƬ̣ǰʿûģһ˿ŵǴܰʿִҪֻ·ԭ·أɱ⣡
ɶٲµʲôΪ˽һ֤ʵװŭܰ˲âֲǵ˽ƾʲôԭ·أһİ׻ҲûǰԵ
һλʿЦһʱһʱҲǵĻϾ͸ϵҾףҲڰ׻ﻹһ˽ǾͲǵһˡϧѽûлˡ
·ӡ֤˵ĻƬ̺һʮ˵ʿس˹
˸ˣôûƭǰɣҿٸ͸¶һ㣬׻ȻΪ϶̫ѹ򱯾ˣĿǰĵֱӵʮ⣡ǴܰԾӵһ
Ȼ˵Ļδ䣬ܻѾʮɣԵĺڰ˲併٣Ҳ˰׻Щʿζ뵽ɱʱ䣡
Ƭ̺ɵ˼ٸ̳Ȼ·˼ˣûֶɱˣ·
̳һλŨü۵ĺӣ˶˭Ҳ˭ˣȻҹƾ޷ȷǾ򵥵İ취ˡ䣡ΪѡԳ˿˵ʵҪŶӵʵ飬ÿһɳ˲սԾʤ
֮飬ȻС棬ԭλͬ飬ǳһɣСһ鼫ҼΪó֣ϮʱǾͿֵ˳Ӵ˳ǵһܣһ㲻֣һ־ͻȫ߶֣
ʵûһرͻҲ֪ǵԵĻϣȻУɹʲ󣬱Ͼڳʮˣûһߡ
ղŻݵǣͻȻϾЩǿöʿԣ˭Ҳ˭ҶΪԼľѧԷ׷ױʾͬ⣬ʹ˲ͬ⣬Ҳ޷赲ơ
Ƭ̺´һˣȫȥ̳ľʼǩб䡣Ϊ˱ʾƽͬʱбԣɱ
ܲɣһֻоŶӣҲ˵һӻֿգΪֿյ
Ȼȫƾ˭ǩã˭ֿգֱӽһ֣мΪʵǿȴͬ⣬ΪȻѡƾʵͲӦڡ
⵽˴˵ķԣϾһĶӣñҲδʤãֿһΣݴ͵Ļδûлᣬ֮ûбԣֳһ࡭
Ҳһ飬໨ʱԣҲ˷ԣò˷ʱ䣬ľ
һִµʱɵڸϵˣЩ˶ڼٵΣղ޲ΪԼСŶӵ棬࣬˿Цá
ɵ˵Ļع飬ǽöżﵽ˹ƽԵҪ
ԭİʹ󲿷ֶʧˣֻƶֺħ˻ƶֿʼ뿿ʸֱ°֮λ⵽һ·ԣû˷
ҲƶǰλйأҾ꣬û֧ħӣʿȻ֪Եʱ״̬ܲµһЩȻͬ⡣
һ㣬ɵƶֲ˵ħֻ̣᲻ͬ
ȻҪǣɵ˸ںֱԣֱԵķʽͬȱķʽЧϾʵʿϿɵҪı׼
ŷĻɨز˵Ҫû˳ĸΣ£ѷŽ
Ȼʵǿ󣬵ִ󲿶ӻսУ˵ʵȻҲҪ޷𵽾ԵáϾڶԷû׼£Ըʮû⣬ٶĻͲ˵ˡ
ȷ˱Էʽ˻ǱȽŵģû˷ʲôʱ˷飬׼Ƭ̣׼ʼԡ
λʦֵܵܲãǩɵ˷ֵһ飬ȻǷֻǸոսᵤڵΪǿ֪ƶΪԭĶʵǱȽǿģħӾ͸˵ˣԵеɥ
˫ʽź˻ǿ񣬾ĲһϾսУᵤʿûʧܵļ¼ûâ֮ǰһλӤǿѡ
Ȼ˵ʱλǵӤǿߣѾ˲ˣϾʱȥ˺ܾãǸԶȡ˲СĽʵȻǿˡ
Ũü۵ĺӣͻȻһһսһζ󣬾ȻΪһģһĽɫսҶʵʵģ˲ɵˡ
λʿһ˼һһķûûһĺһ֪ǷƷҲʿʲôҲûóֻ˫ֱһȻӡ
ƶȻûλʿ֣ǵѲţһҲҴ⣬һɫɽ𣬶ҽܵǰһ֣֮ɫ
ħӣԵŶˣһ֡һģõķֻһͨĵӣܼ޵ռûκ
ȻҪǣڷֺرƶǿˣսҪħΪϣƾԼʵðλãԼֻǴոǲУŻᰵ
ңȷƶ˵ˣϣܳΪսУڳϣħӻҪǿӶ˳µ°֮λ
ƶȻɵ⣬ϣִƺֻĻаϲĹñʿ޻˵
ԣƶ׼ú󣬲ûȳֵ˼Ǵ󷽵Էһơ
λʿƶдаϲɾеĺӷ˹ɫսһģɵͷ
ÿһսΪ֮ޣϢƣɫĻͻȻӿֱɵˣ
ƶֵͺһɫɽƬϼ⣬һϣսڣսȣԲһ㡣
ϼսʱȴ˵ϣһصĦսĹâ˲㰵˲٣΢΢ţһˡ
ڴʱһͳĹսǣɫĻ˲ըΪһƬ𺣣ȫ赲סս˫ߣ
ƶоͷѣ˼Ϊݵ̡Ҳڴʱλһֱ˫ֵʿ·ֻǸӰ㣬˻֡
λʿĶ·ͬһʩչһ㣬ˮûзֺ˲ֵĺϻ֮
ħӵüͷ΢壬ŸոմһƶѾɫֻüһ֡


ʮ չͨ
λʿֵȷʵͬ죬ƶҲΪľǲΪӤʿԿһ֣˹˴ʧˣ
ʹսʿͣʵ֣ȻսȷʵҲףʹùʽʿȻһ֪õǸķʱΪ
սճֲеʱ򣬹ʽʱ˹ƶֵķΪ֮һͣԱʵãƶһֲ
Ͼڴ֮ǰƶռһƣͻȻתԷʵǣԼȴܼʱκһʿϣһ̶ȵľš
ƶ־ŭ֮£ȫӦԵʱλûвʿˣƾ𺣵ڻѺɫķɵ磡˸һɺħӣȫƶֱֱ֣ȡƶֵͷغ͸Ҫ
ڻ𺣵赲˵ƶ֣һʼҲûвɵ˻𺣣ֻΪһֱȽϹעλûмʿ˫жȫ䱸
Ȼ˵ɲΪλܸʲô˵ľٶϰߵСĽȫԸ״̬֣ܲ׼Ȼ١
ƶ֣ħܹӰСϾҲóȻʼûзֺɫɵڷɵʱ򣬽һתһƬ̹֣Ȼɵ˳֮Уչ˷
ƶ磬ΪҪŬֿսܣϷƬ̣Ը޷˼еʱѷɵѾֻг
ңѷɵ·һ㣬һƣͱܹƶֵĻܣԸٶֱĲλ
ͻȻ˱ʣƶʹĽҲֻܱܹͷǰѷɵѷɵѾΪ
ƶָеǣΪѾܽѾܸоɵϵǿһ𶾣ѷɵУԱɣ
ڷֵ̫ƶΪ˵ˣԼķӦֻܱܵطһľ
Ҳƶ־еͬʱϸСĹâ˷ɵȻûܽɵˣ÷ɵı˷֮յķʽƶֵ壬һԡ
ֵȻɣΪֻ𺣵ȻڽᵤڴԲʿԣû̫вԷȻΪбΣȫϸ۲졣
ڷɵ뼺Աɵʱ򣬾ͷǵĴڣΪ֤һƶֵķӦٳƬ̣Чܲ·ƶһкͽɵƫˣлɵһѡ
֮ܽ緢ַɵǿҪǣڱԺܵ൱ڵߵĽǶȣ͹۷ȷķӦԵʿܵԼһѷɵͲˡ
˵ʵʵḶ́գ۵ĹˡҲɸеľԭԭΪֻᵤڴԲʿԼֻ΢һ¾Ϳˣʲôա
ʵ֤СԶĴΪ̫ʿΪʵԩӶֵ̬ϡ
ԼԴͷɰһ񣬿ʼԴⳡԡȻԼλʿԼƤ£ƶֹˣҲ˵ȥ
ƶ֣ŭһɫɽҫ۵Ĺâ˲ͽ𺣻ɢԼΪǿƵĴ򷨣սɣȻ֮նԷˣ
ħӵĵʱתʱ٣˵׵λʿǱԳϱʿҲһֱߵĳ嶯ӴӰ죬ͬʱҲľѣħӸӼɵ
ңȻҲͬʱ𣬵޷ŵ֮ǰʱ·ͨĹ˸һ㣬ûʲôʵʵЧ
λʿڵ£һ¶ŭ֮ı飬·ܼʹ࣬徹ȻԵĲ
ҲûţǡôףȻλʿû̫вҲæң޷ֹ֯
ħӺɵĴЭ£ƶʼһͨʹ̿նƬ̹򣬾ͽλʿƳ˱ԳһԵǱޱȣ·òвѪ
⻹λʿѡ˳Ľټһʱ̵ĻǾͲڵˣҲԶھƶΪԭĶʵԻǲģһһλʿûһĶ֡
вƶȻκ֣ÿγֶȫԸ޲ýλʿȫնɱ
λʿЭͬսȷʵҲǲڼΪ£һЩƤ˵Сۣս
ڹƶȻŭҲֻͣսһ˳˾λʿҲܣϾǵһʧ֣Ҳǳ׵ƶ֡
ʹ÷ɵʿҲֶΣǱ£һηٷɵû⡣
˿λʿǿһλӦҲһɴݵıУѾµɲģֻȥԣԷж
ɨһȫֱĶӶǸոմһҵս״̬ɷЩʿȷʵ׺˵ǱԣȴûһԵӣ϶Ǻ֣һ񣬱նɱҲʲôֵ顣
ʱһʤʤλߣǵĴ򷨺ӲʣֱӰϰǸֹ󣬳÷צ൱ϬֱӹԷֱӵֵԷķ
ھأȻ㹻󣬵ϾֻаɴС͵Ĵ򷨣öֺγֵľ棬һһǵĶȻҲǱȺ˾
λʤ߶ʧûж࿴һۣ㿪ʼɵˣǿ֪ȡʤҶħΪɵƶ֣ȻҲ֪ǣη塣
ɣΪֲûʲôʵĵطǲ⣬ϾһЩϸڣʱҲڼսУȻ޷֪
ǼʵǣΪһʮ֧飬һ־ʤ󣬽֧ʤ³ǩҲһֿգĸֿգɵһȡʤĶõ
Ҳ˵һֱԣɵ˲ҪμӣֱӽǰμľȻΪ˹ƽɵҪȺӽбԣмֻк̵ܶʱϢ
ֹһʱ䣬һսƺƾУд־սơ
üͷһ壬ǵʱпɱôȥУѵλץʱ䣬¸ոյ鱨ƺͼϴٺ
սʿѾʤʿɵĻʧɫϾҶԺֵİɣǰǿİɣûǸʵ
սʿ漴ӿ˽ٶȣϣԣźǣΪǵʵ̫ӽûʲôɱﵣǿˣֲûдơ


ʮ 쵶ն
ʵе㲻ͷˣ˵ǻ㣬ȵ˹ͶɱɣʵʵҸղ˵ĻҪصö࣬һҿ˺ֻݶǣ
˻һ黹սʿ˲û˶ȥȤ֧Ķӣ˳սᡣϾǱһ㣬ʱأʤҲûʵս
һֽˣĶٳǩԡɴϵñˣǻʤĶӣƶ֣һ棬ʱҴвģһϣս
ɴ˻һʱһƬȻ֮ǰɵ˶սλʦֵܣʿŵؿɣ·𿴹һ㣬֮ǰ˵ĻҲ˻ɡ
ɲ⣬ҲûеΪǱֽᵤڵˮ׼վ˾롣
˳ĬƬ̣ڶһֱԵλߣڶվɶ档
ʵ˵һӣҲǿģǰûģǽһֵսȽ磬Ľ٣ϢʱҲġ
Ծ󲿷ʿǳֵ֧ͦģϾ£ܹʤ˵ļûС
΢ЦǶǽһֵıԣǳ֣㹻˵
λʿͺһ˲Ҳʹ÷צȴԾĵ绡ͬʱɳ
ɿʼһֻǾؿǳ̣ǳ嵽ֻɵʱ˲ʧȥӰű죬λʿȺ󵹷˳ȥ
ôܣ
ʵôѾ¡
۷׷ף̾ͬʱŬ̽ɵΪô鿴ɻǽᵤڵΪ
˺ֳԭλãûƶ
ȶκλ߿˼һЩѪ˿һ֣ص˵л飡ǿԶͨʿǵѵĶ֣Ǹʰ·磡
ʵɵȭͷҲܣλ߸Ӳƴһǣƾǿķȡʤˣֻƴǿȣ˲ˡ
ͺñСһСһ˶ײȻСײɣȻ˵ȭͷҲʹ̫⡣
ɵ˵ÿǵʵ൱һɡ
һʱ֮ûҲϳƬ̺󣬻һʿ߽˾ǵȡʤĶ顣
ȡĽѵһϳֱӼ𷨱ɡһûдԭأøٶȳˡ
ȻλʿŬƷ׷ϣɾͱܿˣѾ嵽ǰ
λʿսҲܷḻѸپ£Ʒվﵽ໥ԮĿġɸȦڣΧתһȦ˱һʹض˵ϡ
Ѹٻʿʼûжκηһֱֿտգ漴һΧʿ˵ʱޣбĵдģ硣
ǿʿһʿĻȥȡ裿ʱƶ۸ߺ޵У䣡
ʿҲ䣡
ʵЩʿԣ˭̫⣬ϾﲢǴͳţҵɶȻǺܸߵģиİֻҪΪѴңΪɿǣǵҲڽܡ
һıˣҲ͸ֺú࣬öȴͳŵʿӳǿߣͬ£ǿʿ
˵൱Ӥڵʵ֣Ȼʿ£𾴣ﻹЩģϾİţǾˣҲΪԼУǶֵΪ̫ߣƽ
Ȼ˵粢ûʲôƽԣÿﻹһѳƣȻԼδظ˽ƽ˶ϣ˸Լƽ
ǰľˣʼҲһЩСɺɢޣɢޣıԵҪóϷɲһ׵飬ͬ׻ʰ·硣
ΪǰЩ飬Ը໨ʱշЩʿһǿʵѹĻвڸָȻȥ
ϾɳէԺ˽ʮޣʿǵһμ˽Ҫƣ̫ˡ
ܴôãûгΪһЩӤϹֵĺ԰ҲȻǸ˴򲻹ӤϹ֣ԲǣвĻȺ֮ȻҲ塣ɵĴڣɢΪ˰ȫһġ
ٴλصһȷְλӦٵΣڷ·ϣѾƶۺϿǣⶨְλѡ
ƶȻ̰ǲġⶨɹ󣬳˸˱ʾ⣬󲿷ʿʾֲͬ֯䣬Ƿ档ɻһЩСĵǿִ̳
漴ƶθճħִϣִռ鱨
ȷطֹɽ·˽һ飬ʿҲû˵ǲ뷴Ǹûа취һҶ򲻹ô鿼ǸҶԿ
ڵѾǿ˺뷨ĳ̶ȣԱ۵˲´ҿʼԼ·ûġ
ȻϵˣûԸ˵ڵʵ˵ȷʵûһ㷴ءҲþɥһսֻҪƺˣǲûΣգһб˿ռ
Ȼţ׷̧ͷɵʵת
ΪʱȣҲûȤ˷ѱ飺ȣܴߵĶȫߡΣĿǰ鱨ܰӦøǷҲȥǵϳлĻǿһңһҷȻиǰᣬǴܾ˵
ַʽȻеðգ֮⣬˸ûиõѡ񣬱ϾûԸװʧȥȵõĶҲõĻʵջ
˾һǺͳһ˼룬չжԼأٶ֯Աָĵص㼯ϡƶֺħӸ̳
ںﲢûнᵤµʿжΪѸ٣Сʱʱ䣬Ѿȥ¥գֻ¿յ̳
Ϊ˲õ˷֣ǰ̽·ֻҪСɵĵˣѸɱǴӵĵˣǰƿֶҲ࣬ǿʮλʿ·󲿶β
ȷСӣʵ̫ǿһ·Ȼ˺ü˵ѲСӣȫɸɵһϢҲû©ֶûôõˣ϶Ϣ©󲿶ǰȫ˳ȥ
ܰﲢӳȥһ֣ӿٶȰΧ˺̳ϾǵĿҲǽȫ
ȴܰĴ󲿶ӳ̳ʱ򣬷ֿտҲʱɵۣҪ˵ʱֱһΧ˺̳


ʮ 
񱻴ܰˣһһλ׻Բ档
ԲĿһɣкⱩ䣬һƾͽǰĲ輸ĳ˷ĩ鱨öǸʲôģ죬˵һж֮Уô˽ȵˣ
ʱһλߣһŵؿ첽Բڵָɽͳ˵²죬ƭ鱨ߣ𷣣
ԲָߣŭЦͷô˵㣿֮ǰжһҪһʧڳʲôӣ
ͷ̧ͷɫҲŬ̫ˣȻڰǰǱ˴ϸΪյж˷ʣԡ
Բͷذڰ֣ŭ˵˵ˣϣԺȡѵҪôɫҲ档
ͷһֺõ˵ģһǰ̻壬лˣһϼλŮڣǸôأǽȻ
Բ¶һ˿Цݣ漴ЦΪʲôҪһȻܰҴƹΪһάʱˣԭҵɣеǣǿڿ˳
ͷһ˵ʥܰһȺ֪ߵغƻâǹص࣬е̲ݻ
Բ˵ͷ̴ϷҪһ㣬ʼ١Χһٵǵʧ룬ٷſһ档
ͷһתȥԲλ쳣Ů£СɽС
ԲΪߵٮٮߣͨŮ޲ôȤͬŮޣȴжӡһĸйأһĹҲǷֲġ
ΪԵɺ֮£Բһر˫޵޹ҪŮÿձز١Բ˷󣬾ϲ£ͨŮ޸ֵס
˵ܰİܴǿ鱨ŵɢ˸գѾˣֱ׻Χŭ֮ʢ֪
ܴǿ°׻ԭļƻƽҸʱ°׻ֻǰ˶ѡ
ܴǿһ߼ǿأһ֪ͨѼٸӶʵлЧϾԴܰʵȻȰ׻һЩ಻ֻǼصĻԶסܳʱ䡣
ûеȴܰȫ׼ã׻ѾҵĹսʹչʱɱ춯أ˫Ϊʤȯգսе쳣ң
˵ʧ֣ǱȽ˳ָصϣɵָ£ֱֻ˴ܰϳ
ϵļоո΢ʱ򣬺˵Ĳӵִ˴ܰܲΧ
жʱ򣬳ݳ̽飬ܰԭнǧأͻȻһǧ˼뿪Ǻ﷽ȥ
ɻûüѯʾһϵһ˷ܵر棺̫ӢˣǼʱֻ̳ܰռһ̳İ׻Ｄսһ𣡡
֮׵ӣһɣ˵ȻǼʱʲôҲɣƴܾˣǺȳΪһָտɴ
ƶָϲʤ˵ʵȺӢ䣬ɾʤǧ֮⣬ǰˮɱȵģֻҪǼᶨŽڰߣ˵һΪһصĴҲδɣ
ĶҲ׷׳ɵĹϾߣһʱƨɣƺ˲䣬δ֪ʥˡ
ȻЩ֮ʣǵڵԼռʵԲûֹǱֳȽܵӡ
˴һͨɲ΢ЦȸлλΣҲһӶѡúȡʵʵĳɹǸԶķչмǣ˵ڱȽ˵ĻͿλŽˡ
ͣƬ̣ɼ˵ΣﱾâǵҪûλĿľӪڵĵλʵ׻˵ֻ׼ˣΪ˼ʵĻҲлվھ˵ı۰ϣλͬŬȡúʵʵı仯
һΣɿ˵ȥˣֿ϶ǵŬͳɼԱҵòϢû˵Ӫķлˡ
ƽɸпǾ󲿷ˣǳɣ׷Ŀߣܹڵˮƽ˵һЩͳʿԵĿͷǵǧٱϣǸѪԼԣҲϣпྡʱ̣
˵̫ˣ
û̫ƽˣҪ𡭡
һĺʿ˲䱻Ĺһģϣ￪ʼѿ
ʵ֮˵ЩΪ˽һɢ޵ļ࣬ͬʱҲɢ޵ɢ˽Ա뼤ǿõֻпܾȥӶŶӵ
Ϊÿһλտʼ̤ʿԣԸѡɢ޵;϶иָԭ
ʱƣϰغЩʿദȻҲûпܿһȺ˽ʲô֯˵Ϊһˡ
ȻҲûѺ﷢չϾ̫ˣһޱҪ̫ʱ䣬ҳɹĿֻ̫ͣ˳ƶΪܵһһΣܻЩЧ
ĶԱˣɴ֮ǰıӣǰǧ˴Ӹǧ˴ӸΧΪ٣Ǳûһ©֮㣡
ǣͶӳǣ˲ɢȥȥԼĶ飬˾ְ˵̳ӣĴѲӡ
ΪҪĵ̫٣ɻϲҪעйһᣬͦĵģӴ̫˷ѣһֻ°˵Ķ߾ˣ˳۶ӡһ鲹䣬ֻǰʮɵļӺ鱨ռ
ʱ󣬡۶ӡΪʮжС飬ӳΪ¶ӳΪѩΪǶڣնʱֱӸ
Ůδ˼棬ԲٵʿȻû˵ʲôȴʮֲϾǶǺԪϼˣʵǶԺĸ飬һʿܱȵġ
Ȼǵ˼ڰ۶̫Ҫɲ㽫ָȨˣԲӺͰ۶ӣڿʼҸ˳ʯߵԭϣԭʯһ꣬Ϊʮʯһ꣡
ʿһȻʯܶ࣬ٴ󲿷˱ȽˡϾ룬ȶҲҪʲô
𿴺ƺͦǿģʿǵĴȴߣҲǱȴͳȣҪΪɵԴޡ
ԭʯĴǰӵĴʿûôߣһİڣû룬ҪϽɷá
ԭɻ̫ʲôһ˽⣬֪âǵĴСɣȻġ֯࣬ͷշѡʯҪȥʯԸֱֶȥá
ɰѰ۶Ӵߵʱƶܻط˹ϵˣ


ʮ ɽۻ
ɫһ䣬ѯʵҪţʲôֱ˵
ƶֵܰҲǿյģȻǧʿأĶ϶ˡƺǸͲˣ֡
˼Ƭ̣Ӧò뵽ǻֻֿܣһҲһ׻ֿԲ󡣱ϾǸǺֵ̬ȣӦò׻
ƶɻһֿʲô˭޹ʷӪĻأ׼Ǻĵ̣ҲûҪԼԭİңܰĵ̣ǺҪϲ١
ɵ˵ͷҡҡͷͻȻ˼ϣϸ׻ҲǾ֪üĿˡ
ƶȥ۶ӷȥ˽˼Ӻ̳սرҪϸ̽׻Լ丽ɵ
ʱ󣬺Ĵ󲿶ӿʼ׻ڰ·ϣɱյ˰۶ӷϢĳɣҲ׻ܲȥֻǻ֪ǵͼ
յܰľԮϢҪܺϻ׻һλǶıĳϣȴ˵һɸ߲㣬Ӷʱı⡣
ԭɵʵȴܰˣֻǧˣҸԲ࣬󲿷Ҳͽᵤڵˮƽ
ʱɱͲ̫ܰϲϾǵʵ̫ϲ󣬳Ҳûʲôλ
ڴܰ׻𲢣ɵĺʱֻҪܱܰһ룬ɵĵλͺҪˡ
ȻһֱӲȥҲãϾܰĿˣҲûʲôôΪ׻ȡʤ׾֪ǸܰһģʱȻŹǡ
׻ܲȻڳǰ·ϣҲԶֻҪ;ոѣǾʵɣȥѰ׻ܲˣһԵõô˳ؽ͵ԭ򣬿˵һá
õµϢĴ󲿶ӣӱޣٸ˹ȥɵ׻ܲǧʱ򣬳Ѿ׻ʿսһˡ
Ϊ˽һ۲ƣĲǱһɽ֮Уȴѵĳʱ
׻ﵱõϢȺףһɢɳڲСΪԼ棬òɿû˹֡ʵ֤׻Ϣʵʱĺȷʵ״̬
԰׻Ϊﲢʲô£ԱϣûоȫֻɳһǧˣֻȺԶһ㡣Ȼ׻ɳʿʵձҪȺһΡ
׻µʿȻʵҪһЩǧˡɻΪԷǸӣû뵽һͷײϣȳ׹Ҫ˵ʱȴˡ
ɵ뷨ȫǿЦ׻Ϊǵһɣ˵ģƾǰţǷһİɣȻǵĳеŭ֮ʢ֪
׻ذҲͬһصĴȻƾܲĸ󷨡ƣɻ˳ɵĽһʱ˳ƻ˳Ʊʧȥˡ
ΪΣ׻صʿ˵ЩУսȣΪԲ˲٣ȣҲռƣڶսϣҪһЩ
ԣ˫չս󣬳ɺܿ췴Ӧ˹סź󣬿ʼһʱ֮ѷѽ⡣
˵̳սܰ￪ʼȵԮˣٷҵȣԮûһʣ֪ɱ˰׻ܲ
ϢڴܰԣҲ˵̫ȻԮˣϾ֪˰׻ﲢûоȫҲ˵ܰȫΧĵ˻ܣ
׻֪ܲʼһ֪ȻǳɣҲͲٷϣͶ룬ϣܴܰ
ʵ׻ԤϣȻ֮ǰʹռƣͶȴֲûȡԤڵЧоѹ
ǴܰõµϢ󣬲ٹӣҲѺ˲䳬Խ˶Էһأ֮ǰ׻ʿѾĴǸое㲻֧Ҳͺܺýˡ
Ʒչһ׻Ȼ⣬Ѿﻢ£ֻܼţϣʵǿƣٶ
ȻԸΥ׻ȻŬЧȫ෴ûа˾ֲܵļ
֮£Բֻ׻﹩ӤϹֳȻҲһȼ֮Ȱħ뵽˳ħҲûƴǣˬشӦˡ
ʱħҲ֪˳Բɽ֮СħӤڶΪһͦº͵ӣû֪
ΪħЩӰ׻˴ôµȻӦԲҪԲ־ϲ
ħ֣Բ֮ӭ˳߿̫ϳϣڳˣҲ֪ô£һμΪ˳ٲһѵĻ׻ˡ
ħ˹˵Щ꣬ǾТķϣҿ԰һΣջҪԼΪֻһʱ䡣
Բһ㶣ʵ̫ϳϣȻӦ֣ΪʲôܶһأҪ֪ʱ̵̫ĻǸⲻ
ħԲתߣֻһ仰Ҫ뿪âǣûոˡڼʱʼ
ʵħû˵ôûʣҪ뿪âǲ٣ΪѾƿҪĴѰͻƵĻԵֿɲΪʲôлԲˣǰյϢ׻еĳһõϵıԲ˸˳ˮ顣
ħֵʱȻ̣ܶԲǾúһ֪ͨ˴٣Ϣս
׻ʿɲ֪ħֻǳһʱ䣬ʿͬʱҲԴ֣ϣҵᡣ
ܰʿʼţħתһȦ˳ֿ˰ʿ˿ֻţˣ֮Уð׻סţɱ˲ٵˣ
ЧеţҲ⣬˫ʹŵĽ״̬ûжˣͻȻһλӤϹ֣ɱһרѡһЩᵤڴԲǽᵤڵʿ֣ʿ²Ź֣
Ǵͳͬʿкĸ飬ʿ֮䣬Ҳϳǿ֯ԷһӤϹ֣ҲôǿЧ
Ҳƽʱʲôֹؼʱֱ̣Ƚɢɵȱ㣬ֱ¶˳
Ȼ˶ֻ֪Ҫʮðȥأ϶ܽһλӤϹָס˭ΪȥȹܺԼ˵ңȻҲ͸˶ֻᡣ
ħȻֻɱ˰ʿ׻ȴûɱǧʿ϶Է·¶ȨҲ˳ˡ
ħ˵һʱһȻô뿪ˡ˵ܰʿ֪ǰ׻ʿҲֻԲ֪ԲӰ˫ս
ôһңܰʿ˻˺̳׼ƾ費󷨺ͽƣס̳˫ٴν
׻ܲľȴµı仯


ʮ ת̴ս
׻صʿ˿֮󣬲ŷӦ˻֮ܲڣȻʧҲСٱס˴󲿷
ɵʧҲ࣬˫ʧԼһǧսҲսȻطֿˡ
ڳ˵ǳռ˵̬ģǿӲͷȻûȤԷġ׻ߣǵҪסֻܲҪܲûб˹ƣҲ൱ȡʤ
Գɳ˵ʱ򣬰׻ʿǣĻףȡ˱սʤ
ڳ֪̳Ǳ߻ڽֵУҲûмٸ·ֻǲϣһЩʱ䣬ϾвٵʿҪʱΡ
ȳɵʿ뿪׻ܲǧ׼úһʱ򣬺ʿ˷ĵص˳ͻɽǣ
һǧĸʵǿһݴͣԶɼû˵ֿѡͶھԵǰѡ񷴿޴ΪԳȷѡ
ͶҲд۵ģÿʿ뽻󲿷ղأȻٱձ࣬ҲâǴģĹ
ʧߵĽǶ˵ѾǲĴˣϾƽʱСģʧܵһ޷ߵĻǱɱ
Ȼ糯ͶģһЩҪĺĳԱǲŹģͶ֮ǰҪôʵߣҪôǱԱɱ
ڸով˴սûȥأߵʮˣС뱻ʿնɱʣµĳ˸ˡҲ˵һҪԴ
Ȼ˵һЩɵҪԱƽʱĸڰɷشʵʱǵ³ҲҵģͶˣҲӲ˵³
ɿųô˵ʿûΪṩûղأȻ֪ǹлеⲻȥȡ˴˵ĵҩ͸һЩƽصʿ
ɵΪʿе⣬Ȼû˵ʲôȴΪЩҩ۲ѣϾЩâǵʿһ㶼ԣԣʿҲˡ
ɶԣЩͨĵҩȴʲôֻһЩֵĲƷһʿУȴѵõıϾɵ֣ûдƷ
ȻõʿȻʮָлɵĴȣٶµİһЩøС
շ˳ɵʿϾɱ׻ܲݺݵϴһϾûʲôյ飬ڵϼʯ࣬ȻΪ
붼û룬ɾ;ܾˣ˽һƬϻ󣬲õ˵̽׷֣ĵȴ˵ʿָ
ɵһٶٴθж˳ɵʿ˵ģû˵ҲܸжϾǾսûлָæսĻĻӡ
󣬳ٲصʿûлָĶָսһۻ˵İʿϿҵ˵Ǿﰲˣ˺ˣԸҴӭ˲Ը⣬뿪ǡ
Ƭ̺ɴɱ˰׻ܲ˵ʿĿͶ뿪󣬽һһԲŬˡ
˵׻صʿûף꣬յǰҪԮ˵˵ʿû˵ҲԸϳϾҲսһͬҪָҲǿ졣
׼ʱ򣬺ĲӴŶԷ޶רӣɵʿڳһ˲١
ͬûȻ˵׻˻Ҳָս̫ǿˣһмǧɵʿԲʱձ๤
ڰ׻Щصʿ˼ҪԱһЩӵĴڣԲûжٵִһȥμӲ֪ʤĴս
Ȼ׻Щʿô˵Ҳʧȥ˴ʲƸɥԱġ⣬ںĲ̫죬׻˸ӦĺĳԱֻѣĶûߣԴʵĲƸ
׻ﲻΪâǵһ˸ֲϣﻹջʮʯʮֿġ
ǵѣҲɱغˣ˳ٿһ칦ᣬԭʿһΡա˶õһĽ͡
ձĳɺͰ׻ʿֻҪйģҲ˽ֻ͡ǽͱȽر𣬲ûͳһı׼ûԭԼǷݲƸ
￪ףʱ򣬰׻ʹܰսͣΪ˫ѾյϢ֪ȫæˣҲûȥȤǰ׻Աʧأһʧ˾޶Ƹ
׻վһõϢڴܰﻹûзӦʱѸ˳սȥѴܰĻظռˡ
ӦԭĲǰİɣһʧʲôҲûеõԭĻȫˣʵɵΪһ˳㻹ռ˰׻ĵ̡
ܰûб䣬ǵڶ̸ˡ׻ңʧʧʧƣҪάֲȥˡڳɣСɣȫǺˡһδϷԵĴս˳֮Ϊת̴ս
ɵսǽˣйغΰΪ˿ֱʵǿĴ˵ܿ촫ȫĽҪʿԽԽ࣬׻ʹܰ˵չ׳ˣԭڣҲ׷뿪תͶĻ
ңﻹһµĹأֻҪǺʿҪͷʯ
ȻһɵĿ֧ҲûάˣԽһϵеĿԴĸн˰ְλʯӵϼѵ֮ء
۶ӣɻرֻǶԱһЩֲ䡣
ͬʱ̶ӣʼ̣԰ڵĽϺõ֮ؽ⣬ṩȫϡҲһշϵͳΪʿṩһЩ׬ȡʯĻᡣ
ĸ￴ûʲô˲һЩҪְλʯ٣ƺʲô֣ڹʿԣȫ֮زҪģֻҪչõûи֣
ϾâǱûзˣҲûнᵤµʿǻѲСĴۣâǵĿʲôǿâرʺħ
˵ħߵı׼âǾԴﵽ˶ϵı׼ڵĹʥϵϵ̫ˣһ⣬ȫʮС
âΪʲôûдӤǿߣ滷ӺһЩΪ֪ԭں̶ܴϣҲǸвݵĽϾâΪĻشԸɳȻһЩĴҪԭ
ս½ɾû¶棬ɵƶֵȥͬʱҲƶ
һʥϵռͻӤڵĵҩرһЩϹŵѰ׷ټ
ȻΪѰҶʯ֧һɸֻ֧Ҫɹҵмֵˣͣ
⣬ںĺĳԱٲµʦݣһɰæһЩҩԼҲõ˴ҩµܲͣ˼꣬һЩмֵĵҩϣ㷵ħ
ɲ֪ǣĸĸâǵ̬Ҫ仯һЩˣʼˣ


ʮ 
μġת̴ս棬ɻûҪʯҩϣջǲСġ
ȻҪǽᵤʿҪĵҩںӳϵʿѾǽᵤڴԲĸ֣ԼҲòϣֻΪĿ棬ʹá
ͻƿЩõĵҩƳԼС֣󲿷ֶָһЩǸɳԱ
˵ɻûᵤڴԲĻ൱һֵҩǺõģΪߣ䵽׼ͻӤڵˮƽᵤʹõľ󲿷ֵɶԣѾûж塣
ȻΪûʲôֵᵤʿҪʯûģҲ۸ߣӦ
ǣڶһʯѾеľˣȻûϸͳƣʮӦûġΨһɱȽĵطջǧƷʯ
ڣѾᵽΪߣĶʯõģҪҩ͵ֻҪ߼Ǯ⣬ϧ֪ȥ
ȻҩҲɾϲĴڣջʮǧϵĸƷҩϷѪƵҩĸҩˣ
ǣɲûжƣΪֻ֪ƵĻ裬һЩϸڣȻһ֪ҪһűȽϸĵ
ϾеķѪֻһ¯ģûнϴİǰȻ飬һʧܣҲûлˡҲƶŬռҪԭ
Ҳ׼ϾѪ̫ˣʷеʦƹûҲһܴ⡣
ԣ׼ܹռҲĳˣѣѪˣҲӰ̫
صħûдŮ׼ƷһϾںʱֻǰҩһ£ڱĶ̫࣬
ʵͼʶߣҪײ٣ֻʱ˻ķࡣ
ջ࣬ûʲôƷʵģרüرװ׼ںʵʱҪôۣҪôһЩõϵƷ
ϲȻڲҪΪԺĴѴģһЩ廨ŵ鼮
Ϊɵĸ˰úͶ֪ʶĿ޷ԴϲŹÿһõ鼮
һõʱͺܳˣɲûвͷļ϶УпվͿʮϾٵݣȻûʵüֵͦ˼ģʶ߶Թʥϵ˽⡣
ڰѾ󲿷鼮һ飬ȻûֱӵĴջ񣬵˶Թʥϵ˽⣬ؿ˼ʶ
һ򣬼ŨȤйؿܵӦáиᵤڵʿһλƴʦܣһ֧ǿĿܴ
ſܴĲ׳˾Ȼƾһ֮ѱʿҪôɱҪôϵ˱ʣµĶΨǴӣǸİ
⻹û꣬Ϊ˵ΪŭܶˣһλӤʿıȴǳϡ
λܴʦûбӤϹɱλӤϹָɱˣʧһ⣬
һսܴʦʢ¸ţþλӤϹ֣һ˻ӤڶĴ֡
һδս£Ӥڵĸ⣬ˣֻʣԪӤ˵䡣ֻʣԪӤʿҲ޷ѣһλֵ֮£
һʢǰĴս˵λܴʦúҲͻˣΪӤʿܿʧˣҲû˼Ӵ˲֪ա
ȻеţϣпܵģֻҪ㹻࣬һܿƵˣﵽĳ̶ȣҲ
ķչһͨ׵ķֳ˽ϸߵˮƽҪͨ󣬽Ҳ൱ѡ
ȡʤڿƣһᵤʿҲͿ𣬶ҿܵļ߻̫ߣԴڣ޵ˡ
λưһĿܴʦοƵģû֪ˡУɻǵõһЩһ£дϡ
ɵΪѾͣͲǰŬҲֻǾ߾̶ȣҽչ֮о볢ƿܣȻָȡöĳɼΪһֵŬķ
ʰһ뿪ħķ˺ɳ֪ͨһƶ֣˭Ҳ֪
ɵĵƶȻֺ֮£Ͼ⼸꣬ǹ൱󣬶Щôȫǰ͡ɼδΪ˵ˡ
ɲΪƶֱֵʵ飬нչ𣿡
ƶֶʱйЩη˵ˣĲҲŬ̫ˣѾɳϰˣȥѰˡңһڽͨ˺ǺϵͳԸ߶ʯĽţٹһЩʱ䣬ӦûһЩϢ
ɿƬ̣ûӦΧϾִ飬˶һ㣬ҵĻʲŻһ㡣
ңѪйصĵûУɿһնûУͬʱù⿿ԼʯңҲ㣬Ȼдѵʯʧ
ԣƶֽҪǸȫ˹ҺһᣬƶֹҵĵѰͨĹŵȻʯѪصĵڸΪӤݲͬһӤ
ȻݣһֱʿˮҲ֪Ҫõɲһ׵飬ﶼڰ¾ģ취ȥ
ʥϵĸԴԷԴԶԣȻͬնʥϵʿ֮࣬ͬҲǷԴǵǧٱ˳һĽᵤʿڴӤҲǿɼ
ں˵ˣһϣñķʽõӤϾѰҵ̫ˡɺԥˡ
һʱ뿪˺ܲڰ·ʱɾȻ˸Լüͷһ壬ͣ
Ƭ̺ħӴһľ˳һŵؽ͵ṩһصϢ֪ûá
ɵ˵ͷ˵ɣֻҪмֵ˭ҵĳŵЧġ
ħС˵ṩܰﵽҲҪӤĽܻܲɱҪ󡭡
һϲµ˼ͷȻԣЩҲһ֤ϿԶ֣
ħӵɫ˲䰵һӡ
ħӵҪȻĿԣе֣ƶ־Ȼ֪ɿɲţƶҲԼ˵漴˼˵ƶֶ㻹ǲȻ֪֪顣
ħ֪ˣҲðһϣܹɣ֪ѵõĿʴȣСŮӲðһʵвּǱڸֽƵģѪҲ޷֪̽ʵʩߡ
һ˵ȻѪûʲôãôܣԼҲף˵ƶ֣ңҲȥ


ʮ 
ħӵѪûãֻǲϢܱ޷֪ѡСŮ˵ǣһλ˲ĵʦİϾӣҾ֪ϾڹʥϵĵʦУʢ
룺İ취ȷʵֻһȽϱİ취ӴҪȻзգЧҪߵö࣡طˣԳ֡漴˵˵˵μ̣νӽİϾӡ
ħӵ̲ѣһֻҪͿԡڰʵǿʿҪ鷳һЩҪһһĹײſԡνӽİϾӣСŮĲ֪Ϊδ˽Ϣֻ˵ѡ
ɳ˼˰ΣһЩϸ⣬ħҪһƼȥ
ܸܲСŮһŵҪΪ飬СŮӻȥܳͷħӰ
΢Ц˵ЩҲ㱳ƶ֣ûȸ˵ҴӦˣΪ£鷳
Ƭ̺ħӵĹ£Ȼȥħһصӣ˺̳
ȥ;ͣϸƼûз쳣󣬷һ䣬ħȥȻоѰҵȣȻѰҵǸе
ɿǵΣղСԽҲˣ׼ħΧκ˿ħԼСڣǰȥ̡
ɶһ뿪âǡӵʿǣȻɵİţЩ⣬½Ӥջ£κα뷨
ֵһǣСڱȤ뿪ħҪڷսʱֻܴ޴УһʱйٰˣԸһװɵǿҪһЩܵĺô㶨ˡ
ΪʥϵĳȻʵǿ󣬵ȴء͵Ĵʿһ㲻ἰɣʵҪܣҲͽԾӡ
ȻһЩȽϺĵĵӣħ֮ģɶȾʹˣ˱ֻظ⣬ͨʿ޶ֱ
̵ܲλڹʥϵһǣһɣֻмǣͨⲿǼʴҲһΪǡĿȻҲǼʴֻΧǣֱͨⲿ
صʣǾģܲڵأֻǶĴڣܲĸһ˸Ͳ֪
ϸƿʿԭУŴﵽ˶򣬲ǲڣǵҲֻԵڶ
иƣ˵һӤϹ֣иħԼޣйޣʮУɱӵһɡ
ҲΪ˸ʿԴ˵˽еĴʿһĴȫ棬ҲʵǿġȻҲһԣָĴʿ
һգɾδͣѡھǼʴǧĵطϢڲ̫ѡһ羰Ϫ
ɻָò࣬׼뿪ʱͻȻСɽͷһߴʹ
Ƭ̺󣬡ͨһһ˵ӰߵķݣˤСϪУˮɾϽ㻹һ
ֻһ׷ʮˣֶǽᵤϵʿһԵƣȴ˷ܣ£Ͼ̫ˣܲһ鷳
һԷߵʱ򣬼λʿһλᵤڴԲĺ溺ӣȵѺαؼأ׷ɱͽֱѵһ
һ㶣΢Ӧ㷴Ӧ¶ϲɫŸմϪˮվĺӣ˵˵ףСʲô£ǲǰ˼ŵĹȫˣԲñ׷ᰡ
ʵѾ²鿴ˣȻ˲ˣأֻѾѣܣԲŹ٩һ¡
ϴڱɵǰһ棬ҲϰŬûа׷ѣұһŮѾûʲôȤȺ̰ķӣ׷ɱô꣬Ƶң浱һسɫǡ
ɾȵСӣ԰汻Ҳ¶˰ҸղŻ룬ŵĵ̸󣬿϶˿㣬˱ˡ
ĨһһɵЦϴԹɱԩңҿûҪɫǣЩ׷ɱҵŮޣºΪ˻ҵģҲΪѣ˳ͷһѹٻɡ
ãԭǹȻͬҲˣһȥɣ溺ӼɵȫǣȻо֣Ǳ޾ŭûˡ
ʿҲ׷׼𷨱ֻҪȺ溺һ£ɺͲ׺Ƭ
ɼײ޴󰭣ΪҲѾ׽ᵤڣ鲻溺ӣ˵׷ɱҵֵϰ꣬ûʲô˵ģӦȫɱֵ۵ķϣΪ˲ƻգֻҪбͿˣ
̫ЦˣЦֻһλᵤڴԲʿȻʮλͬף˺ڣͲǰ׳գһλᵤڴԲ˵
֣溺ͻȻһɾͳ˹ʿףҲɡ
ЩʿƲɷʵȴ׵úܣ֪ɿ϶ǣϾһףǷѾֳһϴ󡱣βӡ
֮ɺͲ״ݵ˵һ˳˽һ࣬ҪΪǿһٽֺɱº󻼣
Ȼһ㣬ѾƷʯѾùˣ׷ɱΪ;ջܼȥˡ
ʮλͬ׵ĳ֣Ȼ壬ҲӲӲһΣʧȥӰͬʱһâһͨѾ˲ǰ
ͨЩĽȻǽᵤڴԲˮ׼ӦѾߣ廹;ʱѾ׵ʿ
λʿķӦҲ˲֣ͬʱβ䣬סλʿû뵽ǣǵĻ⣬û赲Ƭ̣ͱ˺ˣϣ
λʿƺһڵϣȻ˲أǴһѸԾ𣬿ʼԴͨλֵʿ
ͨûиǻᣬ͵طһλʿʿЦһɽһն˾ͨھ̫ͨ޿ɶ㡣
ڻʿΪͨʱ򣬾ֻȭ˷ɽֱԷţ
Ȼҿֽӱ˵ķɽƣʿһ˰벽һߵ˵


ʮ Ԫ
žꡭʿķɽͨɣҲֲͨţ˳ȥ
ܣʿ֮ǰ޷ţԼķɽȻȲ϶ԷȭͷϴһףҲû𵽶ٷá
һλʿͬ鱻ɱ˲䣬ɵˣͷǺܿ췴Ӧ˹㾹Ȼһ߿ܣһǴﵽ˽ᵤڴԲ̶ȵĿܣ
ͨûзϻϰߣҲΪԷķϻʲô壬Ժͣس˹ȥ
λʿǰ֮þͨɽˮйͨһһ滤ܣؽ廤ס
ȫ䱸ͨûӲ壬ſһ磬һ޴״Ѿֵ֣ķɽһͨң
λʿķɽƷʲܱͨҵöᣬǲûбǿⲨֻʿƵúʮɣȻǿ֧š
˵ɣʩչ貨ذɾͽλʿնɱʿûпУѾλͬ䵱
溺Ӽٶ̫죬ûΧɱоŭ˼㣬ٴһ䵽մ󣬼ĵغʿͺ޶־һ֮£ȿֺܼߡ
ڲߣˣɵӰһģΪݹԸٶ׷ȥݹ⣬ȻɺͷһݹСڡ
ʿ߲ʮɣλʿ𣬰ɾʱɱƬֻ̺к溺ӻӣǿӵ֮⡣
ʹ貨ٶȱСڻ죬һϣ˺溺ӡ
ǰ֮ǰðǰĵطѾ˲صĴۣǰҪϾɱ溺ӲطһѪɫ״һֵ̿ġ
ɵ˵֮ǰǻᣬԼԸҪڣ˵⻰㣬ͬ𣿡
溺һҧѪɫԲ̣˵ǰԷһҿԽıٿԻһӤĻֻѡʯ٣
ɺʵʲôôаտԻӤѵǸĳйأ
溺¶һ˿ϲɫԭɲ֪ڼᵽǣҲǳ֪ģרŷȡ˳ͨУ񣬺һкİɷġ
֪ԼƶַɫһɻҲ֪ǸѪɫԲװģѵһŵѪйصĹŵ
溺еε˵ȷʵŵѪйصĹŵţռλˣ϶ŵȤģȻͻƿĵô˵ƵĵҩѸӤڸֵΪ
ɵֵֻ֪ܵõһʯϾûͻƿĵ󣬶ֹŵϺҵӦҩҲһοá
ʵ溺Ҳûа취Ϊûбƾ裬ֻҽϣԴ˻һ˿ᡣ
ɰѵ˵һǴ溺ӶѾˣûôˣǰҾ㶫Ҫ԰ϵȫߣֻϣһλᣬԺҲ̰Сˡ
ɵ˵ͷζ˵ҪҿԴӦϣٻصȥ͵εɡ㻹ȡѵҲڻҪأϾԼ㻹š
溺û뵽ɾȻͬˣȻлǽŽɣһҧӲͷƤκη˫ֽʵǰ
ɲûϽӹĶˣһԹȻлڹ֮ģҾ͸һλᣬϣסҸղ˵Ļ漴ʼ鿴
溺е㻳ԼΣɲ鿴ʱһشԭأϾûȷ걦ʱ뿪
Ƭ̺¶һĨı飬ͬʱȡһӤ֣ص˵֮ǰ˵˵ֵһӤҿʼţڣˣԸһӤΪ
溺ӻΪˣǰСģµ֮ǰĳŵѾм
Ҳϻһҩ˺溺ӵתСϪߣһһߵȲ˻ָ
溺һ¿ˮ潫ҩһȷСĵһ񣬳Ͽҵ˵лǰǣ漴һݹʧߡ
ʵĽɵػҲǱĬбøӿ鲻ȫվԼĽǶȣڿܵҲʵΪԷ롣˵ǰ۶Է˵ʲôҲŴȥ
ڣɾûбҪΪԷ׷ôʱ䣬ôѾ˵˲ǳʲôҪİɣҲһС̫ա
һ㣬ֻ·˵ضѣҲˣбı
Ȼ溺ӵĵԪ𵤣ȷʵҲͦҪģȻĿǰòԺдã˵ȻǼýᵤʿĽƵҩӤʿú󣬿ԽԼ֮
Ȼ˵еа񣬵ɶԣȴû⣬ֻ˳ƶΪˣϾҲԴֶΣȥռ𵤣ǰռĴ𵤣ȴԳá
󣬲˽һ뿪˴˵ءȥǼʴ·ϣɽһֿȻ˾գǲġ
׵ļȷʵһǿǣ׷ɱϰ꣬ûʧʲôȻΪͻˣﵽ˽ᵤڡ
ȾΪȹ̺󣬲׸ӲˣϡеԣǿҲԸһͨ׵磬ʵֶ̾ļƶȻֻɣУȴһĴͨ
ҲΪͨȻǵʿǣӳӴΧɱȣûа취ץסһ˰ݷôǵѵûᣬ˳Ƴǡ
ϰʱ˫ĶԹ̫ڲܳȻһ·׷ɱ⻹ǲ׵Ʒʯ㹻࣬ԷƷʯ٣ʱҪʱȥһ
ɴ˵һԼľصᵽâǵϣȥâ
ױȥɽһеļԣͬʱѩ¶ҲҪײŴͷϾŮɵҪ֪ġ
Ȼ˵Ѿв٣ϾԼˣ÷㣬һԷĽ
ں˲ٵҩһҩףϣܾΪʵ
Ȼɵ׷ߣɵĵҩûĹףе㲻˼ˣϴٶܲһ㰡Щ׷ߣԿæﲻϡ
ЦﻹٶȿģǶ֪ҵʼΪ㣬ûһ޵츳ĻҿڶڻأҲĽҡ
ҲЦϴϴûϴξڽˡεâǣһҪǱıչأᵤڴԲأ
ǼʴɼǣâǸȥ


ʮ ǵĵīʦ
־δͣԽԽˣҲûôˣŻ˸·ĲŽǵתͣһʱ䣬˳ռһЩǵزͬʱһ˽һ̡
Ͼʥϵ̫ˣϼأ߻򣬾гɰǧϢ׼ȷֻ丽˽øʵ
ңɻɣʥϵԶԶֹϼصЩ򣬱ϾôǣǿͼϿֻǺСһΧֻǾ󲿷ֵûдѡ
ʵɲ²ģʥϵ֮ԶɵΪϾʱо֪ʶȻ鱾ϵ֪ʶʵʵͦ󣬵ɴ»ǿжϣνĹʥϵʵָϵһ֣ǺСһ֣
ϵжɴ֪ģֺ̫ǣͳǧϣǵӴʮϣԶó
ȻǷʺϷ棬ԼǷߵĵطɾͲ֪ˣ伮Ҳᵽ
һգ׼ȥУԽһϿȵʱ䷢һĻܶĳ档һŮʿֻлڵʵȻȥսһֻһԳ
Ҳ֪ôƵģȻûбԳˣһ˱סԳһֱۣزԳϿзѡ
ԳҲ̫Ҳ͸һ˲࣬ȴλʿǿˣһ·вѡ
λҲ֪Ѿﻢµľ棬ȻͷѪˣȻرסи
ԳԱλʵˣһ·ëûʧԽԽ꣬רһЩʯײλʹѡ
ڷ̫λذ״Գʧܸգ֮£ֻܳԳײ棬ۿҪֲסˡ
ֲ֪˶ãʦãϽſҶסһᣬߣҺܿ׷
ŮƴҡͷУҷſһҲֲˣ˭ҲӲһŬҲһ̣ûˣǻһϣߡ
յ˵ʦãңΪҩǵʵƷֻԳģû뵽ⶫôһᣬûˣ
Ů˵ҩҵģûʲôЧֻܹûһĶҩǶվѣ´һȡѵ
ҡҡͷ룺ǳţ»ϾҪͷˣڿԺ顣漴һԳ
Գ˵ڵأȻںߺ󣬵Ѿʧȥ˻һΪ̫ţʼûзӦԳˣ׼ذ״
ѵüɱˣԳһʱ᲻вˣҲ湻󵨵ģһޣܶԸġ
һ֪˰ԳƷˣԱߡȻΣգоɲΪʱֿʼϾǶԣһޣѾ൱ı˵ǻޣޣҲʯ
Ůǿһ񣬹˵лǰ֮ȷʵǴˣǰȻƷԳȻǰСҲһǡ
ɼ˽ŵģ˰֣΢ЦǷֵģҲ˼Ŭǹǡ
е㲻ŵ˵ǰʵ£Ҳûʲôõóֵıлǰľֻ֮Գ°ɣҰĹأԳǰƷģȻС
һ꣬ȻƴǣĿȴʱʱԳתȻǶֻԳͦĶģֻѹҾΪС
ѾûȤ˷ʱ䣬ɫԳûʲôãҲõʲôֻҪشҼС֪⸽ûйģϴķУ
Ůһ˷ܵ˵֪ӴϣԼǧһǿļϿһм添У˵ҪܸߣҲҪᵤϵĸ֣ܽ롣
ɵͷ֪ˡ漴Ϊһݹʧʡ
¶ϲı飬ľôˣԳǣ˵ʦãǸϽ֣ԳǰˣһǾӵһֻһޣʵǣԺҲʦǼһ鷳ˣ
Ůŵ˵ʦʲôǻڰˣֻԳʵ൱ǰɵӱԣڻٿԴǰʮ
еǾʦȡԳɣһ͡
һ滮δʱѾǧ֮⣬ţûʲôõۣ߻ЩõҩͲϡ
Ȼһ뾡֪̽鼱ạ̊́϶ҲҪϳһʱ䣬ſнչ֮ǰʱ䣬Ȼ˷ˣ˳úоһ¿ܵơ
ɿǽİʱͻȻͣһɨɫ΢䣬һôȥС
׻˵ԩҲͷɴǣȻ˵īʦھɵʱɿǱвţϲ֣֪ʲôĽ
һʱǱһʱɵʵǣȻǽᵤ޵ΪʵѾͬնһСλ֣ȻúλײеϹ
ȻɲµīʦҲ棬ϾûսǺȤҲ뱩¶٣ϾʿԼ
Ҳ֪ȻСΪȵīʦһ㣬Բһ׵飬ϾΪﵽӤڣҪףҪɱɲô򵥵顣
ô˵ӤڣûһʿͨҲΪԭʵܴ󣬵ܵԶһġһλӤʿһߣʵԶѵɱ
ɾеֵǣīʦһƬУʱʱ֣ԵúǱƺ˲ᣡ
ȻԹʥϵĹӤʿˣɱҲʲô˲飬Ͼ̫ˣǿиǿ֡
ɸеǣ׷ϵīʦʿȻʮ֮࣬ûһӤʿ󲿷нᵤڵΪǽᵤڡ
Ȼ˵ӤϹӲƴĻ϶ֵסʮλᵤСʿͬʱӤϹֲɵȥ飬ֻҪѡλƣ޷óѣҲܱʮλᵤʿˡ
漴뵽һֿܣһķųǿǧﷶΧ飬ҲûзֱӤϵĸ֡
ȷûиʿɷȾ䣬лĻҲʹˮԱ걻вķŭ
ҲƬ̹򣬵īʦƺеŲ·ȻɵĲ֮˹ɵļƻ
ȻԷҲûʲôÿģһһѾȥ
īʦɫ䣬һֱ׷ûرǰڷ־Ȼ˶½أоŭ֮룺ȻǰҲ׷ɱǵԶԼǿھȻһСҲ侮ʯд
īʦŭŭȴףڲչӤڸʱһһָһħֱӿΪһͷ׶ĺܣӭȥ


ʮһ ж
䡭˫ǿҵıը𣬿Ʋһĺܣ˲䱻ķѣħɢΡ
һߵľ棬ɴΪȣȻѾ⽵׵ϣһ̫עĿû뵽Է˲һɾͻˡ
ͬʱѾףϹܵˣԶԼԤϵأ򲻿˲áīʦɾһʧܣϸı˷һ༤ߡ
ȻѾ֣ȻûмȥıҪһѾ˵īʦǰ貨ûãٶȴȵīʦˡ
Ӧòǹ̵ģҲԩ޳ΪʲôһҪϷȥīʦǿѹŭ˵ɣ뿪
ΪʱīʦѾɵòλòͨ꺺ӣһӡҲûУ·ʿ׷Ҳûκν
޶ԣīʦӵ˼㣬룺ĪǴ˼лᣬҪɱ˶ᱦǻаϷȫʢʱڣҲСӻĥ
һ̣īʦĸоȻ飬ǰ;ɣǳΪӤʿҲû⣬ȴǺܶǰˡ
ΪӤʿ󣬵īʦȻҲ׷ɱδ顣⣬īʦѾӽǿ֮ĩԲͽ׵ʿ
Ȼȫӣʼһ£һ£û뵽ϹԼײʹˮĺ£ȻûзŹĵ
ȻշСڣջ񲢲󣬶Ҹ߼ĻɫûУϾСһֱħҲɱһЩ󴳵ĽᵤʿīʦͲͬˣɺڴϹղء
һ£ǲмִٵĹĵˣȻڿ֮С
īʦԷҪԼҧƵƸʢڷͬʱһǵĺХҪײȥ
ӳ˵ʱĵīʦָֻȫʢ״̬һƲɵģźǣƵķʽһĽᵤʿбȽϺõЧɶԣʲô
ϾСչֵƱڵĵīʦҪǿˣҲûжʲôʵʵӰ졣
һɲûȴ־ǿˣīʦ̾Ϣһ˫ͺһ˲䱬ѿֳ߰˶䣬˷ȥ
˲жϣͬʱǿɨܿ㷢˵īʦټ
˵īʦȫʢ״̬ʩչȻǿ󣬵Ƭֱ̹»Ҫһʱ䡣ʱīʦˣʣ޼޷ӴҪҵҲͱúˡ
ɼûжͷ˳һƺ˹ȥȻٴǶƵǰ档
ԲܣһССĽᵤʿôô죬ҵҵڣīʦױˣһοʼһ˿ҡ
Ƭ̹ĵ飬׷ɱīʦʮʿѾ˹һʮһˣŮжʮĬ˲ͽƬΧ
ЩʿȫһϮۣؿڵ룬ӡһ̫ɢһɫ
ȻϣȴħһɣڱȽһʵ̸ʥħкֻܴϰôְˡ
īϹ֣㲻˼֪ͼҲˣȻ뷽Բ϶ֵ֣ĶħǶ㱬ˣȻ˷ԲϣҲԲһǬӡУ˵ζܰɣһλͷпźʿһֻ˵
īʦԲʲôȻΪҸߣһҲڽЧʲôˣҪ˵жҲǸйءƾʲôҪϧӵʱûһӣ
ʿм˵īϹ֣㲻ǲ֪ԲϣִнˣԼйҽܼ飬ֺܹˣ˵ˣ˶ȱµ飬Լ
īʦЦֻܽһ˵ˣʲôҲǣ£Ȼңٽ֣֮˵ˣһӤڸ֣׻˵ʿɱ裬˭ҲȨӣ
ʵīʦȷʵҲ㱳ģӾɳȥһʱ䣬ٴйضɽٵĴԣ̱ΪСǰˣ׷˺ܳһʱ䣬ϧûҵɡ
һ˷ع̺󣬹Ȼûīʦָܿ´һҪȫ׷飬ھɼǸᵤʿŰˣ׷ʮ꣬ûҵ
ʱйضɽٵ飬ѾֵʥϵзˣҴԻ˵ȷʵжɽٵϢһ˵һʮȫˣ׷׼ѰҵĶС
ŲѰҵʿԽԽ࣬֡ࡱҲϱеģеǼٵģ֮˵ʲôĶС
һ˵ףǾȽɵļλӤʿǵõ˵ҩĹϷֺ󣬽ͳһھ˵Ǳһλᵤʿ͵ˡ
ȻӤʿʸڷϣ޷赲ǵĲ²ûû˵֤ϾַյĿռУûж˻ţλӤڸһ񣬶һССᵤʿȴõеĵҩ
˵֤ߣǼˣǿǵʣõ㣬ΪȻ˵Ķʵ£ʵñ˾̫ˣûһŶȡ
Ҳ£īʦٻ˹̣ڲʡԵīʦıԣһ֮ǵԼ׵ģһܣǾͲǹ̵׷ɱˣȥ鷳
뵽ֿµĺīʦӲͷƤ˹̣ڻȥǰҲӦԸֶ׼
ܲɣʱм£պ뿪˹̣һϣͿߵīʦǵ̬Ⱥ·ʽȻ֮£õīʦѪ
գīʦ޿̣һŭ֮£ҽڳ˳Բīʦһϣܣ׷ᡣ
һ׷֮£īʦԭƻ·ûϣһͷײ˹̵ĽءҴ֮£īʦֽһҪı룺һݣ˹̣ɴѺݵģ˳ֽѱˡ
һ£īʦͱˣģ׷ɱʹչʱīʦ׼ܷóȻ˳Ҳʹʵˡ
ʱʿīʦԽԽţīˣҲ˵ʿɱ衯仰ˣϻ˵ֻҪ㽻˳ߵǼǿԿǷһ·Ը
īʦЦ֪Сǲ֪ߵغ񣡾Ȼ˸Ϸ˵ڸһѡϸҹĻϷˣһǺĪ˭ҲȲǣ


ʮ 
īʦһۣ˶ӵ£Ȼ׺ıɫ˵׺ݣȫһʤȯյļơ
ʿЦǵīϹֵıɫȻˣӦøҵ󷽳ϵȡ̵ıңҲ֪ǲץ鰸һѣܿʦʦϵֻҪ㽻ҿòӤڵķϣԴӦ㣬ĻֻתΣ
ⷬ˵ûϿң׷ȷʵò˶þͻϵīʦʲôˣһۣнֻصҲ˵ûֻ£УҲɣΪֻԼ
īʦۺݶɨһʿѾϼˣӰԺҲҪӳȥ
ɣīʦʼе˼ɣڼȻȥˣҲͲٰɷϾΪȫֵᵤڵĵ˶һһûʲôӰ졣
ںʿ˶ԣǴδɵ£ΪֻҪ˵īʦûرҪģһᵤʿɱŶһ仰¡
īʦĬʿѵϹûУʱ䲻ǺܶˣҪ
īʦͻȻջħƣɫ׽κƺǴһȦȻе㲻ȶһΪȴǻָˣŵĺɫ·һͷ˵ҰޣԵüΪ񱩡
ȶƬ̣īʦݺݵ˵޳СҪ̫⣡ҪϷˣȥˣҲǼ
īʦΪӤڵϹ׻˵ձҪƴʱ˲·˸ˣ˱ʤơ
ɼ״вϢ˿ʮɡȻ˵ʹСںͱɱʵҲīʦɲϹƴܻˮ㣬ѵѡ
ŵīʦ״̬ԽԽȣ·ΧĿˣһǿҵɢִͷĸо
ãϹҪƴҲҪ£֣콫նɱʿҲǼʶ㣬һߴһɽն˹ȥ
ȻҲ֪ؼʱ̵ˣ׷׽Լķһʱַ֮ĹâۻңҸȫ֣ԲСӡ
īʦıȫʢʱڣȻ⼸СֻҪͻͿԴԷٲãҲԴݶˣһʵֻܷһɡ
õīʦѡЩ鷳ѱή٣ֻܹעһ
īʦһһ˳ǹѾ֣һף˲仯ΪСʮ֮ͬʱħΧžǹתţͻȻӾǹдǧڱڣ
Է֮£ƣʿη֮ɫȻʱ˿̣ϣòû·ѡ
նʿһָɽͻȻ٣ҲΪ֮ޣǹвն£
īʦһһǹһ㣬һ˶Ĺͷð˳ſھͽʿľ޽ҧסˣþ޽޷½֡
ڴʱʿĹѾ㵽˷񹥻ǹ˷֮
ȻǹеĹǹѾʼһЩȵļ󣬴ӶԽΪԵؿīʦ·磬ʵ֤޷ͬʱֵ˶Ľᵤʿ
ɣһһΧۣƺȫһ˵ӣȴڵīʦϣеף˸Źâʱû˹עɡ
Լ˰ʱ䣬һ޴̮ǹСΧķȴŹһ·ͺ䣡
ۡīʦһ³һڼǺɫѪҺҡҡ׹
ڴʱһСĹâһͻ˵īʦĺ󱳣·ͻȻ˫սĹؼʱ̣īʦȻˣ˲书򣬸ãֻüǿħܵ
䣡ǿҵıըһƬѪʿϲ֮£ʹʮֵīʦĲҵͿ
ӤʿԪӤûб֮ǰʿǿɲҴ⣬Ͼ־Ǹ֣ûȷϵ˱ɱ֮ǰԲи
ʿԸˣеķ˵īʦϣûһѪ֣ǡžһըˣīʦʧˣһǧٿ׵ķƮ䡭
ۿ󹦸ɣû뵽ֽʿǶĿɿڴһʱ֪Ǻá
ãʿΪӣ۷Ӧʶʿ
ȻĲΣ̶ȣڶĴڣĳЩ棬ȱ
ԭܼ򵥣ʲôܱıԲģԭûˣһжû塣ӵеıȻ߳һΣǿ󣬵ɿ϶ԥͻˡ
Ȼʲô鶼һȣȻ棬Ҳܵģ˵ǿһ̶ȣҲʧЧˡ
һ൱ѣҪڷмоΪҪﵽӤϣ
ҾﵽЩҪмΪƷϣĳɹ֮ͣϻҪƷһʮܳɹһΣѾոˡ
ɴ˿ɼ̶ȣһʿԣԿıˡԣżǼѵѹᱦĳۣ
ĳʯ֣ҲûʲôɱԣΪÿһζܴ¼¼˵һӤʿӤڵĴʿҲһǮ
Ϊ˭ҪֻҪˣԶԸеʯȥۣԾͿʱڳԱղˡ
Ͼ۶ʯǿȥŬõģСֻһٹֵõġ
ԵīʦĸʵͲҪͨûпܣãͬʱҲһλʿ
һλûҵʿΪֻнᵤڵʵ˵īʦûзӦͶ
īʦֵҲΪЦΪǸհԣڱ˳ƺλԼʱ򣬸պñīʦˣʱͺһУȡλԼȻҲ
ʱ򣬵īʦոմﵽӤûãõ˱ֱֿ˻Ӵ˸޼ɵɾɱˣΪ˲Ĵڡ
īʦʱ򣬾ܳԾ˿ͷȴҶãΪ˫ʵ̫ˣһŷҲԷģѡ
ڣīʦζû뵽ȻһȺᵤޱȣ֮õˡʱīʦȻӹһ٣ﻹڻصѪ
۹ۣīʦƾӹһ٣Ҷݳ˰ΧȦʮ֮⣬лںݶţǶӼסˣ˺ˣһҪһ
ɳ˼򵥳һΣʲôҲûɴδ뿪īʦʱҪܣ͵ȴʱˣԵһʱ䣬ͺ˹ȥ


ʮ ɱī
īʦɶļһﲻ͵ϮԼһѾ̫˼㣬еŭѾ޷ˣ
׻˵˶ֻ˵īʦӤϹ֣Ƣɲһıֻ꣬ΪˣѲһ̣ѾȫԽˡǿ̣벻̡ġϾ硱
ۼ׺īʦ۵ɵùԲſһ磬ԪӤһӤ𣬼˲㻯һСħתӤʱʱ֣Ե쳣
һģСײףȻɵ׼ʱˣСֻǱСһ㣬Ƭ̶ûͣٶնɡ
ɷӤϹֵĺһȻͬ죬ȻҴ⣬쳾΢һ¿̣ɫ䣬û뵽СѾȫԼ޷ܿ
֮£˲ڶͬʱ쳾Ѿſһ磬ƺײ˹ȥ
ƺ˲ͱնɣС˺ڶϣڶնѸٰȥ漴ҲɣС˺ܶСںɵ쳾ϣ쳾ܱҫ۵⣬ȵصһ
ףīʦԼ۾û뵽ԷĻ⾹ȻԵԼӤ֮Ȼ˵Ӥ֮ѾԶ󣬲ڿûʱȥЩһٴζ·ӡ
ʱɾīʦѾʮɣһһŻ漤˲仯ΪһֻƴĻֱ˵īʦͬʱ˵ҲҲһ
ھϽϻٶȼ죬īʦȻԱܿܣеŭȼУħ֣ݺݵץ˻
ڵīʦץס˲䣬ըˣʱΪǡǻըԵīʦԣļûдﵽȻǺ
ȴ¶һڴɫīʦغһһߡ
ͨһīʦûзɳȥɣˤڵϣһʹµֶȡЧٴһŻ棬īʦΪ˻ˣ
īʦԴ󣬲ȥӴ棬ڻûʲô⣬ֻʵȫʢʱڣͬҲѹסʥԣϧڡ
ûӵʥ綾ص㣬ͨ۷Ļ棬ʵɻΪõӣӶﵽ¶Ŀġ
ȻһУȱ൱ֲڵַīʦûˣȫרӦԵĻ϶Ҳܷе⡣еĻǷֶûʲô
˵ʵ̣ǼʱˡʮʿͻȻ˿ŵһĻĿɿڴͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ɿûȤעǰᵤʿı飬ǽضŻˡͻȻءһ죬ըˣһƺڹֻһʧˡ
ȻǺڹٶȼ죬һţΪȫעڻըǸ˲䣬ģһߵСˣǵīʦԪӤ
ԸԪӤ˲ƣѾİˣ껹ڷԴǵʱ򣬾ʿɱħԪӤڣʵߣͨܵĽɸˡ
ںڹʧ˲䣬ɵ쳾ѾҿƵķΧܾ׼ֻ˰ɷΧڽǶȵԭʮʿպ쳾ķΧ֮⡣
Ƭ̺󣬵īʦԪӤڽУ˫һԹһۣٴζߣԪӤıͻȻͣűӿе䡣
ûȵīʦԪӤߣѾ֣һץԪӤġʱԪӤſʼ˲佫⣬Ȼһ漴Ϊõһգһ۾ʹ˻ҷ
ɿûīʦĴ󳷳쳾󡣸ղţ֮ѸپͽīʦԪӤ£쳾̽˲ƵĹ켣Ȼֵ˲䣬֮͵նȥݵĻԣ飬Ҳֵˡ
˵īʦûʧȥ壬ͻȻ֮ȻҲܶɽǿӰ죬ԲڻԣʧȥԪӤȻҲʩչһЩǿͨȴ˺ܶࡣ
ϵīʦ벻һССĽᵤʿǿ˵ز֮ǳʶĴڣձҲ˳ˡ
̿õʯݣӵīʦԪӤݳɽ׽סɱһգ۵Ĺˡ
ʮλʿɻѹһѾˣֻǿһе׼뿪·ʲôҲûз
ʮλʿںʿĴ£ѸٽΧм䣬һһưոݵļơ
һ޹ı飺λʲô˼ڵīϹħͷӦ˵ö֮ڣǾȻȥʲô߼
ʵ֮ǰĶԻУ֪ǵĿģԼɱ˵īʦǰĹأȻԼܰװ͸ǡ
ȻҪǣɿīʦͬʮ㣬һĵû˵ʮλᵤʿǵһλһӤϹ֣ҲӲ
һ޿ֵӣһװɵ㶣ЩʿҲڴģȻǽᵤڵΪղɱīʦֶΣȴϬ֮
Ȼǲ֪ղеľΪĵӣǿǺҪӤϹֵԪӤҲͬӤڸֶԣѣԽᵤʿ˵Բһ׵飬ԷȻڼ̵ʱڣõˮ©
ɵֶΣȻǼɵѣǾʹ˷뿪ԶԶϾ˶ڣҲ׵īʦǿ֮ĩ˶ȴ
ʵЩʿһΪ׷ر̵ҪһҲԵīʦղأۺ֮
ϾƽʱֹɱӤϹĻᰡ˵ǧѷ꣬Ƕ֪īϹײгԣʿֱʯ֮࣬㹻ÿ˶һʺơ
ʿ֪ɲǣǺԥͽɰΧһʱ֮ҲóȻ֡
ĬƬ̣ʿǿһ˿Цݣͳ˵̵մ¹ִ̳ŷʣлԮ֡
ɼ˷ӦѸ٣ұտڲᱦ飬ֻǽͨһԼݣһʾʹĸлΪĶԻأȻһλĻĽɫ
̿ǹʥϵĳǿƽʱа˵һСͬΪʮɣֻҪ漰棬չǵĹС
ʱŷرв˼ԣκҪԣ뿼ǹ̽ı
ɶԣν׷ɱԼ˶ȥˣп϶Ҳٲ˹̵һݣһɣһɣκαʵ
ɺܴ󷽵˵Сɣɢһǰīв֮ײˣȻҪɱ죡Զ¶ԣ̸ʲôֻ֣Ǹĳˡ
Щʿһû뵽˹ûǣ˼ͬʱҲΪĹ˻
ŷüͷһ壬˵ô˵ɱ˵īƥǶԵѻĴмġ
ɴϵмͲˣ˳ѡûб飬һкܶҪ£ĳȸˣ


ʮ ɱ
ŷʵķϻѾûˣͬʱҲ֪ʩչ֮ƣӦ󣬹Լ˼սǺѡ
ŷʼæ˵ȵȣʿѾһʱֵļơ
˵붯֣
ŷ˵ˡȻ˵ѣҲӦǵˡֻиҪ뿪ǰѵīϹֵĴر¡
ЦѵǵһĹضһ˲ҲͰˣôˣûһˣϹﱻɱĶУȻ
ʵɱһڷϣ˵رսʱˣԷѾս׼óˣֱӾܾȻ̹ܲΪУɻ͵ġ
ʦ֣ûҪ˷ϻȻʶʱִҪԣɱ˾ˣΪɱīϹ־Ϊ˲ͬһλ׳һɷ˵
ʦܣܶ񡣡ŷԥƬֹ̣ͬƣͬʱһΨ²ҵӣ΢Ц֮ǰȷʵˣ˵ҲһЩȻīϹ֮ǰǱǴˣΪɱһľװı黹̣Ʒ԰֡
ʦ֣а
Բܡ
ɻû˵ʿ˲ը˹׷ױʾǿҷԣ˵һŹˣǳīʦǿܵľ޶ղأôܽʮһһ˶԰֣
Ȼ˵ǲ²īʦղؼΪḻʯﲻʮһ˷ֵĻÿ˷ֵĶһɣԽܣټһĻȻ޷ܡ
ȺУŷʵƺͦߣһֹ˵Ľѣҵ飬ѾǾ޴òˣΣ
Ȼŷ˵ͦϿңɻǴ۵ײ׽һ˿֮˴ò뽫Ҫıõ֣ͬʱõһȻҪô棬Ȩϡ
ңڿɲһˣЩֶΣúܣ˵һ뱦ʮ֮һҲͬ⣬ĿܾǣһϾͷ
ΪֶΣǻȥӤڸ֣ʱﻹ˵أֱɱ˾ˣ˭ῼǹƽ⣿
ŷôƻģʮּɵϾͷԷ⣬̵ֺôȻ·ϵʦ塢ʦ֡
һŷʼȵ˺ô˹ͣҼûһգҲܳΪִ̳µؾǱðգԲںôʿɶֹĵûаյ飬ԸãҲա
Уŷƾ衰ʿɶֹԣʱȻʱʧȥһЩ棬ºȴܵõ࣡
ŷʵİϷЧΪҲǹˣ־棬߾ǲɱˣ
ֻҪԷʶ࣬뿪ɾ˵뿪򣬲Է׷ɱĻᣬԷǿǾûʲô˵ˡ
Ȩ׺ƽ˵Ǹħҽ£ҲɱĻѾ֮ززʵ벻ʲôɣǷսҽλѣʹȥɡ
㣡ŷԭΪ˾޴òԷ϶ԥͬˣû뵽ɸΪ̲סϾҪ֡
֪ô
ֱˣ
ʿɾȻܾź飬һŭǳ⣬ͬʱаˬѣΪǱͲ޳ɣһҲûֹǳ֡
ŷʱƬ̣ͬѾڳˣֻñһһ֣ؽնɱ
Ȼŷʶɺܼɵʮһһûʧܵĵο̶ʧıû׷أҲû
ɼս޷⣬Ϊǿѹ˲Ϯڳʿ
ôܣ
ԭӤϹ֡
һʱ֮䣬˷ЩΧɵʿ󲿷ֶʱɫ䣬׷׾ƼȻȥıǺʿȻͿǰ֮˲öԸû뵽ԷȻصӤϹ֡
֮ǰ׷ɱīʦʱ򣬸ţֻΪԷѾˣҷſֽսĸ׷ɱӤǿߣǵīʦֺݽɫֻţǵ
ŷӲջأֲ̿˵ǰϢŭ۲ʶ̩ɽ֮ǰðǰˡϾ뿪
Ҳи֪ʿɵʦ֣ıǿԲҪرҪأ
ס죡ŷʺݺݵصһλʿ룺ǰ׳գڶʳҲҪʵа
ڲߣˣ˵쳾˲䷢СڡͨϼУ˶Ե˵Ľɱ
ȷʵ̹ΪˣȻ˺ƤǾҪֶΣ̵ʱڣеȫ𣬲ǰϢй©ȥ
Ƭ̹Ĳҽ쳾ʿǣʼֿСڵ֮£϶Ǳɱķݡ
֮󣬸ӲãҲͼʱ䣬ʮһλʿȫɱһ⡣
Ƭ̺ɽ쳾һգƬ̣зǷһ䣬ΪһݹǼʴȥ
շɳȥͻȻɫ䣬ֱӽ·СɽͷϢһ꣬
ûãҫ۵Ĺ⻪֣߳Լٶȣ߷
Ƭ̹򣬶ݹͣ¶λʿա
һλߣͷףźɫ˫֣һλʮһϮɫĳȹƮԵ÷֡ǿƣʾ˶Ӥڵĸ֣ڲ۵λãҲһɫ̫־
û뵽̵ĸ֮죬Ϣ͵޵ĳ̶ȣͬʱһҲʱ̹עǡ
֮ǰ̽飬ΧûӤڵĸִڣ˷·ͻȻðһ㡣ɵô֪ǣڡ
ԭλ̵ĸ֣ʵ͵ˣֻⷢһλ̵ĵˣ׷֮£һصĹŽУ˺ôһ򣬲Žֽڲų
ĻҪô֮󼪣Ҫô͵λӤںһ˵׷ɱǺˡ
ʦãְ˵ʦֶǣֻƬ̣ôоǵϢһʧˣɨκ󣬾ɲ˵
ҸղҲ̽ˣжûĻʦֶڲʱʱڣֶθɱˣԵīǼһ״̬һʵֻܷӳһɣʦֶǲУҲڱȫɱȹüͷ΢壬˵
ѵīа֣
ӦòܣԵīϹֵԸ˭Ҹø
Ҳǣʦ֮ڵʦֶǱڴ˵ɱˣȴʵνأ
Ȼûʲôĸ֣ӤʿвٵġһһЩ·ĸ֡

λӤϹֵķȻΪȻ˾þòȥȴͷ۲ѡ


ʮ ̯ϴ
ȹܽʦ֣¿һУȥûбǱصʿΪӦûЩüĿ·ʿΪҵøϽȥְ֪ͨǼʴغˣ
ߵã²˳٣ǷͷжΣҲҪǼҪıһŭ˿ҲԳܵġ
ȹ߶һۣӶԷпһ˿ںη壬ûٶԣԻΪһͬɫľ磬ʧʡ
һʱȷϵȷʵˣһΣΪһᵤڵ꣬Ѹ뿪˴˵ء
λӤڸֵĶԻУٴȷˣīʦȷʵ˹̵Ҫ̶ʮֿصı
ΪʥϵĳǴʿеŭıԷͬ졣뵽˴ȻĶͱûͱʱûȤעԼ϶׬ˡ
ǵ·Ѿǧ̲סһïͣȡīʦĴڴز鿴
ɨһۣɱ¶˿ĵЦݣ˵ģʯ֮࣬ͳ֮ǰõκһĴرͨʯʮڣ
Ȼ˾ʯĶֻĶѣɸ˵ǣõƷʯ
ڹʥϵʱԽԽƷʯϲԽԽˡΪǰɾƷʯ̫ϡ٣ֻӵһЩڹʥϵƷʯȴǽǼƶزٵƷ
˵ڷԴǵʱûռ㹻Ʒʯʥϵ粽У³עˡ
ʯɶһĲϣʱȤϾеǰҪ취뿪Ҫġ
ڵīʦղصĶ̫ˣ˺һᣬûзһǹ̿صıңǼǹﵽƷ鱦⣬ɷֱıȻڶ࣬ûһﵽ鱦ġ
ڲҹУɷȻЩڵʵԣɫԽʡʱ𵽳䲻ЧԵ
һ죬Ϊħǿɵע⣬鿴֮£ԭзӡСħͷҲ㲻ס
쳾󣬴Ȼ쳾ԶˣԵе㼦ߣǺ󣬸ɴཫˣħͷȫ͸Сǿ
൱ʱڣСǿԵеȻûȫָСħͷȤһ٣˳˯С
ħͷСǿͬʱɽīʦõľ޴ǹ鱦˳͸˾ͨΪɷԼò˴ͨһֱûһֵıҲü͵ʵʹˡ
ɴǣֵͨʮ˷ܣ·𵽵õһһ㣬˵ϴΪ˱⣬þͨѱˣٽ
һʱ䣬ҵһľУеر𣬾ȻһƷӸֳֵħ࣬ѩһʥĸо
ּı˵Ӥڶԣ壬ǶһᵤʿԣҲûʲôá
ƷһҲǻʿͽʿܻһãˮƽһͿˡ
ΪӤϹбȽĵīʦȻղôһƷɴΪɻ
鿴ɻûзִر֮˱Ȼ޷Ӧһ̶ȣ˱ذȻе
ɻīʦսḶ́ӦûлֽšңΪΪӵıīʦҲûпܲصĵط߼Ĵ˴
ذص㣬ͷųһǿĽնħϣӡ֤ɵƲ⣬ȻƷߣ֮
ͨļƷôһնûѣҲѺۣڣ˱ȴһۼҲûУ
ɴϲ֮£˶ΣȻħûκηӦ˼Ƭ̺ҡҡͷıװãר
ΪȷħǹҪҵıΪ˼鷳ٴνΪ޵ˮƽ
ϾƫƧĵطһûʲô߽ʿֵģʵ̫ߣע⣬ڵΪոպãͨòͨĵͼʿ
ңɴӸղλӤʿĶԻ֪ܿò˶ã̵ʿд˸޵ѲһпܵĿꡣ
СʱɹȻʿȻ࣬ȻЩ˿ΪߣҲǹ̵ķΣһ¶ɫƺڼʲô
ңڵ棬Ҳвʿش󣬷ʿ˭̲һ
һ˲һЩͽʿȻ޷һЩ߽ʿΪһЩִ
Щʿݣ߶Էִйʱ򣬾󲿷ʿûƢȻΪ̵̣Χ̣ͬҲӡ
Ȼ̫֣ȻβܣȻҲֻֻۣۣûϾЩ֮䣬ҪԷЭʱ
Դ󲿷Ѳʿǹ̵ıʿǵıʿһЩ̵ССһЩ
ЩѲʿʵһ㶼ǽᵤڼµʿȻعؿɵʵͷӦһ·ϵҲоգԽԽԶ
ڿĿ̫ױֻ֣ɽ֮УһٶȻ󽵣˴鷳
ҲмΣʵڱ޿ɱܣֻѲʿһڶԷҲڣû̫ΪɣֻһЩʯ
ʵɶѲ飬ܲΪȻù˷Ϊ˵ģŷʵ˵ʵͲһᵤʿɱġ
ȻҲûȤȥΪʲôֻǼʴķ򿿽һ۲һ¾ƣһϣлʱ򣬸ű˻ȥ
ȻʱƣɷԽԽԾΪȻ·ѾԽԽԶ̲ȴǿˣʿʧˣһɫĽᵤʿͷĶǽᵤڴԲĸ֡
ңһʱ֮ڣɻʮλӤǿߣȻԳɫıִؿҲɲϾӦһᵤʿɻȽϵشӦԣӤϹֿɲӦ
кüΣɷЩӤϹ֣ͲԷ˵ʲôǽᵤʿʿֻҪһǲ⣬־ɱˣ
ϾƣֹͣǼʴǰͷпʼ
ΪӤڸֵƵʣƹ̵ĸֲ㳲ڵǣӦòλӤǿߣһĲݵļ
˴ģжһ㷴ӦûУɾмĿܣ֮йͨҲ˵Ҫ뿪ǣûпܣ
뵽ǣ޷뿪ľ棬ԽԽΪֻҪʱ㹻̵㹻࣬ǵʿףȫѲһҲǲܣ


ʮ ø
ң鷢ʱ䲢ãһһЩͨʿʲô˿ɿɾͲˡ
뵽µĺɲٱν̬ȣȫԽϣһȫ֮ߡ
Ȼ˴󶯸ɸ꣬ҲӼᶨԼжϣǼ֮ҪԳԼ󣬿϶׬ˡ
ȻϾһ޷סҲĴ㣬ڱĹؼʱ̣ԻȡߵĻᡣɲ򲻵ѣῼַ
ϾڽȥҲһɿ֮ƵʱһȺʿĶԻ
Ҹոմһλӽ̵ĺ˵п٣Ѿ´ɴɱɷŹĺݻһλɫŮޣһλ˵
һŭ֮ɫߵ̫ˣǿڽͨ˵ĺߣҲӦͨ˵ҪҪĲϣǷЩϣ϶˳̰ûˣ
Ů޵ͷʧȥһϣ嶼ⲻ𰡣͵ҲУǺãҾܾ飬ӲܣĻᱻ˲ɱ
߳غһһε˵ɡ˵ֻǽᵤڵʵǴﵽӤڣҲֿܵˣֻºһˣ̫ùˣ
˵һ飬ҲΧһЩӣ¹رϹԵīʦ޵˼㡣
ϾʱǹԼīʦ£ų飬һ̶ϣȻѴ̡Ȼھ󲿷ִϣΪ£ɹԼʵڶ
ΪѣȻиƣûʲôãʵó֤ݣΪСɸûκôп鷳
ͨ˵ĳƣȻ˵㹻ˣɸӲóΪᵤʿеֿ䳤ƣϢͨʿ֪ô£û˵¡
ңֳƼֵƣöԷ̰Ļµ鷳ˣֻתһ£ˡ
Ӳǻ̵Ķ飿ɸͷ漴ϷˣΪ̫ðգҹ̿϶뵽׻ˮ뿪İ취
˰죬뵽һȽϱİ취ԲӦ䣬룺ԷִģķʽõȻܴ󣬵ͬҲԵȱ㣬Ǿǲܳ־ãϾκһ˶ҪŬ쵽һΣҲԼĵ̣Ҹ㣬ֻҪܹŵһʱڣҲͿˡ
Ȼ⣬ɲٳɣѡһͨʯɽͨȻʯ죬Ǳ·ߣʩչɽ֮С
һСĿռͣΪԷһȡǼʩչϰֽƣһб˸ӦĿܡ
Ϊ˲˵ע⣬һЩͨʿ̽飬ʱѧһƹϢˡߡ֮УһϢй©
ʵ֤ɵѡȷģ˵һӤǿߣȷʵˣųʩչ˾˵ͨͬһ񣬺ֻܷȥ
ȷʵΪӵдͨĴڣȻûҵȴ϶ﻹû뿪ǣ̵ˣʱ伸ǣһ飬ϧûʵʵĳɹ
֮£ֻλϣһ߼е飬һ꣬뿪ˡϾҲҪΪһԼԣûжĶ˷Ѵõʱ䡣
ʱţתۼ䣬ȥʮأתϵĳݳɽһСϪʹϴһӵ뿪˴˵ء
뿪·ϣɷһжָʿѾʧֻһЩʿΧΪҲߵͲһǱһЩʿ
Ϊȷһ¾ƣûмϸǼʴ󣬶ȥ˸һСУһϢ˵
СתСʱʧط֣Ȼûһ̸һѲ·˺ܾõʷһ㣬ٹע
׼Ҹͽʿʵʱ˾ƹҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ
ţͷǸˣʮǰҵķһγ㾹Ȼ˵Ǳʲô̵֮ˣô˵ڳúúõģһǵ꺺ӣ۾һСͷ
Сͷƺѧһ㹦һƿ꺺ӣֱ׳˵Сӣ˰ɣȻѹ̷Ҹ㣬ʮǰǳƽ٣˵ǷˣǵɶȻȥôãȰ㻹Сĵ㡣
꺺ŭƨҾ˵ˣôˣ㻹ûлشҵ⣡
СͷǱ÷ˣһȭ꺺Ӻ䵹ڵأݺݵ˵棬ʵ㣡꣬Ұˣܰôңȥ˳ҺȲأ
ûȤȥת뿪˷УͬʱЦѣû뵽ԼʱΪֲ̫һûиãʩչϢʱ򣬳˵С⣬һʮꡭ
һӰװ˷ʮʱ䣬ɾʹѣͻȻ뵽һʶԵ⣬ԼôʱûΪǲǵأ
һ֮£ɻıһԭܴΪھȻֿˣռ仹С룺̵ģΪȻĲ˰
˲ϱģѸ뿪Уһľĵطһ鵤С
ʱ侹Ȼ˴֮ãͷһֱڷõҩٴνΪᵤڴԲˮƽ
ɲ鿴һ״̬漴¶ϲı飡ԭᵤڴԲˣȻߺޣ˴ԲǱ˴Բȷɣ
û뵽ȻΪʧڵøԭɹϢʱ̫ãΪ˲ˣѡĵط൱ģ㣬ΪûнͣǻԵɺϣ÷һȻĳøӾˣӶ˽һĿռ䡣
ȻɵҲһһʿûһб仯ԵɳʹõҩȻȡһдʩ͵ҩӰ죬ߣһ֮Ҳôװ
ʮȻڳҩûзԼ£ʧˣȻҲڳ˿ռ䣬ʣµķȻҲ͸ӾȻһЩɲ֪ԭ򣬲ѾҪˡ
Ϊﵽµĸ߶ȣɸоǰԵĲͬҲǷ֮ϵ𣬶ǰҰ󿪵ĸоһֲ̫ȶĸоֲȶ״̬ȴûиκβо
֮ԼҲ˵ʲôĸܣͦеƮƮɵĿС
ɻûܶãͻȻɫ䣬ŭ֮أһȭһʯƬ


ʮ ϼ
ԭĸоƬ̣ʧˡʧɲǣɲףкܴĿܣǾҪͻƿף
ȻûκͻƽᵤڣﵽӤڵľ飬ƾֱΪָоͻƵǰףϧʲôҲ
ɲ֪һʿͻӤʲôҲûͳһı׼ӵ伮ϣٻ֪ģֿĸо̫ѵˣҲظԲŰղѡ
ɻǲģΧ󷨣Ȼٴϥ£Ŭ׽ղŵָо׼ôӤʱ׼ƿ
¹ȥˣȻһԥƬ̣Ӥպãǿ뷨Ͼ˵زͻƿƿĵطһ˵ңƿûͻƣһЩʿòʧ
ȻҪΪͻӤڿɲһ׵飬״̬лðһԣڴʧ˻ᣬɹĿ̫ˣûбҪż顣
ʰʧ飬ɽΪһᵤڵˮƽòҲøı䣬ǼʴȥϾһʹǼʴʿᵤڵʿҲע
ϵǼʴһ֮£֪ǰո˴ߣ̾һһŵڸһߵȴһ
ºһȺʿ뿪ǡ
һֱֲĽ࣬˴ţߣûеĻȡ
ȻڵȴĹУҲóǼħо˼Σϧûܿʲôֻգ·ӡ
Ȼ˵ɺ֪ħܣҲϾ㵽ƳͻƿĵҩҪģΪʵˣ飬Ҳôпܸˡ
־˼δͣڳǵǼʴϣŴʿ߳˴ʹ
ֻͨԶǼʴȻԶ̵Ǽʴ󣬵ԵüΪæǼʴ󣬾ҪܳʱųＸÿ춼ʿ͹뿪
ǵҲʮӴ󣬴Ĵ½ֻ飬ÿһ޴ޱȣССĵ졣
ɵʱ䣬պǵĴȻһ䣬ĴѾһٵľʿȻԵüҴҵģͦƽ͵ģٿĳ档
ЩͨȻأԲ⡣ΪΪ̣ܲص߲࣬󲿷ֵĵӣᵤԺ󣬲Żǰܾ
һЩҪĵӣ˵츳ͻĵӣﵽᵤھͻнߣӵܲͨĵӣһֻдﵽᵤڲлǰܲ
ȻֻǻĹܲԶһʿᵤȻûܵ룬ֶͨΣȡܹܲ
̵ĸ߲㣬Ȼ֪һֻҪò̫֣Ҳһֻۣһֻۣû
ǵıʿȿǶʿҪҸˣеʲʿͨʵʿȱʿҪܶ࣡
ԭΪֹͨʿ˷ѱԴÿ½ֻһڵţһɶ̿裬ȻҲǾĹϵϸͨĵӣʱﵽ߼ޣпܱ¼ȡһơ
ڱɣһϸƷչ⻹ǶִбȽϾԶɣµǲġȻһЩҺɢޣΪģޣûرơ
޲ٵıҲҺɢ޵ķչԣԶԣǿʿ֧ġȻĴȻЩ𣬵˼·࣬ܲһЩʩص㱣ԴĿӶֿɳչ
ڷˣ˿ڵĹģҲϸƣȻûȷĹ涨÷˷չֻ˿ﵽһĹģսͻܿ콵٣ܿͽȥö֮ҲͻϹ̶ƽȵĻϡ
յʮϸһʿҪ룬ֻеõҪĵƼܽ롣Ѿɣټһѡ
ɲʹħӵƼ˵ûʲôܵ⣬ɵĸԣҲԸַʽ롣Ȼ֮ԻҪƼֻΪԷһ
Ŀ½ĸʽŶзֹģռϯħһȻҲǴµķַʿҲҪʵϸ½ϣʲôʿУֻһΪѡ
һ½Ƚ⣬аմ½ɰƹܣյһЩֻҪӦʣ̫Ļһ㶼Խѧϰ䡢ѱޡռ󷨽Ƶȵȣ˵ӦоС
Ȼѧϰʽ룬ͬиֿˣֻкϸˣܳΪʽĵӡ
뿪Ǽʴûжͣһû飬̣ͨǼʴ󸽽Ĵ½ֱӵ˰մ½
ڸ½֮Ĵܶ࣬˵ͨ˴ʮֱɾδͣ˵ϼΧʥأռؼų֮㡣
ȻѾĿĵأɵǲȥμӿˣ׼ȥķ˽һµϢԱѡѵķʽ롣
ȻΪյĴڣմ½ʿ࣬Ϊͬ𣬶ֿ˽Զľ룬ÿһּյĸΪɢԲûγɴ̳ǡ
ϼҲˣΪҪҩ࣬ԵϼΧҲֵģԽǽҩҩСУ鲼ϼΧ˷ʿнס
ʱңķУǵϼΧС֮һɽУ֪νСУġСǺܴ
ΪʮɿĽֵʮʮݺύģһ̳ǣҲضáִСһ̣ǲ
˹ģķУȻֻСУɺһҲһЩ⣬ʵķУȫǰģСֵģеĶǰеȻģ󣬵ܸߣͬǴС
Ȼô˵ܲķٳ̶ȣɴ۽磬Ӷʶһľ޴ͬʱҲ˵ǵķٳ̶ȣûһɱȵġ
ԭܼ򵥣Ȼûдıʿŵ˵ʥϵʿпĽ
ǶҲǳܲڣͺñһСУشе
ҲʶˣȻܾȣָܿе˷еСΪ֣ʿԽᵤΪ壬ᵤµҲһЩ϶Ϊ̷ġ
ӤʿȻ࣬żҲܼӤʿ·ҲʲôΪ̵ĻƻһˣЩǿߣôͽᣬ϶һµӡ
ȻӤϹҪۣϾΪߣͬʱҲζǴκһ̶Ǵӭ֮
Ųιѧϰ̬ʱʱػһЩ̣ûʲôõҩ߳ƷҩۣȻûдջ񣬵˲ټʶ
ڽӽĵʱͻȻһΪȻڴ˵طһԱȽϤıӰ


ʮ ɾ
⵹ɵСҲϳ˭ں׼£ڲ˵ĵطͻȻܵˣ˹̣д˷ӦҲͲΪˡ
ɵķӦܿ죬ܶԷǷע⵽Լת˸ȻǱֽᵤڵΪòѾı䣬ΪһȽľŵ꺺ӡ
Ϊֵϵ̫࣬Ȼûȥעɵı仯ɵٶȼ죬תͬʱѾȺУۡ
ɹעˣһõޣȴͻȻͣ˽ŲͻȻͷɸտʼվĵط˹ȥƬ̺¶ɻı飬ƺѰʲô
ԱߵŮޣͬ쳣ľٶҲعͷΪɴ޷ݡֵһǣΪʿУسĴ͸ڻˣŮ޴ɴͨˡ
ʱѾ޵ݣ뵽ԱߵŮޣʱȵĿɿڴļѡ
λޣӦܿ죬ɵ쳣ٶ˲佫Ŀ˹ɿƬ̣¶ŶЦ飬ʲôҲû˵ֻŭŬ죬תһСȥԱߵŮޣһƣҲ΢ظ޶ȥ
ҲӦһ죬Īػһ˿ж󷽷ڸǺ档
Ƭ̺һȻСʯ帽һɨûзбʿڳŵشеǰٻӣǣ̫ˣһѣʲôС磬ǸϽһһ²סᡭ
ɢ˺Ͱٻӣɢ˻ǰǸԣޱ߷עظ󣬲ʱ˵صԵúΪˣȥˡٻı仯ΪʵͻƣΪӤǿߣ
ɢ˱ЦͻȻʲôɣСӲȻȫ嵽Ϸ⣬ӴСУڿҪ͵𣿡
ٻѾƿɴ¶գǰĲ̬ʧˣ˳ŮԵģһɢˣĵ˵ɣ̫˲ˣȻԽᵤڵΪ顣
Ҳָ˱ĿЦǺǵ˵ȹϲٻӣԸͻƣΪ˾Ӥǿߣ⣬ǰ˵Ұȫ嵽ʲô˼УǶɾˣʲô
ɢеε˵ǼСһʲôʵ˵ĵȻָǲľһȺᵤڵСƨȻ͸ҴǣܣֻҲ׵ǣ㾹ȻţǣǺǡЩ۵ļһ͵㱦Ƕѡˣ˵Ҳա
һʼΪɢ֪Լ׷ɱ飬ŵòᡣȻǲӺԼ飬Ȼ֪ԽԽãϾԷͷ̫ˣܶʱɼġ
ȷᣬã˵ҵȻˣⲻʲôһţ˶൱ã
ٻ¶ϲı飬׷ʵ˵ǹͽҲţһĺ
ɵǵȻˣ¶ţһܰŪˣڣһʱᣬ»ΪûиߣâǵħչؿޣڵΪҲ˽ᵤڴԲˡ
ٻ¶οı飬̾һܾԼ˲Ҿøȣֱˣ
ɢҲһҸ˵ٻӣҪҸСȣǵģʵҸȣĺˣΪֻҪСֵĵطкܶ˵ùҾͲһˣԴ㣬Ҿ֪ˣһ㲻Ƿǡ
ٻӽ˵Լĺˣڸ㣬ûٳԿͷҵڷԴǣڡȻʵǿˣøġ
ɼӿʼˣæǰٻӣǶӤǿˣͱ̼ˣ˵˵ǵľɣҺܺŶǰһսȥˣô
ɢ˻û˵ٻӽӹ˻磬ȻһܲӣȴǳԺؿɢϣɫ˵Ĵս̡
ɢȻӤڼܵİǴ򲻹ħˣ׷˷Դǣ̫չһս
һսεɢˣһӤڿܣûըţʧһǿֻ֣ƴɶݡ
ħ׷һ󣬷һʱ׷ϣǵԴǵսʵħ죬˷Դǣɵ
ħŵһλӤʿɢ׷ʹһ׷һӣԼ֪˶ԶԴѾһС㣬ϵǳûʲôˡ
ɢˣֹͣܣͷλӤڵսһ𣬽ǲУֻüܣһʱ䣬ֻսغϣӡ
ÿսһΣɢ˶ҪԵС·ǴСǿȻʵ½ˣۿҪɢˣӵĲɢˣձ
ûû˵غȥһսڲ֪УʱΪţȻ˽꣬ûеͷ
ɢԲ˵˺ܽϿָĵҩȫù⣬߼ʯˣ˵ǵ޿ӵľء
ħŵλӤڸ֣ϾǴҪ֮Ȼɢ˿ɱȵģȻٻָĵҩҲùˣ˰ʯ㣬󾢱ɢǿˡ
ħλϲѴ֮ܽɢɱʱʣµǾһֱƽƽ˺۵ӤڿܣȴͻȻ䲻֮£ħɵˣ
һλӤڸַӦ׼ԮֵʱѾˣҽſܾͱըˣ֮ǿԶǵһ߿ܱըʱɱȣһλӤڸҲըֻʣ²ƲԪӤ׼ɢˣɾĨɱˣ
һԭɵɢ˷ӮңҲΨһŵˣΧ޾ĺڰţһ˹¶Ʈ̫С
֮ϷԵĽżȻɢˣһʼʱ򣬾ͶµļƲߡ
ΪɢƾӤڼĿܣȷʵ޷֣׼һкʱмյһС
ʵɢҲУѡס˵Ļ˵ˣٻӵҲˡ
ϾԵУһӤʿһûеĻʿĴӰ첻һĴһֹһλӤʿ͸ˡȻʱҲ֪ôҲͲôˡ
Ȼ˵ɢҲ֪ħȥˣ޷֤ٻӵİȫһûа취֪ǵǿţֻ׿ȫԸǰλǿС
һ߿ܵıը֮ԱȽϲҲûȡʲôʵЧɢðʾϣӣȻѰһ߿һٽķչǳԤڡ


ʮ 
ϾӤڿܱըж˵ħŵ˲֪ǷԴҲû֪ħŵλ֣ɢ˵ʹթûɣҲ뵽ѾƵˣѡԶֱۡ
ɢ˾ˣƭλ֣ɹ˵һֻɢû뵽ǣħ쾹Ȼսֻ׷
ʵҲܰ쵽飬ȻûԸ˷ֻɢˣһʱ֮ûôѣ˼ȫԼηΪʤ档
ٺɢ˰٣ϵʾͬʱҲڲϵˣȻܵˣҲһЩƤˣûжʵʵӰ죬λҲܽƻһֱûиɢ˻ᡣ
˰սԽԽɢҲˣɴװװˣֱľĵŷȻרΪһ߿׼ĺֶΣȻȥãǿϣ
ɢ˵ֵزȻҪһЩҲò̫࣬Ͼʯ䷨̫ˣͬʱڲͣġ
ڿܱʱǵķʣһɣ޷Ӧеˮƽ޲ֻͬҪ㹻ĸ߼ʯܱ֤ɢֻһ߿ܣ˲ͽɱҲͲˡ
ɢȻȡյʤѾ;ƿݵĵز̫УҲûãֻܿͨʯһָ
һºɢ˲Űѷָ߰˰ˡʱ뷽ԴѾΪңԶеĻʱⷢǣˣֻ߰ʮʱ䣬ϵǣȻǵĽƣͻطԴǡ
ɢ˻صԴǣսͽˣ˵תѾȽϳ졣һսӰ̫Ȼȥһ߰ʮ꣬ʿϾʱ򣬻̸ɢˣһʱ֪˴ŵĹ̡
ϲޱȵɢˣܿҵ˰ٻӣٻҲûپܾѸ뿪ڡھˣԭзʽȻʧˣʱûĻҪ
ڷԴǵǼʴѾ𻵣ɵʹùĴΪ֪ΪҲƻļû˸ʹá
Ѳסɢˣþ˵ӴԴʱ䣬޸˴ٴδͨ˷Դǵͨ
޺ãɢ˱Űٻӣǣ̤ǰʥϵĴĴͽ׶Σ⣬ֱ͵ڵ
ٻɢ˱ģɢ˿ʼҲǵ˿ܵ⣬԰ٻҲڵһڹؼʱó˳ɹһοռ֮·
׻˵ջˮǵ˶֪ʵ˵ŮԶԣһ㶼ƽΪûһ̰ҲûлˮԴһ䱦˵Ŀ̽˵ǡ䱦ˮ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ٻΪһ֮˵Ӧñ¶ˣڴҪö࣬ʵ˵¶ȱپ飬ٻǳڴڸλȱͽʿ򽻵
ԣٻӵµûжã鷳ͬ뱻׷³Ͼһ֮ΪҲʹﵽ˽ᵤڴԲϹﲻʵ¶ǿˡ
ٻӵʵûиٰȫУΪʵǿĵˣʵȻǿʼͬ׵ʿӤϹҲˣ
ԣһ̶ϣٻӵľӶӣ൱ģڱץס˫¯֮ǰɢڸϵһսʹչ
ɢ˲ΪţڸոսӤڵʱʵ͸߹ͬΪӤڵħˣھЩȶʵǿ󣬼Լİİٻӱ۸ʱŭɶ
һ㲻ʱڣɢ˱㽫ͬΪӤڵĵնɱ⻹û꣬ŰٻɱλӤϹֵţɱ䣬նɱϰ˺ﳤȥ
ǸֻһλӤϹ֣ʵһ㣬һСɺϵǣǸʵȻôڰʥص㱣ķΧ֮ڣɢͱѣ׷ɱ
ɢƽʱһũӣͨɾͱܹ˰ʥ̵׷ɱһٻӣһƫƧĵطΪʵͻƣ
λӤϹ׷ʱ׷ٵĵˣһλӤڸ֣λƶʱȫޣ֮£ǽһɱ˭Ҳûռˡɢ˺ͰٻӴȥ
ӤڲΪǿߣɢ˸ˣͰٻӴǼʴ뿪󣬲ûмߣǵһߵǼʴðʧ׷λӤڸ֣͵Ϯˣűɱ
ʥȻưոݣɳʮλӤڸ֣λӤڶĸִӣǿ׷ɱһûɱɢ˺ͰٻӣʧλӤڸ֣
һΣɢ˺ͰٻûٴǼʴӵҲûҵǣɲͬǣ̫նʮ꣬ȷװ磬ۣǡ
˰ٻӵɴ񫣬ԭԼľͦգھøɢ˵Ѫȣʲô
ΪҪᵤʿ򽻵Ӥǿ߶֣ӲҹɱӤڸ֣һе㲻㣬ǵ
ɢ˵Ĺ£ɸ̫ɷУþǼʴ
Ȼ˵ӤʿԣǼҲԷһ򣬽ǼʼƶһǲôɵģΪķѵʱ̫ˣӤʿһܲ
緽ԴǺͬһϵͳǣӤʿ̫ͨշеǲͬĺϵͳھ֮Զ󣬱˵һӤʿӤڵĴʿҲûܰ쵽
ӵзԽ̫յϾһͨ˵ģڱ׷ɱʱ򣬲ΪǼʴ󣬶޼ƿʩ̫գȻġޱ޼ʵı֮ء
ҲһԸ׵ӤǿߵԭΪץ̫ˣɹץĴҲ̫
ֵɽܾʱѾûжȤ˵ֻӦ¡Ȼɢ˺ͰٻӶɵıֺܲ⣬ʵڲԸ˵Ҳֻա
ʵȻ˵ļΪ򵥣ɢ˺ͰٻӼȤϾԵľ粻ͬĽǶҲһΪֵ飬ֻǸɢսȡ
ɢ˺ͰٻӿȫͬǾĽᵤʿͰ첻Щ£ҲҲǽᵤʿʱر档
Ƭ̣ɺɢ˽һǿͼԲһЩϢ໥Աʱ֮裬Ȼ׼ȥй䡣
ͻȻ֮ǰͻƵ飬ǰһϽץסѵõĻ̣ǰٻӣλǰָһ£ͻӤƿľ飬һм


ʮ ݻ
ɢ˵˵ҾСӶ˵ôϻѵŹֻ᣿ҸղѾ׼ˣӦ֪ͻӤڵľ飬ҲǸοϾÿ˶᲻һ
ɸм˵лǰĿҶԣܹвοľ㹻ˣϾǰδйⷽľ飬־飬һҲûԸ
ٻû˵ʲôֻȡһͷһƬ̺󣬰ٻӽݸɣ΢ЦɣϣԺ¶Ҳܲοһ
ɹ˫ֽӹСĵ֣ص˵ллٻӣЩϢһṲǡңҼžõģֻ˶죬ջĴСͬˡ
ɢȡһƺЩʵ˵СˣϣѵʦĹٴͳҪʱҾͲȥˡ
ͬؽӹ˵û⣡Ƭ̺˻صУһҹģϴȥ
̣ɵ˺ܿ챻ָ߼ҩסˡһᵤʿҪĵҩͲ˵ˣӴ󣬶ƷȫɾȵǣӤȻҲгۣһЩͻӤƿĵҩ
ֻǼ۸񰺹ԴӤΪʯֻƷʯףһҪǧƷʯۣ˵󲿷ֽᵤʿֻһӤʿҲδõó
ȻһķʽԱȽϹķĴӤҩԻȡʮӤֻɢҩͬвͬĶһʽ
ӤҪĵҩͱȽϡˣƷҲ֮߰࣬۸֮ߣᵤڵĵҩȣ˺üΣ
һӤΪĵҩҲһƷʯ𲽣ǧڼ۸̫Ӥڸ֣ҲǿĶ࣬١
ɢֻɨһֱۣҡͷרעع۲쵤ҩʱ۾һ¶һ˿Ц⡣
ٻƺȤڼӤΪĵҩȽϣǵƹĶ˹˿ʮ꣬ԵþܸɣнᵤڵΪһؽܣһϣԱߵĹ̸
ɶӤڵĵҩ鿴һ飬ֲһԪϵԵһ¿֮ҲôͻҲ͸ᵤڵĵҩЧ࣬ʵĲͬϾǶӤЧĵҩΪϡ٣ƵҪҲߣһۼƷʯ
һ컯൤ЧԪϵҪһЩֻ൱ԪϵһĹЧãҪһʱ䣬ųһЩأ۸񻹲Ԫϵһ롣
ҲǰٻӿеģƹȰ˵£׼һЩһֵҩЧǾԪϵһЩ
ȡʯʱ򣬿ɶ컯൤ֱüͣĶʵʦɣһֵҩȽϺã
ڰٻ֪ͬ鷳Բֱھ˵ĳƺȻʣϾѾڷԴǣҴʱѾӤǿߣԴʦƺʵģȸӣֲʧϡ
붼û룬ѿڶȻԪϵ컯൤þ͸߲࣬һ̶ϣڲдƷΪĹЧӦԪϵ£ΪҩҩһǸҩԲЧ½Ҹòݺӡ
ƹ¶ȵر飬޵治Ϊʦĳƺţƾ۾ܿеİ
ҡͷҲǿģΪǰδʵҲûϣǲܿóġֻǴϣƶϳġ
ƹĳˣ˵ʲôǴ۷ܵó׼ȷĽۣҲ̫˼˰ɣ
ɴݵ˵Ϊ˱ڽףÿֵҩԱߣдڵҪҩڵеҩƵ컯൤Ч
ƹĵͷʦԼǣǰûмܷ֪մĻԸǰźȻԸĻԴӭ
һʵƹĳ˳۵ҩΪʦ
ûְ𡣵ҾӦһλĴʦ˵κ˸ƼһλʦõһͣˡƹһϷˣһʱѰٻӶһߡ
΢ЦԿǣҲΪԼǵʦֻǶڵȽȤĵöѡ
ƹЦݣʮֻ˵ף벻ǣصĴʦУʲôʱ򷽱㣿ʱԴʦȥϼ壬µĳϡ
ɿƬ̣Ժеʱ䷻Уȼ˵ͷǾ鷳ˣھʱ䡣ڴ֮ǰѰѵʽɰɡ
ƹĴϲ԰ٻӵȻǰǴʦѣҾԱȱ涨ͼۣŻһ㣬۳ۣ٣º롣
ɵ˿ǽһˣ֮ǰʿǾ۵Żݼֻۣмܳʾ֤ʿܰչ
ҲŻݵҲ̫࣬ĻǿܽԼһƷʯҪ֪ƷʯͨʯһӤϹ֣Ҳܲں
ȻƹĳⲻΪٻȡһ£ϾԼ֮ǰѵõ˰ٻӺɢ͵ͻӤڵĵá
ΪĵûģǽͨҲڸɵĬϾӤڸǸĸ߶Ը˷һЩС͸ӲóˣΪɵıƸ
ңҲףٻΪڵܱһʿҪеö࣬ϾƵҩٶƷʯҲỨģ˳رһ£ƹģɣۣҵλ٣ͨ˿ˣʹ۵⣬ûͨøʯҳе
ƹĸǰһ룬ԼĶ䣬ɼֱǿЦΪ۵ļ۸ѾŻûϵˣⱾ
ɺһ֤ĹǡΪ漰̫شѾ޷ɴһк˺á
Լһʱ䣬һλİߣӤڶΪƹ˳ɵ˵˹ҡ
߶ɿ˰ΣڵᵤڵΪ϶ῼǳӤڵ⣬ƹ߼ĵҩʲôɹʼΣ
ɵƽػصܾǰƹӤǿﵽĳɵĳɹʡʱӦûвɷڡ
̹ϣҵӡ󲻴ƣмְգɵ̹ðߴΪȣֱ⡣
˼Ƭ̣˵ҶԴӤоȽһ㣬̫߲˵Ա֤һȻһǰᣬ̫٣˵Ҳиʮݰ˷Ʒʺϸҩ
Ȼݣ漴ָ˵ҪҴӦˡڴӤҩҲʮĹûдﵽŵҪҲݳɹһݣҪ⳥ʧҩһֵʯ
д̵ģҲ̫ˣȫǱ˷Ľడɱϣû¶쳣ı飬ּۻۣһŶۣ⳥Ļ뿼յĽԤڲĴС
΢Цѵƺ㰡ΪԼĳŵעôñĻأ


ʮһ ״ʦ
ҲЦʧܵķգû˸ҸԼƱҲ֪Ϊȡ͵ļ۸չҩȻҺҴţѾﵽҵޡ⳥⣬ʮݲΪֻǳɹķݣԸʧܲϵһɣֻݵĻ⳥ɣٵһɡ
ˬ˵ãͰ˵İ졣иССҪλѲǺܼĻͣСʱ䣬ϼѵ֮أƵҩĽ뿪Σ
ɢν˵û⡣ϼѵ֮أͣʱٳҲûϵ
ɢԭĴ㣬۵ĻῼǹһЩ̫࣬ڱˣɲŹľѻᣬΪתˣҲֻ׬Ⱑ
ʵṩϼѵ֮أеĳɷڣһҪԭɢ˺ͰٻӣٳȥʯϾⱾԽԽá
Ƭ̺ɢ˺ͰٻŮ£뿪˷СߣֱͨӴϼ塣
Ƭ̺ɺͰߴһλһһƣ㵱ѡ߳˴͵ߣִӴ뿪ˡ
͵⣬ӳһ߼ʵľ޴ʯ壬ƣһƬĺɫɢһפһȻ޴ڣ˸еܣһůĸо
һֵͷԺС˳û˳Ļȶ˳ģ΢һ㣬㹻˸оĴڣֲ˾òڡ
·ĵҲߴ٣һԾȣΪǼ˵һϼʿ϶⸱顣ǵϼڡȻʥء
úøһɲſʼֲɽϵ֮࣬ʤʱʦһæµľ
治Ϊǹʥϵĳ֮Խģ֮Ӵʦ֮ڶ࣬ǳǰȣֱ֮֮Ե𣡡һߣһ߲ظ̾
ϼ尴Ĳ㼶֣һ㣬࣬ڲԺѧͽϰĵطڶŵӵ򣻵мʦǵĵ̣Ĳ׼ʦʹʦǵ򣻵ûеһЩԵĽ
ֻⲿһЩ߼ĵʯڲɶԣҲֻҪڵĲܿͿˡ
һʱ·ڵĲһ䵤ǰͣһƽɺ󣬹ˡ
뵤ɴһ飬ֳʩΪȫ⣬ҲһĵࡣõĵɸоͦģȻƷĵؼ
һС˵ʦʦһΪޣһͲøƷʵĵؼʲôڰ˵ɰǧƷؼǾǳֱˣ
ʵһʦʦԼĵƷʶһ׼ʦ˵ƷĵؼãѾ൱ˡԣĲĵУõĵΪ׼ġ
һ飬ҪԼĵһжʰ÷ǳɾ࣬ûʲôҪԼģ԰Ϣ״̬á
еӽʮݴӤҩ˹ɼλӲ뿪ַ˵ʼʽ׼ơ
º󣬵һ¯ӤƳɹ˳¯Ϣ죬ܽһƴӤǰ׶ˣƣǵʱ⣬һԷݡ
󣬵ڶ¯Ҳɹˣɵ飬Էɲ٣Ͼķȡ˳ɹȻûȫ񣬵Ѿܽӽˡ
źǣ¯׶ξʧˡһϢ󣬿ʼһ¯
Ȼ˵¯ʧˣɲûиеɥרһ¯һĵʦ£Ϊ˳񣬿϶ֿƣʧܵĻʣͬʱԼп׬һЩ
ɲô룬Ϊ̬ҪһζСѵõµߣ̫СĽĻҲĽ񣬻׬һʣѳɴ
Ȼ˵ͦףˡ˵ģһҪҲģʧܵĺһؤǲʵġ
ֹ£ɵŬûа׷ѣ¯Ҳɹˣٻ׬¯ѡ
ɲûдϲĸоֻǸоͦο̬ҲƽˣڴӤƣĸˡ
ʱȽϳԣʮ죬߳˵ӴĵӣѾȺڵ⡣
еʵô֪ҽǾֵࣿ
һӹػصʦǲ֪İ״ʦ˵ӦÿˣǲҪܡ
ɵ˵ͷ׼λȥʱλ״ʦȻˣɸǰ
ɼۣ״ʦ˵˵ϲ񣡰˵ǿȥ֮ǰЭˣʦλвĵѣĵúͶ˳㻹æһٷݴӤ֪Σ
¶һ˿֮ɫ漴΢Цû⣬Ȼǰ״ʦæ岻ݴǡҽһƵĵҩ״ʦĿȡһƿ˹ȥ
ڰ״ʦ˵Ĳ棬Ȼ֪ɢˣֻǲ֪ɢ˿ʲôֶΣ״ʦˡɿûȤԼ޹ص顣
״ʦƿɨһۣţ¶ɫ˵˵֮ˣ˵аٷ֮ʮɹʣһ㲻
ʦ˵ΪɹߣὫĵҩ£ǻĹɲں״ʦ֮⡣
ûκɫ״ʦɵĶΪΪƽʱнᵤڵĵʦΪƴӤ׬һ¯Ļеļ
뵽ɵĴȣ״ʦһóƴӤԼ׬һӤϾܽӤĳɹߵɵˮ׼˵״ʦ첻ŵĵʦܹҲָ
Ȼˣ˵ھͱȰŴ󲿷ֵʦֻһϣȽͻѡϾʦǴʦģǲֻרעһֵҩҪΪ̷ġ
ԣı꣬״ʦȫƾȥ׬ȴе㲻˼ˡð״ʦóֵҩ᲻ãƬΣɷнµ˵Ҳװæ³֮ҿԽʶĵʦİϾӣ
һ𣬲ȴһɻı飺״ʦǰΪ߶еªţܷҽһ
״ʦ¶ȵı飬ҡҡͷ͵İϾӴʦĵʦʥϵҲŽǰ֮УΪ͵Ӥڶ壬ֻҪͻƣٺ١ΪΨһĴʿĵʦ
Գ״ʦҲǺƤ˸ʦţԲÿΪλʦƽȽʵ˵ҵʵ޷ЩĴʦᲢۣڵϣҲֻ֪ƤëİϾӴʦĵλôȤ࿴һۣ


ʮ ۸
״ʦͲ֪ˣİϾӴʦǱ½ʦرעʱٰԼ䣬϶лġֻҪܵõָ㣬ջԹ⼸죬һϢһ£Ϳʼɡ
̵ĿģҪӽİϾӣд˻ᣬȻ淴ԣֻǲֵ̫ѣ״ʦڹĴ˳ƽܣǾͶл״ʦˣ
״ʦ˵ͷתȥ¶ŨŨЦ⣬ΪԴ׬׬ܵõһ顣
ʵ״ʦҪɽܸİϾӣΪԼҲǿܸİϾ˵ϻѣԷں
ǣ״ʦΪϼĳ֮һ֪İϾÿһʱڻῼ½ʦʱֻҪڽɵʱ򣬶˵仰Ҳ˳ŵ
İϾܹܲעɣ״ʦһϵҲûСҰ״ʦİϾΪʮָ߰˵һᵤڵʦӤڵĴʦҲֻܵõϿɡ
Ҳ֪״ʦһװǵļһ⣬һƴӤҲͼֻҪܰæһ£ЧΣûϵԼ취
״ʦߺ󣬸ǼǵĵӣûȥǼǣֱӹѯһЩϢ˼ŵǼǵϢȻСɵ֣Ϊոռ룬ûоŵ飬׼ʦ
Ҳ⣬ȻŶһĵӣպϸǿ̣һ֮ʿ˵Ϊ˱ʾӭȻһдӼ
ִʦʦ˵ŸǴӭ¡صĻӭʽиźֻǰ״ʦʱ
ȻҪһ㣬ҲΪֻǽᵤʿŸôӤڸֵĻһӣҲôϾӤǿߣɲô˵㿪ʼ֪ºԲưոݡ
Ȼ̫е̣֪ˣҲںЩ޹ʹ飬ֻеĵ顣
ٴλصһߵҩ͹һ߿İϾӵע⣬Ӷܹڵһμ棬öԷ˵кøУҪӡ
ʯ֮ģİϾӿ϶ûʲôȤʵ͵λԼҲûʲôõóֵġɿ˼ڤ룬һʱ벻ʲôõӡ
ʦɾͬʱѧͽݣȴ׼ʦݣҲܿһСɣԷӡ
ҩʦԣûʲôֵܵסҩջ󣡡뵽Լ֮һ
һҩİϾӻ˵ȻǲмһˣƾáӤǿشõҩţԷ϶ᶯģ
ַ˵ȻǳףռһСģпҲɴұ¶Ʒҩԭ
Ͼһʿ˽ģе˿Ʒͦãֻû㹻ĵɣ㹻棬ûжܹѳֵס
οӤǿ߶ԣʹ£ûȤᵤʿ˵ʲôֱʡʡҲûʲôա
ԣҩķҲɷˣİ취ûʲôЧ̫Σա
˼죬Ҳûʲôȫ֮ߣʱ׵Ժ󣬾ʱ¡
״ʦڼ䣬ԽٷݴӤҩ˹Ϊ˷ֹɾܣܼӣԵĽƣֽţһʲô춯ͿԼʱϵ
Щʩ˵ûʲôãΪûҪЩҩ԰״ʦ֮е档ʵЩҩҲǰ״ʦģֻ֮аˡ
ʱţתۼ䣬ڵִ꣬һ¯ûƣĶˡ
һΣɸˣͬʱҲΪ˽Լʱ䣬ÿƣʮҩȻʧʧ޴󣬵ΪֻҪԼĿƷΧھУҲ׬ѡ
ɵ൱ѾƵľ¯ʧһΡңɸеĵǣƷӤмϢʱ򣬰״ʦȻˡ
ûѯʣ״ʦ͵СʦҪϢģİϾӴʦڼǰ˵ϼ壬пܻᰴ¼ĵʦһ̵Ļ
û뵽ô죬ã˵˵״ʦˣҩҲոꡣȡһƿݸ˰״ʦ
״ʦһ£ƺû뵽ôˣϾӤֵƣΪ˵ȻӤǿǿصĵҩᵤʿ޶Ҫгϵʧ⣬ԲŻӤʿҪĵҩ
Ƭ̣״ʦŷӦؽӹƿһſĵ˵лСʦеӻȥµĶҲԶڵϼ帽൱
ɵ˵ͷɢǣʵҵλأǹҩ飬Ӧ˰ɣ
״ʦȻ˵ǵȻǰǾѾ˵ҩ滹λлӵĵѣҴ۽磬ڳ׸ֱʰ
Ҳͦ棺ôֱˣ鵤ˣ
״ʦ⵹ǲڣ֮ЩʦΪ֮աȻһͳʮƷʯ˽ǧ鵤
ɱһû뵽ٻôǿи̾Դǵĸԭ̵ģǰǰ׻ˡ
ʵҲͦԴõƷʯĵطޣҴ󲿷ֵƷʯϷˣһֲ֡
ңڹʥϵٻ֪һЩģ԰ƷʯҪһó
ֻڷԴǴʱ仹̫̣ȻʱڣƺúܲĶͲ˽⡣
״ʦ𾪵ӣ죬˵ǰĶʵҲźˣΪһʱûգλѣ̫ϰסǰŵĵطԾȥĶ
ȻνûϵɡŶӦ㹻󣬼˻ܰ˰ɡ
״ʦм˵Сʦʲôأô˵ҲǴʦ㲻ΪǰôðɣɣʦĶռʮﷶΧҶѵõ֮أ˵żˣǼٸˣҲڻ¡
ֱССһѣ룺ŻǴֱʣʮϼѵ֮أָֻһλʦʹã㹻Сˡ
״ʦɶڰżʲôҲ˽⣬е֣ûо£Ǵ󷽵˵СʦҲˣԺʲôҪϸ硣ڻ£Ͳȥˣеӻȥ
ɵ˵ͷеĲɵ˵õģû⡣漴״ʦһ뿪˵
״ʦİϾӴʦϢҪչһζҩϣͷлϢĸλʦṩ㡣һλᵤڵʿҴҷɹ״ʦ档
ʲôҩ״ʦһϵʵ


ʮ ߼׻
ʿʲôҩӦõȸλʦˣ֪ˡ˵İϾӴʦٰһθ߼Ľ׻ᣬҲռҩйء
״ʦ˵ͷɴһкλʿѸȥɳ˼Ƭ̣λӵ£¶ȥ
뵤ϼǧʱһλ·ָǰĴƬ򣬽ܵʦǰƬʮСĵطĶڵأһδһʿóʱͣ
ŴССʮɽ壬ܵŨипδֳʲôֻǵͷλˣȻѾˣԼضȥæɡ
λӹһ񣬻Ϊݹ⣬ܿʧʡɷųһɨƬ̺һɽȥ
Ƭ̺󣬴СʮHӵĽǰֲڴɽŵɽĸɽ䵽ɽһԺǰ׼ŵʱ򣬰ٻ˳
ɸ˵˵ϲٻӣΪɸʤ
ٻ΢ЦƶˣɡҸǽСӵĹ⣬һ֮أ˴˵ĵҩлл㡣
ɲΪȻ˵˵ﻰǰʵߵʲôһӭģڵҩǰţǶǣȻлᣬռǱˣײռ
ɢҲһ΢Ц˳̾ǰôûкúѧϰأҿǴˣҸٻӼ̣Ҳֵܷôõ֮ء
ɵǰǼ𣿡
ɢ˵ûСٻѡһ룬ɢˣκʥϵôȥģȥģң
ٻӷɢɣҲвٱ׶ˣǽӤںҪøԴɲһ׵飬ϾԴϡ٣Ҿ󲿷ֶڸС
΢Цλ֣˵öеĻﻶӭǣɱУԴҲᾡλбȻڵĺСһ㣬Ǻǡ
ٻӵ¶ǸǼӲʲôֱҪǵĵطǲ᲻ܵġ
ҲûǼ룬ٻӼӾܾˣҲ⣺λ֣ǽȥİɡ
Ƭ̺ڻٻӳչŮ˵飬óϺõ衢дɡ
һᣬɻֲһƣ֣ص˵ٻӡǰǣΪѰҹŵġҲ֪зѪҺҩ뱸ˣͲһűȽϳĵ
ɢ۾һ˷ܵ˵Ҿ֪СôԶ϶ûʲô£̵ùҲ֪ſ϶Ҫˣ
ûзϣ˵ΪѪ̫٣ֻһ¯ģҲ飬ϣ׼ãԲðǰġ
ٻӵڲǼʦݣеĻĦһµӦò̫Ѱɣ
ҡͷ˵ϾҲǰĵʦʵ˫ǺϵˣһЩҪϣ˵ϢǲЩĵʦŵġ
ɢһΨ²ҵӣ֪ˣС׼ȥ͵ֻ֪һи׼ǳˡ
ɵʵʵ˵͵治ҵı⡣ùƽ׵ֶεõѶȿ²һĴ󣬱ϾֻһᵤʿûжӤڸ֣Ըҹƽס
ٻӵƽױģ˵һСӣһ䱦Ҫƽף˶ֱῼǹƽ⡣ˡ
ɿЦȻô˵һ뾡һ£ȻҪ׼ҪҪģȸͨһʲôҪ飬ҪΪҲ֪ʲôʱ鷳
ɢ˵̵ܲڵأܲͻǾֿƱȽϺãϾԻ̫࣬һʲôͻ״Ӧʱ䶼ûС
û˵ʲôһ裬ȥΣգȻ֪ģϴǵͬ
ǱϾ̵ΧԶһ治̫ܶһҲܳͣԹһʱ䣬ȻҲƽˡ
ǣȫ̵ͬ־־Բ⣬Ҳûʱơ
Ҫǣ鷢ܲǾ㲻ƽĳĵʧһأԹȥǾĻ־ǿ
Ҳδѵԭ򣬲ǲ鷳ȸٻͨһ˵ƽǡ
뿪һյԺ䣬һ˼·һЩҪ׼ȻŬ
պʱһݹһǰһöŷֽסͷһ¶˼ɫ
ԭǰ״ʦŷ֪ͨһ磬ڵϼɽ½ʦļᣬİϾӴʦᵽҰŵһλϣҲμӡ
Ϊ֮ǰΪ״ʦƵҩԵʣ˳͸¶һϢһºǵĻٰһרŶ⿪ŵĸ߼׻ᡣ̵Ӥڵĸ֣ԲμӣڲӤڸ֣ȴƲμӣֻкһʿܵ롣
ΪƣǶһʿԵģʦԣûƣһʦĵλԽϸߣһ棬ʦȽϸУһʦҲȽϹ㣬Լ߲ԱĲΡ
Ȼָ߼Ľ׻ᣬȻʦһЩŻҲʲô˶ܲμӣһҲ׼ʦʦŻʸݸ˵ҪǷμӡ
Ȼ붼û룬ȥʶһʢᡣ
ɢ˺ͰٻΪʿҲյ룬˱׼뿪һΪɵľ棬һ棬ٻӺȥ¶
Ϊٻȹ˾磬ӵ˴ҩһʱ֮صҪѾûǰôˡ
Ȼһ㣬ʥΪ̣Ƿǻİʥ̵ʿˣΪԷһҲǶͣ
ɵ飬ΪΪȻɵĹϵûеĵزȻԸðա
ʱԸ߼׻룬ٻӼûʲôȤ棬ھ߰ɡ׻ᣬʥ̿϶дʿǻǰ뿪ȽϺá
ɢȴΪȻ˵ߣʱãҾûǲμ꽻׻뿪ȽϺáΪǰյ֮ǰߴϢʥѾдʿˣڸǼʴ󸽽
ٻӴ󾪣ô˵֪Ļȫ߰ҲǷʲô˿רǶǾ鷳ˣ


ʮ İϾ
ɢһε˵ҲߣǸ߲˰һ棬⼸꣬һֱרһ棬յϢʱ򣬿Ѿ߲ˡ
ٻɻΪʲôտʼʱô˵Ҳһɣ˸ʱ䲼ã϶ûϣˣң㲼µνߣǻһЩʯһЩɢޣæռ鱨ѣ϶ֻӦ¡
ɢ˲Ųæ˵ҵľжϣʥ̴ʿ֮ǰһ಼úˣӦòǣΪ׻ɣϾܲμӽ׻ᣬȻѵĹϵҲɲ
ڶһ磬ɸϵ˵ϼ´ѾʮλʦڵȺˣᵤڵʿ࣬λӤڵʿ
ᵤڵʿƺ󲿷ԭ̣ؾۼһ˷ܵСţλӤǿߣֻǱĿһ˵ģ
ɼû˹עԼҲֵУһΪտĵطϥ£ȴʽʼ
Сʱ½һʮλʿһɫǽᵤʿҷͳһһǰűص½ʦһһһкҰ˳ãһϥ¡
λӤʦȻܵŴǰ棬һĽᵤʿ
Լһʱһλ硢ĺʿʮӣŭŶʮλθʿ룬˵м䴩˹ȥ
Щʿ󲿷ӤʿǽᵤڴԲʿǽֱǰϯ̨ϥ£һԲ
ʿɨһȦӣӭλֲ࣬˷ǰţȻҰŵٮٮߡİϾӴţԸλĵʾҵĻӭ
ʿǱ˷ܵĻһʿõ㣬ֻ۷Ź⣬һģЩŵ½ʿźʿ۶ǿȵ飬֮飬¶ţ
λӤǿߣĿҲ˻ȣϾǸ֣ûʲôʧ̬ıֻ֣Ǳࡣ
ɱʼҲֵʮּӣΪͻȻİϾӣһôע⣬Ӷ취㵽ϢԳƬ̵ʧ񣬷ӦʱǿЦݣһɵЦӣԵʮָЦ
ʿɵı֣ǼȱӺֻı飬ΪɴİϾһȺˣ׷¶Ƶı飬ƺϾҪֽѵɡ
İϾüͷһ壬ɫɣɻ˵Сɴʦ԰ɣҵĻ⣿ԾúܺЦ
а⣡ת֮£һðյ⣬Ȼ֪һڣͻһˣʱﻢ£Ҳܲôˣף²ߣҲδɻأֻûˣ
ɤӣɱش˵ʦĻȫȷЦǡ˵ͬʱָָȵǰʿ
Щʿ״ŭ棬޲ɸ˺ƬİϾӺһڳֻǿŭĿ⣬ɣԷйеǿҲ
ЩĿ⣬Щ˵˵Դʦ뻯ĵϵĵλЩĩѧԴʦгݵǿģʧԼӦԴʦΪͷܶĿȷѡ񣡡
İϾӴʦȻɵ˵Žɣȷʵе˵ͷϵıչСɵı﷽ʽȷʵò˵ȷʵӳһʵڵ⡣ǰŵıӣȷʵӦøŬȡøĳɼŲΪӵĳƺš
ЩӻһӣİϾӴʦͣƬ̣˵ȻǶ֪˵ףѡǿͷ˵ûʲôģֻ湦ı¡⣬ǿһ㣬˵ı£Ǵܵı£
֮ǰİϾӼӱɵ˵ô˱ӣֲ˱ӵģԻһתɾͽìͷתƵϣòĵǣȥɱԣ汾·ˣͬʱҲʾ汾µġ
ЩӣȻһ¶ԾԾԵı飬ƺѾɼ˵ĿЦ³һޱӣЩƵĿ⣬Ӷ
ɸСϣİϾӴʦĪظеû˼˵ȥļ飬ǿ˵̣Ǿ帺İţԸλǷǳӵģԸԸ޿ǣϣλѰŵԼյĹŬԼͬʱҲΪԼӦеĹף
ʿȻȻŵʾһŬΪΪһܳʦȻٷһϿҵ˱Ŭľġ
ɰ״ʦһЩص¼뵤ʦκ񣬼˵ҪΪŷ񡣵Ȼ״ʦǽ컨׹ƺ˸оµʦõľǰˡ
һʱޣɺһЩʿоܲˬᵤڵʦٷİ꣬ŵͬʦͬĴ
Ȼ˵ĴǴϣʯｱȱʿҪһ㣬ҪڵѧϰϣԼ߼ҩƻϡ
¼ʦûеֻܽӴһЩΪͨĵĵãȻرͻı֣ҲЩʵĻø߼ʦĴֻֻᣬ˻ðˡ
ӤڵʦԿһ㣬ֻҪ꣬ճȴɣÿҪܲ񣬶ᵤڵʿֻҪһ
ȻÿֻҪڹ涨ʱɾУһ궼Ҫ񣬱ϾκһʿҪȫʱ䶼
ô˵ʮַصģΪ߼ĵҩҪµʱ䣬ĳ϶ĻҪʱ͸ˡ
Ȼһʦеֻ࣬ҪƵٶ㹻죬һжˣƴӤһʿΪʧܣֻֿܷƣõʱȻɱȴԿɡ
ƶĹأҲʦǣڱ֤ɹʵǰ£ٶȣ񣬿԰һı̷ʱޣӶߵʦǵĻԡ
ɶԣ̫ˣûȤǣֻ뾡õԼҪĶȻѸ뿪
ȻʦǴʦģǰţҲᾡŬó㹻ĳ⣬¡
İϾӾǱȽϵ͵ӣǰҲǴǶҲǱԵ̬ͻı֣õ˰ŵĸ߶ӣ̵ĸ߲㣬Ҳ׷
̵ʢ飬İϾӱжˣΪ˰ŵĸˣУӵ˾صĵλ
ȻԱİϾӵ壬ڰŻǱ˻µ̫ϳϡûбҰĵİϾӶԣûоòоá
˵һǲ֪٣֪ˣҲδػῼǴ̣Ͼϵܲ٣¸һֻһһСľ
״ʦ˵һͨΪ񣬿һۣݽͻȻңңİϾһĿ֮£һ̳˳ȥ


ʮ ʿ֮
İϾ¶һĨЦ⣬ɺ˳û˵ʲô·ûһ㣬ĳμᡣʿȻҲɵ˼һЦ
İϾһǰŵıӣ˲ը˹һȿֺ˳ȥˣ
İϾӵҲֹȨһС֣ͬʱҲɼס˵ĺΪСɲǸİϾ̵ӡ󣬾ʿҲסɡֻǺӡǻӡͲ˵ˡ
ɳҲܣֱϼĲؾȥңû̫ܵ죬ǰʿҲ󣬲Ƶ߽˲ؾǰʿȻưոݣһ·СУ׷˹
ȻһȺʿνؾϾǰŵֲܲҶ֣ûû˵ıԣûȤ
ؾɷؾģ󣬳ɡĹŽʯ֮䣬ԵüΪľ
ɸее㲻ǣɿĵطȻûзһӰȴɨʮָɾɨһ㣬ɨĺۼ
߹ɣ쵽ڵʱڷһֲߣһЩƾɵɨѣһ˿ɨϵĳҶᣬһ㳾Ҳû
ɸоԷһ㷨Ĳ֮һɨȵط֣˾Ȼһûκر֮·һɨͷӡ
Сӣֱܣ
˵󻰣ôҽս
ûõƥ򡭡
ôһ㵢飬ʮλʿ׷˻ûֽ˲ؾķ񣬲ֻʷӡ
ӶԷĽͻȻһϤ֡ɨɮֻǴɨɮǱɨɮһֲһǰˣСɣؾһۡ
ֲͷûֻ̧ƽ˵һ¥¥⿴ͬʱɨһģɨĵء
һʿ嵽ʱڷ˴ֲߵĴڣ·ʲôŵ棬˲ȫһڵ֪Ǻá
ٴһ񣬹˵һллؾĴšһȺʿлȷӦҴ˵һ䡰ˡ˳ȥ屻˵޷Ӧ
ʿҲˣһ۵Сۣкڲѡ
ͷȻЩʿľݣٶӳ˵ؾʱ򣬾ԲܴӲܶ
ΪɵĻʵǱòᣬǴСعأҲûгֲͷĿͷһŭ֮ȻҲͽĶԺȴû뵽֮ͨĴֲߣʵ֮ǿ󡭡
ɿûȥģһͷ麣֮СʵҲֻǰԼļƻץʱѧϰһȻףѧʲôĵ֪ʶֻҪлᣬȻŹ
ΪأոµʦǰǲýģȻ֮ǰѾ״ʦ˼˽ûʽȷǰʱ䡣
˼ʱȻûеõʲôйصջ񣬵Թʥϵȴһʶǵ¥Ҳи߼ֵ鼮ɸɴҲˣ
ʱһΣȥһࡣȻڵļʶǰȣѾͬնжļֵ
Ϊ˴鼮̫Ӵһʱ䣬ɽ˺Сһ֣ɶ⻹ѡԵؿҾ󲿷ֶǿһֱһء
ǵʱˣɲ˶¥һʿͬǰϰߣΪͬڸ鼮ȤǶЩżǰ֡
ȻؼǣɲֶץʱΪдĵҩԷãǵƿõٶ̫⣬Բʱ;ѧϰ޹ص֪ʶϡ
һʿûǰŵЩʦҲûɵȻ˵ǱͨʿǿˣȣͲһεġ
˵ǰ״ʦͬ׼ʦϣ˵ǸҲ⣬ûһʮ꣬Ƕ˹ءϾʦҲҪ滨ôʱʱҲͺˣȻ˷ѡ
ƵѧϰףʶҲһʵֻʵһ֣Ӳʵôֱۣڹؼʱ̣ͬԷӳӲʵЧ
ȻʿҲбʿƣϢǲרѧϰСͶĿȾڳɳĹУʦų֪У֪顣ַʽѧϰϵͳѧϰġ
ʱţڲؾ󣬴˿ˣΪʵߣѧϰȻҲˮǴߣѧ֪ʶͬʱڣǰʮ
ϢûɸоۣúܳʵипΪͻƣרŸоҲ
һ¥ĽݣȻȥ֪ǲܵģ̾һصһ¥ȥ
ɸ߳ţͱ龰ˣΪЩ׷ԼʿȻڵһԵÿޱȣмѾˡ
ʵĲ̣ҵֲߣǰЩӦǳǰɡ
ֲȻһ·ûӣɨѣ˲󡣶һߣǶʮλʿһž׷ˤڵϣֻҷ΢ĺߺƬ̺ǲһ־˳ȥ
Ҳһ£ͣѸ뿪˲󡣻صûĶɷְٻӺɢ˻ڣԺ˹ȥ
Ҫŵʱ򣬰ٻӴţɣ͵һǰҪ뿪ˣһֱûлԵһʱ䡣
ɵǸΪһֱڲؾѧϰûл׼ȥμӽ׻ᣬֱ뿪
ɢ˵Ҳõȶã׼˳μ꽻׻ߡ⣬һһ䣬һҪСģΪɲһ򣬸ƣһͻд鷳Ҹǵͨġ
֮ǰڲ龰µ˵ʮλᵤڻǽᵤڴԲʿһû˿ߣɫͽˣʱ֮ã
ɢɫ΢䣬̾϶ӤڵĴʿһǴʿеĸ֣򲻿ôΪɱʮᵤڵʿһӤʿԣ̫ѣҪϢɱʿ£
е㲻ĵ˵ѵᵤʿԴʿûһ㷴֮ܵĻᶼûУ
ٻҡͷҪ˵ᵤʿˣҸ棬ԴʿҲûз֮ãǰߣĻͬûߵϣ
ɢ˼˵Ҳȫûа취Ѷ̫󡭡


ʮ 
ϲʵʲô취ֻҪа취УܱʲôҲǿˣʵ˵ҽǳ棬ʼã̫ˣͻȻԼӤСо̫ˣ
ɢ˿ЦھԵʵǰһСϷûõġʿʱܹߣҪӤϵΪΪؼҪкʵı
ٻӲм˵˵ľǷϻּı˵ӤʿûмһĴʿҲûм˵ӵˡңܲõˣ⣡˵Ҳǰ˵
ɴߴٵٻӣǰ˵˵͵ǸҳʶˣҲûʲô
ɢ޾ɵ˵ͨ취һҪͨ취֪ͨ취һʲôʿ𣿡
ѿڶ֪ڵĳ֣˵ķȻܽڵĸ֣Ҳпϡ
ɢ˵ʥϵڵĸˣڲΪ֪ĵطôһˮƽҲ̫ߣҹҲͽɳڵӡҸҿ϶ʥϵû·ġ
ɺ˵̫ңԶľˣ˵ʥϵнڸ֣ǿ϶ĳˣ
ɢ˵ǿ϶ˡһСɢޣûпܣΪӴʿٽһﵽڣжҲӹʥϵû˼Щ־֪֮٣Ѿ˿ԺԲƵĳ̶ȡ
˷ܵ˵ǰҴӵ伮֪Ҫ뿪ʥϵûнڵʵû뿪ʥϵҲ˵ʥϵļʿֻڹʥϵԵ
ٻӵ٩ʿǲǶϲΣǰ飬ûãƫƫϲһЩңɼ飬Ҿþ˷ʱ䡣
ɢһе㲻ͷİٻӣҡҡͷˣ˵ˡˣڡ
ɵ˵ͷЩ˵ϣ뿪Ժǻлλ籣أ
ɢ˺Ͱٻ΢Цŵ˵ͷڿն𣬻Ϊݣܿʧʡ
ҲãɴǰԺʱ쵽ˣȥμӽ׻ᡣ
˰£Ϣļ϶ɢ˵ͨ취ֻӤϲпõˣ漴뵽Сڣ˳
ɶСڱȽΪһʿͲԳսһҲǻʵĸ֣һǴĳ
ȻСûʬǰУֻ֪޾״̬ڣһȻһ֪Сͨ󣬶ǰһЩҪ飬ٻһЩġ
ȡԼоûκνչİɫħ״ıӸСڣԸ㲻Ǿ˵ԼǸһȽıҼһ£ʲô⡣
СһžɲµĽƣϸ˰ΣСɻ˵ⶫûʲô˲𣡳Ӳһ㣬벻ףʲôá
Ҳ⣬ϾԼо˺þãûʲô֣˵㲻Ҫ½ۣϣоһ֪һ㷽ҲС⣬һ㣬Էͬ죡㿴һߣֻ˵ˮƽ̫ˣ
Сڲ˵Ϊ֤Լ˵ʼʮ־ʹֶΣŬо
յ״ʦŷ֪ͨ׻ڵڶСΪҲûʲô׼ģԾڶһٹȥ
΢ʱɼСڻŬǸħҿ˰ɣоô죬ҲûʲôɹҪˡ
Сƺͦɴߴ٣Ŀ¶׹⣬ƺ뷢ܿʵˣܲ˵˭˵ûһɹˣٿжϣһ˲ı
һѽħɫͬʱ⻹˵͸ˣϻˣһص޴Ҫˡ
СڰһܲԸֹûв´ĻӦǷбֲֻ̫ΪҾȻòˡ
ҲСǲڷϻֱӽΪһݹ⣬ϼȥ
սӽϼʱͻȻɫһ䣬ӿٶȳ嶥Ĵ󣬵Ϊͷ۵ǣʮλʿѾγɰΧȦǰº׷һ·Īĳޣ
Ļ쵰ͣ£ͱǲˣһλסȥ·ĺ췢ʿŭشȵ
ɷصʱѾ鿴ǰԼǻһȺʦڲؾ󱻡ɨɮסꡣ
ʱȻ֪ΪηŭϾ˭ôĿҲưոݡ
͸ҹˣһΪǱ꣬Ҫһ滹еηɵĹأҳʦĶ
ԣЩʿ㾫󣬾һ飬ڵϼ帽ϾΪʦܲϲѵǣûǵȶãɱ
ŭɶӣɾе㲻˼ͣ¶ݹ͵λѣĳܱǸʱڼϵȷʵǷ׵ûж⣬ֻǳںѡں淢飬ܿƵ˵ģλҲһ㡣
췢ʿЦ˵õɣǲƽױİϾǰһ澡ʧǱס꣡һ䱧Ǹˣ
ǸҪ⳥һЩʯΣȻڶ࣬϶øλ⣬Ҿǳĵġ
ǸЦ㵱ǽл˭ϡʯԭ㣬ܼ򵥣֮ǰ飬ǿ壬׷ÿһ˽꣬ԸһλʿЦ
ʿװһ󷽵ӣڵÿ˽ĻƺʱԳһ㣬ҽ͵˵ūʮɣôҪ֪Ŷڳ˿ǳʮˣҲһʱѣ
ħ֣ҾĽ鲻ףҶʦʲôʱ۵ĵҩˣһҲͰۣΪʮūѾǴ׬ˣһλʿ˷ԡ

һһԣһɵϵ⣬һʱ֮Ҳż֣ΪΪѾӣʹطйеԹޣشɵģԴ˻üĿС
Щʿ֮Ը޼ɵһǷ裬ԼǰŵĺĵӣĿ⣬Ҫһ㣬λõ˳ǵĬ
ԭܼ򵥣ɵʱĻЩӵҼҲЩӵʦųԣͱ̡
ǵ̴̫ˣɼЩһ޳ܵı֣޲Ͼͽˣǵصĺʱǿֻ˵ǵҪˡԴǣ


ʮ ˮ
ǹ֪ģڿɲ㣡Ҷ֣Ƚ˵ʿ׹¶ɽѾ
ûе˵꣬Ѿ貨˾ȵĿУʿѾһȭɣһѪֹһѸˤ䡭
˷㶵˲䣬ѾͻΧɽȥѹʿҲܱɻ˵ĺʿ׷ŭſ׷ѣ
ھƣеٶҲܱȵģ˫ľԽԽԶһʿüҪѪ
ΪǷ֣ɲûз󣬶;һգʼʩ˲ؾȫһͽ˰̵ĶΪ
ʵҲûа취ЩʿѵһУȫ򵹿϶鷳ֻܡ׷֮£Ҳʱֻȵؾݱܡ
Ǹϴһɴؾʱǰ׷ϵʿڰɿ⣬һεͣ׷ۼһԲߡ
ɽؾ˲䣬ҲһһģӰԼٶȣӲؾдܳһȥֲӰ棬ͺһǰɨѣݺݵǰ˹ȥ
ʼܳӰƺη壬һܣһͷҲصһָһɫƥײɨѣɨѵػ÷顣գ۵Ĺλһ׷һӣɵҰʧ
ȻһֱûܿҪߵ˭ǵɫƥȴʶǳϹϵķ
ɵӡУīʦ˵սʧȥ˱ڳ֣ΪӦϣϹΪʱڳϹûʿֵʵ
ȻôҲ֪飬ΪϹʵɲ⣬ʱȥôá
ʵ֤ɵĲ²ȷģǴӾ߳ϡʱϱñ˺ûīʦپöԵκͽƵϤĶˡ
ʮǱϲȹ壬ΪҲָ˲٣ﵽӤڵˮƽ׼ھɼǱȥʱһĲ֮ͣϵļƻ
ʼʱϺŭ֮£ƾԾָƵıɱʿҶӤϹ֣ڽᵤڵʿһ档
ЩɱӤʿٲСϹ󲿷ֶǸ̽·ȷ壬һ⣬˸ע⣬ĸ漴ɱ˹
ɱջҲ൱ټ˽⣬ԻûʶΣ١
ͻȻ֮䣬ɵӤڸ̫࣬ߵʱѾˣڶѾ
֮£ֻðͻΧһսȻձ˳ˣһڰ
ϰŬϲȬΪҲﵽӤڶ壬ԭӵеĸͨ϶ʹˣϱǿʵѾһĴʿ
û˶ã鷢ˣôŬΪһֱͣӤڴԲˮƽԤ룬ָӤڶ壬ֻҪŬͿˣܻƿڡ
ʵϼ֪ǵʱʱʲô⣬Ǻ˵µĽָʿϣˡ
ŭ֮ϣһ˼󣬽ȫ˸鷳ʿϣʼ˷񱨸
׷ɱͱ׷ɱĹУҵпܽİ취Ҫһֵҩ˵ҪĲϣңʼ˸⡣
ƣ˵ûصҩУҪ֣Ҳһ׵顣
ϾĲ߻ζʧˣҲһֱڰŵʱٰͨһλӣɴֲ߱İϾƬ̣˲ؾ
ϸոյֵʱ򣬴ֲ߷ˣ쳣ڲؾչһΪĴս
ڴֲ˲ؾڵϣҷּϿûǣԴռˣսͬʱȡõƷôֲ߼ð̡
ϲŴ˳ҲɸտһĻΪϹɽ˿ûз֡
Ƭ̵Ŀǣ˾ѸȥʩչƮ˲ؾ
һ㣬ȻûȤֱͣϵ˵㡣ɷֵ㲢û⵽ƻһоԥƬ̣˳ȡʮȽҪ˵Ĳ㡣ɵһڽƣѾûˡ
ĲԵеңɨһۣСֵչǿյģ֮Ļ϶ڣֻһЩڴҩĹӿˡ
ȻѾˣȻԼٶȣĲһȦȻֻȡС֣ջѾ൱ˡ
Ҳ̰Ѹٳһ㣬һѾտҲһҲûͣķʽѸ뿪˲ؾ󣬴뿪෴һ䣬ֱȥ
ɵʱ򣬳ʿһɫҴҵӣûжˣȻҲû˹עѸıòݵشͶߡ
һҪɵʿݵۣͳһһȺ˲ظ˲ؾ
ԹһοͷЩʿȻѧˣʵʵתһȦûзɣֲҲû
󣬽˲ؾڲȻʧǣһ㻹ûзɡ
ְ˵ǼһֻܴųȥӱĵطȥĻһֻܵнǰȨôͻȻʧأһλСĺӣɻ˵
԰ҿ쿴Ľûˣ
ȷʵ⣬һһ㶼Ǳֿŵģûнƣ
Умʿߣûκ赲ϵ˵㣬ǻϵĲĽҲʧˣ
һַͬСɣʿ˹̽Եغ˼ûзӦһȥ˶ǰľˣ
лʿȷӦϽȥѶĹӷȻٰһЩعԭλ˼״ҲϽȥæһʱ֮䣬æòֺȴ˷
ʰĹУʿһЩҩ򣬼ûע⣬ԼС
ʿԽɢԽջԽԽСʿҲԽԽ࣬ûвʿ˵ľٶ붼û룬Ѹټ뵽ϴٵеС
ÿ˶Լҵ˺ܺɣʧˣȫƵɻǱڽ֮ǰϣ˭Ҫ˶ˡҾٲãǻ뿪Ѹٽתơ
ЩʿϾ̫ţһЩСʿһЩ󣬿ʼˣҲͬ飬ѵǣشıʣǸϽİϾӱ氡
ʿȻҲ£ȡһʺݵĺ󣬷׷׾һһеĽţּѡ
¹شΪ˲ñ˹ͣĸԻһ˶ƽһ飬Ȼټȥ棡Ҳ֪˭˵һ䣬ʮ˲չͨȥΣƬ̼ʧһɶؾһˡ
Сʱ󣬴ֲ߻ص˲ؾ󣬿һƬǽ壬̱ڵϡʱž죬ʿ˲ؾ󡭡


ʮ Ȳλ
˵ɣӴ̧ͷһ־Ȼ͵˻ڵ̳ǡ̳ǣ˳̳ǣ̳ǵ룬һ۱ܿ
ʵϼĴ󣬿ʼֱ̳ͨǵģΪ׻ԭİϾרŵ˴Էʦǲμӡ
ڣȻȤμӽ׻ˣϣٶ뿪˵Ϊ̳ǵԭ̳ǧ涼Ǽʴ󣬳֯Ϊæ
ɴϲΪһ뿪ͷˣʡʱ䲻˵Ҳκ˵ע⡣
뵽УɲǼʴȥ
ӦСʦɣҾ֪϶ʢġͷ·ʱͻȻ˰״ʦ
ɱһ򶨣аİ״ʦΪʲôƫƫأ
ԭΪ̫ţֻǸıòβûиı䣬Ա״ʦ˳Ȼڰ״ʦ̵ӡҲйصġ
תͬʱѾָòܳı飬Ű״ʦ״ʦ̫ˣǳŽ׻ỹûпʼ뿴ûкʵҩ˳չһ㡣
״ʦ߻λӤڵʦ󲿷ֶʶɣ΢ЦŸɴк
һλ¶ɫ٩СɴʦҺ˵вٵ鷳ȴһ¶ûУ˼
д㻹˼˵ݣǸôţϣȴһηģЦдʦ˵ôɣһʱ嶯ֻܵͷڹˣǺڲѰ
״ʦЦ˭㲻עⳡϵģһӵôˣЩͷҲӦõġ׻ϾҪʼˣһȥɣȥռλáңʲôϵıҲԸṩһο
ʮֲԸ⣬״ʦ飬һʱҲʵɾֻܾ˳ڻص̫ˣа״ʦæҪʲô˿ڴʦϣ϶Żһ㡣
ʵż޲뿪֪Ѳ״ʦע⣬ֻܼ¡
Ͼֻǽᵤڵʿܵǰʦ룬ֻимؽķӦ۶ԷǷġ
ɾܾĻ״ʦɣӤϹҲģϾɼŵʱ̫ˡ
һ·У״ʦ˽˻
ʱĻУѾвʿˣȻΪǸ߼׻Եʣʸ˲࣬ԵúܿտҲʿһС붼ӤϹ֣һ˽߱Ŀ
ᵤʿԵûԾˣȺһ˷ܵšɸŰ״ʦߵ;λã˾룬ϣ״ʦҪٹעԼȻһԶλãߡ
ɸеεǣ״ʦе㵨ӵӣͷкСɴʦĵȥˣμӸ׻ʲô˵ˣǿһúñ֣Ϊǰ⡣
ѣȴһӣС׷ȥƬ̺һںܿǰλ
һʱ߲ˣɸɴలʼ׻᳡
򳡴СĻ᳡У˼λãûǰİ䣬Ҳţ·𲢲һύױʱʲô鷳
Ȼе㲻⣬ҲûȤʲôĴɢ˺ͰٻӵӰ˼ȦҲûз֡
ʱƣ᳡ڵʿԽԽ࣬ȴԽԽסˣ״ʦһֱһӤʿ죬Ҳûٹעɡ
Ƭ̺ɷİϾӴʦһȺӤϹҲ˻᳡֪׻ܿҪʼˣӲͷƤ˵״ʦҵʵ̫Щǰʦһ𣬸оѹʵ̫һȥᵤʿȦӻɡ
״ʦĵ𣬸ûȤɵ飬Ӧɡ
⣬һϻûУȥޱȵǣߵмλõʱ򣬽׻ĴŹرˣֹͣԱ
֮£ֻѡһûʲô˵ĵط
ʱ᳡ѾǧʿˣӤڵϹ־֮࣡ʿԽᵤڵľӶ࣬ȻҲᵤڵʿ
ӤڵǿߣһΣǿѹɢһĽᵤʿҿ̫
䷢һͯպ׷ߣ˫ʴа֮ԵüΪţһϢ֣żɢǿϢҲΧӤʿȻʧɫ
ʿɰľû뵽׻ỹֶ⼶μӡ
Ϊ̲ס࿴˴߼ۣԷƺתͷһǿ֮˲併ϣ
̼䣬߰ĸо䣬·ΧĿˣãΪֲ֪ҲǴʿһֱСģʱţһλʿʱ򣬽ԪһöԷ
߷ɲǽᵤʿû̫⣬תͷȥߵӤϹ̸ֽϾʿ֣һЩʿעҲǺ飬ֻһʿôɨһۣ㲻ٿ
ΪԼΪ˴ۣһʹʶըʱ伫̣һšһĽᵤʿһ£пصĺֻǳ˸С
Ȼŭλʿ̫Ͽɲұֳһ㲻ֻһηӣѸٸĻ˵ص㣬ͬʱٴʩչǧΪΪᵤڴԲıòΡ
֮ɲϹǾҪĽ׻ᣬϾҪʼˣȻεĴʩûУһһпϵı಻㡣
ڵˣǲ֪ߵغǧʥؿ㣬ղ֪СѾɥȪˡһλʿֺõضԴʿ˵
ǧʥߵ˵ȻһЩӦǰŵĵӣѡɨ򡯵ϣȻһСƽϡ
ʵǧʥлͦɻģΪղȻˣҲǰһᵤʿܳܵģԷȻûһȻΣǧʥ߾öԷֻһССĽᵤʿҲûȥ⡣
ʿ˵ͷ˵ɨôûأ˵μӽ׻ᣬҲӦкѽ
ǧʥѵõ΢Ц˭֪Ƣһһһ㣬ø졣
䣬ҿ֪Ҳڣ׼˵һȻѸİϷǿ˵ķϣһʶڴʱһλֲߣҲ֪ʲôطð˳ػػǧʥߣ漴ֵǧʥԱߡɼġɨɮ
ǧʥҲ˹֣˵ɨ֣ҿû˵㻵Զһ٩䣬쾭ɣ
ɨƺ鲻̫ãǧʥ䣬Ŀ񣬲˵ڸʺӤʿҲ޷Ӧ
ɿˡɨɮҲɨҲˣסˣļ٣ϣ׻㿪ʼȻóûȥȻɨɵ˻٣İϾӺһųϣ󲿷Ҳڳ
֣ųô⣬ѵǶν𣿾Ȼûһμӽ׻᣿ɷЩ˲ûбֳгɻ


ʮ ʯ
ʵʵɿŵĲؾ󱻵˵ŵĸ߲㼫Ϊ𺳣̵ĸ߲Ҳˣ
ʱɨ󣬷ָıﱻ챻ˣϾİϾӸʵĸڳ˾޴ıʣΪΪԸɨʵɱܡ
ʿǴʿָܿԴİʿֻƽ˵ؾǳ˵⣬󲿷ֵѾҼ𣬴󲿷ֱղأҲѾ׷ء
ʵɨһҲû𣬸̸׷رˣΪ̵ĺĳԱΪ̵ͰŵȶòԻάȶ
Ϊ漰ʵڴʿϣɨ׷Ϻ󣬼ʱ̽˻㱨ûɨ򣬱Ͼܴﵽʿʵʿû˻飬ɨһʱУпԭ
ֻѯ˾ɨ򷵻˰ţճμȶõĽ״ᣬͬʱɳֽае顣
˰ţҲûа취İ취ΪԸʿĸ֣һʿûʲôã˵ܷҵˣҵҲֻ
̫ϳˣİϾȻȫɨĻһ漴ʿ˵˳£Ӷɢ˰ɣ
һӼ̫ϳ϶ˣȻѸȥЩ롰ϴ١ʿû׷飬ˡ
ɨһųϼͨ龭ʮλо֣İϾӵ˸״ᡣ
Ȼ֪飬ҲţŵЩ߲㣬˶̵ʱڣɵԼϣǿ򶨣Ⱦ䡣
ʱ᳡룬ӵһɴСԲ̨һ͸Ӱһ޵׵ŮޣԲ̨
ɻûп壬ΧʿѾСˡ
ۣǹǰ֣
һλŮǰǻڵԵµһŮ
Ȼе㾪ȣû̫⣬Ͼ׻᳡УǧٹֵʿУʿܴﵽӤڼĹޡ飬ǵһμ
ƽֹ̨ͣһģΪʵĴڣۣȻһλŮģֻǸƮƮĸоһ޲ϧ
λɫĳŮһȦ΢΢һʿ׶ԺƽϢ
ƽʮֿ˵ӭλѹٱɰĸ߼׻ᣡ
ӿڵһλѿóԼҪۻ򽻻ıĵѿԾۣ߽ǿһ㣬ǲȷֵƷﵥ۲ܵʮƷʯ
Ȼڳ۵ıͼ۸ƣɴоȣܿͷӦ˸߼׻塣
ϾӤڼĽ׻ᣬ˻ǲЩϹȤģֻ˷Ѵҵʱ䡣
͵۹һٵĽᵤʿ¶ʧ֮ɫ󲿷ֽᵤʿ׼ûбֳ֮ɫ¶һԾԾԵı顣
һһȭͷСĲ壬ϡûеȹܣʿۣʯ˵鱦ϱزٵĲϡ
ʿƣ˳ƽܵٵĵѶ۹⣡ȷʵǳʯӲ̶ȾǿʥϵѾԽԽϡˣڿ󣬵ַǳҪĲϡҲǻԵɺϣŵõôһ飬׼ƷʯÿμӼ۲ڶʮƷʯ
ᵤʿ׷ҡͷ󽵣һӤϹ֣һ¶ȤɫȻ˵һӤϹ֣Լıӵ鱦ģȴ࣬иƷ鱦ģ͸ˡ
ʯֶȻ˵һҲõԽԽãȴǴӰ챦ܣҴӦ÷Χ㡣
ҲΪĶΪԼƵıƺǺڶڵʱޣûּƷĲϿãԱӰ첻СԾᡣ
ûеüʽ룬һȺӤϹ־ͽ˱ļ۸Ƶϰ˰Ʒʯĳ̶ȣ
һǧƷʯλѲҪٸˣҲƷʯҴ˲Ҽģ˵֮ǰǧʥƨλʿ
ֻ˲书򣬳ʯļ۸񳬹˳ʼ۸ϣǹ˵ģһμӶʮƷʯĽࡣ
ȻвʿҪ۸ﵽһǧһӤϹ֣ѾԥˣټϴǧʥߵĹϵֻ÷ˡ
ûб˳ۣҲûٶ˵ʲôЦѵǷʯҪˡ
պʿһһ֮˵ѣΪϷƵһպûȱһЩʯһǧƷʯҿ᲻ð
һǧһƷʯΪûʱһƽ
ʿɵһ漴¶˴Ȥı飬һ˷ܵѭȥһԵеľګ꺺ӣнᵤڴԲΪһƬʿٵ
󲿷ֽᵤʿú⣬ֵȴˣϾһᵤʿԣǧƷʯѾˡȻܽ˵صĽᵤʿҲͨĽᵤʿ˵Ǹ
ǶԸеʦԣǧƷʯҲһõóģóҲԸӤϹ
Ͼ鱦ᵤʿҲǼ裬ûбҪóеĻһһʱòϵıôͻΪҪġ
ңֽ׻Ȼ˵˭καһɼ۸ߵã˽׻᳡ͲȥˣҲܲˡԣһûнᵤʿԸӤϹ֡
ɵΪ޴ôˣֱ׳ڸĿ⣬ں
ʿɫѿֱ֮վԭأŭ˵һǧһٶʮƷʯ
ȫӺʿȻ˵һǧƷʯ
ʿŭЦǳĸҹȥˣѾ˵ҪٸˣΪʲôҧţ
һ˵ǰԲӣȻ۸ߵãĳʶ֮˵ѵ˵ǰ֮ǰۣҪĵȻǣ
ʿԶԣһ޿ֵӣŭ˲٣ص˵ʦ˭
ƽ˵ǸʦҲ͸¶˼ҵ䡣ң˴βʯľģǷʦһҪ´ʯ
ʿȻùǺһֱ޾ɫв²࣬ȻһССĽᵤʿǵ䱳ܴڵϹѡˣ
գ˳ʯСǷע⣬ԼǷ˺ʿԼĴ㡭


ʮ ĸӤʥ
ʵ˸ߵ£һʱѪ֮ǰ˼ð֮١Ϊ˴ν׻Ტûб˽˼͵Ļûж壬ֻᵼԼǵı
ȻǶԼǧ㹻ţΪǽᵤڴԲΪϿ̽ǴԲĴʿ⡣
Ȼ֪ڳλʿǲǴԲĴʿΪͷ¶ж֤ǲ̫Ƕĸ֡
⣬ɾҪ˳ðиڱжҲҪö࣬Ͼټ٣˲ɲǶֻҪܻһʱҲ㹻ˡ
ĻɺڰһֵƤߡҲɱ״ʦӲŲμӽ׻ᣬĵΪһʱ򣬵͵ȷʵжеʱȴ鷳
ȻҲ˲ǾǱɨϳɲ⣬Ͼμӽ׻ʦȥˣ˶ȡһЩʩԷϳǺ顣
ʵ֤ɸСûҶעΪ˶ϡбȤ
λˣó㹻ıʿҲ׷׵ǳóֱ߽
ǲϻǵҩǳƷ϶ʿᣬӶ³ɽļ۸һ·ˢ£˵ֵǧƷʯıĶѣżʮƷʯĳ
֮ǰĴֱʣЩȣʲôҲˡипȻΪӤڼĸ߼׻ᣬ廨ŵıֵ֮ߣ˴۽硣
ںĳ̫ˣȻĲ룬ģͬʱҲʶӤϹԼĲ࣬Ǿ硢ʵϵ⣬ƸҲȡ
ȻɵĲƸ԰ͬףܱһЩӤϹֻҪһ㣬Щһ಻һĴ
⣬ɾӵдͨʯֳϣɲóΪûʿԸʯȻҲ˵ͨʯûãֻǲʺָ߼϶ѡ
Ž׻ļУȻûµջ񣬵ȤѾȫȻЩģҲټˣϾֻ̫ѵˣûջ񣬹ʶҲ
ΪȻȺ飬֪ʶӵ伮Ǻģֻͨʵ̵ӡ
ʱһλòĻȥȻ˿һ࣬Ϊȴ㹻ҵӡӤڶ壡ڳλʿΪѾߵˣԴҶڴ
˴۾ǣ˲ûóκαܱȭ˵λѣûʲôҪۣƷʯȴʮ֮ޣϣܹͻƿĵҩԴãûеĻԴҲԡڼ۸񣬾û⣡
ۣʮƷʯӤڸǻõ㣬ᵤʿԷĲƸˣ׷ۿ
ȻҲвʿôе쿪˵ģڳӤʿ֮࣬ƿĿɲֺöԼõģ˭ó
ʵ˵ӤͻƿĵҩˣͨΪĵҩʮƷʯҲ˶٣ϾΪĵҩҪ̫ٵĻޡ
Ȼٻָոս׳ɹҪʱɱ⣬Ͼʵһһ㣬ɱˣʯҲûκ塣
ӤͻƿĵҩͲõģղᵽԴӤʿͻƵʿʥ˵һӤʿˣǸĸ֣Ҳֻмܵõ
ΪּĵҩѾܹˣΪҩҪ̫ˣҲϣеˣеҪ̫ˣ̫ѵȵˡ
֮ԻܱĴʿ˸˻Ե⣬ϿʱĻۣǰµĵҩֳɵҩͼҩ
⣬ԴһЩ˵Ч̶ȣʯԴȻҲܺЧԴԶˣҲͻӤڻвЧͻƴʿʿԣЧͲҹάˣȻܱûҪǿˡ
˵ԴȽϵĻԴԴǵĴӤ࣬ϡУҪгǲг۵ģǷУǸ߼׻ᡣ
ԴȻԼʮƷʯȻû˽ӻ߰̾һĵ飬ûԸ⽻鰵
׻еʱ൱һӤʿѾȥˡϽ̨һλᵤڵʿŴֲڵĺƤ£ųªߣǴĳضġ
ֻɨһۣûжˣЩӤϹ־͸˵ˣɴ಻ٹעΧ졣
ʿվɳƵ˵λѣҳ۵һáѿΪĸӤʥϣȡһЩӤǴӤģƷʯС
һЩᵤʿ֪ô£һӤϹȴը˹һð⣬û֮ǧʥߺɨ򶼱ˣ
ʿ㹻ĹעŲŲæȡһƴӣѿӴ򿪣¶һزеĸľֻƬָ׸ǴСҶ
ҳʮӤƷʯİϾӸ˵
ʮӤӰƷʯӤϹ֣Ҳ

һʱ֮䣬ӤϹ֣׷׼УҲǲǽõģĸƣã
ǧʥһɨ΢ЦѣҪҪ֣㲻ֵģҴ´
ɨһ˵ϹأȻǣȻˡ
ǧʥ̯˫֣Щε˵аɣǾ͹ˡ㸺İţ治´ԺͲλѵԪӤˣûˡֻҪԱһʱ䣬ָܻ
ɨû˵䣬㲻Ҫôв˵ˣôһСأǹЧϾѾֻ˳ղذˡ
ǧʥҲ˵˸ǷĿ񡣶ɨ˵СѣءĸӤʥҪˡʮӤʮƷʯ㻹⣬ҲҪ󡣡
ʿʱϾɨѾ˵ûĲУʿҲҸʿǧʥ߶ȻӲȤ
Ƥʿԥ˵ͷЩ˵ʿǰͬҪֻһССҪ󣬾ϣɽ󣬿Աȫҵİȫ
ɨͷû⣡һǷΧڣû˸Ҷ㲻
ν׺ܿˣƤʿ˵ҩʯѸ뿪˽׻᳡Ϊɨı֤Ȼвʿ뷨û˸Ҷ
׻˵˲ò࣬ˮܶλĽᵤʿĽ֣ܳҲû˸ӽᵤʿˡһӤϹ֣ʼĹע
ܳʱ䣬Ҳûг漣Ͼϵڱĺ£ǲɸƵġ
Ȼвʿûȥμӽ׻ʿһÿ˶۱еֻרչġ
ԥƬ̣漴ŲæĽ̨ȥ


ʮһ ջ
վǰɼʿǵĿⶼ˹леᣬиõѡǺܲԸַʽ¶Լеıġ
ǣڽ׻ĺ볡̫ʿչһЩϡеı޹ףԼó㹻ջĶԼҪĶºԸ
ڽ׻ʱһֱĲ鿴ԼջΪҪ濴ֻɨһۼɣٶȺܿ죬ǧҲûл̫ʱ䡣
ʧǣȻвмֵ򣬵ûԼҪģ֮ǰᵽԴԴĵУɾûһֱõйѪҺƵҩķӡ
ɾʱ鿴ж߼Ľ׻ᣬȷʵƽʱ޷Ӵĸֱ˵ǧٹ֣ʲôУ˷λᣬðһԡ
ΪͻƿĻһ㣬ѾȥˣȻǷɹףһӤϹֵ̰ע⣬Ϊ˾ܵõѾܲôˡ
Ȼһ㣬ɾ÷׷ԼٶһЩҲν׻˵ծ˲ʭӶ˲ֻҪ뿪ǣиҵˣҲδ
һ㣬ɿʼѾ̽һˣѾ˵ע⣬ֲûʲô쳣һҲûʲô˲𡣵Ȼô˵εЧűġ
һһĨĳһУ濴ƽ棬ȴӳƣڳĸڶ࣬Ȼܿ˴ҵע⡣
éһ꣬ݳʮӾԶԴҩ֮һƸġԪҲǱزٵһζҩ뻻ȡضѪҺҩصĵ֪ĸλѣǷд൤ɵ󣬵éʮݣ˲ӤϹֵɴ۾
ɣʮİéҩ˰ɣ˾Ȼֻһŵ
ǣţҲϣȻ򡭡
Ҿ˵˿ʼе񾭲Ϊ˻ȡ裬Ҳһº

Ļ϶һЩᵤʿǿɲôݵҩڣ˵ͱȡͲȻ״̬´ôʱ䡣
ҲһЩɸеʿ¶ֻı飬߼׻ǹƽթΪܵĴ˵ᵤʿӤϹ֣Ҳ⡣
һλӤڶϹ֣һаٵҶȡʮƷʯڽ׻ʱ򣬱ˡ
Ȼʵǿͨ˳ӳ˽׻᳡Եʱ򣬻ִѾ׷˹һλʿӣһ׷˱ɱˡ
ôһκҲû˸ĴңսȨȻǴʿĻۡʵУʿΪϡ٣϶ڸҲʶȥ¡
ƾõҩȻ統Уһǲڵġʿ޷֣Ҳ֣ᷢټϸȻֺҪ˳ʱ䣬ǲܵġһλӤϹɵ
һǿܵģǾһЩʧϹţڼΪΣΪԭ򣬵ɱڸֽƻı£ҩпܴôʱ䡣ǧʥ˵
ɨ򲹳˵ɾҴ˵治ҩжɽٵֻôʱȥˣҲû֤ʵ˭õЩı
ӲõλʿϿɣԭֻ̬ȵʿĿ˲ûһӤϹ֣ԾԾԡ
Ȼֻһҩ󲿷ֵʿҲûԼȥƵҩΪУԭԼƣȥʿǻȡԼҪĶ۳Ʒҩ߱⡣
ңﻻʯͿɰ쵽ģʵǿͿߵġȻºôۡ
һЩӤϹ֣нСĻʴɻһЩҩǵҩСɢޣҪø߼ĵҩѶ֮󣬳
ţһ˸߼ֵҩֻҪصĵԸ⻻ϾǿԸƵģһݣûʲôʵʵʧҴ󲿷ֵʿ˵ҲδжãҩҪӦ
Ȼ֮óéΪҩĴ࣬ҶӤʿҲΪӦ÷Χ㣬һЩӤʿرҪ
Ȼλ˵ҩڵĿԣϳɳ֮ȻĿ¶֮ɫϾɶҩݣ˵̫ˡΪһҵҩѾǼΪϡˣûʿ
ͻΪˣҲǽܳļʦһ̶ϣƳйأϾöˣˮƽȻһʿܱȵģһƿɽƣɵ˽̨ϡ
ʿһڴͬʱҲʼԼϣڽµĽУлеá󽱡
ԥƬ̣󷽵ؽн˹С
صؽӹУؽϣСĵش򿪣ȡһ΢߲͡˴磬Сֱ۴С֦Ҷϡ٣ԶԵüΪ׳۱ܿʱԺܳ
Ȼӱ濴޷жϴҩ˶೤ʱģϾβСȥˡȵжϳǲİéϾϳ˲࣬ˣûж⡣
ΧŰéתһȦϸ鿴һζȻȡһϸġߡ߿ͦģڹ˲仯Ϊֱĸ˿ֻСزéλá
˴Ϊȵǣ߽ͣԽֺȴǲϲϺ֣ȻǶ˷ͬʱתߣ𽥼ӿٶȣֻؿʼ롣
Լһʱ䣬Ǯһͷʱһ߻صС
صеߣĸӤʥһѾˣɫǳֳʮСɫͷ׵ɫԵƯˡ
¶𾪵ɫȴûͣһɫʵһΣһӻһССš
Χ۵ʿ棬ѾٻɵĻʼġ˭ҡˣһЩӤڵϹ֣ʱʱһλʿǵ̬ȡ
ϾǲоԵĹƽģ˵ջ㹻Ĺãʱ򣬻ѭǿΪĹ
Ƭ̣ſһһС˿УƷһᣬҵж϶ԣﲻĸӤʥݴﵽ˰֮꣡ΪҩҲΪȻֻҵһ֮ԣȷһ¡
˵ͷǰһ˲仯Ϊһ⣬ֱĸӤʥ֮ϡƬ̺һֻ΢͵ССĴߣԵÿɰˡ
Сʱ䣬뿪ĸӤʥָ̾˵СŮҲȷϹˣ٣
λѾϣһһץ¹ϣصСȻɲ˸ҹȻ٣ûɽǰûԼУһ㡣
ۣ갡
磬ҩѾǼˣ
Ӧޣҩͻõˣ

֮Ⱥ׷ˣ۹ɣеĽе̰ȴ˼


ʮ Ϊ
˿ŵЧû뵽ġǰֻǾð򼶵ҩ϶ֵƣȴû뵽ôĺ䶯ЧӦ
֪һ־棬ɾǴҲóûкҩ򣬼ȳʵֻӲͷƤ˵ȻλǰʦѾھͿԽˡֻһλҪĵֱӻ߾ǡУλֻܾˡ
ԡһλӤϿڵûеĻ£ʮ˱ʾҲƵĵ
ɴϲ룺йȻЧ֮±·򡯣ô˱ʾУʺԼİɡ
Ϊ˱ִɵλѲҪһֻҪҪģһԣʤ߾ۡ
һеӤϹ֣Ծ̨ϣֽһ׸ɡ
ȻҴ⣬֣صؽ£ͷһ漴ҡǸǰʺҡ
ԭλӤϹֵĵһֶѪƿΪĵҩЧβ֪ųƿӤڵΪ˵Ȼûá
ЩʧƺҲԤ֮У˵ջ򣬷λ֮ϡӤϹֵ˼Ȼܲµɵ⣬ᵤڴԲʿȻԸǳɹͻƣﵽӤˣĵ϶Ǹͻƿйˡ
ŵڶʿˣƬ̹ɸˡʿϵ˶ʧˣҲûôˣ֪ҪҪ󣬲ףһϣϣһ㣬һȻܲ顣
һʱȥˣʮ˶ʧȥûһҪģֽʿʼɵĳ
Ͼһʿʼ֪ҩ뻻ԼҪıҲ֪ˣڷְ꼶ҩֵǣҪֲ˼Ҳֻпˣķʽȥ
ʵɿûˣ뷨ϾҩԲǶô˲飬ȷʵЩҪ
ĬƬ̣İϾӴһӣֱӷ˽̨ʮ˵ڽᵤڴԲʿԣ޷ǾͻӤڶѣռӦƳɹʸߵĵҩ˵ĶԲ
ɿʼɨᵽɣѾǵľˣֻеҵǣû˶Դ˽İϾӣƽ±ϳ
ΪеĽţװе㺦µӣͷС˵ǰ˵ȷʵеΪҵʲһĲҪһЩȽرĵҩһϣ
İϾӵ˵ͷҲٷϻһĨʮƿһſȻŵ˵һ鿴㿴ϵģֱߣûرģֻҪͬ⽻жԹ㣡
Ȳ鿴򣬷ΪŵİϾӣȻһʿˣó򣬶ͻƿĵûѪйصĵֻһܴչһҩ߱ƵҪǣɹˣЧҲǺ롣
֪ܹΪӤʿмߵ츳ҪлԵʵѶ֮ߣᵤȣȫͲһġ
뿿ҩͻƵĳɹʣǼѵģһĵҩ߸һɰɵģѾѵˣһͻӤƿĵҩУ⡣
ɵԼûԵͻЧûõġһ鿴˵ҩҲ͸ӤˮƽȽǿģܱȴӤϼ֣ͻҲ͸ԼƷӤЧ
һֱû¶һɫİϾӵĺٺãҲеˣʲôѵ˵ô൤ҩ򣬾ûһ㿴ϵģĻʥϵҲûҪĶ
Ҳ֪ôãİϾӸеˬʿҲǲ뷨ԸеΪѣܾĻ֪϶᷸ŭӦĻ־ûʲô塣
ϣڳɽʿҲڣѾʼ뿪ֱˡЩ˷ãԽûܳɹǵĻԽԲߴ٣СţϣӰɣҪ
ԥʱǧʥͻȻڵźûҪĵɣҴӦΪͽŬɹӤڣ˲˵ɵİջǿеģ㿴Σ
˻һ˵һᵤʿǲӤϹֶΪ֮ݣΪǴʿŵԣȻʿӤڶֻһߣʵȴ֮
Դʿ֮ܣϳܣѵԴȥֻҪ̫ҳӤʿ治˵󻰡
ΪǳܳΪʿҲǷëǣΣѾͽˣӦ꣬һ㲻¶棬רϣһᣬﵽڣӶӵݺǼʵĻ
Ȼոմﵽڵĳ֣Ҳǿ߱ʸѣĿݺˡ
ô˵ܳΪʿͽܣ˵һʿˣǸڲĺĵӣҲ١
ڳİʥ̵ӣһ֮£ĽʺޣϾڳ൱ܹΪӤǿߣҲǧᵤʿŻɹһھȻϵĳɹʣѾǾԵˣ
ң㣬ôҶܳɹͻƣʿĵӣݵλ͸ֺôҲĽѵĺ顣
ڴʿˣ뷨ʿ˲û˼飬ϾּҩЩϹֶԣҪģҲֻǲлչصҩ¯
һ㣬һʿϵĶһʿᣬϾʵǰţҪҲûСҪ
ʵʿõˣҲЩϹｻףֻǻȡĺôͬѣϾּ亱ҩһȻҲôޣֻͨ볬Ϲǽף󻯡
󲿷ʿѾµ˽֣Ȼǲ֪ɵĿ굽ʲôڴʿҪǰһʿ޷ֵģ˵ֻһѡǾʹشӦôʿĺøС
һЩʵǿӤϹֻ֣ĬĬ룬Ͼʿڹʥϵͬ޵еĴڡ
ʵ˵ҲͦĶģϾĿǰ֪κһֵҩܴﵽôߵĳɹʣ֪ԼֻôһҩʲôܶûУǲпܣ졣
ɺ׼ͬİϾӵʱɨˣҲԳͬ
ǧʥŭɨصģȻǵ㲻ܻ˹أ㲻ǲ֪֮ǰѾùһˣһ㲻ٸ
ɨƺҲ֪ûлǺֻҡͷԵ˵ҿûиҲǸСѶһѡѡԸѡ㣬ҲаϻԸѡңֻ˵ҵƷãûаëǮϵ
Ȼλʿɡѡ񡱵ʱһ˼ѲӰȻͻ˻ĽƣĻ˽


ʮ ʸ֮
ʿѾأɰ̾һٴᵽǿʳĲпᣬ룺һ쵰ƶôǿĹʲôҲǡֻܰʧһҩȻ취뿪ˡ
Ƭ̣ɾѡɨ򣬱ϾĵͷߣѡĻٶʱڲõİȫ⣬ȻΪؾ⣬һ¶ռ󣬵ɷҲûá
ɳһ׼Ҫ˵ʱһλصĽᵤڴԲʿͻȻ˵ѽҵ̫ˣʼҾȻûз֣ԭҲǳĵ
һȻʲôϣһһᣬϽӿڵҿҪģһᰴʼ
ʵô˵൱һ̶ϵλʿҲûа취飬Ͼ˸־ңɱϾλʿûκν飬ڱʿϣҲ˼ɡ
ʿһ֮ģĴ嵽˽̨ϣɵЦλѣأڻûоҪĵҩ뻻ҡΪϣΪ޹ٵĴʿĵӣǺǡ
󲿷ʿ֮Աǡԭܼ򵥣ǰô˳ֶûκνİϾӣһóô൤ҩ򣬻ǲУһССĽᵤʿóʲôûǸûӡ
Ҳеʧǿ˵ѰѵҿɡҪģʳԡ
ʿһöɣͬʱЦǴһСģ˺þãüһһʮƷʯأܻҩٺ١Ҿ׬
ɽһͷһҡҡͷŲ鿴ڶֻɨһۣдû뵽Ȼĵȵˣңһ֪Ϊϣ൱ҿҲûжκֽš
˵ΪѪǼ÷Ѫƶɵ浤˵Ч֮ǿԶǰ˽ģǿˣ
ʿɿƬ̣ûκα飬һŵʵλѣ㿴ôˣɱңҵĴʿʦûˣҿɸû꣡
ƽϢһ¼飬˳ֽ¶ϲɫͷ˵ԣǿﵽҵҪ󡣹ϲ㣬꼫ΪĸӤʥˡ˵ͬʱɽ˹ȥ
Ҳʿϲı飬׸մɣתԾ˽̨Ѹһȥ
ףԭСӣվסʿͻȻȵ
һЩϤŵû궼춪ˣǣҴе˰ϻĴ뷴ڣҪԴС
ǧʥüͷ壬ƺڿ˼ʲôɨȴͻȻĿⱩǣһشԭʧˡӦǧʥߣҲȻ׷ɨӰӶȥ
ʿԼʧ̬ʱȻûӳԶɨǧʥѾһһң˽̨ϣ
ͻȻľ䣬ʿǲ֪룬һǻ֪ģǾͬʱλʿͻȻֵ飬ԷͬСɣ
ţʿǲ֪£Ͼʿֲεļ⼶֣о춯صܣһСģôĶ֪
Ȼû˿ȤעϹǵ飬޲ӵǧ֮⣬ڲʿ£Ϳ첻
Ϊ˲¶ʵӤϹֵ赲ɸʩչ貨һЩĽᵤʿĿŵسļ١
ʿλʿҲΪХһӴѹΪǣһֱӤڶ壬ͣòҲָ˱Ŀɵϡϣ
ȻֻӤڶΪƲڳӤڶϹǿ̫࣬ҾλʿȣҲѷɫ
ңλʿл֮£ںڵĳޣûһη壬˵ڵǳãǲܾˣ͸ÿɱ񣬷ɱ𣡡
ɨЦӣɲ񣬲ǰѣû뵽㾹ȻϷǰ˵ܾˣǵսҲϧ
ԭϵʱ׼ȫú岻ԵֺѸٽ׼ĴֱǼʴ󣬵뿪Ǻ󣬲û򣬶һȦǱǡ
ӦǾ䡰ΣյĵطȫĵطȻŭ쳣һ׷ʱ֮ڣӲûҵϡ
ҲǳصģԴ׷ᣬȻȷϵӵ̷Χչϲ飬ʹϵжԽԽѡ
ǣ̲ܡϱ֮£ɴ˻պü˼ĸӤʥһĻһҩ
ڶɽٵӰ죬¶飬ԶԸֵռ˺ܶ࣬Ȼ󲿷ѾʷĳУٲֱ
ȶ󣬳һУƾŶԾɵ˽⣬һ顣ȻûҵʲôҪıһջǲٵģѪĵ֮һ
ϵĴҲΪ˰ȫҲʩչıΪòԿʼҲûзɡ
ɼ뿪̨ʱ֮ĲǴһ쳾΢ζ䲶׽ˣɺ˽⣬Լ뵽ոս׵ҩ˲ϳɡ
ڽ뻷ʱȻҲע⵽λʿһֱСģȻװɵҲû¶ʲôҩװӦĳһʿͽܣȻǲƷǿУȻ֮زز
ɵĳ֣ϵļƻһ֮£ȻϳɣҲ¶Լվ֮С
ɨΪйһʱĽ֣ϳԼĲؾ󣬱߰㣬ʧأеŭ֮ʢ֪
ڶݵʱڣɱʿȻ÷ζըˣ޲ϴ֣ǱѣһŬǰ˴󲿷ʿľſڲˣʤ
λʿŵϣѾӽſڣй֮ͻȻЦһҪСˣɽٵҩȫϣҪҵģӾɳĻ쵰Сӣ
һɤӣʿըˣλʿɫ䣬һʱ֮䣬׻᳡ɹҳһ࡭
Ϊٰ췽Ȼڶ࣬ӦҲǼ죬Ѹײڶ֮ƣѸٷĸڣֹκ뿪
Ȼһֻɾ룬޷ǰ벽ΪλӤϹԴ
ɨΪϵĶԹ֮ԾڸոϢȴûκжȻϣʱ׼ս
ǧʥȴͬȻҲҲһЩڣΪûʵʵʧԲģӶ¿ܵ챦֮֡
Ͼ̵ϳһ̵ӵУǧʥߣȻΪʿҲҹȻ٣ʮء
ǧʥߵһתϷΪУһģֱɶȥһЩ·ʿĲӬһ㣬ҽвѡ


ʮ 
˵ʵϴϷ𣬲ǼʱˡȻҲᱻΧδ⵽̶ֳȣһߵϣûС
һеģǸɶ˼ϣڿûʱȥ⣬Ҫ⣬ȱס˵
ʱǰ˼ԤóԷӵĸ֣ǧʥߣɵһʱȡһƿУͬʱȵɽٵڴˣ˭Ҷֻ߿Ҿɽٵͬھ
ϼʿעϣдϲ˵ɨȻһЩҩСӵղȣһЩˣңҲ֣а𣿡
ɨǧʥѾɣҲóһƿǶɽٵȨһһԵʿʹ˸ɫʮλӤʿѸٽΧסԼɡ
ΧӤǿߣһţ治óȻ֣ȻֻҪ˳֣ܽɺΪûܳܣɽٵĺ
ɵСǶԣȻֵһᣬʿŭȴǲòǣ˫ʱסˡ
Ƭ̣ϹǧʥߣɵʱҲͣټŭɣջСѣ㲻ҪֻҪѶɽٵңԴʿȫΣ
ɽǧʥߣƬ̺ҡͷֲһʿĻЧ㣬ǿ϶ưոݣһҪҵСǸղװӵǼһΪС
ϣɺ޵Էʵǰţް취ֻгûһ¡
ǧʥ߼˿Ϊɫ˲תͻȻĿ¶׹⣬һ̧ǿ
ʵϹ֮Ծ϶֣Ϊע⵽ɨѾ¶ˣѼַˣҲԷƽ֡ǧʥ޷ܵģϾ֪жٶɽٵһֵģкܴĿܣûķݡ
һҪ⣬ǧʥΪʿʵǿҲԶǳܱȡڼ̵ʱѾжϣ϶óĶɽٵҪôǼٻҪôֻǺһ֣ðɱɣȨȫˡ
࣬ǧʥҲָɨһӶɺͽ⣬ҩʱԣûôҪˡϾϡҩҲ޷ƷĶɽٵȡ
ǧʥ߾ֵʱɨͻȻƾð˳ǧʥߺ֮䣬ŭ䣬ʲô
ǧʥΪԼϾ֣ܵɨһȻ޷ٳ֣ߵ˵ɨصģ㲻Ҫ̫ʲôѵҪ㱨棿
ɨҲԣѣʲôȻ޹أҪĶɽٵƵٵˣ˭Ҫȥڲҹ֣̫˽̫ڻ쵰
ǧʥߴҿʼΪˣһֱ㣬㲻ҪôߣȻ޳ˡسɴ硯ͨһ㻹ÿĻͱҲ棡
ھ޴ǰǧʥ߲ٸɨʵʰħ͸γǿѹΧʿ̲סˡ
ɨȴû˿ÿ˼ͬ߶˵˼ҪɵĴս
ǧʥѾ׼ŭˣָɨıӣһһ˵սʹսҰʥ̣͵ô꣬ҪһЩһ£ڸڶλǲ˵
ʵħ߶ԣһȺصļһǧʥΪԨԴԲһ̣ڼɨͰѹ׵˾⡣ʵҲ˶٣ֻΪʵڰʥ̣Ҳ¶˶ѡ
ǧʥʿ̫ϳѾ׼֣ﻹʲô˼ɣһ̵ʿŭĿӣʱ׼һս
ΪǾ͸˵ˣƣʥ̵ʿΧסʱ׼һ
ʣµСʿʱпܱսһ²ؼ߸߹𡱵ļƣ׷ױã˵᳡Ͽ֡ȻЩʿ̷᳡ΪȻҲǼΪʱ򣬿ûȥͷ
ɼλʿòɿȻ֪Լһк³ףھԲǴԼǵһɱģͻȻұ죡ɽٵҪԼȥ
Ҳ˵ķӦĿ֮£ȡһŵƿƿǣЦĶɽٵֻһһǧҩƿУȻУ˭õ˭ġ
ǧʥвɽٵҵģ׵Ļһ֪ζ
ӶԷвݵشСƿеһĴָС߲ʵҩģڻ᳡ƹҫ£ҩԵ쳣
ۣɽٵԭӰƯ
ĵҩȻͬ졭

ŵĵжҲ޷赲˶Զɽٵ̾󲿷ʿȻûмɽٵţ˵һǶɽٵ
ԭһʿҲʶλʿӦ֪һЩϾĵҩܻһЩ伮ϼعΪʿ뵽㵽ЩϢӦòǺѡ
ǧʥ߿ǴӰʥ̵һ߼ؼϿصĽܣһ۾ϳˡڼ浤ĿˮˣͬʱҲԼղűɨˡ
ΪѾԣֻһɽٵȻǧʥ߻ǲţǧ浤£ﻹðգֻѡУޡһֻһԼУҿ鶹ײѽ
ɨƺһ㣬ֻð⣬ֻȭͷȴǽţѾ˵ҲϳˣĿҲǻ֮
ɿɲ˵ıΣͣƬ̣һﻢʿ˸ףȻѸٽɽٵͶ뵽ƿУٸϸӣһͨҡһΣΧʿ΢ײ
һֱ÷ƿʱԽƿͬҩȫٵΧȻᣬͶͬʱҲԱߵʿ͵ϮԶ˼ĿƣĵȴϷʼ
ǧʥߺɨ˫۾ñͭ廹ĿתעɵһһʲôֽšǧʥߣһԴ΢΢񶯣ƺеĲ𡭡
˵Ƕһ٣ǧʥߵſɲƽ׵ģһԴ仹ӵдͨ˵ԲʮĶӲĶ䣬һ湦
ʱڰΧĵƺܲˬԭΪСӱʬΡûʵ֣һȺ˱ˣת
ɨһΧʮλĿбӵĵˣѣһЩ˾һȺɽٵôֻһʮСӣмǧİ꼶ĸ߼ҩһ˵


ʮ 
ͻȻֹͣҡƿŭϣЦǰɣ͵ϰ꣬ǵӻˣǱɣҾҪ㵱汳ģŲţ
ϿɼΪӣ汻һҲҶ죬ʵʵصȴͻΧĻᡣ
ʵɲ˵ЦҲŻϣĻˣмİգɥ
˵ģԶɽٵвǧʥߺɨ˱ȽϸˣԸ⽻ɽٵϹ»ûа취ֻ
Ϲڶ࣬ʵǿȫԸϵĻûκλᣬɣ
ɲôֻҪԷҪٵԼˡ⵹Ĵû˷ʱ䡣ͬʱҲ׵˵ĵ˾ѵĵѣΪȻɶ񣬵ǣһֵˡ
ȻĿǰʱŹСʱ䶼£ɾѾʱѾ٣Ϊ̷ϢѾˡ
̵ĴָϵףԼţ죬ҲаߡȻҲˣйһ󣬱㲻
ʿȻϿϵĻûԸ˷ʱ䣬ͬʱҲ°ɱƼˣһɢ˾ܺ޲ðɸˣȴҽ֦
ˣʵϣΪѾϢͳȥˣڸʱǲö֣ƿһС
ʥ̵ʿȻҲһ㣬Ҳϣץʱ䣬̶ٺô١
ɼǧʥ߱ԼԵ˱ıԵ˵ϾͿʼΪ˲ǰҲϣиϣλѣɣ
˶ΧţҲˣԺܲԸغɣ㲻ˡʵôԤıסſڵʿÿ
Ϊ̫ţλʿҲڳŵһʿûж룬ѸԱóһЩ롣
Ȼ˵ɾԼϣãԴǾԲܵģҲҪһ¡
ɼſڵλѾ˳ٳɣһ˲佫ƿ˿Уƿڸճֵ˲ѿĵҩ籬׻һ㣬գ
ʿĿɿڴǣеĵҩȻ߲ʵģҴСһ㣬һʱֲ֮һҩģһǼٵġ
Ϊ˾ʣʿȲ٣˵Ϊ˴Ȼϡ档
λʿΪʵǿ󣬲ֱһʿôһ㣬ֶҲˣһ̣ܸɷΧȱҲԣ˵λʿ໥̨浤ҩԷߣұʿһƬ֮УɲǲǴʿ˵
̫ңҪǳֵ̫࣬ͨ໥šƻµһ֣õҩʿ࣬ĵҩ裬ʮһƬ򣬶˲١
ڶɽٵľ޴ջ£Χϵǰʿڻ̲ס֣ȡĵҩ
ȴӵҩ֣ҪȻ˵ʮλӤʿΧҲٻӤڵĸ֣ԲУв䵱ˡ
ȻҲΪвڴʿʵΧʿȻڶ࣬ȴƴϣȵĸ˵ǵɨæһΧˣϾʿһԲɵ֮
ϼΧȦһ˿϶ԥѪһԱ߰˼鱦ıԼ޵ıһ˿϶ͳ壡ȻЩЩøְ취ģΪߣҲ̫ۡ
ϵͻȻȻҲڱʿԤ֮УΪڳĶǸ֣ȻȡҩӰһעƬʿ̵ʿȡҩ໥Ƭ̾ˡ
ܣʮλӤϹֽѾõıһмȥɲǼֹâҫըϣ֮ǿѣƺʱпܱ
ߵľ춯صļսȻӰ쵽ᵤҩʿûпһۣȻרעҶᣬֻ𻵵ҩûж÷ѣҳ̶ȣһҲǵս
ʮλӤϹֵȫ֣ȻǷԱ߰˼Ҳ˴Ĺıǰº׷Ϻȥ
֮£ٴӳļ鱦ԱһֹӲͷƤΧȦȻڶԱ鱦Ϊϵһ빥߰˼ϵ֮ϣ
ڲҺУϴŴƬѪڳ˰ΧȦŶһصıӣһΣʧȥӰƬ̺һУһϵӰһš
ʮλʿôţ׷ɱ˹ȥλʿ붼û룬ʹƿĴ󶴣˳ȥҽŵúʿ׷ӱĵطǽ
ЩʿʱѾʧӰ٣ȳλӤϹֵʬ壬Ѫģڻǽߣرڡ
Щʿ׷׷ųɨϣҳϵټϧÿ˶ɨ߰˰ǧϵķΧûзϵӰ
Ҳûһջ񣬼ʿ˰һУеĿռ䲨˲кչͨǼ񷿣ֳһոըһʹ⣬ʲôҲûС
һӤڵʿּһЩƬһۣź˵ԭбǿЩƬԶµģ½ãǰûʹù
һʱ֪ǺãҪ׷ɣֲ֪׷׷ɣһûҷɢ׷ǻңϾǰ˾ǰ
˳ĬƬ̣һλӤڶǷֳĶӣǼʴȥ׷ϣɱˣֵܷ˵СĻҲø̫ϳϽ
ǸͷһȺûõĶʮˣͬ׵ľͲˣȻסһӤڵĵˣˣɨ˻ûг֣Ѿ˹
漴ӰһɨУŭЩ֪ôӦ£ȥ׷Ǹ쵰СӾȻҲˣϷǵѪù²˳漴Ʒ쭶ȥ
ʿĸҵ׷Ʒ׷ɨβͣʹ̵ľ׷ȥ
Щʿռɨʱ򣬶ѵ˵ɾȻҲѣʱΪǿλʿֶûץסһᵤڴԲʿԶԣǵĹҲԵˣеӦˡ
ȻⲢ˵ЩӤϹرܣΪܻԼɣֺпܴغ飬ܺԣ϶ΪԼѵɣǿԼӦóеʲôΣǷ˼ʲô
Щʿڿնȥʱ򣬻˲仯Ϊ˷ѣʿǽŶˣΪݹ⣬ɨ߷ȥ


ʮ ¶
ôһ֣ǾԵɨأܴ̣ܲ˸췭ظץ֡ĻΪЦ
˵ɣʱһӦǰ׼ôٵҩɹ˾ʿעֳذ쳾΢ײȥ
ڴʱ߰λӤϹ־ȻϷᵤҩһ߶½أһȫɳ֣
ЩʿаŵģҲаʥ̵ģһЩɢޣ֮ԷӦ֮죬ʵͼƻˣһأ˵ķӦΪѸ١
ɲţΪԭҲûָܰ˵עϾ㲻ϵ侮ʯô֣ܻ־ᶨ֮϶ϻдı
ǲԸȥǼ͵ĸʣԸ⽫Ѻϡʵ뷨ʿȥˣΪѾڣطޣôˣһвר赲ʿԲֻ߰˳֡
ǿķϮûƬԥǰԭļƻ˲ָΪ쳾ܺ쳾΢ײϴŵ˲䣬һͷţΪһͷޣԼ
ɵٶȼ죬ذ޼᲻ݣƼӳֵĴ˲䱻˺ѣƵǿ󣬻ǳԤ룬쳾ܱƣǳ˳ȥ
һ棬ƬҲͣҲʿ𾪵ı飬ʩչ貨뿪Σյ򣬽ӳһһɵĻɫԲ̣Ѹȥ
һƬ׹Уһ𣬻ɫԲըƬѾʧȥӰ
ʱЩɳֵʿ˵׷ˣ뱦ɵĶǾ޵Ŀս֮С
ȻѾùһΣŵܣһȫͷţ֮ǿԶЩʿ󣬾ԼҲû뵽ȻĹؼʱ̣Ȼȥˡ
Ǿ޽һ˻㽫йķƽ⣬ս˫ľ뼫ʿǼĽ£ŲҧƬ̹򣬾λӤϹ䵱лһλӤڵĸ֣λӤϹˣӵԪӤ
Ǿ޵˲ȫʿﻹȤҩסСҪԶƴֵͬʱ׷ױˣ
λʿȻ壬ܿΪ˴𺳵ͬʱɸ־ڱصá
ڶɽٵûе֣λʿĬûгְæöǾ޼ʿսӿٶȡҩûʿĸţλʿٶȱұʶ
ͻȻǧʥⷢĶɽٵʿΪٴ˿Упϲٶȳ˹ȥ
ʱɨҲǧʥߵ춯˲ҲĶɽٵʩչسɴ硱ͨ͵ɽٵץȥ
ң
䡭ǿĳܲסˣٵĵطѾ·ĩհ㣬Ϸ䡣Ǵʿȫֵ
̳΢ɢֻǧʥߺɨȭ֣صŶԷȴץŰɽٵ
ʱɱɵĶǾޣܺľʿΣڻвɢڵϵĵҩȴûȤȥע
ʵԭǹСڣбΪΨһʱֵʿıɻѡñҪǿǵСڿԳáظáһܺľҲûκôˡ
ȻɻһǣõñԿʿʱ򣬻ˣΪҲ͵һζѣʱ䳤̻˵
ֻǧʥߺɨ򽩳Ƭ̣ԺһѸ˿ֱӳ˻ʿҲѧҲ֮ǰ˰ѻ족ѵһĻ
ٴֳΣѾԽ⣬һҲûֻͣǱһ·ٴ編ƣʧӰ١
ֻɫԲ̣¶Ľʱյɵŷ֪ҪԶУȻû˵жΣգץʱ׼ʮĽġЯʽ󡱣ɵķС
ɵʱҲû̫⣬ΪԼʵѾˣӦӦֻ
źǼʶɨǿɾñҪֿǿܵĿܣоһ¡Яʽ󡱵ʹãó
ȻҲ貨ܣһ̫ķѷһֻƶң˷̫ʱ䡣ɶԴʿֻһ򵥵ĳӡ޷ǵ׻̶ֳȣȻðա
⣬һǳҪ飬Ȼֻǳ˲ʱ䣬ţ̵ĸ߲㣬յϢʱпܸϵ
¶ƵġЯʽ󡱣ǲ̫ȶɺüζƫˣòõġЯʽ󡱣ϣ쵽Ǽʴ
һδͺõˣڶ̧ͷһһΪǼʴһɽϣʤ
ɲû˸еˣΪ֪ڵǼʴ󣬾ԲǺƽ֮أΣ֮󲢲ȸղ١Ͼֲɵӣ־ޱ䣬϶һʱǼʴԷ롣
ɲûððʧʧسȥʹ´ݾߣԲٶȣѡٵĵطԾϡ
Ǽʴڵɽ岢ߣֻɣԽƬ̹ɾɽ׼еʱɽϴҵıըʹĺɱƺսúͻȻҲܼҡ
ɽͣƬ̣ԥϳ壬׼ȥ٣ûлᣬͼ
ܲҵǣɸճȥʮɣ㱻׷ʿȥɷӦ죬ʱֱµˣǵˣɢ˺ͰٻӣԲû˳ָ
ڵɢ˺ͰٻȻûʲô󰭣ɫʮֲ԰ףȻǾһս
ɽʹһǿסеʵǰӣôˣϵɣ
ɢʵ̲סһѪģòװѰʥ̵һëǼʴߣĪ̷ⲻͱˡ
֪ڲʱɻǸմӦ֪ǼʴɣսôңӦߵ˲ٰɣ
ٻӵߵǲ٣̵Ķ֣Ǹղűʱ򣬼ͻȻһλ֣ѪԵüΪ£ʹһеĳޣһ棬ͽһӤжʿɱˣ
һʹó޵ĸ֣˲뵽ϣе㲻ţԼȵϾʱôΧסǿߣԲһ׵飬ûôͳǼʴ
ʵ֪ġŮɢϷΪϴһ߻ᣬӶͻΧٽȲõĴֱӵǼʴ󣬷ĻϵĽΣδ֪
ɹϵ˵ǼϣҲǰ


ʮ ü
ɢ˺ͰٻӼᶨص˵ͷڿնϳȥɽΪѾױ¶ݣǴȥҲĸǰϽߡ
һβ·ϣɵ˺ü˵ʿȻһ·ûӲ壬׼ʱһܡ
Ƭ̺ɵ˷嶥ǼʴΧϺ˵еʿϰˣ̵ʿȴҪ뿪ʿ
ǼʴһˣҵսȻڼ࣬ΧһˣӳϿȻһ쳣˺ۣѾв֧ļ󣬶ȴԽսԽ£ռơ
ɢ˺Ͱٻʹ˸ɫѸǱ˹ȥ˽ӽսŰɵʱʿ֪ʲôطð˳һӤڣһӤڣ˶˵Ѹٶɵ˷˹
ǰӣסӤڵϹƬ̣ȸɵӤڵϹ˲սӣѸٷ
Ͼɢ˺ͰٻӶֻӤڣһǽʱ䲻õ֣֮ǰѾսв̶ͬˣͻȻһӤںһӤڵĸֿ֣֮ġ
ǶԷһӤڵ֣һ£ɢ˺ͰٻҲǶ֡ȻصҲȫʢʱڣɢ˺ͰٻӵסƬ̹򣬻ǿеġ
ɢ˺ͰٻӵĵһӦȷʵҲϽƺаյӣһᣬɻҽӲͷƤԼ𷨱ӭȥѸսһ
һλڵϹ֣ͷȫڣüëȴѩףһ֣߳һЦȻͦر𣬵ӲϵķۣССǽᵤʿȻ˵󻰣ȱһǵʱ֪ʲôвԽĲˣ
ҲԷӲƴʩչ쳾΢һ߶һ߳ЦüϹ֣Ҳ쵽ĩˣҲûʲôǰ;˵ˣұ֤һҸõطˣ
üϹּɾһ֮γֶöԷ֮յرܿˣ߳ŭɽͬʱһȻʧˡ
СҿܣüϹٴγֵʱ򣬲ײһɾ룬ӤڸֶԣȫԺԲơ
ڰüϹڵצץʱ¶һĨЦݣܲͺȵСϣ
һͻȻɵ伤˲㽫üϹָûˣƬ̺󣬼ûзκ죬֮һֽɢ˺ͰٻӼĸָûˡ
ĸ쵰͵Ϯң
һȻɢСҲɣһѪӰҲɳȥ
ɢ˺ͰٻȻľѣ㲻ôͻȻðһڵϹսˣȻŹʹˮĻᣬл֮£öԷϼˡ
СڣץʱٴγûûƬ̣ȻһйƽλӤڵʿѾʧӰ١СȴûƷζؿֱͣƤ񡭡
սõɵ˲ʮϢʱ䣬ͽǿиɱˣһȻģɢ˺Ͱٻӣ·ʶһ㣬𾪵Ŀɿڴ
ΪɵΪѾǵ֪ӤڵǿԽᵤʿԣѾӽ޵ˣȴǣᵤڴԲɣȻӵлڵʬǿһ㶼Ӥڲְ
һԣӤڵǿ˵ᵤڴԲʿֵһᣬǶԷźҪСܣδػǣ
ɵȴȫˣǴɢˣҲܽڵϹƷΪ˴Ĳ࣬ѾǿıܵóѵˡڰٻӣǾ͸˵ˣҲǿɳɳˣҲɻǿĳ̶ȡ
ɵλ硱ôţʵǰţô룬ʵı䡣
ʵɳ΢һʾսʲôҲûüϹֱľͱȽأУһ׵Сȫʢ״̬ͻȻ֣СɱŹˡ
һλӤڵϹ֣ʵȻȫʢ״̬ҲСڲӦñСô׵֣Ҳû뵽ͬ飬ڼ̵ʱڣϢرˣС͵Ϯš
ɢ˺ͰٻӺͺϻ֮ϣͨԶͬ׵ʿȻ˺ȲӤڵĸ֣ڶԷѾ˵ûеɱˣȴǽһش˶֡Сٳ֣ȻҲͺ
ߵսȻʱҲ̣ܶϵ˱Ͼ൱ĸ֣Բ˵ҲӤڶǿߣȻӲǵ۾
ȻǴϲȻһ¾ϳɣҲ֪ɶֻе⣬ûкøУ⣬ΪףڴҵĿһµģɻ侮ʯ
Ȼ֪ʱȣʵ̫ˣ룺ԼδȴҪԼСҲ׷ŹˣǰڶԷǿʵûа취ڱúúýѵһ
ԽԽסˣȴһģ˵˵ϣҹӦǴԲĴʿôôһأӤڵʿҲ൱Сѣʵ̫ʿˣ
ֻһۡС˵־ɣȻһԣŬֵԽԽΣһ仰Ҳ˵
ʵΪϹɵ˼Ͽһ֪϶ְæϾڲĻҶ군
ɼһԶԼӣȻŭϣţǲΧˣһǣ漴ѸٷǼʴ󣬿ʼɢ˺Ͱٻһô͵ʯ
˵ʵٶȣȻƬ̹Ͳϡɶɢ˵ǰľҷḻˣɡСڸȫ䱸Էƻ
׻˵վ˵ۡɵˣпܴʧܶѣһΡϾͲͬˣȻΪɵ˲ǿڳ󣬵ϾѾΣڵϦвĵ
ԼɵҪðڷˣСѣǰȷʵҲԣʱҲɼ˵ˣ㲻һֱˣʲôֻҪҰõԺһ쵽
ͷҲָָ̧СڣػصԸֵܣԸĻħģҿ㡣
òѪ۹⣬Ȼһ۾ܿСǱʩչѪ˵ΪʿеٮٮߣûлԻ͵ĹȥԸҲԲͬ⡣
ɼһϲ㱻ϹɵˣеڣϽĿڵϣǴ֣϶ҲһΪİȫӦΪҵ׷ߣ
ͣƬ̣ɼ˵Ҳ֪ȫСţֻҪɹֵסǰȫ뿪ҿܿǸɡһҾͿȷһʧ㻹ͬ⣬Ϣ֮ڣ뿪һϢ


ʮ ϵĳŵ
ͬ⣡
ħģ
ûҪԳУ
ҲƵ̫ݣҪûʱˣȵСϣ㸺һһ
ŵĳŵ˹ȻּۻۣȫǵĴڣζըˣʵޣûа취Ѿóǿͨʵ̫еСۣȻյ˼㣬ǲ
ѾɽףΪȥȴô롣ԥʱɵѾ˹
һͷӣӲƴһǵƷɿżʧʣڷɵ෴СȻŬأʧˣ
ǹһƣ˴ʧɫȻҲӣѾˣСѾסһϵѹ󽵣һ£һɱ
һˣСԼɢ˺ͰٻӵΧ£ܻڴѾ˷ִ磬ٳƬ̹Ѿˡ
ǱˣҲԸΪ׷桭˵ֵסģϻû˵ñӾסĲһͽ
ȻеϧȻ˵ʲôһѸٴɨսǼʴѸͶߣ
Լʱ䣬һǿҵĹâųβͣһѾﵽǼʴϣâ¶ǧʥߵӰ
ֻǿɨһۣǧʥߴһӣʮâ˿ʯȵǶʯУ漴
ǧѣϷһ£һȥ׷ɨԶԶش˹ǧʥߣֻ֣㱻Ͷߡ
ɨŴ̾˿׼ȡʯʱǼʴ󱬷ҫ۵Ĺâ漴ɢȥֳλʿӰ
мһλͷ˫ǣ룬һĿǵħ濴Ļ־ô˺ȻɢһɵġҲͺȻϣȴûһֵơ
λźڰ׳ۣ֮ǿ֮УѾγһȫɸܵĿɨܱȵģȫһϣһ£ȻͬΪʿǴ
²μˣϷ֪ʧְԸܷɨ򹧾һЩЩ˵
΢΢˵ͷƺΧķ羰ƺ˼һżӶûУƬ̺Ż˵ȻˣɨԽ˵һ
ǣɨӦһɵؿʼһϵеùı߹£ɺϾеݡ
˵ɵˣոմ͵ûпƿ˹
أûг֣ʩչ顣СڴͷһҲѧϵӣηʹһɨΣһɨһƬҽ
Ψһû˵һߣ־һСڣ˲仯ΪһɻƷ֮زز
ԭפصʿֻһλӤڵʿǸղߵһλ඼һЩᵤʿЩ˳ٶȲһСڼ˸ˣһٽ
ŻڵϲҽеʮλʿСڿûȤǽʴȣּһƬž
͵Ϯĵˣɿûһͬģʹӣȡ˹ȥϣΪһһɡЧܺò˵ӦûвĹЧ
ֻɨһۣ¶һ˿ϲɫӹţ޵ʦˮƽҩϣá漴һ͵ػҩ
Ȼʦʶ㣬ϾɱܳʦԺܿʶҲΪ档
ĿǰԣУ˵ҩΪԼ׼ģޡΪϾָսֻʹٻӵˣͳĵ¶һ˿ǵɫ
ѾǹˣǸôĶ̾Բưոݣܲӵ˵̾Իܾãҳ޾գûʵĻûӡ
ǲĽãóƷҩҲһ̽ͬʱҲ֪ԼʵȻֵһᣬԲӹšЧΣͲܿƵˣֻó㹻ĳ⣬öԷȥ
öݵͣʱ䣬˼׼һٿôעĿȻɸǶʯѸٴαͶߡ
ĴδͣɾǼʴ󸽽һ£ץʱ˵ˣûָĻָΪж׼ɢ˺ͰٻѾָǷıȽأ˵ǴҪġ
̫أԭľһֱ޷Ȭڵһͬʱ³̶Ѿ
ûṩڿ²Ҫ׷ɱò˶ãԼضˡȻǺٽȶ
С̫ۣʱûʲôΣպɽջ޴˾װֿʼ֮á
˵ˣɨϸܣ¼ȥʿҲ׷׸ϵǼʴ
̵ʿȻϲ񣬼ΰݺ󣬸оĹǣ׼԰ʥ̵ʿ㡣
ʵʿваʥ̵ģҲһЩĴĵӣֻΪʥڣѡ
һЩʿԣʼĺˣ̵ʿĻߣǵս漴
ҪΪѸѣ˭ǣֻҪû֤ʾ̲һһӭʼͻʱͨ
󣬵ڰʿһˣӭһ㣬úϡ
Ȼ̵ʿ˲˵ж״̬ʿȻϲ̵ĺøдҲˡ
һλӤڵĽʿңңһ񣬴˵𾴵ǵĴ󱻷ôҵжǳ㣬ʲôʱ
һڸ߿УɨһȦº͵˵ΪͽңӰ˸λѵжɣҴ̱ʾǸ⣬ǼʴΪ˳ñǵĵλԺûҵǼʴ󡣡
󲿷ʿΪĿޣٲʿܲΪ֮ǰѾ˴ССʧܽпǴ͵ʿҲǽᵤϣϽˣףô˵ѾˣȻʧ顣
˵۵һ䣬û뿪Ǵ󻤷ɨŷȥ
һóʯһӣѾʯǶãѸܿʧ
ԭ뿪ʿ󲿷ֲû뿪ѡǣֻٲʿڸֿǣȻģ׷뿪ǡ


ʮ 
ǳ鷳ʱ¶ȴӭ˺Ϣȡͻƣɹ׽ᵤڣŬ̾硣
ѩᵤڶȴûٴСһ˽뵽ڽϴ죬Сڵ뿪ʬʬѾڣŨ±鲼С
ʱѩԵ÷ǳ֣ϥǵһùϣ˫ŹŹֵķʱ͵͵ʱ췢ĳ
Χʱʱ͵ʼûʲôؿʼһЩ΢Сı仯·ƽĺˮʼһ㣬ز
µı仯Ȼѩע⣬¶һ˿ϲɫͬʱһƷ鵤ѸУϿʼĽ࣬𲽼٣
ѩڵҩ֧£һһҹȻмֹʧܣڴ˵صΪŨ񣬽ʧܺನܿ·
ڽӽʱΧѾڣѩĽ£Ѹپۼγһ硰ʹţԵƮ
ŷ·һ㣬ͣѩ˴ߴ٣ǲԸ⿿ͬʱѸɢ
ۿžҪѣѩüվȣϳƬε飬漴棬Ѹҧ⣬Ѫ״ͻȻţ
ѪסȻɢȻڼܱ˫չˡκӡ˫뻺ӽѩɫԽԽ԰ף
Ŀǰ˵ѩĸֵõģΪűһ룬ֻʣ²ɵľˣֻҪټһѾҲͳˡ
ڴʱͻ𣬾ѩͷһը𣬿ֱ۴ֵɫ磬׵ֱѩţڹؼʱ̣ѩ޷˵ˡ
ѩ̾һ׼ܱ罵ٵʱ򣬡֨һ죬ƾ޴ĹȻˣѩŶ֦һˤȥ
ԭȻͦʵʵµʴѾ಻֦вȫˣ༫һƤѣ£Ҳֲ֧סӦѣ
ѩ֮ѡô֪ѾˣֻΪҲˣ԰Ҫһһȥ
ѩϲΪһˤʵŵĺ϶ΪһΪѩλ΢ı䣬֮յػ˵ϡ
Ըѩ˲Ϲܱģڶ֦ϥ£Ŭȶ޳ɵ֮ͨǰĹԵüΪڸûκθš
ѩͨȻǡƪмصĹˣȻܿţʵһֱȽϺ޹ЧȷʵҲȽ졣˹Ϊ䣬һЩΪ츳Ĺ
䰴˵ֻʺޣһЩ֮ͨʿϵĸĽƣضʿҲãɹʼͣϿ
ѹһؾںϣӲ⣬һ˰æ׵֮˵ʵϣ
֮ˣŬеһѾǿ֮ĩѴȥĻϾ͵䵱ˡ
˵ȻҲнϴգʿǿ̫ˣϾǵ֮ǿԶԶʿһֻҪ̫ƤģǿԳܵġ
һݸһջ񣬶һɹôǺԵģ˵һЩô⣬Ժײ١
һºѩɷؽΪѾͻƣﵽ˽ᵤڣҸһͻƲͬǣĿǰľ֮ȣһҲǸոͻƵӡ
Ϊ«Ͳ󣬴ߵĶȻ¶Ķ䡣ʱ쳣ʱе˴ˣæܹȥ鿴ѩµģ˻ȥ
ѩмһ۵ϵĶ֦漴ڿСȥеʱϸ۲Ļܿһ޵ĳȶʡ˷ٶ֮죬Զ
ٶȵѩĵԭ˵ǣʵĸı䣬ԭֻﵽ߼ڣѾ¶һﵽż
һĶǺϡٵģѩΪʵԵʣأпܳ书ɵȻҲۿС
ѩĹ¶־ϲɣѩ㣬Ҳ̫ƽˣҺòһ㣬ת͸һɾ͸жûУ
¶ĵ٩ѩȻ⣬ĵ¶ӵһһҸ˵ͻˣʵ̫ˡҲ֪ôˡ
¶Цѩ㲻Ϊ̫ˣϣǵķҲڣȻķʽףһ°ɡ
ѩһ죬¶ӣֱ׳˵ôߡĳЩ˾Ҳϧ˼̫࡭
¶ЦʱһλĻ˵λˣҪѰҵλѣѾںܲˣλ˶ᡣ
ŮС˲˺ƻĸղżΪ˽ܵĶԻȥߵð첻ҳ
ʵ̸һû⣬Ҳû͵Լظһ顣
Ȼ¶һЩҲΪ̹һɣһ̬˵ûʲôöģܲɡ
ѩϢѾָɻôӦһŮŶ԰
صûжʣȫҵʱȷʵˣλŮޣԸ뿪ֻ׵ѺͲܵѻˡ
ʵʵŷ屻ΨһһλŮ޴ϿˣΪͽܡλʵףΪﵽӤڡӤڣһСԣѾĴˡϾʿһֻи󳬼ſӵС
һ޵ŷԣȻĺûᣬûзŹĵϾӤĸ֣һ㶼ͽˣǻὫеľŬʿͻƵķϡ
Ȼ˵ܳΪʿ̫ˣܹӤڵĳ̶ȣһ־֮ѾôŬܷ
ԣûرĿĵĻӤڵǿߣܹԸͽܣǾ󲿷ֽᵤʿ޷ܾĴ¡
׷ȻҲеĺ壬ûоʲôֻ΢Ȱ˵һ£ŷ弫ΪᶨѵػغͷҲص뿪˴ɡΪ׷ԣ׷ɵĽŲͬΪᶨ
лһɺϵ£ױһ·ظâǣһ׷üʿչһЩϣһС
ѰҵĻȻǳģΪΪԼһ³񣬵ɻȻٲ˶ؽںĽ̸У˲֪ѾˣӰ˵顣
ѩƬ̣֪ˣͰ¶˵İɡǶǷõѣһҪƴʲôҪ󣬾㡣
漴ȥŮһȻûٴԻطŬŮ֪ǣΪЩ﷢չ̫ãѾһЩĹעִСǱ򡱵Ѿǰâǵ·ϡ


ʮ ·
һգɵ˴Ǽʴط֣󸽽һӰûУ׼ٴδߵʱ򣬲ŷȻʹˣ
ҲǽµУǼĿĵصĴ˹رˣ޵طɴ
ԱȽɵ˲ɢɫص˵鷳ˣ˵һĿĵس⣬ǻԽΪżȻھȻȫˣ˹Ϊ֮ǿ±򡣡
Ҳ֪Ϊأóǿͼ鿴һ˵ΪϽǡѾڱȽϿ֪ǿͼıԵˣ֮ǰļδͣһЩߵĿʿڼԿ϶Ǳ˸ϵģ
ٻӻʧɫĵ˵ѵǾûеطˣ֮ǰҲ¿һǿͼϽӦǼʴģҪǸϽȥȡڵ˷ǰ򣬷
˸һգЩΣҲЩį˵һ϶ȥˣǿǸءǳȥ˿϶ֻˣʡ˲
ٻӺܿ췴Ӧ˹ʵû벻һʱڣʲô鶼ɢ⣬ҲͲô˼һżŻֵ᷸ͼ
ɢüǿ·ѡһУһ¡·ߣĿǰ˶õξģߣˡ
һָͷ˻Σɥ˵ϸ˵Ѿ·ߣ붼룬û֪ԿǡղѾ̽ˣλӤڵʿڼǣĶ϶вͨ
ɲ˷ʱ䣬ֱӴϵʲôʱˣϣͲҪ˵Щûõˣֱ˵еİ취ɡţľ飬Ӧ֪Ӧ־档
ϿЦΨһеϣİ취ܣһʿٶȸǲ࣬߱ǿһ㣬ǻԸǺʱ䣬˭ȼֲסһǿǷ͸ִһʱ䡣
ɢҡͷֿ̫ˣǸĶ̿»᲻ϧһдۣҲҪù鰸ԾԻɳʿһĴʿٶƴᣬɱʿٶ֮죬Ŀǰˮƽܿģ
ڶеڵʱĳ嶯һ飬϶ôһɢ˺Ͱٻӣе㲻˼˵ܱǸ޹߸֡
ɢ̾˿ε˵˰ѣһҪһżܣѧռ
ٻӰɢһۣû˵·ϣΣնȥˣΪռóĻ˭ôŬȥ˵ףʵЧıϡ
ɾôȥҲûж壬ǻǱܱɣô˵Զһ㣬ٿԶȡһ취ʱ䡣Σֻˡ
ϳ³һĿͻȻ÷Ц߰ɣ󣡷൱ڰ׼ģȻǲһٺ١˭ңûôףǱ븶ӦеĴۣ
ɢе㲻ԼĶ䣬ȵϣɣѣʶʱȻ˽⻹еģ㻹ᡮΰ󡯵ἺΪ˵ĳ̶ȣҲţ̹˵ΪٻӣҾԲִ¡
ٻٴɢ˵ڱףжᶼˣֱۣһҸ˵ңɣҲûʲôµģȻǰûΪ㣬ҲΣϾҪŸ𡣡
Զƽ˵ἺΪˣûаëǮϵΪǸҲǸҴǣʿεڲ벻ڣսκӰ졣ƴĻٿһʿʧȥսǶٻеᣬǸ˳ˮ顣
Ȼϵ飬Ҳ֪˵ʵΪĻжϣҲ˵ˣŵ㣬ϸһһ̫
ҲǷӦɷųСڣļϣһɳ죬̫շȥɢ˺Ͱٻӵһ𣬺ʩչֱͨ׷ɶȥٶ֮죬ȻСڡ
ԥ˰Σ̾˿һţ˻Ϊһ׹⣬˲׷ɵˡϵٶ֮죬ɴ۽硣
˵ԺһΪ׵ˣΪ׷ɱϺɣ˵ѪϰλӤڸ֣дʿˣһͨǵжһдҪЭ
̵˼ԣ˴жĿ꣬ձΪڸ̫Ҫˣ൱ڱ˵ڴ裬ٱͲһͨһӣԶҲ̧ͷ
ֻһĻϴεḶ́ȻҪָ߶ȡ
̲ȡĴʩӣҪֺϡΪ˾ҳԱ̻ÿһǼʴ󶼰˼ԱֻҪҪô󣬴ͻָ⡣
һ㶼ᵢ̫ãʱ߸̵ʱ䣬ֻҪʿ쳣ֺ֣ܿͻή٣ǾִͨΧ̽ɵˡ
ʼ쳣ʱɵ˲û⣬ǵشһ򣬴͵һ򣬵ܿΪʿǿеѲ飬ǵȻҲͱ¶ˡ
ȻһϵŬսɵٴˣжȴԽԽѣΪΧ򶼱֪ߣѶ֮󣬿֪
һ˱ѡ͵Ͻǵʱ̿ʼʱǼʴ󣬶λʿҲ˻ϣɵͬʱϽǣ
Ǽʴ󣬾볬ɳصλܼӣλʿٶȸ
Сڴͣгԣʱ۲ΧһУ˳㻹ֱ̫յȤ
ҲڵϣôóӤᵤڵı𡣵ȴᵽеĲΪŲڻеٶоѹԽԽ󣬵Сȴһӡ
СڣƽʱҲûжѽڷ̫յʱôоƺԽԽأʵں棬̲סѯʵ
ǻڻ˵Ӥڣеһַ״̬֮ΪϿնݡǽ̫պٶȻ졣ԽǼʵĻˮƽǲУõʱ֮ãܲ𡣡Сڽ͵
˼ʵʿ̫Դľˣûܵһܷ̫
СڵãĻֻܱ̫С
һʱķУϽԽԽԶ¶ҲԽԽͣͻȻΪ΢С㣬˸ŵسƶæߴٵСڣͷɰ׷ˣ


ʮһ ֮
ôҲûáڿҲöԷɵж죬Ϊٹһʱ䣬֪ˡϾ͸ˣͥɢһ㣬Ϊ˸ɵ˱һ£ɵûӰˡ
̫ûκ赲Ķ޴ɲأüôɵĻò˶ã˾׷ˣܲܿǲڶϽǵӰأ
ϵȻԣҪһ澡ܷɵøԶһҪһֱϽͬķٶȣ˵ھ벻ԶʱǻǿԶһ㣬û
һ˼ҲˣϽͬһźתȻԽԶϽǵӰԽ󣬵ӰƶٶȣҲǼĻ˵ɵøԶˣϡ
ûлᣬҼӰѾ뿪ӰǿһǾͿԺзʱͲǿʵˣҪ˭ķбǿ࣡˵ܱȹҲһ
ɿҷǿ׷ûôˣ΢Цǰĺֹۣϣ㼪ԣڽġܡУǿϮɹ
ϴЦǼһȻȤЦѵûз֣ԽԽʵ˵ȫʢʱڣ˵ٶϣ˦ǰ֣ܵľͲˣ
ɵ٩ϣû뵽Ҳװ׻˵úᵱ¡ҾһᵱĻԻͣûлãԼǵĶ־
ٻӺ˵Ҷ̸ЦҲ˽ǰҾͦģھôһ˵ҾôʿҲûôˣ˾ǰѡʥϵҲûʲôǰ;䣬Ҳֻصʱ򣬿иõȫ¿ʼ
Ϸ˭˵һˣûн֮ǰҪɥ֮ǰ˵Ļ뵱꣬Թѵڣнڵľ֣ҶûоͨŬЩأһⶼΪ˳ϣЦ񷣡
ɻƵǣҲǴ˽߹ģ˵ֻǸֻҪǲ̫Ҳδһ·ȥ
Ĵָ˵˵֮ǰСӱȣ֮²ŴӦֵܣھһʱദԸ⽻ѣϣڽֻǿʼ
пʱСѵˣֻˣŬ룬һʲôܰɡ
鱦԰ɡһǮġʱʱһôǺܴû뵽ôóɢһ˵ţһȡһмͻ߱ƽı
һ֮£ǰչģҵļ磬Сɵÿ˶ʶû˼ʵû뵽Ȼģ̫˼ˡ
ɢȻ˵ʲôֵģͽзɵֻƷʵһ㣬Ʒ鱦Ҳûа취飬鱦̫ˣ鱦ϡ٣
˼ʵûвμӸ߼׻ᣬΪȥ˰ɣ
ٻӵͷǣǱҪμθ߼׻ģǰһϣһеԱ˵ı˿ڸ߼׻ᣬڱ˫˽棬ȸ߼׻ǿˡ
ɢߵ˵ȷʵ˵ϡеĲϣƷı͵ҩвٳ۵ġĵɵһѵõľƷɱСΪҸٻӶƲˡΪʥǰһҲ֪ôؼңȻϳǡ
ɲ²Ǹоǰʥ̿ģϲǲŹˡ룬ǿ̵ܲһĸ￪У൱ԼˣûץǣǶԣѾ൱ˡ
ӦòˣҺͰٻӲٿأǶֱȵٰ̫࣬æɢһɵΪʮɴС˲ŶɣٶһҲ˷
Ȼ׷һԾ˷ɵ֮Сɵ΢񶯣ȶؿʼ٣Ƭ̹ٶ֮죬ȻǸղ˷е
ΪϲǣһֱѸٽӽݹ⣬ڱԹ̶ľ룬Ҳ˵ɵķٶλʿеٶ൱
µķ֣ظҲɵҲһò鱦ԵʣҵӡУΪÿӤǰкü鱦أû뵽鱦ӤڸֶԣҲǱȽϡеĴڡ
ɢ˵ǿ϶ģõı϶Щ¢ˣһЩʹкõģ϶ϡˡҲǶɢ޶ԣһ㡣
ϵֻӣݺʥϵʱ򣬱ڷٶˡʱƷ鱦ҶмãʱͬˣγȻӸֵջ˲鱦϶ƷģȫԱˣƷֻһ
ɢ˲Ľ˵ʵǿʲôð죬ȻѴѵ鱦һγƷʹãΪһƷ鱦Ʋˣһһǿ׷ɱ
ϵҲûôף֮ѡЩƷ鱦ԱҲǱȵģΪԸⰡȻٺ١ʮӤڵʿΧһ
΢һ㣬ʱɶɵȤ´һĵطҰΪмܱһȦԲ⣬¶Ժܷ㿴
̫мûΪ˴ﵽһֱȽʵЧɵȴƵģ۷ɵԺ̬УҶֽ̤ʵصĸоо൱
ڶҹգɿʼú˼һʱ䣬оȤΪһʱնֹĹ¶ȻΧм죬ܸıָܡ
ʵҪһԭǣΪ̫еĲ̫ˣ̫ңԶˣɵ۷ɶ죬е˼ܲƶʱţȻҲû˸оΪ൱ʱڣΧһжǼġ
ʱɵѾϽϽԵûȽϴҲжϾΨһꡣ
ͻȻһֱ׷ϵСһۿɼٶȣ˫֮ľ룡ȻǺܿ죬֪Ϊ˫ڿٷУϾ뻹ȽԶԲŲرԡ
ɢ˺ͰٻѾȫ߶ɵ죬СڼѾûκθƣҲ뵽߶ɵĶС
Ϲ۲Ƭ̣̾ϢһʱʱҲһѣı䲻˫벻ʵ
Ϊ˱ʵ;ָһʱϺɽ˻÷ɵָٷС
һʱɱʱ򣬾ɥط֣˲ûб룬ˣֻ߰ǧˡ
һĿǰٶȣӦʱ׷⼸֮ͽʵǵʵȫԸ죬ʱ֮ھ׷϶Էһλߣһ߸룬һ˼˵


ʮ ʱ
һҡҡͷ˵׿ֵ˼˵ʱˣͬʱ֣һʱòˣиָԷĿǰˮƽ
ɻѵǵٶȻֿܱ̫ܶࣿܰɣҿҲһƷķ鱦ĿǰõĲ٣õĿƷġһ׼Ʒ鱦Ǿ͸ˣ
һ¶һ˿Цݣھңһʱ̣һҶڰеʱٸһϲھٶ׷ĻҵǸģܻбֶΡȾܽԺҲӲǵġ
̵λʿɵ˵ʱ򣬷ɵһƬڰ֮СȻ˵ϽǵӰЧɵˣϻⰲŽһΡ
ΪԶ̫еЧԳŵ޷׽˷й켣ʱȡһȫĺɫԲص˵ȻǵٶȱȲǣ׼̫ӰŸ׽ԲأȻȫĿԲ󣬵ٴ뻹ǿԵġ
ɺʵҲǷ鱦ƺ̫񰡣
ϵ̫Ӱ̬ǳʼ״̬ƴĲٶȣԣһϸߵĳʼٶȣͲô߶ˣУ˺ѷ֡
ɵǵô߶Ļٶȿ϶̫죬᲻ᵼǰŬ׷Ѱ
ϵٶҪһЩ̫࣬Ͼ˱Ʒ鱦˵̫зУ׷ɱٺòˡҲЩ꣬õģΨһұȽı
ɿʼΪǸˮû뵽ôǿ˷ܵ˵Ǿ͸Ͻ԰
ϵͷȥǣŬ÷ɵɵþܿ죬ȵҲӰɲǣǱܿڷеĽǶȣȻ˵ԵʱѸٽ֮ʲôҲҪȫ䱸Ϳˡ
ɵļ룬÷ɵһЩٶȣȽޣȻʮǵķ򣬿쭶ȥ
Сʱ̵λʿҲ˶ϽǵӰһѸȡһ㡰ͲһСĻûжٲı
һַ㡰Ͳ˲仯Ϊʮ֮ޣһӾͽλʿԭ鱦СһУλʿռһСĲ֣ͬʱ߶޴ļһȻԳ֮ǰٶȣϢش˳ȥ
һʱ䣬λʿʻͲɵƫ뷽ĵطһ߷ųӴһһϴķΧȦ
λʿΪƵǣʱȥˣɵ˵ӰӶûҵʱȻˣλʿףȴһ취ûС
˵ɵˣڵ˽ϽӰ˲䣬Ѿɢ˵ķ鱦뵽Ѿ׼õġ̫չӰ֮УԭĹԣ̫׹ȥ
ʼʱ򣬴ҶһѺΪλʿķбȻٶȼ죬Եβ棬ؿ켣
ٶֲ̫ˣ·һ㣬˲Ϣλʿɵԭλʱǲŷɳȥǧ
һͨ缰ʱֵĻƬ̹׷ϣʱɵ޿ˡ˵ǣһƬڰ֮Уһ˸Ͳ֪ɵ˵λãǰԭķ׷ȥȻֿʼȦԸɵ㹻ʱ롣
ȶϽǵӰȥλܻĴʿ»صɵ˸ı䷽ĵط׷ʩչͨ˵ټ
ʱɵѾϢʮϣһԽϿٶȣ롣
ӵñȽԶˣٻӳ׷΢Цѣ̫ܵȻٶе㲻⣬ЧȴȺܶ鱦ǿ̫ˣ
ϲûһ˵ӣһص˵˵⻰Ϊʱ磬˳ӵ⣬Ҿаսȫ˦ǻСһ㡭
ˣҸϽ˵ˣ취ܹǷʯƬɣСһֱעΧͻȻһ־ؾ档
ɵһֱעǿе̫ли벻⣬һСѣŻع鿴ܵ
һ˷һɷΧʯǧĵط籩̫Ӱ֮࣬޷㣡
һСؿš̫ӰʯдУͬʱ򣬱ʯͬȻΧͻơ
ʱ̵ĺһʩչһϵͨ󣬾Ȼһ˿ɵʧķĿ˸ѡ
Ƭ̺󣬺һȻûҵɵˣȴǱˣϾʯΪԭ໥ײһģСһ⡣
λʿѸٽ󣬴߶Ͳεʯȥٶ֮죬ʤǰ
ȻΪСģһЩСʯײһȻδõ˷֣Ҳ޷ֵ
ʱ󣬴⣬ٴγɵ˵ҰУ̫ӰСΪһɵСͬʱʼʯвһеؿɡ
һ̫ӰٶǴߣεЧҲûˣ˫ʯչ׷
ۿ˫ľ벻Ͻӽ۵ͷһʯѹ˴
ôܣаȻΪʯԭ򣬿Լ׷ٶȣǵʵͱȲǣ׷ϣǳ顣ɢ̾Ϣ
ϿЦıˣ졣Ѿˣߣʲô취̫ޱ޼ʣЩʯƫƫǣֻܸǰʱһʯȻ뻹Զʯ赲ǳɹߵĻᣬܴ󡣡
ھУַСʱ˫ľѾֻһǧˣȻ̫У룬ʲôҲ㣡һֹĻҲգ۵Ĺ
СҲ֪ʲôڴŬ߶̫ӰʱһﾹȻĵŲ
䷢СھٶŭСڣǲǵĻϳȫ㣡
СһӣĿ¶׹⣬漴һʹضѣͬʱͺĲʲô㲻飬ֻѹ̫̫Ŷѡ
ȻͷСڣǵϾʵȵҴۣһΣҾŹ㣬ûһΣ
Сɵв֮£ֻüصԼλãŬ߶̫ӰûȫǼѰһᡣϾϹɲԴУȻڿǵʱҲΪʹ࣬Ϊ˻ǿˡ
СôһҲû˼߶̫ӰˣרĿǿܵ취
ͻȻǸһֱ޷׵ġħȡ˳ݸϣϣ⣬㿴ʲôо˺óʱ䣬һֱûܸס


ʮ ˷
ʲôƺһּΪϵѽɨһۣѿڶ
ǲ󷨵ˣڰɣ濴˵ǹ̼ΪҪıȷﰡŵ˵
ڳһֻ֣ħӹȥʼϸ鿴ɨ飬ֲûʲôرĵطΨһֵǣ֮ǿƺֻɨħȻȻȻػ˹ȥرĵģ͸о
ϾѾѹͬ죬ϲ鿴üΪϸ׽һ쳣
ͻȻһΪϵĴ˵е㼤˵ȫ߶̫ӰϧһдۣΪȡһʱ䣬õĻкܴϣͻ
Ȼô£˵ϣټһǱСڶĶˣóʮֵŬ߶̫ӰԾܿٶȷС
ϼ޷ͻƣһϰֽƣסħӴķǿ룬ħһʯͷһ㷨Ҳû˷Ӧ
ϲŭϲҧ⣬һ³ھѪˡħ棬˲䱻ħգһֱķ·ҵһͻƿڣһ˿ɶʼУ
ǸСڣ˶ңٶҪ죡Ҫϧȫй䣡ϼеغھѪŬס֮׵ĳɹ
ʮ𼱵ĺɵĸӣ߶ʮһ˹ķƺؿ룡
ĹɼΪķ·һĴţͻȻ֮һ·̹;˲γһױȵУ˵ķܿƵؿй룬Ҳͣ
Ƭ̹򣬰ٻӸ漱ķѾʣ޼ɢˣȻҧţֵܿɣ
ʵɵķȻͬȣҪۺö࣬ɢ˺ͰٻǿҪһ㡣ΪСڳ֮ǰĹУûоȫ
⵹͵ǡ̫Ӱֻܽô࣬ɲűһЩڲܶСƬ̡
Ѿǿ֮ĩϵѹ͸ˣƬ̹ѾֽȻҲ쵽;ƿݵĵز
һҪסΨһϣ˵˶֪ĿǰΪֹɶġħûһļ󡭡
˵˶Ѿ첻ˣǻȫʢʱڣҲûܼȥɲţȡһƿҩ䶨ڿУƿǣſһҩһҩһ߼
ҲˣʹˣҲǱˮнϾһĵҩҪϳʱգʱ󲿷ֶ˷ѵˡ
ȻɱҲԸóҩֻǿʼû뵽ôţǰʱҲ̣һ㣬һ㣬ôԡ
֮£ȡܾòõġһһħй䣡һûע⣬ħһ㣬һӽ˹ȥ
ɵƳн飬оתһԡ˽ȥʱϵ˵ǵ㷨Ѿ޹ʹˡ𾪵ͬʱ׷˳ˡսһŬָһעı仯
ҲƬ̣Ҳ˹˺ܾãΪ̫רעѾʱ䡣Сȴһߴ߶̫Ӱһľսعעŵ˵Ķ̬ɵ˻ûиޱʹصͺѾ׷֮ٲɹǾһӭĽٰɣ
ϵŷ̵֣Ĵ󡰻Ѿʮ֮⣬ֻƬ̹򣬾ͽײΪ˼ܵϣϵֻŬá̫Ӱٶȣٴһʱ䣬ϣܴ漣
ȻڴʱһģͷӰð˳ޱȵ˵ĸ֪ƥ򣬾ȻĶ
˵ɽߣϵ˶˸ΪͻȻðСָֻͷСӰӣɢƣȴǾ춯أɵ˱˵ȡʲôжˣ꼸סˡ
ɱϾǰ²⣬ȷӦ˹ǰ˭ĶҪҪǺмһҪɱ㣡Ͻǰɣ
СҲǻԣ˵ǹƨҪץˣƱʵڿɶ֮
СͷӰسĬƬ̣˵ˣҪϢֻܰһΣϣԺһ㷨Ļ´ֿ԰ǡ֪η˷ˣܴ߶ģⶫٵá
ûɵСĻħͻȻҫ۵ĹâһӾͽ棬˾ǣħôɵȴϰС档
һ̣ħһȻɾƿ˿ռ䣬һ룬˲ʧȥӰһ˵ġ̫ӰŹǰɣֻٶȴ󽵡
Ƭ̵̺λʿ׷һһָȻͶסˡ̫Ӱ漴һͰг룡
λĿɿڴǣƬбаӰ
ԲܰǼһƬǰ洹ôͻȻʧˣ̫ûˣһλŵؾ
һȴأĿʩƬ̣ӴɨԲһǧ漴֮˵̫ˣĿռǳȶǼһﾹȻ˿ռѷ֮УһֻǼʴЧôģ
λҲͨӦ˿ռĲ׷׵ͷʾͬ
˼˰Σһ˦˦ͷˣҲˣΪʲô˿ռѷ죬Աɡ¾͵Ϊֹɡ
λʿҲΪȻһϴ󡰻Ѹʧ̫С
˵ɵˣڰ˷˵ı£ڿռѷУ˲Ϣ˶Ҵ˴
ģɶûжٸм֮ģǳ˿־壬󣬸ӳƣȻӵɫĳ
ʵֽӽռѷеĳ嶯ڿռ沨ΪǸС̫ˣӤڵĸָȣֱϰĴڡ
СȻ˸оʮǿ󣬵ʵϲˣĻҲڳһΣʧȥӰֻáˡǿͻƿռ䣬ߣǰޱȵؽ̵λָˡ
ȻˣСһ˵Ļɵ˾͸ڻˣ»ΪɵĶΪ˷δȻɽ⣬ҲԵȻˡ
ɻϰڳƺµıΪħʱ˺ɵ棬һ㵭ĹĻ˱Ӷ޾ռ
ϵ˵ķ൱أħϣȻȫָɲСڵĿ飬ħϣȥϣͨ۲ռһйʱյİ
ΪħпռУ봫Ĳܴ󣬲ûʲôѹҿжӶлʱ
Ȼվħĩˣһ߸ܣһ˼ʱⷢˣ


ʮ ½
ǿ󵽲ɿܵײ˲ͽײˣڷɳȥԶԼҲֻ֪ǿħϵˣһţԼ˾Ժڰ֮У
Ϊɣռ˺ƬʱؾȻ̤ʵˣ֮£ĴһΪĵطһƬԵüΪͳϷ⣬ҲǴ˵ΨһĹԴ
СΧڻһûʲôΣգͬʱ֪˵ܷ֮⣬ǿһЩҺżɢķⱦʯ
Ͽ֮ǰĿռƣһЩʯͷ̽һְ֮ǰȫģ֮ϾΣ֮ĿռҲ˵һڿռеһء½
ڡաΪͰɵҰȻޣϵؿµĴ½Ϊ𾪵ǣƬĴ½Ȼó
Ҫǣʹط֣·ֻصƺϣǿ˵ˣԾԶľ룬ʮѣ൱˲书ȫ˷ˣ
ʱɵȫڣ˵÷ˣκɫ޴֮ıòˣ
һʱȥˣ̽˰ʲôҲûз֣һƬţ˸طոһ㣬ǵϵķʸһ㣬ûб·֡
ɢĹ⡢ŵĴ½ɲ˴˵еġ͡ڤ硱֮ĵطֱģ̵ģҲûٻѽȻɱ˲ˣʱ򣬶˵ˣҲٺ£ô¡أ԰ǵҲôɣ
ɱ̫̾ʱͻȻһֵĿιѾŬȶΣһЧûУһƬҶܿ裡
Ϊ˾ܵ˺ɽԼһţھ벢ߣײȻ࣬˺̫
СʱͻȻʧɫΪǰһ޴ĺڶ壬縡֣ףоͷһΣ˽ȥ
Ҳ֪˶ãͻȻо죬ֹŹֵп࣬Ҳת֮У޷κζֻûʹޱȡ
磡һ죬ɸоԼݺݵˤˮУ漴ֻ˹ȥɺָ֪ܿо·֮У̹ǣ
ɳ÷ָˣԭȻʹ÷ٻܸоĴڣѾȫӡˣ뷲ˣ
пЦһػһֽţҵط֣̫Ȼ˿ڼ࣬޴󰭣Ϊ̫䣬˿ڶסˣ򻹲֪ҪѪ
Էһ㣬һһǿҵζ˱Уһֻ̽ճԭȻһ޴ϡ
Ҫͷʹѣ֫ľһǿҵŻ¸Уһ˼Ϊǰ˶̾ĴͣΪûз壬ܵ˽Ϊصļѹһʱˡ
Ҳ̫ż޷ɴŲŲȫϣԱܿˮౣһ
ںڰ֮УƯСʱоԺõʱͻȻͷϷɸߵĵطɫһţ
̵˲䣬ɿ޴ĹʯӸߵͲһĵط£ղŵɢһģĶƾճ֣
ɼ״ҪŬŲ壬ϧջָһ޷֧ôĶһ£ûƿû·
аһֻùظŬֵµһŮӵƺڲ᲻صĳ£һ߷ĽſϡԭһλŮӣͬ͵ֻɺò٣ֱһ桱ϡ
ǺܽӽߵԵʣ֮£˲ûеˮС
ҲΪ̫־壬ĻҵŮӲûע⵽ˣ֮£ɵ۾ץˣϸǱš
ʲôⰡܲͣһѽʹ֮£ɳ
ʲôˣŮŷԼѹһˣ΢⣬һλİӣʱ漴Ƭ̣һһͷſȥ
һѹϣҼһ棬ĿԣԵıܷḻŮһ˫ɳ˿־壬ɵһνӡ
ʲôˣΪʲôﵽŮӻһһ⡣ڴŮ֮£رѹϣȻһĸо
ˣĴ̼֮£ΪһܻˡɸоŮرҲ൱ȻҪǡº͡ûЦ
㡭Ů֮ɫֻܺݺݵɣΪֽҲֻǿӣԼɾԶһЩȻùһԵøԸġ
ǴŮµķҷȫ絽ϣϢ䶯գ𽥻ָ˻岻ôӲ˼ҲԾˣرǴŮ顢顱أԭʼһЩطʼ
ʲôŮӺܿӦо֮ɫŨĿҲ׺ݣ£ûʲôһܻ֡ӭĸо
ɾ;ôŮķӦԣЦʲôұˣڷȫʧ˾ӣҲûǸҿǸˣ£зӦˡ
ŮһƺϿɵĽͣȻһӣǵͬ޷ҲжĶֻʱŭ״̬ˡ
һ˶ĬʱʱĲֻ˷˵ĺϢԽԽ٣˵Ҳʼ΢ı仯
ɾô˷Ȼе㹷Ѫо൱ģϾѲһλİŮ飬ٳ˲־ɥ֮飬һ൱ʵõļֵů
ҲǴӿб͵ģϰ״̬ҲɢһעŮĵؿڵ
ǰɡڿѷеȻ²ѣʱޱ޼ʵ̫У϶Ů˵ĿУȫ¡
ʲôǣôᣡŮʱ˵ǵġŮһ˿ŭɵƲסı飬ҲҶ˵
ɼŮ֪ˣ̼һ˳һЩȤȴͻȻԶҵĽŲ޴ĻѣҲʮ⣬ƺһСȺ߸˵ŲǺڵԡ
û뵽ﻹбˣѾӻƶϳЩ˹ƲǴʿеǱص
Ƭ̹ЩѸˣͷǿԿµĺӰԭ߰λ쳣ĺӡ
ЩҪɸ߳ͷһͷʮӣһƤޱ߷ž޴Ƥ͸ֵԵôҰɺŮɵĵط


ʮ ƽ
һ߲²Щӵһ߿գϾڸûжû˸ţԼվУֵĻ¾ˡ
Ŭʱ򣬴ѵ㷢۾˸ʵԭŮҲŤͷ۲죬һۣ΢΢ţƺЩִٲҲҶ࿴ͷ
˫ľԽԽѾ˲ôˣʼŬֽţϣЩǰʱ򣬶һ㷴֮ϡͿһﷲ˸ˣҲ̫ԩˣ
Ƭֳֻ̺ѵĺǣھ⣬ͣǵĻѣܿΧ
ǻһƬȫǶϺߵɳ̲ϣǱˮȥĸ㣬ɺŮӣպôˮɳ̲Ľ紦һССݵأ̫ۡ
ԶĵطֳѵӰ죬ȻǺںһƬ޷ֺֻ֪˵ƺǳӣ˺̲ƺûмһֲ
߰λھ⣬ûǰһ˾䣬˶ƤзװϺϲõԱ
Σе⣬ΪƺЩϺǵջʿĻһǲܳġ
ŮҲһΪͲţδǼӷ֡ʶĳŮȥ޵ĺУһ㷢֣Ͻŵգǵɡѡ
ܿ죬ŮͷĿתضԼĳЩطӲʵˣе޼ɵƣŮϵĺθʢ⣬ûбľٶֻǽؽ㷢֮Уһɬһһգš
ɼ˶Էı֣ôŮͦ˼˫׵ʱ򣬴ŮмֵӣڴȫֱˣøӺߣװɵӣʵѾĬһЩٶ
ڴʱͻȻ𡰲ˣҿ쳷ˣԭλĺӷͬͺ
ɲǼ䣬ЩװϺĺӣѸֹͣĶֽƤڴһȾһ񱼶ȥԭֻڵĻ˸ʾ˳ʱĽš
ͬʱ˻Զĺڰдƺʲô﷢Щӣ翥ڵܼЩܵķ׷ȥ
΢Ļ⣬ɿЩνġޡǸʲôӣͷδԼԱ൱צ쳣ӣһ㵭ɫ棬ʱʱ֡
գ۹򣬺ָֻ̲ƽɳغһңͬʱҲҼȥ˻һĻɲ
ֹƬ̣˫ִ󵨵Ůϵ䡢ĦڴŮӶԽԽ
㲻֮ΣŮӱɽرţ޷ֺֻܰͷɻУһ߿飬һӵ΢΢
ʵŮһʱĹ۲죬ѾٿɲɫˣͻȻ֣Ȼе⣬ҲǿˣϾйŮһֱּΪƣĳЩܿƵأɻûнһٶĻе㡰޲硱ˡ
ŮӴǣɡᱡһ󣬲ûиһľٶֿɵõġ˫塱ûдһֱŮӣһվ
Ůɡᱡ壬ԭĦȡůѣΪʵ̫ˣΪǿôʱ䣬Ͷˡ
㻹ǷҰɡӦÿǿ߶ˡŮſɼϣ˵ͬʱȴ΢΢˽
ɳһۻɫȻٵŮӣ΢Цһֱҵ汳ģûнӴЩϺ㲻ˤЩеĻϿԷſ
Ůһص㣬ԥƬ̣Ҳ֪뵽ʲôȻ¶һ˿Ц⣬󷽵§ɵĲӣ˵ʲô
ʵŮӶԣʼе㲻˼ܿͨˣϾԷôãٱ౧һᣬҲû˿ʧҶԷҪôҲֿˬһ㡣
ɱŴŮʼСֽŻˣҲԾ뿪ѣǼȥ
Ȼɵ弫Ϊǿ׳ܶ÷£ôãҲеܲˣ⣬оůһЩңطһƬûĻҲһǳ鷳顣
ɴӵϰγһѣ̧ͷ¿˿漴¶֮ɫʼǽж
ҰɣӦÿˡŮӼѾ뿪ѣҲ˼ţ΢С˵
ԣһţŮ˵ϣ΢Ӧһ£һȹҲγһѣͬΧ
Ƭ̣ɻѡЩߵķȥϾز£ҵԽˣܱȵϹײҪǿˡ
ιҪȥŮӼҲк˵˵ߣһϽʵ
ʵ˵ҲûȷĿ꣬Щ޷ˣɾˡһ԰ȫĵط˵ͷҲص˵
һ˵ʱܷأŮɫһ԰ףɵ׷ɣಽؽš
ûж˵ʲôֻһ·ǰߡƬ̺ͻȻͣΪֵϵĽӡرҡ
ɵķӦ̫ͻȻŮӸ̫ŮȻһͷײϣɵͷˡ
ûе˵ʲôŮ𱸵ô·ģһһէģһҺҡ
ɿûȤŮϵȱ˵ˣҹЩ޿׷ǣ⸽һңûʲôŲ̫ң֪ߡ
Ůһ˼սŵҲҶ˵ʲôϽɷͷ鿴ϵĽӡ
˷ֿƬ̹ŮͻȻеиˣ̫ˣֻʣСˡ
ԣѸٸϵֹȻ֮ǰװĺ֮һΪװĴӾɢڲԶֵֻǣЩϺɢһأûбԵ
ǿһС㣬ҵһѶϳصĸֵŻ˼£ò̫ãָˡֲƬ̣һҵһذף־ȻذĴС࣬ϲ˻С
ŮӼջһذףǾûûףְѶϵ
˻һʱ䣬ڰѰɷΧˣҵЩʱµĽӡһ·Ѱ˹ȥ
֮ǰ̵ľŮӸӲԶˣһԲֻǼӿٶȸ·
ԼСʱڷֲԶһĨĹɢһ·󣬷һƬУƾնһߴСԲǵ⣬ǴС͸
Ȼ˵ߵСԵеСһȥǺġ˼״񣬼æСų˹ȥ
ܿ죬˾˶ڴ룬һ˹ȥûе̧ͷһߵһ׹ĸֵѾĲ֮ϣ


ʮ ڤ֮
ʲôˣСأףѵļһͬʱɶдԷһ
һ漴ʱΧжʮŮɺŮΧסֳصıУ֮ǰװĺƣǴֲڵƤ
ʵˣһλʮꡢԵüΪǿ׳İ溺ӣһ˫۾Ȼ󣬵˸ΪʱضɡڱˣҲһ裬شǰλе㲻֪ˡ
̯˫֣һвĶЦ˵ģļһɡһʣﾭ𣿡
溺Ӽɻͦϵģɫ˲٣Ȼ˵㲻˵Ҳܴ²µΪֹĴ磬Ҳֻ֮˲Ż˴šܹǣǵ治Ͼ󲿷ֵδŪô£ȳڤ޵ĸвˡ
úЦԼĴڹʥϵͨˣڴ˵ȴǳֻ࣬ǵ˵ͷʾͬԷĻ
溺Ӱ˰֣ʾ˳ȥ˵ǽ˶ɵĵ⡣¶һĨмЦݣӣһЩ¶һ˿֮ɫ
ԭͨЩоһɾ˵ȣ·Щմ¯óһ㣬ȴκ쳣
ܴһɷֵͦģ֮ǰСһɳغͺˮһʯʹƬɳĮڻ谵Ĺ£ǿԿ֮ңڵж󣬾Ͳˡ
бһҲԺһ㣬ȫīܲҰҲΪޣ֮УСС磬ͣԾ䣬Ѵ˵ĵɫԵеֲ
溺ӵƬ̣ûеȵ˹üͷһ壬ص˵ܹʱûˣԼ߰˸ӣЩǵͬ顣
ɵͷˡȻװϺ˵ˣǾˡ˵ز࣬ǱȽϿ˴˵ˣӡŴӱķˡ
溺ɵĻ˲鲻ԽսеĵһʱսģʵޣʲôӵģǿûУ
ҡͷûпֻһЩ˵ʲôޡƺӡ
溺ӵɫ漴չŵ˵ֻޣֻҪ̫࣬СӦÿӦΪԷһСɳȥһĳڣӦһ¡
Сɳĺӣһӵ˵˴Ҵȥ
溺ɨһɿŮӣһ漴ȥ˵һȽ⣬֪˵ǵùȻ˰ѵһ緢
ɺ˵緢ʲô˵ʲôôɡ
溺Ц̫飬Ҳ˵֪緢ÿռ˺ѵøֻҪ˺۶ô޿ӡȻҲкôǾɽĸޣҲҳǸյ˲ͻᱻЩԵ
ɼԷ鲻ûѯʵˡ¹ªţܷǣ˵صµĿƺǳΣգ
ٺ٣ǡΣաݵģʵ˵ҲǸʲôģʲô˲Ժݣжôǿʵڤ֮أûлԻȵļһֻҪܶˣʳŬΪսֻгΪ޵ʳ
ɱһЩ⣬˽һЩû뵽溺ӣܲͷһ֣Ŀ˵Ƿǳʱڣڿûո˶ͣһжȻص˵ɡٹƬ̣޿ɾҪˣܳڶԺõʱٴ򿪡
ΧŮӦһ޴ʯܿͽڸˣҶѳһСɽ㹻ʵˡ
ɾȵǣЩŮ֮ǿԶķˣǧľʯһߣƶƽ
߰ɣ˳ĻССɳӦڰ·Ϻǻϡٲߣʱ򣬿ɾͻزȥˡ溺ӿ˿ɫһ˵漴תߡ
һԵĽȥȻûкλˡûиߣǳĬ
ǵҪҪ߰ٲߵĻпܸˡŮӣ溺ӵԽԽԶɻԭط֪ʲôЩż˵
ʧȥ˷ʿȻһ㷲Ҫǿ٣ڸոʧȥʱʵǺܲӦģ޴ʧкУһЩ־ᶨˣʴӡ
ŮˣͻȻû˷ˣ˲һŮӣڲͬɣнǿУ֮ǰһЩܽӴȻհ
ĿƬ̣侲˵߰ɣܲôˣȥνĴ俴Ҳа취ָ漴̤ǰȥ
ŮظϾһ˵ĲְȫУĻǰһˣҸȥɴ棬ҲĲȷء
ɼŮӣе㲻ģ˵ɣһɢޣ֪մ
СŮξ꣬ʦһɵӣһƬͻȻֵҲ֪ô£ͱ͵Ҳ֪ʦôˣǲҲڸŮʦʱһĵ֮ɫȻӦʦͽ
ɰο̫ģȻǶû£ǵӦǴͬС죬ֻǱ͵˲ͬĵطˡֻҪСһ㣬ԺӦлž۵ġ
ȻξҲ֪ɵĻǿο֮ԣ黹Ǻ˲٣״̬ȶһЩͬʱһֱֳ侲ķӦΪҲ˽һЩ
ɳ໥һҲûٶ˵ʲôֻͷ·ξɲ˵Ҳ˼ѯʲôϾȻйһЩܽӴֻǿ͹жԸ
ξеʱѾǰĶ飬Ȼ˵˵ķȫʧָ󣬻Զһ㷲ǿöࡣ
溺Ӽλ˺ܿ׷ȻûʲôȴʹٶͻȻŮҲˣӿٶȣ
˵ķӦ΢΢һ㶣ɻ󣬲û˵ʲôֻǶٴ쳾΢ٶĲ
ǰЩŮٶ֮죬ɾѾͨ˵ڹȣҲѷɫܲǣЩ˳ӵӣ󲿷־Ȼƾ
ɰңȻû˷ãٿԽ쳾΢ĲٶϲЩˣһıǮ
źǣ֪ôһ죬Ӧóʱѧϰһ㲻ѧʹҲʹõͼġסˣȻʿԣֵһᣬڶʹ÷£ЧΪͬ
ɿǰ֮ʱǰİ溺ӣȻһ٣ͣһǰҲˣͣ½ŲͬʱֵѾ֣׼ֵӡ
Ƭ̺󣬻谵ɳĮУһЩɫ̳תۼ̳㻯ΪһƲСĻ߹


ʮ ǽŴ
СǣѾСɳǻˣһλһЩС꣬ͻȻϲشе
溺¶һ˿ϲ֮ɫܿЦݾˣΪƳ֮У˻ͬʱҽѸ漴˼ҵĴ
ǻڱ׷ɱ˶ȥæ溺ŭһֳֳһȣɱ˹ȥֳֵŮû˿ԥ׷׷ɱϡ
ɺξԭûжһǳէûлָⲢ˽Щ޵ټûкʵıȻҰȥⲫ
ȻҪһ㣬ɾԼĿǰûΪЩƴϾʧȥҲܲӦҾЩҲûаԼ֣ܲȻˣͬʱԹ۲һ´˵ع޵ʵ
ڰ溺ӵĴ£ʮͻɽһ㣬̳ͣɵĻѸٽɢ
ڴƬ̳У׷ɱǱٺĻȻûգϾļ룬ٲΪˡ
ɲǼֺɱ˻֯һСʱʱ䣬ŽƽϢعƽ
һ޵İ󣬴ӿҪɢ̳дҵĻʮ˳ȻϴˣѪմƤף˶üЦƺ֮
Щ˺ܿصԭ·ϣ˿ʼȥԮˣɻװװΪڻƤڴֻ˺ֻܶ࣬ˡ
Ȼ飬ҴˣȴǳģΪӢһ㣬ܵ˴ҵһӭɺξ꣬һԵظڶĺ棬λعġӢۡеش˼ۣڰ溺ӵĶ£¶Ȼ֮ɫܿҲͲٹע
ζݵսǰٶȸˣһʱ߳ƬĮһƬڻɫʯ
ҰޣɿЩʯж㣬ֻǾһ޼ʣûκοɼлһɭֲĸо
溺ӵ˿ʯʱȴһظı飬ϵܼʱʱڵϺһСһСӡ
ܼǿɺξ걻ŵòᣬ溺ӵȴǺںƺѾϰˣ̤ʯ
ɺξ껥һۣвɻ󣬲Ȼ㲻ô£Ҳ֪ں棬ȽΣգѸٷǰȥ
溺ǰ·һգһתģɶתˣûмνĴӵӰӡ
ȻڴʱһʮɵĶºǰȻʣһﳤʮɸߵʯǽڴǰ
ʯǽĲϣһɴСľʯһɣʮ֮£κοڣʮ֮ϣÿһξ룬ͻߴСԲһúܼĲ֪ľͷȻϵԶСĸײϣ϶ᱻɡ⴮
ɵ˵ǰʮɸߵĵطһȲʯţʮλֳֹìȸֱӣڴŸѲ߾䡣Щ溺ӵʱ׷¶˷֮ɫкͬʱ͵ת֡
Ƭ̺ھ޴ĺ¡УһҵľƵط溺кˣѸ˵Ȼʼ
˵ʯڵƽ̨ξ˲ע⣬ɻϱˣĵĻλӵġӢۡƺϺĵλͬѰϺ·𿴵ʲô䱦Ƶģ˷ܲѡ
֮ǰһĻѾʶˣٴμǱССһѣüͷһ壬ٹעǿʼӡ
ʯŵλãԺ׾ͽ۵ף𣬾Χǽĸ߶ȣ濴ߴʮɣȴһĸ߶ȣǰһɽͷΧ
ĺôԶڶ֮УԾӸ£Ϊ¾ɽ壬Լãһĳܴġ
˴ӵ룬һʮɸߵʯ̨Ľ󶼵Ͱªֲڲ϶һЩ򵥵ķκԲΣеĹݺύļϿʯ⣬϶Сһ
ھ͸߶ȵ⣬ɲ̨ܿϵľڸ̨ĶѾеӣԱӴ
Ըǣʯ̨֮Ҳ֪ʲô󷨣ֳɵγһȻķܽׯΧյһɶҹһʱ䣬ͷŲ繥
ɵȻȫˣ۹ɲϿԶ϶Ǹߴʯ̨֮ϣӦûҲûħ֮ĴڣҪ󷨣άֳתԲһ׵顣
ͨĸ֪ɻǲ׽ʯ̨ĲѰ֮Ǿ̨ɢŵ֮ɸоȽİ·ڵģĶ̲ס۲Ƭ̡
ڸ̨ĸҲͨʯݸߴöʯڣλһ԰溺ӵָָ㣬ʱؽ̸䡣
һλԼʮĺӣΪɲϵشʯ̨ע⣬оҲ´ɡ
Ŀһ֡һԺи֣书ĲΣ˾ѵһĴ֣ΪѾ˼ǿĵزó뻯ݣҲΪ
Ȼ磬ָ֡֡ɶԣϰĴڣֻ趯һһָͷ׾ٵ࿴һۣȴǲͬʮ־Ӧԣ˽һ޴в
溺Ӧ䣬첽ӵСܹȥǼˣҲ˽̸ʯŷ˫󣬰溺ӱȽϹ˵ЩʲôȻͷָָɺξꡣ
Ǽ˵Ŀ⣬˲䶼ɨƺҪʲô쳣ԼĿ⣬ޱ飬̹ȻػһۣȻĬ
ξ걻Щ˿ãȴǻڣΪѾԱһЩУһЩܵĽ
溺ͻȻֳһָһ£еļλϣлҪǡǱʵش𣬷أ
ȻȲˬҲ޿κΣξһ£˹ȥӵתһΪߴʯȥ
Ƭ̺ɺξҲʯһλͷ׵ߣΨһλϣº͵˵λɡȻطǰҪˣͬķϣ˶Ž
ɵ˵ͷҲûпĩļʯξҲ
߼˵رǿһ㣬ȫͬĵطѭȫһķԻλȽһԼȻٽһЩ顣
ϻãɶƬ̵ĺ溺ӣڶɺȤо䣬һɫԵӣͣξϣ޼ɵشȻûп˵ʲôıѾ¶š
΢ЦҲûʲô˵ģղų˵ģȻǰһѾҪˡḶܼ́򵥣ںһֿµϡͿ͵
߶ģĻشҲ⣬ɵɫϺξĴɨ˼ۣͻȻ˵λ߰ɣ


ʮ Χɱڤս
֪Է϶л˵ûгҲûзϣһȻı顣ξȴɫͻȻò԰Ҳ֪ʲô
Ȼ΢Цλú£ߣȻ࣬Ҳ١ͨ˶ԣǸӭߣϾڤ֮أ治ףܹʹõ屾ڤˡȻ˵ߵķ⣬ʵ֮ǿɲͨķ˿ɱȵģѧϰ似ٶȣҲԶˡ
ڤһʲôһ˿ɻ󣬺ʵ
һִ˵˿Խض󷨣ڽϴΧڱׯʹ£ҲԷӳһȻõͨǿ壬ӳ似߽͵
ɵ˵ͷѯʵƺҲȽ˽⣬ʴжʿڣϰ似ô
ЩԺ˵ǴӦ˵ǻʮ֮࣬಻ţڽ˵֮ǰѾڵʿڴׯʱϾãԳΪһλϵĳϡ
¶Ȼ֮ɫҪѯʣ˽һЩڤ֮صʱͻȻׯ΢΢𶯣ŴԶ˳صı֮ƺʲôȻ߳
ʯеˣͻȻɫ䣬˲ɣͬʱ߳ʯǽϸȥΪѾ໥ʶˣҲ㲻Թۣںʵʱ򣬹һ֮Ըڳϳ˳
˸ϵǽʱ򣬴ĳϻ߻ӳѾһŵ֯׳ŮֳֳָìǿڳĳǽϾ䡣
Ȼ˵ÿһսʿͦŵģûлŵı飬ɵطֶνǼƵ龰൱һսʿӳǽ£Ѿ޴ʯᵽǽϣ׼֮ػ
ɼûעԼһԽٵĳǽһȣԾ˳ǽϣȥڿ˲Զ龰
ֻׯĶ֮£󣬷ɳʯϵس϶£Ųϵĳǽ̶
ʱƣ·еںһγ˺ɫĿ磬ҲıƾγɣڿĹЮ£ϵسųǽ𿴱ԳǽԣԵ΢ϸ۲ĻԷ֣ǽع䣬ʱһЧС
Ҫǣ̺溮˵Ӱܴ󣬴Ȼûɿɼ˺˵־һĥ˲ز־һˣ˵սˣܲվȣǸ⡣
ԽԽʱ򣬴еʯ̨ʼɢɫ˲串ׯɾͽ絲˳ǽ֮⣬ǽսʿǣоһůϱþ
类裬ƺŭʲôµĶһصԶתۼ˸ǰʹ˲䱬ǣ
ǿιһͷ޴ĹǰϬţһ㣬ԲܳʮɣһСɽ޴ĶǳɣֵĸɴСһ׶ʮˣ
۾֮£޴ʮֿţһͷҲȥһһ֮䣬·һǿĹķɾܴǿͬʱı
ڤսޣסȥʱټ幥޵ӣ˶˳׷״
ׯ˴̶ľϳǽ˶˳Ů٣ǧڳǽܶ׼ֹ
𣡡ҲƬ̹ڤսѾ϶£бϣһײսʤޣųǽ
ÿһޱǿһһ߹ɣγĳϵĹȻһʱ֮䣬ûжԳǽɴƻǿҵ£ǽͣ΢΢ţʯ׷׵䣡
ͻȻ𣬴ĳǽʼһʰԽԽ󣬶չмصĵط޴ĳǽʯѾȫ䣬¶ɽıɫ
ڤս޵̣ƺҲͣȡ˳սʼԵضƻصĳǽзһǽٶѸٴһ㣬ƲɵңԶͬʱ¿ʼͷǽһƽ
ۿٹƬ̣Ƭĳǽ޷⣬ʱҪ赲ڤսޣܣϾôͣȫȫϣҲסֺ
ڴʱׯϿͻȻһ粼ƥ˺ɫͻȻŨ˲佫ڤսûƬ̺ĸˮͰֵɫסǼΪ׳֫
ĸɫڤսʶмʱɫȴˣΪͬһԼȻᵹˣ
¡һص죬޵ĽǸոսӴǽǿҵ𶯣ʯǽϵһ󶫵ᣬùʯǽˤ˸Ѫģ֪
û뵽ɫղŻһľޣôɸ̷ˣʶи̨һмʩղԾǵĽ
ڤս̫ӴغֹƬ̣Ŷ¹¶԰۵ľ޴󸹲
ڤսĽų˲䣬´ܹ
ɲǼ䣬ĳìʸʯȵȣ籩ǰصľ޶ƤͶȥ޸ûˡ
ڤսƺҲ֪൱һҪվһſ޿ڣʵʰ磬ǹֵϯȥ
һЩǿһᣬ˲串һ㾧Өı˪δ壬׷ʧȥҶ׹¡
൱һֳìǹ֮Ȼ赲˾޴ĶƤ֮УɱޣҲһЩƤ˶ѣڤս׺֮øӿ
ֻڱŭ֮£Ҳжٵǹ£ǿסΣһеضž޴ĳǣݺݵײ˳ǽ֮ϣֱȫûǽ֮С
ڤսǿ˱ŵò֪룬һӰ˵ʿȴûоţ׼ʮһ飬̧ɳСֵĳǹ滹вٳĵ̣ҷһźǹڤս˳ȥ
Щʿûһߣ弫Ϊǿ׳Ҷӵвһ֮£޴ĳǹ˾ޣ
ڤս޵̫ӴˣʿǼ׼ǹһ⣬ȫĿ꣡ебֻûеĲ븹ȫǹû룡һΪ˾޵ĲӣȪˮɫѪҺӿΪ׳ۣ
ڤս޲Ϊ͵ľ͹شûеǲҺһڶž޴Ӳؽһʮɳĳǽˣʯ׷£һ˺
ڤսأҵ˳ǽȻ޷վ̬ʯһ˶£ЩûȫĳǹôһȫûڣһƣȻʱûбѶ


ʮ ħ
ڤսʯڶ£ʱ֮ǰİλʿĳì׷״ĳǽһԾ£Ծ˾޵Χһȷ
һΣڤս޻ʧȥսԳٸìȫĲӣγһȦì޶˵ϣһغҲûκϢ
λõˣǱȽʿԳǽȻ˲٣ûֻʮ˶ѡ
ʱڤսޱɱ˻һеĿʼԱеĳȥ׼ջս
ʱһѾ޴ĸͷӳǽһԾ£˼γǽ䵽˵أټԾȵڤս޵ͷϣ漴Ӹ
ӱ㽫޴ͷˣѪģһҵһöĴָСĶ
¶һ˿ϲɫһƲ˲¶䱾ӣԭһɫľʯΧһ󻶺ƺջСʯ˷ܲѡ
Ϊûر飬Ҳ˳ǽʱصľʯһҲûܿʲôãֻо̺ʮǿ
ɹ۲쾧ʯʱ򣬺Ӳ֪⻹⣬ɵĿݺݵصһۣѸٷ˴С
һνӣҲ֮ǰǸʯڿɲЩǣϾҪ
ξ֮ǰӦҲȥΧɱ޵ĹˣʱһݵʯţȻǱղŵսˣΪڵ״̬˵ԸˣЩʿûսʤ
Ƭ̺༸λҲصʯԭλӡ׼ѯʵʱ򣬺Ӵӻȡɫľʯߵǰһţĵ˵ǵջһƷʲ͵ڤ޾ʯ
ϸһ޵ȷʵ൱νɱޣȻ۲Сôһڤ޾ʯѾˣٻС׬һ㡣⣬γȥŪزϺʿǣһ۹ͣ
ӵ˵ͷԸλִȥִصĽһֱԹۣȻԶڤ޾ʯͦȤ֪ڵԼȥǵ飬ϾٺõĶҲҪӦʵ塣
λѸղſĹޣڤ֮ضеڤսޣڲʹ÷£ǵûĶ֣֡صؽɫʯ뻳к󣬶˵
ּĹӦòɣ඼ûˡ˼˵
ȷʵ࣬ǽ޲̸ϵֵˡǣڤսҲͷ۵ģΪɱģ߿Ц
ɴΪȣɻΪʲôѵɱһֻһֻԶ䲻ɣ
ߵͷˣ֮Խڤսޣݴãƽڤ֮صģҲרŸƻģһֻɱ󣬲ú󣬾ͻᵮµһֻȻܵᱣƽ⡣
ͻȻһҪġȻҲƻֽʳȴʮҪĺáϸȫڤսޣƺҲƵá
߼˵ڤ֮أж󣬻ûж˸׹ΪͲͨУ˽Ӧǧ﷽Բޡ͸ָڤޡ
ԸоȣﻹޣǵΣ
ߵ޺Ϊռ˺ѵʱ򣬿ɲʲôһԶȻ޵˴˵Ժʿƣͬ޷ʩչ츳ͨҲ⣡
ҵŹƽ໹ûܻڤޣҲΪ޵Ŀ
ߵͷȷʵ޵屾ͺǿ󣬾ǲҲԿģڤսޣһڤޣûжٸȥǡ
ɵ޵ʳɲһĴҪʲôΪʳأ
ߵȻ໥ɱʣǿģһ̶ڼڤΪʳԶԣв̫󣬵ڤ޾ͲͬˣΪǶɱģҶռеһﶼᷢԷǳѲ
ξҲ̲סʵ˵ڤ޶޾Ĵڣ˵صȴ޵ģôֳڴڣ޳𣿡
ؽӿڵڤޣȻɱǵٶȣҲƵģһ˵ʵԽǿҪʱԽʵһڤޣʮ£ϣ϶ָܻ
ߵͷžΪʱƣټڤޣԽ٣һЩĹޣҲȥ޵鷳һ㣬ǣżҲӱɵֻǻʲ󡣡
һѯʵкܶĴ𣿡
ߵܶ˵ϣʮеģֲڲͬĵطΪ˵صʳرޣǼΪѷΪؼֲκζʹмرǿֲܴҲֲֻ޷󡣡
ξ޿ڤΪʳΪʲôأͷڤսΪԿԳԺܳʱˡ
ӵôܸȣ󲿷ڤ޶и־綾ģһ޲£еرϲ˻ϱʡڤս޾ͦ󣬳˾ʯô
ͻȻתΪֶӵһԾ˴˵ޣһԹ̶Ҫȥһõˣĺӣһжֻһ³ӣ𣡡
̸֪Ҫˣԥֱʳʣ˵ڤ֮أȻڤأǲ봫˵еڤôһϵأǷлָİ취۶ѣֻҪоС⣬λҲڴ˵سôȥص磬λָһ·
ȥ׵ĻЩʿܹˣ˵ش˵ģһڤ֮أֻм˲һģҸսʱ򣬾˶ڤ޸Եˣֻ˶ӽӡ꣬ϰѣͬʱģڻŵģһ˶ѡ̾Ϣ
ⷬرأһʱԶԡ
ߺһڲ裬˵ǲڤأ˭Ҳ˵ǰ¹һЩƲ⣬ѵ˵࣬Ϊ˵ӦĳƶĿռѷ죬ôڤĽ㴦ΪռޣڤϵʱʱԲ޷ǿڤޡ
ӲҲиΪûνڤ磡ֻʿǱĹ¶ѣΪҲʲôƶĿռѷ죬ĳֳԽĳޡħޣݴ޿ڿռѷɴգϡƽ顣
ξ꾪ȵĿɿڴħޣڤףҾûǿռѷ쿿һ㣡


ٰʮ ľ
ҲΪǴħޣ˵УѾԳ֮Ϊˣôأһĳŵòᡣ
Ҫ֪ڴ˵Уħޣ缸޵еĴڣͬڴ˵еɽ磬ҲǶǱǿĹ˸УҪٻųȥڳ˵Σ
߼˵ı飬⣬Ƶ˵꣬ҵһ˵ʱ򣬸λһͬ𾪵˵ʵ˵뾡ܿΪĵȷʵǴڵģ
ͣƬ̣߽͵ǿռѷĻһӦǱȽϹ̶ĳϣмΪƶռѷ죬ҲڼķΧƶҪ֪˵صʿԲͬϵģеľ뼫ΪңԶͨǼʴûʮΰ˴ΣҲͲ£Թħϵǡ
ξ꾪Ҳǹħϵģ˵ǣ˵δ˵ڵ伮УҲδ
ʼ磬е㲻м˵ħϵ֮û֪巶Χϸϵ֮䣬ͨмΪ㣬˵µֻһСķΧû˵ˡԹʥϵأǿħϵĹʥأ֮ԶѾ޷һˡ
ǶԹħϵʿɴ󾪣и𺳲ѣڹħϵҲŴӵ伮Ͽģ׼ȷ˵ʥϵħϵϵͬһϵҲʶġϵֻͬˡ
ڼΪңԶԶʱڣͳΪʥϵΪһʱΪƾã漰ϵľս˺ķ棬Ҳûͳһ½ϵ
һȻ˵ԸصĶУûʲôֵġǲܴ˵زǿռѷ죬Ǵħ޵ĿԸ󡣡
ξеֵɣɻѵԹħϵʿ
ɺػصҵʱ̫зУϡͿͱ͵Ҳ֪ûлȥ
߶ɵģشƺ⣬¶һ֮ɫħϵһЩǵĴ󣬿໥ӣʵ൱ǿ󣬿ϧʿԽԽ࣬ض˹µ
ɸ͵ǰ˵ħϵķΧ㣬ԴȻҲ࣬ƣȹʥϵҪǿˣ
ߵ˵ͷɫ˵еԶˣȿһǰɡ֮ǰʣûлָͨķҿԸεظߵѣֻҪڤ֮أͲҪ뻹лָʱ򣡡
֪϶ֻش𣬵ǲģŴ˵ûϣָѵȥҲûһ˿𣿡
߸̾ȥİ취ֻһ˭֪ǰءֻһֱû
ʲô취дϲȲ׷ʵξҲǾһ񣬱ϾֻҪа취ζŻᡣ
⡭ûϻش𣬶һӡ
㲻˵Ҷ֪𣿻ʲôأе㲻˵
̾˿λѲҪˣʵҲûʲôģֻǺһ˵ǾҪһеȥսӶװϾܲףҲϣׯܹһλǿ֣ԲԥƬ̡
΢ЦлѣѷģĳôãҲһֱչؿޣػǷֵģȷʵΪȻȥ¾ܿõе֮󣬿ǻ˽һ£жѡ
ߵ˵ͷ˵ھڤ֮صߴ֮ΪɽȲ˵ɽѣǰɽ·Ҳʮֲ򵥣ߵһŵɵԺС
ԭȥɽ·Ҫᴩ̾Ļ״ԭдڤ޳ûġҪͨΪӵġڡ
˵е֮󣬾Գ󣬱˵ûзˣУʵĻͬϣ
ͨˡڡΣûٶ˵Ͳ֪ҲпΪûбҪ˵Ϊһ˸͵
֣ǸôأڻҪȥɽ𣿡ξ˺ɫʮѿΪ˵Щѣ˵һ·սȥˣܹܲһض⡣
֮ǰڤսޣξ֪жͲֵܵģЩ޵ʵڤս޻ҪҲһֻ
뿪ıӰᶨ˵жҪԼԹ֪ʲôʱȥһûã϶Ҫú׼һġ
ξƺĵӣֵ̽ʱһʮ˹ֵ˵ˣλİɣҷ˳ϵλȥסϵġ⣬һǣѵʳֻȡһΣԺȫ󣬲ſȡӦķݶ
һ˵ʳɲŷԼѾòˣз£˵ᵤʿˣʿҲֺܼܾãڣɾΥļֻˣһرǿң
ξΪûڱˮݣҵʱҲԺõ㣬˵ʳʱ۾Ҳһ
ȫȡʳɲôģڵһȡʳͦȤģһȡһ͵ģǿԹһʱ
ϾΪһʱû⣬ʱһĻҪȥ׼˽
صǶģһ๻һģȻҲ˷ֿԣЧܲ룬ϾһγԱ㣬ȥ񣬷ֿεĻȻϵþõ㣬ܿʲôҲˣ
ҡҡͷ˵лСֵѣ֪ˡ·ɡ
Ҳٷϻ˴ӣһСʯݣ滹ɾһǿ˯ʯʲôҲûˡ
ɻνξܲʵôֻһŴ
ȻػصŮ˯һŴǺ˵ˣӾô󣬺õķɲ࣬ѾǺܲһˡ
ξһ΢죬һۣû˵ʲôȻ磬ǵҪǿִٵվűߣ֪Ǻá
ɼξεӣϰ߷ֿ˯鷳ٸһʯһ򵥵Ƥ֮Ҳԡ
ܲԸص˵ͷת뿪ʯݡ
ɲϢͬʱҲξһ𣬱ϾйŮûʲôҲûб뷨˵ϢɡȵתתϤһ
ξ¶ظı飬˵ͷеŤƵ˴ߣǻȷ˴˴Ĺ
߳ʯݣĴһһĶûȤֱʯ̨ȥ
Ƭ̺ʯ̨֮£֮Уֻһ̨׿ϣ޽൱ֲڣÿһ̨֮䣬߸ߣҿӿݣûרιȻʯ顣
Χʯ̨۲һȦһԾ̨ףԾʯ̨֮ϣʼ
ʯ̨Ķϣͦƽģһҵķοһ޴ʯΪиɣ̻Ļƺ֮ķ䡣
ʱȻʯ̨״̬еķ䡢󷨶ûмȻڷɢյ޵ϵԵ֮
ЩȻڷ䡢֮оֻ֪һЩƤëѾԭһ֪ˣԿʼز鿴
ǲѧȻܿİһİͻȻ
ɴ󾪣û뵽۵ԼһڣȻʲôоҲûУ


ٰʮһ 
ʵҲȫɴĴ⣬Ϊһֱϰ̽;䣬ͻȻˡˡѸӦϾеķ̫ˣһ棬ȻӱȽϼªܸһ㰲ȫС
ɲûбֳ쳣ǲ¶ɫתһλԼʮСͷСһ˫۾ԵΪ
Էδֳ⣬Ȼо裬Ѿ¶һ˿Ц⣺Ҳߣ
Сͷ΢ЦŵϷӣӦλ֮һɣ֮ǰΪ£ûλѺúýһǸ⡣
ɻƬ̣ƺˣ˱ȭ˵СɣɢһΪէûüݷøλѡ
Сͷ󷽵ذ˰֣̾ҿרоڹ֮費ѽǸиְ
¶ȵı飬ָŽµķ򣬵˵εǹǵĻʵڸеգ˵оˣǵһ֡
Сͷƺ֪ɻ˵Ƶģĵؽ͵Ѳ֪ҲΪѣϸֵ̫࣬˵˥䣬Ϊ֪ҲͲΪˡ
ɵͷȷʵˣޣ»ҼģֻûлύˡǵͨȻһ֪ˡ
Сͷ¶һȵر飬漴ָдԺ˵һʿԣȽİҲǿģΪˣܹ츳ר޴˵ģҲʮϡ١Ϸڵĵţó޴򽻵Իеĵá
¶Ȼ֮ɫ޵׻˵޹ɿѭڷУǼƫѵһżգû뵽ѾȻô˵֮Ҳܴ¿Ϊڷ󷨶е˽⣬ԿԽţһ֪ؿѡ
Сͷ۾һĵЦܶԷ֮о̫ˣϷԹ˽⣬Ҳǵĺ֮£һδ漣Ҳ˵
ɾȵ˵ʲôʾȻĳڷ󷨵оޣдãʱţѧãҲǲԡ
Сͷ˵Ҳˣдʿʵףʿǣսȴǲеĸǿˣ֪Ϊʲô𣿡
ɵ˵ҿӦһ似Ƚǿ׳Եʰɡ
Сͷҡͷֻǿ˱ʵ֮ԱȽǿΪǻһֽС塯幦ڴ˵ڻܣõĻҲ൱˲𣡡
ɲʵܣҪʲôܣ˭ѧˣҲֻΪ˵ص˷񣬺αضһ٣
СͷΪȻ˵ȻбҪˣǱЩʿƽѧϰ󣬶ǲʲôǶὫǿš
޾ɵ˵νˣҲûﳤôȥ˭ǿ˭˭Ҫ˵صȨߣ»ûȤ
Сͷ΢Ц˵Ҳֻ֪һ֪ɱС⡮塯磬ǿһһʿԣô󣡡
һŵı飺Ȼûٻ˽ģһ˻ڵĵӣȽȤ⣬ϵʿϲٻʱˡ
Сͷ˵ûһȷʵˣ塯⣬ڵͽ׵ʿãڸ߽ʿãԣΪ˿ԽԽǿ󣬶һ꣡
һΪ֮Եʣ֪ܹĹ̫ˣ˵ûһĹ塱дЧĻȷʵ㹻ˣ
ڿʼĶСͷѹ˵ôǿĹȻֻһȺУֱǱһרʿʵ̫ɶˣǿ벻̰
ȻеĶΪ»Ҫģֻ뿪˵زеҪ۵ѣ˵ʵҿȥҲӷа⡮塯㵽֣ȻŬӶʵѹһͷѡ
Сͷһβӣ˵мλ־ͬϵĵһеѸоȤĶأ
ɼһţоʯ̨Ҳһʱȥʲô˵ļƻҲûʲôʧˬشӦˡ
ʱһԴʯݣѾڳˣһӣһصӣƺΧһжôģһֱʯ
һɫ꣬һ˭Ҳӣɺ͹ӽֻƳһۣǴкˡ
Ҳ⣬к£ſҿ˿ȷûע󣬲ʯ彫Ŷϣλϡ
򵥺һ󣬹˵ҿѶڷ䡢֮ȽĵãʽǵŶӣʲô뷨˵˵
̾Ϣһ˵ûֻǾǵ̫ˣλѣǲˣƺɲʲô򰡡
겻м˵Ҫôʲô󾫣ڶֻ࣡Ҫ´ڤʱƻʯ̨ȻûٹעǣǾͿԳûȡá塯Ȼ˳ְڤ޾ʯ㵽Ǿ͸ˡ
ιλסǵʲôһûͬأܵ飬ԼȽϺãҾ͵ûɺԥϵ
Ȼ˵ɶڴûжٺøУҲУô˵ҲΪṩһʱŵ㣬ԲԵ޹ʼӺǡ
ڡ塱ڤ޾ͦҪģּķʽõȻҪһǣɾȥĻʲôû壬ûбҪôˡ
˿ΪΪӲżǼȰ˵ֻҪͬ룬ǻиҪϢ㹲ţһȤģ
ֻڲĻǲ˵ˣǲģǸ뿪˵йص飬ҲŻ濼ǡ
ӵ뿪ȷʵ̫ܣǰӤڸֱ˵أγǰɽʧܸգֻڴ˵ع¶ϡİ취ҲȫûУֻѶȸѡ
һȤʵʲô취ȵɽ򵥣۶鷳ȥһԡ
۵ѣȻ˲Ը룬ֺαطôྫأǾԼܸ𣿾ڻȥʲôݰɣͻȻ
ӷ·ͻȻʲôһ߿˵ѣܻ֪Щ˿ɲһĹ֣˴ѹЩߣҶڴ˵صʿҲƣǵݣ
˵˼ӡ֣ɫһ䣬ѸٳʯݣԼʯȥ


ٰʮ һƵ
ʵӵ֮Ըһ棬Ͱǵ뷨˵ʾ㹻ĳ⣬Ҫ㡣
һʿ˼ܵõ˵ͬ⣬󲿷ʿ뷲˸ǵĹϵô໥ӵġ
ԭܼ򵥣һʿǿ˵ģȻû˷ǿʵҲʧȥˣӹɢ԰ûЩƽദ
˸ǣʿǵߣȻʮֿߣԼʵǿԷʱ򣬾͸ˣһЩ˸֣йҶԷĳ嶯ϾǿʿԱӣﻹͦˬġ
һ棬һǱ֪ģŮޱ˵أ϶ᱻصĸռУ֮Ǳ򣬳˸ӵĸ⣬Ҫǣʿ̫٣ԴƵλ
ȻһԵĿ͹أΪسŮֺ׳ŮĲ̫ˣ˵ûжԱȵĻãһŮȣ˵Ĳ
ξòģ磬һŮŮУֻܻԣڣȴǾԵĳŮ
ңȻʿӰӵһŮޣӺӣֻ׬Ĵ¡һ㣬ǾǡϡΪ󡱣ЩصʿѾˣŮȻϡ٣
ǱǱǲֱǫ̃ϵģɺξյʱȻкܶෲ˸ֶξ괹ߣûĿŵᡣ
ǣû˹ᣬ˽ûôʵɺξշֵʯݵʱ򣬾Ѿ˺üλ˸ֵǿҹעɵ뿪ǸЩ˳ֵĻᡣ
Ψһ鷳ǣΪ̫٣Щ˸ǻûиξףչһΧսǺӣԳϵݣǿĸʵΪֵֻС£ǿľ֡
ںǱξڵʯʱλߴ꣬סȥ·һλͷŵ˵쳤ϣ׼ʲôȥأ˳ͨһϢλŮޣֵѾˣκҲ
Ϊ쳤ϵĺӣʱðɣƾʲôΪϣλǸߣ۸ʵǵûһҵĶ֣
ͷȭͷֵ˵ϵĵλǱǸߵ㣬ֵ˲ǰոսһµļɣΪֻʱˣ죬һڣ
쳤ϵΪ֮ᣬƬ̺źôô˵ڻǣҵʵȡ
ͷشϵʲôȣֵһ򹲽ˣһˣһȺҲˣܴ𣿴򲻹˳
ѽҪһȺԭƴǣڣԸվں쳤һߣսˣҴ򲻣ں쳤ܻʱ򣬾Ȼλ֣ԸΪս
ǰѺ쳤ϸֻˣʾλֵܣǵ֣άƽĳºһл
ԭЩֵܴܵĸ֣ҲǼΪ΢鷳û뵽Һ쳤鷳˳ͦȵ˺쳤ϳŵĺôֱֿ׳س֡
ߣͲô򣬱Ͼܴξˣûһ˵Զһһĸ֣໥֮в࣬ʮޡ
õֵ֧ĺ쳤ϣ·ʤĹֵܼΪʵĿУ̤ξʯݡ
ξ꣬һ֪ʯϸ̾˵Ĳ쳤ѾĿŵŶ롭
ʵɶԣξû̫ϵ˴żȻֻǻԵɺϰˡҲûб뷨û뷨ɿԷαȥ۸
ԭΪһʿദһʱ䣬̸жٸ飬ٻЩ飬ֻҪΧڣɻԸһ֮
Ȼһ㣬ʹҲԹۣǾǼ˶ΪξɵŮ飬Ȼɲô룬Ҳȥ˽͡
£ξ걻ڹ컯֮۸ˣɵôǿ󣬾Ҳ˱ӵĿУ̧ͷʿУԻΪЦ
ӹӵʯݳһҲͣٶȳԼξʯݡ
ʱ쳤ѾξƵǽǣҲľٵÿģιĳĺûҲ͵ΪֹˣΪеһ֣Ϊӵˣȥˣ
ξּŭ˵Ȼô㣬ʲôȥҰҶԳΪ˵ӣȤ
쳤ЦҪҪʿǺʲôҲǣҲǴţ˵һˣаҲһʲôʲô
ξ֪Էû˵ѣ¶һ˿Ȼɫ˵ҪҼ޸һͼķˣ޿ܣҲΪ޷÷ҲĶ֣õң룡
䣬ξͻȻȡһƬʯƬĨȥ
ס֣˵ľͬʱһȻξ꼸ĺ쳤ϣһȴǸոոϵɡ
ξ걾ɻôһʱϵʱͣ뼡ֻдʯƬ۾˵ѣʿĳ֮أҲ裬һˣ
أɵذ˰ֹ֣ͬʱԺ쳤˵㣬һϢ֮ڣҹȥ
쳤ϱͱξ꼫ΪӵĻð¶ԷɱԱ˼ĿƣڼɻǹײʱױˣãҾһϢ֮ȡ
˵ͬʱ쳤ϵ͵תѾ֣ѾһԾһƬ⣬Сʯݣſڣصչˣ
ҪûǱ£ɿ˵ȴ˿Ҵ⣬̤쳾΢Ĳһһƣһ䣬ֱ˺쳤ϣ
ܣٶôܱһ죿쳤ŵصͺڱذףֱֲӵĸоʹҲ
ذں쳤ϵĲϲ˲䣬˵ûʲôܣʵǲΪУϸҹȥҲ
쳤ôҲ벻ͨѾڵӰ֮£ԷǿͻƣҲܺ𣬵ʵˣֲͻˣһƵ
ʵɲûбϿôɣû˵ôӶԷղŵĽ֣˵Ǿյ˼㣡
ڷȫޣȻʩչ쳾΢ֻƾ쳾΢ӣԺ쳤ϵıɱһȱܺƣ˻֣ȵľǴ󵨺ٶȣ
ȻɹˣҶûз֣һͷˣֻҪٲһ㣬ҲкܴĲͬ
ɵв쳤ϳ˿ʼľ⣬ܿ޹ɱ峤ϣҲӲѱʿɱ³ȻˣҲ˵ҲԼߣ
ջذףƽ˵ҿɹܲԺ飡۵ҵͷϣʲôɱ󣡡
ͷҲ޷ռһˣ쳤ֻܻ뿪Сʯݡξżˮһͷɻ


ٰʮ ϲ
ŮˣȻûоܾĵ԰οһξͷ£ξɰµ飬ڴʵˣξɣý͡
ʵں쳤ϣɻ˼ɵģ˵ô򵥣Ͼһϸɱˣһ¼˵Σٲٴȥˡ
ɲûɱ֣в뿪һһʱܱĻˡϾ쳤ڴлӵнϸߵʿԣȻһѣôڶԲס
ҲûдоôȻܿ뿪ȥѰһЩõϵĶսɽ
ξһĲɵӣԼͶͱԷ˼򵥵İο֮⣬ûбĶϡ
ŮѾ׼ίɣȻ˵Ҳ̫Ϥû׼Ͼ޸ʿܱȼ޸˺öˣûɵıһʱҲ㲻һ
ξ껼ûʧʱ򣬹ӵˣһһߵģûж˵ʲô˽ʯڡ
˿ξɣߵ˵Щ̫ˣһССķ˳ϣΪ˲ˣȻ죬ʿ˫ް£ֱɥĲ񰡣
ˣһʮߵӣʵ֪϶ᷢ飬δɺξ꣬Һ쳤鷳ʱǿǹƬ̹򣬲߸ϡ
һѷʿӣʵ˱﷢ɧͻ
Ȼ֪ǵ뷨Ҳƣֻǵ˵л۵ִԣûءȻλˣл˵ɣһбҪ졣
¶һ˿֮ɫ٩ǲô̲סɣվˣѵҪȣ
ξ걻˵£ߺ죬Ӷˣ޲ҸطϧСʯݾôҲûжɹĵطֻܵͷ
ɵνξ꾽ȵӣҲ˷ʱ䣬żɽ˵۵ѣˣһ뿪˵صķ˵һ°ɣֻҪϣҹܲôֻ࣬Ӳһˣ
ξһ뿪˵صİ취˲ָѣеʵʲô취طһҲȥˣ
еε˵ʵ˵취ģҲ֪ǲĿУֻǲ²⣬á
ɵûϵȻǲ²⣬ӦҲмֵ˵Ƿһ£Ƿ߱ԡ
ʹ˸ɫӺ߳ʯ⾯䣬Ȼһص˵ŬͲиؼ֣ǷһΪҪܣ
ޱ飬ֻǾţξȴסߴٵ˵Щϻˣֱ𣿡
Ӽξżӣƺͦܣû˵ʼ˼˰ε˵ѣǻûȷ˵ǲǼǵŶء˵ˣֲӣǺû˼
ξûش˵Ǽ룡ֻҪ뿪ʲôţϣʿ뷨һµġ
΢ЦãȻ˴ӦˣǲٹִˣҾ˵˵ǵķ֣Ȼ˵ļƻ
ɲÿɷشܵʯǽ·ʲô·ƵģڹӵĻûӦҲûзԡ
Ӿòˣûӣ֣ص˵䷢һǳضϣδɵ󷨣ݳ۲죬Ӧһ԰ȫû޺õĻͨٻЩ뿪˵ء
ɵ˵ͷʵȲ˵ûʯҵʯҾ˵ĿԼ󣡡
ӵѵĵģȻҲУǷϣȻʵޣҲпܿ׼󲢲ʯģô˵еڤ޾ʯһĻٺ١ɹĻ١
ξ۾ͻȻһ˼˵СŮȻ֮˽Ⲣ࣬ڸȴвٵĵãܷڴȥֻҪ󷨽賬һ룬ǻһ࣬ɵİտжϳĴ
Ӵϲ󷽵˵û⣡ʱȥʣҪϺڤ޾ʯȴһС
ɵȲȷ󷨵;Ч˵ɡȻ˽һ룬˵Щǿڴ˵ռģѶȴСص㣬ϾҵҲԡ
һ˵ֲϺڤ޾ʯѾ̽ˣڴΨһ̫ϳϣϵϡ
Ȼ֪˵Ǹߣе˵صʿΪͨ˳ǿ׳˲Ȣ˵غüŮӣŮڶ࣬ڴγһɽǿԱƾΪ̫ϳϡ
ͣƬ̣˵ҪЩϺڤ޾ʯɲףΪϼһʱ̶ʮλʿʵףҪ֣˵൱ѡ
ξ겻˵ϼȻҲߣѵ뿪ֻҪǸϵ˵Ƕ֣ͻһߣϾָԹ󡣡
ɵͷͬεѵǸл뿪Ӧòɣ
ӵǴˣȻû˵̽Σƺ˵ص뿪չϵطȥ
ɴΪȣܿȻϾÿʿ츳ͬĿ׷ҲͬȻ˵׷׷ǼʿĿֻ꣬ǿʼ̤룬ʱƣʿֻܽʵתʵʵĿܶ
϶ԣʱһĩǿͻȻʿ֪㣬Ҳ׷ߵΪ뾡Ȥ
ϵĲôΪһ˹ҵĹ꣬ûü˼ٻһγУͱ˴ħ޵ĸС
޾֮·Ȼ룬ӹһ٣Ѹ뱾صĴ䵱УһŬڶ࣬ҳΪ˴𾴵̫ϳϡ
һȨϿ˹ӵ˵󷨣вɻϣ֮پж
Ƭ̺ɵˣ뿪˴ׯеľһֻǱֶ⾯䣬ڴԱҪȥû˹ܣϾ̫Σգû˭û¾ܳȥ
˾ʱļŬɽˮܹ˼ڤޣһ޴ɽ£߶һ߼ʡΪӰ죬ҰĻܷЩɽǳʻεģֻǻȺܻ׷ְˡ
һʱ䣬һС˰ɣһλھϵС档
Խ¶ԽԽһתĹַҲԽԽ󣬼ڤ޾˸жֻһ͵͵Ų
վڸߴɻһȦ̾ôоеɽأоûд˵ôΣѽ


ٰʮ ڤش
֨¡·ǻӦɵɣֻ߰С͵ڤ޲֪ͻȻʲôطɳվСƽ̨˷Ĺ
ҲҪţһֽѪڤޣֻٶȿ㣬ʵǿһҪսپڤ޵ע⣡ƺʶЩһ߰γֵ׼ӭУһѵ
ʼʱɱһ˵Ѫ𲢲һŵøֵӭС
Ѫٶ֮죬ɳ˸СΪڽӽ˵ʱٶͻȻһȻ˿մѪֱţñذնء
ǰذϰˣոֵе㲻˳֣ΪԷһһֵָһذסɸоϲǣû뵽һذ׾ˡ
ɸ̲ѵǣѪʵܲΪӳһҲΪãֻһ׳͵סѪ˻֮
ӵ˻йصľ飬ÿһжҲԵѣҲͱƬ̹򣬰ϮѪ𣬾ɾξΪΨһŮޣǵõһһûг֡
һҲûΪһѪеˣߴٵҿ춯֣ѶסʯῪǱ뾡˾Ͳˣ
Ҳ֪ǲΪղսԵʣԭȽϰĻͻȻóйĺһЩֵĽ֮øоܲ
˵Ķ죬Ƭ̹ͽһһͨСͨ׷һ롣ڴʱĻͻȻˣǱһֻڤش⬸ˣ
ɲ֪ڤشжһܣһʵֻһֻڤش⬶ѣ˻Ը𣿡
ӿЦһֻڤش⬾͹ǺһˣãһΣȫˡ
΢˲뿴ڤش⬵׳ʲôպÿһںԴ˸ղŽĶڣ
ͨ΢ĹߣɿһֻҰĹָͷֵļ̣ñţͺһֻΪצӣʼǵǰʯ顣
üһڤش⬵צӱȸֵû£һʯͱץɢˣǰһСκڤش⬲ؼڣٶƺǺܿ죬һֱȲǰ
ڶˣƬ̺󵽴˹ϲĸξпտ˲⣬˶ŬѰҳڡźĿռһ⣬ûбĳڡ
Ϊ˲ƻϹŲɵֻ˳һξ룬һչڤش⬵ڶ
ɿһ۹ӵøֵ׾ھҡҡͷôǰ׷˵ΪķڸֵͲʺھھٶ̫ˡ
˿Ϊխͨɺͣ˵äĿŬǲˣΪǵٶȣԱȲڤش⬣涷һ
Ӿ˵ôСĿռУôֻҪͿ԰⴮һ޷㿪
ӵʵڲУֻܵʱһ𷢶ɱܹشӶʱ˵ء
ξ鿴󣬻רųʱȥ˿ڤش⬵ĽչƬ̺󺰵군ˣò̫ʱ䣬ʯͱڤشˣ
ɫ԰ףһʱ֮䲻֪Ǻáû˷ʿ类ǹʿûʲôսˣֱڶУ޼ƿʩҲ⡣
˵棬˾ǲУҲٶȵƣڤش⬵׷ֻϧ˷ʱѾˣֻأ൱ɱֽ£Ҳûжʱ俼ǣֻܿӦ
Ҳûʲôõ⣬ͻȻһ˲飬ʱһðյ⣬һ˵׷ֽкãеΣգѾû⣬Ͼƴһܱȵöˣ
ɵļƻӣԼ򵥽һ󣬴ҺܿˣѸٷͷж
Ȼ˵ֵʺھ򣬵ɵҲͨˣһͨնУڲɵͨУڳһɣߣɵۡ
ڳɺֳֵָڿڷĲڣӵֳֵָͬǱڰרڳĿӶСξΪնڶڸաơ
һ׼ڤشȻûгѾްǿһεʯˣһӽ
ӾЩڵ˵ѣʵû̫ãҵʱֻҪôӵĿȨû뵽ôִţһҪֻһ군
ҲûԵľ飬ֻڵʱ򣬸һЩ˴Զٻһ취ЩʿȻһҲ꣬ãΪϰʹ÷ʿῼЩԵֶΡ
ӵʵ飬Ҳֻƽ˵ֻǶԸһֻڤش⬶ѣǲҪйֻҪŽһ£ĬһܽնɱӲУ
̾Ϣϣ˰ɡڵۣͲ尡ȻкڰڤشɵҲܺܿ췢ְϵָΣ
ɽǽڤشѾͻϰܿܳѹ˵ŵ壡ڤشҪͨΪռ̫СһԾֻܴڵİϷǿͨǵĻҲˡ
䡭һʯײڤشڽڶڵʯԲ壬˷ܵء֨֨Ѹڳ
ڤشԽԽĽŲɵ˽ᵽɤۣסһֻǽеĸֵ׼ڤش⬾ʱ򣬸һ
ҲƬ̹ɵȴоΪڤشڳξȲõ΢ƹУһһСʯͷڤش⬺ݺݵ˹ȥ
ξڤش⬸˷ˣȻһƬڰڤشƺӰ죬һ߽ʯײһ֫ŵأԼٶȳξꡣ
һ˫սֵĬڤش⬵Ĳܵͷʱ͵ؽֵ϶
ꡪ֨žһɲҺһûйЩסֵһԼٶҺ
ӵҲûţɵ֣׷׳Ƭ̹ڤشҲûϢֻҺšȻɵ˽ŵĺϢ˷
Ƭ̣־һҹ飬ͨڵ龰յڤشſɵھİϷ˵ӣ·ֻ˯ˡ
¿Ļͻ֣ᷢڤش޴̵ĸѾȫпеĵˣ˵ڤش⬳ƤǺõģѾȫƻˡ
ξһµܹ²鿴һĵҪŻ£ͬʱֲŵ˵̫˼ˣһֻڤش⬣ȻɱˣΨһźǴûоʯ
ĨһĺѪеҿ춯֣һӳȥ鷳ˣ


ٰʮ ˿
ξɻѾɱˣΪʲôд鷳
ӵǻڤشΪʲôд⬣ʵһĴ⬣ͷ۵ģǻɱ˹󣬻ڤޣ׷ѰѪҺжصζʱǾı£Ҳɡ
һ˵ɵĸҵ׷׳֣ڤش⬴ж˿飬ֱӵ˶⡣
ڤش⬵ʬ󣬹ӵ˲Ըٽ붴УʹȥǺܿ챻Զĸ˻ˣѸٴλصУڷ˸ʵʵ
֮ǰڰ۵ʱڳ˲һûһ϶ȫڸˡֻҪĹƻ£ܷ
ڷϺĿüǿҵȳζɵ˶ԣⲢʲô˺ܿٴ˲ǰ
ӵΪѾ鿴ˣûмٿΧ˲ҹ飬Ѳ󸽽յһƬ
ӲĿǰ״̬ʱӦó߰ɴСֻǲ֪Ϊʲôֻʣҡ
ɴ²鿴һ飬ȻѾԭĿǿҵİʾûнãǲ֪ʲôԭ򣬱ըġ
ڸĶɵ֪ʶԵúˣֻܿһ֪⣬ξȴоýζƺʶһ¶ĵЦݣһڤ˼롣
ӵ˺ԾҪôһǵ̸ҪôĿûȥξɡȻޣΪһ˿ᣬûзǼо
ʱ˾ۼһйز⡣˶ܿξڴȽĵã˲䡣
ξҲûпһ˼·Щ˷ܵ˵ûпĻӦΪƽڤ󡯣ҪĹܣҪĿģΪһĽɹʵǿͻƣ
ӿʼһνı飬һĽɹ۾һ׷ʵεѵ˼˵ƳԷĽǻָ
ξ˵ͷҡҡͷ̫ȷ˵ǿԣƳӣ϶ˡܹ޺ãôֱ뿪ħޣ»ǰ첻ٿǶݵػָ
ɲΣҪ޸ĳ̶ȣܹ޺õĻټһЩɷ֣һαͶߵĿԣǲСġ
ξҲ֤ʵȷʵֿܣΪƽڤӦǺܾǰĳλ˵صĸǰ£ӦǱ˳ͶߣΪʲôѣΪʱԶѾ޷Ʋ⡣
ӷ·Ҳָ˻ӵʵҪ޸Ҫ೤ʱ䣿ȻǰǸֲ㹻Ļ
ξ꿼Ƭ̣˵һֵĻҰɣ㣬ҲͰꡣ
ҡͷ˵λôĲϣõˣΪʹôرҪ˹Ҳһ׵飡
΢ЦֻҪ㹻Ƕ໨ʱͣӦòʲôϾұȻʱ䳤̲һҲںһصġҪ⣬ǲܲռȫԼȫԺû޸
ξŵ˵ȫĻ߳ɵİտ޸Ӧ׵ģֻҪ㹻ڤ޾ʯɡ
һֱ˵꣬ɫҲûˣѵõؿ˵߳ɵİ޸ѾǳˣڰҪĲ嵥гɣÿ˸һݣȻȥռӵҲ׷ױʾͬ
׻˵˶ֻƾˣҪʱܳЩϣҲδܹ㵽֣ܹ޸Ļ͸ʮӦû⣬ҽ飬ÿ˻Էչ嵽ʮ˼뵽ǵŶΰգͿ˵ֶˡ
˶Ȼû⣬ǰӵ˶󷨵ޣûʲôգ˽Ϊȷ˵ȥˣСһעһ·;ϵΣնѡΪָܹ˵ðһˣùӵðٴķգҲ
Ҽ򵥽һʱȽϳĴׯȽϤǷͷȥ˺ҲϣѺεѣΪ˵ûãȥɡ˳һ䣬ϿûбϿô˵漰ڤ޾ʯǰ⵱
ʵ֮˴󷽣Ϊξӵ޸Ҫһ㣬Ϊϱʿʿǵ뷨˽⣬̫ˣ
ɵڵӣ뷨ʿˣҪٷչԱҲȽѣܹõĺôȻҲˡϾֿ뿪˵صϢʿǵջǼģȻһʱ֮䲻ܵõʲôôöԷŵºرûġ
ڹӵ˵ĴΪûж˵ʲôֻǵͷ²˳٣ϷͷжɡΪ˱磬ÿ£һͷ߱Ȼһк˵УֻܼŬ
һЩϸڣûٵ飬۲һȷûΣպ뿪Сɽ
ڤ֮صĴׯɢڲͬĵطҲ֮ңԶǧԹӵ˳󣬺ܿͷֵˡɺξΪֻԭ·أҪɲ١
˲Сʱɺξ鷳Ϊ˶ڤޣ˲ò·УԽԽԶ
ĳζڤʱʱϳɺξһСʯУڵط̫СȻȻӵһξܵܵϢ̲ס˵һ̫ȷĵǣ磬ΪûаգͬʱҲ´ҵģƽڤп޸Ҳδܹôһָ
ɾȵΪʲôҪôЧҪôЧΪʲôأΪȽϼϾ뿪ط֮һԲؽξ§øˣ˼ȫһ
ξ޷ˣҪһˣ÷˵պɵ촽巢һ΢΢ûŲ۾Ҳߺбˡ
ɼһ¶һĨЦ⣬Ᵽֿƣе㷢̵˳һǣξ귢һͲŵͷһ̧ĴѾһ𡭡
Ժ˶еƲסˣͻȻһָѣΪһֻڤսޣʮ׷һֻصĹޣ
޵弫Ϊ޳ͷһһĳܣչĻܴﵽʮɵĳȣֵҺ壬һʮɵľ룬սȻһʱ֮ȴ޷׷ϡ
ξͻȻеֹͣ˶еֺʧʱҲ쳣ŵõͺһãͣûʵս޵ע⡣
һεѡ
ξһۣû˵磬ʲô˼ҾӺˡ
ԼҲе㲻˼Ͼոȹϵ˵ҲٵʲôҲûзٴһڣȵ˵ӹҷָղŵǸޣƺܲѰӦ׷Զˣǳȥ˵벻ջء
ξȻɵĳƺǲ̫⣬ǿܽܣðɡϣֻµڤսޣҪٻ
ɳ󣬻һȦطǲԶһСɽ壬·һ˿ڡвɫҺڲϵ˲Сڷʳ


ٰʮ صҺ
ӿһɽ壬ͺⲻǴħ޵ѪҺɣΪǸɽ壬ҿеһƵġ
΢Цӹ˵̫ˣħӦþǱ֮ǰߵǸһѪֹǲõģΪƣڲ֪жĴħ޶ԣȫԺԲơҹƣǰɽ塯ˣҲо
ӱɶЦˣ磬ȥһԡ
Цҵ밡ϧɽ塯ԣ޴һϣҾһ΢֥飬ѽ
˵ķ·ƵģǵĴڣȲĳһëҲһǾڴ޵Ҳǡ
ɺ⣬ߴٵʱȣҲȥ˵ЩҺһЩҲ˵ȻˣȻûзŹĵֻеϧûкʵ
ӵȷʲôͿʼռˣǹ̰ĵģǻȷܲܳ԰ɣôãҸоĶòˡ
˵ĹѾˡȪС͵ĹɿɲǿɴҪôɱҪôܣռط
Զʱ򻹲ж׳ۣڽһ˷Һһ˵ô֣ĸ߶Ҳﵽɡ
ϸ۲ĻᷢҺҺСĸ߶Ҳڽ͡ΪҺУһЩĿ״Ȼ󲿷ֱˣڿӴ൱ڰѳڶһ㡣
մһ㣬ţطֲûʲôǿҵζ·ͨҺ壬ֻǳɫ֮⣬Եرճ
磬쿴ЩҺ壬һʱ䣬Լ鰡ͦƯġӼ𼸸ָͷС͵Сӣһ˷ܵ˵
ùӣֻɨһۣ˵ϵ·ᣬٽڷȪһװһҺȻй©ںѿҲˣ編ƣװһ󡰴
Ӻܿɵ˼ʵӣԥ˰Σֻǰһ˫ѥӸˣװѥӡ
Ȱ˵ӹѵãˣδػͲúˣһȡһЩȻ֪ľ;ֱңһ
ӱ˵öˣȻûôİգ϶ĪļֵףЩӿ϶á
ΪֻһףȻɵĹϵҲǱȽˣʵڲ˼ɵ½Ժֻܡˡ
ʱһӻھᣬؿ˵۾Ұһ¡
һе㺦µʵ㡭ҪʲôԸҪЩҺ壬Ҳܡ
صЦĺˣҾԲģֻǰһ·װѣۺռҺ󣡡
ʵҲռҺֻǿûˣȫİ취ԹԵر۾ʩΪ
Ƭ̺󣬾ӵĿȺȫûˣ൱ڴһװСҺ˿ɸװƺͦ⣬ȻһЩչġ
û೤ʱ䣬ҺѾΪ飬Ȼй©˲٣ɻǵõ˴顣Ϊ˱ҹζ࣬ɲ̰ȾӵҺҲ̵òˣѸٳ˴˵ء
ص·ϣɺ;ӵȻղϣûΣգȽ˳ط˴ׯ
Ϊ˲ע⣬ɺ;һˮϴһҰ˸ߴǽĳ϶֮УӴĳǽ˵㶫׾ٵ顣
ϳǽ֮£ִһԺ˼ҡ衱һ·ڴ˵ǵ·ƤԶǴͬС졣
һεĲôմ·׼ߵʱ򣬱˶˸ţһˣ˫ıḻ֮
װµԷк쳤Ϻáɰˣٺ١
쳤һ㶣漴ɫһɨһϵ·˵޳С͵˱˵Ķ˼Բѣֵǣһ´ºһл
ðȻ쳤ɱһС͵ֵС°ˣλ˳ƤЦ·Զɡ
ɼոֵʻΰΧ˹ף쳤ǽⱨû˵Ŀܣŭ쳤ϣɷҵûһ·أˣ˽dһҪǿŮ֮󡭡
쳤ϲͷشϵƨеĴС飬ȻȫҪ飬û赲ˣ⼸ã֪㵽ĸȥˣѾΪ¹λŮѾΪҵ
Цô˵⼸һֱҵ鷳ˣһҪأһ·Ҷٻе㲻˼ҲȻˡ
쳤ŵ˵ϴƾӹһ٣ҿôˣʵ㣬ڳλǴмⶥĸ֣˺֮ӵˣûȰ־ܣõĻԿǸһȫʬ
һλеĸֵ˵ȸǣŮȥˣ
ΪҪȥ˳һ·Ȼܺ;һһȥˣڼЩ˻ģһ־ڱصõӣ˵кܶŮȥ˾֪ˣ漴˳ȥ
һΣɻе㵣ľӵİȫ¶ԷûҪвҶЩνĸ֣ҲûеףʹһУûκιǣԾطӡ
ôͬʱ쳤ҲǻŲ뷨Ͼ쳤ϵʱȥҾӣк֪ܶˣȻô£ô˵ӰҲ̫áڱȽҰĵĺ쳤϶ԣȻȻˡɱ˵Ķ
ڣԶҺ쳤λָպҲڣɱɵľѻᣡɵ˱ʧ˼죬û˻ɵͷϡ
ԣ쳤ϵ˼ɵһ׷׸չѧشĸ򣬸ֵ֮£
ɼ˵ĸֵƼ¶ҵɫ;һۣ͵СԺΧǽȥ
ӣûôףҹ쳤ϼװʵΪܵͼԤϣת۵˲䣬ڵһţڿն𣬾Ȼǰͬʱֵͷ£
ɲִ֮䣬һͷײΧǽǿøֵ˵ͷµĸֵ˾ͱ˳ȥ
ɣɱѸɺ󣬸պԼĽǶȣλ࣡ûеȳӦ˫һţٶȣײ
ءλˤڵϣʬ׷룬쳤ϵ˲ŷԼһȻ˱ɱˣһ־ŭɱ
һãһζһ߼ѰһᣬϾڵȫע֮£Ҫ͵ϮѾˡ
Щ˸ֽ֣ɴҲ˫ʵĲࡣӲƴΪӦܾ˵³쳾΢Լռһơ
ƻ֮ǲӣ¸һۣڱʩչڤ޼ѧ쳤ƺɵٶ̫죬ȥĻƣǰս


ٰʮ ϼ޻
ӵĻ䣬ٶȴλٶҲԽԽ죬˱βѸֵнرùλɴͻΧǰº׷ͬʱֵĹ
ɼȻ֪λҪó־ѧȻԴУһλٶûиϽ࣬͵ȥ
һ죬ذ׵˶Էĸֵͬʱȭ˵ظ
꣡ɴΪǣû뵽һȭͽԷˣҴöԷѪֹʹ˵ز
Ӻһ˴ʧɫû뵽ɵȻǿô׵ĵزһȭһλʧȥս
ʵ˵˸㲻ô£ԼҲֻ̫Ǹоȭͷ˽Ӵ˲䣬Ȼ޷ȫʢ״̬ᲢۣЩ˸ֵܵģ·вַõͷţʱ伫ֱֻ̣ʹȭŲܸоõ
Ȼֵ˵סԼȭͷȻŹ˵־ƣŵеҵļ϶編ƣûзѶپͽλ˸ƽˣ
Ȼ˵˴ս̫ңǸ˲СĶΪ˱鷳䣬û͸ĵ˲һѸ뿪ķԼʯݡ
ӼһСӣ٩磬ڰɣ㲻˱һ·õôС𣿶Ƥ·ƺƽú
һɫҴҵʿʹһɫֹ˾˵ȥ׼ȥģǸһȥڼţ
ӵĻ˵Ȼһȥˣҿɲһ˴̫ɶˡ
ɵ˵ͷûж˵ʲôͷһʯȥʱѾը˹Ϊ˷˺ϵ˺УһոձɱӣӣҲûҵ֡
Ϊ֪˭µ֣˿ʼ໥ɣӵʮֽţȻҲвΪȽͷԵˣҲпΪһʱû˻ɵͷϡ
ɺ;ϵʯʱʯȥΪϵ˱ɱԽ
ʲôҺ˵ǲ뿪˱ǲǾö治ùѽ˫ֲֵϣһͷ˵
˹˵ѣҪһϢġ֪ǷȤ
һۣ޶Ե˵й뿪˵صϢھͿԸǣûȤ˵֪쳤Ǳ˭ɱģҵͦȤ
ҡҡͷû뵽˼ᶨԸⳤ˵أǰԭļƻ˵ѣҵһнϴİ뿪˵أԸĻǻӭļ롣㲻Ը⣬ҲûйϵֻϣΪṩһЩزϡ
ƺúܿЦûиҪϣԼȥҰҰǣֺ𣿡
ɼϵƺôãûĽ̸СĵȡһĴָСɫԲ飬ƽ˵û˵ҪĲϣֻ㽻ѡ
ϿûȻʲôɽģ˵ĶòóҲûκô
ɼ˰Ҳٸϻתߣͬʱ̾ϢѽĶȻûȤֻȥڴתתˡ
Ͽʼһмı飬ɾĵʱ۾ʱˣе˵ȵȣҿֵĶǲԴ飬ǵĻʲôԣ
ͷҲص˵ѸղŲ˵óʲôöԴʲôҶ֪ء
һѾǰٶ֮죬ԶǺӵܱȵģȻʵ֮ǿԶڷ˸֮ϡ
Ҳܺ⣬ʿ֮ǿԶˣϰʲô۽չȻһҲǾ֮ʿҪԭ֮һ
ɲη壬Ȼƽ˵ѼȻȤǾͺú̸һ̸
۶飬ԵúܼϷþûпԴˣڤ֮أȻϣֶӦüǣʵҪõ̫ˣ
ɴ󷽵ؽԴ׸ϣ˵ϸ˳йشĹܣһ
СĵؽסԴ飬ɫ΢䣬漴ָĹЧжǿһ治֪ҲıϾûܰѴ硣
ɵ˵ͷ˵ڤ֮أʲôЧأ
۾һУƺ˼ƺڿ˵Ƭ̺΢ЦԴڱҪãóĺӺʹˮݸʮ£ǿʣҿһ̶϶ڤۡ
ӾȵôǿĻȺӳͿڤ֮غ޼ˣ
Цȷʵˣʵϲܡһ溢ӻõĴһĻʣ˶ܻãҾӵҲġʿ츳˶졣
ɼʵԴ˿Ըʹ⣬ЩãϣԺϸ˽⵽ҲͲܱĴˡ
Ĵӣһ˿ɫؼ˺Ѳϲûбֳ쳣º͵˵Ҫ˵һãԴÿɶˡʲôⶾǿֿٵȵȣ֮ôͦġ
ɼֻǷۣԸ˵Ƭ̣ҲûʹЧʵҪʵЩһĹܣһ㶼ֱӷ𣿻зôʲôɺͺ֢𣿡
ϵһûʲôɣں֢û˵Ͼⲻø٣ǵģºȽϾõĻҲпǱԭ𡣡
˵ñȽģ֪ϲˣֱ˵˵ѣõԴ飬һЩͲϡ
Це˵û⣬ֻҪеĶԽͿҪЩʲôˡ
˵Ҫһǹ幦ڤ޾ʯ޽󷨵һЩϡһݲ嵥ѿȿ
Ͻӹ˲嵥ûпǵ˵Ȳ˵ϣҪǰڸ嶼ǼΪҪͲõǶʿԣӦú
ɫһ䣬ѵ˼ǲܻˣ
ѹ˵ǲܻͬʿķϣҾðգҲ취һԣԴжٸһ߼ɣ
ҲϻִӻȡһСӣ֣ص˵γȥһõ˾Դ飬ϵһﻹа
۾һ漴޾ɵ˵ֻоĻ幦ڤ޾ʯһһֻǻϣҿһ£ԼԻķ֮һĲϡ
Ȼ֪ԴļֵΣ֪Ͽ϶ԴļֵԽеСһգЩź˵ϵһҾ͸ˣϾڴУһʱ䣬ûκιסǸǡ
ƤЦⲻЦͻȻƣץͬʱ˵Ҫ̫˫з磬Լ
Ȼͦȴֺ׼ֱȡţ


ٰʮ ƽ
̲סͺһû뵽Ϻ׵˵־Ͷ֣һصļƣΪû뵽ϻᶯ֣ҲԮ֡
ɲţһȭͬʱ΢Ц˵ûзǿһͷţһֻǾûıҪˡ
žȭӣ߰˲ǿסΣֻ˻ΣС˰벽ˡ
ɫ䣬漴ǿ򶨣ЦǺǵ˵ССдһ£û뵽ѵʵ֮ǿԶϷ֮ѽ
Ȼ˵ϸղŵһûȫҲ˰˳ϵľѾ㹻ˡʵȴһ˳ɵûнɻУɸˡ
ҲЦѵʵҲΪԶЩ߹ܱȵģͬ£ʿǿ
ͻȻɫһָָ棬ʵô˵ǰʿǸұ˵쳤ϵ˱ɱˣӦǸΪˣ
Ҫɱ쳤ϵ˵飬Ҳʲô񡱣һζص͵²첻飬޴鷳Լһ¡
ϻһϵļʣɴŭãһȭͽһʯ˵ΣΣΪӺ˵ôߣңٺ١
ɫ䣬ջǻЦѻӵǿʵڽ˵֮ǰӦѾӤڰɣ˵һӤʿӦòᱻǰҲ̫ð
Ȼ˫Ѿ˺ƤԷҲִģ˵òãѾҪˣҾһ仰㻹벻뽻ף뽻ףȥĴӡң֣ص㣬Ҫб뷨Ը
뵽ԷӦӤǿߣƽˣһССԵãϾӤڵĸ֣Ȼʹ÷ǿ󣬸һܱȵġ
ʵȻʲôӤǿߣֻΪԵʣ൱ˣʵԶһʿˣô򵥣ֻɸеֵǣϳɵֱֻͨòЧΪڤ֮صԵˡ
磬ڵΪ˵ӤڵϹﶯˣӶңɶԺһȻƣѾԺˣ
ԶĿŵвϲ⣬ȻҲˣУ˵ǰȻӤǿߣС϶Ȼ뻻ֶȷʵһЩ
Ҳ˵㿪ۣӲҪԴ飬ڤ޾ʯҿ򡣡
ϳ˼Ƭ̣ڵȻǰӤǿߣҲνˣǲκιҲȷ˸ǿˣԹֱˡϵĻûôܼ࣬Դ飬ҿ԰ев϶ǡ
ðɡɵ˵ͷ˵ڤ޾ʯж٣ҶҪļ۸С
ϿЦ۸治˵Ϊ߶Ƚϡ٣ڤ޾ʯǴӵֿڤ޵Ҫϣ˵ˣڤ޾ʯҲࡣ
ɵ˵һҲһԴ黻ڤ޾ʯ㿴вУΪѾ׬ˡ
ü˰Σҧ˵һȶΪ˱ҪĴܹó׵ڤ޾ʯֻʮ飬ʮԴ飬֮ǰģһʮԴ顣
ɵɽϲ⣬ҲԿǴӱĴչһЩҹƺ滹пչ
ϵǰģֻҪһʱ䣬϶ˡֻǲ֪ʲôʱҪܸҼµʱ䣬һж⡣
ɵǾ֮ڰɡҿȸԴ鵱𣬵ҪʱȡȻʱҲԸ͹ȥ㡣
ȻڴӦϲ̵ؽԴҵͽ塱͸ɣֻҪɺ;ӣҪ⴫
ɵл˹;ӸȥΪԷһɺ;ƬҲûֱͣ뿪˴ӣڵĵطȥڲڳǽԴ飬ɸûȥܡ
ȻɵĿܹʵϲûȫģһ·ɺ;ӣԽԽԶʲôջҲûУŷˡ
˰ʱ䣬ɺ;»صڵĵطʿȻڣó塱ʼϰϾΣյĵطһʵͶһֱϣǾӣϰر
ڼ⣬Ҳ֪ϳʲôĿģȻѸһϢԴܵԣЧʮǿͨ˳ܹһ£ʿЧҪһ㣬ֻܹܰ¡
ɺ;Ӷԣһ»ǰ£ѾˣϾϣÿ˶װ㹻Ժܾõġ
ʱţתۼµʱȥˣӵ½˻Ǵﵽʮˣջȴ٣ֻв֮һ˱һЩϹ˵ɫѿƺʲôܲ顣
תһ룬ҲµԭҲûжʣк˽ɽϢһɽƿڴصЩ⤣ʵ̫ɺˣһ˵ҪϣٴУϼӷһᣡ
ҲȥĵһӸֻ֣˼ѣƺʲô˵ͽǸ˳ֻΪǵʵޣ뵱͹ǣ
ΨһջĶ飬˶ڸЩԵõ˵ҸͲǷϻĻᣬȻȥϤֱϵصĵѣȻͻȻϮ۵ˣ
˾ô˵Ȼе̣ɷϣַֻʽЧģܿһջûСϾ˵صʿټһ㷲Žϴĺ蹵
ȻһɺӵأǾǵ˵صʿйҪѸ뿪뷨ö֮ӡǿסҶԸԴҲٵйͼһз紵ݶǿǰŽᣬʿֻĶӡ
˷йһͨɤӣƽ˵λˣһ飬Ȼû絽µĳԱ룬ڲϷȡͻƣ
е㲻ŵشеɣôˣûа취ˣҲܸ㵽ϣ
ʿҲһĲţϾµʱ̫ˣ˻ӣʱҲ̫нչ̫ĻΣա
Ҳ˵ķӦֻǼ˵ҲǸ˼ŬȡóɹģûбʵĻһȥȡزϾͿˡ
˼ɲϸܵõϵḶ́Ȼк棬ǵûʲôǴɺ;ӵĽܳ׷ױʾɹ뿪˵أһл
˵ĸл֮ǣҲûƴǣȻܣλѣΪǹͬĿ꣬һиֵõġΪ˾콫ȡأһǰͬʱϣλѶϣ
ֻҪܵõϣʿǶԣһȻ⣬ԶʹرʾԸӵǲ
ɵ뿪ɽ׼ȥȡϵʱһλİʿ˹һµ˵հ˳Ѿвٴӣ׼Ѳǣ


ٰʮ ͷ
ʿǴʧɫȻ˵һ뿪ûʮİգһ뿪ʧܣüȥ˵ΣأûмϸߴǽķҲʱûʲô⣬ʱһ³Ժòˣ
ڤ֮жٴӣûж˵˵ʮģҲ˵ϰٵģΪԶһϸ֮ĽǺܶ࣬һ£˸Ĵӻһ󲿷ֵĴӶǸǡ
֮Իжں̶ܴϣΪ˵ΪѾв˸İȫǴеĸ߲ߣΪ׵壬ԿҲͲΪˡ
޲ĲˣͦĵģڱѲϢһ˵˲óڶеϵԶĬԣֻͷ·
Ϊ˷ֱֹҲҶൢƬ̣ϾϱĿԻеģһ˵Ҫ׵Դ飬ʱͲˣԵĻᶼûˡ
ʮˣϴҵܲãԸ·ʱҲû̫ģʹڤޣֻҪ࣬˵ĳܷΧ֮ڣֱɱƵ
һڲ֪УǵڤҲԽԽ࣬˲òսӣġβ͡ҲԽԽ󡭡
ҪĿĵصʱڤ޵Ѿ൱ɹۣҳʵһڤޣһͷڤսޣ
ƷչһеżȻҲǱȻĽ˵鼸˼㣡˴ӵĻǳأһиµһǾǱڤ޼лĻǱɡ
Ҳ޿κΣϾ˵ѿƣֻܰοκˣΨһֵҵǣӵĸǽѾ
ڲʿڤ֮شʱ䶼ˣԲ÷ԸڿӵĹУһȦɹؽڤ޵ע˴ӵĳǽϣʿڴһƬʯС
ۣɶһǱУԭشΣ˻һ̵ĹʶԷϣִֻһжڤһڼл
Ȼ˵ɲϣ鷢ƱˣѾݲø֮ʣϾѾʿĻᣬΪ棬ѾûںԴֻܿˡ
֮ѡһǰһ治뱩¶Դ飬һҲϺú̸̸ԸִŵԣȻһк˵Ը⣬ֻŬϵ򲻵ѵʱٶ֡
˵ڤ޳ûƵȻûзģϮ¼ԵüΪԾһڤ޻ΧʱѾ֣еѾ߶Ƚţ׼ѾɵؽС
ʱʯУϰо˸ȻǸ֣Ҿ󲿷ֶǱĸ֣ġ
ϻһȦ˵ĺˣһڤֵܴͣĸλָպãλԮ֣ͬڤޣ
ĸǣȻ࣬ûжٽŵı飬Щ˽üȥ·޳޹ƵģȻһñȽأôעѡ
һλűȽϽķӣ˵ѣ˷֧ԮǼȻˣȻûԹ۵ĵŹʿǣһԻ޳⣬޳󣬻ϣϾ뵽ǵѲ
Ȼ֪Щ˲ôԸæֵڤޣҲûж˵ʲôֻǳϿҵصлϾЩ˶Ǹĺĸ֣Ϊ˱ȥƴֱвǵİȫ
ЩȻûдȥѾˣԷ׷뿪ʯϳǽ۲ڵǲϵɫȴԽԽŨԭΪڤ̫ˣ
ڴǶæµţɲûзѶ󾢣˴ȻΪʹ÷Ӷ²ʹǧɾ͵ȡģıһòͦ򵥵ġ
ɻΪһɱҵʯȻŵ˶ûСȻĶǸ֣Ҳ³ʲô⡣
˰ȴΪṩ˱Ǳȥպ뷽ӵĶԻ󾪵ͬʱеϻûͬԷҪ
һҲɲϾôѾûоܾɣֻΪ޳ʱûйȥˣ
⣬ҪЩַ׷ɱʿǣûпܣΪ˫ĻԹͺֻǼбѡ
һֱæͣһֱûл˵ͬʱҲе㲻ȥţϾڤ̫ˣֻȴᡣ
Ϊ˲ȴʿǵģ뿪ʯϳǽ˵ȴźţȻٷߣϣе˵Ļᡣ
ڴʱһλͻȻʯŵرͨڤ޲µǣֻڤսް⿿Լµס
ϴ󾪣ɫ˲ò԰֮Ѹٳ˳ȥλĻڵѾĸ˳ȥ
ĸҲʶ˲׷״ӳǽ£˫;ˡ
Ѿ˲ǣе˵λϳ֣һƣҶ군
ԥƬ̣Ϊ˷ָӣǾ͸һֻڤսްɣĻɹʿǸ𡣡
ϵͷû⣡ô졣ΪҶ֪λãҾͲ˰ˣϣܹսپԷֱ⡣
ӵ嶼ǴͬС죬װӦû⡣ǵӦÿԶԸһֻڤսޣһֻһĻǾΪˡ
û˵㵱ڤսСϺװƽʱһֻѾȽϺˣĿһðô࣡ٳһֻĻǶõֿ͵űԵɣһҲܲˡ
ĳǽϣǿҵһѣֻڤսޣɣΧССĸСޣ֮࣬ƼΪƴ
˵һһֻڤսʿǻȽϳŵĻڼû˲ţʵģûпսѾڲˡ
Ϻͷӵ£ȶ˾ģʼ򹥻
Ȼû֯һ˵Ժ׾ҵԼλáڤս޸ĹҪôҪôֱӷֱ˳ǽϵǡ
䣡䡭޴ײǽׯ𶯣ɱȻ˵һڤޣʵͻԣҪѸǣһ׵飬Щڤ޵ڻ£ڤս޵ѹ󽵣ԱȽϴݵضԳǽƻ
ϳ˿ʼָɱڤ⣬ܿԼ뵽Ըڤս޵
Ϊͨڤ޵ĸţȻڤսޱɫסʿǷĹҪôڤ޵£ҪôƫˣǵȻﱩŭѣƬĳǽײ
ãǽҪˣʮλʿһųǽһˤȥڤսϣ


پʮ ͽ
ڤսΪӴ󣬶µʿǣ̫ùڲֻûʧȥսʿʱ˾ͻȻһɱϵвЩʿѹ
ҲΪڤսһʱսΪӮ˱ʱ䣬ԼԸͨڤޡ
ҲƬ̹ڸٴĴۺаʮλʵǿʿȡ˽׶Եʤͨڤ޻ˣ
ʱڤս޽ϵв˳վȣͺһűһεĳǽ˹
ϧһдۣһҪѴ޵³ǽ⣡ϴһֳìȳ˹ȥĴ񣬺ηظų˹ȥֻǷĹ̫ˣ
Ϊڤս޶ԣ˽صܶ˺⣬ͨĹ֮ĸ˲Ƥë࣬вģȻǴеʿǡ
Ȼдʯ̨ͷųɫȻܸڤս˺Ч赲ǰĲΪʿǵĹṩ˱ʱ䣬һʱ֮䣬˫סˣڤս޳岻Ҳ޷
˵һߣɷһٶλ֣Ϊռеֵ϶࣬ӦÿԽϿΧɱһֻڤս޵ġ
ܲҵǣʮֻΪǿĿйæǰδƷ֣ͻȻϮ֮£Ȼʮλָ˳ǽ
ЩҲΪֵĳƺţȻʼ˸ֲһʮǿҪôڿУҪôڵϣӲǽ󲿷ֹˣȻЩҲӦĴۣеıйɵˣеıڤս޸ɱˡ
˵Ļĸֶ飬໨һʱ䣬кܴİգԽڤսɱڳǽ⣬źǣһγǽȻرڤսֻǳ˼£ʮɿĳǽȻ
ץסСιؼʱ̣ڤս˽Ϊص˺ʧȥ˵ĸǣҪص˺Ѷˡ
ϾƬĳǽһǸû㣬̫ԶĻڤսޣҲûʲôʵԵãڤսΪʹƺЩˣֻǷƻǽûж˷˫ͬ˳ǽ
ΪʱסˣϺͷӾۼһ𣬽һսڼǰ£ֻͷ۵Ĵһ
̫ϳϣǰµĵ飡һֻڤսǴ߹һλͷѪĻϱ棬˵󣬴̱ڵϣ˿־
ϺͷԣͬʧɫĿԶȻһһׯķƶȻĿǰнԶľ룬òãǽ֮£
ӳغһ¶ϵɫԥ˵ϣνĵֿˣҸƾӰɣдͨЩעٴ󲿷ֵʿǣӦлׯ
ϴŭУǲôʿ֮Գ֮ΪʿְǱҵģѣʲôʿ
Ӳм˵ںһɣʵ㣬Ҫô⣡ֻǹ͵ģѾأûˣ
죬ƺ˵ʲôӼɫ֪˵ʲôҲûˣϾԼҲһֻڤսޣѾ˵ĳȷʵǰܻһЩ˶ӹ˽١
λ쵼߼ʹľʱһ꣬һìͻȻ˵λϣλһʽףֻҪһͬ⣬ѲʿҺƽദֻڤսޣҰǸ㶨
ѣ̫ˣǵȫͬ⣬뾡֣ˣҲˣϷ·ץסһݣе˵
ʵ϶ԣʽ̫ˣΪɱ˺쳤ϵ⣬ʿûеûжȤѲڻܽԷׯ֣֮ȻǴϲ
ȴüͷ壬ûе̬ƺʿĪĹڣԥƬ̣һһ˵£һ˻Ҫĳһ¡
˵ԬϣԲˣ˲⣬ڳˣ˭ҲùţκĿǰλãͬѡ񣡡
ΪԬϵķӣɫ󣬻һЩ֣飬ǲʿʵ̫ɶˣ˵ʵ飬ֻܾǴ壬ĴӣϣĲ˵㡣
һ۳ǽ⣬ֻڤսԽԽˣ˵˼ûлˣ֮ʮĽ飬һϣܰһѣ
Ԭһȭڳǽϣһתһеķ¹ʿǶǴ壬ԼҲʿʿˡΪĴӣѾ͸ЩĶļһԸǡ
ϿƬ̣ͷû⣡˵ĿǰЩʿԺʿǲԭգҲǴ壡ԺǴͽСʿ֮ҡ
ʵǴ׬ˣ˵ģʿʵİţûϰκ֦Ҳܴﵽһ㷲˸ֵˮƽȻˣʿȱһ뿪ֻ֣ܲҪúãЭõֻ׬Ĵ¡
ȻˣĴӳϣƣϾԼʿʿ򽻵ûϰͨ׵öࡣ
ɹƵ̫ˣʵʿǱûжģֻ볢뿪ѣֻҪһṩһЩܼİûԸ޶˿սϾڤ֮أûܶ档
Ԭû˵ʲôҴææȥϹ˹֣Ѹ뿪ȥмʿǹæ
ʼɻʿǲԸ⣬ѹ̼һ˵ʿظ׷ױʾԸ
֪û˵ʲôϻȥԬϵˡһ棬뻺һʿ뷲˸ǵìܣߵڤսҲ鷳ΪֻһζƻƬ̹Ѿϰɳǽٲˣ൱ڲء
ʿǼսźתϾʿҲϣ޸뷲˸֮ĸңԳֶǳһʿϧðճ
Сļսֻ̫ѵڤսڱҷŵˣȻ޻ûбѾʧȥսڵϣҲˡ
ŵֻڤս޻һ룬ʿɵĴ£Щ˸ԬϵĴ£һɱϵΧڤսޣֻڤսҲѾǿ֮ĩһ󣬱㽫ڵء
ʱֻڤս޲Ÿոճ嵽ǽ֮¡ֻǶԸһֻڤսޣ˵ɶˣͨĴѾһߣʼ޸ĳǽʿͷ˸ǣûиֻڤս޶ٻᣬͰ˴⬣
ɫİ£ֻڤսޱƷڵأʿһԾϣɱĹȣɫҲڴʱˣʯ̨ϵλϣÿ³һѪ̱ʯ̨ϣϢѣȻҲ˾޴ѹ
ͻȻһҽ굹ز


پʮһ Ӧ
ʿ˲Ϊ˸ǵһսԱ⣡ΪǱԬϵ˺˲ɱġ
üͷһ壬ʵԬϣʲô˼˲Զţոմɵĺͽ⣬ôϾ˺٣
ҲһƵغȵԬϣȻ㲻һĽͣսҲϧϣֹ
ԬһȻ˵ףڱˣǿԲ׷ǣ漴ʮͷҲصﳤȥ
̾һȰ˵ѣ¾ô˽˰ɡϾԬ˵Ҳмֵһ˿Բ׷ױеӦΡ
ɨһȦʿҪôͷҪôתͷĵطȻѾͣԸ֦ڣͷɡô£ҶæҲ˷ѵʱ䣬ҵĶ׼𣿡
ϴһʯУָŴѵĲϣ˵ǰҪĲϣҶæˣա
лϣɴһ˵ȡһСӣݸͬʱ˵˵ЩˣǶĽ͡
ϽӹСӣɨһۣ漴¶˿ĵЦݣԴȡһԴĵĴӣɡ
ɼһڤ޾ʯԤҪԶһ㣬˵лˣֻ֯Ա޳ǽǵ飬Լɡ
Ϻһ񣬹˳ȥƬ̺󣬹ӵ˽ʯеĲϻ϶׼ˣ׷׳ɵİ͸Ч
ϸһŵ˵ѣʲôħȻϺ꣬ĸԸΪҿǺ˽һԸ񣬾һëε
΢ЦΪֻķ֣ܶЩʿְ̫ɣѵôһأϣ͵ԶԶģ徲ɡ
Ȼ֪ɲԸ͸¶ʵ飬Ȼ棬ҪԷ׷׿ʼжϿǵúȫеĲ϶ѾøƤװˣֻҪһ⣬ϾͿԿߡ
˶࣬Ƭ̹ʯеĲϱ㱻ˣÿһʿϣͨˣһԵʿǶԣȫڻ¡
ɺ;ӣΪռϺͻԹĹȻٷ˲ϣһȦ֮ǰڳǽеԴ°װһϡ
ֵһǣڤսƻĳǽΧ̫󣬲㽫Դ¶ˣоգ˳պսƷŴȥ
һΣ·;ԱȽ˳Ȼʿǵĵ͵йءĿĵغ󣬴ҿʼæµˣ˵ʿǵķܹõĻ໨ʮʱ䣬϶ܽ޸ûмµʱ䣬㲻
еģоӺһȽ϶󷨵ʿṩָд֣ò֣԰һϰ塱ȡеĻϣܽʵһ㡣
֦һ֦ʱɺܲҵرײڤ֮أٻӵȻһʱͷ쳣ٶ̫죬˵취ԮˣȫѾʧںڰ֮С
ٻΪ˸Уһ˵˵ҾеĪҾŬòʵʤСôͻȻʲôײڿռѷУ˭ܸһ£Ϊʲô
ɢһε˵飬ٻǧңҲ벻ռѷʲôڣҸоǶҲڸƶ벻ͨ磬Ҳּˣп֪ߡ
ϵüͷ˰ΣŲ̫ȷ˵Ҳ˵˵СӱҳΪ׷ߣǷǳģΪޱвңСˣӦÿĲǡ֪ΪʲôҸоһûҲûоÿġ
ɢ˵ָоϡ棬ΪСӣһЩϵ顣ʥϵʱΪˣʱ˭󡣡
ٻɢôһ˵úеҲˣɷнµ˵ԣʱѾӤڣҲѾǽᵤڴԲȻռ󡣶ǼСһǽᵤڵˮƽһ鶼ûС
ҡҡͷ͵˵ղŵȫûпɱԡȻ˵ԶǼʴͣһ˵ΪҪ󣬵ԡһЩͿӿռѹֱֻȽٶѣϾֱʿʵǿҪˣܻ౦ǵõҲͦġ
ɢ˵ֿԼ󣬷ֲɵûһգǲԼȥϾʱǿѡ񡣵ڣСͻȻײȥģڿռѷļƾʲôܻ
ٻӱеϾ࿴ɳɳȻɵĽ࣬Ҳϣôˣһɢ˷־ɾ޿ܻ̾Ϣǿϧˣ֪ǱͽϢжѽ
ɢ˵汾УļѣΣոǲ˭Ҳ֪Լ·߶ԶԱ˷ָţ¶ȻѹӦúܿ߳Ӱ
ͻȻЦа취ȷСǲˣҪһʱ䣬ڴģΣ
ٻӲм˵һʱ䣬˭֪Ϊ¶Сӵ׷ߣˣǿ϶ܸӦ磬ģ϶Ƕûˣ
ϵͷûȻ˵ɣһӦ˹ʺˣô˿ռѷС
ɢ˵Ҳϣû£ռѷɲǿЦģ˵ģǺĴʿȫʢʱڣ̶ֳȵĿռѷ죬жտԻһ
ϿЦɰҲûУѾӤʿܹ򣬳һЩСĿռѷ죬ǷǳӽռѷıԵȻӦıҲԣ⡣
ٻͻȻǸ²˵Сӿвıƿռİ˷ġˡǸҸоͬСɣ
ɢ˵Ƿǳû֣һص㣬ɻϿƲˣ˵ʹˡıһ㶼Ƶģһͽʿһıǲ޵ˣʵ֤飬ǲᷢġ
ϵ÷ˣռѷ飬Ͳ飬ôܿ߼ƲҾǶĲģҲĶˣһƷʯС
ɢ˵ûʯˣҲġʵҲѡɻţȻѡˣֻܷˡ
ٻ˵ҶģɻţҺܸ˸һƷʯΣƺеʱ䲻ˣҲ֪ĸ򸽽
·ǻӦٻӵʣһҵĲ˳˿ռϣһƬĺϡ
һУջѾָԭ״ġˡԥƬ̣ŰٻӵҪôǱܰɡ¶ɵ׷ߣûлţˡ
ٻЦ磬֣سŵģҲҪɵ׷ߣһţ㱣ܲǸȷʵѾ⣬ٸ¶Ҳ١
ԶԣųӴһɨȵôɰɣ


پʮ 
ɢ˺ͰٻҲų̽һʼûʲô쳣ͻȻٻӾ¶д鷳ˣǸϽȥæ
Ϊҫ۵Ķݹ⣬ߣƬ̹ʧӰ١
˵׷Ͳâǵĺƶֵİ£൱죬ϲò飬һɣԽչѸ١
ʮ꣬׷һᵤڴԲٿޣʼĺ˽飬һ˽֮£ƶָͲôܰɵ飬˱Ҫһ춼ںΪ
Ϊɵľʦ֣ǰھ˵Ĺ飬Ϊƶִһûõķƶֻ̫ɵԼÿĵͬʱɣһȺѣ׷鷳޴֡
׷Ϊͷ۵ʱ򣬲Ҳ˱չأ˳˽ᵤڴԲ˱־ͬϣһϼ֮£չƶֵж
һϣ׷ͨħӣƶֵ٣̽һ٣ֻˣ׷Ͳ׺ɱһˣƶֺһһˣ
׷Ͳ˵ʹƶֺ޻ڹ֮⣬ֱ׳˵ֻǿˣǵһпҶˣΪʲôҪҵ飿
׷̸۽ݵ䣬˵һͨ˵ƶΪܵʵΪƶܣҲе˴۽ǣƶ˿Ϊ
һλ׷Ͳ׿˵˴ϵĵʵܲˣϽɶָ˵漴ƿڴ˾ͷΪǵûߣ˵ţָָɱˡ
׷ͲĿɿڴƶֲûзϣ˵˵ĶģңжѾɱˣҲ֪ճˡ
ˣΪܷչôãȫƶֵĹͣʵǣΪƶֺʶʱǲűλãǷڣ
׷ʮ𾪣ȴɻı飺ڲǹ̵ΧôȤܺ΢Сɣ
ƺҲЩɻ󣬵붪ӣԥƬ̣Լ˵ʲôֵģȻС£ǷҪչԾͽӹˣô򵥡
ʵֻһּӻ죬ƽʱʲôҲܣ֪ԭˣѾ׷ɵˡ
׷ָָϱɱʿʵ˭ĵλߣзڵʵΣ
ƶֿЦλĵλߣǷڸĵӡڵʵǱȽһ㣬ҲӤڶΪλӤڵĴϰɡ
ܲؽеƶ֣һͷţˣȻ˵Ƿʵһ㣿ΪӤǿô׵ģ㲻ٰڣһӤڸûУ
üͷһ壬е㲻мʵôΪʲôֻΪʲôֱһλӤڵĴϹ
ڲʮַŭ㾹ȻҴ˵㣡ڵϴϾҼڣɱģǷĺĵӣǷˣǾ͵űɣ
ץסֱһšɱĺֱѾ黨۵ֱߺߣҲ˵ݻˡ
׷˵㣬Ұɱˣ˭鷳
ڲ֪ݽɫͰ͵˵ɱǡҼڣŹǵģֻҪֻҪǷңҿڷһƶ֣ҵĽƸ⿪
ƶּĵӣоܹ񫣬Լʱðɣץһذףͱţ
յġƶ֣㡭㾹Ȼͱҡŵʱ򣬱׷һƾ͸ıˣ漴ͬϣ֮ǰɱλһ𱻻Ϊ˷ɻҡ
һҪǸɣһڲ飬ڷ̲ū˵ıȾһ
ɵʱµƶȣ󲿷ʿͦģͻȻҪƻȻûͬˡ
ȻҪһ㣬ΪڵʵôǿȻ˵ӤǿߣһɳһҲͲˣ˲ô¡
Ȼ˼£ڵһλϽٺǰڣҲ֪ͨʲô֪λ󱲱ɱˣҪΪ临
ܲɵǣ֮ǰһʱ䣬׷Ͳ׹ͬоһµͨλʩչ֮£֮ǿԼһͬףϿʵɱֻǲ֪Ӥǿߣʲô
ڵλϣǳҵس˵һƷȻķӦȽϿ죬ֻˣ׷Ͳ׵֮£ټϺ˵ΧȻӲرٵֻǿӵԪӤ
һ£ͱˣŭΪųϵǾܴ裬ҪѺ̤ƽˣڸǣк٣з˵˺ü꣬ҲûܳС
׷˿ʼͦµģ׼˺ü׷׼ڵ˴ٽʱ򣬻Ϊ㣬ԷӲƴȵߺٻλսüȥˣڷ·ʲôҲûз˶ˡ
ʵǷ£ɿսĳɱ̫ˣòʧ侲󣬻ǲ˴ͳս͸İ취Ҫõصи
Ȼи򵥵İ취Ǿɸֽնж÷ڴεǣİɲһǳŽᣬֻǰһ̳ȥӲȥˣҲǱΧ³
Ҳں˿Ҫµʱ򣬳˺öİ׻һҹ֮ˣ˶˰ɣǣĸͻȻ˺ܶ࣬ҪǣλӤǿߣ
һλǱ׷˻ٵλڴϣ˾ᣬӵһµ壬׷Ͳף˵Ǻ޵˼㣡
ʱɵʱİ۶ӷҪãǰ˵˵ͼһ׷ٴظ˵ɵĹ£̳һλղķᣡ
ڵİ׻ѾǵˣʵɷܿƵ֯˿Ժ󣬲ûʵʵӰ죬Ȼȫ׷ɱˡ
һҵ׷𣬺ﱻ׻չһδսﲻУһƬУ׷Ͳ˳ħ֮С
ʱѩ¶Ҳͽ׽ᵤڴԲˮƽһ֮£ͬˡסѩ٣ܿ׷¶Ĳ
֪ǹԵԭ򣬻ΪŮޣѩ¶ĺһȵɺ¶ͬε£Ҫ֣
׷Ͳ׵ĵպΪŮṩ˻Сһ֮ͨ£ŮǴ仨ˮ⻹⽵¡
׷Ͳ׺ܲҲŮչʾˡ˵ǧסھ̬£ڶսУʵս
Ϊڶս£ѩ¶ĺһڡǰûӳֻܸսʵۿۡ
ֵĻɱΪΪĽ׼ġסÿԸһ
һУûаֵĻͻһһֵĴ֮УʵԶʤˣĻֻ塣
λ൱Ĵϣһ๦ûãȻ׷ٶħ


پʮ Ԯ
һΣڵλϿȡ˽ѵʮλᵤڸ֣һλӤǿҲڡһˣħȻϣڵɱ˽ȥ
ҲΪͨţ׷Ȼ緢˵˽ħǲûϳˣʣʮλ׼һӲӲս
ȻҪ׼ٲ˵ģ¶ڶ󷨵ãԽԽĵˡ
кҪĵƾǣ¶˴ʱֻҪȷʵ򲻹ˣȫѸߣǲĸǿһս⣬ʱҪâߣѾ̫ˡ
˫һӴʱ¶赲˵˵ĽȻ˵ϣɹһλӤǿ߻ˣǼ˵ͨͦʿ
׷˻ǵ͹Ӥǿߵʵ׵򵥵ǿܴЧʱҲʼڸķΧ󷨣֪ͨʿǰΧ
ʵ׷˶ԣĻµͨ䲻ĴܹҪսپڵǿ£ǲصסġ
ʵʴʱ¶ԥһ£˵һֻǰѵ˴ˣЧޣ󷨵Աںʵʱ£ȡһλᡣ
Ȼ¶û뵽ǣڱ˵ĴϣҲһλ󷨸֣Ȳ˵ϵΣԶ¶ġ
һ¶˹Ϸ˹أĽһգ׷ʱգۼ˸ɸɾ
ڵʿԷͻȻ֮ȫʧˣûдʧɫ¶гɫȻʮ⣬׷ײ壬һֳΣҷ׷׹䣡
䳤ϣ˰ɣҵСĽǲǷҪãҾ֪⼸СһԲСϧϷǰ̫ˣȻǻˣǺĪһλ׷ͯյʿһʹϧ˵
Ϊ䳤ϵߣо˸µ˵̳˵̫ˣϧҵʱ̫ţղսʱ򣬾ͳһã£Ȳ˽սƣӵˡ
һ׷ɱʹħչǵã϶ΪʵĶ֣սӣкܴѡأЩħΧϤԸͲ塣
׷˲˵λӤǿΨһĿ꣬׷ɱˣ¶żвһ¶֣νӴӤǿߵƱַ˳
ΪٺõϣϾҪϣһʧ󽵲˵ңԼغѾֿˡǵ˵ŬһãѩȻ¶һ׷Ͳһ
׷Ͳ׻Ժһ㣬Ͼ˳ϵͨԭսˣʵȻԶûдﵽԽսˮƽԱмֵģʩչġͨ䳤Ӱһʱ֮䣬ȻƣΣա
ѩ¶Ͳֹˣ̳Ӧ˵Ĵ򷨺󣬲ٸֵĻᣬһһңŮˣһ˵ף̳϶ԣֻе鷳ѣûв
֮£Ůֻܣһ̳ϵ⣡̳ϵʵڲֵѩ¶˵ֵҲûѶȡ
ŮòнᵤڴԲΪ̳ϴΪĶǣ׽󣬺úãԲؽ˳ֵŮ֮յӹħצ
ھԵʵǰˣҲܸıֻǶһʱˡ
ʱƣǼȡʤ˿ʼ˳սϾԼСҪģڵʿҲĬ׷ʹλϣȽҪĿ˵
ϾâǵİɶԣڱȽɢ֯и˶ԹûбҪһҪģܶʱ򣬷ֳʤͿˣΪ֪ʲôʱ˫ֻһˡ
˳Ч˳ѩλᵤڴԲʿסȻһʱܸԷҪսʤ֣ûпܡ
¶ΣˣȻܽʱһΧڼƶǳ֮ƣ²ʱˡ
һ֮յӹһ٣¶ٴγֵʱ򣬺ܲңպײһλڵʿսһ
̳ϴϲ֪ԷҲûлߣЦСŮʹϷɡΪӤڸ֣Ϸ㣬Ȱ˵һλŮҲͶĻ㽫ĵλͬŶ
¶̾Ϣһ֪ȥǳ漣ֵܵסһڵ˵Ƿ
̳ϼǰľɫŮѾҡԥر֤Ϸ˵һһԾŶʵ˵ϷŮޣòΪûһܱȵ㣬ĴԻߵģϷҲϧ
¶¶ɬɫ޵˵ǽѾܲˣֻһССҪϣǰһº¡صķʽʽӭȢǣĻûϿǰŵԣ
ǿЦӵİϷԸϷŶûУ̳Цȴ΢ЦҪԲ㣬ҲҪһ£죡
ʱѩѾλʿˣסѺ˹¶һ޶־̾Ϣɣſѩ㡣
ſʲôʱ˵ҪſˣֻǴӦӭȢǣΪ˷ֹ⣬λŮʱ̴ߣ̳ϵشЦϿԾͿӵλŮ켫ˣ֮ǰٵӰ嵭˲١
¶ŭ棬̳ϲɫԵץѾסѩ
ѩؽ۾һգˮ滨꣬ӳˡ
Ȼڴʱ˼һĻˣ
̳Ϸ·𴥵һ㣬ƴ뽫ջأϧˣֱ۱һ΢âն⻹û꣬âһƣֱȡĲٶ֮㣡
أ̳ϵĲҽ屬ըˣ˲仯ΪһѪһߵԪӤ֮رãһɽѸʩչ˲֮
Ȼ̳ϵԪӤ쳣鷢ˡԪӤ˽סˣ˲֮ȻǿˣȴûбߣǴԭأ
̳ٴαٵ˲䣬ķʿجҲʼˣΧѩΧʿһƽķɽɱ
ȡýϴƵ䳤ϣ·˹Ƶģ˵ʤ׷ˣ׷綼ûʱȥǿмݣò׺׷еĪ
׺׷Ͼս鼫Ϊḻ֮ˣȻɻ󣬵ȴûͣ׷׷Լֵ׼ȷػߵ䳤ϣ
ֵԲСӣ䳤ϱȻôΪݵĵ飬һ֮Ļͷ֮ϡ
䳤ȴûͻ䣬Ƿŭ֮رһһɫӼײ˻䣡ԼһģӶݡ


پʮ 
䣡뻨ײǿҵıըҫ۵ĹâԲʮɵˣ֮ǿԲСӡ
ɫըȻΪޣٻӼġ䡱Ҳ⵽˳شâʮְеĻѾѿµǣ·һ㣬ѵĵطѪ䡭
ٻӡɢ˾һһߣһѽҡҡ׹İٻӣ˻
棬ǻ̫ˣ㿴˼磬Ͷ֮䣬ͽϢظɱˣһλǸս֣˲ᡣٻ³һѪҡͷЦ
ʦ¶ϲһʦһ仰Ҳ˵
ɢ˳¶ЦЦһȥ׷ɱˡ¶˽ٻӻУʦͽ˸ϡﻩһʰ
Ϊ̫ٻǣ˿ڣԲֹ¶Ͻȡɷָ˵ҩðٻӷ£ˡ
ʵ䳤ϵʵûаٻӸܵôǿɫӣѾѹ׵Ϊ飬һƷӤڸֵȫһڹؼʱ̣Ȼ֣԰ٻӲҸˡ
Ȼٻӱˣ׷Ͳȴûбŵչͨؽ䳤ϸסˡ
İ˱ˣȻŭɶһ˻ΪһĽһ䳤ϣ
䳤ϼһʱһҧʱܵ뷨ѹ£÷ɽֵ׷Ͳ׵ͬʱһ䵶ӭɢˡ
ͣһ죬䳤ϵķɽ䵶˲ʧȥ˿ƣ׷׵䣬ɢ罣һ㣬ֳֳ䳤ϸ˸Դͬʱְͷ
ܣΪͬʿôģٶȿ쵽ҼӦ˲仹ܽҵԪӤˣ䳤ŵضɢˣɫ˾
ɢ˵˵ĺ֮ĳηķϣҾ㣡һûʱҾһΪܳĽͣҾиŬҵ˻ع齣͵ıɫһԶͨɽܱȵģ
䳤Ҳ֪ûУԴһᣬʹһغҲɢ˸г룬漴û
ͻȻı仯ڵ˸ûзӦΪʤȯգû뵽ȴٵԼͷϣɢ˻ʩչһͨԸһᵤʿǴСá
ĻϣҲ֪ʩչʲôаͨħսķʿͻȻͣƬ̣û֮նɱķʿԭѾߣһ䣬ײħĽϣûǶ岻ѣ
ҲƬ̹򣬷ڵʿѾ˴ɨսصСϪ¶ĵģ˵Ļûһ˶࣡
¶ı֣ٻʮ簮ֻǽȶסˣһصСϪߡ
ѾʮϾɵéݣٻϵĶעʵأСӲôдɣôĶҲ
ѩһǵ˵ǰѾ뿪ܳʱˣҲ֪ô£Ҹ¶ĸоҸ֮ӦüΪʱ͸Ӧǻڵǳá
˵ɣ¶ҲûˣٻӵΪ֪ʵ飬Ҳ˵ƣ˶Ĭձ
ƶ֮ǰҲ֪ܵȥˣħĳڼɣ˵Ҿ˿϶û£ҲΪĳЩƵԭʱоĴڡ
ɢ˵˵СˣǸƷ˵ʲôʱͳǰˡҾҪ飬ҪѺһ¡ΪһΣʧܴ󣬲ưոݣҪӭӱ׼
׷һҲλӤǿߣһʧλӤǿߣٴγĻпȫ²öԸ
ν˵ڵλӤǿȫҲû£Ҫǰѷڵĸ߲ˣ̻ʱ鷳ʹˡ
ٻӵҲҪ˭ɱǵģâǱصʿɱǣҲ棬ķʽӦûͬ
׷ھҪϽжȰѺסȻٰѰ׻ˣâǵҪ̲γһͳһʱҪǣȵÿһ£ûʵԼӦĺ
ٻӵûǶǰ϶ģǵĶ㹻죬û׼֮ǰѾͳһᵤʿԲ˵Ӥʿ¾ܾۼʮˣڲܻǵС
ƶֵâȽ⣬ʿǶԲͬʲô˶УΪҲǽᵤϣҪŽǲܵġǰͳһâǣʧܸա
ͣƬ̣ƶּ˵˴˵еǱʵ⻹ǳâûз˻ϣϾѾᵤڵʿûһʡ͵ĵƣڵӣѾʮѵˡ
ƶȻ̰âǵ˽⣬ǱȽ̵ģʵһ㣬ֻΪ˽֪ûǾâǵʿԺܴ
Ϊʿûʲôǣң컹âǣҲͲˣҲûԸ⸶Ѫâǽá
֮ԷչòƶһЩ߲⣬˴ͷ֧ƱҲвСӰ죬ɸ߲ȶֻһӰʵγһѭ
϶˵ۣȤ󣬵ΪһʱҲûʲôʺϵĵطȥҪˣû뿪۵ԽԽң˸Ƿ˵ǼۣҾСˡһ²ҪңӤϵĸ֣Ǻ£ǽˣҡ
ٻӵ磬ĺˣǻպ÷ִģϾԼҪأϣõ㡣˵ģȻָ׷ɱ顣
飬׷ٻӵ˵Ŭ£ʼָԪڿƵİ׻ΪȺףϴᵤڹǸɱɱԺѹ˲߽⣬׾Ͳ˺
âʽϲСɣ׷ȥ˵ԼҪ˽ûö೤ʱ䣬âǾʵ˱ϵĴһͳ
Ϊ˼ѹɢ˵ǲȡ˵ķʽˣʽʹâǵְƶֵ˸еǣӤϵǿߣȻʮλȻ˵ĴϣмλȻرġ
˵ڣ̾ˣϰλҪĵӼȫûλӤڵĴϣòҪϳ嵽â𣬻⼸λϵĴȰ֮£λȥ˵
ڵλҲʹ鱨ռˣ̾˸еɥǣʵǣ׻ѾˣһʱҲ֧㣡
ֹһʱ䣬ҲˣڵλâѾȥˣֻ÷Ż㱨֮£̸߲̾㱨棬֪ʲôԭ鲻֮


پʮ ɽ
ڤ֮أڵɽʿǰϵŬڿӭջڣ󷨵ĻṹѾ޸󲿷ֵͼҲѾԭʣµľ¸ӵ󷨣ڷ۵С
һֱо壬˹ѣгɣҲȴףиֻڤ֮⻷֮£пţҪҵƵĵطѡ
Ҳ֪ʲôԭо󣬷ơȻ֪ԭһΪٲ㾳磬е㣬Բյ㣬мĳˡ
ɲ⣬ܹ˳һ㣬ѾˣΪĿܹţϾֻҪţԺеʱЧΣԺҪǵˣ಻ѹ
ۣ̫޸ˡӷһѹѾõĸпʿǱҵ͸Լ
ʮλʿϵļŬŽ޸뿪˵һ˿üϣʿǸȻܱģԻΪ˾òϢеʿ˼ˮֻлһ£ܲ뿪ϣĵط
ϲλˣѾʤȻǵôãҲͲںȼ죬λϢ㾫ٿǵϣ֮ãҵͬ˵
Ѿ˲Ϻߣ˵ɻУֿЦ˺Ȼһ𣬱ʿٴιƣҲмλŮޣҲԼϤʿӵһ𡭡൱һʱףᡣ
Ҳͷһʱ䣬ʿǽһʳԵʼΪĴ׼Ͼûз±ߣΣҲС̫ԶĻҪеӦ䣬ҲǱɡ
һֱ壬ҸոСɣԾ״̬ܺãҪרϢشѾ޸Ĵ
ڵĴտʼĲѾͬնȻûǿϵ󷨣ѾȻһ£ڵƹ£Ե֮
ɵ飬ٴμȻڤ֮شʱ䲢ȴѾƵģ޲Ͼ뿪Ȼ˼ҲΪһ޷͵磬ʿǽһʲôʧ顭
ʵڵ飬ʿ޸УˣǷԱȽƽˣȴƽһǲ̡
صĻûʧУɶɹ죬ʿ½һӵԱߡ
Ƭ̺󣬹Ӽ˶ˣ˵λѣڲ˹ؼãҪڤ޾ʯȻٳɴÿһա
ʿ˵Ѿڤ֮أ˲ʱˣַͨʽٶڤ޾ʯʹûеģͨһжҲϴˡ
Ͼд󣬿϶ǲеģΪΪȺʿԣܿĳóôڤ޾ʯ
Ȼɳ⣬ȻյľȻ˵ʲôϾڤ޾ʯҲʮֺıܹһʿɹ۵ĲƸ
ܿ죬ڤ޾ʯʹˣ˼飬ΪֻҪʮĿ飬ļָ˾ӵˣ޲ϣĽܳסҲܷһ飬ø˾ӡ
һʱڤ޾ʯѾǶãͲһڼڤ޾ʯûǶ룬˶ּ飬ȷû⡣
Ϊ˸лΪĹף˶ŵ˼㣬еʿͣزѾ˳ܵļޡ
һ¿ˮѵ˵ǣɰڴһ٣ϣҲҪ̫ϣһ㣬Ͼλ󷨴ʦѾܹɹĿԣֻĳɡ
ӣǸ˵ôϻʲô㣡ѾʿܲˣʼʧأֱӴ
ʵӵĽų̶һҲ˵λʿֻûпĶѣ֮Ի˵һЩϻԼƽһ㡣
ӱһͨ侲һһڤ޾ʯ˰۵У
ˡһ𣬴ʼתŹâԽԽʢŨŨɫʼڴʿٴУܣ³ʲô⡣
Լʱ䣬ʲôҲûзѾת˼£˶һͻȻϹʢŹâһѾͶߣѾһˡ
ꡭƬ̺󣬴ͻȻѳ߰˿飬ŷһǿҵ񶯣ɽĴ󣬱ʯɽ֮УҲһۼ
ڽռͨ˲ָ˷ȽװԴĴһգԥذԭļƻȡ˰ᦣ׼ųСڵʱͻȻһҵѾ˦˳ȥһֱץɸ첲ľӣʱץסҲһ˦˳ȥ
Ƭ̺ɺ;ˤһƬʯѣ̹ǵĺںХԶһĹֽ˷Եɭֲˣ
ǿסʯײҪɢܵľʹһԣҪһײֵˣ̲סôôùΪʲô׵أ
ƺûоò˼٩磬ĲǹġʵҲܵùԭǸֵĹڸҺô㻳Ƶġԩ
òʹط֣ǲʹãҲ˵ʧˣ
ĬƬֳ̣һѳ̾Ϣ磬ǺܲңûܳȥԺҲֻˡ
ɵΪʲôǴ⣬ǿ԰ˣٵһЩʱѣвԴ飬ЩӦûʲôѶȡ
е㲻˼˵мĿѾûˣҾУܳɹġ
ɻΪʲô
ӵҲ˵ΪʲôֻƾҶ󷨵˽⣬ʵһʼҾ;Ǹ󷨲ܴ뿪ӦÿԸһЩᣬܳûȡѽһ
ɳĬƬ̣غһƽ˵߰ɣȷһ£ȻһĴ㡣
߳ʯѺɷּ·ߣΪ̫ˣȫͱ֮ϣֻ
˺ܴľСʱʱ䣬ɺ;һƽ̹ĵط΢Ϣһ¡
һʱĹ۲죬ҲϳԼˡɽϣҲ˵󷨺ôٰԽСɽĸ߶ȣ߲ü㣬еġ
˵磬˵ֽᵤʿǻʿҲʲô£ȴǰ˴æˡ
ӾĿع۲Ƭ̣С˵磬ǰЩʿ˵ѾɽɽԺߵ·Ҳͷˣϣ¾Ͳǵδ鷳ˣҪʱڤޣмΪӵĻ˵ܶԸ𣿡


پʮ ǰ
ҡͷҲ֪ȻǰӤǰڴ˵أ϶öԸιûаյĻʵҲԿڤ֮أϾɽ̫Σˣιòʿݣʿҷ˸֣練ơ
ӿЦʿڱôһ֣ʿǸѻȥˣЩ˸ǣÿɲôҾ޸ʿҲû˸ҪҪҼ޸׵ķˣһɽϣҲΪŬˣ
Ҳףڵڤ֮أʿѾܻӭˣһʱ֮ڣӰ춼޷
һ۲֪жԶŵͷɽʯðᦣһ糬õġֽˣζһһ޵Ĺǰ
ӴΪ棺ʲôѵܴ˵صӰ죿Ůܿ췴Ӧ˹ϾǼ̵˲䣬ÿʿ϶ȡһԼõĶ
õĹȻСǿˣԭȫ޵״̬̫ڤˣͽְ͸ӣȴ̫ʹԵе͡
ɽ͵ʵ˵ҲʲôһǻԿ϶ȽӦĻҲ֪ڤжһڤޣӦÿԶԸ
·Ϊӡ֤ɵĻһֻ޴֩ģĹͻȻӾð˳ϸȣͳɣֻۣɢűĺ⣡
ֻһۣҲҿµС˵ҵֳˣ˵սΣǶĵӣܲˣ
Ǿӵ֩ע⣬Ǿ޴һת㶢˾ӣëȻɳɳһûע⣬Ȼͺʮɾ룡
ڹ̫죬ɲ㶼ûзӦѾߣæͺСǿϣϿ𣡡
Сǿһ¶ӣ֩ʱͻȻ˷ϾҪ˹ĹСǿʱȴͣһɲӡ
ţСǿͻȻʧʼƬ̹ǹﾹȻԼԼˣе֫ȫϣҲطĵĲҺ壬õǡ
Ƭ̺󣬹ۿɼٶȣѸٱøɱСǿһССľʯ˳ȻŬؿš
ڤ޾ʯң
Сǿ¶һ˿ηı飬ܲؽʯ׸ɡ
ɽסʯɨһۣƤڴһӣ
Ŀɿڴû뵽͸ġСǿȻǿգ֮䣬ͽһֻʵڤ޸ˣԼȴǺ
΢ЦСǿղŸ˵ˣϲڤޣҸı⣬ǲҪڤޣһûռһЩڤ޾ʯϾ뿪˴˵أԺռҲ̫ˡ
ЩĽ˵磬СǿҲ̫ɰˣڤ֮бرĳﰡޱȵ·̣ջ֮ˣ
ɵ˵ͷ漴ҡҡͷɲ˵СǿȻԸڤޣĿǰⲻһĹʵָǿĻǾͲ˵ˡ
Сǿ·˵ٶ˲١һʱɺ;ӵһ¶Ƚϻб£¶Ⱦ罵ı紵裬˴粽У
˻׼һ൱ʵƤ£ƤѥƤñһû٣ȻжѣһСΪϵı̫࣬ˤ
ǰһɽϵֻᵽڤ޺ڻֻһɺ޵̲סЩһ̫ˣҲ˵һ㣬Ǵ粽УϣҲһɽϣƷһζ
ӸӲãһСıʲôˣɲűһͻĶԹһ䣬ý֧վһͲŵʹŵ
ԭĽǸĶγ󣬾ȻѪ˲䱻Ѫ
磬и˰̫ˣҿʼΪһأһ룬һµ˵
ԣѸٸ˹һƣӦأ¶˲ƤһһϤ׳ǰ
ȻǹӣǸһ㣬ֱӱ˦˸򣬹ߵҲ߲ˣ˱磡ӵ˵
ڴʱͻȻ۾ɺ;ӣƺ⣬죬ѵ˵ǻǷɡȻǵƤ±ҵǿ٣Ǿӣڤ޶𣿡
һ۽ϵѪǸ۵ѣĶԲҲǹҪģΪˤˣֻýվѡ
ӻҡҡͷ˵㲻̣ҲôϢȥˣһ̣ܸ˵ϼ仰ɽͲܴġ
ɵ۵ѣǲ֪ɽϵΪʲôһ׼ûУǴͨƤ·
Щڵ˵Ϊֱӱ˳ȥĻ뵽͵ֹطһ׼ûУûãͱסˡ
ɵ֪ɽжԶ𣿻Σ֪Ļ֪һ£ǲʤм
Ƭ̹򣬹ֱѩסˣüΪ΢˵˵滹ΪɽߴǧǧٱΣյǵطһСۡĵطֻҪһء˵˴ӵȻֹκϢ
ɱȭһ񣬳Ͽҵ˵лֵѣΪޣѱʵ޷ʩԮ֣Իּ£⣬˳һ¹ֵƤ·ˣ
ţǰٴһ񣬰ѹϵıϵƤ£Ȼ͵
ǰ̻һʱ䣬һУתͷһ־ѾסˣȻ۾룬ʱѵĻƹ˶ãҲҪӵĺˡ
ɴһ˳㽫ӵƤ·˾ӵϣȰ˵ҪôӹӵȰ棬ﷵذɡ
ӻָѺ󣬻һ壬ᶨ˵磬ûСǿĻҲЩҡһᶨȥϾСǿֻҪ߾ˡ
Ǽһ·ԭ򣬾Ӳ԰׵ɫת˲٣˫ֲƤڴУתɽߡ
û߼ӴƤڴͳһдӬͷСֵƤɨһۣݸɣĳϵһ˿Ƽ˼Ȼᱣһ˵ĿƼ
Ϊ໥Ҳϣ˵˵ӹƤһȵ˵ɲ㷲˿ƼŶûв´ĻӦǽһЩ˿ƼĿܿ
ӵУֻǶȤСĵáڿܣȻҲӵһĿܣ۸̫ˣ𡣡
ɿ˼ӵ࣬˳һ㺮磬̾ҶԿܵǱȽȤϧһֱûʱоһһͨĿأ֮ǰҲųϧˡ
ӵѡСǿȷģȻĿܣҲܱȽ϶סڤޣȻ߶ھ͸ˡ
СģдڤˣһͻȻֺѹѹһƬӥĹϢط˹


پʮ Сǿ¹
ӥĹÿһֻſ򣬶ӿеĺͱشڿУ·һ㡣
һΣСǿɷԸһӾͳ˹ȺУţ½Ӱ㣬׷׵䣬Ƭ̹һأɴǣСǿûжͣɱЩڤޣͷˣûЩʬ塣
ýնһֻͷѰһʲôҲûз֣ն˺üֻͷûڤ޾ʯ
Щڤ޵ĵȼ̫ͣûڤ޾ʯСǿҲȤϾӼǰ
һɺ;ֻʮڤʮΣж٣ʵҲͬһ⣬Сǿˡ
ջʮڤ޾ʯСǿҲһЩı仯ȡʵ廯תƣʵҲǿˡ
Ϊ˲ɱڤޣӶõڤ޾ʯɺ;ӲСġ͵ǹһЩڤǰ
оյضɹ죬Ѿջٿڤ޾ʯѾװˣҲջϰٿڤ޾ʯʮֿġΪԴ飬ҲΪӵģһţ㹻ܺü졣
һȻ˵ڱнǲף˵ЦջȤ뿪˵أҲԽԽ㡣
Ȼڴʱ֪ѩ˻ʲôɵ˰ɸߵĵطСԲͻȻ¹ԽԽ࣡
˲ѰҺʵĵطܣɺ;Աߵıһ˵һšϮ
磬쿴ЩԲǱ򣬶һֵڤޣͦɰצӡݺܷһηؽͷһƫ£ٿ
һ˵ҲһͷƤĸоŤͷһײ˹ݣΪſҧʶһɵȫһ
Ϊ޿ɶ㣬Ҳûƶɽ۾һգɴھӵСϣ׼ӭĽ١
˰ΣʲôҲûзŷֻ֣ѾˣһһƣȻɾƿˣ˳б¹ˡ
־󲿷ιѾ֪գҪôĽų죬Ҫôһë׵İɫëƤ
ӼֹëʮҲƯýʱӹƤ˴Ϻ󣬸оů˲٣Сǿ
һʱһһ޼ʵľǰѾ·ߣٶǾʮǣٵĵطʮȣûרùߣû
ҵ˴˴¶Ȳ͵ĳ̶ȣҲйɣǳ˷ʤ
Ϊ˾ҵһԺĵطɺ;ӷֿжƬ̹˾ˤΣû߳ȥԶ޵ԨŵֻһŲţûʲô
һʱȥˣɻͷһ־ӻʮ⣬ӿЦΪ˳ȥϣֻܼŬ
Ϊ̫ͣɱƤȻҲƤһ£Ǳˣһʱ͵÷Ƥůһ£Ͷˡ
һůֵʱɷĴεСǿµı仯ʱСǿһúܴѾԿɼ壬ǳǱƶرע⣬Ϊֻһ硣
֣СǿƮ˹ͻʵСǿҲʵ廯ˣܱܲȥԼȥ֪Ҫϵء
СǿػصҲ֪вУܸоĴˣȻǺǿҺϲָоǰδйĸܡ
ɴϲΪûע£һ̤գˤԨ
ʱͷһѾˣ󣬳˺Хķһ㷴ӦҲûС
Ϊǰʮ⣬ô죬ͻȻܵԶĵطȥˣֻһСˤȥˡ
Ϊһ˲ټգӷûˣ˲ģ۾ҲûƶֺһССİݴĲѡ
˵ɣΪɵʱͻȻо½ٶȼˣٹƬ̾Ȼͣ˿Уһ֮ĺϣȤˡ
һɷСǿԼװûװΪСǿ̫ˣɱıϣΪܲסȻȥγһ͸ӣ
־Ȼص״̬ɶҶĵʵСǿоΣܲܰȥ
Сǿû˵ʲôűڣһֻıڻһӾʹܳȥɣٶ֮죬Զɵ˲ʱ䣬ɱ㿴˿챻ɱľӡ
͸СǿľӣȻָ֪ŵؿ¶˿ϲ飬ָָСǿ
Сǿƺ˾ӵ˼ζ֮£ҲװӵһСǿصĴУʼ֮á
СǿΪһӣˣɴӡ³ɣԵù켫ˣٶȻԣȻ˵Ϻܿ죬Ҳ
һʱ䣬Сǿ˰ɣɺ;ԼʱѾͬնѾ൱ֱˡ
СǿġӡУһĺôϸĺ磬ɺ;ӣҵػһȻ鵽˾Υůĸо
Ҳ̫ˣҲ̫ˣůĸоУȺιȥڱ۵ɲǣֻǵСǿڲ
Ҳ֪˶ãͻȻо׹ѣһ飬˹ԭѾһԱȽƽĵط¶Ҳ٣СǿȴʧȥӰ
Ҳˣ˻ӵƣɣԺʵǵˣСǿأ
ɷžվڻصСǿӦǻȥ˯ˣƶʱ֮ǲˡ
ʵСǿҪǰģﲻú͸оһĪĿ־壬Ҳǰֺһƽ̹ĵط˷£Ѹٶ˰С
һֽţĵ˵Ҹоöˣ·̶ֳֻȵ¶ȣһ߳ȥ
ɻһȦ̾ǵĺܲûв´ĻСǿ߹һ·Ӧþߵġۡ·ΣԼĻûһأǸõʱ䣬Ե
ӵ˵ͷҵӵ˵ͨˡۡ·ΣԾͺöˣ֮ǰڴħ޵ĸУڹƾ͵Ŀˣ뿪»õȻᰡ֪Ҫȶá
ɿЦû˵˵˽룬дϺֵʱ䲻õʱ¾ͻᷢõʱʮҲδлᡣ
ɺ;ӿʼʱ򣬹ħϵĳԵشһɫϣռ˾󲿷֣Ե쳣
ǰһ̺滹Ƿƽ˾һ̴Ͽգ羵һ㣬ͻȻ֧飬ҷΧڼٶ֮죬գۼѾǧϣ


پʮ 
䣡䣡䡭춯صغĻΪ֮ű쫷ӿ֮ǿԽκǿ̨磡ͬʱĩս١
Ȼڱ۵ģԵüΪС࣬ӵһ𣬱ǿ쫷糾㴵˳ʼʱ˺޵ֿ֮ڷ籩вܿƵغҷ
˱籩һͣŰ׹һʧӰ٣籩΢󣬴󺣷·ޱߵĶ£׵۵кȥƺԶֹͣɵĳǿ쳹ʡ
ĿУͻȻһųһߵĿռѷ죬һźӰһ˳ɺ;ӡ
һѸͷųǿ漴ɫ䣬˲ϾѯʵĿ⣬ͣʩչ貨ֱľһСͣûȵһɣϢѡ
ѾָɱڵϣΪɻ󣬵ƽһЩźʵ磬Ӥʿ˵Ӥʿٻᱻ밡ѹô
ɸӦҲнᵤڵΪжˣȻԼϣ̲סǷ۵СһڣŲŲ˵ҵе⣬ʵΪǽᵤڴԲѣֻʵͬʤһ
ӸϽߵͨ죬ֹѾ뿪ڤ֮أٸǰһˡ
ڵϣΪӽǵԭͻȻ־ӵĲӱ죬漴ĸоѿڶôƤҪأһڣɾͺˣѾ޷ջء
ϵǣӾȻûЦΪȻˣҿ¸߲ڤ֮ء
ɵ˵ͷʾͬ׻˵ջˮȻʧƫģǴŮĻȷʵҪ¶ĺã鷳̫ˡǿʳ磬û˵ĵط
ԥƬ̣Сʵ磬ѾΣգ˵Ӧ¡Ҫǿʳҿһ취ûС
ɴЦ㶼˵ˣпܶ㡮ǿʳ˵ԼܾҪҪ𣿾㲻ͬ⣬ҲԼְ
ӽˣȻûһöֻҪŮ˵ĸܣǿռ˵
ͻȻһԾ𣬾ӻΪҪͼ죬ŵò֪룡󣬿ûпһۣСϣۿɼٶȣѸʧĺˮСΪˮȴ𽥱üͷһ壬˸߿ա
Сʱʮĸ߿УĿԶһִĺߣ֮ڣеĺˮûǿԶɶһʵСҲԶûڸ߿ô𺳡
ھӵٶԶɣ׼뿪ʱŸ˹ֻһۣɫ˲ò԰֮ҲҶ࿴
ΪԷһҲΪһݹ⣬ߡȻ󣬽ȥ
ں̫ˣʱɲûм½ĵĵҲûмʵڷɲˣһ𣬽һֻаССʯϡ
Ϊ˷ֹ⣬ɽշ˳䣬ȡһҩ£ʼָ
һȫָһ۴󺣣𺳼ˣΪһʱ䣬ԭСĽʯѾʮССˣʧĺˮ֮࣬˲
ɾòôˣΪԭûκβĴУ㣬ðСһĵ죬еĵ½ǧСɫֲĵط٣ֻһЩߵɽֲĴڣĵطǺںģһǺˮȥãγɵġ
ɺ;ŬѰҴ½ʱΪǵԭΨһĴ½½Ψһšϼڣ֣֮
ԭ򣬸ɸӳġħޡûֱӵĹϵȴмӵĹϵΪںˮĴʧԭںĵطȫ½ء
ϼشǣһҪԭ֮һǸرѹһСħϵһλħͷȻʱ伫ΪԶڵϼѾûж˻ǵ񣬱Ͼƽ˾ħͷ飬Ҳͱˡ
ʵҲˣ۵ôһħͷ˶Ѫȷ磬µϴħͷѾˣħҲر֮ħͷ֮£ȴɾһħصĵһһСħͷڴ˷Ϣ
ĴߣȻɱħͷõµĳ󣬾ܾ꣬ȴǱЩܣЩСħͷڵ֮£޷˼䡣
⣬˵ȻȽϴ󣬵ݲҲûκʿĵطΪҲκϣҲܱ߻һֱû⵽ƻ
Ϊ죬ˮͻȻˣħΧĻ䣬˵ɰСĵ죬ѸٷչǧĴ󵺣˵һСĴ½ˡڻĸı䣬ѹħͷĴҲȡκޣʹ
һֱħͷǣƾĸӦܿ췢Ϣ׷׳ϳ޼ɵ½ʳһڳɳȻࡢʿ޳ѵʳ
֪⻹ɺϣϼѾûеӤǿˣȡͻơǺ˻Եɺ֮£ɹͻˣΪ˴ΨһӤǿߡ
ʱһλᵤڵʿһǺ˱棺ΣǽӵħͷûϢɳʮλᵤڳϺλڵӣǰȥΧˡ
Ǻ˫һɣеʵΣɱңôĵӶ޷ֵʵѾ˲ԤУֻǲԸŰˡ
ʿߵ˵ֵܲܵ⣬ǸûֵΪһ棬˵ڵӣᵤڵĳϣλħƬ̹򣬳˽ᵤڵӣǳӳΧ⣬ĵһ⡭
Ǻ˴ʧɫеʵǳΪʲôڻ㱨
ʿʹ˵ǳӳ󣬵ӴǰȥӦոհѴµľ˵һ£ҲѹƲסƷ漴Ҳħǵضչɱ֮£ֻ˽
Ǻ˰˰֣̾Ϣ˵ˣȥˣħٻˣֻǲ֪ЩħͷжǿϣֻһЩСħͷ
ʿĿǰħͷӦû̫һĽᵤʿѾ޷ֵˣռоԵƣ
Ǻİ𣬸̾ⰡڸոͻûжãЩħͷͳˣ밡ߣеĽᵤڳϣһȥЩħˣ
أѾˣҲֵΪԪӤٺ١һΪͻȻ˵


پʮ ħͷ
ÿĿֻһħͷħǣȻԲѣҸ˵ǺмΪ𾪣û뵽һħͷǱ˶Լȴûвȴһӣǳ
ʿŵһ£ҪǺΪѾ˵ֻħͷѾ־ȫޡ
ʵǺĵĿ־壬Ҳʿò̫࣬ΪӤڲãֻǿȹ˾磬˵µͨõıﶼûһΪϼڵĵһֻ֣Ӳš
Լһ£ʿ־ӣǺȴǷǳɫһ쳤ϣڸѹȥҰħͷˣ
Ϊ쳤ϵʿ˵ɫ󣬺ݺݵ˵ȻüᵤڴԲʦ֣ǴħͷĶ֣ڴħͷǿˣֻһ߾Ҫħһ˶Ը˼𣿡
˵˼Ǻ߳ŭһŰ쳤߷ɣͬʱŭôĵӣȻҹȻΥϣϣôϻ
쳤ϵ˲кýȻԽڱߵһۣƷߡ
ڴʱһɺͻȻ֣ûе쳤ϷӦѾû漴ĲҽûãָƽȻھҷ쳤ѾϢȫޣȻѾΪ˴ħͷĲƷ
Ǻˣ쳤ϳݶʱѾӶߣΪûħͷֻŵȡʤ
Ȼ˶ԷֻһħͷҲ൱ʿᵤڵˮƽħͷȴɱʮλᵤʿ˵Ķ飬ʵûĸԷ֣ѡȱסԼС˵ϣٻһ㾭ӵиİ֡
˵ǺЩ̰ʵ֪ǣħͷʵȻǿһĽᵤڴԲʿһʿ֪ӦԣҲûʿôûԼ˵ôǿӤǿߣǸոսӤڵʿ
׻˵·ʤǺ˲սӣ̰װ˷˻ᣬʿħͷ£漴˾˵ı仯
ΪħͷͲһףһ·ʿźǣʿʮóٶȺܿ죬һֱûиᣬڵ֡
̷ֻУǺëȻһңԶĿֲź˲䱬ѿǺ˵Ķ˲߽⣬Ϊƽأ
ʱǺˣһƬ̣ջһţХһȥ
ʵǺѾ˴ħͷ׵ļ󣬵ħͷȻһɱֵĺûᣬʿͬħͷڽ׵ʱʵᱩǣӿ񱩶ײУвħɣħĽ
˵ɺ;ӣһŬ³ֵһҸǳĴ洬ԶһȥǳЦЩ洬ҪôɽϣҪôбڰɽϣ洬ĺ棬ȴʮ֮⡣
ڰ߶ͣشСУκ⣬˾ۼһ׼󺣣Сһ洬Ҳ̫ӴˣҪʮǲ
ǣǱѡΪ³ֵĵԭȫں£ڳʯһֻԼĴܻؼң򽫻ᱻڴ˵ء
׻˵ɫɲ͡ڼʶǲʳ˼̻׵պȻûռΪе뷨泩ϰѲľ׵Ժ
Ǿı飬ѯһ½ķʩչط洬ᵽ˺ǱĿܡھӣΪ˲𲻱ҪĻңѰߴϣָͨӣ˳һ֡
Ȼ˵Էԣ洬̫ˣɶԣѣΪ·򵥵ķˡȻҲǸʩߵʵصģͨĽᵤʿҲܽҪ鷳öࡣ
ȷķһʱɺ;㵽½ڷ½ĹУɱǿˣ
Ϊ½ԵʣΧĺˮԱȽǳˮһʮϰ½Ȼ죬ٵֲȻڼʱѿеѾһ˵ĸ߶ȣ
ӵҲ˲٣ĵ˵磬Щ賤ֲҾȻһ˿Ľ;⣬˵ǲǺְ
ͷ˵˶졭ָпҾͦģȻʿ׷мˣ̵飬ʿǻᾡܿżζһ£Ҳͦ𣿡
˼̾Ϣڤ֮صʱҰ˲˰Ҵʦ˵ټûнΪȣԼʵޣҲûлȥѰˣͦͻġ
ɵ㲻þ£ϾҵδغãûҵҲһǻ¡ʵ˵ӵûв봫飬˵ôǲᱻϾӳĿ̫ˡ
ӵͷǰʦҲڤ֮ĳӵĻһ֪п뿪϶룬ϡ
ڴʱһʮ˵Ķ飬߰λʿĴ£һʧӣ󺣷·
ɲ£Ͼ˵ʵ̫ΪߵҲڣ󲿷ǷˣŮ˺ͺΪҲ֪ΪʲôƺԺǵĿ޺֮֮ģһ¡
ھӵĺģȺȻͦģ飬һڵߣĵӦλǰ˵½Σգ׼һ㣬ûб飬ǡ
ɼһ͵ӣе㲻ˬʵʲôΣգѵʿ֮⣬ҲŹ
߼е֪ΪļԵЩ³çˣæ͵ǰС϶Բ𣡾Ĳֻһλǳŵù˵½ʮħͷϼڶ޷ֵ
˵ħͷ֣һ׷ʵϼںʵǿʿﵽʲô̶ȣ
¶ŵı飺ܰɣֻ½һ½Ҳֻ﷽ԲϼΨһƵţ˲֪˲λǰ
ɴϵ˵ϻֱӻشҵɡ
߲غһһη˵ϼľӤڵΪ
ɵȻӤǿߣڳħͷϼӦûͷѽλӤǿߣûԹ۵ĵ
ҿ˿ѹ˵˵ϼ֯һδģΧˣϧħͷȻսˣΪһħʵ֮ǿӤǿ߶ΪС
е㲻ʵȻûмħͷħǵĻȼ˽ģħͷӦᵤڣħӦӤڣ˵һħҲܶԿϼڰɣϾϼҲӤڸְ


İ ϼ
߼ʸûûˣѾûˣ߱ߴ𣺡ǰȥЩְɣֻһССʿ֪ĺޡţһѸʧɵҰС
ü磬ҪҪȥæҶħһ˽⣬ܲöԸСħͷʿħͷûӦʿرıᵤʿͲǶ֣
ɵͷͬħͷʿҪ٣֪ղǸ˵ʼֻǴħͷӤǿ߾ѾԸˣڴħͷΪħ¸鷳ˡ
ӵħͷΪħǾͲ鷳ˣʵһԾҺͳһı׼Ϊ֮ԳΪħʵǣҲǵʱӵдӣ
˵ǱȥæϾֻôһʵţǳէвٵ飬ܻҪǰæħ£ܲ뿪⡣
ӿЦ磬ֻǽᵤڵΪʮޣϣǸϹȥʱ򣬴ħѾ
һڿնһ߰οӹﲻ̫ģһ㲻òսֻҪһԹĦͿˡ
Ӷţе⣬Ͼͬ׵ӤʿҲû˸˵ִ󻰣ħĿ²ǰʵֲǣʵսвǿ
Ӽɫ糣ûеӣѵĻ˻ȥӰš
˵Ǻ֯ϼڵĵӣܲһΧսϧǣǴѵʱħͷѾɹħ
˵ΧħʼǲȡλĲԣϵħϼڵΧӣʵһ̶ȣͻȻһ潻棡
ħ֮ǰʾϼʿħսʽĲϤһսϼڳ˸ʧڵӣһʧʮλᵤڸ֣Ԫˣʵ½С롣
ʱǺ˽Ը񷢻ãץסһħ˳ŵĻᣬʱ˻ɴ󣬱
ħҲûٽϼڣѸȥһʱ֮䲻֪ա
ʵħ֮ԽԽȫϼڴӱħǿҲܵס˵Χ
ħ֮ԺѶԸҪԭ򣬱ͬʿޣԵʵ壬ħûУǰֻҪû˺ʵû½ȺսзˣʵʿױɢĳСħͷħѶֱԼ
ʿʤĴ򷨣սֻţϾ˭¶ͻȻԼ֣֮Уʵ󽵣Ϊħͷһ͵Ϯ
ȻħҲǹеƺȱ㣬»ʿǶôȫħˡ
ȣȻħħΪʱ򣬽׷ǳףҪֻ費ϵ໥ʳȺٵһ̶ȣͻﵽĳƽ⣬໥Сħͷл֧֣ϼЩʿĲ䣬ǵʵѸ
ħﵽħԺٽһͷǳˣʿ׻Ҫѵöࡣ
⣬ħеǵǿ󹦷ͬʿרſħĹɱͬ׵ħ⻹һЩʿԣܿħʿࡣ
ʿ޶ħĵֿҪǿö࣬һЩޣӵ츳ͨԱȽ׵ʵֿսҲƣһڵͽ׵ʱ򣬱Ƚձ顣ϾħħԺǡӦʿ
պɺ;ӵϼΧֽӽڵĴ䡢ȫһƬţӰҲûУԵʮֲֿ
żָ˻߶Ѿħ˹äĿعκλĶɺ;ӣһ㶯ûʲô˵ֱӺȻٸ֮һ棬һЩƿˣʵЩģֻɱ£ЩˡܿԲͬķʽˡ
˲ĴֻҪһøɸɾһ˺ܿ췢һʮ飬ħԽԽ࣬ʵҲԽԽǿֱɱʤɱ
ʱϼܲ޴ĻɴĹĻرۣһˣʿæתҲ֪æЩʲô
һΣϼϵ׶˳ħıʱָᵤڳǣԱǵʵ
⣬ѡ˼ֶħпƵĹץʱЧΣûȥעٿοǼλᵤڴԲĳϣΪҪڵسȥ鿴ԸҪ
ÿγȥ⼸λ϶ԣһ𣬱ϾӤڵȥԵħܵΪ˸Ǻȡĳͨʱ䣬ЩϵҲûʲôԹԣֻÿγȥʱԽԽ̣ʱԵСתһȦ¡
Ϊ˶ԸħǺҲƴˣһ̲ͣϣܽһħĴͨ޳ɣϧͨǲһ͵ĹĽչ˵ʮ꣬ûиһϣŶ벻ˡ
ϼڵƵǣǺħͨĽڣҲˣΧϱħӶ
·ɺ;һʱȷҴߺɲ˷ʱ䣬;һϼڵĴ⡣
һھʿ˵ϼڵĸλѣɣϣܸλһŬײޱȵħɱ
˰ΣһΧ۵ʿûһ˻Ӧɽ룬ֻ󷨵ĹĻָָ㣬һɹӡɺ޲뿪ٹǵ顣
һ·ϵĲ״ɾҿʵǣϼΧڣѾأħκλλٲӦĻȲ˵ֻжڷħʵ϶ԽԽǿ䷢չʱʿҲδؾȵǣ
ҲæȰ˵ϼڵһ޶ԣѾû˵׼뿪ʱһλᵤڴԲİʿСĽ˳
ɳҸΪһᵤڴԲѾɱСħͷˣЩˣֻһζĹѵľͲܵǴ𣿰˵ڽϼڵǣӦøȫУѾħȫˣʲô
ʿȷɲħͷ߳Ц°죬½⣬ǲǲħʵΰΣûаյʱǧ
ɿһ̫ģͲˬָԷǻɿ˵׵ѣҶٻǵĿԵģֻħɳ̫죬ʱһжˡˣʣǼʴ
ɾȻʳôͼ⣬ΪǱħĹתӣסˣʵȻܴ󣬵ֻһ鲻½ᵤڴԲʿҲ˵ȫϤûҲʶģѣǴðģ


İһ ħ
ɶϼڵӡ˼㣬ȻûȤ£Ա򣬵ͨ󣬶һСı˿ռѷ죬ҲǴǡ
û뵽ôʹ죬һʱȻ֪λӦɵ⣬Ž͵ֻһǼʴ󣬵ǰͲ֪˭ƻˣȻƻĲΪȱƷʯûȥޣΪ޺Ҳûʲôá
ɵͷл׵ѣʴģȥ
ӴǧңһʮָߴĻɽǼʴλڴɽϡˣʱɽϵĺҶɽҰǣҵġ
ɱ˱ȭصлתߡ
ȵȣǺ˲֪ʲôʱˣҪߣæ
ԥƬ̣ʵںæûر飬ȷǼʴ󣬶ҶԣǳҪȻӤڳڵΪǵΪ൱ݣԹľ磬ƽƺ
Ǻ˿ʼһ㶣ŷһı飬漴ŭȻǣʦųûиҪ𾴳𣿡
ֱ׳ػصΪҪгȺ͵ַħԼΧﶼĳʵǲ䣡ң֮ǰĵظ˵ϣһȥɱħȻǡֻ·˵أȻǲںҺαضһ٣
Ǻ÷ߣҲֵУ;ڿնǼʴȥ
ϼڵ˼ɲħҲǺӣȻϲұֳʲôȴʮ˵ģϼڵĵǣıֿ϶ǲġ
Լһʱ󣬻ɽѾңңɱӦøе˵ģȴͻȻоһĻţǻĻɽûУļ¡
תͷһĿӣӶԷ￴˲Ϊ˻һѹɹɵ˵ӹùãҹƽеæˣΪܹ뿪ǱѴ޺á
Ӳɿ·ûɵĻŵ˵磬Ҿǿ̫³çˣϼڵʵҲǵʵ˵ʵаսʤӤʿǿöħ
һþ˵ͦ룺СԺԴ˺ܶ࣬ɲǺͷϾڵİ֣ԶȲԼ汾£ԺСĽɲܴĴ⣬﷭˴
ӼһԲӽˣֱۣ磬ǳɣҸоɽϣ񵽴ħͷȻܸоõ
ɳغһ˲üᶨ˵£ҾͲˣһոսħħ޵ˣҾϼ̫ˣװ˷˻ᣡֻҪ֮ڣһᱣ֤İȫ
ʵ̶̵˲䣬ѾȨ⣬ħոսûжã۶ӦҲܳԼֶΣĻȹһʱ䣬Լûлᡣ
Ψһе˼ɵǣڸħսûһ㾭飬֪ħô¾ӳˡȻɶԾӲû뷨Ҳ;ڲˣϾôãܰ϶
Ȼɱ֤ˣѾ˻ɽҲټ֣ϾħڻɽĻ϶ҲˣҲδߵˡ
ٻɽʱɲŽӴͷŶսغɨԲﷶΧ
һɨһԭﷶΧĻɽǸСħͷзˡʿи޺ͶȫĬĬŵɽȥ
ɽĴֻһ꣬ר־޲Ǽʴ󣡶ɵ·ûоƵġ
ɿ֪ħҲ㲻ݣΪħжӣͻжףڵˣһ̾ˣױ任
ħԼɷˣ󷽷ǼʴϣǼʴ󣬴ûУСȱݲħ޸˺Сһǡ
۲Ƭ̣ɾ͵ħڣԾ˵ϳĻ㿴Ҫ೤ʱ䣬ܽ޸
ӿʼΪħǶôֲ̽鶼ңڼ棬־ȻǸͦС˧磬ϣҲûôˣ˵Ǽʴ޸Ƚ鷳˶ĻʮܲˣٵĻʱͳˡ
һӤʿңٴУŵ÷һССĽᵤʿΪʲôڱǰη壿ͷͻȻƾճĵطһ˵
ӱŵþһϽ󣬲ֱӡɵһֱܼħȻ·ͻȻţֻ֪һˣԵػصҼĵһħҸԹ޳ΪʲôҪ㣿
һһű㻯ΪһĶħͷٶҧ˾ӣ
ɴ󾪣û뵽һӰƬ̼ͻΪʵ壬ת֮죬һֱھĻֲеĲ
·ͻȻϾ뼫ɱ˵ˣ׼ذȡֻת쳾÷ƣͽץħͷ
ԭӵĶħͷץ¶ɫһת۾ͽɵҧסˣͬʱĹֽ˿壬ȻͰѶħͷ˺Ƭ
ףʲôȻܹҵġħ֮һжҪˣ԰ħԺʲô֪ˡ¶ȵı飬漴ءһըѿ糱ˮӿת˲
㱻ɶħһѣƾ쳾ŻһΣʵ֮ǰҲ֪ܲܿƶֵֻͨ鼱֮£ʶľٶˣΪֶζˡ
Ȼ֮Ըҳ֣һµĹƣΪԷʱת̫ͨǿҲ̫ˡ
սʽɿɲٸ쳾˲䷢СڽŽڻֱ˺꣡
쳾˲䣬ħѾ˽ĲģͺһħͷϿӿγһɴСħͷɵʵɹ˿ء
ӱ־ͷۻɽߣʲôŵص˵磬ʲôѽôоҵˣ
ʼ̫Ȼ˲ϾӵĸܣʱԣһַܹܽӰ죬ؿе
ħΪܵ쳾Ųȡ׵Ĵ򷨣ײˣСֳγͳʱñħĴСħͷǵ
СѾ˺ܳʱ䣬ʱһҵ˷йĶһŭһߺ߿ʵˮƽ˳
ħĴСħͷǣ˲䵹˴ùΪСڱǿʬΪɳڹţ֢ˣһ׵鱦ֱӵˡޡͳ飡
ûеȺħӦڶħͷ̼䱻Сһϣ¶Ŀɿڴĺħ
ʲôȻĳǣħӦ󣬳ŭˣ˲仯ΪһͷܣСڣ


İ ħƻ
СʾһֳʮɾǱ壬ӭȥ˺ҧһ
ħûľȻһЩͰСڿǻع鱾ɫó׺磡潻棬Ѿ˵ڵأֻֿܱҲ޷ʵʵв
ħԼƣĴСħͷҲСڵľ鱦סȻ˫һʱѷʤħͷ޷
鱦ܹ֮ս鱦Ļ֮һȻչֵǺǿΪСûȫ߶ħͷ࣬Ҳס鱦
ݺݵرһͨħڴӱŭѹʱŷԼսһֻﵽڵʬʵ綼ǿ
˴ĺħȻ벻һᵤڵʿôǿ֣ʵѾûʱȥˣƴűСҧһȣ˽ⲫҪ֮زز
Цһ߶˲併ϣĽ˷Ϯ
ħԽ޾ɫһУһ޴Ѿ֣һգݿ㣬ɾͽƣ漴һԾϸ߿ա
ʱСһ鱦һٴγѾ˺ħϣһѸ²ơգۼ䣬ħ㱻˸ʵʵһӰ㣬Ҳ޷û֮ء
һ֣СȻٸ˻ᣬشһٴ˻ϣſھħͷҧ¡
ɣ֮ǰýϮħֻ赲һ¶ѣΪСҪԸĿ꣬صΧȻڶĴСħͷϡ
ԸħӤڼϹΪ⣬쳾ôóԸСħͷּħв˹ƵģϢĹ򣬾֮࣡˲ħͷ
ħѱ˲ЩСආۼҪСɱͻȻ¶ɫСڵҧײȥ
䣡ǿҵıը쳹ʣɽΪ֮ڱըĵǼʴȻǿĽƷΪʧޣը˺ü飡
ɿѪǿѹƣСڸңԴըˣһ׺ֻ֮һĨǿ޸һ£תû˺ľ֮Уƺ׷ʲô
ӵõģ쳾󣬻Ϊ˾󲿷ֵĳˣӹеʵ磬ôһЩ˵ĵҩȽðɡ
ɰ˰֣ϥ£ȡһ£ʼҩƬ̺̲סһѪɫò԰֮
ԭħڹؼʱ̣ѡԱԼӤڵʵը֮ǿԶɵ
ħȻѡԱȴûеͬʱʩչһħͨħƻ٣еħͷԼС
Ȼħƻٶô棬ħһ٣ԪˣʧȥеĴСħͷڶʱӵһħͷħľ罫
ʱħȻӹһ٣Сڽ׷ᣬʩչ˺üڽʮ
СڵҲ൱أ׷ǧ󣬱ֹͣ׷͵ˡħǴңʵ⣬ǿзǧħľ޷֣пֱӱٴαɺǵħ
ַħҲֲסʼڸѰһСɵ˴ùЩʿûʲôӣȫħˡ
ħϴ˶СɺңԶԶָܻԭˮƽϾЩСʵ΢ʿޣֲʧ
֪ɺϣǺħΪûãϼڸٴδ˴ڵ⡣
ɴ̼һ£ϼڵĵӼħ뿪ӰʼǼϳ鿴ûʲôΣգĵҲ߳ţϵԼѣǷȫ
Ǻˣɵڵӵ泰ŪһҲϾΪΨһӤǿߣʱʵ̫ûˡ
ķ֮£Ǻ߳˱չķ䣬һ˼ɱħһ뿴׼
ͻȻһӴԶǺ˵ʱ򣬳һ˿ҵɫԱһʧһƬֵС
Ǻ˿ʼû⣬ľߵʱͻȻŵĽأĴйŵǰλƽʱǲӽģղλӣȻ棬ȥˣҺþöûг
ħ飬Ǻһת֮£һǱ֣Ƭ̺ϢƮ˰Ĵ
ǣǺ˽ȥһӰҲûм漴ųǿ飬Ȼһ
ħˣϽȥڴʱǺеӾʧشǺܿ㰲ڣǺɱ
Ǻ˸ϵ·صʱϼڶˣеĵӶ໥׷ָԷħļϸָǺ顣
Ǻòεŭס֣ˣǾħļϸ
һǲûͣսеøˣΪмλĵӸһ֣ͣ㱻ΧĵӸɱˣĸҾԮֻӰѾԱ˵
ǺҲ޷򶨣Ⱥҿ˲ŵʮˣеĵѾħע⣬Աķʽըӻҡ
ʱϼڵĶƽϢǺѪ۾ڲ¶ĺħɱϼ߳ϵĵӣҷģҪ㲻ݣ
ħ¶һĨаЦݣͻȻЦҾӦýСˣҵһʱҵʵӦñ㣬ȴװױҡһΣΪ֮ǰˣʵԶˣ㲻취ҳңȴĵܣְװ׸һᣡڻл㣬ΪҪһ£Ȼٻ
ϷƴǺ͵طͬʱһһݺݵħȥ
ħȴ¶ЦݣһģϼڵץˣǺˡ
Ǻ˽ӹĵӽסħѾΪһɺ̳ϼڡǺһʣĵӣ۾˵ᵤµĵ£úػɴ󣬾Բٳˣᵤڵĳϣȫȥ׷˴ħء
ʵǺ˵ʵǲģη󣬴ʣʮλᵤڳϣܿ㷢ħӰһ·׷
ħȻħ˴ʿס˾粻䣬Ͼ֮ǰ̫أһʱʵѻָԸǺ˵ΪС
ϼʿ׷һЩСĽᵤʿҲӦ׷ɱУȻһСᵤʿ٣ٳɶ࣬û೤ʱ䣬ᵤʿһ
ʱħſʼˣϾڵ״̬Ǻһ򲻹ôôʿΪС
ͻȻħһ⣬һƫ߷ȥ


İ ħ
˵ɣˣȻûȬĹЧȷʵʮûдˣ
ӼѾָ˵˵ϲѪ̫ˣȻиǸħİ֣붼롣
΢ЦллҪҴˣǰûħսľ飬ٸһλᣬħûлߣСڣٺ٣ҲǻԵɺ֮²շġ
ӵǲħˣǼʴƻˣǸôأҼ鿴һ£Ҫ޸ĺѡ
̾ϢҲû취飬жѣǱ޸ϡֲһϼڰæġһΣͬ񣬱뾡ȫ޸󡣡
ӵܰѲ룬㹻ֵĻ޸пܵġּĴǰҲֻ޸صģû
ͻȻɫһȵϼڵʿˣѵħȥ鷳ˣСû׷ħ
ԭСڵҲԤأһ￪ʼΪ˾׷ħƣǿ׷ϣѾָûл
Ƭ̺λʿһλǽᵤڵߣһֱ΢ЦԵʮֺƣһλǽᵤڵĺӣһ࣬ԵЩн
߼ɣǹһȻϽ˵ᣬϼųϣίУصǰǰħˣϣǰǰӣħ
һ֮ǰϼڵ˼ʱ򣬲ûչֳȫʵֻǱһᵤڴԲˮƽ
΢ЦѲÿҲóƺΪǰҸһҲǽᵤڡħ£ģֻǲԸӦȻˣϼڸƣҲںһ
ɲûͻӹ˵ǰ֮ǰر𽻴ǰҲǰ룬ֻҪ³ɣзı꣬ϣǰܹϿ
ʱξͺȻ״ӦǾܾȣѾûȤǺˡ˵ˣһһʲôӰ죿
һҧӴ룺ǰͱΪˣڶ֪ʵǷǳǿģʯ֮ı꣬ῼԱı
֪ɺȥħˣֻеӣҲһ԰ǻ磬ҿϼѾгˣҪͰһ°ɡ
ɵҲ֪ͨʲô;֪ұͬǿһģʵϣұǿ˶١ں飬ֱӸ̸⣬ҲҪ˽һֳ
ϲˬر֤û⣡ǰġ
ʵϼΪǵİȻʵﲻôڴǵĵλǷǳߵģҪ˽һЩڴϵ飬ֻҪ֪һ㶼ʵ档
ʱɺͺħսʱ򣬸ĶɲСǺħԱֻҪʿǿ϶ܸоõֻҪԼӵ飬֪ʲô顣
Ƭ̺Ĵ£ĵݹڿն𣬺ܿʧʡ
˵ʱǺڶᵤʿ׷ɱħǼһﱾѾ·ˣϾƽص£Ҫ˦ǺˣûпܣͻȻһϤĵطֳš
һ·׷ϣȻˡħڵġħɲԭˣһС½ˣħһ˵ʧȥӰ
ԭħ⣬ǵסĽơ뿪ħʱǻûȫڱ֮ĶûиһȴǷǳϤ
ħǣȻһЩƣǲ̫֪ЩƵʮǿһ£赲ˣӶȡ㹻ʱָʵ
Ȼˣħûн׵ʱ֮ӳΪʱԶϺˮߵһϵأЩơʧЧˡħģֻҪԼӸĶٿЩơʱܹãֻҪܵס죬ҲͲˡ
ʵ֤ħѡǷǳȷģöԵεϤһݻϳǺ˵һҵ֮ǰѾ˼򵥵ķƣֱ˵Ĺ氲ĵµõħͷͬʱҲˡ
ʼʱǺ˻ں˶ڣǿ˵ʱƣԼˣΪЩ۵Ľƣرǿſ칥ˣ˺ܾãǸӡ
ʱţħָʵĿԣԽԽߣǺȻΪŭپħԼħָʵ϶Ƕ֣ħһʱ޷ΪУҪߣȴһ׵顣
ħߵĻԺľǺˣϾ̫ˣеʿҲ齨ѲӣΪΪ̫ˣǺˣһĽᵤʿδܿ
ҲڴʱʿˣǺһŵ飬ӵвӤǿߵʵһʵħ֮ϵĸְæ
ϢǺ˶ԣȻԵеףһʵ֧ţǾħˣǣǺˣҲûеڶӤǿߣҳϼڣûħˡ
˺ȻؾͷϣϾɵͺأΪǴδ˵һᵤʿԴӿռѷ˵ĻûţΪʿʵ
⣬ټɶħĳ֣ûбֳӦеĿ־壬ԾԾԣҪȥ̫ϳˡ
ۺϸϢǺںͳ۳һյĽɵʵǳǿǳǿֻǲ֪ʲôԭ򣬵Ϊ½˺ܶ࣬ԸħȴǴ´ࡣ
жϣȻͼˣֻҪó㹻ĳߴֱۣͿˡ
Ǻ˿Ҫܲסѹ׼г˵ʱڸϵˡмֵһǣɸݸӦҵСڵʱ˵Ĺؼʱ̡
Ȼһȣ˵ʮΣƺħʱָܻʵǺ˵˸͵ֵסҾǲħħӵˣҲǼΪΣյ顣
֮£ֻ÷ȴ˻ٸϵħ;˳С˻ϵ֮ɾȵط֣Ǻ˴ϰٽᵤʿڹɸߵʯ壬ʯ֮䣬ȾǧɣԵʮָЦ
ΪʯȻر޴󣬵Ҳڵɽ壬԰ɽֱۣҲǰɼģ˾޴ʯ壬ԽᵤʿʵԣҪǷ޹ɽľ񣬷ܳɹ
ȻˣϰٽᵤʿͬʱĹȷʵҲСӣȻ޷һɽ壬ƾˡ
˫һǺֱӿ˼룺ǧʯټһЩ鱦Ѿܸ߱ˡ
ûнӻϸֳ׼ʾܵʱ򣬾ͻȻ˵һʲô
ţɵ̬ȴ䣬Ǻ˵Ǻܲףʯ֮ľˣԼҶеȤǺħ֮͹аɡ


İ ħ
ǺҲǾԵϺˣһ˵Ҫ죬˼תȨףһʱ˳ĬС
ħΪǵĳأǰȻû˻⣬Ͼѹħͷĵطʱȥ˺ܾãҲû˸ȥΡ
⣬˵Ĵħͷ߳ħͷֻһֹ㷺˵ȻᵤʿһġħͷǱħҪǿľħ
ڵħħǰЩȻڣͬʱҲ˵ƵѾɥʧһЩпܱ˵ģħڶʱڸ󷨣൱ȻΧޣס
Ǻ뷨ɾͦģϾѹħĵطʱţܻһЩıϼΪͷߣ˵̣Ҫһˡ
˰ΣǺ˲ʹ˵Ϊ˶Կײеħϼڸ˼ΪصĴۣŵĺʧʮ֮߰ˣ֪Ҫ೤ʱָܻԪ
˵˵ţǺ˾Ȼ棬سúƽ˵ϼһ൱Ҫְ𣬱Ǽħ춯Ϊʱ̫Զ˾裬Բŵ˽ı硭
ɼ˰ƣû˵ص㣬ϵǵ飬Щ飬Ҷԣû̫塣ֱ˵ɣҵ飬ʲô̬ȣ
ǺһʮΪѵӣƬ̣ί˵ɣǺ´ħ󣬴˵صıϼƽ֣ûʲôɷ֣ȻԸóһЩʯԸлѵ֣㿴Σ
ʵǺ˶ԣƽֱľѾʹˣҲΪʵ֮٣ϼڻȫʢ״̬˵ƽˣָܷһɾ൱ˡ
ȻˣһʱһʱǺɣòòɵۺʵҲòίȫ
ɵħ󣬿ƽֱиȴ˽ᣬϼڱȫҰǼʴ޸ǶԣҲǴΪ顣
Ǻ˿ЦѾˣ޸ﻹõȵڣĸʿ磿Ըһ򣬵֮ܣ
ҲǣǼʴ޺ãǵʿԴУϾҪ׷ߵΪ㹻Ŀռ䣬漴ʵǿ϶ڰɣǲϵ⣬Ǽܵ⣿
Ǻҡͷ˵ܾáܾǰϲ⣬ȻΪռ˰ٷ֮ʮϵʿŬеĲϣҶ󷨵ʿҲڣ֪ʲôԭ򣬾޲ãҲˡ
пһ£·ٴλصڤ֮صľɥڰɣ˵ȫһµأΨһǼʴҲ޲ˣ
Ǻ˿ɬ˵ˣʵǼʴûʱ򣬾Ѿˣԭûûȥעʱ򣬲
һֱû˵ľӣȵطӦòܰɣǰ죬ҿ鿴ˣ˱ħըģһЩΪʧ޵С𣬲ûرⰡֻҪȫҾ޸
Ǻ̾Ϣʷ㻹ĵĸֶȥˣҵȻнİ취ǣȻȱʱ󷨸ֶҲڰ
ӵǾˣĻҷֲ⣬ҲͺˡֻиʣǰЩΪΪʲôһǼʴأ֪Ǽʴѣܳɹˡ
Ǻ˵뷨ȻҲǰ뵽ˣźǣ׼ôʱ򣬲Ҳ룬ȻҲ޷ʵ֡Ͼ޸ĻֻҪٲֲϣҪȫµǼʴ󣬱˵ˣԴΪḻҲδܰ쵽
ӵ˵˵ħϵǶһ飬һ飬һ˵ıû뵽һһǡһһˮƽԴΪƶƵط
ɣЦ磬ôôùò״һֵһأڵȻ˵жô٣ٻʮһڻ󡣡
Ǻķҵ˵˵ˣȰħ˵ǼʴûϣǱ޸ȻУܲİ취
ͬãһ֣
ǺԼϰٽᵤʿע£Сǿ˳˯Сڡ顢ϼͨһǳһĿɿڴ
ӻõ㣬ϾѾ֪СڵˣٶһЩᵤڼİ֣Ҳûʲôֵġ
⻹û꣬ɽѹƵΪƣ޹˼ɵͷŶǺڵӤʿҪǿϼ֣
֮ôһܷԼҲ̫ˣر뷢йҲûʲôɫʲô
ǺȻյϢ֪֣û뵽ôţһЩǿֶųĻδػҪֱΪɵʵѾڴǺˣ
Ҳ˾ȵĿ⣬һСܣһʯǰ߶ʮһһͨը
СȻö˵ڳʵǿģͶ֮䣬ʯΪ֮ƻ֮ǿƺò˶ãܽһʯˡ
ϼѾĬˣּԵص㣬ϷظһǿҵıըԶڳĽᵤʿǺȣҲضá
ͨ͵ûи̫춯ҵҵһ̨ʯɽϣزͣشƺ뽫ʯϣ
ɾþͨд⣬Խһ׺˾ͨٵĹиĽȣ
Ӽôţ˼ˣΧɽ۲죬ϣܿһߣҵõĽ취
ǺǱɳˣΪ˾һӣһ޴˵ó˳̵ƴ
˵ħʱϥһ޴ĵʯ룬ʱʱ֣ں̹УħͷĽԵÿֲˡ
ʯϣߴʮɣʮɵʯŷֲ֧ʯ˼ǣʯϵرһɢĵ⣬ѾԽԽһ⼱ƺʱпϨ
ϸ۲Ļÿʯ϶˸֮ķģЩĶûбǽЩͼԵĪ⣡
ʯеĹ߼ʯһâ⣬ĵطһƬڣС
Լһʱ󣬺ħͻȻһЪ˹ͻȻ֮ײһʯϣŻ
ħһͷµĺɫҺ壬û¶ʹɫЦ̫ȤˣˣһСƵ·ߣȶĵΣû뵽ĵϾȻһġħñȫһȡͻƣ첻Ұ
¡ڴʱһ޴ʯȻ


İ ħ
ҹջڵһȡ˳ɹ޴ʯȻܾͨ˲ķ֮һڱĵطѾǧٿףѾ޷֧ס
׻˵ɽݷǳ׳۵ƣһ̿һʯ嵹£ɵȻᱻҵǱһ׷˱ܡʯʿ׷֣ͣһĵһΧ׳۵ĳ档
˴۾ˣʯ廹ûг׵£ͻȻһǿҵĺһ׹ʯʧˣûƾʧˣ
ˣʣµİʯҲȫһɸߵͨɽ壬ûһ˿ܵĺۼʯ壬ͬı仯ֳĿ
Ȼǻ̫˼ˡλʿͻȻ
ô֮ܰǰûзһļ󰡡
ǻ֮ǰʯͷʯ϶֪ѽ

֮ͻȻı仯˶ֲΪ˭û뵽ȻԱ浽̶ֳȡ
Ҳ⣬󳤼ʶ֮ǰ±ʯҵŸתľӣʩչ貨˵֮⡣
ڴʱСɽ룬ͻȻݣں¡УһӰ˲ϸ߿ա
ɵ׼ȥ׷ʱ򣬻ӰԼ֮ͣ˵СϺǣǸˣֻҪܱϴ񣬳ΪٵħͷҿǣΪǰ;ħͷΣ
ʱħ֮ǰ˺ܴı仯֮ǿѾСڣһħӾҲߴ࣬ΨһģǴͬĺۡǿӣǳ
ǺܲãǰΪչֽܳĹ뷢ħɡ
׷ɱʱħʮֹǺ˲׹ѣ亹ˣȸǲʹ΢΢ĽᵤʿӦǲԣϾʲôʱħ˵ɲġ
ɷּ첻ħʵȻǣҲеûˣһУСڣѾͨǶͬʱСڴʵûв´ĻӦøľ൱аսʤ𣿡
СںûȵشصûнǰҲֻ߳ɵİգսʤֹ۵˵ֻɵİտԶֵס
ɴûϢĶô˵ҲͬѽôôأȻһĶûУˣ
СֹˣɲȫңΪ㳤ڲҳôʵܲˣѾˣҲֻһı
һ㶣С˵ͦģ˵ֻҪ˧ħˣһῼǾġҾͿıˡ
СڿˣһǷǳ͹۵ģмʵ˵ֻħʵȷʵǿö࣬ҾǸǸһȡʤĿҲԻڹؼʱ̣һ
ʵСڱôˣҪ˻ûȫãĶ֣Ѫһʵͻƣƽľ࣬һܽСڣʵûƢ
СڿɲɵԱԼǿħɲҴţԿֻԼԻûпʼȸɴˡԤ롱
ħɪƬ̣û˲߳ŭܺãҾȺʶһ±ħʵ
δ䣬ħһͷųħһǺ˼ȥ
Ǻ˱ϾӤڸ֣ӹ鵨ӣӦõķӦеģŭһһ淽εĻ˲佫Լͬʱ֮ǰõľ޴˺ħ
ȻѾ֣ħħʿȻĽᵤʿֱӼ뵽ΧħУԶٸСڵķӦ죬ħǺ˵˲䣬Ѿ˳ȥϾԶһĻᣬܱǺ˱ˣԵֵҪöˡ
ڳʿô࣬СںǺ˳֣ʱҲûгˣֻǺ;ŲŲϣԸõعսȻлᣬɾݺݵ͵Ϯһѡ
ȻǺϵǣһҹȥɾͺɢһƬħħûж
ҡһߣǺ˲Զϼڵӣȴǵ˴ùһӱȥʮƬ̹ûϢ
Ǻ˷Ӧٴþ޴ȥʱ򣬺ħͲӴǿԽԽħƣϹԮֵʮλᵤʿûˣ
һз̫죬СںǺֹµʱ֮ǰħûʮλʿѾħˣǾȻֵСںǺ˵ĹҲƬ̹򣬶Ѿͱ˵ˣ
ħʮλᵤʿħҲȥǣɷӣԼѸĽᵤʿȥ
ãڿ˺ħսˣҲԹۣ˲䷢쳾󣬽˶Ȧ˽
ΪݵĹ۲죬ħսʽˣһͲµ˶࣬Ϊʱ԰ѵ˱Լˣħɢħڱͽ׵ʿԣƬ̹ܽʿħ
ΪЩᵤʿħӴɲǣͷ·̶˵ˣԱʮּѣʿǾʧĹ޿ײħ˲ʹ˷ʿ壡
ʱһжˣΪħķÿħʴʿ൱ڶħҲͿ֪ˡ
ȻˣҲ˵ᵤʿħû˿ֿ֮ᵤʿȫǿһʱ֮ڣֹħʴ⣬ͬʱʿ㹻࣬ħֻܸƣĻȻǶʱھܽʿħġ
ղŵʿǸûж׼˶Լһ˶ڣҸҲԷΪֻҪʹˮͿˣĻ뵽ȼǿķ
̫£ӵɫ˲ò԰֮ȻûпħħʿģᵤڵʿȻҲֵƬ̣ԼȻͨ
쳾ĵ˲ʿΪɾԶûмʱǵĵطʮλᵤʿħûһΣħû˳óѣһЩᵤʿѾ˳ֵ׼һСںǺѾ
ħʮֽƻѾûлʮλʿħնɱȻѸߣ֮ǰЩѾħʿһ
λʿȻӹһ٣Ѿ˵ҲȥΧħ
Ѹٽ˽ԼԱӰ죬Щʿ·ץסľݣ׷ܵ߱ѣĽᵤʿҲ׷Ч£ȥħ鷳
Щʿı֣Ȼеջ𣬵ͦǵ飬Ͼ֮ǰĳ̫ˣӳϿħڽᵤʿɱҿƺٶˣ
ֿŵĽʿǵ̫ˣҲѹǹ˲棬Ա˵ںҲһӳѾûȥˡ
ͻȻɫ䣬Ѹٳȥ쳾


İ Ⱥսħ
ɵ쳾󣬺ħѾʶһΣȻ˵ʱҪԵЩСħͷħӡ൱ִ̣ٴνٵʱҲ˲ϸСںǺ˾һʱȥħʿǸˡ
ԭܼ򵥣ħɲٴʧȥЩոջսƷǹϵʵܲҪԴ
ΪɵĵһĿǾˣҲûʱ赲ħħ˳ħͷԼĿ֮º󣬼巢˶ԽĹ
ЦħһɻԿһʵжǿϺüʮձħĽᵤʿһ֣ĸҳԣ붼룬϶Ѫ³
һڣСںǺڽħΧסˣγ˼л֮ƣСƵǣǺ˵Ĺ൱һֱЩħͷˣħԵͦɵġ
ħȻӦ磬־սѾߡ
Ϊ˾콫ħɶΧʿ˵ħѾס˷ֳӣΧγһΧȦײеħӣһӣλѣһӾͿˡ
ʿûվ֮£ɴһȺһЭΪ̫УħǺǵսҲȽϼңѸٱ任λãЧ롣
Ȼˣ˵ĽᵤʿܼطףħоѹӣЩħʿüܽһףԾæҡ
ս˰ʱ䣬֮ǰƵʿǣָţʼ֣ħûʲô£ЩħʿȴѸټ٣
סѹħһһ˵ľٶʼʳЩħʿÿʳһʵһ֣Ȼһ￴ԽԽȶʵȴ൱죡
Ƭ̺˽ħƵ̮شۿҪסˣһͻȻһʣħʿٴλص˵֮С
СںǺˣһۣѸٸȥЩᵤʿȴԥˣû˸ȥþҲ棬Լȥ
ʯʱ򣬷СںǺʮħţ൱죬˭Ҳ׳֡
ʱħѾеħʿʳˣαһأԭߵħһ룬һȦ
ЩֻڵĶȻСںǺ֣ͣ˸е־ǣħѾʧصıԵʱܷը
Ϊڶʱʳ̫ʿȻƴǣʵҲ嵽˶ħĶ壬൱Ӥڶ壬Ҫǿ֡
ֻһۣ漴ȵǶ˳ȥȻȳ˳ȥСںǺҲɴһӣ֯ʿǼ棬ϣϣԴţֱӽħñըˣ
ԭѾһƬ˵Ĺ֮£ܿӦƬ̹ԭħһƬ򱻺ˡݵʯ˲ûзħ˼Ŭֱʯȫһ顣
ǳ룬ħûзը·𳹵ʧˣ˰죬ҲûҵĸоʼͷϾûħᱻЩʯ˺
ʱħȻԭλó˳𣬶ʵѾȶڶħˮ׼
ԭʯ֮һףҲһ˲ıʯħǳɵ뿪ʯ˲䣬˽ȥɹЩʿΪǿȶٴγ˳
ʱħ緢һҪǣħʵ֮ǰȣȫһϣһµ
ɵĸоУڵħ֮ʢ·ʿȣҲ˶٣ѹִĸоսʤˡ
һηı飬ħʮã쳤Хһ־˵Ǹ˵˵ǲעҪΪһħ񣿡
ֳսŵ˼㣬󲿷ʿǰԵħ㣬ƴ˷еĿ־壬˹˵ʲô
ͻȻһλᵤڵʿĳͨȻ˷еη壬âһߣգۼѾ˰ɣ
ħ·ûһ㣬ֻǼԣڼ̵ʱڣвɹĻʿ˵һǱȫɹһʵͻƣ˵ⲻ⣬ʲô
ʱ֮ǰߵλʿѾӵ֮⣬ۼٹƬ̣˴˵ءܴ˹裬Ľᵤʿ׷ڿնóԼǿΪ֮һ
˲ǣħȻ޶ԣˣЩ˵ıǶţ٣
ħĻ䣬һεƾղڵϵʿԺõ㣬ֻһ֮ɫƴֿűħЩڷеʿȴߵķݣ۾ԶѸħɶ
֣ɸоѹɣһƺֱնħͬʱѾ֣֮ûж쳾ΪĽһͱԷˣûãˡ
СѽӵɵһħȻɲ˵Ҳ֪ȫԸҶ군
ǺҲ֪ƴҲҲûлˣһҧߵԪӤͷðֻСַһͣԾɫɽھԪӤ֮ɫɽ˲仯Ϊһͷɳצ˹ȥ
ɵ˵ƴһħȻη壬Ҳӣſһ磬һεСӳڿУӭ㳤ȻΪһɳľ޴ףǰһᣬһȻľ޴ƣ
Сڷ˵ĹУ鱦Ѿֶʱһƣƾտ塣
ħ¶һ˿мı飬һģһͳ𣬾߷·һ㣬һҲ䣡
Сŭһӿʬ籡˲䱻գֹͣ˲漴һŤƹףſҧħ
ʱɵƺǺ˵ɫ޽Ҳն֮ϣһħ
׻˵֮ضʮλǿֿסħĽᵤʿ׷óԼѹ׵ͨ򷨱ǿķһԺħ
ЩħҪƵʿ˶ѾʼƴʵʲôٶʿҪôŬɢһħעҪôʩչܾ˵һ
۵ȻͳȫǣħŹֵӡдʣͻȻϵصħ£ΨҶ𣡡
䣬ħ紵Ѹͣ糱ˮħѸٴưܵĵӿ׷ױգ
һžıУħǾ޴弱仯˲仯Ϊͷ۵Ĺһȭͻףһȭףһץߣһɫ޽һָֻţֱɳץĽᵤʿ


İ ħ
ʱ·ֹˣûǿҵıըûѤĹ⻪ûкɱƺһжֹͣˣеֻǻϢŰ
ףһȭһ졣
߰һ漴ϳأϢص䡣
ɫ޽һ㣬˲䱻Ƭ
ڿеʿǣӤһ㣬޵ֿ֮ħḧѸٻΪһѪ뵽ħУ
ʱǺֽһ߿Ѫһ˱ʮɿ⣬ͷϵӤ˪ӣήҲҡҡ׹
СڵԺã˫ȭףĿڲͣغˣӴʬϵسףȻ޲
ɱͨ죬˫ƴ뵽ƺУҲάƺûб䣬Сһ֮ˡ
Ƭ̣ʮλᵤʿɱħƸʢͻȻԲɿܵؿǷɣħµܣܿܵģ˳ңһֵħͷҲûʲôá
ħĻδ䣬ûбɱĽᵤʿͻȻ¶ɵı飬˵ֿһݵħ
⻹û꣬˵Ǻˣɫ֮󣬾ȻҲħԲı⣬ΪǰͻȻʲôµ飬һ衣
СһѪ۾һһ˵ħҲˣ̹ˣҲ֪Сħ
δ䣬СڵһʬУָ壬һţſѪڣͷ۵ħȥ
ħ¶һ˿ɫһ߷ףѸٸСײһչһΪ񱩵ⲫս
ɵ˵ǣƣСڿʼʱռһȻһӽħ˷ɣҧĲӡ
ħȻͷۣһʱ֮䷴Ӧִֻܲһֱ赲ǿڣСһھҧٴγĲҧ£
ΪݵĵħѾסΣܣ͵һӣֱ۶̽ǿУ
Сںԥҧħֱ̫ˣҧħס򢣬һԣ
Сںħǽⲫһϣһ£任̫ˣɵһʱ֮䣬ﲻæ
Ϊ˰ǿڱƵľСڵȷħҵţצ˺˴ƬĺɫѪ⡣ħ֣ʣµһֱۣ˫ҲͬСڵĸòֺ
ꡭһ죬Сڵ׷ʮɿ⣬ħҲŷɡһܿײһ𣬼ûɵⲫ
ղŵǸغϣСڳ˸СĿ򢱻Ӳظ˺ʣһƤˣʿԻ⵽شСʬ˵Ӱ첢ʬת飬ָԭ״
Ȼ˺ǲСģֻǱϿѣϾСڶԣֳ£ǿҪĹˣӰ췢ӡ
һһħɽټһȡһЩҩָǺ˵ˣץʱָˣϣСڲ֧ʱ֧Ԯ
Ǻˣɴ󷽵͸һϻָϣָܾһЩսϾǳС⣬Ψһܸħֵĸ֡
ɵıԶԣʵľӣûܵ˺ħ׺ŵòᣬߣһҲ뿪
һԳ˼Ӿ겻Сʵ磬˵СܴӮ𣿡
ɿЦҲϣȡʤֿԱȽСϾħʵǣħΪǿСѾϼˣҹڻƾļͺ־սܳ־á
¶һ˿ҵı飬૵ô죿СڲУЩ˸ͲħĶֻ֣ʩչһʲôħ£һжˡ
ӣʶʱȻһֱ빲һս׶༪٣ҲСڶħȥԣϣ뿪жԶԶȲ˵ʤˣȻȥ㡣Ȳңʱǧǡɶžӵ۾ƽּ˵
ӳĬƬ̣ҡңͷʲôҲû˵ֻǻصЩᵤʿԱߣĬĬΪСڼ͡
ӵĶԻûбܻʿϾɵʵİţԼŮ뿪ȻĽù֡
󣬾ѡ£ʿú⣬ϾֻֻһΣҾ£ҲûʲôʵãӲԸ뿪ڳʿǣаηħҲҪħӦеĴۡ
ʱСħִ˻˫˺ۣħһֱۣͷͷ
СڸңѾԭӣѾǧٿף¶ǵ˿ڻǣвٵĵطˡڡߣܿ棡СȴȻڼս˿ӣ
ڳ˶֪СѾ;ƿݵĵزΪÿγȥٸħ˺ħҪôһȭҪôһţܽɻɡ
ͻȻֹͣ˼˾һ΢Цͬʱڳʿ֣ذͷҲصһһӡᶨħ
ܵɼᶨ񣬱ʤƣеʿȻͣ׷Աʾ⣡Ҳ֪˭ͷƣеʿҵ͸ɣͬʱ󺰣ɱʤħ𣡡
˵ںȻûʲôʵʵãȴǸܵһεлص
ÿǰһɵƾǿһ֣ܿԴйϣижжĿȻбʤ²ǣ
ͻȻʿǼһģһģһӰһǰһ󣬾ѧõѧӣʶ
١ߡԡ󡪡СǰУ
ȻòǺ׼ȷ󣡶˶һɲǣӰ˲϶Ϊһʵʰ⣬ͻȻŶΧһ˲ð޹⣡
⻹û꣬Ҳһ˲䣬ͻȻ磬ը죬ܼ˿׷׻ɣ
ɲûбƱǣΪһ·գ۵Ĺһ㶥أ
Ҳڴʱڿնһ磬һţһֶŵħ
Ƭ̺󣬽ɢħɵز𡭡
һз̫죬س˵ԤϣؼһƬž˷·һ㣬о̫ʵˣ
磡ͻȻ˹ȥʿγѣ׷һԾ𣬸ų˹ȥ
Ǻûжһı飬૵ħԣǽħԣ̫ܰɣħʧˡܡ
һߣСڣѵ֧õ壬ⲻ˼һĻ۾ˣϢ


İ ʤճ
Ըħ뵽ýħԣǺȻ飬Ϊ֮ǰֻܵʹһԡȻΪˣǲʹãޡ
ϾڵħǶħĶ壬൱Ӥڶ壬Ҫǿϼ֣ɵΪʵһЩҲ޲޴ľ࣬һܵġ
ۿСھƴҲ޷սʤħǺΪ٣أİҲ޿ڶʱ֮ڻָʣĽᵤʿûʲôʵʵãɱѡ񣬱ӭѶϣ
ɸħƴܲȡЧѾĵˣֻΪΣܱԴкöˡȻ˵Сڳַеرսľ񣬵ʵĲ࣬սʱ״̬յĽ֣
СڱϾħͬ׵ĴڣʬҲǱȽǿϹȻƴȻУǸħ˽ϴ˺
СڴµĻȻΪԼûʤĿܣΪýħԣһЩʵеһսġ
¶ĺСѾǿ֮ĩʱпͦ
ǿУȻ֣һʼ;ȳýħṩԼһıʱ䣬ȡܻһЩᡣ
ʹýħԵʱΪ˾Чһ뵽÷ҲŶһ֣ϲ
ʵܼ򵥣ԼģȻҲᣬô򵥵飬ɾȻһֱû뵽һԭ򣬱ǽħԣһֱû֮أΪûħһֱ̫ӣҲϾʱżϰһ¡
ң˳ϽħԵʱɼʱˣΪԽȥȻٽϣѭӶͻΪΪƣ޷ȫʹþֽħԵĳ⣡
ڽħƣʹжˣҪʹãҲ£ĬЭͬ⣬йһµ⣬Ѷ֮󣬿֪⣬ϳɹˣҲۿۣһҲֻʵɸղﵽ˺һľ磬ӶԽ֮ʵֲ˼ķԾ
ʵҪһ㣬Ǿɵ޹йأֻǼ֪ˡ⣬ǳ˵һǣɸոˡ塱ȻֻţЧҲΪǿ˲٣ԲܳΪǵѹûжԼͱըˣ
ˣľֽħԵǿܣ˲ͻɵĳܼޣԱ˵һʱˣʱҲܣάƬ̹
Ƭ̹򣬲˵ԼΣɱħȴǴ´ˣɱħԼҲһ٣
ڹؼʱ̣ɵķֵͦ˾󲿷ֵ˺Ӷɷ弸ױȫɸӣ꣬ʱ˳ص˱֮Уʹɵı廹˺
ھӵ˳嵽ߵʱ˶ȵĿɿڴֻڴѪ֮УȻ޷ȴǹſĵЦݣ
˾ȵȻǿŵĴѪҺɵѪŹ⣬ҲĿǰģ˲ǣɫ糣ֻԵüΪƣˡ
ѪȻǷģΪ˱׷ϵǿջڡ
ӸϽɷæһѪ˸Ӿ棬Ϊһ˺ҲûУ
٣ǿͨܿʿ뵽ԭڣϾʱħʱ̣һӰ
˶¶Ȼı飬ͬʱҲˣΪʲôͬΪᵤڣԼɵʵôԭˡ
ǿϥ£һŬ˹ˣڱ飬Ѿעˡ
ʮٴηһˡֱһºһǻָˡȻָֻ壬ֻǳһ÷ֻٿԻȥ
Ǻ˵Ҫöˣǿҩİ£ѾȬɽˣϽʾлͨһɱħǺǵǣԶǵѵľ֮
ɼǺͦϿҵģҲûипħȷʵ̫Σˣʵ֮ǿǰδУԼʧ֮أͲˣ㿴ǸڵʬӲսˣҶˣǳǺεȵĲң
Ǻ˵ǰȷʵ̫ˣΪħʵ̫ǿҵʱش˸ͰﲻæǶͬܣΪѵǿƴж
ʵһֱСûʲôøУһҲּΪ߰Ķ־жˣûƴΣδ֪
С˵ѡսһıʹȻϾΪȻʬԲ䣬һɾءաûҲûʲô˼Ըħĵף
ȻˣСҲ֪ħʵͬʱҲףΪȡʤյĽ֣Ҳһ׳һ㡣
Ǻ˸СڵɵͷȷʵѵãҴ㣬ֻȡȻ䰲ħʾ
ǺԥƬ̣ȡǸױݸɣ˵ѣѾϸ̽ʯûбĶˣ¡
ȻֻǽᵤʿǿʵǺ˲ͬ׿ҰԼ̬ŵúܵͣҲǿΪĹ
ɽӹףһֱۣϾ˾޴Ĵۣˣ˵ֻһǻбıУҲӦ
Ӳʵʯϸ˵һǾ޴ʯ֮ǰĻþЩʯķʵֵģֻЩʯ̫ˣȡķģͦмֵģԹĦѧϰģѾǶ֮УȤĻҿԸһݡ
ɵ˵ͷһݰɣ֮ǰЩģӦ÷ͬСɣϾʱ򣬺úѧϰһ¡
˾ӸȥСڵȡˣΪСӢսоˣҲûȥȥ
ţʿһ֣Сʯ֮Сħ𵺵飬Ǻɺ;һȥϼ͡
ΪзҪʱ䴦ɺˬؽ롣ħ֮սҵľ˺ܶ࣬Ȼ̸һܣٿһˡ
һսϼڵ˥Ѿ˶֣ΪΪźĽᵤʿ˴ΪʿҲֻʣڵˡ
ȻǵСڴ˴δҲ˲̶ͬȵʧһЩŵٽᵤʿҲ˸ղŵһս֮УΪϼڵĽᵤʿڣֻʮλҴ
Ƭ̺һֱϼڡ


İ 츳ͨ
˵ϼں֪Ǻ˿϶кܶҪϾżһ֣֮ȶģؽǵҪǺҪһϺõ֮أͬʱȫ޸Ǽʴ󣬱չز
Ȼ޸Ǽʴ󣬾ֻܸϼԼǵСҪȫЭɴʱû˷ԣֻǲ˸е󣬶ΪǼʴ޺ҲûãϾѾǰԹ֪ٱˣ޺ãĻõڣ
ɱħһս˿ڿഫ˵ǵķˣʿǣû˲֪ĻԻսߣҾһЩͼӴ׵ʹùڸӷḻ棬ԲʿţλĽᵤʿҲԽǼʴǧ⡣
˵ɽչ֮غȽķ˳ƽڵϡʱķûʲôɫΪ԰ףκϢ
̾Ϣһذ󣬿ʼѪһʱֹͣѪʼϸ޸ưܲ塣
ڷƻ̫ˣɻʱ䣬Žľǿ޸ڱϸڣѾ˲ôˡ
һ޸Ҳӵһָڿ΢Ϣһ£۵òᣬΪڲƻĳ̶ȣԶҪö࣡
պɻָ˾񣬼Ļָչ仺оչһҧٴθѪֱɫò԰ףеˣͣ
һΣɵıָҲ˴ʱ䣬ԭȫʢ״̬ȣεУԵûеϾľѪɲ֪ʱȫָġ
ɨһ۷Ϊ˼Ĵۣȴַûʲôı䣬໹ԭӣ
ɺܲģϸ飬ַûص⣬Ϊ̫ˣָرѡ
ָ֮ɺܲ⣬ϾѾϰ϶Ϊһǿĸоڸоģһַŵĸо֮Ǻܲڡ
ͻȻдõԴ飬һȡһװаԴƤӸ˷
ȻָǳһûУԼʹƤУȡһԴȥΪϷ飬ǿԼУʱ̹עָ
ɽ̲סһ۷漴ϲȻƤѾˣһԴ鶼Թ⣬Чرͬİ꣬ڷ״̬ʵѾָһˣ
ȻԴЧȻԼȥٴȡһװԴ飬˹ȥ߳Դ飬ָ
뵽ٹʱ䣬ҲͻָˣɵãҲȤоµõ
ȣɽǸȡ˳Ϊʱħʾ˷ǷܣܹṩǿķһԹ˵汸ΨһĵطǹײĵΣ̫ϲ
ףһɷ൱£˵Ÿַ⣬ྫķģźǣֻöٵĲ֣Ķⲻˡ
ɳ״򿪣İ죬ҲûԸɲżͷųӴʼصı
Ŭ˰죬޾ɵؽȻжϳ鱦ĸ߼Ϊ޷ȻҲͲܽһоֻ
ţɽĵ˳ʼôΪܿ׵ĺ٣о룬Щģʱţ
ԭЩģȻɾ󲿷ֲʶоĹУ־ֽħԾУֻıķںһ𣬺ܲ׷ְˡ
ͨѧϰҵһĹɣǾǽħȻϰͨһмýͼɣǿͨŶӷġ
ȻһЩƻУΪҪ󣬸ǰ˵ľ飬һҲҪﵽӤϣҶвԱĬ̶ȵҪ󣬲һϸ񣬻ҪﵽͨҿǰŽᣬһ仰򵥸ǾǲŶеÿˣҵľ
ɲǰԳɹʩչڼΪģֻض£пܣڲֵɺ¼ΪзɹˣҲͬھĽ
£һȥˡڴ󲿷ֵķģɾܻһ֪⣬ڸħصݣǻˣⲿˣħ磡
ǿħ磬ֻ˽һƤëһС˦˦ͷЩͷѹ£һ۷ط֣ԭķкܴĲͬ
ڵķΪΪ磬ƺȱҪǿϰ֣Ϊ˼ǣܸӦȻһʶȻΪͬΪһֻ꣬Ҫһͷ˽⣬֮вһ־˵ǱȽϵķΧ
Ƭ̺󣬷Ҳе΢ЦȲ͵Ȳ²£δѲջʲô
ֺصĸоѿڶҿɲţѲк󸣵˵иҲԭģʲôֱӹϵԣڵĳɾͣӦԴйء
е㲻˵̫ûϷˣ֪˵֪ĶɣΪԴĹϵҲԪͬʱСнҪȴǣҲӵ˴ħ޵ĳЩ
һ㶣漴ϲģֻǻһЩͨãǧ˹Ҳ˹ˡ
ЦΪǲܵģΪѪҺ˴Դ飬ڿԺɵʩչͨе츳ֶͨҲԽ쳾󣡡
磬չؽи⣬ʵǽˡӵͻȻ
ɽһգش򿪴ţѯʵʲô⣿˵
Ӽɾӣƺ鲻һĵ˵ϲΪʵһ¥Ǽʴ޸ˣ˼ϣȻҪ࣬ұ˴ǣͬʱҲ߼ͣȻһ񡣡
ü˵˵ļϡ̫ϡеĻ˵һһ֣߼֡
ӵհʯ麮
һĬƣһѯЩϵص㣬ΪЩϣû˵
ȾӽϣɫƬ̣ȡһһ˸ߡ״İ͸壬ʵ㿴հʯ
һ壬̲ס̫ˣհʯΪҸ󷨸֣Ƿ˸ֹżԾԲϴôһ飬Ӧ㹻ˡ
˰Σȡһ麮񣬳ڴʵ㿴ǻ麮𣿡


İһʮ Ǻ
ӷ鿴˰죬ʧ˵ͦ񣬵ǣĻ麮ǡ
ɲȾ˵꣬һӣһƬϼУʯǰƬ̹ͶѳһСɽ
ӿ۾ˣ̾ɵղ֮ḻָܿѸѰ
󣬾ڲҪϣǾ̾磬̫˼ˣôϡеĲϣôռģǼʴ֮޽ΪҪϣ̫ˣ˵һʱǺöҲδȫ
ȱĲϴȫһ˵˵ĿԼȥռ֪ҪҵأЩϣͨ׵󲿷ֶһϹеõġ
˵ģȻǾˣΪɴһռڵ֮У붼벻Ծɵʿϰߣرעռ޽йصĲϣԲܴȫ
Ըȫвϣɴ˵磬ҲˣھҪȥѴ޸ö˶أ
ɵҲǳڴȻ˵޺ˣҲһãһϣܹ漣
ʱɺ;ӸϵǼʴڵĻɽϢǺ˺ͲٽᵤʿҲ׷׸ȻеľˣʲôϣΪ˱ʾɵأǰҪԽΪ
Ȼ˵Ǽʴ󲿷Ѿ޺ãĹҲ򵥣ʮλʿŬ£һͨŬڵڶ̫ʱڴ󹦸ɣ
Ǽʴȫ޸еֽϾûʿԸһԾûĵʿҲһ˿ҡ
ѽҿ쿴ɽˣʼɫˣҲ֪˭ͻȻ
˺ܣֻɽȻðǵɫһûֹͣһС㣬ۿɼٶȣɢ
ƽʱǱĵطҶɫ仯Ҳһ㷲˻ͦ˼ʿǸ࿴һۡڣʿΪ𾪣һѾõϣܿƵ޺ˣ뿪ˣ
кʿԷؿʼƷʯƬ̹򣬾ʹչˣҲû˹˭ʯ˭ûгȲؽʯǶڴϡ
Ϊ޸󣬾ӵĹ˶ѣǺˣΪڴѾٽ뿪ΪУ
һ˵׼ˣϾҪô˵ҲǼʴŶϣҲҪΪ̫ˣ˱Ҫķ
ʱ̣Ϊνŵ飬ҿЦſʼһһ۵شʽ
ӸոմֵԷͻȻͣϲ˵ǣϢ
ͻȻһͣŵ˶ľ׷ײžӣĽ͡
ɷнµش˵һϢǼʴȫãڶĺϢǲ²ʲô
ʿǶھӵθڵ˵൱޲һŰȥԼ֣ɵʵֻǿˡ
Ǻ˱ϾӤڸ֣ϵĺ򣬻ǲģʮϵʵӹƣȻֻһˣǲܲµõģǿǽ⿪յװɡ
ӿĵڶϢǣǼʴͨʮͬķʸλѣûرѡûеĻҾôҸһ𣬴͵ҵļ磺ǡ
ʿ˵ǾȻദڴŦλϣϲΪζţصĹƣҲʮ
ھжϳһļ磬˲֣ΪһЩ󷨴ʦͨٽǼʴͨеӦķ
ڴǵʿԣһҲû뿪ǣ۴͵ĸ򣬶ûֻҪ뿪ˡ
ǺƺͻȻʲô˲䷢ʿҲȻ򣬷׷׷֪ͨԼѣԼɣĺϢ
Ƭ̺󣬿ռ䱻˺һӣǼʴĽƱ£Ͷߡ
Ȱɲʱ򣬹ʥϵĳصϹ̫и·ٶ֮죬˲ϢҲʵٶȣ
Ũüۣ룬濴ʮĳߣӾ񿴣ƺûôϣҲʮ꣬ɫĳֳۣһнһռһӣ漴ûС
ٴγ֣Ѿ̫Уƿռķʽ·Ѿʾݡڸ֣ĸ߲϶һΪǹʥϵһڵ̫ϳϣΪǺˣ
ǧǰǺѾʥϵʱӤڶĴʿݺʥϵѷ֡
ǺͻȻʧȥټ˵ɹ׽ڣ˵֮£˵硣ȴһֱֳףô˵ǲӦ
ʵǣǺ˾һճɹ׽ڣΪʥϵĴڣȻչǱޣٹŵκ顣
ڱ˵ɣڲÿɷǹڵĸ֮öԶ㲻ǵĵƣӶ
ǹĻȷʵԽһŵ׻˵ްպãްպ죬һû˽ɸ֣ͻú΢ŵĳԶչܲ
ظУԹȴаһΪǿߣһѾû˼ɵһ񣬳ǹϵŵǣŻ֡
ԣǷȷнȸ֣û̫ʵ壬ȷϵĻû˽ڸ֣Ҳ˵ûУ֡
ǧû¶ǺˣͻȻ֣ΪΣǳһʮɡ׷ǣ
Ѿûʲô֪Ǻ˻һͯšһ죬޽һ˵Ļɢ䷢һЩرǣ漴ͯĴ󷢣һ·׷
ܲ׷ϣû֪Ͼ׷飬˵ûУһ£ֻһЦѡ
ԺǺԼҲû뵽ΪԶΪʥϵһδƽ١
˵ɵˣڽǣȻˡʿ˷ܵҲһҲϾеһοУһг˺ڴ
ƽģϾȥ̫ˡĵͻƿȹʥص취ȥȹʥϵãϣڿܵ£Ҳ
Ͼе·ϣȻѩ˾֮࣬ȴܱģᵽ澡УǲһҪԿޣܳɾһЩѣǻ¡
ȻˣԿ޵ˣҲڣӣҲûͳһĽۣϾиĺô
һеĻŵûǣңרȱҲȽԣһֻȫԼΣյʱֻܶԡ
ѵĻ໥ͬͬСҪƽ⿼ǸʱΪգÿ˵ļͬȻһ˴ˡ
ǼʴɺǺ˵˻أȻ
ĬĬһ·е㲻ȻС˵磬ʲô㣿


İһʮһ Ʈ֮
Ǽʴµ̳ǣڻصϣһõĵһЩҩȻȥϵͻƿ
ϲ˵ȥƮɣȻƮһСɣеģΨһǣΪڽЩûɫʦʹõĲࡣ
΢ЦȻѾǣȥƮɿɡҵҪȻٺòˡʵڲУİ취ΪҪƵĵҩҶԣǳҪ
ͬǰӿļˣؽǵƮɵ顣
еȴСǣǵǼʴûͨǰͨʮСһĴ½һ򣬴ңÿɶӤǿߴڡ
Ʈɲ֮һӵжһ½ȻСǿ飬𣬾ǴûӤǿߡ
ͨӵΪƮɻ뵱򻨹൱ŮӾӶ࣬ҲһСеӣۺɣûӤǿߣᵤڸֻͦġ
Ʈɴǿ֮УԶǿţϽʵĵλã˴ڸеĵλ΢
ƮɵʿӾͲôùˣΪҪڸļз棬Ծвȡ߸ѵȸıǣƮɾһ̣ڸֿ籩еѣǲ
ӵʦƮɵĺ֮߳һͽ׽ᵤڴԲΪһͨԶʤͬףϧʱһλҪõĺĳϣԼӱһڤ֮ء
ӹƣò˶ãƮڵֿʼˣΪʦһĳϣԭͬһӪıĺĳռһЩƣɡ
һ䣬ƮɵҪԱȸıˣԭıͻȻ˶˲֪ǣƮҵıԵΪλĳϴŵȥʱƵģڼƻʱѹ˲ûлȫޡ
ʱĹΪ׵λĳϣ졣
λĳϵɣпѱ磬ֻȰ˵λϲҪô󣬵ҲҪʱġ
ĹЦ˵ɣλĳϣϰپӢӣѾʧټˣ㻹˵Ҫʱ䣿ҪԵ壬ӵʲôʱ򣿡
ЦҲ֪ϰ˵Ķ飬λĳϲᣬĽᵤڳϣʮϰྫӢӣ˵һΣգϸ𲻻ӤǿߣҲлһ֣ٲãϢܲѰɣ
Ĺõ˵죬ɳô飬вжΣ鲻κνα˳е
ɫһţŭ䳤ϣûκνԻеΣΪҲ֪ǰЩ飡
Ĺôһţ㻹ΪڻʸС뾫ӢӰװʧˣ㻹˼ŵλϣʱô˵ģҪôĵӳȥҵĻ÷ķʽȻֿµĺ
ü˵㡭㻹ǰɵ٣㲻һ𣿷ʲôǶᷴԣˣ̣ûɣҪеصΣ̫ƽˣ
ĹһλֵĻ۳ϣ÷ȫޣͽŵĵڰӼʮλᵤڳʧ٣ѾǲʵҪһȷĽۣ
ŭӢʦܣҪҳ֣Ѿ˵ܶˣҳеΣԲƴǰ֣ûг֮ǰǾͲ½ۡ
Ĺõɫһ˵ɱˣ㵱ʱ֮ܵţƾһǸʵǿǣǻ˶ĳϵ֧֡أʵң֧ĺĳϣҲûҶ࣬Ӧˣ붯֣⣡
ôһ֣ƮɵĵǣһΧһȦЩӣƺҲϰ״̬˿ûо⣬ʶطɣʱ׼սһ
Ʈɵʮֽŵʱ򣬾ӺɾδͣƮ⣬ӼӯϾ㣬Ҳزˡ
ɴһ۸ߴɽţʵ֮ǰ˵Ʈɵʵôŵģôʿ˵ŵ̶ֳȣ
ز鿴飬ȷֻĸڵʿĲɵڴſģûע⵽Ӻɵĵ
ӽڴſڣŭǼһֵʱ򣬾ȻĶ⣬˶ȥˣ
ѽԭǾӳϻˣϽȥŵĶѾˣһʦ塢ʦѾȥ֡ǣȰȥˡ
ˣȻˣʧ٣Ͼˡ磬һỹæƽϢ˴ζҡ۹⣬ɡ
֪ƮûӤʿԺ˵û⣡ʱҰ˭ҾͰ˭
Ӹмǣžͳ壬ͬʱѵ磬һᶯֵʱǧɱˣܲ˺Ǿ͸ˡ
ɿЦڶȻûо֪伤ҵĳ̶һҲڶսҪеߡֻ˵Χ֮ڣ
ӸĿڵԣͺãϾҪ֤ԼİȫʵڲۣɱҲɱˣ
ʲôˣͣ£ǲͻȻһʮ˵ʿס˵ȥ·
ȵǿ˭
Ϊ׵Ľᵤʿʼһüͷһ壬˵ǲʶ㣬ʶԱߵλƮҪҪӴˣѸ뿪
ӼԼ۾ֶԷһλȽϤĳϣԷȴ˵ϹӲ˵Լˣ
Ӳ֪ı飬ɲ룬֪ô£˵쳾һһգʮʿŵˡɲûɱǣֻǻ˹ȥ
Ƭ̺ɺ;˵ڶߣ˲ֻ࣬ˣȫǽᵤڵʿһλᵤڵĸ֡Щ˸֣ھӲŲʣֱ
ɻ編ƣ⽣סԷȻѸٽΣ˵֮
˵ǰȻҲڷ˴Դԭ򣬽˵ͨᵤʿǽᵤڵʿһ֮Уûжٵֿ֮Ǹ˲䣬ּΪݷڡ
ͨǰεĶԱȣֽе١ΪߵͣӰЧ
򷢵ԱԼһʱ䣬ɺ;ӸϵƮɵĸأֻǧʿڻսУս൱ң


İһʮ ޱ
սҹ鼤ң˫ǱһĿƣͨʿд裬ûಫ
˻ҵĳ棬ӼҪˣҪֹ֪￪ʼΪϰķΧڣսһЩᵤСڵʿǴ
ץʿһʣڶԭ;һϸ߿գӴʮְԵغɨսȻ˵λͣƬ̣ӹл˵
ܵǿս˫һΪǶԷӤǿߣл˵һɨ˫ʱûսɣͣ
ͺĳĹãʮλʿƬ̹ͷɵɺ;ڵĸ߿С
ɣȻͦɻ󣬵ҲûжʣֻǿһʼþӽʿȥʲôΣա
һһʱ鲢ïһƮɵĸ߲㣬ľ˵ǣ˲һҿʼϾĿռ䣬ҲζŸĻᡣ
ھĹУɲ첻࣬һҲ漰ʵʱŻѾӣһɡӺܿɵ˼˵ʱ򣬾ģ
һЩϸڣȷϾ˵ʵĹɾߺߵشȥȻĹԿӺɵĹϵͬһ㣬ҲȨһҪء
ͼˣŽɷΪϱΪ˴󹦣̳ʦĳϵλãȻЩ˷ԣ޹ش֡
ƮڲķʵںȤӦƬ̣һͷ˵֮УʼһμΪҪıչء
ƮɵλһСͻɽ֮ϣȷʵ˵൱ģʩʮȫһټ֮࡭
ѡһõĵϢ˼죬ʼɿʼƵЩҩԶǱȽͨĵҩҪϤһ£ϣҵ״̬
ԡ£״̬ѣ׼ʼڴѾõġѪ
ȣɽѪȡ˳СصƺãȻʼúרŵĴС
ÿһҩ͸ҩɶһ˿һһһ㹻㶨ģɡ
һ׼ɻѡһ¯
̣˵Ѿᳵ·ˣ˴ʱ䣬˳㶨Ȼ˵Ѫ˵ǳҪ˵߼ҩĹ̲㸴ӣʱҲ㳤
̵̣ɸСˣһҲҴ⣬ͬʱڵΪʵҲ㹻ľȫ̹עҪϢ
ڽ̵ڣʮ󣬲֪ɵãǵĵƵͻȻζѣ
һΣŵòᣡ񶯳ʱ̣ܶܿͻָΪ˱֤κ⣬÷ȥ𻵵ĵط޸ˣȻٲһЩ󷨣Էһ
ֹʮ죬ڼɵڵʱ򣬡ꡱһ죬ӵдšžһ죬ֹͣת
ĿɿڴŵûκζΪôҲ벻ףȻ׵ʧܣ޼ƿʩֻܱʹĽ
ΪѪɿ˵ŬĴۺѪôױˣ̫Խˣ
Ϊ˵õѪĵ֮ǰСĽ׼ĸоһʱҲûȤȥ鿴ΪҲûзѪˣֱȥϢ䣬ƴʹľ
ºǴʹлָ˹Ϊƽش򿪵һɵĳݳֻһ£漴ƿڴ쵰Ҳ̫ˣԭڷѪмһּѲѪʱ̣һ񣡡
𸶳Ŭ˷ѵҩܻȥĻɺ޲ϻȥѪļһҳұ֤һΪ˲飬ʵ̫ɺˡ
ŭѵʱ򣬷ͻȻûͷûԵ˵Ѫܸ߼ǿ𣿡
û˵ǵȻˣһôʲô
ΪȻ˵ҿһ˵ģҾԴ飬ͱǿβѡԴأ
һ㶣ΪΪԭδ⣬ϾѪѾõܾˣһлᣬϽѪƳȻһ棬ҪɻûȫתȻϰΪڤ֮ظħ޻ܻȺš
һѣϷӦ˹Ϊ൱е鷳ǣûӦĵѪҩҲõˣҪռȫɲһ׵顣
ɲû׷ϾڻӵٵԴ飬ͬʱд;ɵõ˴ҩҵ伮ϣҵĳ·
ȻһԼҲûʶѪʧܣĴ൱ģ鼱֮£ЩݾԶҩҲûˣϾ޷ͻӤڵĻҩҲûжô
ڲ֪УʱţƮɵĵУѾɹһҲûгȥһֱϤиֵ
ΪҪ뷨Դ飬Է˴ѪصĸֵȻĵҲûзŹϾЩȻֱʹãΪοǿԵġ
ԣʱɴӰŵõĴϣóоѧϰȻûԸջͦģǰĻۣĵУܽԼһۣپƣγµϵͳ
ΪƳµĵҩӶͻƿ¶˾ġһȫµһֿǰ˴δƹľҩ
˵ɾ͸ɣɴԼΪпܵķ֣һ顣ҩޣʼʱֻһЩһҩ飬Ȼ˷˲Դ飬ÿֻһԴ飬кüٴλӻҲ̫ۡ
ĽУŰܣȴһۣͬʱҲ鵽顢µĿ֣ڴϵʧûʲôоˣΪֵͦõġ
˵Ҳҷ˵һʦĳ϶ôɣΪԴ飬ЩҩǶ˷Ѳ
һҩ̵ҲҪ࣬Ҫ£ʱر죬תۼ͹ȥʮ꣡
ʮɾʧܣкöΣͲһ㣬ʧˣӹɵǣѾԽԽӽɹˣһʧܵĴ࣬ҲԽԽ졣
ȻûгɹѾŵȡһ֡ޱԭΪľҩԴ飬ҩ϶ֻ㸨ҩЩҩͬͬСɣ
ޱص㣬˵ͬ൤ǾԴ鲻ҩǿжѡģ˵ͻһ㵤Ĺʷûͬ൤ɲ֪û˵
һգƽضŵȴһĽ


İһʮ 뿪
꣬ÿεȴһʱɶͦšͦڴģʧܵĴʮٴԺѾĥûһƢˣȻһڴѾܵˡ
ҩʱûзӦһޱӡ
ţһױȵҩ˱ǶʱɲŴһ˵˲ϵȣײֹ
һ죬ɵȵ̫ˣõѾľˣͻȻ֮䣬ϲ콵ټᶨģҲֿסٵϲãˮ̵ĺˮһʰ
Ժʰ飬һŲش˵ʮ̶Сˮ״ҩڵУ
Щҩƽ棬Ƣҩ㣬Ͽжô档ϸ鿴Ļÿһҩ·һ㣬˻ص
ɿƬ̣ȡʮرɫƿһһЩСװɻ̲סȡһһţһ򣬰֡
֮ǰԤУһֱڵģɹĻʱ̣϶Ǿ춯أףû뵽ʲôҲûзͨĵҩ¯ƽ֮
ʵĲ룬ҲͦģΪɲԭϣƵĵҩȴߣȷʵҲûʲôطֵ켵ʵġ
һʵıȷͺñһѧСѧѵİ⣬ȻСѡ֣һҲϡ棬Ϊ̫ˣû˻֡
ȻˣʵУѧСѧѵİˣڣҲûʲôֵģΪûнӴһȫ㲻֪Ҳ޿ָ
ջһ¯ޱɿ˿ʣµĲϣЦѣԴֻʮˣҩҲֻˡ
Ϣ죬ûΪȡóɹͣǼƣһôޱ̫٣һ棬ƴޱľ顣
Ȼ˵ÿ¯ޱĲ϶һַǲģҲƴޱ
һһõٶޱƼ󣬽˴󵨳ԣһʮݣɹΣʧһΡ
Ѿ൱ˣΪƣȻԴ鲻٣ԽԼҩڽԼǵʱ䣬νˣԴ飬ֻʣ¼ˣȨϡҩвһꡣ
ʵҲǹҲôĴޱϾкüѣÿҲ㹻ˣһһٶôҲõˡ
ǣޱĹЧ󣬺ԥѡ˼ƣһǿԳ߳ɹʣҪһǣޱҩЧ֮ǿѪʮǿ
£ΪޱеϡȱԴ߽׵ʿҪǵ˵ӣ϶ҪȫԼҪκζ
ȻÿʿͬޱļֵҲ᲻ͬôӵһȼƷʯҪġӲͨϾӤ·һΪҪֻҪһȫµ澳磬ڹʥϵϲǿߵĴڡ
ʮУֵһǣΪ͵ƿȻΪһֱԭ̤ȴڹ̵ĻϣһȻһۣڿǿɶԣѾ൱ѵˡ
˼գһ˼·뿪
ƮܲڵɽʱԥƬ̣Ϊ֪Ӿҡҡͷľʹ뿪ϾȶŮ鳤ͻƿҪģ
Ȼˣһݺӵԭ򣬱ȻйһЩܽӴþӾϵǳܺһȾһ¶ദоҲȫǡ
һۣͷҲصƮɵɽŷȥ
磬ҪȥɽҪ뿪Ʈɵʱ򣬾ͻȻ׷˹
ɵһת΢ЦӹԽԽˣΪҲ˳Ľϲ㣡ҸߵʱˣȥҸȥĵط
þòԵе֣Ҳһ˵ûʲôùϲģȣС΢ʵСúһ޾˼ģʦɵԵʣҲô
˾ӵĻɲûиоѹֽѵĸоͬÿ˻вͬ켣ʿ˵ˡʿȷ˸ĿܣֻҪԹ޻ڣȫΪԼĿܶӣ
˵ͷͻȻͶɻУҵǣ漴ȥ
§Сֹ룬ȡһСƿУͬʱĶߵƵĴޱһҪպˣԼӤڣǧ򲻿κ˼ǣ漴һΣʩչ貨ʧӰ١
ɿʧķ򣬾ʧܿüᶨһѾƿȻѸٷء
뿪ƮɺѾһͨᵤڵǸ̳Ǻͷд
ºǵǼʴŴ˷ܵʿص˴ǡ˵Ǻ󣬳ʿͣ󲿷ֵʿִ͵˲ͬ
ڴǵǼʴԵüΪæ۰졢ҹвͬʿ͹
̻ϼڣǼʴ󸽽һСͷУ˳һЩزȵ⣬ȴǳ۲ͬϣݲͬҪ̶ȣ۸ڼʯʯȣʿȻﲻ
˶ĵϣҲȫ׵ģʯһݣʿԴµϣҪʯͿԽȫϡ
֮ûһͣΪѾ֪ͨһƬõҲûдﵽ
Ǻɲûм뿪һȫϣ
˽ʮϺɿƬ̣ûѡŵķȻǸѾȷ˵һŶ򣬵ǰȥʿǣΪϸƣ˿̵ĳ̶ȡ
ѡһϺ٣˵һƬ޷򣬵ֿƼȴʮַһƬǿպ󣬲һƬ޵磬϶ж򣬵꣬ʮΣա
Ϊʲôѡ鷳ΣյķԭֻһΪֻ򻹳δ֪ķҪôг磬Ҫôľħ£û˸ȥ
֪Щ򣬶ɶûжΪʺĵطϱȹʥϵˮƽ١Ҫп뿪ħϵֻȥðգʵڲУȥĵط
ʿһȥĵطȻҲħۼûиħսɻħ֪ħ̫Ѳˣ򲻵ѣɲȥֿԡ
һ߼ռϣһߵ˸£ȥƼʿȫӤڵϹֹһλĴʿʮλӤϹͬ£Ͷߡ
ΪӤϹҪôޱȣҪô¹죬ɸûǻһֵȴ˰£ʮλᵤڴԲʿƴնɵĶ飬һͶߡ


İһʮ ;
ʵɲǲܶԴͣؿǺ󣬻ûôΪ̫ˣϾһᵤڵʿһӤʿУζǵѡ
Ҳ֪˶ãɸʮһλᵤڴԲʿٴγ֣һֺĵطʿǵĻ⣬ΧʮԶķΧ˷һŶ磬ʯʲôûС
ΪԱʿ֮ǰѾʱЭ飬һλΪӳͳһжϸ𲻻ӤϹûеֿ֮
ķųһ飬ǧڣͬĻһԣ˲ףһСûκļ
ʿƸɲ࣬̽һһﲻֻٴδչƷʯٴδͶߡ
ڶλϻˣȻһеС򣬲ԺõǣǺڰһƬܹ⣬ʿͦ˵ģʿҲ⣬ûжϲڰ
ΣȻˣǻ̵򣬻ܶӡһмļ϶һһλ֮ͨŮޣʵӳ֪ЩΪʲôڷ𣿡
˼ػصԭҲӦЩ棬ǼʴҲûʲôðɡбĵ֪𣿡
󲿷ʿҡͷʾ֪һλСĺӣӿڵԶԭҹѾû֪ˡһ伮ϣйһЩ򵥵Ľܣ޷ȷ١
Сӵ˵ʿǶƬƼȫͬʶԭǼʴڷϣΪЩʺ棬ĿƼǿ󵽳
ڲ֪ôңԶĹȥƼìܣԭԿƼķˣ˷չƿ򣬽ʿǴǼսһңɹѡ
ú˫ͱ˳սȴһߵΪǧǼսͻȻ֣򶼰ΧˣҶǧⷢԴ
ʿǣԷ˵ҽ˵ͨʿˣӤϹҲԵ΢˵ˣûнӽ㱻ǿĳ
ս򼸺٣󲿷ʿ͵ط˱ɱսܣʣµʿӵߣӵıɱռ죬صһУѸٴݻ٣
鵽ﲻûнֻһ˰ˣΪЩȽƼķˣȳţһҹ֮䣬Ⱥ壬ɱ
ʿһ󣬷˸޷ֵǸҪ²ѭԭǣɱһʿһȳпƼ壬û֪ܲ棬ǵĿƼ֮ǿһʿŷɥ
ǰ˶ãû֪ȺʮݣΪ֮𶯣һֳ׼ֹǼţⷢħŰҪǳ֣˿ƼѸ߽⣡
ħ֮Ҫ㣬һǳֵķʽܹ죬ӿռѷг֣˷ʤǾ粡һ㣬ϢأѸȺдħȷ֣ȻѸ⣬ȫûκεֿ
ЩǿƼķˣȡʿߣûʿԸΪǳֻ֣ƬΧ޽ǼʴٺûĽˣΪħǴٽʥϵһƬңշΪʥϵ͹ħϵ
Ǳ伮ϼصݱȽϼ򵥣иϢԼķչСҲ޴ӵ֪ˡ
ڳʿǵһ˵£֣Ҳ⣬ΪƼһʿȫܵģΪ뿪ʱĿƼһЩɱͲһʿֵܵģ
Ϊ˿ƼҲкܴľޣҲԸӤڼʿЧ߽׵ʿҲɱڶԷ׼£ûлᡣ
ϣ˼·ΪǸңԶĹ£ҶƬ򣬶һݺ档棬ڿûȤȥЩ򿴿ôˡ
ĳһΣ͵һµС򣬻ϲɫûĻͨһδͣӦþ뿪ƬˣʱǾͿԽȫµ򣬾˵޵£٣ǵĻҲˣΣտɲСҪгֵ׼
ʿ˷ܣϾϾҪĿĵأʱദҲϤȻ˵жĽ飬һĽûˡ
ڶδ͹Уɵ˵൱ģӤϹ֣ûб⡣ΪʮλᵤڵʿţʵҲСǸðյʿûߣЩӤϹֻɨһˣ㲻ٹעˡ
ٴμ괫ǶʯͶߡ
䣡䣡
ɵ˸մӴϳ֣ûüΧ˾춯صıը˹˲ϱģ׷׸չͨ˵
ǼǿҵĴըһȻԼߵٶȣǼʴϣŴӾҵĳըǸȻ˲߽⣡ǼʴҲˣһɴСƬպõǰ
ǵĳֿܣɶû˵ʩչ貨ӳǧ֮⣬ȻȡһɫСӣƬ̣漴ڿնѸٷߡ
вʿһԥ뿪˱ըģҲкʿչȥ˿֣ܿɫ䣬Ѹٷߡ
Ƭ̺˾ۼһѾ֮⡣ȻջǺڵģѾԼܿϵı飬˵Ƿŭ֮
Ϊղŵ̽飬ѾȷϣмʲôҲûУʺ棡
ŭȺսȻˣʮɺϵأպýǼʴˣһ£ǵ鷳ˡ
˷׷ѣʵѾ޷ı䣬ֻܽ˵İš
һͨ̾ϢλѣǼʴ󱻻٣ǱѾȷˣΪһܣǻǷͷ̽һɣϣ漣֡
СӾɥ˵ˣܻбǼʴģûб;ֻܽǼʳˣֻǲ֪жԶϣҪ̫Զ
һλ꣬겻˵˵ôϻˣˣɣ漴λʿһ뿪ˡ
λʿĹϵȽУ˵ʶģԺܿһ뿪Ⱥ뿪ֻʣΪӳĻߺɣ
ɾȵӳԭҲһ˳ðյģ
߿Ц̫ˣٵһʱ䣬ҾͿԸʦܡʦһðյģǿͨصϢҲƽԶһû뵽ᱻ
ɰοҲһЩĻ϶ΪǼʴѾˡ
߾ɥ˵˿ܱ˵⣬ʲôãǼʳɲô׵飡ңղߵЩˣٺ١¸ǣԽҸǵϣѹͬԸ⣬֪Σ


İһʮ ֹ֮
˼صͷɣһɢޣǱûнǼʳ֮ǰȷʵҪ
¶һ˿ϲɫղߵˣ˺˵Ķֻ֧ҪȫٿԲκһ֧飬ʵԱӦû⡣
ʵɶǷ֣⣬ϾʵԣͲ±鷳ǼʳһնûУҪڸǵ룬ͦȤġ
ţɺ͸ǵҲʼ̽İСȻ˶ΪûʲôϣŬǲٵġ
峿ɺ͸ǵѾСһȦʲôмֵҲûз֣ȷߵ֧Ķ飬·ڵһ㣬Ѹٿ˹
ǵһɫ䣬е˵⣡˾ȻǱΪ飬ѣǸϽܣ˾ˣ
һƽ˵һɣҲֻһأϾҪ붯֣Ҳһʱѽ
ǵȻܵģˣ֧飬ǶûмôôɣͻȻ֧ʵǿĶ飿ң㿴ǵķλǲмлǵƣ
Ҳ˽̸ĹʿѾʮ⣬ﷶΧٶԽԽ죬ЩʿԹŲЦݣ
ɻش𣬸ǵߣϣƴһƴٶȣӹ˽٣ǣûгȥɣһĻͽһѸΧ˹ȥ
ǵ״صͺȵǲô˵ǲǰǶѰУ֪ôޡ򣡡
Ϊ˻ǵǣΨһܻɣΪִ̫٣˵ýͰͣһ˵ԼָĿΪ
λСһ죬ֻЦǿЦʲôװʵ㣬֮ǰǿǾ˴ĵ飬ϣСֹǡѾǿƼһ򣬵ΧҲǼΪңԶ
ǵʶʵжԶ
Сӱߵ˵ƼڳˣҲ꣬ʱȫУпܵɣûǧ꣬¶û˿ϣ
ǵһ׼ƴһ߼˵ܣôԶЩô˴ģô죬Ҳܳʿ
ִȥˣСӶݺݵһ䣬λʿͻȻ֣Ȼǿ˸ǵͼ
һֱ˸ǵǸɫƮһ˸ǵϣٶ֮죬ʩչκͨ
ƮĽôǿΪǵ΢ҲôƬ̹ĵ飬ѷɽѾͷն£
ۼǵһ˲÷һҧھѪ뵽ķɽУһ֮ӭͷϵѷɽͬʱƺҪʩչĳͨ
СӵͺһƮһϸ΢ƿϸͻȻѸǵɸӣйƤ򣬸ǵһڵϣƺ˵ʲôѸٱɽնأ
ձʬ𼣣СӵԵüΪƬ̺ߣûмҷЩ⣬Ҳûж롣
ԭڸǵµʱҲΧֻɵı֣Χסλʿеͼһʱ
ΪɴʼնһޱӣɨһΧ˺󣬾һԹߣһ֤˸ǵĸ
ʵɿʼ︣ǵһѵģһˣϾͶܣѸϨ˼صһԹߣ˳˽һЩϢ
Ͼ븣ǵ֮˵ˣϤ̸ϣҲʱһĻˡ
˵İΧȦ˺Сӽ´һ飬ʵΪʲôܣ
ɵػصǵˣø𣿿νġǡҲǸЦ
СӵЦʲôǡȻħһѡ񣡡
ɻǼȻ׼ΪʲôҪϵأϾһһ͵Ϯ£ɹĿ̫ˣи𲻳ɹҲް֡
С̾һһ˿ɫȴǽ͵ܼѽ˶ԷֹӤϹ鷳Ŀĵأٶ֣һҲ٣Ϊûܵˡ
̾Ϣǻ㶯֣ĻҲͲƵطˣǵòʧ
СͻȻȵٸҷϻڴ˵أûйϵװôõĸ֣ʲôֶθϽóһչʾĻᶼûУ
ʵʿ붯ˣСһֱֲԤУΪħ֮ףЩ͵ģûи֮ǰɶ
ɣȻ˽һЩСӵ̽޶ԣ˵λѣֹǡʲôҲûУ׼ô뿪أұķϣǾ͸һİɣһԸˡ
ô뿪Ȼȷɵ˵ˣҲΪ·;ңԶҪЩ򡯸һ㲹Ϊֹڸ·ˣСӵĻδ䣬ƮѾɲʿȻ󣬷׷׼ֱһɺ
쳾ħĹ˿մڽ£ħƬ̣㱻ɱΪڽֿܵģǿĽ£ڿʼһɲǣûκηɾͱɱˣ
СӺһʿΪأ쳾ûȫγɵʱѸ١塱ʵ˲ǣȻûгΪӤǿߣ˿ͨӤʿ
ɴΪȣû뵽ȻһƵʿֻԷ÷İ취ǲ֪ͨʲôʵ˺϶Ϊһת䣡
СӣСǳһӣЦȻ̣ΣĸҶԣһֱǣ֮ǣֻΪԷһǵʹˣ֮һƵ󡣡
ЦţҶԣûʲô壡ĻԾ֪ˣ
飬˫飬ƣȻһһŮϳһ㣬ϵ൱ƮͻȻ絯һ㣬βײűӲظƿɣ
ţӡһ˫СתɵΪ֮߰޺ھѪһ㣬ɵŹǺĹХƺһƬյش
ʵʵûСӡϿôɣΪһСͯŮѾѹ׵ͨһκڳԺУǳɹһλӤϹѣֻǽܱƿһξѡ
¶ȵɫ޵ֶΣΪ˲ʧҲǼʶһҵͨ


İһʮ 
֮ڣħɵķƿؽֻ֮һ䣬еն䣬˲ñ֮ɽĽԷġ˫зɵ·ͻȻ̶óٻ
ҲƬ̵ĳУһѾˡӡڲҺУӰֱ׷ɶһƬѪ
ɺͷֱӰץסСʱִѾԭ˵ܣѾؿںһڴѪάƬ̱䵱
һֵӰȻûܵ˺ڽжƣԺܿ챻ɱ˺ۣȻɵķһѰͷ
㲻ңΪͬʿѻ꣬ŶûСͷɢŮӱּۻۣȴֱӿʼѻ꣡
ɿһ漴ҡҡͷٹעʼɨսȴǾе㲻ڡ
νѻꡱֱӴӶֱӳȡϢǼյ飬Ҳޱȣ
ӤʿԪӤƣȶҪ򵥴ֱö࣬һҪԶ֣ᱻɣαѻˣ˼Ϊʹࡢ⣬ֻصĻᶼûˣǳ׵ʧˡ
һ㲻ᶯֶΣȴô࣬һʶƺúս飬ֻʹ̡
ʵҲĵһʿΪ˵õɿϢԴǲģʹ̵ֲֶΡ
ֹκˣȻе㲻ģûֹ뷨ϾһСģܾͻᱻԶһе򣬻ʧޱ޼ʵǿС
Ƭ̺ɸմɨսͻȻɫһ䣬˷һ̯ε˵ǾȻûʲôҪҪʱ䣡
ɶʱеһȫӡȻ˵ɶԣʱҲ𣬵˷ôʱ䣬ɲһܣ
Ͼ˵˷ôʱˣһҲ᲻˷ѣƲҪ꣬мٳһʵʵʱ϶ֻ
˰죬̾Ϣһ֪һΪĳ·ҲһʱԵֹϣй
ͻȻ̽ʱ򣬷һƬƽԭһ״壬·һ޴ġ״ϰ١̫ˡæµš
µķ֣ɾϲѣȻ˵֮ǰǵûв鿴ֹǣԲܣô˳֣޲СӵҲûм
жЩսֹǺǱ˹ȥΪԷֻһȺˣԶԣûκѶȡ
ԭЩˣǼǰըҴǼսʿлжλݷǳҪǵʱ׼ȥѲӸո򣬽ڰ·˵жġɢ¡
̫ġɢ¡ǿɲͨľӣһ֧Ǽսӣǵ֪˵ҪҪĳƬǿյʱֹͣһлرлƯںڰ̫УȵнʱͻȻ𣬴˶һֲ
Ѳӽӣ˱ܱġʱĸ⣬սȫ٣ʱĸ֮Գ֮Ϊʱĸ䱾ûжôǿһһսûеռԾ
ռԾȻǿҲܶõģĲȷԣһȫµʱĸҲֻʹΣӶʵһȥһʱʵӱΣյĿġοռԾʱĸȫάޣķѴԴпٴλָܡ
ʱĸ֮ǰܲңѾˣɹźţ˵˵ʱԽʱգֹǸʱʱĸҲֲ֧סѸ׹䲢ըɵǣպðǼʴͶӸըˡ
ʱĸ֮ʱѾ˿ǣԽϵĴ󲿷ԱʱӦɴ˳
Ӧɴ㹻ϰͿշʮģΪʱ̫ԱһСģӦɴָײˣ̫н޼󣬻޷ֻȽֹǣһάһߵȴԮ
ҲЩ˵൱Сӵ˻ڵĻ֪ʲôĽ
˫ӽɷִ󲿷æµŽһʲôġɶЩȤʩչˡ֮С
̫ˣܷբţɺɾͻӦɴڲȥɷռʮ־޴󣬽мĴ㳡ͳװκʩΪȫһһ˾Ϳж
ŵǣ㳡һ޴ˮأмô󣬳Ŀʩ;ȻҲûȤעҲҪ
˶æµȴһ󣬳ΧǵԱ⣬ֻˮһ͸УʮòƸ߲Աڿʲô
֮ͨǰĹ۲죬ѾȷЩ˵Ľûϰһʱ䣬һڲʹõĹϣ΢ıһòȻ󷽷мĻҡ
ſڣ¶һ˿Цݣվſڵ꾯˵ǣϢˣ㡣
꾯¶ɻı飬漴ҲŸոϰ࣬ΪʲôҪң㵽˭˵ŵͬʱ˵־·֮С
ҡҡͷһ꾯ʧȥֲ֪һ۷Ƭ̺꾯ԭ꾯ĹһΪ֪ķ˯ȥˡ
Ϊ˾ɶ꾯ʹѻ˫Ĳ̫꾯޵ֿɿеϢҲ棬û̫ܵ˺ֻǻ˹ȥ
ʵȫֱƷڳˣϾǴӿƼ߳ˣ֪Чһãʱмص£һˣŵû˸ԮǾͱˡ
ὫҵŴһ죬̸Ķ䡣
£ܻʦոմϢӦɴ޸ֻҪһЩʱѡһλñֱ٣ʮش˵
޾ͷˣд˻ôǿĴ˾Ȼұ֤˵е˶ˣ˺ãָѣҷǰ˲ɣһλۣϵ꣬ŭ˵
ǣ漴ʵΰ£ѾȷӦɴûдˣСڣǲκ⣬Ԯ飬֪ǺãΪ̫Զٴϵ̫ǣ¡
Ϊµ꣬Ȼг˵£ǲòģΪΣյʱҲȥ𣿰èɱңϢûзͳɹ
ٱԴЦ˵ЦˣС£԰µҪһֲط˻ȥ
ص˵ͷ޵ģèֻҪ־ˣʱһ᲻ϧһдԮǵģ
èԥ˰Σʵ£˵ʵʱֻҰʱĸ˵˻ȥѡˣ˵үԱ΢ʣһв׷ߡ


İһʮ Ѻദ
ӴǵϢлֱ˵ǣү޵λѾ꣬ڳѣֻ侮ʯޣԲԣһʺҲûа취··˵˵飬ֱ˵һֱĵ顣
ԼǣǸôأһƬͬʱһڴص˵һ춯صĸۡ
˵ЩˣҲͬڴϾԮζطɼ꣬ûԮֻܽǼʳˡ
˰Σ¼˵θڣŲ˵ʲôҲҪֻ뾲һ꼴ɣһҲòˡ
˽Žɣ²Ը˵Ҳ޿κΣֻܽ·£۱⡣
һλͻȻ£γǰ˵鵽ܹݵصֻ֣ǻûȷ٣һֱû档
¶ΪȤɫߴٵǸϽ˵˵ЩӵģǶ
߿Ц£²˵ֻ˵ʵڴ˵׶Σû˵ʮһֱоϹףȻɿϣһƬհףЩĵ伮УмΪǵģأ٣޴ӷֱ档
һӣŭϷӣ㾹ޣ˵£˭֪ڴ˵еĴ˵ˣ㲻ܸ˵޽ֹһ²κ飡ߣ
߼ͨ죬µ޿ɷֻܰ£ⲻƽ೤ʱϴԵʣϹȽĿƼûһйط˵ȷϢô˵Σ
¸ǣԿԿں˼Ϸ̫ѿΧϣϺͿˣҲû˵ЩĴţ۴ϸû˼˵˵𣿡
һ˵ܣҺ죬££ǾԲܸɵģҲС
һ˵Ϸӣ޲㣬ͷˣڿʼҷԮ֮ǰ飬飬޿ɲܡЧ
ȵȣ˵вҿԱ֤˵Ŀ϶˵ľʰٱɷЩ˸Сӵ˵ȫͬǲߣҶ߼һ֪ԾͷӽΧ˳Щ죬Ӷ˽һЩǵĳǿƼ
ͬ⣬ɴ󷽷߽˻ңһλ
󵨺˹ûɣ㾹Ȼڣ㲻֪Ҫͷ𣿡һλ٣ΡΡվָɺȳ
Ȼ˵ĺ˹ӣĺȳ⣬һЩȤ£䣬ϲ˵Ӣ۾ģдս޵ģŵĹ¡
ûƬ̹򣬲ýζλȳɵϽҲûŭһ©ĳϸڡ
˰ʱղܵʱͻȻ˵ˣЦǺǵ£Ϊѵ˵ʱ뵽ô࣬ҪٱĻҪһ㶯
һ㶣ʵҪʲôֻҪܰ쵽ģᾡ㣡
߾ȻҲߴٵ˵ʲôģΪϷĹ£϶֪˵ǸСӣͳһ˷ԴûУ
Цһ˵û˼ҽ£ҽҲһ㣬֮ǰյ׸ҽˣҲĹˣȥѧϰ졣ҵҪְɣ
˿ɶ˾ˣôݵĴϣѾָ˼һһԲֵɡ
󣬻µĵӴһ㣬Ҳǳţ»ԵʣСͻȻ˷ܵûв´Ļµǡɣ
¸˵⻰˶ŵòҳɫ԰ףƺڵȴſµ鷢
˰ΣʲôҲûзֻǵ˵¹ȻӢۣûҾɡʵ˵ҸλһҲ˴˵أǵ˳糵硣
ͻȻ뿪ͨһ˵ϣһݣ˿ޡԣǿûиֳΪĵӣţݷ˵˰ʦ
һ˵ȣȵĿɿڴȰҲǣȰҲǣ˵
ɼͦϵģͬʱøõĹϵаһ漴ųǿʼ塣
ǿûмⷨҲܴжһǷ츳
Ƭ̺΢Цϲ£Ȼ˵ϺãҲ档ܴﵽʲô磬ǾҪԼ컯ˡ
´ϲ˵˼ǾԸΪͽˣ⣬Ҫٽ£Ϳˡ
ģɵ˵ǷͽҪ治Ϳ𣿡
еʧſһ죬ҲܷݵأҲ͹ܲôˣ˷ܵ˵Уޡ˵ģʵʲôʱԿʼأ
ȡһƬ̣һƷݸͬʱδҪĶڿˣֻԺ󣬲ſԲ鿴ʹá
Ϸһ㣬Ʒһɽ󳼵۾ֱˣĽѣϾˣûκεִпܳϣҿؼɷУ޲ҲϰʦµϣֻּܱĿƣȹ۲һ˵
ӹɵĴ˷ܵ㵸ֻ˰죬Ҳûзκΰأøɵۡ
ɿƬ̣ôܵķʽһЩſھǷ񴫸ˣҪؿǡ
ǵδӰ죬ɸĹֻǺͨ湦Ƚȫ棬ֻҪʲֿ¹ĻţǽһУû⡣
һʱ䣬˿ھһڿʼˣޣʲôҪһ㣬ھԮ飬ԭ޾Ͳ˵ˣЩһǾҲɣ漴ٴ֣صһ񣬱ܵӰ١
Ȼ٣ڲɶõӢɣҲûãֵô󷽣ԱĿһӡ
±Ͼһ꣬յ˱˷ܵƬҲ뵢飬Ȳȥԣǲ˵ô档
Ľʱһʵ۵Ĵ˳˷ɴѧϰһ㣬ľɿ飬в׵ĵطʱṩ
Ȼ˵ɶЩƼ鼮ͦİģΪеʱļ䣬߳ǿѧϰûö೤ʱ䣬㴥ͨоȥ
һºѾọ̈̄ǿԸһˣɴһϲ֪ͨʶΪԨʱ̣֮ٶ֮죬ðߴ۽磡
˵߲ǿһٳɳҲţϻ˴˴ڣΪɵѾȫ߸֪֪κһλŸɵһ
ʱţһΰȥˣǱѧϰʱ⣬еˣ


İһʮ غ
ɷ飬ȵͷ΢Цʲô£
һδӣص˵Ұ˵ĿھµʱиоˣԾͼȥǣϣϢһ£˳㿴һǰղصıֺöͻȻĪȫѿˣ
ɿһеʯƬȵʵ˵ǲеĶ
ͷѽΪЩʯͦƯҷҲرϲϾʱռ˺ܶ࣬һֻӦɴû뵽ھȻᷢ顣
һ֪ô£ΪǰҲû̫飬ֹǳϡʵû뵽ײȻӦɴз˴ʯ˳̤档
Ȼˣȥ飬Ȼƣֻǰο˵ʯʽƽʯزٵҪԴʵԺҪ
ҲǴ֮˲еϵź˵̫ϧˣΪǼʷɴЯƷ̫㣬δĺ٣Ҫ֪ҾͶһЩˣǰװ˷˱ʱ䰡
ָָϵĴʵźһֱûв鿴棬ҿǸ׼˴ʯŶ
һ㶣͵뿴ʲô÷šһڼܣĵòһԵײ
ȻĵıʮʯˣȻ˵غ۹ĻʹУҲղ˱ʯЩʯϾߣرмɵĿ
ʷԭغ۹ĿƼȻΪʱ䲢ԻϻԶǻ۵Ļϣɣû¿
ʹµķֺͷҲ˳ԭĿƼǰûȫʯãֻǾʯÿͨղذ档
Сʱʱ䣬ֱеֲ֧סˣŰСӴг˳ϢˣĶԵ̫ˣҶ֪θл㣡
΢ЦĽܿ죡ĻĽġҪһ䣬гɣɲԷ˽ɱ¾أ
֮ر뵽һЩĲΪûκԼǰ£ɱ䣬ǰһա
ʵҲеˣϾڵغ۹ɲԭʼ״̬ȽĿƼ˵ԸһͽʿӤϹҲΪΪ
ţг֮󣬻ص۹α֮ǰԵĵˣͻȻһ˵һĵʵҪɱңҲаɣ
ҡͷȻûˣ˵ǲɱˡ
¶һ˿Ц⣬ŵ˵ֻҪСλȥһЩ쵰ÿˣˣ˳أܲ㵱غ۹Ļˣڱֻ꣬Ҫ۹еģһжڻ£
˵˵飬ҾͲˣҲûȤҿҪغ۹һЩ顣ȻˣڲΥҵһЩԭǰ£ṩһЩʵİǿԵġ
ϲһ˵Ȼ֪˵ʲôΣ˿϶һطãҲ̫ʱ䣬ֻҪʮӣָӼҲԡ
ɵͷӦû⡣⣬Ҳ˰ˣҪýʿעһԮ飬Ͼֻ뿪һв塣
˷ģţԮӦÿ쵽ˡ⣬ΪޣʲôĵطֱԡʵӦɴҲһЩŮʵڲ˼׸ˣص˵۹ֻҪȤԸŮ
ɴϵŮˡҵǶŮûȤûʱ;棬˵ˣŮҲʺҡ
Ȼ̾ϢһΪѵ˵˵̫ˣ뱨ˣ˼ȥȻûʲôõóֵĶ
뵽Ҫ뿪⣬ʵغ۹ϽķΧ˵ӵжٿ򣿡
Ժػصغ۹ӵСϵʽϽʮ˿ϰڣ뼫ԶûʱĸĻ޷֪ĵ۹ʵǡ
ĽܣɶƬһµ˽⣬ڷ˶滷ҪȽϸߣԴǻ״̬۹ĶʺϷ
˼ʱȥѡѧϰΪѧϰ룬󲿷ֵ֪ʶɶԲûж壬ҪڲϺͿϡ
غ۹ڲϵо˵Ǽ̳еĲϿѧѾﵽһ˼ĵزȻ˵߶ڲú棬ڻоϣȴԶԶ磬Ͼ˿ڻƶϣ߸ǲͬģЩ֪ʶкܴĽá
ڿƣɸȤǴ˵оϣڿܵ˽⣬ͨĵطҷ˶ڿϵͳжļ⣬رϣĳЩطͻɵ
ԣһͨоĳ̶ԿᰮоƵİ߶ĪϾֻǷˣҪԷ˯ɻҪ
ʱ׾Թ϶գۼֹȥ£Ӧɴϵ飬ɸȤģѾȫĶˣ˼ʱһغ۹ĸ߲㣬Ȼǳʽ⡣
֮һ񣬹˵غ۹ٹ٣֣صذ˽٣
ɾеЦһ˼Ϊӣסˣóһ˵ģ˵ͷ
˵Ĵӵ£ӦɴҰƽ̨ϣ֤Ӧɴڿն׳۳棡
üһֱ೬Ӧɴʼһҵ񶯣εĻ棬ſʼ٣ȻٶԽԽ죡ʱӦɴ㣬һɺĲƸ֣ɫѤ֮ҲоӦɴļ٣һз·ֹˣ
оҲ͹Ƭ̹ʶػֹǣط֣Ѿ̫еһС㣬ϸĻֲĴڣ
ǰ̫УһĹȴԽԽҲԽԽָǸ㣬־˵뿴Զغ۹ʱĸΪ̫޴ˣһǲģֻǷɹȥ
ھ̫Զɸж󣬲ӦɴܴƲʱĸҲӦɴʮС
뵽ҲӵǿĿƼһεĸоһ̣һҲ÷Свس˶ǻ۵ľη
ĳλΰ˵Ļ˶ʤ족ɾûмֿܣͬʱипȻСǻ۵ȴģأôأ
޳ʱ˵ˣǺܿҪʱĸУ
һ̧ͷط֣ͷϷ·һһۿ߼ʵĴɽѹѹģԾ޴ѹȸУв˸ĵƹ⣬µжأ


İһʮ оް
ӦɴӵײоްԣɷСӦɴһİٷ֮һǻǽֱ˵ģϾڸ߶ϣ϶ҲкܴĲ
Ƭ̺Ӧɴͣ°߳ӦɴĿ֡ơľɽˮ԰һ٣ȻˣǼٵģһжġ
֮޴󣬾ĴȣҲѷɫҺ˼ǣεģֻҪվλԸߣԿеԲߣҲ˵ǽһ΢͵ϡ
һӭǼˡ٣ӭ»ع
ɴʱĸڲʱߺӭ˵Ļع飬ɻһµĳƺš
·˼̵Ľͬһǰʱĸı
£㿴ǵʵ̫ʹˡһˣû߳ʮɫڵŮ׷ʹذ
ɨһۣЩ˵Ĵ涾֮ǰû˵ȴܿ϶Ԯԭˡ
ûпһȺˣֻӳһСƿӣȻ̸Ц˳ɽһʱĸĻɡ
ЩõʱҩǣȲط˽ҩƬָ̹һȺŮµıӰ޵޿κΡ
Щ˿ɶغ۹ȨԭıλҪɹˣ³Ѳǰһ٣Ī涾ҽרҲ޼£ֻܱȾԮ
ʱֻԵڱͣƬ̣뿪ˣʼʱĸеιۣúüʶһصĿ΢硣
˵ʱĸ̫֮Уص㣬ûʵϣӦɴʱĸвġĴڡ
Ȼ̫ǿֻпűȽԣҲ˵˴ʱĸߴ£ǲΣյģص棬ߡ˵̫յıǵϰߡ
ʮĲιۣɶʱĸһΪϸ˽⣬ͬʱҲΪغ۹Ĵֱʣ̾ѣ
ԭʱĸԭ;һС͵ǣҪѰҡСǣҪѴʱĽ裬ܽɡ
غ۹ǿʵԣڽģҲʱĸԼʹʧһңҲζżΪصʧ
Ϊһֱܹ㹻ʱĸغ۹δֹͣʱĸ˵غ۹ĳɳʷһʱĸĽʷ
Լºɵغ۹׶ڵ򡪡ǡΪ˱ʾлֱӽһǧ˿ڵĹҵСǣ͸ɡ
͵ĹҵǣûоܾΪһļƻȷʵҪһֹģĳУпܻ
ʵ˵עеĹ⣬Ҳڽճеĵһ죬Ӹ˳йһĲ嵥󣬱ʧӰ١
ռӹֺϣĸַãȻɲģȫغ۹ұ
տʼʱ򻹺ãʱƣغҲܲˣΪϵ̫ˣеĲϺܲңҪȥͬ򣬶еֻϲУѶ֮󣬲Զ
ڰＯϵͬʱɻһʮּ޵ǾȫѰǼʴ󣬲ңһҪȥңȻͬʱҲռϡ
ɽ󣬱ȥˡʵҲûæ񣬱һУȥѰ
һºɺڴҵһ͵ںеһϣڽĵ¡
ǱϱȽ׷ֵѾƻˣڵǧٿףʯǵղƷϾʱ档
Ϊ㹻Σûϼʮʱ䣬ͨﳤͨȻֻ˴µʱ䣬ӳƣһɴСĵʯ
ҲǴ˴úܺãϹģ޴ʯƽú󣬺ܿγһССȪڻĳɳ
ʶɵͨͶأҲû˼ע۹⣬ȫȨ˴Լ
Ϊõ۹Ȩƽ⣬Ȩ⣬ҲûöҲ൱Ȩ˫ﵽƽĳ̶ȣӶһغ
ɵΪѾٽֻȫ壬пյʱͽ֪ʶȽƼںϣϣһȫµϵ
תۼ䣬ȥˡɹ׻ڣ̤żӵе˵òˣڵʮ죬Ȼһ˻ʹ
УʯҲһС飬һС͵ץסᣬɹһһ䡣
Ȼ㹻֪ʶЩʩʵʩʱ򣬲ŷѶȲСм̣ǰ˼²ɡ
һºص˵ʯԥ˰Σ˵ˣλȥرĲ⣬ʵ˵չΪʱ䣬ûɰٷ֮һ
ûе˵꣬ɴϵչ̫ˣҲܵôáܳܵļޣʮһ֮䡣
ЦѶ̫ˣϾвٵĲϣҪȥѰңʱĸΪޣĺѵ䡭
ûȤƽϣΪ֪ѵ̫ˣֻȡһƿװϰʺϻʿõĵҩ͵ĵҩÿһ൱Ŀ֮ҹ涨ʱƶչÿ궼õôһƿҩ
˾񣬾ȵ˵ˣֺ£һٶȣǿ屶ϣ
ɵͷûʵ˵ֵҩӵе൱ޡȻˣ㹻Ŭһ취󣬾Ҳܲס
΢㣬ҧҴӦˣҪÿһ򣬶ڳһУרΪ׼ϣȡڹ涨ʱֻһ۹ѹͺܴˣϣ˿һЩ湦һʿһ棬Ҳ뽨һ֧رĶ顣
˼꣬ûȫɵѾСˣڲɫ֮䣬ȻּۻۣΪغ۹ȡ档
ɾͨȻˣȻһվˣѾ޷赲ƬƼǽӴ֪ʶֻʱˡ
еϵ΢ЦԣÿʮΪһڣֻҪչﵽ򳬹Ŀ꣬ҿһ׻׹ֱɡȻм⣬һἰʱֹ֪ͨͣӦеĽһҲ١
õɵĳŵܿģһؿеƿֺõΰܲܰѵҩΪԤı꣬ţҾԻᾡŬȥƶɣ
ʵЩҩɶԣе˵ȴáΪýԵø࣬ûװѵҩ͸ֻƿá
õҩֻһ׶²һ幦ԽԽǿ
Ҳĵ飬ǾǼʴȻûһ


İٶʮ 
ʱţܿһʮڵ㵽ˣΪҲȡԵĽ˻ڵĶˮƽʱпͻơ
ӶǷصһƣȻ˷ܵض˵ˣҲʹ˵Ŭ£ǸոһһЩƷ˹Ŀ
Ƭ̹ȡʮСһĸֲϣһһ鿴ϲط֣ЩѾúܾˣսѶȵĿ꣬ȫֱʹˣ
Ǯʹĥ˻Ȼ٣һ߲鿴һ룬ʲôʱǷлԣԽӰǵ߸Եģ
ȫ鿴Ϻص˵ͷŵһ㲻٣һ㲻ذѽ͸
£ѾǷ绪ïΪˣĿӢѾڶ壬׵ʣغ۹ʵĵһӣ˿Աĵλ
һλصͻزˣΪ󳼵ǧΪˣʢ߲ܣһ֮ڣͷʮλλͨӡ
Ųḡһ֪ѵҪͻƿˣ׼ǵεɵòҾһͻƿĵҩ״̬ͲʣֻԺ˵ˡ
󾪣˲䱻ųһ亹еʵˣλȥҸһͨӰӵĸɣӰ죬ԺҲˣ
ɵҲ̫ģҲͨһֻҪշִ磬ʿɶֹӦò̫Ӱ졣
Ĩһ亹еµ˵ԺһֽƣŶˣһֳƷѾ˵רŵĲֿˣҪʱȥȡ
ɵ˵ͷ˼Ƭ̣˵һµ뷨ϣһ߲ϵƷʣʵæĻϿԼһɣҶԽܡ
ƷʲǴ⣬ϾֻҪϵˣĹӽȥС
ɵڸȥһ˰ɡ
ʱͬ£һʮĲִʮ׳ۣΪϡϣǻĺæµһͿ
ɺĵһȻĿأеĻֹͣˣϰٹԱΧ˹ؽµĽչ
ɿЩνĸ߲Աһ糾͵ӣҲΪǵľҵжתҺ࣬ϣʵ轱͡
ص˵ͷ£ÿΪǼ˹ԱԵõнˮ⣬ӽ߲Ʒʡ
Աʵʱؽ˳ȥ֪ͨ˸ڣʼִµҪЧ֮ߣɴΪȡ
ɿʼȡϣ˴۽磡Ϊƺ޾ĸִرжٲϣһװˣһ棬֮Ѳ꣡
һʱ䣬ɰѳƷȫһɨ⣬һֱţеķҲһֱţûһԸ뿪ýζ
ֱҪ뿪ˣʵ̲סˣرܲһЩ㹻Ļһõ۹ɹһ
΢ЦҲˣһɡгɣԼҲơڳĹҲûô࣬ڹþˣߣҲòˡ
ţȡϰٸյĴر͸ɴǣȻϲ⣬һӡ
˷غϵĵʯ˼ͻƿĵҩȻһͷ뵽µС
˺ĲϣµΪ֧ţڿƿܵĺƻѾˣ׷ֲͨεĿܣֻ׷㹻ʵͷǳˡ
дֳɵĲϣʮ죬ɱƳ˵һܣȥ߿ܣʵߵĴﵽ˻ڵˮƽľͲ˵ˣҲûܴﵽ
Ͼǵһ飬ȡ˳ɼѾˡ⣬һ㣬Ϊ飬һЩȽϡеĲϣɲûм롣
ȻˣЩϲӰܵսҪӰ취ԵĿռϣһֲԼģҲغ۹æˣûҵ
ҲΪȱһЩռԵĲϣһܳ¯һֱǱ˴СоܽһɴЩȥɿͨһͨ󺣵ĵͨҲǴƿܵһ֮һȴ
Ȼ˵ɵһξƳ˻ڵĿܣĺü飬ȴΪʧҲǸˮƽûʲôʵʵĽչ
ɲȻɵؼ飬ϵܽᾭ飬һЩϸϵĴˮƽ
ȡһССͻƣһƳ˻ڵĿܣȻֻһߴﵽˣǰ˻ˣ
ϾܵļԽߣѵĳ̶Խ˿ȡͻƣѾˣʿΪߣҲ̫ȡôԵĳɼ
غ۹ȽƼǳҪһ㣬ӵкüصľйءʹ£ҪƳ߼ĿܣԵеңɼ
£Ҳ࣬תۼ䣬ʮֹȥˣɳ˳ɹ˳һȶĿܣһϣﵽ˻ˮ׼Ķʧ֮УĲҲ˷ѵòˡ
Ѿᳵ·ûٴȥȡ˵ڶϣͬʱĽֱ˵ʯĹ
ΪĿܺռطһߣٳһڲԺͶѷŴܡ
ܿ죬ڶʮҲΪ˹ȥʮУɵˮƽѾˡƺһ̶֤ɲûж츳
ɲûзΪжľԽѵʱԽҪȥֻҪͦȥˣͻﵽһƬȫµء
ţʮꡢĸʮҲΪʷ
ӭ˵ʮĩһɲشһַ³¯һܣ׷״зɳ
ͻȻһͷɵע⣬һ½Ǿ߿ץ˹ϸһɨ漴¶˾ϲı飡һ߽ᵤڿڳ¯ˣҷǳģһߴﵽ˽ᵤˮ׼ǿܣ
ɰ˼⣬ΪƷĿУҲûһߴﵽᵤڵĿܡ鲻⣬ڵһƳǿĿܣرġ
Ϊףһ߽ᵤڿܵĵɸװʯȱٵĲȫˡȻɲˣֻܾһ¡
Ƭ̺ɰѾͨҲ˻뿴ͨƳĿʲôоȡСʵͣ͵ĽѵɵǺ󣬱Ľ顢ϼ;ͨ˳ֻǲøĶ
ͨ󣬾ȻƳĽᵤڿܣȤˡ๤ĽɫѶѻɽĵͼܺͲдƷˡ
ͨͬͬ˲мɾúû˼ܲĵһ䣺ͨѵ˺𣿺òָ㴴һͬĻ飬㾹ȻһʾûУ̫ʧˣ
ͨһߴسԣһߺڻصˣûͨĿܣԶֻǲϵĲΣܳΪҵĻġΪǵĳֲǡ


İٶʮһ ܾ
˴ɵһӽΪôŬһֱûʵֽᵤڿܵͬʱ޷ҳڣԳڴʵΪʲô
ͨޱ˵ᵤڵĿܣȻ޷ᲢۣǵĳҲ׵飬˽ϸߵˮƽ⣬ǰһĻʳֵġ
һЩ⣬ͨе֪һеһ֪Σˣ޷ƳĽᵤڿܣˮƽ̫Ϊĳط
ԭɵãپʵּͻƣƽ͵רƣͬʱؼ۾顣
һʱڣȻϣɽƳһһĽᵤڿܣÿֻĽᵤڿܣϰپ߿иߡ
ȶջɵĸɾȻˣ˱Ҫ㲻ȫһҵĹһξʮ꣡
ֱغ۹Ĳȫɣ޲ϿͣʼܽЩջ
ʮҪջԸõ˴Ľᵤڿܣ齨һ֧ӽǧ߽ᵤڿɵĳţ⻹ӴʮĻڡڵĿܣ
ΣɵĿƼӳȶ˲СͻƣȻ˵ƿܵĴʦŬԲһʦܱȵġ
֮ȡ˻Ի͵ĳɼɳͷ˵Ķ켼ʵҪغ۹Ϊṩ˺ʲϣ
ǧСʲһغ۹ΪͶʱ꣬һ֣˵һȫΪ޷Ტۣ
ȣߵͲ뷲ȣغ۹ԵȥһǿҲ˿ŵҲܷȫȥһǷǳҪ
ΣȻȷǿö࣬˼ΪȽƼغ۹ĳԣѾСˣĳЩ棬Ƽ󳬹ߣ
˵ȡ˷ǷĳɹŬغ۹֧֣ҪҲĿǰûеơȻδΣǾͲǵˡ
⣬ɻһջܣȻҲʧܵĴƷƷԼı߽Ƿϣ󶼳˾ͨʳежû˵ͨԵֱӱŷˣĳ˯С
ʼɻһ󣬲¶˿ĵЦݣ֪ͨмĿҪˣ
һɽᵤڵĿܣֱɫ󣬰ѻڡڵĿֱܷòͬĴرպãһɵ߳ҡ
ճɷʯз겻ţ٩ʲôǵ£ôѹأ
ڳˣܹ߿ࣺˣ֪̫ô£Сڵƿʹ͵ĵҩྭŬҲͳɹͻˡڣŬʮˣȴһоûУٰܲң
һɨ˲Ϊ̫ΪûֻҪӦĵҩͻƵϣǺܴġ
ΪһƿܣûչעΪ˲ܴţɴཫҽҲйɵسֻнùˣŶݳһˡûл
Ȼˣ֮ԭûһ԰ѵҩҲΪ˼ϾĽͱһԵЧá
ǵغ۹ľ޴ŬȡһװƿȡһСƿ˵ͨһƷ͸ˡĻֻһƷͻˡ
һ֣صؽӹм˵˶غ۹Ĵֵ̣һ£Ѿʮǰ˽Ϊغ۹гġػ񡯽й˲Ҫ֡
ľٶȻر⣬лͦ˵ģһӣʮڿУ΢ЦҲͦлǵģЩȫ͸ǡô䣬ˡ
ϲ֮£бﶼƷлϻصСݣʼ׼ƿ
Ѫ󺺣ҲͦпģûѯǼʴ飬ʯоȴɹͻơ
һº߳Сݣһ񣬿ĵ˵л˵Ĵͻ
һɨ΢ЦϲﵽڣҲζţʽ硣
緢˵ˣ·ϣ߶ԶȻҲڴҸںӵнǧԪԺغ۹ҵϣܴﵽʲôĸ߶ȡ
˸־ɶ˵Ϊ⣬ֻǹڴǵʱ䲻ˣԤףغ۹ú۰Ǽʣ
˵ͷЩź˵ˣŬûа취ҵֻһ˵йǼʴ飬ҪʱĸĻΧ޵ģֻڵ۹ΧѰң̫Զͻزˣ½⡣
ɵͷҲ֪Ǿˣһȥҡȥˣµı仯Ҳ˵
žһʯһ̨ͿɰĻ˱ˣһź¡˳飺ڶʱĸᣬ¼ٻؾϣ
ƺȣֻɫ˵ǵ۹޷ģ֮꣬һҪǣ
ɶʱĸǲİˣԭһСģ̫ˣ޷ߣԷˣʱ˵غ۹ұᣬ̫˼ˣʵǰ˵۹ʵ൱ôͻȻôǿˣ
ЦҲͻƵĻڶʱĸǲóѵġȻûȷеϢҿԿ϶ǵ۹ӦӵиǿߣҲ֪ԷʲôǱҷʱĸӶߣ
һ˵߲룬˾񣺡߲Ļûз£ҪʱĸǲѡǼʴ󣬷һʱǵĴǰȥ
ϲȵľ仰˵ǾͶлˣھͳ
ʱ˷شǶǣһ׼ʱĸҲغ۹Զõеˣɱǵ۹
ɺʱĸǵ۹ڵǿգǼսʱĸзӵʮ죡ǧǼսʱĸΧ̫УΣңԶ
ǵ۹ķӦҲǳѸ٣غ۹Ĵսγһ󣬱ɳʱĸնغ۹ģ⣬ʼű
߰˫㿪ʼԶ̹غ۹бȻʱĸ٣ǼսȴһҲȶԷ٣ôһ㣬˫ս൱һʱ֮òɿһƬ̫նˣ


İٶʮ ǿմս
սȻǳңĻ֮⣬̫ȴһƬž·ĵӰ˫вٵǼսУе˲仯ΪһƬ𺣣еı˺Ѹ˳սʱĸпٴͶս
ɺʱĸĵλãԺܷع۲쵽սơھ̫ԶɵĿҲ޷۲쵽зͨʱĸϳɵľ޷Ļ㣬Ӷ˽˵
ʵֻǴϿ˫ԷĹ࣬ΪÿһȶԱԵзĳҪʮĵȥأ˫мֻϡϡ㱼Է˫ǰǧľ룬ȴǻһƬ
Ȼˣϡ٣ҲԶԵģΪ˫ؾͳﷶΧĻÿһ˲䣬򵼵ϮԷ
Ȼ˵̫кܰʱĸȴһƬӣΪľæµһҪʱĸݷԵ˵ĹͬʱҪԳǧǼսṩڲ޸
սµĽУսģ˫˽״̬ǧ˭Ҳ޷ƽս
ۿ˴죬ʸйɾȻе˯
Ϊ˫̫Զ˵зԶһЩС˸غ۹һսǼսǷزҲڰ￪㱻ˣѸپͱڰûˣ˴ͳսֲпᡢѪȵĳҲ˸оս顣
෴ΪսգԽԽ񣬼Ѿڣ֮ҲҪϢһֱӵָ̨ǰһЭĹ
תۼ䣬ʱȥ˺ü죬˫ƺԭӣòֺϸ۲Ļ˫ǼսĿѾ٣ͬʱҲζںڰ̫С
ȻˣʱĸеսʿϴͨķװǼսϵսʿ̫װûбը̫շѣǻлȴԮġ
Ǽսıը̫бŴʹ˽ҲҲᱻʮϰ￪⣬һڼ׹̫ھԮԱ˵Ѷ֮󣬾롣
ңھԮķɴûжٷ֮˫ĵ˲ͻᱻըƬΨһֵҵǣľԮɴ˼ʻԶԮͬʱԳ䵱̫նƣ²ֹ
սеʱϢ˳Ͼǧ򼶵ĴţЭս̫ҪˡȻзָӹٿ󣬵ȣǲ˲٣ϾԷҪӣܹؼϢ©ϸھ͹ܲôˡ
ǣսǧ򻯣һָӹܴһյĻǴ˻ӹܣĻץסᣬʧȻֲ̫ȻֻôΪʵϣһ㶼Ϳһλʮ־ָӹ٣Լƣüζȡ֮սʵ˾ֲת
ɲս̫մսԵеģʼȤָģɴൽʱĸĵطȥʶսת
˵غ۹ǵ۹ҲпüƣǾǶʱĸζſиԴ֧Ҳǿ
˵ģ˵Ǽս޸ǵ۹ͱغ۹ǿˣͬʱ޸սһƻصսʱؽսʵʿӶԳܸսʧ
Ȼˣ޸ͽٶٿ죬ҲȲսƻٶȣ˫ƣĿǰȻǽֵľ档
һ㣬ǼսĺķԱҲʮֱȻ˵˫ľʮӴ󣬵ʧĻҲһȱݣϾٺõսҪӦָӣܷӳ
ԭι۹ʱĸԶڴµĲֻǱȽ˽ġʱʱĸжǿӡҲǾ㹻󣬾һȫĹҵС
ڽս״̬ʱĸȫˣһתӴֻĺ˽Ĺ׽սܣӵ˼£
йУһƬʮ﷽ԲսԮߴֵװ豸ֲڽλãʮɣϰɵţѸһγһصĸ֮ǣ
ʱõǼսһֳ֮Ϊ֮֡Ļ˹ߴϰĹԱѸٳȥڲͬĲλѸٹ
Ƭ̹򣬲Ѫģġ̫ˡ̧˳ѵһԾ޴Ȼƽ̨ϣûģչΣȷѾģ򵥵Ǽһ£ֱӱϵһʹ˲仯Ϊɻҡ
ս̫ˣغ۹Ϊ˾콫Ǽս޸˽ҪԱڵһʱȳ⣬ûжʱרžս˵ͨսʿֻһ޸սһ߾ˣ
Ƿƽʱغ۹ǿսʿǷǳصģʱ򣬸޸սȣһǿսʿҲԵ΢ˡ
ָ̨ȣɱǿҵˣΪսڵԱ̫ˣٻûսʿԽᣬû˶࿴һۣʹǡ
ʵڿȥˣֱӷսڰæսɲŷ֣Ȼͨ˵ľٶȿˣĿռ䲢ʩչҴԱǱ豸ѹţǿţʮֲ㡣
Ȼ˵̫յԭҪƶһЩ豸ѣҪѾ˲Աˣȴһ׵飬Ϊ̫죬ͣ
ٵĹԱȻɷͬѰûȥעһƣæԼ顣
־ȳʮˣͣһȡͼ˵ҩÿһ㣬רžƲصԱٰǻָȥˡ
ʼʱ򣬻ЧɾεԽԽ࣬ЧҲԽԽΪԾȵǿǶսǳϤЧ֮ߣȻԶһ˵
СʱСսУȳˣٶȽϿ죬һЩԵսʿҲһС
һʱ󣬲˾ԮսҲ޸С롣׼һսʱһλͺͷߴʮ˸˹
˹ݴ񣬽ͺͷߺ۾ظߺΰػڿϵͽٵĿѣھпϣӶ˱ʤģ
ͺͷߵĸߺǣǶһߺŲʱĸغ۹ĴУͬʱڲɱжĻ桭
һ˲䣬ɳױȺİķ˸жˣԱ˵ǣԶͬڣֻҪᶨǿƴǾͻ޵ǿգսɣ


İٶʮ սǿ
Ȼ˵غ۹ĴУϵսʿڡɶԣ䣬ԳԽϵ˵һǡΪ
ȻҪǣףʱ򣬾ԲҪǫ飬Ҫ㹻̬ŻյõĶԱЧ֣µصһѡңܾԺҲ档
ܵɵĹ裬غ۹սʿǣԭԵʿ˲ʵת˱ʤģʹ˵սʿҲ⣬ͦѵʱ̣
ܵǵʿ·ץסʲô漴¶˷֮ɫĿɨһɵ۹ĸ߼죬ͺ˵սǱսǿգֺգ
սսսڽҲ÷ŭͬʱҲս
һ̣غ۹Ŷסһ󣬳˱Ҫ⣬ڻϲٿǷ⣬ȫɲǼĻ࣬Ϊǣֱǵ۹Ĵ
ľ飬˴ģľŴսû£֮ãֵܷóʤ
֮¶ǰսʵķˣͨЩսڽѾʶǷһΪҪսԴ
ǵ۹ûΪ֮ǰһʱóѶսǾʤ׷һغ۹ʱսĻǵ۹һ׼һᶼûУҲı䲻˽֣
ΪǼսУʱĸսֵԭ˫൱һһѸٱǵ۹Ź
ˮһսĻغ۹˵ȡʤĻˣ˺ûС
ɣͻȻغ۹սʿˣǱŵòᣬԭֻ˳װһ¡һʿѣûҪͬھˣҲΪΪϣò
ѹǣɴӲšǹ롢Ʒ֮ġ硱ڣ˫ȫ˷ضɱֻһǾǺʯ١
ңͨغ۹Ƽѧϰ֪ǿĸ̫бըĻ֮ԳټϳǧǼսһը٣һ·ûˡ
ʱĸֹǱըʱ֮Ƚһ㣬ԭģһͨʱļսķǳأ׹ǰǲȡ˲ӦʩرҪıըԴҽٶȡĻֹܲܳܵס⡣
Ȼǵʱ֮ôΪǵˣ˵Ǹûзǣ㷢ˣҲῼһǰ㣬ôȫΪ˽ȴԮġ
ۼĽԱ⣬һֻóԾȣ漴Ķݳʱĸ
˵ǵ۹Ĵͳ˧ǳɼԪ˧һսսΪԺգѾǰʮ䡣ɼԪ˧ڿȴһҲϣӵָ̨
ɼԪ˧ԭĹƣһսǵ۹ʤֻǺʱѣԣ⣬ǵ۹Ԯһ꣬϶ϵһҲϷֳʤ
ͻȻ֮䷢ͬھĴ򷨣ǵ۹ĸ߼ĿɿڴɼԪ˧Ҳ˸ֲһʱ֮䷴Ӧʧȣ
ȫҰȫˣһλŭĺߣͻȻǼʱǵ۹˸ˡ
ɼԪ˧ȻԺͦηģ¹شûͬ⣬üʱЩˣȫصĻ˼ʧǵʧʮֲأ
ߴŭÿǺǱȻ취˵ʱĸ
ʱ伫ΪȣɼԪ˧̫ʱ˼Ȩ´ʹľȫȻѸٲȡһȫΡ
´һ̣ɼԪ˧Ѿ˱ɱľΪûȫպߵĻȥǲȡһеİ취ȹ
ĺôǿԱ֤Ҳܵشһ𣬵ҲƵ³Ϊʱ̫٣޷γǿķ
ǵ۹ڵǡƴ֡ɼԪ˧ҪһַѾǰһʱĸ˵ôһѾóɼԪ˧˲ʮ꣡òǣʱпܵ¡
Ϊǽζţǧսʿͬʱĸע⻹ҪģΪɼԪ˧ϰսеľ޴ڵǣǵ۹ҪصĴۣȴһֲԳƲ޷ܵԭ
Ŀǰ˫ԱϿƾУغ۹ȷٶһ͹ǵ۹Ϊ˺ȫأڹʱ䣬ʮˡ
ѾǳɼԪ˧ĿǰܲȡѷˣϾкšơȡںսֻҪغ۹ʱĸˣԷҲעˡ
˵ĴսƬ̹飡
ڿǵ۹һ࣬˫ĵ꣬ײը⣬󲿷ֲȶĿ꣡
Ȼ˵غ۹Ѿʯ٣ζһҲÿķأΪֻҪ㹻Ĺˣٶ෢Ҳû̫壬ԻĵֿҪġ
ֱ͹˲ȡһֶӲ⣬ûбİ취ǿ˭ġܡ㹻˭п
Ŀǰǵ۹жʱսȻغ۹ǿغ۹ǶڻʵԽûнǰԤϣ
ȫ׶μûɿȡԶ̻Чһ㣬غ۹ѾȫҲֻɵϮ⻹Ϊ̫еĵ̫ܼԵʡ
̫Ǽս޷ٷ䵼ֻܵķʽΪսʱĸȡᣬҲҵһĻɱսѡ񵼵ϮܼķȥȻѸԱ
ǼսԱҲᣬϾ̫еĵǺܷɢģҪֱըٵ൱޵ģ䱬ըƬĴɱ֡
ԼǼսը󣬱ȵصЧҪõö࣬һƴ˽ĳϮĵ
غ۹˼ΪصĴۺȻ˽߳ɵĵȴһҲ˲˶¶˾֮ɫΪʣµĵȻԽʱĸը߽⣡
ʵʱĸķ˵൱ǿ󣬵иǰᣬǾҪ㹻ʱ߾룬пܷϮĵѾߣûʱˣǿֿЧҲ൱ޡ
Ϊغ۹ĹսָӣʱĸȻܵʱĸıȫԸһ㡣
֮ǰԱյӰ죬غ۹սʿǻڸ߶ȿ״̬ηʱĸʱ򣬸ˣ
ԣʱĸȻˡܡ󣬺ܿȫɹϵĵǳˮƽˣ
źǣȻгϵĵͻ˲أɵڵʱĸ˺ü򣬶Ҿ뼫


İٶʮ ս
˼ȻӸһ;ɴ˵ֿΪ˽ľڣʱĸĻȫټܺãҲʮ֮һ
Ȼغ۹ĸ߼׼ĿʱһĻˣڰʮﷶΧڣ΢âС㣬ͻȻ֣׼ȷײ˸ٺĵ漴ըв
ҲƬ̹ĵȻһ⣬ȫΪһƬСըԻ죬ʱĸΧ̫նյͬ硣
ػػھǣۼĽһʱĸϿݺ۳ҵɣشе˺ܿҲɵӰӵ
ڶݵĻ֮УɵˣȻָ̨ˣʱĸ԰Ƶغ۹սʿ˼󣬷׷װݵڵأϵķʽлɵ֮٣
˵֮ǰĤɣٻһЩʽĻڿĿǡͨκλɣ
Ϊʱĸĳǿ£ֻԴУƾһ֮ȻȷؽеȫڰﷶΧ֮ڣ˵У񣬻ʲôأ
鷢ǰҲûκΰ취ֻԴӵ˿ܾ֮һб˿ܡ
ᵤˮ׼µĿܣɿʼе㷢ȫŰɣΪѾǧᵤڵĿܣôӵֲᡣ
Ͼֶսʱ򣬵ͼĿܣûã̫ӴҲûȫصĿƼ
ɾԾȵʱЩͼܵıΪȻ޷ؿôսͨǿЩڼȶĹ뵼ײȴûʲôѶȡ
˵ھԶʱ򣬵һϰʱĸʱǾֻٶˣΪֻҪٶȹ죬Ȼһжڻ¡
ҲɾȷṩǿĻΪҪô׼ؿƿܣֻҪͨӦѿϵıؾ֮·Ҳʹ󹦸ˡ
ңڵͻƲ֮ǰѾЩܷ˳ȥ޵ֻĹͷɡȻˣûǿӲļҪ˶̵ʱڣһУҲǲܵġ
ᵤˮƽµĿǲܷеģ̫УҲͲˡңΪѧϰغ۹ȽƼпܵʱĽ⡣
Ȼ˵ᵤˮ׼µĿܣеٶȱȽսʱ򣬻ûãеˣ̫УЧŴ౶ʱ֮Ч
ɵĳ֣غ۹һʱĸǱвˣС鷳ȴ޷⣬ǾƬҲСӣ㹻æһͨġ
˵ǵ۹һڳɼԪ˧ָ£Ҳǲҵ˼㣡⻹ûȫӺߵûȫأȹ
ǵ۹ȫصĻȻ˵ԼֵøһЩҲ൱ɱֽȫغ۹ʧ˴ҩѡ
ȻһλӤڳڵĸ֣ǵ۹ʱ䲢ҲûȤȥע˵ĿƼֻһ뾡콫ǸϵǼʴ޺ãͬʱ˳һڷҸʱ⡣
ǵ۹ĹҲһţӤڸֶԣĶѾûӲ˸УλӤڸ֣̺÷ǳ˵λ֣ڶԸΪǵ۹
ȻˣӤڸ֮Ը֣鲻Ҫԭǣһʱ֮û㹻ĲϣǼʴ޺ãȻǵ۹æȥңһܽġ
ΪҲţҲʲôΣգԾͬˡĲ࣬ûзѶɾͰ̩۹ʱĸ˹ζɹˣ
˿ŵĽǵ۹ĸ߲ǣ𾪵ͬʱȴֿ˻Ϊغ۹ĳڶ֣غ۹ˣȻռһƣûоԵƣÿռˣҪ¶Էȴ
һ֣غ۹СǼɾͶ˹ǵ۹ʵǣ˰Ұıʵж
ԣغ۹ʱǵ۹»ûж룬ûȫ׼õʱĸɳȥӭС
ȻȫɼԪ˧ԤϣΪһΣ֮ȻͨԪ˧ܱȵģһ
ڿȫûв£ǵ۹һǼսԲ˵ָغ۹һ˵ơΪ˾ܱʵɼԪ˧ѡʱĸϣܱҡ
غ۹ܼĹ֮£ʱĸƳ˳Ϊ˵ģʱĸǰһγһ޴ϣΪҵʱĸһ룬
غ۹Ĵ򷨣Ǻܿݻǰ赲ʱĸȻ򵼵ƴ˵ʱĸ
֮ǰʱĸ΢ȡ˶ݵʱ䣬ǵ۹˵ʱĸȡһʮΣվٶĸϵˣһпӵĶ˳ȥ൱ôﲼһ
ɼԪ˧ΪսϽھ֮£Ȼ뵽֡취赲ĵǵ۹սʿԷ֯˴ĸӣֱʱĸ̫ոװ̫գѪ֮ٴһߣ
غ۹ƣЩûõİ취ʱȴǷӳ˼ΪҪáԭΪٶ̫죬̫ٲȡܴʩһȫƾ
Ȼܼĵڴ֮Ȼʱĸķ֮£ֻʱĸ
ʱĸû˻ķȫ˰ӣƻȻ࣬ǽƬִ̹ڻʱĸ㱻ˣ
ɼԪ˧ڵָӽۼԶһ٣ʵڲѣһƬ֮Уǵĵָ࣬ʱʧȥ˿ơɼԪ˧͸߼ǣըҲǵʹ
ʵ߲Ǳ˵ĻȫԳ֣һЩǵĵ֮ǰ̫ӵһСĲ㱻ǵ۹ԼĵըˣŵǰѡԱ
ˣһΪǿմսĻ
ǵ۹Ľʿǵ񵽴˽ǵӢ壬޴޵еغ۹ֻҪֿ޲׷ǵΣǣѶʱͨȽƵǵ۹ʱĸϣн
ǵ۹ĽǶ֪ߵĴڣͬʱȷʵѾ޷ֿԺϵͶȴǱϮʱ̵ĵ
Լһʱ䣬غ۹Ψһһʱĸǵ۹ҽ֮⣬ͣͬʱҽĹؼλԷ˴
ɴӣǰǵ۹ָӽܽǰұеʱĸܽ
ǵ۹սʿϣʱ䣬ʮ򲿶ӣɾͽٶǵ۹սʿе͵عѺڻϰ򹤳Աغ۹սʿļල£ٶ޸ʱĸ
ʱʱһλ·̫ĲͷæµȺУڵָȥ


İٶʮ Ӥ
ǵ۹ֵ飬ɿһֱ־裬յǣԴʱĸ飬˷һڹԱеսʿ⣬ȴһ
Ϊڣغ۹սʿȻҲ֪вپ˻޸鵱УںֻලŬ
Ȼ˵ʱûҵҵˣţ˿϶ͶʱĸڲֻΪʱĸ̫̫ӣ޷ڶʱڣҵ˵Ĳ֮
ʵ֪֮ûмʱ֣ΪΪ˲ᣬʱȥˡ
ΪֻҪսӤǿǲںκη˵ģֵ˫һ߾Ե޵еġ
ȫָٳģԽԽӤڵǿߣȻһȺ˸Ƶֵزʵʲ򵥴һ˿ڣʱѹ£˳
Ƿŵǰ߸ôСģֱȥָİҪԱ˾ˣһսʶ˷ȽƼĿ£ΪԶ빥ȫɱ
ɺ߰ɵĲߵָʱһλЦ굲סȥ·
Ѳصǹģ˺þãûܷټ֪ңҲ÷ˡЦ˵
Ƿ󣬼ʱϵɣɲΣָģȻ£غ۹ָӹپͲˣϾ̫ˣֽս漰һ㣬ȡ
ɨһۣ¶һĨ̵Ц⣺ᵤڴԲΪӦ㹻ϷúһˣϷֻһ²˵Ƭ򣬲ûߣҲǴĻγأ
֪ͬԷεƼģԲڶ֣ʵʵ˵ҵһ㣬һСֹǡǼʴЩ˸ˣУǾԮĶ飬Ծͳ֪ģ
߻˻壬ʧˣָһۣһתȻ¶һ˿ЦݣпϷҲôƾǰոմߣ;֪ʲôʣĪر͵һɳĮĹǼʴ󡣳󣬲֪ʧˣٺҲûʲô˵ˣǸǵ۹¿ģϷʱͼķ˻һ𡣡
ɿʵйǼʴʲôԶ𣿡
صЦڷִͬӪϷ˵Ҳǰ˵֣ȰǸغ۹˸ˣȻһȥٰǼʴ͸޸ˣһǰ޵磬Σ
΢Це㲻ƽΪʲôغ۹һҪǵ۹أ
΢ŭܼ򵥣ΪңңջҪǵ۹ģˣ˭ǣضزȥ
ɳ˼Ƭ̣ú˵Ҳмֵתһ룬־òԣ뵽ʼĻ˲ˣԷŪˡ
˼ӣϼջ˵һǧһֻ߲һ·ˣ˸ûʲôֻҪʵǵĿֺ꣬αعǵ
ҡͷףҾûǼغ۹ȽϺãϾڵһһǵļ֮ءңһϿԿ϶ڵǵ۹ѾԪˣغ۹ΪУǺαأ
߱һɣԷϵȻûװȥͻȻЦѣ˵úܶԣϷαظϻϷǵʱ򣬻㲻ϣ
δ䣬һģѾɣһ˫ðצӣͻȻ֣ɵͷץ£
ɲֻܲһַ쳾һץһ˹ȥ
ꡭʱͻȻֱĲһ߿ܣŭ֮£Ҫʱ򣬾ط֣һͣȻ᲻
Ҳһ˲䣬Ŀܣ˷η˺ߣڿ̫ܵ࣬߶޿ɶ㣬ֻս
Ҳͼ̵һ˲䣬߰˾߿Ѿ˵˺ǰЩܶнᵤڵˮ׼˵ǿǿ˵
ߵͺһڻָ˶ԷĿƣȷʵΪӤڵϹԿޱȵĹƣη壬һף˫ַɣ˲һȦӰһžȻͰ߰˾߽ᵤڿܸˡɢһأ
ûеȺߴĿӿȥγһתĿ󣬰˸ʵʵ
Լ˰ʱ䣬ģ˱֮ģⲻƽ֣潻֡
΢ЦһԹսںɵĽᣬֻдһѡСӡǿ˿Ĺģ
ʱǵ۹һʱĸϣλĸһܵķУ۾һգգؽſĻ
ʵĻг˴ƬĻʲôҲûС
Ƭ̣һλĽ죬˵ʲôû˵Ϸ겻ŤŤȥ
ֹ۲һȻһ񣬵˫ȴսȭͷҲüƺڽżѵľ
̲סˣһӣڵһ£վ۾˵£ˡ΢ΪھһõĻᣬ԰һвȫ𣡡
һλ٣غһ˵£С˵ĺϳã¸ϵ̫Ӧٹ۲һ¡
λĸƽûж˵ʵǡǷκηȥ飿
λ˲䱻ųһ亹ΣƺڿһУҳһʲôջʧˣһ糣ʲô쳣ҲûС
λµı飬˵Ȼ޳ɡҸˣ˸ҡۣǾãڵ𣿡
û˻شĻΪ𰸺ԣڵһ̫ˣ˵ķΧһ㣬ϾҲͨˣҲΪˣȻҲ밴ǸСĻȥҲ룬˵˵
˵ߵĺߣʵȻǿڶĽᵤڿܣɲͨķǻʵս
˫ڣȻʮ߿ܱ˷ѾǡߡͻΪƬϴսףҲѾķѣһƲ˺ۣ鲼ȫҲһȫƤ⣡
Ϸԩ޳ҪϾɱʲô㾡ܿоġߡ֪ʲôп£ѡһġ
ɵ˵Ӧףսսǲ˿ǶԴģ޹ضԹеֻʤ
Ϸ򡭡ԸΪ
ͻȻͣΪߡѾڣΪһ⣬ʮ⣬һһСԪӤ
ԪӤ̤ɽմرԹɣ˵㾹һϷģ˳ؽٱ
ЦȱôԶ̫֮УжĶ𣿡


İٶʮ 
ԪӤһ㶣ƺǰĴΪǰʿûмʿ˲÷һͨ󣬲ߣɳ
ھʮɵʱԪӤͻȻһʧȥӰһ̣ȻھɵĶͷֻгĵطԪӤ¶ϲ֮ɫͣײɣ
ԪӤûнӴɣһײǽһ㣬͵󵯿Ŷᣬƺ˹ȥ
ƣһץ㽫ԪӤģ漴ʮƣȻ޴УѸٷָġ
ùĺߣʰˣҲΪʷӤʿ֮һ֮ǰӲرһȺᵤڿܸۿˣĵ˵ı߶û˻Ǳһ׵Ľᵤʿ
߾ѣΨһİ취ֳᣬպһǶбȽǿĴڣΪ־ڱصõʱͻȻףԭײϡ
֮Գֽԭ̫ˣɲǿһǿ֮֮ɲһ㡣
⣬ҲΪɶԼţ߲л类쳾£ֱĨɱˡ
ɱˣĴ䣬żȤְæ֮ģ֮ͦС
غ۹սʿ͹ԱȻƴعΪǳҪʱĸ޸⣬ҪؽǼս֮󣬾Գ
ɰѺ߸ˣһǵ۹սȫ˳͵زμؽЧʴΪߡ
˼ǣ֮ǰĴս̫γ˴̫ȻܶѾƯߣдƬɢڸ̫УЩʮҪؽԴ
󣬲ʱĸ޸غ۹õʱĸ޸졢ؽֶΣȻɹһ֧ǧģȫ½ӣ
Ȼ˵ǧģĽӣǰͬնָһʵʱĸԵ̫µ
غ۹ĴţԴޣֹͣ˴ģ裬ʵָʱɵˮƽҲ൱ˡȻ˵ʵȻָӲ棬ʧ²ϳʱŬûָˡ
ǵ۹ͶĴ²ǿʼĴңʱţǽףλͨĺѾԷˣ򲻿ܳʱ䲻֡
ͬʱҲˣغ۹һҲһλǶλҲб뷨ʵʵ÷ڵĹϣܵõغ۹߲Ͽɡ
ȶ˶Щ²Ҳһδϴڲҳϵģһ𣬴Ӷںϡ
ǵ۹棬ڲͶ֮ǰһֱԾƱȽֹۣͶҲϣͨűжϣϢ˹湦ġߡҲزˣǿľҲˡ
ǰ߾ȫǵ۹ʼ׼Ԯһʱĸֻ;۷ͬʱȫӿʱĸ޸Էغ۹ˡ
һս۹ʧأԪˣԱϵʧһʱ֮޷ֲȻ˵ÿ۹ʱĸսģҲҵˮƽ
ǵ۹ʤװΪǾŬӵ֧ĽװоսԱΪʧΪأԸսȻˣԱǿԵġ
غ۹װȻ磬ȴԱƣ²ԱЩԱ֪ûϣ֮Ȼѡȫغ۹һսһ
ԣ˫Է󣬺Ĭѡս൱ڻصԭ㡣
һգһδģĵ۹߲ҵɣܲĵ˵ΰ񰡣ĿǰʵȻʤ׷ʵġ
ЦһδսǴʤʤǿԹʤĵ䷶˼п࣡
ʵͦϾһսغ۹֮յرһΣգ˵ʱѾˣ׼ʦسһͼΣȡ´δսһǵ۹
ɵԺ飬ҿɹܲˡǻðһæ͵ġǡҪͨ뿪Ƭ򡣡
ѹ˵ԵĻĺ֪˵Ŀ꣬ҵȷܲ¶ȵġ
ЦҲڵʿɲ㷲ˡѣغ۹ҲҪ㣬Ҳ˵ʲô
˵ͷҡҡͷ֣ص˵Ԥף̤ɾϾ磡þųȥǡ󹧾һתȥ
ȥıӰе㸴ӣ̧һУһ΢ĺĽһûСƺǻ飬ڳ֮ʱµĺ֣Էһ
ȻɲҲûиʵʩûлټɡ
⼸УͬŬٴȡͻƣﵽ˵ڶ㡣УģȻǷˣΪɱƿܵĹУֻרһ£Ϊڵͻƣ˼ʵĻ
ûΪɹױмֵĶһһֻѡͨڵķ鱦Ϊᡱȴ൱պÿʹãջ
ʱĸһҵ𶯣֪ʱˣȡһ߽ᵤڿܣۣٴַܱԷϥ£졣
һкɵһģ漴ʧӰ١ʵ֮СģǲԷ˳֣ӶɲҪɱ¾
һʱɳʱĸĩˣһ˵ķУһҩ
һºɨʱĸ¶һ˿Цݣ漴Ϣض˺ڰޱȵ̫С
żʧʱĸһᡱģٴʮַᡱ˲仯ΪʮɳĹȥĸǻ֮С
Ͼʯ󣬡ᡱƺ˹ɳĴѾΪɼС㣬ҲʱĸƬ̣漴ߣ׷˹ȥٶ֮죬ƺʱĸ
ʱĸʧӰˡɲ⣬Ǵ߶ᡱԸı䷽Ҳȥ
һһƶ״С㣬ɵҰ
Сƶ˼СȡһܳԶ۲
Ƭ̺¶ЦݣԶһգʼȤ𲢲ǿա
ʱĸϣɾסķ⣬˵ˣǿ쵽ˣһΰȫǵ飬𣿡
Ҳû˻Ӧǰߵ·ţٴظһ飬ȻӦ
ɫ΢䣬һƣź׾ʹˣһλ˻еתޱ˵Ҳ̫ͬ˸ңҸˡѾиˡлͣǿԷˡ
ǾԵʱ亹˲߶ʮһæ£Ϳһͨͷ󣬲ŷ˵ġˡɣһĶ
ºһƬڰУɽϵɳĮСûеϢƬ̣ɨһ飬˲ɫ䣬ѰһգԼٶȳ˸߿գȻʩչ貨ʧҹɫС


İٶʮ 
ԭǵ۹ԴǴǿմսʧ󣬾ۣܽȫᵽ˺ϣΪͻȻ֣ǵ۹ҲͲἱҪغ۹ȻҲͲǴβʹʧˡ
ȻˣûȷϺ߱Ҳжڴսһǵ۹ڸغ۹ϵˣ˫໥ָһɰ˳ǵ۹Ĺɺ˸˫ͽ⣬ս¡
ȷϺ߱ɱ󣬴ɺѸҵͻƿڣ´ϧһдۣҳǸʲôǼʴȻٶȣƻԳ󻼣
ⲻǵ۹ļŬȻҵˣǸϵǼʴ󣬿ǴɳĮʮĵطûκ֮ͨ
Ǽʴص֮ǲȽĿƼ֮ǰ̽˳ھͨǼʴĵ̺ͨƴ֮ǸֻͶ̨Աϰ֮ޣ
Ǽʴʵ̫˶ڣĿǰҲǰأΪס
Ǽʴľλã߼ɿڣԴΪҪЮҪɷ¶ģԺɡ
һŭ֮£Ҳʣһп󣬰ѺߵԪӤĥһϢðʩչѻڵ֪ϸٽɱ
ڽǵʱɵպýǼʴ󸽽һ㷢ǵ۹ͼʱðɣǼʴ󣬿ϣƻ
ϢĿĵغ󣬷ǵ۹ûеóѣŭ˴룬ȻʩչһСֶΣʩԱߣƬ̹ͽǺòھͨȫŪ
Ϊɲû¶棬ǵ۹ˣ֪ʲô⣬Ϊ˹֣ŵ÷׷׳룬ʱҲҴƬ
ʱʩչɵǼʴڵĵط
ľ޴ռ䣬̲סǰ˵ΰ󣬾Ȼ˼ӲʯٳӴĵ¿ռ䣬ϵǼʴ
ҵ¿ռұڣӳʮĽƣȻ£Ȼظоɽʱ򣬻˲ٹ򣬲ųɹ롣
߻Ϊṩһ㷽㣬ڿռĶ˴ıʯȻ˵϶ô㹻Ǽʴĸò
һʱɴһΪϸ飬ɷϵǼʴȻϿԵеãʵƻأֻżõĻԼҲͿǿָˡ
ڴǵʱܹ˱ʹ࣬Ͼļ϶רҪ޸ǼʴϸϣԱʱ֮裬ó
ھӣΪͬĸܣǳɵ飬ϵʱ͸ɣһĵãעһЩȽѶĵطӶֱʹãϲ̫ѾֻҪϤһȻС
˵ףҪʵʩвѶȵġԣǱĻ˼µʱ䣬߰˰ˣʽʵʩ׶Ρ
׼ϣ޸ʱͻȻУ˲ñŭѣѸٳ˳ȥ
úǵ۹ھͨٴαһΣû˿ףڵصС
شʣǵ۹˴ھĴ󳼣һЩټڽΪָҲڣԾսôڣֻŬΧƺƴӣʵչΪ
вʩԱҲ֪ΪǵС룬Ȼ飬ʱ򣬸Ĳɣȫһֻ췹ԵǲΪ
ʵɲǣǵ۹ڵǼʴĽƣᵹù˻ʮֹ
ҲЩ˵Ϊط֣µľ޴ռѾʧˣԸԿĴ󳼣ʮ꣬ڵȵһιȥҲͲ֮ȻЩǺ󻰡
˵ɳһڶԷеɫҲΪǣר޸Ǽʴ
Ŭһϲͨ⺺ͨѧʵ˰רˣڳɹ޸ϵǼʴ
޸Ǽʴ֪ʶɸеĵǣЯĲϸոչãҲϲռֲϣĽ
޸Ǽʴɵ൱ǰ飬еⲻȥȥٴŻһϣǲҪִԲ˳Ͷߡ
ϵǼʴ󣬱Ͳ̫ʵùһκ󣬽ûãҲͱˣ¿ռ̮
Ҳ֪˶ãٴγ֣һϵĴ󣬲Ǽʴȱ
ǣǼʴǺõģɾû鷳ոֳεʱһ޴ĹǼܣͷΧʮֻޣצһ׺֮ģ
ã׼͵һСӡͬʱѸʩչ쳾΢֮յأӹȺķ϶У˳ȥ
һͻΧһҲͣʩչ貨һӳǧ֮⣬һɨɫһ䣬ܣ
˵Ǽʴߣߺһλĸߴ󡢱˫ĳªˡΪ׵ĹȺֻŭȥ׷ɣǼǼʴԱߣɳµĽᵤڿսһ
ǲȥ׷ɱɣȻΪ̫ܵԵʣʮ⣬ѾһˡѾڿԼٶȣ׷˹ȥ
ԭΪǡһֽСݵĵ̡ڴûдĺһ㶼Ƿֲ½ΪΪϷٶȼ죬ȻҲͳİ
ǡ˵̫ãҲոմﵽ˶ˮ׼ҲԶԵģڹʥϵһøȵıǡ
ɵһ㣬˵еΪ֮ǰѾвٵӤϹֹ֣ǵǼʴûлʱ򣬴͹
ƽġǡʹʼʱڡˡǲûӣһӤϹ֣ɱ˴ޣ˲ٵ
Ŵ͹ӤϹ֣ԽԽ࣬˫ĳͻȻͼ׷ɱͷ׷ɱʹչ
޽׵ٶʮֻȻǵܴﵽڵޣ̫࣬ҲͰֻΪǵİһ壬ռ˰ڽɽޣռһ롣
ϰλӤڸֵĵ״ƽ⣬ʼսʿ˵þΪصĻǣֹܿͣڶһ¶⣬Ȱʿ˵
ҲΪǰڵĻңΪʿӮ˱ʱ䣬ôлۼһγɺһֿȺĽ
ϰλӤڸ֣ȻһʮֿµӴȺ˵ҲԵе㲻ˣ
⻹ǡǡ൱һֻԵʣϾɹκҲҪһֱһ
ǣˣʿζ˽󣬻Ǳһǧ﷽ԲĵϣԽԽǵĿǰѾ᧿Σĵز


İٶʮ ׷ɱջ
һ˵ɵǲģ絽Ļ޷뿪Ǽʴ
Ϊʱ򣬡ǡǼʴ󣬻ǴرصʱÿһвλڱĵͼޣɽҰǡ
һɱʮ߽ᵤڿܣܿ챻ˣλ޼һǼʴɻ֣һǴðģӴನӦһİķ򡭡ףǰǸܲȶķ򣬸Ӧʧˡԭˣ
ԭǵķΪŴЩһֱܲȶûл޸ȥԡڱǿһãܿȫϵˡ
Լһʱۿ׷ˣüͷһ壬ܣһСɽͷͣ
һص֮һٶȿ죬˵ˣͬ׵ӤϹ֣ٶҲҪѷɫ١
Ϊʱʱʩչ貨ͱ׷ˣΪ˽ƫƧֻܾΪ
ܵı첻ôССĽᵤ壬ȻҵҰǲ֪ۡˡͣʮ⣬һ˵
һ˵ǰ˵ˣҲûдԣֻ·ǰˡǹ岻ף³֡
˴ŭһƬ޵£һɱ䣬˭ǵĵӣڶҪˣֻҪɱ٣ò˶ãȫ
ɹȵô˵廹вʿˣӣǻûܴǡʵҶཻһЩɱá
ҧгݵ˵Щǿܶһ̰ޱȣΪǵʿԪӤζĺܲ
һ룺һ￪ʼȫƵʿϣϾ¶ˡβ͡þ뿪ǣΪϲߡ漴ن£쳾һŶ
ҲʲôֻǱ͵һȣǰĵطʮֿµצӣ޴ġӡл
Ȼ˲ûаɷȻһᵤڴԲʿʩչͨӤʿΪҲܵı첻ѣҪɱֵС¡
ߵĲԣɶԿʮ㣬Ȼ˷ѱĿԴһŲƣ㿪˶ԷĹ쳾Уųǧᵤڿܣж԰˷˹
һпܽһ˻ûиô£ϡͿ䵱
֮Գ˿ŵĽ֡ɱγڵޣȻǧᵤڿܼһʵ̫ǿˣȫ˶̫ࡢ̫࣡
Σ쳾Ҳ˹ؼãΪڽγ˲䣬˲޷֪̽Χһ᲻Ȼʱ伫̣Ѿˣ
ǧⲨȻ˵һǿ˵ĻҲ޷ǧȺͬʱ֮ǿһĴʿҲ޷
һ̣˷·һˮ˲ͱˣֻʣ¾ֵ˼µġͷնȻ
ϾһùⲨȻ֪Է϶޷ֵû뵽ǿ׵ĳ̶ȣԵȡͷ䣬ûȫӦ
漴ϲһУѪģġͷ˹һһŶ쵰СĵɫУԵ֮
Ƭ̣СĵؽһͷΪɻң쳾󣬲뿪˴˵ء
ʱ䣬һֻΡˡĴ£ʮֻ޴Ĺʳ֣Ƭ̺ͷ
֮ǰսȻ޾ɫΪȡѵЧһͷ·ɭ֮УʧȥӰ
Ϊ׵ġˡƬ̣һڹ£ͬʱķУ˲γһǿҵ磬ԲΧСǿܣһ̨ǿʳֱľ綹һ㣬Ѹٱʳɷĩ
ȺΪֵʱɲıԵ˳ûһɽʯ֮СʱȺѾʮɣһ䣬Ƹʢֱɽʯ
ǽӽɽʯʱ򣬴ƬƾնѸٸﷶΧĿܷ˹Ⲩ
һ˻Ρˡ⣬ȫ˲δĻΡˡѾָֻ̬ʮɵĳѾ۶ϣҲ˺ۡ
ס֣һжᣬݱ֮͡£ֻιϣԻǰΣ
ɿûȤϻٴοƿǷһֻѾӽγڶĹͬʱջһȻЩҲ˷ѣȫռ
һսڹ϶һ㣬ûȡʤʧ˼߿ܣ۲ѡ
Ȼ˵ɽȡʤû˶еˣΪ֪޵磬ĿǰԷûзܣԷ֮£ԼٵĴۣȡþ޴ʤһǵĻɣ¾һ
Ҳ֪̫̰ڵֺĶ٣˴˵أϣ뿪ĵ̡
ȻȺʧ˹߲ķŭһֻڵĹӣֻγڵĹֻ׷ɱ˹
ԹʵɳǧҲʲô£ӤϹǣǣ˹Ǵ󲿷ΪİȻԷɢڸصΪ
ʵѸɳǿ׷ɱţȫǸɺϣΪ֧ȺǸջ׼ϳġϾΪ˱ְλ㳲սǰأҲ㹻Ļӡ
ȻˣȻǱ滻ĲӣʵȻȫʢ״̬˼ֻι˴ʵĹֻʣСʵϾǻؼϢģԸϵüһ㡣
ɶԣӴĹȺѾɫ䣡ȻӵдĿܣ԰Ҫǻֻڵޣкս⣬ֻϣߡ
ȻˣƳɱشһսɻĽԷʧĿܣ϶Խܣ⣬һ·񱼡
ɶڸ޵ķֲϤԾҪı䷽򣬴ӶܿһЩԼеĵطʱǱȺΧһƬȺɽ֮У
ǽᵤڴԲΪϷʵ벻ͨƾʲôѹǿ͹ˣǹɲǶսʮλǿߣе⣡һλɷĽߣɣ˵
Ȼ֪߾ǹǿĴڣڵĴ֣Ȼ˿ͨʿûһص㣬ף˿ǱСڻҪǿ֡
һս⣬Ҳˣһ߿սһ߻صǿ͹ҾͲʶǣ֪ôģң˭ȥ


İٶʮ սʧ
߱ŭ֪棡ͷȻϷŪϷʵ㣬죬ҲһúϣϷԿǸһȽʹӦ뵽Ǹʲô³
һ߾Զߣһ߽һСķΧʵĹɲҲ궯ԽΧԽʮﷶΧȫе֮ڡ
ΨһɺܲǣѾƶԷӰ棬ʼձְɾ룬ͬʱǿѹ
ϷϢʱ䣬־ܵĻ᳢Եζ˺˸ֵαװݺݵ´ͨ뺣
־ܣǲܣɱ˵ɼʱ죬ͻȻһΪ´ܵͬʱʩչ貨ͻΧ
·ͻȻ˵ĹǽҲƬ̣Ϊط֣ӰʵĴڣķͨ
߱ϾǻϹЦһһʧȥӰٴγ֣ѾڰΧȦıԵ
ͻΧ·ߣֵ߳λãӦıؾ֮·ýʧǣɲûѡֱͻΧ;һ䣬һ˰ΧȦ⡣
ɾȻ˰ΧȦ˵ֻŭѣֻҲ޹⣬׷һֻһ
ùǲǣɳΧȦ󣬲ûмߣΧǣԼٶȷһΧͬʱĿܣѾʵ˶ԹȺķΧ
ʱ˵ֻޣͨĹҲ֪ɵֶκͼһΪʱȻߺֻޣŬ׷ɱɣڴܵ赲£ֻʧܸգ
ţǧᵤڿܣ򣬶ֻΧˣ˵Բʮڵ˵ӦƬ̹ͽȺˣʵȴ
Ϊʵ̫Ӵ󣬾Ǳɱˣ޴壬ȻֻγһܡΪĹȡһ˿Ļᣬγսţƴֿ
ȻûʵֶԵ˵˲ɱɲͷһɵָӿܴһչ˶ԹȺĽɱ
ʵֻ޲ɵǷǳӢָߣǷɾȻܿǧᵤڿܵ˲䣬Ѿףǲȡʤ
Ͼ˫̫ˣǿսײеޣҲ޷ȣֻޣûмߣȻǵʵԣֻսߣѡ
ϣñĹȺɵĿܣΪٴ׷ɱѶȡϾֻ޵ƻ൱ǿģֻγڵޣÿγ֣ܺü߿ܣʮ߿ܣƬ̹Ǿֻٵϰٿܣ
߸ţȫһεֻγڵֻҪǿö࣬ɾʮֻܣȻˣ൱ҪһЩ
иȷָЩܣֳʵҪǿö࣬޷ʵǿƣѾļˡ
Сʱ䣬Ѿʧپ߿ܣ۲ѣȺңֻ޺˵ĹĶѾɱѾһҡ
ۿڼֻѾ˵Ļޣһ𣬽ȻûˣǱӦһŭȻ⡣
ڵ޷ȺһʼͽеĿܶͷ˳ǻʵĿ꣬ʧأ
ڿܾŸƳʱһʱ䣬˳ЩܣʵսУָȫͬҪȫӳ˶ܵԵġ
ſļ٣Ȼе֮ڿܵĿȴ˽ϴ
ԽԽ٣ֻҪߵͼԽԽԣȻԸԳÿսŵ߿ܣǿ⣬ָĿܣսˣѸ룡
ֻޣսҲ൱ḻĿܿʼȴ֪Ҫʲôκαʩչǿͨϣһս
ֻγڵޣ˲ָ壬βγһ޴ԲһǿƾղøĿܶᣬۿҪͻΧȥ
ڴʱʮ߿ܣͻȻ屬ըǿ֮磬˲䱻ըɢֻγڵޣ֮ķ֣Щܱը󳬳ǵ֪
ǿʼΪĿܳǣһһǿ˺ǿǿķ
Ƭ̹ĺУֻγڵޣͻȻ֧飬ֻ㡰ԱһŶ쵰СĵɫԵþ֮
ûеʩչ˲ͨ㱻ǿĳըӰ٣ֻʣ¼Ӳ֮ţɵķС
Щܱը֮Գ˻ǵĹƣΪƵĿܣѾĿˣȽƼۺ塣
ɻѴʱоɲһֱظڲϸĽܱ򱬣ֻҪؼûбǲᱬըģҪһ㣬൱ס
Ϊڹؼʱ̣ȡԤеЧһֱĳ嶯˿ܵ˴ʧֱʱͻȻһϾ޲ҪĿꡣ
˵һսţߵĶȻҪͬǿö࣬λͬ鼴ʱ򣬲ſʼ
ʮֻʵǿĹŬɢǿĿȺ԰ȫľ롣ţҲ֪һʲôֶΣʮֻͻȻηȻһѡԱ
Ȳ˵ʮֻըΣƬγһȻķʱ赲ס˾󲿷ֵĿܹ
Ȼûÿֿܳǹѡ˶Ժ䣬ͬʱһٶ߿ܣǿȻȺıը˲٣ϾܵȹȻ֮𣬺ܿͽЩƬˣ
߾֮׼мĿ϶Ѹӳ鱦ıԱȻŽ鱦Աǿ
һ׼쳾͵жʱ򣬽ͻȻһѪűʧӰ٣ٴֳΣϹѾ֮⣬ٴһΣ㳹ʧˡ
Ƭ̺󣬵ʱѾʮ֮ˣȻٶȻ죬ȻѾ˲ᡣ
ԥƬ̣ɷ׷ɱѸٴɨսﳤȥ
սɵĿʧ֮һȻջҲ൱ʧĿȣеòʧ
Ҳûа취飬ֻܽʵջƵջȴǶԿܿƵʶԣƵĿܣԽԽãҪﵽһƽ⣬ܷӳӦе˷⡣
һʱɻڸпղŵһսµ鷳ֽˣ


İʮ ɱķ
Ȼ˵ǰĴսڸĽ֮֮ƴȴڹһ춯صĴսֻһʱ̣һѾ˺ܾá
ԣ˵صսܿ˸ע⣬׷ɳִ̽ӣϣԭ򡣵ʱ̫̣ûеЩ̽ӵһѾˡ
ߵߣ˵ɵܣҲͲˣǣѡ˳Ĭǲûнɵܶ¶ʲôҲûзȺ壬ٴθ˲ʹĴۡ
飬ʵҲͦģϾԭͲһ飬ΪӤϹֳ֣ƵλǣչĶ
ڹһ˵ڵĶǻڵϹﶼʧĸȻԸ˷ϣɸ϶ǣȥ˺
ɿֲĿƿܵڹ˵Ѿ֪ˣٴϣҲˣҲ²⵽ɲٸǵ鷳Ͼ׼û׼ȫͬġ
ⲻһȺʮֻ͵黢ĽΧ˸ţʵǿģҲǶ޵Ķ壬Ȼǵսͬ׵ĹҪǿϲ١
ȴǣһƬһһɢе黢Ⱥʧһɶǲؼ·
Զ٣ɼûκʧ͸㶨Ⱥ黢ſʼһոͬС죬ÿζǴգΨһҪģǴʯʯΪḻɶԣʧԺԲơ
Ȼˣ֮Կɣܹؼһ㣬ܽǰ˵ľ飬ԼоᵤڿܣÿβҪһɫƷʯֻҪƷʯʹͨʯĻȻУҲδسԵ
֮ѾʮΣÿζ߽ԷġȴǶԷȫû
ʮνϴģĳͻһڸ˴Ϣ⣬Ҳֻܺ͹֣ٴһ֧λɵСʼչɵΧˡ
µζҲǻ˹ǵּȺϷ˶ɱжǱĴսֳ
˵ӴǴͶӤϹǣ޴սȻƾϸߵΪ磬ɱ˺ޣҺٳ󣬵ȴǼҳ㷹ԴļѾ;ƿݵĵز
ӤϹ˵óֶΣȻɱǲмԶֵĵͽޣͬʱҲǽԼڹؼʱ̡
ӤϹֳֻ죬Ҳ޷ֲģ˵Ǳˮн
Ž˫ӤϹֺͻޣʼƵ䣬˫ĸ߽ѾʧС룡
һдڻҿãʮֻʮҵˮƽʿһٶʮλӤڸ֣˰ʮλ⻹ΪӤϹУһλʿԭ
λʿšʿģһĴʿȴƣ˼㣬ɫ԰֮һͬǰʮλӤϹ֣Ѿһսˡ
ҲΪλʿĵȣʿܼôãͱˣԴʿͨҲ޾޳⣡
˫սУ޷ռƣһͣͽҲͰˣʮλΪȺװС
һӣ޷Ļޣʮֻ˲ʮֻȻִ֮һЩȴֻʵֳսҪ
ƽһƣһȻ·磬ֻڻ˿һ¾ӣڽڣһս
Ȼˣľսǰڻǵı׳һ̣Ȼǰڻǵʹ£һһֵҳ
ʱһƬʮСɽУӤϹǵһϣ糱ˮ޵ƴɫĹĻȻԵü᲻ɴݣʱƣ֧ļѾ赲صʼ˸
Ϊ˿ɳսӤϹǣûȫֻ򣬸ɳʮλʿٿ󷨣ʿȫָʱ֧Ԯ
ʼʱ󷨵ЩؼλãÿвʮλӤϹ֣ȻʱǵĹҲңΪ˫ʵ½Ȼ
Ȼ˫ʵ½ƽ⣬ڽϳʱʿǱȽϴݵģ꣬󱸵ʿԽԽ٣ҷûлָ͵ñ
޳ͻȻʿǸƣڱǻûлָɷʿѾֲ֧סˣ˵ǾƵ
ѣȥаЩͻȻˣǸסĿǰƷչȥ죬³һλձʿһʹ˵
λʿһ·ȵӣӤڵΪھһͷһòѪ߰ߣڷľ˼㡣
ʿɫѿˣβŵ˵ͷε˵Դ۵ѵĸ߼ڸξϣ
Ϊ۵ߣһϥ£һ߿Цʲô߼ֻǸ̾˲ãûһ뿪ͻΧǸͻΧҲǸûбѡ񣡡
ʿʿΪߵģʵҲãӵɷǰǺٳֻ֣ڹؼʱ̳һΣȫʢ״̬Ѿˣ뾭Ȼ𣬶Ҳˡ
ԽԽӣλʿĸ֣໥һۣҲȥΪ˸Ķʵ޻˵
ΪʿĹǣʿһֱ뱣ֳȻĵλȶģʵȴ޷ֹۡ
ǰһϢҲһõϢһλᵤڴԲʿܵ˹ʿڵĴʯϣ˵
˵ӤϹֶ֮һᵤʿһǵʵ̫ֻܳ䵱˳ռս鱨߰λᵤڴԲʿҴڡ
˵ϢϢǲ˵ʿҲ֪϶еսˡʿ۾һ˲ְȥ
λᵤʿɫ˵ҹʱ֣Ⱥ춯ǿʼû⣬ϾЩ쳣ľٶһͬȺǧģޣȻ໥ˣ
ϻ˵ص㣡߾Ȼ̲סǳ
ǰû˵ϻλᵤʿίر
ʿ˰֣ƽ˵˵ɡ
Ķҳ˰ʱƽϢϷһʱյһλʿŷ˵֮ǰĶңģǲšǰᣡλᵤʿ˵˴ʱ䣬Ŵ½˵
ҲܹΪѾ̫ûյʿˣеʱ򣬱˵ЩᵤʿһӤϣҲš
ʿһӣվеʵǼǲǸʿһһλʿ
λᵤʿͰ͵ػص񡭡һλᵤ


İʮһ Ե
һ㣡һᵤڴԲʿȻ˵۱һӣƢȴСһһŭ˲ͨ죬Ҳҷˡ
λᵤʿƺҲ֪ԷƢûпһһ˵һλһҲǽᵤڴԲʿΪ֤Լȴʾ˺üŻ޵йģҲ黢ġ
ʿüͷ壬κ˵Ŀǰҹȥ⣬˵ĻϢΣ
λᵤʿʿĻش˵ҸԼˣһʱϵطڻϢǰ¶ˣλǰսˡ
ʿһӣһƬϼɳλᵤʿ˲ʧҹɫ֮С
˵ɣǧСĵʵǰľŵˣüһɽҰǸޣеֲȫˣ˵ޣȫ˻
𾪹ɺܿ췢е΢֮֮䣬ﵽʮȣ޷໥֮䣬ƺѺá
ȻˣޣȼһΪ޵٣ڵޣһֻҲûп
Եͽ׵ޣȻΪӴ󣬵ɲη壬øֶɻС
۲һ죬Ȼ̫룬ٴ˫ԭޣΪ໥ලǼС
Ϊ˳ʿ󷨣һһҵİ취ڹͱȺ֮ìܡ
Щͽ޵Ǻޣ˫ɱʮͷάĶ޺˫ս
ڱֺߣץʱ棬編ƣٴγɹǵĻսȻ취ڵʿϵ
Ͼ˫ǳӵսϣȻɹ˻ңܿ챻ƽϢˣҾǵĵ飬ܲȷʲôΪǻìͷָɡ
ϾеʿѾ۵ðģȤֲʹİϷҲֻʧһʱɣȤóۺ󣬻ǾȻֲԤУٴμӿ˽Ľࡣ
ʿλᵤʿƬ̹󷨵ıԵȷϺȡһƣַһȦεĲɢ󷨳ɴСһԲ漴˳ȥ
ڹʿ׼ѰҵʱɴһɽʯֳΣһ񣬹˵ǰǰҵͬʱ壡
ɿǼʶλʿķɣڹʿһ֣˳ȻҵϽŵ̬Աš
ʮɣʿȻҲڵһʱ䣬ɣƬ̣ɻе˼ᵤڴԲΪȴһӤʿһǲţƾһ֮ɱλڵޡ
˵Է죬ϤˣҲ˵ʵֻǿЦǰĿ棡ƾҵʵɱĻγޣпܣҪɱλޣȴġ
ʿ˵ͷû˵ʲôֻǾصȴɵĽ͡
һǰߣһ̾Ϣǰ츳㲻̧٣ΪʦҲƳһЩĵҩһλԵɺ֮£Ϊһ¯ҩҵõһλظֵʶһıһͨĻγޣûжٵֿ֮Բóˣ߽ߵ
Դʿ֪ȫ˵ٻвͨģֻܰ٣Ȼȥ˵ᵽԼǵʦǾս֮ʿҪˣҲöԷ˼ɣٲᵱ
ʿɵ˵Űɣʦݣȴʱѹʣϲ˵ѼȻǵʦʿ˲ţ󣬹ͬ޳
ɼԷȻû챦ʲôһֹȴǹ֮صǣΪЩɶޣ岻ݴǣ
ʿƺܲµɵ˼һ㣬ϵһ룬з֮УŲǰȥ
һѸٽ󷨣Źʿǰȥ˲ָԭ״λᵤڴԲʿĽɣҡҡͷȥæ顣
ԼһʱɵʿָģҲһλɽľ޴ʯʮλӤϹѾȺڴˡ
ûж˵ϻλӤϹһȡһƿҩǫѷ˵λǰɣûбĶܰϴңһǧᵤΪĵҩǰǿٻָӦöЩλЦɡ
˵ʲôΪÿλӤϹ֣ʮҩʣµĵҩȫ˹ʿ⹱׳˵ĵҩ
˶ĳϣȻҲͲЩϹб뷨ˣϾ໥Լ֮£û˻ʲôľٶһ˴ЩϹҲһ顣
ڵҩֵ٣ҪΪٻָĵҩģĻɳۣҲں
ڳӤϹǣͶԽϿָĵҩˣ˲Ͽ׷׵£Ȼָ˵
ʿЦݣ֮ǰ޾ȥɵľٶͣ˳㻹һʹĳƺţ˵ºؽ֮ĳŵ
Щ֮ԺͳŵȻȥΪΪеǰЩӤϹ֣˵ϾҪɱ˶ᱦˣĻô
ڹʿɸʮֵСģΪ˾Ȼһᵤʿӵĳ󣬿ɱޣôıﲻŲʣͺ˵⡣
˫ʵ£ˡ˵˫ʵ󣬻ԽͲ˼̽˵˽ǽᵤںӤڵĲ𣬸һ£ǲںǵ뷨ġ
ȻˣҲпܣڴʿԣ˵ġʿΪĳǿѾںˡǣɲôΪΪ˵ģٺ֮ģ˽֮ʿҲ⡣
׳˵ҩ֮ɿɲԸһӤϹִһҪһݹ۲ս뿪ˡָ̨
õҩֵ֧ʿǣָٶȼ죬һʱͻָˣҲʱȻˣָԽʿȡҩЧʣԵһЩĿǰʱѾܲôˡ
һʵָӤϹּսԭʱпܱ󷨣ǿȶ˴ҩܣʿǵʿǣҲԽԽáƿʼʿ߷չ
þһȫͶ룬ʿûӣصԭ״̬Ϊף˫Եȡ
Ҫǣһռ˾ƣսĽһֱǿƣΪǲʧĺټϸĲͣʿܼôá
ȻˣʿǵʵָÿˣЧͦԵģֱӵı֣Ǿ
ҲΪʿͻȻǿһĸ߶ȾǾۺ󣬾󣬲ϧһд۷ܹ


İʮ ɱ
ʱ䣬ת˲Լ賿ʱ֣޶Ե궯׷뿪ԭϢ֮أʿڵɽȵᡣ
սУ޳ֻĸȻ仯ȴǺٸı䡣⵹ΪǲԸѡ෽ĸĵƽ̹ʹ÷ų档
ʵʿ֮ǰͺ˺ͽ⣬ϴѾˣԷչѸ٣̫⣬޵Դѹ
Ϊ˱Դ޵Ĭһ޵໥ӶʵȻ̭
ʿǵĵͺһֳɵͦ˵ģʿԽԽ࣬ʵԽԽǿǸе˾޴в
ΪǶЩʿʵ̫ǿˣƻ֮ԶǵԤڣЩӤϹ֣˿ʼһ޸ȤֱӰĿ궨˻ϡ
ȻЩǹȥˡ˫Ѿȫʧȥ˺ͽĿܣһ仰
̫һ̣ʿǼʶսǿ޳˷κǣɽҰȫǱڵޣȻľӣǿѹȸУ
ڻˣûû˵սʵڷζǣǾطһɣʿޣɵ˵
ǰṩĵҩ㻹Ǵ򲻹ٿԺҵɱһܲڼΪرһȺͼ޸ˣ۸͵
ɼһȺӤϹȷʵ֡ɱʹʹƴɱһһһ˶û⣺ʵǿʲôˮƽ
ҼʵǿģӦҲǻڶˮƽиޣӦͳˡƲ
ʿȴҡһҾͺǵʵǻ޵κڵޣӦòѡ
һλŽӤϹ֣ϰԵص˵ϵİۣԿ϶˵ʿϲʵ֮䣬Ӳпᣬңҳ㡣лκڵޣһͳˡ
ɼ˹ʿ󲿷ӤϹ֣һ̫лκڵޣѵĿ˵һûлκڵޣȻáһܹһֻ޳ɷأҵ׼
˶ɵ˵ΪȻеӦ⻹ǵɵݣԸӣΧкüλᵤʿû˸ҿڣֻǱؽ˵Ľ١
໡ͻȻڵǣӿٶȣ󷨹Ļĳ̣һ԰ĿУԶ\ѹѹһƬơգ·ĩ٣
䣡䣡Ƭ̹ǰޣѾΧɫĹĻͻȻŹâĻͻȻγһΪܼĻ꣬ȺУ
ǰޣ϶һޣһǱȽ֣Աһ
ޣҲޣǿףȴ࣬˺󣬼׺֮ηײ󷨹ĻϣѪɡҲ̶á
ǰ޵û˺ȺǷԵøӱ꣬Ըٶȣ̤ŵ޵ʬ壬ǰ̵ײ󷨡
ڵͼ޵ƴײӤϹǣһĵֻǲһһַֻȻǺǿЧȴ൱Ϊһʱ̻ʱԳ˳
ΪȽ֮䣬ͽ޺׳ʧأӶ뻯ǵĿƣΪʬ⣬ֵҡ
һʱѾгʮĵͽײǰһ룬ʬѻɽѪɺӣΧأȫȾ˺ɫ
ȻͦʿѾûпʼĵˣɫ֣ǱС
ڴʱеݣ巢һ쳹ʵļϿգַ籩꣬󷨵ĹĻϣ
ͬʱĶޣȻһٶˣ֮ƴԶЩһܱȵģ׷ڿնеͿգ˹
ɲǼ䣬һޣеͿǶޣ߿ǵصݣʿĴ󣬷ȫλǿʮֻޣ󲿷ֳֶ˱壬ڶ޵УһһǿĹ
ʿԣǰδеΣ٣ٶ֮죬˵ԤƣһӤϹ֣֮Ҳû˸ҹս׷׼Կ֮Уϣ󷨿ԼֵøһЩ
Ҳ嵽ǰսʱ򣬹ʿԲɿܵ˵ɣ߰ɣһƵʱҲչһ
һΪ⼸Ĺ۲죬ɲΪԷȫںģһʱҲʵɾֻܾǿһ˿ЦݣȻ˵ǰĺ⣬ܳһǰĲģΪ˲ǰģһᱣһľ롣
ʿ¶һĨζЦݣÿɷ˵ĻֻһΣԼŰɣ
˵ͷᶨ˵ףͬʱҲǰһ䣬ڵܹ죬ϣǰǱڵǿУ
ʿɫһɣХһų𣬾Ȼһͷ˿е֮С
Ƭ̺һըװĺһǿҵĹâ漴һԲ֮ڣ˲仯ΪһƬ
ꡭݣ׵ѿ׷׹䣬·һ
ڹʿĪʱ⣬ٴͬһĻһ߿бһƬյش
Ƭ̺󣬻ûе˫ӦʿѾص֮УǣճȥʮɣֻŭһԼĸλ
ʿĳ֣Ȳ˵˶ݣʿǵʿͬʱоѹҲСһЩ
һʱ󣬹ʿٴγ֣εĶеͿյĶޣһбɵϰֻޣעĿǣ˳һֻγڵޣ
ȻڹʿҪսʱͻȻɫһ䣬ӲֹͣʩӰһ󷨡
ʿǻˣ˵ˣʿԭѸٻָСӣûлָһԽɫľצ͵һ˺˲䱻һʮɿĴ󶴣
⻹û꣬еĻѸٳڴƿڴ˺ҳգۼ䣬ѿϰɣĶޣ糱ˮӿ룬Ʋɵ
ոնĹʿʼֻܹһصвû뵽ԷĿ󷨣ŭ֮£һָһɫսӭǣ˲仯Ϊʮ֮ޣŻصܣȱڴ
һǰˣ磬ʲô£ɱ󱲣ڸûϢˣҿһλڰ۵ĺ溺ӣһԾȻýɫľצµľ޸
Ƭ̣ź溺ӵĻ䣬һ죬޸ȻӲ˺Ƭ


İʮ Ѫս͸
ʿһƺߣҧгݵ˵ãʿһʱ⣬ռһˣһұؽնצӣ⣬ΪκڵĴ֣ΪҲ䣡
溺צȻаצ⣬Цһһ˦㽫צ˳ȥ˹ʿ
ʿҲʾſһ磬һɫıżϢٴն˺溺ӣ˫һʱսһ𣬳𱬵˼㣡
һҽһλùӤϹ֣Ȼ溺ӵİצӺİûˣԪӤûüӳ䵱
˵ɣڹʿϴĲ䷢ʱʮ֮⣬æҲ޳Ī
˵ɻʿ־룬ղžû˼ҲûϴʿٶȣϾʿ֮ͨǿڵܹġ
ֳϣɿû˽Ͼʿһپ٣һԾܾԶȻٸ˹ȥ
ɺϵǣɳ룬պλùӤϹ֣˳ȡĴҺǽضצҪųܾţ赲ӿʱһ춯صľ죬飬˫ս
ʵʿֵܼ֮һ̣ȫƾʿṩһϹ󣬷֮ӤϹرǿҲСķΧ֮ڣֵס糱ˮޣ
ʱһƣλʿļᶨ׷ߣܹȥսӤϹ֣ɢ׷ó̵ƴ̫գ
ʵսĳڣʿк̫ܶյģʱĻǲŽᣬҲû⣬ұţһοǰĴɨʹվȽŸ
Ͼ޵磬ﶼ̫ƽĴˣȴһݵءŴսĽУʿߵĻᣬԽԽ٣ϾҲɵһ׷ʹһ沼˴ĽսƣȻЩ˵жǿ赲һʱ̣ǿԵġ
ģʿǾͱϣչֱ˿ƣֻܸƾ£Ϊսˡ
ʿͺ溺ӣΪⶥĸ֣Ͷ֮䣬зս˫Ȼûȥֿԣһ󣬲֪ͳ̫֮С
һʱĽ֣ʿʹط֣Ȼ֣Ҫ֣ܶѶ̫ˣΪ溺ӵΪѾȽϽӽκڴԲĳ̶ȣټǿ壬Ͳһ鱦ҪԷ˺൱ѣ
һʱ󣬹ʿһ֣ʵֻӤڶΪһξԮʿʱ򣬱溺ʩչĲ֮£Ǳȥ˱ˣű㱻ץƬ
ʧȥһλر֣ʿһλӤڵϹ֣˼ʱڽڰˣֻܱս̫溺ӣƺҪɱˣһ·׷ᣡ
ʿһҪܣڶԷûоƵʱҪɱͲһʱ̵ˡ
˵ӤϹ֣ƾͬȻ޶һƣ˻˺֮£ʱ֮ڣȻǴ·磬̫ӣ˫ѷѽ⡣
ʿǵĵģϿգԷ˽ΪĽսƣȻеͿյʱ򣬻ãԽϣԽӿߣ൱סȻڹʿǸս˵Ȼһж⡣
ǿܿǵսԺ󣬶µޣûôƺ󣬴һޣ׷˴˵
ӤϹһĿԣÿֻ޶ٶޣ׾ǡ
չսȻҲлע⵽ɣûֻԸȥ鷳ɶλӤϹ֣Ҳһ̬ΪС
Ϊǰǻ֪ɵڿûһܣǶ֪ˣλûʲôвˣͺһ֧λĶȫˣͺһһλڵĸ֣
лʮֲǣǶʵոոϻصġצҲʿǸ֣㱨ɵֻ˵һ䡰ǰȲҪȥ
ʵצ۹⻹ͦģͨΪɵΣԲ󣬵ȻǰǲҪȥ
ȻˣצİţҲ֮٣ΪһʵڲãҪԸΣյĹʿֲɵĶֻ֣ô׺ˡ
ԣ֮£ɷɵˣֻֻ֪ǹ£ȺĶĻ
û˻޵ͳһָӣɿʼζȻս˫Զֻ˰ʱ䣬ֻޣ
徲ղŻǼҵ棬ͻȻһƬţھ޴ķ֮£ɿһͷѪɫĲ֫ϱۣзһɱžһ㱣ǰһжģ塭
һ̣ɵԪƺˣ˲һ磬ʼǻɵģУһбǰľȴǳװסˣ
޾ǿУɱ¾̫Ҳ⣬ûκķɱ¾ս˫иϡŹֵ壬ǶѣֻԼħ壡
𾪹ҪŬսҵĵطֻһͷЩпĻ棬˲ҰУޱȣ
üһһ޴ϣǧƵڼҵɱûһߣ˭ӵɽͨĿǿĴʿЩȣֱˣӤ죡
ΨһɸеοǣѪħ壬ƺϴƣȻǱֵüΪǿչֵͨҲ˼˵ȴ޷ת
ɿľսʱһ޴ӰˣҲûǸӰʲôֻǳǿһѹƬ̹ƾ䣬һرһСǿߣ˲ʧȥ˵ֿ֮Եĵˣɱ
һλɵҴŮޣȥ˲˽һһʧȥӰ
ΪҵʱͬʱҲ˳뿴ӵ֮ط֣Ȼɹ˰ﲻֹǱ̽һֻħץסˣ
˿̣ظܵŮ޾µ񣬲ŭҪȥģ̫ƽ
ɵŬͽ͵ģλˣرһۺ󣬱ħһ󣬽Ƭ̣㻯ΪһѪ
ҵ֮£ǰһлΪޣֻصʵУ׶ŤˣԵÿֲ֮ΪλŮ޵ľУһ˿ϤζԲʶκˡ
ڸոǸֲ磬һʱûȫѣ޾ı֮Уһ֮ĸоѸٻָ
˲ϻվУϥ£ת쳾һƬѪ֮
Ƭ̺󣬷ֶȻһĨЦ⣬һӣϼ顢ͨȫץ˳
˼Ƭ̣ѰҲȡ˳ǿаСǿҲŪ˳ЩһеĺܸˣϼеȴһãȻı飬羻ͨ
СǷų󣬷ִɫȡϰٸرȻʩչ貨ʧڶ


İʮ ޾Ѫ
ȲܷæµʲôȴʮֹؼıԵ
ԭһǿҵĴ̼֮£ٴθܵһֱ׷Ѱ޹Уһβͬǣһģоһ磬·ֿɼָһ޷ͻƵϰ
ȫת쳾󣬸оֱˣǸңԶˣȴһЩڤڤ֮УƺһεͨһͷһͷǸȤ硭
Ҫ֪øֻһǾǾת˲Ժһ㡣ȻǷǳģһֱּ׵ȫ
ڸ֪ʱһ˿ĸог桢һȻɴɢ˺ͰٻӴͻƵĵãо̫ˣΪǵĸһЩ¼ĳֵһ
ԣɸ޴ӽȻҲͲ֪οʼҲͻҪƿʿٵ⣬ȻûֳɵķˣһȴǿͨõģǾǲܼͻ֮ҪŬͬʱҲҪ㹻ģҲǸǳ˵ġԵ
ɿνԵʱ򣬷æòֺȽԲ󷨷ΧȻûرǿãǿõ죬ȴǳס
ֵһǣæŲͬʱ˳ְһЩսƷУϾ֮ǰĴսвٺö
רѡ׿Ʋ죬Ķ÷ֱ棬ֲˣһһ飬γһ൱ʵķ䡣
󷨵ãصġѪءڸϿΧĻһƽ档ȻˣþЧҲͶһĵͽеЧڻ޻ӤϹ֣϶ûõġ
ѡĻȻԸյأͻƣ٣־ΪתƣΪץסЩѵõĻᣬҲֻƴһˡ
æµһ죬ǿΧ󷨲úãֻ˰ʱ䣬ǿ죬ĵʮһһЩؼλã˴ơ
ú󷨽ƣһŽܾŷ˳뵽󷨵У󷨱óʵͱǿҵɱоۼ
ƬȻ޷սʱȣҲ֮˵һĶޣһ룬޻أǻޣֻҪ΢һ㣬ҲǾһ³
һ׼ԥƬ̣ûٻع鱾壬ϥ£ͬȫϣҪһ̣㵽
˵޴ս˫ʿȻᣬȻڽСɡʽ׷ɱû֪ʲôʱн
ӤϹ֣뿪ǧСĵ죬㸶˲صĴۣһӤϹ֣ս
ȻˣʮλӤϹ֣ҲǰģҪô뻯ͬھҪôʮϰٵĶޣ汳ġ
ǿɲɵףʧȥ󷨱ӻӤϹ֣ȻϾޣֻҪȥٸķˣֻаһ·
ԻǺǵزӤϹӲƴö޵ƣϵĶֵʵֻڶԷúʱǲŷһ
ӲˣΪӤڵǿߣȻһȺޣƵ·ߣսˣۿһϣϢѣͬʱݺݵطġ
λѣͲô԰Ҹˣô˵ҲǻڣͬŶһλڵġˡ˵󣬶޶ֻ
ǸС޳ܵķ˻ڻ֪͵Ϯ־͸ؾһսۺ޼һȴöԷް취ֻܴһͨ
ڵġˡ˵֪޴˼£֪Ӥڵģвԣͬ㣡æѽ
¡¡·ǻӦˡһ㣬оȻըԭʵգѸԽԽܼ
仯˵ڻ޺Ӱ죬һޣҲ⡣
ʱȴΪͬſеľͻ䣬ͺǵƺ˲ˣûʲôɿԣֻԽԽҡ
ž䡭
Ƭ̹оȻͻȻǵıըʼʱ򣬲٣Ҳ󣬵ûãը˻
Щɲͨķ֮𣬶ǳֵɫ¶֮ߣҲԲҲգ۹򣬱ͷڲҽУΪ˻ҽ
ôǿ߶ɽ٣Ҳ޿ܣ漰˿򰡣ҵĸӦ֮Уǧ֮ڣȻû⣡ڵġˡһص
ø˵Ĵۣɫ֮ͬԡˡҲûжٵˣĿ˵̫ˣɽӦò̫ܣĳּѰġѪ
Ѫ˵ҪдΧѪʲô˸˴󵨣˴ʧɫŵ˵
ҡͷֹǴΧ⣬ҲµûĻпܶѪӦ˿⣡Ϊ˴ҵС룬ҽǲҪˣϽһǼʴˣˣ
ȷĲ²ⲻ
ɵƭʲôãܿͻס

ͬһĻͺʮݣֻе˲ԭˣֻһ־ĴǣܳΪ޻ӤϹߣɲɵӣǺܿͷӦ˹׷Ǽʴ
ҲɺϣΪ괦ս״̬Ǽʴ󣬳дػ󷨡ƱԲûбٵΪṩһϣ
ϵޣٻֿܵһһޣԼ޷ͨûз֮˲ֻǿʼ
ǰһ˫ڡ֡ǰȱǰӣһŬΨһĳڡǼʴ
ڵͺǣǿĩգ½ضڻ𺣵УȻûпô£գΪкˮˣȫһ࡭
ͺǷʱɵҲֹۣΪڵĵ죬ȱĵطãӶӣѵģɴȫ
ΨһɸеҵǣȵĲ÷˼Ϊؼãѵ֮⣬ʹͻ󷨣пܾŵ¡
ˮҲæµģΪĵ򣬼ȫˣ޾𣬷һµ𣬾룬ԽԽʳȻҲԽԽǿ
ŻչҲֱ治˴ˣȫ޾Ļ𺣣Ҳѱ䣬һ㣬Ϊһ壬ϿգΪһƬ޴Ļƣһһ˷ȴǼƻ۶·˿̵𣬾Ϊ
˻رעĿ⣬ͨľٶҲѰʼʱеη壬䡰ˡһͻȻ˷ָͨ󣬾Ȼչ˻
Ȼÿλ󣬾ͨˣָ󣬾Ȼӿֱˡĸо˷ִ˲ƣ
չ󣬾ͨѾӿƮ𣬿ʼռ˻ıˣڻԣͨСͲںƾ˳糵
ʱɣ飡


İʮ ɾӤڣϣ
ȫת쳾ķ籼ڵĽӣھѭٶԽԽ죬ԽԽ
ͣڽᵤڴԲʱ䲻ˣһֱŬйСͻƣԷѾ֮ʲ࣬ܿﵽ¯ĵز
Ϊڳƿʱ򣬰ոһ㣬ɲûоʹ㣬ǻ˽ʱ׼ֱеܲˣſʼнһ
ֵһǣĹ壬Ϊﵽ˵ڶ㣬պͻľޣ뵽˾ĲΣǿ˲٣ΪڵͻƣṩһϺõĻ
ʱɵĵ֮У쵰СĽ𵤣ŷǣԭĻתʼ𲽼תγһƬСռ䣬ǵĽɫҫУԵأ
֮ǰ򵽵С磬ͻȻҲƬռıԵʱʱ֣׽ͻ룬ŬռķΧҪǸУڻռѾ˼ޣƲңԶľ룬ȴǿɼ
е޲ߵʱһֱҵԪ·ͻȻ˹þȻ򣬿ʼֻǷԲʮɷΧż󣬽Ƭ̹ͷչ죡һûֹܷͣչ
ڿԪˣɴϲй˽ᵤڵľ飬׾Ͳ׽ԪСؽڣ
Ԫļ룬һֱ޷һĻռ䣬·õ˴֧֣֮ڳһ˿ɶʼһЩ±仯ȻڷΧϣһʱûнչһָӳʵĸо
ȻԽչȻҵŬؼսʵҲԸһʱŬռŵĶԵ΢µĿʼ
ɾŬûа׷ѣصʱͻȻǸصһ˿һӾͻڻռıԵ
ռһ񣬽˿̰Ѫ棬̰ؿʼԪ˾紥һ㣬ûס÷ʱ֣סΣӴķ˱֮С
˷ļ룬֮յӹһ٣ֹۣΪǸ˿·һ㣬һ΢Ĳ˲ǣ۶Ԫ
Ϊ˱ԪɺͷóʮֵŬԷչᣬѶ֮Զ񣡽һʱ䣬ɺͷѾͷ󺹡
ļ룬ҲûЧȻ޷ȫ赲ԷԪʧٶȴ˫ʹչս
ͬʱΪԪֻܲϼԪٶȣϣԴʱ䣬ȡȡµͻƣԽֹս
ʱƣɾֵط֣ԪԽ࣬ԷյҲԽ࣬ԱҪһ㣬⣬ʧܵȻ
ңһССı仯һʱûע⵽ĻռһǸľ룡һʱﶼñΣһ򣬱һ㣬ԵͻأΣգ
µŵɺ֮ǰľٶѾ޲ֻܾŬչԷᣬеٵǣʤķ룬ڶԷ
˵ɴδ˵ڵ伮УҲδֻƬûκξɽֻһһÿһ̣Ķǣ
׼δʱͺǵҲ˱仯ĻѾֹͣĿ꣬磬һƬţֻ̳˵ѡ
Ķ飬˵ԶģȷӦĴڵĶ飬ʱǼʴ󣬻ƽʱͳ嵽ˣڻӰ£Ҳ첻ˡ
ȻλѾȫɳֵֿλȻͣˣղûбСǴˣ
ΪΧѪȴصλʵȻû֮ǣÿǰһξ룬ҪСĴۣ˵Ǿٲά裡
ڴĶޣص֮ǰѾһɶλڵġˡʼְæֿһܿͷ֣ѱˣֻܲٹǣۼӿٶ롣
ķҲˣ˻޺ӤϹ֣ޣܿͱɾʵ½̫ӤϹ֣ҲֵסӲ̵ͬ飬˵Ԯˣŵ˳̺ô˼ûˣֻƴǰ壡
ʱԭʮ֧飬ѾֻʣС룬Щ˺ҪôʵǿҪôƣڸǿв֮ǰǱ֮Ǽʴı֮С
ʵΪдĶ޵ָ£Ǽʴ¶ԱסˣҲ᧿Σĳ̶ȣЩϹļʱ֣Ƶˡ
֮ǰ̫ܱ࣬󷨾ͲѪ֮ûһֻ뿪Ǽʴ
ӵǼʴ󣬸պӤϹֶһ㣬˲ϸ˴кұסƾ߶٣٣
󲿷ûظλԶļλ飺УΪ̫ԶпԱһȫ֮ߣҶߣ
ʵ۸λڵˣ͵ˣ޷ֻĴȻżϹԽԽ࣬󷨲ʱȶȻռһˣóΧɺ֧ţԼǼʴ
ҲݣڷǣȣѸ˳˵ֵ֮УѸټһ飬˫ֻӸͣƬ̹ͰʯǶãű˴
˺ȻмΪΪһҲû˭ĸҷֲܣֻһ߿֧ţһ׼
ͻȻ˾ϲشем˿϶ֻҪټƬ̣ỹǷǳģ
Ҳڴʱ˵Ļδ䣬ͻȻ䣬еʧӰ٣Ƴ֣⣬ڵУԶѸٷȥ
ɣѪһѵҪͻӤڣɻ˵
ҪЩˣΪͻƶ˱̬ѪھΨһĻˣߣľ͵ɣۻеģʱһ䡣
ʵۿɲĶԱжٸ飬ųѣʿٵĻǳɹͶҲӲٴαʱܷˡ
Ͼֻƣܷ֮ǰĳޣͺǱѪǵ֮ӣʲôľٶ֡
Ǽʴȫǵһʱ䣬˿ռڶ֮УĶޣͬ϶׷ֱˡ֮šڶֻֻ̫࣬˶ɹ뿪
Ѿ۽㹻ľ޴ͻȻƷ󷨺ͻȻһ䣬˲ת˼ɲǼ


İʮ ɾӤڣ£
ͻȻľ䣬ûüߵĶޣһʱ֮侹Ȼ˿־壬աܿ죬Ǿ͸о˲ΪʱΪڼ̵ʱ֮ڣ㱻еԭƣֻǳ˱񡭡
һǼʴҲͬС죬ִһʱ䣬ʱϣֻиӹһ٣ֻֻٶȼĶһ٣ĶһΪ˱
˶뿪ͺǴǼʴʼ޾ĺѸϮȫ򣬳Ϊȫ磬Ǽʴ󣬸Ǳױ⣬Ͼϵ
˵ڵĵ죬֪ƻ۵ԵʣһɺϣͺΨһûбĵط
֮£⸡֣ԪŨ֮۳һƬ߲ʵ磡
ϼ֮Ҳƽ֮ҷӿ֮£һϵеı仯һСľ޴γɣɢǿҵĹâ˵ֱӣ΢һƳҲᱻˡ
ͻȻһ춯صը߲ϼֹͣ˷ֹƬ̣ԼٶȻС̺ӴϢѹֲ˼㣡
ߵһ˼ֲиŬʮǿĻ֮⣬С飬Ҳ൱ҪãȻҲ漫
ǻ飬ŰʱΪ赲ͬʱ㹻ġ֮𡱣һֱͣͲǰľ磬һȴµĽչ
ʱƣڿʼɱ䣬ɵգһգһſơ̫Ետʼ޷ȫƣʱͨġæ֮Уȴǻ˻鷳
ΪͨõĴΪҲɶܿ췢ѵõĻϵسȡۼʱƣҪҲԽԽ󣬾Ӱɹѹء
ھͨ㹻ĴݻĽ׶ʱѾԿ˳ͨҲ˵زͻƹؼڣ
ھͨͻԣܹͻƿĴûᣬ˳ʵͻƣȻĺ£ȺҪĳڣĸţѾӦҲʱ
ʱͺǵĺϮ۶ھͨǻ飬Ǽв⣬ϾǼԵ飬ʱ򣬱ӤϹֵһԶһС£֮ǣ
ͨͨ壬Ӷʵͻƣͬڡȱ䡱֮УֻͨԻĽܳɹͻƵߵľ磬ֹ̱֮أȻûлôţҲ൱ĵ·ϣΪֹԺʹлᣬѶ֮ȣ϶ʮֹǲɵ
ʵ֤ͨͻĵǶģΪĵȻǻԵѣϼԣȴ
ԸҪͨͻѣϼΪ˷ܵؽġϼɣԵĿ࣬ܵҲӶ־ټӴ壬Ϊʱͻƣ˼ʵĻ
Ҫκ˰æϼͨŬ˳˾ͨͻ飬оյͻ˼ޣ˻εʥ׶Σ
˵ɣڡսУѾֵסۿҪٵ³ŭ֮£ֻ֮նǸµ˿
󳬳ɵԤϣа˿Ȼ֮նκ󣬺׵ضˣ
û˸ţȻͻͽ֮ǰĳ־սͷѾƣߣΪ֮ʱһޱ˲䷨棬һص壬ͷ·һˣӲؽΪٴΰθһߣݵ˱ѵһ
ӤɣǱ壬ҲˣֻǱԪӤ磬ֻߣȻ˫˫ɹӤԪӤӰԵô֮ʱпɢ
ҲڴʱеĹպֹͣ۳һȭͷԴԲһζֱɼ£
ɺͷһۣ¶ظı顣
žһ죬ϵһͻȻˣרڴŽͨǿ鳤ƵĴ⻹ɶһۣôûʲôôΪԷһ
Ȼ˵ɲûзʲô쳣õʱ̫ˣ벻ΪʲôȴǲȡһԤʩû뵽ķã
ֻǿƳ˲̬䣬һζȻһֻͷ¶һЦݣպµĹ
ۼҪ󹦸ɣû뵽ȴͻȻ˾䣬ɺͷΪ˾裬һʱûзӦֻؿŶԷóѣ
صĹ򱻹ͷᣬɵ³ȾͨʧܻҪΪԪӤòԪò˶ãͻб
ûԪӤҲû˽𵤣ɺͷֱӳ˷ˣʹУҲԶˣ
ɺͷεѵʱ򣬡֨һ죬һֱججСǿҲ֪ð˳һͽǸͷ˸У¶һʮܵı顭
ͷ˲䣬ڼңԶĹʥϵѩ֮Уƽ̨ϵһֻҪСޱѣżĺ׵һѪԵڵأ
ܶôѵǹһ񣿡һλƬǰʮϵߣͻȻʧɫس˽еʵ
ʧƬ̣漴Цʦܣ㲻㰡辶İ취ףʵʩͬĪ⡭ңСӣºܲ򵥡
һʣɺͷҲҴ⣬Լٶץ˹򣡽պñɺͷͬʱץסʹ˶˵˲仯Ϊһ⣬ֱӿߵ塣
ƺһֻε֣Ϊ֣ɵıõ߳ɣõɡԪӤõǿԪ䣬˲ָ˻Ȼ⣬һΧʼڸͷϷˣ
ɱԪӤװ֣⻤壬òһģһֹ̬Ҳһ޶Եÿɰˡ
ԪӤ뱾ȣԵһȦʼͦģͻȻֱԪӤ󣬾ȻĿ¶׹⣬ҡСӡ鷳
ɵı壬üͷһ壬Сһ˲䱻˸Եĵ֮УʼӤں󣬵һαչڽͨ˸ıȻǺ֮ǣһлᣬԲŹ
һγɹͻƣɾգ˵ԶһӤϹͻʱ˵ģûл顢ϼǵİ˵ɹˣֵܼܲһ붼⣡
Ϊ֮ǰνѪȻ칦ʿڹؼ׶ͻʱܵвͬʱ޲Ĺ˵ĳֱ˵Ҳһֽɱ
ʿУ칦ʿطݣȻҪѿ״̬ȻˣԽղҲԽͬҲãͦѹصɣջ֮ȻҲͨӤϹܱȵģ
ɲŸոϤһ¾磬ǿȶԪӤͻȻɫһ䣬ɲգ


İʮ ֮
ԭͻȻܲĽƴԶӿƬ̹γһ޴У˸ʼֻϸСĵ绡գۼֱ۴ֵ£
ѾΪһʮɴСľ޼룬˿ƣӿƺڽĳҪĹ̡
һƣ˲ˣҪˣѾ뵽ҪĽ׶ΣϽ߶󷨣ϣΪȡʱ䡣
󷨲ãһǿк£Ƭ̹򣬱ĹĻҵز
ڿɲǽᵤˣǻʵӤڸ֣Ȼ󷨵ĲٿأرȫʩΪ֮£Ļܿȶ
þƺŭ˽ƣֻµٶȸ죡
ɿСʱʱ䣬ĹĻڱ뵽ڶߵĽڶߵȻǿһ㣬ҲûмֶãҲͱƬ̣ʧܡúɵķµߣƣ
󷨱ƣԲʮֳԭģΪҪȶ磬֮ǰûü۲СǵڷֻҪͻˣ𿴿ͨǣôˡ
һһΪ˻飬ϼҲ⣬Ϊһ޴ı磬Ҳǵ൱ؼĽ׶Σ
⻹û꣬һһ־ͨƮڿУֵķ徹ȻҺһ㣬תʱʱԵʮֹ죡
ɴͷۣոսӤɹԪӤеĵãڻǵĽףȴһ㾭ҲûУֻǻһ壬ȫһȴе޲ߣ֪Ӧΰæ
Ѿûʱ˼ˣΪһһ磬Ѿ׼ȷػ˻飡
ǿ磬ڻľ޼ϣȻɾͱ˿һ˺Ҳû¡
΢һֵ֪һӣûģ鲢û˷ɣΪԶƽգµĽƲ߻۶
ҲƬ̹¾ɽںһȲΣϣе磬ϸС磬Ҳﵽ˴ȴϸͨ϶ǳΧּģ
ɿľսʱǿ֮磬һֱ˻顢ϼͨϣ
Ľ˿ƺҪʼʩٴ絯µһĻˣˮͰֵ羹ȻһһϮϣγһٶϿġ˻γɵľ޼ϣ
Ȼܿ췢쳣еĽ˿һתͻȻҫ۵Ľ⣬ӲƿʮɣźǣûܽȫƿֻǱܿ˾޼İˡ
ڡǿ£Ľ˿ʼ˸ڼصֹֿۣΪ˿࣬Ѿ˿ڵֵסʼڻ
ңŽ˿𲽼٣״̬Ҳ˲ȵļ󣬿ʼ΢Ķ
ϼҪһЩ޴ġһСɽıϣȻƾˣûɶƻֻǷһһıԾ޴ıԣƺ޹ʹ
Ϊϼûʱһ޴𣬱羹Ȼ׵رˣҲһһɺļ
ôһ£ϼγɵġСɽ˲һȦǿ磬ȴ˿ҲδļӷչƿҲֲ̫á
ͨأֵУҪľǼתòͬĲλϴ񣬶ÿһʱ䣬ʵƺһ㣬תٶҲ죡
һʱ󣬾ͨٶ˽һ룬ƺҪµ壬ĺŬûгɹ
󷨱ƺΪСӦÿԶһʱ䣬ûٹܣǷһҩץʱָϣĽ׶Σٰܹһѡ
ʱɷȫɨһȦʵΪСһ亹ľ޼ѾòΪǿȻһһ޸ŬڱıԵ
ϼ·˱һ٣Ƥ¶ûһ⣬ͦΪ˽ʡһԲһ߶һߵֵŬȴԽԽأƲûмǿ˼֣
ͨҲ࣬Ȼ˵ġԲšֳɢƣԲʲô
ʵǽȻʮֲףҲڣûһɹ˿ʱڣȫǿ֮ĩԭȻΪһͻƣƵѶȻɱӡ
ȻˣԶԣطҲǹƽģƵѶȼӴҲ̣һóɹ󣬺ôҲǵͻƲܱġ
ǣ˵ףȴǧѣΪǻ黹ϼǾͨǲرɫҲûƣǵͻƣܲܳɹҲδ֪
ڽƵͻȻˡһݡĳ̶ȣѾֲסˣϾƵ㲻ӣ΢һ㣬ڵ˵ѾǲСˡ
һۿеĽƣɵüͷ壬һʱȴ벻ʲôõİ취ۼСʱܱɱʵĲ̣ȹϵϣ
ɲǲֱӰæֵһ֣ǿµĽƣٴ鷳ʹˣ˵СɣԼҲѲ
ͻȻܲмԺ˵壬ĵӣǲ̫СѽһƬССĻνõô޲𣿡
ҵĵСĵӹɣæ취Ƴƣɺܲط
ֳɵİ취϶ûУƾֱΪϵʵʩչ쳾Ļ˵Ҫ̫ѾͿֱӽƸɢˣΪȻ˵
һ룺ǷȻӵһĶʶ⻹̫򵥣˵ǲӣô׵Ļ񲻳˶Ϸס԰ҶɹӤˣĸأλأ
Ϊ˽µӴ˲ͷŶգۼɨ˷Բǧط֣˽µĵ죬ĵȫǱ磡ңˮҲ⣡
һʱǧﷶΧһȦ֮ȫˣ˵ĸǣһֻ΢СҲûз֣
µķ֣ɼΪ𾪣Ŀȴ˿ʡͻȻ˳糵ķһ֪ӤڵĹУһЩ仯
Ϊ˽һȷϣɽеСǿ˳һݵĽˣ
ɺָܿ¶һĨɫХһͬʱڿնֱƵģ


İʮ ν
İɵʱɱһ쳾գۼûУһҵĲͻȻһűѿʹɢ
ɵξһȣˤ£ڽӽʱǿס壬³СڼѪĭȴϲ֮ɫһҩ֮С
ԭڷĴ̼֮£ɳ׻˳ȥںϷʵڽӤں󣬵һʩչ쳾ǸоˣȻ˵ڴ֮ǰʩչ쳾󣬵ûһθֶصĸо
ǰʩչ쳾󣬸оõʱֽ˫ֵ죬֧佣ڵһУڽڵȻҲָơ
ǣоȫͬˣ죬ǳһ޴ġܸˡ˵һġԿסҪ̫Ѿܱǿս
ǿԭҲɵԤ֮УȴǴ󳬳һǽʱ򣬾ȻȻԺгһӵ֣νǽȻһʵ߽ζȻԺԲƣȴһɲǣظܵˣ
ԭʲô֣ɲ⣬ϾˣʵĶ࣬ʱǲΪͼĸоѡ
ڡνȫεʱеظһεĶռ䣬ƺڽγɣʱ䣬ΪݣһţҷΧҲ󣬻ڰ֮ڣĴĻǺԹȥҲûʲôֵġ
𾪵ǣν򾡹Եô֮ڴڵƬ̹򣬾ȻعγɵĽƣε˲䣬պ˽ƵԴӶ½˲Ҳͳɹɹ˴˽١
ɶ쳾˽⣬Ҳͽ͸ͨҲûеطԿصĽܣһֻܿԼȥ
ʵɳӤƿʱ˱ȱ˸յЩżȻҲһıȻԣֲֻ֪ˣȺܾԺеԵɺͽҡ
ɵİ£Сӭ˴죬ΪɢԪ糱ˮӿǣһգƬ̹˱㲻ڣԪѸٻָűʵǡ
ʮͺǳǼʴȻɽ⣬ĵطѾָһռµޣҲԪµ
ȻһֻǸոտʼҪָʮǰʢǾͲǶ̶ʮָܻ˵ģҲƣ
Żָȫ磬ǹžģҲ̲סǿʮСޣͣҪôϷˣƬ̣Ҫô͸һĵҩΪѣԱ⡭
ίرǸʱһСȴ޷εϷֳһţû˸˺ޣһһľҲûƻ
СǳɹεĻ顢ϼ;ͨϵǣ龹Ȼһλʮ꣬ϼȴһ֮ġСŮ˵Ĺϵʮ΢
ͨԭӣֻǸӱСˣڸǲ࣬ҲǸ꣬ȴض࣬ȻҲǵĻĬԣֻ˵
ǡһȴСǿҲӵʵ壬źۣһӣ˻ϷŪĶ󣬵ż˵ʱҲϷ뾻ͨͬǣװϴ󡱣ؽѵˡ
ȻСǿҲʵ壬ȫᦣֻͣʱ䣬ԽԽˡ⵹ɲԸɣѾΪһ壬ٷֿ
µͣͣɺĸСһߴǧɵıǰһѾûһֻͺġͺǡ̾߰ɣСٰͨһлָԭ״˵СȻҲϼˣڶﵽ˻ڣΪΣȻµĳƺ
ǣСַſһһϼײ˱ɽ֮ϣƬ̹һСͨˣͷ˽ȥɵ˽󡣵˶ͨʧһָֻ
һʱɵ˱ɽĸأСֻ˴ʱŽǼʴ˳ɼһ飬ûǶʯһ𣬽ŴͶߣǼʴٴα⣬ֱԺ󣬲űٳ׻ָ
ǵǼʴһ⻪ɢֳһλ꣬ΧصޣһɧûеǿͻȻоһʹǻָʱǼʴϣѾһˡ
ǼʴޣȻֻǶޣһ̶ͣƬ̣ûз쳣ֻϵùϾƢĻޣҲ
ȻǸոմ͹ˣ뿪һɽͷСȥ̽Ϣ
ȻɺСǼ嶼ͻˣʵǰȣѾͬնΪ˱ⲻҪ鷳ǲԳ棬ʺϵСȥռϢ
ͺǵǼʴһ֮ѡ˵ǣûرĿǣֻǸӦԶѡ
ʱС˾ǼʴԶһªʯǣֻʮС󲿷ֶǲ͵ĶڻҲУ١
磬ĲͬһжԵü򵥶ϣǷ̶ȸᲢۣҪɴ󲿷ֵĵͽޣȻʵ̫Զֻһޣڻǰչ
ˣӭǰ٣֪ʲôҪһֻԳվһ޴ʯǰʮֹظС˸к
ҪǿͼµϡС˵
֣ǰ̫ˣǿͼµϣǸոո¹ģҲÿһֻҪʮʯԳ˷ܵ˵
СɫһʵôƶֵʮʯƭңҲšԴ
ߣʲô˸ڱҰĶһɶһڼۣʼ֮󣬱ǱµĹأδ䣬һ֣ʨͷļһһСǰ
Сüͷһ壬ĿڶԷɨһȻʾ˵ĹأЧ߾ߣ
ʵСɶ꣬ܵӰ죬ǷǣһʱûӦûиʯϵʯ࣬һĵϼ񵽵ģһҲʯϲЩʯ᲻һڼԳһſڣҪʮʯȻˡ
ʨͷĹﾹȻлڵʵССȻҹȻײ˲ŭܺãȻ𶼲ʶӦǴӱģΥҵĹȣҲͱֱ𲻿ˣΪһǧ꣬뿪
ΣΪ˭ΪΪҸһףͿΪΪڸһᣬϸҵǸ֮ǰĻҿԲƽϣ򣬺ߣСıϼԸ߰ܵԸ붼û룬Եػ
ʨͷϹСĻͻȻЦ½׵ɵ߰ɣ޽Ĺأ㲻֪Ҳڿȷ㣬Ǿĸ֡ǿΪ𡯣֮һûС
СŭΪԼǿС㣬ҪֵĻ¹˭֣δ֪
ʨͷһ˿ЦݣλѶˣƱ𣬶ǱڱսԾ͵ĵλ


İʮ ޹
ԭȻСǿʳֻҪɹκ󣬱һ̶ϣһصԴѾûˣһ㶼ҹȻ
ǹͬչҪҲĳЩĿԶĴͨ޶µĹأϾ޵ȻƳҲҪƾһ֮ĵ·ϣǲߵ̫Զġ
ȻˣйأδشҶԸأ޶Ǵǿʳ߹ģƢ֮꣬ȻԣһԲͣһ飬ȥˡ
Ȼ˹أڴڹ֮ͥ£һĻޣҲԸ⹫ȻΥʨͷϹڣȴһֱͣڿͷϣûʵʵжʹСֵ㹻ɡ
оĻޣһ£ûаʤԷѿ֮һ֮СԴЩǺ󣬾͸ɣȻ֪Щ
ʨͷϹСִλޣǶ֪ʨͷֺܲǣҽƻ֮ٴһС׷ҡͷ뿪ڱĶޣûиҹֵģϾһСıˣûеطԩ
Ļޣֻǹһ£뿪ˣС֪ʨͷֹƣѾڣǲܵģֻӲͷƤ˵սսʲô˲ģط桭Ȼɴǧ־͸漴ȶԷӦֱӻΪһݹ⣬ߡ
Сʼ˵ص㣬ʱӦ˹һ֣˵ɵ˲ɽͷ¶ԷҸȥ
ʨͷֿǵǵĵͷߣ򣬼û֪ĵطСһ˵һƬĵأбǿϹִڣ塣
ʨͷ־ûСԱΪԷһλѷ󣬻˳ղ뿪λҲŷ˲᲻صĺôȻڿն׷˹ȥ
СȻûжãٸôһңԶĹϵٶȻ൱ģƬ̹ݳʨͷ׷ʱ򣬾˫ľӽһʱ̣ȴǲ׷ϡ
һ׷һ֮䣬գۼ׷ǧ
СʱʱͻȻɫ䣬ȸı䷽ϷٷȥԭܲɣʨͷֵλѸպҪȥ򣬰;֮յŷһļϣϹ½أ
ȻСٶͦ죬½صһлγڶʵͬóٶȣûã׷ȥǾͶסСȥ·
Сˣôˣ԰ɣ˭ûȥʨͷֵģֻҪ㲻ܣҲΪ㣬Ͱ֮ǰ˵õĹأʤΪΪͣԭǴͺܳλޣҲ֪ôʨͷָһ
Сٴθı䷽ߵʱʨͷڸ˹λ˳֮ƣСΧ룡⻹û꣬Сƴһλ˵ʱ֮ǰֵλޣΧγһİΧȦ
һλޣС˵ֻǸոսûãΪٸϽףҲ̫ѸͻΧ鼱֮£Сɷŷŷûзɳȥʮɣ㱻
ʨͷһ߿һ־˵طԼѡģ൱һλ֤ߣҪսɲԴС
Сͨ죬֪ͨɣϧǧ룬ľ룬ֻʱ䣺λѣף֮ǰҪƷǿһԲѷҲ˼ѡ
λʨͷ˵ûʱǿˣҲΪС˵Ըֻı飬һԲ
ʨͷֵЦƱûõģϢʱ䣬־ܣǾͱĺ
СۼͻȻĿڵҸһףҽ׵ʱҾԶö࣬ԲôˣҸ߱ǡ
ʨͷе㲻ŵʵ˻棿ȣ㷴ڣǾͲΪôˣ
û⡭СԵõ伫ˣͷɥطʨͷ֣ٶԽԽ죬ڽӽһʱͻȻһûٷʨͷ֣ǿʩչͨλϹͷ֮ϡ
СͻȻҪߣλϹֲԾһЦչͨ׷ʧȥӰٴγ֣СղųֵλøߣҺִͣʧȥӰ
ʩչƶСһʱ죬ײһƬ֮УٴҪߵʱЦسǰ˸ƣһУСΪһ׹⣬֮С
ԭСȥ̽Ϣ˺СǵһζжӦöཻ䣬УǾ鷳ˡ
׼лСʱѾ뿪һǧ뵽СϾѾɹΣҲĸˣҲûٸŷǲظ˹ȥ
֮ǿֻҪǿһĻޣͷֲ֪СĴʨͷֶԻݣҲһ
Ȼ֪գûϳ֣뿴ķӦֱһ̣
֮ǰԤƵ·ЩƫҲǷ˺ôŸ˵ٶȣһñ˷֣ѶȿɲһĴ󡣵Ȼ֮ûб֣С֮⣬Ҫһ㣬ǼϹûǵ鷳
Ϲ嵽Ƹʱڸо쳣һɲͣͬʱǿɨ
ˣȻλ׷Ҿ˳ʼɡһ֣ʧӰ٣һڿУ²˵
ʿôʿԭʨͷֻûпڣȴǾݵ𾪣˺ܿϳɣؿʼȴ
ʨͷֱٶһֵ磬ط֣ǸƲûжвʿֻǲ̲˵˾޹ʹĻ֣·ʲôµȻսˣʮη壡
鲻⣬ʨͷֱϾǻʵĻڴ֣Ȼɣֻɣ֮˵Ӥڳڵʿʵֵһᣡʮǰһƾ
ɲûʨͷ֣һߵˣ˵Ҳˣһʱһʱȥ飬ҲֻҪǲԣҲȤ鷳Ϊ˸Է㣬ڻߡ
λɵĻԥƬ̣ջͣ໥һۣͷһӡ
ɵв˻Ĳӣǿ֪ǰˣǽᵤڴԲʱ򣬾ͿɱڵޣڳΪӤʿʵȻǸӿֲ
Ϊ˲ŭɣλ˺ǵѡʱȻǵλͬ鼫ȱӣСȣȻǴҪģҲλ˱ȱͬøõԭ֮һ
װƣھ͸ȥʨͷֱӣзŭ˼㣬еһ˼ɣҲ׵˾⣬һŭһ߼һıɣ


İʮ 
ʨͷȻԵð³ʵϣǱ㹻ľ裡ĳ־ܿûգʹñ﹥
ǿ޶ԣһǵǿеϹмʹñ
Ҳ⣬ʨͷֱ֮һǱʵǿһĻϹָСĽϾֱⲫһСľͻΣգʹñͺöˡ
Ȼˣʨͷ֮ϲʹñһ׺ܲıҲйϵġ˵һλκڵĳ֣뿪ƬʱģԵɺ֮£ʨͷ֮֡
ʨͷֳֵ֣λϹرڴλˣҲĴңϣʨͷһٽΪǶ֪һıĶ֣
Ϲִ۾ǣۼ˷ɣûжĿܣȴһȻһȻӡ
ʨͷпϲͬʱݣ֪࣬ھ죬Ҳûпܶ칳ľɱ
λΧ۵ϹȻûгԹ칳ǿǼʨͷֳ֣ʱһλʨͷͬ׵ĸ֣غϣ㱻ʨͷִĶӡ
λ˿칳ǿܣʱ֣ǿһҲӲˣѡ˸ʨͷЭҲò
ڼΪд󡱣ûмʱͷųĿܰæλ˸˵ͬʱʼΪ֮ǰʾеղѣ
Ȼλ˻ϲںӣϾ̫ˣڳĶʨͷָ֣ǻҵ㹻ɣԽܵǣλλޣʵ
ڸλϹſɱɱʱͻȻ֮䣬ɺʨͷֶʧȥӰ߲ӼλϹҰʧˣ޷̽⵽
ڳĸλϹԣ⼸ǲܵ飬ϾҾ벢ԶҲͻȻʧѾǵ֪
ʱ伫̣ڸλϹʱʨͷֺɣͻȻ³ڴҵҰ֮У
ԭɣûһְ桰칳һʨͷֵʨͷ֣촦۾ûбϣ־嵽˼㣬ͬʱҲɻ󣬲Ѿû
ϹȻ𣬵ոȥʨͷ֣ûʲôһ״ͬʱͬ˲֮ɫΪǶԣղŵһУʵ̫˼ˣ
߳һ׵ʨͷ֣ռֵĻϣû˺һë˲书򣬾ȻɱˣһоǵƤ·ȴһ֪
һ赭дı飬ղŵһսʵȴǾյ˼㣡
ȻȡʤȫΪչֳΪȻ绹ͣӤڳڣơ֮ǿȴһҲղŵʨͷ֣
Ⲣ֣ΪûͻƵڵʱ򣬷һӤϹ־Ͳͷһںϣʵֻǿ
ɵıͷȫɹͻƣȻҪ٣ʵѾֱһӤڶϹֵˮƽϷʵȫӤڵϹֱȼ磡
ͻӤںͺǵʮ꣬ûа׹ȶ磬ͨΪʶԵʣɺͷǷͷжЧʴߣȻܽЧһĳ̶ȣ뻹ûġ
ԣʮʱ䣬ɵͨʵͻͽǰᵤڴԲʱѾͬնһ㣬Ѷȣ貨ٴٶһֹѾʮֽӽ˲ͨ
Ȼˣ貨Ѿܿ죬̵ľʱ٣ڸֹжԣһʱ䣬Ѿȫͬˣ
Щͨصģµͨ˵һȫµͨһ
ʶе֮Ȼǡ쳾֮ѾʵʻˮӡӡĶͷ֮ϣֻ֣ϸ۲ܿ
Ϊ֮ɰСǿһѡСǿһɵҪǿϲ٣֮һСǿ˲ѣɾͱɻˣ
ɼʱ֣Сǿܵص˺ɺһ顢ͨԹЧҲûжСǿôš
ȫµͨȻǡν򡱣йԸƵľɻ˴ʱ;оϣнһķֺ򣬿ϧǣһֱûȡµĽչ
ֻ˶Σϣͨϰܽᣬѡνάֵʱ䣬һ㣬ʧܸա
νάֵʱȻûӣֵʱȶܵõ˼ǿչɷһιңظʩչʱ̣Ϊǿĵơ
ղŶԸʨͷ֣һнչ˳ʩչν򡱺Ϲ˲䱻ǡ칳ǳԴ֮ˮԴʧκв
ʩչ貨ϹǰʱһﲻΪʮǿĴڣȻոհѡν򡱵Ӱ죬Ѹٴɣ
ϰʱѾԤ⵽⣬֮ʱʨͷֱʹھ嵱Уٱɵ֮һնƬ̵ʧߵľֻɣذ˲ͽʨͷֵͷҲ֮ǰһĻ
Ϲ棬ɽǡ칳ʱλֵĻޣѾѹݹһ𣬱֮ززλˣǺǵû
˭˭ûҵκ˶뿪ɿûпǣֻ˵һ䣬ݵؽʨͷֵĴرȡȻٽ仯Ϊ˻ҽ
ʰϣɨһһηϹ˵м⣬ϣλܹʵ棬ֻҪˣǾͿ뿪
һλֵĻϹ֣Цû⣡ʲô⾡ʣֻҪ֪ģԲ
ɵͷ뷵ʿڵĹʥϵû֪Ǽʴ󣿡
λϹ˰ΣλϹҡͷҲֻ˵ʥϵһΪһʿΪһΪлͨĵطû˵ͻͨˡ
һλ˲˰ٶǰʿ֮ǰδʿҹƣǲ֪еޣҲû֪ġ
ڼϹ˵ΪŶȣǱȽϸߵģϾ飬ˣҲûʲôô
ɿûˣϾǼ֪еޣһҲûУԼʵȻûȷеϢеĿߣ֪һɣ
Ϲｻһһλ۵Ϲܽ磬ǧȻûȥе򣬵ۺϵϢӦûֱӿͨĵطһطرҲΣգΣû˵
ʲôطɶʱȤΣںϾеΣգԶԵģδ֪ҲζŻᡣ


İʮһ ľ
Ϊ˱ڽͣϹӸһɫ򣬲鿴Ƭ̺󣬲˵ǿͼеıԵһƬɫ򣬾Ǵ˵еġ֮ءΪȽϿʥϵģǸռ󣬶عĳЩطҲȫͬģһ£˼κڵĴ֣Ϊʵ޷ͻƣǰȥð⣬еѸȥ㡣
ɳ˼Ƭ̣˼ʵЩ֣зص𣿡
ϹֵУǳ١ҲΪЩصĴ֣ŴһЩĴ֣϶ˣһҲʣԸ˵Ҳ֪ȫˣϾǵ;˵жʵɷ֣Ҳ
ɵ˵ͷͻȻ˵Ͼͻ뿪ϣλôԭأҪб뷨
Ϲִϲæ֤ڵ뿪ǰǾԲңǻŵκἰѵ٣
ûٶ˵ʲôѸٻΪһݹ⣬ʧʡλϹ֣뿪ǵΧ󣬲һ
û뵽ľŹǣԼλϹҲ˳ŵԭʱŸȥ
ʵλϹ֮سŵûб뷨ֻǵǣޣҲǻڣûбҪԼ鷳
֮ԷŹǣҲǲ뼤ìܣϾ磬ʵǿҲܰм޶ɱˣһСģпͺһ˺սУʱı£Ҳֻܰһ;
ӵ뿪Ȼ編ƣŪһ￴Ǽʴ޺ڸһƫƧĵطɳСȥ̽ϢȡʨͷֵĴرץѧϰ֪ʶ
ʵɴͺǵõһЩرҲһЩйĽܣֻûרŴⷽ潻׵ʨͷַḻԻҪ硣
Сγȥ˳ֵ׼õ͵ĴʯһһЩļɺӦĲԡ
ºٴ·ûѡϹָ·ߣ׼ƸС䣬ܿһЩʵرǿ򣬱Ͼȫǵһλڶ໨ʯں
һգ˳ΣڵĴγǼʴʱλޣһС
Ϊ˾ֻܿ쵶ն飬ֶΰλˣ˳ѿǼʴĶޣҲ˸ɾ
ܲҵǣλ޵ݺܲ򵥣һ׷ɱʹչҲɵĺ˵˾ͷǸ뿪ֽ˻ޣսӡ
һ׷ɱɵĶ飬ѸٷչʮλĻޣʵģҲﵽ˻ڣһλǻκڵĳ֣
ȻʿڵĹʥϵҲйδûһôΣգϾʿУԻˮ㣬޵磬γͻ֮ȫ˹Ҳܲʲô·ˣֻ˵
֮£ֻС棬Сĵϣǿ˼յ˼׷ɱ
׷ɱĻԽԽ࣬СҲʹˣֻûɻ黯С
СȻûģµǿǰȫƭ˼վڽӽ֮ء
ǰ֮صһվ֮ǰĪظеľƬ̺ѡ˷ŻߵСС򵼣ɵǲûкʵĲ󾭹Ȩ⣬ѡһΪεļ֮ء
ССѾ¶棬Һò֮غɳ˾ͨڵ棬Թ۲ơ
ھͨͨ飬־ӦССǿˣҾͨڻһ˲ı죬ǾǿԺȻػΪȻֻҪ֣ѱ˲쳣ռ鱨ٺòˡ
ڼ֮أɿûţСİ£ѸٽһȡĴղأʼ
ͺǵʱһֱæȹ̾ͨһֱû鿴ջĴرʱúüһˡ
ΪĹУɱʮλޣֱӵõ˽ʮһдĴرڶޣǲ
ȡһִĴָһλڵжʱǷôһСȫְæŽǸǼʴĵ˾
һɨ¶˿ĵЦݣԭƷʯȻ飡һ㣬ղѣԭΪԼѾܸˣЩĴȣֱˣ
ҴָгƷʯʮ鼫Ʒʯɺܾûĺöˣ֮ǰҲйٵջ񣬵ƷʯȴǷǳټϲѡ
ʯרպãҳƷ൱鱦һֻƷ鱦ҲƷ鱦еľƷֱƷ鱦ķбƷ鱦еƷǹ
з鱦ĳóе̫ƶɣʽŹ֣һǹɷǳϲˣͬʱѡѡб̭ˡ
ڸϣӴֻǴԲ鿴һʱû׼ٵʲôϲ
ʮбȽرȫûƳɣʮۣȡһһʱһ㶣漴¶Ȼı顣
ԭװĶǱģʵҲ⣬Ȼ˻Եľ磬϶Ա⣬սһȻһжʤߣҲ⣬ϾʮҪıǽǾԵӲͨ
ȻˣʹãҲҺ޹˼ɣϾ磬Ҳһֽ֮һֻ˽ͨ
ջʮɵãһֵ̫ˣϰѲ׵˾⣬ͬʱԱҲڴ
ȻȡһͨУһ־Ȼһ곬ġҩֻǧֵ꣬һ㣬һﵽϣͷǳˣΪͻӤʿƿġԴҩ֮һ
ţȡ˵ڶУϲط֣һҩȻûС󣬵ҲӤΪҩҪҩ
һʱһϰٸУҩҲǧϵݣΪʦһջ˶ĸ߼ҩҸöιȥˡ
һһ鿴˱ĴرȻбĴرǸָģرղͨ⣬󲿷ֵĴرٶܴϲ
ºۼջ֮ḻѾﵽһֲĳ̶ȣͨʯԲƣƷʯͻǧأƷʯҲнٿ飡١
鱦ټΨһɾеźǣûһƷ鱦õҲƷ鱦ҩǧ


İʮ 
ɵӡУʿеӤϹ֣ѾܸˣЩȣֱͲһεģȻҲпΪʱľ硢ʵޣӴӤϹʮޣĸо
ʵһ㻯ޱӤϹָУҲԭģһǻģʿڵĹʥϵʿ̫ˣԶԣԴȻˡ
ʿ϶̣Խʱٵö࣬Դٶ֮죬ܱȵġ
һҪԭ򣬾ǻ޻㹻ãʱһȻͶˣڲƸĻϣԡϡ١磬ĻޣۼԴԱһӤϹǿǧٱ
ҩʿҪɵܹǧҩѾܲˣ˵ֻҪͨ飬ܻ꣬ãֵҩܵݣ˵׾٣Բʲôѵ顣
ȻˣȻƣҩϣҲԵȱ㣬һʱֱֻʳҩôóЧۿۡ
ֱʳҩҲڳڵĽ׶Σһһ죬һҲʹ˷ѵķʽˣǰҩлʱƻǽҩЧ
ɶԣǡһҹеԭ򣬿ûжȤȥעҲ뿪ȰѲƸתΪʵ˵ϾֻʵǿˣĻŸ࣬ƸҲǿ󣡵ȻиĿܡ
ڿǰĴգСһεľɶСҲ󷽣˱ѡÿ˻ֵʯһСʵǡ
δҩʵڲһһϦĹҰ²˵ʥϵʿһǰĴ󶯵Ȼûȫ٣ѾǷ¥ণĻ̡̻
ʮȫжСɢ޵ĺӣҲ˾ͷȻǲ룬֮УҪѣ
ҪȥôǺ׷˵
꣬Ǻһʱټһĸ֪Īͨ׷Ƕȥһ׷һ꣬ջ׷ˡ
Ǻ׷ǵʱ򣬲ŷһźرǣ˵֮ܳΪͨǣΪһܴ򣬳ûͨǲ޶ٷֱ
ɺϵǣǺ˸ϵʱǿǱһŴĺǲ񣬴Ӵ˽תΪж˻
տʼǺ˷Ǹ򣬲һ붼ǺڰģƵʱһתǰȫһƬãã磬סˡ
Ǻ˵һѸڰķֽȥƫһЩ˺ڰһ档
һ۲죬ǺףԭȫǱǣ֪ʲôԭһ뱻ֵĴչˣˮ֣ڱ̫зУֱܿ˼£ԭںĴγ˾޴ĺڰľۣһ뻹ԭʼ״̬
ڳĻЩʲôǰһδѡ
Ǻ˴¸˾γɵԭҲͲٹעЩˣǿʼԴ
һʱǺһУһɫСʯͷɵᴵһվȥһʯضġ
ʵʯûʲôرģҲͨƷʯǺȴ¶˷ܵɫ⣬ҵһƷʯ
Ǻÿɹһξ룬ܴӵϼһƷʯżܵõһƷģǵõƷʯʱǺѾ˷ˣƲסĿϲ
Ǻ˼Ѻڰİ򣬶תһ飬ռСƷʯȻЩʯļֵߣ˵ֽڵľֶԣǶһӤϹ֣Ҳ࿴һۡ
ǣǡǡ෴ǣǰСʯǺЦ˺üʱֿĴЦȫһûʲôԣڽڵľֶԣԵ޹ʷǾԲܵġ
ǺΪʲô˹ľٶأбڳһܴǺΪԵ״εĻУظļ֡򡱣
ǸʲôأʿڵĹʥϵʺ򣬴ǧţõ򣬲Ƕ򣬶ϡ٣ϱʮ¢ϣ
ͬʱʮ֮ԳΪе̳ҲΪӵĶ
򣬱˵ڵʿûмھɻûʱڣҲûʿֻǴӵ伮У֪ô°ˡ
˵Ŀǰڵ磬ʿǱߵҪöˣʺǧֲķΧ㣬ֻͬжһҲûУеĻ˵ģٶҲԸ뿪
򵽵ζʲôأζʵԴԭʼ״̬ûоκ˵ĿʯԪõģ
˺ܺõôأӤϹ֣ӤڵĴʿǣǵĴҲͽˡͻƽڣǸ߲ʵ룬ǾŬΪ˿ԷܶĿ꣡
˵ģͻƽڱһѾ㹻ʿˣرѾӤڵʿǣûʲôջ
Σ򣬶ǺѾҽ׽ڵĸֶԣͬҪ
Ϊڶ򣬽ʿѾٽˣûرĻԵֻܳͣڽɳڣٵȴһαһǿûʿͦһһ١
ҪȽ˳뿪ʥϵһֻгɽɺڵˮƽղűȽϴ󣬽ڵĸҲֻвɵĳɹʡ
ڽɳڣһˮ׼ҲûУң˵ĻǽɳˮƽǸոմﵽڵʿ
ҲΪҪԭΪʥϵˮ׼ǺˣŻôʧ̬ϾﵽڵʱѾˣȡýչĻ´ٽٵʱܴܲδ֪
ΪϴٽٵʱǺ˲һûпȥȫһ൱ıǿɹһΣǼ汦أҲϵǰѶϽ
˵ǺҵȻʲôҲܣȫŬΪ˵ƫƫһλԹڵĸ鼫ĺϢڣ޷ˡ
Ǻֻǿ꣬ȡһССͻƣ϶ֽǼʴ󣬶һͷĿĵأĶ
ڽڵĴֶԣֻҪ㹻޽һǼʴ󣬲ʲô£ǺƽʱпյʱҲż֣ΪſһЩԴȱϡ
Ǻ˲֪ǣ뿪ʱһλѡպݷһʿǴʿڻһɿԾܾˣûܾ


İʮ ڻ
ΪݷǺ˵λʿҲǳ򵥣ǹʥϵڶʥ̡̫ϳϣҪǣǺһҲǽڵĳ֣Űڻš
Ҫ˵ڻźǺ˵ĹϵûгΪڸ֮ǰǳ򵥣ΪһǵһһǵڶĽҷħǵжԹϵҲǼҵľϵ
ȺͻƣΪڸֺ󣬹ϵ΢ı仯Ȼ˵ӪȻǶ;Ĺϵλ֣Ϊ̫ɵ̫ϳϺ󣬲֪ǳڡּįԭ򣬻ǽҪĬ˾룬ÿһʱ䣬᲻ڵػ档
һξˣǣһǰڻǺˣӦֵǺȥˡ
Ǻ׷Ƕȥ˻ʱ䣬ڻֵ˰꣬ǲǺ˳֣ƢͲõоܵˡ䡱ӣŭܵܲҪǺ˽һɡ
ǰڻŻȽϿȻԹڵһ߲ҲûʲôɫΪˣһοɲͬΪܲá
˵ڻãڵ´ϡ鳤ϣҲһλʿĸ֣רŵǼʴӭӣ˵һ䡰ӭǰݹ٣Ҳ˵ȥˡ
ʱİڻţ׷գѩһ˺鳤ֻǱ⣬ʮλӤϹ֣ˣʮλӤϹֵʵɲȫӤڵĸ֣ͻȻ⣬˲
ΪʥϵһĹڣȻƽʱԵ͵Ҳû˸ӣڱ鳤ϵƢٺãҲʲڶ԰ڻţҲ⣺ڻǰ˲Զӭǰʶƽĵ
䣬鳤ϵƼǰӭӵӤϹ֣һŭ棬׷׽˼£սһ
겻Ȼ֮ǶڽڸֵʶһĴҪ̵ö࣬ϾֳɵԶڽڸ֣ܻἫأǲίȫдʿڳ£˵ڼſˡ
ڻżһʿҪܵӣͣڵƣһŶѹڵһӤϹѹȵʵģɫ԰֮ͬʱЦ£˽ͣҪսսһ䣬Сˣֻϵù
鳤ﻢ£ֻӲͷƤǰһ˵ʿɱ裡ڻǰȻ¾ǷǣҲ˰벽
ں鳤ϴһӤϹ밵ڻŶŵʱ򣬹ܲȴը˹ΪʥϵĵһҲ޷ΧڵָƣڻŵܲǴ¼ֻе紵ݶͻǷ꣬˵ǰѾ˴սıԵˡ
ԹڻܲĴǣյϢĵһʱ䣬㶼ˣʮλʿһ棬˵ֱҵ˻ڱչصĪ졣
һɫأĪ챻Ƚչأһ۵ŭȴʮºͣǴСֵӣ׳ʲô£˵ü
һλϣе˵ڻãǼʴ󣬲ӭӵĺ鳤Ǵˣ˵㲻£
Īһɫһ䣬һרõĴһѸٸϣǰȥƻع
ǶʯĪɨһڴϣƬ̣˵һ˾ͿˣǾͱȥˣͬʱ֪ͨĳϣҲҪȥϽ͡
һλϷԵôУһǸʲôǵľٶɾΣˣֵǣǰȥ֪̫ͨϳϵˣ˵ӦϢˣȴȫޣǲɲѽ
ĪϵţȫȥڻǰڻĽ鷳ġ⣬ҲҪ꣬Ҳ²ʲô̫ϳһаã˼һԼ飬浽ģ
ʵڵЩϣô˵ҲǴʿʵԶʮֳڵģͨ飬˲ɴ˿ɼڸֵӰ֮ǿԷͬ죡
Ī֣ڴֻѸ˳˴˵ĹеĿУĪһƽЦݣŰ׹һʧȥӰ
˵ڻţΪħԭһأҲֳô嶯Ͼݵλһһɲ˵⣬ǹϵӪķ򣬲޼ɵ
ڻ֮Ի˰ԵǺ˵⣬ҪĿģΪ˰Ǻ˸Ͼǰĵ˺ǲСģ
ΪһӣڻϣǺҲҪǼʴӡΡȻ澡ʧʵںܲ
⻹һ㣬Ǻ˱ȰڻͻһЩʱգΪʵǿôһǰ㣬ҲܲټһЩأñȽС
鳤Ҳͦ˼һӣҲֻͣڿͷϣ˵ڴ죬ȴûκζڱȻûó֡
Ƭ̺һݹһܿĪ˫ŵм䣡ֻ洺򰵺ڻһƺʲôҲûзϿ֮˵ǰ٣ΪڱչУ޷ʱԶӭĴǰ𷣣ްԹԣ
ڵʿԭΪ˵ҪθԷ֣ҲҪֻعǣû뵽ǣĪһʶԴϴԷ
ʵĪˣлǺܲģϾһţɲǴģΪ̬ŵͣ׸˶Է
ΪĪݵλ鳤ǲͬģȻ֮£ǴˣϿкܶȴֻһȷŹڣڻžٿҲӣǾͲǸƢˣǶڵĹ裬֮أǽڸ֣ͬ޷е
Ͼڴ˵ǺҪҲҪϣû㹻棬ûԸ˲顣ԤıģûΪ⣬´Χĳͻ
ڣĪԼûдԸܰڻŵĴȫǸӡ£ڻȻܴǾ˵ˣ۵Ǹи̬ȡ
ƺѴ⣬˰ڻƺʲôֻһգ̲˵Īʦֶ˳Ͽҵķϣѵôһأ𷣾ˡȣǺ϶ҽг
λ̫ϳϵĹϵ˵һĴһԺΪĪ죬Ҳ㲻
ĪôǺ˵״ӣ˽Ǻ˵ıԣֻȻЦ˵ǰȻˣǾס£ȥ֪ͨʦΣ
ϵǣڻžȻָı⡭


İʮ 
ֻڻŰ˰֣޸пˣǺ϶Ϊʲôܱȱǿôһ˿ˣʱִ̫ţҲδǺ¡ҲգĪ죬Ҳרȥˣһȥʦɡ
ĪȻЦݣʿѾеܲˣΪⰵڻϲŭ޳ƫƫʵǿǸɴ಻ٹעظԼĵ⣬ֱӰѰڻŸˣԱ֮ǰ޹֮
鳤ϵ˽ˣĪ鷳ȴˣΪ֪Ǻ˸Ͳڣֲ˵ֻװģһﳤϵĴӵ£ŰڻţͨǰǺ˳ס
ĪãʱڻһȦǼǺˣȻҲ޻˵Ǻ˵ȥ治֪ȻҲõģɾѵϾΪ̫ϳϵǺҪʲô֪Ҳûʲôϡġ
Ī·һ·Ȼ˳֮ûö೤ʱ䣬һ˱Ǻ
Ϊ˱ʾ⣬մǼʴֳΣĪȡö˳ȥ޷Ӧ
ڻԼҲǺ˵ŷĪŷûЧҲΣǲС
ʱҲ͸ոմǼʴĪͣ½Ųź˵ǰǲɣʦǼʣ˼ҵʱҲˣһ취ûСʱã˺ܿͻˣʱʮҲȲ
Ī˼ԣѾ御ˣãҲ޿κΡȻǺ˲ڣȻҲûбҪȥĶ֮ǰǵ㲻죬ڻҲ˼ȡ
ǣڰڻ׼˵֮ʵʱǼʴȻͻȻ˷ӦȻӦ΢ڳĶ֣ȻӲ˵ĶĿҶܿģϣǺ˻ˡ
Ϊڹ˵û˭ԸŰڻϹȻʵͦģû˹עһ㣬Ǻ˻ˣǾͽˡ
ڻŸģΪǺ˻ˣҲ˽ݿ£һûȤֻܡ뿪ϾʼͰѹϵ㽩ˣﶼȻû˸鷳ɫǿġ
ϵǣǼʴֻ΢΢Ӧһ£ûж鿴ԭʱ˷Ӧ˷˺üΡ
ǼʴȫƽĪ˵˵ʦַһµڵǼʴ󡣻ǰ治ʦӦúܿͻˡ
һµһ򣬱˵ǰλĳˣκһҲʲô˲飬ĪûεıҪȻڽڸֶԣҲܿԡ
ڻһڷµ⣬ΪҲƵ飬һҲһԴһ㣬ڽڵĸֶԣûʲôʵʵô
ڹʥϵ˵ֻз˶ǲǴ¼ϾĶѣǾ˥Ҫ
ȻˣҪһѶ֮󣬿ɲһĴܹġԣʹдżһҲѸıѾγɵĸ֣ϾĲ಻һ㣬ȻһЩ粨ģĳͻ¼
ΪܣҲûȥ£۰ڻţĪ죬һصȴǺ˴ͻ
˵Ǻˣԣ޽һǼʴȻҲҪʱ䣬ûѶȣᳵ·ʱ㽨ˡ
ոսûȫȶǺ˻ҪϵصԡΪ˾ܱסܣǺ˽ǼʴֻͨһطǾȷһʧ
ֻʱϺǺһźֿʼԥˣΪ֪һͨǼʴ󣬾ھŬܣҲȫܲ͸磬˲ֻ£ʱʥϵ֮С
˰ΣǺ˻ѡԼʵԼǿۺʵΪֻҪܱܽס꣬ǧ꣬㹻ˣΪʱܲٴεڸ֣Ҳ˵ʿԻӭһڣ
Ҫ֪ڵĹڣΪʥϵĵһӵĶ򣬶ҴʿҲģʮλڶİʥ̣Ҳнʮλʿ⣬Ĵʮλ
Ӥڶĸ֣ھ͸ˣȻûϸͳƣǧȴǺɵ飬һЩȽϽӽӤڶʿϣԿԴﵽǧ֮ڡ
Ǻ룺ֻҪǧλӤڶʿ͵꣬ٻϵʿͻƣǧ꣬ڽλϵĴʿ˶ĴʿٴͻƽڣҲȻˡ
Ҫ֪ʥϵʿʿһҲλѣʮֻмڸ
뵽ֻҪ꣬ǧ꣬ڵĴʿʮһжܺͣǺ˾ͼѣ
ǺҲһţһֱ뽫ڷϣڲǹʥϵһǳΪİһͳ£
ʵǺ˵룬ƲѣΪһֱûдı仯һֱƽ⣬ŬҲ޷٣ҲһСķΧڲˡ
ǺڻԵɺ֮£ɹͻƽڣǽеĲ죬׵˾⡣Ǻ˲ûи˶ãﵽںĵһαչأճ˰ڻҲɹ׽ڵϢ鲻˵Ҳ൱ˬ
ңʥڲͬΪħɣһߵͻȻһλڸ֣Ȼ˽֪ڴʿ֮䣬˲ʹˣʥߴһٳΪһĿܡ
Ϊȶģһϲ͵µǺˣֻԳȥһ˰\ʥ̣ΪϲڻųɹͻƣʵΪһﰵʥ̸߲㡣
ڸֵȷʵͬһ㣬ǿ˵ĵãðʥ̵ĸ߲𾪣ðڻҲһԴ˱˻õĹ
Ȼ˵ںͰʥ̶֪˶Էнڸ֣ǶĬûٴûнڸִڣͨʿ
ҲλڸִɵЭ飬˵ӰӰӪȶ֮ܰǺ˵·ʽȻΪںǺ˶ǿʥ̺ͰڻŵԵʡ
뵽õδеıʵֵĿܣǺЦһ˫ӣ˲书ͽʯǶã漴󷨣Ͷء
ڻŵ൱ãȻ˴죬Ȼûа㲻ͷĪȴĪһ˿


İʮ ܱ¶
ԭĪʦ൱˽⣬ǺȻƲ󷨴ʦǼʴоȴ൱룬ܻôʱԡ
ĪĵƺЩ࣬ΪƬ̺ǼʴâţһӰڴϣǺˡ
ĪһɹڵĳȻϲϾǸڻһܸоĪѹ̫ϳϻˣҲͽˡ
ǺĪ෴ڻžȻҲڳϵЦ˲̣Ϊû뵽ڻŻԼ
ڻżǺ˳ԾӣתȴŭǺ֣ʲô飿Сڶݷ㣬ѵִ
ǺҲΪϺ꣬һԴЦһ߰ޱȵĻӾȻڶݷãʵֵ̫ˣһûתߣȥҵĶΪΪԼˬԼԱ⣡
ڻȴûƶŲЦ˵ȻǺҲ֪ԲСãСþһССҪɡĶСѾȥˣξͻطɡ
ǺһڻҪطȻû˵˲ը˹ǧƥڱڣ
ǺڱȴһνӣȥҲûϵƽʱҲһ羰ʤʤһǡ
ڻƺеգֱӿڵǺ֣ϴηһŽӽʱ򣬵һʱȥιˣѵͲһСõĺģ
ԷֱˣǺѣԷ˵ʵ޿ɱ粵һеε˵ûӼЦˣʵ꣬Ҳ֪ĸ񾭳⣬Ȼϲһλʿˣһʱˣŵһ򡣡
˵ڻţĪһ˶¶ȵı飬ΪǰòŮԸ;ܾˣھȻԱϲһλʿŮһʵ̫ˡ
ʿҲˣͬǺּѶˣͻȻĳλ˶ˣҲ˵ùȥϾⶫͺ
һľȣǺ˾Ĳ΢죺ʲô̬檳ȺѵͲϷһ𣿲ϷŮ˵˼ĺѶʱϷֻſһ˵ˣһҪһûȥȫһˡ
ͣƬ̣Ǻ˼˵Ҫһȫµ̸ףô棡Ϸ׼ñıȥʱ򣬻һǻʣֻô׷˹ȥϷʹ뻨ӵԼᣬòײ
ȻǺ˱Ĺ£˵޷죬ıҲûаӣ˵ڻˣĪˣҲûһŵġ
Ī˾Ͳ˵ˣǸǺദǧ֤֪꣬Ů϶ûУܣʮ־ˣĪ˶ϵ¶ϲı飬׷Ǻ˱ף
ڰڻţѾ϶Ǹܲ򵥣Ҳ޷ֻ˳ڱʾףȻЩį˵ȻǺֺòˣСҲͲˣǡ
ǺȻ֪ƭڳˣҲںܽڻ߾󹦸ɣΪţ㰵ڻԴҲ뵽һ
˵˼׻Ǻе㲻˼˵ӣĺܱǸ´Σһݷӣӷ
ڻһǼʴһߵͷлǺ֣ڡ
˻صǼʴʱ򣬲Ǻ˷ӦڻһִʯһȻΪҪǼʴ
ӣʲô˼Ǻ˵ɫ˲
ûʲô˼ȻǺæԼ뿪ʲô𣿡ڻһãȻǺˣȴһҲûͣǺԶԣΪ֣ڻķȷʵǸķֻ뿪ѡ
Ƭ̺˴ͶߣһǼʴ֣Ǻûٶ˵ϻú鳤ϴ˼ͰڻţĪ֪ͨĵʮһλȥĶԼһˡ
¹شǺ뿪Ƭ̣Ҳúܲ䱻ڻŽһͨԶ롣
Ǽʴ󣬷ûǺһ°ڻŻʲôֽţڼһ糣ʼصȴĪ˵ĵ
úĪʮһλĴϳڴϣư磬Ϊȫ˴ʿĶ壬ڣһ֮ңߣѾ˼£ˣҪǿϰ֡
ݼʦ𣡡
ݼ̫ϳϣ
˷׷׹ʺ򣬴Ȼ֪飬ʮ𼱵ļƣѾ²⵽ش鷢Զûж˵ʲô
Ǻ˸һԲٴǼʴ󣬺һѸٴͶߡ뿪ǰ˲䣬Ǻ˴ֽƣǼʴʱˣָܻʹá
˵򣬶ҪǺ˵ʲôЩϹֻ΢һϲ񣬺޲ϾҪǺ˵ͨͶأ
ǼǺ˲˹˵Ǵ˵еġ򡯣ѾµλϣԲùκ飬ר⣬Ī֣֯ȫ
Ī̲סһ¿ˮò˵ʦɲСȫ˴͵ĿܣǶӤڸ֣ûʮ꣬Ҳ
Ǻޱ˵ʮ̫ãʮ֮ڱڻŹƶˣҿɲʮ꣡ǣȻڻߣһֱ޷ġ
ǣȥ죡ĪȻ֪·ͬСɣԷǳֶξãһ©ԹڵǿҲ޷赲Χ
˵ڻţʵȻǺһ㣬Ǹ֮֮ǿҪǿ࣡Ǻ˲֪ǣе󷨴ң
֮ǰڻſ˵Լ뿪ʵǼʴʱ̽һ£Ǹص򵽵
Ǻ˸û뵽ڻŻڳǼʴκηֶΣټϰڻűó󷨣Ȼʱ̣ܶ˲Ϣ
Ȼ˵ڻҲǿ򵽵ʲôܣ֪Ǻ˵ΪˣرҪ飬ǺǲֱֵģһҲûͣٸϻ˰ʥܲٿ˽飡
һҵۣʥ̵һ߲㣬ȻţܿĿָ
ʵҲ̫ӣֻȽϺöǺȫԴڻȥһȦڻЩĽˣΪһ
ĳϡıǺ˾͸ûбҪҴˣΪڻҲܴ̫ãⰲ֮£ڻŶʱܷ֡
ֱضǣıôкܶأ԰ʥ̵ʿǺܿ͵ó˽ۣȻҲţ飬ȻУޣ


İʮ ƽٿ
ͺðˣʥ̵ĸ߲ǶҪԱܲڽǼʴڴֵȫ£˲죬һ޴Ǽʴͽˣ
ڻԵԣټϴʦЭȻѣһµŬһüĿ
ɾڰڻ˸ɹԶʱ򣬰ʥһλͷ԰׵Ĵʮ𼱵棺̫ϳϣ̡ͨˡ̵λʹߵˣ
ڻȡͻƣͻȻţеŭ֮ʢ֪쵰ʲôʹ߲ʹߵģС£ǾͲˣ
λ׷ϱŵһ£ȻӲͷƤ˵̫ϳϣɲС°ǸǸأ
ڻŲ˰Σź˵˵ʲôй£й©ȥˣ˭ɵģҪʬΣ
׷ҡͷ֪֮ǰһ׶ûУҲǸսӵʹǰϢ֪Ϣй©ˣңλʹ߸ûд˾˵ڣҹƸ֪ȫ֪ˣٲ˭й©Ϣƺû̫̫ˡ
ڻŵɫѿ˼㣬ˣҲûãƬ̺˵λʹ
ʵйϢй©ֲ˱ˣΪʥȻȼɭϣʿô⣬ֻҪʵ㹻ҲԸģԼ롣
֯ʽȻȱԣͻȻӵ󣬵ôҲԶ׼ģԾۼĸ֣׳ʵ
һʱ䣬λʿ½Ǽʴ󸽽һɫĴʿ򰵺ڻһҵίУݼǰ
ڻͷûлأֻǵػص֪ˡ
һλʿ밵ʥ̹ϵọֻ̃ǰһȡһ֮˵ǰί´ЦɡλʿҲ࣬׷ȡرϡ
ͱڻӹ˱ص鿴˰ΣڻŵɫŻһ㣬˵ǵ⣬Ѿ֪ˡʵǲ򣬱ҲûаգֻǴǺ϶ıƲˡ
ʿӹ˵֪ǰ̸ֻһǸ꣬ڽΣȻǿˡ
ڻŵ˵ͷĵ˵Ǹ꣬ԺǷǸոոı꣬ԶԶ
λʿȻ֪ڻҪҪˣǱѡ񣬱ϾĻĴ۶ֵõģֻܾصȴڻſۡ
˰죬ڻҲû˵Ҫı꣬·̸У£ȫûаλʿĻϡ
λʿһۣɫ֮ԥƬ̣ʿڣǰǸղϵıÿһǼֵǣڴһ򹲽˵ķϣǷȻ³֮󣬻رϣ
ڻ̧̧Ƥ赭д˵͵ıֻ˵ȥո뱾ķ۰ˣر̸ˡɣֵͬıʮ
ʮλʿ㱻̲ס循Ҫ֪ղͳȥĴÿ涼в°ʮÿļֵ֮ߣѾȲѣ
ΪǾǱӵĶˣΪԼҲôһּı
ڻһ˵Ļû˵أҪɽףǳʮֵıһŶɡֻҪͬ⣬԰ʱĵһ͸ǡ
λʿѾˣΪڻſѾ󳬳ܹļ
ʱʿЦǰ˵͸λҲûпܶ֡Ϊǲɵ񡣡
ڻͻȻŭۣǾ;øˣζʲôǲ᲻֪λлҲò˶ãȫһΪʥϵߵĴڡڣ
λʿֻҡͷЦȻǺȥ򿴿ڻŵѾʨӴ󿪿ôˣǳ٣
Ȳ˵ħ̸УʵڵҲ˶٣ǺҲڸڻһڸļм̸УȻǳŭǶ԰ڻţǺ޵˼㣬ҲֻܽʵྡܶΪȡһЩ档
̸жôѣڻźǺˣǰʹּۻۺջ֮ڣһ¡ԱɽڰڻֱҪᷨԼҲ֪ܣΪ漰̫ˣȱɲԡ
ȻؼĻǴҶ໥ŵҪϾκһ˭̣û֪ǲܵġ
Ŀǰԣһϵʱ䣬ռѵ֮أΪ˽ĳͻ׼½Ǽʴͬʱ˴ĽᵤʿΪʿҲﵽ˽ᵤڡ
ǣ㲻㣡Ҳǹڴռ˾󲿷ֵ̣ħʿһͻ漴ҹģ֮󣬳ͻ֮ã˵ʿǲ
󲿷ֵʿû鵽ı˶ƷչʮѾܲ޴ʧʼʥϵʿԴ
ĽᵤʿǿҪӪÿ춼Ƶʿ͵ǿ򣬽ûû˵ĵᣡܶʱһ̸ձһ֣ڶˣҲζţʿڻս䡣
ڹʥϵ˫Ϊ֯ǿľţ˾͸ˣٽڽᵤʿʿУʿ֮Ӵûȥͳƣڼƣ
ɵǣȻҲ⣬ΨһֵҵǣΪǲʮٵʱЩѡ
ʼʱһЩӤϹ֣򣬵Ƿ֣ȥ˸ûеֻ޾ɱҲʵΣڴսУϿûսģ͵͵ܻѵģֱץȥ
ϣϾǰǰϹȻҪ֪ʱȥҲǰ״£âǵʿŽɹ˼ǰٵĴʿţ
û뵽ǣΪǱֳʵùڣɳλʿӣϰӤϹɵǿţֱձˣȻЩǺˡ
˵ɣڼ֮غ󣬳ַ˷ƣ÷ȫı̷ҩŬΪʵʵÿ춼ڽС
Ƽתۼ䣬ļ֮أ˰꣬ҩϣʵСǵʵҲв̶ͬȵĽչ
ҪһӤڶʱ򣬾ͨһϢϷ˼ޣ뿪˼֮ء


İʮ ֮
ԭڣʮǿʿ֮أصֻһλޣ֮ԾǺϢǻ˷أɺܼ򵥣˻ٿ֤һͷʱǰȫġ
ڴ˵֮رΣգҽеޣ϶ǻκڵĴ֣ҲûбҪʵֻϣõ㣬ҪײЩϹ
ɵı壬ȻﵽӤڶ壬֮ۺ񣬻ֻһӤϹ֣һߣǿһ㣬ϷĻȫ泬ͨӤʿ
˵ͨʵڵɣϳ˴ʿߴޣȻ˵ʿ֮޵УҲϹ
ʿߴޣǿĵطѾǷԶڵĸ֣ΪѾһ˿ռأʩչ֮ͨǿѾʵı仯
Ҳף˿Ƥ£ǼʴǰǶʯѸٴͶߡ
ֵһǣ֮ͨصǼʴͨǼʴЩͬ󣬶ұмƷʯ˵˴͵ľ֮ԶͨǼʴܱȵġ
⣬Ǽʴû˹ƣĲγɵķ֮ǿɵʵҲǿѣһӤڳʿ룬ҲѰ쵽
Ҳ֪˶ãִһʹǼʴԽռʱĶǵĸоƽ£ɹѹء
ٴγʱɱһΪ֮صǼʴ֣㱻һǿҵ񶯣ֱ˴
סΣһΧĻɲŷ֣һ谵ķտռ䣬˳СǼʴ󣬼һεıڣȫɻϽ죬һ޴ķ
̾һǰ˵ĴֱʣûжͣѸٷڣѰҳȥͨ˺üȦҲûзֳȥ·ֻʹýûڵС
Ƭ̺ɶݳ˴ԼĽһƬΪճİעҺ̬򣬶Щճڿ֮УʱȻڱס϶Ǳ
ʱڳһ΢ı档һֱС򣬱ӿݣ㲻
ѾĹעǼʴСΪľ󳹵װˣ
СĿתһʱ䣬ѾתһȦһʮȵȫλ
һҵ磬޾ĴС򡱲̫գ֮˵ΪԶһʵǧٹ֣״ĶУʵʳ֮ΪʯΪǡ
ȻһϴҲֻаСܴﵽ֮࣬ԿǳᲢۣǳȣصǣǾܽԵر𺳣
֪һ֮ľ룬˵ϵˣͬһϵڣ֮ľ룬ҲǼʮϰǧϡ
֮ȽϽģȴֻʮܸǧģѾǱȽټˡ
˶СڶһƶȻңԻǱȽϰȫġ
˵İȫֻһСһԴĳ߶˵ǾΣյ˼㣬Ϊʱ̶СײжֻƷζ˲֪
źǣСƷײζĴʿʹޣôǿ󣬾ɥõģҲ˵³
ڡ򳾰̫࣬вٺǵĹâ䣬ҲֻΧлᣬڲֻһƬڰ֮
ɶ˽⣬Ȼͨʼط֣ԲǧڣȻϰٿСʵŵòᡣǰ֪ʶƺʧЧˡ
̫ͨżֵıըġ򳾰žԼտʼǴС֣ҲٳЩСΪ򣬶ǳ֮Ϊ˵ȻҲǺ׼ȷȡжˡ
ĸҲһ˿Ҳ֪ѡ̽ķ򣬾˰죬ֻѡһϴġ˵˹ȥ
ھֻ߰˰Ƭ̹ɱ㵽ˣһʱ̽һ񡣾׼ǰһ˵ʱͻȻֵط֣ǸǼʴġ˵ѾʧӰ٣
˿̣ȻӤǿߣһθоһֺӰΪƬޱ޼ʵǿУ֪ǼʴλãҲζŻһ꣬һʧȥˣҲЩ緱ǵġ˵һĳߣ
ʵ뿪ڵġ˵ǰ͹۲˵֮ľƽ⣬һǲͻȻģټֻǰǧһ˵Ҳûر⣬ΪΧ֮ڣ϶⡣
ɲ֪ǣǸϴġ˵ڲ̽ʱһֻС΢͡˵ײǼʴڵġ˵ϢУıһ㷽
׻˵֮֮ǧڸٷеġ˵ϣٺʲ˵̽˽һʱƬ̹ľ룬Ҳƣ
ʵȱ飬һʶԵĴΪЩֱըĵطײ鷢ʵϣСײ˵ʱ̶УҲǾֻǷ̫УϢʱ֮ڣ׷ְˡ
˵ˣ൱һִʿߴޣǵһ֮صʱҲһһССʧڹ֮أ
ʿֻǲ֪ѣʵ֮صĸǣ൱һֵһʧڶǱΣûڸԭ򣬾Ǵ֮طصĸǣҲᵽ֮صľΣա
ӿ͹˵ܴ֮طصĸ̫ˣʹм˶Ҳĥÿˣǰ֮صĸ֣϶쵽޷ɹһٵıԵһ㶼ץʱȡֻأں󱲣䣬Ҳ͹ȥˡ
Ƕԣ൱һֶǶ·ʿͬע˵顣
ʵûо򵥵һԭǾǾ鼸ûô
˵ɣһҲֻܽʵΪͨ۲죬Ѿ˴Сײ¼ĴڣﷴûôˣΪҪ֮̽أͲһֱǼʴϣ
ʱѵˮ㣬ڸ˵ϣһƬڰо̫Ӧ⣬ûʲôΣգŵ½˵ԽԽִ࣬˵صǲġ
е˵ֻС֮ŨȴС͵Ϊǲһµ̣̽ɸɴཫСȫͷųͨ͵ھʯ
ҼΪɶԣȻںһʯ֮Իôһеģһ뿴˵صʯʲôص㣬Ҳһֵɡ
СЧߣΪɵش˵ڲȻҲ׼ȷ֪ʯͨӦȽѸٵҵŨĵط
һй䣬һ˼ʱС˷ܵشӵ³˳ĵشУˣҵʲô


İʮ Σյı
붼û룬ڻصʲô϶ʯţô˷ܣӦǼƷʯ
Сһҡͷһ߷ɵߣ̯ƣԭһɢŵСʯͷȭͷСȻһҲоһɻϢʱʱ֡
ɺù˰ΣҲûϳʲôֱʯͷܲ򵥣ʱͬʱСȥѰصʯͷ
С׼ٴζµʱ򣬸𾯽ķͻȻͺһ˲뱾϶ΪһԭίͨӦѸٷСǻٷ˻һˣһʧںڰ֮С
Ĺȫʩչ貨ոӳʮһͬС˵֮ǰǸͬھƬٳ˷
˵ײʮɶǱ⻹Ϊ㹻ǿ󣬼ʱΣգȻ貨ٶܵĽ
һӤڵϹǷΣյʱҪϲ٣ǷֵʱΣѾܽˣΣҲδܵı죬Ͼ㲻ҲѲƤ
ӹһ٣ɴ̾ϧַĹʯǺռһЩȻڸ㲻ףţֻҪ㵽֣һô
ǵûþ͵õһ飬ɺܿ뿪ˣһ˵
ʱһϴ˵ʮСҲСٴж
һֱʱ䣬ɳջٿƷʯޱջǷŵǰٿƷʯѾǳˣԴõϰƷʯ󣬶ƷʯĿ̶ȣ½
ô˵Ҳвջ鲻һ˵
һΣɱѡһ˵;ʱһֻаɴСʯΪ̫٣С˵㲻ϣƹȥͨƺӦǿҪȥ̽һ
Ȼν漴ǿʯϡͨȴȲ˽ȥɴк档
ʱ䣬ͨˣ˫һд𣬳еǲŽӵĽûбص㡣
ͨȴ˷֮ɫ˵ˣ֪ʲôȻ֪аճһ飬Ϊһף
ɴΪȣе㲻ŵ˵ɣǿܽ׿ǷǳѰôϵ㶫ܽˣĻҲ̫ˣ
ͨɲţſھҧЦˣǸһ޴ĳԵǣ˰죬Ȼֻҧһ㣬Ҿ޸һ㣬ܿ˻ȥ
Ҫ֪ͨǻڵĿܣһҧɲ򵥣˵ͨı鱦ģûйעҲס˺ҧصĽ˺һᣬűһôһ㡣
һ㣬ͨȴζһʱڽһСȥ·ħһ㣬ΪȻһ˿
棬̲ס˵ҿѾӣҰһѺˡ
ֽͨһݸɣͬʱЦˣûŶҸ˵㲻ӤһҲ㲻
ɲͨĶϾͨʵǿˣֻкôûлȡذ͵һնȥ
ذȥˣһ飬ȴѵ˼㣬ΪԼǿĽ飬絯һ㣬òױпһ㣬ֵܿ˻ȥ
羻ͨ˵һУɻ˾þ̶ͨס˫и
ڵʵƺʱȣѾͬնȴͬĸоҪŪ飬һҲȵʱס
ɺ;ͨ˾ţ֮ԼСһ顣ɽذһգЦܲԼȥɡ
ͨһ飬ݸɣ˵ˣ͹ɣҲòôࡣ
΢Цҡͷˣ㷢ֵģҸҪģҾͲˣӰĽףòʧ
ֵͨˣ°ɡΪǿܽʿͬͬĶֻҪ˾УٶҲûõġ
ɾȵôһ˵ڴǵʱҿܳ԰˵ôһˣǳǧ򱶣Ҳڻѽ
ͨҡͷǲһһǵʱĲ̫Σյֻкٵһ㾫ΪҪΣҪر󡣵ҽףֻҪҪԹͿˣףҪĻԵ
ɼͨ˵ƺͦеҲûٿֽһͬʱ˵ȻˣҾ£㲻ˣҪ
ͨȻûſһͽĽ˸Уʼʽһ̲ͣؿҧ
ķ֣ÿһ˵þͨ̽߸ӦһûʲôصĲϿռ
ƽɹ˼ٴΣգ˵ײǿйһξ÷䣬Ǳͷһ𾯽䣬Ѱ飬ȫ˾ͨȥ졣
˸ǿҲͿ̽øԶӶôһ㣬Σգȡʱ䡣
֮ԻȽϴݣʵ⣬ȫ˶󣬷ֹġһӤʿҲǶΣգһ½ȥ
ңͨǷ׷׳ɹΣҲǱزٵǵ÷ǳޣѰɵæ
ȻˣʿʹǣȻǿö࣬ӦΣҲһЩҲûеơ
ȣдĵҩɷãҪʱʮһΣգ˽һû̫Ӱ죬һĴʿʹǣȴû
ң˴ʿǸ𣬶ʱûãͣĴܵĻǵΪ˵ˣֶܱܲǺܴ⡣ҲǾ֮صˣܿյ֮һ
Σɻзıʹе飬Լȫɱ߷ɾУһ
ɾͣͣѰݵõǺܳʵתۼ䣬֮ѾƯʮʱ䣡ΪѾȫӤڶ壬ͨҲɹףΪŶУΪߵĴڡ
̫мĻؼвСĽͦ죬ɵȣȻԺˡ
СǿΪʳ̫ڤ棬̳̫ڤĲԣҲȡ˲׵ĽֻȽ⣬ɸ֪θֵȼ
ǿ˵Сǿһֱǿ󣬾Ҳ⣬Ҿһϵб仯̫ڤתƣԽԽ͸رע⣬Ĵڡ
һ죬ɵһ͵˵ѰʱͻȻâţƺ˲ص˹磡


İʮ ˽
һз̫죬ɸӦӦʱͷ˵˲䱬ѣΪĹ꣬к£
޿ɶ֮£ֻмСǣ£ΨһֵҵǣС·ͨϺȻû̫зп죬ٶҲڻҵʱѾ
ʼãֵֻضɽҡĸоܿͱɽѣűǿѹ٣С򿪵ͨûȫγɣѸٱˣ
СԹζʧܣֻɾͨǰ棬ֶ·ȫͨһٶȻΪͣ˽չ
ʵͨٶȻͦģֻ֮ǰĶȣһ൱гһ൱ڸٹ·ϱ۵
һʱ䣬ɵеʱͻȻһǿ񶯴ͨȻھҲʹˣƬ̹򣬱㽫˼һ
ͨͺһҲ֪ʩչʲôͨͻȻ̬䣬ΪһЦĲһǿѹգۼûһ޴ʯС
Ѳһɵ˶ʯȻܸоǿҵĵѹѾʧˣ˶һ֮ǰûо֣ͨɵ˾ˣ϶˵³
Сܲ˾ͨһۣԹⱾ죬αصȵأǣŬ˰죡
ͨЦǺǵ˵Ҳʩչ̫˸ûãҪ㹻ȲС⣬ڻͨҲҲǰŸոģһûн׵Ļʩչˡ
ɳ޵ͨ˲ҼǵԭֻԽǿھȻͨҲûʲôʵá
ͨЦȻֽͨСڻʵǲôģҲͶһĶ
ڴʱɵͻȻײСռһ࣡Һþͨռ䲢󣬻˸չͨǿͣȴʯУ
ɺò״Ҷг˵ʯְ˴ײ㲻ҲƬѽ
ͨȻҲʯУֻߣͣһĨұڱָͬʱĵ˵ҲǸշֵģʯҵʩҲӵһЩǿʯԣޱȼӲԼãرܷײ
˴޾ͨͨһ˵Цһߵȴһȶ
ԭһΣɵ˵ܲ˽ٳֵĳ˵ײ˾ҵĴըΪ뱬ըĽԶ롣
ڽĵȴУ֪ɵ˵̫̫ˣһȥˣûͣһײһֱûͣ
ٶ̫죬˿ʼνʱƣͨСǿûʲôӦɡССȴеܲˡ
֮£ͼʧصʯͣʯ̫󣬳ͨ˵ȣҲ٣ǿĹԣͣ
ôʯͣҲɵȻķӦʵͣ£ǲʵģΪͣˣҲᱻ˵ײֻе˳УѳΪ򡱵ˡ
ȻɱײͷתԵɵʱͻȻһҵײʯͣ
˾ͨ˶в̶ͬˣСʵˡʵ⻹Ϊңͨʩ󣬳һеԵľ򣬷ҾͲܵôˡ
òͣˣɵ˹˲˵⣬һʱƺѾ˵ײһϣǿĳһӣ
Ȼɵ˻ûиΧ״ʱһҫ۵Ķݹ⣬ʮ߿ٷ
һɨһȡƷ鱦ġǹ𣬺СѸ룬ǹ΢Ĺâһʧ޾ڰ֮С
ԭϣλùĴǷѾǧ࣬ʱ˵򣬺ò׷Ϊ԰ָһ
Ϊɵǣֻǰ˼죬رʯУȻɵ˲еǿʯˡ
ΪѾ˵򣬼Ѿƣ֮Ըûпǻжҹֱһɽ
еһλޣɵؼɣҲǲеңڹԵԭ뵽ɽĵײ˼Ļ壬ټϲײģԽһˡ
һλޣշɳԶͱֱҳ࣬һ֣ô׵رˡ
Ҵλؼųݳʮ⣬Ÿҳ棬δһɨطɵˣһû뵽ײģȻкüһţΪȽߵһλƺҲ͸ս׻ڵˮƽ
źŭ飬ؼûκԥͳɵˣȻ˲ᣬڴ˵ΪԸСɫֵС£Ҫǣ֪Щ
ΪؼѾ˵̫ˣûзʲôرֵһıûȡʲôͻƣʧ˴ԴѾܹˣϣһĵطúûָһ¡
ңؼ˼Ϊɵ˼пܾ֮û֪ĸأҲռĿ꣬һ뵽ֿܣã֮ǰܵˣǷǳֵõġ
ԵؼײģֻǴҴææͬһûлĴرһգѸɵߵķ׷ȥ
ɵ֪ؼΪ׷ᣬ϶ԩˣԴޣȻͣ
ͨӦλ޵֮ǿȻﵽϣ˵ģƾһ㣬ɾͶ϶СǼԲǶֻ֣һ;
ڵؼȡﻨһʱ䣬ټɵġǹ鱦ƷʲͣƬ̹򣬾ͽ˫ľǧҡǵǿͨɸҴϣֱ̫գԽԽԶǹٶȣʼɱ
ؼһɵߵķȴǲȡһҩ£ȻͬȡһƷ鱦ķзѸټ𣬷̫ա
ΪǹٶԽԽ죬˫ľһǿһúʹط֣˫ľֻصǧ֮ڣ
֮£ɺСһ飬ͨСһ飬߶鱦ǿȡһơþһʱ˫ľֻصԭ״
ʵؼոմͬõһǳƷ鱦һûʱһΪ֮ΪĿĲҪɵɱˣҪһ·ΪĸأڵĿĵأɱȻˡ
˫һ׷һӣʱڲ֪ţתۼʮʱȥˣƵ˼㣬ʵ벻ͨ߸ϵĴΪʲô׷ǲţ
ͻȻͨܲ˵ˣҾЩûз֣ǵıǹͧԶٰ


İʮ ﻢ
СΪȻؽӿڵҾûо˵ˣǲһֱŬñǹͧԽԽʲôģ׷˲Ĳء
ô꣬СˣƺڸС̧ͨ˵ǹͧԶ٣϶ԭʲô֪֪äĿֹۣǲӡ
ȲССİ죬ʮ꣬ΪӵдĵҩСǲָܿȫʢ״̬һֱԱȫǰְĿ϶УһܽһΪԲ˷ʱ䡣
ɣΪΪѾƿֻԭ̤أϰԵ⣬һ顣
ǾǾͨɹ׵ǿؽɼЧ棬¶ƺһǿرĽ˽ȥһЩʹþ飬˸ĵر
һֱУȻ޷õػƺѾӤڶĸ֣ӤѾ൱ǿԾڱǹͧ
Ȼˣ֮йΪз߶ǹͧܣѾԽƷ鱦ٶ˼£ҲûʵôΪ
Σؼһǣؼص͹ɵ˵ʵܵʼںƾǿʵһ·ƣúĿƺӵ޾ķ
Լ׷߰ʱ򣬵ؼΪԷӦÿֲסˣٶӦûήʵȴʧԷûнٶȣԽԽˣΪʱŬ˽صСѾˣָʵٶȻˡ
º󣬵ؼΪɵ˵ķΪ̣ҲͿԲû̫׷ϣ׼һֱûлᴦƣúõһ¡
ؼʧˣºɵ˺ߵļ󣬾ǼºҲûа㽵ٶȵı֡
ʱ򣬵ؼеԥˣϾ˱ȽأȻʱѹˣҲһֱܣΪ˵дʱ̫ã̫Σգõ˵ҩѾûˣϵ̫õĻп
һǺ󣬵ؼһҧȫ߶б˲佫ٶ˽һ룡ﵽƷ鱦ļޡ
ȻڵؼƷٶȺͬܿͽٶ˼£Ϊʱ򣬲СȫָСǿҲٶȾܿ˫ӽơ
˫׷£ؼԽ׷ԽûջͬĴرѾˣϾδ֪ĺôȣİȫǲŵһλġ
ؼ˸Դһᣬһе׷ȥһ׷꣬鱦춥סˣ˫ľ룬ûС˽
ȻľڵؼԣѾΧ֮⣬׷ΪԸ΢Ŀռ䲨׷ȥ
ؼյǣ׷̫Զɵ˾ı䷽ʹѾﻢ֮ƣ򵥵˵ǵؼѾʧ̫ˣֻһߵڣ򲻽ǰһв֪δš
Ȼ˵ڴ޶ԣʧ̫Ҳ£ϾûԸװ˷ʱ䡣⣬ɵ˱ֵԽǿؼҲ͸Ӽᶨ׷ȥΪӲ˵˵еĸǴڵģõ˼㣬ؼ벻ͨСôܻôѲ
ʵϣؼ뷨ȫһԸˡؼִţȴɵͷ۲ѣֻûû˵ȥϣԷʲôʱֲסˣ
ʵ֤ɵ˵뷨ҲһԸ޵ǿٴδһǣʵһʿĻͼֲסˣǣ֮ǰѾ£۵ԴԶһĴʿܱȵģҵؼ׷ǰոջһʾ޶ĲƸ
ССòֺʱɵͺһ˫ַɣһǧַͬʱ͵һھӤԭ԰׵ɫ˲ּ˼֣
ʱǰһŶʣڷӤ˫£ɢŵĽ⣬ڲش֮ƾ֮·ʱпܱѿ
ǿƵ£Եüֵţʼղһ㣬޷ͻΧ
䣡һͺȣʧصŻΪҺ̬һתƬ̺ʮŵķɽ˲Σÿɽһ߶磬һ磬ηĺ⣡
ҸճεʮɽָӣԶųһ黯ġ󡱣Ľâ¶ӱ濴ͷͬ죡Ϊ׷ɽȡһ˼֡Фֻؽ
Ŭĳɹ¶˿ĵЦݣСǷ׷ʾףء
׼ջطɽ鿴ЧʱƺɹʱֵǸֵͷֳˣڸɽ֣ƺͦĵӡ
ڵɣΪʶѾͻͽؽҲ¶ˣ˸Сͷ޾ɫ˷ܵЦѣڵ¼ңоΣ
СͷʼһãȻָʵ˵ҺһЩ飬ֺģֻǵһ£¼ҺҿѾõĳֶ
΢Ц㲻Ҫôֻ࣬סҪκƻ¼ҾˣҪܷسɱһиսĵˣ
Сͷ˵ͷ˷ɽУſһʮɽΪʮ㣬ûĿУƬ̺ЩɽԪӤΧԪӤʼ̡
ʮպɵķʮɽҲѾȫо൱ͨʱ⣬ʵʲôͨ˽鱦ԣûʲôµķ֣
ͨһɻ˵ڵǣǲҪȫ߶ǹͧٶȾܴﵽ֮ǰˮƽԽԽɵƣϸ飬鱦һ
̫ˣһʱҲ벻ΪʲôųɨһȦʲôҲûз֣ʵǶԶˣ
СԶӦû⣬ΪżԿңԶĵط֣ƾǸһ
ɾһֱôȥҲǰ취Ҫ˦βּͣûпܣʵԽ
ôʱ׷ӣɶٲµ˶ԷĿģûͣһһͷ۵⣬Сͬʧ̫ˣΪƬ̫ȫһƬڰﶼûУ֪пƬ
ؼǰյ˼㣬ʮ׷û׷Ŀ꣬˷˴ԴΪ˲׷Ŀֻ꣬ˣȻǿˣһЩüҪѪ
޾Ǵޣʵ֮ǿɲǴģʮȻûʱͣרˣǻָ˸߰˰ˣҪǣǼƷ鱦ˣ
ؼΪˣ뿼Ȱƺã׷ɵˣǵʮƳܺǸеĻеģڣлᷢйеˣ
ĻƷ鱦󣬵ؼһʱ䣬ɽ˫ľ̵ƣòƬ̹򣬱׷ɵˡ


İʮһ 
ɿ˼ѵ֮ߵʱͻȻһҫ۵Ĺ㣬Լٶȳ˹Ȼʱ뻹ԶۿɼٶѸٽӽ
һ̣ɸоԼ·ֹˣʵϱǹͧڼߵٶȷУ˵Է̫ˡ
µСǺܿҲˣһȵĿɿڴϾʮ꣬ҲûмǸ־˵ٶȣ֮£ͨȫƴ߶ǹͧñڵıǹͧӲǱɫĹâ
ǾǾͨǹͧΪۣ˽һٶȣȣǴ磬ȻѸٽӽֻӳһЩˡ
ɲûв߶ǹͧΪûбҪټһ㷨ĻֻñǹͧѸٱΣһˡ
ҲûţȺͷ϶Ϊһ״̬ѣǽڶԵеı׼ãʱ׼չⲫûаսԴпɲԸҲҪƴһƴ
׼սͬʱɻͣӳһ߽ᵤڿܣȻҲ֪ⷽʽúޣϣһЩʱ䣬ϾĴһ˿ңõ˲˸õķзֻڶʱʩչĳǿͨ
ֹ˲һʱ䣬ɵѾǿԸӦ˵ʧط֣˾ȻһƷ׸ߵķ鱦ްң
ڵΪʲôڹȥôʱڶûжѾûȥˣֻϧһдۼ룬ǹͧǶصҵϣŻ˾һս
ּ˲ʱ䣬ǹͧڰһʹ⻹ɷųϰپ߽ᵤڿܣٸһµ˵ԭ
СǱϣ׹ʱ򣬵ؼ׷ʮ֮ڣɲǣټһѾȫ׷ˣԷȴͻȻͷҪ뿪
Ƭ̺ɾ׷ôõĵΪʲôҪ뿪ˣΪ׹ͻȻܵΪǿ˵Ҫͼˣ嶼ѿƣ
ʵ뿪ǹͧ˲䣬ɾӦֵܷģֻʱû˼עһ㣬ֻʶϣӵøԶһ㣬ڷˣȴ̫ˣ
Ϊһ̣ɸоԼƺֱ˷ˣԼ嶼Ʋˣֻؼ׹䣬ٶ֮죬¸ʹñǹͧʱҲûʲô𡭡
˵ؼɵ˵ķ鱦ʱϰԵһɨɴǧһɨҪֵط֣ıԵشһֲ֮ļһ
һʮСԲԲ˼ޣɢʮ΢ĹâתţЩؼںȻ־ǣûнӴԲԶͱ˽ȥ
֮ĵؼնƴƷ鱦Ҫ뿪Ϊʱûȫͷ˲䣬ԺܼٶȳǸڸתԲ
ΪĵؼȻ֪֮ؾΣգ̫еĻȻΣջ֪һģܿ뵽ǸԲʲôˡǳ֮Ϊ塱
Ϊ֮ԳΪ塱˼һǾĲ࣬һ˼Ǿߵ֮أޡʿȵȣ⣡
˵һ֡塱˵ʿˣǽڵĳ֣ȻһҲֻܱò̫ʱ䣡ΪɢǿµкҲֲ˶á
ڸ߼ߣûа취룬һʿȻ޴ӵ֪ؼҲ⣬ֻ֪塱ǳΣգһǱɡ
ʵؼǿںңԶĵطܲ쳣ģӶʵܣΪ׷ɵˣѾŭˣǻЩ΢쳣
쳣ȽˣҲֻ羻ͨ˵ģбԶٶȶѣһ׷ɵ˵ĵؼԣֻǺ£ķ롣
Ͼ֡塱̫̫ϡˣһҪϣҲһ׵飡ʵбףǾΧ̫У̫ɾˣ
⻹һ㣬ؼ֮Ժ޵ֿر˹ȥ֮ǰĸٷҲǷֲģǿĹ£˽ľ룬ʵݣ˵ִ޼ˣǽڵĳ֣˽ľŷΣգͬ޷룬һ°ˡ
˵ɣֳǿҪͷų̽һԵɣֻһͷţǾ׹ķ
Ϊڼ̵ʱڣɶ֪׹˶ԶҪѾ˲ͷǸ֮СԲ򡱣
뿪ʱɿ֪Ҫȥ̽ޱ޼ʵ棬Զһ֪ʶռһЩصϣֻΪʱռϣֻǾ֮ͣȻἰ
ڽ֮ǰ˵ǳΣգֽͿƼ֪ʶúõѧϰһһЩܵȻΣһ顣
źǣССΪֵͨ쳣ݵʱר־Ʒɽ˵ûˣҲ롣
˲ϳǸʮСԲʲôˡѾȴġǡ
ζʲôйϢ˲ɵԺУǣǺݻĩڣ̮Ǳը֮󣬿ܳΪյ֮һ
һŵ͵̫1.352.1뾶1020֮䣬ƹС൱ڵһɽٴҲͱ˺ڶ
ǵܶΪ1026ηǧ/ףҲÿ׵Ϊһڶ֮ޣǳڶܶ壬һǵΪǣԼһ
ǰɻ뿴Ǹʲôӣڣ˾û鿼ǱģϾһ۾͵飬ûԸȥɡ
ɱϾǾĸ֣ɥͷҲһɲǣܿͨˣΪ֮꣬ĿһֻеǣҲòԩˡ
ң˾֮ɻϣҲһǳ飬˵ģǼ߲ӵе١
ǣǵӰֻɵԺһ֪ԼѾǱɣȻȥģֻףǣܹĵ·ϣܹߵøԶ
ؼΪޣʵǿӦҲԵһȻ֪ɣ˴
ȣؼŻеʱ䣬ѸٽƷ鱦ȡصĿռ䱦ѸԴ׹ٶȡȻɱζϾﱬըϣЧһģ˵ֹͣ׹ٿԼ١
ΣؼóʮŬǿʩչ˴ЩռͨļܣٴһЩ赲ãȻõʱ伫̣ʤޡ
ЩΪ˾ܻһ£ؼԱ̬һϣɲǰһ˲䣬ײˡ


İʮ 
˵ʵʵĹȴǼΪݡʲôҲˣһײʱνȻˣ
ܽӴǰ˲䣬ɸоԼһռ䣬׹ĸоʧˣȻʱǳ̣֮ȴ˱ܹ˱ײƬĿܣȵ̤ϣ
ԭԤУĵص㣬ռ϶Ϊȶ޷ǿ£ܲ˺飬൱ˣжʩչν
ФֻؽĽ飬ҲǸСͷڹؼʱ˻νȻʱĻν򣬸޷뿪ɵ壬ܹǿܴﵽѾ㹻ˣɹ˽ռ䡣
ּ˵ĵطռһݣһţǾһɲǣɹɴӹŹ˻ңɲ֪ôģȻνˣγһεĴ
νȸֱӵĹϵһڻҪһ棬ҲΪİȫΪѾо޴вһĻҲ³
ֵһǣû󣬻ûнԭƺɡФֻؽ黹Ǵڳ˯֮УνûеõǿĻȫͬ
ʷûСûбײʱȻǴھ֮Улúøһ´ϵĸо
˵ؼȻȡһϵȴʩɹЩײٶȣǿĳǽ˸
ʱؼһġ桱ѪԲ壬ڳ˱ƽ״֫չţһֻһ˫ͭ۾Թؽɣ
ǵתٶȼ죬գ֮תȦɺ͵ؼȺ£Ҳ֪м˶Ȧɺϵһ
˵˼棬ۺ죬ɺ޵ؼԵ޹ʵ׷ᣬأؼҷ֮£壡ʵȴǣ˫ֻǡɵۡ˭ҲûжĶֻǾؽԷ·뿿Ŀ⽫Էɱ
治УҲпĿɱ˵ͨؼɸδţ˫֮ûжвѵĿԣ
ؼײðɲһ״̬ݴʣĵ˰ĵزǿסԴѾһŽ;Ѿڣ
һĵطؼȫҲ֮ǣΪΪ޵ֻҪлᣬ׾ʵֶᡣȴΪ˵ˣԪ޷壬һ˲ͻữΪޣ
˵ɣȻΪνӹһ٣Ϻ𣬵ȴһ룬ȥѵؼɱˡ
ΪҪȫֿǿ֮֮ϸǸоѹţ˵߹ȥˣ̧һȣ첻ǿƶĻֻһ˵
ؼ˷ŭ⣬ûκξٶ֪ҲԼһͶˣвٿǿʼ˵еǡ
ǲֱֻһʮȲ֮ǰϵһ˵ֻɢŵϹ⣬׾ܿԶԲ˵㣬ϹǿһЩΪԶС
Ϲ⼫ΪɵĿ֮ԶĵطܿɫκαĶ֮ȴϹ⻬羵Ե֮
Ƭ̣ɸоôȥ϶ֲסһ⣺ܻͨܲΪװĶϣһȥǼһˣıܲҵһᡣ
ͨõɵָ䶯ɵͷȻˮ㣬ܿһصġסذϡ
оͨļ룬ɸоѹ˲٣Ȼǲж磬ٿƶһˣؼŲȥ
Ѿڵĵؼ֮ʣһ۶֣ǲѾȥһۣ㿴ɣһֵġ·ѾߣƴͷϣѾܿ
ؼʧȥ֪һޣȻɡͽ֡ˣ֮ңȻ˵ߣǰ޹ˡ
ܿ죬ɺ;ͨӵؼԴУõһȭͷСĶرѾʹֻɾͨȾڡ
ò˼ķʽɱһλޣɿǸпǧ뵽ԼҲһ˲־ú塭
ɾĻʱͻȻǰһƬر򣬵һյش֮ǰԶһ㣬ûֻܷ֣ƶɣǿԿ
µķ֣𾪲ѣͬʱиϲȻ֪ʲôּܴκζĵطȻжڣһǳ˲飡
Ƭ̺ɺ;ͨһŬ֮£ٴƶɾ룬ɹһطֻʮɴС桰硱
֮˵һ硱Ϊʮ֮ڣȫǵӰ죬ɸо͸ϲ࣡˾˵ķ֣ɼԸӣѾͨˡ
ùĵؼġ硱ֻ֮ңȴûз֣ˣȴƶУ
Ƭ̺ǿѹȻ飬ʼʮɷԲʲôͬʮɷΧڲӰ죬һƬСĵطųһɨ¶˿ϲɫ
ԭƬССȻһĴ֮˵ǡΪ̫Ӳˣܿ£ǳأǻģһʵ壬ʵ޻Ǳ棡
ǣûҲûκβȴǵӰų⣬һ㣬𾪲ѣ
ԭܼ򵥣ȻдȻΪģĪͨ²ҪôǿķѾǷˡ
ȻֻӤڵΪƾҲ֪һˣԲһܰ쵽뵽ģֻе˻пܡ
ڹʥϵ˲ʱ䣬ͣһʱڣȻ֪ʲôˮƽΪЩطûһ˻һǲһǰ⣬ǲʮǧ
Ȼħڣܲõɲö֪Ϊħ޿϶ûȤֵطô
δ֪ĸ֣Ϊʲôڴ˵زĴΪֿܣһҲ˴˵أΪҪһֱǡ⡱
֮˵ǡ⡱Ϊɾ̫ˣ˲ٵΣգеĻǱĽ֣룡տʼɻΪ¶ˣò˼ôɺϣҶˣ
⣬ǰΣҲˣϾѶȲ쵽߲٣ĵطȻҲȲ˴Ǿ̫ţ˵ɵѾըˣ
ппʵְܿǰ


İʮ żõ
ǰûмģ˵ûǶʯĵط󷨶鹹ģĿռһĿռ䲻ͬͨǼʴһͨ־廹ûγɣѾ̮ˣ
ȻأҲһ㣬Ǿ󷨽Сûл̫ʱ䣬ͽѧϰһ顣
һѧϰɿʼе¶ܿ̽еһȤɴһѧϰһ¼ЩΪ֪ʶһԴˮƽһΪʱ֮衣
ԼһºȻûȫ󷨵Ḷ̌ʹȴûˡȫЩ϶Ǽʴйص֪ʶټһЩʵ˵ˣܲʹö⡣
ͨһµѧϰѾԿ϶󷨵ĸˣԲͨߣӦ綥Ĵڣ
ɵĻνûγɣ󷨶ԣһ飡ŻνʹáĽЩ߽ʿܣǾǶع򣬿ռʮҪ֮һ
Ȼˣ򵽵ģҲǹƤëƤëҲ㲻ϣ֪һ򣬻ŬĿꡣ
󷨵ʹúȡ˴ӵؼջĴر鿴ڴıһӣɢĹʯȴ䱦
һ֮£һĴУҵ˵ؼղصİ˿ʯѣΪ󷨵ԣͨʯһЧǼƷʯҲ⣡ֹֻʯſҲ뿪˵صΨһ̡
һز鿴ɷ顰ʯϣȻª֡αɾ
Ϊ˾뿪ɿûȤ˭дȥģϾһ뿪յأһ㰲ģȡ顰αɾѸٴַǹ̶󷨺ĵⰼϡ
顰αɾⰼۺһĻˣͨĵ·壬Ľڵˣ󷨱ˣ
󷨵ת顰αɾѸٱðʱɸӦ󷨿ͨԶͬƾֱԸоԽԶΣԽĲȫġ
ȻɵǰҪĿ꣬ȻѡȻúÿһ£ɾԥѡĸʱ顰αɾͻȻͬʱѿѡ񣬷顰αɾͰ׷ˣ
֮£ɴһַѡһӹ֮Ƭ̺һߴСĿռڶͷ֣ûеԾ룬ϵĹ㣬Ȼһ룬˲̳һ
ȻΪɿûȥоѸûУڽİ£ʼһصĿռС뿪Ǹص󷨣ٴλָԭ״
Ҳ֪˶ãɢʮƽȵسһ¿ռ䵱УһɴСʹ󣬲鿴һѸ뿪˵¿ռ䡣
͵Ǽʴ󣬱ͨǼʴС˲٣ϵǸִʮҪһƷʯҪ鼫ƷʯĿĵֻһ
СʱɳһƬѩԭϣһɨһҲûзֻ֣е
ɾһһԭǹʥϵ˾סһȻʿ٣ż߳֡
Դݽߣŷ౻ʿλƫԶǼʴ󣬼һǲι۵ĹŶ
ɵĵһСĺ䶯һЩִŵʿһЩĻŮݵһͿϣܹ˴ص硣
ɨһ۹ڵϵİˣɵҲǵ飬ǿһŶȻ淢м˵ʲһﵽϵȡ
ʴﵽеϵ˵ɾҴ뿪û⣬ǼΪпģеôãҲûٹԺ飬뿪ԺһпԼ
ĸˣеĺ֣ʮӣһãԸ뿪һϲ񣬸ʲôգᶨرʾΪ룬һ̾ͷǣҲϧ
ΧҲˣںΣգԱѡеĽѡ˵ЩϲķѾɳ׷˶ԻòʣҪл뿪ֻǼʴ󸽽ȴΪãĻᡣ
һȺˣҲûʲô˵ģһǼʴѸǶʯ쳾ܽ˾УգۼʧӰ١
Ȼɲ£ѡ͵ʱ򣬻˳Ϊ˿һ£֮䣬ѡһΪڷ˶ԣıܽһǼʴ;Ѿˣ͵ĻΣյĿ̫
ɵٴγ֣ĸѾȫڻ״̬һ㹦ɽŪѣǴǼʴ󸽽̳ΧֻȶԲһЩѾ㹻ˣ̳԰ȫҲҵɣϣǺΪ֮
ɵȵȣûʲôɸлģղһͦصģ͸ʾлһȡ°ңһ߼˵
ȻǲںλԻøж΢Цҿ԰ǿñƭȥ
һʵʵĲԭһؽ˫ַϣȻЩᣬȻԥ͸ɡ
һɨ漴ЦղӦһλͨĻʿĴرʽ󣬸պùáҶԣѾûκˡ
ƺеʧǱ뷨ԴΪשϣܵõɵĶչˣΪȻûнӴʿӵ伮֪ܹǴ͵ʿʮǿĴڣܵõԷչˣʲôﶼֵõģϾʲôﶼûСҪҷӵкõıһ㲻ǸǻĿԸ
λҲһۣһλȽϳȵĺ꣬ӻһȡһͨľ飬Ͽҵ˵ڴɵĿҲΪֵԵɺϣõһҩҽʦҲû˿ףõϵĻЦɣ
ʵ⼸óһ㶫ҲϾҪǰ磬ûһ׼Ļϣ͸Сˣ˵ûʿˣĮʿԣδػǡϾʴȶԸ˵ʿࡣ
ɱٿˣϾԣ˵óղˣͨʿóıҲδػȤҪ˵ܾ֮ԵʱӲ˻ȥ
ԭ紵˾ķҳԴֳҰСԴɲ򵥣ӤϹƿĵҩȻǿԴЧҪһЩͬģ۲ϻѶȶҪСöࡣ
һ㣬㽫˹Žɵط˼ҳдΪ𾪣۹⣬Ȼûп꣬ѾжϳⱾ۵ľ飬ȻļˡԴҪĲϣԼȽϼԵƼɡ
һʱɽһգ̹Ȼغ˵ṩĵЩãǶԣ˵ڣԺҲûôҲͲǸˡΪرҾٻһʱ䣬ͽһţԱиõ
Ȼϲ׷дԱʾлϾزģûиȱ˵ܲҵһɣܻöһδ֪λֺ֣ǿ֪ն
ӴѵܲȻӷҲջ˴۽簡ͻȻһ䲻ȵ


İʮ վ
תȥԭλӤϹ֣Ϊ׵۵˸ǴﵽӤڣҲ֪ð˳һȤؿ
Ϊж㣬һǼʴ󣬱㽫ΪͨոսӤڵˮ׼ʱƺЩɻ˵λѲҲԵȤɣ
λӤϹ֣ϰɾ룬ǿϢΪ׵۵ˣؿ˵ڵûȤһӤϵʿȤ
ɼλ˱ǿƣֱѹڵϣټ۵ĿˣоǳˬػصҶλȤûб飬¸ǣ
һ̬ܲȣ۵˲⣬ЦһȡһߴƣŴκʿ𣬱٣뱦Ǵս㲻֪ɣ
ͦ˼Χͨڣмϵȵİ񣬵һϵŮ΢ƺӲ񷣬ƺ˼ʵǰƣӪս󣬲˴ƣеţܷħʿһķ񡪡
ɸոջڹʥϵȻһ֪һǸ±չ꣬ʱ䣬ոͻƿųı仯ǲλѽһ
۵˻Ϊ֪ˣ˵֪ǣĻᣬֻҪȡӦսиֱؽ
˵ɴһָܿܵлǵϢΪոճأҪȶ磬ʱ
ȻǼΪ뵽ʮ϶Ἣᣬ˵ɢޣһЩеҲֻǵڻҵķݣԺԥؾܾˣ׼Ĵ㡣
۵Ϊħһר֯ӤϹֵʹ֮һƵ̫ˣÿǣ֪ôģ˻еƣޱ˵ǲ֪ͨ㣬ϼǵĶ飬Υɱ⣡
û뵽Է˰Ե֪Ѿˣ׼ͬʱػصֻһɢޣκȻҲκ˵
۵һ㶣û뵽ɻֱӷΪǰʿ˵ӤˣӤڶʿҲֱӶײܲӦ漴ŭգܺãϷܾûж֣Ȼ㾴ƲԣԷƣǾͱĺ֣
һؿ۵˵ˣ԰Χ֮ƣ˽ɵʱ˫˲䷢˻ν
ݻνеλӤϹ֣۵˻΢һ£󣬳˾쳣⣬޵ֿ֮
νɵʱڱֵʱ伫̣ǽ룬ܳһξͲˣ˸һνϴƣǼĽνһأҪǣάֵʱ䣬
ȻΪʱ䱾ͼΪݣʹȻգ۵Ĺ򣬵̶̵ʱڣذһĻߣͷѾأ
ܿʧԪӤ˳ûеʩչ˲֮ĽһʣɾͽλӤϹɱ
ţһ֣սƷУֵ𻨣ǳ׻Ϊ˳ջؽ󣬷·δһ㡣
λȻ˫ʩ˫ͻʵܿģǱΪɣû뵽ɾͽǿĵΣһҲѡ
һսȻ̳ǶͣĸˣѸʧʡ
ʱһСʩֶΣλ˰ٺãѸ뿪Ѹٸâǡ
ֵһǣΪսңټĳû٣ʿڼ½ϵʿˣɽλʲķţǸɲûΪѣӭټССһĸ˵ĵλһʱ֮ڣȫûˡ
ܲңɽ˳δֱͣļλӤϹˣȻûħôԵ֮䣬Ҳûأ˳ӣʣ¾ǵжԣ
ɾĲ׷ɱʵڲĴУЦλѣȻħڼҵĻ𲢵Уȷʵ⣬ܷһЩʱ䣬ȷһǵ̸ս飿
Ϊ׵ʿӤڵߣۣԳʮĵĵڣһɷӣɵ̬ɶ̾ϢƣҲԸֶˣħͬˮʵ֮٣⡣
ɼֵ뿪꣬мλرǣҵģΣҲҪȥλһҵѴ
üͷһ壬Ѿе㲻鷳ˣλͬףټԼȻ޾ɫ˼ɣʵļλʲôΪĸ򣿡
ɵӦλӤڸ֣⻹жλᵤڵʿ򣬵ʱâǣһɵ򣬲κһ
¶ֵЦݣ漴һɵ˵˵Ϸδ֪ϾƵ̫ˣ˵âǣȴ²ŷ飬ӡ̡
һ׷ʵΣ
ɫâǰһɢɳ״̬ӤڸҲ࣬ʼûнǵҰУս³Խǲѽᵤϵʿձˣû뵽Ȼ˺ܴ
ͣƬ̣߼˵Ϸձֶӣǵڶǰȥձģûи̸䣬ͱ˳ϷΪѵʱ򣬹ڵĳձӣպ·ǿλʿĳǿսӣϷ֮£һâǡ
ɵɫһʵûдɱ䣿
߼ɵ̬ͻȻת䣬˲ĵģ΢ЦѶˣ˵лаλӤڸ֣͹λʿҲû˸ҷںƽձ࣬Ӧøձɡ
ɱһ˵Ѿսŵ˵뿪ͨĸѾ뿪Ƕ˵ھԸǰ
û뵽֮ˣдϲϾԷԸǰӲѹźöˣǰҲɻϵǿһ֣ϣͨơвʣµĸ֣ЧޣΣʱ̣󲿷ʿֻΪԼǣˡͦ
ɵġԾһɱҽ˫ĹϵѸȻڳΪѣһЩѵζ
߲ҪϢͨɣһѵϵս쳣Һɿԣڸ̫࣬ԭԱ
˵ħ˫һλڸ֣˼ʵλڸ֣𣿡


İʮ ʮս
ҡͷλʹЭ飬һ£ǲֵģһΥ档Ͼ˫ֻһλڸ֣˵ʵ൱ֵĻ˫ûкôҪǣҲҪΪԼİȫǣ
ɶ԰ߵ˵ʾϿɣͬʱҲһ㣬ϾԴʿȻܲУٻһЩ֮ϽڸֵĻϾ·һһЩĵ⣬һЩΪ򵥵ĵǼѸٸȥ
ʵҲܺ⣬λڸֿԲں˵ܲںԼȻǵʵԶһĴʿڻսУһСģпܱҵ
˫Ӫĸ߲ԣнʿҲһȶĵֶΣһʧʧһֻǴҪģһı룬Ȼ˫һûýڸֳ뷨
˵Ϊǵ򣬳Ǻ˺Ͱڻ棬ʿ϶ĵ˵ˣܱ֤Լڶ컹ţѾ൱ˡ
ʼʱħ˫ĸƶõļƻڸ綼ѡɺĵӣ׼ЩһﱦչʵͻƣһЩͣڴʿʿرŴԾ쵮Ľڳ֣ӶԻø̸ơ
ʵǲпģʮԼ̣СʿҲɵֻҪʮʿļ󣬱ʿ̳׷󡰼ȫԸԴ٣ҲԸȥƴ
ΪһʿˣΪߣħʿûˣ԰ʥΪ׵ħɵ̺󣬲ȡˡսԭеĵ̰ʵϷϣ¼һɿԼȥƴУʵõ֧Ԯµֵ̣һĳɹ
̶̵ʱ䣬ħĶսЧӲж˽ĵ̣һڼǿҷ߿һΪȫ淴ˣһٶһɶĵ̣
һսħʿԣ˵ģΪȻʵ֣ڱʱͱѣҵĴսʹĻԭΪĸܿͱȫ룡
սµĽУħһͳһָģҳʮţ֯Ĵģˣʿʧأ̸һӱѹң
һȻսʧҲбֲĵطһ塱Ž˴СЩƽʱɢڸ򣬿ʲôʵҲСһ۵֮ǿ˫Ԥϣ
ļ룬˲һʱ䣬ʵʧؾҽħƵ˲տʼľ棬ֻɶĵϿ
±Ī⣬ۿħƵһСĵֻ̣ҪټһѾǸϳǣҲпܣڴʱڲΪ⣬صķ磬̬ƣʹ߽⡭
Ƶ·ߵħʿһӲţһڹʥϵԭΧڽ˷бգֶ伫ǸǼʴ󣬾ͽǧ
ļ룬ħʵǣѸչ˷һŬ˫ϱָռ̬ƣһжǶ̬ģȮҵ˼㣡
ƷչһҲȳԵȵʿţ˫չ˿ճ־õսʮͣҲͣˣҪǳ
ǰĴս۶ôңûаëǮϵǰϵĴ£âǵᵤʿձʮµʮսӡ
ȻͣӤڶ壬ͨս˿һĴʿһּۻۣȡ˵ʮսӵָȨҲâʿǰŽĽΪ˸սУΨһһ֧ɴʿͳսӡ
˵սûùڵȳƣôһȨԾΪڻңҲԣһսӵĿ֮»˵Σգ˵ȣٲôġ
âô꣬ϵˣкһ߲㣬âǻ˽ϸõ˵ϿɣΣһ㣬ҲԸȨȥ
Ǻ˶µĹأռʿۼߵͣϤȨâǵҲ⣬׼һŵصȴ´
ʱ֣һλ۵ʹ߷ϵפɽͷҲӤڵΪֳ־Ǻ˼ӳֹɫƣʮµʮսӽͳһڽӹͬΪʮµһսӵķ󣡡
ϻû˵ɢѾ۹֣ûиһսʲôʵʲôʵȥǻֱӽȥ
Ϊϵĸ֮һɢ⼸һ๦򣬲ԸսӵפָƣҶ˫ʵҲһʹ˵ĵһսӣսӳԱȫһɫĽᵤʿӤڸ־ͳλʿǶλ
ƲľŲ˵ڱȽĵʮУһսȻŲһɾŽǰ壬϶ɸľʿɡ
ϵ쵼սӣӤǿǿʮλ϶â⣬һĽᵤʿʿԭĲбܽ˵ʵΣʿͼ䣬󲿷ҲǱǿսǾ̫ϣܹˡ
ɢ˵ʵ飬ʹȴޱػصɽûּۻ۵أ൱һ˵ķϣ͸¶һ㣬ԷսӣӦҲ˱仯ʵҲȽֻҪŬ˵ػǿԵġ
Ҳ֪ʹʲôֶΣһ򲻶໰Ĵʹߣûжɢ˵ɽгͽ䣬͸¶һЩϢ
Ͼϵ˸ãɢ˱ͨ죬Ҳ޷㵽һЩȽܵϢԺʹ͸¶ϢϵҪ
׻˵֪֪ˣսʹṩϢȻֱӵʮսӵʵǿ˵ģΪõ˻
ʹ뿪ϵٿһսǰ飬µ鱨ԭĲһЩú˵ĲӣϢ뿪ʱפأǰߣ
ֵһǣΪʿǿŽᣬϵλظֵļ£ûпԭĲбַܽ䣬ǲλϣһͬʣûи⡣
һ㣬ϵսӸ߲ͻʿĲټӷ֣ԭΪҪùʿ
ȻҲһͬǰʿĲŬ£رǿϵ󲿷ʿǱʾ⡣ϾͬһսӣʵͱȽٸӵĻսûд򣬾Ѿˡ
˵ףȴǧѣϾ˶˽ģǱǿʿǣĻԹޣӮˣǼסˣֻٵÿĽ˾Լ£ǲͷ
ʱսӣػнǧɢͻȻƿڴνѵһȺ𣿡


İʮ Ϸ
ԭϵ˻ǧ֮⣬һսӵʿԮ˷˼ö˵ս⣬Ȼسˣҹ˸䣬˫ĻҲûС
ϵȻŭ˼㣬ϣòһֻܿӱޣѸٳ󷨣Ͼϻдڲµ󷨣ʧȥˣһ޴ʧֱӹϵս³ɰܣ
ʵƵ飬ϣݣ䵽һʱڣǼҳ㷹ʮʿֱӿƵսӣǳٵˣһЩСɢϣԾ˿ͷš
սӣˣһξԻᵹùҪôȥһΣյĵطأҪôԸɣӳٻ֮һ֣صһսӣǸŭԣֺֻܾЩʹߣϣҪù
һĵʱ䣬սӣоյظϵɴѩɵأԲǧһƬǽ壬ԭһƬѩ׵磬Ѿԭģ϶ѪǣһƬֲ磡
ƬηĵҲһǴ֮ŨԶͨĵطܱȵģǴ͵кüСʤҲ˫ԭڡ
˫Ƶ֣Ƭڿħһ࣬Ȼ벻ԶҲ൱Σգв˵İΧ
ʮսӵʿոսصĵص㣬󷨶ϤħһʿŨħƵУڵɱ˹
һʱǧﷶΧɱ죬ķϢϡϡϣ죬ը಻
ʮսһЩۼʿܿʹط֣˲Ǻʹ˵һǿö࣡
˫սСʱһѾ飬ǧʿգ۵ĹʹϽڻ֧СӣһͶȥǿסš
þʮսѾȫԸħһĹȴԽԽǿ·սŸոտʼ
θֺ͸¶ڶս۲Ƭ̣ͻȻɫ䣬ٶȣڵָġ
ڵ¶ѾӤǿߣǰԼŬ츳ΪУһȡͻƵˣڲˣҲСŶеĺ
Ȼ¶ʵǿ˵޷Ტۣɢ˺ͰٻӣҲԶˣΪɵĹϵѩ׷׶¶Ϊԭ⣬ҲĽ¶ָӣھеĵλߡ
ȻٻΪ¶ʦҲڻɢ˾͸˵ˣٻ˵ʲôֻţӲ
ɺϣ¶ϵʱѩҲˣŮԼͬϻ㱨ҷ˵еһλʿ
ѩȻûͻƣ۹ɲӴĴʿˣһ۱ϳ˵еĴ֣һʱϻϻ㱨
϶ŮĻ㱨·ûһ㣬һԲ˰Σ̾Ϣ֪ˡʹ˵ûһĵȣȷʵ˲٣ǣǵʵȻǵսû򡭡
ɢüûҲü֣ΪվܲĹκսӱԺ󣬲ſԮ涨ȻЩڴΣҲ֮٣һ㣡
ϵͷ֪ܼܲ죡ҾǼ죬սӿ±ˣȲܲܽ⣬ܲȫˣҲǺܴ⡣
ʵϵǺģ˫ʵ̫࣬ǾҲûа취Ͼս˵ӵ޵ģǸ˵ʵԶԶǿ˫սԱ
ħ˫˵ͲˣǺ˺ͰڻҲ˵ˡ
˳üչѩֹ֮һ䣺ڵĻ϶а취Ҳ֪ôˡ
׷ҲսϸϻպѩֹЦڿɲȴǰ˵ЩᵤڴԲʿˣӤǿߣּսϣʲôҲǣ˵ˣղҾͿߵļСӳƵɲǼͱˣܶϴڣҲǽӤûãôתء
׷е۵ʱѩͻȻ۾һ˵ǸоûУҸĸӦںͻȻǿˣҺȶ
¶ѩ֮£ϸϸӦһȷʵѩ˵ҲоɵӦǿˣ뵽ĿǰĴ˳˵˵ͷĬ
˼ɵʱ򣬲׸λӤڵСӳʮ𼱵س˹е˵ˣ˵ʵ̫ǿֵǶסˣӳѸٶᣡӵĻܻܿȫ߱
ȻƷչ̫죬˵֮Уϳ˼Ƭ̣ϵõˣＯзҲҪֹ죡
ȥϸоͷѣŭһƽһĵ÷飬漴ڿն𣬳ѵս
ӿսڣħ˫Ӵһʱʮսӵأ˸򣬼ȫ߶ƽѾ֮һΪâǵʿ״̬Ҵ󲿷ֶ׺֮ͱˡ
ʿǽӵ˵һ£սˣֿҵһ֧СӣھԽԶ˴󲿶Ӱϣ˲ΧУ֮
֧ʿоʱһͻȻ٣գۼ˺һĿӣħʿʬֻŵԪӤʩչ˲֮ǿӵ
ߵԪӤ粢׷ϣǳħȺзɱ¾ͻƿڣʮսӵĲʿûؿɣǧڶѵĽӦ£ӻ˼ĴӪԸղŵĿ磬Ȼɻ
֮ȻӸۣһȣȻֳֹϵΣĶһλĳªĺӣľ֮ɫ֮ǰ˵Ǵˡ
ֻɫЩ԰ףذգضԺ˵ȻڴħУʵ㲻Ҹۣˮƽ˵㣡
ȻڸղŵĳУɱ˽ǧħޣӤڼľ߰λӲ¶һ˿ɫϣӤڶ壬ȻӹҵĽɱȷʵ˲𣡲һ䣬սǳƥ֮µʱ򣡺ܿͻΪԼĳ嶯صĴۣ
ҪûǱ¡ϵĻ䣬ǰ⣬һڹ⣬ͻȻлٶ֮죬Ӧ
벻ǣȻˣȴ΢ЦƬ̺Ϊ˵ǹ⣬ɢΣԭϵĻûӰӰˡϵı壬Ѿǧ֮⣬һˬʵЦ
ֽ֣Ҳ޷ƽŭ֮غ⣡ҺܿͻὫڽ£


İʮ ñط
֣αظһ֮˵ġ绯֮ȷʵ¡ͨҲ൱˵ãȻǵʩչһΣͲһεóѵĻᣡһλħСһͻȻð˳ȻҲһλħޣղ֣Ҳû˵һëҲ൱ˬԹϵͨһӡ
ȴҡͷִԲӣǧ򲻿С˴ˣӤڶΪȻǵ֮ѣǰ𣿻ǡ¡ͨʧˣھȻֳˣܲ򵥰
ںӵġ̹ϡСĴħƺܲˣֲó־Լ磡ҸҴģٴϣߣ
ͻȻЦľͺãҲôΪһӤڵļһܷˣߣǼȥΧʵ֤ǵʵ
˵ϣչ֮ʮսӵʿһģ˼ֿȥصָĵɽͷȴǶһУѪɫӲ԰ס
ħʵ£ɲͬ׵ĴʿҪǿһ֣ȻϹͨλħޣҲܣϾûдʿΪǿʩչ֮£Ѿ˲ˣûд󰭣ʵ½
ɢ˵֪ߣȻһУопʯͷѹţԵʮֳأϾսΨһʿսĸ֣һսӳֱûŶԷλ֣룬ϵĳ֣Ԥ
ħ˫ս˴ʱҪסʱħȻֹͣ˹ʮսӵʿǣ˴Ϣ֮
ڶ죬˫ల£ħַҵĽ֮£ʧս֮ٴС˷Χǿ˹ȥ
컹ӣ˫ϢϿսħһĹǿսеҹϵ˾ͱȽﷶΧ֧ţǿսԼ˵սӣѾֻʣ²ˣҼˣʿԵ˼㣡
Ψһ˸еҵǣԺħȻսϼѹһʱ䷢ʮԮţȻصȴظ
һʱȥˣһûСڼ尾֮УַʮԮţĵȴ
һֱȵ磬˵һʿ¶Ҳܲˣ׼ʱˣҲܲôˣϾȥܷҲȺĿĵսã
ԥ׼ʱ򣬻ظϢˡԮѾ֮ڣֻҪټһʱ䣬Ϳʱˣ
¶˼ӵȴһ˼صģһԲʱ̾һʱҡͷѡ
ΣʱǿԮϵˣȻԭĵһսӣʵĵʮսӽ˷
ڲû̫ӵҪֻǰսʵؽһ飬ŶѸ뿪ˡ
ʵʮսҲսӣһЩеɵսӣϵĶǿˣﵽʮ֮ڣӤǿҲнʮλһλʿ졣
ʮսӵĲ״λʿŵùǺסϷѯ˰죬֮ǰܹЩʵҲûʳʲôʵʵϢ
صʱפأʮսӵʿŸȷԼӹһ٣ڸƣߣ˲Ͻ׷ƴˡ
˵ɣȷѩ˱սԺһ·ͣؼϣֱͨǵǼʴ󣬷ɽ˺ǱսʿᵤʿӤʿҲ٣󲿷䣬жӲͣشߴ٣ʿһһᣬǲԸϴ
ɳһ࣬Ҫ˴ߣһ·СųǼʴøʿΪȣ׷׳¸ηΪ롭
ϣ̹Ȼ˵ĳޣȴѣ쵰ʵǿˣһҲ΢ЦӻУҪ
зݵʱ򣬴ˣǧ˱ͶߣһֱǼʴ
úɻȺУӴһ㳡ϣΪӤʿֱ˴Ⱥе߰ʿǰһţܶԱ
ɸû˵ʲôֻһ뾡飬ҵѩǣڴļԱֻװģϼһｲһѴ
Ҳ֪ϻ˶ãһϵϼһڵʮµĵʮսӣսرӢ£ɱΪܳĹףҲ˴սӢۣҪϲл֧ճãսԺյսӣɡ
ʮλʿĴ£߰˵Ĵ󲿶ӣҺˣɴڶǰ棬˵ĿҲĿ֮£ҪҲףֻһŬӦ¶˵ķһѰ뿪Ļᡣ
ɿЦõǣʱҲû뿪飬ûлᣬǸûбҪΪӦ¶˵ķǴ󲿶ǰķ򡭡
Ȼһ£Ҳý֦ţʼ˵е
һ̫Ϊ⣬߱Ƚϣϸоůϻǽ޷һһףϻڵɶԣкޣϵ󡣵Ȼڽᵤʿõġ
ŨǱȻģⲻص㣬ҪԪر棡򵥵ıȷˮĺ࣬һ൱ڱ״̬Ȼˮ֣Ѿ١
ڰɵˮƽǸճˮ״̬ضˮԪ֮ḻƽʱܸܵȻˣֻɵĸܣһʿǷֲ˵ġ
󣬴ɹСͨʱ۲죬ɷʶĸоûΪûʲôҪĿĵѾˣ
ĿشжӵȺ򣡲κԾ۴ӵʿвһ󣬷ʮһɽͷ
ķųһɨ漴ãеĲ˲һɨգҲƾ˲ڴ
Ƭ̺ϴʮλʿ˹жʮλӤʿɵһ٣ϤڳΪ˸һϲԼ˳㿴ϵ֯һıòϢ
ֳ߰ûжӣؾۼһӵЩʿѾ뿪ϵɨһɢĴҲߣֻĿ⾭ɵʱͣƬ̣ܿ컬˹ȥ
¶˸޾ɣֻɨһǰʮλӤʿʧ֮ɫԵع˵ϡ
ӤڵĵѸȥᣬʿһɰǧ˶źãᵤϵʿעƽֲϷתߡ
ϾΪ͵ʿҲǽᵤڣԽӵԺûöãжӣû˸ҲϾսϣԣúܿģ
Ҫɽʱһؽ˵ʲôˣҵĴУû˸ҸˣС


İʮ ٵɢϴ
ϹȻͬ죡ѾرαװˣûӹĻ۽𾦰΢Σָ˱ĿĵشЦ
ѩ˱Ѿ߽ɽɵЦϲӵؼȷ
׷ֻǳһۣһ𷵻ɽ֮УѼʱŮɡ
´ãһ仰Ҳû˵·һлﶼǶģֱŮ̱ɻУ˵Ҳȥġݡ̫࣬պ˵
Ůϸһǳӡ󣬲һһңһ첲󷽷߽ɽ֮С
ѾڽУɶѯʵĿ⣬˰֣Ůڻҵĺ棬ʼϽս
úӤڸǶ˸ְλȽȥ鵽˽ֵһǣʮսʧأȻûиʽ˰ļڣ൱Ľˡ
սĻ̫ߣʿǶһıѾȤľսԶھŸķżٽʿǲûϲ񡭡
ҲʮգһѵսҪٴۣҿסȻؼǴɢ£һʵһ޷ŽЩֻ⡭
Ա뿪ɽֻʣɺǣҼ򵥽˸Ե˶Ϊɵ̾ѣͬʱҲΪȡõĳɾͣĵף
ɵĹѩĴٳüǰֹۡȻֹ۵ȻŮ׷˸о˲٣ϻϻӣػһ˿ǳ
ȻûȫڲҪ⣬ǷǳģǾǸ̫٣սʵ̫ڻҼսӡ
ȡһƿѩʦ֡ףҸÿޱһڣȡͻƣΪӤǿߣ󣬼򵥽˼˵
Ȼɵ˵ЩԾ֪ޱк֮ϰ漣˷ܣûжٻɣԿĵ˵ҩѸ뿪ɽ׼ͻȥˡ
ȡһϴƿٻӺ֣ҸһƿԪ𵤣ޱϣڰ֮ڣӤڶ壬ͻƾ͸ˡ
Ϊ˲˲ʣûнͻԪʲôʵǰռ˵ġ𵤡ΪԭϣƶɣӤʿΪЧ൱
ٻӺɢû뵽ɻΪ룬ϵصһлûзϻ˵ҩץȥˡ
ֻʣϺ¶һϣ΢Цϣˣû㣬¶˿»ڣлĻҾͲ˵ˣʮޱ̫Ļȫ꣬ӦÿκľˣָʿΪָտɴ
һ㶣ŵʵޱĿκҵľɼʱ޿̲취ָΪһŬʵ֤ͽ͵ģһѾˡ
ɵ⣬ӦǳԪӤ̫أϵʱ̫ˣеĶһĵҩ޷޸ټ󣬽ˣĿǰ״֡˵Ѿˣһʿϣͱˡ
ϵ˵ͷ˸е˵ʵȷʵˣоΪ˵ٽˣܱĿǰˮƽеˣΪһȻˣҵĩҲ͵ˡ
ɽװʮޱƿУֹ۵˵ץʱԣˣκ⣬ʱҹͨ
ʲôҲû˵˵ҩΪһ磬Ѹʧڶڡʱɽֻʣ¶ɡ
¶΢죬ϣ˼صȴĳҪʱ̵Ľ٣ȴûвǺ֪ܲȤ˵¶ȥԭȽϿɿĽᵤڴԲʿй̫٣԰âǣһЩϵϺõҲϣȶˣһѣͬʱҲǰԼ
ɻڿǴս⣬¶ҲһСģϾܰԪ֮ԺĻͬãֻӦøˣ˼ȥ
˰Σɼ¶ûжʵ¶ʲôأսӵĸ߶˴̫У´ΣǻظϴʧܵĽ֡
¶±ɿ˼Ӧһ˳ȥɴ֣¶糺ʱƺ˼һ漴ѹº˼룬ʼʣµĴӤ
ʵɲǲ¶족ˣҲ¶ʱڷףһֱǵ¶ķԽ󣬹ؼʱ˫޵ЧԽãлҲȣɻǱ˹ؼһ
һʱ䣬¶λᵤڴԲʿµɽ󲿷ֶʶɣСԭӵģ˹й󣬶е۹Ϊ󲿷˶֪ɵԸԳڴ
Ȼ˵ϽսӵʱһͬʵߣĶⳤģԹƽһЩˣǱȽϿصʿȻչ˵ģǲܻ
ƶҲڣֻǿ˺ܶ࣬ûرԸûʵʵظʿһϥšλħҲڣƶ֣ô꣬ûٱƶ۸ͷ̧
ɻһȦпλѣΥˡνдҹһλɣΣҲ˵ҶҲܲµսӵʵ̫Ӥǿ߸ȱ٣Ӱսʵķӡ
ͣƬ̣ɼ˵Ӧ֪ǰΪһЩԭ򣬸һЩͣ޳ʣѾ¹Ǩڳ˶лõһӤֻҩͲ϶һȻرҩͲϣһн
ʿһ˷ܲѣȭĥƣ׷ײԼղأϣ˳ȡĴӤյĻУȻرϣʵ
һλʿԥ˰ΣͻȻе㲻˼˵𾴵ǰ˵ΰϴиССʣòҪҩͲϣôأϾʵ۽磬ܿϵĶ˵Ѷĺܴ󡭡
ɱһƨоΪϴ󡱵ĳƺţѾܾûˣ΢ЦʵȷʵˣûѵͣҲͳһı׼ͿξˡҩͲϣõӤƷʻ᲻һЧҲ˵Ҳ
λʿƷĴӤͨĴӤҲδضϰϳ˵ĻϿȽӤˣ
ɵͷϳˣ㹻ۣϺõĵҩټźͻƲˣѾ޻˵ˣ⣬һ䣬ƷʵĴӤʮޣֻܶΪֹ
ڳĸλʿ˵Ǿ˴ɳʡΪ൱ɫģֻΪƣ᲻ˡڴõĻή٣вϧģ
ɵĻ䣬һλʿ˵һʮϡĲϣ뻻ƷӤҿ԰кõĲϡҩȫ


İʮ 
λʿĻ˲ȫʿ±ȣƷĴӤûˣ׷ױʾҲСϣϴȼһ¡
ۿҳһ࣬ɰ˰֣˵𼱣ˣҸһʱ䣬ǰ໥ľһ㣬Ȼõóֵҩ϶ڳһЩ֪ıҲóһһһ鿴Чʸߣҹƽ
ʿɵǳѸ룬ѰɴСɽռˣһʱеʿֻóʮеʿرţѳһСɽƲǧƷʾе㿰ˡ
¶ͬ£ߵ˵һʿǰóϰٸУѾ򿪣ҩڣ⻹ʮϡ
ҩоȤһеʧȻǧϵҩ߰꣬ͨҩȽϡҩҲУݲڲֻ˵ûرġ
ȡһͨĴӤЩź˵ЩֻܻͨĴӤͬĻ˵ҩץʱȥ׼ͻưɡ
λʿʵֻǻеĴҶѣ޷ƷӤҲ̸ѹл֮СĵؽӤպãѸ뿪ˡ
ɽͨĴӤʮλʿȻջ˲ٵҩϣûʲôرġ
ʱͣǰŵʮʿǰõĵۣͷñԵеľګֻóʮУųţܵϴЩУƴӤҩľһЩҩˡ
һɨ˵ͷ漴ʵȻҩΪʲôҵʦƣ߸˻Ʒ
ñʿ͵ϴҾһʦֻǴʦΪ֪ѶȣһֱƣֲıƣԾϵڡ
ɵ˵ͷ΢ЦͬΪʦȫ顣ҹҲղˡΪЩҩԵ֣һƷӤһͨĴӤ㽻Σ
ñʿһ¿ˮվ˵ͬ⣡ȫͬ⣡
ɽӤݸ˲ñʿֽҩñʿСĵؽҩպú˸񣬲ŴҴȥ
һƷӤֺ󣬺ʿúõؼһһЩĵʿһЩеʿԼĶ̫ˣɴһСƷʯ
ɽӽСʿ˲ñʿõƷӤ˶ûлᡣȻиʿóһЩҲʶĲϣʵڿʲôôҲûʲôȽԵص㣬ֻܰͨϼˡ
һλʿرһλòϵŮޣûȡκҩͲϣֻǰڷһ򣬼ɹеε˵ϴʵ̫ˣòκһҩͲϣղ˵ʦһżȻõĵ˳֪Ƿмֵ
ɾͦ˼ͷһʼںܿ챻סˣԭһλʵǿĵʦµĵãȻûм¼ڵϣһģ
һĵۣȽϲַҩĴȵȣرǿĹϵʦ
Ȼˣ˵ףȴʮּѡǰϿɻϲ̫ܣᵽķȴṩ˿ܡ
ʵϾģ̣ԱȽϺ⣬ֻҪϸߵˮƽſУ̶ȣ˵Զ
ɽһգЩ˵ʲô֣򣬶ҺҪҲƷӤټһƷӤ
ۣҲ̫˰ɣ
ֹ죡Ľʺ޵Ľడ

һʱ֮䣬ʿǵĽ֮飬Ա
黹û꣬ɼ˵ʵڲãȻ޷ɹ׵ĻһΡ
Ů޽ŵĽСظͰ͵˵ллϴҽ࣬ллϴĺú¡ܲҾͻƿΪЩ֮ĵҩһţͲҵˣ
ɰοû⣡ͻƶԡң㱣֤û˿ĵҩ
Ůޣӹҩ󣬻һ䣬ʼ׼ƿˣһ
⻻һʿҲ࣬ϾȻҲҪ¹ͻƿС˵ȻСһ׮ˡ˳õɵİȫŵǺһ
ɹΪʿṩһʾıپҩͲϣκмֵƷæµ
һʱð͵ķʽÿλʿõ˴ӤֻźǣȻʿԶ󿪣Ҳûֵһı϶ҩͲϡȻҲһЩ򡢹ż֮ĶǼֵ
Ȼ˵ʿǽɵƷرͻĲ࣬ջ˸ָıЩ˵ʲôʱͷӳ벻Ч
ϣɽƶֺħ˼䣬⣺Сӣ¶˵ˣıֻǲģʽƣ֮ǰҲûлõĴӤһƷӤ
ƶּ棬Ѹٹ£ʮͷȻ˵˶̫ˣκθмĻﶼԵò԰ףԺõҵĵطһǣ
ƶֵĻֻЦһῴһῴħӣƷӤѾУɾûϸ
ƶֺܿ˹һʩ󣬻ָħӵɡҲƶֵĽƣÿһƷӤ󣬴ˡ
ɽлָƽɷ¶ƺ̫ˣеʵôʲô뷨Ը˵˵
¶˰죬źܲԸ˵ɸ磬Ҿ̫ˣҲˣԱҲˣǺܲڡ
ɽ¶뻳УοһջĴ鱦һӣʮ鱦ƯڿУ˸׷ѡ
¶Ȥ֮ǰĲ죬˲ɵ˾⣬ʼѡʵ鱦
Ȼ¶Ӥһʱˣûһ鱦ӵõıڿʵѡʵ˵¶ˣɢ˺ͰٻӣҲӵһƷ鱦ѣ⻹ǵð볬еõġ
˵ӤںʿǶŬԼ鱦Ѷ֮󣬲ڳӤƿĳ̶ȣ󲿷ֵʿûɰæĻҪɹһ鱦̫ˣ
һʿɹӤڣѾľ˾󲿷ֵԴҪռϣûǧϣ¶ûϣ鱦ɲһ򵥵飬ؼҪռǿֺʵ޻꣡
ڹʥϵʿ£޺٣ǿ޾͸ˣҪɹռϿƷܲܳɹƣһĿ飬ԶڸսӤʿԣֳɵ鱦Ȼٺòˡ
ѡ˰죬¶ͻȻʧ˵ɸ磬˵ҵΪʲôô


İʮ 漣
ɾȵɣô鱦Ȼûһʺ㣿ʲôѽҲ̫˰ɡ
¶ŭʲô̫ޣȱģ˵ˣ˭Ҹһ󸻺أ鱦øҵĹȫƥ䣬Ų
ʵȡ鱦кüȽʺ¶Ϊ֮ǰĴֱΪң¶ԼͻƵģĿǰΪֹͳĵҩȴûһеҲпԭ
¶˼ģֻΪѵǣȻΪɱ˴ޣõ˲ٵ鱦õλ޵ղأƷ鱦ȴֻ
һ׷ɱλޣƷ鱦ɴ޼ƶɣڱǹͧѸٱϣѾˣȻó
һǶװڼףΪǿҲǵһʱ̭ǰսף鱦õҲƷ鱦еľƷˡ
¶̫⣬֪ǹģҲȡǿЦҵı¶Щ鱦Ǿ͵һʱɣпˣԸƼȣ鱦ɲףãֻȸ꣬õĻǧҲŶ
¶ͻȻ¶һĨֵɫ㣬Ȼһӣе鱦սĴر֮УͬʱЦȻûرģЩ鱦ͶˣҪõʱҲһΡɢƱ
ɺ⣬٩ϣ㵽ʱ۾ͺáһһܣÿɢƵ൱ĲܻľϲԤףҲвջ񡣡
¶˵ġڿġ󸻽㡯Բκһ鱦ҪĶıܻߣ
ĵʱԪͻȻһӦԪȻ˷۵ɽУԭǽŮޣѾɹǰĹؿ˹ؼʱ̡
һڰĽƿǰһæɺ¶ĴڣΪԪ
ΪԪ仯̫죬Ѿ˲Ͽǿܱ˽⣬æ¶Ͻ뿪˵أ׼޷ɹѹصʱ򣬰һѡ
¶Ҳ֪ǿЦʱ򣬹ɵص˵ͷѸٷɳɽŬȥˡ
ɿ첽ɽһǣѾڵأʹţϣǾɫٶŤˡ
ŮΪ˰ȫݣɲ֣໹ûпʼͰԼ˾ȴǴΪ⡣Ȼ˵ӤƿܲףҲΣأһҲҪкڣŻ⡣
ɹ˲ô࣬һѽ౧ϥú˫Ƶı󣬵ͺȵҪ˼룬һҰȽ»ҵԪ㾡˭ҲȲ㣡
¶ɫ˵ͷ漴ĿȫתŬڲܿƵԪһĹ
ʱ˳ڵԪ죬ɱԸм΢Цҡҡͷ뿪ɽͻȻѵ˵ϴŮˣҸ
ɾͷе󣬹ѵҸղ˳鿴״ĵ̣ȻѾߵһɹӦⲻ󣬵㲻ٷģĪ
ʵʵӦòǰھͳģһΪ̫ûص׼һԵˣ
Ԫ̫ŨȻʿģкôͬʱҲһЩԲע⣬ͻѵĻ
Ȼ˵ֻֻǲһȼԪʮһʱûӦڶͻƿһʼȫԸѸУҲͲΪˡ
ɵİ£ܿҵ״̬ҲĳѹأԲ̽һɣֻ𣬲¶ۼӦ˹ȥ
ʵ֮ô⣬һ˼˵ԭǾ˹ؼʱ̣ԣ͵¶ĲֶԻ
ΪʧҲɣͻƣʿһЩ벻Σգ뿪ɽѸҵѩˣرѴңעսࡣ
ѺɻһЩʿĵ֪ͨ׼ƿʿǣ˲Ҫʧ
ЩѹɴѩߣһӤƿĳڲͬĽ׶Σɻʱѣ㹻׼
ѩҪħѹأ̼ûκѶȣº˳ΪӤǿߡ
һʿԣԭʮյĽӤ̣ɿԪѩóӤڣȽᵤڻס
ѩĹУ׷׵ҲȡͻƣҲ˲̶ͬȵΣգɷİ£оգճسɹˣɵǣȫΪӤʿеһԱ
֮ǰ˵һȷʵͬ죬ϴޱǿѩͻƿû
ѩûɵİԪʮŨ񣬳ɹͻӤڣȻѶȴ󽵣ôףȻ޿ܡ
ɲûţæµˣΪλõҩʿǣ׷ǰڵ׼˼бʱΪ˰ʿͻƵĳɹʣɺͷͣشǧﷶΧڣĴȻ
ΪԭİӵʿǣȻõɵرչˣΣյģʿǶɹΣաȡͻƵģͻ룬ͻƣԪԪ壬ȻѶȱȽϴ󣬵ɹӣȴԽԽ࡭
ڼͻӤڵʿ̫ˣ󣬲ʼʱʮսӵʿĽ˿ԳɹͻƣܿǾͲĽˣǼ𾪣ΪɹͻƵ̫ˣеʱ򣬾һ˲䣬Ȼкüȡͻƣ·ͻȻ֮䣬ӤڱúֵܲǮǻعˡ
ٽᵤڴԲʿô˿ͻƣ׷ҲҵطŬԡʵ֤ǵĲǴģΪǺܿ췢֣عûиı䣬һлԭӡ
ʮսפĵطȽƫԶڻսӣ˹עԾǸôĶսӳԱ˷ִ˵ص쳣ʹиʿˣҲΪǸΪڵıǣᵤڴԲʿ̫ˣ˵ȡͻƣҲʲôϡ顣
ʮսӵפأͻӤڵ£ʮλʵʿûгɹ⣬гһʮ˳ɹףһһʿŵ漣
ֵһǣȻʿǼͻƣǽ׼ˣ໥֮ľ룬򻹲֪ôصĻҡ
ɺò׿Ϣһµʱ¶س˹ص˵ɸ磡һǳҪϢҪ㣬֪ʲô𣿡


İʮһ ŵ
⼸æùǺһѱס¶Ѹٹ˱쵱Уúһ˵ζֱŪΪֹ
ú¶ָҵȹԹ˼Ҫ˵£ȴҪ֣˫࡭ʹѩ㣬Ӧȶ˾磬㹻ڵģ
Ϊ¶룬Ͳôˣôһ˵һѽԼٶȣѩʱչصСɽ
ºһƷյıǰ˵ϲǵϣΪվڹʥϵ۷壬Ⱥۣ
һģѾǰұøˣϾֻ룬ȴһֺܲʵĸо·ǰֻһӰ
ɨԺɲŸпϣʲôͨߣΪʲôȴѷ֣
ϵĿŵȻ¶Щ˵ʲôͨҪҲˡĴޱȷʵ棬ȻĿ԰ػ۷壡
ɲ⣬Ϊ֪ҲޱͻӤʿƿЧһ㣬ˣҩٴϱʾףأϲϣʵɹָսӲ޴Ӱ죡
ЦսжӰ죬ʱû룬֮ǰ˵ļһĻǸصĴۣߣǽȥ̸ɡ
뵽ʱٵĶʮ˵ڵȱĸ֣ӤڸֵΪƣ˻Ļ϶ǺĪ
˵ͷһȡǸƿշеġˡһ߲ʵ칦ߣ
ô꣬Ȼûȷʲô칦ѾûǰôˣʵĴҲںˣϾʵĸߵͣҪģṦûжġ
ƺоʲô̹Ȼػصʵ˵ֻںܾǰʵΣĲ֪Ϊй칦⣬Բĵ̫ˣѾ⣬С
ϱص˵ΪԽߣԽҪӣΪŽӴߣʵԽԽǿܿĿԣԽԽ󣡾˵칦ʿ˴ʿ𣬱˵ͬ׼޵УԽɱУҲ׾ٵ顣
ЦһҿԿ϶Ҫʿ̶ֳȣҲڿʼ϶ԽɱУֻҲûоʲôرġ
ϵΪ͵ʱܹԽɱе˲˵ܶ࣬Ҳ٣Ҳ˴ʿȻһǱһͬҪսڸ֣ȴǺ޿ܣ
Ȼ˵ǺΪԽߣʵԽ˵һǳҪĽޣʵͨо޴ķԾ
ϼɻνӣ˼Ƭ̣ҲȻˣҲһ°ˣڴ˵У칦ӵߣųƶĻԵʷֹٵľ콾ͬӵ칦ȴ룬ǧ򲻿ɴ⡣
ɵͷȻûй⣬ҪҲҲ־ѽ˵ˣȻԼһ˵ֻмֲиŬпȡõδ
ͻȻ¶һ˿ᶨɫ˫ָ߾١ˡϥͳ˵гŵʱˣȻΪңĸԸΪ׷ߣϴܣ
ȻԤеһĻû뵽ô죡ǴʿڹʥϵĴڣͻȻϥһֺܲʵĸоξС
Ȼ˵ɵ׷˺üڴͬ˵¶ѩŮˣ׷ͲҲĺֵܣҵʱҵʵޣŵҪ
˵˵ʵûлָܻ˼ɣΪǿͨ޷ľ飬ڹʥϵϿ˵ǽµһˣֻҪȥǼˣΣ൱ͣȫԹú
ҪЮϵʱֻҪͬ⣬ɿ϶ԥͻܣȻǿĴ֣ľˣ磬ʱǶǳΣԳŵ֮飬벻طϡҾѹϵͷǳãûбôҶڡ
һԲֻȻֹٵơ˽һʱ䣬˵磬Ȼһæϣ㲻Ҫ˶Υĵ顣Ȼ׷ңԺͲܺڣ
ллϴǾ˼ǵģԲԶţΥ֮٣Ȼûкһ˵ϾȻɵĿ⣬̹Ȼ˵
Сʱɷ˺ôһĹڳɹϣϲ˵磬һһֱǴ磬Բֵ顣⣬ǰͲҪϴˣֵܾͳɣ̫ס
¶ĵЦݣû⣡ϴ˵ʲôʲôϴҲΪʿеһԱڹʥϵͲںκ˵Ŀˣ˵£ҲΪ
ɿЦ磬⻰˵̫ˡһһܣ㲻֪һûˣΪʲôڣҲңΪҲ֪
ɵĻϾȵĿɿڴκŲŵʵϴ˵ҿɴû˵ûˣӤڵģ
̾ϢֻѾܶˡҾŬȷʵû֤ʵĴڡȻƿʱԵñһʿһЩΪȴһֱûͣͣһֱڽС
𾪹Ϻܿ뿪ˣ治УϴԺҲþˣȻԽӤڣûǲܵģֻǱȽѡ
Цȫڲǲܵģô꣬ҲϰˣһһżʿҲ޳ɴ
ɸ磬ϽɽɣЩɹͻƵʿҪлأ¶˷ܵشе
ɺ߳׷˶ڣ˵˵ҹʶһ磬ǵĶ飬ڵʵǱŶ
¶ʵָʵҸģ˵Ҳ֪
΢Цϴ˵ʵָ飬ҷǳҵسΪϴ׷ߡڿˣλա
¶˴ϲǿһֱŴ£ڽˣֵúϲ£죬׷ױʾףء
ףع׷Ͽʼ۸ˡ磬ڱϴŶԺΪڵľеޱԺΪϴóģǴ漣ɲܷתۼ䣬ϴɳԽ㣡
˶׷ױʾͬϸ˵ȫһ㣡Ϊҵһμϴʱǽᵤʿ̶䣬ʵѾɱһӤڵʿϴ׷ң̫á
ɱ˿ö˼ˣԼˣǰҴ죬ҲûʵʵĺôǻһȥЩ½׵ĸǰɡʮսӣƣ¿һԭİš
Ҿս죬ӦϴҾΣ


İʮ 
ɰֵˣսӵȫСڵִ󻷾£ҲģֻԱͿˡ
һʱɵ˻صµɽʿһɱʾлͬʱҲʾһҪһѩǰܡ
ɻһȦֲ½׵ʿˣԭӤʿҲڳ˵˵ȹϲλѳɹͻƣǵʵͻͽĽҲÿ˵ɫΣλѱϾոͻûãҪȶʵҪץʱ䣬Ϊһδսóֵ׼
ʿͬ˵ǣ
ɵ˵ͷ˵Ϊ˴ﵽ䲻ЧϣλѷͳһָӣҪһԱ¶ʵҪѵһǵĽ൱УһԵˣȡսһ澡ȡʵʱ䣡
ʿǷ׷ױʾͬϵ֯£һЩսӵĹǸɣԼʮµսս
ʱԱµ䡣ٴڳĸλѣǲսӵĺģҲҵѣΪѸߴҵʵΪÿ˶׼һ鱦͸ǣ
ۣÿһ鱦ʿǵһΪɵĴֱʣ𺳲ѣ
Ҫ֪˵ͨˣǸҲɷ鱦ԶɵĹףĵĵӣڽӤں󣬲ܴɻһ鱦
Щʿɶԣеֻһ֮е̫ϤʿҲ벻ɻ˴󷽣ֱһ鱦ͣɵĲػǵ
ǶһӤеĸ˵һͨ鱦Ҳʲôڸոս׵ʿǶԣѩ̿Ӷڼ̵ʱڣǵʵһΣϾӵ鱦ӤʿӤȺУ
Ƕڱ½׵Ӥʿڴڳڵս״̬鱦̫ǾʯҲ򲻵鱦˵ЩССɢˣûнǰھ󲿷ʿԣӵ鱦Ŀǰֻͣˮƽ
Ϊ˹ƽʿм䣬鱦ޣƷʽϺõĸϡ٣κֻȡһ鱦ڵõʲôȫƾλһ鱦ֻҪȵõͲᡣ
ʿһɵģǰ˼ʿ³Կˣ׷׷ķʽΧ˺ģ
Χ̫ЦΧĵѲýţھͿԸǣýģһõõı뿪ԶģõıҲδزʼ
䣬˵ע£ͻȻʧȥӰŰΧȦ࣬ʮ֣ӳٴʧ˲ֳһ࣡
ʿǴСУ˷ֽţõѾ̵֣ر鱦һԲ鿴ʱûģóʮֵȡڽУϣܻøƷʵ鱦
ϵΧලʹ¶ǵõ˸õ鱦ȻʿǣҲ̲סΪʿǼ
ȻʿǱֹóˣΪ˵õһõ鱦໥֮޶ȵؽ֣ȴԱ⣬ϾɽôʱżһƷ鱦֣ıﶼûһѷ䶼ȥһҵǻ𱬣
㲻أģ
ʲôģץģ
λʿץסһ󵶵ˣһסһ˫ץסãִ£ۿҪ֣
Ѹ߹ȥλʿһۣˣæҵģƶûпˣץεķʽ鱦Ĺ
ʵǲȺץס鱦ɵ飬ûɿ鱦׼ƴһ
ȡһͨʯƷʯ˵棬˫һ꣬ճȭλʿ³Ʒʯһ֮С
ǿ˵̽⣬˭Ҳ֪ʵλʿһʱԥ˭Ҳϵһ£Ȼôסˡ
ûȳ֣΢ЦǶ֣Ҿջ½һֵᣡ
֮£ԭյʿѡɵ֣Ʒ鱦ֻźؼһֵᡣ
һʱ󣬶ᱦȻЩźϾջ񣬷׷ɵл뿪רյõı
¶һԵӣҵ˵ɸ磬ղһ鱦ȫô͵ˣ
Ц˾Ҫáá֡ǶӵƷϵ鱦ֺαںЩƷʸأ˵ˣǱЩ鱦һʱҲûʲôãֻнЩתΪսǲùҲġ
ѩҲ̲ס˵Ȼ֪뷨Ǿۣô鱦˵սʱƽʱÿһǮžôͳȥˣ뱣ƽѽ
Ҳ̾ϴͲһˣ˵ˣҶеۡô꣬ռ鱦ϴС룡벻ͨϴô鱦
΢Ц磡Ϊǲȱ޻꣬Բÿλޣӵ鱦ڱ׷ɱĹУֻñȴռ鱦ˡ
¶ɫ̾ԭǸոտʼ̤ʱ򣬾ֻ˵ˣһ춯صĴսʥϵһΪȻˣҲ˸㷺ĽûзֿĻ˵ˣܻܲⰡ
׷ӿڵȥ飬һжҲø̾ˣץʱʵɡ
ȡĵҩָˣŶϵ磬һ֣ٶ޽һµõһҩϣڽļУһЩҪĵҩ
Ѹٷڸ޽޵ŽԼղصҩȫɣ¶ǣͰҩ
Ѿ½ĵУʼʿǽ赤ļ϶սչһչжҪҩչȫ߱Դ
µɵĵˮƽµȻޣµõĵãƽϸˮƽĵҩа˵ǹؼĲ䡣
սӵʿʵ£Ȼнʮ֮ڣᵤڵʿռ˴󲿷֣ǵղҲƶֻмиƷʵҩ
˶ڶƴ֮£Ǵչ˰˷ԴҩҩƷеǿҩǲġ
Ϊ߳ɹʣͬʱҲΪȡʱ䣬ûдƷʲҩʼһʼúϸҩơ
źһµʱڣɾʧ¯ڵ̬㲻ݵĵڵ¯Դоյعɵ˳ɵڣ
ۼһӽɹɵ飬ؽڴʱһҵ񶯴̮ʯ


İʮ ƾͼ
û뵽սפҲ⣬÷ʱǿס˵¯ѾѺۡΪԷһɸӤƣѾɵһʱ䣬Ӥģ
⣬ϴʮλӤڸ֣һӶӶţղŵ񶯾˫ġԭ˫Ƭ򣬵һ·ִɵ⡣
ʱϲû¶ʵǼӤڶΪһλ۵ŭǲԶţ˵ʮսϢ꣬ڻ£ΪʲôҪǰӷʮսӱ˲أûʵʵĽҲˣϢʱҲҪ᣿
۵˵ƢƺܲãϵϷѾǿˣսǧ򻯣ǰսѾΪ̣ѾϢôãȥӷʮĶսҪȫˣ
ϼʮսӲУȫñսȥӷǰʮսӵϢʱ䣡Ϊʱ䣬Ҳģ
۵ŭҪٸϷϻһ仰ǽҪѡΥǸӣսһ۴Ѫϴսӣ
ùǺʮλӤʿҲŭ棬۵˵вǻûа취Ϊսʵ֮ǿĨ֧ʮ˵սӡ
֮£ֻ˶ΣǳԣܵøǼʱ䣬˵սʿǣϾҵʱŵȷ˵Ϣ꣬ʱ䲻ġ
۵˸ղϽ֣ûռˣ˳һСϲǣսӺŶʮŽᣬԥ˰Σɿˣ漴ʮλӤʿѸ뿪ˡ
ʵϵ˶ԣ缸죬ûֱ̫ҪǿǵɻûнȻһˡ
ңϴӾŲõΪУҲٲһЩͬѰζϾֳ飬Żǵһ
ɴЩƣ룬һ˿ο뿪˵Դɲ򵥣ҪҩҪҪҩƷѾȽϡû֮У˵ˣչҩ
ɴսʿչҩ϶Ǹҩ󲿷ֵҩ磬㲻¯Դǳɹһ¯
صµǸɽɷսӵĸ߲ƺѾȺʱϼ򵥽һɵҶڵ
ɿƬ̣ЦȻѾҲûʲô˵ģɡ
һʱʮսʽΡ½ӤڵʿսӲȡʵĴʩȻսӳԱ϶֪дĸ֣Ᵽֵʿһ·ظǰߡ
ʱʮսӵִԭķ֮ء˳Ծط֣ʮսѾʵԭʮʿսӣȻֻвһʿˣȵʮսӣҪңսˡ
ڸʮսӵһλӤڵĻߣ⻹λӤʿǸˣڵȵʮսӽӷҪˡ
˫򵥽һ󣬻ʹ˵ʮսѾˣ˲ͻȻˣҲڡң֮Իлλ̸ΪǵʵǿǸ˽ӹһ١
ϵ˵ĵʱɻʱʮսҲˣǾͲΪʲô˻ͻȻأĿǰʵֻһ֣ҲɰĨ
ߵͳ˵˺ĺսӣеսӶִʼһ벻ͨˣҲˣ˫߲ıһδϴĿ겻ССĴҲ⣡
ϵΪýֻμһδսԶս˽ޣڱս˵˾ռߡȻµħ˫ıֻһһһɱڻҵˡ
ڻߵ˵ͬ飬ʮսӻϲڣҾǸɴʮսˡȻǻȾŸĽ࣬һ֮ڣǶòս
ûбʾɷֻɵʵʮսӵʱȣĲһ㣡ܼܲʮ죬⣬˵һˣԵѵ飬û塣
΢Цܼ֣ܲǵ⡣ǲУʱԳߣΣ
ͨ˵ķѾһµļƻ˫߲ı˵ͬʱ𲽽һССĸأӶչԼսӡ
ȻˣĿǰֻһ뷨ΣҪսϾħ˫̫ӴˣҵģֻСʵʩջӵ㹻ʵһжǿ̸
ǵغ꣬϶᷵ս뼸λӤʿһѡ¡ʵҲףѾˣزأѾǺܴ󣬶µĻ൱ڶһѡ
ʮսӶԣ˾ǧˣȻһʱòϣܼȥģϾһˣһ
ڶʱ֮ڣ족˴Ӥڸ֣˲˵һĵˣ㹻սʤġȻ˵ͨսӳԱʵǱȽսУ߶ãȴǹؼϾӤʿ񣬲ӰʿǱӵãҲ൱Եġ
򵥵ıȷǧ˶սһӤʿһûУӤʿýᱻŴ󣬿شԷʿзĸ֣ɻҡ
ʱ󣬿˵ԩ·խϴΰʮսӼе֧սӣ˹ɽʿͺʿĶ飬ƺҲûеõټǿֻǲʧĽᵤʿӤʿм٣ʵ½
ɵ˵ָ£ûб¶ȫʵǿֵס˵˵ĽȻһ֧ŵľ棬ס˵̣һҲûã
ھùµʿͺʿʼ̫⣬ʧսʿԽԽ࣬ҲסˣԳ֣
Ͼڷһ˵󷨵ԼǿԱҿֹ˵̽飬õ޷ڲΪӤʿǵֻṩ
ӤʿȻȽǿ󣬵ʱĴսҲסħһսϾ󲿷ֵӤʿʧأȫʢ״̬Ķ֣гûеǷӦܿͱ˫ǵĶְΧˣ˿սС
ʮսӵĴ󲿷ӤʿΪײãʵޣṩ鱦ټϷԳ棬һս׷׽նɱǰ
ħһλʿҪ֣еΪѣһʱֻܸһȻɱһⲻ󣬵Ƕ˽⣬һʱԽһиֵֵʧأ
ʮλӤڸ֣һԸǰ


İʮ ʤ
̬ûʱ䳶ƤֱĿ˵ûԸȥǾͶһȥߣرǿһ㣬;սΪ
ʵʮλӤʿУӤڵʿˣӽڶˣǸʿ֡Ҳһ֪֮ȻеҲȨϾԱΪ
Ŀǰ¶ʵӤڶˮƽ˼£Դһ㣬׷׸ϣ׼ƣܹסһʱᣬͬʱϣϾȡսȻٹæ
˵ϣɴһȺѾ뿪ѸٻΪһ磬ʧȥӰٴγ֣ѾħĶ鵱С
ʱʿѾʮսӵǰһ籦״ı£ͻȻɹžֵصͺһ˲ɸ߿Уȫ䱸˵ʲôˣȻ͵Ϯӣûôף
һֻнᵤڵħޣͻȻһԾѾںʿ棬¶ϵݣһź˵һϲû뵽̫СˣûзΣգˣû
ʿСһУЦ°ܽѣ˼˵ˣû£õֶ͵ϮЧ
Ҳ˵ûʵֻд֪ںæûոʱ䣡ߣ
ɲǼ䣬ʿط֣ҲһֵķһһѶ̽Ϊһ̤նƸЦ֮ͲҪսӡ
ʿϾͨʿɹһʳָһ㣬ѹ£Լһģ˫ľ롣
ʿ𾪵һĻˣһ㣬һƣԵüȶҡҡλΣ͸һ߲࣡ԼһҲûжݿǳƮȥ
ûо춯صĳ֣ʿȴǺ˼㣬ѵõسһ˿ֻţһȡһѳһŵ˵ܣ㲻һҲӤڵˮ׼ôʩչͨңǰ㻹Ӥڡ
һأǺʿķϻȻһƽܵĺ飬ȻʩչֵͨҲǷǳס
Ƭ̺Ѿ˺ʿ֮⣬һ˺ʿز
ʿħת˼£һٶȣոüóһ£ϵĶ̽һǴұۣ
꣡һ죬̽ôƽ桱˺ʿұ۵УѪѸ˳
ʲô⣡ȥʿǿʹ㣬׺֮һֱϵĸ
ϵһתֽ֮رܿ˳̽һССĻߣٴ˺ʿӣٶͻȻһ˿
ʿʹط֣еĳûƣԵóޱȣ·Ӧôһģۼ̴֮̾£ֻջسýײϵ
ʿײײˣ˶ͷ³̽˳ִļٴδһƬѪ
ǵΡĴδСϾһ鹷ƤҩճźʿȦÿζ֣ܵȻ˺أһʱ󣬾ܺʿʱֹסѪɻǳΪһѪˣ±ͱѪ
еĺʿԹο֮ƴٴ˸˺˳ͬȡһѶ̽϶Դ̣Ȼǵ٣ʧֶ࣬ѾһߵˣּΡ
ǣȻ˵һˣϻǱȺʿôһ㣬϶ҲȻУ֮£˺ҪСöࡣ
ĿǰƣϺͺʿս˳شʧ󣬷ʱ֮ڣѷֳʤ
˵ɣһӤʿ嵽սʱ򣬽ʿոմƾһ֮ɱ˼һǧСӣɵ˷Цһ˶
ۿʿޱȣ֮ǿһʱ޶ʿĸҵѾıһԺ˹ȥ
𿴽ʿһ޵еģ˵ĹҲӲӣǲȡĲԣ˵һ룬ͻȻ߿գֳһ«״ıһк£Ȼûʲôвȴ˵жڱӰ죬ԡ
ʮһմϽ⣬ʧұóˣָӲĸоʿǷ׷״󾪣æرǿ
ʿ״¶һĨЦݣڽ⵱Уһʿǵ룬׼ɱ䣡
ʵʿȻԶӤڵʿǿ󣬵ҲһʮλӤʿǶ뷽跨ȺУٶȺǿʵƣ˵һɱ
ֻҪʿɹȺһ£˳ɢûбѡΪս󣬳໥ţӿ⣬˶ƻûá
һӤʿûܽ赲Χһˣп־嵽˼㣬ȫ֮£һҪ
ڴʱڳ֣˻νͬʱһŰɫ͵˵ˣСվɱ۰ϴ˱סˣҿ͹
һĶһǳɣ˵һӤʿˣʿһ£Ͼʵǿ󣬷Ӧǳһڸоν˲䣬Ҹһȭ㻯Σ
һɲǵĸоýʿľѣΪһ˲䣬овԽڸʱûеĸо
Ҳôһĵ飬Ѿҵ˽ʿǰֻںһȭ㽫Ŷð˽ȥȭͷûУ
һĻˣŶûбɣˮ㣬գۼ佫ʿ˸ʵʵ·һףã
ӤʿǵķӦʵҲСѺѸٷӦ˹ǿбδ֪Ķסˣָűٴһѷ˽ʿ
Ϊǵʿͻһֱڤ˼룬ʲô취ԼʵǺΪʵڶ֮ڣҲԲǴʿĶ֡
ڻνˣ˵׼û׼Ҳ˲вܹһŵãϲдáôŵʱڣɸգܵĻᶼûС
޲ߵʱ򣬾ͨȻԸ£գڻνŵ˵˲䣬Ϊһ򣬹ˡ
ڻνȻ޷ʵʵãһ£˻ǿµǱӶֶݵķΪͨ˹
ʱûиϣֻ˵ҪһϹڴʿ𵽶áϾ׼֣ھͨεĽȻû⣬ŵһȭͺ˹ȥˡ
ʱʿͨ䲻عţһ˵ͨȴ޷ʩչֻǱܵ˦ȫͽͣ
Ϊ֮ͨǿ󣬼ɾ˲֮ԵҲͻȴһѺ֡ȻˣǿУֻͨסݵһᣬǿС
Ĺ٣ʿˣΪ˻óѹ׵ͨ


İʮ ȫʤ
˵ʵʵḶ́գ۵Ĺ򡣽ʿڱͨס˲䣬Ѿ׵ĹͷΪԼ֮ǰĴڣȵķ͵ش߶Ѹٷ˽ӽԱġħ󷨡
ͨϰʱѾõرѣԴʿʹ֮ԲսֻҪƶԷ̵ܶƬ̼ɣҪΧĴˣڸоʿ춯Ѹٽ˶ԽʿĿƣΪһǣ׹䣡
ͨ뿪ûԶʿһɫСɽĺɫħķ಻γһȫλġ򡱣ɫϮıײ˸ţ
ǿҵıը쳹ʣħ󷨡Ϊʿѹ׵֮ͨǿʿܵӰ죡
ΧӤʿкüھ̫ȫֺûмʱǿ˲䱻ģѣڳ˸ùʿ󲿷شӤʿԪӤɹѣ
ɣԶĺڶ쳾ܷʹ©֮㣬ֱƷ鱦ڼ׵£ȻԵеǱֻǱɡ֮ǰǿƳνʱܵһЩ˺
ûԶľͨȻӲ⣬ħУ˵档ͨڱǰѾһ򣬼˺Ǳһšſڵϣ֪
ʮλӵ鱦ӤʿĹҲǳصģȫ֮£Ȼħס˴󲿷֣ʮ鱦ͻħķֱӺ˽ʿ
Ҫά֡ħ󷨡ʿ޿ɶ㣬ʮ鱦Ĺŭһֻüͷ鱦ű㱻鱦ûʮɣѪꡣ
ȻܽұƵ̶ֳȣǽ˳Ƥɣô鱦ţʿûб׺֮
ڵĽʿȻûбԪӤѾش°ûˣֻмѪģĶϣԵÿֲˡ
ڽʿĽֱӣûʱһ貨Ѹν䣬նͷ­
ʿ˲ϸĲĵ⣬ԪӤõ壬һɽʹر˲ʧȥӰƬ̺ԪӤӻνıԵһֳֵΡ
Ȼʿûʧȥ֮ǰƵɵĻν򣬵ƾԪӤȴ޷ͻƻνơ
ɷһ֮ŽʿԪӤʧɲǣɽģʮֽƣս޴СڷɽʹرȻŹȫС
Ƭ̺ɳ˽󣬲սӤʿֽʿѾ𣬻һɱ˵ȺУЩӵԪӤʿͬİ£սϾ͵ѡ˺ʵĵˣչ˶ᣡȻԵе̣սˣûи֮ʡ
ħһʿû뵽ʿᱻ𣬶֮죬һʱûзӦ˱Ѿ˵֮ħ޵ȷֲпʵﻹж־ɽƴɢӴܣʮսӵʿȻʿǣʤ׷
ھӹΰľͨɼʱ˻Ȼ⵽ش޴󰭣ֻҪϢϳһʱ䣬ָܻˡ
˵ϣɸոȡʤ󲻾ãץסһᣬʿҲɱˣʮսӣȫ淴ˣɱõƨʬҰ
ɵ˶ʤг׷ɱһʱѸٺΧ˼Ӧ죬ʵǿĵ⣬˳˷²ȡ˿ǰʤ
ǵʵͬʱҲΪ˲̫עĿɵһ󣬷ռԷפص뷨ص˼ķ֮С
ʮսս˷²ĴرͳһפУпһ칦ᣬսӽһȫǵĴ͡
ڷ²Ĵã˿ʼˣɱ϶ʣɱһ޴Ͼһָǲÿơ
Ҿʱãҵʵİ취ٴϾսҪ˺ͻָ
պȫָϽ¶мһڲСᣬһ۷²⣬һ濼ǿսʵ
һȨ˴²İ취Ӥڼĸ֣սӣͨ²;ţɾŸ
˶ɵİ취ȻЩԿûиð취ֻô졣Ϊս˫Ѫ֮ȷĹ涨κβսԱʹá
ھȨ˵սˣŶûУһսӺҪ²ҪôɱˣҪôʯʼûһսĽУչһ
ǿսʵֱӽǼʴͨԭĹʥϵͱǣһսӳԱһʱ򣬷ܵĹܡ
ʵĺսӣǼʴֻǲ⿪ţֻڲʹáڸսӣȻҲ뷨ʵʩļ٣ΪǸ޷ռפأ֣ȻûԸȥ
ɵ˲һפأѾ˳פصĴ㣬Ϊפصʱפغ̫ˡ
ȻҪפأɱ벻ϵսӵʵһĵ˲ʵرǿĵˣҲҪ濼Ǵսʧⷢ
£ɼɢ˺ͰٻӻûͻƣѯʵޱЧΣ
ɢ˵ǾûʹôޱΪͨоִޱǼѵʥҩͻӤƿЧԣûбҪ˷ѡ
ɵ˵ͷȡһƿ˵ҲǰòײƳɹԴϡ٣ĿǰֻһƿҲͻƵʿޣͻӤڣﵽӤڵЧǲġѾҪÿһɡ
Ƭ֮¶˶쵽һԴһ߿ٶһߵȴŵĻظ
պ󣬾ʹߴµڷ²ҪôҪôˣ֮⣬κν͡
оͷ۵ϣҵϴ󣬶ôԭסʱ򣬵ˡǷ²˵ˣҲֲ̬ȡ
ɿЦ飬ֻоˣûõġˣǸʹû
ϵΪûиףʱûߡ
ɵȥȻԼ뷨ϲͼ飬ܲð졣ϾĿǰʵ˵ˣȥͺܲˡ
ȻҲƬ̣һȥҾʹߡ
ʱµɽ˺ʹߡλŮ޵ͬ£òֺɵʺװûȻصӵұŪüλŮࡣ
ʵѾ˰ʱˣûûˣĿˣʮֲԸ˵ʹߵѣӳίУ̸һ£֪Ƿ񷽱㣿
ʹ߼ҲװȥݺݵڼλŮ·ڿһͣһžͰ˳ȥֺ˵ʲô£˵ɡ
ɿżɽ˵ս·չһеʧȥ˷֪Żϲ˼ʹָһ


İʮ ƾ
ʹЦһ˵ھԻܣ˵Ҳ֪֪Ҳ㣡ΪղǼɫңһ¹졣
һˣΪ׳һмֵϢֻǿ̵˼ղʧˣʹ߼¡ҿѵΪƺѾӤڶ壬Ӧڿǳƿɣ
ʹһ㶣漴ɵ˼ɫ˲˸һٰʮȵת䣬ƺɺƵģ̾һԹǶǵʹߵĺˬʵ಻԰Ҳˣ鶼ûˡ
ɵͷʹ˵ǣиѴ֪Ҹղŵ⣬ʹܴܲһȻˣʹ߰׷˵ԴͻӤʿƿЧֻҪϢۻĴۣҲҪʹ߸㵽һ
ʹ۷Ź⣬˲װģеʵֵҩֱȥˣ
ҡͷֻ˵ֵҩڣ֪˭УôֻҪʹܸ㵽ҪϢһ֮ڣһʹ߰Դ㵽֡
Ȼ˵Ӥʿͻƿĵҩ֣һϡ֮Ǹĵĵӣҵõ⣬һĵûм
ΪʮսսĴʹߣλȻ߲ȥܵʹַʲλҲ̫ͣϾֱϵһսӣҪЩôǺ׵ġ
ʹƾʦǵһλĴʿԲȡֿȵְλļλʦֵȣֲ˲٣ΪǼλרĵ
ڽŵĴսУܰĸûΣգȻʹ߿ͦţ棬ܵõһЩôҲ٣βͬĴҲ;ɵĵλδķչ
ʹո˱ڣܳأԭɢ˾Ϳܸ㶨飬ԳȻ޽չ
ʹȻȿõԴļ󣬺ܿ췴Ӧ˹аԼͿͬʱ¶ɫκŻ˵ϢҺ񲻾ʦżᵽֻǵʱҲû⣬ʱһҲòˡ룬ܲһЩ
һϷͷҲǸ㿴ԡˣλӵԴĵѣҲڱϣĻӦòһ£ʮ£Ӧÿҵ
ּۻۣʹż͸¶ôһǰϢǽһõҩʱ䡣
һʱʹʵܲˣֱɴλѣҲ˵ϻˣʵ㣡ħ˫߲Ѿûû˵ɱѾЭ飬ٴȥˣҲͲ֯ʿǣһҪͨɱ˳Աȥʵħ˫ĺǵԴ
ԣһͬɵħ˫ɱôãôˣСȻʵСһ𣬾ԷͬСɣͬ𣿡
ʹЦһصǲ֪ˣôϴʮֻʣˣħռϯѾӽʵڸСǱ𣬾Ԫˣ˭ҷ˭зʵ
ɳĬˣ룺ħǰ湻յģűǵĳ֣ﵽ˶ռǵĿģҽʥϵϴһ飡
߹Ҳ˸жϾʥϵѾû䣬ԴԽԽ٣ò׳һʿ
ȻˣȻܼ򵥣еʿһʼ׵ˣȴǷǳ֮٣Ͼ¹ǰ;ˣû˻ȰԼųˡ
ʹ߼ɰû˵еŵʵҪϢѾȫгҩɣ¹Ҳٵʹˡ
ɵ˵ͷȡһƿӸת뿪ɽʹ߼ؽӹƿ鿴󣬲Ѹ뿪ɽʮսӵפء
һУϵ˶ڣɰѵõϢ֪˺󣬶ϵ磬ǼһѾˣҪϢǣһ֪ˣ»Σա㿴ܲҸʵĵص㣬ˣ
΢Ц򵥵úܣֻҪ뿪ǵפأɱ˾ǡȻȫ㣬ҲǱܲɱ
ɵͷڱ֤ȫǰ£ܲ˻ɵϾС⣬ǼʴҪץ裬Է⣡Щ²ȫ˰ɡ
µϢִĸоʮѹ֣˭Ҳû˵ʲôϴͷŷ²뿪פء
׷Ͳ׼ȥǼʴĽ裬ɢ˺Ͱٻӳȥͻƣѩ¶ŮŬΪ
ûʮսӵפڣĿĵתƣĿפأһд𡭡
ͻȻԪӦʿҪͻӤڣһɲľͷֱɵţѸԪ۵ĵطȥ
һʱһƽ̹ıϣֻһλʿڳӤƿ˼ǣûκηʩҲûһʿϥ£Сĵسƿֵ赸ݣˡ
ǰʿԶصطʽ񣬱ʾлصĽ׹̣ɴ۽磬Ȥع۲
ԴϴδģͻƳʮսҲûͻƣͻȻͻƣʱ˲ʿע⣬˷׷ǰ̽飬ܴܲѧʲô
Ȼûսеκְ񣬵󲿷ʿʶǰ鿴ʿҲڣ׷һĦһرͻƹ̡
ʱ󣬰ʿ۵ô죬ٶԽԽʵԽԽǿֹʱͣΪѾӤڣȻôıسɹˣһΧ۵ĽᵤʿĿɿڴ
ɹͻƵİʿĨһѺߣ˵лϴάܹ˳ͻƣڸոսףҪȶ磬ȸˡ
΢ЦѲÿûҲ˴ġĹأһʿʥϵ̶ܽȣӦúټ
ʿ۾һ漴ָϴˣҲΪԵɺϣ漰ˡ漴һһ߳˱С
ʮλΧ۵ʿһѾ׷׸ȥҲûжͣһ԰ĵطʱһŬ塱
һֱæµţټϽӤںɵʵͻͽڡ塱ѾþûôˣǱʶΪʲôãڡаȻҪǣܹĵط̫ˡ
ڰʿĽףɣ岢ûʲôõֻͨûҶѣ뵽ܵЧͬʱΪЧʣ÷Ҳһ
ɴΪȵǣܲм˵ҲҪ


İʮ 쳾
һ漴Եɡԭĵʱͽ˶㶥壬ǷԵʣ޷ͻƣͣҪͼǿˣһ˳ȥ
˷ľ飬°빦ټʵǿԽչʮ˳һʱ䣬ɹͻƵ㡣
ɹɳ˸оǿ׳⣬ûбķ֣·Ƕһ壬ʵüԺԲơ
ɵΪ͵ƿûϾԭ̤ԻǼȥϣ㣬ܲдջ
˵ϣʵͷԵص㣬ʹߣͲʲô£ھܲתһȦŽĿ׼뿪ʱ򣬺ܲҵ˺ʹߵʦ𡪡õˣ
ʵõ˲ڵʮţǵڸŵ٣ʮţ˳뿴ǲҵĹŵӣײ˸ţ
һʿĸ֣ͻȻӵӵķгõ˿ʼһ㶣ܿ첻Ԥд𣺡ʲôˣվס
ϴеùа̾һתػص⴮ţպڣ˭
õһ˾ֻ߰Զĵط˵ĵӣʲôʱôһλˣôδ˵
δ䣬õһűˣһϤζƮ˳漴ɫ䣡αˣһ˵
õ˵ʵӹɣǻʵĴʿˮ׼һСĽ쳣ҵ鷳Ա
ϱֵ˲䣬Ѿ֪ˣûмߣһƣһõ׼ʱһ
õ˵Ľϸ޷һ֣˫־õĴսʵͨ죬ҲӲѱ³Ϊܲƣ˵һϣʮҲġ
⻻һˣʵϣҲֻѸһ·Ϊͬ׸־֮£ɱԷ˵ͬΪʿˣһĽڸ֣Ҳ̫ܣڵж״̬£Ϣɱʿ
ϲûܣΪ֪ʮΣյľٶѡһƸΣգʵȴǱȽϰȫİ취͵ս
ûа취ȴǿƴһѣѸʩչϴɱʿĴͨ綨Ǭôͨ̽飬ֱϢطֳʤ
ʵ綨Ǭ˵ɱеľѧγһ΢֮ڣֵңǿѹκһޱȡ
Ҳǡ綨ǬеʿһͬʣԼû㣬ƴľʵͷӦȻˣͨɲΪ˸˱ȸߵͣҪѵϢɱ
ƹƽĻʵһ㶼ƽɺܼ򵥣ϲӦˡ綨ǬĻռƣһһרŵڡ綨ǬУϲɱͬˮƽĸ֣ʵǿģҲӶˡ
һΣɱʿ֮Իʱе࣬ҲˣǺʿرǿ󣬶ǺʿҲóٶȺӦ䣬ܸôá
Ȼˣʲôͨһޣʩչġ綨ǬҲͶԽµʿЧϽڸ֣һƾͱˡ
ʱõͻȻ롰綨ǬĻУıȵʱĺʿţֻϾ緲˼һ㣬ƴ룬һֵķ緶
ҲΪȣΪظоõ˱ȵʱĺʿʵǿˣӦȴǲԶˣʵûзӳ
룬ȴһҲûͣܿ㿿˴õˣ̽Ѹٴ˹ȥ
ܵ޴вõ˱ȷַһصĴ󣬾Ȼʹһ޴ֵ
һʱ䣬ΪһֵĴõ˾ʹһغҲͣѸ뿪˵ʮֵܲһǣõ˵ղأҲΪ֮ݡ
ħµЭ󣬱ǳµı仯Ӫ֮ĳͻԻһЩֹͣµսʿҶ͵͵ߵʿҲȡĬϵ̬ȡ
ӪڲìܣȴˮƽȻˣһнչԻϾû˺Ƥά˱ϵƽ
ĳһ죬Ŭ塱ͻȻĪظоʶзǿҵıըűʹʹȫģ޿ɵ˲䴫ȫ
ڵʵͼͿɲǰܱȵģȻ۵üʣ£ŤȻһ˿ȫת쳾ϣԳŹȥΪʲôڸ˼
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɶѾľˣֻǲͣת·һ֪޾ݣû֪ʲôʱͣ
ڵСɽȻĿǰȽƽͲƽˣʵգͻȻ·صãޱȣһ˲Ϣÿһ䣡
ͨʿԲ˵ͻı仯ŵò֪룬ʵǿĴʿǣҲزΪͻȻоĿ־壬ôǿңͣͣ
ħλǿĸ֣Ǻ˺ͰڻţȻȴǺϲ٣ͬоΪ׷״Ǳ޵ĵطѰ˿־ԴȪǸеɥǣûеǸһͷһָֻ·ղŵһУһΰˡ
Ȼħ˺ܴ飬һ˭Ҳ˵Ϊʲôֻ֮ܲΨһоͬģǾϡѩǣҲо쳣ǿ־壬ûĽźͼ
ɢҲ֪ʲô˰ٻӷԣӲӲǰǼʴܻ˹ʥϵâǣ»ص˺«԰ݵ
ɢ˵ľȷû֪Ժ˴Ӻ«˹ʥϵĶ壬ɾһδ档Щ飬Ѿûʲôϵˡ
˵ɣ˳ʱľ״̬ػָ֪ƺһжһˣֺʲôҲûб䡣
ʹ࣬ɸϽ鿴ڵȵĿɿڴ漴ֱϲȡޱ
ԭɲ鿴֮²ŷ˱ıԵɨׯһƬǽ壬Ե֮ھ֮࣬ɺܿҲĺôǾѾڲ֪ͻƿʲô磬оеİҲûϸȫ޸˵
ʵĿǰȻѾܿˣص㣬ûü֣Ϊı仯Ϊı仯𣬶ԭ֮ûˣ
ȡ֮һģ״ӰһЩʱʱֵּǿǣ쳾Ҹһ仰ɡ͡費


İʮ ʿ
ɻûȫȶ磬Ŭʱѩ¶һҵ¶һŵ˵ɸ磬ǸϽӰɣ˾ˣ
ɲʵʲôǽŵ̶ֳȣأ
ѩɵӣ΢ƽһЩ͵˵˵ǸոյϢ˵ͨˣҹǣ֧սӣǻûиӵˣȻǽͨ˵ܶģ
ô꣬ڸϴȻûмһǵţȴǲİˣѩ˵ųƿŵλĽͨˣȻܶԳԸһڻսӣţúܸЦ
Ϊɿ˵ССʮսˣʮţ¶һּرӣϾʮʮУϾǵ׵Ľɫ
ѩĲ֮ɫһȰ˵綼úܿܣֻǶǵĿģǺѡ
ߣǻȥɡҲһ£µķ֡ȻţҲҷβܣһģǾ鷳ˡ
׼뿪ʱϷȴķһ͵һЩȻˣĿĵأǰйôһͷĵط
ŮżҲûж˵ʲôֻпЦһŮʮսӵɽϡ
һʱ˻صɽϼɣ·ʶƵģ´ͣκ󣬲ŽŽɵʵϴû겻㲻ǳʲôıɣôо͸ľˣָо·һҹ֮䣬Ҷǿˡ
ѩΪҪ룬Ҳû⣬ֻȰϽߣһ˵شǲ鿴˰죬ҲûпȻֻǾɸǰͬﲻͬȴ˵
ԭϴν쳾ͻƵ쳾˵Σյ˼㣬ͬʱҲ˵˼㡣
ʵ쳾Ѿܾͣˣ͸ôﵽ쳾ˣΪǿǿҲǷȱһֱԭ̤
һΣΪʶĺôѹ壬úõһ£һΪͻûиоһҲڤ֮ʱй֮
֮䣬Ѿѹ˵ڶĶ壬Ŭһʵͻƣﵽ˹ĵ㡣
ǰ㣬ɻоķǷ֮󣬲ǿʵı仯ҶãҲʮԣʱ֮ڣȻ˽һ
ֻʱߵϲУûж룬ı仯ʹúرעĻϢģо
ǿ˺ܴĽɸԹ˵ר壬ӭ쳾ͻƣȴһ׼ûУͻ֮ϡ
ʵҲɴĴ⣬Ҫһֱ쳾ޣ˵̸⣬ȫһֱ״ֻ̬սʱ򣬲֮˵ʤ
ʵϣɶ쳾Ƭģ˵ǴģӦðҪľϣרעΪȻˣΪȻҲǺҪģֻȣԵûôҪˡ
ͻƺɶ쳾⣬Ȼһ֪⣬һЩ·⵹ͻȻģʵʲôҪģ
ΪͻƵ쳾ӤڵƿȻʧˣӤڵƿҲûˣͬʱҲζţΪ쳾ͻƵ쳾ΪͻͽˣֱӴӤڶ壬ֱӳΪʿ
Ȼˣƿʧܴޡԣɵʱɻİĸо޸󣬲ͣطõҩΪԻٶȳʱͳΪ˻ʵĴʿ
ȻΪԾףԼţʵǰòţӶҲ쳾˼ҵĻ
˵ǰ칦һЩ˵Ͳ²⣬ɲţʼеˣϾһûֹô죬ΪĹȣ쳾൱ڶһͨһ·
ŬΪһͨĵ·һĹƷʸߵͣ϶ˣΪ̶ȲͬٶȺʵв
ֻǶһͨͻ·ǾͲһĹˣһͻƣһ󾳽֮ڣϾûϰ˵һ·̹;׶ˡ
ȻˣԺ֮ǲҲˣֻƲˣʵΣ˾֪ˡ
һɾ쳾ĺܲƽһɣǾΪԼǰȻһͬǿಢ̫󣬸˵ᵽ˵ʮǧҲԶԶûô档
ɿɲǺøԶˣȻе쳾칦Լ͸ˣΪһҪֲиŬһ滹ҪδķչϾе㻳ǹĹͣߴ
ΪԼҲûиףϵ⣬֪λش𣬿һ󣬲ģ˵ھ绹ȣʵ϶Ȳ硣һԿ϶ȷʵѾǴʿˡ
ʽȷϺϵ˶ʱˡΪɵѾһˣȫǵʶֻܹ췽ҹ̷һĹ¡
󣬻׷ȷӦشЦ磬ǰԤûɣҾ˵ϴʱܳ㣬ǵʱ̫ţΣУҪȥԤװ˷츳
һĬԵĲףͻȻ֣ǵ۹ǲȣǲôһ㡭
¶ܲ˵ô۹ˣҿ㴿ڣ
ɼԭŵ飬ôһ֣ʵйؼĵ⣬ǵϢ׿ɿɿ
ϿЦսӣھԵıԵܴ֯ڣѾˡܲ̽鵽ɿϢû˸ұ֤Ͼô£ܹ⿿һæùģ˵ʵ̫ˡεϢǰǷߵķ²ӦһĿŶȡ
ɿƬ̣֪ϢսĿǰʵȥȷϣֻУޡ
ͨû˵ĻɻһսġȻʵΪûֽսľ飬ǶڼֲεĶ֣Ǻްա
һ棬ͻ磬綼ûȹ̣ͨ͸ûʱȥˣԴʿеĴ֣֪ôȥս
ΪҲ˵ɵӣϾκﶼҪһ̣һһеؤͻȻһڣͲ֪ôҲˣȻں̵ܶʱڣΪ˴ʿûдʿ̬
ϱϾǻϹе㲻֪룬ϴҲô࣬Ȼ˵սʤּĸ֣һûġǣǸνѾǿʲô̶ˣ


İʮ ӭӴս
һѣɶʱ˾񣬱˵Ϻ棬ԼҲܺ棬˷ܵ˵ãҾ͵ǼģܻܲǰһһӾƵҵĽ󣡡
ҲԾԾԣϴֻ˵Ļνһֱûл飬ɴཫҲȦȥɣҲһ£ԺƵͨһֵûС
ЦֵܺãΪæһûԹ׼ˣҪ
Ƭ̺׷ͻȻ׹ѣԭȫתķˣ޷壬˵սˣƶһ¶Ե֮
ϵƺҲòȥԭɷΧγһεķڻνγɵ˲䣬һȦɢΣûеӦɵѾնĲӣ
ϵʵȷʵͬ죬ûеɵ£һһɵĿƣͺգһˣ
ʱɵĽȻڣνѾɢϿж磬¶Ҳӵж׷ȡԱֿεѹ
Ƭ̺ɳ˽ѯʵǸоΣ
ױԹû˼Ƭ̹ҸоԼ˷ˣ޷̫֮ˣˡ
׷һתȤ˵Ҿе˼ֲ٣Ҹһһԡ
ѩ¶ŮҲƬ̣֪ʲôĵãȻҲʾһΡ
˼Ƭ̣΢ЦǸղˮ׼һεĻȻ޷ѸƵ󣬵סңϲ̫ˡ
ŵЦһΣղһΣӦûоϣһΣȫԸ
ЦȻϴ󿴳ˡһΣҲٱóǿͨϴĻνǿҵġ綨Ǭ
ȫתŵͺһ֣Ϊ˲ɣĿǰǿ״̬˽ʵһΣ³⣬Ҳģֻ˰˳ɷ
׷ҲһЩӦ֮ߡɷ֮ǰֻ׷ͲһգȻһָһƣȷǵ־ѧγһǽ
νܽʱǽƬ̣ˣ˽Ǽ̵ĹѾһ滤ܣ˻УȻֻܿţҲûֶãȵһȴǿ˲١
ѩ¶˼˱ѸٻһżתȻֵνҪɢˣ˲Ų֧ڵϴ׷Ͳ׶һʱ䣡
˫γɴСֱνɢƬѹ˴룬ϲܵĺ⣬һֱȻ
ջؽ󣬸̾ԭǶʵѽҾȫҲռʲôˣڻνʧЧǰҲ͸ƽɫˡҵĻνһɢ͸ֵ緢ˣʱҿ϶С
̬ҲչЦϴͲҪ֪ˣȫʩΪѹƵ̶ֳȣѾʮֺˣжҲ֪зǳǿıĻ⧲֮£϶Դ
ɵͷϣ˰ɡΪԷһдһսĻѩǾͲҪμˣǼʴ׼·ֻҪУѸߡ
ϵֻλֵĻǾ㲻УӦⲻǰǼʴ󣬱׼ãһܴͶߡ
һһߵȴȻ˵ɵʵֱϣʵߣףսӵʵ̫Ļ͵һҾֻˡ
ʵԣɵֻҪ֤ʵȷʵϾͿˣΪͨ˵ʵܶ˼õ¾
Ȼ֪ħĴ㣬ɵ˻ǺܲԸʹ뿪ģϾʿ̫ˣһ뿪Ҫ¾ˡ
ʵֹ룬ʿҲ࣬Ҳһʿ֪ħ߲뷨ЩѹĴ֪ܲû˵Ҳܸоõ
ʱһţֱҹȻ޶ɵΪϢʱ򣬵Ϯľˣ׷ѸٸܽǼʴɺϿʼ̽顣
йؼĵϢϵ˽˷˵һսӳԱ֪Ǿ󲿷ֵӤʿҲֻ֪֪ϣеҪս׼
ڵʮսӣнλӤڸ֣޷ЩսȣҲ̫ˣټʿƽ˺ü꣬в̶ͬȵĽĲ˵ǣҲһĵˡ
һ㣬ľӪʮսӵפҲõһ̶ȵļǿ²˴󷨣սһ죬ʿѸٽսλ
СʱɺӶЦѹͷһʯͷڷˣȻû̽鵽ڲڣٸ֧ϮħսӣЩʵǿսӡ
֧оǸĺսӣҲԲͨڻսӣԱͨսʿΪҲʮսǿˣмԽᵤڵʿΪᵤڵʿ٣ᵤڵʿҲԸࡣ
ʮսսϵΨһƣӤڸֱȶԷҪϲ٣ٱһʮˮƽǶԷӤʿȻ٣ΪձҪһЩ
ȻʮսӵӤʿҲһƣǾڱ﷽档ӵе
һʱսʽħ֧սӶʮսҲһ˽⣬̽Խһʱ󣬿ʼȡΪӪĲԣһǰƽ
˫ʵʮսȻصúܼ࣬սʱҲûð벽Աʧ棬ħһΪǽʧԴһЩ
սеʱ˫ʿȽƣˣħһûмͻȻǿ˹ȣ
ʱħһʿΪձȽϸߵƾ˳ǵĳ־ǿʮսӵʿԽᵤڵʿΪأѾ¶֧ļ
սµĽУʮսӵʿǣòװΪһ˫սʵȴ˴ʧħʿ·˼ѪƵģһֱǿ̬ƣͣЪļ
֮£ֻߣȡʵֲսʿϢԸΥСغ˫Աܼսˣʼִ
ʮսһͨʿȻȽ϶࣬ṩĵҩӤڸǱԽϳԣķʧԱȽ١ҲӤڸŬսôãͿסˣ
սԼʱ򣬵зӪͻȻһλħޣսƬ̹ƵɱǧˣлλӤڸս
üͷ壬е㲻˵ϴǵϢǲĸˣԴ˵ʵֻͨĴħޣӦòǸڼߵĸ֣Ҫôҳְʰˣ


İʮ 
ɾе֣ΪӳϿħһûռʲôԵƣǻǲҪؽϳ
⣬ϵʵ˵ԷӦ֪һЩϾѾдħУսĻֻһͨĴħޡ
˼Ĺλħˣ޼ɵ֮һ⣺磬ȲҪ֣ȥԸˡ
˲ɵ뷨һ߳˵ĻѾٲµ⣬ܿǳģ
ɵͷӦòˣ㣬еӤʿҴ˵صҲû˻Ӻõطࡣ
Ƭ̺λ۴ħޣ̵ôħޣ֪һЩǰˣ磬̫ҪˣָҴսǧغϣ
۴ħƺе⣬һ漴м˵Ǹս׵СӣҲϷǰ˵󻰣üǧغϣ֮ڣϷ򶨽˺Ƭ
ʵ˲ַĿǰˮƽӷۺ̶ϣҲ˺۴ħޡ
ԷУɺϾͽնɱǵĴսֻӵķʽʾͷȴԣ֮ڣ˵óڣҼֵ˰֮⣬ǲǵɱ
۴ħתתûбĴʿڸһָһ㣬޴Ĺͷһͷ͵ؿ£
ַһףűʧȥӰܿ˹ͷٴγ֣Ѿʮ⣬ٴηס
ɽ׺ûʱףͨͣʮˮƽڵʵʹûнףǰȣѾͬնǿ౶
Ȼں۴ħУ׵Ե̫ˣȻӣҲҪɾ͵ˡ
̽ԵؽغϺ󣬺۴ħѾд󶨣ΪȷʵҲǸ½׵Ĳ񣬲Ϊǣͬʱпʼӿ칥ٶȺȣȡ̵ʱ¶֡
Ȼսһʱ䣬۴ħŭطַ֣ĹȻֵһᣬرǿ˵˵ˣսôãԷ½Ƕû
һֱӣй޹䣬ʱ赲۴ħޣʱֱӺȺ֮УһЩС˺
˳Сʱ۴ħܲˣвٲϷսֻһӵĻǾ͸ģ
ɲмػصû⣡Ǿͱһȣ˭ɱԷսʿٶȸ죡
Ⱥ۴ħ޻ӦѾħĴ֮УѸٷ쳾չ˴Ľɱ
Ƭ̹򣬵Ⱥ۴ħ޸ֹǧСѾڣһѣ
۴ħŵؿĴеħޣȻںЩ˵ɵǿֶˣ֮£ֻٴθսһ
ûռǿͨ˻νԴʿĸв⣬ֶĲ࣬ƴɱСආûмʿĸܸȡ
Ϊ쳾Ͻǧᵤڿܣȫǽ֮ɨҶ㣬ɾܽû淢飬Ϊɱǿֲõŷɥ˸ҵֻ
ڸ۴ħ޵Уһ鵽˿־ĿУ˴ʿĵͽʿɵֻţһѸһ󵨵ļƻ
ں۴ħҲó˼ʵװУϻСƬִ̺һ򣬴߶ŽԴƬ״̬ɱ˵ȺУ
֮ǰİħϮͣƬ̣׷ӴܣΪʮսӵʿǴѹ
۴ħñף붼û룬һͷ˽С۴ħϾͺˣΪʱ
Ϊ۴ħһ뽣νסûеӦͱɱˣ
˳ɹľ飬ɸ˼ɣħĴкֱײħʿħ޶ܱѸɱǱ˵ް㶷־ֻӵԶԶġ
ʱħĳıУλʿڲؽ
һλߣеź˵ܶ˺ܽƻһƽΪڻλʿ֣ŵãһϹָɱˡֻǰˡ
һλ۵ĿӡȻŮװļˣֻḧһеһųСĺڵװ׻У˵ϣղֻǽ˺⣬ǰСɱǧ˵⣬㻹ûлشء
ϿЦ̽鲻ҿԿ϶ƾһ˵԰첻϶дİ֣
ĵ⻹˵˵첻ô̵ʱڣҲñĻҲ֮ǰֻһ˷ɳûдֻ֣ǾǴ޺Ϳܣ
ͷеε˵Ҳ뵽ˣԴʿʵܹƵҲǺѽô̵ʱڣﵽЧ
ҡҡͷû˵ʲôƬ̺㻹Ǹһȥɣһһ˳ֵĻϹֲ࣬³̫𡣡
Ϻܲص˵ܰɣ𿴴ҶǴħޣĸ㶨Ϲ֣ԷˣȻսʤǣ˵ĻҲԱ
ĴϵϣôЩԽԽԽˣһʵǲǴеĿˣǸϣɲһĴʿ֮˳ǵò
ϵһ죬ܲŵǴӾ߳ϹҲ򲻹ţҲκβҡ
ԭϴεʧܺΪ˳ڣִɵ⣬ҾͨһŬһЩмֵ˳ϣҵϡ
ڼĵļƻУôһǿһλ֣ǿԵõ߼ֵҩѰһͻƿĵҩǿԵõɽٵǸõ
Ȼϵ٣ȫɳλ֣Ҫʲôܽץȥ
ܲɵǣħڲìǽţüջǣΪͨ˵ʵǿвʥͷϴλĿܣܵرѹż
ΪڻŵĴڣпԣ˾ʧûиõİ취ڵĸֺսӻ϶ǣסˣ֮£Լ֡
ĵƢҪôСģ󷽷־ˣʥڵռͨ˵ġΥ֤ݡȻѣֻĳ֡
˵ɺϣһͨ󣬽˵˶ʮսӵİΧϢᵽĹؼû¶棬Ϊ϶Ϣ
˸еҵʱһһס˵ȥ·


İʮһ ֶԾ
տ˵ʱɻΪĵ֮ˣΪϣоǿƣҲܲ⣬ֻǾ˵ķ̫ˣЭ
һǾԵġ׸׵ۣ˲ֱӣò޵ؽһ𣬼Ů˫ƷʣҲ覴á
һǾԵġ족ͨĴֲӣ䣬Ǹһһŵĳ嶯
ȻɾúܸЦȴٴУ˲佫˼£ﶼһԲͣҪѪ岽
ģɸоϵı仯ѿڶ漴оͷƤ飬׼ƴһսɸеƵǣȻս׼᲻ս⣬е㲻ʱˡ
׸ŵǰϣĿתЦҾǼġôҪܣǱݣ
ϽһգЦ˵ͨ˵ܶвս֮ͨһȻ鴫
ɱ᲻ս⣬ġͦá˵ЦǺǵʵĺܺ棬㵽Ů˧磿
ܶûи˵ұ죡˺죡һߺǳ⣬һħӿƺϾҪ֡
һ˲䱩ףķ蹷˵ʲô˭Ҳܲţ˵ˣԼʣôּصġ˹ĴڣȫǡȾ
㣡ȥϱɵĻˣһɣѸսһ
ʵڼԵʣһ㶼ͨռƸߵ㣬ڲ֪УԼƣѹ˵ս⣬Ӷʵһ̶ϵġս֮Ч
ǣıϾһֲ߶ʮһһǺһá˵Σ˿ûӣΪ˱ֶ˾ͳ˱زٵá
ףеǰԲרΪ죬ۼĿᡢ϶ӲһսѡΪͻƿڡ
ʵɶҲûսʤģѡΪ뼧ĵĶԻУѾƲ⵽һ˲ǼĵĶ֣ҪΪĴսӮȻֻðһƴ
ģ̽Ѿ˽⵽ϵʵƿ֮ڣֻǾɱȽ֣Ȼոս״ʿõӣ͸ĸоڡײ֮£ɲرܹĽ棬ްķʽһ
ϳ֣дΪ⣬ȴ̾һҡͷѣλͬ飬Ҳ֪ôʿģȱٸӦеķȣҿ໰ɱ֮
ϲɣΪǲУҲڳԿЦǺǵػصԲӣҵλѣΪԼǸ֣ȷʵҲǸս״ʿûá⣬һˣӲðˣУҲưոݣ
һһԵЩƽսţֻϢ̽鲻ü΢壬Щм˵һưոݡҲǸʵͲǳƥ֮¡׻˵ʶʵΪܡ
Ҳе֣룬Ӧûսپûĳ־սûв֧ļֻü뼧ʵǺҪ־ͬҪ
ڼ۵ʱɸȴǴûȡԭļƻҪսپģƢϣʵ൱ڷ˵ĹУѾӳǿķϷνĴ㡣
֮Բȡ˱صĽԣȫΪ֮ǰѣʵƢͲɷ֪а֣ͬ
Ȼ쳾󣬵ֻԽΪڻһԶȴ໥֮ľ룬һųĽᵤڿܣϷΧһȡʤ̬
پ߽ᵤڿܵΧЦһһĸγһʮɷΧյشӽĿܣһӴ㱻ҲΧ֮⣡
쳾Ļ֮£ٽᵤڿܵҲ൱ףͨΧĹȻ޷ϳ˺赲һǿԵġ
ڿܵİΧȦ⣬ɲʱҲýûĽͻϮֻʧǣʮФȻܹͻҲޣϵһ޴ĻܣϤ
ףɶҪԣΪִ˱֮ǰնɱλħޣǿ˲ֹһǰ㣬ͨĹͶЧ
ȻɵĽУȫռϵغᵤڿܵͬʱɽӽȴļƣ
˳˰ʱ䣬ѾƿܲУ󲿷ֵĿܻǴƬ
ʵԭһԽнᵤڿܶųֱӴſ֣Ȼһٽɱܿ췢ֶԷ׼Ծ޴ɾͽĿܽʵ÷顣
Ȼ˵Խ࣬Ч϶һ㣬еòʧɸı⣬ֻóپ߿ܣһΪ̽һϣ͵˵ľ衣
ֹƬ̹򣬿Ѿʣ޼ͻȻХһ̤ת򣬼һںڵķɽһ㻯Ϊһͷֲľ޴ߣһŤʧȥӰٴγѾͷ޴βһڣɨɣͬʱɴԴϷ£ŻѪ֮ϯ
ϵĳХ¶һĨЦݣнͻȻһ˲仯ΪһƬʮɴСĲƣС
һֱĳ֣Ѹٷˡ綨ǬѧֻɣȴûܰѼ롰綨ǬķΧֻǳ˴Ա
ֻȻ΢Ц˵ѣ㲻ð׷ˣҵ£Բû㡣ֻҪҩͶɽٵϵλãԲ⣬㿴Σ
лûƲʣĿҲожеϣȴǿ಻ԣ綨Ǭٵ򣬽Ƭ̹򣬱߰ɣѹ˲ɣһۿɼٶȣһС
ִԵĲһͬĴħޣһλڸ֣ΪŬά֡綨ǬûаһӣԽԽ֧ŲסˣоһɽȻѹе㻺ȴǷǳò˶ã綨Ǭɱ⣡
ڼĵȰ˵ϸظͬΧɶӲѹ˼Уգ۹ֻһͷ¶ˡ
Ȼôšڣ֣ŹŹֵķ΢΢ţƺûֳôɡ
ʱһսţҲʮֹؼʱ̡


İʮ ʤ
ɶϵɵɷɽûߣȴη壬ۼԷ£ֻܲ͵ش߶ͬʱʹ˾ֽħԣʵѸһأνȦУ
ΪһֵϣͻȻʧȥ˶鱦Ŀƣ𾪵ͬʱţŬһûЧ󣬱һһߣѸڵλȥ
ʱѾһѽΪԭεںڷɽץУ͵һѵķɽʵˡһҵײνˣɸоһѪʮɣסΡ
ϼ򽨹һϲһٴվ֮ϣٴ߳ʱͻȻоԺһƬհף⣬
Ȼʱ̣ܶϻָ֪ʱһڹѾĲϻеһδйɣһϵֽͨħԡԺ֣漴һйš
ȻѾΪͨ˵ĺȥ˲䣬ȻϸܵˡֽħԡϢ
Ȼħ޲ͬħ壬ֻħһЩһЩʺѣڡֽħԡȻʮУֻ׵̫
ɿʼҲûر⣬ֻΪ˾սʹáֽħԡ󣬷һѡ
Դɴ쳾׵쳾һֱûгʱͨʱһǿǵδȣ׳ԣΣϴ󣬹ʶûжá
һʹ֮ȡôЧԭġ֮ΪһرġһĴڣֻһͷܷǿʩߵĸҲΪ١
һҪԭ򣬱ǡֽħԡĹˣȻɲʹһ֣ãѾõ˲֣򻰣ȻᱻԺһƬհסֻǶһ㣬ʱûʶˡ
һȻûиоͷѣ쳾ԱøӲȶˣʶʼӿҡ
սƷһգѸٽϻΪ˳ջؽ󣬻ͷһʱŵòᣡΪֻһƬ£ƣ裬ѾӰ
Ҳܿ췢ɣһ˿ȣû̫ķӦֻ趯ٶһĶѡ
һɨսӴֵ򣬱㱻˻޷У۲죬ǷϣԭѾѹ׶οУ˳ʰ̬Ȼž޴ѹʮΣĹͷ
磬ס㣡ŭһʮФΪһƬ⣬ն˲֮ϡ
Ƭ̺ɼЧѣһݣʣµһǧᵤڿܣ˳һ߷һȻ˲ƣ԰پΪλԱ
ܵʱ򣬼ĿʼֻɫأɲƳɱʱɫ䣬Ҳ˲ŭ쵰ס֣ҾƴˣҲҪնɱ
һ⣬ּĲ˵󻰵ӣͣ˼ܣԥӦԵʱɫеǸħͻȻ궯
һȡħ߶ʮһһͨȻѸ˲ƣ
ʵԼĵʵϣɲһ㣬Ǹ߳һأټĲƱƴܵ˵Ļϸֲڣ
û뵽ʵӵƷ鱦ϣȻһս״ʿɶûи㶨ں̵ܶʱڣɱˣ״Ľࡣ
ȼķֲϧϵʱɵġԱʱ٣ûȡԤڵĿ꣬ˣѪ
ɲֵͣĻľ˵ģܹϣҲˣսΣԤϡ򲻵ѣɿɲϾôˣԲʱͣ
Ȼˣܼôã׻ʵͨףΪǰɵĴϣȻȲϼģڶʱڻҲǼ׵顣
ûĻȻҲսʤϣûмʱĴսҲȡڵЧȻˣǿıﱾǿʵһ֡
ħвƺϷԵһĻˣǿޱȵĲƣ˿ǣѸٻΪһƬ⣬ħϼȥ˲书ͺ϶Ϊһ·һ㣬·裡ͬʱһʵ֮ɾһ㣬Եؼˣ
ڱĪᡱıҪͻȻܵﷴɣѪǿסΣֻؿűﱻߡ
ڲƱͻȻʧЧ⧲֮£Ҳ亦Լġ綨ǬͨɣҲǴ¼ѪһǱشӱУ˳
ﱻɵõе֮˲ȥ˴룬ĵشЦϴϴܴ漣ȻŵıҲֵͬʱش̫ʹˣҹƣڿ϶Ѫֹ
ıͺܰף¼ѪɫˣϱϳЦֵòһѪ
ɵõϺıɨһۣϳ˴˱һ죬ŲƬ̣ʧط֣Ȼħʱһ޷ٿأ̾һ
ƽһ¶ӵ飬ǿѹƣضɣһһ˵ﻹң
ɼȻˣ鲻һ˫ʵΪʧȥһرӦǿȥԸû
ȻҪǣΪ쳾ȣʵҲĻôһǿУÿǣսס
ֱĻķŭ˼㣬һͨıûаյǰ£Ȼ˵ˣǧĹ򣬲ǿһţԵУһηӹЧ͹ˣҲŲ¡
ߣȡһҩֱӷ£͵ˣͬʱŷ󣬲ģѣҲˣǵԮϾ͵ҲϾɱȥҾԲΪ㡣
˿Ϊ˵뻹ңҽϧһдۣ֧սȫĨԽͨ˵ʵӦףҲƽв㣡
Цħ˫սһǱˣھȻҪر㲻úЦ𣿷ϻ˵ʵã˵ͨˣǰʥ̣Ҳں
ǽѣΪף˴ʿ𣬱˵ħ˫ѾǿʿдսǰڴʿҲ£ĳɷֶ࣬ҪЮĳɷ١
ɺƨˣϽͨ˺Ͱʥʱڣûа취ʹȥʵܲˡ


İʮ Σ
ʵĲ˵ԮΪɳɲǣѾ֪ͨͨоĸ֣Ȼ࣬Ա
ĵһ̬ͱ˵̬̾Ҹ֮䣬Ӫ⣬޴𣬶ղŻնɱһλ֣Ҳ׷ǱҲòˣһΣ
Ȼ˵ʮּĸͨģֻû㹻ɣͨսıܣԷ̬Ҳ˵ô׵Ļ
ļɵ̬ȳɶΪ˲ƻ˫̸ĳ⣬֪ͨԵԮҪǧڣֻҪҪ̫ףҶ濼ǵġ
ɸϴƬ̣ͷԡҪرȿɣܴܲҡ
Ϊ˱ʾ⣬ĵɵ棬˵˼仰漴˳ȥҲ֪ͨʮսӵʿΧ
㷢ֱ˵˵Ʒ鱦ҵġơӽͨ˲ٸ֧սΪеı֤
붼û룬ҡͷƷ鱦ȻҲȽ󣬵ҲȱʮƷ鱦ĻҹҲδõóˣƷ鱦Դҩݡ
ֱۣû˵ΪƷ鱦м񰡣ҹΪͨ˵ܶҲӵһּıѣԴҩУõϻֻҪҳɹ׽ڣںһ
ɻִϵ㲻øҿûҪֶıʲôãȻûһ⣬ֺα˷ʱ䣡
Ĳ⣬Ǽ˵Դҩ֪ħȫͨ޵Ļܹ뼸ݾͲˣǣҶԸó˭Ҳûһҩӱ˵üˣĿǰʵǼֱȽϡٵҩǺܾû˵ˣ
ɳ˼˰ΣûһҩҴݲȱҩҲУÿҩչʮеʮ֣ټƷ鱦ò
Ķɵġ̰ᡱʮգΪûزֻǿŭ𣬼ּۻۣѾ˵ˣûôļƷ鱦ûôҩͬĻʮ궼ɡ
ɴΪȣû뵽Ļ˵ֻ漴Ȼˣ룺˵û룬УҲð
ּۻۣʱûдﵽһ¡¶һƣɫԵøӳˣ˫һ̯㻹ǲŵĻֱӲ鿴ҵĴرˣֱӳΪŮˣһжġ
˵ⷬʱ򣬼ĵջŤŤԵӣԵ޽ߣɵĶԾܾ
ת쳾Ѹٽ˵Ʒ鱦ݲȫҩͬ⣬ǾͿԿʼס
ƺҪˣԹһۣȹظһƷ鱦Ʒ鱦һݲȫҩ
ɼ϶ҪָˣҲȥˣ鱦Ͱ˵İ죬ҩҪݡңһһ
ʲô˲ָϬ֪޷Ӱ쵽ɣҲͲٰ׷̸ˡ
΢ЦҲҵʵ̫ͣҸղźıҵıѾ϶ΪһˣҲ𲻿ˣǾȡס
ĵɫ䣬ֱϷŪĸоָܿƽû⣡ֻҩʵûô࣬Դʮ֡
ɶڼĵı仯ʵ֪֮ͬ⽻ףʵڲͨ˸̫һǶһ޷ʹúϳɺıʱ취ѱҪ
Ȼɽ񣬶зգǵӵһòϵı绻һЩʵڵıѸŶӵͬʱʱһ޴в
⣬ҩĶ٣ɲرִţΪмƻӱ㵽ҩòˣҲͱʾͬ⡣
ķ˰죬ŽĶˣɵ棬װһУ󷽵˹
аһӹϸ鿴һֽЩȻŽϳɺıӸ˼ġ
һŵؽӹѸٴַ޷ӦֳԴϰַĽƣȻʡ
һֱЧĵɫѿ˼㣬̧ͷ֣ص˵ԣܲԣҿٸһϵıࡣУֻȡˡ
ǰġħѾԹΣϺҲԹˣΪ˱˵ʿˣΪǽڸ֣ҲκβˣԴ󷽵˵ϺıԹ㣬Ϊһ뱾ҵģ⸶ҸղֵıС
ȻΪԷ˱ȻŹֿͷˣϾһʧˣܶԷ꣬Ҳһʧŵĸ
Ϊ˴˱ɿ¾ͲҪˣǵһʱܣϾ֮ǰֻǿƲҪһ룬ѾԽκƷʵ鱦ˣ϶Ϊһ붼֪Ǿ춯أ
ĺԥ˵ͷ˵ǿͷŶʼרһʱ󣬺޽չʱ󣬻ӡ
ֱڶ죬ԵƣȻһ񣬵ǲֶΣȴɴ۽磬ûѧ˲١
ţСʱε˵Էͬ죡յģҾڵĴ֣ӦҲǸһֻܸɵۣ
һΪȻ̽Ե˵ȻˣǵĽףʹȡɡ
ƺģΪҲòˣ൱ղءͬĻҿٸһƷ鱦ɽΣ
ɺԥҡͷУҪĻǰ֮ǰִУϾҲ֪ԺǷˣŵĻٻϣҪôȡףҪôٸֵı
Ȼ֪ĿԼС֣ҪٽȥȴǾԲԸ⣬ҪٸֵıûܣΪò
ĳĬϵ˻ôһĻ˵ãòˣҲǸ衣һʽף֪ûȤ
ʲô취£ɻа취΢Ц˵˵ֻҪĶʲô̸
˹˵֮ǰıҩҪģҾͲˡϵҲûãҲңȻҡٸݸղŽ׵ıҿһԸȤĵҩ
Ŀʼ˵ʲôЦô쿪˵ҩʱʲô˲˾


İʮ ״ٺ
ǲǶɽٵһŵʵ
ǵģޡǿæһ죬ͦģԲžóһҩػص
ĿƬ̣Ϊѵ˵ʨӴ󿪿ڣȻǽͨ˵ܶôıղŸЩѾܹóļˣ
ν˵ȻǮǾˡҸ˵ĸֶڳĻҾҪʮϵļǮҪҪ֪ɽٵɹһ٣൱ڶǧһвܵ飬ÿˡ
ĵȻüΪȣ뵽Ǿ޴Ĵۣ־úܲģĬκ󣬲˵òô౦ٸƷ鱦ҩûˣǻһˣû׼£Ҳòôı
΢ЦʵһλʦΪˮƽҪѡĻҸϲԴҩֻҪܸӦҩһƳɹһԻһ
۾һһϣ˼˵ԭλʦѽѹԸˡɣеıҿȸ㣬ҩһȥռɹҪ
ɾҲˣھʹӦҪģ˵ʱ˵ɡöռһЩҩϾ⵽ĵҩɲơΪ˱ʾҵĳ⣬ҿ԰ɽٵȸ㡣ϣǽ죡
û˵ʲôȡƷ鱦Ϻġ족Ӹɡ
Ҳûзϻȡһɽٵ׸˼ģ˫У˳һɵõƷ鱦Ʒ鱦ʮԴҩ죬ԭɵġ
߼ĺɿĵ˵磬мƷ鱦ˣõϣȫ߰ɣַܳʵΪӦԸ鷳¼ʵĻ
˱Ͳ̫أõҩ󣬾һĻָѾûд󰭣ҪͱܸˣãҾһԺֻҪ֮ǰʩչ챦Ҳþͬ׵ĸ֡
Ƭ̺һӯĺɫɽһᣬ˵ѷɽҵӦÿϵʵıҾͲҪˣ¶ǰɡ
ɳƬ̣ȡһɽٵݸϣҲһɣԷһûƴǣ˱͵ҩһ𷵻ʮսӵפء
ʮսȡ˴ʤһȻⲻˣЩ£Ȼȥ졣ǽＰʱָѩˣһ˵ʵ
ֵһǣʮʱ䣬¶ڸ£Ϊ죬׷׽ӽӤڵĶ壬ʵÿ˷ֵһƷϵ鱦İٱ
֪ǳɺϣ׷ͲǫãƷ鱦ֱѩ¶ѩõһɹصĲʴʮɣͬ졣¶õһѪͨѪ죬Ĺá
ɿǵûԼرģѴǵõƷ鱦;߱ֱ͸˲׺׷һ˶ӵƷ鱦ս˲䱩ǡ
˾һǿļӳ֣˵ԴʿΣ൱һӤڵʿѾηˡ
걦ûٵ飬Ѹٽ˹رյУȫȶ磬׳֡
ʮսӵפصĸ϶ǽͨ˵ĶսɺͼĴɺȻһжָƽӭ˱Ƚϰʱڡ
˵ɵķȡһЩ±Լߣͣͨͨǣ»صǸϣͻ룬ڴ˼ꡣ
˵رȻΪûȡʲôɹĻõرǿһȵڹϵͻƣûðĹ򣬱㽫壬Ķ壬֮ǿ˦ϣ
岻ǿ󣬷ûԥѡңԶǸõЯαɾѸٴͶߡ
÷û뵽ǣһδͣҪСΪ;֮ңԶ֮նɳ
Ȼտʼʱαɾܵı˳뿪ǣھ̫ңԶǿĿռѹһҲǸѷɫԾ˿ͷ
˵ģӱõƷ鱦ÿһûмһʱ䣬ˣ·̣ȫǿӲţҲûйã־㿪ʼģ
ڷñɵʱ򣬴͹㵽˾ͷǿռΪһšǡҽһڵĴ֮У
Ҳ֪˶ãоȫɢˣã۾һȵط֣һλŮɬؽ˫ۣС죬
Ӵһ־޸٣Ȳ뽫˵ġõ塱ڿУӵ״ˣûԸʹõͺ
Ůܾӣߵͨ죬ĳ˷䡣
ûбľŮˣûȵشУŮܣ±۾ǡ
ЭȻЧģŮܵӰ١÷ܵǣԴӽŮܺҲûмλŮ䣬ǻһλֵũչ
Ȥķɴ۾תϣջָص塣̫أֻˡ֪ǣһڽ٣
˵ɵı壬Ǳȶ쳾Ȼڿеãʶָƽ
˵ûСħʱɱȸսĻ˺ӮˣҲصĺ֢൱ġ
ȷ쳾ûɲ鿴һĿǰ״̬о൱⣬ڹڴͬʱҲԺУȡͷķʽʵ
ûȡشͻƵʱ۷Զͬףһףǣﵽ֮ǰ࣡ȻҲˮǴߣ̽ⷶΧԵĻǰǧ˽
̽ⷶΧķԾɸеĵģе˷ܵǣԾǰΪͨ˲ˣֻȻʵĸо
һ̫죬ɶڴ޵ʶͣƶǶĽ׶ΡһʿȵĻ֮󣬱˵һ˻᲻ţԼҲᱻһ
Ϊһս׵Ĵʿȣܻ̫󣬹ܴﵽɵˮƽȴֻɵˮ׼
Ȼɵͬ׵㣬ΪԽߣǳѣҲǸǵʵһ£Դԭ֮һ
ֹʮ꣬ڴҩ£ɽΪ˾Ӥڶֻһߵˮ׼ڵҩֻͣʼϰס
ɳɹߵĵʮĲ㣡ȥ


İʮ ׵
Ƭ̺һ¶ʯ£˫ֽ裬磬֯գۼһСĺڵУһ覴õˮ򣬲עĿ
޳ɺҲǵһ֮û֮زԣһǾе㲻ףһҲ͸͸
ɵһƣˮһţٴγѾײұ֮ϣڴҵıը֮ʱˮ򡱾һµĭһ죬ûɽ֮У
Ƭ֮󣬲ŴʯڲһƵıըűǵضɽҡСʱ󣬲ƽϢʱԭɸߵʯ壬Ѿ˽֮һΧһƬǽ塭
ɱǰľһû뵽ֻ㣬׾Ȼǿ⻹ûа޳ɺףһƵǰ¡
һʱɲŴӸղŵлָЦݣ֮أоס
Ȼ֮ǰ׵ǳˣɲ̬ٶȡԭܼ򵥣̫ˣڶԵеʱ򣬱˸Ҫرע⣬ܲĴڣ߾Ҳܲ㡣
һ棬ɾûܲ׳͵ٶеӰͻϮЧڹؼʱ̷á
Żףɾͻʱ䣡֮ǰû뵽ģ㣬Ϊһо֮£ֻɵףƺ޸ĽȥֱջΪȭͷСĺ
׼ȷ˵ɻ˶ʱ䣬һ족˶ʮ̬С򡣱׺Żȥʱ׼ΪֹʼͨһͻȻͷһ󵨶дľٶ
ԭɿѹȭͷСף˵ҩ뵽ƾƪĵãΪһƺ󣬿׻ʲô仯
ĽƼӳֵϺһĻˣҪǿѹƣͿԱԲ̬ҼûһƮڿС
Ȼȫµ׿ƮƮģܸ̺ǿܣɲԵǸΪ׼ĻĽ׵صΪЩСȡһ֡׵
Ϊûʵսɲ֪׵жƣûиĽǰף֮£ԱȽɵؽɸĽףûĽˣҲԵǱ
Ҫ֪ڿɲͨĴʿµѵĻͨĴʿϣ֪½Ƿ˵³
ȻˣУûĸʿվŲƾĶϣ϶øֶεֻֿӳ̶ȲͬѣȻ᲻ͬ
һԼĽʮϧؽЩòССĵſʼоʮֿصһͨ貨
ʵͻͽڲר׼ʩչ貨ҾɴǧɣȻ˵ͨ˵ЧѾ൱ˣɲ⣬Ϊ輫˵ֱ׵㣬˲ıʵֿƶˣˣʱҲӦˡ
Ȼˣ˵֮ǰȣΪƵʩչ貨ͬ£ܵʱ϶Ǽˡ
ɿǵԪӤƶʽ˲ƣΪԪӤΪһ壬ȻƲռ䣬ʵڿռѷɴеĳ̶ȣһ̶ϣӵ̫ڤԣԪӤеԣһʱ;ڣһӳķʽǰʱҪһʱ䣬мḶ́ѵʱ䣬ԺԲơ
ɵ貨ʵ˵һָ߼䣬ԪӤ˲ȣ಻һǰ㣬ȫͬĲΡȻ˵ʩչ貨£ƺܽӽ˲ƣʵ˵Ľӽڽϴʱ߶ϵһֽưˡ
ںСʱ߶ȽϣͻԵرԣȻ˵һʱ䣬һҲûʲô𣬵ڹؼʱ̣ȴǿԾġ
ɵʵڽ̫죬ûصľ飬һûȫӦµ״̬Ҫ貨ȡͻƣԵеİ
ƾŴ쳾΢貨µķеģֻ·ܲߵͨͲ֪ˣҪʱȥ
£תۼȥˣȻԭ̤޽չջһģǾ֤ԭķǴģΪŭһȭ˵棡
ֺ־ԼеģΪ벻ͨҲӦõƤջһЩûȫҵϡ
һֱ˼Ҳûʲôͻƣɲɽ߶ϣҵһС
ͻȻ߹֮ǰĵطһƶСʯСͻ𣬺ʲôиˣȻֻһ΢С㣬ʵĺۼȴʵڵġ
ȻѾǿطܾˣԿ϶֮ǰһγδ죬ûбĶҾһȭҲȷ֪û档
˵΢΢쳣ŵƽʱɸעⲻΪǿСط̫ͣˣĵʱ򣬶ÿСϸڶָƣܷ޹ؽҪϸڡ
ʵһҪϸڣΪʱ̫ˣһţȻоûмʱץסǱһȭʱصĸо΢Ŀռ䲨
ִʿʿ˵۸оǼ䣬ǷǳǿģһЩעϸڣʹһʱû⣬֮£ǿġ
ҲǱʶ£ɲŻһСС쳣ԵرУ
һʱ¶˼ɫٿ˼ͻ輫⣬塭
ʱ׾Թ϶һʮꡣɱչصʱڣʮսӵפѵõƽפصʿǣ󲿷ֶ˾һرϧԲ׵ĺƽƴ
Ȼֻвʮʱ䣬ΪԵʣԵֵǰҵĿޣԲٵʿȡͻƣǶʵʿǣЧԡ
һЩԭʹڽᵤڻǽᵤڶʿʽϲģ൱һʿɹͻƵ˸ߵľ磬սӵʵһΡ
ڽᵤԼӤڵʿȻΪϸߣΪԽȡͻƱȽѣһʿҲȡ˲̶ͬȵĽ˻ʵ˴ͻơ
Ȼһʿȡ൱ĳɾͣΪɵ׷ߣ׷˵Ľһǧǵʣʮ죬ڴҩ£ϱǵ꣬ԴǿЧȺȡشͻƣΪӤڵĸ֣
ֻӤڵʱ䣬׷˿ǱǿˣʺһˮƽͻƿϣֻҪĻ㹻ãӦĵҩԽϵͲεͻϣѡ
Ȼ¶֮ôףҪĻṩ˴ĻԪ𵤣м̣ǻʮʱ䣬Եֵһʿ꣬ʱ䣡
ںƽĻУѩ˾ڵҲ˼еΪϾٶ̫죬²ٵھ޴в£ȻܲôˣϾǵһλģ⣬ֻԺ취ˡ
һգɻؿʱ򣬼ʮλֵĴӵ£֮ؽʮսӵפأǵʵ̫ǿʮսӵʿȻͷˣ˸


İʮ 
ѾյϢϣͷۣԭΪѾ˶ɽٵˣϾʮȥˣҲû֡
ڼͻȻǿƽ٣ϾüҲǣҲǣΪѣ֮£ֻȥɱչصĵطһӦ֮ߣͬʱ֪ͨ¶ˣҪ¶棬Է⡣
ʱеɥֹͣ壬˼СΪôļŬΪǴﵽ˴ʿĶ壬Ľչʮֻ䵽˽ʱ䣬ΪҪӽĶ壬ԭͣ͡
ľ飬ΪĲ㣬ӦòҪ̫ʱ䣬ʵ֤ԽѶȳʼݶӣҪǿһ˿ҪǰʮٱŬ
ʵΪԴʮصĹǰΪף˵ʿˣڤ֮صķˣܴﵽʿҪĻȻǰкʵĻͦɵ飬ҪͻƵ㣬ǾȫͬˣڵʵҲͣˡ
ĿǰƲ⣬Ϊûдı仯ǰ£ܽ㶥壬ҲǼˣҪͻƣѶ֮󣬲ڳڣ
ͻƽڣɸǺһͷվ͸̸ˡȻȻɵΪӤڴԲˮƽͻƣǲܵģֵֺֻĸоƺþ򣬶ͻƽڣҲûжٰ
Ȼˣ뷨ֻĪˣʵΣ伮ǲصģڹʥϵѾɹϹƽ׸
Ƭ̺ƺоһӣ˱չ֮صĽƣһյ˽ϴǸĻˣκ߲ưԼĴʿʮ֮࣬Ժɨʮսˡ
ƺûȫӦһ㶣ɻɨʮսӣʲôô
ϿЦҾǲϴα¶˶ɽٵרΪ¶Ͼְֺ޵ĵҩ¹Ҿɸ𰡣
ɽƬ̣ҡͷӦòᣡȻڽǰҿǵʱȽ϶̣ΪȻѾӵУһ㲻޶Ϊɱǡ
ϼԼĶ䣬Ϊˣæٴѵһˣ֣˵ӮҲʮһλʿʲô취ԱûлԵȵʵûеģ
¶һĨŵЦݣص˵õģʮһʿӦǴ򲻹ȴûģ㿴ʲô漴ȡˡ׵򡱣ݸϡ
Ϻؽӹ׵򣬷飬˵ǿܣûг׼ĻҿԽһţҾҪȫˣҲס
ɵͷ֮ô˵ΪٶȣʿҲǶģֻһĴʿٺ١ըҲˣӶʧȥս
׵򣬰֣ĵ˵Ǻöϴж׵ĻҰʮţһ˾͸Ҹˣ
΢Ц磬׵õĻҸһǧû⣡Ҫɹһ׵ɲףΪȽʧܣһûʱųɳɹһһҲͶʮĿš
ϿƬ̣ͷźĻҲ̫ˣĻǾ㲻˵޵УҲκˡ
ҡô˵׵ȻֻΪʤֶΣ˳Թ󣬸߶ȾȡشսѵģϾֲɵ壬ȴǿԵġ
Ͼļ󣬶ɵĻΪȻҪһţһ뿪˴˵ء
ǵܵıʣɺûϸɽǽ¶˼Ȼ̫żĻᷭȫ׼ÿ˷׵˵һʹõļɣȻ׼·
һʱɺϸϵɽӴļĵģһλӤڵߣʮսѵõĸˣڸŵĨһѺС˵ϴӳٲǾҪˣǵСҲȻ
ɱʾ⣬οֵǳʮɣΪγɱҪ壬еӤڸ֣ȫǵһ֪ʮսӿɲǺ۸ģ
Ȼµ˵ϴʮսӣȻгλӤڸ֣϶ͻûжõĳˮƽͨ»̫죬ܲͻȻá
Ȼ˵ʮսռϵľƣʿʵӤڳڵʿȣ̫ˣγЧΧʮ˶һˣҲδȡʤ
ɰ˰֣˵ȥ֯ɡ˵ˣΣգҸӳҲǵһҪԵģ£ʲôµģ
ҲǵȻǽûãڱҲʮ꣬Чǳϣһ㶼ӵ鱦ʵӦҲ̫ԼҪģ
Ϊ̫ţԲԵе޴룬ɺ϶ʮ㣬аһѸȥ
Ƭ̹ɽ˼һУع˹֣˵͸λѣԶ²ʤңֻΪչصԭûԶӭλ¡
Ҳѹ֮ǰӴܲˣΪĵ˸ͲԼˣһֵĵĳʯϣλռˣе˸ŵʯϣ̸ۣȫʮλӴӤڸ֡
˵ˣɺϽҲûȻأҲԼ·ûһȫǳҪɺѿӶռϵģΪ̸Уռλ
Ȼˣĵ֮Ըôţ˵ģǵʵǰţͲںʮսӣΪȥɡ
ҲͬϴεʱֻǴһϣǹգʱȴʮλϣľȻΪͬɲʹʺĶûУλϣ˵λҸλɡ
ɫ࣬Ҳ޷ԷϾԷʵ̫ǿˣ˵Ҳûãֻȡˡ
ԷſɽЦһգߵһλʯϿٽֺͷʿԼԶĵطʵӳսս˾ӾͣսսȨʿδ
ĪսӾ˵ĵ˸оһͷˮҲ㲻ɵͼ
ϼɼȻˣֻʵشսս˾ӾͣսսȨģһɴ
ɵ˵ͷλֺͷʿ㣬ѾΥʮսӵǿ˵ķϣ̾ˣԼԼһ⣬ʾͽ䡣
ɴ˻һ´˲ը˹˱ףǼĵˣҲɫ䣬ۿʲôû̸һѾҪˡ


İʮ ޿
ɾȻҹȻҲ磬ʿݺݵʯһڹƳŨ̵ŭӲˣһ̵ˣܰôңӲ˭Ǹʲôսӣܿͻʧڱϣ
˿ΪȻֵͲ£ƾղⷬǿˣ֪ʷѾд̣ڼϣֻ㳤ԡ
ž䡭δ䣬ʿӦѾʧȥӰһȭʿϣŴ˱㱻ұ֮ϣǿҺ졭
ȻʿѾ׼ûüֿ㱻һȭҷɣܵ˱Ƚص˺
ʿڳʯѺȻɫǸû˹ע˶һŵɣ֮ǰ֮ɫ˲ʧӰ٣
ɼʿڽһһ˵ٲʵҲ⵱ȡ
ĲΪŮкܣܿлָʿȵˣʲôýеģʵţҲҪǴ˵Ŀģôʦˣ˭
ʿͱɵֶΣ˸ĸһ̨£տڲԣʵʵʯǰʿǲţѸá
һˣصóһλλãںһط¡
ɸɴ಻ȥλķ򣬶ǺڼĵĶųʯԶʮһ
һļģΪ˻գ΢ЦֻһᣬҲؽ⡣û뵽̶ʮ겻ѵͨȻǿĳ̶ȣûĻӦղŸʩչ˲ͨӦǽеǿߣſԱȽϴݵʩչ
ɲϣҲϣҲûʲôֻͻȻһССͨˣҲûʲôãͽһЩСˣܰ쵽ġ
ʿʼֻǻɣڼ֤ʵһٴαˣϾ²֤ʵž޴ĲҲͬʱҲѸٷ
ʵ˵ͨЩʿˣ϶ɵͨһǲ࿴һȴδ뵽ɾȻʩչ˲ͨ
ϱϾڳϹɻ󣬲ú뵽ǰᵽĹ칦
Ӧܺܿ뵽ģֻദôãΪʵ൱ˣԲжһʱ֮䣬û뵽
ʵϵ뷨ҲȫԣΪɲûд쳾ҵֳɵ취һжģǰ쳾΢ṩһˡ
ʱԼһȭ佫ǿССʯûˣͬһΪûʯӴͨǿľֱӺһ΢СĿռѷ죬ӶǿͻСʯϢûˡ
һȭΪʲôôɾ˼飬˸š
ڵʱŭ֮УƲһͻȻȫķ쳾ҲǿͬʱôһǷǷһȭ
źǣ֮Ҫٴ֣ȴΪ뵽Ϊ쳾һʱнչɹѡ壬ֱӽĶſʼٴȭ
ڹĽɵʵһըʽٴγԣڵһξͳɹˣŲϵϰԽԽǿ
ˡƿȭ֮ɲ㣬ΪĳԲҪȭ˲ͨ
ŹͨĽӰ쵽쳾ɷǿˣΪҲûˣרΪ
ڻԪѾûˣɾõͼĵҩȻЧܶ࣬Ҳϲ٣ʮŬڽΪӤڴԲˮƽ
ڷ塢˵쳾ȡ˽ɻϴﵽһȽ״̬پŬǿ޳˲ͨ
һʱϰɷԼʵǲȻѾʧˣʩչһΣãȴܲˡ
ΪȡһԱȽĳɹٴη壬˵㣬ǿٴʩչ˲ͨʱȶطΣǿʩչΡ
Ҫ̳ɹʱ򣬼ĵˣֹֻܱͣΪ˲ͨѾɣ׵ĳɹƣԼĵ˵ġ
ڶԷ͡ɵʱϲȡԵֶΣʩչĴޣǺԥѡ˵壡
ʵ֤ɵѡȫȷģڶԷ֮£ͲҪ̸ûüֵܻܲǸ⣡ͬʱҲٴ֤һ֪ĵûʵûлȨûѡȨ
ļϴʱѾͬźһжƿеƣоܲڡ˾ûиղǾ޵һҲûʲô˲𡭡
ĬƬ̣ƺͻȻʲôһ⣺ӦǴ֮ˣ򲻿ǿͨΪͲͨʿͨŬģ⻹ĳЩȤҲܶࡣȻˣֻҪǺ죬һж⡣
ΪͶɽٵԭ򣬳ԹٿͷڼĵвѾηηˣɫһͬԣȻûг⣬ҾˣͨˣһûнӤڵʱ򣬾ѾνġơһΣٸң˶࣬ҿԱ֤һҲ߲ˣھͿԣ
󵨿ͽΪһ˲ƾͿĿˣܴͨ꣬Բκ˵в˵ֻһƤë¾ĽڸڴˣҲһɱһλߣͻȻŭ
Цһ̵˵úôίƵģҸףϴΣҸԼĽףǷҩǷǵģǸʲô̬ȣֱ̫ҵʵǣһ治ƽв꣬ҲܽǴУ
ۿļһҪˣ˫һĨʮ׵Ѿ֣ȵ˭ܾ˵Ļ
ͨ˵ˣʼ⣬ɨ׵󣬸ɫ䣬׷ʵ
ɽһ׵˼ģͬʱƽ˵Ϊʲôǿأ׵Ҿˣĳ⡣
ĵɫ䣬ͷڵתͻû뵽һ˾ǰɣ޲ϧһд۽ɱԱѪ֮ޣ
֮ͻȻʵ̵̫ˣҲʲô躹û޵飬Ҫؼ䣡
ڲ׵Ĳʱѹ˳ֵĳ嶯ٵƬҲ٣


İʮ ɺ
Ϊ˽ĽͨˣΪǿ󣬹ǽڵĸ֣ʮλֻ֮࣡Źʥϵ˥䣬ͨҲԱ˥ˡ
ͨȻѾûеڸˣڳڵĻУһֻ֮ҪʿܴﵽʮϣǾԱ
ҲǽͨûнڸֵȻڸŽǰԭ֮һղźܲɵǣɳֽʿˣйؼһ
ʵɵ˲֮ĲرɵΪףɵʵ϶һֱʩչȥҲһٿԱȻˣԱʿҲ
ó׵ʱ򣬼Ȼֻɨһ£һûе
ϾԼĿǰյϢɵɵ̫ˣǶɽٵص죬ǴıҩĶŹȻˣܳɹԴľ͸ˡ
ĵ̣ɱֳǷ󣬲òʱ͸׵һصϸ鿴
һʱ󣬼̧ͷһ֣֮ɫ׵ȷʵҲͬ죬Ƶģʽӵ˸ҹƽ׵ʸ񣡡
룺㲻˶ˣ˵ڲи㹫ƽ׵ʸһһҾԿԴ
ɲĸͨ˳׽Ȼ˵ĻҲŹĻ᣺Ͳø˵ƽˣҲʮλʿǲǸղǻ͸˵ˣ
Ĳ⣬Цʲôֵģ籾ǿʳǿΪҽͨ˸ƣѵһƽƽ
û뵽ֱףɺһ
ɲΪȻӣļ˵ΪҶܲƽ˭ֶҹƽˣǱʥ˹ϵħͳͻ󣬰ʥ̱㴦ԣдѹǰ빫ط˹˭˵ȥ
ɴΪȣǰΪǰˣֻǴȽϿĴԼСû뵽ħŵڶĽͨҲ˹Ķ
ϼ˵дʣΪвʥ̣ΪϴĿܣȻˣвʲô
Ĵϵ㲻˵ˡҵʱޣûո˷ʱ䣬˵˵°ɡԴҩ̫Ѵˣһʮʱ䣬еǿչȫҩƳɹˣҷһ롣
ɽ׵һգҡͷܣ֮ǰԼٸȫҩɹֻӦһһҩˡ
ͻȻŭҵʱ˵ľڶһҩټպԳɹһ¯ұҪҲǰ¯ɹ¯Ȼһ롣ңôˣ̫ٸû֣
ɷûйϵýܲ˵ĻɴѸøҩȸˣʣµ飬ôֶûϵ
˵ûм׵ΪҲһͨĵʦ֮ԻˣֻΪڽͨڲʦûģԲɵˮƽΡ
һλʦҪԴλӤڶʦŵˣѣ˵ǰɵİնûС
ĵģʵҪָĵҩǵɸûǸװ˷ҩǰɱҲ޲Ϊ˴չҩĿ˵þеֶΣѶ֮Զһ˵
ɲԸòĻһתȲ˵η⣬˵˵жİտԳɹȫʧˣ⳥ң
ɿЦͨĵҩǰûƹݵĻ߰˳ɵİգɹһ¯Դ˵Ҳұ֤ʥϵҲûʦұ֤˳һ䣬Դĵû
ĵͷУںܾûƹˣЧΣûңʦǸʲôĵҾͲΪṩˣʧˣϡ
ΪûɹѣϾɹ˫Ҳûټ֣ѯʵ֪бȽϳĵ
ĵںͰʥ̲Ϊ˱ƵλһЩȽҪϢ÷ǳϣؼϣ¶Ϲϣ˸òĵڣ˵ǰɹƹһ¯Ϊ£֮䣬ֵúܲ졣
ɳ˼Ƭ̣ɣҩ£⣬ȥ취໨ʮʱ䣬һʽƾˡ
Цҵ⣬㻹ûлشأ˵ˣڶƣҰҩʲô
ɾĲΪ˵̫ܶѲˣٸֱ˵˵ѡԼһѸøҵҩңûκιϵڶҩңһɹҸɵʧܣһҩ
ĿƬ̣˵ˣҲһҩԸ㣬Σ뱣֤ɵ
ȨһԣͷɽʱٶһЩʮΪްɡ
ĿĵЦû⣬ȻôöˣҲں⼸ʮˡ⣬֮ǰһΣһҲһΣϣ㲻Ҫʧ
˵ĺˣʧˣҲܣһһĽ
ͼˣİҩɣ˫ȷϵʽĵѸȥ
ɿһϵϡҩܼ޲ϾͿʼƣΪĿǰҩ֮ǰĸģھɵõϡҩչݣһ֮ࡣ
ֹ̫ۣѵҲ֪ϴĵΣ֪ھɻȽǿʢʱڵĵʦܳɹһΣ൱ˡĳɹʣʵǼռ˴ˡ
ɵѶȿ϶٣֪ǲĻ֪˭ȥϾǶٿսӵʵԹƽĽס
ϵȷʵˣЩȫԼȥռҲղһݣ˵ܹɹƳˡ
̾ϢǰϧûôõˣȻ֪вĵҲԸ⽻ĶǲǹȥĻܲɱ֮
ϿοϴҲ̫żȻɡҲˣͲҪô鷳˵ˣʵڲУǾȥһΣֻҪưʮ׵Ҳûʲôµġ
ɿЦ˵ףϧ⣬̫ʱˡʱҲһ壬ΪʵսУôӦޡĴʿǰΧԶ̹׵ͻûá
ϴӳʮŸ߲ͻȻҪʮսӲ죡Ҫӭӵ׼һλӤʿͻȻɽһ˵


İʮ з
ʮڵڹϽɵڵʮսӣֻһ֧ڻսӣɵľӪ£Ȼ޷ЩǿսȣʵѾˡ
ڵʮսӣӤʿٶλƾһ㣬ͳ˲ٵսӣսӳԱͨʵ޷ı䡣Ȼ˵ʮŬԱѾɽᵤڣ˽ᵤڣսͬ
ҲΪʮսڵʮŸ߲޹ʹڻңפصĵطҲԱȽϲħһҲˣȻǹͨ˹ϽҲûʲôرսӡ
һɰʮսӵʵߺټ뼧ĵĺϵΧûвʮսӵʿǣҲӵһڻսûеƣĵһרĵ
Դϴϳɱ˺ʹߺĵùʦҲ֪ʮŸ߲ôģæһֱûʹߣ·սһ㡣
ʮսӵʿԣڵʮŵĸ߲㣬Թ֮⣬ϾûбĸоˣϾ˭ҲԸⱻڻң
˴԰ĵ̺ʿǳ˸мޱȵϧϾĻ̫ѵˣ
ֻҪû֮ǣûĸʿģϲľŹܲܣʿǸͲںͲǲܣǷǡ
յУʮžȻҪӲ죬ʮսӵʿǾǲӭģ˵⣬ֻʵޣ¼ϵҲֻһˡ
ôӽڵĸ߲㣬û뵽Լϲ̫ˣ¡صʽӭǣˣһ˶ˣ
λӤʿһĲ⣺ϴʮսӿзչ׳ģΪʲôҪôǵ˲ֻ࣬аλӤʿʿλ
Ȼԣص˵ǷĺˣڻҵĵλұǸΪǵˡԣҵһģǿ뽲ѽ
ɵĽͣλӤʿ¶Ȼɫ˵ȥȥˡʵΪӤʿǡֻҪ΢һ룬ף֮ǰǽᵤʿʱ򣬶ǰ;˿־壬ںòܰȻκθı䡣
ʱʮսӼϡľݣʿصı飬ɸпǧһʱ治֪˵ʲôã˰ΣŴ˵λѣҵһֻ밲ʵǲпģϸûԴֻͨǵŬͼֲƵ־ȡõ
ʮսӲǺǵģ
˭ǲҪսף
Ҫ
ʿͻȻȺ鼤ܣƺԹ˲ͷ˳ϾҪ췴ļƣɸϽֹЩᣡȡģҺӳȻ߾ȫ
ֹСʱһλϵʿλʿϰλӤʿĴӵ£ʮսӵפء
ɺ϶һۣѸٷ˹ȥ˵μѲʹʮ£ʮսӣڼϣܼģ
ǸˣѲӵĿɲһѲʹǵڵȻˣϽһλ۴ʿ̤ǰһ˵
ɼѹ˵һףоǳˬ㹰˹֣˵Ȼˣʸλкָʾ
Ȼ˶ɵƣӶɨʮսӣ漴ϲ˵ӳзڶ̶ʮ䣬ȻսӵʵһΣӤʿˣǿϲɺأǴһ
ϼɵļƣ֪һζȥҲʹػص˵ʲôͣǵΪսĽ
Ȼüͷһ壬û뵽ǰ˵Ĳʶ̧٣ֲڴǰӣװƽ˵ȥָӲҪϸĻ㱨
Ƭ̺󣬺ȻһضɽλϣɨһɺϣͻȻ¶һ˿Цݣ֪ڲٵսӶڣǶٸһѽ
ɵͷãȻȻ˵ˣҾἸҪ󡣵һǰӤʿսӵļɣܵһΡڶǲǵڵʿҪŵ׹˵¡
ʲô˼ڣ۴ʿŭɣƺһԲͣϾҪ֡
ɶ԰۴ʿֱӣźȻ˵˵Σ
ڽʱڸͨһͬ˾޴ѹȻԭͲһƢˣ֮û淢Լ롣
ңȻѡʮսӲ죬Ŀʼ֧ٳɳĶսΪѪԭ
ʱȻ˼ƺģԸһֵġҲûװˡȻ˵˾ͣ㣬Ӿų٣ͼʲô
һʱû뵽˺Ȼ˵ȦףҲǺȻ뼧ΪݵĲͬ´⣬ȫвֶͬκͽ
ȻӽȻˣδݸҶ˴ͻȻʮսӣҲûбʲô뷨
ʱȻ˺αװҲøúø˵һԸ⾴һ桮ˡİϷһЧ
Ȼ˻Ȼɵ췴ǲֻһ֧ССսӣȻҹȻϸ£
λʿһζ㽫ɺΧм䣬ǲû϶֣ʱ˿ס
ɨһλʿЩߵ˵ȻˣһУ׼˰ɣҸеɻǣΪʲôҪôأ
Ȼ¶ЦݣʵҲ֣Ǹͨʲôϵ˽ͨоѾˣǾȻҪʲôԴ̶ֳȣȫȡ
׺ȻΪʲôʮսˣԭΪԴҩܵ飬Ȼô֪ģѾûʱȥǣһ⣺ȻˣҷȰһ䣬ֲҪ̫һСģģ
Ȼһȵʲô˼
˹˵Ȱ㻹ǲҪˣǾ͵ʲôҲûзȻ˵Ҳǰ˼죬֮
Ȼͫһŭ˵ǹǡ̫ˣȻսӶŹ
ȻȻûаѹ˵ȫƵģ֪Ķˣ̾һɷнµȰ˵Ȼ˵ѣɼϣ⡣ڽ飬Ǿ͵ûзǡ
Ȼ˸ûʹթһʼͱֵúǿйأȻҪǣԵڵĴѹѾͲһҪսˣ
Ϊ˾һʱ䣬뾡˰취ϣֹ֮ĴսͬʱҲ뾡ʵӶùڲ
Ȼ˸յõԴϢʱ˼ˣΪǸõĻᣬ׾ٵذѳɹΪУϾһڻսӣû˸Υ־ġ
һʱ֮䣬ȻѵС


İٰʮ Ե
˼붷Ȼһҧ˾ʲôڶԸ˫ıʽλ룡
ɺϼȻ˰û˵ΪսѾɱ⣬û뵽Ȼ˾Ȼǡ
Ϊݵøһ㣬ɳĬ˰ΣΪѵ˵Ȼ˵ѣ֮ǰѾ˵ˣǾ͵ʲôҲûзҶΪѡ
Ȼ˴ϵȻѾ˵ϣҪôǣҪôٺ٣Ƕģ
ɺװģ顱һֳ㹻ľ״̬ɸһеĽԸڣܵɹԼֻڱҪʱṩܼķ㡣
Ȼ˶ȻǺ⣬ҲǵɵġѴֻεرʾܡϾǿĹѾռȡȻ˾ɵȫѣѶȷʵ̫󣬶ԷܹѾȽˡ
ɵ뷨ûȤɵֻ뾡ܵѵõ϶һʱ䣬Ŭʵʵڴȥˣʱ֮󼪡
Ȼϼ˵ڣȻŹҪĺôھͲǸöȻŵ˲ٺôһҲûж֣ȫңңڵĿͷ֧Ʊ
Ȼ˴󷽵˵Ϊ˱ʾλĴӭھÿһƷ鱦ԺݾƷչͣ
һԣԸոռĴʿһƷ鱦Ȼ˵ϷǳأҲˡ
ȻȻȫɵĻҲûа취Ϊ˶סԷ죬ֻƲ֣ƽɹʱ˵
ʵȻ˺޲֣ɺɱԳ󻼣ںȻǰȻ㲻ϴģҲ͵͵ʹ޷ֻ֣ܵԺһᡣ
ǰΪƷ鱦ѾǺܲıˣԴӸĽ׺ףЩеУƷ鱦ʲôֻмƷ鱦ĺö
Ʒ鱦ҲǲıɿɲԭͲĺȻˣʾһлȻ֪Դ飬ҲӦ֪һλʦαȽ뼧ĵĽףֻúôûṩһϣṩһµȻҲҪɹĻһһԴ
Ȼ˱һڻؾ뵽ԵõһԴʱһȤҽôûУ˵ˣڵĵҵĺöˣȻָʾôôҪ
ɿЦôͨΪԼµһͲں˵ĸܣΪҸͲܳɹҽף
Ȼ¶һĨζЦݣ㲻øҴñӣʵ˵ǲţҲôţ
֪ӺȻ㵽϶ףԶĻе⣬ֻüӴ룺ֻҪĵ۳ɹʮ֮ڣһһԴ
Ȼ˼˿϶ΪĶȻĵλͨħĵλһǡ϶ӲʵʵȽͨ˲٣ҵ棬ǲ޴
˵ģĻʮʱ䣬ܹռԴҩھ˵ˣһҲղȫ
Ȼ˲ʹӦǼּۻۣһޣ
ɼȻʨӴ󿪿ڣޱ˵һѾǼޡ޽ܣǾˡû˵
Ȼԥ˰Σտڵһһɣ֮ǰŵ鱦һҩ
ɶƷ鱦Ͳرأʱ˻ȥҲ⣺û⡣
Ƭ̺ȷ˵˺ȻһˡʵںȻ˶ԣȻһûȫʵĿģҲõһԴҲͦģϾƽʱ뻻Ҳûеطɻ
ҵϾͬһıһʿõҲûʲô壬ڹʥϵʿ˵Դȫҩһʿ͸ˡ
ڸٵĵɣȻ˵ΪԼ棬Ƿˡ
ҩ͵ϰ޽ϺõԼŬѧϰµõĵ
ʮ䵤ͬʱ޽ɡֻҪһ͹ˣʿ˵ҪҲʦҪԾ˳޽ˡ
ɰĲҩ󣬼õûп¯ǿʼ˷̡
º󣬲ϣһģʧˣ׼ɲ⣬ſʼ˵ڶ
Ҳ֪ԴƱͷǳѣɵܲãֱɲȡһģɹʧʮ֮࡭
˴ʧܺһγɹóһĽۣԴļϣѾûʲô⣬ɰȡڡ
ڴĿǰ޷͵ԭֻܽᵽϣΪһĲȴֻһγɹˣɹ֮ͣʵ᲻ʽ¯
Ȼ˵ӵҩγɹһεĻлɹõһ¯ɵٲһ㣬ͱˣ˷˼ΪĴҩһǷԻծ
֮£ֻܼ֤һݣΪγɹһΣѾܲˣȥʧܵĻʸ
ɸеŭ쳣˵еʱյϷһöŷ߳ȳ͸͸˵
Ҫ뿪ʱλʦĶԻͦ˼úһ
һλϵʦ۵˵̫ùˣѾʧ¯ˣʧܣҾֻܺˣ
һλʦһĵ˵ʧ¯ǲʲôʧʮ¯ʱҿްɣ
Ұ㵱ѣû뵽ȴ侮ʯ
ƨҵĻֻҪˣֵ͵εĵҩʧôΣ
˵ùûʣҪ̭ĵ𣿡
ô룬ɣҪٸ˵ˡ

ûȥΪλʦĶԻУƺˣƵҩһɺӵأǾǵƷʣ
¶˵ʲô⣬ڸող뵤õʱ򣬾֪ʱţһֱû⣬ӵеĵ϶ʤƵĵҩؾͺ⡣
ֱԴӵһʦûģ½ҩ˷ѹˣûиԭڡһѣɲŻνĵҲôǿ
úĶЦʵ磬˿ܽ׻᣿


İٰʮһ ż
ϵҲ˵ģӦġսмӤʿμӹ
ɵļμӹȥ˽һ¾
ϵûʲôûرע£ּôûгأ˳Ϣ㡣ƶӦ֪
ǱչΪʲôͨ˵ʱˣʮ꣬ϰ꣬Ҳþã֪ҪԴҲͬǳڴɼ껹ûг֪Ѷȿ϶ܴԲŽõϢʱͨɡ
Ƭ̣ɸȥҵƶʱɾȵط֣ħӾȻһȻû˴ϵһ򳪸ӣƺҲͦгġ
ãƶֺħܳĸоǳؽӴƶ͵ϴҸħȻĿѾϰ໥֮Ĵڣջһ𡣡
ѯʵĿ⣬ɨһħӣе㲻˼ص˵ͷǶƶֵ˵ʾϿɡ
Ȼ˫ԸȻٹʣڵһйرܽ׻⡣
ƶ̾˿еź˵ôһ׻ᣬеĵصħ˫һƬϡԲμԱҪǳߣҪﵽӤϣҹ볡ѣҪƷʯ
ʵûȥˣȥû
ƶֿЦ¶ǳɹӤڣ½Ӥڵʿû˴ﵽӤڣ֮ǰеļӤʿֻиȥתһȦûȥ˵ıǳҲ൱û˵⡣
ѯһЩʱ䡢صȷѸ뿪ʮսӵפء
ԭܽ׳Ϊպѡħ˫мһƬǧպûʲôȻؽ֮ء
ʼɽͨ˿ģϾʲôط׶Ҫģս״̬£гӻԾ̻ޡ
ΪгչԽԽãħ˫ĸ뵽УҲ˵սմȴӰ𱬵Ľס
ŹںͰʥ̵ļ룬ȨȻܿתƵͷϡͨˣȻǳǾôֻεؽʵ
Ȼ˵Ľף궼ܻ𱬣ʮһȵᣬȻͷϷһЩϼı֣һЩıҲżϡ
һᣬħֹͣģͻ󣬵һʮᣬǸǳڴ
ú˱ڵ򣬿ʼϡ٣ԽԽӽλãʿԽԽ࣬صҲ
Ϊȼûиı䣬ҪӤϣƱˣԭƷʯߵƷʯ
ƷʯһĽᵤʿԣȫˣӤʿȻҪеö࣬ҲһСĿˣǰμӵʿͻȻƱѣܴ
ԭʥϵĸۼߵͣģСû˵ֹӤڵʿμӣ෴ǣһ㶼ǴӭӤϹֲμӣˮƽ
ڣħûдﵽӤڵʿһɲ볡һ뽻ɸ߰볡ѡ
ȻصĹ涨ȻдӤڵʿ˹һЩģ൱һ½ӤڵʿȡͻƵǣôֵıԷϽ׺ʵ
ʿԺɸҪңɾ˱⡣ʵνıһ޴ıɽΧüΧһ׵ĳǽγһʱıѩ֮ǡ
ǿֻǽǵĻûƣҪĴѩ壬ȴֻһͨλӤڵĸ֣ʮλӤʿأ
ھĵطӤھ𾴵ĸ֣һЩССУһȻŵģеСõĸоӤڵʿţҲ㹻˵Ҫ
΢۲һ£ְˣΪλӤڵʿӣԴӤڵʿܹǿסӣҲѾܲˡ
Ȼ˵úλӤڵʿۼһһԣһϵʩѹԽԽţƺӹصơ
ͬӤڣΪʲôǾͲܽȥ˵Ϊ޹ʿ룬үҿԽ볡ѣͻȻһʮŵ
ɾͦ˼룺˶ӵĴ󻷾£Ȼ˲֪ߵغӵܣ֪һô쵽Ӥڵġ
׻˵ӴˣʲôСʥϵȻͦģÿһˣϾܿ۵ģһЩʵһЩ̫ʿʵ̫ܿ˴󶯵
λŵİСʵôҲǸսӤڲõӣߵλߣʵȴ൱ȻӤڵˮƽ
˵ӤڵĻ˵˴ӵݲ򵥣Χ۵ӤϹǼͷң˷ܲѣϾƽʱӤڵʵô˵Ҳ𾴵ĴڣھȻһᣬеƿ֪
󲿷ֵʿɲɵŭŭȴûԸⳢһΥĺǻ廹ûġ
ʱţӤʿˣ˶ڣһЩΨ²ҵļһʼ壡
ӤֻΪǸߵ㣬ʵһǿ
ǣֲǴʿӤڵ𣬻һΣ
ҾɱӤڵʿʵҲ
˶֧СԽˣҿԲΪ׼ʯΪ磬ֻҪĵѣӤھͿˡǻʶĻҪдŭľ򣬵࣡
ڵʿǣȻ治ɫλΪ׵ϹСԲѷŭˣݺݵض˵ϸҹ
Сں߳ŭҲƲסһһɫķɽӶݺݵնһλϹ
ɣСʧɫԭΪǶƤӣ˴ţû뵽һγҶ֣ϧ˫̫ҪֹѾˡ
Ƣϴħ죬С֣۽¶һ˿̵ЦݣȻܲΪһźֱײȥ
ֻһ죬СĽɫɽһȭɣ˿˲ͽСߵԪӤһΪһѪ
λ߻Ͷ֮£Ȼûغ˿ֻǱȵ򡭡
ôѵڵħǿǸҶ֣Ҹұ֤Ƭ̹Ҳͬ³λħһ治мвһú˿ͣĥСԪӤͲǷ
ʿǣû뵽ôأֻһԲͣϾɱ֣Ҳû˸ҳͷ
һλ߻ԪӤٱĥ£Ҫ군ˣǿŭ𣬶ħλѣǲԣɡľʹĻ޼ŭҲôƽϢģ


İٰʮ ޼
޼ǸʲôӸ㣬Ҿǰʥ̵ģ֣Ǽһ±ԣðڻĴħޣɾܽ촷ۣħ첻вã̼һ£ָˣһ¾ͽСԪӤ˶ԴԪӤ˲ή
ڻŵţΧ۵˲ûƢȻûмڻţЩ˵Ůħһ֣ڵĳħޣͨ죡
˵ħսûõʱƾһ֮һʱڣͽʮλʿɱǺ˸սʮ죬Ű֡
ʱһλ죬ҲͦǹڵʿҲǸλ˼ӣ˰ʹҸǣڵıħܣǿսģ
ʿǼǿڴϴһ£֪޽ң׷һܿɢ
ֻλ޼ĻΪԷУ޷뿪ʱԪӤѾһϢʱпɢ
ڵʿͻȻüͷһ壬ƺʲôʵ˵޼壬ǲʮǰѾʧǸ޼壿
֪Ĵڣλ߻ͬػصǣһ棬Ǽ
λ촫Ƭ̣ħɫһ䣬Ѿڻ״̬ԪӤλߡҲϻסԪӤѸ뿪˴˵ء
һֱԹۣʼֻ֣ͨ˳˽ϢھȻܡգпʼģ룺治֪жٸֵ֣ı൱ˣһʲô⣬Ҫ뿪Ҳס
ɿǵʱ򣬹ڵλ쿪ˣλѣӤڶʵֻҪƷʯʸȥġ
ΪԷ⣬֮ǰǰʩչǧıòҲΪѹӤڶˮƽȻ˵ɲٴСĽҲҪûбҪ鷳ʱȻǶһ£һ¡
ʱɼڵʿ⻺ŵľ棬˵ͷлѣһȥġֻе棬޼Ǹʲôͷܷһ
ڵʿ¶˼ı飬˵һϵļ壬Ҳһ࣬Ѿ֪ˡ֮󣬲Ѿľɣǲǿҩǿܹڤ繵ͨı죬壬ǳأʵβųƿһʱ֮ڣǲô񣬾ûˡ
һһлûϽᣬλ߻뿪ķ׷ȥ
˵޼λߣֻʣԪӤһһϢ״̬ͬʱļ٣ȻСı죬ûа취ԪӤѸٻָԪ޷µ塣
ҪһҪӤڵΪλ̵߱ʱڣָԪӤԪȻ󾡿ʵʩᣡ
Ŀ겢ѣƬԭУѵӤʿλӤڵ߶ԣҪץһ練ơ
ⲻôһĹλѾѡĿ꣬ûѶ㽫ղſеĳùˣȻһ·û˵ĵطͷɡ
ʱһεıУ׷ˡ
ɵ֮ǿ󣬳λ̫࣬һֱûзֱ֣ȡСԪӤ׼طǿлָʱ򣬲žֵط֣һЦЦǡ
˻ΪǸץλùİֵˣŵǹ˲ϾԪӤԼҪƴ
һƽ˵ǵĵ湻ģ컯֮¾͸ץ˶ᣡСӵԪӤҪɢˣǻץһӤʿᣬͲ±𣿡
һһҽɼм䣬޿ֵģһʱ֮䣬ҲóȻ֡һλϰߣԥƬ̣ڵ޵޹أѲҪ֦ºл
ɨһۻڵϵʿüͷ΢壬κ󿪿ڵλǺֶΣ˶̵ʱ䣬ȻͰѴ˸˰׳ա
һû뵽ֻǿһۣͿڣ漴¶ֳһ˿ϲɫȻ˸Ѻ޹ϵѸǺΪأ
ˣֻһ֮Ҳ־£ֻһİʿѾ˰׳գȻûȤλ޼˷˵ˣ֮׷Ҫʣ鷳
Ϊ˵õҪϢɾλһʽף΢Ц²޶⣬ֻЩλȻˣҲ鷳λġ
һŽɵ˵ǵʱȣĻܷȾ̸
ɵͷû⣬æҾȺˡ
߸ȴ˵Уʩʱ򣬲ߣ˵鲻鷳Ļھ˵ɡ
Ҳû˷ʱ䣬һгһɫġӡǰǷƵľɲ󣬱ϺΨһʣµĶ
λһɫġӡȵĿɿڴ漴֮ɫ̰׹֣һ죬ɽ㳯ն˹
ԭ޼Ĵڣ˵ΪѰɫġӡʮǰȻʵԣرɫʵǿʢʱҲǿܱλӤʿѡ
һżȻĻᣬ޼һλ棬һʿеõһϰ֮£ȻطֿԸڤ߽й繵ͨӴһɳ죬˶ܹǧڵ˵һλʿ
⻹û꣬Դ޼嵮˵һλʿ󣬺ʿƵģδϹԽԽ࣬ǧĹʵǣʿɳʮλ
ҲʱڤǱ߲ṩˣһҪ޼磬ȫѰɲʧһˣṩϸϢֻҪҵгؽ
޼ԣʱıʱ򣬱˵ôһС£ټǧٱҲӦ
ǧŬ޼ŷ֣ɲѹһûУʿû˵޴ҡ
Ȼ޼ûҵɲˣʵȴһֱڻʵĺôʱҰĺȻҲˣ²СĽӶڲ֪У˲ˡ
˴У㱻˸壬ڤǱ߸޼̫İȴһɼҲûнȻûȫǣֵ֧ȴΪͣǿάȫʢʱһɵʵ
֮ǰ̫࣬޼屻ȳΪһ壬һֱûٴҰģôŬûҵһйؾɲ˿
ȻУڤǱָǶλᣬʧܸգ˫ܲ졣ˣڤǱߵģ൱˵ģȻһֱûгɹֿ֧ûжϹֻȴСѡ
ʵ޼岻ǲŬû취Ѷʵ̫Ҳ֪ǵʹȻǱĲΪ֪ԭֻҪ޼ʵǵһ̶ȣͻӭصĴڤǱҲûа취
Ͼڤ֧Ҳ޵ģ޷ƽƣֱ֧֡Ȼˣֱ֧֣Ҳøô鷳Լ񲻸򵥡
ֱüǰڤ޼̬ͻȻ䣬ֵ֧ȱͬʱҲ˳ͷʩҪǾж˵ǾɲǸˣѾЩˡ
Ҳ޼ͻȻӰתԭ򣬱ϾҪҵÿ죬ЧʸߣǾͲˣ뾡ܶز񣬲ŻиĻᡣ
λ޼ʿͻȻּѰı͵ǰʱ𺳵飬֪


İٰʮ Ӱ
ʹȣѾûôҪˣ޹ʹĵزλ޼ĳϣԥѡ˵һʱ֡
֪ô۵Ĺ£ֻóڤ繵ͨǶھɲǷ˽⣬ϾǰսʱǸֲͷӡ̡
ȻôҲûƵΣգʵһֱǵŴ£һлᣬǸĵȻˣȻѾ֣Ҫƽ׷Ҳǲܵġ
ɲʻãһ֮£ӭλ޼ʿƴȻû뵽ǵķӦ˼ңȻҽóȻҲʲô뷨
ۼϮɶûжѸٷ쳾ɽסڹڽмûʲôԣ־Ĩ˵ʶ
˵ıߵߣʵΪʲôҪƴѵƽӣǾôҪ
߱ᣬѾشʱѾԶͬʱҲףͬ׵Ķ֣ͬܶԸģ֮ӡ
ʻ֪׶༪٣ƽˣ׻˵ΪΪʳǵΪҲûʲôý͵ģǼѣڼˣһʹɣ
ɼӣҲ̹׺׼˽ͻȻһ־òԾóҸ˵һҲûмôôϳļֵأ
һתܿ˵ǣĳﲻһҪϤ伮ϾЧҲһһжҶû壬óһֵķ緶㶯ְɣ
ȻߵĻûʲô⣬ɾеֵֹģתһ룬ڣһ޷ֿʱ˫޵£˵ıܿ϶ģһʼ
һѸٳ֣ȫסȻŻصߣʣһλᣬʵʵ˵ֻܽѻ꣡
˰Σֻǵͷ޷ӦһִѾˣٵһߣһһҲĪˡ
ɸеɥʱǸһϢԪӤһգһ㽫뵽С
ھһϵڣϽܣùİСʱԪӤѾضȻԵС֮ǰǰ֮Ҳֱӿʼѻ꣡
ڶԷѾԣ˫̫ɼûзʲô򣬱õҪϢдΪ𾪵ͬʱҲûѣ
ʰһ׼󽫰߸֮һ棬뿪˵صʱһͻȻֱͦͦȻ˵Ĺ֣Ҳ£ߵġǰŵòᣡ
Ϊ֮ǰѾȷϹ߾òˣûиĿܣͻȻηġˡ
İߣתһ飬ָܿӵһԾɨһɣ˵ѱ
ȻԷ˵ƺҲûʩʲôͨɸоͷѣƬҲֲסͬʱһǿҵľϮһ޷ܵĸо̲סҪĻȥ
ɱϾͨʿһָ˿Ȩת쳾ָѣѾȫ亹һ״̬ȵҲʲôϿң޿ܣûбڿȥˣ
ô˵ʵɴĵ׶еη壬ΪԼ׳һѸٷ˻ν򣬲߶ʮһ㽫߽ʳ˷ĩ
ԭΪظİߣӵʲô˲ͨɿʼûھȻɾɱˣϣ
ɻûüˣӰߵĲһСɰ̣ѸһģĺӰڵСһȲҪڳ֣ʽΣ
ɿûȤ˵ϻ͵תһǹץȥǹʧˣ˸ա
ģĺӰһð˳˵ԹˣĿǰһƷֻ״̬ȷʵû취ҲκβңΪʲôܺúõһأ
ɸǣʹֶΣĺӰ˳ҵĹеɥǣʲôֶΣӰһбܹǾʧٳ֡
֮£ֻʱͣһ˼취һ߿ڵ̸һ̸ɡȸ˵˵㵽˭ʲô
ӰƺҲ׷еۣλƵ˵˭Ҫʲôܼ򵥣ûرڱĶ
ɵڶϣȻҡ˵˵ôװɣֻҪ⣬һǿԿǵġ
ӰñƷֻĸھɲϣؼʱֻ̣Ҫ˲̫ǿҿ԰㵲һǿУҪŵ˻
û˵꣬ӰͻȻһΪһֻСɫС飬ƯڿСɿƬ̣˳һУСץС
ɰһᣬ׼δ֪ĶʱԺٴ˸ղŵǸķֻ꣬Ҳѣڵģ
ɿãԡСӡ˵ҴӦˡѱ͸ʱ䣬ҶһҪǸС
СӡκηӦԥƬ̣ٴȡɫġӡƺ۵ġСӡᡱһ£û˽ɫġӡ֮С
ŵȫ䱸˰ΣҲûκ쳣һСĵؽɫ
˵ĳɭɭ磬һ޴ĽɫУһλͷڡŭĿüߣŭ쳣ش飬һɵļһʲôʱﱨ
κһλ̴һޱ޼ʵġ顱صش񡭡鲻
һȺһйš
ֳٴλصƷʯСɽڷǳѩ嶼ͿˣڲĽսѾӤڵʿֻǿУٶȺ
ʱѾ˲ʿڿռ㹻ϡϡɢĴԵʮֿտȻ췽ûͳһο̽ķʿǸͨ׷׽ԼıĿڵԷ㽻ס
ʿȻòڵΪǿԺ̽鵽ӤʿǾԵĿǰѾǧˣʿٶˣʮ֮һ
ʿΪʥϵĶ֣ǵȻ࣬ռĵطɲ٣ϤѣһûʿȥǡңһĴʿƺҲûȫʩ
ʱ磬ʽʼԼһʱʱ䣬ɷҲʶʲôˣһٵĵطĿ񣬵ȴʽʼ


İٰʮ ɳ
ʱƣʿԽԽ࣬Ҫʼʱﵽǧ֮࣬ʿﵽˣ
Լʱһڹرˣһλ̬򷽵Ůޣӱƽ̨֣ԼʮӣɫװԵܸɶʧԸУΪҲﵽӤڶ塣
ӭλѹٱ֣ϣҶԸĵǵı˵ⷬŮһ֣һ׹ʮŮһ̣Ƶĺ裬Բ̨ϡ
ٵʿһһ׷̽飬ǿأɫһ䣬ֻʵʵһյס
˵θڣŲŲæȡ׵һλỤ̊ҲûȽҿԹԵĽһıǲǰոճĹű鱦
ű鱦Ҳ൱Ʒ鱦ѡ˱ƷףڳϹǣ¶ʧɫ
Ȼ˵ű鱦ôĺôǾӵ޸ܣҶʿĹҪҲȽϿһƷײߣһӤڵʿԣǲıӤϵϹ˵ȴе㼦ߵζˡ
ܲμӴ˴ĸǶԣϷǸ󣬲˵ĸ֣ͨϹܻ쵽زҲԲ򵥣Զĵرʿ˵ּıﲻ˵벻˷ۣûж뾺ġ
һʧ֮ɫ⣬΢ЦŽҿ˺裬һĺɫԲͲڴҵҰС
īԨƤƣͬʱ˽ɰĸ֮ʮϡϣӲԼѣɹأƷҲʮֽӽƷ鱦ͻһصǣҪķѶٷܳչܣ׼Ʒʯ
䣬һɫԲͲͻȻ˹һģ㻯ΪһºʵĺǽȫУͬʱһͳǿѹɢһֻ˶ںͷ̽˳ſһ磬ΧѸγһ޴ıǽͬʱıķ֮ǿ·һ㣡
иһ˱ʿдϲҲûС˱׷¶˸Ȥɫ
Ȼ˵鱦ļǳҪʺϵıڹؼʱԷӳˮƽʵֹ汸ıǳټ仹ķٵص㣬ҲŵƽʱҪǿʿҲзõʱ򣬵ʱ˱ͳ˾رˡ
øеѪϵĲƵıһôǾѹϿռһˣ㱦ƷʱȲ֣߰ԣƾս־һأӵ˱Ʒʡ
Ȼˣ˵һǧһƷ鱦Ʒ鱦ҲͨƷ鱦ƣƷ鱦еƷǿ϶ģرʿǵһ㣬Ǻܵ͵ıۡ
Ͼһʿ۳Σ޵ģûԸ⽫޵Դ˷һرǿıϣԼ۱ȳֵۡ
Ȼ˵ʮƷʯͨӤڵʿԣѾһʾ޴ĲƸˣĸλϹԣʮƷʯ治ʲôڱǵľս²ϣսıʾǴС㣬ƸľۼٶȣҲǷǳ˵ġ
⣬ΪĽᵤʿгϦΣУһлڱھȻ˵ؽʯûģڽǳǿɲô࣬㵽˵
ǲǻƻǵĻһʿĵˣͷһЩʹĽҲ޷赲ʿǵľģҲħĸ߲㣬޷ܵԭ֮һ
ʿǼ׼֮ףʼԥ֮Ѹټ뵽˾۵
Ʒʯ
ҳƷʯ
ʮ򡭡
Ƭ̹򣬾˷ܿ㽫׼۷һϣյ۸񷭱ˣȻвٵʿмۡ
ǵһʿǾչֳ㹻ĺɴΪûȥ磬ڿ϶ΪʿǵĲƴֶ̾ˣϹǵĲҲĿ࿴
ȻˣЩϹ֮ɸеȣҲʵ̫йϵûʱȥ˽Ϲǵ硣
Ȼ˵ЩĿǰչֵĲۺ񣬵һûоǧ꣬ǧĻۣʱĲƸʱУȻûбƸ϶ֻԽԽ࣬ʵԽǿ۲ƸٶҲԽ졣
һҵᣬű鱦һλεĵáȻ޵࣬ʿĹʥϵڲ඼ˣǲٵġ
ɣ˵뼧Ľ׺۽ΪߣǸմƷ鱦ûдﵽıѾûжȤˡ
ҲȽ϶ԵģʮսЩս׵ӤʿûɵĿ鱦ڻͣڿɼˮƽϡ
ϾڽᵤʿԣûرĻԵʱ֮ڣѴչôƷʯ
ĳ˵һϹǵ鱻Ҳ¶ɫԸڶλŮ͵ǰ
ûӣὫҵ˵ɳһѣʲôֻҪԿһΣϡг̶ȣҾͲ˵ˣϸͼ
һ࣬ɳͦʣԵøֻü̾ΪǼΪɳôһ㣬شٽЧҶ˵λ϶еã׼ʮƷʯ
ۣôٵһ㣬Ȼ۾ʹﵽʮƷʯʿһҲ̫ףϾﲻٵϹ˵ˣǰû˵ϡΪ˺ļƷϣۣܿҲ˵ùȥ
ҲΪ൱һϹΪԴﲢ˽⣬һʱ֮䣬û˳ۣϾһֵǾͿˣϿɲȱҪƳɱʹãڴ֮ǰǶʵһҲûС
ѵ˵˽ĵѺ٣ĿɨһȦ̲ס¶˼ֳ֮ɫеź˵ȻҲʶСŮҲû˴˱ҳʮƷʯˣ
˻һϵǣȻûж˱ʾ飬˵ʦҲԲΥ档
ôһ֣ڳϹҲʼȻʱû˳ۣȴǻϾڳôϹ󲿷ֵ˲ʶ֪ģֻǳڸԭûϳְˡ
ңʱȻãǲģ˵û˵ٻˣóıֵ̫ͣ
ʱ䱦ڿʼ뵹ʱСŮ󣬻û˳ۣ͹ˡ˵ȫһ׬׬ı顣
ߣʮƷʯ´ҳʮ򣡡


İٰʮ 
˻һΪ֮ĿѭȥһλֵĽʿΪҲﵽӤڶ壬ԱߣλͬŵʿһλһҲӤڶ壬һλǴʿ
ԭǽЩͻ޼壬ѹֳ˴󷽣޼壬ƣҲۼһԡֵıַˣܲãԵ˶Էݡ
ʿһ˿죬ûзϣεѹˣҲûа취һ׼Ѿõıպȱ˴û뵽Բų־ģεѲҪ⡣
޼ҲʮͻȻһʿδ˵ڹʥϵĳԣȴǲʲôܣϾͻȻӿִĸ֣ûȥ飬Ҳ޷ǵĶĿ
ɾ͸İˣҲǰ֪ǰŸʿ֣֪ͬ죬ڸֵĴϣȣҲѷɫ
ȻһЩӣǣΪʵǿҲڶʱ֮Ȼˣ鲻壬ҲûбҪٹԣȻɳҲеĶѡ˷
ڽʿһӼӼ̫࣬һ־ڱصõӣʿҲûٳ֣ɳС
Уһϡıļ۸񲻶ϵشǰļ¼ҲԽԽңȻˣżҲһЩŵıֻᣬûһĵģµˡ
ֵһǣ޼ȷʵǲƴֻ֣Ҫĳûرǿľ֣Ƕ֡Ҳʿɶֹĳ˺üλ־ڱصõҲӲƴס
һԣƷľңҩϴ֮֮ˣϾڳϹǣʵѾӤˣ޹ܴͷ
Ȼˣ˵ǹˣҲԶԵģĹԶЩϹԼòϣҲΪΪıһЩֻǼ۸̫ĻȻͲԸˡ
ϾʿȿǵĻԼ˭Ҳұ֤ʲôʱΣգֻжһʵŻһģĵ·ϲпߵøԶ
ʱѾһʱϰټѾ˳ȥ˱еıһЩίıҲ˲٣ϾÿĳһίеıԴгȡٷ֮嵽һɵӶ
Ȼ˵ļֵԽߣȡıƫһ㣬ʮϰƷʯҲһʷǳ޴ĲƸ
Ϲ۾գشֱʣҲʶԼǵĲ࣡Ȼ˵ΪԼͦеģһЩĴ󸻺ȣ໹ͦġ
ΪʵıһֱҪֵĳ嶯ŹһһѵõĻᡣ
ŴϡеڣĺͺȻ˽׵ʱӦ˳ҪһƷʯûвμӹּᣬɻƷʯѾ˲ˣҪרռʯˡ
»һŮٴνҿһ̣¶һȭͷСĳɫԲȻرۣʱʱֵĵ绡˵Ĳ
ַɫԲͻȻҫ۵Ĺâǿ֮˲Ϯ֮ڣֱ۴ֵƾղɾͽ׼һСɽ˱
Сͣ˵ŸλѸղŶˣһֻ޵Ѿ˻κڣƱ쵱УǷǳѵõ
ʿǻûȫļֵһ͵޵츳ͨǷͬСɣƳɱ󣬲ֵ׽٣ʹõõĻӵһƿռҾͲ˵ˣ׼һƷʯ
ԣ֮⣬ԭͬϵõġ
Ȼּ֪϶ֵǣʼҲû뵽;¶У֪¶ѾоһָǿıЯʽ󷨣ظʹãҪǣһοԴͳǧ
ҪƳǿıЯʽ󣬳ҪϣĵҪŻκ޵ұҪһžпռͨ޵
ʱˣøһɵȻѾŷҪͬޣ˵ʵԶʿû˵ȥɱˡ
ʱû뵽ǣϾȻĳôһŻκ޵̤Ьٴȫѹ
ĳ֣Ŀ걦ǰϻ躹ȥʱܵıﾹȻˣͲò֣صؿ´ˣϾֿıһˣ¾ҲûʺϵĻˡ
Ȼ˵ҲԵԺʵǿˣ˵Ҳм͵ĸʻϻκڵޣʱδػҪҿԵ͵ȫԺԵĳ̶ȡ
ͬʱҲףҪʿ϶ҵ׼Ѿﵽ˰ƷʯپһĻ벻עⶼܣ
ʱɲҲóʯƻеĵһΪʸ֮ģǿеĿӡ
ֻǴʿԽĻɻ̫£ֻҪ̫࣬㹻ĶԸϹע⣬ĳرע
һȨɰһᣬһΪ¶ʵ룬һĿģҪǣΪһӵǿĴ󣬾ǲСĵ˽ڸ֣Ҳӵһߵĵƣô֮󣬲Զ
ңɾֻҪԼһ֣Ҳ˵ע⣬ֻһκεĲ𣬴ӱ˵ֱ̫ܲΪ±ϹǣʲôҲˡ
еϵɲԥȻᣬûϼ뵽۵УΪʿܶ࣬һʱҲ
һƷʯͨӤʿԣѾһɼľ޴ƸǶӤڵϹ˵һҲòôʯǵλߣرĻԵ
ڹʥϵ˵Ĵʿǣ˵ҪռʯӦⲻ󣬵Ҳһɵ飬Ͼǵʵܺǿ󣬵ҪʯĵطҲ֮࣬ҪϰƷʯҲͨĴʿġ
˴ʿǸɵĺûôʯڻɶԣƷʯǾͲʲôˣʱҪɶĳ־ˡ
ѭǿʳĹ򣬲ʵϣڲƸĻϸˣʵǿʿƸҲԶͽ׵ʿ˵ƶĻĲ֮󣬾ԶԶ֮ĲƸѡ
ʿƬ̣һλİ׹ߣʮشȵϷˣһʮƷʯ˭Ҳ


İٰʮ 
Ȼ˵μʿƺƴ֣ô˵ˣĿǰΪֹҲͳôһΡ
ʮָЦǣ׹߳ǰѾʿ۵һʮֻǼ򣬾ȻҪ˶Ҫ
ᰴƴľǲ֮ȻԲѵ˵ñ˲ҪĻ˱⣬Ҳ׷ײ²һʱ֮䣬֮ڶ
ؿڹһͭѵǹ̵ʹߣ׳ҹʹߵģ
ûǹ̵ҹʹߣҲֻŸôţ
һʿ𣿺˲Ĵʿȥˣ
㶮ʲôʿҲǿ֣֮Ȳ˵ڽˣҹʹ߱ʵҲͨĴʿܱȵģݴҹʹһ֮һλͬǴʿĵˣɱһ
˵ôļٵģ
Ų㣬˵˵ͨǳǿֻһĴʿһһ״ʿ͸Ƶġ
ڹ̣ɿûʲôӡ׷ɱͦ࣬ʱƣȥˣʲôųƺҹʹߣȻе鷳
ɾɿҪҪϳ۵ʱһλԵ۵ĺߣЦҹʹźǣϵԣҲǳҪĻøҲ޷ڣֻܸƾ£һʮƷʯ
ԭвٵĴʿҹʹߵݺȻǶ۲ѣѾף۲ʵƴҹʹߣһûеõôһУʵǡ
ҹʹðűķգ˵Ļ
ҹʹΪðһȫֵõģϾĻƷʯҲǺɵ飬ԵõٳʯǴ׬׬顣
Ȼҹʹ߰Եʱ򣬺ߵĻشΣŭ֮ڵĺӣ˵ǵӺܲùΪʲôҪԣ
¡ڵΣҹʹ߲ģ⣬پһ㣬ᣬһбﶼǼ۸ߵãʲôԵ⡣ޱػص
һĴʿҹʹߣȴ£еԷ̧ܵ˼ΪƲԱ˵ӱʵҲ൱ɫģȻҹʹȣһ㣬ʮޣǰν֣˭ҲûκζԷ
жԣĿǰҲǲͬӪ˵˫ûõԸһƴսʤһӮñöԷɨأ
һʮ򣡡
һپʮ򣡡
򡭡
һʱ֮䣬λֻҩζʮػΧʿѣȻ˲룬ΧֱȲǸоɲȶֱø˼
ҹʹߺͺӣ໥ԺȻһֲĸоһսﻢ֮ƣղܣԲƬ̧̹Ʒʯۣ
˳棬ʿĿɿڴȻǿĿǰ˵ֻһ֣һ˭ĵˣǿǱҪʯģ
ʿǿĹ󣬷׷׶ָʯȥΪ̲ѣȻʯǵģҲòʿ۲ѡ
ɾòٵȥˣɵñѼ۸̧ȥܷ񸶵ʯҪҪǣʱɶˣ
˾۵ļ϶УɹϸߺҳʮƷʯ
ɵıһʱȫ𶯣̾ĺڶԭʹ߸ڴϵıƴûзֳʤû뵽и͵ˣ·ɱ˳ʿǿֵŨˣһʵǴϷҪˡ
еʿȴҡͷѣȻΪһӼӼʮƷʯڴֱʣֻͻʳȴʮֲǵľٶ
˵ʿĿ⣬ৡһ£ȫеɵϣ뿴ͻȻɱĸˣǺηʥʧǣһƽĴӤڶΪûʶ
һĿȴǽǧµ˳Ĳͨȫֱ˱׷¶㱻ɱġҼʥ̽ųưߵĹŵӣʥ̵
ҼԴӻؽڣ֯˴ѲɣϧɵӰҲûм֮£ֻܷܴ̼ҼҲȷʵһۣû٣ǿҵĶ־չ꣬һӤڶ壡
ڵӤڶѾٿһıչʵͻƣҼŽ˱չأʼĴ
ȻҼһĸ±ˣıֲ˰ߵĿ϶õ̫ϳϰڻŵֵͣܿõһǿ£ΪȫӤеǿߡ
ȣҼԭһĸ£ûҼȫɹӤڣҲӤڶˮƽΪɰʿˣҼøΪʵǣһõһʵǿ
ʱ˼ۺ죬ҼԽܵǣɵΪҲӤڶ壬㵱Ѫ
Ҽٶ֮죬ߺͰڻŶ޲ѣڷĵ˾ȻҲӵиһٶȣҲܲˣ˵³ɺһӳҼţ޲ϳ֣£ĥ󣬲Žɱ
ҼɲǸһѾΪӤڴԲĴڣ֪θ롭
ڵʵǵһȫµĸ߶ȣĿУȻ޷ֱЩ⣬ЩֻǺ棬ԳǿҵĿ⣬ġ
ҼɵʱеǸ򣬺ܿ˵Ŀײһ
ҲﵽӤڶΪɾе⣬Ҳûж࿴ֻǻؾһĿ⣬ջע
ɵĽмۣʿǵУϸ죬Ϊҹʹ߻Ǻӣ׷Ź֪ߵغͷࡣ
Ȼϵǣҹʹһ֮ͻȻЦӣˣɴ඼һ㣬øλѺˡһһɢҲʧ
ʵҹʹ߿ɲ󷽣ʯޣȥҲӮ˺ӣεĿ겢иҪıҪ֮ǰⱩ¶ݣҲȡֲӰж
ӴᣬѾҹʹ߸еԲˣ̨ͬʱҲúӵóѡ
ãĳҲд⣡ǾԴΪѹĶԹһʹͬʱҲһ˳ˮ飬ȫλѡԥƬ̣ͬˡ
ʵȷʵҪ֪ҹʹǲ׵õģʹնãĴҲǳ߰ҲǹȻҹʹ߳׵ˣȻ¶Է
ʿû뵽Ȼֽ֣һʱٸн


İٰʮ 
ϹȷóȨκڵȻˣгĹֵʮƷʯ˵ϱˣԲҪ;ˣϾֶڿϡ
Ҳ˱Ϲ֮ǰΪɵλֵᣬ˳˾ۣʱڲѣϹȷøɣҲᣬǹȻͷӣֻµķ粨
ɶϹʾ˸лʮƷʯ˳Сڴ룬˷ܲѣ뵽¶ĵӣ̲סһ
ȻΪγ֣ɵݱҼˣ̫ںԷֻӤڶѡϼ֣Ҳ¡ȻˣѾãֻҪܽյ뿪ԷֵĻᡣ
ļУϹǵעܿŲˣҼԴӸɽһĿ⽻Ҳûڿɣǵͷ˼
ǰڹʥϵʮɢڼΪǿУʹнΪʢᣬҲֲֻĸ֣һħٰͬᣬֻ۱ǵƣʿﵽ˿ǰĳ̶ȣҳֵıÿһ൱ˣ
óһʿۺıʿĿܣּĿܣô̫ˣԶ׼ĺô൱߶һηĳ֣
Ӥڵʿ˴ʿĿܣڴʿ£ϾͿԺˣ˴ʿҲ壬˵ȡʤһٿԱ൱ǰܵ˴ʿĴ
˵ǰûʱӤڵʿͻƵʿѶ֮󣬳󣬾˱ǵֳԾۼǧӤڵʿʿֻ˾ܿ״ʿȻһѵż
ʿӵͬĿܣ൱ʵ˲䷭۵ȺŹǺôģɿԽʿеǿСһЩССǾ͸Ҫˣ൱һķԴĳڱϣ
ԴʿĿһѸٽƵһ壬뷨ʿԥ뵽С
˵ܣҲǴʦˣõʱҲǳɹƳᵤڵĿܣӤڼĿܣͲ֪ƣʿľ͸˵ˡھͨΪͨ飬ڻԵɺ֮£Ž׵ڵġ
ʥϵеʮҲóƿܵģǾԭߵ೽ɣ˵λǴûнǰ塣
೽ɳоû˵ܹƳʿĿܣҲܹƳӤڵĿܡ೽ɲƣǾꡢŬȻûܳɹ
ӤڸʿĲһֻǲһף硢ʵѾʵı仯׵ѶҲȻӡ
ҲˣƳʿĿܣϵҪߣҶƵļ츳Ҳһ޴蹵˵عһĹϵѾǹ⿿Ŭʵֵġ
೽ʧܺҲͨˣ׷ʿĿܣתӤڿܵƺͳɹϣϾܹӤڵĿܣ˺ɵʵҲʮġ
ԴʿĿһ೽ɵİƽΪԾæԭǲμģ˵˴ᣬǧѵһʢᣬҲ˳
ڴʿĿܣ̫˳Ծƽ̹˲Ϲؽɣѿʵεѣ߿Ժδ
ƽ̣ΪСŮˣԸµݣӦףĹأǲ͸¶ݵġڣȻ֪˵ðƽŭִ˴ᣬȻҲ˳Բη塣
еļˣεѲؽ⡣ƽ̼¹ӣŭȻ֪صģΪٻһӣ㲻ֱ͸¶Ҳṩһ
ƽŭŭڴڹ֮ͥ£Ҳ޿κΡʵƽ֮ԸĿŵΥ棬Щ£೽йء
ڴʿĿܣȻҲǴΪĶںһߴʿܵսǸ೽ɵİƽһúоһʲô
ɿǵ϶ӼңҲǸ˳֣пܻᣬҲֻ̾һѹ³ֵĳ嶯䡣
ϣСٶ˶߿ܵᣬ˼㣡󣬻ǰƽѹȺۣһǧƷʯۣ߿ܣ
զ಻ѣΪǧ򼶱ۣ˵һʿ޷ܣ˾󲿷ִʿܳܵķΧҪɵܰõˡ
ʿĿܣȻôԣڸ˵˵һôʯУҲһֵãϾǧƷʯܶ飬ʿ˵καҲȲΪʵá
೽˵һߴʿܵ壬ɾͲǾһ߿ܱˣ˵ܲ͸Ҳ׬ˡ
˾̾ỹڼȻֳñʿĿȣȴǲ˲٣óڴˣеʧ
ʱʱţڲ֪УѾ˴죬ۿԽԽӽβϣֵĵȴһӰҲûмвؿʼż
Ȼ˵ʹû켶ҲջһöҲˣĿУϡޱȣ뵤ȣȴǲᲢۣ
ϾٺãҲһ϶ѣƲԴɻд鷳ҪǣϵˣҲûлߵľ硣
Ȼ˵ԴҲδؾͻƿΪԽߣͻƿѶȾԽһɹĻʣǷǳѵõġ
ֹʱһŲ̊ˣֻˡûϽҿյףɫؽܵǸո͵ģΪѹıӦҪǰһҼ档
δ䣬һȥһĺ裬һɫ㵤߲ߣת֣һ֪ǷƷ
˵˵ķӦ죬һɨȴǼѣʼΪϣˣû뵽ǵȵˡ
еתȻ󣬵ڳÿ˶һ𣬴˱ʯֻҪҩǸϡϡƷ
ɣ˵廻ʲô׼
ǣһҲͶʦ󣬾ޱȣô
˵ˣⶫжõأ
֮ʿ࣬˵ʲôĶСȻԹռвٵʿ۷Ź⣬һıţܽ˱Сĸ֣϶ɫȴĵذϢչ˼ҵĽ档
˶ٱ࣬¶мЦݣļֵ٣СŮӲԡݴʥϵҲֻһѣǵڶ𣡡


İٰʮ ռ̫ƽ
һʿʼٶ漰һµӤںû츳ʿͲ˷ʱ;Ͼÿ˵츳ͬʱ䡢ȴʮ޵ģûбҪǿ
Ȼ˵ڳϹǧ֮ڣʦȴϡ٣ԾʿڵȤر󡣵Ȼˣļ۸񲻹ڳϹȻ˶ȤϾƷǰţֵԵͲˡ
ʱʶһλѣİϾӴʦȻҲֳλʿŵؽ̸ƺǳȤ
ڵİϾӴʦΪڲǰȡͻƣΪһλʿҲʿΪڵıϣر˲𣬵ͬʱǵʦģǾͷǳϡˣ
İϾûн״ʿʱ򣬵ˮƽ˵ʥϵѾǰˣھ㲻˵һҲǽӽһˮ׼Ͼ֮⣬Ҳͻһλʿĵʦڹڡ
ɣֻΪԼûм֪ȻҲ̸ˣôҲ
ʵͬΪħȻʶİϾӣҲΪԭһϣҪԴҩ̫ңò׼òʱָʥ̰һ𣬹ͬѹͨˡ
һȻȥİϾӣڹڵλ͸˵ˣҲڸѹ֮£ŷһѺԭǵ˵ϡ
֮ѡɣʵð˾޴գ򵥵һ㣬ɼûʲô˽⣬ʵûиõѡ񣬶Ƶķչʹϣͬʱɵı֣ǰһҲԶǰʦǿöࡣ
Ȼüģɲκһڴ򽻵׿һЩĻĸɡ
ʵｻʿҲҪ׼ͲңҲߴ٣صȴʿóĵҩϡ
һλӤڶϹ۷Ź⣬ʯĻȲ֮ǰǸܣҲ˶ٰ
ǱȻģϵܣɵʵͱˡһλӵĺӣɻ˵
ʲô˼ѵ뷨ŵʵҲǿȥλϹػؾ
ǺǡϵܣҲ̫߿ˣȻ˵ڵҲʿ֧棬ǿеΪּıŹòϣҲǵõӴֵ˵
˵ҲǣеĶ϶УеģȴһУ֮ǰʿĿһСλϹһ㶣漴ɫȻ˵
ߣϵܣ㻹ûףⲻûбｻ⣬УҸ

ȻʱûóȴǲͣشɵĶ䣬Щ֮ĽЩȴǸĸֹΪ֮
Ҳ˵ڳʿۣҲƽյİϾϢ̵ʮ𼱵ظڵĪ죬ʥ̵ĽߵˣҲ׷׷ͷ飬
Ȼ˵ҲһܹƳ߼ĵҩٻҪˮƽ߳ĵʦԼӦҩšɻķϣҲñ˵õͷȫᡣ
Ϊ˱ΧĳͻǺ˺ͰڻҲȽ˱չأȻϹԼֻ֣ڰмӣǹעѾ㹻˵ڸеķ
Ǻ˺Ͱڻţֻ󣬲໥ӣȻΪУҴ֣緭һܿͺˡ
ȻˣǲȫǰĶԹֻԼ֪ڱϣ˾һһ㣬˵Ц
һЩ޹ʹݺ󣬰ڻͻȻʵǺ֣ᣬ˴ʿĿܣһ֪˭𣿡
Ǻ˰ڻһۣ˵ҲǸյϢã˭ӦòԭʮǲһϢûС
ڻһ˵ּıͨʿӵУͳڴҰˣҾòǴɸմĳϹŶǸʲô޼á
Ǻ˼ڻƺ̹ͦϵģе⣬Ҳ˼ۣ޼ȷʵͦأʮ꣬ʱʱ֣󲿷ֵʱ򣬶ǱÿỪǳȻѸˣ㲻ôġ
ڻŵģʲô飿ʷ֤ǿһ壬ǲڱǿʢġĴڣڲ˵˽֪Ϣͨʿ֪޼岢û֪һҹ壬Ӧûûнڵĸִڡ
Ǻ΢Ц⵹ǲȥ£ֻҪǾߣ򽻵ģʱȻ֪ˡֻǶǸҹڵ¥ʦ£֪ܲи㣿
ڻû˵ֲҵģ˵ʲôã˵ˣǲ˵ˣֻǷֹӣ鶼СԼȥ𣿡
Ǻһ֪ʥ̲׷ֻô˸ǣҲһ˵ʱСǵıְɡ
һ׼󣬵һ۵һλκڵޣòͨʿ죬һǿݣֻȡһУ˵һϹŶеõһƿҩĵʦ˵ǰΪЧΣͲǺˣ϶
˴Ϊȣû뵽óڸҪĵҩڳʿ˵Ȼе棬̫⣬ϾּĵҩǶòϣͻƿĵҩ˵ˣͻƿĵҩλҲóˡ
˼Ƭ̣ҡҡͷǷ˴޵ĵҩ˴ͷʿҲپ׷ó˸صı
һҩ
Ӥ
һ鱦ƷʴﵽƷ
ͷϹ֣ǸЦһƷ鱦ܱȵ˵ĴʿӤڵĵѣҲвӵƷ鱦˵óڣ
˼ЦͷϹִŭû˵Ҫʲô˵ҵı汻أ
ʿǶֺӪСûȤעֻóԼΪı
Ųм۵ʿԽԽ࣬ΪʵҲԽԽǿóıвϡ֮еĶ֮ǰıʿûкöֻǲԸóˡ
ռ̫ƽһ飬ĿռϣƹǾѵĴرѵõļƷϣĿռУԿŽǰһֱûвҼͻȻ˵


İٰʮ ̶Ѩ
ҼĻһ뾺۵ʿ˲Ȼֹԭռ̫ƽ̫ϡˣƴرʱֻҪ΢һ㣬ɳɵɫ󣡴ﵽءĴرûҲơ족رı֮
Ʒɽ֮ĹֻҪĲϲ̫ﵽ鱦ļӲ̶ȣȫСƣƷǾ͸ˣԴ
ռ̫ƽ֮ԷǳϡУҪһ㣬һĿռУûдֻпռУм͵ĸһ㣬ڽµʿԣûл
Ҿǽڸ֣ΪﵽкڣϲڿռжƬ̣һСľͻСʹΪ˽СڣҲ̫ͣã˵ڿռС롱ˡ
ĿǰĹʥϵԣû˴ﵽΪ硣ʵҼȻΪʥ̵ҲûЯֲϣֻڸ߹ͨɰרŴùܽס
Ϊռ̫ƽ̫ˣԶԶʿóıԲ˱տڲԡ⣬ҼȻųߣڸ˵ʶģԼʹƴһ£ǵʥ̵ǿӰҲֻܰѻ˻ȥ
ֻڵ伮пйؿռ̫ƽĽܣȻҲ֪󣬵׸ڵܽӴĶ
ʱҼĲϣȻĶҲ֪ԷҲֻˡ
İϾӱҪڣҼѾȣΪȻ˵ʲôҲţ㰵ʥ̵õҲлԡ衱õģȻʹã϶Ҫֱֻۣȣֻ˶ˡ
Ϊʱ򣬹ڵĪڸϵˣֻ糾ͣҵط£ٶʥһɽ򶾣֮Ч
ٶʥ󲿷ֵʿһƬãȻû˵Ҳʶʿ֪˵á
ٶʥĸ߽׵ҩ˵ɽе涾ʿԣֻʣһһô˵Զؾһиʺãųƿ
˵Ҳʹƣʿû涾ĻǲֱӷõģͲǾˣ涾ޱȣѸٻΪһ̯Ѫˮ
Ȼ˵һĶʿԣϲЧҲһЩǿĶأ˵ͨʿ޷ֵǸ߽ʿҲ޲ߣرһЩר޶аħ֮رƳĶͬ졣
ҼͦģĪһܣҲ޿κΡ˵Ҽֻǰʥ̵ˣǰڳҲĪް취ϾĪǹʥϵһ۱ʵǺڳʿܼ
ĪȻһߵٶҲ̤Ī˱ЦĪǶó˸ԵıͿεѸѡ˭ˣ
Īһ˿죬ָܿƽΪħĴǧ꣬һôһ㣬˴ΣӦҲ⡣
߾ȻûзֺǺǵ˵ûǺһ㣬ް֡ҲΪĵںܶǰѾӵһһô˵Ҳˡ
ʵӵһʿ˵֪Ը˵ʲôܡ
ҲпԣȻӵԴǧǰΨһһλʿĵʦҲûгֵĽܳҸǣںһУҲɡ
ڼҳ󲻿ԵʣֻĬĬöΪ˻ֵúܲ죬ĿǰĴлٵĹϵ
Ƹħʱħͷȴ˲ɵ͵ìܣΪѵ˼㣬ʮΪѡ
ڳʿӪͷײˣȻҲû˲ͣٵʿߣƽ׾ʱܱˡϾħòײŻͣ˿ճ־õĴսڿûٴս
Ŀ֮£ĪҲûиõɷֻ˵ǲεҲΪѣͿҪʲôƽۣͯΣ
Ȼûзĵֻܺˬػصû⣡һչذǣҲԲ룬ڳκʿֻҪóıͬܲμӣκ˲Ϊѡ
Ī߶ˡȡȻ󣬷׵ͷͷˣ⣡ȻȻ˭ԲμӣҸԼλΪ֤˭ƾκ˶ºСΪУ
ʵǰ߻Ī죬ǶֻҪվ˳ﻹ˸Ҹֻǹˣѹ棬ײ
ȻλͷǱʶǱһңһԼʤҲϣ˳ͷöԷóѡĻʧܵһûеõɨأܴ
λ˵ı֤һ˵ע£ظСĵȡһͷһʼϸ鿴еıȽλͷ˭óıӿǰ
Ƭ̺һŵƿ򣬶ͷѾܵĺ򣬳غһò˵СŮӸղ鿴ṩı嵥λṩı嵥֮ڣȺ˳Ӧǡ
ʱ˵ĪͰ߶ŵ˼㣬ڳʿҲᵽɤۣϾѾ˵λ˵ıﶼ嵥֮ڣҲ˵һ˳ɹһֻܸܽʹ֣
˵ֻһ˵ıѡǻԺһ㣬ʧȻҲѹӸ˵ҪܶˣϾΧʸûУҲ͹ֲñˣֻܹԼıﲻá
ƫƫʵʵ˵ҲҲ˵ʵΪʧܵһһԷˣǿɾ֮ˡ
ڴʱҼǳĿϣڽ˽սм˼붷оرѸٻ˹ȥ
һɼΪ𾪵ط֣Ҽԣ֪ʱһλޱȵŮޣ
ֻͨʿŮޣǸ߲ˮ׼УҲ̫ף־ģֻŮ޵Ŀཻ׹ѵĸо·˶͸ˣܿԡ
ڵʵԼǺ˵һĴʿĪֵȼĴЩɵѣľսĸо
Էһ񣬾Ȼɸоη壬Ҫ˼˲ѾжϳŮħĵһ֡ڻţ
ޱȵҼǰȫһ˳Сèı飬رݡ
ڻŶһۣȻη壬֮ǰ⣬ȴ˴𰸣ȵȣҳһɽٵ


İپʮ ֮
ɲ֪ǣڻȻϲȴ羪κһ㣡ʵڻѾһˣҼر֮ǰĿ⣬Ͼɳ᳡Ͷˡ
ڻһҼֿ˻𣬱ø޼ɵ˳ɵһ£Ҳ˸ղŵĿ⽻ս
ʵڻŶҼǰ֪һϾҼܵǼ͵ģֻǺûҵɣҲû
ҼȻҵ˳ˣڻѸٻʱΪͬΪᵤڣռŵ£ҼƵǸϣһӤʿҲ԰쵽
ԣڻŵʱͺɵǸʲôͨȻ쵽̶ֳȣǰҼŬ룬Ҳûĸôһλܳĵӡ
ڰڻļɣȴԾط֣ҼͬСӣҼ˵Ӥڶ壬ֿ͸ĸоٿȷϣСӣӤڶʵ
ҼٶѾǳˣǸʷϵ֮ȣҲѷɫǰСӣȴðڻżԼ۾ΪҼʱ϶ˣٶȲô죡
һԣͨĴʿûǧʱ䣬Ǹ磬һЩ֮ţӽᵤڵӤڣûǧ꣬Ҳǲ̫ܵġ
ȻʩչǧڻŲֱӸӦΪΪħ֮Ů֮ͨ࣬˵ʤܿ㿴ɵĴʵ
ڻ֮о𾪣ΪȻе㻳Ҽ꿴ˣףҼǲƭģҼӤʿ򽻵ľ飬ҲûֱΪ۹ⶼûУಫʱ򣬶ԷûΪıҪ
ڰڻŰɵʵҼʱǴţ޲ϾҪɶʣڰڻŲ켱ˣɲˡ
֮ѸƸ۵ľǱԭΪڻſʵΪӲڸ׷ɱˣɴһ㣬ȥȻ˵Ȼ취·
Ȼ֮ôҲƶ϶ԷӦû˼ݣᵱҼȻڻˣһλڸ֣Ǻ˿϶Ҳڳ뵽ǣ֮£Ҳʱͻᡣ
һ㣬ȻĪͰ֮ǰı֤ˣȻڸֵλȻ˸ոյ˱֤λڸ֣Ҳ϶ӣᵱȻ
Ҷڽڸֶԣǹ˼һ棬һǶʵţ簵ڻŴʱģȻΪɷǳԷӵóģ
ڳʿǣ˲֪ȻȻҸħľͷȫϵ󲿷ֵʿΪȫǷˣ΢һ˶ɳѰ·顣
ǲٵʿѾ˰ڻźǺ˵Ĵڣ£Ϊ·ҲԮ׳գǱɵ³
еʿѾ󵽣ɻû뿪ͻᱻһ࣬ɻ𡭡
˵֮ǰ̫ţ˰ģû뵽·ɱҧ𡱣֮£ֻǷ
ȻܿЦûЦóҲЦ
ɼʧ̬ӣͬûЦѵҳһɵεȷһ£ǲڱ嵥֮ڣ
ƺûдзӦеػصɽٵбλָҪĵһ
ڳĸǣ˲䱻ȵĿɿڴʹǿߺָܿ˼һӦǴ˾ǷˣȻҸʥϵǿͷĪǡôдĶ֪
ͻȻЦ˼̫˼ˣ׷ѰĶɽ٣ȻҲˣĪ죬Ŀǰˣóı
Ī۵һ˿âһţ漴ָ˳̬Ծɵľ񵤣ҵİٶʥȻ󣬵϶Ȳϡ
ͻȻЦݣޱ˵ô˵Īȫˣ
Ȼ˶ɽٵϷҲȤ뽻
󣬵ǿȫʿԺһ㣬ֻǾҡҷѸתҲӰ죬һӤڵʿȴǸоͷѣͣ˶㲻׵ôһ£
ʱһλŨüۣ룬ɫĳ۵ߣ׵س룬ٵĸ֣˲ϳ˴ˣʥϵǺˣ
Ȼǰûж֪ǺˣԴӱǴս֮һҫۣΪʿĽͳݵĶԭΪǺʥϵĵһǿߣʿϾ磡
ΪڣζŸƳǿʵҪǣӵ˿ͻƹʥϵȻմﵽڣֻм͵Ŀܴʥϵѣһ˿ܣҲֵʿΪ֮ܶ
Ǻֻ΢һ㷨ڳĸǣ𾪲ѣǽڸֵȻǺҲǽɳڶѣֻʿһЩĴʿһ֮ңʵȴ֮ȫһϣһ¡
˵ķӦǺ˺⣬˵СѣԸһԴټǧƷʯĶɽٵΣڽҪڵĴʿԣԴĵҩ㿴Σ
Ǻ֮Ҫ֣־ڱصãΪѾ˺üǧ꣬ܽˣٶɹεܹ֮δ٣Ϊʵ㹻ΪӵһĲн
ɾˣǺڶɵڶٵʱ򣬻ǲˣһǿһε٣Ǻ˿ǰְնûС
Ȼ˵Ǻ˵ʵֽˣ֮󣬲˵ͻͽٽܾûɶΪٵڶμûпɱԣٻʮ
ԣǺǵʵ˵ǿĵεȣڵڶٵĻϣӼɣҲܲˣ
û뵽Ǻ˾ȻҲһܣȻ֮ǰӰ죬Ҳᵽ˽ڸֵǿ󣡽һ仰ֵľ
ɶһԴǧƷʯȴûжȤΪҪռʯͲʲô⣬ԴȻҪһȴԶԶ
˵ģһԴԼõģ˵ˣģֻҪӵԴͲ̫ս
Ǻ˵飬ɼ룬˾֮˵ǰһλʦ˵̫ҪˣиĶɽٵһֻһԡ
Ȼֹһɽٵ֮ǿֻһǲ޾׷ɱУ룬Ǻ˻˶ɽٵڻſ϶ҲҪǿȡᣬĪ졢ߵȵȣϹǿн
ߣ˼ǿϷıˣǺ˵ɫһŨҵɱ͸ƺһȷܾһҪ٣


İپʮһ ö
ʱǺѾǳвˣ仰ȫ˵ģת£ʿöôɶУȴضɽҡһ
ɵ֮ǿȴԶǺ˵̶ֳȵĹҲǾúܳѣܶʵʵ˺
ʵҲﻢ£֮ǰѾ˰ڻŵǿҹעٵǺˣǶһǿжѣһڸֻʵʷֱ
ңɻ֪λڸֵԸöɽٵǽˣҲŹԼϾִ˵еĵҩԶƣԼòô࣬Ҳöɽٵ˵ǿ˵ӣҲһ顣
ϾһɽٵһЩǻʿܾõĸ˵൱ڶǧԪһвܵ飬ҲͱÿˣпܾʹͻƵڣһЩŶԣʱҲͲʮ꣬ͻˣٽ٣ɹֻɢ³
ڸԣһڣ൱һվ˹ʥϵ۷壬ô֮ջ֮ǿױȵģ
СһλڳǿߣҲѸò̫ãͿԺ׽ǰǰУǽǿߵ
ɸеΪѵʱλͻȻɵ룬һϢƮԵ쳣أмߴĽüߣǺ˹˹֣˵ǺǰΪ䣬һάĹƽµģλڹƽףǰȫ
Ǻ˽üߣһԲκ˵޼壿ߣ粻ߣȻѾɹ٣ǺϷҪʲôֲ죡
ۣ޼Ҳ˰ɣʿľ磬ܶɹ٣
ӦòܰɣʿܶɹһپѾܺ
Ǻǰ˵ģд

һʱ֮䣬᳡۷׷ףʿǶζɽ١˵ˣǶڳĴʿ˵еĲˣܿҪٵһˣûһаտ˳ɹһ٣
ĴʿԣʹͻƣֻҪɹһ٣ʵᱶͻƵĿҲ͸һ㣬ܶɹڶ٣ϿԸս׵Ľڴˣ
ɹٵĴʿǿʲô̶ȣ˵ڳĸûмû˵
λֶţλߣƺ໥ʶѸٴһߣе˵ǽװɣ
һҧȡһƿ˽û뿪ǵźȷϵҩ١
Ƭ̺󣬺ò˵û뵽Ƕɽٵ̫ˣ
˻δ䣬ɽһգһΣ˱ſڣλʿĬſһȻҪֹȥ
ɷһֻоתһƬհףǻָʶ뿪˱
λΪΪǸͲ֪Է뿪ģлһλʿ
ѸٳɣһͻȻǰӰζգۼ㱻ʮλʵǿʿΧסʿˣһ˸Цر
йǷϻһһӣʮâͬʱȺˣʿõرչˣÿ˶ֵâ
ھϽʿȻû뵽ɾȻţͬʱ˳֣УˣЩâȴû̫⡣
ɳֺѸʩչ˲ƣɳ˰ΧȦʩչ貨ʧȥӰ
ʱʮ춯صıըͬʱǿӲըһǧɴСľ޿ӣ·һСײһ㣬嶼ζҲͣ
ԭҵıը˾޴ѩ嶼̮С룬֮ҲڸղŵĴը
ʮâ׵򣬱еʮ֣һλرǿĴʿǿӵԪӤ⣬ʿȫһʮ׵б
Ȼ˵׵Ʋףпյʱ򣬻һЩ棬Աʱ֮裬ڷá
˵ڣԭǺ˿ҪɽٵְڻŲºĿʱǿѹе̰漴ͷɽѣǿĽƶסɽ壬һƬҡȻûټˣʹ˲ݲݽ
ڲμĸֶԣɽʵʵвֻеǱ˳ֱֻıѩʲôҲûСʮɱʿ˺ıѩ֮¡
ڻų󣬴찵ߡҼһ֣̽󣬿ʼɢ£ƺʲôѸʧʡǺ˴Īˣǲ޼ʧķȥ
ڱƻʱҲûȥ޸ûפصıҪԽƬ̹еʿ˸ɾ
ڶ죬Ƚʱһλߴӱķ˳ѸٻΪһݹ⣬뿪˴˵ء
˾ݺɣԭ׼һ·¶ƵıЯʽֱߣǵڸֵĿռͨǻᷢѩĻңķ˱һϡ
ʵ֤ɵѡȷģΣյĵطǾͰȫĵطڻŴڶ֣һϣ֮ڶһ飬ɵӰӶûп˼⡣
Ϊɳѩ֮ʱ̣ܶô󣬷ûô̵ʱӳڻŵΧĴǶʱ䣬ֻʹˣ׾Ͳˡ
ڻȻһʱûҵɣѾҲҪҵʵλڸȫѰɣҲûţڳˡɮ⡱˭ץסҧһڡ
һۣ˺ü䣬ħ˫Ӫд˼Σķʮսӵפء
ʱ䣬ϵ֪ģɳٳٲأһһЩ֪һЩϵΣ˼ȹϵϡϾϷ飬̫ˣҪרŴ־ͼӴ׹İ汾
һص˵ϴȻһʿʱ̫̣Ӳʵұȥ̽һ£ս򡭡
ѩϵУҪȥһȥĸڵʵҲһĴʿһʤӮˣٿԱ
¶ڶӤڶΪ͵ıϿԸͨĴʿУ׵õõĻɱһĴʿҲʲô¡
׼ȥѰҵʱɻΪһ磬Ʈ˽˵ϵ飬Ҳ֪ˡҪ¯ǿ䣬һҪڽɣر֪ͨҡ
¶һŵ˵ɸ磬ϼһﶼˣ
ɵͷǵģҵңֻǰ·ӵȡһ¯ʵԴӦúϣͻơˣյ˺Ļκ޵ʵˡ
¶ϲ˵İϽóֻҪƳȫµĴ󣬾˽ڸ֣Ҳ˵ơ
ȡöǿһЩҪĲϣݸ¶ЦǵʵǿˣͲˡ
Ƭ̣ûٵ飬Ѹʧڶڣص׼ƳƿԴ


İپʮ ˷
ԴѾڱȽϸ߼ĵҩ˵ҩǳռƸأԭʮҲҪܺܳʱ䣬Ҫһл᳢ƣɹʮһ
˵ӵжĵãұʵҲ൱ǿҪǣѾ飬κοΪʧϸڣƾһ㣬Ǿʦûơ
Ҫ֪ԽҪĵҩʦѹͻԽһʧһΣܲ𣬱ϾһԴҩ̫ˣԽͨӴҵҪôʱ䣬Сÿǣϵڱ
ʦȻʧˣҲӦɳеʧЩϹǣɲô˵ۼϣһŭ֮£ɱʦҲʲôϡ顣
ҲǼġȻԸðգҲڵʦԴҪԭ֮һȻˣڵʦҲûмҽӣϾ̫󣬷̫ߣ
׼һʱƽ͵óϸ
˶߲磬㣬ͨĻƾȻǳһеǳ·ģͣЪתϢ޾һŨ磡
⻹Ǳɻʱ󣬼ط֣Ŀռ֮󣬲˵ûȣɫҲİٷ֮һ
һ΢ˣɽľٲݡǳеȵȣȫҲΪоһʵ磬ҾĹܣֻҪҪıһĶȾ
ɴһΪ߸ߵȵ˵¯ϡǳλ㻹û¯Ѿ˰ת״̬ԶĺˣоǳֺΡľɢٶ壬ζָĸо򡭡
ʱȣһʽʼ˵¯ʱƣһѾõҩͶС
ҩλͻȻı仯죬ֱǷĪ⣬ʱϸʱ籼磬˲Ϣ䣬仯ԭĵٶȿֹұ仯޼Ѱ
Ϊ˸ı仯ɾ۾ȫԸ˿иڲ֪УѾȫ
ɱСȫڵʵǼʿһҲȲϣû֮ǰǧûнжã͵ʧܸաҲĵط
˵һӤڡӤڵʿʼǰ࣬пܺľʵѼĿܣȻӡҲǺʦҪԭ
ʵѾȫУʱţһ죬һ׶εѾˣʼ̵׶Σ
һ㶣δû뵽˿ٶȾͶɹڣ֮ǰʱ䣬һζŹ˼ѣ
ɿɲҴ⣬һһػ̵ڣҲ֮ǰĳ࣬гĸо꣬㳲ϲޱ
Ĵ£ɶԵ̽һ˿УȻسУȻȻɣǵľ裬عȻֳԽȻһһһֵľ磡
ʦһҲѵָоǺܶݵһᣬҲ죬һֱС
̫רעټ紺ϸ꣬ϸȻɸûв쳾Ѿı仯ԭԵƮĺϵּޱȣ˸ص⣬һһɫճһš
ȻġšôƾʶϣһҲԵͻأǳг·һбˣبŲ䣬ʥ
죬ڿ˳ɵڣճɡȻ¶ϲɫ費һжôȻ
뵽ɵ쳾ٴγ˾˵ı仯ǵġšȻһȽͷ˿ϸķ죬һ⼤ֱĵڱĿԪӤͷϣ
ԭڵϵԪӤͻȻ˫ۣĿ漴˼ر۾С֣ڵϣ׶ѧдһ㣬ʼ޹ɵػһɫ
ԪӤȻȴǷǳ࣬ǳ棬红ͯרעĳرϲߣǳרע
ʱţԪӤͿѻ֮ȻһΣһ壬ԵΪ磬ΪγߵΪ˴½ͺ󣬽ǻľ޵ȵȣɵƲʡ
ϲѶԴһ¯Ʒϳˣʮա
ɴһַرյ¯оȻŮͯϲֱӽ¯ĳɹͨһ
̿յȻͬѰٶȡƷʶǵؼĪֱ֮ǲͬն
ڴʱͻȻɫ䣬漴¶ϲɫױȵԪ羪κ˰ˣ쫷纣ХɽǣڣѰĵǳγԪ籩ϮʮսӵפأһûκͣЪļ󣬲ϵԶ죡ǧǧһ
֮ڣеʿˣʼǾʧֹͣһлȻǾ̾šĿɿڴ
Ԫôô˳ɹӤˣ
϶ǣꡮӤšʱ򣬶ûôţ
꣬Ҿϴİ£ϰ˳ӤڳɹģʱͬʱһΣʮˣĶûڵİٷ֮һ
Ī˳Ľڣ
ɣôˣʳĴʿڱƴҲûпһͻѽ
Ԫ籩ʮսפصġ
ϴϴͻˣ
϶ǣϴʴȶ޵УûеڶҸϽߣȥϴߵУ

ʮսӵʿбֹͣͷһлһЩؼʱ̵ʿҲֹͣ׷ٶȣԪ籩۵ģ
ʮսʮʿͬʱ֮أʮݹ⣬鳲뻮һǻҹգ貶Ŀ콵¶ͬ죡
Ԫ籩Զﵽ˿ֲʮսӵʿǸϲȸԾϲʤʿͲָоˣǻϳ˾žǿ־壬ŷ裬ĸ߲㱨
ʵ֮ڵʿ㱨˴ĶҲǵǿߣǺ˺Ͱڻţ߻Լλɹٵ޼ĸ֣
ķӦ˼ңΪɵʿǣˮ¥̨ȵ£ͱȱһۣ
ֻԪ۹ʮ֮⻹εԪ籩ʮ֮ȴǷʵı仯Ԫ̫ࡢ̫Ũ̫ܼˣȻתۿɼԪУ
һ֮ڣԪиǻΪ˵ɫԪӿȡ磡⻹ģŵǣɵԭһھȻϥƣԪ嵽˰ɸ߿գһ޵еҹӲ
ϴͻƽڣʮսӵнʿ͸λפش󣬷ǧκˣô߸ɱۣǿͨ֮⣬
ǣʮʿĴֱʣʹǧ֮⡭


İپʮ ǰΣ
ԭԴɹһ̣ɵԪӤպðǸ廭ãתϵһУƺ˲˹̫еǳԵĪ⣡
һɹ쳾ǵţ㳹׹رˣһ˿й·δһת˲ӭڴѾõͻơڣȻֻһʼܲܳɹҪĽչ
һĴʿڸбʵĲͬǻϸӤڵʱ࣬ǽΪ£ȻԪǿ֮Ԫٴϴ裬ǿʣȻͨԪγɡ硱Ƿˡ
ֻһ˳⣬ƺҲûжô죬һ㣬Ľʮǧ
һʿĵֻһСգɵԪޣһͱϳƿͻᱻűȻ˵ڳɹ֮йأ繦ʡ츳ȵȣԪĶѣһӲָꡣ
ˡ硱ſʼƿ˵ģԪɳ̶ȣѾر൱һССĳӺȣȫͲһϣ
Σγɵġ硱ȻĿǰǸҲʿž޴ĲһʿͱǺ˺Ͱڻţڵ֮еУֻһԲεƽ档
ƽĲ𣬲˵ڲ𣬾ͽǱ棬Ҳ˺ü⻹ǽڵղСĻϣɵĵմСԶһĴʿܵɴﵽʮ֮ϣࡣ
ҲɵĵԪ֮࣬ͬĸ֣ʮ˰ٱֹտʼԪ籩ңƬֿ̹ʼ죡
ĵѣڵı仯˲ˣԪ߲ܣɺԵӭ˸¶٣۱ȵĵѣϽˮĺ
źԪ뵤ѸٱתԽԽգ·ûиɼԪңԶ֮ⶼˣ
ɣҲ̫ˣٶȺͷΧҲסѽɰľͬʱҲһ㵣ǣĶһ϶֪ˣ֪ܷһֱȥ
ȻѾһҲѡֻܼŬϣܹƿʱ˵ڸ֣ʮ˸Ҳη壡
Ȼ˵ϣһ㣬ʵȴ־Ϊתƣڿɲһ׵飬Ƕʱ֮ھܲݲµģԻ൱һʱ䣬Żн
ǵصвֹؼʱ̣Ҳòֳһ˼ʮ֮ϴԴѾƳˣȫƷ׷Ͳ׸ǰͨ˺͵ڣֱҼĺͺȻˣǾһŬ赲סħǵפأܵ죬ٲãҲҪҵһ죡ǣһ죬һƷԴ
ȻͬԴƷĹЧҲƷİٷ֮һر𣬸ͲᲢۡԼĺͺȻ˵ƷԴаɵİճڣʹƷԴɵİգƷԴǺΪľȱݡ
ҲΪˣƷԴǳȴòʹٵһ˵ħġ϶ϧۣΪݻ
ֱȸһĻǵ޴ķգλϹﲻһԸ֣ϾԼѾӵƷԴٸӵнڸֵľްԿ⣬Σ̫ˣһãǸ˵İΣ⣬пܱ
Ȼˣ֮ǣ˸йһ֮Ե˵ϻҪǧꡰ϶λͷǿѹֻ˫ʱûȫ˺Ƥˣҵĳȫսò̫ã϶Ҳή٣ֻǸʱ⡣
ڼԽ׽ڵջԼʹڵӴѹ£ɲżĺͺȻ˲ģŹǧѷľûᣬһɹͻƣΪͬ˵ٿԴ󻺽ŵѹͷƽƽ
⣬ɸı겻ǳ񣬶ȴΪ򵥣Ҫǧꡰ϶ƴѣֲôãҲһ죬ܹõһƷԴ
ֻ׬ĺͺȻ˾Ҳڶˣһֵ죬죬Ҳζڵͼпܵλڳǿߣʱһнı䣡
ǽڵĳǿӰȷȻʱ֮ڣڵĸȻ󳬹ڣڶһλڸ֣ȻѹԷһߣȡһЩơҲˡ
ȻˣǺ˺Ͱڻŵľ磬ǽɳڣǵ˽ڣۡϾ˽ڣǲһС磬ʵҲʮ־޴󣬲һĹϵʮ˱Ĺϵ
˵һһףѹס;ʿԷ߰˸ҲûôȻˣֻһϾܻ֮и֮ʿĹʵԽսսʤ֮
Ǻ˺ͰڻţȻĽɫûеﱦ֮ǰǿάסΪˣ˱Ǻ󣬻Ȼ˲٣ȡһЩչ˵ﵽڣǾɳڶ壬ʮǧ
ǣ˵ˣӤڶԣԷͬСɣĺ蹵ɲôƽģǲսʤĴڡ
ΪڸѾӴһռ뵽ȫͬȻֻһƤëһ㣬ϾѾڲ֮أһĴޣٶ࣬ûסرķ½ڸ֣Ͳܡ
˵ѾƷԴžģͶһʯҲԱƽͨ죬ð⣬޲ϾҪѰͻƣϾһĴʿĴˣ֪ڲʱѸѹ¿飬˵ͷ
ϾֻҪɳɹͻƽڣ϶ͻֵϣһжˮɣȻ
Ҳҷ̫ãѸȡһƿǿķȥϽס󣬿ûпѸʧ
˵ڻţѰ޹ֻ÷һصĵطҲûһֱȥҼȫȨ
ʱҼյϢһԸһԪӿһƶϣȻ׽һ˿ɵϢ־ŭ߶ȥ֪ͨһ߸ڻſϢһֱӳ֮أ
ʮսӵפʮƫƧȻʮսӵʿѾǳʥȣ˲һǰ㣬رԾʮңԶʮôڱǵһͷ
԰ڻŵǿֻȫеĻûкüʱҲϲ
ȻڱǾӪãִͽˣ岼ΪܼڻͨĻ໨ʱܽ٣
׷Ͳ׶û㹻ʱҵĺͺȻˡ


İپʮ ռ֮
Ǻ˺ͰڻȫԺ̵ܶʱ併٣Ҳ£ʮսʮʿɲǳصģ˷ͨ죬Ҳ̫ƾ˾һ֧ǿսӶԿǽҲУ
ȻˣҲ˵˶Ϳ϶ǿҪ˫Ĳжͨǿʲô̶ȡ
ɵ޴󶯾ͬʱڻͨˣҲõ˲õıڴһĲϣʮֹؼʱ̣Ȼַ죬ŷֻɨһۣûٹܡ
⵹ǰڻŲںΪ֪ʲôͻƽڣҲ̶ܶʱɣֻҪʱͳˣȻüƽһʱ䡣
ȻҪһ㣬ǰڻͬСɣǧʱ䣬òײŴ룬һɹǿ֮ǱʵǿǺˣҲܻᱻѹһͷ
Ǻˣʱӱ󣬾һֱĿŵظ޼һˣĿĺȷ¹ʲôҲܲˣȻҲ鷳һǰڻѡɣ̬ʮּһ棬˭Ҳ֪лûжɽٵһûˣͿˣװױ˰ڻţϾˣ϶ѡһ
޼ǸϼһУ嶤һȻҲöԸǺΪƾľƣ϶ȸڻٴηҪöˣ˵ģһһֻһ壬һȴǸȻǸӡһ㣬һĿȻ
ǺҲû̫С޼壬һ£˹ԪŽһʮλʿ
࣬ʮ˶ѣÿһλǴеǿߣƽʱһλһɿԳΪһ
ټǺ˽ڵĳǿʵ˵˿ֲԺɨһˣû˿赲öɽٵľģʲô塢ƽھ޴ջǿʵǰһ
ңǺһöɽٵǾͲһ飬ڵ飬ΪֻҪٸǧ꣬пܰٳ߸ͷһﵽڣ
ʱǺ˽Ϊʥϵ޿ĵһ֣ʲô֮һնɱڻţʹȫɾ͹ʥϵϰҵһͳ£
ڵˣҲþ޴棬Ǻ˸пܳΪʥϵĵһˣݺǿգ
Ǻû뵽ǣһ֣׷˺ܶ죬ò׽޼ˣֵֶȻ˻࣬ӽʮˣͬһɫĴʿۺƾˡ
ȻԷռƣǺȴԸʹ˰֣Ϊ֪Ĵʿǹھ۵ľһǴʿеǿߣͨĴʿȫܹһǸ࣡
ڴµʿ˵ʿʵѾǲսʤĸ߶ȣͬΪʿʵҲǧе˿ʤ֣ͬеĸǿɱͬףʵ֮ǿᣬȫԴﵽһʿӤʿĲ࣡ҲǺŵĻ
ֻǺ¶ԷλٵĽüߣԲ˵޼ʵϷ򻹲Уڸѡһǽɽٵһ
üߵüëһĿг޾ŭ𣬲ܿѹеķŭ˵ڲǹʥϵĵһһİѵǾôµģȲħЩħͷ
Ǻ˿Ϊֻǵ˵ɽٵǴʿӵеģϷ־ĵãǱ뽻޼ûбҪˡ
ü߿ɲʲôŮֻǻû׼ãĿǰͱ¶ʵѣѾû˻أЦһ䣬˵ĻħħΪ޼㣿ֱǿʵ㣬ľҸߣĶ֣¹˭δ֪׼ս
ɱǺֻǼ˵һ֣Ѿ֣һнƾճ֣˲㻯ΪʮɴСⱬˮӿԪУһͳͳнգƱǣٴΪ˰֮ޣŲһܣնüߣ
üҲʾһǺ˵ƣ𣬼һ⼣߰ߵͬһͻΪ˰֮ޣޱߵĺӭ˲н
䣡
ײһһҵıը쳹ʣضɽҡɽӱɫ·һɸߵɽ壬˲䱻ΪƽأǽڸֵͶ֮䣬ѣ
Ȼλȴ˿ƲȻɣŶԷŭһսһϵ£˲Ϣǧɽ壬Ҳ˲ٳǳأͽʿͷˣûиô£һغ
ǿѾ֣˫ĴʿȻţ׷ױһɱ˶Էսһ𡣲ڴʿҲͬСɣƬ̹򣬱ɢǧﷶΧ˫ɱѷѽ⣡
Ȼ޼ĴʿҲͨĴʿڵĴʿȣвٲ࣬Թʮʮû䵽·磬ԽսԽ£ʹ޼ĴʿϺˡ
ս˰죬Ǻ˺ͽüѾ֮⣬һ·ϲ֪жС꣬λǿߣͲںһЩСɣСıУֱӻΪ˻ҽ
ս޹ǺˣŭˣԽڵΪȴʿӵһƣǾǿɵΧԪΪãĵķԺ٣ӶԳʱսȥսʮ£ҲۣһʿͲˣսôãͨǿ󣬲նɱ۶ˡ
ɽü߲һĴʿǶɹٵǿߣϴ񣬲ʮǿҲǺˣɹ˵ٺͬӵԪټıģԸǺ˶˸൱
ٴζԺԺǺ˱һݺݵ˵벻һССĴʿٵϴ󣬾ȻܸϷ򿹺ôãѾֵϷȫˣ
üߺصߣҲˣóʵɣҿųƹʥϵһĸ֣ǲʵ
ǺЦΪĲɱ㣿꣬ϷΪĥ׷ϣοһӤھʿɹ٣Ȼ޷ƽľ޴࣡ϷֻǲΪ˻ɱһϣװ˷Ԫˡڣȥˣ
䣬Ǻ˱ǿƣӴķ͸ΧĿռ䲨ԽԽǿңƬ̺纣һ㣬ӿȣһ˿˿Ŀռ֮׷뵽н֮С
˿ռ֮ļ룬нһԾƺϲú󣬲н㹻Ŀռ֮һɰ֮ޣΪСһαʧڿУ
üǺ׼еʱҲûţͬȫķﵽº͵ش뵽֮У·ħһ㣬Ȼƾֱӳȡռ֮ٶȾȻȲн죡
ڲнʧͬʱüһ㣬ҲΪСû֮С
ͻȻһɴѷг֣ٶȣɴС˲쵽￪⣡ȻϢһʮԨϣףȴûκ죡⣬λùĴʿ߻УͬϢػΪޣ
λڼǿȫһܣ˺ѿռ䣬ڴأɱΣţλǿֿʼһһεȫɱɽ飬޹⡭


İپʮ ʱ
޼ļսһһҹǺʹֶΣȴƵط֣κβλɹٵĽüߣ
ȻڵһȺʿǿߣչ˵һѹס޼ĸ֣޼ĴʿҪסʱͻȻǱϵдʿǿԴԴϵشӸظԮӲڻˣ
һսȻ˫࣬ǿƻһ򶼴ǧٿף˫˵ʮˣ޹ǲˣȴѪɺӣʬҰ
Ǻ˺ܲģ׼ٵ֣һսʱյ˱ǾޱϢȨ֮ʱ˸޼ģѸٸǡ
Ӥڸ𣬾ǶԿռ֮Ҳһѵļһ˿ռ֮Ϳ˺ѿռ䣬ɴ󣬷չݺ棬ң֮ϣ
ȻˣֻǸոһԵѣѧõĺͯոսӴУһֻǸոտʼҪ⣬ʮĵ·ҪߡֻҪ˿ʼһо˿ܡ
Ǻ˺ͰڻŶԵ鵢飬ɲл˱ļʱʱ䣬һʱ䣬ûκη֮ӤһСһڵʿҲܽǼʱʱ䣬ҲԶûеؼʱ̣һʼѣ
˵ϣԴѸҵ׷Ͳף͵ؽһıȻص˵ϴڸôĶ֪жٲˣƻʮսӵػԶԶϴ뼧ĺͺȻ˳֣
׷صͷͬʱһ˵ϴ̫ˣ̽ӻرԪ籩Ȼﵽ߰Ŀ̶ֲȣƺҪǵԪ۹Ȼ֪һʿжӦòôŰɣ
ҡҡͷе㲻м˵ֹһʿûҲʮͬʱͻƣҲûôǿʱȣǻȰ¡
ϴƿ׼óԴಡһ£һ׹⼤ƺҪѸٷߣϵʵͷӦҲһһģһ̣ϤץС
âɢȥϵ֮УʮĴָСĺɫҩתһʥϢ̺УŨҩ㣬˲ǿ˶оǳõʥضǿ࣡ƷԴ
ֻ˿ԴЧãǻʲô龰˶ȥ룬ΪѾһĵҩˣǽӽɵˣȻֻϵ˵뷨ɵǲֵģҲû˼˵ˡ
ǿޱȵԴĺ޲ϷһƿͻǿĽھ磡ջʵ̫ˣκһλʿ޷
ΪƷԴͨڵ޵ƱֻҪ츳粻̫ʵΪ㹻ɾͽѾʲô¡
ϳغһоԴսƿһԴֶڲȻ¶ᶨɫͺһһӽԴֳ룬ǿƥ˲γһУ׷Ͳ׶һϢĸо
磡ΪʲôҪֵǵԴˣ׷Ͳ״ʧɫҪֹȴˡ
ϽҩǻвٵĺôǧҪ˷ˣһˣһ߲ذ굤ҩӡϾҩʧһЩû⣬ʧ̫࣬ɢˣǿɲУ̸лܴӰ졣
׷Ͳй¶һҩһʱûΪȻӲһСأ
Ͻӡõҩֱװƿݸˣ֣ص˵ϴλͷԼҲ֪ҾͲظˣǾȡ赲ʱ䣬ʵڲУһ죬ϴĵߣɡ
Ƭ̺׷Ͳ뿪ʮսӵפأֱ෴ߣӤڶʵɲǱǲʥϵĸֶ˹ȫԿһеΪһңڡ
ʮսʮţҸպɵڹϽԶǰִд˴ε׷˵̫鷳ͨ衣
׾ΣնˣȻ˵ħѾֹͣ˴ģͻСĳͻȴǲɱ⣬ϾĶԹܻ⡣
ΪʲôǲȥҼģȫԼȡģһֱûΪʲôʵʵĹףеΣյ
ʱڸͨ˵һ߲㣬ٿ飬ӦԴ˴쳣¼
׺ܿɳǧƹһħսӣͨܲڵظȥͻȻ⻪һɽͷϼǿħѸٺ˲ףͬʱӰһڿУѲΧм䡣
λӤڵħͬʱ֣ǿ󣬶ǴͬķͻϮ͵ͣ£һһɫķɽзɳһݿ࣬գۼͽڹնϣ
ꡭλħ޵ı٣һѪαˣ
ܣһһһλħޱնΣ
ȻԵĻ쵰պÿǵĹܣһλħ޼ͬ龹Ȼһ£һͬ飬һ߿쭣
״߶һĺλħ޶УΪ֮һͣӿ׹䣬һնɱһˣ
һλħڻһ֪ѣ׺֣֮תףͬʱȵҪƴˣ
һ׸ɴؽһնɱݹһ𣬾ߣɸʱܣ׿ɲҵ顣
ôĵӣȻɱҰʥλ̽ӣĸսӵģԶһӰͻȻ棬ɱ˹
һû뵽ڽͨ˵Χ˰ʥߵ̽ӣֲõԤУûϳ֣ΪӦһλʿǿߣ
һ⣺ǽͨ˵̽ӣѲսΧͻȻҳ֣նɱȻ
Ƭ̼䣬λʿλնɱĵطһϮۣ䣬Ҳף˫趯һȻĵطȡһ˿
ײ֪Էڸʲôһʱ֮Ҳ˵ʲôֻǰת׼ƴһս
ûã۴ʿ͵ضŲףʮŵʮսӵʿ㵽ʲô˵
дΪ𾪣û뵽˻ܲϢʵ̫ϣֶ̫ˣ治ɫ˭˵ʮŵʮսӵʿˣûǸմֻһֱǱڵ˵սаˣҪܶر
۴ʿЦʲô鱨˵Сǰʥ̵ļλǼ̸ʱᣬ»عһ壬ͬԿǸʲô޼壬ɱͻƵǸ̬Сӣ


İپʮ 
һʱо²Ҳû˷ϻ׵Ѿ֣΢ЦȻѾһˣȻҪٷֱ˴ˣǾͰϢɣס
δ䣬һڹԼٶȣ˺۴ʿ
۴ʿû뵽Է˸ɴ࣬һ£漴Цһǿķһӿݺݵץڹ⣡
䣡۴ʿը˰ӣѪ׷ɶ𣡲ֲһն˴˵ͷ­ŽսƷһգʬ𼣣Ѹȥ
׵˴Լһʱʱ䣬˽ͨһܲħڰ˾ţǽͨľţڱľ̫Զֻȵ̽һĲڵĻϣܽһǵĴ
ħڰ˾Ȼ䱸ɭϣڸʿô̲飬ǴʿµģϲôʡȻʲû˹ܣֻǰмӶѣϾ̫ˣܸϲ顣
ھڰ˾ܲʱ򣬲ױΪѲ߶̫ˣȣＸ岽һڣʮһڣһֻҲȥ
һѲ߶ӳһȵصأֹͣƣʾ
ȻƣЦ˵Ҫܶ棬Ҫ̣ͨһţһĵ˹ȥ
Ѳ߶ӳӤڵΪҲ͸ոȶӣɫԻһ㣬ֽӹ鿴ܿ¶ϲɫְܼܿܶģļһ£
׷ŭֲ֮Ҷֻ֣ǲһλģǲȷʵʮ𼱵Ҫܶ
ֱЦʲôˣܶʲôݣϽ־ܣѲ߶ӾҪˣѲ߶ӳȷ黹죬ȡĶԱȻֻнᵤڣηؽΧǽͨ˵صأû˸ҷѲ߶ӣֻҪûƣǴʿҲ
ִһʮ˵ִҲ˹Χ˸ˮйִͨӿɲѲ߶ӣӳǴʿԱȫһɫӤǿߡ
иֹײ£ϲ𾴵ִӳܶУרݷܶģзǳҪ̣ͨһ
ִӳһλߴߣǿڲϷƬ̺󵭵˵ܶڵڰ˾ţ߰ɡ
ܶڱĵطܷһǵĴ󣿡һе˵
һССӤʿܶ٣һ˸֪ģԸҪְĻҵҪɱ㣡ҹִӳͻȻƴǣƺϾҪ֡
ȻִͨӺܰԵϸһ룬ǵ޲ףϾӤڵʿΪ̫ˣʿǳĴʿûĻҲܼõġ
мĵŷʱܷİѵҩϾͲˣпôܵˣʲôҲˡ
ִӸͲᣬ׹ƾһطҲˣֻǰװ˷ѱʱ䣬һᣬͻȻǿ׵֮˲䱬񱻸ŵ˲䣬ͻΧӲ
׵׵֮ȫͬСɣֱӺԷʶǸִӳʿһɲǣԺһƬհףˣǸʿִӳҲͷѡ
Ȼ˲ױǿʵ⣬Ҳû뵽ӲйأϾһӤڵʿǿǰûԼ
ȻӲֱҵɱλִӳָڿն𣬽׷ȥʵ˵еִԱȻ̫˦˦Դ󣬷׷Ѹ׷˹ȥ
Цڰ˾ſзǳҪĻھУ˸ˣ˵ִͨԱǶӳҲҪܵĳͷ֮أǸܲ
׶ں׷ܲˣֻһ߷ɴܣһ÷𣺡ϴѾԴƳˣһ
ȻЩײ˵ĳɷ֣Ҳȫǵڰ˾ܲľ̫ǿˣԾڽɣ϶Ҫ棬ǸִӳҲ˵©һ㣬ټ֮ǰɱǸʿ̽ӵϢԼɸĶҲĹϾô飬޶ԣƴһ
ȻҲˣһСľͻ䵱õҲ˱ܣʵûа취Ϊʱ䲻ˡ
׽Ҳգ۵ĹӰӸ𣬶ϢʮǿѸٽذΧԲӣ
ѾӵõˣҲͣ𣺡ٲֻܸԴͬھˣ
һɤӣƴȫףֱʣֱӴݵ֮⣡
ʱڰ˾ŵܲڣһ¹ȫ̸ֵУѾ˵βһǽͨˣһǰʥ̣ڼ׼Эǩ»ӡʱ򣬸պ˲׵ĺȻΪԭѾǳˣվˣ
ǡԴ֣رһֱҩɲôĶҲҪȥԴƳûУΪ޼ĺճѾûٵȥˣûôǿɾ޵еĽڣΪһûнڣԶֻǶʿٶҲûá
ȫԹо̺֮󣬶Ҵٶȼ죬򻻸ˣ϶ûЧûĻû˵
ҪǩˣıԴһţҲĿˣӰһƶӰ
ߣǩְʥ̵һڴϣۿҪˣϣȻ൱ã׷Ҫǩ֣ǰߣǷŭ쳣ڼ˵һǩһǩ޹ʹ˵ԴûˣǾܲˡ
˵ףۿϾҪ˺ɲ꣬æ˫ָ߾һƿҲҪ֣ûж⣬оƷԴƷҪģһٿԳɾͽڵ޵б
ס֣ȱɱ˴ӣúÿʣһλֳλ͸ߵĴϷˡٵʿﶼѾ˳ȥҪջѾܣֻڹؼʱ̣ıһ켣Աߡ
䣡䣡
ıըڲ׸ըһɴľ޿ӣ˵ڰ˾ܲеʿȻûбУըನ˸߿գ
ֵʵ̫࣬ǿˣȫϳ壬ˡʼΪɣֽѾǳˣ
ӹһ٣׻ûüңһǿ֮Ͻϣã֮ǰλرǿĴϳˡȻˣҲ̹ⷴȻ˶ԷĽ


İپʮ ѵ̸
ڴʱһλͻȻˣǻٸļģһУͽ׵ƿ˹ȥȲشƿǿ̽˽ȥ
Ƭ̺󣬼ĵɫ䣬ץסƿֶЩغһһֽ˲ϵĽƣϸߣ
ȻûдĿģڼ˼ģ׵ޱ泩ܵǵСˣֵ̫ˡ
Ƭ̺󣬲׷ǳظĽһصС
һصƣصȻŭΪʲôһúõƷԴˣ
ܶϢŭ˹˵
ҲԼеʧָָ̬Աߵӣɡ
ʵҲֲһƷԴʵ̫ˣ˵޼֮ϾʥϵĽڸ̫ˣһ൱ڸǿߵı۲Ź֡
лܶҲº˵ģϴѾ˾ţ֮ڽԴɹ˳²ɣպӭͻƽھ磬ܶӦ֪ɣ
ĵĿһ˵˵һЩû뵽ɹƳԴϾͻƿõƷԴɣУϴֵ췭ظҲֱʰɡ
˵ͷޱȼ˵ǣϴӤڵʱ䲢ãҲͶ̶̰ʮ꣬һƷԴͻˣ㿴ǶǾ춯ذЧƷԴԾӹΰ
Ϊ˽̸УȻǼƷԴĹЧ˵ĺһʿֻҪһͻƽȫСһϵ£Ҳûĵҩˡ
״ʵ̫ˣ̲סЦܵѣͱˣƷԴжȻûм»ǿƲģ˵˵Ŀİɡ
Ѿòˣǹʽ⣺ղѾ˵ϴͻƣڶ̫һЩ޳ܡ֮ͽʣӶƻͨ˳ֱֱϴȫͻƳɹ
¶һĨζЦݣȫɹͻƣѰ˵û˸ֱ֤Ϊѵ̫ˣЩǲܵģֱʣʥϵǿȫˣ˵˭ұ֤˭֤ǽڸҲûõ
żֲֳܱҲǱһ¶ѣһֱã˵ôҲǶҪ֣Ϳɵõı꣡ϾԼһ֧ǿսӣϿһмС֮
˿Ϊʮ˵Ҹйһ֮Եķϣҿܸ͸¶һĻϢڹڡʥ̣ǸҰĲ޼壬Ѿ·ˣȫҪȥնɱѣ⻹׼ˮ㣬Ҫ֪ϵı̫ˣ
ȻϼķǳӵƷԴҲ֪Ѷ̫ˣǲɵ񣡲ûֻ֣СĴȡƷԴɵҲģϣһõҩȻ侮ʯ
׼ȫһβӣҲ˷ʱ䣺ܶҾֱ˵˰ɣԭԼǷһԴ군ˣ϶ʲôҲòϴû£ҲܵһƷԴ
ľǷ
ν˵㰴˵ҲͨԴͨĻɫȫˣжͻƣһɣɣƷԴһӣ
ҲӣϾǱ߻һﰵʥ̵ĸ֣ɲӦֶʱʱ̫ˣֻһҧվ˵æ赲ҲǲܣǾҪó֮ƷԴˣȻðң϶Ҳ֪жΣգҲĽһƷԴٵˣ
׼ڽӴ⣬ǿѹס嶯˵ƷԴϡ֮ҲֻϴӵϵĵɾͣƳﵽƷƷʵģҪģһ¯һѾǺˣֻҪ˴Ӧ֣ǿóһܶɾͽڣʱǾܸʥ࿹⣡
ĵΪһңӦˣҲҪϱǰʥ̣ͨ˾͵סһĿȻ顣ʥ̿϶ȥΪǸߣ͸ɵкĳޣһǺ
׳Ĭ˰ΣҧǵļˣٶҲûˡңֻҪǵסħߵģǱߣ취
΢ЦǱߣǿ϶Ҳ˰ɣҹƣȻ̸УǸϼһûô˵
ɲɣܶ͸ʹ컰൱ڲýλǿߣվʱ׼뿪
ΪҪȥ£ûƷԴû˸ҸʥԿҲһ
ĿļۣѾﵽ˲׵ĵߣپᵤҩ⣺ҩֻһ⣬ȫΣ
ĿƬָ̣ص˵ȡסʱ䣬ǾȫȻУҲû취ˣֻܿˡѶɹһ٣겻٣Ͼһս֪Ҫ˰϶һӴ֣Ϊ̫ͻƣ˭µ
̾ϢһһԴҶƽ
Ҳ̾һΪѵ˵Ȼ̸һҾ͸ɡҸղڸʥ̸УѾ̸ףһ𣬹ͬԿ޼壬׼ǩ֣ˡ˵ǣ
׾һ亹ָܿƽǻ򵥣ĵϣֱɱ˾ˡŻɽԺҪˡ
ĵ˵ɣΪɵȻȫ׼
׾Ѿ˷˲ʱˣֱ˵ͬҵ飬ǾǩЭ飬ȻŵùǵĻͷЭҲͬЧ
ľҲˣٶҪԷҲδУɲôӦ̸ˣһҪȷһǷҵ㣬ͨԴͿԡȻƷԴһڶұһ˸ȥҪ֤ǲЩҩԤһѳɹ󣬲ܸҽͨΪС
׵ԤУΪݴ棬͸ǰĹͻˣҲƽ˵ˣʵǿǲܷڣĶû⡣
ĵã¹شǩЭ顣Эܿɣ׸һλصĴʿ뿪˵ڰ˾ܲ
ӵڰ˾ſʼһʱ䶼׸о˺ܾúܾãҸеƣ벻Ҫ̸Уʵ̫ĥˡ
Ǳߣ׷Ҳͬܲסڹڸ޼һΣʧҲܲأ֣޼ʵͬ죬ʵ˿ĽͨˣǿϾһλɹٵϹѹ֮£ͬٴҪ£ڡ
ֻͨ˲ͬǣΪڵѹϴ󣬵ڿ̸еرȽ϶࣬ʱû̸£
ϣǺȻ˹ȻʨӴ󿪿ڣ̸не÷ǳѣʱ̸ãĽ߻һҲƷԴǺȻˣһҪֻҪ˰ϣͱ븶һɱСʱ׷쿸סˡ
Ȼ׷Ͳʹ˸ûסһɱƽ


İپʮ ֮
˵ɣϥڰɸߵԪ֮ϣԪس̾ɽ鱩ƲɵݻһУǽĶ壬ʱҲֲˣܿͻᵼ¾ѣΪһŽ
ȻǰһЧرͻһͻƵ㣬ͬ죬ﵽһ츲صķԾ
ȻҲԶԵģϾһһʵķˣһ㣬֮ǿͳһڵʿﵽڶ㣬ԳԽĽᵤʿﵽ㣬ԶԶӤʿǿȣڣ
ͨȽϾܿȾ湦̬ɽ˵Ķ壬ǿѾ󳬹һڸ֣
Ҳڿ񱩵ԪǰԱֲƵҪԭ֮һɵǿһ˼ĳ̶ȣҲӴԪҪ㹻Ĵռˡ
Ԫʿ˵ȻǾԵıͽױزٵҪ׻˵ˮۣҲɸۣԪҲˣƲãʿ˵Ǿѣǿ˲佫ʿըƬҷٲ
һʱҳɵľѾСϪӲ˴󽭴ӣû㹻ǿȺԣ룬ˣϵͳҲɸӣȻʱûг֡ƿڡҲѾӽ˼ޣʱпܱ
ɵĵУǸ⹹壬תٶҲԽԽ죬ԽԽԪһﵤ谭رգһ޵׶ûģ
ҲһֱֵҪԭ֮һɽ鱩ʱĺ£ӵûȻ̶ȵؼֺͬʱһ޴ĺɣǾ͸ˣֻҪ㹻󣬿˵ʲôҲûУˮԴΪá
ɵ״̬ƣʼԪ̫ңŬƣܿ췢ͽ͵ģǸޣɴ˳ȻŬת쳾ٶȽԪ
ʱƣʱȥˣɾֵط֣Ԫ·ûͷԴԴϣ޾ƺҪǵԪҪ⣡
Ҫǣʱɱ˵ԪˣѾʼֲתˣҽ˶ѭԽԽ㣬ѾΣյʱ̣
Ԫûмļ󣬷ͣԭֻʮҵԪʮɵ˾һ͵ʱпͻٽ㣬ըɷĩ
ɿ֧ŵͬʱʮﷶΧڵʿȴǻ˼ĺôԪѾʵʻǵҲõϴ񣬷ʵı仯ȻûֱΪѾı䣬Ժͻƿ˲١
ͻƽڣҲγ˿ŵԪһҲԪرŨѣʹһЩʵǿ֮ʿγԪҲһСķΧҪôɣҪôʮɣѾΪˣ
ƴŬһѾ˲ȫʹ̾Ϣһֻεؽܱ罵ٵʱ򣬵еĹ򣬻㹻ԪͻȻӹġ΢⣬뵽òľ֮С
漣һ̳ˣȻ΢ǿò˼飬ϵССٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾Ȼɵľתһ飬һЩǳء΢Сľû©մأ¶ÿһ䶼õͬĴ
Ϊǣ֮˲ΪС΢ͬʱԲӰԪת
ܵڵı仯ɼҪ˲ָֻ˻һŬת쳾һ߳ӣ漴ϲʤˣ
ԭʱܱϵľڷ˷츲صı仯ʮϣҼͳ̶һĳ̶ȣԪżһЩϴĲγһЩ壬ҲӰ죬Ϊһ͵ͨǳһԲ֡ѣ㹻ȶңϸ鿴ĻҲӵ˵⡣
ھؿͨޱȣԪ򣬼һռԵĪ⣡
ɵԪӤʵһʼûţǸɫĹ򣬲ҲƶתڸտʼֻǸ޵ĹƶѣڣǾƶˣǿһعתȻˣɵʵ㹻ǿˣȻۡ
ڵԪӤֱӻΪһС㣬䡱ڹϣæòɿƺڸ㽨裬ÿһֶƺ֮
ԭտҲĹڲڴԪӿ룬һֻ״̬һЩʵζԪӤĽ裬Ҳ˱仯Ԫ۵ġء߱˻ԵģȻˣڵһоСҼңʮɵĽ׶Ρ
Ȼû˺֮ǣɿʼȫԪϾյԪԽ࣬ʵԽǿҲΪĶɽ׼˹СʱΧʮԪʧˣڽ̤ʵأ»ص˵
ԪʧԪˣɵľǿ൱׵ĳ̶ȣСʱڣȫǸˣҲ޷γɡѻȻҲʧˡ
ڵ֣֮õǼ䱨ˣе군ˣԭҲб޵ʦڣֲ󣬷׷롣Ȼ˵ԪԶʿϴ񣬵ҲҪʵʵĻԪģҲסġ
ʱʮսӵפ⣬޵Ӱͬʱһɽͷϣ漴¶ݣԭǺ˺Ͱڻţʥϵλǿߣڸ˹
СӣѰǵԪˣǺǰԶĹĻƺܿƵģ档
Ҳûãľַش֮һɵɢޣƤ³ڣһɹ»췭ظ뽫ɱҡУڻŵĿ͸ǿҵɱ
Ǻһ۰ڻţ˵ɱǱģѾóɽٵСӣұҪõɽٵ֪ΪʲôôĶ𣿡
ڻصʲôԭԭһ˷ǳ߼ĹһǴ˵еķֻ꽵٣ĳķ
Ǻ¶һĨȻĵɫĪ˵˵ֻͨһ˴˵е칦ĳص־Ƭ
ڻƺеҲסһʲôʱ֣󷨵ɲСԪŨƾǿ˼
Ǻ˲˵󷨵ǳǿ󣬽ƾҪƵȻǲܣֵķΧǽǧÿһ᲻ɴݣԡ
Ǻһͺ𣬲нѾ֣ΧɵԪһӱһգ漴Цڴ˴ԪŨȻתͬԴнҿ
н㹻Ǻϴü߶Եʱǿ˺ܶ࣬һ˿صϢȻն˹Ļϣ


İپʮ ϹֳԱ
䣡
ƾ춯صһǽĻնðɣַܿ˻һתһлָ
ôӦðϷȫһռ䶼ôһС춼ûնǺ˴һѾеҲסˡ
ڻҲһĿһ󷨵شǰ󵱳һڻսӵķˣһȻܽҶǿ˽⣬սӵʵһϹĸΪ󡯣ʮСɣҲǿˣҲ֪ôõġ
ʵϴӾɴģھڵĻɴڸûܹƣһֱûãɵ˹ؼʱ̣˳ǰΪʲôûжãɺܼ򵥣սӵʵ̫ʲôҲסǿսӵĺ벻ã岢
Ǻ˶󷨵о㾫֪󷨣Ҳʲôֻһں˵ʲôǼȻˣҲֻҪǱȥСϻ˵һְɡ
ڻֹ۲Ƭ̣̫ȷ˵԰ɡҹЧ󣬿Ҫܹơ
ȻڻžûаգǽһһӣһɢǿϢĳìУɣֱ۴ϸħûд߶Ԫ뾹ȻԶ۶ȻǺܾңԶԶԽ鱦ĲΣ
Ǻ˵۾һУ¶̰ɫͳ˵Ȼӵһġͨ취ϷĲнǿˣҿ³¯ģѵƣ
ڻ¶һĨЦݣҲȫƵģԭһΣֻǼĵر˶ѡǰѲнȻƷͨ취ҲƷˮ׼ûìȣΪìѾǳӽƷˣ
ߣԽɳڵΪƷͨ취ӲƷͨ취Ӧ֡Ǻ㬵˵
ȻǺҲӵһͨ취ϧûĹʥϵʷͨ취ͱǰͼϵǰѹˣ˿ռ籩֮УʮҲûʿɺڵˮƽͨ취ԽԽ٣չڣҲҲһͨ취
ͨ취ȻֻǱ鱦һȼرȫͲһεģƷͨ취ҲȼƷ鱦ǿö࣡ͨ취Ѿ߱һû˴߶Ҳ൱ӵһǻۣߵȼܴﵽʲô̶ȣǾͿıʺͻˡ
Σͨ취ɵķԶԶƷ鱦Ҫǣܽܿռ֮ܣͬӵпռԲռ䣬޵У
Ȼͨ취ǿһ㡣ǸƷʵͨ취ӵйĪǿͨǺ˵ɳڵΪӲ˶ڶУֻдﵽɺڣ硣
ڻ֪ǺȣҲִ͵ش߶ìɽԲ߰˰ɵԪ룬ìҫĲȻ󵭵˵ְɣ
ҲܵڻŵĴ̼ǺһرӲǽнҲ߶˼£յԪΧӽǧɣȻŴһ˳ȥ
ֵʱȵУͨ취ϵܣֱӽռ˺ѣԱ绹Ҫٶȣ˹Ļϣ
꣡
Ȼûо춯صıըƺ󷨶һ£ޱȵĹĻҲһɳѷ죡ѷϸһƬڣԵûȫն͸
ˣ˵صһۣפصϰλᵤʿͻȻܵһɲɿܵľһѪԵܣ
⻹˾󲿷ֵλϹһ˵Ĺɾɱǧᵤʿǽǿߵʵ󷨣ٽᵤʿҲսʤ˽ǿߣ˫Ĳࡣ
פ⴦۵СӳƶֺħӣǸһǧᵤʿʼоλֵʵɲ⣬ССؽһѣֵһûʲôˣΪȫǵʱλϹһͻȻϰλսʿǶʱŵòᣡ
Ȼ˵ǧ˵Ķ˵˰˲أһһʮΣСӣҲͱˣǧ˶սӶԣҲһĿһ壬ֻҪһ۱󽵡
ʵԽʮ˴߶󣬱ֹôһҪǸ󷨵ʿΪ̫ˣ˵ͨսʿֻǽᵤڵʵСӳһЩҲֻӤڵˮƽӤڵĶ٣̫ˣ󷨵һɵûм
ÿһһλʿֵĻΪͬ˵ղ̶ֳȵĹԲˡ
ƶһߣһһλ֣ص˵ħӣϹ̫ǿˣȻǿԽСʱǿ¾ֻʣ¼Ӥڸֻսˣ
ħӿλǿߣҲдģԥƬ̣ҧ˵ǲܸܵ㹥;Ԯӳ֮ǰ˵ˣɫ֧˴ӣлĵҩųƿôʿɽ׽ڰȻòϣлᰡôӵĳɼ𣬿϶һ˿ϣûˣ
Ա߼λӤڸҲ˵ĶԻ׷ױʾҪսף򲻵ѣԮͬʱ¾޴ĺôսʿȫת󷨣
Ǻ˺ͰڻţûȫնĻڵ·ƵģֻǼȫһαһδһʮΣջǣÿǲôһ㣬޷ȫն
ȻĻûбնʮκƶֺħСӣȴ˴ѣʿѾʧȥսˣֻСʿڿ֧ţ
ʣµʿʵԽǿǽᵤڶͽᵤڵʿҲˣķǳأʱ˲ͣص£ڿ־ά󷨵ת
ڴʱһâһǺˣһץסһöһӦ漴ɫ䣬ŭںôĵӣȻҹڵսͨ¹Ϸһȫնɱ״ӹʥϵ
ڻżڵսӱ裬Ե⣬ûüˣͬһһ֮󣬶ݺݵ˵ǸˣȻҸԣһ
Ǻ˺ͰڻŵļƻУԭֻһ֧ǿսӣΪѾ㹻ڵʮսƬû뵽ǧ϶ȻΪУȻŭ֪
ǰڻţѾյ˽ͨϾҪ¸ʥ̽˵Ϣû뵽˵ͷѰߵ˸
Ǻ˼ڻҲܵͬĴԺһ㣬֣ص˵ӣǱȫֹͣжԣһ֧ǿľţпܳͿ֪Ҫʲôʱ򣬲ܴ󷨡ңѾôãǿ϶ȥˣҲδնɱСӡ
ڻ뵽û룬ãھ֪ͨɣֹͣһежΪǿľţֱɱǻֱǣ


 Ⱥħ
Ƭ̺λͷŶԷ棬Ҳٹ󷨣һ뿪ʮսӵפأϾ֮ǰ־ƵĹ̫ķѷˣȻǿţȻûбҪΪˡ
ȻˣҪǣ֪ɸܶʱͻƣ㹻ʱնɱΣҲһǿߵҪɱҡ֮У
λͷսʮǿ󣬽ϾʹﵽʮͨսиǸƣʿͲʮλӤʿǽǧˣͨսʿ϶ǽᵤϣʵǿ֮
һ֧սӵʵǿҲ޷ͨ˺͵¿⣬ҼĺͺȻ˻ƷԴ˵ǿ룬ĸްԣȫ濪ս
ȻˣĺͺȻҲйˮ¥̨ȵ¡˼ϾֻҪɣ۶쵤ҩͱǵġ
һǺǻǷǿ뷨Ƽˣ֮ǰ϶ʯ٣ʲôҲ£ǲðʧȥƷԴķգһ㣬ǾǹںͰʥڵһʱɱնɱǿ־ͷַǲӡ
ȻƷԴ飬Ǻ˺ͰڻŻ֪ɽٵԼܴܿڵĴҩǿ־ڱصãԲñȾָ
ĺͺȻҲǵ֮Ƕͷ˼ƵģĪͰߵķӦҲǳѸ٣ڵһʱ˲Լٶȼ˴ֱвںͽͨˣֻҪǸͻᱬս
Ӳ뿪ʮսûã˰ʥ̵̽ӣԿںͰʥֻ̣Ҫд󲿶ӽӽʮսӵפأϢڵһʱͳȥҲǲ׺׷ԳʹɹҪԭ֮һ
ƷԴջȷʵ̫ȫԼĺͺȻһͻƽڣҲặȻͷϾһսҲûлͷֻһ·ߵڣ
ĺͺȻ˿ɲʡ͵ĵƣ֮Ըͷ˺Ƥԭ򣬻һƣǾ޼壡Ϊͨ˺͵ڽһֱڱѹľأͰи޼нӴʱڹؼʱ̣ˣֿͬͷĽ
޼壬Ȼضǿ󣬲Ұļ󣬵ͬϣԽ˵ٲҪʧǸܾˣ֮Զڽͨ˺͵ڵ˼޼Ҳ˵˫öԷԸһļϣֻʱ̵ĵ
ȻˣĺͺȻȻƷԴ£ѣлõĺôҲǼǿɲȫ׸ƷԴȡ˴ڱ£˵ͶͷֻʵֻʱͷѣڼȻǧѷĻᣬԥվͷĶ档
£Щпûǧ϶ôȻڴӦֵҪͬʱҲԼС̣׼£ҷԴ˼
֮ɸ󶯾һ̣ǷӿıԾԭشʱҲ׼ûһٷ̣¶յҫ
ͨ˺͵Ȼս׵׼һ·ʼֻԸͷսͨûֱӿսͬʱҲڵǲ
Ǻ˺Ͱڻŷغһıƣ˲䱬ھûиڶ˵ϻֱӿսǿţ̩ɽѹ֮ѹ˹ȥ
˫ʿһ𣬽ǧգ޹⣬ƺΪ֮ûã˫ͺȻײһ𣬺ɱӴƬ̣ʿ׹䣡ʬѻɽѪȾɽӡ
ҵĳͻ֮£˵ͨսʿǴʿҲǺдһС۶ѣʱп䣡
Ǻ˾绢Ⱥһնֱ˺գɰǧʿûзӳսҷ𣬳ʧɱεĿռѷ쵱У
Ǻ֮⿳ɱʱͻȻһֱɵĹȻһѾ޷ܾ޴ʧרǺ˳ˣ
ߣ֮ҲԣϷ𣡡Ǻ˽н߶£ͬʱ͵һѪû뵽нУõϾԪ֧֣нΪ֮ޣɽܣն˹
˲书򣬲нɴֵĹһӷ·˿ǣС˴룬ð޹⣬ƺʱпܱ
ɾǺΪһٽʱ򣬹ͻȻ춯صֱӴнһͺ䵽ǰ
쵰ǾȻõˡ֮Ǻ˴ʱŷǿޱȵĹʲô𾪵ͬʱᶨ˽˱µľģ
֮ʧʮ꣬ǿһǿͨ취Ʒͨ취УҲٮٮߣѾܽӽƷͨ취˵һڵʿ޷ӳȴȻ˴Ӥǿߣ˳Ȼֻͷ˲ܣѾԶǺǲн
Ǻǧһ֮ջ˲нɾҪʱͻȻ֣徹Ȼˣŭ֮ϾҪʵʩչâһȻһƬ֮С
һδ֪գǺ˱㷢˺Ȼ˺ʮλʿϰλӤڵʿһ󣬽Χ룡Ĺ籩㣬к
ܺãҲôõģǼȻ֮͵ϷǰǾͲˣɱֱȡǺĹ壬شЦ
𣿾ͿƥûǸ£֮ǳޱȵ޼壬˵ֻǽɳڣǽڣҲδسóȥȻһ߷һǿĹһЦ
Ǻ˵ֵƬ̣ԽսԽľΪ˵ĹγɺĹȴֳϰٷݣ۶ǿĹҲյЧ
Ǻ˱Ͼǹʥϵ֪ĵһǿߣͨطȻ޷ˣҲöԿռã󲿵ĹжĻǿò˶ҲᱻϰλֺѪ
һսʱȻ˵ǲĥǺ˵ʵΪ֪ͨ취ʱٿռУԷղԪֻƾʵսȴ֮Ԫ˳ʤƽȻһб
ۿ޷ͻ֮Ǻ˵ѾĹˣȻķõС룬ѾٺȥˣµʱˣڻȣһŬͰ׷ˡ
ٴκǿһúȻһ˷Ϊ֮һͣǺ˻ˣӴԪƴ뵽нУ󱩺һϷɣ
ʱǺƴˣҪѰĲнԱԻʧܣкܴĿܱϾʧȥͨ취ʵۿۣôˣ


һ 
䣡꣡
ŲнıըױȵǿҳŰһӾͽ֮ӪĵʱռķѣʿԺãֻǲ̶ͬˣϰӤڵʿ˲һƬͨʵǿߣĶը
֮ҲϸϸƣſռһƬңǺȳ˳ſһ磬һֱȻˣ
ܸղűըӰ죬ȻΪߣȻû䣬⵽شʱǺ˹ʧɫæһֵܵ
һײϣ漴˾ҵıը˲˺˻ܣȻ˵ĹѣѪȻٴ⵽
Ǻ˲ȱʿӦһռ䲨ںȻߣָΪ޴ָȻͷץ䣡
꣡һ죬Ȼ˱ץ˸ţ屻ᴩͷȻĿͻȻƺҪ߶Էͬھ
Ǻָһһӽ仯Ϊһ࣬ͬʱץһ澵ӺһɫĴرһζʧȥӰ
˵ʵһжڼΪݵ˲䣬ȵڱĴʿӦȻѾ䣬ԪӤûѣױɱˣ
һλλߵĴʿֵһ棬⻯Ϊ˻ҽص˵ͬʱǸ׷˵ʧΪأǰԤһƷԴ޷赲ڵĹ
Ȼ˱𣬵Ȼưոݣ漴һΪǿķˣ˫սӼңս֮ĸڲϵ䡭
ǺҲûٳ֣Ǵһ֧ٵľսӣƹսʮ𼱵ٶȳʮսӵפأ
ħǱߵҲ࣬ͬʱǣͨ˾Ȼ㵽ͨ취ĴһȺֺͰڻŶ˸ܾˡ
ڻչֳ˳ǿʵɱ˴ֲ˵ٵͨ취Ǽܵÿ죬Ҳᱻնɱ
ڰڻűŭ֮£׼ɱʱ򣬽ӵ̽ӷϢǺѾ˳ɱʮսӵפأ֮£ֻҲһ֧սӣͻ谭˹ȥ
ˣǽͨˣǵڣȻϵ˽ϴŬʱ䣬һҲûдﵽɸ󶯾Ҳʹʱ䡣
رýͨ˺͵ڸеߵǣ޼屾˵һսģֱҲûһ㶯һֱڰɽۻøƴ˸һ
Ǻ˺ͰڻѾͻƷߣ˫˲أͨ˺͵Ѿȴ뷨ڴʱ޼սͬʱչ˶ԹںͰʥ̵Ĺ¶ʵͬ죡
µʹǺ˺ͰڻŽս£ֻλӤڸ֣ɱʮսפءʵҲһԥΪ˵õɽٵͶɱδľ޴вǾٶȣѸٻɱ
˵ɣŬ;ԪĴøǿҪǣеĹѾԪһЩı仯޵״̬ʵת
ңԪԽԽ࣬ɵĵҲʵı仯ԭĻգԽԽҪһǿյζͬʱת໥ãԶӰ졣
ϸ۲Ļһϸ΢ı仯ϵͳһȻĿǰʮСʱʱһƣ൱Եģ
⣬ǵƱ仯Ҳͨʮսӷֲڸ̽ӣϵؽµϢ㼯ΪϵָӣṩµĲο
֪Ǻ˺ͰڻŴǿСӸѸٵ˷ԣǿлûнٵļ϶СΧǧΪӪһͭǽڰǿʱ䡣
׷ѸٽȥСӳӵߣСʱµĲԭȣʮֹ
Ҳµķ߸ոսںͰʥ̵ͻСѾɱ˵չҵĽ֧ͻСӵȻ࣬һҲ߰ˣʵǿ֮γɵĹĻѣ
ϵĵ֮£ӤڸֱΣյ㣬ס󷨣ʱ໥ֵˮƽ
Ҳϵ˸оǾλڵĴ֣һû¶棬ֻһЩʿָӹϵҲûа취ֻһǿһ߾䣬ԷλͻȻ𣬴ӱĵطͻơ
Ԫһϵеı仯ǰΪܳڳɹ̬˾޴ı仯е˱ըԵʵͻͽͶ֮䣬ӵɽͻƽڣʮ㣡
ڴʱеĽƣ˷۶գۼ﷽ԲγһʮСľ޴ɫУһֲˡۡŻصܣʱܽɵϣ
¡
һ춯صը죬һɫӡۡнһӿͷϣ޴ķУԵġ쵶ضַи֮ǿɷԲʮ֮ڣ˸ҽӽżͻı壬һ㱻гƬ
Ӵġ硯ôܣϷڵʱһûаȻϷǱСܹɹ
ȷʵ̬ǿȵ磬һУѾ൱һڵʵˣǿ磬϶ֲһʱ̣㿴ˣʲôҲûУƾһ󣬾Ȼɽˣ
ǿ٣ܶɹʵ֮ǿԳԽ󣬴ӾԲǸ޴ĻȻˣɽٵϷõ
Ǳģ͸ҰʥдǷɹ֮٣֮գͰ֮ǰЭ飬ƽ֡
ʮ⣬һ֮ϣ޵ӰӣڱнţȻǺ˺Ͱڻţ
ԭλǿ߲ȡˡջɳ²ֶ֡Σ֧СӣһζѣһʮսӵפأϵСĻᣬ֮У
ʮսӵʿԣôҲ벻ڵĸ֣Ҳ˲ݣ͵컻µֶΣûǱ˽
ʵǺ˺Ͱڻ˵ԭҲַʽʣǵȫѱ㵽֣ٹܲôֻ࣬Ҫܵõ˶ɽٵӡݵһжҪˡ
Ǵʱ˿̣λϹ﷢ɼΪ̬ᶨΪǵжȫȷģһһЩʱ䣬ɱʱ䣬ڶ
λϹﰵԵʱѾԵЩͷˣ쳾һգʮФֱݺݵģ͵һӲǸڵġۡͱˣ
ûˣɽƲûɢŨˣͻȻһ˿־˺𣬿ռһ޴ѷ죬˲ﵽʮɴСף籩㣬к£
ÿһٶȭͷСԵضΣգ̺һ˿˿ռ֮֮ɽӣѹ񣬺ɨһУ
˵УֻдﵽɺڵĴ֣пռǿףµӣΪ֮ãһҲɼСȴԴﵽһɳʿȫһˮƽ
ٵףףǿˣҪǣ֮࣬һۣͷƤ飡
ãǿףСӿͻữΪҽҪҪ֣˱˵Ǻ˵ɫ䣬һŵ˵


 ѵʱ
ٵȵȣСӼȻܸôĶӦֵܵƬ̣첻еʱٳ֣ǿ԰ɽΪɣֻҪɽٵ֣һж˵ڻҡҡͷֹǺϳֵ뷨
Ҳô˲书ף˷ϣϢʱ䣬ĸ㱻һ󶴣ãڲõʱԤϵֻؼʱ̰æֵһ£һУѸٳ󷨣Ӱ죬ϾɽǸ˵飬һ׽ٲ˰æֱݻһ赲
û˴ı쳾ϣը춯أȻѾСʮɷΧһýҡҡ׹ⱬƺʱп
Ȼ֪Σյʱ̣ӴķƳɱ뵽УͬʱһС󷨵ķΧңȫֵ׵ĺը
Լ˴ʱ䣬쳾һսڣƾԿף
û˽赲׺ϣƴֿһһףǱһº˵£֪
ڱΪ׺ʱ򣬰һХִӾ޿г˳ɫսף·һ㣬ηسУƬ̹ͺ˳ɰǧȭӲǽֹͷ
ɣҲ̫ˣôǿףȻȫ򱬣ԼȻ𣿾ǽɺڵǿߣҲδڻŵ񶼱ôˣ
Ǻ˵ɫüΪѿԭΪɾǲҲҪѲƤϵǣɲһ¶ûУӲףԽԽ
ʵҲû뵽ô׶סһأտʼҲǱ֮ȫΪ˹壬֮һͨ취Ŷס׵Ŀը
쳾֮ŷ쳾Ѿȫ̥ǣΪ˼Ϊɫγɵսۣ׵ͬʱһȭȭ
ֻ׵ĵһʽȭսۺ׵תΪǿ֮ȭֵס޾ףȴ壬ֻ˴Ŀռ֮ʵѸҲԽԽǿ󣬾Ͷ֮䣬ƺܰһħɣ·𶼲ڻ¡
һʿ׵ΪˣǺ˺Ͱڻſ֪׵˿ðľ͵Ϯ˼᲻ˣͼᶨҪɱɵľģһҪ֮زز
ϹһۣһҧԼͨ취˳漴ɱȥ
ʱȶ˾棬Ѹٷ쳣λֻҪλҳڣԸһɽٵΪ꣬ǰĶԹҲһʹΣ
ǺΪʾΪ˵ֲûбֵôݣǻعⷵյһתشЦһк˵ȰѶɽٵɣ
׵ȷʵͬСɣȻʱֵסˣڶڱȭòķǳأƬ̹ѾʧȥС룬䣬ͷϵľұըҲͷѣʵûжľԸ֡
Ǻ˱ֳһ㶯ҡֻܱһһ̬ڰæ֮Уȡƿҩ׼׵ļ϶˹ȥڷģֱԽԽǿף䵽˾޿ӵУ
λϹһ߼߶ͨ취һ߽סƿ鿴ˡƬ̺λϹȷ˶ɽٵ̰һָͨ취նصƣɣ
òٴγ޿ɣûзӦͱͨ취ܣٴκ£뱻ͨ취նĿռѷ쵱У
սֵ׵ֱͨ취УѾһϸ΢ѺۣͬʱڱλϹţףκϣһӾս۵Ĺѣ
û뵽ԷһõɽٵͷŭŬ޿󣬴λ֣Ҳ̫Ҫ˰ɣҵĶɽٵæҲˣ侮ʯֱ޸ֵķ緶Ͳ±Ц𣿡
ڻһߴ߶ͨ취һЦûиַ緶ʵڸȻüٵƭǣնɱ㣬ƽϢǵŭ𣡡
ʵ̫޳ˣֱ磡˶ɽٵĻҪӵӸƴˡҲⲻ˱ɵĸֳû͵ϮҲٷϻһߵֿףһ߶Կͨ취
׻ãϾûʶֻҪвҲˣͨ취ȴ總֮ͺ䣡ÿɵȭͷײСƬգ
ɿʼܾ¸ռѷӴȳԹκͻȻѾ޾ּĿռѷ죬в԰һ㣬Դݵظλһơ
սĽУɶȭҲһСĵãȫ𣬶ǻһֱתΪȭȿԽʡȭ۶ڵֿףͨ취
˵Ǻ˺ͰڻţǿǺޱس֣ԽսԽûգöԷս£ƺ޾ԶҲûкĹһ̣ÿһȭڲУĿǰ˫Ѿ˺ƤͣҲͣͣɶɹѹأǵڣ
ߵսԽԽңȻϵ˵ע⣬ѩ˶һ߶Կ٣һ߱λΧʱһжˣΪԲʮ֮ڣǿԽ⣬Ǹҽ룬һǵףҪǵС
ϣʮҲֻȴΪԽ룬Խ࣬ҲԽ뻯ٶȣܹܿżСģ漰Ȼ˵˲С˺
֮£ֻܱȺˣ¶˼ɵĴԽԽΣգһ֮Ӳ洳ʵڶ㲻ˣõһ׵ǿ赲񣬼洳
ϼ׷Ӳļ٣ǸϽȥѾܲμӵսϴһ񣬺룡
׵ȴΪϴ׷ߣۿϴ󱻶Χ޶ԣҲҪսǲҵǵʵȻֵһᣬֻҪȥܷһã
Զԣֻܸ˻ϣСӲÿһ׶̺˿ռ֮ΪʿеǿߣѾһԵ֮֯£ı֮£ʱʱػǿֵһؾȻӽĵʮﷶΧ
˵Ǻ˺ͰڻţȻײǣҲҪֳٵľϾǿûôǿ壬Ӳ׵ĺը˵Ĳ٣ۿùЧһۣ¶յɫ漴ͨ취һգѩˣ
ϵ˱ӦԽԽܼףѾѵ˼㣬û뵽λڸֻͻȻɣҶðʩչ˲֮գ֮䣬ͺǰ


 һɳ
ѩ˿Ǳ˱ľĶȻ·ͻȻǿ˷Ӧһ͸ǵ׵ȫλڸ֣
Ǻ˺ͰڻţЩССĺ򣬸Ͳں߶£β˷Բӥ֮ƣֱץˣ
䣡䣡ıըλڸֳеĿͷ⣬סһ׵򣬾ͱ˺ѣ˲ըˣҺܲҵǣףţ˲ѣ˻Ϊֻǰڻţģ¶ڿУһ࡭
ˣȻ͵ϮҪǳƤڰڻŵļУӰһΣٴγ֣Ѿסѩ¶ĲӣŮֽ̬Ѿ޷
Ǻһس׷Ͳ˫˵ĺ󱳰£ʧȥжֻϣǺץʱ򣬽߾ȫնһǺһɣûӹһ١
˵ʵḶ́գ֮飬ϣ˶λڸֿסˡ
ɸоѹһᣬڽϾҪս޸Ѹٽױ˻ȥҲΣһХһͷ˽Ƶģƴ߶ʮФһͨն
Ƭ̺ɵս۱ֱڽкֱײԼСʱ󣬾ȻӲӴĽ˺ѣɢָգɾһ𲻿սʤĴɣ֮ϣбʵʰ⣬Ǻ˺Ͱڻţ
ɵ͡Եλڸĺ䲻ѣߣ·Է֮䣬ܽһʱ֮䲻֪Ǻá
ߣΪ˽ΣŮ˶ҵϣѴرȻԷⷨɱʹ֪Ů˶ǳҪԥƬ̣Ͼɱһ߻ħϢʱ䣬һϢڻͻȻüΪָ뵽ŮƤ֮УѪ˲ӿ˳ʱп棡
ڴʱʮսӵʿҲ׷׷λǿͻ˽ҿס¶ˣΪ֮㣬һͣȻӦƣƻĸֳɱչ˵ɱ
Щǿ֮Ĵʿȫһܽһ֧ǧСɱ֧飬ʮʿħ˵Ĳӣƨɾ
ȻڰڻŻûкڶʱһ֧ͻȻ̽ƣԴϣϢͱֱĳһ࣡ԪӤҲûѡ
Ǻ˴ʧɫ͵ؽ׷Ͳһ֧ƣͬʱһģѾʩչ˲֮Ҫ֮زز
ͻȻѣǺ˵ĲҽУŲӣק˳һͷأ漴Ǻ˵ԪӤҲ䵽ɵ֮У
Ҫɱңڵŭ𣬲ܳܵģ
ɸûϻһץ㽫Ǻϳɱʱ߿÷۵ӰɢûһϢʱ䣬㽫ݺʥϵλڸնɱѴ֮
һ̣ħĴǣ˽ˣʮϢʱ䣬ʮλʿɱøɸɾһʣħľСӣʱ֪ʲôп־壬ƴɢӴܣʮսӵʿĻչ˷ʹˮ
Ҳȥ׷ɱѸٷأʼ˵ѡѩ¶Ȼֲ˲أֻƤ֮˰ˣϾǰڻţҪҪвʱû֣ƺ󣬱ˡ
Ͻ׷Ͳ׹̶ס̾Ϣϴ鷳Ǻƥ̫ɺˣ˵ȻֻһƤˣҪָ²װ϶ĻԺֻӰ졣
Ӥڸ֣ȻԴȫ٣ҲֻҪԪӤڣϵһͨᣬ棬ÿʿϵ󣬲һӰ죬ΪͣͣҲ޷ͣԭľ磡
飬Ȼ䷢ʲôҲû˵׷Ͳ׵ĲӣӴ͸룬ǿķ֧ţٶȣͬʱΪӶϲ
һʱ۵ͷ󺹣ȸղɱһѸֶ˵ûܵ˺ǰָǵ
Ȼڴޱǿ֧£׷Ͳٴ۾ٻָС̫أҪȫָûнϳһʱǲˡ
ɵĸոս׽ڣ֣Ѿ˱ıԵ齻ȥ죬ҲУϣȶ磬ڳ׵ͷһöԷǧɱ˭һ
˵ʮսӵʿǣǳ׷ɱһЩֱϾǴʿڻ֮Уʵ󽵣ϡͿնɱλ֣ϵԼ££˶飬²ôԷϮ
¼ǿͬʱɢȥ̽ӣһܼӵ˵ĶһǴǺ˺ͰڻϢøûΧǣͷıȡʱ䡣
Ȼˣ̽ڲλڸϢʱȻɵĸͨͷṦΰһЩظ֣˼У
ڹںͰʥ̣ҪѾڵһʱѾյλϢһʧȥĹǣʱҳһ࣬˵ȥģ˵ȰΧвģ˵ʲôĶС
λϹϢ˵ļģʱֹͣˣֱӸɷŷȷϣõ϶Ĵ𸴺˶԰ʥ̵ȫ
ʵĸɷŷҲһ̽ɲӦ»б뷨Ͼɱλڸ֣ڼĵУɿ϶Ҳˣʧˡ
ҲˣȻȻˣӰ첢󣬱ϾҲһλĴʿѣܹģڣȻŹǧѷ
յ޼壬һյϢָϾҪ𲢣˹ĲںͰʥ̴Эøȥƴһ
˵ˣںͰʥ̣ϾǹʥϵȻư꣬ʿ䣬ʵ֮ǿȻǱĵܱȵģһ˱ǣȻûͻƽڣ޵ȴԾʧ˴֣ңңȸ
ڿûעı仯ֻҪû鷳ллˣŬеľ˵һȫȶ磬ʥϵݺ۳ң޵У
ɳɹ׽ڣҴɱλƽڸ֣ͨ˺͵ڣҲҴҪƷԴʮսӵפر𱣻Ͻκ˿ԻȡɵΣΪĴ֣ȡһЩ
һ죬ɻȶ˽ڵľ磬ͻȻһʥϵΪ֮𶯵Ϣ


 ̵ջ
ںͰʥ̵ˣķѣֱ޼͸̲ˣͷĹУ࣬ʵǿĲǸˣ޼壡
ԭ޼ǰ¶ʵֻǱɽһǰˣԭʮҲƣֻһֱû֪ѡ
ң޼Ҳȱ֣һλʵǺ˵ĽǿߣֱսͻȻ֣˹Ŀ࿴
Ҵ˻ǿģǰǸüߣɽٵɹɹ˵Ĵ٣Ȼ˳ͻ˽ڣʵ֮ǿ˵ȽڵĸֻҪö࣬ͨݺ޵УٴʿҲ޷в˴ιںͰʥ̵˾ӹΰ
һս޼ѾʥϵİħȻռƣ޷࿹⣡ڸ֣Խѹģλüߣպգųƹʥϵһˣ
ԵںͽͨΪħȻеΧںͰʥ̣Ѿ޲ֻܽʵң޼ҰĲûеΪֹʱܷһսΪѰԱħٴͬԿ޼塣
ʮսҲһЩ仯صı仯֮һǾҲɹ׽ڣֻǺܵ͵ܷϢսڲ֪˼١Ȼںͽͨ˰ʮսӸﻮΪԼæڴսϾעССʮսйء
ѩ¶ŮҲɹ״ʿʵǡ׷ͲףڴޱǿЧ£Ѿȫָøǿʱ׼ʿƿ
Ȼ仯ĻɣŬȶ˽ڵľ磬ҸͨҲһ޴ķԾǰȣѾͬնʵ֮ǿֻɲݡ
ȻɻеźΪֻǽɳڣûӤڵʱһٴﵽʿ磬ѾˣϾһ󾳽磬쳾ûзʵı仯廹Ǵ㶥塣
ֻҪȥˣҲЩͨ綼һ¥ӶһƶΪǹ壬ڴ˴γڣӵ÷ǳǿ󣬽ƾǿȾͿӲףɶԺЧرڴ
ﵽɳڣɵĸʿȣʵһηԾﵽ˿ֲﷶΧһ𽥽УһĽɳʿ൱ˣϾʮѵġ
ʵ⻹Ҫı仯ﵽڣΪӵһĿռ֮µĽ˷Χ㣬͸Ҳǿ
ԭɵͬѾǷǳɫˣҲֻͨĵңûʲôʵʵãԺԲƣڿԴﵽңЧͱȽˡ
ڷΪһġ硱Σǿĺܣ䷨ۺ̶ȣɿԳԽͬʮϰٱ˵£ϲõķݽߵ⡣
ɵľʮǿǳֻǻָͨɽܱȵģսϣոͻƽڣɾܽλѾõĽڸɱھȶʵȻӾˡ
Ҳ塢ǿʩչ˲֮ԶԭʮڣɴﵽɣǧɣҲǰôѾֻҪһܵǺΪһ˲ƲɶѣڴʿԣȴѾ޵еĴڡ
ڣ˼壬ҪĲЩĳɳǵС硱γɣһӵˡ硱൱һƶЯʽ磬桢ݺ죬Ҳ˿ܣ
š硱ĳɳߵʵҲָּȻˣڲǸոսУ˵ֻӴһƤë˵ɣǵСɣҲʮǧľ롣
˵УĴɼġ硱Եɿռ޵ĴԴȪ԰Ϊһ硢һ棡־磬˵ֻǰ˵ԶԶԽߵĴڣɽҲǵ˵ˡ
ڣɵġ硱һãǾʹ淨ɿռ֮ͬʱҲԪӤġҡССĽ磬ԪӤĳɳ죬ʵǿ
ɽȭĵһʽȭڻͨϣΧ֮ڣȭĹΧ˸ɽţǧ֮⣡
ڻϵ߾磬ҲڰʮڣԱֽǿĹԶĻȻҲʩչЧԽԽɢΡ
ʵɿĵǵõһӴĲƸҲΪλϹʮλʿǿߵղء
һȫɱȻŹǵĴرλϹǿվʥϵ˵ʵ֮ǿȨ֮󣬳һʿղȻԶԶһĴʿ
Ǻ˵ĴرһöΪϵĽָΪǺ֮䡱ﵽˡءˮ׼ڡءУҲǲĴرĿռ֮󣬾ɵ۽磬ҲǴΪ̾ʮ֮ΪһС磬Ҳ֡
ɵɫڡˡҲ㲻ˣǺ֮䡱ȣǾԵȫˣȫСɽ;޳ǵ𣬻ؤĲࡣ
һۣɾϲǺ֮䡱ǹڡɫˡǺ֮䡱Ȼ㹻㣬Ŀռ䣬ǿյģϾǺ˵۽ʵͨĶûȤղأܿϵģһǾƷȻռ˶ٵط
ȻˣǡĴҲǾ޴ޱȴڣʱ֮ڣһһ鿴ΪһѲϣһɽһӴ
ڶѻɽĲϺһ㱦ɻûȤ࿴ֻעص㣬صƸĿɿڴƷʯѻɽƷʯڼƣĿɲȥԹƣû⣬ɫƷʯҲ֮ࡣ
ϴϣɵƷʯһգڲõʯˡǴװҩУ֮࣬йƣֵߵģֻǧɺϲĶȻҪص鿴ˡ
﷽棬һĶģֻһǡ˷󡱵죬ѾһǸĺһųɹģȻڸòˣռǱġ
һһѺ۵Ĺž֮ͨ취ǺնɱȻ˵õģΪЩҲ׼ֻǸһͨ취
ڻŵղأǺҪ٣ȴرͲˣġˡرɣÿһСȻȲϡءģǱɫǿˡ
رУûС˷󡱵죬ĸǺ˵ĴͬС죬ֻϵɹܵĲƸǺ˵֮һҲǺûбصģ


 ͷ
ڻŵղУҲǰһıһǳìƷͨ취ֻҪħʮαɾڲر𣬺׷֡
ĴʿղʵҲ൱ֻǸλڸȣҲԵð޹ˡҲġˡرɽһЩҪҩһ£Ѷʮλʿղأֱװˡر֮С
ĶʱûȥܣȰԴȫƳ˵Ͼ֮ǰһ¯ķҩεջִҩһ߷ݡڱƻͱһ¡
ʵǣӵӦ֣од⣬ˮƽҲһ¥ʱ䣬ɾͳɹһ¯ٴεõʮƷԴ
¯ƷΪѾ㹻ӦĿǰľ棬Ƭ̣ĽʣµҩһȫƣȻսϴһʧܣҩȫˮƯɾҪˮƽбҪսޣһͻƵˮƽ
Ϊȷɹɾ׼һ죬Ȼ󰴲ͰؽԴҩȫͶ뵽У
ϲõУӭջʱԭΪӦûһЩۣʵϣʲôҲûУһзǳ˳һҩȣΨһҲǶʱѡ
ɵðǷǳֵõģͻϰҳɹҲȵƺõö֮࣬һĵҩﵽ˼ƷƷҲ˵һջ˶ʮƷԴʮƷԴ
Ȼ˵һʲ̫ĴʿһƷԴ㹻ˣƷԴͻƿãбĹЧЧʿȹ̾磬ʵá
Ҳͻƿȣȹ֮̾ãԵòͻ޹ؽҪϾһʿ໨һʱ䣬ȶ粢ûʲôѣʵȻһȹ̾粻ǽԼһʱ⣬ǹϵ½֮󣬲ɹ˶졣
һʿԣܹɹѾʮѵˣﻹĹעƮĿԣ
ɽҩ͵һգԥһƷԴȫת쳾ҩϣûȫȶľ磬һȶͬʱܲлµ
ϾѾͻƽѾаˣ˵Ѿѵʱ㣬ֻҪ绹ûȫȶпܵġ
ʥϵбʿ֪ôõһƷԴԻܼӡпܱѪѾһݳˣȫǴСá
ƷԴһڣɸо֮ҩ֮һʶûУǿңüҪĸܵδйʱ䣬ɲȶ˾磬ΪҲһ˿ȥ֮
ǣھȫȹ̺ɸо쳾µı仯Ȼܲԣǵһʱ䷢쳣һ˿ͷ˿Ҫϸĵ׹⣬ʶв뵽쳾ŻУ
ɺܺ棬ǱоʱһЩüĿԭЩİ׹⣬ƾղģγɵ֮ն
ȻĿǰ֮ʮ΢ǳͶܸоһϤζӦԻеҲڵ
Ȼµı仯ûᵽʵʵĸı䣬˵ûһʵͨҲԭˮƽ
ϸϸһûʲô˼ʱȥ뿪ŷϵ˼ϣ׼һϲ
ʱ䣬ɱʮսפص´Ϊȣ´ȫ޽ɶ󣬸ȫеǣϵڴˣ⻹ʮλʿȫǴʿеǿߣомġ
ڵļԸеĺɫɸˣ֣㵹ԱߣȻҲ˴ʿ˲ʱضԵ֮
˼֮⣬׷ԱҲһλ׵ĴŮȴǺܾòŷ壬û뵽ǣôõսңŷ岻ûһˣʵǣͬﵽ˴ʿΪ׷Ҳͻˣһ־ӣҸ΢Ц
˼ɽ׷ֹͣ˽̸ʺ򣺡μϴ󣡹ϲϴ񹦴ɣޱߣ
ûЩԣֱߵŷߣϲ˵ŷþòʵͻͽɾ˴ʿľ磬ԽԽˣ֮ϵŮȣҲضð
ڳΪ˹ʥϵĵһ֣ôļӰѾ˽һˣһ涼У㻹ǵϽķϣͲƽˡλǵڵΪˡŷŭɽԱߵһλɷĻߡ
ԭŷڵǸţڵڵΧҲ֪ʲôʣƺ˵ڵҪ֮һ
ƺԴʣ˹֣ʲôҲû˵ɵ˵ͷλϣϵ磬Ӧóֹͨˣ˵˵ɡ
ϵѺΪ˵˼һθ˲صĴۣǺȻ˶ˣϴҲɹ׵˽ڣϣϴܰ߱׼ƷԴͬʱǻƸɵĿ̫ϳϡ
ޱ飬ԥһ£˵׷ǰͻƣŷ͵ڵİæйϵѾġ˫ޡˣҲͻˡҵ˼ǣʵһлϴϡ
ɵ˵飬׹齻ף֮ǰЭ鲻ı䡣Э飬ڿԵõһƷԴͨˣһҪҲûȻ޷õҩ
ĲѪݺݵصһۣûе˲ϣѲֱϵһ⣬ûзҲû飬һԣ͵ʲôҲûз
Ӷ˵ھΣħܷס޼Ľ
ҡͷܣ޼岻ʵΪǿ󣬶ҳ˹СħĻԹں̵ܶʱڣһΪ㷺ַˣǲռ˽ڸֵƣҲԶħƷǳϾµĴսʱܱ
Ҳû˵ôأ࣬϶һȺں֮ڣֻҪ㹻Ķսǲʲô£һλ۵ӥԴǵ˵೽ɵİƽ̣ϰ˵رأǺܲԳԷ
ƽ˵ļǣ׻˵ձǸڹʥϵ꣬Ǳޣֻǿûнڸ֣ԲŴƣֻҪƽһ㣬ȫԽǺɨһλĿĴ󺺣ʮ˵
̵ĸԣмκ˵ͷƱˣ侭ôսشֻίȫ
һЩһ֮Ҳ׷׸ͣƵǲС·޼ͲֵһᣬֻҪ˽ڸ֣ʱܷΪʤƵġ
ȻˣҾһأȻںͽͨˣûЭݣȻÿһƷԴҲ͵Ϊֹǿˣɺں˵


 ս벻ս
ѲҪ˵ô飡ƷԴǶԣǷǳҪԶˮʣͻƿȶҲҪһأܳսңһսܣҲаȫ֮أֱ˵ɣҪʲôŴӦǵҪ󣬹ͬǿСѾָ޵ı飬֣ص˵
˵ڽڣڴ˾µģóƺһǰڳĶһȻɣҲԸԽݣԶƽƺ
ɶڼģԼɺǿĻоǳˬһҲ̵˵˵ɶЧΪҸǲֻͬڹʥϵʱ뿪ʵǣҵķ͵һңԶϵҪһȥƴ
ʲô뿪ʥϵ
㲻Ÿոͻƽڣ뿪ʥϵʵˣ
ԣ˵ķ뿪ˣʲô˼ʿΪ
ܰ
´˲ը˹ڳĸǣɵѣû˵ģоȫ췽ҹ̷
Ҫ֪ʥϵĸҪ뿪ֻһ취ǾٴﵽڣһҪﵽɺڣղűȽϴȻֱ˺ʥϵĿռݣͨΣյĿռϵ
ȻˣڸңԶʱʥϵûûʱҲгǼʴͨϵεľսټϹʥϵ˥䣬Ҳˡǿչ¶Ȼƫһ磬ҪķչǾͱ֮
ȻͨһŴ󣬵û֪ǸѾʥϵʿϳ˷˵£ܱʿ֣Ҿ㷢ˣҲûʲôãΪһͷǣ൱أʯˣֻαɾ
һαɾһʿܲǿĿռѹɷôǿ壬˸һĽڸ֣ͬܲˡȻˣ˽кϣмΪǿǿȣۡ
ͨǵĹŴ󣬾֮һɳӣɲǴǴ͹Բܷ֮֡ûкͷһ뿪ʥϵһʵƣһСľпܱˣڹʥϵвˣָ԰ȫˡ
۷׷ףشǸŴֻ֪ڸǣҲû뿪ΪΨһĿĵһ壬Ҳд󣬵ͨǼʴֻαɾûнڵʵռ˲䣬ѹƬ
壡Ȼ塭
ֵطûرıȥˣҲǱɡ
˵УֻΪﵽߵľ磬в
İһᣬ˵ǰϴܰǴͨͨ㿪ǰѽͨˣһС̺ţҲ˷ԣ
ȻһŮءǣͬ죬Ծ߱۵Ǳһʱ׷ɺϼǵӪԶԿ޼壬ϵˣյ
տʼϻҪѩ¶ŮûôĹ˼ɣ߲ܣգҲͷſˣֻɣֻǸ
Ϊ˻øĻᣬӽףû뵽͹žףԼĺȤģ⣬һļϣѸ׹˫޵С
Ļǲ򵥣òģ꣬ȻԪòװ׽һˣ˳ͻ˴ʿƿ
ȻŭޱȵǣȻ˾޴ġۡһᵽɵ˼ͨ˵飬Զֻһ仰£ֻϴܾǻһϣĲ㵱ͽ׸ɱ
ںĴУ侲ı˲ԣʼԲ׷޾鹥ƣ׵Ҳͦϣһ⣬յȫգͬʱҲ
ģĸҲǲı飬ֻԼŮ޷ʹֶΣ׷ױʾֻҪܹ뿪ʥϵʲô
Ҳǹʥϵǵı۵λߣʵΣֻҪܴﵽкڵΪҪôҪôޱȵĿռ֮Уһϣ뿪Щ޲ȿֺ󣬸ʲô۶ֵõġ
Ͼʿ׷ȻиȣȻ㲻ʲôֻҪʵܲһж⡣
Щƽʱ߰ޱȵľͷǣһ˵뿪ʥϵĻᣬҲ˲֣ɴΪ⣬ûϴӦдͨͨ뷨ܲҲûаաڰȥ޼壬ûбҪȥƴûκң
Ϊ̾˿˵޼Ұķǳ˺ü꣬ξ߲ƣʧˣ͹˶ԷʵԭڰϢԳơԺĹʥϵȫΪ޼ˡ
һ֮Ҳףû㹻ĺôվɵλãҲ״Ӧ֣ϾɿԽ磬һ뿪;ȻҲ̫ںʥϵûġ¡Զ߸߷ɣ
ȻˣҲԷǣصǰϳĻ޼ҪԽѶȻǧٱϣ˵ڿԤδûпܣʧȥ˴ڱϵʸ񣬶ڸ˵Ҳɱ
˼Ĭһʱ䣬˭Ҳû˵ռΪѹ֣
ڸһΨһнģҲһŷ壬˶û㹻˵ɣֻӲͷƤվ˳ɣõ˵ڼĶݣԲòΪ˵仰㲻ͬǣܲܿǰ޼ָˣ˳֮£ħҲпʱ
׷ԥƬ̣Ҳ˵ϴøҪĴ۵ǰ£ǲǿԿǸ޼ĸ̽һ£²ΪҲ޿κε顣
ѩҲǻҿǸ޼壬Ͳʲôöаڸ֣ͳһΰɡ
¶ֱӣɸ磬ɱɱܰɱɱλֵĻǰյﶼ˵뿪ʥϵҲùЩ£
û޼ıͳˣõȵڣ
޼嶼һȺ̲Ĺײеĳ̶ȣԳԽ񡭡
Ҷ֪ѩĵλͬѰҲ˵еϹƺץסһݣ׷Ǵڮ١޼壬ƺǾޱȸƵġ
ѩ֮ԳȰһǿŷӣϾǶǳڣȻһʿܱȵģһ̫ĺô
ȻһҪԭѩ¶ʱˣȻ˵ʲôɣƾֱΪӦòĲܣԲŴա
ŮƺʱҲЩˣϾ˵ֶ̣仰˵ʵ˵ȥ
ǵáôԵĲףȻһ仰Ҳû˵ʵҪ˵ΪĺôѾ˾֪˵벻˵޷ֱ𡭡
˵Ŀ⣬۽ϣյľ


 
ֹһʱ䣬ͷѾʼðɲŵ˵ڸλѵϣʵ㹻ĻæڵˣҲǲԣһͳһˣҴ
ͳˣ
û⣬ʲôʵô𣿡
˵ֻо缫ߵ߲ſá
þû˵ļĴϵ˵ôϻϴԸִ֣ϴľ㹻ˣ
ĵĽɫת䵹Ǻܿ죬ϹǰԼͿ׷ױ̬һȫƾϴԸ
ȡ˷󡱵죬ƽ˵˭ıֱӻƷԴֻһ֣ҲԻһ
׷ҡͷμĲ˵ԭаԵʣ̽˱䣬ŹڿһģǸ޼壬ҲУҲǰˣ˭Ҳ˵
ûṩмǮȡһƿƷԴϵضԼ˵һǸлǵŬȻûдﵽҪ󣬵ûйҲпͣڶǶǰǰĲǶṩĽ
û뵽ɻǸƷԴдϲᶼˣл֣صؽӹҩС
ţֵһΪ˵ԭԤŲǰѾõˣһ͸ŷġ
ŷȻе㲻˼ĵҩûɾܾһлĬĬؽˡ
ûܵõƷԴϹ۾ֱˣǷǳҲܵõһϾֻҪһܸıǵԼŵĵλһʱ֮ʵ벻ʲôӰǿԽ취
ϼһõѸȡһƿ˵ϴϴҵĵҩһԤһһڻ㣬ɡ
ɱջˣѩ˷ˣƬ̣ǽ˹һɹ¯˶ʮҩȫƷԴֻʣʮһλҪããóôҹƽ
ʲôϴҪ˵̫ˣ
ΪƽϴӦóЩһûеõžģ
ֵϴ˵ǹƽ
˳òɿɲֹһͨ󣬲΢Ц˵Ĺƽǲμʵ㣬ʯҶȱ㾺ǣһ˭ṩȽϿ׵йء˷󡯵Ϣ˭ܵõһֱбģ֮ǰѾ˵ˡڶ˭ΪҴ졢㡢ЧҲԵõһҩޣΪֹ
ûеõƷԴǣ޲Ͼ֪ͨȥϾ˻΢ʱ䣬ûʲôѶȡȻͨ˺͵ȻѾջƷԴǿɲӶ࣬Ȼÿ
ɼ˵ĶǸеĸ֣ڴǰȰæһͳһġ澭Ϊ壬ģҲԵõһƷԴĽڳ˶ԲμӣУ縺⣬˵ƣͽʥˣθ飬Ű졣
ǣʥͣڳĶǻǧϹˣֻҪ㹻棬תɫȺˮףȻڻ¡
һЩһƷԴԸֻҪ޼λ֣ʱ֪ͨҾСѸ뿪´
ĺΪԭϾҪ뿪ȥרĳڣڷֻҪдһƪģܵõһƷԴҲŲŲ׷׽ʾ֭Ѹֵ;˵Ƿĸְ汾ھ˳
ʵдĵ񣬿ƺףҪӱԲһ׵飡⵹˵ڳĸֲΪÿһľ̫ḻˣӦ˵һƪʮƪƪҲд顣ʲô±Ƚϣû˸⡣
ڸĳ⣬ɲ붼֪϶Ȩ֮ƣһ뿪ʥϵ϶ȥֳֺõ飬º֣ڵŬȫḶ
ȻĿǰо֮ããǷǳҪĶֻҪлᣬԲӦ÷
뿪´ɾһɸѡ֪ͨʮսӱȽŵùʮλӤڸ֣ǧһ֮ؿᡣЩˣ϶ںʱھһֱĹˣ󲿷ǰӵĳԱʶȽϳɫ
һʱʮλӤڸȻϵһƬĸԭشȻչͨһı֮С
ɵָ֮£˻һʱ䣬ʮһƺȻγɵľ޴ʯУɡ
ʵطͨСС֪ˣҲǵ֮أǷԲ֮õˣǧֻΪ̫ûб˷ֶѡ
õɵָڴ˵С졢С;ͨ˴ʱŪһ߰ɵĵ¿ռ䡣СһΪҲȫ˻κڵˮ׼ڸóĻһɳڵĸ֣Ҳκβǡ
ٶȣǲôģɳڵʱԪ̫ңٹԪĺУǶõ˼ĺô׷ȡͻƣپԼĿޣӵڵľ硣
ͨʿôҵԪĺУͱ˺ƬСһﶼǼǿ֮ͨ˵ԭͼӵ˲֮С֮ҲмǿĳСһͷҲˣֻǱȾͨСԲѣ໥£Ȼ⡣
˸оϢаϲҶûбֳΪ֪صĵطмǣ϶зǳҪҪпشĻ˶֮
ȫϥºɵ˵ټҹΪһǳҪļƻҪʵʩúͻʽǾҾѡִߣպͻ棬Ϳѡ񡣡
ͣƬ̣ɼ˵վǣ뿪пܻΪĵˣеգҾͲ˵ˣǿ϶ܹõôǣǧֻҪ̫Ƕм׽ڣ׼ȷ˵ɹپųϣӴݺʥϵΪ޵еĴڡ
ڣ
ڳʮλʿԼĶ䣬Ĭ֣ΪڶǶԣʵ̫ңԶˣȻʮսӵٮٮߣĿǰ϶ͣӤڶˮƽܳΪ˴ʿѾļˡ
Ȼǿס˾ʿˮ˷Ҫ֪ͻȻĿǰĹʥϵҲȻֻǺ˺Ͱڻţλڸ
һǹʥϵ̫ϳϣʵλһʿ󼰵ģ˵ʮսЩС족ĴڣǶڱĴ˵Ҳǿɼĸ߶ȣ֮ɵĻ൱Ҫһˣ
һѵҸǼµʱ俼ǣû⣬Ǿң÷̫ȥɡ
Ƭ̺뿪˴˵أ¿ռ˲ը˹ҵ
ڲΪ֪һ䣬ͨĬĬؼ¼ÿһ˵Ļͱ顭


 쳽
ʮפغûᾭĽչǽҪһͻӤƿĵҩҩֳɵģϾԴ̫̫ϡ٣׼Ա˵Դ
ԴһֻܹͻӤڵľ磬ЧõǴӤڵӤڣҪͻƵʿЧͱȽˡȻˣָͨԴҲƷԴƷʵЧȻҲ᲻ͬ
ԴҩȻҲȽ󣬵ϴͷ׬һʺ󣬼Щ޵ղأռǧҩ㹻öԴ
һ¯ֶּĵҩѾûκѶȣ¯ƷԴд⣬ֵΪ˽ͷգ¯ٷݼĵҩ󣬲ŽʣҩһȫͶС
һ£ɻһԴеĵǣһǼƷԴһƷԴ۵ĻһƷʯ⣬һ𣬾һʳ޴ĲƸ
ЩҩҲֻУܷӳЧʦ˵ֵﵽһɣаٷ֮һ൱ˡ
뿪ϵ´ϡһͿʵĻϣʮƷ鱦ûеȫ鼮ơԲ֮״ǳƯʵЩ鱦ʲôõģ
¶Ц㿴֪ˣϴֱʣ
һУһżһ鱦ϣһ˲㷢еİأ̲ס̾ȻСӢۣʿС
ԭǰдɵľ顪쳽ʥȫƷ鱦ںһˣʹ鱦õ쳽ʥϿɣſԷӳ
ȻˣɴʿʩֻǶԴʿµʿЧڽϵĸ֣Ȼûʲôá
ҡ쳽ʥƺͦӣʲôʼԻ֮ʼ̻֮ĸ֮
Ҳиֱӵģʲôʼ֮ԣִʼ֮ʼ֮⣬ؽߣؽħԨ
֣һЩͼ󣬿ûмס٣Ϣǵأӿȣ޾
ɽ鱦һţЦ˭ĽֱҵԤѽУΪʲôպʮ
ҲЦԵڣں˵ǻۺ͸ġ;˵ƷԴˡΪʲôʮʮɣȻеѾˣʱ֮ڲɾġ
ɵ˵ͷһץղǼ鱦Ӵͷһӿ룬һӹˡ쳽ʥ鱦ϵھǽɳڵǿߣҲĨӡǣ
ͬʱſ֮һ㵽鱦УһӣŬ˺ü飬ʧܸգ֮һ¡쳽ʥݣû뵽Ȼɹˣ
һ㶨ľͺðˣ編ƣʮ鱦ӳһѸٸʮ鱦ϵ鱦ɼӳֺҲı仯ԭĽ˲٣һʥζɢ˳ȻԸһʸС
ϵһо鱦ı仯ȵﷴ˵ϴ̫ˣ֮ҸоЩ鱦ĳı仯ͨ鱦ӵһ˿ʥϣܷǳ΢ʵڡ
һ˵ϸйϵı仯ѩҲ׷鱦鿴һϸϸĸ֤֮ʵϵ˵̾ɵǿͨ
Ҳûж˵ʲôϾֻôһζѣҸսһϵҲûУʹڴʱ򣬿ܡơ˰ˡԺʮ鱦ĳɾͣԽ˵ĹƣڣΪ˿ݺʥ
ʮ鱦պãȡһƿƽ˵һ˳ĻǶ׽ڣ뿪ʥϵʱˣϾÿ˶һЩҪǣңÿԴƷģһƷģƷԼã벻Ч⣬ÿðƷԴҲǲ
˵˵ͷĬĬϾҵĹϵͬһ㣬Ҫ˵ʲôлĻΪұһġ
굤ҩɰˡĴرȡ˳Ҳûп֣ϣ˵ϴɱڻŵ˵õĶǺ˵ˣĻˣһһɡ
¶һƯһɨ;ͱˡOΣͻȻûһöֱ̫ˣȻҰҵؤ
ѩҲһƯûü¶ŭʵǷǶôһ𣿡
¶ŭǲǰ͸ǵĶųƶĶȣȫ㿴֪ˡ
¶ϵҲһһɨ˵ıǡˡĴرͲǸ͵ıܱȵģǰڻŵղأƷ֮ߣҲѹ¶
΢Ц㹻ԴӽɣֻΪˣӲ֮ʵߣڵıʱҲġ
ɸɴͨ취ҲϣѸٷǧĵ¿ռ䡣֮û׻۵ҲΪǸŨ̶ȣ϶ǿҩΪ
ɵĳ֣ʮλʿ˷ܲѣҲûж˵ֱ쳽̡ʮ˾ǵһδ̣ʮ鱦˵۷˻ʿʿΪԽߣôԽԡ
ţɴ˴ҩ͸ԴʿͻƵӤں󣬿ԴʮսӴˣҲǿʿ뵽УͿԳǰʥϵһΰҵˡ
ƷͼƷԴʿǻϼ֮ڶͻƿÿ˶õƷԴ˻ǽʣࡣ
ֻǶƷԴÿռÿ鱦зӡһֻҪﵽ˴ʿľ磬㹻ϣܽ⿪ӡǰÿǧ꣬ٴν⣬ǻٵ鱦Ҳòҩ
Ϊ˳ԶǣɲòƶһЩƣʿȻûϾֻҪȥ£ﵽѣΪƿһԴͻˣʡȥ˴ʱ䡣
϶ȣõһεѶȲֻҪ£ûƻ˼Ͼܴﵽˡ
˵ЩʿͻˣҲֻӤڵΪʵежĻԶһ档ڸڰæƹ㣬ֻ˳ƶΪͿˡ
⣬Ϊǵİȫɻÿʮɵףһɳڵ˵ߣǴʿĵˣرɫһžͿԽ
ЩףȭڶʽȭͻƽڵʱռģһϵѹһΪѩȣ׼һǿĺ֣ÿӵϰٿţѾǴʿΪϽڸ֣Ҳ塣
ɸʮյ̽뿪˵¿ռ䣬˱⣬ͻȻٶȼĶݹ⼤


 
ɽסһɨô£ֱ˺գûУ˲ʧȥӰ
ԭһʱĵ޼Ѿʵǵǰδеĳ̶ȣҲյϢѾħǿϵһ𣬳ʥˣʥ˸ȵʱһ£
Ǽĵȸ߲ڱչأսϣǸΪս״̬˵һʹˣ̨ܲͲˡϾԹ̫ⲿѹ£ӲһȻĬ
޼ͬʱ򣬷ֱħѾ׷ǰսֵ޼λ¶Ľڸ֡
Ҳ֪ʲôԭ޼λɹĴٵϹѡħǱߵսҪȥԸ
ʱħĴУü緢ûн׽ȣѾ˺ܶ࣬˵߶̫ˣӦ˵꺺ӣֻȻ˺ɫü
üߣǸɷͬСɣǧܴ⣡ݿɿϢս׽ڣɶԸǺϹֺʥ̵棡˶ɱˣһλϢǿʿһֺõ˵
ü߲м˵СҼѣʥͲˣ޼һԱαػأ
ԭλʿǶɺ֮ǵҼֻǲ֪ΪΣͶ˰ʥĵӪ֮УҿûѾӤڴԲΪ
Ҽƺ½üߣ˵˵Ĺϵֱֻ׳˵üߴԲӣʥҳɳĵطôˣһ䱻ʶ𣿰ʥȻʷұ뻳иж֮ģĽǸʬΣܽ⿪ҵĽᣬûκΰأһһΪ޼Ч
ü¶ɫ˵ӺɷӦõ𣬷ŵ£޼Сӯɣ֮Ůľɫ˲˵ɾӤڣ꣬ѾǴʿˣνţǰͲֵһᡣܿ㣬ѧϧĸ֡
ҼЦƨΪŮӵĴʣгڵüֵǻôң˭Ц󣡡
ϣҼȴһҸı飬һ㣬ȫװģΪȷʵõ˾޴ĺôи޵СŮ˫ޣʵҲͻͽ
λСӯȷʵһλŮ߻Ҽһ룬С˫ֿգֺϷ÷֮ŮеϺڤʣ͸Ƶģ㣬һ·ƺûƿһ˵
ǧСλС˼ȻݵʯȹµĴʿǧ򣬵ڻŵȴûмҼΨһţһûͦһλ
ΪһʮĹԽɱΣǽᵤڵʱò꣬ܰһλĴʿɸʬҶԷղܣԸڰڲҼûĻڹҲûôԾˡ
Ҽı飬ü۵Ҳһ˿ײȴһ˵˵ǸɣķǳȤΪҪŶɽٵĻҷȥɡ
ҼΪȻ˵˵ǸҲǸ˶ӦǻԵɺ֮£ĳ칦ڲôĶһڵĴ֣ſܸһս
üߵ۾һ漴ָ칦ȷʵǺ죬̫࣬һ˸ˣʥϵʲô칦ʹУҲǲȱģͼһ칦Ҳûʲô˲ġ
ҼʵüߣСӯ֮ʱᵽ칦֪ԽһûУ
üߵһ˿죬ܿȻˣȷʵһ칦ǹʥϵ;Ķ칦Ҫģ
ҼһĨʣģô˵Ǻ˶սʱ򣬺Ҳûռʲô˰˵ɹٵʵӦɱɲǰ
ü䆔һȻ㲻ð׷̽ҵʵʵ㣬ڵĹʥϵûһܽӵ±һ޵еĴڣھԵʵǰһмıûôġ֮ûһǺˣΪʱûںͰʥ̻ôʡӣãٺ١
ҼʵҪϢȴ˲Ϊ̫ǿˣԭ룬ȳɹ׽ں󣬰еͳͳɱֻܼϣɲҪ̫ܾˣͬھ
һһթ֮ͽھӪ̸ʱĽħӪУϰλʿһӭӣ¡֮ʶȴ࣬˼йһ֮Եĸ⣬ϤľİϾˡⶼ̫죬ûжٻ˽
ʱİϾӣѾӤڴԲΪȷǷڴʿҲǸˣټʦݣλ֮ߣԶһʿܱȵġֻǸɵĿԽӴͷĴʿһ֮˵ӭǰ٣
ͣİϾǰпص겻ʦķɸʤпյʱʦһµĵѽ
İϾû뵽ɲûóһ߸ϵӣϵʺ̧ͷɣ΢ЦǰȣССĳɼȫֵһᣡǰʱǽᵤڣתۼѾʥϵĳǿߣ·ǳڴĵá
İϾǷǳ߰ˣҲи߰ʱ˵ڣǰûн״޵ʱ򣬾Ǹһ֮ҲǳȻ֪ɵĵʵǳˣȫţΪ϶бԭɽһһ̽
Ƭ̺ڶʿĴӵ£ɽһµĴУȻλϡһһŮλɱĴʿֱԽͨ˺̣ʵǲˡ
ΧܰվһǧϢʮΣյĺˣӤڶΪ˵ĸоһĴʿҪǿö࣬һմȾѪɢ˵ơ
ɵĿͣϣҲ˿ΪȻĿбӵǰľˣҲħصľ֮ʦһԣ¾նɱһĴʿҲʲô¡
ɲͣشΧʿֱߵŵһ񣬴󷽵ؽܵǰǽͨ˵ľ̵ֱķһξսǽЭɨ޼һٽȫ𣡡
ɵ˵ͷ˵ҿΧЩսʿʵǿ״ʿĻһʮңʲô޼壬̼ͻҷ𣡡
Ҳķüͷһ壬̫֪ˣĸ԰ԵҲ˲ˣ˵ǰӦܸоǵɱ̫ˣΪÿһǴ˶ģеģûһߣǿеİһҲΪڵɱ¾ǻϳսﻹпܽףҲͣ磬ֱһս
ĴʿǿȻסû˵ϵı飬Ѿرǵ̬ȣȻǻұɣɻͲ⣬ȴдÿһ˵ϡ


һʮ 
ľҲе㾪ȣû뵽ֻĳʶĺãȻŵ΢ЦҲɻʵΪǰһ޵˾˵ĳɾͣҵĪЩӣǾһЩϸ֦ĩڣȻֻˡ
ĶǸ֣һǸе˾ľ˵ȻףǸһ̨£ѵζԣֻҪˣ϶Ҳ˳Ӧ䣬ιȥˣǿɨء
ǣɲûʶȤؽ⣬վ٩٩̸ľĿ棡˵ĳȥˣôһ֧ǿʵ̫˷ˣǴеǰֱǷﰡ
ɴ˻һһڸֱּΪˡĿɿڴ˼άֹͣˣѾá׳աܼݵļˣȫľ硣
˻ǵɸİϾӵĽ̸ʱΪɾǸַ緶ƽ׽ˣѵõĸˣ˿̣˼ֱ޷ϻ˺֮ˣƤ֮ĳǽһֽͲᲢۣ
ˣһҲҹɣϾһսĳɰܣÿƤȥס롣
һߵľ޻˵ˣΪѾ⣬˵ʲôʺϡ
İϾԥƾŸôһ㽻飬¸ҵվС˵ǰʱȣǻԹɣС£Ժпˣġ
ɷ·ûƵģȻأȸղŸ֣һȥһҡͷԵ˵ǣѾںڰĵ·ϣߵ̫ԶˣٷִͷǰһԭǵģǵǰȻһƬ׷ĵ·ϣһͬڣ
ǡ쳽ʥϵĳӣһЩ𡭡
ϻǡʼ棬Ȼܰԭˣ
ɣ˺ҴյĶʲôãҿǳˡ
Сһ㣬ܶչǰκ˲ö񣬷ˡ
ɵΪ̫ףҲ̲סˣʼСۿͬʱҲĲѣΪΪҪô߻ħˣҪôɵˣ
Ȼ˶ٶ֪쳽ʥô£ǲ˻´µȥǲΪ˵õƷԴѣжڡ쳽ʥȫ͵Ǹƨ
˵ħ߲ˣЩɱڵսʿЩѵģúЦΪҪôǸӣҪôǸƭӡôдĶ֪
˼ʱһ΢⣬ɵָ˳ȥΪĶǸ֣һܲ΢Ĺߣǵ΢Ĺߣɨһŵĺ˺˾ֵ鷢ˣЩɱǿıﶼԿĺˣȻϢصˣ
գ۵Ĺһǧʵǿĺˣͱһָˣһ㷴ĺۼûС
˵֮ǰħֻбɵ֪ϻ˱̬ġ⡱ڣ˿̾ױȵĿ־ˣǶη壬δ֪ľţо޴󷴲ľη
˲֪ʱǧͻȻһ˹ޱȣÿһ˺ѷεĲҽڵϵ·޵ֲ֮
ĶǾ˵ǿߣڿ˹ĳ棬̲ס亹ֱĵز
İϾӲΪļǿ֮ʿ˶ʧȥ˼ʱܲͣ۾ȷϲκ󣬲òʵǰôˣΪʲôҪɱǣ
ʱɷǳģҲر𼤶޷һԻʱ飬İϾӷʣֻǰ˰֣רעں˵ı仯
һʱк˾˳ΪսƺˣֻڵϴϢûʹı飬ǻ˽ٺϲ
ɼк˶ɹѹأлȻʣһ˿ȡһƿº͵˵ǣУɣֻҪеļƷԴǾ޵еĴʿˣ
ǣлΰʼ棬ӵһʼ֮ԣִʼ֮ʼ֮⡭кһԾ֮
ڻعķһץסһλˣ֮ʵ㻹ʶǷ
аĺ¶ĵЦݣڴǴСһСӹ࣬μħѵʱ㾹Ȼ;ˣұóʱ䣬ȷʵʺʽڻλȨص󻤷һԵΰʼ棬Һܿ쳬Խ㣡Ȳˣʼ͵ҾҪͻˡ
ڳ˶˶ĶԻ𾪵ѾԸӵĵزĬĬصͷûһ˸ɡ
һƿԴΪһ磬ɢ׼ȷ뵽ÿһУ˿ûп̷ֱʿƿ
һʱ䣬кͻƿˮԪӿ뵽֮УƽڽܿͳԽһħ߲㣡
Ųͻƣʱȫ濪񱩵Ԫ˷ӿҴͻȻѣ̰ԪӿΪһϸա
ʿʿɹԪֻĴ޳ڲпܣ̫ˣһǧͬʱʿ磬Ȼ˵޽УҲǼΪۣ
ܽںʹʿֻǲһ磬ΪʵĲͬһҪ硱һֻͻƿ˵ֻǰѷѣҪԪʮǧٶǰٱĲ࣬ǧȻˣǸı׼
ԼһʱԪȥʿǳɹͻƴʿ֮ǰȣƱʮֹʣʵǣǿҵɱȴˣΣյϢҲˣȡ֮ǣǿţԣֵľ磡
ɹͻƵʿǣɹ£˺Ĵ񣬱ϵĸлȻ˾ȵĿ⣬վԭλãҲûиı䣬ԭսʿÿһѾ̥ǣ
мħ߲ǣֻĸоǳߣΧЩոͻƵʿǿߡ
ʵϸ˵ǵĸоûдЩǿսʿȻոͻƣѾȶСʿƣԳǣѾһʿܹﵽĸ߶ȡ
񼣣ֻ񼣲ܽ͸ղŷһУǰʼ棬ԭҵ֪ɣľϵǸͬʱľϣлʼ֮⡣ľŵذݵڵأȴɵ½⡣
û뵽λߡŵľᵱ˾ٶϾЩսʿͬݵλ̫󣬾ЩսʿУھбǿĴڣʱ֮ڣȻܸıԵĵλƬ̣һӣûĶͷ֮Уͬʱ˵ɣ쳽̵ĴţԶǳġ
һʱ֪Ǻãұߵķûڣ޲ȥܣΪ֪ɡ
һħ߲ΪѵʱǿԪٴξҵزţûеü̽飬λʿ˽еϮ


һʮһ ƶ
һıʣʹħһڸ߲㣬ѾֽţҲٸ˷ʱ䣬һ䡰ǿ߹ҡƿռ䣬ʧ
뿪ľͷڻָʼǲԭֽŵľ棬Ѿ⣬ŵ˵¶һǧǿʿѾԺɨһˣȻǰǵ˻ǰˮƽ
޼϶ҲǳصģϾ׼ô꣬һֱڰʲôӦòǣ϶а취Ըûнǰĺˣֻ˱ѡ
˵ˣںͰʥڹʥϵһֱǰéûرֶΣ϶ûţǻǱˣ
Ȼ˵ͷҲĹͣлĽ޼ǷҪã˵޼Ŀֲʵ֮ǿܻ˵Ĺ֮ϡ
ɵ֮ʣں̶ܴԵżȻԭֻǾЩ˵ʵͬ׺ǿ󣬿ǲüƷԴһ£Ϊ֮ǰյϢԼᵽ޼мƻ֮һܹס
ᵽϢ٣˵ҲģɣɻǸо˺ܲѰɽħӪʱųӴ˫󲿷ֵľӪɨһ飬ʱͷħӪЩ˵ĴڣԷľӪУҲƵĴģǿöࡣ
ɵǳǿ󣬱˵һʿֲˣǽڸ֣Ҳδܲ˫ľӪϾͨĵطǿ󷨣нأҲֻܴ¸Ӧѣ޷վ
ɽԺ󣬷־Ȼһǧ޽ӽʿʵеԽˣǵΪֻӤڶ塣
ΪȣֻʵǺϾи֮ʿʵԶͬףͻȻһǧˣǾͺܲѰˡ
ϾڸħдʿȫһҲδһǧˣЩҪģϾԽǿԽˣٲΪǷġ
ǣǿһ֧ɵĸоûжԷصǿеĲ̫࣬ˣǰһɽԶһɽһߣʵԶɽ϶Ҫߵöࡣ
Щʿɻоһ޵ǿϢȻоȽģԿ϶˵ʵȵǺǿȫͲһεģһļµĸо
ۺϿ֮ɺܿжϣ޼ʵǿħܶ࣬취ƽ߽Ͳ࣬æҲı䲻սĽ֡
Ͼǧ˼ļŴսս߾ʹﵽɾͷҲã˵ԷҲɵĳǿߴڣѸ¶Է
ңЩ˵ʱ򣬾ľ˲˵ѾףЩɷ̫ˣѾûжǣмƷԴҲ޷ͻƾ磬Ͼҩֻṩ绹ҪԼ
ɴЩɷĺʱһ֮ܰȻ·ܵĳִ̼
ڴ֮ǰɺòȡһչǾǿӣҪѺܴ֮֮һԽԽǿط֣ԱȽ׾֮ܿˣ
һΪ֮һǾʵɹϾһΣʧҲûʲôʧ
ڱЦɸͲںΪЩ˶ǳ֮ҲȤֻҪ㹻ĺôЩ˵뷨Ҫûкô˵죬ҲκЧ
ܹ֮ԭҪ֣һŸڰ쳽ʥоѵĻᣬΪʲôʵһأʧ޹ʹɹˣһ漣
뵽Ϊ˰ӪãװɵȻģá쳽ʥĻ˾һء
ں˷׷׵£ȡóЧ֮Ϊ˽һսǿЧǶݻԵļ϶ɴཫƪ쳽ʥǵʶУЩˣʲôҲ֪Ҳ֪ǡ쳽ʥġ֪ʼţǾ̫ˡ
Щ˲Ϊǿ֮ĸ֣飬սʤħһ㲨ûУͰѡ쳽ʥȫڻͨϰ˺ܾƵģٴɵǿЧҲǽľµԭ֮һ
Ȼ˵ɵֻһľӰȴǼԶģϾЩħֲ߲ɵӣ϶һϵеı仯ֻҪʱѡ
õ֮ɺܣַǳʧУɹҲͲټƽˣοźʿһѣΪֵ̫ˡ
ɴϲ黹ں棬źʿȫѣǰһɹǿ֮һӾͲ˿飬ҶʮϣһԴԴϴͶΪһȶǿ֮
Ҳ˵ˣӵһǧʿͽ֮ľǷǳ֮ٵģɳĮԭֲеëë꣬ڶһССϸҲھֲ˵ôһ仯˵ȫԺԡ
ʵҪģɵľ̫ˣΪԴԿƼ֮ǺǿģϾֻ࣬ܽյٵһ֣Ķ˷ѵˡ
ڸǧƷԴȻںںܿ׵ԺΪ֮Ѿչֳ˷Ƿļֵʧȥȣõĸ࣬ҪǣһͨĴ޿ܡ
뿪´󣬲ûмų嵽ǰߣΪĿǰ׶Σò֣ǿ˭ԪľҲ
Ƭ̺ɳǧһɽȵϿաɽȷԲüǿ󷨰֪жٵʱ֮ڣɶûĹơ
ʿ࣬ҲˣͻȻ֣ʼһϳɺλʿ˹ʺ򣺡μǰ
ɵ˵ͷѯʵǶǽͨ˵ʿӦǼͻƣԪе󣬲Ǽͬʱͻưɣ
Ϊ׵İ۴ʿ¶ɫƺԻشɵ⣬ֻǺ˵ֻǸΧ䣬
Ҳ⣬˵⣬ͻȷʵвŵ㣬ȱҲԣǺע⣬һҲùٵǿܶࡣ
۴ʿɣԥƬ̣һŵ˵ǰ˵ףؼʱְ̣ܲܳһܶǣ
̾ܰæȻѣǰ߾սѾ²һֻϣǰս²Ҫִıʡ
۴ʿҲĵҪĸ֮һȻ׾սգص˵֮ܶѡͻƣҲεѡΪϢ˵޼ͻȻһ֧صǿսӣʵ֮ǿ˵񣡡
ɵͷڲǰѾ֤ʵˣ൱ǧʿսһ޵е˿ɵ
ǧʿôܣ
ûʲôܣչǾ޼ģʥϵ


һʮ ȫ漤ս
δ䣬һλ꺺ֱӴ˳˫֣һΨҶģ־ԵĽüĿǽüߡ
Ϯ׼ս۴ʿȻŲѣǴһѵصʿǣԶԶؽüΧ롣
ʿȻΧ˽üߣûһ˸ҳ֣Ϊʿɴгˣֻǽڸ֣ûдĴʿӦ׼˶ûá
ڴʱĵɶϴǶɹѹأԺͨ˶쳽̵ʵʿ
û˵ʲôֻһվ˽üʮ֮⣬˵һ𣬴Žüѵʵͻͽɹ˵Ĵ٣ҳɾ˽ڣһȻ鴫
üߵ۾һУ漴ЦȫĶɽٵܲн죬˵顣޼ҪһͳʥϵĶҾ棬κ赲ߣᱻز
΢ЦϾñط֣־ñغϣĳ̬˵ͦġֻ²ǣԽüѵʵֺαؾһССĹʥϵأǿգݺᡣ
üߵɫ΢䣬ɵܿҵʵҲν˽˴£Ȼ뿪뿪ǰڷ㣡
ɾȵǳϼһ棬ҲûбìܣϣҲǻݻĹϵ
üߵ˵ͷϵû֮Уһ֪ʲôǣǣںͰʥȴ޼ͷǸǵսʧӣǺƥͰڻˣȴУֻҪ㽻ǵղأһɲ󡯵һˣҿԷһ·Σ
Ц˼ղأҲôͷָ˵ǣҲò١ɲ󡯵ˣʵ˵ҲûʲôãӦıǿԿǵġҪһ·飬㻹ûʸ񣡡
üȵǿҲ칦൱ףŸһᣬȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱֱ𲻿ˣ
Ц϶Ǻǿû뵽ôͽ˽ڣڴʿľ꣬Ҳû׻ƾΪµһˣǻ˵㣡
ȥü߲ٸɱƤӣһһȭ˹ȥȭ֮飬һӾ͹ǰ
úãȭƽգɳָһԷһȭƽƽһȭӭȥ˶ԷȭҲһĨƽ·ʲôҲûз
е㱾£ٽӱһУüͻȻƱǣʵ˲һ磬Ȼﵽ˽ڣֻ˫ȭγһ񱩵ȭӰ籩ǵصӿ
ȭĿռ̫֮ǿΧĿռ俪ʼ̮ѸγһʮɴСĿռѷ죬ȫû
žһ죬ֻⱬУһӰֱӴ˿񱩵ȭֱ˽üߣ
ãܵһУ˵ʸʶͨڤƣħüߵͺһϳĹӰȴǸһģһǧֹգ۵Ĺ򣬱ĳ˳ǧƣ
˵֮ǰȭֻǿθС˵Ļھȫϯˣͬնüһƣֵ֮ǰĳǧȭֱӰɺ֮У
üռȻĻɷ̣һ·׷ʹֱҲգ۵ĹһӿԽʿ˿ռѷ֮Уҽжûз㱻˺飬·ĵ˲õ󷨣ҲƵһǣ
ʱɱ˱ߵֵһǿһڤƣͬʱҪֵռѹţͬԼٶȺ޾ȭ˵ɣҲûзѶ
λɷһߣɽϿջָ˰ֻʣ¼ĵȫͻƾ磬ԪĲ
һλδĹͷʿսľض԰۴ʿ˵ʦ֣˵˭һ㣿ҺϣǰܶסϹﷵأС£ܶǿɾΣˣ
λۣʿҲ˲Ϻ£׷Χ˹һһǶıĵʦʲô߼ȻϣģȻɱȽһ㡣
۴ʿ˶ɷнµطΪ˵üϹԸһףһѾ顣˵˽ڣÿһ磬ʵٶʮʮϵı仯
ͷʿϵʦ֣˵ǿˣԽԽܣ˵˵ǰܲܶסɣ
ԣԤһǰܻܲܽüϹ
ܻҲûϵܴƽҲС

ʿʮտڲԣ˲ٺҲ²ˣŲŲæؼüϹֵΪȻǰһףûû֮ǰǰͿˣ֪УüϹִǰٲ徳Ĳ࣡
ͷʿͷ˵˵ʦ֣⻰Ұô˵ǰҲڰǣܲܳ־Լ硣
۴ʿͻȻ̾һǵʵҪˣ޼ǰȻͨ취˵Լܲ𣿾õģڹʥϵǰˣͨ취⣬ǻ˵ͨ취
ͷʿΧʿĬȥҲ޷˵֮ԣΪûͨ취У϶ҲȲüϹ֡
ô죿ֻܵˣһλӤʿܲĵ˵
۴ʿҡͷҲһ˱йͨǰڼ̵ʱڣΪʥϵǣûһɱﵣԲܡңǸղҲᵽ칦ǿһʿ޷Ĺ˵֮ǿɿԽսԽ棬Խˡ
ͷʿٴδϵʦ֣ԽԽͿ˵ڵ˭ҪôǴģѺǰܣһƷʯ˭
ǶĵĻѺüϹʤϾҲܸʯȥٵʿԾԾԣûԸѺɡ
Ȳ˵ЩʿĶľΣڱսʿΪĹɺ໥ײͣɱţţΪ֮ɫʱʱ̶̿ʿ䣬ȫһĩյľ󡭡
޼ɵռţҸֵҲռ˾ƣûþռϷ磬ɱøڽڰˣֳģսУ󷨵ñϾһ󷨣ǿҲסʿĺ
رֵһǣ޼һȺصĸ֣Ӳһԣֻ֪ϵɱ¾ȫʬ⣬սȴߵó棬Ǳ룬Ȼ׺ޱȣ
ڱֽƣԭطƳɵʬ֪Ҳûκΰ취֮£ħڳƣҲɰຣֺʿ
ħһΪɵİæʿȫָǣʵǣһĴʿǣּغϣ㱻նɱеɱ޼Ҳ˼Ϊʬ󲿷ֵʵԽ˺ˣޣȻʿѹסˣ˫ʱסˡ
Ǳߵľ񲿶ȫǰˣЩȻһĿЧȻ޷Ťת棬ֻӻ˰˵ٶȶѡл׷˵ľ޴ͣǵʵͲ׷Ͳ֣ӵ׵ڣֱʬĿǣϵĵˣܸ࿹⣡
ѩ¶ҲɫֻԵ΢еȡɣֻҪһǾһףηʬʶеǡ
ϵıֵĺܳɫȻҲǸոȶ磬Ӳǰ޼λڸѹ·磡
ɾ˿㹻ľʱг˳ʹ˵üϹ֣Ǿһ˶ϰɣ


һʮ ø
üҲųҲû֮ǰɣɫΪһЩɱУʹȫĹУٿش֣ʵȴǣɲ𣬶У·֮ǰѡ
üȻ㹻ɣΪȻĶֻ֣֣صȡһ̵Сʮ˵˽ΪȪꡯƷʽӽƷͨ취һƷͨ취֮ϣûнϵΪ޷߶Ѫͷ챾ѪΪ˽װɣڱȪ꽣£԰ˣ𣡡
üߵĻδ䣬Ȫ꽣һУƺԹ˺ܾûˣգۼ˸߿գ޾̹ԲУ
̹⼰ɲǼ䣬ɸоضƺıˣǱѩУȻоŨŨĴ⣬⻹ҪģҪǣﷶΧԪƺһȫˣγһյش
⻹û̹꣬ͻȻһ䣬γһ޴ĹĻмһ˿̹⣬ͬʱӡȪ꽣ϼ˿˷ɲƶ
֮ǰøüս÷ǳʹ죬ʮֹ񫣬ȫſֽʩչᣬúѧϰһֶԾ飬Ͼüֶ֣ʥϵҲҲڶûų֣뿴ʲôֶΡ
ǣڡȪ꽣γɹĻɱееΣϢָоԴڶĸӦȫγһ򣬶Щ˿ȻûʲôвͨǿӦԲκ
ɵͺһ쳾ɫ͵ըգۼײɫĻ֮ϣɫĻŵùۿҪͻƣŽüһӲǰ˻
Щ˿ȻٶȽˣΪǿСʯһ㣬ǿһͻƣδֹͣ
֮£ֻСķΧǿûãоͷ۲ѣΪķΧȻСˣ˿Ҳ࣬ˣܵЧϿ֮ǰȣûƣʴٶȸˣ
Ȼ˵˿ٶһЩóĿռ䣬س˿ĳɹȥò̫ãɵĵ̾ͻԽԽСӱΧˣ
ü߿ɾȵӣ¶˿ĵЦݣΪԴӶսûռϷ磬ǳһڶһȫ߶һߵЦСӣɣΪҲ֪ͼȷʵǿñĥǳ룡ֻҪȪ꽣סӱ³Ϊܴﵽɺڣ޿ܣ
Ҳеʧߣ֮ǰΪƷͨ취ȫڿɳܵķΧԴˣ֪ǣǽüߵļƲߣʾ֮ȻͻȻǿ̬֣һֲ
ֹǷУɵԣΪ˸Щ˿ԣȷһ˿ȻýͽʣһŬ֮ڽһ˿ˣ
ɻûüңЩΪĩ΢Ȼӵسûʲô赲ٶȼ죬գۼͳ߸ߣԽԽ죡
Щ˿ȫǡҰղ紵ɰһᣬǿķݺץһ˿ץסһ˿͸ţƤһ㣬ûгϣ˰ɳĵһͷȡķֲ֮
һ˦ͬʱһɫӤ˹ȥ˿һ㣬ȻӤˣÿӤһΣӤһ֡Ȼ˿ҲˣǾֹͣżл
ӤЧһϰٵԵӤ𣬻һʱ䣬Žڽ˿𣬵ĵԪ൱ɹۣǳ֮ơ
ü߼ɷ˺ܴ󾢲һ˿Ȼе㾪Ӥǿ󣬵˵ȫ˴ţҲǸ޹ʹĲˣˣհɣգֶܼãĿǰƣһʱ㽫޿ӡڡȪ꽣ڣһСƬռѾƿ
뵽ɺûаСΪﵽ˽ڣСѾﲻæˣһֱǰȻڲСѾˣΪ뷨ϵƵɶ˿
ʵü߲˵ҲоõСƬռѾһ̶ϣȪ꽣һ𣬼ޱȣȥˡ
һʱ䣬ֻٴСΧͬʱ˼Բߡʱţʱȥˣɻû뵽еֶΡ
ȻڽüΪʤǰʱɽ쳾ҲСʮɣһεĤγˣͳµı仯˿Ҳ޷ǰ磬ȫֹͣ
ףȻ飿һССĽܵסȪ꽣ʴܣüۿҪɹˣ˿ֹͣŭһȫ߶ƴȪ꽣УھԪ뵽Ȫ꽣Уͼǿͻƣ
ʱڽüߵıŭΪӶ˼Уĸһ֮Ĥİ
ԼСʱʱ䣬üѾףöҪѪˣķԪȻûаֽչһɫǰɳװһܲ͸ľɷǺÿ
һĽһĤſһСĿӣ쳣˿ＷϧĤ̫ǿˣôҲֻһ˿С
ò׳˿Ҫط賤ɺܿ㽫ǵӹرˣɽ˿жϣȤһĻˣжϺ˿·ʧȥĶƮ£ǲĤϣѸʧӰ١
ͬʱɸоǲĤƺͻȻһһ˿˼Ƭ̣編ƣŽ˸˿ȻжϣٷУ˷
ƺ˽չü߸ˣ߶Ȫ꽣˿˳Ҳ̰࣬ʼԽΪٶգȻյٶȣͬʱΪݵøСķΧٴαƽļ
˹һʱü߶ſˣһȥ߰˳ɣԪҲ˴룬ڸое㲻Ծһʱ벻𣬵ﲻԾ
ôʱĴգɶַˣһĤΪױȵѾ˷츲صı仯Ŀɫǿ
Ҫı仯ɵĹϣԭһƬ壬ǵɫȻЩɫֻ΢ĵ׺˼ΪǿҼΪǿɽҲ޷
ǿӰ£ɵԽԽ䣬˵ռڳɳΪռ󣬹ҲԵԽԽСˣʵϣҲڳɳֻǸռȣԵ΢ˡ
˵ɵġ硱ھһƬպ͹ɣڵı֣һĤ֮ǰɵΪ޷ֳľԽԽȹ̣ǲĤȻҲͳˡ
һĽǿߣҪɳڶ壬пʵ֡硱ţҺܴ֮ͬĶУû˻ʹõ硱Ϊ̫⵽ƻˣڵһĵˣǾͺܹˣ൱޵еĴڡ
Ϊﵽڣ硱ʼ֣һҲֻڶԸͬ׶֣˽ɺڣ硱죬ԵСһǿĵˣ硱Ҳ飬ʿص˺ȻֻҪûǿָġ
ֻУΪ硱лỺɳɵĽ磬ǵõδ֪ǿϣǰʼѸٳɳü൱ڸ˳޵еĲƷҲ˵ɵľȻû硱ȴڿٳɳ
쵰ؽʬΣңüڸ쳣ڣʱ飬һޱȵ乫ͻȻһõؤ̣ˣеŭ֮ʢܵĻԷپ졭


һʮ һٶǬ
ԭڽüߵϸ̽£ɵĽȻԽԽС˿ȴûԽԽ񣬷˱һ㣬ĶʧӰ٣ʱɵҲףʧ˿ҪôˣҪôȡˣ
Ȫ꽣ȻƷֻƷͨ취ȴͬСɣܻΪ˿Һ˵ü֮ڴʿľôãôʱ䣬ܶɹ٣ȫƾȪ꽣Ĺͣ
ڽüΪʲôҰıóãΪ֪ڹʥϵûصҺҲֻСһ㣬ԵУôȴܶ࣬Ⱦһʿֵסɱ˵֮Һ٣΢ӣ
üߵ׼ͻȻ˲佫硱ȫͷţȦ˽ʱɵġ硱ѾԭʮɣɳʮɣıѾͬն
ڱŭ״̬ĽüߣֱֳȪ꽣һ㶣漴ؿЦ·㲻ߣ㴳մﵽɳڵСӣȻá硯Ը֪η𣡡
ڽü׼һնɵġ硱ʱɵͺȵ
ü߾Ȼôֻնƣͣ˿У緲˱Ѩһ㣬ã
ü߱ϾǽڵǿߣֻŭĿԲ֨죬ƺƴѽſ
ٴκ֣ü˲仯Ϊһֻ࣬ǳԹضɣϷ˱˵ѻһʥϵûǵ֮أԻ֮أ
ɸü߷ϻذһӣѸԴִһץԪӤץС
ң
ûеȽüߵԪӤ˵ȫһ仰ɱӤˣƣ׽ӡսһ޴УսƷһգüߵʬ׻Ϊ˻ҽ˺ռ䣬뿪˴˵ء
ʱһѾʮΣյľأأʿûǧҲ߰˰Ѿûһ֧ľţʱһ֧սһʱھͱˣĳ˼սҲ̶á
޼ʧҲСҪöˣʿʧҲһ룬Ҫԭ޼ӵʬʧˣҲ̫ѹ
󲿷ֵʬ޼徭°ߵĸʿƶɣ̿˵ǲ̵˼㣬ֻΪʱԶûʲôʶˣŭԹݣ
Ϊ˼ǿأһˣѾϵһԲƽԭشܵĸߵһиС԰ƣΪѾΧ·
γɰΧ֮޼ûϷչսܾ󲿷ʿͶֻ׷ĺ쵼𣬷Ļƺ󣬽ɱʱͶģһɳΪū
ڲҲмҵۣȽҪĳԱǿŶ־ͨԱһЩΧѾսʱ׼С
ڸĵѹûгִģ¼Ļ̻̣¼ɺУŽԣСģѹ㵽ġ
Ϊ˵ȼĸ߲㣬һڳڵƿʣµĴϣѹƲסڶĸ֣ȫƾϵĴ𣬲ǿάסһû췴
ϱϾЩ߲㲻ϤֻǼɵʵһ࣬ĻҲӽӵĳ̶ȣ
Ȼ˵ΪҲǴʿľ磬ںͲڣͦģΪУҪһĹǣϾ֮Ĺͬ棬ˣʱƨˣȻӮôҵΡ
ʱ´ǰŵһλ״󺺣ͻȻվ˵ǰҲ˵Щûõķϻˣֱ˵ǽôɣֿǱͶһᣬ˵ħǱߵҲֹۣԮǿ϶ûеġ
ԣھѾˣǲսսͶᣬǳңһλǰŵĸ֣͵
һֱԸ͵ڡ೽ɵȴŵģҲ䵽ⲽأڵֿ͵ɱȻǾֵˣһΪʲôҪ㼫һأ

ڵĸ೽ɵİƽ̡ڵˣɫ࣬ȴ˵ʲôķ֮ԣϾеһ֮˵ȷʵʵ顭
ֻǱĿֻҪû˵췴ҲܣֻҪӵǼϼһɹͻ˽ڣ׼ֻһͣϾִŵս˵̫΢ˡ׷ˣȻҲżֻܽʵΪֳѾܲˡ
һ߲㶼Ĭԣٸֶվ׷׼ߺɵУһ˸߹һˣѾﵽ˱ߵٽ㣡ʱп֣ܶ
ڣҲʧȥģҲûٹϵͻȻվѩ뿪ڴʱһݹһסŷһɨ漴¶˴ϲ飬԰꣬ϴϽ٣޼
Ȼɵ˲࣬Ķ֪ɵ¼ھţڶɽٵĹУնɱǺ˺ͰڻţҶ֪ħǱ߶ԸǿλǿߣȻ˶еĺ塣
üߵǿȻĸּûмʹӸ֪ʱ޼ԹںͰʥ̿սʱ򣬾˵ڴ֮У֮ƾһ֮ڼ̵ʱڣնɱʵǿĴʿ
ΪЩʿǹںͰʥ̵ĺľųԱһѸսıûöã۾ʥϵȻʹ
֪ȥԸüߵʱ򣬿ʼһڴǰϹյϢ֪λü߾Ȼڼ̵ʱڣףﵽڵĹʥϵܴﵽľ硪ڣ
ϹȻûڵĸжǿûԹ⣬ܼܣĵ伮УǼ˲ݣʿһﵽڣʵһķԾԶǽɳڵʿܱȵģ
̾ϢΪһžҪˣͬʱҲΪԼ˵ǣϾֻҪɱɱħҲᲽͷĺ󳾣Լֱ𣬶ǳ顣һħ³Զ
ʵ֮һֱƣȻڼս㵽ɽˮʱҲûϽɢǳҪԭǣûϢħҲûб
ŵ˵ȻڵıǾݺᣬƣ˫սԱǽڣҶףһ̶ʵ˵սһѾĴΡﵽ˽ڵǿߣһһɡǵѾǸ˵⣬ǹϵ˵δĸ֣
һҪ٣˲ѻȸ˴ޱȼ޾ηڴ飬ĬĬãҸͦñֱ˵Ứǿߵˮ޼۵ģ
ûЦǣΪ֪ӭӵĲһˣһ棡һʱһ޵е


һʮ Ȥѡ
˲ûеȶã·գ֮䣬һλʷǷƮݵˣϢسڴǰѸٸɣǿϢƺҪˣ
ȻɹΪΪ¶ǿʵϹ򽻵ǳ鷳ǿΪֻʵ㹻ǿŻ°빦
ɨһȦ˵ͷ΢Ц˵޼ĵһǿߣüѾ£ԪӤ
δ䣬һüһģһԪӤ֣ȻԪӤţǿϢɢ羪κˣٰԪӤŭĿԲ޾ŭͲʡ
ڳĸǣԭл룬ô죬϶Ҳڵɣа˵ӣȫǸոձչسˮ׼ӯͶ֮䣬̺ǿܣ
г˾ηǳݣɽüߵԪӤһգҲ˵λ˱Ҫİţٶ֪ͨսӡǿǧӤڶʿ漯ϣҪڼ̵ʱڣȫ״ʿסֻ٣ܶ࣡
ʲôսӵ˻ܽ״ʿ
ǧӤڶʿһ״ʿ
һǧʿҲΰɡ
ֱܰǼ̤ʶ

ɵĻʵ̫ˣѾڳֵȫΥͳһлۣʿҲ̲ס׷
ֻǸȻױȵǿ󣬵ٿ⣬Ͼų֮ʿܷǳʷУǲٵġ
족ʿ飬ڳĸ˵ȴδţȫܹķ롣
ħǱġ񼣡ΪսԭʱûдЩ˵ˣֻҪû϶Ҳš
ֻۣȥִ˵ϴĻûѵȥū
Ȼ򣬳ϵ⣬գۼʧøɸɾЦǧѷĻһĸ༸ʿ˵һȺˣȫĽ࣡
ŵƽʱĻᣬ˿϶ҶᣬͷСһ׮пܻһ޴ĺƽ٣Ѫɺӣ
ʥϵĴʿϡ٣Ӥڶʿȴһץһѣڵıǣʵģͱ̭ˣܻģ϶ǾӢ
̫ΰˣºųƹʥϵһĽüߣھȻҪǧʿҾüֱΣѩһյӣ޲Ͻɸԡˡ
Ҳͬ⣡ԣ̫ƽǧ࣬òײųΪʿûе⼸죬һҹ֮䣬ԣգ֮䣬ʿˣֱҪҵĽడ¶ͻȻŭطй
Ҳֹص˵ȴ˵ˣǶõĺôʿʲôʱڶǸ£
ʲô챦ϽҿѾȲˣ¶ȷ黹죬ղŻŭ棬ת۱СԣǷǳɰСԡ
¶һѣһ˵ڱܣȰ滮ʮĴȦÿһӣˡսӡʿܳǧˣÿ˸İٵָɡ⣬ƽһ¸
һʱ䶼ûеϵҲ͸ոջȦڡ೽ɡڵƴȻ͸һǧӤڶʿ
ֹ˴ʱ䣬֧ССĶ˹Ȼ֮࣡Ϊ֮ǰĹûϸ֪ϢĸͷĿܶĴǰɿЦѡģϵͷȥ
̫࣬ϵ˾ۼһ˺һᣬóһɸѡİ취СֻҪʸμ֮ǰĻ飬ԵõϾڴսи˴ۣ뱣֤档
һСõˣٵƣֻͨ˿˲ʸ룬ڵЩ˵ԵƣΪǲ˶࣬ʵҲһСʿǿȻࡣ
취ҲǶԴĲϾһʿ˵νĽƺ˼ڱȽĽսƣ˲ƻʿκֶΣֻҪһʮɸߵĹžɹ
򵥸ЧһĿȻһСԾšζҲͦ˼ԾԾԣҲڽŵս϶УһȤĻ
һ£ʿĶ˸š
һšһλܵıδ󺺣һ嵽ˡš£ͺһԾ𣬽˴ۣɵʱ򣬷·ͻȻײ壬Ըٶȣ׹úʿȻЦ
ڶλһСӣ˾һղЦƺȡǰߵĽѵûһԾϣǻ㹻󣬻
СӵĳɼɣƾŬҲһ߶ȣǱ
ţ߰λʿøַԾȻһɹһͲ˲ɣʶȥץǹţ޹ʱҲûʿЦǰˣΪ˭ҲûаգԼ᲻ΪһЦĶ󡭡
ʮλһλӸģʿһȣšǰȱͷ½ϵƣȻȣͼȥ˲һߣʧܸա
ܣҵʵǶһĴʿҲû⣬ôʮɶԾǲõ̫ѰӸܲشеѾʧ˵һߵʿ׷׵ͷʾͬ
ʧ˾͸ϽÿҪ˷Ѵҵʱ䡣һλŮһѵ⣬һԽ˹Ӹ磬ġ赸һһңһһ£ۻңŵǣһѾ˾ɾţȻ治ɫؽһңȻٴڳɹԾˡšΪ˵ڵšĵһˣ
ŮĳɹЩʧҲմڸ˵˺档
ʮλһλĴֿˣû濴šǶ֮ǰѾλŮ󺰵СӣҶ׷ϰˣҲͨˣʹӦҵ˫ް£òã
Ȼÿ˵ĻᣬڽбףҲһۣ˴Ȥ뿴ǽСӵŮλӦ
Сӵĸ߶ȣûо˵ȸߣ˿ӣһƵصĿ˵ƾӣҲܿƵİܹӦкηûͨҪǸ͸ңһҪ۾ˣٶű
ãڳĸλΪҴ֤ҷǰС˲ɣδ䣬ֻдľ˱Ŵšӣ
Դߺٶȣƺò˼¾˹ȥõĽƿɲǳصģӱò׽ſʼĳ徢߰ɣһӾͻɣֱˤϣ
Ǵ󷨣һѸֹͣ½һӼԱֽŽ淭ڣֳȥֵܿ˷ΣȻǿ˹ȥ


һʮ ޼
СһᣬͻȻһߣһ·Ц׷ᡭطôʮľ룬Ӥʿʩչˣ׷Ӧǳ顭
Ҳǲ˶ȥˣͻȻʮˣȻûһͨġšҲ࣬ϱֶʮ˳һ˶
Լһʱ󣬰ٷ֮ʮϵʿ̭ˣܹسɹģһʵǿ֮ӵйĪͨһԼһǧ˰ٶˣʿռ߳ɣϾս߰ˣǧˡ
ȻټˣûٵȣǶսʧܵʿĳ˵׻˵ʧ֪ǸȻûսɹҲѹ쳽ѾĵĻԲ٣Ϳǵѡˡ
ʾһҲٶ˵ٴεһءЩֻ֪ɱ¾ľսӳԱ˳ͬʱҲһڳˣԭɵİʾϵǣʼ֣ص˼սɹʿûС͡ǡ쳽ʥȫԼȥ˼
ţɸÿʿ˼ƷԴʢһμͻƿʼˣм䵹ûʲôۣ˺˳ʱ󣬷׷׽˴ʿҾѾȶ
ΧǵıͲ˵ˣѾȫǿͨʱһʿɹ޼Ѿ´ͨ뺣ʱȻûнǱ㿪ʼ󣡡
ǣʱǾǲҲҪɱȥ׽޼һһҪնݳ䣬ݹ⽵ֳΪ˺һһŮ˵ӴȻѾͻ˽ڡ
˲˱۹⣬һǰ֮ȥͬش˵лʼʩ²Ǳؽʼ֮ԣִʼ֮ʼ֮⡭쳽̴ϵ棡
ɴΪȣû뵽Ϲᵱ˾˵ľٶϾʱħʱ򣬽ŸлһľֻǴʿ磬ȣر
ȻôˣҲȥʵ뷨ƽ˵ɡڴλĽ£ʼֻΪṩһָεɹı˰ȫƾλ컯
֣µصֵһѡ֮ԽԽˣҲ˵ķӦΣкϵƮȻȥٲǵս
Ϲﻥһۣɫӵ漴´һʼ׼ȫ淴
Ϲǿȶ˾磬ɴس˳кüλϣǻ㱨ɵ¼ŵǾ粻ȣ߻ħһ֮һ¾ϧһд۰á£ɾ͵ڵϰҵ
λϹ벻ǣɸͲһףһǶǵġ񻰡ֱƨˣȫԼȥƴǻ޻˵
֮뿪±ãΪǸûǸǱıȪ꽣ͻȻ췴ˣ
ʱɾ;ñȪ꽣ܲ򵥣ʱӡڷӡȻʼɶľսĸо
뿪ĴɽǴܵ¿ռλø׷ˣȻ˺ռ䣬һص˵¿ռ䡣
ʮʿѾ뿪ˣȡȪ꽣׼ǿӡմǺ֮ȡȪ꽣ͻȻĿƣϾҪߣ֮ǰЩӡ˲ͱͻˡ
ɴʧɫһ˲ƹȥ͵Ȫ꽣ץ£û뵽ȴ˿գ׷ǱȪ꽣ƺԤϵĹ켣ǲһ㣡
ǰȪ꽣ҪͻϷұڳȥ鼱֮£ʱ쳾ϣá硱ס
Ȫ꽣һӾնɫĽ֮ϣֱնˣҲܵ˼ٶȴ󽵣
ɱһһץס˳ǿ͵س뵽Ȫ꽣֮УͬʱӴķӿ˽ȥȪ꽣ƺٴα֮ɶ̾磡
ֹ˰ʱ䣬ʵѹƲסˣһϴڱ޼һλĳϳֵӰɵɫС飬Ҳûãȡ˱Ȫ꽣
ɫСһ¾û˱Ȫ꽣֮УŴ˽һ·ڣ·λƵġ
һʱ䣬Ȫ꽣ֹͣ˿״̬ƽʵ˲٣ٴץסһٷӡ
ôһڣɲٴȪ꽣ע⣬Ƭ̣üߵԪӤóƣȵȪ꽣ô£ʵ
쵰Сӣ˵Ȫ꽣ȾָģϽѱˣɣֻҪ˱֮飬һʹüߵԪӤݺݵشеȻôţ
ɵ˵㣿㵱СǸᣬȻ㲻ҪǾҲûһˣΪ㲻˵ҾͲֱѻˣ
üߵԪӤһȻ˵ĿǶ칦Ϊߣѻꣿ㾡ԣò˶ãʮߡͻȱģʱ
ʲôʮȻ˽⣬ƾֱеԷ϶ǺܲǵɫҲ˷ʱ䣬ʼϵغüߵԪӤ
ߣ𣬼ֱЦ
ûеȶԷ˵꣬Ѿ˳ɰǧΣԪӤ״̬Ľü޿޾ʹ֮У
ü߻ȫʢ״̬ȷʵƷϾ˫ಢ󡣵Ϊӵ쳾Ͳ𣬶ü߾ֿܵһʱҲ޷ֳá
Сʱ󣬽üߵԪӤֹͣ˲ҽУۿն񣬳ױ˱ɵӣְͷʼѻ꣡
һʱɺһգԭһҲȫţұ뾡
ԭ޼ڲǰƾһ͸ڤ˹ϵڤ֮Ŀռ䷨̫ǿ󣬱˵ڤĸָܽ٣żһϢҲѣҪ޴Ĵۣ
ڤȻȲϴ˵еɽ磬ȣȴҪǿö࣬˵ڤ֮ҲһҲûо֣Լ򵥵򣬵ǵʵǿһ˶ǵĶ֣͸˵ˣʵɲ⣬ڤ֮У޵У
һÿֳһ桰ɲ󡱵죬ƹڤһĵޱ޼ʣųһô󡭡
ȻΣüҲ֪ҲֻǴȱµһЩֻƬеõϢϾЩϢҲʲôܣڸһʶ
еġӡһеһù֮һоʮҲ֪ôģʧ죬ѰأڻԵɺ֮£͸޼ϵˡ
ʮʮյǣȥˣ޼˵һ˿Ҳûз֣ò꣬ʮԸӦ䣬ϧûܴжأֻòϧѪȫ޼塣


һʮ ڤ
ڹʥϵԪҺܵĳƣعĳָı䣬˵ǿĴڣڶҪһͨľʮҲûа취
һξʮ־ڱصãϧƷ׼ߵıдıڤԪڳɹһƷֻͱȪ꽣͵޼У޼ʵǣ
ʵʮ뵽εж̲סҪѪΪѪ۲ѵļƷΪ˽һЩرĶ͵޼У
˵͹ĶʮǷ˾ţ֮ҵģΪЩ̫ã̫ˣΪԺһĶ޼Ҳûã
ͺñȷ֮ɴһƬֽɴΪͻϰԱˡȻˣõϵģ̫õĶʮҲͣƲסһжǰ׷Ѿ
ɾʮû뵽ǣ˼Ĵ۴ͨռݣȴһλʮջɳ²֣㳵͵˹
ʮʱѾˣִ֮һƷֻȻΪطݣ㱻ǿɹѹء
ʮȴƻö࣬ڱȪ꽣еķֻ꣬ԱȽСûطļҷӦһ磬ʮķֻ㷴ΪɰѾʮķֻܡ
ʮķֻҲƴʩչ˽֮ʮķֻ꣬ȻѸߣͲܸò񻰡
ɺϵǣʮķֻ˵ʱ򣬱Ȫպ䵽ɵУĻܴܲܽü߶δ֪ҲȫͬĽ
ʮռȨ޼ȻҷȻҲûҪкôУ˭ĺôҪ
޼Ҳ֪һεıʣ϶ᱻߣԺûкôˣһٽʥϵĸȫ𣬽޼ĵ۹ϧƻǵļƻ
޼ڤܣȻͦ˼ģעص㣬ϾЩѾû̫Ĺϵˣй칦ܣԼܲ˿ҺȻС˷󡱵һˣĵϢͦ׼ȷģΪͨ˵ˣϢ֮ͨ
Ѿȷϣ쳾칦е㲻ǣĹ޷κһ𣬻˵ͨ˵칦֮С
һĻ֣칦ΪżһһһҲͨ湦Ҫǿö࣡ھżĹѾǴ˵еˣڤûвڼΪĴڡ
Щһż칦쳾Ҫ֮һϣȻ˵ֻҪ칦вٵƣڵΪ̵ĵز
ڸ߼칦ΣĿǰǺϻ˵ֻҪһȥ˵̫ѡ
Щּ칦һǳƣҪʿԭĹֻҪʺʵȽϳɫһɹ
Ȼˣ칦칦ٲ칦ҲһĴ·һ˶㹻ڹʥϵˡ
˵ַּ칦Ǿʵǿ󡢴֮ʿһЩصĹһֽ⡢תͲģصĹʲôûȥˡ
ǱȪ꽣зӡҺǴͷڤ֮Ҳ൱ĵرĹ޲пܽӴ˵ڤĻΪӣҪ߽ף˵СʥˮҺǱزٸ֮һʥˮڤȽϺġʥݡڳģ٣ǧһΣھԵĹӦ
ʥˮӵв˼ĳǿЧΪ棬ӵлΪùǿ壬Ҳʿѷʥ׸ıʣŻ
ΪҪǣڽʿø󣬾Ȼá硱õʹޱǿǱޡ
ü֮ڶʱ֮ͻƣۺʵĳڵĳ⣬Ҫԭ򣬾ʮİ£һΡʥˮ
ʮҪ˯ˣҲûʱٰüߣĻü߲˵ٴͻƣʵٴαǣȻˣʮļթû㹻棬ҲٰüˣϾü̫ǿĻ϶Ըⱻơ
ʵɲ֪ǣʮҲһʡ͵ƣķֻ굱ʱȫûһս֮ˣֻǻʹȫʧȥѣϾķֻ̫أٶǿͻ
ʮķֻ֮ƴĻʱɣ¸ס֮ԻΪһӣϣָһЩʵҪôסɣҪôƸ
ײѾʮķֻʮķֻ꣬϶֣ٴμ棬ûκЭأһ󣬾ʮķֻ곹׻ʮķֻٴα
ɾһǺ󣬾ϵ֮ٺ׽Ȫ꽣ƷϾڻЩĳϹһƴƲסĻϡ
ʱϵ˸ϵɼ򵥽һ鲼һϹ˺׼ʮķֻ곹
תºɽȪ꽣ֱ˽ȥһǿ֮˲佫Ȫ꽣ױȵĳ֮ѸУ
Ƭ̺һŭ𡰴СҴű֪ԱĺһԶڴ˿̵ľ
δ䣬һɷľӰӣǿĳ֮Ӳק˱Ȫ꽣ŭ쳣ľӰȻ֮¶һ˿š
Ӱ漴¶˷ɫݺݵĵ˵ɳڵСӣмӤڵ͸ҶԸķֻ꣬ʵǣǰѾ˲ĵزķֱֻ֪꣬˼㣡
䣬ӰһͨɬѶӰͻȻ˷˹ǵĹǺӰѸգ۵Ĺǿһֹڵֵס֮
ã󷨿ϾҪá硯סϹȫɴһ쳾˲ͷţ˶Уͬʱ糱ˮӿ档
ףʲô磿Ȼ赲ʩѽʵ̫ɶˣĵطȻ֮磡ǿǴ˵еġ֮硯̫ûˣڻֻһ̥ˮƽѲס
ûеȾӰ̾꣬ϵĹѾ֣ǿ磬Ϊܲ͸ġ硱תţƺһӾҪӰʳƬ
׷ͲҲûţʩչǿͨ͸ŻϢİɫ磬ڷ·Ծ֮ϱ׵ļӳ£˽ʮ赲شУ˾Ӱ
ңڡͨļ룬ϵ粻ûб˻Ͻͣ绢
ѩ¶ʩչһµͨѩӳ¡ѩƮ¹ˮһɪľȻǵʩչͨû׷˵İ˵ͨڣȻ˲˼ı仯ϵ˹ƣٴαǵı
ɵһϵ֣û뵽־Ȼϵ޷죬ã˻صܣȫԽľʵĿɿڴ


һʮ ȫʤ
ʲôϡôôɣƴ壬𣡡Ӱ¶ŵɫ漴ٴʩչʢѧ
һʱ󣬾ӰȻ޾塰ϡĳǿʳһ޴ѩˣ£ϢڻɸߵľӰ˳ߵСˡ
ڻĹҲΪֹɾӰС˺ƺӵ˲ԣƾ絶ŰСȴΡȻ
ߣ֪СǣþʮķֻԸյһЧȴ֪ͬʱҲȫ˱Ա״ʩչͨС¶һһı飬˵
˿Ϊͺһʩչˡ硱֮ͨԸüһҪֲĹƷ
ɵĻ䣬Сһ㵸ƴƺҪĳŭѵǣԽѹԽһѹƬ̹ڻΪһĴָСĻɫӡ
ЩС棬˱Ҳûãġ
ʮ쳹ʵɳغһȪ꽣һգҲȥӣջ˽ͬʱá֮硱ֱӰѹĹ֮£
ԭɸͲ֪硱ƣھʮѣҲ˳ˣǷȷͲںͦģо൱
ʮķֻ̫ǿˣɾʲôƶûʲôЧֻá֮硱пַܱӡһ롣
Ȼʱ䲻ĵķɲ٣ĴսʱۣҲûϴȪ꽣Ȼָ˵
ʱȡȪ꽣ûʮķֻܿ㷢һ֮ĸռ䣬ռ䲢ֻ߷Բаٷ־ʮĿռ䣬ȫǱ̵ġʥˮ֮֮࣬ŨֱϢ
ҿôôࣿǸüΪʲôŵõһأЩʲôڤֱǿġĹҪѵһһĹ𾪵ͬʱ̲ѡ
ʵ֪Щʥˮ͸޼ģǾʮΪԼķֻ׼ģΪѾѷֻ͹ˣȻϣֻԽԽǿ󣬱Ͼ˲翿бĴ㣬ֻһжɡ
кҪһ㣬Щķֻڡʥˮлˣ⡰ķֻһչ˴սûжٻʹãҪӡʥˮѵЧȷֻȫԺӦһķ򣬲õʱղ˶١
ҲǡʥˮܱڵԭʵϣʮķֻһαͬȪ꽣ʱʥˮҲô
ʱ̫̣ټشҾ缫ߣʥˮȻ棬Ͼֻһ൱ڸ߼ġʥˮںܸ߾ʮķֻԣ൱ޡ
һȵط֣ʥˮޱȣҷ·һ㣬Ȼ᱾ܵĿܣһֿ֮˵ȻǲֵһᣬʥˮѸٻΪһɳ磬˿С
ʥˮһڣɸо·ǧбڣҵĳ̶ȣȻڶɽ٣ģ»пصĺ
֮£ǵͨ죬˲ͣҲۿϾҪʧأϽֹͣ룬˵ɵ弫ΪǿȻ׼һѣǿסˣҲŵòᡣ
ȫպоδйƺ˶ĳɱ䣬ȫ¶˱ըԵ·Ͷ֮䣬ӵɽܣΪҲԿɲٶȣһ·
ԭɻҲϵҲһѣһβСĿȻôˣֻһϸϡ
ɸղŵľٶͱ仯ȻϵУȻ֪ɫҺʲôЧȴǰţǺ֮
Ϊɵǰ֮ٴУȫתȻŽ롰ʥˮ
Ƭ̹Ͼ˲ɵʮ֮һɱɸӲ˶Ȼţֹһᣬϲһʹذ˰ֹ֣ͣ˼룬ȫʥˮ
ѩ׷ˣ٣ÿ˻ֻһ豭ҲܲˣʼŬ⡣
ʱ˵Ϊһأɺ϶嵽˽ɳڶ壬¶ȫﵽӤڴԲˮƽҾȹ̣ƺ
׿Ƭ̣ȡƷԴȥȻϾͳڵƿ׷ҲʾѸټ˳ƿУѩ¶ŮһԥǵĸȾ֮£Ҳʼƿ
ɵǲôģȪ꽣һգ֡ʥˮһõ֮һ˵һΪ˱ݻͬʱϵ澯䣬ԷֲҪ鷳
Сʱ󣬲׵ȺͻƣԪ֮ңƺǧʿͻƴʿľ磬ǿԪӿȣӲ¿ռʮϣ
оյعС죬һСС;ͨҲ˹ͬƾԼ豭ʮ豭ġʥˮͨΪͣȵʮ豭ٴﵽϵ֮һ
ѩӭٵʱ򣬾ͨȿʼͻƿСС
ɺСæòֺʱҲ˷츲صı仯ԭռƵ޼壬ħͻȻӿ˴ʿ󣬾ܿת
ߣ֮ǰѾ˱ıԵǧʿǿ룬ټΪ˵Ϲ׽ڣʵ֮ǰȣѾͬնеʿı
һʱŤתƣȻ޼ֵ˲ʬĹעһˮнѾ޷Ťתսơ
ʱɱ޼Ǻɾ޼ΨһĽǿߣҲΪ˵ˣӶݡ
޼Ľǿ߰ˣȫһɢɳʿĴ޾׷ɱʹչڴĸȡ˰ߣ޼ʿһնɱնݳ
սĴȫʤȻܿ촫ħսĵҲɹͻƣħ׼ȫ淴˵ʱ޼Ĵڳˣħȫ׷֮£Ҳֻץס˴ĸʿ޼ٲ֣󲿷ֵĵ˶ʧ١
պ󣬾ħǰӣߵһ𣬹ͬбǡ쳽̡Ȼˣ쳽̡Ϊһɣκ˶Լ룬ڲ飬һҲǸԸҪԭ֮һ
յŬҲȡ˿ǰĳɹ׷˷׷ͻƣɾ˽ڣС飬Ҳоյسڳɹ
ߣаλǿߣԼһλȻ࣬ʵ֮ǿԺɨһеˣΪ˹ʥϵʵĳ޵Ŷӣ
ɴ뿪˵¿ռ䣬һּĵƺѾȺʱдĴʿ


һʮ ̽ͨ
ӭʼأ쳽ǧһͳϵλڸֵĴ£ʵرǿĴʿһƼΪˣ˶˶Ľڸ֣а࣬ɴġ񼣡ҲȻˡ
ɵص˵ͷʵ޼屻׽ˣ
Ϊ˲˵ûȫֻǵλڸֺһбܽˡǴȥһ죬ȫնݳ
Ҳź˵޼Щƻ֮ȡƺǱװǻƣʵѾڳˣȡõս٣ٽʿŽһԺ޼ʿΪ˺򣡡
ɵ˵ͷ֪ԺûڤİҲʲôˣȻѵǧ򲻿ɴ⣬ҪǱŽᣬ֪ʲôʱҸȼٴγɱδػڵ
Ϊ˹ʥϵİԼ쳽̵ȶȻ࣬޼ʵǿ˸ɺճĻѸ
Զ޼壬ڸΪɵĿ־壬ʲôܹ㹻ٴδӲ֪ؿռǿƽ٣ٴ޾ĺƽ٣
ڵĹʥϵ϶쳽̣ŽӦò⣬һ޼峹𣡡ʮ˵
ɾĿǰĹʥϵʵѾ㹻˴Ĵʿ൱һʱڣӦò⣬Ϊʱ뿪ˣιӦΪ뿪ͨɣ
Ϊ˵ʼڹʥϵѶ뿪ͨȻҪ飬Ͼϵʥϵδʼȥʶһ⣬Ϊ˸лʼʥϵһһ㶫Աл⣬ʼ¡Ҳڴ
ɵ˵ȻҶ쳽̣ҳҲȻҾͲˣǳ٣Ǹлǰɡ
Ϊһ㶣ܿ췴Ӧ˹һرϣֺõ˵ʼ棬ôܲһͨǰڲ˶֪ͨ飬ѾѹĽˡ
ҡͷӦû⣬һͷ壬ĴֻʮɴСܴܲ뿪ҲûһգΪ˰ȫǵܳʮˣαɾпһֱϡ
αɾֶ;ˣϣ˵ʿҲ޷뿪ɫһ䣬Щη˵
ˣҵ˼ȵ壬Ȼ취뿪ΧҺʵĵص㽨ǼʴһʥϵʿٿԴﵽ֮أһƬصĿвҲѰһԵҲԵ磬ǵʵӦñǿҪ¡ĵؽ͵
Ϊ˵ͷ֪һЩ飬Ǳߵˣʵ϶ǿ׷ǴﵽڣǳΣա֮أû˵
ɼ˵֮лҵαɾαɾлͨϵĳ󵽴ңԶϵΪûдﵽڵĻĻʿܼ󣡵Ȼ֮ػбĺΣҲСΪ֮Ǹƶ״̬Էǳʧ
ɵĽ֮£չҵۣΪ˹ƽͰȫֻħλڸָɵһǰ壬ܹǼʴħڱĵǼʴڵһʱֻͨǿĴʿʸǰ
ڸСɳŵҲ޽һרŵǼʴ󣬿֮ͨǰڵʮսӵǼʴ󵽴࣬ҲҪʿΪȥҲ
һй쳽̵ҪϢʮѾʼڹʥϵ̣Եı־֮һǳиǰ͵鱦κ͸˶ṩЭ쳽ΪС
ڶ쳽̵һԱȻú֮£ɻصʮսӣеսʿС
ʽ쳽̺й׼ͨ飬򵥽һ֮صϢ
Σ˷Բ֮سΪʮսʿõ֮أҲ쳽̵ܲڵأκɢ޲ռʮ̻ʮսӵʿһѡһλ¸ص̳Ϊ̻ʣͳ촫֮ͶԷԲĹϽʵƶȣڡ쳽ʥжϸ˵ֻǵڹһ¶ѡ
ϳ棬ʮսӵʿһ¡صĽͣպý͵ĺóɺѩҲóһֱ
õʿǣϲӵͬʱɵ뿪ǳᣬҲ֪ж츣ʥϵ׳٣ֻŬ쳽̣ŶԵɵ
ú󣬴͵ͨǣɷԸһȺ˲һʱʱ䣬㽫ҪǼʴ޸һ£ҽ¿ռӳĽƣǽڸ֣ʱҲƻһʿӽϱɣ˾͸˵ˡ
޸ǼʴеĴʿɺһȺڸһƬ׹ʧ塣
ɵ뿪󷨴ʦ̾һͷǳңԶȷ൱ΣգΪҸӦǱ󷨵ԣһǿ϶ģǱߵ󷨼ΪǳԶǿ֣֮
ǿߣѵȽڻҪöࣿʿʵ
˵أʼǣ˵ûа뿪壬˵Ϲˣ¼ػĶȥϢɡһλλĸߵʿû˵漴һ
Ҳ֪˶ãɵֻصϣʮɷΧ󷨵Ĺâ⣬ĵط˼Ϲ⣬ʲôҲ
ףҲûʲôرҸоѹͨѽһλվΪߵĺڼ׸֣ȵ˵
΢Цȷʵˣ߳ԣкص顣
ڼ׸һڴ˵ãҾȥ̽̽·˵е壬ʲô֮
䣬ֻһͿ絽󷨵ıԵҲǵϸ֮ȻһںӣҪȥˣս׼һҲˣȻСһ
ѽڼ׸ڵͺУͻȻǰб·һ̤һ㣬Ƭ̣ȵ󷨡
̫˼ˣлһǸȻıأڼ׸һߴЦһߴǵƬ̺Ļͱˡ
ʿﵽڣʵ˷츲صı仯ѾͨĹĤǳʵʰڣ֮һļƷ鱦Ҳһ¹ơȻͨ취⡣
Ȼڼ׸ֵĻˣжɣ׼һҲ߳󷨵ķΧŷ׷̾Ȼ棬չͨ
ɣ¶ǿϹ⣬ʵɸ磬ȥ𣿺ȥǸʲôӡ


ٶʮ ػ֮
ҡͷòҪȥӦ÷ǳֲһСģܽ˺飬ڸҲԵֵ
кĸֳԾһϵķ˶Ȳϣֻǿ˵ˣҲ˺ѿռ䣬ӿЦСϷˣ㷴ӦҲûУǼ˺Ҳˣûκθı䡣
ʵܺ⣬ûдﵽٽ㣬۶Ҳûã緲ٶ࣬Ҳ˺ͨһ
˰ʱʵ̫ۣҲħòˣ׷׷˴ڣγ塣
û鵽ʱٵĸΪôĽڸ֣˺ôҲһЩᣬѾû뷨ˡΪǰڲǸոѧ·ĺ̫ͯСˣ
˳ʶǻصںÿ˵ı鶼ǳأһ󣬸óԼصĸͱʼ顣
ȣȡһƷ鱦߶˼£ȻѸϣСһʹıڣƲκβţͬʱԱûκα仯
ĵ鱦Աôڼ׸ȡһž޴ĺ֣ص˵˱õ̼ʲôƷףռ֮ǳǿ׼һЧû뿪
˼֣أؿ£ֻûжƺغ򣬸Ͳϣ
Ƭ̺غ͵رըǿĿռ֮˲ͷŶʧǣȻȼƷ鱦Աǿ٣Ȼûκá
ܣô˲ڼ׸ֺܲĵشеûЦΪȷʵо˼ΪǿĿռ֮˲ʧһɶȻ̫Զ
ȡѺ۵ġ֮΢ЦԱһͨ취ܲһЧ
˼֮˳صһ˿ڴ׷˶ȥæϣѡ֮ȫӳ
䣡˵Ŭ£֮ըˣ˷ǳǿһʧˣһռĲû
鷳ˣͻȻ֮ЩˣԱͨ취Ҳ˶١Ȼһռ䲨޷һͨ취ҲûáЩٵ˵
һ£ɵ˻ν˳һæȻռһЩαɾʵûа취һ֮ˡ
ɼĵȴеˣȻԴɵı㳵һ뿪ӴͻȻ֮䣬û׼ã̫Ųµ˺¡
һֶһЧûУΪҧȡһϹԺ˵Ϊ졯һʮ죬ϷһϹʿĶеõרƿռ֮ãÿһ춼൱һƷͨ취ʮλڸֲܷӳ
ȼһϣҲûж˵ʲôϾѾʧüˣΪ˵Э£ÿ˳һ죬ʼһ
ˡ˽ԽԽһ΢Ŀռ䲨дϲǿһ˿⣡
ȫԸɰڴһˣΪԲ۵ı飬¶ţƴˣϾ죬ڵղ꣬ȻǰûõˣҲһ൱˲ر
ΪϵڵδΪƽʱ˵ð𻵵ķˡ
ʮλڸֵƴ֮£ռĲԽԽǿˣȻƿռ仹൱ңԶȥĻҲûлᡣ
ڴʱꡭʮͬʱ˷ĩ˲ʧӰ٣
ΪʧĵطⰡϣǰǱĵȼ̫ˣܲסѹ
ĵҲ˼㣬ܿüᶨԿ˵ʼ棬ȻѾˣˣʥϵʿûܲǻȥһȻٴһ뿪Ժǻӱģ
ΪҲ˹͵ʼ棬ڴս꣬ڻкܶҪã缧˵Ժһǧٱġλڸ֣Ҳ׷׼С
ĵ˵ı֣Ҳ⣬ϾЩ˴СŵĶݣȻʵǿˣŵǣңһ䡰ѡȫµģ᲻в
ɳĬƬ̣ͷһû⣬ӵеαɾҲǳޣ˷һһ飬Ӱг̡ˣǻһΡ
˾ȵĿУȡ˴üϵõǸˣ͵ӦòİԳǾʩչͿʵˡһҲʹùһΣǺܶǰ飬ϸղһֱ˼飬һʱû뵽
ĵǰֻ棬Կ߶ǿʹһƤëû뵽˾Ȼͻƿռãǰ֪ġ
ɽǰһ죬͵ֻ뷨һ̶ȣͿƿռ䣬ʱҪٶȣϣһռѷ죬޷׷ϡ
Ȼµϣĸҵ׷Χ£ִϣʮӴķ̵ˮӣӿ룡
ޱȵǣһʱȥˣȻ޷ӦҲ£ϾǽڵĴ֣ۺ֮㹻άͦʱġ
ʱţһʱʱʱȥˣֵܱ˾Ͳˣɵ˻ǲӣΪ˵Ѿеܲˣ
ֹʱĵ˳һ߻ָһ߹עΪǵķ̫ˣ˾ųϣҲҶã˶һץס
ֹʱϵҲܲסˣȺ˳ȥֻһ˻治ɫؼ֡
ֹ˰죬ĵ˻ָòˣɻڼ֣ŵ˵ʼϴǽɳڵʵȫҲûһ
¶Цɸʵģ漣˵񼣡һ飬ģ붼벻ǾȻͨ۹ûʲôСʼ桯ʲô޵еġϴ󡯡
Ҳ۵ùǺϵ¶˵ˣҸϽӰѾҸоܿҪɹˣ
˵ʤǰ˴ϲ׷Ŭ뵽֮Сһʱ˱ըҫ۵Ľ⣬һ̶𣬼֮Ŀռѿߴĺڶҹ˲ϻѸˣû˺ڶ֮У뿪壡
ڿռѷдеͬʱдΪпʮɳڵĸ֣ȻŬ˳ʱˣеǸϹȻ֮˲ˣ̫ˣ
ȻˣĻͬƿռҪ϶ҲͬͷӦò̫󣬴ҲԿ˫Ĳࡣ
Ƭ̺ǧ⣬̫Уһ˷ܣֶη壬ûˣҪ뿪ûпܣ
ɴ½һ֮ص󣬶Լĵ˵Ƭ̫սǼʴɣ飬Ǹȥ֮أûµı仯
ĵڴӦ˺գѩˣûУ֮ظȥ


ٶʮһ ֻؽ羧
Ŭڿռѷнɵڵص֮أ޾ġ˵Ȼʺǿա
һΣɱκڵĴ׷ϣӴ꣬ľƣϦȣ˽ڣеѺС飬Ҳȫͻ˽ڣΪ˹ʥϵĶڣӵ˺ǿյĻٶ֮죬ȻӤܱȵġ
Ȼ̫ˣǽµ˵ҲʮС֮ǿͼ̶̳ȣȫرƺһƵģվڡ˵˼˵
ɵͷȷʵȫûпɱԣڵġ˵ҲȲ壬ΪɺݻɣԭΪ޴󣬾ԳԽǵҵļ磬ҲСǡΪܣһֵܵһͨ򡣡
¶ʵɸ磬һ֪ĺǣ̫֡ǡǲ̫ĺڰ壿
΢ЦǣֻһʣµĶѣȲϽϴĺǡʥϵ룬һ޴ġڶɱȵǧ֮ǰġǡһжУữΪޡ˵ĴһвٵġڶֻСһЩѡ
ǵʵѾﵽ˹ʥϵĶˣӦûвˣһֱиʣʱʱ㵽Ǵģ֪϶ǷԴǵġѩͻȻʵ
¶Ҳͬ棬ȻǵĸûѩҲоɵرֻû˵Ҳ˼ʡ
;νˣֻûҲû˵ѣϾʿԣԲ̫ͬˣֵһᡣ
ѩ̾Ϣһ˵ȷʵǷԴǵģϤĹʥϵģǸ㷺ĹʥϵıԵһûʿûķ򡣡
ûȻҲ޷ˣôԽռ䣬˷Դǵģѩʵ
ÿռ䱦ͨǼʴ󣬲һ﷽ԴǣǸͱˡɽ͵һϲ˵治˵ϣȻαɾ
ڵȸս׽ڵʱǿ࣬Ϊﵽɳڶ壬Χﲻ˵еͻͻͽԾﵽɣܸӦǧһЩⲨ
˵ʮСǿ֮£ĵ޷֪̽⣬Ͽһ࣡Ȼˣ̽⣬Ȼô㣬ǿٶҪöࡣ
Զ֣С컯Ϊһ⣬һ¾û˵¡Ƭ̺СһȭͷСʯͷɢŵ⣬һǿĻϢɫʯɢαɾ
ϴƬ̣пǰɾѾǴ˵ˣʱһЩżղмɾֻĴָСɫӵзǳǿǸ߽ʿͽ׵˵ҲвͬƷʣɫͼһ֡
ɾȵԭˣѹȭͷСʯͷֻ֮ܳΪαɾˣҾþαɾҲԶʯܱȵġ
ϵͷһûʯģżҲΪһЩżȻ¼ӿռ籩дģڿռ籩еԴǾûˡ
¶ԾԾԣߴٵȻ֮αɾǸϽңȡռһЩԺһʾ޴ĲƸ
׷Ϲŵ伮УʯҲἰ˵˵һЩرǿĴڣߣ˲ٵʯǸƷʵģͻƿа
ɵ˵ͷѵ֮һΣյĵط˵ײµǿըȻѾǽڵΪһ㲻⣬Ҳ̫⣬־룬Ҫʧˡ
̲סˣɷ׷׼ߣʼ֮صѰ֮ãΪرǿҲȥרѰңǵ̺ʽ
ɵѰʱ򣬼ĵһƬﷶΧУѾǼʴ󣬲һ󷨣ӵй̶Ĺܣһһķ
ǼʴԺúٴʿڵһʱ䴫˹˷ܲѣԱפغ˳֮ء
ʮ󣬹ʥϵ֮ؽ˽ܵϵвٴʿ֮ػҲ罨һĹϵ˫ȡ裬չһƬµĽ֮أٽʥϵķչ
쳽ڸ֧£չǳѸͣʮ̸ˮʵϵͣʼǻֻȽǷչǺܿ췢֣Ҳûʲôɴʮ˶սʿǣ˸ȫ濪
쳽̵ĴҲȫһ˳ͽԽԽ࣬ʼЩǵĵλǷܵҡʼһЩԵ
ɵڣ쳽̲ڲ񣬶޼ƺʧܣðһЩ¶ˣٲ˶쳽̵ĸţܿ챻
رֵһǣħȵһǧࡰսӡԱǲȫħĸţʵչǳѸ٣ԶͨĴʿܱȵģԵλܿ죬˶Ϊ˸ĸ߲㡣
ľЩʿɳ˾η쳽̶ṩһЩ֧֣Ϊʮɨ˲ǱڵвΪ쳽̵ĳԶչ춨˻
ʥ̵λߣҲǡҼ֪˹ʺˣƷڽü߱Ȼʵǣ޼ųƽµһˣλ
Ҽڴ޼ȿռ䣬⣬һֱطʥϵؽʥ̵ĻԻͣҲġŬ£ʹø뱣Žᣬ쳽ҲչԽԽá
˵ɵˣ֮ؾʮ̽Ȼ̽˼СһƬ򣬵õĺôȴ൱
ÿ˶õαɾһջ˲ٸĵرͨջͨʳĲϣΪǣﵽ˽ɳڶ壬ʱпͻƵĳ̶ȡ
ССҲһ̶ȵߣͨȣҲԵòˣȻҲõʥˮЧһ㡣ɲ²⣬пܣЩСʮǿԶܱȵģԡʥˮЧҲͲͻˡ
¶ˣڡʥˮİ͸ɺһΪﵽ˽ɳڶ壬ֻȻԵ٣Ӷȡͻơ˵ģաʥˮĿǰĴֻʣСˣ󲿷ֶõˡ
ͨ۲죬ɷˡʥˮһȤص㣬ǾĻԽǿյԽ٣硱෴ԽǿյԽ࣬廹ǽ磬ᱥͣﵽһ̶Ⱥ󣬻ϲЧ
ط֮أջ񣬲ǵõαɾջһʯС״ľ״򣬾˵ʯΪֻؽ羧뱦У˵ӵв˼ͨ
Ϊ˼ǿʮФɽֻؽ羧ȫУ۾ʲôЧҲûУһлԭӡ
ƲѵʱͻȻһɼΪ궯漴ɫ䣬Ѹ֪ͨϵ˷أһ̲ͣظϻ帽ͨĵ˽Ĵ󣬵壬ȻңԶδ֪紫Ͷߡ


 ݺ


ٶʮ жر
ԭɽֻؽ羧롰ʮФȻûԵ˵ĸӦȴǴˣ
ȻΣֻһţɶʱףǷΣգΣգ
ڷ뿪ɿʼеջ𣬵ʵ޷ûжӰ죬ҲͲˡͻȻӦգɲͻȻ򣬾Բ÷ˣأȻ꽫⵽شԺУӰ졣
˵ɵķΪռѹˣ˼µʱ䣬òײָһչȭŵʱһ٣
ʱӤڶΪΪʵܲˣΪ˱ȹǼɽׯһһ֧ʿСӡ֧СӵʵԣʮλӤڵʿͳ죬սʿҲǽᵤڣһǧˡ
ɵķԣ˵ʵ൱ǿѴ󲿷ֵĽᵤڿܸˣûг֣ٱͱòˣʣµӤʿҲѸ
ս󣬷һʣ֪ɽׯһֵ¡Ĺϼ壬˴ֻңԶһ֧ϵΪⷢһƷͨ취׼ȡʱһ֧Ѳ߹ٱ
ٱһ֮һһ۱ϳ˱Ʒף漴У׼º׸˾һλӤڴԲĸ֡
ֵ¡֧ϵʱڳĸ˴ҲӤڶΪȻԸõıװó˫ִ£һԲ֣ͣ
ھ¹ٱֵ¡ĵηηţһӴ֮£ʮˣһôĵӣҲˣɱ˼ᵤʿ
˫ˣܿսһ𣬵˫ϰ˺󣬴֪£ʾԸóԷĿưոݣҪҪѡֵ¡ȫץ䵱ū
֮£ֻƴһֵӻɽׯٱҲԮһǧڵɱ˹ֵ¡סɱú޻֮
ʱɵķոջָǸɰСû뵽˾䣬ŭ֮£߶ʮһѹٱ¾һգûôʴȣﾡսĻɱһǧٱͲһ¡
ɷǿͨˣӦûһ˿ϲɫɫ԰׵˵ѣϴ鷳ˣ˵֮ǰܽһڿ¾ƺҲϴˡ
м˵ʲô˲ģҪɱǣҰɱˣҪʲôǲҲǸʲô
ЦҲ֪ʲôطģĳʶ֪ǰʵֻһСǣڰɳǣɣܳĽƣҲǳ
Ϊȣ˼ʵһ޴򣬶һǷǳӽǣȻֻһСǣǰɳжЩʲôĸ֣
ͷɥ˵ɳͳϰٿ˾ס˾סģʿٿţڸ֣ĳжǿҲ֪һǿ϶ģʿĸֶţëڵĸ֣Ҳ
ѵһ¿ˮѵΪʲô˵֪ôҾͲˣǱɱˡ
ԭһֱ˵Ул˵Щһί˵
޾ɵʰо֣һ취ϵֵ¡ܲϣõӻһϣûдȥɵķҲ֪ͻȻʲôˣٹܴæʲôһŨĵطһŬ
һӣֹ֣ʵǿ˵ȻָôĽᵤڿܣҸմ˴ûһѵͲ°ɳǰǷֲı
Ȼ˵һǧ˵Ĳӣ˵ڰɳǶԣȫԺԣǶڰǷֲԣҲ΢С£ɳǵȨԲɱս
ڵıֵ¡֧æµһϣǿᣬʣһЩӢӶʱ뿪׼Է⣡Ͼھ޴İǷֲԣֻϰĴڣҪǣѴ֮
ֵ¡ɳǻһңȻ޷ɳڵ˼࿹⣬ʵҲ裬ԴʱŸҾȻķչ˴Ŀơ
ֵ¼СǣӳսɳȨǻˣ
ڶ죬컹ûһˡֵ¡ˣǱŵãˤڵϣҴææܳһֻһλɫս۵ĴʿһӤڸ֣ѾܲԲʮΧˣ
ֵ¡⼸λӤڸ֣Ҳ׷һ԰׵ط˳վһ𣬾ֲѣ֪Ǻá
λ۶ӳɨ˴һۣ˵ǺôĵӣȻΧɱѲ߶ӵĹٱʽֵ¡ֲӰʽӤϵҪԱǼδģһɴȫΪū
ըֲҶײֻ׶ӳҲ˵ĻȻֱӶó֤ݣ˵ˣǵʵҲܴǣȫߣ
۶ӳЦ֤ݣȻҵȳɴ󣬽£һȻף
ļ٣֪һ󣬿϶һжˣöԷò˶ãҲᱻƣʱ򣬿˶ȫѪϴ
ڴʱɷͬǽѲ飬Ȼٽһ򾡣
㱻ɷĻŵŵشصѣԷλʿһλӤڵĸְôǣ
Ų㣡ǿҵķϣǣĻƨˡҵʵɲӤڶ壬һǾ֪ˡɵķؼ·ĸ֣ȫֵһᡣ
ԭңԶĹʥϵȡشͻƣһٴӤڶ壬ﵽ˴ʿľ磬ͨӦϲ÷ʲôѾǴʿˣֻҪѷӵ˴ʿʵڲ޿֣ı
۶ӳԥʮֲͷӳʮ޵ģӳڸϢʱ䣬󷨣ԶֵĻ˵ūĻҲûˣ
Է´ͨ뺣ûʱ俼ǣΪԼСǣֻܶһˣ󷨣ܼ飡漴ͼλӤڸ֣ѸٷɷĲ֮ء
ʵǲֵ¡岿ֵҲҪ׼ſˣϾ̫ǿ󣬸ûеֿܵūܱȵǿˣ˵Ժлᱻ
ΪǰƵȥˣ԰۶ӳе⣬λӤڸ֣Ц


ٶʮ ̯ϴ
ֵ¼֧ܲĵҲнˣȻ˵൱һʧȥ˵ֿ־ٲֲΪūģ󷨷ſ˲䣬׷ɢӴܣ
֮ԸӣҲǿ׼˵ǿޣʱ֮ڲץסôˣԷһ
ʵ۶ӳȻҲ֪ץסˣҲûȫɱֻץסҪԱˣϾȫֵ¼壬Ҳһӳܾġ
Ȼˣ۶ӳΪȥĹٱ壬ǧˣϴֲûġ
۶ӳһ֣߳һŽʱͻȻо˾޴вΪѾͷ­Ѿ룡һλʿûзӦѾһغ
ʮλӤڸĪ󣬱ʿŷ쳣ֵĴɻûеǸףʮλӤڸ
λӤڸ֣һʮλˣ׷Ҫ룬˼ɵķɸɵʿѾӦ˹ٴ˴󣬽С
ɵķȻ˿ϵʩչ˲ƣƬ̹򣬱㽫һλӤڸȫ𣡿һֵ¼ʿĿɿڴȻֲ֪֮ǰǵģǱ˵һЩ׼ܵʿҲŲŲ
һȺ˶ɵɵӣɵķͺȵѾȫ𣬴һŸʲôϽʰ·ǿĵˣҲֵס
еᵤµģʹ˽ɢأᵤϵģ֮ǰļƻѸǰǼʴ󣬳ǿлûзӦϷؼܲѰӻǵһӦ˹Ѹ´һ
׼ʱ䣬ֵ¼ֲʿ˸ɸɾ󲿷ֽᵤµʿɢڰǸ
λᵤʿλǱĵӣڼλӤڸֵĴ£ֳĶӣƴĸǼʴڴ£ɵķһ𣬹ͬͽᵤ£Ǳİӡ
˳˵Ĺ죬ֵ¼ĶʿӰʧʱ򣬰Ƿֲĸ߲Žӵ˱棬һִʿͻȻˣŭ֮£ɳʮִʿ顣
ӤʿڰȻʲôǴʿҲеλѣһ֧˵ִڼ̵ʱڱ𣬻Ǻܺ飬ԴһС𶯡
ɷڵĶ飬ڵʿлĵӣδ֮󣬻ͣһʱ䡣
ٴ̵ʱһִ֧׷˹Ͼ̫࣬ҪضܣԶԷ׷ˡ֮£ɵķٴδչһӤʿ⣬ִʿٴα
ΪһˣҲͣˣ־δͣһܵ˿ֵ¼ܲڵ
Ϊһʱһ֧˵ǿ飬һɫӤڸ֣Ǵʿʮλ˰ΧȻЩûɱŭ˼£
սսһλ۴ʿһ񣬴ſǻ˵ϣǱǵִ׷ɱȾǡ
ұ죡һ֧֧ǳˣȻðǵٽŭϰִ֧׷ɱǣʲôʸһ㣿鷳˵
ŵôҴֻ͵͵ɵķ˼ԣ˲ǣΪȷʵûǸʵ˵һִ֧ˣһʿɽɱ⡣
ȻҲɵķһŭ˵ĸ֣ΪʲôҪ޻ҿֵ¼壬ǵ˽ŭ
ɵķŴ˿϶յϢ֪࣬лֱ˵Լ޻ԾΣǻʵء޻Ҳýͣ˵û˶ɱģôһ𱨵İϷҪǼң
Цһŭʵǲǣͱſ񣡱˵ֻһλʿǽڣҲûҰʸ񣡡
ֵɨһʮλʿЦӿɲʲôٽ֮߹ֻѣңҲŻһ̣ȻѾĿĵأ¸ǣ
ǳô鷳뿪ֱЦ£ûٽϷųǿƣƺϾҪ֡
˼㣬ʵ΢ѱûһ㻰Ȩĸҷֱ棬ֻа̾ѣԲˡ
Ҳ֪ǵĴ˵ƾһȺҲңӵʱ䱦ûǷϻ֣ͶԣҲٶɱ
ŭЦܺãҼŵûм˲֪ˣҾ㿴ʲôǴʿеǿߣ֣
ˣͻȻһ죬һֻɫС񣬺׵شӷĴУг˳ɢصϢ
ʲôϵ
ܣǿǼܳеôϣ
ڸˣһ

һʱ֮䣬Ӥڸֶը˹Ҳǵĺ£һŵŷ
Ҳɫһ䣬Ӧ죬һץͽСУ漴ЦԭǾ¶˿ڼʿȻˣҾͲǼƽˣȥɡ
ŷһ֣񷢳УȻֱƿգʧϾҪֵĽϣӲջعĿɿڴ˵㾹ȻԲٿһڸֶ޷߶ġ񡯣˵Ǽִ͸ģ㵽ʲôˣʿҲѻȸͬʱг޾ʡ
оˬˣص˵ƾǣûʸ֪ҵǿһ£¸鷳ĻϽǼʴʱӡˡ
ȻڽԥƬ̹ǼʴͼһǿҵĹâϰλɱڵĸֳˣһ԰ǵִʿ
׷ˣһҲŹɱˣûпȺִʿ
Щ˵Ļδ䣬Ѿȷˣʩչ쳾΢绢Ⱥм䣬գۼĲҽϢĹǼʴϣһ촦ʿ
˴͵ĿУᳵ·ؽսƷһգֽеʬ׶Ϊ˻ҽ·һ΢С¡ղŵĳ̫ˣϰλӤڸ֣ƺ˺һȫǼʴϣһҲûѣѾԶǴʿˡ
ϼѵҡҡͷѾȫֶθˣĬĬָһӤڸ֣Ǽʴӡˡ
ʵһǣ͸оһ˿еζֻһʱûѣڽ˵ǵʱѾ֪ԭˣŸ޿֣ȻˣһȺ˶֣Ҳɱˣǽѵһѡ
ȻΪսҲޱȣ¶˿ĵ̣еĿ֮һȻŪɳ׾ڴʿĸ֣ͲںֻҪߣûסǳֽڼĸ֡
νֵʱͻȻѿһӣһλȷǷߺһλ˼Ϣľɫˣ˿ռѷ졣


ٶʮ ֵ¼
֣߳пֵ¼ʿϥȥ֮ʺãϴڣ˿
ɵķȴЦ˵ǰΪɲˣǿϲɺأ¶˿ΪȻҲﵽӤڴԲˮƽ̫ˣϵӣȣ϶ҲһϤϢҾԲϣ
֮ˡ󵨡ʵһ̽ĳɷڣϾ˫ֻǰйһΡżȻĻ棬ڵʱ˫ʵ̫ϢǺܲԳƵġ
ڳʿǣɵķ˼ȻһƤЦӣ׷аǲ֪ĶȻڼǰˣôдĶ֪
ϵǣϿֵ²ûһӽһش˰Σ̫ȷ˵ɣԣӦһ߷˲𣬽һ߷Ȼǿʵȫͬ
Цı飬˵ǰ棡ɵķǰݼǰ¶˿С㣡岻úҲܿ
¶˿شɵķ˵ߣɸһʲôԼȻһǰ󣬵ˣһҪÿ
ΪͣͼӴ׵˵ǼһͲʲôˣȴװˣΪɶңһֻ¶˿ˣҸһʰ
Ͽֵ³˼Ƭ̣ϵ˵еڷ֧飬͸ǽͣһжᣡϽǼʴķӡǾ͸˹޻ҿе¼壬ǿУ˭Ҳûм
˷ӦϿֵ½ɵķһ¶˿ѸʧС
˰Σһλʿϴʦ֣±뱨ǣһ˳ס²ŵĻдѰͬʱҲǻᡭ
죡ţȰĿǰ鷳Ӧȥ˵ҶԲ˶ߣϲɫشص
˼죬ϵǣֵ¼Ӧ˹ȥǵ˽ֻ˵һҲͲ֮ˡ
粨һɵķ˷ܲѣΪϾͿɰ¶˿һˣû뵽ǣҲûм¶˿Ͽֵ·򷢵һΪӵĶռ
˵ɵķȴΪǡĥΪȫһħ磬ֹսúսķҲԲ˺ƿڴ޲ðֵ¼嶼һʬɶΣҡ
ʱһȥתۼȥʮ꣬꣡һգλûһ˿ֵ¼壬Ȼǿˣûһʿǣǹ֮ӭ˿ֵ¼Ҫ´
ϿֵλǿӴǣλ߲飬ûһλΪ׵ĺߣޱɳѲֵ¼ӷսϣɱִӣ񼫣޶֮ڣֺͽǧαɾ
ʲôǧαɾϿֵߵһλߣ̲סΪ̫ˣÿֵ¼Ʋ
Ͽֵüͷûзǿѯʵܹܣû취ָ֣Σ
ʵǿֵ¼˲뷴û˸ҷΪǰĹһ´˵Ѿ֤ݣҪʾ֤Ҳԣ𽫻ᱩʮû˺ܵһֻ
Ҿû֤ݣ԰ɳǵʵ֤ݳҲ練ƣǰɳȨһַʽҲǴв˼һֶΡ
иʵܲ壬ȿֵ¼廹Ҫǿö࣬ҲΪһЩףΪԼռܲĵҪɳǳʾ֤ݣɳóһǶǵ֤ݣ޷۷𣬱ֱ壡
Ӵ֮۰ɳûֻҪļ壬÷ڳܵķΧ֮ڣԵɣֱӽαɾ¡ȻˣɳҲ̫֣һܻһЩ˵ùȥɣϸպȣʵ䷴
Ϊܹܵĺߣޱ˵ˣټһڿֵ¼һֱȽҳϵķϣǧɡʹҵȸǣ漴ﳤȥ
µѾ޷ı䡣һλܼģ̾Ϣ鷳ǣǸûôαɾһ֧Ĳҵпܴ롣
ߣҲΪ˱ҿֵ¼ĵӣ˴鷳˵ˣұΪ壿ƾʲôһ֧ȫеϿֵŭȥ֪ͨԪϺ͸Ҫ֧ĸˣٿҪ飡
ǣϹܼҵͷ˼ͣǧαɾѾ˺˼ĸºܳʱ䶼Իָɵ飬ֻһ֧ĺˣ֪һأԪϻ͸֧ˣ²״Ӧ
Ͽֵ¿Ƭ̣ᶨ˵뱣ȫɣҲṵ̂ҴĿǰɾԲͨʿп绨Ԥʾҿֵ¼壬üﵽǰδеĸ߶ȣ
һλߵǵ˵ףһ֧ˣʵǿ⣬ˣҺ͵ֻܵǽɳڵľ磬˵һϹŶĸĸҲǴ硢ɩڵĻʵӦǿ١
˵硢ɩˡϿֵ··˲в࣬һֱɣǵٸɳйأֻʵˣֻܰʹɵ⣬ܾʱδʱȻа취⣬ֻһһˡ
ʱɵķһƬɵĿռУΪƺǴʿԭΧħѾʧøɸɾҲҿֺֻʣµĺɫڿƮ
Ƭֻ̺һգ˵ǰȻˣͳɡ
һ󲨶ֳϿֵµӰɵķȵ˵ͻˣҲܿΪ
ǵȻˣڵ鲻ҲͲ׷㡮ҵˣұһ϶ֵ¼ˣɵķ˵
Ͽֵ²ϲ˵ϲ񹦴ɣ֪ıʲôʱа취Ļ֪ͨΪǰд鷳ˡ
ţϿֵ°Ŀǰƺٵѣʵǵϸؽ˵һ飬ȻܽΪҿֵ¼ĵӣ֣ΣҾƴҲᱣģ⣬ҲҶԻĳŵҲ¶˿
˼Ƭ̣ʵǵαɾǴõģôôࣿϵʱһż飬ȫõˡ
ϿֵµħսһЩյءڵϵΪϵޱ޼ʣ˵ʥϵȣǧٱֹħսԽΣյĵطαɾԽ࣬ƷҲáҲڸһСƬԱ򣬲˽⡣
ʵϵΣɳʲôˮƽ


ٶʮ ϵ
Ͽֵ¿ЦɳǣұȽϵֻܼ򵥽һ¡
ϿֵµĽ˵ɵķԡϵһԵʶ˰ɳڵϿֵҲżȥϵУһС㶼㲻ϣڱĵطֻܸݵ伮ʹ˵һ
ϵ޴ޱȣ֮ɳû˸ж٣ɳּҲǴһɳӶѣϵУȫԺԲơ
ϵУ˵ްԵڣǴڵͷ֮ã伮Ҳ˵壬ǼΪƾãƺҪͬˡ
Ȼˣͬٵ˵ֻǴ˵ѣϾɳֻǴһΪƫƧСС䣬ʿʵͼʶޡɽĳɳĺӣһҲûмʶʲôӣȻ硣
Χ㣬ųƿͳϵǡʼ쳯ֵȻ֪ңԶΣ֪ɳǼǿǳأû˼ʼ쳯ʹߣ˵ˣȫڴ˵е顣
ĸްԣԳưһƬ򣬳֮ΪĴѧֱΪʥѧѧѧѧ
ȻĴСţеɣʵΪǿҲͱЩ΢ѷɫѡ
ЩѧɳһƬҲûжٹϵֻġʥѧżڸǳռرڵĵӡ
ֻҪΪʥѧĵӣͼĵӣǳصĸ䶯ڵļҲˮǴߣΪ˰ͽĽĶ
ɳּĳǳأڡϵʤͼ𡣲ȿֵ¼ԣɳȻǲսȻ
ɵķԣЩ˵еľްԣûоĸҲ൱ڶһЩʺϢѣÿֵ¼ʵѾ൱ˣǸ߽ٱȹʥϵǿˡ
Ͽֵ¸ɵķһ뿪⴦ռ䡣ʵԴӴﵽںͿɳռˣʮռʺֽħԡһֱûгȥ
ھʵǣʮŬѾԷӳֽħԡʵĽһԽԽ
ǵϿֵ˵Լʵ̫ϾȱĻҪˣԸʿԵĲ࣬ԽھͲͬˣҲԸһͬף⻹󣬵˸ǿĻˡ
Ϊ˰ѱ御йһ򵥵İ취Լӡˣֻһһĸо
ھ̫ңԶջˡֻؽ羧ɹ롰ʮФĻһʱ»ڵһʱͲˡ
ɺϵ˵ǺΪ˲̫עĿͨλɳڶĸ֣ͬʱڰƫƧѾ൱ˣ˵ʵǿᵽ˼㣡
ɵ˼ڸ·ûжͣһǣӦǼʴֱ˺գǼʴϣȻѸٴͶߡ
Ǻ˲Ӧ˷λã˿ֵ¼һĿɿڴı飬˺գɱڵسǸĿռ䡣Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ֽһʿļĨˡ
ɵһЦı壬ƭ˰ɣ޵еңʲôҲûУֻһ̫ˣǹ죬
ڷĸ֣ɿû֣Ѹջ˷漴¶˴ϲı飬ܿ˲ˣ޾ɵ˵һ㶼ʡģ֮صռȫ׷ˡԣԶԶ
ɵĽ˵£˺ܿ˽ȥȻ¶˿ҲǻֻһŮزûȫ˵ݣֻǻضһۣûϽҴ
Ƭ̣ϵ˾ռȴǰȥϿֵºͻ
Ѿ˿ֵ¼Ĳͷ۵һ֣е˳ܿ㽫˼Ǳ֮ɿɲھ䶯ǱִʿԲˮƽ
Ƭ̺һУɼϿֵºͻϿֵ²࣬ɹһ񣬳Ͽҵ˵ɰݼǰЩһֱͻ
Ͽֵ¶οЦݣпӢ۳갡ǰ㻹ССʿѾϷˣˡ
㵽Ǳ廹ǷǸ컬ģžͲˣɣƺ뾡ֱ١
΢Цͷʵʵ𣬷ҡֻҵʱʱ򣬾鲻һЩˡʵ˼£ͨѾ޷õʱûĿҿԶͣˡ
𣿡ǰŲŲǰ㣬¶Щġ˫塱Ե˳룬ϴһ˿ɬЦݣһ˫۾Թ·ħκ˶ڻС
ջĿ⣬̾ɣĹҲ൱ɫûв´ĻӦĹڻһһɣӵвս֮Ч
죬˸ɰĹ˵һ߿ˣһ߻ָ˵ĹһĶûУ档
õãɲ㿸סˣЦݣ˵ǰҵõһЩʥˮǾգ벻ĺô
Ͽֵ¾ȵ˵ʥˮʲôƺû˵
Ҳûжͣȡһƿƿǣһ̵ϸֱˡ
ϿֵһӦ漴¶𾪵ı飬˲ϸпſһסǵϸûϸֱ˿С
һʱһһСǵͨ죬ȻѾת˼£Ŭʥˮ
ȶסˣѵҡҡ֣ɼʱͣǵϸɼӴϿֵµϸֹ˴ʱ䣬Ҳܲˡ
һʱ󣬻ͻȻ˵ɸ磬лл㣡үүģҪϱչأͻƿ漴Ϊһ磬˳ȥ
ֹһʱϿֵ²չԭԵòϵݣѾȫȥǿȻʱ֮ڣ˱꺺ӣ
Ͽֵ»˫ۣʵʰâ֣صɵллϷǿԭϷͻƻѾϷаڳƿﵽġڡʱɳҲû˿вϷ򣡡
ǫѷ˵ǰĻԵ÷ϡ⣬ǰֱӽҵְɣϾҸͬ޹Ϊ
Ͽֵ³֮شЦãϷҲܰ׵ĺôҲһϣõϡ


ٶʮ ǿΪ
ţϿֵȡһڴص˹ȥ
ɾе֣оϿֵòƵģеšؽӹͷһ˲¶ı飡ԭصľȻǹĺһ빦ӵ㵽ھŲ㡣
Ͽֵ¼ɵı飬֪ϷЦǺǵ˵ôǲҪģ
һ飬ɾȵǰء塯Ĺҿõģڡ塯Դǳ⣬ΪҲûлõ°벿ˡģ綼δС
ϿֵοЦӴģѾҪˡҪǣϾС
Ҳ˳һʣǺԴ漴ͷȻڻòϣڴ˹ԺЧ
ϿֵͻȻ˵ٹһҪмҪ飬Ϸʽѻ㣬سΪҿֵ¼һԱ֪ʲô뷨
ɳƬ̣Щ˵ǵĹϵֵ¼飬ȻҲҵ飬ûЩһ߾ȫ
Ͽֵе⣬ɫ΢䣬˵ǿϻǾÿֵ¼̫Ųмڼ룿
ҡͷǰˣȣѾλˣǷԸңɻλ˾ΣҲҪһ㣬ҲһˣҵľӰܶˡ
ɵĽͣϿֵµɫȻеѿ˶ԷķӦһ˵ǰԵƬ̣ҳȥһ£ϻ
Ͽֵµ룬ȷʵԸ⣬ΪѾǺ޵ֿ֮ĵͽʿǽеǿߣ˵ֵ¼壬ǰɳǣҲûжĵط
⻹ϵˣȻֻǽɳڶ壬˾ʥˮǿÿһʵһĽڸֲǿǱ֮󣬸һʿܱȵġ
һǣڵغͼʶѾԶԶϿֵǰĿеˮƽˣΪϡͿ뵽˼˽֮СĿǰѩ׷ˣκһеĵλԶԶȻҪĶ࣡
ң֮ûô˼;ܾˣʵʱΪԼǷԷκ飬ûбҪǨ͡
ҲͼĹɴϵˣ֮СΪ˵ɽͨҲͷ˳һλʵǿĽǿߡ
ʲôôôĽڸ֣Ҹﵽ˽ɳڶ壡֮ǿһĽڸ֮ϣϿֵǳױˡ
Ҫ֪ʿһ׽֮ʵѾַ츲صı仯ԶԶӤʿܱȵģҲµ⣬ǾΪĽչü仺Ϊһ˿ûرĻҲҪǧĿޣеĽʿǧȥˣΪҲûʲôԵı仯
ϿֵΪӣΪԭðմŻǰԴǣʱѾǽɺˣüȥˣɶѾǽɳڶ壬ͣԭľ磬ʥˮ֪²ɺڶ塣
ڽΪʮѣÿһ֮ʵҲǳ޴ȴʿӤʿĲ඼Ҫö࣡һ£ɳڵʿ˵ԵֵڸֵĹˣʮ˸Ҳûʲô֮
ϿֵºͻڷԴʾΪȻģΪʱķԴǣӤʿûУǸûбҪʵΪˣӤѾ㹻κˡȻˣΪһЩĿǡ
ɼϿֵ³Ծı飬ָָϵˣؽܵλҵѣҲ׷ߣΪԵɺϣڰǰϹʿλʱ䶼ǧꡣ
ţָžͨ˵λҵС飬ϸͬʱɳһԭڿܣһǶޣһʵǰĻɡ
ϿֵɵĽܣ𾪳ױˣκ˵ڹʥϵ˥ܵĵط벻ףôģʿҲˣϾвٵţȷʵںܶʱڣڣܡޡﶼǼѽ׵ģȻҲ˾˵ٶȣʵ⡭
΢ЦǰҲþЩ⣬Ϊǳ˸ֻԵ⣬Ҫһ㣬һһλʵʦֻҪ㹻ҩһڸ֣ʲô¡
˵ʲôһڸ֣Ͽֵ±֮ǰţϾɵֻˣĻԵվ⣬ڸ֣ǾͲһˣǴﵽ˼ӹľ磡
ҲͣȡһСƿݸ͵ƿƷԴƣֻҪΪ绹ĴʿãͻƽڣûʲôѶȡ
ϿֵȲشƿȡƷԴƬ̺쳣˵ƷԴ𣿡
ɺЦǰ͸ҹ㵤ҩʲô͸ˡ
ллӣڴʿԲľѾܾˣٲͻƣֻһ;ЩҩϾͻƿΪڸ֣Ͽֵ¼ˣϾ˵ӣĺûź䣬ѹģͻȻõĻ취ָж飬ȫġ
Ͽֵ¹˲ʧ̬˵ҩϾҪ뿪ͻȻ·ʲô˵Ӧҩ㻹жܹƳƷԴ
ɳƬ̣˵ƷԴҪ˵ģʮԴҩӦÿԳñ֤
ʵϣɾûƳƷµԴɲǹƭϿֵ£ǲҰʵ˵򻰣Ͼͻ´ңʱͲǰֵ¼ˣǺ֮ܿ֡
Ϊ˵ģֵ¼һҹ֮䣬ӿ˴Ľڸ֣ǰɳԻԳ֣ԭ򣡶ڳԽϵǿߣڵĿֵ¼壬ڣûֵܵ
Ͼڰɳ˵ڸ־мĶ٣ֱӾҵĵλ˼֮ռݳ֮λ˳ѾԽ˽ڣﵽˡڡڸֲάͳεĻ
Ȼ˵ڡڽǰ޵еĴڣֻһ˵ĻҲܲô飬ʿﵽˡڡһǿķչ쵽ܣȥһЩ¡
õɵĳŵϿֵϲ⣬ӣɵذõ֮أԼ´һ׼һ
һɽˮʥذ׷̲סпϵǺãһϲļ壬ȻͿӵһȹʥϵıǶö࣡ǰɳʲô𣿱ĸǿֻʲôӣ


ٶʮ ֵ¼
ƲɳӦҲֻֻã࣬򲻿ѹסЩʵǿҡ
ɵͷϿֵ˵ͬΪҲر𣬰ɳļ壬ӵ򣬶һţѾȽϽӽļ򡣲ҲûȥԾβ
׷ֵ¼Ҫ⳥ɳǾ޶αɾ飬ǵ˵ϴϿֵ±ǽһͨ춼û˵⳥飬һòôαɾô죿
ҡͷǰɳթҪֵ¼壬Ҳûа취ֻܵȥμһǼĻ飬ûа취Ͽֵ˵һôһֵ
˵ҹϿֵº˵ˣǰϴ󽻳ȥĿԸ󣡱ϾɳȻҪΪѿֵ¼壬϶ѾƵòôαɾ߾óҲǽӽҵĳ̶ȡ
ŭϴǰǲǵ鷳ֵ¼岻ԸеΣֱɱȥˣƾڵʵ˭ǣ
ȹ۲һ°ɣҿս׼򲻵ѣǲҪͻĺáɽ˶ۡ
ڶ죬ǵǼʴ󣬿ʼæµֵ¼һ֧׷״ӱ˻۷׷ףһӽ
ǵķ֧ǳ²㣬డһżӤڵСȻǵðɳŭʵڸ
ЩǸ£˵һĴʿ£ǳ鷳
˵ǼһںֵǮԵǧαɾһСңܵĲƸһô࣡

ֵ¼鷳ˣǾȻ˸ҹȻɱɳǵִӣֱӿսѾˣڿ϶ҵԪˣ
⳥϶ǲɱ⣡˵ɱǸʿǼѣ¸֧϶֣æûüλã͵ſϷɡ
ֵ¼ĸҪ֧ˣȻ֪࣬ûͬǷ֧ˣΪ๼ߵı
ʿȻֻеѾʼʱƻıܲܳûˮ㡭
ڿֵ¼ܲǰ޴㳡ϣͻȻгһʮɵĻڣʮλǿĸ֣ƽذشӿռѷ˳
еһλˣǹһֱɫ磬޷ԶΧһȦεĲӿİĻһٹ㳡ϣʿվȣо޴ѹ
һˮԹƺѾǷ켫ĵزͣʵʰԵ֮ǿֵ¼庣ǵĸˡʯ
ףμߴΪһԵСС֧ȻǰδеΣ˵Ѿˣʺڼλϣ
ǣش߿ɲܸ£Ϊνġ塯üյأԵСʧ󣬺Ϳ͸ı֣Ϊ¸𣡡
ʯһ˫ŮᣬҲͶʮӣȻҲнɳڵΪƺǹڹ㳡Ϻ޹˼ɵۣȫϿֵ·
ſˣʲôȥ˵ñЦʯ˵ֹ˶ŮۣŴܲȴĹâһĨ⡣
ʯҿԼ֮λ־ڱصðһ䲻ȵͬһλˣʮλ֣գһȵϢΪ񱩣ȴ֮һҪ֧ĸˡ
Ǵҵļ壬ĳһ˵ģһβ±еȫΣʯ˵ͬʱǿƣͷŶ㳡ƺռ䣬֮
ʲôʱͻˣȻﵽ˽ɺڣҿҪһ㣬ǧǰѾǽɺˣȻһֱҲûʲôԵĽչ֮񣬾Բݺӣ¶󾪵ɫ˻֣һ˾Ӱ졣
׼￪С᣿ǲ̫סˣһλģĺӣϢͨʿ㣬ɽ¶ˮλ֣ʮ㡣
ٺ١ʯ΢ΣǰƵĿš
һˣҲһʱڼΣѣҪ鷳ϡ˵
ߣ߰ɡʯſȥ
ţֵ¼ĸ֣һһЩþòĸҲð˳Ȼεļ飬ͬСɣ
ɣͻȻ۾һץһöŷУһϵ˵ϿֵҹȥǾﰲƿնȥ
Ƭ̺˿ֵ¼ϵʱߴɡĴУѾۼǧˣֳʮСŶӡ
ֻʮɫصڸߴϣ󲿷˶վ̫ǧУֻռ˺СķΧѣԵʮֿտ
ڸǶ֮ĵǸӲҷһһϢֳص˼㣡
ɽеĿ⣬৵һ£ȫϣεѹоȻ΢Сĵ绡һʿʹǽڣҲܲ˶ľ籩
еѹϣ·󺣣ûɰӰ죬С
ߣʲô˼ô˵ҲǶҿֵ¼ж֮ˣ˵мȻǵ⣬ֱͳϿֵ£Ҳǲŭȵ
ϿֵµȻϵϣЩӣϵĸ֣Ȼɣͣɨɨȥ
ֵ¼ʮϣϵ֦Ҷɢֳ֧ɢٸϣܲһֱǣеķ֧ÿʮһΣҪϽɵ
ڰɳǣ˳򣬲κ˽룬򣬶ǿŵģͱǣȻԿֵ¼һӰʿɳͷչȻˣǣ϶ֵܿ¼һ̶ȵơ
ڼ֮ϣһµԪϻᣬһЩϹŶҲ˵һЩ࣬ڳƿʵѣһֱæڶԿ٣ֻڼش仯ʱ򣬲Żż̬ȡ
ΰɳǿ˾޶Ѿҡ˿ֵ¼ĸһЩʵǿķ֧ѾϵԪϻᣬ׼Ѳµļλ¡
ˣֱЦΪǽСҼңǰһжԼΪأһжǸƣʯ֮˵ˣڴǰǵķ֧ӦľŶԣ̰Ϊѣ
´ŭܲǸʲôģѵΪ˱С֧۸Ǳɱʣļ壬ôŽһ£
ʯЦǿʳǿΪСʧ᱾ĩΪΪƾ乷ƨãȥ֮λѡǵСӣǴ


ٶʮ 궾ħ
ʯɸô飬Ȼжɣ²ûаץȫάΪش飬Ҫ󲼵λͬʱȻץ
һм˵ѡ֪Ѿ˺ܾˣҲҲֲΪûʸҲûǱ£
𣿡ʯȻ֮䣬һȭκ˵Ĳ˲ɢʱһ޴ȭͷԽգͷ䣡
µɫһƣûпϲӬ㣬ĻƮƮһƣȴ飬ޱȵȭͷҲѸٹѣʧ١
žʯŵΣ˲仯Ϊ˷ĩ󲽣ǿסΣһλɳڵĸ֣ٲ֮£ֱӱײòҺֲһλʿԪӤײ˳
ǽɺڴֵֽɳڵĸ֣ǵನǰһʿһմп緲һС
˽һν֣ѾֳʤʯȻǿޱȣȻʵȣ˲١
ʯȻ˽ɺڣʵǣһЩǧ꣬ࡣһȻ˵
ʯһץѾΪĩΣѸᣬƬָ̹ԭ״ֻϺսʮؽҲСţѣھȥһΣ
ɸܵλ¶ƥܣаԼȻ壬޷Ӳ
۵ģǱ䡣ʯҲ֪ûԪϻ׿ϣǽӮˣҲܳΪ˻֣һ͵ľŵɢλ㱻ײĴʿɫҲָһ˿
ޱ˵ʲô˵Ҳ˵һЩ𱨵ĻǾͱ˵ˣǿֵ¼ȻʲôŴɣԲ顣
˹˵һΪɸйأ۷ҹȥڶҪеְΣȥ֮λɱ뽻ǵ飬ɳǡ
ЦһӲߵڰ׵ث֣ҵ⣬ƣ
´ЦǼһȻ˵㣡һҲͬ⣡ɣҲҿֵ¼һԱ飬Ȼ飬Ҳûй֮
Ȼ֮ǰûдӦ룬»ǽˣһǶס˵죬޷ԡ
£治Ҫԭɵľ޴ʧȻôΪ񵥣޿ܣ
ʯ򡢲һ֣ͬʱ׷ָеֱӴйߣ
£ҲΪΪһλһֱԹۡ뷢԰׵˵ˣйأ⳥Ȼ㸺ȫɣҲ⳥ݣҲ׷飬ԪϻܿϢһжۡ
ߣȻֻнڵΪҲһ֧ĸˣıȴߣǲµ˵棬ԪϻĳԱڵĻһЩģΪԱȽϹ
Ȼ¸ص淢ˣҾһ󲽣⳥λãԪϻӦҪҵҲˡҲ֪ôһαɾ϶ܣ֮ǰֵʮǿӲԽΪˣ̨ףȻִ
һۣ˵£˫Ѿ˻Э飬Ҳʱһ䡣ղ˵Ҳ˼һԱȻŮҲǼ󱲵ٮٮߣΪͬޣϼÿξۻᣬ֮䶼ѡΡԣҲӦòμӣõҵͬûɰòĻ
Ȼʯǿͬ˲ץסɵ飬ǿɲŹ̽ĻᣬڡƽıУɱˣòҵͬʱһѩϼ˪
Ͼ˼ɿֵǧαɾԲԸļֵ²ɹѾ˲£˵ֻһߵˣܵвɱҡС
û⣬ۻᣬӵĿ˱ԣеĽĿӣǽڸˣҪȵĻֻǳ֮ˡЩԺ˵
ȻڴʱϹܼһѪس˽ߵ˵ˣλӱѩСڣ֪ʲôطðһ֣λƴս١ҸϵֻǿȻԪӤСû¡
䣡䶯Ϣһըը죬һҡΣƺˡҲǷŭѣȻ˸ڻɽٵʱ͵Ϯ˭Ѿɱɲֵ¼壬ԻǺģ˵µ˻£Դ
ʯȻҲһ𾪵ı飬۵ȴһ˿⣬ڷ˺ƤԲǻϢǾǺϢ
ôˣǿѹסŭʵ
˳·ŷ쳣ģҺһָϵֳʧӰˣ˵սڼ̵˲ͽˣҡϹܼͣԸ˵ȥ
˵ҧгݵ˵
λӵԪӤ˼㣬涾ѾԪӤΪһ壬˵ˣֶܼܲö⡣Ϲܼʹ˵
ʲô²Ѫԭݹݣٴαòϡ
ѵǰǿͨ󣬸ϽǰʱʩȣҲȣ
ǣϹܼҴһӣлһϢԪӤ˫Ŀգһʹ֮ɫһ޵ĺɫ棬ʱشԪӤð
ڴʱ³ˣֻͺһһԲεġС硱ͷŶһ¾ͽԪӤ˽ȥǿ֮֮Ԫ˲併ԪӤϣ֮壬ͬʱɫ汻Ӳ˳
Щɫ汻ƳԪӤֻ˲ָ˻µĻֲˣͷǿԪӤø
ţڳиֶһһηŲ£ǽɺڴԲľ磬ֻ벽̤롮ڡ
ʿľﵽںҪԲͲǼ򵥵ؿʱ۾ʵֵģҪͼõǱһҲȡͻƣҲǲǧȻͻ˽ɺڣһֱûԽչԭ
Ȼ˵ʿﵽڣͿԳá硱жԵУֻγһ޵Ľ磬ɺҲˣֻǿΧȻʵţֻдﵽɺڴԲſԣӶʩչһЩͨ
ʯղ֮ĸһսʵǿΪ»ͣڽɺڣ֪Ѿﵽ˽ɺڴԲ϶Ҫˡ
궾ħ䣡һ֮Ĳʧɫ̲סһƺǺɫ漫Ϊη塣
궾ħ䡱һʮشɵľѧǶͷ֮Ľϣ֮ʿ˴˶䣬һʱᲢ᲻ϵȼʿıԪʹޱȣֱ;ƿΪֹ
Ȼֶ䣬һ¸ˣԽǿԽʹ࣬Ǵﵽڡпܡ
һġڡֿҲУǡ̡ʿпܣ
Ⱑһ֧ΨһõóֵӢӣôˡ
۷׷ףȴֻһλվڲʯǸӪĻ꣬ǰλ˵ˡǰѡ˵ر̶
˭˵ģվҲ̲סˣϾҲΪ˱ɽٶⶾֵģʾǾ̫ˣ


ٶʮ 
˵ģǡôҲʵǶѣڼڵһ֧ĺУһڸֶûУôʸͳȫ壿һȻ˵
ǲʯһֶӣ׽Ѿˣòʯأ֮ԸţΪĸǰ֮λ֪գʯųһ֧ĸˡ
˵λǰ˰㣬㲻ûһ֮ͬģ侮ʯʵ޳֮Ըˣǰǳ֣ҾͿԡ
ǲ֮ССĴʿսǲ֪ʵ㣬µĽɳʿкü˵ĻֻҪͷϴҿԲƽϣԸŭ
±ͻıʸķңҪ֣Ͻѵɣǧ򲻿ɴ⣡ͷǿɲͨĽɳʿΪﵽ˽ɳڶ壬ΪԭԸһĽڸԿ
ʯ̵֮ǰ˵ˣСǱǼۻĳĿΪҲʾֲ֣ͬʲô˼
ɸ˲һĵȻ󷽵˵ôȣ˵ˡ
ǵĻЦȻҿԳȫ㣡˵ǰ棬ҳִȫԸˣɱԹҡ
Ҫȿȣøϻ
ԼԹñˣ˶֤
ֵ¼ĵǣ׷׽ţʹٲ˼ļ֧һ浹ľ棬ҲѸٸı⡣
ͷǵһΣѾ˲ƵĿտش˵ɣôһָͷ
һͷǣһĿɨЦˣ˵ҿЦúܿģһıԾʹڿʼɣֻҪΪһģԳ
֪ͷͻȻҫ۵Ľ⣬еĽһۣ㼯ֵʳָϣͬʱͺһָ죡ͷǾȻҪһָɽ֣ʵղŵĺԡ
ͷǵġָ족ͨɲǿֵ¼ľѧһϹʿĶеõó棬˶޿ɶ㣬ֱ깥
ʩչ쳾΢΢΢һʧˣһѾڰͷǵǰ赭дġָץȥһͨ˵һץûʲô
ڰͷУȴһԭдı飬˲֮ΪоǿƲһץ̺Żصܣεĸо
оͷҲдڽⱩУʳָΪһռΪ֮飬ݺݵնɵϣ
꣡ء
ϵǣ𽣡ûдɵƣħһ㣬Ѱͷǵֱһۣ˲ѣڶУ𽣡һӣѰͷǵ˫ȸնˣ׷ɶˤڼӲĵذϣҳһӣ֪
һб仯̫죬˻ûиô£ͷѾҰܣٵĵӣЦݻͣϣͻı仯ù֮
ʲôôܣ
Ƭ̺˲űŵľǿɼûֻ֣Ǹı˰ͷǵĹ켣ðͷնԼһλɳĸһͿء
ʯǳ鴤һ£һµٴλΪ˷ĩڰͷǵߣ˫ַһƺԪע˰ͷǵڣȲ˲ӺãʹУͷҲ˹
ҲΪȣʹ˲٣ɣʲôַôźĳ似似ôܶԽڸã
΢ЦʲôַҪҪǣҵٶ㹻죬㹻סô򵥡
ʹ죡һһʮᣡû뵽ģҪǿöࡣ´Ц֮궾ħΣҽ׻ڣܻа취ģ
򵥴ͷƵĲʯðĿ⣬ɣոռҿֵ¼壬Ȼ͸´˶֣ҲʱֵĻͷǵһΪͷˣֱ̫ݶˣȫħͷо
ɺں˵ȫЦ˵ҪһָͷҵģԼѧղֲñˣ˵ˣҲ֮֮˭ݶһĿȻܻҲûκô
㣡дʯŭɶֲɷѣҪֵĻ¿϶ԹۣѾȷϣѾɺڴԲ²Ƕ֡
󵨣ۣʯ汲㱻˵İͷҲǰһոռСôŰ裿һλָͦɡнڵΪвʯͬһ֣ǲʯһ֧ߡ
˼еʵУҪ۱ˡֻ֪ǿΪûʵٸߵıҲûãղǹƽֶѣʲô֣ܷһƵ˵
ù£ҲˣԴСǴ̫ţͽ䣡֪ǣðҲܲµķӦһѾվɶ档
··ûƵģûߣѯʵĿ⣬ɽƬ̣漴¶˺ɫеصԹߡ
ǲǷˣȻҪڵĴֽ
˵Ĵʿܸɳڵʿһսģû˵һԽսģ
ǣһɳڸʿʮٱڸɳʮô죬ҲܿԽôడѵ
ֵ¼ĸǷ׷Ϊͷ֮ʧܣʵǰУǰ֮ɵӣҲ֮ģ˶ΪɻΪԼĿصĴۡ
ɼѾȫų׼ҪȫһսҲ̫⣬ҲѸֱɳڶ壡
ԭǴʿǽɳڶΪ
ѹְͷǴ֮³˸
ղŲû¶ʵľ磬һоͻ˰ͷǣΪʲôû˷ֱΪأ
ٴҲͫһ˵ԭǿΪóı°ɣǰһıƶûõģ
ЦҴû˵ǴʿΪԼûıƣ̸ϡڵĸֵ֣ӣϣ㲻Ҫʧ
ߣôĿһףڸɳڵĲൽж󣬾ǲԽľ룡Ȼ
ҾҲģɻӦһȭѾ֣ʩչڶʽȭѾӦ֣ÿһĻȫֵжԼҲ
ۼƺƴһȭ¶֣صɫ˫һһɫѾϣʾӭȥ


ʮ ȫ
䣡˫ײʵž޴ıըռ̮ǿĳƵúһ˿ƲԼƵһϰȭ
ɽ㶥Ժ󣬼Ϊǣÿһȭ֮󣬶ͨͨ취ȭ쾪ף಻ʼֵܵʮȭҲ޷Ӳۺ񣬶ܲˣؽڽڰˡ
ֵ¼ĸǣʼ뿴ɵЦܿĿɿڴû뵽ɻǿ׵ĳ̶ȣһ̨֪ƣĻӲƵ˴ıԵ
ˣſ°ɡѾ߳ŭۿҪҲ˲ӣܱԵĹأˡ硱һȦεĲɢһ㼸͸Ľ磬ɾС
ĴϢرûʮɣγһ޴ƶľһֵ࣬¼ĵӣֵؿһĻ֪Ǻá
ɾһ޴Уҳͻÿһȭáݡ𵴲ѣһ㱡Ľ磬֮ҡҡ׹ǲơ
á硱סڻŭ쳣غܱƵҶá硯ȷʵ㹻ԺˣҲ͵Ϊֹҵġ硯УҾ޵еĴڣǾĲ࣬Զ޷Խĺ蹵
֪ߵغɣ˲ġ硯УҲ޷ţ
ǿ϶ģﵽڣ硯Ѿʼ֣һɳڼµʿУ˵ӤһСʵ½룡
ǾͿôİɣŭ˲ûкùӳԵġ
ֵ¼ĸǣڴ·磬һӣһֿʼϾɴһǾûвսȻеûӣȻϣɳԱʹĵӡ
Ƭֹ̺ͣ˺޾ɫЩ˷ܵ˵һڱ˵ġ硯սоȷʵͦ˼ղֻһ£ʽһ°ɡ
ɵĻҪѪŭȥ䣬һɫķɽͷһģ㻯Ϊһͷ׶֮ġ㡱ޣſ޴ѪڣѸײڶ֮ƣ˹
ɳХһ̤˹ȥڽӽ޵ʱһԾͽһţȻͰѹ޵ľ޿ڸסˣ޷ҧ·ֺ
ɫһ䣬Ӵķӿ֮Уõ֧֣ޱŭۼҧµֻǰצץɡ
ɴһĻ޵ͣ˺ƬѪӿֻצӣȥһ
ɣ˺ͨ취ʲôͨ
̫̬ˣûʩչʲôͨȫ
ܣͨ취ȻֻƷģԼĽУȫԷӳƷʵôôһ̫ûˣ
ǿʵǰֵ¼ĸǣҲû˸Сǳɻһη塣
Ҳû뵽ֽƬ̣ܻشеҸƴˣҵġ硯Уҿֶܼã
޼ֻһУһͨ취֣ſھԪΪһͷǣһӾû֮УŴ˷Ѫǵذɡ
һβСĿѧˣٸɸⲫһá硱סɣһͨ취޾Զ̹
Ȼ߶ĵڶȻƷͨ취ȵһǿˣͨ硱ļӳ֣ȫԷӳƷ鱦һĴɽҲ˲ɲ꣡
˫ȭһǧȭγɵȭ籩Ϊһӽʵʰġ֮ײѪ
ȭγɵķ籩ꡱƿɣǲԴԴϲġꡱɢʧ
޼ȡЧ͵һţҵػζꡱܶȱʮΪһѪɫĿ磡׽û
ŭˣȻʹˡѪɫɡѹ׵ľѧһʩչǲݵľ棡˵ǶԸɳڵʿͬʿرǿĻҲˣ̲ס
ʲôҲȻɫҪֹ
ʯȴޱ˵Զѣֶͨ޷ֳʤʹþѧҲûʲôСֵģ
أ
ѪɫʧԭΪɱɣȴ˴۾ȻԭأǷɳʮ֮⣬Ѫ̱ڵϣһһڵѪ
⻹ȫһͷôǿġѪɫɡȻһëû˵
ֲ̫ˣǿޣҲһ㰡
ֱǱ̬ѵǽɺ𣿡
ʱɺڵĴ֣Ҳû˸սɣΪǶ֪ΰܵģռƵģת֮䣬˵ˣδ֪Ĳµģ
üͷһ壬һ絽ǰȡһҩηУ˫Ƶһ߲鿴ƣһ߰޸
Ƭ̺󣬲ȵ˵ôȻǱ˵ģΪ硯˲⵽ǿķɶˣ
ʲôġ硯ͻȻԼˣôܣʯҲ˹ȥһưڲǰ鿴ʵ
ֵ¼ĸ֣ôɡɸͲںǳڶڡ硱ĸ֮Уͨ벼Ľ֣һЩԡ硱õļɣץʱһЩ
Ҳֻиڵĸֽɲлúᡰ硱ǽɳڵĶ֣˵ԷҲų磬ųˣҲᱻһȭϡãлѧϰ
Ҫ׽ڵʱ䲻ˣڡ硱ãѾвĵã֮ǰá硱ɣֶξͱɸˣǿ֮ʵȶԷǿˣ˵޼ɵضˣжǳѡ
ںʩչѪɫɡɴ۽磬һ̣оǸһΪУһ硱Ȼֻһ޵ĸоҲһ޷УҲ֪ηء
һߵĹؼʱֻ̣Ǳܵͷų쳾ҲԼġ硱ֿһûбϣΪоѪɫɡ̫ǿˣȫƿأ
ʼ֮Բ岼ΪѾ÷ʵ£ȫѹƶԷԲûóȫʵö֣úĥһû뵽ܱʮ޷ֵ
û뵽ǣġ硱һ֣ġ硱硰ʯͷ˲ͱˣҲ֮ǰһĻ
ʯ鿴Ƭ̣ɫ粻ʱ򣬿ռһ󲨶һλ뷢԰׵ߣӿռѷ˳


ʮһ ʮ֮Լ
һ֣˵һĵӣǲ¶æ񣡴Ϊֿ¡ΪҲǽڶ壬ּߣµҲҪ֮Ϊ棬Ҫǣ˴ǰԪϻ־˴¼ս
Ϊȡ½ľԼɵı֣ͷβ˵һ飬رǿǿʵ޾Ǳ
˲µĽܣֿ²ÿɷͻȻбһʵʰĽ⣬֣Ȼ̽ʲôرĵط
ڽ˲䣬ɸоһɾ޴ѹбӵΣУԥ쳾ܣϤ¡
ףΪʲôֹҲ鿴ҿǴԪϻ־ûеӿԷֿüͷһ壬¶ŭɫϵѵ
ֱߣԵ˵ҲʲôԪϻᣬû˿ǿң˲ҵͬ⣬鿴ҵ塣
ôĵӣȻҶײֿ棬ȻΥԪϻ־ֱǵΪԪϻȨ뵱£ʯƺץס˻ᣬִñӡͷͿۣ
ʯΪǽɺڣҾ㣡ңڵķ֧صѣҿñӵΪͲںֵ¼壬ǿڻͲµķϣǷϻ
ʯɾȻвŭЦЦˣһССĽɳڵСӣȻвңʵ㣬ʵңвҵˣûһϣھ͸ȥ
ȵȣûлشҵ⣡ңȻҴԪϻˣͲԪϻȨڣֿ˵
ʯȻֹͣ˶֣ȻԪϻϣҾʱƽϣ㲻⣬һһ
˵ûΪʲôÿ˶ԼܣҲǿˣҲҪǿңô򵥣ҲǳɽڸӦеϡ
ֿ¶ɵĻشȻܲ⣺ҴԪϻᣬκζ⣬Ϊʲôִôѵʲôɸ˵Ŀģ
ɶתԲ˵ǰʵܲЩˣҲЩ£ˡ
ֿ治⣬ǳߣ㻹ҿֵ¼嵱ɿջˣ߾ߣʯͦסɵȥ·
ҲͦΪѵģһӶԣҪһ壬ûʲôףдܵˣҲֵ¼壬ҲֵֹҪ
˫ֵƬ̹ϵ˴߳վ󣬸ųǿƣһԲͣҪֵļƣ
ʯ˼ͻȻôʵ׵ĸ֣ҲһȻϵҲǽɳڶΪϢ֮ǿ˿һĽǿߡ
ڳģ˲¡ʯǽɺڣҲͻλǽڵĸֶѣ⻹ֿڡȻֵ¼廹һЩֻ֣ڱĵطǱޣûиϹ
ȨƬ̣ߵ˫м䣬˵ֻһҾͲҪˡҪ⣬Ѿ˹ʶʣµ⣬ҲǼ⡣Ҳ֪Ԫϻʲô뷨ڿȷŵʮһûн׻ڵĻȥ֮λ
ֿ¾ȵаʮ׻ڣɲǿЦ飬Ϊ׻ڵѶ֮Զǵ񣡷˼ҲΪһǿߣ֮λ
ʮ˵ʮʱ䲢ãΪ˼ȶϣԪϻ濼һҵĽ飬ǻ֪ɿɲʵǿ⣬һλǳܳĵʦԼķչǳҪ
ֿ´ΪĶЩʵ׽ɺڴԲΪṩĵҩ
һۣȻһᣬʮֿ϶˵ˣҪø߼ĵҩҪ㹻ԴҪһõ̬붼룡
ֿ¿Ƭ̣֣ԪϻѾۺϿǹˣϲµĽ飬ʮΪޣʱμȫЭ󡣡
ʵԪϻίֿ´ε飬ûȷĽۣԭ뷨ڴѹ£˵ǵʦҰͻƵ˽ɺڣѡվڲµһߡ
ԪϻѾ˽ۣȻʯ˻ǲģҲ޿κΣϾʮлᣬֻѸɢȥڵӱԵ飬ڵĲɸˣȻˡ
ɢȥóһЩⶾҩŰλӵԪӤ궾ħ䣬źǣûЧСһ£Զǿѹƣ޷Ρ
СֶЩЧ½ԪӤм˵ʱ鷳ˣϱչأϣճڳɹʱİ취
Сæѹû⣬ǴĶýҪҵľ绹ҵΪ˽ɺڣž
ɵǶ˳пܵôãҾø㵽ӦĽҩ;ʱ䳤ˣɹᣬԺҲӰ졣
̾ϢҲһȻͻ˻ڣҲûа취˵ǵʵ֮ǿ˵ڵİɳǣǸǿĳǳأҲҸΪСǾ͸ˡ
ɵͷʵҪģûʵֻ׸⣬ǰûͻƽƿĵеĻ뾡ռҩһҩ
¿ЦУҩͺռˣΪͻƽƿЧҩ̫ϡˣӦ󡣶ҪƲ⳥⣬ﻹжαɾȥչҩ
ϵʯǻвʯӦÿԷӲá
ҡͷչµƷʯԣҪչҪҩαɾɣûǡ
ǵ޶⳥ھ޻мʱ䣬ҽȲ⳥⣬еαɾȫչơԴͻƽƿҩȻҩ
ôУһҩûƳαɾֺĹˣʱɳǾԲǿ峭Ҽɱ⣡붼û룬ԥܾˡ
ɿƬ̣÷ȷʵ̫󣬱Ͼֵ¼岻ôѣ˵߾ߣǿܵ˺УܲǴĵͽʿͷˣ޿ӡ
˾һۺֻͷж֯Ա׼飬Ҫ˵ϵ˵αɾҲռ˹׼ȥһ˰ɳǡѩרһɹƳҩ˺þͻƿ
ʱȣɶûȥոͻƵĻҪһǿͼѸٸɳǡȻ⳥ǲµ飬ɻ뾡һΪԼòһ֧ҵ
ɳǣʵһǣһеȴСΪȫɰɫʯɶûзˣȫߣҲӤʿλøպһƬ룬ȻҲͳȨġ
ҺɣڰɳǶפأǧľӢʿڰɳǣ벻ٶܣ˵һ޴泬С
һգֵ¼ڰɳǵפأ˲Ѿյµţ׼һۣȡαɾ˶ſڣ


ʮ Զƶ
ŵǰɳ֮һǼ壬ȿֵ¼ˣֵ¼ֻڵλһҵСȻ˼岻㣬ڰɳǵͳߣһ㲻мڸһ
ǼĴӡܼҺһɵҪծˡнڵΪΪռթϲ飬ǻˮ㡣
ֻнɳڵΪܸɣޣǿŮֵͣ¼ڰɳǵ⣬ڵӣüһ壬˵ү²ǰкιɣ
Ц˵ûʲôջؽѡ
ķֻǰǽαɾ˵õʮ꣬ΪʲôھҪѵ˾еƣ
ҡͷԵ˵ȻǲҵģΪй涨˳⣬ȨǰջشģϢ١
侮ʯǿֵ¼һܺãӲΥԼôͳˣ˲׶Էͼ
ɫһȵû⣿ǵ˳޶嶼ǳϦ֮飬˵û⣿ϻ˵αɾϻϣ붳ֱӳפأ
㣡Ҫ̫Ĳ㱻ɲ²µĳＯһǧαɾ񣬻أٽȥһ޷ɡ
÷ӣ˿Ϊ˵̬ȼΪӣһʱڣ뻹ϽԸ
˫ֵ¼פڣϰΧ˹󲿷ֶǴʿɳڵʿˣ޷Է⣬Ǹŭԡ
ҲڽֵƬ̹Ⱥ˳˹ȻҵˣҲǰɳбȽǿ˻ûеҪծĺѾ죡
ԽԽծѾˣֳ棬ѾסˣԮȴԶˮʣƶӵ˼㣡
ʵԿֵ¼ˣֳûٵ飬ֻ֣ǳһֱûκϢǶ
ڽϣи˵ǿֵ¼ϷЩƽʱֵ¼н׷˳
ڲ޴롢ͣ˵ʱһλͷħߵͻȻˣشģӵծûҪһȺ߹Ȼȣǲ֪
ûе˷ӦѾסĿ֮£Ĵرž˺ѿռߣ
Ȼڱǰ٣ǻòͷˣҶ֣Ϊĺˣһӣһߴ
ЦǴĽڸ־а˾ŸҲжʮλڸ֣ȻڵǿֻλҲǽɳеǿߣñ˱ǵĲƸԣȺ˸Ͳ˵͸ʩֶΣйˣ
ԭʧ˾޴ƸĿֵ¼ˣӦ÷رǣôĸּᣬûʲôˣһĿɿڴȫɵˣԹߡ
ãҵĴر
Ҹƴ
Сģ׺Χ
գ֮䣬ԭޱȵĸʿæҡǺг˿־塣
ԭʵ֮ǿԶЩ˵ٶ֮죬˷˼ĵز֮ǰ˺ѿռߣ֮ƣŻңûߣǳȺ޼ɵڡ١
ҲɱˣһסˣӲߣ˴رһĿ꣬ϢĹ˰˾λڸ֣ǵĴر
ĸҲͨں֮ڣʼĻҺڵ˹ʼ໥ӦҲûô׵ˡ
ǣûеǷӳֵѾı˲ԣٱߴȫ֣λڵĸ֣ɳڵʿǱһˣԪӤͬʱزʵĵùֱӱ򱬣䵱
λڵĸּζըˣסˣԷ֮ûҵĳ棬Ͳλ档
ʱ䣬λڵĸ֣ȫ£ʱһλֲ֪£ҪߣϧѾˣһİĻ֮У
ûе˿ΧͻȻоԼסˣҪƴʱ򣬸ԱɣƬ̺֮£ͬ˵£ʧȥ˴ر
Ҳɱˣǽ󣬶˶֮УʼոûµĴرһҲûзŹ
ضԲĺ˶ЦͨӲ֮ҲŹκѴرɣ
ʶͨ𡱵ֶΣֵ¼ʿǣĸԥȻҪСҪ׷׽رȡ£ٶ˳ȥ¶ˣɱ֮
𾴵ġͨ𡯣㲻ҵĴرΪҸǲһЩαɾҪȥģûˣͷҪأңСŮӿΪţԶ֪ܣ¹شȻӲͷƤ
Цƾ㣿ҪʵûʵҪɫûɫ쿪뻻ΰɣô뵱ţķϣҲ⡮ãˬˡ
Ȳķץģ˺ռ䣬ѸʧӰ١
ˣҸϽʮ𼱵ٶ֪ͨһλֵ¼ĽʿӾлָ֮شеܵȾŵʿǣﻹפشգۼܸ⣬ֻһտյפء
ֵ¼ʿ뿪󣬴𣺡ɱĻ쵰ܵĺǣҲҪƤʬΣ
ʿȻˡ˲ûʧȥ˵ͷԺ󣬷׷ƿڴ޾ŭա
Сʱ󣬴һָжɣɫذ˻ָжɣ͵ˡЩʿܱסСѾѵˣǺеʿһղأ˲仯ΪУ߲ѣ˺üѪ
ʱңԶһɽڲ÷ſʯŪһɴСĿռ䣬ķ£̾ʹ죡ϧܵЩǿȫɱˣ鷳̫󡣡
㵽ʲôˣļӲû϶裬Ǵʿ׳ŵʵ
ʲô˲ҪֻҪ֪ǵĶᶪʧͿˡطǳأһʱɡΪ˰ȫôһ㣬ҲҪǱһЩӵ˵
Ϊֵ¼ڰɳǵĸˣʼ㣬ʵ벻ǰ˭˼κͻȻˣǲǸ


ʮ 絤
˵׾СɳǣҪչһЩ˳㵽פؿû뵽ˣҾ˳һЩѵ֪侮ʯĹûк³ġЩߵ˵
ȻǸɳǵˣʵڴ֮ǰյ䷢Щ˵ͼһŻ
Ϊ˾ܰæֲ˵ĻɣɿǷѾĻòײ١һУһءʵĳˣõԴһʱҲ벻ͷ
ͬΪɳڣôôأǰˡ֪ôġ㣬϶ǰ;ĵ˵
΢ЦĺˣֻҪǸԵˣδΪлͻͽġˡ
ı˵ЩʲôɲУٴȥˣֱӽ˺һӣʧˡ
˵ֵ¼פأ˵ĹУλʵǿĸ֣ȺƿնȻǽɺڵǿߣǿԼҵӣˣŭ˼㣬ϸһҲûʲôмֵŭ֮£פػΪ촷ۣ
ڴ˵£ͨ𡱵ͷѸٴҲ˸ıɱ֮ˣȻǲûʧ֣ӶˣǶ֮һǼ塣
ڸȫѲɵʱȴңԵõڰɳй䣬ȻͽаɳǣҲһġɳǡ˼ǣ֮ޣ̣಻ʤ֮
ʼαɾޣɻҼϸߵĴ̣ȳһЩԴһЩαɾ˵֮ǰһͨڣƾնǧαɾ˲ĵһǧǸĹ󣬾Ȼӵ߰αɾȻҪõҩȥˡ
ĳŵֵ¼ĲƸʧȡáһ£ϾֻҪƳͻƽƿĵҩһж⡣
ڰɳת˼ʱɷֲ¸ĵ룬ڸͻƿĵֻеȣռһһĵ˵ڳԴҩûзŹֻҪУһ˵
úһǰ߰ɣʮɣдӵĴ֡𵤵ֻһ̣Ȼ޽øɽһȫð񽨳ɣǴֱˡ
𵤵ʿǲҪ²ӤʿΪһ϶ǴʿһƬרʿڸߵ¥㣬Ͽʿ룬ûпš
Ƭ̣ûмŵϲȥǽһαɾ˵һ㡣ͷܶʮɵĴȻӵ˵кˣ˼ǣߴʮɣֳ˺ü㣬ʿǿѡ񣬷϶Ҫųӡ
תһȦɾҲûʲô˼϶ӤʿҪĵҩ൹Ǻȫ˽ⶾġΪġͻƿģи;ĸҩաǿ֮ĵҩ
رϤĵҩҲУԴԴһֻͨƷʵĵҩۣԴûƷϵĵҩʹͨԴҲӦ
ɾ뿪ʱ򣬴ͻȻ˴
ô£Դ˲һʱͲαɾˣҪҩܻҩʲô˼
һλ߸صλ½⣬ϣԴҩȱΪ˱ֿɳӦų²ߣúͻָ
һλڵĺߣѯʵҩƷϵԴ֪ûУƷġ
߰ȻػصһƷԴҪķݺϸҩƷģٺ١УҪʮݺϸҩܻõҪ𣿡
ߵǳ鶯һ£ĬȥһλõͲŵ˵үү߰ɣƷľͲ˷ˣûõġ
û˹עһˣΪʿǶ֪ƷԴѾǳѵˣƽʱҲֻҩܽƷԴǲ۵ģż𣬡𵤵˵ûУۻӦ֪Ѷˡ
Ůүүϵö࣬絹Ҳϡ棬˼ǣŮƺͦÿģүүСˣƢԸ뿪
ɾá𵤵̫ˣ˲עʱ߼һƷԴԻ㣬ȥװɡ
̫ˣȡ̫ȻڴֱӺܿ췴Ӧ˹ҪΣǱע⵽ˡ
Ƭ̺ˡ𵤵ʮﴦһССһƣɵʵмҩ
촽Щŵ˵һʮݣԶǺϸҩѾòĻһαɾ
ɵͷҩȫϸٸαɾԼŰɡ
ߴϲαɾ˵ȵҩҲȷ˵ҩٻٸαɾ
һʱǿҩʵ˿ʼݣȽ⣬ļݣϾɨһۣȻʹؽһСƿ׸˺ߡ
ȷϵҩ󣬺Сĵɣ¶ζЦݣ㲻˵ҩˣ¶ҩ
治ɫ˵ĿѾʵ֣αؽ֦أΪǴˣġ
ͫһ漴ָȻȡһ˵лѳȫαɾպá
һУûпֱսǺ֮СŮֱ˺뿪ˡ
뿪ɲûߣƽ˵λѼȻˣɡ
ѾȻܲǵĴڣҵȹĿ࿴һλۺһ˵һλʿһС˳
ɵ˵ǵķӦöǡ𵤵İɣˡң֪Ϊ£
ۺ΢Ц𵤵ĸܹܣҲԽɳʿҾͿżɽɡչеƷԴ۶ٶҪмƷĸá⣬ҶˣҲҪûС
ɷֽɳʿĽۺнڶΪҲڣɳڶ壬üͷһ壬漴ͷȷʵƷԴȻǡ𵤵ĸ֣ҲҪҩҲҪαɾֻ뻻ͻȻƿĵΣ
ɳʿһʹ˵û⣡𵤵ӵõͻƽƿĵ絤ϹŵҲֻǴ²һ֣޷ƳƷĵҩң絤ֻԽɺµʿЧƽɺƿĵɳҲС
ɵҲƭǵǿᣬһֱǷиֽӽȴʲôҲûз֣Է˲٣ԣҪȿν𵤵Ӧûһļ۸񡣡
ǵȻΪɳǳ˳ĵһңԻṫƽףҪ絤ҲҪƷԴɳʿһ˵
ҵļޡּۻۡ
ɳʿҡͷ϶УܴӦһ


ʮ 
ɾʵʲô˵
ɳʿͻȻЦݵ˵ʵ˵絤𵤵Ĳ֮أǲỻģûв´ĻӦһλܳĵʦҵңԺôޣ
Ϊѵ˵˼һڹˣκ
ʲô˼Ȼҿңż룬Ҳ࿴һۣϣջظղŵĻһλڵĸ֣߳ŭв
ɫһ˵ҲջҵĻɳǿ˼ǣҲôԵɣѵȡ֮
ԴӸеʿֺҲεĵˣ˵ɱսʤڻ¡ڱȽϤڵֶΣҪǣͨս˽ڵص㣬ֶΣķóġ硱
˵ʿ֮ӤҪö࣬ΪѾγС硱Ȼ˵һãĻָҪѵö࣬һ㣬ûʮϣָ
ֱһ˵ʿ൱ڳһСꡢǧĻۣһͷţ֮Ȼһܱͨȵġ
ıȽĻǾҪʮ꣬ϰ꣬δܹȫָҲǽʿٶȱӤڼѵöҪԭ֮һΪʿҪѴʱ;硱ͬʱҲǽʿ֮ͬ䣬Ҳ൱ԭ
ȻеʿΪԭ򣬼رƴΪҲǿԵģ᲻ȣ˺ڣҲдĳ硣
ȽϰȫΪ;ҲеģһЩĻԵҩȻȣҪʿ̫࣬ҩĳɳҪܳʱ䣬ԹìܼΪһĽʿСе
ڻķϣѾһĽڵʿϷֱƽɺڵʿЩɱʿԭؼǣġ硱ƷʣһʿȫͲͬն൱һǾ죬һªǽʮʮ
Ȼˣû൱޴ģҲĽʿȻԸɹУٿԱһǲڰɳֵطġ
⣬Ȼɽ׽ڲãΪõ˴ġʥˮԸһڤ磬̺ǱͬСɣֻǷӳһ㹦ܶѣˣġ硱ĿǰˮƽҲѾǳȶĳЩ棬ǽɺڵĴ֣Ҳ޷ȡ
ɳʿ޿ֵӣϼɵ˼壬͵˵ߵһƢãѲüƽϡȻѲԸֱӼ룬䳤ҲԵġ
ɼþգҲ̫ЦɳʿѣҲС𵤼壬ȷʵпԣԵĻԸҪʱ򣬶ַ£һѣ໥һ£ûġ
ʿûɳʿôõģƴ׼˵ϾΪԸһССĽɳʿȫ֪
ɳʿƺΪȻʿ뷨һֱֿƣԥ˰κ˵ĽǲͻƽƿĵҩҪҩǳΪ˱ʾ㹻ĳ⣬ǿ˼õĶƣ˫ȽϱϣΣ
ʵɳʿȥǼƵģתһ룬֪ʵϾǶ˵̫Σˣͬ⣬һеĵص㡣
ɺԥ˵û⣡ֻǲ֪ĳɹǶ٣ʧ⳥
Ȼ˳Э飬ɳʿҲػش⣬˵ҲһλʦƾֱΪѵˮƽӦ֮ϣ¹ش󣬱Ҫһ󣬲ܸж
ɵͷӦˣǾ͵ͨ۾ϸڰɡ
𵤼Ϊɳǵĵһңʵǿó⣬½ҲǱַٵؾ֮һĻ粻֪˶ٻˡ
ʱɺɳʿڰɳڣ˼屣ɭϵһϺõ涴ԲСŨ񣬶һʩʮȫͻʹá
֪ɺϻΪ֮ɸոհɳʿ˶ʮԴҩҪʮƷԴܳʮĻĵֱ͸ɣҾͨ˿ˡ
ʵɳʿҪѾܱ̬ˣԼƵĻ˵ʮƷԴˣҲ֤ˣǾͲǰɳǵһôˡʿˣֻǿߵĻȻҲͶˡ
Ȼˣǽʿٶ࣬ûлڵľǿߣһǳĻе㲻˵ˣļ壬Ȼֻһλǿߣ϶иֻΪǳòˡ
ɳʿ˵ֱ׾٣Ǳʵĵ͵öԷ̫ףҲöԷˮƽʮͨˣжʮҲȫǡ
ɳʿ˵Ѿ׬ˣƬ̣ҲͬˡҲûʲô˵ˣɳʿڶ
Ϊ˲̫ףڵ£һƣ߳˵Ѷʮʳ¯ƷԴԭȷ׵һ𽻸ɳʿ
ɳʿɲһĽʿȻڵϵĳɾͣԶԶ޷ȣҲĵʦһ۱ϳЩҩǲƶɵģϲ֮£ͨ˿ˣҶ絤ʧܵ飬⳥ҲֻԵһЩ涨
ɲɳʿɵǱϲóͷԣʾ֮٣ΪϿ˾޴ĻᣬѾǿ뷨ϾһҲһ飬ϾضʮƷԴڼѾǴһˣ
Ȼ˵𵤼ԣɽڵʿλһӾͶʮλ൱˵ģڷչȥɵӶ֪ζʲô
ɳʿȻһɣΪ֮ǰΣ˵Ĺϵӽ˲٣˺û飬ó˴衢裬һƷһ
ԭɳʿڼҲôӣȻǸܹܣܹܶʮλҲޣȨ󣬿ʵȨûж٣Ϊڵһ֧þûгʲôţԵˡ
ԣɳʿĿǣ£ɣȻܳΪѵĺ٣黹õģڲ漰ؼʱ໥һ£ǿԵġ
г˴ʱȻҲоɳʿĳ⣬ҲԳԽԽͶͬΪʦͬĻͲȱ˵˵žͽ顣
ɳʿļʶ;ḻǶڽʿҪĵҩɸϲϣϾûƹصĵҩż͸¶һ㵤ϵԶž裬Ҳɳʿѣéٿĸо
ڲ֪У˾ȻҹĽ֮ζȴɳʿòˣȡһУϵ˵ѣʵҽ׵ϣȫѺˣһΣҼһ֧ȫ˾ţ֮ռ߷絤ҩÿһҩֵαɾϣһҪǳɰڴһˣ


ʮ 
˵һ絤ҩҪʯϣССؾһѣ뵽ֵ¼壬ΪǧαɾҪһ֧ҪӽƲķѣøûһȣΪɳʿֻǵһҲӵһ֧֣Ǽֵǧαɾ಻һĴ
пп漴ͷɳʿַģСһ߾ȫΪ㣬ͬʱҲΪԼڰ絤ĵĵøҰɣҪǱоһ£꣬ͿԿ¯ˡ⣬һ˵һ㣬ѹѣʧˣһᾡģʧ̫һȡϵƷ絤ĵҩҵıɡ
ɳʿȻڴӦԭͬɽף϶Ҳĵĵø˹ͬˣȻٱĻҲǺԼ
ú˲Ϻ͵ٴλص˵ʼһֵѧϰȻĵɲȫĵƣԼľĵãȫڻͨŻᶯ֡
˵ֵ¼壬ĳµϢȥ󣬲²ѪϽɳǵһ󣬵Ҳ޿κΣʵãϳѹûа취ֻѪƴ۱ʲ
һȻµǿʵѹסһ֧˵ԹԣԹ޵ˣԽԽࡣ²ΪƵƷԴǿסһ֣Щ˷췴ɡ
˴ϢҲһֵο飬Ǿǻͻƽڳɹغ󣬸ѩദ൱ѩ˵õһصĹƵع
׹ܲ򵥣˵ֵ¼ʮǰ͵õˣܹ޼ʹżпĵӳ֣ҲΪԭڷֻл̣ҲǲµӣСɣΪҲﵽ˽ɺڡ
һĹУ⵽˵˵ΧȻӵ˼أѾ˱ıԵۿָʩչһΡƵع֮侹Ȼ˼Ϊĳ
źǣΣûüȫ˵ֻǶ϶ָһЩؼϢ˳ڵĻ֮С
¾һʱŬΣȻûκɫֻðָʾŻǧ࣬ҵɣѰϹ浤¾Ȼ
ǣҲ֪ô£µӺò׻ָΪûüףٱ㽵ˣ֮ǿ˵Ԥе²ֻ˵һ䡰ϧһд۱סɣֲܸԤж㱻ûˣΪ˻ҽ
ǲȫάɵ˵ԭȻʱҲ⣬ΪӵԸˣʶɵĲ󣬸ᶨġ
Ȼѩ˵ˡƵعϵѩǺԥҪĹΪϣ׹ڹؼʱ򣬿԰ɵæ
ϵˣΪ͵ƿһСʱ䣬Ҳûʲôôľޣһе͵ħûؿռĥͬʱҲ뾡ռһЩαɾ
ʱţһιȥ£絤ĵõѧϰ˴󲿷־ٲɣԼ⣬ȻĶĵط࣬һЩؼ֮ϸڣ۶߳ɹʻƷʣҪ
Ϣ˼죬ɿʼ׼絤ڵľ鲻㣬ƻʵʵһһƣܻ໨һʱ䣬ܽͷգõľ顣
ȥˣϵǣ̳˳ûһ㲨ۣ絤¯ʱܵ˲СĴ
ԴʱôѾɾÿ¯ɹȫƷģһ¯絤ȻɹˣֻƷĵҩĶƷ
ɿ֪һ¯УƷĲҪƳƷĵҩûпܣȫƷĵҩлʵƷĵҩƷĸˡ
ȻˣƷ絤ûôֻЧԽϵֻͣܶͻƽãҪͻƵɺڣûƷϵ絤츳бϲܳɹ
ҲɳʿԭԼǰƹٵƷ絤ҲԳܶΣһ⣬ȫʧˡ֮£Ҳ˷ѣһЩƷ絤еĺ󱲵ӡ
ûгƷ絤Ȼʧ٣˼ܽٴ˵¯
ʱȻͦƽȴǲؽΪͨܽᣬѾ϶֮޷ƷʵĵҩһΪˮƽ⣬̫٣ԲƷʵĵҩƣпܳɹ
Ȼ˵ĸۣҲܴﵽͬӹ˵ľУвٵĵ֣Ƚģᵽŵҩһ¯ĵҩ࣬ƳƷʵĵҩ
ȻˣҪһ㣬ߵΪҲкܴĹϵԽߣɹԽߣһʿһµģĻڣһڵʦܹƳᵤʿҪĵҩҲ̫ˡ
ԽԽţɵΪ磬ܲˣоգ˶Ʒ絤һ¯գ
˲ƣȲ¯һ漴¶˿ϲɫʮ絤ɢ˵ҩ㣬Ŀռ֮ӿȣһͲǷƷΪɹǣƷĴڣ
ĿǰΪƷѾ㹻ˣ˼Ʒ絤Ļ̲סźΪʱ̫ˣֻۣƳ˼Ʒҩ˵ѾȽƣиĽĿռ䡣
ϲõ飬Сĵؽʮ絤öϺõƿϥ£ʼָ״̬
Ѿָ״̬ʵƵҩûлҪǾ̫ŶѣԻָúܿ죬Ƭ̣ȡһƷȥ
ǿҩһɢǿ֮Ŀռִ֮ڿռ籩еĸо񱩹񱩣ȴûжƻͬʱġ硱Ľøӿ̣ҽһʵת
һ󣬻ûʲôͻˣȻ׽ڵʱ̣ܶһʿҲǸոϤĸѣѾ˸ߵһףһء
ȡͻƣȻҲͻˣЩһԣŬȻûȥܷȫȶڵľ硣
ºȶ˾磬Ϊ˻ʵĽڸ֣֮ɨһ۷ʱûԺУΪͣһͻƣȻԶԶȲϱ壬ûм̵ƣ΢̾󣬷Ѿڶ壬ֻһ߶ѣ
һʿ׽ԺûꡢǧҲﲻˮ׼ɵıҲ޷Խͱһ
ֵܣôˣɳʿ˼£ʵ̲סˣһŵ⣬غ


ʮ ʵ
СҲʹɳʿѣǳɹˣ㣬ץʱͻưɣɳĽƣȡһССƿ˹ȥ
ɳʿ˦˦Դ˵֣˵ʲôɹƳƷ絤˼
΢Цң㿴֪ˡ
ɳʿһ΢΢ֽӹƿСش򿪣ɨһۣ漴ЦһѾܾˣԸҲ׽ɺڣ˭Сң
ҲĵЦϲɳʿֳɾͽɺڣָտɴҪͻƣҲҪ죬ʹ˱ԺΣ
ɳʿ˷ܵ˵ãѣҽˣԺҪҵĵطֻҪΧ֮ڣԲƴǣ
⡰輦µɲ˴ҩͻƿϻȥϵҲͻƿ˵ͷϵʽѸ뿪˴˵ء
̫ɳʿûвɵ쳣Ȼ鿴ҲֲѾˣϸĻܸоһ㲻ͬϾһʱ䶼һܻῴһЩ˿
ɳʿ˵ЩҪҪǣҪĽɺڣƷ絤аٷ֮ٵİգΪɳǵһ֮һ
Ϊ˱֣֮¿˵ҹһ֧вһҪƵһЩĴＯˣܵǣոս˷𣬲Ĳĸ˻
֪һαɾϣһȫĻ̵̻һӡ
ǣҲΪ֪һƵαɾĴʿͽʿԸ˼ܲ뿪ϾһûԴԼ⣬ڵСҲѵ˼㡣
¼һ£Ҳܲ˱ӾζʵҲڵѪĵмҲҪģҽ˽ٻһαɾȥôּܹתԺѣһ취
ǲ⣬̫ˣû취
ңǣüҳû٣˵Ӫ⣬Խˡ
һ·ˣô졭
ɿˣһȺӷ׷״󵹿ˮ˵Σ˼㣬治ȥˣʯˣûԮ֣֮һ͵Ц뿴ʰо֡
ڲ¸оͷ綷ʱڸ˻˱ߵӣҲеĲ̡ûе˵˾ǿһض޲ȥ
¿ЦɣڻˣĻһϹͷҪСӸˡͬʱҲᵽˡɸΪ֮ļѣ
ɵͷǰΪˣұԸϻģΪһЩ飬һЩʱ䡣ģʱģò˶ãǾͻɹѹء
ļ赭дӣ̲סߴٵЩûõĻͱ˵ˣϽѶóɣվ˵ۣһ󣬷㻹ûзأɱĶˡ
ЩǶԭⲻػǣ⣬ҲⲼĵ飬ʹȡĴر˹ȥ
ĸæţȲز鿴ֲĶһ٣ҵʱڳĵǵĴرҲڣᶼ˳ɼȷʵľ޴ѹ
ɨһλʿ˵ʿԲµĵӣվɡ
һ£ʿȿֺس˳Χ˸ˮйͨ˿̣·˳һŮһȺ۷Źؽһ󣬾ʲôҲûˡ
ɲ˵ǶüǷǵαɾһᵱһ鲻ٵػǡңֻҪ㹻ãһжĽ
ɵı֤˲ûҼ˻򣬶ڽǸûзϣֻҪûǺò״ĴαɾѾǳˡ
һһλСߣΪѾǳӽӤڴԲΪûαɾԥͳ˳е˵Ϊ˼ܶɹѹأҲղصαɾȫ˳˲ծһǶʮαɾ
Ҳûж˵ʲôѸٻʮαɾڶ֣ΪѾǴʿԲľˣ죬Ĳرʮ֣̹Ȼؽαɾ
ʱڻ˽λʿծõ˽ǧɾӴõαɾѾȫ⣬ԼαɾҲʣ޼һӻصƶ״̬
ɵĲ֮ۺ񣬱˵һĵӣòҲΪ𾪣Ȼ֪ɳ˴˵ıû뵽ôࡣʵҲǴùǸһʴ⣬ҴҸϹװױɡ
ɲ⣬ǴȺеʮȽϳʵҲôＱʿǵıֲʸҵĶ⽱
һʿ˵ûЩαɾѾ֪ˣΪʵ̫ѣҲἱûصģѼ¡
΢ЦóһƿʮƷԴ̾ϢȻ壬ԸܽͣҲֻջЩѵõƷԴˡ
ʮλʿһƷԴ˲ɫ䣬Ҳ˲Ͽͬ˵лǰʹͣ
ʵЩ˵ıֱɻߣֻΪɵͶѣʱ˿̣ȻΪȥƽӵˣԥѡˡءġ桱
һȺΪ֡áûеõҩʿӶˣڵѪм˼ɱĶˣΪʲôûкúñһ£װһҲУҲڵںĪ
һʵӣûгĴԲĴʿʼѹǺڣһ̣ȴҲѣԭܼ򵥣ǿ֪ʮʿΪʲôܵõͣȻ˶ԣǾ͸ʸˡ
ţ˵ȺǰЩУڵĸжʮλǽɳڵʿֻнڵľ磬ĶǴԲĴʿ
ȻҲ֪Щ˵˼Ȼ޵ǵıַǳйȫֵأʵҲģͬάһƷԴһƷԴ֮ǰǵαɾ۶αɾԻһȻҲѡҪαɾ
ƷԴڰɳǿڿǾ㹻αɾҲδ򵽣һ൱ڶһλڸֺ֣ȻûɵûҪαɾǽαɾ࣬ҲǼʮѣеֻ˼򣬾׬׬
Ƭ̹ʮλʿÿ˶ϲصõƷԴַ죬ͬʱɳ˸мؾηΪֱִʣ˵ûмû˵
ֻʣ¶ʮλڸ֣ƷԴȻҲҪر󣬱ϾҪҲֻܸеĺ󱲵ãǻֱܱȽƽ̬
ɶ̬ȣЩʿȫͬϾǶǲһ֧и֣ȻҲô˴֣ƹԵе㲻Ӧˣ˵ǵαɾҴֳͨķʽ黹


ʮ ħս
ɵ˵һɽʿ֪ĬҲûжھ֮ģϾ¹ڷ֧ķչǲֵǮģһ뿴óʲô
óıﲻãǻһˣϾǸЩʿͬΪЩʿһҲʮαɾٵĲѣЩڸ֣ٵҲһʮϵαɾĽ
ڴĿУȡһСƿ˵ƿƷ絤书Ч֮ǿҾͲ˵ˣ˵ӽɳͻƵڣǴӽͻƵɺڣҲڷƣ
Ʒ絤ȻƷ絤
̫ܰɣƷ絤˭ó
˭ҲûмƷ絤ʲôӣȿ˵ɡ
Ȼں˵ۣҴСĺҩƽ˵Ʒ絤ֻٰҪһڶʿܿܳΪɺڵĴ֣
һֱһԹ۲Ĳ£סˣһߣص˵Ʒ絤ͲˣڰɳֱԵشÿһټֵǧǸ𡣡
ɰҩݸ˲£΢ЦȻһֵһǧαɾҲǰծˣˡ
֣صؽӹҩǸ˵㱾ûǷκ˵ģΪֵ¼˾޴Ĺףÿ˶мģ
¶һ˿ƣĵ˵ǰ絤Ƶģκ⡣ңûзҵı仯Ѿǽڵʿˡ
ϸһӦް㻳ɣ絤һգ˵Ȼҿֵ¼ĸǣղ͵Ĵҩò˶ãҿּ˵ҵУǳǰҲʲô£
ɵͷΪһЩǲҪ̫עĿõǰպý࣬Ļд鷳ġˣʣµ飬ҾͲˡ
оⱩг˵Ȼ˴ѵϺõҩβСһȥæİɣҲһھǰǸռ䡣
û˵ʲô˺ռ䣬ֱ뿪ˡõ˴нƣ˿ռ䣬ʼıֵ¼δ
ᳵ·ܿǸħĿռ䣬һӦûзϵ˵٣߰⣬һϵĴ漴˹ȥ
ռ䲢һҲʮСڵʵɱ̽һµһµ˽⡣
׽ԺɵһϣǲҲӽʮͷںϺ̽ʮϣѾһĽɺڸܴﵽĸ߶ˣ
ڵµ̽⣬Խ룬ԽѣѶȼָķʽȻɽɳʱ򣬾Ҳ˼ѣǿԸӦʮ쳣
Ȼˣ˵ˣΪɲ˽ĸֵֽ֪ɺڴԲĴ֣°ɶ϶һ
֮Ի˴Ĳ𣬲Ϊµֻ̫̽Χ˵µ֮ǿٿԴﵽɱ˾ųң˫Ʒʣ̫ˣûʲôɱԡ
ɷȽѸͣһףɳڶʱȣʵǿʮֹϾĴǿתΪʵ󣬻кܴ
һĽڵʿɽ֣ϿɱǶϽڵĴ֣һһҲкܴİսɱһж࣬Ͳˡ
ȻˣֱȽϵĻûпͨͱ£ʵս϶кܶΣڲκλǿµĸ֡
ڴ˵еĻǿߵжǿɸ񲻳ΪɺڵĸֶûֹȻ޷Ʋǿߵ̶ȣϵĻ϶жԶܶԶ
Щָ꣬ģȻǡ硱ĳɳá硱ˮƽɳڶʱŵġ硱ԴﵽңҲûӶ٣˰ﲻȶ̶ȴ˺ܴ÷Ծݣ
ĵϣҲ˺ܶ࣬ԭֻܵһɵٴﵽϣ쳾Ľڣǻǿߣ޽ӽ޵еĴڡ
Ƭ̺ɳڴϣ鿴һᣬֱӴͶߡ
˵ϵˣͨṩǸСռ䣬͵һޱ޼ʵĿռУռأûǳҡաܵͣѹѹģŰŨħԽڵΪҲֻǿɸߡ
ҲȫħΪʯӲĹŹأһ˿ҲûУ֮лһѹʿиоֱܲߵĳ嶯
ϵȲҪ룬ֻڴ󸽽ͿˣΣաǴӵصصĴ󣬺ܲң˺ġħϫǷӦ죬һȺ˱ţһʱ󷨣ûбɢ
˱ͷת򣬸޷ͣ£һ죬Ҳ֪ٱʮ
ϵȻȽڵĸ֣ط˵˺ѿռˣڡħϫӰ£嶼ѡ
òסħϫͣˣûе˴ħӵϣʵ͵ģҲ൱Ӥڵʵﵽħ𣬻ʮǿϢ˿ڽڸ֣ʵǿħ
һսһʱ䣬˵Э֮£㽫ǧħɾС𣬷·ħĿǣ˵һħħҲҸӲӲսлͨħ壬ʵ
С;ͨսҲȻ޷СɱͬףҲͬףһж࣬˿·硣
ϵ˵ĵʵˣһͬսռϷ磬ֻ֣Ǻȴܷӳ˵ԶԶֱʵӣˡϡ֮ң
ǻ׽ڲãļ룬ϡƺһЩ˸ǿսȫԸüλɺڵĴ
Ҳܼһԭ򣬷˵ôħˣ۶ǡҲвĵطЩħȻսǿҺηƺôߡ
ϵһħ󣬷Ҳץʱ˰죬ܿΧС
˷ϵ˼սҪսȴʹط֣Ѿʧ˷򣬸֪壬ֻܿħ٣ʵǾܡ
ǲ֪ǣħٵĵطΣղһСʱھˣСĽض˼ΣգȴͻȻһħΧ
ʮЩħʵҲﵽħڵľ磬ħڵĶһѾħڴԲʵħпСҲĶ֣
ϵֻܱȫأ͵һ󷨣֧ţԴ·磬ħ죬ôֻǵһԿ֡
˿ϵʧܣʱˣ˵Σ˼㣡Ͼħĵ̣һԮ


ʮ ظ
˵ɣһ֮صķմֳκ󣬷մķǿħȻĿ־ζ̾ĴͣųһƬ֮С
ɵϵ˺öˣ󣬲ûħ磬һħͷҲûһµɺܿףһʮȶĿռ䣬ԽڵΪ޷˺ռ·ֻܿС
Ӧϵ˵ķɷųӴһʮڣȫǸħͷûϵ˵Ӱ
𲼵µѣɫΪԽ룬ΣԽ󣬱˵ʿǻڵǿߣҲʮϵˣѾΧ
Ҳ벻ףϵΪʲôҪðôգ֪Ǿ쳷ǳأһ߷һٶȸ˹ȥ
˼ʱƣˣ׷֮˵οȫˣȫûΣգټȥɱͻΧҲһ
ҡͷͻΧҲûã㲻Щħͷûоȫ𣿶֣Ҹ˵ֻҪǷֿߣƬ̹ͻᱻƣ
¶ɫ԰׵˵ô죿ͻΧҲǸɸͺˡ
ѩ¶ᶨı飺ǸƴˣҲҪ汳ģǲָɣڱ뿿ԼңҷˣҲ޷սʤôħ𡣡
ϳ˼˰ΣͻȻ¶֮ɫѵ˵ûеһҿʩչһϹŽȼΪۣһʱڣΪڵĳ̶ȣЩȫնɱǿץʱܣ
׾ܾôУѡսףȻˣѩ¶뿪ǾˣҲû취ϴ󽻴
ϵûҪܶһһ˵ˣһʩչĽ֮ȻʵΪǿ󣬵ܿͻʧȥǣ޷ֱңֻսΪֹԣǲҪٶ˵ʲô׼ͻΧ
С𲻽˵ǶˣԶǵƿնĶݹʲô
ǿϢħȣʲôǣǿߣħʥˣҾʩչϹҲħʥǿߵĶ֣²˳٣ȡһʱ䡭Ͼ־ͷȥҪʩչϹ
ϵ˾ʥˮǿһڸ֣ȫһսսʤ֮ԽɺڣϺСǿԱҪֲܴﵽԱ
Իǿߣ˾ްңʩչϹҲֻǳɺڵĸֶѣǿ߶սȻԶԶ磬ָܼƬ̹˲ˡ
Ȼڴʱ෴һ΢Ĺâһ⣬һ׷еȵȣӦϴˣ
ǿ֮յͣһץץУ漴ɲ˵ϴѾʮ⣬ٶȣòʱܸϵҲа
ħʥȻҲûӰɳΪǻǿ߾ܵһ֮ٽɺڵĸҲκβͿƲ⣬ʵ֮ǿԳԽǵ󣡡ϴͷɥؽһ͵
׷̾ϢʵϴɡϴҪôҲֹˣһֻˡ
׵˵ذٱϴҪǰֻϴװѣ壡
ǣ÷ɸǸЩ׷ߣóʱˣ¶֪ɣˡ
¼ħʥΧϢҪͳȥʱλǿħ壬δһӣһâ٣ϵڵһƬռ䶼ˣ˵ˣⶼѣ
ӭʥ𣡡ʮħ𣬰λħڵĸ֣Եùֹ֮ͣ˶ϵ˵ĹҲܡ
Ƭ̺һλɱ¾ϢĹˣߴʮɣͷۣĿһͷԶſԼǿѹȸУ
ǸɵòʥͣȻʿ˵ͨĴֻҪǴͨˣôޣ˷֮Ц
ȻһλħʥҲ˷ˣ󷨳˰ɣԣ󷨲һ̾Ϣ
ûеϵ˳󷨣һ£󷨾ֽһ㣬˲ķѣϵ˷Ӧ죬ʱж󷨵ϵûˣȻܵ˲̶ͬȵˣħʥʿУСһС
ʥ൱λò绨ŮҲˣҲ͹ʥһʱģȻһ壬ͣħʥƿƿͻˣﶢŻˣˮǿС𣬸綢ų֮
аħͷ룡Ȼɫ԰ףԼͷ䣡֪⣬ɱ裬¶Ҳͬѡ
ߣɱ̫ˣǵűʥɱˣ񲻳ЦһҲ֪ʲô˱ĻƣҲ޷
ڴһ򻨶˵ʱһˮͻȻնûеȴﷴӦ㱻гƬ漴ΪҷɣţǵһʮħҲնɱһ㷴ضûУ
ΪϵڻָжԶɲĴʲôҲûз֡
ֻһЩɳڵСһȻôԶѵãħ磿Ͻ뿪ɣﲻģ
һѹ󣬴˵ָֻƽκϢϵ˹һҲ˲ϱģѸڵķȥ
˵ǧ⣬һŵˮԼٶƶţͬʱϡ棬ЩСһӦ԰ɳǣطȻôǱʿҪ뽫ǴȥҲûйϵˣȥһˡ
˵ݷͬСɣ˵ϵ֪˻һǰɳ֪ˣҲȫͽᣬ׳֮λҲûκ⡣Ȼˣ˳Ը׳ССİɳǣ±˶һȤ
һʱϵڸɻˣɼ˲ްϲ˵Ľųһ亹λصĸ֣ΪмΪԺллλֵμС
˽Ҫ뿪ԭ·صʱͻȻð˴ħ壬˷ɱ˹޾ͻΧ֮С
ԭħһ̽ӷǵϴ󣬻һͻȻ֮䱻նɱԵɣΪϵʩչʲôΪ˲䱬˹ͨΧõĴĴ
ɵˣȻ࣬ʵǿɣħڵĸ֣ħҲûã϶ɱȫǽ
ħ࣬ϤΣɵҪͻΧҲףƫԭķĺȥ


ʮ ͻħ
ºڲϵնɱħ壬ɵ˵õħˣħΪħҲٿţɵҲˣļΪأûṩĵҩ֧֣Ͷסˡ
ǰһ֧ħɱˣҲǱԭɵ׷ɱΧһƽ򣬷Բʮڶûʲôǿħ壬˾úһ¡
º˲ȫָɿƬ̣ȡƷ絤ݸңôҾ͵سͻơ
׷˷ܵؽӹ絤Щǵ˵ͻƣһħ壬ǿɾͲˡ
ɵһ·ӣѾ·ҴħŨ̶жϣΪ϶ˣû㹻ʵҪȥºѣֻðһԡ
ȻͻƺΣգΪ˵ΪЩսУǸоʵز㣬ûɴͱȫˡ
һ׼ǧ֮ڲӴ󷨣ڸͻƿĶȻϵ˿ʼ絤ͻƣһСɽоħ˵ܡ
ɸɳǵʿ̫٣ħ˵;˰ΣҲûиá
ڸͻƽڣҲҪͻƿоħˣƺֱħ˵£΢Цɸ磬ħ˵ǳǿ˻ǿö࣬ôܶ࣬Ҳȵȣһ㲻ֱա
ɼһһЦɢĳˣЩεؿЦ㻹ǻָԭӰɣദҺѽ
Цħ΢΢زţǿҵش̼ɵ񾭣ͬʱĵؽΪʲôҪأ㲻𡭡
ɵͺһֲһνƣһѽ§ڻУӣС죬˫ָ̽һһصأ˺ܿ޿ֵ硭
Ժϵ˶ɹ˶Σյʱɺͻֹͣ˻֮ġ˫ޡ֮á
׼ħ˰ܵʱ򣬻ȴҸ֮УЩص¶ýҽˣΪûиɸ硭
ͷ۵ɣҪսһǵΣյĻ˷ʱ䣬һڣѯʵղ˵һ㲻ֱħʲô˼˵пֱˣֻһЩưɣ
ɻУڻصħ˵ľǿǺܰԵǽ˻ڣȻУֱһ㣬Ҿ󲿷ֶ˷ѵȲٶȡĻ硯ħˣʿҲͳһħ塣
ɶ˵ųɫĽ磬һ£ħħ飬ȡһħڵħʵ顣
СȭͷСħɫƯţ˿ƶϣŨħʣ´
źǣ˴ʱħ˵챻ĹˣħѺۣȻû˿ļҲ˵ʧˡ
ƺֽ֪˵ɸ粻ˣõĻǰôǰˡﻹһΪһǧﰡ
ɿЦҲûԹԼһҲ⣬߽ݾǲˡף˿Զһ㰡
ʲôһЩɸ磬Ͻ鿴һ¡硯ûбȾ·ͬСɰŵһŵɣг˿־塣
ɱûʲôˣôţһҲæӣȴڵġ硱ʲô쳣ҲûУĵַ鿴˶Σȷȷʵû⣬һ
۾ˣɸ磬ôѹƵסǧܼħȻֻҪȾĲ࣬ǿѹƵġ
ɿĵЦýţȻȷܵһ㣬ȴһħҲûУյһ㣬ѾȫתΪԪ
ĿɿڴɣŽڣôܱȻڵǿ߻ǻڵĳǿߣҲһҲûаǸ߾ľǿ߲һЩܡ
ҡͷԭҲҵĹйϵɡϾʥˮԸһڤ磬ǿһ㣬Ҳ⡣
һ¿ˮ˷ܵ˵ǲ˵Ҳԣ
˵ڻȷΪ˽㻹ǲҪóȻԣٵо͸˵
Ͼ֪ħ˵ܿ侲˵ͷ˵Ҳ㳢ԵģȷûΣգҲŻһԡ
ɵ˵ͷٴȡһħڵħˣֻ˿գͬʱܼڵһб仯֣֮ǰһûκ⣬űһЩų˸˿
һʱѾħ˵ȫˣΪһ˿Ȼûκβʡ
ͼˣԹħڵħ˺󣬿ʼħڵħˣȷϻûȻħڵħˡ
һȷħħ˶Էգûмħ𼶱ħˣǿʼħħˣΪԿɼٶȣһ
ħħ˵ĹУɷһȫħڼħˣʮңٶĻħͻڣһʱ
һºõǧħˣѴùˣΪ֮죬ȫݣӽ׽ûõˮƽֱӳ嵽˽ڶ壡
Ǹ򻹲Ļɶֱӳƿˣ˵ȥԿʿǿ߶޷飬ڵʿȻˡ
ɵΪǣ𾪵ͬʱһĽ˵ɸ磬ٶȣЩϹ֪ˣ϶ᱻȫĽడ
Ľ飬һҲȻֱգҿȾˣת㣬൱ڸһαȽġ塯
ϲǸϽԣʼʱһҪһ㣬³ܲˣϾҲûĹյġʥˮҲȽ١
Ȼһġһ˵һ߿ʼħˣȻСؽһ˿ħԪɸ˻
ֻǸս׽ɳڲãȣ̫ԶˣֻһħڵħˣΪһأ
ʮ󣬴Լ˰ħħˣΪȻͳ嵽˽ɳڶ壡˲ɬһԶݵġ˫ޡԱʾл
ɺܲ˼ǡȨһ֡סζ˵ˣָоر𣬺гɾ͸С
ţɿʼħڵħˣźط֣һ˿˼ʱȫвҲˣʹա
ʵҲܺ⣬ħħĲ̫ˣħ̺ġħ֡ƷѾʵķԾ˵ֻǽڣﵽ˽ɺڣҲħħˣǻбشͻơ
ֹ˼죬ϵѾȶ˾磬һһжʵǣİٱֵһǣСС;ͨҲ֪ʲôԭǶõϵƷ絤ųɹ˶һγɹ
ǷɺͻȻڶ̶̵ʱڣȻֱ𶼳嵽˽ںͽɳڶ壬һ𾪵˵
ɼ򵥽һڶ¶˿ϲı飬ԭ뿪˼ľܶռħˣԱ㾳ȶ󣬿Ϊ
Ȼûеȥħ壬һǿĹѾǣѸǿ


ʮ ʹ
ɵ˸׼ʰ󷨣ͻȻһͷը죬󷨹âûƬ̹򣬱㱻Ƶˣ
ʵϵ˲µ󷨣ôһһǶûȥ֣һǵ̫ǿ̼䱻ƵҲͲΪˡ
һʮɸߵĿ¹ڴǰħ죬ؿЦҿʼе֣ôʿµģû뵽ȻʿǵΪȻ˵㣬ʥģǿԵġ˵ɣҵȳ˭أٺ١
һ޴Ĺɵ˲̽鶼֪һǿޱȵħʥһͬ׵Ļǿ߶Ҫǿ󣡲زħʥ֮ǰظɱҪһЩ
֮ǰظնɱħʥΪѾﵽħʥڶ壬ԼصħʥȻûжõɢħʥҪǿˡ
һħ壬ΪﵽħʥԺ󣬶ϣԼأ͸ɳһ˳ǻǿߣʸͳɳǣӵʿɹʹ
һħʥҲûеףΪոʵǵԭ򣬵ҲǺܺ£оûд˵޷ֿĸо
ѩˣ֮ǰħʥǰ޵ֿ֮ѾصӰȻʵˣǻɫ԰ף΢΢ֻϺһ㣬һ׼ƴӡ
ǰһ˵ͬʱͷųڶԷǿƣηߵҲսħʥѣǲΪУҪǵģҪûǱ£
ħʥһڵʿȻԱħʥƣȵĿɿڴ漴ŭССĽʿոʥȤѣе㱾£ڱʥУȻǲ۵
ϵ˼ûʩչκͨɢѾǿħʥ࿹⣬ʱĴѩˣηȥ˴룬ڻָ˻ս
ͨƬ̵ĶţȻ֪Էȣ˲٣Ϊϵһս˼£Цǲ۵ʵ㣬ǰǸɱһħʥʵǿ
ʵħʥħʥϢʵûµħʥռƬͿԼˣû뵽ǣûиϵȴɵˡ
ɵĻλħʥȻɻ󣬵׺ţЦһԲѣħ򣡡
δ䣬ƺޱ޼ʵĺɫħͻȻ٣ɵ˸оһתһ±ħУ
λħʥĳ֣Ȼ׼ħٵ˲䣬ʩչ쳾ɫĽ罫˱
ħʥɷųֵЦ޴ڱʥħУʥ޵еĴڣҲ޳򣬷һжͽ͵ģħ磡
ڹǺУ޾ħΪյĻһһ㽫ʮɴСɫȦסԸһССļȫɱ漴ϵؼѹ
ɵɫ磬Ƭ̹򣬾ͱѹʮϣһڲϵ˫ɣһӾѾ죬ȻޱȾ޴ѹ
ϴҪô뾡ԸħʥܣԲֿܶģż˵׷ҲһĽţʱ׼ȫ֡
ɼѵ˵һСħʥҲᵽһЩİȷʵħ˵Уڲ֮ءʱû£˳һЩҪǵʱȻῪڵġ
ֹƬ̹ɵɫ类Ƶʮңͣ˫סˣҲԵһЩ
ɾȻܸħʥ濹⣬ϲɸ̫ˣҰ㣡˽ħԺһܽһٻ¶Ҳ¶˾ϲı顣
ûе˸˶ãɫٴαѹˣȻչԽСȴʮԣ
ԭλħʥɾȻֵܵħ硱ŭ֮£Уȫֹ֣ȻɵĽʮҿγ硰ԷĴڣҲ޶ȣһͬ޷ֵ
ֱƽɶСĻ뵽ҵĽ統УնԷ
С˵ֱӻΪһŻɫ統У漴ı仯ɫĽ˵ɫůĸо⻹ֻӾϵı仯ҪǣٴμٶȣסˡĲּѹ
СħĿǣȻСֻнڵΪĻһʱá½һɣɶʱо˲١⻹Сľ̫͵ԵʣͲǽһˡ
⣬С𻹿աǿԼ޷ħʥɽϺȴ˿ܣյٶȲ죬˳֮£ҲСӡ
һʱ󣬵ɫĽ类ѹɵӣ˫ֵһƽ㣬ɵĽ粻СΪǣյٶԽԽ죡
˶СΪսôãɶеԲˣС𲻽һʧûУΪһأ
ԸڵСɫȻս£ħʥѾɴŭ仯Ϊȣû뵽һš硱ȻԸԿǰ˵ûмû˵
ɵǿ󣬲ûλħʥоɵ˷쳣Ϊֻ֪ҪЩħˣͿԵõеܣħʥĳΪҲԽսĻǺôͺˣ
λħʥˣ㹻ʱЩһһʰˣҶԷֵԽãԽģΪ˵ܵļֵԽߡȻˣλħʥҪͽȣǽһ˻
ʱ󣬾˫սСΪѾƵ˸ͬĵزڶ壡ħʥʵٴˣħԽսԽ£Сħ󣬻ɫĽ磬ٴԸٶҼѹ
֮Իˣ˴ħʵǿ⣬ҪһΧĻȻʧ˴ħͬմħԲ䣬ս൱־á
ôʱĶԿͽƣˣСϵҲȺ˶ԿУϱֱȽͻ⣬ͨҲעĿħЧԶԶȲС
ǣɵ˾ȫȻ޷ֹһѹˣڴΧĿռѾˣ˷ĴģάֵԽԽɫĽ磬ҲʼҡΣۿ˶ãӹ³
ħʥʱţķҲܴ󣬶ɵ˱ֳȻɵҪһЩرڴúħɺ󣬽ʲôô
ɣüʱļ࿹˳ѹеǱܣ޼£׾Ĳ࣬ȷʵô׿Խģ
ΪﵽڶɻһѣΪڻ£ϿԺˣ൱ڻڵħʥŷ֣ĸ˵ʵټѺСʵȻһħʥڹĶ֡
ڲúƽ磬ΪѾûαȴûһеİ취ɫҲԽԽѿϵҲ࡭


ʮһ ͻ
һʱɵĽѾѹʱпܱҲƴһ׼
ȻڴʱͻȻһġž·Ĺͷˣѩ˴ʧɫΪҲֲסˣûɵ濹УǸħʥԿ³Ȼ֪
·ӡ֤˻˵Ĳ²⣬ɫĽҲ֮ѣֻܸչֿͨӿĿħ棡ؼʱ̣Сɣ˻УԼֵʱ伫Ϊޣ
Σǰڱʥ֮£Ϊ˱ʾǵأʥջ֮ǰǵĵĻΪǾһٴ͡ħʥһ߿Цһ
һ֪򵽵жʵͻȻ۾˵ͬʱһȭ˹ȥȭȭϵغȥ
䡭ıըλħʥһߵɶһŵܣ㶼Ѿ;ƿݣôǿˣû
ɸϻͣظűȭǰʽ׷ʹλħʥҲ˵ֻܸɲͣӲײƬ̹ٶԺٴΣ
߽˵ɣǷôͻȻôˣ֪ôĻǻøħͷôã
¶հظ͵ǵȻˣɸ޵С
ʵħʥʵҪǿһЩҪȭͷӲȺȴǲ̫ԶһӲƴλħʥԾ˿ͷ屻ǧٿףɵٶȼ죬Ҫѣȴ޷
ȫ֮£ȻսϷ磬Ͼոͻ˹Ĳ㣬ͣƬ̣λħʥ˽ⲫ
ʲôȻȱʥħ廹ҪǿöࣿڶҪˣǶȥɣλħʥɴˣ򽫵˵
һɿɲħĿսУҲȥħʥŽµĵһͨͺ䣬ôرռΪ֮ζѣ
Ƭ̹ħʥĻûеѾ˴ѺۣѸ䷢չȥҲʲô¡
ħʥ屻ɴõǶ̫ںϾֻҪħָܻܿ򱻴ˣҪ޸ɲ׵飬սûжãòþ䶼пܣ
ʶɿµƻλħʥڳ˾ŵɫҲ˲ϱģѸٽһգһ¾Ͷݳʮ֮⣬ͬʱȻܲĵؽȺʥţҡĵħʥġ
λùħʥԭСĵħʥߺɵ»ص棬ͻȻһģȻվȣˤڵأѩ˸ϽסɣѸ뿪˴˵ء
ԭڡĵħʥǿѹ֮£ȻͻƵ˵Ĳ㣬ķ̫أѾ쵽;ƿݵĵزͻƵƣ£һٽĵħʥˣʱѾ˼㡣
ĹУɶ¶̫ˣһĵħʥǿ޿ӡϴβƳһԶ봫𣿸Ͻϣ͹ȥǻָʵͲˡ
¶Цõˡ
֮£ɵ˷ɳǧɾͨ·ʱ˴֮СȻɵ˸ոغãĵħʥܻɱ˻ʱڷԲ֮ڷһֻܷߺ޵뿪ˡ
ԭĵħʥʼ򱻻٣鼱֮룬ûã㷢ֲԾΪͻȻҪôʩչĳֽҪôһͨȡͻƣһ֣ڷݽߵ֧̫ãֹɱ˻
ֻɵ˷Ӧ̫죬Ǿͨص൱ǿáĵħʥֻ޹ϾҲ˲ˣһֱȥ
ʮɵ˻ָʵһûм뿪ǸɴڵΪɺͻҪȶ磬ϵҲҪһ̾磬ħ˾塣
ɵӣʵµĽϵ˽ڵľѾȫȶ߱˹С;ͨ
С˵ĵħʥӹ壬Ѿȶڽڶ壬ͨ棬Ȼÿ춼ڽУȥҲ嵽˽ڶ壡
ɣͻƵĲ󣬲ǿȴջһҪǾһֱʹõġֽħԡںͷһѾǿʹˣЧΣţһʡ
ɵȻĴǣȻʮСģϾҲͲħʥڵĹѣħʥкڵĳȻΣޱȣһ󣬿ʼŬѰһȥ·
ɵʵһߣԸǶʮңȷִɵħ壬ӶģĳͻһЩӴͻȻֵħ壬޷ܿսѱ⡣
ȻˣһӴֵħ壬һ̫࣬һҲʮ˵˵ĹģʵȽǿٶȵħҵǣħʥٳ֣оա
ɱħԽԽ࣬ϵ˵ʵȲͨһЩħѻ꣬Ǹ˻ؼҵĴ·ߣʵ֮ԶҲ˴һȻ˰ϣ
ôԶĵط˵ħʥʹϡ٣ӦҲżʵǣһЩԭħʥĵطûгħʥ
δ̽ɵ˲֪ԭһʱһҪĻ󲿷ֵħʥȥμӻȥˣǲлһӽؼҵ·
Ͼħĵ̣ҪȫԽҲ£ǴССܻ©֮㣬׷ɱĶԽԽӴ󣬳дħһЩħʥҲʼעɵˡоСĵħʥϹɵ˵ټ󣬲ûϽнɱϵλħʥһܡ
ʵĵħʥĸԣк¾Բ˵ķģҪԭһէձ౻ظɱλħʥĵ̣Ѿ𸽽λħʥĲΪվȽŸòʾá
ΣĵħʥɵʵͦɵģȻ˴£շúԶۺϿ֮£ž˷һεġô
ҲڻĵħʥļƻλħʥңԶĵطɵ˲ǰڵʮгУоյضɹҽնɱĴħ壬ħˣϵ˵ΪӲ˽ڶˮƽʵٴαǣ
ڳ˻ǽɳڶΪ˶ﵽ˽ڶʵڡʥˮ湦Чϵ˵ʵڽɺڴԲˮƽϣʩչϹͨǰ£ʵ֮ǿѾǿԸĵħʥָոս׵ħʥԿ
ɣȻΪΪƿӷڲϵؾħ˵ĹУַԽԽҷµܣͨڵĽ磬ħħˣӶ硱
˺ܽħħ롰硱ȻʱȽϳħǱħǿǧٱʹһ㣬ҲǿޱȡԣɵΪȻû硱ȴǿʵǿʲôزԼҲ
ЩԵʵǱȭĽĲ󣬼ʵѾȭĵʽȭɣ
ҽǰġסɻȭٴÿʩչ֮ǿ춯أ֮ƣħĴɱ
رĺħû㹻׼ĻһСȭܽɱһЩġ벽ħʥһ߱лħʥеĸ֣ҲӲ¼ȭѾ޽ӽڵֶΣڴħЧϣͨĻǿߡ
ɵ˵ƺ˾ͷǿҪӽһλϵĵصʱλħʥĴ£ǿͻȻ֣漴Χ˸ˮйͨ
ħҲˣɵ˻ȡͻΧħʥȻλȴǳɵˣ


ʮ Сǿ
ھԵʵǰûκνң־ܰɣĵħʥ֮˵ǰߵġ衱ĵħʥһֱڻһѩǰܵĻᣬȻҪֻ
λħʥǲ˷УҪôΧΪֻҪеκһλ֣ҲһʧֻΪĵħʥ˵ǲԸǰġ
Լľ棬˵ѩˣҲû⣬Ͼ˵ǿѾ󣬸ڵʵֿܵģֻһλħʥҲǻһ߻ᣬλĻԲܳóȥ
Ȼɵ˱ľʱһֱڳ˯еСǿ˹ұ궯ǿҵս⣡ɶԣΪСǿҲôħʥĶ֣вҲֻܰҽѸٽ˳
óһͼıζ˵λħʥħҲһĲмȻ˲мĿУͻȻըˣһǿ֮ѹͬʱһϵѵˣȴ벻˭ˡˣȰЩħˣ˵
ԭе̫ڤ汻СǿںϺ֮£ȻһԶϹĲַֻ긴ˣΪе̫ڤ汾һϹķֻȫںϺ󣬾ȻӵһʶСǿȻ˲䱻ĨˣֽƣȻ˵ȫʧЧ
Ȼֻһ͸Ӱǿѹ󲿷ħûиô£λħʥȴɫ䣬ʲôҲ˲ϣ´£͵ԶӶݡ
ոջһλħʥ·ʲôµĶͻȻתӣħɲɵӣȻû׹ܻǻģգ֮䣬ȫɢ
ħӴܣġСǿΪһ磬һٸħ𣬽λħʥ׷ȥ
ĵħʥܵùҲʵԭ򣬡Сǿһ׷û֧Ƭ̹㱻СǿԵˣ
ͻȻľ䣬һħ˲أʣµħǺĴӴܣɵҲһġСǿֻǶħ֣ɴϲûտǱģк˳ɱ˳ȥ
һƬУɵ˶ԸĴӵħ𣬸Ҫ̫ѾնɱϰٸɱһѪ·
̫ɵ˸򣬼ʱӳʮ֮⣬һħΪŨȴûһħûɽǰɽ嶼ħ֮£ǽ룬޷ɽ쳣
ϴһۣЦǵҲ̫˰ɣײ֮£ܵǸĵħʥϳ
ɷųӴɨһȦͷпܣΪ֮ǰıʣõϢħѾܹˣǻĵħʥھû䣬϶Ҳһ
׷촽˷ܵ˵ϴ󲻻Żĵħʥڣϳ׳ɣ
ɷָûħ壬һᣬ˳ɽ壬߶ʮһضԻɽ
ɵԤϣʱ˱㹥˴һǣ˽ȥһվľ޴ʯ壡
ԭĵħʥûвû󷨣ֻĽƶѣȻסɵ˵Ŀը
ƺǿڷԲ̽˵£ʲôطнƣʲôطбһĿȻ
ûзѶɵ˱嵽һ޴ıУɫϺħѻɽȻȫһɨգ
ʵħαɾֻ࣬ǾԪǾħѣħĲϣȻһʿû̫ôħ޶ԣȴǼֵ޴
ɨ˼Сһı׼뿪ʱ䣬Ȼ̽鵽ʯȻħѹһΪԵĶزֻС
ɵΪ죬ֲʮ쳣ʱˣȻһ̽
оͨС·ûʲôѶȣһʱ䣬ɵ˱˵ص
ۣôαɾƷʺߵװ¶Բ֮ȫĹӰ磬̲ס̾
һ¿ˮ͵ɲͨαɾǿɾʯΪƽαɾֻƷЩƷ
¶һԵʵǲǷˣȫߵĻɳǣҲûǸа
ɲ鿴Ƭ̣¶ŷƣ΢Ц¶̫ˣĿ԰ߵĻ˵ǣЩħ壬Ͱˡ
ϵͷɲߵɾǽСսħ󡯣ϹŵĴͨʿµĴڽħսõģǴﵽ˵еľ磬򲻽᲻ߣҲٲ
ֻܸɵˣ¶ܲĵ˵
ҡͷҲһ㶼ߣΪЩսħ󡯾رħʴ滹ȡġȻˣǰûбߡ
˷ܵ˵˵ҪڣҪ൱ƷαɾſԣѵãһҪһ
ɵͷ²˳١ն٣ֻҪǰһ˾ˡ˵ˣʵǿˣĻǼ򵥵顣
Ҳ֪˵زǾ֮أ˵ʲô׷׳ܣչͨڶ١
սħ󡱾һСɽܶмΪǿĽƷī֭ħҲУֻԵĽƱʴˣ¶Ī۳ɵһƷαɾ
ʵ˵ħսαɾָ֡սħ󡱣ָڵ£ɢαɾ˵ˣǿ̶ȣҲܵļ϶˺ȡαɾ
Ϊֲ̫ɢˣҪȡǳףֻз϶ʱ򣬲ŶȡαɾûȤռСսħ󡱵ĵط϶ħأҪֱ֣ڵ죬ǻϵĳǿߡ
˵ˣǿδʱ;ռϾǲʿôҪõȻͨңĸֶԣЩսħǲƻģԺҪʱ򣬾û취ˡɵˣȻûоô࣬òϣȻҪɼˡ
ôƷαɾȻ뾡취ռͨţͲգֱӿЧ൱ֱһһоܱһ顣
ɵٶģΪһжԴӹ׵ĲԺǱ廹Ƿ֮ǿһ˼ĳ̶ȣֻҪעֱھͿˡ
СʱڵģѾڵòˣһֱӼɫ磬գ˿һӾ͸ǧɣ糤ˮԪ纹ˮӿĽ֮УȻ롰硱С
õ̲ڵĹԽתԽ죬ѸǴ󣬵ոǱĪ⣬Ĺ˸


ʮ ض
Լ˴ʱĹ״̬ʼתһӴʱƣԪӤľӵĹѾȫΪʵ壬Ĺ켣һӳеģ
һɲǣһ򣬽ڵƿϢͻƣﵽ˽ɺڣڴƷαɾ֧£ɵΪһ·ֱɺڶȥ
һʱɱɴﵽ˽ɺڶ壡ȻƷαɾΪոմɵĽ磬ȴǳӤҪĲƷȻȫգ
ƷαɾΪĩڵŷ츲صı仯ĵ˰ٱϣԭİɶ࣬͵˽ɣӵĳΣĹ㣬һӣʼۣΪƹС
ҲĹ֮αɾٶȣоͻȻʵˣҪ̫࣬Ӧ
ֹһʱ䣬һ޴ıըսħͻȻˣըȴ⣬̮ˣϵŬռͻȻֱʣһ׷ܡ
ܿ죬˷ɵ쳣־ϲΪʱɣȻڴǰǵоĴڣĪظоڵɣƺ˲սʤĴڣ
ΪԵģһˣһƬǿգһƬǿȥսʤأѾǵ֪ȫµһ
㲻ֱӽ׻˰ɣҸоѾȫͬˣѩ˵
Լһʱ䣬¶˿ĵЦݣ˫ۣǣϲ˵ڣԶأҲšսħ󡯳ƿﵽ˽ɺڴԲѡ
Ͻɣκ˵ϴ׽ɺڣҹѶȲһʿ׻ڰûв´ĻڵʵԶԶ֮ǰǸʲôĵħʥ
ɽ˵ûоʵս飬˵һǿ϶ģǸĵħʥӦÿԻ
ɵʵͻͽԾԾԵ˵ڷʵǣǲǲҪŻȥȴҶٴʵٷأ
Сǿ䣬Լսħ󡱵ıʣкܲҡͷǲҪٴˣսħȻˣʣµαɾ൱һٻԵƷαɾʹãҲһʾ޴ĲƸҸϽҹζ࣡
Ѿġսħ󡱣ȡҲûʲôκѶȣƬ̹ϵ˱ȡһգÿ˶õڼƵαɾĵɳ˳
ջصʯϣʶطųһɨ漴ֽһһӣȻϵƺУȻ˺գûУʧӰ١
ԭɸղһɨʮǿ֮ϢгһλǸĵħʥǿٱһλۺӣɲ⣬ɱһۣͲʧأ
ɵʵûһηԾԿ϶ûκĿܣΪ˵ǿѾȫԽ˻ڵĳ̶ȣӦ죬ͬʱҲոӵ˺ħսƿնߡ
Ȼкܹؼһ㣬ڽڴɣѾپڴռˣóɵġ硱ֱӽϵԼġС硱У䣬˸˲ϵˡ
ĻһܳħսĿռѹϵ˾ǽˣҲᱻǿĿռ籩˺Ƭ
ҲڿռոձպϣһȺǿ߱ɸովĵطԭǾȻ˲ƾͿԽѾǻڸܰ쵽ˣһλôͬʱ
ɸе־λۺüͷ΢壬һ۸ոձպϵգ˵֣ղСֻǽɺڶѣ˵Ӧ޷˺ղŶԣڵµϹ󷨣ܶ˵ģѵ滹Ϲﲻɣ
ħǰʥȺһƫһС룬Ӧֻǻʿһǧ飬λħʥڵĸ֣Ȼûн֮ززһλţ磬գ֮ɱλħʥڵĸ֣ɸصƻԣ¹ƣ϶ϹڡһλϹ֣֮˵
νħǱħʥһĳ֣ʿǿͬһʵ֮ǿ˵Ѿﵽ޽ɵĳ̶ȣȫݺǿգ޵У
ħУħһľͳϽħԲǧϣأ˵ޱȱߣȻˣħʵҲǾԲɵģӵĪͨ
ʿƣͬһǳҪƿҲǻָ߽ʿнʿķˮ룬ֻдﵽڣǿߣЩعıԵͶ֮䣬ӵлصܣ
ʿﵽӤںӵ˲֮ﵽڣǲ޵УΪڵľǿߣѾӵԼĶ磬սʤĵˣǿʱصԼУ޴Ѱ
Ȼˣͬ׵ľǿ߶ԣʵҲرһһǿö࣬ȻֶνҳɱһεĶԾ
µĻ㱨ħÿɷ˵ǾСӶƬ̣ȥս󸽽ûʲô
һʮ˱ʧʯϣ˲ڿտҲĵ¿ռ֮Уսħ󶼱ϵ˰ˣȻʲôҲûС
ɨһȦħŭһһһСľ۱ˣһħɵ˵һһطŵĵӰһ㣬ʾУ
ɵ˴ɾħƬ̣㲻ͷˣһۣ˿ģʽֱɷųɫ磬سȡսħ͵صɴ۾˼˵˿ʲôȻǿĽƣֱȡɾ
ħʥЦһлĵħʥļһ˵˿ͬСɣӵһеĪͨʲôҲ֪źǣĵħʥһѾˣ԰йúʡ
ħɵ˿һʱ䣬ͻȻȻݣ૵˵ҴŲµ˿ʲôˣǲıǼ׷ϹһϢ֪ͨңҪȥ׷ɱСӣ
δ䣬ħѾʧӰ٣һħʥĿɿڴǿ֪ǧ鱻ħҲǲģжôѸ٣ȻҲµ˿ʮ죡
˿ô죬Щħʥ֪ħıǲȾָģħŭ𣬿ɲܳܵġ
˵ɣԽ󣬴ӿռѷǱ˳жһ·ٴ˺ռ䣬СκѾƣɣ¶һĨοЦݣһҲûͣûһ۵ɽ֮С
ԭѰϵ˵ʱ·֪ħսǳΣգϧʱ䣬ھڴʮĵطһǼʴԱʱ֮裡ڴȻóΪȡ˱ʱ䡣
Ļɸոܹ˺ħսռ˵һֱظʮΣһֱȥѵʱ䣬Ҫö࣬ʱ׷ˡ
Ȼɲ֪ܲܣѾƣߣһҲҵ飬ٶѸٴͶߡߺǼʴը÷飡
ըڿռصħ˳űըƬǼʴܻŭɶС棬ӵˣħһ죬ã磬ħš


ʮ ֵ¼֮Σ
ǼʴߣħѾԼʧˣ֮ش󣬾Ҳûа취룬Ϊǿֲµĳ󷨣ǵʱ䵽ˣعı䣬ſԳͨ衣
Խħ֮£ֻܷ׷ɱܲģٴͨԶŲƣϵǸصĵ´ڸ޵õķʽϣɻǱʿʱ˻ᡣ
˵ɣһܻĹСռ䣬۵üˣͷѣϵ˷ųʲôҲ˲ˣʼָ塣
ħս˵ֽɺڵʿˣǻڵʿҲ˺ѿռߣڵģ˺һξͲˣһӲ˶ԶڵĲʹãм΢Ϣһ£ֻлڵǿߣſж硣
ڰɳֵط֪ģҲ˳һǻڶѣҴ˵Ҳǻڰˡԣ̶ֳȣѾǳѵˡ
ɵġС硱гˣ־ȻѾصϤĿռ䣬ип֣ΪʲôܣʲôµĶԼôܻģȫһ֪֪һ㣬Ǿڼ̵ʱڣԽ˺ңԶľ롣
ɵġС硱Ѿ޻˵ˣΪһ伮صǻڵĸ֣Ҳġ硱ڽھܴﵽôŵĳ̶ȡ
ġС硱У˻ΧȽСȫΪԪ֮ŨѾԽʥأ
Цɼսħġ硱ôС֪ԪŨʲôز
Ҷ֪ɡ硱ıԴڻʮСȻܸˡʶɵġ硱ϿЦҵĽϴȣֱǼªǧٱֹǱ͸ûˡ
¶ؽЦǻ˵ɸǳҹƱ˵ɳˣϵܸɸȵģҲûж١
˼˰Σһ˵ڷ飬ֻڲۣΪĹп칦̫ˣǣֻ˶ڵ칦ȫûпɱԡ
ЦǺǵ˵ֻҪһһ׷ϴͿˣʲôôҪĹ칦㲻ϣΪͻͽ
ΪȻΪҲֻ֪ҪɵʵǿˣʲôĹûʲô̫ѣڵһвոտʼѣ˶⣬ר
˵ɳǣԴ뿪󣬾ûƽһ򰵵ҿֵ¼鷳˹ֵ꣬¼޿̵£ҲٱֿƣĴʿ׷׽׽ڣʵͻȻǣ
ֵ¼ͻȻҾ֮£˺ܶ࣬˼ȴֱţǱȸҰԵˣԵɣֱҪֵ¼彻絤ı
Ʒ絤֧£ֵ¼ֵ˶λɺڵĴ֣˼ҪȻӦڲ±չص˹ؼʱ̣ҲҾֻܾԸӣʵסˣͽһ
µķ˼ʧȥģʮλɺڸֵ£߰˰λڸͨ㴫ֱͣӽǣȻԷ࣬ʵǿ󣬼ʹʵǺĿֵ¼壬ȻǶ֡
ڴ絤Եʣֵ¼Žһ¶⣬ʱôס˼ܲ
ңȻɽۻĴ㣬ҲжֻҪּ屻Ǳڵһʱֵ¼Χʲ֮ԸΪǰвٵĹҲ˼Ϊ֮һģһԽĵ󻯣ʹ©֮㣬ҲΪʸ֮ģ޷֮ա
ԪϻΪĿֵ¼߲㣬Ѿ׽ɺڵĲ˽Բߣǵ˵ʵ̫ǿ󣬸ûȫ֮ߡ
һֱĲʯȻҲõ絤˽ɺڣȻԹ־棬Ǹģ˼͸ңҲ䵽ڽҪĵز
ѽ׽ڣʯʱڱԹÿγֶǱȵģҶΪάǿֵ¼棡˵ˣûɣôĸֵ֣ܼڣԼҲ͵絤Ž׺ڵ𣿡
ʯҲ֪Ϊò׽׽ɺڣ᲻ûбİ취ֻܽŭϷйô۵õٺôֻڵֶѣļ壬ۿҪͽСǹͷ񡯣ԽǿԽ졣
Ϊʲô˭ͻƣͳƣһ֧̲סʮλڸּͬʱͻƣķ֧磬һʰһӵ˲ʯߣҲ˵
ֻּ˳ܣͷشϵͷˣǻ鳳жۣעĽԹκˡ˳Ҫҿֵ¼壬ֻܷ𷴿ǸصĴۣ
һֱô˵Ĳȭͷ˵Ҫлȥֻһ·ǾҪСΪ飬Ϊȫľģֻǵ־ԽԷͻԽɵϾǸƴܾˣ߾ȫˣҲܲ޴Ĵֻۣ˱ҡ
ʵʮˣÿϽȻеĵֻµͷ¹Լ˭ȫһа
ԥƬ̣ɵھǿӲײðɣϾڳڴأϾһ㣬ҲͻˣʱΣȻˡ
ʵ˼󲿷˵뷨Ͼ˭ƴϣܽҶȥôһ˵˸ͣ׷ױʾҪء
һλԪϻĳԱһλĸˣռ鱨²˾ģ൱һ޷ᶨս־æѵµ鱨˼֮û϶֣ԭһǰɳͻȻһλΪĿˣһԭڲ󣬲ܲһѣٹƬǾˣ
˾ɥӣ̾Ϣϧ˳ûǰһΪʲôҪǿֵ¼壡絤飬˵ˣֻҪɻһǣǾǲ
ҡͷûõģ˼ȻѾƤ˵췽ҹ̷֮ǰ̫ˣһʼ;ֳս׵ľģҲڵô
ʲô˼ѵҪ쵼޷һֱһƴʲô취һɣŭ
䡢䡭ֵ¼һ߲㣬û˼Ѿչ˽ˣһ֣ȫԸλǿͬʱֵ֣¼ܲڲ
ȫӭУִʧɫһһ߳˳ȥ󲿷ֵɫһӲ԰ޱȣŻŵ˳ȥ
˳嵽һеһ㶷־ûˣԭ˼ֵʮӤʿʵҲӤϣǴʿ
һΣ˼ģҪֵ¼峹ˣԭܼ򵥣ǲв˼λļ֡


ʮ ֮ս
ʵ˼֮Ҫֵ¼壬ȻΪֵ¼ͻȻ˴Ľڸ֣ԼһЩڸַ׷׽ףҪԭȴڲҪ׻ˣ
ֵ¼Ȼһӳ˴Ľڸ֣Щʿǽɳڶѣʱ֮ڻв˼ĵλٽ׻ڣͲͬˣǲӵս˼ʵ
籾ˣǿΪֻһ棬֮仹ܰĹһϵشĺ棬Ǿûʲô˵ˣʵһУ
ڿֵ¼ΣڵϦʱ򣬲ӭͻƣֵ¼ܲܲҷԲԪҲ׵棬һλǿ߽Ҫˣ
Ѿʼͻƣ˼ʿ֪ץʱ䣬һʼóѹ׵ͨ˸ҵĹֵ¼ĻɴܲסǿѹֲطѾʼ
ִĻɴȻǵһ󷨣϶ɣһһһطȻӰ壬϶½
˼ʿѾȡóɹʿǣֵǱӶӳиǿս෴ֵ¼ʿľսĩսһ㣬ʮɵܷӳ߰˳ɾͲˣ֮ѾڿСǴʲôܡ
ֵ¼ľӪҲǳصģǸܵвǲϧѪǿܲķ˵ϹҲǶʱܹƵġ
ҵĴս˴죬ǿҵıը쳹ʣƺǶڲʬҰѪɺӣΪ֮ɫԲ֮ڣɽ飬޹⣬˼
ļսֵ¼ܲҲԭѹǧڻĵ
ѵʱ̣Ϊ˱ˮһսֵ¼ĸ߲㲻˼ߵĽͣʽͨǣе·ѾߵĿܣֻսһ;
ȿֵ¼ʧ˼ʧԺԲƣǾãʮ֧Ϊֲĳǿսӣ缸ʮֵ¼ܲΧסÿһι춯أƺҪԲǧĴضҪ
ܲĶɽٵĲ£ܴؽƵУ˴Ķ벻עѣϾսϵǷܳɹ׻ڣӶһɳ죬Ҫǣֵ¼嶼ıԵ
Ȼļӿ׵Ḷ́ʵϣ׵ѶȻǳżķģ߻ħҲҹĴսһŬͻơ
ǣ˼巢ĳֵ̣¼ķٴδǧﷶΧѾ޿˵ĵز
Ȼ˵ߵСֵ¼ķԸǿˣ˼Ĵò˶ãǰʱ֮ڣܳ״ݻе󷨣ʱһɱ١
˼ĴҲ֪ԽǵʣµĶǾӢĲɱŸոտʼϾ֮սУһ϶ƴķˣҲǷͬСɡ
˼ʮλΪǽɺڴԲľ磬ͲһͿ˻ڣڡ򡱼Ĵ֣ЩּƬ̣˹ʶһλ¸صĽ߳棬ʼչؼһ
ܿ죬߱Яͬʮλǿ߷˿ֵ¼ܲϷֵ¼ĵӣΪԷҪһ׻ҡҡ׹ķ󣬸ң˼㡣
ֵ¼ĵˣӳϣƳĵߣв˼ͳΣӭ֣֮һжǾȡк֮£˽ϵĶױ⣬ĵһɿǿͨ·һһ䶼ÿ˶ը졣
ڽߵԴǣֵ¼ǣȻǷǳķŭΪ˵ģȫǡ֮λ޴ǡһףƱˣڿֵ¼˶ԣǡΪΪ⡱磡
Ϊ˾ܻ⣬һʱ䣬ֻǵһʱɵ˽ߵ˵Ķ棬ֻһˣΪ޷֣ŹĻߵشʵë棬Ϊʲôƣǿּ壬ӹ񣬴δսϣǿԶս˼ͳελȻҪҿֵ¼壬ʵ̫
Ϊë桱ߣ˴һۣ˵ֱ̫ЦɳǷΧڣǲӳǴ治ϻ˵ʮϢʱ䣬ͶϵʿҲԲȫΪ˼ūҲС
ŭ룡ҿֵ¼崫꣬һǣҲҪǸصĴۣʱ˫ƣֻܱ˱ң
ë濴֣ٴǿͨ˵һ飬˭ͶģΪūǵģԳұ֤һ֮ץʱ䣬ʮϢ֮󣬾Ҳûлˣʮš
һɲͬϾҶѪԵϵԸױһţһԣɣӲпᣬҲӼңŽңˣȻ֮ˣڸûȡʤܵ£ܵ£˾͸ˡ
ȻڽëĹƻ£Ŀֵ¼ĵӣĿʼҡȻʱû֮£󷨵½־䡣
ǽëϣģȻ˼ı㹻ֵ¼壬̫ĻǾеòʧˣϾʵǺĿֵ¼壬ɳǵĵһҡ
սյ˲Чëһֹͣƣ˼ʿͣ˹ѹͻȻʧֵ¼ʿûиеɣΪţֱӱˣ㵼´󲻹ơ
ڽë浹ʱ򣬿ֵ¼ʿʼֻңλģһɱģȻֻôһŶҩתۼĴ
ë״󹦼ɣɡ֮ǰеʱ䶼ö࣬ԣÿֵ¼ȫңʱǲûʲôͿԴﵽĿġ
ڿֵ¼һȺ߲㣬ȻĴѹѵĵӾԽԽ࣬մȥ缸Ѿע
ڴʱëʮѿһӣɵ˳˳˶˵һɱ˽ëˡ
ԽëΪ׵ЩʿǽɺڴԲġǿߣɵ˵ĳ֣Ҳ˳ֵƬ̣¶һ˿ȵı飬漴⣬ΪǷֶԷһλɺڵĸֶѣǽȫɱΪ
˵˫࣬ڽë濴һ˱԰ɵȫɱΪΪǿеٮٮߣһɱλɺڸֵ֣


ʮ 
ֵ¼һûע⵽ɵ˳֣Ͼѱо顣
ڽëΪָͷܽɱʱ䶸ǷԼͻȻһɫ統У
ڽëЩ˵˲ô£ţ̫ЦˣȻá硱ȫ룬ֱΪ
ǣڽë˸е뷨ϸɫ䣬ȫ¶ŵɫΪԭкôġ硱ȻǾ󲿷ַˣ
Ҫ֪ë˿ǡǿߣ˵ͬ׵ġ硱ЧǻڵĳҲһӽʮͬʱƣˣúܳף
ɵĿ֮£ë˾ó˳̵Ȼ޼£緲һ㣬˵ʩչͨˣжѣ׼ϵˣѴ֮ɱˣ̻ûõë֮ǰһϢʱ䳤
ٴγ֣ÿж֮ǰ֮˼ֵͷ­Ŀ޾Ŀ־Ͳʡ
־Žëͷͬ籼׵˵˼ߵڰףֵ¼壬ΪɶǣǾȻƾʵǿΪؽ֮սΥԵߣ˵ö֮
ʱս˫ų֮ǰһ̣׷ʲôǿֵ¼ʿһ㣬벻ɵ˾Ȼʵʮ򡱼ǿߣڻ£ӽ޵еĴڣգ֮ˣ
Ƭǿҵľ󣬺ܿĿֵ¼ʿѹҲû˷ѣİٱظ͸λѸȶ󷨣ȴľ޴ת
˼Ĵǰδпֻ֮УҲ벻ʵǿʮλ֣Ȼ֮串ˣû˵ע⡣
ǿߣֵ¼ʲôʱлǿˣ
ܰǸڶɽٵУԲܳս
̫ˣŽëͷ­ǸʿҲǽɺڴԲѰôôǿ
ҲҪţ϶ǿֵ¼ʹĹƣýëȦףǵʵܸǿ⣬ټӰѾһټǣһλλĸߵĹͷߣĲȣ
Ȼ˼ʿǣȻɻ󣬵ƣϸǴռϷ磬òһʱ̣ܹ󷨣ź֮£˸͵Ĺ
ЧҲٷϻϵˣ˺գܿλͷڵս֮Уûȵ˷Ӧ㽫ϰλ־ɫ統УȻղλͷߡ
һΣ˼ĸֶɵ˿صעɽһӵҪǿȫȦ롰硱Уʿɲɵ׷ʩչǿĹɫ繥
Ȼһӽһӵʮλڸ֣дĴʿУнӤʿԼĽڸ֣һ֣֮ǿǾ춯أ˵ˣǱǿʮĸ֣ҲԿ
ȻôɵʱסϰλֺϵոɹԼ򽫽ʮĽ͵ʮɣȻһ̲ͣѸٳȺ֮УõͶ
Ȼ˵ΧĵȻԺ׹ɫ磬Щʿ󲿷ֶӤʿʮˣϰ˵Ĺ˵ʲôɾܵ¡
ЩΪܲɵĽײʿһΪѪһûʿȥ赲ֻҪɳ׷׶ܡ
˳Ƭ̹˼ʿڸֵĵ£һᣬѸγһΧȦĲ˵ңսӵҪɺɱ
ɾ׸ﷶΧȫֵʱݵؽһգ˺ռ䣬ûУеĹ䵽˿մ
ǽڸӤʿ޵еƣӤʿжˣֵôǿ󣬵ϾԱȽϷɢ޷ʩչռͨȻҲ޷ֹ뿪
ûаҪĽڸֿסҪ뿪ûôˣᱻסʱ鷳ˡ
Ȼ鷢֮ǰ͹۲˵˵ѡ˸Լеĵص㶯֣öɢĻᡣ
˼֧սӣһڸּʧʵ󽵣ҪǶʿĴǳоУ֮޵еӡ뵽˼ʿС
һγɹľ飬編ƣת˼ڶ֧սӵСһΣ˼ʿҲһķַɢ˲٣ֻǽҪսԺʮλʿУϵתսսӡ
γֺȻĵ˻ˣɵĿֻȴ൱ǿңǸսӵĸ֣ΣҲҾۼһ𣬶Ǿܷɢս֮У֮֡
һ˼ĸսӣڸ̫ɢ޷Чǿֵ¼󷨣ۿۣԭѾҡҡ׹ܿõŤתʿ
ӽڸֵΧƣôֵͶأʯһֱĻˣҲûб뷨ضǸм;塣
ڵʵʯ˾㻹вҲκãֻֿԣǿΪ֣
˼ĵҲѸ˷Ӧϵ˽æ˳˽µԼû׵س˼ĸսӣҲһж٣ڸ־ˣȻһĿ꣬˷
һȻһĽڸֺޣ˼ĸ֣˿־壬֪ʲôʱͽˣ֮£˼սʵձ󽵣еսӣѾ˽ʼѰԱ
һ֧սѡԱսӷЧСʱ˼սӱ׷һ𣬲󷨣γʮദݣ޻ɳˣͬʱʮ𼱵ٶȣɳ棬˵лǿ֣߳޷֯ЧĽ
ˣ˫ƽֽ׶Σֵ¼ʱɹΣյʱڣҲ˿ֵ¼ܲټԲߡ
˵˳ԭִģ֮ս϶ֳԳ֣Ҳֳ𵽹輺ʿԷĵãɺϵǣ׼սʱһλΪĿ˽ٰɳǣòͬ
ͬʱ˳ΪԸֵ¼ļ壬ֳԷҲһֵ飬һֱλظ֣Ͻ´š
ʧսʱ縺͵ʿӲ˳Ǳ޵򣬲͵ϡ
սϵϢ˳ðɣͲţֵ¼뵽ǿߣһֹϵλĴսлǿߣйĽ飬ûԸ֣˳һԵòòʧǶԷǿڱ֧ţ˼ɵ
˳ǣ˽⣬ֵ¼ӦûֹϵˣĻһֱô͵
Ƭ̣˳һǫЦݣߵ꣬˵𾴵ʥʹߣҰɳһҹȻѣ˼ʵǺ⣬ڳһλĻǿ߸Ԥұȥһˣ¡


ʮ սǰϦ
ʥʹߵΧʼһƣֲʵĸоʵһַǳͨǿɲͨˮڹӪһĿռͨ
Ȼ濴˳ߣʵϣмռϡ
ʥʹ߿ԵúأʵǸĹйأΪˡڿᡱĹ⣬һʿһʱ̽һ㣬Ѿ൱һ൱ķܣʱ̴԰ȫλá
˳Ҫȥͥս£ʥʹ߱ʾص˵ͷ˵ȥɣεɵñȽϿ죬ڰɳǴһʱ䡣
˳΢ЩʧԭΪʢĿزķףʥʹ߶ٻһӣһǰǣźǣʥʹƺûȤ
Ȼˣ˳ָʥʹ߻ֻ֣ϣʥʹս־㹻ˡΪ˳δ֪ĻǿߣһЩǣϾԷҰֱ壬϶˼һ˽⣬ֻҪʥʹվһߣǾһʧˣ۶Էǿ񣬾Իʥʹӣ
˳ȻЩʧɲұֳԵЩǵ˵ʥʹ߷ģһȥٻأ˵񡣡
˳ı֣ʥʹȻ˼üͷ΢壬¶һ˿Ц⣬˵Ҳûб飬ȥɡ
Ҫ뿪˳ʥʹɿڣϲ񣬼˵ָмʥʹߣ²ҷʥʹֻ֣߳Ҫܿ˼ӵı־Ϳˡ
Ƭ̺˳ʥʹߣݵ뿪˶ǡ
˵ֵ¼壬Դɴչ޵еѾģεУѾ̵ػһЩԭͱȽϿʿǼѡ
ڴеǰвûнҿǵ˳ʱܽ٣ɸûʱ˺ѣмֵ¼һֱ֣ӽ⣬һ
ȣɴֺͲٶ֯׼ֲ˳ûн֮ǰܳʤ˵
Ȼ˵˼ʵȻԶǿڿֵ¼壬ʿ䣬ΪηɣֳʮǸƵʱ
ΣɲͲĵ֯ɵʹң˵˼崦Ƶʱһ֣Ե˼ͳΣ
֮ǿ˼崦Ƶʱ򣬲ϣҳ֣Ҳûа취飬˼ƴڳڵĻҹ̫࣬
ֵ¼ͥռϷ磬ʵ壬ڷ˼ĽɣǲҪȥңΪҶٶܹ˼Ĵѹ˵ûһ븴ģֻһֱûлѡ
һǾû٣ҾԲԥΪÿңԼ׳־㣬ϣһȡ֮
ңҪֵ¼ʹ߶ԸҿԿΪŻݵһ˼壬λñɿּΣԸҹͬɳǣڷ˼ʲͲƸϣȫԸƽ֡
ƽֲƸһ㣬ƳĿֵ¼岢ûռʲôˣҲ֮٣Ϊֵ¼ûһڳ˼ʵҵɰæҪȡʤҲǳѣпתΪ־սı
Ͼ˼̾ɳ꣬ʵ˽ޣսӵʱ䳤ˣ˼ĸּпѸٸϻأĸ֣ʱֵ¼壬Ҳûз̵Ŀܡ
⣬ֵ¼뾡ܱʤˣҲǲʤ˵ռгıˣеĵλҲ޷ֻ֤ܱ˱ǿңп¸ҵΧ
ʵôпᣬֵ¼ͦĿǰһأл˵һ֣ȻлٿǱ顣
ǰֵܲĲʯˣҲǰǾҪǰڳȫ淴ļƣǣƴ󲿷ֵĵˣΪֵ˴ֲ͵ϮĻᡣ
ȻˣҲս壬һл㾡ܻɱ˼ĸ֣ǵĺ־
ϵˣΪףʶǵ˺٣ռ鱨ܼӸĶҪرעпֵܳĻǿߡ
ڿֵ¼ʿĿǰʿǣɵֵ÷ǳʱ䣬˱㿪ʼͷжʵڵǰƣÿﶼҪʤǿץʱ䣬һʧȥʱҪսʤ˼ͥǲܵ飬ϾԷʵ̫ǿˡ
ֹһʱ䣬ֵ¼ڷ˵һʯ˵ƣɹ˴󲿷ֵ˵עֺͲ߰񣬶һ֧Сֻ˵ĵ˷ͻȻϮ
˼ȻΪ͵ϮȡƣǲΪֵ¼ʵ𷴹Ͼɵأ˫ٲ屶ͷȫͬġ
Կŵ˵˼ۼһ𣬾ǲ֣ÿֵ¼Ҳ򲻶˵ˡ
ҲΪ˼ʿʱķ˵Ϊ˷ֵ¼Ĵһ˵ġ
ԣֺͲͻȻ֧˵ĵʱǸտʼûзӦȹƬ̣˫Ѿӽǲ򸽽Ѿ£
˼ս֮䣬ȻңԶҲڿ£ĹУɱػֻңΪֵ¼ɳ֣ṩ
ɣץסѵõĻᣬɱʮλ˼Ľڸֺ֣ͲսҲɵ˽ˣȡԴӿսֵ¼״ʤǷ
Ϊһս˼𾪵ͬʱҲ˵ʮ֧Ѹϳ֧ӴľţÿŵȲ˵ľս٣ۺʵҪǿö࣡
һֵ¼ľӣҪ͵ϮѾûпܣɣڶԷ󷨵ķ֮£Ҳٵֻ֣÷ؿֵ¼ĴУһߵϢһ񣬵ȴٵľս
һʱֽ׶ΣͲѾϢǳʹңȡ˳ɹ˻ʶ
ԭҪϵϸң˶̵ʱ֮ʵ֣һսҶйע˴ĸǣԲͲĺܿϵ˸ҵҪԱ
ڿֵ¼飬Ȼû˵ʾͬ⣬ٱ˶˼Ĳ˼ԣֻҪ˼ִıʣȻǧѷĻᡣ
ڽܵĳɹ䣬ҵǺڻϿĿǰĻϣϣսֵķչܻø档
ڸҲûֳͬҲֵ̫Ҫ󣬱ϾһжҪʵ˵ɵǿʵǶˣһսʤ˳ǱҲҪԼº·ء
һüвǱǲƺѾɹΣյʱڣɾͻڣû̫ֵ¼ֻҪɹĿǰѹأȻʵȽӵλڼĸ֣ǱĿǰ˼廹ҪЩأҲòǡ
Ҳڿֵ¼ոҴɳЭ飬˼ĻУ˳ʥʹ߽ս


ʮ ֮ս
˳ʮӣۣͷڣϣ˲ŭ֮һ˫Ŀɨֵ¼Ĵо
ʥʹߣӣ˿ǿһλ꣬ϸڶУУһصĸоʮ˳ȣԵõ͵ˡ
Ҳмʶĸ֣ʥʹ߲Ǻ۵ϿһЩߣһɫԲ״ƣĹʱʱԵ֮
ʥѧӵеƣȻʽһеӶɫƣеɫΪɫɫɫɫ֣Ӧͬĵӣ˵кɫΪϡ٣˵˿ʥѧڣҲײβشڡ
⣬һɫƣ˵ֻһ飬һصϸУƣȻǵܳеˣϵȨ
˳Ľ٣˼˷ٴνֵ¼ܲΧסγǿѹȡ
ֵ¼ʿǣ۰ɳ˳٣ǿ֮£˶ʱûģС޹أϾ˳ΪɳǵףҲһ棬ô˸սȨʹżսȫ֮أ
ɣһֱڴ˳ľսȻֵĵһʱ䣬ע⵽ִΪﵽ˻ڶˮ׼ʵǿ󣬷Ϊۺ񣬼ϳ֮Ļۣ¶һֲðϣ
ɵע˳ͣƬ̣㱻Աߵסˣɲ֪Էʥʹߣֻظо˵ʵ֮ǿѾɲĵز
ִо˾ħսλħȣƺҲ˶٣ʵѾԶԶĿǰܹļޣ
ʵʥʹֻǻڵΪΪ̫ԵʣȻ޷жϳħħǿһȻֻǲһף֮ͨǿԶǻڸܱģ
ħѾڸ߼ħ壬һħʥڣǻڵĸȣ֮˻ʿͼĻʿ𣬿˵ħڣѾȫµһʵ
ܵԷޱǿɵɫ֮˵˳ȻҲǿɻĸһս꣬ûκζֵͷΪȫΪ
ȨƬ̣Ѹٸϵ¶ɽٵĵط뿪֮ǰһȻΪκãһ¡
Ϊϵ˶ȥִռ鱨ˣǣĿǰҲһڿֵ¼ܲȻ򲻹뿪вСİյġ
ɺϵǣɸϵ¶ɽٵĵطʱҲպһص߳ؽƣʱѾǻǿߣ绹ܲȶϢ
˶һۣɻû˵˵ȸлѰֵ¼ɹ֮ǰΣͬʱҲлɹ׻ڣ
Ȼ˵Ҳǿֵ¼һԱֻ֪һԸǹ˸ѣڽ˻ڣпɵĶ֡
ûЩǿżɽ˵ǰѾλʵɲĸ֣˼ʵԶǿǣսҲͬԶǣѾ壬ֻ뿪ˡ
ĬĬص˵ͷܲĵ˵Ⱑҿֵ¼òĻᣬû뵽˼徹Ȼǿֵز˵ʵҲ͸лڵʵǿһˣѾԺɨˡ
ҲǱۣҸλԪϻĳԱѾȷϣλص꣬˼ˣöƿնδԴ˷ܵѾ
ֳκɴΪȵʵ˵Ǹָ˼ûֱӹϵ˳һ֣ѵֵģ
ʥѧʥѧĸ֣ΪʲôҾͲ֪ˡʥѧȻ̫˼жϵˡּ˵ͬʱлЩ
Ҳ⣬ھ֮УϰԵذԼķ룬ʵ˵ĻΨһмֵĵطҲǴȷǸʥѧѡ
߿յ֣˼Ƭ̣ͷȷʵʥѧƻ׵ģ伮ϵļأӦھӢӣλͬ죡ǻԵɺϣǱȰɳǿٱĳǳأҲһ̶ֳܸȵĸϹϵ
ɶʥѧ˽⣬Ҳֹ֪ƶѣ֪ϵް԰Ĵڣһ֪⵹˽⣬һֱûʱ䡣
µ𣬺ʵʥѧǿʲô̶ȣһӾȻ˸Ϊ
ҡͷҲǴӵ伮֪һΪҵļУʥѧĵڰɳǳֵĴ٣һΣҲΣÿζ·˼٣ڳУʵϸҲû̫𣬸˵Ӽˡ
΢侲һЩĴ֣Ҳ˵˵ʥѧľӢˣͼ۵ӣҲںɳֵطλӢӣΪʲô˳һأ
¿Ц˭֪أΣ˳һ֣ҿֵ¼ԣǻǸ֣˳ҲŹõĻᡣʥѧľӢӶԣ죬ֻȾ䡣
ڴʱ˳ٿֵ¼Ϸ˫֣˵ֵ¼ĵˣ·ϣͼı죬ɶǣȻҹȻĴɱ˾ʿ񼫣ˡ
˳һʥʹߣĵӣи˵Ӵ˿𣬿ֵ¼ˣ־ܣȫΪūҷױ壡Ҳ⣡
˳Ե˼㣬ȫ£ʵ޿̣һŭ֮£󷨣һʮ⣬˵ʲôһССĳͿ޷ˣҿ˵ϵٻʼ쳯ʥѧѧѧѧͳϵЩ޵еĴڣҲûôԵ
˳ڳ˳˫һУǿȥһ̽ɵʵһƾΪǿֱӽɺ
˳ʧˣΪɸ޷ӦǿһӴɵ壬ţ뺣ʧӰ٣˵˺ˡ
Ҳɸо˳Լ˲٣д󶨣Ӵ˲仯ΪһѼ⵶ֱ˳ʶ
Ч˳΢Щ⣬ɫ䣬ΪΪɿ϶رԭһץʩչͨ
ڴʱ˳ͻȻоʶͻȻը죬ܵĴʹУ˲䴫ȫ岻ܿƵһ鴤վȣϾҪˤ£
˳Ҳǵ֮ǿžʹͺһͬʱųɳ򣬽ԼС
һֱڰλʥѧľӢӣһֱĮġֻյӣ԰ռȻȻԸᣬһпȭ˳֮ϣ
һʵսȭԶɵԤڣһȭƿ˴Ƭռ䣬ף׷׼ӳֵȭ֮ϣ̼㻯Ϊ˶Ŀ򣬺˳֮ϣ漴ըһӾͽɳû
ףҵıըʥʹջĿ⣬ʼע˫ս


ʮ ս˳
ʥʹĿһߴɣһдΪȣԭΪħսȺˣǱ൱ˣ֮ȣֱֵһᣬͬʱҲΪԼľеǳģ
ɾڼսУȴһҲûзɶλӢӵע⣬Ϊ˵̬ҪֻҪ΢¶˳ȻжԶܶԶ
Ͼڲɿǰǿǲ¸ңǲһ㣬зǳ
ۿ˳·磬ʥʹȴûпһۣһֱȤعעɵһһ
λʥѧľӢ̬ɵĵӸˣٹעˣ͵طһͷײ˳֮С
˳Ƶ˼㣬֮ǰԤУһɺڵʿôҲԲĶ֣ͨ죬֧Ƭ̰ˣʵȴڿ֧š
˳ҲǾ˵ĸ֣ȻһʱΪ⣬·磬ţʩչͨ
ɷĵĹ˳ɡȭ⣬ס׼Ϸ
ʱ˳־ϲɵǿӲ򣬾Ȼûһ˺ϲǣŰɱɵĻᣬΪУ޵еĴڣʮİսɱ
ɽ˳󣬸ܲˣʩչȭһƬغٶȣϵʩչȭȭȭͿȭһǳɣ಻γɵǿ󹥻Ƭ̾ͽ˳֧飡
ŭѵ˳ü裬ԭΪԼŰɱ֣ȴˡҡŭһھѪټһͨ󣬴֮С
һҵĻζɳͻȻΪˡʯꡱ׷ɺͱƻĵطȥеɣ˲ܵ˻صܣٴ⣬ͷų쳾ȫת
һ֮ɽ쳾ɫȫںϣڵýڽڷǿһýΪġǡγһķߣһϮ֮
ֵһǣ˳Ϊڶĸ֣ͷųɫɲǣȻܵ˾޴ѹȫʩΪ֮£ס򣬶һ
ǿġʯꡱСʱ֮ǰƻĵطȫ޸ɼʯ񣬵תɫ磬Ӳһ˳ʯ˽¡
ǿ֮£Ȼ˳ŭˣݺݵ˵ܲȻȫ߶֮£ȻԴӦԣ㽫᳢ʲôľգ
˳һԭСͻȻǿѹ˷ɼѹ֮ǿħսĿռѹ
һĳʶƿһͨеʿʹΪԷ̫ǿ޷ȫҲǣƶ൱һʵ
ڴ˳֮£Ȼռ˷ǳĵλ˫ʵ൱ĻһʱģƿһƻԽԽԣʤƽȻб
ɼ˳óͨҲı˲ԣٱǽɫСʮңҲһ֡硱ıԴʼֱײ
ɵɫǳ̣ټ潣ķһ޴ġ֡ܵѹܴ󣬵Ȼס֡иƿǿļѹ֮Ű
˳һҧھѪԾѪΪһǿɽѹƣЩһɳײٶȴһЩ͵
ٶȵķٴμӿ죬ܿѹ˰ң˴Դ˳һüشЦζΣʿ۶ôԴǰȻģܿͻ᳢ѹ촷۵ζ
һ֣˸йıԴԼصãͬʱҲˣոս׻ںͻڶĲ࣬ǿɲһĲ𣬶ʮʮ
оѹԽԽǿףˣĻ˳ԽԽɣͬЧɱ
˳ӣɴӦսŸոտʼѣʵҲˣԵıԴҲԵġ硯˭ǿ
δ䣬ɫͻȻԼٶͣײ˷һӾͽԭѾҵĿռ䣬˲ſɣһڻ
˳һѪһοɲԾѪǿǱײģʱ˲᲻صˣΪ֮һ͡
ƣǷǳȣٿշ磬˳ǵһε磬ֻһƽ棬·ǿķԱȽ
Ѿﻢµ˳ֻٴμӴɶƴǰҲûбĺֶΣҲֻܲϧķѴıԴԴܶʼӲ
˳˰ʱ˳ԽսԽľΪԵʣ˳Ϊ˻ڣԴٶȱɿ죬һγȡҲǿˣӲӲڣȻƽɫˮƽ
ͲòɱԴǿˣ˵ɹǱԭ򣬽ħսȡ˲һսħ󡱵ƾһ㣬˳Ҳϲϣ
ı˳ͺñһˮȡˮˮ׵ͳھôôȡҲ޵ġ
൱һȡˮһЩ٣ʱţʤܼûΪɾܰ˳
ȻˣĲЩ֣и߲ͨĲ𣬲ô򵥵ıȽϣ򾳽ҲͲҪָˡ
оȷʵеĵʱ˳ĿͶʥʹߣԿ˵𾴵ʥʹߣӲ֪ʲôаΪѲ˼弴ȫµķϣܷһΣºһл
ʥʹ¶һĨŹֵЦݣ˵֮飬Ҳڲ֡˵ˣ֮ǰҲֻҹһ۶ѡ
˳û뵽ʥʹô棬֮ǰóʮֵھλ֣ҪʱȴǱ߾֮ͶԸæ
ʵʥʹ˵˳׵ЩڣͲʲôԺԲƣΪһıͲϣۣһ񣬶ŮҲûжȤ˳ֻһԸΪԼܶѡ
Ψһʥʹ߸˳һӵ飬ǵ֣ѰҼλǱĵӰˡڣ飬ʥʹҲҪȥˡȻˣʥʹҲȫһ棬Ͳ̬ˡ
Ԯ˳Ȼұֳȴǰʥʹߵڰٴ˸飬ͬʱһᣬͨƣʹصĴۣΪҲҪɣ


ʮ ɫת
ɸ˳Ĵս˫ʿԣȻûвսҲ޷սȴϵǵǰ;˫ʿ۾ܹעš
ϧǣ˳˱ʧ˵УһСռսһЩΪĽɺڸ֣ͨռĲǿܸܵ˳ĲӶƶʵս⣬˸Ͳ֪սˡ
Ȼˣʥʹ⣬ظӦ˫״̬˳ҪԮʱѾϵˣ˵ǡȻʥʹ߶Ҳܺ棬һλΪ֮߰ˣһľţʣɵδﵽʲôĸ߶ȡ
Ҳǰģһħ壬ǱѧĵӣλʥѧľӢӣ¾Ͳô˵ˣпܻɱɣһС
⣬һԭʥѧУλӢӵһ֧СƮáķ֧˶㵽˼£һ֧ǳŹ֣˵ʦͲ֪٣ǰʦֵܣҲ¶档
Ϊ˱ִУ϶ǿһλѧĵӣԼȥǱ޴ʦܻʦýûҵͲ뿪ҵ̫ΪʦŵЦĸġƮá˵ǾԲɽܵġ
ʵʥѧÿһʱ䣬ҲϵյӣЩӦԵĵӣһѵһţһţƮáȴпϵģ󻹵ÿԼȥҡ
Ȼ˿ս˳ԮȴǸ˫͸¶һǳصϢռϷ磬ҲʾԮˡ
˼ʿ˵򵥵ľԮԭĿ޵еĳȻһλɺڵʿУֱȫ߸ǵĳʶҲܲˣ
ȻʿΪԼ˵ǣȻ˼Կֵ¼ԣȻǲսʤĴڣ˳սܣսǾȫͬˣ
һλڼĸ֣һֻһһҲûˣҶԷһǱ޴ţֻҪɵӣֻ֪ǽھôˣһ׻ڣ˼ûл·
ڿֵ¼ʿ˵˳ԮǾõϢˣǰôɲˣóʮֵĳʤʤ
ȻˣΪɱ˳˻ǷǳٵģΪֻҪսܣ߸һ㣬ܻ߻˳ǾϲѶˣʱ˫̸еʸ
ֵ¼ʿΪֻҪɹĿǰѹأȼ»ڵľȶһ𣬳۰ɳǣʱѣٲãҲƽƽԣֵ¼в֡հԶʿѾڿ̸еˡ
˵˳Ҳһλɱ֮ˣ״սҪϵˣӴļ壬սܣ붼֪³ʲôΪ͸ɹƵ顣
¶ĺ˳Ѿںʥʹ߲ĵˣֻϣҪﵹæˣʱҲ֮ǰȫֺʥʹŬΪԷԸæӦҲڶ
ʵ˳ҲǵԣҲ룬ʥʹ˵Ŀʲôɱʲôŵƽʱ϶뵽ˡּʱ̣û˻ᡰŬѾ롣
ɵ˳£ٴΰɱƵʮɷΧ󣬹ɵ˵ѣʵѾӮҵأΪ˲ܾˣ˱ˣҿջ֮ǰ˵ĻڲҪֵ¼ΪūֻҪ⳥˼ʧǾͿԸصԭ״̬
ʵɼֵҲͦ࣬ϾԽսһ׵飬˳ֱ˵ɸΪ񲯣˫ɢȥǰ飬һʹпܱʾͬ⡣
Ͼ˫ʵİţֵ¼Ŀǰûʵ¶ԷѾɹͻƻڣĵҲͻͽʱƣֵ¼𣬾ԻƲɵʱԿֵ¼Ƿǳġ
һ⳥֣˲䱻ǰĻ䣬ʱΪ⳥˼ķܼˣ
ʱֻΪ΢С¶ѣѾÿֵ¼ҪƲˣ˫սٰǰĹԸˣ϶Ҳᱻҵ
⣬˫νͣԺ϶һս׻˵һɽݶìǲɵ͵ġ
ԣ˳Ļ붼û룬Цͣ⳥Ϊ˭ǰһףǰֻǽɳڣֻǵҪڻ£Σ
˳ҭùǺķѾеΪˣʵڲٴȥˣֻý̬˼ʵ֮ǿԶܹܵģȻҳϣҪ㣬ҲףҪϴĴۣ˫ûʲôô˫ƴףֵ¼ʣ϶ᱻĨ˼ҲԪˣװױ˱ҡ
ɾúܺЦЩԭǿֵ¼Ϊͣ˵εĻ˼Ͳû뵽ھȻˣıӦ
Ϊ˽һ˳ɴ󷽵ػӦҲǲԣղͿˣε飬𣬼ȻˣӦóеʧܵΣ⳥ǵʧԹƽ
˳һٽ̬ɵôߣ̫Ҳ̲ȥˣŭһ飬⳥ǵʧȻͣսͬⲻͬ⣿ͬ⣬ƴΪҲҪնɱ
ʵѾ˳ĵˣҲûҪ⳥زƣ˼ҲûڳλˣпӦȺ֮ϾûĸҲ˼ģֻǿʵûлˡ
룬˼ʦڣ˶ˣ˫˰죬֮ңﻹģ
ɣһǴȱΪ۵ͷϣڱƽϢŭǾ޿ܣ
Ҫǣɸ˳սôãѾʵ޷ɱȴǺܴĿܣϾԷѾֲ֧ļ󣬶ɻ֧źܾãڲ֮أûرıʣʤֻǳ顣
˳ڰףֱӴһֽɱңõȵڣ֪϶ֶΣҲҸ㣬ֶΣһиֶΣҪͣսҲҪˣֻҪ㵱⳥ֵ¼һαɾУ
ܣ˼ǰɳǵףҵĻǹأǷɣ˼ûʱ򣬸⳥˳Ѿ˱ߵıԵŭ֮
һ߰н䱸һ߼̵㲻ÿЦ𣿱˵һҲиʱʵңͱҵͷǰʵʱֻܵͷһ
ʵҲȫƴףϾʱվһߣֻҪʱգһ׻ڣһССɳǣͲ⣬˵
ǣ˳ͷҲԸٽ裬ƴףҲϧɵɼѣʵ֧ţ


ʮһ Ѳ
ʵ֮ǿӲ˶Լʵ⣬⻹Ҫԭһʥʹߵ̬ȣǲֻҪ̵ܶʱ䣬Ϳȶ磬ˣֵ¼ȻȱսĻ˼塣
һ˳սܣŸҾԲŹĻᣬ϶侮ʯһʹˮ
˳ѾɱƵǽǣûһͷĿܣܿͷΪ˼һʧܣңͲÿֵ¼к϶ս룡
ΪڸҴάƽ£ɳŵ˲սֵ¼ҲûĿܣ˼ᱻо󲿷ֵ֣˳ػ塢
εԭһʱû뵽ı˳ԣûʲôѶȡ
ãȻ㲻Ըò֪ʲôǻǿߵʿԶսʤ˳ҲȥˣһʩչռУԺָ͸ˣпΪҲ޷
ɲ˵ԴͬʱɫС˺ƴײ˳ΪʱսѾף˵սԲǵΪһʩչʲô޴ɶ㣬ֻӲƴһ;
ҵϷԸΪۣǰ֮˳׻𣡡˳ű˵ڷһִʩչлʿΪ֮ɫĽ֮
⣬ױȵǿ⣬ױȵĺڰȻǾ춯صĳը˳־֮£ըˣʱ飬׻ˣɶ޿ɶڱըġ
ǿұը˳ߵķݣѪ׹䣡һֱڵȴĲ£˳ֵɲǣһ˲ƣߣûзʲô㽫һϣ˫һ꣬ѻûг˳Ϊҽ
˳µʱ٣˼ʿһȫΪūҷߣɱ⣡º۾˼ĸ
ȻˣҪ˼ɲһ׵飬ֻǿֵ¼壬˭˭˵ϾֻǸոս׻ڣ粻ȣ֮ǰɱɺڵĸ֣
ЩǶģ˳ɲǣĺɱѾ˷𣬰ɳңĴСʹĵط˳
ȻЩ˵Ǻܶ࣬ǿߣҲǴʿԲʵʿǧϵ˼ǿдСҲһ
ǱɽĽûһʵĻᣬ˼Խϵͳʮǵĸ֣ʮϰٱʿһ٣˼Ҳڷƣ
ʱʱ˼ʮľţǧλǿߣ˼ʵǿʿ⣬ҪôɱҪôսЩĻ
ֵ¼ƾľ޴ƣвµѹͷ²˽ʮ˼ʿռ˼֮һҡȻҲջ񣬵ԵȣȻǿֵ¼ռͷ
˺˼󣬾ֳп칦ᣬСɳ֮ǰԼʼ齨ϻᣬͬɳǡȻˣڽԼƸķ䣬Ǹ۵Ҫݡ
ڰɳ˵һʱĽʱĵҪֹϵȻһʱܰ쵽ģҪʱľӪάַָҲ֮е顣
˼ְԵͳΣҶˣԸСشìܣǿֵ¼壬Ϊ֮ף¸ǵ˰ɳǰľ˼άЭ̹⼤ìܡ
ֵ¼֮ô͹ʵȡ˼ĽѵѹԽǵķҲӾ춯أǰôšԵһ죬һر𳹵ף
һսǡɣֱսƽϢ˺ܾãҲûټƺڳ춯صĴսУ˳ʩչıɱˣλһֱԹ۵ʥʹߣͬһƬʧ١
ÿֵ¼һЩ˲ǣɹϵеЩʿԴȥռ鱨󣬾Ҳûл·˼ˣлֵ¼һ绪Ů
Ȼ𲼵Ƿ֪ǵ䣬ֻҡͷʵöˣҲ̾Ϣһ鰵
ڸˣͲЩԼ޹صˣֻרעԼżʱ򣬵һ˵ЦһҲһЩߣһЩ鴮һδ档
ϵ˸˵еʥѧû߶ԶǿУǲ֪еպѣԶ˵󡭡
һսľ˵Ǿյ˼㣡ʱ˳ƸۣϧԱҪأ
һʿ֪ԻڸֶԣǾ൱ĵڶ׵ĻҲĺģһʧȥΪ󽵣Ϊһ޴вʹһغ
ΪǻʿӣĺģһԱ֮ʿԱԱ˵ĶǽʿǻʿҲ˺
˳ɱƵϣҲ֮٣ĹϺηȡԤڵЧΪ޷ֵ
ȻɾŬ˱ԴǿɫķҽСĳ̶ȣըǰȻһը˷ɸ޿ɱܣֻӲ
Ӵò˼ڼ̵һ˲䣬㽫ɫѹɵ壡ʱǿ巢΢ãɫͣƬ̣ٴμѹ
⣬ɽرѹɷĩòˣ漣һ˲䷢ˣɫĽΪɵ壬弫ΪǿΪһ壬һܱըѹ
ɼˣҲȻ޷ֵڼΪʹУѹѪֱðѣȻҪʱͻȻеһѣеѹȫʧˣ
һɲǣΪԼѾˣܿ죬ԼһϤİġС硱Уɨһۣ漴¶˿ϲı飬ԭȻѹԼġ硱УӶĹ
֪ǿ֮ǿޱȣ˱ǿ󣬻ԵؼǣԽԼ򣬽ɹ˿أӶڲ֮ء
ǰǽʿġ硱š硱ĳɳͽͨɱͷԾ򡣶һγɣʿͿ԰򵱳ԼЯƶռ䣬ĳ̶ֳϣ˵ʿһ硱֮ﵽһµĸ߶ȡ
Խʿԣڡ硱һССĳΣ˵̥ͬʱټʿ̫ԽԼ롰硱УȻӵлʿͨ


ʮ 
Ǹ⣬ġ硱һĻǿߵĿռСұǵĿռˣһεģ˵ɿһˣ֮䣬ϵȫмԱֻȱٻʿĸ򣬲֪öѡ
ǿȣǾ͸ˣĿǰˮƽѾһĻǿߣǿѹ֮£ײԼŵĽ磬ԼΪҰķʽһ𱻴˽
ʱ˳ΪѾΪ˻ҽΪĲشۣеοϾԱ˼أڵľ綼˱ıԵ⻹Ѿʿ˻ڶԵʣ򾳽統ͻ䡣
˳û뵽ǣȻԼԱȷʵҲشɣ˸ոս׳ɹĲ¡
˳ȫʢʱڣһսס绹ûȶĲ£־ܽɱ˼ص£ǾͲǲµĶˣɾɱˡ
ɹӹһٵɣȻѪΪ£Щֻˣû˵ܶʱӰʵķӣʵ󽵣һʱָܻд˵ҩҲͼ顣
׻˵Ѳк󸣡ɾһսջҲ൱˵ģǾѧһԱܵͨɳġ硱
ɱСǻڸֲӵеı죬Ϊڵܹǰʵ֣֮󣬲ɹңԼ֪ǣġ硱Ǳһʿǿ̫ˣһ롰硱У˵ʿ޷֣ĻʿҲ޷ҵ
ʱǸʥʹ߾ûзеİ˳һΪѾڲѣװ˷һǱ޴ʦܣΪҲû뵽˳Ա򣬸൱ɱ顣
˫λ̫Եʣ޷⵱˵ΪΪɳǶʥʹ˵ȫһĴڣֵᣬ˳˵ǿӣ
õģΪһƿһϧಫ򸻺˵޷һ
롰硱еɣ˳ˣһٽնɱҲ˲ᣬһʱȻȥֻȷһ˵ҩָһʵ˵
СʱǿָСʵһ˼嶼Ѿ군ˣҲûбҪٴȥˣѸգ뿪ˡ
ȻһƫƧĵط׼˵ʱλʥʹ߾Ȼ׷˹ŵɲҪԷɱ⣬֮ǰ̬ȣӲͷƤվԭأԷʲô
С൱ԽڵΪԽսҲҶƭʥʹߴЦŽ
ɿЦǰˣֻһѣͱˡǰ֪ͨͨк£
˵ʵ󽵣ȫʢʱڣҲλʥʹʲôǣϾ˫ʵ̫࣬ûʲôһСĻ鷳
ʥʹһߴɣһ棺ԱϴһȻֻһˣңû׼¶
ɲ֪Է«ʲôҩֻǫ˵ǰˣǻԵɺϰˡԱԲֵܵġ
ʥʹ߲ÿɷ˵ĺˣûж⣬Ҳ̽ܡֻǾǱʥѧġƮá֪ûȤ
ɴΪȣʥѧǴ˵иƣϵİ֮һʥѧ
ʥʹһȻ˵ǣ룬ܳɹȴ١ֻҪܱʥѧϵĵӣһ֮š
Էֻյӣд󶨣¶˵ʥѧʥأ϶û˻ֺܾ£ֻɻǰοҵģһҵ̫¹ǰĺ⡣
ʥʹ¶ɫΪһʿ˵ܼʥѧԻϲ֮ǰ˳ֺٰϣлʥѧͼ۵ӣˡʥʹ߻ûе˵ֱӷˡ
ֻǱʾʵ֮飬ʥʹصͷʥѧľӢӣһ̽ʿǱǱɲͨô򵥣ѵżӵţʵǱǳޣֵĸоرҲ⽫ʥѧ
ɽ˵Ҫʥѧ϶кܶƺͿ˰ɣϾƾоٻЩ̫ɿ
ʥʹѵõ¶һ˿Цݣ΢Ц鵱ȻˣҪ룬ܼ򵥣ԼǰʥѧͿˡ
ôףɼԼĶ䣬ҪʥѧҪǰʥѧ쾭飬ܲܣҪø߸ϵʥѧĸȥɡ
ɴΪӣʥʹҲֻͣǵ˵ȻԸ룬Ҿͼ򵥸һǡƮáƮʥѧУһ֧ǿҲǵʦڣһˡܱʽΪƮõһԱ׳һ֣ﵽʮˣ
ʥʹ߽ܣ۾УʥѧȻһãеʿҲǧƣڼƣû뵽ȻֻоˣֱһЦ
ɳԾı飬ʥʹ߲Ϊ⣬˵Ʈе⣬һ㣬ڱãٵҲϣȥԺȻ֪ˡ
ɾʥʹߴǸЦʮ˵ã˼ϵȣȻ˼˵ֻһ㣬ǺԲƵĳ̶ȣ
ʥʹ¶ɵı飬һͻȻĵ˵ˣҸ˵Ҳˣҽһ£ҽдܴ꣬ġ󡯣ġꡯҲİʦ֣ǰ滹λʦ֣ǵ֣Ҳ˵ˣʽƮãȻ֪ˡ
ɾ˰ʦ֣ĳ̶ֳϣ˽䡱࣬ȫһͷʵʲôҲ˵˵ˣ
Ҳ̫⣬Ϊڵ˼ֻҪʦֲǵˣѾˣڼʥѧ飬Ժˡ
ϾҪ뿪Ĵ꣬ͻȻʲô΢е㲻˼˵ǰĹΪûеڣӦһԱԼϵʥѧֻһԼõıƽʱռıȫ֮Уԡ
̲סЦʦֲ⣬ҲȱڸϵʥѧĿ飬ţеġ
Ǿ̫ˣʦܱء¶ظı飬һͷײգֱ뿪ˡҡҡͷٴηһҩˡ
պ뿪ǣ˺üҵϵˣռһЩϣɳǵıԵشȥ


ʮ ǿǿ
뿪ɳƬǿգֻһ֪ͨ˺Ѿ͸ϵһߵܲǿܹһڰɳ򣬼ûʿ˾͸ûˣΪΪӣ㶼ûС
ɵҵǼʴѸٴͶߡһȻһƬԼδ֮ɵ˻ûȫǼʴ¶Σһ
ʧغʮ죬ȻֻһȺڵС㣡һܲ˵
磬ֻܵЩƫƧĵطˣʤ͵ǷɺˡһЦ˵
ɵɨһۣɫ䣡ԭǳֵۺӣȫǻǿߣһλǻڶҲнӽڶʵ
˶ԷĽ̸˲ʶ֪ʲô£ܲҵ˴˵еǿǿ
Ȼ˵ϵ˵ʵҲȫԸɺڵĵ˽֣ԻǿߣǾͲ̫Զˡ
Ϊ֪͵Σգɻ׼£һǿȭͺ˳ȥǿҵıըӲǽ͵Ƭ̣˳϶˴ķΧ
ףе˼һȺС㾹ȻӡѡһλСĽۺЩȵ˵
Ϊ׵ĸߴӲϲȻǵʵ˵ǵԣҲȫջһ
ɼλǿһԶ˵ģ޲ϽնƬ˵ʵǰţֻһаնԸĻûһϣ
ô־ܣҪǶ֣֮ǰסǵš˰ǵűȽϵ͵ֻҪֵ֮ûһѵġһЦ˵
ޱ˵ΪڵǰרŸõĹѵͲ±ӦҲһ߻ħٲ֮أ
ߴӴЦ˵Ǳľħ൱ħˣϻ˵ǡ˰ҲС֯ǲֿĻҿԸһȫʬ
ЦӦýСŶԣһ࣡ҪǵҪûʵ
ǿŭһɵˣƽʱмٽڵʿǸһƱģһĳΪ˶׷ɱƫƧ·ߣʮ죬Ҳûһջǲżʳ
ȻȽϴ󣬵ʵʻǷǳСĵģǿ֣ٺһǿȭͬʱһӣѩ˱ʩչ˲ƣӳ֮⡣
ǿӰΣͬʩչ˲׷˹ȥȻǽӴһ˲ƽһ˲ƣ˫׷ȥ
׷ĹУһ˲Ƶľ룬տʼʱһ˲Ƶľʮ˲ƣɿɲ£ǿ
ɸеȵǣǿȻҲóж죬Ǿж죬˿ûļʵҲܺ⣬Ϊٵǿܵǿ类ˡ
˫׷һ󣬼޷ٶ˦ˣ˺գ˿ռѷ֮Уڿռѷ˦ǿС
ǿû뵽׷һڵʿôѣǰû飬ŭʱ򣬼ɽ˿ռѷ֮У漴ϲС
һڵĿռѷҲȥɣ˺֮ǰġԿдʣͻȻһһһʧȥӰ
˴Լĵʱ䣬һ΢Ĺ㣬ңԶĺڰУһǿм䣬ɺȻУ·һ㣬ͻ޷ͻƴķΧ
ԭ⡰ǳ棬Էռ䣬ҿԸıռĻȣǿռѷ֮УЧرԣ磬ЧͲˣҲɵ˵һѵԭ
ǿ¶ĵЦݣһץ㽫һץȻʼԭʮСķΧһС
ڡͻȻСԭڷǿǿҵһѣʼΪѣһռԹû뵽ȻǱ˵ıסˣ
ļ֮£ͷų쳾ֿźǣ޼£ʵڵֿ֮ǰѾԤϵϾǿֵʵѾԶԶܳܵķΧ
ߴЦɣֻҪס˵ֻǽڵΪǻڵĸ֣֮£ҲѵĿܣ
ۿԽԽСļˣû뵽ıǿץסûĵ
ʹ಻ѵǣôû㣬еĹȫ䵽˿մȴ޷롣
˵Σյʱ̣ǿ޷⣬ұﻹΪ죬޲ߵĸоħսħʱҲûɥ
飬龰е㣬һһС㣬ûзֻؿԼѹ
ھ֮УǸʦ֡Ļеĺ壬ҪϵʥѧԭôףֻǸ߳ɳǶѣû뵽˾
ͬʱҲ˰ɳǵʿΪʲôıôСط⵽ȥˣԭ̫Σգɵʵˣһʿ͸˵ˣѹʵİɳǿҲֻк޵
ǿдı飬֪ǲԶţǾ˶εʵ飡
ڡѸСɵʱһ뵽һǰ취İ취ȡٿ׵͵ķ
ΧıըȻϢǿ֮ĵ̵˼޷ۣŹâɢǿȻгղǱըԽʿãǶԣֱͬϷǻһǵ۾ѡ
ףô£СôͻȻʧˣСĽӼԼ۾ɵ˵
ʵǿҲܿ췢쳣Ҳһɻ󣬱ϾôһͻȻʧ̫ûˣ˶ԡ˽⣬סʿֻһߣǾǿͨƵ޿Ϣߡ
ߴһŵ˵ǾԲܵģͱˣõȵڣҼӰѾȫջ˵
Ƭ̺󣬾޴ġ˰ƴСص˸ߴӵֻųǿ͵̽Уɨѡ
Сʱ󣬸ߴӺܲĵ˵ȻûУѵ֮ǰǳըȻ֪桮ݡӡ
Ӳȷ˵ֻһССĽʿѣôıҿ
ߴֽ˹ȥҲųǿ̽飬һŭѵӣ֮£ﵽ⣬˸׳죬ʲôҲûУ


ʮ 
ɾʧؿͬʱͻһâ׵һһʧںڰУ
ùȻ̫ͷ϶ұؽʬΣӻûзӦߴѾŭ
ҵġζըˣ͵޾ĺڰ֮УһǿĶҲǿ˲ʧӰ١
ʱԭӴĵطϢسˣ˺գٴγߵϣһɨְΧҲûǿӰ
ɳͺһûмŸǼʴ󣬶Ϣض̫գֱĸ߶ȣͣ
ղӹһٵģȻصԼġ硱УȻʱȻڡУǡ硱ΪһСĿռڵ㣬ǿû֡ҲǶһѣҲ֪ܷãϾδԹڶԷıء
ӰѡʱɹϷѣȻʱ˳ɱˣûôΪɱһӣҲı䲻˫ĶԱȣֻˡȻһ˿ʩչˡѿǡ֮ƣɹѵ˸ˡ
ʵ˲ߣǿΪʧȥˡҲδػҳϾġ硱֮磬ǱʱĿռںһ𣬵ʱ궼ûܷ֣˵ǿˡ
ǿҲǳڿռѷѰƬ̣ûзɵӰ󣬹ϳ˳׷Ǽʴ󸽽ȴͶ
ϵǿ϶õİϷһʱᣬȡһ̫շб˷ųһһߵȴᡣ
¶˷ܵ˵ɸġ硯̫ˣƤ£ǾȻûз֣󻹲˳һǵı̫̼ˡ
͵ǿΪֱˣһʵ̫ɶˣΪôˣȱµ顣
ѩ˵ħЩһûһˣӦðֱӵħսȥЩħ̻ˣ
ҲпǼ̫ˣȻﵽˡ鱦ļ𣬾һĻڸ֣Ҳδܹ߶磡
ɵͷá˰ǿݺ޵УÿζʩչɴҲԿ߶ܲסΪ˲õ˲ǵλãĿǰܶֻʱӡڡ硯С
׷Ц˵Ƕһģ²⼸ǿǶòŻ뿪
һ°ɡ
ٵ£
ܣ£ǼʴֲǶеģ־Ͱˡ
ɵ̸ЦʱǿҲǼʴͼʵĵ£ҵš
һ˵磬ܣȫ̫ˣһʱ飬õ˸ˣҪǣȻѡ㶪ˣջҾǡ˰ǧ˰
Сӿο粻ѹǵóһʱҲܵóһҸԣǱ³
ߴӳĬ˰ΣȻ˵ͬһĻ֮Ӧһ£ڱҹǺûˡ
ӸжüҪˣû뵽ɱġ硱Ȼˡͨû˵һζûˣ˵й͡
СȻǵһοӵˣǻǺܲģϾạ̇̄ʧȥˣǵʵ󽵣
Լ硱˵Ӹ㶪˱Ǻ£ܲʵ磬Сʵ޶ۣҲ벻ͨ˱ôͳ˺£ʾ
ߴӵ¶һĨǻ۵ĹâЩ˵ûУСûлһֱУʲôʱ˭óʹã߰ʱͻȻ͵Ϯǻʲô棿
ǿһʱųһ亹Ƭ̣СȻЩ˵һССĽʿѣͻȻҲǻԵ϶ҲǶְɣ
ߴҡͷܣ㲻ڻͨĽʿɣΪ˵ǿǽɺڴԲˮƽȻΪԭһЩֳͨһ㡮ССĽʿܰ쵽𣿡
СڳĬȥʵѾ˴𰸣ֻǸоܲŹô˵
ʱӲס硱̻оݣ°˵ȸл⣡ķֵҲӱΣ˵Ǻܿòرʲô˼أѵӳǵģǡ˰Ǻó׷ٵģһʿӦҲ޷ڱеʶ
ߴҡҡͷ˵ôʱȥˣһֱȫӦķ򣬷ǳźȻ㷴ӦûУʲôʵֻʵ൱ʿСӾȻҲˡ
˫ڽжɹ졣УҲûбʿһжǾĵģ·ʲôҲûз
죬˰ǿ̲סˣһȺĵضʮߵ̫УӸ¼
ʵǵĲΪˡ˵ˣǵȼ꣬Ҳ⣬֮ԵûģбĿǣһطˣǿп׷ٶϾǵ˺ǿ󣬸ԷɵʧҲͬСɡ
֪ɺϣǿı죬̫ղʱʮ˱ǼʴϣΪ͵ģҲнɺڵˮ׼ڵĸˣΪ׵Ľ߸Ǵﵽ˻ڵĳ̶ȣ
߷ųӴɨ飬Щɻ˵֣ЩӦʹùҺǼϢȴûоĺۼɢȫ
ǣʮ˴Ӧһչͨʧڿռ䵱УԭǴ㰵⾪
ʮ˵жȻȫǿУҲѣΪЩ׷ǵģڱ̳ǵĸ֣ǽǱ̳ǵĳ
ǵ̳ǿͨǿûģڱ̳һȺֵʱĵؼ̫ȥ
ȽɺϵǣǸķɵصķȻжأɵ֪ǵĴڣһֱܹעţȻܷж
ɸƬ̣Ҿǿֿˣ໥֮ľԽԽԶһǳĻᣬŸƣȻˣǸ죬ûȥ鷳Ͼڵʵ൱Ѷȡ
ϵٴλصɵġ硱кϢӿ˹ȥӵעһֱķû뵽ĺ󷽣ڿ


ʮ ʤ
Ȼ˫ٶȲر죬У̫кɺǿӽúܿ죡ʱ˵ľֻʣˡ
Ϊ˲Էע⣬ɵ÷·ߺ󣬹ͣˡ硱Уֻһ棬ʱ̹עǿĹ켣
ֹ˴ԼһʱǿоѾȽϰȫˣ󽵵˷ٶȣͣҸպͣǱĵطֻƫ˰ɶѡ
Ӹոͣ£иʱͻȻ֣͵ͷų磬һӾͽУ
һΣΪ˲ñע⵽սðýȽסȻ취ɱ
Ȼˣ֮ԸԽסʿһյģΪڸ˳սʱĽ羭ס˿飬˿ڻڵ
ֻΪԵʣɵĽû̫๥ֶΣ˴˿Ҳ˸ڸֿʱ
ҲǳڹŵѪӣӵķӦǳ죬ɵĽȦס˲䣬ų򣬶ȫ߶ţ
ɵĽȻǿϾȣһЩǿȲһӱӳſʮԭѾʵ廯ɫ߽磬˲һ㣬˱һ㣬ƺʱпѡ
ʱȻɣʼһ£漴شЦ·㲻ߣͶΪСġ硯ܹȣ֪˼㣬ϲ
Ҿ򵽵жǿ΢е⣬ڣȻһ޾˿ӿе͸Ľӿ˳գۼͽԷȫ
ףʲôѵܽҴܣֱЦôűˣӼԼɫĶشЦͬʱٴεһμţ
Ƭ̺󣬺ӵŵ˽ʮ˵ɵĽˣΪ˿γһµġ硱¶˼ȫ͸ĳ̶ȡ
ɫ缫Ϊͣ򣬾ǲƣƺӵչԣܱж󣬶޷˿͵Ḷ́Ѿӵ֮Уʼȡ
յԽ࣬˿׳󣬶ٶȸ죬ѭƬ̹ӵʧȥ˴ıԴ
ʱӵһ©ˮȻÿСסй©˵ȫԺԲƣ֮࣬Ǹ֣ܵΪˣ
ǰһ̻ܵǿͻȻоһ˿ļ£ΪȻЩƲ۵˿ġѪһ㣬ġѪȻˣڲѪıԴѪޱʵ
еֻŵǿſµɫ񷡱ܵһ͵С˰ңƺоԺһ㣬ʼ侲ʲôͨӦԡ
Сɫ紩ϵһƤȻҲСڿռıС˿ʼںϣԭϸ˿ֱ۴ִС֡ǿյٶһҲûбǿˡ
СҲԴӸйϣǿоһ㣬ʵϣ˿Ҳûиơ
ɵһǿҲʼԹЩµ룬һⲿͻȻ̣ͻĸǣͬΪͣݲϣֻǱһЩѣܿ죬ЩҲסˣͬ
ǿһһһ䣬Ľ漴ըһƺȡ˲Чը룬裡˵ֻըϣը˷ĩȻɫ֮ڣֻܿع˱Դ޼¡
ķѱԴıըνǿûʵʵЧǿٴα任˲ǣú¶Щ볤øˣ
޴ֲĶӦû𹥰ɱЧǿŭһ˲佫Ϊһ
ʵҲһ֮һֱûû𹥣Ҫϳ𹥣Σʱ̣˶ԼֵͨԵжѡ
һ𣬹ȻЧϸ뿪ʼֵסήҲ޷ָΪҽϴȴû£ڴ˿£ȻһɫġۼסӲտ
ȻۼסҲܶԴֿۣǿˣһģһ߲䣬൱ǿԼڶԺģ
ʵ˵ڵȷʵǿ󣬸ͨҲǲսôãɳ˴ûжǿֱӵ˺
ǿɲô룬ԴʧѾ˼ΪصֻţΪĸоرǿңһһֻؿһƽ
ңȻûжϿü˺Ϊȴ½ĿǰѾһ㻯ڵˮƽûǧ꣬Ҳ׻ָ
ڻ𹥵ͬʱǿʩչ˸ͨЧһ㣬ûһȵϻ𹥵ģôһֱȥʧܲʱѣΪţĴıԴɺʧһջ
ңڽֵʱɸɴѻҲгһ١͡һǿ͸סˡ
ֹ˴ʱǿڿʼˣҵùʵϣ֮䲢޴ȻҿʼǵĶղûгɹǸϽְͣɣˣΪرһǴıαɾ
˵˵ɣǿɲô򵥣Ҫǵ㴦ǵλϣŹ𣿶Ѫǿֻһ;
ǿŭ֮Ը⸶۽ͣǣҲǻ֪ΪǿߣҾֶ޷սʤǣҪƴԱɿǣֻʧ޴ˣ֮ǣ
ǰûоʱɿܻῼһڲ֮صֶΣвȫӡ
ֳһʱ䣬ǿȻ޶ԣѾ߳ŭƺʩչռֶΣͬʱݺݵ˵ǿߵǾƵģǼȻҾͳȫǣ
һ֣ѩ˻صˡ硱УȻƽ˵ɣ㲻Աų򣡲ڴ֮ǰҿѸ㣬ǰոһλڶĸʹһУˣһúܺã
޿ֵӣǿɲɺû˵ѣһʱ֮䣬ѡ
Ƭ̺ǿѾûԱľģ˵ɣҪôܷŹңֻҪŹңܸĶͳͳ㣡
˿ΪˣеĶͬԹңʲôɴӦҪ󣿡


ʮ ˰
ǿһ߿֧ţһĵؽ͵˵ǿߵı϶ղ֮УȻѡһʲôҲòңǸʲôģѾֱǣ
ƺҡҵʵҲһıҸϣرĶı
һأǿ˲侫кüƷͨ취ǳǱ͵Ϯ̬ġ硯УôҵĶ֡˵Ʒͨ취Ϊǿˡ⣬һαɾĲϡҩҩȵȡ
ҡҡͷֻ˵֣
ǿĬƬ̣ҧ˵Ҿͻˣʵһ֮Ե˱̳ΪǵһЩǻǧʱŴ򿪵һַеõģǴַǳΣգ˴ĸ֣Ȼǡ
ϻ˵ʲôɲͷشϵ
Ǵġʯǽ׻ڣزٵĹؼϣǻϵʿҲǳҪԷǳ󣡶εܴ㹻ϰλʿ׻õġֵֻ˲ɡǿһ˵ţһ߹۲ɵķӦ
ɵ˵ͷ˵һԣҵСһһѲŽǳڶ壬һЩͻƿڶҪԼұκαºҪץססͬ飬һˡ
ܣ㲻ãûҳ֣ԩˣǿԥܾˡ
΢Ц࣬Ҳֻһұһ꣬һаףͻɡ⣬㲻òģҿɲǣ˵ҿħġ
ǿĬһʱ䣬˼Ϊ˼붷̾ϢˣɱξͶһذɣһַҵУҲô鷳ˣͰһְɡ
ʵǿϰ˼άҲɵģ£ĪؾӦûŵԣǿӦˡ
ȻԷѾӦҲ£ħ˶ģȻ󽫻лʼеһ
ú󣬻ǿ£Ըͻ˽ڵƿصɵġ硱ȥȶ硣
ţɰǿסˣ£⣬ϰеıﶼѹθɾȻض˵ѡǵģʵ㣬˵һԱ򣬾һ𱬣Ҳ޷һӰ죡ԱԺʵҪɱǣֱ練ơ
ǿɲûʳԣһ㣬ġѵĻνˡʯ̳϶Ź㣬ҲǸһˡ
΢ЦģڿʵˡƬ̺ǿɿ£ķһĿꡪСӡ
ڰСӲ֪թɿסˣ編ƣϴһգͬʱϵҲ󲹡һ׷ͻƵɺڣ
㶨һһ죬Ȼɱ˰졣ֵһǣɵġȡǿΪ⣬ΪСǿûиּۻ۵ʸ񣬵ɻǸͬĴ
պǿĴ£ɲҵˡ˰죬һȷʵΪ죬ǶıҷǳȻ̫
ɵ˸ϵʱƵɣҲ֪ôġͬ׷ϲɫʵܹʲôϽ뿪ÿѡһԶΣյ򣡡
ɻ磬ʲô˼Ѿ뿪Զˣмռ䲨ıӦҲܴﵽԶľ룬ҪߵĻֱ˺գǿöࣿ
㶮ʲôСʻ괬ǵʧ̫󣬸ȴûм׷һʲô취㵽˼ΪĿռⱦǱ뾡ܵԶ룬óܵ׼ߴһص˵
ģǾһӰɡ˵ͬʱߴӿ˹ȥ
ı̫ˣͣ£˵ߴͻȻȵ
زֻܷ˵뷨˱Ѹͷųɫ磬ߴУ߶ʮһ˿ȥ
쵰Ľ飬ǾȻͬңһͱҷ飡ߴŭһ˲ųǿ
ӿЦ£ҲǱƵģˣУΪ˻ֻСӺܱ̬ȰҲֿˣɢƱҪ
ߴɫ󣬻˵ȻƣҲǣСӣأǶǷһԺټˡ
ɸøϻԸǿһ˿˸ʵʵȡ
ߴӵķӦǿˣԥ˻𹥣ǿޱȣȻӲؽ󲿷ֵ˿ˣ⻹ʵ˽չ˿ҲһЩǰ£ǶԸӵʱ򣬿һҲӽˡ
ҴӻΪ˱Ҫǿö࣬ƶˣһУ
Ϊ˾ǿУɽϵ˶гæϾѾ׽ɺڣʵȲһĻǿߣҲԶˣҾüҲȶʩչ˿ǡǴ󷨡Ӧ൱ɹۡ
˵£ߴӺֲ֧ܿסˣ൱ǿҸͨʤһ䵽ӵʱ³
ҲûΪرѶԸԴͬͬĴһرѲβԸɿƣηҪԱ
󣬻ɵ򶨺ӵ̬ȳȫ㶨˰ɿɲô࣬Сĵ˺ռ䣬Ǹ
ʵҲͬ˰Ļ㹻ϰٽʿ׵Ļڵġʯ̳ԲưոݣǺ꣬Ҳǲܵ£п߲εǿߡ
ҲΪЩǣɰƽ˰ϾҪ뿪Ϊ뱻ôãпܣֵҲӱץס³
ĸϵǼʴ͸ĿɷǼʴ󸽽û˿ܣˡ˰Ϊµı飬˺һСӣǼʴͬʱϵĽƣǻָ֮Լ֮С
һ־ϲû뵽ɾôǣǵ˼άУֱ͸һڿûпտЩ飬ǿлû׷ѸǼʴ֮زز
ʵɲûİеĶù⣬αɾ֮ͨƷǸ˲٣רġ
Ҳ˸մߣ̳λλͬʱǼʴϣǶһۣ¶ĵЦݣ΢һǼʴѸٴͶߡ
˲һʱ䣬̼ĸ֣׷׸ϵǼʴȫ˸ɾ
ֹƬ̣׼Ͻ뿪ʱǼʴһâ˰һȻֳڴϣ


ʮ Խ̳
Ѿɵ⣬Ŀɨһصĵطͣ˺ռ䣬ûУܿʧӰ١
ɿƬ̣Ȳһĵʱ䣬һȺ˳ǼʴϣʮˣһǻڵǿߣһλϢرǿ󣬾Ȼǻڵĳ֣ԭǸ̳Ȼһɫ
Ⱥ΢Ӧһ£׷˺գߵһʣ
ú󣬡˰һﲻִ֪ð˳ٴǼʴͣȴڴߵɲǣ˲˳Ȼ˺գûС
Լʱ֮ǰȺŭسڼʴϣѣȻǱˣˣһ޵ҧгݡ
Ƭ̺Ⱥ˴ͶߡɲԥгһǼʴ󣬷ֿͨѡһȽǿҵķѸǼʴ󣬴Ͷߡ
úɴݵشһǼʴʱоǿѹϮԭλǿض·Ҫһ㣡
ɵɫ΢΢ףͰ͵˵λǰá
Ͻһλǿߣܲͷغǳ
ɰͷһͣװսսС뿪˴ʹɽ˲ԶһģС̳ǡ
ڡ˰һͣڴֵ׷ɱ֮£Ȼȡ˰ʱʱ䣬ЩŪڹ֮䣬Ȼռѷ죬ӳ˸ѡһϢ˿ռƯƯδ֪
ʵڿռѷУֻǱԵشڽϵʿ˵ԻǱȽϰȫģ󣬾ǻʿҲҪǳСģһãҪôʧУ֮Ҫôܿ챻ռ籩˺Ƭ
˰һȻһЩͨһ̶ϿԹΣգ򲻵ѣҲԸȥðգǶʵ󽵵¡
ǱѡԴĸ׷ɱǻлڵĳǿߣ̫ܣܶԶҲûãᱻ׷ϡ
̳ǵĸ֣Ȼ˷˲ʱ䣬׷˹ȥֻǵΣյش˶ѣֻλϵǿߣִ׷ɱΣʱ֮ڣû֪
˵ɣȻá˰ȫ˳ΪھİȫˣϾ˵ػǱ̳ǵΧҪǣ֪һﵽܷѣ˵Ӷá
ԣ̳Ǵ¹һᣬһƫƧӣѸٲ¸ƣϳ棬ϣһǼʴ뿪򣬼ʥѧ
̳ǱȰɳǴָֹ࣬ЩƫԶ򣬹Ⱥϸյһ򣬺ܲҵһǿ
ǿȻڶ࣬ﵽʮˣǿʵ֮ǰġ˰ˣֻλɺڶ죬Ǽֻһ˸·˵չ˹
׽ɺںϻûи˶֣ЩǿȻһЩ˷ܣһƷͨ취ɫɽһХɽ㻯Ϊϰ֮ޣηرӭȥ
ħսϵȫ򸻺ҲͨαɾƷαɾһܶһƷαɾǳųȥ̽ʱ䣬ÿ˶չһƷͨ취
ɳֵطƷͨ취ʮֺ˵ƷˣһĴңмͲˣһóϵóѵƷαɾʱ򣬸ң˼ĸ֣ԥóƷͨ취ǽס
Ʒαɾ֣֮ΪҲǳڵıرƷ֮һҪԻȽϴ󣬵ڰɳǵʿԣƷαɾ̫ϡȱˣƽʱ͵ò
ϵˣΪ˾ʵڸҿۣҲûжƽϣñȽϹѸٳɽ
ϵԸƷͨ취Ȼ˲˵ĿӣܵĴսǲŰ˵˵׷٣
ЩҲǹùģǼϵˣȻ٣ֻǽڵΪɺڵʿһϼƣˣ
ûʲôЩǿճ֣Ϊǵ˺ܿͽɱˣ
һսϵ˻ͦΣյģҵĶλΧҵǣϵѾ򵽵Ʒͨ취ˣʵǣ˻ÿ˶ܸһĽɺڸ࿹⣬ս֮ڻ˵ˡ
ʥˮǿϵ˵ʵͲһɺڵĸֻ֣ǽ̫죬ûȫͨҲûü
ڣϵٴηԾ׽ɺڣʱ̣ǿѾԶͨͬ׶󼰵ˡ
ǿǲǷˣȻƾһ֮ʮӲȫѽǿ죬д˲֪ĵز̲סЦ
ʵҲλǿ죬Ȼرǿݣս鼫ΪḻҸǼΪײ֮һЩҵĸ֣Ϊͨǻǿ㣬ǲС
ԣƾЩ˵ľ飬ϵıֻ֣ܹڷһˣϾǶԣ˻ǿߣǡ򡱼ǿߣҲɱ
ǿǵЦУϵɫ޽ʮɫײһǿҵıըʮһײ⣬ıﶼһϳأеĸֱըƬ
ꡭ
һĲҽУһǿΪﱻ٣׷ѪֹǿΪܲɫ޽һ࣡
ǸΨһûѪǿɫ԰֮¶ŵı飡ķӦȴһһģһƲҲڲҽе˺ռ֮زز
һһָ޽һɨ㽫һ޴Ŀӣռѷǿնһ̯࣬ıϣһһأѳһСɽԭ죬ıﶼˡ硱ɺ֮£һ˳
ڱǿ˵϶Ըļ϶׷û֮УӵӰ١Ҳ׷ϣսƷһգ·
ڴԽ̳ĹУǿһ㶼ǽڵʿ٣϶һˣɱ仨ˮ
Ŵ͵ĴԽԽ࣬ԽԽԶΪ׷٣ҲܲˣرҴ󣬶ǵһط󣬾õص˼ʴֱͣӴͶߣЧʴߡ
Լһºڵ˱̳ǵһˣپһԶĴͺҲʽ뿪˱̳
ʵε൱ģڱ̳ǵĸǱ˰׼ŭˣ޴йĸǣǻŭŰĸǿϣԻڼǿ϶伣ˡ
ĻҪȫԽ̳ǣɲһ׵飬ɳ֣ĻΥɵĳԣΪڱ̳һϢ޴鷳
ɾϸմһǼʴֳεʱһλɫӣǳɫʽľŮģ͸Ȼĸ߹ʣҲʮģ
ֻ̤Ǽʴûϣ㵭˵̳Ƿǳʱڣ뿪̳ǵʿܳ׵ļ飡


ʮ ȶ
ŮʲôҲûҲǺ̤ǼʴѣҲ̤Ǽʴ˲䣬ǼʴѾգΧĿռҲѾҲ˵Ϣ֮䣬Ѿϵĺ·
ϲΧı仯ɫ΢䣬һɨĶʱȥԭλŮȻûһɱһ޺ģ֮ϸ̽ⲻɲ⣡
ϱϾҲǼ˵ʹδ֪ĸ֣Ҳʧ˷ȣһ񣬴󷽷˵˵Ļ²֣ôͲ·ŭΪ֪֮ͨƺû˸ҷ⣡
Ůɫһ˵ͨʲôҾһǣҲû˸ҰôҸϢʱ䣬㲻Էܼⷨ飬Ǿɡ
Сǵ̫࣬Ϣʱ̫ʮϢΣڴʱһ£ɴѩ˳Χ˫֣һЦ˵š
ֵһǣѩ˳ֵλ÷ǳһֱһ󷨣Ļм䡣
Ů׵سôˣ¶һ˿ɫ漴˵ٶҲûãȻƾ˶ֿҾ֪ǵΪǶôЦ
ڳǰѾͨһӦŮܲ򵥣ȻΪҲ͸ոս׻ڵӣƺ̺ΪصΣյĸо
ĿǰΪֹɽֵģҲǡ˰죬ڶΪʵȴǱͬΪڶ˳ǿֹ
ǰŮһֿ͸ĸоƴŮʵǡ˰ϣΪǸոս׻ڵˮ׼еĲ֮󣬿֪
ŮĿˣĸҵͻȻдʣ˲θ˰ͷһѣĿս׳·ͬʱǿƳʵһӱţУ
ʱ䣬ڶϸ·׼Ǽˣڡ˰ʶûöãͱĨȥѵǣļ̫ߣľ粻ʮ죬Ҳûȡ˿չ
ɻײ֮£ľˡ֮ǿ鱦ȻƲѣΪ̫͵Եʣ޷
׼ʱһֱԶ֪æʲôķͻȻ˷ܵ˹شеҳɹˣѾˡֽħԡ÷ֻҪǺӦþʹá
ӦƬ̣˲ô£ԭܼ򵥣ֻ֣ͣһ£һ֣ͣƬ̣һǳɣĸ֡
Ϊ֤һЧջطĿУʵһӱؾãеͶȡɵζûзӳֽħԡ
ǿʹãѾˣʵǵĶ̶ʱ䣬ǿд߶ҲˣΨһźǣֲ˶ãƬ̹ͱˡ
ǾƣȻɵʵͳԽͨĻڸ֣˰飬ȴǳѡ׷˰ɼֵʱ䳤ȻǺ̵ܶʱ䣬Ѿ൱ˣٿԷӳһá
һǿ˺ܶ࣬ŮĴ۾ͻȻ쳣ҳڴ˵ͨ˼ҿǿʲô̶ȣ
ûһưǼʴϣǼʴķӡŴҽɣ
Ůûиô£ͻȻоһת˲һصĿռ䣬ǵͨ˹漴˵ǲССĽʿΪһ鱦סˣҾǲҲֲƬ̹򣡡
ȻԼĽʹһɫѩ˷׷׽ưıϣǿķӿ룬ʱȶ˲١ϣٶȣαɾǶǼʴϣѸ󷨡
Ůɵ˵ΪЦôʲôأƬ̺ҾԶʱӵóҵ𣿡
ܿ죬˱㱻ͶߣȻҲŮ˵ʵԴɳ֣һ𱻴ߣһҲϢʱ䡣
ּϢĹۿͼֲסˣ͵һ˦ľٸ㱻˦˿񱩵Ŀռ֮У
ˣҷȶŮ˵֣㱻ռûɵˣͱͳ֮⡭
ٴγ֣һСĴ󣬲СҶһ𣬶һϤĸоصϡ
Ȼһ壡ֻҲ̫С˰ɣҲ֪ܴͶԶ¶һȵ˵
ȻҲΧĻȽСû̫Ĳͬ
ع۲һȦԾԾԵӣҴδ壬ǰֻ˵Ϊǿ󣬴˵ֻлǿ߿ǿ뿪Ҳ֪ǲġ
ɵҲԣϾڴʵǣһȻĲ뿴׸ǿжࡣ
ڴ̫С˻һ̧ȣ֮ϣ˻ر˷֮⣬˶ȽϰϸϸԼӰ졣
˵ǵùķȶǱ̳Ů֪ȴ֪ڱ̳صʱģǰ̳Ѿչ꣡
̳غûдǶ谮мӣһЩϢͨʿ˵ȶǳ˳쵼µĽǴ˵еġижСҲǳһΣ
ȻˣʵΣֻǲ²⣬Ҳȥ֤ʵ飬ʱţȶȻȥעְԡ
ķȶֳܿΪ츳ʮѾᵤɹʮΪ˴ʿֹ˰꣬ȻͳΪ˻ǿߣĳɼ˵̳ˣϵҲĴڣ
˳ţȻĹעϣΪӵĸ֣ŷһʱ֮䱱̳ͥС
ڱ̳ΪѵʱһλΪԵŮޣҲͶʮӣȴǸô磬ͷ£κӶûкɫ
ĸּû˸ۣèŵһԲһ˸ɾ»ǻ
Ů֮ôӰΪɲ⣬Ҫһ㣬ǾʥѧϵݣȻֻųϣ֮أ̾ˡ
ʵ·ȶΪͽҲ飬˷ȶһЩͨ͹ͬ÷ȶԼȥʥѧȥǰո뿪
ڶԷȶͽ̫أ˲û߶ԶڸͻȻ籩һʿԣΣޱȵĿռ籩ŮĽ£ȴʲôҲ㣬Ե˳ƽ
ô£ǱͽܣҲ˿ռ籩ĵӻ̫ˣҵùȥ˵һ㴩Խǧ


ʮ ɳ
˵ĳǿͨʱϵ˷ȶߣΣڵϦķȶٳٵƬ̣ȶһΪĿռ֮УʱȶԱɡ
˵Ϊڼǿߣӿռ籩ħսһħȣ˭ǿ˭û֪ˣϾǸΣһʿܿóֻͬĸֲſ
ʦ٣һ٣Ѿ˵ķȶԼΪߺ޵飬޶ĶħҪɱ˼飬ֻδᣬһҧǿɫΪԷʵãüƽս˿ռ籩
һǸ񼫵ġӡ˶ʱðɣҲ٣̣ҪʬΣң漴ʦͽӿռ籩ظϣ׼ͨ׷ɵ˵١
˵ɵˣƬֱ̣뿪ǲУֵĻ뿪廹һյģҲ൱ѣá˷󡱵뿪ȴûʲôѶȡ
Ͼɵ˵ʱԽɳڵΪڡ˷󡱵˵İ뿪ÿ˵ΪѾǿǧٱֹɣ㲻֣ҲܱȽϴݵ뿪
ȷ˿뿪壬һϾһֶΣ־أܹӵֶΣǷ
ͣСʱ׼뿪ʱͻȻϲ˵Ϊչ̫ˣûз֣ڽϿȶ磿Ѿоˣϣͣһʱ䡣
ɳ˼Ƭ̣ͷҲоˣΨһĵľǸȶͱ̳ǡȻΪ̶ֳȵĿռ籩֮УĿԺСֲõԤУпܻһ٣ǱСġ
ӹһ٣ٴ׷ǣ϶ǺܾԺˣϵĴиص㣬ڼ̵ʱڣ޷׷ٵģκεĲϢò˶ãȫᱻգҲκ쳣
ϵ֮⣬ϼʹֻҪ뿪Զ㣬Ӧò̫ܱ˷֣˵ˣǿУҲʱ뿪
ɵͷãôˣԶ봫һʱ䣬ȽϰȫǾһֱ˵ľȫȶԺߡھͨҪȶʱ϶̣ڼ䣬ɾͨ𾯽䣬ֻҪûзǣǾ;ܴ
ʱɵ˵ʮĵطڴĶ棬ͣʼ
׷ѵ壬Ϊ˰ȫüǰļ㣬ƾǳԽǿߵľ֣ӦҲ޷ʹȫӦøбϡ
ȻûķŲŲԷ㼰ʱתƣͨûڿʼһʱڣܼӴ
Լһ󣬴󱬷ǿҵĹâӰССĴУͨһ飬һ֪ͨɵˣһϢΪһšƬı棬עŮж
˸ֳΣӴ֮ͷ˳ȥһӳ嵽ʮ֮⣬һͲɵˣ̫ǿ˵ջأʧӰ١
ھͨ˵ͣʱ̫̣αװ޷죬ͷֲһ򣬱˵ʮˣǧ˵ɨͨҲزסĻ£ñˡ
ȶ˵ʦֵطӦûԸɣʲôûУҲ޴ɶ㡣
º͵ؽ͵ͽвŹκοܵĵط뾭ĵһվһǺźղҵֻɨ˾󲿷ֵ򣬻һƬСû漰һҪٹȥȷһ¡
ȶȻܲΪȻϻǹطеʦӢܽˣԺκ£һκ뷨
ͨڹ۲쵽ʦͽжɵ˻ϣ׽ԲصϷʵȻ˵ļ֣أΪɻϣֻԴȶˡ
һʱʦͽһȦһ뿪壬ɵһȶ硣ͨӣڽ֮ڣ̳ǵĸ֣кü壬Ǿ͸ˣֻԵһ뿪ˡ
ڽµУȻżʿ·壬ûȥרʲôֻǴҴҵĹͣɵڿ԰ĵ
£ʱһΣɵ϶ɹ˽꣬ԣŵʱࡣ
ʱУɵΪߵľɵȫˣޱȣǡ硱Ҳõ˼ĥøӼ̶ȶ
ɵõĺô󣬳˷͡硱ĽҲȡ൱Ľʵȵؽһ󲽣ѾԶٿءȽϳʱ䣬ڡֽħԡҲһ
ڶɺ֮ǵķȶ˻ʱ׷ɵˣȻǰ׷֮£ʥѧ
ɵ˴뿪һƬ֮صĿǱ͹ʱ򣬲֪ǳ˲ǱˣҲûмֱƿռ䣬Ƭҵ̫ա
ʯʹȱġ½̫лΪ꣬δ֪̫ǵ伮мصġɳ򡱣ϵеһۣ˵⡰ɳһ״ϵĴ󲿷ת
һж೤ûһ֣ǻĺȣ˵ͳһСϵĿȣһʿ˵ͨڲɿԽľ룬ڼľ֣һ
ɵ˽һǧ﷽Բġ½ϣԷųһɨ˼ʲôҲûз֣ŷһС
ºɵһСʯջһ̫ҩС֮ƴСǧ֮࣬ƻʿҪĵҩ϶õϣҲ֮ҩơ
֮Ȼ;㷺һ£ֻΪһָҩʹãڡɳнϸߵĲʣһֱȽϳҩ
ȻˣԺʿԣ֮ȻһֱȽҩϾʿժвٵ̫ϲΪʳ
ºɵջ˲ٵĲϺҩȻαɾҲõ˲٣ϧȻûҵһ󣬾еʧʱͻȻðһȺʿʮˣӵλǿߣĶǽʿ
˫ֶԷĴں󣬶໥ܿһ顰½ϻˡ
һ񣬿˵ɳ֮ǰ͵ѣʸдȥʥѧڵ򡣡
һλߣƺ֧죬ɵһۣЩȵ˵ǵĵӲСûлʿӣ͸ɳ֪ɳ֮жΣ𣿡


ʮ ռɳ
ɺػص֪һЩãûеõʲôջȴ·ˣҲλָһ£ʤм
ҡҡͷĳ˵һǵŵĵӳĻɳ򲻽ǿУҸǿ̫չﾭû£ò˶ãǾͻᵹù
ɵͷǰԼǣǲٴȥˣ뼰ʱءԺлᣬһŰݷá
ߵ˵ǹķ򣬴Լ
СģǵйͻȻɫһ䣬
Ƭ̣ʮλʿͻȻֵһž޿ȥǼλǿͬʱ֣ž޿ڣأ
һգЩŵ˵ȫ䱸һֻĽӽġռɳ桯ʵڻڵĸ֣ĿǰʵԱ
ԭŵһȺʿӵļλ֣ȫǻڣΪ׵İߣҲǻڶˮƽλΪҲȽϽӽڶ塣
ϵҲ׷׼ȫ䱸ȫһɫƷͨ취ƾˣһɵӣ۾ֱˣΪŵĽڵӣֻ˲ӵƷͨ취
߼ϵ˵ıﶼܳɫΪǶǳŴɣǿͬʱҲÿˣռɳ桯ѶԸΪǵĿռ츳ͨǳһ£ֻлڵǿ߲пܽƷǱ뾡쳷˵ء
ЩǵʵȻռɳ桯óռͨҪܿûпܣ봫жԶ
߿ЦʵͦģԵ̫ңԶˣ
ɸѩƬ̣һ֣롰硱б԰ߵȻֻռɳ桯вڻڵʵһʿԵֵǻȱһܡ
ԥˣʵ˵Ҳûжٰȫˣһ
ҡ߻û˵꣬һλڵǿߵĽͻȻһڶ͵룬ٶ֮죬ͬ鶼Ԯûĸ֣Ȼ˵˼֣ҲûϢ
һ˷׷׷ɵУֻŵÿ˵ͷʣµĽڵӣǿ־嵽˼㣬ΪǵĳֶһǾ͸˵ˣЩ׼ɢ
ͻȻһȭͷգռ飬һ߰ĺɫպſڣ˸ţ
߹ʹһƿռ籩쫷磬һ½ɵȭɢβһڣȻ˳ݺݵ£
һڵġռɳ桱һȻȫ͸ģֻܴӿռ䲨иӦĴڣһ룬˲ϰȭռһƬ
˿ĿɿڴǱܽͬ鱣Ѿܾˣû뵽ɾȻԸ͵ġɳ桱Ӳƴ
Ҳ֪˭˵һ䡰Ͻܰŵγѣ׷ƴӴܣߣԥƬҲ˲ƶߣɶֿ
ʵɲûпôͣΪ󲿷ֵĹɳ桱ÿռͨתƵ˱𴦣ûиɶ˺˫ľ̫ⲫʩչͨΣ֮
ŵ˺ܲܣҲܲôˣðʩչһ˲ƣϵ˵ǰ档
ŭġɳ桱һռ䲨ʮλŵĵӱľ޿֮Уʹ䡣
תŭҲҪ£Ҫܣ򲻳Ƭ̹ǶñˣȵסƬ̹а취סշ
εˣв£ֻþۼһ𣬷׷ɳ桱𹥻赲˹ֵĿ˵Ȼˣ˱Ǳ൱˵ģӲǽɳ桱ɣ
ɿдʣڡֽħԡļ£ʵǣšһûգ˱ġɳ桱˸ţ
ۼ֣дϲͬʱϵ˽гһͼɳ桱Ʒ
סġɳ桱ҵ֮ǿɵ˾类ʲôһ㣬һϣһ£ҵ˦ţ
ɽץסһˣǲ֣ϵϣԴԴϵ뷨
һΣԹûܣڰߵ£ȫϹæλǿߣֱӰɱϣӴķ͹ʿҪôֱӽɣҪôϵ˱󣬹Լ
ǿķ֧£ɵʵٴδǣ˾һһһһקȨٱ˦˦ȥһΪɴСġʼ
ɾȻܳ˶˵ķߵһдΪ𾪣˻ǽʿҵĻ类űˣûбըͦܵӣֱ̫̬ˡ
Ϊǹٴλͻƣﵽ˵Ĳ㣬֮ǿѾһ˼ĳ̶ȣԲܳӴķͶסˡ
ʱţԽԽ죬ӽһʱʱһڽȫץͬʱĽڡϣȻѵġռɳ硱Ѹѹˣ
˳ȥɽ롰硱мѹйƤԵƣ̣ȻҲյ˼㣬ʱӵøһ㣬ֽħԡʧЧȫͬ
Ľ˵ϲշռɳ桯պǽ׻ںɱǿϲɺأ
ɳϿҵ˵ûиλЭǲշġֻôһֻռɳ桯ҲܸλΪ˶ԸλԱл͸λһǧ䡮֮Լȥְɡ
֮ǰɵ˵õǧ䡰֮˵൱һ̽յʿܹջʮ䣬ѾˣϾ˻ļֵǲ͵ģƷαɾƼۣһҲ֮࣡
Ȼˣɲ˻ļֵΪһεõ˺ܶ࣬Ҳûжô󣬶Ʒɳ桱ȷʵ˺ܹؼãۡ
ΪɵĴֱʣֱǿһѣû뵽ԷȻ˴󷽣æллѵĿγջ񣬵ʧȴΪ޴󣬲ʧ˴뾫Ӣӣһһλϡ
ȡһݸ˰ߣ֣ص˵ȫ⣡Ҳǻ빲ˣ̫
ϽӹҲ֣µ˵Ϸ³ϣš졯ϵܲĻһϸͿˡ
ʵĹأǿ߼ԽݣһİĽʿֵܵģȫɵǿʵȫˣ
΢Цɣϸֱӽ֣ҲԽϵܶСҼʶˡռɳ桯֪ϸ֮ǰ˵ԣ˵صΣճ̶ȣҵ֮ϣ
ΣҿߣһλŵĳͻȻɫ䣬ŵصͺȵ
һɨ˵˺գѸٳУʧ٣


ʮһ ѧ
ԭʮ֮⣬һͷֲľ޴׷ɱһȺ֣вڵĸ֣һλǻڵǿߣȻʨιƵýڽڰˣ
ּսѾȫɵ˵ĲΣȻжԶܶԶúɵ˴гһ޴ġ½ϣͣһصɽͨһĴһصµǼʴǿĽƷ
󷨵ĽҪǷģʿǲû赲ѸǶαɾܿ촫ͶߡûзǸǿĹŵ˻ϾǲŸյûãȻ뷨ˡ
һδͣʱܳҲ֪˶ãһֳΣ־δͺ󣬲ŵһĳС
Ǽʴ󣬰ο˵ϵܣ⾩ǿʼźʥѧķͲͬˣ㲻Ÿ·Ļϸ㵽ͣһʱ䣬úýһ
ɵͷҲȥźǣѾϰʱ䣬ֻԺлȥݷá
Ҳǿһ£ҲûȤȥ˫ܿں⾩ǹ˹䣬ɵ˵֪ȥʥѧ·ΪңԶĿǰֻ˲֮һ·̡
·ȻҲһȫûɳȻϣǳ֮䶼Ǽʴʿ֮ˣʿˮƽԱȰɳƫԶĽöࡣ
⾩ΪҲһƬܲڵأϽķΧǰɳǵʮʿҲͨʿûʲôλֻлʿŻء
ңͨڵʿҲֻһСеλ֣ǻڼĸ֣ϴĳǳأһʵҲǻϡ
ɵ˹һȦȻвٵĺöۣǵ˵ΪϵͣΪ˲עĿûֻ֣ռһЩҩȻ뿪˺⾩ǡ
·̣󲿷ֵʱڸ֮תƣɵʱͣһ£ʱֻǴ˽һڵسǳص뿪ˡ
;Уɵ˼ʶ˸ַĳǳأʵҲرȲϰɳǣرǿģҲΪףڵǿߣȻȥŵģ
Ȼɵ˼˴ĻǿߣżҲԶԶؼڵĳ֣ڲεǿߣȴһҲûмֻ˵ĳЩУڵľǿߴڡ
ʵɵûмǿߣЩ˵ǿߵĴǣһʿڵʶҲڴ˵ż˵ʱҲһľ⣡
ΪڶͨʿԣǸ߲ʵĸ߽״ڣеǿߣʿֻнڣ˴˵ݺǳʱ
ɳȻڵʿͿȥ̽գʿϾͱȽϰȫˣΣգʿҲֻķݣǿߣӾΣգֻҪԸ⣬ɳл
ȻˣɳֻϵеһСѣһҲʺµʿǿĸǣһǲмȥģΪǶԣ֡СطʵѾûжٰ
ɵ˶ԣǳɹ׻ڣڴ˵еڣ̫ңԶˣģҲ̫⡣
ʱţɵ˹ٻʮ꣬ʱ·оĴСսȻ󲿷ֵĵ˶ˣмرΣյĴսлڵĸֳ֣˻ڵĳ֣
Ȼɵڵۺʵϲ廯ڵĸֻ֣ܶԸģϣǾֻӣԻڵǿߣ붼룬һ㣬ͻ֮֡
Σգɼÿ죬ǿн٣һˡ硱У죬£ǿӹ˵׷ɱ
һδǼʴϳֵʱɵһΪкɳǵʥѧһվˣֻҪپһδͣܵڡ
ɳǵķ٣Զɵ˵ʿ֮꣬ɽ˺һߣֻһǼʴ󸽽˵ƵǼʴںɳϣƣͨ˴ĳǳء
ɵһͬ͹ʿˣΪβ룬ֻнᵤڣǿľȻǻڵĴ֣յʱ˶˷ܣ˸ʿۣ˶дġ
ΪдʿҲдʿ뿪һȺʮ֯СӣȫһɫĻǿߣһͷɥɫѿ֮
һλǷ߷߲ƽ˵̫ƽˣǧҵٶȽ׻ڣô˵ҲǾԵţȻܳΪ۵ӣеӤʿȻԣʲô
һλĻߣ̾ϢҲòʥѧԲר㣬ҹûͨŲԣӦĸȵԭ򡭡
ҩѳΪʲôãʥѧصĲΪġǱǱʲô׼˵硣û˵һλ꺺ӣһϢΪ䣬˿ںԷ˶࣬˵ؼ
λ걻ͨ죬ȴҷֻλ߲㳲ػӦʮЦٲѣǺҲôеӽʥѧҲֻͼĵӰˡ
ɵƬ̣ٹעǵ֮ĶԹȥԶһ޴ǰ˽йŲԵع
ԭʥѧŲϽУͬĲԳϴﵽᵤھͿԲμӣѧһƼΪﵽӤΪãΪǻڶ塣
ڵĸ֣Ҫ룬ֱӳΪʽӣһʱڵĿ󣬿ԳΪӢӣҪΪĵӣǾͺܲˡ
򲢲ӣرǿκ˶뿿ԼǶڻڸ֣вáдκˣᱻƴݻеʿ֮ء
˽˹ɵ˺ܿͨ˲Ե壬ͬǣϲûдƺ嶼ѹ彵˺ܶ࣬ġݡͨδ֪ĸ߿գʿһ㣬Ŭݡƺǳѵӡ
˵ڿ˴˵еġݡʲôˣû֪жߣʿֻҪܵһƽ̨Ϳͨ󣬵ʥѧͽΪͼѧͽ;ֲסʿᱻֱӴߡ
ѩЩĵ˵Ҳ֪ܴܲﵽһƽ̨ﲻֻܸҷֿˡ
ʵѩֵģ׵Ҳ࣬ǶûͨһؿϾ֮ǰѾĸʧܶˡ
ɨһȦûпʥѧļලԱеʿʾѡӦΪġݡвԣΧȽϴֻҪǽڣͬһְɫġݡϲԡ
μӲԵʿںͻڵʿ࣬ӤڼԵʿ٣һЩʿӤʿμӡ
ϵ˶¶ɫɿοҲõģ޷ͨԣҲûϵٿ˽һԼǱӶŬ⣬ͨȻ취̵ʱڣӴҽȥġ
ڴ궼˵ԼǱȻᵣĹ˵һأֻǺ棬ͨأԵǱ룬ֻǵûʦֽ
ߣһȥһɴ̤İ׹⡰ݡ


ʮ ʥѧ
ѽһ롰ݡУͺһվȣˤڵϣɵȻߣȴûһ˷쳣
ʵҵĸܶ࣬ڽƵԭһݺ໥֮ͱˣÿ˶ֻܶԡ
Ѿֲ˼ΪĽƣûн롰ݡʱ˸ܵѹҲͱȽͨǿѣɵ˶ԣȻν
ɡݡ֮ڣȫͬûˡѹ屾ѹԽϣѹԽΪʵĻȻ׼ûȫӦ
ϵԺһ㣬ϾǵȽϷḻ΢ӦһʼϾʱƵģʱ˷ڿʼĽ׶ΣǺܲǵġ
򣬵һƽ̨һʱ֮ڵڶƽ̨ʱƽ̨ʱԴƣǰʱû꣬ۼƵƽ̨
˵ɣ롰ݡ󣬶ʱһɽѹϣͷͬǿֵסѹһͷֱݡзࣺҲ̫̬ˣҵʵȻôѣֵܵ
ʵǶˣϵ˵ĸܲûбĸܸ⣬һЩΪݡ˶ģߵʵԽǿѹԽ󣬷Ļڵͨ˽ɺڵĸ֣˶òˡ
ֵһǣݡĿֻһ߶࣬ÿһ֮ȴ߸ߣÿһȫգݡΧ֮⣬ȫǼΪ񱩵Ŀռ籩˵ɵˣǻڵĴּˣҲη壡
ת쳾ᾢһԾ˵ڶܵѹһЩҲҶͣͣԾһ·ϳȥ
ԼһʱѾ۵ô죬΢Ϣһ£ػͷһԾط֣ġݡȫʧˣ¾ǿ񱩵ĿռʱȻ˾ֵвҽУܿ챻ûˣ
Ȼ˵ú£ԵʿǲΣյģΣֻвԵ˲֪ĲԹУȻʧٵıͣÿԵʿòΪ⣬ڲʿǷǳɹ۵ġ
ڵʱɾ֪һֱǰû·˿̣ġݡʧʱǱһѡ
ɲ̫ģȻоѹܴ󣬵ڳܷΧڣƬ̣ʵǡ
ֹһʱ䣬ԶԶؿһ޴Ĺλڡݡһ࣬ʿд
Ƭ̺ɵ˹СĹڣۼǧʿǽڵΪЩʿǷ˺ܴľǿͨ۵ӵĿ飬ûټսȴﵽһһ͵ʥѧ
ɨһȦûзϵˣǼһʮ˵ʿ󲿷ʥѧİɫƣһάһ߽еǼǣûȥ֣ڡݡĸȴš
СʱϵȺ󵽴˹һ˷ܲѣǿʼΪѣûôѣΪĻ˿ʼӦʱ򣬳˵Сг̲ûʲô鷳
Ҳһû˵ӣã˷һĵãҼˡݡһЩʿɵɵС壬ԱȽɵ״̬ͨһأҺַܿս¶𾪺Ľı顣
Ӧ˵ԵʣȻڶ׶εĿȵһ׶μϣɵ˵ڶȻ˲һʱ䣬ҲͲһʱѡ
ڶĹʿֻˣÿ˶Ŭ䷨û˹ע˵ǼʥѧӴĵӣҲŬС
ɺһ׼սʱʥѧһλӴĵӣͻȻЩͷ˵ǵȵʱѾˣһˣ޷һǧˣɣڿʼ͡
ϴǼսǵһˣ˼˵ʵϵ˻ս̫עĿϾʥѧǵ˽ⶼʮޡ
ɳ˼Ƭ̣˾ϣ״£ǵ͵ãǾ͵ΪֹɡңٵһĻ֪Ҫȶá
Ȼûúɵ˵Ǽϣõ˴ʽӵɫƣȻ˴Ͷߡ
һδ͵ʱܳ˳һռУһ޴㳡Ĵʱõĵӣ⽫Ⱥһ֣Դˡ
˺һᣬҲûпƮáĽʹߣʦִĻпЦѣһĵӹߴ٣֮ʵλʦ֣μ롮Ʈá
Ҫ롮ƮáǸöǷӡǸѿڶܿһô˵ƺе㲻ףĿڵǾȻ֪ƮáʵǣͨӵǱûʸ롮ƮáģͨأĹϲпܡ
ɾܲǺںʲôƮáȻѾӦ˴꣬ȻҲټãݹȥһǫѷʵŵĵӣҪһûС
Ѿܲͷӣһ۴αɾɫʱࣺòǱģΪǸÿǲֱյӵģεĵȽϺãŻϸÿֱյӡʦҺһ£βֱӼ룬Ժڵġ
ɵлʦֵĺ⣡ʦȷʵбĿԣʱ룬ֻؼѧȺúѧϰһʱ˵
ܼ򵥣ٵƬ̾ͿˡҲһյӣĵӶġ˵󣬴ʮˣѸ뿪ˡ
Ȼڽһʱڣǧ˱͹űɵ˱䵽һСǡ򡣴ǵ֮ãɵϲΪȻһļ
ڵһμļɵ˶ԣȷʵ𺶵ģӴޱȵʥѧԣȴʲôֻҪʽĵӣʸļ۵ӣȻҲļûжԭϰ飬뿪
˽һԵĴźɶȥ̽飬ܸܵǿϢΪ˲鷳̽飬ʵʵؽܰšȻԵģԪĲȴǳ޴󣬿˵ǲͬ硣
ûеȶãһλڵ۵ӭ˹Цݵ˵ϲλʦܡʦʽΪʥѧһԱӴ֮ϵ磬Ƕˣ
ͬϲͬϲԺҪʦֶգʦմǵһСС񣬻ʦЦɡ΢Цŵݹȥһ
۵ӽӹʮαɾаͷ֪ǸʶȤˣЦݸʢˣΪкȸλһЩʱգҲﲻϣһ飬Ҿû⡣
ɵǳէ֪ʥѧһЩʲôأʦָϸһ£һСĸˡ
û⣡ʦϸϸһؽܣһߴɵ˷һƬȺɽ
ûãɱڵóӶˣ


ʮ ѧ
ԭʥѧĵȼΪɭϣͼ۵ӣûλģ൱ڿĽɫΪһ㶼ǽ£ȻͨӣҲʽӣһǽΪĵӣһĵλ֮ɳһҲû˹ע
һҪķˮ룬лڵΪ֮ΪѧӣҲǵӣʥѧȽӵȺ壬ĳ˵ȺǡĵӣԴǵλǰȣ༫Ϊ޴
ļǾӢӣҲǵӣǱرģҪлڵʵƾͿԿȺʥѧľӢΪٽһڣΪĸ߽ʿУӵйĪͨ
ǾӢӣʵĵȼڡ̬УƮõĵӶˣǲűĵӳ֮Ϊӡ
弶ǺĵӣǵӣΪͶɳڣĸ֣Ͷ㶼ӵлصܣʥѧУǸ߲ˣƽ˸
Ҳ߼ǵӳ֮Ϊʥӡ˵ǵżǵӶͨӶԣѾڴ˵еˣ˵һʱ򣬾ҪĻҲѼǡȨǴףѧϣҲûʲôԼ
֮ԺڣΪӵĽǳѣˡݡԿ߽ݾ⣬ʣֻһ·ǾΪѧ׵Ϊ׼ÿһӵĴ༫Ϊ⡣
Ϊżѧ׵ҲҪΪﵽˣû㹻ѧ׵ҲǲеģԽѧ׵Խ󣬱ϾʥѧҲ²˻ѧ׵һܺõĿֶΡ
ѧ׵ĻãҪķʽѧɸĸ񣬵ȻϡеıҲԹ׳Ӧѧ׵㣬αɾҲԣһеαɾȥһΪһַʽΪʿһǧαɾŻһ׵㣬ȴҪǧαɾܻһ㣬ĸ࣬һܳܵġ
ʥѧ֮ôҲǷֹαɾ׵㣬ͬʱҲΪһӣֻҪαɾ㹻࣬ԲðȥҲܵõ׵㡣
ѧ׵ҲǷǳģ˽õ⣬ʥѧھԵġӲͨųƿԻκζ
ù׵㻻ҲнΪԽߣͼĶԽˡΪ˷ֹΪٲһļϣһһϵеƣܸӡ
˼ǣѧ׵ҲǿԳ۵ģ׳ɱߣ߼ĵͼӳۣͱ׼ҪųɣҲ˵׵ֻһɣһ㲻Ȳѣûɵ¡
ͬΪĵӻԺһ㣬Ҳնˮƽҳ۵Խ࣬Խ֮Ͷȡɣʥѧвͨ
ĹضȽϺ⣬ͨеĹز࣬رעľǲԽһͼĵӣڸ߼ӵĶͣʱ䣬಻һ죬ᱻֱӴͳȥصĻᱻ۵Ĺ׵㡣
Сʱ󣬺ɵ˽һɽϣ֣ص˵϶࣬ʸõһɽ壬ֻܸ˺һɽ塣
ɲʵʱһ£ǡܴ󣬶ʿȴ٣ΪʲôѸĵطȦأ
͵ǡһոմﵽļı׼Ƶʥѧкܶ࣬ʥѧһֻȦǧĵطΪѧõأԪᱻȡ֧ƬСأܳáͨĵӣֻܵõСһطΪ֮ءǵӣһ˾ܵõһϴɽ壬бĸֺô
Ϻʵʦ֣ԽڵΪͳΪʽӣǱӦ൱һ೤ʱԽ
е㲻˼ػصʵһ׽ھͼˣѾꡭԴӼĳҾֻܿԼˣ̫ˡ
һˣʦֲǿԼʵʥѧģɽһҲֳԭΣѿѸٲ⣺ʦ֣лˣһȥȡ׬һ㹱׵㡣
˵ػص̫ˣ˵һЩȽ׵ȥϢˣ֪ͨǡ
Ⱥ뿪ɵ˽˶ֶĲȻȽϼ࣬һʩһӦȫû˵һ
ķܶ࣬Ҳܿȫɺ񽨳ɣ˵ʮˣϰҲû⣬ÿķ䶼Ԫ֮ȪУǳ
˵ּΪԽʱ䣬Ӧ˽ɺˣϧһǰƾмĿɽŬ»ţ˲ˣ˴ѹҵȥ
ĥҲѧˣȻʵޣΪ˴ıȴ¯࣬һֱڵȻᣬһӴ͹ʱƾֱͿɵ˵ʵףصɵӦǱȽɵˡ
Ȼֻʥѧ֮һÿһʱ䶼µĵӼ룬ҲԹܶΣϣһЩߣûǣǹ˶ã˾ͲٸˣЩǰɵģʵУֶ࣬Ȼûֿԡ
ʥѧ޴óһ˵Ȼиֹأһûд鷢ǸͲܣڼҵľСģĳͻѧǹģγĴС
Ȼˣһ޷ĸÿȵģÿ൱ʥѧ֧С൱еСϸҲһЩ⡣
ڸոհɵ˶ԣȻûпȥ˽ϢڴӰɳһ··;֮ңԶ㣬ʱͻң
ɵ˵Ϊ϶ƿȻʵƿȴ޷ͻƣֻл˵İ֮£˽ڶ塣ԽȻŬ׷׳Գƿ
ɰ˼죬һ˼·Ƚеղһ£Ǹҩһһ̫ˡ
ϵ˽ҩɣҩʮϣ󲿷ֵҩһʿҪģֽɺڶʿôޡ
ڴΪҩɸûȤͻƽƿġ絤ͦģȻϵ˶òˣףǺܲģơ絤ҩһõϰٷҩ
ھɶڵҲˣ϶ơ絤Ѿ˲ٵĵã붼û룬һԾͰϰٷҩȫͶС
޾ϲջǧƷ絤ʮƷ絤ԭΪĵҩУѾûжҲ൱һʲĲƸѡ
պõҩ뿪˶ȻͨʥѧڲһĿռ䡣ռޱ޼ʣʥѧʮֲ֮һ羰Ԫ֮ŨΪļġǡȣȫһεģʮǧ
磬ͻȻһһ󵨵뷨ˡ


ʮ ʥ
ԭʥѧĸֲڶͨʿٳģľӪѾγСɽĴڣԳȡԪһԴӿռ籩мȡ߲εȻ٣Ǻٵһ˿ȴı̬ŤĳЩط
ҲռĴڣսʥѧλŬǳһЩʳ֮ʿȻ޷ʥѧĸ
ֶصĿռĺôԵƣһӰ죬ԴﵽһΪŵĵزõĳ
УģȴʿηĿռ籩Ϊռ籩Ծ˺Ѻͻ˿ռ籩󻷾ټϸǿ֮󷨽ƣҲֿռĻ
ʱƣֿռ䱾ҲһĳɳԶȽȶķȻĻǶôǿҲһֱɳĸһֱάֿռȶ
ûЩһʺ࣬ʿܻһ޶ȣĳ޶ȣԼͻܲˡ
ΪֿռĴڣʥѧھۼĸ֣õԴ໥Ӱ⣬ͬʱҲΪṩһܺõƽ̨Ļһ޷ܴ֡
Ϊ߽Ժ󣬾Ͷ㶼ӵлصܣҲҪһ壬вҪƻһƽ⣬ȴʲô£Դ־ۼһԲСģпܶɻԵƻ
Ǹ߼Ϊϡ٣ͨʿҪԸҲ޼֮һƻˣʧ޴ƵƻȥҲûĵطκ˶Ը⿴ġ
Ȼˣʥѧӵеֶؿռ䣬ɽȣҲеƶѣһһĲ࣬ϸ޷Ტۡ
һƣıĸ֣ʿ߲ŬĿܣĴ߻ҡ
ʵƵĿռ͵Ǳħսֻ෴ѣʺħ壬Ȼʲôõĸоõá
ܵɾһɳĮеСݣͻȻһͻĸ¶ȡûԼԼʥѧĹأһ˵ĵطſʼųɫĽ磬ʹ
ŴԪδ֪ĸ߽롰硱Уɵġ硱ʼٳɳĵۿɼٶ󣬾ǱġС㡱Ҳʼ硱Ҳڲ֪š
ֵʱǹúܿ죬ɸоֻһɲǣʥѧƱ㿪ʼҵ𶯣ʾѾȥһˣ໹Դһʱ֮£ֻͣܲĵؿ׵ȥ
ʵɵջѾܴˣȻΪû˿ı䣬ʵȴһأʿ˵ǽˣǻҲ޷еĸֻ߽ڵǿߣſգٶҲ޷Ტ֮ۡ˹⣬ʥˮĹҲСӡ
ͷɣΪ֮ǰĹСľһѣܿȻˣ룺ҼȻ޷ôԺ󾭳ˣԲϵؽ໨һαɾѡ
ʵϣ뵱Ȼˣô򵥣ĻʥѧҲˡ
ռĽͨΪǴûöãϵˡ״ڵƽԭ
һϵĹһ޼ʵƽԭϰεض𣬾һͷԶžƽԭ룬֮ɢƣƺԽƽԭסһҲԵùµ
״һ߲㣬һǵǣηʿȳһ㣬ǵأͣؽΪ׳ۡ
ɽԺɲŷ״Ϊ޴󣬸һҲûʲôֱ´һۣʵʵط˵ڶ㣬֮С
һ롰״ɾñ濴Ҫö࣬оȵǣֺĳȣԵðˣʿŵ룬ǰʿ븺ĵС˵⣬ûһҶģҶԵúϵӡ
ȻڶʿϣӴĵҲƣûȶãֵ
Ϊ˲ʱ䣬ɺܸɴ࣬ȡһƿ̨һţƽ˵һƷ絤ȡ׵㣬Ȼù׵㻻ȡʥ
ӴĵҲнɺڵΪһƷ絤׵㣬ΪˣȷǿЦһƷġ絤
ʵΪ׵ĽӴӣȻΪͨÿҪӴǧʿļʶ㣬ִϺõĵҩ׵ʿûУǼ١
Ƕڶʿ˵϶ǽʿʵޣȻҲ󲻵ȥֱִʣ˵ûУֵڵ⼸£ȴһҲû
ɿػص㿴֪ˡ֪ܻٹ׵㡣
λӴƿ鿴һصͷƷ絤Իһ㹱׵㣬һԻʮ㡣ڻȡʥΪ㻹ǵӣ۸ҪҪһٵ㹱׵㡣
û뵽͵ôƷ絤ܻһ㣬ͻƽɺƿġʥȴţǵҲҪʮܻΪֻͨӣ۸Ҫһһı̬
ڼ۸񷭱ɺܲⲻƽֻǽɺڵΪôܳΪǵӣⲻΪѵͽ׵ҲǽɺڣӦ֪ǵĲס
ǹ涨ͨƷһҲӱһһƷΪ˷ֹй¶ֻܲȡһЩʩˡλһ¹ӣ˿Ϊ
ԥƬ̣һΪ۵ӣ̵ȡһͬƿ˹ȥ
λӵ۾һӹƿɨһۣû뵽ɻôƷ絤ʱ˲٣ʦһλ˲ʦȻˣٶ˵һ䣬ֻҪ㹱ǧֲεĵҩϵͳ¼Ժֲʱһ½͵£ͣʱ䲻䡣
û뵽ֹ涨аϲȴǿЦѣѾҵȫˣڶ㣬ҩαɾûˡһǧǲδɵ񡭡
ܿ죬λɵδνףͬʱҲ¼صĽϸɵõʥĵѸ뿪һ㣬ȻһȦٴν롣
κɲӵˡʥĵҰҪҩҲȫˡһʧܴǧƷ絤ʧȥ˴룬ҩֻչݣ
⻹ԭһҩԵʣһǧҪ󣬵һ󣬻Ƿˣóɱ̫ˣеܲˡ⻹һԭǲûرҪĶѵҩȫˡ
Ҳ˲˵ע⣬Ͼڡ״Уʹܸıòȴ޷ıƵĶϢһ뿪нλʿ׷˹
뿪һξͣ׷һȺˣƽ˵λʲô˼


ʮ ռɳ氲
λʦֱᣬûб˼ֻʦֻƷ絤ѣϣʦֳȫһλŮֵ˵Ҳһϵ͵ͷ
ʵȺ˻϶ǽɺڵʿ˵ǲҪ絤˭ûأԡ絤Ƿǳģòϣֻɲ࣬ȻܷŹ
Ȼ֪ʥѧֲ϶û˸ǿ󷽷˵Ҳˣ󲿷ֵġ絤Ѿ׵ˣֻʣҩ뻻Ҳԣһݡ絤ҩһޣΪֹ
̫˰ɣһҩӦûŹƽλŮŵشеʿҲ¶Ϊѵı飬׷ҡͷ
˿ΪҵʱǳޣǾùǾˡҲǺʣµ㣬ǵġ
ݻɣֻҩֵ裬Ҳܲôˡһλʮ۵˵
ɽȻ֪ݻеԿҲ˼ƽϣʹشӦϾƷ絤˵ʲô
˵һʽףҲˣ׷׽׼õҩ˳ʱɾȵط֣ʣµġ絤Ȼزȫ⣬ʣ¼Ʒ絤ˡ
ʥѧЩӵǿɱССһѣǷŵ磬һСڵʿóơ絤ݵҩ˵óˡ
λŮһӾóʮݣȻüͷûһ£ʵҲɸռʥѧԵʣѧеĵӻϻһ֪ˮƽ
Щӿɲɣ޵ļѣûбЩӣȻΪǺܸߣÿһ򵥣ٶǳйء
԰ɳ˵˼еӼʥѧǽһ˲飬ͳνȹ̣ʹʵǿļ֣Ҳս
ֻ˳ѹǣ˴Ѫ;Ȼûгɹ˳ɹˣ϶ȫһǵԴʵȻܳ֡ӡ
պظ˸ٴαǰ뿪ֲռ䣬ǡ
΢ϢͶ뵽ԡʥоУĿǰҪȻҵ
о˼ȻûзʲôԵ⣬ܸоеŤԭǾԵ̫ͨˣɵ⣬ʥѧʵһŵ϶ҲǳԼΪĴʦ֣֮ûһļ⡣
ʵȴǣôûпŵĲ֮ȻӦеĶУûСȱļ󣬵󣬷һ㡰ꡱûдʦӦеľ档
ǵʥҩ൱ûóȻȽ½ҩˣֵõǧƷ絤
ʵɵжȷģʥѧĵȻƷǸ򻯰棬һЩҪעͣȻЩעͲǱݣЩݣļֵ˴롣
ҲʥѧõֶΣµӣǹ׵ٵĵӣǲֱóƷģҲһͽ׵Σ˫ĴۣȴòӦĻر
굤ҲˣԼոռʥѧκĹҲûУֱӵõöͲܣҲټƳʥˣֻռɳôˡ
ص硱УɺܿӦ˿ռɳĴڣɲǣһﻹûбȫȻˡơȾȻһ֪
ʱռɳ·ɵġ硱ļңŬءԭرġաһ࣬һڼŬ֮С
ռɳ츳ͨǿռͨʿ͸һţռ򾡱ƾűܴڿռ䵱Уڵ»𵽡á
Ȼˣռɳ治ܸաǿԲϵչյķΧչĹУÿռøȶ൱Ϊɰѡ硱ӪԽԽ󣬻ԽԽΣڳɾͻڵʱ򣬺ô󣬶ҾǶԺҲĪĺô
˵ɵǳԽڵΪͿһӽʵĿռɳ棬ʵͱ⣬Ҳռ˺ܴĳɷ֣ܳɹ
ռɳ治رϡУҪ׽סɲףͬ׵ʿԣȻĹôͻУǿĴڣӵһԤֻ֪ҪǷֱֶȽǿͲֻ֣Ķߡ
ʱɵ˵ʵֻռɳУȻʲô޷س˴ùл˹ؼá
˵ʿڵǿߣҪõһֻڼĿռɳ棬Ҳһ׵飬Ϊڿռ籩о硰֮Ҫץס̫ˡ
ѹֻռɳ棬֮Իֱ仯ĳɷֺܴΪ֮ǰѾֻˣеͿˣٱѹһֱҷģĪط˵ֱֿӰɵġ硱˼ң൱ڼӱˣֱЧҪúܶࡣ
ɵ˵ʱƷռɳŵߣʵȺΪ¡Щַ˾ţ֮ʱ䣬ò׽ռɳ˲ΧͻȻһֻΪĹǵļƻװױɡ
˿ʼľɣϸϸһԼԺ׸ռɳ湵ͨһһиУʱϲ֪Լ˱֮ǰΪĲ죬˲ɢ
ɰԵʱһǿҵԪɸӦѸٴӡ硱гϲط֣ͻˣڸ˴ҵĲΪ˽ɺڸ֡
ϵҲ׷ͣһףػʵǾʱĳԣѾףҪͻƻڣԲһ׵飬ѾʵĸƣҪɾͻڻԶԶ
˽ʱ򣬺˽ǣкϢˣҸϽģˣûлˣ
ƽƣ󺰵ʦ֣˵ɡ
Ƭ̺󣬺ӰһڴУһۻķ䣬Ľ֮˵ʦǲû칦ʦþͻˣһڽǻһĵףʦã
΢ЦʦǺͻҲǳϦ֮飬˵˵ʲô°ɣʦô˷ܡ
˦˦ͷƺҪʧ˦Ȼɫģѧո´һкüħֵѾ˲ٵʧǳر٣ħʵرǿѧʽĵӶԽ񣬰ֵħȫɱ
ɾȵѶǳضˣħʵǿ˵ģЩĳ϶ǻǿ߰ɣӦûлбȽĽɫ⻹Ľʿء
˵ǵȻˣЩħ壬ǳ֣ѧɳӢӴӵģȻЩʦʦǸ㶨ֻҪͬħˡҪǣǳֻҪһħ𣬾ͿԵõһ׵㰡
¶شΪħһ£ͬʿɲħĶ֣ù׵㣬Ӧûôס
һ˵ûǶһʿԣһǿʥѧĸ֣
˶ǸЦı鶺ЦˣУ뿪˶ֱĴ


ʮ ħ
ʥѧڸзĽӴһܺơáɵ˸ϵǵĻʱѾɽ˺ٵĵѾȺԼһȥ׬ȡ׵㡣
ֳʥѧĵӣǲΪľӢһʿħηûУΪһܺõĻᡣ
ںʾ£ɵ˳ȻӿΧĴֵһǣʥѧƷǳʵãѧھһܵġһͨʲô鶼
һδεĴ֮ͣԶԶ˵󡣲ҲģΪǼ񣬴͵ķòҪǳеѧͳһš
ʵʥѧȻ濴ƴ֣ʵϷǳӵĹϵǵһĽѧĹϵͨһϵеĹγ໥ĺϵ
õҪƵĴۣȻһЩۺĵһСĴһеĵӱ뷢ͼǿǡȡҪ֮оͽһõľ
Ҿ󲿷ּʥѧĵӣһΧڣѵõţȻĸûԸʶ䣬ԵǶѧĹأִʮͬ
ȻˣʥѧҲʲôṩҪõö࣬ӴĸԴֻҪ㹻Ĺ׵㣬ͿԵõһЩԵĶʥѧҲѿŵģֻЩɵ˶ԣû
ºɵŴ󲿶ӳһƬ̫УΪǰĴ类ħƻ߷ӡˣʣһ·ֻܿԼչͨˡ
ʥѧĵӶԣûʲôѶȣϾҽģҲнڵΪʵǲһĽɺڸ֣һЩĽڵӣܸͨĻڸֿ⡣
Ϊ˾쵽ʥѧĵһ飬йǼʴɵҲٵһС壬Ƭ̹㽨һǼʴȻѸٴͶߡ
ú˳һƬɳĮĻҰ֮أХȻǰ죬ҲԵģ˸оǣΧ˷һҲûС
ʥѧĵǶԣȻڻ£һ˷ܵطų޼ɵغɨ
ףôô֣ҵȻֻ̽ﷶΧһܲһйŹ֣һλǵһص˵ڵѧӣڵΪȺУΪĻǿߡ
̫аˣҵʮô£
۷׷ףʼ˷ܾ˲󽵣Ȼ˻ûзֵˣδ֪µģû֪һ̻ô
ϵȻҲòȥǺ̾˵ҵôôò׳һˣ⻹ôһط
Ҳɹǿʥѧĵӣһħ֣⣬ҲҪڴɢ⼰ʱһλǵӰʮش
ܽʥѧʿϾǿߣܵλǵӵĹ裬ֻԾɢܿ˸ɾ
ȻҲ̽ˣ־˵ģȷʵرˣڵǿȣһɾͿȫǣڣֻܷǧﷶΧڵ
߰˰ĵطѾһЩ⣬ϵ˵ҷƺһĳУǾǸŴ󲿶Ӻãȹȥ
붼û룬ѿ˵ȻǸŴ󲿶ˣ˶Ҫȫһ㣬Ͼ֧УһЩǿߵģһǿУҲ˵ֵһ¡
ײм˵ǵҲʲôãħģһֱڱ˺棬ʲôջµĻѧʲôȫ
Ҳ˵ǵʵħʥڵǿߣĻ㲻УҲԱϴΪأ
ɣôħʥ뻯ǿһȻʿҪö࣬ħĸ֣ͬƣǧħ忴ɸͨʿһ
ɵ˵˭ǿ˭ֻнֹ֪ȥħսħȷʵһʿҲûôǿ
ħսǰҲȥΣΧĻû̫Σգʮ󣬽Ͳͬˣħƺµ˵
ʱǵΪŽɳڵˮƽڲͬն¶Щ˵
˵Щˣ߰ɣǸʲôɵ˵漴ȥϵ˶˵ѸٸϣֻкܲԸظ档
ʵҲֺܹһԭһӣʧԺ󣬹ʮּѣ۸ƽʱͦΣԺ󣬼ΪСС
߰˰룬ɵ˶ԣƬ̹͵ˣϾѾһûеˣֱĿ꣬ĵӣһ·϶СĽ
ǽ⣬ɨһۣȷһģС̳ǡǰľȴǲҲ̶ã
ߴʵĳǽֻܿһˣǲԫϱڣҴӺۼȽ£ƺٵûжãֲǣضĲ֫ȴûһ˿ѪһЩõͷ­оǿ־;
ò̵ֶΣһħʳʿϲɵ飬ǰʿħΪǿƵĿܡ̬ħΪΪЩʿھ֮£ѡͬھһص˵
ɷ̽СķϳǣƺʲôҲûУ־ǱʲôƸˣֻ޷ӦƵĲ·ûʲô
ϴȻʲôҲûз֣Ǿϳе㲻ף㿴ʲô𣿡˵
ҡҡͷѵҲҪ̫ԶڸʮɷΧڣǼȻˣҲùôˣȥ֪ˡ
ܿ죬˽˷ϳǣĽֵȻең󲿷ֵ̻Ƚһ磬һЩ죬ƺ˵ıһĻ
Լһʱ䣬ɵ˱ʮһʮ·ڣǷֵ࣬һӰҲûУɭϢȴԽԽŨ˸оŹͦ
ɵ˵ʵҲ˿壬˵صĹ֮ȴϢǶоһ񺮣ؾ﷢顣
ʦܡʦ֣ǻͣһɡҾûǵȡĻû˵꣬ͻȻһġɳɳ𣬳еĽλðָǽҲɲǼ޸ˣ
˲ĸоȵ˭װŪӹµͷûôˣһֵȡ
ٺ١˷˵Ľдض䣬ϸƺָû
֣ħбĸԣӦòְϷɻ˵ȻĻδ䣬һɫħצٶȿ磬һ¾ͰĻ˺ˣ̽ıģ٣
С𣡡β·֪Ⱦһ㣬һǿȭͺ˹ȥħצײ˸ţɽȻһʯȥ


ʮ һ
ԭʯͻȻˣ¶һλߴħ壬¶֮ɫһŤߣһ㣬ɵĿȭУ
໡λħǿֵһ£ʹһΧĿռͻȻһŤʧӰ١
Ȼħ壡ѵǸˣҲʼıƣ漴򾲵شħ壬ǸˣʥѧѾ٣Щٳ
һƣһɴǿҪùû뵽һֻ֪սħ徹ȻҲղŵǸǸħʥ
ղųֵǸħ壬ȷʵһλħʥڵĸ֣ʮ·ڵľ䣬һȺڵСɫ֣ΪרŲħ󣬾뽫ʥѧĵһ򾡣
ǣɵȴͣպͣλħʥǰʵ̲סˣ޲ǰЩ˸ˣƬ̣ջǺսѹס˶ء
ɵĳλħʥĿɿڴû뵽һССĽʿȻɾͽħˣʱƻˡʥļƻѸٶߡ
ʥ֧ħ죬һħ˼£ΪҲڲǰͻƵħʥڵˮƽһħ岻һ׺ıԣóʹüıϲʿŪڹ֮䣬ˡʥĳƺš
һλħʥڵĶħɶԸʮλʥѧĶǵӣҲǽڵʽӣ¶ǽɺڣҲͬӱ³̬ڣħʥڵĶħģܵÿ죬ɱǼд顣
Ҫ֪ɻǽڵʱ򣬾Ѿܸĵħʥˣ˵ˣڵʵֹ˰ٱʵٴαǣշ൱ڻˮƽĿռɳ棬жǿԼҲ㲻
ʥѧȷʵ鴫û뵽һССĽɺСӣͿܻҵ£Ҫҳ֣ԺԺȥˣһ󲨶λߴ֮ħ˳һλ۵ħ壬˫֣˵һλȻǸղߵλħˡ
ãһλħʥڵǿħǾԲǶ֣ȣɫ԰֮岻زĶȴܿ죬֮䣬һöŷѾ֣һŷӽƳ˸߿ա
ŷΪסʥѧƵߵȼŷһĽƣϸ߿պͻᱬըγɢġơԲǧ֮ڣʥѧĵӶܸӦõ
ϵȻ֪ǰλħʥ׷ɿ£ħʥڵĶħǻһսħʥڵĶħǿɲҴ⣬ΪħʥڵĶħȳڵĶħǿʮٱϣ
źħʥ侲˵ƾħɱǣûôףĸʱ⣬ҿ֪ħһϲȺŹʲô֣Ҳòˣгɣ
ʲôʦ֡㲻ǽɺڣѵΪǻǿˣѾĺ·ץסһݣϲ֮˵
ȻѾųˡסһĶûУϾħʥڵĶħʵ̫ǿˣӻ־ܽˣʥѧĵԼٶȸҲˡ
ҡͷҲǻǿߣֻеˣҵʵϸλЭסħһʱ䣬ûģʱĸӦ㹻ˡ
е˼һɺڵСɫȻҴԲѵ˵һЭ¾ܸҿ⣬ǿЦ֮ʥˡٱʥô꣬Ҳǰ׻ģǿʲô˾ʵɣħʥشЦ
ͻȻһģֵԺĽһ䣬ĸߴħֳΣ֮࣬ʤʵҲħ𼶱ģЩ񱩵ħ壬˾ӣЦٱʥ޵УȤ˫
ħʥ֣˵ΪҲϳĻ𣿼ֱǴףٱʥ˵ˣǲҪѧıԸǣһҪ֣Ļܳɾ͸ߵľ硣
ô죿վˣϵҲûսģϾ̫ǿˣÿٶ೤ʮ˫֣Ҳôĵ˿⡣
Ҳû뵽֧ħôǿ󣬶ǰĵˣرģȻǿ϶ģĳɱȥֻҪƬ̹ʥѧĸֿ϶Ϲ
ɼɵλħʥеġٱʥ붼֪ٱʥħʥڵĳħټֳĶħƬҲֲˣֻжأһ¡
Ҳ֪ġ硱ȻĿ֮²Щħ֣ҲһΪðյ飬в壬пܳͶĽ֡
ԥ˲䣬ħʥЦһգ˵ϷʱϷ٣Сӣǲܸñʥһɣûеرζ
һ̣ѾϧһдͻΧսʱ̣һХ𣬾춯أ·׽٣ϳǵĽƣɲǼ߽⣡¶˱Ŀ
ħ¶˳ϳǵشվˣ԰ƣԼһħ岢ħ壬ǱħʿˣҲ𺳣
ɸеľĻӴħ壬Ͼ󲿷ֵħ൱ľ룬ħ壬Ҳǧѣħʥħ壬
һХȴ֮ȻӲȫתķϣ̺Կƿֲִ·ħսλħˣһС
ʵɵĸоõˣЩħңʵģѾǿѹȹڵأǺħʥҲֵ˼㣬طͺ
ѵǵھǿ߽ˣǧħѵ˵
ţһλһɫ޽ĳգɨһڶħ壬޸˵ǾʥѧķΧң
ڴʱϳǵ룬һҫ۵İ׹һλ˫۵İ˳ŭٱʥڴˣ˸ҷ
ն˻ģħ꿴ûǰһָɫľ޽âţնӳ˽ɫһƥĽϳǣ˶ƺãľһͻήԼϣ޿ӣ޿ɶ㣡
Ⱥħʥٱףɱ𣡡ǰٱʥȻҲʾŭƱħʿ˲ըΪһѪӿ˹ȥһӽ˸ʵʵγһСѪ
ţһΪһʮﳤġߡһ㽫Ѫг룡ȥƲ·ʮﷶΧڵħ壬ɽ飬Ϊ֮ɫ
ǳһ֮ǿ󵽲˼ĵزȫһ֣ΨҶļƣ


ʮ ʤ
һնѪѸڣ¶˰ٱʥӰƺȻԭӣֻܲ˵˴ʧ֣Ҵˣ´ս
ʤû´ˣɣٴһȴûնٱʥǻĳգͱ˸󶴡
ڿռѷһģӰӴܣܿ챻׷ϣգۼ仯Ϊޣţʥѧĵǳɱ˹ħսһĶʤ֣һնһֽƬգħ޷ֱ˺ռߣħȻȻڶ࣬ɾʥѧĵҲͬеЩˣ֮ڡ
չսħʥĶħ类˵һʱѡܣɵвȻˡ˲ԾɱĵȺ֮УԵӢޱȣɵȴϵոͷӬĶħ
ȫҺɷųɫ磬ʼĽһȺȺħ벢ϵشΧɱƬ̹Ǿնɱǧħ壡ջ˴ħ
ڵʵԸħֱ׾٣Ȼ޷ֱȡǵڽ϶̵ʱڣʧȥûġ
ŴħɺֱˣǵҪЩħ׵㣬ս
ԼһʱɷָĶħϡˣϵÿ˶ǧħֹͣ˴ΧħһʥѧĵһֶͨΣĴӴܵĶħ
Ȼڲǰһ̫͵Ŀǲ̫񣬾һЩڵǵӣҲǷųƬƬħ˫Ϊ粻ͬȻȡ
ֹһʱ䣬ӴĶħǻˣʥѧһùĵ⣬󲿷ֵ˶ղķᡣȻڽڵĵУɵ˵ջģһĵղʮħͲˣϰ١
ģȻǶʤˣһ˾˴룬ΪһĶħ׵㣬ֻмٵħ塣
⣬ʤնɱĶħȻԽħˣĵҲֻʹħ׵㣬Ϊÿ˵ƶ¼նɱĶħ¼ħܻ׵㡣
˻ʤʱ򣬴߳ʮλʿȫǻǿߣҲѧӣлǵľӢӡ
ʦ֣̫ˣֻһСȺħϾ͸Ϲˣû뵽ߵսѾһǵĵӣЦ˵ȫѶħһ¡
һλȹŮ޶ףֻֻǶԶʤ˵ͷǴкˣԼĻܷ֣ŮҲɫģǶʤһǵľӢӡ
ΪȴԵ𣬴Ůոս׻ڵӣǶʤȴǻڶ壬һǻڶбȽĽɫֻѾڵıԵ
ʿǶħΪԽߣеĲԽ󣬾֮ǰİٱʥȻħʥڣ붫ʤȣǳԣԷȫһӲ£ڶ㱻ɱˡ
ȻˣͬΪڶ壬Ҳͦģɵλʦ֡ꡱΪûǰ¶ʵУܻȲλʮĶʤʵսȫһ
ϵǣʤŮ洺磬Ϊڵطɹȥ˵ԭҲˣ˵һҾͽħȫˣͳͳɱö໻ȡ㹱׵㡣
ʦֿˣƬĶħǣСɱǿħ붫ʦֳҲ١ȹŮѵõ¶һĨЦ⣬˵
ͦӵģʤˣɵ˵ȻʦˣҾͲٵжˣʲô׵㶼Ǹƣʦõİȫ֮أֻҪҶʤڣʦһëǵ˴ҵ̤ȥ
ĵӣͷʢķȶˣһҲĿͶеӶ¶ı飬лһλ˵֮ŮķɣŮ鸴ӡ
ȻڶʤǷʦ̸Цʱɵɫ˲üΪѿΪʤеġʦáǸҪ󷴱籩ġȶ
ԭΪŮ˿ռ籩Уȴû뵽ˣΪֽһ󲽣ԭڣͻƵ˻ڣ׿٣Ҫ֪˻ںΪ߼Ϊѣһʿǧͻƾͺܲˣ꣡
ȶʵͻͽĵģΪȻľûʵҲ౶δؾеͷݺͶʤ̬ȣ
ȻʥѧУֻҪǵӣʦֵܻʦ㡢ʦƣĵӣһҲͼϼǵĵȼʾ𾴣ʵĵλȴرȻʵģһӢӺ󣬵λзǳ
ʥѧУһĵӣѧʧٻˣѧһǲʵģֻܿԵˣæߣڵİ´Ҳһ£ʱԼȥ
ӢӾͲͬˣһ㶼׷ԭ򣬶ѧҪһǾӢӷµʱƾ͸ˣ羫ӢӸͨĵӷ˳ͻǡʧ֡һɱˣһҲǷ㹱׵£صģ˼һʱ䣬Ҳˡ
˵ɱˣǿ϶ǲģûǸӢӻԼϹɱˣʹ˿ˣ˭Ϊһȥ֤ӶһӢӣԱͬҲֻֻۣۣϾ磬ǲƽȵģֻӵӦʵŻỻƽȣνĹأһֿںŰˡ
ȻˣʥѧĹأһ»ЧģϾûɵɵعȥΥûصĺҲûбҪԼ鷳
ϴ󣬺ܲ߰ɣǷȶˣ߾ˣң֮ϴεĹڣԲưոݣڷȶһ־ͷˣϽɴѩҲΪţ׷ŶԷûзֵʱߡ
ȻҲߣϾúǰ˫λ⣬ԷһʮȫˣҲû
Ȼɵ˸׼жʱǷȶȻĿиоתɵ¶ȵı飬ܿ죬ıͱüΪ䣡
ӦһҪԼڻŭֱȻҲ޷ŲŲֻ̾Ϣһ̧ͷ󷽷˵ɵ˰ݼʦ㣡Ĺ򣬷ʦ㲻ΪΪĳţҾķɸʤɰٱҵȾǶĤݣҲֻܱо֮֮һ
Ϊ˲÷ȶȷѣС֮ʣһڵöƤһֱֺĶʤкգԼƤѾܺˣֳġƨȣֱֵһᣡ
޼ɵġһЩĵӣܿ췴Ӧ֪Ⱥ˿϶һҫ۵ġȶס죬ʱӹһ٣Ըд֣뿴ⳡѵõ֡


ʮ ̫
̤ЬٴȫѹȺ֮ˣҵΪɻأˣȶҧгݵ˵üҪˣ
ȶһֱΪ֮Ů츳֮ߣԹھһټǡ߻ľòһһıŮһܵ˵ĳ谮֮ߣԶ
ǱʥѧĳֱΪͽԺֱԻڵΪΪӢӣ£ǧ谮һ˵ͨĵˣ綫ʤԥΣֺãһЩϣҲ࿴
Ψһһ˵ܼǱϵӽ˿ռ籩֮Уʹ䣬ɵ˵ĺ⣬ɣ˵ǾԵĲ졢£һֱΪ裬ʦδ
ң̳ǻӲһҪıкܴĿܾǱɵߣ³ɺ޼һ
ͬΪʥѧĵӣΪʦ㣬ұ㹻ľ⣬ȴǱ֮ˣ߼ǲǳ˾ӢϵĵӣеĵӶǱ֮ˣڳֵܽǣͬ˵𣿡ϴʸ߿飬ǿҵسڳÿһ˵񾭣
ЦﶼףʥѧԾӢȷʵرӣҲûһܱܽ˹˵Ǳ֮ˣ˵ˣܹʥѧĵӣûһǼ򵥵ͬҲĸ֮
׻˵۰빫ĪһֲǴӵͽ׵أҲʵô˵һ죬ͳΪһ֣ʥѧĵ˵ˣ
㡭쵰ʲôʱ˵оӢµĵӶǱ֮ˣֻǺǵʱҡʱҲ˵ˣԾӢݣƾǶҼΪͿɱǣȶܻشе
ͨлħ嶼ȲϣͿĪе˭Ȩѵʥѧҿ˵ɱɱûй̤һȻŭ
ҡҲܣǱȶһʲôʱ˸ҶײˣҪȽʮҲȲɣ
ֻü仰ͽеͽ׵ӵĶ棬ٿĪ磬Ȼͽ׵ҲɵͼĿ֮£ټϸ߽׵ƽʱİԵǼʹƽʱŭԣȻͬɡ
ңͨȻٶҲ򲻹ľӢǣͨӱʵУǺǰҲУڳĵͽ׵ǣ϶ޱԣ˵Եɣ˿϶ǲӦģǿеˣҲᴥŭ
ֻһˣܻ˵㣬ǷȶҪһɱʮʽӣľӢӣڴڹ֮ͥ£Ҳµ֡
ʵӷȶµУһЩеӣ࣬˶Ϊٰλе֮ŮǶʤҲ⣬еŮӽѣȻһͨĵӴռˣԵġĽʺޡζըˣ
˵дʣеĵͽ׵Ӷ˹һʥѧԶʤİԵҲð֮踣ףͰɵˡ
ʦã͵Ŵҵ棬˵˵Ǹɹʲôȱµ¡ֻҪ˵֣еӶʤһӣϿҵȰ˵
ȶûŭ˵ʲôأʲôȱ²ȱµ飿ΪҲ֪Ĳȱµ顭
ۣɣѵʲô֮
Ӧòѽ˫ΪǰţҲ
˵
һͽ׵ӱͱúڼȶֲ˵׷˽Ĵ֮廨ţʼĳЩ֪顭
Ȼʦ㲻Ը˵ҪأǾ˵˵ԵɰɡģӦöûмʥѧҪɱǣǷˣô򵥡úûӣٴνɱڣ˵˵Ҫɱ㣬ѵܵȨû𣿡ƽ˵
ȻǿΪ𣬵ûܹ涨ܶʵȥˣһλӢӣվ˵һ乫
ʦ㣬ʵʲҿ԰˵˵·ϵСӸˣڱĴӷˣһ˳еһλ绨Ӱֻ꣬һλѧӣʲộһҧȻʵͷ
ȶĬҲûκα飬ĬˣϾ޵ҲɣɸղŵӼŭɱһҲȽϽˡȻûʲôҲ֪ڵ̬
Сӣ·ϣأҲԴСһƽĻᣬʽԣ˭˭Σһӣ˵ĺܹƽƵġ
ˡƽȫ̫ûһվάֹϾﶼѾȫȶˣһȻûɵ£ֻһӶѣҲܡܡĳ̶ȡ
ʵôпᣬȻϵߣһ㶼ռҲ˵ھԵʵǰһжԵúܲ԰ףΧ۵ˣڸͬһ°ˣˣ²ؼ߸߹Ȩˡ
ڵΪɿ϶ʱ͵طɨһȦߵ˵ȻҾһȽϡƽǾ֤ˣ͵һжûзκ˲Ϊҵǡҽһ¾͵Ϊֹ
ϻɣֻҪˣȻΪǡһܲͷӡڶΪȻɷɣһֻô򵥡
ˣȻû˵ĬˣϾԺ飬˶ףȻ˷ȶ˳ҲǸֻͬˣֻҪû֪ˡ
ɳһص˵Ȼɱ⣬Ǿɣ
Ҳûϻ㽫ķϣʶһ»ڵʵɣҲ㲻׻һˡ˫һӣΪ֮һ䣬ѩ裬
ѩеɣʲôҲûУֻǾվţƺڸӦʲô
ˣСӣ׻˵֮Ҳƣ͸˵˵㵽׸ʦʲôܵ£ֻҪңһһʹ죬ȥңһԸԼ䣬÷ʦŹЩѣģӴֵվ⣬һ˵
һССĽɺʿ֮Уȫϵ⣬ôУ˵ˣ֮ǰ˵һ£ѹͲţΪ϶б֣˱Ȥ顣
˵֮ǰܲȻشҼأɴͷɥһӡ


ʮ ط
Ȼˣֱиֵķ緶˵ˣƭһ֮ˣʲô˼֪ܣҲӰ졣ĵر֤
ȶƾʲôԻеΪͳΪ˾Ӣӣ
й츳ߣиڵĳʦ
ǵڼֵģ
ֲʱҲڵֲǸ壬ʲôã
ҲҲŹУӢӾܾһӵڳǲǿɱˣ
ڳһ㶼ڷֲǱޣпҵ鷳Ȼˣ˳ϣ϶Ǳˡ
һӳڰŵȥĵط𣿡
ûи㾡ЩĵĶʲô˼
ûʲô˼㲻˵ͻȻųɫ磬һ¾ͽȦУûеӦ㱻ˡ硱УѾʱĿռɳ棬һھͽȥ
շֻռɳ棬˵£һ㻯ڵʿھôĻָʵͻָȫʢʱˮƽֻǻڶʵȫСһ
ڻӱռɳʳȻ»ص˵ҰУԭӣһ㲫ĺۼҲûС
ôܣ
ʦֿǻڶΪٲãҲܱɱ
̫ˡ
ɺ𣬷·սתһȦӾʧˣ˵һ޷⣬һЩҲĪԵ˲ը˹۷׷ס
ʵʤ֪ӵ˼ΪǶһ·ˣһֱܼӻӵʵеҲ̽һƵǣΪ˷ֹ͵ǿиһУԶʤͬڲֻ֪ӵͻȻˡ
һһµ˵λֵܽãҷǳ˵ػǱɵģλʦ֣ͻȻ߻ħĪؾʧˡ
˵СľǳȶҲǳڣôͻȻ߻ħ϶ˣʲôıƣȶŭݵغȳ
ʵ޿ˣŭҿǻʿͬŵķϣǿһʦ㡯Ҫ㣬ɲ£б£ɱҰȶǰɣ㻹֮ǰŴҵ棬˵ƽиƨȻһ˵ʲôʲô
㣡ΪҲңھҪɱ㣡ȶױˣʲôʱܹǵӵ棬ֱɱܣ˱ӵĿ⣬һһɫצͱѾָϣ漴ʧ١
һ̣߳ʮָ˷ɣ˲ռ̮ȻγһصУ
ʦ㾹Ȼһ־ڴ˱£ʵһأǶ֣ȫɱţһλͬΪڵѧӣһ˵
û𣿷ʦѾˣﻹЩһλӲΪȻ˵
ϵˣǲɣΪ֪ڵʵǳֲǻڵǿߣŻвһ㻯ڵĸ֣УҲԱǿռɳǶǳȶҲһĻʿ
úãҾͿʵǲǸһĿһУƣɵͻȻĿɿڴĿУգ۵ĹɵƾȻȻڵķȶҪǿ
䣡䣡ɾһֻʨһŭһ߲֪ƣغǧȭáָ𵴲ѣһЩᴦԵķ϶
ɣһзͽ͵ģָǼƷͨ취ı£Ҳһ򽣴ĵĸоɣȶһֻɫķˣڱŭ֮£ԵøӸ߹ʥ
ʦ֣ʦѾóʵɣֶܼãһλӢӣȤѯʵ
ʤ·ûһ㣬üͷκŲȷ˵Ҳ˵׼һܲ򵥣ʲôʱһɺڵĵӣԸڵĸôõģ
λӢӵͷȷʵģһɺڵʿսսײõĻʿѾѵˣһһǰᣬָЩݰ
ʤ˫һУƺЩڴ˵ǾͿŰɣСҲܣ˿ŵʵȻֻһͨĵӣѵֻǾú棿𣿡
λӢӵ۾һΪʦĪ뷨ʲôҪ֣ǿǴһѽٺ١
ʤҡҡͷտڲԣֻع۲˫սڹһӣɾȻԸȶôãͱ𺳵˵ˣеĵθоһжʵΪֳѾǵĳʶ
ԼߵĵӣȴȻ˫սУԼµ򣬿ʼ͵
ɼù£ȷʵҲΪȶʵ֮ǿаһҲûóȫʵֻǶֶͨζѡ
ԷȶţҲپȥˣһʲôʣǾ鷳ˣͺһͨ󣬵ͺһɫͻȻϼ׷ײ˷ޱȵָ
տʼɫһָӴ󲿷ֱ㱻жˣɫִָѸٷͣزƣӲָԽԽ񣬺ܿγһɫļ룬֧ź󣬽Ĺеָȫɫ
ȶ⣬쳣ʱڵķһ㣬йնղסƣʱʶɵĿ£
ͨǧֹʵҲɫһֱȽã֮ͨҪĳ㣬ǲñ׷ֽܡ
ΪΪϵоɷ֡ʥˮǳֲһУ䵽һЩĵĸпܻ޴鷳Ŵˡǧֹͨ
ȻǧֹͨҲ˵ע⣬ɫԵõ͵ˣʿΪĳϹΣҲ͵Ͷˡ
˫Ƭ̣ȶټȥָƲסˣΪȻĵķҲǳˣ⣬޷ٿɣ׻ڣϾƷԸһ㡣
ұ׽㣬Ȼøһ㣬Ҿͳȫ㣡ȶһҧͻȻƱǣһ˿ֲɢ˶Եüȶ·ҪԱһ㣡
ɫ䣬Ҳ˲ѵͣѸٵ硱ĴԴֱ˫ȭ󣬶ѾɫְָƴӲ
ɫֱסָͺܲף˸л¶˷ָ֮ɸܲˣ˫ȭѪȻٶȣָ
Ҳ̫ͰɣһﵽʲôȭͷȻ塮ָиһͨ취Ҳס°һλ̲ס
һΣʤȻݣؿ˹ȥ


ʮһ â¶
ѽꡭһ죬ȶǾһſһѪǡָȻ˱ֱӺ֮У
󵨣Ȼ˷ʦã㽫Ѵ̣ʤһһ˷ȶһ͵ƿգ
ȶȻΪǿԽһѸȶŵɣ૵ܣôôƿҵġָ
ʦãҲ˲ôˣֻҪӦҽھͰ㽫˳ңºһζҳеʤضһһ˵
ʱʤѾɱΪоʵ̫ˣȻԽɺڵΪ˻ڸֲ飡ȻĿǰʵ޷вʱգ׻ڵĻǾͺ˵ˣ
ңѾ˷ȶɱɵˣҲʲô˹ʣϾȶǴϤδ֮ǣɸûʲôֳ֪ЩӣʤͲģû˸Ҹа塣
ʤʱɱɣӮ˵ķģϾΪ˳𣬾ȶǰôڣٽӽ϶ûϰõĻȶʦһˣһٶã
ʤҪ֣ϵ˵ɫʱò԰֮û׷˲ƵߣվһҪһ
˵ǸȻ챻ɵˣڹؼʱ̣˹Ѹһȥɵ˵ľ룬ޣ֮֡
ȶֻҪͷɵ˾ͻǣŮȴϵ˵ԺԼھǶ졭
ʤϵУǱȻ˺㣬ˣҲ޷赲ҵľ֮ǰ֣صĳŵʳԣ
ȶԥؾܾ˵оͲУҪǿжֵĻûκιϵң裬ұԼּ
ʤҡͷʦã̫ˣֶͽøأǶԼĲ̣ǷͬҽѾ´ˣ
˳ϲңƱۣƱҽʶĳЩ˵ñ޳ֱԶԶֻС硯ʣܹǿһãŭЦȫ˳ȥηؽìܶ׼˶ʤ
ѾˣΣսΣһгɿΣֻҪһڣ;ԲڶӺɷ򣬾ҲҪй׳ңʹ죡
˵˭ָ˵һ飬֤ϣʤ˵һͷҰޣƺһ̾Ҫû
ɺʾ˵˵˭ĶǸ˶ף˵ǲǣǸ˾͸˵仰
ܺãǳã¿ˮ̣ǰɣʤЦھͿԸ㣬Ҳǧְ취ŪȻ
ͻȻ˵ʤˣΪǾӢӣʵǿңͿ޷죡ʵ㣬ɱңҲԽҵȫɱˣҪбľ廹һǸйϵǾһǣһƬйϵǾͻһƬ򣡡
ǿЦ֮һͨĵӣвңΪǱŴģȻղ˵ҪҾ壬ҾͰ˵İ죬壡һҲΪ֮Ҷʤ˵ʤЦ
쳤̾ʦֻ֣ܶԲסˣҷѾǧ࣬òȫ㽻ҵԼϵʥѧȴҪɵھӢӶʤУƮõֻˣ
ߵͬʱĽƮõУȻǡôһ
ͻȻһƾղһǿ֮Ϣ𣬵ɢȥһλۣԵ֮ˣǡꡱֻƽʱеɢԶϢȴԶʤʤ
ֻɨһȦ޸ʥѧƮõһδˣҲδƮ˶ɱҴ귢ģһҪ壬廹ҪһǣбҪһƬҲϧԼѡҺæˡδ䣬˲仯Ϊޡ
ʥѧĵǣһĿɿڴԭΪܿɵ˱ɱգû뵽ƮõĹӱ̬ĴˣĪһƮõĴˣδƮв˸ҶɲɱɣҪԷ塭
˹Ѫľ飬ʵת̫ˣһʱ޷תѾؿƿ׼ȫվڶʤһߣɵ˱ɱĽ
ҲûмӼӰϢȴûмӲ֪ģΪԴӴƮҲһˣֻҪӰĵӣǶѣϾ̫ˣ
鷢չһеӶѵľأǺ˼е֣ԺһСģͻ
ʤȻҪɱɣͱ뽫ڳ˻϶ɱ޷ܣ֮أܳܵģ
Ǿܽڳɱһ鷳͸ˣΪУղûм٣ӱ磡ΪڳЩӣͲʶļûǿߣһ֪
ļ壬Ҫĵӣڼܲ±ƣһ䣬ڵһʱϤǿ߻ܿ·ص㣬ֻҪһ˿пܲľȻΡ
ڴ꣬Ȼʤͬһ𣬶Ǽ̤ڵǿߣ֮ʵ󣬱˵ͬˣ㶫ʤһڣȻǴĶ֣
˵ʤûıȴ껹ȽףܲܽףͬûһģΪ̫ˣһڵĸ֣Ҳδһܳɹ
߰˰ǰΪһλڵĳǻֱӱڵǰˣǱĳȰ˵λϲ䵱
λڳϣΪ£ѧ˼꣬Ȼֻ֮ܲ
Ϊ˻Ի͵սȻ¶棬ûĸӸʤ͸ˣΪӴļ壬ȻҲֹһλǿߣͲ֪գڻڵĸ֣ϴûá
ǣʤ֮ǰְѻ˵̫Ѿﻢ֮ƣȻҪɱɣǾ֮ͣȥֿµĺȻҲΪղŵΪ죬һδģҲ֪ƮȫǷӣóȥƲ⣬һʱ˼Ϊʹľ֮С
֮ǰǣȶʱ·˾ˣӽŵ˼µգһҩ˵ؿʼˣԼΪĶʤûпһۡ
֮ڹؼʱ̣б¸һʵĴϷݺݵؽ˶ʤһôǴ̸˵


ʮ ŭֹ׵
ʱɸϵʥѧƮãʵ㹻ʽӹƮáʵڸûеӵƮ˵ֻҪˣҲͳʵϵ໹Ҫѧȷһ£ʥѧ˵Ʈóڹؼʱе⣬ƽʱпޣû⡣
Ϊʡ£굱ҪƮƸɣûһ֣صӣһС¡Ϊй£껹ǿһƮñȥһҪ֮ķϻ
ô⣬ȻҲû̫һ£ڴʲôôҲûиˡصе㲻⣬ʱһУôһϢ˵һݻ
ʱֻǾе㲻ˬ٩һλİʦֶѣϾҲ֪һϢǿеʱǲκõģָңɢĴΪ𣬸췽ҹ̷
Ȳ˵˫ңԶףѵʱ򣬴֪֪⣬Ҿ֪ˣҲδпչ޹ʹС¡Щɵ뷨ɴ̬ƶ϶
ʵϣɶôϢʱڲ֪ôңԶǿУƺӦʲôüһ漴棡һﾹȻüëʦֻףˡ
˵ʤһ˼붷һεľٶһԲ˺ռ䣬ѸʧӰ٣һȺȺֺ뿴ֵĵǴʧ׷ɢȥ
һЩ໥õĵӣ˽ֽԵüΪƮһΪ˺óһʱ»⡣Ҷ֪Ʈøûˣ˵ˣҲûԸȥɳϹϵ
ڷȶ͵ʲôҲûзȻһһˣһƨ棬ȻҲ
ʦ֣Ǹ˼û뵽ʵѾǿôĵزǰʲôԲסĵطˡعĺСߣΪǫ˵
ɰ˰֣˵߰ɡ
ܿ죬ɵ̫գһŬûһṦͲһǼʴѸٴͶߣ̤˷ʥѧ·
ںȻǸɵһҲûа취Ȼеڸɵ˻һ𣬵ھ뿪Ļʱпܱˡ
εĳͻرǿȻû˼ʲôħˣȻáճǼơס˶ʤףûʵĻԽһΣеڶΣ˵еˡ
ң֪ǶڶʤǷȶε鲢û꣬ĲУǿ϶ģΧǿҪ̫ˣɱ뾡ʵ
ɵ뿪󣬷ȶڽˣһƨѸΧ˹һλӢŮӣ߷߲ƽ˵ʦã鲻ܾôˣΪǸʲôɣǼٴʥּŪ飡
ǣƮõı̶̬ȣôôҲʥѧһãôܻںһССĽɺʿ
ѵɣ̬
˵ʲôĶУʵۼˣֻ˭Ҳ޷˵˭ڶϣȶһϡ
˵ûʲôķȶڷϣԶȲЩƨ棬İ취ͲʲôҲʲôȫԼĸ
Ƕˣɱڲѡȶ˵˷׷׸ͣĶƣܿڲͬ˵Դγɡ
ɵڷص·ûʲô鷳Ͼһ·϶ʥѧĵӣһЩ۵ĵӣɽѵһ󣬺˸ǡ
ºɴ˹״ϴô͵һνħǧƷ絤Ӹ˸Ӵĵӣƽ˵׵ȫơʥҩ
ȻôħƷ絤Ǵģһǵӣһܽħ𼶱ħѾѵˣ뽻쳣˹׵㡣Ӵĵ̲סһ漴¶̰ɫΧĵҲͺ
ޱ˵㲻Ҫôϻ㻻ͻҵʱޣûոㆪ£
㣡ǷֲڵأݲλӴĵ߳ŭغ
ڷֲıòµĵӣٶеϵϾ飬ݵλεоһΣûһգأ񣬹׵㻹٣ھԵķʲʱ䳤ˣȻ˸߸ϵƢ
ڵܲãͬʱҲʵҪ͵ûãϻ
һŵӣɶ˵һ̽ץסĲӾʹӹ̨˳˵ֻһԱûʸңٸҷϻҲ⵱Ĳӣ
ۣð
ЩһｾˣӦõõͷ
̫ˬˣͿ쵰ˣʵҲôɡ
ϵǣľٶûл⣬ĵӱʾ֧֣Щĵӣܲģֻȱһվ˶ѡ
ϷſңǳأλסӵĵӣȻη壬ȻӲ
꣡һǵӵԴһᣬ汻ˣȻһƲһ㣬ӻ˹̨һ̨һ׵㡣
ΧӾȻ˷ܵعƣɵ̫
󵨣ʲôѵĹ𣿡һλϵߣҲ֪ð˳ǳ
ɴһۣ˵Ҫһ׵㣬һ܆£һЩʵ⣬ҵĶҾͽѵһ¡
ִ£쵰̫ţһҪϳͣӴҵĲӶˣˡǸӷԴվִˣ״ڽʿ˵ϸӲ̫飬Ȼǿ϶ġ
ִһۣǷֱֱ̫ˣֱ޷죡Լ֣Լ־ܣδ䣬ִµѾץɡ
ƾַңЦһ˫һץɫּ˲佫ִΧѸϲȥ
ִȻԴУΪ͵֣𾪵ǣЩָնϵģȱ塣Ƭִ̹¾ͱһӣá
ĵǶɵˣû뵽ɶԸͬ練ƣԻڵִ£ҲˣͲʲô
ϲӸպס˲ӣִҲˣȵӶˣѸһöŷͰ͵˵ֱһŰɣִϾͻή١
Ȼռһ󲨶һλ꺺ӳִߣϺȻɫƣһλӢӣڵǸ֣


ʮ üʦ
Ȱִ·ˡ꺺ӵ˵ҷӳҪһԲ;Ͷ֣һᱣ֤ƽ
ǵľӢӣɻǷǳɵģһӽ˶ִµĽ˵ʦ֣ҸմӱħֵħԼƵһЩҩɹ׵㣬Ǽ˵㣬ҵģŭ֮¾ͳˣڳĵӶ֤
ʲôҩ꺺ƺԵҩȽϸȤ
ȡƿҩ͵ǧƷ絤⻹һħ뻻ɹ׵ȫơʥҩ
꺺¶ȵı飬ͷһλʦǰһʱٵƷ絤׵㣬Ҳɣ
ǵġʦ֣Ҿõҩ׵㣬۸ѹ̫ˣܲƽϾƷ絤ֱӾܰһλڵ硣˳һ顣
꺺΢Ц˵ûӦƷ絤ĶһûʥѧĵӣмƿͻƲ˵ģֵ׵Ķ٣ô򵥡
Ҳǣʥѧĵӣڻǵ׵Ĵڣ˵һĵӣɾͻڶû̫Ѷȣһʵܹ߻ʿΪͻƿĸƷʵҩһ׵ıӦøߺܶɣ
꺺ӵͷڵĹףѧӣѾû⣬Ϳ԰ղųֵˮƽЩħӦԼõġԴƻʿҪĸƷʵҩ׾ӢӶû⡣ܹлƳͻھļƷҩԿԳΪĵӣΪ͹סڸ˵Ще硣
ɴΪĶЩ˵ʿҪĵҩҹʱͿԳԣͻھļƷҩҹƷǳѣ˵ɹѶȴСҩͺռɣ
꺺̾ϢҲһλʦڻڵƿѾǧˣҲƹͻƿĵҩʦֺΣһҲûгɹ˷˴ҩ̫ϧˣ
ɾλʦ֣൱ģûʦ֣ҽɣҪ׼ͻƿʵûйоڵĵҩȹʱ䣬ϣлоһ
ãҲеæȹʱ䣬һһ¡Ժ󣬿Խҡüʦ֡꺺˼˵һִ£Ժһ㣡ҪΪЩµĵӣִʦֲڣҴһ£ĻǿͷԵģȰɰ°ɡ
ִµӶŭ˼㣬ұֳΪǲֻʵʵػصǣüʦԺһĽ
еüʦ󳡣һа÷ǳ˳Ƭ̹ɾԸʮơʥҩҲˣһΪѧӡ
ʵĹɵĹ׵ȻˣΪ绹УûеüʦڰæĻ϶޷֮ǰΪǾ͸ˡ
ΪѧӣѶȲһеӰľӢӣŬæĻ϶ܰɣüʦΪǵʦԵʣƾӢӣֲӵвСӰ˳һɣȻڻ¡
ºɼüʦʱûߣǵѩ˻ڱĹ̨׵㣬ͬҲǳҪӲͷƤʵüʦֻ֣ǽɺڵΪٹ׵ſƸΪѧӣ
üʦò¶֪ɵͼΪƵ̫ˣ漴΢Цûı죬Ҫһ׵㣬бһЩСơȻˣѾĻҿ԰æһ԰ˣ²ΪŶ
ɴϲлüʦ֣Ƿһ飬Ժлᣬһúøлʦֵ֮
ȶͶʤ۸һͨˣɲʶӼҪҪᲢ۵ĵزҲǾӢӵĻȶͶʤĿŵҪɱΪӢѧҪмλһӲͬն
˻߽ݾȻ˲ӵˣȰǽ˵Ͼ̫ҪˣԼһϾüʦֻǸʶֻ˫еøж̸һ㽻顣
ʵüʦɲһر˵ˣ֮æҪǿɵ츳еʦ֮ϧƷ絤ҲܱȽ׾ƳͬΪǰţɸһĵȼڵϻʱ䣬ǲͬն
ɵһõ׵ʱע⵽ˣϾƽʱеԸϺõĵҩ׵㣬Ϊܲ㣬۵Ļõĵҩϸ߼ۡ
һʱ䣬üʦһֱעǷеôϺõҩ׵㣬Ͼɵһζһر࣬ûȥҵ˼¸ãִǧƷ絤Ǿͺܲˣɻᵽմ˵õʱ伫١
ЩۺüʦŶ࿴û£һ˳ְһѣӵȼ飬ҲڴӦ
߸ôĶϵȻע⵽ˣ˶һӦƷ󣬷׷׸˹һӵȼϲҲͬĸܣǿңҪȼ۸
뵤üʦŷȻǶȥڷص·ϣʴҶЩʲôһ»ش˹
ΪδĹ⣬һʱûзӦǶʲôĹ
˷ܵ˵ļ칦ţڻǰ⣬÷ͬСɣʥѧµ칦ѵģҲҪۻĹ׵ҪǸպùʺԼļ칦̫ˣ
ļ칦ѽʱһæҾȻҪ飡߿оż칦ǿҪٵȵȣ¿ãҾ취Ǹ㵽ܸ߼Ĺ
ҡͷ֮ǰĹ̫ļ칦պùã̫߼òءļ칦´ξͿ߼Ĺˣǲ
ǽļ칦ã´θպÿ칦߼Ժģڸ߼һһܿԽ
ԭǻȥϽڽˣãӦû°빦רһ죬Ҿ׻ڣʱҪǵ鷳õɼ˵
ϴղ˵õĹǰ߼칦ļ۸񣬼ֱˣ͵߼칦׵ϣиǲȫ񣡾ǻᵽ칦Ҳһ֡׷̾
˵˵弶ϵ취Ҫٹ׵㣡㲻£ǿŬʮ˵


ʮ ʥ
˽ıȽļ칦ˣҲļǴĹйأֻҪǧ׵㣬ÿһǰٱĹϵ弶ҪʮҪǧ֮ޣʵ߼ȻҪĹ׵ܶ࣬ʵѾˣֻʮĹϵھУ˼ʮڣżڡ¶ϸؽ͵
ԽԽľû뵽ȻҪô๱׵㣬ЩӴȣڵˣؤȲϣ㱼״̬
ļպùãֺܱ˵Ļɻûа취ֻ򼶱ģڶʱŬһ£ʮ򼶱ģǴһʱҲ첻
ؤǣǻǸϽȥɡЩ̬ĸ߼Ժһ취ġɳ³һЦ
һûиأǣЩˣԶͬҪĹǲͬģʡ㹱׵㶼ѩɥ˵
һ㣬֪ˣονˣҲټӸʮˣϲûʲôţΪȥʵǿˣҲûôˡ
úɵ˻صǣ򵥵ǼǺÿ˶ʸһɽΪ˼ԴͱڽջǾһһѡһɽ壬ԲʮﶼǵĶΧ
ûʲô˵ˣŬ˸ոյõļ칦㹻æһӵˡһͷŬСʥ
о˴£ɳȥ˼ˣ˴ϣϢһüĿ׼ʼơʥֵһǣǵϿ⣬൱ģռʮÿһ϶ǾƷű࣬ǳľϸҲܷҡ
һʮơʥҩ㹻һӵˣʹǲ룬ҲûϵۻʵĻϣ̽һеķӦò̫ѡ
ֹһ£ҩѾģ飬ȷʵʽ¯
󣬻û;ʧˣܽᡢϢһ󣬼ԡŵڶΡҲʧˡ
ʵ׵ҲиֳƷҩԶһоСʥףһͨġʥҪ׵㣬Ҫһĵټʥѧ꣬ŵӼʱԽҪĹ׵Խ٣󣬾ֻҪһ׵ˡ
һӶԣʱ䣬ҲʲôɿɵȲ𣬼ԼóȻỨǮȥ򣬶ҲûôĹ׵㡣⻹һ㣬ΪͨĵҩƷʲ˵㣬ûĿͨҩ
ºɾɥ˼㣬ΪѾʧ¯ˣȻʧУѧ˺ܶ࣬ҲԽԽḻɹҲԽԽ޴ʧѹ̧ͷ
Ϣ˼죬ɼսھʹļ尾ջ˵һ¯ʮӣҴСɫҩɰٸн޲Ϸһԣסˡ
ӭ˷ڣ¯һɹ¯ǰһ¯һõʮͨġʥˣ˵еİء
ҩȫɺȨ⣬ѸͨϵͳһϢҩʥϢ׼һݰҩһƷʥ
ʵϵͳҲвҩҩķ񣬵Ҫҩܻһʮһ
һգ۵ĹͱˡˢˣҪ󽻻ϢֻüһԼŽȵȵá
һʱ䣬ڵɽǰ;۽ϰˣߴߴͣһƣֵúϲ£죬к˽˵
˰ȥ֣صȸлλѹ٣εޣֻһС˿лύұֻ֤ҪԸϲµʱ䣬зݣ
ǰ׵ô죿
һô
ɴ˸ƣ˵Ϊޣûл˫⳥⣬ǿȰҩң۸Żݣһݾܻһ
ʲô£ͱһҩһ˭Ըڻǿ϶ԸȣһλߴĺӺԥ˵ʿҲ׷׵ͷ
ʵɵı⣬һҩһͨġʥΪ˲س˵⣬дһݰ뻻һޣ϶һҳӡ
ڶʥѧĵӣ໥εջǲģڼóʮʥ󣬷׷׽ҩ
һ£ɲһ׵ͻٶҩаϲΪԼ֮ǰľߴ⣬˾͵ֽ
ŴѵҩɵĵһӾʹԥѡһʮݣȡܲһЩƷʵĵҩ
ܲңһ¯ڳɵʱʧˣһ죬ʮҩʹ˱ãε㹻࣬Ļܲˡ
ܽΪʧܵԭҪ㣬һеţ뵥ҩƵʱȣӳ죬е㲻Ӧ
Ȼʲô鶼ܿң¯ɶ˳ɹõҩƷġʥֻֽѾ൱ˡ
ʱҲˣǰ֮ǰĵǼǣѵҩָˣȻ̾λѣһΣҼһû׬ȫΪҷˣΪ˼ǿϰһɹʣϣλȥԺ󣬸ԼҪõѣҡȻˣҲԼȥռҩ͹
û⣡ǶΪ֮˵鶼ܺãֺ£Ȼûƴǵĵ
ɹصؼѹ˵ҼסΧǣĵѣʱˣϾкôŻԼֵܽá⣬Ϊ˲Ӱ˫İţڿʼÿ꣬һỨʮʱӴҡ
˵¶Цݣ׷׸ȥɼȥǰһϢɾˣùЧѾ㹻ˡ
ʵʵأÿʮݣ˰꣬ϰҩĵòˣͳĳɹԴﵽ߳ң׬һǧʥƷһźǣһƷҲûС
˴ġʥΪУһҲƲƷġʥ֪ʮΪ׼ǲУӴ󵥴εƷĵҩܡ
Լʱ䣬⣬ѵȺʱϻԭˣֻʮˣ뾡ܱ֮
ʦһһٶˣˢˢվʺһλŮʮģƾٳĴֻǰһ˵ʦ׼δ˴ҩˣ
һΣȻر˵ˣΧǣҩֲдֲ֣ɵĻȥֹأ˵ģЩʥѧĵӣǹ¼ҹˣĸӴվڱк£ȻȱԼˡ
ɵȻҲ֪˲أ֮ô˵Ϊ˺һգ̼һ˵Ļ԰ˡԾԽ飬Խ
Ӧõģһжҩɳڴʵ


ʮ ͻƻڣϣ
Ůе㲻˼˵ʦ֮ǰͳһ£е࣬ÿ˶аʮݣһԼнݣ֪Ҫòѽ
ɣôôࣿǵҩ¶ѹ˰ɣҪҵĽడɱһһΪѵ˵
ȷʵе࣬ʱҲûѽԴҾ;ŬȥռˣϾҪҩ˷ǳࡣŮЦ˵ʿҲһɵЦΪ֪ЩҩǵģǱļ壡
ɳ˼˰Σһҧ˾ʱ΢ıһ£԰ΪޣϾεʵ̫Ӵ̫Ļǳʧܣʱҽ˲鷳ˡǿȣҲܰȡ
ģԸȡ˼ͬ˵ЦЩҩǲԼģ϶ϵףеǼϵףһʲôʧֻҿ鶹ײ³
Ȼ˵뷨Ҳôһ˵ûԹԣΪôҷģ֣ص˵ȻҶԸȣҾͱ³һΣÿγһƺõĵҩңȻٴ֮һҩҾΣ
ãʦƽ⡣˵ʵ˶ҩ춼ĵģһʲôѴ̣ʦ½⡣ŮһϿҵ˵
ɴһӣЩ˵ô˵ˣ
һʱɲŻصһʼʹһ¯ҩԭʮһΣֱһǧݣ
һξ޴ðգֻ򻹲֪ҪƵ£ɲ˷ʱ䣬Ժ󣬶ˮƽкô⣬ĸƷʵŻࡣ
ʼ׼ɲᵽ̫ľ޴鷳һҹͣæµҲʮʱ䣬Žǧҩ׼׵
տʼ׼һ֣Ȼһƣһɷ׼һ¯ģǵʱоõʱһʱܲ㣬Ըɴһ׼ˡ
һǳԾرСģϢ죬ԡ£˷ʽʼ
󣬵һ¯оյسɹˣɿʥ۾ˣֶ΢΢Ϊһ¯ȡóɹ˵ʵ̫Ҫˣ
ܵɵľȣ͸Σˣڵһ¯óɹȫʧˣԽˡңõ̬£ȫʧܵĿԼ͡
ƽֻǽƷϵġʥĶȥҲȥˣһҲɷ
ֵһǣһΣڵõƷʥϢһɼͶ뵽С
۳ɹʧܣɵ̬˺ܴߣˮƽȻҲһ
ºһ¯ɼȥɰܶ԰֡ȻƵʱ򣬳ɹʽˣɵջȴ˰ٱϣǴƵҩƣʧûϵд鹩ӻֻҪ׬öˡ
ʱһȥҩٰҩһֱͣƣмϢһ¡һһǧҩٶȻеӵ¿ʼٴμӴһǧݣ
һڵõ֮һġʥʿ˷ܵ㵸ʵ̫ˣΪΪһ̣ѾŰˣصķƣֻҪܷĵҩ㹻ȥˣϾȱһ룬ʹһգҲġ
ٴߵε󣬻û꣬ɾ񣬽еҩȫϣڳɹʣһһߴΣɹĴΡ
ڶѻɽĵҩѾûȤȥ㣬˰Ʒϵĵҩպ⣬ֱһŵƿһװͲȥˣȻ˯
ЩʿȻǸֿ˻ϲص뿪ˡΪӵ˰˾ʥʱѾҪˣԷ֪ͨʿҪҩˣԺҪ˵
һδʥʿǴ˽ҩŬȥܣͻȻӿ˴ĻǿߣһΧ˲Сĺ䶯еĳΪʵǶս
Ȼ˵ĵ£ɿʼʿʶʱţʥѧֲҲССЩԺˡ
һºɽ״̬ѣʼڴѾõĻڣڳƿ˵׼Ѿܳˣġ硱ǳǿ󣬱ԴΪ棬ǡʥˮ벻ǿЧЩΪĳδ˼ʵĻ
ΣĹؼϡʯҲȱһЩϣҲ׼ãǳƿĻΪʥѧһļҲԶͬҪöá
⣬ҲСӣΪṩһǿͨΪĵȼԽԽߣҲԽԽԡ
ǵҩˣڻǰõĵҩЧԶرҪҪرпֱӽʿΪ
ϣЧͲôˣϾ˻ڵĲΣҪ̫ӴˣһĵҩƷٺã̺ҲǺ޵ģ⡣
ȻˣҲ˵ҩûʲôˣֱֻӹΪԴΪҲǡӡãͻƿĳڣͬǳҪҩҲͲֵǮˡ
ʵҲ֤ΪӡĵҩΪʿͻƿĵһؿʿŬȻԭ̤ɣͨһʱķƷʥͻǧƷҲõʮõġ
һʿ˵ǶʥѧĵǶԣɾͻڣֱ׾٣ǲҲôɣû֪ˡ
ǰڵ׼Ѿ˼㣬쳾Ѿת˼£ͬʱ壬ɢŽĹ˾һ⻹ûֽ꣬ħԡĿл³һɺȻ֮ûƺʵٴαǣ
ڴʱɽһɫļƷʥ˿У
䣡ΧԪ˲䱻ԼٶϯǣеԪ纣Хʥѧأ
ʥѧأǿĽƸܵǵı仯Ѹ˷ӦһεĲΪģ˲ɨȫƽϢ˱ϵĻңԪָ
ڱ仯̫죬ʥѧһĵӶûиоɲǼľ䣬ĵǣֻͻȻоĽչ˻һ㣬ͻͽȻĹעˣȫ
ϵĸ֣ҲͣǵľӢӣǲ쳣׷׾ɲ
ʵǵأ˵ÿʱÿ̶еͻƻڣ΢еˣеͻƻڣȴǳ̬ϾĵӣʿľӢһʱ϶ǽеĸˣܿʵͻƣҲʲô
ǣֵǣɵҲһʱˣûиܵ쳣ûзĸͻˡ


ʮ ͻƻڣ£
ʥѧĸ֮ȻֻǧﷶΧܽʮﷶΧԪۼγһĵӳϰȴԻš
еͻƻڣ϶ϢܸĶַӳõ󷨽Ƶǿ
ɵʵ̫ˣһʼʹǿƵı˶궼ûܴ󷨡ֻͻڵĸ֣пܣӢǲѡֵطͻƵġ
ǵ󷨽ƱϾʥѧǿ߲µģͬСɣܿ˷Ӧ͵ͨ֩ܵԪƽȵķʽڵɽ͹
ܵұ仯ϵˣֹͣͻƣϲ֣׷׷ɳ׼ΧΪɾ䡣ʮ󣬲ŷǳƽֻǶΧڵĽƱˣûб쳣
ʱɣͻƽʱʱǿǧٱǳǿ󣬿Ƭ̹ͱ˺Ƭ⻹ڶı֮£ȫŵģû֪ʲô龰
ɵġ硱ǳͣرǿԺХԪʼŬƣ޹󣬸ɴŬԪɵӿ롰硱У˳ˡԹߡ
żΪӴԪӿ룬ɵġ硱츲صı仯ĵѸǴ󣬵ڳɳٶ̫죬ʱʮ﷢չ˰СҲ֪ʲôԭܿ쿪ʼ
û뵽ֱʣһֱԹ۵ɣһҲҷβܣŬԿԪٶȺޱȾط֣ԪĺѾγȶ̬ƣ˵ˣԤһҲ
֮ԻҪɵĹ̫ԵˣһγɶƣһȻĹӵлصĿֲԣûʲô飬ûǰ˵ĵÿɹ
κﶼԣԽǿĹȻԴʿޱǿʵҪףͬҲҪȱ˼ΣҲһɹȻһʧֻлҷһ;Ҳعһ֣û˿Ըı䡣
ۿ硱ĺĺܿҪɳըһŬΪУ̾Ϣһֻɻҽǰеġʯ͵ʮֿµĺ壬ϣ˱ǿĿռԣ赲һºıƣ
ʯΪռ뵽󣬾Ȼ˹ؼãֹ˺Ľһҿʼ޲һЩĵط
þά˴ʱӴԪӿûκθı䣬֮ʯʱԣ޷ãΣյʱٴν٣
䷢չɹƣòһʱ䣬һжڣǣʲôҲˣֻصĵ
Ȼڴʱռɳ治֪ð˳ȻϾҪըĺ壬ԵЩ˷ܵУ
һĻλðĸоԭʱпܱըĺ壬ٴμ֮ͣǰȴȻͬûһΣԣȻɳϲã
ڸоԼƿرԴˣǿζ֮ǰΣգʹҲ˿⣬ѸٵԴٴοʼԪӿĽࡣ
һŬڰ˲ܿƵվűԴԽԽǿҲԽԽӦ֣ǽƽȵʱڣ
˵ͦ׵ģʵʵḶ́ȴյ˼㣬ɵ㹻ã㹻ǿͱˣߵⲽʱѾȥʱ䣡
һȽḶ́Ⱥ͵ǧֱʱ򣬳ɳٶΧЩС㡱ʼѸ١󡱣
ºԺΪģγεĹ⣬ԳϵͳСһ壬йɵתţһ壬ʮСоŸ壬СԴơȻȻС˸ĳֹ£޷ɳ
ҲϵͳγɵɲǣһжԪ޳ɣľףԷʵԶʤһ򣬻޿ӣֻ־ܣ
ķΧ˵˵һĻڵĸ֣Զʤ̶ֳȵǿߣҲ޷ɵᲢۣΪĹϵĳʵ̶ȣĿǰɣȻ̫սʤʤ̶ֳȵǿߡʤɱҲûôˡ
ոճɾͻڣҪµľ磬ҪϤͨչһʱ䣬ſջı졣ڴ֮ǰҪһϾĿ飬Ǿǳڳɹе٣磬нУ
͡硱𣬳˷ΧС⣬Եһǣ硱Ϊʿؽ򣬻ֻҪһͷͿԣʵͬʱΪǿΪʵһһף
ȻˣڵԸǿĸֶԣֻ൱һСӤĳɳǸոտʼѡЩǺˣڵɶԣͻƻڣʵѾǿǧٱֹоüˣһؽƿصġ
ȻڴʱɵͻȻһҵĻζӰƾղθһģһһɷı飬һ˶δǿľ񹥻Ѿ˷Ϯڵʽʼ
ܵƵı仯ϵһһڵĶԵ˵ͷûȥɣǸԷضµĹΪǶ֪˵Ҳѣ˵Ҳֻܿɵľˡ
˵ʥѧǵİ´λճصľӢӣۼһ۴˴Ԫ쳣
һλŮӱԹ˼£Ǽÿһ󷨽ƵƺһǵԪ½ȴԶƽʱȻѾֹͣ·ͬѰҾúбҪϻ㱨
ھͻ㱨װɣϾһʱڣвٵĵͻƻڣȻ޷Ԫ½˵ԭĻҲýѽһλеӣЩǵ˵
ȹ۲һ°ɣٳ쳣˵ֻż¼ҾûбҪ̫⣬Ͼڻڵ󷨽ƣǽһƤëҲ൱סһλΪ׵Ļ꣬˵ǵʵʸ˶˷ʱ䣬ĵȻû׷ױʾͬҲ㲻֮ˡ
˵ɣħ˿壬ϥ£һʲôþ͹޷쳾ֺ˺棬ɶе㲻ͷˣֱӳԴ򿪵֮ţЩ֪ʲôûħֱ


ʮ 鷳
Сʱɱ㽫еħɾж٣ԼҲΪӴ󣡰һħһز׹һЩɱ¾صʿ
Ϊ֮ΪӰ죬ħɸ㶨ûܵһ˺һأ
ڣɶ֮Ѿ˳ʶȻûйҲ޷ֱӻΪսʵħ֮鹥ʱ򣬹Чʮǿ
˵֮ǿʿ־ᶨʿľҪǣ֮ԷֽħӰ죡ʿԣľμᶨܻЩȱݣҪħɶԣ൱˰һħĸӰ죬Ȼ硣
ʵ뿪ʥϵҲˣ쳽˵Ŭ֮£ϸЭͳһ˹ʥϵһߵ⣬˵ڵõ֮Ӧʮǿǣʵϣֻõ΢֮
֮ԻˣңԶ⣬Ҫɵľ̫ͣ˵ɻǽڣǻҲ޷յ֮ϵĸ߽ʿпܽӴ
ңʿҲֻмǿ߲пܣһʿȻ޷Ǹ
ʥѧʿôΧ֮ҲǷǳѣΪڸ߽ʿԣ˱ԴҪȶؽĴ֮أ㹻ػ
⣬֮һص㣬̫٣ûκô뽨ڼΪӴ˿ڻ֮ϲУ˵Ӵ󣬿ɲǼ򣬼ǧ򣬶ٰڡǧڣʵּӾĴԽͣߵҪΪһʿȵϳɰǧˣʵԽǿЧԽá
ʥѧķΧȻǳ֮㣬㹻ֵϹʥϵٱҲ࣬Դȫе˼Ϊǿϣʿһ̫ˣһСľͻɱ֮
˵ħʽΪڸеһԱﵽһֱľ磬оǿ˰ʮϣоصо
ɳڻھʱԺͻȻһ𣬽ױȵľʹȫԵڵأ
ʹಢûгãɺܿϲط֣쳾ͻˣﵽˡ쳾ľ
Ȼ濴仯ʶеǵŻԭӣֱˣ쳾Ϊˡ쳾ľҵҲˡľСɡ͡컯ͨ
ɲŷı仯ǰ΢֮ͻȻӿ˵ǰ֮˿ϸǿǧٱ
ȻӾ֮ǲ࣬ɵӰȴǷǳ޴󣡲˵ģԴԴϵ֮롰쳾ľĴУоǳ˵ƺˣӵһʥζľøӴᶨ
֮ӣƺܸܵڵϲŭ֣һɱ˵黳ȻεγһΣΪ²̬ԼĵʧôҪˡ
ʵϴֻһʿѸ򵽶ѣһʿԣʼʱ򣬱ǱȽϽӽģʱյļն˳ģ˽ΨͼΪΪֶΡ
֮ԻʿǱԾͶ񣬶ǻӰ죬ϾļңʿǲѶΪ֮棡ö֮ϰ߳ȻҲԻָľ
ҲΪʲôʿΪԽߣʵԽǿȴԽԽѣֻ֮£ΪߣѶ⣬ʵľΪؽѶǧٱ
Ȼˣʿ緱ǣȻҲһʿﵽ߽ԺȻܹҷʡʹҷʡ󲿷ֵʿҲݻѷľأϾǧĻۣһһϦı䣡
պҲ֮ﵽһ޶ȣ쳾ľ֮пʼв֮ע뵽ɵ֮УȻ֮󣬱ʧ٣ȴʼһЩ΢Сı仯Ǻĵ壬һЩ͵ȵֲ￪ʼ֡
ͬʱı仯طţֻһʱûвѣϾЩ⣬ûֳɵľɲοʱƣЩı仯
ºɱȶ˾磬һƬͣʵﵽһȫµĲΣȻڽǻڣ˵ĸо˵ͬˣǻڵǿߣҲ׽͸ظС
ɣͱϷ򲻿ˣ
ɸڴı仯ʱһɽ嶼ζѣȻ˵֮˲Ǵô򵥣Ƕĳͨ
ʱɵɽ⣬ʮۼһ𣬸ŭѣ޲ϾͿʼ֣һλߣһƴӣƺжƵģղžڴ
лڵΪȻѧӣʮҲѧӣӻڵڲȡ
λʦ֡ʦ㣬֪к£ûмǴĻڳĸλǿδı棬λŭǴӺζأɼһΣɽ⣬һɻʵ
ߴȵûδı棬ȴɱΣǣֻ·ѡҪô⳥ҴġʥȻٸҪôΪµħͷ۴
ǰͷǳǡ
⣬㻹г⳥ǣȻٻָ򡭡

һʱ֮䣬Ⱥ鼤ܣƺ˹Уһ񼫵֣Цãλѣ˵ĻҸֱĪ
װɵǰɣ˽˶١ʥ˶Ӱ죬֪𣿲˵ģǵĶ֣һҹ֮ӿϰٻڸ֣ǴƺƽЭ飬ɱϰڷ˲㵽ͷϣ˵Ӧ㵽˭ͷϣŭĿԲŭ˼㣬ƺ̲סϾҪ֣
ԭˣҲ̫ЦˣûһЩҩҩ˶ȥˣѵ˵㶫Ҳƾʲôȥұ鷳֪֣ѵǾҺ۸𣿡ɺز
һвΪڣҾͲҶˣ֮ǰҿʾִʦ֣ҲϿҵɣΪ²˺÷Ҫݺݵط
ޱ˵Ȼλִʦ˵ģҵҪ֮УֻĪеݺңһߣ
Դϴζѹ͡ʥĽ׼۸ڸгˣӰҵ͵ҩгǸЩҩ̼ң˲ɹʧеΣһλڵĵ˳
ȻǾӪҩģӦףзյģʲôг۸ٵͣҲر˵飡ͣҲ飬ֻܳȥǰʲô۸ԺȻһɼļһ
ʲôԺһһһм̡ƺԼĶ䣬ȵ˵
ûҩңͯۡɵ˵
ҲҪһƭˣ߶Ȼȵ


ʮ 
һн̡ɲôģΪʽһһļ۸չֻҪһͬʣЩȻҲû˼ȥɣڳߵҪֻǿӲס
߻ֱ֣λѣǲƭˣ֤ʵ˭һơʥҩһʥھͿԸλס
ҲҪϵ
Ҫٷݣ
ٷݡ
Ȼֹûھ޴ǰһм̡ﻹܱģȽ˵½ˣʧ˴ûᡣ
Щм̡ĲȷʵۺٵҲϰٷݣĽǧݣȫں߲ܣһһ˽ףԭŵգȻ޴桭
׵棬˳ȻɫվһԣĸͬɵʿҲ̲סˣ׷׳ֽϾֻѵãȻɣӶ׵úôǼɵĳ֣Ѿеɹϣ󣬾ȵǰĺô˵
Щǡʿɲƽ֮ǰ󷽵λѣҳ۵ҩ޴ϾӸ˲̶ͬȵʧΪ˱ʾͬ飬Ҹǽףɵĵҩ²Ϊ
һ˵ԭеԥʿҲ˼жԵ̬׼õҩóס
һʱ󣬳˳ߣеʿɽϣһЩϲɫһЩȻûбֳ֮䣬Ѿ˿⣬Խڵĺϵ
ȻڴӦ֣سŵλѣҲǲʶԺֻҪǸλҪҽףһѼ۾ۣңˡʥһ׼ƻڸҪĵҩΪģͻƿģļ۸һͨгۣ
̫ˣʥҵȶԣȻ׬ȡһαɾΪİ󣬵߼ĵҩͲһˣÿ˶ǳҪг󼫴ȫǹӦľ棡ǺԴǰ;˷׷״ϲ˵鷳ˣ޲ϸΪѡ
߼ԭѶԥѣɳΪѣζըˣʵҲǳ뽻ף֮ǰѾѻ˵Ҳӣ
⣬߱Ͼǻڵǿߣ֮ǿҲһʿܱȵģԼԼʵ̫Ϊˡ
Ȼߵʵǿ󣬶ҵõĳЩ˵⣬ȻʹǿбɣĿǰ£Ѿ˹¼ҹˣƤٺҲ˼ٱ֮ǰǿӲ
ڳʮˣΪʵܶȲЩҩм̡ǱҲͬСɣǵĳ־ͿԿӲʵУʵҲС
˵ģЩҩм̡ǾӢӵӰӣǺѻȥϾҩ漰ĲƸʮ־޴û㹻ڱ֧ţʱпܱˣ
ҲЩʵôǿѧӣ͸ҵ﹫µԭ֮һʥѧĹ涨ڣǲ⶯ֵģ˽ԹһӵĶھӢ˵Щ涨ҲûʲôԼˣֻҪɱˣû˹ܡ
Ϊ֮£ֻý˱׼ˣڴԭķϣҲ˷ʱ䣬һʥˣµΪֹ
һôȥ٣ҪôֱӰ˶ɱˣܲһʥɼһʨӴ󿪿ڣΪлڵΪͿΪΪˣػػ
ߵɫúѿҲûҪһʥֻ˵һ֣ϣּۻֻۣҪõ㹻ĺôұɣɸˣ
߳ŭĳҲ޷侲ݺݵ˵ǾƲԳԷƣ̲Ҳ⵱㣡ʱھˣ
ɺη˵ʥѧأƾ㣿ûӹı£ôʦ֡ʦ֤Ŀŵѧı£Ҳð벽⣬ͬΪѧӣʲôʸҵĶҰ
ͨһʱĹ۲죬ǿˣ˾ҲģһõĳЩֵ֧֣Ҳ÷ϻֱһŭ
׻ԺɵʵʵķԾȻ˵ıһĻڸ֣Ͳ壬ռڣȻ޿֣еڴȡ֣Ӷӡ֤һʵ׵һʲôĸ߶ȡ
ãǳãѧȻֹ񶷣ֹ֮д裬ȻҾͳȫ㣡ղŲ˵ͬΪѧӣдһºȻҲԵͷڹֻ꣬ҪҿͷϴҿԿʱһ
˵ͬʱǿͷųʱ׼֡
ƥΪ˼˲ʵ㣬ģַҲ֪ʲôʵֶλʥѧһˣ˼ȡǿȡᣬ룡ɼѾɱ⣬ɴ಻ٸһӣֱˡ
죡ߵδֱһ˹ȥֻһƣֵһ˲䣬ΧĿռ䶼סˣ˷ԲɷΧٶȿƻʵ쵽˼£
һĻʿûκηأֻؿŶԷϣĥ
ͬûж޴ƴ˷͵سȭһǿȭ˳ߵģ
žһ죬ȭײǿĳɢֵʿǷ׷׳ֵֵеʿ̫ӣֻǷų˻⣬һ¾ͱ˺ˣܵ˲С˺ŵøϽ
ųɵ˵ĶҲˣһɫĹĻѸٳϵ˷׷׳˳Ҫһѣˣǻڼֳֵ
˫ûֶãڳ׼ʱ򣬾޴ƺȻȭҲѸɢ˾Ȼ˸൱
ǲҿˣѵǻڣ
ɣܸڿ⣿
̫ˡ
һΧ۵ʿ۷׷ףɵֶΣǿʼΪɾ㲻ҲˣȻ޷֮ر£ϾڸڵĲһҲòٱϣͲһεģȴǣɲ𣬶治ɫԵ硣
ѹָôſԭе㱾¡һ֪ʲôǻڵʵûĴڣһûռʧҲ˲ϱģԾԵʵѹ壬漴ŭɳѹţ
ҪʩչɿɲҴ⣬ǳԹеĿڶԷҪͷʱҲԿʱȡ֡򡱡
ߵġɳȷʵʵﷶΧڣɳ裬Ȼײ죬֪Σй©һȺΧ۵ʿΨֱ֮һʩչ˲ƣ˲ʧӰ٣


ʮ ׹ɳ
֮£ɵġ򡱾Եõ͵ˣֻС￴һƬ֮ɫڲ
󾯸㣬ڴӦҵҪ־ܣüĻ齫ɱ⣬ΪһҲ޷ĪһȻ˵
ӦҪ룡Ըǿ˵߹Ϊ飬Ϊȫ㾡ܷɺõغǳ
һ߶̩ɽѹѹ£
һԾɿûо飬Ҳ壬ΪûγʱѾ̹ٻʿֶΣɣȻûкµĵʾײ˹ȥ
Ϣأ˵Ѹײһ𣡳ߵġɳ򡱾һ޴Ƥ򣬵ԵǷǳ˫һӴͰɵġû˴룡
ɵġ򡱷ǳ̣ܱ֮漷ѹһ㱻ѹĺۼҲûУ˵ܵļˡ
ܵѹռɳͻȻӡ򡱵ĺð˳ȻҲȾһĨɫк΢һζ˳ߵġɳ֮У
ţռɳڷܵһ㣬Լٶȣϵؽ˫򡣲Ƭ̹򣬳ߵġɳ򡱾ͳһ޴©ӴܿƵؿйע뵽ɵġ򡱵У
Ϊڵĸ֣ڡռɳ桱һʱͷ쳣ǡռɳ桱׼׽ʱѾЩˣΪѾռɳ桱˺޴Ŀӣ
ڡռɳ桱츳֮ͨ£ĿӺѻָˣƾǿʵò˶ãǿԻָģɿɲǳصģﻹָɫ֣ڼϢʱڣռ˴ġɳ򡱣޼ɵȡıԴ
ʲô𣡡߸оƺˣıԴйһ޵׶Ͼǻڵĸ֣Ȼ𾪣ңѸٷ˷
ֻһҧ˲仯ΪСġȱڡӦС˲٣ȻΪ֣صؼһ«״ıĽɫɳ
Щɫɳ֪ʲôһ뿪«һģĻˡƬ̹籩ǣ˳ߵġɳ򡱣
֮ǰռɳ桱ƻġ©̼ͱˣɫֱƽɳһѹֹͣвִ֣·˿ǣʼ
СӣܱƵʹ׹ɳѾ㹻Ժˣܿܳζ类ʩԽ̵ﷸֻؿ٣ȴΪ֮ǰסϷšꡯУҪģǷȶٺ١ߵشЦ
Ȼܵ⣬ԣơ׹ɳҲǳѣƬ̹۵ͷ󺹣ɳ򡱶ڲдȱйɵġ򡱣ġɳ򡱿ֲҲֲ˶ãͻ׹ɳȻֲˣ
š׹ɳԽԽ࣬ͷŵɫ֣˲һʱ䣬ҪôѣҪôˡ򡱡
ɫֵĳˣ׹ɳӰΣȻӡ򡱵赲˳ɫ־ӿ˽һ£ռɳ桱ͨͨǰɣǳˡҡĴţ
׹ɳոӿ롰򡱵ɲǣɸܵ˳صѹһɨʱɫ䣬ΪÿϸɳһɽһأΪӴ󣬸޿ɵ
֮£һҧҲɴſðգ׹ɳͳ쳣ɵĴ֮£籼ڵġʯ֮С߶ʱоѹ󽵣Ŀɿڴִ⡰Ϊ
Լ˰ʱеġ׹ɳ뵽򡱵ĺ֮УȻû󣬵ɢһֵĽɫԵóģתٶȶ
ڿûϸ۲еı仯Żǿŭһ͵صıԴ߶ݺݵײ˳ߵ
꣡߻ûзӦֽһ㣬˲߽⣬ԼҽһðѪ׷ɶ
ȳ䶨ˣ֮ززɫ԰׵ڵաһʱ䣬ɲϵ˵Ļ£ط˶
ղŵһս˵յ˼㣬׹ɳٶһ㣬ɵġ򡱾ͳŲסˣľͲǸꡱˣɣ
ԡꡱڵΪ䣬ɣ϶أϾŸոȶûãһЩйصͨ޷Խġ
׹ɳ֮ǿΪϸ˵Ͳһ㻯ʿʹõĶʿڳɹ̾ı֮
ΪڸֲŻõı׹ɳȻޱȣʵӵУӵд˱ȫݷȶͣΪǰ뱱̳ǵĹϵǳβ˳
ȶŻڶѣʦͽر͸ӳ̶֮ߣһ㾫ӢܱȵģʦУڼģֻʱˡ
ڷȶõġ׹ɳ㹻࣬ꡱ㹻ĺͻŷָǰϻѧһʰɡ
ȶĹƣɶʱ֮ǲͻƵģ껯ڵʵɲѣֻΪѧڣҪһõɶֶѡ
÷ȶû뵽ǣɲԸͻˣʵѹ꣬׹ɳ𣬶һõˡ׹ɳ
ȶõϢ϶Ѫɱɱ־ǿ˼֣ȻңصħõϢҲǺܾԺˣΪڸûпȥ֪ͨץʱˣָͷȴ£
֮ǰֵЩʿԶԶؿȻܣһ¶ŵı飬׷װңûѡΪУǳΪϵġѡҡͷ̾һ˼Ѹɢȥ
˵ɣص󣬹˲ϽʲôȡƷʥʣµġʯϵˣץʱͻƣһսǿ϶ưոݵģֻʵΨһıϡ
ϵȻҲΪͻһ˺ܾˣһʱ䣬ǽļ칦Ѿòˣʵʵı仯ǰȣͬնûж˵ʲô˵ҩͲϣԻضչͻƣ
뿪ɸӲãһԵޱȣϢСʱɲŽУŬֵܲġ׹ɳ
ıɵ൱һ޴׹ɳ൱һͷ񱩵ͻ߾Ͳһεģ
һʿ˵ֵˣֻҪġ׹ɳͱˡɲͬ˵ͬˣǸȣҲö࣬ڽṹϣƣֵܼڡ
ɼˣĺתҲԽԽʱпܱ


ٰʮ 
ʱɼƴþеֶΣľúĵ»ָϿתϧʧˣ˿Ҳûиı䣡
ԭŬʱ򶼻нתڣôת򼸺޷Ӧ·Ѿ޹ˣӰ
ΧС򣬵ԽתԽ죬ﵽ˿ֲٶȣģûͣΧһˣΪٶʵ̫죬ѾǳӽЩСļޣ
Ȼ֪ΧС󣬻ʲô֪һ壬һڳ⣬ܻܿӦӶ¿µĺ
ٴŬʧֱܺӽ֮Уվں֮ϣԸо޴ƺʧȥһ񿿽һ֮ˣ˲ʺ
һַǳֵĸо˵ǲģɾǸоˣһɱߵ˲ͷ·һɲǣҲʼʧ
˵壬ǲǺͿˣüëˣ㻹Ȥ桮黳黳иƨðԩ˶ȥˣںһ˳Ϊغǳ
ɿЦʲô취ҪĽ̫࣬ͣΪа취Ǿ͸Ͻ˵ǻһˣֻܽ³
ʵǿˣ֮ǰһġ㲻ֿ϶ˣϧЩ׷ߣʵ̫Ͱﲻæа취ˣҲ̾رԹͻȻ
ɲΪʲô£Ӧֱûشƨͷţ˷ʱǿɳܵģǹϵǵδ
̫ȷ˵Ҳ֪ûãҸղЩ׷ߵʱͻȻΧЩС壬ĳ̶ֳ϶ԣҲǺ׷߰һæ˵ǻоȣϾǵܶ࡭
һѣ˲ץסеĹؼ㣬Ǿǡƽ⡱͵ϽжǷֿ£һ֡׹ɳ˵Χϵϣס㣬һҪպöȣСҪעƽ⣬ԳƲֻҪָƽ⣬ܿһж
ȻϣֵĹͷȻٷϻ˶ڣʼ˰˹
׹ɳȻǳֻҪ㹻٣˵ɣǷҲʱƣֻڰˣԽıԴѶȲ
һʱ䣬һϵС򣬾ͱɺͷ˸죬ٶȽ˲٣ſʼ˵ڶĸ졭
ֵһǣҲΪɵܶأĵǳǿͣΧֻСѣԻһģͬΪ̣ʿĶ޷ܶ١׹ɳ˵ΧһЩˣһճϡ׹ɳ군ˡ
ʱţ̫æˣɺͷ֪Уȥһ죬ڽеС˸죡ȻǰȣеСתٶȻʮϣΣյʱȣٶȽ˾ųϣ
Ҫǣһ죬岻ֹͣ˻תƣٶѾڻȻչѱ䣬Ҳζţӹһ٣ȫָֻʱˡ
һıʣɺͷ۵ùǺɴѸٻָʵϾϵڳԳƿɿɲҴ⣬Ǿεġ׹ɳΣˡƽ⡱ã뾡׷ߵʵҲҪ˴ﵽϵĳ̶ȣ׷߾ȫ˸
ʵɲ֪ǣʵ̫죬ѩȻΪϸĲʵ̫ԶˣҲʹ࣬ڹ̫á޷ӳӦʵļ칦־潫תҲ׻ں󣬽ɴϲ
ҲӾʵ˵¶˽׻ڣɵĲҲܴ󣬵ͬԵϣûбʶġϡ
ȻˣĿǰԣġϡûγɣȱݺԣҲ̫ԶˣϾ󲿷ֵԱѾλһȫλһ춯ص顣ЩǺˡ
պɳغһȻԵеƣǳΪ׹ɳ鷳ڰƽˣһûʧøǰõһ
ȫ׹ɳɵ΢ı仯黯һڵζӵһЩǳԣһ㻯ڸֶûе
νڡӵһ΢͡ǿ硱Ϊһףǿ硱ݻɡͨ׵˵տʼֻ൱һտǣȻףڵȣҲͲֵһˡ
׹ɳǹǿĻʣ˴ʿĴɣΪˣҿԳݺǿգ޾󲿷ֵĸв
ȻˣɶԣڻзǳңԶľ룬ֻǰܵЩˡʵ˵׹ɳǰǺܴģһսŵڣһ
ո߳ɸܵ˶΢ԪĲȻΪصǿƣ󲿷ֵԪѾܺõڸھ̫ˡ
˵ϵˣļ칦Ʒʥټõĳƿ˵ڣͨʿӦǼȽɵ飬ʵϲûô򵥡
˾ʱŬͽϵһȡͻƣ׷¶˻ڿǾͨϻûκθоˡʥҲǸһѡ
ɽҲʮСɽƬ̹תһȦѾɹΣյĽ׶ΣͷһŬ׷¶ƿ
ڽԪҳѾᳵ·ʵѾﵽһ൱ߵˮ׼ܿͰ˶ɹѹء
߽ʿͽʿͻƿҲһ׵飬Ϊܴ󣬷һ⵽鷴¶ͻƻ˵һڸ֣ҲѰϴæ
ȻˣڸǿľǿߣʿͻƻڣѣֲΣվĶ壬˵һʿûȥ룬һܼܲض⣬Ϊ̫ϡˡ
˵ȶɿʼðհѩˣԪѾڲ״̬ѣҲԪʧأδ֪Σգٻ˽ģϾʿ׻ڣɲȽµľ硣
֮Ը룬Ҫ˽ⲻ࣬һڸ֣һǲģΪָԤϣԽڵֶΣҲ׳ԡ
νţ»ɾСʱѡ˿ԽϺõѩ顣ѩѾäĿݵĵز˷ܣûа㵣ǡ
տʼһнչ˳Ԫɵѩںšʥͻˣţɱɫ䣡


ٰʮһ ص
ԭԪͻȻͻʱˮ׼൱ʱˮ׼㿸סˣ˵ѩˣɲǼ䣬ѩٱıԵ
˱ʣɲ㶼񣡲˵ǣȫ֮£ʱԪ֮УȻһʱҲ޷գʱȴû⣬Ͼ㹻㣬һʱҲõ⡣
ɵĲٿ֮£ѩɹͻƣ԰ȫĽ׶ΡǣɿյǣԪ˿ûмΪǿ󣬵һֱôȥһ̣ᱻ
֪ﻢ£ɴһ԰ﻨҲͻ˰ɣһ԰ΧٶôҼѩĿѵ
ˣǵԣҾȻһʱ֮ˣֳɵԴã̫˷ˡʲôҲܲôˡɿЦһѸ򻨶˷ŷ
Ƭ̺󣬻׷˶˹Ҷ˷ܣҲԵɣ׷Χܣżͻƣ
Ϊ˾콵Ԫġ桱ȽӴԪע뵽ͨڣΪͨ弫Ϊǿһʱ̣Ҫı⡣
ͨȷʵ֮ǿɶΪ֮࣬һ޵׶ɾСġȻſʼʽͻƣ
ʱƣʼ½һ󣬾ֹͨͣգһΪĿѾգΪСС塱
ɴоȵǣСǱȻھͨСҪ٣ѩǿö࣡׷Ͳ׵ΧȻˣΧֻǶߵЩѶԣǻһʿκһǿҵ𶯣
Ŭܶʮ죬ڣǿС塱ɹ鷳ûнûû˵ԪȻôӿ
ЩŬһЩµļɣԳѹԪΪ뾧״ȻٷӡС
˳죬ɿ˼ԪʱƺͻȻԼˣһģӰӴ˳ͽѹԪ̡һɶ
֮ɴʧɫԿƺʧˣ֮£۲һ󣬼Է޶⣬ɴ಻ȥֻǼѹԪ
˳˰£ԪͻȻʧˣǸģӰƺҲԱˣҲûɣǶƺУΪ⡣
ڴʱɵͻȻһһһССĿռ֮Ŵˣգۼһħͷ˽ٶ֮죬ɸûзӦʱ䣬ǣħֻͷû塣
ʲôôҵ򣿡ɴԷǣκβħͷǿѾԽ
¸£е˼һССĻʿȻܸôĶһΪͻأˣҵʱޣ͵һС˺ˡǹ˵
ȵȣǰĿͨҲڼĴ֣ΪʲôҪҵ鷳أѾħͷϸܵ˾춯صڵֿܵģ뾡һʱ䣬Ա취
ʲô֣˵ʳˡ
ħģ
ħ壿û壡е壡ħһǵ͵֣ȫǵʳķϻѾˣϣζҪ̫
ңûôף򻯼֪ѾȥȻûĶԸصĹҲԸ־ܣΪעһ
ɵĴͻȻΪ֮ɫ䣬Żصǿ֮˷ǹＷѹȥĩս٣
򻯼һУռУ֮ǿԱ޼ҶãǰĹʵֲ̫һ֮ô
ɵĹƣ򻯼õ£ʹ˲ڵǿߣٿסԷƬ̣ҲḶصĴۣ򣬾ʹ˱ϣԺֻޡ
ɱƵһҲûа취İ취ʵҲѡԱǿһЩǵѩˣȻôĻܲδ֪ѩȴǱɡ
ǿЦ֮ҲסңƷ׻ͦߵģӦÿԴһСϲǹı֮ܵӴѹȫӣͻȻſһ
ǹſһɵ˲Ѻۣƺǰֽģ˵һšʳֻҪһ£Ļᱻ븹У
Ҫˣɿ־ǣûܵϣҲˣΪǹ￴һѾסˣ˵ʩչͨˣ᲻㣡
ɴδģ˵Σյ˼㣡һ̣ᵽڵǿ󣬻˵һڸǿܣ
һдĵпЦһʱΪԼѾǿˣû뵽ǰȻӤС
УҲҪ︶һۣ쳾ľһлعŰɣھ֮£ɱѡ񣬲÷ֻܽ쳾ľΪƷͬھ
쳾ľֶΣΪأ˻ڷĹҲ̶ܵͬȵ˺ˣܻͬ
ǰɲ֪һ㣬׼ʱ쳾ľͻȻһɼΪǿ𣬳꣬ҲϾˣƺʲôð飬Ϊȫϧһдͬھ
һ̣һҲ˸飬ƺʲôµϹϾʵΪǿᣬ˵Ըʿˣڵĸ֣Ҳû¹һؽʳԴ˹ԥƬ̣ٴŴ죬׼һڽСӣ
˵ʵĹ̲գ֮ˡɾǧһʱ̣ͻ֮ǰѾָƽƺͻȻˣԿƻʵ򼫿ٶȣնǹ
Ц֮һͭҲҳۣǹؼһ֣ƺס
ϵһĻˣƽƽƺȻѴ֮ͽǴնˣȥƲն˹ĿУ
ôܡǹ﷢һҽУ˲仯Ϊһ⣬ɥ֮Ȯֻǵţ
ƺͻȻҫ۵Ľ⣬ͬʱԶžްͳŭͬǹ͹ţһն÷飡һƺ·ʧȥеð޹⡣
СӣҼסˣҸԵģԱɣڵʱ򣬾ڣǹ͹Ŷʧˣŭȴɵл첻ѡ
Ҳ̫˰ɣʲôĴأƺô£ôͻȻôˣڹؼʱͣ˻쳾ľгɻ󡭡


ٰʮ ü鷳
һлָƽ˦˦ͷµؽƺеУͼ֮ǰֵĸӰͨŬȻ޷Ӧ
֮£ֻýƺˣ߳оҵǣѩȻŬȹ̾磬ûܵӰ졣
Ϊ˲˵߳˶뵽͸͸Ͼղʵ̫ˣȻƺɹѹأĿ£ƽ
ʵƺеǸӰƳƺʱʹˣֻʱԶټֻ꼻һ֣ҲûзӹʲôãȻصˡ
ֻҪƽһЩŬһ±ˣǺӰƺĽ飬ƺ޵һƲл꣬һֱڳ˯аˡȻֻƺ޵һƲл꣬ԪŴ̼ˣһٱ֮ǻָһΪûʶĽ飬ҲȻˡ
ڵƺ޵ʵǾ춯أ˵ڼĸˣٸһ󾳽磬ҲģʵĶڣЩǹˣҲܸɳϹϵ
ֵһǣѹԪžҲǷͬСɵıֻĿǰ֪ļֵˣΪҪԪѹɾţ˵һ㻯ʿ޷һڸҲ
֮ײˣڼΪǿĹ쳾ľİȻǿҲǱزٵأҲСʥˮĹ͵ȵȡ֮ռ˺ܴĳɷ֡
ƺеƺ޲л֮ᱻԪŴ̼ѣΪԪǿԪʼ֮ΪΪ̫Ҫˡ
֪ʿؼʱ̣ҪԪʵҪ̺Ԫʼֻ֮Ϊǵ̫ϡ٣һĵͽʿԲѡ
ͨɵŬӴԪѹŨǧٱеԪʼ֮ȻҲŨǧٱﵽ˴̼ƺ޲лѵĳ̶ȣ˺顣
źǣƺ޲лʵ̫ˣȻһܹԪžôֻ࣬嶯һֵģһûܳɱԷֻشǹ侪ˡ
ȻˣҲ˵ˣһѾΪǿˣ򻰣㻻һͨڸ֣Ҳκβ塣
˵廹̫İʵħ֮ȣĴڣϸ˵ǲһ壬عĲߵߣ˭ΥعǾͻ֡
ȻˣνĲʿǲŵģΪֻԼʵѣΪûоϵĲ𡣲Щ˵ʵ̫ңԶҪ˽ЩţҪ㹻ʵ֪Ҳû塣
ѵõڶܱ߷˴죬һһߵ˲٣׼ضʱһӰԶ
ʦܰɣüʦҪ̣ϣʦܾȥһˡһλЩشɣ˵
ɣȻüʦ룬ھͿߡɺԥػصüʦ֣ӡǲģҲȥ˽һЩ顣
ʱڰ£ʥѧֲһԺ˵üʦ
ô쵽ԭݵĵüʦ¶һ˿ЦݣʦܿʵʦνҪֵ̽ġ
΢Цڵüʦϥ£ʦǿ˿Ҳʦһµʦָһ
ʹ죡Ϊʦο˷ηγԽңν뵤üʦһʮ⣬Խ˵ԽԽ˵Խ񡭡
ɴΪȵǣüʦʵЩ⣬Ͳʲô⣬ʦ˵ǡСơ⣬˵ˣǸ̤뵤Ĳ񣬻Ҳ֪š
ɲûдϣûгЦζһ˳˼·˼ʲôµ⡣
üʦСʱ䣬ܽǰЩ⣬Ѿʮλʦֹ̽ϧЩһ̫ˣеһԲˣеľȻЦشңˣĺ޲ðǶ˺ˣд
Ѿˣλüʦ߻ħˣشⲢҪҪ߻ħ״̬ۻشʲô⣬ΪѾͬȷĴҲûá
һֱĬüʦȻҲҴţһڴضһԣ˵Ĵ𰸣һҪ֪Ϸյһϡ
ɽʾ֭˰죬û뵽˵ʲôãǳˣֲҸЩִʦһһ֮ҪȻ߻ħ״̬ĵüʦŭ֮£еķŭкϣǾԩˣ
ΪȲ˵ܲܵסüʦĹܽ뿪ԺӣҲᱻĵΧʱٿĪ磬ɣ
ʱȻڤ˼룬üʦѾȵе㲻鷳ˣƽ˵ʦܣô⣬һĴûУûϵģ㲻һȫششһһ
ʵûжԸ߻ħʿľ飬ԷʵͦǿҲûȤװȥˣ˺ģЦüʦ֣ˡʦ޶ۣҶ⣬һϲͨ
һϲͨȻһϲͨģ˶˵ҵ⼫Ϊͼû뵽ȻбҸġüʦЦᶼˣͣ
˴ʱ䣬ȵüʦЦòˣе㲻˼˵ʦ֣ʵҸΪɲ⣡ͲҪЦˣܻܲشһЩɻأΪĵЩЧõʲôͻƻƿʲô
üʦڻص̫ˣΪĵҩԼ۱õǡʥЧǳҩҲ̫ңǾʿȡͻƻƿĵҩͱȽˣʵǡ뱦ȻͨƷʣЧǺ룬ƷʵЧԽԽá
ʵһʱ֮û뵽ʲôϵĸĵãֻǳӦǰ鷳˻ʿҪĵҩΪЩԵüʦԣͲʲô⡣
Ͼɷֵüʦ߻ħҪѾ̽ʲôĵˣǸϽһһʵ̫Σˣ
ȵüʦĵ˵һͨɳû˵ʦ֣ڸս׻ڣЩȥ򵤷Ϊҵʵ̫ˣûб飬ҾȸˣԺпգһʦֽ̣
㼱ʲôҪֵǻ򵥣ʦҾаңҺǫظ㣬ҵĵȻ˵Ƕˮ׼ˮƽ򲻵ģΪһʱ䣬ĵãټԼĶں϶ɣ
üʦΪʥѧƾӢӣĵĵãֵ߲֮Զ
һҲŲŲΪðٴķգҲˣʦֹȻȻЩĵʦֻʱǾ޼ֻ֮ʦʵ΢òʦܿϵı


ٰʮ ѵ
ҪʦֵһѵüΪͶԵͣšüʦɵȡһ־Ӹɡ
ʦ֣ľôѪ͸ˣллʦ֣ʦȻΪ飬ʦܼˣɼֱԼĶ䣬û뵽ü˿ܿ췴Ӧ˹򣬼ʱл
üͻȻһƶСĺ飬ˢоⱬ·˸ƵģȻһµı顣
ʲôҲû˵ֻ΢Цһֱָ̬ʱ򣬲Щ˵ϲʦ֣
գͦˡҲĹͣ㲻װɵҲǰһһҿѾٲ֮أҲðѵ·ϡüʦп
ٴθлʦ֣Ҳ˵ˣϣʦͻƣɾھ磡һ֣ص˵
üʦ˵ͷһ٣ȻˣҲ൱ڴһҪչһʱ䣬Ժлᣬ𡣡
ʦȸˣʦּ
ȻɽҪ߳СԺʱ򣬵üʦͻȻ˵ʦóȥһܣ˵ʤѾڻ·ϡ
ͣ½Ų֣صص˵ͷȻѸȥüʦʧķ˳˼Ҳ֪ʲô
һʱ˹׵ڵݺʵѾȥڶˣûпһ㣬ıһòֱӽ˵ڶ㡣
׵ĵڶ㣬ֻȵһСɽ˺Ȼһ֧ĺ棬ĬĬŶǰ
ʦܺе׵ʲôҪ׵㣿һλ΢Ц˵
ɨһ۽꣬˵ʦ־ͨ׵˶ţëĪ㶼ʶ
ڻĹȻ֪ģһĵӣʱ˴ʲôԵúܲòҲ˳Ϲϵ
Ϊ⣬̹Ȼ˵ȫʶȻܣҳڹ׵ӪһС⣬һЩͻʶġҶ֪һЩõıﻻ׵㣬ǺܳԿģ潻ףȽϹƽ
ʱȻ׽һλˣ˲٣ԭʦλͨˣʦʧˡáʥҪҩ
ͷ൱һĵѣΪҩֻġʥڽʿģԶԣֵһ㣬ǡ뱦ٺ٣Ǿˡ
ɵȻʦ˵ЦˣҵΪܵõô߼ҩ˵Ƴɵˡ
λʦûиƷʵġʥеĻҲռһЩһλʿ˵ĶԻȤش˹
ȤʿԽԽ࣬ûж˵ʲôȻʾͬ⣬һȺ˷ɳ˹׵ڵ飬׵˾ռߣҲûٲ
ʿϾʥѧмӣ۵λɶȣǽڵܱȵģԼȻ˺ܶ࣬˽Ľףû˹ʡ
һּۻۺ˫һ£һơʥҩȡʮͨġʥƷģҩһƷġ
֪ɵң϶Ϊ׬ˣʵȻʥȻǻΪĵҩһͨġʥҲֻ൱ʿʮտ֮ˣЧԡڻʿǧ꣬˵ʲô
ʥǽʿͻƵĵҩһʿԣǾɴҲԿʿÿһףҪԴǷǳӴġ
󲿷ֵʿͨġʥûȤһ㶼ҪƷģƷġɣȻ״ҵ뷨ֻóƷʥƷơ
˵׵ʿȷʵ൱һֶǳŵҩģһԽףܿ˴Χ۵ʿҲ˽С
ȥˣɻϰСƷġʥ˳ȥ˺ҩͨƷʥ϶Χ۵Ľʿʿ֡
δʱҽƷʥơ뱦ҩΪʮһ
ֳѻȸȻûһȤ˵ȤˣûӦҩеĸɴҡҡͷֱ뿪ˡ
ʵƲʿ˵ڳĻʿٶһЩơ뱦ҩûжԸóϾ󲿷ʿԼҲǳ裬Ȼóˡ
Ȼ˵һƷʥϿһλʿЩʿ˵ϾǵһλģŻ߼ֻܿˡ
Ĭ˰ΣͻȻλǿʿԶ˵ظ˵һȶʮͬĻǸ㻻
ڵĵһƣһǵƣѸɢ˸һɶһʿҲĬĬ뿪ˡûһ⣬ǻڵľӢӣʵǿ֮
ɲӣ󷽵˵λʦ֣Ըǻ֪λʦҪ٣
Ϊ׵꺺ӣ˫֣ڻصж٣Ǿͻ٣ܱˡ
ۣӢӾǾӢӣôʵǲһΧĵӷ׷ипûһ˸˵ȽǵģȻҲ뻻ģа̾һͷ
һٷҩڴ˵
һƷʥȷڸҿЦ꺺ӵɫһȻеŭˡ
һƷʥζʲôһʿǽһɶôǿȻʥѧԣ˵һʿʮҲʲôԺԲƣһЩС˵ǾͷǳˣԸıһƬ֣
֣صػصλʦ֣ʦҿЦȷʵһƷʥ
˼ûôҩһ˿óһٷݣͰһٷݵɡ꺺е˵
ܿ죬˫˽ףλӢѸȥɼΧٸ֣˵ǧҪϹأʮһΪֹ
ʮһļǮ˵׬⣬ɵĻδ䣬ʮ˳Ҫ󽻻ȻЩ˵ʵûλӢȣҲʮݣٵмݡ
ֳʱڻǧƷʥȫ˳ȥȻ˵Ѹٷǡ
ʥѧȻͬһ㣬ȻҲС뷨ʿûһĿ֮¸ɶȥµظɢȥȻˣڲжĶֻӶ
֮˴󵨣Ȼǰݶʤͣ˵Ҫ뿪ˣٶһЩҲνЩˣûһȵ϶ʤ鷳δǱ¡
Ҳν̬ȣòĻʿɵϾʿôѣԷ׷ڲ²ȻۺĲҲһֲɺӵʵ
һصʼоüʦ͵򣬾ٶȽͻƿĵҩƳΪĵҩʱûʱ俼ǡ
һʿɵӢǿɲڴСʱмλӢӿνӽɡ


ٰʮ ػħս
һĻϲʧǣһ붴ûг޴֣Ͼû˸Ŀŵڣ޹ʽĵӵĶ
˵ɣһ鵤ĵãдϲֵüʦĵùȻͬ죬ǳϸҶʧܵľ飬ȫ潲⣬ϴڹ׵õĵ֪ǿ˶ٱ
Ȼֳɵĳɹ飬Ȼ˷ʱ䣬ֻ˼ʱѧϰѾȫգںԼһЩĵãʼ
Ϊҩ㣬Ҳõʧܵ⣬һ־ʮҩһΪʵپ鲻㣬ƻʿĵҩַʧˡ
ʵɵʱĻȫģ⣬ʵʱȣֻʧһЩҩٶա뱦ƣϾʵʵĲ϶ǱģҪõöࡣ
ܽһɿʼƵڶ¯ҽҩһٷݣʦô󵨣϶ᱻŸΪָ㷨ǲҩ£ʧܵĻ̫ˣƲɡ
֪ŵҩĵȼԽߣɹԽͣ뱦Ȼﲻ߼ҩˮ׼ѾǳӽһʦĳɹǶ٣ɲüʦ˵úףտʼƵʱ򣬳ɹʲٷ֮壬Ŭٷ֮ʮϡ
üʦʲôˮƽǰѾǻڸ֣ʥѧֲѾСɴ˿֪һĵʦɹʵ͵ʲô̶ȡ
ȻˣֽҲԸģֻƱˣټԴḻʧܡ
ҲƷڶ¯оգɳɹˣŲ˽Ʒ뱦̲ס쳣һʱ佫Щĵҩµöʧ
ԭơ뱦ʮأǰַ̳ͬ˱һѭÿεĽַһݱ伫Ϊвͻǰ
ɹһΣȻûеףоÿζһЩϸ΢ı仯һɲģеѶȣʥȣͬն
ҲΪʲôԽ߼ĵҩҪƳƷʵĵҩΪѵԭ򣬱ɹѾܵˣҩرûж˸ðʧܵķգһδơ
Ѿ˲ʱ䣬ɽҩպú󣬼ʰһѸٽϵټ׼ܳߡ
ʱ̣ڣǿȶ˾磬İٱüˣɵܣһֱ
һĻʿ˵һˣҲô£Զʤ־ӢӣǿһҲûУǴҶʶ̵֣ӡ󣬼һ޵еˮƽ˶õġ
Ѿ㹻ӣȡһƿƽָˣ͵һֵҩʥƵġ뱦ԼҪģĶȫ׵ȡ׵㣬ȻȡԼҪĹΪ뿪»ǳΣգʱҲܳ
е㲻˵ǾƻڣӦò鷳ɣʵ㹻ٳȥ
ҡͷһĵȻңʤ˵ˣǷȶЩͨĹأԻϾǰ衣
ɵǲңһֱڶҲǰ;չ˵ϵ˵Ĳ߳ԽǣǾ͸ˡȻˣ뿪ֻʱģǻġ
Ƭ̺һ˼뿪˶δͣʥѧֲĹ׵һЩˡò׵ȵᣬȻȫ١
úɵȺõҩȡ˱ʥã뱦ȴ˲Сĺ䶯׷ͲףΪܻһ׽ӽƷͨ취ĹóʮƷ뱦
ϵҲ࣬Ϊ˻һͨ취ҲƷ뱦Ҳûа취飬ʵ˶붯ã׵㲻Ʒ뱦õĹ׵ֺܶࡣ
һһƷʥŶһһٹ׵㣬һͨ뱦ȴԶһһǧ㣡Ʒ뱦ɻǧ㣬Ʒ뱦Ȼǿŵʮ㣡
֮ԲôΪƷ뱦ڣ׶εΪһҲ쳣ѡʥѧһûرĻΪҪﵽڣпܳΪӢӣһΪӢӣһ޴ķˮ룬ݵλһԾ
ɴ˱ԿƷ뱦Ҫǹ׵ĵڶ㣬൱һֶǻڵĵӣͣѾܾˣͻƵǶôļУԶ
ϣ׵ҲƷ뱦ԶһģȱӦ󣬾ɵʹʦƷ뱦һûлóͱڲˡ
ԣҼһȺ˶Ʒ뱦ٵӶˣ˲ϱģ׷óԼѹ׵ıҪһƷ뱦еûлᣬֱӳ嵽ǰ棬ԱΪۣҪӡ
ȻҲиֱɵ˽½׵ģ˶ûΪɣȫܾˡʵɵ˻óһЩ̫ӣҪ̫࣬û˸ҴӦ
ŴȥһĿ϶ɵѸ뿪˹׵ͽͨһֱӽ˸һħս˾
ɵ뿪Сʱݾͱˡ֪ж֧׷ȥעĿǶʤλӢɵĶ顣ȻˣʤȻȥɵ˵鷳Źûʵɡħ塣
ڻںܾõʿ˵ֻΪ˲Ƹǿܻûô񣬵¹ǰ;ˣǾûʲô˵ˣβֶΣİá
ڶʤǣڡ뱦ȻҲȤֻ˳ǵҪĿľɱɣΪʧܣ÷ȶöʤҲеѹǲٳɳȥ
ʵϣǸ߿ˣʱսʤɷֵģûС׹ɳ֣ӦòôңҲʵ
ô˵εĵҩ粨ɵǸˣھӢµȺУʦĵλȷˣǸСǡھӢϣʥѧֲľӢ㣬ȻʲôҲǣҲûж˹ע
ʥѧĲ֮磬һôʦɺĵĺģǵڹʥѧһֲҲֻһЩͼӵעˡ
ʥѧʿֻдﵽӢ֮󣬲ŻõϿɣӶһЩǵע⡣ȻˣӢӵҲǼΪӴģûرڵĵطҲֻûȺ֮С
˵ɣڿû鿼飬Ϊһħս鷳ǿ֮ħ籩ɨ˺ܴľ˲¾£˺ռ䣬ʧ١


ٰʮ ħعĹ
˵صħսɵ˴Ӱɳǽĵطе㲻ͬħʢ֮⣬ûıҲһħ塣Ȼʿͨ˵صĴħսħ嶼ˡ
ɵ˸ո뿪ʤ˱ѾϵûжֻͣԸӦһ󣬱׷˺ռ䣬Ӳͬķ뿪ú󣬴ʥѧҲϵˣܿȺʧڹħ֮С
ڵʵһνħսѾͬնһ󾳽磬ϵҲ࣬ȫӽڽ׻ڣʵͻͽǵĹõ˴ʵĸı䡣
⣬ڱϣҲһΡǹڡĴ϶Ʒͨ취ģȻ󲿷ֵıֻǿٿأ֮ǿԼҲһ
ûмʥѧ˵ĹûиƣЩƷʵıܲٿ⣬ϵֻܸɵۣ˳ѣ׼ŬΪȼһ㣬ʡ
һռ䴩ɵ˺ܿ˰֮⣬ħԵʣƣҲõıһЩĵ׷ϣŲ̽Ͼ˵ħ˾һħ壬Էʵ϶Ҳʮǿ
ͻȻ˵ɸ磬㿴ǿְħսֵطȻɫֲٶȾˡ
ѣԭֻһ˸ߵСͻȻǣΪʮ֮ߣһҶΪУԼٶϯ
ͬʱĺɫġɵĽĶħ֣֮ɣƺ¡
С֪ŭһһǿȭѾЩкħ֣֮ϣ
ִĵ绡ϣǽ٣екħֽسҲڼٻ
ʵǺ֣ڷħʵʣߣͺһӴ˿ȭһ˫ɵ绡ɵľֳˣקס͵һΣ
ر¶һ׵Ĵ󶴣ŨħȪˮӿϸ۲ĻħлŵĻֻ٣ױħڸǡ
ɽѸٿήһӣȤ˵ܾ䣬ҸойŹ֣ղֻǱһٿصİˣӦ㣡Ϊ˰ȫһȥصʲôϹ
¶˷ܵ˵ɸҪСģҲرҲ˵沼´Էܡ
ϽزϴʵǿһĹȻ壬һرϹҪ԰ȫΪأ󷨺
ţƬ̣쳾ܣΪһҫ۵Ĺ򣬳ħ֮Уϵ淽Բʮڲ󷨡
ֵһǣϵڹ׵ȡʱҲûţۺϿǺûлȡһĹǻǮһͬƷͨ취죬Ϊħ󡱡ǿϡУȻͬΪƷͨ취ɸĴۣɱǴˣ
Ȼֺͨǿ󷨵㹻ǿɱħµǿħħҲסƬ̡ȻˣҪסħɵĿǰȻǲġ
ʼ½ɺɸо¶轵ĵصڶߣΪ̶ͨǱÿԹһ㣬ͨ
ΪԽԽӽĿ꣬Ҳ˽ŲԽԽ룬һĹȤҲԽԽ
Ȼͨ쳾γɵսҫ£Ȼܻ谵˵ûӰ죬ǿӦǵһЩ顢Ҳʼ֡Щ൱ӤڡڵĹȻһ
ЩҲ֪ôγɵģǰҲǽʿ˼ʱס꣬һ󣬻ΪȻħڹ˵Ǻƥ䣬ǿֻٶȼΪ
ŹԽԽܼɷԽԽǿЩɷʴʿķһӰʿľ൱ɷγɱȽϸӣҪдʿҪмΪǿԹʱټһżȻԣųɡ
Ŀǰĳ̶ȣһʿʹлڵʿҲ춥סˣֻлڵĸ֣ſƾǿʵ޾ɷв
ȴɣ쳾γɵս׾ͿԸɷﵽ쳾ľ󣬸޾ɷľӰ졣
ǰһСΣֹԽԽ࣬γһ֧ӴľӣΪɵǣЩѾȫǹħʵﵽħʥڵˮƽ
ɻںֱײλħʥڵĶħ﷢һǿΡħΧӲޱȵʯڣ˲ڣγһ޴Ŀռ䣡ħսۻǴ˵صʯͨǴΪͬģħôƻѾ൱ˣ
Ȼ治ɫ쳾ս׾͵˶ԷĹͷų򣬽еĹħʥȫ֮У쳾һʣеĹħʥΪġϡ
һͨ˲徻˲٣ɲֵͼɫ˲ƣԽǧɣɱĹħһϵ֮ͨС
ٺ٣ڶѣȻħ󷨣ȷʵеֶΣҲ͵ΪֹˣһжҰɣһλʿߵİëħʥӸ£סɵȥ·һĲм
һλħʥ֣Ϊһλħʥڵĸ֣Ȼħǿ̶ϿҪһЩħսħ֣°ߵĿԸ
һ߼ǿ䱸һ̽㲻ħ壡һλʿתħ壬ʵǿɱ̾
ǿЦͷˣ̸ҵ飡ȥɣѪ⣬ζӦòëħʥ΢΢鶯һ£漴쳣һһɫƥ
һԣʿħħȻҲͳħһԱβı䣬ʵǿȻҲԣǾΪԭħޡ
ӦɫƥǺǿһָƺӭȥ˫Ƭ̣һһ̵ķɽֳԭΣƺһն˰ëħʥͷϣһΪ
սʤ֣ɴΪȣƺǱ̽ϸëħʥʬףһЩ
ԭëħʥؽƣͦǿʵҲħʥڶˮƽڵɣȻһ
ɵһ𣬽ëħʥʬ׻ΪҽһżСɫ¶˳˿
ɫУɺȫλɻ󣺡ʿħԺ󣬱ϻ࣬һǲħģʹ⣬ħҲûħ⵽Ǽʲô


ٰʮ 
оƬ̣ȻߣҲ˷ʱ䣬ɫӽ֮У콫ʱȻס
׼ǰʱǣǿɫܿˣûôѣһ˽书ãʱϲ
ԭɫһ汦ȻƷʲرߣҲƷӽƷͨ취ˮ׼ҲûʲôãȴһתħΪʿã
Ȼ˵ƾǿĹ͡ʥˮҲԽϿٶħڵȼϸߵħΪɫ飬绢ûʲô赲ħǰһƬ
ɫ飬ɳ׷ſˣٿ򣬾һγһڶħħйһУȻΪһ֡
ʵɫǴǰɴ˵ص˴һλǿлãȻȫʢʱڣò󣬵ǴδսУܵ˼Ϊص˺ٱǿɫɹѹأ
ƱȽȶΪ³Ϊػͬʱֲӣӳһƺ͸˸ղűɱħʥ
ֻû뵽ǣȻ͹Ƶس̶ȣһ˯ʱȥ̫ˣһжʱ䳤з˸ı䣡˵˹λǿ£˿ܣʵ½̫࣬ɡ
ʵҲûа취飬ʱλǿ¼׷ӡҲܼôã类ٺˡ
ʶɵĿֲͨһХеĹħﶼ糱ˮ˻ȥƬ̹ͨð֮
ǿХƾҸоһ˿ľĸоһΪǿĴڡʱͣ˽ŲӴΪһ֧ͻƲ󷨵ͨ
֮ɢǰ̽ԭѾܽˣһ޴ʮɣɣһɴС׹׾ͣڴ롣
Χϵǳصķޣƺģǿյӣʯ̳ɵĵϣɽ£Ȼ쳣
ϸǿ˺ޣƷǷһ֪еˣǰԺգʵˡ
еɻǳ˽ȥΪѾеһǿ벻Ҳû̫˵ˣΪԷķǳǿĻҲɱȥˡ
Ƭ̺ɳ֮Узɳһ۽ӣ忴е㽩Ӳ⣬Ҳһɫķ飬е㲻ײࡣ
ɸӦϵо̺ǳӴ󣬵ȴûоµĸоеǳ
ƾֱΪҪ֮ǰõɫ󣬳ǿ⣬»龳йأʿı
ǣãҲҪǱµõУշɳĽӿɲǣһһ˫аĿͶϣ·ڴǲǷҪ
˿ֲǣɢƣֱǵءӿȻ˻ûг֣ѾеͷƤ飬ǶʤȣֻǿһĻʿԣ¼ֲƬ̣ͻʧȥ־־ܡ
ʤȣеܴĲͬʤϾʥѧĵӣѧڵƽʱҲû½ǿͷųڶԵеʱҲɱУǿǿŻˡ
ѵǿĹ൱ʥѧӢӵǿߣԣӢӣҲһЩǶʤǵüʦӦö㾫ӢеǿߣǸûǿƣ൱ڵľǿߣתյóһµĽۡ
֮ΪԷܿǹΪʤҲڳֵʱžر£ǰӣûгֻ֣Ȼ¶Ѿ൱ֲˣ
һ㣬ʱʤֵʱɻֻǽɺڣʵ˲֪ٱߵķͲһεġ
ʥѧĵӣһССĻʿҲǸǵӣȻҴҵ޹ǻòͷˡҲл㽫ȫѣҽܿͻָĻԻͣӻһֽţп
δ䣬ɫͻȻʮ˵ҫ۵Ľ⣬ΧĿ˲̣ռΪ֮飬֮ǿԾ춯أ
ǿ֮ĵˣûбѡֻƴһսͬʱϣûлָ߻бƣ׶༪ˡ
ԻڵΪսɱһĻʿʥѧһľӢӣҲһս֮㲻УԱмְյģҪսڼĹ̫ˣ
˵ʱʱ죬ڽǰʮǿȭΪһ޴ĵߣȥ
ޱһ̧֣ʮ˵ײ˵ߣһɵĲϼӳ֮£߻ΪˮͰϸȻսʤ˽⣬һӽǽסûл
ԴƶϳǹɱߵĴ㣬һ֣ȫԸϣ绡ƹħķϣ϶Էдȡһʱ䣬ȥ˵
ȭһʽȭȭȭȭȭȭȭÿѧһʽɱӣԻڵʵʩչȭȣǧٱ
ΪʽĿȭҲڽ׻ںȫգӶӳǵ֮󣬸ǷһĻʿδܽ£
ܼȻƵ˽ĻʬɲǼ佫ûһײеĵ绡ʧ١ԭǽһϡ䱦ӵйĪͨеĹ
ˣбʿڳһỳԼ۾ˣһڵʿȻһòƹĹﶯ֣һν֣û䵽·硣
Ҫ֪ʥѧƣһ㻯սڣѾǳˣϾΪԽߣԽڻսڣǻڴԲĳֲпܣ붼롣
һ£ԭΪһָͷԷû뵽ȻʧˣдΪȣȤҲŨˣԲһĻʿʵȻֱƻڴԲĸ֣ʲôҵļУǾż칦Ҳûôǿ
ɱסԷƬ̣ûȥû뵽ǼôɾͻеĹз࣬ȴòûʸ֪ʲôͷ˷츲صı仯ǰʶ磡ǿʦֵܶǣϾͻ
Цģ㻹̫ˣӦʥѧĵӣеĳţϧǣϾҪˡţѪ͹Ҷкܴİҵľ̫ӢˣȻΪ˰ħĴڣҵӰܴ󣬵ţŵĴƷ˵ܹµת»ָڵʵŶӦǹʵ
ңûôףֽħԣڽ˵ļ϶Ѿ˾ֽħԵ׼ƴǣʵµĿȭŵĽ⣬


ٰʮ ѹ
ԭоûϣɣ˽Ļ֪ʵӰ죬ҲһзϵĹʱһսϾоֽħԿãǿǿħǿ
ֽħԼɾԼǿ˼㣬޾һħ֣¶һλȫʢʱڵĹҲһսʱȻֻһʱ䡣
·ɣһνҲΪ֮ɫ䣬û뵽һССĻʿȻϹħͨΪڽݺǿյʱһֱõͨϧһֱûκû뵽ħһԺͨԸ
ϾǿߣǿŲ˿η壬ŭһǷһӣ˲仯Ϊһ˶籩Ľɫ
൱ǿ״̬Ȼ־ޱѣûһ˿η壬ȭͬʱѾ˽
ܿȭײǿķʱײˣƺ֪ʹһ㣬αˣ˶ϣԽսԽ£ԽԽ׺ȭŲãýðǣ
ʵҵĶԿɵ˫ȭѾѺۣڹ;ֽħԵ˫£ѸٻָӰս
Լ˰ʱ䣬ڶסˣʼͣغˡɼ״һȭǰʽת˼£ƴ񹥣
ʵҲͦģȻǰһλǿǿߣһɺڣƾǿͱʱ䣬ǿΪޡ
һĻɾ͹޵ʱΪȻ󽵣Ҳᱣڵľ磬Ҳ˵ܱɳڵˮƽȻһ֣ĵصȴħսħڵʴ£˰ħ״̬粻˵ڲһֱڳͻںĵĹУʵķӡ
ۿҪɱƽףķŭˣֻŭһһɣʱɱˣͬʱϵϢһ䣬ΪһħǿħʥһУһںڵĳǹѾ֣һ׷ɡ
߳ŭ֮£Ҳ׼ƴˣǿн޵ѹ£ħռԱħսĵӶӳǿʵʵԹ޹ΪģΪѸɣֻѡ񲢲ôóħ
ɱײ˸ţǿ޷ֱֵӺȻоĹͷҪˣǷǳѣʹץס飬˲ƣ˵档
ɸոճħ󣬱ŭĽ˳󷨵Сϵͷ˵¼ҵսֲðȻȥ˽ǲʱڳ˳
ϵȻ֪ʮǿ󣬵ɽ󷨺ȫת󷨣ǿĽħ֮һӾͽ˸š
ܵ󷨵ŭĿԲݺݵ˵һȺϣΪ˶ˣҪ̻ɽͷ֮ޣ
ɼ󷨵֮ʱᱩˣ鼱֮£Ҳѧӣһеؽƴ뵽֮УȻ͵һɺϵؽոԾĽţ
Ϸ绯һĻˣǰһ̻ޱȵĽȻסˣˤϣʹ˻־Ҳ
ȻŹһ˲ƣڽԣһ뵽鵱Уһ浥ִǿƣֱڽϡϵҲûţ֮ϵŽ
ΪǿߣĴ֮£Ȼ׺ޱȣȻе־ӣıܻڣͨ飬һͷҰޣɺֱײɿ಻ԣʱпܱ˦
ɿ֪ڷǿƽΨһץס飬ͷѪȻϵ뷨ϣܹȫѹ
ʵͻȻ־棬ȫǶɺʹȻ죬ҲѹסﵽڶĽϾCձ󣡴ǡıȷָ֣ʧȥ˹ͨҲǶ֣Ϊ۽ͼʶ̫ˡ
ɺ֮һ˯꣬ոѣʲôĸ֣Ӷǲ̫ѵģһѾ˴鷳ڵħ֮Ѿͷö
ңϸ˵ħ֮鷳廹бȽصĽʬͬʱųκҪʶ
ɺ֮Ǵ飬ΪǷŵԵ֮֮£䵽˽Ҳǿ⴮飬ɹڵ˺Ϊõһ߻ᡣ
ǣýеźǣʱڶʵȻ޷ˡֽħԡпܣΪͬһıʮλ˾ֽħԵǿ߷γɵƶɣǵ־ʵԶ߹ǣŲơ
ȻʵûеһɽϾڵľ֣ȻӰʹãֻǷӵһˡ
ɺ֮˹壬ǿͲһͨ취ӳ־ֽħԺʵǣϲҪǿø֮߰Ľ׷ŭˣ
ŭ֮£ûģȻ˳ֵġǿħ״̬˲佫˺Ƭ
ɺ֮ģƷȻͦߣΪһʿ޷ʹõƣĸ֣Ϊߴ˱ġʡ˺ܴ󾢣һȱڣȽĻʿʹá
ɺ֮壬ֽħԵʿ롰ϣ໥ٽӳ벻Чǽ֪ģϾֻ˵ֽħ׹ѡ
˶ɺϣɲʶس֣סˡȻʶʹˡʵҲԭģڱֽħԼӳֵ롰֮䱾ʹŹһμʱ򣬾һЩӦֻһʱû뵽ѡ
ùĽסɲǣѾ׹֮ŭ£һȱڣħ֮ٴγ֣ǰδеؼңҲ֮ǰһĻ
ٽһʱ䣬ֽħԵЧҪʧˣʹֻѡʱ򣬽ҽһ˹ȥǱѹˣԾյ˼㣡
Ϊ˷ֹѣɺͷֱ֣籩ǿƣӿڣϵҲæ廨ŵĽ׷ûڡ
˰ʱСȡĻڵĽԳ˳ӡɵҲûа취ʵ̫ǿˣв롣
˻̫ģϾǵΪȽ̫ˣơ࣬ھԭޣҪҪӽƵʱ򣬽ͻȻһ㵭⣬ŵɵ˴ʧɫ


ٰʮ ټʤ
仯úܿ죬գۼγһŹɸӦֻܿŹݱ䡣Ƭ̺˶¶˾ɲɫΪǹձһԷյġȫ
ڽһ̣ϢȫʧˣҲ˵ѹˣû޷
ôҸоıɱˣ¶־ϲͬʱ̲ס˼ţȻûκηӦ
ϺɵӦòܣڵʵܽѾǳˮƽˣôɱ
˷ܵ˵ĿǰǽˣʵѵǺ£ĳЩ벻Ч
۵ʱһֱǿ̽ܣеǣųȴ޷̽УֻǾǳǿأ
ֻǿǿƳɼԶ֪޷ҲǺջ񣬾һ̽ӦԼȻûбǿϺ󣬳ĳʵı仯γһ᲻ɴݵ
Ȼ޷ǿƵԳԼϵ˾ҲƵĸоΨһǣϵ޷ԼӳֵҲеɻˡ
˴Լһʱ䣬һҵķһ߽ԼʶóһµĽۣǴҺȷʵǼ򵥵ۼӣǷĳֹ򣬵ֹ򻹲ƣԵȱݡ
¶һݵɣߴٵɸ磬ͱˣֱ˵ɣʲôȱݡ
΢ЦҲǺֻƲˡΪҴɫϸӦ˲һָ߲ε֮˵ȱݣΪҷʱʱ޷γɳתҲõģзϵĽҲ޷ѡ
ϴǸղŸ˲СĶ㻹ȰһټһȽϿɿȻǾ뿪ȽϺá׷˵
ҲͬУһӣѹĺġռɳӡˣ֪ʲôԭҲֹͣչΧɫȤش
뿪֮ǰɻ̲סȡˡΪоƺĳ΢ϵ뾡ʧʲô
ȳط֣׶ˣȻǾ޷ȫգƺǸһʲôٿоʹˡ
赲ؽ롰󣬽Ƭ̹ɱ¶˴ϲɫ˵Ƿˣҿϥ£Ҫô˱Ҵ书
ʲôѩʵ
Ȳǽͣȴʵߺ˵ɡϾħ֮طͬѰΣղ֪ʲôʱͽˡɼеȲԼʼ
Ȼеͷԣ˵пʵİ취Ȼٶ˵ʲôϾǻûħսþ˽ʵʱΣա
ɽһף֣صشʮַӵķʮ˿˲䱬ɫĹâֱϣ漴һׯϵƴӸɢ
ȴûиоһ˿вǷǳ·һ㣬ȻȻؾͽѵ״̬
ΧħһϽ⣬УһӴֱӱˣû˿ֿ֮
¶˶һĽ⣬ÿ˵Եʥޱȣ⻹ǴҪģҪǣڽ⼰ɲǣ˵޾˻һ·
˿һĻ϶Ľ÷ΪʿǷõҩٶ˵ڻʿԣΪĵҩһһһСأ൱ʮĿ֮Ѿǳˣ
ˣڵȴǣۿɼٶȣΪգ۵Ĺ൱ڼƷġ񵤡൱ʮĿֲ֮ĳ̶ȣɵ˴δ˵
˵һЩΪľָ󱲹嶼޷ȣΪ˵ĹϾǱ˵ģ̾ٲˣϵˣڵĸоȴǣЩӴԭԼһ㣬ֻջضѣûκβӦ
ȻˣûвӦҾͺɣǿɲһ׵飬ȻҿԽܣڼ̵ʱܺʹسܣÿ˶ֻоͨ΢һЩ
ɣǾ͸˵ˣֻǷֵʮ˷֮һռһ룬ſӵȻˣɲС̫ǿˣ˸ܲˣֻܳܵˡ
ҲӲ淴Ӧɵǿ˺ֿŵĵزҪ֪ϵҲʥˮϴǿȻǱһʿܱȵġ
֮ô죬ΪݴǽΪԼ׼ģʱ䣬עѪע˺Ĺپǿ֮ľܣʧ˾ֹֻ֮С
꣬ҵõڵΪ̲סԵ꣬Ϊ൱һҩֻǡơʱ伫ΪһɹЧڼƷġʥ
ʥʲôҩǿͻڵʥ˵һ㻯ʿˣʿҲ䱦Ϊ˵ڸѧֳڶǼΪҪϡٵĵҩ
ѧʼ쳯͸ǿ伶һԣķڸֶ࣬ķǿģʥǿֶ֮һ
ܹﵽƷġʥͻЧҶڸֶԣҲҪģͻƿͻɺڣ
ùĽʱ䣬ɹѾ̫ԶˣֻҪٻʱͿܳɹʱ˵϶ԽɺڣҲ߳ɵİգ
ŭ֮ǣӵСϢҲ֪ô¾й¶ˣڸ׷ɱӦ죬ͬʱʵҲΪǿɱΧӵħս
ǣλڵĸ׷ٵ˵ʵҲͬСɣ˴ս죬ԽĲʤա
һսҲ˽ӽɢĵز֮£˽֮תΪޣ˰ħ
ԼСʱϵ˵Ϊ屩ǣһֱ嵽ڶͣɻڼʮ˿е
ֹԼһʱ䣬ɲֹͣգΪҲ˻ڶ壡ʱҲˡ
ʵɵ˻˷˲٣Ҳûа취飬ķҪһȫΪ˱ͲΪ׼ġ
ȻǡҲɵ˶ޱȵϲʱһ̶ܴˣ
Ƕʤ


ٰʮ ֮ս
ãӦ׷ٶϡջ󣬿²Źǣص˵
Ȼ˵ɵ˸ѹ˽ʵֱһѣǿʱ򣬵ԶʤȻ鲻ԽЩη壡ҪǶʤǰǰһӡǲսʤĴڡ
⣬ɸеĵǣʤħﲻͬʥѧڵľӢӣ۹϶ϳˣħıǲʲôôġ
ŹǲܵģûСҲҪɱǣвҵˣħսǾˣҲû˻⡣ʤԶһͷǿķ˲ַԲʮӲħˣ
Ȼʵǣǿѹ֮£һɫ԰ףƺѹһɽ̲ס΢΢Ϻ;ͨҪһЩҲһΪصı飬ʱ׼ƴ
Ҳɴˣû뵽̵ʱڣʤ׷˲ΪִתĻò٣ٲֱԶʤ
֪޷󣬰һᣬѩ˴˸ƺ󣬻붫ʤʮɣؿŶʤ
ʤӣ·ڿһˣȫӣĿضڡϣ̰ıһࣺ벻û뵽ǾȻӵСҲ֪񵽵ģϾҵˣҳɾڲ룬ǻһʱ䣬϶Գɹʱ˵δ֪Ϊ֪ˣҲһ
ѩ˲û뿪һʱĹ󷨣ߵ˵ʤͬΪʥѧӣǾӢӣ۸ͨӺѧӣһɱʮλѧӣǴ
Ǵˣҿɴû˵ɱǡǵҺ޹ϵֻãħˣϾÿħսĵӶ緱ǣˡٺ١ʤ촽¶аЦݡ
ʮλڵĸ֣ҲǻǿߵĶ֣˵ʥѧľӢˣ˵ʥѧһӢӣɶԸλڵʿ
ڶʤȻǾӢеٮٮߣҲǷ֮ϾӢӵʱѾˣǧ֮áǧУʤйβСʵͨľӢӣҪǿ᲻١
ѧ⣬ԶʤʵܳΪһϴǳصĳɣҲʲô£ʥѧӢӵʵ
ʤҲ̫񣡾ӢȻҲ޵еģȻҪɱǣͿûı£ѸˡֽħԡΪٴαǣԽ˻ڣ
ʱȻھϣֻǴﵽ˻ڣѾ仯ڴԲĸ֣⻹û꣬һͷһԲѾ棬ԵΪء
˱Ǻܾûгֵġ̡ʵһֱûֻƵǣĲݵУΣһһЩûʵԵķԾ
ɿƺ󣬻ԵĻǾ˵ӦˣǿеĶԿУܵ˺еòʧ
ɾˡӴľΪﵽڶ壬Ӧ̵춯ɲǼ䣬ˣ̵ޣʵ̫ʹ
Ȼ̼˲䣬ϵѾɵ뷨ŵǿΪŸϣ
ҾڴʱϵҲ촽΢Ƭ̹ÿ˵ΪҲǣ׷׿Խ˻ڣֱһ㻯ڶˮƽ
ʤŵõξͻƣûɵ˵£ϾʮڵĵӣѴ֮Ĩȥ
ɵʵǣ֣ʤҲֻ¶һ˿ɫѣ漴м˵һ߹ǲ֪ߵغ񣡾ǵٶʮҲ۵ˣ
ʵ㣬Ǽģɱ˽õģ֪ʲôΪͬĴڡʤǲеˣһжˣ
ʤþһЦһȺڵʿȻҴԲѵ˵ɱһнĹ˵ţκһʿҲţ
ʵɵ˵Ҳȷʵѹ˽ֻǻˣΪ˸Ŷʤ󼺷սҲΪ档֣µ˵ΪöʤţҪӣ
δ䣬Ѿ֣쳾ΪʮɫĹ⻪һţû֮Уħ֮صĿռǳȶʿҪ˺ҲҪѺܴڽ֮£ֽһ㣬һ
ԭΪɵ˵ĶʤǲΪĸ֣쳾һܵвĿԲôҲţʮССĻʿ֮¾ȻԷļµͨ
ɵ˱ȵһμʤʱѾǿ˰ʮȫڶʤУȻֵһᣬϰĴڣΪԶʤľ飬ڵʿ۶ҲûãһͿɱһƬ
ǣ˿ڶʤеġϡȴչֳʵһ־оصвǰǿУҪ켸֣ò֣
ʤı仯ɸˣɵ˵ʤҵģ֮ԭԹ޳𣬵㼸ҪǵǾ͹ֲˣֻܽ𣡡
˵ôͻȻˣԭ˹ʺˣ˰˾ż칦һһȽġϡֻһοˣڽӣֻҪҽȫٺ١ҲٻˣϡķҲһЩʱ˭ҵĶ֣ʤ޾ɫ쳣
ļʶȷʵɱǣ޷ԸˣٴμӴΧɢħͻȻ糱ˮӿ˻˽󣬽ٴαǣ
ô£㾹ȻħҲħޣѵʲô챦̫ܰôӵֱʤٴˣ
Ҫ֪ʿħսսǺܳԿģҪƿħҷĻָҲȽѣ˵ħˣħ˵ҲƵ鷳ʿҪöˣΪħҪԵö࣬ԱȽɾħҲħƴҪԭ֮һ
֮ܣ㲻֪ˣɼ
ɱʤҲ̲סˣΪɵ̫ˣȲõ
δ䣬ʤͷһ̫ҫ۵Ľ⣬𣬽쳾ӲһӣĽݺᣬܿ۳һ޽ɢܣ쳾ƣԵĲһΨҶ
һȺĶھ֪ʲôǾԵʵԵĽ򣡺ɨһеܣʤһָɣ޽ŻصϢһеİȻն£
ɵɫ֮˫ʵĽ˿ӽзӵΪǧϵĺ޽ƶȥ


پʮ 
տʼĽ˿˵赲޽ˣΪѣ󲿷ֽ˿Զͱˣ
˿Ȼ𿪣ûһϵģĽ˿ѸĽ˿ںϣǿؼȥ
ϸ۲Ļ˿ںйɵģ߸ͬɫĽ˿Ϊ˿ΪֻҪںϣͻữΪ˿Ϊ˿ᱩǣ޾彣ҲϾ޽Ȼ˿
Ϊ˿Ī˵ɵڸ㲻ǶʤҲֻһ֪⣬ֻܸܵΣյϢٻһ㲻ɿܵ˼ҲǶʤĵط
ʤϾǾ˵ȶϵϵ󣬷ЩţͬʱҲǵһɣóʵϧ֣
Ҳѧӵĵ̺ڣȻʤǳõϵıܣΣպһ̰˽һһɱ
ʱ򣬴ɵĵھʵϣδǿ֣Ͼʵ൱ʿһ㶼ǣһԵУ϶мְգ澳ȡʤɱǿУݴŵȺ˭İ
аҲӰңΣһǬ£ʤŭһɫľ޽˲޾ĻƣɲͨĻƣǶʤľѧųƿǿߵӤ𣬷پһУ
ʩչ쳾ǿǸͨĻڸ֣ʥѧͨľӢӣԱͲˣʩչͨ
ɶʤӰ죬ҡһǬһʩչգۼͽڵһϰħսΪ̵ĵ汻ӲȥʮɣǿˣħҲӡ
ɵȻҲ⣬ÿڸеΪ̡⣬һСһСм޽ɵľͨ
Сºǻ飬˵ʤͷųĻƣͨǿߵӤҲδػ£СǴ֣СڵĻƬҲֲˣ˲ҷ
ھͨһ߿ܣҲ˵һͨıŵ˵ֻҪƵԶԶܵļޣû˺һֶ
ȻˣҲ˵ˣ֣ˡϡĻԣСǾͨԽӲ¶ʤһǾʵЧϾʤʵɲǴģǻʵĻǿߡ
ҲˡϡԣСãɵ˲Ųڻûкú÷ӾͱʤŶӵĳֹ
˴Ϣ֮ȻҲ׵˹ؼʱ̣˿Хһҧ⣬ھѪΪѪ뵽Уõֵ֧ĽȶֵĽ˿ӿһӽ𽣡˸ʵ
ţһöʤҪѪĶһѶ޽ֱ֮Уˣʤʧȥ뱦ϵǿصı̤𣬾û뿪
ȻˣѱȻȫǶʤ;ʱǰѱˣͨϵظĽŴﵽƷͨ취ĳ̶ȣ
ʥѧһľӢӣƷͨ취϶ȱֵıﶼкüɶʤֻͬڱԶٵˣأȫѽ
ҲѽʤʤصǣǽٶҲأ˽õķص˶ʤţ֣û֪
ʤܲңɣģ˿֮£ٺõĽҲͽ͵ģֱӶĽһǿߣҲδô¡
شĶʤѪͬʱųȻݶ֮ؽ㾹ȻҶҵıҶʤģǳƤĥǧ꣬ݣ
ɿûʱϻΪһŵֽħЧʧȥˣǾ군ˣ߶е˿ʤ˸ܲ͸磬ͬʱ˿Ҳӿ˿ʴ
ڶʤס֮ǰħֻˣԴԴϵزɵķʱƣ˫ʵ˳֮£ڲ֮ء
Ȼˣǰɵֵܼһ̣Ͼ붫ʤ֣˶Ǻޱ㾡ȫ֣Ȼܼ̫ʱ䣬ĿǰΪʵǿֽħԼģǸġ
ڶʤȻһϾǸֻ֣ҪڣȫԽʱѹ£ٻָսҲʲô£ΪԼʧˣȫѸٷת
ΪɵͻȻΪʵǣܳ־Ҳ϶ģ˵ʤˣһʿҲõϾϲƽʿΪȥܳ־õսطġ
ʱţʵҲûйãԼʱ䣬˿˿׷ͻ˶ʤ
ʵ˿˿ֻҪһСӣ飬пռɳȥսһСҲζȫƿ˶ʤ
˵Ķʤûи״ͱɫռˣʱֻЩµߣ˫ΪնȷʵҲЩЧܿͷ֣һͽ͵ģΪ̫ˣ
ЩҵĶʤʶɵĿ£ܻرùǱϾûдֻҪ֣ͣҿԷһ
ֽħԵЧͿҪɢˣ˼ȥַϻֻƴ߶һٽǿ£
ãܺãʧȥΪ󽵣ҲҪǺ֮ƣɣʤ赲ѪĿԲߵŭƴˣ
䣡䡭
ʤʼѱըϵǣıըʵСÿ㲻Ǳըֻڷšڡѡ
ΪֻеһЩɽ嵹ѣȻƲСƻ൱ޣ˵ҪըɵˣǵͼʿҲˡ
ʤֻЧжõҲܲˣȫ߸ĳʶʱɵ˵˿˿ƶ֪
ѹѾ䵽˽³ʱɵϾֽħԵЧոʧȥҲֲס׷׵䡭
ֻɻţΪûɣֻ˻֣ѩϢ뽫ʤֱ
ʿѹҪôƯռѷ죬ҪôֱӱʱǰһҪȡ˵ǷǳѵģʵԶԶǿԷ
һ˵ͬʿû˻ȡֵȲ˵ûƶԷ򣬾УҲңΪвƲпܱһлΪУ
ɲǳˣͬʱΣҲ֪֮٣Ÿðȡ󻹳ɹʤ򣡵Ͼͺˣ


پʮһ ðͻ
Ȳ˵ðյľٶ˶ôصĺһսҲʤȻǼ𣬵̾յ˼㣡
ûСϡݱ˿ʤһ³ǿ£˿϶ǷˣҲ̶ã
⣬֮ǰȡǿɫ飬ǰĴæΪǿɫȻħȻм仹Ҫתһ£ٶȼ죬Ӱ켸Ժԡ
ܷһ㣬ǰл˲ħԶתˣǿܡ
Ȼ˵ַʽյڶʱڲرԣħսڼ֮Уؼʱ̻ǷǳõģΪҪǣΪɶħӦĽֱΧħЧȲбûǿ̫ˣ쳾ҲͱƵˡ
ʵʤ̫ϡһ㣬һ޷Щ˿˿˲˧ٶƬ̣ʵɵ;ƿݣתƣǺпܵġ
սȻʤʧȥ˻ᣬֻܽܰˣΪ⣬ĴҲУ
˵ȡʤ˾ţ֮ò׽֮УҲƣֻȻͷš
һŲɵǿЦʤʲô磿ʲôʵ˶೤ʱ䣿
ɵһĻڲ࣬ľǰţʱ̫̣ûʱ侭ӪûпռɳŬڵĹģ
ʥѧһĵӣŵʱֻǽΪûҵʱ䣬ڵģһСĵӣǾ͸˵ˣ󲿷ˣڵƿͻƲˣһֻͣڻڵľ硣
ڸѧӴĵ˵ֻҪ;㹻Ŭ൱һ˻ǿԴﵽڵģǴ󲿷ֵʱ䣬϶ľӪϣԶֻ롣
ԣȻսʤһĻʿ̫ˣʤһ룬𵴣һ֮С
ȫռɳƴŬԼ˵ĴԮǿȶסɾˣҲҳһ࣬ʱпܱΪޣ
Ŭʱֻص˸ճɾͻʱӣᣬΪ򼸺Ҫֹͣתˣһͣ£ĩҲˡ
Ψһֵҵǣйվľ飬ټ˵İûлңܼΪȻһı״õķı䡣
ºоգڶɹѹأָҲָɲǣӭջΪͻˡڣ
൱˶ʤ˼ΪӴȶĹУΪȻڿϳ壬ֱӽڵĶ壡
ֻ̣˴ʱ䣡ʿûǧĿޣǲ̫ġ
ʵһȫµĸ߶ȣԼ˵ģֻҪǱıչһʱ䣬ſսʤľӢӣرǿľӢӣҲһս
ûǱޣΪﲢʣҪ飬ҪʤˣҪǾͻƣԷ⡣
ʵɽ׻ڣΪӽڶ壬ѾȫںзϵĶʤˣĵʥѧֶΡ
ȻɲжپӢħս붼֪϶٣ǷǳˣһӢ֮ʲôܵĸӦֶΣ˷ˣ鷳ʹˡ
ʥѧڼ䣬ɿ֪ʥѧ̫Ӵ̫ˣ˵ѧˣǵֲҲ֪֮٣жʿжͨȫһ֪״̬
ΪʲôҲ֪ɲŸģȶһһɫĹâĺķɵǰǱѹĶʤ
һɳԼɫѸڣܾȻܿת˹ȫǰּʮǿĽơ
ҿʥѧľӢӣ㲻ɱңĻѧֻһʱ֪ʱӣʥѧĿ£ԳԽֻܷңʤԹؿɣȻܶȻ޾⡣
ЦĻҲ̫ЦˣֻɱǣǾͲܱʲô˵ˣ֮ǰ˵ħս˵ѾӢӣǳҲûʲôϡģϾħɲǳصġ
ʤƺվϧûܣŶ˶壬һȻ˵Щͼѧ֪ʲôӢΪʲôоӢӣÿһѧıƸҲǵҪһֻҪٽһǾǿޱȵǿߣٻӶȵĸ߶˴ڣ
Ҳߴ٣ϾЩĿǰҪ˽ģǰʵ̫ҲûôȥģϾ̫Զ֪ҲûκôͽգڲͬˣΪԼʵΪӢӣȻҪһ¡
ƺû϶ֵ˼ʤ԰֣µؽܵΪÿһλӢӶǳҪÿ˶ڷֲ±ԪƣһԪϨ𣬸ִĳϾͻԻɸֶĸӦ׷ɱڵǿߣħΪû˿ӹ׷ɱ
ʤΪ˻ѾӢӵҪԶ촵ˣҰִӵҲ˵񣬺ִȫǿƵģǿ߾ͨ󡭡
һʱ䣬ɷһԽ˵Խûףϵȶʲô磿ʵΣ
ҲԽݣҽħսʱ׼أѾɹˣ˭иǿȫάʦءʵڻڶʱҾѾǶˡʤĻ٣ȶ׼ģҪսʤǲһ㡣
ΪŻɣʤȻںӣѷȶ˵ø˵̫ףɵķŭŭ֮£ɱˡ
Ȼ֪ʤȫ˵ʵǱһǷȶֱֲ̫ˣǽΪŽӽڶѣڣûб˵ÿ꣬ʱԷʲôˡ
ɺܿȻˣͬʱҲȥĴ㣬Զʤ˵ǾӢӵķϣҶҵشûϸҾͲѻˣһʹ죬ȥתˡ
ңɱңһڵġ
꣡ûȶʤ˵꣬ɱȻ仯Ϊ˻ҽͬʱֹţѾеûˣȳȥЩʲôˡ


پʮ ȺӢ
ɸ߳˲ӦϬĿⶢϣн䱸ͬʱɨһȦ漴Щ겻˵ɼλʦ֣ڴ˵λʦ֣̫ˣ
ǸʤһħսľӢӣֻǲûһжʤĿɣ֮ԸϹΪڸ·ӦоӢӵ춯鿴ġ
Ȼ֪˭ǰѾǵ˼ʥѧľӢӺʵر˾ͻ֣̿ΪĶԻӪΧ
λӢӼֻһλڵʦܣնʱеĿʼΧٹעɣֻпΪ׵Ľ꣬ЦЦشɡ
û˵ʲôֻ΢ЦӦԣȫһؼʦģΪʶЩӢӣԲӦ䡣
Ƭ̣국˵ɵ֣˵ǵֲϢɲ٣ʦ˵ȶЩڣ˵Ķ𣿡
ɿЦʦɲҵʦֻ漰ΧխҲڸҩϣЩĵðˡڸʦ飬һûмѧʱһᣬԺлᣬϣԳ塣
𣿿ҵõϢ񲢲˵ô򵥡˵ģζʦֺΪ֪ûУȻܵȻĿȴϬ
룺Ȼ̽鶫ʤϢӢ֮䣬ȷʵĳ߸Ӧʽֻǲ֪֮䣬ʲôϵ
룬ɱϿǺûֻǰһλǿħʥҿ϶Ķ֣ҾͶ
¶һĨЦݣͷûŶԣҲܸ˵ˡҲ㻹̫ʲôˣ۷ȶǶʤǵģ
ɼλʦƺǸʤһ·ģ̬ȸˣлʦָ㣡ȷʵһ֪ʦֿԽ˵һʦܸм
˵ǶڡáģȻôʱԶȱƣΪǿᣬ¸ǺԵ˷ȶǡáСǣԱɡ
Ȼʦ֪ǵ磬ԭҾͲ˵ˡʦָָ·ɳϻ̳Ͽֵ˵
ܼ򵥣ȺӢãƽ£ΪѧڣֻȺӢÿ롮áԿΪʵɲ⣬ֻҪЧµù棬㲻ûΣգһõôüɫ˵˵ʱ鲻Խ¶֮顣
ɳƬ̣ûӦǲ˻⣺ʦṩϢҺаڻ֪ʦֵء
ΪɸûоܾɣҲҾܾº͵˵ҡӢʦ֡УֻҪڣʤԶ㡣Ҹ˵˵µù档һҳϣκ
ǸӢʦ֣ҵʵ΢ֺǿΪ˲۴ңѾȺӢãʦ½⡣ʦֵĶ飬һĵġɱͲ룬˵һù棬ܲˣȤûˡ
ЦϣƬ̺ŭΪʲô⣿ˡáѾǱ³ȺӢԸ㣬㲻жҲˣȻҾܾǲǻˣ
֣صػصӢʦ֣Ȼ˵ˣҲʵʵ˵ȻҼѧʱ䲻ٻ֪һЩģá죬ûĸøԿһССĻʿжֵûĸûΪ˱Ҷ濪áҲκһá
Ӣʦ߳ŭĲˣԭֻǡ
Ӣʦ֣ûҪһ΢ѧӼƽϣԼֺαأѾһЩʤӦڸͣʱпܷءһӢȰ˵
Ӣʦһŭǲ֪㲻ǺӲֻѧԣáô˺㣡Ӣ£ϰˡ
Ҳصϵ׷ͷɶϣ־ɶᣡκһ֣һ⣬ҲȫǴϹġ
ߣӢʦֺ޲һƽɸˣ˼ӣûгֻ֣Ѹ뿪⿴
뿪ɽ¶˽г˽ħȻƷ뱦ָˣôҾ͵ͻƿôҸеĵǣɴӶʤУҵһöм칦֮ǰʤʩչġһǬԵͣģ
ϵļ칦߿칦ܹ㹻Ĺ׵㣬֪Ҫȵ¡
Ȼ˵㹻Ĺ׵㣬ѡʺԼĹǿ٣ûѡ£κһ칦Ҳһ
Ͼ칦ļͨͬն칦Ǹ߼칦µĶһЩӢӶûСΪȡ칦Ĺ׵̫ˣô״ġ
һºѩ˽칦ɣÿ˵ʵǿʮϣҲȫˣӵ˸еĳȺƺѾһľӢӣ
ºϤͻƣȫɾ˻ڵΪҲȶ˷ܲѣҸǿޱȵ޲ϸһȺħսһһʵԾ󣬵׵һĸ߶ȡ
ϵ˵ʾʥˮı󣬱Զǿһʿ֮һֱûбֳرɫʵҪǹϣ㹦ȽҲһʥѧͬ׵ĵǿöࡣ
һӿԽ弶칦ֱ칦ȻѶȻһ㣬õĺôԶ
ɵ˿ףʱһȺʥѧĵӣܲʱ˵س˹߶ʮһͿʼ󷨡
˷ܵ˵ϴһͲóˣ֣һӴ
׷Ҳ˵аʮˣоˣÿ˿Էֵʮǵʵٺʲˡ
ʿ󲿷ֶǻڵΪֻڵģҲֻѧӣȻ޷뾫Ӣȣ׵ٺսҲд
ɨһȦȻûзرĽɫԷ˶ڣҲ׺֮˵Ǻ£ʲôʱ򶼲СˣǶԸڵģڵĽҡ
ȻûϾǲͻûжãʵڣʱ֮ڣҲԷӳʵЩ˿ʥѧĵӣҲͬʿǿö࣬˵ЩУ൱ֶлڶΪ
˳󷨣ʵλʲô˼ͬΪʥѧӣΪʲô׾͹ǣ


پʮ ɱ¾гɳ
ϻ˵еġ뱦һɢֻһ;ǿֱͬ׳־ڱصá
ȺȻƲ磬ƽʱҲûٸɱ˶ᱦĹ֮ˡ޼ɵȴбҪһǣ֪ɵѾˡСĨɱҲΪţ
Ͳò˵˵ʥѧĹأڵ̫Ӵ󣬸ܲô࣬󲿷ֵĹػ϶ѧЧֻнӢӺѧŻӡ
ȻˣӢӼϵĸ߼ӣܸߣӦҲκ񣬲ɱͼӣб񣬾ɵϴθȶĳͻȶͶʤЩ˼ɵġ
ӢӾǾӢӣǾ㷸˴Ҳֻܵһ㲢صĳͷˣû̫ĺǴɱ
ھӢµĵӣʥѧأ˵ʥѧֱӹϽĵطɱһû˹ܵģҲһȻ̭Ӱܴ󡢺ܶӣ˲صּ¼ԣ˲Ÿôš
ǿѡ˶ǺݣɸݣǾûʲô˵ˣȫ𣡲һ
䡭ı裬ը쳹ʣ˫ֶޱذ޹⣡
Լٶɱλʿ󣬷ѩˣе㲻ӦȻ쳣еңػе㱻Χơ
Ϊ˷ֹ⣬ɷ쳾󣬽˶ڽ֮УΪṩһĻͬʱҲǷֹ;ߣϾɾɱ֣Ͳº󻼡
쳾ڻϵڻһһսţԵ˷˻ԵĴ
ѩ¶ͻһսţŮһɫѩֻʱʹһ㣬ҸһԽӽ͸ĳ򣬿ȶ֮£γһȦǿһЩĹҪôֱӱҪôж󲿷ֵȽǿĹ÷ɽֵ
ʮֵѩȻе޴󰭣ԽԽӦ֡ѩ޷󣬵һηӳʵ
˱ϣ¶ͻŮſֽţ͹һնõ壬¶ţƮУˣ˷·ãȴһзա
̵õ壬õ壬һʿûнӴõѾеͷˣһУˣ
¶Ĺûʲôһɨ·һˮƽĸоεĽݿ࣬Ҫô˵ıҪôն룡
ǣ˺õ壬һƽõڶĵˣһּӳֹõУɣ
Ůķ绨ѩ£Ϻ׷׵ĹǾͻ𱬶ˣȫȫԹأÿ任һλٶһ˱֧飬һغһ߶ûС
ھͨСС˵ڽ˵ǾͨһսͨÿʩչͨԼʩչǿ౶һĵ˸һ֮Уӽɱ
ΪССּ˵ȫ뵽ͨڣɾͨںϣȻ󱬷Ƚ֮õŷɥ޿ɵ
ǵԽԽãԽԽǿѾҪˣֻŬά쳾תΪṩĻϵظŵ˵ͬʱֹһЩÿ죬ߵʿ
ԼСʱʱ䣬սˡһλɱ˶ᱦʿһѣȫ䣡ϵʷԻ͵ս
Ҫ֪Щ˿ɲͨʿǲʥѧѧӣҼĺ֮ͬ׵УԲߡ
ϵˣȻеǱÿ˶ҲһЩСˣ޴󰭣˵ÿ˲඼һʮ£ȡʤ
Ҫǣҵϸˣ˶Ըͬ׵˵ľ飬ħħսҪΪ棬õĻ
ⲻ˻ûüϢҲ֪ǵĴ򶷣ǱʿģħͻȻصĴ˳糱ˮɵɱ
ϵ˸ոմսһɽϢһ˱սˣħֲ࣬࣬ǿҲħʥڣһħʥڵҲû
ȷϸûиǿħϵҲָòˣɲٺˣװΧ߾ۼǧħʱͻȻͷų򣬽Щħ֮У
֪ʿħʥ֮ǿ󣬾Ϊӵ򣬲Ҫľһǿĺ󷽣Կٻָʵͳս
ҲܵģȻǿ󣬵ʱҲܴ֮ͬսһֱӶΪ˫ʵ಻ǺܴĻױңø졣
һ߽߶Ըͽ׵ģһжʱЧǲ𵽴ΧɱĿģʵսУԸô߲࣬ӵоԵİաңҲɵӣۼǿޱȣһ㶼ѡܣƴȲѡ
ɵ⣬ȻĿǰʵֲܿʤȫ̲󣬲ʵǣǱǿȶΪľ粢ߣֻǻڣһħʥڵħ嶼Ÿᡣ
ǧħǿʼ£ȫǺ֪ܿˣУħʥڵħǿ⣬ʵħ屻ѹƵģ˵ƻˣѣ
ûħʥڵħ壬˵ɵˣǶʤҲЩħ塣Ҫ֪ʤ꣬һɱħ壬ҵʱһλȽħʥڡ
ȻˣɵľȲ϶ʤĻƾһ֮ĨɱЩħ塣
ЩħͲˣϵ˿ʼ˴ƬƬոħ׷ɱûнħ壬תһ׷ɱĴӴܵħ塣
ɱħԽԽ࣬ɲϵͨеɫ齫ħתΪõΪҲڿԽԽӽڶ塣
Կɱ¾ΪȻɱøˣСʱ䣬׷ɱɱħʤħ٣żħʥڵǿߣɾֱӳɱ϶ֱ࣬Уϵһɵ˵ɱЧʼߣÿ˵У׵Ҳڷɿ
ϵȻûôǿΪʥˮԵʣҲħʵٶҲǷͬСɣֻ޷ȶѡ
պɵΪϵƿɱħˣΪٶȴԽԽ
һ죬һΪƻħʥȻħʥΪҲħʥڶˮƽħܵ뻯ÿǲôһ㣬ܹɵ׷ɱղѣһ·׷
ͻȻλеħʥһͷһߴʯУʧȥӰ붼û룬Ҳһͷ˽ȥ
һǿҵ󷨲ǰһһ޴ռУ˷ȫħ壬λ쳣ǿħʥǿߣһɡ


پʮ һɱ
λرǿħʥڣʮλħʥڵĸ֣ħʥڵħǾ͸ˣڴħ֮Уʤ
־棬ȻλħʥȦףҪ˳ȻˣֻƴһսɱΧ
ΪʵߣҲʹսһԼսΣֻҪûħ֣ηġ
ǵ궫ʤǾһ̵ӡƲ˫жԵأͦʤְΪıʤ
ԣڵõһǬ󣬳ϵԼҲһȻһǬĵȼ̫ߣ˹ϾҲں֮ʿǻۺѪһЩϣֵýĵط
ɵ쳾ǿĵطҪڶ򣬶Թڹϣڸּɵͨ÷ǱȽġ
ںʱѧ쳾ܡ쳾΢쳾ͨΪʵĽ˱ȭĴͨͶԵֶβࡣ
ҲΪеʱ򶼻ɣ쳾ǲô棬ϾϣƺûСһǬϬ
ʵִ֮ǳҪԭٶ̫ˣûжʱǱú򣬶ѧϰĹͨĳ
ǰ˶쳾ʳ֮ʿǣٶҲǱȽϻģּʦһһ˷ʱΪ֮Ч
ԴӲˡһǬɲŻȻʣ쳾ΪûзѶˡһǬİȽĶʤҪʤһ
쳾ĵط򷨹ڵĸ߶Ⱥ߱Ƚ׾ܴͨȻȡ֮ɾͨ
ɺ޷ش˴֮ǰյλħʥһ˳ЦΪǵ࣬ǲսթôҲҵȦף㲻Ϊʥħʥڰɣ㿴ʵɣ
ħʥ΢΢һΣһСɵαϣΪǣħʥڳ嵽ħʥڴԲ֮ǰֵλǿħʥҪǿϰ֣Ѿ˰ֻ̤ħĳ̶ȣ
¶ȵı飬ħĪ˵ʥѾ۲кһʱˣԭ׼ֽˣǱͽ٣ôͽıʥѡ˼۲죬ȻʥһλشܵʿԱʥؼоǱʸ֪ʥšʯʥʯͷʯϾҪΪҵƷ
Ѿ̽һ˵λħʥǰˣûǱĸ֣Ҳͷˣ˵ʥѧѧӣСʯʥǡʥҪҪǣǶΪҽһʯ
֪£ʯʥ
λƴǿħʥŭ𣬻ħӿȣգۼ㻯ΪħսףԻŶȭһɱΧĿռ䶼Ϊ֮ʵ֮ǿԲڶʤ֮£
һħ嶼ϲЩ߼ħ壬ʯʥĵ£Ҳĥ˵Ŀ֣ǲսֶ֮Ρ
ʵͦɻģΪļУĵ伮ϣصħ嶼ıֻ֪֮ɱ¾ϴγȥħʥͦģʯʥҲˣʵ̫ɺһ㡣
ɻɻڿûտЩ飬ȽǰЩħ˵ֻҲѧŶʤӴһһǬﾡȺħ
ƺѸٻΪ֮ޣһתΧħ׷ױһ룬󷨵ˣƾˣȻƺû˶ʤʩչʱôһεѸɢ
ʵħʥЩεֺ󣬾Ȼ޷ڿУغˣЩֵħ𣬿ñȽϽģûзӦѾɲǼ䣬ǧħ䵱
ڱƽλǿħʥֻ۵ɵùԲƺ޷ôʩչͨһڿһץƴֲڵľ޴ǵУ͵һˣͬķɣɿܱõз
λֵǿħʥóı죬ں󷽹սʯʥҲ֣֮һħ߶˼µͬʱһѾУʱ׼һ
ڱСޣӵԶԶˣ±ħȻ׺ɵڲɿܵǰǻġ
գ۵ĹƺǴһģȻʧˣȡ֮һͷɴСԶŹޣǡ㡢βֵͣͷͣûбˣĺڡ
Сǧ򱶵ƺޣԽʽ֣ԶԶ޷ƺȣǲһӲƣȴһ㲻١
Ϊƺޣʱ򣬼ٳ֣æҲϴζԿʱ򣬵Ҳֻ꼻һ֡
֮ԻҪԭһɵľ̫ͣʵ̫ȱٸ߼ĽмҲűãƺ޵л̫ˣһá
ħսɴɱħ壬˴ħΪûΪҲṩ㡰ʳΪӽƿԺ󣬸ǽ󲿷˽顣
ϲЧԪţħתԺѹɵҲǿԵģֻЧҪ٣ˣȻҲ˳Чˣٿ齣Ӧеá
ϴδԪҪָ²ǶʱģϾ£޷㵽ôӴԪš
ƺûжĶſһ磬һŶĻɫӭǣ˲㻯ΪһƬѸӿ˷
޺˻еİȴ¶˴ϲɫΪ˽ЩԣǱǡ顱ͨҶħħͬЧ
ģȻɵλǿħʥһӴ˲оǧ򱶣޷Ĺƣħת
˵ʵʵḶ́ʵΪݣλǿħʥǸո˳ʮɶѣǱ˴鷳λħʥӦҲһһģһ쳣ѸͣŭУıԴмҵضԿʱָʵٴ
ʯʥҲɫ䣬ƺµһʲôҲĹսһӣռ飬󷨰һˣһһ֮䣬ϢʱնΪֹ֮ɼһ˺εȿµĳ̶ȣȻԼٶȴɣ
ʯʥ춯صͨСƺ޾Եñ׾ˣţһţٴαƺѸն˿Ҫӽħʥ
ৣৣৣ
ħʥͻأͣһԼƲûʲô׵壬гţ޾ľ죬ħʥΪƬֻȭͷСħ
䣡
ƺײƺ˼̵һ˲䣬ű̫Ҫҫ۵ĹâݡħռΧһжΪС
ۡʯʥźѪսը÷飬嶼ɸӣĴѪʧڿռ֮С
ţƺûȥ׷ʯʥɱʮλߵʮλħʥǿߣɱ
ʮΪħ塪ɱ


پʮ ʢǰϦ
ħ嶼ˣռڻûȫָʱһ鰵ɫĶӿռݴ׹䣬һУУ૵˼ʯʥȻһʯͷɡû뵽ҵʵȻǿ̶ֳȡ
˻Ի͵ս֮ǰζû뵽ʼΪ϶Ҫһս˵ѵȫܳɹͻΧͺˡȫʤʱͨܵҪʵ뻹ҪӦļӣչǿܡ
սѩ˴гɨսÿ˶ջ˴ħڴ˵ʯʥĴڣԲﶼûбǿħ壬ɾڴͣһνϳʱ䣬ôʱǵΪ磬Ӧͨ
ʵɸҪǱһΪ׻ںΪ̫ˣ˶ǿܸ⣬ھǳǷȱչ
ɾҩΪΪ̫ı׶ˣһֱβܣžǷµԽԽ࣬ͻƿԽԽѣҸҲᶯҡʱп߻ħٲ֮أ
ڸȵµƿѣһĵҩΪģŬ򾳽֮󣬲пϰ
ڸղŵĴսҲֳûн׻ڵʱ򣬶սʤֽħԣü˶ʤһսУȴٶþֽħԣ룬Ĳң
ΪͻƣȱɵĸѾԵѺۣǿдΪ磬ֲĿԼϵҲͬ⣬ֻûôԶѡ
ֵҵǣͻƻڣʵѾ㹻ǿ󣬼ˡһǬİֻҪӣѾӦǰʼе㵣ģΪûȺսľ飬Ļǿ
Сƺ޵ĳ֣֮ǰû뵽ֻǽѹħǿдƺУϣԾָϾԿǿһֱġ
սһ̣ΪСƺûйɵǿġħȽ˵ʵѹƣСĵֱβԡһǬĽУһɱеĵˣԣһǿԶԶԽ˶ʤһ
Сƺָϴ״̬úԶϾħ岻ʻûдﵽˮƽ
ȻˣСƺڵ״̬ѾˣǰƲصĽ飬ٿƺһµĲΡ
պɵǿһЩħ󷨣ʯʥϳװΡøԭӣǿħע⣬ͬʱڲ˽ħԷ⡣
һкɵ˷׷ױչϵҪһΪһ߹̾磬ȫ򾳽͸ͨ
εħս֮УֹͨɿǷḻúܣʥѧϰλӵղؿɹоѧϰЩ˿ûٸɱԽĹղҶӴ
Ȼ˵Щ˵Ĺ֮Ĳжô߼ϾЩ˵ʵֻôǿɲûӰ죬ΪҪǽҪȥͬͨʩչһʿȣͬն
⣬ǿħĹһЩȽħʥҲû˷ѣпյʱҲһһЩõľ뵽ʥѧ֮ͨС
ͨںϣ˵ͦ򵥵ģ֮ϾʼĻͲһһΪһħΪͨⷽơ
ǿɫ飬ڵϣûʲô鷳ֻҪרעļɣںϺͨԷӳǿܡ
ɵ˵൱ޣܶʱ֮ɣҰ²
˵ʥѧЩҲʼæµǾӢµĵǣҪôչȡͻƣҪôĴռı֮æòֺ
ӢӼϵĸǣȻԱȽƽŬĳ̶ȣԶԶͨĵӣΪĳϺƽʱľǿ߶С
ʥѧĵ֮ȫ涯ԱΪǧһεĴѧʢᣬĵǵӱԣɱԽԸѧ
θպֵʥѧΪ췽ӵе֮㣬ǵȻߣڱѧٰ죬ĵӽ٣Ҳô͸÷з
Ȼ˵ѧʵɵǾģںƽʱڣҶĬַʽϾӵǿѧδĸǣǶʤ̫⣬Ͼǵ׷ѾһʤǶĽһͻơ
ȻˣĴѧĽԣӰ컹Ƿǳģ˵ϵʢĻĴѧᾫ׼ȫ룬ʼ쳯ҲΪαϯһЩĴѧĴҲӦμӣԵĸƣʢǰ
һ˵ܹμӱԣúõĳɼȻҪܹǰéıϾǼھ󲿷ֵ˵ܹʶһ¸ֵķɣʵʵĿꡣ
һЩ˵еʱҲ¶棬ãЩԺ󱲵ָһǽ
Ȼˣ¡صʢᣬȻ鷢֮֮֮˶ԹȵȡڰðԵʿ˵Ȼһʢˡ
Ȼ൱һֵӶʼжʵĿĻкܳʱ䣬ٻꡣ
ʿ˵˵Ҳ˵Ҳ̣Է飬еʿʵֿԾõͻƣеʿһǷľҲеʿܵȲһ죬Ѿˡ
ҲΪʥѧҪٰⳡʢᣬĸֿʼ׼չؿޣҲӻһЩôǾǶԾӢӵ飬ûǰôˣϾҶæ˲ô࣬Ҳ
ңŸѧʹϵиǰϵʥѧֵҲʥѧʵеæ
ԶʤʥѧֲֻǵȺӢüһħսľӢӣõһЩģϢҲͲݲݽ᰸ˡ
ʤ飬ٷȻѾ᰸ˣûоʹ˷£ڹע飬оѾɾͻڵķȶ
Ϊĳ̶ֳϣʤİʾ׷ɶȥģȺӢõĵӿе֪ɣо̫ɺϵǣʤǶʱ䱻ɱˣ
ȶҲ̫ʤһֲõԤУöʤӦøйϵƾֱɻţǳջ𣬺޲ϳ嵽ħսɸˡ
ڱʢٽȶ뿪ѧȫԸ׼ԣΪαԲԼһܺõĳɼʦСáظ֣Ҳ
ڱԵ飬Ȼһ֪֪ˣҲûжȤϾŬʵҪġ
ʱţ֪չضõɣͻȻ¶˾ϲı飡


پʮ ħ
һαչأһαչأӽ꣡ʱڣȶ˾磬ΪʵǴﵽһǰδеĸ߶ȣ
ɿĵǣһǬںħǿͨٸݡȭԣһȫµĽԪ񽣡˽ͬʱʶͱ壬ǿҼ޿ɷ
Ԫ񽣡һʽһʽǿһʽһʽڶʽ֮䣬Ĺϵڶʽʽ֮䣬ѾʮϵĹϵԴơ
˽֮ǿ󣬹ؼڡӡϣһʽʵǰǰһʽܣܹһǳɣɹƿԱٵصܣ
Ԫ񽣡ȡСɣɵķΪҪ࿼Ǿ⣬˴ʱͨ
Ԫ񽣡ȻɴģǳߣͷӵлڶΪҲֻһʽѣҲ˵ʥѧȽǾӢӣŸոմﵽĻż
ɴ˿ɼԪ񽣡Ҫ֮ߣͨʿģϵ˾ˡʵҲͦգǲѶȽͣ첻Ļľ޷֡
ͻƹڿԪ񽣡ڶʽ£ǿʩչʽҲرĵԭΪʽȻɣɹǣΪһɱﵣ
ʵͻƲҪĻֻһ뽫Ԫ񽣡ɣԹͻƣûôˡڵɣ㲻κηͨƾҲܴһĻֻûлʵսѡ
ֵһǣɱʯʥ󣬵õǿʯ飬ƺУƺ˼֣Ƕħõ˽һ
ڡ貨ͨɽ˴˵ǽ˲Ƶľ룬רڿռѷУԶŲơǰڿռѷƶٶȻҲܿ죬ǿȣ뻹Ƿǳģ
һĻڸ֣ڿռѷƶħսһܿԽʮǾͺ˲ˣڻħɿԿԽʮϰϣ֮ͨΪռŲơ
һǿߣʵĳ̶ֳȣֻͨǿԽľԶͬˡҲһͨõı׼ʿȫʩչ֮£ܴﵽ֮ܳΪġռŲơ
ռѷеĸΣգȻ̫ܼҲԲСӣʵĻһСĴΣյش˵ʿڸ֣Ҳ鷳
ɹĿǰȫʩչռŲơӦÿԴﵽʮɲⳢԣȲѡ
ͨ޳ɣȻͻƾ磬ΣϺõĵҩʧܶա
ϵҲȡԵĽȶ˾磬ͨΪҲдߣ˾뻯ڶ壬൱Ĳࡣ
ȻʥˮİתħЧʻǱȽϵ͵ģԶԶ޷ȣһʿҪǿöࡣ
ɽټһҶñչزˣҪܸá̵򾳽ͬʱһҪħһΪҪһ棬ҪһĹ׵㣬ΪԺ
ʰһɵٴγڴʵǣɣ˵һħʥħʥеǿߣҲûжٸܽУרȥһЩħۼĵطʹռħ
Ȼˣڶ֮ǰеĽɵ˻еģץһЩȽħʥѻ꣬ȷػ߸ûħ˲ֱħϳ
ʼʱɵ˻ϱʮһħĻأջħʱţ˴ʮ뵽ħսħʵԽԽǿҲԽԽӴ
ʱһħأɵ˾ܴܣҲҪʱ䣬ܽҪĶħеʱǿħʥֻ̫ܱ࣬ߣתսĵط
Щ겻ϵսɵ˵ʵսõ˴ͬʱҲᵽħǿһЩǿħʥǿߣʮȻԷӳǿʵ޽ӽħһҲΪС
һΣ˫;ʮλʵǿħʥڣɵ˻ܣһ׷ɱ˴꣬ռŲơͨϵԶתƣǿܿδ鷳
ʮλʵǿħʥȻҲǵ֮һλħµĸִ֣һҪżȻɵˡ
ϾҪڣЩǿħʥ϶Ҫ׷ȥϾһȺڵʿȻǿʵܲǸе𾪣ɵʵǸо˿־壡
Ȼ˵һֱӣΪһʮԵʣһһһ˭Ҳ˵Щħʥۺ󣬶ҷֱ׷±ơ
һ׷ɱ¼ɵ˱øˣڱȽǿħ壬ǻȶᾭȷϣûΣպŶ֣ҪռһħʥħΪ׷Ʒʵħ
ɵħսλڲ֪䣬ȥˣռħħԽԽ࣬ٵģҲһϣɸţﵽʮڣ
ӴħħʥĲ࣬ٷ֮һҪħ¼ħʹ˰ħȥɹ׵ĻԺܾˣǾƵħʥڵħ϶ù׵ĹԱŸ
Ȼˣɵ˲ܰħȥҪ֤ҪħϾʲôҲȲΪ
⣬ֵһǣɵȻɱ˺ħ壬ȻֻħսıԵشˣְħ壬ǲ׺һڶѣԺԲơ
ǱȽϿħĵĵش˵ɵˣһȺڸ֣Ҳħǿġ
ͺñһħȫƹʥϵֵطưһж֣ϵ˵ĴѧֳˣһЩСҲܰǧΣ
ħʵϵǰҲǸС㣬㲻ʲôȻˣ˵ˣϵּϵ磬ǺдԵģʵҲˮ׼ֻּϵ̫ˡ
Ŭƴɱϵ˻ڶ壬ʮڣĻ뱦Ⱥͻƿﵽ˻ڣֻһֱ޷ͻƣͣڻڶ塭
ɲŬΪʵǡǡ෴ʵ̫ǿˣҪͻƿҪΪǿΪӣԶԣ뱦̫ˣǼƷҲУ
ȻҶʵȴ޷ܣϾɲ֧ĺģϵͻˣȫһҲԶԶȲɣʹ˻ȥĻҵİȫȻޱϡ
һ죬ɵٴϮһħأճȥ˱ɵˣ


پʮ ħ
ԭƲ۵ħأȻһ壬ϰλħʥڵǿߣûһߣȫǸħʥרɵ˵Ĵɱ
һֲԣɲ߶ʮһչһǳɣʽԪ񽣡˵ʮɴСġСƺޡŻ˲仯Ϊ޴ţȻϢرըǿܣգۼͺɨŨ֮ħ˲һɨգ
ţСƺû뽣УٴΪɣûչ֣ռѾŴŻصնī󷨹Ļ
ž
һ죬ƺն˹Ļϣľ飬Ƶħ󣬺ܹסһģʹ޷ƵҲɵ˴ȥڱС
һΣħγɵĹĻǾҵػζһ󣬱ָһʧܵɲǣϰλǿ֮ħʥˣϰٸ˴ŻϢĳǹԼ˲Ƶٶȣɵˣ
ϵȻԹۣɳֵͬʱѾȫ׼ʮͨ취ڴħǹնµɲǣγһԲεĲɫ֣ǿ˻У
䡭
ıը𣬿ռ䳹顢ʧԲǧڵһУΪУֻһλϢΪǿħʥһֳ죬һŷľ޴ɫĻ¶ڿռѷ쵱Уƺһ硣
ɵڹĻ룬ӭ˷ǿԴԴϼħǹͣЪĻǹԽԽ࣬ԽԽǿ
ϵ֧ĲɫĻһ֮£ԭİɣѹʮɣⱬѣ·ʱпѣ
⻹ϵȫͻ˻ڡҳоˡ硱Ľʵǿ˰ٱֹɼʹˣǿĹǰҲάֶʱķʱԳƲɣ
ϵûͻƵʱǿĹƬҲֲˣʹЩħǹҲø³
һλǿħʥʵȻҲûôͣҲǽħǿܣʵ౶˵ЩˣһλͨǿߣһʱҲκβˣ
ɼȻΣûгһǴһһλħʥٴһǿġԪ񽣡
ɫּʱѿһСӣƺ˳ȥ漴ħǹһɨգֱħʥ
䣡
ħǹ赲ƺȻΧ󼴽ߵʱնλħʥսϣǣȻƺѾǿ֮ĩԷսҲûƿλħʥȴǲҺһ׷ϰɣ֪
ǡԪ񽣡֮˿ɼӵмΪλħʥȻ˫̫󣬸ֵס
һλħʥ󷨣ħ½˲٣ϵڿάסɫĻƣγһľơ
ɸоܲǣλնɵħʥַܿ˻Ȼվԭķλֵ󷨣ħ˫ʼָ
ԭλħʥȻشûǽ󲿷˺ͨħתƵħʥϣ൱һλħʥͬеȻҲ޷˺
Ȼһ㣬üһջƺȻղ˵ħʥϵعͬһħʥֱΪֹʱħҲ޷ٻָˣȻˡ
ɵĴħʥļ㵱УΪҲǴħΨһȱ㣬ɵļƻɹƺһ⵽˿ǰΧˣƺǿҲס޾ĺȥʮɣͱ޹
һѩ˵ѹ͸ˣ˷Ҳе㷴֮˫ֽ׶Σһʱ֮˭Ҳκβ˭˳־ս˭ֵĸá
ɵ˱ΧľƣȻʱԽãԽϾǶԷĵ̣ЩǿħʥֻΪ⣬ôǿʱ뿪˴˵أǸо޷ɵˣٻǱȻѡ
ʱɵ˾㲻һӺҲᱻ˫Ƭ̣ιЧεط˹Ǽ¶˵ķǿķħкֱײ
ԷȫħʥдϲΪţ۶ԷжôǿķħԴԴȡħ£ʤľǣÿħʥſֽţƴ
ʵڸղ˫ֵƬ̣Ϊ׵ĺëħʥѾе㶯ҡˣȻҲûоȫΪ˷ֹ⣬Ѿ׼ٻ£˵ɷòҪٻΧϾǵʱĵǵʵɱɵˣֵС¡
ܱסӣˣÿһħʥԸѡ񣬱ϾÿһǿߣӶǷǳصģ˵ˣǻδ·硣
Ϊ˴˵ģëħʥͻȻЦֿ֪࣬ɣΪֻҪˡħ󡯣û˿ѣǿҲУ˵ˣ
ɱϺ򶨣ʵĺżȻûӦַϻҳһͨͻȻʼγɵĹĻħʥȫά󷨵ʱֿʼ⹥󷨵ħʥ
֮ɲһ֣ͬʱҲõֵĹɣһͨҺ֮£Ȼ˶ԷĽ࣬öԷ˴ʧˣ
ڻеĳ϶ͻȻ̡˾ֽħԣ˵ΪʵͻȻǣϵֹͣķ߶ȫħĻĳһ
һǡԪ񽣡ն˹Ļϣϵ˵ĹͬһĻɲǼ䱩ҫ۵İ׹⣬漴˺ѵڱ˺һɿĿӣ
⼫̵˲䣬ɣϵÿ˶ħǹУ˲ᣬһ֣˾һ˲ƣڹĻ£ɲǣ󷨣
һħʥöţȴ뿪ȥ׷ֻܷϢԵĲ£СǿϮ
֮ûпʼѡþֽħԣǿ̬ԵУΪڵһ̽¶ħǳǿǿǿĴ
һֱ֣Ӵﵽħܵļޣ޻ƿĻΪأ
¶ΪܷԼãЩ꣬ûо֮ڹؼʱ̣һηسΪӮһ˿
ʵһΣǰĶսУ¶չ¶˹˵츳ֻǰûΣնѣɶĻҲӲɡ
ʵ֤¶жȷģΪȫһҲ֮յӳѣ˵Ĺһ㣬ƿһ㣬Ҳδʱݳ
ɵӳҲܴ󣬳û£ͨˣȫˣɼЩħʥʵȷʵǵ֮һǿ
ħսݺ꣬ɴûгԹôĿһս׼ŭˣټһֱͻţһӻһǵҲ÷


پʮ 񱨸
˲ƣ뿪ħԶɷųɨܿ㷢ڣħ壬ҲûȤЩħ֮ǰʲôط˺ռ䣬ûС
Ƭ̺ɳ׼ܵĺħϿգԪ񽣡˷Ĺ򣬰ħħͳͳС
ţһսûжĶ߰˽ռħȻ󻻸طظ֮ǰĶ
һͨɱ¾ɱħǺΪߵͣ˵еȻҲΪħʥͼ赲һ⣬ȫΪһŴħ
ֿħʥǿʼ˺ռܣǴħ˷滹ħ壬Ҳȥ׷ֻǻеɱһƬһƬ
ħùһ㻹޷˺ѿռ䣬ֻܷУħ̫ܼڵ汼ӣҲû̫һϵϵħ壬ͳͳ군
ħʥǱϾ൱ǿĴڣ˿ʼùĶʱˣ൱һֶӽħУѰӻɸͲںֻ֪֪ƣɱ¾
Լʱɱ˶ħ壬û֪ٶڼƣʱɱҲˣʽġԪ񽣡Ҳʩչˣֻʩչڶʽ󽵡
һֱԥǿħʥǣʱҲ̲סˣȻ˵ħԲ̣ۼԼĲ±ɱʵڿ½Ȼܲˣħʥںëħʥ£ɱɡ
ɼˣЩС㣬۾һ£һǿġԪ񽣡նɱȥһλǿħʥȫ֣
ЩħʥҲŭ׷ʩչֵͨ߶ǿħӭƥƺ
䡭
ǿܣħʥ䣬ҲȵɣסεͬʱһǡԪ񽣡һΣûٴΧص㹥˺ëħʥļλħʥ
ëħʥƺնһĨη壬漴һ˲䱩ǣΪʮ֮ޣ˫һ޴˴һײƺ
һ̣ħΧħʥںëħʥġסֻˣǿɲʲôһʱݳǧ֮⣬ʱ׼֮زز
ڱħʥŵһ˳￪⣬ȻΪѾǿ֮ĩǸףǿʿһСģͿ
Ǻëħʥħʥһľ棬Ҫ֪ëħʥǿģɲһǿħʥĳλħµǿ֣
ݵȡ˺ëħʥħһСɵĴرƺָһЩǣɨһħʥŵֱʮħʥû뵽ǣɲûȥ׷ɱǣһħնƣ˳ɱһͨħʥﳤȥ
ʣµһλǿħʥ޵ûһȥ׷ģǺܿνˣΪ֪ëħʥ϶ħ϶ᱨ
ʱɵһѡ׷ٹλħħ֪һħУȫƿͻħڣ
ħڣÿһףѶ֮󣬺ʱ֮һʿ󣡾λħ˵ʮǰѾħڶ壬ֱڣƵõĳЩԵſʼʽͻƣ
ëħʥǽħĵħȥΪѰһͻƾȶҩΪ쾳ʥݡ˲㲻Ϻ󣬵ϡ٣ֻħսгʿħ嶼á
Ȼˣ˵ǺҲԶԵģڽħ˵ر󣬱Ͼȶ磬ֻҪ໨Щʱ䣬ûʲôѶȣħµ߶ԣǾͷǳˣ
Ϊ쾳ʥݡȶãǿΪ߾ĹЧȻˣֹЧǿ˶죬еֻǶǿһЩеȴڳƿʱ򣬷Ч
ëħʥίΣҲ˵ڽħеĵλͬһ㣬Ժëħʥħڵһʱ֪ˣǽħڹؼʱ̣޷ֻüͷƿ
˵ɣΡռŲơѿԽ˰ϣٴγʱһħϡ֮أ͵ħҲûмһ˵
ɼ˻ָһЩ˴һЩҩȻȫָ
պɷֻʮ죬ˣȴƻȶѹĽ˳
ǰ⣬һֱûдҪϹʲôֶΣһƲסϡ
ȻɵʵһֱڿڵǿߣĻеֻܽǿߣһϵбʺʵʣ޼ˣɻʵǿԺϹ
ɾŬϵ˶ͻˣΪȻԭ̤Ҳ챻ĥˣһδսǼȫˣһ̼ټɱ¾һǱѪԱҲ뿼ô࣬ӽѰͻƵ㣡
ѹ꣬òĽƺֻһ֮ңˡ˼ţ޷Ӧ˫ְڽͷϣ͵ط
ߣ֪СӣѰ·ΪһϢˣ豾ʵ㣬㾹Ȼ޴ңҲ͵ˣ
쳾ľǿһȻ䵽˿մΪʶпտҲʲôҲûУЦȴɵʶը죡
˵Ҳ֪ʲôҪǿжᣡȻ˲䣬һ˿صԪӤһ˲ƣֱӳɵʶУ
ԼΪ״̬޷ͻɵ쳾ľɽյʱΪ׼ɹɲǣľʱϡһٳɹ
ΪֻǿܵͻϮǷѾĻڱѹڼ䣬һֱʵԵüΪεرȡ޷֮ɵľ֮ġ
ʵԽͨѹˣҲһ㷴֮ûУϾΪǿߣӵиʤٲҲһôһֱĵģ
Σɾ֮ǰͽһϢȫеһԪӤ֮Уûзֱ
һҲð˼գɲֻǼ򵥵һһŬͰ׷ˣú
Խľ飬֪һĵͽʿԸ߽ʿе㲻ģһõĺôһ¶Էһʿܻøְ취̽һ¡
֮ѡһǶ쳾ľľţһ棬뽫׻壬ݻʶӶȡı澭飡
˵뷨ǼΪ󵨣ռߣͻƣҲֻƴһˣܲң˽ļƣ


پʮ 
֪ʧ㣬ɴ֮£˲ϱģԪӤ˻ʶСֻʱĽƮƮһĿҫԵĪ⣡ΨһеЦľ壬һīһ͸״̬е㲻ײ࣬ԵüΪ죬رǰ͸ԴϣǸ顰Ưţ˵ĸЦ
ݾȻ⸱ģɲЦ˳Ϊ֮һɣҲûôˣ˵٩ĳ嶯⸱ݣħħģαػҪأĵȫ׳㷢ˡ
һȦΧüͷ壬ûɵķ̣Ƭ̺ʳһ⣺ʲôôôǿ󣿾ż칦ҲûпܣǸʲôѵǴ˵칦
Щ⣬Ͳ֪˼ٱˣһ漴ػصϾҪΪҷ׳ĵõķϣҾ͸͸¶һ㣡Ǵ˵е칦ʲôż칦ﶼ
ȷʵѹԻڵΪܽѹǸʲôĶѵõǫһѧѧ
ʵ֮ôѧΪеûаգ쳾ľţһεѹƣ鲻Խη壬֪֪ˡ
ɵҲ׽ͼں󷽵ػصһشһ⣬Ҳشҵһ⣬̫ƽˡҵǣҵʵѾǿˣΪʲôͻƿôأ
򵥣ʵԽǿͻƵȻˣ칦ᱻطų⣬ͨ׵Ļ˵ΪɣһֱԽսпӭͻƣĻҲ붼û룬ѿڶϾЩ֪ʶ˵Ͳʲô
ɵͷ˵ͦеģǾΪҵһڼĵʯɣΪҪɳ
δ䣬ɵԪӤͻȻʶ֮Ϊ籩꣬ʮȣǵعԪӤ
ߣΪ칦˲ˣĲƽ˾Ϊߣ赭д˫һѹȻĻָ˷ƽ˾
аû뵽һĹȻǿʵ漴ŭʲôҵĵ̣Ԫ񽣵һʽꂘ𡭡ʽأ
ɸƣȻһֻ˫·裬һķһһɵĹƻ⣬ϣû˿ʼĵԵ֣
ҲԽսԽľһʶڵĿ£ǸзϣҲԲС
ʵͨǿߣôĥѣ޷ֵǿֵܵһʱ䣬Ҳнôݡ
ձݣĴʵǲһʹﵽɺڣԶܱͨȵģܽƾĺٵһѹɡ
Ȼˣ֮ҲǰģɵʶиսԴķʽάֵñȽϾãԼУƬҲ֧Ųˡ
ʱκβ˽Ҳȳʼȴ쳾ľܸŵԣϵطýзĻᡣ
ʵʶб췭ظҲǳͷۣ޷ʹͷۣѡֻʹһһҵĹ
Ϻ޼ɵӲ䣬ԼһʱѾеˣҲеܲˣϾĹֻӲӣɱһǧ˰ٵĴ򷨣ٶ֮죬ԶƽʱñͨԹΣȫһ֮䣬Ѿˡ
ͻȻɵĹеļ϶һУ˲˼֣һħᣬתۼ仯Ϊһʵʰħɵͷ£
׹ؼʱ̾ҪˣѸֽħԣƴǣԪӤССȭͷһ󲨹תΪɫȭӭħ
ȭϢײһħɣȭѺۣûͣЪԼٶȣϵײƬ̹ײǧٴΣ
ʱԪӤֻȭѣŻΪ˻ҵԪɢԪӤԪˣ
ħҲòȥҲܿɢΪһž֮ħűεΪʶһ֣
ħ󣬽ʱή·ʧȥ˴ԪӤ״̬е㲻ˣû뵽ɾȻܴԭĹУħ֮£ּܼϢѾ൱ˣĹ˲ħȴǴ˸ƽ֣
ý޷ܵǣɵԪӤȻ˫ֱУǵʵûʧץʱָ
һҧ͸һɹγɵĹõһһشɣһҪƽ⣬ɶ֣˻ҵС
ûȥ;ֵط֣ʼռԭħռݵ˻֮У˵ˣվ֮ʧĺ˽һ̣һ
Ȼ˽ϧǣԪӤشϽȶסҲΪأԪӤڱҲԻָ˺ܽܵģ
ؼʱ̣ٻԪӤǰҲĵƣʱɷԪӤҳֵıΪʵȱԪӤ̫ˣڴսڼ䣬ҽʶһֱ۽У
һյԪӤȵźţһץץסһɫĹӣȲسʶУ߶ʮһ˽ԪӤ
ҲڴʱԪӤֹͣҶҲָϬпϲ¶
ԭȫħˣײ֮£Ȼ޷ħɾΪһڵĹޣ
ǰħħ̫ǿһֱûгɹ֮£ֻܽάƽ״̬ҲϰˣղųֵʱҲôģħùάƽ⡣
û뵽Ѿ˼㣬Ҫƽ̫ˣһʱҲûܼ֣ͳ˴鷳ø
Ҳڹؼʱ̳ɾڵĹ֮壡ҵˣкη㣬硭˭͵Ϯҡ
⣬ɷԪӤŽɫӣһͱѣ˸Դ
ʵԽڳɾ˹״̬ȻûҪƽ鷳ԪӤ㱻ı̴Ҳشѣɽʰˣǹʵ
ǣʵȴ˫Ϊ𾪣ΪɫӴ̴ԪӤ󣬾ȻڷߵΣһСһ룡


 ¾㱸
ߡ֮شУʱһС
ϽѹӳһҰɵԪӤǿѹסƣԪӤֻгˣһ˹ȥһߴֹ
ԪӤһӻûзӦ˱ԪӤĻѸٳ˽ɫӣһãȻӡ
ɱԪӤһ½ʣ²ԪӤſУӴ־ѸٽŵԪӤش󣬲ˣѾɵˣ޵ֿ֮
ѽԭ˼˷ˣȻĻҲԽһӺΣգҸϽȥԪӤ̾˼䣬ͻȻӵĿֲ˲ʧӰ١
ɫĹӣȻڤǸˣҲòˣҲˣͨε飬ʶ˴Ȼӹֱͨӽյǿĳ̶ȾԳ
ֵҵǣ̬ˣƺֻԹЧûʲô˺Ҳڡ
һʱԭ̵ɵԪӤʵֶĽڽɫӵħ£Īز㱻ʣȫɣ
ɵԪӤƾһأǱǣҪǣɴӽļУõ˴澭ĵãȻ󲿷ֶǲȱȫ˵ջ֮Ѿ
õ˽൱һּ䣬ɲ֪ĽǶôǿȻȫʢʱҲûܽɺڣȴսʤüɺڵĳǿߣһȻɱˣλҲֻڶˮƽ
ûнɫԪӤ󲿷ɣ˽ԪӤҲ޷£˵ȡԷľˡ
ΣڽˣɸпƬ̣˷ʱ䣬ŬµõĺϢ
Сʱ䣬ѡȡһЩؼڵϢϸ˽һ˫ۣϵ˶һŵΧһԣ֪Ǻá
ԭ˷ɵ쳣ּһߣٲµʲô£ְﲻæֻһϾڵĴڣһϢˣҲͬСɡ
żӣ΢Ц˼ôҵˡںܺãȷʵΪǿߣĵѾױˡҼȥ˰ɡ
е㲻ģɸ磬ǽ϶ǿɣôģǧκϾڵĳǿߣ޷ͨ
ôһ˵¶ֽɸ磬㻹ҪСһ㣬ǧܴ⣬ǶΣա
Ц¶Ƿ۵ʵǱˣбҪô͵𣿴ҸϽȥ˰ɣҪٴγͻƣ
ҼɵܲҲˣ׷׻ȥɴһ½ʬ壬ֽУ׼ˣķϡ
ΪӽļУ֪ʿںʬҲмֵ̺ͬСɣǶڻʿİܴ
˵ˣĸʿǿߵʬΪķأǻԵɺϣʿˣҲֲʿȥ
һʬ壬˵ûʲôѶȣܿˣط֣ʬУȻһССĴرϲ⡣
۴رʲôֻҪǿߵرɸе˷ˣϾǿߣȤռ
˵ǿˣǻڵʿһҲʹôرˣһҪĶղУȰȫַ㣬ҿռ㹻ûʲôŲµġ
һһССָУһɨ漴¶˹Źֵı飬ɻ󣬻һССʧ
ԭ޴ĿռУֻмٵĶһѡ׹ɳһƿʲôҲûˡ
С׹ɳɽҪģӦøеܸ˲ǣҪΪ֮ǰ̫ˣΪȽػһλǿߵղأеղ֮κһʿἤѣֻô㶫еʧҲ֮ˡ
ɺôҲСܿͿˣϾջܱûջöˣǡ׹ɳڻʿ˵ǱҪռرֵ֮󣬲κı
Ļʿò׶ȵͻƿһˣ׹ɳûռҪǴ˱Ҫʿ̫࣬ÿεֱȽϴ󣬼֮˱٣ҶһЩǳΣյĵطռ൱ס
ţɽǸƿȡ˳ִƿǣһصҩ֮ǿ֮ҩ·ŵĲҩһҩֿ⣡
ɵľΪ֮һʧ֮ɫȥСĵصһҩʶĵҩ˵мСɫ͸һ˿˿׹⣬صǣ˵ûһȫڿƮ
˵ϸ̽һеܣһҩоȻǬӵһ΢͵Ŀռ䣬вžֻĴָСĵҩƺһ󷨣һͷͬ졣
оƬ̣ɳ˼Ƭ̣ҡҡͷȻûϳ˵ʲôҩʼѰҴ𰸣һЩʥѧӵ
ʱ¶˿ĵЦݣԭ˵ΪʥڸǵļУԵĶֻǰʵ̫Ӵû˸ˡ
Ҳɸһ㵤ʦǸĵʦǲѧϰֵ֪ʶһƸֵҩһЩ߼ĵҩʹûƣҲιѧϰһʶȻڵܱȵġ
ȻˣҲص㣬ֻרעԼҪĵҩҪôƣһƾͻƣӶﵽܸߵˮƽڲҪĵҩɻûȤȥ˽⣬˵ˡ
ڴ˵ãܼ򵥣ͻƿġС׹ɳСʥɺ׾Ͳµ;϶Ҫͻڣֻǲ֪ʲôԭ䵽˽УһûзУڡ
뵽˴ɿʼŬйϢźɻʱҲһЩϢƬ˼ǣĳλУҪЩĳţԲʧ
֪ǡʥΪıöٱҲɣΪͻƿϣڣ
Ȼ˵ʥȼһ㣬Ϊͻƻ׼ģɾԼ㹻ʵܴ˵ҳܲ˵⣬ǻе㻳ɴ˵
ô˵ˡʥɾ߳ϵİȡͻƣʱˣƬ̣ʮ֮һġ׹ɳԼ嶷ӣУȻʼȫ
պ߳ϵ˵Ҳȶ˿ʼôΪͻ׼
״̬ѺɵͺһϽʥ˿У


һ ͻ
䡭
ʥһڣɾ͸оһըҩǿ֮ҩӾڣһкǧɨһУȻֱ򣬰򼸺ȼˣɱը߻أҪ֮ǿȻֲ˹
⻹ɵ弫Ϊǿǽ˵㣬Ʒͨ취ɼˣɶһҪ군ĸо̲ס룺̵ģһҩȻôţѹڸô٣ȫĽడϣһһ㣬ϾҲͻƻڶѰ
ûеɸп꣬ͷѾ䣬Ӵħ糱ˮӿ˹ͬʱ֪ðĲɫҲӿγ˼Ϊ׳˾û˵ʲô״
ΪصǣħƺͲɫƾȻռһȦţɫʽȻͬƲʣڼת֮£ܿγͬԲ꣬Ȳ֮ǿĩ٣һ۶ͷƤ飡
û뵽һʼͻּ˱ʣϵ˵󷨻ûвϣʲôҲ˲ˣ׷Ӷݣɲ˲̫ǿˣǸӲ¶ٹҲֶɽ٣ʵǵĳ̶ȣֻԽԽæ
˲ǣͻƸڣȻҲһҪĹؿڣôţҶͻƻڵľ飬ҲǸÿ˵ͬǧһε٣ϵ˵ͲǸ¡
Ϊ˵Ϊ̫ˣӤԺ󣬶ûǧأٵܴȥȻϱȽһЩڡʣٵԴ󣬵Ҳֵһᡣ
ȻûмƾƲҲ֪ͻƿʱ򣬲пĴ٣ΪһĻʿһҲӲ£ڵʿҲǿ˶٣ܶƬ̣˲군
ʵƿʿᾫ׼꣬ǧ꣬ǲǸûдﵽҪռǿ죬ǿиֵҩȵȣ֮һΪƴḶ́ʱϾɾһǿߣ̫ˣ
ҲһɹͻƣҲǾһʥѧȻ˵Ժõ㣬һСôһΣɹãһʧˣ˲գҲ̶ãҲе볤ڵ˥䣬ʧʷĳС
ҲСΪʲôѳԽԭΪʵûԴ쿪ۣ͸ǼţҲû֧ӴĿ֧󲻵òȻͬҲ벻ԭĳ߲֮Ըٻȥ
֮ʸ֮Ϊ߽ʿ˳ɹԺ󣬾Ͷ֮䶼ӵмΪǿʵҪһ㣬Ϊ̫ѣ̫ϡˡ
˵Ҫɾһڣûд֧֣ܳɹɢ޻϶ᱻϣҪôѡһʵ룬Ҫôһͻ
Ȼˣ֮ޱ޼ʣʿֻ֮࣬úɳʾ˵Ȼʲô˶Уп϶Ҳм֮ʿֻƾԼŬͻƣֻ֮ͣȫԺԲơ
Ŀǰ˵ҪͻƵĲڣֻǻڰˣ˵ģͻƣԽսаɼĶ֣ҲԤ٣
ʵǲ˵ģѾûʱ俼ˣڱлһߣ뾡ŬȻȥǵһλģܲͻƣѾȥˡ
ʱѾԤе²Ȳϵ飬ȫת쳾ŬתΪһ壬ֻܵǿ֮뼸ɿٶԿ
䣡
һӴϵ˻ûв󷨣㱻ٺ÷飬춼ը˳׵磬Ž˺СһŸ˸׺䶥
ڵ״̬ܲãȻѪ֮ȥٵ˲ͷų򣬾ԣֵܼʲô̶ȡ
žһͨըɵþҵػζȻȵؽǿĹȻûжһƻ
ɶʱĴǣһ߼Ŭաʥҩһɵת쳾޸ľ
ͬ׵繥˴ʱͣʱڣɳɹ˵ҩľҲ޸߰˰ˣһֱûٽһΪȻһСأ
ܵʵǿɵֶһ֣ȡһ˵ĵҩȥһߵֿһˡΪ֪ڲǸոտʼʱ򣬽ȫ޸˺棬¸ûлᣬڹؼʱ̣ܿһӰ죬Ľ
˫ؽȻͣ˹תԽԽ죬ܿһ𣬽Ļʯͱк£ʼʱǵҲɴСʱ򣬾ȻΪСĻʯɽͱɽ
һɽɽϣֱӾ͸棬ɽԽԽɽ棬໥֮䣬ȻţԵù֮
ɵһʱѵ򣬳ž޴ѹһĹɻνʱƣɽͱɽԽԽߣѹҲԽԽ
֮£ֻܲϵ򣬲һʱ䣬ͽԭ˰ѹûмǿˣ
鼱֮£ɳŴ߶˿ֱջɽͱɽϣܼһѹò˶ãͱѹˡ
ʵҲûбϣϾٲͬڵˣ޾һЩҲжЧ
ֻƬ̹ͻȻоѹ󽵣Ȼڻ˳֮£оԽԽɣ
ϸһӦ֮£˲ֿ˻ԭʵԭ˿Ѿ˿ˣ˳һÿò
ۻɽǱɽ϶ٵתɣڼġ˿ڵġ˵ûκѶȣֱӡ˻ɽͱɽڲյ֮ǿѾٽµٶȣȻҲˡ
ɺܿϣøһ㣬Ϊոٴдٳɳ
˳ʱٴα仯ָɡͲˡĹʽǿ쫷ϯ£˲佫öᣬǿ˺֮Ҫ˺ƣ
һΪġСݡϣͼӰƾŰ˲ֺ
ʱ󣬽ٱ䣬ҪôáҪôӲҪôֱáԪ񽣡նϡãǿʱӲҲԽԽӦ֡
˳죬ǿ֮Ҳ˰ΪϡŹֵĹ̫ˣɵŬûа׷ѣԸͻˣﵽ˻ڣ
ǣ˫ؽƺܲģҷһͻȻըˣ˺һ޴Ŀӣһɫļһ
ˮȻôĺˮǳɹڵǿҲסҲ֪˭鲻Խؾ


 ֮
ڡˮڳƿǰ֪ģӽļе֪ˮʿƿɹȻģĿ飬ҲĽ
ĸ֣ھ֮󣬺ò׳ɹͻˣΪľ󹦿һҪôֱӱˮҪô򱻳ƣڷ
Ȼˣ鷢ļҲ󣬱Ͼܳŵʿʵǿ󣬸׼ѵλټΪѾȡͻƣʵķԾҲӦˮĿ顣
ҲһǰᣬǾǡˮһԹ̶˶죬һЩ𣬿ǲҲ̫󣬳ߴԼɵôһˮ壬㹻ʿûһǶ壬ǿ飬Ƕǿ졣
ڵǣˮγɵĳĿͳʮҲѹֻ𾪺
ʥѧͻƣһʱͻᲨȫôĻ϶ֲᱻ𶯣յӰ콫鼰ʥѧͻƻڶѣ
ħսȽ⣬Ҳ˵ǸߵȵĿռ䣬ɸĶֻӰ˷ԲʮķΧӰȽϴĺֻѡ
ҲΪħսԣ쳣ħ壬Ƿ׷ǰ̽飬ۼ˽λȽħʥ֮ǰľһλħʥ
ڶɽٵĹУֵ̫ǿϰλħʥȻƻȨ֮󣬻Ƿ;뿴һؿı֣ȻپǷ֡
ϵˣͷЩħʥǼԷûжȻҲһԣల£ġ
˵ɼ˴ġˮҲһִͷĸоѡ񣬱Ӳһأ
أأء
׻̲ݡϺǣ赲Ƭ̣㱻ɫˮֱɶһͽûˣɢγһ޴ˮＱٵת
еɣ롰ˮӴɲǣоͻȻ˳ǿѹң޷ֺ޴ޱȵѹ޿ײ룬ϢĸоƬҲֲˣɣò˶ãͱ̬ѹѹһֽ
ʹʹ࣬еɲûзṲֻ̆˫սһһ֮䣬šˮתķҲת
ɶʱоѹ˲٣дϲ֮£ƴ뵽ս׵УʵսײûȫˮǽǿȵġˮͨսС϶ѹ֮ϣͨëף뵽ڣ
Ǿս׵ļѹˮѹȻʮ־ˣɻһ㻯ڴԲĸ֣գ֮䣬ͻᱻɸӣһغ
ڽ˵ȴǸոպãѹ̫ܲˣѹͣ𵽶Ч
ӱ˵Ȼȫڡˮ֮Уս׾Ȼԡˮйǻ߼ѹãǰ֪ģε飬սף쳾˽һ˽⡣
Ӵġˮƺκβɣһħʥ֮£ҲΧۣ׷׳⴦Σ֮ءϵȻ֮ãȻ֪ˮǴ֮ǰƲ⣬뵽ˮԷͬ죬֦ܲȻ֮õ顣
ԼʱˮͻȻʧȥеܣתԽԽˮҲѸ½ϢĹȫɵĽ£뵽У
ˮϴɷ·˸ˣϢǿʮϣһɢȻɵòû̫ı仯ǿźͱ˵Цݣ򼸺ںһ𣬷·һΰĴ
ѩŮôˣ¶ȷӦؽһɣŮȻҲ󡭡
ջɿĵӵλ˶֮У΢һŮϾֽúһ¶رؼѩͻڳѾ֮С
֮£·οѩͻԼ¶һܰڡ
һҵӵǺ˳Ȼ¶ȹһ߸͸Ļ壬ǰһ԰˵˫޳ȣ׵ȼ˲佫¶û
Ȼ˵¶˵˵ûܣʱ˿̣ΪͻƵϲã˵ķƺֻص˸ոʶʱ޵ļɽ緢
֮ɰظŻеˣеź˵¶ǰһֱҪԪ֮ؼʱôôأ
¶ϵĺδȫȥͷһͣ޵صҲ֪Ϊʲôô񡭡ܸǡˮйأҲܸľйءһҲڣһܿģ
¶ƺܳ嶯ҲܼʵĿǰ֪ǣαȽϲִٵġ֮áУǲջ˰ۣҪǣϣҲջķᣡ
¶ΪȻûԵĽˮ齻ڵĹУȴǵõɺޱġ֮ⲻаΪͻڴõĻ
ֻ˵ǷǳģһĻڸͻƣǧ࣬ò׳ɹˣҲֻʣ°ˣ˫֮£ʹиʿΪԭ򣬻˫ޣǸ˫ޣĿ޷ǾǵȡΪԷף
֮˴ġ֮¶ҲΪ֮Ϊոͻƾ磬ھ磬ԲĴ֮˿ƵĴ״̬
⵹ΪɲᣬͲ֪£֪Ļ˴ԵľͲֹ¶һˣѩͻ϶Ҳ¶մΪɵġ֮ʢأԶһոͻڵʿǿö࣬һ㣬Ҳ޹ʹ
¶ջɵջڹؼʱ̵õ¶Ԫ֮֮ʹƽˣڿȶ磬Ҫǣˡƽ⡱ͼǱ
ĿǰҲ̫ԣΪǵɾںʱջ벻ľϲ
νġƽ⡱ɲǼ򵥵ʿ˫ޣĻκһʿԣ˫޶ûκѶȡ
Ҫ㣬һҪ˫ް±ӦʣұһֱֲƣҲѰʿԭһ㿴ףʵΪѣԭ̫ˣʲôпܳ֡
Σ˫Ϊ绹̫࣬ĻЧпܼͣûʵʵô˫ͬľ磬һҪԷĸԸǾͬһ˾Դд˼ʿϣ
Ϊɵ⣬ɾڵʱҸͬڵǿŮ޶ɸԪֱΣ¶һɾڣʵǲܡ
Ȼˣɺ¶ﵽڣȻǿԵʵֵģֻǻƳ٣ǰһ˳
ͻȻɫһ䣬͵س


 ħ
ɳ󣬾ȵطֿռһ󶴣ʮλŽʿˣزϵһҲһĳԾ֮ɫ
ҿӣˣ
ڱƣôܵùħ
һħ֣˲ɫ䣬ϵһʩչռŲơ
һߣһλ֮İŮƺʩչռŲơϲ֮ؽ
ʵɱ׼ǵģֻ鼱֮£ϰԵֻϵ˱ȣһӣʮ˾򣬽Ŷ˿ռѷ֮У˲Ϣ֮䣬Ѿ˰֮⡣
ڿռ籩ԾʱѾӦ󷽵Ŀռ伫ȶƺһͷڱƽȻռ籩Ϊ֮ǿĳ̶ȣѾ
ʱ˿̣ȥ̽飬ƴȫٴʩչˡռŲơӶݣɾʧ˲䣬һֻ޴ħͻȻ֣ݺݵץ£
֮£͵غһǿȭħ֮ϣ
ͻƻڣɵʵѾһȫµľ磬ȻûüȭȣѾͬնȭײȻסħƬ̣
Ƭ̵ӳ٣ѾʧȥӰɹӹһ١
ħƷŭؽȭγɵһǿҵĲ֮£һλߴĽħˣǰһελħ
ڵĽħɲǵʵˣǳɹͻħڵĳǿߣոͻƳɹǿһ¾磬ӦɵϢϲ֮£һʱ˱չ֮أԽңԶľ룬ɱ˹
ʱɻ¶أ֪Σٽ˵ǣħڿӽʱ֮ǰʮλʿħҲ⣬ֻһ˳뽫ˣҲ·
ɳħϵǣʮʿȻһ״ıУһҽ˱һġռŲơǿöͨһʧӰ٣
ħһ£ӦƬ̺漴¶˿ĵЦݣΪȺʿıﱨˣˣɣٴοն׷ɱ
ڽħɾԲӣϾڵʵǰѾͬնɲֵС£˫һ׷֮£չֳʵƾһľ룬ӲǶһһε׷ɱ
ʵԽħڵʵһοԽҲʲô£δȣһֱǳСģҶ̫ǿԲŸɻᡣ
׷޹£ħŭˣ˾δȣڿռԾĹʩչһͨħơֱӿԽϰٴӶݵʱ򣬺
ýħŭǣħơǿͨȻ赲Ƭ̣ٴ֮ززȻˣħġħơԽңԶľ룬û˥ֻѾ㹻ˡ
ħ뽫ɻ׽ĻʵʩչͨǿϺܶ࣬ҲƬҲֵˣǲĿġ
ܺãǳãû뵽ǧʱ䣬СһﾹȻɳֵزħȤˣӵռľͷҲҪ£ٴߵĿܣħϸӦһŭĵشЦ漴ٴ׷ٶȥ
˵ʮʿɾ󣬳һƬɵĵطڿСݣֻܿΧʮɵԶһƬ硣
ЩʿȻˣûһ˵ģʱѹ£ع۲ΧϾزʶΪȣǲȫɡ
ʵҲϾЩʿɲͨˣǲÿ˶ӵлڴԲʵڸѧĺ󱲾Ӣӣ˵ġӢɲָǵĵȼָѧеĵλǾӢеľӢ
һλԽ꣬ĿȷǷһͷǳ֮ŴӸתһȦһص˵ǷûУǵķȻƣȴƣҲ֪ǵֻ̽ʮˣ
һλŮӣȻɫƤΪϸ壬һĺ飬Ͼµ٣һķ飬ֻеĽ˵ʦ־Ȼ̽ʮֻ̽ѣңһԻȷﲢû󷨣һȻ״̬
ʲôû󷨣ôܣʱҿǴ´λѵΪȻûܿرǰһǿȷġһλģʿ̲סĲţ
ŮҲǳɰæλŮӵκӼ˶̲סעĿķ⣬ѵõӰʣֻ΢ЦźʦĻȻһʱ䲢ڳϵȴĿõġ
Ҳͷѧس֮һ֮ԺʦõĻзġ
Ůӣƺе㲻⣬вת꣬ǫѷ˵ʦֹˡѧȻó󷨣ȴֻѧһƤëȵʦֿѧһ̳ѧľ趼ˡ
ֻҡҡͷȴ԰Ů¶һݵı飺ʦòأչѧĲӦ֮ǿҵĪ˵ģûڿѾħˣ
ḧɫ㷢ȻһЦлʦֿ佱ʵҵʱûô࣬ĵڳֻܻȥˣСõı棬ܲܲöԷͬ顣û뵽λ屡죬Լ޷ȫ£Ȼһߣӹһ٣һҪظлľ֮
ȺʿȫԸѧûʥѧĵӣѾȫˡһĵط˵ǵʵΣƾѧͷκαǿ
ΪǶǸѧӢеľӢǰʥѧڵһϤʥѧһҲһѵõᣬϾѧ̫ңԶˣǵʵҲֻᡣ
ЩһľӢȻڼʼʢϣھϵӰһϾֻ̫ˣڽУҲǳչָѧɵƽ̨Ϥ󣬶Լͬȥħսһ
ɵʱͻȻǰ˵˵ͷʵ֪ʥѧĴ·ұ׷̫֮ǰҲûпǽڷص⣬·ˡ
һ
һ㣬ǲصģȫǰ˭֪ŷ򣬻뾡֪ɲصʵⲢɵı壬ķ
ħ׷ɱɲɵ飬ʱпܱ׷ϣΪأһһ䣬ܿʹӴҿʼĵط˵˻ؼҵ·֮ô죬ҪǱ׼ˣϾʢῪĻʱѾˡ
֪ٴΡռŲơɶˣڸӦһʥѧĴһ˲ƣڴϣ˫գۼ˴ѸٴͶߡ
ڴ󼴽رյɲǣռֻͨʣһСˣħϵˣһӲǼ˽ȥ


 ħ
һԣΪﵽڻ˵ħĳ̶ȣǼʴ͹УҲڴгУʥѧħս൱ڿĴ˵ڲ뼫ңԶн淨УڼǿߣɺڵľǿߣҲֻʵʵڿռͨд͡
ĻҲҴͣʩչռŲơɣϾٶ̵ǼʴͣҲ൱ңԶģܵûһʱ䣬ħ׷ˡ
̫ţҲ֪˶ãѾ쿸סˣͻȻǰһʹĴ̣
ţɲͨȫ򿪣۲Χʩչ˲ƣ뿪˴󣡾ֵ˲䣬ǸӦ˽ħ̫Զĵطǰŵòᣡ
ȫ˲֮£һӳʮ￪⣡ɲͨҲ̫յУʥѧܲڵĶռ䵱У˵һĻڵӣǾӢ˲൱ˣһЩҪ£޷˲ƣֻܷС
˲뿪󣬽ħӴֳΣޱߵħ𣬷·Ҫڻ
Ҳڽħֵɲǣ֮ľһ㣬̼˵񾭣ִӺĸ֣Ӹطֱ˽ħ
ЦʥѧܲڵĿռħܴʥѧҲͲ֮ܳΪѧˣϵȻС֮ܳΪѧҲļҶѣ
һЩʵǿһԹԡѧνΪռĿ꣬ʵʱûһΣԼΪѧȻ˵ûĵĹ涨ãҶѭΪѧֲһƺĿУһ׷
ĳʵ㹻ǿ󣬻ûдﵽĴѧˮƽáѧ֣ϲĴѧ֣ͽˣ
ȻˣһЩ΢СһЩ֮ͽȻҲð֮踵ģʿûмҲĳĳѧĳƺţֻЦѣһûȥƽϡ
˵ħĸ˶ħ£ΪŵشЦʥѧҲˣħѾܾûˣȺϺúһ±ħħΰħǬ
ԽħΪģǿ֮ħ纣Хһϯأ𡢹ɽĸ½ӰħΪǿľӢӣħǰֱӤһСһ赲֮ȫݿ࣬һһʱ֮䣬·𽫴˵ػΪħս
ħ֮ǿ޼ɵĳ̶ȣҲսйأʼֻɣ׷úܼı⣬׷ĲþȶһЩȻֱɱʥѧĵ̣ݺݵɱ¾һ
ħʿͬǲħʿʿֱӳΪǵĴ֣ǿͨɴʿѪ⣬Ϊ˳ȹ̾磬Ǿ͸ڻˣҲħرµĵط
Ȼˣħôĵɱ¾ҲûзգȨ֮󣬾úôԶԶڷգϾʥѧ̫ˣֻҪǲ㣬ڶʱ֮ǿߣոͻƿ̫Ҫǿʿ
Ѿɣִ֮ͷһۣƬҲͣץһѵҩһû˲Ӷݣ
ǿˣռȻʥѧܲڵأΧ֮󣬼ֱޱ޼ʣʥѧƣҲÿеǿפأ
ħսһħľȻɢҲԵ֮ˣɵħս˺üҲûħԿּǿ̫ϡˡȻˣɵ˺ܵ͵ҲǼΪҪԭ
ڽħգۼɨʮʥѧĵ֮ʣǿ֮ϢͻȻħϿգ
ĵ
ڳϣ
ҲҪ£кĵӳ֣ħ
ԣЭħ
˵ʥѧӣĹǣĴӴܣǳȺӵؾۼһмƵģæŲģзѶĵȵȣ֮˿ʼæµŶԿħ
ҲʥѧǿȻʵߣֻҪڵĸڳҲôħȻˣҲӲ˽ħйأ֪η
λڳֳκԭһŮΪ׵һλӢƺɳڶΪ˵ΪҲֻһ߶ѡ
̶ֳȵĸ֣ʥѧͨǣƽʱֻоӢлӴȻˣһЩľӢӱڵĳ֧֡
λڸһ֣ȼ˴󸽽󷨣޴ĹĻѹħӣҸ˵һ԰ȫС
һкӲͼ̽ħʵɲǣ޷̽ԷʵΪֻħɱ㱻˻
ʦ֣Σλħʲô磿һԵĻŮӼһأʵ
λħʵﵽ˸ʦĳ̶ȰɣҾӦòڣħǧǧǵôġ˵ˣӵиʦͬȵʵӵʱ˺ͣҲʤֻǶ໨Щѡһ˵
ΪӣĬ˰Σһһ˵ֹۣصƣħħڵΪ
ܰɣһٸħҲûһλħڵģôôɡɫ䣬֮ǰĵȻ޴档
Ȼʦ˵пħڣǾҪ׼Ϊҵ޷ħֺŮ˵
λڵĺĵʵʱ򣬽ħͻȻЦˬħˣʿѪ֮ߣħԤڣڴλѪ⣬ζ
ħ̫ףʦܣǳ˰ɡ߻ûн֣Ȼ⡣
䣡
ȵѡ񣬽ħѾʼڹ˴ʧɫ˲ϿǱģȫά󷨣ΪڶԷһ֮£ͱˣħǺεȵǿ
ܲˣǳˣ˲һʱ䣬Ѿ˾ΪʱѾȷϣħħڵǿߣֵܵģһٶҲûã
ڲߣħЦһͻȻһǿĹӦ˲仯Ϊһѳһƽħ׵سڵͷ˲ǣ
ƴˣһһɫļɽ˲仯Ϊһͷ͵Ķ֮䣬й¶Ϣ㽫ΧĿռ䶳Ϊ֮ѣ
ŮӺͻȻҲ֪صʱ̣ŭһóѹ׵ͨһǹһΪֻԶžһͷħȥ
ħƺƴַϺޱ飬ֻһָħ̩ɽѹ֮ƣ͵ؿȥ


 ħ
䡭ƣ
λǳǿߣʥѧǺĵӣе³ϣ˾ȻħһҲûн£̼ҷڼһСЧֱһϣһ£
ĵӵ䣬󷨼ƣʧʥѧӣ˲˾УͷӬɢ
˵ʥѧֶܲصĿռ䣬ħȻħޱߣ϶вٵӿƿնߣǻֻܷУҪӹ׷ɱڵ죡
⣬ҵһڲ֮ǰ̲סһۣպÿĵĳ棡
ʮӻĳ棬ɺԥߵĴ㣬˲Ƶ߿գתǿķŭħ˲ֳ
ħ׼ٴʩչΧ˵صʿȫͻȻɵĽеŭֱԼٶȳɡ
ʵħ֮ʱ׷ɱΧĵӣɵŭ̼ҪģΪħλںĵӺ󣬶ͨӵȤѾ󽵣ɣ־ڱصã
ȻˣⲢζŽħŹЩӣֻиػѣΪɵ·ǴٴߣϾʥѧܲڵĿռ䣬ţĻͦɵġ
ɻû꣬ͻȻֽħеٶ֮죬Ȼ˲ƵٶȣգۼͿԽϰ֮£ҲͣƬ̣һ˲ƣűͶߣ
ߣ飡ΪӵˣΣħһ˲ƣֱӳڴϣĻδ䣬ѾͶߡ
ԭħʼ֮ԷУֱ˲׷ǸĽƣȻЩƵȻʲôֹ˲ƣҲǵߣرΪṩһ㻺塣
˽ħߣʥѧڴ˵ʣµĵ⣬س򸽽ĴƬ̹˸ɸɾԭַһͨħǰСתۼ仯ΪһƬء
˵ɣմһ˵Ĵ˲ɵˣòѡһԶķΪԴ͵һڶ򣬽Բǧ֮ڣȻʲôҲûУֻһƬ֮أ֮⣬һСƺҲûʲô
Ҫǣ֪ħܿͻ׷ûʱٴ֮£ֻ˲ƵķʽƴǸС
ڱĵطħսɶһߣڣǸС򣬶ңɼ
ӳȥħѾ٣ֻһģʧˣٴγ֣ѾͷֻЦ㲻Ǻܸҿ
ħѾ׷ɵĳȥֽű־ܣƴһѣط֣Ѿˣ˵˲ˣָͷ
ɾڽħħצץͷһߵʱһϵˡôĵӣһССħʥѧܲҰ
ħ˲ɫ䣬ץµľ޴ħͻȻһ䣬Ʊȭ͵ػռĳ
䣡
ھ޴ıըУռ֧飬ضɽҡһֻ۵ɫȭħûħȭ飬ٶ˿δ£
ɺǿߣħʧɫҲ˲ɣһΣ˲뿪ܿ췢ֻ֣ȭѾΧĿռѾԪ񣬱˵˲ߣôҲûã޷ѣ
ܣʥǿʲôʱضˣƴˣħŭһܣħ֮УһһıȭɲǣС
ʵôͳʥǿ߸Ԥǽħ̫֪һ£Ǳʥѧʮ󣬾ҪǧһεĴѧʢˣΪ˷ֹ⣬һЩϹ׷ð˳
˵ħֻڱԵش㶯ǶٴʮٱҲûʥڵľǿ֣߳һЩǿߡ
ħڵĽħһɳڵĸ֣Ͳ¡ɺڵǿߣʹżܣһĵģϾͬ£ħǱʿǿ٣Բں޵ֿ֮
һ죬Ȳ˵ǽħΣڰɣ·⵽ػǵͨ죬ߵķһ׷ɶ
Ƭ̺ǿסѪĳ嶯ѵشһ˳ԼȻһ޿еıԵǽħֻȭȫʧˣ
΢ƽһ·Ѫһɨ漴¶ŵɫһΣĿӵס
һͷ­СİɫԲȻס˴룬ǿ֮ħһСС̫ܷ䣬η
һǿħ˭Ҳû뵽ôˣֻ˵ʱ˲ãѡʱ̫ˣڱʱô䡣
ʵħǰʥѧڵ򣬶ʥѧһ˽ģͻƳɹͦĵģû뵽ɵĴ̼֮£ûü˽ͱصĸֻɱˡ
ħһʱ䣬ȫͨЩʥѧĵӣܿͻ֪ʢ飬Ȼţֻ͵¡ʱ䲻ܵħֻø³
̲סһ¿ˮѸٽž޴ħ޿ӣ֮һ񣺡лǰ֮ҪħĻˣлл
Ƭ̣ɼûκηӦдϲ֮£Ѹ뿪˴˵أ
δ֮ɾѾܰȫˣ˴Ų˳ͬʱ΢ЦλѣǵħѾȫصʥѧܲ⣬Ҳ˻ӭλʥѧ;죡
˳Ͽҵرл󣬰һһ˽ܸɵˣȻ¶˵Цݣʥѧɲ۹ģҪμǧһεĴѧʢᣬʱǿ϶ġԵѵͨھӢΣ϶ǰéȱʾԵףأ
ֺͨҲϵ˽ܸˣЦħƣȫƾжǿ
йǧԵ⣬Ȼһֵ֪̫֪غȥ˽⡣
ζ̶ͬˣʱͲȥݷˣʢϣٺúýһΣ
ɵͷҲ˼ʱɢ
ܿҸ˷׷ȥ֮ˣɵѸٸֲ
ķض󣬳˾ͨżȥ̽Ϣ⣬˶ȫɣ׻ڣ綼ûụ̈ͱħˣȻûˣһ񱼺󣬲غ
ԭļƻħ֮ڴԲŻģҲٻǣֱȥֲӢӣȥõĵط
Լʮɵһӵ߳˶ڼ飬ϲɫĵظʥѧֲҪӢӣ


 ʢĵ
ֻҪʥѧĵӣΪﵽڣͨһļͿ˾ͿԳΪӢӣΪﵽ˻ڴԲһ㿼˶ˣֻҪܼͿԽΪӢӡ
˵ÿһʥѧĵӣĿǳΪӢӣΪֻгΪ˾Ӣӣѧвӣӵ൱ĵλԴҪǿӵȨ
ʥѧϵʿĴڣӢӸǾӢеľӢӵӦĵλȨҲȻˡϾܴﵽڵĺĵʵ̫ˣҪðĺĵӣֻоӢӵ㹻пܡ
߼ġʥͽǾ͸ϡˣΪﵽʥڣʵ֮ǿѾǳӽĴڣ˵ݺǿգ涼ûʲô⣬һˣǻĿ޾ħ飡
ڵλ֮ߣǾ͸˵ˣѧڼûʲôԼһ֮£֮ϣ磬һЩ伶ǻϾǶˣÿκ˵ɫ
ʲôʲôΣȻҲǿͬҲǿԷֳŵȵģжǿʵжĻȨֻǶͨʿԣֲѾҪˡ
ȻˣЩ˵ǳңԶڿɼˮ׼ڵĲȥӢӶѣֻʥѧڵһؼżһΪӢеһԱҲ൱Ŀͨһпܣǰ;
ʥѧһֲ˵ӵȻʮڡڼƣѧӼµĵռ˼ߵıԶֻÿӢӵ࣬һʮ˾൱ˣ
ȻҲмʱ򣬻ѽҲеʱֻмˣһҲûУΪʥѧҪʥĻ֮һġÿӢӵĽǳӡ
롰׵ͬһĽһƬܴ򣬷羰续ʷΪأвһЩϹڴ˾ޣзǳĸּʵĽͱֵȵȡڡ׵˵˾һ׵ĵطֺֻˡ
һص㣬һƵͣʱ䣬⹩ǲιۡհѧʷҫΪ˵س˲ι۹֮⣬ûбĺô̫ʺ
ҲѧΪ֮ҶӵٴĵطҲáһĽȡʥѧ˵˸ոռѧʱеȤ⣬ԸԴ˵ص˲̫࣬Ҳ̫١
ɵʮ˽롰ڵһ·˵ĹעϾǵΪԲι۵ġ
ɵˣԵ͵Ϊ䲻ȶע⣬ȻڸͲҲ֦ǵΪʵ˿ҲǸոս׻ڵˮƽǺͻ
һ·ɾе֣Ծͨ˵֮ǰ̽ϢÿӢӵ˲࣬ι۵Ҳȶôôˣͨ·켷ˡ
Ҫ֪ͨ·Ȼ֮Ϊ·ʵΪһĹ㳡¶ȲˣΪǧɿȫú̳ɣǲĹһöߴɣɣ
·ʮԢȡöĳɾͣԶȡģһ£˶ֻܲУУ־͸˵붼롣
ͨҲ֣ͦҡͷҲ֪Ϊʲôôĵӣһ϶ȥֵģǵΪܿ
е˷ܵ˵ʲôɣôôĵأȫд·Ľ
¶Ҳ͵϶Ҳ²ǾӢӽ˽ڣǴ˵еġʥڡҺüѽ뿴ʥڡľǿߣһʲôķɡ
ѩ¶ãˡ˽ڻпܣʥԲܣΪ˵ʥڵĽֲûʸа죬ֻܲſԣҲͨѧӢӶһʸȥء
ɨһȦպüһλòһȹӿǰߣҲлڵΪԲҲԶˣسʵλʦ㣬ʽʲôش¼Ϊʲôôĵأ
λŮȻҲѧӵƣҲμӽģμӿˣɽס˲عͷ¶߰ı飺ǵһμӿ˰ɣȻ鶼֪ǵֲľţȶʦáԣӦǷȶʦʽӢӣ˵ڴ֮ǰһʮȻսʤʮλƵľӢӣʵ֮ǿ츳֮ߣ֮ڵĵһˣ
ȶӢӣǾӢҼǵѧĵһ죬ǾӢˣΪʲôҪһΣĲ⡣
ͬʱҲˣٷȶû쵽ĵӵĳ̶ȣĻ鷳ҪˣȶڣҲ£ֻܲˬѡ
ȹŮӽ͵û츳͵λȷʵڽѧĵһǾӢˣֻӢӣһоӢӵĴʽľӢӣϾʱΪ޷ʽ
ɵͷлʦ㣡
ȹŮ΢΢һЦ첽ǰȥɲ˷ʱ䣬Ϊ˲СİտͨˣֻҪΪ˾ӢӣݵλмĲͬԲȻҲ͸ˣܸȶͬһ;úܿģĿĳ棬ѣεĿС
ϿЦϴǵ֪̫ã̫أȻպײϷȶӣҹƢԲ׷Źǣ֪ҪֳĶ
΢ЦǼȻˣûĵֻҪҪ̫֣һ£ҲûʲôϵɱǣҪʮѿǾͲ˼ˣֻз㵽ס
ʮ·Ȼ̣ɵ˵Ͳʲôûãɵ˱㿴˼Ϊ׳۵ĳ棡һ޴Բ׶ι㳡ϣɽ˺飬Ҳ֪жٵӣһɸ̨ڹ㳡룬һ㣬̨Χ֮ڱ˳
Ĺվڸ⣬Ⱥ˽߸ɴôһƽ̨ϣõûׯϣԵ¡֮мλæµţȻ׼
ʥѧÿеӽӢӶǳһΪֶԾӢӵӣҪĿȴñĵܵȾǴ̼ӶͼǿбгһգԼҲܵޱҫĸ̨һɳ죬Ϊеˣ
Ƭ̺һռ䲨ʮλڵһƽֳ̨Σһ֮ط׷㳡ıԵȶҲͻȻ֣طƽ̨
ķȶһɫʢװ£Եׯضʥü֮䣬¶ЦݣŮ¶ţ


 û
ۿеӣһѣŮķɣΪʹߵľԲ˫øʲ
ŮĽӾ壡вٵŮ¶֮ɫȻӷȶΪݵĶ󣬵ȻҲŮһ㼵ʣ˼٣Ͼڼʡʵ̫ˣ
ɵ˻˲Сڼǰ档ɷƱĻҪӴΪ̨µĸߣȻһλǿľӢɣȣ༫һλӢӣƱˣǾӢеǿߣرǵµ԰ҲװģһȻ¶
һ£һλӢӴλѧɣܶһɫľӢӣϾֻ˽׾ӢӶѣôľӢġ
ã㿴һλӢӣȫõģǿ󰡣
ǵȻˣųʥѧǿһã𣿡
УõĵӶлһ֡ӹǿ󣬶һȻ¶һɵƣ£޵С
Щ˻Ҫ˵ǳǿ󣬻㲻ϡ
ǣʲôã
ɿʼȫ֮ʣͻȻνӣΪȣŤͷһԭǱѧĵӣȻҲչ֡˵ǻʸΪҲǻڴԲΪɢƣЩõĵӻҪö࣡
һ֮£ɱȷ߰λѧĵӣһĸ֣Թƣǰõĵӣ¼һҲδӮ
ʵҲͦģϾʢʥѧУѧĵҪμӣ϶ᾭϸѡΣʤȻûߣһõľӢҲǺȻ顣
ʱȶѾλɾòˣΪֵˣϾ֮ǰһֱʵʵΧۣûȶͷ
ҰǰĹֻҪμӽĵӶǿԽȥģȺɴ󷽵شλõӵļ˹ȥ
վסһλߴóԱͻȻһضɣѵĵӱھ⣬ɱۣ
ҲģҲӢӵģǺôų˭ǵȨȻԱĵӣӵɱȨɿŴ˷Ӿͷǳˬ־ӸµĿܣ
ǰһʴȵԸûôУħսɱü꣬ǺڣָӢӲ࣬ǿħʥһ־ɱһƬȻȻأ۽ˣҲˣЩСߵ
ɵɱ¾ĥģЩõĵӣչءʵһڣȫĿȻòȻˡ
ʲôƾ㾳ʵҲ׾Ӣӣҿһ㶼һλС꣬شɣͻȻһȭͺɣǿĳ糱ˮ㼤
ׯϵĳϣȻ־ͳ֣ûа˼ɣɴ˿ɼõĵӣŵ˺ֿĵز
ҸΧ۵ĵӾȻûһеȵģ·һжôȻֻ±׷ˣȴһֵı顣
һֺֻһȭʵ̺żΪ켣ǰյüãΧ֮ڣĵطоһ˿֮ǿ˵׵ĵӣһľӢӣҲӲ£
˵ؿڵĹ㳡ռ侭Ľǿ˵Ӣӳ֣ڵĺĵҲ޷ֺ꿴赭дӣʵȴȫ֣
ֻ¶ǵʵ֪һȭͻҪ˶ûпܣΪûСѵһµ뷨ֱɱ
ñȽϺĵӵɣȵ궫ʤͷȶ˰ٱֹǿĵӣȫǸ߸ϡһ̬ȣֻҪеðǣִˣÿǱ˵ĸܺͳϣɴ˿ɼ޷죬Ѿ޽ӽˡ
Ĺɷ·ŴƵģȻ㲻Ҳֵ֪ôؿŶԷȭͷ䵽ǰ֮
Χĵӷ׷װҡͷΪȫΪʵȻɵɵȥãֵˣ֪Ͻӡ
Ϊɱɵʱֻæһ֣ǿסȭͷ
ײϣҺһͷ˳ȥˤ⣬͵Ѫ
󵨣ֱȻҶõ˶֣뵱ɱ
Χ߰λõĳԱͬʱŭ𣬲߶ʮһ׷׶ɷ˱ĹȫҪɺǲŽޣ
˶Ĺ˷ɸγһȦǿ֮˵ʥѧΧ۵ĵӣ߰λѧĸ֣Ҳɫһ䣬׷ȴ
׺ĹȻޱ飬·оܽӢӶ˺һ㣬ضһȭһţƺ·Ҳûж˫γĶԱȡ
һЩȽŮӣĿȥˣΪǲ붼֪ΪɾҲֵܵ߰λɷþӢӵʹֻһɱɷĩ
һҽóֵ߰λӢӣͬʱˤڵأ̻һ㣬Ѫγһɫġ羰
ûн׾ӢӣȻ԰ôྫӢ˲壬ʲôˮƽۻ˰ɣɲԶһλȹŮ̲ס֮ǰǸŮӡ
ΪҲҪμӽײԣȻҲҪǰˣڲǰԵúܸ߰ڿɵȫˣηˣȻһ
ӢľӢҲ֪˭ôһɤӣĵҲźѸΧɢȥ˼񻶣źĺ󡭡
ʵƻͻȻһǵǶǿߵĳݺȰ˵Ϊǲ£˵ĹһҪˣ
ƽʱõĵʵ̫ˣڳΧ۵ĵӣûмûܹǵ۸Ϊ˻ƽʱֻ̣֮⣬ûеڶѡ񣬶ɰõ˺ݺݵؽѵһͨȻоǳȻؾй˳
ҲǸĵӣûиŴ󺰣̾ϢӹȻûнӢӾôӣԺô찡õǿ󣬸Ǵ򵹼ӢӾܽġº󣬴ӹôдĶ֪
Ҳһɵ֪𣿡
ǣȻǿþĲҸˡ
һʱ֮䣬˵ʲôĶУ󲿷ֵĵӣϣҲǿĺ̨ǲԸ⿴ôһΪҳˣѹˡȻˣЩʵ΢ĵӣǸ㾫ֻ֧ǿԵģԺܿһվûһң
ɸĶЩϺͷȶװҲܣɲǼ䣬еĿⶼ۽ϣ
һֱ̣̫ҫĸо̫ˣһθоĿнڻڻڵʵȻе㿸ס


 轣˫
ɺܿӦˣĿ֮£ͬطƽ̨ϵȻԭأΪɾ÷粨ûнٵȵȡ
ƽ̨ϣɴ˷ȶһۣ΢Ц겻ʦķɸʤϲˣ
ȶŭһţ˵ϲ㡣Ϊ̫죬ȻܲҲҪУû죡
ɺػصлġҵһ򶼺ӲЩҪϧҾˣɡ
ȶһɻ˵ӲӲǹƾ˵ģӲʯͷһǣ
ȶøϻǵ˭ȻƻרΪٰ䣿һλͻȻƽ̨ϣܲͷ˵һǹ·һ£ü֮һǸɫ
һۻӣѾ˲ǾӢӣڵĺĵӣȻ˵λ
ûʸ֪˭ڸѡϢʱѡһʦÿͷǸȻƽ̨ҵɱƽ֮˵㲻ɣһҪˣƽ̨ǷɣĻһῳֽţ
ӿ˵Ŀ˵˼£Ŀ֮˵ĻɣҪǣһų϶ûзУ·ĵ˵Ļǹ
һλ۵곤üͷʵе㿴ȥȰ˵˫ҲҪ̫֣ô˵λӵǱֻҪȥü
Ȼ׺׳Ϊ飬͹°ɣ˫һӣɽ˲ײϣѾã㲻ҪɵҲҪˣȻһʱȻ
ǿ֣߳ȻҴ⣬˫ҲǸոմﵽɳڵӣֻһΣսѾͬʱһȭ
˫ײȻոյˣ˭Ҳûк˰벽·ֻУ㵽Ϊֹ֮ǰսȻͬ
˫ȻϲɫȴǰԾΪղųȻⱣʵ⵱ɴҲʹ߳ɵʵҪɵȫϾǿһǸ׺׳һ
ɴҲµ˽˫⣬ͬʱʵҲи˽⣬漴ŭҪҹȥҲûʲô˵ģֻҪʵСϧǣҿĵе٣ûǱ¡
˫һʧѾ߳ŭɵڿ֮ԣŭɶ˫һ꣬Ľ˲γɣǧۼһ͵ǰһͣ꾹ȻΪһֻӥɣ
һС껯ӥǽ˫ľѧǿԲ˵ǣӥѪأֻҪ˫ڻƣӥͲԽ׷ɱĺǣһ㣬ӥٶȼ죬һ˲Ҳ޷ѡ
ɫ΢䣬׼ʩչǿġȭӦʱͻȻУֽ˫С껯ӥȻϤĸое㼯쳾ܺ׵ζ
˴ɽȭһգΪӰһͨĻ֮£껯ӥȻƽûʵȴһ½Ǳ߶ûнӴ
ɢĽ׷նƽ̨֮ϣȻƽ̨նǵСӣ·Ǳһ㣡ȻСۣܲҶ֪ƽ̨ɴͨʿӳֹģľӢӣҲƻֺ
ֻɢĽܽƽ̨նСӣɴ˿ɼ˫ʵ֮ǿԲ˵֮
ʱ˫ƽϾȻ΢Сĺ飬Ҳû֮ǰĵŷ˫ֳ΢΢ĲȻںֻ࣬Ϊ࣬ȴ޷ᡣ
һԵĳҲûпȻǵļУ˫ʩչ껯ӥʱһ㶼ǱȽɵģǾս£̫пܡȻˣ˫ҲпǿУֱӱƵģֳ档
˫ֽƬ̣˫ͻȻɫ䣬ĺһ䣡ͻȻһɣ
ɢɡɵ뽣˫ͬʱѷȺ˫ƬĻᶼûУӥᱻᣡȻ˵˫ơӥϤö࣬ʤڹö࣬۲쳢һʱ䣬Ϳ׳Խ
껯ӥıըˣΧըһȦСĿӣĵطгǳ磬γһԲȦȴǺ
˫һȲס壬ɫò԰֮гţĿ־壡
ɵ˫֣緢ϲɫһͿصĽ˫̵ȻǸˮ˼ҹֱЦ
Ȼǿޱȣɲô£ȻҪȥǣҪ鷳Ҳ˿壡رõЩŰ
Ϊʮıչؿޣ쾳ʥݺͽħħǳȹ̣Ϊ͵˻ڴԲľ磡쾳ʥݵ൱棬һȻľ缤ɵľڼ̵ʱھȶ˳㻹ΪǱ
ڽħħǾ͸˵ˣΪħڵĳ֣ħ֮ǿѾɵԼǿ嵽˻ڴԲϵ˳嵽˴Բ硣
Ψһɸоеźǣħħ̫ѣʱ٣൱һ޷ֱãֱС
ɵѾۺ֮֮˾޴ı仯ڳڵʱ˴ϴħΪںˡʥˮ͡ˮˮѾһƽչСС
ܿɹǣСѾ˲ٵСֲǷչüΪѸ٣߱˷ĻǧҪСˡĸ֣ڵҪ־֮һĳ˵ɡߵһ磬εĺǴ조һζĻ
ɡתɵ쳾ľȻûнļ󣬵Чʺ͹ȴǵõ˼õ֮һԳǰϰеĲԶ
Ȼ˵ڶ֮ûϴƤë״̬ȴо֮ΰž֮ʣ벻ľϲ
񡰱ȭԪʽռŲơ֮ͨȻҲȡ˳ĽѾûôˣʹ죡
ۺĻɾǶڳͻҲûʲôܣֻ׼ûгԶѡϾڷͬСɣһʧܣʮأ˷Ѵ֮Դ൱һʱڣҲ޷ԡ
˵ɴɵĽ˫ĬƬ̣ͻȻ˫ͨ죬ԲܣǿߣǺĵӣôܱȲһǾӢӵˣҪ
δ䣬˫ſһ磬һССᦣһļµԷͬСɣ


 Ӣ
ᦣһλϾȻ̲ס
ûᦣһֱ᲻öô˱Ϊÿһͻһ֣ԺʧɹѾ˲ôˣ˱˭Ҳ޷赲˫ƺָ״̬һȻ˵
˫ɻܣܵ˻ԵĴѾһЩĲȵļ󣬺ص޷ܵĵزڶɺ֮ǣɱɣһš
˵䣬˫͵һҡᦡĹ㳲Ī⣬ЩʱΪʱΪħʱΪ飬̬ɢϢΪӴǿ޷ֿ֮ģ
¶Щηı飬˫Сӣ㾹ȻԻҵĹҵĹϰȷʵϾҪĨȥ÷ֻˣҲſԽѡ
ôǿȷʵ޷ֵΪÿһֻﶼ൱һǿߣ죬ҲֵܵˣѾ˽˫ʵķ룬൱ڴһ֧ڴֻһˡ
˵ˣɺڵľǿߣҲδĶԸôȻˣҲ˵ˣ罣˫ԣЩ൱һȺһΣһ֣޷ʿԻָͨҲܵһĻ˫Ҫ޵ˣ
˭ӢӶǣΪʲôܻڵĺĵӣ
˭ûˣһɣ
ڰɣǱһӣѵǾͿɱ
֪ɣһλʦ
۷׷ףоÿϧģоνģҲΪ֮ƽģ֮˵ʲôĶУû˸վģ֮ǰΪҳѵõĵӣ˿ԽкãҲֹڽкˣϾСҪΧһ£㶪ˣǾͱˡ
Ҫ˵ӵģĪڷȶˣΪ֮ӵҲ벻ͨɵĽΪʲôô죬Ϊ׷ƽˣʵǿף
ӷȶĽǶ˵ȻϣɱɱΪҲһֱ޷ͻֺܺ棬˽˵ʲôܣڴɵ׻ﵽһʲôĸ߶ȡ
ļУ˫ʲôˣҵĴߣĹʥѧģǼҴĶ˼칦òٺĵӶĽѣ˫ٶҲܿ죬ڲǰոսڡ
ΪõһԱ˫ҲǺܽģֻڷȶѧĹâûôҫۣϾһɾڣУȻһٮٮߡ
ʵȶ֮Ըô¡صĽʽҲǴѹ˫һֶΣΪ֪úͻͻƣʱپһνڵʽҲ˵νʽʱǳ̣϶ֻᴴһ¼Ϊһ˵
鷢չһȶ֪Ҫ˫ŹɣǾ޿ܣͬʱֺɳԭҫ˽˫Ĺâһ֮ҳһ֪࣬Ǻá
Ұȶû˼ҲԼҲر
µΪֹڽ˫ｫҪɵʱм䣬һֱĿĺ۳վֳᦡһָ
ϡﻩһֽУеȫʧˣᦡָԭ˫ܲԸؽڡ
ɴΪȣû뵽˯߾ȻǿһָƵˡ󡱣ʵ֮ǿµĵز
󻯳ϣҪô˫Ȼ˱¾ô֮ˡ
˫ʦ֣Ȼ󻯳ҪܣͲҪپˣСӲôྫӢӣ󻯳Ͽ϶þͲٳˡһλõľӢӼ˫ưոݣæȰ˵õҲ׷׳Ȱ衣
ɴ˿Կ󻯳ϵĵλ൱֮ߵģ޷õҲҹš
ʵڴ󻯳ϳֵɲǣҲ뵽һƽ⡰ᦡİ취ֻЧΣͲ֪ˣһ㣬ǿԿ϶ģԲд󻯳ôɴ䡣
ྲµΪֹ󻯳ϻһȦرһ۽˫Ȼ˵ʲô֣
ش󻯳ϣɣǸһܿˣϣܳΪӢеһԱʵ˵Լ뷨
ΪˣʵҶˣԷͬһ㣬λʲô󻯳һλϡ
󻯳Լǣһֱڹ۲죬ӵǱַǳҾûǰأһɣֻҪûΥӦûʲô⡣׺׳ϳ˵
Ҳûʲô׷׵˵ͷȻԵһûڡûκηΪ֪ΪӢӣ漰ҪĶʥѧҪһ£һЩ˻뾫ӢӵС
ȻɲԼʲôΥٻе㵣ģһЩܱ鵽ˣܿͷ֣ʮûп̽ܣʶǾû漰ֻǼ龭͵Ƿ쳣
ʵʮλ϶ǸѧҲҪô೤ˣǶڸаĹرֶ̽ΣǴ󻯳ϣݴ̽һ˵ƷΣһˣûŷɥ
˵鴫˵󻯳ǲԼûϾ뻵ÿ˵ı׼Ҳһ罣˫ˣŵһͿûٸ۸ͬŵ飬Ҳûмĸ
ʮϵһɵ壬ǼˣΪɵ;ʵǿò񻰣˵ûм̶ֳȵĵӣû˵
˿̣֪ΪʲôôһԭˣϾ˭ӵǿ壬벻УΪɵͱȴ󲿷ͨ취ˡ
ºô󻯳ϵĻ˵ɾһս壬ʲôﶼҪ׺׳ܽɵ޺ͻеĽ壬ϵĸۣ֮һ䣬ɾͲˡ
Լһʱ󣬳ǳԼ󻯳ɣ̽飬ڲûʲôԪڹ츳ǷͬСɡһͬΪӢӡ
ϵڳΪ˾Ӣӣǳģô˵ÿʥѧӣﵽĵһΪ˾Ӣӣ·ͻһЩû֮ǰôˡ
󻯳һΧĵӣ˵вμӽĵӣڶĹأŴҶףͲظˡȴҶϺٺͷȶһʽ
δ䣬ϵˣλӣ׷׷ƽ̨ܼͿˡȻҲλȹŮӣҲвμӹһεġ
˶࣬ǿΪʵƬ̹򣬾д˻ϣʧ飬ֻܻȥŬ
ʱ󣬴󻯳ϣһʮˣʽ


һʮ ¶
һοˣɵʮȫͨͨøһѣû뵽һܾȻҲֵزʥѧʷûУǲ֪ǵһ
СԻ֮ڴԲҲǺ֮ΪһҪôȻ߽ףҪôʿб˱мʿ֯
˵ʥѧߵѧǲʶ㣬ʵҲΪǿԼǿҵ𣬿Щ϶Сб뷨оͨҲࡣ
ʽûֵ̫ÿ˵ĵطµľӢӵķװƣͬʱеһתƵµСɿɫľӢƣһп˰ʦִ꣬ǴɫƣĽ˺öꡣ
Ըɺܿģеźľǣ֪λʦ֣ȥΪֵʲô̶ȣȻ鲻Խһ
Ͼûλİʦ֣ҲûɵĽ죬ٸָһ֪ĺܴ
Ǹλ˴룬Ϸȶһʮˣһ𹧹ضʥѧʮλϸĵܣѧħͼǿ֮ԡ
˼ǣЩϸĵܣƽ̨ϣֻƽʱصģֻڵǾʽʱŸֳ
ÿһϸĵܣ϶ǵɷ磬ƣ߸ϣɣׯϣ˼ȴ󱯣ˡ
ɸȤȻǵϸ棬ȻһеƤۣ꣬һ飬רעض顣
ϸĵջĿ⣬һ۷ȶֻŮһϵӣ˫Ŀ΢ţҲ֪ʲôӽķ飬ɴҲܲµõŮ϶͸Ϊɲƻһ˵ĵ񣬶һķͷȫˣ³ɺ޶һ
һΰλϸ󣬴󻯳ɣڿʼǳ˾ӢӣҲͳѧмѧδ֮ǣ
ͣƬ̣󻯳ϼ˵ϵĵҲ͸ˣҪŬΪѧҵΪ²ı̫ƽնħκ²飬ȥҪסǲһսѧǿĺܣ
׺׳Ͻӹ󻯳ϵĻ˵κȻҲнͣȵֲǵһȻط̫󣬵ôԣΪڵΪһѾǵˣֲֻĻǵΪܸøظһ¥Σÿ궼һ׵Ľһ㣬ӦҲȤģԺù׵һƷһɰŻݣǽصĶȴϸɻ׵㡣
ڹ׵ŻݣɵǾûʲô̫Ӱ죬ĵȴǼ쳣˶μӽ׿ˣΪ˻Ʒһ㣬ǧСǸɵۿۣջһֲ֡
׺׳⿴ŵǵı飬˵Ҫݣǻ϶˵ˣһЩϸڵĹ涨Լȥ˽⡣ǹ׵㣬ҪҪԼȥŬ׬ȡ
ɣӸǡȶѾѵ˻˵˸֮ԣת֮ǰݺݵصһۣǽ˫ǺһԲõĵѸȥ
ɵ˿Ϳظλϵ𡣾׼뿪ʱ֮ǰλȹŮһĽһη˵ʦ֣С֮ǰãҪƽϡ
ܲңȹŮӻǲһ㣬ûܽɹ֮ǰɵ̬̫ưԷʵôǿֳ˵ֲĳǣһʱǸԭʦʦá
ɼŮηӣипǧλͬЧֱͼӰɵԸ񣬶飬ͲںŮĿ֮ǸǸܵ˵λĿУ
Ȼ˵󲿷ֵʱ򣬵λͣʱһһΣȴоܲһԭֻʥѧߵʥأŵĺ
źǣɻûˬƬ̹ѩ΢ЦѲ⣬ҲԿ䣬ҷ֮㣬ݵһƬǿգõǸˡ
ɱѩͿһͨҲ˼ףЦ㲻ý⣬ȥæİɡ⣬˳Ԥףɹ
ȹŮ⣬¶ǫЦݣתʧȺС
Ȼڳ˳ǣû׽ϣԶһ㣬ɹĵӣ˴׷ߣһʱޡҲûа취飬˭Եóء
û׽Ҳ̫⣬ɨһۣŴѧӿͻȻһ⣬·ƽ̨˵λʦܡʦãһΪƷϵĻ뱦󣬶ˣƷϵĴʥ
ɢȥȺͻȻͣһɻɣǸûиɵ˼
ɲô˵ɣһݴʥҩԻƷʥһݻ뱦ҩԻһƷ뱦ǣʥҩչһݣ뱦ҩչһǧݣɴҡұеԱĵһɲӡ
ۣɣֺ£
ƭ˰ɣгҲ̫ˣгһݴʥҩһƷĵҩҲ
ʥʲôֻͻƻڶѣ뱦ǿͻƻƿģгһҩһͨҲ
ǰʦףֻǵԶûôŻݡ
ŻݣԾǰͰ
ɵĻ˲ը˹һЩ֪ɵĵӣǰܿ촫󼸺Ҫ˵ǻˡ
ߵļλ϶Ϊ֮ݣȻǲҪǵ˵ӣȴǴҪȻˣҲ˷ǳǾǳۻֵҩˣ൱ڰг¢ˣ
ɸÿЩ޹ʹ飬ǰ±鷳ɲ£ʮλǿľӢӣʲôµģ˵ˣö壬˵ЩСˣϵѸ뿪Ƶָʾǰֲ¶
ǰ·ϣ̲סʵɸ磬ôͻȻôˣ˵ˣЩС󷽣Ҳûʲôð㲻Ǳѩһ£Ρ
һѻЦǼһʧˡǷĺˣʱǾ֪׬˻ˡһ仰߲Сڡ
˵ʲô£ʥѧǰɳƫƧСط
ɲٽֻͣͷ·ʮԶĴͣɵ¶ڵء˿һ޼ʵɳĮҲ˵
ʼҴе֪Ϊ˽ǳɫı֣ʮ˰һرĶȴû˵ʲôĵطǻΪһ羰续ĺõطȴǸë֮أѾʥѧֲռľͷ
̫ˣǱҲҪֹط¶ŭؽе
ͻȻ¶صЦݣ˭˵طˣ


һʮһ 
¶Ϊɷʲôıŭݾȥ˷ܵ˵ɸ磬ʲô֣ûкõĻֻҪоҲˡ
׷ֹǵãûǵȫˣѾǳˣҪõĶϵ¸ñлпܡ
Цж
˻ʱһԴԲʮһޣԼ﷽Բӡ
Ϊɵ˵ġԶԱһ¸ͬһӢӵġᡱĶʩһӦȫһȵӷΧңɽˮ㣬Ũ洦ɼȪҩݡ洦ɼ֮⣬ǶɵصҪְй׵ãеͼǵТ
ϵ˿ʼȻʧ˰Ѹú󣬴ҸоϾΧһ޼ʵɳĮСȷʵ൱ˡ
ĵطúټ˿ʼ䣬һ㶼ã˻ʱ䣬ĵ¿ռ䣬ɸǻ˴Ѫá
һ׼׵׼ҿ˵صܣ֪ѧķֲΪʲôһ𣿡
׷ڻصǻ򵥣ܲͷֲĿռͨרſٳģ˿ΪŨ˵е弶⣬Ҫһ㣬տռ籩еظ߲˳֮Ϊ֮Ҳ˳֮Ϊα۽ʲôҪҪǣھӢӵˣΪﵽںûʲôˡ
ɵͷûûУ֮֡ӦôĿռ䣿
ϽӿڵȻǴӿռıԵˣϴ˼ǵ˵ıˣǸûио֮ȱĵطడ෴һ㡣
ЦǵĸоûдҲΪ֮ĻЩͽռˣﻹֵõǣҸǵĸоȴ෴Ҹо֮벿λŨʮֹ
ѩЦֻҪúþУνģֻҪǿˣǵȻͽˡ
ҡͷ⼸ҿ˺ܾãǸо֮ǿΪƵԵʣֻҪоһеİ취ٿԽۼֱëռˡ
׿Ц뵽ģ뵽ˣ©ʹй϶Ҳˣڡ
ɵͷǿ϶ģбûеƣΪǸӦȴԣʱֻҪҳаڣпܵġ
¶еԾԾԣȥؾѧϰ󷨽ƣھӢӵݣӦÿѧõĶʹѧ¼õ֪ʶҲѧ֪ʶ˷ʱ䡣
ѩͻҲ¶һȥѧϰݲͬѩϢͣҲǸأʲôʱԷȤģҲ֪ȥռŴ˵
ʵŮ֮Զȷķ򣬶ǱĬиѧģ֪ɶЩȤǰмǿⷽݵѧϰԱڹؼʱ̰ɵæͬʱҲǰԼϾһŶӣÿ˶óķܸõΪŶӷ
һ׷Ͳ׸ռϢϾҪʥѧ㣬ֵã׼ϣѡйص飬ͨЭССЭɡ
ɾͲ˵ˣռԴĳﻮȵȣ֮æģ¶ûд죬ȫ뿪ˡ
ʥѧÿֲвؾ󣬹ģرƺʥѧĵλƣ鿴һЩϺ󣬸ı˿
ɵӡУĲؾӴḻ͵ĴȫҪҵõĶ൱סȻΪ㹻࣬ҲкôǾǻʱ㹻࣬ҵһЩõġ
ʥѧĲؾֻҪղصһǾƷǳϵУרŵĸά˵ͬһֵҩĵòᳬʮƪеֻֻ֣һ֣
ƷȻ٣ɿ֮ȴǴΪͣΪЩĵòĳһλʦĵãصĴʦõľۺʡȥѧϰߴĲʱ䣬̵ʱڣѧõĵá
ɲ鿴ϰֵҲԵȱ㣬Щֻ㾫Ʒ޷Ʒĳ̶ȣԽ߼ĵҩˡ
ʵҲ⣬ĸûԼ˽أĵĵúܣ˭һ֡ⷽ棬ʥѧҲӦƶȰţֻҪе˶еĵãʦȷʵмֵͻݼֵĸߵֱͣӽ׵͸Ȩһעʦ֣˼
ɲ鿴Щʱ򣬾ͷеҲԼĵãֻǻûб϶ҲеĵΪʲôн϶ԭڰȫ棬õģʥѧʵû˸Ҹƻȡ˵ĳɹ
Ȼˣڶĵ֮УҲֻ֮һĵѾĳһֵҩ˼£˸ĽĿռѾС߸ͲҪĽˡ
Ʋ⣬Щ֮ӦöһЩΪĴʦڽֺްնɹ´٣Ҳû˵ӿɴеȻˣЩ˾Ĵʦʲôԭٶһ˽ģΪĸ֣ԸʧҲԸ˱ˡ
֮ɴΪжҲĵõĳ嶯Ȩʱѹֳ嶯ûʱ
ʱţɺͷͬŬ˽ӽһʱ䣬ϣѧ˺֪ʶ˵ǰ֪ʶεջȣмֵģȲεİٷ֮һʥѧĵ̣
ʥѧʱҲˣһֱûʱһ˲ؾ󣬲һҲڣΪõĶǾӢӸҲ
˵֪ʶɿĵй칦ʷ⡣
칦˷Ϊż߼ϻϸ֣ÿһֻΪƷΪһƷеһϵ򣬾Ȼᵽˡ쳾ȽģһȷģһֳԽһоżһƷϵĹҲϵ칦
ȷԼĹһֱûʣмͬʱҲøӽ
й⣬Ҳõ˴𰸣ԭûڼΪġͣڡУڸӺġҩ
ӵСҩʿЧΣ˶죬ʣӵоԵ츳ڵе֮ӣҲΪʲôʥѧĵʦӵͬĵȻʮ־޴ԭ
һΪܣɼ죬ҳڴ


һʮ 
ǹڡϡģȻ˵Գ֮Ϊϡʽܶ࣬ȻҲǧ𣬵ȴΪǿģܹع֮Ӷݻ֮ƥ˫
աϵڻˣҪһһŮŶӣ˿ɲңҪ˻ΪҲҪ࣬ѵһ㣬Ҫֽеԡ
жڡơûͳһı׼Ҳûпɹյӣͨ׵˵˵ָƣ֪ûһģһָƣơҪ󣬼˵˵ָƼͬһ˵ָƻһСΣһ˸պöһСΣʵ
ѵǣơ޷۲쵽ģҲǲɲģպϵҲԷͨһЩƲ⵽
Ȼˣ˵ֻһȵĽͣʵҪˡȻ˵ɶϵ˷ǳϤǰҲ˵ϡ飬ȴδӦơĴڣ˵֪ʲôˡ
ڡϡ̫ѣɵҲȥ֣ȴҾۼһʱȻȥúоһ
ССҲջ˲٣Ȼ˵ܺͻ̶ֳȷǳʥѧȷʵΪߵʥأǻҵصһЩϣǳ
ɴӲؾ׵ȥ׾ӢӣʸĲˡ
ĲɷһƷľӢӲ࣬Աȵ㻹࣬Ҷ˧Ů̬ȼãΪϲŶӣԴҲż
ССеħһóٵıУ˲Ŵչڶ๱׵㣬ǿһʺСƷ߼칦
һСû˵ʲôһֻƵݸķԱ˵Ķɹ׵󣬳˻һõĻ߼칦ȫһơʥҩ
ŮԱ΢ЦʦԵȣͳƷҪһʱ䣬⡣
ɵ˵ͷ˳ľӢӣֲٵľӢӣüģеԱƼۻۣϣܶ໻һЩ׵㣬ԱֲҵֻĽ˵
ѽöĸ߽ħʥħħ̫ӴˡŮԱͺһһ𾪵ɣе죬һ˼ʵ½׵ʦ𣿡
ɻͷ΢Цǵġʲô𣿡
ŮԱһյصҽᣬڿŮ޵ˣܼĺÿģ⣬˵ΪƵҩܰƻ뱦𣿡
ʵλŮԱΪҲ뻯ڶҲԶˣϵĲķԱ඼ΪеĻлڵΪ
˵ΪӦòмԱʵȴǣȻӵĲ㿪ʼеķԱûбֻ꣬Ϊҷ񣬵ĵӶûһ뵱ˡ
ʵԭҲͦ򵥣ΪӵĲ㿪ʼĶǾӢӣλߣҶĸ֣ԵǶᣬӴһЩ֣òʵʵĺôʶһЩ֣ѾǴ׬ˣ
ˣǺĵǾ˵ĵطܸһ㽻飬Ӣ顣ϾĵǣƽʱѼ׵Ҳײβ
ɱϾǵһĲ㣬û뵽ŮôֱӵرﰮĽ֮飬ͦ˼ģһȡһСƿ˹ȥ뱦Ӧ㹻ˡ
ԳŮԱϲ˫ֽӹƿ΢΢ƿǣñһţ˲סˣƬ̲૵ллʦ֣СһȥĶݷã
ڽļԱƽʱֵͦᣬͻȻ⸱ģʱˣ϶õ˼ĺôһĽһͿֲ˼ڡ
ɼΧԱķӦһġǱ򡱣漴΢Ц㲻ȥлˣ̫æˡ֮Դ㣬ҲΪҵһĲ㣬֮Ե֡
ɲƴ֣뱻˵ԩͷżΪ֮ͦ˼ÿζͶǾͺȤˡ
ᵹǺ⣬ЦûϵֻҪʦʲôʱˣ浽Ȱʦְá
ɴͻ뱦飬Ա߼λӢʵΪһѣΪЩӴǵķԱҲǳ飬ֻӲͷƤɶһ󣬴Ҵ뿪˹׵
Ȼ˵ҲвٵľӢӻضķԱкøУÿζٻʹһЩô󷽵ȴǼΪϾͳһƷ뱦
ε飬ò˶ãɾͻΪЩԱĿеż´»Ϊ
˺һᣬͳƳɵĹ׵㣬һʮڣ㹻һ˼칦ˣѩÿһ߼칦´ࡣ
ûôΪΪ߼칦ȻҪԶûʥҪΪϵȶԣͻƿﵽڲĿǰҪ顣⣬ҲҪЩԴһ׬ȡĹ׵㣬ΪԼͻ׼
󣬳һЩͷɻһڵһƷ߼칦ʮʥҩỹʮݾļޣʮݣй׵㣬Ҳٻһʱ䣬ٴζһʱ򣬻ҪóһĴʥ׵㡣
涨Ҳ⣬ϾʥͻڵģΪ󣬶ʥѧ˵һսԴҩҪջһĵҩ
Ȼ˵ɵһζһûҪһصҩʥѧƶİţϲ⣬Ϊһͨʥܶһһǧ׵㣡Ʒľ͸ֵǮˣһԶһǧ׵㣬ƷģһԶһһڹ׵㣡
Ǹ߼ҩһ㾫Ӣƴȥħ߱һ׵㣬ٶȲ֪˶ٱҪ֪ɸղħʥڵħһŲŻʮ׵㣬һ㾫ӢҪɱһħʥڵħ壬Բһ׵顣Ʒʥɲôõõġ
ʥѧ˵üǧ׵㻻ʥϾһڸ֣Ǵ׬׬ңӢҪʥǾͲչļǮˣͨʥҲҪǧ׵㣬ҪǣмУĵҩڹ׵ֻͣҪеϽͻ֪ͨߣ㵱ҲһˡȻˣ֮Ҳ˽½ǾҪˡ
ҲͲô鷳ˣֱӻʮƷʥȥǵⶼˡʵһ㾫ӢӷǳѵõĹ׵㣬ʵʥѧ߲УʲôһЩ񱳾ľӢӣҲѹ׵㵱£õĵҩͲһˣѸתΪʵ
뿪׵ɺССͣѸϣΪڲؾ˽ӽһ֮꣬ǰԼʱҲ쵽ˡ
˳߰˴δͺλڵŮǡ


һʮ 
ûѯʣһλŮ͵λʦ֡ʦˣλȥμһܽ׻ģ˵˴ν׻Ὣдر֣񼫸ߣǧҪᡣ
ɴһۣ˵˼ûա
Բ𣬵ǵʱˣǸһλŮܲ˼˵ͬʱźŮԱ߱˵Сʦ㣬㻹ǵøղŵλʦ𣿲ʵǿ󣬶ҺĽˡ
ŮЦĽҲûãǸǵĲ̫ˣǻǶôôͻƻڰɡһλСʦˣҵҲǸȣݶ㲻ϡ
֣һ뵽֮ǰ˵ġλʦ㡱޷ˣʼλѧӡʵ뿪ؾʱҹѩǣһ뿪ˡ
˰ΣҲûпʲôãΪŮӣûʲôر֮ʵֵһᣬҲȵĽɫƺҲûٵĳɷ֡
Ȼе㲻ףһʱ֮ʵ벻׵ĵطѩǳԿ鼱֮£׷˹ȥ
סŮ֮¶һЦλʦԵȣǸղ˵λǳʦ㾭һλСʦر
Ů·ܾӣűһкŮһֵ̿Ŀɣǡʦ֡Ҳˡؽ롣
ɼЦģ̲֡ݡ𱾹ӵȤϸ˵˵λŮ׳ʲôθסʵʵ˵
ŮͷʵʵҲر֡ҲʲҪΪǵʵǿԵʡȻˣȻҪǿһЩ
˵Щûõʲôǻʦ֣ܵģŮƺɼһ˿Цݣôʵڲ̫˵һһЩӡ󣬻Լɡ
ɵͷãҵҪºͣ
ŮƬ̣ڿһͨ裬ܿ÷۳ЩģŮһ۾ϳѩˣ
ЦݣͻȻݺݵ˵˭ָʹҵģ˵аٻ˺
ûָʹǵǸʶǲһΪܽ׻ˣ˳׬ȡһͶѣŮŭ֮
ԭһλǰҲǾӢӣǸֲģ㲻ŵĻھͿɴȥ֤ʵﲻ̫ԶĴδͣٷһʱ͵ˡŮŲ
ɳ˼Ƭ̣˲٣ҲǣֻҸо̫ˣɣȰǵƸҿȻһȥûƭңԻƻǣ⻹ͣ
Ůԥȡƣݸɡɲ鿴һ󣬽ƻǣ˵ίλˣ߰ɡ
δͺɵ˿ʼиܽ׻ڵءʱ˵һܵСʹ
ɴƬ̣ʵǽȥ𣿡
ŮţǸսʱȥһΣȷʵһģСĽ׳
ССʹ˸ɫÿ˸һˣִǼϣԷ⡣λŮֻɫ΢䣬û̫ŵı顣
һ⻪ɵ˱Ͷߡ
ٴγѾһԻ谵ĵ´ʮɴСǵʮˣŸֳۣ޷Ŀ
ҲɴЩ˵ͬʱеĽһ󲨶˴ĵƹ˲Źâͬ磬˿֣
ɵ䵽˼㣬ʱ֪ϵĻֱǰ׻ˣûٿѾɵŮ̫ˣҲһոս׵ľӢӶѣǾȻʮλӢӣһ붯λĵӵĴݣǲеС𣿡
ʵ˵ȻϺ򶨣ȴ˵Ŀ֮࣬ǰѾСˣΪ̫ɺϵΣȴû뵽ŮҲǵƷ
Ϊȷʵλʦ㣬òѩ˼ΪʵϸͲѩǣֻõĵ˼ٰˡ
Ů֮Ի˵Ƿһȷʵ룬һȴѾ˰пƣֻʵ̫޷ѡ
޳ܵС飡ΪƾǵʵҲֵ˴ģһ˾ɱΣһλƵۣ¶˽˫Цݡ
ĺҲһƣ¶˱ĿȻõľӢӣһ⣬Ȼһţ·Χһжûйϵ
һ߰˼֮ߣһӦţ˭ᣬǲһԸҵģѵΧٴαҿҲûǵӣ
˫ŭСӣͷӲΪʤһУʸҵĶ֣Ƭ̺ҾҪڸԣԣ
˵°ܽҲͻܻһˣб£ؾһսҿ϶ң
죡˭ǻãк³ΪھԵʵǰһЩıƶǺġֻһʦܣҿúܣڳľӢУûΪʲôҪһܣһλͷ꿴ûɣֻλصĻӡ
ʵԹͷڵΪΪȺõʵǿĴڣȫһλССľӢӣλӢӵͷ
ͷҲоλ겻ǣû϶֣ΪûָоһӢӣȻеļµĸоΪ֣Բ⣡
ʲôкһܣҲӦ֮ǰμӽ׻ѣû˼ɳƵ˵Ȼʣͷû̧һ¡
ͷɫ䣬һҧãҵģ˭£ȻҪҲ͹ֲĺˣʱ㱳ˣԩûǵӣ֣һ
δ䣬ͷһȭ˻ӣǣֻǻһȭȴȭӰصһȻΪһֱƵģȻͷ£
˫һŮҲûţһóˡᦡ黯Ϊһɿϯȥһһѻķɽŷپµƣն˻ӵĺ󱳣
˿λĵһޱһλӢӳ֣϶ΪԼۻˣΪǸܷ飬ȫûбҪ£һλĵɾܶԸһƬӢӡ
ͻȻһλصİ֣Ҳ벻ͨոս׾ӢӶѣ˵ˣӢҲûʶԸã
Ѿûʱ俼ˣʮλõľӢӣѾ֣λŮѾɫССץţ̱ڵء


һʮ 
ô˵λĵӶȥԸӣɴϲҲ˲ô࣬ȭСȭҿ̵ʱڣ˴򵹡
пȭȣеȭûʲô޶׵磬Ҳû˵ƣֻһȦȦеҵ
һеþӢӣ˲·а΢һƫֱ໥ײһ𣡳ɻŹˣŭ֮ˣ׷ױ任ƴҪ¿Ʊ
ȻᣬɺͷͬʱͻȺÿһȭһˣÿһŶһʧȥսƬ̹õľӢӾ͵һƬ
СС֮ҲǷգ֮Ҳ̵߰˸ЩǴ򵹵ľӢӣ˵ù˼㣬һһ屻յýڣһֱ˼伫໥֮£ʧȥսһݻǵ־
ɷŵһӢӵʱ򣬻ͻȻЦˣ˵ɣôлҡ
һ㶣漴ϲ֮ʧʦ֣ô
ӰһգһɢĴ꣬ӼһҲûб䣬ȻǱһѳƾɲ·ɵģ޸ַ緶
õλĵȴǱˣһڵϣŶӣһ㣬ߺĹֽȻֿЦ
˸Ƿ˵£˵ǧһεıԣٹʮҪĻˣҾ˳֣û뵽ٰѩ˵ľӢӣͦ˼͸˹
ɿЦʦ֣ȫڽӰҲҸ߹һΪһС£ͽ׷ţزɡ
ߵЩһҲ֪ѹͬţû£ΪǾţҫʲôӹҿžᣬƽʱѧ
ʵʵǴ˵ǰɣǳ죬类õʰˣôܻڡҲƮõһ磬Ʈٵÿĸûһ˾ôöϴˡ
ɲ˵ЩѧڵĹĶǣת˻⣺ʦ֣ʲôΪѵѾɺڣ
괹ͷɥ˵ƨĺڣɳڶѣʵ㲻úͻˣô꣬Ȼһֱƿˣ
λĵʦʦ㣬ʲôҲֻ֪ǽһССܷŹʲôԡλŮлָ˼пʵǾˣӵһѾ޳ˡ
¶޹ı飺ҪңҲʲô֪ʲôҲܲˣ͵Ǹ·ġȥɺˣһϧˡ
λŮ·ץסһݣæȥɵĴȣһ߿ޣһģĶɵȶˡ
̾Ϣһȷʵ޹ģǿ˲Ӧÿ飬ңôأǣ浽ãҷǣһ졣
ŮĬֻһĨᣬȻ˵ǵʵ޷ڳȣô˵Ҳ˻ڵĵز۾ʱͷˣԶˣȻеĵ
ĬƬ̣Ůƺ˱ľģ¸ҵɵʦ֣ǲ㣬ֻǵ̫ֻһ£Ҫǣʦ棬ǵźò׳һλӢӣˣǵҲˣ
ɿãʵڲ˺λ޹ĵӣͻȻһ⣺λʦ棬ֻҪңҿ϶ȥ鷳ҲԲʱȥطɡ
ţŮƣӡǵĵеĳҲͲٹˡ
Ůɵ󣬷Χһɽľһ٣һ㣬ΪҲǻʿ޷һڸֵ
ҲȥλʦȻͬΪӢӣеĲ֮󣬼ֱͬնΪǵλʦ棬򲻹һƬǧĻĵذˡ
ɴλŮӵ飬λĵӣǿסƣһ̧ͷŭ֮Ŵ꣬ɨһۺǾͲٿˣǽĿתƵϡ
˫ǱΪסǾͿΪΪòǵģǱ뿪ĻƮýʧ
΢Ц֮ǰ˵ûʵˣҲֻܻˣʲôأŭֲκˣֻܣһ֪ڸģȻвң㿴в𣿡
ͷҪôɱǣӦ֪ĵӱɱӲһ֪ñĴʥͽԻһʱ併١һ㣬ʦӦúûӹʥͽ׷ɱʵǿִĴʥͽ
ɵ˵ͷ˵ûΪһǺĵӣǾͿɱң𣿡
һֱû˵Ů̾ϢҸ˶ûгޣֻΪλòͬѣǵλϣΪ棬Ҳͬ顣
Ц棿ʲô壿ǲǽ̵Ϊѧսѵÿѧ֮ϣ˵ˣΪԼ˽ģӶƻѧĹأ֮ΪѧҲΪ
ѧþʹѧǸԣǸѧԣǲʮ⣡˫Ϊҵһûʵɡ
ž
һƽ˫ڵأ֮ԻţΪҲɱţɣ˵ʥͽǴҲȲ㣡
ҡ
ɻֽ˫ٷϻǹͷλŮޣȻǵһصľӢӣͳͳӵһӵڡ
ЦǺǵʵʦܣҪĸɵʥͽĺ͵ġϧڲɳڣɺڣҾͲˡ
ɵͷ֪Ӧüһδʥͽ֣Ȼûмˣڲ֪⣬һƾͻһħ֣λħʵͷֻǿ
ѵõ˵ʦɱǣһȫİ취ǸԼȥ
ЦҲԼȥġҵ鷳ʦְҰѩһССһȥҪȥЩ֪ļһ
û˵ʲôͷųһʧȥӰССҲȥɳ󣬸ıϢòһУһ˼
߰˴δͺħսȻپοռŲƺ󣬽һħŨɽС
ɴһӣʮλӢӵڵϣȻ⿪һλе꺺ӵĲֽƣưͷϡ
ҪʲôλӢʧɫܿ͹˲˵ˣ


һʮ 
ܿ죬λӢӱ¶ʹŵ񣬵һ޼£ֻؿɽ˳ȻԼ֮Уַɡ
λӢѪ˹ȥѳƣŽĽƣȻٷӡĵŮһӽ֮С
һСϪߣڰ̾λŮͻȻ߶һߡʬ塱˱һҲ治ΪĻʿȫһȻʮɿ⣡
˰ΣûκηӦλŮһۣСĵ˻ȥһ֮£ϳλ꺺ӣõľӢ֮һŮܿ췢ִ˲ûֻ˹ȥǺݺݵһͨȻ˱ϪˮС
ŮƺޣþһȺ۸ɱǸû뵽Ҳн죡Ƕˣͳͳȥι
ȻɰӵǲɣЩ˺֮ǡ
Ůܻӣ̲סЦйֻһЩԭʼС
ȡҪɱ㣡ӽϪˮе꺺ӱϪˮ̼ˣһƿڴһϪˮкڣȻߵҵ򡭡ҵΪҵĵȫˡɣĳ޲죡
ŮǳӦãǲǲ죡Щ쵰ƽʱ߸ϣ۸˭۸˭ɱ˭ɱ˭Ҳ˱ζ˰ɣǱӦ
˭˭ңҸƴˣʥѧľӢӣԸҲ꺺ӴϪˮһԾǣ
ȥӢӣҿ蹷Ů˿壬ӭȥһȭɽɣ
ܣôôˣֻڵļŮˣǰһϾܸһٸҲġҪ
ûе꺺ӷй꣬ŮһŲŭ죬ҷǰ˲ɣԺԡ࣡
꺺ľͳ࡭ǰĸ߰š񡢰ԵͳͳζгΪ̡
֮ôķԭܼ򵥣λŮȻɽ˵ǲûˣٻܽôһ˿ЩӢӣֱ֮򣬰ѾûˣʵλŮ
ܿ죬λΪһеŮʼæµʰһһľӢӡǷ·ŮʵǷȫʢʱڶ޷ʵֵԸɥһɨգļֵ˲䱩ǡ
˵ɣʮӢӴϺ󣬽λĵ˳ȻŹͷλŮ޵棬ʼʰ˫
ǰľӢӴͬС죬ֻǽ˫ǿӷŭʹѣ˵ֻǻ˸ʱ;ˣս˫ǱһУ
ʶɵĲпֶΣͷλŮޱűɫĺ̵ǲͣزг޾ͱ
˿Ϊֽܿ˵Ľƣ˵ԸΪҵūһһӸħ壿һ٣
㲻Դǡҿڵǿߡĵеĸ֡λΪߡͷ״ε˵
ɸûȤλݽáĻŮޣɫԵʵʦ㣬ʲô֣ڳΪҵūӦеȤɣĻġƯЩ̵ħ壬᲻ó㣬á
ҡҡҽȣԸΪŮˣΩǴӵŮˡһССҪϣʵ㹻ǿ󣬻֮ȻʱȻŮˡλŮ˵ⷬ󣬳ױˡ
ص˵ͷŹͷ꣬˵һΣԸ⣬Ǿܾش𣬷Ϣ֮Ҿ͵ѡ˾ܾ
ͷŭĿԲ޲ý˺ƬֵܿͷϢŵȭԸ⡭˾Ȼȭѹȭô
ѽҺͿãȻʦʦħսĵϣʵλЦݵؽ˷
ܿ죬λһĺĵӵ£˳˼ΪԵܵġֻҪһ֮䣬Ҫǵ۾Զ
ʽһɣɲϵнƣҰõ˵ҩ˫ַϣͬʱϿ֮˵ʦ㣬ҲΪ˱ȲѶΪ֮ϣ㲻ҪκιǣҲҪûϵҵŮˣҲָʹκ㲻Ը飬һ仰㻹ԭ㣬ûκθı䡣
ǿһ˿Цݣֺõص˵ˣȴӽԺˣϣϧһһиõ顭ްԹԡ
ɿЦҸղ˵ˣ㻹ԭ㣡ֻҪɣʦܾͿˣ㻹ģΨһһҵʵǿˣһֺܲ˵ġԶ߸߷ɡ
ţɶԽȭĹͷ˵ʦ֣ҵʵԶˣûаʦְæҾ޷㣬˵㳼ˣ飬ֻҪ㲻Ҳ飬ҾԲκ飬󣬵ʵǿˣͬɡ
ȭƺúһЩ̾ϢƮöһЩ̬ܱʦܿеǱĻûб÷ǳǿ֮ǰǳСģ㱻ɱĻʷǳҲֻܸ㵹ùԣһر˶㲻ıǷȶҲǰԼ
ɵͷлʦ֣ʵڲǱˣȴԸŹңû취ǷȶʲôͷΪʲôָӾӢӣһָʵԶʤˣ
⣬ϣ㲻ҪˣΪ֪ҲûãмΣȭַɸ˵ҩרˡ
ûʣ̾Ϣʦ֡ʦ㣬ǵʵӦûʲôΣգһҪ˫ЩӢӵƣ鷳ƻָһӵĳλħأ߱ĵطɡҪǵİȫ
ȭ˵ͷ˫һ֮СѸʩչռŲƣ뿪˴˵ء
뿪úСʵȭʦ֣˵Ļһλʿӵλڵǿߵġһ㶼ĶΪԱô򵥣
ȭЦô֪뷨Ӧò֡ʧԵˣĻʦֶĶı죬ôɵˣǺܲ˫֮¡
һ죬һϣ˫ءֻҪҵζܿ콫ǼλСˣȫʧҵʯȹ¡
ȭЦԣ㣬һĵһø𣿾ʮɣҲɡԸ
ɫ䣬Ҳ˵һ仰Ŭˡ
ȭƺҵȤղŵĻֻҪͷͿ֪ٺ١Ҳ֪ĺǿǿҵĻҪһԣ޷Ϊʵ̫ˣû˿յðա
㡭ȭ֪ˣǰһֱõңʦֵĳǿʵңȻʦˣԾԴ̼ңӲϹѽҾֿɼĵطҾԲư͡ȲΪСħŮĳƺţ˲Ͱ˻
ֵȭɫ䣬ҲҶˣΪһȤԴˣͱɣӴˣùȭͷֶһûôʹȴǾȥ
ֻϺڶ죬ɿûȤעʱѾϵɳĮΧɫһ䣬ٷޣ


һʮ ǰϦ
ԭǰ޵·ϣˣС޸Ǽʿ̤ƽˣЩ˿ɲƻģġ
֮ǰļƻֻͨӺѧӣֻɴǰÿٴչһݻһǧҩҲΪ˱ĵӿɲ㡣
ʵʲϣѡҩôգڴӢӵĴ£ĵӿ˹Ȼ֪ɵĹ涨һ࣬Ҳûں涨ˡ
ɸϵڵޣѩƺҲǸոջͣظ˽ͣϣҰ涨Ͼ̫࣬ʮ˸æ
˸ֻͣԼҩˣȳɹһЩӢӣΪλߣʵǿ󣬸ǺǲΪˣͷ쭶ˣ
ϵæòɿȴӰλڸֳһ£úܶ࣬Ҳû˸Ҳع涨
ɻѩϽ߿ࣺЩ̫ˣǣȻأˣЩӢӣ
Ȼ˵ҲǸˣĿ֮£ڵĺĵӣûжΪʵֻǾõʱĽ˫̫ˡ
ң˾ɺǿҲͨӺѧӣһӼߵľӢӣЧȽޣЩǿľӢӣɷС
ѩıԹɷǳ⣬ΪҲͷССǶȥɣǡѩ⣬кϵˣƵĶ˶֮С
һȺӢΧɿһۣһ˲Ƴڸ߿УԲɵ˵˶ˣҪˣֱӷأԺҲҪҡ
ɨһȦɼ˵һ˱볷ް⣻ڶ밴ԭĹ涨ɴר˽棬˭ȸ˭ơ
˵ֱʧһЩ߽ݾľӢӻᣬССҪ˷⣬ѸٽһССĽӴ㡣Ȼ˷ǳҲ޿κΡ
صѯ֮£ɲ֪ѩ뿪ؾ֮󣬲ûֱӷأҲȥ˹׵ȥ֣Ȼַ˲ؾϵˣͷ˶
˶߼칦һ˱Ƚϣһ˽ͣô˵ܱ칦öˡ
ɰѴӽ˫ѵİ˼칦ȡ˳ѩˣ˾־ϲ˭Ҳûжʡ
ѣǸ˵ģȻһֱĿĴ꣬ͻȻܲм˵
¶ƺˣطʦ֣Ժ˵õӺòã˼칦ȻƷģù׵һĻҪٹ׵㣬֪𣿼ʮڰҿ㶼δйôĹ׵㡣
꾹Ȼϵʮǹ˵ģҴ񣬹Ҳû׬ôĹ׵㣬ǲɵ񡣡
Ҳܲ˵ôƾʲô˵ǵĹأѵ˸߼ĹҲѽҪż칦Ҫɰôģ
ٺ١ǾͲ֪˰ɣȻָÿ˶еģ֪ƮΪʲôô𣿡е˵
һ΢ЦѵйϵҲûһż칦ȻˣеĻ͸Ҳ٣Ǻǡ
ҡͷ͵ģڿûʲôҪˣһòˣҪ
ɳȴʦ֣ͲҪ˵ôˣϻ˵ѹó˵òˣԸѩѽż칦̫ˣԼŬ֪Ҫ£Ҳ֪ҼҴҵ̫ˡ
ҲòˣǲŵĻҿŪһǿһ˵һȡһհ׵򣬿ʼ¼ơƬ̺󣬴꽫׸ɡ
һɨΪ𾪣ȻһһƷľż칦˵ûоѩжù׵һּ֪Ĺ֮Ҵʥͽ£һԽӴ
Ǵʥͽ˵һƷľż칦ͺܲˣ⵹˵ѧ᲻ãָ߼Ĺ̫ϡˣܹʺϵ˸٣˵ˣ˴ʥͽǿʥڵľǿߣôܻأ
漰칦ΪʲôּԴˣɵ쳾ϵ칦ûʲôּһ˵
зּ칦ʵϲ칦ǽһЩȽײֵ칦֮ͨʿֽ⡢Ľһ׿ĹӶþ󲿷ֵʿ
ӷּԴƲ⵽Խǵ˸߼ҲԽѣΪԽԽӽԭ칦칦ʺϵȺ֮٣޽ӽûС
ⲿΪɾĹܹﵽżһƷѾ޽ӽ칦ˣһ˸ˣҲƮΨһеһ
ƮֶⲿⲿΪ˼٣Ʈõ˾ͼ٣ҲΪⲿǳӽ칦ֻҪʺϵˣҪӵͼʼֱӾͿ֡
ҡɾأһżһƷ⣬ûбĵͼӵͼʼ첻ұĹݣƮõĵҲͲҪǲϵˣԼ˴Ĺ׵㡣Ҳǳԣֻм˲ˡ
ɿӸϣٹע׹⣬ʼϾһʮλӢӺһλĵӵ򣬾ο㣬Ҳеܲˣǿߵ򣬾ԷͬСɣ
Ϊɵ㹻ԣпռɳŬǱűɣӢǵ򻹺˵ҲѾĿռ仯棬ֲЩ򣬼ûκѶȣɾ͸Ϊһ塣
ڸֵϸ˵Ѿܼ򵥵س֮Ϊ򣬶һСС磡ȻСֻһΣѾƻˣΪѾΪһСһЩѾʼܣҪǣһƻ壬϶ǿҵıը
ɵ㹻ǿѾԶ˫ġ򡱣½ΧƺתȻ޷һΪһ֣ȴ԰ǵʽڣ΢ƽ⡣
ֱԣĺѾﵽˮƽ˫ġ򡱣ǧ㹻άϵƽģ˫ľ̫ƽⲢȶҪһؿĿռ䷶Χ
ؿռ䷶ΧɵΪѾƿԼΪˣȫռ棬Ҳǿ߻Ҫ󵨵Ҫԭ
һЩڼϵǿߣȻҲпӵпռɳ棬ǵĻԽϲѻÿռɳϿɣֻռɳȥЧʻЧͬն
Ŭ˰£ʹط֣̫̰ˣռɳŬȻ޷ڶʱƽ⣬ֻͻƾ磬ﵽߵĲβ֮Чİ취
Ȩ֮ɽ׼Ŭϵͻ˵ΪһҪļƻֻϵͻƵĹвʵʩ
ʱϵ˷س˽


һʮ 
׼û˸Ӳϵ˼崳Ϊȣ֪϶зǳҪ鷢ˡ
ѯʣ¶˱˵ˣһԵ˷֮·˴ƵģɢɢĴ꣬Ե÷ǳ
һ˵ô£ĳ̶˿¶ˣΪȷʵ˴󽱣ҲһĴ󽱣Ǿ춯صĳ
ԭϸո˼칦ܾеŤƺ˫Ĺ̫ʺ볢һ´ĹҲǳĿԼΪ㡣
ĹǲܵģҲ⣬סһϺܿͱˣΪɹˣˣϮˣˣµʷ
û뵽칦Լû뵽û뵽Ҳû뵽֮ϵڱƫУպڱ֮󣬽֮ḻ˵
ϲûеãҫĹâܿ챻׷סѩ˷׷ᡢϷ֡
ԭ˶һԵùľͨСС⣬һ⣬ɾ鷢չزֻһǾǴ꣡
֮ǰ껹ǳԺ൱¶ӡΪоΪнʸʿеĳԲΪ׵þƴΪŬһһȫˣҲ״̬ΪƾԽսɵ
׻˵ּҲз̩֮˵ڱ𾪵߻ءʱͻȻһҫ۵Ĺâ漴Цˣˣ
ѩΪ˴̼гܲˣȰ˵ʦ֣ķǳл㣡㲻̫ѹģǶõѣκӰ죬໥ͬ˵ˣҷӦöܲµǰ;֮Զûܹ
ϵǣ겻û֮˵ǴˣȫˣҴ÷ǳףΪҵȫµ׷ȫµ磡ȫµ㣡
¶ȷʵָֿʼ̼ʦ־ͻ˵Щٴյλʲôµķ֣ʹ˵ǰۡ
ȴ˹ӣҾͲǣǸղŵ⣡ߣҵܿɴˣ޷ĳ̶ȡǲ£н
ڴʱ򣬻ͻȻ֮˵ϣ׵磬Ǹ꣡ĸںԪһᴥعﵽһ˼ĵز
ʱרһЩ£ϵ⣬Ǻúоһ˵ƣżȻ
Щɥ˵ƷǺãⶼɶˣԣҶ֪ˡϻܵõһ޴ĺôȴǲ֪ģڿͻˣߣҾʦȥ
ɼһѱס꣬˵ʦ֣ĸǣļ룬ǵϣͲһˣһˣǵĹҲ˿ֻǷЩ
ôˣҲ׷Уϵһ߹λͻƿ˵Ҳɢˣ˰ҲԴ⣬ʡġ꾹ȻȲ˵
ȴҡͷڻʱΪ˭ҲһλʲôҾûǵЩ˵ɡ
ðɣҵôãҲһصġ˵ǰ棬Ժ˲ܣ£ҿɲɣ֣ؿƬ̣ܲԸͬˣűʧ١
ɺƬ̣ʼССռҩ׼ʼϵ򷵻ضȫڶõĹһıԿǰǣ
һռҩĴֱֻССһѣΪҩ֮࣬Ķѳ˼ɽղŵȣҲͲʲôˡϾƴʥͻ뱦ʮ㡣
ºɽСС˹ֻǣ͵ڶһ£ҹֻҪóСͿԴˣȸҴáһõ׵ȥҩ
С̲סһ۴ֻÿŰЩǾúĵҩھȻѻɽ
ԭжûȤ㣬ѵҩֱӾ˴ֻ֮УһԭӣƷ׵ĵҩһ𣬾ƷĻ뱦ûж࿴һۡ
һɿʼʥڴ˵ɲ˿⣬Ϊ˵ϵϵ˵Ľһܷ񾡿ͻƣ
Ĺ̵û̫˵ģϾˮƽ˵һһͰͿˣΪ·γɣȻƳƷʵĵҩ
£ɱ㽫ʮҩˣʧʮݣɹʮݣջʥдﵽƷʮ
ɻȽ⣬뿪ҵ꣬׷ߵʽ꾹Ȼͻˣûгʲô˵
ţռеĵҩѩ˹׵һΣɵ˽õҩͻϰڹ׵㣬н˫ʮλӢӵղأӰ˵ƷҲ˽ڹ׵㡣
Ϊù׵һʥҩһһλӢֻܻʮݣͽƷֳ߷ݣѩ˸Իʮҩ
ɵ˽Ҫ뿪ʱһλ뷢԰׵ǡ
ɱǿȥߺ㱣˿ƣΪӦߵΪ·һͨˡķԱȴҲҴȻߵĵλߣ
һҩƵģ߿ûпѩǣֱӶ˵ƺδ֪ı졣
ϣЩҩƵġʳкηԸȻ֪˭ܿ췴Ӧ˵
¶һĨɫͷռôĸ߼ҩӦʥҲƳߵƷʣ𣿡
¶һ˿֮ɫĿ棬С˼һ¾С
ɣм仰˵δ䣬߾͵һƫŸ·һֱǵƵġɸ֪ôȥģûֶǼδδšѩ˵һ԰񣬿첽ȥ
߽ƫźɸоһɼ΢Ŀռ䲨ûеӦѾվһƬľɭУǲĹ̲̣·һ˵еͯ硣
羰ΣϾΣٺõķ羰ҲеȣŨ֮ġ֮ȴ̲ס
ɰɣһʽסһݡʥҩȫƣܽҶٵҩ˵·˵һ΢С¡
дΪ𾪣һʥҩù׵Ļһ֡
ûӦǳ˰Σ֮˵ϣʵ˵е㲻ҽӣΪ̫شһʧˣѴ̡
ߵ㲻øҴֱۣ˵ɹʰɣ


һʮ ޳
¶һ˿εЦݣͷС˵СƵĻɹӦÿԴﵽɡ׷ƷʵĵҩǾͱƣĻɹʿֻˡ
ĳɣԸӾͽӣԸһ㣬˵ǳɹʣɲһͨĵҩŪңƷʵҩУһҪıƺûĸɳˣֱ˵һʥѧҲδĳɹʡ
ҲеС̣ʹ˵ҽӣ׸ɼӿҲˡһӵͬʱЩĵҩ
˵ˣȻ㣬ⲻЩʦͨõĹҩȥɡֱȡһԲ״ĶӸɡ
¹ش󣬾ֵһЩ̲ס鿴һۣͱˣԭصԲ򣬲ͨĴرһС͵ġ硱
С͵ġ硱УֲŴҩһΪʮſҩÿҩҩͬʥ
ɿöˣ鲻Խ̫̾ˣַҩõİ취ȶҩ˿𣬶һ˷ʱ䣬ʹҲܷ㣬һٶã
Се۹⣬㱣ʱС͸ɡߴ󷽵˵
лϣһ߾ȫɵ񣡡ɹһȻСĵؽԲ
һ̧ͷѾվѩߣԱߵĵӣȻҲûвͻȻһˣɼߵ֮ͨѾһ˼ĵز
ڻˣǵˣ֪˭Ǹղʹˣǹ׵λ֮һҲʸϵĴʥͽ֮һš޳ڡһͨ뻯ǺµǣƢΪŹ֣ϲŭ޳עѡõĻ˵Ҳпѩ˵ˣֱɴ
ʵֹѩ¶Ҳһ׷ɴпһСǻλŶ͸ŹŹֵĴϡ
ɵ˸пʱλС޳ڡĴϣȴС㿪Цͨӣ䶨ˣ㲻ΪҾͰóһҲȥʱкλ˵
ɵ˽ŵҪ޳ڡϲΪ˸ʲôͨӴֶѡǸֵľ硭
ͻȻ˴ҩȻƬ̹Ҳ˷ѣѩ˻ٸϻ˶һͷ˵֮С
ɾϲ֡ƴ֡ĸоһ־ǰٷҩ𲽣ơʥҩޱȣһľӢӣܹӵһݣѾǳˡ
бʦ˴ģ˷ѣ϶رӲģ϶ȥɴ
Ϊɺܲң˳ƣǰ¯ʧˣٷʥҩܿ컯Ϊһѷ
˿ΪƺһҲÿϧȻ۶գһµٴͶһٷҩȫЩ֮ҩðײˡ
ֱ¯ɲȡ˳ɹо죬Ϣ죬ɹ¯¶ظЦݡ
ϢֱһηԾսǧҩһ¯ȻɹˣڶγɹʧܣĴγɹγɹ
ˣѾǰ޺֮ǣϢ죬ʼƵ¯Ҳһ¯Ϊʣµҩһԡˣ
һǧʥҩ˺εȵزͲ˵ˣû˸ɹ£ɲ֪޳ڡȴ֪λʦͨӣ϶ңǵһ㡣
֮ˡȫһʱ嶯ֳ嶯Դǡ޳ڡϷ˼ȣش̼ͷһȣͻȥˣ
޳ڡܿһĻһ̲סһڣΪַΪ̫θˣҲиǰᣬɱ񣬷ĻͲһˣɣ
Ȼ˵޳ڡϾЩ׵飬ǲĺܴȣǰ׳գҪ֪һʥҩڡ޳ڡϸУֻܶѡ
˵ɣ¯ɵ׶κſʼе飡ʱƣʼڣڼֱһҩܿһʰ
ڶļ尾Уô嶯ĻβãҲԳɹһΣȵصõҩͨǵľżˣԺݺݵ׬һʣҲΪ׵˷Ѿˣ
ǣʱ䶼޷ֻڼ尾ͬʱ۾һֱһգ۵ĹһŬ
ʱһȥͻȻϸöʱɾȻûзӦΪʲô͵Ծ۾ȡ
֮ɲγѣЦŴ˵ȻһյĴֻһ¯֮׵ĵҩȫ
˵¯֮࣬Ʒ֮ߣԶǰ漸¯ֻǴһۣûκһҩ߳
صɽϵȫ˹꣬ÿ˸İʥͨĵƷÿƷʵĸһϵ˶ֻܵдܲ
Ȼ˵ڵĴ˵ƷʥǼƷģôǺܴ𾪵ɵ츳ɢɢģ˼ά֮ݣ֮Զκһλ֮£
Ŀ⣬ǰҲ޶ãӹֻܿǰ棬Сʧ󣬶ȴԴԽʱգܿδ滮ڡ
굤ҩͣظϵ˹׵޳ڡѾСǰЦеصˡ
ٴδԽƬɭ֣޳ڡȲ˵ҿľ״̬ƺ̫ѽû˵ޣαôأʦ˵򲻴ѽ
𾴵Ĵϣܽӵ񣬸еޱȵңԵΪ˾ܺáܿɴϵ񣬿˵ƬҲиһ˵һȡֻ˹ȥϹĿǷ⡣
޳ڡ¶ɵɫӹֻûпɫˣɻоȡ˿˿ɥʧûĴϲ֮ɫ
޳ڡˡ޳ǳˣΪҲ벻ףԷôַӦҪ֪ɾһ¯ΪĳɹʱǼ˺þãָӵ飬±ڵġ޳ڡҲ˶٣ֻݲͬѡ
˴Լһʱ䣬޳ڡϲ̾Ϣ㾹Ȼõһ¯͸ңѵͲۣ׻˵ΪΪʳҲ⣬Ϊʲôھ޴ջǰͲĶأ˵ӢˣǺĵӣҲûһصһ룡˵ɣʲôҪҰæĵط


һʮ ĵ
΢ЦлʶûҪæĵطҵӾôϲǷʲôһᣬǸȡ裬õԼҪĶǹƽĽסҪ˵νУ˭ռ˱ˣֻǵӣ
޳ڡͻȻЦܺã˵ġ˼Ҵռ˵ıˣǷ˵飬Ȼ˵Լռ˱ˣ˼Ҿİˡ
ҲЦӦˣƽ飬˫졣
޳ڡɫĵ裬ܡĵӡĴھʹĵӵơȻˣӢӵƣȻԱϾĴѧıԾҪʼˣѿ͡
ɴϲǳлϣĵӵǵҪģͬʱҲǵģ
޳ڡȡһƣ¼ϢӸɣȻ󵭵˵Ӧõģûб飬һҪҪ졣
ʵ޳ڡ֮֮ǰķٶνҪ£ͨӵĶעȻǳӮӮԺʧȥĿꡭ
΢ЦҳȥɣӻһЩҪ
գۼ䣬ɱص˴Уܿ췢֣ѾԭĴǵĴһǿǿߣеķԱҲһǾӢӣ
Ľ𾴵ľӢӣﾹȻǫһЦķԱǵĴȲ¥µЩԱΪĵǵƢ۹ߣѾӢӵ£
ΪЩĵӵУӢʲôǣͨĵӲû̫Щ֮߰ĺĵӣȫһԴū͵ԴЩ־ԸΪǷľӢӡ
ȻˣӢȫѡؽѧӺͨӵҲǻľӢӣﾭסĥ󣬻ԼĻԵӶһ¥ٴγΪˣ
ʵôпᣬҪøǿΪǿеǿߣԲһ׵飡Ȼˣ׵ĵҲһЩǲڴڣֻǼ˵ר
ӵĲ㵽㣬һ¥ѣӢǵĴ֮ɺܲӦҲֻܸпһȻ˸һ̨
̨ŮӲ֪ʲôһλͷֻһëĺĵӶִֻһصͷǸΧĺĵӣûһ壬ľӢҿһۣ
̲סһۣλŮƺе죬һŷִŮȻһӢʧܵǸȹŮӣڵǽɹˣҲһעĿѣֻǵλȻûиı䡣
һĵӽӢԺ󣬶üúõһŮôŬĵӣҲˣսӢӣȻĹ
һëĵӼŮ۸ҲԽԽʵɽѵ˴ĵϷ˫ֲŮ˫壬ˣå
ʵڿȥˣ˵㻹ûꣿŮˣԼĶȥﶪۣ
˵ʲôŮ𣿾ŮˣҲκβӣȥһëŭһûпһȭɣ
ɲܲһֱץסˡһëȭͷһˤһëˤ˸ʺȻ̤˽£
ʦ֣㲻ùҵ£˷ԱӢǲܽġŮ־£ɸʲô飬ԺͲˡ
쵰ӢӾȻҹӵ£ӷɱ㲻ɣһëʼΪ˸֣ѾϵùˣϾҲǸոͻڣһĺĵӱҲһɾȻֻǾӢӣ˲
ʵĵſʱǸոճɹǶʱ䣬ΪһӶܹ˺ĵǵò׳ɹȻ뷢йֲǺĵӣֻھӢһܹ衣
һëոռȺӢãŵûˣ˵辫ӢС£һĺĵӣҲС
͵һȣáһëҲ޷ȻԺŮ˵ҲʶֵͼŮˣҪʦ֣ڸϽҰҵ񣡡
Χֵĺĵֵʱɽĵӵ̨һӣ¶Ȼɫ㲻ٹע£æȥˡ
ʵĵȻʽĺĵӣһ±ʽĵӵĵλߣ統ķȶһȻʵľӢӣλߣΪӵƵģı츳ٶ߲ܵĹעһĵӶԸΪС
ŮԵĻ˲ĵƺ󣬾Ȼֹסˮ¶ֺõЦݣ̬ȺõһͿ
˿ΪȻ̬ȱȡһëһЩʵҲǿȥֻûжֶŶѣֻȡֻ˵ԼҪ󣬱֮߰زٷһԡ
Լ˰ʱ䣬ŮΪɰ׵ƺʹֻ˹𾴵ʦ֣СѾҪȫˣա
ޱؽӹƺʹֻ˫תֵɲǣһССƿ˺ŮӵУȴǼ֮˵ȷʵģѹֱ˶۸㣡Ժټ㣬Ⱦҵ۾
ŮӼʶǶѻɽĵҩȻ˼ȴΨΨŵŵӦеǣСýӺع뿪
ȻûռŮӵıˣɣʵϱȡһëݣһĺĵӣʹȽףȽҲֱľӢʧϾµĻӢǻлġ
ɸ˵˶ץסһëӳ˹׵ȻʧӰ١ʵɺܲϰôԵҲû취ҪȺŮӣֻܺȵһʱȴȲһ
¼ɵĴܴȻǰҲ֪ѧãͬŸָ¼û¼ôǿңϾһոս׾Ӣĵӣƺûüҫͳ˱ĶҪٵĽۣǲܵ顣
ʵǿ飬ѧȫԶžѧڵһЩʥѧǲ֪Ϊ֮ҪõʶͣЪŬԶ˲ͷϣֻŬΪʵΨһĳ·
׵ɳ±Ҫĵҩ⣬еĵҩ˹׵㣬ְĹ׵㣡ΪͨССһʺǵľż칦еźǣԺĵӵݣҲֻܻżƷġ
Ĺ׵㣬ɶһ˸ֹĶǼƷͨ취ģ󲿷Ǹǿ鱦һĵӶûеǿ
뿪׵ͣϣսɳĮӦ֮ǿҲ


ٶʮ ľͨ
ϸӦʱ֮ʧˣȡ֮󷨵ĲǻþһƬ󺣳ǰ
ʦܻٻ㣬ͿˡԶԶش˹һͨӻþг֡
ɵ˵ͷѸٲþһƱã޵СпЩһ̫̬ˣһʱ䣬Ȼ׷ͻˣͻھˮԷס
ʦ֣пʵûգ˻ᣬҵ鷳ʹˣһӦһ仰ʧˡ
ԭϵõƷʥ׼㿪ʼͻڣĶ֮󣬰Ѵ궼һæһ󣬽ɳĮУԷ˸š
Ʒʥȷʵͬ죬˷º󣬺ܿȡͻƣԲʮ֮γһǿ֮֮籩ɳĮΪ֮أɳضɽҡȼգͳͳССϯ
Ƭ̹򣬲޾ͳʧˣϵ޽ڵϵĶҲɲǼ仯ΪĩΨһӹһٵ޽ڵµ䣬ɵʱرǿ˽ƣҲڡ
һȦϵ˼ʮΧһԲȦÿ˵ΧһɴСعЩ޴Ĵų˷֮ۼŨ֮ߣԭʮϣ
صĹȻ¶˵ĽˣͨѧϰȻо˿Ծۼ֮󷨣ǳѵãһֻкĵǲʸܡӴҲԿ¶츳ȷʵܲ
ڣ˾ͨͻ˶Ѿ˶ɽٵĽ׶ˣֹ廨ţϵǱƺܼ֣ûһ˱һʥˮɫֵ֣ס˴󲿷ֵĹһٵӶǿ
ڴ˵ܿŵĳ棬ȴʲôΪôɣͻƣûиеȣ׼ְͨͺͻһͻƵġʢ硱С
ߣĬĶһۣ˫ְڻıϣ쳾תԭͷǳŨ֮ٴʮﵽɳĮ׵İٱϣ
֮תһȦǿܿɡСϪչ˱ڵġӡϵӿ뻨ľУ˶ܿƿܲȶ
ҪΪĻȽڻͣʱԱȽ϶̣Ǿ绹Ƿûдﵽѵ״̬ɲģĵؼǼ֮Уٸѵõ֮
ʱ󣬻ǿɹѵʱڣͻƹ뿪תͨԸźǣʱŬԭĲĿǰֻǲ˲ɣĹ׻ɡ
ͨɸٱŨ̶ȵ֮ں󣬾Ȼһ㷴ӦûУʯ󺣣ûһ㲨
Ŭ˰ʱЦֱͨǸΪʲôôǿ֮޷ƿıԵأЩȥĶˣ
ͨһ޹˵Щ֮ҵڰֻҵأҾһģûҵھʹ治¶֮Ҿ͸޷ͻƿ߶
ԲģʵһζԼʥôʵڲУһγʮֵҩǶǡ
ͨɵЦҵһƷʥͳˣһΣͳʮǣȻûʲôʵʵЧ
ɴһ֪ʥ뵽ͨһǿ֮ġҲȻˣϾһʿľȻѪ֮ͨǰٷ֮ٵĻһҲͺˡ
ʵ˵һʿˣɽ˵㣬ڲ˵ͨȻԶǿȻˣǵжԵĻһ£ϾǹӲͿˡ
˾ͨĻɲǡƴּ֡ͨ˷ѵΪˣϾһʿһƷʥҲûУûмͨȴĵҩԣ
˽ʱ󣬾ɶе㲻ͷʱ֮ͻȻڹڼγ˿ɼţŵ˵֮ҺˣŨ֮ߣǰδУ
ɴϲ֮£뾻ͨһŬգûһͻƣҲú֮˽ǿˣ
ԭϵѾɹˣˡˮĽ׶Σԭǵ֮˹֮ӴȻǵһһܱȵģ
֮ǰĳ֮£ͨͻˣҲΪ֮ǰ̰Ը˴ۣΪͻ֮ʱ֮֮ǿңͬǰδеģͨ취壬ȻܲˣϾ֮ۼһ̶ȣ֮ǿ󣬱˵ͨ취鱦ҲܲˣѹǣҲѾˣûжٻ֮أ
ڿ˵ڣ˵ǰδУϡ֮һ磬Կ˵ǳҪҲǳѣʿǧٱ
ΪܵʿͬʿһС硱ȻС硱ʿƣʿһֻ֣гɹͻںʿܻΪһ壬ҲֻǴϿô˵ˣʵһ޷Ϊһġ
ȴΪһ壬ȻǵҪСһЩһ֣˵ܵ
ΪܵԾͨɹͻƺʵ֮ǿԲһʿܱȵģΪÿһȭһײȥȲ˵ΣӴѾһʿֵܵˣʵս壡
Ȼ˵ʿȻʿ߽ǿǧٱϣȣȻСһ֣޷뾻ͨȡ
˵ͨʧɫʱȴļˣΪԽЩسʵûɰæͨͻƣ˵ڵ죬ûоͨ֡ɵġΪϵͻƵʱ֪Ҫȵ²òࡣ
ǰлῴַʽ䡰϶ȵúϲ£죡Ի᲻ϧһдۣץסΪ
ʵΪ칦ǿ֮Ķ֮컯νľżһƷ칦Ҳ޷԰ʿͻƿһ㣬й©ȥɾ㲻Ҳް֮ա
ǵʦݣȴԺܺõذһ㣬Ͼһʿ˵ʥѧЩ˵ţ˼Ʒʥ벻ͻƶѣϾ羻ͨ֡̫ˡ
ͨɹͻƺɵջǳ޴󣬡ȻûȫҲӽ˾ųɾţ
Ȼõʱ򣬾ӢӵƣͻȻҵ


ٶʮһ Ԥѡ
üͷһ壬ѸȡһԭʥѧڵԤѡʼܱˡʽӵӢӣһڵΪӴѧǰʮͿʼ֯ѡΡ
ͨӺѧӵ£ȻûȤӢӵѡΣɴͷۣʥѧֲҪʮ֣ȫ̭ԼʮӢӣȻѧڵѡΡ
ɲرԱֻҪͻƵĻᣬɾڱʲôҪ˱󣬸ı⡣ʼûͻƿĻֻܸϵһУֻʵʵصһˡ
αĽǳ񣬽ԤѡӮһܻһ׵㣬ڶ򣬵ԴƣܹͨʮѧڵѡԻǧĹ׵㣡
ֲ˽ʥѧڸ٣һϵѡΣӮһͿԵõǧ׵Ľ
ӴĹ׵һľӢӣԾĪ˵ҲǸп޵ĶϾ޳ڴϽһΣͻڵĹ׵㣬ǧ򡢼֮Ĺ׵㣬Ҳëëˡ
⻹ûҰеҩóһ׵㣬ֻó˺һʥҾ󲿷ֶͨʥ
ѧڵĽɲںĴѧĽȴܲܶģȹ׵Ȼٲ˵ģӮһһڹ׵㣬ÿӮһһڣ͵λĴѧıУܹʮ֣áսĵӳƺš
ǧСս֣ȻСĵӳƺšƺֻͨĳƺţ繱׵㽻Ʒʱ򣬿ܺĵӵŻݣȾӢӸŻһۿ⣬ĺô൱ޡ
ǽԺʽ˸߽ʿУҩԴɲǿĵӵݾܻõģǹ⿿׵õģ뻹Ҫи֡ƺš֡ƺšԽ࣬ȨԽ
ĵӱڵͽ׵ޱȳߵĴڣʵǿȨ󣬿ںĵȺ嵱УͨĺĵӸʲôûи⻷ӳ֣ȾӢҲǿ˶١
ȻˣⲢ˵ѧԺĵӻ󷽣Ϊʿ߽ʿҪԴ̫Ӵ󣬶ͨԴûã붼ǾƷеľƷ
ʥѧƴ֣ӵй򣬿ٶԴƽÿĵϣҲֻǱˮнˣͲɱ⣬ֻʵǿ͸ĵӲȨøõԴһĺĵӣֻܿ
սĵӳƺšߵƺ֮һֻҪƺţϿݾĺĵ֮ϣ»ֻǻʿ
Ҳ˵ˣʿҪּĳƺţڵ죬ǲܷġ
ɿеľǡսĵӳƺšһϵкôڡǧڵĹ׵㣬ûӦʸٶ๱׵Ҳ״õĶ
羫ӢһõĵҩһУǶһҲ˵ʥѧãΪվѧĽǶ˵õԴȻҪõʵĵطȫгѧͰ첻ȥ
ΪһагɰĻʥѧҲ㹻Ӵ󣬵޷ĸ֣Զɲһѧò˶룬ͻᱻȡ
ЩͬҲкܴǾʵԴ̫ˣ߼ҩҪʮ꣬ϰܴﵽ߼ʿǵҪ󣬹ʱһͳ˲Խĺ蹵
ĴѧıдʮԺǧʮܾϯλԼʮǿǿǿܹھʲôȻǸա
˵Уεܹھһر̶ױȣ˵ӢӺͺĵˣĴʥͽӵʥΪļ⼶ǿҲȲѣ
Ȳ˵Ǽʲôı͸СϢѾӢӷˣҲĴѧĸ֮ǹ͸¶һϢ˲²ʲôӶǵĺĺͺʤģϧһд챦
ɿ˵оʱȴЦˡһûô̰ûôԴĿܶ¡սĵӳƺšѾ㹻ˡ
Ͼʥѧֲûижٸ֣жǿߣ񲻳˵Ĵѧһˣʲôźͳǿ֣߳Ǻ顣
ڿɲǸճĲˣеĶŬܵõģҲʵǿͿԶõģ־ϵľһ˾õģһ⾳Ļˮ
ȻˣɵĺĻеģΪԼòܹлʶһҲǷǳģϾ˭õ϶ṫ
¸ױ̺úȥ׼һͻȻϷǳʹڹƺʲôµ
һ˲ƣɱߡûеɿڣϱ֮˵ϴǧҪңԼĿƾԼȥ
һ˼˹ĹɣɵСˣֶԱ仯ǧɴССķʽǹ֮ͳľ飬ֻҪ־ᣬͲ̫⡣
壬пЦǽڲҿǽ׻ھˣǼһҲƣȫһԾԵʵҪҵƺһĿ顭
ܿ죬׷ѩҲʼĹಫҡҡͷô𾯽䣬֮УͨƱȻʼоͨ
ȻɺϲǿĿУ֪ͻ̫ˣͻƵûжãٴͻƣʱ֮ڸûпܡңָоȵ㣬кܴĲͬӣѶҲ
쳾ľɸӲΪڶ֪βܿľ磬·ÿͻƣǺ׵ģҲ˵ȻȻͻƣ޵ʱ˷ⷽ档
쳾սףѾ൱ףκμƷͨ취ǵƺҲƿҪٴҲһ׵顣
ƺɾǿһΪδӹ׵һ˼ǳϡжǿĲϣÿһ϶ʮڵĹ׵㡣бһЩϡϡ
ֽСʯļƷ̫չʯ֮ӵȻĻþܣеʿѱ硣ֱȡ׹ɳöġӽɳڼ̶̳ϣųƿŽǰߣĵӵݣҲֻܶһһСѣҲͰʮӡ
׼׵ɿʼϣӽɳɳԾ˿ͷĶûãǿƥӤһʱ䣬ȻǿڻС롭
ºɺò׽ϣȻЩϡϣ뵽ֿʮФС
ֹһ£ϲظƺͻȻָһ


ٶʮ Сţ
Ӵˣָ̲סʹͬʱ־ϲƺķ̶ȴΪ⡣
Ҫ֪Խʱ򣬿ǰָϲǿķ鱦ȣҲ˶٣ƺȻѴ֮ͻ˷ɼƺ˺εȵز
ƺںˡذֽȡ¹͵ذףлһҲԣ۾ذķȻƺ֮ϣ
ںܾûлʹáذɲ඼ˣһȽϣΪ𾪣ںĵʹ֮£ٴγذһʧˣ
һεвͬɸоȻ޷ѾǺܴˣΪѾܹӦذڲӡһֻǿ飬ֻǼΪģ
պáذɺͷֱʼȭԪ񽣡ȭϣܽеȭȭѶȼһ£һҲû
ɵıԪ񽣣ȡһЩɼԶʩչʽȻǺȶֻҪϰɹңԶ
ϵˣ˵ʵǿȫоյضɹɾھ磡æŹ̾硣
ɵæòɿʱҪĵˣһ˸̫࣡æɾȻ¸ˣ֮£򷢷ȥӦȻˮƽ޷뱾ȣûġ
ͬʱҲɷһΪǰĵҲѡֻǲ֪ǣԺɱ㽫ЩȽϵͼĵ¼˲ؾΪʥѧֵͼҩƣ˲׵Ĺף˲Сĺ䶯
£һȥˡһգڽԪ񽣵ʽȫգԤѡҲˣûоϵˣֻǽˣǾʵȻһ뿪ƬɳĮ֮ء
˵ʵϵ˸ڣɵﻹеʧ䣬Ͼ׷ȫԽȻǼ£ζ޷ģΪеĸ̫ˡ
еָʾɻʱϵһĿռ䣬˵ʥѧֲԤѡĵط
ϸ˵Ŀռ䣬ѾʥѧĵֲǸֲһռ䣬רб֮á
ռԲΣԲаңûдأһռ䣬״ȦУͿЩĹȦԲյһƬͨٵʿѾбԣ·һ͸ĻԿ
ƵĺĵάͬʱҲΪֲֹҪȤǣֳûвУʧ߻ᱻԶͳȥжʧַһǱרƱ飬һ䣬ơ
ھɱ֮Ĺ򣬿϶еģֵʱûеӻȥǣϾڼҵƴУ˭ܵô࣬һԶǿһ
ԣԹУõıֶξ䣬ΪֻҪһ䣬ԷͲٹĵǾͻ֣ɱκνͣ
ܺ⣬ΪӢӵԶִĺĵӣ˵ʥѧֲľӢӾͶִ֮࣡ĺĵӾǻ۾Ҳ˲
Ͼ˭Ҳ޷Щ֮ìܣûʧֵɱԷֱ̫ˣѧɡ
ٺõĹҲ©˫ʵ̫࣬ʱ䶼ûУֻ鲻̫࣬ϾܳΪӢӵģָұģʵӦò̫
ɴ͹ʱǳһСġݡΧȫˣԴԴϸϹľӢӡһеƬ̹͹㲥һΣ
ÿλֻȡһƣǵΪԲ٣ᱻɱƺһ׼ڱԼһʱ׼ʱһǻᱻԶ͵һ̨бԣ
еľӢǣһ㲥ʱޱȣеĿ¶׹⣬еıơеһеЦȻҲкںģ󲿷ֵĵӣȲ߶ʮһ⡢ڵһʱʱ׼սһ
ޱ飬ǴӿһץȡһĴƮĺɫƣȻֻǾشΧľӢӡ
ЩӢȷʵǿ󣬱ﾫȻ׼һǻڴԲĴ֣
ޱȼɵĶʤŵЩӢӵУ˲䱻ûΪÿλӢӣƺʵ֮£˱ǿö࣡
Ҫ
ͻȻһдһλ۾ӢӵͻȻǣȻڵΪգۼͱɫı˺ƬȻյøɸɾһûʣ£Ϊ֮Ȼ
ôɵӣѾˣαأ
ǣѧĹǰ谡
ϧңڣȥңˣְ
һʱ֮䣬۷׷ף˭Ҳû뵽Ȼ˸ð֮踣ڵΪμӾӢǵıԡ
Ҳܲ⣬ע⵽һϸڣλʿɫһֱȽϽӲԼһ㡣۵ķ֣һҲҷģսѾȭҲƴ
ڴʱһ뾫ӢʧˣȻڹϣ󲿷ʿ˱̨жΪղŵķĶʧܣɲ֪ѾףνıʵѾǱ̨ΪʵӦҲǷǳҪһ죡
˿̣Ϊʲô֮ǰвҫ¶ʵˣԭǶе㾭飬һܵĶ֣ΪԼһ仰νıİȫ
ɸո׼㱻Ͷߣһˣ˵һʱˣʮ֮һʱҲûдһʱڵ˼Ĵˣ϶Ը
̨ɷ֡ݡĿռԶĴö࣬аСĶ֣һλĴ󺺣Ż磬һͬĳǹ˵Ļӳǹвϵӿ壬˾һŻ𣬳˱ըԵ˼Σյĸо
꺺ӾȻûɳ֣Ǹ֮߰˵ȺӢûڴˣӲֻ֣̰֮ͼ׵Ͻɣһ֣˲ữΪҽû˾ȵ㣡
ɾôе˼ػص㹻ԴģԴеɰڿɰķϣȷ㣬һñȭʽԸ㣡ȭƿأ
ɵĵͺһżǰգۼγһһ䣬ȻΪһ޴צһβͰѺųƻȦ룡
ղŻһġ񡱣¶𾪵ɫɲǼ侹Ȼˣôģѵǵת
žһ죬ġ񡱻ûдзӦѾˡ
ҲҲģ˧Ļ˱̨
Ƽ̶Ի֮ѡ¼սĶһλͬʤһĳ꣬˾ӰƮ
ɻûпһ߳ϸͻȻдֱ̳ȡţ


ٶʮ ѧĵ
Ȼĳֺǹ죬ٶȸǿ쵽˼£ȻܲȻһпȭǿ˲佫ϸסŲһǿҵıը
ֳΣ˱ýһͷѾΪһŻҽг˿־壺䣡Ҫٳˣ
ʵƸղѾˣѾˣֻûзְˣĻδ䣬ѾͶߡ
ɶһλŮޣŮǺܻ飬һ۾ϳɣʦܰɣﲻ̫ʦֻ֣ܶһ仰׾ӢӵʱаնԸ˫ʦ𣿡
˫΢ܿ쵭Ȼûаաûгϳ֣ҲκβҡڣֻҪ鷳ˣĻٴ衣
ʵ˫ͲˣȭȰӵһħĵ̣˿ǰҲǲѽ˫ӵһħĵ̣֮ǰѾ˫ĥֻʣһˣûħ鷳ò˼ʱҲһغ
ŮȻһЦ漴Щʧ˵̫ˣȻڵ־㡭һʶһʦֵֶΣҲ֣Ҳңڼܻ֮ȥҵƣв
ŮĻ˼ٲʵȴҪ̽̽ɵʵɱֵòǺԻʹֶΣһٽɻ
ɿɲǸճëСˣĻĻ˵ˣǷͬСɵıԣϷڲɫ֮䣬ȭѾ֣Ůӵɫһ䣬ҪѾΧ˲飡
߻Ů޺ڵıƽ̨˴ʱȻҲûһλʿ룬ƲѡȻЩľӢӣʵ൱ףǶ˵̫ˣһܽǻܣˣǰûһл䡣
ʱ֮ɺòӭ˵λ֣Ȼһǲ᲻صĿȭͽܡ
Ȼ˵ɺУеļұԼ޹أȫһй״̬ǱľӢӿûôɣ˵ĵӲľҲСֻԼΪӴĻıҲͿԺˡ
ֱڰ֣ɲһλĶ֣һλ꺺ӣһֲ£еͷһҲûиֵļӣһľګĸо΢յ۾һǿ¶ţ
ºӶɵʱȻоεѹѹʿƽʱΪͷǿƶɵģһгĵθʹȻ֮һֱʤ
ö֣ɾ֪λºĸ֣һľӢǰСһСûһսģǿһսҲδսӣѾע
ɿɲһľӢӣֻ˻ºһۣ㿪ĵشЦʦҼľӢУܳʦ֮һܸʦһսɲʤңǰսʵ̫ȤˣҶҪ˯ˣ
ºӵ۾һУʢ˵ܲƺҲءľӢУǰ˱ֵģʵڲࡣ
ɾȵ磿Ӣѵ֣֮ĳþĵӣ
ºӵӢȷʵûϵ֣֮Ҳκһãֻҳʥѧһӣǲر׷ΪںΪѧս
һ˼˵ʦӦĹں͵ģʦܲµûĻӦǧǰ׼ȷ˵ǧǰҲϴαԵʱʵѾﵽ˻ڵ۷壡
ºѵõ¶һ˿ЦݣʦܲʵĪ⣬ĻҲһһĸȷʵܺźֹֻڴˣĵĻϣܲΪѧ´εս
ɿЦʦֵķʽ̫ˣֻĴڣԶҲѧᡣҲԼķʽŬΪѧȡ
ӻºӵͿԿΪѧսޣҪڣͳɹˣΪѧȻƳǧ֮ã
Ҳʥѧϵԭ֮һһΰ֯һԸʿ˸棬һΪ֯룬츳żģ
Ĵѧıԣֻǵͼǵıԣ߼Ǽ룬ƺ޷ָѧʵǲѧǳӣϵҲԱԵĽŶѧλá
ʵܼ򵥣ɸ¥ƽʲô֯жôǿʢӴ󣬺ӮδĹؼӵͼӣôǿ֯Ҳܿ˥䡣
ȻˣѧӶԼһϵͳµļ飬ɿ͸ܵĸأǺٵһ֣Ͼĳɳ·һĵӲͬ
Ԥѡ˵֮ûʲôͳ嵽˵ڰ֣ʵʥѧ̶ֳȣĸ֣ҲԳ֮Ϊѡ֣ǰָûвμӣֻһȺһľӢᡣ
ЩӢеľӢ֮ԿʼμӣһľӢӸ֪ǵĴڣ˵λߡʵǿ֮⣬ҪԭȴǶһ㾫ӢӵļЩӢָܹܵԴľ޴ͺôͬʱֲǸеʧǾ
ºӼϲ˵һЩûʵĻƺŭˣϻ˵У
δ䣬ҲºӶʲôȻֱͷų̩ɽѹ֮ײ˹
ɴΪȣûмλӢһײ˵ģΪַʽʵûʲô֮һãп
鲻⣬ȴû˿ѾõȭѾ˹ȥһȭһȭϵľұըƽ̨ûºӵΪ֮һͣٶ轵
һľӢӣ֮ԲԸ⶯ñȭʽΪɺȭѾ֮һʩչƥҶʱ֮ڣԼ޷ͣʩչһ飬ɽʳҲȭİԵ֮
˵ºӣѡ򹥻Ϊս̫٣Լ̣֮֮Ǳƽ̨޵Ŀռ䣬˵ֻҪˣûκη֮һʱ䣬ͻذɣ
ΪºĹرΪɽ׹ΪżһƷǿΪȫɡ׹ɳɣһʿ˵սˣбˣ
˵˵ԸºȵĻֻоͨˣǡĻͨҲǶ֡ȻˣͨоͨƣºҲƣϾ̫һˣҲȱݡ
ڵºӵȻޱȣɵ׺ȥ޷ƣ˸ͨ͸ɡ׹ɳɵ򲢲׵磬ǻºȴУ޿ɶ㣡
ʩչһȭһʮȭºӵȻһڱ̨ϣһ޴򣬹Ȧκζ


ٶʮ ָ
ºӼûгһУȻΪһʮСĴɺǺ棬ԥƬ̣ûٳ֣뿴ԷʲôС
֪ʿ֮Զʧڿռѷ쵱УǷͷųһЩͨǿ֮ʿܹڹؼʱ̱סҲӡ״̬ܾôڵرƽ̨ϡ
ңѾв鿴ƣһԣûлʤԷûҲû顣
Լһʱ䣬ͻȻʧˣºֳΣȻһ£ֻͷĨ˻·մʪһ㡣
СʵʦָоΣʦܵʵǷķۣʦ־̫ĻǼɡ
ȵȡٱˣлҽˡҪϻضڣºƺûʧܵľ򣬷ͦˣƣ¼䲻岻Ļʧˡ
ʵºӰ˵ȻǺҳʥѧΪÿʿռĿ꣬ȻҲ⡣
ڻºӰʧȥĻᣬҲʹʹؽڣϾΪʵǿÿʿģԻºӵΪҲͺܺˡ
˵ºӵʵͦģԱȽطһսһֵͨУɿѧһЩµͨǿԽĵطȭĽ˱ȭ
ɰ˽ڣжѧµı仯ȭӵٰǵȺŹһȫµľѧ
ʵºӵʵ൱ǿģǧǰͨɳڸ࿹⣬ǧǱޣʵɳڶĸ
ºӵʵ൱ܳһɵȭҲǸչһжѣɳʤ׷һºӿ϶ˡ
ȻˣҲ˵ˣºܽɵȭһľӢӣѾһβֹΪѡֵĳƺš
ھ֣ɵĶһλޣҲ֪ʲôɣССģζڲں֮УԵ֮
һڵı̨һ޴󡰻ͲıϴûһͣҲӽɣֻǱɾ룬Хѡ
ź޵ļХȻ𣬵ȴʼ΢΢Ҳһ˿֮ɫ
ڴʱͻȻһűʧȥӰһ̣޳ʮ⣬ǼͲ״ıѾתıɵظ
е˼㹥ôãֵҷˡɵͻȻľ⣬˫ȭͻ˫ȭѾɽǡͲ
Ѱ·ΪҵġġôƵ𣿾ɳڶĸ֣زҲֻ޵ԼҲȲ㣡¶ϧı飬ƺɱɵӣȫҵġ
ˡȭײġһظıı˲˾ʮȣ̮գۼһû
һҵı㲻죡޾ŭӣĺͻȻһţƺʲôҲûзһİ͸ħѾȦɣ
ֽȫεġġ˫һģӲסˣͬʱĵЦﲻͽооûбı£ˡ
δ䣬ɻЦݣʮ⣬Ѿڲҽзɳ֮⣡ɵӰɢںվĵطֳΣͬʱ˵ܴھ֣ȷʵмв׵ı졣ҵңֻܵΪֹȥͻƿȥɡ
ꡭ޿һѪضɣ׺֮˵־ɱң䣬ŶûУ
һ㶣û뵽ôļһҲϻȭѾ֣Ϊһ˹ȥ˲佫û
һͨžը󣬺ޱһֻȻŭбͶߣֻºܲĵǹȻǰһΪУؽ
ûõķˣαﶪۣʲôʱһҲŻˣ޸ոʧһλڡ֮ˣһվ嫵֮Ȼ¶·ضΪģƺУʧֻһ΢С¡
ɴ˻һۣϵõƣ΢漴Ѹõĸ֣ȻȲϣһʧܵʱ򣬻ܱڵĵ
ɣߵڣȷʵҵϡʦѾ»βԽʮ֣ӳ˷ʦ飬ֻһˡҾ㣬֮󣬲öκܻҵ
Ц㲻ףȲʵΣղǷȶһҹѣʲôʸ̸Ҿƾ㣬»ûֹ
ǲǾܴʮ֣Ѿ˲ˣʵ㣬ĸ֣мڲμԤǰõĴѧԵĲȨ˵
ɷ̵Ҳ˵ʵеΪ֪ϧֵĻҲʧȥ
ȻִԲԭֻǴͿԽˣҸı⣬ֱӽɱǶԲѷĳͷ국˵ͬʱֵʳָָһָɡ
꿴һָһɺȻ٣̨ݲȻ㣬̨Ϊ֮Ӵ֮ͻơݱڡˮӿȥ
գ۵ĹϱһӨ͸߾֮ȻԴԴϵӿ뾧֮УҲڲϵ֮С
ʼɻ̫⣬ȾǵʱҲдˣһȭѾĽ״Х꣡
СΪ׾κңֱЦҾúÿָɡָ鳼սƶûб䣬ССľ̻ţӭ꣡
Ƭ̺󣬽һĻˣԭĽףСײ󣬾Ȼú¶ױú˵ȻСգһǿ
˹һĻе𺳣޷Ϊʵ̫ˣƾһ֣ڲ֮أɾƷչȥɽһƷ׵ζǱȡ󣬾תɾͻǽ۵ļϣ֮󣬿϶
𾪵ӣԵøӵˣһȲʤȯӣϿûͣ˾յٶȣ
Ҫ֪ÿһȭͲӢӵһһʮȭ൱ʮλӢһ⻹ʩӵȫۺ䵽ϵĻ޷ܣ
ۼȭƵģżֲ֣ͣɵȻǿܣȴǲɱ⣬Բ󷢴ȱһֻǳûһ


ٶʮ ǿƳ
Ȼ˵ɾԼСκһλ֣ǰֵĸ߸ͽأڱԲ˼Ǽ򵥵Ӧ¡
ʵտʼѾ֮мɣЩľӢǲҪμԤѡģֻûֱ˵ǻԿ˵ıԣҲ˵֮ǰıһֱõĸֿУʲôԸʲôͨͼˡ
ʥѧϵ֮꣬񣬸ģڼΪǿʥѧ˵Ҫʲô˺̫ͨѣ˽ɵĻϣҪҸʵԸɣֱڷƣ
ȻˣⲢ˵ʥѧжٹ쳾ҲУҲûУˣкܶ࣬ϼûĹͨÿһ䳤Ҳж̴˵Ƕٶ໥ƵĹֻǳ̶Ȳͬˡ
ȴһ֪ΪҶǹƽ֣ΪʮֵĶҲȥֻҪȭͿɽˡʵɻвٵֶοѡ񣬿Ϊ˲¶ͨѡһͨԣֱͨʧЧΪֹ
ӳ߼˵ɵѡûдĵҲôģϾصĵԽ࣬˼ҵıопߵøԶĿҲԽ
ǣһ㣬ȶϴȭǶԸûгɹȻ֮ûٲȡʲôжǲȶ£෴֪ɿ϶μӱԣúǾڱнնɱ
ڱвɱ˵Ĺأõĵ˵ȫǸЦֻҪòҪ̫ԣ˵Ҫɱ̫ˣ˸ǵ鷳ûʲôĵӣûκιǡ
˵ϾҪȭʩչϵʱ뵽һܵİ취ǾʩչȭʱѸٸĻȭԿƺȥĽףӶŤתơ
ܳɹĻɾ㲻УҲ̫ңӶȡ㹻ʱ䣬ñͨ߱
˵ʵĹ̲ǼϢĹˡһʩչȭ赲ؾ˱У˵ģȻûзѶͿסЩף
һɾɵˣԭЩССľ繷ƤҩƶˣҲƶˣɰѽ׻ΪһСԶۼһ޽ᴩ޷յٶȸǿʮϣ
ƵǣγףҪٲ𿪣ǾˣҾܳɹʱһжˣһѽ٣
ʵָҲһľżƷ칦쳾ԶˣǡָպÿԿơȭһУһʼ뱻˹˽ǳޣһǿ֮ķͨȴ޷ʩչ
߽ӽһʱ֣ٸĿȨǱ֮ǰҵطʩչȭĽٴλΪ£
һһ˿ײĻңڳﻢ֮ƣڸĽ׽٣Χ޷˵ˡ
ʱɵǿ˳㾧һͷͻڶҲܰѹơѹ塢ѹ
˫˽һʱ䣬ҵѾ¶ţΪѾģҪƲסˣܾпص㣬һ̶ȣߵҲͲֵһˡ
ԭܼ򵥣ȻҲǿ󣬵ȣö࣬Ӵֱӳŵܲˣ
ۿٷչȥǱɣͻȻ¶̵ЦݣСӣǲǾҶ˷սʤˣʵɣҲ޷סƣɣΪϾҪĳҩͰˣ
ɲɫ˵ɡʱҲܲһͬھʼҾ·磬ܸһѾˣ˵׬ˡ
ΪҸһʱ֮벻̨شʱ뿪ɡ֮ŭ
Ȼڴʱһڹһ꣬Ϊʲôʶغһȭͬʱųݳ̨
־ӢеھӢǵıҪͨľӢӶܣһѡ֣һλӱ̨Ľƣֱ뿪
ѧΪ˲űҲֻôһƣһ̨ƺٱסСԣƵޣҲͲҪˡ
ɡŻ꾪ֵİѶΪͷѾ£ԪӤݻ٣䣡һжڼΪݵһ˲䡣
ԭǵڹⲢɷųıķǡһĶáĺôɵıڿ˼Բߵʱ򣬷Ȼţͬθɵꡣ
ڴ֮ǰɺͷܱƵ²ȫѹסԽԽǿѹԽԽȻҲԽԽɡ
ߵʱ򣬸ˣΪǵڹֻһͨıΪΪ˫ѣɲжֻһȭ赲ˡ
£ɵķͲȻ·ͻȻֳذһ¾ͰɱˣҷϣѸٿסľ˱ըƬ³
ɺͷĹͬŬ£ûöãһü޵Σôˡڻڳ̫æϱԹʱ̶е䣬һʱ֮䣬û˵ע⡣
ɹԤʮ֣ͨʥѧֲб˲μĴѧʸʤúҲͶߡ
ٴγ֣ڱԿռһ㳡ϣǰһǼͨʮԤĵӣͬʱҲвֹ׵ĹܣֻΪɹľӢṩֳ
߽տĴɻΪԼߴ˵طΪг˸ӴĹԱûһӢǼǡ
ʦ֣ǺֻΪͨʮԤľӢṩǰҵ񣬻ƲֲĹ׵һλŮɾȵӣѵ
ŮڵĹ̨е㲻˼˵ҸոͨʮֱԣǰǼǺ͸Ƶġ
ɣôô죿ʽڣһأǰٵ֮ʮ£½Ů̲סķԱҲ㶢ɣһ֮ɫ
ڽ͵Ϊһб飬һûüϢ͸˹Ǻǡ
ʵҲ˵еЦϾһսʮÿʤʵڲһģǺ֣Ǹеĸ֣ǿеǿߣκһȡʤһ׵顣
ͦ˼Ľٶȿ²ǵֲĵһʥѧҲûܳ㡣ֵһûرĽͼʲôأһλͻȻ֣ЦЦؿɡ


ٶʮ һ
ǡ޳ڡϣոյ㷢ɣ֮£Ҳ̲סѯʡ
ΪıԽȣʹмӴ˵ڰ֣㲻ˣҲʮ־޴󣬿϶úһȻսңһЩľӢ˵϶ֶ֪ǡӲͷûرǿı죬׼ʹȥ
һЩȽϽе׷ĵ˵ÿһǷľ޴󣬶죬һЩҪıԣˣ£Ҳ
ϾԤʱ仹ͦԣģ֮ã˲ĵΪӴ⣬õ׼֣ʱָҲҪĿ֮һ
ǡ޳ڡѯʣɸϽһػصʵ֮ô˱ԣ˵ӱʵǿ⣬ҲĶ֣ԶȽС
Сٺã϶Ҳһѡ֣ѵǵʵҲСˣ˵ССɡ㻹ûشҵء޳Щ˵
ɫȻϺ֪ӵ뷨Ҿֱ˵˰ɣΪ˲ҳߣҪжǣû赲ң
޳ڴϣȻ˽ⲻ࣬ӡ󻹲ܲǺܿʥͽһϵʶһλǿĴڣǺ⽻ġ
Ŷǵûʹһ£ˡ޳ڴüͷһ壬ƺʲôգۼʧˡ
漰ã޳ڴϵݺʵƺҲҶʣȻڣѸٶˡɺһҪ̫࣬úõһõжô£
ʵһ˽ģʱǺӦԣԲ˽̫ࡣ
֮˸ߵΪнϴİڲúͿͻƣֻҪﵽڣ޾κʥµʿңѾףô͵ȶҲŹ䱻Ӧԣ
ʥڼĴʥͽΪڵΪʵһ飬Ӧûǵע⣬ϾʥڵĶǿ̫ϡˣǲܹһЩصС¡
ǼϣʽƺɻһĿСĹ׵һһЩ˺ͿٻָҩҩԼһΪҩȻѸ뿪˺˶
µʽƺ֪һǳҪϢĴѧʽԣ״볡ʱҪϸ޶ΪֻµĵӲ⣬ͲٹΪ⣬ڵһͻƣн⣬õѧʶ
֪һ涨ҲĿǱģռ֮ϣһսʮ˿ȫע
⻹øл¶ˣȶڵľԵΪģһԲǧľ޴󣬽֮˱ȱ׸߳ʮˮƽ㹻˽ϿΪ
ɵĶռ㣬֮Ҫʤһϵ֪ͻƷǳѣǶ뾡ܵΪʲô
ǵɵĸܣȻڣûһȥĵӣһȻžӢӵӣŬ
º󣬾¶˵ŬȻʹط֣Ҫͨķʽȡ֮۳ɾ壬ʵ̫ˣԭѾﵽ˾ųɾϵġȻ޷Ӧ͸ûһ
֮£ʱͣ׼Ȼʱ䣬Ϊġ󵤡׷˾ʵ˵ΪΪϵİ죬ȣ׷˵ʵ̫һЩлӰķӡ
Դϴʥ׬һʺڶڹ׵Ѿûʲôˣ뻻ʲôʲôֻҪܻõСεı˵һ֮ھ׬ȡǧĹ׵㣬һľӢӣ϶ĵòˣûпһۡ
ơ󵤡ûʲô̫˵ģɰͰ࣬һؽУȻﵽƳƷʵĵҩΪֹ
ϵˣΪ߸ͽʱΪһǧǲ׵ˣЧرԣ׷ϴơʵĽҲܿ죬ֻΪڵҪ̫ӴˣôŬҲȲϲ׵˵١
¶⣬ɺͷ﷦ζ
ʱһΣȥˣСӣ֮һңɶٿһϣʱʥѧֲıҪʼˣȥܲһս
ԤѡֲıֶȦɵ㣬ӿ˴ʵ֮ʿĵ޶ǿһִĳǶˣеĸоΪپӢӵʵѾԽЩڵĳϣ
Ȼˣ˵˭ҫ۵ǣĪֵֻǣɵûм֪ʥѧĸ߲㣬޳ڴϣĸֶһ֪
ʥѧǷȶԲ첻ʱ䣬ʮԤ֣λǿѡִսһ죬ǳʣֵĿ⡣
󣬷ȶλǿѡһ⣬ˣһĳλʥͽ־Σµһغ
սȶķͷһʱܱȣ˾Ӣ޵еĴڣǣǿǿǡôؽִķڷҲһ˿Ļᡣ
Щ飬ɸûпչעǰʥѧܲ·˵ģΪĵۣ֪Ḷֻ́жʵģͲ֪ˡ
ɵ˽⣬ȶӦûôǿϾЩѡֵʵɺһɳڵĺĵӣδǶ֣ڿһʣɲţеƵʱλ֪ˡ͵ǰȭȡ
Ϻ꿴ɵʱǻܣͨӦͷǵĴڣһͷʹһǰ
Ҳͨϵ׾Ϳ֪ϺһУûôһϰ͵˵˽ЩףϾе飬֪֪Ҫõöࡣ
ϲ鶼ˣ֪ʱر֪֪Ժֺڣɴɵ̬ȾܿߣǴˣȻѰա
ѽⲻʦʦˣԴϴηֱʦ˼ҹ룬˼ˣСĶˡ
סΪҲ֪ǵ˼ˣҿڱԵУǾһ˰ˣԸɿһ˲գ۵ӣһ񺮣ֱָ
Ȼһ㣬˲ָ˸֮߰ģȴ¶ЩԹɫ˵ľͷһһ㶼顭ðɣЩ˾ϲߵӣұʲô飬˵
ɸһףȭ˵˵˵ǰɣΪʲôͻȻôˣ


ٶʮ ţƵĶԱ
ȳԱһֱ۸ȭһʵ̫ˣ޲һڣԱе޸м֮飬ɵ鶼ʱˣ˵ʦҾͶˣе֪ĻˣԻ©ظ㽲Źκһϸڡ
У֪ƨǼ˲Ǽһͱʲô˵ģϸڣ˵˾ûеڶ֪һȭ֪ôģĻ
ȭ˲ͨ죬Ͱ͵˵񡭡˵ɡһҪһ㣬ֻǴҴһһˣܿ뿪ˡ
ɨɨ˵ûˣȥæɡˣڵʮֱԵʱһ꣬ʲôһָ֡ͨһģʲôͷ
˶һۣȭҡͷʶ˵ָӦúĵӲʸҪĹ׵ǳӴҶ𡭡
ȭأҿӦýСˡ֪͸ʦܶ˵ˣڵʮֲģ˿϶ѡ֣ܰܳΪѡֵĵ˵ʲôָ֪֡ȻǶĹǷԣΪӦò࣬һܲ
ɳĬƬ̣˵òˡԺľͿˣϣ´ǵʱ򣬲Ҫ֪ṩõϢǺĵӵǰ׵ˣ죡
ѵһͨ󣬲˽ͣɱﳤȥȻ˵ɲΪǵıʵ̫ˣòôһȻ𲻵ʲôãҲмɵʲôġ
ܿȭȵɾѡģǺܷģΪʥѧԻʵǿ֮ţë㱻ƽˣҲʲôϡ顣
Ȼˣ֮Բǣ൱ŵģǼΪĴʥͽ֣һǺѽġ˵ˣʲô쳣ӦڵһʱԸӦ
ʱɸϵʥѧܲıԿռ䡣Կռ䲻ȷֲĴ˰ٱϣҲǿյģпԿħսļʵ棬ߵͲһı̨뻹ʮߴǧɡ͸Ŀ̨վ棬׵ؿԶĵط
ھ󲿷ֵĿ̨ǿյģֻмߵĿ̨аʮˣͨԤľӢΧڿ̨·һ¡
ɴɨһ̨ۣΧľӢ֮ڣѹѹɢʮﷶΧƳ죬ƴ׳ɽɽӣأ
һ˲䣬֮ǿ֮ľӢӾţɾԼ̫СˣǿǧٱҲľΪУΪʥѧӢеľӢһĸܿܵġ
ȻֻǻڴԲľӢӣÿһ˶вһڸֵʵ磬ͬھţҲδǶ֣Ժɨһ޴ϵ޵У
ֳܵĸȾɲҷһ죬ֻǾĵطΧһϿյĵطϥ£صȴ
Լպ󣬹涨һҲûоӢӽ˵أȻõģǰ絽ˡ
ڴʱ쳹ʵĳХ̫ҫ۵Ķݹʣգ۵Ĺλֱ졢ơɫ۵߻ߵĿ̨ϡ
ȻֻˣɸоȫƾȻѹÿ˵֮ǿռ䶼Ϊ֮ʵ֮ǿѾ˲ɸӵĵز·ֻҪţͻѣ޹⣡
һ̣ɲᵽʥڵĴʥͽǺεȵ͡εȵĲһεȵ޵У޵ǿյľǿߣǰ۶ô˲ľӢӣСòֵһᣡȫɽϵֻˮ뽭ӵСÿԺԲƣ
ʶġ޳ڡϣ˵ҲһλʥͽһһλʸϵĴʥͽɸоȴȫͬλȣȫһͷ֮󣬲ͬն
ʵ޳ڴ̫˥ֻû¶ʵˣΪǹ׵òˣ硣ɸܿϾ˫Ĳ̫ңԶˡ
λʥͽ֮ԳֵķʽͼΪΪϲͬҪﵽĿĲһ
ĬƬ̣һλڿ̨ȴĳϣϵظ˵ӭλսϡ٣ȫ
ˢӢӼͬʱƱߺӭλսϡ٣ʥѧ޵ϵݺǿգң
۴΢΢ͷ˫һѹԭɾӢǱƣѸɢΣȻ֮˵ҵȷϸǰලĴѧԵһ̭ϣλóǿı죬ȫʸ񣡡
ɨһȦ۴ϼ˵ϸرֻͣҪʤߣԻϵΪѧĽ⣬ʧҲģֻҪԸ⣬ͿֱΪѡ֡ԴӦоУسΪһľߣٹڵǣ
ⷬаʥѧݵģһ仰ҪһĵӺķǧʱȥȴ˲ܶɣʵ̫̬ˣ
ɻûи꣬۴ϰȻ֪ʲô϶ûмԸٵǧ꣬ǱŬսʤԼĶ֣ǧһε볡
ڳϽӿڵҸһСܣˣгٷ֮ʮϵĴʥͽǴĴѧıӱɾ˽ٹ⣡Ҳʱǧ꣬ȡõĳɾͣȣѾֵһᣡԣֻ͵סįסۡͻƵˣ
λһһͣ˲佫ǵĸˣ˵۴ϵĻ˵ֻ꣬аٷһĵǿԸٵǧ꣬۴ϵĻһԸǧꡰսĵӣ˲䱩ٴﵽɵˮƽ
ϾΣӢУһֻһ˶һֻܽʧܵĽ֣Ѿָܵƽʱûлʥͽ޵ƣѲģЩӢеľӢû˭ԼǾܲסķϲģԳɾʥǼ͵ĸʣȻر˺ˣֻʣǻѪ
˵ľӢˣɲ֪쳾Ǽ˿ɱȵġ칦ټڵϵĽܳ츳㱻˵ˣϾпѡΣߵһӣĵӶ˵ѾûʲôֻдʥͽΨһ׷Ŀ꣡
Ѿ۴ϱеǲκι˼ɣóеǱŬƴɣȫǸ𣬱Կʼ
ǰһ䣬Ѿ뿪ԭأһƬ֮ϣѰҶֵʱһӺ
ɣ͵ɣ㾹ȻǷȶΪУֱϵһ˭ҲȲ㣡


ٶʮ ˮ
üͷһ壬ǿ˲䱬ܿ췢˿ڳߣԭһֻ޾ޣһ˵أԳ˱壬Ĵ󺣵У
󺣿ϼңﶯ֣ʵٻϣĶ֣óˮսǿѹôţΪɱɡ
ʥѧܲı̨ȻǷֲּ򵥵ƽ̨ǧ򻯣ֻУģʵʵ硣һĻеĵӻռˣеĵӻԿڴ֮ǰһ֪ΪܲԵһֱǱܵģһĵӸ޷ǰ֪
Ȼ˵Ϊ⣬ԵĹƽƺ޷֤ӸοǵĻ֡ƽǡǡһʵĹƽ
ӣκʿҪΪǿеǿߣĵ·ߵøԶ֪ѡΣգÿĻĻռֻҪ澳Ȼǿʿǿߣ
ҲĴѧڱвȡĲԣκһӣҪͻѣʮѹأһ׵飬ܻĻʱ򣬿϶ǲϾ˭Ҳ޷ϸֲͬԡ
Ψһһսоõĸ֣ǶԷռˣȻ˵϶ڱĹ
ʵõʵ磬ȫɳһλǿ֮ĸ֣һٽɵɱ֮ңڣһЩɷ֣Ļʵͻ
ȶɼʥѧʱ䲢ɴ󲿷ֵʱҲѧͬʱȶҲҪɳʵʱܹӰ쵽ˣʵҲǿȥǿĸ֣Ͳ
һǡıҵССֵСìܣļҳƽϣϾСѼìܣǳɳĲƸҳĸţֻʵ䷴
ɸȶìܣ˵ףûʲôⲻᣬǲѪ˿ҲǷȶûӣСƢˡ
ԭҲɵ˲Ըܷȶļ飬˫ֶԹһ㣬ûʲô˵ģκһʿĸԸܱ˵İڲһʵ˵
ڱ̳ɵ֣֮ˣҪ˵ֱֻ̳ӶǱˣĻˣ޾ĳɱԶûͣЪʱ
Ϊͨй򣬵ж˫֣ߵ˵սƷ죬쾭壡
Ȼˣ绹иĹǾǿΪһʵ㹻ǿȻƶ
Ƕڷȶ˵һС飬òܹʣĻǿٶҲæ챻ǵ¾ͷˣ飬Ȼܷ
ŷȶζԸɶûгɹɶȨսͬʱɵԽԽʵԽԽǿ֮ìѾԭˣ𽥱øò΢һ㣬ɳԽԽǿĸֶԸɡ
ɵʵ֮죬ȫȶĹƣһδʧ֣߳ŭĲϧһдҪɵʱʥѧֲѾɳͬʼС
ɵȶͬΪṩʵѧҪ˲ţǷȶ˲ţʥѧŻĵߵģ
˵һЩеĳϲԹۣڲҲȫͬһλ츳ĵӹȻĨɱΪĻþͲǰԵˣڴݻʥѧĸ
ٵɵ˵ʵǿˣǴĹ˵ӢӸ޷κɵˣһĺĵҲȥǴ꣬ټĴѧǧһεʢٽ˭ûжʱȥ鷳ȶֻܼ룬һЩϵϺõĵӣڱаɸɱ
ȶڱиɵɣѶȲһĴΪھӢѾ޽ӽ޵״̬ˡȶ飬Ȼɺ޵ûо԰ǰȴǲԸա
ڷȶ֪Уλ޾ޡʵ൱ǿڴУһλڵĸд裬ԷӲûа취սƽ֡һΣȶܲԸͿ޾ޡıˡ
˵һݻ󣬡޾ޡ޶ԵӣҲٷϻӴ·ڣɲǼ󺣶ľֱʣ
һ˲ƣܿ˾ˣǧɸ߿գɾ뿴λ޾ޡٽú˵ʱ򣬿ŵһĻˣƽ澹ȻֱգۼɣƲ·ҪݡˮšƵġ
ʿȻͦǿЩӢеľӢӵвһǿߵֽͨǧľ޴ƿ飬Ǽ亱ģ
˵ˣ۶ĺĻ·Ȼ飬ҪʱӴĺˮͨˣҲǳˡ
ȻɴΪǣ˲ƣѾݳǧɣˮƲûмԽԽ죬ò˶ãͻὫıԿռȫûʱ޿ɱܣֻˮ롰޾ޡһս
ҿܣˮУûӳҵģ޾ޡ֮ĿЦɸͲӵõϾԿռôҪȥֻһ;
֮£ɲã׼̽Źһ˵Ƭ̺ȭѾ֣Ľ籩ըںϣ
׵ȷʵͬСɣըϡãںγʮɷΧġ纣ĻԻᱻһ򾡣
ǣǿĽ׹ȻûֹֻͣǻһЩѣˮġ޾ޡǺ޾ɫ¶һ˿ϲɫһͦܵӡ
֪˵صĺˮͨĺˮǡ޾ޡʱռġˮͲֺˮں壬Ȼˮ޷ˮȣˮҲǳصǺųƿ
Ҳˮһԣ޹ԣʵصȴױȣΪˮԻһ͵Ĺĥյ˵ڲ֪Уתƣ
ˮɵġʥˮ֮ͬֻǹЧͬҲö࣬Ҳǡ޾ޡΪʲôԭս׵ʱ㹻ãԺҲӵ׵繥ı죬ʩչĸǿ
Ƭ̣ڲ˲ԾĵطΪԸо׵ʧˮȴԽԽǿΪ޾ޡǿƴ˵صĺˮԲ˾޴ķ
ԤλºӣɶʱȻڸڱ̨УڶԷ֮УֻǶصĺܺãƵҲϡ޾ޡǳ⣬һƬ󺣣ƺûбĶ˲ײ
״Զ漴شЦ˼汸ֱȻġսĵҲ̫ˣȻҽУҾ㿴Ƶ򣡡
ţ˭ᣡÿҽֵƺ˵ƵĻ˼⣬˶ҵˮУ޾ʮ˵ɵвûзϡ


ٶʮ ȫʤ
Ȼºӵġ硱򣬾޾޵ˮҪǿö࣬ȻˮûʲôһƴĻ硱ᱻˮڻֻҪʱȽϳѡ
Ҳ˵ʲôϯ֮УһСǱͧһ㣬س˺ˮ֮С
Կ޾¶ʤȯյı飬ѸһͨɬѶˮҵزǿˮʼسˢǿҵĸʴãѾڲʳڣͬʱױȵľѹȫλѹ֮ϡ
ڱٸʴȻޱ飬ֻԸٶ³֮ɿʼţʼٶȺܿ죬˲ʮ͵ȻȻѡչ
޾Ȼ޷ȻںΪ֪ˮͲ±ѹɴСţˮɱǸʴѹǿ
ھ޾˵ֻҪ˽򣬶һԿϾ˾ԵҪʩչֻͨҪĥͿ԰ѵϿ壬ö޿ӣ
Ҵ˵ػһǳΪʥѧı̨Χ޵ģ޾޻Խ̨߽ǿˮʹˮ򱻱ȵ£Ҳûйϵ̨ı߽ɲһƻģ˵ӢӣǿĺĵӣһʱҲ޷ֺ
˵޾ɵռʱ˺ͣ£ʵ벻βŻʧܣɵʵǿɿܵĳ̶ȣΪɲô졣
ھ޾ʤĳʱɵѾչǧҲڴʱƲƲͻȻɫķֲ˲ɢˮһӴˮѸٱգļ٣
ˮĴʧѹ󽵣ԭѾֹͣչٴ񣬲һʱ䣬һ
ûдзӦľ޾޲㱻ûһ̷Ӧ˹Զ
޾޵ΣղûнΪƽû⣬ٹһʱ䣬޿ӣʱʧȥˮ򣬶ܻܲ⡣
޾ޱϾǾӢеĶڣܿǿһ䣬ˮΪչ˷ˣ
޾޺ʧΪˮԽһЩȴ޷նϣֻǽˡٶȣ˫ľȻڽӽ
ˮЧѣ޾ٴα任ˮͻȻһĺԭεĺˮɲǼ仯Ϊ˱ԭˮһˮһ޴ı
γɵ˲䣬еġᣬֹͣһЩС֦棬˲䱻绯ʯһ㣬Ե֮ɻʥˮġȻȻ޷˵
ǰ裬˫·裬ķû֮Уǿ֮ӿ롰ֿʼգ
ûиƬ̵ľ޾ޣһĻǳ׾ˣΪ˵ĽǶ˵ǶκֲĶڱѩУ϶ƣǡȻɳе
Ʒչһ޾ѾףʵԶɣ˫ƴȥѾעʧܣֻʱ䳤̶ѡ
ľһ󣬾޾޻ָΣܲĵ˵֮սΪֹɣ䣡
ɸǣһάšɭ֡ĳɳһߺȭˮȭĺΪͲһˣ޷ȭ˲䱻һƬ
ʲô˼ѵҪΥԵĹأͲ±ɱ𣿡ǹԲ޾ŭ֮ش
һأһĵػصʲô£㾡ƾǣȻᱻߵġû֮ǰȻΪ㻹û䡣
޼ѪܻشеҵˣҵУҸ߲ˣϽҹȥ
ԭĹأƺԶͻᱻƴߣһ⣬Ǿʤһʧߵ֮Уƾ޷ãΪʤǲ뿪ģ໥ͻ£Ȼʤȡ
ʵҲǿ뿪ģǾشʧ򣡿ֺ޷ܵģʧܻʲôϾѡͻڡ
һʧȥ򣬴޾ͱˣ˲˵ͻڿ¾ͱңңˣҲͣڻˡ
֮ԲԸŹشɣһǴãҪȻûʲôÿģɿ׼ȷ˵Ӵˮ
һõˮɾͷеĺôԭ̫ƽ⣬һֱڱȽϴ״̬ˮ󣬺ܿƽ⣬΢ı仯
Ȼûղ鿴ظӦøǿˣ˺õĻᣬ׷ŹˣҲûзŹԷĵҲûдɱޣϾԵĹİţмλǿ޵Ĵʥͽڳðա
ʦ֣ԩ޳ΪʲôͲܷһõĹϵʤԺ󣬿϶鷳˴˰ɡһлĴ£Զ㲻޼ɲΪ˲Ȼ˵
ȻԷ˵ĺ޿֮ɻǻӦˣĳⲻó㹻ĳ˵ɡ
ɵ̬ɶó˳̵ɣʦ֣ҪʲôܿڣҾԲգһ۾˵ˣλϵ֮ͨǿԳԽǵҪǸеһ㲻죬ǷǳأҿΪʦ롭
һ߼ӽգһ߲˵ͨܲÿƣһʩչǼѪɣҲˡǵõ㹻ĺô
˫߳˳Сʱȥˣ޵򼸺˱ļʱɲŵ˵Ȼһֱ˵Ĳҵ鷳Ϊʲôһֱû㷢أħİɣֻһΣһҪ㣡
޼Ϊ֮ǰѾʲôĶˣʲôɳܵĻ˵ˣֻǹҶһֱװûѾûһƢˣ˵Ҫô˵Ҿô˵ɡҲ֪һ֪ʿһ
ʱˮеˮѾ߰˳ɣòˣȥ¶ԷǾ͵òʧˣ󷽵˵˵ˣϾͳȥȥССûˡ
ޱ֮شߺɱյ˾͵ȴĻָԿռе֮ͻȻʢŨ̶ȾȻٱϣ
һαԣɵջ񼫴ҪһЩʱʵʵڱԿռΪĴѧıԶ׼


ʮ ʢῪĻ
ֵıԣɵջĶ࣬ѡֵʵҲһŵʶ˵ÿѡֶвһɳǿߵʵеٮٮߣʵֱڵĸ֣
ЩѡĿǰΪǻڴԲͻƵڣѡǵΪ綼ǧϣѧڸԴӦϵбһڣǵΪٴλͻƣҲϡ飬ʵԻһηԾʵֱһɺڵĴ֣
ɹƣĿǰʵ˵Ӧòκһλѡ֣ʥѧѧģһͻƺûаˣϾһؼĽλĸ߽ʿʵǻܱȵġ
˵ڸС֮䣬ʵһԼʮĹϵÿΪͬһЩ죬ڵĸ֮䣬ٶǰٱĹϵɺڣǲ༫
ҪĴѧıߵøԶִθ࣬ʣǱزٵһ˽ʧܣıԣϾͲñˣûлʤĿܡ
ǵϾƣ÷ȫΪע̵ʱ׼˵سŨ֮ǰһæĶȻ֮ҲܲȣҲͲֵһˡ
ڼ֮ڰѡһͻڣһЩգʥɹϣ͸ˡ
ɵıҲæҪúһΪͻڣȶͷչҪģһʿͬǧٱѾ뵽Ҫķչʱڡ
һΣɵøлޣûסˮɶ֪νءʧ򳹵׽Ȼһûʲô󰭣սͻƿʱ򣬽о޴鷳
ˮþһĿռ仺ʩĺͽ˫Ϻγһ΢ƽ⣬Ӷﵽһȶ״̬
˵ףǼΪѣɼҹԼյæµŽ޴鷳
ṹѾ۵òˣԵһ˶ǧɵĸ߿գһƬïܵɭȥ
أ֦ҽһƬľУΪ̫ˣҲκʹУȻô˯˹ȥ
ڵʵǳǿ󣬵ǵһ˽ӣԲһɵ飬Ҳſµʱǳ˽˫ҪЩӢӵҲҪȻӢӵľӢСˣһ࣬Ҳһ׵顣
ҿѽиˣҲ֪ûС
ǿȥ
ЩûõСƨʲôСֵģҹ
Ժ֮УɾȻһȺӵʱ߰˫۾ڿӱ߸
˭ôʶ㣿һλʮͷСкһضɣƵ˵
˸΢һӦô£漴һƵ˵СǣǲʶҺΪǴӺԶĵطġҸһܣ﷭һɽһСӣĶֻǣȥ磬ܻڡ
ƭˣԲʮɽǶǳϤΪǾһƬ棬ûʲôرĶСͷȻҴɵİϷСҲһĻɡԣĶΧʮɽϤ
дһΪȺСҲʮ꣬ǸСͷСĲӣǾȻΧʮɽ
Ҫ֪ɸղѾ̽ΧʮɽķΧɲСعҲСȻôԶȻûʲôҰޣ·Ҳǳˣ
һɵ˲ɨ˰˸Сѣȵðϲ£죡ԭССŮȻлڵΪСͷǴﵽڡÿС츳żġ
ҴӲƭСǲŵĻԸһȥ¶صЦݣСǷԣѾɽƮȥеСҲչΣѸٸȥ˿·硭
֮һĻôɰѺŮŮԼʮλϵľӢ˵𡣵꣬Ƕɷӡ˵ҲͳͨˣȻҲ˷˵ϲŭ֣λŮʵǿǺȻسλŮ
ٺλŮ˺ӣһʰÿ˶ʮСղŵһȺСӣǺŮӺ͹
ȺӢȻҲŮҲ࣬ѾǶŮȺˣֻǵĵλȽϵ£ֻܽλŮ쵼һͬģǵŮ츳ߣСţ
ʮķչԭʮˣѾ˵ĴׯҸʵȺʲô飬˰ɣׯռؼ㣬ʮСΧ漰ǧ
ʵҲܺ⣬Щ˱ϾǻڵǿߣǾ˷ˣҲԶͨķܱȵģǳʿһꡢǧ꣬Ҳʲô¡
ںǵ棬Ǿ͸ڻˣǵĸĸ֮ӣ츳õָ߼Ĺǲ벻ٽУΨһȱǣγɵʱ䲻ȱٸԴЩӵĽ졣
ʱûде滷һ죬ֱɱ¾ͻ֮гСӣҲա
ɴźǷɽ֮ҵĶȫǺϲԵʳСģиַСߣЩĶˣڴռһֱúܺãɾЩͨòͨĶȴ˺ϲġ
ںĵʱ뿪ٴγڱ̨С֣Թ⡮ʲô⣡ֱǲɵۿӦˣһ˿Ǹ㲻ֱǰԲˡ
ЦҲ÷ɧҲùֱӱ۵ˣˣ˵ϻȥɣսϾҪˣһΣû˱֮С
ʱѧѾ½뿪רΪ׼֮أ׷ԿռʥѧľӢǣҲ׷״ӱ̨лص˱Կռ䣬ռߵĹۿ̨ҲС
ľ׼ʥѧĵǣӣʵƺ˾ƸӾˣƸǿǴҪģҪǣһٶˣȫںϳһ壬˵һγһɼΪµֻҪ˸ҽӽ˲ܱصܣ
ԼһʱλսΪףһ֧ǧ˵ĶͻȻ߹ۿ̨ĶˣռΪ֮һ漴ָƽ
̧ͷһʱִĸоȻ̨ǧˣ϶Ϣ¶һϢѾ㹻ϢˣΪǧˣС붼Ǵʥͽģ
λϸ֮ĴѧĽʢտĻ漫ʼ쳯ĹŽ۴֮쳹ռ䣡


ʮһ ͷƼ
ʼ쳯ϵϵͳߣ˵СˣĴѧҲӦʼ쳯ĽơΪϵʼ쳯Ľ
ʵУĴѧʼ쳯ĹǴСССҲǸ£ֻҪʼ쳯ʱ򣬲ŻƣͣӦ鷳
һеҪģһһͻʼ쳯һģȻҪæҪһǴ𹫺һʼ쳯ٻǻһ£ٸԶ󲿷ֵʱ򣬶ûʲôô
ȻˣȻʵִеĹУʼ쳯ڱϣȴûĸȻʼ쳯ԵΥʼ쳯ҲһûʵɣӲնħά쳯Ȩȵȡ
ʼ쳯ȻҲ֪쳯Ҳûа취Ϊʼ쳯˥꣬ڸֲңֻֻֻۣۣҪʤ߲Ȼʼ쳯ϻʼ쳯Ϊǲָ𣬷й£һûļν
Ҳ˵ˣʼ쳯ʵԣȻȻѾת˥䣬ʵǷǳǿģһͲ˵ˣĴѧҲøǿ
ԺųĴѧ֮׵ʥѧĴѧʢĿĻʽϣȻάʼ쳯ΪĹǵһ볡
ź۴ϵĺԿռ˲䷢˷츲صı仯ռΪۼɾĿɲݡɻ鲼ÿһ䣬ʿ֣ܵصÿ˵Ķϡ
Ҳڴʱһǿ֮׹߿һ߿ľͨ򿪣˰ŮṲ߲̊ƣӿ˱Կռ䣬ͣһȻߣȴĹ̨ϡ
ɺشһۣҲʮ֮ڣʥڵǿҲв٣ٳλϣ󲿷ֵȴһģʵȻжǿ۽缫ߣȻʥѧǿţ˵̸Ц
ʼ쳯λ󣬺۴ҲǸʺǧһϻôǿϲɺѽ
ʼ쳯һһλߣЦǰӦʼ۵ĺ鸣ʶƵ֮£ɲиϵľҲֻʥѧ˲űۺʵôͶأ
ϸЦҸȣΪĻҲĺ󱲣ʥѧչ̫죬һ죬ԺǺǵˡ
ߵĶԻҶܿеĵĴѧʼ쳯ʵʣ飬޴ڣ˹Ĵ󳡺ϣ˫Ҫһܿ˫ĹϵѾˡ
ʵĴѧǿѾɱػᵼʼ쳯˥䣬﷢չıȻκǿˣܻ˵ɫ
ڸƵĸӹϵڿûжȤȥڻ̫С˵ЩȻˣһʥڸ֣ĴڡȻˣɲģעǲٵġ
ѧѧѧ볡ûзȺںԺͬʱ˱Կռ䣬ӵĴʥͽǣ׷ʥѧʼ쳯⡣
ѧĶӴˣΪʽӵӢӣа˲Աÿѧİ򣬺ƺƵ׳֮
ѧҲɫѧŮӾӶ࣬Ҹ绪ָ˶ʵޣĿʤգȫķ羰ʵҲ൱ǿ󣬹Ǵʥͽλʥѧ
ѧأһΪӪÿӪʿۼһ𣬸˷ǳ𺳵ӾӪʱŲȻһ壬ɹأԵиɻʵΪԵԵʣĴѧĩλ˴ǰĴʥͽλóսԽ
ѧǰ֪̲࣬ӣˡħȵȣʲô嶼УɱСǵġӡǵÿһ嶼һΪӴȺ壬ΪһѧǸǧٹʥأǱǳ޴
˵ΪĴѧʿռѧԸʥѧȼ磬⴫˵ѧ֮ȫǵʵУΪĸ֣һأϲ罻ҲԸµġΪѧϸͷǳأϲ˽ѧеĵӣҲôԼɶȺܴ
ѧĵ֮󣬽볡ĴÿһҵȻ࣬һҲ˵˲ȣܵȴΪӴһǧ֮ڣЩȻҲܵʸÿҶЯ˳ԸлΪ췽ʥѧǻ
ʵ˵ղ룬һǳص飬в´ʢ֮ǰǵ֯ɢˣΪ˻룬ڲμʢʱͿʼˣЯֱƷȻٲˡ
ھٰ췽˵һһӰľᣬһ滹յǼܻ飬Ըѧׯִ˲ƣ
ʵʼ쳯ǰҲƵʢᣬģӴ󣬿Ĵѧĺճʼ쳯˥䣬ȻûжȥμˡֱӵԭĴѧڱ̫ƵûղμӣĴѧӰ죬ȻҲûжԸȥʼ쳯нԨԴ
ʱķչĴѧıʢܿϵʢļᣬֻҪеʵ֯ԸΪⲻһѽĻᣬҪǸԽᣬԸѧһЩϵǽһ˫Ĺϵ֮ҳ˿ͱҪ
Ƕڴĸ߲˵ǻǳæµѧĴʥͽǶ˰ͽĿ꣬һЩλȨصĳϡȻˣѧܹʮֱԵľӢǣҲǸ£ҪĿ꣡Ϊδ֮ǣ£ɱԺ£׶ˣĴСõ
˵ѧܹáսƺĵٺšˣûѧĽνΪĴԸΪṩһ裬ֻҪܰ쵽ģûоܾģǵҪȴֱֻܼϣЩδ֮ܳΪǵ̫ϳϣڱҪʱṩӻ
ѧ飬Ȼûй֧֣Ĭº󻹻չ飬ҪǷֹѧ棬ڱ飬һ㶼档ϾַʽѧҲģӰǿѧʵ
ʥѧĶһ볡ȻĴѧ࣬ǧ֮ڣھӢڳˣûвμ볡ʽ޷ѧȣҲǸ˱ƵģǻӭֵģΪо󲿷ֵĵӲιѧϰġ
Ͼ˸߼ʢᣬʲôʲôջҲûУʶһҲǺѵõľһĵӻûᡣʥѧΪ췽ıĵҪһЩһʽӶлۿѧϰֻʱƣҲơ
ǰ¾Ǹɾǧ֮ޣûһʱȫ͸λһ׼׵
һΣ۴ֱӷɵУһͨĽǶλϸ֮ʣȻᵽʼ쳯Ǹ·ӢۺܣֱĴѧıʽʼ
໹м仰Ҫ˵һͻأȻֱشϺϵĻ


ʮ ֱ
Ȼû⵨ҲûбҪϡȻϵĺϣɫ÷ǳѿ˵ʲô˵ѵͲٵƬ˵𣿡
ҡͷԵ˵㲻öҲΪұлҪ˵ʼлҪ˵㲻Ϊʼ˵Ҫͬɣ
ˡֳ˲ۿȻû˴˵˲;ȡ
ΪĴѧıʢᣬȻʼ쳯Ĺţһ򶼺ԾӲʱ˵ۣʼ۸ƱƽϾ֪ûҪûȤ
λƬ̣˭Ҳ֪δ֮£ֻðϵʥѧϸϸ޷Ӧ
Ϊѵĺϣֻ˵˵ʲô˵ɣǵʱޣó˵
дϲʵʼ۲ûʲôҪ˵Ļʼ쳯һԪϾòôɾƷչȥˣĻٹ꣬ϵǣֻ֪Ĵѧû˻ǵʼ쳯ϵף
Ȼ˵˵мٴʥּɣҲΪʼ쳯룬˵һ󳼲ᷴԣʼҲƽϣϾĴѧѾвʼ쳯Ȩ
ɤӣʾ˰Ҳͦϵģ׷ֹۣͣϾҲ֪Ҫ˵ЩʲôϾʼҲĴѧϸһվڽ˵ʼ۵ϣ
ڴı飬е㲻˼ˣ΢ЦʵҲûʲô£ֻʼ۾ãĴѧıʢѾȡ˼ĳɹοΪϵ룬ʼΪбҪ쳯ıԣĴѧıԺ϶ΪһͳΪʼ쳯ᡯ̫Ƶ˵ʱ䡣ңλϸҲ˵Բ˹࣬Եǵ
йϵʿףʼ쳯Ͻֻ˶ΣҪȨˣȻʲôʵʵĸı䣬һƣܱʲôûҪһ㡣ʱһʼ쳯û֪ˡ
Ҳ϶Ĵѧʱṫʼ쳯Ÿҽϵͷﶼڳʱ˵ʼ쳯һֱ˵ֲ˼˵Ļ
ʵҲû취飬ĴѧԽԽǿʼ쳯ԽԽں󱸵ӷ棬ʼ쳯޷Ĵѧȣ쳯еһЩʶ֮ʿҲҪжһ廹Ρ
󣬸Ϊˣͬⲻܣֲþֻܾܺ˵¹شⲻܾģҲʥѧһܾλϸϸǶæĴѧıԣԭƻٻһλϸ٣ûһܳó
˵һͨһ˵ͦش󣬲ǴʥͽܾģһǿλϸΪæûչ¡ĴѧĵӶúʼ쳯˿ˣһеߣ
źһ£Ĵѧıʽʼʼ쳯ˣҲû˹飬ҪôͶ뵽ŵıУҪôæŹۿѧϰ
ҲӭĴѧԵĵһλ֣ѧŮŮʮӣ۾ģһϣɫۣΣһ飬дʣֱԣһҪӮΰ͸ɡ
Ůʵڲ˼Էûû˵ӣ٩ѧʦãڱأңһϧˣ»ûе꣬Ѿˡ
ŮȻ˿ΪȻأԽԽˣҲ˵ȫɵĴڣ
еŭˣŮʶİ̫࣬ȻͬΪѧĵӣ·ʽ֮Ҳ£ȭѾ֣Ϊһ˹ȥ
ŮʼȻ޶ãҪʱ򣬴ŮͻȻһƵģΪһֻŮܻؼһȨȰıسͬʱȻûͣԽԽ
Ƭ̹ͷŵȻŮƺ·ĹɢˣĿ࿴ɲǣŮҲʤ׷Ȼڡ
еķҵɣһǿȭĽףգۼͽŮûˣȻϧģڿĴѧʽԣߵһˣ۱ֵöôСʵһǿеǿߣӵģȫԸ
һΣŮƺӻһ߼УһһһףȻûһܶвǸȨȣҪָӣܼʱΪΣ
ȭɲǿȭǵһʩչʮǫ̃̄ѾΪ׺ŮȨȾҲ޷еĶףֻȨϵһž޴ıʯͻȻҫ۵ĹâγһʮɴСĹ֣Ů
ҲûһоܽԷƷϾڶǸѧѡĸ֣ÿһѡּģӵǧٹֵͨҲûʲôֵģʽ䣬Ȼһһʩչȭ׺ԽԽ
ɷŮһķγɽֵʱȴλѧĵΧۣ׷ΪŮͺȲʣɱСٵΧۣҪֳ֪һǧڱԣƽÿʮΧۣѾ൱ˣʮˣѾټˡ
ǿʥŮʦǿ׺ûпһۣ
ǣʥŮʦʲôˮƽͨǡ޵з
ʥŮʦӢڣһսʤģ
ȶߵʱʥŮʦһͻή٣
ʱû˿Եס
ԭŮһλʥŮѧлһСǣӵвٵķ˿ԣЩ˿ĿУʥŮһĴڣں˵͡
ɿɲ֪Щù£ǿʤȴֲıͨҲ䣬ȭϵغһһ
ãʥŮʦ㻹ûȫ׼ãķ֣еˣ
ֹǻΰûпǡʥۡȨ𣿹âڼ
쿴ʥŮʦȫǶĺˮ˵
ģʥŮʦ㲻ʧܵģ
ûеЩ˿ʥŮķһɳɳУѸСֱҲͣȻܲȶ˶Ա˳ļڲ
ٴκһȭʥŮ˵仹üǼ飬Ҳ첻Ȼɱ㣬һҲ޷ֹ
ʱĿٹһ˶ȭԼǲˣһǳĿǰ׻۵Ѿһֲĳ̶ȣԼУҲûаܹȫˣ
ֻһԣûҪɱˣǰѧĵӡ󲻴ͣȰֻҪٹһ֣ʥŮɣ
ɴΪǣʥŮȻһԲƺҪӲȥ


ʮ ͻƿ
ʵʥŮǲ䣬Ѿﻢ£ǿѹҲĶ֮ԷչһҪ֮ǰ̫ˣΪڵһ֣ûߵһ
ʥŮΣڵϦʱһֺֻ׵ͻƱ̨ϣһץ׺⣬˳㽫ʥŮץ˳ȥ
һ׼ȫ䱸ʱ򣬱Ѿʤ龪һΪղֻ̫ǿˣȻ׺ʲôҲû׺ʧˣ
ԭʥŮѾսѧӱ˴ӵĴʥͽʱ˳ȥʥŮΣҲΪɼ˲Ҫ鷳ΪʥŮĵλ⣬汻ɱȻΪԵĳԵʣѧҲܶ˵ʲôº϶鷳
ڸѧȽӵĵӣΧѧϰĵӣʵҲģʱͨһΣգʥͽǱ֡Ͼرɫĵ̫٣һãǰ־Σգѧ˵һ޴ʧ
ɻսʱһµָвӣֻҪõһʤģԺμӵڶֱԡ
ǰĹǿѡ񣬿ԼսҲѡһ꣬Ĵѧӿֳ˴ĸ֣ս쳣ң˵Ƚ϶࣬Ĵѧһ¾ͳһӳʱ䣬õ㹻ͻʱ䡣
Ĺ涨Ȼ֪ģԼĴ㣬Ϊڶʱڣ϶ûͻƣʤ˵뷨Ҳв٣ȻһЩʵǿ֮ȻˣɶͻƣеĲҲҪԭ֮һ
ܿ죬ҲͶߣûڱԿռ䶺ٶȣϻ˶׼ʼͻڣ
ûж˵ʲôѩ֪ɲ飬뿪Ҳʼæµ׼ڷԲʮﲼشȫ֮ڣΪͻƣṩһȫĶɽ֮ء
ɾ׼ͻƵʱĴѧĸ߲㣬ҲæµһΪһֻʤᣬһҪΪͻƶȻ˵ʥѧΪʹ׼㹻õͻ֮أҪͻƵĵ̫࣬ΪӴ
ѧĵĸ߲㵹ǲҪΪڴʥѧһĺ۴ϵ˾ͷǳؿģλѣ˼ʥѧڵһֹؼıУӢӵĳ߱ٴʷ¸ߣռİٷ֮ʮһһٷֵ㡣
ĴѧıԣȻıעģǾӢӵıԣʽӺѧӵıһ㶼ǱŲѧϰ̬ʤرҪ
ϣҾùӦøһģʥѧԭǿǻ֮ģѧĵӺܳԿǲǿԷһ·Ժֵǵʱ͸һɡѧһλЩرԹ
Բӣӣ룬һģֵʱͬҲܵıΪʥѧȽǿҪרòǵӰġ˵ǲǣȻһЦ⣬ԲԸ˿ò
ߣ˶ʲôãͻƱؼģϾЩӢ˵һͻƣʵͻͽûͻƵĵӣͲñˡѧһλɷͼΪ޴ĴӣЩм˵
Ϻ⣬͵峤֮˶ಢʤֻͨʮֱ֮ļʤ˶࣬ǲʤ
ǾͲҪ̼ѧˡǴһֵĵӣôаٷ֮ʮϣǻٷ֮ʮأŶӱĹΪʲôǲͬأѵǾô𣿡ѧһλϵ߷߲ƽ˵
һΣҡͷӡ峤Ҳͬ˵ȻˣΪ˿˵ʵһôֳ˵ˣȻûŶӱԣи֡ϡѽֻҪ˭㹻ãչֵǱŶӻҪǿö࣡
ϲŶֻϣû̫壬֡ϡǡϡǿǲѧ綼зͬ壡
̫ϡˣ˵ռˣھʿ˵ȫǿɼĶҾ׵ĻеŶӺҪӦø迼ǡ˵ˣʲôҪĽƣΪʼ쳯¡صʢᣬӦʿᡭ룬ץס˵һͨ
ѽһ£ˡǼġϻûе˵꣬ڶˡȻˣûһģǿ峤˷·ʲôҲûֻҶʼĵá
ȻûбֳǵʲôҲûзĵµУ·Ǻһ㡭
˵ɣ׼˰£״̬ѵˮƽڿʼ׼ڴѾõƿϵˣɵĵҩ˶󷨣ɳĮͰһ㣬˵µĵӣڵĺĵӣҲ޷
֣صȡһͺһ׵ʮɵĸ߿գȻʮַûˡ֮С
žžžһıΪʮ˸İΪģתÿŰɢǿ֮֮Ȫһ㱬Ũ̶ȵԸӵĵزļ£ɶһϢĸо
Ѿ쳾ת˼£糤ˮĺ˻ģӿʼʵ֮ͣ͵ȫգ
ԼСʱͻȻʥĹâ·ɮźΪ֮𶯣ʮ˸İתٶȸˣ֮֮࣡
ңΧ֮ʼҵضѸɢֱʮ֮⣡ɳĮĽƣ»Ҫȥ
Ƭ̹򣬾ۼʮﷶΧ֮糱ˮɻ۶žۼķΧԽԽС֮ԽԽ񱩣ƺʱпܱը
Ҳڴʱɸо˺ֱѵĸоͬʱҲһֽѵĿСƿͻˣӿ񱩵֮Ҳɳܵļޣ
ܿ죬ϲظӦΣ֮֮롰Ӵ˲˳ˣתȻת֮Ϊ٣Ǳ÷״࣬պùա
û뵽Ĺܣʱд󶨣ʼ˰Ͱͻƹ̡
Էƽ˾س죬ɵʵȻΪƽµʱ򣬡ͻȻҵضûеɸô£ͻȻըˣ


ʮ Ϊ
·ͻȻ룬޿ɱܣը˸ͷҵǣըرɳ˱ȽǱ⣬ûʵʵ˺
ˣɿ֮Ͼ֮ͻƿ˵ЧҴ˱ͻڵƿͬЧ
ҲƬ̣ҲûչˣΪӿ֮֮Ѿû֮ɲһԪܱȵģ񱩵س£ɵľҲܲס
ԼСʱѾѪⲻ̫ԭ򣬶̫ǿˣϡİ̫֮Ӵˣ
ܵʹ֮УɼǣѸͷųáӴ֮Ϊı飬ҵĳ
һ֮£Чĺãɴϲڽ˳鷳ʵͿôˣֻһֱܾľޣֳɵĺð취ȴδ뵽
ȻˣͨȷʵԽ̫֮񱩵⣬Ҳܽȫ⣬Ͼ֮ĳˢʿҲо޴ôģ൱һḶ́ڸʱزٵһڡ
˵Ŀǰ⣬ѾյĴҪˣ壬Ҳֲ⡣
Σ͡İ֮޷вˣڿ˵еǿ֮˵д⣡
ַͨʽ֮ٶʵ̫ˣ죬ۼ֮㱻˸ɾȻԶȻд֮۶ԶԶȲɵٶȡ
ʱ򣬿ͻȻһը죡ϵ˲µǿ󷨾ֽһ㣬˲䱻˺ѣճһ޴ĻڣһѸ󣬽գۼ󵽰ң
˺Уһ֮Ŀռ䲨һռͨ򿪣Զ֮ͨһ鿴Ʋȱ壬ɢ߲ʵĹâתۼ߲ʵĹ㽵֮ϣ
ʼɻǹâʲôƬ̺֪ʲôˡ֮ϸ˵߲ٽ֮ˣΪ߲ʵĹ֮ǿǧ򱶣
Ҳ˲ϱģȫգǣѾҲ˰ϣ©ؽסеĹâȴ޷ȫȡҲУֻһɢȥ
Զϵˣ󷨱˺ѵʱ򣬶һΰæʱ򣬾ͼ⼫Ϊ˵һĻ
۲Ƭ̣ͻȻ̾ʦҲ̫ţˣ֪ǸͨеĶʲôǿһ鴫˵ġɽƬ
ɽƬʲôɽƬտĹޣ֮ϵɽɣһ͵ʵ
صͷޱ˵ɽֻһ˵ȻǾ֮ϵɽ磡ǿǸƬеһ
ʦ֣ҴһЩżпһЩ˵ɽҲһŶֻǾʲôӣû˷ܵ˵
¶ͻȻǿɲͨͨһ嵽ǿɽĲƬȥٶ֮죬Գ񣡡
ϵҲ˷֮һȭĥƣ޲Ͼͳȥֻǲſǵڹؼʱ̣˲ǿסеĳ嶯
˼ѵı飬ͻȻЦˣΪǿ顮ɽƬ֮˭ȥȥ𣿡
¶뵱Ȼ˵ȻǷɸ緢ֵģȻˣΪʲôȥֻǿͦңԶ֪мʲôնѡ
̾ϢȻҲǵһμɽƬҿԿ϶Ƭʥѧ֮һûʥѧľ棡
ʲôɽƬʥѧģʲô˲ſȥ
ʦ֣ղֻ֮һǲʥѧжֲƬ
УɽƬģ
ͣǱô⣡Ϊ֪ҲޣҲ룬ҲʲôΪô֪ôܣղѾ˵ˣҲǵһμ⴫˵еɽƬˡǲģҲ˵ϾֻҵĸƲ⡣걻ʵˣɴ˵Ҳ޷ȷˡ
˵ɣʹشһ䷢ʱ䣡ռ伱󣬶ĸС򡱼ǴۿɼٶȣѸٷ賤
Ҳ֪˶ãɳĳɳʱ߲ʵϼͻȻʧˣ޾ǿеǳ֮к£ԭϼ⣡
ǳ֮ôǳ֮ɣʦֱԽˣҪɾʥˣ̫ܰˣûԽģֵһˣҲ֪ûܻشԼ˴𰸡
ûʿҪɾʥڣҪǳǳ֮ǳɾʥǿߵı־ɲͻڶѣͻƻڵʱ˺ˮľȻǻڣҲˣɵľ绹ڡ
ǳ֮£ɵ򣬻˵ǡ硱ʼͣ԰ټƵġ򡱿ʼת˺ĵ򣬱ȻСһЩҲӵԣһС͵ǿѾγɡ
ǳ֮Լ˰£ɵСոȶǳ֮ͻȻһ䣬Ϊ֮ľˮֵԼԵĹǧٹֵʽ籩£ĩս٣
٣ɺ޾ɫһȭͽֹϡãκ֮£ձĨƽһٽ˲һʱ䣬ȻͲݲձˡ
緢֮ʱһռ֮Ŵ򿪣ҪСλ彵٣ʱȵǿ࣡ڵǿߣճ߶ʮһɣ
ɵ嵽ǰʱرĳһ֡
ûзӦ壬ȻǰƣȻֻ֮ԶˣԶ޷Խĺ蹵
һץ㽫硰ˮĸĹģЦ㾹ȻԣƾʵҲԸң
ﾪֵɣܲĵعֽеܣԲܣֻһոͻڵСΪʲôܹ׽ңʥǿߡ
ɲ˵꣬һ󣬱㽫˷ĩǿ֮С
Ȼ󣬾ΪʱԺоȻǹŭСӣ⣡㾹Ȼɱҵķɾʥڵʱ򣬾ڣöôǿ󣬶ɣ
Ѱ˰죬Ҳûҵһ˿ֻ÷ˣ߳򣬰ؿʼ̾硣
ﵽڣ߽ʿУɵľʵһȫµĲΣһʿ޷ġ֮ûڸղţɵ쳾ľҲͻˣﵽ˸ǿġ֮ҲԳ֮Ϊ֮
ڡ֣ǾԲŵģ̺İȴǳȤΪͻƵ֮ʱеһı֮飡


ʮ Σ
쳾ľͻƵ֮ɵõ֮ٴαǣθӦȴʲôĸо˾ĺź˶ɺáָ֮ĳ֡
ϸϸŸڲ֪УѾϣ˳֮Դ׷ݶȥҲƬ̵ĹҲ֮ãɵ꾭;ڵִϤĹʥϵȻڡǡϡ
ڵıǲûյķӰҲĿıҾ󣡸פظǲҲ̶ã·ʯײƵģӿݣһ˿ԭӡ
ͣƬ̣ɵһλǵӤʿͨ󣬵˽ͨܲڵһǰĴսڲҵؽУ
Ƶһǹڡʥ̡ͨ˵ȸлϤɢˡٻӡŷˣڶнڵΪڲ޸ֵӣҸƣ͸ؤ࣡
Щʿţһ֧ľţ߰λ죬Щ˵Ϊβ룬ߵдʿľ磬ֻлڣԣ֧źСҺ޶־ԣǸ߾ɵĵš쳽̡Ľ壬ȻȥУھһӴʽ׼ѳ̣
ĵˣ϶޼壬ޣҲ֪ô㵽һһԸĵȸȴӰȻǸ뿪󣬿Ҳûлˡ
޼һλҼȻ˹ʥϵĵһ֣Ϊﵽ˽ɺڣΪ˹ʥϵ޵еĴڣȻ˶࣬ȴûһּĸ֣ʵǿģҲǴﵽڵɢˣȻس˸䣬ٻӺŷЭ
ɵӦһĻ޲ϽҼɱɨ޼ʹޣЩɶľɵУûʲôģ֮ǣһγԶϣͲ֪γ֣
ʵϣ˵ˣ˽ҲӦĴڣ·һΣˣȫͬ磬ûн
ʱһһưܵĴٿ飬ɢֻ˵һ䣬ʲôߣ
˲ҳһ࣡ǳáģûһһʵԵĽ顭
ϾΣڵϦˣ˻⸱ģŷѵǶ죡Ƕʲôزˣǻ鳳еֿ֮ҲһˣأֻҪһܣ϶Ѹ군˵ˣǶŬΪʲôҪһʵǣǽʿ˵ʱ뿪
˳Ĭ˰Σһλʿߵ˵Ҳܹܣǵ̫ǿ˵ˣ޼廹ޣǵģƨһߣңڣǾͲˡ
ǣб£٣ˮ𰡣
Щ˽νֻ֣֪ѡ
ɡɡ
˶ɵıԹŷҲ˵Ͼ޼޶ĪĹϵҲе޵Ӣۣڴϴ٣ڼԹҲǺ
һĻ᳡˲䳹Ϊ߿ᣬ˵ǾĿֳֻοߣҡҡ׹ķĻҲȶһ㣬˸ʧֻһˡ
зġҼһȴǶƺذѾԻ緢һǡҼһֱһλ¶޵ŮޣһֱһλɷŮޣ֮شЦԸڹʥϵҵϰԻʣҲȥϵСܣǵˣʱͰλô档
һλɳڵޣֺõ˵ԻʵλԶģʹˣȻṩţʱֻϣͳͿˡ
ҼЦʲô£ˣ˵ͳˣǰЩɱ⣬ҲŲںΪʹĻȫǸҵģޣǴĺˣŮޣٺ١
ʲôʱܹЩѾ˵ѾеȲˡ
ãڣйصһ˺ҶҪץɷĩҼݺݵ˵ֽһӣʼֶԸķ֣
ϵ״̬Ӧر˫ӦΪҪֻؿų˿ٱҵ³
ǧһʱ̣ͻȻ뵽һǰ취İ취ȻδãҲֻܰҽˣ
ʱոʽ׼ѳ̵ˣͻȻط֣ɵͻȻˣǿƥϢֱظӦˣǧ޼޶Ӧˣ
ʿ־ϲ׷׷ų̽飬ȷɽٺ󣬸ϲҲû˸糱ˮӿȥĤݲѣڹͽǣǾ͸˵ˣԭͼᶨӼʯ
ͻȻıʣȻ޼͹޵Уŵû겻壬ΪļΪǿ󣬿µҪɢȥˡ
ЦǿߵϢڹʥϵ˵ʵ̫ǿˣѾԽڡɽ١Ϊһ̶ȣ̫СѾ޷ֱ档
ǿӦһʵġ塱ɿ˵ˣҰ󷨳˰ɡҿôȥˣġҼжٳ
䡭ɵĻδ䣬Ļʧˡʵ˲ɵĻų󷨵ģѾû˹ˣһ󷨸ûжôΪѾ٣ﻹҪӦֵ˷ˣ
ɵĻԶڸ߿ʮġҼҴһɨʱŵֱ˲߳ܣ˵棬´˺ռ䣬֮زز
ҼΪһ޼ʿĿɿڴĿ޵еġҼȻûиô£Ͳսӣٶ֮죬Դﵽ˳뻯ĵز
޼ĵѸţк֮£˵Ƕҵͬ磬ͬΪʥϵһԱͲҪٴģˣҺƽǺܴܺ󡢺ܾʣлˣҶȥɡƽ֮˵˶Уȴޱȣ
ͣƬ̣ɼ˵ʥϵʵ̫ˣɱȥԶ߲ڡϾֻϣʽκһģҽװһĨʱǿɱ顣
Ƭ̹޼ʿеޣȫ˸ɸɾһ޴Σʹ˻Ρ
ŷ˺ɵߣúɵʱԭǿϢ˲ʧӰ٣ָֻԭӣһ˿Ӧ


ʮ ͻʢ
ʵɲҽѾֲסˣֵܼ˾ˣѾܲˡֳԶϣֻʥڵǿ߲ſںڵĸǿܽж̾ĳԣղС
ɸոսڵľ磬޷ԶԪϣոͻƵ֮һɱ䣬ڿ״̬ӵ֮Դϡ
һΣҲǹʥϵʿ˵е࣬պͻƣĻܸӦ쳣ҲΪ
ȻˣӸԶĽǶҲ޼ˣû˷´˽ĳһ죬һع飬ŭ֣֮
ɵλȻ²ѣղһ㣬¾޷ˣΪءɲڣһðշǳֵãʥϵࡣ
˵˵ġҼæߺǻص޼ؿռ䣬˼֮£ùʥϵٰȫɵǿ뿪ʥϵǰ߼ϵ
ǣʧȥˡҼ޵еİֺ޼֧֣ȻǵʵǿʿʿڱսӵеҲǣ˫ֻԺ͡
һΣڹʥϵﵽ˶壬쳽̸ԭ֮𣬲ʥϵҲ⣡֮ҲѡɣտʼȷʵȨ֮ƣǺɻǳ൱ּһơʱƣǿʼܵɵĺôʵǿͻƿҲƺһЩȻҲˮˡ
ɣһ¼ջҲ൱һ㡰֮İ֮ǿԽ󣬺ôԽԡ
˵֮˵ʿԽӴʹɫɫĽɣʵĺô⣬漰棬ʥϵľǿߣҲֻԶƤë
֮ģ϶Ǿ֮ϵɽ硣漰ߵĲ棬ûж֪ˡ֮ԿԸ֪ټ֮Ҫ鹦칦ǿ꾳磬ÿһ㣬֮պӦþͻǿһЩرǾԽߣԽ
ɿʼ̾磬Ŭͨ˫£ٶǿʵ
ͻںɵĸһķԾǷ˰ٱϣھһӵо춯صܣĶֻûͻƵĻͲôһɱ
ԵһֱԵʥŮ˵ԷóˣûͻƣٸɽֵĻͬһƵķȻˣʥŮһ־ʧˣѾûлٱˣڵҲѾͻƣʵͬһ¥
ûͻڵʱɾɸǰϣڸһֲˮƽӽԭʮȻС֮ľ޴ףͻƾԾ
ԶһĵӵĴ˵츳ǹǾԵһڵΪȣĿɲһǰ㣡ǲһء
ȻˣȲɣ˵Ͳĸˣ˵ڸ֣ʥѧڣһɺڵĺĵӣҲǴĶ֡ҲƮõɫ֮һǳ̬ͬ
ɵǱ仯ģԭԱȽϵһĺ壬ݻ֮࣬ѾһʵС磡׶ΣĳνҲȽ϶࣬нСС硱ģнСԪ硱ģҲнĵȵȡһȽͨ׵Ľз֮ΪԪ硱
ɵԪҲɳ֮ΪԪ硱ڡԪ硱ԶһʿܹõҲһʿܱģҲԶͬ׵Ҫԭ֮һ
ﵽڣγԪ磬ڲһǾǹԴԭԭ򣬲ɹҪԴγɡԪ硱󣬹Դǳ֮ṩȺͳ־ԣͬն
ʵҲ÷ҲֻʺϱȽǿķˣЩӡ˵ľӢӵˣͨķˣ滹൱ѵġСʵҲͨķˣСǿ츳֤
Ԫ硱˷ѵ⣬ͨķˣҲȥҲʿı־֮һһʿɲһȺˣΪ˵塣
ʱţתۼ߳ʱѾſڣ˽һʮظԿռ䡣
Ϊ˸õʵɱﵣȫɵԪ磬ֻҪԪаضķλ֣Ϳʩչϡͨ
Ȼ˵ɵ˵ġϡΪȱһˣȱݺԣϵġϡ൱Ĳ࣬ɵӰ첢ΪҲòŴ˳֣ƾԼʵ㹻ɨһжˡ
󣬵ɸϵԿռʱ򣬸ѧԵĵѾ˲٣ֳӴӪֱʽӡѧӺ;Ӣӡ
ʵЩνЩ˵ѾܲˣֻǻԭĵȼˣΪǵʵȫ˸ߵĲΣ
ĵȼ֣ʽӶǻ£һ⣬ȫǻʿʵ֮ǿԶһĻʿе׵˻ڣ
ѧȫ׻ڣ൱һֻﵽ˻ڴԲˮƽΪʱ̫̣򲻹пܽڣĻˣû֡
ӢǾ͸˵ˣȫΪһɫǿߣмѾﵽڣû쵽ɺڵģû֪Ŀǰûг֡
ڿɲȻڣ֮ѣǿʱһһɳڽڣûǧ꣬꣬ϲÿǡڽɺڣʱ϶ơ
ֻ˵һЩӢеľӢǿеǿߣȻܰ㣬Ǵѡ֣ǿǳǧϣ׻˵ٺʲˡ
ԶЩӢ˵ǳɾԺ󣬽ڣֻ꣬ʮҲ㲻̫ϡ档
ҪǣѧΪڱȡøõĳɼڹӦԴ챦ԲģһЩӱʹͨʿİæʱ̣Ҳпܵġ
ۺм˴ﵽڣҲͲΪˡҲ˵ˣڱϾǽ߽ʿĵһżҲ˵ôףʵͨһֱԵĵУѧһЩûͻƣԭֶһͬģЩҲûһûбҪ
ĿǰͳƣͻƱߵľȻѧǴﵽ˰˳ϣʥѧѧѧǵͻƱ߳˳֮䡣һ㣬ѧĸ߲ǣʵһأΪʥѧռһѾʮˣ
ɰǵʱʥѧЩͷʢŮȶĿеĳǣǳˣȲ˵ʵΣݣѾǳˣ


ʮ ս
ͷȶĺĵӾʮλһ϶ɺڵĴ֣עĿģһλʥͽǿʥڵľְһĵӣܸʥͽ˵ϻѾǳĽˣ˵Իμӱˡ
ڷȶΪͬ˲ĿﵽڣֻϢ̫ȶߺ͵ģ޷жʵǸʲôˮƽ
ԶԶشƬ̣ҲͲٹעˣȴڶֱԵĿʼʿ֣ǷսҲ൱ǿ
˫ƾеĻʮ£öпܣ°ҲñȽϳÿһֶһʱ䣬ҲѡϢڵһ֣ΪͻƵҪͣʱ䡣
ϵۿĸ˵ǵĹϵĽҲôģǹĵĴѧĹϵ
һԣĴѧչֳ˿ǰʵ˵ģʱڣ͵һ߰ʮǿߣƽÿѧʮϣƾһ㣬Ѿ㹻ϵĴѧûκһ㡣
ңĴѧڵһб̭ĵӣǷͻƣûмڡȻ˵һֱ̭ĵӣһԣʵԽҲųһЩã̫ǿĶ֣λʥŮ
Ҫ֪ͻǷǳѵģҪԴӴһСһλ൱˲ˣһӿֳʮ򣬾޷ġ
ȻˣĴѧʼ쳯ҲʵֻʮǶܵ͵ٸּͻƵ顣Ϊʼ쳯ôŬҲȲĴѧۺʵһȣȻҲûиıҪˡ
Ĵѧ޴Ǳƺֲ֮࣬ǰ飬ͻȻú塭
Ϊһжʵ˵ûʵһжǰ״˵Ĵѧ϶ͬ⣬ͬˣҲûʵʵôû˻ΪĴѧʼ쳯Ľơ
ΨһеҵǣΪĴѧѧʵԵʣĴѧȻǿޱȣȴһֱûгƵ۵ҰĻ˵ǶĻϲôʼ쳯͵λ
ȻˣлһǰᣬǾĴѧһŲſԣֻĳһѧҪʼ쳯ĵλ൱ѶȵģǿʥѧҲ⡣ٱ濴ˡ
˴죬λ׼ڶֱһʱʼͬʱλιѧϰĵۿϧѵõѧϰᣡ
תۼ䣬һʱȥˣǰһ䣬ɳһɸߵʯ֮ϡĶһʯ֮ϣһλѧеӣʮģɫĵۣɳڵΪһվ·ɽΪһ塣
΢΢˵ͷ˵ʥѧɣѧʦ̣
ǻ¶ƵЦݣҵʥѧĴѧ֮ףѧϰģʦ顣
ѧΪʵһѧһȽϵ͵Ҳ⣬ҲûٿͺһȭѾ֣
ͬǣʩչȭûǰôƣԭǵأ˼򵥵һף׵ûиı䣬Ȼֶҡ
ԭĽ׽ӽڰɫڳɫȻۿֻǸıһɫ̺ȴǰİٱϣڼٷеĹУڷ֮ܵһǿȻͻȻʧС
¶صı飬ҲʲôֻǿдʣʧΧʮСһɽȴʼƶһſӣһĹ켣λλ׳֮
Ƭ̺һŽ׺һɽ֮ϣǿҵıըɽ廯ΪƬһɽķѡ
䣡䣡䡭һıըУʮɽȫΪƽأԲʮ֮ڣһƬǽ壡գ֮䣬µɽ°εض𣬱ԭ׳ۣﵽȴʼղӰ
аޣ˵ԹѾ˳뻯ĵز뵱ǡˮ֮ͬֶΣ¸˲Ȼ˵ɽ岢ƣûû˵Ĵ򷨣֪Ҫϵʲôʱ򡣡
Ȼ˼˲䣬ʮɽΧͻȻðһѹײЩ÷۵ɽ壬ǱɽӲö࣡Щ޴ɽ壬һˣƶٶ֮죬ĿϾӣգۼ㵽ȻȻ£
ɽĹޱȣ֮ɲ⣬ΪһȭܽЩ޴ɽҲҴĴ⣬ʱ̷ӵľһ
˫սһʱ䣬ȻûκγЧһɽ飬ޱı仯ʵӴ֮һֱڸɽ֮ѰЩɽƶ̫죬ûеһɽ̽ɽλȫˣһһȷϣȻҲ޷Էʵλá
ɻصĹһֱҲûҳ͵Ϯ˫ֻһʯȻɻɽ岻Ǿ֮ͣǻɽҲ׾٣·ضƿ֮£
һαһɽɵڵƺӦһƶӰһȫעЩƶɽ壬ȫ̽
ڱɽһֱû£̽¿ǿ֮һûͻڵʱ̽µ֮ڸͻǧϡ
Ȼɺܿ㷢̨ͬһĵط֮󣬱Ҳ޷룬һѾˡ
ɲûиеɥÿΪܿ͵ĵ˻ӣȻ˵ɵ޷һ룬ǻҲˣҲ޷ĵطҲϵڵ±任λõԭ򣬱Ͼڸ˵ͻɣǺѵ飬ڸֶ
ͼˣɽѵĹͬڵ£һ·׷ʹ򣡾ܻڵ¾һѸݣɵٶҲ׷󣬶ȭͺ䣬Բǧĵ£췭ظ
һ׷֮󣬻ѾˣȻƲأȴһӣıԣʧֻʱˡ
ڻ׼ʱҲ׷ˣѾָܵԹص㣬è׽Ϸƺնһһ֣ӻͷն£
Ӿ͵һתһں׶εıͷ漴һףСͬʱɵһ˱ǹҲ֪ðģ
ԭ׷ĹУڲǰĽͬΪԵıǹһ޴ʯУһʱ飬Ȼûǰ֣
䣡䣡˼ͬʱУӵǼ׶αﱻֱնѣ˿Ѫʧ֮У֪
˵ɣȻһֱŶԷ͵Ϯڵսóģ֮ǰɨӹûз쳣ڱǹͻȻڽ뷢һֲ


ʮ õ
ķӦֻܽս״߶£ӲǹĹսײ㱻ǹͻս׵ķɱϣǴһƤ㱻ץС
ȻνУɲûܵʵԵ˺̫Ŵ𺶻൱ģʶÿһܳɾڵĸ֣򵥣Щԭͷǳǿĵӡ
ڴͳӡУѧԽָԣ嵽ÿһˣδСرѧóϤǵսʽܻܿԴһЩĳһ˵Ƿ켫ĳ̶ȣӦı֮ǿԶһʿ֪
ȻˣϤͨĶ˵ѧĵӻǺռŵģϾǵĹԵһô뻵ȽԡּΪ̬ļ⼶֣Ͼֻڼˡ
ץסǹһŭ֮ҪˣԼκ󣬷ִ˱ΪͣԼѣǽһԲҲû˿𻵣
ϸ֮£ɲŷ˿Ʋ۵ıǹȻһƷġ鱦ƷеľƷɱСƷ֣ˡ鱦ּÿһƷףܶ࣬൱ѣһԣ൱ϡ١
ѩ˻ٵġ鱦һ⣬ȫƷģ뻻߼ģǻ۶ٹ׵㶼УҪ㹻ʸ
һ棬ʹá鱦ҲƵģһ˵ɳڵʿرǿʹƷġ鱦ΪʣԴƣڵĸ֣Ʒġ鱦Щƶ˵δЧˡ
Ĵѧıԣֵıûκι涨ֻҪʵ㹻һжڻ£ԭҲǲҪڶԷٹɱ˾ͿˡȻˣһʤߣҲȥᱦк۵ر֡
ڱȶᱦȻûκ⣬ѸĨ˶ԷӡǣǹչУȻȥ鿴ӵ
ɲظϹȥӸպ䣬ƴͶߣȻˣǲҲԹʿرǿԵʡ
»ص棬ɿʼȫµõı˳ǹһ࣬Եصǳԣǹϵľɼǹͷǹһɫϸ۲죬û
պɲŽ˳ǹоһбȻһ£¶˷ǳɫԭ˳ǹǹ˰ϵɣ֮ǹͷںʮӲĲƶɣޱȡ˳һ֡ǹ
˵ǹʺľԵʿʹãɵԲ֮УںġҩҲľеϵʹáǹȽ˳֡
Ӯõڶʤ󣬶ʱ֮ڣҲûսȻҲвٵʿȡ˵ڶʤûһսģǾصȴᣬϾȡʤģǱȽĽɫҲԸؽ֡
Ҫһ㣬ǴҶĴѧԵӣ˿Ĵ뷨һЩӼߵʵǿ֮ҲˣͬʱͻƲãҪһ̾硣
һȾһ꣬˹Χ߾е㲻ˬ⣬еĲӺ͸ѧĸ߲㣬ģϾ׼ǧıԣ໨ʮꡢ꣬Ͳʲô
ֱԣɵĶѧһλȽϺڵġƮ죬ֻĹȴǼΪ£λɵǡαȣλľȻһЩʵԸǿ
ԹһСɲٷϻֻ΢΢ͷǹѾ֣պÿԼһǹ
ɵĴ߶֮£ǹһţһ̱㵽˹ǰȻǹûֳ˵ͨǴǹһ߰㣬Ѿ˹꣡ӵ׷ɱ
ֽһһαʧԭصһʮɴСġͷֻ˹ηһڽǹҧס˺ҧ
أһը죬޴ġͷ㱻ըһùͷԣ˹ǡǹĶ֡
Ҳڡͷըͬʱһ˹ǹѾͬٶȴ
һûпһȭѾȥ꣡ǹѣűճ˻ҽ⻹û꣬總֮׷š
׷Ƭ̣һֻͷǿ׷ɱϵܲˣеʲôΪʲôͨﶼܿң⻹ôȣֱñûˣ
ɾʵһ㣬ܵıͦǿԹӣô㡰ɰ΢Ц䰡ٴȥĻҿıٶ࣬Ҳȫ
һΣָԭλεεŮֻȻһЦ漴Թʥѧʦ֣һεķϣܲܲǳǹ׵ͨظҶһ㻹ӮСþķڷҾԲ˵ϻˡ
ͬ⣬Ůһ֣һ֧ˣƺƵ֮࣬ʮ֮ڣʵҲ൱ڽڵġ뻯ʿ൱ġЩһ֣ѸһӴĹ
ɾȵҲԣѹߵһĶֻǻڵĻͲô򣬲Ͳˡ
ŮЦ뷨Ҳ֣ϾȺ̫ˣƽʱĻ᲻ࡣʵǹ˵ˣΪûһʿӵеǵʵڵͼˡЩħҲƵҲûΥ档
ɵͷ˼ȷʵǵһֹһȥħսħȻţëҲûмƵħʥҲġ
Ů͵ǺΪħ޹ħͬţëȥĵطҹҲǧﷶΧңȻһ΢СĽ䣬Ҳǿġǹޣ϶࣬Ҫӵһ֧ţһ˵Ҫﵽľ硣
һָָţʵ˼ЩѵԼģĻͻƵûõ£ǲġ
Ůͷͻƹ󣬲ֱӴڤٻ֧ţķҲڤ磬Сõܲɣ
ɴ۽磬޵ķţһʥѧɡе棬֧ˣ㻹ٻ
õĬ˰Σе㲻Ը˵ҵܣһ㲻߱˵ġҿʦֺѧķϣ΢͸¶һ㣬ǿ϶ģٻٶȺ͵ȼǾҪʵˣǲٻ糬
ɵͷллҽҶڤ˸ʶϣԺǻлύҺź㣬ҾǲǰʩչͨȻҵĶ֡Ϊ˲Բ׵ڤţ㻹ɡ
õ¶ЦݣδŶ֪Ϊʲô˵ô໰𣿡


ʮ 
΢Ц֪ĻᣬѾĲ˴úܲʵ㣬Щûá㿴ʵɡ
δ䣬һֱѹƵ˲䱬ΧĹ״˳ʮ￪⣡õŬѹҲûʲôЧ
֮£õҲԶɵʱץһӴ֮٣ƾõҲ޷ѣһ㡣
ʮͨȻЧõֹͣ˵ֿ־־壬ǿмЦݣʦ֣СʵȷʵֵһᣡСķڷʦ顣
΢΢һЦջ˷ָֻ֮ǰӣ˵㲻ú£ѧĵӶཻһʼóȫʵȻҲ޷ͨˡֲºֵĶ֣Ҳ
õɺ󣬵һʱ佫µ˵СÿûºŶҵֶοɶǹġ
΢Ц㲻ýˣȻѡԽϣлúýһ
û⣡Сˣϣʦһ·ɱľõһɰĹ漴ƣƴͶߡ
ԣ֮ûóʵȷʵǱŽѧϰ̬ԵģϾڸѧͨ˽ޡ
ɻûнڵʱ򣬾Ѿ޾ڵĸ֣ں󣬲ͨʵҲ˰ٱϣͬ׵ʿܿģЩͬǳܳĵҲ⡣
õ뿪ɳƬ̣ȡƷ󵤷£Ŭ
һӭ˵ֱԣһλѧеӣû˷ʱ䣬һǹ㽫ֺ˱̨ûȫжϡ
ʱţתۼ䣬ȥˣʮֵĶҲûдɶپϲȻһǹֻûˣȫ˰ˡ
ˣĴѧıԣʱһ䣬ʮֵƴɱİٶӣֻʣǧˡѧϱֱԺĽױʥѧǿѧס
ӱǧӣûһߣ϶һɫɳڶ弰ϵˮƽǴﵽһֻʮʱ䣬޿ľԾӢе޵ǿߣδ֮ǣû˸ҺӵǱ֣ҲδʥǿߵĻ
ڵǶѰٴͻƣڵֻǴҴҽӵףĴѧϰ䷢ˡսƣȷһĵԶԶ޷ĳ󣬷׷Ͷ뵽˽ŵ֮У
Ϊıԣǿߵ۷ԾʣµĲֻڣܹٴͻƣͿлߵøԶøߵͻʧܣܿͻ֡
ȻˣЩ˵ʱ֮޷ͻƣҲû̫źϾѾ㹻ҫΪ˸ѧıҪ÷磬Ҫ꣡
ʵмڣǵģΪʱ֮ڣǼѧߣֻҪʵԴѧģǱʱڶûеļơ
˵ãսڣ˸һ˿ӣҲûм˭͸ʲôôһж
˵ΨһеôĵطǾáսĵӡݣԷǳŻݵļ۸һ˴ҩΪ󵤣ͻƿġ굤Ҫҩ
ΪݵĴڶһҩûʲôƣһԻڹ׵㣬һҩ
ҩɻһζòʱ䣬󵤺굤ȫϣõ˺ĵҩСֵҩΪϵٴ˹ԭƷ鱦ƷƷ鱦
ʵɻԶһƷ鱦ϧȱΪɣܾҪ޳ڴ϶ˣҲΪ
ȻӵսƣȨҲ޵ģһԻʮСƷ鱦Ѿǳˣϴﵽܶһޡ
ϾСƷ鱦ɲƷģһĵҲȨһһѡ⣬ϵ˵ʵҲǿʹƷ鱦ƷֻΪ
޳ڴϻͦ˼ģóƷ굤£ԼղصһƷ鱦ǹɡ
ʵƷ鱦ʥڵľǿ˵Ҳ൱ıٵĴʥͽһҲʹȼı߼ı׵Ѿ޷ṩˣɴʥͽԼ취ȥûơ仰˵Ʒ鱦ѾʥѧܹΪṩ߼ıˣֻмĺĵӲлӵС
ʵڷǳӽɳڶˮƽҪӡǹʹáǹ˳֡ҲʹùǹԵʣڶڡǹһıǳϲŻ޴Ĵۻǹ
Ѹٷ˱Կռ䣬İѼƷ󵤡ԣΪȻһǧԼٶȳɳڶ壡
ϵˣҲ࣬ڴҩǿƶ£Ѿﵽɳڶ塣һ㣬ٹʮ꣬ﵽڶ壬Ҳ׾ٵ顣
һɵΪڳ嵽ɳڶ壡ɵΪԶѣõʱҲǱ˵ϣõҩѣʮʱҲܴﵽɳڶˮƽ
ɽڵʱͱȽ⣬ȶʱΪǳ֮ΪѾƸһأڶ岢ңԶڵҩ£ǿֵ
ǡ쾳ʥݡҲڼãȻĻȶҲȱҪʱ䳤öࡣ֮£ھϣڲ󲿷ֵĶ֡
ֹһ꣬ϵͻƣ˼Ʒ굤ǿЧ̨ĻҲΪ٣ͻƴľ磬̨̫Сһ㣬ǶͻС磬ЧǷǳõģϾ˵ص֮Ũ˿ֲĳ̶ȡ
ѩͻƣɵջɲ٣ڴսı£״׷ߺͱ׷ߵĹϵϵͨӦ˴ĵ͸ҲǱ׷֮һɳΪ˱ʾ˵أûù
⣬ɻʱͻƵ˳糵ٴθӦǡɽƬͨǿġᡱþ֮֮Է;һγʱĴ
Ҳֻӵ칦ǿߣпͻƵĻᣬ;ᡱԡɽƬ֮еʱǣμ̵ʱͻƵ̫࣬Ҳû˵ע⡣
ھܾµʱɿʼͻƣļƷ굤һƿһƿʳǿ֮ҩըѪ죬Ҳ̶ãԲ֮ڣŨ֮ҩγһصġҩ
ɵҲָü죬ˣֺã˷ºͻˣﵽڣԲڲҩһ⣬ľѸ޸Ϊƾһأ
һΣᡰɽƬ֮ɳ˾Եǣһʮλߣ˶ʧܣٴε侳硭


ʮ 
ºԿռսĺÿһ˵񾭣Ҳɱ֮ľӢӻھսڼۿԿռʮɽ˺衢
սĹ֮ǰҲΪͬÿֱֻһʱ䣬ʹеĲѡ֣óǿͨٶȻʤӶñ֮Ϣʱ䡣
ѡһʱڻ޷ֳʤĴѧĲţֱоʤ
ֿ࣬ûϢʱսսļҳ̶Ⱥ͹ԣҲǿԽʯƵĴսʤĵӣǸеľӢǿеߣ
ٴμϣɾȵط֣󲿷ֵӲûг֣ԭǧˣֻв˾Ҳԭһͷ
󲿷ֵ˲ûие⣬Ĵѧĸ߲㣬¶ɫȻ˵ƺѾﵽǵԤڡ
ʵϸҲ⣬˶̵ʱ䣬ܹͻƵˣʵ̫ˣõҩΪҲһ׵飬ʮʱͻڣͻڣѶ֮ѾԽһ˵
ҲֻĴѧֳڣĳźǿޱȵԴпۣ󳬼ͷ붼룬ʿ漣
ʵĴѧ˵Ҳһ׵飬ѧҪ൱ĴۣҶڵ˵ֿͻƵķʽҲõģºȻҪʱ򾳽硣
Ȼˣڲĵ˵ǧѷĻᣬº˶Դ¾ûôˣϾѧڶ࣬Ϊ󣬲ܽԴڼϡ
ѧĻõĺôȻӰˡΪѧҪַͨʽϵչʾ˿Աʵӵ˱ĴѧϵǿĴڣ
֡桱ôԣ涼ѧģûһѧڻһʧ⣬ǶͨʵƴõĻᣬҲûʲô˵ġ
һΣʥѧһ֧㣬ԼٸУռ˳ٸҲĳϣУɵĹףӰ˶ӣ岻̫ṩĵҩӰϡ
Ȼˣ㹻ĵҩǾͻƣϾͻƿӰغܼܶ࣬ͻƣѶ֮󣬸ܰƶϡ
ʵûμӼϵĵӣҲǾһûȡͻƣϾκͻƺ󣬻Ҫȶʱ䣬ͻƵ̫Ҳֻܷˡ
ʱûȡͻƵĵӣȻûٲμӵıҪˣΪЩֶԣȻ໥֮Ȼھ룬һ˵಻ر󣬾ԴﲻһСĳ̶ȣȻͻʧܣһӾʮϣǰٱٱѾû˼ˡ
ȻˣûͻƵҲ˶ûͻƵĶ֣ǿսģ˻ûУΪһ㹱׵㣬ͻƣأһĿȻ
ͳ˱Ҫٴɱڵ٣ҲһЩССı仯Ĵѧ֮䣬רͬһѧĵӾǰĹ򣬲ĸ飬ڱԣСһپĹھ
֪Ǵбԭȶֵ˵һ͵顣ڱǰȶŮ˵ףҲ˵ͷ⣬רŸԵļλִкʼգûпһۡ
ȶܳߣȻϡ棬Ϊͽˣʵ֮ǿȻһȵġɴǣʶļλѣѧİŮѧĺ顢ѧʦ֣ȻҲͻƵڣҴѧǵ̬ȣλĸߡ
Ȥǣ˷ֱһڶ飬аɷֵͬһ顣
λѶܳ嵽ľûж⣬׷׹ףءҲλѱף֮䡣
ǰ飬ͬһ飬Щɥ˵ʦ֣ٴ㣬ȻǳģҪҸԣûġѵҵĺ˾ͷ
΢ЦڵǣɲǵˮƽˡҸ˵λħ϶ܵñӻ죡Ҹҿ϶ǾԶҲܳˡıԣ˭ʤ˭һжδֻ֪ҪͿˡ
ǫӣҾе㲻ˬʵǣҾͺģڴеһλܹҾսĹھᣡ˵·Ѿһж֣Ѿ˽¡
Ȼһ˲Ŀе֮ԱǣеĿʼоŮֻǰĻЦϾߵһĵӣһǾţд֮ӣ
ʦƺԺĻͲΪȻʦãҲǴ㣬ȻҲ֪һĴ󣬵ھ·ǳѣҺͰҲһʤù㣬ʦֺǷȶսʤ˭
ƺܲһеڱˣֱܱܲʤҲ֪һܹսʤ㣡ңлʦߵսĻԸ䣡Աҵľ֮
ɼԩҶϽԲȱôԶĶֿûһöԸģ׻˵ҪһһڵسԣҲһ˭Ҫκһλ֣ҴҲҪҿʵԾطſֽţƽظҽ֡ϾǴĲǸˣڵѧңֻǴ˰ˣʤûжӰ졣
̾һĵ˵ϣʦлˣȥѧתתвһջ񡣡
ѧŮ࣬ʦȻҪȥ䣬˵ԽʶŮѧɫ󣬾оСͶ԰˼ƺкøУȻҪȡһˡ
λֻһ֮ԵѣɾǲѧĴΪ˴оͦģһһʵУȻƻҺгĹϵֻģرʾֻҪлᣬһһһȥݷǵġ
ڰ˵ҲͬĸܣȻȹǵӲֻǸһؽ̸һִҲһţڸ˵໥أǷǳҪġ
ǰˣǿǳŵҪлɵģֳϣʵڲ˼£صĺ顣
ڴʱѾ죬ʽĻ˵˵ͷ˸Եľ
һΣɵĶʥѧһλӣϣЩȻͬΪһѧǻ඼ʶֻԵص˵ͷԼ˱Էȥ


ʮһ 
ӵıһķɽд˱ںɵĹУͻȻһ䣬Ϊ˫ͷһͷͨͨĻ棬һͷɫĻ棬ͬʱɳһڣӴβɨɣ֮ͣҪ̨ݻ٣
ǲһ㣬ǹܳ˲仯Ϊ֮ޣϵϢ籡ֱܹ࣬ȡ˫ͷм䣡
ɣԸҵ˫㾹ȻһľԵıֱѰ·е˵ƺѾȲʤȯ
˭ʤ˭ڻ֮磬ɣɵػصͬʱзһ䣬ǹɲǼһɫ£ǿĵ绡ɵ˫ɫ࣬һ¾û˫ͷľ޴Դ֮У
أʹغУ˫ɫ˲ˣƥֱɢҲһ绡޴鴤㣬šһ黨
䣡һ޴ıը˫ɫΪ˵⣬Ʈɢɽı¶ѾΪأ
ʵӵĹ۵ȷģľԱԻԱԳԿһ㣬Ǿ˫ʵĲ࣬бĵȼԼá
ڵΪɺڵĴ֣ͬףʲôͨһģһûеڶֿܡ
һѪѸƣȻɱ̨ĽƴͶߣı֮áӦ죬һУҲϻֱ䡣
ѡ֣ȷʵͬ죬ʹʵ֣ǷӦǼΪѸ٣ֲУ뿪
ʵڲľ󲿷ֵ˵֮ԷǳϣΪǻһǣΪҶͻƣ粻ܺȶһˣ̫أԲСľе侳ķգԴѡսپ
һץǱϽУƬ̣ӽԪ֮У󼤷ƣ뿪˱̨
Ϣɾȵط֣ѾʮϢרָˣ˻϶ڣȶˣһ١Ȼȡʤٶȣɻ졣
ȶ⣬ʱȴǱһɫС򣬷·Ƶģ֮
ɼûģȻҲͲҪָһȻŬֻϣ⼫Ϊݵʱ䣬þȶһ˿
ЩǿĵӣҲǱ̬ΪܶƬ̣ǳֶһִܣ˷һʱͷ
ڶ֣ϸһֲ࣬ʮȻصϢɲ죬Ҳڴڵһš
˻ϱ̭ˣʣʮλ족ĸˣնʱýΪÿʣµѡֶˣҲ߰˸ˣѾûжѡء
֣ɵĶһλżΪŵŮޣѧĺõƤƣʲôҲûдֻһ˿պסؼλΪ˫Ѿˣû϶֣໥š
Ƭ̣ŮһЦ󷽵˵ǲñˣʦѾ˵ˣòǰʦ֣϶ɣǻѵõĻᣬһ绨ѩµ֮á
ɱǳջĻܣ޻֮ʦõĻ¼Ϊж䣬ҽܡΪ˱ʾл⣬ҿһҩΪл
ЦøˣḧǰԲ򣺡ʦ˵ˣþˡûһԡ
ɻûԵʱѾ˵ĲɵĸǰһҪĻС
ҲǴʥѧսֻһͨıԣѾˡֻȥˡֻһ򵥵赲ƣҲ޷ǰһ磬ͣ⡣
ţȡһСƿģ΢΢һΣʮɿ⣬Ц
ǿѹе𾪣̾һƿȻһۣƣ뿪˱̨
пЦΪŮΪһ⣬˵˵ñȣʵʻ֪ʲôġ
Ƭ̺ҲصϢֵıڵĵһ飬ֻĸˣͰ飬һλʥѧĵӣʥѧһֲһλѧĵӣн޼ɡ
ʱ򣬴ҷûôˣڰ֯£˿ʼ̸һ֮£ɴΪȣû뵽Լ֮ɢ˸ѧֻԼڹ
ʥѧڣȻõĴѹƣһЩ֣û˲֪飬Ĵѧδ䣬˵Ŀ⣬ֻû˹˵ѡ
ƺӵָͨ˵αԣҪƶαԵĴͳ벻ı仯
˵Ľ޼ɣͻȻӿڵʲô仯Ҳûʲôϵܳ嵽̶ȣҲͲˡˣʦ֣֪һΰĵʦԺлᣬæһЩҩ֪ǲ̫ͻˣ
һĴȣЩڵ˵ұҪ˵⻰ģýֵȣҺôҲǸʦͬһѧѽͻƣʦֵĹء
΢ЦȺνԺҪֻҪҾУҲûд˵ôһᾡġ
鿪ĵЦ̫ˣҾȥʦ֣˳ѩǺúģϣܵõǵϿɡ
һ˫صĻһõĻɱҪǿǧٱԵе飬ȻҶǺһãʹûκνҲһֵû¡
ĵӶڽ׼֮Уɵȴ̸Ц֪䣬Ѿ˴죬Ȼδ
ֱԣɶ˽޼ɣȻĵúܿģǱԻҪеģϾҲһַǳõĽʽ
ھվ˷ܵ˵ʦ֣αԣ΢ıһ¹򣬾ǶԺȭԴ˶ʤΣ
΢Цû⣡ҿͦŵģӦӵзǷͨҪһ䣬ѡķʽҵǿŶ
ص˵ȭǺܽģĿǰΪֹûҳȭʤҵȭҳʲôͨһͬʱҲ˵жڵʵ
Цɲһţ˼ǶĶˣֻǷȶԭĿꣿ
ҡͷһûô֪ѧĺĴʵǿңҲֻǿҵ˲ʸȥھΪǶһս
ϣ˵ÿѧһϣĻŶӲġѿڶʳһֱʵĻ
гơϡģǡϡΪϡûУһֻϲʸھһһ㣬ֻǲϣˣ֮ͬУѾж֡οҲ⡣һ˵
ʲô⣿׷ʵ


ʮ ھ
ȶӦǸ⣬ΪרŹ۲֣ϵһҲֻǲ²⣬޷֤ʵ
һЦʵֿ϶õģ濹ãҲֻȺӢˡ
ûȺӢȻĿǰȲãǲҲ̫ȤĻȺӢþԴӭ
ɲÿɷػصһɹˣʱûмκ뷨ΪѣֲñȸڵĹϵ򵥡𣿡
ЦǣȺӢõĴţһֱֳġôãǿʼԡдɡ
δ䣬˫ȭһײŵͺһ͵һȭɣϵǣһȭûǿƣҲûۻҵĹâûо춯ص죬ƺֻƽƽһȭ
ȭɲǣɵһα֣ǿʵҲΣУΪӦһɼɿܵ˲佫ΧһжˣӲƴûеڶ·ߡ
˵ʱ٣ʱ죡ѹƵٴͷŶ˲ӵһɺҲ޷ĳǿһȭĺɫȭײһ
˫Ƭ̣ƺʲôҲûзһ̨̣ĵ˳һ㣬һֲѺĴӣ̨ı߽Ļ΢΢ǿѾԽһɺǿߵˮ׼ˣ
Ҫ֪ÿһ̨λʥڵľǿ߼ӳֹʥµʿƻҲ޷
ͬʱŭĿԲƺΪһŻ棬ǿ֮˲䱬ԭǿϣȻӲһѹȥ
֣ھǵڶȭҿεֵûϵɺڵĸ֣Ҳ޷ȫˣ˵ͬʱгڴ
ģȻ治ɫֻе˷ܵ˵֣Ҿû̫񫣬ɴóȫʵɣʹӲƴһѣЧ
ɵĻϵıǷḻ֮ŭоȡɻ֮ʲôı飬Ϊ˲ļᶨ飬ٴεͺһ˫ȭϣһεȵڶȭǿ
䣡䣡䡭ıը𣬷Բǧı̨գۼ˳ɽѡĩվ
ñ̨ûеˣĻһսһ¶ˣΪ̨ǧٿףط·𶼱ת˹
ٿѾɣϥڵϣһţضɣһ仰Ҳ˵
Ҳɣƺûоˣ֣ΣܲսҾ̫ˣսʮغϣֱ̫ˡ
ϡȷʵͬ죬ġϡȻһˣԵΪҲǺ룬ǱսϿԺɨɺڴԲǿߣ
ڲáϡ£ȫ֣ȻѸٽܣȴ޷ֱɱȻˣҲɱֻǴ˫ʵȽϡ
꣡ҲֲסһѪ˳ϢƬ̣Թ̬̫̬ˣֱǸȻֻͨͽҵġϡˣ̫ûˡ
ȡһƿ˹ȥεЦʵڲ˼һ£ûȫסˡЩҩЧƵģֿԡ
лˡһϢˣһҪúÿʵǿ˶ôĳ̶ȡƿƣűͶߡ
Ƭ̺ҲصϢͽ޼ɻûг飬Ҳֻ˳˻֮С
ȶȻҫ۵ǣÿζѸٽսһϢû˸ҽӽЩµʿҲû˶˵һ䣬ȫտڲԣû֪Щʧߵʱĸܡ
ֱԣҲǸСһֱѧΪעۿʿֹͣ޹ػרĹۿ
ΪһֱԹ󣬽ǿڸѧ˵Ȼʵ岢ر󣬵ͬ죡ǰĹλǿߣĴѧռһλ
Ĺھ˭ңʥѧ⣬ѧǺ⣬ǿûһȴǣѧ񾭣ϾΪĴѧ֮һǿûһλʵǲ̫ÿʥͽǣһĵӣرעһս
ιѧϰĴС˵ļֱսǳʣǿԿΪ󡱵֮ս˵ʥڸС׷ĳĿ꣬ǡϡǸĴˡ
ʥڶһЩϴ˵̫ѣһ㶼мλʮλǡϡͲܡˣΪⲻҪͬʱҲҪʵ֤
һСһֱԣɶ˰顣
ս̨ԴķʽѸٸΪҪ飡飬ɷǳ𺶣
һ£ԱȽϼ򵥣ǾѧҪ鲻ϧһдۣһҪȡⳡԵʤӶסѧǿռһϯ֮أΪڶѧɨء
ѧѧǻǿΪĶ֣ȻڡϡˮƽвǳߣͱȽΣա
֮ǰıУѧĴʥͽǣڹעɵˣе㲻ǣ֮ǰг֣ûбֳ롰ϡصԣƾ˵ʵնһ·߸ͽӽϡҲѸٻܣ
ѧһʥͽкǲ˽⵽ɵĹϵϣֱսʤãʵȡʤҲҪ취ʤ
ȻˣѧЩʥͽ֮뷨Ϊ֪ʥѧڣżĶ
ڶ£ǹڷȶԸɵģѾɼ޵˼㣬ĴѧıԽӽβѾɸֲ鵽һЩɶԾӢֵ׼ڱԽҸʵĻᣬذɸˣ
ܵ飬ѧĸ֪ģɲ⣬ϾѧֶΣҪ֪һЩ飬ʲô£ӦԣĻֻٴζˡ
ΨһԸаĵǣĴѧıڼ䣬ȶ϶鷳ڱĶˣȶ϶ŹɣҲŹ
һ˵ɵĸԣûޣǲԸºֵģǶŮ˵ܷŹŹȶѾɲͷ۵ˣȶ鷳ϣʱ֮ǣȷѾĲѡ
£ȴǹڹھĽεĽ֮񣬿˵ʥͽΪ֮ݣΪһǽһ顰ɽƬ
ɽƬʲôǿɲһСһƬĴ½ҪǣǺųɽĴ½ʥأҲͨ˵ûôҪʥϵĸֻ߸˵ϵ
ûмʶ֮ǰҲɻû̫뷨Դʱ򣬳鵽ˡɽƬĺôʱ޿̲ӵһ飡ʹ޷ӵһ飬Ҳһޱȿĵ飡
⻹һҲ֪ʲôһ顰ɽƬᲢ۵Ķ侪˵ĳ̶ȣԳԽһ˵


ʮ 
ȻˣҲ֪ȶɱˣԻһˣϣƬ̼оϣɱȲɱҪõö࣡Ͼɱ˷ȶô࣬Ϊʥѧʧȥ˷ȶźٰҲɱˣ
Ψһеͷ۵ǣ֪ȶʵΣȻҪɱȶøɾ䣬ñëұҪϣʥͽʩȵʱ䣬Ļ˵ˣ޴ҲԳܡ
˼ʱ򣬰鿪ˣʦ֣ʵԵУҲɼΪѧ˵ڴֻһսΨһСİǣҿ϶Ķ֣͵ѧϰɡ
ɿЦӣˣĻҾͲ˵ˡԲԷƱ֮˭ǿ˭һлδ֪ңɲͨʿѧӢѡ֮ŮǱ֮󣬲κ֮¡
΢죬˵ôУΪʲôͲܴأ
ҡͷⲻܷҵ⣬̫شڶ˶עѪرҾͲͬˣҰһֻҪΪ˿ǣҲʲô
ʵ֮Զ࿴˾֮⣬ҪɵĳȺģȻɵǿ󣬶ǲκǿ󣬼˰޵ĺģǼΪģôܶô
Ȼ˵̳ѧľ裬ͷǳڽʣĹҲ֮أǲ˭ôϾ֮ŮӦе֣ٲ˵ġ
⣬԰˵ʵλħֱӽսҲδػ䣬ǲռֺʧ֣ѧڴǵ׷߲ûȫߣеĻڽܸǵ࣬ǲŻֻ֮䣬ˡ
˵ˣڲдˣҪſ²ŽޣԽԽеܲˣ˵꣬һɫѾ˲仯Ϊ˳ǧ˿꣡
ɱСЩƺġ˿ꡱǾһ㣬һ飬໥һȻ໥ᣬգۼγһš̨ȫ֣
µǣ֮ռΪ֮Ť̨ɲͨĵطռ֮ȶħսҪǿʮǿĿռ䣬Ȼǿġƻ֮Ӵ˲ʧֿµʿϣʲôЧ
ɲ壬ýζΪ˿УӦǿ֮ġ֮ȻҲʩչƵȣֱһϣһµ£һεģ
ϵϣһˣΪҲˣԼڣĻ϶ɳڣ׷ߣ˴ﵽڣҲɳڶΪ
ʶ֮ɼóˣǰãǳ뻯ڱ̨úõعĦһ
Ȼ˵ʩչ֮ȻԶȲĿǰӵеġϡ֮ǲƵģ֮󣬾ԳԽʿķ룬һڸ֣еĶǿߣҲ޷ȫˡ
ϡ֮֮ǿƥָʿжôǵ֮ѾӵĳЩعԣڸ߲εʥڵǿߣʿûеֿ֮
͹ǿ֮һλʵƽƽʿһ֧׷ߣͬԷӳʵֻֻ̫ˣȫԺԡ
ͬʱһС˲ŵĻҪôӸҪô类ĨɱˣϾôǿʿҲǴӵͽʿʼģûгɳ֮ǰȻСġ
˵׷ߵľԽߣԽܷϵ͵ʱЧرԣֻҪһ磬ʵֱȽǿĻҲûá
Ϊʿľ̫ͣ޷ӴعֻǶϣһ㵥һǿһЩѡǵھ粻ͬˣﵽĸ֣ѾԴЩ֮ȻǷǳǳģѾͬʱϣܷӳԽʵһͬףͬһ󾳽磬޷ƥС
˵Χ۵ʿǣѧĵӣ˷ܲѣʢͬʱ˶Ϊʤһʤ÷ǳףɲѸĻ϶ʬε³
ʵЩΧ۵ĵǼѣڳ޵ǿǣʥڵĴ֣ҲĿ׷ͶɺͰһս
ΪıԼûʲô϶Բϣÿ֪˭ʤǷȶûʲôͷ߿սʱѾңңˣǿˣңͨѡֲûʲôȻһаƽؽ
ʱɵһλˡ޳ڴϣԾˣ϶֡ͨӡ࣡
αӣеϢòãô˵ҲʥڵƸˣôһԴһĶעŵõͷڹأķȥˣϽٶһأ޳ڴϲĶͨӴСС
޳㲻Ҫôߣƽʱ㣡㾹ȻҵŴҵҡͷڹꡯҾԸû꣡ľͶģ˭˭ҪģͶһδģǰӮҵȫѺϣҰеĵҩҲѺϣͨӺ۾˵Ļȥˣ
ѽѺôıʲôѺҪֵ֪ǮĶء㵱ɵѽѺһɽһջ޳ڴϺܲм˵ĵ֮ɫ
ͨӱüҪѪһҧ˵ܺãҿɲ㼤˵˵ζİɣֻҪƽҾóʮϵһС͡ɸģ
ģȷãҾԲˣҲǣͨӵǱȽϿɿģע˵Ҿ˵˵ôİɡܼ򵥣ǾͶİ˭ʤοѡôҹɣ޳ڴϷǳ󷽵˵
ͨһ˵Ҷİʤ㲻һɴҰѡɣҲˣֻѡǵùˣҵıڸûؼˡ
λģû˼ѽ޳Щ׬˲ٺöҲһɡҲİʤϾȻҲҪ롣Ĵ£Щ֣в˶Ȥ׷׼ⳡעѧĴʥͽǣΪ˱ʾ԰֧֣һߵѺʤ
޳ڴ˲ήˣǳû٣ԭΪûȵαӣڲŷ֣ķ֮ߣֱ尡޳ڴӲ¶ģǼȻԸ룬ܷ
ʵ޳ڴϵԭ⣬ҪǰӮıػͨӣΪͨѾʮĽˣԴϴδӮͨӺ󣬲ͨҲˣԼҲȤˣ뵽ڴڹ֮ͥ£ظͨӵ꣬ͨȥ


ʮ ֮ս
޳ڴû뵽һѸּ˽Сǿȡᡱ޳ڴΪȣټһڣ⣬ֻǡưͳԻп˵
ʥڸóΪעıȻûһƷеƷԵļֵǣŵ磬һѪȷ磡֪Ļ϶̲סһѡ
˵޳ڴϵֵҲȺʥڸвʲôǺƽһԱΪڹŹ׵ռˡˮ¥̨ȵ¡ƣϡŹֵղأһʥڸֱȲ˵ģ˵ɵйҲΪ
޳ڴϲеӲŵףĻҲҽӣϾ˿Ҫֵģֳ棬Ҳ
ǿ޳ڴϵһ뻻ûԸҲΪһֵգ˳޳ڿˡ
޳ڴһ̾ʱЦǺǵ˵޳ڴϣ㲻̫ѹͦ㣡ҲѺʤ
޳ڴ϶ûжٺøУǴʱֱ̫ɰˣͷ˭˧˧ɰˣһ𣿡
˵ɣ۲һԽԽСʮɾҪ£γһܲ͸ĶҲ̫⣬ͺһδʹùġȭȻ֣
ȭҪǿۺķΪϽΧϽĸԪǿɴС൱ףеġȭȣԵ첻ˣҲͬն
ֻɵġȭһ̨һɻصױ쫷磬е֮һգҸʮ̨·Ҳһ֮ǣˣӴ֮ȻӲ˹ױ쫷ٴαǵһǳֲĳ̶ȣ
̨֮䣬ͨһϵĽģѴӡɽƬ֮䵽̨ȭȭһȻͻ˽Ƶƣ˷ʧ⡣
֮Ի˵̨Ľ̫Ǹ̨֮֮䱾Ͳȫȵģǰ䣬ֻƽʱ޷ѡ
˵ʱ٣ʱ죡ױ쫷ԽԽǿвغһ£һٽС㡱ֱ£
Ȼյúܿ죬ױ쫷죡һױ쫷㽫ûеҲûţһӴСĽ׺˷ס˿ġγ֮ơ
˵ǿ׵籩л֮£ʲôﶼΪ˻ҳǡȴֳĿĳǿȻһ̶׵Ȼ
׵籩ñȾˮȻܵӰ죬ӰޣɲɣҪһߵֵ׵籩һŬά֡Ƭ̹Ѿ˺顣
黹֧ţɳ׷ſֽţ粻֪ƣսͻسŽЩȵġ
ֶԾһ̶ȣ˫᲻óǿͨҲ⣬ȻΪ໥˼ɣһЩɱͨȴ˿١
ھˣɵǿ֮£ʼڽڰˣһ˫ַ費ͣķûˡ֮Уܿס˰֮ƣͬʱĲɫʯмΪ콣꣬ײ֮ϣ
Щɫʯײ֮漴֮ϣһһߴƻûãʯͰնǧٿף󽵣һ춯صĴըʮʯͬھ˫ֽ״̬ʼһֵıƴ
ɺͰѷѽ⣬ǸԵԪһ羰Ԫڣλڵ׷߻νǿʵ֧£֮ûκ⣬λɳڵ׷ãƺȰ黹࣬λٶѾƣ̬ʼƵصԪıԴ
ɵԪ֮УеͨϡӦɵعۿⳡʵıԣ˲ûһŵĸо̸Ц˫ĳ֣һߵһ߽ѧϰ
̨ĸߴһȺʥǿߣ̶ֳȵĴ򶷣⣬ΪһƵ˫ޱȵĹڲ޳ڵĶľ֣һҲ޷ֵ
ռϷʱ޳ڴϵЦᴫԿռ䣬ҲˬʵطЦʱ޳ڴϻףúϵղѡ
ÿɵĽԿռ˲仯Ϊ˻ֵĺ֮࣬ԶԶռϷʱܱȵģֱһϣһ£ȫûпɱԡ
ΪѧĵӡֶΪѧӺĵӻ϶飬ɺܼ򵥣ŮͱҺԥ֧ŮˡʥѧĵҲ⣬ֻһʱʹ죬ûô࣬˶ϣʤɰܡ
ֻٲ֡־ᶨʥѧӣϣʤΪʥѧһôĲ࣬ΪʥڵĸǿľֵʱǱؿľ޴ڣˣ̫ˡ
Щ˵ԶԶȲԼҪʥѧָȥڣʤܿ˵޹ʹѵֶ
Ҳٲ׼ƣһʼ͹עɵĵǣʥѧֲľӶ࣬ϾǴӺܾǰԤ֪ɵڰȴûжӡеʶǷ׷ѺʤǡҵʽѺĺ׬һʣ
˶ɵǰ£Щɵġ˿һӮˣٶ׬еıȽϸС㹻ĵӣԼľ֣׬ʮٱʲô¡
һս֡һսҲ˵ĿǰΪֹΪעһսΪľǣ˵񾭣սµķչҵҲһϲҳ˵Ȥֻв߲ᡭ
˾ĵǣ˫ƺҲϣӳⳡʢʱ䣬ս˰ҲûзֳʤҪ֪Щǿ֮ǰƬ̼ܻ֣ܶҪôá
ͬΪǿĸ֣ͽˣʱҲʱ䣬ѧսʥѧһλ֡Ǻ˻ʤ󣬻мһѣ˾޴Ķľ֣˼룬һɻʤǾԻ׬
Ϊ˺ܴѺκһֻǴׯ˸ոջʤľ޴ͬѧӣ˽ʥǿǵĶľ֡
ʱ̵ķȶԭ޷⣬ĪֱˣƵˣûٹעܵǣѺ˭ˬΪظоãᡢ޵ɣûô
ȶһѺʤĻһˣҪʧһʲƸ˲Ծ֮£ֳѹˣ⣬ʵݵ


ʮ ʵ
ɺͰս滹Ƿǳ׳۵ģҲܾʣҪڰϣ֮֮ͨ࣬ǿֱۻңӦӲϾ
ɵıֻ֣üΪǿݣΪʼգһֱáȭͣʩչԽԽãԽԽǿչ󣬼˳뻯ĵز
һСľӽսһ죬԰ʧܶգǺǡôֻԼ΢ƸպûȻûһˣǳʱ䡢߸ɵսҪˣЩ׷ž͸˵ˣѾ۵Ԫ֮С
Χ۵Ĺʿǣò׵ȵսʧ֮󲿷˶ͷɥѧʿǣϵ£Խܵʹ֮УΪǲ˱һ˽ǿ޴棬ı
ĵȻ޳ڴϺͺˣ׬һ֮䣬ɾ˳֮ΣɷˣΪʵλĸߣ˺޲õᡭ
ڱԼǰȶͨˣϣʤһʤֻҪû֮ǰȫܻʤɲǷȶɣ͸ɣαУҪɵܣݺݵزڽ£Ȼһ࡭
ңȶѾˣ˭֣ҪϧһдۣɵɱԲٻϣΪʲôôɣѾ㲻ˣҲûȤȥ룬ֻһ֡ɱ
ɣ֮ԸôãѧϰĥҪսĿֺΪ·ʣΪʵҲˣʤ飬Ҳֻġϡӵ߲ſֽȭļɺ
ȻˣɴӰѧй֮ĶãҲûа״ҲѧõĶ׵֮Ķúƿأ֮ôº͸ĽȻ֮ϣɵľԶԶȲϰ飬ӵСϡĽһ㣬һ֮ͨϣҲ
һʿΪ˱ѹʥڵǿ˵ǹע˼ĶԶһʿ࣬ٵʥǿߣǴɵϣȻҲѧĶΪ֮𶯣
ǾһʿҲսʤͬ׵ϣҿԽһЩ֮ãԽõ֮ͨϣͨɱСһ㣬ھ󲿷ʿ˵˵ʵˣû濼ǹ⡣
ϾʵУӵСϡʿ̫ϡˣ˵һʿǾʥǿߣҲӵУǲϡΪʥڣʵǿޱȣλҲ֮Ҳ˷ײ٣ͬΪһηѾһʥڸָˣΪ̫ͣǵİǳޣûʲôʵʵô
Ϣ˲һʱǿֿʼˡһΣɵĶѧȶĶѧĺ顣˵ӦúܾʵսƬ̼ͽˡ
ȶͦ׼Ƚһŭйںϣ㲻ҪҲҪˣһ̨˵Ѹƣֱ뿪ˣһŭķȶ˿ɷй
Ҳ࣬˸ûжֻ֣˻죬Ҫ԰֮ǰ׬˶ٱȻЦƣֱ뿪ˡҲҪһȷΣ˫˫ȨʣɺͷȶĹھսˡ
һΣʥڵĸûٶ˭ʤ˭ĴѧӺΧ۵ĸʿǼľսɺͷȶ֮Уͽ˿״̬
Ȼȶʵ֮ǿԽ˵񣬶ҸսĵӣûһܳŹһʱ̵ģʣȣ̫ˡ
֮ǰ˶Ѻȶʤϣ֮ܰǰʧ̻ˣûжԸ⵱ׯңǰ飬óеıѹʤһӶλʥͽ˴ϡѺʤ
鲻ҪѺɣļֵﵽһֲĳ̶ȣͺ֮ǰѾ׬һʣǶеͬɣǼҪܾı
Ȼ˵ѺȶѺɵ޼Ǵʥͽóıʵ̫ˣӮˣͺ˿Ҳ׬ʲôпⱾ
ΪڰĴ£ٵѧӿʼѺעҪôѺҪôǺݺݵעǲ֮ǰһû׬һʡ
һεĶľ֣ǻûпʼԲر࣬׼һڿսǰǰӹȥһȴӸ˰飬΢ЦΪ˸лѺʤǣҲ¸עѺԼʤˣЩƷͼƷʥʦ⳥ңӮˣЩҩ͸ӣС
ʶһɨ漴ôƷʥмƷġ㹻һڸˣʦ֣Ĵʤ󣬰ˣ
˶ûģȫ⣬Ͼһս˲һʱ䣬ʵ൱ĺ飬ûĸȶ֣˫Ĳ֮󣬿ɲһǰ㣬ȻΪԷȶҲ࣬ȴᵽɵǿġ
ǵȻˡΪѣڱˣѧʧܴӦһһ㲹ҵޣҲֻһˡϵ˵
ۣȻгһƷʥһӮˣҪģҪʥ˷ƵĻϾΧ߾󲿷ǻڵľӢӣĻʿҪ˵ˡ
ɵĹĶ֮£ʿ뵽ѺȶʤУΪ̫õЩҩˣɺ䣬Ҫҩ͸Ļûж⣬Ϊȶ̫ˣûм˿ɣҶΪֻ˵˵滰ѡ
Ҳˣ˼ɵĻ󣬹ѺʤǶʱ㣬һѺرаѣ
һ󣬹ھսʽʼΪֶһսӣԼڴҹۿʮ̨ϳһҺϳɺı̨ӰĻһ㣬ԵѡԵطŴǿԿø⣬̨ʿĸ״̬ҲΣеĲιߣ侳ĸܡ
һ̨ȶǣΪһ·ֱɺڴԲˮƽͣⲻΧ۵ʿǴΪ𾪣Ҳһ
֮ǰıУȶʾľҲڶˮƽȻڶҲĴڣǸûôţѾ߸˾˵ĳʶ
ѺʤʿǣһĻʱģҲұһϣˣǻڵóӶˣҲ벻ȶǿĵزԳ֮Ϊ񼣡ˣ
Ѻȶʤʿǣ˲䱬Ļǰףǵʤ˴ѺעʿǣǷ׷׽Χⲻ𣬳û·
漰Ķע̫ʲô֮ĶѾûˣⲻֳǱɣ
ĵİ飬ȶҲʼдģλʥͽ˴ϡˣⲻ𡭡


ʮ ۷֮սϣ
о֮գһԿٳƵķȶһûǽ̨˻֣Ȼɣ˵ǲ䣿Ҹɣˣڸս̨ʱܣһ˿ܡ̨Ѿʱ򣬼һԵޱȵϽƣֻܽܳҲûãû˸Ҿ㣡
ȻҲͦ𾪣ûд䣬Щʵȶ֮һֱ̫죬ҲûʲôޣΪʲôһֱأ
ȶŭغǳ㻹˵ûޣһֱԣԣĳޣĳޣңΪҲ֪ɱ˶õĵӣӢӡĵӶУûһ٣Ҳʮˣ֮ǰҲò˶ãҾͻȫʱˣҲӲѵ³
ЦǿЦ֮Ȳ˵ǷɱôˣɱΣѵֻɱңҷûǺǣҲ£Ʈõĵӣû¹˭
ߣƮʲôһҲûмС㣡ӿ˵ˣ´νٵʱ򣬽ľ£ųһʵƮãһ仰ͳˡȶЦ
˷ȶĻȻϲɫȴˣǡ£ų˸֣ش̼
֪ϵʼ쳯ĹϽΧȻʼ쳯ת˥ˣ˵ĴѧĴСҲûжʼ쳯£Ǹ˵ԼҪ£ųȴ֮٣Ƕʥڵĸ˵û˸ҿЦ
Ͼʼ쳯ôãҲϵϵߣƣʼۣѧϸһǳԽʥڵ޵аλϸҪϣҲֻʸ˵£ų
Ҳ˵ˣ˵еʼۣѾûй¶ˣ󱲸УսһȨˣûУֻû˸ҹѣû˸ȥ
޷жϷȶĻǼ٣Ҳûʱȥˣȹǰһ˵
һХľȻûб䣬ȻڣҲͬ˲䱩ǣѸֱ˿ڷȶȷȶɵƸȶ
ɽں󣬵һκޱͷţ֮֮ǰıУıԣһֱһûбҪһ棬뱩¶ʵӶ𲻱Ҫ鷳
ȶǿѾɵĹƣһζĵ͵ѾûбҪһʽֵʱͬᱩ¶ţɴһ㣬ñ˲ȥ
ͬʱѾսһҲҪ뿪ʥѧϵʵԿʥϵľǰأ
ҲڷȶʵԿռ䣬һӱüžľ̾ҵѸٻһɺÿһ˵񾭡
˵һʿǰҲɵǿʵһʱ˶ľֵϵ׷ײ²ɵʲôҲһ̣Ǿֿʼİ
˵ɵĶһλͨɺǿߣԷһǳԷͦģҶ⣬ҲǾ͸ûˡ
ɾȻɺڴԲķȶ£ִΪͬϾȶɲͨǿߣһ·ն˿ɵе֮Ůɱһ磬ȴ࣬еĲκһʿס
칦ܾûˣ˼ѧĿ峤ҡͷԵ˵ƺڶԺ˵ƺ
ҲһɣҲǡϡ˵ġϡҲԶԶһġϡܱȵġʥѧôáѧİӸ̾
ȴޱ飬һԲҲ֪ôġƺ鲻Цʥѧ˲űϲɺذϣ־ţԽԽãĻʥѧҪ޵ˡ
㲻ʥѧ̣ԶҲʵֲˣֻҪϸλûʥѧҡϺܲط
Ӵϣԩˣʲôʱ˵ϣʥѧˣҶˣҿףѽȻһЦ⣬һҲ
ɾȻӵиΪǱȶػ΢΢һɫ˲Ҳķϻһһָһ⼤
գۼ䣬⻯Ϊһ޴ķӡһСɽһ㣬ӡһһ˲ͰѱԿռ֮˸ɸɾӡ򱬷ҫ۵Ľ⣬̫Ҫǧٱƻʵײȥ
ͬʱһޱϵɨ̨͸磬ʿǿֻŲѣ׷˱ܣ˲˼ǣ⾹ȻܵķĻһյ
Ҫ̨֪ķĻɶλʥǿרżӳֹģʥ£ԺֺڣȶġӡûֱӹĻֻǽһ¶ѣȻӵ˾˵
취Ȼ취̫ˡ
ڵΪȻԴ߶취ǿʥǿ߲ʹõĳﰡ
ǿɲһ취ƷٴﵽƷ˵һʥڵĴʥͽҲֻǿ߶Ѿ޷
ǷȶôģѵʥڵΪˣܰ
ɲѾҪˣΪѾˣɾ죬Ҳ
ǵȻˣһʥ½ϣ˵һɣһٸһǧҲǰֻ³
һʱ֮䣬ʿ֮̾࣬۷׷ףо̾ȶʵģĽ취ģΪɸеϧģʿȴ룬ԼҲøǿ
˵ɣӦӡķǷܣ𾪵ͬʱҲӿԺУҲ벻ףȶƿǿ취ģ
벻׹벻ףɿûʱ˷ѣֻһȭѾ֣һʮɴϸǧɵĳˣһ޴һڣײˡӡ
¡¡ضɽҡɽ顢ռݣ޴͡ӡײ̨Ҫˣλʥͽæ֣ӳֱ̨ķ
ӡǧɾ˵ʵǲʲôභĽȴ˴۾βɨӡû赲ӡ֣ӡֱײϣȻѰضβˣ
ûҲ֪ʲôη壬ֻһͽӡŲסȻſ޿ڣ͵򡰽ӡֱҧ£


ʮ ۷֮սУ
Ȼҧצ˺ӡȻ˿赲ӡƬ̶ֻ΢ӻˡӡǰٶȰˣһĳ棬Ҳ޷ʵʵá
ʱȶϲŻָ˸߰΢ЦΪֻ֪ҪӡͷӡѪ¡ʱ˭ҲȲɣԱɣͼĴʥͽҲȫˡ
ɹ۲Ƭ̣ȭûôһ䣬Ѹž춯صıըӡڱͣըҲֹڴˣӳˡӡƬ̹ˣԸٶȳɡ
ʵӡ̫ǿҲһ룬ȡһ̽ʱ䣬еޱƵǣһӴ֮ˣȻǿǿƶٶԶԶȲϡӡеٶȣֻܾ͵ط
ɵͺһƺ˲仯Ϊ֮ޣһնˡӡ֮ϣȱٶȣƺǱǡӡˡ
һĽײƺˣڴʱһɻɫƺɢգۼɢʮѸɢͬʱƺɺͷȶͬʱû쳾󷢶ˡ
ΪƺĲڵ쳾󣬸ǰȣѾͬն仯֮ࡢ֮ͨ֮ǿ󣬾Գһʿ
ֻ󽫷ȶɲǣѾġ֮Уķɽһֻţ˷˼棡
ֵһǣķɽõģȫʵ彣ÿһͬ죬ٽӽƷϵͨ취Ʒͨ취ķɽǿ˵ֵһᣬǧĻ֮ǿһǿη壬ʮ򣬳ɰ򣬾ɺڵĴ֣ҲԿ
ھˣܼĽȳ˻ڡӡϣȻѸٱը취ҲеģӡǱüٶȣȻͣʼһˣ
ȶķɽʹѷɫˣΧɷΧγһεķϣ۽ܼ޷ͻƣķɽնƺʲôһһҲòϣһն䡣
ʹмķɽͻƣҲֻǷԽɣ˵ϣѸʧ˵˺ȶˣȫǸͲˣ
ҲǷɽնȶǷɽ屬ըҲûκʵʵЧ·ȶͲռƵģôըҲ˲һë
˳һʱ䣬ӡȻʮɣǷȶȴԽԽˣԽԽûףԽսԽľ
֮£һάԭķ䣬ķɽӡͬʱһֿʼͬķնȶĽһ䣬Ϊʯͻ꣬ХǷԲ֮أ
ʧˣΪʯ̫ƺȶҲ޷ȫܿʯ֮غ˲˺ġ޻򡱣ûȫŵأѾڵһɶ͸˵ˣһӴƬռʧ١
СʱɼӡѾɣһһ͸ġֺСͷӽɷԸָӽӡЧȻɻǿôһ㡣
Ŭȶͬʱ廨ŵĹʼϱãҪǮƴǰ֮кֲĻþԴӰȵľһ⣬ȫûЧƬ̰֮ƺ޵еıݣԷһйһ
˶ݱʱһ羰ʥµĵӼʲôҲֻ̨ܿһƬɵģһ춯ҲûУʲôҲûз
츳ʿͨĸӦо˽ĴڣȻǽֻޣй©һ㣬Ҳǿ֮˵ڵʿڸ֣Ҳе㵨ľ
ʿУ˵ĸӦƾŸɱȽϤ֮͡ãһʱȷ˽־ϲ
ͺ飬ǿɲûкܿ챻ܣռһƣˣΪǿׯңɵ˿ǸǽϵһɽʤˣǽΪһʥͽҲ޷ĸɰܱǽΪ̡
ڰ飬Ŭս龰Ѿ֪ɵߣһءˮҲ΢ʼ˻ԽԽҡԽԽĳ֡
͹۵˵ǰ鲻֣Ҳ̫գȻű׹׵Ҳõȵڻû˫ްˡ
˸ָӵ⣬ͬ飬˵ǲѣܿɳΪ֣ĶˣһΪķӦĸŮ²ĶأϲǿŮ˵ԣϲŮһ쾭壡йһЩͬɳŮѣˡ
˵̨ϵʥǿǣǿģɱȱʿḻˣȻΪ쳾赲ҲòǷǳս˽˫ӡ
һȺֹۿһʱ޳ڴϵĶֱǣǶſ£ҲԲһ£ԾһҲô˵ҲӮһֵĸ
Ҳ֪ʲô޳ڴһѿʵʲôҲңŶ֪ˣ˵ٶһ֣
޳ڴЦǺǵ˵ǣΪˣʹ죡أʲô̬ȣ֮ǰӮ̫࣬вϣȥͿܷ
޳ʵ̫ˣ˱˻ԣҸƴˣһϵҲѺˡѡվһߣѺ˭ʤҾѺ˭ʤܻͨشеֱ˼Ц
ҲЦǺǵ˵Ҹ޳ڴͦԵݣҲɡ׼Ѻһͻʥƿĵҩǵ
ɣǵҲóԼҲõϰȻЧȽһ㣬ǵʥڣҪͻƿõĵҩʵ̫ˣһ˿ᣬҲȡͳǵҲμӣѺ˭ҾѺ֡׵²˵
׵Ĵ£ʥڸҲ׷׼޳ڴϵĶľ֡һ޳ڴҲܾᣬ˺ܳʱ䣬Ҳ֪Ѻ˭ʤϾĿǰɺͷȶǰڵֽ׶Σ϶ֶûó
ԺΪʥѧǿǣûԥѡѺȶʤ޳ͨûѡ˾ûôͳһˣѺ˭ĶУѺȶʤռ
޳ڴһҧѡɡͨ̾Ϣһ鶼ûˡ
ʵ޳ڴҲҪѺȶģǴ󲿷˶ѡѺȶʵڲ˼һѺһĻҲӮˣׯһؿһѣĶͽɫҪô⣬Ҫôһɳ죬ɱķ
ڴʱһֱڷ״̬ķȶͻȻĵЦˣ쵰һ£㾫֮ķƽһֱѹƵȥˣ


ʮ ۷֮ս£
δ䣬ȶһ˫·裬ķ׷ûǡӡ֮УŽⱩһɿֲӡӡб
أһ춯صľ쳾˲߽⣡ƺײڣһڵ׷ɿ⡭
һ֣ȶ˲ԭʧٴγ֣Ѿ̤ӡ׹֮سȥ
˵ɣ쳾ƣѾˣűɿܵĴɣˤϣҳһӣƾǿ֮壬ûˣǱ֮
ɸոʱ򣬷ȶ̤šӡѾٴӵϿգ̩ɽѹ֮ƣ͵ѹ£ͬʱһ޷ֿ֮ĵ𣬷·ãȴһзգֻ˯һ
ӡ׹ĹͻȻǿĽѸٻ̨һƬһʮɴСѪ⣬˸ţһ˿˿֮ѪɢԲɷΧУγһĿռ䣬ȫһʥڴҲ޷ֺ̽
Ѫֵ˲䣬ɸоһɴδľ޴ѹϣʵȻҲƶֺѪ⼰ɲǣǿޱȵսҲʼѸڻԪ֮䣬ȻȲڻٶȣ
£ɵӰ쵹ֻ̫ǶúϢͷתһ쳾ָоʧ١
ɣڡӡѪ¡£˵һʿˣͨĴʥͽҲѣǷҵծҪˣԭ˼Ҫ׽ȻƤͷ֮ޣǲǸԵ³ȶݺݵ˵
üǸŮˣֱʼնҵ鷳ֻǱȷѡ㾹ȻҵĺôŨ治֪һģ
ȶһģˡӡ׹֮ƣȻŭ֮شеҸԾͱûʲôɿɽҪ˵ĻǾһ㣬ͺ㣡û˸Ҹԣû˸ҶҲ
ɾ÷ȶѾˣڿûͬһ߰׼һ߷̵ǸӡѵҲҪģҿӦһźƾʲôҪأ
죡ʲôӵӵģңϣҳΪһ׷֮һӶɾ޵еġϡߣҲһ죬һὫڽ£һ첻̫ңԶȶ·˸ˣı£Ȼôһ˿²ʡ
һ˳˼·˵˵Ķԣ޵еŮʲô磿ʵΣ
ȶͻȻһ飬һЩЦһ֮ˣ֪ôʲô壿ȥɣ
δ䣬ȶ˫ͻӡٶ£
Ҳٷϻһսȫ޸˫ȭǻӳһӰһɫĹһͻѪ⣬ˡӡĵײ
ϢУӡֹͣ׹ƣѪͻȻҵطһѪɫķƮɶԵ֮ЩɵɫһӴ˫˫ƺƾС
ף㾹ȻܡӡѪ¡Ӱ죿ܰѵΪӵи߼ϣԣǲƵġϡû뵽صûͦڵľʵӵġϡпвңĻһɣȶһ£漴˵
Ȼ㲻ҵʵҾһ㡣Ƿ㴵ôɸ˵꣬˾ֽħԣΪٴαһأ
ɣҲˡֽħԡģʽһʵǣͬʱҲʵ׷ó湦ɵԪУضĹ켣ƶΪṩǿ֧ţ
ƵһҲȥˣͺһġȭ˲ƱһͨȭȻеѪˣ
ȡ˳ɹȭʮ⣬ɵٶҲϢϢصģƬ̼ǧȭ֮ǿԶǸղŵܱȵġ
Ĺˡӡϣ޵еġӡһž޹İ㱻úѣҲ޷ȶʼᣬŰ֮ڵƬأʼ֨֨죬ȻѾ˲֧ļ
ɽںǿ˴˵Ϊϡڿʼֻ֣ǲƵġϡ֮ǿԶЩνġϡܱȵģ
ȶû뵽ɵʱ򣬾Ȼʵܱ֮УҲɵ׷ߣûһߣȫǲһɺڵǿߣ
ʱȶڳһ˿ңҲһ˿ڣɵĳ֮£޷任ͨ飬ֻȫά֡ӡתϣܶ
ɵڵʵͲ㡰ϡãǼ򵥵ӲʵӣѾ൱ʮλһɺڵǿߣӴݣ˭ܵס
ϡϡãﵽ˰λɺڸֵˮ׼һʥڵľǿߣҲӣΪôǿʵѾвʥڵĴˡ
ǣȶɺڴԲľѣһǾǳȶǳһ֣ǸոմﵽˣΪʲôǿʵأ
ȻڴԲʥҲһ֮ңʥڵĲǷǳ޴ģһ֮;һϣһµ£ûʲôɱԡ
漰õҲһ¶ġӡˣȶΪ׷ߣȻΪȶľ绹̫һЩ޷ġϡȴԽСȶӵб޷ľ޴ƣ
ҲǷȶֿܹɣҪԭ򡣵ȻˣȶǱ츳ҲһܱȵģԼҲӵܡ
ȶӵڶƣɵȫ֮£Ȼ·磬֧ţ൱ֹۣ
ʵ˵ȻռһϷ磬ֹۣͬΪֽħԡӳֵʱ޵ģں󣬼ӳֵʱǰˣﵽ˰ʱ֮ãǰʱرдҲˡƬҲ˷ѣóƴľͷع
ʱ󣬡꣡һ޵еİɽˣӡԼ֮ϵķȶɺɸ߿գȻб׹棡
Ҫ˿̵ɿûȤʲôϧˣһСģľˣһ߳һ߼ƺ
ƺҲûжľٶһţٴγ֣Ѿ˷ȶͷɴϢն£
ʱķȶ˵ˣѾƲסӴѾ˱ߵıԵӲŵһϾҪը򣬾ɲɱҲֲƬ̡
Χ۵ʥǿǣʥѧĸǣͻȻıʰǶˣΪ˭Ҳ벻ӵ취ķȶȻ䣡һͿҲѵľԮʱ䡭


ʮ 
ʵһʥǿ˵ֻɵĹҪ·ȶ̫ѣؼǷȶʱпܱըǱըͲһʥǿ߸ðյˣΪв˶֪ȶСӡǿɲֵܵ
ڿֵĴʥͽǣǾ͸ûɳˣ˫޹أȺʼ쳯ĸ˵ǿʥѧ󳬼ƴǸ˻أᵱˡ
ȻֳһƬţȶϾҪʱһɿֲ֮Ŀռ䲨ͻȻ̨֣Ľ˲߽⣬ͬʱһ΢Ĺâӷȶͷ߸ߵԣƺոնǵâ֮ϣ
û֪ô£ƺһӴǵâʧˣǵâ˷ȶ֮УȻ漣ָһΣյļ󣬾ԼҲһ𾪣ƺӹһ١
ѽ֮ͻȻһ緲˼˹һ㣬ŵò֪룬žͱԼƺˣѪһ·֮У֪
һľ䣬ڳ֣һƬհף֪ӦԣҲ֪ʲô£ɵˣԭط㶡
ƽԲƽͻȻ˳һͳˤطƴھ򣬾Ȼ÷ˡ
ʤˣ˭ҲıҲͬ⣡ڶѹһ˲ƣڰԣǺ飬һŬѰɡ
⣬һֱķϣͺΪ͸ˣɵʤǸϵ󣬾δˣ˵ˣɿǾȹǵڹ˽Ƕзǳͦ
źǣΪʥѧġսĵӡͻȻԴӦóֵʥѧһ˵˾Ԯˣһվ˶ûУһӻڷ֮УһȺʥͽȴǵͷƺ¸޹أûһ㡭
ѧʥǿǣһǱḻƺ֪ʲôûһ˿˵˽´̸һ²ѵģ
ֻʼ쳯Ŷӣ˵ۣһĵû֮ΪĿֵģͲ´󣬷ϣֵԽԽãĴѧһ𲢣Ǿˡ
ֻȻޱ飬ʱع۲ĴѧĴʥͽǵķӦżˤĵطɨۣû֪ʲô
ڷȶһžûһѡӡһգǳؽ棬ԹԵڸղŵһսУķĻǷǳ޴ģȻϣơӵҲ൱ס
Ƭ̺󣬰˰˳ѾһɫˡѪϺЧ˾һţ˫ĿգϢһŻңе߻ħļ
Ψһð˸еҵǣٻţûбɱСĵذɷãٰϵ࣬¶˲԰ѩݣ졭
ţϥΧʼΪˡСʱȥˣȻûѣɫԺһЩٻָһɫ
ֹһʱ䣬˫ۣλѼѵص˵ͷһѴޱ˿УȻŬˡ
ֹ˰ʱɵɫָȫޱǿпָܻô죬ĻñĵҩûʮҲԻָڵˮƽ
˵֮ǰǹһɷӦ㹻죬ʱȫսףϡ֮ӳֺ󣬷ǿټǳǿһغˡ
ղŵʹһλͨĴʥͽҲܱøãƻأ䵱Ҳûʲôֵġһƻģһƿ΢δ֪âˡ
˵ڴУռ䲨ͻȻͣһҵ֮ųڿУһλۡİӿ֮š
ӰգһϢ֮Կռ䣬·ϵһ鶼볼֮£һ˫ĿƺԶֿһ飬ֻɨһȦȻûһ˸Ҹӡ
ǹͭɫϣ·ǵһ㣬ûһ˿֮ɫǷ޾ɱ֮һս˼䣬ܿܿ˳Ĥݣʣµľֻˣ
Ӽ٣Զϰ˻ģ޵УõӣɲǼˣȸԾϲʤ쳣ӡʼƵģ£ܵУ
ʵϣӡʥѧõѣ־ͽСӡȷʵܱȡ
ϣҲƮõʥѧĵλӦø࣬ôڵ״֪ˣˡ֣֮ûκ֮
һӣƽϢ˵ǵĻһ۷ȶʵȶ㻹𣿡
ҺܺãֻǷеҪָһ¡Ӳõġȶͷû̧Ȼרĵ
˵ĶԻͱ飬ɻѣ㲻ǵʲôĹϵ˵ӵϺǿ֮ʵȶֻйķݣӣҲû¶˿ƽȵڽ̸
ͻȻһŤͷɣôĹȻҶԷȶɱ֣мԴһһһǧҲգøϼƽϣȡŹͷ˵
˵䣬һ֣ȻľҪֱȡɵͷ·ɵͷһһ򵥡ڷˣ˵ļ϶ѾΧ֮γɵĹ֣ɽػС
ͬʱΧߣԼ˱ּ˵ʵһĴʥͽ֣ҲԵֵһᡣ
Ʋ䣬ֻе㲻ͷ˵ҿѧĺĴҸһλᣬǱ򻰣Ҳǵͷһȡˡ
ͻȻֱӣ˵ȶҪҵֻǱȵֿʲô˵ˣǹƽԣû䣬ҾȨĴѧͬµĹأȻʥڵǿߣʥͽе޵и֣ҲȨıԹ򣡸ûȨɱѡ֣λϸ̤ǵϣ
ЦһݶΪЩܾСΣ˵ȶǹھǹھ˵Ҫı򣬾ͿԸıû赲ң
û뵽ӡȻΪ޷ĵزһõӻҪǧ򱶣ֱΨҶϵľ磡
пЦͬʱ俴ѿ֮ɫʱ⣺ѧڳưҲˣųơӡȻʼ쳯ʼںεȾأⲻǴʼ۵ﵽͷʺλ󳼡֮ģǾ͸˵ūʸûУ
Ѿѿ˲īɫʱпܱˣʼ쳯ˣҲ˶٣Ⱥ鼤ܣ޲ӡʬΡҡ


ʮ ޵
˵֮ôǶ֮ʵıԣСΣڵϦ£Ҳ˲ôˣǲǾݣȻȥ˵
Ͼ̫ǿˣǿһָͷܽˣֳôĸ֮УܱпһģҲֻʼ쳯ˣϾĿ֮£һȺӵĹ˵Ҳڶ
ʼ쳯˥䣬Ȼ˾֪ĸڱϻǻʼ쳯ӵģö֮ʼ쳯ĹǣҲϰߣʧ޴ҲҪ׷ӣӡͳʼ쳯ΨһҪػĶˣ
Ϊӡԡӡ˵ػһ΢еͷԵˣҲΪٵӣʼ쳯׬ʵݲŴ
ҲΪʼ쳯ĹǣѾƵǽǣ޿ˣǾܷǳ˵뷨Ȼװ֪õҫ֮ж޷԰ΣҲҪٵ
ɾͱǲ㴰ֽˣһͱϡãʼ쳯ˣװɵҲװȥ
ⲻܿˣ
ǲˣѾ޿̵ĵزˣ
ǰϵͷﶼҲزסǲͷԺûˣ
ӡʵ̫ˣɣǱ뱣Ժ˭ںʼ쳯˭Ϊ˵˭쳯ҳϣ˭Ϊ
Ҫǣβ֣ƾӡΪΪ쳯ĸضɽҡҲգ֮£Ļҵ¾ͻа
ﲻѧļһÿεʱ֪ˣƽʱʲôȥˡˣȥˣһ䣬ѾǰŭĿӣ֮Ī֮Ī㾹ȻԳơӣֱǴ治ΪŰ裡
ջƣ˫֣ûпһֻۣƽ֮˵ҵ飬ֲ졣Ȱһ䣬ܻôòףϻٵ㣬Ҳܶ졣
úӶʧصıԵһ󣬻ָ漴Դǵ˵ҵҪ󲻸ߣֻҪ㣬Ҿ顣һܸøʵڲԸٲԡӡ顭ڶ㹫Ȼʼ쳯һԱҪرԹ򡭡
϶˰ɣϸҹСٸϢʱ䣬ߣҾһˣӱŭˣȻҪҲҪɱˣ
һ¿ͱѣʼ쳯Ⱥ˲ը˹׷ŭѣǴ˳ֱʣλģʥǿߣ໥һۣһͷѾվߡ
һλʥڸҪֹӣȻûһ£ֻЦô˷ңûҪģо͸Ͻ
ѧİӡѧ׵ѧĿóλһۣ΢΢һΣѳΧγ֮ƣɺͰ˻롣
ƻԹ򣬸ûаѧѧû˺ѧĺ棬ϾɻǷȶǴʥѧڶʣʤѧ޹أѧ룬˼ֲ뿪ʹѧòܡ
ǰǸѧѪδ֮ǣλͬСɣӰ֮󡢶ѧļֵ֮ߣǴ󲿷ʥǿҲ޷ģѧȻܷǱӻɱ
˵ˣѧûʼ쳯ôӣϾѧҲϵĳͷһѧսĹؼҲˣԻΪ˵ЦӺģпܿ˥Ŀӡ
ѧµĴͦѧλʥͽһ£ɵΧۼ˽ʮλʥڵľ֣Щ˿ɲͨʥǿߣʵģҲʥڶľ磬ԶһʥڸܱȵģǿеĶڣ
ܺãϢʱպõˡȻǶҾͳȫǰɡôʥǿߣ޾⣬ҪһɱˣεȵĲ񣡺εȵĿˣεȵ޷죡
Ҫ֪ЩʥڸֿɲǴˣмΪӴϵǿļš
ȻִҪ֣Ҫˣƾһˣжôǿ󣬶ô죬޵Уѵɱʼ쳯ˣʼ쳯ܴ£˵ƷƷ˵ģ
һץһɳɫ󵶣Уһһ˾ͬʱ׷ױʮɣ
ͣԱȽϿǰڵʮλʥǿߣѾˣеز㱻пһΣ
ӵһ˵һֽŵǰ࣬ȻܽʮλʥڵĴֻˣ֮ǿԿԳƵϿֲ˹ױȣ޵УһЧû˸ȥ롭
峤һɫ䣬ӡ˭Ҳû뵽ӵʵȻﵽ˼˿ɵеĳ̶ȣͬΪʥڵǿߣУȻСС
Ҳ𾪵˵ԭУ˶ʥھǿߣκβӣҲѹҲӦÿֹȻףʵȴǣʮλʥڴ֣һҲԶԶӵĶ֣ӵǿƺѾһΡ
ۼԿһҧ԰˵лλѵĲ벻ǵΪҷǳж¸ûϵǻǸϽ뿪ɣ̫ǿˣûбҪװ׻˵ɽڣûգֻҪžϣĻһϣûˡ
ҡͷҲ뿪ģȻҹȻΥĴѧͬµĹǾͲһ˵£зݣ
ҲֵˣҲûʲô˲ģӶôǿᣬʥѧô޵УҲԲͬʱԸѧʼ쳯ûΨ²ңǾҰɣ˭Ц󣡡
ЦҵʵҲֵһᣬΪԼܲԿȨˣ۽ΣҶڡ
˼ᶨҲ˵ʲôϾѾԶԶĿƷΧֻޱɻǣѧϸʼΪʲô档
Ȼ˵ѧǳңԶɲͨϸûа취һʥѧϸֳֵ˵زһ֪ɳһ¹ƽϢʰľ档
ʵȴǣЩϵϰ˵ˣһϢҲûУƺôɾƶ񻯣ϵϴ֮С
Ѿ˶λʥǿߣӲŻӦĻ϶Ӧúûв¾ɸȻˡ˶֪ʼ쳯ʵֻǳ£ҲƵȻҲбʷѣĴѧе̫ˣԣǲڸҸԣڸʷľֶԿȡͳͳȥɣ
δ䣬Ӹ߾ɫ󵶣ƥƣȻ˿£


ʮһ ʥ
ȫֵ˲䣬ɸоѾȫˣ˵ֵֿˣһ˿Ҳ޷ϡ֮Ҳȫᣬȫʧȥ֪ԪĸӦҲޣֻ־ѵģؿ١
ȻԴУʵǿģѸټֱ׼ƴһսʵģɵҲò̫࣬·жƣֻܷ׷ŭ
ӵʵһʥǿߣȫֵʱ򣬼ûеִֻֿ֮еķݡֻӵʥڵĳֲе
˶ֵʱĴѧʼ쳯ĸҲûţҪô׷ΧҪô׼໥ȺŹʣʥѧ˱ΧĶۿһսҪݣϵҪǰĺƽ֮С
ڴʱһɺƵޱߵƽ٣ͻȻоһƬհףѵʱ򣬾ȻصԭأȻ߾ɫ󵶣ƺҪ£Ǳδ֪סˣá
ʥʲô˼ΪʲôҪֹң˻¶еʱѾĳЩյʵ
ǴӦ㣬ٴλʱ򣬸λþʹ㣬һٸκ飬ҲȥҸȥĵطˡͻȻԭƻͬ㲢ûͻƣûдﵽΪҪֻٳһˡʥƺκź
ӳƬ̣Ȼе㲻ĵ˵ðɣȻô˵ˣҾһΡЩҿʱŹǱԹھǷȶĪڹھı
ʥӦһץڲ֪ôңԶĿռУͻȻɳƷһӲӵƣһˮʶĿԲ򣬴ԼСԵ֮ȡƷȶѸʧ
ھһ顮ɽƬԭһ챦ԭ飡Ǵֱʡ˵
峤ӿڵԭɲͨĻɫʿ׽ʥڣһгԶ봩ǿյڶԵеʱ൱˲֮أʱԶݣ˵Ϊ˵õĴֲŴһʱվеõڲ÷䣬һֱΪĴѧͬıﱣû뵽ȻΪαԵĹھ
ԹʲôھΪԤģԲ߸ѣǹھӦùС
峤̾ϢҪ˵ˣɢ˰ɡ
ɼЩֶصӣ̾Ϣһһڸһ񣬳Ͽҵ˵лλǰ֣ΪպһĵãҲʹȥ󱲵Ӱɡ
ţȡ˿˲˿¼ƹĵҩȫޱؼ¼Ȼֱ͸˰ӡ׵峤
׵λǿ߲̫⣬ֽƺڸղŵһĻС
ףСѣĵȻ࣬ÿһĵãƺͬ찡ûпĻʹĵãͬ£ʦٿĳɹʣҶˣ޼֮׵ɨһۣɵĵã֮ʡ
£׵ĵˮƽǿǶ֪ڶˮƽɵĵãı㻹ǿĻǿļ񵽱ˡһľȣ漴Ҳȡ˳ش
峤֮£Ҳ׷״Ȼ׵ǲóΣʶ֮㣬Զһʿ񣬾ûǱоǺûǷֵóġ
лλǿߣɲܰǷҪͬҲÿһĵã˴ĵҩȻ˸е˵ϾҪԶˣĻ˵ȴ֪Ӻ˵𣬲˵Ҳգڣ
ȫɵĴҲһʱһ仰Ҳ˵ֻսȭͷ˵ͷѸٸȥ
Ƭ̺ɳһʥѧĸǰһȡһ޳ڴϣƽ˵ҼʥѧҲһЩʱˣô˵Ҳѧһ൱ĳɳƽ̨Ҳнյĳɾ͡ΪԱл⣬Ҳҵ£ϣ޳ܰһæĵڲؾõ΢һ㡣
޳ڴϻû˵ͨӾĵãҴ󷽵˵鷳Ұˡ
ɵͷлϣɸǡ
ȵȣһˡվһԵĺ˵ˣɵ˵ͷɣΪһݹʧˡ
ʥѧһȺʥͽʧķ㿴ңҿ㣬ƺҲ޻˵ʩչͨ˸ɸɾ
ûã֮ıԿռ䣬ָյ˼˵صĵӣ˶ųص뿪ˣõĵӡֵһǣͺ鿪Ķľ֣ѺʤʿûӦõĲ֣ѺȶʤģûǣǷһʺơģȫˣǼ
˵ɣźϺܿһԴѾϳ˵ؾһ顰ɽƬûжͣͨһϵĴѸٴͶߡ
Ҳ֪˶ãɸоٹ˺ü죬ͺϲųһƬСָָңԶһС㣬һη˵Լȥɡϸڵ㡣
ɴӦѾʧˣɻعͷ׼ɹȥʱȵط֣ѾվһλӱˡȻضǿʥˡ
ʥϴŶ̹ӣϴŲЬ͸һũ֮ʱũһŰӣ۾壬ûжֺ֣£ȻҲɱü쳣
ɲô壬ֻͨԷ֮ӣʱյжϣѾ˷ǳؼʱ̡ȻҴֻǾؿţȤǣȻҲǺڰɫ͸ͨΧûʲôģҲ࣬仯
ۿƬ̣ɾͷǵĸоٿԷ壬ǺشΧĻ
˵طǳ⣬Ȼ֮УϸĻֲ񣬷·ǺڰдϵһҴΧǵ㣬ϵǳϸ۲֮£ֲ񡭡
֮£ɸɴĿ񣬿ʼǽӦȥܽϿΪû̫鷳Ҫ԰ȫ
ɿ˰죬ҲûзֺõطȥϵĻĵطҲħսˡ
ħսɾûͦģȻﲢȫħҪκηϻҲûκιĶǣֱӾһʹ򵥡
ɻ˶ߵġСǿȻ˫ѾʧȥϵؾãСǿӦûûֻǲ֪˺εȵزһϣҲ֪ദֻϣҪ˰սͿˣһǾ͸ˡ
ˡˣƽΪʲôôأˣˡʥ˫һ̯㲻˵ʲô𣿡
ɹһƽػصӼϸ޻˵
޻˵㲻磿߱Թ߷ŭʥתϣдʺš


ʮ ̬
һμʥݣɾе⣬Ϊоʥݣòѷɫ٣Ҳ٣һ׽͸ľͷȴʤ
ʥ忴ʮӣϵıȴʮģһҲĪ޵а˵֮ӱˣǸʥͽȣҲԶˡ
ʥʵûûˣԼҪίҪƵģֻôȻʲôֺ֪αʵأ
Ϊһ㶼ںأԭ㻹ں֪Ҳûãȥӵ鷳ΪǺӣѾ˲㻹һС硣ûʱ䣬ҲûȤһ԰Ҳﲻæʥһ޹˵·һȫȫԹߣһж޹ء
ɵͷҲûҪæȥԸӡܵĻϣԸָһ򣬿Կٱǿķ򡣡
ʥ¶ɫð죬Ҳûʲôŵ㣬˱ԹޣóˣǱøǿķ㲻ĻȥӡɣΣա̼ˣ
ȤʵȥΣգʲôôϣոջܳȡ
ʥͷ̫ˣãô֮󣬾ҶĽطһ㶼ǴʥͽǱҪȥһطһ㶼Χתתʲߣһܻɡ
һ׷ʵʥѧĴʥͽѵһӣ
ʥҡͷô࣡ҲںʥͽǿǺںԼģǺò׻쵽磬ȥ
̲סЦǵȻˣû˲ںԼСʥѧΪĴѧ֮ףֱͨǿԶѧܱȵġ
ʥ˵ǣΪʥѧĴʥͽǣرĴһ㶼ΧΧԶΣգû֮ǣֻĲŻ
һ㶣ЦǱѧأҲɣ
ʥҡͷѧҲ֪ʵģʵҲǿĵطҲûȥʵҲȥҲеʵڳ岻ȥûбˣھͿȥԴǰû·ֱ̣ʥͽǾĵشҲ֮ǰ˵ģΧΧ˵ͦȫġ
ɿƬ̣˵Ϊһһ׼֪꣬ʱûпһ̣ʵڲ˷̫ʱ·ϡ
϶ûաҿһƣ㵽ʱͿˣмᾭһδͣȻ͵ˣԺͿˡʥȡһƴĺɫӸɣڰֿ֣ʼˡѾʧ
úһͷײգΰԵ֮Ĵ֮ãڹ׵ϿգҪѪ̲סݺݵʺһʥǰ
׵ʡ˲ʱķϣɲŽƽϢеķŭʥǰֻϣʥʲôʱȥӵȥ޻ء
һΣɽĵӾĵĲ㣬˵Ŀ⣬ûһ˸ϣԶԶģ¸Ϲϵ
ϴӰ٣ʥǿѴʥѧÿ䣬ϵÿһƬټʥĻҶ֪Ӿδĸϵˣﻹ˸Ҹԣ
ȺӢöϢˣ˵⼸ڿᣬõĺһͳʥѧڵС壬Ƶʼ쳯ɨѧ
һ̨һӣ˵һҩơӴľӢ˲䱻ŵɫսսصʦ֡ǧҪңҪҩȫȱ
ǰɣٲϰãҲ⵱ɱдŭЩҩرϡҩǰһģԲȫȱ
ʦϢŭĲҲ첻ˡһԵһλŮӣ˵ƺʲô顣
޳ڴڲڣҪ˵
ʦ֣޳ڴѾ롭ǡǡҹϹ׵Ůӵͷһηص˵
ǲõģãɲûһ㾴⣬ҼŴƵζŨ
һ·նھȵˣôûеõСûˣҪȥðգһӵĻûطйھȻڶһƷϵԵǿ벻̵ĵز
ңôƽ£Ȼûлʥѧĵ͸ѧȻΪĲ棬ϾѧˣٶһҲ˴ţǲĸԸûԹ
ʥʱʲôҲû˵Ϊû˵ıҪԷʲô֪ô˵Ҳκθı䣬ֻᡣ
ŭɶӣλŮӲŵ˵ͷ漴ڹ̨ڣȻˡ
ʲôСУǲǻòͷˣһλͻȻڴУĿ¶׹⣬Եñŭ֮ǻҹڽЩ½׵Ĵʥͽ
ӷϸ֮׵ҩȻҹӣǻòͷˣֻһͨĴʥͽѣʲô˲ҲһУ֮ŭ·¡
㡭㣡ôĵӣȻȻôʥͽ˵Ųţ˺㣡ҹ챻ըˣ״ʥͽ󣬴ûмĳ棬ƽʱӶķУ˸
ȡʥ͸͵ƣֺػ˻ΣЦ֣ܷӶΥϸʲôϸӰҵ񣡷˭ҲȲ㣡
ʣڡٴʥּżëҹ治ΣΪʥͽʥϢ˽ģȻʶʲôƣȷʵǳʥֻ֣֮ǿŭ𣬲ҷ
Һ󳤴ȥʥ飬ҹ֪ģʥΪ˰ɣ㶫ƺҲϺ
˰κ󣬻ҹ˵ݣھż죬ӹʱ򣬾ڣճҵ񡣡ʧˡ
һȺӴľӢӣǰҵĺĵӣĿ⾪˵һĻŵò֪룬û뵽ɾȻôͣڵΪͲʵǿᡢλߵĴʥͽ衢ǳ⣡ӻš
ͼˣΪѸ˸ǵġ񡱣ӴĵӣóʮֵľٶȣɵҪѸҵ
ڳһڶɴҡڵ뿪˹׵˶
ɸ뿪׵ҹֳڴУʵղ˭ǻ˶𣿡
ûУǴûм


ʮ 
صɺѩŬˣɵأ˼죬ѾѹƲסˣѩԺһЩûһµʱ䣬ҲԻָȫʢ״̬ʵ̫ǿˣ֪ڶ֮⣬ַһԽ޾ǿգͰɵȫɱ
˵ֻҪȶľ磬˲ѣָ˵ҩӦоУֻҪһЩʱˡ
ºɵȬɻ˳˾磬ȫͶ뵽֮СѩŬΪ
߳ѾƵĵҩȫȣ˵õ˺Ϊ󵤣Լ˺ʱӷĵѵõǣõʮƷʥɵ
ʥɵɲһʿʹõĵҩͻʥƿĵҩȵʱóġǵҪǿö࣡ȻˣҲһЩǵֻȡʥɵҲͲʲôˡ
ƳЩ߼ĵҩ˵ȫ¡æĹ涨ʥͽǲܶһЩҩҩģսĵûʸһҲûȷ˵
һ֮ͨ£ӴĵӸûж룬һϣɿߣҪʲôͻʲôɰй׵㶼һˣΪӴ󣬾Ǹ֣ܱ֤׵ûиѾ൱ˡ
Щ꣬ΪϻǸոͻƵˮƽֻǾȽȶˣȴͣΪҪȶ̣ڶ壡ΪȺУΪߵĴڣͬʱһЩͨս
Ϊ˷ʹãɽĵҩ˴ң㹻ǧ֮Ҳõĵҩ⡣
Ȼڴʱһضɽҡ˲µĳĴ˲߽ˣǿ֮Ϣƾս٣ͬʱŭ֮𣺡ɣ㾹Ȼҡٴʥּ豾ʥͽϳ
˲ɫ䣬һֱ㽫ѩԪ磬Ȼų˳ҹһλʥͽΧסһʦģǻҹ˾һͷŭĶǣ޲ɳˡ
ǿл֮£˿壬˵ҹôأȻң
ҹŭЦϾҪΪҵĽ֮еʱ㣡ҾһᡣϴƵ飬ЩŬڲˣϸûиʲôƣֻǰ㵱һο˼ѣϵƣ϶ϸע⣬ߵһ
ǸɵƣϸĶ˭ãһ˵ˣҵƣ治ǻƣҾǹģΣٶëҲ£֮ͬʱѾļơ
λʥͽŭ֮£ͬʱɳ֣
Ҫһ´ˣһҪҹλʥͽһСģ̫أֱɱˣϽѡ
Ŀǰʵҹ½׵ĴʥͽлУӮϲ̫ܣڸλȻҹĴʥͽ֣Ǳɡ
λʥͽĹҪϵʱǹⱩգۼ䣬ʧȥӰ
λʥͽȫҳһһλʥͽʧˣСϵȻʲôƣҲ͵Ķϸ͸һ鴫ƣϸĶõˡ
ǸΪʲôңϸûҹܻش
ϻ˭ֱϸ⣿϶òˣҲϸֻ˵ûиɻıһλʥͽ²
λƵĴʥͽʱ²˵ɣϴεĴ;ο׼һƣսѾҲֲĿռѹ
úɳһ޴Ĵϣûеü۲죬ѾֱͶߡһصĿռѹǿս׽Ƭ̣Ϳ첻ˣɶˡϡ֮ǿս׵󣬲ǿάס
Ҳ֪˶ã˵Ҳʮ£ɿҪסʱڽοµľһƬںɽ֮С
ûΧ̽飬ֻСɨ˷Բʮ֮أŵϽջأͬʱѴ˽г
ԭʮСĵطȻλħĳħ壡ĵͼħ壬ǲ࣬Ҳλӡνĵͼħ壬ҲǷǳħʥһɫħʥڡ
ɽķ֣ͨһƲʥļһȻ˵ֻǡӡΧΧǿ𣿡
¶ߵ˵ʲôΧ϶ħһܲʥѧܲڵأûģֻǲ˼ɱǣҲõɱǣ͸ûϵˡ
һʥȻǸεĸӦû¶˵ôûв´Ļ˵ѾħսħһۼأϵһЩ̾ĵطƺ˽⣬˵
΢һЩȻ˵ʦ֣ǰ˵ӺеģӡֻǼ̫ˡ㻹ȸ˵˵ɣǵö١
Цҵ˵ʱһһСӡʦҵңż˵ܼס٣Ҽʶħս󣬶һЩڵħħսǲ̫һģħûôŨˣǾ֮һħҪʵǸ߼ˣħʵȻҲ͸ǿˡ
ʵʲôϵ
Ҳ²ǵĻ䣬ӦһƬǳλħԺĵλáȻˣ˵ħޱ޼ʣ˵Ҳû֪Ǻλˣ˵ԵġϹʱڣԴԶڷḻ칦ҲţëƺҲû̫ƣʿΪʵǳǿ󣬽һγԶɱħĺλã
¶ȲʵǺأһʤˣӦɣ
ҡͷѾûкˣΪ飬û֪ѧԼĴʿʥں󣬶һǰӡ̽еأû뵽ġ˵λϸʼҲ
ɵͷһӦģΪ׶ʥ˵Ҳ޷뵽λáһɣϸǣ˽Ӱ֮ٴȥˡӡֻҲû˷ء
׷Ҳ̫ˣϸʲô磿ʵεǿͨε죿ǰ޷֮ϸǰҲ˶١


ʮ սħ
Ŀ˵ʥǡϸ߾磡ʿ߷ܶĿ꣡ٸ߾ͲˣǴ˵еġɽ硯ˡ
ʵʥѧĵ伮ᵽϸ飬ûרż¼һҲֹʥڣϸҲֳС׶𣿡
صʥѧûⷽĵ伮ǵľ硢ʵ̫Ӵֻо絽ʥڣΪ˴ʥͽʸ֪ص飬Ͼڵĵ˵֪Ҳûáͳ˵ϸѾٷСˣΪܴﵽһʿ̫Сˣ֣岻󡣵Ȼˣϸǿߣ϶Ҳǿ֣֮˵ʥͱǿϸڰɡ
ɳ˼Ƭ̣Ȳôˣ뿪˵Ͼ˵һ㣬һǰ׷Ǿ鷳ˡڱȽϴݣһ԰ȫĵطŬΪֻҪʵǿˣѡؾʹˡ
ͷҲôģȻΣգǶҲкôԸǣûôˡʥϵǿߣһĴʥͽӦҲܡ
׷ЦõвϲÿˣǿħµģΪӸħѾǺͨĴˣ϶иġħۡǱʮСĲǣĻһħۣǾܲˡ
Ƭ̺ɵ뿪Ƭɽѡķ򣬲ħԽԽ٣ʵԽԽķ򣬶УΪֻħԽķĵλÿ£
Ȼ˵ɵ˶ħҲͦηģϾħϳӴ˵Ŀ־УǷħԺöԸˡ
֮Ǳʶ뷨ħսľйأϾħսݺ꣬ȻȻʵϣǵ뷨ȻǴشΪصħûпɱԡ
ħսֵطħѾǿĴˣϽĵط㣬ӵĲ£˵أħܼȾܿǵĵλҲͣǾԳɲһ
ɵȻСǵʵƬ̹ͷɳǧһʱѾԽɣҲСģٶ𽥽
ʱɵ˴ԽһƬħϢܼͻȻһƬյشħͻȻ٣˺ܲӦħˣڿɿˣŵҲʱ滺һ¡
ȻǰǰһʮɸߵСɽͷͻȻˣգ۵ĹķѵСɽͷһ󷭹֮£ȻΪһ޴ħͷ
ãϵˣħͷħ۵ľ硭꾪
ûȴ˵꣬һ֣ͽԪ磬ȭѾ֣һ޴İѾ˹ȥ
ٺ١۵治ͻƾûãһѹеšǷͽ͵ģԹԹɡħֱһץɡ
ħںаϲһ߶Ըٶȳ˹ȥһȭһˣײǿµľƣ
䣡䣡죬ùľħըƤץɵצӣϱըûˣֻʣ¹ͺͺֱۣ
Ȼһ֣û뵽ģֻ赲ħƬ̣ȻͶߣ־ħûôʱִȫϡ֮һȭһȭͺ䣡
ɵ͹֮£գۼ䣬ħͱ׺ûˣųħ۵ǿڣȻô׾ͱɴú޻֮ʵһѡ
λħ˵ģֻǸͻƵħ۲ãҲ̶ֳȣϾɻûóȫʵأֻӳϡˣһԣʥʿҲֵܵ
໣࣬㾹Ȼ͵ϮۣһҪ㸶ʹĴۣħƺոշӦڱŭУͻҳ壬׺ķѣۿҪ
ȻȻȻþħз̵Ļᣬ˲䷢˾ֽħԣɲǼƴţŵ콵һ˻ͽħײʮɿ⣡Žžħ˺ҧͬʱǿ֮ħ⣬ֱյþħҽУ
֮ǰĹȻըþħƤѪģǴħ˲޸ˣƾˣʵûʵʵ˺ҲħԶʿǿԭ֮һһˡ
ɷ־ħԺתħɵ˺Ȼǿ޸ٶȻЧۿۣҾֽħԷӵ˿ħƣħʵٱѹɣ⻹ľ߹ɵԵʣħӲá
һʱ󣬾ħѾ˺áݡһȦħ󽵣ӲǽĶˣĻٹʱħǲҲñзϣ
࣬Ѿ׼ŭˣ۾㿴޺ħͨͬʱҲ֪ðħϵغħگȺħڣħ͵ػ˽ͻȻ֮ȻʩչˡȺħڡͨȻҲ޷ֻʮڡ
ɴ󾪣룺ħ۵ʵȻͬ죡һʩչͨķƣ⻹ô򣿻Ϊϲߣ
ԥ˲䣬˷ħ糱ˮӿ֣֮࣬һ߼ʣǳǰħ壬ȫһɫħٻħڵǿڣһصħ۵ߣȻѸħ壬Ϊһ壡
ԭѾݵľħڼλرǿħʵѸԽԽħ룬ħʵԽԽǿ
ʦܣҪôӣҪôŬɱԮħ壬ȱħȫںϣǱɣͨӦɡ
ô˵Ҳ֪²ھħձǿһʱ쳾Ѿúħ޷˲ƣǻعٶȣͬʱĽ״Ϊܼħ֮У
쳾άƬ̣ȫʩչȭýԽԽңԽԽǿ
롰ꡱеħ壬գۼһƬħħ壬ֿܵһ⣬ħʥ˲䱻ɱ
Ƭ̹󣬷Բˣֻǧħһߵֵһ߳ħֻۣٲħٵؽӽһħڵħ壬ֻǰС
˾˵ЧֽħԵĿãԹĥڵʵϡϽħԵļӳ֣Ҳ޽ӽʥڶѣǽħԿЧħʵһϣħʥ͸˵ˣʮħܷһɾͲˡ
ȻˣսȡشսЩħһʱûзӦҲкܴĹϵôħһ𷢹ĻҲ޷ֵ
ħۼô˱˲ըˣûڳ嶯չսǻΪһħ磬ƴ££Ϊħ壬Ҫس
ҲȥǷһ䣬Ľ׻ΪġСħȺеŰϵػɱһƬһƬħ塣һŬգһŬɱһصľ


ʮ ͵ȡ
ʵ޺ħеħУȻ㲻϶ħ壬ǿ϶һħ壬һħۣʵ֮ǿԶͨħܱȵģ׵ԽսΪǾûһ壬ǿԽȫۼħһϣǶôֲ
һʥǿߣȻҲǿޱȣҲֻǱʿ׵ʥˣʵϻһսӵϣۡ
λù޺ħۣΪͻħ۾ûãһصĳ˯֮УҲȽʱ򣬾ͺñʿҪȶһŸɿɳ֮
⣬޺ħͻƵʱڱȽΣգе˶ɢܾ䣬Ҳɷָ߼ħرеԭ򡣲Щħû뵽ǣɵʵʥڣʵϲڣرСģ˾ħ塣
ʥڸֽ٣Ź˵ĴʥͽǣǿɲôСĽһ£ҲħǸͲɱˣʹħۣҲ£ùʹ򣬴򲻹ߡ
˵ˣǺųơӡΧΧҲ̫кܶħۣħ۾͸ˣڴʥͽ˵Ȼù˼ôࡣ
ҲΪĹ޺ħ۲ų˸ʥǿ߽٣յϢˣҪսҪߣ磬ʧҲ൱޵ģȫԺԡ
ԼСʱ絶ʵ޺ħڰˣʵҲʮϰٱʱ˵ˣǼλʥͽڴˣҲжԶԶ
޺ħ۷ŭɨһȦʱﻹɵӰӣͲ֪ںʱ֮ˡ
޺ħһֱڹעɣͷŵԽԽ࣬ɱħԽԽֲ޺ħһˣͷ˾衣̽κ󣬹ˡ
ʱѾ֮⣬һʵǿħ̣αװһͨĺħʥħرĵطת˼ȦûħʶѸͨܵԽԽԶ
ú޺ħ۾׷˹ȴһƬΪƬĵһλǳǿħۣΪײУǳΪĲ£һħ۳롣޺ħص㣬޺ħ۵ıܴŲԸΪħ۵ת˼Ȧεطˡ
Ȼˣ޺ħ˵ʵչ˲ҪģΪ磬ħңһʵ˵ǿΪΪ⣬ûбĹˡ
ҲΪˣħڲĹϵҲûôгһ׷ʵΪռĿ꣬ߵȵħֻӵ͵ħΪʵһ֣ĵĶ͵ħҲһԸߵħҲûʲôøУֻ໥á
ħħط򣬵͵ħÿν׵ʱлѡ뿪ߵħ岻ø棬ɲǸߵħ󷢴ȱƲˣֻҪ͵ħߣھͻƵɲǣ߾ߣᱻ͵һңԶĵط
£ûжٵͼħԸ뿪ԭˣϾԴҲһ׵飬Ļʼ󣡵Ȼˣʲô壬ֻҪ㹻ܻ࣬һЩţȻһЩڲͬ뷨ԶٻħԼȥӶµǿڡ
˵ɣҴʮκһħмشͣȻħĴֱ֮ͣ
ţɻصԼԪ統У˰ѴССħһ֣Ϊ֮ѡħΪʹõҩٶȻҪöֻ࣬ҪħƷ㹻ߣͬʱҪա
ʵҲܺ⣬ħõԪҩֻܿʿߵԶ
ʿڣñ˰æΪҲǼ׵£ϾǿĸֻҪΪԼΪŬĹϵûԸ⡰ἺΪˡϾԽߣΪѡ
⣬ɵ˻бûеƣǾħٶȣ˵ˣϵҲͬ׿ʮⷽľǴˣΪͱϵ˸ߣħַأǶѳһ󷨣ȻЧҲϵҲ̫ࡣ
ʱڲ֪ţռڵĸƷħ˻һٶ꣬õС롣
ȻԴħħʥڵģʤӴ󣬶ħҲǧ֮࣬ܵҲǳˣһٶɵ˾嵽ڶ塣
ھ絽ԺᴿħЧ൱ߣ˵ƿֻʮʱ䣬Ͼ;߱ͻƿʵ
ɵĵҩ㹻࣬Ҳ˷ѣãԴҾ׼һһͻƵģʱ׼ͻơҾͻɺڿ϶ǳѣϾɵԪбȲʥѧʱ򣬶ʱҲȽϲִ١
ΪӦԶӵĻͻƾĳɹʣ˴¶ͻ룬Ѵ󵤶ѳһ󷨣⻹ûְ꣬ʣµħҲѳһ󷨣ڵ棬һص󷨡
رֵһǣʿʿԪͻС粻˵ûУ֮٣϶ҲǱȶΪΪͻ֮صλʿȻھҪ߹ͻߣûС
Ϊͬ£һͻ߳ɹˣͻֺܹڽϵ͵Ԫе˸߼ʿֱΥ泣ʶԺ׵Ԫı
Ԫͬǿٱϣ̫ҪͻˣðһԡȻˣɾԴҲͬʱͻƣֻһ˳һ£û⣬ͺýˡ
ʵҲȻرͻƣɵԪ㻵ˣ˭޷ܵĽõѡͻƣΪÿͻƶѣڣصĲ㡣
պ󣬴Ѿ״̬ѣ˵ע£ȡһƷʥɵȥ
ǿ֮ҩ˲ըѸٴӴ緢γһɡĢơȻŬգҩʵֲ̫ˣֱӽе˿У׳֮
ʥǿͻƿõҩԭƻҪЧǵҲ֪ôģʱı⣬˸ǿʥɵ
ԼʱʥɵҩϣҲ첻ˣȫǿµѪҲǳ˵ã֪ʩչʲôͨѪɢ·ԡѪһ㣬ûشӣԽԽ
ɵ˴Ϊ棡ʵˮʿǿ֮һҺ̬Ķɲٿأ־ôģرǿָҲԶʤˡ
٣Ŵһͺľ羹ȻɶˣܵѩһӾͱһ⣬šҩ󡱱󵤷׷ѣӴ֮ҩӿĺ˲佫û
һ󣬴ʽͻƣħҲڴʱͻȻӦɫһ䣬Ͻ鿴


ʮ ɺ
ϸ֮̽£ɺܿ¶˾ϲӵı飬ѸٵԪȫտռѷеһһ֮һԪ籾
ԭڴǣ֮£ɵԪ类ԶˣʼӿռѷȻЩħ֮ΪҲǳ֮ǿڣ
Ȼ࣬쳣ǿռƵħ֮Ҳ޷ͬԪԸоԪĿٳɳħЧ
ķ֣Ҳ˲ô࣬Ԫȫﲻġɭ֡Ҳͷ˳ȥشӿռѷȡӪħҲ£һʱ޷ȫȷŵһߣԺա
ħ֮֮ͬһʿ˵Ҫתǳ鷳˵ͲʲôˣԽϿת
ɵȫ֮£귴ǣ󲿷ֵգ޾Ŀռѷ֮УԽԽ࣬ۼԽԽ죡
˳գͣ͵ΪȻһСأڲ֪䣬ɵƿʼɶ
ϲ֮£׼ѸȡһƷʥɵ£ܿ쿪ʼ֮ǰḶ́
һֱעͻƵϵˣͻȻҲڳͻƣȵúϲ£죡ɲʱͰѡʥɵҩˣϽַƿ
¶˼״׷ȡĵҩ뵤֮Уһ֮һʱɰԼĵҩҲͶ˵Уֳ죬ͻˣ
ͻƵɲǣԪ˲һڶǣǻõħ֮Ǿɰٱ֮ǰԪеħ֮ܿƣӿɣ
ʼɣ˲ɵˣΪ̫ǿˣһγǿҵĳɻʥˮġλɭ֡Ԫ籾ľӴ߶ʮһȫڣ
Ƭ̹ɾͻðħħԽԽԣһħһ㣬Ҳת
ͻȻı仯ϵ˴ֲΪ˲ֻܷ׷׶ܣͬʱļ٣ֻؿţ֪ΰæ
ɸʹ಻ͣҲͣͻƵĹؼʱ̣ͣˣһŬͻḶٴͻƣǧѣʼͻƵʱ򣬾ӿͲʲôȫĿ֮£źԥͼͻƵС
ʵʹ࣬ħ֮ĵֿɲԶˣͳɹˣͻһɸӲãħٶȸ죡
ǽԴϲľ棬û뵽գۼתˡ֮£ϵȲִƬ̣׼ܲ´ֹħ֮ĳûãʲô˲ͱˡ
˾ʱɵķͻȻ߲ͦܣʲôͳͳڣΪۿɼٶȣѸһӾͽɵΣ
˷æɵءѡԵ졣
ɣҲħ֮ţ֮󣬳ɹͻƵɺڣȻʱڣȻħ֮Ѿ޷вŬ֮£תΪķ
պɸоѾûΣˣҲץͻơɵķѾˣûչܣҲܲˣΪѾ˳ͷβĴħ
ɴġ硱˳ͻơɹԲ׷Ҳͻƣһһʱ̱ͻ״̬һֱȥ
Լɵ˶ͻƵɺڣʵ֮ǰȣѾͬն޺ħҹĻȻˣ޺ħҲǵ޺ħˣٶ䣬ʵ˾޴Ľ
ֻɵķѾɺڱħڣɴ뿪Ԫ磬ֱӵȥɳø졣
һʿͻƾʱħ³ޱȣ߻ħ־壬Ϊʬ⣬ޱߵʹ࣬ͨ統Ľһʵת
ǣɵķΪǶʿֻɵһ֣ԶȱСûһʿ鷳תħ޺󣬳˸տʼȽʹ⣬ܿӦˡ
˵Ψһʧǲǰһ壬ϰʩչͨһ̶ϽɵʵħҲȫʧٵõһλǿħħ򣬺ôҲ١
⣬۴ɸˣŶӣһ߷˼ͻɺڣʵ˰ٱֹǴ׬׬
رڵǰ£ħ򵽴Σķɵԭʵһħ۾ֻûߣ㣬ֱһǿħۣϱɡ
ɵרȶʱ򣬼λ·ǿħȻӦɷĴڣ˫˵ս
ɷʵȻԶȲϱ壬ʵ֮ǿҲһħܱȵģһУλħͱλֻһλӵͨħӳλħֻ벽ܿħǿ֮еĸ֡
Сֺ󣬷ܵ⣬֣һ·׷ɱ˹ȥɱħǺʬҰ
ȻڷɱʱͻȻӳһֻȭһȭͰˣֻ˶ѣһת͸ֻȭսһ𣬾Ȼ˿·硣
ʵûȤ뱾۵£֤ôޣȻִԲƬ̺󣬱۵ıϵǾûôˣ㽫ΪħūͼħҲȲˡֻȭһ䣬ΪһλĶħ
ʵҲ˼Ҵ㱾ˣһħڳ֮Ƶʵϣȴսˡ
ڷ˶ֵɲǣɱѾӦˣûйʣһֱעսµĽչ
ͻȻеȤضԴ˵ߣȥḽλħۣڵʵˡ
Ƭ̺ɱѾڷԱߣļ򣬳޵ɵòֻʱǺܺãõȫȶʱſԺ޹˼ɵشսһ
ǵ£ҿЩһܲ˳ۣˣ˳ռһħڴħ۵ħ֪ʲôӣֵ˵
ʵ޳ֱ֮䵽˼㣡Ϊΰħ㾹ȻһͼʿΪ飡ԣϢôôƣ
䣡һ˵꣬һȭͰµħ۷ˣһۼû¡
ǵţðħô۵Ķؽǣ
ɸǣͷһɱħȺ֮Уɵġǹÿһǹϰħ屻ɱջħѻɽ
ħħˣȻһ޴ķ£ȷʵ˵ġ


ʮ ɱ¾ǰ
еİǹһ˲仯ΪǧǹӰ޴ɽ弤ȥȻͻȻһǹ̳ĳռ䡣
ףܣôʶƱ۵ħͨģħħ۾ֳ֮ΣͬʱһȭǹƫһΣΪʮλһģһħħۣӸҵĹ֮ƴ󡢳֮׳ۣ̾Ϊֹ
֮ǰĽ֣ɺܿͷɽӰģѸٷӦ˹ʱû͵Ϯħħ۸˳
һΣʮλħħƺʵģÿƶǳǿ󣬶ҳֵҲôѱ档
һȻŶԷǿ̶ֳȣΪղоλħħҲħ۳ڵˮƽô죡ҲҴ⣬ͺһɲǼ̳ϰǹ
žžžһıʮλħħۡȻȫըˣûһģȻǻûģ֮ͨȷʵ˾̾
Сӣɣڴʱħħ۵ͷǿѹͽ˲㵽ɵͷ֮
ǹѾջأִ֮䣬ֻһȭϻͬʱŬɣǹɨֹħħ۳ʤ׷
䣡䣡ǿҵײɱʮɿ⣬ħħʧȥӰһӲӲĽ֣Ѿħħ۵ʵ˫ƾУħħ۵սḻ֮ͨҲǰδ
Ȼӵʵ϶ħħǿһεģչֵĶӲʵֱöʧȥ֮λħħȴǽþͨõ˼£ƾеĶսУ൱ԡ
˫սʮغϣħħһֱռԲӦ䣬ħħ۸ô˵ĳ棬԰ǹˣһʱֽ֮׶Ρ
ɺħħսʱ򣬷ͳ˷׷׸ħ֮УɱħľսûһҸԵУֻƣԶ̹
˵ħħۣ𿴴ħռһϷ磬ʵԽսԽģԽսԽ飬ΪɵΪһ磬ʵȴһ㣬ѾǳˣɵԽԽ㣬ԽԽȣȫ޿ֵģ
ʵħħ۵ĸоǷǳȷģΪɲûжáϡһֱԼħħսϣսУħսĸоֲȱսľ顣
һʱ䣬˫ٴΣħħҲ̲סˣŭһҲ֪ħʩչʲôͨͻȻбѿΪ˾ŵӰӣÿֲֳͬıͬʱ˷ɹ
ħħ۽ôãɶѾһЩص㣬ִ򷨣ɿǴδʶҪǣÿӰӵǿ̶ȣȻԽħħ۱ٹĴͨ
֪ħħŭˣóѹ׵ǿͨҲٸԷ£һϡ֮ǹҫ۵⣬ھŵӰϣƺҪڻ
Ҳⱬɲǣڲ׽һ˿쳣һӰӱ˵ӰҪǿһ˿Ӱӣ£Щػζ
˾ϣսͬǿܣӱӰӣǿһӰӣǹȫ
ȻӰͬʱ˰ǹһֿǹܣӰɣ
ϡֻһ룬ӰѾǹһŽ˶ħмӰڵ䡭
ʱӰѾǰߴɿûпһֻۣ˷ܵǿźħץȥ
Ӱ˲ǿž޴ħҲУо֮ħ֮Ƭ̣ӽԪ֮С
ˣһ˷ħħ۾ôɵУİҵҲʹսᡣɵһ˳ˣпɱħ۵λħħ۵ʵӦħ۳еǿߣԴƵĻǵۺʵƿԸħڵĳһսˡ
ҡͷֹܹۣΪλħ۳ڣҲδܵһλħڣʥͽҲһʥڵĴʥͽҲǰһҹƣǾȫĿǰҲħڵĶ֣Ҳں޻֮Ͼǡֽħԡħ˵ǳǿ
Цеˣǵ͵һáɻɣռħħĵͼħ壬Ͳ÷ɱˣϾǵħ˵ôѾˡ
һģɱħħ۵չħħ۵Ӵ˵ħĻ㹻סɵ˵ĽǾħħħ뵽Ĳֵ֯ǵһʱѡ֮زز׼ǵĵҵ
Щǿħ֮ǰһĸ֣һʵЩħɵǴΪ飬ǹˡ
ΪħħһЩħȺסɵ˵Ľħۣò˶þͻɱˣûʲô
ɱʱɵ˾ȵط֣ջҪˣħħһɢħʥҲܵòڶĵͼħ壬ʵûжȥɱֻܷȥ
һδսɵķջնɱϰħֻջ˼ʮħħҾúܲ񫣬Ƭ̣Ѹɱ˸ħ۵ĵ̡
ڵλħۣʵͲ࣬ɵɱѸٱ˼ս˫ɱѷѽ⣡һΣɵȡ˽ѵɶԸħۣұֳʵȶԷһЩáǳ࣬ޱȣɱķ
ħȻռ˾ԵƣǴʵ̫ǿˣÿһӵ޽ӽʥڵĳǿʵʮλͬ׵ħ޷סǣͬʱҲɶѵħӲӲֻԸһЩ䵥ħǴΧɱȺħʥϰսӳսʱ䣬˵ʵ
˫ûر⣬ħۻռƣħƴɱȥģһսգڽУ˫ƴɱ쳣ңɱذռ飬ħǶѻɽ漰ķΧﵽ
Ȼִ򷨣˻˺ħΣҲСħӦ֧ǿľţ֯ĵֿصв
֮£ֻʱֵħ嵹ùˣһ֧ǿޱȵľţ˵ĺ֮£ò˶þͱħľ㹻࣬һʱᣬҲ˴š
ս죬ħһԱһϣȻʮӴ󣬿ħ˲أʧ߳ɣħĶ鿪ʼܵļ
Ҳڴʱ˸ɻϣһħۣħ˲һأħǳУӶѣ
ʱһ֧ħ弸ȫûϢΧħۣ׼ȫ׷ɱɵˣһЩرǿħҲˣ׷ɳ׷顣


ʮ ħ
ϢĴҪʱģҶڱħ˵Ͼ黹ûеԼͷϣȻҲ̫ģһʱᣬɵ˻ͦңġ
һмƻĴսɵ˶ջħضѻɽûȥͳƣÿ˵ջʮڼơ
ɨһλħ۵أ˵ɵӦͣһ󣬻߸Ͻһ֮أȼȶ磬ȻŬΪһ׳ʵ;һµķ֣˴ݵ뷨
ԭڴģļսУɵ˸ûʱȥѡħһЩħħʱҲûпȡֻܴħʬһԪ磬Դ
ħĵͼΪӴҲɣʮϣħıǿţﵽϣһħʬһСɽˣ
ħʬԽԽ࣬鲼Ԫÿһռ䣬һϵĪ鷢ˣ֪ʲôԭ򣬲ǵԪԽԽȶǸоҲԽԽȣǱҪǿǧٱ
ϵ˸оɸˣսĩڣɺڵľ粻ѾȫȶΪƺҲڻ
Ҳµķ֣ʹɵˣһħ壬ȫɱˣҲרռħ׷׽ЩħʬԪ
սһ֮£Ȼԭ򣬿ǴµķȷǾɱħƣ
ḻĻһЩ׽ӰĴ˵ԸһЩͣ˵ǸϡеϵΪɱħĳ˵Ҳһ֡ٶʿ˵ͨϾһʿ˵ħ֤һںš
⣬һָĴ˵Ҳ֪ʲôطģ˵봫˵еġʥ硱ЩϵҪħΪչ󣬿Գɾǿġʥ硱Ϊħ
ЩǴ˵߽Ʋ⣬û֪١ȥȶʱ䣬ɵΪռħʬ壬ûиǿħ۳֣Ѹɱһħ۵ĵ̡
ħۣǰǿһЩûʵʵҲǸյھӡϢûüȷϣɵ˾ɱˣΪħ۵Ϻزַλħ۴һȺħѸٳսܿ˫ͼսһ
ǰһսľ飬ɵ˴øӵӦ֣һ첻ʱ䣬ħ䣬ĸ߼ħǵʬԪеһʯ˵֡
ʱ϶̣ħ廹ϹһΣɵɱħ࣬ǰһսʮ֮һαɱħȻǺܸܶ࣬ߣڳħֻмѣʵǿħʥ
Ϊ˾ܻø߼ħʬ壬ͬʱܵΧ֮Уɵûж˷ʱ䣬Źħµħ壬תսλħ۵ĵ̡
ɵ˻˰²ʱ䣬ʮλħ۵ĵ̣Ƕսپǵ˺ʱڣʱֻʱܽһλħۺµľӢţ
ս̶ȣ˵ԪУղһħ۵ʬףħǧħʥ͸˵ˣǵԪ磬Ҳ쵽˱״̬
ɾ͸ˣħ۵ʬղ˽ʮߣħƣħʥൽеĲˣΪڶֱͷų쳾ýԪֱӽԲǧħֱŲƵԪ֮УȻŴɱ
Ȼ˵ħһΪУеߣʿޡ޵ȵȣһħ壬ǳڵ廹ԼҪĴ㲻ɱͻɱ㡣
󲿷ֵĴʥͽʥǿߣӡһ㶼Եĳ֣ҪôܽӽӡϣܻһЩйش˵صܣӶҪôϣһЩĪĻԵΪͻƣʹħۣҲǰҪͻߣɵģɱüͣ
һ׼ɱһλСรħۡʱͻȻһǿ֮Ŀռ䲨ûϸ飬˲ɫ䣬˲׼ߵรħۣ¶ˣʩչռŲơʧӰ١
Ƭ̺һռ֮Žรħ۵ͷϰλħλǿħۣȫħڵΪеһλӵħڶľ磬֮ǿǵأһ
รħ۶ʱ־ϲæֺõǰʺ𾴵ġѲħۡȫʱϵรҲȺĶ֣
žรħۻû˵꣬ͱһƳɿ⣬˶Դ㶼ˣɫħѪһ·
ʹˣรħ۲ûѸٷɻһش˵Ѳħ۽ѵļǣûãʮʿԸˣҪͶ
죡ʮɺڵʿȻǸӣħֱǶˣǰʲôʱ򣬶ΰħɱͼʿʲôʱֵˣ̫ûãһȺѲħ۱ŭ֮ƺֶпܱߡ
ѲħԼǣûãˡħۡĳƺšรħ۷Լͬʱ۵ŭȴѾʼȼգȻѲħ۳Թޡ
ħˣǿΪ𣬸ûеɽûͬһ˵׷ֻʤ⣬ϵޱǿĴѧһɳϰλʥڵĴʥͽѾǳ˲ˣħһѲʹϰλħۣ
ѲħԸӦһรħۣһħۣѸƿռ䣬׷ɱȥ
รħЦһѸ֯£ʼռɵϴĵ̡ʵรħۣԷ֯׷ɱɵ˵ħۣ֪ѲħѾ֣˲߽⣬׷׼뵽̵жС
˵ɣοռŲƺӳǧ֮⣬Ȼð׷ɱʱ򣬿ռ䲨𣬵ʱпܽ٣ȼ
˳գȻ޷ѣ׷ԽԽβ㱻ΧżȻץסһᣬһԶ봫ֱӴͶߣͬʱ˲佫ȥ
Ѳħܻ׷󱻻٣һħ޸գۼһµĴ㱻Ƴ׷ٶȥ
ɴһߵĴǰѾһ͵ħɾٴδͶߣٴαȥ
ʮκѲħ۳ŭˣȻ޸󣬶Щħ˵練ƣǶܻᵢһЩʱ䣬˫ľҲԽԽԶ֮£Ѳħ۱ֶ·ӶΧ׷½ء
һɲúķ򶼱ԽԽħħ۸ԽԽ࣬ûб£Ҳ޷ʹôΪʱ֮ڸ޷ɱЩħۣħۣħڵǿߣܲսʤ⣬ֻٴʩչռŲܡ
׷ôãѲħ۳ŭˣٽ׷ţϰħвһ޴ص󷨣ֻ룬ŭ־ٵħӰ


ʮ ȭ
Ѳħ۵ŭһӰϼ˲û֮УռѷġٵħӰѲħ죬һɾԾǧ֮⣬Ծ󣬱ɣ
ɽɺڣռŲƵߣһŲƱͻáϡ֮£ȫʩչ֮£һοԿԽң
ҲɵļˣҲһʥڻħǿܹԽļ޾룬ҪԶҪиǿʵߵľ硣
ǧϣһ˵ʥڻħۺڵķ룬ȻˣͬҲв𣬶еʱ򣬲൱󡣱ӣͬߣʲôҲ㣬ڶǿҲڷëǡ
ѲħʩչġٵħӰֻħۺڵĴֲʩչ֮Ҳʩչǽλħ۵ҲħѲʹרõһ֮ͨһϾҪΥߣûһĴͨʤΡ
Ȼ˵ħĶǿ߱ϵҪܹﵽħۺڵľǿߣǷǳ͵ģǧٸħڵĸ֣ҲδܵһλħۺڵĶǿߡ
Ĵѧ˵ʥڵĴʥͽȻҲر࣬ÿѧôһЩʥڵĴִڣʥڵǿߣͷǳˣÿѧͲˣĴѧֳģҲһ˶ѡ
ΪܴﵽʥڣһǾǻϲٲ׵飬ҪôչؿޣҪôݺǿգȥѰͻƵĻԵһлɾʵͻͽﵽ߾磬ͻع򣬷֮ϵġɽ硱Ļᣡ١Ŀܡ
Ȼˣܲܳɣ˵ֻǸ˵ⲻǶԵͽˣڸ߽߶Ҳࡣ˵ûȥ⣬ڵ׷󣬾ϣһͻƵʥڡ
˵ͻȻٵħӰ£ʩչռŲͨܣǡٵħӰ˫һץһ޴ġӰγˣԲȫУʩչһпռͨ
һССʿȻƵñʩչˡٵħӰͨѾ㹻Ժˣñ۸˴ۣҲ븶ۣٵħӰ˵ͬʱݺݵץɡ
ƺ赭дһץһġС硱γˣеɸе˼޷ܵӴϣֱ̧۶쳣ѣ⻹µģɸоĵǣԪƺҲܵ˼ѹȣʱᱻѹƵģ
֮£Ҳб뷨˲䷢ħԣϡ֮һȭǡצ
ƽһȭȻƺصĹ򣬿ռѷĽɫƾ֣˲۳һŽҫġȭһʹˡצˡٵħӰϣ
䣡䣡죬ǡצɢǡٵħӰըΪ˵ǹ⡭
ȭûͣ£ǼѾԽǧѲħͷϣѲħ۾Ŀһ£
Բܣʥǿ߲ӵеͨ۾ͲаƴˣѲħʧе㱻󣬼æ
žڡٵħӰļӳ£Ѳħ۱˵ʵ廯Ϊ˰ɫ޵Сħ񡱣˲䳤ͷۣһƥħصֵȭܣ
𿴡ȭҲͱȭͷһŰˣ֮ǿѲħ۵񣡾һϵĽħѹѲħ۴һССġȭȻǿ˿ֲĵز
˵ɣܵһʩչȭУҲϵġȭҲϣȭǿ󣬸ĿɿڴԼ۾ޱߵġٵħӰȻһԽռ䣬Ѳħۡ
ʵȭôɣҲȫżȻɵıȻæΪȹ̾磬ûͨǷȴдѵʱ䣬ľһûöþ˽ӽɺڴԲˮƽ
µķȭΪûб쳾Ҳû֮ԪҲСÿѡû̫ƵġȭŬһ뽫ͨɡ
÷ޱƵǣ˵ʵ;磬ѡȭߵĵУӦòѣʵȴǣŬǲôһ㣬еĪʧܣ֮һҲûгɹ
ѲħʩչٵħӰǿѹ£ڷ־£ȻغʩչˡȭУһٽ״ݻѲħ۵ġٵħӰͨ
һ֮ɺͷҲܣȫķˣϲ֮£ҲҶͣŬԪ֮ѸٲϷʩչռŲƣӶݡ
Ѳħ۱ϾħеĴ֣ϡٵħӰǿ֧֣ʵҲһħۺھǿߣֻ֮£һǧٴΣ㽫ȭɢҪѰƴʱʧ١
Ƭ̺Ѳħ侲һЩһȺħһ˼׷ѡǿġѲħۡ㱨
ûгʥڵĳǿߣѲħǲѲħۡԮģϾѲħ۱ľѾħڶ壬ôħЭһʥµʿʰˣҲ̫ûˡ
ɵǱ֮ѾѲħҲСӣġȭͨѲħаѣӵȻЧ뽻֣ûȡʤȻˣǰܹϵʩչǿġȭ
⣬ħڲȻʲô棬Ƕһͨ򣬾ħҲ⣬Ҳ⣬ǾͷʿеĳǱʿʹڵΪħۺڵġѲħۡҲ֣ؽŶɱҡС
ӣּʥڣΧһһ磬ΣΨ֡Ѳħ֣ۡһͼһӡѲħۡˣһλħȥͨ籨š
λħȥţŰɱλħۣġӰԻʾȷʵϱܣħۺΪֱܿ嵽ʥڶ壡
һλѲħ۰ٵʱӲη֮ɫ˷쳣ѸٸλѲħսһ𣬴ս󣬽λùħնɱ
һ·ɱӵģֱңħУѲħ۾Ͳ°λ˵ɱħһȮ췭ظһħŷɥ
˼ǣħǿߡħʣһֱûг֣˽ǧֱ꣬ΪͻƵʥڣʱ򣬲ðһλħʣҲκβӣֻȥ
˵ɣҲ֪˶Ϊ׷úһʱλѲħۡˣɵ飬˲˱֮У׾ˡ


ʮ ޾
ȭɣϡ֮;ֽħԣҲǿħۺڵġѲħۡһսѾļˣֶܼãҲδ֪
ãϡѲħۡеĴԲǿߣΪƬҲֲˣпܽӸһУ͵
ǲʤĻһѾǳˣ൱ڿһ󼶣һ漶ʲôǵʥּǿǧ򱶵ʵడ⻹ǾȻѹá
λѲħۡɨһɣ¶ȵı飬һλ׾ħ̲סЦǸѲʹǲǳԴҩˣһ΢ȫԺԲƵʿҲõǳ֣һָͷͿ֡С桯
ȺͰԽԽˣ͵ˣһֻԼ飬ûµģúһˣʱڣӲܷβܣɱһһλۡѲħۡݺݵ˵
ħ£ûбʥʿţСڵ۸ߣ٣ѲʹѾ޷ˣеĺۡѲħۡŭһ仰ħһѸʧ١
СҲ̫ѹڴġħۡ˵Ҳ벻ľ޴ҫ֪𣿲ǰҲ˼ųʲôʥͽļһʥڣһʥڣֱˣԲƭ㣬ʥڵĶûʩչκħֱġħһ˵ţһӰָɡ
Ȼ˼㣬ɻ̽һ£λħ۾Ա֮ǰλѲħۡǿ˰ٱֹһħɲ⣬ǻʵħۺڣҺܿħۺڴԲĳǿߣ
ּǿߣɼ޷ֿ־ɲ־ǿǵʵǿףԷָѹûκͨѾռŤγһСռ䣬ϾκܵĿܣ
ִħƺӻӵʱȫ֣Ȼֻʣ˼άǻģĶʧȥ˸оûиоҲûôˣȴظӦһ㽵٣־ĸо޷ݡ
ҪҸʣֻáΪΪ⡱Ŀǰ飬ΪȻŬֿһδʵȴǣ޷ƶֺҲ޷תԵûҲ
޴ָסԴʱڱһŭ˫Ӥصס˴ġָ
롰ָӴɸоǾͲ̵ָÿµĴҪڻˮȻ޷÷֮ǿʥڵĳǿҲȲˣǿ壬ҲûãһӾͱ̵ý
ɣԪеĴҲòȥȻȫԸƴԪƴ͸ɣŬûκã޷壬һεǽԭأ
ô죿ô찡ϴѵôرʵ̫ˡ׺ܲĵ˻Ȼܶ˵û⡣
ô죿ʵ̫ǿˣǿ󵽳ǵԶԶԽֿܵĳ̶ȣħۣ²ڴţп˼ʥͽ׷ЦһҲֻǾúΡ
ߵ˵̫ƽˣħۺڴԲĳħۣȻԸЩɺڵʿħʵǲҪ˼£лҽ׵ʥڣ㲻УҲԸƴһսʹ㡭
ʦ֣ʥڵĻȷʵƴһսҸ˵̬лʥڵĻҲƴһսľͲˣħۡʮ˵ûһҪľ򣬷ڴܿ̾ϢһҲ˵һ仰
һߵشǸ쵰ƵģƵ÷ɸ缸·ߣҲΪðգȫʥڣʲôħ۶
ǣʵ̫ɺˣʥֱǸ䣡ƫ֮Һ۹⣬޴ķȻӷ־ţ¸ǧʱҲаԱӻҪ¶޼ɵ˳ʥ˸Ѫͷ
Ҳ㹻ɵģϾĴѧϵı֣ԿκͽͣʵȴǣɲʲôҲûеõսðա
ڻ¶ƿڴʱѩȴһֱĬţȻͻȻɵЦǾǱɣȴô룡ΪȻΣգͦˣΪҲ⣡ʤΪ޵еģ
˶ӻΪпʵͰǰǿľõģûӦʵǿҲûġ
֪ǳڰοͬ飬ͨССȻԸվѩһߣ׷֧˵ϣɿԴ漣
ͨȻͬѩĻǵıȴûбֳһģȻǳü¶ˣֻǱȽϰѡ
˵ɣһѡ۵ζƬ̹˫־ͱˣͷʼΣͷȽӲԵʣȻʱסƬ̣
ף̫ȤˣȻʿĹͷԸᲢۡǾñۿĹͷӲʲô̶ȣţѵãۻȲͷǰɣȰ˵ħ۳شЦƺҵȤڡ
Ⱥħ۵ޱȵ⣬ȴʹൽ˼㣬ʵһѱޱʹ࣬ڲΣֺܿͽŶˡ壬ͷĶѪļѹѪ罦һޱȲ̵Ļ桭
ĥʹȻʹ˼£Ҫȥϵʹ࣬ǿܣ˾һѣǾϵĥȴΪҪɶ֮ĺħֳԽԽ޷ܣǧлҪʹ࣡
ߵǣ챻ˣ־Ȼޱȵѣ֪ǰδеԼ
ħۼʹı飬øˣٶȣһһһŴӳɵʹ࣡Ψһôħе㲻ˬǣһֱͦţһʹ
ɵҲһ㱻飬ʼֿһ£ֿͣħ۷һӾͰˣɵȫһҲѷֱ˴ˡҲӲ࣬Ҳûкһ£ƺܸͦ϶Ϊһ
һʱ󣬺ħƺˣһץסɵͷݺݵɵУЦӲһʼͿ޺ĵĻۻԸһʹ죡ڸоΣãȻȻӲñͷǣĿȫǣ
ꡭɵͷˡ


ʮһ 
ৣɵͷǱƵɲǣǿ֮ʥͻȻͷҵǿ̵úħ۾ʹطſɣʶڵ۾
Ҳڴʱʥİ£һ˲Ƶʮ⣬ԭģѪҵطʥҫ£һµѸγɣȻɻԭӣһʥַϣȻ¶Ĥݵĳ嶯Ƕħ壬ƵƷǳԡ
Щı仯Ҫģ𺶵ǣڵƺΪƱ֮ǰǿǧٱΪԵĪ⣬û֪ʲôΪ
ʵ֮˾޴ı仯ıԵѲȫݡֳ֮֮ͣΪ֮ɲһ˵һ̶ϣȷʵӵм֮
ɵʵͻͽ֮ȴһֱûб仯յ֮ԽԽӴ󣬳յٶȴ֮Ҳ˴ȵ
ϴ꽵ٹʥϵмĹϵʱȸʿΣ֮УˣʿϰٱЩǿʿ֮һܶǧķˡ
ںħ۳ʱĥ̼֮£֮Ѹٷı䣬ٳɳڣʵħ۲ɵͷǣҲͻƵıԵħɵͷǣպõ֮ҲˣͻƵ˸ߵľ硪ʥ˵ʥ˵ľ磬ĳʥޱߣ
˼ǣʥͻƣҪɾʥ֮ǾһɣĻɵΪͻƵпܣħ۵Ϊպóȫɣƶ˳ͻˡ
»µ壬˵Ҳ͵ΪֹˣϾΪûеɺڴԲľ磬Ҫͻʥڣ൱Զһ·ҪߣķȴѾոյɺڴԲľ磬뱾϶Ϊһ󣬴ﵽɺڴԲľ磬Ѿ´ࡣ
ǿ̼ƶ£ٴͻƣﵽ˵㣡ȣʵһξ޴ķԾǿ˰ٱֹ֮ǰܽĻħħҲ޷ƻ˵ͷˡ
ͻƣ൱ڸһǿۺ֮£ӲΪƿɾһֱʥڣ
ûͻƿʱʵѾǿͨħ۳ڣȫλͻ֮£ʵɲǵô򵥣ķԾﵽһǰδеĸ߶ȣ
ɺϵǣ˵ʿͻƵʥڣĶԾ춯أɱͬǿǧٱǰͻһ϶ӾˣҲǿܿȥ϶Ҳɣпܻ⵽ش
ĻΣصħ򣬻ǿ֮ĺħһԿţҲûзŹɵĵ϶һɱ֣ɶɱҡ֮С
ʵˣħ۷ӦѾ֮ģСɽľȭޱȵƣɺȻ£
һսѾǹһĨЦ⣬ȭѾ֣˾ȭϡ
أըȭըֻʣ¼ɫĹͷħ۵ͺһջȭͷѾָŵ˵㾹ȻͻʥڣȻѾͻƣΪʲôû٣̫ûˣֱΥ泣ʶ
ɶµ廹ûȫӦһߵһĵػص㲻֪ˣѵָҸ㣿ֲбĹһؽʩϵʹ࣬ٱ㣡
ߣΪʥھͲˣ֮ǰ˵ǰҲ˼ʥʿȻһ㣬Ȼ⣡һΣ۲ٸᣬֱ飬Ȼٳˣۿħ촽һײе˵
˵ǾͿ˭˭ªĶղžȻҰٰĥңȥɣ
ɲǼ䣬ɷ˾ֽħԣںˡϡ֮ıȭȻ֣һСɽ޴Ľˣһͺ˺ħۣ
ڵġ򡱸ǰȣѾͬնǿǧٱҶħĿЧǿ˲˼ĵز
ɸղź򣬺ħȻһ΢ˣ⣬ҲΪһոͻƵʥʿܶвʱ̲סηġ򡱣һλԼһ
ΪħۺڴԲĶڣͬʱΪ̵Ѳħۣħ۵ʵӹɣ׺ıɫǳֻͣһ˫ȭһײһڹɫĻڵð˳Ϊ޴ĻҼл򡱣
Ȼ򡱵ٶȼ죬Ǻħ۰յǡôƫУպý򡱼˸ţһ¾ͽȫû
СѣۻΪġˡħǿƣһмʹñһ˫ȭݺ޵Уղȫһƺһ¾ˡ򡱣ʱȻ֣򡱲ûб𣬷ȭͷУ˳ֱ۶ϣ
һĺħۣʱ֪æ߶ӴħƴֹϣȻ־ǣգ֮任ʮͨȻû赲ס򡱣
ħΪ׺֮赲һץӲұСּ˺һΣһһģһֱֳ˳
Ⱥħ۽ֱ۵鷳߰˸޴ġѾΧɸһ˲ƣͷ
ãû뵽㾹Ȼӵ˹ħͨԱûã۾㿴ʲôѲħʵħ޼ԷħΧĿռһҵ𵴣ӰѸٱģʧ
߰˸޴ġײħԭ֮ͣʮɺ󣬾Ӱһ㣬ʱޱȣɾ󣬾Ȼ׷ˣ
ɱħۣʱҲޣԿ϶ħۻԭأûжֻƾոһռ䣬ʮ֮࣬ذ˫ľ˲֪֮ң
ħԿռ任ʱ䣬ûȭȫĵ˿Ҳв
Ȼ˵ʿڿռ֮һ˽⣬ֻƤëʿĵңʿ磬ʥǿߣãӵ˴ǲʦˮ׼
ħ۵ġħ޼ͨĶռ䣬֮ͨǰǶôǿһռ֮赲Ҳǿ֮ĩɾȥ
˵ӵˡħ޼ͨħۻ˲֮أ磬ر֮ңɴͨ΢Ϳռ䣬رȹ̶ͣԶͨĿռܱȵģҪƣ൱ѡ
Сӣʶħ޼˰ɣվŲҲ˱һëǾĲ࣬Զ޷Խĺ蹵ԲǿһЩƽġħƺԼͨǳġ
ɴƬֻ̣ǵ˵ƵͨӦüʶ֪ǲ˵ôǿ󣡸ƣ


ʮ ɵѲħ
ʵ˵ͨǷȶڱչֹķռ䣬ֻûкħʩչô͸ӡԷȶʱʵӦòʩչôǿĿռͨȫӵ취ŵǿʩչ
ȶʱܳռͨǳ˳ɵʵΪǿĲѡ֣˵սʤȶˣķƲˡ
ħΪħۺڴԲĶ֣ҲȲӣʵ֮ǿ󣬾ӹɵģڿռͨˮƽ϶һġҲǵʵˣͻƣҳɾʥڣڴľʵ˾޴ͻơ
˵ͻʥڣԼҲң֮ȷʵһ̶ӵСĻںħ۵ĥ֮£ɻһڣ϶Ҳһˣ˵ͻˡ
֮ͻƵʥɲӵѸıҳɾʥɲǣӵ޵е״̬һֲһŵϾ硣
Ϊʥɹʱ̣Ԫղصħʬħ˲ת䣬ɾ֮ħ֮֮֮Ӵ󣬲Ԫ
Ͼԭħ֮Ǵڷӡ״̬һһرӡƽʱûʲôӰ죬ת󣬱㴦ڲܿص״̬޷ܵ
˵ǣ֮ͻƵʥΪҲͻˣﵽʥڣһԪҲʵɱ䣬ԪΪʥǿ߲еġǿʥ硱ռ䱩ǣޱߣʥǿӵеġ硱ҲĳνȻܡͨͬС죬˶죬ǿʥ硱ͨ׵Ľз
ɳɾ͡ǿʥ硱ͬʱһҲ˵ʵһıʽɾˡʥ硱ħΪǿħӵƥľܡֻǶЩǿɻôˣҪʱȥ
Ȼɶһϵеı仯ûʱ򣬵һȴϲǾԭӴʥҪ⡣ڱĵط̫⣬ħ򣬽Ǻص⣬Ͼħǿɲǳصġ
ûһϲǲΰ룬һʱ򱻺ħ۹㹻ķӦһҲʧȥ˴лúôĻᣬϾһԣٽٵͬʱҲĺôȻˣǰǶɽٳɹ
˵ɵջԶԶʧȥģϾŲ壬ˣٴĺôʧȥ塣ûнٵԭҲǺֻǴ¹ƣӦøʥʥйϵص߹򣬱ܹǵ١
ٵѾҪˣֻٽħȻһطúõȹ̾磬Ϥ¾
˵áȭعһͨ󣬺ħ۵ġħ޼ڿʼҡĿռʼ
ɽٶȣħ³һռٶҪˣ϶ԣħ۵ķûмԽԽǿˡǣҲһ͹۵ʵǾǺħ۵ġܿռ䡱С
ʱ󣬺ħ۵ķȦѾСڣǿˣħٱֵƾż̵ķʼ
Ȼڴʱһ󵨵ľٶͻȻ˱ȭĹáϡ֮գۼγһŴԲɿռȻѸקˡʥ硱֮У
Ѱ·ΪƾǿʥܶԸֱۣ쿪ԣʲô⣿ǿʥ磿ħۻûе꣬漴¶һȻƺһҡ
ɵػصʲôⲻҪҪǣҪ֪ҵʥ磬ԶҲȥˣ
Σһսʥڵʿжּͣǿʥ磬ۼܺħȻвõԤУǴҲţһս׵ʥʿס
䣡ħ޼γɵ΢Ϳռ˲ըǿ֮ɸĴըӰ٣Ҳը˰ɿ⣡
ħһѪɫľ޴ħħ仯ѾɣʮɣħһӣɽѰ㿳ɣ
ޱһΣʧȥټȡǴ֮޴ڵġʥ⡱ʥзɫ֡
ʥ⡱ħϣġˮУ˲ϵطƬ̹򣬾޴ħСһȦͬʱȻʺѪҺɽһԵÿֲ֮
ȻħһŤΪһѪħħһȻ޾ʥ˺һ߻ѪһΧźħ۷һȦգۼγһѪأħۻС
СӺݣû뵽㾹Ȼ޳ˡʥ硯۲ˣȱ۳ȥʰ㣡ħһ֣ص˵һƺҪʩչʲôͨѪѸپҷһţȻγһص󷨡
ڣ㻹ߣŶûУ֮ǰ˵Ҫھ㳢ԵζɵĻδ䣬ɫַ׷뵽Ѫ֮Уաɳ
գۼ䣬һѪˮʧšѪħҲˣ֮£ħٴʩչռͨС
ɵʥ֮Уѹƺħԣʹúħ۵ͨ󽵣˫ʱɡħ޼ͨ͵Ŀռ䱻ƣ
ǱС㣬Ȼˣͬھɣħ۵ϾԲַħѪؼ𣡡ɵȫ֮£ħۿ˵˼㣬ʹռУ
ʵħûбʥʱ㹻ߵģɸסǺħ۸û뵽Ƭ֮ʵתͻʥڣһûٵвͨȫ
ɽʥںʩչȭȻҲƺħۣǻвħ۵ħΪѲħ۵ϣʩչˡħ޼ͨ
ͨʵأǸйأûħۺڴԲľ磬չֳħⷽٮٮߣȻ޿֡
ħѪ󣬺ħ۵˲ǵﵽ˿ֲǧ֮ޣƺħʽ٣ƸƵһҩͰʱпܱըη
Ҳڴʱħ۵ƻĹУġ̼˺ħϵÿһط̼佫û
ûܴħѪħۻûк꣬Ҳûģȡ֮Ƿƺʥ綼ˡ
ɴֳΣ¶˽ںħ۵ͷ̤Ĳ⣬Ϊɫٲк¡
ú󣬺ħ۵ԽԽԽԽһʮִڵʥС


ʮ ⻯
ȫȶ󣬽ħ۰˸ʵɫѸںϣͬΪʮЩֱӴ˺ħʮҪϵشȡ
㡭㾹ȻԴۣѲħǲŹģ㣬е඼ҪΪ˸صĴۣؽ֣֮ħһʹ࣬Թ֮ڼΪĺħ˵ؿһʧǱֱɱʹǧ򱶡
Ц㲻ҪھҪһˣúáܡһʧζֱ㽫ȥĥҵĴۣҪึصĴۣҵ£Ҿţɡ
ħۻ˵ʲôѸٴһƣױ죡вɸͲںʿħ岻֪жԶˣһ࣬һ١
ȫƷ˺ħۣѩŮҲƲסޱȼ飬׷ɳӶЦգۼʧ١
ҲһֽٺĸоλŮҵķӦҲͬȣΪͬʱչŮĸܣһû߷һʧ١
ɵĶ̫죬λŮûвǻΪǶ˿̵ļ顣ʵϣʥܲĵطͬʱ˼䴺ɫ
֮ӵ˸ķ֮ǰΨһһ߷йأˡ⻯ͨ⻯Ŭһһͨһ߷򵽷İںϣɾͨ
Ȼˣ˵ףǷǳѣ˸ָӵغ⣬ҪһǳʱķΪᵮʶȻͷ˫֪һģһҲֳ˴ˣǷǿһ̶ȣͲԸٱںˣϣ뱾干ͬڣһıܣҲȻչĽ
κ˵϶ҪԽǿԽãΪΪԽߣںϵЧͻԽԣõĺôԽ󣬿һʶͻǿγһԽìܡ
Ȼ˵ҪںϷ޷ֿģΪִЧͻۿۣһʿʹ˷һ㶼̫ã϶ڷûкǿʶʱںˣʱ򣬶ǿںϣΪҲ̫ߣϾͷںϣѾˡ
ǿںϵЧ˶죬һ˵ٻᱣһ߷ΪȸߵĻҲʵֶ߷޳⻯ͨ
ӵж߷һʿ˵Ѿǳѵˣ˳󽱣Ͼ⻯ͨͬСɣķкܴĲͬûСѡķգʵѣÿһ뱾죡Ķ˼֮󣬲Զ
⣬⻯֮Էǳǿ󣬻ϣһһ˾һٶȾԿƿֲ
⻯ΪͨҲôģرǿ֮ÿǣӾϵ͵ʱͿʼԽߣԽѡ
Ҳ⣬ʲôߣħ壬һˣͻǳǿͣҪӲ룬Ϊʹĳ̶ǧٱвп߻ħΪʬ⣬ûжٸðա
ɵĳɾ֮Լﵽ˼£ΪһʿԽӵ칦ھܵ͵ʱ򣬾ͨİһ߷һʿ޷ӵеơ
⣬ɵΪǳ죬ﵽʥҲûöãʶȻΪԭҲȽǿˣʱĹϵԶԶûдﵽ뾳ƥĳ̶ȣټɵʱѾıԵȻܻб뷨ĸԸ뱾ںϣϣʵһ١
˵ͬһķˣѣ׷ߣʱһԱȫһҲԥȥֻǰﲻæлĻǾԻѡԼȫŶӡ
⻯ҲƵģع򣬾ĸߵͣҲǳؼһԣʥԷѳž߷ѾǼˣʥڻǺڣˣʵЩ
ﵽǾˣٷһﵽʮ˾֮࣡ر࣬ǿʮǿ߰ϵżȫ¶˫֮
⣬ʮλǿߣϱʮλǿߣȲ˵ٶȶôˣһǿ󵽶ôֲĳ̶ȣܵУֻҪһλٸϵҲֲֿɨģ
Ҳ˵ˣȲ˵⻯Ѷ֮עֻм߲ˣ˵ǿߣΪվ˵Ĵڣʵ̫ϡˣۺϸأûгпܣ˭ܵȵǸʱأ
ϾǿΪ̫пˣţûüɳܾͱ˸ɱˣ˵ɳĶٿ⻯ͨˣ֪ҲδܵȵǸʱ򣬱ϾܻŲҪġ
ڽʥڵĹؼʱ̣ںϣĳɷ־ͺܴ󣬶ںϵʱ̫̣ڵʱҲûȫҲųʥڣŸպóɾɵ⻯ͨӶɹӵ˾ž߻ٴϵʷ
˳ɵķλŮ׷ץʱɣ̫Ҫһΰȵˡ
ѵõǣħ۱ѹʮʱȥˣҲûħɵ˵鷳ǺħȻѾһϢĳ̶ȣǻûȻһڣҲҪԭ֮һɡ
ħ۾ûҲ;ƿݵĵز޴С˾ųϣҾҲ䵽ħ۳ڣʱпٴε䣬Ǿˡ
ʮŬ˵ΪѾɺڴԲľ磬߱ͻʥڵǴ꣬ƺ˸ˣ˾󺣣ƺӵʵΪǿ󣡶ңǰɢҲˣԵصɱ֮
ϡ׷Ͳף˳ʵ⣬û̫仯˻һ̫õԵʣ໥ܼ֮ԶȻһ壬ӵһЩͬκζһ˵Ĺʵ϶Ƕ˳֣⻹ûм㡰ϡء
ͨССͱһţȻˣر˾ͨġý顱ӳʵѾԶԶ˵ļֱӣʥڵĸ֣Ҳδκǡ
ѩ¶ͻλˣı仯ҲУǵȴǱøˣλʸӣ˲ֱӡ
ɣڷɢ˾ž߷ȥΪûرԵȻʥڵˮƽǾѾʮȹ̣ڡʥ硱գƺҲһµˮƽ̬ɵľž߷ûоƣѳ嵽ʥڶ壡
ڴʱħһҽУΪ˳ոɾħҲû¡
ħλͬ飬Ҳ֪ڶ⣬ƺУ໥һۣԷصŷ漴Ѹٸ˹


ʮ ħ
ʲôɱ˺ħۣĻҳҪƤǧ꣡ħ۱ŭ쳣شħӰûг֣Ѿÿռˡ
κһռ֮Ŵ򿪣ħۺͺħ۴ʮλѲħλѲħ۷ԸʮλħڵѲħѾɢƺ׼ʩչʲôͨħ۵
ڴʱͻȻֳΣ˵ǲ÷ˣħ۾ɱġȻˣǾһȥɡ
Сӣ˹ʺˣ֮ǰƭҲûãŪʲô飬޷۵ķۣľȻصģǾ㶥ˣҲʥڰˣȻҿڳԣһƾܽʲô֣Ͻͳͳгɣ˾ûˡħ۵˫֣һм˵
ЦͨȷʵȻ֪а֣֪Ҳûãʥ罵١ﾡȺħȫȥɣ
ɲǼ䣬ɵƱǣԶǿĺħۣʵɵʵһ̨ףҲһôˡʥ硱ܣħЧ˳ȱʵҪǿࡣ
ৣ޾ʥⶸȻ٣ʮλѲħۻûиô£ͱʥ֮Уһʥ磬ʥ⡰󡱵Ӱ£ЩѲħ۸Ӳãһ˯ʮħӲһ롣
в£Щ֮Ѳħۣؿһһֵ̿׼ӭӴδĳˡ
ǰֵģʮλɺڴԲʿѣһٴеѲħ۸㵲ѡ˲ûиսѸٷʥƣɫ֣˲ͰЩѲħ۸ûˡ
˵ɣȫʩչ֮£ȻûܰѺۺͺѲħԭħ۵ʵԶ֮ǰĺħǿڶǿеٮٮߡ
Ҳ̰ģ޷ͬʱԸλǿħۣΪƣصԸħۡʥǿ£ħڱˣ
ħ۳ᣬȻ̽ԹҲûзת֮죬Ѹ֮ززɴΪȡʵǺħ̫СĲ㣬ϳɵġʥ硱֮Ȼ˵ƴһսĻδûлᣬۼôħ۱룬ѾסˣԸðա
ħ۲սӣȻ֮ãΪҲûһٽôħ£ֻڶǿУһ壬ĻκʾὫҴٲյء
ʵڳֵʱѾǲһеҪеħ۶ʥУ趨һǿȣӶ⡰ҡı緢
ߺħۺѸٻصʥУֽת۵Ĺ򣬺ħ۲ͽѲħ۸˳ʵ֮ǿԶԶǺħܱȵģΨһԸİǣƺҲ˴ħûе֣ѾԶԶض㿪ˡ
һ߶ʮһȭѾħۺ˹ȥɵʵһȭѾԾһµ̨ףʥУħԸ޵У
û뵽ǣħ۾Ȼֻܲŭһһɵġħ׼ӲɵĹͬʱָ졢ݣعɫ磬ͼȳʮλѲħۡ
꣡䣡죬ħѿ˼ʥƱħ۹ˣ
ؼʱ̣ɵ˵ķӦҲһһȵѸݣɹ˲ʩչֱͨ˺ħۣչⲫսٴ֣һħۼס
㾹Ȼܹҵġħ֮ȷʵʸһսƾʵҲԸ˶ħۣһ㣡ħۼԮʧܣҲڳˣһ߸Ӧʥһ˵
һвͣһЦȷʵǿҵʥ֮УʵٱѹɣԽͻԽȴԽԽǿ㲻ʱˡ
ʵħۻٴξԮЩѲħۣȺѲħ۲ûܵ˺˲ı⣬Щħǣƴˡ
Ϊħ۵ļʶȻȲϺħۣҲͨƬ̵Ĺ۲죬Ѿϳ˴˵ݣ֪˷ǳϣҲ˵Ϊʵ˵ֵһᣬû֮߷ֿսҲкôġ
ңħѾˣҲʱסѲħۣҪʱսʤʮλѲħǾԲܵġ
˫սСʱħ۵ʵȷʵͬ죬ʩչôܼıȭħȻܻ⣬ȻħԴ·磬ǲʵʵвңħҲû֮ǰ˵ʵԽԽһֱƽȵս
ħ۵Ĳûô֮ԻսĿʥӵһħʴıǿǿƷر֮ǳˡ
ħһ޿ֵӣȴе㼱ˣΪѾе㶥סˣȻʥЩѲħۿɲǳصģħһʱӦ󣬾Ʒ˳ȺħıҲǳǿ󣬲ٵѲħ۶ӵ취ƵħħԽսԽ£֧穣еֲסˡ
Ȼɺͺħ۴˰֮⣬˫һսǶۻյһȺħսϷ磬ħ¶˵ı飺ֻһʥˮ׼ʿȻܸۿ⣬ԭǴ˵СϡҲΣ䵽˱Уͬҷ𣡶ңǵĳԮϾҪˣʱǿҲȲǣ
дɵĻᣬħȻŹȻԺħ۵ܷǳߣȻƣҪúһʵħȷʵҲħԣȫܣȥԮһʧΪţôħۣһʱҲֲˡ
ȻеĵѾ쵽˱ıԵȷʵļ٣һʱûкõİ취
ֹƬ̣ĻѾѪˣۿȺħҪһҧһðյİ취ͻȻʧ˲ڴ˸͵غһǿıȭ˲ɱʮλѲħۣ˵ѹ轵ָֻ˿ơ
Ⱥħ۷ӦϹԮֵʱʥ赲£ٶȱһģֱɵ
ħ۱̣һѾ޴ħظɶԺ䣬ڴħƴ֮£ڸɰƽ֣˫սѽѷ֡
ˣɵİ£ӵеѲħۿʼʵ֮˾޴ı仯Ѳħ۵ˣҪǣЩѲħ۱Ƶϳ⣬ߣ򲻴ǵ
Ȼ˵ܴﵽѲħ۵ļÿһս鶼ǳḻھ޴в֮£ʲôҲˣǸ֪սǻΪλѲħ۶ˣ벻ѡ
һĵʱȻȽѲħûб𣬵Ѿʲôˣ׷ױɫΧ뵽Χħ۵ս


ʮ ׹
ʵħһֱߣɵѹ֮£޴ӣ˵磬Ҳôһߣɵʥ統Уûᡣ
Ŵ˵ļ룬ħۺܿ첽˺ħ۵ĺ󳾣Ϊʥ֣ɵʵ֮һ
ʣµѲħۣǲһȫɱ͸ѩˣȻ˵ΪƿӣǿԴǿԪ
Ҳ͸ոʰЩħۣУѸʩչռŲƣ뿪˴˵ء
Ƭ̺ʮλѲħ۽٣о֮ǰߵĺħۣħӦһ漴ƿڴСӣȻ˶̵ʱڣСȫˣ𼸴ϵܽޣ
ֻǳ£ҾԲǼϵô򵥡ȽС˵һλѲħ赭д˵
ħ۵ɫʮѿҲûж˵ʲôѸѲħʩչ˿ռŲƣ׷ٶȥ
˵ɣʩչһοռŲƣɾܴﵽǧʩչѾ֮⡣
ɴΪƵǣһѲħۺܿ׷˹֮£ֻܲͣʩչռŲƣƬҲͣ
ԼһʱҲ֪һѲħʩչʲôͨθı䷽һֱԶĵطҾһӽ
ѲħۣɻԷһսһӶʮλѾԶԶΧֻȫܣı䷽ʱ䶼ûС
˳˴죬һѲħѾ׷֮ڣʩչռŲƵˮƽѾ뻯üβ㱻ס
ʹˣҲ֪ʱпܱ׷ϣħĻʵӵˣϾеջѾܴˣϣôҲʥںٽһӣɼֻһߵˡ
ڵԽԽھ޴в֮£ֻϣΣޱȵ㵽һ׷ϣûĵ
ڴʱħͻȻһ޴ɣѲħҲûţ׷޴ĳһƣ
ˣ޴˲仯ΪһСǿ˲˷ԲʮĿռ䣬޿ӣʮλѲħ۳֣ȷʵ˿ɵѾݣĻأ
ʵ֮Ա׷ϣΪռѹһֱǿÿԾľһСֻ̫ţϾ˼
ڡ֮ǰʥ֮УȫάʥתϣܿѲħ۵ľһ
𣬿ռѷ޵ĿռоȻҫ۵İ׹⣬·ٵһ㣬ӲһµĿռ䣡ǿܼɢֱǧ֮⡭
ڳһڶСӾı£Ҳӹһħ˵
һŶҸоСûбǴЧ࣬Ѿӣ벻Ѿûϵˡ˵һССʥʿǿߣҲȥ޻ءһλѲħ۵˵
˵ɵˣȻʥ֮УǱеɲǣÿ˶һѪȫɵʥ粻ޱȣ޾ɭ֡ı£ԼǿܱѹرΣûѣ׹һ޵׶
˺ò׻һʥҲָһЩͻȻɽĸоͷۻµĸоµǣɸӦһС˸Ӳã˿֧СʱȻȺ˹ȥ
˾ѣεĸо֣Ǵ˿ɺڴԲǿߣݺǿաԽռ䶼ж⣬˵εˡ
ȻʵˣصӣʿĽأֻʥǿ߲ʸǿһ
Ҳ֪˶ãҲסˣڼǰһ󵨵ľٶ߶սףֱӳʥ磡뿴˵صһʲôڣҲס
ȥʲôطѵǴ˵еɽ磿ܰûɴʥһʱˣҷһޱѤ硣
һޱ޼ʵ磬һ磬еƮšɽƬǰʵԶߣûЩɽƬʥѧϴ½ÿһ涼쳣йģ޾ĺڰǿ
֡ʧ㡱ʿ˵ڼȿ½֮£ЩɽƬױȵã
ڶġɽƬһгСݣÿһСжһ顰ɽƬĺöޱȾɥǣƲԼ壬˵˲ƹȥˣǺһ㣬Ҳǳĳ
̾һ˴˵ؾǴ˵еˣҲֻӲֹ졣ЩѲħۣʵǿˣûн˵أΧתһȦ뿪ˡ
Ҳֻɲܳ嵽زһʥʿûħ׷ɱӣҲһ׵顣
ʵЩѲħ۵һҲǼӰһСæΪԵĵطΣ࣬Ҫ˵أһʥڸ֣ͺܲˡ
ΣҲԵģһʥǿ˵ǳΣյĵطɿֻЩ鷳ѣһѲħһӺǧĵطȻʼûʲôΣգ鷳ʹˣǽҲҲԶʧȥ뿪Ļᡣ
ΪǷǳĵطԽ룬޷÷ǿʥڵĳǿߣҲ޷壬ֻ緲һ㣬ˤ޾ʱԨ
úɷǳźһ顰ɽƬ˼λϢǳǿʥǿлҲɣƺɡȡȥûгɹԵúܷꡣ
ֻһȻ֪ˡʵϣǼλʥǿ߲໥֮ʵ࣬ղûж֡
˵һξ飬֪ôˣŻ΢壬ʼ·ѰĿ꣬ϣһƮƣܽӽɽƬʿϺʵҲ͸ǿˣ֪ôˡ
ǣǳźǣɷ˾ţ֮òβĻᣬǲһ㡭
λᣬɲ̫ϧΪһˣ㲻ĿꡣŬɴˡɽƬ֮ľ룬˵Ҳʮ󲿷ϰ
ɾһһ㿿һɽƬѶȿ֪Ҳûʲô𣬸Ŭȴǳһ˵
һλ٣ɽ߾ȫǻǲʱһִִֵͻȻͻһɽʯ˳бɣɵٶ̫죬ͬʱҲܡ


ʮ ǿ
Ȼ㲻ˣǿһЩֻܶһ˫һţǿܹ˱е³ͬʱѾϡ
׹ٶȼ죬ߺ壬˲䱻ѹˣ͵һ˳һԾˡɽƬ
ҲڴʱɽʯͻȻܳӰɽĸΧһȦ·ȴ˷֮
ڽ롰ɽƬΧ˲䣬ɸоһ͵ֿԶ÷ˣѸսףȭѾƴ
˵ı飬Ȼ֪ǳֵĿʲôѿǲ⣬Ҫȳֻ֣ҪˡɽƬͲˣ˶ʥڵľ磬һģʵڲУߡ
λʥڵʿֻʥڵľ磬¶Ŀʧı飬ͬʱĵشɰΧȥпݵĿܡ
䣡ȫ롰ɽƬɲǣɵƱǣǿ֮һǱȭ˲ͽ΢һģѾ˰ΧȦ֮⡣
ڽ̤ʵأתҲָ磬ɶʱĴǣһʱƬɽƬ
ɷѾǧ࣬λʿġ£ò׵½ˡɽƬٴʧˣΪǧСġɽƬ⣬ʵûһ㡰ɽƬϢʥѧܲ滷ʮǧֱһĴ½
Ψһɾرǣ˵صĽսƷǳղ˲ƣͨħٿԿԽʮȴֻɶѡ
λʥڵĸ֣һʧ֣ȻܾȣǲǺںҲûܻѸչΧǲæٴΧ˹
Ϊ˸װ׶Էĵ⣬λʿ˱ȭʵʼλѣӵڲˣЩĴ½ǲǡɽƬ
Ϊ׵һλ꺺ӣòǳرͣĿӥǣ˫泤һվ˫ּףƬ̣ޱ˵ûڲǻ㲻ĺĲλЩĴ½ֻ˵ǡɽƬڻȫˣǸĵطҲкõġɽƬ
Ȼ顮ɽƬˣΪʲô뿪ҿǵľ綼ǳߣûв´Ļ͵ʥڴԲˮƽֻҪкʵĻͻҲûлᡣɼ׷ʵ
¶һĨɬı飬漴ָֻ˪ӣǰ֪Ϊʲô𣿾Ϊ˵ѾȲʺ뿪ʵǣûʥʿ뿪ֻҲùǣǽ˵ʿˡ
ֵʵ뿪ӣҲ̫˰ɣѵֻǿ߲뿪һʼĽĳ·
ߣΪ˵𣿴ˣ˵½ֻҪЩɽƬû뿪ֻԶڴ˵ءΌǾ͸ˡǿߣ̫룬һȥ޻ءһߵ˵
˿̣ɲӵĿ£˱ȽʶΪӵ˵ѾҲ޷뿪ˣԷȻûбҪƭɸеǣġɽƬѾˣĻһ£ֻҪʵܲС
̾Ϣһ·׹ȥôᵽһʲôĵط֪𣿡
е㲻ͷ˵ʲôǲһȷɵģǾһǿҲһȥɴ˿Ʋ⣬ԲʲôƵءˣ⣬Ҷˣڵ㸶ʱˣΪֻ㣬ǲпֵܼøá
ЦͲ˼ˣش𼸸޹ʹҸĴۣ򲻿ܵġҵǿԸһ飬ǿԻɱӶԼ
øϻֱ¾ˣӵĹءΨһһλŮޣƢɵ񣬸Ͳǿ˵񣬶ʳ
ǾͶְɡСеŹ֣λʦܡʦҪģҪʧִˣһҪ׽Чܶࡣһѣһȡһڴ״ı
ڶԻļ϶УѾɽƬɨ飬˱߽ĽƼΪ⣬ڲĽƣȻλʥڵʿֻҪʿУֻԴС
ɽƬϵĽƣ˵ĽƣûɱҲǵĿһµģֻ׽ʿɱˡ
Ƭ̺˫սһֻñȭԵУͬʱƾǿ֮СĵرܹһһĽ󷨣߸˿һ㣬յ˼㡣
ɵСĽ꺺ӵ˾ɶˣǿ޼ɵعȻûоȫȻܿͽɱƵ·磬вɾпУǲõ󷨵С
һʱѾƵ½תһȦԽԽΣλʿȻȫʢ״̬ʵǳǿֱͨֻм֮޻֮
µǣ˳ϵ޷죬ͬһ໥֮£ƾһֹ
ʵֹԽսԽľλʿҲԽԽ𾪣ǿʼûаɷɵıַǳǿ󣬿Ϊ֮£֮£޵ˣɵǱ֮󡢿ѹ֮ǿڲͻǵԤڡ
ȥɣͻȻһλʿͨͨսͬʱ˾޽̩ɽѹ֮ѹ£ֵǿͨУûλʥǿܵ¡
ɲ֮䣬ɸоѹʮȻӲ㲻ҲзϵҪĻ϶ԱߵĽ֮УʱҪǾ͸ûˡ
ʿ˵Ļƣڴ˵Ѿ꣬ǶڷϧԶɵ񣬾类ɳĮķˣˮϧһ
һڱ˵صʿǶսپҾ˷һ㷨պ¾УɵǱ֮˲ϵؼӴȻ޷£ʹȫ
һСĽɱˣҲϧΪɵǿѾη壬ǵʵȫʢ״̬ĻȻνĿǰҲͿмӣʱսģһãɷ̣Ǿˡ
֮һֱڿԼսΪ˸ոմӻϣһʱˣƱˣֻǿô˼ս
֮Ͼֽħԣɵʵ˲䱩ǣƺסƥķɽ˫Ƭ̹ƺ㿪ʼһ㱻ѹ£ȻȫʩΪȻ޼¡


ʮ Ʈһ
ɵȫ֣ҲܹλѲħۼĸǻΪпͨ¡ʿֽħҲǶʱʵͨûбЧ
ʿȫֵ£ɸס⻹ȫʿҲǲз״̬˿Ѳħ۵ľ磬ƬҲֲˡ
ɿҪֲסʱ򣬴꼤ͻȻͨʥ紫˳ʦָϿôס֣Ǵꡭ
ʿеһλȻһ㶣ʶһֵ˵ôʦܵˣôӦûʵӲŶ԰
ǶʥѧƮõʦ֡ʦ㣿ʦеڰˣеھšһô£Ͻݡ
ŰɵʵƮõľʦܣ̫ܰûв´Ļڵľ磬ôʥڵʦܣʵ֮ǿʥڴԲʿҲδĶ֡
һ߿֧ţһ߿Цһ𳷵ðʦֳͣȻһˡңҲˣҸǵĶ֣ƭƬ̣Ҳı䲻˽
ӵʦ֣ղȷʵǰʦܵҴ˵ƮãпĶƮõһ
ӳƬ̣˵ͷʹ˸ɫһߺˣһ˷ɽɵİΧ֮ƣȴ˿ûиı䡣
ջƺһˡ
һۣѸټ˶ԷӵһǳǸָֿۣ֮ʦͽط꣬е㸸ӵζ
ʦּ֣ˣԭΪһҲûлٸˡء꾹ȻؿȻûᣬҲʪʪġ
ӵˣҲһο˲ʧӰ٣ȡ֮УµϣλŮޣɵ۹ȫˣһ㳤ζ
粻ǿΪ𣬶໥֮ĹϵҲΪȣֱӵѪԵϵ͸ʦͽϵʿ֮൱ĮģΪԼ棬¶ֵ飬һҲϡ档
ϵĴѧĴʥͽӣҲǽһ£ħУǻԱŽᣬһ¶⣬ġɽƬǷǾɱأΪԼ棬໥ɱ˵ȱȽǡ
Ʈģٴ˶ޱȵŽᣬǷëǣֻһң޷ֵ꣡Ͼٵֵܺʦͽھ֮¶޷ֵһƮõ飬ҲԵ
ʣƮõ٣һһĴзʽмĹϵ⣬ˣ˵ʦֵܵĹϵʵȴʦͽӵĹϵ֮Զ˵
֮⣬ʵһ͹ž޴õĶǾǹƮһͬһŹԽ࣬ӵԽĳ̶ֳϣҲʹŽһֹֻ̫ϡˣ޷ģչ
һ˵˴ʱȻδɵ鲻Խرǿһ˵ǰ޹ˣߣ޵УȻĻﲻŵĳɷ֣˲ÿţϾɵʵȷʵǿ֮ԽսֱСһ
ţɽλʦ֡ʦԼ˵صһЩÿһ˶ܲ򵥣ڱ֮ǰ߳Ƶʦ֡Ʈ칫ӡضǿִƮãһͨĪ⣬˵ʥˣʱӻֻǵͽ׵ӣۡ
ʦ־ĿǰΪ׵ġԳˣɱԳɣҲΨһһλޣóռ䴩Խ
ʦ㡰ǻӡΨһŮޣһλԸ䣬óСҰ֮ƣ˵ʦֵĻҲҲ
ʦ֡ʦƢã˵޷ģǻӲƮãսû̫ɫڷ˫ޣ˵ǽܰѵˡߡ
ʦ֡СħսＫ٣һԲϾɱˣʦָлĻɱ˼ֻ࣬ɱĶǻˣȻûиı䡣
ʦ֡ԵһСɵĳϣóʣƮõ
ʦ֡ѧӡĳһ״Ԫеʦʦ֡Ե֣Ӷ̤档
λʦֶʥѧʱƮõ٣ضǿĴڣûеӸƮá
ԴӴʦӺƮñ㽭£Ʈö޷ʥѧˡ
Ʈһܹ֮ۼɿӣҲǵĹأһʥں໥֮һĸӦƾһ˿ӦѰҹȻˣÿ˵ķʽ̫һҲǷǳնġ
Գʥӣǧҵ顰ɽƬպϴʦƮ칫ӽҲʹʱ½ͷˡ
ɹƮ칫ӱ̽ԳҲҪ׷ȥǱƮ칫ֹˣ͵صȺȴûнɡ
ٺƮһؾ;ˡ֮ûгӵƮ칫ǰҪʦܡʦǣﵽʥڲſȥйءȻˣ˵ĸŬҲҪģϾħΣղ˵Ҫĵط̫ˡ
һʥѧһĴʥͽͬһĴʥͽײú󣬾ͻ᳢ԽӣΧתһȦͻȥˣΪĵطڶħۣǾӦˡ
ƮöһЩ̬һ϶Ŀ꣬;ϣûƮ칫ӵԼʮа˾Ѿսħ򣬸۵һ졣
ߵΪ϶Ҫʱ䣬ĥҲΪ˳ɹۼشõĻϾʵ㹻ǿ󣬾㹻ḻĻȻ󽵵͡
ӵ˽Ĳ࣬Ҳ١˵ǰħʵ̫ǿϵΣգδ֪ƽ·߽ʿħչһοǰĴս
˽ٵͬʱħħҲˣ˵һսʮ֮ã漰ķΧ֮㣬û˵
Ʋе˺ħȫͬھˣ޷ĸ߽ߣҲһս䣬ûӮҡ
ҲΪûһ˵һһĸ߽ǰѰ࣬һֱûбҿʹ߽ӱȽĵطҳҲտڲ̸顣
ʥһʵʵ֪ٵܣ˵𣬶ҲĴʥͽ˵ӵһÿԼȥ̽
ö֮Ҳγ˴ͳֻдʥͽǲʸ֪ӵĴڣҿȥֻ̽̽ĴʥͽǲСΧڽ
ڴ˵٣ԳҲ˵ûȫ֪Ͼʱ̫ԶˣڡɽƬǿǷǳҲǳʹ࣡


ʮ 
ڶࡰɽƬԴԼǿޱȵΧƣҲڴ˵ģû˸ֻܹڡʷС
ڶࡰɽƬλãҲһɲģǰһĹ˶Եص㣬ڹΣҲһʿܸġ⣬иصʱԣͬһطʱ֣ʱʧûľ磬ߡ
ɽƬԭʼƣ߽͸ԽҪЩɽƬѣ˵൱ףֻҪл룬ǽȥͺѳģӵΪʵ
⻹ɵλõΪԳۼƮ칫ƽƮ칫ӵľʵҲ޷ƻƣҾƮ칫˵뿪Ҳף£û̫ѡ
Ʈ칫ӵ˵൱ã顰ɽƬʱ򣬻ԭʼ״̬֮ΪŨ֧ͻƵߺ󣬴˵ؾͳ˷ϵأҲ˳Գ˵
˾ǣԳ˲ûеõôڳʱĶУǻһǳµ飬ǵʧҲտʼνϾÿʥڵĸ֣ķӴޱȣҸԴĴҲΪḻʧһЩûʲô
ʱһʥʿҪ裡ΪʧٶȸÿʿʵȣʵԽǿʧԽ죬ҪǣʧǰģǰһȻٻ˶⣬ܵĹࡣ
۶ôӴԷֳһݣһҲʲôʣˣԷֳʮݣҲ֧ʮꡣһÿӵʿԼڣеʿǶôĿֻš
ҲһǺôĺôǾǿ٣ҵԭʼɽƬ˵ǸϢڶڴ󲿷ֺ߶ԣϺ壬ֻеķݡ
ԳǲеңΪƮõԭ򣬲ϵһҹʱԴŽһ󣬻ɱʥڸ֣Ӷǿ档
һӵʥڸ֣ǵ˾ͱҶˣ󲿷ںߵУлһѭȥеֱ׹޵Ԩ֮أٲֵˣǿݽ߶֮Уǳʱĺ١
ʱԸоʧһֲܿơԵ޹ʵʧŬҲ޷ֹоʧС֪£Ѳ
ΪóԳ˾ָ˶ɵʥлָɵʥдӴޱȣҲںһ㡣
ɣʥôô棿Ȼ赲ʧһԸоʧٶȼͣˣĥҳʮĿجΰԳĸоսɵʥ磬ͷ쳣
ܿ죬ǻӵҲ˵ı仯ϲһʱҲ˲ϱģȫָͼٽʥ硣
ɽʥУʧ򳹵ֹͣȴʥ籾ȴʧȻ󣬼ԺԲƣʱ㹻Ļܾͬˡ
ɲûа˵Ͼ˵ҲûãȻҪǣʧȫԳܷǳʱ䣬һʱν
˶˷֮С׼ͻƣϾǷһʥڵĳǿߣĴܴͻơ
ʮ󣬳Գ˲Ⱥָʵһɵʥ羪̾ѣ磬ûʮ꣬ϰҲָȫʢ״̬
ʱ˿̣Գ˲ǳлɣҶƮ칫ӵȼ֮Ͷأ꣬ĳʮ˵ǿǷǳӳڻѶ̫ˣ
ȻڳԳ˸пʱһλ֮ͷŭس˹һǸεĴڣΪʲôҵĶ治ҪԺٱ򱶻ң
Գ˰Σŷһɰġռɳ桱ڸ˵һ红Ӱ㴿ŭԭʱĳɳҲˣﵽˮ׼ӵ൱Сǡ
ڡռɳ桱˵ɳǳɳɳ̫죬Ϊṩ˼ΪԽĻȡڵĳɾ͡
ɱСռɳ桱ֻǴﵽڵˮƽĿռͨκʥڸֶ޷ģһֱʥ統ļңͻȻֳԳ˴ˡҪ֪ռɳ桱ĳɳ벻ʥӴļңҲɳĻ
ڴˣռɳ桱ʼҲвߵޣ֮ʱദϿǡ
Գ˱ܲ˼Ƿֻһֻռɳ桱ҲͲƽˣ漴ĵ֤лˣԻǧ⳥ʧ
õĴ𸴣ռɳ桱Ҵææ뿪ˣΪںæʥ硰й©飬Ǳɸ緢ˣһӵʱͿʼæµˣҲŬʥڵЧй©û
Ȼ˵Ϊ칦ʥȶԭɸԳȣʧٶҪö࣬ʥ̫Ӵˣй©һ㣬ҲǷǳɹ۵ģϧġռɳ桱ڵһʱͷˣѸͶ뵽©ȱĹС
ʥй©ɶΪǡռɳ桱ȴϵ޲Ȼ޲ЧҲõģŬ֮£пʵֵģֻҪ޲ٶȳƻٶȣʵֶ̬ƽ⡣
Ҫһԡռɳ桱˵Բһ׵飬һ̲ͣ޲֪ƣعȥ
ֵҵǣڡռɳ桱˵ڲͣسɳУ޲ռ£֪ʲôۣ޲ͬʱԴٽĿٳɳһηǳѵõĻᡣ
ʮڵҩǿЧ£ʥڶ壡ʵõĻȫǵҩڽǰǸħԪˡ
ΪʱɺͷںϺ󣬾ΪͬһĹϵû⵽̫鷳ʱķϾȫħˣһ֣ʱĹϵһֱûֱܴڲųɹΪһأټʥǵų嵽ʥڶ塣
δ֪Σʱ̴ڣʥڶֻͣ꣬򾳽磬еķλʼͣطʥɵͻʥڣ
ºھʧܺͻƵʥڣĴ£Ҳ׷ȡͻơмͻƱȽѣɵİ֮£û˵ӣȫɾʥھ硣
Ȼ˵ףʵʵĹȴǼѵ˼㣡ÿ˶޷ѣһμͻƣʥͻƿĵҩѾʣ޼ɴҲԿʧ˶ٴΡ
ȫĿɵͻƣԳ˳ױɵĵױȵʵˣΪɻûȫﵽʥڵľ磬͸ôʥͻƷͬСɵʥڣԳӵʥڴԲľҲҳԡ
ǻԥ˰Σ̲סر֪⣺ʦܣͻƵʥڣʵ׻ǿεȳ̶ȣ


ʮ 
ʦ㣬Һ׼ȷش⣬ĺѡҸ˵ʵԣȶ󣬶ԸʮλͨѲħӦû̫⡣Ϊ˲ڴ̼Գˣɲ̫϶˵ʵѾܱˣϾһͻʥڣò˶ãͻﵽʥڵĶ壡
Ҫ֪ɻûнʱԾܸɵһʵѲħۣͨ߼㣬ʥڵʿһףʵʮϰٱɵ⣬ʵ쳣ǿԵʣʮû⡣
Գ̾һҲ˵ǻӻģĬ˰Σ˵֪һǳϣڴҲͻƵʥڣǵʵֻΣ
ûƣϾһûӦûǿٰɡʦ㣬Ǹˡʵڲˣһǰ޵ݵġ
Ҳ˵ˣɵȻǿףǲȫӾãе飬粻ǿҲûãֻĿǰǻûѡ
һμͻƣϳԳ˻ָɵʥ縶൱ӴĴۣ˵ڴ֮ǰʥǸԲĴӣһξҵģѸָˡˡ͡
ɵνΪһֱţҪӴԴΪʵ壬һȴûһʱпܱ⣬һС
ġռɳ桱ûô󷽣ӴʧҪˣ޷ֹɵ־ĳռĽ
ֹʮ꣬ɺͳԳٴγڡɽƬϣʼսƻġƣ˼ǣɽƬϽƣֹֻʿ뿪͸ͨͻƣǲȫͻơ
ڳԳ˲ʵѾͣ͡˵ΪСİٱΪ뿪Ӧòѣͻƿ˲Сڴ
ȻˣΪߵľ磬ͨʵܱȵģѾٴǿġʱ䡱ͨıԵһʿ˵ʩչˣⶼǳѣϴҪɱɵ˵ʱʥʩչͨʱ䡰
˵Ҫʱ䵹ǲܵģĳǿҲУǿ޽ӽһСķΧڣҲΪˣǿߣʥڵʿ˵˲սʤĴڡ
ֹ֪УٶԶһǳؼָ꣬ʲôͨǰҪϣʱͻȻͣͻǺˣĻһʲô棿޵еĽ
ҲΪޱǿԽ׵Ѷ֮󣬾ǳʿǵ񣬷ĻĶڣҲͲôϡˡ
׼Ƭ̣Գ˷׷ʩչǿͨеĶ취еĶеʩչ޴ֹһʱ֮䣬ɽƬΪ֮ҵ𶯣ƺʱпܱ֮ǿľ춯أ
ǣȴ˷ǳʧǿ֮ĹڡɽƬı߽ϣһ󲻴СĲѣܿͻָ
ɣǵʵֽһ֮ͬ£Ȼʦֵİٷ֮һûУҲ̫ˣԳһ㵵ż᲻ɴݵĽƣ֮ɫٴθ֡
ʦ֣Ҳ̫ۣ֮ûкƣҲǷõϾǸղֻ̽ԵعûзӳֵʵƣûдﵽٽûЧʦѧӵǱȽϳȣķ
ȻûзǿҲ̫ãΪԳ˵ʵ˾ȫһҲȡʵʵĳɹ
û׹ûףеŬǲٵģϾƮõ˶ʥڴԲĶǿߣʵĶǳһģûһԷĽɫ
µһ󣬳Գһ󷨣Ҳʥг˵һС
ԳԳΪͷ˷ֳ飬һ㣬˽Ӵķϵ͸Գ˵֧֮£Գǻָ˱̬Ϊһֻʮ֮޵ĳԳȻǴֱɵĿ̶ֲȣֹͣ
һԹۿɣҲԳǿ𺳣ΪʱĳԳЩѲħ۶Ҫǿö࣬ⲻӴϣڱըԵϣ˵ӾЧΪš
ǰķҲһΪҪأϾǰһ̣ԳҲͱͨʿԸߴһЩһӱ˰ٱϣȷʵһֲʵĸоԳһֱԱʾˣɿܾûôķӦˡ
⣬֮ûг֣һظλʦ֡ʦ㣬һ棬Ҳ޷˵ֵС
㹻ֻԳŭһһץһɡʮɵġУšŻص˽ƹĻ
أ޹ͻȻ⵽ػǿĺһʶغɽƬƺбˣԭɺĽƹĻҲͱرΣ
أأءԳûͣЪһҳ˳ɰǧ£ɰս׶ˣĺȻ޷ֱߵĳ嶯ζʵڲܡ
һʱ䣬ɽƬѾԳ˺бǽγɵĹĻǲƣ糬Ƥһ㣬ô䣬޷ƣҹһգָܻһƻҲû¡
ҲûһЧϸ۲Ļĵ㣬ڱеɲǣĻó͸״ͻҲͲһˡ
лɳˣҲ˹Уƺ룬ûʲôЧָðǹϧǣǲôһ˿һֽƲ֮䡣
ֳСʱͣϵسת˶еԲΪֵĳԳӴ嶼ܲˣѺ洦ɼѪȾ塭
ˣǵʵǲһ㡣ȥҲǰ취ĽƷǳ棬ƾǹƣ¾Ͳһ˿ҲСԳź˵
ǷûУǹƵͬʱʧͻȻˣԶԶǰˮƽٶȻ֮УǻͻȻ֮е
֮ǰȫ֣˲ûر⣬ҲûչעʱǻһѣԳ˲ɫ䣬Ͻɵʥ統жܡ
ɵʥҲôˣȻЧЧۿۣһʥ磬ʦʦɫص˵
ɿЦǣҲͬСǱ뾡뿪ĻǾͲˣ֮пǼ˽Ƶķ


ʮ 
ɽƬϵĽʿͷ۵ľǣһҷɹˣȻȥʧˣƷ쳣ǿֱʿʧȥ֮Ϊֹ
Ϊӵ칦ʥں̶ܴϿɽƬĽƣ£һ˽Ƶȫ淴ʥҲֹ
ȻˣҲɵľйأӵΪۡɽƬĽƾܷǳ³ʴ£ûʲôǲɸıġ
ھ޴в£ɵٿ˽飬ɳ֣֮ȫЭͻƽơڳԳΪ޷ֱṩȫЭˣô˵ʵһ̨ס
ʵ֮ǰļ幥ɾ겻볤Գ˵Ŷӣ϶ǿҲͻһҲ˵Ȼˣһ˳Ḷ́ЧΣ޷жϡ
̬Ҳûظ֮ǰĹˣϣϵܹƳơʵ֮ٴɵϲкܴĹϵ
˸͸λȷ˾ֽħԣȻûпãǶʱ֮ʵЧġڳԳ˵Ĵ֧֮£һʵĸо嵽˲ʥڴԲˮ׼ֻлһ㣬ֻоͨ˰æ
ѾоܱҲһԸӵĵزȻˣ˷ƴʵҲд۵ģ˱ıԵвпٲ
ʵֹǴеܲˣɸܣ൱һ˽˵ǿ֮ǰԳޱ̬ܲӴ֧ţɳܵҪǿûڶĹͣƬҲֲˡ
΢Ӧһ¼ҪʧصӴ߳ʥ磬ְֳǹͺһױȵһǹѾ̳
֮ļӳ£Ʒ鱦İǹ˲仯Ϊǧ֮ޣҫ۵ϯɽƬգۼɽس١ռ飡ɽƬĳˡƬ
ܵı仯ʥеĳԳ˲ĿɿڴȻ֪ϵ϶ǿû뵽ɾȻչֳʵ
ϾɵľֻʥڶѣĿǰֳʵȴԶԶԽʥʿˮ׼Ѿ޽ӽĳǿߣͶ֮䣬ӵлصܣʥеĳǿߣҲֻ
ʵ˵ԳˣԼҲһûǿرǰǹѾܵļޣûбļ󣬷˷ܵļƺϲ״̬
ǹɲǣͻȻ˰ǹ⣡һһǰİľġΪ飬Ϊȫĸ߹ʣǡֵں޵Уޱߡ
䣡䣡춯صıը𣬡ɽƬĽƹĻǱݺݵضڹĻ˲䣬ǹбըˣڽƹĻըһҵĿӣ
׼ɣһ˲ƣˡɽƬ޾Ԩ׹䡭
ڿǰǿ֧֮£ɾܻûϵʵѾԿ׹ٶȣ壬ѡƮƣżܺԾһξ롣
ǹȻе㲻ᣬûźΪǾǰǹѵ״̬͹ޣеưǹδ֪֣Ƴ˳ɫķȲ˵ʵĸߵͣǹƣͲһܱȵġ
ܰǹƷֻ鱦ģѾԽ˲취ǹ־취Ҳ޷⡣
Գ˼ӯ׷׳Хɸֵ޹أϾǱ̫ˣ̵꣬ĳʮ꣬ڼ£ͻȻѣʲô˶ʧ̬
˵û̫ӦһɽƬϴʱ̣ܶһ棬Ϊɿ϶а취ϾʹûеĹ˵һäĿĳݡ
ʵгݵĶ۶ڷ˻˵һǻ£ֻҪݵĶǻϵģ˵ھá
ʱֿһɽƬûзʿԳ˸ӦһȷһġɽƬȻ룬Ѱһء
һĵڶɽƬʿУֻһλʿ˼ɿԱȽɵؿԵ÷ǳϣܾȥ
ڿûеڶѰǹˣĸġɽƬֻҡҡͷѰһᡣ
һʱ䣬˺üɽƬеûˣеʿУǷġɽƬûнļֵһġɽƬϣɻͬʥѧʿԳ˻ʶҲûа취ֻһЩҩֵܹøһ㣬Ȼ̽
ʵЩġɽƬҲǺ޼ֵԳԳ˱ġɽƬ˵Ʈ칫뿪ǵõһЩֻ޷뿪Ļһжû塣
ġɽƬҲƣٻһЩ£һЩµıеǱʿµģҲıȻˣرı͹ԶǺϡеĴڡ
ֹѰҹУľˣҲʱţԹٹ֮ãȻûҵһԭʼġɽƬֱʿ˼ʶ
𾪵ǣɽƬͦ汻˸ţȻòĳǿߣһ㣬ҹǾ޷
ɵĳȥΪȷϣԽ£ԽΣյ˵ʵڵģǿ߶޷ʥʿ͸˵ˡɵڵʵȻ޽ӽǿߣǿȣԻ൱Ĳ࣬һ϶ǳأ
һ˼ɰѾḻĳԳ˳һѰġɽƬΪֻǿƮҪȫԸֻҪάֲ׹Ϳˡ
ú󣬳ԳһȽεġǡɽƬȻǳңԶԱΧġɽƬһţƺɢ֮Ҳǿöࡣ
ɺԥǸƮ˹ȥ˴ʱ䣬ƮСʱͻȻӦ޾ڰ֮Уƺһ˿ϤϢӦʱʧˡ
ʦܣ㷢ʲô𣿵ҿƬռʲôҲûаԳͻȻͣʵ
ҡͷҲȷֻǸо֡ƬһСɽƬҲûУȴойϤϢǣϤѶߣֵܳطˣǸеĸ֣ҸûѣҲܽʶôǿĴڡ
ѵޱǿصϸ¶˵ʥһ棬ĻĿǰֵطӦסԳڼ˵


ʮһ żСǿ
ʥͺˣƾһ֮ԵҲҸоҲеԥҪҪǰȥ̽һɽ˵
Գôһ˵ҲʼùģûжٰյĻҿǻˣϾΣޱȣһٱһأ¾Ҳûлˡ
ɵͷҲôģϾڸλʦ֡ʦ˵ҵһԭʼɽƬͻƵҪģֻҪмͻƵǾ㹻ʵ͵Ӵ
ʦԼǣ˲󼺣ͻƣĴҳȥԳһͻ˾񣬶Աһ˿Ȥ޲ҵһдԭʼ״̬ġɽƬƿ
ȻҪ뿪ʱǹϤĸоֳˣԽԽǿңȻһʱû˭Ѿȥ鿴һˣΪԿ϶ԲʥǸйϵˡ
ȷĿ꣬óԳʥ磬ӿٶȳ޾ڰ֮С
ž𽥽ӽˣԭǡСǿĶϢǻڽڵʱ򣬡СǿħսˣҲϾ˸ɵϵ
ôȥѾʵ΢ĽʿɳΪʥڵǿߣе׷ҲʥڣּΪĻУɵۺʵ㲻˵µһˣٿ˵£ѷ֡
СǿɲͨߣڳһҲΪôĴɷǳڴ׳ɳ˺ֵزȻ˵ߺġСǿѾԭСǿˣɵĿƣһֱԼС飬ʧȥһҵԭʼɽƬĻᣬҲȥ
ɵжȷġʱ޾ڰУġСǿðĵ⣬ΧĺڰȫΪһ壬Ҳ޷ֱ档
ǣʿڡСǿĻ϶ᱻŸΪһϢΪֲʵǿףĿռ䣬׹Ӱ죬ܹɴ
ʱġСǿڹһеĺɫţΪĹĹâѷŵĴڡϾӣûãǽ롰ɽƬԺڡСǿҵģԼû
ϡСǿǿĿռ츳ڵΪ磬ܷһЩصĶƺҲΪ档
ףϷѵ֪⴦صأҵ˭ԭСӣû뵽Ҳˣ˼æµСǿͻȻͣ˹ĳ¶Źֵı顣
һʱɺɺϵؽǵϣСǿпһ꣬û뵽ڴ˵ظˡط꣬ķǳġ
ߣСٸϷ׽ǰǷ飬ͻˣָһ㡣ңӵĹأκǿ߶øʥʿ顣Сǿƺɵ飬һǧ֮ӡ
ɲһСǿģϾʵǰţҲûдСǿֻǳͺ棬ǰ鿴һ¶ѡ
ɨһ۰ţ˵ҷϢöδ˳ûб˼Ȼæţףˣȸˡ
ţһԾʱķƮɶȥ
ȵȣȻˣһ̽ܰɡҳ˵ǰ棬ıȫңܲ뿪ҲܡСǿһɵıӰһתͻȻڵ
ԥƬ̣ͷʵӦòҪҰæˣΪʲôأ˵ˣķ֣һкôȻС
СǿЦô˵ҲԵ֮ˣʵһԴǿԵġ⣬Ѿ˽ϳһʱˣͲôһ㡣Ҳ˷ʱˡ
ɳ˼Ƭ̣ͷҿ԰һ£ڹԴˡϾķ֣Ҳװ׷
㣬һ𹥻ɡΨһҪעǣҵĹú󣬰ʱٷǿһһɹСǿе˷ܵ˵
ɴӦͻȻʵʰ⣬γĹһ˰ϣŹתһĻˣ
ͭɫİۿɼٶѸʴϻŻΪһƤа䣬·գ֮侭ĽʴԵôޱȡ
ûãϾͳڴʴʴħһһ·﷢չܿγһĿӶ
ʦܣǧҪСģѾӽڵˮ׼ʱͨﵽ˳뻯ĳ̶ȣǾǶֻ֣Ҫһۣ¾͵Ѹʵ̫ˣлϽ뿪һӲţǾ֮ءʥУԳӦСǿĿ£æѡ
ʵֹǳԳǻӵҲ׷׽ɣǧҪŹȥĹϵΪϹ˵˵ͷûʲôء
ʵʶСǿʱͨѾˣͨĹеĵһ£ʱͨ˵ôȥֵˡ
ɽڰϵʱѾ̽˰ŵǽƵǿȣ֮ǰġɽƬ֪ǿ˶ٱܺģоһǿƻƣԻԵĴ
СǿʱͨȴἤƵķһнеϢ·ֻǾ꣬ȻȻϻ飬Ȼ޷Ͼ۶ôǿĽƣҲ޷ʱĳһ
⼸ҪȫͻưţڲеĹ͸ʱΧĽƺڲʲô˲䱬һ⣬ʴİſʼһ䶯һ޸Ĳλ
Ȼ˵޸ٶȲǺܿ죬ϸ۲ĻǿԷ޸ٶȱƻٶȿ˰֡ɾƷչȥʣСǿȻʧܡ
ڣ֣ʲôʩչǿͨУһҪһ֣СǿŶ˷ܵصͺ
˵һᾡġһװһСǿƮȥڵСǿ󷽵ʱһǿһǱȭѾ֣޴ĽһߺХһʴһѸѹȽΪڴСʱ򣬻ҲǸʴ
ʵɵСȫСǿУûֹ·һжȻǵɳֺͻȻһĨ̵׹⡣
䣡žҵıը𣬾һС͵̫˲ɣһƬˣǰžȻһ˺߿Ŀӣɾľ¶һǡ
ڳɹˣû뵽СӻħͨҲҼȻɹˣҲͿȥȥĵطˣɱ飬ʵħͨҶúܲڣСǿͷûлأһɫĹ߱ɡԼǸƶ


ʮ һ
ʵСǿԳơϷ򡱵ʱɾ֪СǿѾҲûԭǸСǿӰӣ糤Գ˵һѾһͷβĹȻٽʲô档
Ѿﻢ£ֻܻǰԭСǿԴŭֻø졣ɷＸӽƵӰ죬ҲӲֻӲͷƤ
ڳְ﹥ŵʱѾٿǰɴڽɣѡһıȭû뵽ǣһƾȻħûɣڼΪ˫Խƣײ֮£Ȼˣ
ɵıȭͻһСĿʱǹȻһ¾Ͱǰ˺ˣɹЧʵɵʵ˵ûоȫȫԸҲôƻ
ڳֺҲѸ˷Ӧ󷽷УԳ׼Ϊṩǿ֧֣գۼͷɳǧ֮⡣
ɾǣ˲䵽ǰǧɾûãָоɣԼǰײ⡣
ϽٵĹͷȻ֪УȻԸԴУſһ磬һŽɫĴӣǰ棡
ӿɲ򵥣ɽһλǿѲħ۵ħƶɣ֮µؿռͨСʵȴӵо޴ޱȵĿռ䣬ħʱԱըͬ죡
ɽЩƵһǿɵĹƣڳ䲻£ӦÿԵǿߵһӶȡһʱ䡣
ȻʵȴɴΪʧ⼸û˿ͣش˽ɫӣ·ӾͲһ㣬ûһ㿴üЧһ֮£ûɵüġ
˵ʵʵḶ́գ֮顣ɵʱ򣬰ͻȻ󿪣һصϯǹ˸ţǧ֮ɣҲ˲֮䣬ȫ˰֮С
ɺǹﶼǰѸٻָƺδıһȻ޾ĺڰ֮С
һ޴ġɽƬ֮Ũ֮ҪȷϾܿһûʿ˹ԭʼ֮ء˵һٵǧġɽƬѾܲˣ˵һĴ½ˣԹʮ֮㣡
ǹﱻסʱ򣬿ʼ⣬ȫƬؿռʱͻȻ֮䱻һɫΧΧ磬ȻӲˣʱ֪ʲôп־壬ʼƴ
ɣڱеɲǣѾ˹ȥˤһƬУ֪ԭǿµɫ沢û鷳ȫΧСǿɵĹ
ɫҲ֪Ƕվǹһʱ⣬ԭε壬һȱʧС룬¶˿µ˿ڣԭﲢҲ͸һʿࡣ
ǹҲʵ󲿷඼¶˳ǲһκҺҺҲӰʩչĳͨ
˸սӴ˸⣬ǹѸܲһɼɵķһȦ͸ġˮСңǹ⺣赲ɫ󣬹Ѹٻָ࣬ܿ쳤ãıҲ
ʱ䣬Ѿָֻһ󣬺ŮˣϷһսרʲô£
ռһƬžû˻ӦΨһؾģɫĻ£⺣ԭɣѹҡ
ߣȻ㲻˵㻹ûлָȻڼ״̬͵Ϸʬɣֻǿϧһ߹ھµΪϷΪҲִֻݻˣǹƺ޸ƺֿʼˡ
ֻǹ˫һȦһƣ⺣ѸǴһƳʮ֮⣬ʱԶвȻ׼ʩչͨʱɫһҵķΪѪɫ˲ȼ˹⺣
⺣ȼյٶȻ죬СȴǺʵģҹ⺣СͬʱѪɫҲʧƺһͬھĴ򷨡
ܣΪʲôڼ״̬»ʩչʯٵġŮʱ⡯Բ̫ܰûˡǹ·ͻȻʲôΪµ飬Ҳ޷ֵƴͷųĹ⺣ʱͨսҲƴռͨ
ϹƴͬʱɵӲ΢һ⣬һɵ壬ֱɵʶۿҪɳɱ
ʥٴ֣Ľ˿ǵ֮ӿز⣡Զɵ۶ٽ˿ƣڻΪޣ
˿ҲûһЧڸ޴ʧ㽫⵲ʶıԵⱾҲЩֻǱĳ̶ȼԺԡ
ǿߵʵһҲڵ׵ֵġǹֻһ˿ҲһʥʿܹսʤĴڣΪʥʿ˵ˣⶼޱȡ
ɵʥҲһֹ򣬶һַǳǿĹֻɻ޷ʶֹ˵ˡֻܼ򵥵֮һȥ
Դӽʥںɶ֮ٶȿǰǿԼ֪׾ۼ˶٣صʱ̣Ѹͷ˳ϣƾص֮һ
ʵȻʱ޿̵ռ֮֮оȻڼΪͼˮƽŬǸûⷽϹоֻһ
ʱоһ㣬֮һַǳȷõĻﵽľ磬ûвеİأһҲû
Ȼ˵ɶ֮оûдͻƣһ㣬ȴǿԼһ£Ǿ֮ġԡֹһƻΪԺǷǳ͡
ңֻҪ֮ݽߣͻ޷˵ؼάİȫʥԡڵˣ֮ȡ΢˥
Ҳ֪˶ãʧ˶֮ԼҲ㲻չʥƺɶļΣյ˼㣡
Ȼ˵ʧȥ֮ɲоʹǻбʹ࣬Ǿ˻ᴦڼʹ֮УҲʹ󺣣Ҳ㲻ˣֻԺͳܣ
ʹ࣬ԶԶʹ࣬ļ尾һĶȣͻԱɣΨһɸеҵǣʥڳִĶǰɶڱĥڻ˽š
˵ǹĹ⺣ѪɫıƴҲ˷ǳؼʱ̣ԭʮɴСĻ棬ֻʣˣҲ͸ոǿΧסǹ⺣
⺣ԱȻҪһ㣬Ҫǣǹﻹڲͣͷ⣬Ȼǳޣʤޣ໥ĵ£κ΢СĲ䣬ҲԵҪ
ûĻѪɫ汻⺣ֻʱˣʱ䲻̫áϹȻҲеĵٴʱյħ޵еģû赲ٴ𣡡


ʮ ̵
ҿǲ̫һ㣿ԭСʱյħǾʱлɣ󣬴ӻһԾ𣬾ֽħѾǿıȭˡʱյħ
αȭ̺ĳǿħԣáʱյħΪ֮ɫ䣡漴ЦǿЦΪƾһССʥʿҲܺʱͨҾվڲ乥ҲϷë
Ȼ硰ʱյħ˵ɺǿıȭǹ⺣һӴͣͲǰգ֮䣬½˴룬˵вʱյħˣ⺣Ҳûһ˿
ȭΪֵĽħ֮ͨһҲûжʧһʱЧҲļֻһһغȥܿ콫ʱյħûˡ
һʱ䣬ܱȭγɵĽһʧɲٶҲʱ̱ǿѹȻûжԹ⺣ʵʵвǶٻΪѪһѹ
ҲڴʱŹ⺣ȭŵļ϶ѪͻȻһ䣬Ȼˡ׺УҲ˵ͷŵġ׺Ѫ壬һת⺣ʼһڵ
ʵǱȭǾֽħԣ֮ǿӹɵģֻɵľ̫һ㣬޷ӳ
ȭѪںϺʵ໥׼ȷ˵ӦΪѪṩԴͬʱҲѪǿħԣҲؼһ㡣
Сӣû뵽㾹ȻַʽսϷ򿴹ֵۡɲܲģյϣ˳üۼҪ󹦸ˣû뵽ͻȻתʱյħֲּұֳֻù򾲵غȰ
ɿɲɵַʽЧﻹпᡰʱյħķϻӦȻǸҵعΪ֪ѪûȫʧƴϹһƬҲֵסֻбɱķݡ
ϷһλᣡҪô˳ҪôͬھֻҪ˳ºϷһĪĺôɾҲʲô¡ʱյħɲΪתΪա
أûеʱյħ˵꣬Ѫ׺ɵġͻȻըˣ⺣Ҳը÷飡ĵʱյħһʹ˲߽ڣΪһȭͷС⡭
֮ǰһϵԼѪĺһʱͨıԵ˫ʱڵһһѪ⻹ûȫɢʱðսһŲƽʥ֮У
û뵽ɵʤգԳ˸ȸԾ׷Χǿߵ
ȻȫʤɿɲҴ⣬ʥһпõͨȫΣնԳҲûţЭſµ
ֵһǣųȻԵޱȣֻʶ״̬ɵ˵Ŭ£չڽѹˣɴл˼ĺôΪһǧյĹΪѾʥڶ壡
Ҳõ˲ٵĺôΪȻûôͣҲһأʥڶ壬Ҳһ֮ңˡԳ˵õĺôСһ㣬ÿҲӣԪȶ
ԿΪȻ׷Źֻʱ䣬ֱô˵ΪҲȫ嵽ʥڶͣ
ţһ߳ʥ磬ʼɽƬ˵ԽԳֻƬ̣׷׷ɶݶߣѾȲˣ޲ϳͻƿ
Ƭ̣Ҳ׷׷ͬķ׼һʵĵطרǱޣϾ˵Ϊ죬ǳҪһ͹̵Ĺ̡
ʱյħһֱδ¶ĸ֣Ϊ϶ѾͬھˣȻٵģ˵Ѿɵ˵£
Ϊѵõǣط㹻󣬾˶ͻҲܰΪϵءܲ뿪⣬û˵Ĺ
뿪󣬾ʣһ˴ԭأרоһʱͨİأõԴоشȥ
ʱһιȥ꣬ɵķǸӾˣǶʱĸȴһֱûȡκʵԵĽչΨһջͨѪоƺӦ˵Ĵڡ
ʿǰôǿľӦò뱾˵ʬ廹ʲôϵǣɾȻĪظоԷûг
µķ֣ǰһΪҲû鷳صĸֿûһԷָǾ˵ĩա
ʱյħʱΪظûҲûжֵˣֻʣ°ʱˡ
ΪԾ󻼣ɾȷһУȳҳǸظ˵ĳǿߣ׻ʬ𼣣ʵ޷
ڳԳˣʱûиǵĴ㣬ϾûȷϣҲ˵ҪǣΪʹȷˣҲжΣգҲǻһʬˣûбҪ󶯸ɸꡣ
Ϊ˾ҳ˵Ĵڣɵķһ½ÿһ䡣Ȼ¹ȥˣ˵ѰңȻһ񣬵ȴҵ취һһһơ
ȽأֻܽʹˣһһȴƷҲ൱ﵽ˺Ʒ취磬ܵõһ취Ʒģɿ϶ǳġ
ӣһֻۣǾòû̫˷ܣϾ˵̫Σˣʱյħֱ̬ܱ𣬸˵ʥʿˣٶٺõıҲҪò塣
Ȼ˵ʱյħҲɵһֹͣɲΪԼɱǿߣֻǻԵɺϣ΢һСæѣҲûİҲ̫ı仯
ڷغɽÿ߷õϢʼطÿһֿԡʱ˼ص˵ͷȥ
ԭ÷ȥʱЯѪϢȻûҵǸӦǿȻ϶һģĿ½ĵĿҲͱ÷ǳˡ
õġɽƬǳǿӲĳ̶ԶԶħܱȵģԾɵʵҲֻܻ½
պһ¡ɸǰаСߵĶռ䣬ȫǻɫмΪԵ硣
ɹƣֻͨʥǿߣ׾ͻᱻ˺ƬʥڵΪǿֵַϮȻڵ˵Ȼһжڻ£սףҲж硣
ɸĴǰûһ鷳ɸĴžȻŵģûзѰͽС
ɸɺܿ͸Ӧ˴Ŀڣȫ䱸֮£СĵǱ˹ȥ


ʮ 
ǰʮĹ¥󣬴ϵǣһ·ϾȻûκ鷳еĵطĽƣǶû
ǽӽʱ򣬴Ľ洦ԸӦֻһҲʶֻҪһ֣ͻ粽С
Ȼó󷨣ڵļʶɲôĽƣȻһҲѾ㹻ɻɴ˴Ķпɸ
˺ɸɴ඼ʱˣΪѾ˵صĽƴ󲿷ֱ龡СѾ𻵣˳ҪҲûãΪĽˮƽѾԽ⣬ߡ
úһ㳡ϣ˲䱻ǰľˣ
ʮСĹ㳡ΧһȦɵĸߴǽһƬ𺣣Ϊŵǣɲһǽһڰ֮ʱ򣬾ͱԿ
ս׺ɲǿߵǽߣǿĻս׾ˮһ㣬ϵʱȫתſԱսײƣ
ǿĻ棬ǰǼδδšҪ֪ڿʥڶΪ㲻ʩչκͨʵҲһʥǿߣս׵£Ҳ⣬ȴҽǰĻء
ϸһԼϳǰ֮ԴǴ˵ɽҲ֮Ϊ֮𡱣Էپ˵ʥʿˣĳǿߣһУҲǱɡ
ȻˣֻɵĲ²⣬ҲǴһżؼأ֮ԼȽ̣ΪһֱϣСҲлôһ㣬һСɹʵᱩǣпܳΪ޵еĴڡ
֪õɽġ֮𡱣̫ˣ˵֪ȥңҵˣСҲδշϾǰΪ̫ˡ
пǡ֮𡱺д󺧣ﻹҽ۲죬׼뿪ѸСԣСǻ֮壬ʥڵΪ㲻УҲ̫Σա
Ȼ׼뿪ʱ򣬻еһƮ˹ȻΪĹϵúܲУԼԼֳΣһŮˣ
ڡ֮дڵˣɲ붼֪ǲĳڣԥƬ̣׳ŵȷһµôһ£ϾмΪĵˣҲӲ
Ƭ̣һ׵ġŮʬƮǰŮ޴ơͯա֬ľԴﵽľ磬һ㷨ҲûУȴڡ֮ɵƮޱȵĻûһ˺
һͲˣڷںĵʹ£ǽı˷λڿǡŮʬ棬ķ·ʲôݺݵһײŭ˼£ͬʱһɸӵ𡭡
ǿµġһ塱һնĻɾԿ϶ʲôʱҲûмŮӣԻ˵ĻòȫҲŮʮ֮һ
ɵ⣬ŮֻϵŮп֮ȣΪƽʱŮȻҲ緱ǣûһ֮ᲢۣŮ˾ԱƷҪ
ǾôһױȵġƷȻ˲̵ػٵˡֻһۣ㲻ٿ۾
ǣһ۾λŮӰʹо֮⼸ŮɲѩˣһйһԵġ˼˼ڷԴǵʱʧȥϵһڽӤڵʱһƻõпħͷɱλŮһ֣Ȼɵĵˡȶ
ɻûиô£λŮĹӰһϣȻΪˡ֮еλŮӣеȱŰ͸ɴ΢΢һЦɷҲһ
侹ȻλðŮӣɲǼ䣬ɵļߣʥͻȻһʥ⣬ʥ֮£Żָѣº͵ʵ˭ΪʲôᴳҵУ
ҶΪӡĿǰΨһķʽѾˡŮĵ˵޾ĲɣΣ֮
ңʵ˵ô˵ܳʱɲôܻңʱһûгءȻǳûʧȥǡ
ḧ㷢Ц׼ȷĵ˵ҪȵĲһˣһλӵСϡߣҵϡֻ˲пܴһصߡ
ɴΪ𾪣ֻһ߷ı塭ʲô磿㲻ңǾ֮ϵӰɣ
ӵͷûҾǴɽġΪƣ˻ħħɣ嶼޷½磬ǰǳսǷ½ս
ԭŮѹ˼Ů޷Ტۡа룬˵ȴǣҪô㣿ܼΪûܾܾ
ӵȣһΪ׷ߣȻһһסɷҲĿǰľʵ޷ʹãӦÿǿʹáȻ󡭡ɸһ߾Ϳˡ
ɿЦٸ˵˵ȥɽѽڵ磬˵޷ôȥɽ硣
ѽҵ͹˸ղһսӰ죬ôˣֻܿԼȥҡͻȻ¶ʹ֮ɫû˵꣬ʧˡ
ɵԺжһ׼ΪѶķͬʱҲӦ˷ӵĴڣҲǾķʱѾ˻𺣵ֻмΪ΢겨Ǳ˴˽Ӧ޷Ĵڣһ
ڷڼ̵ʱ׷ߵʽһֻ֪ͻȻоͻȻˣһĴ©˲޸ˣΪƿɲǼͻƣʵӵԾȻǺ˫ԣͬʱӵзͻ
ɾ͵ϥǿ֮֮˷۶΢ž߷Χߣһ󷨣߲ܣ֮ͳͳڣ
ʵ˵ص֮Ѿٳ֮Ϊ֮Ũ̫ߣѾǳӽЧͨġɽƬܱȵġ
ͻƵʥڣɸоüˣƺʱпܷĸоָоǳضͬʱǿʵҲоҲûʲôܹ赲ĽŲ֮ǰʮηġ֮𡱣Ҳûôˡ
һ£ͣΧɢȥľѾȶʥڣһȻûһﵽʥڴԲˮƽǸۺʵ
ɵķȻ޷뱾ȣǴﵽʥڣƺÿһʵĳͻ䣬ʵ֮ǿѾ֮£ˣǾŴϲǿߣҲδκΡ
ʵǺɲ㣬һǳɣٴο磡Ƕǿ߲ŽӴʱͨرڴ


ʮ ʥڴԲ
׵硱͡绨ѩ¡ۣΪϣɵĹͷﵽǰĸ߶ȣȻ˵ȱٷ֮ǰɵĹѾﵽ壬ȱķʵϹǲȫӵġϾڼҵУศɣǿתġ
⣬ڷ޾ĳ˯УΪṩҲӰϵϴɺ󣬾ѩ˶ȻԷӳǿֻ֮ʵһЩѡ
ʵϡڴɣɻ˾޴ĺôֱͻ˾磬ɾ˷ǳͻƵʥڣҲõǰδеĺô˼ͬʱͻƣ˳Ƴʥڣ
˻Զûеͻʥڵĳ̶ȣǡϡʵֲ̫죬½ġ֮㹻ŨȣҲûв٣Ʒʼѣǲһ·߸ͽʱȥ۷Ĺ̡
ȻһҲҪǾǴ˽ʥںɶ˿˾ʡȥǶʱ䡣Ȼ˵ַʽ򣬿϶Ȳϸ˵򣬵ǿ֧ͻƾ绹ǿԵġ
Գ˿ɵˡ׾١ΪǱɣ£ʥÿһûгǧ꣬ǲܵģΨһֵҵǣԳҲ˹ؼʱ̣Ǹûչעˣȫ׼
Ͼô죡ǼʻĽûã̫ϡˣϵĹޱߣϣҲֻһ˶ѡ
ڸϣȻҲޣǶϵ˵вٵģٸѧʮϵϣʥѧҪһЩ
ȻͬΪϣеĲǷǳ޴ģĴѧıԾܿϣųԱľʵԽԽߣһ֣ԶԶܱȵġ
ʵһ㣬ɵ˵Ǻõ˼㣬ǾǷӵ׼ȷ˵ȻǷӵķ̫ıĿǰнųɾɵϣĻҲܲң
չӵʵ̫ǿᷴΪɽᱻųⲻ˵ҲᱻᡣҲͱ˺ˣֻѩУɾ͡绨ѩ¡ļ˷˺ɣڳȥ
ⷽ˵ʱյħǰɵĴæΪ˴ţΪɨܵϰȻˣ㹻ĻԸ֮£ȻҲܳɹǾɲˣһжˡ
ܿ죬ɽѹġ⺣͡Ѫ˳ʶĳţȻݣ˭Ҳκβ˭
һɻ󣬷ӵġ֮ôֻҪһţҲܰʱյħ㶨ˣȴѡһžѪԷಫ
ʵ˽̫٣ʱյħɲ򵥣Ҳͨħ壬ͬϽħ磬ΪħɷҲ˳Ĵѣʵʣ޼ǡ֮ȴ˲
ɹ۲Ƭ̣ʼԿơѪ𡱣ûзʲôɾͻ˿Ȩе⣬ͬʱҲ֮УϾҲһ׷ߡ
ɵĿ֮£ʱյħġ⺣ʼڽڰˣûã⺣㳹ƷˣΪһŴĸ߼
շˡ⺣šѪ𡱣˳˼Сʿϲԥʲô϶ҲҪѡѪ𡱸ˣϾ׷ߵʵ̫ǿ¶ˡ
ֻƬ̣Ѹ߳ʥ磬šѪ˺صСһأǡѪ𡱾һ㣬գۼ˻ӵڣԸоϢǿһ㡣
ѡѪ𡱻˷ӣɿʼȫȡ⺣ʼΪһ൱׵飬ȴǼ֮һšȻӵȻĵֿܣҼΪǿ
յɲûз˺ʤ֮ģչˡɡʽᡣʱţһȥˣɳغһڰǡ⺣ˣ
Ҳڡ⺣ȫʧ˲䣬һԺ𡰱΢ϣôĹħɵķһ죬ħҪʬΣ
вֱӣɲܶԷʲôͷħҲãҲգֻҪвûȤȥ룬Ѹʵ
Ŭ⺣Ϊ˾޴ĹףΪʥڴԲˮƽʱͨоҲͻԽչȻ޷ʩչٳеԭ
ɸеĵǣʱͨھƣ޷ʩչȴҵƽʱͨİ취ٲǿߵʱͨˡ
ʵϣʱͨԭҲǳ򵥣һͣù֮ռѹصȥδӶʵʱմԽѸ˥ϡ
ϻصȥ߿Խδǿеģʵʲ˵ѶȸͬնԶԿԽδҪ׵ö࣬صȥǲܵ飬Ϊеĳ̶ֳȣͻִ
Щԣ˵еңԶҲֻͣƲ׶Σʵϣһǿ˵ʸоʱٵ⣬漰ʱ˵⣬ֻеĸ߽ף˵Ĺ㹻֮󣬲ʸȥ̽֡
ʥȷʵΪеĴ֣һʱ䵹İأһʩչѾͨǿԶԶ˦
֮˽һЩǿ߶޷ӴȻȫǡ⺣ĹͣϾһСžϽħɵľ̺ΪӴ󣬶ҲһЩԹʱͨİ
ھޣֻ޷ȥ飬һҲʧҲ׷ʥھʩչʱֻͨںһȭһǿߵʱͨͿˡ
¸ʱͨ⣬ɿʼо͵ġɷ˹ڵġɾɶߣ˵޵УҲΪһѹ׵Ĵͨ
һоȻɻûô㶮ѾʧˣΪ֪סɷǹҲǷưͨ
Ҳ˵ֻϣܰɸһߣôһ򵥵Ŀġ֮ǰʵˣΪֻҪǡɽ繦һޱߣư¡
ʧɼԭеĹͨȾǹ壬ΪΪʵ̫죬йӳֵĻ޷ˣʹҲΪ̡
ͺñһ𳵣ɵǻͷԽԽʥǳͷǿ󣬸ǿҲ׳¹ʡ
ȻˣֱһȫʣǺȴ࣬ɱǷ˲ϣĻ´Ͳһôˡڼͨɵǲ̫Ͼдȥֵ


ʮ ǿƻع
ΪǣɵʥѾϣӽĿռ䣬һ½׵ǿߣܴﵽһͲˡ
ռǺ£ɸͬʱҲΪʿṩǿ֧ţǻҲʮԣ粻⻹ѹ⡣
Կռɳ˵ȻڣǧĿռѾļޣٴе㲻֪ˡͺñһڿά޹һ˿ԸһСӣĿԸ𼸸ӣһС򣬵ôҲܹܵһСǡ
ռɳȻرҲǳڿ죬Ҳмޣ̫ĿѾΧҲûа취
֮ԭɵľ粻û˵ʹùˡҪάֹռȶԣͱ
Ȼ˵ڵɣΪǿͨӵƻȴ޷ùտʼûʶ⣬пУ鿴ʥ󣬲Žһ˾Ҫ
ɽΪʥڴԲˣʵϻڲǰȱµΣһˡĴ½ͻƣ߲ʥڵľ磬˵ʲôԲˡ
ǣȻʶʥΣȴΪΪڻиеҪǾ֮ǰ˵ġͷ⣬ȽӰʵӵ⡣Ծ磬ҲȽϺôһ㣬ϾѶ̫ˣȻȥ⡣
ӳԳˣ˺ԽĻ츳ʵҲΪɫǵĿǰΪֹȻûһ˸ܿԲһ׵顣
ȻˣɵľʵҲкôģ˵ģ˲٣Ͼÿһʱ䣬ʵͻȶһ㣬Ҳ°빦
ɵÿ˶æµţ½Ϊ·һлԭӣʱţûȥġ
˵ɵ϶֡ȶԴӸ뿪󣬵һΪĿռ䵱УȻûôҲвٵġռƬڣҲ֪ôҵģʮǧﲻȵġռƬһҲγһƬӽĴ½
Ӻͷȶǿ½ȵΪһǧֻ˰겻ʱ䣬ɾʥڣͻƵʱҲӭ˾޴ĻһŬͻ
ͻҲǷͬ죬ɡɽƬɵ½˴롣ӻ˰ʱȶͨţһ󵨵ľٶʣµġɽƬֳݣĪֱͨӷλ׷ߵʥ統С
ȷʵ׷ߵʵҲܾˣ˲ǰҲ½ͻƵʥڣֻзȶʵոͻʥڡӽ顰ɽƬŲƵʥкʵٴαǣ嵽ʥڡ
ֻһ顰ɽƬȶĴѧıУӰԭɵһ飬һݣҲ޻˵
ȷȶľҲȶò׷ɱϵһùǿ߾ѧġڸΪѧպӷص·ϣĵһƷ
ڸʵʵһҲĴѧУųƽʥһɱʥٸϵʱѾˣֻüյڸһƲлֻ꣬ˡ
ɾӣֱһڸǿ˰֣ʮֲʥ˵ʥԣͻƵһ̣ѾˡӦóΪ࣬ѵϵƵطľ磬ȥѰͻƣ²ñ㣬پͰˣ
ʥȻûȻʵɱӣֻĳ˵αôأʥѧϵ綼ġֻһСҪ۱ǰΣֻҪԷԸƳϣܷһ
ܣҪ̫ˣеˣҿԿһ󣬷һеˣұɱʼۣԼµһȺвҵˣҲȫɱˡ˵
ийϵˣҲȫɱΪһͷǳ˵˼㣡ȶȻҲҸʥԲѵҪ
ʥ˵ӱ˵Ƿȶҵ׷ߣֻҪɱˣҲ֮С⣬Ȱϸһ䣬ҲһγΪϸ㻹ٹҵ£ãɱû㡣
ɡҪ˵ĻѾ˵˺ܶˡ⣬ٸһϢȥӣܻŻҿδɱʥһ˵꣬ʧ
ӳûлػɫֻ˼֡ȶȴǺӰ죬緢ߣɱѧȰţʰ˵Ȼȥۣ
ߣ϶Żң룡ٴӣǰΣǵҵΪﵽڴԲĳ̶ȣʱʲôҲκβҡϼһﻹм汾µģôһѣǱˡ˵漴һ֣ɱѧܲ
Ȳ˵ϵѪȷ磬ɵ˾ʮǱÿ˶ȡ˳ĽԳȻûȡͻƣеɥʵȴһء
˲ȶ˾磬ΪҲ˲٣ͨҲõ˼ǿĳɾȻǽ˵߲㣡еļ˸޷֮ȡóɹ֮𡱰ܴæûС֮𡱵ǿãҲٻϰ꣬Ҳδɡ
߲Ѿ֮ǰ㲻ͬǿŬܳɹģҪǿѹͶҪĳ̶ֳȵɱ䣬ſܳɹ֮𡱸պÿҪ
ȻɣһɹôҲǳ޴Ƚ޷Ӵʥ鷳ι屾ĺôҲǳ࣬ɵǿһĵزڲҪʩչͨҲڻرߣҲﵽһƻĳ̶ȣ
ɵķҲûţһǱоɷȡͻԵĽչһԪ񽣡ͨһ˵ʽ֮£ǿʩչǿĵʽ
Ψһɸеźǣ񽣡ʽǳʩչ˵ˣԼ룬ЧҲò˶٣ȻнɹʱʧܡڵʽΪûУû㣬ֻ֪϶ǿʥڼĸ־Ͳÿˣܸǿһϸ¡
ʵӵĴ⣬пղιһɸˡɺܿ¶˾ϲı飡


ʮ ҲǱ
ԭɸĺ棬һƬҩ԰ԼǧĶСҩռĵطܴҩҲ̫Ӵʶҩֻмҽʶҩȫ綥ҩֵ֮ߣȻ
ӿǴɽ·дҩȻΪ棬ҺܿģֻһЩҪҩɸ˹󣬺ܿƽ򷢷ȥռҩι۶
ת˴죬߰˰ҲòˣʧȥȤΪɹȻ٣ǲûжмֵĶȻһЩϺҪôҪôûʲôô
Ʋ⣬󲿷ֵĹ˾סģҲһЩΪ˷СǵסһʰͦɾûжٶһЩҪĹҪô򲻿ҪôտҲ
Ҳȫûջټ˲йɽСϣеƵǣмֵĲ࣬϶һЩԵĶΪǲУʵϣ¾Ҫʧˡ
֮ԻƲ⣬ɷ½ʱ򣬿϶صĹ涨Я޹صƷ½磬ǸйصĶ½ʧ⡣
ȻҲǱԭֻɲ֪ˣڷӣҲȫģϾ˵ͨģҲ翴ɵĹʲôҲǣ׷뱻׷ߵĹϵ
ΪĪΪɵ׷ߺܸӦλãʲôҲӦ˵ȡõϢˡҲûӿκϢرǿ˷ڸЩ⡣
ӽһʱʱ򣬷Բ񣬰еҩȫɼϣɴһջطʼáɷǰɸʥ統С
׼׵ɵͺһգСɸգۼȭͷС׾ٵؾͱսʥ統УڷС硱׷Ӧôλá
Ȼ˵ڸɵæȻϣ𵽸ã֮ӵøȶһ㡣
æɶݳ˵¿ռ䣬뿴˶æʲôųһɨ漴¶˸Цı飬ż뿪ԭء
˵ûʲô쳣һʵʵԳ˷ǳ˼˶ûǾۼһˡ޹ɽĹһǳרעڷܣһɽûöþͰˣתһĿꡣ
ЦʥڴԲĳֵũ񡱣ǿУȻ½ǡɽƬӲĳ̶ԶԶӲĸԽ£Խڡ
úɷٳԳϿգشʵλʦ֡ʦ㣬ʲôأַʽɽƬǵʥɣ
ԳȻһĴָЦǺǵ˵ʦܹȻⶼµˣףľʲôʱʥڴԲС̬ôģٶҲ˰ɣ
˱˰һŸҴ˶ãոʱ򣬲ʥΪô̵ʱ侹Ȼ׷ǡûˡǻҲһۣɬޱȵ˵
ɵЦλʦ֡ʦ㣬ҵΪǣҲȡͻƣѾʥԭ򣬾һǵʽԲˣ
ɣҿͿǵȱݵģȱһˡߣٵһһֱʥ統УҾԲţĻһ˵ʵ̫Ҳһ̶ϳֳļ󣬵ûСѧʶԨѧӣѸٵ㵽ص㡣
ʦܣ˼˵½ϻбʿղʦշˣҸպǺϣҲ̫ɺ˰ɣԳѸٷӦ˹֮ɫ
ɵͷʦԣȷʵ½һλʿϡֻ⣬λ棬½⡣
Сӣ϶λŮΪѩֻˣȱһֻŮޣСӵ̫ˣ˹飬һɾϣϵǶһݡǻʧı飬ͻȻ˷
ʦһЦӦúúףһ˺ö꣬м˵飡ôһʦܣƮõδһƬʦȻĻ϶ǳģ
СħЦл᷵ʥѧһһӡи㲻ĺݽɫͰѾʦ̫֮ʹˣ
ʦܣǿģǿףпյĻʦ֣ڵɡԵһ˵ԵüΪЦ
ɴЦû⣡֪ǿ϶ͻʱ˴鷳һᾡǶڵָֻ㷨𣿡
ããֻһҪ㹻࡭취Ǿ۵óĽĻɾҪô鷳취ֱһ̫Զġ塯Ϳˣûʦᵽܸ㵽һ顮ɽƬ棬ЧãΣҲҪСö࣬鳬½ûܰöǵʵҲ޷пֻܻСɶˡԳź˵
ɻǵһ˵ɾ˲֪ӵʱ򣬾ѾʥˣΪʲôһ塯ΪأĻǼʹûյɽƬҲа취ͻѽ
ԳЦΪա塯ͺװȲ˵ܲҵһʵģҵˣΪûеͻƵıԵĹ֮£ȡˡʥڵԲзǳ·Ҫߣȵü˵ʦʧٵʱѾȽϾˣҵ
˳ԳĻֱƮڲĿǰŽжһѣܵ˵ĸȾʱɣȻæҰﶨˣ֪һɽƬŹ𣿡
ʱʦ˵ҪԲϣһܡҹӦҪҰɣа˰Ļ϶ҪֻҪôһ飬ûľ磬¸첻ɢɽƬ̫ˡԳ̾Ϣ
Ҹһ½ıԵԡиãҪƻԺЧʵڲУѡСԡҲûжٰգֻǾáɷӴɸӦҲЧ
ʦܲҪǿһȡһɽˮƽǾͺˡĻٶȴӿ죬Ҫ̶ȼƻԭĵԵ׳Ըæе㲻˼ϣɾУҪˡ
΢Ц˵һһ㳢Եģ˶ξˡֻҪһǿУҲʱ䡣
̸Ц䣬˺ܿ鳬½ıԵ˵ע£ɺܿ컮һȦһ߷Уһߴһ֮ķԲǧﶼȦУȻһ𣡡


ʮ ɵ
ɵĴƱضɽҡռŤ·ĩս٣֮ǿóԳ˿ľ
ȻźǣػζƬָֻ̣ƽʧˡûܽԲǧĴسɹи
ʦܣøôһ㹻ˡԳȻͦϧֻ̫̰ϣܻ㹻ġɽƬҲ׷ױʾֻҪУ׷̫ࡣ
ʵɽƬֻͻһ֮һֻҪﵽһ̶ȾͿˣǶƣɹͻʵĸߵѾתΪԹ򣬳ҲҪҪѾ½
иȡ½ǵһγԣʧҲ֮УղŵƬ̹ͽӽˣ죬ɫ԰ס
˵İοֻǵ˵ͷûж˵ʲôץʱָͬʱҲʼ˼ղŵľѵȻ˵ȡɸʱ򣬲ûʲôѣӲȡ½ɸܴĲͬɸǶģɸСˡ⣬һЩĸء
˼ɻҵʧܵԭ򣬲Ҳǡɷǿ̫ļˡ½иȡϰ򵥴ֱСģӴĶһѭ򽥽Ĺ̡
ȻˣߵʵҲкܴϵȻɵʵûеץȡԲǧˮƽСɷҲС
ʩչɷΧȻûб䣬ԭǸȦٶȴ޷ˡڳԳ˿ɾһֻڷܵġ֩롱һ㲼ȻһСһСεиѹ
֮ڳɹ鷽ԲǧĴ½ѹ٣ҳɹ˳Գʥ統УѳԳжһͿȻ͵صʥ硣
編ƣֻʱ䣬ΪҲȡһ鷽ԲǧġɽƬ˵ĸмԣʦֵĽУҲջ񣬵õһŵΪɵͻϵҩ⣬Գ˻ղصҩ͸ɡ
ȻͻĵȻޱȣƮ칫ӴģƮ˶ϡ٣ûгʦ䵽ﾡá
Գ˼׼ͻоϣƳɵҪͻĵҩҲҪǳԳˡ
Ȼ˵ԳɵİͻĳɹʴΪߵľ磬ɲôͻƵģʹ߱ˣҲѳɹѶ֮󣬾Գ
о˵ûʲô̫Ѷȣ˴µʱ䣬Ͼ͸ˣ൱геҩעһ˿ܵҩ
Ψһͷ۵Ҳҩ˵Σ֮ˣʥѧҲû취ҩռȫΪɵҪҩһϡ֮ҩڴ˵еĶˣʵб˵ˣһĸ֣û˵
ɸպôӷӵҩ԰ջ˴ҩоʮơɵҩϳԳ͵ҩǻԶԶҩС֮࣡
˵ơɵȷʵҲ̬ģһҪʮҩҩҪ֣ǿһʥڸֱÿһҩͬСɣҪһһȫǲɵ
Ȼ˵ͻҩòûǰЩͻʱôҪкûУǺܴģϾͻƼΪѵ£¶һɹʣҲǷǳҪġ
ΪܳɹƳɵɺͷȫæµ󲿷Ǳоδ֪ҩԣٲֲҳԳ͵ĴҩȻԳûṩҩǸҩвٵģʹһܴȫո߰˰˻ϣġ
оҩԣɲһ飬ǱȽоҪעÿһϸڣֻһŬûаʮҲ㲻ڶһŬ֮£Ϣܵһʱ乲Чʺ׼ȷʣֻ߰о
յĽҩһȫµĵЧΣҲûаգֻԹ֪һ㣬ɻǿȷģǾҩ϶ԭҩЧǿöࡣ
⣬ɶµѡ񣬳ֿʧܵĿܣѡҩϣȫѡƥҩѡЧȽϽӽ㹻ҩһȻգҲûа취Ϊ̫٣ʧܵĿԸֻѡһġ
׼Ժɻصʥ֮УŽ˷ӵɸ׼á֮ơɵ
տʼɱǴֱӤ֮ƣϾھ磬ķһӤ𣬸ʲô뵽֮𡱣á֮𡱸ʡ£ҲԲ÷ɢԸרע
ȡ֮𡱣½һʱҲףɽ߲ѾôˣҲǶ໨һʱѡ⣬ġ֮ҲҪܶ࣬ĻɲһƵˡ
һΪ˰ȫɿɻǾСйͬʱҲûܲա֮𡱣һʵ
С֮󣬿ʼͦûãӦˣ롰֮𡱽ӴԽ࣬ƺͦܡȻˣСĿǰľ硢ʵҲ룬ֻڱԵشһʱ仹óһ¡
СЭ֮£ɻ˼ʱ䣬ڻظʱȻʼھɵ¹ش󣬶ҵĸıҲȽϴ˷ҩֱƾɵƱĵҩϤһ¡֮𡱵Ŀƺá
˼¯ʥǵԺɻˡ֮𡱵ԣſʼƾɵ
ʱƣɷ־ɵ׶ο̫ѣʵϷǳķʱ䣬һƱĵҩҲҪ죬ʱȥһ£Ÿո˵һ׶Ρ
Ȼɸոһһ¯ʧˡܽɼƵڶ¯Ȼʧܣǵ¯¯
һֱ¯ȫʧˣ˷ѵĴҩ̾ϢѣҪ˵ﲻǲܵġû̫ѹΪߴʧܵҲѧ˺ܶ࣬ǵ¯Ѿ൱ɹˣصʧܡ
һΣɵ˰£ʽҪҩ˳Ȼ˵֮ǰ˷ѵ󣬵ݲɼġΪмҩǳԳṩҩΪޣʧܡ
ɵ˵ˮƽѾ൱ĸ߶ȣҲпҩҪ󣬵һξͳɹˣѣޱġɵϵֻҪһԻôʥͽͷ
ųɹϴûмŴ򿪶ǲ鿴ǻһʱƽӵ飬֣֮شһַ
ৣһ򿪣ʮͻȻٶ֮켸˲죡׼˫һ棬ȫˣֻһۣסˡ


ʮ 
ɵӦô쵰һ΢͵磬תڵõĵҩȼСɫģʮ㣬͸ͨĵҩ࣬ɵӦеģ
û⣬ʮ죬һҲʮǿѹסʧõƿÿһҩƿպãһϸо
ʱǿһΪġɵȻкܴĲͬеԼˣеûУҲкõһ棬ҩΪǿ󣬶ѵõǣȻ̺˷ǳصġ֮
˵ҩеġ֮Ǻǿܸоν֮˵Ҳȷʵǳӣ˵ҲȽϼ򵥣˶죬Ϳ˵ˡ
˵߶Ͽռ䶼ġ۵ģҲǶάȵģһʿ֪ҲձڵĹ򣬵ֿƲܸıĹʵǱ仯ģֻҪı΢۵ĳһԣ͸ıˣҲͱһ㣬ҲпܳΪȫͬ硣һ㣬ʥڵǿѾһЩˣָĿռͨǸõ֡
ĸıǳѣǽϴΧĸı䣬˵ҲֻڱȽ޵ķΧһЩССĸĶֳ˵ЧȴǾ춯صġ
ʱ򣬶˵ضǿĹҲֻĶǿ߲Ӵһ൱ѣ򵥸߶ȸĻҲ̫ӣԵľֹʱͻֹͣ˵ʱʧˡ
Ҫʱ䵹ڴ߶ȵķΧǲܷСΧڣֻҪ㹻ǿù֮෴ķչȴпܵġʵʱ֮ҲǿüɿܣǶڸ߲εǿ˵ʲôֻһֱȽϵͼĹˡ
ȻˣЩ˵ͦңԶھ֮ϵͨûлȥ飬߶ԶЩδ֪Ͼ޼û֪յ
ɵеĹ֮൱һӣһ԰ʿĸһʿиѧϰģͣչ޶ĿܡȻˣһʿ˵ܰһֿܸﵽĳ̶ȾѾ൱˲ˡ
о굤ҩɿƬ̣һ¯һǹеˮƽǾ洢һ㣬ͬʱΪ˽Լʱ䣬һ԰ʣµҩһˡ
ɵоյٴλ˽ɵʵƳЩҩ㲻ɵҲ޷ȷֻǼʹƶѡ
˾ɵȻ֪书ЧΣѸ뿪ʥ磬һƽԭ׼պ󣬷һɵ
ҩȷʵǿը߻أʥ綼ˣ·գ֮䣬Ĺ֮ɾϲѣ
ϲ˵ľתۼţȫǻͷβɻûü飬һоͻָƽɻ֮£ƴҳڣϧǣôŬҲûҳЩ֮ȥ
Ψһı仯ƺоԼᡢǿһЩֻһָоûʲôԿɼı仯
Ҫ˵Ը֪ı仯ǾɵĵҲʥĽӿڿռСһЩԵøӼ̶ʥ⻹ɶβ鿴֮²ŷֵģΪ仯̫СֲʲôҪĵط
޼֮ľɵɵı仯ԺԣֽȻ޷ܣ˵һͻƵȫ⣬ҲûԼһٳɹڵɵƺûʲôá
ܲĵɣڽһڣֶηþɵӷõϣҵһͻƵĸоȻʧܸգʧܵķʽͬС죬ֻʱ䳤̰ˣʱһҲûмһʱ
֮£ȥҳԳˣԣûʲôͬȻ˶ʧܣǱһ˿ϣ
һȦԳʱоһ㣬ΪԳȻûһͻƣҵҲܾɥǿĳԳҲǺ޸о
˽һѰͻƵĸоط֣ĸоģͬʱҲ֪ԼһصĴǾһʱԼȻɽƬʥС
˵ΪͼҲûʲô˵ģʱһΣʲô˲ˣֻ׷еĿꡣʵϣ֮£иӵԭǾǾɵȻջֻڻ޷ˡ
õɣʱȡ˾ɵÿ½һ´˵ص㡣ɲûе˵ԭϴ⣬Ӱ˵ľ
ѩ̿裬ȻԳϲȻӵ伮϶֪ɵ飬˭Ҳûмʵ˭Ҳûлɾɵ⡣
Գʱ׼˰ʱȲطһȫ˳һ룬һ߹ĦһΪػ
ʱ󣬳ԳԸͻƣɹˣɾĶ磡ߵռ룡޵еĴڣ
Ϊһнչ̫˳̫ͻȻԳͻˣ˻ûзӦһڵĿɿڴ
ϲʦ֣ϲʦֳɾϾ磡ɱϾԤϣһӦ˹ףص
ϲʦ֣
ϲʦ֡
˷Ӧ󣬷׷׼쳣ףȻӵһϲڳԳ˵ʷʱ̣ʱ̣ĬĬ뿪ˡ
պ󣬵ȳԳȶǻӽӹ˽ӹͻƵУҲûʧһʱȡͻƣʦСħԵѧӣ׷Ⱥͻƣɾǰһʱ䡣
ˣƮһ˴ɣȫɾ˵ϢʥѧĻǸըԽ˺ΣϵҲȻ󲨣ΪʷԵĽڵ¼ֵǳõĴ̺ͼ
ϧǣӣ۶£ҲûжٹϵڵʥѧϵȫҵıԵ˳ϦȻˣҲ˺ĺô
ɺʹԶȫ̹ۿͻọ̈̄п̫ˣ㹻˵ϼ켸ҹġʵĹ֮£˶δİٱǰǣھɵȻģÿ˷
ȶȶ磬ҲûţԳ˷׷ͻҰҲʼҪ鳬ɽƬˣ
顰ɽƬʵ̫޴ɹһȦͻʱ䣬ɷǴáɷɵǷǳˣᵽеС
˻ɿʼ͸Ƿͷжм̫Ӵͷʮʱ䣬ɡ
ɷγɵĺƴɱοͬʱҲе㻳ԼҰǲ̫ˣе㡰Ĳ㣬󡱵Ŀ
ѾһҲ˲ôˣѸٷźţ˹æ


ٰʮ 
Ƭ̹򣬳Գ˾͸ϵˣѩˡʵҶɵļƻֻΪֻиѣϾ˻ûӵСɽƬ
˼ܽһļƻ˵˾ò˼飬ǳԳҲúѳɹϾ½ʵ̫ˡ
Ȼ˵ɵʥ㹻㣬Ҫ볬ʮġɽƬɲһ򵥵飡ͺñһ˵θ㹻󣬵ȻֻһһڳԣһڳԱһ
ʥʿʥҲƣʥȻ󣬵ǿɹĿȴǷǳޣϾռɲܸıġ
ȻԳܿ˵ɻ󣺡ôһ½ôѹҲܱ̫СϾǵʵֻôǿˡ̫ĻʥԳܡ
ǻҪǸ֮ǰһΪ㣬ֻҪʱһ㣬Чһ㡣ܱһʧˣʥ˺Ҫöˡ
˵ҲǻӲ࣬Ϊ̫ðˣҲûǸҪϾɽƬ̫Ļһ̫ߣһҲû˵ʲô˲õĺôҲͶԴˡ
ɿƬ̣˵Ҳеԣ·Ҳһʱܰ쵽ġˣȳһ£Уиˡ
ִҪԣȻٷԣ˱νԳΪɰǵĴæҲ˼ٶ˵ʲô
ɽɷԳˣȻ˿ʼж˷׷׽ɵʥ磬ڷ֮Գָ򣬳䵱Ƴ˵Ľɫ
˸͸λɴһǿ֮ٶȴɷʽʼǿȡƬ½ж
֮ǰø˵ġɷһǻһָϸɫߡЩɵҲ˴ȴϸˡ
ʱ֮ǿ֧£Ϊģ˲䱻ɫعɵ˫ӿɵͣ籼ڵĺˮǿע֧·һ㣬ɽԶܿʮ֮޵ġ漫Ϊ׳ۣ
ԼһʱΣ½סˣһ޴ϸ˿һ㣬һֺܲʵĸоţӴ֧죬һʱȫǣ
ԳҲûţǼͬʱƵһȦ׳٣ɲͬǣûв޴ġ½
ȳԳпղ鿴ȫֵʱǱɵǿ𾪵˵ԭͻǿģ˲ʧӰ٣һĸо
ѽٸСӻһˣһᱻʵ̫̬ˣǻ˵
Գ̾ʦãȻͬĻһĽŲѸ뿪СΪ̫ͲǼˣһĲ
ʦҲΪȻǶ˵ʵжΪԼӮһ˿ϣô˵Ҳǿߡ
˵ɣһȫҲܣϰûˣҲ࣬ȴս˼켸ҹ࣬͸֧÷ǳǵʥ綼΢΢ز
ʵʩɲ֪Գ֮ǰ˵öôеѾϣòٿۣҲҪҧһԣ
գɷŭ˫ֶѣ嶼ھҵػζһ㣬ܲȶƺʱпܴӿ׹䡣
ɷԳҲƴˣ࣬ʹǿͨŬм޴ġһֱ˿־ı쳹ɽƬ
˵Ŭ£޴ġɽƬͻȻ֮ľ죬Ȼй©һ㣬һؿʼɵκӶԱһ㣬εضԭأһССĶҲˣǿƥķ֮ǰѴ˺Ѳɡ
˸߸ɡǿѹ֮µսԼʱԳѾƣ̬һǿ֮ĩӣɸңɫ԰֮һѪ˿ȻѾ˼ޣ
ʮġɽƬĿǰΪֹɰˣ˾ɥǣԭһֱڼѾطı䣬ɼٱΪ٣תΪ٣Ŀǰˮƽò˶ãپͻԽԽ졭
ּһʱɽƬһС룬濴ɺͳԳ˶áߴҰԽԽǴȴǿൽ˼㣬ΪеһɽƬֹ̼ͣˣû⣬ɵ˽ӭҷĲҰܽ֡
ʦܣѾˣƬ̹ǾӻҵķͬʱĴ㣬֮⣬Գ֮˵
ʦ֣̫źˣҪ̫һ㣬Ҳʥڣ˵Ǿͳɹˡֻܽʵˡɿɬ˵
˵Ĺ򣬡ɽƬֹͣȻûţǿһţû֪ʲô
ڴʱڻеķͻȻ۾漴ֱˣ¶ʹɫһҧѵػӳһƣ˲Ҷ漴ص׵һУ׸ǻظϡ
ͻȻоǣʵȻʮϣͬʱҲһʱо˷ӵͻȻ״̬˲ͺһ͵ط
գ۵Ĺ򣬡ɽƬǿ˾ųϣڳԳ˻ûзӦʱѾܴʥĴţһڡҧס˴СġɽƬһء̡ȥ
ʵֻƬ̹ɵȴֶɹ˳ɰǧĸоɵʥȫ¡ɽƬʱ򣬳Գ˳ˣҲ˲ϱģȫתָ⾳ܵӰ졣
ɵһķӳ֮ʱ伫̣ΨһоҵǣʥġɽƬѾûôѶԸˣ֮ǰǿźˡ
Сº˷ԳȲɸǣʦܣѾˣΪ˾ҵʦ֣߲ʵӦ޾κ鷳ˡ
ɶҲ˵飬˵лλʦ֡ʦǿ֧֣Ҳ˵ˣǳȥڡ
ܿ죬ɺͳԳ˶ݳʥ硣ȻûеȴҸô£Գ˾ͼͻȻ׹䣬Զɶȥܿʧ
ô£ȥɼæʩչͨŬȶ壬׹̫졣
ԭɵǿ޴ġɽƬΧıƺܿͱˣɵȻʥ統УȻ׹䣬ֻæڻָûмʱˡ
µļ׹䣬ٶ͵һֲĳ̶ȣԳһʱ֮ǵľ磬ԼֵʵزӦò̫鷳
һʱĵסΣڲ֪׹˶ԭֻصˡǰ״̬Ϸػûϣ׹ٶȵǿԿһ
ϴɣǲô£ֻǺӵж󡢶жپܡ


ٰʮһ ѹ
ڵƬرտƯ˰Ҳûһ顰ɽƬƬ̣ɷǺ׹ķıʥмǴͷɽƬλá
ۺϿǺɰѡɽƬһʱУĺ϶ΪһȻ˳ѡɽƬΪеġԭס㡣
־ķչλŮԽԽˣСׯѾչһСУǴС
һͱȻоо˵һȺʵǿȺˡǰλŮʮλľӢҪǽŮȨ˺ǵ¡
ɼԭľӢǺλŮദͦгֻǶӽĺˣ֮ʣип֣ԥãȥ̸̸
ϲŮǵĵڶʮһӸոճҪҪȡ֣һλŹȵͷһҡһεسһ޴Ĺ֮е
⼸ʮͷ̫̫ǰ͸ǵġ齫пеġŮҲûۿһۡνġŮĺŮŮˡСŮڶ̫ˡ
ͦȻҾͲˡЦǺǵ˵תߡ
ȵȡɴˣȻûзܸоѾֻĤݵľ磬ϣһᣬһȫڵأͬ
Ǻ𣿡ɵʵ
ޡΪ㻻ˣǶ졣ʴӡ䡣̧ͷּ˵
ɳƬ̣ͷšһǻָǸ߼칦ֻҪҴ쳽̡ȻĴԺˣֻԼ⡣
ôˣֻǲ֪ѡһϵػصû˿ԴˣһѾǷǳˣûɲ
Ƭ̺˻ָΪѸٻֻصʱɴ˴ĵҩȻʧ飬ǳһᵽ˿ˡҲһȻֱʵȴõ׼ͻƿ
ٴλص磬ɷֻصˡɽƬܲרѡֱһɽƬ˹ȥ
롰ɽƬһһŮλʿǿʼ붯֣ǸӦǿʵѡ
𾴵ǿߣԴϵʿǰ˵أѾ쵽˱ıԵϣͬΪʿķϣһѡҪᡣ޹֮һ˵
ɨһۣȻʥڴԲľ磬ӦһԸ£ǾѾܲȶʱпܵ䣬Ƭ̣ͷû⣬Ϊҷһꡣ
û⣡˺ԥӦˡʵ˵һˣɾ˵ʮ꣬Ҳûּۻ۵ءҪֵ֪طĿܣҪôǱҪôǱɱлؼա
ʵʥĶǿߣЩߵģʵϻûôһǹܲô࣬һ滹һֻЩǿ߲֪ܣȵԽ࣬Խ뿪򲻵ѣǷǳҪˣǲŻ֡
Ȼ֪˵һڣǳҪʱṩ⣬һҵʥǵĺһǧ
ʲôҪһǧǾǻҲ⣬Ļǻ𣿾϶һǧɣ㻹ֱɱǣŮͻȻȻܾѡ
ʵʿʲô£һֱôģʿΪԽԽߣͻԽԽѣһعƣһӰʿǰ̣ΪͣͲǰпܵˣһʿԳܵʹࡣ
ǳײΪһĿˣĻӰСڸ˵ֱɱǻܣ
ƺԤϵ˻ᷴԣЦ˵Ҳû˵һҪôĺĺҲ㡣
ǻС֮ڣҪָΪУϣʥ㹻ǲĸ֣ҿɲҵĺ˸һȺͨʵ˽ŮȻúܲ˼ӲͷŮ˾ҪôһϣԽԽá
⣬ɸͲĺˣһᱣ֤㹻Ⱥѡ񡣡
˫ЭʩչˣȻǽʥָ󣬽ֳһĿꡣƣ˵ûаϾ޷ƵĻ˭Ҳ޷ģ
ʵ˵ļƻɲǰ뵽ģһЩӢǵĸȾһӵ㹻ӴԴ
ʱɾȵԽԽ࣬ʵԽԽǿżҲһЩԭʼġɽƬǰ˸㶨ˡɽƬ⣬͸˵ģٶǧСġɽƬ
Ȼˣģֻܸɵۣ޷ȡֻܴж˿飬ͨԴղھȵĸ㹻࣬һŬʱ䲢ࡣ
˰λֺ緢ʱͻȻˣо֮׵ر˾һһأֱ׹䣬ƾŬҲû˿ãʥеҲְæȻЧ
ЧɸɴƣȫֵܳΣգͬʱϣһ㣬ֱӽһɽƬϣȸԭ򣬻ǴͻƵʥڣһǿʵٿǽһ̽
ʵɱƻٶһЩ֣׼ǱĸͻģȻ·ͻȻһֲ
Ҳ֪׹˶೤ʱ䣬ϲؿ׹·һɽƬСӡ
ۿӽˣһǣûеüˣǸɽƬȻŲƿˣ
ݺݵһֻܼϣһλᣬܿʧˣΪʹط֣ЩƿġɽƬɺϣ㿪
µķ֣˾֮У״ôˣΪƻӵƽ⣬ˣһȡ˴ġɽƬӵĹ޷̵Ϊɿӵǿơ
Ȼ֪ԭҲ뵽˿ܵغѾµӳȥɱȴҲڰȡġɽƬӵֻҪָܻƣǷǳԸ⣬ڸƲˡ
٣治һֻСˣڰһλؾħͻȻվһץ׹еɣ


ٰʮ սħ
䣡ȭħײҫ۵Ľ⣡ħͷֻǻ˻ΣɽƮɣڽ̤ʵأûû˵׹䡣
ߣСе㱾£ȻʥڵΪӵ͵ľ򡣡ħͷһ˵ţһ߿һԸһ㣬һɲ£
ղ׹ٶ̫죬·ħѾʵʻȻоҪˣûзħĴڣֻǲִ֮䣬Ӧһȭ
ûüΧɼһɽĽѾݺݵ̤£ͬʱΧĿռѾɼطײҫ̹ĴŰ塣
ۣһ죬ûǽŰУ·ô׵ħˣһ㲨û𡭡
أʲôǾħͻȻ緢ϴкħͷܿͲˣһ־ؿڣܣûܣôͻҵķģҿһλͨħʰ
һ̫ҫ۵˶ħæشħͷؿЦ˵ԭǴ˵еħѽ˵ħôôôǿءлˣⶫҪء
ħҲֲ֧סӴȻ£л̫ûˣһλΰħʣûػ񣬾Ȼ׵һССУҲ
ħûбԹ꣬㱻ʥ統Уʥ侻Ϊ
˵λħҲǹùģ޳ħûþͽӵ˽ǰΌػһͬʱǿħ󡱵Ľƣǰǧ궼Уûһ鷳û뵽ԩС
ʵ˵ħҲ̫ԩɺʹЩʵɲʹ֮ͱͨʵѾԽ˳Գ˽֮һͨսħûõħͷͲĶ֡
ħ֮ǰɶһƣΪǾȫʵӶд󣬲Ź֡ɣż̵ʱ䣬Ѹٵ״ħʣһĶûУ֮ҷ˾ħԣǿ״̬˳ŶԷͨһȭħʵĽŰڣ
ͻƷ֮ɲȻνħҲˣһɴֱһٶħʵħ
ɸɵһħʣһʱе㷴Ӧеľ޴ħӵɱͨħʵʵʲôʱͨģȻſʼشڡ
νӵĵײħ˶٣ޱ޼ʵĿռУֻħ֮Ũ񣬻תΪħħħͬˣûаأһʵﶼûУֿߡ
תһСȦûпʲôãֻǾѹܴƺһǿҪ޵·Źһգȴһ㷴ӦûУеĹյøɸɾ
ûи״ɿɲҵܣɾ͸ɵһħʣҲ˾ӣ˵ؾԷƵأħǰڴ˵еĴڲǴ˵ˣ˵׼ʲôʱͳһȺһΪ̬ĳħʣҪùˡ
Ϊ˵ɴһӣϰλʥڴԲʿˣЩµĸ֣֮ǰЩֶѾ˼㣬һӣ
һ֣ʼͦˣϾܳߣܱʥǿˣЩ˶ʿ˵ûʲôɸˡ
ǴҽƬ̹һ¶ηı飬Զ벽ҷ׷ɿ£޲ϻصɵʥȥ
ԭֻǸоǿѹǲӰжͳ֣ЩʥʿͲˣǲо粽УҷתҲѣҲǿ֣ЧͲҹάˡ
һٴеģһ˵м䣬˵Ǵ˵ӵĵزˣҸһħʣˡҰ֪Ϣ˵˵Һþһж
ʲô־һλǿޱȵħʣ
ǿչǿ߰
Ҵ˵صħʣΪԭ򣬿϶Զͬ׵ǿ
ѡˣȫ㣬ǵʵֵطԱɣ˵ԸħˣһЩѲħۣҲΪ
ҲؿǿһˣʲôмֵϢңΪĿǰҪ뿪·ǳѣǵһλġ˵
߰ṩһЩǵϢһ϶û֤ʵϢҪôڵ;˵ҪôһЩ²ʵݡ
ۺ˵Ϣһ㣬ɻϿԿ϶ħ֮£пܾǱɣ׼ȷ˵Ӧɵķû˵ĻҲͲô鷳ˣֱӽˡ
ĿǰķӼ죬˵ֱӰˣάϵĻ൱ˡ
ϷġɽƬһЩ֪ɲµĺ֣ƺԤϵһЩĺһЩʿǰԮֵɡ
Ǻʵģû㹻ĺôʿǾ֪ǱҲδԸðվԮġɽƬõġն˵Ǳꡣֻʱһһʿǰ̣ĻͲˡ
ŸĿǰĴɽͻʥ磬ʼСĵѰҽĿӡȻ˵ɻһģǾһ룬ҲˣҪôҪôΪɵƷѡ
ԼʱƺоǰжѸٸ˹ȥպײһùʿһλħɱʿӦòʥڵģΪλħҲ˲С˺
Ȼб˿ɼȻŹ˵ȭѾ֣ħƺѸӦɣͷûأһСɵħͿɡ
һħɵıȭҲɢΣ϶ֺħʡ
һССʥʿȻ򱾻֣ʷǽƤɣ֪˭˾ħʣһʿңֻ־ܣħһʧ֣ŭ쳣ջħͺһһεĹȦȥ
ǱȭγɵĽײǹȦһĻˣȻͣٶûͣƬ̣ͻȻɶأȥ
ɱףϣױըƵǹȦͻȻԼٺˣʱ·ȥͬʱԺȥȭѾʧȥ˿ơ
ȻλħʲһħʣһλǳǿħʣвУʩչʱ䵹ͨʱͨɵǺܺ£Խܵǣ֮ǰʩչĽħͨպλħǰʧЧˣ
ǰֽܽħԵЧάһʱڷչʱǱʱҲ͹ˣӣԵ׽ˡ
ۿȦͷŭһʩչǿġԪ񽣡ʽ


ٰʮ Ⱥս
ಣƺȻ赲ش˹ȦݺݵնǾħʣԼҲȦ˸ţڵһ㣬á
ףȻʥʿ򱾻ʩչãʱաƵħʿʼںΪɾѻʯѰ·
ƺնϵʱǿƥ֮һ¾ͺʶŰħڵͨȻֵס
ھħʩչʱյͨסΣѸϥ£ƴֵԪ񽣵Ҳ˲ˣ˫ʱ˸ƽ֡
ɷһȻ޷һѾͨССٻ˳˳ҲѸٽˣǶΪɷֵһѹ
΢ܻһ壬ɸŬܿʧˣΪûֲܶˡžħʵϢԽԽȶ̾Ϣһʼ
ħڹȻħʳܱȵģǰʵȻǿ֮ʩչħԣҲлᣬڽħȴڣûмʱٴʩչ
ȻɸеʱͻȻо󽵣ͷһʱϲһ߳ħʣһ߲ϵغһһıȭ
ԭС˴󹦣ڷӵĻرһʱ䣬ƺһЩ֮𡱣ûѶپͽǹȦջˣȻˣҲɵĹͣСҲô֣ϾСֻ֮𡱡
ħʱٹƬ̾ܰԪ񽣵⣬Ļʱ䣬˲佫ûȻͻȻը
ͬʱ֮ǿԾ춯أħʱըˣϰɲͣɷǳ𾪵ǣħƺûܵ˺ֻƵġ龳ʱաͨˣ
ΪħʺܿһԾץѵƺȻѾԪ鷳ڴʱСѾΪһ⣬ûС
ǷˣȻССĻҲұʵ鷳Ƕȥħʺʱܹ˲ըˡ
ħٴʧˣΪСС֮𡱿ɲģȻСֻӵǷ
˰Ȼо֮𣡡Ȼħʺܿ˾޴鷳Уæҵͷ
ᣬѸٶƺȻûʩչԪ񽣵ʽǽʽ˼£
ħʱл֮£Ѿ˲ջ𣬾Ȼ⣬ɺСֻˣǾھħ׼ߵʱ򣬾ͨСˣ
ͨС֧£Ϊ֮ޣǿµĵ̣رסħʣͬʱҲھħѸᣬƺҪѾħʶһɽ
С֮£Ȼס˾ħʣɴϲ֮£ͷѵʹ࣬ʩչԪ񽣣ҵسеľħʡ
֪˶ٽһֱͷǣҲ޷ʩչԪΪֹʱľħѾΪһСɽұɽ͸£Եù֮
ɼħû˶һ֣ʥ統Сɵľͨ˷սʱλʥڴԲĸҲûţʥвشϣܰɵæͬʱҲǰԼ군ˣҲˡ
ħʸձӽʥ֮УͱŲ˴Уͨ˳Űλͬʱ󷨣ѹ˾ħʡ
ɻģʥѾħʹ˸ʵʵþħʲӡ
˴Լһʱ䣬ħƺڰԪ񽣵Ӱ죬ʼҵ쳹ʣ
Ȼڶֵѹ£ħ۶ô죬Ҳ޷ѷֺʥѹƺͽʴã
Ȼħ󣬶ʼԽԽСᣬץס̴˾ħʵ壬ɹԸѲħ۵
ȻһΣħ־ʱԽԽȫƽɹѹ˾ħʣ󣬼Ѱڡ
һ¼ɱøСģû̽ǰԲȥ֣ҾֽħҲ㶯ã뵽ؼʱ̲ʩչ
ӵײɵǿҲֻܱȽ̽ʮң¸Ӧܴͺܲˣ˼죬߳ȥǧ⻹㹻ǿԭ
ˣȻûջ񣬾Ϣһ¡ȻûʱͻȻдԶգ۵ĹǰȻȺսʮλǿ߶Կʮλħʣ൱𱩣ǿͨħˣ
ɴһʿԴ·磬սˣħΧ׷½֮£˰ΧȦս֮ϸ첲ʱ̶ڷЩǿ˵ָǿ˿ص˺תۼͻָս
ս˫ʵע⵽ɣûںҲû鷳˫ΪһССʥʿأǿǰһֻСϲ࣬˫ѡ
ûħ鷳аˬԲȥ룬Ҳߣֻɵɵһ·ſ֡
ΧСʱɿˣʿһȻһЩһλرǿĸ֣սۣߴͣԵúֿܴ󣬵ʵǿһԵֵλħʣһֱƲֹۣϾ˵ضħħռϷ硣
Ŀǰ˫ʵԱ˵ɾȺǿٴʮҲû⣬Ψһɵĵǣħһսһ»ܵúܿ졣
Ȼ˰ʱλħʸ˹ǵļ룬ܿʹ˫ƽ⣬һʼӹΣգλǿߣ㱻λʿʱԮǿ䵱
ʱɵҲָòˣСĵؿ˹ȥ
ҸȥһλʵħʣΪ͵ϮƺæӣӰ㣬һɡ
ЦһȻ˲䱩ǣӴħƣȭֱӺӴ֮У
λħڲҽУֱӽʥ磬ȻһĿꡣһλħҲͱɵˣǵ
ֱɶԸλħʣս˫һʱʿǣħһ˶ݵĻңܿλħʹɡ
ڵλħѾ׼ҴħʵҲǿûñȭʩչԪ񽣣һɱ
һɱλԮħеһλͬʱҲһλħʵħնУƿսףն֮ϡħֻ˴磬Ҳ̲ȥˡ
ɿûпһԪ񽣣𾪵ĿɿڴħΣħɶߣ
ɲսƬ̹򣬱λħתһʼսϷ磬ħһʼˡʵɵĻ˫ʵƾУͻȻ̬ɱʣµħѾˣս
ߣǶһʱ̡Ϊ׵ħʧսԣ´˳˵գۼħߵøɸɾ


ٰʮ ӵ
˫ս˺ܳʱ䣬ħߣһȺǿѾս˵ʤ׷ˣüֶվˣɲ֣Ⱥˣ˸ǿ⣬˿¶ս
û뵽СֵܾȻλز¶ĳ֣ǶˡҴϵĵлл㣡㲻ĻԽҺ磬Ҳֱӽд󺩡⣬˵ز˾£Ǳ뿪ʿϵ˵
һǿ߱˱ȭǫѷ˵ˣɣϵʲôֻ֣һʵʥʿѡ
ߣĿĵѾԶˣҼӰѾҲ£Ѹٷ𣬴ͷǰĸ󣬷׷ʩչǿͨŬϡ
Ƭ̣мλʿʵ̫أ˺󡣴󺩻ͷʵǲĻ͵ҵϾϢɡ
Ⱥ֮ҲرϤԥƬ̣ͷͬˣʿҲ׷ױʾɲˣȫ˴󺩵Ͼˡ
ɵһֱæͷûۺ˵ٶͻȻܿʧħС
ڸٷеḶ́Ե˵磬ϵͰһ£ʮλǿߣϵҲϲϡ
󺩿ЦǸսӲðɣ˵ôɣЩ˸ͲһģۼһġϵһҲôǿҲ߰λѡϵӦҲ࣬ڵǿߣ϶ԶԶϵĸֻ֣ǴҺˡ
һ룬ͦеϾӵĶʥеĶֻ֣ҪĿԼ󣬶Ҿһ޷ȥö֮ǿȻԽԽ࣬ȻиʣǼȻӵײˣҲ֪룬Ϊʲôûͻħ󣬽·磿
󺩵ΪðʵǿȴһȺħսʹ࣡״̬Ҫܶľۼ򲻵ѣɽ롣
׷ʵ浽ʲôӣʲôµĶѵЩħʻֲ
󺩵ʲôҲ֪Ϊȥ˾ʹûгǸǶо㣬ȻûдɱɱҪõصû޵ĿʱЩɽƬеʿһϣ
Цڰɣʱ򣬾;ȳ˲ٵʿٵȵһϣûб
ҡͷرǿĻΪ˻ǲңһгܿͻᱻħɱֻԻʱ䳤ĻǻڡɽƬءȻˣʥڴԲΪɱͨħʣǱȣȷʵǷǳ˵ġ
ɻе㲻ģеǿߣӦóǧѵûһʵĳȥǴͨʲô뿪ģ
󺩿ЦȻ֮ã˵Ҳǰ˶ѣĽأ˴ҵĻΧ֪ȫˣûһ֪˭ȥˡ棬Ӳˣֻ
˴󺩵ĻкܲζޱȵĿɬΪ֪ǸԵΣǻ취ȥΪ֮⣬ûеڶ·ߡǴĻһ춼ᱻħˣǸ
ɵͻȻ޹⣬תǰи˵˭⿪ӵܣԼõĺôұҲһýš
ҡͷӴڶˣ޾Уֵ˶ǿߣأֱˣҲûеȵһ졣
ͻȻ˵ЦֻҪһ˿ϣҾͲ֪𣿴֮ǰ̵ͶӣһҪԭʹն
ɺΪʲôҿҲйúңĸֻ֣Ҫ磬ʵǿƫӣ˭κǣ
󺩵ñκǣʱһԼʹȥΪӵһ첻⿪ûܷɽ磡ȴôֻ࣬һǿһΣû޵ؿȥеǿߣ޽ӽ˵ʵ޷⣡
Īʥɾûô£ҲлӼʱҶûзֱͳͳֻеķݣ뵽˴ͻȻûôˡ
ͻȻЩħʣʵΪ˽ӣ֪·һҲֻܽЩħأǵΣǲҲǸһֻ
󺩵Ӧò࣬Ļ类ˡңΪ߲ϵؼ뵽ӣΪάƽ⣬˵뾡ӵʿˣҲֻܼͿ˭ǿ󣬻˭ܺĹ˭ˡ
ɵ㹫ƽԺ缸Ĺ۲죬ǰ˵ľ飬ڵӣߺħ嵽һռƣ
󺩵ȻħˡôҾʱ򣬶Ҳ࣬ٿ׷ɱЩħʡħʵԽԽǿһԽԽɣò̫ãħͻȡѹԵƣʱҲͲˡ
ɵҲȵãϾֱ仯˭Ҳ֪ᷢʲôҲҶˣ˫ƾ£ƴһ
󺩵˵ô򵥣ħʤˣӻˣ϶ħ棬Ҳһĺôĺôһλǰ˵ħʤ군ɽҲӰ졣
ѸٷӦ˹ӱħ߿϶ǲܷɽȻӰ졣Ӿۼĸ֣һʧܣ϶ԪˣûҲ᳤ڽ˥ˡʱħߣûʲôѶȡ
󺩵ˣÿλӣΪԼһΰ޵Ǿ磡飡ôôٵǲûôѹˣ
ЦұҲ̫ѹϾҲŸ㹻ʱ;ȥġԸͻʵøǿĻȥĿҲ͸һ㣬ٲЩħɱ
Ǳɱɲס϶ħǵע⣬㲻ȥĻԺõ͵һ㣬жǿиǿħɱ㡭ãǿ׷ˣͻȻɫ䣬ٴеٶȡ
ʵҲܿӦˣȻ׷ħʲ࣬λѣǴ׷ϵٶȾܿ߶ǾǿߣһλҲȴһ͸ֲˡ
ڷӵĹУ̾Ϣ鷳ˣұмһЩ֣Ŀǰˣֻǰ롮Ρˣϣ׷ǰܹϵ
е㲻˼˵˵ˣǶҶӣɳλǿħڵǿ׷ɱǡ
˵ʲôҲûˣɡǸϽӰѾĿĵѾܽˡһܲӡ
군ˣ磬ǰҲصģͻȻŵ˵


ٰʮ ӵ
Σˣħħڶˮ׼ҸĶ֣ұֵǳһƴأɰڴһˣ֮˵ͬʱһ֣ǿ߷׷׳֡
һеǰһ˱ľģ׷ʩչѹ׵ͨХųλžľս޵оͷħ
žĽӽɿǿˣǾħԶһƬԲСĹΣԵ֮ǾǴ˵ˡǾħͷǳӴǿһŸɷħͷֱ۸Ƕ壬һ˾ǹڶˣ
Ϊ˲Ķ֣ԭֻһȺСѣʧ֮ʸһᣬϢ֮ڣͻƱʵķʾͷһǽȥǾͷħʴЦŻӶǹŹεıԵһȦȻվԭؿ֡
ǣ尡
ܹˣҪľͷħͬھ
Ҫһֻеϣ
һǿߣѾصϣ󣬾֮£е˾ȻԱԷģǿ߰Աжǿɸȥ롣
һʿϣϾͲѡһķʽˣΪʵ̫ǲ⣬һֻصĻᣬʥںĴ֣Ǿ͸˵ˣֻصĻ
ֱ̬ĵطȷʵ˷裬һϣʱ̴ڼȵΣյУǿߣʱˣҲܲˡ
䣡һλ֮ǰصǿߣΪһŻ棬Ȼײ˾ͷħʻµԲȦ۾ϾҪըˣϵǣ˵ĲҽУ˲ֻصԭأ
ǲΪֵͼİϷܸвֱЦ˵һˣȫԱҲ˱һëͷħһм˵һϢѹ
ǲ˵ôǿֻԹ֪ŭһҲ֪ʩչʲô弱ͣ˲仯Ϊһ޴ˣơʵӶһɽľ޴Ȼ£
˽󣬸ıǿܽԲʮħˣͷħʻԲȦƺҲӦεһͬСɣͻȻڰ˫ɫĹⲨҵط
ǾͷħȻûʲôǿдʣƺڼӹ̹ⲨȻΪﵽϾڵĴ󺩣ʩչʵ֮ǿ˾ͷħʵԤƣΪ˲ʳԣͬʱܵˣֻܰмӰѾˡ
ͷȻԹۣûֻ֣һһѰѵĳֻᣬȡһٽɵʥڣҲƽԴÿվλ֣Ϊṩǿķ֧֣󱬷ǿһ
䣡䣡䡭еĹ˲ڹⲨϣǴ󺩵ľ޴ǽԲȦҵذ˽ȥ
ԲȦһת޴㱻һ֣ǿߵı͸Ӳˣ׷ױءǿĹ֮£ǾͷħƺҲܣȺ
ҲڴʱͻȻֽ֣ħԡԪͬʱΪֹǿһԪ񽣣ԽԪ񽣵ʽļޣΪһ춯صĽ⣬ײھ޴ոջĵط
Ϣ֮䣬ǺڰԲȦһߴСĶӽ˲ƵĶݹ⣬ƶ˾ͷħĹ֮У
ɶС㾹͵Ϯʣھɣͷħʱŭ֮£ǹ͵еɵ£ͬʱͷħֱۻ裬ǿץȥ
ɹεɡ󺩺һλŮޣǧһʱ̣ĲΪʵҪ۹ͷӦ
󺩾Ͳ˵ˣľߣʵҲΪǿ󣬶Ȼһ֣һֱɵķӦ²ɿ϶оֶΣץסᣬ֡
ΨһһλŮޣʵôƾŮ˵ֱɣҲɹء
˵ͷħʵľǹкٶͻȻ轵·һ㣬ѹɵˡȻɵ˻ھǹĹΧ֮ڣԾǹ٣Ϲˡ
׹ͬʱҲûţֺһȭ˾ǹԾͷħʲôӰ죬ֻ׹øһ㣬ԶΪµĳ
ɽ׹ʱǾǹͻȻһ̣˲͵ɵͷػĸоͷϸǻؾʹѣǳҵǣǹôһ˿ûܴɣӹһ٣ȻѸʧ޾Ĺ֮С
󺩺ŮͬŵòᣬʩչʱͨԼϣԱɸٶȣʧڹ֮С
ľûѵǿˣǾСһ㣬ͷħץȻ󱻴ħйһ˸С
Ҳ֪˶ãͻȻоһǿĿռ䲨󱻴ͶߣٴֳΣѾһɽľ֮ϡ
ڰħľɻûüͱǰľˣǾͷħʻ־壡
ʵɽǳȫɶİɣɣֱԼɣ뿴һ޴ϽأйɵţԵѤ֮
Ķһֵ󷨣һλ˼ϥ԰׵ѾѪɫɳ֣Ȼ¶˱ȿ޻ѿЦݣˣϾͿԽˣףˡ
ЩʲôٻɵԤ֮Уɸо־ǣ˵һ仰㿪ʼܽ⣬ΪѪģҺ壬Ѹٱϵգ
ǰһҪټƬ̣ٸҽ仰߰ΪҶһ֪ɴ֮£һĳӴ֮ķһӿõ
õɵķ֧ţܽٶһ㣬ȻҵѵЦݣСӣʵ˵벻˵޷ֱΪÿʿֻһ񣬾ϵΪЩСṩӶӴת
ѸɨһȦĻǲһ޴ɽ½ÿʮͬһ󲿷ֵ涼һλλʿȫһʯһ㣬롣
ʱ̫ȣҪʣһʱȴ֪ĸҪģֻʵȻΪתṩˣ˵ӦÿϢһˣΪʲôܽ⣿Ҳ̫ˡ
ȷ˵һ˵Ļҿҵܲһ˼ǧ꣬ŵȵĵ꣬Ҽǿ־ڼ֣ò׿Ԯҵ־һиҲֲסǷֻ̫࣬ҵһֲĹ򡣡ߵ弸ʧһ룬ƺûиоʹ࣬ɫһ㡣
ɺܲĵ˵ŬҪø³ʵ̫ײˣĻħս
ԲӣͻȻ¶ʹı飬Ҳ˵ˡ
ʲôͬǰظңɼŭ׷ʡ


ٰʮ ζ
˫һȱ壬°ֹͣܽ⣬תƵϣʱһ㣬˵˵ֻصĻ󣬴˵жɵĳɹʣ磬ɵĳɹҲûС
ɵȥϾֻ޵Ļɳúܿ졣Ҳֻɽĸֲˡ
߱̾ʱ򣬾ѾˡڵϵѾ޵еĴڣ׼÷ǳֵ֣ܼʱҲԳöࡣǣҲΪҼֵþãԸӲҲϧףֻصĻҲûˡ
Ҳ޷˵ˣϽʳһҪ⣺˶Ļ᲻ᰴȡ⣬˳̨ô
ǻʵӳȡٶȣһ̨̫ܷ̫ʿʥϾҲûã⡣⣬̨ѣҲ˳ɹһɵʱ䣬ᱻ͵ĵطѸٻص
лǰʲôԸҰɣлᣬһ쵽˵
ûԸˣ˵֮ǰҾ֪ĸʼͰˣ飬Ѿûϵˡƽ˵ţ֣ҵƺеʧЧļе⣬ø㣬ҲһֻصĿܣ
ɶ˵һӴ˷ͣͬʱһλʥڸŲ˳˳Ҳǿӵĺĵʲô
˵Ҳǰľ󾪴ˣɿɲ˵飬ٰߵĻѡԵظһ飬ôźô󡭡
˶ڵԵʣ˸տʼҾúֻܿ⣬ܿƽкߣѸ˴ǩɳǩȺ
Сʱڸм΢Цг׻ΪޣҲŶ˴һһλʿźĽߵλá
Ƭ̣ʿɵЦҲûʲôҵʵܼʮµģô˺ܳʱ䶼õİȫ⡣
ɵͷʱӦò⣬ҪûбգֻܴӳɽգûͻƵİ취һ죬ǻᲽղλǰĺ󳾡⣬󷨳ȡٶȣҲһɲģԴҪ׼˾취Ѱҳ·
ڳĶǸеĸ֣ȻеĵҶбסı߾飬˺ܿже̽ķƣеøͨоƺ󷨣֮˶æµ
ֻУҲĽƺ󷨣ʱûпǣΪԶ֪˼ǿ߲µĽƣ֮ǿԲһƵġ
֮£ɰѴҲ˳һĿǰĴһĴʱ䡣ʵ˶໹һô̫į
˵̨ϵʿǣ̨֪߿ֲסˣ֮УһֱעأǾط֣ǸͻȻӿһȺʿȻʥڵģȻĽѡ
Ľֳ˺棬ʲôʿô˴һϣΪѾǶԵش˵صʶΥΪ
ܿ죬¹ȥˣֵʿ˺üˣɵȻûһ취ͻƵ뷨˻ϷˣΪ۴ôƣĽߣ֮⣬ûκαЧȫǼɱΪ
ңϣ˼ʿ󷨳ȡٶԽԽˣҷʶ˶أ˳ȡٶȡȻĿǰΪֹȡٶȫʿǵĳܷΧ֮ڣǿµƣҲ޷
Ǽ¹ȥˣİ취ˣԵķʽҲ˺ö飬ûãһƺֻص˹ȥʱ⣬гκ;
ɸ˼ʱӷĵҩչһҩȻͺʹһ𷵻ʥ磬רŬΪƵҩ԰˾ʥڡ
һɽһҩ͵У׼һٴγͻƣγȫʧܡܽ󣬰ʧܵԭϵĽƣκͻƣɿصĹͻ
ǰѵĻᣬֻҪһʱڣʱͻƣһʱڷռɽƬȳ˴ʿͻƿĵطеǰ̫̰ˣֻͣʥڴԲ
ͻû뿪ȻûаգʵԽǿ϶Խ࣬Ǻʵġ
֮£»صϣֻһλֵŮʿڿ֣ʿԼʥȥˡ
λĶ̷Ůʮּѵӣɺʵǵ˲ǺܶڲŹ˼ʱ䣬Ӧòôɣ
̷Ů޿Цˣ֪Խ࣬ÿ˼ֵʱԽ̣ȡٶȾͻԽԽ죡ֻܱø⣡Ϊ˶ȡһЩʱ䣬Ǿÿ˼־ܵľá
ɵͷˣҾʹ̨ϣµ˶ȥҵʥԲʧ
ллˣ̫Ҫˣ֪ǳڱȻָһЩǻѾܲȶ޷־á̷Ů˵˵ţᶼˡ
Ȼʿɵʥȥʵڿ˿ڣϾ˵صԣһпܶһЩʱ䡣ȻˣҪڴһûеɽˮʱʿ浽;ƿݵʱ̣ʲô
ʵ⼸Ҳû˼˼ȥֻд飬п뵽ҵ취ӱܸûκãϥϣϸϸظ
һº󣬶̷Ů޲Žֵһλ޽񣬶̷ŮȻƣһ뵽ԵɵʥܿģΪܿͿԼӱ׬
ûʳԣְͽʥ統УȻƺһΧԹأеڣе⣬ʿæµлã˵ӦҲ⣬ϾÿˣﶼԹޣﻹ鿼Ǳġ
ɲͬ൱һʱڸÿ⣬Ҳȥʹļ尾ͬʱʿǵʹҲֱ۵ķ㹻Ϣܡ
ʿԽԽ£ϾʱӳʱпֹΪÿζǳСģɣᱯޱȣǵı֣ӡɵ
ʼʱɻͦܣǿȺֵĺð취Ǻúû˼е̣ΪռġɽƬ˵ںʿڶʥ
Ҳ˵ˣȻʴȡ󷽣ʿͻƵϾԼͻƲˣ鲻һеذһȺ޹ʵˣԼˣˡ
пġһλźɴŮޣոֵѾ࣬ûȥʥҪ󣬷ߵǰ˺ɴ¶˽գһɬϧ飬Ӷ޷ܾ


ٰʮ ɵ־
ֱӵϷˡţȴûжΪ˼һ⣬ҲûֱӾܾƽ˵ɣʲô˵ˡ
Ů£ûзԣŲһ½ذɣͷḧ㷢ǲ˵
ɳƬ̣ת΢Ц˼סģӦǿ־ίжδľ˵Ķ𣿡
Ů޳ĬƬ̣ҧ촽˵ͨȻ˵ǸŮˣǸֹµŮˣʵ˵ҷǳĽǣȻҵΪǸߣǸȣֻһŮˡҲǵĵλֻȥˡ
̾Ϣ顣ӣ˸һڿ־;Уϧһдϣһ졭Ȳ˵һ⣬㿴Ǻ𣿡
Ǵδ¶һ˿µ飬ǷǳҸسҸĺУ磬ҲټôŶŮˣرǸ߽Ůޡѿڶû˼Ȼǹע¶˵ġ
Ц֪Ϊʲô£ʱ̶ܿ𣿶ҾԲװ֡
Ϊ㣬صˡҲûм¶һ˿µı飬һ㡣
ɵͷֻ˵һ㡣ûǶҵŮˣǲ£Ϊǵô򵥣ǼᶨţûʲôطסңҲ⣡
ɴ۾ɣѸٷûܴɿӵײȥǿҲ޷ƾʲôܳȥ
ڼҵĶԻУԸ߰гǸ¶˱ɫʵίɣΪѣɱ˲жϲȻɵǿĿãɵ˽̫ˣľֻ˵󻰵ˡ
ɼָ˱ԣĵЦҲƾʲôʵʵ˵ҵΪֹҲ֪뿪󰡣ʲôʸ˵һ뿪Ҹղ˵ģֻѩǵ뷨ȥʡңԸǣҸղ˵ˣĿǰû뵽뿪İ취㿴ô˵
ҲȥʡһҾ˵ġһ㶼ɵΪʲôͻäĿأԼûһյ飿̫ûˣ
ɫ㲻ùʲôʱ̱ľͿˡȻ˵δܺýûĿ϶ǻ¡ǲÿֺңֻҪǶû⡣
¶ĵЦݣĿʼϲˡ⡮衯ķϣҲٴ⣡Ҫȥֵܣʱ㣬ţ
Цɣ˭ԣôأ
˵ˣϽҽȥţǴӺ񲻴ȥˡȻûпˣҾͳΪ˰ɡ
Цһ֣ʥ磬Ȼ򡭡
صʥ󣬹ȻԳУûѶٹͰѴʰˣĴ£ŮѸжܿá׵硱Ĵɽȫû
û뵽ġ֪ҲϾĸֵһֱûа£ҵ˫Ů飬ֻпģа뷨
ļһ߸һ߰ʿһһţгɾ͸СҪ֪ӣܼʿһǿеǿߣĸ֮һѸٻָġ
ʿǻָţմΪƣټ׷ǳŸлΧԹ
һڵΧѾָˡǬڵԹڸѾԹɸлʶһ⣬ϣлԹ˽ƴڡ
ôܣôô׾߳ˣѵʧЧˣͻȻѾĽ⣬𾪵˵
ϴ㲻ôСΪ˵һЩͶҲܣֵͻȻɾȻϢͻƵˣŵʧɫƴȥǱס޷˲޳ˡ
ûͣԭĵ˼֮̾һԭˣڶˣɵ־Ȼ˼סʿħ̰η塢ʧӱܡԹ޵һϵеĸҪң
׼޵ϡﻩӣ»صϣһ֣˶Ų˳
ɻһȦƽϵ˵ѾҵɳЩԿףΌطԿסǾǿѾɵ־־˵ϵ־ʧĵǣֻɵ־ǰУпؼգǵ־;ģʰϡһԹޡᶨʤɵ־ԡѪս·ش𣡡
ԡѪս·ԡѪս·ѩ۸ߺŰλʿѸټ˸ߺУԽԽԽԽֱ˻ߡ棬ȻͣЪ
һٶ˵ĺʼɢ͵Ĺâͬ˵źɵ־;ģӰÿһʹÿһλߣʥڸ֣ǿߣ
ԡѪս·ԡѪս·ʿӦɵ˵ĺ٣ȻԽԽʿ룬ѸٻΪ˳˳Ƭ̼ϯǿߵź쳹۳ɿٵص޵ƣ޾κμ裡ħΪ֮
ɼʿǵĶ־ϷȥϷɣҲܿʹﵽǧ֮ߣͣ˫һѹʾ˰ȻƣУϵ˵ɵ־ѡɣҽԡѪս·
ʼ˻пڸһЩǿǿߣȻǲ֪ɵΪʲôͨӰ񣬴ﵽӰĵزϹͲһȺʥʿܵõɵϿɣ
ЩϹ뵱ȻΪɵ־ҲӦýЩǿϣ޿ѡһȺʵʥʿΪȫΥǿΪɣԴҲš
м˵ʶɵϹǾû֮оʥ鸮иˣǱȽӣʥѣÿ˶һЩĸֽ
Щ˶ɻ൱Ϥû뵽ɾȻˣΣޱȵӴһܸôĶ˲ͻȻİ
ȻˣǿҲһɣͼᶨǿߴڣƮһԳҲ֪ģȻʦƮ칫ӾһȻûͬһϣԶ໥ܱ֮˴⻹д󺩺λŮޡ
ʵԶԶֹЩˣǿߺʥڸ֣ɼƵʱ򣬾ϿϾˣʵǿûһϾ飬ɲǿɺϾʵֵģҲȲɡ
ɷɳƺĴǵǿǣޱȵ𾪣ˣΪŲţѾҪˣʵʤ۱磡
⻹û꣬ɶ̨ϰʿȫȥûʿפص鿴һû𻵵ȻѸٻұ棡
ǣʿһ㣬شѸٳơһЩ̵ǿ߷׷۾ضӰ뿴Щʿܲ
Ҳʿǵжŵ˫ȭѾǺˮ֪ûĻΪš


ٰʮ ǿ
ʥʿ϶̸ģǿŸȾ˶ĿȾۼ֤ʵٱղŵӰ죬ѾĵΪɾɵĴˣ˽Ƶԥȥ
ʵҪһ㣬ôǿˣ޾ľֻҪһϣͨ˸׳嶯ţΪԽǿˣԽô򵥡Ҳɸղܵ˵ļ飬Ϊǿ߸ŭҪ
˵עУһʿɹƣڶҲɹˣֱȫһԼ
ԡѪս·޵Уɨħ򣡡ϵ˼ʿǳɹͻƣ漴ִʿȻȻظϣһν㣡
ʿۿʥʿȻ޵нƣнʣһɻҲʼ߽⣡Ŀɵ˲ʿб˼Ҹˮ
еɣ鲻Խر˫ۣյȭͷɣеļѳˣΪղʵڶģ˵жˣν־ижˣȷ˵־
ôɵĸ˵һΪʿǿǵĶ־ָʿǵĽʤģһ֮лΧԹģʿǵ룡
˵˼룬ˣӦ÷һԹޣ׵ؽѰϢӦ÷ܶǿԹˣϲԡһȺ˵ƽʱои˵˵뷨ȫԵǰ˵һ˽Žһ¡
ܼ򵥣˵ĸǣͨҲ⣬侳ȴûжǱȽԵѣ˵󵽸˺Ѹоľѡ
⣬ʿɹˣĹ̻ҲһΪĵḶ́ž硢ʵΪĵֻԽԽǿΪˡΪڿǵԽԽ٣ǿΪĹҲܿ
ӳ޾ܺͱЩеǰŵģе֮γɵģΧġɽƬ˵µĺ֣ϣڴսʧԺϣʿԴԴϵԮȻۼĸԽԽ࣬ҲȻˡ
Ȼû뵽뵽Ҳ޷ǣʿ뵽Լܵõٺôκʿе뷨ΪתƣԵõһôʿһѺΣձȽϴ󣬿϶һʱߡ
Ȼǵ뷨෴ģĽƺ󷨣ʿܽܳǿֶάתӶ뱣Ķ
һʿȻԸˣŭԹҲˣǾǧǿǣǱתΨһ뷨ǧټߣػɣת󷨵ǶǼܵʱ䡭
ĸԽԽ࣬ԹҲԽԽΪ˷ֹʿܣֻܲϼǿƵ˫ҲԽԽʼĳԱۣʧںϡ
ħһȻҲ࣬ӵеһЩɣҪһٵķΧ˳֮£һȻԽԽԽԽΣգγ˶ѭ
һ㣬ħĵҲڼ㽻γԱȽϼе֯ϵ֮䣬̫ңԶˣ㽻Ҽγɸ֯ǸΪս״̬
ָ֮ӵۺһһڷǳʱڣǴڱľأʹٳ·Ҳû˿ı䣬Ǳøˡ
˵ɣֻŶӻָ־ΪûϣŶӣ˺ܲģģ˶ֺȻо֡
Ŷӻָĺ󣬶Թĸлɽһʶ˴⣬Ҷ˷ߺޣûĳȻҲԶûгͷ֮գֻ
ʵʵǿ̳ʿûУӿֹгǰս۹ĴʦĻǲòΪԼǣֻʷĳС
֮ܳɹƣҲһ޷󼰵ģ˵Ǿǿ߲Ҳȥġ
ӵж칦ǿ֮ʥ磬ǰͻƵʥʥˮ湦Ч֮ãԼۺ֮£ӵЩԿ˽ƵЩɾѾǿ̭ˡ
Σӵһ֧ĽСŶӣ˹¾սľ޴ȱݣȻ˵ֶ͵סįҲ֪ʲôǿҲԵʱ˶ƾ˳ٿ԰ο֧֣ǰǾԵκŽᡣ
ӵӴԴû˺֮ǣȻöˣؼӵһʴȵģ׻˵޵УɲһûʵôĵֻǺСֳɾʹ벻һġ
ɲִŽͬ飬ͬʱӵм͸л˵ûµı֣һϿɣɹˣ
ǰҲвٵĳǿõϿɣеľԴˣ뵽ӱܣǱˣֻٴαǿߣȻеĵûñ޷ﵽԤڵЧ
ͺñֻһ˵Ļ˽ƣֻΪãĻһ̣÷ǳޣɿĵһȥԱлҲûгɹ㶨һͱˣΪûεĸлǷǳѵģްʿΣޱȡ
ȻˣҲ˵ֻҪкģʵ㹻ǿܸл˿϶ԽԽ࣬ǱǰԼһЩδ֪ԭҲ˳֣Ǹ̫ˣ»ûеȵһ죬Ѿˡ
ô˵ɳɹˣڰʿȫȥΪ˷ֹ䣬´һ˵ҴȫԭشͬʱҪŬάתΥ߽ᱻɵ־ɷĩ
ûɣɼ˵ǰĺڰϣеģǧ궼ֹˣһҪͦסҾ־ȫУǾຣʱ򣡡
ú󣬰ʥʿȫأʵж֤ɵĻ٣ʱǲҲţϾѡŵĻҲʲôʧٻϣôЩϹ˵Ͳ⣬ֻҪʵǿʲôʲô
˶ˣɲ£ѸٽŲƽʥ磬֮ǰ̽ķѸٷ˹ȥ
ʵɲ֪ɣΪ̫ˣޱ޼ʣӦǰƺиǿҵ󷨲ֻȥ鿴һˡһ˷ûеõɵ־Ǿǰˡ
ʱٷţͻȻһͷײʲôûеӦ㱻Ͷߡ


ٰʮ ɵף
úһ״ƽֳΣɨһȦҲ֪Ϊ˷һģ˽µʵ֮⣬ʲôûС
ƽϿһɸоǳǿȡǿɽ½Ҫǿǲܸо͵ƿΪڻ
ֵطֱ̫ҸˣаͬʱѸٽŲƳʥ磬ץʱǧ˻ᣡ
΢һӦȻ֪ѵã˲ϿǱģ͵ؿʼˣϲƴسûǿʥ硣
ɵûмΪ֪ͻȻ͹϶иҪҪԲСʧѸϥ£Ӵɢȥ
ʱ֮ȻһʲôʵҲûз֣ƺӦһɵı˺Σ볢֮е鹵ͨûʲôЧֻǱ˵ĸоøǿˣݱɷŭ
ɴ֮£æ֮οδ֪ǿߵķŭͬʱǿϢľĺ־ϣܵõδ֪ǿߵ½⡣ɷַǳ֣ܸо֮ãǷŭǿˣʱΣУ
Ƭ̣ɸɴ˵ֿɷŭӣͬʱϵ̬ȱᶨƵľģ˴ԼգѾ˱ıԵΨһеҵǣŭڿʼˣҲڴʱԺͻȻеһҵشʹָ֪Ȼʶжһ
ǶֻСһѽûнķʵһ޳ġʮ֡ɳŹĶף֮˻֮Ӵ˸Сʶ֮˲ߣ
ִ֮䣬ɸӦҲ֪εֻֿƬ֮¶ظı飬еض˵ҲҪΪʲô׼ͻƣɰڴһ٣
ɲɻı飬Ѹȡɵָˣͬʱǿɵף漴٣ʱܼ̣ץסͻƣһ㣬ͽ衮ɵҩͻƣɹǾлʧܣ룡
ɻû˵꣬ͻȻˣ˷ϯ羪κ˰ˣ˻ãʿֵסеҶۿҪߣ
鼱֮£ɵͺһɫĴּ˲˰סˣˡǿȶɻе㲻ģͷųĴ֣ƽϣεؽȶס
Ȼɸոսҹ̶סǵе׼һ߷ת쳾һߴҲҪţϮǡɽƬǰֵĴ𲽴ʥ磬ҽơɽƬǵʥ磬Ϊͻӻᣡǧ򲻿̫̰ǵʥܲסĳ
䣡һǧСġɽƬԶԽԽ󣬺ܿ£ٶȴһɷͬʱһɫַ˲䳤ɲͼɽƬĳ
žյ˼㣬ǧһ֮ʣڽҹġɽƬСʮɹ˵һλֵĻʿɹˣ
ǵڶֱʿӵˡɽƬˣָǶ˼顣ʵæˣֻԼȡϾʥ粻㹻󣬶ҡ͡ţСġɽƬֱӾ£Сѹʱ䡣
ֻҵԼһʱ䣬ɶӦʱһ䣬ѡɽƬʳޣһǿ޷ݵɫǿӸ߿סɣ
ɲǼ䣬ɵƿͻƣƼɹͻҲͻƵ˵ڰ˲㣡ǣǿҲ֪ʲôɵ֮ǿƬ̹Ͳˣ
֮£ȫɫǰæѸΪɷ͸ڳˣҵõĹ䣬ڿʼɶ͸ÿλʿޣʼոоôһ㡣
Ѹٷ¡ɵȺͻˣһӵ˰ٶλǿߣ˵ȥ¸û˸ţʵһʵ
һʱʧˣɵľ絽ʲôˮƽԼҲ㲻оʵǿᵽһԸӵĵز
˸ոͻ˭Ҳûչܱˣȫרȶ磬ԭޱ޼ʵƽʧˣȡ֮һ̨ľ޴ƽ̨ûһ˷
պһλʿȽʶһɨ漴ϲˣҲ̫ˣǲǸոͻˮƽѣȻʹﵽڶľ磬ò˶ã¾пٴͻƣ
ЩʿȻʵȲɣǼʶǲģʿȻһ۾Ϳɵľ磬˵Լ㲻
ۣ΢Цһ㶼㲻ͣΪԭľ̫ͣƫԶԶڵˮƽܴﵽھ磬Ѿ֪ˡ
ϴ˵ڵ֮ǿʲô̶ȣ᲻ڵ޵дڶܸɷ̫ˬˣ׷֮شЦ
˵ʥڵľ磬ٶȣ֪Ҫ˺²пͻɵף֮£ټɵرչˣӲͻ󾳽磬һ嵽
ҲֻɲˣΪѾͻع˵Ҳɺ֮ɵƣǰµ֣ʿͻģΪгǿ׼ģϣһֱӳɾ˾磡ȻٴǿɱһѪ·
ȻҲܵģʱţ̫ıʣڹඥ˲٣Ҳûǿߵһ
ˣҲͨʥǿߣľʵ̫ˣʱ֮ڸܲô޷˵ľ磬û˷ֵǱ岻ɣ
Σɺ˶ͻƵʵһξ޴ķԾҪǾôҿһЩǰ˵飬Ϊܶ飬粻ⲻˣ˵ƿˡ
˳ȶ˾磬ҲӣضԴ˵Ӽĵʱ̾ҪˣΧаʮһ̨ÿ˸һȫҵʥЭң
ʿǸɵõĺôͻƵİٱɸǳݵԸӵĵزȻƴӣ˲͸͸λˡʣµȫɵʥ磬Эˣܵطӳ֮ܡ
ȫλɼ˵ÿ̨϶ĿƷÿͬϸ˵ϣҾף֪֮һ
ɸ磬ʼ׷ʲôǲ˸Իˣܸ˵˵ʵ̫ˡʥ׼úҲҪѧϰ󷨵ĿƷʳ˹ĵ⡣


پʮ ֮սϣ
ӦĴУСɷɷ飬Ȼ뻨ʱѧϰ˷йشеľȻеĶ˵ñȽģôҵġ
ʵ˵Ҳͦ򵥣ǰССʮֽУû˵ɻУ˸ɶԻˣһּĲʣ¾һҪ󴫳̵߱ʱʵڰ֮ھͷ󷨣ɱһѪ·
۾Σȫתʱ󣬱ɱħĸ֣ͬʱȱɻꡣ
Ϊرǰ־ʮֽҲ͸ɣΪĻܵʱ򣬾һΣƣֻܱ
µĹҲȻɻ󣬵Ϊ𣬽һУֻܿԼȥƿغͷˡ
СʱʿѾĿƷɿǵͻƲãʣµļʱôһںĵʹ£󷨾鿴һ¸ϸǵһ亹
ԭ԰Ƶǿǣٲ˻Ե÷⣬ʿѾǳǲʿѾ;ƿݵĵزû֮ǰĹвٵĸȥ
ɸеǣʿǿߣǸһҲ֪Ǽ˶ãʱпܻΪޡ
ħǣɵĶʱ˳صĴһȺзϸѪ״̬ħսȥ
ǣףҲǱɣΪѾӦܵѹԽԽħһʵԽԽǿԺ뷭̣ûˡ
һӦɻΧġɽƬڿʧҲ˵ѾԳħѹȫͬʱҲϾ˸ԮĿܣ
ϾûˡɽƬ൱һָ֣϶ȴû˺ôȻûʿԸðգĻӽΪµ
ʱʹӣԽħѶԽԽ󣬶Ҳѵ󡣱Ͼħɲɵ½ֻʹǼӿݻĲ
ɼѵƽϢеʧȻʿ˵ǣսӻʱȻħսϣ׼
ɣôô죿
ʱ䡭ֻҪʮ꣬ҵʵͻǿϣ
ֻҪ͹ˣҲС
˵սϱʿ˲䲻ϣٶʱ䣬ϾʵԽǿĻԽߡǿʮͲʲôת۾ͻȥ
ʱȻܸࣺɵ־ǱٶȸħսʤĿܲӵĻʤϣԽԽС
֪˼̨ϵʿɴɾһӷ߿Уǿ߷˶ħ巢ܹԣ
λǿǣѾؽɵ־õɵףעǽΪʷĴߣΪʷʫ󱲵Ӵ̣ʽԡѪս·
ԡѪս·ԡѪս·
λǿǣʷĳڹǰǵʱǳޣǱʱҵļǿ־óǿͨħǵŭлΪϴǵ񣬶رǵϣ
ԡѪս·ԡѪս·
ɴûǣһֱڹעǣףǣǿԿҵǣڶ̶̵ļʱڣȫȡͻƣɾҫǿߣҲԼʱѣɵͻƹ޵е
ԡѪս·ԡѪս·
޵еǿǣܿˣǵĸֵõģҲǾлʱģΪ֮壡óȫʵ𷴻̤ƽħ򣡿ս
սսսʮһλ̨ϵʿŭͬʱһץ޴Ѿ֣趯֮£˲䱻
ǿҵѪ⣬Ũ֮գۼ㻯ΪһӴġѪơһҵط֮ǿʥ緢̫Ҫҫǧ򱶣
ʿ˲ԡʥ֮УԭݽߵķѸٱһЩʿʵڶ̶̵ʱڻָȫʢʱڣеʥʿͻƵһЩ׼ǿҲһ¥ͻƵڣ֮ɲǼʿǶ־ʵ֧ţ
û뵽ɾȻôһ֣ϲ֮£ٴμŭ޾֮·ɽǱؽɨ˻ϣǵȫʱ
ԡѪս·ԡѪս·
תħȫзһ䣬ʮһλʿеҲű任߸ߵشգɲǼӿ׵ը죬ĺŽǣʿѪڣһԥɱ죡
˵ħһԭһ˥䣬ϲޱȣ߽ħǣϲʤǵʤǵ˺ħۡħʥǿ߼ǿħ
ͬʱħΪһǣеĴ󲿷ħʱ뿪˸λȫָħǿͨϣڲõĽСĴȡѹԵʤңħ뿪ܵѹûмǿ˼֣˵һʧ
ɲħУһ൱ļƻϾԽԽϵǰ֧ԮʿԽԽ٣ͬʱҲɳĵͽħȫλӸϵֻҪб䣬ЩħǣͻԾԵƽӻ
ħû뵽ǣһССʥʿȻıϰ궼û˿仯̬ѸŽеʿѸײڶ֮ƣ׵ط˾췴
ڴħʵʱ룬ȻħǧٱǾĲڴ˿̱¶ţ˵ħʥˣƽʱǿޱȵħҲ˲ɵˣ֮£ܿףħ˲󽵣
ʱħ֮֮Уĳ⽣ΪѤ𣬲ϵش緢ԽԽԽԽͣسħըһ㣬ޱߡ
ϢĹ԰ڼƵħʥ㱻ħϣħǵҲֹۣȻѾħǵŬǿסţͬʱȥħʥǵǿħķǺȻһڰһռϷ磡
ǿסʿǵĽħѸٷѩԮŷٷħ˷һЩϽħʣӵŷ󣬷׷״ʧɫһȫӣһħϵħԮ


پʮһ ֮ս£
ʵս£ͽ׵ħʿôڻҵʸûУҲôﵽ߽ףħ˵ħеá
һĹ̫ͻȻ̫ˣ൱˲䱬벻ǿУ˵ħǱŸħҲǵľûа취ֻȶڻҹȥš
Ȼ˵ӸħҲɰǧ˫˵ȻǱˮнǺܿʹ˺ħԮܷõĲ࣬ϾħʥǶס£ħʥµľ͸˵ˡ
ȻˣҲ˵ˣͽħ࣬ʹûʵʵôǶҲеȶĵãø߽ħԸõطӡħصͼħܼ߽ħǱħȻԵ᧿Σڸ߽ħŬ£ûѸٱ
˵ڣʿӦħƬƬص£ü֮£ӵԽԽãֵǱԽսԽ£
ȫ˳ս£ΪѾҪٳˣʿǾѾȵռϷ磬⣬ò˼ʱħƲɡ
ɲֱӲսԸˣΪ˫սƷϿ⣬ħȻ˶ڣħʵҲ̫ˣħһֱռŵĴơ
һɼʿԽԽӦ֣ħĴѾʼҡٵĵطˣ¶޴ƿڣħǴƬƬص£ħҲʼǵ٣һħʱпִܳرһѾʤֻҪټƬ̾ͿԴ󹦸ˡ
ʵҲˣħֵסˣħǿʼ⣬׼ȷħΪȴԮһʿǣϾǲʵߣǴħʲֳͻȻǲʧܵľء
ɺܿ첶׽ħͼûиеˣصѸģʮһλʿ´෴ѸټôϢ
ˣΪʲôҪôϢ˶̵ʱ䣬Ȼս½еúܼңǴҸûĶٷ
ǣħȻӴ󣬵ǶһЩȫǿߣòƬ̹ǾͿԽǻ壡
ǧħдϢ֮ĻȥǿɶסˣһҪ˼
Ҫϻִ˳֮һʿȻ̫ǿ˳ʣµ֮һɸûʱǽͣ򵥴ֱش
ǣʮλʿǺִɵǲûϢǶƵͦţȻǶɵǳ⣬ϣõϸؽ͡
ʵֹǣǿƵǿߣ˲ըˣϣǰͻȻ֮䣬ϵ󷨹رˣ޴ʹֻؿŹȣһǧɣǴĵĻԲɵΪɵֱ͸
Ȳ˵ʿߣԭҪ뿪ħǣͻȻ־ƴ䣬־ϲϨѸٳߵ뷨ٴ֯޲صħ
ƾħŬҲ޷ħָ˳صĴۣò޺һĵطֳ˸©ȻûָǼָõʱ䣬ȴǺ⡣
˫ʱסħһһһµóһ򵥶ֺϺĽۣѾǿ֮ĩͻȻѣǴˣֻҪټһʱֽ̣ܽ׶ΣȻȸԮһȫ淴ˣʿǾ
ħΪȻ˫ֵʱ䣬ʧܴ󣬵ϾֵõģҲǷǳȷѡ
ֹ۲Ƭ̣Ŷ˲˵˳սҲҪʤҪȶЩħ壬ܵɱǣֻǲʤĻǹǵ󷨣ħ壬Ҳᱻϵħ𣡡
ˣҪ㡮սЩ޴ħΪǲˣڲ֪У˶ԷһλʿȻ
ˣΪжħʵԱǿôǴ塣ħʼǿߣ̫ˣƻǵһ룬Ϊ𣿡΢Ц
ȷʵ̫ܣĻҲ᳤ڱˡʿе㲻˼˵
ɼ͵֮ѡ񾡿ܶħΪǵȫǿߣǷ棬սʮ㣬սܳʱ䡣ѸȡʤĻĵ˺ޣҺпܣʤ֮ͱһɢɳΪսѸߡĻһı³Ҳ˵Ҳס
ӢѾ͸һ˼ЩޱȣΪڴռƣǷֵ˱Ƚǿ󣬳ߵʱᱬʱ϶־ȫޣΪһȺں֮ڣֻ׸ʿԽ˵Խ
ɵͷþ֮¹취ֻһڹв֮£ϰˣȻҲͲˡ⣬ҲֻнϳʱսʿǲŻὨս꣬˵Ǳȱս׶ߡǵʱǳޣжЧҲֻˡ
˵ħһǵԮԽԽ࣬ʵԽԽǿħٶСƿڱ޸ƿҲ𲽼٣ʿ˲١
ʱսѾȥ˴ʱԭϢĶʮλʿϣ֮ʿϢȻʮһʿʿĶԻǱʿɲûǿսķչһӻֿԳˣǿޱϧᣬ˻ȫ޲ȡʤ
µʿǣΪѾսһʱ䣬Ϣһ£ҲԽܣٱǰһƽͶˡ
Ǵʱս˵ħѾħΪһ֧ҪмǵʧأħǵҲʼӾ磬ƺŵһıϢս̫ţǸ˲ôֻܼ࣬ţǿԮڸ·ˡ
ʱһѸٻ֮һЩƴս˽ʱȷʵҪһˣʵһԹûУץʱָ
һΣûϢ̫ãʱͶս´ܹ˵ѾĲˣ֮˫ⲫսҲ̫Կ֮ǰѡôַԭϣ⣬Ͼħսӵеơڣҷſֽʹƴɣ
ӵʿûһ޶֮ˣɲ˵Ҳᵽɵ⣬ֻΪ̫ˣǿʼŲ⡣ȷ˵ԭίﻹԹԣٵǿ߻еֻǿԼǸ⡣
ͻȻٴħȷ֪ϵˣǺѾˣСʱ䣬ħħ廯Ϊ
Ҳħɲǣ´
䣡䣡ɱ


پʮ 
˫Ⱥըһļ˲仯룬֮ǿòս˫ĿɿڴĻأʱձױȣŽ
ҵȻħһħ󱻹ƣħµħ弸˲𣬾ħǣҲ˲أʵΪǿħû⣬Ķٶܵ˲̶ͬȵĳ
򷨴Ա֮ħ֮ǿǲͬն󲿷ֵħ˲䣬ʹǳǿħҲش֮ǰһЩҴħǣãҲ˸³
Ҫ̫ˣħĻ˿ûܵӰ죬ıҲˣһߣ˫ĽӵشΪ˫֮£ʹ㱻һ㣬֮ǿҲһǿܳܵģ
Ȼˣǿ˵ֻҪӦԵõһ˿ģϾԱѾٶʿӰ죬Ҫ͵ıը
Ȼ˵ը˫ϣǼɱ˵Ļħһʱʿǣһͻɽʮ㣬Ʋɵɱħǣ
ȻΪʣħʵʱħڸϵ˫ﷶΧչһƺƴֿճ־õľս
ħһԮȻһ㣬׼ӳ֣ͬϵ֯ĸ߽ħ壬һ֧ţʵǳǿ
һʤǿڳԽħһʥڵʿҲûߣһɫǺڴԲģս֮ǿԶһѲħܱȵģ⣬˫ʿҲһεģһǳŴʤƣ񲻿ɵһǸո˻ԵĴ
˫ӣһʱ֮ɱѷѽ⣡ħȻǵȻǵԶԶһǵıԴԲϵصõ䣬һӵмǿսڳһľţ˾޾ľŽս뷨ҲԽԽǿ߽ܣûгִ˽ܡ
˵ɵˣ֪ǲһңǾȻԵⳡսǲμӣܵըǿҳ
ը˲䣬ġ⡱գۼͶأϴͨͨɽͨܵɽ޷⣬͸¶һǣҲѣ
ɽͨ򿪵˲䣬е˷лŻΪһǣȥܿʧͨСɻ֮ģһЩħɷֻ꣬Ҳ֮ܿͨС
ǣЩħɷֻڳ֮ͨһ·ֲµĽƣȻΪʱִ٣ܾĲãϾħɵֶΣǲȱģҲԶһǿܶԸġ൱ڣǺò״򿪵ġ·ֱˡ
ڱըģͨ쳹صѾԶԶһǿֵܵĳ̶ȣʮһλʿĿܣǼ̳Ϊṩ˼ΪݵķҲǶ̶̵һ˲䣬ɫ֣Ҫã˻ʥ֮У
ҲΪʿǣɴ˳ͨɽͨĻᣬȻ˵ǳɽͨҲδͨʵٿԲһϾǰɻǿ·ԶҪײ١
ȻˣɽɽͨΪʵ⣬һɵĲħ׷ϣǾͱˡ
ô˵Ѿûлˣǿ˺Ѹ׹޵ԨͬʱҲõһ㰲οııһļϤıǡ˷󡱵죬һеƵķ
ȻǿǷҪģʱ֮ڣû취һܴ⣬ֻȽЩµõıʥУȻʹǰǸ˷󡱵ˣҲǰ֮ΪħĶռѹ
Դͻͽħȫˣڡ˷󡱵죬Ҳģһ죬ܹʹˣ޷ռͨԭҲ޴ӵ֪
αըĿռ䣬Ҳ֪ͨоħѾ׺俪ˣռѹ֮ȫ׹һʱ󣬸ǿŵ˼£
ԭʮɴСġħɴС˱صĿռѾʧȥ˷еֻǿһ·׹ٶ֮죬ԶԶȫеٶȣ
ֵĿռ䣬жûȫ֪֮£ֻܽرסħˡ
ʱĳ谵ĶؿռУһֱϣһȺŸһʹŶӣ׷״£ˤԽɽ֫飬Ҳ̶á
ǣЩ˶ˤȻûþҡҡλεվָܿٴ϶͵£ظ֮ǰġ˶ƺִ˲ˣֱ쵽˼㡣
أһλ¹ڳٴ£ڿ˶ʱ򣬿ռͻȻһҵĲûеȺ˷ӦһԱǻҪöٶȣƿռ䣬Ӽͬʱ׹ڵأһ޴ӣ
ɣôôȻ˾˵ĶɱܰͱһλŮһĴͣȻ¡
Ҳŵòᣬ֪ʲô飬ҲΨ²ҵˣһ߾ͺܲͷشߴٵʲôµģǰҶڤ磬ˣϻϽŭ˿ɶСһǺܵģ
žŮСĿ£Ҳ˲Ϻ£һԾ֮С
ʣŮٴαˤɢ˼ܣ򶼷˳ȥɺϵǣһ˫ո۾һصĶӡ
̫ˣֱˣŮӵһѸٻصϣӿӵӣһ𾪣㲻ӣȥĶˣΪʲôûи
еӣȻǵùˣļУʿڴҪ׹䵽ʲôطȥǾӵʮ˲ڤ磡
ʼһϾڤɲǺõطҲûԸȥ򲻵ѣԼǿߣܿڤһΣúһڤķ顣
ȻԼЦˣҵӺܿҿǵӲء˵ʲôӣܲңѹ£ѾҲܸˣʧˡ
ܣڤ磬ǱСǴ߱СϵĶɱǲпȫĻǿ޴θˣʲôˣΪʲôˤԺһ¶ûУŮŵ˵
ڸʲôãȻ͵ѵ𣿼ȻˣҾµһɷСֳҲ֪˳ݺݵ˵
ɴŮӷɳ쿹һСЦǰֻ֪СѲû뵽С˿ɶΪͣظɱĹ̺ܺԼôȥԣ
Сһۣʱ׹ѣŻһ仰Ҳ˵ƺʱпܱ
̾ˣֻһСѣӦҲ£ҲΪ㣬ֻҪԺҪٹЩ˾Ϳˡ
Ϊ˭ȻԲѣ£ʮ˲ͻȻԶϵĺǳȻСˡ


پʮ ڤ
ಣǷʩ֮˻û˵꣬ͱץУЦһССĹҲ൱ʿѣҶҴСУ˵Ҹδ㣿
㡭ߣôܻڤ磿ʥʿҲûܰѵǿߣСֻѲӣǹҪðǿߵǹ̬ȣ˲һһٰʮȵת䣬ֺ֮ɫ
λȻ֮۵ȴر£װŵӣһƬССơ
زˣⲻֻµѯʵӦСеλˣ˵˵ڤ⣬ҾͷһĻֻʮ˲ˡ
л˵ڤСмŵģܴˡֻСͦ棬ôڤģǿ߳ˣҲǼѽڤ硣ƺʱ䣬ûϻشɵĻ̽ɵ
ɵɫһ˵ܺãȻµҲͱĺˣȥɣ
δ䣬λİѾΪޣŵƴģס֣СССϽеϢ㣬а٣㾡Խһ𡭡
һȻһȺɱĿСʱɵˣһҳ֪ǺãǺûмµģҲǣҲǡ
΢΢һֱ¶ϣǹһӣе˵˵ɣһҲ⣬ǾͱҲһֱӰȥұ֤ԶҲ޷
ǣǹжɺ޵˼㣬ֻһ߽ڤ磬һϣȱ㵽
ʵҲôĵλȴͬСɣɲǱصĹһλѲĹǰӲģҲǹġ׹ݡˣųơһƽʱӼߣ
šһĽȻȫĻǻڤĳӡ󣬸ȣ֮еģҲг֮ġ
һ˵ڤޱ޼ʣû֪жȼȽ⣬͵СյͳߣһΪʮһȼڵ߼ǹۣڤ͹
߼ھżӦڡʥںڤһĴڣǻ㲻ϹɣǱȹǿö࣬ųưɣȽޣ˵һ̶Ŀֻλӣڹֻһλ˵һ˶Ҫǿö࣬Ϊһ֮
ڤһһͳµľ棬ƽʱĹߣڤ͹ǹۣȻ˵۶ӦǾʵȫ൱һǿУһ׹ۣõļӷ⣬ʵǣͻͽֱӿڵǿߣޱߡ
ҲΪڤһͳһĽ棬ƽʱģ࣬ҲǸ֮䷢һЩĦھֲսÿʮ꣬ᷢһδģϴơ⣬εĹǻ϶ģƴս
ǰе㽻ʮ;ʮԼҲ˵һҲ֪ʲôĹޣƲܿڤ֮һڰɵ޵дڡ
ڤǿߣɵǲ̫⣬Ͼ޹ϵĿԲǺܴһǿߣҲ£оƵǣħ壬궼һĻʽڤ磬ڤ粢ûͨͨҲ˵ڤǸ磬ֻܽܳ
ҲζţпԶڤ磬ǱǿĹɱ֮⣬ƺûбĳ·Ϣ˵͸״ӳֽһ
ңڤѭеĹ򣬲ʺ⻹ҪģϾӵ㹻ӴԴ˵һǸĸǣȫҲûʲô⣬Ҫǣ壬Ҳܷ
ɵɫԽԽԽԽջһʱסˣ𾴵ǿߣڤŵҲˣϸڣĸ˵ǲмڹעģϾͲεĶ˵û塣
ڻصûʲô壬һ㣬û˵ʵǾڷҵͬʱ֪ͨһλǿĹۣ˴ĸ֣µˣ
Ҫ޴۾ҡһû˵ȫһ仰Ƭ漴Ϊޣ
ôĵӣΪһߣôڤ磬ǻû㾹ɱһֱռһ󲨶ǿ߽٣׶֮Ϊ׵Ĵͷǿ֮
ɲǺ⣬ֻǵػصôڤ磿ΪڤǼҿģ˭涨߲ˣΪۣǸͬѣƾʲôҴСУʵĹѣòѵ
޹ŭЦǲ֪ߵغΪ߾ܸᲢˣֱЦУ֪һʲôʮصĺ󱲣ڰɱˣҲ֣ڤҲû׶֮أͷ
ӿ޹ۿʮɻȷʮְɼǿߣеڰһɱˣ˵ʲôҲûˣֻǿӲףʲôʮҿɲʶֻ֪һƭңͱľ򣡡
ʵɱһȫûпǹҲΪһߣܲҪڤǿ߷ìܣϾǿѹͷߣһ޿ֵӣףСһﱳͬСɣͬ
ô˵ҲǿߣһССĹȻһԵúµӣ˵ûãͿ͸˶Էƣǵ޾鷳ϰһˡ
ɵļУһܽһۣѾǼˣϾ൱һλʿһλǿߣϵǲ顣޹ȴɣԶĻҪصض࣬Ȼ˳Խ۵Ĵڣһλڰɼڤܲпǧ
Ȼ˵͸ʮйڣǱϾʱԶѾվĶ壬£ڲ𣬶֪ʮĿ£ʵڲһ顣
޹ۼӲףҲٷϻߵȻˣ۾ͻλĸְɣǿߣۼǵ굽ڤʱѾò񻰣ʵǲֵһᡣŵǿߣۻûмϣ㲻Ҫʧ
ɵ˵۾ӷԺ󣬻ʲôУ൱ûСƿҲ뿴ǲĺ
޹͵һĳƲûжǿƣ֮һ㡣䣡ȴоԺһ㣬ͻȻһըǰľ˲תȻһޱ޼ʵĻ𺣵УĲҽڶ
ʲôͨѵǴ˵еĵɴһΧĻʵ
ûֻڤеĵǱĶɵġֻҪУԱɣ㲻Ҫںúܰɣ޹֮ػӦ


پʮ ɽ
ȷϲĵ԰Ҳٸ޹۷ϻͺһȭѾ֣һǧɵ׵˲γɣһ˻
໣һ춯صŭͻȻҵеĹʧӰ٣ҲʧˣҲð
Сӣ㾹ҵġ۱ؽǣ̶ֿܾΪף޹۶ݺݵŭ
ĻͻȻһ䣬Ϊ˾Եĺڰǿ깥ǵذϯĸֲϵԱķʽʽϮƵģоľս
ɽ쳾ת󣬲ʵĸоѸˣǰĻҲܿһʩչԪ񽣵ʽƺ㻮ڰն˸߿ĳ
޹۷һҽкɸоǰٴαãֻصڤ֮Уһڹ־־壬޴롣
ţ޹ֳΣɫ԰֮ضɣŵ˵ܣôģۿڵľ磡ΪʲôɵƵ۵ġ
΢ЦûôΪʲôڼȻˣͺúûشҵɣұⲢΪС
ߣ˵ˣûôףһ𷢶󡯣ɵߣ޹ͻȻ֮һڹ´ս
ʵ޹۵ı⣬ƵľأΪȻ޷ȡʤĻ۷ǳ󣬲Լܵشǻɢ
ܶһλǿĹ۶ԣλʲôЩĹɶĸȫʧĻҲܲˡ
ǣڿ޹ԥƬ̣¶ʮҲڤ֮֮һȻͨ洫Ҫ޹۱ɣȻ޹Ҳе㲻⣬޷ʮڤֻܶһѣ
λ൱ʥڵĹõ׷׼Уһֲ󷨳ˣһžɢſµĹ⣬ÿλȻȼ꣬Ӷǿʮϵʵ
Щԭ൱ʥڴԲˮƽڱ󡱴̼֮£Ѿܽӽˮƽλʵ֮ǿԲСӣңп޹ۣһλʵǿڴˣҲΣյ˼㣬ʹҲܵش
ȻҲеΣ֮˵ֻڤ磬ޱͼֻ뾡뿪ѣΪʲôһҪأбҪ𣿡
طϻȥɣ޹۱һƼʵǣſһ磬һ䵶ŻصϢɣ
ͽ̾Ϣһ˲䷢ֽħԣǿ֮Ԫ񽣵ʽ
žƺ䵶ײ˸ţڿУͣײţǿʱŤһС͵ʱϵزֻԵ֮
ڽֵĹУɲˣǵһϡȻʧʹıÿϣ޹˿ΪϾȻŲ̵Ц⣡
Ҳɣȫ֣Ҳȫֻ˻ûг֣ڵɵڹؼʱ̸Էһ
Сʱʱ䣬ڿ޹ҪʩչͨʱȱˣͻȻˣ˵ʵ˲䱩ǣ
䣡䣡죬޹۵䵶ըˣǡ󡱱Ϊޣ޹Ҳƺ룡
ʮŹģжǿڤҲ׶֮أ޹۾Ȼû˲仯ΪһݹʧӰ٣
ҲûͣѸٻΪһҫ۵Ķݹ׷ȥѾͱѣ뽫޹ɱĵˣ鷳ɾʹˡ
ݹһǰһ˲ϢѾ֮⣡޹ȷʵͬ죬֮£ܵٶȾȻһҲһ֮⡣ڵĿռŲƸ֮һͬҲ
Լһʱ˫Ҳ֪׷˶޹ͻȻһͷһƬ𺣸һĹӿ֣Ѵ󳹵׼ɵ档
޹ӻϳа̾һ֪ʱ֮ڲܲƵҲǸ⣬ֻ׼Ѹȥ֦
ȻڴʱڵɸͻȻзɳɵʥ磬Ȼҽһ޼ʵĻ𺣵У
һ㶣ʱһ޾𺣣ɨһۣ㾪ȵغϲ£죡
ԭһƬ𺣲ǱģǷϲġ֮𡱣ΪԵڤڽӴѾЩζˣ鼱֮»ûϳ
ڵʵټСķѾ塰֮𡱣붼û룬ѭɸеĹ켣˻𺣵Сܿ죬ɾ͸ɸվɸ֮ϣӵʲô
ڻзʮɾȵط֣ڻ𺣵ģȻһ޽תԵ֮޽·ӿȵѪأ·һ㣬ڿ
ѡɽȡߣҪ޸壡˿¾ˣɾúʱһֱϢķӣͻȻеɴ
һ飬ƺ˹Ѹٻûһֻ֣ץס޽͵һΣ޽˳
ѽʹһѸٳףѪ֮УѪˮ·ҵ˹ޣӿȥû֮С
ɱ뿴λָеġɽͻȻҵƺӶݶȥ
ɽһͲǷƷȻѾ֣ﻹߣƴѹƣϣܽ˽Ʒǡɽ֮ǿֱ̾Ϊֹ
֮Ȼǿ޹ȫʩչ䵶ǿö࣡ɵȫ֣ȻҲ޷ѹɽץסüβˡ
˫˴ʱɷ˾ţ֮ǿɽѹˣʥ֮У
ȻȡɽĹ̷ǳ࣬ɾþֵãΪĹУѾϳɽǻʵġƷ׻ͣɽҲϱȽı
ҪǣͨӦ֡ɽ⣬ڵľʵӦÿǿʹô˽ġû˵ľ磬޷߶
ʵҲɵķ·ʱΪܽ淨ԼҲӵ˵ľ磬ֻ޽ӽ˵ľ磬ǴıȻҲҪǵһ㡣
ȡˡɽȥִŮƺѾָŻĳۣϥŬ֮СԭѪغͻ𺣣ѾȫʧˣѸƬյشӿ
ɸӦӵԽԽǿʵٻָУĵʵҪҪʥȥָָЧӦûá
˵ͷ΢ɸһʥ統С
ڷӽʥɵʶͻȻһը죬ױȵʹԣ漴һͷԵڵء


پʮ ־
Ƭ̺ʹţΪʥ׵ͻˣﵽˡ켫Ҳߵ꾳磡˵еĲ֮
ɵʶУѾʧȡ֮ǵ㣬ÿһǵ㶼ӡǣֻҪһͲҲǡ켫ǿ֮
Ϊʲôͻƣ𲽻ָйأӼΪ״ָ̬ʵʱɵʽԲӶ̼ʥٴƶ߾磡
ʱڡ켫Ĵ£Ҳȡͻƣﵽ˵ڰ˲㣡Ҳܹﵽ߲ΣڵھŲ㣬Ѿ߸ˡ
̤ٴȫѹСӣ㾹ȻڤǳοϽѾɲ˻Ȼһʹ졣
Źڰ˲Ŀʱ谵ͻȻŹâһ֮˳ȴӰ
Ѱ˵֮˵ʱһǿ֮Ŀռ䲨һӴ֮ɹײƿռ䣬ǰ
ûеɷӦɹ˵ϣȻɹޱ޼ʵӣûзһ죬ǿɹߣȻһλ˫ָһѽɫ䵶Ľںӣϰ˵Ĵӵ£طɳɹ
ǿƽǿĴڣɽһۣ϶˵ʵѾԶԶԽ˹۵ʵ
֪ҲûãöԷƺһ˵Žںӣ˵Ӧþڤպʮˣʵ֮ǿԶСܱȵģðֺαظҹȥأװ
ںһǰŭСӻеʶȻ֪ķšСӻ˵ûðű鲻Ϊףͺúø˵˵һõػľɲˣ㲻˫ַϣһ޼ԣһϹ黹㻹װɵ˵Ҫٴβ
ɳ˼˰ΣȡһɫĹӣȵ˵ɫĹ֪Ҫİ֪ⶫ˴ͷȻҪȥˡ
ںӽסɫӣط鿴ͬʱ˵ڰһˣȥĻǵùɣС˱ջش˱ʱ䣬˾޴ѹȳĻ˵ȱˣȥʮ˲úáܡ꣡
ȵȣѾˣ㲻лҾˣȻҪҵ⻹ҲҪһ׼ƴһһ߾
ֱЦΰܼģҲҪȸʮ꣡øϻСʮһץ㰴ͷ
뷴ǱһصסˣãֻƴԮϧǣûзӦ
գʲôȻñо޴вʮͻȻʮɣһֵشе
ɴѲ˲䷴Ӧ˹ǡɵ־ˣʱд󶨣ػصǿɲǹǡɵ־㾹Ȼðɵ־˵õ
ʮɫüΪѿԥƬ̺ߵôڤ磡Ҳܲˡ
΢ЦҲû鷳Ҫҵ鷳ֻڤ磬˳㻹һæΪʲôͲܺƽദأֻҪܸ뿪İ취ʧ
ʮЦΪʲôҪ㣿Ҳɱ㣬Ҳڤ磬³һޱȣͬܿġ
ɿƬ̣Ŀ˵ҲҪװæһʽΣһݻ
ߣʵʲôֵñģУҲɣΪһжǱģʮ˵
ɺ˵㲻ŹھŲĹкܶڤŸһ
йھŲĹѽСôܰѹ˵ڰ˲㣿ôģʮһۣ˲俴⡣
Цôڰ˲ģͲùˡֻһ飬㻹Ըʽײ
ȻԸˣ뿪Ȼе鷳Ҳʲô˵¡ֻҪ˹ھŲ㣬ҾͿɽڤʮ֮ˣѹʮ֮شЦ
˼ڲܸ㡣ΪҪȷһ£ܰ͵˵β뿪ϸڶˣǲܽס˵
ʮϾҪߣǵɵ־ֻǿŭ𣺡͵ȻϼˣΪڤûг·ֻиӡǣͻĵطڤĹˣΰҲûа취
ܷصɶʱãô죡ֻҪ׼ˣҿȸһ빦Ҽ뿪ڤʱٰһ㡣Σ
У׼úĹҲУһʲô񲻰æˣҪ֪뿪ҪĴۣʮȻܾ
ɵղŲǻ˵ôͻȻͱˣĻ̫ˣ밴˵İ취
㡭ҡ㲻ãΣʮ챻ˣʼһˣϰˣûпô࣬ſڿ˵ͦףʵһҲס
˵ҾˣǾԲʳԵģǰҰ˻㣬ּۻãȻ粻ߣԳУ㲻ͬ⣬ǾˡΪԼˣֲñˡ
ʮһǿǡɵ־ֵܵģرõھŲĹŭѡ
˵ⱾڤǶȻ˵߽׵Ĺ޶лֻܵõȱĹֻӵҪߵĹпܵõ߲εĹǹΪڤҲ⡣
ڤʮλҲֻǸһ˵ڰ˲ˣֻǰʮľǿ߲ʸھŲ㡣ڤھŲ󣬻Ͼӵ壬˾ûʵʵĲˣʮζõھŲ㡣
ǣڤҪõھŲ㹦;ֻһǾǹ£⴫Ȼˣʮ˽õģҲܣһֻԵϾ鼸ܷ
˰Σʮĵ˵ǾͰķˡǾ㣬ҷڣƴˣҲҪԶûлӴĸ֣ϣ㲻Ҫսҵĵߣ˵
Цҿʲô˼幦ͻˣ͸㣬ûа˺Ҹûɷڡ˵ˣһѿǱȶһ˺öˡ
˵һʽף֪СȤû
ͻȻ˲廰ɻûӦʮȴͻȻˣһĻ̿֡


پʮ Σ
̧ͷһֻһģӰڿУûжǿƣʮͬɹеǿȴԵ֮
ֳ棬ɲҪ룬Ҳ֪϶ڤ֮ͻȻˣ֮ػӦʿɣݼΰʲôԸܿھˣֻҪܰ쵽Բƴǣ
ǽ׺ãƽҵҪ˵Ҳѣ˵Ҳףϣɹ֮󣬰æͨڤͨɽͨģӰ˵
ɿЦôɽ磬ܷܲɽ磬ȷʵûһգܳɹĻһ취
ģӰһΣǰ¶ݣһλ֮ߣڣֽ΢Цõɵ־зӰæɽӦòѡӵķ䣬һ׹ڤ磬ʮһػ֪ڿɺãĻӽһ
ɷֱΪڤ֮Ҳ˵ô£Ӵ˲٣ȴӸлı˿̷ڻָУܲ棬ʲôҿԴΪ
̾Ǿ˰ɡԴӰǰսһж֮ڤֵص͵ˣϣշɽ磬ϣСѰѴ·ϡΪرҲȥһһ
лһ֮ȻѣȻ֪ǿʲô̶ȣʮߵ̬Ⱦ뵽ʵ֮ǿԳ˵𾴵һЩѣãԵĻϣܰʵΪ뿪ڤ󣬿϶ħսĿǰʵ̫ˡ
ͷû⡣
ৣһȺ˳ǰֺּ棬֪ô˵ʵ
㡭˵һЩһٶְҪƲˡҪ֪Ȼ԰㣬Ҳ̫жҿܻд鷳ġһΪѵ˵
ЦΪң̫ܳĻǾÿңֻҪҵʵˡ
Ƭ̣Ҳ˵һһռͨ򿪣ӿȵġʥˮ֮࣬󺣱ƿһӣһӳ˳˲佫û
ڡʥˮ֮ԡţɸоˣڵġʥˮǰвٵ𣬲ö࣬ƺĶУȶмİ
ɵ˻ãϾ׼ҶڡʥˮҲ൱˽⣬ʿǵһθܵʥˮĺôһҸöιȥˡ
䣡䣡ʱʱ䣬˱׷ͻ˾磬ڳ嵽ڣҶûо粻ȵļʵһȫµľ磡
Ҳ⣬һ嵽ڶ壬һֱȥĻһ·ڣҲδزܡ
Ǿڴʱһ֣ر˿ռͨΪʵͬʱɸ̾˻˵Ǽһ̫ˣôȥҵġʥء춥סˣ͵Ϊֹɡ뿪飬ʮȥɣ
ۼϾҪ뿪˷׷ױʾԵĸлһϵĴ˵׷ʵ𾴵˵ǲѽ
˵벻ġܲڤ磬Ҳô׵ģΪеϵǺܴڤֻɽһλͨ޵иִһֻػء㵽ɽ磬Ȼ֪ˡ˵꣬ʧˡ
ϲɵѣȻиõʶǰ;ԶСܱȵġ֮ǰ飬ϣ㲻Ҫ⡣ʲôʱߣСʱȫԸʮ̬һٰʮת䣬˵֮
ȡ幦Ӹʮ΢ЦʲôأڤĺѣϣԺлټھ׼ɣ뿪
û⣡ֻҪϢʮ£ټ´֪ͨ㡣ʮĵ˵
ǾͶлʮˡǸոͻƾ磬Ҫһʱȶ硣ɵ˵ͷ漴͵ؽС˾ϲ֮࣬ҲŬΪĴս׼
ʱתۼʮȻټǧޣ۾ͶڷԲ֮ڲһ
׼úʮߣ˵һΣϸΪ£ӱĵطٸ֣Ӧһʧ
ɸ̾ϸˣҿʼΪͦ򵥵ģû뵽뿪ڤôӣûǰæҾͨı£Ҳ޷뿪
ʮ̾Ϣƿɲһ׵飬㹻࣬ҲҪСĴۡʿл뿪Ǹ޷磬һЩͼĹޣû̫ơ
ɵ˵ͷҲ׼ˣһӣʥ֮УϾ֮ܽͬСɣʧǿҲ
䣡䣡ǧַϵغڤĽ磬֮ǿȲԱҲǾ֮վģתȫ׼Ȼͷۻ
꣡ڹǺСʱڤĽڱ˺һ죬ԼɿǿĿռ籩ӿ
ϵܣ׼ڣʮŭһǸɸˡػĹûУһɾǿΪһ˿ռ籩֮С
˵ʥϵƫԶ̫ϵ뿪󣬿Ƽķչ죬ǧĹ򣬲̫ϵѾٸֳռõ˼չʵǵܱȵģǷˣչֳ˳ǿ
Ҳǲһˣ϶Ҳӵл˵˵ģõ˼ӳﵽˮƽ
ţʼǱȽ˳ģǺܲңߣҲͬǳĿƼ䣬ʧȥ˾󲿷ֵ̣˸ǧڼƣֱҲ̶ã
Ψһֵҵǣ̫ϵΪķԴأǧľӪչУùͰǼսʤػǼս鲼̫ϵ
ǣˣڵȻſǰΣΪĵ˲࣬൱һߣǵûܱܿѡ豸̽⣬ɼ˺
Ȼ˵ҲߣͨѧһЩǲʲҾͣʮޡ
ʱϵָӲһصľ»飬Ԫ˧ͳ˧ͶˣǻʲôǼָӳֻ࣬ˣָʮˣʵһϵгɵģָֻǴӼĽѡһ
ѾıԵ˵ǿѾǵΪ˵ϣҽѡ߳սʿֿսʿǼʳһλڵ꺺ӣһλָ֮һ鼫Ϊص˵
̫ˣ̫ϵȫΧˣҲֻȫͻΧпܳȥһɣһλָ֮˵
ˣϵΧһ࣬ͻȻһ֧ӴǼսΨһĳ·ҲˣһλͻȻ
ָӲ˲һƬţ


پʮ һ
Ȼˣֻƴˣɰڴһ٣ϹСѧ߱սϵĺҲȫԱһ屣սܳȥ١һλڵӣŮ˵ò۹гǻۣҲΨһָӣ´ʹľ
ºָӣƺȰ˵ʲôֽ֪ĻǵһӽӦöһЩ˾ͺˡ
ûõġûв´ĻǰߵӽѾ˲⡣ΪȻǲ÷κźţҵļͽܣѾӦǵϢˡϢһֱûиߴңͨλҪôұˮһսҪκνңȫͻƣָһϣȻֱͦͦصˣ޴ѹ֮£Ҳסˣ˹ȥ
ɱָӲнʿǷŭͬʱͨȽİͨѶϵͳս´ﵽÿһսλ
򡢻ǡ̫ϵͣսϣս˺δʩ׷׳𣡳漫Ϊ׳ۣеսֻʮĺӣǺ޾ɫеĻ˷ܣܿʧãã̫С
һ£һµʱ䣡಻ûгȥѹڸǸʧȥ˷ֻֿܷڸΧţʼӣĶҡ
ٲ־սʿʼΥҼͣüɹԭһ߽⣬ĩյ˼ʼԽԽǿȻͳ˧ϳһƻˣЧ΢ϾһЩ˵һһ𣬸Ͳ¡
һգݵĻӭҵһֹǼսȫսѾݻ٣ֻʵֻмսĳһ£ϾȥָӲҲ˵Ͼ˼㣡
飡˫ģռͻƿһɴСĶһǳ˳СС⣬ûע⵽ǸֹŻǣǵݹһ¶ûС
ȶݹֳͣһλӵΣǴڤؼҵɣ鵽˽Ϸ籩ʵüζʧڷ籩С
˶ɻһȦȷʵص򸽽ͦĵģǰδеմս룺ྐྵȻ⸱ԣһССĵطҪȥǴˡһȰҵҪ
Ȼ׼ֱŲƵʱһСսھʮⱻˣһСͷ֮յرܿƬպ
ɣСսˣһôͣȻҵͬóְһ²СɿԵе۶ϤףҲ⣬Ϊö޴ĵСͷ
ɴһӣͰСͷץУЩĵûпֻǶŲеСк˵ĺ¸ң
ſҰ׷ϣǾͶ군ˣСкеضŭȻһ˸ץס
¡ǵ㿴ҰǶץһҲûС΢Цһ֣öͣԱߡ
֪ˣߣָӻҪǿߣǾоˣǵĵȫɱɣ̫ɺˣɱ˰СкͻȻ޵
һ㶣ô𣿼ҲסѽĻҷǼɡսպÿһ˿ڣԼͰԼˡ
СкɵĻĿɿڴ㲻ǴңԶϵİɣĳʶ֪ǵͷչٸǧˣ˳ǿУҪ壡Ѿ쵲סˣϽɱаǵཫ
ȱ𼱣϶ˣ̽һ£ɫߣ˵̫ϵռˣòʮ£ɱ⡣
ô̫̽ϵķΧǻɰȱɣɺ𣿵ѧ˱죬һΪл˷񣡡СкķӦܿ죬Ͼʦˡ
׵硢绨ѩ£иλѣҰæѵ̫ϵ壬ȫ𣡡ɸӦڴɵŭգʵ磬ҪЩͨǹϵİΣҲܲôˡ
һ£ٶλǿ̫߳УһӦһڹսƻˣƬ̺ͼ屬ըˡ
ã̫ˣǷͨ찡һо͸㶨ˣ˷ѰɣܲܲѵȫɱˣֻҪץУΪūţЩսҲܿϧҲáСкʼܿģƬ̺ͿʼϧЩСɣǧɵǼսˡ
Сһʲô֣ս۹㽫һԵ΢ЦҾͰСһ˵İɣʧȥֿˣɱ̫ҲãĽȥȥɡ
ǿ˵ԸЩͨˣ̫ˣȻӵпȽǶӵʱͨ˵һжûġ
ɣҽжҲʮ꣬ҿһҾżսĽأȥǵܲе඼ԶлĴµģСк˵
սͻȻʣȻս˫ע⣬Ҳʽ˫ͳ˧ҰֻǷ
ֵ˲ңĻŵ˼㣬׷ǿԮǾ˸⣬ֻʣһλʵǿߣûߣΪָ֧ӡ
ߵΪɵ˵ȻֵһᣬǶڷ˵ѾǲսʤĴڡɳڣ
ܼ֮ôãô߲мڳҲйϵġȻˣΪǱռ˾Եƣò֡
һԣ߳̾˵Էһ³ϰλǿߣһλҲˣ˰ɡҶֿν
ûе˵꣬˶ˣԭأԭѾߵߣҲĪطˡ
һߣȻǴѲĿϲɵ˸ǸмԸӵĵز
𾴵ǿߣԵָӵ壬ָӲǸл߲֪֮ʲôʱ˹ֱͨķʽ롣
ȥһ˰ɣǵָӶˡ
΢ЦָûáСӵϣҾȥЩ˰ɡ㱻Щ쵼ߣвжΣ
Ƭ̺ɴŶͻȻָӲ˵Ĥݣ˰ѵǸ㵽زȻиֿ͹ԭ򣬵ǲð϶ҲҪԭ֮һϣԺҪ֮дͿܰѴҴٲ֮أ
ǣԺһСĻָ̌ͷ֤ͬʱ۲һɵı飬Сĵؼ˵иȱ㣬ûǿߣĻҲ䵽ĵزָһǽԶ
֮̾԰ǣΪҲǴӵġû뵽ǧʱ䣬仯ô󡣡
澹ȻǴӵ߳ߣǵʷϿǴûмء̫ˣϣЩ󱲣湦ָݺᣬ˵ø֮
˵ǳ򣬸ѣ׷ɴ¹˵ʣϣ滷
ɰ˰֣ǵ֪Ҫ滷Ҫһʱ䣬æˣõʥءҪϧҪûƵ˷ԴҲգȰڳһʵ˵ɡ
ȻǴϲҲû뵽Ѳ֮󣬾Ȼ˾˵ĻԵ
ţȰ˸ʣʣȻٽһ칦ֱӴ˵֮УȻʵߵǼģڵ˵ֻҪżģ˵ûʲôѶȡ
ʱ¶˾񣬼ʥȥˡһ߲㶼顣
ºڳٸ߲ʿеԭһӣеȫǷˣǾɵĹඥȫΪӤʿСһÿ˵Ҳͬһģ϶嵽Ӥ壬ģɿ֣ǵԲ٣ֻܴﵽӤڵˮƽ
˵ʵɴ˴ı͸伮һռΡϾԭǿָӲڶѣڸߵľ磬һһͨ
ָģΪҲͬһ壬ӵӤڴԲľ磬ԭ߱꣬Ѿ羴Ըӵĵز
뿪ָӲڲܣȨ󣬻ûмȥоŲƵڵɽͷϡ
żռɽͷɼϲˣипǧƾĸӦ׼ȷҵλãֹƼĸоΪǴ̤ģ
Ƭ̺ɽڲŵ¿ռľɣּϤİĸоĴȻееŤ˵ܡ


پʮ 쳾
Ȼе㲻ڣɲû̫⣬Ͼ˵ֻһżѣĿǰʵѾвĶˣһȺѵЭȫݺǼʣ棡
ڴΧһȦ̤һ㻹ԭӣûжͣ۲Ƭ̺ڿ˵ʲôɹ
һǶڲɹʵûжϵֻȱذŽȥѡ
ʩչͨ׾ͽɹ֮СĿռ֮Զɵ񣬱ȷӵɹҪˣǧСֹ¥ʤֲҩɽҰǣֱʿˮ
кôȻҪˣѸð˾߷жԼȡɹȻ˵ɹֻһ޷ʥȣǺôǳ࣡
ɹ֮һõ˾£͹ơΣɹӵвɽԣֲҩǳ㣬˵ôࡣ
ʱɽɹо˸ţȷɹĿŦڣһɹƫƽԭɰʮһ޴̨ɵļ̳֮ϡ
ÿ̨߸ɣʮĹУÿ̨ϣһ޴Ĺ޺ƻֺ꣬·ǻһ㣬ʱп˶ɣ˲ֱӣ
תһȦɻص̨ϣ˼ƽʱͻȻһ̧ͷܣһжˣ̨ʧˣȡ֮һԲֻаɵңʮһֻĻˣצͬʱǳһн֮ƷǷ
ʱ֪⣬ǾɵˣսףɽҲѾ֣ͬʱøװŪˣѵʲôֲɣϽӳһطˣ
ˣαôҪġϷ˰ˣżء㼱ʲôһ͸ӰͻȻУץһ̫ʦΣȥ
˼飬Ҳûȫֻ֪Ǹϵĳӣ޷ԷʵǸӰֺǸڵͶӰԷʮþȵӣдвֻһȫ䱸һߺʵʲôˣΪʲôٿؼ̳
͸Ӱûϻشɵ⣬Ȥض´Ƭ̺ڰ˲㣬ǳ壬Ѿһʡ쳾Ҳ˼£ﵽ쳾˲𣡻ʥҲܲں˴ĻʥˮǱˡǾһ㣬ֻڡ
Է䣬һ˵ԽԽԽԽô˵Ŀ£һıõıظˮ棬ȴ޼ƿʩ֪εֿ
֪֮ǰĲʸʲôˣǾǱʵ˸׵ʱˣ˿̣ɵַŭ־ɥû뵽ؼҵĽȻ
׻˵֪֪ˣսڵǣɵڵ͸ģûһܣԷһ֪ҴӶԷֶ̬֪ڶԷֱۣЦֻȡ衣
Ψһϣɼڡɵ־棬ϾʮѾ൱ڵͼˣǶ֣Ȼԡɵ־Σɲ֪Ʋ⣬Ӧöԡɵ־Ҳɵôн׵Ҳѳ
ţϷȽ⣬һӦùˡӰµһ󣬵ó˻ȽĽۡ
˵˵ڰǰͿʼȴˣ˵ģ֪ҳһΣȻôΪλ䵽ⲽأ
ӵе飬ϷҲѣ֪ΣգҲȥҿԽ˺͡ĿǰԤĻҪԺһ㣬߷Ϸľ磬Ҳлһڴѽ
ɵ֪Ҳĳλ˵ķ֮ƷңǱ²УȻ˵жǿ󣬵ŶԸһзϵ˷мĵġ
ҡͷ˵ˣϷɲĳλ˵ķķ֪ζʲôǿͳ˵һߣˣ˵ҲֻҪ֪һ£лᱻѡУҳΪϷķһޱҫ飬һҲûп㡣
кⱩ䣬ŭ˵ҵ壬һøл㣿ֱ޳֮ȻǱ£Լɽ粻ˣ
Ӻɵŭ𣬵ȻϷ߷˵̫ʵС˵ˣûҵİţн죿ͻΪһˣܷǧꣿ㲻ΪѾ׬׬ˡ
ɲɵģԩͷծ˭ɵģ˭ȥҵһΪҲ׸ģҾŬģҷָû취ұΪУһҪĻҲû취ֻƴһ㲻÷ϻˣֱӶְɡ˲ƴǣֽħԺ֮ͬʱ
ɽڶ壬ʵǿ˰ʮд˵ʵҲٴηԾۺʵ˵˾£ûж֡
ӼһٴеӣЦýţ÷壬Ļʹһ㡣ϣҿȫ̽ܣ㲻˵İΣ
ȥһҲҴԲѣŭˣԽԽǿѹѾܲˣѡȷˡ
žɽһͽն룬ͬҲ˳
ôòҪ࿳ɳһӦеķӦûУȻվǰ
ȭɣһϰȭҶ׵磡Ȼ޶ԡʩչԪ񽣣Ȼʣټ쳾ȭߡ֮ʱͨ
һʱɶϰͨ۵òᣬǳһëû˵
ѵ˵ľ磿һֶζûЧţصĴܸУһ뷨
棬൱ڶſ򣬶СʥҲ֣˶ӵ޵ͨǿˣʶ˵޵ֶΡһ߷ڷӵɹţͼϾҲ˷ϣжԸӵֶΡ
ϧǣ۷ĶһֱûзӦɹգҲ޷롣
ʱܳش־ľͣٹӣȡܾûʹõġ͵˹ȥ
žѣһߴĻӰˣ
ţħûǴģӿӰ󣬵һ¶ɵɫ
쳾ˣ񹷣ħڱ̼ˣ첻Ӱƺ͸˳ӣһȥ˺ҧ
лһԹۿභֶˡȻˣףһʤˣ¶׷Ź


پʮ ɱ
ܣɿһֱоʥǰûʲôʵʵĽչʥԺϴӣʱܽȣٸһ㣬һǳµļһڳ˯
ɹɻϿƶϣνʵһȼߵħȴһħӰӣˣȻӵһԸߵĽ档
֪һڼʱ򣬱Ǳڵġ˳ͳȥǾ˼ʱͻȻؾ֮йϵҲûʲôҪͽﱣ
Ӱһʱû뿪Ǹûг·ص̵ܼò˼飬ʲôֶΣûһ㷴Ӧ
΢İǣϹֻƴû鷳ĻҲһҲӲ£ΪԷֶѾԶԶ֪֪εֵ
Ϸͬھ㻹˵㣡أͷħɣ㳹׻ɣ쳾ͻȻȻһڽǻӰԴҧסˣƾӰǲɿڣ
ħݣΪͷħɵĻӰ쳾˵Ŀ˲仯Ϊһħ棬ͬʱرס쳾ˣһȼ
Ȼ̫ףһģϹѾƴʱˣʤܿͻĩҲҪˣ
ʵ֮ǰ쳾Լľͷħɣ֮ûɵ鷳Ǵͬ˼ʤ֮󣬴õһϺõ壬쳾֮û϶֣Ҫʧȥ־˵ػ壬ֻǾͷħɴļƻ
ֳһʱ䣬ͷħȫվˣ׻Ϊޣ쳾˻ʤҲֻʣСӰˣȻش
û뵽㾹Ȼħͷ˽ϷٴˣϷҲûʱˣʹȥ쳾ޱȷŭغ漴ɣ
Ҫ£ʲôҲҪˣһ䲻ɾʱ򣬷ӵԺ
治СӾȻõɵ־ϷղžȻˣҸղŵʧ㹻ֲˣɣ쳾ɵʶзشЦ
쳾˲Ѵ֮ͽɵʶɾͽɸˣֻſһͰѡɵ־˿У
һԴŵɣ쳾˵ֶ𾪵˵û뵽ǿޱȵ־Ȼ˲һ
ʵɲ˽ɵ־ɵ־ǿ쳾ǿףɵ־б쳾˵һݣ֮һȻִˡ
䣡쳾˵Ц˲̣ըƬ
ū㾹ȻҰϷ򣬾ͲϷһɽԶҲû֮أ쳾˻ûŭ
쳾ҷһûٸȱ£б¾ȥˣҿ֪߷ԣҪҲͼ߷ûʮ꣬Ҳָӳ˵
ãǵţϷǵʮ꣬Ǻܿȥѷһˣɣ֪ôĻˣԶӲϷģ֮գ֮ʱ쳾˶ݺݵ
ڻָɣܲмػؾ϶вңǾ̫ͣɷˣӷɽ磬ͰʲôͷͰ
ɣûȫɢϽץᣬ͸򣬶İһڻָĹؼʱ̣ص塣Ӽе˵
ӵĻ˵꣬쳾˳ױɵʶը˸׳죡
ɵͺһ˫ַ裬ķɳѸסʶȻס쳾ɢգ
һ£ɵʶȶ˷գɵʶ˰ٱϣɷӦӲϾֱһϢը
ɵջḻñݣΪٴͻ˾磬ﵽľԶ塪ڴԲҹٴͻƣﵽ˵ھŲ㣬ɾبŲ֮壡
Ҳ˵ȻڻûзѾӵ˻ʵ֮壡ֻΪԵʣɵľֻԲ޽ӽ˾硣
Ϊɵ׷ߣ׺ͻҲǳҲ׷ٴͻƣﵽڶ壡Ӹ˵ɵĴ֮£ѸٻָȻ޷ﵽ½ĳ̶ȣľȵվڣ
ɱСֻǻָڵľ磬ɣֻҪȶһʱ䣬ʩչͨԶԶһ۷ǿܱȵġ
£ɴһ¼ľĴ⣬ָƽɹһգ˽˳
ϴ̫ţˣȻ˶ˣҲ֪ڵǿʲô̶ȣһԲ˵¾ͨˣĶ˰ɣ׷һȵ˵
˳ݵҡͷûܣ֪˵ǿû˵ľ磬ǿʵûá
¶˵Ƿǿģûзɽ磬һǿߣȷˣɾ˾磬϶ҲΪɽİ
ЦǶ˵̫ˣ˵ɽˣ磬Ҳ˵һϾǿǿֵ֣ľûֹġңǱ뾡췵ϵĻѿ»ᵹù
֤һڵʵˣھ߰ɣ׷ܲͷ˵ǺսԸ񳹵ױˡ
΢ЦȲһʱ̣ϾҺò׻һˣԺûлᶼ˵һΪ飬ѵ滷һ£۸
һѿռ仮һ޴ĿӣץɽƬ˽ȥȻ˵İ֮£ʱͽһԲĶռ䣬γһصʥء
ɵ֮£˸չͨռ佨ùҲ˴ƣзƻģģרڵģǣзֹײĵȵȡ
Ȼˣɿûǣ࣬ıĽѵרһЩƣֻ˻ǼΪӵ˵ʿлʥء
ƺһ򡣾µʰϵߣͱʰһʣõ˴ǼսұΪ߲ǣѾӦǿʵĲ׼󷴹
ʥ棬л²Σ֮ʣĶ½ԶǼʣѾӵԱ֮׼ȫ淴ϣܼ֤ĻԻָͣսʿӭɡ
΢΢˵ͷĳ˵ʤܲ٣ҪԶסģǿ֮ǿ֮࣬ԶԶǵһҪУĻ֮飡⣬滷ãĺľ뿪ԿףҪסʵǿҪͼƻڵκζʱпѽ٣û˾ȵǡһ£ҪΪ֮
ȱߡڽʿʱɵѾʧ١


߰ 
Ƭ̺ɵ˵ĺģ˿ʼνǸӦһ󣬸¶صı飬жýޱȣ·һãпܴͷƵġ
ʵΣɵĸΪ𺶣ֻǻڣʲôҲֻܿϡѣ֪ȻûʲôΣգظоڵʵҲԵС֮
Ӳ¶ķƺҲӦʲô뿪ɹźɴĴתһȦ֮˵´ɽ磬ֶҲǺ֮ܲ͸ģҲҪˣϽ߰ɡ
ɵͷҿɴûģ˵ûˣҲƻԶػҵļɡ
лԵͼ߱ǴΪΪ컯Ϊݡ׼뿪ʱһֻõӰһΣǰһζѸʧ٣ֻһĸҥ
ʲô磿ɢĴͻȻһ
˵ˣʲôҲ֪ٿһ㣬ҲǱ˵أ˵ڵȴʲô߰ɡһΣֻصɹ֮УҲˡ
ҡͷЦӵ˼Ƿģǻǰ뿪·߰ɣ˳㽨һͨΪ磬ṩһݾ
ߣôŮ飬˵ҵķɽ磬ôʰ㡭ӲɵԺͷ۲ѡ
ûʲô˵ģһȺֵŬ£ͨܿ콨ɣ˽ڷԴǡûԴȻڵѣֻǸ˷Դǵ滷ͨɺ󣬰Ϣ˳ȥȻѸ뿪
ڹʥϵҲˣ滷ͨȻ뿪
һ·ϵʱϵΧ䡪ɳǣһӭһȺˣŮŮˣòΪҲͨҲͽɳڵӣû߸ҿǣΪһ񣬾˲
ѣϵӣȻ˵жãǺģΪʲôҪĻأʺĵطʵ벻ͨ޾ɵֹ
ֹʺĵطȻ˵ƫԶǸѪɱ˷ħʱпɹ׷ǣ㲻ʥɱˣ߷߲ƽرԹ
ͽΪ˵ɱ˷ħڵʵѾ˿ɵеĳ̶ˣٸʥҲĶ֣Ϊʲô˵ʵܷأ̫ûˣߵ
ǾͱԹʥˡǰǲ֪˵Ҳ֮ħͷص÷ǳãʵʱ˭ҲҲǰԵѣʲôһ¶ĿʥѾ޷Ʒˡ̾Ϣ
ħͷʥڵʱҾͲţʥԸǿ׵ʥľ磬ȱĸҪһ磡ǾϵˮƽôܶԸһʥʿ鷴
ûĴѧԵʱʥѹ޷ɱΪˣ˵档
ȻģȻǺѣǹ˵Ҿ֮԰ʥ˵ΪѧĹϵһ㡭ңħͷҲûжѧĵӹɱ¾ֻǰеŮӣΪ˺󹬶ѡ
㣡ѧĳ裡ǿڶ껼֮ķϣϾҪ㷭ΪħͷϲŮʵǵľūȲϣӣһΪϡֱɱ˲̰ٱߡ麬˵
꣡߿ʱ򣬿ռͻȻ˺ѣһǿ֮˲併٣ʮλʥͽλڶĸ֣ɫɲǼ԰ޱȣ
ãǿ׷ˣɢߣǧҪһһһһλʥڵߣһһ߳ռƶһ
ѽ̫ˣҲҪ£ɰһЦλǵƤʥߣһ˳
ԭλߵһʱѡԱΪ֪ʵǿΪУϣԱķʽһǿУΪĵȡһʱ䡣
Ϊ˵߲ϧԼѧĹǰˣĻЩѧδ֮ǣҲύˡ
ո߲Զˣɣһ𾪵شڵԼ۾ǰˣȻҲ˴ʥͽѾʥеǿߣǸɵĲʵ̫ˡ
ʵɿɲǹ԰ڵģһ·ϵı־ܿȻΪǰһЩҩһ֮ȴ˼棬̫̼ˡ
һΣڼΪңԶǿգӦ˰˵Ϣ֮£ֱʩչǿͨԽ޾ǿգŵ̫׼ˣαװѰһΪǿϮ
ɵ߻ָϢһǸ˵ʵڲ˼Ϊλѣһʱ̫ˣûܰպáλҪ⡣
˲Ƶߣ´ţκʵ˵ȥˣʲô磿ڣڵǿߣԲһӾסȫƴİͨ棡ѵڣֱ̫ˣ
˷Ӧ׷Χ֣һȺ˷ܣȻδʶˣû˲ʶϾɸȶһս˲֪˲ڳЩ֣֤һս
Σյӣ̫˲ˣֱ˼ɾӵϵûеһʱ嵽ȥʵ̫ˣһУڵ顭Ҹɵ֮ĺ蹵ԶҲ޷ֲˣУھҪɱӣλټˣض㣬ѹüҪѪľҪ뿪
ȱ𼱣˵꣬Ҳ١ȰߴһϢҲһܻϢѾˡ
ʲôûˣôܣ˵治סʥڴ֣һǿߣ˵ûûˣʲôѵ½ˣһǣû쳣һһ⣬Լָ˴𰸡
ʵҲ࣬ҶΪֻ˲ĻϰӣԲԼʧңǱʶΪΪħ˫սĻɾ㲻սҲܳ
⣬ϵңѧǰ˵Ҳ˵ǣӵܸ֮Уʿһ˵ռˣʱпܸ۳ֶôǿߣҲһŤתƣΪ̫Ӵˣ˫ǲܸıģ൱ƽ
ɸ̾йӵ飬˵һʱ½ꡣŵĹ̾ǣ˫һսըûˣ˫ڼսСⱻڤ磬һϼңڲŸϻ
군ˣӶûˣԺҪûˡǰ;˲࣬Ҳ࣬·һ㣬ʧȥ˷ܶĿ꣬ѧĳ޶ûôҪˣϾ޷ԶҲӵĶֵ֣ʸûУȻ붼ˡ
˲֪ӵҪôΌĴڣǰĵͽ׵һͲ֪£ͬζ
ʵûӣҲǿ϶޷ףֻѶ˲˼һʿģָ̫ˣ͵˺ԲƣЩ֮˵Ҳˡ
ʷϣûӵʱҲĻƽʱڣֻԽԽ࣬ԴģҪͻȻԽԽˡӵĳ֣պý⣬Ȼ˵ΣޱȣϣǱȽϴġ
־΢ЦҲΪӵʧ̫ѹΪȻԣҲиϣΪըٵʱͬʱҲͨͨɽ֪ͨζʲô𣿰һֱŸ޷ˣֻʵ㹻ͿԷɽ磡
һȦɼ˵ڽȷʵһ㣬޷ͻƵ컨ڸλ֮˵ǵôʧΪ׷ѰѵǴҵյȻǣ
ڳıϾǸеĸ֣Ƿǳĳţһָֻ̼ͨģȻмżˣǰ;ҲԶˡ
ɬһۣǰѵǣ˵һͨҵ⣬㻹ûлشءǾˣ͡
ס㿴ֵεǼҵֿѣʲôʱ򣬶ı䡣ʵ˵֮УҿǾһҵľ⣬治ص㣬ǲĻŬһ󣬴˵
ȻûбʵҪˣ˾ϲӣȻе˲ţ⻰һλǿ߿˵ǻǱһҵġ
ǰ˵ģѵҲڣҵһ磬ʥڿͣ˲֪ˡλԱʥǿߣһڴ˵
΢ЦͻҲҴƱһԣΪһмɵͿˡֻǽʥںͻʥСڵƿӦⲻ󡣡
лͻԺõҵĵطִУ߿ʼţ˵ɵ󣬼ͨ졣
ûʲô˵ģ˷׷׽ɵʥͻƿ


߰һ ᣩ
ٺøѧĵӺһŲƣڵİɳүүϿֵµĶ֮С
ۣܰĳԣǡᡱ֮أȻģϿֵ
˵ĳ󣬽žǿֵ¼һɳʱˣһЩССƿͻƣͲǸ£ڵĵӾð˳Ͽֵ£ȫ֮£ͻƿһͻƵڣΪɳʷϣʮһλɾڵĴ֣
ͣº󣬰ѰɳǺúýһ뿪˰ɳǣʥѧܲһɱľ֮սݣ
ڰɳͣʱѧĵӣڵʿȫ𡱣ȫʥڣΪһɫĴʥͽʥͽҲȺһͻƵʥڣӵǿϣ£֡
λߣȻͻƵĹ̲˳ԸͻƣɾǿߣʵⲢˮƽ̫ˣǱѾʣ޼ṩʵ̫ãûͻƵĿܡ
˵ɣմӿռѷгһȺΧסһλֺʥڸ֣۾죬ȳʲôôĵӣʾ׼ȻôӶϽ
һɷִ˾Ȼǵ׷ɱĴʥͽ֮һʵȣѾӵʥڣ׵ʥڣٶ֮죬ǷǰԷǳˡ
ԷĿˡ֪֮ɰΪѹһ㣬ڸոͻʥڵӣЦʵʲôӷӵģû˵ֻ֪˵ʥѧܲΪѧĵӣմӻǲĻϽǷӸҽгҿԿǷһ
ţϤǴӻԭɣϵǼһ﷢ɣֱ˻ˣЦͣ
ɵ˵ȻϲЦǾһɣڿʼһֱֱͣЦΪֹ
ǼһľһֱЦȥԼһʱͨһһʥڵĴ֣ȻЦˣһֱûжһֵģû˼֡
ãӶӳɱˣϮʮ˶ʱʧɫһߴСУĴӴܣһ߷û׷ɱЩСɫǵվԭأȴǿĵ˳֡
Ƭ̺һλǿ߽٣棬ޱȣʥѧǰĺϣȷʵв׵ֶΣ˴ʥڵǿߣһЩǿߡ
ԭСӣ״ҲһһͳϵĴ׷ɱأӶãΪʲôҪأеΪѵ˵
΢΢һΣƱǣһӽΪڵˮƽ˵ҿɲǻģҪбӳ
󳤼ҲɾмΪ𾪣Ȼҡͷûõģڵӣ˵ϵܵУ磬ҲûвȰ뿪˭ҲȲ㡭
ͳ죬ôĵӣΪ˭ĴΣ㲻ͷšͨȻ˽Ȱ˵뿪˵õ뱻𣿡ȶûǿѾȫ
ϵɫ䣬˵һȭɣΧʿҲ׷ɳֱ֣﷨裬ƷǷ
ɵһ֣ϲӬ㣬ڿһĨ˵Ĺʧ٣˻ԭأƺһжûзһ㡣
ڣûҲˣܺãñӿ˭ǿҪǰĳ裬ȫ㣡ȶ߰ޱȵ˵
ɼӵˣʵȫǣѾвԤУĲ֣ȶƵӵϣϾɵʵһ·ԭģӴľ޴Եڤ֮УԼ쳾˵ľ޴ףȶ˻ϾϵʵҲͻͽǾͺܲѰˡ
ɼʶ쳾˵ʵΪӿҲ򵥣пܣҲһǿߣʮа˾ҲǴɽ罵ٵˣĻҲû¶ԷпܱԷ
еϵɵͺһʵʵ磬ǿһǱȭȻֱȶ
ȭһΧĿռ˲̮Ľƾֽһ㣬ɲǼɻ𣡻ͣԭصʿǣ˺ϣȫһӱռ籩Ϊޣ
ߣû뵽㻹ΪȻﵽڴԲľ磡Ǳδؾ㣡ɷ绯ס磡ȶ˫ֻԲһƣ
һͷ­Сĺɫƾղǿܷ䣬ĺϣΪһ㣬˲˺ǼʱߵĻ䵱Ҳûʲôϡġ
ȻΪ˷ֹ⣬ѸֲǵǿıȭҪȶɱ
䣡䣡˵ĹѸײȶۿУڼѱһźͮͮĴӣȻֻȭͷС̺֮ǿرɫ
ȶɱɿ⣡ǿ֮һҲˣˣҲܲܣѪڣǱ֮
ߣһСС½ϣȻܽ±ӵһе˼ʲô칦ڱӽУȻֵһᣡͻȻ֮䣬ӽ٣һһȺʥںǿߣǧ֮࣬Ǻһֱԭһ㣬һռ䲨Ҳû
ӵλ׷ߣȫϣҶƣԵǿءǿҲ٣ʮλ֮࣬ԶԶϵǰӵеĶս
סΣҲûʲô˲ģһ˵ķѣǿ˶ڣδ㣡
֪Ϊ֪ļ֮ˣ㻹ûʸñԳ֣ڽʿЭ߸´ˣͣӰ֮˵
ǣ˸ӦһΧ˸ˮйͨ׼ʲô󷨣ޱص˫֣Χ֡
һ֣һƬϼ֣һΣѾ˰ΧȦһȭӺȥ
ͻȻֵϰλǿߣһʿĿɿڴҲһ£û뵽ɾȻôǿ֡
ӺָܿߵһȺ߹ѣڽʿȽסȱƬ̼ɱˣٽȫɱ
˵䣬һָһһʿ޷ĲѸɳȥͬʱһɽ𣬴ŲһƵܣȻն£
ܵεķƣһ֪Ӷû쳾˵һЩ˵ֵˣܻ֪ô¾ͱɱˣ
ڵļʶ쳾֮ǰѾ֮ȻʩչӦһǺġȻˣΪܽ淨ѹƣҲӵ˵ľ磬ֻǿЩܶѡ
⻹һ㣬ӵͨ޷쳾ᲢۣǱ壬ɽҲž޴ĲġҲ˵ˣɽҲ֮ȻʵȲ쳾ˣĳЩȴ쳾ҲȲϡӹñ쳾ңܿЩĿǰĹϵ
ʱɾѵˮһ㣬Ӷһ£һ£ɽУҲֻȫȻԵе㾪գһʱ̣޴󰭡
ȻһʱûɱɣƺȻһı飬һָұһָ׼ȷɣӵĹɵʱ൱
˵һߵսţϰǿʮλǿǧʥھŴսһӵֳɵ󷨣λڵĸ֣ռϷ磬ǾͨСС˵Ŭѳ
־棬ҲǿģϾһλڵǿߣϣʵ֮ǿԶͨλڸܱȵģͨȻʵǿȻѷɫ١ͨҲƣǾǿҪöࡣ
˫սԼСʱе㲻ͷ˵õ쳾˵ĳЩУҲǶһƤëѣȥˣ
δ䣬ӵͻȻǣϱ⣬Բǧ֮˲䱻⣡⻹ʲôǧڵĽƣҲ˲Ϊǿƥӿȥ
ҿһҪŴˣɷҿû취Ӧûо˷󡯵÷ҾҪùɽӵѾжϳþֽħԣټ֮ҲǶ֣
ڡ˷󡱣ڸɵ쳾˺ɹУҵʣµļ죬ڴȫ󷨣ϧǣ˵ɵˣǷҲֻһ֪⣬޷ӴľӾ󲿷ֵʱ䶼оͻơ
ΪʱѾӲǲʩչޱߵɷǴ̫ڵӣѾܲͷˣҲ֪ͨͨκɡ
֮ɨ򷨣ͨ죬شһɾɽһ춯صغǿ֮ķ֮Ȼһսֱӳɢˣǿ˹Ҳ˰ɿ⣬Ϊ걻סӣҲӲ
СӣܱƵҶɽ֮ɽ֮µһˣ˽٣ǱȽˣҲ޷ֺֿ֮£Ѿ԰ˣһһ˵Ե֮
ɶ̹ˣǿϵķ֮ͨͨûô۶ôǿڷǰǼġ
ڸˣҲǴ˵Ķ֣׼ȫɰڴһ٣ɣֻҪȫ߶ɽɣӼԺϣ
ʱɵʥڣӺ¶ˣÿֳһ죬ÿӶһ£ʥ綼Ϊ֮𶯣ʥɢķ֮ǿ֮˷ֻе˾͸Ӳˣʱпܱ
ʱӵɽֻ֮ңϢѾ͸壡˵ˣһ¶ûпܣ
䣡һױȵķ֮ɵӿɵɲǣеԵػӶɽͷɽ
꣡䣡ӵɽѣҲͻȻѿһ̫죬˻ûзӦѾע
ƥңһ仰û˵ȫѾɱһҲû£
ҪɱǣǱƵġ
ӵ̫ʢǲΥ֮¡
ɴȱԭǵĹ
Ҳ֪ɵĿ£ȺףҲû˸ӣ׷ģϣܵõɵĿˡ
ֻһˣǾǷȶͻȻʩչǿͨ˲ʧ١׼ȥ׷ʱͻȻ˳Ҳʩչʲôֻͨǵһͨʲô֣ȶȥ忪ʼ
ɣֹֻҪʲôԴӦ㣡졭ȶ׶ŤˣȻżʹࡣ
ЦֻҵһƷֻ֪꣬ʲôʣȻ壬ֱ룡ӦҵĴڣҰҵĵˣʵ̫ɶˣӴŭ
Ƭ̼䣬ȶ㻯Ϊһž֮ڣʵٴαǣ嵽ڴԲָ½ʱʵ
ȶʿʱŵɫһģǸйһ֮Եʿ뾡취һ㽻飬ϣӹһ١
֮Ļɰ˰֣ʲôʱ˵ҪɱˣôǣȻҲǲܵģǵ֮ʣϣϵشѸ֯ϵϵʿһɱħ򣬱üۻͨҲǰԼ
ܺúõػţʿ˵ѾĺϢɱħһûСţɵĽ˵֮£ӵ飬ˡ
ɵİλǿߣλŮޣΪ˲׵ˣû뿪⣬ֶѸ뿪ϵϵһ֯ħһ߽Ϣȫɢϵ
ɣΪѾϵͳһѴ֮ȡ˶ϵĿȨͬʱ쳽̴ȥȻ֯ɱħ
ɵǿޱȣûһħܽһʮϵĴɹִԭڵλãΪһ֧ȵԮǰ߲ѹ
ŸϵԮϵɱħħܵԽԽɵˣֱħǵ޵пǣǿħҲӲңħ
ǧħȫ߱ȫΧԲķΧεؿ˷ͨʱ˵ΪѾڴԲվ塣
ţǿߵע£ֳɽ˷󡱣һɢ٣ᴩͨϰʽ֮ϵɽ磡
ڷͨУһɫͻȻͷѸϷ۵ľץסһȻһͷ˵ʬ壡
ɣɽҲôңʲôһ߸̾һ߰˵ʬʥУϿ壡
׹ıɵ˳ɹ뻯ɳأ˵ǣɾʹ˵ٵ˾磬Ȼ̤ɽۼأµ̡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================