==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ׺

ݼ
һ֣һһ硣
ϣֻܿǿ
ȻĲκε飬ǴԽӡ
ҿ꣬ССӣɾͺպ


һ 
תأʶΨһõĶһްӣΪã


1 
һԳʪС֮ڣͻȻһײ
ϡ
ʹԹһλʮ˴Ӹ¥ʹľײһԴεĴܡ
һľӻӣүүʼӪʮʱ䡣ǰڶСѧǣǵȺ塣ȻƲϻ𱬣άּûǴ´ࡣ
һжǹȥʽˡ
веϦ̳ҵĸĸΪһγֲӹһӣֻýۡ
۸Ѿ̸ף
ʱΧЩϤİĻв֪ΪξȻЩ
СʱİĶкĸ顣Щ塢塢½塢塢Χ壬ЩƹȵȣֺǺǵİŪһġ
㱼䣬·ǿһССӰǵˣš
Ҳ֪˶ãͻȻһˡ
Ȼ̧ͷʱһŨ˷ǵĻԿ˿˿𻨡
ãŻˡ
Ȼ֮ʱѾص
ݺѹµһ̣Ժоͽһͷ
ô㵹ù

ڹӣѣѰ
һ󼱴ٵĽǴޱңԶʴüë˼£ת
۴һλ׷ŽĿ⿴ԼֱԼ֮Եһ
ڹӣˣˡ
һȻոѹЩͷʹѡǣȴ԰ٷ֮ٵı֤ԼûмλˡңԼʲôڹӡôˣγйԼ
ǿеʹ࣬æοڹӣ㰲Ϣһء߷ߵĵС㲻ڣҪǿȡᣬд
ڣ۹ȴͻȻֱˣĶߣһԲ
ΪͻȻ֣λ˼ϵĴżΪŹ֣ͲԼ֪κηΡӲҪ˵ڹװϷɡ
˲ϵģ˰ߵֱۣ˵ؿ˼£ĿοģСһġ
ǿһǣεıսһſھͻᷢԼµļ
⣬Ȼһ
أôãӡˣүүûʱĥߴ
˵һԴС䡱һͬˮӿ˳
ǵģһȫİ֣ءһƬʮʱ䡣
һ磬ѡţ鲼硣
һźĽ㣬ĸ֮󣬾һֽ󡣲ĳ֮زμѶޡ
˵һǴյʧһ£ϾǱˡ
ȻĵײԸʵ˶Ѿ϶λŵŮѾǴյ֮С
Žʧ٣಻ĿҲͶע˹
һ˫ȻӴӲ
ܵҰžҵʹҪˡ
˵ɫ΢䣬æסڹӣСһ㡣
ؿЦһéɡ
λǽһλ˵ͣλŽһյȥ֮ʱøһ
ȷʵǾĽҲʼ
ڸǵʱéˣҪǿʮĶϺءȻϣݺݵĳһٿͷ˹ȥ
Ҳ֪ǺԵʣ˵ͽ߻Բѵ֮ڣڴ˿ѹ
ԥƬ̣ڹӣЪϢƬ̣ȥǴ˰ɡ
ҡҡͷػҪȥġ
ֱͦţһŲ˹ȥȻʹѵǱϾֻƤ֮࣬û˽ǡãȴҲӲŵס
Եԥһ£̾һ˳ȥ
ƿһλĸλ׳£ЦĿء
ΧԺ֮ڣǴŽգŷȴʱԿ˫͸ſ־Сĵš
ءӵĵյĽѵôˣô
Ŀ⾼ĿŴˣǰλأ˿ڴ壬ͷڹˡ
˿֮ڣȴѾһµꡣ
ѿͣЦéĴ£ѾˡȼҽȻֻ
⣬ʱһƬš
泰éǸĸһĲ˼顣
ڹɶʱĺˣѵһ֮󣬾Ȼ̥ǵı仯ˣ
֮éһ˿ŭ֮ɫߣǴԲѡȻ˳أʧ꣬ﻹпָһЦˡ
ף޼ɵķЦ
һŭݣʵ˶ףԼΪλǿҵĸ顣
ոռ壬Ȼڹʮľżӡ󣬵ȴӦþǿҵǣ֪ΪΣһԷЦ̲סߡ
һʹҪȥ
Ȼ΢΢һѾסˡȻȥ಻˫ȴ̩ɽֻһضá
ֱۣ΢ЦŵүңȻ룬Ͱ߰ɡ
ĿĿŸ߹ߣоȵڣĪԼ֮ã߾Ȼʲô֡
éȻĿŸĵҪΪͷôߺߣѵͲΪǻˡ
һƤү֮ǰҪտڹӡ̧ͷĵүСһأܹȻһͬǳôͽʲô
ԽԽĪģһ˿ֲϢ𽥵
éһɫҲǱ
ֻһͨʿҪéΪôҪǺˡ
ߵλ׳ͬʱһǰΧסȻ˶ڣһǿɣԸСͷ֮ʱȴٴС
̧ͷ˫˾ĺâү飬ҲҪɡ
éŭүڼǸŮһǶǼȻѰ·ǾˣͳˡΪһ˻Ҫֵֵá
϶ʱŨŨŭɫ뷢ţ˫ֻ̧𣬾һͷŭľܣۿҪȥˡ
Ȼһ̣һʵȴͻأ𣺡é˵˭Ƕ


2 
ǵ˶еһ˲䣬ȴȻͬȫ෴Ч
صһȻתͷȥһ̣е̬еĳأ·׵˾⡣
ӣˡ
촽΢΢ƺżᡣ
Ӱ֪ʱѾƮȻһǷ棬Ӣᾢװӣ֮ʱһɲͬƣȻԶ˫ɷȴѾ
ȴһٻӰŮò续񻣬Զˡǣȴһ˿ʱ˵Ȼ֮ɫͬһ޴飬ɢǿơ
ص¶ŵĿϲ֮ɫ૵˵ţ㣬㣬㡭һʱһˮ
кȻмˡ
Ϊڼʱ徹ȻʧˡôģǷ˰
ʱ˿̣ıֲӦǻܹ£ǲŽ˻ء
ɫӰһŮѾصǰһ뻳С
صĺΪ֮һϣ˲ͨˡȻ֪ԼĽ㣬һλŮܵĽӴϾǵһΡ
ȻǷǱɽŮ˲佫ƿɻĿۣжʱһƬŭ⡣
Сܣ˭ġ
ػûüӦ֮ʱһԵС㣬ʧְ⼸ճǰ֮ʱͻȻˣ˵Ҫ֮ءСүʣǾͶִˣ֮ʱСүѾ˻ˡ
Ůһ˿ŭ⣬ĵá
ͬһڻĺ˿ɱǺˡ
é˵ɫ࣬нп಻
СѾ֮أʧٰ֮ãǶʮ֮ˣҲΪ档񣬿ǰ溮˪ڵŮ֮ʱǵжǺʢԽпࡣ
ӰһѾһ֮ǰλӡ
һ̤˵һǰƽƽһȭһȭǴæָ񵲣Ȼ֣ƽһȭ֮Уȴ̺ľȻӲĽȭͷ񿪣һȭ֮ǿֱ۷ˡһ죬ʹ˶ѡ
ǵˣһȭû˿ļݺݵ֮ϡ
󺺵ڷɶصĵڵأ˫ĿգһѪ³Ҳ֪һȭ˶ݡ
ᾢװӽŲͣ磬һȭһȻǺԥĽλȫˡȭͷ֮£˾ȻֿҲûУÿһ˶Ǳһȭ֣һƴ
ңĿǡôػҲûһ˻Թȥ
ĸϾʹȴ޷ԣ·ģޱȡ
éɫ䣬ɫؽеɣҴң
ȻʧЦкβҡ
ǰһȭéһֻ̣ӲͷƤһȭӭϡ
˫ȭéҺһĺɫһƬŰףһ˿Ѫɫ
ͣ˽Ų˫ֱȻҹ
éԹĿһۣһ仰Ҳ˵תߣλȻܶ֫ȱ֮ˣһʹͷ󺹣Ҳǿȥ
ĬĬĿţֱЩԶȥƵĵΪҪȳ֡
˫һ̯̫أֱӽǸˣʱͲýˡ
оâһţѵҪŹˣ
ҡͷ𰣬ѩӦҵ˼ӣéҲʲôǿԴéҪǾͳеˡ
ŭɶĵҵĵܵأӦñ۸ô
ԥһ£ʶƳء
˲䣬һѪӿԺ֮УȻɲûʲôر˼ȴѾһпණ
ŽıӻôҪ˰װ۸Ǳ˴Ҳ˹ˡ
ܵ˵ܵеǷȣһٶȽסСܣģҲ衣
ǿһЦģ㡣û¡
Ȼ̧ͷĵˡ֪ΪΣһָоܵܵƺǷʲô仯Ȼ֪仯ʱʱȴһֺС
ǰһͻص𰣬㻹ǵðǰǽ֮ǰɡȻӦÿһ³˵ˡ
Ȼ̧ͷƺЩ⶯תͷ֮ʱĿЩԸˡ
ɳȴ𰣬ҿԴչСܡ
һͷˮһָоǾδʲô¡
ȻһХԶƺƬ̼⴦Ժ֮ǰ
һλԼѮӣˣЦԭλĴسˣϲ
ĿһĻ
΢Цŵλ˵ǰȫطοԸλ硣˶٣Ц֪λɷӦ
ü΢ˣǸոջһ糾δϴˢ
ӹһЦĿ䵽صϣС㣬λǸյĵܵܰɡǺǣѾ׼˶͵Сȥȡ
Ȼ̧ͷĿжʱų޾ʡ
Ƭ֮ڻͷãȥ
һݣ֪ΪΣоһ˿ᡣʶ֣ס˽䣬ȻǲϷȥ
תͷŵ֮ܵʱеɶʱ
İֱϣܵܣȥȥʱ򣬸һö
ؿİһͣǿջ֣ĵͷȻ֮ڣȴһҪƲסڽţ㣬ߡ
οһͷڵܵͷϸһ£иһ˿Īʧ䡣񣬳߰ɡӰת˲ȥټˡ
Ӱʧǰ֮ʱڵĽкͣ
һȻҵĲ
Ϊһ̣ͻȻ֣ԼԴз·ǶණȻôһƳȴҲ
ḷ̌ǸľеĶȻʮа˾Ŷڡ
кȻѵԼԽľҲͬɹô
ӣڹӡ
һĽþЩ㱵ٶȼ˾
̧ͷȥ֮ʱŷΧĴѾ׷״򿪣ÿһ˼жżʺ
ǰЦеķš
صһƣЩʲԹۣ˿ٳ꺮ůӦ
۾һգؾֱͦͦȥ
һƬУȫһץסأͬʱеλүδȬҪλȥ̽ðɡ
ȥǿűе֮ʱÿһ˵жһͷ
СӣĪĿˣ


3 һ
ȺɢȥһλҲ뿪֮󣬸Źرա
ԥһ£Ŷ룬ʱѾӴͷԵ
Цһڹӣʲô
ͷƤ΢ЩεĵҲӦЩˡ
ʵһΪҲжʮˣѪյͣԶδϵڶκͺڰ񾭡ԣ˿̼Ȼ͸ΧھӶ̬ȣȻٿֺˡ
ҡͷ̾ڹӣ֮ʮа˾ţ˵ҲСıܣҲ̫ˡ
ͷ·ǷȥˣǾΨ֪ˡ
̤ǰһͻȻŸһأлԮ֮
һһǰٶ֮ﻹаֲϵĸо˫һУضʱɼı
ϣڹӣҪʲôɷˡ
ݵʲҲΨǶĺãԸΪҳͷСȻףҲǲʶô֮ˣݶ飬СӼסˡ
ƤӶ˼£мΪơ
ڹհ֮󣬽·ǱһƵģԭѶϣʲôҲòСһôͻȻ˹Ͽˡ
Īǣ˺һ֮ĻᷢԸϵĸıô
֮תݣԹԵĿʼ׼ʳ
ȻһֱϵĺܺãΪʱĹϵصҲѧһֲĳء
ֻǣЩʧǣȻʩչȫֶΣһζȣܵģȴҲ͸˰ˡ
ǰĽ˳ҹδ飬ˡ
һ˿źϴˢϣϴ˯ڵҹȥԳߣңò˯֮ԺȴٶȸֳľߵеӻƷҪȥץʹһ
ؾһӲľҧгݣȫԸ
ڣָһϲ֮£嶼˹ȥǰȴͻȻһ޴ĺڶŵһʹ
СܣجˡһΪڶ
صԲ۾ʱһϤİӡ
΢΢۾ǵϴ˳ЦݣһɢŮصĶͷϲ˵Сܣ㲻Ҫ£ˣҲ۸ˡ
شĿ𰣬֪ΪΣĵ׾һ˵ļȴΪʵķӦ
ۡضȻһĻУʹ
ıĬĬİοš
Ҳ֪˶ãסᣬĨǱݣ˼ĵ㣬ԲŪ·ˡ
мΪ治֪ô£Ȼû޵
Ȼȴٶ§סЦҵܵܣΨһĵܵܣϿһͨʲô̾һǽ㲻ãΪɳ´֮ҵ·ꡭ
ҡͷӵһƬ㡣
֣֮Ľ¶һ˿ЦݣСܣ㿴ʲôһѾȡһƿҿƿǣʱһ˱Ƕ
գۣȻ֪϶ǼΪ󣬵ȴһ֪
ЦеĵСܣ㻹ǵԼΪβô
һʱӿͷ
УΨЩܹ֮˲ܹ硣ΪСֳⷽ츳ԲһŮ֮ҡСʱȻҲΪľȴͲʣ˵ʲôˡ
ȻҲǲܽǣýֺͷȥ룬Ҳ֪¾ס
лȻתͷز⣬ĪǾ赤
ƶЦСǴһӾͲ³ˡҩ͵صߣЦСܣˡ
ֻԼ嶼˶ɫ죬֮Ȼõһµ壬ǣʱȴ̫ϰ
Сܣ㲻Ϊôʲôءشߴٵ
һȻ̧ͷ㣬ôõŵҩģ
СĲЩİƬ̣ЦģǽΪһ£Ȼ˶͵ġ
ضʱ֪أȻԭġпǳʲôŵýðȥѰʲôɡ
ŵҩʵǽȥġ
𰿴ɫòСܣĪģоȻЩˡ
Сܡһ£ߴٵ
̧ͷù˵ҩԥУһ̣Ŀᶨƣصĵ㣬ǰ㱣ҡôԺֵұˡ
𰾪ȵſСϲаοʧǱ治֪Ӧݲźá
ϾͨˣƬ̼ѾЦðС㳤ˣԺҪչˡ
ĵͷȻ˿̽ǵ٩Ϊ࣬ȴĵԣպһҪɳŵȻʵãȻǲö˵ˡ
ҩ븹һʼûκθоƬ֮ظһǿ󣬵ȴĴ·ܹʵڵÿһ䣬һ˿һҲ©
ģɫʼúƺҲ΢΢졣
¶һϲɫСܣҩˣúõ˯ɣһ˯ѣȻͨպˡ
ǿһͷͷתĻ˹ȥ
ģĿΣš
⣬ѵȺʱ΢Щ㲵ݣʹĵ𰣬СѾ赤㲻ٵˡ
Цһ֣ӦףСȻ赤ȻܹͨǱ֮ͨ߻硣ʼ֮󣬷ԼĽԶˣǻĵġ𣬵ʱ룬ƽƽĹһӣǸһЩ
ɿЦһɲܹġ
̾ϢƬֱ̣ȥԥҲǴŸȥ
ȻǶ֪˿̷赤ڣŷ츲صľ޴仯
һ֪Ŀռ֮ڣռУƯණۿȥһĶ˳ľߵеĸƷ
ЩԶ
ΨһЩοģȴһ
ƺʲȫԸץסǼ
ͷȥһΪϤоС
һٽˣÿһλСѶġ壡


4 ֮
֪ΪΣصĿͶע֮ϵʱƷʱԶȥֱ뿪߷ΧȻ֪ЩȫڣҲ޷üˡ
Ŀռڣֳֶ壬һĪ
ۻκ׵ദֻ¶ͬıɡ
Ҳ֪˶ãصľڴؿռ˳ȥ֮ϡ
һʱܵƺòͬˡ
ָоʮֵĹŹ֣ǰϹźĴްҪʲôĶʮֵѺͱŤǴ˿̣ǼĴްȴѾˣ˵һ漣ʧˡ
վȣ˰ΣȻûб󣬶ҲûбøݣܹоԼȷʵǲͬˡ
ţ֮ʱܹ壬ҵõӴ˽ɡˣܹСС֮ʱͳͥ
Ϊһλŵĵܵܣضİ
Ľ㣬ɶ˼ϣķĽĴڸǣ˭Ҳ벻ǣȻܹӦĴڣŬ壬̸ϳˡ
γʧ֮󣬾ٲԸͲţҲҵԭ
ھݲͨС
·ͨ˼ϣȻûʲôԱԹġΪܹ٣ʮܹһ൱Ĳˡ
ǣΪĵܵܣǾȫͬˡ
ؾΪ޷ĴŻڽʧ٣£ѡӱܣռȨɡ
ȻһжĲ²⣬Ҫǣһտʼˡ
еĻԺۻһһֶģϸϸĸӦܵһС
У޾
õ֪ʶЩǿ顣ÿһλ鶼ǿ󷽣߸ϵĴڣǽԼԴԴϵͶ뵽֮Уպǻױȵ
ĳλԵôܹӦλĴڣʶڽй롣ڹ;УܹգԼ
Ȼض˵ǲмһˣҪ㹻ǿģܹôͱҪɽһ
Ӧĳλ飬壬׳
һգܹ㣬ܹı
Ƭ֮ضʱӦ޾ŵָо֣شǰÿγ֮ʱܹӦһĻ
ǣܹӦһ£ܷ֮壬ҳۣһˡ
ǰÿҪʱ򣬶ʹܡҧأŬյĽһ޶ǾǵԹȥ
һӦͬˣ赤֮ľͨжĸоԡԣԼ˴ġ
У޾֮Ȼһۻҵĸо
ϸĸӦƬ̣ѡĳһΪڶ֮Уִġ
Ȼز֪һλʩֻҪǿǾ㹻ˡ
·ڻӦٻһ㣬һʱӿƬ֮䣬ͳ嵽֮ϡ
ýǰйξ飬ÿʱͶǻʼղǰ벽Ȼ֪赤֮󣬿϶𣬵µͷȴ
ڣϣһΣԵͣһ֮ûٶ뿪ǻĽ֮ڡ
ϵĴʯͷڷĻǷЦˡ
缢ƿʰͲýеΪá
ǣƬ֮ľòˡ
ȻɣٶȴҲδ̫һɡⲢ˵ٶȲ죬Ϊװ׵˷ˡһܹĻôҪﵽǰ̶ȣ治֪Ҫĸ²пء
ɴ̸֮ʱĹĻǳҪָꡣ
һٶȣһ֮ಢ̫󡣶ڶҪָ꣬ɵı󲿷ܱɵĻôȻܹպĳɾҲʮޡ
һӵ֮ˣܹϡͬžܹЧʴﵽ߳ɡǰ˳ɣų֮ࡣ
ǣصĹ۲죬Щܹͨģ಻ᳬһɡ
ֺ֪һˮͷ£ǻ˲Ϩ
ȷʵܹ壬ǾƾٶȣҲϲ
ԴԴ壬ʶмһֽ뾭Щھһ֮ĳһһָоǾǵЩ۵һ̶֮󣬻ᷢĳ顣
ƾֳ۵ٶȣض˵Լʱܹﵽһա
ԭֻһǾλ֮䲢Ե֣˵λ鿴صʣԱ˵ǹˣء
һٶȱôͷɥ
˿̵ǳ׵ԭ˵顣ңΪͻȻµϣϣĴĴࡣ
˿ԭλʱΨһܹ飬ǳ׷ϣӴ˳ȥ
ǣڵѾǰˡ
صԺͻȻ棬ԴӸĸ֮һ֮ͯҡ˶˵ţ֮ˡǣΨĵ֪ܵܲΪάң˶Ĵۡ
赤֮󣬶˵ױȡ
Ϊ˵õ֪˺εȵ
һ뵽żȻ¶ļµЦݣľĪĽźͼ
ָ飬Դıˣǲ֪ΪΣȴȫĳн
Ҫǿ
ĵףͻطһǿź
ҪǿҲҪٱ㱣Ҫ㡣
źԽԽǿԽԽ졣ԭһģͶصȻԽԽ룬ձһҲûκεķˡ
꣬ƺΪͬԸһںΪһˡ
ͬʱԺеĳһǶĴˣһӦǵĺӶͷųһ˿˿
Уĳһʱʼ緭ĳصڣЩûֱͨڳ
ԽԽۣԺеǿҲ𽥵
ڣһ̶֮ʱڳ׵ĵˡ
һֵֻصԺУģΩΩФͷ·һ޶


5 ׷ٴ
ʵ˫ĿػվĿԼ壬һ˲ü
ΪͻȻ֣Լˡ
˵ڷ赤֮ı䣬ֻһָож˶ĸоȻɣȴ׵Ĵϱֳǣʱƺȫͬˡ
ĸоı仯ָı䲢ھϵ翵ĸоʵʵڵһǿҳ
սȭͷӴ
һ̣·ǱһܵǿߣԼȭͷȻһֹͷ˿ȭǰʲôһȭɲǶһɽҲܹ
ң˿̵ǾԼë·һ紵ܹƵġ
޴ı仯ֻҪһ˾޷ע⵽
ม
⣬ϤĻ́ͷȥȴѾȥһ
ŶԶƽǾôĿ˿ȴԵüΪº͡һ˿Ц⣬һɨա֪һ֮Ѿ̥ˡ
΢΢һʱ׽һĽŲ
ǰؾôͳǽգһжͬˡ׵֪˭ġ
һǰһ˷š
⣬һĿ֮΢ЦŵСܣоôˡ
صһͷ㣬лл㡣һݸмΪͬ꣬ԵرĳϿҡ
ίһЦҼȻǽܣҪллȥô
صĵͷмȻ¶˾ģôպȥˣϵĿ׻Ǿʡɡ
´ŵܵܣƬ֮ɫȴͻأһ䡣
Сܣ塭ϺӦˡ
غٺһЦ㣬Ȼ赤ȷʵ֮á
һƺͲ˼飬һ֣˵ȴ⴫һڹ·֮ǰ롣
ü΢̾һСܣڼȴţʲôһ˵СܵļȻвᣬջתȥ
ؿİһͣȻǧҪ˵ߣȴ㣬ء
ͣ˽ŲԴЦֻȥѣŪһ
εһЦĿͽȥ
ǰһϲ˯Ļôڶտ϶˯ʣһ޾ɵģǣڵȴȻͬûκεƣУҲȣ
Եԥһ£˴󲽣뿪˼С
Դռ֮ǵһ뿪ͥԺոճ֮ʱʱкذռеӡһһӦͬʱ¼ӿٶȣƬ֮󣬾Ѿ뿪˴ӡ
һסĵطһСŰ໧˼ҡɺ͸֮⣬˾޷κεĹˡ
ΪĹϵĽŲҲԽԽ죬ʱѾ뿪˴ӣĻɽ֮ϡ
ȻһƬɽҰΪӵԵʣҲûʲôҰڴˡ
طſ˴󲽣ҪܣϾ˶ı֮ʱĶȴ΢΢һ
֪ΪΣյ֮·üΪرǶڽŲˡ
΢һʱڲݴ֮С
Ƭ֮Ӱһǰһǵһȫסͣ½Ų֮ʱصвɵһ󷢽
Ȼûκ֤ݣһָоǳġ
ãȴһһ˵磬Сӵõ赤ǷѾء
һ˳Ƭҡͷ֪ûзãȻǸҵ˻ᣬǾ;Բܴ˫ȭգ޺޵ĵƾɶ赤ǾûУд
ڲݴһҲҶȻϱеľ飬˿壬ȴһӰǰӵȴ͸һ׺ƣȻˡ
Ȼʱ򣬾Ǳ£ҲǵԼͷϡ
˹ȻΪԼ֮ʱ΢ң̲סһȻһӲһݸɵ֦֮ϡǿ֦Բס֨һʹ˶ѿ
˻Ȼһһۣ첽
ش˿̾ҪܣҲˡЦһֻվ˱ȭһ񣬵λ֣Ǹˡ
˾ϲӣͬʱЦһڹӣǿ赤أԹԵĽһ
һͷ㽻
˵ֻӾͬһ㣬ĵɢ޾̰֮ɫ
ϵľ󲿷ͨ˵赤ܹǵλΨһ;Ϊ鵤ƴҲֵõġ
ѹԼǿԾģҪڵ࣬˫΢΢´ûκԷĶ
ȻŻĵλŪ˰ɣֻһͨˣӵ赤˶٣ֵ赤һķء
˶һ˴˽һһЦڹӣͲƭˡߺߣӳѾõһ赤ֻҪ㽫赤Ȼȥֺ
ص¶߷֮ɫλǲҪԣҽγõʲô赤˵ٶȼ죬ǺԥĵλǴӺ˿Ϣ
һʶĵé
ס졣һǳһ䣬תͷڹӣ㲻ôˡղǷõ赤뽻ЦŵУǾٺòûеĻٺ٣˵ǾҪ£Ȼ赤ˡ
صͷȻһ̧ĿҲһ̱
Ϊԭоͺñһ۰ĴڣκҲ¡
˾в𰣬ȻǼ޾ķŭ
˱ص۹һɣʱЩľսдаţһ˵϶Ҫĥʱˣ˵
ǡ
һ˸Ӧԣ˴󲽣ȥȴƣһץ˹ȥ
Ŀ࣬ȻδҲ֮ˣӣȻֵ
ȻʱصȴЩ졣
ΪŹ֣һֻĴ֣ǵûתӣսȭͷҧأȻһȭֱӭӶ


6 һζŹ
һ̤ȻȻľӿһ˿һ˿ǿ󣬵˲õĴ֮ϣϵļȻ̺ǧһ㡣ͬʱϥ΢΢Сڶ̶һ·ܹǧݣַ·ƽһԾ
ȻصɵĴǴ󺺵Ӵ˳ȥ
ףСӵǻһ󺺾ȵĽһ磬Ǳߣζˡ
ӴСУ󲽣ؽ׷
ǵ̰֮ɫ·رһ˴ߵı
£׳϶ܹ׾ٵĽһСץסǣ˿صϣȴ˾̾Ŀ±仯
壬һ˫תţһͷֵС
׳ʲôܹ׵ԤжϣܹǰӦǵһж˸ո̧֮ʱؾѾһĶܿ
ǵˣصڻϵһɹĪÿһ䡣ӦٶȺͶݶ˲ﵽһ߷塣
ʱ׳ץһ˲䣬صѾĸ򣬵Էȴɵһץʱһ˵йѵľ飬ǲ˿Ĳ飬ҲһǾǶԷٶȾٿһҲܴκεв
صſϲ֮ɫϱӣǰӣδйƵĸоһ̣ǳ׵ᵽ˳˵ĺ⡣
ԶԶֵķӦ˲
СӲҪܣ׳Խ׷ԽľСӸͷߣ㣬ĥ˰쾹Ȼ޷ץס
ɲʲôɽ֣ǲСı˿Ǿ޺ô
صɫһ⣬鶯ȻվĿ⾼ĿŶԷ
ǹһٶȼ֮кɣ˫ȭգŴԴԴðڳ۾ƺΪĳֿ
׳ͣǼزٵҴܣ޲дϲϴһ϶ס·ıһֻ˶ȭͷʱСûͷûԵȥ
ϴԭȴ㽫ץסȻ󾡿ȥǣڱСϷŪ˰죬һ֮żܡ˿ȫ֣ҪСȺһ˵ɡ
϶һ£ƽп࣬ԼҪβܹסСӵĺ·СǧҪˣֵҪӻˡ
·ǵһ㣬һؾȻûˣС徹ȻǰһȵŤȭһȭص
϶۾һдϲ
Ҫϴǲ֪ôǣһ̣ϵľϲ֮ɫʹ˹̶סˣȡ֮һƬŵĹŹ֮ɫ
䡭
һһСһ̳һϸɣֻȫɱȭͷݺݵײһ
һʹϴĿб˳Ǵ̳ȭͷȻѿѪӻڡָнƶΪ޷ܾ޴׵ıˡ
һȭ֮£ȭͷСȭͷĿСȭͷȥƲֱֹ߶ϣʹļ֮ϡ
ϴĽȻֹǶߵķݰ˰գڰдһɳ֮صˤڵء
žһ֮λʲݣҪץסصĴ󺺾˹ȥһֻǲ̶̯ȴĿģʧȥ˹ͷ֧ţһ̯ࡣ
ֻҪһۣκ˶ֻ֪Ѿǳ׵ķˡ
죬еһסˡ
ϴȻǻԹȥ²ʡغ϶Ǳⷬʸסˡ
Ȼˣڳ֮ǰôҲ벻һȻӵ֮׵ĿĿ˶ԷȭͷһȭȥȻֱӽ˸ˡ
ȱʣҲһ׹еĸо
Ͼ֮ˣ֮µĽԶʤˣ̶̵һʧָ֮תȭأι㻹ô
϶һ£صĿ˾֡˿̣Сﻹаַģֱһͷ˫ǵĶħЦŴ
´սսĵڣڹӣ飬ˡ
СӼȻһȭϴôͬһȭԼķƺҲⰡһˣﻹҳǿ
ЦһһǸ⣬֪赤ġ
赤϶Ȼ̧ͷ㣬Ѿ赤ˣ
ϴ޷ĺȻ֮ɫ赤Ȼſ˶Ŀܡ
ǣҪһӦ̵İɡ
ã
Ǵ˵ʵӦ÷鰡һ̣϶һĸо
ػ˻Сȭͷĵ㣬˵ǲ˵һڵ϶ãɫҰףٶϴ󣬵һô
϶ŵ֣ſǻڹҲʹŹϵġ
˫Ŀһɣŭ˭ָʹ
϶ŵûһ£ʶĵéܼң˵Сõ赤֮á
絹ӰĽ鶼˵˳ԭ˶ǳƦӡһһ׶ݣҲСʢǣǽڶԸͨ˵ϣһʿͬ߹㲻һˡ
ŭһԭéҴе㣬ǷܹôȥһȻĶȴͻһ˿Ȼᵽ˼㣬ȴҲ޷ĶĿˡ
˭ػȻתĿĿǸ
˿̣İٱ֮ʱ۴ǰгܹ֮һս
һ΢ЩǵӰȻǶ˳ǣڼ֮صʱ
ôˡ
صǰ˫Щ軨۾ؿ˰ΣֱëջǹĿ⣬̾һڹӡү˵С㱻ȥūǰһ
գ۾аԳ档
ȻܴˣĿҲ˲ðɡһõİˣԱ߻һĴˣѵӶô
סص֣߶߶ĵڹӣһȥɣūΪ
ɨ۾δԥһ£ǸŸȥ
ʱصУһĶͷϣūǴˣԺ򡣡
Ÿҡҡڰڵȥ˰Σ򿪼׸ףȴһӰ׻Ĵ׼Ҫˡ
̧ͷŸȥķƺҲҵķ򰡡
֪ΪΣһ͸ĺӿͷɼĴ˸䡣


7 
ͷһ˿ҲûԶĴ֮ʱͬʱˡ
Ҳ֪˵ЩʲôǾãλԼǹֵֹЩľ
ĪһţǾλʲô£ݺԼ
ŵԴ˿Ƶ壬һֺǿԵΡ
Ƭ֮ɺ͸ȥԥƬ̣Ȼ뿪ԺӣԶһƬϡ
Ŀ֮أǴءһﲢ̫ĿⲻʮĶҡǣҹ֮У֮ȴһ˿ӫ⡣رǴԶȥһƬָ⴦أ˵ۡ
ĬĬĿ˰ΣСܣ֪ʲôطô
Ȼ֪ˡغԥĵǽ֮ʹĶ֮
Щ䶼ǴеõģȻϱȻͬνףûôͨ
̾һǰ֮ֲܹҩݣֲṵ֮̂֡
̧ͷ㣬ҪģֻҪڣû˸Ҷ
ЦһǣҲء
صһ¶֮ɫͲҪȥαװΪѾһȻȻı˳
ʱڻɣǷȫԼٿء
㣬㡭ҪȥСʵ
СܣЩҲʱ˵ˡתͷ˫峺ˮĿֱѾӦԸǰ½μ´ξеĿ۶ԡ
ػȻ̧ͷоǾϲ֮ɫ㣬ѾǾŶλˣ
΢Цŵͷصûа׷ѡ⣬ܹĻܴ󡣡
ؼľ嶼Щʵϣʵ徿˷ʲôңĵĵǣѵԼʧȥĿȨô
ⷬٶУȴᡣ΢΢һЦٻʢģҲʧġ
ĵͷаô£Ӱ
Ƭ֮Ǿ߲ڻָ˹һ㣬һȥɡ
Ŀ˸ͻһ֣Сܡ
صʶ΢΢һȻڵʯ֮˿ٶȺͷӦ֮죬ֱǴﵽһױȵĵز
һУʶķӦֱ֮󣬲ŻȻȻе㣬ڸʲô
С𰶼Ƕ谮мӣ˵ǶִˣػҲ᲻˵һ䡣
Ϸһ˿ϲЦ⣬Ȼûп㲻Ѿ壬һ塣ǺǣôѵõĻԵȻҲܱϣ治ҵĺõܵܰ
ĿΣ㣬˵ʲô
𰻺СܣҸ赤֮󣬱ָֻܹˣû뵽㾹ȻҴһϲ
֮һѭ򽥽Ĺ̡
ĻҲǴٵ࣬ǿǣĳ£ȴᷢı仯
һԣӸɵһ֮գ߾꣬Ż㹻塣
屾ԶҰǿ󡣿ǣһ壬ʾͽԵı仯ʱȻͨ࣬ٶȡǷӦԶˡ
ܹﵽȵزģ壬ҲԶһλʸ
СܵԴĽ͵Сܣ赤֮û壬߽ɹǽ϶ҪͬСǣ㾹Ȼһҹ壬Ǿ˵õˣŻд漣ᣬд˻Ȼ
û֪ʲô²ܹһԿ϶Ǿһ˷ôòҪڶʱڸıʽص㡣֪ôԭУǷйء
ΪðȻıʧȥˣǾ˻֮Ī顣
Ȼʮа˾ſԿ϶ԼʶеǸŹϵԭ˵ڣҲòȥ
գŴ۾һĲᣬ㣬᲻㰡
̾һһ˿֮ɫ漴ͼᶨСܣǰ޷Ȼ˵ʲôڣѾһλǾӦһһǿˡ
Сһ֮ɫв̣ҡͷСܣҪýһӰ
һ̧ͷ㣬ӦһӲǡ
΢˫շһ˿ĺΣ¹ҫ¸Եý绨ʤա֣صһСܵţޣ仰δϱȥ˵ա
εʹԴаСģϱҲ
˼СܣܿҪ뿪ȥ׼Ŀ۶ԣһƬ֮ԭִΪϣܹӵλǾʸ̳кͿˡͣһ£ĵңλܵӣҲͿԷȥˡ
Сܵļ򣬵ˡ
˵գ̧˫֣˫ϸӤУͻأðһ˿˿Ĺʡ
Щʷ·ħ˲صȫע
Բ۾һգգĿǰһĻͬʱĸӦˣӿǿ˵ԼϵСϪˮĻôܵĲ̶ȾͺñȴֲӦĵΪ֮
ϵľԲ࣬һλ;Ŷλ֮֮ɵĽ
˿Ѿ˲ǿҵĲˣΪ񶼱˫С֮ϵһסˡ
һɻһȾİɫɻ
̹ԲĺҶ֮УͤͤİɫɻɴŮЦо飬ӯӯΡһĪ˱ǶƢ
Ȼ֪һ󣬵һ̣ΪĴһ˽Ͼɻ
ǺɻƮҷڷ֮У֮ǻɢˡ
̾һϧĵϧͲһ۳ͼˡ
оȻһ˿ɳƵĸоһۿȥɵؾ
֪ΪΣһƬ⣬ҹδЪϢһ㣬㲵ʹѡ
㣬ǡȲʵ
Լףʲŵĺɻӿżϵ
ǿžЦСܣûµģֵı֣ҪסƬ֮λҪĶֳĿ˼Сܣһһ¾ҪȥһУŬɣ


8 Ե
ϤķУüͷԴӣΪӢ͸һ˿֮ɫ
֡
ʱ˿̣Ӷ֡
ԴϼһĻ֮صȫͶסˡ
Ȼ֪ǰڵȫͬ硣УĴڣΪܹıӵгƽǿ
ǣһ㣬ܵøһ㣬ԶԶľ޴̼
ڼһĻ֮ȻһּΪеģҪǿҳ嶯
ǣȻԸʮãŬһ
ܹ׵ĸӦĴڣҲԽ塣Щһ壬ʱԴԴӿʶеͷڣͷʵͻ֡
ҲֹڴˡŬҲ޷ͷʶʲôĶƺһ˯֮⣬ֻ֪
ȻһĽŲС
Ųᣬǻ֮ǰͱڣǽŲԶһ˲䣬ѾȻȻĲ׽ˡ
аԼţʮ֮ʱȻ
һЦ𣬷һĽŴ򿪡
ίЦСܣĥˡ
⼸յĿȫУǣȴûκΰ취֣һǿܹվܹգվǲգûκεԣȫܹƿصһ
ֻǣȻС˵ķʳ龫ǣʹҪ
ؿЦŵ㣬ǲ̫ˣҲ޷ա
æ˵˵ҵСôǱءͣһ£㲻ҪģѾΪϵϣ֮£ֳܹ
ص۾һˣ
ǡЦҲһλ֮ʱμˣΪӳ֣ԲֺܾɻϣҲܺͽһ֮з漣
Сܵļ򣬵Ϣһ£ȥһ˳
üͷ壬ζĵ㣬ΪÿҪȥ
εĵҲҪμۿˣһΪҪԲи
˫һʣصðɣͣһ˳ء
΢΢һЦתȥ
̾һر˫ĿʼӦˡҲ֪˶ã˫Ŀ֮ʱʱϤס
һԾ𣬽е硣
ĵͷĿ⾼ĿΣͻصأǳϰ
һȻʲô
̾һҵ壬ʱ䣬ŵһ壬ӶһλţҲһʱ䣬㣬Ȼֻһϡٺ٣ˣ˲ð
ΪĵͷȴǰʲôƨˣǶԵʰ
ֻǣ仰ɲ˵
ɳƬ̣ȻˣȻܴ뿪ˡҪҲļġһ˵ܹĶ֮ʱܹģѾ˲ˡһΣ轹
ԥһ£ĵͷҲ֪Լ⼸ȷʵżһ㣬ֻ̬нԽԽ㣬ûκΰ
в죬ǿسģСӵԸΪ˽⡣գСȴǷ˺ܴı仯ѵ赤֮󣬾ԸҲᷢŤô
ҡҡͷɽ߰뷨ͷ׿վأŬɡߵſڣͻȻͣԥһ£أԺҪһ㡣
ص΢ʹʵ磬ҵǿ赤ôõİ
ɳһ£Цŵ𰲻Ҹ㡣
ػȻվ磬˵޷;Ұɡ
ԥ̾ðɣ֪ȻѾ壬ôҲʲô˶٣赤ǿŲŻӵеĸ컻صҩ츳֮ʱһ飬赤ɵޱأΪ˻赤ϧյأŴգ֮С
Ŀ࣬ȻԤУȴδ뵽ﾹȻ˵ѵá
˫ĿأһһٵĵأΪܹѾԼȥðգȥƴպɾͣǧ򲻿ɹ
˰ΣҲ˵һء
һЦתȥ
УٶȾʣһˡ
ĬΣȴǼĸ޷ƽ
ǰأŰʱʧȥ硣Ƕʱ䣬ԭ˿ÿϴ棬ĵ񼸺˱ĵزҲΪˣԲŻڱ˴һٵ±׵ռ塣
ԭΪǼðԲյء
ǷģԭΪҪõһ赤ԼãԲŻðյġ
˫ȭڲ֪еľսˣصؽҧ΢΢
˴ңֵα
ңҪչһһκΣ
һ̣˵ľʶԭ޵ľʶ·˲ȫͬͳһһĳڡ
һ˲䣬ص΢ͻأĸоˡ
ʶģһֱ벻ľȴͻأĿʼζ塣ڶʶƺʼ
һ޷ݵĸоӿͷȻز֪ԼΪλ˸оݸоͿ϶
ƽƽǰ֣Ĵðһ˿ɫ⡣
ʶеľ·ܵ˺ǣʼĴȥǣ·;ΪУߵһ֮ʱ·ѾƣǺǽ·вʱϨ
ص˫ĿԲԺлصһ仰
ΪܹѾԼȥðգȥƴպɾͣǧ򲻿ɹ
ſĵ˼µ˫ĿжȻʳһκɫѪ
Ҫչ˽㣡
зԵźǺ꣬ľ˲˼¡
ԭͣͲǰľȻǰܶȥһգۼ䣬˴ʶĵȫ̡
䡭
һ˷ӿԴԴĴ֮ڣĴ
һͷֵľƯĴ巢ˡ֨֨죬һϴ⸱塣


9 ϲǲΰ
һĻ԰֮УλŮԶ
һλŮ𰣬˿ȻһϣרĵšĶ棬һλ绪ˣ΢ЦڣϵĿǳ
λĸΨһǣ֮ǵĵ˸O
û֪Ϊﵽ˺εȵزԴǰԶ뵺Ĵ֮һ֮󣬾Ҳû˸ݺˡ
ȻλǵϹɶƽƽҲǰؼºǣһ´ǵĴҲȻѭֺ֧ӡƾһ㣬֪ڵӵкεȵȨ͵λˡ
ʱϸϸ̵𰣬ǰСֱ
Ȼһ̣Oɫȴͻأһ䣬Ȼͣ˿ڣλվĿԶ
һȻˣʲôô
Ȼû֣ȴ֪λӵŹĪ֮ܣ⼸ռ֮ĸԸǰǰȻûеõκδУ֮Ѿˡ
Oԥһ£ЦûʲôӦҶˡҡͷε٣ݰڴˡ
һĪȻ츳ͺɲ仰ʲô
OЦҡҡͷ𰣬ʮ⣬һҵڽʹع½ʵ磬ܹ㷢û츳
͵͵Ӧһȴһ˿Ĳᡣ
OЦŵģȥ֮ǰύȥƴܵܡǺǣʵܹܵˣһҹ壬ĺ°ͣһ£ΪĽĵڴ½֮ϣ˵֮ˣҲǸʵ˲š
Ȼ̧ͷҵˣȻˣΪβҲһء
O̾һȰο𰣬ȻõˣǾͲתƵطˡɣû˸ΥġƬֵ̣ģһ֮ǷܹˣҶὫӳžۡ
ЦտŸOһأлˡ
OЦеĽҲҪŬһۣͨҾΪͽܷ
ǡ˫ĿԣһŬʧ
O˻֣Цȥ׼ɣʮʱ䣬ҪܲμһοҲԣҪ̫ϣ
Ӧǣתȥ
˽ŲصУδüȥСܣͿһվС
΢΢ԾȻ磬ôˡ
ɵ΢΢һ򣬵ôˣǸܵܡ̾һȻһֲ֪Ӧ˵ĸо
ĳԾ͵ǣСʲô鷳
ɿЦŵǣǸܵܣ쾹ȻȻˡ
Ǻÿ޳üëһ𣬵磬˵ʲ˵ʲôǾ仰Ȼ̲ס
һָͷһ
֪ʧ̬мһͷ̲ס磬˵Сֳɹˣ
Ȼ֪ʮа˾žˣȴǲš
ְġεнʿΪһĿŬ
ǶλԵܹÿһεĶλףܹôĻᣬʻø
ǣһλǶλǿģ˶λ֮⣬ҪǷܹõ֮
ΨлһԽսǿʵ
⣬ضԣһϲ°
Ŀϲ֮ɫȴ̲ס΢΢Щˡ
ɻ𰣬Ҳͨ˰ɡ
ĵͷ磬˵ĺܶԣ򲻿
ףøǰȥ֮⣬Ҳûе֪ˡͣһ£ô죬²ܳȥġ
ϸƬ̣ұʹ뿪֮ǰСܲμβԣȻˣǾǰȥɡȻһЦȻܹβл֮ôСӳ֮»ôҲͲΪˡ
ɳһҲΨˡĿ⼫Ϊ죬ԭΪһм֮ˣû뵽ؾȻʤһ
չնЦҵܵܣȻڲͬġ
΢΢ҡͷƺҪ˵ʲôסˣֻи̣һԽܡҲ̫˶ʼˡ
ɻؾǱߣԼȥ̸̸ɣ֮ʱ΢һ㣬ǲСĳ㵱µıˣֻһ鷳
΢Цŵͷ֪ˣ鷳ҲûйϵѾӦңֻҪһȥͿԽСܴ½
һ£ҲЦݵĹϲ˼䡣
Ĵߴ֮£ԺȥϢ뿪ڼңƿŵһ̣ɫڷһ˿΢ı仯
һĽϧʹ࣬ԼԾλɫ
𰣬֮ĲԽԽѾ׷ĽŲҪıӰҲѾô
Ȼ֪ɵ뷨˼ͶСܵϡѾصңһΣûеţŶѾˡ
һȻСܣ֪Ҫô
Цеĵ㣬ֻҪȥѣû뵽ѾˣϬһͨɡк˵˵ţȴǰǵĽŲôأҵȻ֪
֣ĲĵһĶͷٸƤɫһ⣬ĵܹˣҿ
Ȼ֪ɾƭȴЩȲ
صһͷһ̧֣Ĵһ⡣һ̣ɵתŨһգۼѱҫۡһֵֻصĴֳƳ𰣬Ŀеĺ⾹Ȼһ׹ѵĸо
һ̣Ҳð˿˿⣬һʢŵĺɻ·һð˳ɻ֮ǰС֮ʱȴԵٴһ㡣
аԼػ֮ﾹȻԶĪСﾹȻĳλǿô
һ˲䣬һĴʱʧˡϲõĿ⿴𰣬㣬ǲǳɹˡ
ĿһۣǰСܣɹˡȻúϢҴȥμβԡڲԹУҪһ㡣
ͷ㣬˵һ
ãҪ֮ʱѹԼΣþֳͼ


10 ֮
ֳͼһĲ˼飬㣬Цˣôþͼء
˵Ǹո̤֮;ȻΪĹϵŴεõˣɹһ֡
Ѿļˡ˵ֳͼǿ˼£Ҳǿ˼£ںܹ֮漣˵Ψл֮󣬲ܹӵǿĳ
ȻΪӶ˶İٱҲδܹһ죬漣֮¡
̾һСܣֳ֪ͼϲ̫ܣһվˣ壬һ£ֶˡϷһ˿Цһβμ֮ʱ̶ȵӳ֣ʱ򣬾Ҷ޷϶᲻ٶȴ漣ˡ
ԼıӣصԲ۾㣬̫˰ɡ
ûİһۣĽĺ̬ص۾ֱˡŭֺݺݵԿϵһ£С쵰˵ĻûС
ʹԴͷʱȱûȳ˵ɡ
һҲμӹζλˣᡣһο֮ʱΪҪõٹϵش󡣶ҿı֣ʵڲ˵ܹչֵεȵز
ӵһתͻص㣬˼ȥμοˣǽ߾ȫ»õ㣬ΪɶҪء
ɫ΢䣬̾һСܣ㻹СЩ鲢֪Ӧ㣬ֻҪܹŹһ꣬ʹǰ½ȥһոµ硣
صϻȻֳһƬϲ֮ɫ㣬ô˵ֻһ֮ˣ
šӱǶ˷һвŵҪķԸɵǷǣҾͰ㶪ԶҲȥˡ
æ˫ֺʮĵı֤һ
ֱɫתͻص㣬Ƿ֪
Ƭ̣̾Ȼô֪ҾͲˡ츳Ǵ½ϱ֣ȷʵһĺ¡ǾͲһˡɫΪ࣬ĴѳһУȫչλŹ㡣
ص۽Ƭ̣ˣлл㡣
˼ɵĵˣ
ǰذͷֱŽ۾ĴѳһУôţ϶᲻ֶεҲҪޡǴӦһңҾԲ׷ŹңȫܾǾǷŭûкùӳԡһȭͷһճ鷳˵ʲôҪ赤ߣ·éйأ͸ȴǽ£ӦҲǼɵéҰһ˿֮ɫéҵȨҾֵǰҲĻǵ÷˵һᱻ˵һء
Ŀ࣬ССִģԸΣȻһıȴ棬𰾹Ȼһֲ֪ĸо
֮𰻺ĵСܣô
ҡͷ㣬Щһͻˣõõô
һҺЦŵðɣСܣȷʵǳˣҲԷȥ
΢ٶʵ㣬ղҲǱֵĺܺôζǵݺİ
ɣ϶ݺˡ񲻵𣬷ǻļΪȻΪĽҲҪѧϰ˼
Ȼɫ΢΢һ죬ҵ֮ʱǡڳһֱչмӣĴŲ׶֡
ŻȻԭˣ˵˵ڽҪط½ţչҲҵȻҪ͵ˡ
һɫ֮ɫȴɫһССͣôִู֮򡣺ߣҺúϢȥμ֮ʱذպó߶ȣʧҲԽ
תȥıӰɶͷ
ʲôԼöôҲô˰
Ůģ룬޴ĥ
Ȼȴδ뿪˷֮ȴɫһ䣬΢΢𣬿ĵСһˣ͸ǰʴʣߣѵһ£ԺҪڽǰˡ
֪ԼΪԵʶýĪһƢĻ֤㴷أϴԺ鶼ˡ

һ磬Сܴ˼ţ֮ȥ
סĵطʲôɽҰ룬ǳǽ֮һƬĿȼߣǽӣֻһʱ˳ڡ
֮ߵĽﲢǳͬһ֮
˶Ϊ˵޾֮ۼʷڱлҪһЩ
һȣֱ֮ǰͣ
˫ֺʮ֮߶ϸϸӵһ˵ħһ㣬ˬ
Ƭ֮ŻȻ˴򿪣һλӻһ񣬵ڹѾʱˡ
һ񣬵лʿ
΢΢һЦתÿͨ
ظŽ˫Ŀ⣬Ĵܡ
֮ÿһ˴ӳ֮˵ǣʸеģȴ޼
ܹ֮ģΨЩˣܹʿ
شǰȻŽշΪ޷Ҳûнʸ񡣴˴ΣҲһν˵еʥء
֮ڣһƬྲ˭̤УᱻׯȾҴңظеǣڽ˵֮ʱȻƺӯһĪϲøг塣
ÿһϸڻȸԾΪصĵطϲš
Զſһλĸߴ˫֣΢ЦĬĬȺ
æһСܣ˼ӿ˽Ų˴ǰһ񣬵֣鷳ˡ
ֹһЦѾǽܺʱҪΪԡĿ䵽صϣ֮󣬵˵ܷ赤֮ѾСɫ塣΢΢ĵͷʱʹһж壬츳˲áǺǣ𰣬ܲѷɫ
æл߿佱ҵ
΢Цŵأ㲻ÿԺܹΪǾʿǾͬ۽ؾڱ˴͡һţЦŵˣҲͶˣǰҪͿʼɡ


11 ̫
룬Ǹڲ
˻Ǿסǰ¡ڸϷȴ󵭵
زһۣЦǾʿûʲô˵ġ
Ľĵ֣ҪŨʮĺôġ
ִĿ𰣬Ը⣬ʱġǺǣţʱ㿪š
Цһлֺ񰮣ѾӦȥֻùһƬˡ
̾һҲһˣ϶Կֻǣ㵽Ҫסͳ
𰹧һȻӦŵ
ӵתţȻ֪ǰϾҲǼʶ㣬ƾǽ̸Ѳ³ණ˿̵ȴ˷ֻۣܵͷԣһԡ
Ƭ֮Ѿ˸ڶ㡣
ϣͽһ޴ķ䣬Ƿյģ֮⣬Ҳûһˡ
·Ĵǽ뷿֮У΢Цŵأ顣һܹ֮ﵽεȵزڶȽףҪһܹλǿǷõˡͣһ£οʵֻҪͨǰˣѾλʿڵֿˣ㵱ʱڴ˿˾Ϊλʿƽ̬ȫԸҪӰ췢Ӿˡ
Ϊʮ꣬࿼˾˲֪ٴΣȻ滺ԷĽȻҲǿڳϣŻ˵ϸһͨˣڲԳӴ
صһͷ֮ǰѾ˾忼֮
ǰ˷Ĵվ
Ц˫ֱȭʩһ񣬹ĵӲο鿪ۡ
ڶ컨һֻյ۾ֻ۾ûκϡ֮ͨʯһ㡣Ȼֻ֮ʱ۾ͻſˡͬʱһݵصϣ޷
صɫ΢䣬Ȼ֪˹̣˿Ƶĸоȴ쳣ܡ
һâ۾мصһɨ󣬷ϵĳһǽڶʱǽϵĹâΪȻϣǹâתƺһ̱̺죬Ѥˡ
ֵһ˴Ĵָ޵𰣬ܵĲһܹ̫֮۵ȽסǺǣʲô尡˰ɡ
΢΢һЦСָܵùٽ֮֮ȻǸһܹ̫֮Ҳ֮ϲˡʵκ˶ҪСܽһϾ壬ǿ϶˴壬ЧԶԼ֮Ҫõ̫ˡ
ͺñȳϴۻ֮ʹ֮ͬ£һʹͨˮһȴʹǿȥۼЧȻԶ
˴֮СȻһǵʶۣѾԼ֮¡̫ۣ֮ҲȻ
̶̵Ϣ֮ǹâͣεĶɫ֮ϡ
ףֵɫ䣬ڻ۾Ŀĵ࣬ɫ
ҲĿԲһ˼ı顣
ɫȻɫʡ
̫֮⣬ڲʵâ
һԣ˵ǸεǾʿġεнǾʿʶۣҲ̫κεķӦǶܹƾǿ˲֪ٱʶ̫֮⡣
ȻˣܹģҲɫâˡ
ɫʣֱˣҲӵа
һͷƤҲƣ̫֮ǽǻ˰ɡ
УԺ͵ϵĳЩƣȻЩпܻⶫȻҲв׵ʱ
ǣŴ˿ſŵĵ˼ӣȴʲôˡ
ֵ΢΢һΣѾصߣŹֵĿǰӣͻصСġ˵գͻ̧һֻ֣ȭͷ¡
Եԥһ£ɿ֣ûֹΪ֪־Բ˺Сܵġ
ؼǲ˼һ壬ɵĶ˿
˫Ŀâ˸һһȭһȭĺٶԽԽ죬ȭͷ֮ʱȻһ˿ƿ֮
ȻӲСȴҲȭͷԼĶšֵٶȻܿ죬Ӧķ֮ڣֻʼնܣδЩˬ
ȻͣȭפţأڹӣϷһȭΣ
תͷŽ㿴ȥֻ𰻺ͷȫԸ
Ȼ˵ˣȻܾһһ֣ȫȭͷ֮ϣ¡¡Ĵ˳ȥ
Ȼһȭ֣֮𰣬Ȼһ
ƽ̯ƣǰһȭϣȴ˿
غһɵĿ
ֹһЦ͵ڹӣȷʵǸԵǳõĳλر裬ȻһĳԴﵽɫ׼ܲܲ
§סСܣصһͷҲĻϲ֮ɫ
˫üһŻȻ
̫Ȼܹ̽ʣȴżľԡ
˶о䷴Ӧٶ֮죬ݣѾǴﵽɫʱ׼ԣ̫֮Ͼʾɫǡ
ǣľٶԼȵȣƾͷƿɳˣֲŻı̬ȡ
Ͼһ˶ԣӦٶȵûǱȲͼôֱӺáصĴǿ̶ҲﵽɫĻǲ䶯ء
һڹӣԵ㣬ȫһԡ
˷һľ֮ǰƽľ
תЩڵʱͬˮķӿȥǵˣػоʶеֻҲЩĸо
д󾪣æþ飬Ҫƻ
Ը֮Ҫ͵ٵ͵ʿ۹۲죬ҲΪɲŪʲô۶ˡ
ǸӦ뷨ʶеľƽûм궯
䡭
صһȭľ֮ϣľ׮Ϸʱһǣֿһۣĵһ֮ˡ
ذһҲһʣʶеľҲӦͬʱͷĻôֻǶء
תͷЦеĵѾͨˣһλʿˡ˶٣ֵչأҪһܷ֡Цĺҿ⣬϶ǵõĳλľˣһҲоϲأֳɹǽͶʿˡ


12 ֳ
΢Цŵ֣ˡ
аСܿ϶ϲģֻǣϣϲҪ̫źð
ִ˷һ䣬ĵϣһ쳣ӵͼ
רԵģ˲μӲ֮⣬˸Ͳý롣
ͬģǳ˶⿪ʱοĻҲΪһˡ
˿̣ʱϲɵطһ˿Ĳ֮ɫ
Ŀ磬ʵڹӣ㷢ʲôˣ
ԥһ£طŨ
֮УŨ̶ȱѾҪ߳ࡣǣ˵صŨ̶ȣǾС׼ˡ
رǵ˵֮󣬶ʱоʶеǿžƺֿʼ궯Ҫɴ˵صһ˵Ȳ
־ȵĵڹӣĸӦֲܹõ࿴ֻϣһҲܹɡָͼվĴȻԾְɡ
һתͷŽ㿴ȥ
¶һĹЦ˸͵ơȻΨزףڱҪΡ
ֺٺٵЦڹ㾡ܰģһؽΣһλʿͷܲ˵ġ
ӦţĿתĿͼ
ְҡͷһһԽܾȻһֿ͸ĸоó˿أ϶׷Ź
ͼ֮ڣϥ£ûͨʶеľӣǿʼΧȵ
֮һܹģܹĻ֮١ȻѵýһΣȻ׷Źˡ
ת˲䣬ͬˮһӿ壬ΪڶʱڵĶڼ·Ưˡ
סֵüͷʹЩ
ɵȻ٣Ƕ֮˵ҲǾţһëѡ
ǣһһλľʿôȵءһ㣬ͷƤҲҲ𰸵ġ
ʵϣٶȺȻţ壬ΪṩģȴҲʮ֮һˡ󲿷ֵͨתʶǿž֮ڡ
Ӿһ޵׶㣬˶ԴԴС
Ĳ࣬ڿʼˣһǿͬǹɢ˳ȥҰص⣬ֱӿ
ȻʱѾ˫ĿԲһƺ;䡣رڼӴ֮˶ˡ
С㣬ô£̲סʵֻǸһλʿôôϷңҲδõ
ʵҲǼΪ𺳣ΪҲδ뵽СǻԵЩڣ˺ġ
ֳһ£૵ĵС㣬ô
Ȼһɫ΢ֺγԡ
ֿЦһһλʿ޷и̣ܵһֲ࣬һͷޣôȻûб漣
ʵزųƼεĻĽСӵץϸļһ£Ƿء
˾첻֮ʱȴػȻˡ
ƽƽ֣Ĵ˿˿⡣
һʱЦ֣Ƿ֮񡣡
ۿصľ־֪Сʵ˿ȴֵķ·ǵһεü㣬ŵľϲ
ȻҲһλʶ֮һ֮£Ҳ֪жΡǣĴһĨ֮ʱʱĿ࣬ȻľȴûϾע
Ϊȫעص˫ָסˡ
ǺԽԽʢһš
㣬㡭šֵĿڴ΢΢ţ۾ɵûԲޱȣǱֱǱظӵĽŰٱ·Ǻ޲֮
һλ֮Уǲ֮ܳμӿˣܹһλ֮ʱ;ɹߣȴҲָʮǽһǾվߵ𰡣
𰿼֮ʱ֣Ҳ̵κκô
ǽգҲһ֮£ɹһλ֮ʱֳôΪѡ˲ŵĹԴþ޴ôԣһεΪؼͣһУˡ
ȻôҲ벻˿̵ҲǼΪա
յģξ֣Ҫβܹþֳһǡôĵز
˺֮ʶеľӾȻԼಡ˲ӣҪصдܳȥȻ˳֮˿ġ
ǣȴľòԡ
һָоͷӾȥô϶һ׵ЧδˣĽǶҲԭȫͬ˿ֻ̣ƽȶ󼤽ҫ
ԣۼӿһͷ
ͣͣ£ҡͣ£
·Ǿӵٶһ٣ڻǰ
ļ𣬸ȫĵͶУͷϺ£΢΢
˫ȭգΪȫԾ֣޲ýԼȫ֪ش˿̵ΪǻɱĶˡ
ƣס
㽩һӣͷͣȫص
ˣزһ
֪ʲŵһνжôش塣ԣܹƿؾӣǾʤ
΢΢Ļζһ£صĴھֳһͷ
ȻĿ£󲢲ǶôԣҽάϢ֮󣬱ɢ
Ȼˣϲ㵸Ǳ÷
ͻȻص˵ϣڵĴ
Ȼ˿һҲۣ֮ģҲйƵľ飬װģһҲ
ִЦڹӣڴЪϢƬ̣ȥһ£˴£ӡ˶٣ֵС㣬Ǽ֤ˣ
ҴҵҪȥȻ뽫ݹʵ
𰵣ǵĿСܣһ뵽ԼԶ룬˿ʵڲ˵ˣֻ΢΢ͷһ䣬ƮȻȥ
뿪֮ԭԵƣֵȴͻȻֹͣ˴Ϣȵվ
ĿһȦյķڰ쳣
ȻӿһͷҲѹֵı˳
ǰľ׮֮ǰȻһȭ
һȭ֮ʱʶеľӷ·ӦҲһצĳ
䡭
һȭݺݵĴľ׮֮ϡ


13 һξ֮
һţţš
Ǵľ׮ϵԾһ֮һһ䡣
ѿͣĵЦƾ۵ôҲһ֮ǣϾӵ֮Ǳʱǿ֮ࡣӵתţӽǸԼܹͷ֮ľֳܹͷŶء
Ƭ̣ǿյ˼ķ䣬ǰ಻סˡ
֮ǰѾ֪еĿ֮ز⿪šңڿ֮ػ֣ŪĶ涼ֺ
õĻᣬãҲǴ󱿵ˡ
һصһתƽƽơһ̣ʶеǿžӶʱˣͷתһ˲䣬ѳɹĳϡ
һΣӿȥôʵһţ쳣͸һĻ龢
ص˫Ŀ΢΢һ
ʱǾͳľ׮ĺ˹ȥ
ٶ֮죬ֱǲ˼顣ص뿪ֱľ׮֮ʱ·ûлκʱ䡣
䡭
һ춸Ȼľ׮һҲ޷ͦˣȻʼҡڣƺʱᱻ䵹
صɫ䣬ڴ˵Ȼ˽ⲻࡣýֺͷȥ룬Ҳ֪ľ׮ĵ֮ϺεȾ޴鷳
һľľ׮ӵҡڶϢ֮ľ׮ӵҡƵʲŻָԭ״
˿̣һŽһŵǴľ׮
ĿţھſҲ˳֮ʱѾһƬã
ǣ
ֵȻﵽ˾֮࡭
֮󣬾λʿ
ʿйоŶΣÿһ֮䶼żʵࡣ
һһΪǾʿġ塢ΪнǾʿߡˡŶΪ߽Ǿʿ
һǾʿͽһ֮ŶǾʿҲž֮ˡ
ȻڲʹκθֶεչֳĴܣʹĳЩ⼼ɣǾ壬ñ˵ʷ죬ӵгһǿֻӵװӳֵȵȸֶΣôǾʿܹԶȱλǿʵ
رͬĺɻ֣֪ܹͷŵȽֿԴﵽεȿֲĵز
ǣһλεһǾʿȻҲͷų֮
ض粢ʮ˽⣬Ǵ׶ΣҲԲһ򵥵ˡ
Ǿſһһ䣬ػȻתԶľ׮ӡ
Ƭ֮󣬷ŻȻƿ֡ԼһλӼ롣
ֺҲͰˣλȴһľϲӣ뷿֮˫ĿεأôƺǼΪŹֺΣա
΢΢ķһ˿⣬ٿƽ֮ʱһݵĲʱƽ
㶼ѾǾŶǾʿˣ֮ܳԶ½
ȻɫǾ˵ûлȻǰ̩ɽˡ
ֹһЦڹӣϷһ¡һָӣλ֣ɡ
زҵæǰʺ
ȴǲд󣬻˸񣬵ڹӣ˵εУȻɹ壬ֳɹˣ֪д¡
ȻҲףֺԲƭģְڣȴǲòʡ
ԥһ£Ӧǳɹ˰ɣҲ̫ס
ȻʧЦ֣ɹһ¼¼͵ˣĪǻƭ㰡
صȻһ嶼һ̱ýӲ
ѯ¼
ѵʲôӰ¼ɡ
ˣǰǷٶѰ·
ȻϻܹƽĴһƬƬգ¶ʪ͸ˡ
΢΢ҡͷ֣ҿɲǻǵĻֻǰ°ˡתһ䣬˫ֺʮ
Ƭ֮ݶֻ˶۾һâͷųâУȻһεĿ˾
سĿۣչԼľ׮ֳḶ́ͷ޲ѡر󣬵ڳɹһģҿʲôʵľֳ֮ʱλֲɵһ̾
תͷĽĿ֣֣Ϊھ˲ţǿϲɺء
ַЦңҡ
˫ĿԲаʲôȫϢӰô
һֱĵĿţֱ˫˿־Ĵ۾±ϵʱҲδֹһڴ֮ʱΪ
ʱŰһ
ԴҲޣܹ¼֮ʱ顣飬νˡ
˷ܵĴ˫֣¹ϵش󣬼ȻҲȷˣǾϼ¼ɡ
áһ£ͬ⡣
ڷȡֽʣдһЩַһö룬صĵݸأڹӣǹٵǾʿˡٺ١
ֻҪ˿̵ı飬֪ĵĸˡֻ˾ΪأΪ˼õĽǾͲ˵ˡ
ͻһڹӣǵһϣ֪ڹӿɷ˵
æǵĴ֮һ׹
ĵͷЦãȻڹǾͺðˡ˶٣Ҵж꣬ѧԴԶ̷֮жŮҲǡ
ιιιüͷ壬֣Ǽ֤ڹ壬ֳģɲҪڹӰ
ȻʧЦ˵ҲǣǾ͵ڹӹ֮ĳݷá
һֱŵ΢Ц˿ȴڿڣ֣֮£Ѿ֪Ҷڵĥһꡣ
һꣿ
ֺ鶼΢΢һǶһۣǰ̾Ϣ
ĺӣôֱǸһ;غء
λ˵ͷɽǲǵĴڣ仰֮Ȼвᣬȴٶ˵ʲôˡ
ǰס˵֣ܵܵС֮ϣ¶˻ϲ֮ЦݣȻѾǽܾͲλˡ
С㡣
𰣬λԵļΪ𾴣һ·ͳ
ر֮λһЦ֪ȥˡ
Ĵ壬ÿһжǾʿ֡˵ǶΪЧǶԸԼȴҲΪġ
ֶλڸ֮ʱֳܹСӣһСˡ
Ȼ֪ؼȻ˿УһĹϵǲ£ġǣⲢǰЩС
˵ϽͶʣһ֮°


14 ʿ
ʲôһǾʿˣⲻܡ
Ĵ֮һéصأéԲ۾ŵؽе
ǰһλɫӵķӣéҵé֮éɭ١
ϲɫ۶ӣһǾʿѣ˴Сʲô
éɫһ죬æ˵ڼСмǷ赤Ҳʲôɫô
éɭһСӶʲôص츳ٲֻҪ壬ôһж⡣
壿éĿ࣬һĲ⡣
éɭ̾һҲ֮λϢһο֮ʱز˳һλһ壬ֳˡ
ɶ⣬⣬ⲻܡéغ
ɫһ̱üΪغεºܣȻܹȡɾ͡һܵķϲģôˡ
Ϊʲô
ΪʲôĲأѵϹô
һ˲䣬éתͷȴ⡣
éɭ̾һ΢΢ҡͷΪĬȥıڼҵ֮һʽͬȥڼǸɡ
éȻ̧ͷǲ֮ɫéҺôҲǵĴ֮һ׹Լ硣
éɭٵƳһۣô㲻Ը⡣
é˸䣬ڶʻգôҲ׵ͷ
éɭĬĬĿΣƽη绢éһȴҲˡ
֮éɭͻسЦã벻ҲǣԸ䰡
ӣǰСӡ
Сƽ֮ʱȻǿ˸ǾʿݣȽȴˡƽԼ˵ЩʲôСӶֻΨΨŵŵķݶһΣéɭȴϿһ˿
éһȻô
éɭ΢΢һЦǸһǾʿѣڴˣΪҪϸ롣ǣ˲վͽȥڵҲһʱ䡣ٺ٣éһҪηĶӵļЦ˲ңҲˡߺߣ浱éҵİ괫ĲɡһЦҲգлᣬΪ鷳ɡ
é˷ܵ˫ĿŹ⣬еǡ
éɭ΢Цȥǵ֮߳ʱһ統洵֪ΪΣоһ˵о·Լʲô顣
ҡҡͷѸ׿ˡԼΪéҵû˼ôӰ˵顣
ڣé˫ȭգ૵ĵأҲģҡҪ
⣬Īеʱ򣬶ʼɾĺԴͷ
éɭΪڶӵͣҲࡣֻ֪ңұطˣȴδĬéȥıڼҵ֮
ˣɼȻˡ

ڣO˵ĻɵԾȡ
ڼҽܣȻڸո֮ʱ͵õˣֳܹ
ĳɼ˵ѷˣڴ½֮ϣҲǼΪˡϴһ˿Ц⣬૵ĵСһȻ˾ˣҾᶯˡǺǣһʱ䣬ɳεȵزǻ硣ڣͼŬĽɡ
ЦһԸȥڼҼӳʮĶ֮ȥ졣
ǡ
ΪֻҪһԸȻȥ
Ƭ֮֮߳һˣŽڼҴҴҶȥ

ܻؼ֮ɺ͸Űݷá
һͣؿǼΪϤġ֮أǸÿرˣĴм
ţɵĿصıһƳ΢ЦŵأȻûйΪǾʿãܺá
΢΢һЦ֣ͲҪˡȻЦӯӯüȴʼնһĨⲻǳ
Ŀһۣ𰣬ʱȥ
̾һвʮˡ
һͦţģҪչصģԲ衣΢΢һЦֵ˵һʱôһ֮ǽܾͿžˣʱϣѾܹ۳ɹˡ
ĵͷ磬ͷˡĵ˶˵£պ
ҡͷС£ҳݡǺǣҪ˵Ļ֮ڣѵҪһô
ɫ΢΢һ죬˵Цˡ
̸ЦΪ˶֪ڼȻǿջЦȴᡣ
Ȼ䣬⴫һƬԽԽȻļƣ·ڸһ㡣
֪ʲô顣
͡
ٵԥһ£⿪һɵ˫üԾȡ
⣬ڼÿÿӿ˳վھ֮֮ű΢ֺõĿ⿴Լ
ü΢λ֪кηԸ
һλ׷ߴȺ߳Ǵ峤϶ĵЦݣС㣬ոճͨѶعӽʿѾǲ˶ҪΪӼӳʮĶŷ٣һҪĿ뿴ϻʲôҪЧ͵ģҲôְ
ʿ΢΢һҡͷԼȰ𰣬ջѡСڿȫԸ
ȻʿĽҲһѵõĻ
ų뿪ʱݾǺǻҲǺء
Ȼȴ֪ڿԶԶ̸ʲôȫԸȫԸˣô˵Ĺģͽͬ
Ҳ˶ݰڼˡ
Զʮ˼۶Ϊ֮ˣ֡
˫Ŀһæӭ֡
ȺһƬȻϵ֮˷׷׵ֹ
ȻҵˣҲ̫ڼ˰ɡ
ϻڼҿһλʿһһΣȶνǰδеİ
ǰϾ֮أȻˣô¡أҲֵõġ
׸ǶĹάȴӶ
УСء
С㣬ڹӣĳ֮ڹӼӳֶЦŵ֪ڹҪƬأ
ڶĿӵصϣЩĿеĽеĶʼɣеĳ˻ںޡ
֪н֮ɾͣé֮ʱӦΪͷ
ֻǣ֮ӡ
ԥһ£Ҫͽ֮һƬ֪ɷ񡣡
δ˵ţڹӷģС£С϶һΪ׵
Ȼũ˵ӣƵȣǾʲôҲˡ
Ƭ֮󣬴һƬ֮⣬˶ݵڵأĿôеڶƬ֮ĵ


15 
ҹŨܵĺڰ磬ֲָĺڰУߡ
Ȼ䣬һĳڿնǻ֮УҽУʮӰرÿһ֮ܶʱὦѪ⡣
ҹӿƣԶɼ
Сʱ֮ӰԶѾǸϵ˻𳡡
λĸߴӣǵӿ͸һɹǿ֮ϢȻǿеҾ֮ȴ̲סȻɫ䡣
ģԽԽ˸˵أǻ־Ȼ𣬻ѰҴߡȻõϢȴǵ𽥵
ޣΪ
ûֳµĺۼʮа˾ޡ
ǣ޲ԨôôͻȻܵˡ
²ɵ飬Ҫ
ǣ˵ձҪȥǺã
ܲôˣȱȥɡ
ȻֳĻƵõЧĿƣǣһƬǽĻ𳡣˵ȴҲ޷ƽԼľãƺʲô¼Ϸˡ

峿ɫ֮ʱۿ֮ϣѾվˡ
֪ʵ֮˿ˣ֤ŵ˫ȴ״Ρ
Ϊռݸλ֮˶Ѿ˴˴һɫྲ·ڵȴʲô
Ƭ֮һͷͣ
OĲ̬ǧ֮ʱ͸һӻĲµׯζ
˫Ŀഥ֮ˣ̲סԾλı۾·ӵĵҲûС
OϴŵЦݣλ÷ǳ죬ڴ˸лλˡ
λһǰǾִȨĴ֮峤
ŸOһһԽڶ֮棬һźĵˣհԶ쵼֮£ˣ¡ȥҵʵ᲻ð
OЦЦĵôҪҪҼ
һԽп࣬ȴһƬϲ֮ɫܹȻҵĸ֣Բ԰λ峤

ǡ
˵ĺá
λд棬һǷ˲ɡ
ţȴҲһƬϲ֮ɫ
OһˣɲﵢһӣȻʱ䵽ˣȻҪߡ˶٣ʱ䲻ˣÿɡ
һοɲˣһҪʲô۶ӣλѪǿɾҪĽ첻Ӧеصزˡ
O֣˹͵Ŀе˸ۿڴͣ޴󺣴
Һ֮󣬼ֱһСɽһ㣬𺳵ģǴߵЩʿЩһ񾼾ӿ͸һӱ뺷֮Ϣ˻һǿ֮Щѡ
ЩĿ֮£ϵи߲㶼ȻҲ͸һڡ
OǴ֮Ҿ޴󺣴ǻ
Ȼ˶ޱȣһٶ֮ȴױȣһɿĴںƶ̶Ƭ֮䣬Ѿʧڵƽߵ֮ˡ
໥޲ǳһ
ڽλˣϣһγ˿ɲļһ˰ɡ
Ȼϴǣôһ̫ϻѹͷȴҲ޷Ϊˡ
ʧΨ֪ЩӸλ֮˵ɲҪЩ츣ƽָҲԸͷѹһ޷Ĵɡ
ȻһٵԶ𣬴˴˵صİ
˲תͷȥֻԶһＲ۶ѾȺ죬ȻƴȫһҲեˡ
ͷϼȻȻǷءܿģλʿͱٶȱλ峤ǰ
һλ˪ĺӣΪȵƣԵΪ㲡λ峤֮ݵλˣСǳˮפִ롣һҹ䣬ǳˮһլ°˿ڣɱһգӸǷŻݣʬ𼣡
ʲô
λ峤üͷ壬ȻųһȴԲС
ǳˮ˵ؾ뼫ԶܹһҹҲǾְˡ
ڵŲҰҲǼΪˡοʱOոȥͷ飬ǵвá
һɷǺΪǸ߽Ǿʿȿ֮Ԯ
ܹһɱլˣҹķŻ𣬿϶Ǹ߽ǾʿΪЩפȻҲǿߣҪΧЩ߽ʿȴҲδܹ
ȻִȴԥһΪѡ
峤üͷ壬㻹ʲôֱ˵ˡ
ִһҧǣλˣСǹ۲죬ֳµĺۼ࣬
ʲô
ͬʱ
λ峤ÿһ˵񶼱
Ŵ֮ʱЩΪȻȻĳλ߽Ǿʿ޼ɵɱˣǱϾֻڲ֮¡ǣ¾ȻǣޣȻͬˡ
ּ峤Ǳլ뺣߶Զ
ʮ֮ִҲ˹Σشԥ
λ峤ɫѿȻ뺣ʮֱºʧְ
éɭ룬˻֣Ȼ˽ִȥ
ʱʣλ峤˶ǱϵԶԶĲ͵
λ峤ȻǵɱˣǴ°éɭٻ˴£Ӧ֪ͨϡ
ʣ˱˴˶а
ò׽OߣǽȥѪô졣
ѣûԸͷϷһѹţҲ⡣
һéɭٵλ峤ȻǴҲԸ⿴ǾͽսʱѹΣ
ԥһ£Υİ
éɭٺٺһЦֻҪܹ콫½ȻͳƲʲôΥˡ
Ƭ̣Ҳһ֮ͨô˵
΢΢ЦţϷԸհ
һĿ˹ȥ˶ǻͷȻ峤ȻҲһλҾ֮ˡ
ĿһȻˣǾټλи߽Ǿʿʱ飬ǰǳˮ塭
֣ȻǴ¡ЩްʵǿҲʮ˵֪ˡȻˣֻҪЩɱҲ͵ȴ¡
˷׷׵ͷΪ׵Ӧ֮
éɭȴ΢΢һЦλСܻһ顣
תͷȥֻéɭٻСܽ飬ǲʿӳȻĵΨʿпܾҵټ±뾡Ӳð
Ƭ̣ĵͷҲգǸǲʮλϵʿңжɶ٣󡣡
Ӧŵéɭٵиһ˿ģļµĺâ


16 
ɾСԺڣ˫İڴ֮ϣĿԶգ·ڴ޾Ʋвʲô
һ̺Цôˣ
תͷһƲ磬ѵͲô
΢΢һЦŵѾȥˣųշպǰ;˶٣ֵأ㲻Ҫģһ꣬ͻ˽ߵġʱǽܾͿžˡ
ԥһ£磬أ
ɴ˸ǿЦôѧΪ˵ˣģǿĺܣķˮ𣬳Բ˿ġ
زԴĬȻ
Ͼ֪СȻܹɶԽĸ顣ǣȴƺŮ֮飬һʺͿˣ治֪ԺҪ˽
ȻصĶ΢΢һĿ⳯Ʋȥ
ɴ˴λǽصб仯һһУ֪ˣ֮󣬶Ŀ֮飬Զʤˡ
˿һı飬ʱ֪ˡ
Ȼһ̣ǡ͡ʱ
ɵüͷ壬Ϊ٣һ㡣
ڼҿɲյƾһ˳ųʱصĽһʿ˵һˣͨĴҲ׵ǡ
֮ԾǺ޼ɵֻҪ֪Ǻεȵİˡ
һǰԥĽŴ򿪣˫Ŀ磬ѾҪԷһܺõĽѵ
Ȼ֮˵ʱȴǲɵ΢΢һ
⣬һλžװһ飬ͷ󺹣һ
Ŵ򿪣Ӷʱһϲɫ¿أ
һݣԼľЩ̫Ծŭʱȫʧȭһɣֳ֪£
ǾİһͣӴȡһ˹Ȼˣ´ΪתءĿһɨˣѹǳˮɱλʿս
ʿɵüͷ壬漴չҲʿ֪ڡ
ǾһĿжʱżľη֮ɫ
´ѰƬ̣ȡһ飬˫ϣʿ֮ңǰڱ
һȻ£ȻӲã¾ȥɡ
Ǿһһ񣬻æȥ
еɫΪءƬ̣ţԺ
ǰӭӣȴ˷ܵĵ磬ʲô
һ漴Сʲſ϶͵ˡĶĿ֮飬Ҫſڵ̸Ǿ׾֮¡
΢΢ҡͷɵأеһֻ֧ǵսǿ󣬵ȴʤڶ࣬ҾһЩһֱĸ֮̾һֵһ㶼ԨȴͻȻǡǡ뿪ĪǴҽô
ص˫ĿգƺЩƲסҪĸо
мΪ֣ΪԼһ֣Щ಻סĪǣʶеľйأ
һأѾʿǾػ塣Ĵʿս˿ѡĿ⾼ĿأҪסս֮Σأǧ򲻿ɳǿݡ
ͷҼסˡ
ߵסʲôˣһ䣬սϣҪʲô¡
룬̽ԵĵŬɱУ
ŭЦޣƾһξʿҪɱôߣҸ㣬սҪ飬ǻ
Ȼ˰Σһʼ˵ĴȻɻһתȴȫͬ
ɳ̾һ֮ʱİΣиҡû뵽Ȼʱ򷸾㲻òսǡ𰽻
ģæ磬ģһչ˺Լġ
ǿһЦҲգȻʿϾһΪӦòɸʲôΣյ񡣡֣صļ򣬵ҲһСˣԴʰһ£߰ɡ
صĵͷתͷȥ֮ʱȴһĨڣͲ֪Ӧʰ
Ȼ֪һЩ֪ʶϾʵࡣңһһȫͬ磬ôҲͬı׼ȥҪ󰡡
һѣȥ
ӦһӲͷƤתһȦ֮ʱһϴһƤסЩװµģһǴӳϸѡϼΪʡ
΢΢ҡͷˣ
ãȻͷֻҪɵĿ⣬֪Щףǣ벻Ҫ׼Щ
̾һ޾ļһսҲ֪ĸ׳⡣ȥһһϣƽﾡȫ
ش򿪰Ķ࣬ҲһЩһƿˮһЩҩһذס
ɻʵ֪Щʲôã
˰ˮ͸伢ģҩȻƣذס룬Էһ˵գףʵ磬ѵҲҪԼô
΢΢һЦҲ˵Էһ
صĵһͷ˵ǽ
ת͸˼䣬뿪Ժӡ
ԺſڣԶȥıӰֱγ̾һҲ֪Ǹпǵǡ
ʿݣȻСزδѧҴ˵ؾ֮ǲԶҲͽ鲽С
һ·ϣɲסĽսϵҴӦԾ顣
ۿǣɸѹأסԼʿսҪҲ֮ˣҪ׹磬ҲҪȻİΣԶһʿҪٱ
ĵͷȻѾıˣǲ֪ΪΣȴļ٣ڴⲻЩ
һβμս˵ս
սĹģж󣬶Զһı䶷ŹɱȡǺεȵĽţǾͿ֪ˡ
˳ſڣǶʱŴѽϣһص̲ų֮ˣƺҲܵصգǼΪϣ֡
ȻɲŶӣƿȺֱš
һλȻŭеʲôˣվסǻҶСġ
ˣЩŶӵİһԶǣľȴǾбУ䱸Ŀǡ
Ȼ壬ȡ˹ȥ
һλǰСļһ飬ɵصһĽ
һӣڶʱÿȥ·


17 
Ӱʧ֮ʱǾļ¾ۼһһ˵ʵˣʲô˰ֵ˵ͷϣǷԸκ˶׽Ҫϼʵġ
ǾһСӺţʿ
ʲôʿ
ͬʱǱ˴˽һ񣬶ңԼʲδǰ˿̾Ǳ˴ɱˣҲ˻ΪԼͷġ
ٺһЦˣʿ
һ϶һ˿Ź֮ɫ
һСʵˣʿʲôأ
˫ĿһɣЦ뵽ȥˣӵ˼ǣλʿ
һΣ˸ľǿԶȥ˵ıӰɵظ˼ȡ
еսɾǳɹξʿ
һǾʿȻҲܹõϿɺͳϣǵսҪۺ͸ָװ
ʿͲһˣǿɶܵ˵˶ܹԼֳ
һֳսһ
ˣͽʿ
ͨǾʿȻʿʵϣǵݺ͵λȴԶΪػ壬սʿǲ֪
ΪЩսޱǿʿڣʼ
˵ʲŽŵλʿ֮вʱȫʧŸڰв²⣬Ͼʲô£ΪλͻȻলľԱˡ

ɺ֮ʱѾʮĬĬĵȺˡ
Щ˿֮ʱ¶һ˿Ц⣬׷ͷкҲǺЦԵԵѡ
ؿıǣʱҲʿ
ʿȻӵǿսȴࡣ
ǾʿеļӣȴɢڸиҵУ󲿷ֶͨĸǾʿõ˵ʿȴа˰ˡ
Ҳ˵ʿѾﵽһٱһٱһĵز
޷ƽȣôɸӵĿˡ
ȻһλȴѾʿ츳̶ܳȣĽ˫۷ˡ
Ȼһλӿأ֣ôһС޶Ҳʿô
ڳ˵ĿⶼƵصϣرǰö룬˵Ĺע
΢΢һЦ֣֪ˡһأλСܽһ£λأǰոոͨελˡڵ֮ʱֳˡ
ۡ
ȻڳĶʿͨСһ̣ȴһƬ
ڿصĿĸˣĽʼɺҲͲ˵ˣһЩ˵Ķ⡣
ɹһЦλؿ׵ܵܣȻȥʱطǾͲ֪ˡԡȭһ񣬵λϣСܶչˡ
ǳĬһЦտӦŵˡ
ڵϿһ
ʮ壬һο˾Ѿ壬ֳȻ񲻹꣬Ѿǳ׵ĳɳ
˵Զ½Ҫμӿʽ
ۣλݾͽ뵺ȫͬˡ
ʱҪΪʲôˣԶֻ֡ҪԵ͸ڷ磬Ȼ˴͵ġ
ȻѾ뿪ȴб֮¡
֮ڣһŲһλ˶׳лһ˳λӵ󣬸ʮλεǾʿС
ĬĬĵȴš
׳ǰĿͬһĿ˹
Ŀഥ֮ˣһļ¡һ϶ɼıĿ⣬ӡ
ҲǴ˸䣬ӶԷĿиܵһݵ
ͬͭĺͷеʹһƵֻû׹ѣ޲Ŀ⣬Ҳֲˡ
Ȼһ̣ʶеֻȴͻأ˫Ŀ
һůĿм˲䴫ȫůʮʣңʲֺǱȫҲֺˡ
׳һ˿֮ɫתĿ⣬·û϶̫á
ͷλ¾Σ֮ر˴·Χˣλĸպսһλһ
Ļ򵥣ȴǼᶨȻһ˰ĵ
һУЩ֮ǰÿһ飬Ǹλ飬ӵ̰ɡ
˺ȻӦŵ׷״Լ飬һʱ䣬еĻϲеüͷ壬е¶֮ɫ
ĿһƳдšȷһӪ
գ۾һƣʲô
ȻɵɫȴǶȻһ䣬ͻظر顣
˶ʱεɫ䣬Ŀȴ˲Σ֡ĵеĵĴ԰ţк顣·һԲϣͻִɱ
ȴ治ɫʾرȷһӪǺεȵط
˶ʱȻԭɱֵȷһӪֲˡ
ȷһӪ̽·ȷ棬пĶ顣ֻУȻżʻȡѫпȴ
Ǳ䵽ȷһӪģǹϵĵù
εɫĺˣһһٵĵȷһӪǿʢ֮ӪرǳȷһӪߣǱãȻηǶ档
˵жʱһ˿ӣҲЩ˰֣ɵһʵɶǴʵսдģôηȷһӪء
ɫһȻر½ȷһӪԲԹԡǡͻȻ֣صж飬Сأǰոοˣʿ֪ΪΣȴǰȷһӪȻתߺʾرʲôԵʣ
仰֮ͬȻ쳹ȫ
ʱ֮ǰž˶ԼĶˡ
ȷһӪʲôطΪ֮ء
ԴȷһӪδйĶµǾʿС
һεǾʿһʿȴȷһӪ֪֮ˣ˿Ҳ̲סˡ
һλζǵصǰһۣɫ࣬ŭ֡
һȭһ񣬵ر㿴
ԥһ£±رȻᾡ壬ɽΥȻͱǰĻնݷǸΥ治񣬱رնࡣ
ϼ΢΢һиŭڣӿʼ
Ȼζ״ӶȴȷһӪ徫ڣҪ߽Ǿʿ򣬱رڳλԸȷһӪرɵӦʡ
ɵһڳһʱͣмĿ˾һۣԸ


18 ХӪ
Ⱥ𽥷ɢڽ֮ЩǾʿеĲ񱼣еУҲеļߡǶͬһǾǳˮ塣
ǳˮ壬һƬ֮أïܵԭʼ֡
ƬУǿΪǸûндģĿ·һƬش֮ìܲôҡ
ĬĬĸɵϸʱ֮
ǵĽų̺һͿԵǳˮˣǲŸ·
֮ͻص磬ʵ㲻ΪȥȷӪ
ȻʧЦ֣صԴЦѽô࣬ҿɲΪġ
һɵʵʲô
ɰȻһЦսҵʿҫܹնɱޣܻˡٺ٣ҿΪԼǰ;Ϊء
ؿİ˼ͣȻ֪ȻɲϳϣҲ߶ˡ
·֪ʽԶԤеҪΣհٱһ·ɸǽԼսľ˽һԶĴڸءܹȫ⣬ֻӲˡ
һ֮˳ȷһӪפء
ȷһӪУȫ׳˶ľÿһλĶϵǼΪǽǵǲಿӣԶǼӱѡ
Ӫʿ֮ʱɫʱüΪŹ֡
ҲͰˣĸߴĿ磬ȻûпⱬȴȻһ˵ƣ˲ơ
ǣôҲһʮġС޶͵ȷӪУʲô
ͨʿ֮ȻѣӪڴʡ
Ƭ֮һλĸߴӴ󲽶룬һ˫ͬƵɨ˹
ɣ

ϲֱλ˵Ŀн˳
ɺλ˷ܵǰصӵһ¡
üһСӻûصĸһȭе˵֮̽գ겻ټΪѾСǶء
Ӳĳһȭȴ˿Ҳ벻Ǹֻ֪ɱçȴȷһӪľ
ڽ䣬һƣϤһ۾ϳ˶Էݡ
ЦƬ̣Ŀһת䵽صϣüͷ΢塣ˣзʱ䵽ˣȥӪţҺɶһᡣ
ʱ˽룬رȭһ񣬵롣
سһۣͷ˳ȥ
뿪֮󣬽һɣôҲˡ
΢Ц˻
мĵǸСʲôһëûİӣȷһӪߣҪ˶ʿݻһҵүܹö㣬ӦĴ֮һɡ
̾һ֣ʶô꣬㻹˽ôĵĵܵܣǰոոΣֳһʿ
ʲôСĵܵܣһţСӲһô
ûİһۣڳǶ赤Ҳ޿ܳΪʿ
˰ΣڼǺøȻʿ˲𡣲üͷһ壬⣬֪ô
ɶʱǿЦ΢΢ҡͷ֪ô
̾һصһģԼֵܣҲʵʵ˵ˣ㡭䲻ϰ
һȻ֪Ҳδǿ󡣲ǰ½ȥ֮ǰиչ˺Сܡ飬һҪΪס
üͷ壬ˣǰӪǺεյĵطսȫߵġҪСȡһЩѫҲӦðհ
Խ͵㨣εĵǱƵġ
Լ֮ǰ齲һ飬ǾرֻѾسӷˡ
ɫأܹ޾С㣬顣ҪôĴڲ֮ʱ˲Ҫôרԡ
һǷ⣬ҶҪ֤Сܵİȫ
Ȼͬʱ洫һƬ޴
ɫһ䣬ŭȥʲô£ХӪҪ
⣬˿첽ܳƬ֮һλʿ룬һŹֵĵؾӪλֵҪϽϼȶ
ЦЩвסıƦֿʼƤˡߣôɧңκſСô
ȷһӪƿصļΪλ֪ܹ˺䶯ģҲȼˡ
Щ˶ӪΪǿ߶ʿҲҪʱ磬һСԴ
ȻǾʿɫĹŹˣԥһ£ȶһλǸջĶεһ֡
֣ȻȻеôȺ䶯
ʿЦŵΪһλһʿ
ʲôһǸСӣ
ʿһͷʲô֮ʱͻȻһкȻĿȥȴߵλѾǲټ
صһţŭһӣʲôǲ񻰡˵գҲǴҴҶȥ

λʿ߳䣬߹հ˹֮󣬶ʱһտ֮ء
ʮڴÿһڴ֮ǰʮΧš
λʿˣԼȥһԷɡ
ؿԾһƵľʿмΪƣôҲ벻ͨԼεˡ
˿ȴҲʣֻùһĳһڴȥ
Щʿжľ룬İ˼룬޲źĿƳ˹
һȻȵС˭
˵ľʿһĲ֮ͣһʿ˵ǰġ
Щһ·ôһ˲ļž˶ǷЦиڲϡ
СޣϹսѪô
ʿ
ϧֻһζѣȻ͵治֪뺦ǳȫ
ǺǣȻͻСϾʿеҲǲˡ
Ȼλоʿȴǲ䲻ȵĵͬģ˵һλ߶ʿ̸ء
ʱеձ䵭
һЦԭǹǴ˸ķ
ٺ٣ЩӵܣҪҲӦȷӪͷϰɡ
һ˫˫ŵĿɨ˹һʲŴĳЦü̱
һʮġģһֱڽӻ²İ޶ô˿Ȼŵ·ҲԲҿ˵
ǣʱȴһλڲͬˡ
˫Ŀһͻ˵λػ壬¼ȻʿôЭȷӪսĪʲôô


19 ϼ
յ϶ʱһƬžһżĿ⿴أǺԼĲм̬ȡ
Ȼһ㣬һСëӣʲôսս֮󣬷ǵɱޣҪϡߣҪ׬ȡս˹ܲţȷӪֵܵôһƽˡ
á
˺ȻкãΪ֡
üͷ壬а治֪ĸ쵰£ȻԼǲطһۣ֪ЩĴͷ֮ʱͲǽ
㽲컨׹Ҳ޶ԡΨһܹǶֳ˳ķҪչֳǸǿ
ȻûãȴһλʿֳܹԣȻЩڣȴҲеףδ̫ҡ
ſһȦضȻλˣ֪γƺ
Ǵѿ죬Цô֪ӵ֮뱨ôٺ٣ֻûǸƵĵˣΣȷӪ˳ͷ߶ʿĸצҪӵ鷳͹ɡ
΢΢һЦͷˡƽĵֻҪ֤Լʵ֪öͷ⡣
ִ˵⣬ȻСģô飬ӦɼгƽŶԡ
ҪƾԼ֤ʵôƺһ競Щͬ
˫Ŀ΢΢ȻЦСӣˡЦȷӪǾľ֮ӪҪ룬ĶǾʿ٣Ҳֵġ
ص΢΢һɣʱ֣ôĽ϶ǺıͷǣһĶεͨǾʿǽͲ˵ˡ
ЦһصԸһԡ
˫ü΢΢һ·Щˣŭһͻؽе֣Сȥˡ
ˡ
һһͬĿ񱼶
Ҳһλߴ׳ϵļͬСĿ͹𣬻¶һֱԵһҰѱĸо
һָ󺺣ǱͷĶξʿ֣СӣܹӮˡܹ¼ְٺϣӾϿˡ
Թھʿһ㶣Ψ²ƵĴХ
ĪĿأһɫˣ⣬ǸСӰ
صɫһڣôҲʮġˣȻǰ˶бͬҪСһ㡣Ҳ޷СӳϹϵ
ڶʿǺôЦмֻĳ
ɫһ⣬֣ǾִС
ǡִһһȻս״̬һӺ֮Ϣʱϱ˳
Ȼڴ˿̣һ򲻵á
ʱΪ֮һϣ㬵ĳĳط˹ȥȴû˸ҷɼ˵֮мߵĵλġ
δŭеſǲƤˣҪΪɹô
һ޳Ӵһڴǰ˳һɢģΣⱿԼͷԼҲͰˣɲҪ˰
βȻŭһԾſǰе˵ʲô
Ȼſ⸱ڵģƺϰΪˡٺһЦΣ쵰ѵǾӪеɣܶŹˣٺ٣ǰ˳ͷᷣ㣬ȴҪˡ
ζʱĿ࣬һţЦˡתСӣеȥϼô
治ɫĵϤ㡣
̹Ȼ̬ȵҲżֺøУҲ̲סЩ࿴ˡ
ͷ֣Ȼʱ飬˼ҡ
ʼնһΨΨŵŵģ϶Ը֣Сֳ̬ȣʮֺθڡ˿һۿȥѾû
˵Ĵӵ֮£Ӫнϼ
һ޴Բ̨غֵ̨֮վм䣬˫̨֣¸еֵǣңϽϼҪʲô
򵹶֡
ͬɽХڶʿĿб˳
ЩѪգвס׳˵ѪڵĽϼսܹ޶ȵĹǵ
Ȼ˿̳˵ͿȥԶС֮ȴһʿͷΣǾ࿴ˡ
תͷˣЦˣҪɵֻҪܹ򵹶־ˡͣһ£صô򲻹Գ䣬Ҿֹˡ
һƲȴ΢΢ͷ
£ſǲͻ
λֵܣעˣעˡϼϵ˶ܹСֵʿʿǵֳܹİӮһ
̨˵Ƥǳ鴤˼£ǸŭԣȴȻʧЦԼȻΪıƵĹˡ
εһеſأӮ˶١
ſһԥһ£ʮһ
仰һʱһƬض̲ס
ãѺʮӡθе
Ѻ

һ
һʱ䣬Ѻֵ˷˿ء
Ȼصͷ϶˸ʿͷȷӪȴս֡Ǽʶ㣬Ҳ֪ʿһǾʿ֮
һλΣһλʿҲһ浹ˡ
ȴƫһһʿĶλȻֳܹ֮񣬵ͷŵȴ൱ޡңھֹи֪Ҫõʱ䣬̨սϣսݼţʱ
ֻ»ûеϣѾִõ趼ϲˡ
ԣʼգû˿أ˷Ǯơ
ſһаԽп࣬һ¿Ҫˡ
Ȼڴ˿̣һȴͻأ𣺡Ѻһء
еʱȻȥ
֪ʱȦˣһ޳ȴǴδı档һŭǾ
ڼ֮ǿκſ㷲
һ̤ǰ˺Ҫ֮ʱȴһסЦ֣ǼȻǰӪǾӪֵܡȻҪһ£ֺαء
һ֣ǽϼ
ȻʧЦС֪ܵء̨˸ƣأȥ͡
ص˫Ŀһͷֱȭ񣬵롭


20 ϼ
ϼ£һƬš
ʱһ΢Ʒ˿ס˻Ȼѡ
ʱ˿̣˿صĿⶼһ˵ĹС
ԥһ£תͷŽȥȻǾ΢һϴ֣ҲǱھǰǿƲ廰ҲЩˡ
һ£֣ȻĶλȴţʲܹ֮һξӪͬУĶλһ
һҲǰһ䣬ôһ֣ӲӰǾǰ֮ˣͨλʿУҲǺܲˡ
ô˫Ŀȴ֪ʱѡôԺھоҲ̧ͷˡ
´˿ڽϼϱ˴ͷҲȲӦսҪõ̫ࡣ
οھ̸֮ڳκ˶֪صʵСӣǴ򲻹Ҳװġ
ٺһЦɵ֣дѣֺαصôࡣ
һһЦҲǡתͷ֣д裬ְɡ
ǡָӦһ֣ˡ
ڶʿԭȸͿأǼֵޱ䣬ĸйҲΪ֮һ䡣Ȼֵܣûųˡ
һ̤ǰıͿ࣬˿̴ǵǰǴһֱ뺷֮ƣǵС֮ˣ˿ŵ˫ȴ̱ڵˡ
ȴ˫ĿŹ⣬תȻһ˿˷֮ɫ
ֻ֮˴һμܡǣֵܹǰλкȣرֵѹ֮£ϵԶһβҪ˽ֵǿҳ嶯
ɲɵĳȥԷӲӲĴϼȭ
֪֮Ҳ֪Լ⸱С޷׳
ۿǴ̳ڴСȭͷ壬صȴһŤһķʽԭػ˿һ̣·ĽװһЬĵҲ˱һ㣬׵ıܿ˶Էȭͷ
ס
𣬸źĿ⿴ء
ʵسս֮ʱѾ˶ԴЩڴ
Ҳ¹ȻܹʤмҲЩۡǣû뵽СӵķӦȻ֮ݣǶ֮Ѿǵ֮⣬ΪԲһЩڶЩĸоˡ
˫ĿһȻɡ
ȴǺЦƺԴԤϡ
˿̣Ҳǰе⣬ԣصʿɫİ
ȻǷӦ񾭴ﵽɫ𣬵ǱϾҲɫʡֶ˰ȦӣҲδص½ǣĶΪľçܹõǲŽйˡ
ֵɫһ죬ʲų֮ʱмɵȫԸû뵽ԼһȭôöԷܿĶ֪һͬǰ˴Ȼ߳ŭ
һٲ֣ͣһ˫˶ȭͷְͬĻ
ÿһȭһһȥƣÿһȭķλϵҪ֮
⣬Ǿʹõȭÿֻһ
ʱڣ˵鶼ý
ȻܹѾŭҲʲôбд裬һ˼Ҫʤˡ
ǣһĴأСһɾ֮ˡ
Ŀɽ˭ƾʿݣ˳Բ˶ߡ
һʱ䣬Դ׼һƲǰ־ˡ
ȻƬ֮ǵɫٶȱˡ
ȭХޱߣ˿⸱ģһĶξʿΡ߶ζš
ǣȭǶôף˵Уȴһ˵Ĺо
̨ϣȻսȴ˽һ˵Ĵ
ֵȭԽǸǿңָоǿҡ
ʼնڶܣһȭҲδǣ˿ȴҲû˸˶СˡǰΣͿ̿ڶĲſһĲͲš
Сӣȵվڽϼϣûһڼ䲻ݷ֮ʻǲ࿪壬ǺһÿһΣƶķȶ̫һС鲽
ǣ۵С鲽ȴӳľ޴á
һҡһ֮䣬ѾǿĶ㿪ֵȭ
ûܿģǶԷȭͷȭҲͬʱֶܿսƿس̶ȣֱ޷ˡ
ϵļݺݵĳ鴤˼£֣СӾ˶ٴսж˽̵սɰ
ֺжûǧս飬Ͳܴɡ
ϲɫ֪ˡ
һţλĪѾȥĳˣ
ɿİһͣǣ˽
ʱԶ󿪣ԴҲʼ벻λҺúǺηˣȻܹӵսɵĿֲ˲š
Ȼȴ֪˿ʶеľĶ֮ɣȫھܡ
󣬵Ҫ˵ٶȺͷӦǾԶˡ
ؾ壬䷴ӦٶѾﵽһֲĵزǻִܹУôҲȥײǽɱˡ
ɫͨ죬ͻȻеСӣһֱʲô£ִӰ
صжȻһ˿ŭɫһŲһȻȭһȭֿͣݺݵĴֵıϡ
ҲһЩͷԣܿ档
ǣһȭȥ֮ȴɫ΢䣬ֻԼȭͷ·һʯ֮ϣǵûд˶ԷԼȭͷ顣
ֻȻתɷ
طӦ죬˲ܣ͵ʴˡ
ϼ£üͷ壬رϾ̫ˣԲס˼ҵļҲһѵܽѵܱԺ󸶳ѪȴҪõöࡣ
Ȼһ̣ٶȳ֣һȭֵĺ󱳡
֪ΪΣһȭȵһȭƺҪ࣬ȻҲЩˡֻǣԵģظĻֱۣһģȻǷ֮Ҳ˿ͷ
תŭ쿪˴֣Ȱץ˹
һΣؾȻûκζܵ˼˫Ŀ΢УȻſ˫֣ǰȥ
дϲĸͼ֡
Ȼһ̣˶ˡ
һĨⶸȻصе˲˻ȥݺݵĻ֡
׳˶ߴȻһŰշȥλçڻǰһ̣ͻȻһ顣
ģСһʿˡ


21 ֳ
һýӰǡôĽδֽסڰһһֻӥɶȵڵϡ
ƽ￴һĻ϶ǵĽкá
ǣʱ˿̣ȴûΪ˶
Ϊ˵ĿⶼϼϵǸСӰˡ
ȻСӴ˿΢ЩϢûʲôߴ͵Ӣ࣬˵Ŀȴһ˿˿ľ;֮ɫ
ֳ
һţһ˲䣬ͷŵľֳѾĶλָˡ
˵ֽȷһӪײľʿĶλǣ֮ʱõһˣʴﵽɫͼ
СͼɫȴѾȾͨλʿҪ˵Ķˡ
ңӳֻǿУȫ֮ʱӵű
һĶλʿܹ֮
һΡελʿĽ۾̡
һλӵбĶλʿȻһ̱Ӳĺˡ
ʱ֪ʲһ̣ͷų϶Ҫʤֵİ֮
νƽƽķڵϣϸļһ£ųһǿȻȥȴǻԲѰˣûʲôص˺
ſεЦ˼ɬĵأʤ
˵һ仰ʱ񣬻ǿһβסĹ졣
ǳ鶯£תͷɣĵǣ
ɳƬ̣ǡ
˶ս֮ʿǿʿһ֮£ʱصʵ
һ¾ֳ񣬹ȻǾ֮
ֻǱֵİ֮һѣһ֮ȴԽιȥ
Ȼλе𺳵ģȴ֮ľֳ
Ҫ֪λҲʿһܹͷųԼ֣۵ԶǴ˿̵ؿɱȡ
ǣǶصͷٶȣȴǸеš
һ֣ʱۣ֣侹Ȼûκεͣ١ͷٶȣֱǿ쵽˼㣬ﵽ˲ĵز
˾ôսĥ֮ʵҲܹ˲֡
ȴ˶ʱأ
꣬꣬ʮء
һμľڼǶȥˡ
ԣǿ˲ͷ֮ʱŻ˵𺳺͸п
ʿǾʿȻһĻе棬ȴԶû𶯡
ſ֮һһʼһ˹ƣԽԽ࣬Ƭ֮䣬ϼ¾ͳҵ
οĿܣǾӪȻǲһ磬Ӫ֮ڵıȴһ޶
ǿߣֻҪӵų˵Զܻӭˡ
žžž£ȻˣЩСӻʲôӹȥԷ
ıټʱʱĴţʱоʿŵһѵˡ
ת˲䣬ԭޱȵĽϼͱÿյˡ
˴ĴָСӣֲúøɣٲĹѫ
Ȼ֪˲Ǳ⣬ȻˣͲĹѫȻǰǣҪлʵıȥá
ЩҲһǰĳɫ
ΪȻǿؾ˸һڰ϶ǵĵӡǣģǽҪӶ֮·竣ʵѧ֮ҲĽɺͿġ
Ͼս֮ϣͬʵԽǿԽõġ
صĵͷһЦȻ˲ã֪أȴѾʼϲˡ
ĬĬĿأ˿ͻȻʵأоô
һҡҡͷɵĵ۰磬Ī㡭ˣ
˫Ƥһͽһۣ˵жֻ֡
̥
ֵȻ󣬿ʿձֶΡǣʩչǿ϶ɾ޴ѹȻԽǿλԽߣܹܵѹҲԽ󡣵ЩովֳλʿԣͷҪĸˡ
ǣֻһλҿģôҲ޷׳Ტ۰ǣͷһξֳ֮󣬷ǵû۵Ƭ֮󣬾ֱûˡ
Υ˳ʶ飬ԡ
Ȼյıȶһĺ䶯Ӫ֮Уɭϡ
һҹ䣬һоƽϢλ֮
ȻһλȷһӪʸûСǣȴһλʿԷֵܹһ
֮ڣ񣬿ʼ壬
ʮ֮⣬ɺͽĬĬĿڸӦڴ֮󣬽̾һСӣպгϢֻ²֮¡
ɵԵһ漴ָ֣Ҫչˡ
ݵ֣͸ףҪ˻һӣȥѪ
һƬ֮뾳ﻹаݵĵطȻΪʿȻԹۡ˶٣֣ðţɡ
ȻЦ㲻УҪչ˺Сôʲô£ҿ
ɵĿһۣ꣬ʺ硣һø֣øܷ񾭵𴷴ĥ£һѾǾҪԼˡ˵ҡͷСܽңԲҪһֻ֪ܵ
ɵȻʧЦˣҪʱڡ
ȻʧЦ£һвĵôǺǣԲᰲűһΣգֳ֣뻹ܹӵõġ
һ뵽ڽϼ˷ָķӦһļ¡
׵ദҲ˵ԼܹǻﶪСһץס⻹ǿֽϼ˫ֱУǾȫͬˡ
ҡҡͷԺеһֲ泹׿
΢΢һЦһͷ֣ˡ˵գתߡ
Ȼû߿;һѾһס
֣㽻飬һΪáһһҪҡ
ʲô£ɼһ࣬ɵҲ΢Щš
Ǻηˣֿ֪ɷ
ɵı˲ͱüΪŹֺͻĵ֣Ǹʲô
ݵλ̵ܹĵӣ۹֮ǿֱǷ˼û˼䣬Ǿ̫ϧˡҪǳɽȷһӪĽ̹٣ֿ֪ɷԸǣߡ
ɵͿĶ˼£ͲסķЦ
Ҳס棬Ҳ֪˵Щʲôֱȥ֮ʱһ˹һı飬Ǻһ²⡣


22 
ཡ
ľӪƳգˡ
ľʿǴӾӪڱ˳ǰһķλڼ̵ʱź˶С
ȻҲ⣬ǵܳʱȴòվΪδһӪڽܹѵԸͲ֪Ӧô
ʱðȻ飬Ūɳ׾ҡ
齥ȶ֮ʱͲٶǹ˶ĺ󷽡ûеվɵ𣺡أֵĲ
һȻתͷ硭
о֮ǰڼ֮ʱҲη˽Ų͵͵֮⣬ȴûһܹӹǾĶ䡣
һΣȻˡ
ȻһЦأǾӪǼҵĽŲ˵ĽŲڸǣˡ
صһ˿Ȼ֮ɫȷʵӺŽһ̣Ӫͷ·ҳһ࣬ؾǿĶҲһһֱÿһ˵
ɵɫͻһأԺ϶ۺΣգȻŹ˵츳ǾһҪӵޡصļ򣬵Ŭɣһܹ֮зֱϸ΢ǲĴˡ
صһͷȻ֪ҪﵽĿѡȻĿֵ꣬ȫȥ׷ˡ
һ֣
оȣʵȥ
ϯ̨
ȥ
ʿȻܹġ
زٶ죬жʿȴǶ˼;ء
ʱǾѾϯ̨
ʱϯ̨Ͼͽнļλۼϡ˫Ŀһλֵܣ֮Ǵǳˮ֣ѾɱһҴ󻧰˿ڡȶУܲһ֣ȷһӪ⵶ڣֵѼ⵶չ¶âʱˡ
˫ȭһ׺ģȷһӪһӳǰϲѰ䣬һټر
ǡǰȻ񣬺ȻӦŵ
ӣǰѰ֣һر
ǡſǰһӦŵ
տ̿ڶĲ֮ʱżģǴ˿ͦȴһˡ
תͷ֣ſǰ֣أǰϲ֣;Ӧڣʾǧ򲻿ɴ⡣
ɺ΢΢ͷʵｪ̽ãΪιģƴѰʮа˾Ŷ޹رǱ֣νѰֻһӦĹˡ
ǴģҲǲΪǡԣɺͽŻὫذС
񣬸ǡô
ϷĸȻҲ󣬵ܱȱҪࡣ
ԣɲŻԴӡ
Ӫ֮Уһ£ʱС
Ҳûü˵ϼ䣬ͱε˸ˡĿ֮£лҪ˵Ҳǲ˷ʱġοһ¹ģҲид
˾Ӫ֮һ£һ˵Ķſ˽ţǰ񱼶ȥ
ظŶ˰죬ɵип
Ȼһ磬Щ˱֮ʱȻûʹٶȴԲһǸͨ˰׳̵ٶ֮¡
ǣѾٶСաû˽пͣЪϢٶҲ·ֺ
оǿȣǻһӣʹýͨߣܴﵽ
֮ͣ˽Ų
ǵǰһһͷïɭ֡
ЩԨ֮ķֽߡ
һԣ಻׽ԵģҲԽɭֽޡһΣΪѾعˣԲ岻ϧģѰԱһ֮
ɭ֮ǰʱεɫѾüΪء
תȻķԸϹأһ飬ֳСӽۼǵ档
ǡ
¾ʿܵ˼ΪѵһĻʱɢ˳ȥ
Ψƣҿʵǲ֪Ӧøһӵĺ档
üͷ壬ָأ֣ҿҪܡ˵գһ֣ȻҲǴ˽֮С
Ȼüͷʿ䣬ȻӮ¾ʿǣβСʧˣǵһսʿûָӡ
ȿȡֿ˼ͷƤΪĵھʿԲ𡣡
һǷ˼ѹ֣ǡ
εһЦҲӦֿԵ㽻֣¡
֣Ӫд裬ĹأҪˡ
һϸ¶˿ĵЦݣãá
ȻձˣջǱ˹ȥ˿֪֣ҲǷ¡
سֿۣ˸
֪ΪΣ֮ʱʶеľȴƫ˸о·ҪѰʲôƵġ
ӵһתص֣ǶѾȥˣΪλҪֿЦŵǾΥ
һԽˣһӵͲٱͨȥǷʲô⡣
غٺһЦ֣ĻҪѰְ㿴ɵһţǱ֪ʲô
ֵɫһ䣬ʹ޵ľĵСǷˣȥҲδȥĻֻ¡
صһ֣аԭҲ֪üˡ˫ĿյҲȥʲô֣ҲǶԵˡ
ǣǡһƣ붼ͷԸˣҪҿ㰡
شЦᶼͷ˼ˣ㿴ңȥĶ㶼Ҫϡ
еˣɻĵô
һݣţȥʶͷ
һתҪѯʣ𣬶ͷѾ˲֪ηλܽеĻ
ļһģҲȥɡ
ǡ
İɣʿԶ㶮ö࣬ңû
Ŵǽֵأصһţֻø˽ȥԴʼնһŽܾﲻ̫Ծ
˽ֵһʱ֮Щطʱ˾˵źٹãʮЩǱ˳
Уֳ־޵һɷģֱܹС֮ˡ
֣һǣĿһתغټȫ֮ʱɵɫɷףһ
ģȥĶˡ


23 
Ϊغֵʧٶ׵ʱļһѾǽֵһƬ֮ڡ
һȣ֪ΪΣĸоˣԼĳĿˡ
ʶУԭֻǱ۾ķ·˯һ㣬ҪʹԲȡʲôĶǣһ̣ȴ˫Ŀ˫һ
Ȼ˫֮вûиڣؾܹĸӦһȲļиС
·ֻĵĶڸǰıص֮
Ȼ֮ߣҲһ׵顣һƬ֮иһӵأȻڴ粽У϶ҲǿĿ˿أ֣ɶӵǿʿ
ǵʵȻֻ֮£ҲƽءңһߣһСĶĹ۲Χ
ȻѰټȻˡ
Ȼͣ˽Ųһֻһ¡
ȻͷԼ򵥣ɾǱסΣͬʱԲ۾˶䡣ǣôѰңҲûаѰټֻǣһ䱸֮ʱҲ׿ѯʡ
ڽϼϻʤĺôˣ˫֮ǰܶƴӡ
ͻأͷϷһϸ΢·ʲôҶ϶һ㡣Ŀȥɵɫ䡣
һۣһߣɫʹȫͬĶ߻
ϳ֮ʱҲһ¶
ֶߵϡ٣ȻͲ󣬵ȴǾ綾ޱȣʳĴڡʲδߵټô߹ȥʱ򣬺пܱͻϮ
λʿҧһڣҲʹġ
תĿ⣬ȥȴĿͶԶȥȻļǰС
æϣһΣѾķڷͲͶˡ
ʿȻ裬Լȫͬ
ȴ֪ԼΪӵʾǹ˵ĶѾڲ֪۷֡
˿̣һ˼ǰĳء
ʱٶͣ˽ŲĺԵļһ㣬ĿΧһȦ˸ơ
΢΢ͷȡ˾бĴ󵶣СĵĴΧ
һѾͬһߵһŴѰ˰Σͻȡһ
ǵɫͬСȭͷĹʵ֪ΪΣȻŴ֮ϡ
ضĶֲȻ֪Ĳ࣬ҲܹʵٲǴǲ֪Ӻεؼڴ˵ġ
ǹʵϵʱ򣬲ûκζǣһؽժ£ʱƮһŨҵĵ˼ζ
صɫ΢䣬ĵáæӻȡһ鲼ʵȻˣһ˿˿ζƮ
뻳У˴ʵ֣ŨңǷʲôǿ죿
һĪʵʲô
üͷаСӲǱͨɡ
һѵδŵô
ѹʵժʱʶеľѾǻԾ·ڴߴⶫˡؿɲ³ç֮ˣûȷ֮ǰɲԸԼƷ
ִĳ鶯űӣɻıȴˡ
һͷƤаԳ档
װģĻݼǾ̫ˡ
۽һоͻһ֣ߡ
˵գѾǽĳ·жȥȻؾҪʲô˿ѾΨհȻǺԥĸȥˡ
Ƭ֮صɫ
ʶеľӣѾò˼Ķ䣬ڸǵ׷׷ٶԽԽ죬ܿҪ׷ˡ
Ȼһλȴε壬ٶ֮죬ﵽɫزԶһʿҪǿٱ
˿֣ô׷׷֮ǰ˳뿪ӡǼ֣Ǹͱѡ
ͷԺһӶѾԶԶ׿ˡ
磬һӣսѣӡ
Ȼվ˽Ųתĳϵĳ
ɲǾбľȥ֮ǰ͸ķ֮ǽϷɭϺ⣬ȻԶþݣҲеľҪϰٱ
һѧصģֳ־תԣȴʵֵܣô£
صĵʲô׷ˣߡ
֪ΪΣڸо󷽵Ķ֮ʱؾһָоǾһҪǽԼ֣ܲ˶Զ
ͻȻֻƺҲı仯ûǵǰ
صĿܣҪǸ˽䱸ļһҳ
Ȼ䣬صɫһ䣬΢΢һΣѾ˲֮Զ
һ̣һڹⶸȻԭվĵطһޣʹĳֳż̵ɡ
һ޴ӵص׵ֱǷʤ
ס
һһ޴Ӱӵص״˳
ֵ˫ĿԲɣŭһ
δ䣬Ѿ˵һӿޱȵһ˹ȥ
ӵص׳ȷʵһͷֻӵ˶벻СϷֺңĶΪݣгһһӭȻĽֵĳҿģƺֶΪ
ص۾΢΢һУܹʹñ
ֵһ£漴վȡصǰֿߣҵס˶٣ٵĵ弶ޣǴ򲻹ġ
޵ȽĶλȣǣΪ޵츳Գͷǿװһԣͬ׵Կ޵ġ
ͷ޾Ȼһֻ弶ޣȻָеһˡ
һ˫ǣû֣ǳ鶯һ±ӣĿءһƬУȻһ˿ϲζ·Ƿʲôϲ顣
߰ñأš
һ˫۾ȴĶǰǿĵˣһ˫ΪսԵʶ𣬾һͷ˵Ұޣʱ˶ɡ
ǽڷս;Ըصͻӿһů
һֺݵĸ飬ʲôĿڶ޷йůġ
мĿ֣۹ڿһˡ
һǳٶ𣬷һƵĳ˹ȥ


24 ͵Ϯ
ֳȻ˿ŵһλҪһ׵ǿߣȴӣӶųӲӲӭȥ
ž
һ֮ǳ޾Ȼ΢΢һ·߱ߴĵ˻ȥ
Ŀ֣ͻſͣ¶˷ļƺ̬ҲһЩ
һλʿϾҪѷɫͬġǴͲ壬Ҳܹѹͬࡣ
ǣֻһλǾʿӲ弶ĳޣȴ·硣
ȻΪˡ
ͷȻҲǼʶˣֻԾһ£ʱߡ࣬һλˣ֮ʱӳСӡ
ȻȻȻҲὫȵļһˡ
һΣѾ˲ʧֵ֮С
ֳ־аԽпࡣ
ӲӲײκˣ˾κεͬţҲܹ֮⡣սϣʿԶϲġ
ǣһ˼ҲЩɵˡ

һתͷһɵĿѡ
֪ʱѾһߣҳһ͵ϮȴһСӰ
سֽһгĩˡ
ȻԶ֣Ҳһλ弶ޡǣɵĵ˼Ķȴܺõֲһ㡣
֮ʱǡôĵ˳Сһ㡣ǣ͵Ϯһ޾ʹ޹
Ȼֲδ˶ˣأŭȵôߡ
΢΢һЦ֣ҵӱô
һʱ˵ˡ
ֻľãӦýͳȥþͬ˷ңӵܹսʿ۴һǶӦñʸȥ
ԣŻ޷˵赲˶ߡȴδ뵽ȻᣬƢȴǾúܰ
һ˫дһĨ֮ɫ
ƾСС࣬Ҫô
һЦļѹ
һοʼתû֣˲ϵתȦӡ
֮ڣΧǣֻʱȴΧĻΪһ壬ж֮񣬼ֱǲ˼顣
۾Ҫ׽ټƬ֮䣬;ͷۻʵǸˡ
ȻȴԵпֻĶ̫죬ڿ˵Щ̵ġȻһҲȫĹͣʶеľƺҲ֪Բûлȥ˯ǲϵͷƽۼַͨʽ
ͬʱصĶüӱΧһ˿һ춯ù

죬аĽ͵ϮΣȻؿƣͬʱһ̳ƫеĵ˳֮ϣʮþȵһƽ
ԽԽľпвģӡصϣûȵӿһҲܸκв
ǣû뵽Ӷ޿κΣСһȴֵ˳ɫ
ɱСһ˵ãǵɳǻ˵ã治֪Ҫεȴۣܹնɱˡ
׹һ嶼һ磬ͬڵһĳ
صķӦȻСӵȴǲáһ㣬ֻҪÿһγ֣ǵ޾Ϳ֪ˡ
СҲŴǰôÿλڳ֮أòסˡ
ԣһҪȫԸȽСɱ˵
ǣոճ֣;ǰһ֪أǰǸСӾȻˡǰģȴǸλزţӡ
˫ĿԲɣʲɵվԭأһȴ޷ʩչΪһմߣͣĿҲأͲӲƴĻᡣ
һλĶλʿȷһӪͬױȶлõһǿߣȻҪһһǾʿ
ȻλһǾʿʿֵȴǵȼһѻ𣬶ѻڱ˼ԽԽѹˡ
˿̣ĶͻȻص
֣ҪƴˣҺ󷽡
ֲ˼תĿֲ졣ͬѿͣ˫Ŀȣ˷һսķϢ
гҪĻӿĿ꾹ȻǶԷĳޣ塣
ĶʱΪ֮һһĶʿƴġȫڰһתۣȻ䲻ݷ֮ʣı˿
ǿҵĵȴж£ӹúһ̡
ɿˣĿз˹ļ
˵һŴ֮ʱصĶһתֳķ򱼳۶ȥ
һ̣ζʱʧڲݴ֮С
һЦŵֵܣó٣Ұ͵Ϯǡһ·ȥɲ̫ƽˡ
΢΢ҡͷ΢˫ĿĸӦš
ʲֻǰΪȴһֻء
תʱе
ֻҪ۵ȡǵɡ
ڳ֮ǰҲĹһЩ޵ϣ֪塢ޣôԲηѶӣ϶ڵһ֮ʱһʤ
Ͳͬˣһ֣Ǿͻ˱ᣬڲԼ¶Ըˡ
Ȼޣÿһ嶼Լɫ
ֻ弶һ֮󣬱ӱһһֻ䰵С
ԶԣػǱȽϲսǣȻˣҲη塣
ĵͷص֣һ㣬ߡ
Ӧһʱ˿̣·Ѿһֻ֪Ļˡ
УȻٶ࣬ȴǰ˷ļơ
ʱ֮ǶһָоǾǰˡ
ֵŻϲ֮ɫֻҪһ֣ôȫбˡ
Ȼ֮ʱȴǻȻܳӰ
ִһϾһս֮űѡȷӪľʿ˿̶ȻϮʶķӦҲǳ鵶ӭ
һ˲䣬Ѿ˶Էӡ
ֻߵľ
аãԭǰ˵أѡڴ˵͵Ϯ

ཻ˼˵ײ˿λȴûпϾע˴ˣǲԼͬһߡ
͵Ϯ֮ʱˡ
ֻзг΢΢һڶԷһ֮ϡ
ǣڴ˿̣ͻ
Է̳һﾹȻ˵ƴסгˡ

гȻ֣շȥ
һ쵽˼㣬ﵽ˼㣬Ѿһλܹˡ
ȻޱΣһ˲䣬ȴͻأ̧֣ĴŵģǰλͻȻð


25 
ֻͻȻðƺȵһֻǿ׳֣ſŴϣǴһ˿δȫĨȥѪ
֮壬Զʤͬ顣
ֻǿ󣬶ʮֽƻ
һʼͽһֻ¶ԸˣΪôһֻѡǴ˿̸һʱ䣬ֱϾҪ뿪֣֮ʱȴͻȻ֡
ңǻֻס֣ǿֶ͵ϮأҪһɱ
ǣ˭δ뵽һ̣ȴͻȻ̯˫֣ĴתŵĹâѾͬй֮ˮ籡
վֻЦ־һǶǼеһױȵĿֲѹѹ
ѹ֮ǿ󣬲ǵ֮ϣֱӺǵľ磬һѣͷĸо
ǵԺУƺͻȻһֻ޴ֻɽر˫֮ʱ·綼˶̡ͻ
ֻĴھȻǿˣ޵ľ綼޷ɡ
жûǱô͡
䡭
֮âͬĺ׾ٵľʹ͸ǰͷ­ֲֻԴ飬·Ǵ˵ϰ㣬һغ䡣
صľֳʵо֮ͷ֪ʵѾһͷޣȻӵо֮λʿҲܹɵսʤ֮
ǣ֪ΪΣش˿ͷŵľâ֮ʱȴķһ㣬һ֮£ʱͷ­ѣ΢ֿһµҲûС
һƴҲ޷ôͷžֳ
ͷ֮ʱлΪΪͷ̫ǿˣ֪ζ֮Сͷžֳ񣬲֮ͬ㣬ˡ
ȴû뵽Ȼһһд⡣
Ȼصɫһ䣬ΪͻȻֳ֣ʧ֮ǵû˿ߵĸоӿȣ·Ҫһ㡣
ʶУǶȻɱľٶȳ֣˿ͷ·ӴһȦǸոճһٴͣЩˡ
һɹǿͷŶǵ֮·ʱᱬѿ
ӡ
Ȼ䣬һɱȴУתͷȥ
ֻѾ˾һѱסĶϲžѪעȴǻδĿԼֻǱסŻһߡ
˼ģ֣ʶеľڲҪصĴߴ٣Զ˳˲仯֮⣬ɵĴ͸ֻԴңâƵǡôԴȻѣȻֽһͷѪ⣬ȴδֺ
۵ƿֱǷ˼
صһҡڣǳ鴤£ƺҪ˵Щʲôջһδֱȥ
Ŀķſ˱סʬ壬ֻýֱ֮Ϳдˡ
һֻ弶ִܡ
Ǽ֮߳ʱٶ͵Ϯһһֻ
Ϊ֮ʱֻ͵ϮͻȻ֮佩ֱסˣ屻ʲôס˶á
֪Ȼᣬһȥֱͨ
ǣͷ֮ʱȴѾͷžֳ񣬽һֻɱֻܱ֮˵ȴǷŹԼתȥʶıסֻûе֮ʱؾһֳ񣬽ɱ
͵ʼ׼֮ʣȴĪ̱ˡ
һرֻϢ٣֮ױȡ
һʱ䣬ļ٣Ҫ뿪֮ʱȴͻȻһϤ
ǰһͷΣλ֮ǰ֧ԮɾȻͬʱǰ
һᣬѾؽ˹ȥ
ʵʲô¡ĿȻͿֻʬ壬ȴҪ˵Ľ
ִϲæԼؽֺ齲һ飬ڹΪͷžֳ߻ԣͷȡ
ص£˼ٶЩΡǣ˴νһ֮оͽʣ¾ˡ
ͷͷһۣüͷ壬֣ôʩȣѵûҩôһȡһƿǾл裬ֲЧ
ϵļ΢΢鴤һ£аϧ
ǺöƽҲ᲻÷õġ
ؽնɱλսһŻȴǺΪ
ȻɵɫȴΪ죬һ֣㿴ص״̬ʺϷûô
˵طټؽֵϢ֮󣬾ҴҸġ˿ۼػţѾһĿϸ֮ʱɵһ
Ƭ֮תͷ֣˵ڹΪͷžֳԣ
ͷĵĵǰڹӽͷξֳ񣬶һɱһֻ弶һһǾʿܵˣҲǳܲġͷٴһŻɣպһŬɱУ
ϲĽ˵ɫĹŹˡ
һһ֣ǳҪ˵㿴߶ô
һۿȥ
ȻǻԲѣɫȴһƬŰףͨ죬Ǻһ㡣ңܣȻķһȦǿ
ڳÿһ˶൱Ϥ
ӿ
ؽһǾʿΪܾȻԷĲӿء
״̬Ǹ߶ǾʿŻżȻֵİ
ȻƲϼʶ㣬Ҳһ֪һ֮ףصĻԾûаĹϵ
ʱ˿̣ϷȣҪ
ҲĻôǶҪ˶ıˡ
ֿİ˼ָͣذΣȴһ仰Ҳ˵
ô£
ʩչξֳ񣬷ǵûнƣӿ
⡭⻹ûˣ
Сӣһͷޱ仯İɡ
˹ŹֵͷȻǲԼͬЩ˵Ժһ
Ȼû˻鵱棬һЦ֮
һ֡
ԥһ£Ρ֣ˣµΪֹ֪йصκ£Ҷط
ǡκȻ񣬹Ӧǡ
΢΢ͷлˡ
˵ɣأͬһƵʧԭء
̾һľãԼƺʲô˲ء


26 ڶ
ĺ壬ر𽥰
һֺݵ֮УһΡ
Ժ֮УƺɴͽЩֻռмһֶѡ
ƺǵãԼͷžֳɱ˵һֻ֮ǵûΪǿĶƣǾ棬ӿ·ӵ֮
Ȼһеı죬ǳʶеֻӡ
һڻط֮ʱһ࣬ͺñȸոճһٴͣƤǵܡ
ԼЩоھӻɱ֮ӦǴϻĳЩԲֲ˼Ľ
ɱ¾֮׳ȷʵһĺ¡
ǣɱ¾һ޶ȣǾδʲôˡ
˿̣ɱ˵ڶλҽؾҲֲ֧סˡ
εڵأΪѷľΪڵʵ̫̫࣬ൽĵز
رʶУƽſյľӴ˿ȴǷת˸ԲĹĵĶƤ¶Ϸ˫ԲС۾ƺҲΪ֮š
صͽ̰Թ˸Ѫͷķ֣̰ԹƺĿƲסڵӴˡ
һ˿˿ͷųҽص塣
Ȿһ£Ӵ˿̵״̬һ̲֮󣬾һ൱ߵˡ
ĺ𽥱üÿһϸ˳޵
һĸоȥ޷õĻôȴ³ΨһǾǱǿ
Դ֮ҲйһЩϡŹֵ뷨
оŲ²Լսȥ
ǣô룬ҲȻ벻ԼȻǱű
ʶУǾӵ·ִˣֻȽŽҡţΪӴĶӰ죬ȽŶ޷ˡ
𽥱Ķӣǳ˯ŵϷһ˿ɬĲٿı⡣
ΪĪ֪һӵ屬ѣҲͽһ̡
ӵҲΪӴǵͨ죬תˡ
·һ̣Ҳ֪ˡ
ڣѾҪۿĬĬȴʱ֮ʱȴͻأһ벻顣
ȻſͣһѤģɫʵĹâ˳
ǹâͬһղ֪ڡ
ǹ͵ǱȥȻԶԶ̸ήңǰֲֿӷ׵ȣȴһּ𺳵ĶԱȸС
֪һ̵ľӲģǽġ
ЩԼ֮󣬾ڻָ
ز³һڳһָܹСҲסˡ
ֻǣжȻӿһʡ
ӽǿ̺ӴĹµȥˣ
һضʱһ亹
һӶ޷ܵĪ³֮󣬾ȻҪԼô
ˣǻѣһҲˡ
ûʧ֮ʱʶеĳȴͻأ
ŨĹâĳȻͷųҫĹԡ
ص΢ʱǴϲ
ԭӲҪıԼǽ絽ĳܹȡĵط
Ŀ￴˹ȥʶֻҪԸ⣬ͿԿһСǣ˿ǵâȴ˵ҫԣι۲죬޷оʲô
һ֮ǹâЩԼ¶һ
ص۾ȻԲˣ΢΢ĳ鴤š
Ϊ˿ľʶ֮ڣ֪沿ı仯Ӳ֪˿ͷǰѾһ롣
Ȼ˵ز֪֪ˣҲаġ
ΪѾ֣ŷĹâ֮УȻһֻè
ûǶֻèӡ
ŹâˣؿĿӷĹ仯
Ϸһֻèͷ֮ɨһȦ֮ٴл˳
ӾһӣֻèǴӿġ
èӿӶ֮·ĿӶʱʧͺ;һƯʶ֮С
èʶоȻֶһֻèӡ
һ˲ͷ
ʶѸٵĳȥĻԹȥˡ
Դӽһս֮ľʼնǴڽ״̬֮¡״̬֮ʱǼƣġ
ֻǣʱӳԵ̫ػĳ󣬾³˹ִһֻӹèӡ
һ·һ·仯صľʼմڼȵĿ״̬֮С
ֱ˿̣һУȷԼҲûΣպ󣬲Ļ˹ȥ
ͷһ࣬Ũü壬۾һգգĿأȴϰ£˵ĵġ
ڴϵĲأһİˣԼ˵ľʧ롣
ǣиģڵһξӪоǾҲ֪Ӧȥˡ
ʱȻݻԣȴʱ죬ʱ֣ʱʹı仯оˡ
ǣǰ˵Ҳδ˵
Ͳ֪Ӧνȡ
ڣص岻ٲϵƽҲȶ
ȻصϾʲô飬״̬ۿɼٶȻָš
һĨһѶͷϵϸܺ飬ŷ֣ԭԼѾ亹ʪ͸ˡ
ıƿɸͲûͷѾ³˭ˡ
ȷһӪУ˽֮⣬˭ҲԼԿŽ롣
֣ˡʵ
ԥһ£ϵѾȶˣûʲôˡ
ǰƬ̣Ца취ңͲ֪Ӧƣ
ϲɫȴǰ
ƨҲһ֪
仰ĲĵףΪǹı仯ûǲҪø֪Ϊá
һת֣һڣֻ²򵥡
ɵ΢Ԥвֵ̫ĵطҵټһεƹȻӿ
һ˿ɱ⣬Ұһ˷ܺʹ֮ɫ
̾һ֣ڰ
һӣʱȥˣ²ᡣٺ٣ȻԽ磬Ǿͽȫˡȭͷһӣ壬ȷӪػԲһֻԽɱˡ
ɿɱڵӣ֮ĬĬͷȴǲȰοˡ
ݺݵɱһԣõѡɡ


27 Ԥ
һ͸˴صϣůůĸо·һȪֱУ嶼
صƤգ˼֮󣬻˿
Ȼ֪һλ˶ã˯ˡ
ѹ֮ĵһʶ۾һΧĻ֮ٶȱ۾
ľһεĽʶ֮ڡ
֮ǰǵ˾֮⣬ֵһèӡȻּһȴʵʵڡ
˿̣Ҫʶȥȷһ¡
ȻʶпԼϣһĻ
ƯֻӣһֻһֻèȻƺҪèһЩǲ֪ΪΣؾһָоèռλ
ֻӶſԭأľһ㣬˿Ķصȴǳڴ
һֻӾѾ˾޴ı仯ٶһֻèӣ֪Ρ
ֻϣı仯Ǻöǻ
Ȼ䣬èӷ·ע⵽صӣ˫ۡ
һ̣ص˴˶ӡ
ʯһèƺ̺һ˴˶ӵһ̣ʱĳصķʽͷ˳
صȻһӿȵ
ǰҪ˻űͬ˿ϵȻȴûκвԡ
塣
⾹Ȼͨ塣
˵˵ʷ仯ֱλǣһԾòͬ
Ĵ֮£·һЩΪ΢ı仯
ֱ仯һֻ޷Դĸо֪˸ı䣬ȴ벻ݵĴ
ǵˣȵӿһȦĸӦԼǰҪʵࡣ
һ츲Ƶı仯ٳٶ֮ˣҲܹĸоǿҵĲͬ
èӵ۾ȻؼĴ˸䣬ҲǶݳʶ
ٶ˫Ŀ΢΢һѾһԾ
Уһ˿ϲ֮ɫ
Ȼ粢ûκθı䣬ǲ֪ΪΣ֮Уȴ·Ƕһı仯
գһ۾ܿȥģԼķʽƺһ΢ת䣬ת䣬Բࡣ
һǽȵӿиһƬϲ
һε壬ƺˡ
ȻֻһָоǷԸףҪȥһ¡
ȻĶ΢΢һѾϤĽŲ
۽΢΢һԼˣǰ·Ǹһ󲽡
Ƭ֮󣬷űƿȻɡ
ص϶ЦݣҪӭǰȥкǣɵһ˲䣬ȴͻأĽסˡ
֪ΪΣԺͻȻӿһΪĻ档
һ̤߽ݣĶȻͬƽһ㣬صУȴ˲䱻ֳ棬ɵһһǱһһжʽ⡣
ͻĸоһּȵ𺳡
Ŀһ㶣¶˼Ȼϲ֮ɫȻӿ˽ŲԼߣһֻ֣ĳԼļ
Щͻɸո̧şֵ̌һ˲䣬ؾܹı顢жϳҪʲô
һԵԤܹǰһԤеԷж
صԵĶһ£漴վʮֵ־ųɹվֱ壬ɵ˳ĵԼļϡ
أûôɾϲӵʵ
һЦ磬ȫˡ
ã˾ͺá˷ܵϲɫСӵҲ֪ʲô⣬Ȼһ˯˯ҹǼĺƽȣ״̬ãֵı仯˲Ļͽȥˡ
˿̣ٶȻȻǻϲˡ

ȻصĶӷ˿Ľ
ɷЦ֣Ӫʳȥ
ȷһӪǾоڣȻ࣬ȴоеһġ
رЩ٣õĴʳи겻ϵʳá
ɺȻȷӪ٣ʿͷȴǱһٸӵ𾴡
ʳãȡʳ̻ʰһ
һֱĬĬĿ֮̾һأһβҪðճ嶯ˡ
ط꣬صĵͷ磬ģԺСĵġ
ʵԲ³çܵӵĸӦҲðȻ֡
ؿڣȵķ֣ԼȡõǿŹʵУûбߡ
ʵȡ֮ʱȴѾվ뿪ʳá
Уһ·߶飬ǧͷ綷Ҳ֪ΪԼС룬Բ˷Ըǻһʶ֮ˣɾö࿴һۡ
ͷһ·С̡ܽ
һˣãôͻʮ
֮Ķõ˽˽֮⣬ΨˣζǺʧ
٣
һװĺصע⣬ͷԵĳǸ˼ۡ
ȻʧЦҲգǾвȥɡ
ڵ仰ˣæӦһһѾȲԶԶȥ
΢΢ҡͷСӣ˵ǡҲ֪Լ˵ǷȥûС
Ϸһ˿֮ɫ
Сӵٶȣǰడ
ҡҡͷ૵ĵһǴ
СӵĽѾǿ쵽˲˼ĵزǶʱпԽʽҲ̫ˡ
Ȼ֪߶˲ٳ֮ϡ
Ȼָ°ʿڲս
ȻˣģҲĶǾʿȷӪ徫Ӳǰװ׽еģ˿ָ̣֮£ͬһˣϣǵɹһ
صһ˿֮ɫصٶȳ֡
رǵ˵һ֮ʱͻµһľٶȻδս󣬿սеÿһ˿仯ù
Ҳ֪˶ãؿüɫ裬õһѾܹһС
ֱϵӽǰܹõʵս֮Уᷢӳ󲻵ľ޴ܡ
аźһ֮ʱӵô㲻ֳҲֻܹ弶ˡ
ת֮䣬ڵ·ҲܵӰ÷
صӵһתȻһתݵĽŲ͵͵˴Ӫ


28 ʵ
ȷһӪӪι̣Ҳ൱Ͻ
ظոսӪصĵһ죬ôȻž֮Ҳ˲֪ǱӪء
ǣһε֮лԤеǼκԴǵжƶϳǽȥĴ¾ٶ
ƾزܹ͵͵뿪Ӫûбκ˲
ȻҲΪӪǶôɭϵԵʣȫӪϣټϽǿѲ߮ô֮ͨҲϢǱ
뿪Ӫ֮˫ȣ˵ش񱼶ȥ
ʶжè֮оʼһҪйĳ嶯ɵ棬ɲΪ˿̣߿һˣҪʲôû˻棬Ȼˡ
һεıУķ֣ԼٶȱƺǸӿһȻҴﲻʱĵزȷʵǳŸߵķչ
ڣٶƬ֮ǰ
Ǻԥģͳ֮ڡ
˿̣ƺһǿĵ޷͵ţ´˵ػǱҲһ̲˰ˡ
ȻҪĽԲ١ڽ֮صٶңû֣Χǻ
ͣ˽Ų˶䣬и͸һ˿˷֮ɫ
Ŀõ˼£ΧһжСͬʱҲǷſµõԤӵ˼¡
һ̣Ϊĵ㣬Բ֮ڵһһľ·Ѿƿ֮ˡ
ȻƿֻһˣֻܹǰԤгЩľһ̶Ʃ磬ǿСܵ˷Ӱ죬һ˲䳯ĳƮȥƩ磬һֻ֪ڲݴлУͻȻ̼ܵɿ
ЩƽͲܹ۲עϸڣһȴĿ
Ǳһ㣬ϡ
֪϶èӵĪĳԼˡ
һ󼤶УŰöӰʶнöӣѾ巢˷츲صĸı䡣ôöȫ֮ʱֻĽء
һ̣صг˼
޲Ǹ㵽֤һĳɹǣҲ֪⽫һḶ́бؽա
һèӵĳɹȻһ£侭ȴԲ
ֻҪһǾǶӵģظеëȻˡ
ؽעеǰһŴ֮ϡ
вģΧԶӿľ֮ע⵽ΪģиԵǿľ׮ࡣ
һľ־̲סЩˡ
Ȼܵϵ仯ЩȲҪһˡ
ľԱߣһź
Ȼһȭػһȭ˫ڻ֮ʱȴһ˿Īζ
䡭
һȭ֮
ľҵҡ֮ԶԶĴ
صһȭȻδľ֮ϣȴѾһȭͷڡ
üͷ΢΢һĸоˣԼȷʵǱԭҪǿֱ࣬ǱЧˡ
ȻʹõĽûжʶöӵ
һ֮ţԼȷȷʵʵѾεĵز
赤֮󣬾Ȼڶ̶һ֮ڣѾٶһΣٶȼֱǲ˼顣ƵĽ㣬Ҳ޷ȵز
ףӦԼʹþֳɱֻйء
֪Ӵϴʲô֣ܵĴ̼Ͳ䣬ʵԭش̤һ
һʶöͬʱâһֱͷųһ֮ڡͬʱһȭ
䡭
һȭƴر˶
һ֮ľȻǵжϣϰزָǸ߸߷ȥڰ;б֦ڵƣǾ޴ȴһ·ѣײֱ֦ɵգ£ĳһŴڽס
°ľҲŤŤģһɴ䵹
ϣѷӿ鲼֩һ飬Ŀġ
ĿĿԼĽȻ֪öӳ֮϶ǣܹزȴ˸е˼顣
ԼȭͷٿԼɵĽһȭ֮ﵽȿֲЧ
֮ھֳͷŵǾ֮
Ȼ֪Լһȭﵽ˺εȴԼĸоһȭ֮ѾȾѷɫˡ
˿ַŶԣô㲻ʹþֳҲԿĽĻܡ
תͷصĳȡ
ѾµԼôһĿ
Եԥһ£ʶеöٶһöͷŵĹâȴԶʤǰ
˵ǰǽֵʹãô˿̣ˡ

̯˫֣ǾѾǺԥı˳ѭϤ·ߣ֮ͷ˳ȥ
Ȼһ죬һľ˴ùظͬľ
ǣصüͷȴΪͻȻ֣ͷŵľֳȻȴԶûԼôš
˵ǰž֮ôҲʮǰˣʵԶ
·һˮͷ£Ǹǵ˲併ࡣ
ңȻèȴԵĲ̫Ӧûʶδ
ԥƬ̣зݣȫͷųţţָèӷá
˼ĵȴ֮èӷ·˼
һâèҲǾֳҺһž֮ϡ
ЧҲ൱ˣص㣬Ӧôﵽ˾ӵϡȫĳԽδﵽڴĵز
̾һ鲻ɵ΢Щɥ
һתһ顣
ǰþֳ֮ʱ˾Ӵ֮⣬һ־һգΪƣĸо
ǣһͷžֳƣȴԡ
ĬĬ˼˰Σе
˿̣ʶѾöӣľҲ˾޴
ڽһöӵ֮£ľȻеƣ
һȻöӣǴַʹþֳ֮ôˣǵƾһ
ң⻹ǵһӵľֳöһء
ףԡ
ͷһ𣬵ʲôҲ赲
̯˫֣һԺеöûκγɵģǼǲȺĳ˳


29 м¶
һҫ۵İ׹˲صͷųȥױȵٶȳǰĴ
׹ٶ֮죬ֱǴﵽĵزڳֵһ˲ѳɹĺڴ֮ϡ
ң׹⿴һʵȴȺ֮֡
èİ׹صĺ֮ϣʱѿǿıըôҪ˺ϱΧҳһĶѨⲢǽҲһ̱֮ʱɲͬıը·˲佻һ𣬲ĳز׵ı仯
ǣһ޴ģľĺУǿŴʹ˲һ£ϣԺɨǧ֮ƺ¡¡ĵ
صηˣĿĿԼɵƻһжΪ˿ȴҲһŵĸо
ֱ𽫾ӺèӾֳ֮ʱȻҲӵмϾ˿Խܵķ֮ڡǣôҲ벻öһͷ֮ʱܾȻӣﵽ˵Ч
룬˲˾޴ľԵĳļޡֻҲΨеķݶ˰ɡ
֮ڴлָ
ҡҡͷתҪȥ
һγɲΪɱðնУҪһ˵ĵطԼޡ
ȻѾһϣȻûмȥĳ嶯ˡ
ȻҪ뿪֮ʱȴͻأĶһ¡ԼģʲôڴԶ
Ȼϸ΢ֱޡǣѾöӣҳܹȴ
˼һΣѾǲĶ˸һŴ֮ϡ
Ҫһʲôˡ
غεƬ֮ͬĴ˹
ֻӣŵƤǰУȻ˵Ӳݹľܲȴ޷аӳ١
ǵĽ£·ƽ̹
޵츳ⷽȷʵԶв
ֻ˲˵ľ֮£Ǳ˴˶һۣɫء
Ƭ֮һֻĽСͻؿڣܲ˭ֵģ
ϵһݣҪˡ
ֻȻǿԡ
һֻԴһȦĬȻ˰ΣĵһƬȷһӪǿֻλĵΡſС
һֻЦŵλʿٺ٣治ȷһӪȻ֮ǿߡ
ϵʿȻ٣ﵽ˰ˡǣ󲿷ֵʿܲμӾӡرפڱ߹أظߵȷӪ͸Ӳʿǵѡˡ
һԣĲܹһʿѾ൱˲顣ȷһӪϾ徫ڣҪӪģҲĶλʿԲŻλʿ
˵ͨʿѾǷһˣʿ͸ͬһĴڡǳӦޣһ޸ͲʿΪС
ǿǵĴǶĬ
ĽСĳ˳ӣȷһӪеľ٣ûܳ棬һ£ζĸµġ
ĬĬĿţҽǵĻһֲ©ļС
ıȻԶ繷ӣҪǿˡңһֻ϶뽪չ棬Ҳ޷ֱʲôˡ
һעҪʧˡΪ˿ľԲеκһ
Ȼ˰ΣȻҡͷҷֱ治
ߣˣ޷׷ӳȥʲôӦ֪ɡ
ͷĵģһﵽġ
ȻǫǶͬȴ
а֣ĸоΣգƺԶСҪǿĶࡣǣ֪ΪΣͬȴǼΪɵ
̧ͷԶһۣǼһҪˣһһѲߵͽˡ˵գתʱһӰ˲Զȥ
µֻӵ۾·òᡣǣҲĴɵûֻЦŵߣ⼸죬ʲô³
ٶȳ鶯˼±Ҫζμס
ȻһĶȴͻأĻϸ¶һ˿ɻ֮ɫ
ϵĽвãѵıҲô飬ᵽԼĵط
ģ̧ͷһ˫С۾ɵûԲϵë𣬾һֻ⬰㺧š
˫͸޾ĺâεزĴĵ࣬
ذеùҲ͵͵ҡ
ѾһֻȥˣĻԼҪͬʱֲֻˡ
Ȼֻ֪ʵﵽ˺εȵزһָоǾֻǰֻҪµĶࡣ
Ȼֻ֣Ҳδһֻ֮С
ȻƣҲͲ٣
ȻԾĹУĿԷ΢΢ţֻҪԷκεӾͻͷš
ǰһսѾ֪ӶſƵܹ׵ĺɱֻ弶ϵ
Ϊƣвûжηĸо
Ŀ˲üΪŹ֣İһͣ㣬˭
΢΢һЦ¡
Ŀ壬Ʊŭ쳣ȴСĽ䱸ʱӶݵ׼
СͲ۴κνǶȿȥȷһӪеͷ
ƽʱ࣬־Ϳɱˡ
ǣ֪ΪΣ˿Ŀ֮ʱĵȻһľºսС
ָо൱ĹŹ֣Ⱥеߣè塢ӥȺеǿһ㡣һϵѹ֮⣬˸޴ӽ͡
ȻϢĺһɫĵ˵㾿˭
عһЦЦҪʹ򣬻Ҫͨô
ģȻֻԼΪη壬΢ѾµԵʡȻԷԼĵĴ˼֡
˫΢΢ѾͬһƵĴ˳ȥͬʱ̧һ֣ȭ
һȭûͷųֳ񣬶ʶеֻӸͷųһ˿С
Ȼη壬ҲĪĲսӡ
ۼС̫ҲǲȻŭһҧͬĸ
䡭
صһȭ֮ص徹Ȼǵ˳ȥ
Ѿʶеֻӣһȭž֮ǣ˫ȭ֮ȴ⵽ȫܡ
ֻ֮Զľ֮ϡ
ǵɵڰͻأһתۣ˫߳һŴ֮ϣȻȵվáĺʹѡ
˫ĿһȴȻ
СӵСĶ͸ɵĿˡ
еתۣľʱԼصȵѵľһֻ󣬲˵һֻèء
СһʲôǴġ


30 ǿ
ػ˰ֱۣȴֻվſԼһҪʤ׷ͼûС
дΪ֣ĪЩΪԽߣԽǱôôõĻᶼҪ
Ȼȴ֪ΪֻΪԶʤֻԲܹжкԼ¶Ϣиоһ˿ߡ
ҲͰˣèӿǡ
èǿץһɣˣգĥıˣϢ֮¡
èĿ־УġȻصϸоèһϢԶɵȻˡ
㡭ǰôȻ䣬Сʵ
һһǰȫҶǰ
νİڽһѪ
صèϵĺԲŻдʡ
˫һ壬ٴγȥһȡ˽ѵȻϲԷǾͱȱİɡ
磬΢΢һ࣬Ѿ󷽣ȭͷ𣬴һͻϮȥ
һǰٶȺݣǲ֪
һת¶Ц֮ɫȭȥҪٶظʲһĻ
ǣһת֮ʱȴǾȵķ֣СӵĽŲһȻĪתһ򡣶ңĶ֮ɣȻżڡ
ζСӶܿѾ֣СӲǻ㣬˫⣬ǿԼһһ㣬жĿԼ
һСܹһ̳ԼĲ档ֻҪԼвͻӭԷȭ
䡭
һȭصĻҸ߹Ǵʹ˲䴫ȫ
ҲվһʱڴвϵıУضȦӡ
һֻȫԸ֮ʱٶ֮죬ֱﵽȵĵزͬ˵Ƿˣεһͷʹ顣
ǣȴȻ壬˫ĿŹ⣬Ծ֮䣬ǽӵ쾡¡
ٶʵʤǵٶȶۣͿ׷أҽж˿ˡ
ǣÿһжʱһᱻؿ͸
ƺһڱܵģ޷͵
ȻܹԤ֪ԷһĶȻǰ׼
ոһ٣Ҫ֮ʱȴͻȻ֣СѾͣ˽Ų΢΢ǰ壬ô֪ܵʲôطǣ߾ȫò֮ͣʱѾȣĽϺݺݵһ¡
ȻŭԱȫʱ˿̣жصļɵȫ֮ԺΨһҪ飬ǽС˺ƬȻ֮ڡ
ǣεķƴɱС֮ʱһŵĸо
һ֮Ǻ𣬷ԽԽ¡
ͷϵǻѪŭȴ𽥵ȴȥȻҪԭ򣬻ΪϣѾʮ˿ڡ
Щ˿ȻҲ޷ʲô̫Ӱ졣ǣ˿ڵﵽʮ֮󣬾޶侲ӵġ
صĿһĸӦ˶Էη֮⣬Īֻ֪Ҫˡ
һапϧ
ԼĲ˵֮ʱֻȴ˵Ĳ
ȻˣǾͽⳡսɡ
ᷭʶеֻԴҪͷų֮
Ȼһ̣صĶȴٶȶڼս֮УҲԶһҪĶࡣ
һ㣬Ȼǰ
ص˫ȥת˲ѾԶսš
΢΢һգС۾ɻĿءʲҪһеˣСΪηء
һ̣ԭ
ӲԶĴ֮󣬲߳ࡣ
ͨˣǵɷתôҲңһ˵Լ͸һ˿еµĺ⣬ֱǱ˴˼Ų֮㣬Ȼ㾡ĺ֮ˮҲϴˢ
һݣһΣжʱȫ
ȴǰһ񾭲ɱĸĸСӣȻ˳ӡ
΢΢һףкҲһľȥ
ǽһˣҲҪߵĴ㣬͸˵˿λʿˡңˣһ֪սǿߣǾǶԼĲ
ǣڿնһ̣һǾ춯صıͻأը졣
ǰе嶸Ȼһ٣ʧȥȫ
תͷȥģһƬɫĹâǰ׹纣޾һ˲ͽȫĸ˽ȥ
صüͷ΢΢һ򽪾Ŀг˾֮ɫ
ſ˿ڣһͬХĿֲŭĶǣԹ߶һֱ𺧵ĸо
һư׹ӽĿǰ׹лһֻ쵴󻢣Ľֻûˡ
գۼˣطӦ֮ʱֻͱֳ֮Ҳʣˡ
˿̵ĽһŭĿգ͸˾ɷϢ
һرΪԼľֳѾ൱ǿ󡣵ǣ뽪ľ֮ȣǾͲһΡ
λսִȷһӪǿʿȻԼܹİ
Ȼλ忡֪˿˼Ļǻ𱩴һٵĳ嶯
þŶʿֻһܻۡ
һ࣬߼Ĳ֮СӾȻŶξʿȣֱǳ˵Ρ
һڰ׹³֮ϵɷʱɢʱѾָˡ
ĬĬĿţֱ˿̲ſڵ֣
ǿһЦһЩҾͺ޲һЩʧּ̬¡
ҡͷֵܣ˵Щʲôأ΢΢Ц֣ЩҪ˵
ӦһǸһЦš˵գתȥ
ɺȻȷһӪǵ⣬ʿȷһӪϽȻ˽вҲûɶƢ
ǰǿ۲ԶǿŵĴȻתͷͬһɨ˹
һͷƤ磬Ҵˡ
ɫһ⣬֪ҪܸĲаֵصĶͷɸֵĵСӣԽԽˣǰ˽ԹĶ֣͵͵ǱӪ˵˵ĵô󣬻ʲô㲻ģ


31 о
صͷƤ΢΢飬Цһ磬ˣ
̾һأ֮ǰиչˣиʲôҪȥ𰽻
죬߶ԷԼ³ç£һԱŻɭ֡룬Լ˵ˣԷҲδšң˴˿̣Ҳ֪ԼһĶλʿƺž޴ͬ
仨ѿͣʵж֤ɡ
һתص磬ôҵҵģ
֮ʱһ·Сûκκۼǿλʱ䣬һ·ѭ׷;δ߹·˵ԼûжֽŵĻزŲء
ŭߵôҪô
һ֣Ҳἰˡ
ѵ䣬ر֤³ç£ȻŴ뿪뿪֮ǰȴĳǿűĴ˼ۡ
ۿ֣߳ɵĽŲͻһ٣أ֮󣬾Ҫἰ֮¡
һȻʵΪʲô
ҡͷǰֵĶӡϱСˣ֮ʱ͵ϮȫѣʬҲ˸⡣ԣ֮ǡһȷһӪͷġ
ŻȻ򣬹ֲƽտȥΪĽһǱһƵģǿ֮ɱ⣬ֱ˵սľ
˭ֱҵ飬ضͬתɡ
Ƭ֣֮߳˫ֱĬĬĵȴš
Ȼ˵ؽһˣȴһ˿δȫɢɷ·ܵһɷӰ죬ΧĿռ䶼ð
˻֮󣬽һЦЦݳ嵭ϵɷ±Щˡ
֣ڹӣ֮һλʿǰȷһӪʵǿˡһЦеĵǿЩȥɣٹʱǾӦõӪˡ
ɵ˫üһһλʿٺ٣һǼλҪˡ
ϵʿޣһ֮оȻͶڻ֮࣬ԲıôΨһˣǾĴļλжһεж޿̣Ҫɫˡ
ͷ˵һһλ߽ʿһܹɱ˶٣ЦȻڹῡܣȻҲŹâͷء
Цţȴף仰ȫǿɵϲ˵ġ
һӪǰһ߸̸ۡ
ֻܹһڣȴܹǵĽ̸лõ֪ʶ
ڣǼصӪ֮ǰִӻȡһ磬зֵһֹӣ֪ʲôô
̯˰¶ǸȥʮͨĹӡ
˵Ҳ֣ⶫոժʱɢһͨ޷ᵽȴܹ޵㡣ǣһʱ֮ȫʧˡ
ɿ˰Σ΢΢ҡͷ
ǵӱϿȥȷʵûɶر֮㣬Լ˿ȡ֮ʱʶеľӺèӶЩĻҲҪ䵱ͨӶˡ
ʧĽӰãС
һڹӣոѣսһȥϢɡ֮ǵʿˣһӭӡ
ӦһԹԵĻصԼӪ
Դ֪׷Լ֮Ͳˡ˵ĵײɣǶȫȫϣǸеΪܰġ
תȥıӰͻЦ֣С˲𰡣ҵҪͶˡ
ɿЦһˡ
ǵȻСսұ˴Ϊ൱ֵҲеΪ˳ڡ
΢΢ҡͷҾͲţûпֵֻߣֻ߼ޣĸ߽ްȻδܵˣʵҲǷͬСɵġ
΢΢һЦ֣֣ҲǱѹŴôûսʤʲôôСֵġ
ŭķŰۣޣǺôһΣλʱȥ߽ҵ֪ܹá
ɵɫ΢䣬ȵĵΣ
ɫûӵϿӰ̣ܹ̽⵽޵ĵȼȻҲܹ̽⵽Ķλˡٺ٣ôͽ׶ΣǱˣֻ²ѷɫˡ
ɵɫʱΪŹ֣Ƭ̣֣Ϲء
ͷģʲô֪
һ֮ڣҽ׶Ρ飬֪ԽԽá
ʵӰֻһֶ̽ΣĳϡҪĳΪǾʿҪȥٶȽܿˡ
ھ֮УϿɵľӲʵ
صĶλԽߣĸˡ
̾˰죬ͻص֣˵ǿŴ˭򵹵İ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ԥΣֻȻ߼ΪӦò⡣
֮󣬽ɿƲû̫עΧǶսǿߣ֮ḻԶ˵
ԣ½ۣҲܹ֪̽ˡ
ȻһЦǿŴĶ֮Ϣ֮Ĵֻûκιϵ
ɿЦһĬ
ҿˣǿŴѿڴΪʣӦǸոնѲãټڹҲǶֵ˾Ͳö˵˰ɡ
εҡͷ֣㾿ʲô˼
ݵ֣ûз֣һڹ֮ƺɳôٺ٣һЩˣĻУʼնµµΪǽǶսǾͻԾ˵ٶȳɳҿڹǺߡ
ɵüͷ壬֣Ҳ⽫ŵΣյĵطΣգһҪڿɿصķΧ֮ڡ
мһЦҲսˣôӦ֪ûʲôɿص˵ԸðգɴཫںӪ֤ûܹ˵
ɵüͷ壬ȻⷬûȴЩ
صõֲð̫Σգ˼ĶЩûʧˡ
ȻڴʱԶͻشһ
ͬһ㻮ƿֱӵĳ֮ڣ˾Ӫ֮УλĶ䡣
ǵжһ˿ŵɫ
Ǿźţ޽ս֮ʱźŲ֡
ǣ˵ؿȷһӪʲôʱ޾ȻеȷӪˡ
Ӫڣ˲һƬ
Ӫھʿ׷ױ֮ʱӰѾƿնȥĵط۶ȥ


32 ˵
ԶĺХ֮ĵһӦǰ͵Ϯ
΢΢һķȥ֮ʱŲȴͣոմӦɣ³ç¡˿ðʧȥսһߣýֺͷȥ룬Ҳ֪ɻڳʲôɫԴ
ⲢǺµ⣬ԸɼΪǺˡ
ڹӣô
һϤԶ
תͷһʱһòǱˣԩͷһ֡
֣أҪȥһ׷˷ɱŵ֡
ȻֱˬĺԼ˵ʱû˿֮ġԥĵǶͷԮҪȥæ
ȷһӪ࣬ˡ
κſͳ˧˵İٷ򳤶ͷʣµİȴǾ졣
һԱԼҶͷԮ֮ȻǰԮһۿҲġ
صֿ˻æҲͬȥ
ָûϲֻ֪ȻͬѣȻܼȡصͷӿ˽Ų
ӪУȻһƬȴɡ
ſУԴȴͬһĳ˾ӪֱֳУ໽еĳǰжȥ
ǿµĶ飬Ȼڱ֮гһεս
ؼӵȺ֮УҲǾŽ֮ǰڵıûмս󣬶ƾս֮⡣
Ҫս֮УͱҪꡣ
زûǹͬѵĻᣬðȻ룬ֻܹΪǵ׸
ȻСϸڣЩսϱλῴһʱ䣬ڶ࿴صĿжһ˿˿֮ɫ
СӣȷʵһϣܹǱھӪںúõĴĥ꣬ܳΪһ
ʿᡣ
ǰԶܹھзչĿ΢΢
䡭
ıԶһ֮ﱬһǿҵ
ؿͣ޲׿󲿶Ӷǰǣⷬ嶯ܿѹΪɲСʧ
һ̣ڿˡ
ֻΧһţĹŰΧȦеļˡЩоȻλʿǾͶ̺֮Īܣǲ֣ҲɱżȻͬգͷ֮ʱܹһ˻Уͬ
֮ھʿźǴ˼Ѫһ㣬ܵٶȶӿ˼֡
һӣ׳̵ٶȱܣȻܹϵսҲ۵ֻķݶˡǣ磬ʿͳͨ˵ķ룬ת֮£û죬ֻи죡
ЩԮ󲿶Ӽս֮ʱԶһΪĽ
ڶ׷׳룬ǵٶȼ죬ȥ֮ʱڽԼͬʬ״ߡ
žʿսţ˽ˣ֮⣬ΧһλĿһӡʲŵĳ֣ҲһλʿȽ׾Բ͡
ˣǣǵĶͷǰϺǿɸȥȣ
󺰣Ը׷
ӵɫһ䣬·Ҫ˵ЩʲôǿƣΨüͷ壬вʣһ˵
ע⵽ı仯ǰҲܹ۲ôϸǣèӵ֮ȴڲ֪жԸϸڲȤĿ⿴Ʋ޽ֻ࣬ҪڳôһжĹ۲֮УҿԸݶԷĸּСĶֱǵһٶ
Уڿ˵ı֮ʱһ뷨
˲ԸȥðվԮˡ
Ȼͷոշ𣬾˵µ˲ɱ˰գѾǽƣʵ߲ˡ
һû뵽ԷȻʱ˵ⷬٵĻ
Ҳһλ֮ˣ㣬ʮ£˸ߡĻ䣬ѾɰĴ˳ȥȻҲ˵ʱ䡣
֮һƺͲʣȻٴĵӣҲھǰΥĻȴľͲǴնĽҲ˶ǣۡ
޺޵ĵӣһȻʮСӣ۰Ͱ͵ĿͬԶȥһߺ޲ѡ
ӵɫаԼǳǽǰˡ
Լݸ߹ЩӦԼȻ֮£ȻѾӦˣǾӦþ췵ؾӪȫ֮أȥԮʲôˡ
ܹӣҲΪηܲԵʣУȴҲ˶жġ˾ԮԼΪԼǲǵôԼôҪˣܺЩᲢۡ
ɣǺ¾ʿ˾롣ߣҲɿԸϡӵè֮ʵҲǿ׷ϣһųصļԵγˮӣ͹ԹԵĶ㵽˶ȥˡ
ȥô˵氤һٳûȤá
Ƭ̣ǰһӰԶ˹
ڼ⼸֮󣬶жȻһǿ֮Ļ
Ϊ׵ģΡ
ͣĿһתһΣ㻹ô
αȭ񣬵лԮЩһ󲿶ǰʱˡ
ھʿĻǿһ뵽ͶͷǶ֣ȴһи䷹û̵֮ʱɵһƿڴЩĵҲ̫С˰ɡ
Цصǰһ£ˣֵǣǴͻӪ٣۹͡
ǡ
˺ȻӦŵи˽еͶͷȫ˹ǿɶҲû̵׷ȥɱҲûЩѫ
˫Ŀһɣŭ̸ܣʲôλãһӮӣӽλøӡ
˵ľһͷͷȺ֮ڣ˲䲻
˺ôЦһɺ֮˶Ѫӿˬ֮
Ц޼ɣرڴʤ֮󣬸û˻ὫЩϣ˶ӣЦ޼ɵ
Ȼȴע⵽ˣȻҲѿͣȴû˿Ц⣬͵ۿ򽪾·ʲô˵ȴֹ
ˣˡ
һӣȶȥ˷׷׸ϣһ·̸ЦﻹаաƺղŵһͻʸûС
ܿģٶȻصԭأʮЦӭʣµǼȴΧӣ·ԳϵкȻͬ


33 龪һ
üͷ΢壬չЦǰȭһ񣬵ȷһӪֵǡ
ӵϼһĨЦݣȡһ˹ȥıǰȷһӪЧϡ
һЦӹ飬ϸĺ˶֮ЦĲˡ
ԭһλ˶ʿֵȷһӪ绢󻼣ָտɳ
ı΢ЦŵˣǾ̫ˡ
С۾Ž˫̸Ц
Ȼһ̣ȴǼĴ˸䣬֪ΪΣӵè֮Ŀͱˡڸղŵһ˲䣬ıǶС۾оȻһ˿һŵɱ⡣
ɱÿ죬ȥø죬ڻûгξѾʧˣض޷ȷԼǷļˡ
תͷΧɺͽڣȻû˲˿Ĳס
΢΢ҡͷаǲս̫ˣЩɹĿⶼԿɱ
ı뽪״һոܵ˽ľ֮һҲӦڴʱɱġ
ڴʮֿأȻˣһλ߽װ˶λʿ䱾Ѿһ˲սټʿݣʵȻܹ˵𾴡
̸Ц˼֮󣬽һһܡ
ɣΣڽ֮ʱλȷӪнеλʿ֮һȴЩĲɣ·صӡ
üͷ壬ݲͬҲõںǳ⣬һУڹӣ
һôҲ벻ȻԼ¶
ȻټҲûа취ܡĿǰЦ֣λعӣҲ֮ǲʿ
ŶԭڹӰı󵭵һЦɫ˵
ǣ֪ΪΣ仰ʱؾһëȻĸо
⣬˶ԼȻǱмĶ⡣
ǣô룬Ҳ벻Լˡ
Ȼ˼ǧϵıȴǲɫϵĶ˿
Ŵ΢΢һص¸ոβã¶շ
ɵƤͬʱһ鴤СӸոβãȻѾ˶Σֹ̥Ҫչô
˵ЦзӪأȻӭһƬ֮
ı˶ʿݾǳ˳һĴ˿ȥʱкӾѾĴڡǰʮ˵ľҲ˵ʲôˡ
ǿԶģǿķϣһСë˶Ӳġ
صжıȻ˳ɼȻԸμӽΪ׼Ļӭϯ˵岻ʾͻصӪ֮С
Ȼ֮ʱ֪Ϊȴϰ£ʲôͷĸоһ
ԥƬ̣Ŷ˾Ӫſڡ
һΣûȥվſԶ
ٺ٣ôȻε
ͷҲصĵ붼ͷΪûȥμϯ
εĽŲһ˲䣬ͷֱ˳˿ȻκγԾ
ߣޡһǸ̰ļһ޵ľˣȥӭ
һȻȥ
η·ҵһй߶ĵҷ˾֮ԶʮȥӭСӡ֮Ӫ;֮ʱ͵ϮЩǿޱȣ澹Ȼһλޡ
صɫ΢䣬Ȼδޣȴ׹ˡ
ȻԱˣôһȻҲԡ
˵ޣӵԶͬǿĶʵȻͬ׵ȣҲǸʤһ
μǿޱȣҲǲСۿҪȫûȻ
Ȼ׷ʵôˣ
ŭһȻ˵ҪȥӪԮǶסޣֵ
صɫ˲þ֣ıȻ޳ܵزšֲһΪģԭԵʡ
뵽ıԸԮε飬һΪˡ
ηйһ˺ࡣ
ԥһ£ͻصڹӣ˵˻᲻갡
صȻһɬĿڣ֣ʲô˼
ҡͷֻҪһʣ֮󣬻᲻꣬᲻ϡ
ǿѿͣȴǺӿһͷ񱼺Х
Уͽһͷ
Լ¶۵ǴӺδء
ʼڣʶеöӸմվƴʱضͷųȫһ
ֻǣزûаգԼȫһǷܹһǽˣԼҪνء
Ϊ֮֮ʱȴصһţ̾Һ˵Щʲôֲܸҽ飬ϺͿˡҡԴڹӣҸղź˵˵㲻Ҫ⡣ͣһ£ֲҲ㲻Ҫ⶯ҡġ
Ȼ˰ΣһΣ
ô£Īֻʣʾܹʳµ⣬˵Դʲôëɡ
ΪӵèӵԵʣض˵ķӦС
˿̣ѾԿ϶βǷԼܣ˼ԲŻҪ߿ࡣ
ֻѡĻԼ˵ʵ̫ڿֲһ㡣
һǸŵǷֻǿεĿЩͲ̫Ѻˡ
һ˭ܡ
ҪڼʱȴͻӦ
תͷĿٶңԶ
ʶڣԭѾȥöӾȻٶȱûԾ
оһԾԾԵģ죬·ڸߺʲôèȣ壬ڰĶߣֻҪ¶ͻǰһ
صĿ𽥵˫۾Ҳķ˹ı仯
֮УһݾèɫʣǣĿˣھӪԶȻһŨܵš
֪ʲôϢݰɡ
ԽԽŨܲһ㣬֮⡣
ȻɫüѿΪף⾿ʲôˡ
ȻĿأ֪ΪΣСͻȻóĬתأһ˫ʱһȻҪ಻סˡ
ϾͨˣȻһ̱ŵû겻壬ɺôܹǿԼʲôֵ顣
ȻƬֻ֮صͷɫһƬأ֣֪ͨ
ʲôαͻһ
һһٵĵڼᣬؽ͵ϮӪ
ĿɿڴĿأ֮૵ĵ㣬ûзɡ


34 ʤ͵
ҹϵƺڣһĹâδ͸¶ʮָǽǰȴҲһ
һ紵𣬴಺⡣
ºڷҹɱʱ
һɫӰĵģȷһӪӪǱЩӰﵽ˶ڣ֮䣬ȴûһ
ֶѾﵽ˺ŵĵزǾĶ飬Ҳȿŵĵز
ǣе廻ĻǾܹ׾ٵˡ
壬жȻϢģ˵ٶһҹͬᾪκ顣
ÿһֻǱŵжżȵ˷֮ɫȻûзκеһƬѪɫȴǴ˿̵顣
ѾţֻҪӪ֮ڣܹڶڳ˯ʿЩʿΪǵצ꣬ǵĿһ뵽ǳԵǿ壬ЩǾǴߣ޲ھʹɱ䡣
룬ǰ֮ʱǲ˿
ԶλرߴĬĬĿš
ǵͱһҪ࣬ϸǳһɹȵӿ
⣬Ҳǲûвμ͵Ϯԭ
Ҳ˶飬ӿ޷ùʿʱǾͲ͵ϮǱǿ
ǣҪ湥ȷһӪǿӣǿλ࣬Ҳûаְյġ
ǾĵĿţԼĶϢ˾Ӫ֮ڡ
һλ΢΢Ц£ǳɹˡ
м΢΢ͷϴһƵ΢Ц
һλͦεȴ૵ĵԡ
΢Ȼʲôԡ
ӪôڵҲûء
˰ΣȻеãзмˡ
δ£ͼԶžľӪͻȻ֮޴Ļ⣬ǻŨӿڻ֮У̺ž޴ɱļ֧ͬһ
˿̣ѾһѾ˾Ӫ֮ڣȵǱӪ֮УҪЩ˯ľʿ˺ҧɱǣǽӪ֮ȴͻأķ֣ǿһ˵˯ˣһֻûа
ǸеĪ֮ʱӪѾǷ˷츲صĴ仯
ⶸȻЩںҹܹͻȻ˾޴⣬ɵǰһۻ֮ʱļʱͷ䡣
һʱ䣬ݵĲҽڶϰֻˡ
Զ±һһĽǳ˵Ǿʧ룬۾죬ҪѰƴ֮󣬶Ǻԥת·񱼶ȥȻĳɶûС
ʱȴѾɱǽɶУΪӪܵĽ
˶֪ɱһֻ͵ڸԼһݱϣջԼͬžܹһֻĻᡣ
ңÿһֻսǽǰ׻ӡ
ΪԼҲҪһʹˮ󰡡
ʿƴ裬ȴ־ȴǸӼᶨЩڵص֮⣬ǺͣȥϵأֻҪܹܣ;ͣ
ǿʶֻۣҪǵôָܹ֮ս
ܴ֮УֲɱֱΧȦǱҹʧ
ǣ˿̵Ѿǲʬ壬δ㣬Ҳʮϰֻˡ
ÿһλʿ϶ŻϲЦݣǼô꣬رפȷӪ֮֮䱬սǣȴδй˻Ի͵սôʬ屻ͬЩͬǲֻʶӵıӰÿһʿھĻš
Ӫ֮ڣɡıκվĳظߴۿ·ֶûг
һεΧȫſһ֣ЩҪսʿȴڳ֡
Ԥеޣһеֶսȴһûг֡
οԶĺڰ̾ǵСļһޣȻҲҳһս
ȻʧЦǱȻǵСˡ
ӣڨڨ˵
תͷصصļ򣬵Сӣһ˴󹦣ͷʲãһдս֮ǵļνɡ
΢΢ҡͷҲûгֲɱʵ̸ʲô
ٺһЦͲǫˣٺ٣ûѣô·Щŵʬ壬ҲͲǵӪֵˡ
εɫ΢䣬ԭȻŵһ˼ʱȫɢˡ
ıͻصڹӣһʣ֪ɷش𡣡
ԥһ£˵
ڹӣ֪ǽҪҹϮģıʵ
زͷ룬Ҳ˵һָо˵ֱɡȻܽʶֻĶ˵ˡΪǵѣԼӵŹ˵Կ֮۵ľ޴ţĻ޷ǰ
ı˫ĿһŶԭֱֻɫȻһ⣬ߣЦ˭ֱܹǿȵز͵ϮʱҲܹȷ
Ĳƣɵɫʱȥ֣飬˼δؾ
ıЦֺ֣֪Ĵ峤Ƕһ㣬ôΪ˭ܹ
ɵɫһ֣㾿ʲô˼
ıȻЦҪúõĲһ飬ڹӵϢǴӺζͣһ£ವĵ˹Ȼõ޴νǣν˼ϸǾЦˡ
ɻȻתŨҵɱ⣬㣬˵˭ǡϸ
ıɫһֻ֣һۣ㲻˳嶯ɡ
ͻЦߣӳ⵶ͷѪķѾʮˣԸڹӵֱҲԸĳЩ̰֮ͽ
ıϵļ΢΢ĳ鴤£εҪðƵģջǿƣŤͷȥ
εΪȻҲֻһ֮Ӿʮ꣬׺֮
οѾַˣΪУǵȷӪĿԵУ粽ˡ
ԣ˿ҲΨӲպαǾмƽˡ
Ŀıڵ֪֮ǰһλ߽ʿ֮ʱȻǴϲǣļ֮Ǵʧˡ
ˣȻŲ׵սСñ˱ãھӪ֮УֻǻǸ
̾һҡҡͷεĵˣҲˣΣҾҹݣսȥɡ
ıߵ㣬ĳҲʵġȭһתȥ
жһָо
Ӫ֮ڣԺǺƽˡ


35 ֮
ïܵĴ֮УڶǱĵڵأǴڴڵĴļµѪ֮ɫѾȥһƬֻʾȡʲƴɱͲµɱһѪ·֮ʱûже־塣
ǣ࣬˽ӽһΪ۶ɱΧһȫص֮ЩǲʲŵǷ״
һ뵽ͷ£һ뵽϶ͦɽսǵоЩǸе־ǣһξȻŰɥӪһԣǰδеܴ衣
ĻսҲͰˡҹǰȥ͵ϮӪصİ
֮ǿҹսȻҲ³ȻԽˡ
ȻΪĽֲڶǶ·
ֻر޴ԶԶ뿪Ⱥ֮̾أڴˣҷֱϢĻôܹϳһֻǹŹִ
Ŀͷ·ִһȦɭɲϢȻ⡣
ǣ˿ԼϢҪԼؽڰ֮в¶ֺۼ
ǰλڣֻ׺УͬǺļ֮ͺҪҹܵıַͨʽй
ʱǲƽ
һֻͻص£ǽǰȥ͵ӪЩзҽƾͼƣԪˡߣʶǵ͵Ӫƻأ᲻ڹ
»ȻתĿͬһĹϡ
ܲסĿ⣬ʱ壬ʾ̬ȡ
»ĵĿҴỳԼͬ飬ˣѡҶȥҲ㡣
Ŀʧɫæ£С֪ˣˡߵף涼ҳһӡ
֮µˣԺҲϣٴĿƵĻ
ǡĿӦǣվĿһƳһֻ֮ʱȴǳ˶ʼ֮ɫ
תǣô
һֱĬǵ£Ҳ֪βġŵڶ࣬һѪʾҲδؿ֪
³Ƭ̣̾Ӧþˡ
зߺޣʾ飬λԣֻһСĲС飬ɵĽȴ¾롣
εķߺޣɲұ˿ĶĲ֮ɫ
飬Ǹ߸ϵĴڣһܹ֮˵ˣԼܹڮٵġ
Ƭ֮ҡҡͷһûΪɱıǱǸ
æ£ΪС֮£ѾǲСĸж£ްԹ֮ġ
ĿһԿ˫ð𣬵¾Ȼ׺ˣʼɵķ
°˰֣ô
ԥƬ̣ıȻȷһӪ϶ĶһӪѰҵ䡣ʱַֻҪܹɱıСľȴԸˡ
ĿŭһĵĶΣֲͳ󽫣ָӲӵġ
һġѿͣЦһʼֻǼˡ
Ϊʲô
Ϊ֪ǵһ˫ںҹһ˿ĺ⣬ƮݶһϢĿֲ¡
ĿĺʱΪ֮һϣһ̣Ȼٳˡ

ȷһӪ֮ڣ˶ھţȻսһ֮ûϢսÿһ˵϶ŨŨЦ⡣
ھ˵ΪҪľǾ
һǰ͵Ϯǲûܵش𣬷ǽԷ˸仨ˮϰʬ׶ӡӲս㹻ǴټϷʹˡ
ȻھӪ߲㣬ȴƺг
ȷһӪеʿڽķ֮Уǿıӵݽ
λոշǰ֧ԮȷһӪİ˶ʿڹĶ粻֮࣬Ҫ˵˳ʤ׷һٽȫ
ֻǣ׷ɱ׳̶֮󣬽Ⱦ֪´˵컨׹Ҳ׿Ӧʡ
ۼʼճĬıƺЩˡŭһĳԶ֮ǣ˵˫ĿŽ˶˵͸ɱ֮ʱȣųһ½ٺ٣벻һЩбܽȴη岻ǰǰŲһ
ޣʲôʸ˵˫Ŀһɣ㶮ʲô̶׷ɱ˵ɣһ룬ټ޲δ֣սδҲ׷ɱ壬ǲҪһء
ıɫʱͨ죬ŭ˭ˣ㲻ҪѪˡ
νЦ֮ʱȴһ֣֣ƶˣӦôӳ鰡
ѰټǲԷֱ̽ǣô˵˴е̫ĹǺͼɵˡ
ƽԭ֮භƾս;ܹռϷ硣ǽսƵ֮ڣôﵽһֲĵزңģԲ塣
ıɫѸٵԥһ£Ȼӻȡһ㿴ʲô
һɵɫ΢䣬ҿ䣿
ıȻһЦʵ֮ǰҪ¶پƴҲҪһǱ徳׵ٺ٣ЩһţǲǰƤͷ֮ޡ
Ϊʹ޶ӣ˶̲סһ
СӪ֮һֱֵ˽ȴ벻Ȼһ֮ͬİ
ص΢΢תһ£ܹо˵仰û˿Ŀ֮ʹƺԶȱֳĸ֡
һͻʵ磬һαŵľĸ尡
ɲɵһȻҲʮʹΪϾз֮ʹĸҲδġ
ıɫصģļһ
ŻȻ˴˽һ񣬹ֲԴ˵Ը񣬾ȻҲ˱սΣ֮أԭΪ屨ġ
ıĿһȦĵλ뾳ɱһѾһ֮£ǹϵȫ尲ΣǷЩܣôһΣǵ˼屻ȫ֮ʱ
һɵȻ仰ҲþΣ
ž
Ȼ䣬صһӣŭ˵ǣһжɱԣҵȾԲܹϢ񾡣ܱ尲
һ㣬ſ׼һ磬Һ֣֡һѰѨһҪһ򾡡
ӦǣıԵԥһ£ûǰ
գ۾ָԼıӣأ
㰡һǳҪҪ㡣һصĵ¹شΨʿ֣Ҳŷġ
ʲô񣿡
κſӪأʧ
أ


36 ֤Լ
Ӫ֮ڣߵţŶ֮ʱʱһˬء
΢΢һЦЦأԽֵİŲ⣿
ط˸ۣ¶һ֪ʵı飬̾ҵ̫СˣֲǶûġ
һԭȽݣҪһû뵽ؾȻ˵ͨͲֱͣӵࡣʵԶ׼䣬ܹԼƲ̹Ȼ˵ģȴǲࡣ
ףȥʧȥɽҲѸٵĳɳ˰ɡ
أҲΪãҪ
ûĵͷģҲôʶôˡҺͬȥ϶ܹæ
ɹһЦȴЩΪȻ
ͬΪ飬֮£Ԩ֮ʱնɱ˲塣ΪǶʱľ꣬ǲܹ߽λ໥Ρ
ıΪβȥҲǸ߽װ˶εʿ
֣˵ȷһӪˣ֮Уһָս
ؾ츳Ҳ޷Ტ۰
߽ף׼߽֮ʱҲܹսϴʣɾԲʱ
۾һ飬ʱ͸ɵ뷨
һͲסȻһ̤ǰһ˹ȥ
ɹһЦΪСӾƢһҪ֮
ȻּץסصĽ֮ʱȴ۾һǽѾʧˡ
һݣ;ñĴһʹ
͵ϮǿȻδȴѾһѹ߽λΪܹĸӦ
˼һǰͬʱѸٳȣźȥ
ǣһȴԵߵ˿մ֮âڱ
һ̣ﻹҵλζѾսıȫʩչˡ
һȭƴһ߳磬ͬʱĴߣɵް㣬ķϴ
ǣܿ;ȵķ֣ѾȫԸ仯޷ĴءСӣһͷֵĴߵٶ֮죬˿ҲԼϷֺ
һɲ֣ο֮ʱӵɫʡ
ѾССĺ䶯֪ɫʾݷ档
ǵݶۣȻǰ˶ʿСĻ֮£ҲȲСӵġ
˵ĺôֵϷʮꡢʮĿޡ
ɸе𾪺Ͳǣس֮⣬ս·ԼҪӷḻٱ
ԼαУֻҪ̧ȣܹǰһӦԡңЩӦԾмԣǹؾȡؽ֣ԽԽһŵĸо㨵ĸоֱܵҪ衣
ٹƬ̣εĸоǿңɾȻһԼ˼ҲԷĸоĿһʱ˫֮УȻһ˿ΪɫһĨɫı䣬ûһů⡣
Ĵ˸䣬ȵס֡
صȭͷʱ˰գޱȵҲͣ
˵ͣͣȻûһĴ͡
пСӲӵ˿ݵͿ͸ʽҶĿҲﵽ˼ߵˮ׼ԼͶλ֮ʱԶвˡ
ܹһϸµģҲΨˡ
һ뵽ƮԶȥ𰣬ɵоһ󰵰Ľʹ񣬵أȷʵСˡ
ذȻһЦ磬˵ң϶ܹǰϴæġʵһЩ޷֣Ʃ۲޶ķʽ޵ľۼصļ룬ôҪҵҪѨ°빦
Ȼɵɫͻһ⣬أΪ˽ܳεжܴͬˡ
صɫʱȥԼǰ¶ʵȻҲ޷õϿô
ݵأԺսҲٽֹμӡǣһβСɫΪأҹսоȻһͷ޶δ֣Բϳ̵ܹޣ϶ƽԣҲðա
س̾һðɣ磬ǴȥһҪذ
ԴЦģܹչ˺Լġٺ٣ҪԸǣЩһҲ±ݡ
ǿţѪս֮۳ģǰжôǿĵˣܹնһ谭ɱһѪ·

գӰɫʱѾ뿪˾Ӫǳ˵ķȻϢ׷ȥ
˲Ǹ߽λһ徫ʿ
ǵۣͷŵ֣һȷӪˡ
վӪظߴĿȥȴⲻЩ̡
ıҲͰˣΪһ֮ȻУǹ̽գ治֪ôġ
鷢һӵǸ磬λþٱסˡ
ǣʱ򣬾κſҲһֲ֣Ȼģ
ʵףȻȫͬġ
ĬĬţ磬ǿҪƽ
ڱеͻһ٣ͣͷԶƺ뵽ʲôһ˿Цݡ
֣ʲôô
΢΢ЦţûУǼ߰ɡ
ıһаװŪɣӻġƳ˽һۣΪŹ֡
Īһתͷһۣȴûзκ쳣
ҡͷԼɹˣͬ۹ãıԹԼҲƽҲӦк֮İɡ
ʵԼһνӪλ߽ʿȫҲȲ֮¡
ııʵԹάԼͬʱ򲻸ҽµġ
ǿҲǼּ
С֮һ·Ҳͣ٣ѭźۼ֮ڡ
ȻܴÿֲɳĺۼҲں̵ܶʧǣһʵЩ࣬лߣµĺۼȽԡ
ɶսʿḻֻҪһ۾ܹʵ
ѭźۼһ·ȥԽ֮ʱС
ȻȶеĽһ٣Ļ˻֣Ż˽ŲǶۿȥֻǰԶһֻſڴ֮ϣĿɨܣҪһпɵĶ۵ס
˶һۣһ˿ϲɫ
Ȼڣ˵Ѿ׷󲿶ӣ
벻оȻ˳


37 
˫鰴һơ
ᣬ΢΢ͷ̧Ҫߣ漴ͣ£Ϊͽͬʱע⵽ˣıһãĿǣ˵ڸʲô
ɶһۣжǼȵľȣӿһŭ
Сӣδ飬սҲϹɡô򵥵ƣֻҪھӪдµˣܹö
Ҳ֪֮Щ߸ϵүοǵģȻȷһӪѵЩ˵Դ¿Ӹ߹ô
ǵԹһ̣ȴҲΨнǷݲѹĵס
һԼ˻֡
˼ǣߣ
ô򵥵˼ٱ֮Ҳܹסı΢΢ͷС
ҡͷһ֮䣬ѾϢȥˡ
ĬƬ̣ƺڼʲôƬ֮Ȼ֣һߵ֦Ҷһϸ΢ġ
һ˲䣬ıϵĺëǸŵĿ⿴򽪾ôҲ벻ͨһΪλ᷸Ĵ
ԶֻԲ۾Ŀ⳯Ŵ˵Ƴ
ȻıѡصĽǶʮǸλøͱ뿴κζ
ԥһ£ζ壬СĳŴ˵
ı˫ȭգҪ֣ȴһ֡
֮ʱǰͨһֻҲδһ£Ѿˤڵˡ
һӰɣһקסֱൽǰû
ı϶ʱһƬԭϰ
΢΢ͷ֣ĳҲʮˣȴǵһ֪ǰںδ߾͡
ıɫ΢䣬֮ʱͱ½ĳһУֲüҲ֡
ŻȻϵʿ϶йıȻôǵҲͲΪˡһȻʱȷһӪҲɼΡ
һˣǶıĿ̬Ⱦ˼ת䡣
ͷһ°ɡ
ӦһҪ֮ʱɫȴͻأһ䡣
ಡ
һĴӸ˹ٶ֮죬еĹҪ켸֡
˶Ǹ߽ʿӦ֮Ҳ
һһƬâ񵲿ǵɫȴͬʱüѿ
ΪѾ֪Լ̽жʧܣѾ˶Էõ֮С

һЦһֻرߴ߳ѿ죬㣬ǹȻˡ
˿ֻɫǱüأޡ
ֻϣһݵĿֲϢǼɵֵޡ
ǾȻɵ´ĿүҲһı󣬵Ҽҵ·Ը˴ν彮Ϯɱļţ˽˶Թٺ٣ʶ࣬ͽǼһｻ¿ȥ
ɵɫһ䣬Щ粻ˡ
ôҲ벻ԭ巸֣ȻΪһĹϵ
治֪һ壬һǵ֮һλ²ϧӣҲҪ徳塣
ΪδĬʱҹϮҲҵˡ
˼Ϊ˳ޣϧ徳֮ˣοҹϮӪ
ıɫһһף˫΢΢ţ㣬Щޡĳкԩ𣬾ȻҪļšһеļ°ڣԩ
ĿмЦޣ˵г𣬾ǲ죬˵ڣǧڣڣҲҪնɱһ֣ˣ˿ѾҵȰΧҪܡʶģǼһȥŭһǵ˵ԩͷծӾһˡ
ıɫٶȴ䣬򽪾˵Ŀоδһ˿֮ɫ
ԴӪ֮һֱ̧ԼݣǰλҲŸһȵԽСǣһ̣ȴеļӶˡ
Ϊףһ˴˿ȥôԼվ֮ˡ
΢΢һЦתͷ֣ΪΣ
ʧЦ֣أҰ
Ц˵úáȻסڣһ˫ĶĿת˲ɷȻҪĳͬ壬Ρ
˫һ壬ſڱ
ɱ
һɽֻХݡ
ȶȻǱֱĳĿ˹ȥ
΢ЦֻϵɱȴǺѷɫеıȻٶͬܿ죬ɫȴΪŹ֣رǿ򽪾Ŀ粻ݡ
Ŀŭһһȭһȭƴɵ
½ȭͷҲǹâţȻ֡
ǣһûܹͻĿķߣֻͷŵ˿Ҳѷɫ
һ˲Ľ֮ʱΧٶȳ֣һֻֻӵΧԳ֮Χ
ȻЩͨǵǵﵽϰ֮󣬾һֻױȵǿο滹һλǿĿڣһҪͷͻΧ֮ʱᱻ¡
ʵ˷ֿߣôʮа˾ܹӳ죬ıǱˡԣ׸ڵ£ҲΨҧţϣܹѰһѳɹ
һ֮ıԵĽ겻ˡ
һģ뻳˶δ£һ˻еĳһ塣
ԶȷһӪУһ֮ڣͻشһͬɱĺ
һ̣Ρſص˾ͲԼͬĳڷ֮⡣ſŭӪ֮ڲѵ㲻֪ôüֱҪɱˡֻǣ֮ھסģıˣҲ޷̫
һ˻Żŵ˳ıĸ֮һһ־ſѵ壬еˣҼգɸȡ
ʲôſһݣʵ
˵ˣͬ壬һҼҴ˵ϣ϶޷ΣԮ˶٣ֵͬ尡پԮ
ſζһۣͷ
һ˲䣬ǾѾ˾
δ
ܹסλģ϶һɲСпѾҵ˵˳ѨȻˣǾͷſֽţĴսһɡ
ӪںŽ죬һɺ֮
ͻȻһ֣ʹߣ뿪Ӫ
ǡȻĲԸȴӲΥҴҶȥƬ֮䣬ּҴҵ˻
Źһ˵֣εľЩ
ˣҲذֵҲû˿
κſ־ŭһΡ


38 
һӰڿҰͬԱһıš
طſ˽ŲŴУǰԶӵïܴ֡
Դɵȥ֮ؾһֱЩĵȻֻ֪ҪСĽӦò̫Σաǣ֪ΪΣʼնǸ䡣
Ӫеǵҽ֮ķӦ죬ϵǴ͵͵Ĳſ˵ĶԻһֲ©˶Сһ̣ѪӿԺоͽһͷ
类ԼҲԹۣһҪȳ
ͷѸٶᶨ͵͵Ǳ뿪˾Ӫ
Ȼ֪类ںδȴ֪˴ȥĿꡣȻҪѰѨôͱǳĵط׷Ѱ
·ϣʱʱԿһЩѾ˵ѪЩµģΪʱж̣вδҳڡѭЩѪ˴֮ʱȴͣĿȻҲһ׼ȷĵ·ˡ
УܵǺۼ·Щ߽֮󣬾ɢжҲûͳһ·ߡ
ȻµˣЩۼ֮ӦⲼ£ġϧǣȻ޴ӷֱ档
һ̣鲻ëǱ¶˳
ܹƾ˵ľ飬һЩϸ΢֮Ѱȷ·ȻӵŹ˵Ԥھƣ޷ҵĿꡣ
е֮̿ʱȴ΢΢һ
Ϸһ˿ŨŨɱ⡣
һΣѾͬһʧԭء
䡭
ױȵٶһŴ֮󣬲ȫһȭ֮ʱǸոǱ֮µ
һľƴŤͬʱ̽צӣص档
ؽ΢΢ͷʱܿצӡ̺ޱŭһȭȴġ
ʶУӺèͬʱһ֣ͷŶ
ǿѾﵽ˾ǵȭȻ
ֻҽһ߸ߵķȻǱһȭ֮ɣֱײһž֮ϣͣ
ıĴһֲȱڣѪ£ѸٵȾ˵档һȭ֮󣬾ȻѾﵽŵĵز
తһȻҲҪʧȥսǣԶʤ࣬ǵײײȻѪ죬ۣĿȴ͸һ֮ɫ
Ӱֱ˳ֻ
ǴӲͬķλУİΧסˡ
ȻȴȻ壬ȻѾЩ붼нޣϢǿߣпǿԽнףﵽ˸߽߼ϵޣ˿Ѫӿͷû˿ľ⡣
ǣ󲿶ʵ
ֻ϶һ˿֮ɫСȻЩֶΣǵһͬˡǣСӽһˣѵԼ˵Ķô
һֻǿצӣЦҪ֪ôٺ٣ǵĸУѯʰɡ
һֻ֣ʱ໥ڻȥ
һ֮ǰĶ֣϶֮áὫԼ»õȫͷųֻĹ֤ԼԤ
˿̣ȴļ٣޲ϵɵߣﻹЩĥء
˵Ȼһһ׹ʱͬͬһͷ
ͷɫ΢䣬ʿѸٵİڶΣҪܿ
ʿľֳȻǿޱȣҲǰٷУоḻҲпܱܿλһλպ̽ӣӦٶޱȶֵͬ
һһܣΪܹɶ㿪ȻҪһ˲䣬ȴǶȻһ޷ݵѹ˲ϡѹ֮£Ȼ˲˿ķ֮ģа֮ʱֱ֣Ҫһеĸоʮ
䡭
߸ߵķڰУѾһƬѪϻ䣬ĸӦˣԼɿţ·Ǳʲôһ㣬Ѹٵ뿪塣ǣȴûаľţһǿҵҸС
ңҪعĻô
ֻǣһ˲䣬иʣôǴһλͷųİ
֣ѪⱬѣһͷѾ˲ʧȥ
ɫ䣬УǲûӱܣǴ˼Ѫһ˹
ʿСྐྵȻһʿ
ܹɱˣֻǶôҫ顣ǽͷ飬ԼѡУΪΰء
Ϊϣǲϧһս
ЩǿߣҲ˿壬ܣŻ
ǣǸе˼ǣʿȻǺԥĽͷ֣һͣٶûУͷŵٶȺƵ֮죬ֱδš
ȷʵǿ󣬵Ҳ޵С
ǿλǿΣⶼʿѹ׼ܡǿ֮ˣͷѾＫˡǣǰȴǽ֣֮ϻֱǱȳԷҪɵӡ
Ϣ֮Ψһͷˣ˹ȥȻ֣ܵͬ鶼Ѿȫˡ
Ŀ㣬˵˵
ĿһȦȻһЦ̥ǹ̥˵գĿڽǴһѪȻԾ
һ㶣ŻµҲ֪Ǻζ
˿̣ӿѾ˼޷ƵĵزʲŵĴɱȻʮ泩ǣӺèÿɱһֻһӴѻʶ֮ڣٶĸо
ԴγģƺʱԹȥ
صϡֱϡĪ־ʱԵĸо
ɰɣһûҵأôܹ˯ȥ
صһҧһɿɬѪζʱУ´ѾҧѪģ
ҵʹ·һ㣬˼ֵѡ
ҡԴص߶š
ɣΪҷݵĺְλĪȷӪôյң;Բȥ
˲ңұزˣ
ͷ˫ĿԲɫŤͬһ
㣬ĸ򰡡
ͻأıһ㱬֮У˸ж֮⣬ƺӰ졣ָоأδ
ǿľڵ֮ӿȶ־֮ʹﵽ˳Խʱ򣬾漣һ̡
ʶǾӺèӺȻͷųǿҶӴЩȫͷ֮ʱʶڵĳһӰ𽥵Ŀʼ
һöӶˣ̧ͷſڣһε



39 
·֮ʱһƬ׹˸ҫ޾ڰ֮пٳһ֮ء
ʶڣӺèӻȸԾ·µͬ֡
һöȮӣ亩ɰ֮ԶʤλһƬ׹֮ڹԹԵĴţΧǸģ·ޱߺڰֵĵطǾ޷Ľˡ
سһʼһְӲĶӶ΢΢𣬷·ʱᱬѿ
һ̾һ׵˳ȥ
Ժеѣθг׵ʧˣǡһ֮ѣһˬ¸˸ƺڷ΢ĸı䡣
ı仯ʮϢŽʮ塣
֮ڵ˳ĽȻ˿޷ȣȴ֪ԼӦǴﵽλ
ٶȺţػãԼϣƺǷʲô޷ı仯
ʱѾ˲ϸˡΨһͷβܹҵ䡣
΢΢ʶһ£ͻȻ֣Լᵽİζ
ûһγ֮Ըıһ˿̣ƺҲ˾޴ı仯
ͨӵĺһ˲Ͳ֡ǧֲͬζЩζһγһ쳣Źֵζ
ǣظеǣȻܹЩӵζһһֿ
һ̣ᵽһ쳣Ϥζ
ɵζûеģ֪ζġ
ص¶˼ȵľϲ֮ɫôҲû뵽ԼȻһ
˫΢΢ȥ֮ʱȴͻأһͣһȡһơ
ȷһӪ֮õľƣһֱϡǰʲôף˿ȴ֪ɢһζζͨ˶ԣûκӰ죬޷ᵽ
ǣ˿̵ıУζ˵Ũˡ
Цһһνβôģнҵԭˡ
һһԾ𣬽ƲصһŴ֮ϡ˫һţһķ˳ȥ
һ̣ľ˼㣬ʶеӷ·ҲܵĽ̬ͬʱͷԼ
صĶ䡢۾ͱӵӵ˼£ΧĻԺ֮С
һȫλģһᡣ
ζɸѡټ۾Ĺ۲죬صԺڳһȫϢͼ
⸱ȫϢͼоıܣΪģĳΧڵһдڶùĸӦ
ָо֣һһַ·ƿȫֵɾ͸Уʼնһֿܵ״̬֮С
Ҳ֪˶ãؾζҲŨ֤Ѿڵĵط
ʶķȶȻһ㣬ˣڼԶԼĴ˹
һݣʱףԼҵˡ
ȻûеŻٶ֮ʱȴǾͻһּŹֵĸоͻȻ俴һ㣬Ļë
˼ģص嶸Ȼһתۣ֮ķ
ոת֮ʱһӰѾǰɹʲһ̣תۣǱֱǰеĻͽһӰˡ
ףһÿĶ
ص۽һȵ㡣
翵ڸ𣺡ôΪûӡˡ
һһνֲ֮ʱֻֻδͣñ뿪Сȴڽ֮֡
һ̣֪ϮԼģֻЩûȤ͡
΢΢һһĨصĴ
֣˿̸Ͳ뵢һӵʱ䣬һ־ѹ׵
䡭
֮һӰǱĴĳײײȥ
оȣͷеһδһеС˿ʶУѾöͬӣһöʧܣҲϡ
ĿλʶеèԾԾԡȻֻèӼͷ֮ʱصжȴͻأһ١ſڽ࣬һŵǰ
ϴ֮ʱǱϣ±ԸͲ¶ͷȻҲͿֻˡңӡ֮Уݻ϶һģһЩмΪ֮⣬޷ͨòȷǵݡ
ǣڼֻʱȴ˲侪ˡ
ģһӰ
ĻؼҪΪԼһλƤˡ
ȵļʧ̬еȻ޷˳ͷˡ
ֻĺ˼ҲһȻ㣬ҵҵĲ֮أ
һ񣬲ܶԷγһӢݣʼնһֻ
֮Ϊ˵ãһʼδϵζȴ¶١
ߵҵôߣȥɡ
һӣèͷŶ
һȻ屾ͱһҪĶ࣬˿һͣͻʨһֺӾЧ
֮ȭǰȭ֮죬ȻֻҪһߡ
䡭
صһȭֵİ׹֮ϣʹŭһɿ쵹ˣɻ۾أмΪ𾪡
ֹȻɱﵣǶԴһ֪
СͷŵľֳǺܴ󣬵ǲ֪ΪΣȴһַ·ǷľСָоѹ֮£ڲ׵ˡ
صһǰŴͷžֳ֮ÿһζܹ˲ɱˡǣ˿̽εʧҲף֮йȻҲǿߡ
˿Ľ֮ģı΢΢鶯һ£Ȼһͺйâ֡
ҵȫע׼ǣ֣һεľֳȻԽԽԶˡ
ɻ֮ʱȴһϤڲԶ
ɫһ䣬˹ȥüһֻ޼ǱֵĴӵ
¡
һ֣ǣû¡תͷĿأĿҪŹ־жŹˡ
غһаԽпࡣ
ԼȻһԵλޣԼ͵Ϯ֮£ȻҲǺδ
֣Լδؾȡʤء
ǣֻ֪ʲôǿˡ
ȻΪֻ޾Ҫ֮ʣȴͻתͷߡ
һȻʵʲô
ƻȡ˰ɡ
һ˿ԥ֮ɫǵ
һЦȶߣ죬һĺХתȥ


40 ȥ
زĿȥгơ
ʵԷһֻĻη塣Ϊɱﵣöͬʱֳ
Էܹ׵סһӵľ֣ȴδܹסӵը
ݳ޵ΪҲżƣǾԼĶֽһǳһĻ;Բɵͷžˡ
ÿһξ֣ϵƣֵĴԽ࣬ԡԣ˵ǳǾʿһλ߽׾ŶǾʿˣҲǲͷֵġ
ΪӵŲͬӣԵԳַʽͷ֮ʱǺܴ󣬵ȴԳڳ־ãԶʿҪõöࡣǣһԽȫͷŵĻͻеȵƣˡ
Ҫö٣Ҫ٣仰ڴ˵أһҲ
ԣڼֻͬʱ֮ʱ˶һ׼ǣôҲû뵽ԷȻǲսˡ
뵽ֻȥ֮ʱԼĪһȻ̲ס˸䡣
лȻӿһΪŹֵͷ
ǸλҲǳһֻݣǸǵΪȴӵһء
һֻ
صٶ΢΢һ֪ΪΣһ뵽;û·Х
ҡҡͷ⳹׿ĿһȦͱӶõ˼ˣȷҲûκ֮󣬲˫ȣսķжȥ
Ƭ֮ؾͣ˽Ų
ΪͻȻ֣ս·Ǳζ
˵һʼȷʵɱôڵһڳˣһȴԴ
΢˫ȻϢǱ˹ȥ
Ƭ֮ﴫһϤ
֣֣ЩȻˣ
ɵǾȻˣô£
ذһֻҪɰȻˡȻǵͻȻȥҲеĺ棬ôЩǵ뷨ء
ô죿ıѯʵȻѾ˷ǲӦ˻ȥ׼ϣٽ̽Ѱ
ɶһۣѰı飬ۣùġΪǵмΪӡô˿һͬУҲڴڧ
һɵ֣Ӧûȥҽ֮»㱨֮ǡı󣬻ĵ֣㾿ʲô飬˵ĺ֮ǰ
ıɫǵͨ죬ô֪ߣӴδȻ³ЩЩǲ졣
ͱ֣·αҲ޿κΡ
ȻǸ߽ʿ֮ɲôֵرΧ֮ʱ˭ҲͷǵĲɱʱ仹ҪǱԣһս֮ҲΪƣġ
ʱƬ̣ЩĻָǲڴ˼ת·
˵ǲû׵ıӺǷḻľȴֲһС
һֱĵĸǱС
öӵ֮Ͳ¸ֽ飬ֱԶԶ׺֮ʱ˸δ֡
ڣۼ뿪֮ʱطȡƣſ˽Ųٶ˼£һСȦӣƵǰ
ڴ·ǰһӶƤ׾ʿУǶ룬Ŀ⾼һӣʿȫΪ۷״̬֮¡
ҹһս˿ǰսǼÿһλʿѪԡ˿̵ǣ޲ҴսһԷ仨ˮԼĹͱصһʡ
Ȼ֮ʱǰһλʿͻس˺еˡ
ſԴϲչΣ˶ǰȻԶӰһֱȳԿٶȸ˹
Ȼ뿪֣ȴ޷һ޼ɵıУʱעΧұ˴˽̸䣬һ¶Ŀ
رǽôһ֮ÿһ´֮ǰҪ˼ǡһֻأǾǻ֮Īˡ
κſ˷ܵӭ˹ȥϲûϲ֮ɫ
ĵͷ˽䱸ɭϣʿͦأģȻô£
ǴȥѰ䡣ε͵ֵļҽ˵λ֣֮ΣԮ
ſͷɫȻѾӿٶȣǴװȴҪʱ䡣
ӪΣǷͬС֮¡һ£ھ޿ܷ
ҪӳͱдȻװźöΣһӶӵĳӪС
ȻȷһӪˣҪ뼯룬֮ǰ֣Ҳǳ˵Ρ
ɫʱüΪѿŭ㡭׳գսܹµô
֮սǵ֮
ƽ֮ϣƾֹߺͶЧȷʵǲ·硣ǽֵ⻷ôǸ߽׾ʿϣʵͽۿۡҪǣΪս޴ӷӡ
˵սԼ̹֮֮
һЩ˸彫ǾԲ´ġ
ıһԺһʼҲֽͬɱô
ŭ֣ұΪЩ˴ܣѾǺʿͶ־ҵȴ˿̳㲻ܽһ򾡣ҲԳ֮ʱɱСǡһ٣ڻΪʿҿսô
ıʱĿ࣬޷شˡ
һЩΧԼ֮ʱܲĳоЩ
ȻΪ侳ԲŻ̵ᡣ
棬δˡ
һ֣ǲûҵѨ˴жʹգȫӪؾ
κſһۣ¶Ц֮ɫ
ɫһôǻʲôҪ˵
һҧڹӲˡ
ʲô̤ǰһʵ
οڹ͵ǵ̸֪λգȻͲˡ
ɵ΢΢ζһ£ս֮ʱȻƣȴɽ˿ϢȴǾ˫ŷҪιȥˡ
ݺݵĵһۣæͷȴǲ
غôһλʿԼܵס˼ҡ
һƽ뻳ȡһֻСȻûед֮ʱһӰѾɰߣһѽסˣ磬û°ɡ


41 
ɵ˫ĿһʱϤףһݺݵֵһ£㡭ȥʰ㡣
غٺһЦвδϡ
Ϊκ˶˽ɣǵ͵ĵ춹ģ¿ͷ˵ףҲʲôʵʶġ
΢΢ҡͷһӣߣӪ
һ£ʱõ˺ԥִУ㳲˺ܿķӪء
ȻʢʿЩûоԵİ֮£ԲȷһӪս
ɻصӪɳһѾˣ֣Բԣ
ԥһ£΢΢ͷǡ
ôĵӰµĵҺƽˣҪ㽻
һͷƤ֪ǧ򲻿Ͼȥˡһ磬ô
ʲôһ㶣ʵ
аԵ⣬Ȼһɵעͱ˹ȥ
ǰЦеĵֻʮǿرǳһӣ֮ʱһء
ɵɫ𽥵һһٵĵ
һɫҲǲıˣǰʵȷʵһֻ
ɵɫʱ粻·뵽ЩĻ䡣
ƣȴδ׷ʣΪһԤУԸ˵Ļô϶ֱ档˵ǾԼ׷ʣҲǺôġ
֮ɵأ֮⣬к֪¡
æҡͷûˡ
áصĽס֪֪֪ˡ
ǡֿȻӦŵԥƬʵ磬⾿ô¡
ɻֻпһλʿתɵġ
ʲôغȻʧ
ףΪλ˵СĽˡ
ʿмػһĴڡǣУȻ˱ԸΪ塣
Ǵʱȥʿž޴ĸӰ졣
վ˼ȦأӪںȥҽ߶߶Ǿãһ徳ڣֻûô򵥡
ɴҴҶȥӰصЩ˼ˡ
Լ͸¶ϢҲ㹻˰ɡ
Ȼ˫üһ뵽Լ˵Щ
Īǣһ彻ս֮ʱҲô

Ŀһķ߷߲ƽеǣѾǽһΧסΪҪˡ
ĿһֻۣΧסҪɱǣƾ㻹첻
Ͼλ߽ʿƾٶֻͨȻܹ֮ΧסҪ뽫ȫɱĿȴ΢΢
Ŀ˰Σصһţߡºһ֣㽫ȫɱˣҲǺܼ򵥵顣ǳһ˿Цڿ˵ıңҪҡµͷȴߣ޵֮
ǻȻת϶Ȼ¶һ˿Ī֮ɫ
Ŀϣһ˲䣬ȴǶȻǵͬһŵˡ
ϣ·ѾŤĵ˼㣬УϣͷŨҵķ·ͬʵһɱ⡣
ɱѸٵ˿·һ˲ѾӪء
ʱеһж·૵ʧˡ
Ŀڿ־ҪСǣͿ֮ʣȴǷκ˿̣г˻⣬ԭк޸ƾ³ŵļһȻӵǿʵ
֪ˣﻹơ
ȿȣǣðŹһɡµʱ
ǵü΢΢һ£ϵıɷˣһˡ
Ŀϳһ˿ȿ޻ҪѿЦݣ鴤˼¼֮ȥ
룬ڶʱڣԲˡ
תͷʱƵĴӴ˹ǵǰݣ֮ĵͷϵˣٹܹ꣬ױһͷǿˡ
ǵ΢΢һһ񣬵£СһŬȡճΡ
¹һЦ˳Ȼǿ󡣡ͣһ£ֵǲڹңӦĿˡ
Ȼ˵ĺǷģģȴ¡
ԥһ££һıѾУֻҪټһͿԽǷֿ׹˸һǷֿһҲ㹻Ըıˡ
΢΢һЦ˼ûǸСһ֣һԳ֣Ϊ㴴ᡣ𡭡ȻЦһһʮȤˡٺ٣ΪˣʱŹҲʲô
ǻȻ̧ͷ¶˲֮ɫ
³˵ϣƺǸӦ
Ǿȵĵ£˵Ҳһλߣ
ҡͷȻܵĴ࣬õĲǷ˳壬ȴǲ˵ء֣ǵļЩ鲻ܹǵģͱˡǺǣİɣһᾡᣬɸԸˡ
ĵͷϢӿƺǸңԿء

Ӫ֮ڣĵţȻһµȴûκγӪԵĴˡ
ɲŴεսɵͼޣһνʵǵ÷쭣֪Ӧճˡ
̾һڷתһȦ˫Ŀʶ֮С
Ȼһνʶ֮ȴǲɵ΢΢һ
ǰʶ֮ڣһƬ硣Դ˵һöӺ󣬲ŵӵİ׹⡣ӵ࣬Щ׹ֵķΧҲԽˡ
ι۲ʶϤ̶ڱԼ廹Ҫʤһ
ԣһٽеʱ򣬶ʱʶ·Щͬˡ
Χ޾ڰ׹еöҲǺúõĴԭءǣⲢҫ۵İɫâ֮Уȴ·ǲһЩȻͬɫʡ
ɫһĨΪģǿɫȴʶ֮ڡ
زһĨ޵ĵɫ֮ʱȴͬһ㣬ҲƽϢˡ
ɻ֮⣬һ׼Ǿʡ
ڽλʿ֮ʱһر̽⣬ܹ̽ʵǿ
Խǿʣ䱾ҲԽǿ
˵Уܹɫ֮ʱܹƾͿ׵ɱޣˡ
ɫڻϾһ˵Ϊǿȿ֮ĳǿˡ
ܹһλ֮ʱƾĿɲʲô֣ǴﵽɫʵķӦ
ɴ˿ɼʵǿǶôҪˡ


42 
ؽ߾ȫŽеǹ˷ܾѹȥ
ϵ֮Уλ֮⣬һʮ޵ģҲѷֱ
ǾǾ־;
Ȼ־;ƶսûֱ̫Ӱĵλȴʼո߸ϣڱʱ׼ӵעĿ
ΪʷԴм֮ˣų꣬Ƕһ֮ͬǾǵľ־;ڳˡ
ңлһģ𾴵ְҵÿһλҳΪְҵˣǾԶʤ˵ǿߡ
־;ǿɲܹġǣʶгֵһȦɫ֮ʱȴףԼľƺҲһεл
˰ΣԼľãӦڹӵ֮ʱԼδ˯ţŬͷѵԵʡһǿҵľԿľ־ǰһ
һʱ
УһаöӣǼöѡҪȫ뻹λᡣ֮Уÿһζ־Կôȫ֮ľ־ֻﵽεȵزء
֪Уصѿˣ¶ɵɵЦݡ
֣˲ͷų
Ҳ֪ǷǾ־Ĺϵ˿ӵǿĵĹϵһθӦʶе֮ʱȻһǰδео
ȻǰҲܹӦֻϵһУ˿̵ָоȴǰǿһϸϸĿ˸͸
֪һصáܹĵǾ൱⡣
ĶǾ̧ͷһӿ˲ͳصС
صƤ΢΢һڽλ֮˵ҲйֵΣͷ˾ֳ񡣵ʱȫעǵϣﻹעԼ巢ʲô΢ı仯
ڲһˣĲԼͷžӵһ˲䣬ʶеɫâȴͻأľҵ˸һ¡
Ǿʹ˳Уٶȱǰ죬оǰɣҪǣܹԵĸоھĸ
һҪһݵĻôʱͷžֳ֮ʱɫļӳָ֡оͺڽֳܾ񿼺֮ʱͻȻõЩơ
ʱõӳ֣˿̵ƾŵģȴԼ
ĴһֻƽСͷԵĴܣһ̣ؾȻͻأһּŹֵĸо
ǾľǷѳ֣һȻ֮ڣһȴǼľһͷڵϡ
Ǿѣ۾ӽҲ˾޴ı仯
͸۾һűȽϤȵĿԼÿˮϴ֮ʱܹѿɴ˿̵ͻȻ֣δЩˡ
˰֮ط֣ʶжһɫľ֮ôȷʵǾ޴ݡ
Ȼ޷ԸˣǶԼӵеȴױȵľ޴ô
Ĳ˵Ǵ˿ϵľ˷츲صĸı䡣
˾ӳֵľܿ϶ǰҪǿࡣһ㣬λ֮ʱ̵ᡣ
ǰоǡʮҵĹֻԲȥ
϶ԼǸеη壬ɵԲŻ뿪ĻʱȴģͲȥƻĹˡ
ӵнϴ֮⣬ľƺܹľϲء
صӵһתǾ΢΢һΣȻıСˡ
޷ݵȻܸıʹС֮ֻҪӵоԵĲٿܹı仯С
ʶɫ֮ǰȻʶȴ޷Ǵ˿̣ȴѾܹ׵ƿһˡ
󲻶ϵıСһֻдĴָ͵Сһ
СһԾ£ʱſڣѭŷ˳ȥ
Ⲣ˵ӪŵãֻСһϸûκιͷֻҪôһ˿϶һ˿϶ͷ˿ҪϸҲܹ׵Ĵȥ
СӪգ۾ź۹Χ
Ȼͬһ磬ʹòֵͬӽǺ۹ȥȴ·ȫͬˡ
Ƭ֮С΢΢һžӪһȥ
ɵĶ㿪һ·࣬ʵ˵ֻҪԵһ£ϾͲ̫˿ü
һֻĴָСʵ̫ˡ
ڣĿĵء
ǾӪһ߼Ӫıססŵģ֮ڴһЩĸ
ԼҲΪҪ˵أΪУıûкøеԵʰɡ
ոսӪСĶ΢΢ʶ¡
һΪϤģЩѹֵ
ıгѹֵķŭͻ֣̿·ţڿ־ʲô
˼ģزٿС󾡿ܵĿ
С֮ʱȻûκεңΪӵе츳ϵСû˿硣
˵е˲ûϸ飬ǽѰٸʮ飬Ҳ뷢СĴڡ
ܿģؾıڵķ䡣
ı֮⣬һˡĿƽ˫΢գСƲۣҲûκε֪ΪΣؾǶһ˿ɵ֮⡣
ıڷضɲи֣Щ
ȴǻȻ˫ĿһΪ˵ľâڷлһȦ֮ǵâŶȻʧ
С壬۾гһ죬Ҳҳڵķȥˡ
صȴǼȾȡ
ԭ˲һĸ֣ıǿһ
ıһȻ֣㷢ʲôˣ
΢΢ҡͷЩɹˡ̾һֵ֣˵ЩΪ
ıصһͷǽΧס֮ͷýҽҳŵһ֮Ǿ˻Ԩַء
Ũü΢壬ʱ𣿡
ıЦĳҲ֣ЩǺûĳ̽ɢģ࣬ǿĳҡ˶٣ɫ𽥱Щɱȫ壬һҪأǡߣ˳𲻱ĲΪˡ
΢΢ҡͷ֮УҰЭ飬ǿ߲ܼ˵սҪ𣬱ȽѡȰ˴ܹӵҲ൱ˡ
ıͷпĵ벻⽪ȻûҶӣǡ
ӵжȻһ˿֮ɫôжˣ


43 Сˮ
ıɫ΢䣬æˣôܺôء˶٣һȻģܽΪΣһζ򲻽ʳѰҲġ
΢΢ͷܹסһͺˡ˶٣ĳԹҷһţν֮ɱҪġ
ıͷȻһ˿֮ɫȴӲΥӵķԸ
ٿ壬һд󺧡
ڴǰĹ۲УŴδıпһЩԽĲĿ⡣ʱһֱΪıĶʼ֣֮ҪıȷӪĵλԲŻὫΪˡ
˿ףԭı˵ҪĿʵѰٻɱҪѰһᣬıɱġ
֣ʱ𾪵Ļë
ıѾǸ߽װ˶ʿټһѷɫļһô͵ھӪŲ֪ʱŻᱬըڽвʵ̫ˡ
ӵĻͻһתˣéҰǹעСôˣ
ıæСӻĺܣӲӪңһ˶ʿֳʱҪֻһˡ
ӳƬ̣ҴˣȻûʲôȴһý㣬ұС㿴شĵӷԸл֪ļ޻Ǿ˳ְ˴¡б¶ķգͲҪˡéңǻû顣
ǡıһ
ǾʿȻѶԸȴһḻϽҪֻ²һ׵顣
ŶУȻѾȥӾҪʼˡұȥЭ£λ飬ھӪ֮ҪѰٻᣬҪиˡ
صĶ΢΢ʶһ£ͻȻһǿҵӿͷ
΢ֻһֱǱŵСʱɢˣͬϢһƬɢ̫֮£ûκ˵ľ
سһԴܾʹļҪһ㡣
ʶ֮ڣȵķ֣ԭȻһСŵɫâ˿Ѿ˥ܵļˡ
ʣôһ˿ɫöӵĴҿǲȶ·ʱ᳹ɢ
ŵòɢδӴйھ֪ʶ
ʵ֮ǰһЩ֮⣬Ҳûж֪ⷽ
ڵأصӿʼ޾ˡ
;ͬһϵ˵Ӧμɬ
ǣĿǰѾͶ·ֻҽˡ
ԴԴӿ壬ǽȪһ㼫ʡǣʵĸоȴ޷ݵľ磬رʶ֮УһƬҡ
ɫ֮Ƭʶ쳣̣ӸǳǣçײĹʹЩδ֮󣬶ʱĽṹάˡ
һɫˣضԣһ˿־ѡ
һѪصǻǿͷʹĸá
ˣȴҲǲΪɾڵ
ΪѾ˿Ψһܹˡ
ټѵ֮£ضִСһ㣬壬һƿȨ֮󣬾ͱֵԡ
ΪĲиŬͼ֣Բܹڷ赤һ֮ͼ塣ΪļǿͣԲܹһλ֮ʱֳܹΪĲϷԲܹΪƣ֮ʱܹԶԿ״̬¼ӣһɫ
֣ͷٴĴۺĥѣҲ
١
صΪȵʹŤţ΢΢ſ˿ڣһѪʱӿʶȴǻδ
ȫ񶼷ʶ֮ڣ˿翵ľǼǿģֱѾ༫޷Χľ־Լ֮£·ǻʵһ㣬εץסǽһɫ
ȻȥЩϷΣΪˣһɫʼնɢ
Ҳ֪˶ãصľѱľоͽһͷ
סɫ岻ɢ
ͷһʼǵ֮𽥱ǿһž޴̫㣬ҫ硣

һˮͻأصľ
ȻȫľͶɫı˶֮УȴܹЩͻأĴˮ
Щˮ·Ǵǻһĺڰ֮ʶˮڴ֮ʱؾȵķ֣ԽԽСԽԽϸɫȻֹͣɢЩˮ֮Уĳһ㣬Щɫľ
صдϲСĹ۲ţŴˮķˡ
ЩˮȻܹɫָǻָأڴˮлܹɫɳĶ
ģؽſС̽š
ԼģƺʶǾռеһ̡
Ƕ̣ĸ·֣ȴϡظеϲǣЩˮĴӺζˡ
УˮֽߣˮǴˮ֮ʶ
ɢѾ뿪ʶظӾȵķ֣˿ٶƺҪࡣ
һλʿ˵֮ҲڶԵ֮ʱǿãʱʿͨλʿʵû̫
ǣܵӿȴ൱ȡ
ûһλǾʿԣ֮ʱܹǿӿȷȷʵʵȶˡ
Խ࣬ôҲԽ࣬ǧƵ
ǾʿôͳŲסֲȥˡز׵Ľܣơ
һʼػЩ֪Լ徿ʲô顣
ǽƬ֮׹
ԭǱڵɻ۵ľȻɣдͷȻһĪķʽʶеĴˮ֮ڡ
ˮڵЩܹɫյӪɷ֣ӦþǴЩ֮תɵİɡ
ˮתӶþ
һôгõĹ̰
֮صжʱӿ޻ϲ
ɫĺôѾĸоˣһֱҪβܹǸǿ󡣶ڣȴ֮ҵһչ;
ֱǱһλҪ˸˵鰡


44 ͵͵
ģһڳصĿ˳
³ڳ֮˵ľѾָ۷״̬˿ٶȽ֣ȻһλҲŷ֮һսǿˡ
Ȼˣһ£ܷùǾһˡ
˫ĿؾĸӦԼı仯
Ȼ˴Щ󲿷ֶʶеˮ֮ڣһɫ֡ԣ˵ͬͨһһ㣬û̫
ǣʶУȴѾ˷츲صĴ仯
ԭһƬĵطԼ¶һģĳοռ䣬Ȼϴ󲿷ֵĿռǻһƬɱϾһͷˡ
ңɼİ׹ַΧڣǶһˮЩˮʶţÿһ֮ʱ᷺˵ɫĹâ
γɵɫΣ˿ʶڵɫȴҪŨࡣ
һҪĳֹģֵĻôصľǰﵽ˱Ч
̶̵ʱھȻ˽Ȼϲˡ
ȻҲףǵһˮЧԺɲŵˡ
ڲǸףʱ
ؿƬ̣Ȼվҿ첽뿪
Ӫ֪ȻǺܸߵģΪ䣬ֵһȶʿʶԣھӪ֮ʱܵκͲѯ
ܿģɾסķ䣬̧¡

صıӳ鶯£ᵽֲͬζŶ룬磬Ƕﰡ̫ˡ
ɴ˳ȻǼªľӪʿĸ߹ݣҪסĺһ㻹ûġ
Сӣô֪ˬʵЦ洫˳
صţɽ䣬ʱϷõһЩƲˡ
üͷ壬㶼ҪͷˣеĺȾư
һı飬ȻʵСһ֮ʲôϢô
һתʱˡ
ȻûʲôӲĺ̨Ÿȥۿǰ;֮ȻҲ˳ƨֺáЩ˵Ŀе֪һЩϢҲġ
Ȼȴ΢΢ҡͷûлȥȻ֪֮ɶϢˡ
Ĵ۾΢΢һоյǾˡ
ᵽ֮ǵʱһЦݡǣһἰһҲ޷εŨɱ
ɴ˿ɼεʹˡ
ҡͷԣӪз顣
ʱΪ֮һɣʧЦСһ㲻ΣӪҴʮֵ꣬ܶһͬƴģ֤ᷢκҡ
ᶨƣǿţʾھӵƿس̶Ȼͣڿͷϵġ
ɵɫ΢䣬֣ô˵ġ
һرϾЩΣɾͲһˡ֪Ϊˣ֪޵ķʸȻ˿أȻ
ŽɫأҲΪ⣬ԼṩϢԷӣǾ̫ʧˡ
һصʲ͵͵ȥıǱߣסĵطһλλʿ
ʲôͬʱΪ֮ݡ
ıǰ˶ʿȶλѾ൱ѵˣټʿݣϣҲŵǿ֣߳ھӶԣһսǣıӪ֮ڣǾͲɻˡ
ڹӣûпɣ
˴˿̣Ҳǲ֪бҲķ˱仯
صһͷӦճ𣬱ı
ɫһ𡭡
˫üһ֣ӡô
һ£˴ıȷʵ֮ʱ˿дƺǽһմѧϰͣһ£һΣųĳλɢģѾаˡֻǲ֪ΪεűԲȷһӪҪѰ𡣡
غȻһЦıҪѰ棬Ŀȴء
˫Ŀоâһ˻
ص˵ˣҪѰ赶ɱˣ㰵ɱҼ޻
ʵıԵĲǽˡǣںһΣؾԶˡ
ɵɫͬʱ쳣أⷬģôξͽޱȶˡ
һͻص֣㿴ء
ڴӲѯɣСӵĻǷš
ȻȴԼȫϵ飬һ仰ʱ˼аԲˬϺãı˶ԼҲǲĻ֪ͨء
Ŀһۣתͷݵ֣СֵȻƤһ㣬ִϣȴԲƭҵġ
аСᣬ͸Һֽ֣֮󣬸еѰ
ֹƤֱǵ졣
Ϊ˵ĻȽϿš
£ڣ˭뵽ȥıӪ̽ҲΨвסСһȤˡ
±Ͼϵشȴš
һ£ڹӣ˵ıλӽ̸ǣԣǸ߽ʿֻǳװˣùǵĶĿء
ı¿϶ǼΪܣ˾Բܵǹ飬ҲȻС̽
Ҫ˵һʿܹùλʵЩš
΢΢һЦӦ֮ߡȻɲй¶ϵף۾֮¸Ҳᡣ
㲻֪ܹһ塣Цеĵһξ֮ҵ˳ĽղŲ֪ҲڳôҿԸ㣬Ϊ
仰Ȼǰ٣Ȼ쳣ǿ󣬵Ҳûдĵزֱܹ֮ҲڣȫΪһԹӵĹϵ
ǹ˵ȴʵʵڣ޷
ĵͷ֣صȷʵԶ֮ϣǡҲǸʰ·ġ
صĵͷԵĺһһڹӣһζ㣬ĳպôĶ֪ˡ
ս֮ʱھӪλǿߴĻǵҪԸԼں£кܴĿܻᱻԷ֡
æÿʵǵĿƺĲֹıλҹӶҪɱ죬ˡ
Цŭ⼸궼ڴˣҲعһΣ֪δˡߡͻһ˿֮ɫҪԸңӵҪ˭
һһ¶۱ɫ
ŨɱĻһģ˽ӦþͲǵԼ˰ɡ


45 Ϣ
ľءǴԶ
һüͷ壬֮ˣߺߣ֪һֻʲô۶ӣһȥɡ
ΪȷһӪľ֮ǲսǿһֱǱŻӭ̬ȡǣմصĿе֪֮󣬲ıߺ޽ӣ֮Ƕ˼ɵͻ֮ˡ
΢΢ͷ潪뿪ӣԶȥ
кŽǱȻ򵥣ȴܹϢԽܹŽǵ֮ȷжϡ
ʱѾ˾ӪſڣſѾڴ˹ʱˡ
첽ǰʵʲôˣ
æҲǸոŽģǰӦúܿлر
˵䣬ͼǰһƬҳ˵ĶҲװ
ߵٶȺܿ죬δ֮ʱһˬʵĴЦΥˡ
üͷ壬Լòİȴ벻𾿾ˡ
ȴǾһȻ֡
΢ʶ
صͷҲμλ֮ʱġ
ɶһۣ۶Ȼ֮ɫ
ִҵһλϣǵ֮׵
һԶ֮ǣǷʲô£Բ뿪˵뿪֮ˡ
ĵѵԤʾ֮Ƿʲôشʣ
һˣλϾͶһ˿֮ɫˡ
ڴЦǵĸ˹һȺѵصʿȻЩʿʿȴû˸Сǡ
Ϊ˶֪ЩʿΣͷ֮ʱܹԶλȽ׵ǿ⣬ʿȻʿҲ׵Щȫİӡ
֡
ɵһ̫⣬رֵͷ˲ҵˡ
΢΢һ֣Цݿĵ̫ˡ
ĿҴҵɨ·Ѱʲôֱ֮󣬲¶һ˿ɵı顣
仯أȴ˫ܹһе˫ۡ
΢ףλǿ֣ȻΪԼ
Ӫãһӣ˶£˵ؾͽʣһЩʿˡ
֣ǰߣĪʲôôЩʵ
ϾԶ֮飬ʵ̫ټˡ
˸ЦҪġһϷм仰Ҫڹ˽ģ뽪и㡣
˶һɫŹֵĿأҲ΢ȻͲµΪԼ˿żɽȴһ
ٺһЦȻĻвġȭһʹ˸ɫ¡
κſȻͣɳһ£΢΢ͷŻȥ
һ֣ǻľ£ټоͽʣˡ
ֻͷƤЩ飬Цŵ֣кηԸ
أͻһ̾ڹӣϷ
һĪ˿̣ͲԼκ飬Ǻɲı龡չ¶
΢΢ҡͷڹӣ㱻ǲȷһӪ֮£Ϸ鲢֪
ص΢֣˼ǣĵǲУ˶ֽţ
ȻͷȻʿϾһΰˣβǲҲ͵ȷһӪǰߣ˲ţǰǶɱ˲š
һ˿֮ɫȻΪ֮ŭˡ
Ȼ͸仰ǷԣȴΪж
ݵλܹ̹ԣѾ֤ණˡ
һصˣлǰ㡣
æزЦڹӣϷܲáͣһ£ϷõϢ֮ļ٣ҴҸˡǺǣ˿̼㰲ȻϷҲǷˡ
΢΢ͷһĸмĪֻΪɣλֵݣĻ˿Լô
΢Цڹӣʰһ£Ϸȥɡ
һȻȥ
ǰԴἴʼϷټμӡٺ٣ѵõĺûᣬܹΣؽءΪЦ
գ۾ԴᲢİΪվμӹΣһξأʱĹ
ԥƬ̣ǰ֪μԴҪĶλǲʸ񰡡
ԴȻĪĺôϾһЩΣԵĴڣĶ߲μӡ
΢΢һЦڹӣһεԴᲢһ㡣ͣһ£ӰǵĳС棬ٹ¾Ҫط½ͻȻҪμӵϵԴᡣҡͷЩΪȻĵǳСӽλûвμӵʸ񣬿һȴԸɨ£ԡ
ضʱ׹ɫЩѿǰԭİ
ʵС֮Щˬˡ
ңıͶǸô
СӣҪݺһҪıԼкӡĻǲйˡ
΢εһЦڹӣϷҲΣԲΪѵĴӦ̾һǻ¹滮ԽޣгǾʿ̫ķգڰȫ棬㲻̫ǡ˶٣ֵ֮⣬ǻ˰λǾʿͬʱμӣҲ̫Ӷ飬ڳСǰ¶¶ְɡ
һǰȻѾаˣΪλҪȥְ
ЦһȻ٣ڳ֮ʱͳΪʿģȴһءȰοڹӣȻһ㣬ȴΪ׼˷ĽǲμӣԲڵġ
΢ͷǸС׼İɡ
Цڹӣòͷʣ¼ĽҲ۾ġοһȥǴó֪Ҳ˵ġ
ԥƬ̣ͻʵǰҲСĵõͷأ
ЦܵõͷϷ˸˻ءżֵ٩ζ
ҹӺεȻΣȴǴӴ½ӰǶŵıڶ࣬ҷҲǲ֮ȵġ
μӵԴᣬһʱ֮˵ǳͷнͷҲδؾûһİء
һͷǰӦһ£ҾͲμˡ
˫Ŀ΢ʲô£ֻҪϷܹ쵽
ãҪһԽһطȷһӪ



46 ٶȿ
·ϣʮ۶һƬ
Ȼ䣬ǰһ˷ЦڹӣǾҪˡ
ſĵͷĿȴĳźĳƳһ¡
¼Ϊˬ죬һشӦеĴȥ
һʼЩǣؼμԴ֮ȴǲκ˶ش˿̵ʵȻĶλߣǾƾǴﵽɫʼӳɣ˵ǳˣǸ߽ԣҲܹԱǡ
ΣμӳԻԶȴھӪһҪȫöࡣ
벻ǣСӼϢ֮ıȻҲɳ˼ӸŻص֮ǡ
ЩνУλʵı֮µĳӡ
ֻǣ¼Ϊ͵һԲزۼıǰǿƱ֣ԲһλܹıƽƽǸʤһǿʿ
һʿԶԶ֮ϵȻͼ
ǣһϷ֮󣬳ǵûɢȺճһͨǲ۶
ע⵽ڶϵı飬ǲû˿ķŭ򲻸ʣϳǵ֮һϵĴͷߵݵ
һ磬һӵļȻͬ
˿֮󣬳ӵ˷ֵ𣬾ֱȥ
ؿǵıӰһԲȴЦڹӣСסңҪʶĻϷΪ㰲š
ٺһЦصлǰ⣬ôһʲϡ
ǳ֮˶ڰв߻ҪıԼҪʸŵ⣬˼Ҵð
΢΢ҡͷڹӣҲԷƱŸСѾȥ˴½ҿøС㿴أպɾͻȳСӻҪüء˵仰ʱ򣬺ԼĽ֮顣
΢Цҡͷ˿̽͸ȻôǡԶȥ½ȻҪСˡ
һЦҲǲȰ⣬ΪƤӱ˼
ڹӣҽɣҪھӪжˡ
һȻǰλƵ̫ʰɡ
еĶλ˷һضʱ֮⣬һ㲻⿪
һΪŸķԸԲܹһ˽ܿˡĻҪٵһʱ䣬һȺͬʱܿˡ
˫üһڹӣѵϷݣٺ٣ϷΪ֮һСȨеġ
ʵȻȨҲá
ǣʵ̫ˡ
СӽӪŶ೤ʱ䣬ӪսѾ֡
ʹֳ֮նɱλнǰ͸͵ϮƻȷһӪԤǰδеĴݡ
ıòĿ࿴
ر֪صľֳͷ֮ʱж죬жΪܹɱλн
سһ£ڶǸ֮ⷿڡ
Ϊ˿̵ҲԼսһ˿֮ģǡÿԽһ¡
֮·վͼġһʼͷϵľ۶ʱһ·ܹһб仯Ŀⴹصһɨ
ɫ̫֮˸ɫĹâ
֣߽֮ףȻϣΪ𡣵εɫʣҲѵһġ
΢΢ͷЦڹӣ֮ܵأĽ
Ȼһ֪ӵɫʣ½ǷӦ񾭵ɫȼҲĽ۷ˡ
Ҫ֪ѾǸ߽װ˶εʿ´߷Ҳ޷̫ɫ
ӵɫķӦȻݺ޵У˸߽׾ʿҲܹȵȥ
⣬Ҳ飬ټصԭ
ĻȻʿһλʵ̫ˡ
Ҳһ֮ǽܹ壬츳Ҳɫâ
ǣ֮ʱ̫֮ȴɫâ
ɴ˿ɼνۣҲܹǿһݣݣͲĿǷ֮ˡ
ָ̧֣Ǹľ׮ȻҪ˵֮ʱɫȴͻأһ䣬ĿεĶ̫Ƿʲô´½һ㡣
Ȼȥɫâɣ治֪ڿЩʲô
֮תͷĲӾͻȻ佩סһ㣬ת֮ʱڷһġġ˵ĲǷϵˡ
ؾȵʵǰôˣ
ϵļ鴤һ£ͻʵڹӣʵңѾǼˣ
һתͷٿ̫мΪƣ֪й¶ϵס
ڻָһڹӣ̫ܹʶʸߵͣµĶλҲԷֱ档ͣһ£ɫɫλԽߣʹĶλԽء
˫üһ׹
һ̫ȻҲɫ߶ȴһ޴ֲû˾ˡ
ȻѾƣҲͲһЦǰɱ֮ʱΪһʱ˷ܣɵһ㣬Ѿˡ
Ρ૵ظţ촽ıϣȴˣþ޷ƽϢ
СӣβŶʱ䣬һ¶
Ϊһʱ˷ܣɵһ㣿
˷ã˷һ¾ܹöλÿ춼˷ȥˡ
Ŷھʮ˷ܣ˷ܵĹͷˣΪû˿ĸоͼء
һ֮ǿƽأ̾ϧ
Ȼʵǰϧʲô
ݵϧСѾȥ˳ְ񣬲һط½ˡıֻ֣»Ὣǽһˡ
ȷʵ֮ʱȻҲǾžޣֳ˳󼰵츳һ·ѹ̬֮λͬԶԶ
ǣһֱ˽ֵ֮ӣҲһ²ʱΰ
½ĳ׵ΣҲŵ顣
ǸO֪ӵ㶼츳ôҲʱ뿪ġ
΢΢ҡͷһ׿ڹӣľ׮ˡԥһ£һΣϵĸ֮⣬Զκ
ص˫ĿһӦһľ׮ԡ
Եĳһ£ʱ˾
һͺȣʶеöͬʱ˻֡
䡭
صһȭ޻ڵĴľ׮֮ϡ


47 ʮ
ص΢΢һڻȭһ˲䣬ѾоˣԼһȭԶʤ
ڼ֮󣬷Ӧٶ˼رֳܹ󣬸˿ԽʽĽԲܹ̫Ͽɫʵ
ǣǾӣèӣֻøӵӵһԤԡԼٶȵȷ棬ȴû̫
ǿн֣Ϊè˼ҺĴ˸ոճ֣Ѿȶ㿪ˡ
ǣײôصķͬǾʿ߳١һˣȬ
ңþֳôȭͷϵҲѸн˺
ǣһڹӱ֮󣬶ʱ΢ı仯
ȻҲǺܴ󣬵èԣǾˡ
ϱУЩڲѷɫࡣ̫ɫʾôͳϸ廮ֵĻôͿԿصķӦɫѾڲ֪бɫ
ʱ˿̣ؽԼĶλԼʶֻӵĲһͷ˳
һ죬ľ׮ӾȻʼǰҡ
һŽһŵǴľ׮Ծ𡭡
ĿĿţֻԼĺһ̼ҪΪ֮ͣˡ
ʲô
һ˲䣬Ȼ˶ʮƮ
ʮǰһʲôأ
һſŵ£ľ׮ӺʧɫȴǷḻʣʱʱ죬ĥ
ص΢΢֪Լһοˡδ뵽ԼȫԸʱ򣬾Ȼܹĳɼ
Ҫ֪ɱﵿְͷųҲܴﵽŵĵز
˵λֵҲˮǴߡֻҪδﵽнĶϣô൱޵ġ
ĹƣȫӻèӳҲǾʮ֮ӣԺһ㣬Ҳܳʮ֮仰˵ȫԸӾ֣Ļֳͨڻһȭء
ȻֵԲֹڴˡ
һٽһнĶλôֳ֮ʱ֮ܽƾһ
ƩӵĻΪˣôнĶλʿͷžֳ֮ʱҲﵽʮ֮࣬ټָʮǰ϶֮¡
⻹ͨʿǹﱾôͻøӿɲ
ڵ˸߽߶ϣ䱶ӣӵеӿֲ
ҲΨǿܹ֮ʱ·硣
֮һصһͷֵĲ
ؿЦһлǰ佱
ƺڻָЦڹӣͨȭȻۺ񣬾һн׵ʿֳȣҲǲ·ˡ˫ĿȻһϷΪԷӦ񾭼ڿ棬ƺҲ
εЦЦȻ֮⡣
Բʻķʽ̽صϧǣ˵رҲ֪徿ǴӺζ֪ˣҲǾԲ͸©ֺġ
һɵЦģ̾һ׷׵Ĵ㣬ҽɵĿͶѾԶĸ
ΨиҵԴ͵̣ܹ漣ɡ
ߣֲøҽһ֮Լԭʵξ˰
ٺ١񣬵ڹӣԾֳ񹥻ľ׮԰ɡЦݵĵһϷδĹһοҪඡ
ȤĻ΢һ֣Ӷʱ
ھӼһ̣ʶʵĴˮʱͷųŨҵɫâǾļӳ֣þھֳ֮ʱӳǿܡ
صɫ䣬æԿƣþӰɫâľ
ȻҲ֪ӵõɫļӳܻ֮ж󡣿һ뵽ʲŵı飬Ҫ׾ˡ
䡭
ڰɫ֮ԸԳĺľ׮֮ϡ
ľ׮ҡһ£ԶʲҪС࣬ҽʮƮȥ
ͷаСϵıȷʵ𾪣ַˡ
ңڿصĹ
һ£ڹӣϷΪܹڳ֮ʱܹɱнˡ
ص΢Ҫ̡
ǺЦΪĹ񣬵õϿ֮ʱ򽫻ᱬƻٺ٣ð彮ȴ룬Ǽʯͷ
صмת·ˣΪλڽԼһ֮ǵûֹٶȥˡ
ΪǴԼиӦ˾ӵҽ֮Ϣˡ
ҲҺˣʱȻոռ˹ӣܷսʤλȴû̫İա
Ͼ˿̵ǳΣнĶΣǾȫͬˡ
ЦеĴŲϵ߳ڸһլס
˿ȷʵĿ
ȺլУȴ˶ܹסһĸ߽ʿˣҲþܹ䵽һ䡣
ǣַԸȥ֮Щ֮˾ٶĲɻҲΨһ˿ȥˡ
һа׵֮ҴҸϻң档
Ȼ峤ֵȴΪ⻷ͼֳ
ȻȻˡ
ܣʲô£ææǰҪڸġ
ҡͷ磬㱨һ¡һԼοصϸϸ˵һ飬رǹڽ֮ˣ˵쳣ϸ
ĬĬţһȭʮ֮ʱҲüͷ΢һ¶ѡ
ڣȫ꣬ݵ磬Ƿ˸ԲŻ䡣ǾƾĽٶȺʹ˿̵ʵͲСˡ
۾ĬƬ̣ƺڿʲô
Ƭ֮ͻص˵ؼԣ᲻Ὣӵͷأ
һԥ˰ΣڿЦŵпܡ
ϵıȻڶ࣬ڶʮǵǰȴҲδֵܹúô
áصһ֣ǽͷĽٷһأܹͷĻ˽֮⣬ҽڿ⣬ѡһ
һĬΣ̾һãҾȥת档


48 ֮
գһ·Ǵӵ浹ӿϣҲڳƵġ
㳡ϣӵһ̧ͷϯ̨ÿһ˵ͷżּĸо
ЩУ󲿷ֶĶεεнǾʿȴµĳǾʿ
֮μķֳȺȻ˴˼䶼֮ˣ˿ȴĿбӣƺʶԷһ㡣
Ȼ㳡⴫һƬĳǰ˻롣
ǵۣٵġǣǽ㳡֮ԭЩȵĲͷǾʿǶʱһžηĿ⿴Щˣͷϵ͵ϵĹƺҲôˡ
ÿһ˶˫ĿϷӿŲƵ
Ƕ߶ϵĸ߽ǾʿЩеͽǾʿȣԵܶ࣬ûжԼ̸ЦĽ
߽Ǿʿ߹֮ʱеͽǾʿǹԹԵÿ˵·˹㳡Ĵ
ΪǿԵʣŨҵЩ߽ǾʿɵӰ൱ޣǻϲں
ˡ
Ȼ䣬죬һϵ
һ˲䣬㳡ʱЩ߽ǾʿҲЦݣһѻȸˡ
㳡һ̨ʱһȺ̨»ϡ
ͷ֮󣬾ѱ֮ҲɼĵԴ
˲Ǳˣеλ֡ЩǾʿҪϿɣͱμ֯ĿˣȨλС˵Ҫǿʵߵ̫ͣİ취ȥӰ쿼ߵٳˡ
ԣˣǾʿе޴ѹڱĴ峤֮ʱ;
ȶеһңΪҲεİѳ˵һֵȨ
ϣʮλŮʿ
·ǾʿΪΣڿʮ֮ʱĽʼ֮ɫĿ֮ȣ˵ص൱ˡ
˶֪ʮȻΪͬȴһͬĳƺǾʿ
ǣܹͷžֳ׿Խţܵľڡ
ʮΪϵ͵˻̨˵Ķ֣һǳɳô˫Ĳͻ޷ĵز
ǿʱԽԽáЩҲμӿ۶ƣճɹǾʿн֮ʱܵˣܹͷžֳ
ʮУĿľӡ
һλʮֻۣ߰꣬һ˫ʱ¶һ˿˵İ·˵κ˷С
һλȴʮ꣬ϴŵЦ⣬Ŀи͸ޱȺ֮ɫǳ԰һ㣬һжϡ档
ܹμԻģǵϵһʱ֮ѡȻ˶ʿÿһ˶ףңڲμ֮ǰ֪˴ͻȻԵԭҲ֪ĿλǾʿ
ԣнǾʿĻ
ǣΪ½ӰǳҹӵԵʣһǾʿ롣
ڳǾʿУλĿĳСӳ֮⣬Ǳµĳʿˡ
ϣʿͲ࣬˰ˡ
ܹڳ֮ʱֳܹĸָʮƺҲڼҽܹ
ǰĿڶǾʿֶ΢΢ͷλԴἴʼڴô
ڴͬģ̨˶Ǵ˻
˵Դһܹͷصƽ̨ңϺñֵĻпһӳ֡
ԣЩзչǰ;ǾʿǶʮֿԴᣬÿһζǲ뷽跨Ĳμӡ
һЦܺã˻ϷͷˡЦݻȻһ٣λһλϹأвҪΪǲٺ٣ǳǼֻһû˰ǲƨŶ
˵жһݣÿһԴȻһûᣬǲǵصļλֲڣǱǾһˡ
ͷˣڸһᣬ˭Ըμӵģ˳
ֻѯʰˣôδʱѡ˳
Ȼ˶ͬľһ㣬ƺ˵㲻һԡ
Цеĵͷ֮ʱͻȻһӰɰĴ˽ɫ΢䣬Ҫǳ⣬˲Ϳ˶Էݣ΢ǺǳĻͣߡ
ˮ̨£һҾǸĵСһλ¡
̨ϣѾĵԲ۾
λͻɣǣ粻ȷһӪô뿪
ӪĹ㲻ʮҲ֪һӪͲͨʿˣ˵ҲһһβƼҲܻطġ
ߣɣ㲻ȷһӪ֮Уʲǫ̂һɫĵѵ㲻֪Ӫô
ɱȭһ񣬲ĵé֣Ƿ˽֮ȷһӪμԵġ˶٣ѾϹ٣һö׼
ӪеĺӣѪգǲμ֮ʱзһľϹٶҲּɣֻҪӰƽյսһӣͨʵϣͬȷһӪԼߵľӣֻҪټͲ˵֡
زͷλéһۣȻҲϸǺŽ͵ȷһӪΣյĵطв֪֮һеĻָ֣éҡ
éһʱȻ
һæԲãȻǽƼǾͲμӰɡ
ǡһѾ˸̨Ǹ߽ʿȻʸˡ
ȺУգգ۾ȻδӦȴǵһ˿Ц⡣
Ŀ֮£Ȼ˻ˡ
ǣصȴůģΪ֪һλٷְǲԼ
ֲδԭʹ˸⡣
һӣȻеۡ
һ죬ԭ޵İжȻӿֳƣЩƻһվȻһֻ޴۾
Ŀһɨ£˵һϷ·ǶʲôǣѰһ
ӣλѾעȥмǶ¡Ȼޱȵĵһչ˺ԼŻڶмǲɱǳ񷣡
ǡӦǣһĿ˸˷ܲѡ
ȥɡ
˺ȻתͬˮһĹȥ


49 ÷
˼Ⱥ鼤ʱͷɱžԵ侲
УǶٹ̣ڼ漣֮˶ѪڣҪǰֳԼܳһ档رЩδ˵Ǿʿˡ
ǣغЩѾֳܹʿԵࡣ
Ѿõδ֮ľ޴ˡ
ƵȺ߶ţصߣһЦȻûн̸ȴѾȻء
ȻصıĴһ˿ȵĸоȻͷǡӭһԳ˹Ź֮ɫĿ⡣ĿΪӣżĽżּޣżɵ
һӰУĸһĿ⡣
΢΢һȻƳһۣѾ˳
ǵĿ˲ǱˣǳСӳңλվĿ֮ˣҲİ
ھӪı飬ط֮ǵλӡ
ıסھӪ֮ڵʱĬĬţһص֮ǣ¶ʵݣȻҲһλ߽װ˶εʿ˿ڳҵԣһλһ㡣
˵ͷһ˫ɭأ·ֶοһ㡣
˫üһǻûе֮ʱѾһǰǰ˫ֱأЦЦĿˡ
˵۽΢΢Ƭ֮ǺһһԶȥ
ЦһתͷأҴˣǳļӣ٣˶ʿʵ˶٣ֵϣֲⱡ
ĵͷüͷȴ΢΢
Ϊǵʵأôˣ
ҡҡͷ磬ѵ㲻ãҵ۹ЩŹô
ڼè֮󣬶Χϸ΢֮رĹעܹһЩ޷ϸп
˿̣ǳСӳҵΪŹֱ֣ЩͨǾʿЩʿĿһ
ǣСӱһλʿΪλŹֵء
΢΢ҡͷһصļ򣬵ôˣ߰ɣǴһ
飬صĵһͷ
ϾһλˣֵΪδܵ۵Ĵ̼ҲȻȻҪúóɼο˽ŵܹԴѹңôҲһصʹ͡
ȻزΪλŵҲ֪ĴӰǳ֮飬ֻҪͼȻҪȡˡ
Դһ㶼֮нС֮ΪΣգнǾʿҲֻΧǻ߽ǾʿȻܹ룬Ҳһ޶ȡĽǾ߽أǧˡ
֣أԲŻᱻΪɵġ
֮ؼȻΣգȻҲĿǾʿ
ԣһεİźд
н׺͸߽ǾʿԣǾʿͻ֮ͣһƬ÷ֵС
ȻûޣȴһЩ͵Ұޣ׺֮ԶʤͨࡣǸЩǾʿ֮ȴٺòˡ
ǵһβμԣȴѾ·Ĵ£˲÷֮⡣
ÿһεԶҪһ֮ãһʼȷʵƴ
һƬïܵģյĲصĿΪŹ֡
Ȼ÷֣ҪľҲ÷һӼе÷ȷʵȻͬ
÷֮ߴ󣬾ƽһ÷˺ϱΧסĿȡ
÷֮У쳣ḻ⣬ѾܹоеĲˡ
˵ǵĶ˼ΪѾԴ
һ߻Уһ߽Ӧע顣
غܿͷɵĽ쳣ϸҲһƬ÷֣֮صҲ˵˸˾Ųʮġ
ȻʧЦ磬ѵΪһô
ɺȻһЦǾҪǷȥˡ
һʵ˵ʲô
գ۾㲻Ҫһͷôٺ٣ڳУΨһܹвģǳˡúôţҲð룬Ҳ˺󰡡
Ŀ࣬磬ô֪Ҫȡһ
ƺ֮⣬Ӧ֪ǰ
ɺٺһЦش𣬵һең
΢΢ĬƬ̣ɵֵƼô׵õȷʵҰʹĽȻǲǰкδ㣬֮ȫԸǡһӰǳˣᣬǾ͵ųԱɡ
ؿЦԼľãԼƺǱöӣһž޴˰ڲǣȻˬȴ֪ĴڵܹıġΨӭѶϣĿǰѵѡ
һͷ÷֮ڡ
ǽ֮󣬽ŲʱȻϢˡ
ǽһƬĿҶҲᷢκε
ԽԽǾȣȻ֪ڷӦ񾭷ѾﵽɫĵزŲӯȻʲô⡣ǣ˿ߵĵط÷֮УҶеĵطǰ͹ƽǹ֮ˣѴһЩ˿֮ҵ֮ᷢء
ǣ֮ʱÿһѡŵ㶼һСӲʵ֡
͹Сɶ̵ʯ飬ȻҲвŵǸԼԼĽӡظ̤Ƿݹ۲ȴѾǿƿɲˡ
Ȼȶеͣ˽Ųһ·λһȥ
ӣ·Ƿʲôһ㡣
ضʱǾûѯΪλʼԼһ𣬶ǽ߼ԡʳǲŽɵء
Ϊ˱ô뷽跨Ļطμⳡʢء
Ƭ̣ػȻסɣüͷ壬磬Ѫζ
һĳ鶯˼±ѶƤˣҲûᵽκζ
֪ڳˣȻ˵ˣǰ϶
˻һۣǱС
ʱɹȻ죬͵͵ȥɵӿЦ
һͷͬ¹Ұޣ˿ѾȥˣһǾʿĸȡ¹ͷ˫š
ʲŷֵҰͷ¹ϧǣûеҵֻ¹Ѿǲⶾˡ
˴˸ƣĵȥˡ
Թأɱöȡͬ
۵ļ֤֮£û˸ԷȻͷ¹ѾɱǾΨзȥѰˡ


50 һ
÷֮ʱ϶С̫Ķ
ȻẦҰޣأҲսﻹηЩͨҰޡ
ΪԵκΣԼˣҲȷʵ١
ɵĿ磬ڴĴѰšٶͣ˽Ųָһ÷ϵצۣأ㿴ǺܵצӡһʣǰӦһͷˡ
ĵͷǰȥᣬʱصζεļסˡ
ûĵһۣڸʲôΪԼһӰ
εͷƤȻ˼˵˵ˡεһЦ磬ǺĶȥˣ
ɳأҽĶŵ´Լ÷Եľһһڸء
￿أЩи߽Ǿʿǰ֮ʱҪ÷֣ʱ˳׵һֻùҲʲôһЩǾʿǽ˵ΪʥأʱʱĹԡ
Ϊ΢֮ʱҲ˲ٹȻ˵ָƣ黹Ϊḻġ
ָ֮£غܿľؼ衣
ɵļʶ֮ʱȴ֪ɶѧϰǸеĽ;η
ûɵУȻĪһֽη
ֻ֣ҪԼ˵һ֮زܹգܹһΪɲǣض⻷Ĺ۲ϸ³̶ԶԶĳ·ֻҪ۾һ飬ܹΧһȫա
ǰֻ֪صˣȴ֪ԭȻҲ˵Ŀηɲ
̶̵İʱ֮صı־ȻųԽɵƣֱǱһˡ
ĽٶȣָصĳԾǸеһ˿η塣
Сӣܲܺúõһˣˣֵһô
Īľɥȴ˷ˡ
ָԼȻž޴𣬶̶ʱڣѾµ֪ʶһˣȻ֪ЩҪأҪ磬ȴҪʱʵա
ǣȴڳ˵һĹӡ
Ϊ֮£ԺоȻһƻðȫϢͼɾͼĴƬΧ֮һһľһ˿һĶù
һģȫĸд
Ȼ֮ʱҲйƵľ飬һεͼȴԶû
΢΢鶯֮䣬Ѿ׽ͷܵǰ·ߣ֪УѾԽɵȶС
һ·ϣһʵߵ·û˿Ĵͷ·߶еġ
һ֮صĶ΢΢ʶһ£һ˿Ц⡣˫΢΢˾ͬһֻ׽ıƴ
۾Ϳص֮ͬļ˳ȥ
̾һɵоȻԼһ˿ʧĸо
Сһţ׷֮ʱûһĴ󣬾ǰһʱ䣬Զ˻Ϣֱȥһ˲䣬ŽƶȻţγɶԵ˵ѹ֮ơ
ЩжȻû˿ͰͿĸоȫȻȻ޿ޡ
ҡͷЦСһ𣬻һʮִŵ鰡
Ȼֹȴ˿ȥǣ߳ǿŴ֮ʱľһеľ
һȭݺݵһͷ޴ܵıϡ
ֻһͷҰޣ˶һƬ÷ҲʳĴ֮һˡ
ȻȴƤڣ
ԭΪػǴﵽɫķӦȺ֮ʱͷžֳ֮ɱ
ȴû뵽ؾȻ˵ǿӲһ˳֮󣬱ȭӲ
˵ܿ˺棬ͷܵͿͷһȭȻǼжء
ӿ˽Ųȫӿ
ֿͷҰޣҲԸ֮ӲƴġаСӣڷһˡ
֪ΪΣڿһĻ֮ʱȻЩˡ
ԽᣬúõĽѵһ١ϾıԺҪѵĻֻ²ܶˡ
ȻͷոԺ֮ʱͿޱ𾪵һĻ
ͷܣͷԶҪ׳˶ľ޴ܣȻһȭĺ
һ̣Ӵط·ѾΪһ裬һë׵һ㣬һȭ䵽˰֮С޴ڿд˸תصĵ
ž
µĴط·˶һ£Ǻܵ鴤ţܿͳײˡ
صһȭɣǽȫ顣
ĿĿţѾŴĵܹԼȭͷĵز֮ڻعӲĲתأΨһͷǡ
СӵɫʣǷӦ񾭶һô
ȭЦеĵ磬ˡ
ϵļ΢΢鴤ǿһ˿Ц⣬ոܶȥѰһĿɡ
ȻԣȻҪһʤߵ͡
ҲܴУԾͱϵĳλΪ֤
׼͵˵Ū٣Ǿ۵Ŀ̽챻֮Ҳû˸ֳֺõˡ
Ӧһǰܶպá
Ȼһ̣ͻȻһ˿ĸоرʶ֮УһˮȻ÷ʲô˷һƽ
ͣеĶ˫۾͸һ˿ĺâ
תͷȥһ򡣿ǣܿͷ֣ʶеĲѾƽΣոоɢ١
ɻץץͷƤǴ󲻽⡣
أ㷢ʲôˣʵ
ʲصͻȻ仯һر˫âĽ͸еľôҲ벻ؾȻ
΢΢ҡͷеľâѾȫȥ
вڵʱ򣬾ͲٱȻҲ
ʵʲɸеļµģӵеɫƽﲻɽ¶ˮһţܹɾ޴ޱȵľѹεѹɱҪӦˣҲǼΪ
ɾٿأҲ뵽ľܹǿˡ
磬Ҹղźһֱ̽ĸо˫һʣҵĴɣûзʲôء
ɿһ£أʲŻɱ֮ʱֵĺܺã۵Ĺע΢΢һЦǴ£۹עĴԽ࣬оܻԽĺôԣҪŬ
صĵͷȴһ˿ɻ
ֱ̽ĸоƺ֮ⲢͬǴһ˿ĺ⣬Īĵǰ


51 ʵĿ
÷һһһͬˮԲѾڵء֮ʱʱһ̯ɫҺ壬˲棬ʧˡ
ٵɫ΢䣬Сү֮̽ۡ
Һ޺޵˵Ǹأ֮̽۱ˡ
ܡٵһСүǿ֮̽۰˵һʿˣǿǿߣҲδܹӦĴء
صһţСãƼ֮̽⡣ߣǼһһǧ󵽵Ŀۣ֮̽ңҡҪгԹ֮⡣
֮̽Ȼһ౦ͽ׵ĴڣǶڳ˵ȴѾ쳣ѵõˡΪôڻ˴󲿷ֵĻȻؿƶлȻŭˡ
ȻԲ뵽֮̽۷ųȥӱˣǾͲᱻ˿˵ĵ
Уһı׼Ҽ㡢㡢㶼ԡǣΥңңĻҵĵˡ
ԥһ£СүǴΪصǶʧȥ˿ֻۣ֮̽¡
ŭһתͷһۣʲôǲǻаôһӣķڵϡ
ٵɫ䣬СүҪʲô
ߣСӼȻҵıȻҪʬΣͷ֮ޡҶݺݵĵÿ
ЦСүСӼȻʲôʱ򱨳Уڴ˵طųֻ»ǵжɸӰ찡
ŭһۣ̫СӰһˣİɣһܹ񣬲һصߵġ
һԹ֮ɫĳңε̾һ˿аԺڣλСүϣĿЩ飬λСүѾǳ׵ʧˡ
ȻܹСү֮ԼأΪĽʼɺ޵Եʡ
һξʿȻܻˣܹͷžֳ񡣶ңʲŵıӵеԶԶĳһλͨ׾ʿһеһУóҼ޽ӣԲŻҪϧһд۽նɱġ
ҡɫСүպ϶ǳ
ڵֻܹطӰǡ
λܼ峤谮Сү˭Ըź˭ȥźɡ
Ȼûп߻˼⿪˿ڴһ
һ̣һӰȻӴ˳Ҽͳһۼ䣬ѾһȭͷĺӰһͷ˱ȼĺɫǡ
ͷǵһ˫۸͸һ˿ļµĺâ
Ȼҵ죬ҲǵһμͷǣǵǽӴ֮ʱȴǻӲǿһǣǿЦȴˣΥˡ
Ŀתͷһܣͻؿڣ֮ء
æȴˣ˵ؾ֮زңԶǴֵһСĽ͵ʵֻҪʱܹˡ
˫۾΢΢һУȻδΪηҳĪʲô£
ͷǡͣһ£ˣ·֣˴ͬУǵĿĵҵһģһܽǰڰ֮ʱ϶ܵǵšһݣָŵĿۣ֮̽ʹÿ֮̽ۼǣȴǷ¿֮̽ѡѾʧȥǵټΣŻǰ˳档
ԶĳٵԴȴǰԾ
СүȻк죬˵ĻȴֻҲһ˵ˡ
СүȻΪУڼȴΪܳ裬ǰ˵ʽźܴϵء
ԽˣٵоĴ⣬ҪԶСү˻һ
ĵʲôˣ
Ȼһأǵͽһεʿһɣһλ߽װ˶ʿˣҪСˡ
ǲмһƲԭʿȷʵЩ鷳Ȼ֣ǾͲ鷳ˡ΢΢ҡҷ·ʱʧȽȻȥѰǡ
˵գѾǻһӰ˴֮ڡ
һȻеˣ˵÷֣ɱע⡣
롣
ԶȻƲߣȴͬһڳҵĶ
һȻ̲סһվһ˿Թ֮ɫ
ھǵǰԵñϹϾһת֮¶ɫóٿľҲϽһöθп϶ǲɫ
˵ۼ䣬Ȼ뿪÷֣ȥ
֮أǸнϾʿ׼֮أȴǺ̤С
õĴǿ֪£Բٻĸһʲôͽ׾ʿ÷еĻˡ

غ÷лУǵٶȲǺܿ죬صĴ·֮£κδﶼ޷ӹĶĿ׷١
ɶش˿鼫ΪͲ⣬Ȼܹμԣھʿһֿ϶˶н߾ȫȥóɼǣȴЩˡ
ľ·ǴһּȵĿ֮УǱ֮ãɱֻޣȴûһƣҪЪϢĸо
һΣѾصǰݵأӦϢһˡ
һЦһ磬Ҫô˴ԳͷԲҷɰ
˫ĿһɣߣҪͷҲܲͣЪһֱȥɡͣһ£УҲӦùעһ³ҵ䣬ѾôɱٶҲȲ˼ҵġ
֮Σأв޴ڡɱޣôµٶ࣬ҲǺ顣
ص˫Ŀ΢شô
ɿЦһô֪˶٣ֵǽӦû֪ᷢͨġ
֮ǰҫ
Ȼ˿ڵĸλ޷ǵľΪ۵Ĺϵܹ֪Ǵµķλ
ȻޣǽǾ޷ʾˡ
ǣֻҪҺͳ뿪÷֣Ǿ;ļλ֡
ס
ɵɫͻһ䣬һĨʱȡһһƬССķ񣬴˿˸һĨĹ
ЦһεĵСӣĽˡ
֮䣬һ˿Ĳм
ΪС˲ԭҲֻһ˵֮
εΪһҽ󣬶ΪٵĹϵԲǰɡ
̧ͷصļЦߣҲȥ󡣡


52 Ӱ͵Ϯ
صĵͷڴС
һΣɵͷ·ˣĵ·ƺΪϤһ·ֱУȻûƬ̵ͣ١
ԶԶģڴַ϶֮УԼĿԶһĿտɫʱ֪ԼϾҪ뿪֣ˡ
Ȼһ̣ɫȴͻأһ䡣˼һסɵ䣬Сġ
׾ʿɾԲ⡣߽׾ʿûзκ쳣һ׾ʿʲô֡ǣ׾ʿ֮ʱȴҲһ˲
ʱУѾ̫Ĳƽ֮ˣȻһĳ׾ʿ
Ŀ⾼Ĵܣɳʲô֣
΢΢ҡͷĿ磬һĿ˹ȥģϷһ˿ã֮ɫתͷҡͷ֣ѵҿˡ
ɵĿ˲ΪĿˡ
ȻصĿгã˫ȴһʮּơ
ֻҪھӪ˻ˣܹ׵Ŀ˼
һдȥ
ɵͷһĿȻûз֣Ǽ·
·ָոѿڶһ˲䣬ɺؾѾͬʱ߸ԾǾֻ֮ͬ㣬
䡭
޴ĺУһӰ
һͷ;޴󣬼˱ȼľǡͷǻڣΨһ˫۾͸һ֮ɫ˿̣ģƺЩǱΪغɵͻȻϮȻֲ޷ķӦȻæ֮צӵסвϴһȭصһȭȴʵʵظ֮䣬һʹ
ͷǱϾͬѰڵһȵվ
˫޴ֲ˫ĿɵĴء
С࣬ǳһξʿô
ģ۽΢΢һƲظǵɫȭӡнȫ˸Ѫͷ
һξʿʲôʱӵ˿ֲˣ
Ǹ߽װ˶εʿȭҲ˰ˡԼȻ˳ҵĴ󵱣д
Ȼȴ֪˿غɵУǾ
ɵһ΢΢һѾȡһλεкڣ֪ϵľȻһͷֲ޵Ļﻹ֡ʲŴȥľͲȭͷˡ
أĸȭͷаʲôôϵƤôǿԼʮȭһǵûƵĻԼȭͷЩ΢΢ķˡ
һԱԼǿ
˫мɵңңȻʳ֡
ְ֮ǾͲס嶸ȻһΣѾǻһӰɢ˵֮С
˲û˶ɣΪǶһԤУǾͷǲδԶȥ
ص˫ĿȻһȻһתҲȡӿΪһ㣬ǰĳ̳ĶΪݣ·ϰǧٱһ㣬һ֮Ȼһֻȥ˵ζ⡣
ͬʱһٲĻ¡
˿̵ɣصڱȶԼҪӳһ㡣
һض֣ʱǲ˼ĸһıҲûС
رҲͰˣȻӦݣϾֻΪɾͲһˡ߽װ˶εΪǶһ£Ȼŷ֮ƻԶһ

֮󣬾ζˡ
ȻצӲӲĽ֮УȴҲκβࡣ
Ӱǣһʮͷʹ塣ʵͷʹͬΪ޵ľ壬Ǽɵ֡
ΪӰǿĵط͵Ϯ㡣
ǾǶںҹеĴ̿һ㣬ԼϢʱǱţ׼ͷܹϮɱԷһ
Ӱǵ츳䣬˵ǲ֪ӰǶߣ֪ӰǵĴڣʮа˾ҲѰٳ
κĻ֮£ὫԼ񾭱·һ˵ңǳʱˣǻûеӰǳ֣ǾѾбˡ
⣬ӰйصĴ˵
ԣϳӰǵ֮ɫŻͻȻѿ
ΪʮƾԼͣҲӰǵټس֮ʱ֮ԿҲȫԸĳͬһ򹥻ҲΪԵʡ
ȻԼҲǾͲȫȫСһɡ
ѾԼξϲһϣҲԼʧ
ȫĵβδ׷ѣعȻҵӰǵټͻϮ֮ʱȹλȫʩΪȻѷɫλǿӰޡ
Ӱǵէ֮Ȼʧڴ֮УΧĻΪһ壬ôҲ޷Ѱ١
̽ĿءֻҪСһκξٶͻɵĽϡ
أɫأۡǶŵ˼£̽Χһжľԣһȫµѵ顣
ӰǵĶ֮죬ѾķӦ񾭣Ҳƾ۾ȥ׽ԷӰ
ǣصĶͱͬʱγһͼ֮ôͷӰζأѾ޷ù׷ˡ
Ӱһӭ⡣
ӰĽ⵱ͷӭϡ
Ӱ֣һΣûеӰȫ˳֮ʱĽѾ޵ϯˡ
ӰȻǿ󣬵Ҳ³ç֮
ʮ˫֮ƣ֪Լʧȥ͵ϮĻֻ֮δܹ棬ӲӲսнʿɱ
˵˿δȫɶԷʿҲûͷžֳء
˫ڴô¹˭֣δ֪
Ҳ޹ؽҪĵס
͵ϮɣȷԷеӣҪ£ѵĴ̫󣬵òʧ
Ӱһʧ֮תȥǱ
غȴСĽ䱸Сʱزųһˡ
ɶʱĴ˼ȥĶ
ԥһ£Ӧ򡣡
ɵɫ΢䣬ãлǵͬԡ
ͷӰǵʵ͵Ϯеߣôûܹסۿһɱ¾ܹġ
صһţɺݺݵĵ÷ôܳӰǣǴĶܳġ˶٣תͷأأǱ׷Ҫصͬ飬뿪
ûأɵҲɴ룬Ȼһλð֣Ҳ޷ˡ
ĵͷ鶯˼±ָһĵ磬Ǽһˡ


53 ޳֮ͽ
֮أ˼һƬ޴ɵĵ
Ƭ֮У֮Σգͨ˽У½ΧΣҲǾһ֮֡ǣЩӵнĶľʿǶԣֻҪ΢Сһ㣬ҲҲ޷̽ôͲ̫Σա
ظɵȻǵһ˴߽עҪ㣬ǺܿӦ˹
ʵ󲿷ֵĵ涼ʵءǣʵ֮䣬ȴʵ֮ءЩ֮ؾ̸֮ɫˣһУûӳ֣Ԯ֣ôͺ
ңʵ֮Ĳ켫ϸ΢Ȼϵ֣ҲпƵʱ
˵ֻҪߵĲܹͬķֱһӦˣֵȶУ׷Ӱǵټ
һյ֮ضȻ˽ŲЩĵ֮ʱǾͿǰԶһλֳУһͷɱ
Ǵ˵ޣһ˿֮ѪԶͨҰǿࡣȣǾѷɫĶˡҲҺˣǲܹط棬û⵽ȫɱ
ʱλಫɱѾ˺ۣҪӻ֮أȴǰ赲ۿƣҪڴˡ
Ȼڴ˿̣ȴͻأÿһ
ϲ֮ء
ΪԼϲ֮ʱλн׾ʿȴһĿԶغɡ
Ŀдŷ߷֮ɫֻǰڶԷݣԲҴָˡ
ɵüͷ壬̨ʲſʲôȥô
һλûпκˡмĵڹӣΪΨһĳʿΪβ÷ԣҪŪء
һȻ̨ʲô˼
˵һ˿ļ֮ɫλֵ󣬾ɱ˼ͷ޺Σѵܻ˵ˣɫһ⣬һȰ㻹ǻص÷֮УʵʵԼɱҰޣʤɰܣⶼõĳɼЦġ
һ±ӣɵؿЦѡ
ҡͷĵĵ̨ˡǽ󣬲ΪԣΪ׷һͷӰǶ
ʲôӰǡ˼һĿһ˿֮ɫܣ֮Ӱǳû
ֺֺЦĵϣΪһƭô
˶ʱΪֻ֮Ҫͷ֮ˣ֪ɾԲѵġ
ɳ̨÷֮ȷʵӰǳ֣Ƕһ֮ǽ˵أΪ׷ٶͣһ£ͷӰһͷ߽׵ޣǷسҾͲ֪ˡ
˿Һսսĵ⣬Ǻã
ɺԥĵھҪ׷٣̨Ļȥ֪ͨλ֣Ǽ֤һ£Ѱ֮
ȭһʹ˸ɫ˲Ѹȥ
˳Ƭ̣п־սʤ˶սĿʰ飬ٶܳ󣬴÷֣һص֮ǡ
ɵľ֪λ֮ʱ˲ɵشʧɫ
ۣȻпԼӰټǣԣ֮ǵ´ڶ߽׾ʿɵǾЩԵ˶һһ˻
ǣ˶Ϊ֮ץǡ
СӳҺĻ٣ȻʧȥټȷӰǲ׷ȥغɣҲͬʧӰ١
Ƕ۲ѯҲ֪̽ǵķλ
۵֮̽£Ҳ֪·λΨһܹ֮̽ǽƬ
ʱ֪λԼͷĪֵӰǣǽһƬų֮ص֮ڡ
һ飬֮ǵĸ߲㶼ýˡ
СȻʲô˲ôҲǴ½Ӱǳ֮ϵӵܡиʲô̵ģԿͷʹ֡
ȻصСȴһ渶ȥĽ㡣һպλŮǲѯ֮£Ǿһͷţˡ
Ѿܹƿصĵز
ʱΨһܹ飬ڴ˵ĬĬϣĸܹƽͷɶģ֪ӺζӰǣɡ

֮ص򣬲һƬ֮ء
ûжʵأ֮һƬࡣֻҪ½гأضĽ֡ңڲܹص޺ޣ˷ʤ
Ÿ߽ΪȫװʿҲ׵С
˿Ѿ˵صĳȴһ̹Ȼ
Ľƽƽľ壬ľ忴ͨȴͷһ㵭ĺ⣬ͷ֮ʱľȻһϸȻƾշУƽأȴǺġ
ңиһֻңֻƮһ˿ˬǣ֮е޺ȴ˲Զݣʲô־֮ȿֺӱܶߡ
֣³ҽһ׾ʿȴǻޱȣڱȳٻҪݼ֡
ʱĳһطĵȴš
ҵĿʱʱĳԶƳһۣһĲͷ֮ɫ
ȴСĽ䱸˫ĿĴѲ߮һ仯ù
ȻһӰһ£ٻȻվ˲Сӵǰ
Ȼĵ׿Сӣְڣȴǲи
һߣҪȡƾҲܵס
ӰǸߴӰȫǵУٵһݣ˵һƬտ治֪ӰǱˡҺõǣӰԼˣˡЩȥˡ
ҹһЦӳٵ߳Ӱʩһ񣬵ȸ£ǾúʱˡЩȲʵһ
Ŀһۣһȷʵԣض
һָڣǷѾˣ
΢΢ҡͷûУΪɱǡ
ʲô
˼ͬĽǶһۣΪԼĶë
ǵ˫Ŀ׹˸˵ǸһξʿƨǼһнϾʿһˣӵжĿͨһسܹҵ١
нΡĿͨس
Һͳһš
ǵУͽһͷ
ϵǼλʵڿɺޣȻһλнεʿðһξʿǱƴԡ
⣬⡭ǰδĴţһȺɺ޵ĵ˼޳֮ͽ


54 
ҵɫĪ⣬Ƭ֮ȸ£ѵûа취Ըô
һǽһˣҿɱ֣ǾͼΪˡͻһ˿֮ɫȻҪɱǣΡ
Ӱһǿı¾͵Ϯ㣬һˣ޷Ѱټ£϶ᱻϮɱǻһˣôΪ˴˼ľʵȻҲͬ
ǣ֣ɱʵΪǿ󣬰˶ʿȻδͷžֳ񣬵ѾǷͬСɡټϵжĿܹ֪ͨ̽٣ұʵҲΪܳأһϣͷʹ֡
ԣֻҪܹΪǣһôаսȫɱ
СȻȸ£ڳ֮ǰ֮ҫ˵ɱˣǼԸǣвĻҲҪǰֵġ
üͷ壬޺޵һ䣺֮⡣
ƺΪɵǲʹһ֮󣬾סڲˡ
˫ȭգĵȸ£ʲô취ô
Сүѹǲ𣬲ȡȻطӰǰɡ
˫üһߵ˭˵ԩ޳ѵéҿǵ飿ߣ˵ˣСн׶λȴðһͷȴܲ
ٿİ˼ͣ޻˵ˡ
֪νéҿ󲻹Ǹڰˡ
ϾéҲû˶ʲôشֻۣǰУǼ¡ûкûĻǾΪéȥﵺǿġ
ǣڿصı֮ȴ˳ҵĶʼɺԹޡ
⣬Ҫɱصɡ
һٲȰ⣬ֻһΣԼһһֺõĲ°
ԥһ£Ĳأǽʹãұ֤ǵȡ
ٵɫ䣬æȴˣҼǧģΪ˶Ը˵رá
һ̯צӣŰۣǼȲϳְæֲϽΪƴƴôߣҲˣǿȡȻ뿪ɡ
ϵı鼫ΪʣǺݺݵһţãȴˣȡȻҽٽһɱһҪٻҡ
ƤٶһΪɱˣҪĲкá˵Ŵ󷽣ȴֿ˻һﵽ֣С֮ǷǾ˵֮ˡ
ԥҪٶȰ˵ǿųٵı飬Ψγ̾뷨
Ȼ֪Сүһ֮ˣܹСȵزҲǼټˡ
һ֣Ķǿ£ȻҪɱˡ
һ˫۾⣬֮η
תڲ˵ȾܡʱǾѾص
ǽеĽ޷ֵء
һԣ˵ʿˣͬǿߣԸ׽롣
ǣһ̣ȴǺԥ̤С
ͣ˽ŲĿĹˣͻضݺݵĵأҵĿۣ֮̽Ļﻹ鷳
ٵ΢΢鴤£а
㲻ʹÿ֮̽ȥغɣı
Լԣȴֵ˵ͷϣҲСүһɫˡֻǣθ̣Լȴı䣬˶䡣
˼䣬ĺ֮ǡϾǳţ֪ػǿһǰŲС
˵أΣأ壬Ŵ޺޴ڡ
ǣҽ̤Ьֳ֮ʱЩΣͱ׻⡣
ӻͳһʽẒֵ́תš
ȵ¶һ˿Ľ֮ɫǶٹ칤һıô
ҰȻһЦǡ
ȵ΢΢һƲĿ۳ңȻջĿ⡣
Сİڶ̣۾ͻһҵˡУǰ񱼡󣬳ٺȴЩǱˡ
ϱȻӴ˵壬ȴ޷ÿһ̤֮ʱҪСĽһ·񱼵ĳ֮ʱʹ˻˵ǳˣȵ϶մŲˡ
˿̣ǵжҲ̲סԹ
ſۣ֮̽ﻹõࡣ
һ֮󣬳һȻͣ˽Ų˫Ŀ⣬һϲĿǰ
ǰʮɵһƬ֮һŲߴľΪŹ֣䳤ƾһڳ˯ˡңƤϸһͬ͹һۿȥ̲סһëȻ֮С
һȻͣ˽Ųһӣݸȡ
˿̣λһж˫ֱȻ
Ƚӹӣ΢΢ͷСĻǰʮ֮ڵ棬·ûʵĵ棬֮ʱȻ
ڣڼŹľǰ֮ʱȻд˳ȥ
˲䣬Ǵӻһ٣εİסŹŹľ
ľϵ͹ͻػζʼҡڡǣϵĳٷ·Ŀһ㣬Ȼ޷ѡ
ϵ͹˫ĿǰĶһϣͻس̾һϷһʱ֮֡˵գʲôҪ󡣡
ҿ첽ǰоһƬ̰֮ɫ
ٵɫ΢䣬æǰСүǵүķԸô
ҲĳһۣϾΥ棬ֻתͷǰֻһҺ
һ񣬵ֻһƬҶ
ߺߡϵЦһǵθڻ治Сޣӿǲߣǲˡ˫Ŀ·ʹٶȳ˯ȥ
ҵһ˿ŭɫ·ǼΪ߿ݺݵĵͷӣҪ㲻һѻ㡣
ȻȻת壬죬ң˵ʲôźεɱƺֻҪһ仰ԣͻʩɱ֡
ҵһݣ˸æһЦ֡
һȡһƿˣǼҸТĶǷ⡣
֦ҶһڶƿȡߡƬ֮һƬһɫҺҶƮ
ҺĽߡ
ߣǣѲߡ
ǣǡһ֣ȡ£ϹϾĵŴ˯ˡ
мһȻ𣬾¡¡ԶȥƬ֮󣬾ʹ˲ټˡ
̧ͷѾָһӵĲ٣Цӣǿ뿪ˣҰʱ䣬һͷ͵С


55 ޺ı
غ˽ڲСǰУÿһ̤֮ǰҪϸ
ⲻΪ˷µ壬Ϊ׼Ӧʱпֵܳޡ
һ֮۶޷̽ĽءΪ׷ӰǣǾԲ׽ġ
Ȼȶеͣ˽ŲĿ⾼ϸĴΧ
Ӱǵһս֮ɶصĶĿ֮飬ѾͶأҲûκεĻ֮ˡۼ£Ҳ˾񣬵أҵˣ
ʵӰǲó͵Ϯ㣬óǱӶݡ
ش·ʧȥ׷Ŀꡣ
سƬ̣ӦһͷޣǧСġ
ɳĵͷ
ǵϿûʲôܹ˱ıǲС޵̣Ψƴһˡ
Ƭ̣ͻ˫Ŀһһг裬ͻسһƬɴ̶ȥɵķӦͬسһ˲䣬гҲǽɹ⻪˶ǾʿҶһƬ档
ƬΧĻûκͬĸߵһ㡣
ǣǵĽâ֮ʱȴͻأҡѪɽ𣬴ӵϼķ
չ¶ΣȻһֻͳ
ޣǣһǵ峤ɣǾͻɲ۲۵ˡ޼ӦƤڣαװ߽ǾʿˣҲͷʹֵġ
ǣȴۣˣȴû뵽λȴǱȷˡ
֮£δ֮ʱѾˡ
ŽͬٲĴ£·ȫסǵˣ޾ĽâɽͣĴˡ
Ѿ޵һ󾢵УһˣǾԲǵġǣز֣һ޵
ǰȥͬһֻĲòǣÿſ˴ڣҪҧʱȴܹδ֪һȶܿ˵֮£˵ɡʼգͷԵĿȴǰɧҡƵء
ٷֻ֮ǿͣ˽ŲѪ죬涼ǳΪʧѪԵʣڱһ˫޴𽥵ʧȥɣ޹⡣
ǰ˼£ȴҲκβˡ
أÿˡսѾˡ
ۼս飬ôӼľҲԶԶġ
һ٣Ц磬ϲһֻ
ɿЦһˣ㣬ҺпܾҪڴ˵ˡ
ȲδټǾ߹ȥ͵ϮͽˡתͷЦеأɵаٸн
գ۾ͻʵ磬ǰǷͽ
ɳһ£ͷҺ˳ѰĳǺǣֻû뵽һӾǰʱ䣬Ƕˡ΢΢ҡͷ̾ʱѾǲŶΣǰ;ǡô֣֮ͬʱʡһ㰡
æ˸磬Ѱʲôﰡ
ԥΣأǴӦˣ£ͲҪˡ
Ĩһ±ӣ磬׷ͷӰǣһ·ѾѵûлɣΪʲô
ɵɫȻһ䣬˲
˵
ػĵͷӰһ·Ҳľʿˣǳǲɱһ֮⣬Ҳûж˶֡أӰǵʵҪ֣Ǿһƽˡ˶ǲмһˣٶȽ򡣡
ɵ˫ȭȻս֪ˣҲΪǸܶԥƬ̣̾ҲգȻˣҾ͸ˡ
شϲæСϴ
ȻƬһλǿ߾ס꣬ȫǱһҺ壬һƬҶǳ֮
Ŀ࣬Īʲô͵ǿ߰ôҺҶء
һģЦλǿһλˣϵС̾һǧ࣬ҵλˣһƿʥˮ֮󣬻һƬҶĻ
΢еĻط½ǷҲйأ
΢΢ҡͷ˺εݣʲô뷨ҵܹ²ġ
غǺһЦջ˻⣬磬㿴Ӱǰķǲǰ˴
ɵɫأ֮˲ĳһƬطöӰҪѰ˵ټֻǰ׷Ļ
գ۾磬Ȼͽ㶼ܹҵΪβܡ
ɲмһЦǵ֮ãͷӰλԺ
˵֮䣬Ѿʬ壬ҪһպãҼǰС
ٹʱصɫͻȻ
磬λҲˣ
ʲôɵһʵô£
ĬĬҡͷҵλڴ˺ۼӰ֣ﲢûгͻĺۼء
˶һۣ˱˴еľ֮ɫ
Ƭ֮ͻЦ޺ıɣңٺ٣Ұ
ػĵ磬˵ӰǲרŶԸǵģ
ɳã޷ȷ¶һ˿мЦ͸ȥһǾкϷˡ
΢΢һЦȻе
Ȼ˵޷ۿ̽ڣǼȻҫôռһһͶ¼ڰ
˵С²ᱻǣɱ޶ԸԼˣô뿪֮ʱ;۵Ŀӡ
Ľ֣ԶɱǻҪ֡
ԣҲʮڴ˴һ̡
һЦǼӿ˽ŲϾļҲһ˿⡣һ·ϣǾܵıܿ壬ʧ֮ʱң˵ص֮࣬ǰδ
ʱ֮䣬Ѿķ˴ƣ
ʱĸ·Ҳȷһ飬Ǿ͵ϮǵӰǹȻʶǵζһѾ֮ص
ס
ͻȻͣ˽ŲĿԶĿг˲֮ɫ


56 Ծ
ͣ˽Ųһ·ս˿ģǾḻɣǾʿ
Ȼ˿̣ȴͻȻͣ£Ȼؾ֮ಢҰоˡ
ķȥɵɫ΢䡣һƬտ޷κζǣǰĳأȴһ޴ĿѨǸѨȱڣ֮ȣڽǶȺ;⣬Ȼ޷ס
ƬĪĶһӶˡ
ɳһǵĿ꣬Ȼˡ
ؿǸԵӣλ˵塣мΪ棬֮ͨޣҲޣȴδֲǿߡ
ĿһȦȷԼҲλ˵ټˡ
磬˵λǲѾˣغʵ
ɵ۾һɣŭҪ˵˵ʵɲ⣬ᱻСˡ
صĿƵ֮ĬȻ
ɵɫ΢΢һ죬ҡͷûм˵Բšҿ㱣֤˵ӰǺͳλˣǵٶʮҲ˵Ķ֡
аֹ治֪λʩչʲôֶΣȻɶǿġ
˽ŲŴȥеȥܷʲô
صͷಽĸš
ۿǾҪǴ֮ʱȴͻȻ鶯һ±ɫ΢䣬һϳԽɣͬʱһ䱸Ŀӡ
ͣס˽ŲаһԼڼ֮󣬾Ȼ˾ģ߲أ治֪ճˡ
ȡУλεĳļµĹâ
ȻǼ֮ʱһӰȴͻأĴд˳
˼ͬʱ˷ӦͬǸһĴ˳ȥ
ɵĽ󿪴ͷ£ƴ޸죬ƺˡ
صĽԵùĪ⣬ƮĽǹƮ˸ĥһҪη
ʵֿûרŵѧϰΪèӵԤԳ֮ʱŻƮ˷ʤ
һǺӰоȻǽ̤ʵһƮ˼£׾ٵĶľƽ䵽һԵĵϡ
غ˲Ŀ⾼λӰǡ
겻ɢЦһĿɱ
ΪӰһ壬ֻ͵Ϯˣڱ׷ٲţز˵Ǿ޽С
˵Ϊ˷ܳңԲŻ˳ֵĻôڣѾҪɱˡ
ǲȾʳѰ
Цһͻظӣ֣ĶɡԶԶۼ֤֮£֮ǿޣλЯһС
ԶԶƬھ¡¡
Ըʧǣµʧ֮ʱҲδ˵
һĿʱ
һ֪֮ء
ĪǡԽƻɣ뵽ࡣҰңԼͽ˴ˣ֮£Ҫƿ֮ˡ
صıĳ鶯£磬ǲˡ
˵ؿռζȻҲһ˿˵ζƥӰȣǼͿԺԲˡ
Ҳ˵Ȼ˵أȴ뿪ʣӰڴǱ
źһ̾ϧϧ
ǳڴˣǵɫ϶൱ľʡδܿȻǾÿϧˡ
ߡ
ӰһȻ
غȻ˵еĽ䱸ȴһҲɡ
ǲ˼ģһ̳ɸǽ
ֿߣһ޴ôǾܹǰֶԷ͵ϮҪ飬ǻӽϣһҲ迼̽ٵ顣

һ˲䣬Ҳ֪˫˶¡
ͷӰҲһλޣûж֮ͬģغҲΪǶԱ˴˶żļɵ˭עһ
÷֮УӰǸͲȫԸ
Ϊʵ̫ǿޣͷųȫֻºܿͻ۹עĿ⡣
ǣȻ˴ɵˡ
Ӱת֮䣬ٶȷ·ԽԽ죬˫צ趯͸˿˿˸еǰı⡣
ӰǿܣͬӰӰĿٶȺڼҵĽѰٵԷҽһٸɱ
Ȼܿľͷ֣ӰһԳĿɱƺ𲻵Ӧá
ɵĽΪǽݺ֮䣬ӵе֮ǿѾΪ֮ɵķݶ˫צȻҲԸǿĽâӲ
ĽȻԶûдﵽиɻĵز
ӰһĶزٶȣӦӦˡ
ǣɵߣȴһࡣ
ӵеҲǷͬСɣȻĽÿһ̳֮ʱȴȵҪ֮Ľ˸֮£ҪƴһܾˣΨвϷڴ֮Ѱ϶
˫˻ȣȴδɱﵡ
ΪǶ֪һ֮Ƿֳʤ֮ʱ
ģȵɫˡ
һʼ֮ʱЩ裬һ˿ɳ֮ǣŽֵʱƣȾķ֣ǵˡ
ˣѽһ㣬ǰ·׷
ȴռϷ磬;Ѿƽɫѽѹ֮£ѾǱ̬֮ˡ
ȵĿ׹˸ԭȻаҪƾԼʵնɱˣ˿ȴѾȫⲻʵʵ
ء
ȵĿͻȻһĽ
ʼԭѾǱȼͻȻǴһ
ʱ˿̣˵վǰĲһƥǣһͷܵĻֻҲû˻еɵġ
̤ɽĳز̤ȥһΣҪƾѹ
Ȼոƶ֮ʱ⻪ѾǲȺĻ塣
䡭
ȴ˿̿ģ˿Ҳ̲סʹ죬ë
ϣž޴ɫ˺ۣнСһţȻͷŵĹӣǽϴģ˵˽ǵһźɫȴڰ˶ʿɡ
˶ʿͷŵĹ屶ӳɣټظֶΣۣǾԲѷɫͬ׵ˡ
ȵ֮Ҳ޷֮
һȻţһӰתҪܿɵľֹ
ǣεĿݣȴһָָķʼն
׹һһѾϢĴڵء


57 һǺ
ʶһƬɫӿǿľһͷųױȵܡȻ޷ֱӵĹǣļӳ֮£۶ڱǷ·
֮µӰٶ֮죬Ѿﵽױȵĵز
˵ĿԸٶȣ͸˵׷ˡǣʶеɫâţҼӳʱȴϵһƺࡣȻǿݵģҪӰǶû
һָоǾֻҪԼ㹻Ϳһȭ
ȻֻһˣؾԲġ
֣ǹľֳ񣬵޵ӳ֣ȴ֮ϡʱ˿̣ȵٶȡͷ̶ȶž޴ǰȣ·ѾȻͬһ㡣
ɵľֳܹ㹻޴вô˿˺Ƭˡ
޷ͷһ޵ӳҲ޾ġһ˼ӳʱ䣬޲ʧȥ֮ڻñƽʱԣɺش˿ֻزܵʱ䡣
ȫעָ򲻶ϱ仯˫ֺʮĴ׹ƣֳʱ׼ͷš
ȻĬ֮ʱصȴͻأһһɫپ綾һĲƶϣһգ֮䣬Ѿסˡ
ͻı仯˶Ǵʧɫֿе󷽣Сġ
ɲ˼Ļһһ׹ݺݵĺϡ
һǱˣֶһڵӡǡݺݵĿأס
ɫټӶϣڽصȫڣҲηסֻ±ӡ۾Ͷ⡣
ؽţ˵·΢һ㣬Ѿǽ߾ȫȴҲ޷ֺҪͷžֳ񣬵ȴͻȻ֣ٷ·ãܹס壬ʶеӺɫͲˡ
١ɵɫ䣬㣬ô˱
ȷЦЦһ˵Ŀ⡣
Դ֮ǿӰһʹԱرΪϵ͵࣬ΪжĿͨԵʣĳ޷ӳۼвѾȻǵ֣ϵʹҲԲˡ
ߣСӣȻð˱ǣǾ֪Ӱһ³
Ӱһȵ嶸Ȼʧ
ɹ˲ѯʣСĽ䱸˲˼¡
ǣضԣ̽ⷽȴҪѷɫĶࡣ
죬Ҫͷžֳ֮ʱǷȴѾߣͷǿˡ
Σ֮УɽŤܡ

һĸ첲ѾѪ죬צץѪۡ
ȶľֳɼΪɵĻһ¾ͲֹѪۣҪһ첲ˡ
ٺ٣ֻһʼܰɡ
ȵ·˷ͬʱ𣬸޷˲׽ķλ
ҧأ뻳͵͵קһ
ٶٶȿ쵽˼¡Ӱһ壬ѣһ֣ǿ磬˸޷ܡ
£ɲ֮ʱ˵ͷžֳˣҪܣҲһǧ֮¡
ǣһȴδܣǶȻתǷ֮һ֡
ʱһģ·ֽţǲһĶǰչչٶȿ쵽˼£ոճ־ѾչĶţһӴм
ǵ֮죬֮ǿ֮壬ݡ˲仯Ϊһֻƣ֮˹ȥ
ȴ˿ӳ֮ʱķӦٶԶƽʱԱ⡣ɴ˴β֮ʱѾвڹŲ෽ܡǣչٶ̫죬ٶȸױȡ
ȻͿʼܣȴδܳ׶㿪
粿һСط
ȻһСطǿȴѾ˲䴫ȫ߸ߵķֱʮ֮󣬲ص˵ϡ
ǿҵѣθ˲䴫ȫȼҪԹȥ
һҧӲҧ촽һɳζҺǿҵĴʹ֮£һԾ
ԶҲǵڵأԣ̯һֽƲ֮һͬľܣǾܿȥ֣Ȼȥȴһݵϡ
ȵԲ۾૵ĵ֮ͼ㡭ô֮ͼ
ɿɬһЦҴǣһξȻȥˡ
ȵ΢΢һ£ӿһ¡
Һʲӳ֣Һʲʱܡ
ʲһ㲻һƻĻôӳ֮ҲҪҷˡ
صĿ˼չ˼壬ļͷѾһƬڣҵʹǣ񾭣ֱԶ
ڴ˿̼Ѿ̱ڵص˵״̬ȴǺࡣ
֮ͼͼ֮ڶ׵ıˡֱԭǲǸЩʿʹõġ
Ψпǿߣܹ֮ͼ
ֻǣ´ͼǿ棬ΪѪԵϵܹ֮ͼܡȻɹȴҲľеľҲ޷ˡ
ҡͷԣһӣŻָ˴֮ͼĹ½ǲһ£ȴҲ֮ʹɢ˿ָģˡ
˴󲽣غɵߣϣźεЦݡ
֪⣬ְɡ
һתƳ۵ϵ֮ͼЦٺ٣ҪôƫԸһתͷſѪڣȻűٽסҧȥ
ļ٣ȴ޼ƿʩа̾벻Լת֮󣬾Ȼ³
ŨŨĿڳڱǶεȻǰȻӰһҲ֪ѾƣȻ쿪ֱۣ嵲صǰ
ȵĴںݺݵҧɵ֮ϣһ˺ʱѪɣɵ۾ʹ˶ѣ˺ѿ
Ѫɽ
ŭһصǰȻΪϱ֮ʹȴǴ粽ˡ
ȷЦǻΪʲôУԭûϷˡٺ٣Ҫúõǣǳľʹζ
ɿЦһ۾ЩģԺУĸֳһӰ
𰣬ҴӦ㣬ҪصġԲˡǣһǰ桭𰣬Բ𣡡
תͷ૵ĵԡ𣡡
ȴЦ̤Уг˻ԹţҪĥܹ࣬ʲܵʹٱ
Ȼǰ֮ʱȴͻأͣ˽Ų
ɫþ첻һ˫Ķűɻŵء
ȻǸСɱסǲ֪ΪΣȾһļµĸо·֮ŵģһֽŲܶ࣬һֻɳ˯ѵϹ
׿ͷȻǰ壬ҪٶȽ䵱ɱ
ȻĽŲոǰ֮ʱһǷĺ
໣ء


58 Ա
ɫһĨĺɫ·硣
ؽ۾ܹģȴһƬѪ죬ƺƬضѾѪˡ
ѪɵĶϱ۴ʶ£˳صͷϣϺϡ
ѾֹͣѪѾģ۾Ķϡ֡
Բ𣡡
һ޷ݵĸоϺˮһ㣬ӿͷ
Բ𣿡
ɰɣ㵽ڻ˵Բô
Ȼ֪ԵֻǰݼڣǴУȴһӵʵ硣
֪ģ忪ʼսǷԽԽ
ɰ㡭ԲҰ
һǿҵĵ˼ŭ˲б˳һ̣˶ͬеĻɽӿȵ˲䴫ȫÿһ䣬ÿһϸ
ʶУԭѾˮͻؿʼųǿҵɫâɫâɵŨ·һգۼѾɫĺ
Ũĵͬʵһɫ֮УöͬͻأĶˡ
Ǿǽʬһ㣬ԵĶһ壬ͱ
䣬䣬䡭
£֮ʶںȻը
ĴŲͬӾȻȫըѣʹ˻ꡣ
ڵӿʶѿһ󶴣ʶԼһС
һ̣ѾһƬͨ죬ҳޱŨɱ
ʶԼɼͻ˳һƬһֳֻ
ĳֲǰö֮ʱǰ򵥣öڳֵһ˲䣬չ¶һַ·һеĿ֮
˫Ŀûһ˿ů͸顣
˫Уŵľ޾ĺɱ⣬·ΪɱתͶ̥ˡ
ž
ӽһ˲ѱѿ޷Ӵʹӿص֮ڣһ˲䷢˸Եı仯
֫ʼָ̣׿ʼӲ죬ͷǱ¶˼ݡ
˿̵ﻹһֱ࣬һֻѵĶǡ
һһʱߵĲٽ˸ϡãȻһչȵ˰ͷųȻӲĽϵĲ˸ʮ߰˶Ρ
죬һ˱ɱХһ⣬Աȸ͵ƣԱȸӿݵٶȣԱȸӽթĶ˹ȥ
⣬ǵƴ
Ƶѹ׺ݲбԣ޷ݵͳױ
Ǻ޵ֿģڸκηӦ£;òȻһʹѾһžҧס
ͬʱҲľʹǶԷ֫ͬһ˺
ȵԲ۾˫֮УĿ־֮ɫ
ơɱ⣬ٶȣ˵˺۵ˣ۷״̬֮µ֮ҲԶвġ
ǣΪʲôǲгľȻһͷͬǡ
ѵﾹȻǱô
ɾˣܻΪǡ
ֻһССʿӵ֮ͨͨǿ߰
ĪǣǻѪ
⣬һͷŨŨĲʺͻһ
ʱѾǲҲ̶ãͷ֮⣬Ѿǵ˺Ƭ

һ΢ģŵ
ھԷɱ¾֮еضȻͣжǿģ·ŨɱͬˮȥҲ˲ָ
ڻΪ֮ĶƺǰӵȻ˷֮£Ҳܹκһ΢֮
ǿҵɱѸ£صҲָ֮
峹׻ָһ̣һǿҵѣθȴͻأӿ
վλأ϶ѣεĸоǴӺζǣϾһϢը֮УʮԼ˿̵״
ΪǣնɱǿС
⿴ֵľٶʵ
ʵڱŭ֮¼ǿҵĵ˼ӶͷžԼǱӳĽ
仰˵ʲֳǿʵԴǱͷŵĳɾ͡
һ˵ľԽ֮ʱܶ˿顣ǣЩ֮ȴǺ޴ۡ
˲䱬Խǿ丶ĴҲԽȻڱ֮棬ƺҲʲôֵ顣
˿̣ѣεĸоԽԽǿңƤ´ܣҪһе˯һ찵أԺ顭ﻹʲôԺ鰡
ǣԼģһͷֹĳ˯
ޱȼ͵־߷·Լ壬ת壬Ŀ䵽ɵϡ
Ϊϱ֮ˣѾǱ۾һĻ˹ȥ
Ƕϱ֮ȻûоѪѾֹͣʡΪԷתĽ
ΪԽߣ޲̶Ⱦǿҡ
˶ΪѾܹԷĶ޲ˡ
ǣȻѪʣɵ״ȴԳƲһ֡
ϣظֳһ˿ɫĺۼۼȻܵȴһּȫĸо
ص˸䣬ľ˼֡
Ƕ
ܹصǶ
ҪȻɵǶȫ֮ǰоΡ
ϧǣظͲ֪Ӧ֡
ȻתĿǼѾƬһɨԼһ˿⡣
ͷ׿һ̣һֻССƤҼ
ϵĶûģСƤ񱩵˺֮ȴֵܹ֤ˡ
һ澹ȻһƬҶ
ĵʧԭⲢǶĽҩ
˼ؽƤ뻳Уżһɵ֮ͼȻתɱ
ΪǶĹϵɶԴ˺޸оңҲرñ
˽ŲҪжߡǣǰһѣεĸоɽһϮҪ
Ųһزе˳ȥ
վɫʱɲŤͷۣͦſ˿ڣڸ첲صҧȥ
һİʹ˿ڴӶϣֱ۴ѾѪ죬ⶼҧһ顣
Ѫ֮طǵû˿ĺ£˫Ŀĵķ
һѾ֮ͬ˳ȥ
ǾʹĴ̼Ǿͬˮȥ۶ڱͬʱãǻµһ㣬ǿ
һȥһжԺ֮гֳ
ĴʵأĴ壬
˫ȣٶȴﵽǰδеĿݣһĹ˹ȥ
ϴŨѪζʹƮɢڿСǣκᵽѪϢ޺ǣȴΨֱ֮ԶԶӿ
ΪǶᵽһӿµɱ⡣
ɱ񣬷ɱ
һǿҵħӵɷ
κε赲ǰ·ˣΪĵꡣ
ȫۣȻȥƣѣθнٶϮȴǽŲͣҧ´֮ڡ
ǿҵľʹָоʶڵɫâ˸Ũķ·ʱ籡
ǿҵɫ֮УԼһ˿ģ޷ɫ
ѣκ֮䱼ۣԼҲֵ֪ܹʱ
Ȼ۾΢΢һˡ
ԼһȺӭ
þˣեڵһɽС죬³֣ȡ


59 
ʶһһεشӻ谵ð˳һ¸ѵĹ̡
Ҳ֪˶ãʼѵͷѹһУɻ˫Ŀã۾ܣ·δԼںδ
Ȼһ΢ЩɳƵڶ
ɣˡ
һеļ˲ӿͷ΢΢һеء
ٺ٣ģܺã̫ˣԻ˯ءУЦݿдһ˿˵ĵĽ֮ɫ
ɶʱ죬ɫʱùŹ૵صңҾȻţ
ϡǵãԼֱ۱Ӱҧ֮ǶʱѪϣ˻״̬ʱɣȻвʣȴΪ
Ŀ⳯紦һƳǿյһƬʱȥ
һɣܹѲѾǼΪѵˡϱۡͣһ£Ӧ֪ʵֻҪܹһţȻ֫
ɿЦһһȵӲѹȥ
ʵȻ£ǵ֮Լܹõġ
˵ˣĴЭҲδܹһű֮ﰡ
ɳ֣лľ֮
ɫʱùŹǺǵЦЦɣĲҡ
ɰһȻλ·󣬲ҳԮȣָ֪һȻصɴޱᣬҲҪģ
ɫľʣĬΣڵʵϷҲ֪ʲô顣ͣһ£ĵǽӵľ֮󣬾ȷϣȡԣҴǰӦɾʱȴرһ·񱼡ǺǡСӣƺѾ־ˣȴƫϵϷܵñӻ죬ֱӰ㽻Ϸֻ˵һ䡮ȻιȥˣڻûءǺǣСӣѾƣˮ˵͸õȥˣȴܼţ漣
ɵ촽ضţһЩҺתȻûǴصıϢȴ·˵˿оҵĲ
˵ЩʲôѾûעˡ
ر˫ĿؾãԼʧȥһֱֻۣҲʲô˵顣
һֻֿʹء

ƺٶ˯ȥɣͷ
վŵȥϷ֮һֱŵϢͷſ·һ˲䣬ֱ𾴵֡
ûУ
ˣѾ·Ⱥˡ
ţȥչɰɣҲСźţҪʲôţõˡ
ǡһλӵӦǣ̧ͷȻΪΣȴù
΢΢һЦҵİŲô
İţȻеġСֶǣΪ˿ǡҲͰˣѾзϣƣպҲûɶǰ;ˡ
תͷĮȻĿ
סڣĿɫˡ
֮ͻ̾һ˵ĺܶԣȷʵûɶǰ;ˡǣֵܣǾ㹻ˡ˵ļĳصԼɡ˵գ˫֣תȥ
ֻǣоԲϵǰƽ
ԣ֪ʲô롣ǣȴԼغϵơ
ҲͰˣ˺۴һֱ۶ûˡңϵǶ׺ݹأҪ⣬ҲǴѹ
ǣص״͸ӵĲ˼顣
ӣ۴һ濴ƺѾ;ƿݵģеĵøɸɾƣģĿһɽԼϣʱԹȥ
ǣ״̬֮£βܹɴһ·ܵԼǰء
Ѿ޷üǿˡ
漣Ҳֻܹ漣ſԽ顣
ΪˣŻ߾ȫɣΪԼصĵҩҲҪӲ
Уʡ
ԼһУһһдۣҲҪԼġֵô

ĿˣٶѵʱڿԼΪϤһӰ
λ֮󣬾һֱˣһݵվԼǰЩģ˰ߵ֣ĸǿյ䣬죬ȴһ仰˵
æһЦҪˣһֱôһһֻء
ǿһ˿ȿ޻ҪѿЦݣүôȥشء⣬ⲻѰ·ô
ɵɫ΢΢һЦŵǵѣԺȥˡ
жȻһ˿Թ֮ɫүһνأΪ𰣬һΣӦΪذɡ
Ļ֮У͸һ˿ŨŨĺ⡣
ɵһݣæҪ룬һؾҳɥˡͣһ£˭ǰ˵˵Ī㲻ֵ֪ڻûѹô
ͷүҪūֻʡүڼҽѾ御ˣԺҪѧչ˺Լ
ɿЦһȻ׸⣬Ҳ֪λһΪԼ
ǣ֪ΪΣоһ˿ԤУԸ֮ʱȴ֪ӦŽ⡣

򣬳Һͳ˼ĿһƬѪ͸֮ء
Σյĵط˵ص޺֮֮࣬ǿҲһָġ
ƽᵽŨѪζ϶޺ˣΪЩʳսһ
ǣʱ˿̣ȴûκ޻޹ˡ
ΪѪζ֮⣬Ʈһ˵սľϢ
˵ʲôǿµϢϢгŻκԿˣеһľҲǺ⡣
үҹˣﲢûõҶټҴҵ뿪Ƭ򣬵˵
ܡȶѾˣҶô᲻ڴ˵ء
ٿЦλشء
Һ޺޵һţɲ̤Ƭ򣬵ٿѰȴǿУȻҲ״˵ȷʵûҶ
үǻǿЩȥɡٿĵȰѾҺϻȥʹãҹζడ
ߡŭһҺΣ֮̽ˣٻˣҲˣһȥֵ֮
ű׵ĳңٵаһвԼģȥأȥϮǣᷢЩ顣
ҷй˰ΣȻͣݺݵĵȼȻˣҶһغɵУҡһҪҶߣҶҵĶҪǣú
ٵǳ˼£һƬ壬ͻȻԼ˴ܷ񻤵СүΣʧȥ˾Եġ
ԼŹһѡɡ


60 ʶ֮
ʶУǺˮӴˣһĺһ㲻ʣҷĺ
˵ոճ֮ʱֻһСϪôһεľҶ֮СϪѾһ׳δӡ
Ũܵɫںˮеţ·ӶȾɫʡ
ģֻӴӴƯèԼӡ
ͬǣЩںˮĲϴˢ֮£·Ѿͬһˡ
صľĬĬؿһеı仯һʼ֮ʱľͷ·һԹߣ˹֮⣬޷κηӦ
ǣźˮĲʣһ˿˿ɫľ𽥵˹
һ仺Ḷ́ĸоУԼľ־·ǱһӣɫˮǽӵӪҺӻ㹻֣׳ɳ
ڣľȫָˣʤơ
ΪˮβسˢֵʶоͱˡظһĸӦǾԼľƺǷ˾޴ĸı䡣
΢΢һľһ̶ʱ˾֮С
ǰȻܹþӵӵĲԣԼܹͷεľֳ
ǣȴδ뵽ԼȻܹ֮ڡ
Ǿת壬һֻͻȻˣӵǣʼжϴ̷Χںֱײ
һ̣ĸоǺεȵǷӦٶ֮죬ױȡͬʱӽҲ˾޴ı仯
·һֻѵı׼͸ıԼ
ٿžӺ֮ʱһֻèͻؼһ˹
д󾪣ô£
ûе֮ʱǾӵѾȷѸٵķӦ
΢΢һŤɵһתۣѾ㿪èӵ˻ǣèӵķӦ·һٶȡǷӦ֮¡ΪֲǣèӵԤѾﵽһĸ߶ȡ
ÿһεĶܣ·èӵԤ֮УȻѾ߾ȫȴʼն޷èӵķߡ
СʱԵĴһ£èצӶʱճεĽ֮ϡ
ؽҪȴܿ췢֣ҪèצӴܣֱǳ֮¡
һ̣ľʱͬˮʰĹˣ뿪ӵ塣
ľ뿪һ˲䣬èӶʱצӡʶУһжָƽʲôδһ㡣
صпϲԼΪλòԾˡ
ԭ֪ʱȻܹ֮ڣһӸӦǵسǿ
ǰڼһ֮ȻҲܹӳǵسǣַȴһ޶ȡ
ǣ˴εľܹΪ֮󣬾ܹģĵ˽سĸǿ֮ˡ
ģ£ʼżޡĽȴȻͬ
ţһԼλӣҽõľõ֮ϣʹԼĸʵһ
ȻֽǱڸӲָ֮ϣ;ٶҲʲôǣʵսȴ϶ܹ˶ž޴ߡ
һˣҲͲסͷųȥʱè֮ڡ
һոµӽǣ֣ԼκζԺж᲻ϵЩһ״
è츳ԤС
ΪֳǿèҲ׽ˡ
ĿһƳӷ·ǿĿ⣬ǾʱˣһּٶȴԶͬʱѾжϳܵ·ߣ˼һ˹ȥ
һĻʱ䣬ǵص㣬ѡǡô
èצӵһʱôܹǣӱһصϣǶҶˡ
ԤУԭԤ
صֻҪУΨԽЩ֮УӦͷŵֶκܹȷ˽ӵе
ķӦٶȣèԤغúõһΡԼĲ֮˸֪
˹֮ڣḻζʱǶˣıϳ鴤ţϸķֱÿһ˿ζ
ͨ˶ԣνζ첢̫ܹζĲͬѾ൱˲ˡ
ǣȴԶеҪḻࡣ
ܹζ׾ٵҵÿһֻζһһĽлԭμġ
ֻҪһ˿ζĲһγ֣Ͷ׷١
֮£شǰյԵֱ࣬һ֮氡
󣬾˾֮ڡ
һ̣ӦһݵıУ·֮󣬾Ϊһ飬ֻ֪ɱ¾͹ޡ
ɫڶ粨˰ӿֳҽ˾֮ڡ
ģǿҵѪȥǵ˫Ҳ𽥻ָⲢ˵ѾʧȥҰԺͱɱ⣬ǿľӲѹȥ
Դؽӵ֮
ԼҪӵǱӵٿء
ǵɱ죬ΪʱĻˡǣɱԲܱĴڣҪģȫѹƺƿɱ⣬ͷ׵ĽΪá
һʿǸ߽֮Ҳ׵ƿǿɱ⡣
ǣȴѵɫľ侫־֮ᶨǼʯԸ֮ʱƾɱ˳Ҳñ֮˿
ľ־ƾյ˲ϵĳͿŶġ
Ϊǿĵ̺ͱϡ
ƽ֮ؾĸӦھǵ
èȻ˲Ƶֱ˾֮ĸо⸱ǿ֮
ǣһֳ˹ԵĲɱȹǿ
еϲǣǵƺӽܳľϲ
ؾһСһľĸÿһεֻ·ܹľϲڸӵи
Ҳ֪˶ãɫˮĲ䣬Ǹеһ˿ƣ
سһջ˾
һûм˯ջͬʱ˫Ŀ
һεԼ˫۴磬ŵǣĽǶȺͷʽѾȻͬ


61 
۴һü򵥵ķ䡣
Ȼûݳ޵װΣеƷڷȴǾ·ǰĳֺݵĹã˼ȻȻľһˬĿĸо
ضװȻò࣬ԵһۿȴѾܹжϳ䷿ݵˣ϶һλѧʶԨŸˡ֪ΪΣԺжʱֳЦݿ䣬·κʱûзµӡ
صһ˲·ı£ÿһεı仯̬ɫȻֱ仯ڶ̶̵ôƬ̼ɣ۾ţҲδܹó
һӦӿ
֮ǰȣӵе·Ǹӵǿࡣ
һʵʵĸо֪ȷʵ˾޴
Ȼδ֤ȴѾԿ϶˿̵ѾﵽнĶεĵز
屻һ̣ӦûӦɡ
΢΢һһ޵ĺ
⣬һһξ롣ϸ΢ֱԷֱ档ǣһδ֮س֮ص˸һԵϸʱ
һתô
ǺʱΪ֮һ٣Ų𣬷ű˿ƿ
һλİӣϴķΣѹһĻϲڹӣˡ
˫üһ壬ǡ
˹һЦ֮ػȻˣҾȥֹ
һ֣æ壬һ顣
˽Ųһ٣ʲô
һŵʵʴ壬һλͬ飬ˣ˵һʱ򣬾Щˡ
ʵʱ䲢Ǻܳ˵֮ĽҲôǣܹĸоɶĹģһ־ԲκιĵĹذǷǰݼڣȴʵʵڡ
ңԭʶȻˣıȴǶʮĺøСԣضöκˡ
΢΢һЦڹӣˣ˵ɡȭһתߡ
֪ΪΣشƺǿһ˿֮ɫ
ͷƤһơ
λΪλԼ˹лȻһ˿ͷĪǽˣ뷨ˡ
Ÿȥһ£˶Ϸȥء
Ȼ벻ͨҲֻĬĬصȴţһҪƽ°
λУǴ˴ǰ֮ѰӰǵһԱս
رǰɽḶ́ĿãҲǼʱ˵״
ҲͰˣֱȱһֻѪ죬ǶŰȫȻʣһҲһˡ
ص״̬ЩȺˡ
ԵѾûһ˿嶼ޱȣ´죬е·ˮѪˮʪ͸ˡ
ǹζڳ˶Ż³
˵СһӦǼǱӰǴսһ
ǣʤΣڼǱ֮嶼ұ״̬֮£ҲǻԳ˯޸
ǣСȴӲؿ˷ϵƣǲܲ˵ıһ·ֱ֮ܳŷ
ȻʿҲطܹ֮
طһͷţ൱ڼǱӵеһȥ߾ͻƣ־ټᶨ֮ˣ̲ס˯ȥ
ейףʱܹǶô˲
ԣС䲻ΪߣȴѾô֪µ岻ˡڽӵֵػСһ֮ʱҲû˻һݵ顣
˵ģƾص־ĸԸȥˡ
Ƭ֮Ѿǰ
ĵ֣ڹѾˡ
΢΢Ŷɺã
æ֣ڹӵľȥǳ
صͷȻŵù֮˵۹⡣Ǻðһεľʲô󻼰ɡ
ǰУ֮ͻʵ֮ĵһ仰ʲô
֮ǽˣȻҵ
Ŷء
šһ£ѯӵС˲ԣֱ
һЦϷһ˿ЦݣŲҲǶȻࡣ
˰Ȼ໥ǣء
ֵܣ͵ˣ
ںһӵĪȴ벻ΪλͻȻøˡ
ܿģصĲ֮ڣһ֣ŶʱϡݣȻ˸ҿ̽͵ˡ
صһѾǴӴ
һлִ˾֮
۳룬ǫѷЦڹӲؿһαҵȼ첻ӰǻԳΣգӦ⳥ŶԡǿɲҪְ
æִˣˡ˶٣Сĵˣˣ
˫εĽĿ⣬΢΢һЦģˣһаá
سһǿںڵǷ
ĽŲ΢΢һΪȵȻ΢΢Щѣεĸо
ɫ΢䣬ˣ
վֱ壬˷ģһ˿Һˣҿȥô
һ£ԡ
ϳļٵʵкηԸ
ܴ̼ԣھͰȵȫָ֮ʱȥɰɡ
üͷв⣬ӵɰ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£Ȼ̧֣ĴԼţ˳Ƶġ顱ˣѾˣͺһͷţô׳ʵİɡ
бһ£һĻɣҲգٲһ£ǽܹ⣬Ҿһ棬ˡ
صͷ
㣬Ŷ֮ʱͻ΢΢ҡͷ̾ԴϷ֮󣬻ǵһΪͬһءתͷĿأҪȫԸҪʧˡ
һؾãǱġ
ǣʲô⣬ƾԼɣݶҪ뷽跨ȥ
صһͷһַֻǰȻ˷ģһȫԸ


62 س

ֻ޴ģ·ϵ۾һſˡ
һصĹâ£䵽صϡ
ص۽΢΢һľã·ܹ͸һе֮⣬ƺûܹģȫĿ͸Լ
ǰβͬǣ˴Ŀ֮ʱʶеɫȴǶȻɫǵĿ赲ɫ֮⡣
ǵĿȻǿ󣬵ȴδɫ㣬֮Ѳ߮һĵȥˡһΣĿⲢûСʶеĿӡ
صȻɫȴǼΪ
֪֮۲
ĵǶģ֮˸һ֮𽥹رգ̫֮ǳɫâ
صһνв֮ʱɫâ˸֮ʣ𾪡ǣڴ˿̵γɫӡ֮ʱѾǼֲˡ
ȻΨز֪ȻͬɫȴȻͬˡ
ɫ֮ŵģѾǷӦٶȣԤ۶ǵĹ۲Լž޴ˡȻ֮⣬ľҲﵽɫ£ܺͱǮȲѣԲйֺ
΢΢ĵͷڹӣɡЦݿĵϷûпӦǱܣԲŻὫĵ˿ʣǺǣĸʵǺܴģбףͬģбҲȻָܹĻô϶ܹһġ
Ŀ⾼ԼЩˡ
νǼٵģʵĿӦҪ֪ԼǷٶˡ
΢΢ͷһ˫ĿȻһȭݺݵĴǸľ׮֮ϡ
һȭڵȫʶеĿҲǸȫԸңǿʣ˾Եá
䡭
ľ׮ҡڲȵ֮ͣʱѾʮƮ
סؾһǾȣǶԼһȭ
ڼ֮ǰȫԸ֮ʱѾͷųʮ֮ˡĹƣһԴʮ֮ǣһȭûκαȴҲʮǵȻϡ
ȻԲ֮ʱȴǳ̾һãڹӣȻѾĶˡ
תͷƤˣʧô
һȻʧЦڹӣˡҡͷĶǾʿҲسߣѾӵʮϷɶء
ص΢Ŀ̫⳯Ƴһۡ
ǶʲͼԽǿһչֳ
һԣʷΪٶԼ档
νȻָ͹ԽԽãҲǿ
ھ˵УĴСһʵĸһԵĵλԶ֮ϡ
УسߵҲ߶ӡὫΪѰǧټƵǻˣΪʿ
ڶٶʣǷΪٶȺͷӦٶࡣ
ǰȻָٶȣ˵ЩٶسӵеٶѾﵽ޷ݵĵزһ˫ȣӰҲ˿
سߵĵλȻسߣȴܾлӭ
еƳٶسߡ
ڷӦٶȣص⣬ǾǷӦˣӵè֮ⷽѾӹɡ۴һȽ֮ʱӵɫʣôƵһλٶسˡ
ʣǾԵЩ廨ˡ
κٶ޹صʣܹС
ȻЩرãƩеڼ֮رͣǵˣе˻ӵԶ޸˿ڵȵȡ
ֳһ۶֮Ҳܹ滮ΪʵС
Ȼ󣬵ӣ˵سˣٶسߣܹ׵İǱȥ
ȻضĻ̬ʮָ̣СᣬȻҲҹˡ
·ǿ˼΢ЦŵڹӣʵٶسߣǷȱҲǱȻˡͣһ£ֵѾǿˣܹĶλ֮ʱʹʮ֮ٺ٣ϷȻسߣҲ˶ˡֺǺǵĵ֮ļϷΪһسء
Ϊ֣ۼĽŲɡ
Ȼһμ֮ʱ֮ʾһλڷӦٶŹ֮ľʿ͸ٹ̵ΪؾԲʲôسˡ
ĵͷͻѪʵִˣ֮⣬ûļô
ԥһ£Ҫн˵㣬ҪѾ޴ֻۡͨˡǰ½ȻԵõȫλĿˣ֪ԼĳͶ̴ͽһ;ı׼
صĿ˸һ£仰УͿԿ˶رԺˡ
ٺһЦصļ򣬿οҲûģʵıѾʮֵĽܳˡٺ٣س֮⣬ʿž޴н֮һܹ֮Ѿ൱˲
Ȼ˲ݣɴ˿ɼǶôˡ
صĵͷȴû˿ɥ
УŰ˿ء
ǿţҲǿһӣӵ޵֮ľ
ʱʮֵڴԼѾӼֻõı仯
ʱһٶسôֻǣһٶȺسˡ
һأѾʹˣ˵ʱǶԹȥ֪巢ʲô顣ȻܹɾߣôӰӦ׶༪˰ɡ
ԥһ£ǣʱҲ֪ô£ɱӰǣȻˡ
ٺ١Цڳ֮ǰܹҫϲԸ緢ԽˣնɱӰǡ
ذȻ
ͷʹӦνʹ£û뵽ѾΪҵõĽڡ
ǰֻҪ˵һˣͿԶס˵ˡ˸һɵĻߺߣɡ
鲼Уʮֻɾû˸
۳룬Ϸ֪ˣܹնɱӰǵ϶ǷͬСɡȻ˿ˣϷҪʶһ¡
һȻֳ񣿡
ȻʧЦȻǾֳˣѵ㲻ʹþ֮ɱӰǵ
ȻڵЦȴǾһ亹
治ʹնɱӰǵģ仰ζڿڰ
صͷ֪˴βչ¶һ湦ֻǺˡ
һĴʱһͷ޴ӰӰбۣų˺ɱĿس


63 ֵ
֮ڣǿ·һ˲
ֻŷݣ³ǳѪɫͷǰ֫һѾȫ˵Ĺŭëڲš
Ȼ˿ׯµ֮УƫͲһ޷ݵĻþǾǴ˿һԭʼɭֻµľǶţǺĵķ·Ϣı֮£ƥչֳһ׺ݲ̵ıڵսľ֮һҪͷĤݵĳ嶯
ؿ壬ûнͷš
һʿͷžֳ֮ʱֻܹǹһԶļٶȳˡ
ͬ㣬ܹƵָʹȴǼ亱
ƥǸոճ֮ʱȻ֪ؾԲṥԼҲ̲סСĽ䱸һҲ⡣
Ƭ֮ŷ֣صĿ֮£ԼԲκεΣա
̾һãúܺã벻ܵ˾Ȼ֮ƿֻ֮һܻˡ˶٣ԣж
΢΢һЦһĴӰʱ
ء
˵Ķз·һ޴Ǻڰ׹һ֮ʱӰѾľ׮֮ˡ
ľ׮ǰδеľҶţʮǼڴƮš
ص΢һֻѣȻѾʮȫͷţֻﵽεȳ̶ء
һ̣ȻһҪԾԾԵĳ嶯
Ƥ£̾ʮû֮ҫû֮ʱʮô£ֻءҡͷֲãͷӰǻС
غЦţȻԼնɱӰ֮ʱΪ죬νûκιϵǣȻѾΪԼҵѽͣȻɵȥˡ
ִˣѾָ˰ɡȲȥô
ĿһۣȻԣȻϷһ飬ڹһ°ɡ
æָ㡣
鼫ΪأĳصҵȾʿδ֮ǰֻһλ顣
һһ£ĵ˼ǣ
һЦӿɽҲ
գŴ۾ʴˣӦѡλأ
ЦʱȻֹİһͣһЦԼѡûܹмǣҲҪѯʱˡ
ͷһ̵ܽģ
ҡҡͷ֮ԺȥͿȥɡ
ص˫ĿһһѾɰĴ˳ȥſ֮ʱȴͻȻͣ¡תһأͬӰһ·񱼶ȥ
΢ЦСȻᣬ壬һֵ£˲šϧǣһý㣬һע뿪Ҳܹ޵Ͷʰˡ
һ̣ϣܹǰ;СһӪ
һ뵽ղСһ޼ɵѯʣ̲סҪһƳһ١
ǿ鰡񣬻񣬶ССܹġ飬ֻ½־ǲú
ҡҡͷͻȻ֣̫ƺҲһ޴鷳
ֻǣʿΪλһλ˶֮ʱСȴΪѡλ
ǿҵĶԱȣĽʼɺް

ؼУ뿪׵ĴԺںδ
ΧеʵĲƲǿ֮ˣҲδȾָ˵ء
ԺһԺ䣬һԣﶼǽӴͬĴ峤һס
Ȼһλ˶ʿݲ޷Ժӡǣ֮ȴ˵Υ档
Ժ֮⣬ߵ˴š
Ƭ֮󣬴Ż򿪣һϤĲӡ
ؾϲӵؽе
ȻеȵǣǵĿһۣڹˡ
ؿİһͣڸ䵭󲻽⡣
ս֮صʱ򣬾Ǹǰʳʱ򣬸ȻûбֵʮȴҲǾľһǹé˺һ֮⣬Ҳûκˡ
ǣٶ̬ȴͻȻ䷢һٰʮȵĴת䡣
˫ǲϵĿڿһͨİһ㣬оڴпһ˿Լķߺ޺Ͳơ
˰ΣôҲ׸ͻȻˡ
ǡҰָԼıӣذ
Ŀޱص֪ڹӣɡӣҼҹӽˣһˣȥɡ
ԴֻͷƤ΢΢飬
ʱ˿̣ȴҲɲˡ
Ӧһػǿ첽룬ڸĴ·£ֱӴԺźԺȥ
δԺؾһϤ̧ͷȥֻԺһɽ¥֮ڣбһ鼮жš
ƺ̺һЩĶ֮󣬾Ȼһ˿ƽĸо
ͣ˽ŲϷһ˿Цݣ˴󲽳Ǵ¥ȥ
Ȼһ̣ıȴͻأķһ˿⣬ǱըһƬƤ
ĽŲ΢΢һ٣Ļͷ
һ˲䣬˸ԹŨŨĺ⡣
û뵽ػͻȻͷصĿһԣ𴦡ֻǣȻװµģȴѾļסһ̵Ŀ⡣
عͷصüͷ壬ʵ벻ΪλͻȻõ˳Լˡ
ΣĳˣʲôֶΣҲڸʩչĵ
һؽһ׿϶ЦݣǴǰ磬ˡ
һٶҪԼõһչֳԲΪԼˡ
ɵжȻһ٣鱾תͷϲ֮ɫĿ˹
أˡɴЦ׿鱾ǵӭ
ͬײصıһ
˵֮ǰػһλб֮µĳô֮һУ˲٣ҽɴӰǵצ¾Ȼ֮ɾѾΪһƽƽĺֵˡ
˵Ķλž޴࣬ˣȴƺѾֲ֮Ľλ
شЦĴɵıϤĸом۽ƺҲЩʪˡ
Ȼжһ̾ȫסˡ
Ŀ΢΢תڿһֻ´ŵĬĬƮġ䣡


64 
ɷſ֣ЦСܣڸʲôѵҿΪô
ص۾΢΢һ죬ԭô׶ˣɵǰȻһ֮˵ĸоԺеб仯
Դ磬Բ𡣡
ˣ׸Դ̬Ϊλ֮ı仯ˡ
ɼҵͣ˵ǿɳǰؽΪϣΪݼڵĹϵǣΪչȴʧȥһֱۣȻٸɫˡ
֣صһ£Ц˵ʲôء̾һһսҹȻʧȥһ첲ȴҲø
һ̧ͷȻʵʲô
ɺȻһЦǽ΢΢һ溮â˸һ̶ʱ۳һֻһֱ۴ϸĺܡ
ֻ׳˶һ¶ʱ¶һݵĿ񱩰
ߵܵһϢ弤Ĵ˸䡣ʶеöƺҲܵǿĴڣǼͬʱ̧ͷֶıָ죬壬·ʱҪӶԶܣèһ˫⣬ǰ·ڹעźܵһһϵϢȴԾԾԣ·ҪһսǿȴԵüΪֻƽȴһʱпܱĻɽǿļµĿֲϢ
ȻöӵıָԲͬȴǸݱϰΪؿǵġ
Ťת壬أ˫ԭûκαͻȻһ鶯ƺҲӦĸӵƣԿʼ
ɵüͷ壬΢΢һʱ۳ɺܵĹâ˻ȥ
һȻ̧ͷ磬ܹɿˣ
ʿɱﵣǣھʿ˵ͷžֳ֮ʱǽһԶļȥͷܷ֮еˣѾƻЧǾҪǷˡ
һЩΪǿĵˣĻֳһ㲻ա
⣬ʿԶʤͨʿǿ֮
ңʿһ˲ܹͷžֳ񣬶ǻܹȫƿء
Ƕ׵ģԵĿơ
չ¶壬ʲչ¶ǰ㡣
־ƿʿмΪҲǿľʿˡս֮ʱܹȫƿصֻܹȻͬ¡ܹͷŵܴС֮
ڽ֮ǰѾܹزôһӰǣҲδؾͻˡ
΢΢һЦǰһƴҲջ񣬲ܹȫƿعһһŶˡ
ϵЦݺ̹ȻûаǿȻǿġ
ԥһ£ȻܹȫƿأԼŶΣһ¡ʧȥһֱȣǾͶʲôˡ
ΪԲѵֱֵβܹء
·ǿ͸ص˼ļЦأģҼȻŶΣȫƿأϣۡ˶٣һۣһܹʥҵĶ֫
ػȻ̧ͷȵĵ֫
ĵͷȷʵԴսҶԣǻ¡ȰοһһתˣڿԸңǶ֮󣬾ʲô顣
غٺһЦҲǺˣһʱˣͱˣȻͽֻӰǸˡ˶٣ֵ˵ˣʲôݰٵġ
ɵɫһԭݰ٣أ󰡡
һЦаʹΪڣȻ
ɣĽŲɡЩΪˡ
һһţӻͳһ˹ȥ磬㶪Ķ
ɵһС˶۽˹һʱ̯
һֽͬƲĶ滭һֵֻľܣǾܸ߸ߵֱۣʱһƵġ
Ȼһͼչ¶ȴѾһҪϢĸоˡ
һָоֻܵԶʲչ¶Ĺǿ
̾һЦһΪ֮ͼѾʧأ벻öʧ̫ˡûصлΪ֮䣬Ѿȫٿˡ
һֱԶĬĬĿţֱһĻ֮˫Щűһ㡣
һȡһССƤ磬ӰģЩŹ֣ô˺Ҳỵ
ʱǣӰ˺һƬ⣬ˣȴҲôŵĶȻıˡ
ɽ˹Ȼһֻ֣ȴ֮򿪴֮ɫ΢䣬ɵؾ˳ľ֮Ҷ
˫Ŀʵϵô
ɿЦһôܲʶءŻƺ΢ı仯Һ֪꣬ΪѰʲô
һĿʱùŹľ֮Ҷ
ĵͷǣ֮סһֻԱΪأݰ٣һⶼ޷롣ḧҶո󣬾ΪһƬҶգټһЩҵϹƷ񡣡
գŴ۾ʵⶫʲôã
ɿЦһҲ֪
ɶŵʵ
ûİһۣǸһõıк;ҾͲ֪ˡɫΪأһõľ֮Ҷ׼ع½ɴ˿ɼ϶ǾмáڴãصУպˣŪˡ
صӵһתͷ¡
ɴһӣҾգȻӪȥɡ
æ磬ˡ
һ֣ЦӺɷһСʲôٺ٣ڷЩȲҪ޴սһء
һ˷ܵɣҲԶˡ
Ÿ뿪Ժһͷ֮ڣĬľҪȥæ˵ʥҩܹö֪֫ô
һͣ˽Ųɫʱ࣬ʥҩȻУΪүδ뿪塭ͻȻһ٣Ƭ̣үЪϢɡ
Ŷȥĸصвɵ΢Щȡ
粻Ϊҵ䣬ԲӵôĻƺʲô֮
ʲôݣֻҪ磬Ǿ㹻ˡ
еƤӣа⾿ʲô֪ܷ񻻵ʥҩ


65 éҽ
֮һǣһ޴ĸ֮ۡУĽˡ
һƬķǽ֮£Ĵ֮һéڡ
˿̣é֮éɭһЦݵĶãĶ棬ȻǳСүҡ
Զ̸ʵȴ˴̽ҪӶԷĻлһЩõϡ
ȥ֮󣬳ʧȥԣȻ̧ͷéСֶˣҪһ顣
éɭЦĵֶʣ֪޲޲
ҵɫһ壬СֶҪ֪֮кԹ𣿡
éɭЦݲ䣬ŶԭǴ°ͣһ£ʵⲻһˣССڣʵ㲻ʲô¡ٺ٣ֶɲؽ·ϡ
һһĲš
ǲıȷһӪԸ֮ʱéϣܹ֮С
ͬ飬ŻŰݷãû뵽éɭϼ޻ȻһãȻˡ
ķ˾ƱҿżɽĵéӲ˵СֶǶԴɼּɡéɭ٣ȻҪҪéṩ
éɭһ˫Ŀ˲һâĶ˳ҵϡ
һôéŲô
éɭٳƬ̣ǻҡͷֶ˵ﻰˣٺ٣ʵֶݣҪԸһССʿֺéء
ϵļ΢΢鴤һ£СֶѾˣһ㣬ǸŸһȥİɡ˫Ŀéɭ˵ĿʾԣéҲ鷳Ҳһ롣
ؽһͨʿҶϡǣһǣOǾͶͷʹˡ
λɲͨˣпܵĻǶԸǡ
éɭٳŵֶȻеéʲô
ЦһǫˣéҿĴͷ֮һԶСֶɱȡǰ֣϶ܹ赶ɱˣ֪Ľɱˡͣһ£һطҪϵһ
éɭƤЦⲻЦĵֶҪéȥðôķգȴҪɣδЩ˰ɡ
аС쵰˵ôͻȻ˵ˣԭǿϵĳеֵǣԳҵĵ̣صϻʲôܹⰡ
лȻһĪǴǸ͵ô
һˣéɭϼ޻ﶼ̲סȻĶˡ
˫һéǳԸṩλ߽ʿǲ¿˰ɡ
éɭٺٺٵЦţֶ֪ҪСӵϻúﰡ
ҵŨüһ壬㱣֤òϡȻҴӦ㣬ֻҪ°ɣҾ飬éʮӰ֪ɷ⣿
éɭٵһؿųңò
Ȼڴʱһʵֿ˿ȻˣǾéְһ¡ܳɣéҾӦˡ
һĸߴͻشݺ˳ĽŲ죬éɭٵǰ
ҵüͷ壬é̸֮֮ʱô˸ҽ廰
ߵ֮󣬲ɵɫ΢䣬վֵԭֻˡ
éɭٵĴéɣλéĵܵéȻֵܣ˵츳ȴȻ֮ͬǰéɾѾǰӰǣһλǿӰ֮ڣҲСڱȳҸʤһ
ӰǳҵĵλʵĴ岢̫ءǣΪéɵĹϵԳҲéҸ߿һͷرǵéԳ֮ʱԳҵĿҲǱǸ֪ߵغ
éɷЦȥӰһ𣬳ֵܱ
εһЦé֣ôˣ
Уһµ̡ΪҪԲܿġ
é΢Ц˼崺磬֣һνŶξʿɹݼڣԻؼҿ
һȻ̧ͷĵ㣬ǾŶξʿˣ
éЦݲ䣬Ŷζѣδǰۣʵ벻˳ķۡ
εЦţȴǸĽʼɺޡǵ޼ͣڳΣéȴѾǸ߽׾Ŷˡ
еľ޴ֱѹҪϢ
ϾǴ֪ĳЩʱӦȥ
é֣츳պȻܹǰۡȭһ񣬳ЦСܾڴԤףéˡ
éɴЦ緢һ˵ĺ֮硣
éɭһֱЦеĿţаԸп飬Ӱλǿ˵£߶һ塣ֻҪҶԴԼͶԴéȻ̬ͬȣ֪صľǺˡ
˵éɵʵȲԼպķչǱȴԶˡ
ҵɫͻһé֣Ҫʲô
éЦ֣֪ػһ츳Ľ㣬ҸŸˣ֪£
һȻ֪ʵϣΪɵҪéҵ
éϵЦĿʣǶ֣ܽΣմȾ˶ֵĻٺ٣ظ͹ֲͷˡ
һƣСӣһң
éȴ΢΢ҡͷصߣһɵʿɣӰ֮ˡ
ŶʲôҶȻ
é΢ЦŵҲżȻ֪£˵з˴ԲŻᱻڴˡٺ٣ӵ飬ӦǻعɡĵֻҪܹһֽ⣬˵᲻ǲأ
ҵЦһСˣ͸ǡ
Цȥéɭٵüͷ壬ɣ׵ô
éɰȻģΣǼҶ̩ɽġĿһת˵ѾȱһֱۣҪǰȷһӪٺ٣ֵ飬ôܹء
éɭٵüͷ壬ҲҪȥǰһӪ
éɵǣʢҲʱһˡ˫֣תȥ뿪֮ϵЦʱʧʣһ˿֮ɫ
ɣŮˡߣҵҪӵ֮󣬾ѡһ൱Ȥˡ
뵽֮éҲͲסķЦ
Уéɭüͷ֪ΪΣһ˵ļ¡
̾һаϣһжԼɹɡ


66 Ԫ
֮ȷһӪٶȱ
رǵغɻع֮ʱּҵոǴﵽ˼¡
λʿٷӭӪڵһλ߽ʿıСǵλ֮ƺûκĦͳԹ̸
֪غȴ֪λ϶໥ں޲ýԷءλûеóԸ
ǽĵ̣ıҪ赶ɱ˳϶ô򵥵顣ǽ϶ܹᡣмɵλܹǿάסһźɡ
ıǰһЦŵϲλڴ˴ԱлͷǿϲɺءһЦݿ䣬˿Ҳʲôı顣
üͷһ壬ǿյ䣬ɵ̾һ
һεʵһͷûмȥΪӰǵĴڣԱ;ֹͣȻ۵֤£֪ӰȴѾ޷ȥˡ
ɱӰǵɺȻųͷȴܹĲʹͣȴ޷ԡ⣬ͷõĽԶңɻΪһ첲۴һⶼһⱾ
΢΢һЦл֡
Цʣ·ʧȥֱ֮²ûܹӰ쵽ľ԰ġһЦ֣·࣬Ӫɡ
Ŀ⾼Ƴıɱѹ
ͷӰйأΪһʧȥһ첲ݳԹмǵ˵ı϶ıҲ׷Ź
ıȻû⵽صĿ⣬ͻЦλµõһϢЦݿĵ֮ΪΧޣȷһӪǿԮ˴ٷȻ޻ء
˶һһȷӪУѾλʿˡоУѾǸߵòٸˡ
Ԩ޴֮ʱȷһӪפʿҲˡ
֮ǻҪǰ治֪Щοǵġ
һ֣λǿԮΪҵȾȻһ֪
ıһЦ֣ҲǸոյõϢéҴéѾԷսҵõĴϵЦãӦѾ˵·ˡ
éɣɵ϶ʱһ˿Ź֮ɫ
ǰʵ磬Ǻˡ
̹ȻһЦ׷㣬㿴ݺݵĽѵһ٣Ͷ㵽½Ӱȥˡ
Ȼ˵赭дκ˶ܹһζ
ıЦһæ֣⻰ɲˡéǰ½ӰǣǰڸѧգӰǷˮ𣬴ء
ɵȻһЦҲȥ˴½ȻӰǣţһ꣬϶ᴫӰǣ½
ıϼ΢΢ǺЦţȴǰɺé֮źܴìܣǲӦ湫ء
ڴ˿̣һʵȻ𣺡½кιϵء
ȻǺȴ͸һд̬ȣֻ
˫üһȻͷȥ
Ȼ˵˶ӣûжκӵĶĿѾԶʤˣ˿⿿Ļľ
ǣ˿ͻȻ֮ȴѾϢĿʮ֮ڶδЩˡ
ʵģһλǿߣһرó١
ɳЦһé֣ô͸ˣ˾Ȱ
Ӱһһλ޳ĿӢѾ˵֮ϴºЦݣ̬ȻöĻ֮ˣҲ
é򽪾΢΢ͷΪȻת֣С˵֮һֱۣǰοʡ΢ЦŵӰǸƵĻָԪĵҩõõʱڡ
ɰȻһЦлéֹ
Ļδ˵꣬ؾ˻ͷôǾͶлéˡһ·Сܹȥéɵǰͣ˫֣é磬ҩĶҰɡ
éĿ࣬ǰأһʱ侹ȻԶԡ
ǰ˵ÿȴûаҩĴ㣬֪Ϊˣ֪϶Ȼܾδ뵽Ȼ;ɱ˸СһƤҪҩ
һתЦéʢ飬ֻл
һЦȻˣǾͶлˡӣȷʵںʲôҩǿéɴ˿ϱ飬ȴп⣬Ҳʹˡ
é΢΢鴤һ£ȻʱԷڣ뻳Ҫóһݵҩͳȥ
Ȼȴϵһ㣬ͷüĽĿ⿴éɣ˵½ӰǶʢ֮أҩ϶ͬСɣܹö֫գ۾һмģлéƣϧǧҩһ֣Ƭȥ
éɵжʱסˣƣһѪ˳ȥ
ö֫ĵҩ
Ǻεҩܹõģܹ㵽֣Ҳ͸ɰ
ֻǣͬգ۰ԼΧʿһƬ̾ôҲ޷ǳڵġ
Ͼز൱ɣǽʮİӡ
һӽ棬ǿ൱һ顣
ıæڹӣŪˣö֫ĵҩܹõġ
һ¶ĵŶ˵é޷ȼĵҩ
ıæȻǡʵȴ൱϶仰ּĵҩ˵éΪǸʦҲδʸܹҵ
գ۾ȵص˵éѾõ˵ҩǲó磬ֻôƷҩ¡
ıʱΪ֮İŵǵġһ̣ɫЩķˡԭҪΪéɽΧû뵽ȴƺ˷Ч
˿̣Χʿ˲ĿĿҪŹ־жŹˡ
éɻȻһЦֵܣ˵ֵҩȷʵûʸáһԪ̲ԪʥƷ֣ϣܹտ
ȻѪȴɫشӻȡһƿƺûܵӰ졣
˵ģƾȣѾ۷ˡ
ؽӹƿ̾һǡܹé˵ȻǴƷҩ
éֻؿʹ£Ȼûͨҩˡ
ԪǿѵĹԪĵҩȻҲǿŪֵģû뵽װ׵ıɲ˵Ȼһ·ӡ
Ƶ飬üҪɱˡ
ĿһƳأжȻӿһʡ
СһǰǼΪһֱ󲻸Ҽ˵ôǶ̶ʱ䣬Ƥôͱ֮ˡ
⣬⻹ô


67 ս
ùƿЦǺǵĵлé֣СܼסˡЦӯȻԵüΪġ
éȻϲɫĵѪһʵݡ
ͻشһ֮ʮͬļ۶֮ˣǳ١ԶԶé֮һ
ٸéӣߵĺÿ찡
ԭĻ󣬲ûб¶Լǿݡǣʱ˿̣ȴѾɵˡ
ɱϵЦȴŨˣǺǣéӣλһ¡
é΢΢һЦλǴ½Ӱǳ֮ǿߣ߽װ˶ʿ١
˫üһЦԭҲһλ߽ʿתͷһۣλ֮ǶȷһӪΪأǲ֮ĸ߽ʿɲܹλ˵ĺһҪϻȥ
ϻȥ
ϻȥ
󷽵ľʿȻԣȴǷ˻
ϻϳأȷһӪְڡΪĿ꣬Ҳ֪жٴжԶȷһӪԣź֮ʱ޲͸һǿҵơ
éɵ˶΢΢ļ£ȻЩʿвûмʿһнϵľʿ԰Ϊλһ֮ʱȻһֳơ
սɺıλ߽ʿλͨȻҲɱΧҲΪԵʡ
ǾѹԵĵӣʼնǲСġ
éɿڴ΢΢䶯һ£һϸ΢˳ٵĶСԵԥƬ̣ڻ΢΢ͷ
ȻǵĶȻޣȴ޷ùͿעǵءֻǣִطԳڶӵΧҲδé˵Щʲô
ͻȻһ̤ǰЦ֣һԣʵĵһǿϲɺذ
˫Ŀһݣˡ
Ψز֪ͷӰ˹һγ·Ҫ˵ӰǵͻȻûйϵĻǾ̸֮
һֱǻӰ֮ڣڳңȻ࿴ˡ
ٺٺЦ֣ǵսǻԻͣǳСӶǱȥˡ
˻һۣ׳Ϊһ֮¾Ϳʼ鷳ˡ
ԳСӵݣȻμ˵ϵԴᣬôͷλþǵʲõġ
ǣΪĳԵʣȻɺطֱõһͳһ
Թʵʡ
һЦʹȻˡ˶٣ֵͷӰǲ֪ǴģЩΰ
ٵһ˻⣬Ǻǣ֣ĳ˾Ĵò׼һ棬ҹϼУ˭ͷƺţΣ
˵ɫ΢һֶʱìͷ׼ɣȻ˲ǣõĽȴǣ浽ҵ˺ѷ
ߡش̤ǰ٣֪δʱսѵͲ֪ʲôг֮Σô
ٵĿһЦԭϵƻûкðǺǣȻδӦںֺαǰ߶ءĵ˿ϮǲǻҪҵȲϧ۵Ϊػء
Ͳס֣⻰ɾЩˡ
ƤЦⲻЦĵ²°ˡ
ɷȻȵ٣ǲǣã򣡡ǰ˳ȵվ
ԥһ£ȫɣδһĲֹ
СӣѾнĶξʿˣ츳ӰǶܹɵʵɱ˶˵һܹʤȻˣǾȥְɡ
ڼҽܵĴʱ˶֪ˡ
㣿ۿأ֮ɵطЦĳСһʶ㻹ǿɣʡĵʱ㡣
ȻСӶغɵԹпܵĻҲԸ⽫˳ˡǣǱһǰᣬ˲֪
λߵģųʷһŵĽ㣬൱˼ɵġ룬泡ϣ˸ʩչɱ֡
֮ɾͲͬˣ˵éɵҪҪĴһɵ棬Ȼ˼ˡ
Ŀ㣬綯֡
ٵЦʱΪ֮һ٣׹ĽĵС޶·ͷô
Цеĵ㣬һ԰
ٿذΣһ֣㾿ǷӦսĪֻһһεСëͷô
ȻףӵнʵӰ׿۵ġ
ǣԲڴ˿ؽ֣ΪԼƲסɱ⣬й¶˳ȥǵòʧ
ȻʧЦһǰصǰãȻȤĳܲ㵽ס
صǵĿȴ΢΢գһ۾ģС
۽һ񣬴֪ˡδ䣬ȻһѾͬһƵĳȥ
ȸ߽ʿȻҲܾԼԽΪɣ̶ȵıȶȴ˵ʹ򣬸òϽϼ̨
䡭
治ɫһƣȼͦͻһɽƵƽ˹ȥ
ٵһȭոջʱеһɾ޴ѹһ˼ȥͬʱд󺧣һﲻǸոܵϱ֮ʹôôһۼ䲻û¶һøء
վһλ߽׾ʿȻȣŲͣ
֮䣬ɶУٶԽԽ죬Ҳ׺ݣּƣͲǳд裬ɱһ㣬ľ
Ȼʼն֮ʱǣÿһƳ֮ʱȻһַɽһĸоǿ˫ƣ˸Ͳ֮Ӳ
Զ˶һĴ󲻽⡣
رǽıˣǶɲսʵȽ
Ȼȱһֻ֣ȴƫƫһ̥ǰı仯š
صһ˿Ц⣬Ψףƿعõĺô
ΨȫƿأܹΪá
˿̣ɲܹͷŹˣһӵ˲ֹ

֮
ԣͶ֮䣬ŻԵͶɵóţɵѡ
ٹƬ̣ٶȻһηˣƽ˫֣溮â
Ѿ߳ŭۿҪͷžֳʿǿһˡȻûеͷ֮ʱоʹһƬ֮
Ŀ⳯ɷһƳͬ˶㣬嶼ýֱˡ


68 ƿ
ԭأҲ֡
Ȼжۣһ̣ȴҲû˸Ҷ˿С֮ˡ
Ϊֻ֮ϣȻֳһֻССľܻӰǻӰƯɵĶ֮ϣһ˫Ŀ⣬·һͷԶžްҪ˶ɡ
κˣֻҪһܻӰܵĪľѹ
ر˫鶯ķһ˿ɫľ˫͸ļµĺ⣬ƺֻҪԸ⣬ʱ˺Ƭ
ƿأȫƿءٿ૵˵ţɫѾһƬ԰ףҲûа˿ѪɫǽֱһҲҡ
죬һǣǶԴ˱ֳ˼Ϊ֮ɫ
ǾܻӰʲôǿְǽֳйĳֶΡǣھ󲿷ʿ˵ܹͷųȥѾĳɾˡƿع漣һܹ顣
ƿأѾʿǿǿǲܹյ⼼ɡ
ԣڼֻþ֮ʱεվҲһˡ
Ϊ֪Ѿȫƿǰû˿Ļʤϣ
é˫ĿĵĿɣӢΪȵľȺͶʼɶЩ
з·ɶʻ𣬷·Ҫ˶ڻˡ
˿̣оͽһͷǻ
ΪʲôΪʲôƿصĲңһء
ǰ½ӰǣѧգнŬ̶ֱ֮ΪֲһеŬԲʦӱΪпǰ۵һԱ
һֱΪ
ǣʱ˿̣ݽȴǱ˵Ĳ㣬Ҳˡ
֮ǰѾƿعڳû˱̺ŵˡ
ԤɴӴԺΪģһǰۿ˵Ļᡣһɹۣôʹɹͣ֫пΪʶĳλǿ߶ҩָء
һ뵽Լ꣬ȴɱѹ棬ϾǻһƬ֪Уһǿҵ޷Ƶɱڶ
ɶ𾪲ĿӶָͷתţͷܻӰҲָһеĿɨˡ
Ǻǣ֣ôˣһƵᣬų٣Цеʵ
аðٶѰ·ˡȴǿЦȭ֣ԭѾƿأֲܹɱӰǡͣһ£ĳķڷʲŶðֲҪ֡
£òͷ
ǿɣٸ᲻κεĿ֮ġ
΢΢һЦһѾǾܻӰ
Ȼܹշ磬ٸǳһΪԼʲδӲҲѡ
áȻصĹƣֵܣǽӪմϲ顣
ЦԶԶ￪Ӫڶš
սһߵľӪ֮ڣǵξƲմǵ˺֮ʱȴһƬ
ȻǲͬģΪĹϵÿ˵ľҪסԣһԣִеĲϸϲ֮£ͷҲûȤȥ淢ʲô
ȻҲнƣĺˡ
ǰһɣһأӪ֮ڡ
κſһۣԸԸ⣬ǶЦݣǰéɵӭӪ
ӪڵƻͨȻǴϯ
ȻéɡıͳѲϽ⡣
ƹѲ֮󣬽һ˽غԺ֮ڡˣǷ·ʱȻվȣһ˫Ҳ
ֵܣôӰءǿյ䣬ϧĵ⣬⡭
ȻʧЦ֣ôҲˡһ䣬Ӧң֮кջ񡣡
ǿһЦ츳ֻҪŬгɹӡֱûˣҡͷĬȻ
ɹһЦ֣㲻ôͷɥûݾҲܻƿء˫ĿоâһѾһػط½ǰӰǡ
һϲӵĵڿϻȥˡ
΢ЦŵѾŶΣһƿأٲȥҪװ׵ˡ
ߵҲ֪ڵ°ߣ߽֮ҾһֱȰعӣֱڲͨͻȥˣﻹнյĶϱ֮ʹ
侲ĵ֣Լѡ񣬶ҴͲڹ
Цҡͷȥ
һĪۻط˯ɣһתɵ뿪Ժ䣬ܿ׷˽
δطǹһڴӪѲҹȻоʿֵһЩˮȴһ˺Ӫ֮Уǽ䱸ɭϣɱڡ
˽ߣ
ȻһױȵٶתһâѾ𣬳صͷȥǹâڿէ֮ʱѾǰ֮ˡǣǵһͬ߹鶴ˡ
ߣСӣôû˵
غٺһЦȻ֪
ղź˵ҪȰȥʲô˼
ԥһ£ҲգƾֵܵĹϵҲʲôͣһ£ֵǴ½ӰҵѪˣΪĳԭԴӡԣŶΣطš
գ۾סϣڵϵʵ֪֮ǣһ뿪ǾһĨˡ
Һǿô
ҡͷϣȷʵܳƵȻˡӰ֮УȴһССĴмѡݵ˳ңҪһСˣǳӰڣһָĴ֮һʩѹֻ޷ӻǡ
˫üһģǲҪκ˵ıӻ
˵仰ʱ͸ŨŨǿš
رھӰ֮սɣ˷츲صĴ仯ֱ仯ս־ǿͼˡ
ڲĶ֣һɳҳɳٶȿ϶㡣һգܹԽ㡣
⣬غǿš
һһǣȻܵصȾƺóҲ̫Ӧˡ
һ٣ԵʵΪҪ뿪尡
ϵļ΢΢鴤˼£ЦõĿء
СһʲŻǺƣôһת۾ͱˣ仯֮죬һ۲۵СӰ
ҡҡͷһѣȥȥȥô֪ԵʣҪ֪Լȥֵܰɡ˵գͷҲص뿪Ѳȥˡ


69 
Ӫ֮ڣһСԺ䣬ԺǵֲһЩݡ
Ļªܷκ֮Уϲ̨ġǣھӪ֮ڣѾõľס֮һˡ
˿̣̫Ժ֮Уλǿĸ߽ʿŵΧһǵɫأһǷϵա
֮ıһڵéӣ֣øȻƿصǳϰ
éɵһ˿Թ߼֮ɫĵƿΣߣκǿߣܹҿ۳ɹһѷɫ
ıͷȻȴǼΪм֮ƿϡ棬ڿ֮ǰӵƿǲ˾̾츳ءңԤǣֻҪȥμӿۿˣô͵Ԥһ˷顣
ͷҲһ˵ұֳһҲǲҵġ
ͻŭһé˵öԣƿΣ˵ûǰۣһλǿߣǳҲܹˡһ˿ŭ⣬ѪܹǳȡߣһĶҲСү϶ǲú
éɵһ֣
ٶݺݵĵһὫշ֮ʵСүߣСүȻԮֻҪһλǿ߹ɱСһˡ
éɵüͷ壬֣ѵˣǿ߾ǵҲ׳ֵġͣһ£ĹأѵǳҸΥô
ٺȻЦţгĵģȼǿ߹ġңӵжʱ۵
éһݣԾ裬ҹȻӰһԣ֮󡣲пǿˣɾڽˡ¶һ˿Ц֣þɱǣǲ̫ˡ
һȻéӵ˼ǡ
éɻɲǧټƵҪôʹʧȥһֱۣҲҪӰƴܾˡȻˣ跨ȥɱأǲŽȤء
һЦӯȻéɣٺı̲ס˸䡣
λľѹӣԭĵΪݶ֮˰
һٻĵãȷʵһ⡣λҲһԸĿô¡Ļһתڴ֮ǰҪɱһˡéܹǰ״£Ҳéʧ
éһȻʵɱģô
Ǻǡ΢Ц˵СүȷʵɱأȴҪһ˵
˭éüͷ΢壬ѯʵľãƺ򵥡
һ࣬
éɻȻ̧ͷĿɨ֮ȻҾ֣ȷһӪѰ𣬻ЩΪҲ˹ٺ٣ǽε˳ӣȻɳԱ󽫰
Ȼνé־Ͳùˣ֮Сү׿ڽéһ֮
éԥƬ̣֣Ͼһ֮Ҫɱֻʮѡͣһ£ǳҵλǿأԸ֣Ǿͼ򵥶ˡ
һλֻܳһΣԸɻԣָæնɱȴܡ
éüͷ壬Ϊβܡ
̾Ϊλغга˵Գ֡ǣϾǿ۽أλɱ¾
é˫ĿȻһȻ֣Ȼİ֣ΪһʼҪѰءɷȻƺΪŭ
ٿЦʵصҪõһλ֣ⶫͲܹСүˡ޺޵ĵɲǻƿ֮ƾǸ޷ԸĻλȥء
éɶʱĬɶϱ֮󣬾;ǸѾ׷ˣһڴӦû뵽ԸΥȴֳ˼Ϊ뺷ǿԣ֣Ҳ˵ܹɵֵúô
ƿصڿǿߵ˲ıƵӴܡ
˿ǿ֮⣬ҲΨܹһսɡ
һ뵽ٻӰéɵжʱһƬȣģ޷ݵǿܸ߳С֮ã뵽ǿߣұɾͷҾͰһΡ
ٺıϲ˵ͷȥϸ

ɫĺˮʶзţǹƾȻһ˾ηĸо
ذıĿľȴʶ֮ڣϸĹ۲
ľʶһ֮ڣʹľΪһȫķʽв׷ӡ
֪УѾϲ쳣ķʽңַʽ˾޴ĺôǾսͬ˻ġಡֱܡ
رЩʱͱĵӦˡ
ڣ˫Ŀſյûһ˵ķݣͻȻ֣һֻСɵױȵٶȳĴ
ٶ֮죬ɼˣҲһġ
ص˫ĿһʶеľڡǣһֻèӰ𽥵ĸ˳
ǰȻҲܹЩַͨʽȥˡǣÿһȴֻͷһֻνͬʱͷţʵǽĽ廯ֹȥ
һΣȴˡ
èӰһֵֻĴƮҡζ·ǷвʱϨ𣬲Ρ
ǣģһƬӰȴȶ
ڣֻ̯УȻһֻƯ
ƿأҲƿصǰ׳ն֪ƿһֻƿֻеѶȾԲһһڶô򵥡
ƿس̶ȣȻһЩǿ߼ˣҲҪ̾硣
Ѿܹȫƿأۼƿصĳ̶˵ǾԶвˡ
Һõǣ˵˵üĻƾؾѾһ䶯ˡ
èصĴԾţţ˸˵
һӣزŽ˻ȥ
Ȼܺ棬ǻѵľȴǷͬСɣɲİԼýƣ
ʶٶȻعʶϸĿš
޴Ǹֳһ˺ˮֻ֮⣬ͻȻ֣һƺһ˿֮ϵŨ֪ΪξȻϡࡣ
пϲմȥֻԼܹܿˡ
仰˵ڶʱٶȽһΡ
пϲ֮ɫͻȻӦʱͬˮȥ
ͬʱĶоһϤҼٵĽŲ


70 
ּҴҵıжصķǰͣ˽ŲֱۣҪ֮ʱȴǷѾϢĴˣվڷ֮ڣЦЦĿԼ
һԴЦŵڹӣҪô̫ˣȥһ¡
΢΢ͷðĿһƳԱߵƳһۣȥ˺δ
ȻǴ沢δȴ֪沢ûˡ
ֺԥĵ͹ȥѾСˡ
΢һ߹ţһʵʲôˣ
Ȼéӵλ߽ʿˡһĽĵһֶλ߽ʿǻܹһԽء
صüͷ΢΢ʵҲԸ֮һǣ֪Ϊһ˿ĵǡ
֣һν˭ģ
éӡЦǺǵĵéλǵϾʿΪԭסģǿʱæȴ޷ôȥ飬˶ڣ󻼣ҲԷ뿪
˶ڡزмЦһĲϣǰػĵĻôԽ࣬ԽǻңսСĶء
Ĵһۣͻصڹӣ֪ǲԸʵϣҲϲǣǺǣӱֵ̫˧ˣƿذŵɫء
زɵȻʧЦʵȻչֳƿأéɵ˲ٶơҪ˵겻壬ɫǾЩ̫ˡ
Ȼزȥ˵ֶкôĴԣȻԽԽá
ܿģ˴ӪĴ
ԣӪеʿͼλռҪְľʿˣǿ֮ʱ졣
ȻкεȾʿ΢΢
˴ԣȻδȥɺ׷ɱӰһȴѾӪ˶ΪɱӰǵɣصĵȴѾоʿķڷˡ
ǻڳΪ֮ʱӰ֮ĵһӦ϶жԶӶԶﻹ׷ɱ
éɵλ߽ʿȴǶкҲôһ
μıֱһһУʮĻһͻص磬ԪоΣ
һѾȬﻹҪʲôԪ׹Цܺã֮ȷʵˬ˵գתͷé΢΢ͷé֣лĵҩˡ
éɵ΢΢һڣǿЦֿˡ
ݺݵĵأéȻСǹģķޡ
ǵɣպҪʹĪ
סЦ⣬صĿһλɻҵΪʿ𡣡ͣһ£ҵʲѾ֣Ѱ䣬һҵѨҪһ򾡡
˵һ仰ʱȻתŨļͬʵһɱéɶ̲ס˸䡣
Ŀ۽а
ͷӺصɷǾһԱ󽫡ɱˣԵδؾһ°ͷԺһѾ׿
ԣֻҪܹԸôκֵõġȻǰǣıˡ
áıվЦеĵƣĳͣһ£ԸɣҪĳôƴǡ
΢΢ͷǾӪڹаλʿλؾӪλֳ֣Ѱ䣬֪λΪΡ
éҪĽ֮ʱǴĴӦˡ
֮䣬ɱ֮𣬺޲ýȫɺȥ֮ʱȷһӪĵıҲλʿˡǺ죬Ҳ
ɺػع飬ټéɺͳ٣ӪڵʿһӴﵽ˰λ֮ࡣиĸ߽λ˱ǿ׳ľ棬˵ǰδˣԺҲûС
ѰһʤսǽҲͲȷһӪľˡ
é΢΢һЦ˵úã֪Ҫη䡣
ԥһ£ſϤӣָӰɡ
ſһ࣬Ϊɶ£һҲҪֵ˰ɡ
ѿ˴죬ЦޣǾôΥô
ſݺݵһ۵˹ȥӪ֮ڣҲоȻǲ䡣
ȻĿһɣεĹѰ٣ȻŷˣſϹʲô
ſһӣҲ˵ˡ
ĿһƳ䵽صϣ֮ʱȴ˫ĿһҪһ顣
һЦŵڹӣһѰ֮·ͬСɣнϾʿܲ롣ȻܿصδͻͬһʿرǾԶǰ;Сһ
ȻȴҡͷҺһ飬Ϲˣһ飬ҲϹ˵ģټıʿͳʿԳңȻҲϡһ֣ЦϣǸոá
˫üһص˼
éɲ˵ıͳȴǲ⡣Լһ飬һ·Ͼĵֻ´󲿷ֵľҪڷԷϣҪҵټɾ췽ҹ̷ˡ
ڽǷλһ顭
˵λˣԼҷģ
СӿƶϷһ⣬ѵѡ
ǺǣȻСԸ£ͳȫɡéһȻĵ£һشӪ
صһͷãȻˣǾô졣תͷһӣһž޴ĵͼʱǰ̯
λЩ̽ǵ½رǴȦص㣬ֱ͡ֵطλǣһȥһսѰפĵطֻҪȷˣǴ֮ʱصһһΣҪһ򾡡
ŨҵɱٶصҲ̲ס΢΢һ
Ҫεȵĺ⣬ܹȵɱ
һıҲҧгݵĵЩȫ壬һкĿݼڡ
غɶһۣԵЩˡ
Ȼı˼Ҳ֮ޣڳ֮ǰǲ̫ʲôˡ
һ£һʱ֮˸ԳǴïܵķޱ޼ʵֺ


71 
ϵɭֺںһƬ⣬ƺԶ͸ǲҶ
ĵ̡
غɲУѻɵϿɣҲСӿˡ
ԣǰ棬Ҳںǳ⡣
طſ۶ͨߣʵΧһжʵķӳУ䣬̽顣
߰ʱ֮ü磬˵⼸ɳ̽ѰǡĿһɨΧɵĵܹ̽Ѱ˵ô
֣Բʺͨ˽룬ǾȻǽ֣ҲҲκջ
Ӫ֮ڣ϶ͨʿҪ˵תƼ죬ܹµȷټؿһš
΢΢һЦأ㲻ҪСӡͣһ£ӣеİս֮ʦȻһЩֶοʹˡ
ضʱȻȻˣһ磬һȻͬȻˣһЩֶΣǾͲΪˡ
еĵ·ȻߣǶͨ˶ԵġغɣȴӲСѷСοر۶ڣһ·ϻûκѵľ˵ͼʶش
˴˵֮أɣþࡣ
ǲϳǶĵġ
˼£صɫ쳣ء
һʵ
ԥƬ̣ζ
ɵ΢΢ô
Ѿ֪һ˫ȹӸ񹷱ӵĴӣӶζУ׷Ӱ֮ʱͷӳױȵãŵ˵أˡ
ؿЦһ˵
ʲôĪʵ
˫һ̯ζܸӣƺܶ࣬ЩüƬ̣ЩĳѨǲڲϵı仯
ɵ΢΢һǰôû뵽صһƣ岻һǺй̶ҪóĴܡյأùˡ
Ҳüͷ壬˵Ļȷʵͷʹ
ӵսǿ֮ҲҪۿۡͻȻϮһ㣬Ǳ;ôܿģֻ¾ˡ
ͻأصɫ΢䣬ıĳ鶯˼£ʹ˸ɫһѾȻϢĶһŴŨ֦Ҷ֮ڡ
ɵķӦͬ쵽˼£һһԾ𣬾ľϣͬߵ֦Ҷ֮С
ľһÿþ޴ޱȣչ·һ㡣
ǵУ޷˲
Ƭ֮һϸ΢ġɳɳڵķУǷҶһ㡣
ûصǷɾԲġ˿̣ȴϢۣϵһ˿Ϣͷų
ȻһӰһĳ¡
ɵͷһӰֵʵ̫ˣûܳ׿塣
ʲôٶȣô֮졭
Ȼصȴľȡ
ͻȻֵӰһֻһӡһֻ
Уλ£һͷȻЩͷдСԲͬ붼ͷ
ǣΨһֻǵȴһӡ
صһμʱ򣬻һ˿ֻ̣ӵǵ·ңȵǣֻչֳٶ֮죬ƺһ֮ʱ֡
ʵϸ˵ֻѾΡ
һ֮ʱֻر֮һֻͨвһ¡ɵڶıѾһֻϸˡֻĸоˡ
ϣͷһ˿ͬѰϢϢдɭϵĺ⣬ɷ͸ޱǿζ
ǵϢֻۣڱֻӰǸǿ֡
صкȻô£ȷԷϵζδıĻҪǲһֻ
ǣͬһֻΪڶ̶ʱڷ췭ظı仯ء
ı仯ӵҲЩ硣аԴģĪУܹȼĶô
ֻ磬ڴ˵ضȻͣһ£ٶһ˲Զȥ
ɳһޡ
ܹӵٶȵģԲͨӵӳֵٮٮߡ
΢΢ͷȻоͻʶڣرֻѾվ壬ȫͬĴһ
ͬʱĶһϸ΢
˼ģرһСġ
̧һ׹ѾǻȻ˳ȥ
ľֳһâͷŶֱǿ硣
ֻ֮УȻСһǣ֮ʱèھֳ֮ʱıȴԶԶĺڹ塣
ز֪ǲ˵ĵȻд˷֣ȻҪƶΪˡ
ǰӰһǸ֦ҶȻѣһױȵе֦ݻ١ǵӰһȻǼ䲻ݷĶ˿
غɶǵһǾֳ񰡡
һɹǹͻֳԶصֶ˷
ص㣬ٶޱȡ
Ȼǲִͷţڶƿس̶ȣٶȾԲѰʿԴͷ֮ʱҪϷֺ
Ȼˣȴɱֻ㿪ˡ
Ҫֻ֪˿ȫ͵Ϯ֮ʣȴܹһǶô˼顣
һʿ˿ȻæңҲ޷ͷŵڶֻ֣ƾеʱֿһ
˼һĴ
ھ֮ϣΧ֦Ҷ鲼ʺϱʩչָǿܣȻá
ȻɺΪصһֳѾʧЧ֮ʱ׹ȴڰ;ͻأһתۣٶȳ˹ȥ
ȻһתۣٶȷǵûмԵøһ֡
һغǰıһҲһ˹ģһʵǳϣϣҲûӱܵءΨмһȻһȭ
ֻ֮Ӳĺ˳ȥڵϣҳһ޿ӡǿޱȣȻûˣһվ¶ӡ
ɴһԾ£оܻӰȻҪ֮Σͷ֮ʱȴǡÿӡ
˲䣬еĶͣϸ¶֮ɫ
һΣѾߡ
ȻɼģֻҲ̫аˣȴò
ֻ¶ʹ֮ɫƺҪǣһ֮ҲһٶȼһȻܾͬӰ˲ԵĴ֮Ķˡ


72 
ŶָֻӶݵķľȣ˵Ĺ졣
һݣı飬ƺ
һת뵽ˣڽӦıӪ֮ʱ˴˴սһȥ֮ʱ֮ʱƺҲͬı顣
ת磬ʶ
صһţ׷׷
˵գѾ˫ȣܲ˵ĳֻӶݵķ׷˹ȥزҵҲǽУȴûаܹ׷ֻ
ƾǼһʲűֳٶȣ֪ͨɱȡȻƿأսʵǿ˷ָҪǵٶȶۣܹ׷ֻĿԼΪ㡣
ֻǣΪҲЩԤУֻһĸš
Ƭ֮ɻȻͣ˽Ųأٶȱҿ죬ǿ׷ȥҵץס򲻵ѣҪɱ˵Ǿ仰ʱһͣ١
һȻ磬ʲôˣ
΢΢һ䣬ôˣȥɡ
Ӱ֮ǰɾԲðաǣѾ˽صˡ
һн׾ʿȥ飬ƲףȴԲӰǸӵհɡ
ĿɣȻͷá
ȻɵԸǾͰ˰ɡ
һζصٶȶȻ伤һֱǻһ˲Զȥ
Ȼ֪صٶȼ죬رķӦѾﵽɫʵȽףڼƻٶ̲֮סЩֻ̾ǣֱȥ֮ӿһ˿£Լִ֮ľǷȷ
ֻǣ˴˿̣ҲѾû˺ڵأֻܹˡ

˫ȣ۶ͨȫͷţ·Ժ˸ĵͼ
һ·µϸ΢ۼԶԼ춯ƿſиӶζĽŲĿˡ
ֻΪѾ׷ɱԷ˽Ų߼ľɿš
ر֮ʱǼΪСģ֮ʱȻҶص֮УܹһԲ࣬ڼһģ͸ӵĺˡؾˣһд⣬ûһѶȡ
ֻǣϾڲͬ͵׷Զ֮ʱȴĶȻתǡÿصһƬ½ǡ
а̾͵ϮɣҪսһˡ
Ȼڸով׼ͷ֮ʱȴζȻȥ
һΣȻǲսˡ
΢һʩչ׷ȥ
ǣһغܿ췢֣ԼٶȾȻѷһˡ
ǰӣٶ֮죬ֱǲ˼顣Ѿõ˼£˫ľǵûСˡңʱƱĿš
ӳ֡
صг˻⣬ղӦСССһ㡣
һҲܹ
ǹľֳ񣬵޵ȴǼӳ֮ϡһӳ֣ôͿһʱڱԶƽǿٶȡ
ͷӰǾˣһͱ쳣ѲɵɱҲδء
صٶȺԭڲ֮䣬˿׷֮ˣӳ֣ǣǼľʱˡ
аͷС硭ѾӳˣȻҷԼһս
׷Ƭ̣ѾףԼζ϶Էˡ
Ҫͣ½Ų˫һ֮ʱȴͻأĸһ˿ĵͷ
ġ

ΣӳΣ
׷ϣԼ׷ҽ׷ϣԼ׷ܹ׷ϵһա
˫üһԷŻĽŲʱٶȼӿ죬΢΢ٶڼ֮ʱͻȻ˼ıøһ
һʱ֮ףϸǴ죬˶һ˵˷ܺͷĸо
ΪʣһʱıУͲʲô
ǣһʱ֮ڣȴǽһܼѹեɾˣΪѾ˳ȥҧסͷšȻ˿̱˴˼ľԶûбװѡ
ΪҲ˾޴Ĵۡ
еٶȣԲܣһӰ׳̵ľͷ񱼡
ܹ˶֪ÿѧܲҲܹð׳̵ٶȥɣôյĽͽһǾǱϵҲˡ
ؾˣƾһӲľͷһӰ׳̵ľͷܵڡңӲļ
Ȼ˿ĽʹһһܡǣȴǲһұеٶҲ˿ķŻ
ʶڣˮһɫˮǱڲϢǣصļ֣ЩˮȻĳֺݵ΢仯
ӴĺˮϵķӿģһֵϹԽŨȻ͸һ˿Ϊϸ΢ĵɫһЩɫĺˮ·ӵȻͬƺҺ壬̣ɹ̬ơ
ҧֵԽãԡ
ڣ϶˵һЩɫˮȻڶвϵıӲǽһĿһ㣬Ȼ䡣
䡭
ʶ֮ڣȻһ졣
ΧŵȻʧˣһֻľ޴һ˫׹Ȼա
ͬʱһǿģݵʶͷų
ص΢춯˫ֽĹȫ飬Ѹָ
̷ڶ̶̵һ֮ڣʹȴ
ء
ڱ۵صĵ˲亹罬ȫ¶ʪ͸ˡ
ǿҵʹԲܹͨܵģͨ˰ôһ£ȻǻԹȥҲᱻʹѹ
ſڵϣڴڵĴ˫ͬ㷭һ㣬ǽٶˡ
̶Ϣ֮ͬƷĴ𽥼ҽıϸˡ
ſ˵ϣʧȥ֪һ㡣
һͷ޴ĴֹǴԶУһ߳鶯űһСܶڷڵϵ֮ʱ¶ȵĹâ
۷Ĺ⣬ͻȥ
Ѫſݳڵϣ·һҲ˵زҧȥ
Ȼº£֮ʱȴֲԾˡ
Ϊûҧκζ
ȻǵԴ𣬾󿴵ģһýӰ˲Զȥ
Ӱݱ۵糸ת˲
˿̣һͷǣԼʲž˻һ࣬һͷԱ


73 
һݵӰںҹе飬һݣ̬ӯһţһĳһƬľԾСϪҶѣಣһ֧ҵķɼɽʧӰ١
طıţżٶ֮£֮ʱĴʹС֮ܣֱݡ
ǸУȻδμӹ쭳Σջ֮ʱҲйŵһĦгȻ쭳˽ٹʱ١ļǵãʱһ絶ĸо
ֻǣָоΪ̼֪ΣգҲͬĶҩ㣬ҪһΡ
ǰĦгʱ۾ֻܹǰľɫľȴǱһƬɴڣ޷ȫòǣеٶȻ죬ȴδ۶ǵǿй٣ԺǸȫ֪ľ֡
ĽŲԽԽ죬ϵƣͱصһա
ܿģٶȾ˼ޣԶȽӳֵֻӵĿݡ
塣
ٶȣ
·Ƭ֮䣬ؾѾٶ׷ˡĶǰϸᵽζҲŨ
ڣ΢΢¹Ȼ
һΣܹӰôͻ֣ᷢϣȻһɫâ
ٶ֮⣬ǵٶȴﵽһµı֡
ǰн֮ܿʱȻʾɫ֮⡣ǹâǷӦ񾭴ﵽɫѣ˿̣ľٶȶѾﵽȵز
ɲΪĳӳ֣ĳֵߵãʵʵȻѾ¶Ψе֮󣬲ܹᵽеľ޴ô
һ紵ѾǸϵǰǵӰ󷽣ϣһɫâһû
ԥһ£ûͷ֣һȭصĳıĴȥ
һ̣ʶеĳֻͬʱצӣһɹǿӿϣصĴһ
ƿ֮ʱһȭںݺݵĴĿꡣ
һ̣Ҳ̲סһ
˵׷ץסҪ
Լˡ
Ȼ֮£ȴǶȻһǿҵΣͻأķ𣬾ҲһƬƤ
ӵɫӦٶȺ;ٶȵʶͣȣˡ
ΪǿҵģҪϢһѹһη˵ٶȾȻ׷֮ʱһ

˿һ˲䣬һֻë׵צѾƿնػԭصĻҪһץ֮ˡ
ڵϹһȦװ˵ɰתͷ׹˸ݺݵĳ˹
Ȼڿص֮ȴǷһ˿֮ɫ
㣬ô׷ҵģ
ػ˻ֱۣкȻȻԼһȭδȫԸҲʮһȭȥһнʿͷžֳҲˡǣ⧲һµǴһǵûˣԼ˽ȥ
һľ֮ɫصҲһ˿⣬һܵúܿôðɡ
𽥵Ļָƽأܣҿӳ֮·ģȻۣ޷׷ҡ
Ц㵹İ
˫üһܵĲͨȻĻȻһ٣Ŀ㣬ΪҪ׷ᡣ
˫΢΢սֿϵĹͷǷһƬ֮
Խɱˣ޹Ŷ𡣺ٺ٣㾹ȻΪν׷ᡣ΢΢ķ壬ӿһͷ˶ɵԱɷ֮
޹һѿͣЦޣô֪޹ٺ١֪ôʵҺܺء
Ŀ˲һݣǺʵʲô
֮ϵıķḻʣҺްΪҪôɱ꣬ӦýǼ£ȻĥǵһĳԵǱûҪš
صзһ⣬ֻһ紵벱¶
ݻ˭˵ǣе·ĺУҲ˷ϣеһһֵȴܹëȻ
ͷǺߡ
Ȼתͷˣԩͷծ޹أͲҪˡ
һɱĲ࣬Ȼܡǡ̾һôѾûѡˡ
𽥱ñ֮ᣬв׵ĳɾͣǿϧˡ
һЦҪɱңֻ²װɡ
Ĳ˵ƾӵеɫȽ׵ٶȣˡ
Ŀãҵġ
ĿУͻȻһĹŹɢ֮ʱռ·Ϊ֮һ¡
ػȻһ֪ΪΣͻȻԴ·ʹһ¡
ͻȻȭصһԴϡҸΪɲǣһȭ·ͷԴ֮ڡ
ǣһȭ׺ޱȣʵȴ൱ޡ
ʶڣɫĺˮ΢΢ĵһȦǣһȭͱɵĵ
壬ɷи˺Ĵš
Ƭ֮䣬ϾѾʳһƬ飬Ȼ˻¶ԣҲһֲСѹ
ȻͣڴڵĴ㡭Ϊɶȥ
һĪʵΪʲôҪȥ
ʱΪ֮һͣŴͣʵ벻Ӧν͡
ԣõӳֲͨ顣ԣϲŻ˾޴ı仯ңӳʱԶͨҪʮǵˣ⼼ܣʲŵһ־񹥻ֶΡһܶ𵴵Ч
½õȴԲˬ
˿ͷų֮ǰλȴǰȻȻɲˡ
һֶֻΣǾ͹ԹԵ־ܰɡһΣѾƻ˳ȥ̧֣ȭһΣҲûа㱣ߴʮͬʯ֮ĺ˳ȥ
δ֮ʱѾܹͷʮȭ뱪֮Ȼܵ޵ԼǴǰһʮ
ɫ΢䣬ҡڣת壬ȭӰš֮ȷʵԶʤࡣǣֻ֣˿ѷɫңƺһ˫ܹ͸һе˫ܹǰһԼȥ·
ȻǶԴſɲȭͷӲƴ֮·ӣצӣӲһȭ
䡭
һȥȻ;ײһֱ۴ϸС
һԾ𣬿з˷ŭʹһĺڹϷ𣬿ֲǿϱ


74 
ϵһ˿Цʱסˣž֮ɫ
Լʲô
ĸӦˣǰֻ·ͻȻһڣһָ߸ϵԶǴ˿̵ܹġ
ˣǿҲЩɡ
ǰӣǱŽ֮ģҪʶһ¶Էʵɡ
ǣȴһλһεˣһΪȷѡ񡣷·񱼶ȥ
ӰһȻѾ˹ӢѾһƣЩһͷ
һ̣ٶƺٶȻرҲκеһͷԶžһ㣬һצĳȻź¡֮
ȻصһȴǡôĶ㿪ϮʮþȵһצˡףȻһĽǽԶԶһе鶼ŵû£һƨĽԶ
Ҳһ޴󸺵һ˲䣬Ѿָԭ״ҰŴڵĴ
˲ӳɣŲͣͬһ˸Զرǵı֮ʱӵĸԶˡȻȷ׷֮ʱɵͣ˽ŲɵĳǸȥ
֪ΪΣļµĸоȻʧǴδֹһ㣬һ׹еĸо
кȻδĻʲģһּ亱

״̬֮Ҳڼģͬڴ˵
һ֮ϣһǣ޵ʵһ˲䷢츲صı仯˵ͨڽΪ֮ǰӵеǿ
˵У״̬µޣܹ뿪ǿһǿ
ȻȴΪƾĿǰԼֻܺ޷ֲɱ
еֵǣֻ޼ȻӵǿΪʲŲδ׷ءңֻȻӵǿʵǾһΪ
ԥƬ̣ϸǶ֮ڣƬɭַ·һ־Եļž֮СЩٶȽϿڸ֮ܵȽܵӰˡЩϸСȴ·һŪ
˿̣żȻƮķ֮⣬Ҳκˡ
ص΢ҧҧѽһٶȷء
ΪȻСĽͬĵϸȻΣȻ׷Ź
Ƭ֮Ѿ뿪֮أһۿȥ˵ѾǿһˣͲ֪δ
ص΢΢һ£׹
ʩչȻǶԿ϶һ󸺵һͷŶδȫ֮Զȥ
һص¶һ˿֮ɫ
Ҫҵߣ׵顣鶯һ±չѾɰĴ˳ȥһε׷ؿǼӱСġȻ֪ԷɱﵴڣȻ˿ˡ
ΣһΡ
ٶ֮ױȣƬ̣ؾѾ
ǣǷӴܵزûðʧĹǽק
ȻͣѸתð׹ĵأģ׺ޱȣ·һͷĶǣ͸޷ݵɷ
ȻҲͣ˽Ųգ۾ţУȻһƬŨŨ޹֮ɫ
һŭСӣҸʲô
غɵĵҸ㣬Ҫץס㡣˶٣ķԸһҪ
ŭޣӲŲ˭ķԸ֮˭ҪץӣӾ
زԴιǲʶ硣
ߣӲʶǼһĻͻһ١
ЦݿĵȻʶ磬ô֪ߵ˱ء
ݺݵĶأСӣȻҪץңΪβѹԼϢȴѾ⡣
ֻҪԷҹǾ
ȻȴǺԥҡͷĶ֮Բҹ
ɵĬĬôҲ뵽ǰӾȻ׵ľˡ
Ƭ֮ŭĵȻ䣬ǾͿ
ػҡͷҪץȥ
ץң͹
Ҵ򲻹㡣
˼ӪĶԻãѾǱñףϸԼ˸·ʱᱬ
غһܵƣȻֹͣת֮ٶϡ
ݺݵһţתߡ
ǣո˼Хسû֡
ŭ֮һǹױȵϢٶȷڶ𡣿ǣش˴һӦǹϢĴڣһΣǲˣתѸײڶ֮ٶȶȻ˸Ӱ١
һ˷ŭԶԶĴ￪ŭ֮
ǣۼ˿̵ľٶȣȴѾ޷رȼˡңеһ˿ǣСӵ˲䱬ٶȸǿĵ˲˼飬ӵжҲ󼰡
Ȼǿ󣬵ǶڸոԣҲһ־޴ĸһأ˶ӳ֡
ܿͱķ֣һԼؾ֮ͬľϣɧţβ棬ƣ֮ǲаİԡһ޷ܣ֮ʱСӾͻͬһֻ˾Ӱ㣬ת˲֪ȥη
ɧսʵΪõģû뵽ȴһλСӵϻֵļˡ
ȷԷһλʵʵڵֻ࣬ΪԼһֻƤˡ
Сӣб͹浶ʵǹսһ
ð㲻öҾ͹㶷һ
ޣҲΪɶá
Ϊҵûô̬
ð̣ݺݵĳأŭ޳֮ͽ
޳֮ͽصĿϺʾö۸н׾ʿҲߡ
ؿкȴڰϣԷӳ־ȥ
ȻӵмΪǿܹѹͬʿǣǶԣҲһ־޴ѹﵽһ̶֮󣬾Ϊˡ
ֻͿʼӳ֣һʱʱı۴һǶƺ޷ά֡ǣظе˼ǣֻǻûһߵı֡
ȳԶԶĳԤ֮⡣
ȻֻȴҲͷ֣ıһҲͨ壬ٶȡ˵ͨн׾ʿˣǾŶ۷ʿҲûıְ
رٶȣȻв
һһмɵһ·УȻ䣬ǰӰ˸ɷ죡


75 ѩԭ
صĽŲһ٣ǰ
ԶȻһǲû٣Լٶȱ۶
˼ģֱûκεԥѾתӣѸײڶ֮ƵĳźӶݶȥ
һֻؾԲη壬Ҳǣôһ֮󣬾ףԼҪöԷͷˡˣȴĻôµģ϶Լˡ
ܹʱƣĳ֮һ
۳СһƵԶĿֱͦе׷
ӰҡҷţҪ۶ȥȻȴ΢΢ҡͷˡ
ȻǺȴһ޷ݵǽŲһ٣Ťͷȥ
ĿȻŭΪʲô׷ߣǣѵ㻹塭ȻһͣĿĿǡ
ǰ˵Ŀĺǳ⣬ͨǴҲĬȻһܵ۸Сϱŭԡǣһ̣ȴǶȻ̧ͷһ޷ݵƴϱ˳

ǵһͬǵǰͷųǿƵ
ĿܣĿԵǻֵ̿ĴԴоڵء
ܵӴѹ֮ʱǵԴмͽʣһƬհףﻹаС֮ģĿҲǵʹĿ⣬Ȼ·Ҳ΢΢⡣
һΣѾǳȥ
ʣµڶһǲ֪롣ԼͬתͷĿȥ
λ֮ΨһޣòʱȻϾˡ
Ŀҧ˫ȭգ޺޵һţɵվŸʲôʰߣתơ
ڶͬȿֺȥĿȥķƳһۣĪĴ˸䣬аУ񰡣ΪҪ˴ʵģѪ

磬ɿ뿪֮̾ء
ȻδԸԳλȴҲջҵǵ䡣
ѭԭ·أ;֮׷ٶɡ
Ȼûص׷ǰ׷֮ʱȴǿۼɵϵ飬Ȼʧˡ
һͷƤεĵ磬ץס
ɵɫΪŹ֣·ЩźǴһ
գ۾ʵ磬㵽ϣץסûץס
ɿЦһҲ֪
ؾȵĵԲ۾ôҲû뵽Ȼõһ𰸡
֮սҲ֪жʷˣĳЩضĵطֱͬˮ
ɼӣȻ˵Ļֱǲ˼顣
ͷת磬ʶ
ɳһ£֮΢΢ҡͷʶһ֣أ֪֪ҲҪȥ
ĵͷû׷Եɡ
̾һ˵ˣҵ̾ĳѨ
ҵˡص΢΢һȻ
һ˿ϲɫüˡ
ȻȴǽŵҵѾǲֻǻ
Цһûϵһαǿ׳˶ڣѹȥкη
սľȷһӪֻ徳׵顣
ʵص۲жϣرһҹϮǱ¶һС
ȷһӪʵƽҪԵֻ飬вǣȷһӪڵʿرǸ߽ʿڶࡣȻĻģ֮ʱͬ׾
ʱٰղΣҲͲ徫Ӣˡ
ٶȷأͨطҵͷѰٵĽıˣλʿһǱҪȷѨص㡣
ǣȺĵط̻һ֮ɫȴ
ҵµĺۼȴûκһֻЩǾͻȻʧһ㣬Ҳټ
תһȦһʼ֮ʱСԽǺ㨡
ô£Щ˲ɣôˡ
սȻʮǿϾҲеһԱǷ̽ĻУʮа˾Ŷ뼴һ
ǣһȺԵһࡣһټתƳѨͷʹ֡
̾һˣһεԿٽˣǾǺŰɡ
ֿɲ£ûȫİգԲȷһӪա
Ŀ˸ǵĳѨѰšȻ΢΢һĳطȥ
һžĴһ󶴣бж죬ƺеĳЩǿ߾סĵط
ҲǿǸ󶴣˽ŲŶȥ
ȻѾȷ˵زľȻ˼㣬ڴһ£ʱ̧Ž롣
صжȻһ֪ΪΣһǿҵΣС
Сġȣͬʱͬ˹ȥ
εһֻѾ̤붴ڣһҲǷӦˣȥǣ֣ԼĽž˵ϣҲ޷γˡͬʱһɴȻǰȥ
أѨ֮ڣȻŻء
δһѾȡսΡǣսǻ˰Ȧ̶Ҳˡ
˿̣Ѿ󣬲ҿǰһС
֪ʱⶴѨдϸ΢ɫ˿εĽϣεĵϡЩ˿ƺŲ˼ԣԽԽ
𶯡
Ȼζʱͣһеľٶǵһζסˡ
Χɫء
֮󣬽ѩԭ˿ԭ˴߾ģеѩԭһ
һתҲһӴ壬ǿѩԭȴǿһ֧رѩԭ룬ͬجΰĴڡ
һʱ죬Ȼ˿ڴ˵زѩԭ룬롣
غ֣һЩ˿
𤣬ĵһоʮ㡣
ȻϱЧҩˮЩҩˮ൱˿ϵĲдȣǾЩˡ
ɵüͷ壬أҪЩ˿ͬСɣһճţҪͲˡתͷ֣ЬӺͱĳɡ
ӦһҪ֮ʱȴص˫ĿһȻ֣ڶѨһɨ̶̵Ƭ֮䣬ڰвõ˿Ȼʹʧˡ


76 
ı˶ǵԲ۾һ˼ؿء
ǰչֳ˶ôǿʵ붼˵֮ⷶڡһء
ɵؽЩԡҼ͵ļԶϿѩԭ˿Ĩȥʱ˶һִ͵ĸо
ѩԭ˿޲ʮ˽ıͳٶ֪һⶫϣһΪֵ顣ǿǿߣܹƾ賬ǿϣ֮⣬ʹõˮͻգʲôá
ʮĿһ۽ص˫֣·˫ʲôһ㡣
Ƭ֮վ˫֣ɵĵˡ
ϵļ΢΢ĳ鴤ţȻеڹӣ˿
Īĵ˿ôˣ
οһƽأз·һͷ޺Х̤Ͱ͵ĵ롢˿ˡ
գһ´۾Ĵ˴˫֣˿ˣȻˣʲôֵġ
һ˿˳ϲĴ£ȷʵɢĲټǣѩԭ˿ܹƽԴء
ǿƮƮ̬ȺͶ˾ͶǷһּΪĸо
ѵⲢʲôѲѩԭ˿һЩͨĻɫôʲ˿֮ζ̲סЩ
Źֵά˰Σһҡ
ıüͷ壬Щƺ봫еЩͬһǵټѨȫԱתơٶҵǣֻ¡
Ŀһۣ֪ЩΪѲǣֻҪһգҾͲİϷһƬɱ֮ǲɱϷĲݡ
ϵ΢䣬΢΢ƺлҪ˵ջﻹݡ
ıЦһãȻǺƣȻˣϷͷ㵽ˡݺݵĵЩȻȫ壬ҾҪѪծѪһ
΢΢ͷƲȻմѪͲǻˡ
صĵͷ֣ô˵
ɳƬ̣ҵϳӦõģȻԷѩԭȺǾͱС⡣ĿһƳѨһͷѩԭ룬򲻿Щ˿ߡ
һᵽѩԭ룬˵ɫǲԼͬ
֪֮ˣҲ֪ǿѲ֮£ԸͷǿһҲԲԸ˿ֲ
һ֣Ͼֻһ⵺Լ֮£ѩԭܽġ
΢΢ͷ漴ЦŵһͷѩԭУҲöԸ
ͻЦһǺˣ˳ɡ˶٣˵éҵɹӻǹˣ޵УҵϣӦò⡣
Ŀһۣ֣²Ǻ£һЩʾ
Ц΢΢ȴԡ
˫üһͻЦطҲ֪˭ҵģǺǣʳȥôãкη֡
һȻפϷȻʲôˡ
شͷԭˡЦݿ䣬ǲ֪ΪΣٺıԽԽǾðۣŭ
ŭһıȥǰͷ̽·ɡɭɭصҾͲţʼն㡣
˵գȶУ΢һ£ҲǸȥ
̽·ȻһΣգ˶Ǹ߽ʿȻˡ
ȥɿЦõҡͷأǺαء
غٺһЦ磬ǼȻҷ㣬Ǿȥ̽·ɡ۾һգһգģͷӵжǲŽȤء
ʲô
ͬʱ˵ɫ޲Ϊ֮䡣
ӳֶ˵Ч͵ֶ֡θףǺָ¡ǣ˶֪ӳֵ塣
ǼʹţȺгһλеĳǿߡ
ͻȻǾͲǳԿ⣬ڻɱ֮
ڹӣжô
غԥĵͷûһͷӳʱر𳤣ƺͨӳֶʲôӰ졣
˽һ񣬾Ȼý
ȡһӣȻ
ӷ˼֮ļ֮ǾеϵֶΡ
̶Ƭ̼䣬ıͳѾ˳أǵ϶һ˿ͷ֮ɫıʲô˼
λȥӳɡ
ӳ飿ıһȻȻŭ˵ʲô
ȫŶ֣֮ȻǺ֮ǡˣʲҲԸµǰȥѰˡ
΢΢̧֣԰ꡣĿޱأʵǿǲѩԭУңػһλ
ıͳٵɫ䣬̲סһ
ʲôģǶǣǾǽжţδĳˡ
λ߽׾ʿ֣Ҳ˵һܹѹһλûѩԭУǵ׳־˲䵽˹ȵס
ı˫ĿȻһɣڹӣʲΪβ˵
˫һ̯һȻģûʡ
ı仰ҭ֮ǿһ޹أȴôҲ޷ȥˡһۣıһô졣
Цֻ֮ǿ󣬼ֱǷ˼ûв´Ļǿ϶ȥġתͷıԸصĿԤУǻġ
ıϵļ΢΢鴤˼£Щ֮һЩƺҲĿ׼Ȼı󾿾һ˶ôŭԹ飬Ƕļ࿴
˶ֻ֪ҪıھӪһգ;Բȴ
ıɱͻغǺǴЦãüˣҵҪЩжô
õĸ߽׾ʿټѪȻηˡ
΢΢ͷǻȥɡĿǴѨãһġ
˻طӪأȻһ֡лһӦ꣬һڵء
ʶУ⣬СǰѤͿɰ
صģӣϵĳһ
һƬ֣ȻصʶĦҲͬɽƣ޷ȫò
ȴ֪˴Բ
֮ڣѩԭ˿֮ʱҲסһ֣޷
ǣһ̣е˿ȴͻȻ漣ڻˣңڻ֮˿ûɢǻһֺݵĹֱӽԼʶڣƬյ֮С
𾪵Чǳڴ˵ء
ĿϸȻһΪڿˡ
һյϣȻд޴ޱȵ塭


77 
һĹʶڻţЩâгΪ
öͬӸһȻ壬ȴҲ΢΢ڴصĺţǵÿһκһƣǵƮݡ
һָӦǾԼʱЩҲûšԼϵϡڳʧ
ǵ̶ԣȴԵЩ΢ԣܹǺܶ࣬ǳ֮Ժ㣬ôвһա
Ŀһɨϵĳһ
͸ڿд֡
塱
Ȼҳʶ֮УصȴǸֳһּΪŹ֮ɫ
壡
ڶڣ˰ö֮⣬Ѩ塣
ѾӱسɹҲһ׾ʿһٽ׵нεľ硣
ֽǺŵģ̶һ£ȻܹﵽȵزȻǸƵĽҲûŵĵز
ʱȴٶȿ˽ϣ
塣
ûһһԤУܹʣµöӣһصˡ
˫˿һ˲䣬⵶롢ˮˣԵ˿ʱΪΡ˿ȴ֪Щ˿һûˡ
ڶУһʮֹĴڡ
İ˿壬ϵˣʨӣ޵УСȴǡ
ĳ֮£ʨȾްҲᱻκɱ
Ǿ塣
ֻҪԷӽ֮УôκӶܹ̳ԡ
⣬ǹڹ֮£κ͡ٶȵĲ඼ΪС
Ǵֵ壬صԣĲ׽һ˿⡣ǿһˣľʵϵĸֹ
ͷһΪ֪Լ׵Щ֮ǰνĹ򣬸ԼܹĽ
ؽȫľͶ֮С
֮һ뷨
Īڲֲ˵˿ԲŻýĸܵӶ޷Ĺ
ԽԽе
նĹ𵽵òɱˡ
ûϣôз徭֮󣬾ܹѨȡʤˡ
ӵʲôɱֶΣһǾͳ˶Ĺ
ڱʵε̽ĥһȴʼնһ޷ÿȫò
ܹЩҲ֪ˡ
һ˫Ŀޱȵϲ֮ɫ
ͻȻ΢뿪˷䣬ԺӶɵķڡ
ص˷ܿϲȻ෴ǣȴԵأ֮ǿһЦأľ񲻴
صһͷ磬ҪΪҸʿˣ˵ܲô
һͻȻ̧ͷʲô㡭ֽˣ
˵ھӪ˽صģôΨˡΪ֪֮ɲŻľò˼顣
Сһ֮ʱӰǣؼʱ̻ӶһٽӰնɱ̤˴ӳ׾ʿн׵ĹؼһκϢʱ򣬶õ˼㣬һλʱ̾˵ĺ֮ˡ
ǣҲ뵽Ŷ̶̼գٶȸԼһľϲ
ͷƤ磬һν֮ʱҷԼƺ·𡭡ˣ·δϣһ׷֮ʱһС˵ͻһλٺٵЦţûûεĵһλѣûɶСֵġ
ɿΣֻ̧֣ļģȴҲ˵κλ
һλѡ
ǺôĿ֪ڲн֮ÿһλҪѶŬпôңֻпܡ
ңԼյļһҪǰСӱһٵĳ嶯
Ȼȴ֪ȻƽѸ٣ĴȴҲԲС
Ҫ壬Բ׵һ飬ز־ᶨ˳޷ܵľ޴ҲȻŽ֮ɾˡ
;Ȼ翣ԶѶȶۣԶԶĳ
ܹߵһйһйء
ΪһΣŸ̵Ŀ־塣Ϊ˲ٽ־ԺڰĻܹסһδεľ塣
ǻһˣ־ظӳɫΪûжľԿ־壬Ҳδؾܹز
ĬΣǳ̾һأڿʼھӪҪȥˡ
һȻ磬ô£
ɳǸո۹ȻһֻѩԭһʹһֻѩԭС˶٣ЩɬĵңǻһֻޣǿʵѾȷһӪ֮ˡ
ؿİһͣаȷһӪֻԶԶֻĶ˰ɡֻǣȷһӪ֮УǸ߽ʿλ֮ࡣ˫һҲ˵¹˭֡
ɻȻǿǾͲ֣ҪճƽϽˡ
ظ߾˫֣޳ɡ
ӵеģɲиǿеǣЩеǷŵ֮УЧۿۡ
֮⽻սʤʾʹöˡ
΢΢һЦѾǲ֮ǣǲǰǾļƻˡԡɫһ壬ʱ䣬ھӪںúôţǧҪܣ֪ô
صƤһͷЦĵǣ
ߡһһʱලģǧҴ㡣
ҡͷָ췢ģǿš
ʵϣҲȷʵû˼
֮죬˶ЩǣҲҪӺһ¡
ԽʵδĳɾҲԽߡͺñȽ¥ãػԽȹ̣δ¥ҲԽߡ
ڶԼδĸҲˡ
תȥȴͻأһʣתͷ磬ЩǱô
ʲôЩĲɵص
ΪɶҪڶѨ˿ⲻǰ˸ǣѩԭôüͷȻǳѩԭ룬еʵҲǷͬСɣɱһֲܹ𵽴ء˱¶ʵǲǺܱ
ɵɫʱ粻ã̾أҲǵһɡҡҡͷٶȷԸ˴̽ľ徭㲻˵һ˵͹ˡ


78 ֮
ɵΣʱƷ·Ѿ̰ͬʧˡ
̶̵һۼ䣬Ѿȥ֮á֮ʱɱһֵ÷зȻ֮Ѿ´˽ȴɵס˵˽ۡǣʱţȴ𽥵ƽϢЩ⵽֮ˣҲûж۴ˡ
ѣڵʱἤ֣ɱϾûз֮ʹھһʱĳ֮󣬾˻ڲ֪ȴ¡
ڱ߽һߵȷһӪȴû˿иʹ⣬Ϊͨ鱨ɣȷһ顣
ֻ鲢ûнɢǱ֮ڡǵˣǵķҲԽԽǿ½ֶΣҲѰٵǵټˡ
Уزṳ̂ӪһÿﶼڷڸӦԼľͶ֮ڣޣԿУ̵˸޵ñľʵȹˡ
Դ弤֮ڶ̶֮ڣѾӳһֱнΣٶ֮죬ֱǰδСȻʵ˾޴ӵżΪǿսڻ棬ȴЩǷȱ
һ˵ɽͨһһ̨ף˳㿴ܵķ羰
ǣһĸ̨׵ֱȥôٶȻܿ죬ܾɫʱͿ϶Ҫˡңı۶ĳž޴Ҫһάֲסͻ˵أòʧ
ؾµͻͽ֮ʱĻۺԣõѡˡ
һ³
ҡҡͷվչһ˲䣬иǱһͬһľâܵĿƺΪ̶֮һ˲ѣһѹѾʧˡ
˿̣Ҳܲ˿ϢȺ֮Уͬһͨ꣬˭Ҳ޷Ͽһ˿
ŶػУɷ֮⣬˼¡
Ƭ֮ɿţأɵ΢΢һ
Ȼÿ棬ǲ֪ΪΣʱ˿̣һ˿ĸоƺվǰѾž޴ͬˡ
Ŀ˰ΣͷƤֶƵʵ磬ɶ׵ô
΢΢ҡͷͻصСӣľôģ
һǾʿڶʱףٶ𾳽粻ȡǿشʱģﻹҪΪ˵ǰ
غٺЦ磬ɡ
һݵĿأĳĵأȻ֮¡㶨Ҫǧ򲻿ɹ
ȻΣİһͣصĵͷȴΪпһ簡һжõͷϣһκεĻɡ
ʵϣ֮˿ٵȹ̾磬ȫշ磬ΪϵʹþԵʡ֮壬ֻҪٿ磬Ȼ̩ɽÿʱÿ̶޿¾뼫֮ʱԺɲƬ̷ɡˣд˿֮ɾ͡
΢΢һЦͻصأ㻹ǵľ֮Ҷô
΢æȻǵã磬
ЦĲãΪвѯһ£ľ֮Ҷã;ǹ֮ʱĹ֮ͨ
˫Ŀһ٣
Ȼͷݰ֮ٹ⣬ľ֮Ҷؼ֮
һĹ죬磬˵ʹôܹݰˣ
ȻʧЦףľ֮Ҷֻǹһ뱦ǷԸݰ٣ĹƷżϵͣһ£ܹ̾۵ĹƷҲΨиܹõóء
ءһЩ΢΢ʧ
ļЦҲҪʧԭͲǸ׼ǸҺʹõġٺ٣ɾӣպ½ʹôｻһЩԲʧġ
˵֮ʱɵͻ΢ԥƬ̣ڵأмԭ߶θ߽֮ٳԵġڼȻܹ磬ǾͲһԡ
գ۾磬ʲô¡
ִӻȡһƲǲֽֽ֮飬ȴҲƲľʲô
Ȼڴﲢİ
սӰ֮ʱõ֮ͼ
ص΢ɫʱþ̧ͷĵ磬ʲô˼
΢΢һЦ֪˺
صͷ֮ͼԥһ£˵ǿ߹ķͼ
ĵͷ֮ͼظ̾Ǿʿڿܹۣ֮͸֮ʱͿԳԾۼԹӳ֣ͼˡϴŵЦ⣬ͼΪףƷϺʹҡٺ٣ȻһĿǿߣܹģҲƷͼˡ
صĿ˸һ㿪ǿҲֻƷͼôеϱͼǴӺζء
·ǿ͸صɻɺȻһЦأͼҵһλͣӵѪΨпǿ߻ͬܵľʿͷŴ˱ͼ
ŻȻҲĿùͼܡ
ͼо޻һιͽӰǵ֮ɢˣصʱҲδؾܹ׵ĽӰ˺Ƭˡ
ǣ֮ͼһͨˣܹϱͼȫͷţԿɱͷӰǡ
ıҪ˵۲Ļˡ
ͻصأҪֳͼô
һȻ̧ͷȻ磬ֳͼֻпǿ߲ܹô
ɰȻһЦԾʿԣڿ֮ǰֳܾͼǣܹƿص˵δˡ
ӦԵİزɵҲһĳȡ
ɽ֮ͼٶһͳһ
Ҳһͼչ֮ʱԿһֵֻľ޻ͼԾ·ʱԾͼһ㡣
ֻǣһƳ֮¾Ѿֻ޻·ȱһݵơģ޷ǰ֮ͼȡ
ڼͼ֮صȴǼ֡
̧ͷʵƷͼ
ɴЦһЦһ˿˵ĵ⡣
Ʒͼ


79 ͼ
ͼ˫Ŀڷһ˿ͬѰĹԡ
ȻĽͼһ𡭡Ʒͼǣ´˳ȥȴ϶ܹ䶯һʱ
ͼ֮ԭͲӦǾʿܹĶ
ռϢȻǸոտ۵ǿߣûиһصѧϰͳԣҲı͸˵Żƿؽµˡ
һغԼ֮ģصһͷ磬ϲԵĵһš
΢΢һЦĿͻȻЩԶ
أʵһŲҡ
һȻʲô
ɵĿԶ·͸޾Ŀռ俴ʲôĵ㣬ĵһš
һϲѾͼ
ĵͷ֮УѾɹűͼҡ󿼺֮ʱɵһ٣¶һ˿Цӳ֮£Ȼ۳һ֮ͼ
ȻʧΪθ˵Ŀؽˡ
֮ͼǿͨǿ߶޷۳ıȻһССǾʿ˳
˵֮ڣŶӳֵԵʣҲ֤Ǻεȵĺˡ
أ֪ͺãǧ򲻿ȥ
æͷľ֣ش֮Ȼס
֮ǰĲµľ㡣ҪΪһƷͼϧǣ֮УΪ˾ңǧ۵ıͼõˡϱͼȴߣ˵ʲôҲϷߡҪԹ䣬ϾûôĵӣֻһգأƷͼҵϣ㲻Ҫ֡
æ磬ʲôŽ֮صģҲΨһˡǻҪԹ㣬ǻһ
ɵ¶һ˿ЦݣСӣ츳ˣؿ㣬Թ
խ֮ϢлٻЩԹȴ⣬δűͼУο֮¡
ˡһ֣˵ƿͼҲҪи߽װˡŶξ硣ڵ״̬ʮֲǾͳһ°ɡ
֮ͼķϤڡ
һ׼ΪйָĻͷƤҲĥ
ؾţСĬ֮ͻʵ磬ⷽǴӺζð
ȻʧЦǸڸġ
֮̽հ꣬ۼ۳ͼҲȻѧС
ػͷȻȻܹǱʡ
һģɲõĵں˼ʲô
æ磬۳֮ͼʱ򣬲֪ʲôء
һ̲סȻʧЦֵƤСӣں˼ˡȥĥɡ
صӦһƿ뿪
ص֮ˣĬĬظڵݣһһֵоš
ЩŸĴڣһɵĵᣬ˵ԶͨĴݸмֵĶࡣ
Ҳ֪˶ãصĳȥ
ʶڣеɫĲֲصľȴһϵ
һ嶼·ֻҪһܹһ㡣
֮˾
塣
һ壬Ϊ壬Բʽ̤еż
ӵʵΪСģǶԣȴռΪҪĵλ
ңͬСڷӦ񾭷棬è֮⣬Ҳûĸܹ֮ˡ
ԣѡΪĵһͼĹѡ
һ֮£϶ʱͷųһ΢ĹâЩâûͬǰɢȥǻصľ֮СЩâ͸˿˿ɫʣȻʼʶһǻ
ͼԣһΪ򵥣ҲΪʵõǿ
ÿһͼʹ֮ʱܹͷų֮⡣
Ҳ˵۳ͼ䵽һλʿУλʿʿҲܹƾͷűͼеܡңĴСǿͷųѷɫȫһǿ
⣬ͼá
ǣҪͼҲһ൱ѵ顣
ȣڹ֮ʱҪڻĶ׼֮ɢʶпٳһר֮ءɵɢ֮ﵽһ׼֮ٶ͸
ܹõʶڵɢ֮ͻұһŹڵıͼ
̲һͣһԣ£꣬ʶл۵㹻ǿɢңͼ֮ʱҲһ˳ʮ֮УܹһĳɹʾѾ൱˲
Ȼͼı˵ΪͳͼƷżĹϵ
һĿǿҪһƷͼĳɹʻ忪۳һƷʵıͼɹʾͻή͵һ˲ηĵز
ͬģܹµʱɹ۳һƷͼҲһԾˡ
۳֮ͼǻϾͲܹķ룬һ˱˵ǳˣҲһµġ
΢˫ĿĬĬĹۿʶһС
رЩģͷŵĹâ֮ʱвɵüΪ졣
ɵ˵ҪģռܵɢʱҪ¡
ܹ֮ռΪвս£ŸʱȥռȻˣµʱҲǱزٵġ
ǣȴ֣Լʶڣ˾޴ĸı䡣
һ֮󣬾ͲϵͷǴ͹֮ʱͷҲδжϹ
Ӧһ˿˿ʶĳ䲻ϻ۶ȥǿصɫɱüΪŹ֡
ƶûôеµʱ䣬ʮ£ͿԴﵽͼı׼ˡ
˿ٵٶȣֱǲ˼顣
ȻԳԾ־ȴû˿ĶҡεѾ䣬˵һС飬ǸֵϣҲʧˡ
ľ˳ʶû˾ָȴԴԴͷţ·Ѿıһ㡣
аֹ֮ʱĶȴͻȻһ󼱴ٵľ
۽΢΢һػվ
һ˿֮ɫڳ֮ٶ˶


80 ѩԭ
һƬïܵĴ֮ڣֻСһۼһǸݵڵأеһλرߴ
һľڣֻذţƺһҲ·ڶϡ˵иȴҲûһֻаԹԡ
ȻһӰĿѾͬһ
ͬ·ڶһҲǰݵڵأĵ¡
˰յ˫Ŀǻһ˿Ц⣬ôͷͬô
ĿͷҲ̧СĵѾǲֻѩԭУǧ࣬ڿԽԨأ˵Ĳǲ
·ڶʱһ󵭵ɧֻѩԭУǺεǿʵǵۣȻڶֻ࣬ѩԭжսĻֻģСС䡣
ȻǾԲᷢġ
µ˫üһ壬ŭߣҲ˵ˣҪͷѩԭУôͷֻֻ
Ŀ϶ʱðһܵĺ飬Сĵ£ֻѩԭܹͨԨѾ൱Ĳˣٶֻֻ·ҪӣǾ͵òʧˡ
һѺ͵ȻУͷ˵ֻѩԭУһλҲ׾֮¡
ĿĿ࣬Ȼ֪Ӧλشˡ
ǿϵĴڰ˵һԾ޴Σպ֮ʱλΰǿɶǹϵȺ֮°
ǣ¾ȻΪС¾Ҫ񡭡ṷ̂˼ҵİ
°һۣ·Ѿ͸˼мЦһͻصĿҵʲô
Ŀһæ¡
ЦһңȺδϣΪҵ£һѵͲӦô
Ŀ˰Σ૵صӦãӦáȻоǷҲǴ뷨ǾͲö֪ˡ
ҡͷźĵˣЩ޷ġͻȻеǣȥˣ
ǡ
һӲԶһӰƵƮ
صڴˣȻܹһϳֻһ˿ֻƺַĳֲԵı仯ƺøӵĸߴ󣬵ϵȴ࣬Ȼôһ˿ĸо
ǳ֮ʱ·ڶ̲ס΢΢ĺһ
ǿǵĿҲΪ죬·Ż˵
һ˿һ˿˵ĽʼɣȻȴһ־ηͺµƺǾһͷɱܹǴͻ
Ŀ˫һɣ˸ݺݵơ
Ȼȴ޶ãֱߵǰ£кηԸ
һЦһ㣬ֻѩԭйȥҵǣҴ
ǡӦһһΣѾǻһӰ˲Զȥ
Ŀһ㶣æ£ȥѩԭֻ²ףСһɡ
ЦЦĿ㣬ҵľô
СĲҡĿ˲䷺һƬƤæ͵ľ϶ȷģСӱϾϵӵܣһѩԭУֻ¡δ˵꣬һܶĽ
֮ʱͬĿ޶̲סһļ¡
ѸٻͷķаֹĪѾѩԭеŭ𣬱һ̵ˣˣҲһˡΪʼգǶûκεĺøС
Ⱥһɧȴĵʲôưɡ
ڶʱȻΥµȴǸ˼ֹ֮󣬶Ŀһ뷨ǰȥѩԭеѾ׶༪ˡ
ȻƬ֮󣬾һO@ͷͬСţһİɫ֩˳
ͷֵ֩ʱǹÿ˵·ǵĿȴͬʱӵͷ֩ϣҳ˲˼֮ɫ
ΪΪѾɥڵ֩ϣҡڵļ֩ǰ
ѩԭһΪػѩԭУǵһĸԸУʵеǶˡ
Ƭ֮䣬ͷ֩оѾͣǰ
΢΢ͷԶ࣬Ϣȥɡ
ͷ֩΢΢ĸƺתͬһվࡣ
һЦǣػʥѩԭ룬ȻǽУÿһֻսʤŶξʿ
һ£ѩԭ޵УѾӦǵǿˡ
Ц˵ǵİǷ԰Ը
ͻȻ̧ͷؿл¡
ضˡһ̧ͷһԸҲҪǵôӦҵ顣
һ¾Բ
áĵͷѾӪȥս飬ºܿ˽
ͻȻ̧ͷ˫Ī֮⡣
üͷ壬漴ɿ״̬ǵöǺǣϣ㾡ܵĻøǻ㹻Ҿʹʥأ̨ݽ
ԥһ£ǡ
һ֣ȥɣúĪҪʧˡ
ٶһһʱŨܵĴ֮С
һҪͬĿ֮ǿߣҲҵټ˿ĿȴĶʼ֮ɫҰһ˿ĺ⡣
ĳһۣ㣬ʼˣ
СĲҡĿһ£æ£Ӧ̨ݽˣȴ޶ԣǿɶɺޡ
·ڶҲ¶ͬı飬̨ݽڳÿһλ˵󣬵ⱲӶǿ֮¡
ǲǱӵܣȴƫԻⷬȻһʼɵӷ졣ɶǣƺδϣǸе޿̵顣
ĿһɨķӦС
һҪʲôѵľô
񣿡ĿһſСĲҡ
ڶʱڵأһƬЩ·֮Ƕԣǲµġ
һƲҲңߣǣǻ࣬Ѿȹ˶֮һ֮ˡȻߣӽԺ˭ٶ񣬷ĻǶԱ񣬶նġ
Ŀ磬һȦ
һЦЦȥʣµһĿ˫ȴקоΨһͷ
֮֮ΪΣΪξȻ


81 ս
Ӫ֮ڣֵԱ֮⣬оٶȾסȻҲéɡıصȿϯʿ
еϣڷһ̽սĿصսصλѩԭһսһ£µʹ߾ھӪ֮ڵȺϢ֪λкθ߼
£éɵɫ΢䣬ֻ죬Ȼһλ£гŵĺζ
ʲκ˶ʸʹõģرǶЩ޶ԣƺļɻˡ
ܹΪµģҲһͲͷ֮ӡ
еһͲӵеʵԲܹġ˵һ죬һڵأûκεĿɱԡ
ȻΪԨԼĹϵϲǿߣҲ忪ǿ߽ԨնɱޡéɵҲףõһλ޵£䱳̵ʵԲܹġ
ЦһһָսдǿԼ
תͷɫ׵öҪı󣬻صλ£ðİɣ
ûİһۣиð֮ģܵĳͷԶҪصöࡣЩ֣ǲڶ࣬һͷޣʵ̫ð֮¡
˶ʱĬôޱȼ֡
֮éͻصһ£߾ܽôһ㻤бȻСʡ˵ȻթߣȴͻأĿڡ
ӿЦҲ֪éڻλµݣ¹ϵش󣬿ɲܹ²ġ
ͻǰһһսλҪ֤£ʵʮּ򵥡
۾һéҲ̲ס˹
ϲӵĵ֣ʲô취
ɳλ¼Ȼųѩԭһ£ô϶ѩԭһѩԭ롣
һ֣Īˣǰҵʲô
΢΢ҡͷ֣һֱ룬ѩԭ롭ӦѩԭеĻΪβֱӷǣҪ¶ء
˶һ¶˼֮ɫ
ɻĵûв´ĻӦĻ֮ơ
ʲôüͷȻһ˵ǵûѩԭС
ȻѩԭȻȴΪǿޣҪͨԨǲסλֻƣȻᣬѩԭһ£ƫƫΪĳԵʣǿĻ
˺ȻǶе
ֵ˿ȷʵǶԷⲼãڷ˿֮ĴɵʱһټԷͷòΪӪȽˡ
жԷ»֮ãλȷʵѩԭһУ˿̱ȻǺԮԲŻᷢս
ˡıصһȭϣ֪ˣǾӦһٳȫ𡣡
ϵļ΢΢鴤һ£ĺ˿ҲıиΪڡ
éĿһۣͻصҺмˣ򣬺ٺ١Цɱһλ£ֻת˲ˡ
ɫǱüΪѿرıͽļšˮ
˵Ѫһ˼ҪȫȺ˿ɵҲһ¡
Ȼ޷϶սеǷѩԭһĵ£˶Ѿĵˡ
תͷЦЦĿı󣬵֣Сʮֺ棬㾿ελء
ıûһ˿Ѫɫǿһȿ޻ҪѿЦݣңҲ֪
˵ǰſ̹ǵĳޣô˿̵ȴ˷츲صı仯ֻҪԶԶıܿЩӶԶӶԶҲˡ
һ֣ʲôԹʼնһԱڴ˷
ЦһȻַģСֻΪ棬δҪֽȥ
é΢һıȻʱ䲻ҲһЩ飬֪Щı֮ɲȥмᣬҪȡıǰ⣬˿ȴǰܹıһƽϢµŭƺԿ
ΪһҲֵõġ
ȻԲˡ
ֻǣͷԺǻƬ̣վû˵
صĿһλսҾ˵Ӧ֮߰ɡ
ɫһô˵
Ҫеʿƽһս
ʱεء
ʱʼصǾΪأսӮǰˣʹߡʤˡĿһƳı󣬶ʱͣ
ɫ죬ıĿĹŹˡ
ıļ٣æλ֮ƣҲҪϵ
ǺǣַġéЦǺǵĵǼΪ壬Ȼóѡһͦţһսһд⣬ʱ£Ҫı֮ʱԲԥ
ıмĿһۣȴ֪뷨֪Ļ϶Ǻ޲ͬھˡ
ٻͷҲһ
Ŀһת֣ء
ɹһЦȭͷһƿ֮󣬻ûкúõ˶һءȻЩżòȫء仰˵Ǻƣ˵Ľʼɣȴû˻ỳʵ
ƿأǿǿ߲ӵеȻǾŶξʿʵȴѾԶһˡ
صһӣãȻˣϱ֣սɱΣǶ׹
éһ֪֮ͨǡ
Ӧ֪ȴ£Ȼ
һҲͰˣλ߽ʿôû⡣ǣһλ£ǾͲԽ޴ˡ
΢ҲŹȥơ
һԥһ£Ŀ⳯ɿȥȴһ絭ģ·δƵġ
΢뵽شǰֵ֡
Ȼʵ˿ѷһн׶ѡǣһֶԸ˿ȴǴͬУȷʵࡣ
Ƭ̣ͷҲգҲһȥ
תһӣƿһͼĿѲ߮Ƭָ̣ĳصһ£վսڴ˵ذɣ


82 彮
ɵɽɫУ岼ĹʯЩСһʯ֮ϣ̦İߵ㣬һĴֲڷ˪УѺ۸Եò׸գ·بЩʯʹڴˣҼ֤Ĳ׺ɣ
ǾӪ֮еһʯڡ
ȻսǵȻܽսصѡ֮СȻǽսصӪ֮ڣôĳֻͻȻ䱻¿Դ㶺ĻҲָӦˡ
ԣŻὫصѡڴ˵ء
ʱͷ磬λʿѾǰˡ
ͼһ飬ȷΧȻԼظоԶƺż̽Ŀ⣬ȴδ̽
ֶ̽ζûеĻǷᵣĳʲôء
УıɫѿȻҲǳս֮һȴ֪սʤֻԼʲô³
ˣ³ȻᡣʤˣµСҲٻˡͲԣء
ѡĵط治é΢Цûһɷ̤һ㣬˵ؿʲôҲڴֲ
΢΢ͷ˴ˡͣһ£Ժ֣λȫԸܹʤǳұسꡣ
Σıǳ֮ˣڻûо֮ǰΪ˳ҵӣҲ޶ԡ
ĿһַۣģǶǵԼݡ
ıԵһѾֻҪԼܹӵ뿪Ҳ̤һˡ
Ȼ䣬һ⣬һֻɢŹâСӿķɳ۶¡
һУСʱУһâɢоͳһŻɫֽ
üͷ壬飬Ȼô졭
һֿٴϢķֻǳɱ޴󣬺һˡ
éɼٵʵдʲô
һһλִԣΣ˺¡ЦŵǼһʵݶδȷѾȲشˣٺ١
ıɫѿָЩ΢΢
éɹһЦǿĽǶҵȲͬҲӦõġ˶٣Ǽ°ɣȴҪμ
Զͻ޴ĺ
ĿȥֻֻͬСţİɫӰӳԶһѸײڶ֮ٶȿ쭶
ɫ΢䣬ȻѩԭС
ʶ㣬֮ʱҲһֻѩԭУȻϴ
ı϶ʱһ˿ѪɫһҲĸɸɾˡ
ܹʹѩԭеģѩԭһĵ»кء
ֻ޴ı뱼м죬Ȼֻٶȴ˿ңǱ֮ǿңֱ̩ͬɽѹһ㣬˵սľ
˱˴˶һۣȫ䱸ȴδʧ롣
ѩԭ룬ǿ϶һţƴӴˡֵȴѩԭУȴһ֮
ܿģֻѾǰʮ֮
ȻֻıٶȿǵĶ֮ȴǷ˼ʮ֮ʱֻͻȻһ٣Ȼ綤һȵͣ
˵ɫ΢΢仯ˡ
ѩԭıֲΪ棬ǸеȵǣǱϵȻܹѱȳ̶ȣǲ˽о֮¡
һȻɱȻȴǲɫȻλ£
ֻֻֻһֻΧǵĿһλȴбϵޡ
Ŀһ±룬ȵϹô£ݼ
Цѩԭĵ£¡
Ŀһɱһëǵˣֻ΢΢壬ͷųǿɱϢƺʱ˺Ƭ
ͻһЦ¡
Ŀ࣬£ֻˡ
˵һλ¾ȻӵƣڷԸһޣǿı룬У˿ԥɴ˿ɼǿ϶ӹˡ
ЦЦɨһۣĿ䵽ıϡ
ıĪĴ˸䣬Ҫڣ֪ΪΣǸеľսֻ㵽󣬱ܿ⿴ƺвĿ⡣
µı룬Ǳ˳ӵſ˵ϡƵ֮𣬽ǰҪһı󣬵ֻҪߣжԹʹ˽ҹ
éɺͳٶһۣǵһ˿֮ɫ
ıȻһΪһѩԭһ£ȴǵòʧǳңҲͬѡɡ
ı˲俴λͬͷһͻ£֪˻ߵؽеǲһţѵô
ĵҪնɱ
ıһ£૵ĵΪΪʲô
ȻһָıΪҪ
仰˿֮ĿֻվֱȻλޣǴ˿̴ͷųƣȴǿǧ޷ܡ
ıͶ˶ƺ˵ʲôȴ޻˵ȵĿٺéɣλȴǱͷͲӡ
ıĻ䣬֪֮ʱȴһͬ˺£Ūط˰ɡ
̤ǰȥıǰηֱһָŴأ˵ĵطʲôݣҪĵطҰȹء
˫ĿԲŭĿӣ뷢ƮҲΪϢϣͷźʾƣһɱ٣Ӳĵıǰ
˫ĿһƮݣҲ֪Щʲô
ĿҲͲסȵ֮Υ£ѩԭˣȫô
̤ǰһֻˡʱһӸǿɱǵضҪûһСֻڵĿֲƣһ˲䣬·ضΪ֮һ㺮⡣
éɺͳһݣȻһ
˫ȭգĿ䣬սⰺһ֮ޣҲû˿⡣
ԣ彮磬Ҫɱˣȹء
֪У֪Ҳ˿ҡ
ɹһЦһһ֮ʱ˽࣬ǶһѾȡ֮ͼ
ǺεȻéɡٺıѾΪ飬ȻˣҲǲٱ
ؿλصĺжвȣȵụ̀һһȼաһʶʱһӡʾҲһǰ࣬彮ݶڴ˷Ұ磬Ҳһ


83 屡ΰ
ĮȻĿŽˣΪŹ֡
ģڿڣĴڣᡣϧѾӦˡƵһ֣ǣ
˻˻ֻɢǻһʱƺšǣɢ֮ʱǶ֮ݣֱǲ˼顣ֻƶ֮ʱֱǽŵһ㡣
һգۼ䣬ǾѾֳλΧסˡ
˫ĿһȻһͬһֻɽͻȥ˫Ʒɣһ˷ӿͣиķ˿˿׹⡣
Ȼδѹ׵֣֮壬ȴѾǼ亱ˡ
Ȼ޲࣬ȴһֻҪܹ£֮־ͿȲʤȯˡ
Ŀ˫ĿԲһҪ赲Ȼɵ΢һһױȵĿϢʱ֮ͼͷŶͬɽĳĿȥ
Ŀɫ䣬һƱǣƺ˼֡
ڸӦ֮ͼ֮ԥͷų֮ҲΨܹ֮ȿ񱩵ɡ
䡭
һ죬֮ͼͷŵİ׹ͻأĻһֻĴƣһƳ˹ȥĿͷ·Ǳشһ㣬ȻӲȷˡ
صһž֮ϣǿžжϣҲ֪˶С顣ĿǲҺȻǿڽѪ֮Ȼһˡ
ں󷽿۾һ֮ͼԭ֮ͼ
ɲܴ۷壬һѧƿأ˿ͷ֮ͼܣԶӰ֮ʱǿ
һ֮£ȻͽһλˣҿӣҲ޷սˡ
дϲ
ǣǰһ֮ʱɫȴͻأһ䣬ΪͻȻ֣·һǽڣ޷֮
ǡķӦ쵽˼£ǲ˼ͷе֡ǣǿȻ޷ͻǹɿǽڣǱ価
ֽһͬļˣ˲ܿ˷֮
¡¡һȴʱմǾը죬
ɫ΢䣬Ҫ֮ͼȴеҪ塣
еĶʱΪ֮һεס֮ͼȴҲͷˡ
Цŵ壬¹Ȼ°
صһ䣬ƵĵεݣȻ˵أһʧİաǵһ˿мЦ˵ˣ忪ۣҲƻƵķ
ĵͷӵ壬ҵȻ޷ǡɫȴͻȻùŹȻ޷ȴѪͳѵô
Ȼ֮ͼһٶͷųһɹϢһȴĿ׼Χͷ롣
ͷɢ֮ʱéɺͳȴûлϽĴǵģǱֻвȾˡı΢΢壬һ˫ӵתţҲ֪ڴʲô⡣
ڼɼԱ֮ʱǵȴǲԼͬ¶˾ϲ֮ɫ
Ȼʵ׿Խϱͼֻ֣֮Ȼѩԭ廿ͬʱҲѩԭػʿÿһֻʵɱһλŶǿߣһǽ֣Լ˾Ϳˡ
ȷݣԼ֮ﻹа㲫ɱͷ
ȱ˵ܷùܹսʤ֮һС£Ǿˡ
ɷ룬ȴѵĺܡѡʱȥõİ취
֮ͼϵĹâֻ֣ķӦȴǸһƺ֪ﲻǣǰȾǰ˸Ͱ㣬ڵѸٵĵ㶯šǵƶٶ֮죬ֱǲ˼飬ɶ޷ա֮ͼϵĹâ˸ȴʼշȥ
éһһΣҪȥ
Ȼոһ̤֮ʱ;һ
ͷȥ֪ʱѾվߣס䣬һԾԾԵģé֣һϰɡ
éɲһѪаͷ˫Ŀŭɣ֡
˿̲Ŀ϶һֱ߹ȥ˵ˡ
Ȼطǵûз֣һεסСۣɷͬиͬǼȻڴˣȻҪĺսˡ˵ţһֻͻȻһ죬˲סһλҪûӶݵĳ٣еԲ԰
һ裬סԼֻСֱۣ޵ֱ΢΢һȻδ֮ѡһݣСӺô
λҲǹ֮ˣ֪ڴ˶ͣһ̣ͶһΣգҪһʩչֶ֮ʱȴգһ۾Լ͵ģͬ૵˵£ıܡ
éɺͳһѸٵĶһۣȻͬʱ
ȻıǳģǾճɡ
֣ӡе
֣ǣǣߡéɸ˺ѷεؽеҪؾӪˣֱȥ֮Ѱӡ
ٵĽŲһ򣬺ݺݵء͵͵صéɣаֵɽôܹء
еתȴ˿
λ߽ʿͬı𣬲ͷųǿҵĵ˼ӿơһ̣֮ʱͷųЯױȵֻȥ
ıŵĿǣ֮ʵݡ
ԭΪλѾԼڲ֪ԭǲܵսѰ
лλպк񱨡ıһѾĴ˳ȥ
˵ǣ֮£ȻԸ뿪˰ΧȦԶ񱼶ȥȻδ˽֮⣬Ǵһ˿Ȼ֮ɫ
éɺͳƴ˼£Լͬķǽһ񣬶аȻıѾ뿪ԼҲЪϢһ˰ɡ
Ȼͷոշ𣬾ͼһ˱ܿһһһֻ뷢ǿ
һֻȴǶȻģİڶŰֻȣ
éɺͳٶǵһͻȻתͷز֪ʱѾǵϴһ˿Цݣé֣屡죬壬ֻͽˡ˵գ˫ȣһ̵ĳŽȥ
éɺͳɫ࣬п
꣡˵õıߣȻȥ׷İ
꣡⼸׳գһϷΪɶô
꣡ͷ¿һı룬Ϊβȥ׷ɱıȴҪǰѵͿֻװװӣİ
ŴСеصͬʱ뵽
屡죬屡ΰ


84 ޵
䣬䣬䡭
;׵ȭֳ֮λǿʿͷųǵÿһγ֣Ǿŭһ㣬̺ױȵǿܡ
ԵһޣɱһѪ·ǽɱˡ
ǣ˿̵ǰģȴֻ롣Ȼж̶Ƭ̼Ľ֣ȴѾᵽ˱ǿǵж磬֮֮ʱϢȻһ̣ܹߡ
ǲ˰ɫëצӷ·Ũ֮ɱ֮
ǵǺܴ󣬵֮ݿ٣ȴԶʤˡңνȴҲԲС
Уʱͷŵ֮ͼܹǲֻʶӣ˱֮⣬ȻͷųҲܹӲһ
ǣصȴԲĿĻǴ˵еıϵأǳԲ˶ˡ
Ϣéɵ˾Ѿɿ£˿˶ѾΨɵϱͼܹ㹻в˵ĿʱʱƳϱͼ֪Լ޷ʹĻвһжµĳ嶯ء
һֱ࿴ȻֵΪ⣬ȴһֱ޶ԣƺıָ޷ע⡣ʵϣĿʱעʱȴͣصϣƺСӵϣһϤϢ
ڣֻɲıΧ֮£ص˻ķΧԽԽСٴαġ
éɺͳپҵĴϢţ˾綾ı벫ɱķѵľԶʤƽΪͷʹǣΪҺͶԷǿҵľѹȸв˵ġǳʱĳȥԽѹ塣
ֻΧһΧȻͣ˽Ų
ɱΧм䣬е֮ͼƮÿһƮ֮ʱֻͻ֮ͬΪڣֻ벻ɵΧ
ͻЦһ֪Ķƾһ֮ͼΪܹסѩԭôȻһУɣ˵಻ˡ
صһȴ²Ҫº˵
ֻȴ֪㣬ǶȻӿ˱ٶȣڱ֮ʱͷųһּζ
Ƭ֮䣬оͿʼһζ
ãҪ˿ˡéɫ䣬е
ѩԭټͷȻİé֮ǰҲ˹ΣһֳֻʱǼپ޴Σ
ʵԾʵֻۣȻɣǿҲ˼ɵǣͷе֮ʱͷʹˡ
֩˿һžҶԵ˿
˿ֻҪһ㣬ͻ֮ͬ㣬ô˦Ҳ˦ʹõˮҲ޳
ԣڼ뿪ʼ˿֮ʱéŶеһľ
ߡǽе֣֮·ǿ뿪
ȻɶĺȴǳţȻһЦλ԰꣬ûϵлζ֮ͼֻ޵вǲͷűͼܡ
ٺéԥűвǿ϶ԥǣ˿˶ڣټϱͼǲάһʤܵľ档
뿪ɣôӵõȻǺ£ӲɾҪΪ֮ʳˡ
ϰ£岻֮ʱֻȴǺ顣ǣۿɼĿռУʱһϸɫ˿Ƭ֮䣬˿ѾǲܲĽ֯һ˵ͷһƬ
éɺͳңǶ֪ԼʧȥӶݵĻᡣ
˴˶һۣǵԹ֮ʵݡ
˫ĿĿţ档
˿̣һƬʯ֮С
ѡصʱʵáһƬտشûκ֧ŵ㣬˵Ǹ޷֯衣ǣҲ֪Щ뾿ʲô֣³˿Ȼӭ粻һУң˿࣬ž޴ļɽβˡ
ֲéɵ˶Ա˵ļɵڿȻ
ߡһһֶֻȻĳ
ֻһ׹⼤Ȼ֮ϡʱǰҡǷ⣬ƺϨ
é˵΢΢Ƕšǽľܹ֮ǽٳɣߡ;ϣҲԶҪõöࡣ
ǣЩ˿ǿԵĳ˵֮⡣
ڽȫ֮£Щ˿δѣҡƬ֮Ļָƽ
˶ǵһéɺͳٵɫѿˡ
ȻжԽΪӣȴ޷Ͻľʵ
ǵԾֵۣġȻΪǻӳϣô
éԥһ£ĵ֣ϱͼ·ɡ
ɵͷΪʹ֮¡ǣһ̣ȴҲòνĹͰˡˣôҪ⸱Ƥ
΢΢һЦá
ȻԶ𽥼Ӻ񣬵ȴ治ɫгһ㡣
ʱĻ˻֮ͼٴμһɰɫâмͬĺһƬ֮ϡ
˵ĿУǰ׹ⶸȻһֻƣһȣ⿴βƵʱ˺ѿ
³˿ȷʵһ汦һ֮֯ԾŶ۷壬ƵĽ޿κΡ
ǣκһޡ
ЩϾѩԭ룬һЩжѣ³˿ܹסʿȴ޷ֿһ֮ͼ
ž
еǰ˿ѿһ޴Ļڣǽ϶һ󶴣˴Ŀġ
éɺͳͬʱһҪһȥ
ǣûе֮ʱͲԼͬͣ˽Ų
ΪѾ֣ڶ֮⣬Ȼֻ뾲ĵȺšǱģûһ˿ǣǵѸٵ׹ȥ
˻˻
ѿĶֻ޲£Ϣ֮޲ϣҲɵ޵ٶˡ
éɫΰףͻȻתͷ˻ߵرɣΪβͷţ
һͬ׳һĿһۣĵͷϱͼ㵱Ѿô
éɶʱΪ֮һͣҲ˵
аҡͷéɣ֮ӣôͷپ֮ʱı־Ȼҵһջ磬˴۾
΢΢ҡͷڹӡ
غٺһЦװɵǻǰŲԶŨȥ


85 ¶ն
صĶéɶʱɫ΢䡣
éԺ˲ͷȻСҪɱ֮ˣ˿Ǳڴˣһ˾ǶһӦͬ۹ãһжԹӳ֮˵ɡ
Ⲣ˵ľжߣΪԸƽ޹ʵս
ؾҪҲҪеֵҪΪƿȱڣ֮١
ȿȣڹӡéһЩ˿ǿԺԣǲСճѻ⡣
΢΢һЦתͷЦлָ㡣
˵ſٶȴ˿̽Ѿǽץסǰ˿
֮ʱͼʶɡͳ֮⣬éɶʱĿ࣬һСа˵ı顣
Ǳ˿ԻǶԶͬСɣһѾ֯ˣִȥѰ·
ԶĿ¶һ˿ɲЦ
Щ࣬ڵǰﲻ⡣ȻʲųֵĲֻ࣬Ҫ࣬һɱ
зһĽѩԭһеʹĽҪۿ˱˺ѣͷ֮ޡ
ǣЩȻһԾԾԵģһȴͬһĶԭأȻûһͷǰ˺ҧ
ĿһȻŭߴ֮ʱȴǶȻһתͷ溮˹Ŀſڽ࣬ɿȴҲκˡ
Ҳ֪˶ãƿߡ
ĿڴڵĴֻס¿һ֮ȻϢĸоͻȻһʲµǷҪһ£ĿҲκεľٶˡ
Ȼһ̣۾ȴǵԲ͸ԽԽ󣬼ԽԼԴȥˡ
ˣ˿Ȼһ˫־Ϳʼ
ĽԽԽ˿£һص޵Ȼһ˸ˡ
Ȼ󡭡
ȻûȻˣ
Щ˿ԽԽ࣬ԽԽ٣ۿɼٶȲ˼ıûˡ
·Ǽ֮䣬ʲص鲼ռ˿Ѿʧˡ
֮һƬգʯҲ˿


ģһļž
ԤеĽһҲǱľˣĿĿأҲ֪оתʲôͷ˵֮⣬Ѿûκͷ
ֻƺҲסˣǵֻС۾أĿгżŹ֮ɫ·Щη壬ǳɱ⡣
³˿ȻСһŪûˡ
۾ȷԼδϲɵ¶һ˿ЦаϢСһô쵽ءĪǣô
ؿ쵶նĽ˿֮ڣһɹϸϸһ޷ݵĹ췽ʽʶ֮ڣӿǴĸ֮СЩӿ룬һֿĸо
̧ͷֻ룬¶˰˿Ž׵ݣЦеصôһЩɡ˫֣Цݿĵ٣ն١
éɺͳٶϺӿ̲סһС˺ȻжĪһͷСӡǲһˡ
ֻһ£Ȼ䷢һֲĽǾȻһس˹
Ȼ˼صʱ˿ֻ̣ȴѾĳַ֮УǵԺУͽʣһͷǾǽǰС˺ɡ
ǵʶƺһ
СעĿǣһҪɱ۸κδۣϧ
䡭
ɫ΢䣬һٶȴ߷֮ͼ
һͷ֮ͼ󣬾ɫЩˣ֮ͼϵĹâǱһЩ
ͷ֮󣬲֮ͼѾȫʢ֮ʱӿˡ
ϱͼͷŵܷͬСɣֻĴ֮ʱȷʵ׻СǴ˿̣״ķ˶ϣȴԲİˡ
Ȼһ죬һֻͼ֮Уͬķ糵תȥ
Ǳһͬʱ֡ͷŵȴԶû˾޴ûеıһٶ׺ȥ
֮ʱ˵Ǳ֮Уҡеϱͼֻƻıͻ֮ͬĶܿǴ˿̣ͷ֮ɣ֪ı֮⣬ֻ˸ţǽȫ˼ɱⶼصϡ
ƺһ̣նɱ֮⣬Ǿûͷˡ
һȻֻڣȴǺη塣
ǿǵɱǵ˿ƣһʧȥǾͺñʧȥצϻȻӵǿǣȴԶûеǰˡ
΢΢һͬȰƶ
ˣķӦ񾭴ﵽɫʣèͱĳ֣ٶȷõȫλֲûκεĶ̰ˡ
˿̣չ֮ʱ˾;ǰһ·ǻһ磬󼰵ٶȾ˱ȷ˳תĳһϺݺݵһš
뷢˱ʹİУǼ䣬һһŷ㣬ԼٶһƬռڶȦӡ
һ̣ƺѾΪһ壬˻ܹϡķֱһȴѾѳֹˡ
εץסϱͼҪֶǲ
Ϊǵٶ̫̫죬쵽ѾƿصķΧҲûаգһεͷžǴ򵽱뻹ء
éɺͳٸɫ䣬Ƕһۣ˶Է¶Ũɱ⡣
СӣᣬѾΪ
ɳֽҵںδ
ΪԼΪСӵԹλѾɱ֡
˻˻
ٶֻڱɱ֮ʱٶ˿ơȻ³ٱ˿̸ɫ˿ȴдȫЦˡ
ǵˣػԷŻһٶȣΪҪø˿
Ȼһֻ̣ȴУǽԾҡ
һֻĺˣʲôֲߣ̶ֻӡ
ɫҲǶȻһ䣬Ȼʥɴ˿ȴˣӴ֮ʱ˳Ŀһѡ
սУʣµһֻ϶Ȼ˼Ϊֲı仯ѩ徹Ȼת˲ñ䣬ϵëƺҲһƬɫ
޾ɫ˿ϿӿӿƸͲ˿ͬբ֮ˮк
˿кģֻѩԭеӴ
һ˿ٶ֮죬ֱױȣֻԳһ£Ѿǵض˿Уûˡ


86 Բ
أ
һλζҪǰֿ죬һקסĸ첲֣ɣ
һĿѣһ˿ɫȻתͷֻı롣
éɺͳٶǰпϧɫ˿֪ʲôöˣбȻ̺ľ綾ر綾˿ûʮа˾Ѿ군ɺͽҲǾ͸ˡ
ɵһ٣ԥ󶶶ϱͼϹâ˸Ȼ˲Ϣ֮䷢ľ޴ââ磬ͷȥ
һͷ֮ʱƶʢڵÿһǱѹե˳â֮ǿԶǴǰκһ֮Ա⡣
䡭
һâʵĻֻ³ɫ˿ѩԭУֻ˲³˿֮ͷ·ͻȻСһңıȥſڵһ
˿̣֮֮Ȼǲûжɽ·еһжѾɫ˿صϡ
ǵڶâǺݺݵĻ˺˵УеķӦȻһεĹɺ޶ȫľٶ֮ױȣѩԭж޷üӦ
޴ֻ֮кͬһתķ˳ȥ
Ȼâ
ɶЩѾǺ֮ǣͲýǳƤȥк⣬ȻҪϾɱˡ
䡭
һ죬ֻ޷ϱͼĽڰбѿҺĽ
ЩҺ䵽֮ʱ϶ʱһƬɫ·̵ڳױȵľ޴⡣
éɺͳٵɫ΢䣬㣬Ľʼɡ
׵ദ֮ҲΨķݶ
ӵϼıͼһܹƾѪϵֱ֮ѵıˡĿһƳȥϱͼǵк޲ý֮
˿̱ϾǴеǰȴô
ɫ粻еǲֻ֮ʱΪܹ׵ĴԸû뵽֮ҲǿƣȻֻ룬ʣµһֻȻδǰ֮ڶȴҲɲ;ˡ
ɵһæסˡɵȻ·ֻȴǽקסϱͼ˿ڴڵشĿĶ͸޾ķŭͳޡ
éɵһݣæе֣飬λɱð
Цһ֮ȷʵ鴫ΪϾǾ԰ɡȻûаĵǣƺոմɷϡ
֣˵Ĳ
˫ֽգ־ŭСƽ˴ȴ㲻ǡѾﵽɫʵķӦٶȣֻҪģᱻɫ˿û
Ҫ𰽻

Ȼ䣬ԶһĲҽһӰͬɥ֮ȮĿ񱼶
֮ʱ˵ı鶼ǱüŹ֡
ıλѾİ˶ʿѪ죬Ҳ֪ж˿ڣһֱۿյģ֪նȥȻˣȴǵײײ˹
֣ıеܵǰ֮ʱǲ֧ء
һϵļ鴤һ£ȻĲԸɴʱ˿̣ȴҲΨнʩˡ
ɫʱһôܻŻأĪǶֳʲô˲ɣ
֣ıĺ٣Ϊϵʹ죬ȴĵ˵֡
ٵһĿһתϵʩٶȶʱһ
éɵɫҲ΢΢һһ˿ݵ̰֮ɫɺͽĪضһۣǶ֪ڸʲô
Զͻأһļ
һۣĿȻߡ
ת󲽶УΨһֻҡ壬Ƶĸȥ
ǿȻ٣ȴû˸ҳѾǽƣҪָéɺͳٳ֣ɾǰˡ
ת˲䣬ǾѾ뿪˵ߣټ
ıҩ֮ɫ˵ȴҡͷˣʲôȥ˵
ıһصͷ
éɵӵһתֿ˻ȴǳͬźתͷֽڰ飬Ҳҡ
δ䣬ȴǶȻͣ
Ϊһ̣ǵĶмͬʱһ˿ΪŹֵ
·ʲôǵģǲԼͬĶһëȻĸо
ı˫ĿͻȻԲ˻ߵغ
˶ۿȥɫ䡣
һɽɫ˿Ȼ䶯ۿɼٶСš
֮䣬Щ˿Ѿʧˡڵϣؾţɫһ˿ɫƽȣ˯һ㡣ܣȻҲһ˿ɫ·Щɫʧˡ
֪ʲô顣
ɵȴǾϲӣǻϲԴ˾ȡ
һ˽ҡҡλεǰԥһ£δҲ֮С
éɺͳٵһ˿ĹʣǵǵĿ䵽ɽקϱͼȴûһ˿֮ʱʱĳЩõͷ
һȻܹ֮⣬治ǻƿ׿ԽˡתͷԸԼˣǾˡ
ûо԰֮£ǲĳЩԼվ顣
أء
ɺӵǰأȴǻԲѡԴصĺ֮Ҳظ
룬ػţǾ㹻ˡ
յأɶһȥɡͻؿڵ
˵ͬر𣬵֣ô
ɲδˣֻľƬϢ֮ѾԵĻָһ㣬һͷġ
ߡ
һȵžӪȥéɵ˻һۣҲǽĸš
ͷѿı룬éɺͳٶû˿Ҫߵ뷨
Ȼֵֻƣȴֻ֪֮ѩԭһģңλƮȻȥ϶˻ʰо֣Ҫѩԭһʬߣ֪ӡѬģϾҲûԼСҪ
ԽԽ죬ʱ֮ǰǾӪ
ԶԶģȻаڿһˣԶľӪʱַǷľʿӵЩ̧ŵܣԲѵءƣɺصıһһ̧¾Ρ
ںھʿȻӡ
éɺͳٶһۣǳһаڻŻˡ


87 
֮Уޱؿǰ
ӵеĶͬͷĿбӵšλǿ֮ƺĳԿģеһ󳹹ǺһҲҡ
ĿĿ⣬ͽ˸Ѫͷǣϵ¡أȻѾʧȥ֮ŵֻаޣΪεõ˵ĲԼ
¶ȴܹĸӦ´˿̵ķŭаϲһǵõ·ŭӢ˵ã֮صĽְɡ
֮ȻʵѾΪ㴴õΪλҪŹǸࣿ
ûаƺûнϡǣ֪ΪΣ仰鶼̲ס··𼴽ͷһ㡣
Ψվıֱ£ҵĳ˲ֹıһˡԣҴŶңαװ룬ֻǶһۡһޣҲû˿ǣκ˶ܹһܻͬȼհķŭҪ׵һ򾡡
ѿ죬¶׵ݣ㻹Ҫĳˣٺ٣֪յʧô
ѩԭһϵҪͨԨȴҲһסǧͷѩԭУȴһ˶ȻǸҲʧҲǲը˷Ρ
ȻһᲹ
ʲôȥ˫ĿһϺⱬܵĿ·˲併˼ȡ
ĿһķƺͿעǡͬʱǵҲһ˿ϲͲձס
ûбţһһٵĵֻҪñԸһУΪЧ
һֻҲͲסеҵȼȻ׷£ȻҪΪЧǵȣȻҡ
סڣһȻֻĶըŵûɢͶصİݵҲΪ֮ס
»ջĿ⣬Ŀǣ¶һ˿ЦҾ֮˵ıһҡΪǷǣȴ˵гҡٺ٣ͶΪϷŪõ
Ƭ̣˫ϥ䵹£ɴȲȫЧԱ𣬲òΣ֮á
˫Ŀ΢΢ĵһΰҡٺ٣ٺ١ЦȻЦЦ޷ݵĿϢĿǿȴһ˲õԤС
֮ͻЦݣ㣬
ͻȻ̧ͷĿתؿ£Ϊնı󿴼һۡȻʵ棬֮ˡʱڳ֣һ򾡡
ڶһµѹ֮£Ҳ̲סϸ΢ɧһ
˰ΣĿŹ֮ĵϴγֹУ
ҡͷûС
Ķ
ٵġ
١ٵģ̲ס˰˶ȡ
뻳ȡһȻһŹӣ˱ǡǣõ֮ʱȴ֣ŹӾȻľֻĨһϰˡ
Ƭ̣ЦõĵСӣԭı㰡
ǳĬȻĬˡ
ҡͷЦĿ˵˵Ӧ
Ŀ̧ͷ£Ǳȣжͼʵڿɶͷ䣬ʹġ˶٣Թĵ֮ͽӦɱ
ЦĵĿⲻĴǡ
ʼգǶһ޷ģ
Ȼ䣬ЦƱܺãõЦǰصǰһ£ô꣬ǵһñġٺ٣Ҳգ㣬պǷƭùȻĿع鲿䣬ͷӴ仰Ҫİ
ĿԲ۾૵ĵ¡
ȻһЦȻõϢҪ̣Ҳǲ㹻ǿľʿǰٺ٣ܵ񱣻ڹΣգڻǣȺĿܡ˶٣ֵҪСӵĳһ򾡣ͱҪ޳ˡ
£Ҫ˼ĿȻݵݵؽеΪð϶гϵķͲк
ĿһתͻЦеĵ˵˵ӹͨԨΣգԲҽڲİɣ
ĿеĻʱȥȻ̧ͷ£Ŀģûйϧ˼ԨѣĿη壿
һ֣ãǱµһ󽫣ҲָտɴǰĿͷصİһ£ȥأĺϢ
Ŀܳվô˺ɫָֻ̬һʶĿһȦоĽʼ֮ɫʱֱͦ·ģ££±Ȼط
һѾͬԶȥˡ
˿̣˼αµĿغȡðֻɺεȺȻĵЩףȴѾԸٶӿˡ
Цеתͷһۣ˰ɡ
ĵͷȥԵ͵Ĳٵ͵˵ԸΪЧ
һЧͲˣԸΪЧĶˣдá˵գһתȥ
ΧǷ׷ɢȻûһֻԸ⿿ǡ
ǻһӰߣȴͷıС
ıе壬ǵĿԶƺЩˣһֽѰɡ

Ӫ֮ڣѾһƬæңһƫƧСԺ֮У֣㾿ʲôϸ˵ôйء
ıҧžʹ֣ӳ֮±;أûֱӪǶ˸Ȧӣ·С
ٻͷȴǰ̰Ķ
ıһڽӽӵʱͻȻᵽһ˫Ŀ⣬ζȻҽһΣҲ֪ҵĹȮ񣬲֮ʱõһ츳ҾԲŪ
ǽŵס˺ء
̲ס֣һֻժȡЦһһʱ죬Ȼ֮󣬲ˣһһۡɬĵͷ뻤Ǹϲˡ
ٳƬ̣ˣ¹ϵشұ鹫ӡ˶٣õƷܹ֡ͻЦһһתжѣɺľжӦûỤط֮ȡٺ٣ûᰡûᡣ
ıһ񣬵֣ү߻иô
ЦүΪڵˣΪУүʲôûô
˵ĹʣıƺѾ˶ϱ֮ʹ


88 ;Ϯ
Ӫ֮⣬ʮһֻ飬һεΧм䡣
ɫصվ֮ԣεĲ֮µ֣ȥˡ
Цһ֣㲻űˣѵŲôţȻֻҪһڣ֤ڹӰȻĻص֮ǡ
ͷƺҪ˵ЩʲôֻԴһѣΣҪ赹ȥˡ
ʯһսȻ岢Ա𣬵ʵȴܾ֮֡
ͷʥѩԭУҲܣıϱ۶ӣһսۿۡظǱɫ˿ûȻڻһôƺ׶༪١
ɱҲܣŴμ֮ͼ˾޴ĸ
رǽһ˿ѹե˳Ȼڽص˾ӪǴǾӲͦŵĽһ˰ȫطʱȥڶҲΪˡ
ǣصֹۣ֮ǡ
ɫ˿ǿδţΨʥأܹصɡ
ԭҪԻͣȴףԼ⸱״ǸȥˣҲֻܹΪ˵ĸȲѣֻýиڽ
ȻȷӪһӪ֮ĹһȴȻͬ
һӪ֮ðյӱȱȽǣ͸˵ʲôӪ֮Сˡ
ýأΪСӵһˣȻûκ⡣
̾һΣȥ֮ӪһоҪǶˡ˶٣ٶȽչ˺֣ӪҲҪκ⡣
κſǵǾӪڽеʿĸȻĻ
صһͷεģһҡ
Ӧһһӣʮ˻ʱ뿪Ӫ֮ǵķȥ
ǿվֱ壬ֱʧвųһ
ȰӣоԳô
ɿЦһֻǾԼûãӦҵְ𡣰̾һиҪβ
ιһЦӹˣڹӼ࣬һƽµġ
΢΢һ¶һ˿ǿЦݣԸˡתͷ֮أһһٵĵв⣬ҶҪ御ɱһ
һױȵɱȻߵʿζ̲ס˸䡣
аԺȻĬĬΪϣƽ£Ļŵԡ
ǲСɱ£ֻ»ƽȻ󲨰ɡ

ٶȲ죬ҲԲһȣĴѲ߮
ȻԽߣԽ帣أȴ˿ķɡж꣬Ѿʱر־ϰߡ˵ڸ·;УھӪ֮ڣҲδȫɹ
Ȼһ·ȴ˼
Ϊ·߽ͨڣһƽΨֱ֮ͨС
ʱ֮ԶӪҲͬԶ˴˵أԵһ
һˣеĶʮλʿˡ
һλʿתͷǰǰˣȥϢһɡ
ĿһתܹȷӪģΪľʿȻʿ࣬붼ĶΪ
·ȻᱻǷУǣ˵ƥȴʵҪЪЪˡ
΢΢ͷСĽ䱸
¾ʿǺȻӦŵȴʱ֡
˸ӣһƬ̫ïܵĴ֣Сľڴˣǵ·һѵЪŵ㡣ЩʿȥͣЪˡ
ȻЪϢȻ˾䣬˴ˮһжýġ⣬˳²ʡء
üͷϵɫ·Ũ˼֣ңϵƤ𽥼ӲȥȻһͬʯĸоȻ˿ĺƽȣȥֻ˶һɫʯͷˡ
̧ͷ죬д⣬ƥҲҪؾ͵
֮ڣĴ֣֮ء
ֻҪǶ϶ܹؾȻġ
ط˳ĿһתˮСأôûл
Ӻ󷽲ԶһСϪƽˮҲƬ̹ˣһȥ֮ãȴѶȻꡣ
¡¡һ󼦷ɹҰҰ֮˲١
Ȼھʿȴ΢΢һΪһƬ֮УǾȻûͬĻӦ
䣡
ܹѡеĻʿǾ֣ԡ
ʮѾͬʱƵľͷųһƬɭɱ⡣
ʹ˸ɫλʿƬСϪȥˮĽˣǺ޷Ǳ͵ϮϢ档˲ȫװҸǴʮֵľʲôһս֮
ȻƬ֮˾һƺѶˡ
Ȼû˿
ھʿɫ΢䣬еĸܣһ̣ǵѵسֳȻ˿ҡ
صһţ֣ߡ
ھʿһȻвʣΥѸٵ뿪ӡ
ȻԼ£ǾԲԸʹȥȴҲףеʲô
ո뿪ӣһĹЦӰͬĴг˳
˫Ŀһŭ࡭
ڶʿǺȻŭбߣʵݡ
ԭΪǱڰеôҲ뵽Ȼǿ͵Ϯǡ
ͷ棬չȻǿ磬ת˲׷ˡҲ𻰣Գ֣ǵĿһ£ȻǲԼͬ
ھʿУǶǾк֣³ͻȻҲĬʮ˴屼ߣ˸ȻһͬɽƵʱ󷨣ˮйͨ
˵ʵԱھʿ߳࣬ر˼ȦȻѰ϶ȻҲ޷ˡ
վʲôˣѵ֪Ϯô
˵΢΢һ٣ͣȻһʱƲ˾󣬵Ҫ˵ʮʿܹǴʲôвĻҲ޻̸֮ˡ
һߵʶľͽе˽ȻΪѡ
һڴˣȻԤıʱⰡ
ǣô֪ʲôˣΪҪϮڹأ
һЩͷ׿ʵҵ£ˣ


89 ܵ
һ˷˿ĹЦǵʬУʬء
һԣоʿǶʱðɣ޺޵صǣмҪ
ھӪһѵͬһҨԣǿǲɱУΪ˱˴ˣҲϧ
ǣλͬû֣֮ͬУȻǷŭ۾죬޲þʹ˳ȥնӡ
ɭϣû˸ǿֲȴѾľˡ
Ȼλ˶ȴǺ⣬·ûиоʿǵķŭЦѣ̬
ĳȥ֪˿϶ǼΪֵǿˡƾԼˣܷ񴳵ȥ˵֮¡
ߡ˵
ھʿӦһһĳŴȥ
ߣߣͬôмһɱǣڡ
ǡ
λͬʱ˳ȥڰգͬʱһ
ʱ׹ǵͷųͬ׵ĺλʿϡ
һͻ䳬֮⣬λʿȻӵ񵲣׹֮ʱĵƬɾǶϷһ㣬˵׹Уҽһ˶˰ա֮ʱ涼˼¡
ֳ񡭡
˶Ǿ˳һңɫòȥˡ
ûܹ뵽ӰгˣȻλʿңǿľ֮⣬λҲǸ߽ˮ׼ˡ
ʿӵżΪߵĵλϣľʿ򣬵ܹΪʿģȴ˶ѡ
ÿһλʿ屦õһԶͨʿȴδɹӦܵĴΪսڱ߽һߵҪսʼնЩʿ
ǣʿΪػ֮ʱȻǿ˷ġʿΪУǾͲɵˡ
ɫ࣬ŭǣʲôˣΪҪͬ塣
Цѣһ֣ɱ
жڶʿȦӣϵ˵ķȻ֣׹⼤
ǣһǲδóѣΪһΣѾ˾ʿǵǰ˫һͬͷų
޴ĹâбѿǺƴÿһ˶̲ס
Ȼȴǰ벽ˣĿǰλˣϵʿ϶ȴûλͻȻθ˰˶ȣǣԵ֮ˡ
λʿһۣζ΢΢һ
ٺ٣˶˵۹ˣһȻʢ֮ʿ˻ǰ۹⣬ҲӶˡ
̧һֻƣϺâת𽥵
ɫ䣬ոһϣ֮ʱٶϨˡ
λʿôԽǿټھʿĸܹһǣλʿ֮ʱ˶ǳ׵ľˡ
ˣǸ߽ʿǿʼ֮ʱʵԻűԵڳܹġ
һλʿȻһ˽ǰߣ
ߣպΪǱ𣡡
ΪǱ𣡡
ͬʱеľʿһǲ󲽶У˽˳˹ȥ
ǣȻҪԼѪ֣֮Ϊȡһ˿Ļᡣ
ЩʿǳȷһӪǵսޱȷḻڼλʿֵһ̣ǾѾԤ˽֡
ΨһĽȫû
ȻˣƴɱһܷɱһѪ·ǼţֻҪôպһΪǱѩޣ⼸İ֮ڷ
ʮѩĴӭͷ£Ȼֵȴɲ
ֻͬʱһӣââ̺ױȵǿױȵƺ
顭
֣ͨ޶ܹһɱǿܡ
߽ʿͷžֳ֮ʱһǾʿûķôϾΨбĿķݶˡ
ȻλΪѶ֮ʱȴЩɢµľʿȴͻȻһ٣һѰѸֵͷ£ÿһѸֵһɱ֮硣
һ˲䣬ЩʿǾȻһּΪɵķʽǵһ𣬲λʿľֳ
Ȼ죬ʮλʿǿڽѪȴֱվţûһ˵¡
ս
֮УʿȻǸ߽վر߽Ϊºպչѫʼ尲ΣģȴǾͨǾʿ
ĲɱҲ˴ܹ޿ľս
νս󣬾ʹļɣγɾԵĬϣ˵Ϊһ㣬Կǿޡ
ʱ˿̣Ǿġ
ϧǣǰ֮УѾʧλͬ顣ʲŲ죬Ǳ֮ɱˣԴ˿̵ľʿһʮλ֮ѾǿڽǽѪ巢ˡ
ʱǵоȻԼͬӿһͷǶʮλͬ۾룬ټϽҲδ֮һս
λŭһٶͷ֡
֮ٶȣ֮Ƶʣ·֤λȷȷʵʵľǸ߽ʿ
ʮλʿЦݣ֮䣬ҲǺ
ʮѸֵٶȾǵĶ뻮һȻʮˣȴƫͬǧơ
䡭
ʮѸֵٶնĽе֮˿
ϧǣǵʵɲãۿǷɢ׹ǲĵϮ۾΢գѾǾΪź
ȻͻȻХͬǾеǿδ֮ϡ
һֻһߴӰѾǵǰ
һȭɢдľ֮⣬תͷȻеǰҶӣǳɥ֮Ȯǲսͬϣģ
ΪɵʮλʿڻعǵѪڣѹֲסģȫĪͬɽӿȵĳͷǿսԸɣģ
λһݣ߳ŭ
ǿǸ߽ʿʲôʱȻ˵ĿʮλͨʿȻҲǵǰѰ·
ǲٶ໰չȻˣȴʤ࣬Χס
ʱ֮󣬵һλʿȻأţڶλλһλλǿģľʿߵأҲվˡ
һʱѪ֮ȻǿھԵʵǰȴҲΪ
󣬽߽ʣˣǵϸ˺ۡȻˣǵûа
еˣȴһ˿С
һתͻؽеɱСӡ
һӦһȻתȥ
Ŀѣ
Ҫǰ֮ʱλѾǵǰ
ֳ֮Ȼţǰδеǿײһ̱˳
Ƭ֮󣬽վ壬ڴڵشֻһ˿Ȼվţ·ʱᵹ¡
Ϸһ˿ʵĿЦа
֣ǸˣҹΣ˹ˡ
۽ʶĳȥȻһ̣˫ĿȴͻȻԲ¶һ˿֮ɫ


90 弤
ؾ֮УƻԲѣʵͷȴʼձһ
죬ǵɫ˿¶֮ʱصĵһͷҪܡ塢èͱɫʣͻȻ֮˾޴鷳ҲԿ˲ܡ
ǣҪ֮ʱʶеȴǶȻȻ˫޷нףڿ
ЩɫĹ˿̾ȻǼĿ
һˣȻͷǿֲ˿ǹ֮ʱҲΪ־
ؽʱȻݣ־ȴѾŴε֮䳹׵ĥ˳ңڶױȵġ
壬ɳҲŵĻȥʲôء
ת֮䣬Ѿǰ޾˿Լûˡ
һ̣ͷ·ǴһԵĺڰ硣
ʱ䲢˿ΪǿǶԻ֮󣬶ᱻһصͬתʶ֮ڡ
һḶ́ʱͲ㣬Ҫҡ
˿ǵȴ֪˾޷ȴ֮ãǴ뷽跨ĽЩ˿ɾҪˡ
з뷨ʱ򣬶·Ҳܵˡ
ǣ̶ʱͷųһɲ˼Ŀֲ֮ǿȻضһ־ηĸо
Ƭ֮䣬ϵ˿ˮƵľʧˡ
Ӵʵ˿Ȼǻһʶ֮ڡ
ȻͻӴȴش˾޴Գܵĸȫƺһɾ޴˵жˣҪһƤ顣
˲ܾĽŶ廤޷׻⡣
еȵǣȻ޷ƫһ˿ʶܹӦһС
˻ͻӪ֮Ҳ֪ɵļ٣ȻǣԼ岢޴󰭣ֻҪһʱ䣬ܹȬܹһ¥
еյǣôŬ޷Լ˼
˿̵ͷ·һֻڷտռеҰޣ޷룬ֻĿŽԼҳ֮ǰ
ʵһ˿ĵǡ
Ͼһӵ磬ԼĿǰ״̬ҫ֮£ʲôǺء
ȻãȻ޷ֻܹ˰ڲˡ
ǣһУȴҲ޷Ĭ
δ֮ǰؾѾԼӦˡرʶڵ壬Ǵ·ھʾʲô
ȻãĳЩ棬ȴ޷츳ᲢۡΣյĸӦԶԶĳ˽ˡ
ϧǣؾ㾡ȫҲ޷
ֻܹĬĬţöȥעһС
λȡˮľʿˣλ̽ľʿҲˡʬڣҲҪԶ룬ȥǣˣλ߽ʿҲǾ
ʿһսǼ͵ս־ͬˮ㵴š
û֪пҲ޷أ˫Ѿ߬ˣǲָ׸ǶС
ǳһ˲ҹĲɫûκεǣ֮ڣرʶУȴѾ˾κ˰ľ޴仯
̹ɫ˿ٶȷ·˲ǧٱ֮ࡣǵˣɫľ֮Ƿӿ˰ʶзšǾ֮ĲϷڣһ˿˿޵ɫų
ȻɫϸС΢ŵĿȴκ˶Ϊ֮ľս

½Ĵ˾ʿ֮ǰյĲҽȻеľʿҲϺ߳һǵϢɢȴ޷
ÿһλʿ֮ʱصľ֮ͻӿһɹľ޴ʶеҺԥĳ
ʱͷ·ǻΪ֮ˮĳ赲ǰĴӡȻÿһγδܳɹӸݺݵ˻ǣȴδŰս١ÿһζܹǿȥš
ͻȻ˫ĿȻ˿˿ק˫ָ׸Ƕ֮ڣһ˿ʺѪҺ
Ȼҿһλü۵̽ͷ̽ԣŰͷ˽
Ȼͷ棬е֮ɫȴչ¶ɡ
֮ǰѾõȷе鱨֪֮һλʿСүָ֮ˡң붾㲻ҲòȥԲѵ״̬֮£ֻҪ䣬ܹСүԸնɱˡ
ǣںĽԴ복֮ʱȴͻȻһ˫ԲģŭɱĴ۾
λһݣ۾ͻȻԲԭɵ̬ʱͬҰ㣬߸ߵĵ
ſ˿ڣкͳ֮ʱǰȴͻأһ
һ̣ʲôս棬ʲôˣȻȫʧˡƺһΪտģڰޱߵСУͿκζҲκ
λ߽ʿͨˣʵϣܹһ·߽׵ʿҲûͨˡ
һУΣյĳ棬Ҳ֮¡ȴδһ飬ͬ˿Ī⡣
ſ죬˺źţ˺ȻҲûκ
ţΧ޾УȻӿֳһűɫʵ˿ߣЩ˿ߺǻһ㣬һƵĳϯȥ
߽ʿŭһչҪܡǣЩ˿ڶ࣬޿ײ룬ڣδ޷֮ѡ
ڣôһС˿׷˿ϵǿþˣôһӵ飬ˡ
˿ӵǾǻһĲƶÿһ˿Уƺһͣ³նߣǳΣպ
߽ʿбҲϧһľֳͬҪ֣ÿһӵž޴ܣʱϵ˿ѡǣûеˣŸ࣬ǿ˿ϯǿ󣬾ȻҲ޷ֿˡ
Ƭ֮䣬ϾѾһ˿Ҳ޷
ͬʱһͷɲľǳ˿֮⡣
ĿŶԷűûһ˿·𲢲ڿһʻ
ſѪڳʺҧȥ
䣬Ƿͬļ⵶һ㣬ƤʿĲ֮С޷֮ʿֻܿһǰϷŴ󣬸ܵϵʹУڵѪ˿ڱ
λ߽ʿ·ڶ̶̵Ϣ֮ȥҲֺ


91 ʬ
ܣܡ
λתͷȥ뽪һ޶
ǸѾ̽ͷ복еһýӲһľ׮Ƶȥ
顱һصˤڵϣȻһûС
˵Ҳˣ˸еµǣ˵˫ԲоһƬ֮ɫƺǿΪֲһ㣬ֿ־Щ˶ܹܵ
һλһΣʱȡһޡһ޳˵ص˵䣬˾
ٶһȻԼǰȻḧ֮ʱȴһ˿֮ɫ
λѾǱϢȫޣȻϢȥˡ
һʱ䣬ǽԼдλʿλŵˣ˾Եİ֮С
һλ߽ʿȻϢˡ
ǵȴҲ˿ĺۼǸͲ֪˾ȥġң¶ֿ־֮ɫ˾ˡ
˿ǵȴһϣһ°Ȼͬ
ȻǾϲӣжȻһ˷ܡλȴǾŭѣתͷƺҪҳڰе֣ȴһ
϶㡭ȥڣΪ׵ٶȷ
ǡճ޵˵Ӧһ䣬СΪӪ˹ȥ
ɫ΢䣬΢Ҫǰ赲Ϊ׵ȴѾ̤ǰһȭ磬ɽļϮ
Ȼļ٣ȴѾΪһȥˡ
λʿһҧأ񱼶ȥ
ǰоʲô飬ǵȻǻأǾһҪ
ֳֳ޵Цһߵ֮ȻΪ˷еĹ仯ֺγΪ뿪ߡ
Щʿսûֵ֮ǰǾ޷Լֵܿ⡣ǣһ˽ŶʿټսǾͱѲˡ
ǳǸƵĺûᡣ
Ȼ¶Цг΢΢Ҫͷ֮ʱһ޷ݵļ˿ֲĸоȴǶȻӿͷ
һָ޷ݵĴֲһͷԶžޣѪȵʹ׼
еӣ׺ݽթ˻ʳǰһ˲ͷŵϢ
תˣһ֮УȻһƬ޴Ĺ⻪⻪˵ҸǿǼ䱬޿ɱ⡢ҫ۶ĿĹԡ
䡭
ػ˳ޣԼĹͷŶǣӿȵģ޷İ׹֮ʱĹﾹȻһ˲ͱ״ݻˡ
ǿҰ׹ǰʱ壬նϡʱ֮гһѪȵζ
һ̣׹ذȻϴ޷ݵɱ⣬ҲڲҺȴδ֮ˣǽͬһĿͶһλ졣
һһ˲䣬׹һ㣬ɪɪһƬƬļƤؿըȫ
ָأİ͵ĵۣۡ
ʲǹ֮ǿѾﵽ˷˼ĵزͬĸ߽ʿͷŵľֳ񣬾ȻҲǺ޿֮˿ǿ֮⣬ʲôܹͷų
ذȻһЦδ͡
ʵϣ˿ʶеѾ׼Ϊǰٳ߸ͷһ뿪ǿߣȴԶв硣
ܹ֮һ˲䱬˿ֲʵͽһԭ
ľʶ֮ϵͷ˿Ŵεĳ֮жʧܸաǣÿһγ֮Ըǿٶȹʲһ̣˼һֱŵʱͬɽ鱩һ㣬һĿӿգ׾ٵػɱ˶֡
һ̣ͷŵٽĳһǽڶ̶̵һ˲価ͷŵĽ
һ̣ɵƻ֮󣬾ض󲻵
صһνһͷţһŴ֮ȫԲŻֲЧ
һΣǳǸ㹻ʱ޿ܵġ
Ǻһ˿Ц⣬ػؾ֣Ĵâ˸·Ǽͷΰ
ΪҲҵֽһͬһ𣬷ǻһ磬Ⱳǰδеٶȷɿ˰ӣʹȥ
һֱάƣʼնı䡣
ĿؿţĿһλĪһλ˸ص֮±նΪΣһλΪ׵ˣֶûУѾŵĶӣ֪ˡ
أǴδġ
̫ߵ꣬ӦŴͷųϢǿƣжһ˿ҪĤݵͷ
һ̵أֱͬ顣
ȻΪ˵ʧڰӵƬ֮ȴǳһͨһڵأҲ޷ˡ
λʿʧɫһλǰڹӣû°ɣ
תͷһЦ֣á
λҴľʿһ֡
ʮλǿľʿվͽҴ棬Ҳˡ
һĿһת۽һ죬ͻվֳֵָݺݵĿ˳˵ʬ֮ϡ
ҵĵְƲסԼйһسŭ
ⷬٶ·ǾдȾһ㣬λʿҲǺۣ˵ʬ忳˸ϡáȻй֮Уȴأδ˼ͷ­
üͷ壬ǿ۵Ѫеͬʬ壬ҲĬˡ
һ̣Ҫʬεж֮Уôֹ֮˵й֮١
Ƭ֮ڷйŭʱǣ档֮࣬ǻӵ׼ȥǣ׼֮ϵȴ˵İ˵ˣԵʿʶĽδ
̾һ૵ĵȻˡ
ҡҡͷڹӣǻָˣΪǣΪ˿ȻѾǻ磬ϡȴһŨŨɫǸոմɫȾƵģ˵ˡ
һãܹˡ˶٣ģܹԼ⡣
ԥһ£صǰδȻд˰գҲͷˡ
˵СӣܹһЩ˳Ծ顣
ִڴڵشڹӣղһ£ôģ
˵Ŀת˹ʲһνǾ춯أ˲ɱһλ߽ʿȻǾҺ档
ؿЦһǽȫ˲ͷš˰֣һҶʱڿ޷ٶͷţڵû˿Ҫͼݸλˡ˵Żȴ򽪾ʹ˸ɫ
һĿɭȴķɣһƨ£ҲҲûˡЩӣҪǵͷ­͵ݣּš
ֵ˺Ȼˡ
ȻǵȻϣ¶ž֮ɫغͽƺҪʲô


92 ȫû
Ӱһױȵٶȳس˹ȥ
֪ʱλѾȥ쾹ȻϢķˡңĳǱ֮غͽԶֱغͽƣ̬¶֮ʱͻȻˡ
Ŀѣ˶Ƕֻ֪ԼѾˡ
ȻڴʱȴضȻתͷҲѸ̧֣Ĵһǿľ֮⡣
Ͳ˴˵мһ˱¶ɱ֡
һвáķӦҲǿ쵽˼£ҪˡǣĿһ֮£ȴͻأһ㱡
ת˲䣬һޱȺڰĻ֮Уǵˣܻɫ˿ƶȻĵֿͶܣ˿ǵأֱǽռȫǡԣƬ̣ͱЩ˿סˡ
д󺧣ȫҪѿ
ǣ˿ɶ֮ʱȴǴ˾ҵʹ
һ̣ʶʱѹ˫ĿԲ֮ʱȴѾѪ죬ؿڴǶһڴ͸ȱڡ
ƣǱɡ
촽΢΢䶯ƺҪ˵Щʲô֣ץ£ǲ֧أҲûκζˡ
Բ۾ŻſµӣٿԼ˫ֱ֣׹С
ӽֵģǵǿһһȻܹȡʤҲ֪ҪķѶʱ
ǣ˿ֻʩչ֣ͽ˲Ϯɱˡ
Ȼޱǿ󣬵Ҫ˵ܹɱͬ׵ʿҲǾ޿֮¡
ಡ
Ӱߴ˹ȥλεľͬʱ˵ϡ
˵Բһ£ⲻΪδȫӲ֮ʱȻӦˣѾòˡ
ֵ˾ϲӵĶһۣתɱˣ
İ˼֮ͣôͻȻ˴ˡ΢ȥȴСſڵϴڵشϢƺǽƣˡԥ˰Σһ֣зվ׿һ£ǡȥ֮ǡ
ǡ
˵ΧѰƬ̣ʬȫҵҸ˵׼ǵʬȻʬҰˡȻ彮򣬵ҲҰޣܿͻʬ𼣣ڵ»ҪɾĶࡣ
УȻ˹ķȴˡ
ʮ߾ʬ֮ڣֵ˸ݣ̲סᡣ
֮ǾӪ·̣;ȴЪ֮ϣЪϢ֮ʱ;ϮѾͨĳЩֶδȥ
֮УȻŭ»Ƕȥ
ȷһӪ˵ϾӲ٣֮һݵλ벻ķۡǣϾһλŶʿһľȻͬĵλң˴ͬл͵ģһ򿴺õء
ˣ;ϮЩסˡ
ϢĴ֮ǸƺҲʼƽˡ
˴͵ϮˣǸ߽ʿһ޷ݵĴֱʰϢ֮󣬸䱸Ҳû˿иģˡ
ĳһ羰续ۼĸ֮ۡУҺݺݵһӣʱһľ̨һƬ
ʲôֵʧˣڿЦôɫ˲֮ݺݵضǰһλߣһ˦⣬еš
ƺѾа˾ʮ䣬һ˰ߣҾֹ·ʱᵹƨǣųҵȴ޶ԡȳҵķŭйĲˣƵĵүϢûֵȷʵˡ
Һ޺޵һţڷȥϵĺŨˡ
֮ͻȻͣǽȻܹһ֮λͬףһܹնɱôɫ粻Уǲʲôı
΢΢ҡͷϢͣһ£һ塣
ʲôһĪʵ
۳룬Ų˲ɣһ˿Բϵľâ˵˴ȷһӪĻԱʮλ֮ࡣ
ŭһٶҲӦõģߣһȺ֪ôĶתٶȺƽҵǰ꣬ǺôĿȴһʿһЩͨʿκβãһȺϧ
ߵ΢΢鴤һ£Ȼ֪Сүһ֮ˣû뵽ȴ˵ֵǷǰȥϮɱأɾΪû񣬽װ׶һûлֵĸм
һ̣λߵĳǸҲΪֵܸеһ˿
ϾǳҵϵĶͣܿͽвѹȥҡͷү֪ԭӦڳ϶õأ񲻵ĳˣɱһˡ
ҶʱԲ۾˫ȭȻսҧгݵصء
΢΢ͷͣһ£ֵܵı£ĶԸһλ߽ʿһЩͨʿʮþȵ飬ȻһѣҲȫû³ٶȱһƾâһı壬Ǿȫͬˡ
Ƭ̣૵ĵܵģı󲻿ɿپԲᱳҵġ
ߵصүǵĸŶڳңȻܱѡصȹʲĻҲѿ
Ƭ̣걩ŭǻƽȥ
֮üͷ˵ǡΪʲôҪ
߿Цһ֮£˭ܾ֪ٺ٣ǲһ壬ȴҵƻء
ҵɫ΢䣬ΪҪһ壬ĪǡҲ֪Ϣ
룬δأ֪Ϣ϶ϱʱ򾪶ˣǾȫԱﻹǵķݶ˵ͻЦһεȱǼλ֮⣬˱˵ǼˣҲɡ
һͷǼ䣬ȡĻҲ֪ϾȻߣȻҶ֪Щܹ֪
һү¼ȻǾͲ˶٣Ӧ跨ԸֻҪܹŪ֣һʹ͡
ҵʱصһ֣ΪҷŹˡ˫ĿգҾǰȷһӪߣҵҪ˭ҡ
̾һ緢ƺѾǰʧܺλҽ֮Ժĳңаٸн
үУôһ⡣ֲүģȻԼ˹
ϣһ˳ɡ


93 
С֮ϣص˺¶ԡ
Ȼսʱ䲢Ǻܳս֮ңȴرЩߣǽƣ
ֵһʱ˯ȥˡ
ش֮ʱһ֮½ԼȻһױȣȷȷʵʵǽеͿˡ
οΪһٿ˵Уǿ߶ͷų̵Ĺ֮ס˵ľʶ˵ʱ䲢ҲɽˮҲûһ˿ˡ
һ·ȴڲϵĻָ֮Сҹ䣬ΪΪʢһˡ
ĬĬڴϣϸŽһС
Լط֮ǣûд֪µ˾Բࡣǣλ˷ǳԼǳֺģ֪ǲˡ
Ȼûκ֤ݱǵݣȴѾµԴͷڡ
˪ǻһ˿ЦлĻ϶һ˾ȵĴ
ת뵽˽սֹ֮
һƾʶڣϸĹ۲̡
ΣͷЩƴ˺˿Ǽɹɹ֮󣬵һƷȻλˡ
ط֣Ͼ֮󣬾Ȼĳص޷ݵ
Ǿܹ˵ľУν壬Ȼ֮һ˵ľɣʱͷų޾˿Щ˿ʵڣʶڻûġ
ǣʶڣȴ˿
Щʶһ˿һ޷ʱκһֻ֣ܹ׾ٵĽԷľʶҧ
ʶʵʮһִڣţȴסһʶΪԼˣôͻȻ
λΪùģľʶں޷±ɱҲ˶ȫޡ
ʵϣ˿̾εõĻǿǾʬֻǾˣҲû˾ʶһˡ
⣬ش˴ջ
壬Ȼãֱǲ˼顣
ӵеãصжʱתͷֶֹμֱǷʤƵһ־ɱ֮ˣܹôĶ֪
õõ˵Ϯɱͬˣ˵еĿǿߣҲûһս֮ȻȱݣһҪ˫ĿӣܹĿ⽫ԷľʶԼ֮ڡǶԷзĻ޼ƿʩˡ
΢΢һ֮£Բôй¶ֺ
պ󲻵򲻵ѣԲʩչ
ҡҡͷͻأӿһֹͷ
ΪһͬԵʣˣһЩ뷨ԵĳͲ
ҲΪˣбڳˡ
΢ת˫֡
ֵļƣԴ֮Ѿ֪ͷŹٴεľֳˡ
һʶпʼۺͷڡ
ǣȻԵһЩȴûѭֳָ
֮سһεķͷ
΢΢ҡͷаԼȷʵǹ̰ˡ
ܹ˵ľʶɽ룬ȻϢɱѾǼΪˡҪһЩӾֳ
ⶫܹ֣Իǿ
ԼȻ̫̰ˡ
һظӦԼһб仯
ڼ֮;ƺžڵӿ֮ʱȻһҪڷɵĸоңĸоˣֻһʼǽ
ʱڵ˿δȫ⣬ԣ׺ƤһļµĲɫ
⸱ģҹߣԻᱻ˵ˡ
Щȴǻ£Ϊʶеÿʱÿ̲ϵ˿һЩɣ϶ܹΪԾһ
ǵˣһεΣ֮صľ־Ҳľͼˡ
ȻˮɫģȴܹпһЩɫȻɫԶԶ̸ȹ̣֮ʣȴҲΪ֮Ķˡ
Ǿıֻ֣ҪŬȥôһգ϶Խɫ硣
ɫʣǿǿǿ߲ܹӵеǿ
ɫڿǿУҲǼΪġ
֮ڣӵܹԾķô϶˶һ
ͻȻصɫ΢΢һ䣬Ϸһ˿Ի֮ɫ
֪ΪΣϸϸʶھ仯һ̣ȴͻأһΪͷ
Ǿǣľʶڣƺʲô͵Լ
һ֣صıĴʱһƬ亹
ʶľ磬˵һҪĵطܹϢǱУԼܾͽޱչʾ˵ǰˡĽֱǻԵġ
һˣ˿ǻŵû겻塣
ȴھһ֮ȶҼȫľʼʶһѰ
֮ȴûκη֣ǲ֪ΪΣֲͷȴԽԽ
ͻȻصоļһӲĺݾһĿ꣬ôζҪﵽڴﵽ֮ǰԲ߲ݣΪ֮ʮֵŬҲϧ
һˣһӣͬı䡣
һΪǿľ񲨶ʶڴţзݣҵԴͷڣݡ
ʵϣ磬ռ֮󣬾ʼһּΪĸоǾԼڣƺЩڲͬĵط
ֻǣǰǿҲԼЩоˣ˿̣ľ־Ŵܵĥ£γɷ֮ĸӦһ˿ͬѰĴڡ
塭ǾϵһǷβܵĻ֪ջĽ
ǲ֪ҲͰˣȻ֪ˣ;ԲԼľмչȥ
·ǸӦصľģģ嶼ʼǾ֮ʼӿ
ǿʶ𶯡ۡҷǳϸÿһطҹĵط˿Ҳϸϸһ顣
һ鲻䷳ļ֮УȻһͻȻʲôͷѸٵĴ˿
ǣһ̣еľ񲨶ͬһӿȥ


94 ȱʶ
ʶ·һӵ޾ռڡ
ǣľƺܹ̽΢һС֡ʵϣܹƿء˵ܹӦķΧֻǰ̶ѡ
ûỊֻ̡̇
ѰԼܼİȴһʱһܡ
һ˲䣬εľ֮ˮк̵һ߹ȥ
ڱ֮УЩ֮ˮͷųҫ۶ĿĹԣĺڰ˿ƺһķ壬ͷ޾Ĺâ
ܹһҲΪΣѾԵʡЩΣ֮ʱشδйֲּи־Ʒʣľ˴ҴﵽܹԶΪĵز
ȻҲΪʶһϢϢأĻҲزˡ
ڣǹŵľ֮ˮֹͣΪҵ쳣ڡ
壬Ȼӵа˸ͬ壬ֻӵһѡʵϣ⸱һӵʮ壬ֻΪߣÿ߸һ롣
˿̣ڶһڵĳѨ֮УȴһŹģ·һƵĴڡ
ط֮ʱеʵݡ
ôҲδ뵽ԼʶУȻ˹֮
һʱ䣬ëƤ񶼷һԼʶȻԼƵĶңԵģŶǳرڸӦ֮ˮССһ㣬ƺͿԱصĲһ㡣
ãƽ
ʲôضԼľдȥһ˲䣬Ѿնɱľ
ľ֮ˮӿȣɱ⣬ҳǰϯȥ
䣬䣬䡭
ȻʶлϲκȴǷ·Ǿ֮
֮ˮǵصӿ˳Ѩ֮У·̩ɽѹ㣬ҪһŹ֮ѹ顣
άһ֮ãزþ֮ˮȴ
ʮЩɫ֮ˮǿ׵ദҲΪԼܹôʱ𡣸οܹĸӦһŹ֮û˿ķ֮ˮûκǿĶԿ
ϲӴĳ֮£һŹ֮ӦѾɢ˰ɡ
Ƭ֮󣬾֮ˮȥ
ǣٶȹע֮ʱȴĿ࣬š
ΪڳѨ֮УһŹ֮ﾹȻȵɴڣǸոճ˾ľ֮ˮϴˢͳȴƽ£ǵû˿𣬷ǸǿһƵġ
ؼԼ۾ˣ벻ͨⶫζܾϮء
ȻѾ¶˾ģҲͲ׷
һת嶼ڿն
ЩƽҲֻ֣Ҫ֮ʱŻ仯֮⣬Ǿͬһ㣬ٶ
ǣʱ˿̣ȴصָ֮£ԼΪǿ
һ׹⳯һŹ֮Ϯȥһ˲䣬ͱһҫ֮ˡ
ؼȫľϸĹ۲ţڡˡ
Щ׹Ȼϣǲ֪ԵʣЩ׹⾹Ȼ͸δ˿˺
һĻһ޲ߵĸоˡ
ϸĹ۲һ֮пʼ
زҪ޶öǾ޿֮ˡ˭һ뵽ԼʶоȻ̾һ˿ֲĴڣֻ¶Բ˯ˡ
Ҳ֪˶ãһҧһƾʶ˹ȥҪһ£ܷĹ۲ҵΪܹھ֮ˮΧ֮´ԭ
һƾһĿ֮ϡ
һ˲䣬һ޷ݵϢʱӿصУһ̣ʱ⾿ʲôҲ֮˹ڵԭ
һŶȻһʶ塣
ʶ岢ܵشʣһЩܵķӦˡ
ظоӵǣһʶʵˡ
Ϊʧ٣ټܵéش֮Ϊܣʧȥ˻ŵ;ġǣʶʼɢ̷չȥһŶͽʧڡ
ǣǸʱһߴŹϢʶȴԾ⸱塣
ǣظˣǣδȫʧʶȴʶѰһĺõطİ
˿̣ѾǲȱȫҲ޷˼ֻܹˡ
سһľع飬˫Ŀ
˿ڳô϶ܹĹ֮ɫ
ˣǰеĪ顣
ȥ֮ʱ֮ʱҵģĿֲļ˵ѹ֮£˸ĶһЩŵ漣
ͷ֣Լйص֮ʱͻرĲ
ǰԴΪգڲԵʡ
ԭּҵԴԼԴڴ˰
һʮ꣬ʶĲྫԸû˽ľʮУɾȫ䡣
ľȻ֮ܵ󣬻Ϊ޷ܶȽ׵ӵɱ򡣵Եģ˼ǣ֮˵飬ҲͬȽ׵ıǿҵ
һͨ⣬ؾ̲סЦ
˵ʵȻѾӰжϣʵԣȴǻ١Ӱ죬ظ󱬷ô˿ͳӰǵĸ֮ʳﻹн֮ɾ͡
һ̣жһŲľҲû˿Ŀ־񣬷Щ׽ĸоˡ
һ֮ڣֻһȻʶѾǲȱȫпܵĻͬĲ뱣
ֻǣΪȱʶԭ˵Ĺϵظ޷þ
ͬģҲ޷ɲȱʶκʽĹͨ
׳պ񾭲ôһˣӦ׳պ񾭲ȥͨءһʮĿ⣬ػ֪֪֮Լ޷ѹء
̾һεؽҸãȻ룬ôպֻܶӼܺˡȵʵ㹻ǿ֮ʱŸİ취ɡ
̧ͷͨңԶһѾ
֪УѾȥһҹ
˿̣صɫȴͻأһ䣬΢΢һ֮¡¡


95 ͳ
ʱ峿С˾ʿѡ
ǿֽ֮ŵնʱʧӰˡΪһˣ֡
Ĵ֣é֣˻ᵣһȻǾû˻ᵣʲôˡ
ɫڿʬ֮󣬾ͱˡ
˶Ǹ߽ʿһҲʶ
Ȼڴ½ԣʲôǿҲΪĳԭ̤ءǣϵıȴʼնԼĽ
һֺѽ͵ᣬرǵ־Ȼ˲뵺Ҳɱ˵ϵľˡҪ֮֮ʱоķŭˡ
Ȼվһλ֣ܿľƽǵǿɷй²⣿
Ȼ뷨ȴôҲƾ޾ݵʱ˵һãǿɾܸĽˡ
ͻȻת˵ڰУԤıͻȻײģ
ԥƬ̣ڵǵӣƺԤı
ˣӪ֮Уж֪ǵ٣
İһͣи˳͡ʿ֪
˿˿â˵ˡ
һΪ̶̵ļ仰ʵ˵ϣȻûֱ˵ֻҪǱͶ֪ıͳپɡ
ܹ뵺ͨһӼλ߽ʿģҲΨӰǳңʵˡ
Ϊд˻ɣٷŭʮҲΨӲĽŭѹȥ
תͷأǵʵڹӣоΣ
һݣ˿Ϊµģɷ˵ĽԼʲôҫһ֪ʲô³
æȭһȻлִ˹ģµ屶ģûйϵԼţƤĹɫȴ߱˵
üͷ壬ڹӣҿδָһصϷΪɡ
һ˵ǽˣЩһĽĿء
εݣϵһҵԪϣһ֡
ͬǰǿ⣬ֻὫ˵ϡǣؾȻˣȻĽʼɡ
һͷƤЦлִ˺⣬㶾Բ޴󰭡ԥһ£µĵյõΣ˵Щܹҵ壬ҪԻ⣬ý
ʲôΣ˫Ŀһ̾һСӣȻ˵ãȻܹܳ˰ȵصļ򣬴̵סвɹˡ
æǡ
аԺЦһ޴ĺôǾκһõϣôһɵƺж⣬˸׷ˡ
Ĺ۲죬ƺһ֮⣬˶ȫǷģ˿Ҳǲҵġ
ڣǶ鲻ôͻΪ֮ҡǵʵˡΪϢϢصԵʣԽʵǿߣϡ
صĹȴʶеĶ壬仰˵Щ顣ôȥһЩ˴ŵĺôЩҲʲôͲġ
ͻسĬƬ֮һӣڹ£ȥ
һȴ˸Υڣ˶ǲ죬Ѹٵȥ
ؿȥˣԶ󿪣ôҲ벻Լԭ
˫Ŀ磬ذΣͻصڹӣ֪˿ѾΣ֮У
һݣصִָԽ򡣡
صڹӣϷϲ͵Ϯĸ߽ʿӦүйءĵһεԣȻûзֳʤ˶֪ˣɱӰǣսȲõġ
سƬ̣֣ӲΪҪɱҰɡ
ȻһЦǳСͶܣͱСɾͱߣСС;ѾΡ˵ͻȻһ٣ԥһ£ȡһ澵ӣһ£ͷһɵؾ찡Ѿξʿˣ
֪裬ٶ֮죬ֱǰ޹ˡ
ԣڷֱ֮˳ȡһ£û뵽ǣ˳ֶΪһӣȴ˾޴ľϲ
գ۾еľӣ֣Ǻ
̾һӰǵӰʯܹ¼λż¼Ӱá
ڼؽ֮ĺͰˡ
գ۾ȵ˵ִˣȻ˷ĶΪλҪѾ޴أ
ǲμӹˣȻÿһο֮ʱҪۡ˵һ޴󸺵
ĿһۣڹӣҲܹˣӦüǵÿ֮ʱ֮ܵɡ
صͷȻǵá
΢΢һЦϷӰʯǶλ֮ȴʵȽףҡĵ֮ž޴ôȻʱûиоȴԺء
˫üһǻȻ
ԭνĿ˹ȻҪҳǱسߣҪĿģȴøʿ֮ܵҫӶõĺô
һóϷһ
ΪȻķѾ޴󣬵ʿԣȴ洦Ϊȷȷʵʵˡ
ЦһڹӲض鶨µĹأ˸Υġ˶٣ֵϷҲ֪ǳΪλ˵ɥĲ񣬵ȻԸ㣬ôһβɣ϶еڶΣεġ
صɫ΢䣬֪Եʣȴܹһ
βҪɱӦ֮ʱͻȻֵӰйذɡ
ⷬȻ˵ȥġ
رòɫͻ˵ڹӣʵϷһ취óҲ֮ġ
һȻ̧ͷ
֪Ǵ½Ӱеһλӵܣͷ֮󣬾Ĵ嶼ҵΪ˵Ӱǳ֮ڲӵпǿߣһֹһλ
Ȼˣкأ
еתȻ̧ͷִˣҪҼô
ЦڹӹȻһĴָԵ˵ڹӣ֪ڵȴϢĽ֮·һǡͻرһ֮ⷽͳ
֮ڣͻȻз֮ƺ仰еĳֲ֪ͳ־Ȼ羪װصĶȻը죬ͬʱʶеľȻԵ޹ʵķڶ𡭡


96 
һͬװĺصĶը졣
һ̣ǰ·ѾΪһ飬Ǹߴ̺ױȵĿֲܣ·ֻҪһ񣬾ѾܹĶҡҰݷڵˡ
ؾЩԾһ̣ľȴ·Ѿȫصˡңѹ֮£ľӿȣڲݣŨɫܹ֮ǵɫâ֡
ѹ˾޴ĺôرھ棬˳Ľ
أ֤֮£Ըô
ٶȿڣ˫Ŀ˵ľƺһѾ۵۷״̬ǸǴһ˿Цݡ
ѹأȻӰ飬Ҳͬ޴ĺô
ңʱ˿̣вûа˽ģȫվ֮ϣҪΪλǰ;ꡣ
ؼȻõ֮صôȻȻ֮¡˵δĽ֮·δؾͱѷɫΣͳһ֮׿Խ˲ǷŹˣǲǶºͲ
죬ҪѿڶӦˡ
ֻǣһ˲䣬ͻأĸӦһǿҵ˵ϵľҲֲȻӰ쵽ľٶ
һ̣Ѿĳַ״̬ػȻ˹˫һĨ֮ɫҲ
ףǹǿҵԭˡ
ʵǷһŲȱ˵ûʲô𡣵ǣǧ򲻸õἰĽ㡣
ɣ·ȱۣ֮һἰʱǿҵر
رȻӵľʶ־ΪԭҲᱻɽڿ񱩵Ӱ졣ǣ˵ľһһһһΪĳԵʶͬһ֮ʱʱᱬ˼ǿܡ
˿̣ѹ˳ذӰ֮ʱһ˿֮ġ
Ȱ濼ǡ
ϾȻ̤һׯ··ȴδؾʺȫԼѡ
ǣȴѹĵ׿ʼˡ
ҡͷسлִ˺⣬һҪȵȽ㡣
һ˵е޾϶ʱʧˣһϷһ˿ƣ֮ɫ
ǿҪͷ̶ֳȵѹҲԲһС¡
εһ̾Ȼʧ֮ɫȴգڹӣ־֮ᶨϷƽһˡټ֮ص谮պǰ;
صɫ΢΢һ죬Ψ֪ԼղѾҪеͶˣһŲȱȻֻѾӦˡ
˵ĻôţԲһϷԵġ
һصִˣԲ𡣡
һ֣ڹӲҪʵѡʼնպ֮ʱϷҲżֹʡͣһ£ֵϧϧ
һϧģص΢΢һȣҪӦˡߣǱȥ
Ȼʲ֪ȴûκκ֮ģرǸӦŴ˿ʶеؾãӦǻĪĺôԣҲû˿Թ֮⡣
۳룬ڹӣȻ㲻ԸϷȻǿǣһҲͲܲͳ֮ĶԹˡΪգȻʵΪؿǣԴΪҪЮ
سƬִ̣˷ģһСġ
ҡͷССͣʶ㣬Щֶηʤܹȫ˽ġüϸƬ̣ҲҪ֮ˣȥӪסһɡСȻȱһۣȴøŶΣһһƿ֮ܡ㣬ϷҲһˡ
Ӧһȴǰû磬ԼҲȻ޾壬СѰԼ鷳Ǿ޻ء
ȷʵʵѾǽȣҲǸӪҪϵһξʿ
һ˶λˣҲδؾͻܡ
һнεʿǸҿڿԿλ߽ʿĻ˵Ŀʷؾǿҵġ
˵ȥ֮Ϸᾯң˵ѾΪĿ꣬ϣܹ֮⣬зӣϵ㣬취ڸСǰԼ䡣ٺ٣ǸСΪ˵֤Ӳˡ
ص΢΢һĿƺԸΪɵΪɽȴˣɼλȷʵŹܻ֮㹻ǿı
ֻǣصȴûæӶӱܵ˼
Ϊ¶ģӴԺ󣬲ǽչչ˽㡣
Ϊִռ֮󣬵һǲȱںΪһҼ
˵ִһеĸԴڣԲݰۿۡ
ȻԣôôΪСȥͷء
֪ش˿̵뷨治֪ĸпˡ
֮ˣҶԷǲɱǰȻֻ΢С¡治֪̫ˣǲ֪ӵеӴ
߶߶ٶȶƬ̣ŴŻͽ˻ط֮ǡأǱ£ԸطӪ
ʱ˿̣֮δؾͱȾӪӰȫ
ȥ֮ǰ⽫£ԸʱתΪ˽ֻҪھӪһգݾһЧ
ĿȥشֻطӪ
ʱ֮Ѿ˳ȷһӪڼ֮ʱӪľʿǶһ󻶺ɵˡ
ȻǷǳĵ˼üЦ
ıͳȴһľɲˡ
λϢδǵĶУڼػŻʱ򣬲ɵؿʼɹˡ
ĪүûץסôõĻὫغͽһô
Ϊɶһ˻طȴټأ
һӦ˵ѯʣһ߰й۲˵ı顣
˵;Ϯ֮ʱƿڴоʿڵ֪ʧʹޡֱ֪УǹŭƽϢЩͨʿУϣܵġ
Ȼ֣ȻܹΪȥֻ
ıͳٱ˴˽ҲһǶϼ޻֮˾޷ǵıп˿ȴӵè۲΢ԴһЩϸ΢֮ȷжϡ
һ˱飬ضʱףԼĲ²Ⲣ޴
뵽ЩսľʿŭȣþƽϢ
սɳǾҫȻȴΪҵԵʣԼСھ˵ֱ裡ңǷЩɱľˣһ
ĿһתԶȻԡ
ܣұ֮


97 Ʒͼ
峿£ƬضһƬƵĹâ֮£˲
֮£һӰɿرţ·ǻһ磬һĹ⣬˲Զȥ
ޱ޼ʵĿҰרգչ᰿裬ڡ
Ҳ֪˶ãǵӰͣ¶һŲ˳ӣѾεء
ӭ⣬Լ˫֣˫֮Ҳûһ˿һɫ
һ˿Ц⣬طӪѾһҵʱˣӵĲɣ˿ĴҲָ
弤֮ΪȻȻǾʿĵز˿Ѿн۷壬ٽһǸ߽ʿˡһôҪԽȥҪĿޡ
Ȼųƺŵ𰣬Ҳʱſһġ
صƺЩͬ
Ϊ˿ԵʣԴʱѾӦӿȣƺҪܿƵӴˡ֣Ǽƾı֡
Ȼٶ֮죬ȴо֡
ͷ³ɫ˿ѩԭ뱾ѾǿˣֻҪٽһǾǿ忪ǿߵޡ
ɾޣ³˿֮󣬾ȻҲ˲䵹С
ɴ˿ɼЩ˿ĵģѾˡ
һ֮£ľȫ˿̺ŵֻǺεȵĿֲЩֻҪȫô߽߶μֱǱȻ֮ˡ
ͷѩԭ֪Щ˿ǵδȡصΪһ¥Ļ϶Ŀ
˫趯ţģһ֮İɫ
һݻɣǿĹ֡һԣʿͷžֳ֮ʱٶȣ̵ʱھֳɹ
ĵС˲Ϣǧ򻯵սϸһľá
ֻҪһ֪ˣս֮ϣܸ̫ʱȥ̵ܹʱڣкȥսĿꡣ
ǣ˿صɫȴޱȵأ˫ַ·ǧԵƶһ磬ͻͷϺһƬϸܵĺ顣ң⺹ԽԽ죬һ𣬾һСƵģգεδش°ͼ˻ɣһ˵ڣôӵ֮ĺˮء
ģص忪ʼ΢΢Ĳ·޷Ĵˡ
ζ˫ȴȽɽ
һĹâţһ֮ģҲΪѵһʡ
ǣǰһƬնʱ
һֻͬһ޴ġֵˡ
ɲͷһ㾫۵С󡣴ʱֻͷųϢ֮Ũǿ󣬼ֱѾﵽһ˼ĵزңΪɲǣֻϣͷһָ߸ϡַǿϢ
Ψܹӵеǿ
ֳ֣ͼ
ʶĳµʱ֮һ۵ȫͷų
Ӵգһβδɢһּ仺ٶȿʼѹš
ͬһ˸ߵġɢŨϢľСţڰʱ֮ڱһ̯ƴС֮
֮ͿʲôģƴĶȴһͷ
֮ѹ֮ֳͼ
Ȼ֮ͼԶе֮ͼǷ۹Žܹ֮ʱͿֳͼģҲǼΪԺ䶯һʱˡ
ңԶޱߵĴ½ϣȷʵšǣϣǾ;޿ܳľ콾ˡ
ḧ֮ͼȻֻƷ͵ģڱϷΪƷͼȴǳ޵Ľ
һЦЦд޾Ļϲ΢΢һѾڿն𣬳žӪ۶ȥ
ѾȷһӪеĳˣرйӪ󲢼Ѫսľ֮ӪоʿҲ˿
ԣɵؾͽӪУһصԺӡ
ԺлߣĲȻ죬ÿһ̤֮ʱȴ·̺ĳ޷͵ϣһţԺжǿ˲Ϣ
ذ̾һŬ˹Ȼܶ࣬ԶԶֹԼһ
ӵ˵ȡĿȨ֮󣬾ͱ쳣Ŭֱ˵ǳһܹõʱȥǣɵıȴ˿ҲѷɫֺʱŬ̶ȣضΪ֮ա
ɵĶͻȻһ٣֮УҲʱעܵһС֮ʱûпȻײˡ
ŲһգȻվתͷЦˡĿһ䵽صϣɫһ䣬ϲӵĵȫˣ
صϻһ˿ɫǴ˿һۿȥɫѾʧˡ
ؿ첽ǰصһͷ磬ȫˡ
ɷЦããá˵֣ɼоǶô˷ˡ
ʵȻ֪а취ԸЩɫ˿ǣÿһο巺̵֮ʱһľĸоΪ¶⣬ʱ׷Īˡ
صڴãеϲú͸ȴݡ
ظϲãĪЩж
˵ǰɵĸмܵʶǲȱӰ죬ôھµദ֮ȷȷʵʵѾɵԼ֮ˡڴĳһǶ˵𰣬Ҳδܹȵϴ˿̵ˡ
뻳ɪЦеص磬Ҹ㿴һ
ԼոƵľͼȡ˳һɫ˲ޱȡ
ۣСؽͼ˹ʶƬ̣пʼһ˿֮ɫ
̧ͷأɵĵأ⡭ͼ
صͷȻǵȻˡ磬ѷɫٰɣٺ١
ɵõƿص֮µʱ䣬ڳɹһƷͼؽһµʱ䣬ѾﵽͬЧȻΪˡ
ɿЦһǲѷɫǱǿ̫ˡ
һɫأипǧ
ǿҽŶΣƿ֮ҲΪڼҽܡǣףЩ츳ĲǵŬ׷ϵġ
ȻһˬʵĴЦ
֣ʲôǿˣ


98 
ߴԺ˽ĿһصϣЦڹӣʲô춯ص飬Ȼٶȸ̾ˣ
ȻشʱֻнζѣŶ۷壬ʵЩƵġǣĽôܻصһͨεʿأ
رĿس֮ʱͷŵһ֮󣬶Դص̬ȾͱȻͬˡ
΢΢һЦһͷ֣ʵҲûʲôֻػһµʱ䣬һƷͼˡ
ŶԭֻǡʲôһЦеνģ漴ɫ䣬ŵĿ⿴أ㣬ܹͼ
ͼǿ˼֮пƳɹı֮ʹߵս̤һµ̨ס
һԣҲΨпǿ߲ܹͼģƷͼˣزнǾʿ
ؼľƷͼûϱͼ֮ʹƣֻҪǾʿ㹻ʹãȫԳΪǾʿıɱغٺһЦ磬һƷͼˣʲôϡģ㲻Ҳһô
ɫٶһ䣬ɵĿΪӡ
ʵһλʿﵽ˾Ŷ۷壬һƿ֮˵ȷʵӵͼĿܡǣĿǿ߶δܹÿγɹͼܷƳȴҪ˵
ǣû뵽ˣȻ˱ͼơ
˵ܹɹôһʿҲһ㣬Щˡ
һЦеֵˣͻأһŨŨС߽׾Ŷʿȣʲô㲻ˡ
ҡҡͷεذֵˣǾͲôˣ˵ȥ»̲סݺݵؽѵһ١
һЦ֣Ϊһ֮ȴѰǺ¡
ɫʱȻ֣ҸոյõһϢϹˡ
ı飬غɵɫҲǱ
ִţҹӳҼȷһӪҲΧˡ
غƬ֮صһ˿ŭ⣬Цһ˵ĵӣ治С
һƲĵȷʵСһʿ͸ҽȷӪͲ¡޻ô
أ֣֮ǰڹʱƺҲֻһξʿɡΪ꣬˭Ҳ벻̶̰겻ؾѾͬ˻ֱϣѾʿ߽׸ǽһ֮ңˡ
˸£϶һЦ֮š
Ц֣ǳܹᲢء˺˰ûȵġ
ԥһ£֣ⲻð˶٣ִԣǳѾ߶εʿˡ
˵ʲôһһɵʵ
һǳ֮ʱǲμԴ֮ʱԿ϶Ҿһλ׾ʿǣһת֮󣬾ҲζѣȴѾǸ߽߶ˣֽٶȣǱػҪӵĿŰ
̾һֵĴ˵ģزм١ҡͷüͷɻ֣νǧ֮ӣáҾôģȻˣĴȰҲûôΪζأ
غɶһۣǶ˼
˫üһλҺӦþܵˡǲõġȻһЦֻҪھӪ֮ڣǾͷ졣
ѳȷһӪ꣬ѾֻӾӪͬͰһ㣬Ȼηˡ
ʮȥĽ˳ĬΣڵ֮Ҷ
ػصͷӦΪ˶
Ѿ֪ͷӰǵͻȻֺпйءնɱӰ֮󣬴ӰǵѳһƬ֮Ҷһ˵ҵˡ
ЦһǵǴ̡ߣϮӦҲԵˡ
صһЦûϵˮڡҪʲôУǶžˡкâһұΪҪΪЩȥĽʿֻҪһʱ䡣ڿߺߣƺѾǲ̫Զˡ
ɵ΢ӦŴͷŵֵġ޵ɱɵüͷ΢а

ҵĵԶҪ֮࣬ǲŵõҼӪϢ
Ȼұ߶ΪݵλȴǷͬСɡ
½ӰǳСӣԶĴ嶼ҪԺյĶࡣң˭֪ڳҵĻ֮УֻŶôǿʵ
ԣıͳһӪӭ֮ʱĲԸĽ޷
ӪѾǾΪ¡صˡ
Ӫڣſ֮⣬ʿǶˡ
ԶԶģһƬҳƮ˶֪ǳҵӼˣֻǣǷɳƮƣ֪ߵųԲСʱڳ˵ǰȶеƥһ޴ܣŶʮλš
ǰ֮ͣʱһֻ۰ִӳؽλƯŮ澻£Ƕ˵Ŀ޶ãµطźʣү³
ɫأŨü壬һԵΪ
ǾӪصأľǰʲôͷıȻƴ߽ķݶ֮ǺεݻܣﶼҪһУӵĴ¯֮ڡ
ǣҵⷬȴ׵ĵ߸˶Ծӵ֪
˵࣬ϼ˵Ľڶʿˡ
࿴ԿЦһү˵ģָܹʵʵĴھӪڣʿͬʹ࣬Ǿ޿֮¡
ǰһӭү
ҴлͦأһΨҶģ˫Ŀ֮䣬Ǿâ˸˾ͬһѳ֮ɢױȵǿơ
ص˵һݣһȻӱȽϸ߰ȴӵſıǮʵ
Ǵ˿̴ͷųϢѾ㹻ǿս۷Ž׽·Ҫѷɫһ
غȻǶɻҵϣʲô飬ı仯֮󣬼ֱǲ˼顣˿̣ǰĳңһղμԵĳҷ·ȫˡ
ҰȻһЦһ֣ˣ񡣡
ٺıæվǶžϲӵĿ⿴ųңλǵĺܺͿɽԽǿõĺôҲ͸ˡ
Ŀ䵽˽ϣͻһЦλǽ˰ɣٺ٣˵ȷһӪϵĵһиƣҲĶǾʿ֪ǷԹʵأ
գ֮䣬˵ĺƺΪ֮Ϣˡ
СӣҪʲôԴ㶺ԶΪͣôյ£ѵͲӪ˸СЬ


99 Ķ
˫һһ˲䣬еĹâһ㣬ܹ͸ġȻȴ·Ǻһ㣬ͬĿ⣬ʾӭ˹ȥ
Ŀͬѳʵһڿн棬ѹֵü޷ˡƬ̣˲ŲԼͬƿԼĿ⡣
ȻǶֳ˼Ŀƣصüͷȴ΢΢һ塣ط˳ҵĿУƺһ˿ͬѰɱ⡣ǣɱⱻɷڣԲûܹײ
аƣ˵խͼܣΪԵʾͶԽɱ⣬Ҳ̫˼ˡˣǳҾһɥĲķˡ
֪˴Ӧ˵һŶԡ
˲תͷصĿıͳٵƳ˵ȷһӪҪжԸ
ɴ˿ɼ֮гԹֻǣԶΪλءΪǣ˶֪Ϊλ˵
ڹӣӣּˡĿһתЦеĵ
ɹһЦԴһҲ£ӱ
ҵɫһԴеһˡȻõҺڼİ֮£Һʵ˾޴ǣӰ֮ȴһֽͷö״̬֮Уż廤ѾӰһ̻ˡ
Ȼ˵еȴǿ֪
سɣƤЦⲻЦĵлӹٺ٣벻֮һУȻʧȥһۣѲⰡ
صȻһ̤ǰһذһ۳ңֱڶԿ֮ʱϵģӢۡӢ۰ЩΪһ˽塢к֮ͬˡһ˾̫һǵϳŵĹʺ
ҵɫһ⻰ʲô˼аĪѾ֪ӰԼйôǣδɣô֪ġ
Цŵһǰ뽪˻ط֮ǣ;˽ɱ˲ֵܡߣҲûֵúôһ򾡣ȫû˶٣ȷһӪפ֮أǰߡʿѪ֪жƬ֮ϣȷһӪ棬ĺúӡһת˵ģԲԣ
ԣ
ڽʮǵľʿǰͦأǽĴš
ͷһٶǣͬеʮλû޵УͬΪͽСݺݵص˵ǲࣿǲǲͬʺһĴڣ
ǣоʿǵڲ֪жˣһ첱Ӵֵе˿˳ǾԻ᲻ϧһд۵ҲҪǰͱǸԼҲǺϧ
صĸ߰е˹ȻĻָʹǲס˵ҵˣֵΣ
ɱ
úʬΣ
ˣ

ڶʿ˫Ŀ죬˺˻ĽţǶǴֱɵľȻе棬ˣȷһӪǰߵľӪڴ꣬жֹһΪ뺷ζ
һ뵽ȥۣͬǾҲͲסϡŹֵɱֶμֱǷ˼Ҳɴ˿ɼǶλ̿ԼʹǶôĺ֮ˡ
ĬĬţûаı鲨Щ˵ĲԼһ㡣ȻΨΪʶ˲֪˿̵ѾͬһĻɽȻƴѹԼһôɵĺǺš
ۼæλǴӭӳӪѽӵһǿȥɡ
˵ĽƽȻھʿЩδڳϾҹڷ
ͷãȻӭ˳ӣǾ߰ɡ
תУȻˡ
оâ˸ͻЦ˵ȷһӪһءͣһ£ӪߣҪӪоʿˣʤӪ뿪֪Ƿʵ
ԣͣ˽ŲתȻĪǳӶԴȤ
ҴЦһȷʵȤɫһ壬ԶҪʶһǺεģӼȻˣȻ׬ȡսߣߣֻӢۺú֮أЩͽ֮ȴҲշ
Ⱦʿǵɫʱ
ҵĿǵûнȷһӪУһֱ۵ĸоȷһӪ˵һ־޴ˡ֪Էݣô˿ھʿȥʹһ˵
ٺıɫ䣬ǻһۣ벻׹ΪλǿӲˣֱǲ֮ǰȰ裬һĿʱǵĶСλһڻȺпһλߡ
һ̣ͷȥȻ벻ͨӵȻλ˼ڣһо;ûˡ
һӣʲô˼
ٰȻܼ򵥣ҪȷһӪһȻˣôպȷһӪеӣͶ㽪ΩǴӣǵɽ͹ƴǡ
Ŀⲻ䣬ǻǣҪӮء
ٹһЦȻҪôӮˣȻҵˡ˫ֱĵڱӵͳ֮£϶ܹ׵ץסӴ¾ѫҲ֮һء
ľʿһһ¶˼֮ɫ
һȻ˵ĴԲѡֻҪ˿ߵͷ֪һε竵ģˡָӾӣǲãȫûء
ıͳȴǶȻףֲүֵ֣ԭǴŽӹȷһӪͳȨⰡ
ܹһ㣬ôҪأͲʲôˡ
ٶȶһֻۣѡСӾԲ뵽취ģôΨһĿܣλˡ
ˣ©˸еɲ顣
мЦһӵĺˣȴǲϡһ֣ȻȴҲԸˣ̤ȥʮλʿмɨ˳һۣҲǰȻС
սʶսȥʲôûʶᱻ仰
ȻʱȴͻشЦһһΪȷһӪر߽ʮ꣬ҲǸ˲֪ʲôƨֻֻͷڹˡһȷһӪҲһȺˡñӴʧһĲмߺССսӦУ治ġҪûͣϽȥɡӵһλãж磡
ڶʿĽŲʱͣһһתĿ⿴ҡĿֻܱ´ʱĳѾȫʬˡ
ʮ˵ǿϢɽӿسųҶȥ


100 Ķ֮ս
ʿǵ֣ȷʵʲôرʿǰԵüΪС
ǣһսӣôͻᱻӶ޴
սʮͨʿɵսѾλ߽ʿһˣȻɲУսЧȴĿá
˿̣ʮͨʿӶУȺһźսγɵĻͻ֮ʱȻʮˣȴһǧΰȡ
ҵɫ΢΢һ䣬ָصʲô˼
ȻһЦӣָӾӲһ򵥵顣ҽָȨ㣬ʹ¶ɣҲһõġ
ƽƽ˵һ򵥵飬еζȴǰ׳Ҳó
ҵɫ࣬Ҫȴ΢΢һЦã˵ò˶٣һ֣е£
һλĸߴĻǰү
һ㣬ҵһոսĶûãҲǷϼȷһӪЦеĵȷһӪλĶξʿΣ
ؿһۣʵԾϡ
ҼȻȻбȴӦʡ
ҷЦҲҴӦȷһӪҲһȺһǴͷڹˡ
ھʿһ˫Ŀͨ죬޲ýһ١˵Ŀ۽ڽϣһԶ
̾һ֪˿Ҳ޷ܾĻʿ˥Ҳ䵽㡣ƴȫȴˣҲȲսǿĶࡣ
صһͷãȻˣӪϼһָ°ɡ
һָ£оʿǸ߸ߵľ˱źţǵ춯أ·̺ĳܹǿ
Ǿӵʿÿ˵һΪһǿ˲
еµһ˿֮ɫڳȻҲǽ֮ܳʿȴδӣǿʿһ壬ѾȾ֡
ʲôѵǳҸĶ
еһͦţӷģСһܹʤ
¶Цݣתٶȿһ·Ӫ֮С
ǻصӪ֮ʱǽϼΧͱپʿΧˮйͨˡ
оʿõӵĿ⿴ųҵˣȻѾĿϢ
˵ǰУ̨ǰľʿ߿ÿһͨȻûκָӣȴ뻮һһĿĸоҲΪˣԲܹһֻӵɵǿӡ
еµĽŲ΢΢һ٣ֱۣȷڣŶ첽Ͻϼ
ȭһҾ³е£֪λ½һ
ĿһԭҪ֣뵽ʱѾߣֱ̫ӵˡǣĿڣɣϡ
ǡȺУ˴ӦǣҲһ˽ϼ
߱۳ͬƵĺĻ֮ɫΪڼˡ
̨£˫ȭһĲʡ
΢΢һƳʱף΢΢һЦϢֵǰ԰꣬еֵĻᣬͰŰɡ
һڹӣɵʵ֮£ȥͬ״ȣҲһʱҲܻʤġ˶٣ЩɥĵȻ֣϶ûҵķˡ
΢΢һЦѹδء
Ϊɶ
ҼȻսȻŵǲûյսȻԼСүôɵػصûв´ĻӦûˡ˵ţһȡһ˹ȥͬʱϸ˼䡣
¶֮ɫƺЩҽ֡
صɫһ֣ôģѵҪȷһӪô
ᡰһӹ˴СĲغá
̨ϣλĶǾʿѾʼ֣ǳе³зֳһѳǽ˸֮ʱһƬǺ֮ˮ಻·һ㣬յζ
ȴȻֳͬһʵ޻ľ˫һӴǴһӵ濳ȥ
еսûôĻɣľʵ֡
ÿһǿת֮ʱƺһɽҲֱܹӿ롣
˵ĵһһᣬһ󿪴ϣ磬һȴչʵ飬һʱ䵹ɱѷѽ⡣
·˿˰Σɫء
˵˸ոսĶΣԾǺ˵˵ֻҪеµĽԼǶƿص̶ȣ֪нǾʿ£һ֮ˡ
Ͼÿһ˵϶ڡ
˫ȭգ΢΢Ǳ飬ƺǺ޲֮
ͻصأ˵˵˭ܻʤ
һЩϵĿ⣬ɵ΢΢һЦ磬˵Ϊڲ֮䣬£ӦɵӮߡ
ЦЦĵΪΣ
ݵΪǾӪģȷһӪı鼫Ϊ࣬ΪŶӣɾǶҲǾġ
ɵͷ۹ȷʵˡ
ǾӲ֮һ£֪УҲƴȫͬھҲϧеֻǳҵһ嶡ȵϾ֮ĺӡ
Ȼ˫ֻ֣ҪʱһʤĿ϶ɡ
΢΢ҡͷѹ磬ڡ
ɵɫʱҵҪһʲôֶΡ
Ļδ䣬ϼ϶Ȼһ
֪УѾȵϷ磬ÿһ˵ûκιĨǣɾֱӵͽȫԸĳеѹƵĶãҷȦԽԽСռޡ
ڶʿźΪɼ͹衣
ڴ˿̣еͻرһһֱֱۣϵ۶ʱƬƬѣ¶һɫĻۡ⻤һȻȴǸ˴һּƱ۶Ĺо

ɼӶ꣬ȷһӪĴҲս侭ḻ֮һۣ֪ͭһնȥ
Ȼе²ٶܣٱ۸񵲡׺ݵһصĿ˻֮ϣȻĵ˿
ͬʱǻ۶Ȼ
ŵͻȻڹâг֣һһޣݺݵس˹ȥ
ɫ䣬΢΢ǱĳϹ޶סһ㣬Ȼһֶõĸо
ɴһذת壬þȫоӭŹ޶ȥ
ž
һ֮ɰһӣеľӲķˣ屻޺ݺݵس÷ڰдŹ˳ȥ


101 ͼƱ
ã
ȺУһѾǸ߸ڰнȽס
һתѾȵأ˫Ŀŭӳе£ŭдǹƽô
һȻЦһڸǲסеĵ⣬Ǻǣ붼ͷǵıȶкβƽˣ
ߣ޺޵صȻǹƽȶΪҪʹñߣ
ҲмһЦ붼ͷѵ߲ʵеһôϹһ˿Ц⣬ܹ֮ڶ忹⣬ռϷ磬ΪӵбߺͱͼĹϵҡĿһصõĲıߣֻһȱƷˡУȶҲû涨ñ߰˵ǲǰ
ε˶ʱΪ֮ǻһۣо֮
ߣǼΪı˵ͨʿˣҲûһ
һԣȳ̶ȵıֻпǿ߲ŻЯΪҲֻȼǿߣܹеͷų
ԣԶҪĶࡣܹ֮ռǿƵλӵбߺͱͼżϵԣеʹñȻЩ֣ȴҲ޷ָ
ǣΪȱߵĴڣھʿΪ֮ˡ
ߵ˶Ŀãʿľֳ񣬷ûʲôܹ֮⡣ǣԸһĶξʿȻҪʿôȷһӪǵ޷棬Ϊ˵Ц
ϼϣе¸߸ߵؾֱۣȷһӪλĳһս
ھʿʱȻǼȻӵ˱ô˵ǾĶΣǸ߽߶εͨǾʿҲ˵ܹʤ
κſλȷһӪƿ߻һۣĿһ
̾һ֮ʱͻȻһͬı
ͬ˳ķ˿һδ󺺴·п첽УһԾ̨ȷһӪĶεһǿ֡
ֻǣڼ̨֮ΧȴǺļžûΪͣһе֪ĸоһξнϼȷʵѹɣǵʵȴڲ֮䡣ɰܵ˳ףȥȡˡ
ֻǣۿѾ̨ǾȻҲ޷ڵġ
ѪˣԸսɳʬ飬ҲԸⲻսӡ
ȵվڽϼĴĳţԸͳֱһոձȹһϢһɣʡĵЩҪ˵ռˡ
˶΢΢һƣϴֺʱҲϸ˼ˡ
΢΢һŲԶϹš²ؼĸֵغɿȥȴһгģɵ˫΢ӿһ˿ϣ
е´ЦһˣԸȺں֮ڣαϢгһӣʱǹ⣬緭ϯȥ
ȻһȱߣΪʿҲԼĽܹƾԼʵܵ˵ĻȻ׶ñߵˡ
ЦһƾǷǿ籩һϮĽң޶ԡдһӣ򵥵ıֱĵͷһȥ
һ֮£еǹʱΪС
ĵһޣǾΪʵõսȻÿһжļ򵥣ȴо޴رžеһֱǰƣԵ͸ҡ

еɫ΢䣬û뵽һʼһҪĴ򷨣ȻռԼϢĻᶼûˡ֪ôһʼʹûˣ˿ĺ£ֻ¡һˣϵĽǿ˼֣ΪԼϢĻᣡ
ִ֣ԽԽ˷ܣרеҪ֮ϲڹƵĺãе¹ȻΪ˻߾ͲҪϢˣҵȣ˿ǽߵĳе»ܵĻһǺݺݵ˳һӣ
ԽԽ˷ܣͻȻһƸʤʤ֣
ϼ£ڶʿڿʼ׷׽кá
ȸ߽׾ʿǰԵͷֵʵѾﵽĶ۷壬ֻҪԼĥܹˡ˵˿̳֣ٶһռ˵˵Ǵһʼͽ֣ҲӮ䡣
Ȼ˿Ȼкãȴǵ㡣
еδ֮һͷűֵεֿء
ȻٹƬ̣˶һΪ˶Ѿֵĳ־ȻԽԽ죬ǰѾĻ֮£һһ㣬һһ·һ̳ʮֱֻۣÿһֱֻ϶һѴ󿳵
ĵΧ֮£еѾԵЩӦӲϾˡ
ȡۣҪͷܣÿһͷ֮ǰܹк£ֿôֻ»ûеͷű֮ʱԴҪȰˡ
ߵȻǿޱȣҪߵȴҪһе±ϾֻһĶξʿˣ޿ǿǰ㣬ؾܹ֮
ûһϢľʱ䣬ⱦϾ൱һۣͨӦеá
һ̣һּΪεĵزΪʧȥȻȻͷűܵĻҲûˡ
ģԽԽľʿǿа˶˫۷Ź⣬
ڿһ˿ʤ⣬Ȼһ˿޺ͲȶǱĺϣȴѾҪõ̫ˡ
ֻǣҲð˾޴Σա
ȫͶ뵽˽֮Уǹƾͱ֮ˮϲһиͲˡ
Ϊ˻ʤѾǻ˵ĽкоʿǶɫͨ죬޲ýԼ͸֡
ҵɫȴǱѿаһ
ӵбߣһͬ׵ͨʿȻ䵽³Ȼš
תͷȺеһλ߿ȥ
߰ҡͷ̾һͻؿڵá
һƽ棬ڶʿĽкУԵޡǣһֳ֮ʱص˫ĿȴͻȻһȻǿ˹ȥ
ģؾһָо̺һɼΪǿԺеɫľʼ
ı仯ƺֻڶ֮ʱŻᷢ
ϼϣͬͻɽһͻؽŲһ٣ͬˮĵĪͣһ¡
һڲŵӰƬͻȻ˰ͣԵĹŹ֡
һ˲䣬Ķָǣ̶̵һ˲䣬ȴѾ˳е´ϢĻᡣ
˼սţһβеֱϹâһѾǼַȥ
ڶʿǴΪź
Ȼ˶Ϊּ֮ʱȴٺһЦһֻ΢΢һһ̣һѷɫİ׹ͷųǰ׹˫ҫ۶Ŀһȥʱļ
ˡ
һ֮Ǿ޴ӰȻȻѣ׹ȴһֱǰױȵٶȼǰ塣
еµ˫Ŀг˾֮ɫʶĽ۵ǰһɴݺݵĳڻ֮ϣǿ͵к£Ȼ⻤ĺˡеڻг֮ʱ;һʹѾ÷˰ա
˵ǿͻأһ֮£ݿһС
˲䣬ϼλߵж¶һ˿Ȼ֮ɫ


102 
ٵĿˢˢ֣ЩĿУžȡϲãšۼͷʩչĳֶνе»ҲûмԸšǵԲ۾·ֵϳ˻һ㣬ëһӵëȻ
ͼֵֻ֣ϣһƲǲ޷޵Ķһ˼²ⲻѣڵһĶǣԳҵ۹⣬Ȼܹһ۱ʶǼѵõͼ
ͼһǿǿ߲ܹңΪʱ伫ҳɹʲߵԵʣԾǿǿ߱ж١
ĳ϶ԣͼļֵǾ߰ȱı߸һ
ȱϾУҲĴأôܳССĶξС
ͻһЦã֣ĺܺãΪȷһӪ˴󹦡תͷ俴ųҵӣ»λн׾ʿҪ̨ģЦˬʣĿ⾼һս񣬵ؾĶΣΡζ԰
ҵüͷ壬һ󷢿ࡣ
˿̵ղһ޶ֻΪ֮ȫ෴˶ѡԼոѾڣͼ߶ʵһ֣Ǵʱ˵ףԼԼңָղѾóеϢˣǳеԼ˵Ҫġȥ÷ֵһʤ
ֱֳͼ֣˵н׾ʿˣ¸߽׾ʿȥˣҲδؾܱʤɳʿǾȲʤȯˡ
ǣʿ֮⣬Ӫ֮ڣγûͬǿأ
ʵӰǳҵĵ̣ӵеı߾Բֹһǣ˴ǰССطܹӲֿȡһȱ߾ѾˡߣУλУϣͲ䱸ˡ
˵㽫͸е֮Ҳȫ޷ܰ
̫߼ĶǸǿ߻ʿ׼ģͨʿһЩȱƷѾǼˡ
˿̣ǶһְʯͷԼĽŵĸо
éͻһλʿеıͼǴӺζã
ҵ˵һȻǶֻһƷͼˡɾƷҲױȵ
һʶĳؿȥ
۽һвá
ɲʱͷǧ˼תҪ֮ʱһӰȴǶȻǰһ
̧ͷͦأȻƷͼСܻʱƵġصôéкָأ
ʱԭֵĿһתƵϡ
رéɺͳңĿǶʼͣȻǽѹƣȴ̲סй¶˳ǵоǷ˻ΪΣΪΡң
ȺУĬĬŵ߾ȵĿɣرĿ䵽Ķ֮ʱĳĬˡֻǣĿ֮£Ҳ֪ʲô
֮éǳһԭˣϲˡ
΢΢һЦéֹˡȻǫô˵ţй¶ĵ֮ɫȴٲ˵ġ
ҵһתͻȷһӪƣ˶٣һˡ
ϼһоʿͬĻԶԶĴ·綼Ϊ֮š
ִӽϼ£ͬ۶˴ֲڵĴ֣දͷĴؼ磬صغ֮ʱѾһƬǽ塣ˣҲһĸ֮ɫ
ȴֱǴ󽫾Զ֮ʤһ㣬һĶξʿܹܵҲˡ
֣ո˺պչѫƷͼ
ȻսϣȻҪͼˡȻûеֱ֮ʱؾһԽе磬ҽãһϮ֮ʱȣͼɡ
˶һԭֵʱž
ؿأЦҲգɡ
ֵԲ۾ѾǾϲӵĲ֪ӦǺˣͼֲסزš˵Ŀȴ¶ŨŨĽʼ֮ɫ
ͼ֮ǿҪãܹͨǾʿܹͷųֳ֮ܡڳÿһλʿӵһͼĻô໥ϣԺɨˡ
Ȼֻһˣ֮ͼƳɹ֮ҲôڣΪԭʧڱѵҲο޵ȻǽĴϵӶͿգҲδܹĿ
һ㣬ֻҪõȷһӪ֮ڣȻûһͼ֪֮ϡˡ
Ҳһ˿ɫ漴ЦǱͼӢۡȻֵĺ⣬֣㻹Ÿʲô
Ȼ֪űͼǺƵģΪˣ֪صδкεȵǿƷͼ¶ɶԣһɶõıǶ˵Ҳˡңصʵߣֱͼ϶ԽԽࡣ
Ϊд֪һ̬±ͼ
ֿİ˼ͣӶǵͨ죬ҪѪˡǼҡͷλӣⱦͼ̫ˣҲհ
ɵɫһŶǿֵˣ
ǡĿ࣬ҡͷŵҲ˵ˡ
Ǿ¡ɴһӣȻƴǣǾͲսˡ
ֵɫʱһƬ̣ؽͼպãĬĬ˵ص˵
ͬģս֮󣬴ʿе鶼ƽֵĿҲ
۽һҲǱ˲ĳеһۣͻشһӣϽϼͻȻĺܣΣ
κſǲȻŭ
Ӱͬʱ˽ϼλһۣͬصȥ
ҹһЦλȻˣǾһɡ
˫ȭһ죬Ȼͬʱλ
κſŭӣǿɶս߶ʿÿһ˶ǴʬɽѪɱǿߡ
ͨĸ߽ʿȻǶλ֮ϣ˽ϼӦͷŵŨɱ⣬ҲľսδؾӮǡ
ǣҾȻһжȻŭɶ
˶һۣѾӶԷп˾Ҫֶιʱ֪дġ
ıͳٵɫ䣬Ⱥеλ߿ȥȴλ΢ЦȻǺšǣҲһٵˡ
ϼϣӰѾһ𣬶֣ȻǸոս߶ΣȴǿĹ֡ÿһȭǷȻ֮֮׺κſ֮Ӳ
ǵˣȭɣȭͷٶ֮죬ƺҲԶʤͬס
κſҼйƬ֮ǵɫȻࡣ
ڣ˫ȭҲܲá
Ȼһ죬λʿ״ײȻ˾޴ͬ
κſѸٺˣǵ˫ֱ󣬾Ȼ΢΢Щ
ҵ֮ǿȻ˵ķ˼


103 س߶Ծ
Цһչٶȳκſȥ֮͸ңֱͬͻɽƲɵ
λкҲҵǵ΢˲ߡ
ĲսѾ֮ݵĬȻһûκ֫ϵĽɢһ˲ȴǲԼͬͬһ顣
׹һͷ˳ȥ
֣յΪǿ
һֳͷţôͬȵε϶ᱻ˲
֮⣬ڲͬķ򣬾ͿҪλˡȻȴǴϡ
ֻȻȭһâȥ
˵ɫ΢䣬ͷֵλҲЩˡ
˭Ҳ뵽ҾȻдԾֳ֮ʱͷĹʹ
⣬ֱѰ·Ϊˡοר־ȴֻһ·ֳˣһͷŵľ֮ȴҪʵʵĺϰ
ػԽˣǵҲδؿ֪
Ȼ˶㣬ȴѾû˻ڣ˶дСӣֱԼ
ǣһ̣ϵıʱ÷ḻ
䡭
죬ҲûбˣһȭȻӲεĹһױȵǿĽˡֱǳķ롣
ˣſֺϵʱȴͻأһȦǹȦܶҫۣȻ׾ٵľͻˡ
Σ֣֮ȴҾͶ㣬赭дľƿˡ
ɫһȻȵ¡
κſķӦ쵽˼£ǵһΣѾǴӽϼϷٶ¡
ԭһλسʿʧˡ
ˡ
·һƬ֮ÿһ˿ҵ񶼶һĶ
Уɱ֮⣬سҲһȻ˵ϡ٣һ֣պɾ;Բѷɫڿǿߵġ
ɵɫ΢΢һ֣ôسء
ԳҵӣӵǿǻŪ˾֪ﻹȵա
ǣʲϵİ׹ҲͰˣɢιһȭȴǻʵĴ
ҴЦ
Цһӿȿ۵ȻĳҲһˡһۣҪϽϼ
˻һۣж
ȷһӪУǾһĴڣڽϼܣʿľ޴
ǣһλ߽׵سʿ˽һս֮⣬ǻ벻˭ˡ
սȻǿ󣬵ȴ޷ֳ֮ϡ
ڽ̤Ͻϼ֮ʱһӰȴƻĴ˳ȥ֮ǰϽϼ
ذתͷЦеصһøΣ
һüͷڹӣҪˣȷһӪ顣
ϵЦһͻ̧ͷλǲս޶Ҳ֮䶼߹ֹһˡСͽǰӢһƮھ֮ϡһ٣˻Ŀռ䣬ȻȻ߰˶ȣ˻ǡϲֵܣ
ϡ
ڼžôһ˲֮оʿǶ˻ߵı
¼䣬εı֣˶ĿáȻʿӪһȨǣÿ֮ʱһߣಫӢۣΪ𾴵ġ
ˣһж֮ʱʮλͨҲĸԸˡ
йâһУΪ֮ˡ
صͷĵҡ
һתͷɣֻ΢΢ͷǣЦһӣڹʿȷһӪһս
ҵ۾һ˿֮ɫ
ͻȻе⳵սɲ̫ʰɡ
ЦһαسսһڹӰˣҾͳϣӴȷһӪ޵ˡ
仰նȻûаֵԥ
·ʿһ󻶺ȻЩϳɳ֮˾ŵδЩϷȴҲ޷˵ˡ
ãȻǿ˿һУڹӣ롣
һ롱ָոѿڶѾ̤ǰһȭغ
ʹҺ֮üطΪ߽׾ʿһĻɫȼǿ
ʱӵе֮ǿѾȿǿߣȣҲǺѷɫˡ
ǿߵǿرسߣͱֵˡ
һȭȭ缤ƺһǽ˹޷ֿͷ
Ȼ˸͵ȭ֮£ȴϾһһЦҡһ£ʱʧˡ
ûͬһʧڳҵС
ҵжȻһһηˡĿ˸䣬ڿڡ
֪ʱСӾȻѾܿȭתƵȥˡ
ɫ΢΢һ죬ŭһٶϣһΣԲ۾˫ۣɷŨҪһȭɱƵġ
ǣۿȭϮ壬صȴٶ¶һ˿ϷʵЦ⡣
һȻһʧˡ
ǿȭХڽϼ֮˶һɺϮ棬絶
ɫ΢䣬кȻ
ǣеǾ壬ȴˡ
һΣȫעȴɱ֪ӵˣı仯ʵз
ͻȻһϵȺȺĳš
سߣǺǣȷһӪڣȻǿư
һȻ
ԭؾȻǺһسߣֻһһȴݰˡ
оһȥǵЦسߣҲᲢءߣȭ
Ŀһɨٶȿڣ˫ȭ֮䣬籩ļϮȥ
سΣԼǿĹ֮£ֻҪһǱڴ˵ķݶ
سУس֮Աأûԭġ
ȭӰв϶ܵأ˵Ĳɵ˶ΪĲѡ
ԶУλȴüͷ΢Ƿʲôš
ƶŲɵߣ֣㿴Σ
ɵȻһЦͬͳַģ֪УسǺεɫ
һȻʵʲôɫ
ɰȻɫ
࡭ɫ
૵ظһ飬Ǵסһ㣬Ҳûˡ


104 
ܰߣ˰벽ұһߣǰ̤ǰ벽
ȭ֮Уص˫ĿвϵļųҵһèԤһ̱ӵ쾡¡
۳һʲô޷ùҲܹǰһܶ
è󡢱
س׵Ϊһ塣
Ϊسߣȭ缤֮ΧһӰ졣ͨˣڻΪХȭվȡ
ǣصȴɫȼȻóĲǵʵȽ׶ԣȳȴǸһȽװ
΢΢ζ֮ʱڸûʹöпƲɵȭвչңȭεţһޱȵ㣬ˮƶôӿ޷˿˺
ģǸŵķΪŲеˣǾȻһָоǾ˽֣ƺǳ׷ش򣬶صһεϸ߽εĵţԸ񣬶Ҫϸߵ
Ȼһ˭һѾƿȫֵĹŹָо
ԽԽŭҲԽԽĺ
Ȼһ˫ŶȻվǺȥȭͷչ֮ʱͻȻֳһ׹⡣
֡
ԭǰλӲسߣһλǿĸ߽ʿء
һνͻۿȭƽҲܲ仯֮ʱȴͻȻͷ֮֡ٶȺƶ˲ﵽ˼ޣͲķӦ񾭿Զܵġ
Ӵġѹ˲صϡ
һ̣Ѿɱˡ
صһʶڣ塢èͱ·ͬһʱת˹ǵͷų˵ĹâͬʱǾǷܵѹֵĻɽ㣬ʱŨҵĻ档
ʱ䣬ƺһεı仺ˡ
ص˫Ŀ¶һ˿ɫʣɫһȴ·ܹ͸һС
ҵжͬ㣬ͷŵˣڵģ˵һˣһֻƺҲܹ׵Ķܿ
ص΢΢ز˹ûдƶΪǶѾԱ֮ܿ͵Ϯˡ
Ȼһ˲䣬ͻȻиСŬƳĿ⣬ʱһеߡ
λߵ޳֮ǲ֪ΪΣڼһ̣صȴӿһĪĺ⡣ʶеֻǴλԵüΪɵ˲ͷе½֮ʱǴռϷ磬óеߵܶ޷ͷš
ʱ򣬾λߵһ֮ȴֵĶΪ֮һ٣Ҳóеͷų˱֮
Ȼһ֮˵ĻУƺû˷쳣ǣԺеľȴԲƭ
񣬵ؽĳ״̬֮ʱȴľߵĿɲΣˡ
ó֪˿̵֮ʱ鿼ĻǻõѪ˰ɡ
΢΢һΣصľʱΧһҲͬʱָ

һ׹ڵسȴǼص·Ҳû˺ѡ
һȻ̧źˣϲ˾֮ɫ
ǿسͻȻͷŵ֣ơǣ˿Ѿ߾ȫȴδ˼أһ˿ҡ
վ˽ŲȻһЦ֣㻹ʲôֶҪʹô
ϵļ΢΢һ£ǿ˵ߣСֻزأб浶ǹĶһ
ϼ֮£ʱһƬЦ
سߣȻڹӺǲ֪߳ܰ
ǰس߷һس߱ƴҲ˵óڡ
س߾Ȼ޷κһسߣЦˡ
˵ݶ֮һǶԾ˵ֳĶΪֱһ㡣ʵϣس߽֣϶Ϊǿ߻ʤġ
ҵɫһһ죬˫Ŀߺ޵üҪˡ
ϵЦȴͻãȻ˽飬СܾͳˡһĴѾǿʼ˸ŵ׹ˡ
֣Գ֮ʱؾȻһ־ͷǿ
ҵ˫Ŀһɫʱࡣ
ϣżͨʿľֳƷǿǿʹƿ۵Ļ﹥Ǹǡ
׹˸һգۼ䣬ͷŵ־ѾݺݵغڳҵϡһȦɢǿĹȻȻĻΪˡ

ɫ΢䣬ǰسߵݣǾȻһˡ
ǿķҪβܻʤأ
޳ܣ
ιбڹٴ򡣡
ߣ֮ˣ̱ȡʤû˱ƨǡ
ͷڹ꣡
ھʿԽԽˮһҪס˼ûС
Ӹ߰ĳһȴǻһƵģЩĻţȫĵĶصϡ
һԤУˣԼǿĵˡǵף϶ܽԼԶԶ׿ԼܹΨһˡ
ȫ񣬾ٶ
Զ֮Уλߵ¶һ˿Ц⡣ΪǿУܹСүеǹӰɡ
ս֮ʤΣԳҶһĥ·ĥ
غһɫҲʼ
ʶУڶϿʼͷŵĹâˣЩâһȿֺƶȥγ˸ԵӰ
ɫţĴߣûǵĴڣظһ㡣
ʱҲһͷ
ȻԼǴȷһӪսǾ;Բ䡣
Ȼһֻ㣬Ǿʹøɡ
һġ˿ֲشصӿ˳ϢͬպصƣѹݡϢʼɢ֮ʱԴĳҶЩ
ˣȸԾڶʿƺҲӦ˳յı仯Ӷð
ػƣֻƵĴ˿Щͨʶĵ·Ѿе֮ȡϵ
ǵѹͨͷųһ̣һŨҵ޷ݵĿֲصĴϵķ֮ݺݵײһ
䡪
̨߿һĻ۾Բˣ⻹ǵһ¶ȵı顣
·Ǳһǿ𾪣ϼ£ٶȱþһƬ
ž
ϼϣһģ絰ѵӳҵ


105 Σ
Ȼᣬ˰Ļ֮£ȴ·
һΪʼžͲڶˡһµʱһȦâɢˡͬʱϵһǱѿһ촷ۣ¡
ҵͷһطĩˢһ±ˣӿֳһŨŨľ⡣
һ̣еĿ־徹Ȼѹ˺⣬̧ͷ֮ʱȻĺһ
û˱ķˣһո׽彻ʱ˵ķǿޱȣͨĿǿͷﻯνйҲƿ
ǣ˿̿һطĩͲԼ۾ˡ
أĪʲһȻѾ˿ǿߵĻһ
ڹӣһˡϼ£ͻظеӣɡ
ǻƽʱҾԲǴ˿̣ѾǵɥٲɣܿصĿ⣬ȥˡ
ھʿķһЦܳʲűֵĶôҫ۶Ŀһ̣ȴͬɥ֮Ȯ㶪档
ǿЦ⣬һӣЦʲô֪ǾӪصôɢˣɢˡ˭ҪٲߣҾ;źˡ
˽в֮оʿͬӰһɢֻȥ֮ʱǵɴŻϲЦ⡣
ͷųһ֣ӣˣϢĵطѾΪ׼ˡ˶٣Ȼ˾ӪҪؾӪĹءҲҪѰټ
Ŀתһ£ȴǵá
תڳٺı·£һ˴ӵȥ
΢΢ҡͷԶ룬ӵܡ
ɺزȻʧЦӵܿɲ򵥰
һ߽׵ʿһһλسߣټųҵԴܣֻҪ;䣬պǰ;֪
ȴǲмһЦƾԣǰװ˷츳ˡ˵գתͷصᴷһ£СӣǴ󷽰лˡ
΢΢һЦˣҲȷһӪеһԱ
һЦãȷһӪֵһ¡

ӪĳأɫţȻûͬǰǰҷƢΪˣ˵սľ
΢΢һ֣Щźķ׷ȥоͽʣı󡢳ٺλˡ
һӣʤ˱ҳ£طϡ
̧ͷ΢ɳƣӰ壬˵ôġһһһ˵һĨ֮ɫһ̣ҼΪѾˡģ
ı˽һΪγһֵƽʱΪͬ
ΪӰǳСӣü谮̤·֮Ҳһֱ˱ݻΪĳɳڲϧ۵ĳطǰصĵطȡҺʹҺΪ壬츳ƽƽһԾ붥С
ǣУҲһ˳˵û˼ΣգССĴ۶δ
ֱգطһͷųǿ˼֮ʱĽסˡ
һ鱻Ϊʥ壬Ȼһ֮ѣΪĩ
в״Ŀֲ
һ·ĽҲһˡһ̣ǴӸ߸ϵƶ˶Ȼ䵽ǿҵʧԸ񶼷Ť
˵ҲδؾͲǺ¡
ܹʧ֮߳ôպɾͿ϶Զʤǰ
΢΢ЦţڿԿһ˿ϲɫȻǿٵȷʵϧܹһλͼǿСӣǾȫֵˡ
СӣزͬѰصһλسʿһĳصԽȫ˲䱬ȥصʵСڳһ֮Ļܽ׻ɱˡ
ڴۣ϶Ǿ岻ѡ
Ȼ˵ĲȫԣҲ˾Ųʮˡ
һ֮ܣʵһԭʶеöһԶȫͷ˳ȥ
ǵˣһͷŵģɫ
Щ˿ϵһΪı仯Ըܹ˲ȫҽǷ١ûом͸ôȻ붯Ҳ
һȷʵǼΪ⡣
Ψһûв¶ԵģͷһҲǺ޷֮ˡ
ɴڣʱ޷֣ƾɫʣҲԱˡ
ҵɫ΢䣬Ƭ̣ɫڱûࡣ
ı΢ӰϣСʲһж
˵ĿȻ⼫Ϊ档
߳Ƭ̣СӣܹͷŶ
һ£ڼв֮ʱҵܹﵽӽʮȻѷһҲ޼ˡ
ıͳٵ϶ʱ¶Ľ֮ɫʮǰ֮ˡȻѾǾŶʿľֳҲ˰ˡ
صͷСӣʹҺȻЧ˶٣ֵܹô
ܡҲ˼ĵ
Ȼһľʿ֮ûسӳ֣εҲǰ˰ʮĿˡ⣬Ƿļޡ
ҵɫ΢䣬Ӱ壬˵ǵѾʮ֮ˣ
̾һˡ
еЩľ
߻ĿһȦͻЦҲҪ£Ȼţȴһ֮ٺ٣ǲõġ
ӿЦаȻǲõģˣǺѹȥˡ
΢΢ҡͷͻصСӣһԱ˵⵽𣬵񲻵ŶΣһƿأܹڿ֮ǰͼҵ֪Ϣ϶Ը½ɡأȻᣬǰ;
ҵɫ΢䣬Ӱ壬˼ǡ
ǻǵĿ⿴ĵǲܽɱҡУǾͲҪ֮ΪС
ҵһ˿ԥ֮ɫ֮ڵӰ壬Ӱһľ֮ҶǵСܹŪ֣ӰһҿԲǰӡ
ߵһЦã¾ͽȥˡ
ΪοСЩĸı䣬ȻЩǿȷʵһĺ¡
ͻ̧ͷӰ壬ǲӦֵǺá
Цһľ֮ҶȻӰһıص֮ǾӰһԼҪɡ
һֵӰ壬أ
ߵüͷʱʾȷʵǳֹһڡЩҲǹ죬ȻõΪμȲ飬Ҳ֮Ǿڸʲô
˶ӿЦЩ˼ά޷Ⱑ


106 ȱ֮
ССԺ֮УïֲܵǵţԵ˼Ҳû滨̫˼ھӪɭ˵ĻѾָˡ
ؾţıȻƽʶȴǲ
ɫľ֮ˮķţÿһεĲ˿˿֮ĳ۶ȥ
ԴӼڶ֮ؽջǵһνһͷšң˿ܳ׵һ
ı仯ʵѪһ֮ʱĵӣû뵽ǣЧȴ֮ѡͷŵ֮󣬾ǲ
ǵˣܵ˽һսڻطԺ֮ٶȿʼԻƳͼˡڲͬǣ˿ĳһͬʱڻۺɢ
ͼǿı֮һǿǿҪҲ˶Ϸ
һԣһܹȻûƣ˶ֻѡһ롣
˵Խ࣬仯ҲԽࡣǣĴͻȴȫͬΨдܹø
ͬģͼ֮ʱľǾ֡ǸͬʱȫͬıͼôΨһ³Ǳͼ޳ɹĿܡ
ǣ˿صʶڣֻȴͬ˿һɫϵǱʶһǣֵشšҪһҲףҪķؾ޴ľľԶʤˣʱȻҲһҪԲĸоˡ
Ȼڴ˿̣صľȴͻأһ
ĸоˣһصӺڰð˳
ǹɲȱľⶫһֱںڰһĶ峲Ѩ֮ڣײϱ¶мȻΪɵȴûκֶֻܹ֮֮֮ϣպʵǿˣٽɱ
ǣ˿̾ȫȫά֮ʱⶫȴĪð˳
жʱΪ֮һݣҪ˵ΪɵʲôǾԲǳ֮ˣʶ֪ɶʱŻᱬĻ
ոðͷ֮ʱѹԺ˲תǧٸͷ
ȱľˣѵ˿ӦԼ˥ߣҪ¶ضĿȨô
ͷһȴظе
ΣԲ·
˼ģάľۼȻЩϧ÷žͷţԲСʧ
ǣһ̣һذ˼鷢ˡ
ǲȱľȻһתۣȻ˽ӴǼɢһɹɹͷųЩĳ֣ԭҡҡ׹·ʱɢӰӾȻʼȹ
ؿԴģʶ֮еĻͱ֤ѾŴĵ˿Լȭͷĵز
ǴŲͬϳȡ˴˵֮󣬲ϵһɵ㹻ͿԳתƵ硣û©ĻתƵĶͽͼˡ
ƹһΣЧѾ൱ľˣȻֻʹһµʱ䣬˳Ƴƽһŵͼ
ٶ֮죬Ѿɺͽ֪˸ˡ
ǣ˿ڸӦǲȱ۾֮ʱ֪ʲô죬˵ĵ
һɹǿʶڳŽӿȥȻЩıȴҲʶеͬˮİע֮ԲѸٵĳš
ƶϲĻһ££Ǹٵʱ䣬оͻӵ㹻ͼˡ
ٶȣЧʣ
صļʶ˿Ҳһĸоˡ
ԥ˰Σͷųһ˿ľȥӴԷ
һεĽӴһ𣬲һزûдӶԷӦɡֵȸǾࡣ
Ȼظе𺳵ǣȱľʱƺǴ´࣬·һҵľδõ
ʱΨһĸпǣ̫ǿˡ
ǰĻǵҪһƾȥҲһ°ǣķȴ׵Ĵͷ
ȻȱľãȻҪˣϣպܹµá
͡
Ѹٵſ˫ĿаԾ衣
ʲԼȫĵͶ뵽˶ԲȱĹ۲֮УȻںδʲд֮̿Ǳ룬ԼǾҪ⵽Ѫ֮ˡ
΢΢ҡҡͷպ֮ʱһҪȡѵˡ

ɳȥӭˡ
һԾܳ˷䣬֮ʱɵ΢΢һ
λİǳһλĪ֮ˡȻûһ˿һػɣҶ˿С֮ġ
ӭ뷿Уݲϣɳߺˣ
۳룬صϷӰ
Ӱһ֣ʱͬһɲصǳӰǰ
Ӱ΢΢һЦһֵһᡣ
ɵɫĪ⣬Ƭ֮ǰ֪кιɣ
ӰЦţϷҵļλ߶ǹʽ㣬ҲӦõİɡ
ɵɫȻһ壬ǰѾ޹ϵˡ
ӰЦҡͷѪվŨˮģ˵ϱҪָҪ
ص΢ɶϱΪεˡ
ȻȴǺصлǰ㣬ȷʵѾûκιϵ
Ļش𣬳ӰҲҡͷ̾ϢһҲգ֮£Ϸܲˡ˶٣˫Ŀ΢΢һ̧ϷҪ֪ͨһ飬һ顣
æǰ˵
ӰĵϷ˵֮ɱһͷӰǣҴϻһƬľ֮Ҷĵͳľ֮ҶȷʵǺöʱӰһıص֮УǻӰǸ𡣲罻תӰǣӴ˻ζԹΣ
һأغȴͬʱˡ
ǽľ֮Ҷô˵ԶӰһ壬ҵĶԹԻˡ
Ӱһĵ֪ľ֮ҶȷʵһöϷҲǰæҪʲôϷҵǡ
صһǰûϱıﰡ
ӰһȻʧЦıҪܽĻϷֻʵӰһˡ
صһͷһӰҧϵģһۣûľ֮Ҷ
ӰЦһڲἰ֮ʩʩȻĸȥ
תͷʵ磬ʲôͷ
ɿЦһҡͷŶ֮ʰɡ
صɫ΢䣬زµһЩֻлɣǿߣλϳأ


107 ν
ïܵҶ֮УһӰͬȰƶš
ԴӳҽӪ֮ؾԸµسѰټˡⴿһڶѣΪûָܹҵϳ
ֻǣص벻ǣ֮˶Ѱټ֮ʮģȥ˴֣ǿ߶Գˡ
ȻıλĳкͳҺúõĴھӪ֮ڣûκļ󡣶λּɵĳӰ㲻غɶ֪λҪ͵͵뿪ֻûܹ١
һ٣ͻأͣͻȻתͷĿ⳯һ˹ȥ
֪ΪΣڸղŵһ˲䣬ʶеƺǲһ¡
Ȼز׶֮ʲôϵһȴԿ϶Ǿ˺ž޴ļӳɣһܹظӦĴڡȻҪӦĻֻҪǿ󣬶ҪĻҪ˴˵ľ뼫Ӧ
˿صɫȴΪء
Ϊ֣ĲƺΪϤֲʽ˫üһĴ˳ȥ
ѾԿ϶Ǹ϶һֻǿʶ
Ψһͷ
ֻǣ֪ΪΣֶֻ֮ҺпܻǶĻҲδܹӦˡ
һ˫áѾ׾ʿ壬ڶԷĶ֮£ȴûֵðôȻֻҲδ˵طֺһĬķʽ׷ӡ
Ǻ˴ػδؾͻ֪Ѷˡ
һһ˾ȻҪٶһˡ
չΣط·ǻһڴڱۣƮ磬ԶԶΪһͷԱﱼء
һյ蹦صĶ΢΢һ
ԶʤˣϡһͬѰ
һҵĽǽ֮ʹֱ࣬ëȻ
Ȼ֮󣬷ǵûзŻٶȣĿࡣ
Ĳҽʿ֪ʿײˣʧֱɱĲҽؼȻΪ࣬ȻӲˡο˿ܹץģʮа˾ŶȷһӪ֮С
һȫԸٶȶʱ˲һµĸ߷塣
֮䣬ѾܳԶͬʱıǶҲᵽһŨѪζ
˴˿̣صĽŲȴһ㣬ȻϢƮ˹ȥ
ĿһڿǰһС
˲䣬ϵĺëΪ֮ˡ
ǰһΪҵĻ档һͷֻڲͬͷϾȻһӡǰȴһѪ߰ߵ࣬ʲŵĲҽǴĿзġ
˿̣Ѿǳ٣۾ףκһ۶ԿѾڵϦˡ
صһ٣ΪѾ֪Լ֣Ҳٽ˾Ȼˡ׹һ̨ߣϾͷȥȪ·ϼ㡭
ĽŲԽӯϢϵ¶Ⱥζ·Ҳһʧˡ
ת֮䣬ȫëȫ۾Ҳгһ϶ֻɱȴŨˡ
Ȼһ̣ȴͻأķЦ㲻Ǻ֪Ϊ֪ôٺ٣ٺ٣㿴ϸˡһѽͷϵӳʱ¶һΪϤӡ
ȺУΨһӵǡ
㣬㣬㡭ӲдȻԲ۾֮ĿӣǿΪɲĶһ㡣
ǵϴЦݣȥɣ˺Щͬ飬ܿͻȥˡ
˵ĺ¶˼£̫أһ˫ص£ʹ˲ٶˡ
ؿصԹԹг𱨳𣬴˳𲻱Ϊˡ
һŲţ˿̵·ǽһ״̬֮Упε׺ݱ֮ȴǱûһ˿ů⡣ԣĶҲû˿춯
˵֮ʱǻһ⣬Ȼڿնǣͬʱ˫֮ϸǰ׹˸һ˲䣬е嶼һͷ˳ȥ
û˿Եޣûκλ˵Ψһİ취ǽȫɱ
ͷŵǿһ˿֮ڱһĿǿ߸ǿ
Ȼȫĺޱͷ֮ʱȴǵͻأһˮһĲ˼£ǵضİ׹֮гʧˡ
صһвá
ףʧľĳط۶ɵӰ
ǣ׹֮ʱȴѾ޷ˡ
䡭
޴ģȻϳһ޴ĿӶǿҵĳȻɢΧһЩС˶ˡ
صĶ΢΢һһ˲䣬ٳ׷ſϸѰſеκԿ϶ǿ϶ظͷԼĵԲŻ˲ֵġ
һ̣ؾһ˿ͬѰڰգѾǰתǸȥ
Լ֮⣬΢΢壬ϸɷ·ʱ˹Ƶġ
ǣظе󲻽ǣǵȻ˻ļƣϵıȴ˵ĹŹֺͲгһ˫иŲͬѰĹâ
ۿصĿһ߸Ծ
صһոһʱߣеȫȻˣ˿ʶȴǿտյЩδ׳εͼ֮⣬Ҳûκˡ
˵ڵʮ㣬ƾЩҪӵж֮ǿ⡭
صԴû㶺ǳôдġ
ԣԥҲǸ߸Ծӿڰ֮ʱѾˣҪεӴԶ롣
ǣһ̣ȴһΪ顣
УӰǵûб󣬷ѸٵıСš
ԭʲ𣬲˻ԼԶԼ
Լͬأһһһ˲ͣס˽ŲǸңԶľ룬ĿŶԷ
ضǣʱӵ׼ǣȵǣΪèԤĴڣȻƺҲͬ˼ʱ׼·޷ù
Ǵ۵С۰ΣڳһѿЦݣ簡
ʶ˵仰֮غ޲øԼһơ
˿Եģɲʲô壬һͷްԼȻַʽкֱǾͷˡ
ȻһôҲû뵽ȴͻأ
ǰ
һǺǡ
ɵЦţǺǡ


һֶεľأΧĵģֻ˫۾ųĹʡ


108 ׷֮
˫ĿĿŶԷһ㣬Ҫô
һҪ߲Ŷ԰ɡ
غȻһЦΪҪӡ
˫üһߺߣӽ˴Ҫһ򾡣ôӣ
ɫ΢΢һ䣬ص֪֮ĥˣΪɡ
ٺ٣ȻܴһЦǿϧˣΪҪͶأ
صһתǳҡˣȻһλ֮ˣȴһĸоõǵѣȻ
һȻ㲻Ϊ˾ô
صĸоӶԷ˲̬ȱ仯пһ˿ߡ
֮ʱֻضɱ⣬Ҳɱڡǣ˵仰֮ǵɱʱѸٵļȥȻƽеɱȴ޼
ߺߣҽŹġؿŶԷͻȻ㣬ҡ
һ£϶ʱֳһ˿ŭ֮ɫޣӲŲءͷȻӲúܣȴǼΪɵ
ԭ׵Ҫճû뵽ǣȻһͷα
֮ʱһº֮ǿȻ̲סη塣氤һ£Բܵġ
ԣŻҪݱ棬û뵽֮ʱȴҲͬĶǾ͹ض
ͻȻǵ˫Ŀоâһˡ
авʲôˣ
ЦһղͷŵѾпǿߵ֮ˣٺ٣ӵж֮һҲҪ˵ġϵЦˣĹ㻹ܹͷżأ
΢΢һ¶һ˿ЦҪ֪ôھͿԸ㡣δ䣬һĴʱǰ׹ƣҺ
ǿ˵źݻʵǽ䱸֡һ׹ͷţȾܣĴ˳ȥ
Ϊ˵ͬ飬ͷһԤȲ㹻ǿ塣û뵽ظոͷ˾춯صһһ಼õȫݻ٣ҲĴ˴롣
һеļɵʵǷܹһġԣһس֣Ų߶ʮһӿ˵
ǣͷ֣һ׹ֻJǹͷпõĻɫǹâ˸֮󣬾һСδ䵹ͷŰ׹һ˲䣬ԼȴѾתĴ֮ڡ
һ̣ٲ֪ĻҲ̫ˡ
ЦһɲסԼ壬һת׷˹ȥȻ΢΢һ飬ؾѾ֪ܵδȥˡŭһ΢΢ʶһ̣ǱͱͨҪһȦٶһȦ
˫һ棬Ѿ֮ͬ㣬ֱسӶݵķȥ
չȻ˿̾ĴȴûаĿ־УΪԼٶžԵš
Ȼǰ޼ɵĽͷŵĻô϶丵βʣӳȥ񣬾˲֪ٴεպĥ£رɫǿͳ죬ܱס
˿̣֮£һͷԱ㣬һӰڴԲ˼ٶȱš
ͬʱҲԥӦþʹ뿪أʱ䣬ȴָ֮ͷһۡ
ȻƬ֮صɫʱΪ֮һ䡣
ȵط֣ԼȻûаѶԷ˫֮Ĳ෴Žһơ
д󾪣һ֮ʱ˱֮ǵٶȶۣǶ֮ҲҪѷɫһ
ǣ²ǵٶȾȻŵǱӵеɫٶȣȻҲ޷ˡ
ЩһٶȶȻٶˣҲԷһٶȰˡ
һᣬصɫҲ¶һ˿֮ɫ
Ȼ޷ѣǽվ˶ϰɡ
ľãλǲڶµĴڣĳλ£ƺûǿѹ
˫ֱ֮عȻž޴ʵȴƺҲǺѷɫ
ζȻ䳯һжȥضֵĵѲİҲ֪˵ضٴΡȻ⣬ҪԷһսȻҪѡһʵսˡ
Ķͷһ޴ͱڣнսΣճ̶ȻǰٱӡǣӵݣèԤУԼľٶȡΪʺϵľ֮ء
صĺ΢΢Щˣ۶ȫ̽ͷŵ˼¡ΪˣʼնһּߵЧʣܹʹٵȴܳٶȡ
ң֮úصʶо֮ˮϵ˵δȫָٶͷžֳȴѾûˡ
Զǽ治ᣬƺҲ⣬׷ĺǣҲϷŹµࡣ
ؽǵǿĵˣǵУֺγˡ
Ϊ󻼣Ҳ׷Ź
Ŀһת֮䣬صǰһƬѾ֣֮ܳǰڰգȻһ𣬵ֳ񣡡֣һ׹ͷ˳ȥ
ڽ׷ǻȻһ٣һ£Ѹٵһ»ζȻȰܿ
ǰ׹һʱԭ֮أҳһСĿӶ
ӶҲˡ
˵ȷʵСȻһʿȣҲǺѷɫҪǾ춯صһ⣬Զˡ
Ǵ˿Ƕ֮ӲһҲֻǵ֮¡
ģŻӣаһһЦǭ¿ҵҪ㾿мֱ¡¶һ˿мЦλζ֮䣬ֱĳ˹
صԵ¶һ˿ʧ֮ɫǷһģĻӶֱۡ
ÿһλ֮ʱһ׹ͷŶ
ʶеȺ˸ֱͷһξֳ
ǣһǲܣֱۣڣһֳȫ
ٺ٣ʵ治Ȼܹͷžֳ񡭡ףСӾ˼λ飬һôǰ˼´Ҳ̲סΪ֮ɫ䡣
һʿλľѾǼΪ֮ˣСӾȻλ顣ɲǣλ鶼޴ǲ˼顣
ԽˣɱԽʢӿҪۿͶ·նɱ֮ʱͿٶȻֻ֡ǣǾʧ룬̶ıȴɼ
аЦǸͲĳȥ
Ȼһ̣ȴͻرһ֮Ľȥ屻һɲ˼ĴУؽһƬ


109 
سһᵽɤ۵ڷˣ¶һ˿ظı顣
϶Ĳ˰ɣһвŹ֡а
һ·ۣʶеľѾǻָʮ֮˾šǵɫųɫչôˡǴڽƣ״̬֮£ָҲҪƽǿٱ
ûһͣȺͷ֣ͨһһŻǣǵľ֮󣬲ͻȻطһȻȻǽƻûаᣬһС
һжرҲ
Կ϶ǿǿ㾡ȫһҲδػеܵġ
ĿתЦͻȻһ٣һסˡ
Ѱ٣ȴûпκѪ͹Ƭ
һȻǿޱȣаտɱһͷޡǣҪ˵һ֮£ܹͷ޳ǾЩˡ
жȻӿһǿҵΣУ˼ģ񣬽۶ڱǵ÷ӵ˼¡
Ȼһ̣תĳһȥͬʱƽأĴâ·ʱٶͷ֡

һӰȻǺڰ֮˳ȥһԶأģ·ʱԶݶӡ
Ŀؿļֱһͷڶ֮ҧгݵĵ㣬ôû
ͷȫοǱɱǰ֮һȴܹسԼǰ
һڴˣֻϰˡŴξѣ־ѾǼʯǵûκζҡļᶨһҪնɱ
ϵıͬغõȥݺݵصƭӣװ񰡡
Ȼӳ죬˿¡
Һѣӵ˻ӰһּΪǿ츳УҲδܹһλӵС
ˣմ˵ؾͽ֮ˡ
˿̣أȻһֿͷ˫Ƕħĸо
ӰȻǿ󣬵ȴ޾ܵһʱڣҲܹͷһ߻Ӱ߻ӰԼôܾͬ޴ĸɡ
ʲһĻӰˣɲͬеյʱɱǸʱͷŻӰһвǰһӰԲδܵ𡣿ǣ˿ĻӰҪָǾҪʮ²ˡ
һĹɾҪˡ
ԣ´˿̵ؿȥƺҪƣȴǲǰһˡɱȻǺõģһأһСƭӻһأҪԼȫ
һһԶԶĶţǵимɵȻ޲ýԷǧУɾǲ׳֡Ҷд⣬һԷ˹Ҫ뷽跨Զݶߡ
ɽڲûգպʵһسӲ١
߾ղߣ
ش⣬ȻһȣĴ׹˸ȥƺһźȺ׹
ﻹӲһѾɰȥͷǵ׹֮طǵû׷˫һ壬һתһƵܵˡ
ôһգ۵ʱ䣬ǵͷδӦ֮ʱѾʶķӦͬʱ˽Ų׷˹ȥոտŲоһա
꣬ô׷ˡ
һ٣ȵվס˽Ÿ
ǣͣ½Ų֮ԭӴܵҲͻأͣһعźɵĿ
ǵһ£ֳǿηɲٶȺݡ
׷ϣûκΰܹ˦
һ뵽һͬţƤԼӾһ鴤⣬Ѱ·Ľడ
ݺݵһҧпСӿʲôӰ
ǣԽǷݣؾĲɽ
УԲʵ
˫Ŀһɣɷһ㣬϶Ȼҫһ޴ķһ㣬ǿͱϢɢƱǰȻǸʤ֡˴󲽣ؿ񱼶ȥͬʱаӰӰұ֤׷㡣費С򰡣
صһȫͷʶ֮һˣҲһֳԲĸоˡ˿̣飬Ҹطúõ˯һǣǿߣȴа
˵һ֮ԭ⣬Ҫһеߡ
ǣû뵽ǽ׷һ¾ͣס˽ŲҲʶĻͷкɲ
ǼһϵϢƺҲЩȰĪԼɢǾ߻ӰҲ˾޴˺ǣ򣬻ǲ
Ϊ֮֮ʱȴٶ˹͸ŵ׺Ϣȴǰǿ
˵ģƾӵеĶ֮ͲܹԿġ
˼һתٶ˫ȣȻһ֮ǰҺԥȥ
ڰգſ˫ۣһֻ¡
żһ͹ʯһ㣬èһ̷ӳ׹ķȻһתۣƮƮطһͱڡ
ǿҵķǾȻҲǺɵ
ԱʺֵطڣرӵжǣٶȺӦԵÿˡǣӵеȴɫȽ׵ٶȣټèԤȴǺѷɫ
һһƬرۣ֮գȴƽء
ͻȻشһһʶпһ㾫ͷųȥ羪֮һԾѾ⣬ĹǼٵĹҪһŶܡ
ϾڿûеڶӰܹˣһ䵽Ǿ춯صһɲΪԼܹŵס
䡪
һֵǿ󣬵ɽһͱĺһƬ
׵ضܿҲŭһȭһȭ˹˸ǿնߵʯ飬Ϲ䡣
ǾֳķʽţȴǶ޷κε˶Է
ֻǣͷֵĴ٣ǵȭͷӲƵʸԽԽ죬һַ·Ǵ˵ơ
ز֪ʱѾղܡ
Ȼ֮ȴҲ޷ʼձְĿ壬ȴᡣ
СӣôӰ
䡪
һȭһκ֮һʯǱƣϷ䡣
ڴ˿̣Ĳҽȴͬʱ
غǶһӰһѾʯ¡
ҩ͡
һһ
һϵı¨·׹ӰӦеĲҩͣ˵زҩȻΣգջ񣬿϶Ҳǻر
ֻǣԼǵսҲǵù͸ˡ
ʱԶͷһ˷Ӧ
صһżһʯͷһ£ѾǸ׹䣬ʯץסһˡ
ɫȻһ䣬Ϊ˿ͻȻԼ߻һλǿڻ
ʱ˿̣Ǿ֮ʱ
Ȼ߻ӰһתͷȥʱĿɿڴɫ֮ݡ


110 ¾
ʯ׹֮УӰƮһ˫ץڰ˺ѷεĺţ˫˫žǷתڹҶҡҪץסʲôԼ
ȻһƬͱڣ׹ʯͷ⣬ǿһݣҲȻ޷ͱ֮ϡ׹ٶԽԽ죬ҩʦѾһƬ֮С
ֵɽ²ҩ໥Ĭÿһζֶء
ǣһɽҩ֮ʱȴԶԶ˿ֲĳХսҲǾḻڰɽһʯӰ֮Σչȥ֮ټû뵽غǵĽȴ꼰㡣һȭ֮£Ľǲľʯ飬ֵܵ¡
ǿɲʲôǾʿֱֻȽݣϳԴͨ˰ˡ
һµ䣬ʱŵûɢ۾˫ץȴѾǱˡ
Ȼһֻ̣һѾһץס׹֮Ȼֹľս˫ĿһӰ
ľףԼһͷ֮֡
³ȵ¸ӵ˿¡ƤһȻ˹ȥ
ȻԶȴǿ
ʶ˳ȥ֮ʱǾȻҲͬĶ˫һʯһţǿǿʯͷķѣ׹ٶҲ쵽˼£֮ǰһ˽סˡ
˵ɫŰףѾΪȾŶ˹ȥôǱסˡ
һغǼͬʱסʯ°д۵СۣǵǼΪӣ׽͸
ץסƬ֮ѹڴڵشϢţ֮ʱȴǰһڣʱʧȥ֪
һָ˵Σǿһۣδ֮ܶȥ
ԥһ£Ҳ߬һ϶Сǰƴƴ޲ýԷ̻ǣ˴˿̣ȴĬĲٶ֡
ǵ֣ûŵ£׾ٵ顣
Ƭ֮ǾѾ¶»ˡûս֮Ҳһľ롣
ؽвҩͷԶµĵϣҲ֮ʱüͷ壬㣬ΪҪԼ壿
ǵ΢΢һ̧ͷȻ˵ʲô
ЦһȻ壬ȴδ˶٣ԭеһԱΪβͶ壬ڻ彮ɱͬ
˵仰ʱǲм
ֻǣصҲΪ֡ʲž˵ľٶǺԼһûκεĿǣȫʶΪ
۴һǶһɥߡǣܹ߾̽飬岿彮ȴӲ˹ϵƾٶѾԽǧˡ
Цһǵ¶һ˿ΪֵЦ⣬ͬЩһôϳ֮Ϊô
Ϊ񶾣ƺһἰ£ͻü
һȻǡıг𣿡
ĵƺ
صüͷ壬ĬΣͬııгг𱨳ⲻʲôΪ޶ȫ壬Ҳ֮ĶԹҲȨ档ǡͻȻһ٣оâ˸ߵشǧ򲻸ñԼ壬Լ˲ˣĹƷ֣Ӧõǡ
Ϊ̤ǰһгȻɱ⣺㾹ȻΪһ֮˽Ϊ·徳д˵֮¡˫ս⣬Ѿı˽𣬶֮Ļսˡ
ӺɷԹԹг𱨳֮䣬Ҳ
ǣıȫҺ뾳ɱˣǾȫͬˡ
Ũҵɱصţǿҵɱʾ˿̵顣ƺѾҪͬھĴ㡣
ǵɫòһ嶸ȻһΣǻʮ֮⣬ȻҪɱңԵ㵽סɱ֮ǰҪǰɡߣǧǣȴΪҰ޿ʳǻһʼͲˡ
һһΣѾһҲᵽԼߡ
˼У˷ֱѹ
ȻһǱشιȥģһǱιȥģصַ֮£ȴɺܿת
Զ롣
ǼȻڻɽҰͱ֮ĲҩͣȻһԱֻҪڻ֮бҰ޳ˣôȻҲб˳뿪
ȻֶĻǾΨรˡ
ؿ԰һʱȴﲻһ
ѹ֮֮һ̲סʹ顣
߹һأִ̼൱޴󣬲˶ܹƽܵġ
ڰĬĬؿƬ̣ۼǵȶŵȻ뿪ٶȻǰȣǾ͵ͥɢˡ
Ƭ̣ͣ˽Ųɡ
OO@@Ǵһž֮󻺲ؿأѾȫϢ㾹ȻܹҵĴڣ˲𰡡
صһЦȻ߶Է˵֮ʱȻӦʶе΢΢ǿթһ£ȴĽԷթ˳
һػΪβߣѵΪһ֮ҾͻŹô
ЦһҳϣõȷʵɱҵĿܡڽĻܹٶͷô
زɫ֪ǿһԡ֣Ĵ׹Ψףһˡ
ԣȫͷʶѾ˾޴𡣴˿ʶе嶼޹⣬е˿ƺѾĴˡˣͳԷʶ彫Էնɱˡ
˿Ȼʹƿ֮Ƴ֮⣬ΣȴΨү֪ˡ
ǵһΣȻǿӲǶصȴǼɵ֣Ҳ̹ȻԵġ
ߣСӣιһ仰Ƕھ֮ص£һ£ҵȱؽȫˡͣһ£ҹϵǾͲҪУԶԶ߿֤ܹһ
ЦһҲͳҵĶԹֻ֪һԱ
ǰͬĶԹٴҲиˡ
ǵĿ䣬ϴͬУλȥһҰж֮ʱȷһӪмǲβ档벻㣬ҪȷһӪĸսʿңҲˡ
һȻ㣬ʶ磿
ԥһ£ЦһתѸȥ
سƬ̣ûм׷ϡ
Īǣһֵּĸо˼һλƽİ֮ҲزԸˡ
Ƭ̣̾һתȥ


111 ѯ
ʲô˵
ԺڣɵɫͻȻأȻʵ
һݣؾãбһЩԼ֪顣ڱ֮ǰȷʵɡ
ѵԺлУĿϸţƺʲôⲻķպɻ󣺡ǣôţұأ
سĬãͲס磬Ǿʲôˣ
ɳƬ̣ûлشĻʵأȷһӪжˣ
һ˳ڵҲа˰ɡ
ɻͷȷʵаˡ̾һǸʶ׿Խ
һһ㶵ģͷƤҲӲŪֻ͸ʲôϵ
ɻڵõŵ֮ʱִҪȥû뵽㾹Ȼٺ٣˵ӲԹ涨һ˾ͱҪھ֮ͣһϵʱ䡣ԸҪǿнߣҲȻᷴԵġ
üͷ壬Ͼһ꣬͵סӣ磬Ҫ˵ʲô
ɺٺһЦȷʵһȷѡ񣬶̶̰࣬ʹһλΣĽٶȣҲѵһˡ
һĺɣ磬ʲôϵ
Цݿĵûйϵ
һƤ鴤˼£ĵ磬ҿˢ
ɺٺһЦأɣΪܣպǰ;һƬԡĵԼĴ·ߣ·ϼһЩ·СǾͲȥһһ̽ˡ
̧֮ͷ磬˼ǣǵ޹أԲҪˣ
ӦһûڵʱᳬˣȻˣǻҪ֪ôʲô
طһƤгΡ
ȻҲ֪϶Ϊã𰸿ɲڴһ
ףһ˾;ԲᶯҡȻ˵ˣôҲɵĿ̽κϢ
һתͷҪ뿪
ȻɵͻشأȷһӪȻаʱ䣬ô˵˵Ӫкӡ
زתͷҲľ͵Ȼǽˡ
΢΢һЦΪΣ
˴ĴָԥĵΪ壬塣
ӡһΣɾǻط֮ǣ;λ߽ʿһսǴ¼ˡ
ԽʵֻҪһʵ׾֮¡
ǣԸʮλͬսɳҲû˿˽ӶݵͷΣյʱҲǲϷ
õĳ٣ȴ˷ĵֵܡ
սϣԼı󽻵˵УǺ޵Ǻ͹ǵġ
һЦȷһӪ֮ǰ֮ƣÿޣʿ䣬ϧս
ͷ磬ûнǿȷһӪܹάټͷЦеĵҲȷһӪʷϣȷһӪˡ
һ磬ԸԲʲô¡УǿһȴΪȻսȷһӪͳķ񲢲档
ȻȷһӪΪߵߵĵλͽͬˡ
ɳĬΣͻʵأ˵ûпܻᱳأ
һɫʱüΪŹ֡룬ɫصĵ磬ҲΪλ룬Ҳýᱳ塣
ɳһãˣȥæɡ
صͷ첽뿪ھӪתȦҵΡ
λеλڽ߶ʿ¾ʿߺضǮ˫е첱Ӵ֣ڶ֮ϣ֮ݵλʵ·𶼱ͬһߣΪľʿҲεǰ䡣
ص֮ʱεɫʱһ䣬æһŽһŵĽȫߡعͷһڨЦĵڹӣЦˡ
գ۾ֿˣαؽǶ߰
οЦӶȾϾеһЩªϰǻ˵ġ˫һ̯ǲλҲϲ㣬ֻøˡ
ȻɱһΣͷŵ֮ȴǴĲ˼顣ڽϼĿ֮Ҳ磬Ȼǰʲôˡ
Цһص֣ǾͶлˡ
ΰ˰֣Ҳлˣƾô󷽣һͼԵõǵˡţ˵ɣʲôҪЧ͵ģֻҪܼƴǡ
ص˫ĿһЦüˣһ̡
ЦŶҵҪɶܹ㵽Ԯ
һѹ֣㻹ǵıӪеô
ε϶ʱֳһ˿м֮ɫԶλۣıʵһΡǣ˵ƷԲУȴǺѵõʿϿɡ
ڹӣСʲôĪ㡭ε˫Ŀ΢ЦгɽΣ´ξнϼҾսΪ
΢΢ҡͷıȻǰ˶ʿҲҺһսŵģ϶ҡ
һͷţ֡
лȻһεɫʱùŹ૵صڹӣҴ
˫ĿһգգĿֻ֣Ҫѯһ䣬һ˽ӦıǷ񿴵ʲôŹ֮
εɫʱЩˣĬΣδ
ص΢΢̣ƭҡ
ε΢΢һȴǺԥصֿţڹӣΪҪƭ㣿
ЦһͻصҼˡ
ʲôͻȻ̧ͷʵ㿴ɶˣ˵仰ʱ򣬾ЩɼǺεȵĻ̿֡
ػǡ
εɫʱüΪѿԭҲˣΪ꣬·ʲôš
һ֣һ֮Ҫ֪˭
һգȻ˳Щ겻壬ֱպ𽥻ָܹ˾޴Ӱ죬ǵݿ϶򵥡
Ȼϵǣ仰֮󣬾ȻһһĸоٺһЦڹӣҲδҴˡ
һ֪ѲѵΣҲΪܡ
һƸ۵вҲգȻ㲻˵Ҿ͵Ƕһ𰸡
εɫʱüΪѿȵУ


112 
ؽŲһ٣ͷȵؿΣĿг˺֮ɫղǾ仰ֻ˳һˣȴδ뵽ξȻȱ֡
ͷתķɿ죬˫üһ֣ĪǴ뽪йô
εɫ΢ڹӣȻʿҲ˰
ǱϾһԱ뽪йأôȲ˵ϵԶ鱾˵ˡʱ򣬱˵λò⵽ĴѶˡ
Ϊܿ࣬ȷһӪ˶⵽ĶԴ
زһֻ֪꣬ҪԵһ£֪ء΢΢һЦַģҲᵽġ
ԵһȴǲĵߣӲŲģȥ˵˵Ҳû˻ëСӡ
ط˸ۣаĺģʲı顣
ֻǣжǵĺˡ
һͻʵڹӣֻģ֪ɷ֪
գһ۾ҲֱӽԼǵҽ˵һ顣
ıѯʣȻǹƪǻΣͲˣڽǷȰǷҲ˵˳Ȼ˵Щʱɺʶ֮
֪µˣԽԽá
Ҷʲô˼üͷѯʵ
˫һ̯ô֪ŵ˼Ӧǳʲô鲻ϣǲ֣ԶȥЩɡ
һ㵱ҵЩ˶ɵôô
غٺһЦǴ½Ӱңڸƣ֮ʲôġ
аԱģعֵӰǿ϶ŹϵȻӰһȣôٶһҲͲʲôˡ
ⷬҲΨһ£̽䣬ˣǰҲ͸©õġ
ûĿһۣ˵˵ʵǿ󣬶һһλ¡ҳǷˣôƲǶȥԡ
ҡͷҾͲ֪ˣǼһԵʮ㡣ҡ˫Ŀ΢΢һҵıЩء
һҲĬˡ
Ѱ٣ȷһӪְ𣬿ɳҵıԱǶҪĶ࣬
ص˫Ŀ΢֣˵ǷѰʲôǶǡа˶٣ǲⶫӦöԳ൱Ҫȴš
οİͣ૵ĵеǣԳҵĵ̣ʲôܹء
Ӷȴ¸졣

֮ڣǶȻһХŵǰװ˵һ㣬Ȼڰз˸ͷͷųһĹâһƬâ֮£ǱһűȿҪıֽһƮ
ǵܸǿػǶȺΪ߼ϵĸ߼ޡ
˿̧̣ͷĿǣǵУһ˿˿Ľ֮ɫ
ǻһ֮ǰǸոռȺ֮ʱǶǶǰΪµļ֣Ҫһ̻ˡ
֮ǰǶǵ̬ѾȻͬı仯ȻڱϹϾж֮䣬ѾΪƽˡ񣬵ٶվǵǰ֮ʱһǴֶǼȺڵһ㣬ûһ˿Ķ
ǵϣǲӦǿɱǵϢһӦŨ˶ʼɵҪһѹ֮£Ǹ˲˿ķ֮ġ
ϲǴˡһλСǰˣ·Ըһչˣȥ
ǳһʲô£
и̣ټ֤ἤĻǲҪˣҲҪϵǰǣǾȻһȻ·絭ûκȻΪ
ǣ鲻ٽһӣҲǲָǵġ
Ǵˣ²δ˵ֻǶȥ
Ӧһһֱͷ֮ȴġӲͷƤǴˣ֪ʱ̣ѯ飬ȴϢоȲѣֻ׳ŵ̧ͷȴǰһƬգǲ֪ʱѾϢԶȥˡ
һֻûҲսһԱǾȻҲǺʱȥģǿηɲ治ѡ֮ǿߡ
ֻǣҲ֪ôģԼôˣȫӶȴƫҪѡһ˲ݣϲ
ǻζΣȻϢĶڶǿߵĶĿֱһֱڴߡ
μΪŹ֣ʱײһŴʲôϰ֮ʱͻһƬˮȻĻ˹ȥֱǷ˼
ͻȻͣ˽ŲܣͦصĴһž֮˳ȥ
ʮͷǿػΧмģȻ£߳Ŀ֮⣬ֻսнѩԭС
Ŀһ̣׹һϡ
ѩԭһǣüԭſڵϵ嶸Ȼɰǵǰ
΢΢һЦצӣУзһԵüΪܡ
ĿĽͶʼɵĿ⿴˹ȥ
ѩԭһĻĶޣҲػһǿڡǣжһȴֳ̬ܵȣȻĽʼɺˡ
κĿڣһǼӯ֮ʱҲκεĿ֮ˡ
⣬֮ûһֻ޸ľ
μ¡Ȼ˵
תͷһۣЦָˣ
ѾָϡǺĵ֮ѾԳȶгʱս츳ǻָˡ
֮̾ټϻӰ츳ûĵƫģΪҪеĺö͸㰡
һĻҪȥشء
ڣĻشıԹ˼䣬Ҳ˿Թ˼
һȡһҪĶˡ
һѽӹ˫Ŀһϲӵص
İһͷĲֻǴڣһ£ڵ޺ҰޣΩǴӡǣҴӦһλᣬɲҪˡ
ǵ˫΢΢СĽڻУ֮صسŵ·ģֻҪñҵӴ˾ˡ
ͷ׳Ц

֮һλҾʿһƬɽǻã澪ϲȥ֪ǣͲԶǵһ˫ѪĿңң͡
ȡĬĬţȴ˿˿˸
һ̣ҵȵģѾ̫ˡ


113 Զ
Ӫ֮ڣһԶûʵԺͻأһƬ֮еȫ𼣣Ǵδֹһ㡣
ȻСԺһȴѾ쳣
رЩӵǿʵ֮ʿǣǻ㼯һãǵϣһ˿˿˷֮ɫ
ҵ˫Ŀŷеˣλ̽ӻرѾҵŵľصˡɫΪȵļԵһ췬һֵǵˣǸ̽Ϊβȡߵԭ򡣡
г˳֮⣬ˣǳӰˣٺͶһ۵ı
Ӱɺǰһ˫ۻ軨ûκεĲϢ޶һ㡣ΨгҲ֪λ˶ĳ̶ԶԼߡٺıϲɫȲ׷ʵʲôԭ򣿡
ҵһЦԭ˵Ļֻ¸ûܹ뵽һһ˫˫ڴĿ⣬δ׳죬ԷȻժȴߣеĳһؽм޽ԲŻһӶǵ̽Ӳ
ŻȻ򣬾Ӱ˵üҲ΢Ķһ¡
ֲǵж˵ĹأȲ˼֮󣬷ǵûߣһƫڴ˵ءǰƲ⣬벻Եɡ˼򵥣ȴкˡ
ٻȻվӣޱȣǼҪĹƷ֮һܹȱ϶õļνٴλӳء
ҵһһģλΪ˼壬ΪһαȫԸȭͷקĽģǸϵ󣬵δȴҪһʹ飬ôӰڡɫͻ΢΢һ䣬ʧЦЩͲ˵ˣ̸֮١
˶ȻʧЦǳӰˣһ̶ͷȡ
ܹôؽԶеǸ϶ͷˡӦģǼõļνȻҲǷͬСˡ
ıͷԼĶϱۣͻȻã⴦ϱ֮ƺҲòôԽˡ
ֻҪôضάöϱʵңԼĹѫؽǣպؽļңҲָտɴˡ
Ƭ֮󣬳Ӱ˫Ŀӣ
ҵɫһӰϣӦϡ
ٺıһһֺɵĸо
ӺʱǫѷˣһǲСӰ
Ӱ¶һ˿ЦݣһЦӹǫˡаԸ̾ϼϵһܣȻһߣԹӱԣȴδؾһ°
ѰٺȻǶԼԣҲһ˲Ĵ¡
СҪִ£ȷʵЩǷסǻǰλ֪СӣǶȻ÷ֺȴóָȨֻ˵ȷʵܹ˿ٳɳ÷ʽ
ӰĿһ˶Ŀ⾼Ŀһȴģ
룬ӰһȻˣҲ͵ʲˡͣһ£ֵһŬȥģǳɹҶй͡
ıͳٶΨΨŵŵǵȴˡ
ȻѾҵ˵طǾͲҪӡӰȻٶȸϹȥ֣Ȼ뵺ؼҡ
ıһͳٻһۣһãȻ
ԭΪӰܹʲôð취ǽȴ˴ʧ
ЦһٵӰϣʲ˵ˣδ׳찡Ǿߣֻ¡
Ӱ΢΢һЦǷģδûа취ֻԭѰҺʵֲм޽ϷȴֶΣܹõ͵塣ЦһֻҪص壬Ȼͨ߸ֲԲĲӡ
ҵ˵΢ǵжһ˿ϲ֮ɫ
ԭӰ˾ȻֶͨΣֲһгģˡ
ã²˳٣ɡվߴٵ
ԥһ£ӣӰϣȷһӪֵνأ
һƲȷһӪģҲϲǣҪߣ֮ءһ£ζй¶ֺǱ˵֪һ鷳
˷׷׵ͷһ˻֪ʲôв֪֪֮£ԳҵȨƣҲ϶ҪӦĴ۲ܹߡ
ڳӰ֮£ãʰŲȱһơ

գȷһӪյ֮ϣĿĿԶȥһƬǵжһƬãȻ֮ɫͨʿǵУ¶һ˿˿мЦ
õĴ½ӰǳңȻڽȷһӪǵսǲ˽˵ִش뿪ȷһӪȥķӦֱӷ֮ǣȻʹ뿪ˡ
ȷһӪ֮ʱȻӪоʿЩĸоǣǱϾǸƣϵľλ߽ʿԼڶͨǾʿ
˵ЩȻӵеȴСԳĿǰȷһӪİ졣
ûܹ뵽ǾȻ˵߾ߣߵ˸ɴࡣ
һʱ֮䣬ȷһӪڴʿǶΪ֮ߡȻȻǿͷϲԸϣȴףΪȷһӪʵ֮
ɫĿųҵĶԽԽԶ֮Ļعͷ͵תһ˲䣬ɫѾǱд⣬Ҳһ˿ʧͷߺˡ
˫ĿžӪгĬˣȻеôôˣһʲôѽߵʿʲô˵ġЩûôʿȷһӪסߵ˼ԸɷļһȷһӪȷһӪֻҪӻȷһӪͿ岻ˣ
ڶʿǳĬƬ̣Ȼһ춯صĺ
ȷһӪĬĬӪ꣬ھѾǸٹֻ̣ҪһգȷһӪͲȺףһ֧޵ʨ
һӣھʿǷ׷ɢȥȻ˵ʿ޷Ѹٻָÿһ˵϶һ˿Ц⡣
һһ䣬ЩļһҲ֪֮ǵЩôģⲻǱŷǵʿô
ʿɹĲйֿߡ
ر֮ʱͻȻȥ˽һĶٻ֮ˣ˿ҲⲻҪԹˡ
ſͷ治ǶӦûر𷣡
η˸ۣЦһֻܲҵͷء
ſ߷ߵصѵŹô
ԥһ£ǵ뿪˵Ҳһء
˶һΨɺĬĵͷ
һĪķ꣬ˣǽϢˡ
ȥ֪ΪΣصȴЩˡ
ĿһéɣλéŹŨüƺ˼


114 
ҵȥ֮һʼڴϻУһģ
г˳ҵ֮⣬˶̸ЦǱͲʿǳҵĻۣΪС֮Ҫؼңһ֮
Ȼг̹룬ȴһ£ںһ֮Уٲ˿ˣǶ˸ȦӣԶȥ
ǳ˼֮⣬˶ۣݵ΢ȻѯʣӲΥˡֻɵԭأĬĬĵȴųҵ˵Ļط
ǣ뵽һʱ֮󣬰ͻȻӿֳϰ
һͬɷ˶£дɱ䡣Ȼżܹǿ鿹⡣Ƭ֮䣬Ѿɱ仨ˮƬײˡ
Ϊߵĳһһ˶ǾʿҲǳҵĸ֮һڴ˵أȻΪԼ顣˿͵Ϯһ޷ֵԥѡӡǣոܳƬ̣ͱһֻر׳˶
ֻ棬Ȼļװ硣˫һ֣λͱһǿˡʶģ֮ʣλǰժ˶ҡ
۾ȻԲˣǿʲôµһָ૵ĵ㣬ô㡭㣬ô
ЦǰˣҪЩĹεĶġ
죬п𣺡ӣߣ塣ǣʶģҲ޷κˡ
۾ȥ֮󣬴˵һ޻ˡѪɺӣ֫ϱۡOO@@أһһ˽֮伣棬Ŷң͸ңԿ÷һ˫۾紵·죬һһѪɫĽӡͷҲأںڰ֮Сͬһո˳ҵֻ֮ص˵

ҵ˽֮Ǽӿ˽ŲǵͷһƬȣÿһ˶һҪҵļ顣
ͻȻͣ˽ŲãȻͷԶš
Ӱһͣ£ʵӣôˣ
񣬿ЦŵӰϣҸղͻȻЩʣƺڽҡ
ӰȻʧЦӣսУ޷ġ
صصһͷһ֣˼С֮һ޴ɽǰͣ˿̣˶ǷŻ˽Ųס˺ϵĺë׶˲١˶֪ؼʱ̣һΪԼԭʧĻô˵ǼˣСӶŹԼġ
ԣǶСû˸⿪˵
Ӱһ£ſŵĵɵ۷Ź⡣
ȻᵽһΣȴѾǼ̣Ҳ޷ĨˡӭųѯʵĿ⣬û
ҵ϶ʱ¶ЦݣΪѰ䣬Ѿʧȥ˺üĸˡһеֵõġֻҪǳСӣôͻи˲ԴԴϵͶȴһѡ
һ֣ٺıһȵʮϸѡĻ˳ȥǲɽ֮ڡ
ӰȻͬȴǻڳǵܣȻŸĻ
Ҳɽ֮ͽĿܣСĵĽ䱸ˡ
֣޵磬۵ĵط
һͻأĴӸֳЩɫ΢䣬Ҫ񵲻ʾԼǲԼһ㣬һ¶ˡ
һѪǵпʼһŨѪζֻǣζǱʲôסˣûĴɢǱһƬ֮ڡǣһӹβֳǳɽ𲽱ƽ
ҺͳӰ˽ɽ֮ڵʱ򣬾һѹֲסĻ
Ȼٵ˿϶ԸԳҵʲô
һӿ˽ŲƬ֮ǾѾٵ˻ˡ
˵ĿⶼڳСŵһŹʵ֮ϣʵ쳣͸죬ɢһ
ҵ¶һ˿Цݣһ֣ʱʵ˹
ȥĿ˰Σҵȴ¶һԻ֮ɫԥһ£Ӱϣ
Ӱһӹ˹ʵһᣬɫɵ΢΢һ䣬СӣҲһΣʵ޷ȷ
ȷʵıڳҲгӰͳʸùһΣڳٺıԶԶƳһΣûαʸ
ּ˷ܵĸоʱʧˣһֵĲз
ӰͻȻ̧ͷʵǽ֮ʱ
ٵɫ΢䣬ûУûκټ
ãϵˡӰǹʵʱѿľмɽ˾һٵ⡣ɫ˲࣬ȻһģС͵Ϯ
Ȼ֮ǣӰȻɽ֮⣬ȴûһ
⣬ǡҵɫףľãԼƺһı֮С
ˢˢˢЩӰɽƺĳص֮ëȻ
ӰͻתıʲôԹΪ˴ĻǵĶԸ㣿
ıһӰָ֮ŵöҪ޳ˡ
ӰС治֪
ߣȳȥ֮ˡӰһȫ׼Ϸ򡭡ɱȥ
ǣ
˺ȻӦǣΧͳҵߣɽ֮ȥ
һ̣Ǿͣ˽Ų
ΪɽڴͻȻʮӰЩӰšһֻֻǿڴӿ˳ЩʱǿӰһ̾ȻҲ޷ٱֵˡ
ڴЩȫͬǿޣ·֮ǰİ㣬Ԩޡ
仰·ǿսģʽЩߴǿ׳ԨǸߺһǿ񱼶
ɱ
ӰһгһһȦΧм䡣
˫һֱӽѪһ̳ȥ·һƬնѾ
ܹų˵Ļ붼Ÿ߽߶ελ²ʿҲԲСǣ˿̴ɽ֮ӿޣȴеԨ֮صڶޣǵʵһ㣬ȴ·޾ƾ޷ɱһѪ·
һеĽ̴޵ĺ֮ʱȴ޷˼ԼһˡһͷԨ޺ݺݵҧסСȣڻĲҽУ˺
һҽлͷһĻɵþеʶģҪȥ
ˣҲˣϽߣҪȥüͷ
ҽδ䣬ͷȥұߵһɲǣĺѾһͷҧˡ޺ݺݵҡҡͷһ˦ֻĹͷѾ˿С
ոȥųһ亹ʿˮƨȥԼոû
˱ߴˣܿһСİݴפ
λ߽ʿ֣ټϻǵԨǿҲʱ޷ǵķ
ɫ΢΢ףӰϣô죿
ӰһĮȡ
ʲô
ȵϵľԮ
ǻô
϶
Ϊʲô
ΪӰȻһЦΪճ𣡡


115 ʧ
˵ȥӪԣƺûжĸı䡣ʵϣЩı仯ȴֻϸ΢ֳļУط֣ӪڵƺһӱýľʿǶץʱĽս·սʱᱬһ㡣
ȻҲо˾Ӫڵı仯һȴû¶棬Ĺš
ھӶԣΣɲΪġ
˵ȥʿһִһֶּΣоʿǶøӻԾ
Զͻس
֮ʱѾ˾ӪڣǿǴԶһʿ֪ΪΣжһֲԤС
Ƭ֮һѾжΪ֮˾Ȼйһ֮ԵرΡ
ڼ֮󣬾ɫ
ȻһǸ߽׾ŶʿۼȴԶڽ֮ϡΪ⾣һȷһӪľ´󽫣κſҲһġ
˾ݰ٣Ȼҵɱӭȥ˫һ棬ͳʵ֣ôˣĪʲôô
ѯ仰ʱͽ˸Ѫͷ
ֲóҵͻȻҪ뿪ˣԭ͵õϢԼȥ涼Ҫˡܹóʧ̬ҲҪֻܿȷһӪδؾ͵סˡ
΢΢ҡͷѹ֣ҲûеõʲôϢ
˶һȻʵȻ޹ءȻһ֣פȷһӪôǿ̫ˡ
κſ϶¶˿ĵЦݣȻֻһλ߽ʿھԵϱȲóҵˣǣλϾ򣬶ڰķ棬ȴ޿á
Ȼȴٶҡͷݵ֣㷢˵ҵѾ뿪Ӫǰ֮ˡԲԣ
ͷǰѾ˿һˡмһЦԹĵôӸʧȥϢɣ
˸ҪȡЦһû뵽ε˵ȴûаЦ⣬һɫأ÷·ܼˮ
һεԲ۾ŵؽеʧȥϢˣ
һ˴Ӿ߳ô֪ģɫ̰壬˫ĿâĽףȴķΡ
üͷ΢壬һЦѵô
˲Цĵرһʧ֮йأӦ̲顣
˶̲ס˸ۣдЩǲǾٲҲҵ涥ײ
ε¶һ˿Ц£ǺҲ²⣬׼ġ
ޱĵΪǾشɣǾر̲飬һ˼á
˶ߣǿɲҵֻý֮ٶ˸ѪͷǵĹٶԼ⵽֮ء
ǰһ˱ȭһЦλ磬ֻһʱʧԣʧ֮޹ء
һ֮ʱϾȻ¶һ˿΢ЦȻڹǾˡ
˿ϵЦݣһŵĸоʲôʱʼЩһﾹȻҲѧЦˡң˶ؾȻ˵࿴ǵоɻСӣɶʱȻôˡ
Ȼȴ֪λǵһˡ
նɱӰǣɻط֮ʱλǲһ֮ԵҴ˻ĸ֮һȻ쳣أȻǲҵˡңǳ̷֮ˣǶڵĵ֮ر
֮һǲ࿴ǲŽйˡ
һðɣȻûˣǾһ£Ҫҵǰɡ
κߺһص֪ҵǹӸȥȥɽˮˣѵҪǵȥôǿȷһӪֲǳҵĹūš
ıԹ֮󣬾ε˫ĿһɣŭСʧ٣ô
ؽıͣҲһˡ
˵ݵλٸߣʵǿҲˡǣյ˾ĵС࣬Ȼһˡ
λĿһȦ֣ȻǴȷһӪ뿪ģ϶Ѳ˹ϵһȥѰΣ
ءɺضһָоϣС
æС£֣ȥ㹻ˡ
ͬĲȣҪ֮ʱǽֲģҲԸһ⡣
سһۣͷ
ȻȴǺȻһЦ޷ֻҪսڣͲҴģһ£˵öԣǴȷһӪȥģҲѰңպ϶ûһڣΣſ齻ǴѰС֮һһ
˵Ҫѵǲ֪ߵغСһ٣Ǻ룬ԸǺѴﵽˣʱĿڣδЩƲ㡣
ɵüͷ壬ֻ֪ΪˣȻѾö⣬;ԲᷴڡȰ˵ͬУ;չˡ
΢΢һЦֺҲһɡ
һתЦҲȥ
éԥһ£ãλȥˣ¾ΪλܼҰɡ
ͷˣ鷳éˡ
εɫһɣиλ̫ˡһͷӵٲ;򶼲ǵټǱӱ޵ĸϹȥˡ
ҲУȻӦȻӣƬ֮Ǿͱƥһ·۶ȥ
ʵ֮ͨǵĵ·кܶǵҵ˵Ķ飬ǾʹС
ڣһƬС֮ǰ
ǰϮĵطسһۣ˶ȥ֮ʱǶȴͻأᵽһ˿޵Ѫζһ֣Ŀ⾼Ŀǰ
ţһֹĶ
˵ĹעĿһ۵棬ӡӼǰУҴ˵ز޴򶷺ۼǲͣġ
΢΢һЦлرָ㣬һҪȥһ
λͻصȻڹӽ飬Ǿȥη
飬˿Ѿǻ𼱻ǵľλһƳȥǣ³裬ȴΨаסӣЦŵҲգǾͿɡ
ľƶϣиƣϮҲ϶һ츲أһ˿ۼûء
˷ʱ䣬ʵɺޡ
Ȼͷڽ밫Ƭ֮󣬾Ͳˡ
ʲô
ֵĽڰдţӰ䣬Ѿ㼯ȥ


116 ˿
̫ͷܵİһˣģҲܲȵ⡣ɭ䣬ʰ쵣ӢͷףˮǱһƬ졣
ڿûʹ˵صɫˡ˶һҽǿٵ˰ֳһƬǽ徰ɫޱȵء
⣬ô¡εһƬŭɫ
Ȼ˵Ѿ˳ûʬк򶷵ĺۼȴǼΪءѾɵѪܱڸǵƮһ˿޵Ѫζȼǿ߼ˣҲһ𺳡
ʿ֪﷢һҵĴ򶷣˵ǵɱ
ܹվģóⷽǿߣǷ·ûбҲֳܹµĺۼпණ
Ũü壬˲ˣѪζȻ˴޷ȫڡ
ϮɱֳᵽһЩѪζѾˣ˫йϵľ޴ࡣ
Ϸһ˿Ź֮ɫƺⳡϮɱһʼѾˡٺ٣ҵʵôôֿƬ̵Ҳûˣ
ǾεˣһĴ󲻽⡣
ܡնص
۾һкμ̣
ԥһ£ڳҵߣһλгӰˡ
ӰεһȻǳݣȴ̫үһǿۼǿߡô뵺ϣǿΥּΪ
΢΢һЦֻҪҲʱ䱩¶ǿߵϢûйϵˡ
˰ΣЦŵһϢҲһϢ
ҵһλǿ߱ȫӦбϣһһ֪һʲôӦ
ϣûκһԸȥܳҵ֮ŭ
֣Ȼǿ߱Ϊսһ浹૵صĪǣڧˣ
ص˶ͶȥĿ⣬ȻΪ¾޿ܡΨһĽˡ
ԣϢͻؿڣдӦͻΧȥˡ
εƤ΢΢һȻȵѡ
¾ʿѰʱǾͷһʬĵط˲ð࣬Щʿؾ򿪣˼һ£һ
ȻĶǳˣǼλҪȴڴ˵ء
תźŸλ峤ǼҡҧгݵĵҪˣҪʬ
Ӧŵ׷ɢѰټ
ؿŽϸѰܣüͷ壬ȥҪȥѰǣ
һȻ
صɫأѵˣǼ˿Ҫıȡİ
׶ıͳٵĶԻܷ֮ʱλʿɶǺ飬֮£׵ദֻּţѰˡ
ԥƬ̣ݵڹӣ֪Գǻгɼ΢΢һЦʵҶҲгɼ޲ûкñ
ص˫ü΢壬ȻܹԷĻл
ȻĿǰԵǡ鰡˫Ŀԣڲζ֮ʱЯһ£յùģؽ塣
˵֮侹Ȼżֽ֮
ⲻͨĻһֱŷĵǷĵ˵ʱ򣬲Ż˵Ķ˷θ
˵úáһӰԱ˹ɣڶز⡣ǣ֮ʱҪͬЭ
ؿİһͣЦŵҶϧǣЩδػԸء
һЦϲôôɣѭľ㹻ˡֿ¶һ˿Ц⣬ϣһգӲ񷣵ġ
һҲ֪Ǻζ֮ԲͬΪ˶ΪǸ߸ϵԹĶԴһУЩʱӱĳͷջǻԭα¶ΪСܵĽͬû˶Դ˸еɡزͬ˵ǳ˻ɣֻκˣ˵ˡ
֣صؼһ£˵̽·׷ٵһѺ֣ǾͰæȥĶ
תǵسɿȥɳƬ̣ǳ̾һҲգЩ飬ҲӦ˽ĿŽȻ֣ҵ˳ӣʱϣӦһ顣
ɫҲ֣ҪҴӦʲô
ȻϣۿʲôҪ侲Ҫ³ç¡
һɵص֣㾿ʲô£
ɿЦһ޷֮ͣȻͻˡתͷأأˡ
ͷҾΪɲұ֤һܹҵ
ЩҲ֪ȥ˺δֲɣȻŵˡҲ޷ҳĻֻҲûܹˡ
һص۶ٶͬһ̱ü
ʶУè塢͹϶ͷһ㵭ĹǵʼͷŵĽ
һ£ص̶ѾӦĳˡǣҪҵҵȥȴҪǿ
һ£۾Χһɨһ޷ݵƶʱ¶˳
ԶڿѰ˶΢΢һǲԼͬһּΪŹֵĸоƺһ̣ǵͷһֻۣ֮ҫ֮£һжΡ
ߵĽɵĸܾˣһָоǾһ̵ط·Ǳһˡ˵Ѿòˡ
ϣͷŵĽѹѹֱһҪĤݵĳ嶯
һۣ˺ȻСܵжô񰡡
ĬĬطţԺеľϲĿ֮أƺѾлԭ˳κһϺۼƺ˵ʲôΪǣ·ǿŵ˼
ı仯ƺѾûʲôܿԡ
ȻԽǹϾԶĺۼԽ̽ҪŪ׵Ļ治֪ҪķѶʱ䡣ԣһ˲䣬ؾѾǵѡһ޹ؽҪĶʼϸ
֮ͻȻֳĳطһ㣬Ǳߣȥˡ
εΪǸ򣿡
һأǼˣɱ֮󣬷ĸȥ֮һȷ


117 Ԩ
ػͷһ֪УһЩҪѾֻǣһס´ŵԼ
һƲаҵѵܹ㣬ΪийٵټϾãԲҸԭһ̶ȵĳжô
˵ˣҲҪŲǰ
ѾƵûκεĽͣǰҸӦָû
λ˵֮ʱߵǼλѾ໵ؽ
ûʲȷʵӦ֮һڹӽ֮
ڹţԲдġ
ڹߣһܹҵĿꡣ
εƤݺݵĳ鴤˼£һȺĵķ֮ʱҲû˿İ취Цһðɣڹӣ·
Цһпûжټɵſһ·̽Ѱȥ
ȫ£صоѾﵽ˳ĵزڰеȶУһ·ϾȻûκεͣ٣··Ѿ߹ǧٱһ㣬Ϥ޷Ϥˡ
һʼ֮ʱЩǺͳɡǣһ··ЩʱֵĵۼеĹڱ׵ĴˡֻǣУصľηˡĪǣСĵõˣ֮ĵôĴֶ޷
˵֮ʱζΪصĻôʱһ˿η֮ġ
Ⱥŵ治֪Ӧȥԡ
صĽŲһ٣Ķ΢΢ʶһɫüΪء
ʱڵѾķڷˣۼŹֶɵһݣθʵڹӣʲôô
жſһ˿˿ͬѰζкܶಢǱǡΣա
εɫ΢ݺݵĵɱĶ
ȷһӪ޵̬ȼһޣǺ޲ý䳹𡣵ȻԸʵ־ˡ
΢΢ҡͷյصԲԣӦòǺζһϵζƺͬһطңǱǿĶࡣ
ε˵ɫ䣬ѾӦˣٶһЩǿޣǸ⡣
صһţθǼӿٶȣóա
ʵҲǰԹǸûʲôôðǣΪڱҼǺޣҲΨоΪǰҲȻó䡣
سһ£ǰУһΣٶȷǵûмӿ죬ǷŻࡣңͷʼһΣУƺǰһ޴ڵԶ̤롣ǽһ˵ĻˣǣžκεĿ⣬ûпʵΣյ£ӲͷƤǰС
ڣԽԽïܵɭУһصϢ˵ӿ
ǲ׸Ҳ֪ǰĵ·ߣΪ˾ȳңпܻὫǵ
ǣȻˣǵĽŲҲ˿ÿһ˵Ŀⶼüᶨסеƺʱһս״̬֮¡
һס˽ŲһΣ˵񾭶ǽεˣ
΢΢ĵͷָǰЦŵвɱӦǱڴˡ
Ŀȥһϸ˴е޺֮⣬Ҳûκˡǣһ·֣ȴѾڲ֪Ϊ֮۷رЩǵУܹ֮أȻӵŷǱѰǶԴ˺ɡ
ǣȥȡ˱У׺ƴǵϺޱͷ˳
ЩȻʿǣΪȴȻǾҲԸǡǵְһԾǴ˴ȴǲɴ˿ɼҶԣǺεȵҪˡ
һǲóȥˡ
Ϊʲô
Ϊص¶һ˿εĿЦ˸ۣǣˡ
仰䣬һɹͬǿƾʹԶݹǵƲͬЩгһɱ⣬·ЩĴھΨһ壬Ǿɱ¾ɱ¾ҪϵһȫϾɱ
ǣΪɱ¾ŵ
Ԩޡεɫ䣬ܣԨ޵Ϣôǣ
ͨһӶδлԨޣκεȷһӪ꣬йǿսľ顣Ȼ²ףǷݾȴĵġ
صüһԭǾԨް
Ȼ˵Ĵȴδۼء
ɵɫأʷأǰԨֹһΣҹ֮ǣҺô½ԮɢԨޣŽΣ
һ֣㲻ñˣ˭֪ͣһ£޶ʹԨޡǣġɫȻһ䣬£
ȻУһλ¼ǿߣȻʹԨޡ
˻һۣȻУҲ׶òõ¾ȻΪ˳Ҷã߼䣬Ҫĳް䣬Ƿֵء
ǣˣҪ⣬Ҳˡ
𡭡ŰĺԶԶѸٵĿţһͷŹֵ˵ǰһͷĲĹӵ׳˶壬ԼһӵβͣſѪȳϢһֳ״û˿ůԣ˶֮ʱ·ܹ˵ĻǶƵġ
˿ֲһͷη
ȻһȺˣǾԸӿµĶҲǺη塣
һźȡУ˹ȥǵϣǿ˿սʿӲ֪ηǺһ㡣λ·Ǿ޴ʯͷ㣬ݺݵԨ޵ϣ޷˷ŭĺſͣӰͷβͳ鶯ţвλ
ȻûбƺȫǿıСɽצβͶǲСĹֶΡһͷԨޣȻλһ˫Ƭ̣Ȼûռˡ
ͻһ֣һ׹ͬ߰ͷŶǡôĺ޵۾ϣ޲ҽһʱڶΧȥһɱڽС
صɫ΢䣬ֻ޵ս֮ǿʵԶ֮ϡȻ޷ֿ⣬ȴͨʿܹ⡣µǣԶ˷ĺ֮ʱ˵ɫȫˡ


118 ȫ
䣬䣬䡭һֲֻֻԨ½֣ǾǺڰеľһ㣬Ӵֵķ϶ͻȻ֣һŷצӺβͣ˷ҵĹԨ޷·Ĵ̿ͣǵȻѾΪǿȴƫϲڰзһ
ǿĹ˶һԵֿĸо˫ֵʱ䲻Ƭ̣Ǵ˵ѹȴѾǼ޴ˡΪóģȴǸʵǱ˴˼ĬϡˣҪôҪôǾ¾ʿǵսޱȣһչ֮󣬶ʱǵ裬ѩ£ÿһռ䡣
ƾЩԨιսҡ
һԿǰеͷЩʿԨֻƬ֮ҪɱһˡӶսȻƴ˸൱ңս֮õĶͨУûʲô߸˳Ƶĵط
䡭һ׹˸һͷԨ޲ҽһŹķ˳ȥ
ǱΧĴͻȻ֣ƿ֮£ȻĽһֻԨ޺ˡεĿ⾼ͻһһıӶʱ˳ȥڰһתۣȻһͷԨסˣһֻԨ޾ͱ˹
ͬʱսȻѿһӣǡôĽֻԨ޸˽һ̣ѾϣȻĽһӡ
ֻҪ֮Ĭ̶ȣ֪Բǵһˡ
ܹԨķʽɱȷʵش۽硣΢΢̧֣Ҳһ׹ͷųȥͷŵ֮ȴǿ󣬵벻ǣǰ׹⾹ȻڰͻأһתۣһּΪĽǶȷһֻԨ޵Ĵ֮С
䡭ֻһʱҲûУͷıѿһѪ
صĿһвЩƣЩԨһʼ֮ʱڣңεƺҲе̸ɫĸоǣ˫һ֣ԨǶʱԭα¶ǵʵƺֻͽˡֱһŵĸо
ƺǸܵصɻ󣬾γڹӣɴ⣬ЩԨ޲һЩСආǿޡδ֣
һŻȻЩԨ޾൱еͨʿ֮Դ˿̿űѹɱʵΪʿֵԵʡˣƾͨʿĻ治֪¹˭ء
صͷ˼ר־ضԸЩµԨˡ
Ƭ֮еԨ޾Ѿߴʮͷ֮ˡЩУɱģÿһγ֣һƬȷѪꡣԴӻƿ֮ɵǰҪࡣ˵ͨԨޣжǿߣҲ֮Ӳˡ
ÿγ֮ʱǼ߷ִ磬ѣһɱʱһЩԨԶΪ־壬һƣǾһƵӿˡ
εĳ־Ե࣬еĳ޷·ǾĳƵģһӳȥ϶׽סһͷԨޣ˻¾ʿϵļΪĬÿʱ򣬾Ϊ֮ʱһƬԨޱ֮ʱ
ȻοƲ棬ʿ֮ϣȴԶܹ󼰵ˡ
ˣȻ׺ݣ֮ʣͬĬҲǾһԱ
أĳٵģǽǾΣΪءΪػĿʱ֡ǣһ֣ս仯űԨ޳Σʱ̡
ʱֻҪ֣㲻ܽԨ޻УҲܹˣս»ָɵĵ⽣Ӱγһ磬Ԩ޷۽
ȫֵѵĿɹһԣĽɫӦǾḻ֮˵ΣǾΣɣǣʱ˿̣ڼصı֮ȴԼͬĽɫ˳
ΪǷ֣Ҳû˱ظӵʺɫˡȻôҲ벻ףսԶԶǷḻؾβܹȵزģʵǰȴ޿ɷ
˫Ŀ΢ľ߶ȼСּΪĳ֮УľƺĪĿһָоԼƺⳡսµջ񡣶ңջԼΪҪ
һĻʶ͹ԣЩֵʱеƺܵ˴̼ĳصı仯ɾֱ仯֮Уȴսֵƿشﵽһ޷ݵľ׼زңеϲӵǣʶеĵ徹Ȼʼ΢΢ķƺܵӰ죬ʼɶ
أѾһλнξʿˣٽһǸ߽߶ΡȻһ֮һξн׺͸߽֮֡
ͨ˶ԣҪһأҪµһҪȴԵܹһٿߣҲǻ˰ʱ䣬ſһġ
ǣȴһ̸ӦûǾͻ֮ʱеĸоһԡǧ˼תȴôҲ벻ͨԵʡϾһĺ£ҲʮڴԼʶٶһ塣
һʶдţضսֵƿִﵽһµĸ߶ȡսϵκα仯Ҳ޷ùĶĿˡ
ĿֵĴٶȼ١ǣ˶һָоǾǴ˿̵̩ɽǲֻ֣Ҫվܹ𵽶һá
һ㣬еѹ赭дĻΡԵģصľ״ȴʢϣԼĶָܹ֮ǿĴڡ
ͷ֪ɶŹҪһˡ
Ȼȫƿս֮ʱȴͻһ
ĿתĶסһͷԨޡֻԨƺ޶𡣿ǣ֪ΪΣصĿ䵽֮ʱȴܹӦһ˿ƣòͶԹעĿ⡣
ȻزûйĿţǽһ˿ͶϡֻԨڶ֮ͬ䣬ϴѰŹĻᡣÿɼ֮ʱܹǰһ㿪ֵǣߵͬȴ޷˵Ϊڡ
һ̣ٲֻ֪ԨϵĹ죬Ҳ̫ɵˡ
ڣЩͷ֮ʱֻԨ޶Ȼһתĳ򱼳۶ȥһ̣һıѾ˹ǡôؽֻԨסˡ
صɫ΢䣬ֻԨ޵Ĵ㡣ԭȻǱ뻢Ѩͷֱӽս֮дƻء
ֻǣûصĹעǺпܳɹ
Ȼע⣬ôܹóѡ


119 ľ
ͬķţһֻײǹڵԨޣҪս֮СǸĸλʿ׼ȻлžȴѾϰԵÿλáֻҪ޽ͷ޾ս֮ڣͻʮϵĸֵк
Щ޵ȻƤ׷Ҳ൱ɫоǳصģֻҪεĳ޹У޵ͻܵƣҲ뷢ӳʱսеļλֵһ֣׾ٵĽɱ
׶ѾΣ˶Ǿḻм˿ͷùԨ޵Ŀж˿˿˷֮ɫ·ǿľһ㡣Ȼһ˲䣬˵ǰȴǻȻһ
̯ƣĴһǿƥĹâȻէ֣ͬĺֻԨ޵ϡ
һĻ֮ǳеλʿͨʿһ˵Ĺо
ǼֵĹͰ
λִ֣һֱúܺãΪδ˿ȴͻȻȲʱ˵ľٶء
Ի󲻽֮ʱȴѾȷӦеСġ
Ȼֻλӱ޾סԵúԨͻأҲصּһ̣ȴͻأһŤѾشӳ֮н˳
ͬʱſͣһ춯صŭ
𡪡
ģȴһɫâǹâصֺݺݵڰײǿҵĳ粨Ƶɢ˳ȥڶʿͨԨ޵Щܲסĸо

ޡ
˵ɫ䣬ΪλͻȻ֡
ʲŽͷУ⧲Ű뵽⣬˶ʶĴ˸䡣ķ飬ֻ³˼λʿ֮⣬ܹĿԾͺСˡ
εɫ˲ͨ죬ضͷԶԨޣ˫ĿмҪˡ
Ȼͷ޵ƭˣûء
ĿأаԸ̾Сڰڡ
ڶʿǿصĿиǳ˸м壬սϣΨɫı֣ܹ˳ջġ
΢ЦأԼڴСֵܰ
΢΢ҡͷапϧ
ԼͷŵѾֻͻϮˣΪ䲻֮£ҲܹԨܵʲôġ
ǣû뵽ֻ޵ķӦȻ֮Ѹ٣˲߷֮һ棬ؿ˾ֹ
Ȼͷͷŵһô˿϶Ȼͬ
ֻԨȻʵƣȣȴԶв硣ǶӲȻ׽ɱ
ͷһĴʵ̫δսϣؿɲ
ͷԨ˵һ̣ƺҲյĳźţǲΧˣתͷߣƬ̱ԶԶ뿪ͷǿ޾Ƕһԭأ˫һ˫ˣ֮η
˫һ㣬г޾ӵһĳ˹ȥһɲסͷˣǳâ˸Ȼ͸һؿԿ϶һ޳У޵֮ҲԲܡ
Ȼֻ޼۹⣬΢΢һͬҶƮǡôıܿ˳ޡ
ǣҪǰˡԨͻſͣ¡¡д˳ǰߣɡ
صһεҲùŹ
֣ԨҲвŵôɲʵ
֪Ԩһӵǿս壬ǵӼΪֱˬͲϲĨǣһͻһӵϣҪôȫûҪôĽѹǣԨ޲ȴһвǸеֺͲˡ
һһﶪȺߣҲ֪ǷʵãԱϳԨߡ
ͷԨϿֲϢȻʮһ˫Բ·ʱ˹Ƶġ
¶м֮ɫʵȴСĽ䱸˿⡣
֮ŨҵɱĴԨ޵ȥųԹɫ۾Σĵ࣬ƾ仰ҾӦý˺顣ҷˣתǣ˽˶Թִ֣ؽĪ˵գֿ죬¶׺ޱȵı飺ҪתĻѾ˵ˣǡڴǼǰ
Ŀһһɨ˶úʢ·еĶ߶ס˶ˡ
ԨǿֲĿصضһ£չʱټˡ
üͷ壬˽˶Թٺ١ܹЩԨ޵ģΨ޵ͷ¹Ȼˡ
ɻͷǲ֪ʲôƷףǰĻǻԴһ£
οЦһ̾һĻͻһˡңһ¶ѣô֧
ԥһ£֣ѩԭкγޣɶðҲҪأǲ˼顣
صӵһתٶǵľ档
֪ΪΣһָоԨ޿еЩĻӦǳ֮ڡ
һ񣬵λǻҪȥô
Ȼ
ͬģ֮⣬;ζǺԥػشţǼλһ㣬֮ɫ
˫һ̯ðɣǼ߰ɡʹ˸ɫɿЦһ£΢ɾĵһͷ
Ȼ;ѾȻ淴ԡǣ²ΪҲѳᡣ
ΪǼˣֵã
˳ԨӴܵķУֻһΣԵýࡣ
һ֮󣬾εϵı΢΢Щ仯صĿĶ˼ֵ塣
Ϊֱ˿̣ǲԼһЩϸ΢Ĵڷж϶ޣ治֪ǰȷġ
˵ģƾؾԳΪһĳˡ
еĳս˫ĿԣҪȫһأΪ˶֪ȻҵĿ꣬ô͸ɱˡ
ǣڴ˿̣صɫȴͻأһ䣬Сģ
ǿϢǰһӰǴڰԨгƵģĴǰӿֲɢͬһźһ㣬ǰΧ


120 
ٶȱ׺ɱޣκ˶һֲĸо
ǣڳڶʿȴһԲǵͬŲڶԷǿơܹվģǾϸѡǿʿ
ε¾ʿȻǴǧɱĺúս޷Ტ̷ۣȴһƬϣΪŵɽ𺣣Ҳԥسȥ
ǿģڿ޵Χ֮УҲκεη塣
ٺ٣Ҳ˵ˣǲҪټǰôһֻԨ޻˳ʲн󾯸һֻ˿̣Ե쳣ˣǵΪʮֵĸˡ
𡪡
˻Ԩǵź
ص΢ͻص˭ô˵ģô
Ԩ޵Ŀһƺɵûп˵ֻϵĺŨ·ʱᱬ
Ȼڴ˿̣һĵͻأ
Щ࣬ΪξǲԸأ
һֻ۵һž˳ȻһģֵһܵĿƺܵӰЩˡ
Ԩ΢΢һǸ߰ԴҲ·´һ㣬ں󷽵ϰֻǹıܿߣһϻ̳Ͽֵĸ塣
εɫ΢䣬ȻδֻҪһųκ˶֪һˡ
Цһ𾴵ѩԭ£ΪҪʹԨأ
֮ʱҲ˿ӣСĽˡ
Ϊףһλʲô֮£ʵ̫СˡִǰǸûпʱ
ƤһҪʲôҪô
εɫѿɱ˵ˣһߵǶκεĺǳ⡣
Ȼб𣬵޵̫ˣԶܹģĹλµŭ𣬲һдҲҪĻôڽӡ
ϾССһɲʲô˲ĵطֵκǣҶǣȻ⵽֣֮Ҳʲôָġ
תͷ۲Զɽ꣬ЦҪȵ࣬˱Ҫǲܹȥ
ε˵˫ֽקס˱Уһεε亹ǵͷ
֮˾ǰ·ֵΣ
Ϊѵı飬һ̾λסǽȥɡ
һȻڹӣλ°
һȻǿҲη塣ǣȴͬСɣÿһλ϶ӵбǽ֣һ֮֡ͷʹǣǸͲ˼Է
ҪѶ֮󣬿ɲһǰ
Ȼȴг񣬵ģġ
λ¾ѵܹӵжͶ츳ô˵֮ŵҲž԰հ
Ȼᣬȴù
ЦһԱƢȻŹȡѾӦҪһֻҪȥͻȻһͣ˫ĿԲضأϵıȴǼΪ죬ʹ˲һԣٶˡ
˫Ŀ˸Ȼе塣
ʲŵУ˶Ѿ൱ŷ˿ĽĿĹ״̬ɵؾ񣬱һǰȥ
ڶԨǿŷ·ͻȻľһ£Ȼһֲ֪ĸоѸٵͳ£ǽػˮйͨһ졣ֻҪЩ죬ʶôҹ£ǾҲҪЩȫɱ
ǣһ̣ȴͻأ֣Щಢûֱӳƿڵķ򣬶˸Ȧӳɽȥ
ڶԼͬһЩΪѡ
ǱºأǼغء
ڶβѡͬԨȴһſ˴죬˹ȥ
ǿԨſ죬Ȼ䷢һң˵սľأ׹񺳶
˵ͨʿˣǾεҲľ̲ס·Ż
صȴ΢΢һʶڵľ֮ˮ˾޴ɫȻΪ񱩡
ʱصʶΪ죬ĸӾȻصڸ֮ڣһֻһ޶޻Ӱڴˡ
˴󷽵˶ԸΣΪӵ
ʹ֮ľɹʶ֮Сֶο˵Ƿʤһ֣ʧ֮
ʵһ֮ʱȺͷһʶеľѹեĸɸɾֺĻôһ֮ܵ壬ͲǸͷʹˡ
£һԷľ֮УҪĳһ֮նɱ
˲֪ض߶ԷǣסһλޣֻҪε˵ı飬ּ֪һԲնɱ
ͬģҲΪԼһǿСԣʹסԷľʶûһĶ
еֵǣڽ֮ǻ̿һ£ƽе֮ڣûκҪѵľٶҲشһް֪ʲôзҲûоԵİտԵסʱ򣬾Ƿأʹ彫֮նɱء
⣬ر˶ûд𰸡
Ȼʶ࣬ҲͲһĶе˿δͷš
Ԩ޵һŭȴľǿĹȴ΢΢ЩΪ֣˾֮⣬ǵδ嶼ʼ΢΢
֪ԵʣƺԨĳض֪ϵԽЩԨ޽ӴͱĻԾ
ɱ
αһɱ˹ȥʿսС
֮ʱεţڶԸԨ֮ʱȴǺ޼ɵĴɱ䡣
һ̣սԨǺݺݵײһˡ
ѩĵ˸צ裬ͬʯ㣬˭Ҳõײˡ
ʱĲҽϵս֮£ͷԨ޶ʱǣص˾ʹĵǣȻжλʿһλҲͬʱצ֮¡
صѰٳҿʼһʽ
εĿŭħ


121 
ɫ΢䣬з
ħһִ˵ԨԼٲе츳
˵һӵħ츳ͷôħӰͨ޾ͻ˲÷ǿսϼֱǿŤתս֣
˿̣ЩԨȻǰͬһǣϵƺеĹâȴѾȫͬˡ
ЩթĿѾԨ޵ʧˣȡ֮ȴһƬѪĿϢһ˻ǿӲĳ˵֮Сǿ⣬Ѿ˺ۣڵϦҲ
ſ˴죬¶˷ݣݺݵҧ˾ʿǵϣһֻֻηȥȻҪƴܾˡ
ص΢΢һ׾εἰԨ֮ʱΪλԵ˼ɵ
ԭ˿̵Ԩ޲ʵ
Ψħ֮£Ԩ޲ŻǵĽթԲΪޣһȫ˺ѡ
ԱκһȵħʱޣҪν
˵Ԩ޵ԶҪĶ࣬˵һһˣһʿҲҪһɶ
ص΢磬Ԩ޵ħܹã
ԥһ£Ψزܹʱա
صƤӾҵԾһ£˾һۣаͽгʱޣرô㵽ֵġ
һ̣ؾͷ֡һս䶯ǰǽԲԱ֮ʱǿ౶Դ˿Ԩ޵ĺ˻ȻҲӲ
ӰˮţȻɱԶǰλʿ֮£Ҳûоʿˡ
ؿ棬սȻáͬսӦԲͬĳϣܹá⣬ȷʵܹ޶Ŷܵԭ֮һˡ
ȻսԨǽ֮ʱɽ֮ȴͻȻһλ֮Ԯ
ε˫ĿһæǣǺˣ
¡¡еǳһڴ˱Сӵֵ޹˶٣ֵСˣʣ޼¿ͬΪһԮ
ε΢΢ʨ㲻ϳϵԨԼѵֿľʿǣǾ䲻ϧһдҲҪĻҲ˵ˡ
ȺУʮλ˴˻һۣΪرǿ·ɱȥ
εɫ΢䣬ɡ
ΪЦر֮ǰλѾζҪҵСӣҽŴȥءתͷȻеֵǣ׼ô
ǡʮߺ
ԥһ£ǳ̾һȰˡ
Ϊ֮˵ɫһһױȵƶʱͷ˳ˣʮλϣȻҲͷųƵӴơһлۣǵϿӿȥ
صž֮ɫȻ˵ӵڱҪʱ̣ܹͷųʿѷɫǿǣһ£ۼ֮ʱܵĸдǿˡ
ԨȴǲδоЩϵı仯η޾ǣʱ˿̣ǵĶѾȫͬˡ
٣
Ϊһź϶˾޴Ĺһ˲䣬ǵ徹Ȼ˼֣Ǽ֮ƺŨ⽫ǵŴһ㡣
һλ̤ǰһӭģϢԨ޵צ֮ʱȻǲܸ񵲣Ǿһͷ¡

Ԩ޵צʱϵ˺ѣڿ״̬֮£ЩϵҲ޷޵Ĺ
ȻЩצһ̣ȴͬƤܹ׵ֽƬһ˺ѵķצȻ޷˺塣
Ԩ̧ͷѪһ˿ãȻ֮ɫ
ô£
ûее֮ʱѩѾ䣬һ谭Ľ롣
Ԩ޵֮ǿͨҪǿ٣ڶʿǰܹ֮նɱΪλʿǣŵԵʡңѣʮսͬʱԨɵ˺Զһսܹġ
ǵƾһͨʿǿԨޣҲһ
ʱȴȫͬλһ֮£Ȼ׾ٵĽɱˡ
ǽϣʮλˡһ̷·ǱͭͷۣޱȡǾͶ֮䣬ܹͷųܡ
ĿĿţ˿оͽһͷ
ޡ
ʮλﻹʲôͨʿǼֱʮλް
Щ˼һǿк˭Ҳǵȣ硣мλ·ǲһ㣬ӵбֿȭĳȥץסԨ޵ֻצӣ״һ˺ʱһƬѪɣȻԨ޵֮ǿҲǱ˺롣
ȻԨܵħ̼֮Ѿķǣ̶ַȣǾС׼ףʲôҲ㲻ˡ
ʮλߵ֣ʮ̨޴һ㣬ܲ˵ѹ˹ȥ
κζǵǰ棬ᱻǳƽǾƲɵǰţɽڴ
ڶһ⣬ػ£Щ࿿ǵУȴһʡЩһ࣬Ƥް
ɽ֮ڣһѾԽԽ٣ʣ޼ļˡ
˵ͨǿıͳĸ߽ʿ˫ЩˣҲҺͳӰں󷽡
Ӱһˣ֮ǵԮˡ
ǣͷһȣԭƣƺлָһ
ӰټƬ̣Ǿһܹ
˾ٶܣ·Ķҡġ
ȻӰĿһһƼϸ΢ȴǴ˳ҺͳٵĶУȻһ˽룬ϷʹȥһСġ
ҺͳٵüһȴǲɫǸͬɱЩԴԴԨޡ
ͻأһԨǵж˾޴ı䡣ǵĶüҰȻǲƴ۵Ŀʼˡ
ӰһһȡһѶ̽һʱһͷԨնɱĶ죬ƺҲǺܴ󣬵ÿһγֶǡôܹСﵽЧ
ڴˣ϶֣ᷢ˳֣ԼȻơ
ӰǺЦڲŷħôϧѾˡ·Ϊӡ֤Ļһ㣬ɽֿڴȻһ֮ʮλʹ˴С
һ̣ӰͻرһױȵĿֲϢֻһһקѾҺͳץס廯һ̣ʹ˴ɽֿڴ˳ȥ


122 

һĽȻУ޾ĺͻ⡣
һӰͬڵĳ𣬾ͬһ޴ľ׮Ƶĳ˳Ӱ
Ӱһ˿м֮ɫһȣǵӰȥȻԶδȫֵһ˲ȴѸٵѰٵ˶ԷһΪ֮
ǿţֻҪһУͿ׾ٵĽֻͻȻɱõĿǿߣȻĵطܵ˼ƣ޷ǣͼʶȴҲԶЩܹ⡣
ǣĽżոͷһ˲䣬һɷ˼ȴͻأĴͷӿһ̣ӰϵëǸ
һɾ޴ΣгϵÿһϸĿоһ̣ϵҲȻ˲ﵽһĿֲز
䡭
صˤڵأȻĽҳһ޿ӡ֮ԵģӰȴƮ˸ߴȻ˫ָһˣȴ˿ӰһƮ衣
Ӱ˿̵ɫȴѿĵ˼㡣
һ̣˶ˣӰͷϷͻأһС
гֵ֮죬·֮Уǵȴһ̵ĵ˿˿֣󣬴֮һ⣬ųӰȥ
Ӱоâ˸ͻȻһץųٵһٵʱɼķص˳Ӱǵ֮䡣
ž
ûκηģҽҲûһٵѾУ˲ɢŨҵĹââ֮󣬳ٵͬߵķһӿˤ䡣
ٵ۾ɵôģϵıƺʣΪʲôôҡȻû˻ش⣬Ͼһ˵ʹȥɡ
âδʹͣЪǴ͸˳ٵ壬ųӰȥ
ӰǷٳɽڶȥڰգһһз
Ҳ֪ǺεȱƳɣǵ֮ʱһͣ٣ȥǣ޼ʶ֮ҲܹоóƺѾࡣ
δѣڳ˵һ֮Ȼɫ࣬ȴôǵ
Ӱڰصزһ£һںѪ³ξǶߵķݰ׹
˳ЩУеĻϲеľеĵǣеĿЦ
ǣڳӰ忰һȴ˫һ壬Ȼٶڿն𣬶һεٶȸͣͬһʸ˲ƿռ䣬ʹԶȥˡ
һı仯쵽˼£˵ոսصӦЩɱɽֿĳˣȻҲĿ࣬ŵ̧ͷšеɫͿԿǸ벻ӰȻ˾ϵľͽͬʱӰߵĳ٣ΣͷȻҲֻǸڻҡ
ģħӵ
˶ʱһֻһ˳쳤Хŵĺͷŭֱݡ
ΪڼڳХ֮Ҳ˲ǹͷϵļñȻ
˾Ϳһ΢Щ԰׵ӡ
㣬㡭
ԶԶȥֻЩԭѾЩʧǵĳҽУͻȻ˴ʧɫָǾֵšУȻıڡ
༸λһȴһãȻԲ֪Եɡ
һתͷǣһѾΪߺ޶Ť˼㡣ɷؿıˣЦӣ벻ɣӾȻţ
ı˵ɫҰһƬⲢΪģΪȵľš
治ֻ֪ǰʲôݣȻı˵ľ
˫ȭ̧˽ţһ̤ǰһһٵĵҽ壬Ҫһ򾡣ҪǵҪǳζǡĽŲȻһ٣һһٰʮȵĴת䣬˫һƬѪͨ죺ǣΪҪƻңǣһצӣʱһơ
ȻҪʲôٶ֮ʱȴһŲͻأ
ǣǶ
أǵĶУȴ׺䶥ըΡ
ǵжʱסˣĳλʩչ˶һ㣬Ҳ޷ֺ
ĲһŤתţڣ۽⿴һϤӰ
λȷһӪľ˻ɽڴһʯ֮˳ĿͬŵɫĿڴ΢΢·Ҳ˵ˡ
ֻǣĿǣƺ֮⣬Ҳûʲôֵܹעˡ
ǵ촽΢΢˼£Ȼż־ʧ֮ɫڷСӱץסһ㣬Ŀⶼڶš
ص˫üһ˲顣
֮ۺ壬ΪΨһĶӣϱ֮ڣʬ׶δܹԵʡ
ǣ񿴵⸱ģԼǴǰֱ֣ضʱµǵݣңףֻ²򵥡
ǵĿ˸ͻؿصϣ˫Ŀʱ׺ݣҲ˵ˣǲҪ֡ΪʲôΪʲô㻹ҪҪ
ؿЦһһ±ӣǸȰִҪֻһ仰˵ˡ
ҧгݵصʲô
طֱۣݵˣ
һǻŭƺһ˲ȫɢˣĿ૵߶ʲôϵϢҲʼЩˡ
ǣҪิӾжิˡ
ͻı仯Ե˶Ϊ֮𺳣εȻɽ꣬ϵı֮Ź֣Ҳѵһ
ǣ֣ҲǾҴǣһԲ
һԼľƽһ㣬¶һ˿ЦǶΪʲô
ǵһ£ܵʲô̼ƵģЦΪʲô㾹ȻΪʲô
ĿһڣغΪʲôĴţؿ֤˿Ǻε֮ˣӣӵӣӵӣǽУǾкúǽµ޲֪ǽɱ޵ĺӣΪʲôָǣʹŤһ㣺Ϊʲô㾹ȻҪް
˻ߣһ˿ҵ
ɽһƬž˵ˣƺҲڴ˿̿ڡ
ǵӳ鴤˼£صңѾޡ㡭͵Ѿ˰ɡ
ֿͣƺڳЦʲôֻǣЦ֮ѿȿҰٱ
ңԸѾˣҲԸ⿴⸱ģϡ˫ȭصͷ˵ĶԣǶѾˡǼȻˣҾɱǶļһ
ֱۣ˴ȣҪǰȥ


123 
һֺֻȻס˽ֱۡ
һ˳ȥȫԸĿݵһ̣·ͻȻһƬڰеʹ絶һʱ˫Ŀ죬һͷŭڵʨһ֮ޱ
Ȼֻ֮ʱȴǼһתһڰеת˸ȦӣȻǹͣ
Ȼףоŭȵ֣Ϊң
˿ǻһ˿ǵĻһȭȥˡ
΢΢һЦȻжۣȴΪƿ֮ܣʵǵûøǿˡ
֣Ҳǽ֮ˣޣ˵ĿԣΪβһĻأ
кʹˮϵļһţΣѾˣȻ֪ԭίֵΣ
һִֻļϣγϵܣ֪ѹҲҪһ
ȻŭɶɣǾΣΪ׽֮ˣǵĻתͷ˵ΪλữΪޡ
ޡǵɫΪ֣дһ˿Ĳмޱõ̫ˡԴıˣҪ֪ôǰɡ
˶һغ֮⣬˶תͷ֣ô£㡭гӣģ
ıȳ֮Ѫɫ仰֮ǵһ£ƺҪ˵Щʲôֲҿڡ
ӵһתЦ֣ҲˣʲųӰȥ֮ʱֻǴųӺͳٰɡǣȴǱˡٿߡĳٰɣָűУһ̿ˤڵϵĳ٣ЦˣѵǻҪЧô
һλһ⣬ô£ǵԮѾôΪӰϻҪȥ
λһĿƵıϣȻ˿ʣ࣬ˣÿһ˶ľӢģǱǸǿ֮ˡ
ıٺһЦ
һϸһɫȻ
ɽ֮⣬½ڶԨ޵ĺֻǣǰʮλıסˣʱҶ֮֮֡࣬ȴ֮ëȻ
Щܹѡˣ˲ҵսɴȻǱһܼ֪Ԩ࣬һʮλȻǿᣬÿһλ·ʱᵹص֮ʱǾԵʡ
Ӧǵ˲࣬ǿսɾЩˡ
ϧǣЩΪɱɽ꣬Ѿþ֮ýƣˡָǻͳ˰ȫȥĿ΢΢ӰǿǿߣͿ͸һ㣬ԲŻᵱϵĴСӺͳȥ
ǳϵһļһͻȻأôӰȻܹĴ˳Ҷӡ
Ȼһ٣Ӱͳȴ˳˳ȥ
ȻЩҲ֪ӰѡûдΨˣܹȷҵİȫǣЩԭء
ıתͷԼĶϱۣͻЦΪ˷̺СӣϧֺãΪ˽ǲܡȻǵõ䣬ҲǺǣٺ٣ٺ٣⡭ҵ³ˡ
߼λһһɫ΢䣬ȴ˷
Ǵ˿̵ҲǼΪӣǶԳĹ˿Ҳҡˡ
ЩȻ伤ԭЩվȵĽŲʱٶȱȶ
εĲЩΪλͻȻȣǺ
ıǿ͸ǵ˼Цһؾ֮ʵ鷽֮ʥľ֮Ҷܹ½磬һ϶͡ٺ٣ǲ֪֮Ȼס
֮ı
ıһӣЦûʲôȫһġָǣֲһ뿪ԭҪҽϢȥǺǣ㱾Ҫȫɱ첻ԸջӵˡЦȻһ״ĸо
һһۣ·ǲԼͬ̾Ϣһ
к棬˼ͻصʵλʲôģηֱ棿
ѯʣǿᡣأǿɾͲҵˡ
ڹӣضûй̶״ոճժȡ֮ʱ˱ǣһӺ󣬾͹ƽǻԵɺϣѵõ
ص˫Ŀ΢΢һľ֮Ҷô£
֮ԥһ£ǵڵȼľ֮Ҷʶݰ٣飬ǿԵõĶͼνĻԵϧ޷õ
Ĭȴףʶеľʼ΢΢ˡ
ıͬһؿЦţֱ֮ͣ
һͻص֣ǱϾܼܱ֮Ѽ尡
ıĿһۣ㣬ճ𣬼˶ӰǱ֮ڣˣļҲõǵϣԲԣ
ɫ΢䣬ƺҪʲôվδܿڡ
ıأΪ˳ӣѾǼһҲҶҵõʲôԹұˣӵˡĺݶȻתҸɡСӡޣ޲ĶѰȡľ֮ҶΪԲڵϴ˰ꡣһգ֮ʱĶϱٺ٣ɫƫǶϱĽ绨ɣ˳ҵȤ
ɫΪȵŤɲ˵ԽԽ죬ȴķ񣺡СˣӲʶôţǺɱˣʬ¡СӣȻ˳ҵȻл·ǶϱڴϺúһ֮Ȼɱڡٺ٣Ǻ֪ԭˣȷһӪֽ֮ɱ󻼣û뵽ǣ૵ص㣬Ȼûңˡ
ǵ¶һ˿ҵЦݣٺ٣ұѾҪˣǴɼ֮⣬ִɱ¾ˡٺ٣ãǲⰡ˵գȻתŽƺþȫе㣡˰ɣ
΢΢һ̣·ѾݵȷһӪһλнľߡ
ǼҴΪԨ߾ô꣬ôǡһָı󣬵ЩأʲôƾʲôҪػǣ


124 ɱħ
ĽصڿУ֮飬һֻ·ձĸоرеͱߣ֮ᡣ
صĬ˸ǴͷǵҲû˿ơ
ʲǹ¾ڴ֮ʱҲһɱУͬھҲû벽ǣʱǵļ֮ȴȫɥʧ˶־˻̻̲Ϣ
촽ţҲ΢΢˫ȭקĽģ˫Ŀ죬ǹԹ·Ѿͬʵһˡ˭֪ƴҪˣȻɱһڵ֡˭ܣ˭ܳܣƺѾٱıԵ
ǷЦеȻСӵˣҾǵְɡһΣϹâ˸ı˳˹ȥ
ıȻһս֮ȴѾû˾ս֮ģرǳӰǵӶӣԼҵΪع֮󣬾־ټǿ֮ҲĻ䣬սˡ
׷׶ܿıλ׷ҳĻǸ߾ٱУ֪վӳҲǱɡԣǵһս֮ġ

ѵ˸̺ױȵĿֲܣǱӵжӰ۷Ծ֮ʱȻʹ˿֮ĶȴҲԴ˿ӵҲͨ޵ˡǣ֮磬һܾˣͬھı飬ıз侲ĵ˲£ĵ˲ֲġ
һ֮боȻϡ
ıһ˸âеĹ
Ȼδüֳ֣оһǵֱ۶Ȼ쳤Ȼ䲻ݷ֮ʣһ߬סۣţӿȵĴͷš

ı˫ĿԲǿֲ֮ɫ
ǣܹ㿪һ֮󣬿Ѫɣǽһֱֻ۾ȻҲ˺ѡ

ǷĴЦţЦг˴̼ͻϲζѹһ֮ãڱһеĸоǰٸнݡ
ıҸ㣬ƶбֻأ̧ͷ졭ƹ˭Ƿ˷㳯ı˻
ݺݵһ˦ıڵϣǵ߸Ծ˫ŻöУֻҪ̤ıϣܽ
Ȼһ̣ȺжȻһ޴׹⡣
ͬХǰ׹ͷŶԽԽԽԽ졭
䡪
֮󣬰еǾȻһ׹Уͬڵұȥһ̣ұϾȻҳһڡǵһ£ҡҡλεվһĿȺ
ƽ죬Ȼݺᣬֻȴ̩ɽ
ף㡢㡭ָŽһš
غ;εһ̶һֲ˼ĸо
ûпɣȻڳֹǡ
ǵ·һɺɫۿɼٶȴеƿʼһ̾ʹȫ
εɫ䣬еãеѾƣһɱħˡ
·Ϊӡ֤Ļһ㣬̧ͷһ춯صļʱϾȻһصľ񲨶ⲨӰ죬еԨȴÿ
𣡡
𣡡
𡪡
һԨ޵Ŀб˳ĿˣЩ޵϶صĺɫϵϢ쳣¡
ǵˣķ֣ԼȻҲƲסƽˡ
С֮ˮ緭ţرǾʱǿҵĳ֮󣬼ֱǲ˼飬ʶʼܵ
֮Уλ··ҲӦɧʼ㷲
Ȼ̧ͷеҳȥȻĻҶ˱
һȻûоδɽ󣬵׵ķȥƺЩסȻеʶȶܵħҲǲȫԸԿʶؽͣһ£һʱ죬Ȼѹʶڣѩԭ壬ܾ֮ڴˣֻͬھ
ʶڵè΢΢һԤЧֻ²ûΣȻаͬھء
⣬ĵ̣ǵʷڱӾԶĶ࣬ûܹ֪Ǿжôǿ󣬾ӵжĹؼ
˲תǧٸͷصľ˹ȥ֮طȺʮ֮ڣý
á˫۾һԥӦˣһּۻ۵˼ûСȴǰҲѵ㻹ס
һ΢΢һʱס˳ȥ
һȻ֪ʶУһ㣬ɵˡңӷɱҲδظء
֮ӣ˿ˡ
еһȥ׶ʱſǿӿʶصɫ䣬һͷĪ㵽һԲŻһ̷ģ
߶ȻԼκɵĿ
££ռΣֿЩԨȫˡ
ǰӰƮƮƺжص΢΢һΣſվȡ
أôˣʵ۵صǰһĹע
ض˶񣬽ʶǽڷ츲صı仯ѹ£ǿЦû£ɱȥ
ԥһ£صͷֻһһİ׹Ĵ
֣ʿǿĵƣȻ˺ķʽͷ˳ȥ
ÿһ׹һͷԨޣ׹Ǻܴ󣬵þ֮ȴǷ˼
ÿһ׹Ԩ֮󣬶Ὣɣȥ֮ʱͻǣޣƬ̼䣬ڶԨǾͱҵһͿ
ߡһѾĳ嵽ı֮ǰʿˣǲûеӴܣǽȫϡЩɱʱȷʵޣһƲɵǣһʱ֮ȴѸٵ˥ȥƺһ⡣
µ˴˿̣ȴҲûһǡ
̶Ƭ̼䣬ǾѾɽ꣬˳ҵʲ̾ĵط
ӰȻӣԼѡĹشԮ֮أȷʵڡεΪۣҲΨн˵زܹ󷽵Ԩ޵ֿ
ԨǵĻҲûгãƬ̼䣬ǾѾ׷ɢٶΧϡһΣǵĿԿƺɫƮ
ܹɱ֮ĽֻҪЩԨû;ԲŹڳЩࡣ
νƵ֮УһӳʱһͷԨ޳ƤˡЦ֣ԭѾƿأ
΢΢һЦлر佱ұȱȿ˭ɱԨ޸ࣿ
δãһıͻȻһžâֵͬһ㣬һͷԨ롣
ڶʿãʿܣ˲ﵽ㡣


125 ɻ
䡭
޴ĺ׵֮Ĵ˶Уɽ֮ڣ˲ǵѩַ֣Ƿɽ֮⣬һ
ڶǴӵŻԲѵ£ǰɽ빥ģ˿ҲĬĬŵǵĿ˯˯ѷѵ£Ŀͷѩԭڣ޲ߡ
֮ĿͻصһţŭǣڸʲôΪɶЩһ
ǰǴڣ谮̶ȣа취ء
ڶ޷׷˵ţĿҲǱͬһ뷨
Ǹոջ֮ʱȺھһ㣬ûһֻǣϵ𽥼أӵ˶֮еĲɡʼɾ;ʧˣЩĿУѾɽµĶǿߡһ㣬Ŀϵıԡ
ԭʵ֮һȻҲ㣬㲻ңԡǣһʵѹһ֮ʱôһȻȻĲʱ֮ˡ
˿ĿȻԹﻰⶼ͸һҪ̬ȡ
һֻĿˣҲɽ꣬Ⱥɱ˰ɡ
Ŀ˸ۣ֪ʲôô
ֻҡͷһãȻ
ĿŭͻȻԣ֪ǷЩйأĽǶɱˣȴ˵£Ҫ˭ȥ
ֻʱĿ࣬һ¡
ĿＱץһǲѡȻһĵȺһȺ׳աߣÿ
ڶһǴϲΪǶϳǵµġ
Ŀ۽һ㣬ȻѾվĿ⾼Ƕʲô
Ŀæ£ǱҪЩ壬ͻȻͻȻԽԽСȻЩΪ̡ǴĿ⣬Ͳٿһۡ
ŭһһȺֻЩˣ˯һѵǾͲ֪жô
Ŀ޵Բ۾һŵ
ʲô¸ղ˯
һ뵽˵֮ʱȻĪεڶ֮£ȻΧȤûˡǣŪͷԭ½˯
һʱ䣬ڶһɫŹ֣۵СۣһΡ
иỳĻǶԾ˵µĻ죬ǵأǵ˵ĻԵľǶԵģġҲǶԵġĻǾʹ
ѩԭĹأݵλʵһС
ĿһСĵ£ô죿ǲҪȥһѰ
תͷɽ꣬ǼֵսХɫҲǱΪŹ֡һ˲䣬ͻָ
һѾǣǶ֧ˡٺ٣սΣûȤء˶٣Ӻ͹ϹǷֳʤȻ󡭡
Ŀ˫۶ʱάº⣬ʤˣȻ޻˵һǰˣǾͿԳ룬Щһ򾡡
תͷĿĿĿһ£СĽص¡
ߡһѾĴɱɱֻǷֳʤطȺ˭˭Ӯرʲô顣
ĿһŴͣ۶һʺš
ǣɱ࣬µΪ˲˰һǧĶȺڵİ
˵ȺԣʲôǵµݣҲҪһĴۡ
ΪЩǺ֮ǣԲϷŹǡû뵽һתۼ䣬µ̬ȾȻһһٰʮȵĴת䡣
еϣسŹϹ£ڶаٸн
벻׵µо˼治°ҵƽܹ֮󼰵ġ
Ȼȴ֪йϹȴǶݺݵš
࣬㣬㡭֣һССʿôӵӴľȡʶ츳ǵʥѩԭ츳мơ
ǣΪôͣôܼǿ츳أĪǣСһеˡǣΪλ֮δΪ
ϣǺ鷳顣ˣߣ㣬㡭

ɽ֮ڣսѴﵽ˰Ȼĵز
ǰ˱Χڴ˵ʱôݾʱƿذۿñԼֻʹԨ޲ϹҪЩΧĳ֮ҪЩ֮ǰ̶ܵȵľĥ
ǣû뵽һ֮ȻóӰĳӡ
һεĴ֮󣬼裬ټϽȻֹ𣬸ҡһ̣ĳ׹䣬Żᱻϵ֣Ϊֻ֪ɱ¾ħͷ
Ȼħʹ֮£еԨޱ죬ȫʵ˳ҪЩȫɱɸɾ
Ȼε˼ʶ׿Խһʱȳ֣ѵΣռɽǴص㡣
ȻҽѾ־ɥʧҲǽƣʱҲ޷۷ʵʣµľʿȴһս󣬽ѻǺʾǿԨޡʱվڵһϵģɡκͽλ߽׾Ŷʿ
гΪ͵ģȴǽ
λȷһӪŭĿԲɱŨңڱȶԨ޸ӳؼ֡г裬׹˸ɱ֮ʱ׺ңȻǺϧԼ塣Ƭ֮䣬ȻɱֻԨޣѪ죬Ҳ֪֮ѪһЩԼѪһЩڷطйԼڵ˵ֻзйԼһЩ
ȻжۣϢأΪƿԭܹÿһӵ£Һ˷ѡǰԨ޵ʬѾһء
ھΣг޻裬һ׹⣬¾ʿ໥ϣͬһһ㣬ϮԨ޾ĥɱ
λսĴһĴڲۣĵλȴҪÿؼʱ̣ͷһսΪֲ֮
֮룬ˡ
һνս֮Уʶеľ֮Ƿݵ仯
ľͷſһƬϿաĪģȻܹӦ˵ÿһ˵ľͨʿЩſڵϴλʿǵľ״̬ĳ̶ȣȻܹԼظӦ
ңĸоģǰԨޣĸӦΧ֮ˡ


126 սͻΧ
ʶڣͬһĿռ·ĳ޷ĸı䡣
һܹĻԻһΪĻ棬Ǵ˵һС
ԾڣϬԨޣǽֿĵ࣬һĳˡˣĻƺʵлҪôһ㡣
һͷԨڱһȦ֮ͻȻһԾ𣬱ܿ˽ĵ⣬һػʿȥ
ʿȻӵֿվãۿҪɱ
ֻҪôսͽһ޷ȱڣпܱԨһӵ룬Ϊսľ֮С
˿̵ܹ֮ľսս󶼱ƽ⣬ô˼λʿ֮⣬ĻҲûˡ
νʶзˡ
һ̣ʵУһͷԨΧһȦ֮󣬹ȻԸԳѰٵһյҳһľʿ˹ȥѰҵ϶Ϊλ߽ʿӦӲϾ֮ʱͻȻ֡
ӴɽĺſѪŻϢ
ʿ¶˾ı飬˻˵Ѿӽƣˣȫʢ֮ʱҲ˵ܹƾһ֮֮Ⱑ
ٵ֪⡣
ǣһ˲䣬һ׹ȴͻأĴĶ׹ļΪ߼ȴûֺ
׹磬ȻǷһƵģѸײڶ֮ѸٵĴֻԨ޵۾֮С
޵Ȼǿű֮۾֮
Ҳ֪ҪƽϣͲ͵ϮĻᡣһΣȫʩΪ֮£Ѿ޵ֿءǰ׹һʱһֻ۾ĴϹˡ
Ԩ޿һƶʱ˾޴ı仯ҲûʲôϢ
ʿһӳȻ׵Ŀͷ޵Ĳ֮ϡȻΪߵĹϵԲûܹնɱȴһĵۡ
Ԩȥʱײλͬ顣
鲻ţԺֵؾʼնһķΣ˳ȡΪ뻯ıֱ֣˿̣սܹάת
ɵ˿в˵ȴǰ̾
Сһһܹƿս֮˰
Ȼȴ֪Ӱ𽥵̣صľܵǣҲԽ׳ϵسˢǵ塣
˿̵أһֹĸоͷ·ľʶѾθһµľ硣
·ս˸߿գһָķʽڹۿս֣ңָо൱΢һܹƿһеĴ
⣬Ѿͨ˵ˣһ̣鸽һ㣬һӽǰһС
ǣУеһжˣ˵ʶȴƮĽ뵽һĻ֮СȪӿ֮£ʼշյĵڻ

ս֮УͻȻֲԡ

ŵһҽһλӽߵľʿȻһͷرǿԨ޸˵ˡ
ֻԨ޵Ѿ˺ۣѪȻδҲǿ֮ĩûжˡɾһͷޣȴʱ֮ǰķһλʿ˵ˣҽսһȱڡ
ɱ
˰벽иֵӳʱһƬѪ
һ֮£ƳȻĽֻԨ޸նɱˡ
սΣգߵԨٶ࣬˵Ŀȴ̲סصڷƳһۡ
ǵжһʣȻģô鷢ء
Ȼǿشʱ֮ʱһĶһȥ
ΪǶˣز֪ΪξȻѾȥȻӿ˫ȴѾǳã֮ɫһְ˯֮״̬֮С
ЦһڹӡѾߡ
˶ʱȻʲģѾ֪˶ٴΡ
ɲʲô߽׾Ŷεʿһλнεˡ
츳жôĳڣԳ־ԣܹڳλ߽ʿᲢۡеľʿѾǺ£λλ߽ʿ¶ƣ̬ؼֲסҲġ
ŭһһпЦ
һսƴǲңܹоԼʣ޼ܹͷŵľִ϶Ҳ̫ˡ
ȻϵܣڹߣΪ㿪·
ɵɫһ֣ҵʲôˣɣ֮ˡ
˫ĿԲϵܣϷ˵޷ڹδ֮ţڴ䰡
һһɫ
ڣȻǼЩʿȴİ
һ֮ʱֳܹɹȷһӪŽ湦Ӫ֮ʱɣ֮նӰǣ񣬵زս֮󣬾֪Ǻεȵǿ
һ·ϣԨս֮ʱҲ֪жٴαĵȡ
ССͣѾд˳ɾͣǳɳֽﵽεȵز
Ҫһ룬ЩʿΪ֮
ǶǾε¾ʿܹ˴ĸ֮ˡȻ뷨ֺϧ
ɱ
Ҳ֪λʿһԭѾߵȴͻȻǳصľ֮ʱȻƽոӶ˼ɡ˫ĿսⲪһһͷƽԨɡ
ɱɱɱ
оʿȵǼսƺһ˲ָȫĻ
öɡηЦ֣ǿ·㻹˺󡣡
ҧ´촽һ£βͣһĽУվ˷·˯ȥߡ
ߡ
һȣĳ˸ޱͷųȥ
ģѾ֪Լյ³ĵȥˣҲҪ֮ǰغߡ
ˣԲڴˡ
Ȼոû߳Զ֮ʱһӰȴѾɰײ˹
һݣг޾һƬɫ֮Ϯ˹ȥ
ǣӰȴɫ֮а裬·ûܵʲôӰ졣
۽һƳѾ
ǣλѾɱ壬ɿħǿߣһЦĻӳצ
ȻʹðʹԨ޽Լȴں󷽣ʱڴһʱս߽⣬תΪսһ˲䣬ڳˡ
ĺɫ䣬Ҫܣվһ
צȻ𣬾һҼѪ죬Ȼץһ޴Ѫ⡣


127 ɱΧ
ӣңס֣
һĳ˹
鼱֮£Ȼͷ֣Ա˵Ϊײ˹
ǿһ̲Ȼǿ׳ɽ
䡪
˵صײһ𣬴Źĳ󷽷ȥ
ڰУǵȴһȦһһߡһ߳Ǻεȵǿ֮Զʤ࣬Ǹ߽׾ŶεľʿҲԳܡ
˲ŤȻѾ壬ȴ޷һţе䣬䵽֮ϣʹļû֪ǵ˫ĿһƬһֱĳһ˫צ̽ץ򽪾ؿڡ
һץʵˣɡ
ȻһɫȻǧһ֮ʣĲסǵǿȻ˦˳ȥ
ȻѾħǿ֮ȴɴڡǱӰһףһ׵֮ȴҲޱȡ
ۿҪҵԱߵɽ֮ʱȴǶȻһתۣ˫һţžγȥϣ͸ױȵɷ·Ҫǰһлŵȫնɱܹɱһ㡣
һұ´һ˶ѪѪʶð𻨣ά֡ʱ˿̣Ϣʱ򡣳޽֣ǾǣӰܿ˺ԨޣټǷ·Ǵɵнпࡣ
ԼҪˡ
ֻǣڴ˿̣һƲǲıͼȴͻȻǰιѾأǰ
ǵ˫ȻΪһ㣬ĿзһĽ΢΢һҡΣȻ˲ܿͼԵķλ֮ʱǹ˼ȦԨвټˡ
ħ֮ǶΣյĸӦǿޱȡһϱͼѡ˱ᡣ
ǱĶߣµĶ
һ漴ŭ֣˵ȥ㲻ò֡
ɿЦ֣ɱˣǳĹȥô
һƣļҪµЩʿɵƿԡƾЩˣҪɽֱ꣬һЦ
شԮɣԮġ
ܡӵǻʹΪӰὫʧݵϢȥٺ٣ͲǶ˲źá
ȷʵӰͬ飬С֮ȻΣ϶Ū˾ָ֪˻ԮǶô׵鰡
ɱȥֻɱȥ˫ĿҶӸɵú£еɡ
ıͦñֱȻ˺ۣһ֫ȴͦñֱ
תһŨҵĵ˼ɱͷ˳ȥΧԨǶ΢΢һ٣ƺҲܵӰ졣
ǧޣӣ
߰ɣҷǣҲҪΪɱһѪ·
ɺ;ζһۣа̾ǿˣȻ־׵ضֻҲͬѡɡ
ȻûеȽĳ֮ʱһЦ
һɹȵϢǶͷųϢȻδȴ类ѹƵĻɽ̺ԻһеĿֲ
ΧʱԨǶʱһɧҡرǰͷļͷԨޣצź󷽻ȴˡ
ЩԨڰʹ֮£һ÷ܲ·ѪħͷҪһǣϢʼ֮ʱȴʶؽжˡ·״̬֮µǣҲ
ε˾ϲӵĿ˹ȥֻЩɰŵǣ֪ʱѾվ׳УӾʿǵ߳ǰߣڻ˽;εˡ
λɱȥĻǰɡΪ׵ЦȳСӣǵǲܲǣڹӳȥȴĸԸ˫üһֵǣԲԣ
ԣʣµѾ࣬λǵ֮ͬʱȴ·ǧǿơ
Ⱥ󣬳ҽǼĿĿһУǵɫò
ʧȥ˶־֮ǹڽ֮УƾʿƴҲ˫۾ʧı󣬸˿һۣƾǶ𡣴ʱ˱֣Ҳǰٸн
ȣӰȻһλʵĿǿߣȴƺԶв硣
ңĿϵĵλʼȻˡ

ǵıУһɹΰķʽ䵽ǵϣ˲ǿ˲ѷɫһ޵ĵز
λ֮ʱǰźεǿĵˣƺѾ޷赲ǰĵ·ˡ
һֻԨޱֵ룬Ѫһ֮ߡһͷ޵Դҳ࣬һֻ̳ȭͷ֮֮£Ʋɵǰţÿǰһ϶޾Ѫ⡣
֮ɽ꣬˿Ҳ֮ɽꡣ
ǵУͽһǾҪɺƽͳȥ
һ·һ·ѹȴһƬѪȡڣΪ׵һȣѾĳɽꡣ
һ̣һֱϵ֮ȴ˲ʧˡ
еһ֮ܽӵŽ֮ٶȡǣԷ˵ȴǼѡӳ֣Ҳһ־޴󸺵
εȻ˶ҲԳܡ
رսԽǼң֮ĵҲԽ졣̤ɽ֮ʱǵһɣĴˡ
ε˴ʧɫһѶϣεΧм䡣
Ϊ׵˫ĿԲ߰ǻܵһӣ
κͽһۣǹһЦֵܣܹǲսǴȻ޺ˡһսͬаɡ
ǶȻתһ㣬εİɽϡ
֣߰ɡ˵
˫Ŀᣬлλ裬סأҪȥ
Ȼһ˲䣬ȴǶȻһᣬͿѾǲվ΢΢鶯ͻȻһ޴ݰ
ԶĿ˫۷е£ڳ϶ܹһ˵ĿͻȻͣΪͻȻ𣬵ʲź˵ٲִˡȻôҲ벻ףǵģΪµͷء
ֻǣ˼룬ôҲܴĦֻÿİһͣ
ۿ·ĵӲġ
аɲΥŵԣΪСˣԱûлȥġ
ĿգС۾Сʵ£˵Щˣ
΢΢һЦѾֶξȴΪϧϧ漣򡭡
ЦȻֹΪһͬװ·ţ޵УСһš


128 Хɽ
ɽ֮ڣְĺڶ
Ȼ޼ÿһеƶѡǣЩԨ޶ԣֵǸһȥάĶȻӵаҰϵδɢôԨĿеߣΪߵԸǲϧһС
ǰΧ֮ʱȻԨ޺̶֣ȴǾԲͬ
ʱΧɱһգȴʮ档˿̶̵̣İʱѣ˫ȴѾ˲ء
Ԩ޾Ͳ˵ˣֻҪǱʬ壬֪Ǹ˺εȳʹĴۡ
ͬˣѾμʵﵽͨ޼ǣɱɽ֮Ҳһ룬ʣµһҲǱͬһˡ
Ƕʮλʿ˿Ҵĸ޼
ǣ䵽˵زҲ־ɳǣûһڳɽ֮ӡ
ǣԼͬؽŵϣˡ
Ϊܵ˵ľ־ڶԨҲøӷǲϧһд۵ĳţҪɽڵһ߻
ǲϧĹ֮£Ȼǽ;ζЩ˫ȴάˡ
ƴɱʱѾеѹեɾˡֵȻ󣬿˸ƵʵĹȴܹܵġ
ʱ˿̣ڣҪ飬ڵϣúõ˯һǣǵУȴʼնһŻȼգһᶨ֧ǡ
ҪȥǾʹҵʬ̤ȥɡ
г޻裬ǵ֮⣬Ϊ⣬־ȻһǻЩâ֮ڣͬһӰ㣬޵Ĺ˻ȥ
Ȼһ̣ͻȻгһȻչ
ͬʱױȵľ޴ȴ̩ͬɽѹ˹
֮ǿֱǷ˼һƳۿȥȻǺͷԨеΨһ֣ǵϴһ˿ЦȻһѾˡ
ƴ𲻶ǳȴǱĳ̶УȻԽԽ
Լ䣬ڿˣ֪ʱѾһϸߡ
˿ѩԭ³˿
ڳڴĳ䣬ֻѩԭоȻֱ˿ͻȻ֣Ȼ˲˼á
ΣҪ޶ˣ֣ԼȻҲ˿ƣһʱ̾Ȼ޷ѡ
ۿλǿȫȴԨסͲܾԮһ֪̾ΪΣһ˲䣬оȻǰδеһƬ
Ȼ֪˴αɣȴڡܻȫҲһ
δƵһֻ֣Ĵ˿˿ߣЩ߾ۼһ𣬾Ȼ˲γһţҳϮȥ
ǣһ̣ͿˣȻƴͷŵһѾǵϣǵȴĭƵģһӱˡ
Сġ
ĿѣԨ޵Ϯĳ˹
ΪеģǵһͬӰķѣǣȴѾȻϢǱ뵽ࡣ
ֻҪǵצǾǾ֮ʱ
г˲ʣԲԼĶӷĴ´˿̵ǣƺѾĶӡ
ǣǾΣΧľʿѾ̱ȴѾס
ѾˣǽҲˡ
ΨһܹģƴȫȡɱͷԨޡ
ЦŵצĻ˾½֮ʱͻأĴһز
һּΪѹ֮£սϵ˺޶һ˲ͣԼĶ
һλʿ߾ٳҪͷ䡣
ǣ֪ΪΣжһ̽סˣĸоУһͷԶžɽľ۶ƺֻҪжͻἤŭλްԣӶ֮ء
⣬ĸоеԨ޺Ǹˡǵצٽһ㣬ܽεڳάҶֺ
𡪡𡪡𡪡
һ֣·ضҪ֮Ӱ
ʵļ죬Ҳ˲佫ȫסǣ˵ĸоУȴǼһİθߣǳ˾Ķǵ
ǰ֮ϻŭ𣬻Хɽ֣Ʋɵ
׻˵ƴӻ˿̣죬ǳҰԺ֮ĺХɽ֡

ЯŵһȻڵ֮ʱȻʹѣڹ⣬ʧ֮ڡ
һ̣ʧˣʧһ˲䣬˶Ӧ˹
е֮ɫȫʧͻȻȥɺ֮ɫһĴ㵣ԼھҪצͻȻ˻ֶ̿ˡ

Ψһͷ޼Ԩǿ߲˽һٿʧĵطȻХһȽţȻͷҲصľˡ
˺䶯ҴԨһУǿʲôµһ㣬ǾȻǲԼͬβȥ
һɽأ沢ͨ·ǣЩԨǾȻצĿұ֮ϣϡⳡ棬ͬĳһϷһ㡣
Ƿ·׼һξҪ뿪
ʱѾƣԨ޴Ӹ߿е䣬ˤˣֻҪһϢд棬ҲҪߣֱˤΪֹ
ĿĿţһɹĵȻѹֵ˿
ЩԨ޷ˣķˡ
Ǵ˿ڱܵʹ֮ʱҪӷͲϧ̬ȣǼǿɽڣܹһĳȥ
ȴԸ¶ˤҲϳһۡ
ֲ˼ı仯˴۽֮ҲǾëȻ
ʶسź濴ȥȻǲ֪ʲŷʲô飬ȴףǹķ򣬲Ҫġ
ɽ֮⣬صѾָ΢΢ҡһ£Ҳ޷վȣĵȥ
һֻѸٵ˹¡
һ̣ϵıȴǼΪ졣
֣⡭ģ
ɵɫҲòĶͷǡ
Ҳ߲ܱ˲˼ĺ
һ𣬾Ȼ˵ݣȻ飬ȻڶԨȫŵòսˡ
һ֮δš
΢΢һ˫ĿϣתҲûȥעˡ
ؿһۣͻȻת˫ĿؿǣĿ˵ı˺ʹϧ
ǵ΢΢һһֻӰͻأߣʲǱеѩԭС
ʵȻ˿⣬Ҫܣ˿˺۵ˣȴҲˡ
ȴһ֣סѩԭУ׵㣬ΪҪɱ
˫ţ˫ȭգȻһתɽ֮ȥ


129 һ·
һݵϢɽš
ε·֮ӲڶԨɱһѪ·֮ʱһǲûи
ҲҪƤȥһ˲ĳɣѾԨǸȥ·
Ҳ֪ǺԭЩȻûмɱɥʧ־ĳˣǽǸΧֱХ֮ԨӶ֮ʱٶȳ˵С
һ·УŲ졣ǣǿƽӰʱȴĪĸе⡣ıӰƺһ񣬻˸֮ˡԵģȴǼλ֮ϵĺȻ֮ɫ
һλǰСıȭǡ
Ļδ˵꣬ɫһŲȻӿ죬˲ǰһƵػ
һƴףһؿڣ߹ѵš˵屻һ֮߸ڰ֮ʱѾˡ
ŲͣλһӰ˳Ⱥ֮С
˿̣ǸŷıĽҲǸԼĶʱʹļ׵ĸףҲǸ֪ʱˣֻһŸŭĺӡ
˵ֳֻԺǾǸ
ĳˣ·ͻȻҲĺĵСǣ˿̵ЩȴսһͺʱǱһ׷ɢˡ
Ȼǵٶܹ뱩ŭĽȣƬ֮䣬ѾնɱˡӵɽڡǣһƬ⵱ͷ£˿˿â˸֮䣬Ѿڳ׷ס˵ЩˣóҲɳ
Ц磬β䣬һһնɱ
ɽ֮ڣٶһּΪļž֮С
Ǿ첻ĿŽϴŨŨĺ֮ɫ˿Ҳ㲻Լ׵뷨ˡ
նɱ˳֮󣬽ͣһתɽıѪڵϣ˿˫۾ʧȴһδ¡
ŽߵԼǰϷһ˿ɬЦݣ֪ԼԲ㣬ҲӦãףҰ
ޱĵ㡪һӣͬצһֺݺݲı壬һʹžı౻˸ϡá
ıΪʿ壬ûȫɫƺ˵Щʲôֻİ˼촽ȴû˵ˡͻȻһʹ˫۾ȴǵɵûԲȻĿ
һͻȻ䣬ŭһžزıԴޱص⹷ҽתǣĵô
ǳãڵͷˡ
ŭĿԲǽͶ꣬˴岫ɱս֮ϡЩˣҿɱǶɱгɱ⣺㣬ɱ
ǵ΢΢鼤ȣȴ޴ӷй
ĿһȦһʬףͻص֮Ϊλ֮У
һԥһ£ʵʵĵ룬Ϊҷ˶٣鶼֮ʥҵΪδ죬Ҽ޽ڴˣԲŻϵ롣
૵ĵ
صһͷǣƬУȷʵΪʧ֪١һͣ·ͳһ֮ǰӰĹһģһĶðĶٺ٣˱Ҳ޷ˡ
Ƕ֣ҡ
һǽ˹ȥǼð֮
аƬ̣ͻصʲΪβָԨ޽Ƕɱˣ
ǵĿһصΪǣҵڳҵĺ֮ʵ֮УҲʼһҪԶɱͷ
̾һŻңҪӦһ¡
ǻȻ̧ͷʲô
뿪ɡͷ뿪ԶҲҪ̤벽
ǵƤӼţȵΪʲô
һһٵĵΪҲߡ
ǵĽʱȻֹĲ𽥼Ӿ磬Ȼѹ֡
תͷĿεǵӣһۣһУ̫Ķǲᣬַ·̺һֿ̹ĵʹࡣһλףԼĺʱе۹⡣
һ£ǲϲͣſ˿ڣҿߣҲģҡһҪΪǱ𣡡
˿˵ؿ۾ҽҵĳȻҽȥڲ֮ݲ֡Ȼ̤ǰһ͸һŨĵ˼µɭɱ⣺㣬ǲߡ
񶯵Ȼɼ˺һ
ͷѩԭвȻŭ̧˽ţҪȥȻǵķӦ죬һסһȡ
ѩԭתͷƵؿǣ޵ǻУʵ޷һ̵ĶԹ
Ǵͷ˫ϥһʹ˹򵹡ŽصĿͷֻܽ˵ټˣҵϸס
ǻվŽĬĬЦš
һ㶣ȻϿʼŷָܵƵãҪȥʹ˻ſڵϣ˫ȭȻͣشŵ棬ÿһȭ̳ÿһȭһ˶ӡҵ˻ͷ顣
˽ɶͷԣĿŲ֪ô¡ã˻ʧ̳ɢȥæȥŷʲô˵Ĵ̼ƵãȫͣĲָ̳ɢȥӰ˵ϣŷһࡣ
εҲĿĿǣ޲𾪣˿̵ﻹǣȫȫǣӦȫ޲䱸ԷǱɱˣ
¶һ̣ԶȴŷƵãһӵеĹϹ˫Ŀһϲɫãããȫ޻̨ݽָտɴһ˵ã¡нǹʺţǶʵʵĴţȥɨµȤֻĿԽą́ݽĸֺ˲Ȼˡ
ǣŽһһǣǣڴģ󻷹˾ε˼ɱ޺֮𣬲졣
ǵĻ꣬˹нǸезŷǱԨ޶һ㣬˿̾Զԡ
һģҽҵĳϷȥ
ĬĬһ۽һԾ𣬾ʹѩԭеıϡ
ѩԭһתѸٵĳɽұȥȾ˸ĽУܿɽʧ˵֮С
̧ͷĿǵӰʧۿ𽥵ʪ
ԶԶ߰ɣԶԶҪٻˡ㣬ҵĶӡ
ЩҲֻڽˡ
˭֪ǵһǴҲûĻˡ
һ𣬾ʹ
ԥƬ̣ǰȻߣδü˵֮ʱ֣ʶʮ꣬նлˡ
Ȼܿ죬ûоεĳ裬֮Ҳδؾû©֮롣
οЦһ֣ЩС£㡭Ҫ̫ˡ
ɵа壬Ϯɱ֮ˣǺεȴ¡Ǳ֪֮Ծν֮λҲ
ǣھεĿУȴǱ˲ҳݵСһ㡣ȵŷˡ
ȻʧЦͻص֣ʶôõķϣһ¡
εһݣȻ˵
̹ȻЦϣܹӺһջط
֡εɫ΢䣬Ҫʲô
˫Ŀؿ֣ǷӦ
εɫ˲üΪѿɬص֣Ҳʧȥֵܡ
Ц֣㽫ȷһӪ֮ʱ˵ɷΪΪٺ٣ҽҲӦǶҽ˵ĳ𣬾һҪɽȥ
˰Σطſ֣˰벽
һ˲䣬λ֮ͷر˵ȴ·ǲࡣ
ĬĬ£֮սˣأҪڴһգֵǵʬܻؼҡ
ڶʿһҲ˵ϣƺѾƣ
λ˼ۣΪ֮ͻصͷˣ˯˵գ˫һգƬ֮Ǿ춯صĺʱ
༸λҲǱ۾Ȼûôţȴʵж˾
˫Ŀᣬȭһأ˫ȣǶȥ
ͻ˲֪λʿĺһ·أ
һ·أڶ۳һӣ쳹ء
΢΢һѸʧ֮УҲټˡ
Щ£עҪȥԼɵġ˸˵ĹǾֻԼԼһ


130 
һӿ֮ڣջ˵Ϊصʶ֮С
صľ·壬߸ߵƯ֮СһХ֮ؿɽڵб仯ҲΪźǣ˿̵һ޵ĴڣܹΪһԹߣ޷С
ǰĴɱ֮ʱһȫֵĸо
ƿȫֵͻܱߵķӡɶڣܹһʽĸ֪սڵб仯֮ʱǵҲڳɹ⡣
Уͬǻ˯ĸоŴڼ˯ıԵסһ
ԣ˵Ľɱͷ˵ڶ飬һһС
;ɽڣҪΪɶϺ֮ʱվͨ죬ԼʶͨһХͷų
⻢Х֮Ȼһ죬ȴ˲佫ʶһͷŶ
⣬Ѿͨͻɽʳ֮ʱķ
һ̣ǻ嵮֮ʱĳͷǲӼ֮ʱͷŵ֮⡣ҲͰˣ˲۵ѹȴǿͬ齵٣˶ʧȥ˷֮ġǿİܵ˻Х֮Ӱѡ
ΪХ֮ʵ̫ǿһ֮Ҳǽƣ
ңһεĽƣɲǽʶˣڵѹեһաȻʱľʶδƣ
һԹߣĬĬĿһС
֪ԼӦȥ۽λͬɽһӣһУͽһǾػ彮
ԣ飬սɳĲ֪һҲ־Ϊر߽ǣͻȻجĴȷһӪ֮ʱ󷽵ĶϱԼСȴⶾ֡ΪһжΪȴ֪ԭײͬ١
ǽΪ֮ʱԼȴ䵽³Ȼ
ӵһĶӲ֪ԵʻޣָơΪĿ꣬ɱıţճ壬һΪˡ
ΪԹߵƺǿеĿʹ
һԼһҳĲػϰۣͬһȴѪ𣬲ϧһдۣڻΪӡصĴ壬Ҫ߲ɵ͵ìܣ֪ˡ
ǻһ׵ദ˵Ŀܶˡ
ջ˾
ңľһض岻ѣľ
ŽǰȻȥıӰʶеľʼӿܵһĪѹֵĴ̼һ㣬ָٶȿʼˡ
ģʶȥҲȥעܵı仯ǿʼĻָ
Ҳ֪˶ãǳһſ˫Ŀ
ʶڣٶȷı仯Ƕһô򵥣ҪǣһƬɫ֮ϾȻһȦȦɫĵⲢǰһģ޵ı仯Ѿֳۿɼĸıˡ
ȻǵɫĹ󲢲Ũɫ֮ԣߵǲ֮Զ
زûͬǰڴˣһָʱ˫Ŀ
۴Ƭɽ֮ڡʱ˲ǶţһšɽڵʬǱռһ͵ᣬԨʬȴǱܵĴˡ
Щ޵ʬǿõĲϣΪͬأô˿ֻ˶üЦĳˡ
أоˣʱ̹أһѹ˫üһϲӵʵ
΢΢صͷҺܺáĻͻһ٣Ϊоˡڳ˵Ŀ⼸ͬʱת˹͸ŨŨĹ֮ɫ
ǱѾڵϦԨɱɾͷȴͻȻһȣⱩӵ󲻵ܣرǶЩԨ޶ԣһŵƨҲͬʱ˵˻
ȻǶ벻ͨؾӵȲ˼֮ȴǸм
һ±ӣؿЦŵλ˿Ұɡ
ȻʧЦҵȵģлӦõġ
΢΢ҡͷҴءҲôˡ
һ̣Щ
㾣εܹҵ˴ҲҪʱ䡣ʱǵ˳ؽ֮ȫҲԼ˽ˮˡ
ǰ̾һڹӣǶǱ֮ˣ岫ɱսϣҲˡתͷһˣȻǣǸм㣬Թ㡣
һĿȥͲѯʣѾЩĿпŨŨĸм֮ɫ
Ȼ˴ΣյĵطȻѾ룬ʣµһ룬ҲòĶȥˣǵĿȴ峺ˮҳ˸м
Īһᣬǿ˸жҪĳ嶯գ۾ɫͻһ䣬ء
˶һۣĿ޲ƺɶܿصĿ⣬ʧˡ
һ֮¶ʱףǿ϶ΪԼʲǻ˹ȥԲ֪ʲô顣ȫװһ֪Դ˲Ųʡǣ֪ΪΣһ𽪾ʹ֮ʱصоһս
ǾãԼӦЩʲô˲ܹġ
ؿɺ;Σվ磬ˣǿȥɡ
ʲôɫһ䣬ڹӣǴսչƣҪڴ˶ͣһʱ䡣
ػȻ̧ͷžΣһһֵĵӦ
ε˶Ŀ࣬ŵؿأƺڽЩʲô
˫ȭգδһĨȻ֮ɫǰΪƴɱսһ˺պչ͡ǣָʲôɢǼףҼȻд˶Уôܴкκ̨ҶҪ޲Ķ֮Է
κɻһۣЦڹӣǿǴ½ӰǳҰ
ΣЦһصֻ֪һ˳ӣҵġҵĸңҲȥѰΣȥһʱ˦ɵֱۣλζ䣬Ѿǳ·ȥ
ǲȥҡԼȥ
ԶȥӰ۲
ĬĬţȻҲߣȴ׳ҵĵ̡
ǻԼŻȥδҪˡ
Ƕ֪һҶŭǵĴ֣ҲϨǵŭ
ǣʱǵԺУȴʼջصصǾ仰
ȥ
ǲȥҡԼȥ
ҪõţǣҪԼ
ͻһЦתλҴˣҲãֲӦȥ⣬һӢӦûõĽ֡ȭһ񣬵λأĳˡ
󲽣ƻ׷ȥ
ϵļ⳶£ͻصǣԭϢãٻ֮ǡϵܻ֮ǣ˵գλζͬڵļԶݡ
˴ۿСۣҲ֪˭źһ˼ͬʱԾȿֺ˳ȥ


131 Ϯɱ
֮ǣȻȥƽղ졣ǣ֮ʱȴеһɽŵϢš
ң֮ӭϣҽֱӴ˳ڡ
˿̣Ϊ׵λ峤ɫصسڳڡˣеĴˡǵɫ쳣ƺܹγˮ
һȦԵʡ
Ȼĵ̣ǾԨȴңԶмֻǸһˮˡ޵ȻҪپܹ١һԣĳЩ̫ࡣ
ǣܵΣյһΣȴأҪˡ
ʱפԨڵսֱӴ֮ǣǴ½Ԯ治֪ǺεȾˡ
ԣ˵Ԩٶȳ֮ʱҲûκ˸ˡ
ôһ˻ˣأ֮󣬲Żѯʡ
Ǻε֮ƣȴǱȣ·һо֮С
ݺݵعһ裬λģЩԨѾȥˡ
ʲô˶һ
ڼ֮ʱǵжѾ׼ʱ½˵ԮѾȫûԨ޴֣ǿҪٳ£Ҳֵġ
һۣéɭٵĿһ˵Ԩ˳ˣ
æҡͷȻǷֳ֮ʱǱһɽ֮䣬ȫԮ֮£еһλǿߴų˳ȥͣһ£Ϊʧȥ˳СӵԵʣЩԨ޺Χ֮󣬾Ȼȥˡ
ڵİλȨԨ޾Ȼȥǲ˼顣Ҫ˵ѣǾ͸ˡ
һȻȥҲǽƣһЩˣǶˣطһţͻȻʲôһ㣬ѹλˣǿɷ֪ҹ߾Ȼһλ˲ǿ߰
ŶεǿߣȻǴĽ۷ˣ
仰뿪ЦĻȴǺٺһЦ˵ЦˣλӦһλǿˣŶܹġ
ҲǾŶʿƾ뿪۽һ֮ǣһ׵Ĳһ죬һڵءңпܵǣһӶԽһء
éɭɫ΢䣬ȷ
ţҵȻȷھ֮߳ʱԳ֣һͷһСٺ٣ȻֻĴһףҲȫԸӶ˵ϵ֮׵ˡ
˶ǵһдĦ
ǿߡ۳룬૵صԭˡ
һеģλǰˣ
ֵҡҡͷλ֮󣬾ס˱ԺСӸǣԨѾ֣ᷢŻر½Ӱǿ߹򡣲ƺЩˣԲ׼˹ȥš
üͷ壬ѽɲˡ
˴Ϊȣʵʲô鲻ˣ
ҴǼλƴһΪⶫҲˡλӵҽתҹӡȻǲ׼˴ţֵǺã
˱˴˻ܹԷһľȺ̰֮ɫ
ܹ˿صı϶ƽ֮˵ؽнĳһڴˣͻˡǣô˵棬̰ͲʮҲǲԽĳֹġ
éɭٹһЦ֣ȻˣӳҲǿ۽磬Ǻαɡ
Ԩ֮ʱΪսȻսţЦǣЩԨ޾Ȼȥʱһ롣
ԨķӵԻϯ֮Ƶϵ죬ԲʮԮ֮ʱȴġ
ȻǴսڼȻҲֵˡ
΢΢ͷЦҲáһģȻ˽룬Ը˼֮סںᣬһȥɡ
ȫ֮£ǵȻҪóˡһСΧĳͻȴ֣µش󿪳ǾͳЦˡԣͷǲźۼ뿪˳
Χм䣬ݣȻҲǵĸ֮һȴ¡صдʽǰλеκһλ棬Զһˡ
ֻǽջԵɺϣΪ˾뿪ټ϶Ǽе棬ԲŻһͬС
ʱǾѾ츮֮ڣǸеǣڽӵϢ֮󣬾ȻƻĴӾסԺ˳ȻҪˣԲ
˫棬Ҽ֮ʱɵؽŲһ٣ƺԳɡ
һЦӣλǰΣҪʲôҩ뾡ܿڡ
һлӰѾ˵ҩԣˡ
ͷΪ⡣ʵԳҵĵ̶ԣȡĵҩȻǱҪõö࣬˵ҲǾ顢˵ˡ
һӻȡһУӣǳ֮ƴĶΪ˴ȫûҲûз˶٣ֵλת
ҵ˫ĿһȻо֮ɫ˵ǽ֮һϣҲԲġ
лҰɡ
ȻȴǶȻ֣һɫӣλ֮ǰ˵ֻҪܹȱĽͻõһ赤ġ
ʲô
һһ̲ס˫۷Ź⣬ŽеĿʱòͬˡ
赤ܹϴӾıϵĸȻ٣ȴ޿Ū˱Ψ縶Ӱǳǿá
Խ˵ϵľϲ֮ɫȴŨˡ
ԥĵģȻҸϴӦˣһسŵǡ
ܹһ赤Բġ
¶Цݣе˹ȥǾͶлˡ
Ȳؽ˹֮ʱȴܵĿڽ֮ϡһݣͣЦÿӦ
Ȼʹͬʱˡ
ǣһĨȴһ̶Ȼ֮𣬲ҽһһ
ϴŵЦһ˲סˣŵؿǰͻı仯ǶκηӦ
һӰͻأشԶֶͬ˵˳ҵϣͬʱһӣȻصĻ˳ȥ


132 ౩¶
ͬ⵽شһ㣬ʹ˷˰գײݶҽݶײƣϷ˼ͷصĵ
ڷӦǵһΣڵصĽΧס
˹ǿϢͬʱ˽ǰ˰мҪ֮ϣֻҪʲô˲ͻᱻնʮ߰˶Ρ
ǣ˿̵ĽȴǷЦЦ֮УȴźĻ֮飬·ʲô˵顣ЦЦţĿᡣ
Ӱųңɫ쳣ѿ
һıѾãףڶֵǰֻһγֵĻᡣһֲУǵԼɣݴͽ޵ñ֮աԣһٵûᣬȫ֡
ող߲ݵĴսϻطһ̵ȫͷţʹõѾǺľÿһһ´̻Ȼ֣ȴĿһһ֮£⧲ĳҴ尹֮ٸɾڽһŽ
ƣ˵Ӱ޲ߣˣҲδаտԾεĻ˰ɡ
ҵĺΪٶѣ촽ţŰ֮ɫƺҪӰ
Ӱջǳ̾һԴԴӿڣסһӣ㻹ʲô˼δô
ҵ۾ȻԲеɫʱɲҳŨ޿ɻĺ⡣
ǳҹӣԺҪӰһҵĳңô
ĺңһʱҪӲȻвʣȴҲȥڴ΢΢䶯ƴ³˼֡
ӰȻͷӷģһ˼֮
ҵ۾ףĺҲ𽥶Ͼ׵ȥһ̣ٲԸҲ޷Լһ̡
Ӱķ壬ת壬ɫ԰׶ûһ˿Ѫɫ
ڻǵĶ֮ʱȶ˿ǿߵһ̣콵񷣣ĳͷۼܹɱȻʱ׼õˡ
ǣôҲû뵽Ϊ԰ȫĵطȻ˳ҵıϵ˵صʱ򣬸ǼѾڵϦ
үǰ˵أΪ˱İȫ񣬳Ҿǰȥеŭ֮ʢʵݡ
ӿЦظӦڳӰǿҵģҪȼıŭʢŭ֮ˣʶȥûԸԴ˿̵ĳӰЩǿ֮ˡ
Ȼڵϣȴû˿Ļ֣̿ǿȥĳң¶һ˿ظ֮ɫ
ñ죡
ӰǰȻһ߳һſ磬ޱȣݺݵ˽ظ֮䡣
ٶڷɶһεײ˷֮ϣٶȵ֮ʱ嶼ΪȵʹһֻϺ״
Ӱŭ죬ǰʩ֮ʱȴͻһֻ֣޴׹˲ۣȥ
мŭһӰȻǲܣ֣ӭǵ׹ݺһץ
žΪ֣֮ȴһצ󱬡
Թ۵ɫ΢䣬ǻһۣа
⣬ǿǿߵѾܵ˿ѹƣǾʿ֮ʱȴǲһ
㣬Ȼһ֣ӰǺһ㣬˴ĵӿ⡣
ǿ¶һ˿ЦݣЩūͷõţ˺Ϊβܴ㣿
Ӱֿ죬Цūһūҽվ㳢ʲôĶūɣ
ȻһӰ£顣
Ӱһ٣תͷȥеɱȴſޱȣΡ
߳Ӱ£֪ʹӱɱҪϳ֡ͣһ£ģҵȾԲֻǣҪ֪⾿ô¡˵գת˫ĿŭӽΪȷһӪΪͻȻȡ°оȻһ˿ߣȻˡ
һɵؿŶԷȻ֣Ĳ֪ô
ŭҵȻ֪ѵ֪ʲô
ǽ״ε̬ȣоȻĪЩˡ
¶һ˿Ц⣬صãϣǵûܵڰ۰ɡ
Ȼŭ˵ʲô
һ̤ǰʸ֮ʱһӰѾǰ
һ̧ۿȥֻޱĵܣʲôԭ򣬼ȻˣǽҲעˡ
Ƭ̣Ȼһ磬Ī֪Եʣ
ĬȴתĿ⣬ĿҲ
ЦȻ֪¡Цſ񣺡Ҿ֣ȻǽԶȲĴңô飬졣ǳȻƴ󣬵ϾһôΪ̰ͼҶϱɫɱҶһ֮ȴ˳ؼ޻ޡٺ٣ͨ쾹Ȼˣǲ˼鰡
ɫףתͷԼֳٿˡ
λֵɫѿ֮λ峤ȴǲԼͬıͷ
ʱ֪ǣ˫ĿмҪĴ壬ԭ֪£ֽѹ¡ٺ٣Ӧ뵽ˣĴ֣п޷졣ҽңӾõȫͷȴ³ǿЦ
泤̾һ飬ҲǲԸ⿴ġͣһ£Ӳ֪ӵݣҲᷢǸˡ
ٺЦޣȥѵģΪ˲֪£޻ǧȴ㲻ֻ©Ǳ֪ˣҡٶЦˣЦüΪģһ˳ıˡףĵǶǵĳѾˣ԰ĵȥˣ
ӰһĬĬؿţ˿ͻЦߣ˵ΣѵΪﻹܹȵôˣ𣡡
ƽƽ֣죬ˡ˭Ҫ㣬һ³ҡЦ֮⣬ˣѣǶ⵽ҵĴ㣬ҪΪĳ嶯㹻Ĵۣ
ޣȥĳңмصҾͲţǳҾܹһ졣ףЦҵѣҽҽһ磬ҲǸɱˣҪɱҵѣб¾ȥɱɡ
Ӱһƽƽ֣ҪʩչֶΡ
һ˿֮ɫ磬Ϊͬ岫䵽³ôֲܣ
氵̾һҡͷˡ
ӰЦһ㿴˰ɣǳҵ˸ǡ˵һҪ㸶㹻ۡ
ٶĴһ˿ĺɫɢżΪȵĹâ
ȻƼһ˲䣬һǿ֮ȴǶȻ󼤵ͷţưļϮ


133 ؼ
ӰλȻһ٣Ԥһ㣬ɵһתۣѾܿϹһ˿ЦкҾ֪ǻйȻһͣ٣Ľ־ʹ˱ͿڣҲ˵ˡ
ΪͻȻ֣ʲų͵ϮģȻȰеκһǳһֱҪնɱǸء
չ˽ǰһĿɿڴ·ɵһĽˡ
İֻͣг䣬캧ˣû뵽˻־ˣȻءѵûֹѵز֪ǰѾȥ޻ص׼΢΢૵ĵ㣬ʲô
΢΢һЦ赭дĵؼҡ
֮󣬽ϣڸؼһ̡Ȼضе鱣˽Ϊͻɵ̬ȣһ̣Щν飬ΪмġΪҵ֮ʱϾš
⣬㹻ˡ
ϣ츮صأҴ
ֱ˿̣Ŵǵĺţ˷׷ӿԺӣǻֱֳУɱȻرڿֵ˶֮ʱɱ֮ʱһ
ɫ࣬аԹӰΪҪĵѵͲôˣҲ޿κΡ
һʲôûôҹȥ
˶һףԭԼƨȻĵ֮ϡң⸱ģ϶鲻õĵ˼㡣
֮ڣȻ˿ڶ࣬Ϊֵ֮⣬Ҳ˸ɼ
һ£ȿֺس˳ȥλ赲ؽ˸ԹĿ⿴ء
ԭСԼˣɼȻˣΪҪأڱЩǿʿûһǺˡ
˷׷֮󣬳ӰЦһټͷԭ˵ϡƽ
ޱĵǰλһ㣬Ҵôܾܾһλ֮ء
ӰһаȴƫҪ˵Ըܾӣѵζܺô
΢΢һȭлĿˡ
ҪȻӰ쬵ȴߣС޶֪һﷸô
΢΢̧ͷǰ£
ӰȻɱǳСӣ񼫣ˡأصȥôڸķϣҿԲƽϴ¡ǲ֪ˣߣǾͲҪϷԴСˡ
˻һۣаԳԾ
Ȼ֪϶ܹǵġǣڿӰ˿̶ڸļɵ֮ǲ֪ԭԼ͹˰
˵˿̳ӰԽѾǺ֮ǣ޲Χǣ֮ȴǲδ֣Եɵɴ˿ɼӰҪǵ֮ϡ
˫ĿͻһЦǰ֪Ϯɱҵԭô
ӰЦһʲôԭȻ˴£ôΨ·һеѶˡ
˫üһЦԭˣȻ׻˵ĺðһ˲һţʲô˾ʲôĹūšУֻһһˡ˵һڵͲôʵ¾ǽ֪֮һȻӲҵıô˶Ҳãɱһһ
ڹӣһں˵ʲô
΢΢бͷЦ֣֪ô
һʱſڽ࣬ࡣ
ػҡͷԭˡĿλΪ֮һһӹĵ⣬ǵĴô
ȺƿĿ⣬ǾٲԸ⣬ҲΪ˽Ұһ˾˰ɣ۵ļͷϡ
죬ƺҪ˵Щʲôδڣͱֳ䣬΢΢ҡͷ
صһʧĿ𽥶һ֮ɫ
ӰĿ䣬Ե޶ԣڹӣղŵĻϷԵһᣬ뿪
ȻʧЦ뿪ԣҪһߡ
ӰŭҪΪΪ㣬Ǩŭô
شЦһӰҪģǳȺɥĹֻ֪öԣӢۺܣӦ
Ӱŭ˫Ŀ˸һ˿֮⣬С飬Ѱ·
һѾ̤ǰһȻһ̤ǰȴһΡɽƶ¡¡ĳѹ
⣬ǿǿӵеǿ
ܵ˴˵ѹƣҲͨʿܹƥеġ
Ȼȴ˫ĿһǵڽǰųӰƺܹѹһеȴǳӲһȭص
ãɫ䣬
éλϾ͸¶һ˿֮ɫ
һʧķˣȻȷʵǴﵽ˺ɫ硣ǣɫȴԡӰδؾûһս֮Ȼ϶ܣҪóӰһֽš
ȴ˴󿪴ӰӲƴԼ
顪
޴ĺȻ۾ȥǽҳˡ
ػؾ׶༪١
Ȼһ̣ȴྪȵڶ΢ƺôҲرӰ˰
˫Ŀ˿ȥ۾Բˡ
ȭȭХȻӰһȭݺݵײһ𡣿ǣ֮ģûбһȭǻɣȵվԭءĶ棬ǳӰȴɼĺһС
Ȼô΢һСȴѾԾˡ
⣬ô¡˵ţȫԼ۾
Ӻݺݵĳ鴤һ£תͷʵܣصɫֻǷӦٶô
ſڽΣͷǿű˵ĳӰԴôҲ㲻ȥˡ
ӰŵĿأָ΢΢ĵس
ʲ˫ȭͷӴһ˲䣬ĸоһɷǱѰ
⣬ȷȷʵʵسߵǣСôͻȻسأ
ɹ֮ʱһ
˵ǣֲӦ
Ǿоʿܴ裡
ӰԺ룬ǵѪ߰ߣǱ˫۾ȴǺڰ׷ǲǰһǽ㵲ǰ
㣬ʲôʵȻѾµ࣬ȴš
ɺ;һͷͬʱչնЦǣؼң
Ƥ΢΢˼£۾ЩʲǱˣǶĴľ˼㣬ҲһˮǴ˿̣ǾñǼⷢᣬз·һһȼգһˮ޷Ƶ


134 ɫʶԾ
ĿؿһĻ֪ΪΣǵƺҲʲôˡԣ֪ӰߣҲǲһԣǲδǵĴһ㡣
Ժڴһλ̽ͷ̽ԵţСؽеˣλ˵ǷǰǲҲǼʶ㣬һ˿̳棬оףԼʮа˾űλ˸ˡ
ǣǶ۴öүĿأθ֮رǽڳĴ峤Ķǿֶ赲ˡ
һ֣¡
⣬Զȥ
֪ЩԺ̸ʲôȴףԼ֪Խ࣬ôԱȫˡ
ӰؿǣͻЦһڸʲôҪԼֵôߣҸǣǱֵԽãҾԽˡԽ˲ͣСҲԽ࣡һٶȳرֱϣһƬŨļ˼ɫââ˲䳯ȭͷ㼯ȥǹâһ֮ʱȻĴһ˿ɫʡ
ɫɫ΢䣬
ʿ֮䱾ʾͻᷢ΢ı仯仰˵ǵʻò̶ͬȵǿԶͨҪǿĶࡣ
޵Զʤͨ࣬Ǿʿ֮ʱȴռʲôˣ֮á
ĵȽʿǵĸҲ𽥷ʵı仯
˼Ļ谮˶֮⣬ʿ޷̫֮κκۼҲ˵ɫʵҪ󶼴ﲻ
ǣʿ֮ǵĸʾͻþ޴ܹɫʡ
ĶͣǿǿȻõĸ֮һ
ӰȻ޷ͷſǿǿľƾ˿չֳĻȫɫʱɫѹеķˡ
¡¡
Уͻأķһͬװը죬ǿɫ䡣֮ǿѾﵽƾĵز
һǶ趯֮УѾȡϱͼ
ε΢΢ҲǴǲû֣ɻڽѰ
ȻһĻȴΪ֮ɫ䡣
أСɫĺûжܣҲûͷȫһٶȳԳӰһȭͬĻ˹ȥ
ã
Сġ
㰡
ͬʱǽɵˣһ̶ŵòɢˡ
ǿ̺ɫһֻ֮²һ֮ʱͷŵҪѷɫ١
ɵ֪طܹе֮˲ѹեԲŷĵԳӰǣûܹϵСӴ˴ξȻ֮дڲûͷ֣ʹͬѪȥɫӲ
к
ɺ;β˼Σһ֮ҪסСӵ˵
Ȼǲûע⵽һԹսǰ˸λȨ֮ȴһĹŹֺͺɣϵı֮ʷḻʵݡ
ɺ;θոճһǵ۾ȴǻȻһΪǿˡ
̧˵ֻϣȻҲǷɫĹââ֮ŨƺȳӰǿҼ֡
ǵĽŲһ٣ȴʼջһͷ
Բۣôܣ
رɣǿһһɳģս֪֮
ۼݡӦٶȻǾٶȣضȳӰѷɫҪһǣۼǾصĶ̰ˡ
صҲʮǿֻǱŵٶȺݶԣȴԵѷɫˡ
ǣʱ˿̣ȭͷϵһĨɫâҲ˵ˡ
أֱС
䡭
ֻɫâȭͷݺݵĺһ޷ٶȼ֣ǣΪĶ֣ӰȴǴ󲽵ˣصײԺڵһŴ֮ϡ
ʱӰҡҷҶ׷ס
һԵײȻشȫʤ
࣬ɫӰɫ˲üѿأڿһͷԶŹް㣬Ŀг˾ηͶʼɡ
ɫʰһҪԡ
ʣͨĿǿ߶ĪġȴһССľʿϿˡΪɲǣʿȻֻнζѡ
жȻɱСᣬѾд˳ɾͣɳǻ˵áܽǲΪ˹֮£Ҫؽ
һӰλȻһȻһĨۼԱʶӰӣ˹ȥ
Ȼ޷ƶԷǾٶȰɡ
ӰԼٶȶž޴ţҲڳӵżߵλڿƽƽԭ
ɺ;ֻ۾һʧȥ˳Ӱټ
У˳Ӱǳ˳޺ԹЦ
ǣڱˡٺ٣ѵ֪ΪɶгӰô
ɺ;κһǵ˽࣬Ĵ·ǹǺһ㣬ҲǲΪ
ȴЦһͬȴͯȤͲө֮ҲͬԣһΣȻǽųӰȥ
ӰЦʩչ˼£Ҫ룬һٽػɱ
ǰ;СӣҪɱͳ硣һ̣ıɱ֮ϣѾܹ뽪Ტˡ
λ߷ֱ˼ͻصܣ˵ܹܳӰĹ
ɫ˲ùŹԥƬ̣˶ͶĽĿ⣬İһͣڿڵλֻǵڹӳ֮ʱѾӵݵɫʣѾȥô࡭ʱˡ
ԭ˳ھҪһ֣ǻ߲ͻȻԼʶһ궼ûУܹϺöô׵鰡
˵ɫ΢䣬Ŀȥֻ˼죬
䣬䣬䡭
Ӷͬ½غͳӰڶ̶̵Ƭ֮䣬Ҳ֪໥˶ȭšǣ۳Ӱչȴʼնδܰͬѥһء
ٶһ֮Ȼֿ
վϴޱŵЦݡ۳ӰȻԵ΢ǱǴ˿̵ֻ̬û˻ţ֮ĵȽ׾Ȼ֮Զ
Ӱһͻؽе棬ҪǴͷſ۽硣
˶һ˭δϵӰȻҪ
ǿǿ߽Ĵ֮⣬طͷſ۾֮ʱ⵽֮
ӰΪƾԺɨһСǣսȴȻصУȻκβһëСӣʧܣȴѾˡ
ԣΣͬʱҲ߳ŭҪͷſ۽硣
һſͿԹͷſ۾ˡ
Կ۾ֵܣ϶׽ɱɡ


135 벻
Ժڶʱǿ
ĿⲻԼͬȰϣһ̣˵ɫȴҲǱüѿ
У
Ȼ䣬һһ磬ˣպڵϻ˿ŷô
΢΢һɫѿĿ˸༸λλΪΣ
ĴȻΪףڵȴҲһ졣
༸Ĭ
Ӱ˫Ŀһɣ棬ĪҪӻɱСӵôߣӦ
éɭٵɫ΢΢һ䣬֣̾Ϊ˵ϵ޹ڣӦˡ
ɡε˵¶һ˿мЦȻأǵȴһƬ̹
һ̾ǰһ࣬ҵǰ֪ԵɣҲ޴Ӹ棬ҹɫ⣬ɱϹΪӦǰΣѾˡΪպк˻ΪҵЧ༸˱ȭһ񣬵λ֮ʱ˼
Ӱɫ˫ȭקס·ʲôȴûκδߴٵļ
Ŀ⳯һһȥֻǻǵͷҡͷǱܿһԲ
֮̾һλϷǲ֮ˡֻǣƵʵ޷ΥκδԸг˱ˣգǿԳһʱ֮£պҴ֮ʱҪεȴأ
Ӱչֳһ˿Ц⣬ĿصˣУ⼸Ѿˡ
ӵǿΣֻҪδףδܳԽ۾֮ôЩ˾ͻһȺϡ
ǿϣҲ޷ܾĽŲЩˣֻбѹķݶ
Ŀһλǰͷſ۽ɡ
תͷʧĵ˼㡣
۽磬Ǵ˵ػˡ
Դ֮󣬿۽ͽһΡ
ڶԨ޴Ѿ֮ǣڵ޾ޣ½ǲԮڵʱ򣬿۽ͷţ½еĿǿҲɵȫ֣֮ɱ˸Ѫɺӡ
һս춨ϵͳελӴԺȻżзȴҲûдģּ¼ˡ
˵۽ػơΨ֮Уǿ߲ܹ޼ɵͷȫ
תͷ˽ͳӰһۣλ֮ĶԹǲڲ֣
٣ٺ١
ɵ˶ǲмЦ
ҡǵȨ
һۣٿ˵ı飬ǳ̾һεĸо
ڵҲλȨأһ̣ȴ޿κΡ
صһţҲգҵȴУǴ˼ˣҽȥְ֮Ӵ˽®ӣˡϷ棬ˡ
ı·˲ϵҲЩɪˡ
Ϊ֣Ĵվ֮ʱȨܾȴַʽԼ
ǸĿ۽һۣȶУ뿪Ժӡ
λֶһۣĬ˳ȥ΢΢ҡͷؿµλϣǲҪڰɡ
һ˿֮ɫģԲᴫȥġնƺѾ¶˾ġ
ص΢΢һô´Ǿͽһ취ˡ
һ̣Ĵ峹׵ľˡ
֮սԵģԲֹһǿˡ
һ촽鶯˼£ҡͷתȥ
к뷨ֻҪĴеһԱ޷Υ־
λȺȥնʱĹˡ
ӰϵЦԣ˫âסءɺͽƳƺҪĥӦôĶ
һʹ˸ɫ
ȡéɭͻһڹӣҵϵشûڴ˵ؽ֮߰ɡ
ص˫üһ㣬Ҫô
éɭҡͷѾ˵ˣġһ٣ת䣺ǲ뽫ֵ÷зʲô£ڽգ˵س׽Ϊá
Ӱͻף޼ɵĴЦ
ӵžԵţֻҪܹ޼ɵͷſ֮⼸ʿʲô
ͻ΢΢һЦéҪ뿪Ļǻô
éɭٵĿһۣɣ֪һţѾƿصǣϣ㲻ҪǣҲҪνĳˡ
һΣѾɵǰȻ磬ǴߣҵҪ˭ܹס
һӿȵĿֲƴϺޱͷ˳
ǻХɽ֮ƣǰ֮ŭ⡣
ܵǿ֮Ȼˣ̲ס΢΢ɫ䡣
˻һۣɢȻ֮ȴһּΪľ롣
滺ڹӣɶ֮ӣֻҪԣ¶йؽյκ飬Ϸǰ飬ھȥ
Ӱһɫò·Щɲ
ƳһۣǰյõϢСѾƼμӰӳ֮ʽˡ
ʲôӳǵĿʽӰɫ΢䣬ʱøˡ
ǡͷϮɱСӵģֻǽˣпܵĻǻϣڹӻɸΪ񲯵ġ
Ӱ죬صһͷãأֻҪɴ˿뿪Ϸ͵Ǵδ
ڹӣֵܡЦǽˣѾǸмˡͷһ˵飬ʵڲͷλԣǻǿЩ߰ɡ
Ͼһλ۷ʿȻˣϵĹͷ˼ǿ
֣һѽסˡ
ҡҡͷִƿҲҪ߰ɡתͷųӰĿоǼ֮ɫһһ˵ūţʲôֶΣͳүүɣүүһüͷ
գ۾ͻЦ磬رô˵
ȻʧЦ֣㶼˳⸱ģˣȴҪǿʲôٺ٣аǣѵǾͷô
ٶ֣½סˣصϻƣ׵ദҶȥô
˰ΣͻطЦᶼЦ˳ãֵܣվͬɡԶΪźصϧûкһ岫ɱսǵĵطޡһ˿ˮϣн档
Ӱɫ콻ӣͻؼе۽أΪλ
һ֪ΪΣжһ˿֮ס
κɻһۣǵϴһ˿Ц⡣
ص˫΢΢һˣԶѸٵĴһ

ɱ߳
Ϊֻ
Щһ޴ˣԶС󣬾Ʋɵǳ֮ˮϯ֮ӿ


136 ƿأ
ź֮ԽԽ󣬲
ûԶǣܹЩ
Щǳĳһλǿ֮ڣƽ˵ĺȻЩڵʱ򲢲Щǿߵע⣬ǵЩһʱȴ·γһͬκ˰ĺΰ
⡢ô£éɭĿʵ
λһãȻͲ֪롣
ӰĿתҲǾɲɫһ䣬ȵ棬ڸʲô
ɫ΢΢ףϺεȵλո֮ʱҲΪʱ˿̣ûƽЩ֮ĪĲһ˿֣̿ƺķչѾƿء
éɭһȻеΣǸù
΢΢һЦéˣҿûȱ¡˫һ̯һεıһΣǰȥ˵ľʿҲһͬˡٺ٣ȻûʸλǶڳҹӵΪΪߣⲻ˵˵ֿ˴죬ЦݿصǴߣԾһйһ¡Щˣ̫ˣѵ֪ӦҪȫֵô
ɫףԭҪƴ£ǲҪ̬󻯡
һ֪Ĵ峤Ȼ˶Ըϵ񣬶һǸйˣ϶˷Уǻ룬ҲûԸ׷ˡ
Ϊ˴ﵽĿģڲϧԶ֣ҲҪ½ˡ
ǣ˭Ҳû뵽ûеͷĿ۽֮ʱʱȻѾֵ÷з˾֪ˡ
˿ֽ̣ɱˣҲ޼£ء
εضһۣ治Цŵ֣ǺֶΰȻЦݣȴǺﻹаЦ⣬е˲
Цһ֣ʶ꣬ǵĵԻʲôѡѵҾ벻ôߺߣҶѾҲڸˡµ㻹Ҫͷſ۽ô
ֱҧصһţ֣ȥ֪ͨλ֣ǧ򲻿ˡ
΢΢ͷһΣȻ˲Զȥ
ȥƴҴңȻһ仰Ҳɼ˿֮ǣ˿Ҳ֮¡
ؿͻȻֱ仯Ҳа̾Ȼϵεڻ֮󣬾ȻǱ·ңǵķȻǹ⣬¡һУֱ
ڵȨ߶ԣͷʹķʽˡûһ㹻Ѫŷ죬ôһȨ޷ͨǿӲֶΰƽ¡
Ӱ˫ĿȻԲŭ棬ʲô˼
죬ǰҲЩˣڡҡҡͷѾΪˡ
ĴȻǵǿȴԶ޷һ졣
£ǻҪǿάңô϶˷ʱ򣬾ǿѹ˶ңǱҲҪеĵжȥˡ
ˮۣܸۣ˻١
Щ飬ԷڰнףһڵϣǾתˡ
Ӱ˫ĿֲƬ֮ͻһ̾С֮ʱ峤Ҫչ˺СүǣϷһʱȻ´ȻͷضŽˣǲΪСүкĿȥ峤أ
ȻչĴһŰ׹Լɼ
ǿͼɣֳ
£ͨʿҪͷžֳ񣬾ͱҪܵˣʵ͵˼ԺԵĵزˡ
ǣһܹ۳ɹôʿߣҲܹͬԾŰ㣬Ӧ
ӵɫǿʣԼﵽϵǿ
ɫ䣬еǰ粢δͬɱ
ӰԹسһۣһ̣ĴҲˡ
һʱӻȡһȴһɢŵâķһ˺ʱ˺ѡһ̣һʱ˲Ϊģ츮С
ǣ磿éɭٵɫ΢䣬
ⲻĽ磬ǽܹʱڵα硣һǿάƬ̣ޣһڵ֮ǿﵽٽ㣬ͻԶȥ磬ʱʩչǿߵ
ӰһЦôõϼһȻеʶߣʰ֮ˡ
һС飬ϷǿʲôĿǿߣ
һ׹ĴȻǰһͷɫǡ
ƿأֻΡһһصǰͬʱеϱͼǱͼϹâһͷ·ʱͼ
ͨʿȻҲֳܹǳֵ̬ȴգϾͻữһ׹⣬ٶȣǿȥ֡ǣڿ֮ȴԶƿҽһľֻΡ
ֻǿǿܹͷŵ֮ǿԶǾʿֿԱ⡣
еϱͼȴҲǷرѾƿɲٿ֮£ȻҲżֻεģˡ
صɫ΢䣬ֻξǵϸӦ˾޴вƺֻҪ˻ϣܹ׾ٵĽ˺Ƭ
һҲǾ֣ĴŹâʼۣ·ҲҪƿػΡ
ӰмЦǴۣԻΣ֪Գ졭ĻͻȻһ٣ͫһ·˹Ƶģŵؿǰ
صǰȻҲضһͷɫǣǵȻĻξҪСһţϢǲ֮ԶǶôһͷξǰ
˶ǵһڼһĻ֮ǾԶԡ
γɹˣСӣȻɹؽﻯΡ⣬ϹأѾ̫ˡ
۾£ȻֻܹΣǴ˳ȥҪ䶯½ˡ
⣬⣬ܣôģӰ˻ߵؽš
ΪǿߣԱκ˶Ѷȡ⣬ѾԳ֮Ϊ漣ˡ񼣣
ءҡһмһЦþҲÿöడֱټ֡
ʵָ֮ʱҲ˾ֻΣȻάƬʱ䣬ҲʵʵڵĻγɹ
ԣشӲΪжôѡ
Ȼȴ֪Щܹ飬ͨ˶ԣȴǶôңɼ
ӰһϵɱҲ޷ѹֵر˳
ͷһХһ磬˹ȥ
ȻǾۻζȴһͷľǣצģױȵĿֲϢͨǻı
һӣǰľҲӭϡ
ͷ˲ݺݵײһֻžһ죬εСһžǾȻ˲ѣâʹɢˡ


137 Ǿ

ͬһʱ̣˶ǲԼͬһ
СȻ츳Щ̬ܹδ֮ǰͻƿҳɹؽﻯγǣϾûдﵽĳ̶ȣγĿۻǰǴòһ
Ǿ߻ξǣǿиɡˡ
ıֲġزܹѹӰһֻεҲܹʤĻǲĽмˡ
ŴͣһļµĳХХ֮壬ֱ˾Ķǡһתس˹ȥ
䡭
Ȼ䣬һֻ޴ƴϵ֮ͼͷųͼƣת˲ƣƵͷ£죬ľһ㡣
ǵĶ΢΢һ٣ԭͬĻ֮ʱǲмһ˵ġΪܹӦǾǵȻСʵȴ൱ޣԶĶ֡ǣһֻƵצ֮ʱȴüΪء
Ϻ˸ǵͻȻζ⼸֮䣬ͷ·ǽһּΪ硣ٿصƶʱڰգҲҲˡΪ֣ԼȻ޷ҵͷǵڡ
ƺվԼǰľǽһӰľȴĳ֪ĵطȴһ֮ǿƷˡ
ĺʱɵͷϵڵõƿ֮ƾϱͼѩԭǿҲܹսʤ֮ǣһλĿǿǰȴԵţ޷ӳԼӦе
Ӱ¶һ˿Ц뿪ۣԶҲ֪ǿߵľǺεȿֲ⼸Ϊ֮£ͿԼ⣬Ĵ
ǲûͣԭأǻǰУдűĺ⣬˵ڿʬһ㡣ǿѹȸžӱ͹˳
һɫʱɢ˿
Ȼ޷ֻΣȴֶΣг޻â
ǣ֣âƺ˿ֱӴ͸˾ǵȴδǴ˺
Ǿǣ·ʵ֮䣬޷˺
˲䣬ڣ˵ıĴһƬ亹˹ľǣҪζԸء
޷޴вһϱͼеͷųǾ޴ȥ
䡪
һ֮󣬵϶һ˶ĿӶǵǱ˸ɢ
ǣص˵ȴǺްϲ֮ɫΪǶ֪ͷֳҪ˵һֱܹ쿪
Ȼɢ֮һǺһֻǵ޵ѸسǸط
ϱͼǿȻδаˡ
żеľ;֮ɫӰ¶һ˿Ц⡣
һ˲䣬һ˿Цʹ˶ȥұǻķߺޡСӾȻԼǰΣֶ޷ıˡǽЩôԵƽϢһϼŭ𣬷Ļ֪Ӧ彻ˡ
תͷǶʱһ񱩽ٶ˲ӣصȥ
ӰĹһͷǣ쳤վ֮£ƺҲմȾһ˿ԣϲžĽĥص˱ֵԽǾʧ룬Ŀܡ
ɺ;ζһۣͬʱһϵӿǿľ֮ͬʱͷųٶȳŻξϮȥ
ȻһξȴҲʡˣǺĻ˻צӣʱ֮ˡ
ٺ٣׳գ뿪ۣûа֮ϵƾʲôҶԿ
ӰЦʮһ̵ĸо
ȻǿߵĻһ棬ƿȫ֣˵ĸˣԱ߹սԳ֣Ҳ˿塣
ǿ߰ɡЦһλĺ⣬ĸмΪңֵá
ĿתĿžǣȴǵЦŰο֣㶼ֵãôûֵˡ
θǴһЦǰΪҪߣߵõ𣿡
ӰЦߣǻȥٺ٣ڸС֮ǰҲߣ
һ̾һԲǡ
Ц˵֮ʱȴɫһ䣬Сġ
ǾͻȻһ̵̬ĳžȥ
д󾪣г޽裬ǰ·ƽһ޴Ĺǽ
ǣֻһ죬ǹǽȻһֻצӸغ俪ˡֻצӿس˹ǽԴȥֻҪһʵˣεԴӾͻͬϰıѿ
Ȼǧһʱ̣һֻͻأسˡ
ٶʩչƿ֮ϱͼе
һʹñͼ֮ʱֻͷһܣȻͻԹȥɴ˿̣ƿصĲ£Ŀ˷츲صĸı䣬ͷűͼܣ
ž
Ƶĺ֮£ǵηˣıܿƵĺȻϱͼ൱ļɵ
һβδԶȥ·Ǵ⣬Ҫնɱһˡ
ǾչΣһ˶Ȧӣһҵ϶ʱԥسֹǿޱȣÿһĴڰϣϱͼͷŵ֮⣬˸޷һι
ǣһ޴ż
֮£Ŭ޷ͷųǵ
ԵģֻҪܹ۳ɹ仯ÿһӵųǵ
һ棬Ȼǰ֮˾ԵϷ硣
سΣÿһζ顣ֻ׺ǿͷʲô壬޷˿˺ǻ壬ǻмɵ壬ҲᣬײĽɢ
̶Ƭ֮䣬ͷξǾѾƾһ֮ϷˣתۿͿԽȫˡ
ϾɵϱͼصĻ廹ܹԾһѹв֮⣬޼ɵңǲݣڰ֮ϣҪص֮⡣
ž
ڣβһɨ΢ɵļͷССȴͬѩϼ˪㣬Ҳάֲסˡ
ص˫Ŀһһ˿֮ɫ
ƣĴȻһɲ˼ΰ
ǿ֮ϢȻͷţ·ؼһжһ̳Ľ¡
âȫһκڱͷ˳ȥ
ǵͻأطһ˿˵ľ⣬Ӧˣһǿģ濹ңлһ˵ϢͲӭս
Ȼһ̣Ӱ;Ǿ;ȵķ֣صһǣǺеĳһ
Ǹе֮ʱжȻһ
Ӱ׹Բ˫Ŀе
δ䣬Ժӣҵʱ
ͬʱڳӰ;ǵͷϿգȴһССС


138 

ӰĿзһ֮Ŀ
ѸŤţ·Ҫԭأǣεȶ޷ֹеγɡһ˲䣬СһоѾֱڳӰ;ǵͷϡ
Ȼ󣬵ǴͷųϢȴľĶǡ
ž
ֱͷųȻӵǿ֮񷣶ԣȴԵ΢ңγ֮ʱǷǵûӶݣڵɪɪ
һǵʱΪһƬޡ
ӰͣӣһһɫâһȡһԲζơ
һ׵ڶ֮ϣһڽǴ˿˿ѪȻûеָ֮ʱ۵ľǻѾ׵𡣷·ָһ㣬Ӱһ£ɫ˲ŰޱȣǴһվЩˡ
˿̣ڶȴǺ䣬֮ϡ
һ֮徹Ȼһ齹̿ҲҲκģˡ
ͻȻʧĸӹ죬ɱһһ֮󣬶ʱʧˡ
־ϲؿأôҲδ뵽СӾȻͣΪƸΪ꣬ˡ
سĴаҡ
һҪķʶеȻ󣬵ȴͷšΪûаգܹһ֮ͬʱɱӰ;ǡ
ֻҪһͻý⵽֮֡
ǿǿߵȻӰ뽪˽һ֮֮ȴѾ޷ˡ
ҺõǣܵƵΪ˵ǣһĲĿ۽磬ƾһŷʱ֧ŵα۽硣
һ£Ȼôѣǣ鼱֮µȫ֮ʱȴ޷ˡ
Ȼ޷ɱǿ߳Ӱ֮ȴܹ׾ٵİ쵽ңӰЯŵŹŹֵܹ֮ķԽһţһʹ֮󣬴˴Ҳӹ񷣵ĳͷˡ
λǵɫþ֣رǿǱһƬ̿ĳӰ֮ʱ̲סһĿž֮ɫ
һˣһһλÿǿߣȻ䵽³βη塣
δЦλ滹ۼһأǷҪǳæȰ˰
ɫ΢䣬Ц˼ˣ͸λˡ
תͷķԸ˼Ȼ˴뿪Ժӡո츮֮⣬ضʱżΪϤס
Ǽһɽڴսڶʿǣͬɽһ츮ŴȻδۡÿһ˵϶ŷ߷֮ɫ֮⣬ŸشδˣЩϵķθԲͬ˵϶Ũķ糾֮ɫǵıͦñֱͷǱǹһڵϡ
ʿֻҪһǵվˣ֪ľˡ
УеĸߺںţȴĬվţÿһ˵϶Ż۵ıУϵı뺷Ϣͬ籩ͷš
ҸۡѹرգڶฮлĵǶšȻְ𣬲Щʿ븮֮ۡڣǵϣȴҲŨŨĲ֮ɫ
ôãЩʿʹ˳ȥʲôˣ֮󣬶ԳٱκκøСңԽڵײ֮ˣĳ嶯ǿûʲôνĴֹֻۣ֪Ȼ캦֮£ȻҪѪծѪοػű߽ҲػǵƲػǵĺƽˣô᲻Ӯأ
񣬵ηŽǰһ̣һͱͬɽХĻرЩصй֮ˣǿĵЦ
˫Ŀᣬܱȭȥ
ллֵˣŲѾҴѱлλ
ã
̫ˣ
ҲҪذ
˻ź¶˷֮ɫ
Цһֱ΢΢ǣؼҡ
صһͷãǡؼң
ص˺ЦֻǣǵУȴһ˿ĵǡ
Ȼ죬˳ң˽Ҵֽڵϵ𡣿ǣӰǳңѵͻưոô
ֻϲʱǵš
Ժ֮ڣλɫ쳣ѿǱ˴˻һЦ
ʲôڶͨˣ뵽ɸࡣ
Ȼ˿ڶ࣬ʿҲ֮ףΪײĴڡڵϣһǿ߶ûС
أȻҲǴ½жΪӵиԴԼвȱٿǿߡ
ӰѾǿߵʵֵ쾡£ԽȵʿΧҲһ·նɱѹȥ
⣬һǿ߰
ǿ߶Ҫʲôȥֿأ
еļλȻǸˣǣиһ׵ͷſ۽磬Ҳ޷ġ
һ۽֣ôֻҪλǿߣѪϴ֮ˡ
ֻҪҪȻӵֶ֮Ρһˣ˵ɫѿˡ
ԶͻȻĻéɭŭһһȺֻ֪֪֮µĿͲ֪Ѿͷ𣡡
תͷһһٵĵλǴҪĺˡԷŻصˣζ뿪֮ǵĻᡣ
һ֣ҪסǣҪǽ֮ˣ
滺ĵ֮ѾǲԱԲʲô֮¡Һ뵺֮ȴóԼ֡ЦһֻҪǷ˾ǨŭҲ䵽ǵͷϡһ˿֮ɫ½ЩˣǼΪ׵ģʱжٸ٣һҲ
ǺéɭٶһۣĬĬͷ
ȻǳҵıΪյģȴƺƴͨˡ
Ҿ㱨ֻҪϣĴҲʧ̫󣬿Щͨ˾̫ɶˣǶ֮ˣܵĴӻô꣬ȻΪһΧ츮
ƽĴľηһ̷·ǲڡ
Ƕҡͳθ飬Բ̡
λߺλߵͬ˼ĶȻҲȫͬΪ˹ԼȨƣ˾̫ࡣȻԲỨǵϡ
֮һŴͷ˳ȥͨĳּΪֶΣڶ̶һϢ֮䣬Ѿӵ͵Ӱ֮ڡ
˵ִƷŵֿ֮Ҳ̲סɫ΢䣬ҵæ˽͵Ӱ֮һĳϡ
ǣһɿ籩ķ籩̻Ի͵ĸ֮ۡγɣѸٵ˿


139 ľ
ž
̴ľ˲һ촷ۣϵĴΪʧȥ֧ţһˤڵϱ˼ʮƬͬʱһ鷿𣺡ƶҵƶĺòҰ
һλʨڵ˴鷿д󲽶ǳ֮䡣˿̣ϷŨɱ⣬ɱƺڿն𣬲Ĵһ̵һ޴ɱ˲ҿ
˵Уλͷ֮˶ۼһ֪Ϥԭί֮󣬶ŭ֮ɫ
һλڳ֮Ǽڵڶ챦ɫ䣬˶֪ſƲɫ֮£ȴźεȿµ
ĿתǶ顣ߣƶȻ䣬Ӱǲԭ£ϷһҪ֣Ϊƶѩޣ
ǣһССȻɱƶǾȻң⣬Բ̣
˷׷׿ڣһĶҪϳԼѾնɱǣȴûἰһҵУƺǷΪ˵пֻһ΢С°ˡ
ţͻص챦Σ
жʱ˵Ŀⶼ䵽˳챦ޱ֮ϡ
챦̧ͷĮȻؿˣԥصҳߣԶ
ãһ˵úã챦¾ͽȥ졣˵̬һ̱ҰޣƶԵӣƽҪѪծѪ˵Ѫֳƶ
Ũҵļͬʵʵɱӷһ̣ƺ綼Ϊ˵Ļ쳣
պӰʹͬʮλǿһ𣬵ǰľ޴󺣴
Ϣǰ֮ʱʱ˵Ļ̿֡

ũСԺ֮ڣϲؿԼء
ЩؿɲͨũǾӳֵ֮
ֲũջũʮ౶пܡЩũȴֲͨֲһЩֵߵҩݡ
ЩҩݲκεطܴҪֲǣҪΪ̵Ȼǣ֮УЩȴǿԺһ㣬ֻҪֲȥСźȻܹ÷˶ʵ
ȻҩݵֲԶһũҪö࣬ȻûʱȥעЩڸĴ֮£ƬũеҩݳϲˣۿһھͿջڼˡ
ǰ·ֱؾͷԭҰصƺҲÿࡣ
ÿеɷܽβһ̣һǿҵСҪ˵ʲôźĻǾǽ𰲻ڴ˴
ʶһ£صɫʱȥ
˿첽жǳԼ
ؿɲǰǸ¶ҪСˣھжһ뺷Ϣ˸߽ʿ˵СˣĴҪΪҲ׾֮¡
һλؼ֮ÿ綼Ҫ˿һȦʱϲ˴֮ʱ
˶֪£Ϊδ˿̻˸ðԼΣչء
Ƭ֮һλ߼ҴҵܵصߣǴ峤
һļĪʲô顣ոӭ˫ʱ˹εһЦ૵ĵڣڹӡ
΢΢ͷȻϲʱţҲǲ֮
峤ʲô𣿡
æڹӣոմϢ˵ڸ;УҪһ档˶٣ϲʤĵְǺεݣ֮ȴ֮⣬ǿǺ뿪ġڹӣǲҪ׼ʲô
صüͷ壬ЩȨ˲ûκκøСȻ˵һܹϿɵģҲΨˡ
λҵ˵˼ˣҪȥ֮λҴӴ˹
ͻ䣬ԴҲͲ֮ˡ
һ£صּȻ϶̡ͣһ£ֲһʮֽųˣԲ׼ˡ
⣬һĻֺ̿Ͳ֪룬ֺݲ֮Զһӣ൱һг磬糤Ȼǳϻ̳Ͽ֣ҪԼõһչָгݲͬȻԲ׼Ӷ
ֻǣص棬֪ΪΣȻһֲҷĸо
֣תƮȻȥʣԭؼš
صԺ֮ڣɾȻѾڼҵȺһЦ磬ҲǱô
ĬĬͷҹӣӰҲӦ˰ɡ
΢΢һЦˮڣ粻õġ
ɵɫȴ쳣ҡͷأϴҲǿߵʵˡ£ͷŵα磬ѾǶˡȻǼҲͰˣȴŴǰ;չ㣬ɲϣȥġ
һЦ磬֪ҡҿ㱣֤һΣĲʲôΣٺ٣˵ǳˣٶ༸Ƶļ壬ҲΪǡ
ɵüͷ壬аΪλͻȻ˿ڣĪʲôҲ֪ô
ǰǰȻšصѾʮ֪һʱĬƺ˼ʲô
һյңԶʱصĶУȻúÿ졣
ֻҪļ٣ƺܹӦʿǻ𼱻ǵˡ
ʱͣȻߣţȻΪ׵һЩϤס
λ峤ǴһЩԶץȴ벻ʲô취ʸλˡ
ЩԼս֮صɫʱúÿࡣЦǰ֮Щһһӵ
ЩֵǰǱֵȻͬһޱȣ·һɽƵĲ¡ǣǵһļ֮ɫȴ¶ǵʵ顣
ѹؽӭԺӣһ֣ʱĬȥҰܣ֤һֻӬ롣
뷿䣬ɺذΣͻһ̾Ӱɡ
ɫ䣬ȴŨü壬֣ǣѾô
ӰϢɷǳ챦ѾڶֵǴ洬ߵģӰһλ֡
һӰ
ͣƬ֮󣬵֮ڣֻҪӵݣԼӵӦȨޣܹ۽ˡ
صһܹ
ЦһǲĻֺαصأǰλˣĳصϷδȥ֣ǲϢѾ̽ˣǾͿЩ뿪ȥͶɣֻܻȫˡֻҪˣϷҲ԰ĵĹˡҵĻĪͣȥ


140 Ķ
غɵɫǳվȻǰ֮УֵģֻһˡҲ뿪ֻպĳˡ
סڣɫһ壬ڹӣϷܶΪأ֪ϷȴҲԸķ̰֮
سһ£Ǹ˵ʧˣǰĪ֡
ɹһЦ˸Բǰֻһʱ鼱ԲŻ˵ͣһ£ˣǿɾ治ˡ
һȻʲô
ݵְΪһ֣пɶҵշһˣǺǡЦŵǵӣǺѹˡ
üͷ΢壬Ѿƿأպ֮£ССסλġ
ɵɫһǲģǽأرأЩߵǵ³ֻΣһ֣ҲҶүӦװɡ
һƿԡ֮̾һκЩҾܹ£Ҳ޷סˡɫһ챦֮ƺţǳҵһɷǣԴǰ֪ȷѪꡣϧˡ
һĴĲܲô
εص˴γߣġλǿߣһ磬ǵкܿҡͷ̾ûõġ棬˭Ȳˡ
˫üһǰǰĿǿأȻѣΪǼȡ
Ȼϲ޿ǿ򣬵ô꣬ſǿߴ߳ȥ˵Ѿٻź˿šǵ޷Ĵ⣬ȻԳԮ
Цһڹӣǲ֪¡
΢΢Ʋ𣬵һĴ尡
һ˿֮ɫڹӣֵˣڳ֮˵֮ǰҪǧټƵĽڵϡ
һݣߣöģҪҵذһأлǰʾ
һ̣ʵĵлʮףΪҶүй¶ϢҪеΣˣҲ˼
һۣϢԸ߽Ȼ͸Ͻ߰ɡ
ʵǰأ
ȻһЦϷôҲһ֣ǳ챦ǿᣬҲҶҵġ
Ǻųӽ࣬һͷȴߣĳˣҲȻ󲨣ȻȷѪꡣ챦֪ΪҲԲ
صһͷǰһ󡣡
һȻʲô
ҪһЩϣǰʡ
üͷҪЩʲô
ҪһЩйؼϡ
ŶˣĪʵ
˶ѣǰӦҡĵĵ
ɵؿأȴôҲ²͸뷨
Ƭ̣ڵҲգϷʹӦˡһ£ͿȥϣϷֻʱ䣬ʱһϸ뿪ô
˵һ仰ʱɫһ壬˲ɷ
имȻͷлǰģˡ
Ŀǣպǰ;ǱȻлһϣǵʱܹ̾ǿѡء
ĻгεĿɬȻҲ˵վ֮ϣȴҲ޴ӷԡ
ӵоƵǿȨ֮ʱǱ裬Ҳû˿ء
΢ЩȻıӰȥص˫ֽȭĵСԭﰡ
ʲôƬ̣Ȼʵ
ҡͷûʲô磬ȥˡƿţҪǰȥ
ԥһ£أ㾿Ҫʲô
ػף¶һЦҪһ飬ȷʵ磬ôһξͲˡ˵գŶ˲䲻
гɣľãصлʲôδ̯Բ˵򾲡
Ƭ̣ҲƿţѰȥˡ
ֻǣУȴʼջصصǾ仰Сԭ
֪Уӿ޵ĺ;ġ
ңԲС

֮ڵʱ򣬶ʱӭĿ⡣
Щйͬ֮⣬໤Щܡ
صȻЦԴ˲ϡ˵֮ȴûܵκţǱ˴һ޴Ĳλ˵۳ΧˣͻȻѹڹӣ߰ɡ˵գͣѸתȥ
ȻĿıӰ֮ɵȻʧЦ
ԼΪûжٺˣǹģǺԼǣ֮ˣҪͷɻᶣһ䡣
Ȼһ仰ûʲôãȴʵʵĸоһƬȵ⡣
صĿһɨڷѰ
ڣ鼮Ƿֳʮšģ˾ɨԲŻԵ˸ɾ
ÿһ涼űǩĿ¼ֻҪĿ¼ѰͿҵԼҪ鼮
֣ڼһڻĻšָһϰڷŵһʯ
һ˲䣬ص΢΢һ϶ʱ¶֮ɫ
ΪʶУȻͻأĳһڷڷŵ鼮Ȼʵеһ޶
ʶģصľͿ˹ȥѸٵĳС
صľ磬жһּΪŹֵķʽšȻʵ壬ھУЩʵ塣
ľ뷽֮ڵĳһż֮ʱʱŵݡ
⣬ʵ۾ȥþȥܣĶʽ񣬿ļֱݡ
·һգ֮䣬ؾѾȫģ׵˽Ȿ鼮еݡ
ң˽Ⲣڿ
ؿʮȷЩȻǸոտãȴһʮϤĸоӴⱾѾʮ꣬ҰֵĿһ㡣ڿ˵Щ鱾ڵݣһҲʧ
ĬĬ˰Σصɫʱ쳣Ź֡
аԸпһӾĻôҪôĶءӵˣһͷβѧԣҲ̫ԲԼˡ
ͷҲһˣٶھѰ
ģ΢΢̣ҵԼҪĶ
ȻĶ΢΢ʶһ£յ˫Ŀʱŷȥ
֨һűƿһλӻ롣


141 
΢΢һɫҲǻ
λҲʶ֮һˣȻ˫û̫Ľһ츮֮УҲΪ˵ضӡҲ̫
ȭһص֡
΢΢һЦڹӲض񡣡ϴŵЦݣĿ峺
ؿèԤèı֮һܹİ˵ϿǵоǻŶ⻹⡣
ʱƺܹЦпŨŨ⡣
΢ȴǲɫ֣ǡ
ǰĿЩһɨЦϷûдŵڹӰɡ
ȻʧЦҪҵĶѾˣνǷˡ
ˣһһ˿Ĺâ
գһ۾æµãһӾҵ˺ʵ鼮Ҵһ飬Ҳǿˡ
ɵؿأüͷ΢Ƭ֮ͻصڹӣСġ
һȻʲô
֣ӻȡһȴһƵ
صɫ΢䣬ոաֻʶʹþĶ鼮֮ʱİˡ
ӦǴ֮ʱеı֮һҡ֮ʱȴǾá
һֱעصı飬һЦڹӹȻϵô
ǿЦոտ֮ʱƳһۣƺżء
һЦôӦ֪˰ɡ
ԥһ£Ǽ֮ʱеı֮һֻ벻ֱܶѡ
ȻһЦڹӺαر̸ܶأ˫ĿȻһٶȵͺȵСġ˵գͿʼҡ
صɫʱüΪأڼ֮ʱȻŹ֮ͨãƽʹãȴҲһɶõı߰
һ죬ؾ;ԴһѣΣʹô󴸣ԴصһƵġ
ʶеľʱӿǻδӣʲݡǵصľ״̬˲ָ˲١
ԽԽζĸӾҡ
˰Ĺؿ϶ԹԵֵȴ
ǣڳ֮ǰѾԾʾĶ̬ƺ޶⣬Ҳͽǵзûз
ֻǣζļӾ磬ȴͻأĸӦˡ
ڶһ泲ѨеһȱʶȴǻĴ˳
дΪȣôһ¡
ȱʶӦþԭǣڴ֮ǰγԣ޷ճڰһ泲Ѩ
˿̣һ죬ȴĪĳˡ
ضʱǴϲȱʶѾһĲֻĿǰûнֶΣֻʱᡣǣȻ˿˽ϣȻܴˡ
˼ģʶеľ֮ˮһ̾ͱˣӿȣƲɵ̬һĨܿƵĲȱʶϯȥ
֮ˮȫûһȱʶ֮ʱ˾Ӱ㳯泲Ѩȥ
һ׼Ϊ˽󻼣ȫԸҲûκεıˡ
ٿСˮ·ȫһһεϴšǲȱʶеһҶۣ·ʱ߸ܿģؾ;ȵķ֣Լٿصľƺûа˺
ǿΣյĴֻһѣ⾫֮ˮĲϴӣȻеΪܣڻıøǿ󣬾Ǿ֮ˮһ㡣
ʶУĿġǰһĻһ顣
˳Ľȱʶճ˺ڰѨҲδܹκε˰
ֻǣʹ˷βܵĻǾԲ硣
һҧʩչֶΣľʶΪҵķ籩ŶԷϮȥ
Ϊӵͬһصľ޷κ˺ǣֲͬľײ֮ʱȫͬˡ
һ壬ֻܹһΪ޷ͬʱɶʶġ
⣬ȷŵ顣ңȷţĥ֮ľʶ֮ǿӦԶԶĳԭ˵ӡ
˵ƺЩ˵еռȵĸо
ǣϵԼʱжܹĬĬء
ΪȥȨؾԲ顣
Ȼһ̣鷢ˡ
صľǲȱײ֮ʱȻһųⷴӦǣųȴô΢һˣ󲿷ֵľȴͬˮ齻һ㣬ѸٵںˡңǿƱ˴ڣȫĸ塣
ʵڲܹһġ
ģͬ𽥷ֿ
زûܹԸԳǲȱ룬
Ȼһεı仯֮ǲȱҲ˽룬ǲη˴ˡ
ҪݵĻһֵܣ֮䣬Ӧ
ؿĸӦκϸ΢仯˼ͬģֽ໥̹ȻûκڵģԷҲܹԼҪĶ
öԷݣƺҲЩס
ΪظоƺŲȱѾһԼ
ңĸо޷ݡ
һεı仯֮ǲȱѾηغ;֮ˮˣڻϲھ֮ˮгεĸоǣٻȥǼڴˣھ֮ˮ沨
εġһĻôҲ޷ŵġ
һ̣ǲȱ鼮񴦣ƺЩΪ棬ȱ۵˹ȥ
صһݣⶫ鼮𻵣Ҫֹ֮ʱȴǾȵķ֣Ǻ֪ʶԴԴӿԼļ֮СңЩ֪ʶգ˱֮ܵ⣬ƺֶһΪµ˽⡣
ԼʹþȥĶĻȻܹͬ鼮еݱҲһЩԼĶǣҪ˵ϸ̶ȣȴԶ˿̵ô͸ˡ
ضʱϨҪֹ˼ĬĬһԿš
֪֮ԭ˵Ĵ̶ȻԼҪǿһ㣬Ӧǿϲ١ðɣȻԸţȴòϣĴӶ֪ʶ˵ߵĲӦǺܴ󣬺ܴ󣬺ܴġ
ֲ֮ľݣЩˡѧԺѧȽϵĻǾʮ׵ˡ
ֻǣеǣǸѧԵĹ⻷
һǿҵѣθͻأӿ˳ŷ֣ԭʹþѧϰûд۵ġСˮľڶ̶̵ʱھȻüݽˡ
ȱʶһɿҡڵĻصѨ֮С
سһĴʶ˳˫Ŀ֮ʱǡӭ˫ע


142 
΢΢һƲص¶һ˿ǸЦݡ
˿̣Ѿףû˿Ķ⣬ֻڽĳֲ԰ˡԵĶԼľ
ʥһܹõġҲΨֲſʹвʲžƬ̼Ķز֪ãܹ
仰˵زûеɫĻ춯Ͳ̫ĸоǣӵоһﵽɫ۷壬תɫļ
̶ֳȵľ˵ʿˣȻڿǿУҲһϯ֮ء
Ҫ֪ӰǿߣҲֻӵɫʣҪ۳ɫȽ׵
ھԳӰıʵǷƿɳ£ɫľȽ׶δﵽ
Уһ֮ضʱǾʶз˾޴ı仯ȱĺƺҲĪĽˡ
صı飬ǳ̾һڹӣȻ㹻ǿľٺ٣ʿ𣬾ѾӵɫǡһΪпѾһˣȴֵĸʤһǽܡҡҡͷȻһֲ֪Ӧݵĸо
ȷʵԱֵ˿ֲˣκΪ֮
һԴҲЩĸоˡתͷһָЩԼϵ챦ʯǰǷ
黺ͷûЩʯӰز֮һӰʯмѧʶӰáϧǣⶫܹͨʹõģҵ֣ܹѧϰ֮⣬ֻӵɫϾܹĶеˡ
ŻȻӵ鼮һƬȡ
Լ֮Ȼͨǲʶ䣬µ֪һ硣ϧǣԭ˸Ȼ̶ȿƽΪ޷ԵʣԼΪ򣬴ʱ䶼ڼзһеĵլС
Ȼʶ沢Ҫ˵˽⣬ȴҲʮޡ
ԼԽ鼮ȫĶһ飬˽⵽ˡ
һ۹ϵ֮׾ٵľͿص˼üͷ壬ڹӣʹþĶ鼮ȻôҲŲ֮
صһݣǰָ㡣
΢Цŵڹ㲢֣û֮λӳ֣Ķ֮ʱĵȫǾͣƬ̣ͣ츳ҲǸոյɫ˵Ҳﵽ˿Ķı׼ʹ֮ʱ죬ǳʱʹãͻƣԣҪʹҲҪơ
ſڣӵһתڽڵĻȥ
֪ԼľȽѾﵽɫ˿˿ֵĻ֪᲻ỹΪ˶ˡ
ͬɫǸոս׵ĺѾﵽ۷ɫž޴ġ
ʹþĶȻٶȼ죬ӡ̡ǶȴһЩȱݡ
˵֮£Ҳ֪ھ¡
أɶδӵУȻҲ޷κҸָˡ
ʹþĶȱݣǽܹݣҸԼǻȥʹеݡ
ЧȻܸߣΪҪĴľһĶһ֮󣬲Ŵλ䡣Щ飬˼֮ȣݵҪѷɫˡ
Խ׵õĶԽϧĵһ
ޱܵٶȻܿ죬Ƕ·;ϵľ޷ˡ
ֻǣЩ˵֮ȴǱһ˼
ǻҲһ˵츳еڼ䷽棬ԶԶĳˣһָ޷͵
ȻûǣԺеǸȱʶȴƺӵйһ
Щ鼮ϵݽĶһ飬Ҫ͸ˡ
ر˿Īġ
˽ӽɫľԼԶ˵ĲȱǵĶϿԱˡ
صȻֳ˿֮ɫصͷǣ֪ˡ
Ȱ˵ϣͻصڹӣ֪ϷΪζ
룬ǰΪ˳֮˶
ȻʧЦһȻˡɫͻһڹӣϷѾ˴ֻʱϴȥ
һĿź֮ɫǰȥѵͲ˵ô
һЦȻ˵Ҫǵж͸ңƽϢǵŭ𡣲ЦŵĴֻҪԸ⣬Լ
ص΢ǰΪԸðյİǰ
һ£ҲգʵǸȥ֮ǰĽֻһЩ·ϵĿôϷֻ֡ǣһΣ֮£Ϸ˾Ҫȥˡ
ص˫һôҲ뵽ȻΪԵʡ
һȣ·һůʶůļΪʡ
ȥ֮ʱȻߵļȴûĽ֮
ңǵĴ֮һİϣصİȫ϶űϡһβΪ֮صҲ˱ˡ
΢΢ͷϷŵĴֻǰȥֻҪӻ֮£ٽһӣҲΪˡ
һȻȻôӣ
ȻһЦȻûôӣȴСǵһ˿Ц⣬˵ǳˣǴ½Щļ壬Ҳ뷽Ϊеġ
صüͷ壬ң
ҡͷѼ뷽ңģϷͲ˵ˡ
˫üһûǿѵıʣǵǣлǰˡ
˰֣ɣǱģ츳֮ˣպۣǱȻ֮£ǸһҲδؿ֪ٺ٣ϷҲ˳ˮˡЦݿĵڹӣʱȥ
صϹŵЦݣҡͷǰ뿪˵ء
ʲôϵ΢Цʱסˣ˶һ㣬ԵΪ
һһٵĵѾҪ뽪ͬ
ĿĿأ֮ȷʵǾʾף


143 
֮鳤̾һڹӣϷýͬȥɷԸ⣿
һȻǰ㲻ǿЦɣ
ɲʮ꣬ҲǶ¹һ֪
ھȳһ̣йƶϣЩߵ΢仯һ֤ʵĲ²⡣
ҹȻǳһλóĵϵӵܣΪѾǴ󶯸ɸꡣǿƵ֮£ǿĴ֮׵涼˼ǵľ˵ΪЩȨǵ棬Ѿǵ׼
λһ֣ҲܹȰ˵ȥȴҲǴϽȴǲܲˣȻȺŵľ
һպԳŭģͽҶһˡ
صɫ΢ǰΪλأ
̾ΪǸĽЦŵΣϷҪס
ػΪҵͲ³ҵıô
ɫĿɬϷȻ£ҲЩ̣ǳ֮棬Ҳʲô顭ĿأϷǶ˸ǲѰ·
صһݣڸݣ˵ķĺˡ
Ƭ̣صǰ뽪һ̸
һЦˣÿһЩһӣϷ򲻴ˣһҡ
ЦȥĬȻܿ飬ַЩǰʯ֮ϡ
ʲǷ̸ľҲڲ֪лָȻܹˣȡʯеݣȴǿġ
һ̣ʶͳһӣҲһŵ鼮
ĲȱʶǷ˴˵صı仯ƵƮ˹
صɫ䣬ʶĶⷽȷʵŵƣԼĪңԼľƺĳĹͨԷܹĶҲܹù
ǣȱʶʹþĶ֮ʱĵȷʵͬСɣԼ㣬
˼ģصľʶֹͷ
ΪĳֹĹϵȱͣεƬ̣ķһ档
سһԼĻҪͷʹˡ
ĿһɨѾûʲôܹĶˡ
Ŷ΢ЦУȻȥ˫˸ĬĬ뿪
ȻϢЩ֮ڵĻȴ֪ԵʣȻû˸ҹΥǵȴ岻ѡ
صĶ죬ڴ·Ϲ˼䣬ʱһլ֮С
⴦լ֮⣬Ȼλս׵ľʿǿرֱɵһ¶֮ɫ
ƳһۣҲǰС
Ϊ׾ʿæڹӣ벻ҪΪǡ
λʿѾһ˶ʿڵҲһ֮ʱȴػҲ˵һ䡣
ҵĿǿֵ֮Ĵ˵ѾǴķз˾㵨ٴҲذ
صȻһЦֻҪ̽ӽȨûУ˵ֻԼȥˡ
Ǿʿ԰ΣڵҲգڹ࿪ӣÿͨ
ذȻУɾھǾʿ֮ʱȴһƼϸ΢ڹӣлΪͷ
Ȼȥֻλ˶ʿһȻȴǼΪȡ
΢΢һЦͷ󲽶С
ܹǿģСΥ棬ȴһװס
լԺһͥԺУһˣȻεԻָһλˣǾΡ˴˿̸Ц·Ƕǽžһ֪
аλɶ̾жĵͷߣȻԶĴ壬Ҫ˵ϹӣȴҲ޿ܡѾ֪˳ҴٶϢȴҲû˿ľʧ롣Ⱥܺӣˡ
ڹӣˡվһͷл
æǰˡ
һЦתͷ֣Ǹո̸ڹӣˣɰ
һʵ˵ʲô
΢Цŵڹӣһ鼫Ϊ֣֪ɷȥ죿
գ۾ʵʲô£
λȻǹ¼ҹˣôЩѣϷԣҲЩŲµˣԣҪ
غεȴ˰֣λ˾תءѾŵ뿪ѡ
κͽһŵĵʲôˣ
ԥһ£ǽĻԭԭ˵һ顣
УλķԶʤ飬ȻҪȻ
Ȼȴδ뵽λǵûϲ񣬷ǿЦѡ
صһĪǲţ
λҡͷֵĻм٣ǣˣͻ̫޹Ҫˡ
Ҳǳ̾һڹӣлһƬ⣬ϷĸҲҪڵϡңٺ٣ɣϷƴͬھ
ؿǰΣΪп
λڴ˵أһɱ䡣ȥˣֻµϾҪһƬȷѪˡǣΪԼѣȻǲԼͬѡ¡
ڹӣǰ;ǻȥɡֻҪ뿪֮ǰܹ߼ˣǶİοˡ
صüͷ壬仰λ־һ֮˵Ǿ޷ɱУҲ־ܵġ
ʩһ񣬵ڹӣֶѾ御Ϸǣ뿪ɡ
һƲ̾һȰλ뿪ģû뵽Լȴ˱Ȱߡ
΢΢ҡͷͻȻʵһΪҪ赲ǵɱءı뽪ҿѪ𰡡
ϵļ΢΢鴤Ƭ֮ڹӣ˵ΪѾˣˡ
صɫأʲôĶӡ
ı۾ΪһͲҵĶˡȻ䣬۾һգգĿأڹӣ㻻ϷֻΣ
˫һ˿ȻԶԡ
߽ɱжѾǸٹ̣³ȲҾ֮£Ҳѡͬھʼգ޷ֶ֮޶ԡ
⣬һӵļ֡
ǣǵѡʹô
ʣ׵ദԼֻ»ĸӳס
ûʸָǣûʸн˸־ԵͬԵͬҲ޷ǿʲô
³һתߣкһɲƽϢһݺᣬѹ֡
һеףǳҡȴǵߵڰף׽
ȻˣӾǣ


144 ǿеǵ
ͬһɫаķӿϣǺݺݵͷϣɳ̲ϣ˻
޴ĴӴʻƵͣͷϡʱͷѼ˵ȺȺһƽЦ⣬ǳصĲȴ¶ɡ
󴬿ʮ¡Ϊ֮ǳ챦λҵڶǿɫ˫ֱ˫ͬĿɨһȦȻеӡ
һλЦݿ߻Уϵķμ仪һݵĸ߹Ϣ
֮λɫ΢䣬æӭȥ
ӭٴݡ
Цеһ֣λͬ񡣡
´֮ʱȻڳ챦֮󣬿һ˵챦ͣ˽ŲһȻģ
Ⲣ˵ʵȳ챦ǿ󣬶Ǵ˿ݲ¡
΢΢ЦţϷ֮˵Ҷ֮£λЭϷʹ
˶һۣŵŵӦǡ
ǵȴǸ˼ر˸ǰԽпࡣ
λ߿һ޺ģȴǻʵ֮һڲȽױЩҪһȡң֮ϵͳڸǺպŴĻȨǾҪˡ
챦ĿһΥˡ
ЦһӲͷƤͽˣΥˡ
磬ӵеСȻڷܺ츳йأ𵽾õģܹö
ͨ޷ȻԵҲͨǾʿʿ֮֡
ǾʿĵȽٸߣʵǿҲᱻǿ߷ϡ
ΪΨпǿ߲Ͽɣõ˵˶
ҲΨп֮󣬲ܹ֮Ϊͽ
ͽϱôֵţУȴżߵĵλûһλͽڡ
ȻⲢ˵ϴδǿߡһͽǾͱȻ뵺ȥ
ָʾû˿Υ档
챦Ȼˣɱء
һĮԴǼûаֱֿ⡣
˵ɫǼΪѿ⸱ɼֱ̫ǣĿһƳ챦ԼϵЩӣ˵оĪһ˿ľ⡣
Ȼ֪˼λͽˣ¾ͽг챦һǿߣҲֿܹˡ
氵̾һȭһ񣬵ͽˣ±顣˶٣ϮɱСӵģǵϸ߽׾ŶʿҲΪˡ
챦˫ĿһȻڴĻϷֺڣϷЩеûġ
һǰԿڡ˸һŭ˫Ŀ˱˴˽һ񣬶һ˿ĺ⡣
ӰǵĳңͲУ滰ҲӦˡ
һ֣ԡ
챦һ˿ΪȻ֮ɫ֮ʱٻЩɵһٴˣΪ
΢΢ͷַģҼȻˣȻҪһɫȻӰĻʿοһλӰͽҲڴ䡣ߣλԲܰ˭µ֣ҪܵͷϢ
˵Ķʱȥ˸ͲɣֱӶصһڽˡ
ǴΪڣ֪޼ɵıӻңǾǸϣҲҪ뿪ˡ
ȻλӰһλڲỤʿһλͽ˾Ȼ䣬ߣǰδУ֪λҪνͣ
ʿɫ΢䣬аԽпࡣ
ֲΪ˳֮£ӰΪ֮ɳһλٴСԭⲢΪҵȨ죬ΪڲỤʿݰ
ٴˣʵɱСӵִʱѾȴʱ󡣡
һתͷȥ˵ɫΪѿ
˵֮֮һéɭϡ
éһ֣ҲĴ֮һ
ڵĳڶǿߺӰ٣ЭҲ˵ܹ֮⡣éɭıéҵ̬ȣȻз
ߣҪʲô󣬰ЩֶϷˡ챦Ȼ˵
éɭϵһ˿֮ɫʵǣףֻҪ˻ҪһƤߣ;Բ׵ͬ¡
Ȼڣ˵ɫǱüѿ
Ŀһ΢΢ҡͷ԰꣬ˣǷڲ֮¡ͣһ£ҼȻѾǼڲᣬǾӰǳҶӡ
챦˫üһĬĬشͷϷ³çˣٴˡ
ӰȻҲһĴ壬Ҫ˵ΪУȴ򲻸ҵġûٴУȻɵ¡ǣٴ˵֮ʱȴΨ͡
»ĵͷé֣ǰòǾǰ˽ɡ
泤̾һ롣
һ·У֮ǡ
Ϊ׵˽һ˲䣬ϿվȻһҫ۹ââҫ۶Ŀ͸һ˿˾µ
Ųһ٣Ȼٴˣ
΢΢һЦλؾȣٸѾ֪˴£ҵ֪һλϵͽҲ䣬һšĿ⻷ˣбҪĻϷἤԶȨޣλּ¡
λһͣǵȴ콻ӣм
Ӱֳ̬ȣǳĸǣӰǺοԡ
һλڡһתͷʡ
ԳҺӰ̬ȣҪĴ㣬˿ȴҲˡ
ԺڣСͤС
ǰӵܣ΢΢һЦãȥɡ
Ȼ֮ʱһϤӰȴѾȺڴˡ
ͣ˽ŲһЦŵ֣Ǻοࣿ
ιһЦ֣ҾǹΪҾܹƽô
ĿΣһأ֣£ĳΨٱˡ
ұϾֻǽһɱǽеε˻бȫᡣǣ֪ˣȴǺԥĸ˹
ȥ׶༪٣һ޷ˡ
νֵܣҲҪ췭ظ˫ĿҪ֪УҲǵĺúӡ
ӴЦȥ
ǵȴһ˫˫˾塢ϧͷ߷֮ɫ
Уһ˿˲Ļɡ
飬ĪĲô


145 ֮
֮ڣһȺ롣
һǽ࣬ಽУȻǶԼѾκϣˣˣǵҲƽˮû˿ľֺͻҡ
ؿǣңǷɱ
ȻǸӦˡ֪ɣҲͲرϥȥνֺ֮ˡңǣһϴü
һͷٴˣնɱң³Ϊ
ߣ˵˵ڽƱ硣챦Ȼһ֣ȻѾɱֶΪҳǶϷɡ
µüͷ΢΢һ壬˵˵Բǣ챦ϾǳҴ֮һӰڵĵλСټϳȷʵǳӵĶӣ仰ȻԽȴҲԭ
һµַģԻֹң⡣
ĬõȻһ̾٣оһѵһξͻ˲ô
ȻĿ֣פҲ˰ɡͣһ£Ĺ涨ҲŹͣһڴﵽʮ꣬ŽפصĿܡ˵˵أԵļв˵ʲôɣֻҪ˺ʮĴ֣㡭Ҫˡ
ĺʱΪ֮һϣȻóԷ˼
Ҫ˵µ˶ڴ¾һ֪ĻҲδЩˡ
ϵͳԳҵʵҪŪԭίʲôѵ顣ǣͬŲͬĿǣ뵽ģɲǳǷǸͲͳҵȨ
ԣʲôԭ½ٴɣҲǺԩĪ硣
ͬģΪһӵǻҪΪѣôպϵͳڱ˵ǽ֮·׶Ͼһ⵽ͬŵų͵ӡ
ҼȻڲỤȻһλӦܵ𾴵꣬ϣô̡ܹ⡱֮أ
̧ͷüͷƺڿʲô΢ЦȻľϡ
챦ĿȴǱΣ֮аʲô£ҳ֮ˣҪѵҲֻҳҿұɱʲôԭЩɱ߶ӦʬΣ
֮һϴһ˿Ц⣬¶лٵѣʼţŷ飬ǹƽ˽ġ
Ƥ΢΢һ£֣˼а
һЦлٺ⣬ֻĳ֮ģֻ¹󣬾ͽɽ֣ꡣЩϷĶҲͲˡ
Ŀ̾һ˸־Ҳ޷ǿˡɫȻת֣֣ץϷѺӰѶ
챦˫ĿһΪӰ֮һ֮ʱȻСǣȻԼ֣ȻǱǲʶ̧ٵˡ
صӦһ챦ЦһӣѾȵȥ
λҵڶʵĿǿߣȻͷſ֮ǣƾ˿չֳƣҲѾԶ㹻вˡ
ǽ;Σ˿Ҳ̲סЩľĺ
⣬ǿǿӵе
챦ʵԱȳӰӿɲ
ǿվŲȻ˫ĿԲȵϷһɱб£ͳϷһɡ
챦ЦֹȻ޿ˡƾһ֮óӰҲڴˡߣաһҲӲһУûпļӿٶȣˣпȴһɽѹɽ˵ľ޴ߵɥʧˡ
ɫ䣬ǱһȻһȭ
Ǹ߽׾ŶʿһȻ֣ȴȫһûܹܶԷֻϣܹϢĿֲѹ֮Ѱҵһ˿ϢĻˡ
Ȼ챦ȴЦһڲûָ񵲣ɲǰ޿ֵ̬ȣȴǿչֵ쾡¡
䡭
صһȭڳ챦ǰԶǿȭ缲ĿϮȥ
һ˿ϲɫ챦ȻдĻء
ȻͷոշͿ챦һɫâǹâͺһְ㽫ȫػסˣȵȭոպϣͱɫâ⣬챦˸һĸɽ˿·ȭϮ΢棬û˿Ӱ졣
⡭ɫ֮Ȼɫ֮еϲɫʱʧĸɸɾһƬ
ʿۣΪͽ֮󣬲ǿҲһ޴
ճӰؽ֮ʱȫͷųɫǿѾﵽ˲ѷɫޣͨĲˡ
ȻӰܹǿҲΪʱ˲䱬ԵʣֱҲͨͽܹͷŵġڿǿ֮Уܹӵбɫģ֮١
ڳ챦˿ͷŵɫȴ幥Ĺâ
仰˵ȻûӵǿĿ޵ľȴӵŲѷɫ޵ǿվڽǰģһѵƤްǿߣǲʹÿۼΣҲѹʿˡ
죬ҲǱһһһ׹ѾǼϡ
ȻԷҪϾɱȻִˡһ³֣ȫԸ֡
Ȼڵ챦һ壬ܵĶûУЦ̹Ȼԡ
䡭
Ӿ޴ڳ챦ǰ˳εȷʵǿޱȣڼ챦֮ǰһ˲䣬ȴͬĻ֮һƬŨɫ֮Уȴһ˿ɫſ
ΪһɫʣԳ챦ܹ֮Ӳ֡
ϵǿߡκͽһۣǿЦ
Ƕףڳ챦ǰǸû˿ķˡ
챦ĵһ䣬˵ԽǾͿ־壬ͻ˷ܡǿ֮Ѿ֪ٴƵ񣬵ȴʼղ㡣
ЦһǶˣڣˡ
ֻȭŽϮȥ
;ΰ̾һѾʧȥܺͿͷǱĿ
Ȼһ˲䣬ǵĶоƿ֮һױȵǿȻιǵĶĤĵҪΪ֮ѣ


146 
䡭һɷܹľ޴
֪ʱһλѾͦվ˾κͽǰɫӢͬĳȻͲ󣬵ǵվڴ˵֮ʱȴƫĸ˴һͬɽ޷ݻٵΰоվ½޷Զ콵ŭ
챦˫һգ滤ǰķӦ쵽˼£һ˲תΪأͻĺһӲ˹ȥ
ɫÿΪӵе֮ǿʵǳ֮⣬ӵĽ֮ػȴҲǱҪˡ
Ŀϣǻֿ㣬ǡ
ͬʱֱ
ɫ粻˫ȭգ͸Ǻݺݵһţڹӣôˣ
˶дŭԼѷԸˣ֮˵ǵϢҪغܷرٻ֮£ǲй¶֡ǣ˿һأǶʱףԼİźͲþǰ׷Ļˡ
ؿһۣ΢΢һЦĪţйأȱϯ
ɫ䣬һסأڹӣ·޹أֺαΪϷӲҪУΪϷԼֵðתͷ֣㻹ڹ뿪
ڴɶ۵Ӱ룬ҡͷЦ֣ʶҲһˣҵȰ˵ôʼ磬ٶЦοذȥҲҪġ
ӰǳңǺεǿһΨֱ֮أɣȴǶûа㾴η֮ģӲҪ鶵Լϡ;λһۣ鼤þƽ
챦˫ĿһЦãõúܣһ̫ˣʡϷһȥǡ˫һϢȻ쳣ֲ˵ǰԾκͽ֮ʱö֣ô˿̣ȴǱ
صһȭѾΪ̵ӡ
Ȼһ̤еͽˣλڹǸOյľʿֻ¸δغÿ
챦ĽŲʱΪ֮һͣüͷ壬O
ݵǸ
챦ϵıĪ⣬Ȼתͷźۼéɭ٣аޡ
СӰʲô˵ˣû˵غ͸OĹϵ赶ɱ˵ֶΣ̫ʹˡ
ȣȡһ֣ȻǸ¾ʿ֮ûֱӹϵǾ˰ɡͣһ£ֵֻΪԩĻֻҪ棬ɱ޹
챦˵϶Ƿһ˿Ȼ֮ɫǲԼͬŭһͷʹϺ갡
ʲôҪɱ޹ֻǴҪģԭʵѵ
ӰǾԲԸ︶Oġ
챦Ƴأеĺ緭һ㡣
ΪõϢе֪֮ȥҲΪСӵԵʡǵˣȻɱɱҵȴǱȣ۵˳ӰҲΪ񷣶
ӰȻǼӵܣȴǼŵ׿ԽʵۣҲǰéǿˡڼӰ켫󣬳ү֮⣬˶Ǹӵ޷ܡ
ǣ챦Ȼ޲ھͽʬйͷ֮ޣһ뵽O̲ס˸䡣壬뵽ֵʱȴҲ̲סһ˿սĸоʵOҲˣķҡȴһ߲ʵȻﰡ˵ǳˣӰǣֻҲᱻ࿴ɡ
Щͷͬһڳ챦Ժ˲˾ϡ
ҲǷʵһǣOǾвˡ
պԼȻһһǾͲˡ
һ챦һĵãȻٷԸϷȻΥһ֣㣬뿪Ϸټƽϡ
صϴһĨЦ⣬صϣǳҲһͲ׼˾ɱôôڷ˴ˣ治ǳҵķ񰡡
챦ɫʱͬһͨ죬ŭգº˶ɫ΢䣬дСǲʶô˼ͽƽˣСȴҪϽͣǲ֪
һ챦СҪִ£
ЦһоâͬϵصȻӰǿǷǲ֣Ϊкβɣ
üͷ壬еڹӣ㲻Ѫˣ»Ҫġ
ص˫üһЦЦˣҲὲ֣ǡô
챦ŭڰ಻סΪͽӰҲźպҲ֪жû˸ǰ˷ˡοؽһλʿˡ¶ԷŸǪȴҲӦ˿
һڵСϷ㣬ô챦һϻȻһɫȦشȥ
ȻԹޣOȴ·Ǿĳֲ˼ħһ㣬ҹĽնɱ
Сģεɫ΢䣬Ƕɫָ֮ѷɫޣС
̫֮£ɫ֡
ʿ޷Ǳ̫޷ʾκɫâǣǿ֮󣬾ͻôӳ֣˾ܹ֮֮⣬Ҳž޴һԣǵĳһܹﵽɫڲɫȽס
ЩͽУи˻ȫ֮ܵ
ǾǴ˵ݺǿʶһﵽɫȽסˣڸѷɫɫȽףۺʵȴԶԶʤ֮
Ƥޣǵڹ͡
ǲʹÿۻξ֣챦ĸʵҲѹκοµˡ
Ӧһһ˿Īݵļ֮ɫ
֮ӵȫߵơҲ˵ȴͷһǣȴûаη壬ԾԾԡ
һΣǹȰĴ˳ȥһų챦ȥ
챦ĽŲȻһ٣ȵķ֣СӵٶƺҪһﰡͷԺеȴǺ飬һȭѾǱֱĻ˳ȥ
һȭȻûͷ֣ȭȴȻǷͬСɣʲý֮ʱҪǿ֡
Ȼʱڳ챦УصΣϵѾ˽;λŶʿˡ
Ȼһȭ֮󣬳챦ȴĪһգȻһԤУǾһȭҪ޹ˡ
ȻصһŤһתȻǷһ㣬ڼ䲻ݷһ˲䣬Ķ㿪һȭȭͷȻ½ǶûһһصƮ˹ȥ


147 ȫ֮
ϣСӺÿ
ǰ챦µΨһͷ
س֮ʱһȭܹ챦ˣѾˡ
ȭֻҪ۾Ϲ֪Ҳеɫ֮һΪ۷ɫпܴﵽɫĴ
뵺֮ǰѾӵéҵţҴµ˽⵽龭ڳҵΪȻ˽⣬ȴϡӰ˾ǷٴĹֻҪðĲˡĴǾͲںôࡣѣϮɱңǲ·ϵ
ԣǶڽΣغĸ׶֪һ
ǣéȻй¶ϢȴҪģصݺʵ
ܸпܳΪ״ӣ˵츳ǷͬСɡǱܹӰԺɫԼչֳɫéҶἰ
Դ˿̣֮ʱʱһƬ
ȭȴǴص߶ûһë
Ȼصɫȴ΢΢һ䣬ΪΨظоˣ챦ĳȻƺ޻Σȭ缤֮ʱȻһݵĻ֮ңƺ̺һֲֿ䲻ǼĻɽ˾޴
ޡ
ʱصзһͷ
վǰģһ࣬һͷޡңͷ֮ǿҲΨдﵽ˶ܹˡ

챦һȭգķӦȴ쵽˼£һһǻȭΪƣץ˹ȥķӦٶȣȻǽôһ˿ѡ
һŲȻһ٣ѾȵͣһҲһȭӳӲӲɵغ˳ȥ
֮Ȼǿ󣬵ӵеȴǸһ׵ɫʰ
ɫʲȫ֮֮ҪԸɫʣȴҲ׾١
ɫâ΢΢һ챦ȫɫݺݵײһ
䡪
ҵĳĴĽȻλһ̾ȻҲһ־ĸо
ǿʲô
⣬ͨسߵĶԾһλӵɫȽ׵سһλӵ֮ȫ֮ĶԺ䡣
ɫʣȫ֮ܵ϶ǺһǾ޽еġ
֮ײѾǵ롣ǵУƺλѾֻ࣬ǿΪ̬໥ɱ
ֻһȴӿǿļֱݣǲɱ֮ʱҲδܹǿңУȻһʮϤĸо⣬Լ˵
˼ģصѾͬǰĳź󷽼˶ȥ
ΪףԼӲŲ˵ĻôԼ⸱СԳԲġ
Ȼ֮෴ģ챦ȴҡôһ¾ȵվˡɫâ΢΢ˮķƬ̾ȵͣ
ѾﵽɫȽ׵ǿȻˡ
챦ȻЦɫʣȻǿ󣬹ֲӰҲᱻȶÿۻ֮ٺ٣ϧǣҡ
صɫ֮ȻǽֽһȴѾ͸˶Էǳнп಻
ɫȷʵܹսʤɫ߼𣬾ͨ޺ͶޣʵĿɲһǰ㣬ǾԵѹ֮ơ
ǣ챦ӵеĲͨɫʡ
ٶȡӦ񾭡ķָѾﵽɫ۷壬ĳЩϣܹ˲ͷųɫȽ׵
ԴۣӰӦڳ챦֮ϡǣôӰԲƴӲ䡣ΪӰ޷Ӳƴ֮ķ
ȫ֮ܵǿĵط弸û㣬¶ԷǿҲԺ޼ɵķ
ڼ˻֮䵥ڶļӳ£ѾﵽɫȽסǣȴɫҲﲻһȭܹ׽ѹҲͰˡ֮ͻȻˣΪʲųȭ֮ʱеԷȻϤĸоˡ
֮ķ֮
챦һȭɫ۷֮֮ķǼĿ죬Ժ˻Ļô˿̾޷µվˡ

챦Ц֮һƵܹٶö
˫ĿϢӿϣķһ˿ϸ΢ɫâ
Ǹеһľ
챦֮Ѿﵽɫ۷壬һŸһơʼͷ֮ʱڶһɫȽ׵ĳˡָ֮أ
˫΢Ʈݲڳ챦ͬɽĹܡ
һֻĺɻдţЩɻѾ磬ܹҵ㹻ķ϶ԼоյطС
תʶеǸԾԾԡ
ǿģѾﵽɫȽ׵ۣǲҽһȭȥ
Բѷɫ¿˳챦ĴһɫâҲκεļɵ
޵ɫҲҪöȣ
ǣ챦һ㵭ɫΣȴôҲ
ǿƵķˣûܹ챦ǲӲ֮ǰɲٽνĳˡ
ĻȫԸǿɫ챦֮ˣֱҲ뱣ȫˡڷ֮£յùģ϶ˡ
ܹһǧˣδܹͬķ
ҺõǣزӵɫȽ׵ٶȺͷӦҲǺѷɫԲܹڳ챦Ĳ֮£ԵࡣֻпȴΨ֪ˡ
ٶƬ̣챦ͻһȻӵȫ֮֮ܵǿҲǷͬСɣȻںġǣ˿Χսڶ࣬Ǿս޹ҲԽܡ
ϾǻʵĿǿߣǿҲһʿˡ
ζȻһתǻ˸򣬳žκͽȥ
Ȼ˻֣ǾȽ°ɡ
κͽһۣ¶Ц漴ƣĴâ˸֪֮޷˵˶ԷҲԲִС
һͼȡңңԳ챦
ȻԴ֮ʱȴһ׹Ȼ챦󣬺ݺݵشıġ
ȡǽ˸֮ʱɣһģ


148 ˿

쳹˶̲סɫ΢䡣
صһǴ˳챦ϣȴͬôԲǴѪ֮ɱȡ
µϷһ˿мЦӰְ꣬ӰڵһЩ֪֮챦֮һҪʹ÷ԸЧʹôء
浱֮ǳصĲɣ
սŽϵһССȱڣɵ¶Ȼ֮ɫ
̵ģѪ֮ôأǸ֮Ŷ԰ɣ
һ̣ȻЩĽˡȫ֮ܵҲ̫ǿˣֲñȵһɫʻҪء
֣
һͺȣͽͬʱͷ֣׹Ⱪڳ챦ϡ
Ȼ챦Դ˲ܣǾ֮ϣɳɫμ֮⣬ҲûʲôЧˡ
һͼϵͼڿʼ
ƻ磬γһֻ޴ƣһ˹
һΣ챦ڱֵЩˣͣǰĽŲ΢΢һһ˰ٵȥ
飡
֮ǰа뻯εʧ챦ֱȥҲһѪۡ
ϱͼȻǷͬСɣ֮Ҳ޷ȫӡ
챦û˿ĻңĿֱϵѪۣ֮ӣ˭ܹӦĳͼãҲˡ
˵ע֮£һѪ۾Ȼۿɼٶȿʼˡ
ûκҩҲûκεֶΣѪ۾ȻĿ֮ȫʧˡ
ص˵һȻ֪֮ǿ̹֮ˡǣڼ⾪˵һĻ֮ȴһŵĸо
ûɣȻҲܹһֱǴСǿ
챦̧ͷɣĿ䵽ϱͼ֮ʱȻһ˿̰֮ɫ
ϱͼһԣΨпǿ߲ܹͷּıͼܡһͼ֮ͷţ֮󣬾ǷͬСɡ
Ȼǿܹͷţȴ޷ͼȫչ֡ˣҲ׳ˡ
һΣ챦Ȼ˾κͽɱжȥ
ΪұȻҪ˼ȻǾˡеϱͼԹ̰֮ģıȻҲУȴҲԲࡣһССʿУʵЩˡ
챦֮һ³ǻΪȻޣȾˣһɽƵѹȥ
ɵɫأ΢΢еѾ뱦ͼ֮ڡ
Ҫ߽׾Ŷһͷţƾ豦ͼ֮޷챦ĹҲҪһ̵ӡ
˶֪ˣǺѵ챦
ϲЦ챦ϵɫâرĴһɫƺҲˡ
еıͼԽԽƴһ·ʱᱬ
ʿֳϱͼԽսӵ֮ĿǿߣһĻѵһ챦ܹʹεĻû˻ῴɡǿߵľֻܵƣɲŻһƴ֮
Ȼ˫ֳʤ֮ʱ챦ĽŲȴͻأһ٣ͣ
ԭһĳϣ˿ͻȻͣ£Եǹ졣ң廹ʱǰģһֻҲض𡣿ɾˣ廹ǻȻͣ٣˶һ㣬ҲûгǰŲ벽ˡ
ֹı仯ʱһѾ׼ͷűͼܵɶ
һؿų챦в²⣬ϼһ﾿ڸʲô
Ȼû֪˿̳챦еľȴ˰㣬Ҫŵûɢˡ
ɣۿҪԷ̱֮ʱԴȴǹһʹ͸оˣһĪӿڡţȴΪʵĸоǾϣƺһĪһεĸ
ָоʮֵܣ챦һҪǣҡĸоȴʼδԽԽǿнסҪϢһ㡣
ǵˣԺиǴһ˿ʹУ·ʲôôĴԣҪÿһ㡣
챦Ȼʶ㣬֮ʱ֮£ǵһ
ϾһλĿǿߣһΪԶʤڳκˡȻ֪˺ε֮Уȴδңһе
ϵɫâȻҵļǷ벻ı仯
Щԭþǻ⹥һ̣еȴǻһ⣬ܼתʲôΨбˡ
챦˫գͬκһסһ޵ӡ
аһ֮ȷʵǿޱȣҲδܹ֮ɱ
صϻһЩֶΣ֮ʣѾʶе˿ͷ˳Щ˿ȻѩԭУʶеӹʹ֮ǲͬնˡ˿ɳס˳챦֮Ҳƿء
µĿĿأԱ߿
챦ɱ֮ʱͻȻͣңվﶯáǣΧûκζ
һ̣Ҳͬʱˣڳ챦˸Ķ
˫ֿտգȴƺǼΪ챦徹ȻҲʼ΢΢ƺڱˡ
λٴˣڼһĻ֮󣬶޷Ӷˡ
ԭģƺҲҡˡ
ʲôֶΣôδδŰԼϡµƤ΢΢鴤˼£ֻԼƺҲЩˡ
ؼѵţаԽп࣬챦Ŀǿߣ֮ҲͰˣ䱾˵ľҲԶһʿǿĶࡣ
֮£λ˿еĳ˾һսΪˡ
ľѹȺ˿֮£챦ûʧȥսҾȻżѵļ
ž
һ֮󣬳챦һһѾԶԶ˿
һûйκˣǻصµߣžء
֮󣬵һαֳص̬ȡ
֮߷˼£ϵμʲĹУŷǸ˭
ǣΪˣŻ¡
ĪҲͰˣԴĹôһ£
ðһͷĪǣСӾȻǡ
һ챦еľѹȥͻص٣ΥȻܲԣͷ۽ɡ


149 ۽
۽磿һƤ˼£֣òô
챦֮ǿӵųȫܵĲ޶̰壬߽׵ĿǿͷŵΣҲһս֮ˡ
ʲɵ˵ֹ̫ܶţͻȻֵļ죬һĵ˽вɱһ㣬˵˿̣Ҫֱ۽磬˵Ѿûսʤֵİˡ
챦һЩΪŹ֣ⲻáҡһƲҿɲǾȥһ˿Ϊ֮ɫԼĲģôζҪܻ׽
һ֣ʱӿʮӰǵɫأϢӿȻǸ߽׾ʿǵˣǵϷֱֳһ˿˿âЩâǿңȴ͸һ޷ӵơصϸϸֱ֮£ɵɫ΢䡣
Ϣ
Щ˵ͷŵģǴ߷˱֮еĹâϢ
Ȼʿܹ߷ı߾Բǿȥʮ˷ֱвͬߣҵ̾Ͳòľˡ
룬ϣĴеκһң޷óı߳
ЩӵֱֳߣɢصذΧСǵıҲСĽƺԵģʵλʿǱ˴൱ǿ
챦ڼǻʵĶʵĿãǵУ˵ǿˣͨĿǿߣҲ֮ĶְϾӵ֮˵һˣ˵ѾһͷǿޣĳЩ棬Ѿӵвѷɫˡ
ɾȴص˵ǰƺ˱һﻹ
һ̤ǰбͼ˸һͬĹâǰ𣬷·ʱữΪս
ϱͼԶһ㱦߿ɱȣرƿ֮󣬲ܹͷűͼ֮ҲҪࡣȻδܹ֮ķڽ֮ǰȴչֳ
;΢֣࣬ĴһССâǵϣӿһǿҵϢһƣû˻ỳչֳľġ˶ףֻҪ˫һ֣˿϶ҲҪƴܾˡ
ɲһֳֽĿ˸ʮλֱֳߵĳҾʿϴšһͷ˵ޣ𣬿ĸϸƤģֱ̻ˡ
καӵĳҾʿ΢˿֮ӣһٴеı顣
Сʲֳʵ˶Ŀã֮ʱҲǺη壬һɫȽ׵챦ã˫޿κΡʵǶԸǵĻǷʤˡ
е֮ͼȥӲƴһ£ҲԸΪа
ֻǣų챦棬ЩҾʿȴеС˰ΧȦ£ص˵ѹ
챦ģʱ̹עغɣӦܵϢ仯
ģΧȦѹ֮ʱͻЦһóҿͽѵҪԶô˾塣
챦ɫ΢΢һ죬һ뵽ʲܵɵȳǻ٣ô
ɫأ֣۽ķѴۿɲСǳ˶ڣѵһҪô
챦˫ƤһҪܻ׽ѺӰǣҷǰٴ˷ȥͷ֮ޣҪǵʾˣҳߣؽٱ֮
̾һҲգˡ뻳ȡһ
ɫ䣬е٣Ͳ¾񲻷ô
µĿһۣ̾һ֣ʵǹģЩҥôֻҪǲϣܴءٺ٣ҥԣֹߣ˵ǲǰ
һϵļ鴤£Զˡ
ص¶һ˿ĲмΣȻһڵȫͬǣĳЩ棬ȴŹͬԡ
νĻȨǷǺڰ׶ǵƿ֮СֻҪԸ⣬ͿԵߵڰףǷǣһҲ԰һڲͷ˽ȫڡ
ȻȻǲͬ磬ȴһ԰
תͷأλڹӣ㻹ǲҪֿ־ܰɡ˶٣ڸϣϷԱһ
챦ɫʱΪ֮һ䣬˲תʮͷ
˵ΪȻһĴ£شȴҲܷŹ
ȻûеӦλ֮ʱЦлǰģѾҪͬŹ
ء죬ƺҪȰ˵ʲôջǳ̾һаˣ֮Ҳǰˡ
;θ˫Ŀ죬ǵĽŲأ׺ݵضЩֱֳߵĳһһڽӣҲһҪϸ汳ġ
챦һߴٵ٣֣Ī⡣
ٻͷĿأ֪ΪΣһһֲͬѰĸоƺһ˿˵ļɵͷܿľͱѹȥǱΣδ۵ѵֹԼôֻҪԺһҪһСĽɱˣһоûˡ
΢΢һƷϵĳɢ¶Ķһʯӡʯӡȡ֮ʱ˵ĺ̲סΪ֮һϣǶӦˣһݵľ޴ѹ֮£ƺһжС
ָǺһ뷨˿̶ǹĴĿ⣬ʯӡȥ
ٸ߾ʯӡͻرһͣ۽硣
һ̣˵ĶȴһݵǸŷ˵һ㣬Ȼƽ׵һ˿ĸоȻָоģȴǸǿѹ
ʱ˿̣˵صȾʿˣõĿǿ߳챦һ̶̲ס˫ϥ΢΢ƺʱڵصģ
ͣΨܹ䲼ּ⣬ûκ˸Υ֮
䡪
һʯӡ֮ϣͻرױȵȹââǿҶҫۣ˲
Ψһ֮ڣ̺ءһ̣ЩȴǿբŵĴӰ㣬޾ĺˮʶ
·һգۼ䣬Ƭ޴âʱţɢ˳ȥڽжС
ţǾʿǣͨһ̶ӦǿҵĲͬ
챦˫Ŀߺһлδ䣬֣âһֻ޴ǶʱǰѸٵػζ


150 ȫܻ
ǣ֮
ص˲ǵһξǣһճӰͷŵ֮Ҳһͷǣӵеǿ޿ɵؽСģĿ۽ʹóӰܵɵĻǽҲδܹվڴ˵ˡ
һճӰ۵Ļξȣվǰͷǲ˵սľ
Ǿһ۾ɨӹоȻһ˿м֮ɫƺڳ˶СǺεȾ֮£ĪͷѾӵԼԣһ㣬Ӱۻε֮ҲĪİ
챦ǸһĨЦ⣬һ֣ϣ׽ǣҪǻӰǣƶķǰٴ
ǡʮλֱֳߵľʿӦǣǵϴһ˿˷֮ɫ
Ȼ֮в˶ʿֱֳ֮ʱȴҲܹʿһϸߵˡοֻϳ챦Ļξǳ֣һ뵽ֿɵõĹѫһǼɫ졣
һͻصλֵܣЪϢһЩҴͷɡ΢΢һΣ޶ʱһˮɢΧס֮ＫΪعŹ֣ܹͷţΧ֮ʱػЧ
ص΢΢һǴ󲻽⡣
εʵȻҪ˵ܹôֱֳߵǿ߿⣬ȴδЩ˰ɡ
䡭
Ҳ֪ǳһʿ಻סȼб֮һ̣â˸ʮ˾Ѿǧٱһ㣬½ؽбͷţصϮ
ȻЩ֮Ȼǿ󣬿һγɵĹűӰʱһι޷۽һ޵ػ֮£˵ǰͷ·Ƕһܲ͸ǽڣжٲ˰Ĺһһ
صȻȻ֪ǳرȷӪһξһΪСǣȻܹȵزһ֮ʮߵĳֹǾ;ˡ
ˣǲףǰǲս֮ʱȻҲ棬ȴбֱ˿̣ȫԸһǿͷš
䡭
һ죬ͻأطһļХһӴһֳֳߵĳҾʿϮȥɫ䣬ƺҪܣȥ磬ȻǱ޿ɱܡǡڴ˿̣һλֳֶƱߵĳҾʿһŶϣǧһ֮ײޡž֮λҾʿȻ粨˰ȥĹʱƿһȱڡ
˸̾һԭѾƿ֮Ŀ۽һ֮ңˡǡϧϧ
˵ɫ΢䣬Ƕ˼
Դ˿̾εıֻ֣Ҫʱ䣬ôɳΪǿ߼ǰ϶顣
ǣ챦пܸʱô
ߣһȺûõĶ챦ɫΪѿһӣͷһֱԱߣŲмĿ˵Ļξ˸Ƶسսȥ
ξǿʼ֮ʱеĳҾʿɢǵȻ֮ɫȴη;ţرǿžǵ񣬾ڿʲôϹħһ㣬͸ݵĿ־塣
һ߰ĳ޶ʱջأԹԵֱϡ
Ȼ˿Եĵ˽һɫȴԶǰҪصĶࡣ
ҾʿȻڶֱֳ࣬ߣϾֻͨʿսϽУҲһȺں֮ڣƿ֮£޺͹ϣȻȡ벻ǿЧ
ǣǰͷǡ
εжʱӿһС
Ͼǳˣһ˲䣬ʱݳ׿
֣ͬļ
ž
ݺݵһ죬޾Ȼǳ鵽˾ǵϣһŨŨı޺ۡ
˶һŵĿͷξǡ
ȻѾֳ˼Ϊǿ˵УȻ˫ĲࡣʲһǾǴһצӽֱӻˣֻҲ˾ȡ
žһı޺ۣ˵ͻأӿһ˼ͷ
ĪǣͷξǣȻһõǹͷ
ξƳϵı޺ۣžεצţǲ֪ΪΣȴãһɫĸо
ɱ
αһٶȱصҲɣһĹͷŶ
ͷǵʵΣǶ˿и
ʱͬͷξǳûˡ
һӣص˲ס̶֣Ƭ֮䣬Ѿǿͷ˳ȥɣǽͷϱͼ֮⼸ѾǿԿǿߵͨˣټϾκصǳӰĻξǸҲԳǿҹ
ֻǣ˵жһ˿⣬Ϊͷξǻ˹ɵǹأ
ǾǶܻ߻ĻǸ޷˳Ľ˳̶ȵļ𹥻
һɢֻһγǰ˳Ծǣ³ǿҵĹֻȴδɢȻѾ˺ۣеĲм֮ɫȴǸŨˡ
챦ȻЦһȺ֪֮ǲ֪ôͽ츳ǿԵڻ֮ϵô
һɫŶʱھǵϱϵ˿ۿɼٶţ·һ˲䣬ͷǾѾָ۷״̬һ˿һ˿Ҳˡ
ص˵ɫףףͷ̫ɵͲԼ˷ϡ
ɫȫ֮ȻǿĲ˼顣
ͷǻڹϱɫѷһķͻָȴѾﵽĵزĹοء
Ҫˣǣ챦ɫȻһ
ξҡͷβƬ̣ȻĴ˳ȥ
СģδһٶȻӳ
ǣһѫĳȴҲԷӳʲôˡ
ſѪڣ¶˰׻λεݣǼһҧһڣȻҧסصһ֮£һȴϮŭһһѾʧȥ˳ޡ
⣬ǻξԻƿ֮ľΣȻҲһ֮С
ءɺͽλζͷţһʱ䣬ССսб˸ҫ۵âӺ󣬾ȥȴǱ֡
Ѿʧȥޣе֮ͼǳ׵ȥǼ˵϶ٶһЩ߰ѪȻδȴѾ˺ۡ
˵жһ˿ɬ֮ɫ
ԭǿۻǿߵ֮ǰκδﵽ۵ǿߣǺ޻֮ġ
ǵдһ˿ϷʵѪɫһͷڲ֮ʱҪϷŪĽƣԣһˣĹ̡ЩԽǿ־ͱˣ˷ܡ
̾һ뻳һС
̧ͷȻе챦


151 
챦˫üһɫ΢Ľ֮
˵ս֮ǰرĿػĴɵĻôھ˿֮ͱôУѾǳҵĵˣһεıأܹͨĳֶֹΣȡĻ
ͷֻҪ΢һ£ͻ̲סĻս
ԣһصĽлҲš
˶̬ͬµһڹӣ뿪ô
ϴһ˿Ц⣬ǲʶôΪԼܹ뿪ǿ߿ءǣȴ֪ͽǿ󣬾ǾʿԱ⡣
£ǺεȾž֮ҲԼﵽǡǣһ۳ɹܹΣôӵа֮ټϿͽõ츳֮ǿĲ
һ뿪ۣ䱾ʾͽþ޴ҲǾʿܹƥеˡ
ڼʶ˿ͽʵ֮ڿģҲһΪĵײԸ븶ΪУ½һ˿ҲԸġ
Ǽϣòŷ׷תȥĿˡ
ԣؽ֮Ϊϲһ
һ챦֮ӦãԹκˡ˶٣ǿȥҵȼִ̡ԲǾѰ·
µ˵ɫǱüŹ֣˸ǲһѪ
⡢⡢ô£ŵӽˮ˰ɣ
صѾξɱú޻֮Խթ壬ҪŰɱĻ˿Ѿֱˡǣ֮£ȴǵû˿η壬ȴռ˾Ϸһ㣬ǳв챦
ֱǷһ㡣
˵µǾֵıˣزսɵ˶һãȻ𺳣ΨһͷǣǲΪ֮£Էˣ
챦˰ΣͻЦЦ֮Ρ
أȤЦŵãȻұ㲻˵ֵʱϸ͸һ˿֮ɫ
ξǻȻףһ޴
һΣͻͬһ㣬Ŷսһܵǻۡ
ֻξԸӦػеӣ͸żΣյɡȻų챦Ӧ֪Ҫܻ׽УضһЩͷ챦ҪǻŵأֻҪһ㹻ˣǷȱŵģȴǲĿǷΧ
һԱʲŸѸ͵ٶȥ
ɫȫ֮ӵеĿɲǿķͻָٶҲǰС
ͷɫâֵĻξŭ֮ʱٶ֮죬Ѿﵽһضòĵز
ȻͷǸո֮ʱѾǺԥ֮
ʱһݵĿֲϢĴͷ˳Ϣǿңɢļ仺Գ챦˵ǿʵδڵһʱ
ǣǾȴǲ֮ͬﻯεǿڣĴȴе˷ָ
ǹϢո¶һ˿ͷ֮ʱξǶʱӦˡ
һ̣ϵë˲䵹ǼǰһǽڵƵģһֹķʽͣڰգҾһ˲䣬Աǰӿֲٶȳźȥȴʱ˫Ķصֻ֡
г˻ֺ̿;壬Ŀ⣬ڱɱĿ־ǿҡ
챦һݣǣôˣ
һ˲䣬ҲǴӾϴġǱ˴ĵӦ·ѾʧˣȻҲ޷ӾǵϸӦ뷨˵ǵѾǱ鲼Ŀ־С˾֮⣬Ҳûͷ
ǵһ
Ȼתͷ챦ضأôҲ벻ͨСӾʲôΪλĻ˿־塣
ǵ΢΢·վҲˡ
ȻһЦȻ̤ǰһһķȲ󣬵һ֮ǻξȴǲҽһҲ޷֣һȻڵأҵضţѾȫɥʧжһǣƺɥ֮Ȯ̻̲
˶Ŀؿţ¶еһ˿Īļ¡
أʩչʲôֶΡĪǣҲǸİô
һ뵽ķңµаԺڣΪƫҪԼ˵ù鰡
һ̣˫ۻȻԲˡ
ΪһǣڸӦˡ֮УѾһ˵Դء
ˣѷֱʲôǣΪһԱǼҪ٣ȴİ
ˣλҲһŵĽ
񡭡֮
찡Уôľ֮Ҷ
ػ̧ͷקȭͷһ˿˿ǴͷŶ𽥵ɢ˳ȥ
ϴһ˿֮ɫȭͷ̯
˶ĿˣĴȻһƬҶ˿Ҷ΢΢죬·Ǽȼһ㣬һ̴ҶƮݶп̵ˣһƻðĸо
ľ֮Ҷ
૵˵ţǵȫ·Ѿ˹ȥ
ľ֮Ҷ֮
һмܹͷųһһ壬뵽ĳλ־ݰ١
˵УͨĳЩֶΣܹ뵽רƶ־
زûԵ߷ľ֮ҶΨһܹǵȴƬҶܹλ飬ǾͲܹƿصˡ
챦ɫ԰׶һ˿Ѫɫһ˿⡣
ֻǣݺڲΪУӦô٣ҽ
֮ڣӵľ֮ҶҲδؾܹ뵽־˵Ҳ޷ٻε֮Գ֮ʱǸһĴۣȴԿԽصá
ʱӦŵȴǻ֮ĪҰƿڴ
ĸ׳ո̽ģΪӵľ֮Ҷȴ¶֪
ͷ亹乣ͻؽеڹӣͣ顣˻ߵؽеһкݰˣһк˵һк˵
ؿϵļ֮ɫŨڲ֪ڣǺǣˣ
Ϻ£еڹӣѵ֪ô׼ļƷ͹Ʒ㣬ҵȶûк³ڹӣ˼˼
ȻƾεĽȴʼǲΪ
Ϊ˽գѾıãҲ׼á
ȻҪԲ־ܣƴһܾˣҲڡ
µĽȻֹһƬң૵ĵˡ
һжһɸ޷סˡ
ס˺ǶӦˣһֲִǵض


152 ݰ
ž
֮ڣһƬͬļž
ûκҲûκζƺһ˲䣬оѾ˿ռŵһǡ˵ˣǳҲһʧˡ
飬ֻҪܹһ˲ӦһǰδеǿϢͻأ֡ϢǰǶ΢ϣƺֻҪϢԸ⣬ܹһ˲佫е龡Ĩɱһ㡣
û֪ǵֿ־оںηȴƺǿ
ǿ翪ͽ챦Щոճ໴СһЩûǻ۵ͨһ̶һڱܵη塣Ǵĸоûκεɽѹ֮£ԲԲĽκʽķ
Ⲣ˵ʧȥѪԣΪ˴˲ʵڴﵽ޷ݵĵز˵ԺһƬհףͷҲʧˡ
ͬеһԱǹϢٵһ˲䣬ȫսʧȥ˿һ㡣
ǣƬ֮ȻǲƿصĲţȴĪĻָ
ʶУҲԺͻأðһ˿Ī
Щǿеȣֱϱȴ΢ǣ֪ΪΣЩʼ֮ʱǹΰ޷Ϯֺ
ⲻ֪УصľʶȻĳˣӶܵǹɽϮ
Ƭ֮ƺӿ־֮˹ͻعڵأĿдеݰ٣ҵȹӭ
ǰ߾ȫȰزҪٻ飬ǣһ־ݰ֮ʱȴתȻǵһͷݵ֮ˡ
ӭݰ٣Ƶ֮УǳҰ֮أҲ˷·µӶͬźšǵ˼;ϲȻδĿǸܵ־ҲѾܺͻϲˡ
⣬ϾͨΪ΢Ը
һ޷ݵ֮ͬˮʶ˵жһּŹֵ뷨Ǿ֮£ǵһУϵһУǾϵһУѾͷβĹĦһ顣ңӵǵӵʲô޷Ĺȥ
صɫ΢䣬ȻҲӦңΪֳľ֮ҶԵʣԵ˵Ժر
ǣ֪ΪΣһָоǾûĿ̽ʶ
ʶУıҲ֪ԺηȻܹӲĽȥ
΢΢һƲвɺȻ
ӦþˣԶԶԼ󼰵ġǣԼʶеȴƫܹȥ
飬ؾԲŵġ
ȣˣΪ£
һģȴƫǳϵ˵Ժ
ûȻûκĴ˵ĶУԺоӿЩ
챦ɫѿ˫ȭգȴ˿Ĺֶڵص嶼һ㡣г˻⣬ΪôҲ벻ؾȻ˴󵨣Ȼ鶼롣еǣҲ֪λ龿ʲô񾭣ȻӦٶ
عذݵʿأֹ
ߣһСӣѵͲ֪Ҫͷô
¡¡˶ͷۻ޲ðסԴ޲õԹȥ
ףϢŭΪ׼˷׼Ʒ뻳ͳһ
һӣܷͿװŵʲô
УȻһɷ硣˵ˣԳ챦˵ΪȻҲ֪ɷԺδ
ɷص֮ʱȴ΢΢һʱйȥˡ
û֪еȥ򣬾ǴͻȻʧ˵һ㣬˸еһ㤡
ãĺܺãٶ𣬲һΣȴ͸һ˿Ļϲ
ȻʢŵĶλе˵ľ޴⡣
챦оâһ³顣
ڣӦþҵǧټҪҵˡ
ϧǣⱾǼıȴַʽ䵽СȻⲢҪģҪǣⶫǴͳȥġ
Ҫֺһλ飬Ǻѵ飬еĶıѵá
ıĻᣬΪβҵģСӵġ
صһһδ١ǣȴĸӦ⡣ȻⴿΪڹƷ⣬Ѿ㹻ˡ
شͷĵϣʵа֮ͽȺΪ
Ŷ˭Ⱥߡ
ȻͬѾʧȥ˻ϲ˸߸ϵģ
챦һ£Ȼ̧ͷһ˿⡣ЩҾʿǣľˣǵɪɪøɸƵģƺѾԤԼܵıˡ
زȻǵһξ񣬵ǶйȴĶǧٱ֮ࡣ֪£ԲӣҲ˿ļ׻߷̰
ϣܹǷǡһԻۣǾѰ·
ΪԼܹù飬Ǿ˵顣
ٶȣ̵ԽܵȺľһ顣࣬Ҳ֪˶ٴε޸ġУݶûκβʵĽڣȫȫĸԭ̡
һ̣û˸ҿţǳ챦£Ψйعڵأš
⣬ѾܼΨһһˡ
ţˡСˣȷʵɱ
ٶֻǣ֪ΪΣȴܹظӦλ־Դӽ֮󣬳˼Ʒ֮ʱһ˲ϲ֮⣬Ҳû˿ϵĲˡ´˿˵ŸɱҲûио˿ɱ⡣
Ȼ仰ո£֮ھ֮
žžž
ʶؿȥǵΪƣϣΪλ˸ҷ֮ȻǵĿ䵽֮ʱȴһɫ䣬׹ѣ䡣
Ҵˣ챦ЩûʸֵֻۣͨҪĿ֮ˣһ̾ȫĵȥǵԴͬըһ㣬һȫѿѩ׵ԽʺѪˮȾһ˾ֺŻĹɫ
һ˲䣬ʮ˵Դ׵رˣѪȾ˵档
û˾Уڣ˵жΨһͷǾǾ֡־һֶҩǵԺѪҺǵ彩ֱҲ޷ֺ


153 ƺ
һ⣬Ȼ˳âĳ˵ͻأ·һ˲Ѿ֡ƽƽ䵽˽ϣ˸һ֮֮ڡ
ŲͬɫŽ֮ʱ˿־Ϣȴɢˡ
ĿһУлȻӿһ
ڶϤ龭֮ڽͷӳ֡
ûּ֪ӳ־ʲôãصȴԿ϶һ㡣ǾǴӴԺ󣬳ʣ֮˾ǹ죬ҲԲǽˡ
֮ûиκαĻᣬѾ񷣣ڳг֮ϤСȲ˼ҲͰˣ˾ǣλչֳ̬ȡ
Ҿʹ˰֣Ҳ鷳ɲưոݣôðȻʲôŮҲʲôҳϵߣȴҲ֪ǲµġһ˿ðΪôǲ롣룬Ǿ޿ܵŭ
ϵǶһƣǳңǿ֮ҲҪƵУˡ
³һеС˹񣡡
񣡡
ҲٶȰݵǷԸ⣬һ¶ı顣
ǿ鰡ض鲢ܹһ׾ԼǿڣǱ㹻ľη֮ġ
һգҲܹӵ˿ֲʵʱ򣬲ܹ޼ɵɡ
֮»شӵϵɫ˵ѿĿһƳŵѪͲʬʰˡ
Ӧǣڵ۸Сǰһ߾ʬ
ǵĶΪʲôϡ֮Ȼȴһ֣ŭôϸʲôǶһȫ𻯡͵ڣҲˣͨͨιȥ
ص˶һĪؿͻȻñŭ£λٴ˾ڷʲô񾭡
һ£˫Ŀһûٴ˵ķԸôߣЩ඼ܵ񷣶ΥаħûʸΪһӣʰ׵ˣҪаħ֮ʴ
ǣūǷ׷Ӧ͡
һΣ˶ǻȻ֮ʱȻأŻµƬ̾ѾʬʰˣҽɨɾҲ˿ۻˡ
һУµƽתصǰϼһ˿Ц⣬ڹӣлˡ
Цеĵٿˣҿûʲôطֵлġ
аЦȴãӿصڹӣʲΪҿ⣬ʹ֮࣬ǻպʲô飬Ϸ
֮ʱȻҼף˵ʵ֮ʱȴҲ֮֡ͷſ۽ֲֻᣬⱾѾǶӰõĽˡ¾ٲʶ࣬ȴҲ
ȻһˣµݣҲԲŵ۵ԵлزͬŸ̨ҾȻܹƾһ֮ݰ١ܹһΣ֪պظ̡
µУصѾ˼Σյıǩˣǲɱ;ԲҪ֮ΪˡѣҲǧǧվĶ档򡭡
رȭһ񣬻ٲؿ΢΢һЦ֮ǰҲֻû뵽˺ͰףǷǣм
µ˵Ӷ΢΢鴤а
飬ͨɫ
λ֮׵صóԸǷǣΪصТ
ʱֻҪ΢֪֮ˣѾµʢŵľʲôˡ
ֻǣǶ벻ҺпѰٵıΪλĪĳصСǰǶٶ̰֮ѾȡȻٵˡ
һתʵ٣ʲžλݰٰ
һȻģ㾹Ȼ֪ţ
ؿЦͷƤλ鲢ûҽܣһССʿ֪
³һֵء֮ǳ̾һ˵գһӣתߣЩϵӰ֮˸һ̵Ĵӵϣ첽뿪
س鿴ۣƵĵôˣ
ЦٰǱ뿪ˡ
Ϊʲô
̾һίصð
λĽͣزһ
ȻѧĲ͸ֹؼ㣬û˿©ʹ󡣵ǣһЩصĶȴһ֪
ľ֮ҶȻܹ뵽־ݰ٣ǣ֮ǰҪԤȵ׼ֶͨΣЩ峤̷ݰ١
ÿһ񣬶κ˵ǼҪ顣ΪǲҪĵľ֮ҶһҪϴƷ֮ͬĵرȻǶڴԣҲҪľͻԵܹõġ
ң־֮󣬲˵ܹƿˡ
ƢǵһɲġԼƷ⣬ȻӦǵ󣬲ҸݼƷĶѺ̶ȣ˳ְһѡǣԼƷ⣬ô߶ԣһֲˡ
ظûԵһλ飬Ŷ
ǣķչȴλ鲻ɱгҳԱһ˽һ֮ı
⼸ѾƷܹﵽ޵ĽˣȻ˸пѡ
Ҳǰ˰亹ԭȰȴǲδء
Ҳ֪ˣ֮ҲŸߵ֣֮ǶǶԣе鶼ϣ޷ġ
ЩУǶһЩСһϡ
ͽǿߣҲ¸̵ӡ󡣶Ϊģ˵ͲǷУԲŻָ㡣
κ鵽ܹ׾ٵǴԸ
Ŀһתֵλڽµ⣬Ǻã
һ죬˫һ̯֪
ʲôҲ֪
˫һɣǿ鰡־Щˣܹµ뷨ɫһ䣬ЦеصİɣҲ˸Ϊˣٺ٣ھһ˴̵ļһԲҪȥġ
ȻԤУǵ˵֮ʱزһ
鸴ӵؿأͻصڹӣô
ʲô
ľ֮ҶĲڣ
Ȼᡣ
ؿ֮̾ǽܹ˿أȻ
ȻʧЦ˻֣ת˶ȥ
ٶȾף˴˻΢΢Щʣлˡ˵գҪݵڵء
ýأһס˽ЦղĴñףǡգǲ飡
ã飡
Цȥ˱˴ӣипݡ


154 
顭
ｻƱյ֮䣬Ҳ֪жƱС
Ψһܹǵõ飬ԼĿĺϲáȻʧȥľ֮ҶĳЩ˵еۿȫһòʧ飬ȴ˿Ҳڡ
ԣֻҪԼܹ֮ƽôЩ֮ʧȥҲʧȥ˰ɡ
ֻҪʶ֣ǿţܹպ߳һͨ
峿֮ʱһͷʹѵĸоתڲƾ֮һв״̬Ѿʧˡ
ԸпԼȻϱӲͬˡ
νľƺͷʹ֮飬ֻ´ӴԺͽԼԵ
΢΢һЦ
ƿκͽ롣
ڹӣպڸоˣδЦʵ
΢΢ҡͷ֮ʱͷʹĺܣʹԺҪʿɶֹˡ
˫üһжɷȻҪʹþƣ𡣺ٺ٣£ϷǰͲء
ؿЦȷʵһλصĺжҲһĸԸΪˡ
˫֮󣬾γڹӣպкδ㡣
룬ҪȼҽϢ˫Ŀ˷֮ɫС꣬Ҫһ֮ڣҽߵġ
κͽӵͷиȷʵõʲôˡ
Ѱ֮ʱ񱳾Ҳ࿴񷣽£Ӷܻﻹص鷳ϣ˭ݰٵأȻĴңҲû˰ɡ
΢΢һЦͻȻرǡĪǴ뿪ˣ
ͷڹӣѾȥ˹ְҴ뿪ȥˡ
صüͷ壬λĪǳһҹɣ
ȻʧЦȻپˣĻһε񷣾ͽˡ
ӰǻһǿУԲǿ϶١ŭ飬֮⣬Բеڶˡ
ؿǣȻȻû˳ҵвΪλҪȥͦõģ
ιһЦΪ˷ܣ˴֮ϷͽֵܶѾࡣٺ٣˵ϷֵһҲƿҪ˻һûп۵ĻԵ
Ҳ΢ЦŵڹӣİɣǲûеʲôǼڵϣֻΪдҺѻÿ۵ʸԡ
ŻȻͷû˳ҵв֮λҲΪԼǰ;ˡ
ҲͰˣ⼸վȻƿֻҪṩᣬμӿʽϾͿȷܹˡ˵ҾԲ˶ǵΪѾǲĴҡǼϣһӶҪµµΪˡ
ľȷʵ⡣
Ϥ⴫λϸȻ˾Сܾףһ·˳ˡ
ЦǺǵĽϴһ˿ȻĴݡ
ݰһĻ֮˵ľб仯µĸˡ
ЦֵܣȻܺãȴľ֮ذʱȥأ
ƺгأٵȼ£ˣȻҲҪߵġ
ϲûпͽפҪ߾磬ΨкǰЩǰһ뵺չߴߣ֮Ժͳأ˭Ҳ˶ָʲô
οֵһۣЦãպԵڴ½ؾۡ
˶ۣӵ˾κͽһ£һؾ۵ġ
ͻһЦţؾ֮ʱֵܱΪͽ
Цһ˴˱˴ˣϸʱӦòҶɡ
˷ЦЦгԺ
ͽȻоʿľ硣ǣЩģڿ֮ǰѾƿʿ֮⣬û˸ҿһܹ֤۳ɹ
źƵˣغͽжһִֻҪ⣬պؽһ˽ܡ
ɵĶۣЦȻˣҲ뿪ˡ
һȻھҪô
΢΢ͷǰգѾһУ˶׵ˡٺ٣û뵽ȻѲȻѾǾֱ뿪ɡ
뽪һغʩһƮȻȥ
֪ΪΣԶȥıӰصоһ޷ļǾþòƽ
Цһأ㲻᲻ãֲԺ϶ټ֮ա
صĵͷֻȻȴ޷ɷ¡
Ȼ䣬΢תͷһȥƬ̣磬£ȥȥ
ɵĿǳǸطƳһۣСġ
ģӦò˺ҵġЦʲô˼Ҳδܹκεҡ
ʱգѾǸ߽߶ʿȻ޷뿪ͽ⣬ھʿ֮ڣȷʵûжʸвˡ룬ڴ򲻹£Ҫߣֻ»ûܹء
΢سǴɱȥٶȼ죬֮䣬ѾһƬ֮ڡ
һƬԶûб߾ǰïܣؽ֮ʱ۽ǶʱһϤӰ
ͣ˽ŲЦ²ԣٲˣ
κεĲ²⣬λ׻ΪĽ֮ǡ
վţһС۾ʼնעһǽȥ֮ء
زδߴ٣ĬĬصȺš֮ԶȥӰǳ׵ʧˡ
Ǳ۾ϵļƺǳ鴤˼£ۿ֮еˮƲסͬһ㣬
һΣǵһο¶ı顣
Ȼת˫ϥһصذݵڵأǵˣԴصؿȥһƬ
سһ£ûжܣݾߵҾȽΪ㣬Ϊҵѡ
ǻ֪һҪл㡣żɳƣ֪ΪˣֻҪţ;Բ⸱ȥ˺ࡣĻһǰԲõġٺ٣ллҲ˵еࡣ
һݣʲô
΢΢ҡͷǰʲôѾҪˣֻҪţôһо㹻ˡ
سĬΣǰ϶ΪΣǣ־ĳ֮زףԲԼܹ²ġʱڣѾԴﵽ׵ǣľ֮£ӵжٹֶΣͬ˿֪и̣ǵԸ񣬻õ˶ᡭ
Ҳ̶̼֮ڣӵµɱء
Цһģһ뵺΢΢ҡҷ·ǻһȻƮ룺ϣԺټ֮աԵټر´
һƮƮƻʵ
ԼشƵıݸûֱܹݣֻܵűԹŭȴһ˵ĽѣƮũƮˮƮҰƮֱ֣ʧԶ


155 ı
磬յͷһҲûУȵ̫·ҪѴϵһжȼƵġ
ȻһƬŨҵչ֮£ӰǳҸ֮ۡڣȴļµĺ⣬⺮ԽԽŨ·ź֮С
үɫ֮ѿǰδУκվǰˣ·𶼸ܵ϶Խ˶ĺ䡣
û˸ʱųүӣΪ֪ڱŭĳүǰǵǷвһޱϡ
ڳ֮Уƺ˲үӵŭ
һλˣжʮ꣬Ŀжֹ֮һɺݵζ۴κνǶȿȥƺһλ֮ˣǽŵȺ֮УҲܹһۿ֡
Ŀһеĺŭʱ˼֡
üͷ壬㲻ڱչ׼ۿôôˣ
λǳһӵǿ츳ҲϣܹΪͽĳųһ񣬵үүѾ֪Сܺ챦֮ˡ
϶ʱһֲɱϺεͷ˳ȥ
ĸǰģżΣ֮ɫϷ˵۷κ飬ôޣ
΢΢ҡͷүүûǰ߶̾һͻȻеƣûɢģǴϢġ
һ૵ص桭ٺ٣ǳҶ֮£Ѿ÷зô
үүκμݰ٣ôʲô㲻öˡɫȻ쳣侲ƺ˴ܵѲûӰ쵽ľ˵ʧȥǡ
˫ĿǰΣΪǻҪô
ʱܡҲصǳʮѣڼԣȻǺĵĴ¡ǣУȴСĲСˡҹûһ鲢û׷ΣΪûģǲȥƣô£һܹ
ңӰһԣڸơ
ǣԣٴļǰǲмһ˵ġֻҪԸ⣬ôҪһ壬ֱǾ֮͡
ϿˣᣬаԵǰȴҪβˣ˿ѱ֡
⣬飬ǵϣ˿£
оâ˸صˣ
̧ͷЦŵүүǲ֣ܳһҪ˶ร٣ʮڲΪκԭ䡣Ļ
ĻȻûг˵꣬ѾˡΪˣвķŭ
ɱԼıӺмһǿ߳챦ףǷǵץɱҪԷڳʱƽ¡飬ǺεȵĿЦͱȻзޣȴףĻ飬˵Ĳѡ
֮󣬳䳤̾һƺʮ꣬˵ˣɡ
һȻүүһεȸ֮߰ˣܵȶǳ䲻ƽͣǰǲ˴ɱĻôпܻὫˮ
飬һӵв˼ĸ߸ϵĴڣָǰˣǾѰ·顣
̧ͷͻصүүҪˣȻǲܶԸˣȴԲǺܡ
˫üһкδ㣿
֪κɶѾƿصպͽǺݰٵأΪٶҲĿãʮа˾ſԽͽһâǿ֮ȻǷս
˫Ŀ΢վЦãǳ㻢ǵӣϷķˡЦԶԶļӵܺǶǷһںڵĴʯ
үج֮һ˿شЦʲôԭ򣬶˿ˡ
Ȼһ˼룬ְֳصڣ˰ݸ
סЦĿһɨͻһߣʲôҪϷЦô
ҲǿۣƬ̣үүҿδء͵éɴҼΣ򷲸ҵһ콾˵ɻݹϵǴ˿̹⡣
ԥһ£ҲգϷȥҪ˵ʲôߣﲻǾͺĽѵһ١ǳ޷κ飬⼸Сܹӵġ
ӦһƫԸȥ
Ƭ֮˲У˵ءһƮȻһŽ£һ¡
΢΢֣é֣֣
éɺ̻˫żɽصé֣֣ڲӦõŵġ
һۣéɿЦŵ֣ǿûԲҵ鰡
ĵȻûǶéҿǵĴ֮һȻ˵һʮ顣
ûйҵĵˣ
ǳ뷨߼Ͳȥ˵뷨⣬ȴҲдĹͬǨŭˣΪó顣
éɵɫ΢䣬ȻףǼ⵽˳ҵĵǣֻʲô
һ˵ȴһûŪӦǳҰɡ
΢΢鴤֣֮ǰѾţ͵ˡ
Цһһţһ𡣺ٺ٣ΪβطֱɱˡߣһҪ͵ǺֶΡ
Ŀ࣬һ̼Ҳˡʲô߼ǰҵ£θɣ˵ǳԼܵˣ⻰ֻǲ˵ġ
ͬʱҲͽ˸ѪͷһﲻڵϺúôţȴƫҪȥԣѵڼıôʱֻԹ³çȴδ뵽ŵǺˡ
Ŀ䣬ɣʲôϵ
ԥƬ̣õܡ
ߣһõܣҼסˣ
򷲵ɫŰףĿиǴż־֮ɫ
éɳһ֣˽ǰĻ⡣
⣿ΪζĵǳҶԣѪծΨѪ֮ܳ⣬ǲκγ⡣
éâ֣ܹأ
ɫһʲôѾ⣬ҪɱĻȽһ˵
éɳ֣ڽػáǣݰٵȴأػȴɡһһٵĵˣ
һƬ̣ڣǶǵʱ򡣡
éɺٺһЦ֣Ȼ֣ܶɱء
Ȼ˵ʲô
éѹϸ
֮˱˴˻ӣǱЦЦĴһ˿͹ܵζ


156 ֮
˹ɳ̲ȥңԶĿ֮Ǻһ֮澰
˫ֱںߣĿԶƺڿʲô
֮һֻ֣ĴâۣһּΪٶͷ˳ȥģЩâǰԶţҲϱ仯
ʱһֻʱһֻǣȻֻʹ˲ϳ֣ÿһֻ֮ʱԵûֱ֣
Ƭ֮ͻһǹâһƿأһֻ쵴󻢡
˿һĻ϶еޱ𾪡
Ρ
⣬ѾʿӵеľǿͽеĻ֮
쵴ſ˿ڣһ춯صľ޺һǴݵԺµΰĶҡˣŵĺ˾ȻҲǽһƬƺһɿҲΪ֮ˡ
Ȼ۽һ˲ˣһ̣ǵĺˮʱӿϣǰһоǡ
صһ˿֮ɫһٶȳ֡
һһĹâĴ֣ѸٵؼЩâƽ·ͨʿͷŵľֳ񡣿ǣâڵ֮ʱȴûбѣҲûɢȥ۳һֻһֻģ
Ƭ֮䣬صǰѾֻͬޣǸ󣬻ضУһ¶˺֮ɫƺΪϲ
һȫһεĽͶʶС
κͽ뵺ԶȥѾ֮ˣУƺһжָƽԶӰǵĳҸѶޣĴ̬ȸȻͬת䡣ǿǰȻҲһ־Զ֮ζ
ȻԵʣ񣬶˵һΪׯصĴ¡
ҲʮδƵˡǣؾȻԸɹճɹ̣ǿ˳һΡ
Ϊ˱ӣĴҲǲԼˡ
û˴⣬ɵˣ߾ޡ֮ڣǾ˿̣ܹһȫγǵҲӰͳ챦Ļξǰǿ󣬵ȴţһô¹˭֣δ֪
ϧǣﲢûеλͽҲ޷֤Լ뷨ˡ
ܹһԻֻ壬ѾǿԵʣҪľѾﵽһͨǿҲĪĵز
ʶͬȵľˮѾвֳֳɫԽԽŨơ
ţ꣬Լһܹɾɫת
ˣеϲӵǣ̶¼䣬ʶеĵ߿ӣʨ徹ȻҲɶļһд˷֣ضʱǴ˼Ѫһ㣬ӵڷˡ
ÿһţʵͻž޴ڼʶͽǿ֮ضĿʮ֪Ǽȫ֮ԼǷܹӵǷһʸ
ʶУǿľ֮ˮϵĳˢǿʨ壬ʨ֮ŵĹΣЩδ޵УӵŨ֪һͷŵĹâﵽŨҵز֮󣬾ǳɹһ̡
һʱس̾һʶٶƽ
壬Ǽ򵥵飬Ҳһ͡ģѸٵĸеƣһ˿˿ͷʹ
Ҳ֪򲻴ĵֻʰ飬ȴռˡ
Ŀһתֻ岢ûΧߣԶнһΧȦΧС
ģǹ壬һֻĵĻʼػصߡ
עĿģȴǾʮ֮ңĻ壬Ǿ޴͸ױȵɱϢκҪ˻⵽
ԶϣèͱȻϢǱţžӦĻضδܹǵĴڡ
΢΢ͷؿŽµɳ̲СЩСǱţκҪӵص׹Σգùһء
ڹ¶壬Զεţĵһߡ
صаԸмûиЩȴϵ޷죬ȫġ
΢΢һ£֣ڹ°ʹš
ǵĶƺùʮ΢΢زԴصĦţӦһ㣬ͬʱĽǰһĻ
΢΢һЦƣɡ
е嶼һڿնǻһâص֮ڣת˲
֣СһЩȱƷ⣬Ʒͼ
ΪĲӣУѾеıͼڤһ顣ӵһͼǡ塱֮ͼĻһš
бͼȡ
ЩͼҲͰˣ಻ͬá˸еģȴһͼ
ͼϻһ޴ĺڶǶһƬȴǾĳħһ㣬עһ궼ᱻĿ־оΪƷͼ˺ߣضڴͼ˽Ǹʤһ
ܹĸӦڶ֮ڣ˿ƣ˼˱ͼɱ˵ˣȴǺʵġ
ַ·ǾõƷͼҲֵ֪ء
ϸЩƷͼ֮ʱĶȴͻȻ˶ؽͼպãתһȥ
Ĳ죬ʵϣٶȼ죬Ƭ֮䣬ѾԶƬɳ̲
ǰһ֡
λȷӪԴӱָΪصľл֮󣬾һֱߣصĴ壬ؼұлͣȴ֮뵺֮ʱҲû뿪Ĳ˵⣬Ѿ˸еů紺ˡ
ԶԶĿأֵ˫Ŀһӿ˽ŲͬʱнеڹӣѾ׼׵ǷҪˣ
΢΢ͷʵáͣһ£֮ʲôϢô
ͷƤûСſڣһֹģ
Ц֣ɶ£ֱ˵
ԥƬ̣ڹӣȥһˡ
һȻʵôˣ
ֺЦڹӣٹ죬Ǵһһȵڣȥ
˫Ŀһϵһɫգÿ֮ʱ϶һƬЦ֮ʱΪĹϵȴûжΡʱǨ˿̵ЩȤˡ
һתЦ֣һ߰ɡ
һʲô
Цеص뵽ͣ㲻ӭô
ִϲϲӵصӭȻӭˣ
طЦУ뿪⴦פµɳ̲


157 ʧ

СУƿչڿյϲϻȭţһʵչֳ
ԶĬĬؿавУһ˼Ͷ뵽֮У߽СλӾĺȻ³һ㣬ǶչȴҲǽ߾ȫÿ;ͻ˼
һʼЩⲻȥʱһȴЩϰΪˡ
ֻǣտֿϾ֮ʱȭţŻȻ𣬲Ŭ˶ҪŬа
Ӵ󲿷ֵ˼չӺʳ֮ϣԶۣʱȴǴΪ٣ΪΡ
Сʱ֮ȭһȻãһȴΪġ
תʱǶڴءգһ۾ֿ˴죬ڹӣ˼Ҵŵˡ
ظոսȷӪ֮ʱȻҲʿȴǳΪһ겻ȴѾͻͽﵽ˸߽ˮ׼˫ݵλ֮󣬼ֱ޷ֲԣֶԵüΪ𾴡
΢΢ҡͷسƬ̣֣ʲô
ѯ˹Ļھ˶Զһֽɣ׺ѣһҲҿѯʡ
ȴǺɵصڹӣҹǹ񡣡
زΪˣһһƷͼƾűͼܹͷų֮˵ͷŵʿҪѷһȴѾһ˲ˡ
ȷӪôʿӵƷͼģȴҲһ˰ˡ
ԣûκεķ֮ġ
񰡡˫üһ֪ΪΣ˿оӿһ˿ĸоƺʲôҪ鱻˹ȥ
صصͷǾˣÿιʹ֮󣬶Щ΢һ£ĵڹӣѾξʿˡ
䣬ΪܹﵽΣȻ˵ǺҲ֮ѡܹ֮Ժ㣬Ҳƿô׵ܹ߽ףпܴﵽŶء
ȻΪԽߣѶԽܹﵽεȵزû˿Ԥ⡣
΢΢ͷŵüͷ΢壬ԺתͷҪʲһ˲ŵҳ
⸱ģֵɫɵΡ
ĴУΪѾǺǿˡǣȻǰλǺεȵĹ̥һ겻ȻͿԴһν߶Σǰ̸Щñӡ
ãջһ񣬲ɵ̾һη
̧ͷʱϵĹ֮ɫ΢΢תʱеһЦæ⣬֣˵˵ǵڰɡ
ֵ۾ʱðǵڿȤˣҪĽĿȣǿ˲ܻû֮ӵͷԵõöҵءһᵽᣬ˷ϲ֮ǰھӪ˽գҲ޷ؼңڹӣȴմˡ
عһЦã˵һҪȥʶһ¡
˷ܵصͷڹӣ֮ιڵأ
һ룬֮ǵʵҲûɶͬϷһ˿Ź֮ɫ
ԭҲһһȵڵݣϧǣΪǿҵһ޷ǣÿڵʱ򣬾Ϊѹ֮ʱ
俴ͬϴʣĽú޲֮ԣӡУ˵һ֮⣬Ҳûвμӹˡ
ͻ˵ڹӣҲҪμô˫Ŀ΢΢μӵĻ϶ܹεͷ
ȻʧЦˣҾͲ˰ɡ
ʵǻҪμȣô˵һСϾٰˣ֮оٰϣҲܹѹ˻ͷ
֪ΪΣ־Ȼһĸо
һתЦ֣ҲҪμȣ
ֵɫһ죬ڹӣ˵һûᣬȷʵҪȥԡ
عЦϴһȭɾҪúüˣ
գʰһٶ̤Ϲֻ̡ǣһ·ؿֵȴżȻһ˿֮ɫ
һԤУԼһϿ϶뵽ʲôⶫԼΪҪ
ңⶫӦһϵǣͷƤȴҲ޷ҵһ˿
֮ʱصΪգ⸱УҲЩͷƤ飬ɹˡ
ûգֵĴ£һС֮ϡ
⴦СȻԶ֮ǰţϣȴҲһ˿ڶ࣬ǧ֮ڣֵļһǣһߴԺ䣬שԵΪɡֻҪһۣ֪ԲʲôСС
صΪȣʵڼʶĴͳּ֮ͥѾ̫ˡǣȴδ뵽Ծǳ֣ȻȷӪΣյľӣһԼױ
׵ദԼԳˡ
ǰ˼ţŴ򿪣һͷӿšڼ֮ϲ͵ı˲ʧӭ˽ȥҿиߺүˡ
֮ۡжʱæƬ֮䣬ڶʺ򣬸һһŮλɰ˳
磡Ůص·𣬼֮ʱһĻϲ
صصͷȴ֣һһĽߣЦǱˡ
Ůѣԭϲɫʱòˬ
ؿȻʧЦȴΪĽɵ𰣬֪ڵǷ񻹺á
Ůգգ۾Ȼãӹȴ󣬸ͷĸ£أ磬ʲô˰
֡һæڹӣǾеġ
æֵͬţսѣǽڴɡ
깧ؽһڴ磬ŮȴһƲߣδҴΪɶҽ㣿
Ŀ࣬ͷ϶ʱһ˿亹
ҵСڰ֪ǰ֮˭ôɹ½Ӱǳ֮˶Ҫذ˼Ƿŭ㽫ѼΪƽأҲû˸׷ء
ɫһ壬ǳ֮ʱȴЦеĵҵֻͬ꣬ǲ϶ѣʰ
ŮɵؿŴ磬΢΢鴤һԴȴͬص㶯š
ֻҪڹӲ˵ͬ꣬ǱҴʮʮģҲϰ


158 һ
һŮֵĵãеĽ׳֣Ȼû˵׳ʵʱΪ׵Ĺϵǵֳ䣬ǲѷɫ١λŮãͲ󣬸ͷȴǲСӸǻÿɰ̶̼仰֮䣬̲סʧЦ
磬λǲμȵİɣصռˣСԴһŤֳе
ֵͷѾδμˣ겻ٴˡ
ţûãҺˣɩûˡ
ȻҲ󣬵ǰȴΪ׳ۣƲϲӿҲǲرϾĴ̲꣬סۣа̾һ
λŮ֮ãûʲô뷨
ֵɫ΢䣬˴֣һץסСã˵ʲô
˼£ֵȴͬǯһ˿֮£һƲ࣬ôƯ˶ֲûϲߣ˵һҲҪܹõ֮ӵĳƺţҪȥء
һ棬ֲִҪμӼڣԭԵʰ
ŭһһǱ޳ܣȻˣҪСһζŹ
㲻Ź˭һϵλȺ
һǰλǵĸĸŷ¡
ǰһλһ񣬵أսѣϣҪʶһڣϼ¡һȡ׼׵˹ȥ
װŵһʮҵϲΣ֮һʱȴǡô
ЦǺǵؽ£Ȼûд򿪺ӣΪ˴Ϊϵغֵı֮󣬶ʱףԲǶͨսô򵥡
˭ȻͬУȻᵡ
ӭƬ̣ȵķ֣ԼûܹĿ׳ٻزֲֻᣬÿؿڣɵתƻ⡣ľ飬ȷʵΪ
زûﶺ̫ãָոջȻҪһ֣֮Ȼһˡ
Ѽ˵Ĵ·£һͷſλ˼䣬ʱ֪ԭί
֮ǰһλŮͶϡֻǣλŮӵļгƺִһλΪΪá
̸ۼ֮¾ʹȥ˵Ͷ飬ҲΪҪƴԼһõԵʡ
ֻǣɷɭϣѾδμȣƺ΢
Ȼز֪ѯ֮µʱǴڵҲ׷ʶйԼ顣
ѵõصĶǵͨ죬ҲһҧսѣĶǴһԡ
֮£ҡҡͷ˻⣬֣һλҪμô
ֺԥĵȻ
Ŀ˴һۣ֣֪뷨֪ѾΪξʿˡȻڣаô
ֱͦţȻģˡ
ʵ¶ѣһƷͼͨʿ֮ʱȻʮˡǱͼֻ֮ҪͷųԲһľʿܹġ
ĿŴӣƣСôŰ
һ׼ģҲϻοһļҳãŷʹϧһ·ۣѺϢȥˡ
Цеؿ޶ȥѵóһĨ֮ɫ૵ء
ӵһתܿǸСͷ
һɵصʲôСͷ
Цеĵ֪ȻȥҲ࣬ȴǺʹͬءߣһСͷ
ĿΣЦõص˵˵ͣһ£ãмǣҪȥλڹӡ
Ϊʲôòʵ
ɫ΢䣬ȻڹӲ򵥣ǳˡ
غͳҵִͱĴַˣѼƤϻż֮ǾԶˡ֪Ĵ£ҲпԭֻǣḻԶŮԱ⣬غֵ̬еǿһЩ
գգ۾ѵǸڹӱȴ绹Ҫô
ξʿءκĴǿ߲УǣϣξʿѾ൱˲ˮ׼ˡÿɲţͬУ˭ܹԽ硣
һ£Ȼ͸صǳἰ֮ʱֹĹ̬֮ʱҡҡͷλڹǼξʿֻҪսѣͲҪ
СȴΥ游ףֻʵ˵ڹӹǲҲμȰ
ȻʧЦ˵ˣڹס֮ǵģĵĻ϶ȥ֮ǲμӣôܿӵ
֮Ĵ峣פһץһѣȻԶСܹ⡣
ȻĿ΢ڡ֮ǵĴȻûڵģڹӾǳĴ֧ء
۽ۣĴѾϵĴˣ²⵽ĴϣȻΪصԼֵ𾴡
õҲĴ壬Ĵ尥

عһڴǰ˼·ǻص˴ǰ
ȻѼҸТһԲɵࡣ
ڲͬطļ侭˽һĥϣȻغϵˡʱ˿̣˶֪ԼԺйһļ䣬Ƿֻһξ
֮񣬿ʼһյı޹Ρ
ܹŽճɾͣȻ츳йأҪǣȴֲиٶ࣬һϣҲǴδижʱԲ֮⣬ͲϹС
ڿտĺߣ϶Ὣ廯ζͷųȻ˷趯֮ʱѾ塢è͹ͷų
һԻصİȫԿԱ֤
΢˫ĿתͬʱʶҲǾƽľ֮ˮϳˢʨ壬Ĺâҫۣɹƺһ֮ң
ʱ֮չǺЦԼŬûа׷ѣ߿ӾͿҪˡ
Ŀɨӣͻһ٣߹ͣ
ؿͷһֻĻޣģԽԽԽԽ


159 Ϊʿô
֮ͬʱһΪͷͷһţ˶δʼע֮ʱȴѾҲ벻ˡ
ȻżȻ䣬ٶٻι壬ʱȴǻȻһ
ףΪһڼ֮ʱͻȻһĪļ¶
·ǸӦеͷ̧ͷһ΢ḧȴǲϵš
ƻܹʩвҳɹĻҲδ̫ˡ
⣬ĽŲȻᣬܹùصĶĿüͷ΢΢һ壬һУջʶ֮ڡ
֮ʱѾ˵Ц⡣
⣬֮ʱû˿˷֮ɫǴһ˿βסǳ
ҹã֪кָ̣سʵ
ˣȻɫȻ֮ȴ޷Ӷˡ
رȭһ񣬵ڹӣ˵
زҲҺѼҲǵ壬Ǹ׼ķҲ֮֡
˫䶨£̾һڹӣϷҹ󡣡
аҲô˰ɡд⣬Է֮²ֵĻôֵķϣܰﻹǰһˡ
ȶЦһ£Ը
дʼն⸱ģɵ̾ڹӣϷִ֪˴λΪ˲μȣͣһ£ϷҸڣ뿪ӡ
һж̲סһ˿֮ɫ
ǰй²⣬ȴδλ˾ȻҪ
ȷǸӹϵǰֳȲٵĻһҪɶԷʵˡ
Цһڹִ֪˴λʵΪһŮӡƵĵŮӽֹϵܺá
΢תĪϲ
ҡͷҲϴŮӣϷܲϲֻǡҡͷεĵ֮ϲ֣ȫԡһ֮ǰּҷųȵһĻ֮ӽף˶֪һѾԵ֮ˡ
ȻһЦδˣȻˣôһδؿ֪ˡ
ɫΪأΪˣҲŵġϵļ΢΢ĳ鴤£̾һ֮ǰǰܹһΣʧ档ٶֻԻʩչְ
һƲˡصھӪҲûлӣ浶ʵǹɹģǴѪɱĺӡٺ٣˵
ϿЦϷ֪ǻ뷨ҡͷڹӣͬ׵ʿôʤֽΣ
ʲôʿصԲ۾˼ε֮죬ɫ˲Ҳʿ
ݵȷʵʿдһ˿Ƿŭ֮ɫԿһ£ȴһֱضϷϲһξרŵϹġ
ؿǵݣȴǰԸ̾
ǿ¸ĸİƽ϶ǶԼΪעԲܹµ֪ࡣ
ȻھвɱḻҪ˵ܹսʤһλͬ׵ʿȴҲѣһƷͼһͬ׾ʿʤҲֻ֮䡣
ţ⧲֮£ֵ̨ȶǲʲô³ġ
վһأڹӣѼûʿԲᡣǣִСӾ;ȻϷᣬ֪Ҳ̨䡣ԣϷƤһ߰ɡ
æĿˡƬ̣һϸ̸̸ġ
̾лڹˡߵſڣͻͣ˽ŲҵĶӣԸܵ裬һЩźҲϣκ⡣裬ܰȹһѾˡԣһаڹˡ
ȥɪıӰоȻЩܡ
ֶԣΪİŮӵ̨䣬֮ӣˣǶҲǾġǣȴȫֻͬҪܹƽƽѾ֪ˡһŮôֵѵҲŮô
ڸĸУӵɲڵһλġ
ͷ˿ԼƣԭȶԼ뷨һ˿ԥȴѾֻҪԸ⣬Ǿͳһ°ɡ
һҹ˯峿˰ʱ뿪䡣
ոŶ֡
΢΢һЦֲ֣ھӪα˲͡
ҡͷִصڹӣԸˣһյױҪչһյʳӣԲ͵
εؽӹʳУ룬ЩҪ
ֲˬĴӦһ뷿䡣
ƵĴʳУһɢŨζƤζСԣȻԿԿƵüΪġ
һĽʳԾ̧ͷ֣һβμȣǲҪİ
˿żɽ˵ֺܲӦվǾӲֻصһͷڹӣ˵ĲһҪ޸ϵĻ֮ӡԣһҪμӣҪժȡڡ
̾һΨһĶ֣Ӧþ԰ɡ
ֵɫһ
ΪΣ
ܵ˵ˣѾΡҲξʿԲһţεʱܹÿ޵εʱҲһ
΢΢ҡͷ֣һ£̫ͣͲǺˡ֣֪ԲǽΣһѾһλʿˡ
ֻȻ̧ͷŴ֮¶ŵɫ
ܣãȻҡͷǿ˵֪
Цһһ֮ǰþ֮ġٺ٣һֱضӦ֪Եʰɡ
ֵ˫ȭקΪȵ
صصڣ㻹𣿡
ֵͷƬ̣ڹӣһűͼҡлġ
εصƾһƷͼһʿΪУٺ٣Ϊжء
ֵɫȻȻ֪ʤ㲻󣬵ȴܾʹ˷
ۿˣͻص֣Ϊʿô


160 
ʲôʿֻȻ̧ͷ˫г֮ɫ
ԴƷͼ֮־ͶͬԷһɵ꾴ˡıҲδʧ֮սҵĶţıֶóϷ
ǣֶȴҲδ뵽Ȼ˵ⷬ
ĵͷ絭صʿ
ֵĺͷʶһ£ѾǵڶˣȴһֲԼĴ
ڹӣڿЦɣ૵˵ңӣпܳΪʿ
صƳһۣһˣȻ㲻Ը⣬͵û˵
仰ֵ˫ĿԲͷҡø˹Ƶģæеڹӣ˵ԸˣȻӹֱȴɵϣȻ֪ǧѷĻǷܹȴӦȴԲԿġ
Цһ֣ǷҰ첻
ֶʱƿԣ֮Цŵڹͨ󣬵٣Ƿܹġ
ЦһҲҽ֮ǵģѵͲ֪֮ô
һЩˣǣǰڹӣݰٵĴ߰Īǡ⣬оΨһͷڹӲ֣ȴܹɹĪԣĳϵԲܹõ࿴ô
ͷһԲԶʱΪ֮󿪣˲뵽ֲ˼ĿܡЩǷ˵ϣȻǳ롣ǣŴδ漣ϣȴҲǾ԰
Ȼִ֪˿̵˼֪ĻǻһȹȥСһ˵ˡ
˿̣ȴһõˡɷǵģȻص֣Ĺǹ̬֮һɵǣСУҲŹ񡣡
ͷȴĲ˼顣
ͨʿԣǿͽ֮УܹǼ޵ġʿǿߣһﶼᳬ
ǣ֪صĹϡ
˵ϵı֣ӦúѻšǣҲ֪񾿾ڸʲôصʲôĵطڹ֮£ǵûбΪĳ
Υǰš
ȻͷҲԺһ°ˣ򲻸˵ڵġ
ǵѡܹ֮ɵġǸҷ̰飬ôΨһ³ڻۼˡ
ػ֣ڹ빷֮ʱһ̬
ǹͬһλ飬̬ҲȻͬġΪǾǱУǲԣ˯ߡ
̬ͬͬãɹʱҲԯޡ
ֻǣѯ˹Ѿǽˣ͸˵̬ÿһʿҪĵƣԲܱ֪̽
֮ʱȴûκεķ֮ġǲ˼صڹӣĹһͼǣģͻɽǿױȰ˫ĿŹ⣬ޱ
΢΢һЦԭˡɫѯƬ̣֮ʱϰߺ;ϸϸ˸顣
ԵñظӽţСĽһһظڹӣƽûʲôɡ
ͷг޷ȫĵͶУҲ޷Ŀˡк裬Դȴת÷ɿ죬ȥһʱ䲻һ˴š
صص˵ͷϵʰ׵Ҫȥ
Ȼȴһڽסҵ֣֮£֪֪ٶԡ
ֽŲһ٣ͷĵڹӷģй¶£ǧ֮Զʧȥֻᡣ
ͷ˻֣ȥˡ
ԿżԼԣΥԣôպпʧȥֵ
ǴδҲͰˣչ˾޴֮ʧȥǽ˳ױ
һƶļͥһֱȥҲͰˡһշˣ˰ǧĲƸӻ֮ЩƸȴͻȻ䲻ɡôѾӦݻƶֻ֮ء
ƷıڻıɱҵĽ֡
ԣȻַ˶ģô;ԲΥ
ڷĬĬĵȺţһֹ֮Ȼϣֱֱؾ͹صǰ
ʿǺεҫ֮ˣܵĿ˶
ܹľʿľǻ٣Ϊʿ
ΪĿ꣬˶Ը⸶κδۡ
ȻδչȴѾóϷĹȥ
Եԥһ£زûвȻ˺ڣǷܹȴû̫İաһǾʱҪԵг񡣷ĻһʧȥģôܹĹͨ飬;޿ֱʿˡ
ƽķʽɡس˵̬ͽģɹ
ִӦǣˣȻ޷ǻǾͲͬˣǿβѪս˶߳սѡˣҲصⷬˡ
ϥ£񣬿ʼǧεĹת
Ƭ֮һصӿ壬Щĳڻᾭۣձ
һʶǿľһͷ˳ȥ
һʹþȥ̽˵УָоʮֵĹŹ֣ȴ֪Լս߳һ
һ̣ʱֽӴѭֵ֮ڡ
ڽ֮ǰž֮ʱˣΰһɱ˿̣̽ʽǰ֮ʱȴܡ
̶Ƭ֮䣬صľѾֵһȦ
ʱֵ֣йطԼƺĲ죬ûеߵ֮ʱǾѾһ֮С
Īģؾֵ֪ʶ
ֻǣһƬʶȣǾԶˡ
һСӣռ伫ΪСҪǣһڡ
һֻȮͷȮƯڰУſ֫·ڲ׽
ھȮܣǹ㣬֮ʱ۵ЩھȮƮкܴһֶȮɽȥͷȮһ޵׶㣬ӿ٣ȥ޻ء
ԥƬֳ̣һ˿ֻȮ
Ȼһ˲䣬ͻ
ǾȮϱһҫ۵ľâյ˫Ŀǻſһߡ


161 ־
ѹǿޱȵġ·Ҫһжѹһ̱˳
صľǱסһ㣬ýֱֱһ̣֪ԭĳ֮£ܹȫס
ƯеֻƺڲԵľȮ˫ĿеĹâƺп͸һеȻĿ䵽صľ֮ϵʱȴƫһָӹŹֵĸоǾĿⲢûע⵽ԼĴڡ
ľȻҪ˵ܹùλڵĿ̽ȴǾ޿֮¡
ʵϣɷ·֪ĿȴǺĴڡ
Ŀ͸صľҲ֪һ˺η
飬
ֻǣôҲ벻ͨΪԼľ̽ȻܹĹעأ
ֱİ
һ˲֮ǹӴĲ˼ʱ˲Ӱˡһ󴺷ƮƮһ˿ۼ
صľõ˽ѣǵزĵٴʮҲǲҼڴˡ
Ѹٵ˳ֵ壬سһо֮Ҳơ
Դӷ֮ؾһĸоǾǲͨ飬ǾҲԳΪʿ
ɲ˼룬Ľԣ֪ǹ̬֮һ˳ԵĴ㡣ֵܹǱΪʿĻҲʹӲӡ֤صĲ롣
ԭĶ壬ȷʵͬһ
ǣеȵǣδü֮ʶĹѾͷųϡ
ִϣùġ
˫Ŀһ֪ɾ֮ʱصаһԲˡ
æǹ̫䣬ִðգǲԼûкýֱ˶ܵǣġ
Ȼȴ֪ʱңԶ޾УһλΰĴջͶ½Ŀ⡣
λڵһ˿ɻ󣬺ֵΪϤȴİ
֮ÿһλ鶼ҪǿǣΪˣڶԴԼ֮ʱ鶼㹻ľͿơҪսһ㶼ἳȡЩԼ֮
Ȼ֮ͬҲмųղãҲǵòʧġ
ԣλǿµ֮ʱҲóȻ¡Եعעһ֮󣬾ջĿ⣬ˡ

Ҳ֪˶ãؿֵ𽥱
ԭ㣬֮󣬾ʹԶ߸߷ɡ
Ȼ־ԲĸԸȴͬ丸סֵܵӦ顣
λŮ
ӵԱ֮ǰûǲҪʲôΪ
ǣʱѾȥʱˣȴǳ֮Сˣϻ罬Ѿ·ʪ͸Ρ·ʪ˸ɣʪѭΣѾͰˡ
ͨˣʹһԳˡһλľʿƴ˿Ҳܡ
ıֱ֣߻ħһ㡣
ڵ֮£ٶͷžп̽ʶн֮⣬طȴûзְ㲻֮
ǵˣ̶̶ʱ֮ڣϵӿŨ̶ȣѾﵽһܹɵļˡһָоǾȥܹξʿˡ
ܵı仯ͷصǰȻЩ֪ˡ
ʱ˿̣Ѿʧȥ˶̬չƿȣЩ翵ΨһĽ취ˡ
Ϊ˸еգҲ֪Ӧλпߺ֮ʱֵȴͻأһˡ
˫Ŀһ˲䣬ĿһŵǿҺâϵϢһǿҵıһױȵƳ𣬾ض̲ס˰벽
΢΢һݣؾȵصˣ
еľâѾɢãȻվԼ壬֮ϲӵؽеڹӣҽˡ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£з·һͷձ۶
ĽٶѾǾף̶̵һ겻ѾһξʿһĽ߶ΡǣԴ˿ֳЧƺٶȻҪء
ʱܹһѾŬԴﵽЧˣֱ񼣡
صȻһһ뵽񼣣ʱЩĲ²⡣ִ˿̵ĽʲŹͻȻݰйذɡ
飬һ֣ϲˡ˶٣οһʧ
Ļδ˵꣬ͼͻ˫ϥŵأذݵ
صɫһ䣬˼һ˹ȥ
ɹӵоֳ֮Ȼ̹ȻܶԷĸжʵϣڹһ־ݰ֮Եĵûˡ
֮£ؾƤٺҲܴһˡ
֣ǸʲôؿЦŵģһ㣬ֲǡ
д⣬ʵڲԸԼȥƴҲҪμȵĻɴཫеƷͼСӡ
һλͨʿȻδܻ½ЩƷͼеһΣҲԽһջĿʿñĿȫǣ趼ϲĳ̶ˡ
ƷͼϾԼһʹôƷͼպ϶ǼҴ鷳ǱϾԺˣȽȼü֮˵ɡ
Ȼ㣬ҪλƷͼĺ֢֮ʱȴ־ڵ̧ͷڹӣĴ£ֲ֪Ӧα𡣡ţԺպзԸǵɽ𺣣ҲֱǰһüͷֲúҼ֣ϸӿһƬΣصĿǳ˿ȵζ
·ֻҪسĳָһ£ͻȥǸطĵ˺ƬֿȵĿ⾹ȻصϷһƬƤһ˿ĸо
صһĵһͷǣСӷˣĵġ
һȻ֣ҡͷ˵
ǣһԾ͸޾Ļϲ֮ɫڹӣҸоˣ
Ŷоʲôˣĵʵ
ҸоĴڡʱ־Ǻһ㣬ץģƬҲͣ
ţĴڰʶػӦţȻһ˫ĿȻԲŤͷ֣ǱǼ˹Ƶġ


162 µʿ
еĿƺһ˲ùһεѹʼ䡣
һ²ӣǿЦڣڹӣǡ
һһٵܹӦڣǲ˵Ѿһλʿˣ
ԥ˰ΣҲ֪ǡⲻָô
ؿİһͣϰ˰ָֻ֣·ˣлߣɽΣͲܹƵġȻһصˣ
ͨϰ۴֮󣬾ͿԳΪһξʿ
ʿ֮⣬ȴûʸ񽫹ֳսϱʿԶв硣
ʿҪΪʿͱҪĹע
ڹʶ֮ʱҪΪ֮ģ˲пһ˿ע
¼ʿƣҲ㵽عעÿһλʿԣڶʿ֮Ум˿ԻҳΪĽʿ
ҲֻµµΪľʿһԱڴɳĹУûܹĿ
ǣصľʶҳԴĹ֮ʱȴ˹һ־ݰ١
ǣĹ־
Ȼ΢һ˿һ˲伴ţȴǻʵ־
һ־ǿһ㣬ʱٶһ㣬ôֵ޷ܵġǣû˺ԼߵĴ㣬һǡôĵزֻ˾޴ô
־ֱӽһΣҪǣӴԺ־һʿˡ
֪ʿڻ֮ʱûʲô־ݰٵĴ
ιιѼһ㣬齫һȵĴʳϻ£е߶߾ȫȥᡣ
ǣ˼رǿŸ߼ʵõʳ֮⣬ʿҪܻˡ
ҵܹ־ݰĺôᲢء
΢΢س鶯һ£ֵļһ£ԵصСӣ
صصͷǰܹʶڹӣһĺˡ
ֱͣӸСֻܹǹϹۣ֪ΪͻȻݰһ˲䡣ڹߵ磬ͱˡ
ǹݰ֮ʱԶµĸҿûκιϵء
ЩתһȦ֮󣬾ͱȥΪ֪ʵʵ˵ҲǾԲŵġ
ҡͷص֣һжԼŬõģҵĹϵ󡣡
ȴص˼ΪػлǱصͷףҲκ˵ġ
ط˸ۣʧȥ˺ȤһתȻѾǾͷžֳҿɡ
ֵ΢΢ɲΪ£ΪڼԵʡ
ӦһĿһת̧ͷ
ȻǰδͷŹ֣ûԹ⣬ѵûмô
ȷӪУλʿϦദ֮£ھֳİֻǣһֵԼͷţֲЩŶѡ
Ȼ֮ģͷոշ֮ʱʶеһ߷·һľȮȴˣһһ˲䵽Ĵ
ģһŰ׹ڶ̶̵İϢھֵۣһ漤
ÿ죡
ػ֣һָо
һεľֳٶ֮죬ƺѾﵽһݵĵزֵı֣ͲһոջľʿͷŵľֳٶȣѾȽѷɫˡ
صһΣѾǿĴ˳ȥ
һ̣Ѿǵǹâ֮һ̣ٶȣ·Ҫָһˡ
һĴҲǰ׹˸һѸٱ󣬾һ޴İһ㣬ͷŵľֳ˽ȥ
ۡۡ
Ƶм䱬ڶ̶Ƭ̼䣬һжָƽ
صɫЩףʹԼȥݺ͵ʿľֳѪ֮ʱͻȻ嶯ȴɹˡ
ĿؿأĿеľѾʵˡ
ڹӣ̫˲ˡ˴Ĵָпǧص
ؿЦһ֣ôʲôĪҪŪ˾֪ô
Ψ˲֪ܹһǺεȽ֮¡
ּͷŵһ˲䣬ӵèԤؾѾˣ˼һ̤ǰǰһ˲䣬÷һ㡣ڰݶԷǿɾǴʵˡ
ͽǿܹһ㣬ûɻǰͨʿľ֮ΪǻεĹӵһϵǿ
ӵе壬ڸʵϣȴԵĲһǣ֮ʱȴѾܹɵһˡ
εͷƤڹӣҸղ̫ˣԲûע⡣
һѽ⼸Ҫֳ񣬾͸ҹԶԶģȥ˶٣Ϊʿ飬˭Ҳй¶ٺ٣֮ϣҵҪǸ֮䣬˭ǿġ
ֵʱңӿһǿĶ־⶷־ֳܹĻ˿̵ֿ϶ǻһƬˡ
ǣڹӣˡţģһʧ
˵գֵһͷŶ˫ȣ˲˸Ӱ١Ȼһκ죬֪ҵĵʵص㡣
ȥҲһ
־ݰ͵ʿȻڲͬƾͷֵٶȾͿԿõԶͨʿܹ⡣
⣬΢һܹ½𵽾޴á
ͬʱظ뵽ǣתɵļһֺγء
츳ʮҪŬе̬ȸ֮ءǣٿ֮̿ˣջĹעľ޴ôȴǲֵһˡ
飬ΪףȻǿһ
п֮ʱſڽŲѼҵһѾǽ
صķ䣬˰Σдˡ֡֡
ȻʧЦЦصʲô
΢̣粻ˣôֲˣ
һ˿ʵʲô£
ҪμȣҪǰģҴ籨
һĶֽΣҳΪʿ֮Ѿôˡ
΢΢һЦصֳȥˣǰɡ
һ˵ģǶ°
عһЦҲգﱨһ˰ɡ
ø˵Сֶϲصشطɿ뿪


163 
ȻСȴԶ޷֮ȡ
õĴ£غܿһͥԺ֮СŮڼ׳֮һѵӿȻȺкܻӭ
ʱ͵͵شأҵѯ
õһ̣ҴսѣᣬʵѾһСͷˣҴ绹Ҫء
رЦеؿǣЩŮûѧصĴ̬ȣŵĻȴ˸еοͻϲ
ǣô˵ģΪɶô̶
һ̣пЩˡ֪ˣһվͲӦСһ￪Цˡ
ۣԭһСͷ
ϸƤģȴһͷӡ
ģ˱ãһͻϸƤģôģŮӣҪѧһаоͺˣ

ЩƺԽԽϸصƤٺҲеͲסˡ
ʵΧߵǼŮѹһ˸ͱ˵ЩʲôǣȴƫӵһڵǶ䣬Ҫڶ壬Ҳİ
һؿڵã㲻ҪֱôôǶˡ
áϡһͬһֻܾСӰɢˣɢˣҪȥˡ
ãҪһŮѯʵ
ýͦأȻҴ籾һĵһ֣ǰΪĹϵûʱμӣڻˣ϶
ٺ٣ڻֻΪɡ
ϲ󣬺ܶ˶Ǳ˴ʶֵҲİ
ýһ϶ҼɩӣֻҪһĻ֮ӣǾȥ
ߣСŮ޶ʲô˿ĿǸô򣡡
һ쬵ͻأȺ𣬵ʱԺڶʱ˲䰲˵жһ˿͵֮ɫ
һתͷȥֻԺڴһλŰµʮɭá
е¶ƺҲһ̽˼ȣõɫ΢΢ףܲ˶Էϴѹȡ
ִһĬ׳ԥصõǰ˫ȭգӿƴҲҪԼˡ
ϧǣ̫Сһΰˣ޷ֵλͷŵĿֲơ
̾һȻԸĪ˳ͻֵܼ۸޶ԡһѾ˵ǰ
Ӵ߶ѾﵽнΣϻۣСϣȴѾ൱˲ĳɾˡرԺУ϶ͲʮŮûܹ⡣
ȻݣҪͷѹһУһССѵ֮ʱǰȴͻأһһӰѾǰ
аһڿ˶Էõ֮ʱɵЦһ
ССͣҪͷˣǲ
ȷԼûмԷ֮ǵûļӴϢͷš
н׾ʿѾţرԳ׾ʿ֮ͨʱܹռݾ޴ıˡλӸн׾ʿٮٮߣžԵģԽǰ⼸Сһˡ
Ȼһ̣ͷЩԾˡ
λվǰҲûκϢĲǣÿ߶֮ʱӿȵϢһߣʯͷһ㣬˲ˡ
ǵһɵɫ΢䣬ɹ
׳öһۣеһɣǿֲԼϢ˲ʧ˾ϲӣǰصʱ΢ı仯
Ȼֽش֮ʱǱϹϾСһУصʵ϶ԶǴġʱ˿̣ǵеĸйȴ˷츲صı仯һһܹȼսء
˫ֱأЦеؿŶԷ
Ƭ֮ӵ콻ӣѿ̲֮סҪ֣ջǿơ
㣬ϵˣ˭ʵ
΢΢һЦҿµҲСˣѵ֪ѯʱ֮ǰӦԱôϵЦĲãȻµļŲңڳڵĻǾͲ˵ˡ
ΧʱһƬЦЩŮǶԴ˼ΪɵܿľЦݡֲ뿪ԶԶĿš
ɫ࣬ɷӿ֣˫Ŀи׹˸ղδ֣ŭ𣬱ȭһ񣬵ԣ֪γƺ
Ͳµ˴ݣʱ΢΢һЦ㰡֪ҵ֡
ǲʶ֮ˣУʿ֮ضȻֶԸ֡
صսѡѺֵܣǾ飬иͬš
ˣȻ˿Ŀˡ
ԵɫһףҲѹֲסеһŭãǺÿСӣҴ˽ѵһ£֪һλʿĺ
΢Цв⣬صҲҵ˹ȻУȴˡ
Դŭһ̤Ҫ֡
Ȼڴʱһͻشԣﶯ֣ѵǲμô
һλ뷢ŭŵ˿첽ϵ˫Ŀ磬ݲðɳӡ
ԵƶʱΪ֮һͣջȭͷɬص첮Ǵҵġ
ޣԴСҪǶġҪڴպ⣬ָǾͱ۸ˣߣ˵ߵڰ׵ı治ֲ֪һ㡣ôصһСԴڲ˵˵
аЦԼȻСͷڴˡ
ɫЦЦݣõ΢΢һ죬˻ȥ
Եɫ΢죬ã㲻Ҫ˵˵öˡ
һˣȻ˫ûˣǴ¾ʹաһ֣ʲô
һƽ첮˵ѾҪμȣԹ
ٶСԴ첮籨ġ
۾һɣǺ֣ѵǲ֪Ȼˣô֮ǰ䣬Ҫȡʸô
һСͷ˵ˡȴ΢΢һǣСֶסˡ
ӿأӵʩСĶ
δ˵þͽе첮ҴսأҲȷӪһԱء
ʩɫʱȷӪһܺãȻǾսʿȻ˸߿һͷ
ؿЦһҲ֪Ӧν͡
ضأͻʵ¼ȻˣǷҲҪμأ


164 
ʮĿʱӵصϣЩĿУź棬ΣԿֵʣƺ˶ϣҲС
Ȼȴǹ˵΢΢ҡͷֲμ㹻ˣҾͲˡ
һʩȭһ񣬵첮Сֶȥսˡ
ʩ΢΢ͷãȥɡҪҿ֮ǰ֣ݹҲȡĲʸˣ
תȥܿʧ˵֮С
ʩ̧ͷȻһǻɵŸʲô
ԺеŮͬһȺܵ˾ŵӰ㣬һųĶУֱֳźǰȥǵĶ뻮һҲ֪˶ٴεѵŮƺҲʾҲ˶УͬԣٶȣЩҲ̶õĸо
زؿţһĲ⡣
ھӪԲᾪ棬ֻǵһС򣬶ѵĸһЩʮˣ󲻽ˡ
ʩߣЦС磬ѵû˵ô
һȻʵʲô
ʩһָЩŬϰ꣬صӣǱҴУÿһͶ顣ٺ٣˵ǰһӣ߾֣뾳ĳ塣ߣЩϣұ޻ء
ŻȻԭӾȻ˴ͳǾ͹ֲˡ
ʩһСȷӪһԱ
΢΢һЦкָ̣
ʩ´أЦȷӪǵսһĶ飬˵н¾ʿաٺ٣Сᣬн׾ʿĽ
Ȼÿڿ˵صʩεȻȫš
ȻʧЦ֪ʩڰ̽ûȤͣ򳤣ֻǽҼѣʲô
ȷӪ֮ʱֻһʿˣֻ⾳̫죬ͷȻһֻȻεĸо
ʩԥƬ̣ͻصڹӣ˵ȷӪˣ֪ǺԵʣ
תͷؿһۣ֮ĴľӦȥǡ
ĴĿ֮£ҵûɢȥر֮⣬ȻһЩҥԴڣҲûֱܹ١
ʩһݣһЦ⣬ҲǣҲǣϷˡ
ͷתһŴĬĬȺһʱЩŮϣʩһͬһѰɢˡ
׳Ȼǰһģ֮ʱ׳صһͷڴ磬ˡ
һɻʵɶˣ
׳һصȷʵʹ࣬Ҳ޷ӦԵˡ
һԸͷգͬǰĴ۾ֺõصڴ磬ôİ̽ҰɣҲҪڴһգ
أ

ʩԺţֱȫȥҴɨɾ֮صͷ
Ӱһ½룬ܿһۣ첽ʩߣ첮
ʩüͷ壬ղڸʲô֪ѼҵˣҪȥǡߣһҪҽʸȡŸô
Եһ˿֮ɫͷ첮С֪ˡ̸С飬һʱ̲סˡ
ʩֵ£ڳ̾һԩһŮ˶ѣ֡ҡҡͷҲ֪Ӧȥ˵һУɫġǼȷӪ֣ǰλѵõ˲š
ϧǣΪһŮˣȴŪòɿ
ԵͷƬ֮ͻʵ첮Ѿ˰ɣ
ʩɫһ壬Ȼ˵ˣȻǱˡߣС˼һ᲻֪ڴǰڻô
Ե˫ֻսȻǰҼȻڰֵУ裬ôգȻҲҪĿ֮»ʤ
ʩߵֿȷӪʿ⼸Բ׸ɣȷӮ
̧ͷһ˿ǿš
첮ûаգºڡȭͷһӣƺΪ˼ǿԼƣȻһΣҪҲζ
ʩ˰Σһ䣬ģ
Ȼ֪Ժ֮ĶԹ𣬵ȴǰ㣬Ѿ޴ѪȥעԣԲ֪ȻΪʿˡ
ĿȻһ֮˽˶ԹΪζڹҲҪơߣ˼ȷӪһԱ֣ȡ裬ӮˣҲһ¡
ԴĿ⣬ǣСֶԺ£һ˼С
ʩҡͷֻҪԵ⸱ģ֪ûбԷŵպлģԾԲ鷳ġֻǣЩѾ޹ˡ
ãʩҡҡͷֶǿˣȾ϶֮Сͣһ£ֻһҪǴ򣬵˼
ʩһͷ첮ģһġ
ĿƺѾֻʩĿŹһ
Īģһɲĸоӿͷʩûбϡֻһˣϣܹȫ˴˵ɡ
Ͼϳһεˣô׵ء

Ѽסգռ䣬֮⣬ǿϵķ顣֮ǵһ˷ɡԭ磬֮ǣ·ǱȤ
ռ䣬ȴѶޣһֽ˵ѡ
˽ȹϵϣȴ޿κΡүطжδ̽ȴһ
պϵʽʼ
νڲϲչ֮󣬾Ϳʼָˡ
УĿģȻϴϲμӵڽפ֮ˣǰμӡ
νĴʵһ̨̨Լʵչֳͷģž޴ô
У֮ӵͷһֱԵϣ񣬵ִȷӪط֮󣬾иڴźϷݡ
ȻΪǵֺԶѡ֣ǲҪ֣ڵޱݵģʮа˾ŶһŮǵʵ൱ޣڱȶ֮ʱȴҲǵøҲΪݵġ
̨¿˰գصͻȻһ˿˿Ӧ
ĿԶȥֻʩ˴ӵһˣ
صһ˿֮ɫûпĻӦǵϵһλ˲ûսǺ֮Եˣز֪Է
ֻǣʩһֺõģоЩ֡Ϊˡ


165 ѡ
ʩϹ㳡Ĵλ򳤴ֱͦţƣеλ
Ϊһ֮һʱ˵עԶ̨Ϸˣȴ򶷸񼸷ֵλɶͣ
֮ԷĳŹ㳡ĴӿȥǵĶң֮ȴһжӵĸоһԿǰԵͷ治ǱҴУʱҲܹϸ΢һ档
ңǽˣе涼㡣
ʩؿ·λߴһϢһָߵλһ˷ܵĿǽеλ֮ˣϣۿȡ
·һͬƿ˹ǵķˮ㣬ʱ
غɵؿܣΪͻȻ֮ȺӿϢ֮󣬾˶ԵüΪǰǰ˵ͺͳ˷ܼࡣ
Ŀһתزмסڻ׳ιڸʲô
׳תͷһأʱǰһĻ֪֮ʵѧټϴĹϵȻǰըˡ
ڴ磬ۿϵȣǶǵϿɣҺпܻѡһ˼ء׳˸߲ҵĵܹΪǿ֮ٹⰡǹҫ鰡
ŻȻĵλ⣬ѡȻһĹءڵϳ˼֮⣬ΪٵǾ󲿷˵֮һ
˵Ļ𽥸һ䣬ʩеɫصϵͷϷСǿҪȫԸڻǰúñ֣Ҫʧ
ǣһλشĿɲǲμӴȵǣ˶ӦٶһƬЦ
ʩһЦתͷ裬㿴Σ
΢Цŵ常Ķ־ΪпصģҲȥģһֻҪ˱ֳɫһƼȥ
ȻǸ߹ڳΪ֮ǰȴҲСеһԱܹ֮뻤УҲΪĳһϱֳɫΪ˻֮ӺűѡεУ˲̤ٹ֮·ճΪһٵ
񣬿·ڶϵǼ֮ɫƺҲص֮ǰӶЩпˡ
ʩԴϲã裬ģһԲʧ
һУֺλϿŵеκһʸΪ򲹣ͬʱμȣǾһ˫գ϶һѡġһ뵽Լ֮Уܹһ˼оһƬȡ
ǰʩ̨ϣСǣڿȥˡ
ȻкܶԾԾԣĿ֮£ȴҲ˼ͷһս
ȻﶼϣһһӰɵ̨ؼһεԡ
۾΢΢һУа̾һȻֲԸСطȴҲƵһ˲ˡ
̨·ʱ
һѾλ֮ӵĳƺţ⣬֮һʱ侹Ȼ˸ҵ̨ȡˡ
Ŀһתأ
׳æ˵Ҫϲſʼԡѹ͵͵ȥɩˡ
΢΢һа濴ǸȻҲſϵʱ
ۿðʩæԣһչԼĻᣬ㣬ɡ
ǡһ㨣̨ϾӸãȴʼδеӰԲʱսֻƲֵˡ
뿪̨֮˶һܿģ˵̨һһ۵Ĵ
ֻǿ˼ۣʱʧȥ˹ۿȤ
˶ξʿǵܹͣﵽΣڵѾ൱ĳɼˡǣǲʿ޷ͷųǿ֣ô˿ܹչֳļҲ൱ޡھɱԨ޺ǿʿͽֹ˵ıȶûйĦļֵ
˵뷨Ȼͬڼȭ֮ʱ̨¶ʱǽкһƬزϸȻֱܹЩĽкãڷܡҡͷ۽ˣʵΪȷʵǿˡ
һӺ̨˫Ѿֳʤ
̨֮ʱʤ˵ĻҲ̨Ѿ˲μһֵʸȻҪȥϢˡ
³ֶ̨֮ˡ
ΪڳԵʣ˵ıֶǼΪ棬ҲûаϷˣֵĳɷ֡Ϊ˴
ڶȶĽȴܾˣλξʿһѪȻ˫˫ѡ
ȶնʣô˶Ǵ񫡣
һһ˵ȴԴ
̨·ڷһΣʩڴ˵أǵΧȻ˾䣬ȴȻȻĿճһȦеļλͷ⣬⿿˵ء
ʩڽк֮ʱҲ͵͵عۿı顣
Ȼռ屲֣ʩ常ܹҲʩǣʩУѾǸߴޱȣﻹյ̬ȶԴ
ʱۼŨü΢΢æʵ裬㲻ô
̾һ常Ѿ֪ǰݲٺƭġ
ʩһæȻ˭飬Ǿ޿ġ
軺ͷȻһ常˽ı֣ôҾͲҪ˷ʱˡ
ǿǻʥְҵǻѪûһ츳ʵǲܼеġ
ʩæ֣ϣ裬ʵһϿӡѽ̨
Ȼ֪нԺпܱѡΪвʣ̨һ˱迴أǲ֮ϲڿ뷨Ѿˡ
˫ĿһƲְΣеֽŷˡ
˫΢΢̨λֵĳ߼У
֮ŨŨšȻ̨֮һƬţ˴
ʩɫ죬ȻԼĴɤţŭ֣ȥˣ
ˣˡ
ԶӰ첽һʩѷɫĴɤżͬʱˣ


166 Ľ
תͷȥɵûһЦ
ǿ첽еˣһǻıδ󺺣Ϊ֡һȴĽСΪ첽ܶЩŮ
λŮһ毺ݣرһ˫Ϊ˵СˣǷŵ֮ǣҲһɶõӡ
صǳһ˿ЦݣȻҲǵһμԷȴݡ
ֵ֮⣬к˻ڴ˿ֹ̰ء
ȺжʱһƬЦе˴ſڵ٩ִ֣ϣȴ˲ͨˡҲ˶Եرɰ
㳡ϣ֮ȺзֿһͨĴ
̨£ָ壬ȲϲʽʼĲɡ
ʩɸֵؽеСٲϷֱˣһ֣ҹȥúñ֣
ǣִһҪ̨ȴϸϸĵͣ
صͷЦ̨
ÿ첽֣Ц̨档Ҳڹսһϲı鲻ͬȴһ˿Ҳ޷Ĩ㨡
΢첽ǰ
һأΪӣǳ̾һֶΪλҪֵ̨أ
ͿֶԴص̬ȣִ뿪ĻҲΥ档
һֱһϣǴһԾΪֱֵ̨֮֡ʱ֪ԭһжǻ롣
΢ЦŵӦһĲźð
ЦεصڹӣҲ֪飬ѵΪлʤĿô
ذȻһЦΪûУ
ʲôƬ̣ڹӣ㣬˵Ҳǡ
УܹԸֵģҲΨͬ
仰˵ܹսʤʿģҲΨͬʿ
ص֮⣬ĪҲˣ
ؼȲͷҲҡͷ΢΢һЦ֪ˡ
·гģ㼤ûͷȴĻҲ˵һˡУͽʣһͷǻ
ʿҲʿˡ벻ѼҾȻҲܳﰡϣһҫ鰡
׳ĪؿǣȴҲףΪ⼸һĻȻһֱصԵ㼤
ԶĿһԼ俴һԶҲ޷ӰӰһţȴ޷϶
裬ôˣʩĵʵ
ǲݹϵΨһΪӵĽɫƺЩԣȻЩǡ
ЦûʲôҺ񿴵һѡ
ѽʲôҲôʩЦȥ
æҡ֣ˣֻǿһӰЩưˡٺ٣Ӧòġ˵仰ʱȴΪơ
̹ȻӰǳңݰ٣һɱ֮ȻĴ´˷ǣ·֮ڣܹùЩأ
ЩУصıֱּͬһ㡣
̶ʱڽ߽ʿҲͰˣܹݰ٣Ǿ˲Ĵˡ
ȻֻԶ͵͵ƳؼۣȴѾӡ̣εļСصǸûԼСɡ
νѣֻ
ңصݵλôμϵأ
Ҫ֣֮ǵڲӦȥĵط
ߣ֣ڳˡ̨ϣԵɫ˫ȭգгһ˿ǿҵĺ⡣
ֽһ˹ҲͰˣȴͬСʿ֪УֺһֱһԲŻҲʧȥȤ
һ뵽Լ׷˶ȴûȣԵоͳһ޷йŭ
аԷݣһսҪΪ̵ĳӡҪ˶֪Լϵһ޶ǿߡһŻתɡ
ֺǺǵЦţһıɾõαװ֣겻ɺã
Ȼ֮ǰһֱܺá
ץץͷĲ˼⼸Ǻ㰡
һɵصô
֣صصͷǰ̧֣Ŵ̳ȭͷǣرأ
̨·һȻЦ
ҲǱȻʧЦһôˣ
Ȼȴ֪ȷӪУȻĶεһͷǾȴһֱƫ¡ЩǰǰȻҪβˣﻹ
ǣϣʵȴѾ൱ɫңŻδչ̬֡һԵﲻһȻҲ֮ˡ
Եһ˿ŭ֮ɫҲǳɫˡǣԴӶ֮󣬾һֱѹţ˿ﻹ̵סһ֣̫ҪĪ
δ䣬Ѿһ̤ͬʱȭػ
һķХǳصȭһɽƵĵͷѹ
̨µЦʱȻֹ˵϶
²飬Ҳһȭķһȭȣǰ̨ϵĽǼֱСӼĴˡ
ЦһܣҲһȭ
ĸߴǿϲͬľʿ˫ǿƴһ
ʵϣȷӪ֮УҲһģ̥֮⣬ûеڶܹڴܹѹġ
䡭
һֵ֮΢΢һΣԵȴɵȥں˹΢΢һѾͬȸĻ˿Ұת˸Ȧӣȥ
ֽҲһˣȻ˴֮ĵһν档ǣֵ֪Ȼˡ
ʱһӰֶУҲЦݣԲ˫Ŀȭʩչ̨ϸչһ籩Ĺת
ѾصıӰԺ󣬿˵ıȶ֮ʱ龹Ȼһܵĸо
常˵ûһϣȻŲ׵˲ţ˵ı֣Թʸˡ
Ȼֻ˴ȥھǾ޹ˡ
е⣬Ҫ˲һ֮ʱ̨ͻһ޺
һҫ۰׹ͻ̨˳ǹâǿҶŨܣȴ̺Σκοһɹâ֮ˣһִĵ׾µĸо
ȻվзŹ⣬ϲѡֻһ֡


167 ֮
֣
ͷ·һף˲ʹ㳡
˶Ŀɿڴؿţǵκζһͣ
ְǿΨʿܹʩչǿȻʿȴѾʮǰˡǵļУƺѾңԶء
Ȼû뵽һ֮ϣǾȻܹĿֵĳ֡
һʱ䣬˶ס˺һ̣ƺʤҪˣΨһģͷ֡
̨ϣԵһĨĵɫ
һǰΪĳԵӶõͷžֳǣڵõ֮ûдüߣµ˲׼ἰҷų¼޸һĻ֮ӡ
ĻǣΪ˵ȴһա
ǰҲ̨֮ӵĵλ
ǣһˣǰܵúܲҡһεʧܣʹʧ֮ӵĳƺţһΪһԶҲ޷ĨȥĿ־䡣
УȫΪһܹͬĳ֮£ĽִȥҪļһҲЩԼܵĿ
Ʒǿľۣ֮Ҷ׼ͷųȥ
һ̺֮õԹͷŵǿ˵ֽΣǸ߽߶εͨʿܵһҲпܵˡ
Եظ֮ɫ裬ڿϴˢɾˡ
Ȼһ̣ϵɫȴͻأĽסˡ
ΪĿˡͷųֵһֵ̣Ϸǵûоʧ֮ɫҲƣĴͬ˸һŨҶĹâ
䡪
һ죬һοǿҵĹâնԺ
ζΣֶ֣
λнʿ޻ڵķʽһεǿҵײ
޴̨ϼţͬǿҵķܹȥ̨֮£ҽܶˣǵϣٶ˿˿Ѫ
⣬ʿ½ನҲԶͨɾ޴˺ˡ
ɢɢʩ־ϲ̨ϵ˾Ȼʿϵ˾޴ĽԪǡôͷϣеšңԪһء
ǣûеѹͿ·ĻңΪ򳤣ԼְƴôΪͨ˵Ǿɢ
̨ϣԵ΢΢֣૵صôܣ㡭ôʿ
ְȻһЦʿΣѵҪǰ㱨ôЦŵԼҲʿ𣿡
Ƭ̣˫ĿȻͨ죬е֪ˣǹҪֺң
ַ˸ۣм⡣
ҲǰҡͷƳаһЩħˣҺСûиĻһʻţϡ
Եлðɣ֣֣ⱰСˣң㡣һΣȻ˹ȥڰգһٶͷš
Ȼ壬Ҳ̧֣ԥĽʶڵĹ֡
׹ٶȻǸ֮֡
˫ֵನǿ̨漸ѾˣΨкȴû̫ܵӰ졣ЩƮݶನƬһ󷽣ʱĪʧˣһǽڣһ赲⡣
Ȼ棬ǶӦþصֶΰɡ
ĬĬؿţɫ΢΢Щأǻ˺һɡ
ԥһ£ڹӣ㿴Ӯô
سƬ̣Ҳ֪
ڼʶԵ֮ǰشӲܷʤ
һ츳ӵűԣϣܹѹˡңõڹݰ١
ݰ٣Ȼһ˲䣬õĺôȴѾ
ƽһΣֵͷٶȺǿȣԶһ֮ͬϡ
ǣ֪ΪΣΪҸһµͷŵ֣Ȼ˿Ҳѷɫ
ͷŵ֮ʱصоȻĪһ˿ĸо
Ʋǿ󣬿ȴһ˵սľϢ
ϵļһ£һڹӣȮӿ䣬ϣܱһ
ȻؿΪζ˿ء
ĪǣСӵʵȻ̨ܹΪʿ˻Ҫǿô
ͷģڣֲ¡
һһӣ˷׷ȥƬ̨֮󷽵ʮ֮ڣͽʣһ˹սˡ
תʶеǸƴѾ⣬һ˫ȶҪúõĲһ£ԵĹ﾿ʲôΪλ˵ĹŹ֡
һϢ֮УڸӦһƵϢǣǺεǿĴڣôʱעһССͬһأ
ؿɲţԼܹڶǡ
䣬䣬䡭
̨ϽӶı˾޴ĺλʿѾ˫໥ģ첱Ӵ֣޲ýԷɱ
ʩˣͺ˵һȫ
ȻΪ򳤵Ѿֹͣ䡣ǣѾ״̬еȴš
ʩȻ־ŭȴԲλʿֵȦӡ
ǶԼһֱ֣ûлȻ׳ˡ
ص΢۹ˣѾ˶ǽƣʤǰˡ
ʿȻܹͷžֳ񣬵ȴҲʱƣƵ֮ߣǻˣֱſˡȻֵܼڣò˵ǵϣ϶ŷǱѰļ
Ǵݰл˺ôɶأضԴʮֺ档
䡭
һصĺҲֲסȻͬʱˤڵء
һƺܵ˾޴˺Ե۾һȻǵ˹ȥҲùſڵϣֻûʹһͷ·𶼶һ㣬ƺԼˡ
֡
˵ǵĽлԶһǸĸúĽ
ΪˣԼŮ˺ΪԼģ
ͷһð𣬾Ҳ޷ѹסˡֵͺһ˵Ұް㣬˷ŭ
ǾѾƣĵ˼㣬·ʱԵҲ֪ĸ깵ĵطեһ˿Ȼվͬɽһĸ֮彮ȷӪһԶҲᵹ
һӰԶ˵УԶ޷ĥ


168 
Ƚֻñ֮ӳƺţʩҵ˷Լݵʱ˻ߵؽ
һ˲ĳĬ֮󣬲Լͬػ
յȾʮʵһΣǾȻʿ֮ĶԾɲ֮ǰϵһ΢СӰˡ
ʮ꣬ʮУδܹһλʿʿôСϾͽһ䶯Ĵˡɴ˴ΣȴλʿһչɣȻ˷ܵķ
ǿȷ飬϶պܳʱΪŵĻˡ
ֵһȻ⸱Ѽ֡ӰһѾַ̨ס
һйȥֵ֮ڡƬֲ֮Żָһмسһͷлڹӡ
΢΢ҡͷֻ̨ڻԹȥԣȻ˽̧¡
ȻԲǻʤǣȴҲû˸СϾҲһλʿǾһĽ󼰵
һΧ꺮ůؿĿˮԽָڻˡ
ԶĿص̨һ̣ȷţԼǰӰûд󡣲֪ΪΣλоȻӣչҲ
ܹڴɲܴˡ
ʩۻԲѵԣаϧʰ飬ϵĴһСʵ裬㿴ΣǷܹ
УϵġܹУĺ䶯ԲȶһλʿѷɫңʿΪϲϲ˸ˡ
ȻǿһۣӦ˴󲽣صķȥ
ʩ˶һۣапϧ
Ȼ˼ΪͷָȤԹȥԣǲķۡ
˽һҲԣ첽ȥ
ֿעΪˣȻˣȻҪܵùϵԣܿܣѹˡ
Ƭ֮Ѿּǰ
һѴ˵вЩϰµġȻǶ֪Щ˹϶ûл£ȴƽˮ
ȻΪʩִк֮ʱȴͻرȭһص裬ڹӣ
һʱ䣬Ҳ֪öΪȶѾ°͡
ʩڵ˶ŵؿأôҲ벻ףɾʲôˣΪõǰ˵Ĺ
Ҫ֪ǻ
ˣĴе峤ǿߣҲ˰
Ͼ̷ˣϵķˣܹǿС
ǲ֪֮Զ˹Ȼرһڣ߽߶ε漣йأҪȴǣһ֮ݰ٣һɹˡУ˲ĵ˼㡣Ĵ壬Ĵ֣δܹõ飬Ȼĳˡ
Ȳ˵ݰ֮ᷢʲôѾҪĵˡ
ֻҪܹɹͻᱻΪ֮һ㣬ҷĵľ
΢΢һЦæ裬ֿˡ
Ϊƽ˿ҲûΪеܳӡ
ʩУȻϵġǣ֪ЩԸҲҪԨ޲Ǽλ⣬ȴ֮Ե֪
ԣȻˡ
Ȼȴһ˷ܣ벻ڹҲϹۿȣ̫ѵˡƳ֣λǡ
ֵļȻ󣬵ȴֺһ찡
˿̣ļƺģģﾭסصô򡣲ȴû˿˷ܵĸҽӡĶ֮䣬˭ȥء
ͨףλǰ;꣬Ѿˡ
֣λȷӪеͬţʿΪӦûɡ
صͷֵʵûκ⣬һȥ֮ͣһ£ֻҪעƼģôպĿбΣܹġ
ɣػ񡣶ܹٻݰٵһССҪ˸ҴţΪлĹˡĴңһҲԲҳֵġ
־ϲصĿľηͲͬˡ
ڹӣȻܹ˸λֱǲ˼ˡ
һʱ䣬˵жתͬͷһҪ뷽跨һｨꡣ
صͷĹάȻЦˡ
Ŀһתͻصһλʿأ
һ˸ЦԻԲѣչˣڹӷġ
ԥһ£ڹӣϽһʾ¡ûڳȻԾǣڿصһ֮ǽȨذɡ
˶ʱ۰Ͱ͵ĿأϵЩǶԣܹΪȻԽԽˡ
пܵĻǰͲýӣ˶Ϊء
Цһ˵ȴͻĿһһȥ
һӹϢѸٵţϢΪϤƺͷ֮ʱչ¶Ϣ
ǣһǻԲˣܹͷֲϢء
̨һߵԻΧĻЦѵ˫ĿƬ̣ʱԼĴ
ΪʤߣԶͬǹ°Χм䡣
ֵļˣϵļλкλ
ʱһ֮ϣû˹ע·ѾΪСɫ
˫ȭܵ߬ȴԼļⶶʮ
ҪָǳϦ֮¡
üɫ裬緢֣˸߲ҵĻ
ҵģһбҵģȴˡ
һ޷ݵıоͷ˲ȫ
Ҳģ
ҪҵĶ
֮ҵģ
λҵģ
Ҳҵģ
һ̣Եзǿҵź
Щ֣ѵ˻Уסһɫʯ
ƺһ˿ԥ׿һ˿ԥеţΰӰʯ֮Ը⽫һзֻܹһøҡѩޣұӦеһУ
Ȼ͵ŵĵزǣеǿźɫʯȴ˼Ϊı仯
һ޷ɽһĽԵ


169 ħ

һġԹͬһĳһʹ˿̻Ȼͬȴ˵ǿңҴ˾Ī
˲䣬еĻЦﶼɢˣĿⶼһطͶ˹ȥ
һӰҡҡڰڵվϵķΣʲ̨ԡ̧ͷʱ򣬸˶̲ס˾֮ļ
ʱԣƺѾòһˡ˵Ѿһˡ
ϣӿǿҵģѪһɫʡѪɫѸٵţܿѾԶԶĿȥƺǱһѪĺˡǵˣ˫Ǻɫķϣ͸һֲ˵սľĺâ
ֲϢɢɭġģǱһĸо㳡ú
ĽĿһı˳ƺڳž޴Ŀʹ
δ˼˵ľ棬еϲ˲ʧľ⡣
Ҳ֪ĸͻȻһӰ
ת˲䣬㳡ʱҳһ࣬˶˫ȣƴسԶӶݶȥһ̣ͨ˵оͽһͷǾ·ζҪֲļһǵǱʶףһڴ˵أͻʧȥɡ
ʩŲе⣬ô£ʲôȻĿԼҪܵȴôҲ޷׿ơ
ؿţħˡ
Ҳħ֮ʱȻԵͬǷϢȴ˵ơ
ǣô죿
Ʒ˵Ʒɱ
˵գһγ䳤ǵûܣǴǰȥ
սǿģǣΪᶨر֮ʱԶ֪ʲôеӣʲôҲԲᱳԼ
οۼħǰʵһʿħΣǸ߽߶ε
磬Ѿǰԥһ
縫
һҲ飬ûԵҪ֮õԵšԣƷԣĵһѡ

ݺݵԵǰȻǿҵĽ֮ǿҷɫɵ΢΢һ䡣
ѾоˣԷ϶˱죬ǿ弸Ѿһͷˡ
һķӦ쵽˼㣬ٶȻӿ֮ʱõѾǵĵˡ
ȻʲŰʹ԰һͷֱۣŵӭȥ
һ죬ĽŲһ٣ˣڰһշȻ̨ųЩиǰŭʲôнΰһͷǿƤް
תͷеȫԱţӣ֪ͨｵǿ߽𡣡
湥֮ʱԶȺʱԵƽࡣΪڴ˵УΪܵģѪˣܹȼ硣ǣһתۼ䣬ͷֱ£边ȻжܣҪ֪ͨɸֽ
ʱ˶ʧȥĹǣ˳׾øӻˡ
ʩ·ǿ˻֣ûĻôȥ˵գһתͷֵܣжܣΣٳˡ
һԳλʿһϣΪⱾ˫ϲŵĴ¡ǣһתۼ䣬±˻£һλʿȻħˡ
ȻѾһôһʿ;ԲٳˡĻӶʧȥδˡ
Ȼȴվ壬ģµġ
ʲôʩŵص
ֿ˴죬Цڹаҳݡ
˶һĿ̲סأȴ˫ֱĬĬؿ̨ϣû˿ĵ֮ɫǹһ˿Ц⡣
֪ΪΣڿһĨЦ֮ʱǻҵľȻĪıðƺЦܹ˴ᶨĺ
ֻǣǵʼһʣСᣬĿɿô
𡪡
Ѿʧȥǣ˫ĿŹ⣬εʲŹ裬Ųݺݵһ٣Ѿͬĺ
һľʿ;׵˻ܵûС
ǣϾһλ˫סгȣ黤壡
һɫâʱͷųҹעϵÿһ䡣
ȻʿȴżΪˣҲųǿսˡ
֮ʱҲõ˼ļǿڶ̶̵һ˲䣬·Ҳһֻޣӵǿս
Ȼһ޷ȫ֮ȣڶʱڣܹսȴԲѷɫͨޡ

Ĵ˲Եֱ£ÿһµĽᷢĺ
Ӱٶȶǿ쵽˼㣬ͺҡҷӰ̨ĴƮʩչĶΪֻ֣Ҫвͻɥ
ʩ˿ɫףôҲ벻ףΪͻȻħˡңѪӵеսȻǿʩչ黤ľȴҲδռκϷ硣
ĬĬؿţû׳֣ȴԲϵǰž޲
Եϣʲô飿
̶һڣյܹ֮ﵽֱȼĵزҪֵ֪ÿǹ־ݰٿİǿȣͨʿܹġ
ǣԾˣͷŵ֮Ǻѷɫ
ǵˣһʿħȻܹӵһ߶ң֮⡣
ӣǷͬ졣
̨ϣ˫սѪͻſ˿ڣһĿѪͻأĴ˳
⧲Ȼǧһ֮ʺᵶѪȴǴ˲˼ĵز
֮иֵѣѪȥƲϣݺݵغϡ
ҲܲסһѪ˳Ǹ߸߷ֻǣڰ֮У̲סѡ
һѪ֮һѾħļһɻļӳ֣ͷֲأ
ͷһΪԼɡһᣬ¡
ĿȥʱٶȿǵϤıӰ
һȫ
ûãȻʲôɵǵأ
֪УЩǵУȻҲ˵λ


170 Ӱʯ֮
𡪡
ԵĿַͬĺ࣬ûкǰһ˹
ѾʧȥΪǡҰޣΣ֮ʱҲøӾ衣
֪ΪΣǰƽȴһַڱܵļɵԣǿ˼ܹɱȴԵԥǰ
غɵؿǰͬĹţ㲻Ƶԣ㣬֪Լ˭ô
ħ֮ʱȣǰԣ·һ˿ԡزԸֱӽɱҪҵܹ⿪ɻĴ𰸡ԣһŵԣԱһħõöࡣ
Ȼܿľˡ
ʻѪû˿ķӦԼ֮ѪͲס߸ߵľֱۣԼٶ
ѪͬһļӲֱۺݺݵȥ֮ǿһöرû˿
ڹСģ
Ȼ֪صĲͬ죬ڵϵ軹̲סһ
ֱۿܹԼֵӲĶ֮󣬾ƽɱȡ
Ȼȴڴʱתͷ΢΢һЦû£ĪҪġ
ʩ˵ɫʱһƬҰף˼ҵͷϮ㾹ȻϾԹˣ⡭ǲҪô
ͷոǵԺзǾͿǸеޱȾһĻ
ֱֱ֣Ȼǧһ֮ץסǿӲֱۡ
ѪеĶһͣĿзġءֱţҲʼŤˡ
ǣζץסֶһǯ㣬˿
˿Ŀѣҡһš
Ѫ˵ޱȣӳֵƺҪѷһ
ǣصǰȴӤҲһֲŵĴ
Ѫ˱һһֻǻ˹
һ˿Цֻ֣Ҳһ
һȻǺ̯סѪ˵ȭͷ׺Ѫˣؽƾһ˫־ԷεĽסˡ
Ѫŭ̧žҪ߹ﻹᡣ΢΢һקʱڵء
ոռ֮ʱڷӦٶϴﵽɫ׼ǣÿһ壬ʾͻŲСңЩŵӵЧ
һս˻֮ϵ֮Ѿӡ
Ȼ塢èƿɳ¡öӵǷͬСɡĴ֮ҲǴﵽɫȽףȻӰȣҲǺѷɫ
Ѫ˵ȻҲǲѡ۸ͨʿͨػδ֮Сǣ֮ʱǾЩˡ
׾ٵĽѪˤʩ˶һִҵĸоǲԼͬ뵽һ⡣
ô
Ȼ֪ӵŷǴʱˣҲ̲ס¿ˮаڹӵһ㡣
ˡ
Ѫصˤ˵ϣصǰûκεֿĿܡѪѾʧȥǣΨһµģ֧жıܺеǵ±ؿƣҲ־ܡ
̧ͷѪ˵ͻȻſ
ȻǵѪ⼴ʱȴһ߳һš
һſ磬ޱȣʱѪ˵ԴˡͬʱѪⶸȻѣȻѪ˵Դըˡ
һʱ䣬ѪԽĽѪ˵Դ˵ʧˡ
΢΢һʶΣڼ䲻ݷ֮ʣѾԶԶĶܿһ˿ѪҲûճ
ͽʣ´͵ùˣһͷѪԽǵضûüκηӦ֮ʱѾһͷһȻܿıͣżѪڡ
һ̣һŻǲģƺҹ˳
ȻǵС֮ˣǵɽҲη塣ǣСĳѪ⣬ѹ̫ˣҲ޷̹Ȼܰ
΢΢ҡͷԼֻ̫һ㡣ֻҪԵԴƫѪ޷˰ˡû뵽ѪȻǿһܵȻֱӱըˡ
ȻǱϾݣȻչˣҲòصġ
ԥһ£Ų΢ٶȻصѪ߰ߵʬ֮ǰ
ʬȻû󣬶һѪ죬쳣ֲǾλϡ
ĿһɨʬϷƬ̡΢΢һѾȡһɫʯ
ɫʯƺѾһЩ䣬ϸȥǺɫ֮дһ˿Ļɫǻɫڻšȥôܿɫʯͻһȫɫʯͷˡ
ϸĿţû˸ǰš
Ƭ֮ɨһ£ʬ˰ɡ
ǡʩ˹˵
ڼʶصǿ֮ﻹ˼ȻطԸʲôǾ͹ԹԵʲôˡ
˰Σһ˿ѪɫǶһϢȥͱ˶һ
غεһƳ֮£֪û˼ֻǲСĳһѪ⣬µеήˡ
һ£ǰʯȡ֣֪ʲô𣿡
Ǵ˿۵˴裬ʩ˿϶ϴ󲻿Ľߡǻأȴûκ˸ҷ飬˿ɸе쳣ܶĵҲǿʰ飬ؿ
ڹӣ⡭һӰʯɣ
ӰʯӰز֮һļӹ֮󣬹ע֮ʱԽǰӰ¼֮⣬һЩƷӰʯв͵Ƚ׵áе̫У˵Ҳи߼Ӱʯĳɷ֡
һЩ˵УЩӰʯӵпռԡ
صݵλǾ޷ּӰʯġ
ͷӦһӰʯӰʯеĴˡٹƬ̣ͽһõʯͷ
һȻô
ûصô֪ͣһ£ϲܹΪʿԼյͻȻħӰʯйء
ڹӣ齻̽ѰɡҵҪӰʯоʲôܡ
زÿɷӦһʵӰʯó迴Ҳ㡣
Ҫһвˮʯ˵ûУҲûʱ䰡ˣ罫齻
ӴԴħ֮£϶ȫԸġ
һ֮Ӱʯպãֵļ򣬵úˣպԵٻˡ
ֵһȻףԼԶصߡֻǣ֮ʱЩѹ
ѾѪɫʬ壬ʧԶȴһӰ
պлᣬһҪȥӰǿһ
һָоǴˣ϶


171 ı
֮ǽһССԺ֮Уһλ΢˫Ŀ֮ϣϵϢƺ˼ʲôҪԶϾ֮¡
Ҳ֪˶ãǻ³һڳԭЩԥĿҲüᶨ
һ˻롣
ڳ𸮳ֹ򷲣˫֣һĿɵӹ֮ʱڴһ˿ɵ֮ɫܿؾ͵̬һЦװĵܵܣΪֵ飬㿼ǵˣ
΢΢һЦûֱӻش𣬶ǵ磬ӷӰǳһƬ֮ңˡ
һҲ֪Ƿ֮أۣǹĶͣҪʮǧߣ㣬϶ǧټƵҪ뿪ˣﻹط
ĸüͷ΢΢𣬿Ӱдһ˿֮ɫ
ǣΪϵĲ࣬вĹ۸Уıֳ
صͷЦ˵ǣȷʵǴˡ
򷲵һֵܣô˵ǴӦˣ
ٺһЦɵȻŵôõСٲӦԾ·ˣϵЦºͣһȥ˼ء
һϵļ΢΢鴤һ£ǿЦãǸ֪ƿ϶ܸ˵ġֵ֣ܣ֪Сȥ˺ηô
΢΢ͷյĴ飬ͻˡ˶٣ֵòҪŪ˾֪Ǿ͡պؽɡ
أԥһ£ЦãʹһΪպټЦȥֻ뿪Ժӣһ֮ϵЦȴ˲ʧаûõļһҪڸǰ裬ǸϣΪƿĲҰ
Ժڣ鸴ӵؿɣүľô
ɹЦǿҳģ˵һѡ񣿡
΢΢ү֪ǣĻԼ¶һ˿֮ɫү˼а
ǰͻſֱۣαסǵĸ׹֮ǰһҹ˵ʲô˵ңҳΪһӺſ˻Ÿһһٵصʧأ
ĸļת뿪еֻǹԲ𡣡
ǵ¼ŵıӰɵݺᣬȻ̧ͷоȻһ˿֮ɫâէ֣˲

Ȱ˼С
Сؼҵ;Уض㿪˵ĶĿΪҲǵǸĬĬŵһʿˡһػؼң϶˵áЩŲͬĿǰݷõˣؿûôʱȥӦ
ԸЩʱͶ뵽ֹУҲԸ˷˼ʽ֮С
һӣϵҪġǣϣȴûʲôȾԵʵӵҪˡ
Ȼ󣬵صУȴܰĻ䡣
ſͷĵƹ⣬΢΢һЦεſڣ磬һˡ
ɡӷ
ز˵ϣܹޱʲô˵Ļô˽֮⣬Ψˡ
Ŷ룬֮ʱزɵ΢΢һ
ɻǸɣòʣûʲô仯ȫȫǸϤɡ
ǣ֪ΪΣڼһ˲䣬Ǹеһ˿޷ݵ
ɿأûصôȥ£ˣ
εһЦץһͷ磬ֻǾãеˡˣȻֱ˵˵ǣɵǰȴöȦӡ
һɫΪŹ֣֮ͻˬһЦĸо񣬺ܺãԺҲͷˡ
գ۾ΪƣغԼڵʱɵϿ϶Ƿʲôɡ
ɵɫͻһ壬أȥ£ˣ
æ񣬵Щܹپһܽ˶ˡ
ʨĴĥѾһʱˣʮ£ܳɹһʨ壬Ȼܹڰ˶Ρ
ɵĿô
һѾ뿪˷䣬Ŵ˴ȥ
һȻǽȥʱǾѾһƬ˵Ŀտ֮أͻվӿһɿֲ֮ơ
ɱŨɱ֮ǿҵɱɽĳӿͬʱó汾һ̤ǰȻشȥ
һȭûκ֣ģ·վǰģأһһ㡣
صһݣȻܹܵϵǾ޴ѹȻΪλ˾޴ı仯ķӦȴ˿
Ҳһȭ
䡪
һȭ֮ؽҡһ£ȴ˺һĽӡ
ǵѾѷɫޣȷʵɿɱȵˡ
Цһһʱϱͼȡ
صԲ۾еϣ磬ɣ
ɶݺݵصһۣұ죡ڲܣͷΣ͸Ӳţ󶶶һ޴׹ϱͼм
ϱͼǿͽߵıȻ޷ͼеɾˣһ⻪ųȴҲѷɫڿͽͷŵĻˡ
䡪
߾٣ͷų֡
ϱͼĹǽֻһͷšΨܹǿһ
ֺ飬ڻƿؼ֮Ѿ߷ϱͼˡ
һ̣ǳԴҩһ㣬ȫԸĽͼе߷˳һ˿ֲĹâ½ӿȥ
£ؾԲվԭذﵽɫȼݺͷӦٶȣҪܿѡǣһȫԸģĵҲӿǿҵĺʤġ
ȣش߷Ҳǽ߾ȫĽʶеһͷų
һ
֮ǿҶԺصľԽˣоӿǿҵΣСʶеʨҲܵ˴̼һ㣬Ȼö
䡪
ǿֲһ֮سһһ˿ĸоˡ
ȻȻҲǺ䤱ɫŰ׵һ˿Ѫɫȴɲϰݣóһ˿һεĴ߷ϱͼ
һϮ¶Ц֮ɫ
ʶеѾ޹⣬޷еֿһˡ
ӿһ˿ʡ
ʣԸ䣡
ž
ʶڣɲ־֮£ڷһΥĴ


172 
˫ַסϥǣͷϵĺˮ䣬ģ˫ۡ
صı֣ѾسڴδСܹǿȵز
Ӧ𰣬ȥʱУҪúõչСӡǣСӵĳɳٶȴԶԶسĳɾͣյҲġ
΢΢ĵһ˿Цݡ
𰰡СѾҪҵˣ
ĵ׻ЩźԭټһѣǷлһ¥ǣˡ
Ȼڴ˿̣ϵȴͻȻһ
ĪģȫĽסˡΪһϢǰصɲǼӿֳϢֵʱƺضΪ֮ݺˡ
ͷŵ֮ǿޱȣǹâ֮ŨңǺյգ͸һ޿ɵǿơ
ǣ֮⼴֮ʱȴͻǰһһȭ
ȭͷϣҲһ貹âһһֻצʨſѪڣž޿ھһ޵׶һ㣬߷֮⳹׵ġȫȥ
Ŵͣһ̣һּ˹ĸо
غǰһҲǴ߷֮֮ɢô϶ϰΪغò֡ǣһȴͷųһͷµĹҽ֮⡭ֱˡ
ȻҲǼʶ㣬Źֵ飬ȴǵһμ
سһ𽥷ڵ;ƽ˫ĿУһ˿ݵϲ֮ɫ
ʨ壬߿ڱɹؼˡ
ӱһ˲䣬ҲȻȻĽ˰˶Ρ
һȻ˻ϲе;ģȴʨӵе
У塢ʨͻ壬ǿӡ
Ͳ˵ˣʨͻڶжӵǾܹӶǣʵ֮Уƺʧˡȡ֮ģȴĲͬ
ǻХ
ǻХ֮޶ԣƺǾгǿ
ǱԨΧصһХе޶ȶӣǿԨͷ춼Ƭ
ǵˣħǶܱХ֮ŵûػ
ʵХ֮ɲ޵ģֻǿܹص䣬ϣܵӰ֮ʱеͲᱻХ֮ˡ
ˣʨȻѷɫ
ʨ屻һ̣ؾѾʲôˡ
ɡ
ʨǿģҲܹ
Ȼһޣɵܹɵޣô᲻롣
ɵ֮Ȼǿ󣬵ӲӲĶԺҲˡ
֮ڶɷΧʮָɴٻʨ壬ɵˡ
ǿ˲صʶ֮ڣǰһƺ
ˣ·ǸӦһһеĲྫʶҲεһ̣һʹ˶һ档ྫʶͷųźţ̻Ƭ֮ٶȻع鳲Ѩ
ŵһϹâ֮ȴӿȵĳһ塣
Ȼǿޱȣͬϴˢ֮ºΪصȴӿˡ
ʨʵ̫ˡ
Ȼܹ֮⣬ôȻҲܹɱ˵֮ˡ
ɶȻԼãȴܹΪԼȻ֪ܷǴ߷壬԰Լ尡
ԼܹҵһʵôٶҪˡ
һˣص˫ĿʱԣɵĿҲżˡ
Ҫ˵õ˭ܹȵء
صĿ⣬Īش˸䡣ǿЦһ˼˿
أղôģ
غǺһЦ磬ҸոյһţĶͣҲǲġ
ĳһ쳣⣬Ǿһ޷͵飬ͿƵϡ֮󣬾Ҳ˻ʲôˡ
飬һʺͺڹյ㣡
ȻһȻĽ֮⣬Ҳûκδɰʵ׵˼ˡ
صļͻؽеϱͼ˳صУأҡҪˡϱͼɡԺҪԼˡ
һ˵Щˣ磬Ҫˣ
صͷѾ۳ɹΪһͽҰ˸¡΢Цŵǲ˴Ϣܿͻȥٺ٣˵һҪô
΢΢̾˿ʮֲʹ졣ɶڽһƬģǰ׳Ҳó
֮ʱԴȷʵŵִ֮ġǣദվ֮˫ݽѡĻһҲԸͻȻĪضһİĽ
һͷƤɻص磬ȻҪˣΪηҪߣ
̾һѾǿͽȴʿٺ٣ãڵңô
ؿİһ£૵صӦòİɡ
һЦڲҲ֪⡣һˣʵ䲻һŮˣкߡҡͷȥ֮Ҳ취μӿۻԡܹɹǻټĻᡣ
εһ̯֣仰֮ٵˡ
ѾƿأֻҪлμӿۻԣô۳ɹʮþȡ
ȻԺ󻹻ôʱҲͲʲôˡ
һԴشͳǿѾɻɫӰʯ磬ҲӰǳ֪ʲôô
һ˹ʶһ£⡭ӦһŷӰʯɣ
ҡͷԼСϵ˵һ顣
ɳΣҲգⶫҷϣлᣬҰȥʡ
صͷϱͼҲ˻ȥ磬ⶫҲҪ
ɵһۣôĶҲҪôǿ绹ôģҪǻ͸£ȻҿҪ˰
ؿЦȻǼɵ̬˼ȴҲΨ޿κεˡ⣬պԼܹϱͼ֮ʱһҪŪ
һ㣬ȷʵʮ㡣
ɽӰʯ뻳УؿأͻطЦתǶȥ
֪أؿɵıӰһʧ֮ʱоһɵı˸оҡҡԴа
ֻʱѣȴҶͽ֮󣬾ͻپ֮գԼȻ飬̫ˡ
ǣΰοԼһ˸ȴʼղȥ
һ𣬾ͷ·Ǽһͻ


173 Ϣ
ٶȻصУյûһ˿ӣоȻͻأһ˿Ĳ
Ϊ֪ԼԶңԺδػлĹϵԣ̬Ѿ΢ĸı䡣ʱ˵ĵط㹻Ļ䡣Щп𣬵ѾΪ̵ļ䣬ԶҲ޷ˡ
Ȼ䣬ص΢תͷǰԺ
һӰǽͷֱ˽εس
ȻʧЦõ֣ȻҲѧ͵ıô
ߣӰͣڹӣĴ֮ô㲻ӭϷϷתߡ
Ĵ֮һ顣
ǰǰϹϾɹ֮˫֮Ĺϵͷת䡣
ҲὫһʿˣȫȫƽ̸
Ƕ˵ҲһңԶĽڲ˼顣Ȼûݣǵɹ֮󣬾ͳΪĴ˵֮һˡ
ĻпܱĴָӵĹء
æվס飬֣ЦѣɱⰡ
һۣȻ˵ڹӣƺܺð
عһЦոռʨ壬һּΪǿȻǻϲ֡ȻɵЩ˸УֲֻΪ˱øǿʱֿѡԣüɫ̬Ȼˡ
һ㿪ĵ飬Щˡز˻⣬֣²кιɰ
ڵϵݼһУǴʮλʮλЩרҲǵ
ǣ鲻һ˶УܣǵûŶ룬Ƿǽ
ɴ˿ɼо򵥡
΢΢ҡͷû׷ζˡЩ˽˵飬ҲԸ̫ࡣ
ڹӣǲ˴š㲻۳ɹһ־Ӷ븶£һ˷洫
صһѾֹһ˵ˣδչǵǱ¶ıɽһǣȴѾ˾̾
룬ӰԼ͸й֮ʱʱı̬ȣҲûͱ˵ģ
һգų챦УֻӰͲ֡
ĽֵصңǷ洫պ϶ɹͣѷɫڸ
һ֣ô϶
ȻһЦڹ֪㸶˶δܻ÷ҵϿɡԣ˷ңҲδܻ洫
ؾȵصȻδܻ洫δڽ㷽Ҿأ
ûؿᣬᰡٺ٣츳˲ãܹΪµģǿһһƨֵȻ츳ãŷҲһͬʵġ
ȻʧЦΪλԼ˵Ĵ󷽺ֺˡ
ԭԼδԭ
лȻһص֣ǲСϵħ֮ô
ɫ˲
ʵСڵϵĵλгǿ֮ҲһˡӣԲᱻСǣעȴСʵħ֮¡
κħ飬ԶǴ£ǲġ
ڹӣϷչ֪֮ͨ⣬һ顣Ȼ˵յϢ֮ǲ֪ͨӰһϸĲѯļϵͳ
һ˵ϵͳضʱֻ޴ۡг˹·ܹȫ
һصģصҲǱó
Σ
˳Ծ黺ʮǷֵϼ
գ۾ʲô˼˿ȻΪл벻ĵλϾˣеһЩػǲ֪ġ
ҲҲ֪ܵرעĵطǲֿǿߵĻ
ãȻͷȻ֪£Ӱ񷣶ӡ൱̣ġ
黺ǲǿʹûȴûнֹ뵺ֻҪڵϲóɵͲ¡
غεȴ׹֣˵µĿͽˣ
صͷļ־ʩչµͨ˵ϸط޷֮⣬طļ֮Сͣһ£ȻҲļصһУ˱Ҫʱ򣬼ǹرŵġ
һɣʱ̼һУҲ̫ɲˡ
κ˶ϣʱ˼صĵطˣô˶ǧټƵ뿪ɡ
ȻҲ֪ˡǣҪȫ϶Ҫľ޴ĴۺԴķ̣Ҳ޷ֵ֧ġ
ȻδȴǾһпۼͽ֮ʱԶ¼¼
˫üһʱˣԥƬ̣ʲô˽뵺УҲ֪ôգ۾ڴصܵôǾͲһ°ɣ
ЦһΪʲôҪϸѯһ㣬ҲҪķѾ޴۵ġߣǷ˹ħ֮£Ҳҡͷ֪ͽǱˣֻҪǲǣҲĵǿСǸﶯóɵٺ١㵱񷣻Źô
΢΢ͷһƵ޷Ĩȥ
룬ͻأʵ
һѯмλͽǱ롣
ԥƬ̣ʵʵص
صɫһ䣬кȻ
ۼͽɲǴײһľʿ
ÿһλͽǿһӳǲͿɼһˡ
֪ӰڴˣĸȴҲһλͽɴ˿ɼۼǺεȵϡٺ
ǳһλͽһ˲Ĵ£һӶɽһ㣬֪һϢĸо
һƲЩɬصħ֮йأйأ
ЦҡͷҲ֪Ȼݰ٣Ҿ㵨ٴҲǲٱˡأݵʱ䣬㻹ǾڼУҪȥĺá
ͷ֪ˣл㡣
һЦÿֻҪ㣬Ϳ޼ɵˡ


174 ¶
鲢δ̫ͣãھ֮ҲǴҴȥ
Ȼû֪λͽΪλǱҲ֪һˣǷ˿̵λĴڣΣնȷʵǴΪӡ
סĵط֮ǽ˵ļһ㣬Ҳԡ֮¡ﶯԲùңʵ˿ǿߣֻҪǲʹóƵҲκεԼԣƬ֮Ҳ;ٵˡ
ԼٶҲûãר㵽һľϲˡ
ǿҵţһصУ϶һġһˣ϶˼Цݡ
ٺһЦЩκǿĶؾڼбչ
պؾļ֮ʱȴǴߵ
ضһ΢ǰװ˵һ˴ſڣŴ򿪣ϲӵĵ
Ǹ˼ңֻ²˶ͷϵƷ·ࡣ˫Ƶƺʼն͸һĨⲻǳ
صͷڹӣþòˡ˾еĺӣͷˡ
ϾɵЩƵķУصȴһƬܰ
Ѱľ֮Ҷʱ򣬸ͷչʳȻʱ򣬶ڼֱӿ𣬵ʱҲҴ
ԣһⶫյļͬȪˮһӿȻҲ֪μģռҲһңѺ϶Ϊһֱ˴ˡ
ҪӹʳУȴִⲻϡ֮£ֻòŸ뷿䡣Ϊ̫ˣ̶̵ļ·ϣ˼ҾȻЩĲ
øȻʵûһȥô
ΨһͣһֱѸһ̷Ȼ뿪ΪλὫأ
΢΢һ̫ˣĸүĽŲΪүտһ¼Ҳ
ŻȻʧЦ˼Ҳˡģܹ۳ɹʱͻ
ʱüΪŹ֣ĬΣү֮ʱԸҪҺú㣬Ҫš˶٣׼һЩϲķˣͳ˰ɡ
ȻоȴԸΥ渣һƬ⡣
ӦһУʢŵĹȻǰϲķˡȻⷽˡ
˿ӣЦеؼһ鼦С
Ȼڼڵһ˲䣬еĶʱסˡ
Ϊһ̣ʶе塢͹ͻȻͬʱһɹϢǵϴ˹ˡ
鼦Ⲣ򵥣澹Ȼҩ
ظеοǣӵ˼ʮҩﲢԼԹȥˡң޷綾Ƕ̶ֳȵҩȴܹԶġ
ڹӣЩ˲Ŀζôһͻؿʵ
ءһæǣպܺãֻǺܾûгЩ
һЦǾͺã˰ɣҲʰһ£ȥϢˡ
Ӧһٳɣſ˶Ƥеķһɨաзж¹ҩֻƽϲһЩҩˡȷʵޱȣЩ¶ǵҩûü֮ʱͱȫȫĻһˡ
ƿ˷УЦеصţҰЩȥϴˢˡվͻȻһͷҡҡλεص֣ô¡ôҡҡȥİ
ɫüŹ֣ڹӣ̫ˣҪϢһɡ
ҡҡͷҪ˵һ˹ȥ
ڵϵأվϵϢһ䣬ﻹаϵģ֣קһѾȡһѷذס
ذУ׼صؿڣ·һ̾Ҫȥ
ǣ֪ΪΣֱԥذ׵־ȻЩϵĪ⣬˽սһ㣬ʵԶϾ
ӣɫڱ૵صڹӣɱ㣬үҪүҿųģҾǧУ£ҲԲܿȥһڹӣҸȡߵģһҵϣ˽֮ͷӶԲ
˵գһͬĴȥ
Ȼ̱ڵϵһֻȴͻȻ˳ؽذ׶¡
ɫ䣬һ˫۾
һѶذףд˿һƬΪǸҪɱĺΪɽԵʡ
ֻҪ΢һ룬ľսˡ
ô£ؽذһӣҡŸļ򣬽Ÿѯʵ
·ûӦĿĿأǿЦһԭûжȻˣܹڲˡ
ؽһţ˵ЩϻˣϾʲô飬˵
һ㣬Ҫɱô
طһƤӣŭûɱңҺߴٵ϶û뵺Բԣôˣ˵Ҫȥ磡
һ˿ԥ֮ɫزȵ㲻˵ܼǰôǲңûܹȵ
Ȼ̧ͷ·ඥһ˹ǰ֣߬סصֱֻۣ㣡пܾˣڹӣȥȾүɣ
ؼ̣ôˣ㵹˵
æͷɿ˵һǰүֵеϴүӰǹҪүɱ㣬ҴӦֻҪүɱ㣬ôǰµĹͿһʹˣүĸҲܹڣ֮ڡһүԸټ򷲴үŵһɹô֮󣬾үμӿۻԡүΪǿ֮󣬸򷽼ҩүָ֫
һͣЪ˵ôֱ࣬˿̲Եػһ㡣
үھ飬һֱϴӦʲôǲٴɫؾܾˡǣǰ򷲴үȻүױ飬Գ׶ϾӹϵҪЮԣүӦҪͷȥǡ
ǣص˫Ŀð
ǵġγ򷲴ү˵֮⣬éɺʦصʦ١ʤһλͽүûдͷȥǾԲŹүģ
һǷλͽ
ԭһλé֮ʦ
Լںδ
ԼأնɱӰǵĵط
ͷڼҺúϢȥ磡ģһὫģ
ԥһѾ뿪˷䣬˲䲻ټؿ񱼶ȥˡ
㶵ؿȥıӰϣүڹƽ£һҪعͿѣԸһе


175 С֮
һƬƬŢشǰӹȥ·ԶҲûоͷ
ΪҲΪΣյĵط
أһƬصĿⶼ޷
ڱԵͣЩϤƺмΪİŢ֮ʱϾȻͻȻ䷺һ˿Ц⡣
һط
ͬУеǰ꣬Ȼ࣬ʱʱ̿ΣգǾһΪĵʱ򡣴˺εĥѣֻҪһǶӣоͳ˻ϲġ
ǳ֮⣬һֱҲطӰһǿ˺ѵġ
ʹĸоͬҲ
δڹʱ䵹һΣҲκεԥ
Ȼ𰽫иҲκεˡ
ֻǣӽԺҲ޷ɶĳŵˡвźԴǰʽһ֮ףѾɳһ޷ĵزˡ
ƾϱͼزûʩչǴﵽɫȽ׵ķӦٶȽжܣյĽȴܶա
رһͷųľȻܹɱͼֱ֮쵽˼㡣
Ϊˣɲķˡ
ӵǿʵأѾҪػˡ
תͷһؿһۺ󷽡ȻתȻȻ̤֮ڡΪһһΣҲٻͷˡ
صĵطҲһƬ϶޷ֵء
һ˵أԵǿļ磬Ҳһ޷֪顣
û֪ԵʣҲû˸Բ²ʲô֮أĳЩ£˸ڴ˶
ɽ˵ѾǵһΣĵμΪϤ
ʶһ·򣬳ĳؿٱȥʱ֮ѾԼĵص㡣ֻǣΧ֮ʱȴ¶һ˿Źֵ˸֮ɫ
һˬʵĴЦͻأ𣺡ɣ㻹ǵô
΢΢һƲ磬Сܵĵأô᲻ǵãǿյ΢ڶҡҷƬ̣Գصҵֱ۾ϵİ
򷲴ԶһŰ֮߳Ȼأǲ֪ΪΣȴŲľ·ľ֮һֹƽ⡣ĵΣ˴˵֮⣬Ҳط
ɣһȻһۣôҲֵˡƵ˵š
΢΢ͷǲ֪һǷܹ뿪ء
һĿؿɣɣ㷵ؼ壬֮ǰȽһܵܡдɭϺ⣬ֻҪո׽Ļȥұһƽ
Ŀ̹Ȼص磬һ²̴硣
˵
кԩΪ͸Ҫ֮Ĵȡأ
򷲳Ƭ̣ҲգȻҲֱ˵˰ɡص˳ңֻҪܹɱԸ⸶καꡣ
ɵ¶һȻ˵ı飬ǳģ
Ҳδ¡ҡͷٺ٣Ϊ־ʲôҾٵ죬Ҳڴ¡
ɵ˫ĿһˣҪֺóҡ
򷲴ЦӰڣҿһĴܹõǵİԸպ֮λô
ؿΪԵʣ㲻ϧұ壬׵Ҳˡ
ߵܣΪø׻ü֮λѵͲԸһô
ɻصͳɣߣֻ²Ϊ˸ףΪԼɣ
򷲵ɫһ죬ŭߣܣ֪ʲôûг֮£Ҳš˶٣֪Ϊνص㶨ڴ˵أߣɱӰһǿߣΪӰһͻưոô
ɵɫڱˣǳ˵ģ
ҡͷǳҡ
˭ں˵˵ɵȻת
ѾӰǶ֮һˣټӰһ壬պ뵺Ǵ粽С
򷲲ɵԥƺĴɵ
ȻһЦéȣ߱ŷ磬һõ˵ģЦе˳ĵرȭһ񣬵֣ǿǺþò˰
ɵһжʱˣéɣȻе
éЦݲ䣬ְ仰ɾ˵ˡ˶٣ֻʵʵ˵ˡ
ɲмЦéɣֻǲףҲĽߣΪλĺĵܵܣ
éϵЦݻȻһžһ½ȺϣصޣǼˣҰֺٰãȴʶ̧٣ǰңѿһЦҲˣҼᶨ뵺ʦľġٺ٣һμʦأΪƷӰʯ֮Ӱһ壬ӰһΪӰ֮߼֡ԣ¾Ϊѵĵһظˡ
ɱӰ֮²δ֮⣬֪ȴҲûж٣ʵҲ˶ıֶΡ
ǣϢéɶԣȴûκεԡ
̾һ΢˫Ŀԭˣ̰ӰһԣؾǱɣڳǲ˳ˮۣǰһΰˡ
éɺ򷲵ɫЩƺǱ˵˼
ͻһܣصͷûУߣ㲻Ҫн֮ģΪȷһʧѾλǰݹ٣ؾ
΢΢һЦ磬һν硣صΪһΪԼ˺ô
򷲵ɫһ䣬ݺݵؿɣŭ㣬ТӣȻΪǰ;Чã
Ц򷲣ҲüѹҡҪôҲΪ˼壬Ϊǰ;ˡ˰ĪҪӻҪƷ
㣡򷲲Ȼŭȴ޴ӷΪ֪֮νļ岻һڰˣĿҪ˻ύóңӰһé֮ʦ
丸϶ܹϼ֮λ֮λʮа˾Ҳ䵽Сˣᰰǰ󣬱ࡣ
éͻطЦһɣʵͲµԲ˺صġ
һȻé֣˵ʲô
éһɫɶ˺ءһһ֣Ӧ÷ˡ
ɵɫһؾòéɣ˵ʲô
é⣬ǰ͸˽Ĺٺ٣֪ΨصͷܹˣλҲһܹ˰ɡ
ɵ˫Ŀһ˫ȭקŭéɣ㡭ö
éɴЦ޶ɷ򣬺ٺ٣ʩӵ裬ҪǧٱĻǡ
ɺ޺޵ؿһۣתҪȥ
éɺʹһɫǰء
Ȼڴ˿̣ɵȴǶȻһͣ٣˫ĿéɣһĴâƴʱһǿױȵľ֮ʹ˳éɼϮȥ


176 
ã
ǲ˼ģéɵɰĳźȥ
ʲţ򷲻ΪҪϻؼУֹغ͸֮ľɱǣéɿɵ˫ɱ֮ʱŻȻס
ԭɲû˿ص˼ˣͽһĿġ
ǾɱԼ
éɾԲῴΪ˫Ĵһ˿Ѫɫп̫Ķ
һɾɱĿĲݣ
˲䣬һ͸ĺӿͷéһֱΪԼˣǴ˿̲֪ԭɵУյ
ľս֮£éﻹ˿֣ǲһе󷭹ȥͬʱиߺǰң
һɭӸһŰ֮𣬰ģһͬӰƿնӰٶ֮죬ֱδӰȵոճ֣Ѿʮɵľ룬ɺé֮䡣
䡭
ҵĺɵһȻǿޱȣǺӰ֮ϣȴɢˡ
ɵһݣ֮ǰ
ͻȻϣҴţĻ󣬿϶ָʹʹ޺ͼɵģǶĻ֮ˡ
ԣ˵أΪ˻ɱĻ֡ڼé֮һУ˲ϧһҲҪնɱľ
ǣû뵽ǣѾߵ̬éϹȫԸƴһȴȻ˸ɢˡ
һ٣Ŀȥɵɫ΢䡣
é֮ǰģȻһͷξǡ
Ӱǡ
˵ֻȴδһ˿ɬ֮ɫ
éվشһϷһ˿Цɣ벻ɣλӰһеħˡٺ٣գˣ
ȻǾȴǸûéɵĻű̵Ŀ⿴ɣڿһʬ㣬κ㣬ؽ
éϵЦ˲ˣ͵͵سħٽһӣҲǲ˵ԵĻ
ɿЦһħˣѵ֪ʲôطô
ħصߣļͽСѾϣȴҽ˵ءɵĿȴż֮ɫСȻͽܹҵѹ֮»Ǻܲˡ
éɺ򷲶һۣа
޾ޣѾȴǵҲ֡ЩҲ߶䣬ħ棬Ҳ˵ġ
ɿЦһл佱µҪˡĳΪ
ħһǲϣǾҪԼ
æܣûУҪȥɱأǽ˵أ
ɣ򲻿ɣéɵ΢æħˣܷŹ϶ģ
ħƳһۣûܹӦӰһŵԣҲɱҪɱһںˣ
éɶʱεıͣһ̣ϣɾʹ˴ӦҲسŵ
ĬĬؿһۣȻҡͷħ˵
ħüͷ壬ҲգȻԼѰҾͳȫ㡣һ̤˫޴צͬץɡ
ͨޣһλǿͬ忪ͽǿߡ
һ³ֿ쵽㣬
зħֵһ˲䣬ĴѾ˾֮⣬ǹâǿޱȣȻǺħצٶײ
һ̣âɢħ壬ȴҲ̲סһ¡
ô̶̵һ˲䣬ȴѾתױȵٶƹħһȻǲϵͷų˵ڶεľֳ
Ķͬˮ磬Ͷ֮䣬Ƕھƿۣһ޷ĸо
éɼһħδ뵽ɾȻܹһ
˿̻ܻ߷ȴѾΪʱ
ɵڶεľֳݺݵغϣȻȴһ׹⣬ǰ׹˸ȻؽһεĹ
һéɵһߺˣһŭɣ쵰һһߣ㲻죡
ߵļֵͬСɣڶ౦Уϵǰéκһ߶ǼֵƵģéҲǧڻԵɺ֮»һ⻤ȴʹѣȻ
𡪡࣡
ħȻ죬ճֶԸһССʿǵûн£һʱéɻɱһ޷ݵĿŭʱӿͷ
һħʱצͬ籩Ĺơ
ʱ˿̣ʵ׵ͷ˳֧穣˫ʵ֮ȴ˵ԡϱͼ֣Էɵ֡ƾľֳȴԶħ˺
ӵƿȴܹһλ⡣
Ƕ̶һӣɵϾѾʮػÿһػһ־޴˺
ͬһһһͷųֳ񣬸ھֳ֮ȭͷ
ħ˫һУЦһ֣ĸ첲ֻħצƺŲæصɵľֳ񣬲ץסһȭ˳һһץһšɵֱ۶ʱһ
ŭһҪʱǿ֮ĩþȴôҲѲħơħЦһһսȭͷʹ޴ɵĸȥ
ħһȭȥֻһҺ۵һһѪֱħһ
ţħһȭδһ䣬ֻꡱһħ޴ĽƲɵϥ֮ϣɵ˫Ȳȶˡ
ٺ٣ֱ֪ˣαڴүǰӢۣħЦһŵѪζħҰԴ󷢣ȫǿֲ֮ħȭͷͬ£ɴʱѾ۵ûнеˣҲûˣֻħȭͷ¡
ֲϵ˿ԽԽ࣬ԽԽأѾͬһѪһ㡣
Ϊȥɣħŭһһȭݺݷɳͬһײɵظ֮ϡ
һ֮Ƕߵķݰ㣬߸ߵط˳ȥ
žɵˤڵϣѪ죬Ҳ̶áɢϢʧرظһȭͷСѪѪκ˶ܹѾˡ
éɵԣƺҪǰЩɵ
ħߵ֫Ѷϣѣ㻹ʲôĵġߣ࣬һȺС
éɫ΢죬ͷ΢΢Ӧŵ
ǰһϢҪٵǰͻ¶һ˿Ц⣬ѹɵ֣ǿϧˣûܹɱҡ˶٣ֵʵӰһͳҵĸжѾ㹻ˡ֪ΪλҪôϴһ˿̬Ĳ԰ЦݣΪҺޣ𰲻϶ҼɫȴߡߣҲҪ䰮ĵܵܣҲҪ㣡ҵòģҲܵõȻҵòҾҪ
Щĵ꣬óԸ¶ɵˬ֮
૵ſ죬ƺҪ˵Щʲô³һЩѪ飬ȴһҲ˵
é΢ҪǰڣͷȥϾ˵ˬ飬֮ǰЩĿĻ
Ȼûܹ뵽һ̣˫·ʱ᳹ױϵ˫ȴͻأرһâſ˿ڣһ׹⼤
ƿ֮
ĴﵽɵƿǾֳ֮ⲻܹͷţܹӿֱ¶
ž
׹һֱֻشéɵ̫Ѩ˹ȥȻ͸éɵͷ­Ѫ꣡
ɳһеǹϢڿʼɢ
һסһǱĶߣʱп³綾ݺݵҧһڡ
ɱ벻Сˡ
ƴźţ𰣬ɣأΣˡ
һ̣ȴ·һԼĳХХԽԽƺ٣ԽԽԶ
ͬʱһԶ󺣴ԷɿٶȳǴͷ֮ϣһλ˫Ůңһ֮üĪƺһ˿Īķա
ӿٶȣ
С㣬ٿ죬ֻ¡
ҲܣҼӿٶȣ
ǣӿٶȡ
緫߸𣬺ٶٶңԶǰǵƺԼɼ


177 ŭ
ħһջһȭһȭƴȻǸնؿ֮ʱȴǽһѪ
ķӦȻݣȴҲ赲ˡ
éɵǰһȭػ˫صص˳ȥԴһ̣ھҵس鴤šҲƬ̶ѣͱýֱˡ̫ѨϣһССĽĴָϸѪѪ
κ˵ͷ϶һԴѪ֮󣬶˲Ҳû˿Ŀˡ
۾ɵûԲƺʱ򶼲ԼȻˡ
򷲵һ£Ŀ˫ۣ˫ȾȻЩ
ѪɵħҲûע⵽һȭؿ֮ʱŴ򴩣һһССʯ
ʯңۡǣѪеʱȴǹؿʼڵѪˣһƿȻѪҺĽʯ֮СӦɢ֮䣬ȴʯ˽ȥ
ѪʯѪŢ֮УҲûܹˡ
ħɫΪѿһʿȻǽʧ㡣֪Ҫéأûбȫڿ˵ƲéҲδؾͻĴ󵨵ĽӽɣĪˡ
ȻѾնɱЩǰܵĸоȴͬӰһ㣬ʼնǻ֮ȥ
Ȼħɫ΢䣬תͷȥһ춯صĳХХ֮ǿ޲֤ǿʵңХлһɽζ·ھʲô
˭ħʵ
ãȻҡͷлȻһ֪ˣأһءΪ˷ܵصéйţߵȥɱأδɹĻ͸ľ˫Ŀһ˿ȣؼȻ֪ɵĴ϶Թ۵ģ
ħ૵صأٺ٣üˣ벻һȻˣЩôġ
εЦ֪ΪΣȻһĸо
ȻƬ֮ħɫٶһ䣬ԣ
ʲôȻʵ
ÿٶȣǿƣͽ
򷲵һħˣȻ˵ˣȻŪǣΪͽһǿĵͽأ
Ӱ֮䣬Ѿǳǵ֮СӰȻҲǵĴڣȴǵûмٶȣؿһ
ħأӰԵʮּɵһֲĺɫѪƣȥÿֲࡣʲڱŭ֮УҲδͷѪ˿ȴѾǺޱչ˳
ӰͣҾͣһ̯Ѫ֮УҺӵعڵ棬˫СɣǲƵס
Ӱ˶ԷɵԼ˿̵Ķ֮ʱǶʱףСһٷ֮پڴĿˡ
ŹĿӰƺѯʣǵͽ
ħɫ΢΢죬аԼаˣһϵϢǾʿѣΪԼȻоһ˿ء
ضλ֮ɵһ̣Ѿһ顣
ˣް˿齵
ǰϱͼԼ֮ԭҪ뿪ҪԶ뿪Լɶ˵ĻͬӰһԺ֮Уϸϸᣬƺڽһ㡣
ɣɵӣΪҪԼһа
ģ̧ͷͬһĿ⳯ŲԶ˹ȥ
éĿҲһɳмĴһЩ֮ɫݣһͷɷƣľǡ
Ȼͷǵ͸ױȵĿֲϢһӸǿҵġѪڵŭȴǴĵȼǻ֮ŨǿѾ˲ܿƵĵزʲôǰᱻһѻ𳹵ɡ
ɱģصдһ˿˫ڶ˶Щɫ
ħЦأ
ǣ
ħЦȫѹ򣬺üˣ
صı鲻䣬һһٵصɱģ
֪ΪΣħһݣʹصСӲȥɱ㣬Ҳֻɱ
Ȼ˵仰֮󣬲ɵȴһ㶡
ԼȻش˶ԷĻ˵ʲôԼƾȻһССʿ㣿
жʱŭǾԲ飬ſ˴죬ҪһȻȥʿ˺Ƭ
ΣֻҪδΪͽͲԼĶ֣Ǹڵϣʧȥ֪ôһص³Ҳ⡣
Ȼոſͣûü֮ʱǰһѾʧԭأУȴһֻССȭͷѸٵشС
ž
ǿһȭصشħϣħǱݺݵһ°㣬ħԴȻһʼط·Ƿһ㣬ŵɫâػȭͷһȭһȭħ
ȭͷ̺ŵģѾķŭͱ
ˣˡ
һ̣صʶо𵴣Ҳƽӿȵľͺƾκ˰طӿţǷ·ϵǿֹͨķʽڷйеıʹ
ħУȻܵͻϮϾһλʵͷѪ֮ʱ˼ػѸٵطӦ˹
Ϊǿĵط͵ľֹۼ֮ǿϾ޷Ტۡ
ħܿصȭţͬʱצצޱȣֻҪϻܹ˺ƬǣƬ֮ħ;ȵķֳ֣սȻǿ˼顣
ǿ屾ݺٶȼǣǰΪĿٶȴʧȥãصĶȻһ
ÿצ֮ʱܹһ͸Ĺ򣬲ǰܶĹңҲصİë
Ҫһֻ˵صķӦٶȺսľḻҪʤһǣôܣ
ǵˣصȭͷ֮أһԳܵĸо
ʿܹӵеģδѪ֮ʱҲ˵ܹӵǿֲ
ХһħͻطƵĻ˫צѾ쵽˼ٶȱøѸ͡
䣬䣬䡭
˽ĵطըǵѸٺˣħѾ˼ѪѿƤصȻ𣬵һ˫ȭͷȴѾѪˡ
ɣֻ˵Ұް㣬ɱ¶ŶԷ޲ý˴ء


178 
ǶܵԶԶģȻҲһλ߽ʿս֮УͲ岻֣λΨһ֪ģʿȻӵܹ˱ȼ
ǺεȲ˼֮£ȴǰ
һ̣򷲵г˿־壬éɵʬ֮ʱǴһ˿ͺ⡣
ǿصôǿأڽʿˣгһգܹ۳ɹôֻúεȿֲء
ͷոշ𣬾ͲѹƵӿ嶼Щ·ˡ
ʱףԭϲڱ
Ҫõ٣Ҫ٣Խ󣬷ҲԽ󰡡
촽΢΢£ƴţϣħ˿㽫նɱĻԺ˯ˡ
٣ٺ١ħԲС۾صĿдһ˿˷֮ɫȤܾûˣ㲢ǿͽȴӵǶȲϵţǺ氡ܹۣۣǵأߣͬʱӵߵɡ
شŴĻţֻǾصԼϢʣر˫ִ˵ص㡣
ǵٶȶۣħѷɫԤϣܹʤһǣǿ̶ȴȲ϶ԷԵĲࡣ
ȻܹħĹǵȭͷħϵʱȴܹܵͬǿķȻħһƣ˫ȴҲʹˡ
ĿһƳ˺۵˫֣صеһҪıһñͷ
ӵһ˺ıﻹࡣʵϣǿ̶˵ʹͨôɵ˺ֻ»Ĳصһ˫ȭء
ħͻЦһأҸһᣬֻҪԸģΪҵūôɱӰһ£ʹһʹ
ز죬λȻһһΪĽǶȡ
ͬħԻȤûˣ֤ʵħɱɵ֮֮ѾѪ𣬲ݡ
ĳУ޻˵
һһ׹ʱ
Ǳ֮⣬еٶĹâǹâէ֮ʱ·綼ҫ
䡭
֮ԸԳغħϣħһ˲Ȼûܿȴ̧һצӡһצϣһѪƽݺᣬƺһ˿ǿȻӲĽ֮ɢˡ
о֮⣬Ҳһӳ֡ǳͣĲﵽһ޷ǿ̶ȡ
ħˣʱ˫צ֮ǿѾԶʤƽܹ׾ٵƵĹ
ȻܲѾѷɫϾĿͽ޷ﻯΡףܡħͷЦҸоѾʤȯաǣЦ֮ʱȴͻȻ俴ŵһĻ
صһһ׹⼤
׹Ⲣǹ䵽߲Զһյϡ
һ̣׹ʱһͷǡ
һͷǿ۶ɵĹȻԶûĿͽĻǰǿ󣬿Σǻﰡ
ͷ죬·ʱҧһڵĻξǣħĻЩ˵ˡ
һʿȻܹ
һ˲䣬۽Ҳǳéɵĵطȥ
֪Ѿ˵ļһ϶ԼʲôϧǣѾ޴Ӳ֤޷ˡ
زûֹͣǲϵĻӶ
ÿӶһ֮ʱͻһ׹⼤Ƭ֮䣬ϾѾèǡֻˡǷֱɢħذΧм䣬һɹΣյϢǵͷų˳ľ޴ѹ
ħؿܣϵĿ֮ɫһգؿأص˲࣬Խǿ󣬾ļᶨҪɱġգˡ˵գϵѪƾȻٶӿһ̿Ѫƶڷ
Ľ¾װ˵һ㣬Ȼգȥ
һһѾɵıܿͻſ˿ڣһͬŭ
ͬХɽ֣Ŀѣҡ
ħյͻһ𣬻˲ɢһ㣬ȻӰе
ǻ֮
Ȼ޷κε⧲֮£ȴ㹻Աˡ
ħϾͨޣոҵʱѹ˫΢΢ٶ𡣶ʱȴһ˫ģ·Ǿ
˫Ŀӣ͹עħһһۼӲĳһ»֮󣬾ȻҼ˻ȵʵȷʵǱԨ޸ǿ֡
ֻǣ׼ʶеľѸٷӿе޾˿ʹ˻
˿õǰڳ챦ͷŹһΡЧȴԡԸ֮ͬʱȻЧͽʱҪۿˡԣһβ˿ţҪħľʶ˵ʶڡ
գʹùֶɱһλҴ̿ͣȴϡ
ȻҲ޿κεѡ
ľʶԼʶҪεȵĵŲܹľΪ֮ܵĴ̼ؾ˲ʡ
ֻҪܹɱħٴΣգҲĸԸ
ħжһͣܵһǰδеĴ־塣ȻףΪһССྐྵȻ˿ɲĸоǸоȴ˵ʵ˼ģҪˣɲ֪ΪΣľƺһּĸо
·ǻһĴڣԼ壬ĸоʱ޷ݵĿ־˲Ϯȫ
뿪Բܡ
𡭡
ħĺţҵزţҪɹĲơ
صıҲòȥĶͷͬǴ졣
קһʿľʶ֮ʱɡǣѶһλ֮ʱͱüѣԳɹˡ
λȻûʲôǿľľϣҪľ־壬Ѷ˺ֹٱ
صЩĽ
⣬ǿۼʵ˰ɣҲӵľ磬Ҳܹڵȴв
۵Сۣһɹŵ֮š
ͻȻǼֻһۣͬʱһ˻𣬳ħ˹ȥ
ȻزǿͽͷŵĻ֮ǿȴҲͨľֳѷɫһʱ䣬ֻչſ죬ֱסħݺҧס


179 廯
ֻ廯ȻԶûдﵽͽǰǿʵǵͬСң¿˺ҧ֮ʱѡĵطرꡣ
ر壬ꡣħֻеһֻСȻɲһֻſС죬ݺݵһҧȥֻͬһѵǾҵø޷ݵʹ˲ͬκһħĴ֮С

ħ˫ĿȻԲˣȫͻȻˡ֮ϣеƤһǱ֮ʹֱ࣬˲
ص΢΢һ£ȻħǺ֮ǡǣڼһĻ֮ȴ̲סԵؼн˫ȡΪʮκһǶܵ϶۳ġ
벻ǣΪʹĴ̼ħľʶȻ䱬˲ͷŵľ˿ͷһȭϵֻ廯δȥ
ֻڻ֮󣬾ȻֵüϻۡǼƲǷ׷׻һӰܿ
ħȣƺҪ׷һ򣬾Ȼǵڵء
ص΢΢鴤һ£ǿߣǸطܵش֮ɻž޴Ӱİ
΢תҪҪ
Ȼһ̣ȴħϵѪѸٵЩ··˹ͬһ߰ܣħϵϢȴǷɿرš
̧ͷ˫ѾѪһƬϳŷϢ
СˣҪɱǣ
ٶ֮죬ֱǲ˼顣ƺһ̣ϵҲûκӰ죬ΪǿĶԴȪ
ص˫Ŀ΢΢Ųתţڼ䲻ݷ֮ʣ˶Է˻
ɫȽ׵һ̵õȫͷţرķӦٶȺԤǵõڶĶμǿħ棬Ҳ
ΨһǷȱģǿǡ
ԣɫȽ׵ǿûгֱ֮ǰȴҲԽȫͷų
һһľȷʵǿȳһĴڡ
ǣûƥĹͼ£ʵҲ޷ӡΪһʩչôû˵ˣԼͻֲ֧ס˱
صȻڼ壬֮ʱõδҪ˵ܹﵽɫȽ׵ȫͷŶӰĻǻǲ֮Զġ
ȭͷܹħ˺ȴ޷Ľء
˫ͬۻһţֻ廯θһʱ䣬սַǷۻҡ
ԽԽԶӵһתȻתԶӶݶȥ
ؾȻܹһλ濹⣬Ȼ˿˫ѷѽ⣬ȴѾҼսˡ
Ҫ̸ϻȥ﷢ǼλһĻһػյʤǾ֮ʱˡ
غħȻĶȴûһΪ˷ġ
ǵУ򷲸һ̨ļһֻҪܹǰĴУôҪôԸǿԵġ
ʱ˫ٶ𽥵ı
ڵĴףԭԼҲһ
ħȻɳ棬ϵѪɫ·תȴԽԽ·һǿҵĴʹȴǴϸرǿµĳһѪ죬ÿһ¶÷·ĩսһ㡣
޹֮ʱɲὲʲôڣֵطҲ޿ɺǣħҲûٸ顣
ǣһܣ˵Ǿ޴ʹˡ
Ѫƴ߷֮£ܹʹذȥǣѪʼ֮ʱҪĿˡ
ʱĴ󲿷־˶Կʹ֮ϣֻܹвְˡˣʱҲ޿κΡ
λȻȥԶս
亹ܲħͻص㣬ʹô
ħһûҧгݵص㣡Ҫɱ㣡˿̵ʹļҪˣƫƫоʿΪΪֱĸоҲ֪жûƷˡ
غȻһЦͻ֣Ĵâէ֣ǻ֮⡣
֮ͷ֮ʱħĪĴ˸䣬ķӦɼ죬һצĴ֮ɢ
صǿϾһʿѡֳɲԺǿ
֮ӵеϣȴҲħзһϵıԿƣǿ޹ء
ǳĬڵأȴԼħͻУ㣬ڵȴԮô
ħһɫʱЩȻˡ
õ˰ڶԸһʿ֮ʱǵûȡʤҪȴԼ˵ľԮǴȺ֮УԼܵѹֻǣԵŲһ½Ų֮˼Ĵ㡣
СӻﶪץסԼ״̬ͶԷӥץСϷҪεȵʣ޷ġ
صɫ΢䣬ԭԷԮаԺڣ治÷뿪
ȻԼԵɺ֮£ֻħȴҲ֪֮ǾԼ޷λֵúô
ڶԷԮ֮ǰսǾҪֵˡ
˾һſ˿ڣһɽѰĻХĿб˳
ħٶһȻǵһоĳضǿ֮⡣
ؽҧħľʶв֮£ǿסĳûĶҡǣһ̣оˣͬľǲƶͬһĸ˿صذΧסˡ
㾹ȻӵǿľħĿдһ˿Ȼ֮ɫһΣˡ
ߡҲ˵ƴĴ߶Լľҽ֮˿ȥҲ۸Է޷ƶĽħȫʢ֮ʱؾԲġ
Ƭ֮һѾǱ鲼ħܣȻĵӲƣǾϵʩѹѾ˲һˡ
һеͻһһǰȵȥ
϶ʱе˿һ̷·Ǳ˵ȼĻ򣬻޴֡
壡
ؾȻʹ˼ֶΣʶеͷ˳
һ̣־ͻһƬ⣬Ȼħ
ħʧɫϵȴԽԽǿˣĶд˸ֶϸǴ˾ҵʹ
ѪĴֻԽԽʶʼģ


180 Ҫ
سһǱһƬɫâ֮УϢԽԽħ֪һԼӮˡ
Ⲣ˵ʵħΪƺһ˲Բܹյʤ
壡

ڶУһǳֵĵطе˵ӽ壬ǿͬʨĳӣҲᱻһֻССģ΢Ե
Уؽ弤֮ʱƺҲڷͬá
գոռ֮ʱʹ׵ɱһλʿ̿͡񣬵ֶͨΣʶŲʵ֮ʱǹͬЧһλǿҲ޷ѡ
ܹдսҲǸԭһɺϰˡ
ڵʵ޷˲ͷųҪ򣬾ͱҪõ˽֮ڡ
۸ħ޷Բ޼ɵĽ˿ͷţǶʱУħӵǿĻԶҲ޷óɹ
Ȼô˵ܹʿݣһλɱⶼһֵÿҫ顣
ǣصвû˿ϲĿ䵽Ѿ֮ʱһ޷ݵıʹжʱӿͷ
תͷɫ֮ڰŵħ֮ʱѾһƬͷŭ
֮⣬صľʶֻ˺ҧ廯ζʱͣ
ǿޱȣȫѾ˺ѵѪ죬ȴǿ󣬶ңЩ˿ԻٶšؽβܵĻôһҹܹػָԭˡ
ġ·𲻴˿ĸؿд˳㣬ΪҪ
ħҧأصʻ֮ʱ۾ΧһƬ⣬ͿκζϵʹڽˡǣȴôҲܳصġ
һƲһͷֻ廯ζʱٶ˹ȥħϼ˺ҧһĵطĵ꣬ʹͳ¿ڣңЩ˿һЩ޹ؽҪĵطֱ
ħУ
ȻףضʩӵĿ̡ԽˣĲ䡣
صüͷ壬ҿûʱģȻ㲻˵Ǿǿ˵ĿһЩδɢһֱߣϵعűħ
Щǰ֮صľδǿ֮ʱͽԨŵƨǱӴܡľѾӣһ˿ɫ֣ȻǸһ¥
ħһʼܹǿǣϣһƬ֮ʱ޷ˡ
ž
ħڵڵأҲϵĶţ¶˾֮ɫǿʲôΪµĶ
ĨһѶͷϵ亹Х֮Ҳ޷ݻ־ߣҲ֪Ǻˡ
˵ɣΪҪ
ҪΪ˱𡣡ħĿͣ·˵ĲһƵģӰȡľ֮Ҷһȥ޻أɱˣˡ
صüͷ΢΢һ壬ĿһȦ˺һۣȻɱޡ
Щ飬˭ģ
éɡ
éɡصһ˿ɱＷ֡
㡢éɺ֮⣬жǿڵϣ
éɵʦ١ʤͳӡ
ӣһȻ飬Ҳйô
éɺϵҺӰһ壬ֻҪɱ㣬ǾͻὫɽҷ䡣ħʶĵһ³ɣǻ١ʤ߽ӰʯΪл񣬶Ҳɱô𡣡
صһ˿ɱ⡣
ˣѾ顣һУéɺ򷲸Ĺ˵١ʤéʦͽΪ˻Ӱһĸ߽ӰʯвŽԼй¶ȥǵˣΪֺóңȻһԽɱ
ǣȴû뵽ɶǵպᣬԸԼԸɱأǰ׷һĻ
̧ͷص˫ȭգһһ٣³˼֣éɣéң١ʤӣңС򷲣
éһǳңԼ١ʤɱɵסȻ֮ǰéϮɱˣصȴǸоǿҵʹͷŭ
ҪΪɱ
ǣ
éסš
ص΢΢һɱŨˡ
Ȼéйأλǿͽ֮ٽ뵺ϣұĴ֮һéңΪ£ýֺͷ룬Ҳ֪ԭˡ
һؿڴŭŨҡ
١ʤ򷲺ͳӾéҡ
׵ˣζң⡣
ǣƾ˿̵ԼܷӮأ
صһͷ
ȻһγɹĽһλ壬εһϢۿڼǣܹһ̵ȴǾʵûɺϣδܹκεħ
ң˿̴éҵģԲֹλͽ
éΪϵĴ壬֮񣬾һܹ
Ҳ֪ɱ֮ʱǸլڣֻӿʿЩʿԾԵѹ֮ʱ治֪ӦӦ
΢΢鴤˼£תͷ۽ⶸȻԶһĨɫ
ѭźɫѪҺٶȿ΢ЦȴԶҲ޷˫Ŀˡ
䡭
ԺУҲ֪ʲô·ըһ㣬Ŀ˹֡
ǰɿʼļСʱΪɺǵӣڽǰ˵仵ǣɴӲʼնЦ̹ȻһС
ģ˶ı䣬ദļΪҲ˳˽֮ѡ
з飬˵ľȴĿ»عһ顣
ص΢΢ʶеӰ񲻶ϱ仯
أΪ㣬ʧȥ˺ܶ࣬㲻Ҫ
س֮ʱɵĶʱˣѾˡ
Ӫ֮ڣɭ֮Уѭѭա׻׻̵һ֪ʶǺޱĴڸ
֮أϯ壬ĶãӰЦǰͦһֻб۴޾ѪС
ɽʼվصǰֳϱͼʹƿ֮ܣס߷ͼ֮⣬һеǰԨȫ
һɽֻҪɽͲκζ˺ء
صʶƺǸֳһ͹¼ŵıӰ
أҡҪˡϱͼɡԺҪԼˡ
֪УѾ棬
磬ԭҪߵԭ򰡣
ʶͻأǾʱ䶼ʶĲȱʶ岻֪ʱѾˣľٶڡ·Ϊӵйͬı˺͸飬һΣ֮˿ҡ
ҪΪ籨أ
ȥ
ǻĶء
ȥ
㣬治ڣ
ȥ
صϷһ˿Цݣһ֣ɫ廯ζʱع顣Ѿ״̬ħ˿֮ɫ
̧֣Ĵ׹է֣һͷʨʨſѪڣħһ
ħϣʱֳһͷССĻӰǾʨһڽӰ¡
Ϊ䣬éɵͷ­ն£䡣
תСɵʬ壬ڱϣ֮Ƕȥ
ǰǧҶӣȥѩޣ
Ȼ֪ȥƬ֮һӴƵ˹ħéɵʬ岻мһˣ֮ǰɵĵط
֦һȻѪŢмһССĴѪɫʯ
˳ɰΣȻʧǴδֹһ㣬´˵һƬѪζеĸǿ顣


181 Ϣ
֮ǣé֮ڣéɭżλӰǵˡЩУλЦɫÿ֮ʱж᲻¶֮ɫ
λé֮ʦ١ʤͿȥƺ󣬵һȴǲС
Ȼ˲ǳʲôŴ󷧣Ӱ֮ڣҲһ֮˸ǡ
ߵλӾԵõ͵࣬Ƕ١ʤĻҲǰġü֮䣬ȴ˿˿ļµɫκߣеһɲɵ͵ľ޴ѹһѹŵĻɽһͻὫΧ˶Ϊҽ
˾ǳҵһλͽӡ
ǰԳҵ϶ܵͬĶԴ
ǣԴǰɹ֮󣬳֮˾Ҳδǵ벽ˡ´˴ܵéɵϣҲϢԼһͨˡ
пܵĻʵ֪Լ
νĸٹУĿЦ˵ز̫ٴ뵽񷣣ȴҲû˸֤֮һĸʣԺҲΪˡ
١ʤͳͨĳֶν֮ǵģյĳӰûڵϽйҲλǿͽȻϢé֮ڡ
ӵĿ΢΢ĳһۡһУƺһ˿˵ĵǡ
١ʤһЦ֣ڵʲô
ӳƬ̣Ȼǵʲôʡ
éɭٵ϶ֺõЦݣȻǵĴ֮һԿͽ֮ʱǲ֪ŵһȵĸо
ַģʲСѾȷس֮ضȥˡһ֣λǰ˵˵
éӦһȻȥһ꣬ȴ˼ı仯жֹ֮һ竵٬һ˿ϳɵء
һéصڸǰЩӦˣؽƻµĶֿ϶Կ϶ǣɵϢ֮ؿ϶᲻ϧһд۸ȥͣһ£λǰģ֮ڣżֺ򷲣ħǰֻҪصˣ϶ȥ޻ء
ʮ㣬١ʤλǻͷ
ħҲ˵ܹʤôֶΣֻҪزٶݰ٣Ͼһˡ
뵽ģλɲΪܹô̵ʱڣ뵽λ顣
˵ĻҲûеΪˡ
١ʤ˾յЦ֣ҵĴ𼴽ñҾһ
Žŵ¶һ˿Цݣл١ּˡٱһȴ΢̾СӹƶˣҾħļıʱͻ֮ӡ
١ʤһӣ赣ǣʲôıħþԵ֮
ıΨʵ£űֵء
ʵϣЩӵǿʵͽǶνļıأΪǶŴƿܵ
ھԵʵͱǰıܹӵò
ؾٴһ˲תʮ߰˸ͷҲ벻һҪβܹħӳ졣
֣éҵľƺܲҽ軨׷پһ
˫ｻ̸ЦΪ֡
ȻҲéɭŬĽûҲ޷λͽ˵Ŀġ
Ҳ֪˶ãǼ˵жŲͷ֮ʱéҵһλȴǷɿ˽
éɭĸһ˽룬éɭٵʱһλϢˡ
١ʤ΢΢һЦؿûʲôԩСһ޹ءɳӾͱþֻ࣬дһ˿ɱ⡣ĿȥǹӴϢʱˡ
éһȻ޷վȣɼعȥŶµĿ⿴ӡ
һ˵
é۲ؿéɭ٣
éɭٵȤʱΪ֮ûصûȤκˣ߰ɡ
ڴԣͽ˼ǰԲ˲ʣﶼʲô˰аĵ
ҧأ򷲰
éɭٵһ㻹Ÿ롣
Ƭ֮ɫޱȲ԰׵򷲶ʱӣһ飬˵жǲԼͬ΢΢һӵ
ǶǺεԹɫȻ֪˱ʡǣͷƤҲʵǲףһССʿôз̵Ļء
ӵ΢򷲣ôһˣ
򷲵˫ϥһڵأɥˣ
ɫʲô£ѵˣ
١ʤéɭٶһۣ˶ЩƺŪɵˣ׵ġתһ룬֮⣬Ҫƽ˾أ
ҡͷдһ˿ǻصλǰأһ뵽ֳǿʵ򷲵оһ󷢺˵ˡ
١ʤһֶл˵Ҫ
򷲴ڵشһǣأħǰɱƺռϷ硭
ʲô
ͬʱ١ʤֱԼĶˡһ֣վ
éɭٵɫ΢䣬ͻصֶأ
૵صéһʱѾɱˡ
éɭٵɫһףجŪ˹ȥһǿվȣܣ
ܣⲻܣ١ʤɫأʲô£ϸ˵ףκ©
ӦһȻ֮һ˵һ顣
ȻǶʱ䲢Ǻܳ򷲵ӡȴǼΪ̡ɵ飬صǿéɵĿԶ޷
éɾȻ֮ʵ͵ϮéɭǻлǵɰҵĶôܶΪôȥ˰
éǿĺ֮㣬١ʤ֮Ĺͨã˵츳ǼΪڣһӿ
ǣûеéʼڷ֮ʱȻΪɵԵʶˡ
ϣʹéɭȻԳˡ
߶߶ò׽еĻ˵ˣڶʱһƬţӺ١ʤ˵ɫ쳣Ź֡
֮١ʤ֮ʱǻδֳʤô
صͷǡ
λͽһۣһɺ
ܹһλȼ磬ʤʿСӾʲô̥
éɭͻһתذݵеλΪһҪɱأΪɱ𰡣


182 
ĺڴڻصţéɭ˻ߵؽţص
ӵüͷ΢΢һ壬é֣֣֮ûйϵɡȻҲǺ֮ǣûȫ׼֮£ȴɲԸġܹ赶ɱȻõģǲܣȴǴùġ
Ѿ龯һΣζŭΪ
éɭ̧ͷ鱯ޱȣΪأᱻɱزףڴˣ˴𣬲ܲ
򷲵΢΢鴤£а
éزɣԲŻᱻɱԼȥأҲͲᷢˡ̿ˡɻ˵ľéˡ
éɭٵĿУһǷǺڰȴȫߵ˹
߷޹ߣǱ֮Ȼδɱéɣȴéɭ˵ǣ治֪Ƿʧķ衣
θ̣ǽͣһԲ
ףӵɫͻһ䣬ȡһһźɫӰʯ˿̣Ӱʯϵɫȴͻأط˹ı仯ȻһܵĺɫǺɫ·˸аĹâ޷ֱӡ
ǡӰһĸӦӰʯ١ʤɫ΢䣬
ϵļ΢΢鴤·ǿʲôΪŹ֮ĵħµӰʯϢһ£ܹͨӰʯһЩ򵥵Ҫ󡣡
ͣһû˵
ӰʯͨѶĹ֮⣬һͬʯáӰʯ֮ƵʵһôһӰʯ֮ʱһӰʯϾͻʺѪĹ
ǰһһԵӰʯѾˡ
ǣǿӰʯ˾ħȻǷħϵĶôأ
̧ͷ١ʤȥκνƾһ١ʤ֪ʲô
˿̣ߵȻ٣ʸģȴҲλͽˡ
١ʤɫΪѿħˣ
Цһҡͷǡ׶༪ˣ
ѾԿ϶ħһӰʯԲŻǣħΪҪأǺ֮ˡ
١ʤ촽һ̼žҪԾӲر˻ȥ
ڣ١ʤ̧ͷ֣
ӳǻң뵺
éɭŴ̧ͣͷȻӣǵһο˰㣬һš
١ʤ㱵صΪΣ
Ҳ֪ؾʲôȻܹ֮ɱħҲҪӰʯôͷųͽĵϣҲΪ仰˵üΪޣе˼ȴס
ɱħôʹʲôֶΣ˵ʵ;Բͽ֮ˡ
֮أĪ֮⣬طͷͽǿﻯ֮⣬϶Զ񷣡
˶ǿͽȻˡ
éɭٵͻؽеλͽˣéܹĿ۽磬֪λɷԸɱⲣ
۽磿
١ʤͳӶһۣд󶯡
Ȼ֪ʹʲôֶβܹ˺ħģϾֻһССʿˡһս֮ڻп˼
ǣȴλͽ
ԶһôҲǱʤɵġ
ֻǣӵĿ֮һ˿ԥ֮ɫ
١ʤæ֣ǲûгȥѰص鷳ֻ۽еȺˡĵ㲢û𣬶Ըǡٺ٣ԲΥּġ
һѹأ·ǴӺ˻ãˡһ˿Ѫ֮ɫϣСӣܹɱ
١ʤһΨλͽ֣Ż
Ļ¼˿۽磬Ҳһܹնɱħǿƴġ
ֻҪܹ£žԵİգԽǸ֪ߵغļһһնɱ
١ʤתȥ۽硣ͣһ£ʱûмɹĻǾ뵺ȥˡ
éɭٴһĽ¾װ˵һ㣬߸𣬳һıȥ
ʱѾƻĳ֮ڡ
ǷĵطȻĴ峤֮һȴҲ
ȻݣҲһġǵéɭϵ־Ӵһƿš
ڣĴ֮һéɭϲȻ˹
һ˿ŭɫڼԼֳ֮ȴһƬ֮ɫ
éɭٿ첽룬еɭϣɺˣ
ʲôéɭʵ
Ȼ֣ͬʱҲé֮ˣûę́ɽʸλá
éɭｫһнɭϣΪ˸ɱ۽磬ٿֲ
éɭϵɫΪѿӦ֪Ҫ۽磬ͱҪλֵһͬаһ˽ԼǿǴﰡ
éɭٵɫͻѹɭϣ֪ΪҪ١ʤǣһҪΪô
㣬ѵΪɥ֮ʹ
ȷʵϷʹǣպ󴫳ȣǾͲʲôˡéɭѸٵصؼȻܹɱħȻưոݡ١ʤͳӣŭ϶ᷢйéϡһ˵𰣬ܹնɱʵ;ܹƥˡٺ٣һŭ֮£ɱéңֻء
éɭϵһɫɲ
ɱأǽ󻼵Ψһ취ɭϣΪˣȾéҰɡéɭع򵹣Ͽҵص
éɭϳ̾һεصðɣƴ֮λҪԸȥ
һ֮һģĵϣ˲ѾУҼӣﵽʮɵľͣ¡
۽磬е
һͷŵĿ۽綯ܵ˿ѹơԣ˼ĸ߽ʿ֮⣬Ȼûжܹ
ܹӦһ˲Ϯ˭ὫĿ۽ϵһء
УλȺǵ϶һ˿֮ɫ
ͷſ۽磬Ϊ֣Ȼһ֪
ȻƬ֮ǶõһϢ
طħɱéɺɣڳ֮ǸΪնɱħͷéҵλͽ˽ῶ֡
һʱ䣬ڱ÷зҲûаȻա
Զ֮ϣһҺڼٶ֮ʱȴǸֱ֣
˿̣֮ʣͷϾȴͻأ߶ǾֵһĻ
һˣѪ죬һˣ׼һһѪӡĳŴ
Ĳ죬ǲ֪ΪΣȴԵǰᶨԶԶȥױȵĿֲѹ·˿̹ģһˣһֻƶĿֲޣ


183 
ͷϣѾһƬҡ
éɭٸӡӺ١ʤδڼеȺ򣬶ڵõϢ֮ĵһʱ䣬͵˳ͷŴԶǵѪɫӰ֮ʱ˵ͷǳġ
һҺĽŲ½ҵļҲ뿪˳ͷ
һ˻֪ճзʲôʣǶЩͷ߶ԣôùǡ
é֣⾿ô£Ϊаޣϵ鱾ѾƽҶ׷ˡǣéȴͻȻ꣬۽綼˽Ｄˡ
ǿ۽簡һ֮ͽǵͿ֮غޱͷųˡЩʿԣ򲻵ѣǾԲῼǵġ
éɭǿһ˿Ц⣬Ҹλһ¡˶٣λɵĶʦӰǵ١ʤͽλλӦòİɣǳͽǵһΡ
Ŀ΢༸˽һɫ
Ϊ֮ȨͳߣȻֿ֪ͽϢǣֱǲ֪ԭλͽȻǾסé֮ڡôéΪλҪأЩ˿ų֮ʱжʱȻֻǣеȴǱùŹ
ݰ·ּȻ˲ϰ
ֻǣéԼѰΪλҪŴһ·ءһʱ䣬˵ǲǰλͽڳѾ̲סˡ
һȻλϷûΪص˼ֻ١ˡ˶٣زɱ١ָͽ߻ħɱϳͷҲֻӦ١ֵǰˡ
˿в˵ȴǰƭȥɡ
ǵĿ⿴ԶӦǰͬʵһɱ⣬һЩ
أСһôӵǿģǶҪΪ֮ء

ɵʬһ·ҲûпţʶڣǱʨɵڷá
ȻħѾɢǣ̺ǿ־Ĳȴ䵽صСħ֪ػһֵĻôڳ֮ǰ϶˼еġ
ʱʶڣ޴ǰδĲӿţصÿһ̤Ǹ߸ľ˾Ϳʼʨǿɣ֮󣬸ǽȡתΪʺص
һ̣εÿһĴ򣬶ص䵽ǽһ֮ϡ
ÿһεϴӺͳˢ΢΢ҡš
ʵոռʨ岻ãζӦ֮ؾͶ֡ǣʱѾ˲ôˡ
򷲡éҸӣ١ʤͳλͽɽһѹϣһ޷Ϣĸо
ȻսնɱȴףԼʵһλͨͽսһȴûκΰܹɱ˶Է
ħǴһ⣬⧲֮±Ӷؼλ˵ĻȥǸ˾Լˡ
һһҲʤôλͽĴ֮һé֮⣬ֻأ
Ȼб𣬵ȴûԼѰ뷨
ԣŻᾡܵħϵһƲҲûǡ
ȻǲǣɱϾļش˿̵ľʶҪҲסһ·İٷ֮ʮľʶڣҲٿΣϳһ塣
Ϊ֪ҪЩǿߵлҪȫնɱΪɱôԼͱ뽫һȫ
һ·Ҳ֪߹˶ٲ֪ȵľλٴΡ
ΨһܹоģʶǾҵʹ
Ҫ壬һ򵥵飬ر⼸ӣֻˮĥͷӵҪڶʱڳɹȴҲ顣
һж󣬾ֻװˮ̰Ĳ㣬ҪˮУôֻ³
ҪôĶˮʶߣҪô١
ħ֮󣬲ӵǿģ಻ľϴˢǣʱʶȴѾ޷˿񱩵ġϵĴˣͨʹֶξء
ʱΪ׵ķȻֹͣϴˢ
ǣ̧ͷԶͷ֮ʱת˲üᶨ
֮⣬ǹȻ˿֮⡣
ȻڷʧٵʱѾԤУڸӦ۽֮ʱȴ΢΢һ
˵Ӻ١ʤҲû˿СԼǽԼһȫƽȵĶˡ
ĵƱϵ壬صǵһ˿Цݡ磬Ҫ㱨𲢲ء
ȻӦ˿۽磬Ųȴû˿ķŻûƬ̵Ķҡ
ǱɣһһǰȥʶУһŸǿҵľ籩Ǳɽ˿񱩵ľУѾҡҡ׹ˡ
ǣʶַ·˺ѵʹԽĽŲȽ־սǸ߰ĵ˼㡣

վһ춯ص
ƻŨ޷ĳޡ
ͷϣ˶̲סзЩС֮˸˫΢΢Ҫվˡ
Ӻ١ʤɫأȻδı棬ֻ¡¡ģͬһ֪Сľͨ
ǵͬʱðһͷĪǣ⾹ȻǷش
һڹӣҪʲô
ȻĿųͷˣΪ˸籨ѩޡȻһȵéɭ٣򷲣١ʤӣǡ
ͬľս
ǻХ֮ͻɽ֮ʱŭ
ĺʱΪ֮һϣתͷéɭٵˣ⣬ôһ£
һͨʿҲˣȴǵΨһܹݰ֮ˣ֮
éɭҧǰһأ㻼ʧķ裬ȻɱɺҶɣéƲ죡
ŶéɰصͻȻһ˿ĹЦéɰɣ㣡Ӻˣ
ȡŵͷ­׵գһõļΪʱͷ­ߵ˳ͷϡ
ںĶԼéɭֽסһȻİĶӲƵͷ­ʱʹѣҲͲסۡһһѪ˻غأéݣ
ĬȻǲ֪ൽʲôĿô֮Ҳ̲סһ˿
۷ʲô飬ƺЩ˰ɡ


184 ͽ
£׶شЦéɭ٣Ǹӹ١ʤͨңӰһ֣Һ֮ϵҪأ˵ǺƣǺǣǼȻ磬Ȼǲݣ
ʲôӰһ塭
ͷϣ˵ɫ䡣ʵڼ֮ʱǶѾزµࡣֻٷḻ֮ˣҲȻ벻龹ȻӰһйء
ӰǣҲһ֣˵޽ˣʵ൱ɻһ飬Ǳ˲϶鷳
éɭ˫ĿԲȵأҪѪˣʲô֤ܹ֤
΢΢һЦ֮УһλӰѾնɱٺ٣ǰ׿ڳϣ֤ݡ
ޣéɭٲмصſڴƻƣת֣㿴˰ɣȻħɱɣһéҡͣһ£Ĵ֦ͬŽӪͬͰһ㡣˶Դéңλô˵
λһķ꣬ų±ʬ֮ʱ֪СһĻʮа˾ſšΣҲéҷɳ𰡡
éɭٿƺ޶ԣ˵ɱһλǿʿܹɱôѵҪô
˵һݣʶĵͷ
Ȼʵڲݰٵ£ôɱһλҪ˵ܹƺҲЩ̫ˡ
£صĶ΢΢ʶȻĻ˸һֲ©
ͻسЦһ֣ΪҪ۽磿
΢΢ԥһ£ǵڹӣéͨң߻ħɱɺéɣԲż۽磬éסλͽ˽Ѷ
ص¶һ˿֮ɫԸһССʿĴеǿ߻ôٺ٣ȻҪͽæȻ˰˶ȣéɭ٣Ȼ˵޷նɱΪλҪ۽磿
éɭٶʱĿ࣬Խˡ
ܹԸ֮ɱħʱλͽŵҪ뵺ȥΪסǣéɭǿм۽硣
ǣȴδ뵽ǶԷһʿôҪ۽أ
صһһǿң֮㣬Ѿܹȫˡ
éɭ٣֪ɱһˣҵ֮ǰȻѾ˿۽硣ٺ٣Ǹģἤ۽磿
˵Ŀ磬éɭ١
éɭٵǲ˼£ǿʶصλǲҪСӵĻֻΪԤһ
ԤһһԤһЦΪԤһȻ˽Լ۽磬ٺ٣éֵⷬģ尡
éɭ٣ǻôط
ǿеŭ⣬ڹ԰꣬һȻһ
ϵļ֮ɫŨˣһ޼ʶСӣ˵ͻˡǣЩ˵뷨ֻҪ͹ȥܹƳһ
Ĵ壬ĳЩʱĬġ
ģһѸٵתš
գҪ
λȻǰ壬ǻһ磬˲˳ǽ֮£˫ȻԼٶʸ
˿̵·һδڻתۼ䣬
Ȼһ̣оͻǲ˼ģصٶһΣѾԶԶ֮ܿء
һĵǼĺ磬ƺǽҲܹס
ڰգתͷȥʱһΪȵӡ
һİݣݿȥżָֻ࣬񲢲Ѻáһѳǵ˸֮ʱȻӿ
ֳȻһǿ
١ʲôеһλͽ͵Ϯˣ
ص΢֪˶Էݣé֮ʦ١ʤֲһƥĸֳһĸй٣˿ѾֱնΪˡ
һǿĿͽȻ͵Ϯʿš
١ʤɫ΢΢һ죬ǿЦ֣ɱҰͽϷһʱ鼤̲סˡҲǺȻԼδ֮ʱ֣һѾãȴɲ˵ء
СӾȼ֪֮Լ͵Ϯһ㣬ԼϢոԷһ˲䣬Ѿǰ㿪ˡ
ȷӦٶȺͶΣյԤֱǲ˼顣
ЩףΪξħڴӵˡ
Цһͽʦéһֱ޳ܵСˣʦȻòȥ
١ʤ˫ĿһɱСӣ
ˣһô£ضڿͽȻû˿ء飬һж̫ˡرʬϳͷéͻȻ۽磬е鶼һֲִĸо
ԣǲûС
΢΢ζ١ʤٶϣе˸ٶ֮죬ҹеһ⣬ֱضȥ
ֻǣЦϼ΢΢һɵʬʱ˳ȥһ˫֮ƽȵ䵽˳ͷ
磬飬Ϊ㱨𣡡
Ųһ٣ȻǲܣӭǵԳϡ
˶ǴʧɫвԼͬķһͷҪɱô
ȻͷոշǾͿˣصҲ֪ôһŤһתȻʹĵɵ˳١ʤĵȻǿȴ޷κεء
ʵϣʿڿ֮Ȼʻž޴Ǿ˾ˣҲԶ޷ͬ׵ޱ⡣
ȺͬɵıȻóﻯΣͬҰް˺ҧɱ١ʤĵ죬οùħĵȻȴαȵħצ
صħ£Ȼ͸Ὣ١ʤˡ
չǵ󣬿Σ֣ʵȴƽءʶУȵľ籩ɳţԭɽһȴڴ˿̾Ȼһ˿ɶˡ
ڵжܣԽΣļҡ΢΢жȻðһƻ֮ľ
һ߶ŵ⣬һ߸ӣСеĪǾ޵ôǳңһȺóұɱóӰŪó챦֮أ
ӵ˫ȭ˲սɫҲǱüѿֻĴ̶ȣֱʹļ
ˣǾȵŴͣǼԼĶˡ
һλͽĵ֮ѾЩ֧穣·ʱᱻ˿ˡǣʱȴҪȥһλǿߡ
⣬ѵ̫˲ɡ
ӣеľүүȡ㹷ص޼ɵ
صһţȵλ֤ǳĳѰ𣬶֪˵գһƻĳսš


185 صĴ
ȭӰλͽȻֶԵУǵĶ֣ȴһλʿˡ
˵ǼδҲ˵ȻԹǸеޱȾ𺳵ǣλͽΧȴͬһĹлúúõġ
١ʤͳӵĹƶôңܹһӦĶͬˮ㣬޾ĵȭд󣬾һұھκǲεӿ޷һҶƷ
صľʶ߶ȼУȻӵɫķӦٶȺèеԤǣͬʱλͽȴǰδеս
ħһľҲԲȲ׵顣
¶棬ܵױȵľ޴ѹͬʱеƺҲӦΣ״̬һͷţȻž֮ϴˢ
ڼ֮ͷ֣ЩȻƽҲܹϵĳǣ뵽ĳЩ޴Σ֮ʱ屾ҲűûԾΣԽĻԾ̶ҲԽڻǰӶӵиǿʱȥǿĵˡ
ʱһָоǾ⶷·ԼңԼϢϢأԲŻ˹֮·
λͽԼĴ֮һé֮ʱƾ˿̵ʵѾвԣԼΣյĵط̼ʶеĶ塣
壬嶼ΪãصĿġ
ʱص;ʶ·Ƿֳ֡
һ侲ļûи飬ǴλͽĹ֮УҲﷺĲͬһ˵ĻеؽԼսɱȻȴƽأֻҪǿȺܶûгɫӦٶܹﵽļޣͲܵκ˺
ʶһȴעʶе塣
ǶһӣؾãֻҪܹ壬ô̶ܹ׵ķӳ
Ȼ֪һѾΨһָܹˡ
ҪͬʱɱλͽΨһĻᡣ

ѹ
صؽҧظӦļ¶ǣŬȴһֲһߵĸо
㹻ʱ䣬Ȼܹһ߾ĥǣҪȥѰʱ䡣
һ١ʤͳ뿪ظͲ֪ԼһǷٶǵĻᡣ
뿪Ӱǣؾ˼ģҲδܹҵǵټ
գ˳ر
һȵϷéɱңĵС󣬲ҽءԽԽҪٺ٣ǺħһеȥĻôܻŻϹʲôʸϣˣȥħΪҪԽԽԴԽԽ񶾵ͬˮк
Уͽ·Ǳնȴƫ۸ֵͣ޵ǣרſӶѵļƷʿ
١ʤͳ̣ǵȴľ
λͽΧһʿôʱ侹ȻԷëûһǵˣʿ»ԣǾȻһķĸо
Ҫ֪λõĿͽǵݣܵߵȼĿ˶ǶǱϹϾִսѾ֪жδˡ
ʱ̿ɲŵãǱá
ÿһ˵۵һ˿Ц⡣
١ʤ͵͵뵺кҲһһȫסéңû֮±ǻһֱڹУҪ˵к޽٣ҲˡλͽַʽԱǱأȴֿ˻
éɭٵˣȴ۽ǳ鴤Ѫɫ
ôδ뵽صʵȻﵽȿɲĵزλͽ֣ȻҲδ¡éɭٵ΢΢С£Ǹ㹻ʱͻ׵ĳɳֻĺأ
һ£Ȼתλҽ飬ԸӦ÷
ʲô̤ǰһŭéҪʲô
éɭವص֣ûôСӲҪλͽҪéءٺ٣ǵǩͬôһ֣֮ҶԹۡ˶٣ʹסȴǶ˺õıܻ֮
˰Σ˶˼֮С
˵éҴ˴ЩˣĴһǩĹͬȴΥ
ĻΪϵΥŵԣôĴͳ׿ˡ飬ǾԲġ
éɭٵĿ˸һ˿˷֮ɫλΣ
ԥһ£éλͽ׷ɱأҪƺ̫˰ɡ
ǰؾܹλ۴Ტۣéˡ
̵ͷȻǲûԷԣȴһΪƾλͽؾڽӡǶڿͽ𾴺ǿģѾӰǶȷжϡ
éɭٿİֻͣɬ
Щһѵû˵ôһͷѾˡ
ͽһλȻʱס֪ʩչʲôֶء֪ΪΣéɭٵоһ˿ɭϺ⣬СéɭٵȷʵǱøߴΡ룬ҲԺˡ
С١ʤڰ಻סе֣ﻯΣ
áͬıһһһâ֮󣬹Ȼǻγһͷޡ
Ǽ亱ģӵмػһģһͷгҵӿʼ֮ʱһӴľܡԣӵܣܹôʮа˾Ŷѡ
١ʤһӣȻ۳һͷɢŵɫϢĲӥ
ǲӥ;ǼХһҲͬʱȥ
ǿҲԼ
ȴ۳иһﵽ֮ͷŵĹӵе֮󣬾Ҳδܹ֮ΪС
䣬䣬䡭
ͷ١ʤѷɫĻܹ֮ŲתƵľԽСˣһڲϵѹȣƬ̼䣬ͱΣˡ
˻
޷ܣ˺һƬ½ǣЩѪ⽦
ΧȦ󣬵һˡУǵûоʧ룬ϲ
ʶУĲͬǵضһƬ֮֮ʱžһ죬ھϴˢ֮ڱΣɹؼˡ


186 
ʶУԭһһķͭһӲǡЩӲھ֮ˮϴˢ£͸ʱǴﵽһǰδеĵزűơ
ļƺ嶼ž޴ͬЩҲӲǣһɹЩӲǾͻ˲ȥ
̾ϵӲȴûκ˵ļ
ž
ӲѿһϸСļۼõƣȻһɲǣѷѸٵӿұ鲼еӲ֮ϡĹâ͸Щѷ͸ʹԵ쳣
Щѷ첢֣ǱĳٿأγһΪͼ
һ̣һͳģȴ̺ױȾ޴Ӳ
ĳ֣Ӳڷı仯ЩӲһ龫ܵһ㣬͹صγһһס
һͷ޴ġ·ɽһȻվĶ죬ÿһǴһϢĸо
һġʶĿռ䣬͸ص˫ĿһС
ףһ쳹صͬʱʨͻҲźֻһãɪɪ
صȻһ٣˶һ㣬ڼ˵ĸ˶оȫΥӲͣ
ƽʱʲôرĺԲּٵ˶ˡǣȴλͽֻǿĻΧ֮¡߾ȫҲԱȫ˺էȻͣ٣ʱĹ
١ʤһ˿ϲ֮ɫǵ磬سز£ҪֽڳԵļһնڵ¡ˣܽ⿪ͷ֮ޡ
Եԥһ£ҲǼӴȭһ̣ѾеĹȫ׿ܵĳͷҲҪȽСӴ˵ȵȫһö޴Ҫص֮ϡ
Уβӥ˫һͬ£ӥص۾ֻҪͻ
ڳʩĻξǸſ˴ڣصҧȥ
ԣֻҪ̵ܹʱڽ˻оУϲ¿ڵĵط
ȭӰӥҧס˵ƺѾ˱֮֡
ԶΧһɫ졣
éɭٵȻüЦҧгݵĿţ޲ʬΡȴɫ䣬ĳԮȴҲΪ
λͽǵĻǰǸûзء
ܹ޼ɵȫĿͽӵеԲͨʿܹ󼰵ġ
ȻΪѾǱ֮ʱȴͻأһݵĿֲϢȻϱ˳
Ϣ˵ĸͣͻɽʨãԶžͻȻǰ˾Ŀ־塣
֣ͷ̧ȣ
һ˲䣬Ѿ顣
֣١ʤѪץȥǱģ·𼴽ץŵĲնɱǿеѪһߵˡ
žѪصؿصϣ١ʤȴûаɫǱһƬ֮ɫ
صϷ·һƤƤ͵Ѿ޷ݵĵز˷Ѫ棬ȻҲǺ𡣷ǵˣصֻ־һѾ޴ǯѪ߬סƾ١ʤȻ˿
ͬʱص̯һưĵǰ
ƴȫһȭصĺص֮ϣԿʯǿ·һͶ˴֮УȻ˻
΢΢ͷڼ䲻ݷһ˲ܿӥ๡һ˭Ҳ󲻵ĶȻſͣѸײڶٶҧӥ๡
һ֮󣬲ӥ˫ƴ裬ڿն𣬵ǣǰѾȱһ롣
̧ţغԥһ˳ȥ
һſ磬һݺݵ˻ξѪ֮ڡ
Ӵľξǵ߶˼ǾǱֱߵ˳ǽ֮ϣҷ˺Ȼ졣
ĿؿһУǼתֱµıһ̶ʧȥ˼
λͽһȺʿǵоͽһ

塭
˫Ӳλͽһҧͣһ߷ɻ
ˣ⾿һˣһͷǿ
صϷһ˿ЦĿ⾼ɫλͽ
弤֮Ȼݵľ޴仯
һҲ˼̶֮ʱ
һķ·ε֮ϣصľһҪá
ǾǴϢһ㣬е嶼ϵһˡ
һ̣е嶼ǵĴڣΪһ壬ҽǵһԶĴݵصϡ
ķӦٶȣèԤ͸й٣Ľթľٶȣķƣʨͳ˧츳Լױȵһ׵ķһȫתΪص
˵ǰҲܹʹЩȴûд˿ǰд⡣
һǿȻҲĳЩҪãǣʵǿҲﵽȵز֮ʱܹͷųͻﵽʱĳ̶ˡ
ʱأȻ壬ȴѾһͨӿµĴڡ
һӴӿ١ʤȻסһѪʱֶصС
һֻһӣӵɼĸ߸߷𣬾Ƕߵķݰȥ
ֻһƣٴγֻﶼܹף֮ȻǻζǵȴԲѷɫͬħҲܹá
뻯໥ϣǿͽǿս
ǣصУֻٶȺʵ̫̫ˡ
ԥ̧ȣڰգ߳
ֻﾹȻ֮Ӳƴʩչܡǣص˫һ߳ʱǲ޵һ㣬ƬεķסˡƬ֮䣬ֻѲ֪˶¡
ڣǵҲ޷ʹȻһ֮󣬻˵ǹ⣬ɢ֮ڡ
սŶӿ·ȡ֮ߣ֮
ӵ֮㣬㣬ָĶ̰·һ˲ֲˡ̥ǰ㣬һˡ
Ȼ˿ɲǿͽȴѳԽ
תͷһɵ΢΢һ
ͷϣѾӰˡ
Űɱͷ֮ʱéɭٵ˾ȻûߣҲ֮ȥ
Цһת½ɵʬϣһһ³ͷųȥ
ǣһҲܲˣ


187 
֮ڣһƬҾ
ԭΪׯµڣκ˵أᱻһӰ죬ӶùСģҴǣڴʱ˿̣һз·ѾˣûάֱҪ˵϶֮ɫ
뿪ͷ֮ʱĿͷصȭ֮»Ϊǹɢ
ǿǻﰡܹһǿڡǣǾػһȭһŵĸˡǿͽҲĪġ
éɭٵ˵ϣ뿪ͷ֮ڡ
١ʤͳλͽҲˡʱ˿Ŀ֮ʱȴѾûյ𾴺ΣǴһ˿ġ
ǣǸ߸ϵĿͽǱ׷ɱˮ
ˡ١ʤЦһϣô˹̥
˫ȭգȻغ֮ǣͬǿ㣬һ뵽Ļɱ֮ʱоͳ˿־塣
ǰǼɵ֮飬ôӽԺ󣬳ɵģرˡ
λͽһۣжû˿ս⡣
éɭٿǣͻȻеλμӹԣΪóģٶȡ뿪Ӳ׷ɱ˶٣ֻһܹӳȥɡ
ؿһۣаޡ
éôʱٶأβܱ˵һСҪˣ
˵һβ֣ȴһٻӿֲ³رӵеȻǿˣҪóǺáһ뵽Ӳ˸ս
١ʤһתͻصλ֮ڣӦÿ뵽񷣡˫Ŀ磬ǸλԸ붯񷣣±к񱨣
Ȼéɭֵ֮⣬˶һۣȻ˽ӿڡ
١ʤɫ΢΢һףдŭʱȴѵֻѹסŭ𣬵λصʵͻȻ֮䱩ģѵô
һһϷ˺֮ɫ
١ʤ˵Χ֮£ԭȻ֧穣һʱᱻ򵹵ģرֻ֮ͱ᧿Σˡǣû뵽ת֮䣬ָ˻˲˼ı仯򵥵˵һ壬ò֮⣬ĸûһˡ
ΪĿ̣԰ڣЩҲéɭ뿪ˡ
ΪǸڳͷϵضǶԣʵ̫İĵ׵Ŀ־塣ʧȥǣɱ¾һƬ˳ȡǵǲŽԩء
˿̣١ʤ֮Ǿ̲ס˼ʲôԭ򣬲޴ı仯
ٺ٣û˵СӦ޻ˣһޡ١ʤЦҲΨ޵壬пԿסҵѪ֮еӡ
̤ǰһ١ͽ⻰˵
١ʤҲֻ˵һܶѡһָ󣬵ǼһѪˣȻħѵǾûô
ЦŵֻҪΪָ𡣡һʲô˲ãƫҪȥҪȥͱѡҿ罫ɱɵƳζԹ˰ɡ
١ʤéɭٶһۣǵһƬɬ
é˽֮ʱǶûκεķԡ
éң١ʤǳңӰһ壬ӰڣǲͬǣһܹЩرǳңӰһĴ壬ֵȫԸؽá
ʱڻ֮£ԳΪǽóҵһ롣
ֻҪɱغɣóұѩޣպؽþ޴ô
ԣé֮ʱȻû˷ԣһļϡ
Ƕæż֮Լܹöĺôغɵûں
ǵУܹΪԼԼĵʯѾǶʿĶˡ
ڣһеĻȫԼȭͷǣ˲ǵˡ
ֻǣ˿ǾǺڣҲѾǻ֮Ī
ɱɵ֣Ȼħˡħ֣֮ȴɲϰݡɵʬһ˵أǰҪв֮˸Ͼɱ
éɭٵɫͻصλĴĳŵסɡ
١ʤͳӵһȼһ˿ϣ΢΢ؼ
ǿһ֮󣬱סصһԴˣǷΪеżҪǵİڲˡ
λͽɱһƣһɱ֡Ļ̥
üͷһ壬éǸ׼֮ͽ׼ģصϣ
ûǷĴܶ񷣡ҲǺԥ˵
éɭٵɫ΢΢ףѾ׼ˣǾӶô
ʲôһ˵ʲô
ԭһ˶УǾʮ⡣ԣԲéɭٸصʵ
éɭٳһֵо֮⣬˲ٴζ֣Բԣ
û
ٺ٣ǾͿţǷڶְɣ
һɫʱѿ
ףΪéɭ˳ͷ֮󣬲ûлؼҶܣ֮ڣԭдˡ
éɭһӻȡһȴһɫƣϴŹܵЦĴϽ֮ʱҴһ٣Ӧõˡ
æé˼ӦԸޣɱ
éɭЦŵҶɱСӻĽ˵Ƕ֮éһܹסôĿдһ˿֮ɫǴӦʹǾǿĴŵԡǣǴӦôٺ٣ǰͲé˥䣬ӶǹϷ˰ɣȻˣֺαؽǣ
éɭǽڷЦ˶¶ЦǵжһͷϼһѾˡ
ϵļȴ΢΢һ飬а˵éǱɱéɭȴֳصϣǷǲְ
ܹӳѣպԲéҽˡ
̾һλ֣ؿҵȣоǾͰˡִҪ䣬ҲܿŹ֮ѡһ֣׼
ˣˣˡ
ǡڴʱԶһƵĽŲ
ŲȻ֮ͷ·޹İô˵ͷ
˵жӹһͷ
أˣ


188 
ţرգһͱݵĳţһΡĸɽ˸˲ܹ򿪵ġ
ɵʬ壬ͣĿͣ࣬˼·ǻص˴ǰ
ڽ֮Żʿݣʼ̤·
һʱĿ֮Уʶۣ̫ɫӡǺ;ֳ
Ӱǳǿ֮ʱҲ֮һλ飬񷣵Ŀ޷ȴ
ڴ֮ǰܹиӦЩһĶһֱӻ˼
񣬵ٶȻص֮ʱȴķһЩͬѰЩеĿ־壬е𺳣ƺųĸо
ĽŲȻһ٣ʲôѵ̬ô
ĬĬظӦţ֮һ˿â
ǿѾתɫľӦ֮£Ѿǹųڵء
֮ڣȻˣֿ־ϢȵϢԥϢͬһط
ǵһ˿Ц⣬ԭЩǴӶЩϵİ
ڼ壬̵֮ؿɲʵõ˾޴ľҲǽˡ
ԣд˸
־ͺ£éɭٵ˴˿̵ĸоȻûжٿ־壬ǲ֪ΪΣȴҲһ˿ĵӡ
ףǶʼ֮ˡ
˿Ȼܹӵսʤͽʵ֮ʱ𺳿϶ݡٴ֮ˣͻȻԶԼСһԶʤԼ֮ʱָо϶൱΢ɡ
к뷨յĽֶκεĸı䡣
֣شϡ
΢΢Ŷʱؿˡ
ĹǿģϵĴڡ
ƿһ˲䣬޾Ϸ·ĸӵǾһɽصѹصϡ
΢΢һ٣صг˾ȡ
ǴδΪνĸо˵ĲѺأĪǣҲֺͻв˿־Ͷʼ֮Ӧ
ȻȣصĽŲȴǴδͣ٣ֻģһָо֮ڣƺĳ־޴Σ
⣬Ѿ뿪ͽ֮սܹˡ
éɭٵ˲ûǶ˫΢΢ʶЩϤ
֮ʱеʱǱĵһ㣬綼ѻȸˡ
صĿ磬˵һһɨԩͷծֻıĳˣ޹˵ȣ°ɡ
˵жĪһ˿޷ܵĸо
֮ǰйҲ׷䡣ǣյۿսͽı֮ʱǲԸϣҲ֪ƾԼҲ޷αһˡ
ڹӣ顣ǰһϿҵĵֻǣϣܹ侲һʱȻȻһ
صǷһ˿мļЦɱǣ糥ôָһһȥ١ʤӡéɭٵһɨ
һΪ֮ɫڹӣ֮ҲʮʹģҪ˵ǣ֮㣬ֻ¡
һ֣֣ĺˡֻ֪ɱ߳ʬδǵҸѩޡؽɷ£ߡ
ȵõ˼ɱصϿӿɱ֮˶ɼĴ˸䡣Ҫͷܵηо
һΣһĳ١ʤͳλͽ˹ȥ
Ȼĳ˲ֹǵΪߣп֮ˣһҪǿ
١ʤͳӵɫüΪѿΪͽȻһССʿȵȵز½ܹӳ죬Ҳһ۵㡣ʱǱһ˫˫϶ϡڼʶص֮Ȼ֮Ӳƴܣͼʱ䡣
һȭ磬ͻ̶Ƭ̼䣬Ѿ˳ѹơ
弤֮ǰôҲûԼܹǿȵز½ѹԷˡ
ȭŴ󿪴ϣƼ򵥣ȴԵٶȷӵ쾡¡ȭȭ֮䣬磬ޱȡһսȻ˿·硣
Ƭ֮䣬λǿ߾Ѿ֡ǱϾǿǿߣ徭ϴӣǿǻָٶȣԶǾʿɱȡԣǿǱܹǿ֧
éɭٶȻת֣Ҳˣô˵
εһ̾˻֣ܣǷɣ
ԥһ£磬˼
éɭаޣȻͷ㻹Ҫ˼ƨ
ҡͷĴҵĳһֽѵļɲһ֣סأֻҪͲ˺㻹ʲôĵġ
˰Σڵðɣ֪ˡתֱַվķ
أȡһߣһ֦֦ڻżƬҶδժ¡ػӶ֦λҲͬĶֻǣ˿ǵȴɡ
ìܣͶԷΪܵĸҲˣҪءǣһ̫죬쵽޷Ӧĵزش˿ֳʵΪ֮Ӻ;Ȱ
ΪԵʣûվı粵ɡ
أһ˫УκˣΪˡ
һ̣̲סź߰ɡССѾ޷ܸƻˡ
λȻǸ˼ȴ޷죬飬һ֣;Բ׾

ߵĽͻأĲһ¡
رȻðŨܵͬɫĺ⡣
ŤţȻһ޴ĺɫڰǻòˣÿһζŸ·ƺԡϸеͼڱһ˼ѹ
һͻһָǾ޴ʱǳ˳һ㣬ӭȥ
Ȼͬʱλǿ߽֣Ĳעȴǹעܡ١ʤ֪˼ҵսУؾȻй۹·˷Ļɥʧսȥˡ
˿̣Ϸͻز׽ˣɫ΢΢һ䣬ΪѾâ֮иӦ˴ֲܡ
˼أһΣλǿߵľ֮£Ҳ˵߾ߡ
չ磬Ȼǧһ֮ʶ˹ȥ


189 
˵ɫ΢΢ȻǶ֪صܿ죬ܹ쵽ȵزȴҲǳϡ
µȻܱܿ
ȻһУȴǲưոݣһתۣͬһɫȻٶȳؼϮȥ
صһչ裬ٶ֮죬ܽǶ֮죬޷ݡȻԹâٶȣƺҲ޷׷ϡҲܣΪˣκ˶һâĿֲ
ⶫһ֮󣬾Ȼӿٶȡ
Ȼڶӳ֣ٶȴżޣٶȴǲϼӿ죬·ԶҲûһ㡣
̶̵Ƭ֮䣬ٶѾһϡ
صٿ죬Ҳ޷ȥˡȻһһȭػһȭȥ֮ʱʶе嶼վһ֮䴩ţǵԴԴص֮С
һõȭӰȻǰһõȭͷ
ȭͷͷ·̵ıӲĽסˡ
ǵԲ۾١ʤλͽҲ⡣
Ȼܹ֮Ӷݣһܹ֮⡣ı֣ǳǵ֪Ǹеһ޷Ĵֲ
ʱŵ֮ʱ˵жһ˿⡣
ԼǷֵأ
ǿصͷŶͷŵȭͷѾ˴֮ɫ
ճӰȻҲһɫǼе֮󣬲һɫ
ǣͷŵɫȴŨۻҡ
Եȴ
ȻƱصɫȭ赲ȴԼСķһϮ޷׷һӵеҲӣһҲֹͣļ
ϵĹâ˸Ҳ˴֮ɫңɫȭͷϵɫӵ޺ʹ
صϼⲻסţ·ǳѹ
þȫȴ޷ھ֮ϵ
ڴĴڶ΢صϣǾǲصˡ
ž
ڣɫȭͷѿصڵأͷ£һԲȦС
ԲȦϷһ㿴ıĤǵִ֮ʱȴԼ޷

ڱס֮ʱе˼ͬʱһڴ
ֻڱסˡ
ԲȦ֮ڣվϵĴܣǣȴ޷һȭεΧǽ
һڹӣ㲻ð׷ˣǷܹƽġ˶٣ģҵȲûΪѵ˼ֻ侲ҵȽˮʯȻỹһ
Ѿر֤ȴǲδһ㡣
Ϊκ˶»ԭ࣬éɭٵҲִСȴס
ҪΪֻΨԼ
٣ٺ١ͻȻ䣬éɭѿ˴죬Ц֪ΪΣЦݿȥȴɭɲ
ɫ΢é֣Ҫʲô
ȻĴĹԼϣǻǿסǣЩ˶ϼ޻֮۾಻ɳӣȻó龭éɭٿûκκøС
éɭٶĻ֮ǼǰɵʬףЦ򷲣Ҷɣɱô
һֱ󣬸Ͳðͷ±صš˿̱éɭٵ֮ȴҲòɵʬ壬Īĸеһ⣬૵˵
éɭһקסǰ½һŭ֮½ᵽУǲǣ
ǣǣ򷲶ʱŵûɢ˫ץסéɭٵ֣˫ڿҵţɱħһϢʣһéһʱǰ鿴֮ʱһڵ䴩̫Ѩ
ԭѾǾ֮񣬴˿̱éɭһţʲôҲ˲ˣһԶ˵˳
١ʤӺéɭϵ˵ɫʱͬڹѿˣдСǿ޼ɵ
ı
Ψéɭٷһ֪һɣʱ򷲶¡һƨ֮ƨض㵽ڱŭеˡéɭٻȻתֱسȥ
һæһסȥ·éҪʲô
éɭɫɲСɱҶӣҪʬΡңܽͷ֮ޣ
˵Ұް㣬Ķҡ
ɣ
ͬʱһΣҲ̲סȰ衣
éɭٻĿһȦ˫÷ϣһѪ֮ˣŷ񵽼Ϣ˭ңéУң
˵ĽŲһ٣ԹĻ֮Ƕʼĺˡ
éңĴ֮һޱȣΪһʬéҽ⾿Ƿֵأ
ҡԥ֮ʱһŭȻ𣺡ϹǸҶźֻ֮꣬ҪҪéҶӾ޻ڣ
éɭٵĽŲһ٣תͷЦſأٺ٣ɶˣһʲôָҪвңǾͳ˵ɣ
һƿ飬ɵǰӿɶΪβҪɶϷ򲻰ʬĲΪˣһĨʱȡһɵʬȥ
Ҫʬһ飬Ҫǧٿףͷ֮һԹޡ
ص˫ֽεԲȦ֮ϣ˫Ŀһ˲ѪһƬһ޷ݵŭĵޱı˳
һѾȲɵɻص֮ǣΪ֮鿴ԼΪѩޡǣȴҪؿɵʬ屻éɭ裬Ƿݱʵ޷
ڡһéɭһѾɵʬ֮С
һĻԴ䡱һ˷·Ҫըˣ
ݽҧ´һɬѪζѾСеŭԽԽѾһ챬ըļ㣬ڵҵתţҪسűˡ
ʶУһƲȱ𣬵ȴѾڵľʶͻر·һҲ÷ˡ
Ӵľ֮ˮȻеˮۣ˾޴Ĳӿ֮ڡ
ž
еͬʱףǷ˷ŭһһıѿ
ʶеľ֮ˮһ̳׵׵ĻΪɫǷŽУһľ˳ȥ
ȥɣ
˫Ŀ֮࣬ȫ˿˿Ѫ̧֣ڵľʱ˳ֱתģһǰδеľ޴âĴſ
һ;ף
ɱ񣬷ɱ𣬿ٵأң
ơŭȫϡֻһסǽڶȻѣ޾ǹڿն
طһֻĳ˹ȥڿлȭ
һȭ۵Ĳеķŭͱˡ
䣡˶ⷢŹȭͷһڵһéɭٵϣ
ֻéɭٵգŤ黨һǿȭںȻ廯޾Ѫ¡ʱ䣬֮ȷѪ꣬졣
ҪɵʬңδԸ֮ʱԼѾʬˣ


190 񷣶
һȭھľ֮£ȫľ·һ̻һãӿȵ˲ӿһȭéɭٴһƬѪ꣬Ҳδˡ
˶ǵԲ˫ĿĿг˾ηͿ־塣
ǿʲô
Ȼˡ
ⲢͨĳͷͬһԲȦ֮У̺һ˿Ϣ
飬ӵǿͼܹݵ˵ʵΪȷж
ֻҪǱס֮ˣǽͶ޴Ŀܡһ͸ԲȦƮƮĲι̣ʵȴβƣǿĿͽУҲ޲ߵġ
ǣصһȻˡ
ܹġһﻹô
һ˲䣬˵жͬʡ
ͻؼһתһеȥһʼȺ֮в죬éɭٵĽлֻû˻ὫС
ǣǰָ֮󣬾Ҳˡ
˿̼ݣһȭһɱéɭ٣ʱŵûɢһ˼ξ˵ء
һˣӺ١ʤλͽһСһСغš
ǵĻﱻնɱ֮ʱȻη壬һսǣڼһȭ֮нǵҲǲˡ
ֳ⻹ǾʿľֳôֱײеԶƴĵԣǼֱԼЦ
ʱ˿̣ǵжéɭٸҲûһˡ
һԲ֪ôĸӣԼ˿ֲĵˣ
һȭɱéɭ٣еŭȴûаļžŵɣȻһҪǰ˶ɱɾıŰͷ
̧ͷת˶˫ѪĺɫκֻҪĿԣеһɷǺţ٣ֽЩΪ֮˸Ƿǳɴ˫һգֱӻ˹ȥ
˫һ壬һµޱȣŵµשʱΪһƬ촷ۣȻǱһ̤˷顣
֮ͬһ⼤һգۼ䣬Ѿ׷Ӵܵ򷲡
Ѿǽץס򷲵Ĳǿֽͬצһ㽫ǯס
򷲵ӶʱǳһƬͨ죬ɤӣɬؽеģ
һѾڿնصˤɵǰԶ
򷲵Ϊҵʹ͹ȵľŶŤ۾һɵʬ֮ʣ·Ǹһ㣬ǿʹϥǰصؿͷȥнеֵܣΪֲãΪֹϣéɵȥԸءĲĺ㰡ֻҪڣҵõ֫ҩûҪ㰡
ݲԹһڻصš
΢΢һҪɵǰһնɱ˿ȴһ
ǰ͸¶ڽ֮󣬾ҪڡһԸ´˿Ѿ䣬ҲҪԸ
򷲣һԸ֮󣬴һǱɡ
ؿۿ޵ûڵص򷲣ٶתĿ˳Ӻ١ʤ
λͽɫ԰ףǴûһԼʿ֮ʱȻԵ
һЦϵɷεͷ˳ȥ
Ȼһ˲䣬ͻطһͬĴ졣
ͬʱһ̾΢΢ҡͷƺǲĿá
صĪһһǣͱýӲȻɷǿ󣬿һ̣ǱжסһǱܵη塣
ϣͻأ֮һ̻һ޴

ڻ͸ԲȦסұһٺ֮󣬾ʧ
һУȴһεĳˡңһγ֮ʱƺøӵǿˡ
ԥһ£еڹӣµĳͷһνǽסܹѣôڶξҪˣˡȻǧ򲻿еֿˣýѣɷˡ
ΪУҲԲֻ̡
ҲжʷˣĴһʼǾӹΰԲܹĴ֮
ֻǣµţĴѾԶûĺҶڰѰٵǿԮȻ⣬ڰͶ˸
˵˲ʲôķȴᴵһҲȻ
֮ǰأСһĳʲô£ҲܡһǨŭǾķˡ
һӿϢǿ֡
ԼֲûгܹңѾ¶ģζκһ˵ء
˫ȭЦһͷϵ֮ǳų˺ȥ
ֻҪܹ֮ǰˣô־ܣҲĸԸˡ
Ȼθո֮ʱٶ۵Ѿʧˡ
һ̣ȻѾǳǰĵ·ϡ
΢΢һؿɲԸⶫͻչܡ
Ƭ֮䣬ľ
ⶫӵδ֪ܹԤȿ͸صжŴռļܣصĶж죬޷ķ
ңصԽԽֱǽк֮ˡ
ɲĵطǣٶȡжʱƣ᲻ϼǿ
ʱﵽĳһ֮ʱһǾǧˡǣûƣ·ܹԶûƿơ
ž
ζܣѾչ˼£ȴڱ׷ˡ
Ȼôһ˿ĽӴ˵ȴѾ㹻
һ޴ĵ˲ӿҽسס
񷣣񷣡ǵ£ٱ͸ԲȦǱһ޴ĵεؽסˡ
صһѾӵڶļӳ֣ȴҲ޷ѹʹ˵ȥ
ҧأ߶еҪѳȥط֣ǿƵֿȴι̣͸壬ʶ֮ڡ
ͬʱڹӣҪ˳Ȼ
ԣӺ١ʤ˶һۣǿ˱˴еһɱ
رԲȻûлᡣǣ˿ԲѾԵģֻһ޷֮ˡ
ǴˣǾҲˡʱʽɱõʱ
κԽӺ١ʤȻ֡ȭ缸ͬʱŶõغݺȥ֮Խһٻɱ
Ȼһ̣һâȴͻأشǵ˲أһƬѩıĺ˲к£


191 
ڣѾһƬҡ
ػ֮ʱѾ˱þʧ룬ʴˡ
رǴ˿̣λͽͻȻ֣ŭǳ֮ʱͱ䱾׵ҳһˡ
飬Ǽδδŵġ֮꣬ǾԲٿ˷͵֮ˡ
Ȼڴʱ˵ȴͻأؿһĨ⻪
֪ΪΣһĻâ֮ʱǶôҵ·һ˲ð
ͬͷӬһҴܵҲǵõĳְʾһ㣬ѸٵرƽˡǵĿ׷һͻĹââȥδƺǵչ鴦
˶ǾǶܹظӦ⻪̺֮ŵӴ
ͽһλͽң⻹һλӵӴĿͽ
ǳҵļλۣǰ١ʤȻҲǿͽǵľȴǷƿɳ£δرȵЩ֡
ϾΪӽˣѬ֮£ǶҲܹӵһ
ǣͽͲһˣ׷ģǿʺ͸ǿĻھ棬˼رĿͽ֮⣬ͽⷽ涼ǲֵһġ
Ȼʱǰ⻪ȴȫͬ
ǵۣ⻪ƺҲˣñ١ʤѪʤһǣǹ⻪ȴ͸һƬϢܹѸٵĴݸˡȻ˷ĳ֮£ҲܹѸٵظȾӰ쵽ˡ
ֱǷ˼ΪǿľǾһġ
ڼ⻪֮Ҳ̲סĿŹ⻪ڲ֪б
һ̣ǿ⻪ȥ֮ʱ˶̲ס
ǹ⻪תֱ£ͬһļ£ȻǳųӺ١ʤȥ⻪ʼӿٶ֮ʱǱҰ¶˼ױȵɷǵض£˲ͽλͽ˽ȥ
ĪģλͽһսʲôѾεǣֻҪԥͻᱻͷϵĹ⻪նƬ
ǻһ֮ǰǾǸӦҲܹڲĵġ
Ͼ㿪ͽҲܵ˾޴ѹƣ͸˵ʲôǿˡ
ǣԴӼصı֮ȴǾ֮㣬һκγǼʶ֣ܹǱþֺͶ
˼ģǼͬʱֹסԼȭƣ˿ٶ뿪صߡ
ֻǣһ˲䣬Ƕ̲סŶԷƳһۡ
ԼжˣҲϣԷܹһеĳ֣˵
ԷȴͬԼһȻɵطŹᡣ
һʱ䣬˵ɫڡǵȻԼнԷ˸Ѫͷ
һΪβټһأ
ܹ֣һ⻪֮ǰѾԽĸ󻼽ˡ
ȻֻԹԷȴԲԼȴ
صɫͨ죬˫Ŀضˣϵ;ȴƴĴ߷ҪסԼһϸ¡
ԽԽ޷
ǹ⻪λͽؽͣصϡ
صһϹ⻪ģ¶˾ϲ֮ɫĸǻƽȫķ
ķɣƺҲͣȻɽȴҲûн˼
̧ͷдϲãȵ㣬ô
Ƭ⻪ȻİȴӦԼΪϤϢ
Īģ֪
˵һظһéɭϵɫȴ͵
ϢѴڸָ֮£˿ۣһ˸£һ޴Ŀɽ
ؿΪ۰ĵܵܣ֪֮ʱ棬϶Ǩŭڳˡ˿̣ȴٷһ˼ˡ
һѩ׵Ӱ⻺ĶƮȻûаٵĸоʵϣٶȴǿ쵽˼㣬˿Ȼİɫ֮ʱѾصߡ
Сܣϡϴһ˿ŭݣ˫
ҡͷ㣬û£硭˶٣Ϊ˱ˣģңΪ籨𣡡
תͷ۲ԶɵʬףиֳŨŨİ֮⡣
Ȼûнɵ⣬ϣܹŵùˣС֮⣬ҲΨˡ
˿̻صϣȼСܱƣʬףپΪСܶбʵݡ
١ʤͳӶһۣȻǶԱ˴ʲŵΪΪ˿ȴԵؿһ
߾ȻСһĽ㣬ѾǼΪ£ƺҲѰ֮
ȻĿȴûƳǣ·У΢
֣ΪСʩ˭ģޱʵ
һæڹ޼ɵɱˣĴеéһΪ˱ˣǲſ
ЦһƣȻҪʹȴԸһʿٺ٣ѵǶô
Զɫ΢䣬а
ʿСﻹʲôʿ
ʿú޻֮ĿͽôطһͷƤ˶Ҫˡ
ֻǣ棬ȴû˸˵ˡ
⿪ֱ˵
һԥһ£˵֮ʱȴéɭɣ
һдŭ⣬صΪβɣ
éɭϸߺز𱰣Ȼɱ޹é񼫣ӦܷŻɽ
һȻСܣɱéɭ٣
ȻéþҪݺңأΪ˱ұɱéɭϹҪΪӸ𣬾ȻҪȥʬҾͽɱˣ˫ȭգȻΨһźģϹ̫ˣûֽ٣ϼ򵶣Ĳʰ
̺ŵŨɱͺ罭ˮ緢˲
ۣʵǣ뺦㣿
ǣᶨ·İصһգҪéҺӰǳ𣡶Ӿ޴У
ؿһۣã
΢΢һ̧ۿȥȵʵʲô
΢΢һЦֻЦ̺ͬļµĺ⡣
תؿéɭϣé֣Ƿ񲻿Ͻ⿪Сϵ
éɭϵɫףϾ֣ôҲţ˸ɥĲ˺ԼһΪ
Ļδ˵꣬ǰǰ׹һ󿴼ԼԼͷԭԽԶѪͬȪڶϿڴ𣬽ȾһƬʺ졣


192 һҶѩ

ֵļͬʱ
ⲢŮ˼Ϊ¶УǴЩʿǵľֽ
ǿʲô
ΪֵéɭϾȻɱˣǸеǣɱ߾Ȼһںƺɱģһλ֣ǵһֻ΢ϡ
ϣ⡢⡭˲֣𰣬ȴϺʢôҲ˵ָĻ
һ磬ֱǲ˼飬Ͳܹܵġ
ңȻɱһ֣ôɱƺҲôԽܵˡ
Ŀ࣬ݺĿˮı鼫Ϊ졣
ϣ벻ĵȻԼٱ
նɱ̷֣⾿Ҫرˣڽ֮ҲûκҪնɱֵ뷨
֪ɱ֮ǷʲôӵľٶҲһĳ˾η֮ġ
ȴǲͬ˵ɱɱˮһУƺȰè߹١
ڣλԣȻĿ⳯˿ȥ֮˶ǱܿĿ⣬Ͳš
ӣֶɱʲô
ңǿͽԣҲǰû˻ǵԼΪԼ˵ҲûΪԼ𰡣
΢΢ͷܺãȻû˷ԣǾͿ⿪ݺݵصһۣѵҪķô
˸䣬æҲҡ̧ͷգһƬûʲôֵֹ֣ҲûκϢ䡣̾һҲùעЩСǵľôǣϾһλְ
һ֣һλֶʱǰǻһۣ˶ԷеĿ־Ρ
ŵֶȷʵ٣ֵݣҲŵֵȨޡǣϾأǵĵٴʮҲǲЩֶȥԸġ
ȱ˵ܹɹ񣬵Լɼķң˲ˡ
λָȡһĬţƬ֮һ㣬бʱһư׹⣬䵽صϡ
ص΢΢һϵ
ȻΪɢ֮ʱȴ˸һ֮ͻأȥǶص֫ٺ֮ڣʧӰ١
𰲪Ȼŭ֣ʲô
ؿ˵ΨһˣУСܵԼҪۿСڣʱŭɶ
˾Ƭ̣鳤̾һˡЦŵʲڹѾһΣķŭ֮ŭֻԻˡ
ıȻŲֲٿȨޣҪ˵Ҫô˱ȫǵȴҲ롣
һǣһ֮ʱȴǶȻһͣ٣վκ˶Կڳž޴ѹǣѹٴҲʼδ
⣬նɱء
أվϣЩѾȫʧǣȴ֪ЩʵѾѪ֮УǼһ㣬εסˡ
˫ȭҪתеͳأεǲ޷䶯ֺ
һʶ֮УȻ׼һȴһҪ޵ĳ嶯
ȷʵʶ
һѾͬˡ
ǰ˲ʱʵľˮǸ壬ɢŻŨ򵭵ӫ⣬ʶҫͬ硣
ǣڵʶȴһƬ谵˵ǾˮѾҲ޷κʽĹͨˡǧ࣬ĥѲȫɹǣʱҲǵϲûкصӲǣȴһɫ
ǿ󣬾ȻĲ˼顣
סʶе嶼˳صļ
֮˫Ŀ֪ڵԼѾʧȥһС
ܹͽҲĹܹĿֲֳ񣬶ѾԶԶ뿪ˡ
Īһͷ
㣬ô
أ̧ͷͦء
ڣһΣҲκεĺںԥ
ֻǣδѪȫˣΨһźɡ
һֻůϤСַסһ֮ڣ΢΢תһȦüʱ
СƻҪԶ֮ϡпܵĻԸԼܵ˺ҲԸСܴ˿ѡ
תͷ֣Ҫƽ⣿
ԥһ£ЦҡͷǷܹƽġ
ġһ˿ϣҲûô𰴹ͷĻһ˿ı
Ƭ̣ڹܹȫĵ飬гһգܹԭ£Ӷѡ˶٣ĳһλΪ֮µԣҪĿˡҪʱԳһ㡣
Ҫã
ԥŵڹ㹻ϣʮ˰ɡ
ʮꡭ̫һ˿âתͷСܣ㲻ҪģһʦΪ취
죬Ҫһ뵽˵зֲ˼飬ʱı͡
ȻΪʾЩ˵еĴҲ޿κΡ
ֻǣҪ붯Щǿ֣߳ǸӣֻҲδܹɡ
̹ȻһЦ㣬İɡûаήңİٱĵֻʧȥΪ˴ͷǰġ
˫Ŀ΢ĵͷ
޷֮ʱ˶ĺ˵ǽȡˣż˶ϡ˿̣Ȼܽƣδؾͱõȥȴûа٣Ǿٱʮ㣬ıȻϲ
бϣϣʧȥ֮󣬾һҪҪģȴƲˡ
˶ǵҲһ˿ڴ
еǿߣܹʲô漣ء
Ӻ١ʤ˶һۣȥ
ȻǼ뿪֮ʱĿȴǶȻת˹
С˵ˣ˺֮£Ҳв룬ǲǣ
ͣ˽ŲЦ֮£ֻţһжéġ
١ʤԥһ£δԡȻéĵӣѾˣҲͷٵԲǵŮˡ
𰵭صȻǶ֪ȴδֹǾ͹ˡ
ӵɫһ䣬ȵ㣬ѵҪӰǳΪô
̧ͷĿɱȻС˵ҵǾȥɣ
һ׹ⶸȻϼǰ׹ҡֱϣлһ޴ѩȻ죬ѩһĨ⻪˼䡣
һҶѩ˫


193 ѩ
һĨͻأ˵жһľ
֮УȴͻȻһѩ֮һƮµѩ䵽ǵϣѩļܹܵױȵǿҺ⡣Щѩƺ޾䵽·ϣҲܹĴݹ
˴ʧɫ֮Ǵ󲻽⡣
ӵػĵطκǿ˵أǵܵѹơ
˵˿۽磬֮ڣκγһ޵޷ӳЧ
һ㣬١ʤͳλͽͬɷ㴳ض⡣ͷŵȴûܵѹƣһһ˿΢ɼļӳɡ
ǲ֣ڲָƵĻҲδֱܹһ
ˣףΪθ޼ɵɱˡ
Ϊ˾һλܵף֮ˡˣ˵ɱһ֣ߵȼɱһλ٣ֻҲ񷣽µġ
ڴĳӺ١ʤͬʱ΢΢ҲƮѩҲܵǳǵĺ⣬ǵɫ䣬ΪͽҲΨǲףԼһжǻþ
ѩʵǽݺ֮ʱĹâһâһѩѩȻ˵Ľﵽ˺εȵŨҺȻͷŵĽˡ
Ϊѩˣɱﵡ
ŭһ١ʤޱ
ͬʱһﻯγһӥһ˲֣ǷǱѩص缱Ϯȥ
ȻǵĹﱻػһΣֻҪδ˱Դô㹻ǿ֮ʱܹٶ۳ˡ
Ǿʿͷֶ֣ͨͷ֮󣬲ʧǻ᷵ʶĵһ
Ȼ˱ôҲ֮ѡ
ɫЦѩ˲ˣǱͺ˵һʼѩֻƮ䣬ô˿̵ѩƾǱ˱ѩһ㣬ͬɽƬ֮䣬һӥһǵϾѾ޾ѩǡ
ǵĶʱûϸ¶ʹ֮ɫȻǽ𰱼жȥôǿ֮ĩĸо
ڣǼ𰡣Ȼڴ˿̣й⻪һһȵ˲ǵûˡһ˲䣬ֻǿĻѾһƬޣҲˡ
ؿ˫Ŀԣڼ֮ȻҲֻ֮ʱȴҲǲɱƬ̣һױȵĹܹ˺ѡǣڸͲ֣ת֮䣬ѽնɱ
ݾı֣Ե̾
׵ദҲΪԼܹñá
ѩ񽣣ǷҵӵһƬ԰ף𣬵С㣬ǳҾԲΪУδ䣬͸еܿȻ仯һɹɺǳˮ룬ǹɺǿѾ裬˵̲ס˸䡣
ȻͿˣһƬɫԼǰӿ˲ͽ͸壬ͣȴڷٵš
Ϸһ˿Цܣ۾𽥱ģΨһͷǣң㾹ȻΪǿУ
١ʤһ˿ѪɫҪߡ˫ȴѾľ
δһոտ۲õŮ޶ȻӵȲ˼ĿųԼǰɾû˿ķĳȥҲû˿Ľҡ
ؿƺ΢΢һʹѾ˵һα㳹׵ʧȥ֪
Ϸ˹Цݣ૵˵ţѩ񽣣ҾȻ鴫
ͨ
ͨͨˤ֮ƽʱ޷еĴǵĹעǣʱ˶Ķ߼Ѿ˱ʬ塣
λͽǵǰˣһкģһλ˫ѩŮӡ
ȻʱĿȴ˾ηҲû˻ΪɫĶǽռһĻˣǱǴ˿ǰһС
һ֣նľ޴ѩĶһ£ʱûڣͬʱϢĺҲɢ
ڻָҲûɪɪˡǣϵĺȻ𣬵еĺȴ޷Ρ
ڵ˶Щսս˭Ŀ⿴֮ʱһֲĸо
̤ǰһŲһ򣬾Ȼǲ޷ƽ⡣
һֻůʱסȵվ
ҡҡͷءƿֻ֣ûϵֻǻûϰߡ˶٣Ƿİر֤㣬ģҲˤˡ
ʹջ֣žǿţӣο֮ȴҲһ˿İͲᡣ
ޱȵϣܹܵüǿǣһĵ֮ʱȴһ˵ź͸п
ҲףԼϣܱܵöǿǺǰһĶأ
һصһ̤
һҲ֮ǿ粽ơ
һ亹ĶͷȻһĸоȴѾǧ֮ң
æڹ԰꣬δϰߣֻҪգˡ
΢΢ҡͷһһŲߵɵǰ
ϤģȴʧȥϢӣػعڵأ磬֮ظмһ·ߺãéҡӰǳңرؽ𣬼Ȯ
صؿͷƾԼվ
бۣƳƺѾŵû겻򷲣ĵҪڣȥɴ£ûУ
⣬⡭򷲽Ͱ͵ص
غشĻɣ첻ɡ
첻ɣ壡
𰿪ڣʱŵǻ겻壬ͷøСǵģǡǣһɣһɣ
صļ򣬵Ϣһ£ȥȥ䣬ӰȻʧƬ֮֮ǵĳһʱǻ죬쳹ȫǡ
ɫ࣬ȴûһ˸ҿ˵
ʱ֮𰻺룬һƬ£ûκۻͰߵ㣬һɽѩ˲ӡ
֣ҽܵи㣬ϼա
һȻ㣬Ҫȥ
΢΢һЦΪɱһ֮£ƮȻ
ʮպӵ顣
ǰӰǳϿѩ죬ѩ׷ɣһҹ֮䣬ҽλͽʿ𣬽Ҳ޷̤֮·
Ӱǳң괫һն
Ϣ壬Ȼ


194 뵺
ĵ̾һصľʶʶл˳
һס֮󣬾Ǹ֮㣬δ߶ͬɽĺҡ
ʱʶеľ֮ˮѾӡ룬ܹľһѡ
Щ壬ȫסƴȫҲ޷ֺϵǾ͸ˡղ֮ʱƺҪ֡
ĥѣҲ
ЩȻȴδʹþǽй֮ͨʱܹӦһ˿ļ¶ףֻҪԼŬп»ָǣϵʹǽľʶϵϴˢ
ȻΪʱж̣ԵЧȴǼֲиġ
ô֮־ѾǼΪᶨ۾ܴ򵹵ġ
ֻǣΪܹľ࣬Եĥһʱ֮ͱͣϢˡ
Ŷ
⣬λЦеѾȺʱˡ
뷿䣬زˣǶԼ̬˾޴ת䡣
˵Լһͨ˼ûж𣬵λԼǰȴԵüΪڴֺõЦݡ
΢е
һʵڣƾʿױܻɱʵֵλ˶Դˡôλ˹ֻ˵Ǳսųġ
λƬ̣ԥһ£̾һڹӣǽˣǳĵǸġ
һȻλγԣ
ЦŵĴŹԼֻҪڣҪңһéɭٻȡҲ֮£ġ
ͷʵֻжãԭҪ侲ܵ⡣ǡ΢΢ҡͷéɭٵķٶҵȻֲ̿
عһЦԭˣλģҲû˼
˶һȻ벻ؾȻ˵ĺ˵
ֱͦţҶԣֻһˡܹһأ϶Ǵ档˶٣δؾͲһ£ԣǣˡ
仰Ҳ֮ԣΪͷ֣ԼڲͬңֻҪܹйͨǾ㹻ˡԼ϶ܹҵƽ֮
̾һڹؽ纣ҵ硣ȡһطصǰéµˣﻹڹӱ
سƬ̣¡
Ȼһ⴫üͷ΢壬ϷѷԸҪô˸Υ棡˷š
Ⱥ֮ʱǻŭʱɣȭ񣬵
ص΢æȥʱ˾ΥĸO𰡣
Oһ֣ȥɣҺغúġ
ǡĻͬʥּһ㣬˸ΥֺƬ֮ȫ˳ȥ
OżɽصأΪ
ص΢ǰô
Ȼģտ϶԰а취һսѣҲԲĲܡ
Oԥصܡ
ص̲ס΢΢鴤аȻܣһгģҲ̫۸ˡ
OһȻܣЩ˵Ҫ⿪Ǿ֮͡
صһݣ֮ѵܹ׽⿪ˣǺεȿֲ֮ܰ
OŻҪЩ˳֣Ǽ򵥵飬һоҪĻԵˡ
æǣлǰġ
OҡͷѾʺپסϣȥ½ѡһݾӡͣһ£𰣬һǰһʥУܹչ츳Уôϵ׾ˡ
գ۾ͬȥô
OûصǵطҲûʸȥõʥѩϿɣӶȺϲȿȣЩĹעҲ޷Եġ
صɫΪŹ֣رϲ仰ʱ򣬾Ȼһ̲סҪЦĳ嶯ҲΪθոս۵Ľ˵ǿˡ
ʥѩӦһǿɡ
Oݺݵصһۣƺھ죬Ȼߣȥһ֮ڣʮа˾ŻᱻΪŵӣǺĵӣʱ򿪿ˣϵûˡ
ӦһԥƬ̣ǰȥҪʲô
O룬ʹ棬֪츳ҲǷǱѰϵ֮󣬻ҲѡĿܡͲҪˡһ֣еصƬС½ʮʵĴУҪӵĵطô
Ȼѡô
ȻOȻκεطԡ
ٶһ·ҵʵȻǸʵ֮ǿԶ֮ϡ
лȻһ֪ΪΣͻȻ뵽ǿӰʯ
ӰʯһģеͺӰʯɣʬȴûҵ
Īģ̧ͷѿڶǰҪȥӰǡ
Oؿһۣûзԣվ׼һ£ճ
գŸOϺ޾󺣻ʻȥ
Զȥӿ롣
һգһԲͬٴεǵ
磬ѾΪһ·ߺð

ͷϣĨ˰ͷϵ亹а
ڽλڼˣϣӴԺ󣬵һаɡ
תͷʵô
һǰŵλ񣬵СѾոԸؽһݣҲߵȽ׵ķֻҪ뿪ݣͲκΣա
̾һ⸣ҲĹٻҪҪɱ֮š֮ˣǧ򲻿ɵˡÿ£ȥ㹻˴£նġ
ǣ
ӦǣǶ֪沢ǱлǼɵؽܣԲŻ˲
ΪɣشǸһ˸֮éҺͳѾʵˡһԿֲĽܣ˭Сء

أ֮ǰǰȼ֧㡣
ΧĸΧǽƽ͵ͽһӵ֮ˡ
һĵεΣɵ겻ѡ
Сүֵô
ϡ䣬Ķƺһ翵



ڶ Ӱ
ۣ⡭壡


195 Ӱ
ˮα̣ϽɫɳһѵɫߡԶߵĽʯһȺںϰ޼ľޡ
޴ĺؿͷͷ޼ʵĴ󺣣ƺС
˿ָĴ½
һӵ磬ж󣬻Ѿ˿ˡ
Ƭ֮أųƱ
ڱУƬ޴򣬷ֱΪ̺㺣
ĴһƬ½ȴڱ̺֮ڣƬ½عޱߣǿƣΪӴ½½ΧʮСһĵ죬֮һ
ļȫ֮ڣ⻹һ̤νĴ½
ΪļֶΣԺٶԶеҪࡣµʱ䣬ǾѾƽ˾Ӵ½
½УӵУӰҲ֮һ
֮ԱΪӰǣΪиɽʢӰʯԵʡ
ȻӰʯ鲼ÿһ䣬ڱƬУӰȴӰʯأռٷ֮ʮϵķݶ
ḻд˾޴ķ٣Ҳ˶Ϊ½˾֪Ĵ֮һӵƾʷĳǡ
´֮ڰߵȺ򡣸Oؽܽһ·Ӱȥ
ͣͷʵҲӰǹϽܿģǾǵľ޴С
ƲƷϱֻҪԸ⣬߿͸ľɫ֮Ǵ۲죬Ҳ޷ڵ龰
޴ĳǽԶԶľͿԿΡΰģ𺳡ϵ֮ȣƺǾ޳СǱ𣬸ûκοɱԡ
صһԶųȥȻһͷĳǽе𾪿֪
΢΢һЦСܣ㿴öˣͲеˡ
΢΢һȻ㣬㿴ܶô
ǷֱннһѣȴѾ̥ǰı仯ȻҪ֪顣
صͷСܣ˵¼Ŀг飬츳ӦԶ֮ϡһպɾͱؽԶҡ
ָķصͷϷ˿Ľ֮ɫΡ
𰱾˾Ѿţ̶ѳɹĽۡңڿ֮ӭһĴըһѩϿɣһʵ춯ءǣҲδܹһڴһξʿֱŶΡ
˵ŶξʿҲδؾһܹ۳ɹֻҪ˵ؽٶ֮ˣ;Բ鱧Իɵ̬ˡ
ܿ۳ɹô֮Ҳûܹˡ
Oؿأģһ⿪ҾͻὫƼߺߣŬܹЩĵϵӵܲڽ£Ҿˡ
һ΢΢ͷȴǰ
ڷ֮У϶ŸOľ֡Ҳģ۷ӵжôǿʵڲԴ϶ޣ޴ڣǵûκη壬һҪĳ嶯սҪġ
գһ˫ۣͻȻȵʦͽġ
O϶ʱһЦݣһ֣̾ǰܹͽܣҲˡ
ɫ΢΢죬գһ۾ƺ˵Ҳİ
ذԿЦҲǿˣOϲ㣬ѾڳˡԣߣԲܵί
һ·ͨؽ˳ţھſڵʱҲ֪ȡʲôֻǻζһ£ǳͳϻ̳Ͽֵÿ˵·һ·ָһ޴֮ۡǰ
ˬʵЦԶ˴ݹ٣εȻʧԶӭˡﰡˡ
תۼ䣬һλͱ뺷ƮȻӾѾӭ˳
Oؽڼλӵʱ򣬸OҲ¶һ˿ϵЦݣε֣겻Ӳˡ
εȻЦһл˼ԡĿתƬ̣أ
OȻڼбչؿޣҴͽ˼㣬εֲ᲻ӭɣ
εȻ˫Ŀһɣʲôһӭء
ؽOӭȻˣͽô
ذй۲죬λεȻȷʵǷģûа١ǣǾãλЩͷƺǴһ˿ֺõζ
O΢Цŵҵĵһͽ𰡣һᵽO̲סüЦɼǺεȵĻϲˣͽ˲𰡣ڿ֮󣬽뷽ѡ֮ʱȻѩ񽣵ԶǺǣھ˷ϵЩϹǰǵĿء
εȻĿȻȻĳǸһ̲סЩˡ
һؿ𰣬˿̣УѾһλƯŮӣһΪµϹһ㡣
С㣬εȻǰӰϿѩ죬һ֦㣬ĪǾĽ
𰻺εǰӰǳҪıܣζ֣Ȼǣˣ˶٣ֵңõһλֳҲ˶˳˺ޣ졣³嶯¡
εȻЦС㲻⣬ȻǳƣҲ㲻ãֻ˵Ӧˡ
O΢΢һЦε֣Сͽ³çӰǸλͬδѣ׷ŹСͽҴСͽлλˡ
εȻ֣˿ˡ
аѩ֮ʱǿ߶Ƿشһںĵӵ״ط
ֻҪ䵽Լͷϣﻹ˸ǻ
һգȫǿ߽մţԼӵܲһٴеģʼգûȥȭҹϵԽ֮ˣĲ
ңȻӰһǼȻ˷ңôκ˶Ϊȥġ
OЦһ𰣬Ӱڸƣһտ۵Сܹ޼ɵġǺǣֻҿڷҵķϣûֹĺְˡ˻֣εӰǵһ֮ҽһ£¾ʹˡ
ɵӦһǰ
εȻȻܴһ񣬶滹ףСŮ޶ᣬȻӵǿʵһ˷ѩϿɡ
Ǳ޾֮󣬾ͽΪ˲ľ춯صĴԲԼӰеĳЩܹġȻҪܵĽύ
ڳôһѾǵļ壬˭ȥء
һԿи̾˵ǺεȵȻǣЩ˵ĿУȴ˲мһˡ
в죬˾̾
̸Ц֮䣬ͻȻһ˿첽ãεȻߵ˼䡣
εȻһľȣˣӰһǲʹߣҪ


196 ռװ
ӰǣOüͷ΢壬Ӱһڸʲô
εȻһãȻҡͷҲ֪ǼȻҹӦҪ°ɡ
ߣӰһ֪ģǿ϶ġOһȻĴһ˿ɱ¾֮Ϣ
εȻһæˣӰһϾǷָĻɽޣиҽף¶ĿҲʲô˶٣ֵǼˣҪֺһء
OЦõֺôЦĻŨŨĲмƺδӰǷϡ
ԥһ£ǰӰһҶġ
OһСӣʱӰǴϹϵˣ
غȻһЦӰһеħɱңȴҷɱأ˵ǲҪ
O϶ʱһ˿ŭɫԭˡһ֣ε֣ǽɡ
εȻ̾һǡ
ҲǰЩӰһȺģҲ֪ʲôǣʲô˲ǡŮħͷĵܵܡǺǣҪƽ£ǵҪѪˡ
Ƭ֮λͷ֮˽
ڼO֮󣬽ͷ϶ƿȻλеľǡϴųۣͷ϶ңԼƿѷ
Ӱһаˡλͬʱ
صĿһƳȻס壬۹ȴڣһƳ֮ʱ֪λǷǱѰ
ϵϢѾֻҪǵһԣܹܵһӳǺ⡣
ǵʵۣһͷԼϵħԲǵĶ֡
ֻһָоѣȴ֪ԼƶϾԲд
Oؿһۣԭаλ˰ߣҺ£ĪҪԶ٣ɱʦͽô
аһ£ϵĺë
нп࣬仰ǿôפӰǵӰһҪˡ
ͷаæǧ֮ҵ˺ȥҵˣһǰݼˣǸүġִ·ȡֻУصǵһСС⣬ˡСүЦɡ
Oذһ֣ʲô⡣
ааϲOǿǾûΪѵ˼ҲԷĻؼˡȻȷʵأֻҪܹƽϢŭôһжֵõġ
µľǣOҲ;ܾˣǾҪȥʰ׼˼Ķڷҵ׷ɱˡ
ڽOɱˡ飬ӰһҲġ
Ὺÿһֻ֮ڶһɫĽָ
ָֻǾϸɣƯޱȡǵˣÿһָֻ֮ƺһ㵭ع˼֮Ŀ
εȻɫ΢΢һ䣬漴ָЦа֣Ǻôֱʰ
аЦһһıǼˣǾԲóġ˶٣ֵЩܹЦʹãȴӰһҺͽ
΢΢һƲʵЩ
ͷӰǣ׺ݽթʿ֮ʱˡ
ǣǰλôСһ
Ӱһ壬ֻľȻô
Oͷ𰣬ǵȷʵһƬģȥĻ¾ʹգҪǵ鷳ˡ
ӦһλӰǿȥ
λӰæͷȻǲӡ
ʵȻӵѩ񽣣ϾǸոտۣӰһҲǿƣôҲµġ
ǣǵĵٴҲǲ𰱳ΪСң֮ᣬѾдսɱ졣Ůħͷǳ׳ɳ֪ҪմȾѪӰһҴҵֻҪһ˿ܣҲԸŰ
Ƭ֮ջĿ⣬ȡһָֻһ£һ
O΢΢һЦǵĳΣ
ԥƬ̣㹻ˡ
OЦãȻˣôҾ¾ʹգ˭ҲҪˡ
аϲλӰһǿֺξϲıҲøO㡣
ˣһ֮ԽΪ˴а˾ǳҵĳ
ŶںδOһʵ
ѩ죬ӵѰӻѾҵˡаֺõصӦδã뷽ʾ¡
O룬ôãǿŰɡҲټ˻ʲôйصϢˡ
аʱǣˡ
Oػ˻֣λǷȥǶԸOƺǼģɡȻⲢǸO˸ͻΪεľްԡҵ
ԶӰ֮ʵ磬Сô죿
аȻѾ˵ˣնݳߣСӾȻҸڸӣһ﷽ңﲻ⡣ٺ٣һ֮ǰ֪һĿֲϳɷ˲
ʵҵͷȻ塣ǣڴ֮ǰҲ벻˳ɫ֣֪ܹõѩΪһĵӵĻǳéɵ˾ͶȻΪˡ
ֻϧϣ֪֮ʱѾǻ֮ӡ

ڣOתͷЦأǲЩģ
æǰЩӰȻ鷳ȴɱˣɶĵء
OصͷģԲ㡣ָһ㣬һɡ
ȻףЩָǬOԲ˺˵ġ
ǰȡһָаƬ̡ѾϳָӰʯңӰʯƷǣһӰʯøO˶ء
Oһ֣ȻסٻһɡȥԿ֪ˡ
ʿȻڹ֮ʱٵĶôһֻǣھ˶ԣʵ΢˵ǱɫɫˣҪ۳һ֮ӣǾ޿ܵġ
صľ֮ǿ󣬾ԶԶĳ˵֮⡣ǣΪĹǿԷס󲿷֡ʱľľŶʿû̫𡣲һľȴûɶ⡣
ذոOķԸֳһ˿ָ֮ڡ
һ̣صɫʱ΢΢һ䣬Ѹٵ¶˿ϲ֮ɫ
ָ֮ڣȻӵһƬƽ׵ռ䡣
ռװ⾹Ȼǿռװ
ˣΪθO׵طŹˡ
ռװֵˡ


197 С
ʶڻţÿһε֮ƺܹı͵ľȻЩ¼ľֻ΢һ˿صĸо֮˶޷֪
Ҳ֪˶ãسһڴԼľ˳
Oεʹȥˡ
ȻȥεȻɲҶ˿ĵ˵OǧˣǿСħŮķϣҲҪĽϺصһҪ
ʱ˶ܹóպǰ;
ܹƿѩ񽣣պΪء
֮ӣҲ֪жҪȥͽֺá֮ȴǺĻᣬεȻȻעصϡ
εУסĲǿͷεȻõһԺڳסġ⣬˸мˡ
ظոջһ壬ʹһĵүˡ
ͷ׼ˣҶˡ
ƿλݵŮ룬һЦүķ׼׵ūǸţͶ
εȻΪģǰŵķ˶ǾϸѡģֽŲҲ̵ܹ
Ƭ֮ʳһλŮүүãڷô
һæ롣
ŮӦһ첽ȥεȻĴЦܿͷĳԺܣӿɼһߡ
֣סùô
΢ЦŵεǰĿܳﻹвء
εȻһЦĿһתλŮƳ֣ǷⰡ
λŮɫʱȻһȻʵʲô
εȻһǼȻԺӣǾˣҪʲôǿԵġ
ؾǳ磬Ȼö֮⡣
Բ۾ĿλŮתһȦǵ΢΢죬ȥһζض̲סΪ֮Ķˡ
񣬵лǰ⣬ĹЩرڻָ֮ǰȴҪġ
Ȼʲô߾ӣεȻϤн䱸δſԷİǺȻЦɡԽ֮ȻҪһˡ
εȻŻȻЦŵԭˣϷ³çˡͣһ£ڹӣӰ⼸նԺУѵȥɢɢô
΢΢һЦµвʣҪ
ȻOĵı֤һܹ˳֣⿪ظ飬ȴԼֽ⿪
⼸ר־ȻƲ󣬵ĸоУȴˮĥ֮ơ
˵󣬼ԲȴѾ㹻ˡ
˲󼺣һӵĶ꾭飬طҲˡ
εȻԵͷص˼ĺøСǻһˣӵиOɽͽβͶˡȴû˿˵Ϊұ˵£ҲŬܹøС
һ£ڹӣϷһСӣʮ꣬ӡ̾ϷһֱҪΪһʦ
ȻʧЦʦʲôľͱ˵ˣǰŵùɡ
ȻóεȻǧټƵҪԼ
˵ǿڸOͽķϣݳȴû˿١ȻˣǾԸɡ
εȻԴϲ󣬿ӹ
һʱԺ˿첽롣ɵؿЦԭ׼
Ƭ֮һСС˽Ȼʮ꣬һ˫ԵüΪ
εȻʦպˣ˼ʦѧϰѧãǵʦΪԳʰ㡣
εɫ΢䣬æǣ
ȻƤѾʮ꣬ȻʶúôҶײԼء
εȻصͷرȭһ񣬵ϵܣ鷳ˡСƤֻܴ򣬴ԽԽãá
εüͷʱаϵҾǲ׶Ӱʲôдãѵұˣ͸ˣ
ֻǣи̹鸹̣ȴа˵
εȻ䣬ȥĽε󽻸ء
˷ͷĿŶԷƬ֮ǿڵѧʲô
εԲ۾Ȼʲôѧô
غǺһЦҴˡָԼֻһͨ˶ѣǶһЩԼʵ޷ʲô
εŰۣӣʦشϰ֣²һʲô³Ĵȣҿɲ밤һɱˡ
˫εһ̯ʵʵ˵ˡô죿
εԥƬüصԲңұҵƨɿ϶Ҫ
һЦˡ
λٳһȤ˶
ͻһصˣΣ
εҲһض˵һ춯صĴ϶˯ذǣؾȻҪ壬ʱ²ˡ
ʲô壿
΢΢һЦĿһɨԴģеľһװɡ
εҴҵȻ׼ȫܵεȻأ˵һЩľҪƷҩģҲΨ˫ַϰ
ܿģʵľͷ͸ֵ߶͵صǰ
˵ȴԥȻЩԺҪ˵ȫĽǵ̬̳ȴҲΪԼ
Ͼһӣһӣûѧء
εԥĵʲô
صɫ΢΢һ죬Цûɶֻڹ˼ѡԥһľͷݺݵһ¡磬ľͷ֮ʱûκεĳɣÿһȥ϶һƬľм
εһʼΪ⣬ʵڲʲôǣ֮ĿŲƲˡ
̵һֻⶫ棬֪ΪΣεǾֻƺһ޷Ųߵĸо
ģڶֻֻеȫص˳
ʱεѾһƬͻϲȲĵѽҪµʲô壿
֮ʱȻţ꣬ʦ
ǣڼЩҸʮֻ֮ʱľĪĳ۷ˡ
⼸ֻֻҪУ治֪Ч
΢΢һЦʮֻһһڿ̺õƽϣĵڣҽһϷ壡


198 ѵϣ
壿εһãȻӵ֣ǵһš
ϵЩ̬ӣȴѸٵ˹ЩӶǸҰޣȻԽˡ
䣬²ĵʦҰɡ
صɫһסһԣʦԲС
εһ£аʦ࣬˵ô߰ɡ
ʵΪε֮ӣϡŹֵĶຣȥˣ˵ӦΪһ
ǣ֮ǰεȻѾǧʰ飬ύء˿̣ڼʮֻ̬죬ȴĶ֮ʱȴĪΪľãѧϰգмĺô
زؿһۣȷԷӦʵ⣬ҪȻСһΪζԶȤΪϲ
ĹΪ򵥣ֻ˴ˣΣǼˮѾȫĹˡ
һУӵΪ㷺϶Сӵߡ
ǣ֮ȴǷ˹ı仯Ӵ˲ƽ
εͷľޱרעƺȫĳ⶷֮Сı鼫Ϊأӵ̬ȸżϵζ
һĬĬؿţаԳ档
ʵ̳ˣֻѪ֮ʱһͷˡ
δ뵽Ȼ˲˼̬Դ⸱ӡ
ĿЩϵʱҲЩ뷨ˡ
ǰδѧ̣ԭľͷ͵ߵʱһ˼ֻſ̳һģֱԲľϿ̳ʨ֮֡
ǣʼ̵ʱʶеİֻ·ӦȻ͸ݳһǣ˵µɣ̳岻̬ƣһĳ־ԼҲ˵
ϣʮֻӷΪӣÿӵ൱ǣԵȴȻͬ
ȻͬΪ壬һΪ̬·ڿҰбܣһȴǾ̬ڳѨ֮к˯
ǣȻͬȴ˿ȥ֮ʱС
һӣ̶̵һ֮εͻشһͷ͵
صһݣæеʵιôˣ
ԴһЦ磬ҵ벻Ҫˡ͵͵سһۣϢһô
ؿЦõصϻϢþϢðɡ
ɫ䣬ϵ̣ٶֱ壬磬ҲģͷʹҲ㲻Ҫߡ
СƨͻȻһģصоȻЩ¡
ȻĿ̣Ϣ֮ɫüΪʹ࣬Ҳʼҡҡ׹
авãףСӲڸ֣޷ˡ
ȻΪһССĶ徹Ȼεʹ࣬ػ˾֣εסˡ
ε󳤳һСѾǲ԰һƬްѪɫˡ
ػǼֲסϢһᣬǲǿΪĻߺߡʵԼҲ֪ʲôȻ޷˵ʲôвĻˡ
ȻͲ˵Ϊ侳ȻԶ󿪣ȥ
л̻壬ˡεϹϾ˵
̬ȴ˿ѾһٰʮȵĴת䣬˵һʼڸ׵ĸѹ֮²ŶΪ𾴵ģ˿̣ȴǷĵľϵĴ硣
΢΢ͷϢɣ롣
ͷĿ̺ڶӡ
ǣУ̣̾Ӿӣӵĵ̱Ƚϱһ㣬ôãûд濴ʲôεģôαװİ
ɻ֮ʱȴε󹧾ص磬˲𡣡
һ㶣ʲô
εܿôöû£̫˲
صɫ΢΢ڣ仰ʲô˼ڳЦԼأڹάԼ
εȻ֪һĻȻص롣
磬˼ʱ򣬾Ȼ˼ԽãĵԽ죬ԴԽʹһĽĿأ֪ǰΪλôˣӦþ⸱ӵĹͰɡ
ȻʧЦǰô
εصصͷҸ˵һ֮ڣʹһʿֱŶΣһֱΪҥԣˡ۶̣Ŀ⣬ܹⶫôõˣ϶ǿġ
صһ˿֮ɫкɣⶫôô
εҡҡԴ磬ȥú˯һĦôΪһʶĺӣȻ׹̲ĵݽϣǲһеô߻ħĿԽԶԶĳ׵Ŀܡ
ӦһĪ̬εˡ
ʩһȻزûʦεѾǰһҪʦ
ĿСһȥţͷ˫Ŀٶȿ塣
ʱȷʵǸоͷǣɲģΪһĿһ̫ãֵĿѣҡʹʹʹƨʹɾԴʹңڵҲûκεķӦһ˿δ
ŭһһ߳ɾڼߵ֮ʱȴӲͣ
εıԲģⶫӦĳ湦ЧԼȴûɶӦ
ãǰ
С컹ʱ˵ɡ
ʰ飬ٶȽʶ֮ڣѾΪÿյĹΣ֪Ľû̫İҲ
صžϴˢʶе塣
⼸ռ䣬Ѿ֪жٴˡȻһΣΪľʼϴˢһ˲䣬صľȴǶȻһȵķ֣ƺЩɶ
ȻνɶʵҲ΢һͺʹþϴˢ֮ɵЧ޼ֻҪһʱ䣬Ҳܹһ
ǣɶȴʵڣǾȻˡ
˲ͷǱ۾Ī⡣˿λŮڴˣ϶һ
Ϊλᷢأʲʲô
Ӷ壿ԣǴ˷ʱˡԺһ壬αԼ̳Ķأ
ô̶壿Ǵڶ֮ε֣
ģصԽԽϸֵЦԽԽࡣ࣬ࡣԼ뷨ûдôԼϵýѰɡ


199 ط
ԺεȻĿһͻغȵ󣬶زصĸʲôҹ
Ժӽ仺УҪ㿪ϵĿεͣ˽ŲаԽп࣬Լ֮ʱѾرСˣû뵽Ǳϵ˸š
ȻӲСƤϵʮη壬ҵ˹ȥһˡ
εȻһƤӣϷǽˣڹӺúõĴһ𣬶ѧѧ˼ҵʽ㵹ãŶʱӻˡߣӣϷ⼸Ĺܽʵ̫ˡ
εһæ̧ͷеԩ
ԩ㡭ףεȻɫ΢䣬εǲ԰׵ûһ˿ѪɫӣΪ֮ʲôˣ
εϾ⣬Ȼ䲻ڼֽ֮ʱǳһ
գһ۾εҡǱŵá
ƨεȻȻŭ˵ô£
ȻתǴżķ
εŵһ£ǲǣأ૵˵
εȻĬΣͻصǷڹйأ
͹ȥ֮ǰεǻѪʢһתۼ䣬ͱ⸱ģбԵʡ
εЦһܱܲˡǵһζײӣΪһٺȭߡǣѾڵõص֮ǰԲй¶䡣
εȻؿһۣһ̾ˣϷ𡣡˶٣쿪ʼ㲻ȥˡ
ε۾ʱԲˣڼ壬ҿʼѧϰ֮󣬾һָоǾĳɳ߶⸱϶ž޴ϵ϶ܹ⶷лþ޴ôȻ󣬵ͥУȴ֪ҪԡҪȥأǾҪ붷ϾϵǾԲϴӦġ
Ϊʲôε˻ߵغʲôˣ
εȻһ˿֮ɫаŭأʩչʲôֶΣ󺦵þ񲻼ãԴЩ㶺ˡǻˣ϶һƽֱӱ˵ǣһ뵽ҹһĳңԼգһ֦ѩһɬ
˵ǵﲻ𷽼ˣǸСħŮ֮¾ԼǲĴˡ
̾һεȻѵõĺȰҲ֪ڹǶʲô飬Ȼ㲻˵ҲͲ׷׵ѯˡǣԼô£һҶӣҲῴ˶ܵġ
εĿؿϵӿһů⣬ҲЩЦá
ˡ룬͵ڴ紫һŹҴ档ǣŹʵǹڳ֮ʱвԲŻɫסͷصֺǰûкúԽղŻ󡣲ԺһŬУԲڴǰ
εȻϵļ΢΢鴤Ŀ⾼εжϳӲû˵ѡ
жʱӿͬξ˵˼ؾȻһ֮¾ʹĳֹң⹦϶ǷͬСɣĻεҲˡңֻҪƴҲϷľͷ⹦ĿռݵҪλ
һʱ䣬֪ͣ⾿ǺεȾ׵Ĺ
ǣվûѯʣΪκ˶ûص˽Դ̽ʲôĺ
ܹӵĳطʮа˾ǸO˽裬һпǷطǲ֪Ĵȥֻº൱ҡ
ε͵͵س۸ף૵ĵ˴̽ڴ¼ôһɣܹһֱŶΣطĹء
εȻһģ
ţõġεصصͷε˵
εȻıĪ⣬֮ڻ˻֣ҲգȻڹ˿㣬Ҫúõرˡͣһ£ǧѷĻһҪץסˣǳ󣬾ͿԼˣ
ǣεȻ˵ǰδеļᶨ
գεһ֮󣬶ʱԼˬյͷʹǹ̰㣬ѾɢӰˡǵˣʼת֮ʱһҪʸУرڹ֮ʱȻһܹ֮ͨĴ
ȻִתۼţȴҲϲˡ
һ˳ȥεٶסԺ⡣
˴˵֮ıǹؾصȻߵԺšֱ֮ʱҲ⸱ϹϾı飬ؾЩ̫ˡ
Ҳ໰ó˶壬ԥһ£Ϊ
ǡε󹧾ĵл̻塣имҲΨڴŻ˽Ľ崫ڸһҪʿɶֹݶ£治֪Ҫαźá
ϸĹĦʱ죬žһƶһ
һΣȡ˽ѵÿһƶ֮󣬶ĿΣȫƽٶȿʼĦ˼
ֻǣһٶ֮Ϳ֪ˡ
Ķϱеĳһλͨˣô϶ȵĸ꣬޲һŽε˵
ǣҲٶȲŶ塣
ңעʵ֮ϣϸعעεһһ
ģصϷһ˿ľ֮ɫΪĪġˣÿεȫĵĹĦ˼֮ʱϾԼһͷʨȻͷʨʵڣصһָоˡ
ǣͷʨֵһ̣صʶƺҲڷĳֱ졣
Ǳסʨ徹ȻϵεͷŵľʨӰȻĳصƵʡƵʵÿһ𶯣൱ʹþ֮ˮϴˢһЧ
ңֱ仯ʨ塣
ƺе嶼ͨĳطʽԵʨЧ֮ʱϵЧҲͬˡ
ȻһҲбס
ԭʨҲȵķֿˣЩҪôͬʱҪôԶ
һʱεͣ
ȻһһͷѾˡ
ȻˣȴǼȵĲ⡣Ȼ֪ҲܹԼȻÿһջˡ
εݱ֮ʱԥһ£磬һȥ֮ʱʡģҲûн˵ȥֱͦţһĽ
ص΢΢һ£аΪβ˵ȥء
ε֪ش˿̵˼ѪĶˡ
Ƭ̣װģس̾һεҾסܵ˿ȷʵв˰ˡվһ֣Խ֮¸֪𣬲ɡ
εŴͣججȥҲ֪˿оϲǡ


200 ɱ
ʱ֮εȻһסԺ֮УһΣεȻϵıȴԶκʱҪصöࡣ
ӴϢ֮жʱһġ
صǾ仰ʲô˼ѵȻҪطڸԼôһˣЩ಻סˡ
ʵ֪ε˻Ե֮ʱȻĽһ˿ʼɡϾԼôУҲлϲڷشȴδйȾָĴ㡣ĺ˵ͷҲԲųõطеġ
ԺоʱεȻǺε֮ɫɵ΢΢һЦ
εȻһʩһ
ڷҵ֧£Ϊһ֮ҲͷǰȻΪ𾴣Ҫ˵ĹҲǾ޿ܵġǴ˿̣ȴЩȫ׿ˡ
ڹٻϷ򣬲֪кηԸ
һָεǰ
εȻԥһ£ض氲Ȼ¡
سƬ̣´ڸһЩǰǷѾ֪ˡ
εȻһݣæڹӣϷֻ˼䣬û̽κݡ˶٣Ϸ֪طܹķۣ컯ϷԴ˸м
ȻʧЦܹĸӦԷǽ顣
΢΢֣صǰˣڸɵĶаһԼûʲô֮ģֻһʱģԲŻѶ̳ʱһСԼһʵϷˡ
û뵽յĽȴǲܿƣǶоȻħεרעͶСҪǣεŬȻҲһЩôˡ
Ĳɡ
ϳεȻæڹӣϷףشͬСɣĪǡǷҾѧ
һаʲôʲô
ȴǲɫǰҲĴˡ߽ȡ˳ǰ뿴
εȻһԽڵĲϸ˵϶طĴдͷ
ֻǣٸһӣҲǲٸ׵ˡ
ĿһεȻϸȥոտһʮ֮ʱϵʱˡ
Щ̬Ȼһÿһƺ̺һһЩӣεȻСÿ֮ʱΪλ˵ƣˡ
ÿһӶǹֻһʿܹԺйˣصȴһװѹ̳ıߡ
ΩΩФõıߣҲδΡ
ص˫ĿһǰΪΣ
˿̣ڱȶԷҪӽһЩЩܵõεȻϿɣôеĴƾҪˡ
εȻƬ̣˴Ĵָڹӵױ߼ֵƣԶһ㱦Ķࡣ˶٣˶ڹ˿أǹ֮Ľ
ؿİͣĪصⶫ뷽ʲôϵ
εȻ˰ΣⲻǷô
εһ̯֣Ȼǡ
εȻаŰɣذΣԭǷԥƬ̣̲סʵڹӣǴӺζ
ûصȻǵ̳ˡ
εȻ۽ֱа㵱ϷϹϲҵȻ֪ǵ̳ģλҶְ
һ֣ЩС¾Ͳ˵ˣϲٵһˡ˫ĿҪʣ봫ӵ߷֪ж˻Ȥ
εȻԲ۾ضأĺλţУʼնǻŰ仰ٵһˡ촽һ£εȻʵڹӣԵ棿
Ϊȵʵʲô˼
εȻ˫Ŀоâ˸ڹӣ⸱̶ɵģ
ǰ
Ըһ
سһףԭ˸ûϸԼ˵Щʲô
εͷصûԸһ
εȻȻվһȥֻһ䵽˼ޣͷ˵档
ر¡صһæվ
ǣ屻⣬˴˶٣εȻ˿ͲˡЦһεصǰǺαأ
εȻȻڹӣ̵Щɱߣ½һֵֻ֮󣬾Ѿѷɫͨˡٺ٣˳׵һʮֻ۰ٱͣһ£ģϷԲùӳԿ۶ٽϷ֤ٷֺ⣬εǷһ飬պзԸϷһʮˣɽ𺣣ƴǡ
Ŀ࣬һĲ⡣
һЩôбҪ˿Ű
ؾãԼƺЩЩӶһ˵Ӧ൱Ҫֻǣڻˡ
Ƭ̣صǰʵЩʲôɱߡ
ܣεȻĻǲɱߵĻϷԼӡ
ضͷһƬ亹Ҳλִĳ˾ˡ
ǺǣðɣʵЩɱֻһЩӰˡСĵҰ⸱ӽ壬֪ǰǷȤѧһأ
ʲôɱߵӣεȻⱦޱȣ棬ܲѧأ˷ܵصͷҪѧҪѧ
һ£Ǽ򵥵õ˼Ĺ˵һ顣
εȻǾţģɫȴǱغ;ȡ֮صͷڹӣģǷط
аǸСĶˣʲôطء
ֻǣŶԷصı飬仰Ҳ˵ˡ
ͷģɵصûˡ
εȻ̾һڹӣڵطɱΪӣĹˣְҷ˲𰡣˲𰡡ԵصǷ֮شķǺǣҲΨзңŻд˵̺ˡ
صǳ˼£ôҲ벻ͨһ׶徿ʲô˲ôܹϹϵзҡȻ֪һ˲ȻʲôöڷҵĺòðҴĺ
εȻƬ̣ڹӣطڿͽԣЩ㡣ǶԿµľʿͨ˵ȴϵˡ
ص΢ʱǴϲ˵Ҫڴ壬ӦкܶԸѧϰˣ
εȻ˰ΣҪڴط
Цصͷ»ҪǰЭ


201 񷿵ջ
ԺȻˣǲ֪ΪΣ˵ⷬʱ򣬾ƺҲˣԺӼž˴ҳ
εȻĪ΢΢£֮ʵڹӣǷشѵͲ¡
һ֣˵ⶫ֮£㲻ʡ
εȻƶʱΪ֮һͣȴûаִ˼æǣϷˡһεذݵϷӰߣлڹӡ
ɫ΢䣬ҪȥεȻȴԼһʧֻգǰǸʲô
εȻȻڹӣЩӶɱߣþǰ֮ͨʱγɹ
һȻﲻǺôҪİ
ǵʮԼõ޸֮󣬵һ͹塣
εȻһƲаͨǽԹ̥Ȱֻǣ仰Ǹ䣬ȴǾԲ˵ڵġ
ȿȣڹӣȻкܹܶ޷ҵȷԼĹôͷҲˮһհεȻʮίģ˿Է˵Щɱ֮ʱôҵĿԾͽߡһΪͨ˶ԣһѵõıﰡ
ŻȻֲεȻԼҪһ֮ʱ˵ʧ̬ԭЩɱﻹӵá
ɱߣʵĺء
εȻ̾һ˵ɱ֮⣬⶷߷ҲǷشԥһ£ڹľʿԣ⶷ԵáǣĻЧ϶ȵҪ
΢΢ͷԴ˲ɡ
ûв´ĻεĹӦþʨĳֻ̬Ҫһ֮ϵģ֪϶ǻ˼ĺô
εȻҡͷΪźĵϧϧ
һʵϧʲô
εȻҡͷϧӽаٶһЩǾͺˡ
ûص˰壬ѵ֪ô
εȻȻϣڹӽѵöԣϷ̰ˡ
عһЦǰҪ⶷ƹȥз񣿡
εȻͷڹӷģϷ򲻸ұ֤ǹľʿ϶䱦ġ룬ֵɱ߹󣬲ܾóȥüϸ룬Ϸģµ̣Ȼ󽫶طΪܹаʹɱ߲ġڹӣ㿴Σ
ص΢Ҫ˵һ䣬ЩɱһҲҪĻϿԸʮϰ
Ƭ̣ǵǰҵҪǣ콫崫ȥҪǾ죬ҽܵԽԽá˶٣ֻҪܹһ㣬ҾϤˡ
εȻͦţڹӷģ¶ҵȴ棬Բʧġ
ĵͷãˡ
εȻһЦίصڹӣЩҪʲôϣϷΪΪǵĵЩĵرϷ򲻸ұ֤һȫԸҵҲһüͷ
سϵ壬һ±ӣһصЦݣҪʲôϣ֪ȥɡ
εȻƬ̣Ÿȥ
ͣεķ䣬ڷͷ˯
ƽʱεȻٲһٺǴ˿ȴСΪط¾٣ĴԲž뼫ߵġ
Ǵ˿̽ѣûаô
ԣεȻȻͣȴΨĬĬȺ
ʱ֮εת֮ˣϢһֲ֮ơ
εȻһԿ棬Ȼ״̬Ƕôѵá
˵СһһֿĽ׶Σǳˣ;ž޴ô
ģεȻףӦþǶطˡһˣȡ
εվ˼ֱۣתԴȻ䣬۽⿴һʮϤģӹͷηӰ
ŤĲӶȻ佩סˣȫÿһ鼡ȫʶĹ𣬷·ǼʲôֲĶһ㡣
εȻһڣһһѾǴ˽ȥ
ε󲻸ҵæɶʱģôҰ
εȻĵӦһȴôҲ˼˵Լ˿ʱһΪã㺨˯ŨҲ͵һˡ
εһů£
ţΪҪһ¡εȻ⼸ڹѧĿǶ塣
εͷǰ⶷һǿطѧգѾо޴ôˡ
εȻͷó
СӵƢָƣȻգСӵ̬Ⱦһ̥ǰĸоԣڶľʮˡ
ĬƬ̣εȻڹ˵ˣ̶Ĳ㶼֪
εЦȻ֪ˡ
ãҪʲôĵرεȻ˵˿̣ΪţʲôҲֵǺð
ε˰죬գ۾󲻽صֻҪڼеĲһЩӲľľˣҪĵرʲô
εȻ۾ȻԲˣؿε૵ص񷿵ľģ˵ЩջĶ
ǰεصصͷҫصڴ̵ЩҴӲҵľͷѽ֪ڴ˫ֿˣֱǹ񹦣û¾͵̳һֻءҲⱾ¾ͺˡףôˣɱҰ
Ѿ˴ͽֱ״̬εȻڶӵĽл֮ϡֻǣɫ쳣Ź֡
񷿵ľͷ񷿵ľͷ
ЩޱȣұɱߣȻǲеľͷɵġ
ɽεȻ˿Ҳͬ׹һĴ𰸸סˣֲڹӸղϵЦôء
һεȻɫףӣղ˵ڹ˶ʱ䣿
֪ε˿Ҳ֪ˣ૵صǰʱһӰɣڴͰ׶嶼˳Ǻ
εȻϵļݺݵĳ鴤һ£ףΪضЩɱߵ̬ƺǲмһˡ
Ƕε󣬵һܹһӵʱ䣬ʹòջľͷϾͿԵ̳ĻôĶҲòֵһǮˡ
ȻֵһǮҲ˵ġعȻӣȴܰԣⶫԵұһıﰡ
СһȻͬ죬ϣ϶ܡЩӦڷңǾͲӦԼŵˡң飬ԼӦһˡ
˲תͷεȻ¾ģתߡ
εĪصȥﰡ
εȻԶԶúϢΪȥڹҪ£
εһ£а쾿ôˣ̬Ⱥõþǻһ˰


202 µĳ
Ӱ֮ڣͻȻ֮俪ʼʢһΪϷ
ϷĹ򵥣ӡһ֮ڣк˫һʮöӡ˵ּ򵥵ӲʺϴˣʺС֮Ϸ
ǣεȻȡһɱߣұʾҪһ֮жǰʮǿżʱĦһµĽ֮жʱһְ״̬֮С
ɱߣڶı֮һּΪĴڡ
ûжս̶ȣǿıߣҲ޷ȡ
ΪǸЩδ۹ͨ׼ġ
ӰڣơΪˣԼ֮ڣҲǶţëȻļҲСèСֻƾʿųˡ
ֻҪǾʿӰڻϾܹҵһݲĹԻȵˡ
ڶľʿһûмλݵģڸڶ֮УҪΪʿģж٣οӰĲǾʿԶȾʿöͨˡ
ܹΪԹӽӽľʿÿһͨ˵롣
ǣܹҹȴ֮١
ɱߣһܹ۹ĳ䱦һԶǱ󳬼أʹãҲǸԼӵܡεȻ㣬óΪһ²ͷģǾǾ޽ˡ
ԣεȻ˴֮ǿǣЩͨˣͶ뵽δĶ֮С
Ӷͨ˻߶ԣȷʵֻһͨӣ޷ǵκι
ǣģЩ˴ľʿǾͲһ˿ͬѰ
ÿϸ룬һ֮󣬶ܹӦڵȣ״̬һҹ㣬ǱþϲĪ
εȻɷĶȻصɵɱߣصĽ飬ȡʵԭľгɺƬд֡ɾּ򵥵ĵ˲ټ򵥵ӣȴ𽥵˺䶯
ӣ໥ƣСҲǱɱ
˵˵ڸؾǹأһǷ˶ĺô֮ǾԼĻ֮Ժˡ
ֻҪܹԼ˵ԴˣϳԴҲʾԼȫܹܵġ
ѸٵĴ˳ȥЩ˴ľʿö䰮ޱȡ
ڴ˿̣εȻƲй˴ľʿñĺΣ׼ʹɱߵڳ塣
˵ʹɱ֮ʱãܹӽӽΰ顣
ڷڵ͹нһˮ㣬ƺ˸ķ񣬶ڳѾ˾֪ųɢļˡ

εһԺڣֳֺ壬ĬĬ˼š
Ķ棬εһȻĶţ̬ȼΪѧʦ֮ʱֱЩ̿ˡ
ǵԱߣͬһȻεȻȻû壬ڿεĿȴһ˿Ľ֮ɫСӵ治ϷҲ˵ĻճɾԶֹˡ
⶷ȻЧȻȴܹӰ쵽ʿװˡһ۳ɹܹ͸ﱾ⶷Щߵĸоˡ
ʱغεµĶ壬ѾӲҵͨԭľ̵Ǹˡ
ǸҲﵽɱߵĶ屻εȻõ˸и߸߹𣬴ΪյĽͣԶİڷǶĤݡ
е⸱εȻܼķΧڣҵ߼õĲϣٶȵɵɱߡ
ضԴ˲ų⣬ֻҪʶеǴڣҪ̶پж٣һҲ顣
µһ֮εȻӶʱͶء
ΪһȻ䣬̬һȴȫͬǣ̬Ȼ̺ͬŵȴǰ㲻٣ΪϵϼѣԵе·Ҳʤһˡ
εȻǵұһСĽǵָε֮ʱó
һԵĬεȻҲص̵׶壬ҲȫڴֲֻᣬǶĲûκιϵһ㡣
ڣ֣еʨǰһ
ÿһ֮ʱ·һҲǣÿֵε֮ʱǴ죬·ȫеܹ˼һ߷
˿̣εҧأȫӿ̫Ѩͻͻ·ʱȥӡأεȻû˿ֹ˼Ϊ״̬εԣĳ̬
ȻεеĶͣͻأһĨɫĹâһģ·ܹƶĤĽһԾɸߣǴķڽ̶
һҪסԷȴϷӦٶȡ
ڴ˿̣һӰɶεȻ
ɫ䣬һʱƷ̷ת˹ЩԭҪɢӣǱһһλöûб仯
ڷ֮εȻһ龹Ȼȥζӣȱ⸱塣ɴ˿ɼУ⸱ӵļֵεһ
εȻһֻһʱ߿µε˹
Сؽ̷źãһ˫ţۿεŭСڸʲôúȴҪ﷢裬Ū˹ӻŪ˶壬ô
æһǰȻСӲûʲôƻͲҪˡ
εȻԥһ£ߣȻڹ˵飬ξˣ´Σһƴ㣡
ºգ벻εҵĹؾȻ֮ϣεȻŮķʽֱ
ȻǶû뵽ǣεȻڵѵ⣬εȴһϲӵģ˫Ŀֱǰȴûнһ㡣
εȻȻŭӣɱߣһ⣬˿ԼеģǸ𷣰
صȴһǰ״̬ƺԣĪǡ
εȻһϸȥҲǵüͷ壬ͻεĶߺ
һŭεһ£·γһؿεȻءһ˶벻顣
֣һѸεȻֱۣȻͨһȻֱӰݵصǰ
شһæǸʲô
ε̧ͷССѾ۱鲼磬磬лл㣡
գգ۾ʵ벻СһڸʲôʱΪԵʣװ˵ģҲѾϰΪˡ
΢΢һЦ·гصôֵúôˣ
εȻһϲӵŭʱˡЦСӣˣ
εȻʮ꣬ȴѾǶǾʿˡⲢ˵츳жô죬ΪӴͨĶˡ
ССܹΣҲȷʵѵÿɹˡ
Ȼεȴ̧ͷģҸӦˣ


203 ָ
Ŷɶʲô˵ʲô˵һ飡εȻ˫ĿԲŵؾ
εصصһͷصҸоˣ
εȻһǿеǷѹȥӣ֪ʲôⷹҳԣɲ˵
ε󼱵ͷƤ۾ͻȻһ磬ǿ
̧һֻƣ˫ĿָƬ֮Ĵͻأſһŵİ׹⡣ڼŰ׹֮ε˫ĿпϲʵݡһʧأŰ׹ʱʧˡ
ȻһϾֱӱεȻغˡ
ΪǶѾȷһ飬ǾεȻǻܹ࣬ʩչֳҲ˵ڿʼεѾͨʿǳΪʿеһԱ
֮;ѡͨҪ̤㣬Ҫ˲ܳΪǾʿеһԱǣǾʿֻһ𲽰ˣ޷٣ΪֵĻôǾʿԶǾʿǿġ
ʿͲͬˣ֮ܵˣÿһλʿſ۵ϣ
˵ʿܹ۳ɹǱϾһϣңΪʿԽСܹ۵ϣҲԽ
εʮ꣬ûбֳʲô˵츳
˵εȻϣⱲܷΪʿδؿ֪͸˵ͽˡǣûܹ뵽վȻĪسΪʿε˵еһشתۣӽͽһȫͬķˡ
εȻ˴֣صСӵļϡ֮ͻתʩһ񣬵ֵܣлˡ
عһЦεǰӵĸ޹ء
εȻؿһۣ޹أ붷йء˶٣ֵܣ㲻ϷƫĻͽһϸɡ
һЦãεϸ硣
εȻЦ˵ĻϲֵܣϸҪһݡ
룬εϸ磬Ҫ㡣
εȻЦһæֵкηԸ뽲Ѿ˵ʲôѰ֮£ʧ
ε˫ȭգʱ˿̣ڴҪҲܹԥط׳ȥ
Ըصһ󷢺һһεϸ罫Ϊʿ֮´ȥԼΪĹϵ
εȻһȻûĥ͸⣬Ѿʶĵͷס
΢Цŵͷڶ²Ҫἰҵ֣ммǣ
εȻԥһ£ǵ֪Բע⵽ֵܵġ
عһЦǾˣȥ׼ɣҪһЩ顣
Ȼεĵ̣ص֮εȻȴȥ˼ûС
˵صɱߣָε֮£ѾεȻ˸жµĻô徹ȻܹεٵľϲεȻȶز˼ľη֮ġ
ٰĳЩΪİ취֮⣬޷ĹעһЩ壬ҪԼĺӵܻ٣ҲҪĴۡңһɶ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԴԴϵزµʿ
εȻȻǿͽΪ۷֮һǣ׶ȴĿˡ
˭ûмҪٵĺ󱲾ʿ½ڹ˴ƣҲǷͬСɵġ
ֻҪ׶壬ڼδ޿ɹľ޴ô
һˣоѪȣ϶˷ĵЦݡ
εͻصڴôЩصǲǲ
εȻһֵ׿ڷԸģѵҪΥɡ֣һСӵԴֵܺεںߣ֮طȥ϶ǿ͸⡣
εһĺ棬ʲôⰡ
εȻɫ΢΢һ죬ŭȻǿ͸ģΪ֪ڹˣܹ²ģ˶٣⶷ӦǳڷشΪҪ£ҵȽ͡ʮ֮ǲ֪ΪҪ˲ְɡ
εͷһǣϣôϡŹҲܹˡ
գεСʹɱ߶֮ʱٵ¼ѾӰǣǵˣӰΧĸм䣬ҲԽԽˡ
Ӱǣ˲Ϊ󽹵㣬֮ȶȸǱһ˼ĸ߷塣
Ӱ֮ڣ⼸ʮа˾ŵĻⶼ붷йء˵ǹ˴ľʿˣͨ˶С

֮ڣؾãľͬˮһʶš
Ӧʶڴ˿̵Σص¶һ˿֮ɫ
ԴεȻʼĻ֮󣬶̶̴£صʶоͷ˷츲صľ޴ı䡣
ȻɴڣЩѾһҡ
ԼʩչˮĥĻûиʮŬʹﲻЧ
㰴ոOͽĹ滮ҪҵܹǿߣҲҪһʱ䡣
񣬵Ƕ忪ʼɢ֮ȴаһнȫ𡣶һʧʧȥͽȫָ
һ뵽ǰӵеǿ⸱ĶԱȣصоһҵȲҪָˡ
ظӦʶеı仯ס֮⣬ǽžˮǱˡ
Ҳ˵Ѿܹô󲿷ֵľˡ˵һ޴ĺϢֻǣȴû٣һЩźˡ
ؾãڵӦйأһˣĵͱϼѡȴǲͬ·ǳȻ⣬
һؿʼϴˢϵˡ
˵£ЩҲŶȴ˿и˵Ǳˮнǻٳɶ࣬һջָҲһ°
ԣεȻ뿪֮ٶβؿʼÿյĹΡ
ھĲϴˢ֮£Щ⻬żȻͷŵһ˿ضһļµĸо
Īģһ뷨
ɹؽ嶼ٶȼ֮ʱǵøǿɡ
ԡƼֻᷢı仯أ
ר־ϴˢ֮ʱһľʶȴͻأشӰ˳ѸٵľΪһ塣


204 
صľʶ΢΢زһ£ָ
̶̵һ˲䣬Ѿֱˣʶһֱ̳Ѩеԭǲȱľ
εں֮˵һɲȱ˵Ѿصһɷˡ
֮һսغȱ׵ںΪһѾһΪȴֶΪһ״̬״̬ر˶޷ݡҪһַʽ͵Ļôʹ÷ʶѵĽˡ
Ȼ֮ܵʱһҲܵ˲εڰ̵ĳѨ֮Сֱ˿̣صľϴˢͶƹõһʱڻ˽ѣȲ˳
˵ǰȱʶػŽĺͷôѾɵˡ
˵ǰ̣ҲĻΧ
صһƲ˵Ҳľʶ֮һȴһֵĸоǶξʶ뿪֮ʱȴͻأһ
Ϊǹɾʶڵһ˲䣬ͻȻ֣ԼԴٶȺ·һݵĸı䡣
һһİӣͻȻ䳤ߵ˶壬ô۾һжȻͬ
һ˫һڵΡ
֮УΪѰ֮ʹþطĶ
ȻĶЧȱʶȣǾͷ·֮ĥм֮ʱȱʶѾǳ׵ˣҽ֪ʶݹһ˲éٿĸо
˵ԸȱʶһţĳЩ棬ȷʵǲ֮Զ
˫޽ٵĳָ֮оˡ˲ʱһУжʱ
Ǹ磬ľԽϵܹø
壬ܹ֮ɱߣȫΪܹʶиģͨԭĽǵˣʱʹɱ߽жϷǹ˴ľʿпܻ١
ĵ˼ԣйء
ʱ˿̣ȱʶΪһ֮ʱϸٵתǰδע⵽󲻽飬˿̶þ²ˡ
ӴľѸٵţɲͬľҪںΪһͱҪǿľ֧֡˵صľѾָ룬˵һԳܵĸо
ʱ֮سһ
ǲȱʶȥ»ص̳Ѩ˫Ŀȴɫء
Ĵڣ϶֮йءǣ߼便ʲôϵȱʶƶϲΪܹռʵ̫ˣ޷Ϊƶϵݡȱʶȴ˾棬ǾǶɢɱȴ˴ģ졣
ףʮɱڹ˿ڻкۣ飬ҲûὫĿͶ΢
ǣߵﵽ˳ǧôͻʱ䣬ʱʲô飬ȱʶ嶼޷󡣵ΨһȷǣʱؾԲܵġ
ҡҡͷаԾ塣
ĪεȻҲһ㣬֪ܹɱߣȴֲֻᡣתһ룬ؾףεȻ϶ǿΪϡΪԭԲϣɱ߰ˡ
ⷬ˽ȴĳЩһѣĻҲ֪Ӧճˡ
룬ҡͷԼĿǰʵ̫ˣκ˶пԼء
ǿһҪǿ
룬ýչˡ
ص־±üᶨ˫ĿƬ̣ˢʶе

޾Ĵ֮ϣһľͷƮ֮С
֮ϣӵ԰ټƵĸ߽׾ʿҲŶʮλͽڻŸɲǿߡ
۵һڣһλаһӣ¶һ˿ζЦݡ
ǰһƮصӣ˫ƽƽϥϣĿ΢΢´ص˵ۡ
Ƭ֮ؽϣЦңΪ⸱ӣ
΢΢һ񣬵ϣ⸱ӲʲôӰεȻϣȴһģ̵ɱߡ
˵һɱ߰εȻǺǣǷҲȱɱߣ˾ͲҪ˰ɡ
˿Цһسϣ̰ͼεȻıͣһ£˵ʱʹɱ¶壬ڿء
ʲôһɫҲ
ɱߣҾԲ̫ڹעġǣܹٵ⹦ЧǾͲͬնˡ
Ȼ˲űӸãзӵܹܶ鴹࣬Ϊʿġɱ߰ĶЧǲоһ¡
ڱǷԸ⡭ȻǷҳ棬ضԷӦԸġ
һ棬εȻ֮εȷʵΪʿǷ붷йأȴ޷֤ʵͣһ£εһҥԡɫΪ죬⶷ɱǴӷġ
ϾáסһȻ˵ʲôüͷų룬ǷҺʱйʲôˣ޻̸֮˵Ƿ֮⣬ʲôܹ֮أ̣Ȼ򵥣ڤڤȴһֺӦ·֮Ը֣Ҫﵽĳ̶ȣӦ֪Ŷ԰ΪϷδ˵֮أ
һԣĬȻ
Ƭ֮һӣȥעһ£ǷͨҲףʲôŪġ
ǣһ񣬻ȥ
۳룬ЦôˣòһȤ飬ǧʧ

Ӱ֮ڣεȻ䲼ڽӽ˿ʼѧϰǽжı
ڳкδܹܵҵաңжߣǱӰǣȴƷʱڴˡ
˵ۣϵڿܽС
ǣǳڵˣδһֵ顣
ӰǵϿգ翵Ŀռ֮УƺǶһ˿ݵǵжǿ󣬲ͨĳֲֶ֪νеĳ
һĴͬѪ㣬̰ļȡԸ


205 ٻ
Ӱ֮ڣַǷڳεȻİ£ڶʮദʽʼ
һεı֮Уʹõȫͨľ񣬶ʱơҲ˵ڹ涨ʱڣѡֱ߳һĻͽֱи
Ĺ򵥣һӵУֻСӵ߰ˡֻǵ֮ܵĳӰ죬Բűñα仯ֻҪǳˣӻǷǳֵġ
̶ռ䣬ı½ɼõһȺѡֱֹһգھĹھ
ϵǣλھĸΪߣһλ빷̬ξʿº
ΣʵгװˣнΪǣڶȴʾ˼츳ܹ˶սѰٵֵӶȡʤ
ξ֮мһϲмǡ
εȻԳӴ˳ºλ½ھеޱȵٳ衣
̸Ƭ̣εȻͻЦºĻĳº˸һԺ֮С
ǾȺʱˡ
εȻһ񣬵ϵܣλǽζھº
΢΢һЦ֣
ºܳСȻ֪صݣֻҪεȻ̬ȣ֪Сһ϶ķǱѰ
ҥĶ뷽ҵĹϵоȻˡ
ĪǣСһﾹȻǷҵµӣ
Ȼ׳ºԺ˲תŵͷԹԵȡ̣һʮӷֱںá
ºĿһɫ˲ͱüΪˡ
ڿЩɱߵһ̣еͷǳ˳һ㡰ಡһˡУУ˿̾ͽһʮ̬ˡ
رֻ壬ȻһҪĤݵĳ嶯
ʱм֡˵ʵȻһΪ˾޴ĺ䶯ΪһзˣҪ˵ûһǣҲǾ޿ܡһоͽʣ¸мˡ
ԭΪɱ߽ͨЧڲףԭЩʿԣɱҲǾ޿ǿá
֣롣
º΢΢ضһ£صڹӣָ̡
ƣһһʱ򣬶ͷϾȻһ˿亹
ضԴ˲ȣεѾˡ
Ӧԣ˾ⷽ俪ʼɱ
ʵҪ˵ɱĻҲ̫ˡ⸱ӿɲͨĶ壬ȫʹɱӵ
֮⣬˴ľʿĪӰ졣
֮ʱȻ磬ûаͰɳº֮ʱǾսսÿŲһһֽƣĸоֻǣҲ֪һεĻѵãߵ࣬Ҳǲ׷ġ
һʱ֮صаԸ̾
εȻҳΪʿۼԿ͵ӣȴԶǰºˡ
ʱºѾǵɽˮĵزŵҲЩҡҡ׹ˣȴҧأôҲԸҧгݣԸܾ޴ʹ࣬ҲԸεȥȷʵ˾塣
Цһص֣ЩˣյΪֹɡ
ºһɣæǡһδ˵꣬˫۷ףֱӻ˹ȥ
ش˸ƣȻε˳棬ȥ
εȻЦеֵܣ̫ˡ
ȻʧЦ⸱ֵģҲ뵽Լٺ٣ֻͷεˡ
εȻ֣С£̸ʲôͷġǰӣֻ̾Ӹʹãǰĸְ
΢ЦȻףεȻĨǵҪһ塣ϴȱʶ֮ѾףⶫǲҪΪáԣĪһЦӿڡ
εȻڨڨһЦʹ˸ɫͰ಻סε˳
С˱֣εȻҲ̲ס̾һ
ԼӣȭҲûٳͷεص̬ȴԶȶҪöࡣ
˵ҲʾԵʣǿһĻжٻЩпġ
ºϢһգڶ֮ʱǵûоκβʣˬؾù֮ʱһ˿ϲĵȴԵ仯
ʱףλڹ壬Ȼĺô
ĻԵǴˣǿɾҲûеڶˡȵץ֮ʱε˳棬֮󣬽´صǰ
ڼ֮󣬳ºȫˡ
գ̬ȾͱĹˣһҵʦ̬ȡ
ûзϻһ̣ûǸ塣
˵ûаѹǳºͲͬˣÿ߳һҪ˼ããÿһֻ嶼ǻһ㣬ľΪɱϡܹȲ壬Ѿ൱˲һˣԣҲͲʱ϶κҪ
ʱºʮѣǽƣҲŲָͷˡ
̾һ֣ͣȥϢ
գڽ
һ̶徹Ȼʱ䣬ǴϱӵǸ磬֤ΪһʱЦ̸ǣУйս֮ȴа졣
º壬طһ֮ʱоȻĪһɡ
һ쳣ĸоһֱϵĳذжˣһҪɵĴ
ʶڣһֱŵͻأ˫Ŀһ޷ݵѹ˲ѹ£岻ؿʼ
ءεȻε˶һشӳºϸӦһ˿Ȼһţȴ޷ǵĸӦ
ǡѹôεȻʵ
΢΢ҡͷ֪
εǴֵص֮һ²ˡ
εСҲó˿̵ĳºǽһý״̬֮Сھʿκ߶ԣ״̬ѵÿɹġУȻº˲ǷУȴû˴״̬֮µĳº
һ֮󣬳ºڴֻجج״̬ѹϸĸӦһԼĹʱҸĲ˹ȥ
˫ϥŵأصİȥ
ص˶һۣͬʱ֪ˣˣһ϶ǳΪʿˡ
ȣһ֣ȥ֮󣬶ΪϵĽˣͲضˡ
ºһİͣǵǣС
мΪźȴҲףﲢܹʵܹŽջһѾңǻҪǿǻͻǻˡ
һպӰٶȱú嶯ܻӭˡ


206 ָ
Ժڣؾţľʶȴδţǲϵָž֮ˮϴˢ
ŶʢУ˵ɴڣȴԿ϶Ǻܿͻʧȥˡ
ܿ쾿Ƕ೤ʱ䣬ȴҲжϡ
Ϊһڣܹȫ⿪֣Խļ̣ҪϴˢѶԶʤǰȻⶫǿضջʤġ
ܹĸӦʶеЩͨصݵķʽȡĳȻ֪ʲôýֺͷȥ룬Ҳ֪϶ڳеĶйˡ
ΪˣزŻ᲻ȥƹ㶷塣
ң֣ÿΪΪʿ֮ʱЩ嶼ԵüΪǿ
ϧǣΪֹҲεͳºܹ֮⣬Ϊ޷Ӵɱ߼壬Ҳ޷Ϊʿ
ԥǷҪٵɱͷųȥͷܿľͱˡ
ⶫԽԽãԽԽð
ջ˫Ŀεˣ
ļ˵δѣЩȴ𽥵»صϡ
⣬εȻˬʵЦֻǣЦȴһȺεζ
εȻ󲽽ԺУЦϵô֪棿
аЦԼȻûдﵽ۷֮ʱ״̬ȴҲǸε֮ʱɱˡȻûнͣǵε֣ҿɫĪʲô޷ô
εȻƬ̣˴Ĵֵָܹ̾ȻĿ磬һ۾ͿˡҡͷֵܣΪ֮ʵйء
һƣԼεкţδǣôԼйء
һתʱ׸ʶڰ̳Ѩеʶ塣
ȻǣʶȻߵһݵĵز̱ػҪ磬ǵûκν𣬷ɻѯʣʲôͬô
ط˸ۣд⣬ԺҲƵȥѯˡ
صɫƣεȻдģ˲жϡ
ϵеЩУҲǵز졣
ǺǣֵġεȻŵȻ㲻Ը⣬Ҿȥؾˣٺ٣ĿǵһλģΪЩС¶ܵš
һɵʵε֣˵ʲô
Ƭ֮ز׹ԭӰеһλţҪһ¶塣
գ۾ؾȵصε֣֪㸮ϵģ
εȻɫ΢΢ڣ޺޵صҵСӣɩӿڷ粻ǵĻҴˡ
˰Σת
˵ÿ嶼Լȡ׳󣬿һµʿҲһ档
ֻҪܹӿǵٶȣٿۣҲǸ֮°
΢΢һЦæε֣ɾʹˡ
εȻĪصʲô
صЦĺֵƣȻݹϵȻҲҵˡٺ٣Լݣв֮˶٣ｫ˴һɡ
εȻĿΣ֮
һһ񣬵ֵܣлˡ
գȻһλ뱪̬˵Űݷá˵ʵػҪ˼꣬Ǵ˴ιȴǹԸӡȻѾǧе֮Զԡ
ȡӣһμɱ֮ʱҲǴΪ𺳣һ֮󣬵ƣػظ֮һҲ
εȻ͸¶Ϊ˳ȫ˴˵ֵ壬Զӡ
εȻԴϲ֪ͨ˳ڼλҪѣ⼸ǰŰɵǲк󱲲룬һˣһ֮ȴǱóϷˡ
ڿͽѾΪߣɱ߼ĶԾʿȴĪӰֻҪʹù֮󣬾;Բ
գλʿǰ֮ʱҲû˶Զ巢֮ˡ

תȭ
һӿȵĴصȭͷͷųȥȭֱ֮޼᲻ݡܶʱ˳ȭͷɢ˳ظеˬ
ȭͷؼ̲סҪ׳Хˡ
ҺõǣʱҲδԼǼľ£ӲؽѿڶХ˻ȥ
ʶڣе϶һ㵭Ľâ
δȫȥǣʣµѾԽȫˡ
˿̵ѾܹͷŲرйʷѾǻָˡȻǾŶ۷Ҳǻָ
˿̵޷ͷʿеľֳ֮⣬ͺͨľŶǾʿˡ
Ŷ˵еģǾٶȡƤķͻָҪԶԶĳͨŶǾʿͨĿͽ޷ˡ
Ƿǿţ˿ħô϶ܹڶʱڽС
һʿǿ֣ǣʿ׵ľֳǿҲ֮ܳ
ش˿ӵе;ڰˡ
ĻԾǻͲӥ֮ʱҲ׽ѹ򱬡
ԾԾԣеҪ֪Լﵽ˺εȳ̶ȡϧǣ׽֮ǰػҪԹԵش
Ƭ̣һԺڡ
ʮλǹȺˣЩӰڵĲͬ壬Щ϶εȻĸǵʵǿҲʹεȻƨµλԽȡ
Щ֮ǰǱ̬ȣһ֮ǾͶüΪˡ
Уͨʿ֮⣬λʿ
֮ʱٶԶҪö࣬ǵõϿɵƣĽ֮ʱҲӿֳ˸ǿĶ־
ҶͬĳûҾͲǰ
ССԺУ֮ŨԶԶĳƽ˵֮⡣
ҲûʲôָģϷһŶ塣Ȼ΢̧ͷ⿴ȥ
εȻγԺڴߣȴǸˡ
صаԲ죬ڴ˾סôãεȻΪʮ˽⡣ԼأôܲԼ˽Դ˹أ
أһָоǾ˵ֻǲСˡ
εȻƿţǸһЦ˽Ժӡ
صĿһһǰӣһȴǶʮˣң˵ĿεȻΪơ
硭εͻվ˸߲ҵؽе֮˹ȥ


207 
ص΢ϳ˴˵ݡ
εεȻӣ֮ʱͳӰǣ˵ǰ뷽ĳλǿУδˡ
Ŀһضʱλ·Ǻ۵ˡ
΢ЦϲûκǿϢͷšǣȴϸӦһּΣյĸоʶľ棬˵ʵ֮ǿ󣬾ƽ
ǸӦصĿ⣬ҲתͷЦеصڹӣ·ɹ˵ڹó壬Ҫʶһ֮ڹӺ
аȻˡҲǶЦݣǰˣ΢ĩ֮ʲôǰָ̡
ʵãԼƹ֮ʱ뵽Žձˡ
Էҵǿƺ͵̣һջע⵽Ĵڡֻǣû뵽һջôĵӵеʵҪ֮ء
ȺεȻֵܼ£ָҪָѧϰģƴǲֻôˡ
Цһ޷޷
غЦεȻǷһ˼
ȻҾܾҵҪ󣬵˶вĻҲ֮ˡҺͨҲһ
һ֣͵ɹεڣ塣
λһʮֻɱ֮ʱ϶̲ס΢΢ɫ䡣ʵԷҵĵ̣Ȼȱɱߣǣֳ׵ı֮ȴǾ޽С
رͬһֵȻ̬ͬıߣͨ˵Ч֮һһڶġ
οֲͬﰡ
ױߵļֵ֮󣬾Զʤͨɱˡ
ɹ˫Ŀ΢΢ѾҪһױŪ֮С
ȻεңҲӦĲ
ȻεǷ˶ԹǾͲǵˡ
Ȼһʼؿʼڳĸ˿ʼ֮ʱλɫȴٶȷ΢ı仯
εѾһλŶʿʸμӿۻԡ
ǣΪڼɱ߼֮ʱȻҲһѪ𵴣Ҫеĳ嶯
ףʹ⸱˽ôԼž޴ô
ɹ۽ȫͬˣעŶ壬עЩ˼еˡʱѾ˲ʵͷųһ˿ĬĬ̽š
Ƭ֮䣬Ѿó˽ۡ
Щ֮ʱϵüΪֱ˽֮ս㣬ǾƺҲܵĳӰˡ
ʹɱ߼ĶвģȻܹм١
⣬óĽۡ
ɼĵһɹɫʱ
κ˶Ҫԡ
ҿ֦ɢҶӵڶ࣬Ȼ֮ӣȴµµ֮Ȼһ׶壬治֪жٷӵ˶ء
˵Ȼͼıߣʵֵȴ𲻻
Ŀһ䵽صϡ
лȻĿƺһ˲
Ƭ̣ѾǾţƣˡʼյĶЩһͬʱÿһ˶塣µһ̣ȴһ絭ᣬµģ
˵ˣһڴûа
ΪѾǿͽˡ
ǣõУһһʿһһ֮ܵˡ
֮ˣȴ׵ĵ߸ۡ
Ŀ⾼ضأƺҪ˵ҵʲôܡ
תͷȻ򷽳ɹĿΪͻȻˡֻһѣѾûʲô˰ɡ
ɹһʱĿʱʧת¶һ޺Цݡ
һʱ֮һ֣յΪֹǻȥɡ
ȻвᣬȴӲΥصĻһʦˡ
Ƭ֮Ժоͽʣ·ɹغεȻˡ
Цŵǰ㿴ˣΣ
ɹ룬֮˲𡣡
仰ûаֿޣҪһͨʿԷҵӴҲҪ׼ľ֮ҶƷϡصĶ壬ȴܹһʿǱĬ֮ʿת䣬֮£Ȼ˵Ǿ޽УҲǼ亱ˡ
֮ȷʵʵ
εȻصĵͷԴ˿ᰡ
ε΢΢ɣʦЩ⡣
⸱Ȼ֮ߣȴδЩ˰ɡ
Ǹ۽ͬɵĲ죬εɶ͹ڡ
΢΢𣬵ҹȻ鴫һʵĺء
ɹЦһһǶǷҾԲԼˡˬʵЦţڹӣһ飬֪ɷ񣿡
غȻһЦ⸱壬Ѿ͸ε֣Ҫͺȥɡ
ɹһЦڹӹȻˬ졣תͷεȻε֣˵εҿɱ߼Ķ壬֪ɷһװ
εȻϷһ˿ɫĺö˭٣˵ףǶʮףƴҲҪа
˵ͷˡǣǿߣȴӡ
ЦһεȻ֣Ҳ֪Ӱ춷ÿһΣʤǰʮǿԴżĦɱߡ˶٣⸱߾ʹ˷ڳƫֻҪ±ԶܶġĿһһӰмĺǣɾָһˡ
ɹüͷ壬һӦõģǶȡ˰ɣ
εȻҡͷɲɣֵܵҪı򲻿ȡ
ɹһؿأ˲תͷһˡ
С֮ᣬҲû⣬뵽취Ըġ
ҡҡͷΪԼɹЩ
ˣһ׶嶼޷ã޷ˡ
εȻһ֣Ҫ壬ֵ취
ɹһţЦϺͿˣڹӼ¡
ɱ߼Ķ϶أСӼȻܹóףӦûеװɡ
΢΢ЦţǰؿϵЦŨˣЩ嶼Լ̳ģǺܷʱ;
εȻεǲɫǵȴǰԸ̡
òջϣڶ̶һӾܹ깤ĵ̣ĺܷʱ;ô


208 
ɹ˫ĿһЦԭ⶷ڹӵ̶ɵİüˣʱһȫķ
ЩǴĳϹַҵģϽҲ޿κˡǣȻⶫܹ̳ôĻøࡣ
⣬Ƿҵĵ̺ʵֻҪܹôҪʲôĵرʹۣҲܹȫṩ
ϵЦˬͿģ򷽳ɹҲǱȡͷϣ·дͲͯĸ֣Цտ
εȻǶΪŹ֣ȴ뿪ֻεڴ˵ء
ɹһε֣ϷҪڹЩ˽£
εȻæλģǸòͳȥ
ɹһ֣°ɣպϷһ̯ӵչҪģʶһҲ
εȻһæӦǣεҴȥ
˲뿪⴦Ժ䣬ߵüԶǱ˴˶һеĸо
֮εȻͻصסˣպ˭ʼЩӵĲϣ㶼Ҫ˵֪
εصһͷˣԥһ£ѯô죿
εȻ촽ãɵ˵֪֪ڹ֪֪֪еֻ֪»Ϊϵ鷳ޱȻСħŮᣬܵõѩɷ죬ΪأҴ߶ܣѹӰǡ֪ϵܵ鷳ǳҵ֮εһӾаȵһˡ
ε΢΢һСħŮͷлӰ֮ڣǾ׹Ҫ֪ˡ
ûԸǿ߽ܹù𰣬֪ڷжֻ֮ﵽεȵĸ߶ȣΪУ顣
εȻ̾û𰣬ҲйİҡͷϵԼµˡ
εƬ̣֮ʱǾᣬģʱԺл뵽ڵǷ͵ģʱͬеĵͷˡ

ԺУۼεȻ뿪Цһǰл˵
ãڹӿ˿ɹһ䣬ϷҪһЩ̵ֵĶ壬֪ڹԸô
ЦһȥռֻҪ۸ʣͬ⡣
ӰȻȫƹ㶷壬ӰǵӰȴޣһż֮ذˡҾͲͬˣͨҶɢӰǻ˲ǧٱ
ĺ£ǴŵҲҵңͷϣǱд㡣
ɹصصͷãӣϷԤһף
ϵЦһ̶ʱͽסˣЩˣһף
ǣɹȻǷӵټϸӹ£Ҫõĵط̫ˡһײǰ֣ҪײС
һ߷ߵسŷɹȥ
ļ㣬ɱ߼ĶԲܳһףĻпǸ߸ϵעĿ⡣ȻһܣȴԲðա
ԥҡͷصǰʵ⶷һ޴󸺵ɲʱ;ǣҵһָͷҿΪҵһףǣֻһס
ɹ˫üһأƺҪʶ仰α
֮ȷص̬ȹȻǼúܡֻҪ֪ıܹĳֵĻǲǲ˼֮ء
Ƭ̣ɹڹӣĻǣεҶӵ׶壬ҷȴһףϷǺ峤ͳǽȭһ񣬵㿴ʮΣ
ȻһӾͽʮػǺԥҡͷɣҪԶ޷޿ܵġ
ɹüͷ壬仰ʵҲһ̽ˬĴӦǾ˵ʮײļޣպеǰ취صŪĶ塣ǣȴҲľ;ܾˡ
Цһɹڹӣṩ٣
룬ʱֻܹṩס
ɹ΢Ŷ˼ǣԺṩࣿ
صͷܹ˽ܣôһܹٵһ
ɹȻһϵϢƺҲ̲סй¶
εĬȻؿּۻۣ˿Ҳһ벻ʦΪλͻȻơ
׷ʦ꣬Ȼ֪ʦĶΣȻǰ󺰴УҲУ鲨ǣصǾ仰ȴ÷ɹʧ̬ˡ
أɹٶȻָһͨ˵ģ
ȻڱԷȡĻ꣬Ҳ쳣衣
ԼʲĪ˵ʲôΪλԷ˾޴ı仯ֻǣ˿ȻڣҲѾˡ
áɹĵǷһ᲻ƹ㶷壬Ǵпڹгŵûἰݣ˫ȴ֪
ɫصصһΪ
ɹһЦʲı˲ʧڹӣ̸̸ҪĲϺĴ۰ɡ
ҲǻһЦϺ˵ֻҪҵľϸҾ͹ˡ˶٣ľԽãЧҲԽã뷽ǰá
˵ջҲܹ̳ɱߣǰε֮ȴֺһǸʹĵرɵЧҪԶʤջӡ
һּǮһֻܽǷҲһġ
ɹͷȻ׼ڹӣıء
صɫ΢΢һ죬ǰΪ£ҪǮ̫ˣٺ١
ɹεصڹӣǲ׷ѹġ
װųüصȻףǶҵĸȴЩӰأǺð
ɹ˫üһЦԭڹǵûϵǷӵ鵤֤𡣡
֣ǰҵ·ͨ鵤ûɶ;ͣһ£ǰȻ˹ضҲЩ˽ɡ
ɹ΢΢ͷ
ôǰӦ֪һ㣬ڷĳС
ɹһԥƬ̣ŵҲܸ֪طĽ
ذЦǰˣŽ㣬Ϊǡϣܹҵı껻ʺԴ֪ܷ
ɹȻؿأ֮һҲգɸ֮һ߳ͣһԴ𰡣
شϲлǰ
ɹ΢΢һЦϷ˵ˣԼˣڹӲÿ
εΪĽؿأҪΪʦеԼˣǶôĲװһȴ׾ٵľˣӣԲС


209 ͷս
һ羰֮أƮһƬѩѩƮƮȻ۳һ޴ѩһѩ֮£Ƭƺܵ˾޴Ӱ죬ǰ׹֮أȻһƬİױ
ԶλĬĬؿŴ˵䡣
ǾԶ˫ȴܹ͸޾ռ䣬ֱӿ˵κϸСı仯
һλĸߴ΢Цŵ磬ϲ㰡Ȼܳ¡ٺ٣һμڲ䣬϶һϯ֮ء۳룬ʱΪӵܣ
һλƽ׷ԲԣüëԶһҪö࣬˿̵ĵչأǷҵմҲҪĥ²ܽӵܵġ
ߴգ۾Ц磬ѵͲ˵õϢ͵͵ˣ
Ǻǣҵˣ˭ңǵȻ˵ţеĿԵȴչֵ쾡¡
䡪
ȻԶǾ޴ѩȻ޾⻪˷ȥת˲Ѳټ
ߴ߳һһŰСС;дʵڱӡҡͷԵĵǵʣٶ֮ױȣٵõѩ񽣣Ե֮ѩѩ֮¡ٺ٣ù׷򲻹һϾӲͬ޵еĺòϰ˵˵ţԽƺˮˣ磬һɲ
׷ûصƾǼ£ҲҪߣֱ˵λ⣬붼룡
ߴһľɥаôȺӣǽ϶ˣԼʣȴûһܹȼġ
ȻһԶһûŵİ׷˷ȥ
ߴգ۾һ̣Ȼһ
׷ҡͷǻ˸˿ͱնʮ߰˶ˡǣǰԼȴֵͬܣСˣô꣬Ҳ޿κˡ
ߴ߿˼ۣͻЦЦϷˣ
׷΢ֵȻһֱ̫ףΪȴΪ
һУǴȡһĿʮеؿϲɵ¶һ˿Ц⣺СӣΪ˲
ߴߴЦֹ磬ڲ֪ԭṩԴ㰡ôõĵӣøҰɣ
׷ûصһۣ֣վԶԶĿѩʧķһƬο֮ɫ

εУػոմһ·ȭǵδƽϢŲȻ緢ơ
ʶڣѾǵüޡ
Խˣι̣һζ޷ȥ
صȴѾ׻ָԱ˿ͽҲη塣
ңףʣµˮĥˣֻҪܹţҳά֣ôѵһҲ̫Զ
ȭţ߳ԺӣѵȺˣͻؿڵ죬ǲˡ
ʮλڲͬһǵѾø߸ϣ˵ЩʲôЩҲ˿ķԡ
ʦǽ첻壬Ҫʲôһλ˱ϹϾʵ
Ȼ˵ͱػҪһЩѧֹΪȣȻڴطȻҪʦˡ
غȻһЦѧϰȻҪݽϣôõ壬Ͳô죬ǳȥɡգ۾ЦǺǵصӰǵĴһֱûйأ
Ȼƺصʵ䡣
ǣһű֤Ҫʦ˶顣
һڳȨĴӵ£صһ̤Ӱǡ
ȻӰʯµģôķչȴѾԳϵɽ˺ӦоУڻܹһЩ忪ĵ̡
Ŀ⣬εеʦӰڣЩӵнȨġ
һ±ӣףԭо޴ͬġ
ϣǺ彻ףһ¶᲻롣
Ϊ˱Ի壬һ֣ӡ޴Īڴˡ
ǣӰڣԿǿߣǻཻףȻЩԾ
һǰ͵ʦӰǿھӰʯңӰʯھ򲢲򵥣ǵЧ΢ĳЩ֣ȴܹ벻ĸЧʡ˶٣ЩǺ꣬Ȼ˴˼ЩĦȴڱס
Ӧһһ²ϹŵǿſռָаȻڱװ
һ𣬲˶ڣҺܶ˵ݲѰȻĿ֮ΨֲȻˣһȴⲻҪͬĴԿЦĪǶϽˡ
תֿڣЩ˵ĿڲŴ󶼲ǧټƵҪֺأȻǽܵüΪϸضӰ˸˽⡣
Ȼεͣ˽Ųسһص䣬ʦ߰ɡ
һ㶣ĿһƳʱֵһҲʮλˣǱŸ첲Цռ˽ֵ롣
εȻŭݣ֪ΪΣȴһģε飬ڳĬ֮ҲǲԼͬϿˡ
΢ЦŵͷεŽֵһڻȥ
Ȼת֮ʱһȻЦȴͻأش˹Ǻǣ˵λӣڳչض顣ɶŶţȻɵˣѪô
ε˵ĽŲһ٣һɫѿЩ˵ȭͷǽ߬ס۽⿴Լ
ضʱף϶ǳ໥ͷԼڵĻʹˡε˱Լܽһ£ԼǰȻը̡
аһöڽ̻ӵķ벻á
ҲѪգ̴·
εļһ£صص󣬸ôôҽ壬ɲΪǵѪ԰
˵ʱһ˷쳣
εתԼССͲ̬ȸеӴιɼ㱻ҸѵĻôҸûǳеˣ벻СӻĹһǼнβ˵ɥ֮Ȯһ˳ӵģ
ߵڶ˶޼ɵЦĿжż֮ɫ
˵ɫε֮󣬴ŲŲʱܶߺߣҵҪͷڹҪ㵽ʲôʱ򣡽Ұѵһ֮󣬿Ƿܹס
εЦҪѵң԰ɣɱ˵ڣ±ҴñףϿɾͲÿˣ
ȵεֵܣСӣǰɣʹ˸ɫһȻг֡
ɼһҲǱ˳˫ʮ˲սһ


210 һ
ϣһƬǺ֮˫˴ʶ˿׽ɱҲȤúܡ
˱Ͼ࣬ھ󲿷ͨ˶ԣֻǱܵԶԶΪãȻҪʲôǿɾǿ޶ûطˡƬ֮䣬ֵϳ֮⣬ҲûˡڻֵͷųӰֻǣЩ̽ͷ̽ԵؿƬ̣ǹ֪ˡ
Ȼ˿βɱ֮˴ͷ̯ˮ
авӰҲ£һ˼Ϊ˽ר֮³š
ƺҲһܺõѡ񰡡
ڶ竵ɱȻңǵĳȴľ߷ִ磬û޼ɵʩչ֣ؼ֮ҲǷһ˼
ңע⵽ˣȻ˫֣ȴʼԹۡ
һȻʮεڶȻΪʿʵ̫Сǲ붷ŹȻǴһˣҲ϶ᱻͷġУҲ֪֮û׶֡
Ͼǳ֮ӣֻҪԼһҲѰ鷳
һλδֵģȻһͷɼˡ
λŰ۵ѹĿѲ߮սţ˫ֱ֡
Ҳ֪Ƿɺϣ˾Ǵ֣ҲҿǾܵԶߡ
еתʲôˣ
εæʦɼɼĶӡߣɼһֱҼԣ˫Ʋ˳ۣҲ֪ɹټˡ˶٣мصɼ򲻹Ҹ磬Ҹ°ܽء
΢΢ͷ㸸׿ǳѵڻ˸ô
εЦһʦȨȻСɼҲСﰡԥһ£ɼ˵۹ɽ£һλǿޣҵɵء
صɫڱεȻӰǵһ֮ΪΣض֮͸
Ӱǣѩ죬һ֦ɱ֮ʱڶǿȻʼնδ˳
Ⲣǿ߾޷ѩˡ
ûпĻεȻִҪҵĻôкܴܻ޹
εȻ˵ĿȴһֱڳɨӣأһЦݴſ
ʦҪӮˣ
΢΢һЦε󶼿ó飬ȻȻˡ
ϽֵЩһһνӡ
ӰǵĹģ֮ԶԱ⣬кŵļ岻֪ЩֻмСһְˡΨһĹͬǹ˴ɱߺͶ֮£һǵʵ˵ͻͽ˶̥ǰĸı䡣
˵ǰ˫ܹƴһ൱˭ʤ˭Ҫү˼ôһʤƽѾȫбˡ
̶һڣεһʮ˾ѾǴִǽп಻ͷˡ
ɼɫԽԽѿ˫ȭ߬·ǴڱıԵ״̬
εЦһɼĹǲˣǴǻؼȥҼҰɣֳ棬һ㶼ʺǰ
ɼڰ಻סһеһȺÿ
ͬľ죬Ѿǻһ磬ս֮С
ص˫üȻһɼδ֮ʱҲǳ˿һ֣е̬Ⱥȴضһ
ȻδΪͽȴԵĸһͷһɱսţʱ绢ȺεһȻһ֮ѹ˶Էһͷ
ɼˣֵǣִ
ʿɫ΢䣬Щԥ
˫Ǳ˴˻սһҲͰˣдһ㲻ѡǶ֣Ǿڸǹȥˡ
ֻǣֵ⵽ɼ޷֮ǵ۾Ҳ˲ˡ
򣡡
ε󱬺һһ̣ûеӣԼľֳ
ȻСеսȴǺѷɫ
ңЩУҲΨݵλܹɼ⡣֮⣬Ҳȶþֳ֮
һ׹ХųɼȥȻɵɼǰ֮ʱȴЦһһĴҲӿһ׹⡣ֻǣ׹²ͷëȻ
صɫһƿ֮
δ䣬εͷŵİ׹ͺɼϣ˫âһεľֳʱѿ
Ȼͬľֳ񣬵ƿ֮ǰεͲֵһˡ
ƿأȻƿأ
εһʿʱΪһλӵƿľʿǾȫȥҲ˼ء
ذԵͷӰǱĶ࣬Ȼ˲űĺõط
ϣؽļɺ;ƿǣλͶɼҪ󣬶ңۼƿͲٿؼɣƺǲøˡ
⣬ǲࡣⲢ츳ϵĲ࣬˫ܵĽͽ֪ʶĲͬղࡣ
ɺ;βӰǣҳɼУ㹻Ľ̵ԴôǵĳɾҲδؾͻɼѷɫ١
սڽڵ֪ɼѾƿ֮һ競սˡңεһ˿ɼĿвһľη֮ɫˡ
ɼ˫ֱȻؿˣŨŨĲм֮ɫ
εһ˼ȻܣȻ޻˵һͷȴвʡ
εǰˡɼĵ㲻ƨĻȥгߣǶζԹӦڽ˽ˣ
ε˸ޣ˵бҸȥ֪۸ң֪ʲô¡Сȴͷúܣ֪ǶԷ֮УҲͿʼˡ
ɼüͷ壬ˣҾͽѵһ٣Ƿڸвһǰ̧֣ƺҪһơ
ε˵ɫ΢䣬ǿɼֵĹâʱˡ
ƿǿΪУǶԣһجΡ
εɫ΢䣬΢Σ··ǳ˷ְ˿
ǣķӦȻܹùʹĻڴ˵Ⱥɼλ˴ǵǰ䣬Ѿεһ·
ɼЦһҿ컬Сӻܹ㵽ȥԹ԰ٴɣ˴֣űεץȥ
ž԰գֻҪԼץסεϢȥεһǧټƵĸġʱҪ˵棬پ¡ҪΪӰһеĵһˣôεĵʯһҪڽ¡
ȻƼץε֮ʱǰȴһȻץһֻ֣ȴεġ


211 ѹ
Ŀһɼûз֣ץˡ
ץŵεô϶ĴɵȫʩΪȻץס˱ˣȻҲûеˡ
ֻҪ˵Ǿ㹻ˡ
Ȼһ̣֣ȻԼȫԸץסֱֻȴǼգƾͶһ׵ĺڶκáңԼվһϣչֳһ޺ģ·ֻץֱ۸޹ء
ʦ
˵ɫ΢䣬һü
磬һӵ飬ʦصĵطȻûнΪµӣһУȴҵʵǽһʦҲǷܡ˿̣ʦɼץжʱŭ
ҡҡͷʲô
Ȼأεڵ˶
ɼ˿аЩһʶҲһˣȻЩǶôѱҪշǣǱ÷Բһ򵥵顣
ɼĿ磬ضء֮ͻطſ֣Цλ̨ӦþǶķְɡ
΢΢һЦɼ֪ԼΪ档
Ӱ£˵ŲŲɼεȻͥʵô϶̽Լ
رǵ˺䶯£ɼĶŲʣǲظеʧء
Ȼûü˵εŭɼʲôҲʦֵܡߣҸףҲʦֵأ
ɼüһҪ䣬˺һ仰ɫʱΪŹˡ
ؿأȴ͸ܲǿϢ·ǰվŵģֻһͨ˰ˡ
ȻɼԲģ˵ģƾʲþȫȴɶ޿κξ֪Բǰͨ
һɼҺε֮뿪ɣ˸ƣֻҪ뿪ǾԲ
̾һȻεйڣǾֱȥɣαΪأ
ǰԴСʲô¡εص¶һԴСеص
ɼɫüΪѿѾ˵ˣεһֱڸеͷڹ꣬ǲ¶档ߣܹҵһõŶô
ΪȻҲû˴
ˣͲεȻ֣Ӿͻһһ
ε˸صҸǿ㣬ԸⱻƤϣԲŲġ
ĻǺٺ֮ˣҲ̲סҪŭˡ
ɼȭһɫÿ£Ҳˣֵ̫˶٣ֵ뿪ݹҲˣ
Ĩһ±ӣתͷεȥֻСգŴ۾һͰ͵ģԼǰԼɽˡ
Цһεصɼ֣ѧϰ壬Ҳҵĵˣ޷衣
εȺǻٶȿɼĿоͲһ֮ɫ
Ȼشδǵǰֳʲôʵ˵Уȴһλز¶Ĵ֡
¶֮ʱ߾ȫҲ߲˼ǣ⶷صУȴǸûаѹ˫ʵ࣬ǾԲһǰ㡣ԣ֪ɼѾӵƿ֮ҲӲΪػ䡣
ɼɫأãȻԸ뿪ɼֽˣԶԶˣȻΪεֵܡˣԶ룬Ҫٲִ£
ȻʧЦ΢΢ػһֽţҲãٺ١ܾû˶ֽ֣ŶЩˣû
Це֮ʱ֪Ϊɼȴͻأһƺģһ꣬һͷƤԶžޡ
Ҳ־ᶨ֮ˣת˲ͽݸо֮Ժˡ
Ƭ̣ػϣɼȳְɣ
գ۾㶵ȳ֣
ɼȻȳֻ֣޷ܣ
˴Цɼȭɽܹӵסģ
ǰͬУεҲȭɼӲأ
˵ĴɼҲ¶һ˿ɫ֮ȷʵĿãͬʿ֮Уȷʵһ
ͷðɣȳ֣СˡЦͻһ˫һ壬˾ͬŵڵ㣬ŶԷ˹ȥ
ֵһ˲䣬ɼɫʱˣҲ޷Ƿ·̩ɽǰ治ɫķȣضֵͬһʱ䣬ʶĳ˲ת㣬һȭص
һ̣˹ؾȻһݵľ޴ѹ
ѹֻڸ׵ϸоԣﻹаС֮ˡ
ˣڼͻһȭ֮Ҳһɫɷףﻹſ˵ˡ
䡪
һȭ֮£εվԭأɼɼغ
϶ʱİ˵ɼˣεһҲ˲ѻȸ
ȻɼҪ͵Сģ
ʹþֳ֮ɼˣ˾Բ˳ԾǣǵУɼʹͬǿߣȥҪС꣬ȻϳֳѹԵƣǾǴһˡ
ɼȭͷſսٶſɫ࣬صáǿ
ЦţаҸ㣬ֻĳɵ֪Ųء
Уǿߣɾˡ
ڼ֮ǰ֮ǿ󣬱ȼ硣Ҳ֮ڿŰɱ
ĴѾﵽɫʵ۷壬ֻҪԵǰһ㣬̫ɫиһ
ɼҪʤǼֱǰŪˡ
㹻ƣǰһȭѾֱܹұˡ
΢΢ҡڣɼȻԶҴö࣬Ҿȳˣ£Թص֮Ҳ˿дˡ
غٺٵЦţɼ㡣
λͽҲûﵽˣ޷еκεѹ´˿ʶеڶ޷ãǶɱҴλͽͷܵ˵ɼ֮ʵ޷ս
ɼĹҲصзһ˿øСܹӰˣǼ֮
ŲһɼѾɰĴܵصǽŲ֮ݣֱױȡ
εֻ۾һѾʧȥɼټǿ֮ʱɼѾһȭֱصıġ
ǾУȴѾˡ
ȻΪѾ֮ʱȴǰһز֪أȻת壬ЦеģһֻȴѾǰ
˵вԼͬطһ˿ƺſƣﾲվţɼ֪Է˷ȴǲܲ˵һͷײ塣
ָо˵ĹܣȻ˶֪Ǿ޿֮£Ǿʵˡ


212 
ž
ϵģһ˫ȭƽ沢ûзһƮƮĴû̫ĺۼ
ɼ磬֮ʱݣȴһմߣûи°㷢Ļᡣֶⷬʱһк֮ε˵ɫ΢䣬һ˿ˡ
ɼȻǰΪͬȭɳɫȴҲˮʵǰȣֱ̥ǰıһˡȱ˵һսʤΣεĳˣҲδؾӮѾϰƿɼ˰ɡ
Ȼȴ֪ɼȴѾϰ£Ҫˡ
չתȦȴҲֹˡ
ʲһѾǽչֵ˼£˵ǹ䲻ˡû뵽صķӦ֮ݣͿĶԲַܹʽǰĹ
ַӦٶȺԤѾ֮ˡ
ɼ⼸ڸ׵ĸѹ֮ʵʲŵһ;׻⡣
ǣ˿Ȼλζ֮ʱȴһ֪꣬ӺֵĸоΪһĪĸоǾԼκνǶȽйᱻԷ͸ҵȴԼģԶһֻ׺ơ
һ뵽ʲ˺޻ڵײһֱֻ۾Щʹˡ
аƣѲļһ﾿ǴӺζģ
ٹƬ̣ԹҲķЩԾˡɼȷʵƮ˷ʤǣһֱȥûаιҲ̫ڽ˰ɡ
ģ˱Щͷɼȴпԣɫ΢죬ȻеҪʹˣСˣ
仰һ˫ʱһƬȻ
ȶŹȻǾֳȴһɡ
رǶЩʿ߶ԣ̫ǿʹãǻ𲻱ҪƣǶ
ε֮Ըͷžֳ֪ɼԣܸʲô˺ǣȴûбֳκʹþֳɼЩˡ
Ȼ˿̵ɼѾ˲ôˡηˣбȣ֮ʱһɰ׹Ѿͬķ˳ȥ
֣ʿΪǿرƿ֮£ܹӵµĵز
׹˸֮ʱһת˲صͷϡƥƣŴͣҪһ̽ȥƵġ
εؿţʱǾкڣҪ֮Ҳˡ
ǵʼնһͷǾܹд¶ˣԲɼܹġ
ЦݲģǾֳ֮ʱڻһоˡ
֣ĵػ˳ȥȻУȴûаâȻԾֳ񷴹ʹ֮Ժ䡣
ãε˴ʧɫôҲ벻ؾȻ˵д
ɼüͷ΢壬аա
ʹԿ֣Ϊء
ΪԼ޲ɡɾޣҲ޼ɵɡаŭƿҪԷһ̵Ľѵ֪ʲô֮
䣡
˼֮ʱصֺݺݵײһ
бһҫ۵İ׹⣬ЩǶ̲ס۾һ˿۽ȥѰصӰ
Ȼ֣ǺúõվţϵЦݶûаĸı䡣
ǰڣ֮ʧˡ
˵Ŀⶼһ˿ͣĿؿأΨһͷǣܣ
ûпĻصһȭȻĽ֮ˡǰδ鷢ԼǰйսƺԲۡ
ûˣȡʤģȴе֣صһֻȭͷ
ɼͣ΢΢صֻȭͷ֮ʱȻ̲סһ¡
һչֳ֮ǿֻҪһ룬Щˡ
ףӲʱûȫԸĻ˿̵ֱڵˣﻹ
صԵĵ˿ѹͬ׵ĵزˡң˾ȵǣȭͷɢ֮Ǹںģûа㲻ʵķӦ
˵ǿĿɲǿȺͻָС
ȻΨһ벻ǣʵϣûȫԸֻóһѾָɢˡȫԸĻ˵ǾʿˣͽĹ뻯ҲһᱻŰɱ
ãããɼͣ˫Ŀԣصؽ
عһЦɼ֣սǷʹˣ
Ҫסε󣬲ûкɼһ۵˼ԷԸ֣Ȼ֮á
Ȼɼȴһ»ЩһλޣһνҪñ׼ɡ
εŭصɼ㱰޳ܣ֪ʦֿȭȴװģ˵ʲôߣб¹ƽ
ɼԥĵȭ磬Ψһܹĵģǽ֮ˡ
˶ʱһƬȻܹɼ׿ڳϲ磬Ѿˡ
ɼһĻձȶʹա
عЦŵҶԽҲǺܺģɼ֣ɣ
ǰһλޣǽ޻𰡣ЩӵмΪǿĽޣȴк棬Ȼлύ֣Ȼ״
ɼӦһĶʱ䳤
ǳʶһ˲䣬˵ƺһĨҫ۵Ĺ⻪ˡ
ǵˣɼ𳤽֮ʱϵƶʱһٰʮȵĴת䣬һصǫǫӣһѷ˫ľ
Ӧͷų˴ʹƣ޿κεĳϣʵȷʵ˲СȵǴսۣɺ;ȻҲѧƿȴԶλ޵Ķ֡
ɼһ֣鼤սⰺХһҪʩչϽ
Ȼڴ˿̣һ΢ЩϺ͹¼ŵȴͻأ
ߣûϢļһֻ֪ʲôбȥս˰
˶ʱðתͷȥʱһλŨü۵ӣ˫֣һ˫ɨ˹Ȼ˸ӡ
үү
үү
εɼɫ΢䣬ǾȻͬؽ
ңɼʣȴɱȥҲˡ
ص˫ĿдΪգ޲ðԷγʹʹشһ׽޾кǿ֮˳㣬ûأֱ̫ɨˡ
ǣȻԷԸ⣬ҲʧȥõĻˡ


213 սٳ
һ
֪ΪΣڳ˶ƺǾηͺ£ɼͻͷεһԱΪȡ
߽֮ʱصҲǰԺȻ
ԭΪֻһλˣǣ߽֮ʱŷִ˵ɫΪ죬˫͸һɲɣ֮ɫ·Ѿ͸顣
ˣ˵ʮ꣬Ҫ˵ѾϰʮƺҲû˻ỳʲô
֮ϳìܡ
뵽ɼεĳƺؾף˵ݵλ򵥡
صǰϵɨһۣ̾Ȼ
аԼûмΪζԼһΪϤģءҵصǰ
ϷOС㣬ԭȻЩɣȴˡ
صһɣԭǸOʶ֮˰Ŀȴ֮õķȴС˿Цá
ԭǰǰСˡȥȻǸOĳһҲӦá
Ȼȴһ֣סء
΢΢һоˣһӿȵĴӰзƺҪֱһ㡣üͷ壬վҲǳѹ
˲ײһ𣬵ȴûĲеƺһĻʽܹɻ⡣
һҪ񣬶һȴҪԷһʱ佩ֲ¡
˿кȻرɼɫסаԽеһͷСﰡ
Ƭ֮󣬰ͻسЦһãһӣȻǲɫطſصֱۡ
ص΢΢һվɲؿŰеľȴݡ
ǰڽţ˵žͷţȻһҲˮǣ㶸Ȼ뿪³ǱԷˡΪ죬صһ˿մһ㣬˲˶Էֺ
ȻǶ̶̵Ƭ̽棬ؾѾףԼȷʵĸˡ
һͷתˣЩСӣΪҪ֣
εæүү޹ذɼ˶ңҪԴС
ĿһȻϢ
ɼǵͨ죬үүεӰѾһˣҪԼһһֱûлӦڳΪίصֻ뼤ûҪΪε󡣡
ɫԵغÿһ㣬ǳ̾һ㰡Ŀ⣬ֲһֱεѹء
ɼ죬˵϶߳ŭֱӶˡǣλǰǵٴһҲը̵ġ
˵ˣɼͳεȻڰǰҲǱϹϾеġ
ɫһ壬ǲ
ɼȷʵǲǺܲǵŰ棬ȴ૵˵
ҡͷϷ㣬̵֮ϣͷʢĸ
ɼһ룬ˣ˵λ
ӰȻСڱ̺֮ȴҲˣӰǹģʵĳУҲжʮټϾӴ½ʢİӳǺǧƵСУȵҲͲΪˡ
Цһ㺣֪

ɼ˵ɫҲ̲ס΢䣬е˾
صȴһƬãȻȫĵͶ뵽֮УԺתͷʼվͽһǾҪܹ
㺣̺Ȼڱ򣬵֮Զһ˶ԣѾĺˡ
ӰǵϤﻹȤȥʮǧ֮顣ǣ˿̼εɼ˵ı飬֪Լ϶ʲô
ɼ˫Ŀ˷ܵصүүǸҪӰô
ͷеĽ࣬£ܵӰˡسɼףΪεսӶ˰ɣ
ɼɫ΢죬֪ˣȫս׼ʱһϸ¡صһȭ¹ϵӰҲӣˣҲһսģ
Ͳסε󣬵ʵ˭
εСΪ˷ܶúͮͮˣʦ㺣˺ⲿ֮һⲿĵһţǰ̺½ӣҪ£սٳǡһһʼ˶Ц֪Ѿս˶ʮǣδһܡ˫ĿԣѾû˸ҳЦˣڲ²⣬ܹɹսٳǡ
صһ񲻰ܣתͷɼ֮
սʮǲܵĽһǺεȵǿ󰡣ɼȻ﷢սأԼˣ
εصصСԴϣǰǸѾһţ޵С˵һЩСɳͽڳ裬Ҳء˵仰ʱεԵر˷ܡ
һɫʱŹ
£
ǰ˵Ϊڿǰֵĳ׼أ
ص΢΢һľп޵еʵôҪֻۣǺѹǣȴҪսٳǣĽΪ۵ĳɹô
һֹȴһ֣ľͺˡ۾һɣȻ֪ȥúߣǶһͿأӰǵ㸸ʰ㡣
ɼɼĴ˸䣬ͷתߡ
˱飬Ҳ뵽εȻεĽʽȻλĳЩ滹Źͬġ
ɼ˼ͻͣ£үүȥҼô
ҡͷأҺСЩҪ˵ȥɡ
ɼʧӦһһѸȥ
εϲصصүүʦסǼҪһȥô
һ֣Һл˵Ƕߡ
ε˵Ҳ¶ʧ֮ɫȴû˸ΥĻһѵ뿪ˡ
ƣǰкָ㣿
ؿأ˵Сӱסһʵ޷ӡǽȴ˰
ԥһ£Ȼ븶OʶôЩȻ޷ˡ
ǰЩӽסεңҹԾԴʱָ롣
Цһ˵˵ܹƽ⣬õϷһô
ػȻ̧ͷȵĵϡΪģ
ǧ룬Ҳ²һ㰡
ңεǿ󣬰ȴƽ⣬Ǻεȴ֮ˣһˣضʱס


214 ʳ
صͷϷǷ˸OС︸һ飬Ȼ˿ڣϷ˳·ơϷĿǰ״治ұ֤ܹϵ
һȻʵǰΪΣ
ٺ٣ϷܹˣһΪʮ֮˾ţȻеʶǶȴࡣ˵
صһݣڰľˡ
ʲ˰нϾؿȫԸֲģѾﵽɫ޵ĹȻҲ޷ѹư⾹ȻΪ˼ˣΪϵԭôȫʢ֮ʱֻжأֻҪһ룬ľˡ
ֲεɼ˵عȻԵʡ
֣ǰĨһ£˫ʱ
ϵĺëʱͷƤʼˡһ˫˫ֱǳܹļޣһҪһݵĻм֮Щˡ
ڿ˫֮ʱڻɣһ﾿Ƿһడ
еȴѸٵȥһϢ֮䣬ѻָ糣ˡ
ɫüΪ㲣ƺղһѾķ޴ľ
Ƭ֮󣬰СӵȻЩŵϱ㻯ˡһ
ǰĿ磬
һ֣ϷҲΪ񷣵ȻϡϷƽûˡ
ԴϲһǸ֮㣬ʼղϳһֱͷ󻼡а취Ȼϲʤ
һ˸߲ҵģͻȻڡ
һѸٵ侲ǰָԽ򡣡
ݵǼ亱ϷҲǵһ˶٣ȻܹһΪ߱޸֮ͬʱҲһ֮Ϲ֮ʱǿ뾱ͻʩгһܹƾѣô쳣Ļرıޱ࣬Ѿĵȳ̶ȣֻҪټһʱ䣬ؽܹʱǳ֣Ǿǰˡ
ؾȵŴͣ˵ͷһšַʽͬԸȻƼô϶зǳɱ䡣
Ŀ⾼ת˻⣬ϷԶǧ֮ʱ򣬾˵ӰǳһӱĶ塣εȻУɱ߼ӡͨ˹ĦɱԴ۹Ļᣬʹɱ߼֮ʱͨʿ٣ʿĿܡأһһٵʵЩɷʵ
ԥһ£ȫʵ
⶷㷢ģ
óġسƬ̣ʮĻش
Ҳ֪Ƿ仰˼룬ߵЩ꣬ǹ˴İɣ
ǡ
Ϊպʿĸж󣿡
һƲҪʵٻأ
һЦ滰ΣٻΣ
˫һ̯ҪٻҸҲ֪
滰أ
صһһ̣ޱ࣬Ҹ֮ڣǶΪʿ
Ŀһ֮̾һ塣
⶷Ȼɱߵʵ̫٣Ȼܹл棬ǽЩеĻ֮УǾͱɲ۵һСˮˡ
ԣز˶رɵ
Ƭ̣أ㿼ǺôǷҪҳ֣
˰Σڷһ˿Цлǰ⣬Լɡ˵仰֮Īĸеһɡ£ÿʱÿ̶ǣҶǣصƺһ˲ˡ
һͨɣƺһȻͬ
ϸֳЦݣСӣĵд˾ľͺãٺ٣ŬɣȡӴ˵Ǹİٳսսء
΢ǰҪۣǺѵɣΪλҪսٳء
ȻһЦСҰĲͨĿ֮ս̵ĵһǱ̵ܹ赲ĽŲͻǰͷٺ٣ܾоʿľǰδеľ磬ܹ漣
𶯣˵е漣ʲôֻ˵սĺˡ
ðһ뷨гһգҲܹѧŸӣ̤ĺս£ǲж
·ǿ͸صͷһЦļĴһ£СӣŬɣ
˵գ˫֣һҡһڵȥˡ
˫ȭĳȣԳ֡

ԷǣӰǧ֮ңھӴ½֮ϣҲһʷƾõĹųǡ
ȻĹģʵδؾʤӰǣ֮ȴδӰ֮¡
һգԷи־ۼһãĬĬؿǰ̨Ǹ̨ϣӰһǶǾʿߣʱֳ֮ǿȴһЩͨĿͽΪ֮𺳺ˡ
ǿߵĿⶼ֮ǵɫأеɼһ˿֮ɫ
ڣ̨˲⻪Ľʿǿľֳһ̨̱˲Լͬؼ˳
ǼĹâ·ҫ۵ɫųޱɫʡ
ֻǣɫ֮Уȴʧĳ̾
ą̂˷ֿ
һĿߴŨü۵˫ֿȻһɽȻĶ棬һλʮӢȴǵڵأһң·Ѿʧȥ˶־
ߴ˲ٿԼĶ֣ܻĿһĄ̇ô
̨£һƬţҲ˿ڡ
˵ǾʿˣһЩͽ˿Ҳľλ˶ӡ
Ƭ֮Ӧߴ΢΢ҡͷתֱ̨뿪˳ڣԶСĽŲƻȴǿ쵽˼㣬ʱѾʧˡ
һλǰʧȥ˾Ӣ˲ҪģĿǧ겻ľ֮ţ㶪ˡ
˵һǣүү˵Ǳ̺֮ڣܹӮ
ԥƬ̣һˣȻŮ֮ȴţභҲ˵¹˭֡
˵˫Ŀһ˭
߿ЦһϧŮѾۣһˡ
ΧһƬ̾Ϣǵжһʣ˭ܹ˵ʤıսٳǣǱ̺Ӵ㺣˵ǰҲ̧ͷˡ
ߴ뿪ԷǣĳǶȥ
Ŀ૵ĵӰǣʧ
һ˫Ž񣬲ȹɰ̤֣Ⱦһ·С


215 
ӰǣھӴ½һǡֻΪӿӢʱ䳤
ÿһλӰˣԼĳжǳ˽ǾԲ߲ǵͷ϶۷塣
̶֮䣬㺣ⲿս½ٳǣӰ֮±Ѿҵش˿
С֮У˽ͷӶ̸۵ʮа˾ŶǸ֮¡һʱ䣬ķͷ׵ѹȥ
Ȼʲô֣е岻ͬɹսٳǣ˵̺һͲ㺣ô
ǹغƬû˸ҵġ
ң˵жһ˿
Ѿս˽ʮУλʿЩʿе츳Ϊδ֮ǡеľŶʿ꣬һֱ޷ۣȻˣﲫɱḻͬ׵սУԶҪµĶࡣ
ǣ۳Ǻεһ˸ѩڻ㣬ѹˡ
ս֮󣬸ʤһܡ
սҲ춨˸һ콾֮
ЩսȡõģӰ˶ϣӰеһܹܣսٳǵ׳پʹزۡӰеܹһ㣬ǽǰδеҫ
ֻǣҲףֻһõԸˡ
ǸȻܹսٳǣ²ǿ޵УҲ϶ǼΪӽˡ
Ӱڵ⼸λҪɹʵڲߡ
֪ˣ˫ʽ֮ǰȴ֮

ڣεȻüͷ壬Ŷŵһλˡ
һ뺷ͻ½ţȴܹӴѹ·ʱܹһ
ˣӰΨһܹƽƽ˫ʮȴѷָµɼ
ʮĶԹ֮Ƕڱ˴˶ʮֵ˽⡣
Ȼ˫ֻ֮Դ֮ԶԶ̸ʲô֮𡣿ô˴˵ĹϵҲǽ˱㡣
ļУɼѾδˡ
λӰ˴˴Ƭ֮εȻڵɼ֣㲻ڼɸСԺ
ɼһЦεֿˣﻹСԺĻֻ³طͶˡ
εȻҲǹŵЦ⣬ɼֲۼͥԺ⣬ڻкεܹɼᲢ۰
ԣȴ޷κε˶Է֮ɼһ֣ε֣Ҳ÷ϻƪˡϷǰҪֶ
εȻһȻ
ɼһεֺα֪ʣѵû˵ԷѾô
εȻɫʱüͷĽ壬ԷǼȻѾܣո·ߣһӦþӰˡ
ɼȻӰھӴ½ϵۺʵҲŵϰ֮ڣǶ룬ôսٳǵսԲ˳ˡ
֮ž֮ȻҲ⡣
ĶìܵģǼȲϣƣĽӰǺˣҲᱩףƿڴ
εȻһɼҶձչؿޣΪľһܹȫʢ״̬ӭУΪӰǵս˿̼ʲô˼
ɼ˫üһŭεȻΪϷڴ˿ô
εȻߵȻᣬ˿Ҳûġи̣ȴ²͸ɼ⡣
ϼһΪȻɶ񣬵ֹȴȱ˵Ӧڴʱǰ
ɼһһƾȡһﶪ˹ϷĶ㿴Ƿã
εȻһаϼһݣô˵谡
ϸۣ嶸Ȼλվ
ɼȻϷʮ꣬ƳһߣȻ޷Уڷ֮ϣȴá˶٣ȻҼεڷҵ֮£ʵӦò̫Ҳʹôˡ
εȻƬ̣ɼ֣㽫˱ôأ
ɼƤһСĽҲͬǽ⻤˫ͻòʧ
εȻŻȻֻбΪΣҪȴЩ᲻á
һλ۷弶ĿͽķʮʱľϸɵıߣڷεʹôսȻ֮ʤһɰء
ãεȻ̾һؿ۶ԷԼű߬סˣ治һϼ޻֮
ɼ֣УӦͬЭͣһ£ɼֶҲӦɡٺ٣֪ӭ֮ʱѴеĻ˵Ҳοһ¡
ɼЦãεֿ˿塣ЦǺǵĵε֣Ҫһ
εȻз˸ۣȻˣ֪Ϻ겻Ͽֶˡ
ȻͬһˣɼҲóԼĳ⣬εȻҲƽˡ
صͷҪʲô
ɼݵ˵εϣŷҳƵߣ֪ɷ輸գ
εȻɫ΢䣬ɼ֣ҪδЩǿ˰ɣ
ɼȻһЦֶߵģӦѪ֮·߾ҲҪġˣһ¡Цݲ䣬ʱܹӰɵʤ㣬Ǹ鷳ôһиֵõġ
εȻȻԾϡ
ɼԴ˲ߴ٣Ȼԭأ·εȻһо޹ء
֮εȻǳ̾һһһʱ˹ȥ
ɼ˳ֽӹͷε֣
εȻûص㽫ԼĽⶼóһߣϷ᲻áȻ˵еȴżֲᡣ
Դӷҳ֮һֱղأӶûˣȻȷľٶ֮Գˡ
ɼվȻˣϷҲ͸ˡ֣Ϸ㵽崦һ⣬εкκýô
εȻһӰǸ岿УҲżλǿߣӦܹΪӰǳ
ɼЦǺǵصǲԸأ
εȻЦһλЦ滢ڣǾǳıӵҲܾġ
ɼЦ⡰Ц滢ݣл佱ˣ˵գתߣƬ̲
εȻͷеķɵذԿЦΪ˶ԸһССʿӰеλﾹȻҪ
Ǹȫ½жЩ঵ļһ治֪ʵﵽһأ
ӰǡǷܹ赲ʤĲ
֪ΪΣһ̣εȻԺȴͻأĸֳصݡ
ûˣ
ҡҡͷ̾һȥ


216 Ĵ츳
СԺڣһ֣յΪֹϢɡ
ǣлʦ
ʮλ˲ԼͬһջڶĿ⡣
ɱӷ·ãÿһչĦ֮ʱƺջ񡣲ص֮£ǵҲùÿһ˶ѹեýƣ
ռسֺǶʦǾηӣҲ˿ĵˡ
ؽⶫȨʵѾεȻˣֻεȻΪ£ģ׷ԼһЩӵܼһЩ˳ɳ϶εıˡ
ؽ뷿䣬һǲû뿪ɶԺС
Ҳظǲõһǽÿյĵãϲķܿ˵ϿɣܹҵԼĲ㣬ԵóĽ
Ƭ̣һλ΢΢֮˵ʦͶˡ
˶һȻ˴ʶһСȦӡȦڣʵҲŵ֣֮λ磬Ҳеٮٮ֮һǰոǻ壬ΪʿĽ֮࣬ҲΪ֮һˡ
εһЦʦȻˣָҵȣ
һλԴ֮˻ͷȦУģΪҲߵģ֮ǰѾһλʿˡڸոռ֮ʱʵǲΪȻģ֮ͶԴ˴ΪĹۣƽ֮ʱҲΪһ
һڣΪȻͱһΣΪ߽߶ΣҲĽ׷ϵĿ֮һ
̾һʦ츳ܹʱӺ˼Ͳ˵ˡ츳ҵĪҾģȴʦ΢Ĺ۲
硰žһƵһﾪˣǲǾãʦʱ䲢һ£е˶࣬еٰ
˶ͷм˵лżֲ֮ɫǵаԹʦҲƫģǶǼãʱࡣҶǾԹƽĻǵĳɾҲδؾͻѷɫ
Ŀһɨ΢ЦŵλֵܣǿɲҪʦ˶٣룬ǲÿʦ֮ͣʱǶеȵƣѾﵽԼļأ
εڣ˶һƬ֮һ󵹳֮˷
Ŀ⾼ҹ۲ãʦһƬĺǿ֮࣬ʦǵΪ״ָƣϸؿƺǵʱ䣬ʱڣЧߵġһ˷ѣӳһ֣ǾͻǹƣͣӰڶյ״̬̾һԵصʦҵȵĸְ
ǰȻаȴδ͸˿һ˵ͷصľ֮ĸǴﵽ˼㡣
ôҲ벻ͨؾһġ
ôһѧϰؾȻؼÿһˣıֱּ漣ˣǴ˳ȥֻ¸ûм˻š
֮̾һͻص֣˵ʱ
ԺУʱҲʼȫǹעĻˡ
Ƭ̣ӦεֵܲŶԡ
һȥȻ˵Сٲ¡ȴεȻĶӣۼϢͨȷʵܳҡ
εԵصҵõϢѾԷھʿڽڿ϶Ӱǵġ
˵ʱˣǳ˭ս
ţҸ϶һɼӦҲġεҡͷЦҵҪս϶ʡ
εķ˸ۣаһγս֮ˣǴӰȲ˵ʤֻҪܹսǵõڶϿɵһֱ֡
εȻǳ֮ӣ˵ܹսȴǾ޷ڵġ
ߣҲǶ¡粻صΪȥμӿۻԣܹɹȴѹΪȥףƫƫҪսٳǣǡȻţȴһ˿βסĶʼɺĽ֮ɫ
ҲʵֻҲҫѡɡ
΢΢ҡͷ֣ҿǸӦΪ˳츳۰ɡ
츳ۣߺߣʸء籾Ҫһ£һ뵽սߣȴǶȻĿڡ
ǸʵΪ磬ӵʵ֮ˣٲҲǲ͵ġ
ʿڲμӿۻܹ֮Ͽɣܿ۳ɹһ˵ܹ۾ѾֵϲĴˡ
ǣĳЩ콾УֻۣͨǶԣʧܡ
ͬĿۣҲǿ֮֡
ͽ֮УĴ츳ֱۣйء
һȭԿʯ̫ʾΪسߵģпܻ츳
磬ӦѸ٣̫ʾΪسߵģпܻõ츳
ٻָ̫ʾΪسߵģпܻѪ츳
ǿƥϻ۹ˣ̫ʾΪسߵģпܻΪĪ츳
Ĵ츳۲ǿ߱
˵ӵĴ츳۵ͽֻҪôպɾͿ϶ǷǱѰ
仰˵Ĵ֮УЩǣΪǿ֮ˣڿ֮ʱӵĳ츳ۣǲܹ޾ľӱɾϹ
Ȼδκ츳ӳֵĿͽҲżгɾͷǷ֮֮ϡ٣֮΢ֱͿԺԲˡ
ңĴ츳۲ǹ̶ܹõġ
ھʿ֮ʱʾ˱سұɼǣǴӿۻ֮߳ȴ֣Ǹûоκ츳ۡ
еھʿױּһ֮ˣȴڻжȻճΪһμѻ
Ĵ츳۵ĳ֣ûκιɿԣ֮ǰ˭Ҳ˵ԼһԻĳ츳
ڱһ˵Ǿһӵо޴ģܹἰôڿ֮ʱͿ϶ܹõľˡԽ󣬳Ϊ츳ߵĸҲԽߡ
ٳսˣʵĵģȴǰһ
εգ۾ʵ֣ʶ㣬֪пܾʲô۰
̸֮ʱѾʶı
ǵУΪ϶Իһ츳ۣһ츳ֵۣȶˡ
ЦһǸӴ½֮սһ֪һ·Եھʱδ֡ǵƾǿͬһʾͻʤ
Ȼ˶Ѿ֪˿̻̲סһ̾Ϣ
ȿŵʣʵ̫Ľˡ


217 ݷ
һۣΪֹǸͷֵĴʮΣȴѾս˽ʮСٺ٣ƽȻһһζûء
˲Լͬһ󷢺Ը֮սһڵͬ׾ʿлΪͷֻ֣ҪһĿѣҡˡԭȶӰڵεɼżģ˸ս֮ǵĶʱˡ
֣Ȼľô
ûصȲ֮󣬱˵Ҳ֪ǳǣҲͷʹɡ΢΢ҡͷ˵ڸǵĿѾˣһܹɹϣڸս֮ʱܹһξֳ񡣡
ε˶ǵԲ۾һŹ
תһ룬Ҳе
սʮУʹþֳĴʮζûСӰʹ˾ֳǾͱӰһʵǰʮ֮С
Էһξֳ޷Ƴ
˶ҡͷͲҼȥˡ
Ҳ֪ʲôʱǵĿ꾹Ȼή͵̶ȡ
糤̾һһ֮ӣԶܹġ˶٣˵ޱȣӦܹ츳ɡ
εԥһ£˵ǸҪսٳǣĲᣬһǺܺõģܹѪ츳Ҳδؿ֪ء
ãһͻѹ˵ʦô
еʱһ˲ʧˣʳ仰λһֻǣ໥ӵĿУȴһ˿֮ɫ
ǵУزǿߣ֮£εɼƺһܹҲΨʦˡ
εԥһ£˵ˣʦϵδȬʦŲȥӭУ
˳̾һǸĶͷ׿ˡ
ܼʦ͸֮ź
һ֮ȥ
Ȼȴ֪ʼգǵ̸˶С
Դ֮س޷þֳ֮⣬ĸȫָ
ԣǵ̸ȻѹܹùصĶĿ
һʼԼĽѧƿ֮ʱصǺЦаЩһﻹЩġ
̶ֳܹ֮ȣɲһ˹Ͱ
ԤԴµ˽״֮⣬ʶǶβȱʶҲǹû
ǶξʶѾĺ϶ΪһֻҪԸ⣬Ϳʱξʶϻȱݣ֮ߣȴǰδġ
κйص⽻ܹ׵ĹܽᣬҼõĽ
ֱǱȳҪõĶࡣ
ţξʶ͵ԭ磬ôʲôѧѧ֮ģҪǰѧˡ
ʹԤµؿε˵״Ȼȱʶ֪ʱϵжϣȷѡһжͬˮȻͼ򵥣Ƕڲ֪˶ԣǾˡ
زε˽ʲôǶԼ㹻ľηõѡ
Ȼǻһת䵽֮ʱصľͱˡ
⼸Ĵ࣬Ƶߵһ֡ң֪¼֮Ҳ
ǿƺѾģεʧȥ˱ʤš
ǣȴͬһƲЩмֻҪǿĿͽԱ֮ɡ
ǸѲҲܱȿͽǿɡ
뿪֮ٶȽʶڡ
ٶȷһ˿˿ĸı䡣
ŵĴ˾ĺˮѾдɫ
ɫɫ֮Уǵɫת䣬Ȼһۻҵĸо
ؽƳһۣѲٹעľʶٿžˮһϴѾ޵
֮ʱֱ۴ϸӿԽصľ󲿷־ȫ
񣬾ԼҹĳͶƹ֮£ͽôһˡ
ǣزȴҲΪ̵ʱ̡
޵һ㣬ǲϳɢһҪ֮ϣǵס
صûаĲеʽزٿžϴˢ·Ķܹǧ֮öı䡣
˵츳ȻҪûǿ츳Ҫȥʲô飬±룬ȡýϺõĽ
ǣӵ츳ȴû㹻Ŭôͬ޷ȡʲôóɾ͡
صõ֮츳Ѿ㹻Ŭͬ¡˿̣õŬʽ
Ǿ֮ˮϵĳ֮£صľҲţرǺˮδתɫҲʼ֮ӿתٶȡһԤУǾǵϵ׽֮ʱʶеľ֮ˮҲͬʱȫɫɡ
Ҳ֪˶ãشӾ˳֮ʱŷ֣ɫѾȫİ
Ůǲ÷ԸȻҾ߳ȥʱȴζȡ
ùʳҲûгȥˣϢʱ֮½״̬
ȻĿǰ˵Ψһʽʹþϴˢʶб塣
ǣ֪ΪΣһε붨֮ʱȴԼѼоأǾãʶеڶ·Ǳ˷
ʲôԶǱô
΢صɫ΢΢أһ궯ľȻƽ
֮С
£Ѿ޷赲֮ľˡ
⣬Զһɼǿ
ǶǸľ档
ǿ󲢲ָԵָıʺǱܣ⾹ȻһɱڶΪֵǿ
ص٣֪ǸȫڴЩηˣˡ
ףʶڣǻƴţǿĶ־ԴԴĵ˳
УһصתⲢ磬Ҳû̫Ӱ죬صľУȴǸӦ
Ȼ䣬ʨŴͣ޾ĹʱӿУʱ뻢˲Ϊһ
ڼȡӴ֮󣬻ǰףһûģȴǳ
Ӱ֮ڣȻ˲һ˲仯
Ӱ֮ʮһλŨüۣеĺȴͻأͣ˽Ų̧ͷ²ؿǰĿżȵľϲ֮ɫ
ӦŹǼģҪԷսһϸµĳ嶯ԽԽ
ſ˿ڣ㺣ݷӰǣ
¡¡Ĵʮľ룬ϿպȻը졣


218 һȭ
һ̵ܹͷŹ⻪ҹҲǵ˺ĵ˳
Щâ֮£з·һҹǡ
ӰɰĴӳڸɴܶѸٵĵ˳ͷԶȥʱɫȻ谵ٺ֮ˣҲ޷Զ
ʸϳͷ֮ԽԽ࣬εȻɼߣȴʼնճû˸̤УеĿⶼǵϣƺڵȴǵľϡ
ȻһλоʿսĳԽ࣬ҲԽ񣬾ЩͽҲҶ˿ˡ
֣սǣռôεȻ׿ۺںգɻĵôӰ֮͸ϰأ
ȻǶ֪϶ڽսһֱս֮ʱ峿ǣҹȴǴӲɧš񣬵̧ͷ֮ʱȴ￴õһ˿չˡ
ɼоâȻһЦε֣ͻȻıǲرӰǰ
εȻûصǰЩУкܶ಻ѷɫߣرˣô
˵仰ʱҲе
Ӵ½ڴСǰӰȻǽΪһǸǰսĳУӰ֮ǰġ˵һ䲻ѷɫֻ̧۶ѡ
ɼЦһΪӣһʱҲ֪Ӧν͡
ܹ˿أеԣȻһ¡ǣڳЩ׼ϳ˵Ͳʲôˡ
εȻһˣˮڣȻˣǾ浶ʵǹһɡڣӰ¹жգ롭
ģԶһӰڳͷĻԽԽ
һλִӣ߼俴Ʋ٣ٶȴƫûãѾ˳ͷ¡ĿȥӡľȻ˫㲻Ⱦһ˿Ĵš
ڿ˫֮ʱεȻɼɫ΢΢һ䣬ǶһۣԼͬһ˵е⹦
ֻǣѸٵѹеʺ𺳣Ŀƽ
εȻЦһȻǸӣˡһ֣Ѵ򿪵ĳӿЩֳֳǹһϸɷȻԶǼѪսǿߡ
һڼ֮ʱη壬Ӷηηβ
ǣ֮ͨʱȴĿбӣʼĿⶼûгЩ˵Ͽһۡû˻Ϊη壬ĸ߿һͷ
ȻѾҹεȻĻȴǴ˳УͨȻҴ֣ڶ߾ʹӸӵȻûж˸ҿεȻȣֻԶԶһ۾Ѿˡ
εȻɼ溬ЦȻк޲ֱӽˣȴ˹Ρ
һ·ָ;׼ǫ֮̃ǰ
Ǻǣһ·࣬ҵ׼ʳΣεȻ˵
ãлǰ΢΢ͷҲܾڵأεȻǲһ˸ɸɾһĨͣлߴʳ
Ȼ˴жԣεȻһȴĪĶһݺøСапϧΪﲻԼҺ󱲣㺣֮˰
εȻ΢΢֣ӣһ²Ҫһ
治ɫĵǰʡ
֪ÿս֮ʱΪӰ֮ȴһ̬أ
Щϸڿ޹ؽҪʵϣĳɰܶЩ΢ϸھġεȻΪӳɹʣҲˡ
΢΢һЦʮϢһݷá˫ĿȻȻȴǿܹѶսĳȣƽϢԽƶ˸λޣ£
εȻǴǰֿܣû뵽Ȼ׵ԭ
ʮѾټ
ȻϾоʿΪˣи򣬵ҲʱȥעССľʿսǾ͸һЦˡǿߣôսأǿ߲ҪˣӰǻҪġ
ֻǣŸı飬ǾȻҲ˵ʲôָĻ
֮εȻλĸսԼվɡ
˱˴˻оɻ֮ɫûվϡ
εȻаѯ֮ʱȴҡͷǰͬףʴˡ
ʲôǾʿɼȻʵ
ǣնһڴص߶ʮǣǵһ˳ɫͬףһεı̺֮δʧ
һĪǴǰǶʮǶʧôô˵ܹۣҲֻ֮ǣ˽Ŀ⣬벻λʿȻӵ˴ܡ
εȻ΢һˡ⣬Ҳ޷ʹģң죬Ҳô˳սиһεպ϶ǳԲ˶ˡ
ԭˡεȻЦŲ˻⣬ӣȻǰˣôҲǰʼɡһ죬ޣ
üͷ壬Ҫ˵Ľ־ʹգȻӰǣôһλ㹻ˡǣڿܾĵĲ֮ҲΨа̾һˡ
ҲգȻҴŲҾʹеĶ֣
εȻĿһɨλλ㺣˺ⲿӴ½սٳǣպաǺǣλΪڿ߶ɵֽ̨̡Ȼ˰˶ȣӰ֮ڽգ
Ŷ
̨·ʱһƬ
ӰһѾ̨ڿ֮ʱεȻڶǰԵͷ
һλ꺺ӣδۣܿһǶûϣˡսǷḻ̽Էǳȷʵõİ취
˱ȭһ񣬵Ӱ룬롣䣬Ѿһȭ
һȭȫ˵ʤʧܣʲôģȫȻϣҪʵúļλСһ·
²ӮҲҪֱȳ
εȻ˵Ϸһ˿ɫ
Ŵ˵һ֮Ľ
Ѽϣڸսرս֮ʱϸ۲Էʵҽжоʿʵĸߵ͡
ǰ㣬εȻ˵Ŀⰲţ϶ܹС
ȻϵЦδüȫ֮ʱǾͿޱȾʵһĻ
ȭûܹ۲죬Ƿǳֱӵһ̤ǰӸɴҲǻӳһȭ
һ̣ȭӿȵϢͬξ˰к¡
꺺ҲûУѾɽһȭֱӺ̨


219 ȭ
̨£ʱһƬž
ԭǱһĵиһ㣬ʹȻֹ
εȻɼ˵ɫҲ쳣ѿˡʵڴ˳֮ǰǾѾ֪սȻҲǾŶξʿҲǸĶ֡Ǳһǫ̃̄ҲӦøе⡣
ǵһǸӰ֮ĵһս
ӦƵعĦƬ̣жϳӰǾʿʵսֵ֮ôΪһһεĴ˹أһʼȫԸˡ
һۣ˶ãһıȶҪԶǵ֮ˡ
ˣҲ޿κΣֻһһˡ
໡
ȺͻأĴһХһӰѾ̨
⾹Ȼһͷľǣ˫Ŀ̣͸żΣյĹâŸиǷ˲ϵĵͳƺʱȥ˺Ƭ
·һһıɫŹ
εȻصؿһӰһߣȥ
ǾǱȭ񣬸ӰһݼԶԶ￪һսӰǣӰһҲӰһԱΪβܲս
εȻʱΪ֮һ˵ûӰһԱܰǵһƬ֮İ
ɼаһȺαӣȴǳϿ֣ӣҲˣӰһҲػӰ֪Ƿ⣿
ϱ鲻䣬˭̨»ӭ
εȻ΢΢ͷҲգȻݣ׼֡
ǣлˡһתͷоȻΪȵ˷ܶһ˿֮ɫ
սٳǣԭ֮£ӰһȤ롣ǣɼһвգӰһҲΨӲͷƤɳǿĺ󱲡Ȼȴû뵽֮󣬾ȻѪڡʱ²Ҳݡ
һΣӸʧˡ
ٶȣȻ֮죬Ѿͨǰ֮ˡ
ӰǣóľǵٶȣһǽٶҲûܹ׷ˡ⣬Ӱһľš
ȻٶƵ˸֮ʱȴǺȻ֣һֻѾϢ˹ҳĲȥ
ȻǱȴǱ۾һ㣬ʹһֻ֣ңֱֻƺܹӳһ㣬Ȼĺڡ
ݾֵؼһëһ˲ǰʹӲͣԭءţԱʱһٶȼˣ˲Զߡ
̶һǵı仯ۻңεȻ˵ɫȴǱء
⿴һ֣ȴǿȫչ˳ȻһǴȴҲһ˿ˡ
Զһ¥֮УһλԶ
д⣬λȴضһ˿˵ĿⶼԶƺܹ͸ңԶľ룬̨һС
̾һ֣Ȼһ콾ԶСȻֵܣ̬֮ȴһλ㡣
һ죬˼ҼȻսٳǣȻӦʵӰһеССžͿƥУٳ֮սҲֵ̫Ǯˡ
ڨЦǣֽѵǡ
գ۾Ƭ֮ͻ̾ϧǿϧˡ
һ֣ϧʲô
һƣ̾ϧ𰿪̫磬ܹ£ɸӭͷʹ
ߵüͷ壬Ů޶ۻ֮ʱȷʵǿ˵츳ţδۣʸһս
Ŀһ˿֮ɫЦۣǺǡۣ
ߺɵĿŰСص˼ǡ
һ϶øǽһ츳ܵõѩ񽣵
ߵɫ䣬˵
һ֣ʲôҲû˵Ů޶츳ȷʵϷƽٺ٣̤ٳҪ׷ѰĶ˼ҾȻľ͵õˡ˱ˣ˰
ĬȻֻ֮ʵݡ˾ƺΪ֣Ů޶֮⣬кܹ赲أ
ԥһ£Ӱڣһˡ
߳Ƭ̣СȷʵЩŵŪĶҲͨ˿̵壬ֻԻʤ
ҸصϣǲӦһ㣬СϵءȻʧȥһЩлｻ֣ĺôҲԼ⿪Ҫٰɣ
ƾеսõĥڰУȷʵһõĵˡǾʹ˴ǲźء
䣬䣬䡭̨ϣͻأ
תͷȥͬʱҡͷС̫۸ˡ۸ˡ
̤ǰÿһ̤ǡôݵǰһ֮ңȻȭػΣÿһζǼ򵥵̤ȭ򵥵зȴһֱ޿ɱܣ޿˵ľ̬֮С
ӰһٶȻݾףڸ̤ȭǰȴúôݵУƺΪһɽ壬Ǹܣ޷޴Ӱ֡Ψҧأƴĵֿš
ǣһȴǾŴ󴸣ڵա
ȭ֮ݵ߸߷𣬾̨֮ϡλߴ˴Ҵǰȥ
ǵɫҰף޺޵ؿ̨ϵĸȴǾ彻ӣһӲҲ˵
ȭȻܣλ
Ѿ¶ģ֮սҪսپңһҪǸԼ¶ͬ߸Ƴ
һ뵽ʲʶе𵴣̲ס˷ܵ÷ΨĶ֣纣սٳǵĿꡣ
µµҲգ
εȻɼһۣɫѿ
һףǰֶѾͳͳòˡΪ֮ƣҲֻӲӲóǿλʿ̨ˡ
˭ȥεȻʵ
ɼƬ̣ӱңǿǿԹԹֺٲã˿ԣƳͷŹĿԸһ㡣ԣñȥɣ
ʱλֻһͷǾǽֱƳڻʤôֲ׵黹Ժ˵ɡ
εȻɫһǸ֪ʲô̼ޱȣɴ˿̳֣ȷʵпܱƳľֳ񣬵һɾΣ֮ˡ
ɼоâһĥ£ԳɲţʼηηβҲˣ
εȻصͷãϣ㲻ҪڡʵȷʵΪɼ˾ϣǻδرˡ
ȻڣҪ˵֮ʱһͬľ޺ȴǴԶ
ߣ㣡
¡¡˻顣
εȻɼһۣɵؾϲӣʲôˣӰǺУʱȻһλˣΪһ֪ء


220 ɿ
һתͷķȥ
֮ͬʱоȻҲӿһǿҵĳ嶯һҪ൱ĵ˽֮ǰϲãĶʼΪ֮
һӰڳڴĹâؼ۶ӰһҲƮݣһ޴һ·ϲܲ˵ĺ¡¡ѹƺκζǰᱻ׵Ʒ顣
ƣ˿ԣ½ƳһۣҲѪڵĳ嶯
ʱӰѾ̨֮£˫һ壬֮ͬұֱ䵽̨֮ϡ
һȸһŵ׳˫Ŀķǳϸð˿˿ɼǴԶһ·жڣɢ
εȻһǽʾ֭Ҳ벻λ󺺾ʲôˡ
̨֮µĳƫƧ֮УĬĬؿţϾȻҲĪһѪڵĳ嶯
ô֪Լδȥ޷ʹþֳ֮ʱûаܹսٳǵĸһ¡
ʱ˫ȭգǵͨ죬ʶڸǾƽ
еľӿȵĺˮǻϴˢȥһָоǾǵر֮ԾƺҲΪĳֹϵΪ·Ǵ缳ȡصܹ࿹Ѿȫṩ˻塣
ֻ壬·ʱܹ״̬аѳ
ˣ½лܹضԣҲ㹻ˡ
۾Ȼ̨ȴǰ
㣬ٿ㡭
̨ϣȭһ񣬵ºˣγƺ
ǴɿһָŭСΪιǲ룬׷գʧ˷򡣺ߣգҲûãǱ׷ˣ
·˶ʱһƬȻȻսӣˡ
һãȻ֣ǲˣ
ɿҪڣȵɿˣӰǣݲ˷
Ȼû֮ȴ·ĵһֲĸо˶̲ס巢Ÿ̨ϿȥֻεȻһŭ鲻á
ԣӰǰ
ǰսӰǾʿɿӰ֮ˣǵȻ֮ãеľʿȻܵӰӦս֪ǻᱻЦġ
εȻӰ֣ȴԲ˵ҡ
ɿһͷƤΪȻ³ȴҲ֪ô
ǰ̫ǰͬӴ½һķϣһս
ɼһɿԺη
ɿԽǡ
ǣεȻɼһۣǲ˵
ǲΪη彭ǵĺպʵ벻𣬾Ӵ½ϵкγйеˡ
Ȼһ̧ͷ૵صȥǧĳأȷʵһǡ⽭ǽʮ꣬˿δ򡣲֪ԥһ£ҡҡͷ˵ĽǣôܳɿȰ׵ľʿ
Ȼ̨ϵɿȴһҾԴ˵ء
εȻ˱˴˻һֿЦõĸо
ɿĳǣô͵ࡣǣ˼ȴһ΢СУǾͲͬնˡ
ɿתʵڽǵʮ죬֪ǲϢߣΪβѵң
εȻ˵΢΢鴤ǳ
ϣһĶŰ
˼Ҳ㣬ǸͲ֪ʲôط֪ڽڻļƷ
ȻȴǺգЦһȻɿһ񣬳Ͽҵص֣ҵĲԣ֪һǰݷá
ɿѿ˴죬صãȻǸˣҲͲˡ˻󣬵׷׷ô࣬ڿԿ˰ɣ
΢΢һЦתεȻεֽ豦һս
εȻ˵ɫʱúöˣƺСҲû֮ʱôĿɶˡ
ͷεȻӣȻһ⣬Ǿɡ˶٣ǻλѡ㿴
æλ׷ҶҪһսȫ
εȻƬ̣ΪѵصͷҲգˡ
Ȼͷת֣룡
ɿãһȭĺһ̤ػӳһȭ
ڼһȭʱ˵ĺ̲סΪ֮һϡ
˵ʲŸȭݻܿƾ䣬ôɿһһȭһƶľʯˡ
سߣس߰
εȻ˵ɫ΢䣬ź
ص˫ĿԲĴ˿˿աⲢǺ£˷ܣһ˲䣬޲վ̨ϣȡλãɿĶһ
سߡ
ʵһ࣬سҲˡǣǳҡӰʲôˣӵеǰɿȣǾС׼ףͲֵһᡣ
Щ˵ȷʵʤͬߣɿȴѾԽ弫ޣ˵ͬˣǸһ׵ߣҲ޷⡣
ΨܹתȽ׵ߣسߡ
䡭
ȭ缤ƺһȭܹ˺һУһС
ȻϷǵû˿η壬ǵһЦݡЦУȻżοζ
һ˶һ顣
ȻûкˣǳҲһȭ
ֻȭͷûܣûη壬ӵеģһֱǰġ
ڣֻȭͷݺݵײһһ˲䣬˵۾̲סǶһֿײĹо
޴Ƶֻ̨ȭͷûзֿһ
ɿ͸ĿԣŵģȻ޵Ļϲ֮ɫ
·ǲǶ֣ǾƷ֪ǧٵ֪ѡ

ˬʵЦԶԶǸԺһֻţһȻһȭһȭվԭأǿ޻ڵءݺݵضԺ
ֻ޴Ĵ׮һ㣬ÿһεȭͷһַ·ǿٵصĸоԹ߶ס˺ɫ԰׵ĿһĻ
εȻȻͳΪͽһȴǿľ
ʣͻȻ֣Լ׵ദҲ˵ܹ֮ʤˡ
ȭͷǻǣҲ޷ܰңǵжһʣͷ˻⻯Ƿܹ˾ĺأ
ˣȻδۣǵʵѾԽͽˡ


221 
˫Ŀһ˿Ц⡣
ԭΪԼھʿ׵ʱӵսʤͨͽʵ˿ŷ֣ԭǶôķǳ
֮²
ֻԼŻӵǿʵġ
ǰλֺγѷɫˣ
Խˣеսĸ߰ˡĵ˷ֲɱǲ
Ȼμɱȴһ޶Եģս⻹ɷûй¶ֺȺ֮УƺҲĿ
̨ϣ˫һһ۵ţȻĹȥѤʣȴһݵı˶Ŀתؿţƺһգ۾ͻʵһĻ
һȭȭĺײѾ˵ģǵͺ·Ҳһ˲ǵȭͷΪһ塣
Ȼص΢ջĿ⣬Ÿ̨ȥ
ҲΨܹԼĿ̨ջ
ؿεȻ鸴ӵĿ⡣Եԥһ£תŸ̨ȥĲ죬Ⱥȴһ㣬˳ŷ϶УɵرܿȺ˸̨֮ϡ
϶Ӱڵͷ˶ͽΪ
һҪͱ̨µǸסˡǴ˿̣ЩǵĿⶼ̨ϵλͺ̨֮ʱûκ
εȻߣλӰ֮̾һϵܣԵô
ɼĿһ䵽صϣ޵Ŀ˰Σüͷ塣Ϊ֮һ˿Ȼµصݡһִ˶壬סεҵ꣬Ǻмֺġ
ǣεȻȻѯܷޣЩĪˡ
΢΢һЦһʱ䣬ҿܰˡ
ʱ̨ܵ˵Ĵ̼ʶеĻԾԾԣˡ
εȻ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫڸ̨俴أѪطʣû뵽ؾȻĸһõĴ𸴡
֪˵İָ壬ָˡ
֪νİսѰ˷֮һͻȫͬ
ϵܷģǻεȻǻᾡʱ䣬ָ
Ȼս̫ȫûȴҪõ̫ˡ
΢΢ͷĿٶ䵽̨ϣȻ˿˫ȥƾУȴ֪ȻεȻ˵Ǿǲ̫ɿˡʵϣҲؾãɿѾȫʩΪȴ
䡭
һ֮˫ڷֿˡ
˶ɿȴǺһˡ
ǵǣһѪʶ
ͲңܵĶԺ䣬Ȼܵҵ˺ܾˡ
ȻȥռһϷ磬ľ϶ҲòȥһĻ֮·˵жһ˿˵ζ
ɿӰ֮ˣȴش˸
һθʤڽսп϶ҲܵӰ죬չһӰܡ
˵Щ޳ܣǵĵȴǰϲ
ɿһĨͣЦʹ죬ʹ죡ô꣬ǵһδʹ죡
һЦ˴ˣ˴ˣݵȭͷҲкܶûˣ
׳ӴЦʶʱȻȴѾϧ򲻳ɽˡ
ɿһԴЦҵȴûãһսӮˡ
΢΢ͷ֣ˣ
ȶ֮ʱ飬һֳʤҲʤʤܾǰܣˡԸǿĳԾֳΪͷűѾʤ
ɿ̧֣˫ȭͷѾѪ죬ȴǺں·˵ĲԼ
һμһֵĿۻԣҿ֮󣬿϶ܹ֮ۡʱ
·һһƬ˽
ۣ֮ǿĴ츳֮һ
֮ˣҲ˵Լ϶ܹĴ츳Ϊ֪ѡǲͣ㱾츳ǿҲΪġ
ϾУЩ˶ϣϣҲʼջϡ
ǣ֪ΪΣɿ˵ʱȴǻ㱵ĶһָоǾѾۣ֮¡
ȻһЦһսٳǣȻμӿۻԡʱһǿ
ɿԲ۾ŭãʱٶһ˭ǿġת̨Ƕȥ
˵˵߾ߣͣ
ȥıӰжһĸо
ٶȿɿ֮ʱѾһλǿ˰ɡ
̨ϣεȻ̾һҪˡ
̵ͷΪӡ
ǣã˲ĳУУءεȻ֮ڴδ˵С
ǣȻɿôɿĴԶҲͲټżˡ
ɼ֣˵ܻ֮ô
ɡɼ̾һεصҲ޷츳벻ʲô˿ԡ
εȻԥһ£أҲһλس߰
ʲȭȭǿ֮ͼֱǷ˼ȻӵȱȿͽҪǿܹ츳ĿȻԶ˸ߵöࡣ
ٺ٣ۣ֮ԭҪ֮۰ɼε֣ΣŰɡ
εȻϾһ֮ʱԶҪõöࡣ
һ֣˰εȻӣΣ
һĨǣһѪȥ£εһλ˭
˶һȻ벻ӾȻ׺ˣոǿɿһսһǶ־ǱɿӵĿηɲˡ
εȻͷȻΪްһʼɼˣ
ǣ·һⶸȻ˲仮ʮ׵ľ룬̨ϡ
ɼ˫ĿƺΪܹԷԱüΪ˷ܡ
ĿȥһβͬǣɼһԿһЩĶȻûĽĺ⣬ȴصƤʹ
ףѳǷƷ
ޣɼǽңһĴдвͬؾĺˡ
Ȼڼɼг֮󣬾Ҳ
ĵޣ
ɼȻСˡ
սŨȴû˿ܹȡʤġˣĽ֮зһ˿ҵζ
ƳľֳѾΪ̨ΨһĿˡ
һɼһ⣬һǽ֮䣬ƺǳĹâڡ
׶ϴһ˿Ц⣬콣â֮ʱȻһ˿廳֮ɫ
ĳȴûа飬֣ȭһƥȭصײ֮ϡ


222 
ɼΪĽһ˲䣬Ļƺ貽֡
׶ЩӰǣѩƺͳˡ
ޣȻóսߡȻɼǾʿΪ츳ôܳǵֳֳ֮ʱӳȴԶǴǰܹȡ·̶֮䣬ɼͷս֮ʱͷ̥ǵı仯ɱһˡ
ǽӵ֮ľ޴仯
֮£Ѿ۳ɹһѩϿɣ߽֮£ܹͷźεȾ춯صء
ֻҪһ룬
ȻǿĽޣ֮ʱȴЩΪ
ȭϣոɿӲӲȭȭĶԺ¡ɿȭͷȻܵشƺҲòȥ룬ȭͷҲѪ߰ߣûоһӵȬ
˿̣ȥѾ˺۵ȭͷϵ⽣Ӱȥ
䡭
һȭǽһײ⡣ͬʱʱΪ֮һȻرȭͷˡ
صһҲһȭ֮𾪡
֮Ȼ²顣ɼ֮ʱʹõĿɲǱѾﶼ֮ڡ˵ŵģѾʹ˾ֳɼ
Ȼˣڸһȭ֮£ȴɽ켣ȻѣˮĽҲάˡһʮᣬˡھԵѹ֮£ǿʽҲòһˡ
ѽ
УɼȻһܽⱻһȭýɢǣıɢҵĽȴٶۣȻڶ̶̵һ˲ͱøǵˣĽⲻշ裬ǻһߣֱ˶¡
һֻһĿ꣬ǾǸ
ɼѾее־ȼգһȫעһسŸ̻£һǵһȥ޻أ
εȻɼͬʱ̤ǰһ˵ɫ졣
εȻҲ벻ɼȻˣ֪УҲ˿
һѾʤˡ
ɼȻΪעҲҪȳľֳ
ɼȴ˫ȭգ촽šһ̣û֪Ƿڣ֪ǰһĻǷ񻹻ΨһĶӳսأ
̧ͷĿ¶һ˿غ֮ɫ
ٶȭͷŽӭȥ
⽣ֵĺε;ףʼնȴܺʱεأһ޴ʯƾ紵򣬺˴ģΪ
룬Ϊ۵ɼܹķꡣ
һȭâ˲ɢˣ
˵бɢҽâ⣬ҲˡܹһĻģȻͽ֮УȴҲ֮
Ƭ֮һйâɢ
˶ʱˣԭأͬɽ˿ȻԽ޵ȻҲ޷Ƭ̵Ķҡ
ڸĶ治ԶɼԽפأ΢΢ҡҷƺʲһѾȫȻȥ·ʱ־֧Լ
ž
һѪ䵽̨֮ϡ
˶Ŀؿţʲ˫ȭԺԼյĽ⣬ƺһ̵˾Ķǡ
ֱ̧֣ϣѾһۣ˺Ȼһ˿Ѫ䵽̨֮ϡ
˿ڣ΢Цŵһޣܹˣܲˣ
ۣˡ
ǰȻѪˣ
̨֮ϣ˲˻ֵĺ˸˵㵸ƺø˾Ѿ˷ܵҲ
̤Ӵ½һ·սʮǣÿһǣӭս
ǣսУû˵λܹء
ʵʲɿԺ䣬˫ȭͷȻ˵ѪģҲѪ߰ߣŲֵطƤǽǵĽӰȴǲмΪС
ɼȻ׳٣Ȼǻסʱ˿̣ǵжһͷǲܱȸʹþֳҲѾˡ
ɼ仰֮ƺΪ֮һ͡Ψ֪Լһγ֣ȷȷʵʵƴʵĿǰʵǴ߶˾ֳļޣҲ޷ﵽٶȡڽ˵ٶȾ̡
Һõǣһرߣǽߵܴﵽȳ̶ȡ
ܹ˵˸ҵõ׿ڳϣһʲôˡһɣǿŲ޷֣һᣬͳһ
ûеŵ֮ʱɼѾ̨
ɼףҪɼȴѵһЦϢ㣬ܲ
һů˲ӿͷɼֻůģ۾ƺΪĳҺģˡ
СܹõϿɵĴָգһΪҪһˡ
ȻˣȴѾȫԸѾ޺ˡ
ɼؿ˸һۣͷл˵գŶ̨
ʲһأĻҲδػˡȫԸôɼȴǱɡ
ɼſڵл
ػ˻֣תֱϵѪʱֹסȥ
·˶һɼȻ˸ǽ΢Ƥ˰ˡǣǿĽȴҲһ֮ˡ
εȻһˡ
ǣס
һˬʵ·һ˻̨ȭεָ̣
̧֣롣仰û˿вȻǾսľû̫仯ʣѾ󼰵ˡ
ε̨֪λǿͬ׵ǰκαûô
ȭһεһǰһȭ
һȭҲͣǰ϶˵ĽкúͻǣھɿǾ캳صȭ֮εһȭȴ·Ǳûж
ڿһȭ֮˵жһ˿εĸоھãεͲӦǫ̃
εʵɼһǰȭѾ˵Ͽɺ͹ˡ
Ȼȴû˿С˼ͬѪ߰ߵȭͷӭ
εȭͷȻԶûɿǰǿƣһ˿ͬѰζǣһȭȴҲͬСɡ
˫һ棬˿εȴ˿̣ȴͻȻһɫԣվסǵˣȭͷɫתǿԺ䣬˫ȭͷȴǺ𣬷ǰһ㣬ûаϾ
˫ĿһȻȫ֮


223 սսս
ĸоȵصԲ۾Ŀ૵صȻȫ֮
ʣزǵһˡ
ϣ챦˶Ҫ׽֮ʱҲչֹȫ֮Ϊǿ֮һȻ;ٶû̫ɫı֣ķͻָȴǲͬ졣
ֻǣ챦ȫ֮ǿ֮󣬾˶ǿﵽġεоʿΪȴѾӵȫ֮պĳɾͣ϶Զʤ챦
ҲΪӵʣε֮£ŵ̨һսɡ
̨£һƬžͱͬһĻ
֮սȷʵһۣǴ۽硣
չֳǿƣѾӰŴĸоرǰս赭дػʤǾԵѹ˻ľ
Ȼ֣ɿһ·׷٣ڵóԸһսս˶еѪڡ
ɼΪ߷罣⾹Ȼøˡ΢ƣȴҲˡ
̨εȻһλӵȫ֮ߡһʱ䣬鼤Ȼεܹʤȫ֮ˮĥսȴǴռ˵顣ãܹƳľֳء
ˣôӰ֮սУ˾ֳ񣬶һ˵Сˡ
Ӱղδ񣬵ȥ֮Ҳѹ˾ĳУҫˡ
¶һ˿֮ɫ鼫Ϊ֣ЦЦ˲²ⲻ͸
εһ粽ǰչȭԶɿ޷ư磬ѹһеȭơǣȭȴͬˮһ಻ƺȭһչ޾Ҳûʲôܹ赲ȭƵˡ
ɿȻͬսȻû˿˼鲪ĳ嶯ȴǱСңȭȫ֮ȷʵԷӳǿܡ
ͻ̾һӰ֮УȻ˱طҲȱʡϧǣи߷ʣʵǵȲˡ
˶һ仰˼
Ȼһ̣˵۾ͬʱԲˡ
ǶˣһĨͬɫڸϣɫʾȻ֮ɫɫŨԶεɱȡ
ȫ֮Ҳȫ֮Ҳ֪˭һ˵жǳѹʲôһ㣬˵ˡ
һǰεȭͷܲˣԼ֮ϣȴȻһȭһȭ͸е谭ɨһеڵصغεؿڡ
εϵϹⶸȻ˼㣬ȴ޷赲һȭĺ
һȭ֮ǿֱҪ򱬡
εɫΪ࣬оԼ·ѾԼƺϾҪķѡȻڴ˿̣ȴǹһԲ˼ٶȴĽ·һ޷ݵȻؽһȭǿΡ
εغţһƬȻ
ס֣һʤˣεȻȻ
ĽŲһ٣ֹͣ׷
εϹâɫת뿪̨
̨£ٴαһƬš˵ͷʧ䣬벻ȻҲȫ֮ͷǻ޷Ƴľֳ񰡡
ѵӰǵļô
˫վչ˫֣ŨϹ֮£ֱϵĽ˺ȭͷϵٺۿɼٶȻָš
⣬ȫ֮
ǿޱȣָҲǿŵޡ
Ƭ֮󣬸˻ֱۣѾ׻ָף̨ô
̨£Ҳ˵ֻǵķз
εȻתͷأԳ૰ʵ
ʱܹվڸ̨ϵ˶ͬĶǵУͽһ˴ڡ
΢˫ĿܹоʶڵĻڽ壬رʨſѪڣԽԲеٶŵЩɶЩԴԴӿ˻ڡ
ǣȫȫذŻ壬Ҫ
վֱϽʣ˵â
ЩâϵѪΪ٣ѾǲһСط·Ǿ춯صŭҪս춷صķ־ɽؿӿ
ǣѾŬһȴβơ
һǿޱȵչ˳ܹ⡣
еԴ޶ãĺš
صĶƺˡ
ս
Ҫս
ңҪս
ϵź
ɱ񣬷ɱս춷أˣ
ãȻҪսǾսףɱһڵذɣ
΢΢һЦصصҳս
εȻϲӵص⿪ˣ
زδش𣬶һſ۾۾һ˲䣬һɷ·׺ȴͻأӿ
䡪
ܵĿȻĪı죬ǴƱĲ
εȻɼ˶ɼغһǵͬžĪ֮ɫ
Ҫ֪ǿɶǿͽвͽе۷п߲ܽεǿߡǣһ˲䣬ȴ޷סͷŵĿֲϢ
һ̣ǵĸоУؿɲʲôʿߣһͷո۾ϹޣͷŵϢֲ֮ǶЩ
ǵһ˿ЦݣǰδеڵӿʶеĹżҪ塣
ļ¶뽭ɿԺ֮ʱҲδй
ͬǿġֲͬڸϵȼˣܣͬͬѰһɫڿնȫ֮ı־ȻͲסԶڶ𣬾ȼŵĻ֮ϡ
ص΢Ѿǻһ̨֮ϡ
ˣңԣǵǰһͻأǿ޵Ϣ֮ʱȻ
εȻ͸巢ǵоͽһͷ
ϣֻֻǾʿô
ոڵģƭ˵İɡ
Զ¥֮УȻվ
ص̨һ̣Ҳڶһ˿ı顣
λĿǿƣǶӵԽսˡ˶٣ֵҲˣȻĽ⿪װ
ȻɫȴأҡͷûС
ʲô߾ȵʵ
ڵδ⿪ء
ߵıʱüΪſڽ࣬ǺݺݵһţУҪȥֹһս
һսĽȻӰǵΪҪλ߸صǱж󡣶ңһǰ;޵Ľ㣬ڴˣӰˡ
ȻոҪ֮ʱȴһס
߿ɥ֣һսܴ򰡣
ȴͻأ¶һ˿Ц⣬˭˵ܴ򣬺ǺǣСȥɣв֪ؼӴ૵˵漣սгֵġܴ漣Ҿͻһ漣
죬ֱϵľʹ࣬ǲҿġ


224 ٶȶԾ
̨֮ϣغ͸˾ͬһضţϵƾȻԽԽҵơַƣ֮еһˣҲ޷ﵽġǣƾе֮ʱ֮ʱҲƵĸԲϼǱܶմﵽǱҲߵ㡣
ɫڣֿȻ˷ܵһ˿֮ɫͬҲ˫Ŀ׹է֣һֻ˶ɵޣ͸˳ǵĺ⡣
Ҳ֪˭ȶ˵˼ͬʱˡ
Ǿͷһ㣬ҧĶصű˴ײȥ
ǵĽŲأÿһ̤¶·սĴ죬Ѫڣǿ֮ʱԼͬƣһ漴ص˳ȥ
䡪
ֻȭͷݺݵײһ𣬾Ǿʯ֮ײ˽µĴƺһҲһ˿ĸо
˵ǰɿ͸֮ȭͷײܹﵽļޣô˿̣λʼӲ֮ʱǾͷ·ײɽײˡ
䣬䣬䡭
ÿһεȭͷײ˵Ķ˾ӣͷĿѣֱҪԹȥһ㡣
̶ֳȵĺѾǸͲҵ˼㣬˵УԹߣҲ޷ܣͣĿܡ
ߣߣߣ
סȥס˶䣬͹ܵʹࡣ
Ȼͬ׾ʿغ͸ǿѾǵ֮ⷶڡλ߶޷סλսನѾﵽܹܵļޡ
ңغ͸ڼǿ֮С
ÿһȭӳ·ǴеǣƺȻݽߵڣȴѸٵӿ˸ȵؿһȭһȭغȥ
ϴźĿУǺ£Խˣķ
ʱȭѾﵽڳǰܹʩչļޡ
һУΪƵӵԵʡصһ֪ԭһ˵ƴﵽ˼ĵز֮ʱȻ˾޴ļӳЧ
˫Ʊ˴˾ѷָ£ȭˣÿʸһ㣬ȭҲ͸ǿһ֣Ǿͷ۵Ĺţ˭Ҳ˱ܰ֡
Ȼ̨ϵεȻȴͿĿɿڴˣǵȭͷ΢΢קȻλʿ֮սѾ˵ͨʿˣչ¶ΪͽǶ
ңλķͷʮֻɣ׵ദǴ˿ǲͱҳӡ
ãεȻͻؽеϵôѡӲƴأˣ
ɼȻڹӵ֮ǿ˼Ƶĵ֮£δؾͻᱻѷɫ㲻õ̫ࡣ
εȻصⱿѵǸȫ֮ô
ȻεȻһ䣬ɼȴһȫĻɫҲ˲ѿˡ
Ȼǣ˿غ͸ðޱȣɼעȫŻ˴¡ǣһἰ׹
صܹȼΣͬʱӵȫ֮ģͬǿԶʤͨˣҪǣȫ֮еֻҪ޷һȭѸٻָ
ܹⷽʤҲɲҰܵġ
ҪεȻ૵˵
ɼĵܰǷֿô
ƻһŵ֮ʱεȻһЦ
ѾˣǾѹһеͲܽǷֿεȻаǰôڷֿ֮ǰѾȱ˸ɡ
ļ٣ĿšȻ֮ɼͻؼеܣ
εȻһеصʲô
ɼֵսţЩˡ
壬ȸǿ
ڶأεȻȻе
ĿȥЩͽϾͨˣ˿ѾˣʹȭͷԷ໥ļһǵȭͷѾһ㵭Ѫɫ
ЩѪǴصȭͷģǴӸȭѪ
ǰɿһսѾ˼ȭͷ˵ȫ֮ĻָһʱȴҲ޷Ȭ˿̣ؽһͬǿȭսѪʱƤصҲմѪ
ǣȭͷˣȴǲΪûиоһ㣬۾գһ¡
ظǺȭͷȥ֮ʱûаɣܶԷεƣоһͷǾǽԷιȥյĽ
εȻðǣаԾϲĪǣص֮͸ǿıȸʤһˣ
ʵȷʵˣ˵ʶڵ屻⣬޷ʩչֳҲ޷ṩءǣϡ̶ֳܹ֮ģҲ屾ˡЩôȴȫȫĹС
弤֮صʾͷ˷츲صĴ仯
Ĳ˵ڵƤڳ̶ϣԶһˡ
Ȼͻָѷһɵļͣӵȫ֮ĸ
οȭͷܹˣ˿ѣҲȻˡ
ȻεȻ˸ոտһ˿ʤ֮ʱǾͿڵĽȼյɫȴѸٵȥҽȭͷεذ
ԶȥǸȭͷȼŻ棬ˡ
ǲԼͬ̾һԼȻ̫ˡ
Ȼӵȫ֮֮ʱɵĲء
Ƭ֮䣬ȭͷϵƻѾǻָˡ˫Ŀ˸Цʹ죬ʹ죡һսȻȺɿҪˣ
˼ʹͨգȴǰδеˬ졣
سЦһ㾡ôһûоأУȭ磬ȭͷԽԽ죬еĹ켣Ʈ
ֻǣĸҲǺʾȭԲϷֺ˵ȭڴ֮
һ֮εȻĵĿУ˫ǵһη˿
ҵشϢţ˫ȭ΢΢´ƺҪһϢĻᡣȴʮ㣬㡭Ҫˣ
ͬβȶԷҪãңȭͷҲʼ෢ϣЩѪˡ
ǣûжԷǿսȥǾǱɡ
ɿǸоһ㣬Բųˡǣ˿̵أܹô
صشһ˦˦ַ֣һ£ţͻأչֳһЦݣιͷô
ʲôһʲô˼
ҵ˼ǣҪͷˣ
Ⱥһӹƣţصص˳ȥڴ˿̷·һͷ۵Աһ㳯Ÿȥ
ŭһʾǰһȭӳȻһȭȥʱɫȻһ䣡
ΪֻӰѾʧȥصټ
ţκεķӦϾͰһͬشȭͷ
䡱һͷÿ˲棬߸ߵطŤһ黨һ㣬ȻǷɳ̨ݺݵˤڵϡ


225 ˫س˫س
غ͸ϵȫ֮ʱ̨µĴ󲿷Ѿ޷ǿನӶһˡ
һС˺ʮɣ
Ϊ֪սǶԣһѵõĻǴˣԻԣܣҧҲҪ
Ȼܹڴ˵صģ붼Ǹ߽߶ϵľʿĻʵ̫ԶΨһĽǱನιȥȻڴ˵أҲûκμֵ
ʱЩһԲ۾ǵ϶֮ɫ
ǿʲô
Ӱ֮УͻȻһˣƴӲ˰λһȭ̵ˡ
浹أҳһӣΪӿй˳Ȼ˼Ȧͣµĸ֮ʱǼԼ۾ˡ
ĳһ˵ļУ˶ǷĻ
֪۽һսսΣӰѾ½ˡ
̨ǰδеġ룬ǰʮ֮Уûܹ쵽顣
Ӱˣ㹻ˡ
ϣڵϵĸض˶ҡҡԴ·Ҫѣεĸо׳ԴȻڴڵش
̧ͷ̨ϵأֿ˴죬ŨüоȻû˿Թ֮ɫǳһּȿܵɡ
κοĿˣ̲סз
һһĹﰡһ࣬һͷƤأ
ܰҴңܲЦǺǵ˵
طȭͷٶգ۾ҲЦԴӲûаɵ
ʱ䵹طţͻῴشܳȥ֮ٶȿ쵽µس˸ȻʱѾ˷Ӧƫƫڸٱ֮лܿԼͷһڶѾ˸ȭͷţǿµٶԼԵȫԸһȭڸԴϡ
ȫ֮ʱȭǺεȵң˵ԴˡһľʯһͷǿޣҲҪ򱬡
ǣ˳صһ֮Ǳ̨ҲûУֻǸеЩѣζѣžңǿĵЦݣ֪ûܵ˺
ȻصȭԣҪ˵ĻҲδ̫ˡ
ֻǣӵеȫ֮ǿޱȣڱΪͽĳ챦ǿԲŻ׵ĳ
һЦٶȺܿ죬ҼȻ˷ңͲˣ
ЦһмصΪβһҪͷأ
һĵ棬ԾڰմˡٶȾȭͷ̨ϵغݺȥ
һȫԸһ˿ء
صһͬؿ㿪һȭԼٶȺͷӦӵ£ܹܿƵȭ
Ǽȭдţ·ǻһ飬ɵݵĲٶ˸ࡣȭͷҪӳȥͬһطһӾ޴ľϲ
Ȼһ̣Դȴ΢΢һ࣬¶һЦݡ
صһݣβˣ˲Զ롣ȥһ˲䣬Ѿſ죬һ
һϢ磬絶ͳصֱ˹ͷһӦȴǲ΢һŤʶһ䣬ͷ­һƫϢͲصĶ߷˹ȥ
˫һ֣˻ûпʲô飬Ϳ˷ֱվ̨ңңԡ
һ࣬ʲϢӹιȻһļƤϸǱǽߵѹŪʹһƷ˿Ʈĵ䵽̨ϡ
анңһɵֱǷʤһֱľģȥĻô˿ƮĻͲһƷ˿ԼİԴˡ
ǿĵ˽֣ҪʮֵСء
ȻذԾ֮ʱȴǵԲ۾Ҳùȥ㡭ݵ˫س߰
ɵһľգΪžգҲǸ൱޴ĴۡžһгɣҲһɱﵡսͻȻʹóȴ׶㿪ǾΨһ͡
һλسߣһ֣
غȻһЦߣ㲻Ҳʵ˫سôôҾͲô
Цһ˻Щʹ֣ȭͷδȫָ˰̣૵صͭƤǵ˫سǹﰡ
̨£Ϊ֮
ǿصĿҲùŹܹģʲô
ô
̨ϣεȻһֻǿ˵˹졣
ȻܹԸģҲΨиĹˡ
ʱ˿̣˼ĶԿʲô飬Ƕٸеˡ
Ϊ粢ЩܹͲġ
һǰһȥ
Ұͷ˵ɣ
һȭӳȻǳŸԴȥȭ񵲣͵Ϯ˫𣬾ҪȻһͻȻ֣Ӧóȴˡавã͸еһʹȻشǰȥ
վһˣŲһ٣ȻŤתƴȭͷݺҳرˡ
һתվŭ㲻˵ҪҴͷôô͵Ϯ
һ˿ЦǰӦôģδ䣬ٶϣȭͷͬ¡ǣûп⹥Դǳ磬ؽȭͷϸк
顭
ȭŵ𣬸ϵɫ֮˼ҵȭͷ֮£ȻŶҡĸоˡ
ش˿̾ƾԼͳǿٶȣԾԵʵѹ֡Ȼȫ֮ķһȴҲΨз֮ʧȥ˻֮ܡ
Ҳû̫ܡ
໥ģһӵдڣңҲͬͨá
ÿȭͷڸ֮ϣٶܵһ˿֮Խײб壬ⷴҲԽ󣬴˿̣ھԼȭͷѾЩʹˡ
ǣصĶȴԽԽ죬Ҫһ£Լֲ֧סַĹǸȫ֮б
ǲţϻдˣ
£ȦͬһĹ֮£쳣ǱسóľٶȺͿٷӦĹֶΡһǱǾֻ㣬ûķݶˡٶȾǿ쵽֣ͰһȭŤͷǰؾͰһȭһˣ
̨֮£ѾǿۻңҲ̨˵ĶΨһܹȷģǵɫתƿʹڶ
ǿʵҲϲʤǵðһԼͷ
ǣлʤĿܰɣ
ȻԴ֮ʱ̨ȴͻأһģƺƿ֮Ȼ𣬲˲쳹ء


226 
صɫ΢΢һ䣬ȭߣȻδͷڱȴѾռ˾ԵƵλһֻܹȴ޷֮ˣôƺֵֻķݶ
Ȼһ̣ȴͻȻ侯״һݵΣгÿһϸ
ڱܵľ棬ľ˲˼¡
Ϳһ
Ӹɫȫ֮â֮УͻȻɳһССĺ㡣ȻСڳֵһȴ˼ΪңǾʶһ㣬Ȼؼ
ػǵһƵηˣԿݵٶȺɵѸٱܿ
Ȼ֪ʲôýֺͷȥ룬Ҳ֪϶ԼͷŵġȻ˿̴ռϷ磬Ǿұһɡ
ǣط˹˲˿֮ʱǺȴǲ׷ϣ΢΢һζع鵽ϵĹâ֮С
ؿǴΪƣüͷҲ
վֱ壬ȻؾһҴ򣬱ֵΪǱˣҲû˿Թ֮ɫңĿԣ˼顣
λ̨ñ£أ̾ĵǸҪû徫ˡ
˫üһȻ
̨£Щͣľʿһ㶣ͺȻ
徫飡
Ȼл徫顭
찡˵еĻ徫飬ԭ°
Ǿǻ徫鰡֪ʲôԵľ飿
ʲôԵľ飬Ǽֵǵĺö
Ϊûأ
һĽʼɡ̾;ηǵĿд˿̣ÿһĿⶼƺģѾһˣһƶıˡ
˱һȺĿⶢţ·Ҳ߲ˡȴϰΪ㣬Ǻ⡣
һصı鼫Ϊء
ԼʲŵָоǴӺζˡ
飬Ǵ˵еһǿ˵ǵ֮䣬֮߱֡徫ǽھһĴڡ
ڻԵɺ֮£շӴĸԸػ⾫顣
ľ飬þ䱦ҲǺΪġ
سǷһȫ֮âһССĺ֣ȴͷҲЩηĿֲϢ
һص⻤徫δͰɣ
һԣǲήѷɫԼ츳ȻߣϾһʿѣͽǡܹʹĻ徫飬϶δ͵һ֡δ͵Ļ徫飬ҲǼ亱ˡ
΢΢һЦҿ֮Ҳʽʼġ
Ľؿȴֻ֪ԵԼǿġ
̫ˣһ޿ɿܵĴڡԣȻӵǰδе壬ͬģҲ౻ӵĽѵ
յǣڵĸĽ𰣬עĽܳ
һתضʱһ׿ãǾҿ˵еľ龿ж
һȻѾʧڸ֮С
ǰͬǣһβûκξٶҲδ
˹ıشΪ裬ΪԷĲΪɡܲڳһνģԼͲ˰ɡ
ԣֻǽעֳ֣һ߹עŸһ߶һС㡣
ת䣬Ѿ˸ԥһȭıĴȥͨͬ׵ϣһȭСǣȫ֮ĸԣһ򼸲е۾ڰˡ
صȭͷոıģδüȫ֮ʱڸͷСͻأĿʼХͬʱҲ쳣Ѹٵػζţ֮ͬ㳯ش
ķӦٶȺ;ٶȾȻԶͲȴ˿̵ѷɫˡ
ֻǣ׼һΣѾǿܿ˺ͻϮ
˵Ĵ󷽣ʲôҪʶһ¾ʵϣпܵĻͲԸ뾫κγͻ
ÿһ־鶼ӵزԸİǿĶַ
ԣһϮĵһӦܡ
Ȼ֮ܺʱϵδһ㣬Ҳ˸ĶܺͷᡣĽŲ΢΢һ٣Ѿǲһȭغ
һĨһȭ˫ܵڶԷǷͬһǿԼͬţѸٷֿ
һεشű˴ˣֵѲ˼Ϊ̵ӡ
ҲˣΪθǰı顣ΪԼ֮ʱ֪ʲôԵĻ徫Զзش˻˵Ĵ㣬һ޿ء
صԴ㶺ˣôҲһλӵȫ֮ͬ˻˰
üͷ壬һʱ֮оȻ벻ʲôð취
Цƺľ̬Ϊ⡣˫֣㲻ҿҪȥˣ
ǵسȥΪ֪ԼسߵΪЦһ㣬ԸûʩչκٶȣȴһƽҪüѹռķʽرȳ
һȻ˶ԷĴ㣬ҡҷʱһɷ磬Ÿת
һسߵչҪץסǵĿԾ΢΢ˡ
Ȼȴƺŷḻľ飬ƮӰӶվ壬һֽ̬ȵš
¶ԷѹȣҲʼСĽ
ڸͷϵĺɫǿޱȣ֮ʱȫֲٶϵȱݡҪ㿪Ϯصĳ־ɵҲ޷ͬǰǰռݾԵϷˡ
˫ٶȾƬ̣ͻȻ
ȫ֮֮ǿĿãԼʱտ϶ǶԼֲøʼնһڵģԭ˳ڷսĴ㡣
ߣʲô£浶ʵǹĸһ
ǰʤҲϡ棡
·ʿΣ׷׽ǵĽҲӰ쵽̨ϵˡ
صһתѰ˸ɫķй켣·ǳƫٵһ˿϶
˸磬ȫһȭغ¡
Ȼһ̣һͬǿġڻҪǿȴͻأؼϮ
صɫ䣬˹˫ֺʮǰ
;һɲ˼Ĵײֱ֮ϣɰش˰գҷɹ̨顱һصأԷǳŹ۵ƣݺݵ˵ϡ


227 Ӱ
顭
һ֮вһ˲ʧˡ
˿ŵϣǾҳһӶ֮ϣס˺
һǿڵϵĸ֮ʱһͬ飬üЦǣ˿ٿܵͬ˺֮ʱȴûһܹЦóˡ
ϾǶӰˣȴǴӰսս
ܼ֮ʱҲû˻еġ
ңǵжżĵǡӵȫ֮ܵ˺Ҳ׳ܡأ壬ܹ˾ҵ˺ô
һˣǵĿͱˡ
̨ϣεȻɼɫ࣬ǶһۣͬʱڵӰţ
ڼߵһԳ֮ʱǵо²ˡǣȴеţӰžݴ㺣˺ⲿĳѧһ۶ǵľʿôѧгأֻΪžյ׼ˡ
ǣʲһ̣ȴѾȷ
иˣѾǿˡ
˲֪ȴģĿһֻѩĴţǴžһߣ㽫߷˳ȥһŵٶ֮죬Ƕδȫ壬ֻǰһһžѾ˵˻ȥ
λԾĲѡ
УӰſɲٶȼģҲǺպ
ǵжһͷһŵأô
Ȼǿʼ֮ʱڿеȴ䶯Ŀ֮£̧ͷһվֱ壬ԼϵĻҳƴ˦Լ˫֣üôʲô
εȻɼһǰѯ˼Ҿյġ
ǣȴ˫üһǰ˺ⲿľ֮һӰš
Ӱţգ۾һӿһĵӰҲӰžաǣӰȵĻǾԶˡ
΢΢һԾٶ̨һЦһӰţ
ûһͰεȻ˶ǰһǵȴǸ̲ѡ治ǴﰡȻҲδˡ
Ȼûȫ֮ڻָ˺治ƤȴԶ˵֮ˣҲһֹĿ࿴ĸо
ٶȽ֮ʱرøСģÿ֮ʱǲй޹Ź˵ٶȺͷӦ񾭣ȷʵδٸͻᡣһĹҲǿԺԲˡ
κ˶ѾλҪֳʤǶʱһ뵽ȫ֮ӵеĿֲǵľͿʼ³ˡ
̨ϣεȻͻصˣ
ɼһȻʲô
εȻЦһɼ֣˵ΪҪͽսٳأ
ɼ룬ҪٷְٵĻ츳
ҲԣҲԡ
ɼŨü壬ε֣ڴʲôհ
εȻݵ˵öԣҪԾԵİջ츳ǣ㿴˿̵ı֣ѵԴ¶ô
ɼʱһ£ԥƬ̣ʱӦÿԡˣɫ˲üΪʡ
εȻͷһСӣҰĲ
εɼΨһ̨ܹľʿ˱˴˻һãȻ
ɼתͷԴӰһǿߵˣ̾ԺҪſ۽磬Ҫﶷˡһָ̨ϵˣˣǵķܶĿꡣϷҪǳԽֻϣܹܵĽӽǡ
εǣǰ׷ʲô
츳ԣǿԵܹãǾҲЦѹġ
ԣλǰ̸۸Ҷ϶Ŀ겢ǵ츳֮ʱŻ˵ľȡΪʵ벻ʲô츳ӵҪˡ
ɼĿһۣǻصģǵһ츳˫츳
ʲǫ̂˶ǵһֻ飬Ŀŵˡ
츳Ǻεǿ͡һ翪ۻ֮Уܹһ˿Ի٣Ŀ꣬Ȼ˫츳
Ǵ˳ȥ治֪Ĳأ
Ȼ˵૵صĿ˫츳ôôأ
һ̨ȥǾݵ˾һ㻮ǵͷ
أһ׷ģѵҲ˫츳ô

̨ϣȻȴ·һﶼ޷˿Ӱ졣ǣȴǧ˼תһֱҲƽ֮
ľٶȺͷӦҪԶѷԼǣڻķ֮£Ѿȱݣοһ˷ʤĳǿӰš
һŵԼʲжôˣǷӦϿ죬񵲵˫۳˾󲿷ֵô˿̵ҪڵϴҲˡ
ңһָоǾǸͺɫ֪֮ϵܹŵʱյǡô
ǲƽ⻤Ĵڣô֮սѻʤˡ
ؼĽͷö֮ʱʶаȴǴһʶصһͷųԼʶںΪһʶٶϵһ
һ˲䣬ؾѾԼĴ˹ȥ
Ȼϣȴ֪ȱʶϾѹԼʵ
еɣ˵㹻̣ǾͿˡ
һ̣һľӲȱʶд˳ģصԽԽͻطЦЦ֮¡¡ֱ
еǵ͵ȫһ˲䲻ˣصЦиǳǿģǿԱκӦĺͶ־
һȻ˶벻أӦҪλ⵱ǰ档Ц֮Ȼһ˿ļºͽš
Ӱ֮Ѿ̫⡣˵Щⶼһ·׷ĶȴʧܣζԸ⡣
һĽŲҲǿʼѸٵƶڻİ֮£ȻʼĹˡ
Ȼոճȭ֮ʱȴͻȻء
һԴչ¶س֮󣬾һֱƮܣڲϸӵĻᡣǣһ̣ȴĳԼǰ
ɵһȴһ˷Ӧ
̧ȭͷݺݵһȭȥ
ǣȭһ˲䣬ȴͻأؿһ˫ƻð֮Уƺơģж޷԰Ρ
صǲ֪ΪΣȴ̺һ˿ǱѰܵ
ȭͷ𽥱ûҲûһ˿̻ϢһȭĴȥҲ޷һֻ
һ˿֮ɫʼգµش̨֮ʱҲδйʧɫ
ʱͲסˡ
Ϊ֪Էĵƾʲôˡ


228 
䡪
صһȭٶȺ˸ϡһΣӰûг֣ǺɫƺҲһ˲ķ㶣Դ˹Ļᣬؽȭͷ˸ȫˡ
ǽһʱ֮ص״ν
εȻ˶ǾĪǵУ˫ˮһĹͻȻĳִ͡
ңͻصȳֵģĽŲһ٣ͻȻ϶һɽ㣬Щֱˡڼҵսгֱǲˡ˵ǿӰžӦ֮ͬ߹س׻
ǣ˶벻ǣȻؼʱҲӡ
ж˲Ǳñظӳ׵Ļ
ˣȫ֮ϵĻƺҲܵ˾޴Ӱ죬Ӷýֲˡ
صĺȻһȭݺ˸ϣȥ֮ʱһΥ͵β˲ʧأǸͻ飬˲ָ˻
ڶͽͷƤҲ²͸Եʡ
һȭЧɵٶȴЦһһŸתһûвתȦѸ֣ÿһγ֮ʱ;ףǴ׺ݱƣֱһʱ
֮ıƺͱһͿˡ
ˣǻ飬ÿÿڹؼʱ̶һģһ˲ʱӣڸ㹻ȭš
ƺٶȻصصƿ֮Уȭߣ·ҪԼŵԣѸһͷ;ݡ
ʱصʶڣӴľڲȱʶĲٿ֮£ֽ׶ԵĲϹŸһССδɳĻ顣
ǰȻŴζùھ֮£Ǵ߷ʹþȥֱӵĹΪѲٿأض޷֤ܹúܺá
൱ΣգǶصĵ˵Ƕ˵һٿزԵĺ
ԣʹþ֮ʱϲľǴ߶Ǽͼ浶ʵǹĹ
ǣڲȱʶĲٿ֮£ЩȻ֮ʱҪɺͷʮҲΨǿĲٿܹþӳΪǿá
ʹȭŹȱʶʹþŸͻʶĸ֮£ʱӳ벻ЧܿŤת˾档
Ƭ֮䣬ԭȺǿޱȵĸѾٶȱһغ«
ȻȴǲаиǲļѾΪɵûú޻֪֮Ūʲô۶
ȻڸƺѾƵ˼ޣۿ޷֮̿ʱһױȵϢȴǴӿȵӿ˳
ȻзڸӦǹϢ֮ʱȴסͣηˣɲشǰĸ
棬ܵڸȼ
Ⲣͨ棬Ҳȫ֮âһݵͷŵĹ⻪
ɹ⻪ʼӿ֮ʱضһ˿սĸо
ԽԽŨͷ۳һֻɫ޻ֻ޻˫ĿԲ͸޾ϣȻնȴͷױȵĿֲϢ
ص˫ĿԲ૵صΡ
ﻯΣǿΨпͽܹ顣оʿףȴѾˡ
ȻԾȴ˿η塣
ͽĻﶼֻ߱Ȼηðƻˡ
֪ΪΣڿֻ±ŵĻ֮ʱȴ˼ɵ·ⶫܹԼв
ΣﻯΣ벻Ȼڿ֮ǰˡεȻ̾һСӵĳţѵһ
ɼ˫ֽסЦһôϷҲᣬҿ϶
εȻŹֵĴһ£ޣǵ۳ɹ֮ȶɣ
ɼĺʱΪ֮һϣĳΪ˿ͽҪжԶӶԶ˰ɣﻹȥȶ
εȻŨü΢壬󣺡֣ΪλȡϷ磬οƸأ
Ȼʶ㣬ȴ벻һ˫سߣȻҲ˵Ŀ°
غͷնĻ޻ΪڸӦϢ֮ʱеĻ徹Ȼ˱ꡣ
Ϊͬԭ򣬻Զֻһͷһͷߵͬ뵽Լĵ̣ǾһɽݶˣΨƴѶԷϳԼĵˡ
ԲϵĴڣȴԼȼǿսԼϡ
޻֮ĿأϣͷȵĿֲϢ
аԾȣ͸ܵ˹ԾԾԣų֮ȻֳαװҲֱ˺ȥ¶
أҲЩãȻ׹Ϊλ˵ļ˷ܡ
һ£ҵĹ̾һµʵ̫ǿǲҲĶ֡˫ĿȻһΪʿҲǵʵһ֣ԡСˣ
𡪡
һХӺɫ޻Ŀ֮ϣʵݡ
ص΢΢һظӦˣ޻ʼŭ֮ʱʶеĻ徹ȻҲʼˣƴţʹҪǸѣǷľͷȻضΪ֮־塣
ڣһģͻأشʶʧ
һ̣ŭеĻڼǲ˼ǿǱҲ޷жˡǣȥһ̣ȴһüȴ˲䳶ñֱˡ
һ̣صͷϣҲǳһֻ޴ĻޡֻһףͬŴ˿ڣ˿ҲȺ컢ѷɫľ޴
еƺ̺Żֺΰһѹȥ۳಻ĳ˷š
ֲֻ޵ĺ˲䴫У˶̲ס˫սҪˡ
Ӱ⣬ЩΪµ嶼ǻ£һſ˵ϣһ㣬ͲȻЩǿҲǴĵ׸е𾪺Ϳ־壬ͲҿⲢ̫Զ̨
εȻ۽΢ǶصĵϸʵЩ˽⣬֪ȻһλʿȴܹͷŻǣۿ֮ǰȴ벻صĻﾹȻ˵;ףȻȼ翹⡣
ȻΪ֮֮̾ʱȴͷϵİ׻һǱʲôһ㣬˲ص֮ڡ֮ǰ׻һʵδ䣬ʧ
ֻǿģ·µĻξ޻Ȼͷβһȴˡ
ȻڳϿǻֻŵ֮һȴʧӰˡ


229 Ҳ
˶Ŀؿأڸʲô
֮ʱǺΰȻľȴҲеĿͼ飬ҲûʲôܹȿһӴ̼ˡ
һ̣ǵгڴһֻҪһĻʹȥҲֵ˵ĸо
ǣһжﵽ˸֮߳ʱͷϵֻ׻ȴͻأʧˡ
⼤˲ߵ˸еŵʧ
Ŀһ˵ʲԼ俴׻·ĳ˻ȥôҲ޷뵽һ𰡡ŭһʲô˼
ص΢΢鶯һľʶء
ǻȻƾһʱѪ֮³˽Ի֮컢ͥ񡣵ǣ֮Ƭ̼Ѿ˻ңԭѾи˿ȴ·ıһ㣬ýʵʵͱٶˡ
а̾飬ôʵʲô
˿̣˸ŭãȻ̧ͷʵʲô
һĹأΪܹȴҪ𣿡
һϲܵôƤٺ񣬴ʱ˿Ҳܸ߶Էʵ鰡
˿˿⣬ãܺãСҸģǵһػ˻֣һ֪ǵĴۣ
ɫ޻ףһƺͷŭ̺ŵŭ𣬾׳նó
ǰ׻ֵʱ˷쳣ΪԷִսһһתۼ䣬ǰ׻Ͳˣԭôǰ꿴ǣﻯҲͷšʿ̣̰죬ŭĿ⼸Ҫػ
΢΢д
˭ǰٿǲ˺𣡿ֲܿƵģҲųǴһ
ʱһĸоˡ
򣡴ѻͷΪֹ۾˵
һ仰زɷ˸ۣǰҴһ첻һŲﰡڸУǻıˡ
컢һȻ޴󣬵ȴһҲٻƺȸӵһԾѾصͷϣѪڵͷҧ£ž޿֮УڻŻδǹȾ
ȻͬƤڵ壬˿ȴҲǿɲĺ컢
һת绬һضܿ
Ȼں컢˻֮ʱһȴͬʱǷߺصΪȻ߷˻飬ʼ
ܣѾԼٶȡӦԤӵ£ſض㿪ͻȻϮ˿̣оͻһŤһȭȥ
䡪
ȭͷһֻĴźݺݵײˡ
һŵִټӳȥȭͷҪĶ࣬Ҳվȣײײȥ
δ׷ǱųĻǹƽһս
ҧأдģܹųȫųҧϡ˺𣡡ֻǣ仰ԣȴζ˵ڡ
ۼһ޶ԵģԴ̤֮·һֱ˳˳ˮиǱΪǧѵһ֮ţϵ𶼷һ˿Ĺ֮Сҫǿҵźӵǿϡ
ȴӣеŭ֪
ٲȫԸձɣ˵һ䣬һɱڴͷų
˫üһʾصٺ٣ģȵɱһ֮ʱȻ֣
ɱһЦȲˣһ֣컢һݣ˹ȥ
̨ϣεȻ˶קȭͷǶĿתؿţرεȻѾ⣬֮Σ϶᲻ϧһдȥֹⳡս
ţԲӰ֮ڡ
Զĳ¥֮ϣǷŰۣдƨһɱδȫߣСӣǲ֪
ߵͷֻǿԼԷסֱ֮ʱĿгΡ
ܹȷ˵ϣ㣬֣㰡

𡪡
컢ſ˴죬һɫĹϮǹٶȺﵽױȵĵزıУصǿǶ޷ܡ
ֻ֮ǿԶص֮ϡȻһֻʿĹƺȴѾԶǼֻͽĹˡ
رں컢л̺һ˿ҲΪ֮µĪһָо϶޷ܡ
֪ʵ֮ǻⲿ͵
ǳںһͬǿ
֮ʱظͲ֮ӲΨһܹģǶܡܡٶܡ
ǣӵسڸλһĹ֮£ȴ֧穡컢ʼϢ֮ʱıѩϼ˪ʱ˭Ѿǿ֮ĩȻǿ֣·һ̾ͻȻ
ͨˣͱˣȴ治ɫԼмɺӵ˼㣬ֻҪܹһӣǾ;һ֮ǰ
ȻҲһִ֮ˡʱʶڣǺһ
취취
ȱʶ૵صԼ屻²ĳ֣ʲô취Ŷ
ǵľȻںΪһ˵Ƕһ壬ĳЩ˵ȷȷʵʵͬʶ塣
ԣܹ֮ۺִʮ顣
ĿұôصľʶŭؽеʹþȥһҲð
ȱʶһ£ʹþɾ޴ĺһݽߣҲûз̵Ļˡ
һϲӵĵа취ˣ
һЩðգԼˡ
˵
һ˹ͷ뷨ʱصԺ֮УĴ񾭣ڼ취֮󣬾ȻҲһ˿ĸо
ðôȷʵðգԼСȥðء
֮⣬ƺû취ˡ
ף屻£Ըλһ壬ԼûȡʤĻᡣڸͲõȵԼƣֻҪʱڶ֮ʱ֮ʱ
Ȼһսǿ߹עʤӦܹһ
Ҳ䰡
ΪԼʵԼѹһеʵԼǰء
Ȼ뿪Լȴ֪Ϊ˸õĻǿߵϿɣǿ֣߳Ϊ
еһУΪԼ

ҪҪǿ
ңҪԼˣ
ң䣡
̧ͷĽŲ΢΢һ١
컢Ź⣬ſ죬һڷ·ܹһе浱ͷ³
ͻȫϣضܺη⵽ǵĵͷʹ
Ȼ·ߡ
Ȼڴʱصȴһ˿ظЦݣȻ㲻ܣſ˫ۣһ޺ĻϢȥ


230 
һ˵ľ֮УسǷȼŵĺɫϢ֮ڡ
Ǽˣ˭һ˲ĴͣǸˣǵԲ۾һš
ԵģǻϢ˻֪ȴʮں컢Ϣ֮пǴһΰȻǿ󣬵ϾǷܹܵģ
˵ˣˣж
ԣڼؾȻ˻Ϣ֮ĴԶһ˲崻ĪǣһҪѰɣ
緢صϳ׵ȼ
һױȵȵ¶ƺѾ͸صĹ裬ȼ
Ŀѣҧгݣ૵طԼҲ֪˵Щʲô
ͬʱʶʨȴſ˴죬ŴоԵá뻢ıͬʨóȴɡ
˿̣һȵʨзԵģȻȼϵһ
һ˲䣬һѾΪ֮ҽʨ֮ڡ
磬˸ǿ쳣һĻ
صϱڣ·𼴽𺣡ǣſ˫ۣҲ֪źʲô֮ϵĻȴͻأ֮ʧˡ
ûʧˣͷ޴׻ͻȻһ㣬Īɢˡ
ԶĿ࣬ŵؿšǿλߣڳʿһ˲䶼һּ˹ĸо
Ƕ֪صϿ϶Ƿʲôǲ׵顣ΪףԲĺ档
ڸĴˣоͽһͷ
һ̺ˡȻ
ףϵ𣬾ŷ˵ʹࡣ
ʶУʨϸܣ·ʱữһŻҽŭһһ˱סĻϡ
һ̣ϵЩʱͨ
زһǿ׻ܲսӡĶͷ𽥸ֳһ֣һһšͨ˿ͣɺɫ˽֮ɫͬۻһ㡣ҡҡ׹ƺһΣͽһ㡣׻ϼȵ·һһ㣬һڷһġžľ죬ڳ׵ıˣ
𡪡
һѹã·ǻɽĺصĿб˳
⣬صĲʵ־ҲǻսĻӦ
¡¡
ͻȻһգһ̶ų̀ھĥ֮ڳ׵ıˡ
صѾ˿һƬǽΧͻسЦһָҳȥ򣡡δ䣬Ѿڿն𣬳ųⱼȥ
˫Ŀһص֮ľȻĪİ΢΢һЦȻһԾ䵽˻κ컢ϣǺ컢֮ʱƻ׷ȥ
εȻ˻һۣǼͬʱ׷ȥεȻ֮ʱһ𣺡ͽ£ɳǡ
ʱغ͸֮սͳͨʿܹܵķ룬һЩͽ֮ҲΪΣգ˵ܹ¹սĶӰǺһеٮٮߣΪһЩĻӰǵĴδ̫ˡ
εɼڵ˴۵СۣȻвʣȴҲ޿κΡ
Զ¥Уڿն֮ʱе˾Ѿʧˣûκ֪Ǻʱȥ·ǸͲһ㡣
ԽԽ죬ڵͬĻɽӵ
һ޷ݵϲóͷһĿϲ
κ˱סֽ£ͻȻ֮ʱܵ޷ݵĻϲһӵǿҡ
ʵش˿̵ʶУҲлѣ༸壬ܵš
ǣȻѾ⿪˵һôڶȫָӻԶô
СʱѾԶ֮زͣͣµһ̣Ӱź컢ĸѾ׷
ڻؿϵı飬ͻЦüˣڿԷִսһˣصϣŨŨս⣬ֱǰĶȫͬȻΪλĸı䣬ȴǼΪϲġ
΢΢ͷСģһ֣޴İ׹֣һ̱һͷΰ׻
Ӱ׻ϣӿǿսһҲѷɫ
Լͬģͬʱһǵζʱ֯һһʱ䣬ֻ޻ϢԼ˵ȭŽʱһţڵһжƻ·ǳһĽء
Ȼӵǿľǣȴʨɡ֮ʱ߰˰ˡ˿̣²ȱʶҪͨͷһ֮Ҳˡ
ǾƾŸֵʵһΪ׺񱩵Ľ
𣬺𣬺𡭡׻ж磬צǣÿ컢֮ʱڻ˶ֵͬʱҲᷢʹ
컢ڣһ޷Ϯ֮£˵Խ࣬Լܵ˺ҲԽء
صкȻֻ̫ǿˣѾܹƵļޡȻŻҪһ
Ȼȴ֪˿̵ĸҲнп࣬Ұѡ
ǰСһղƺҪӵǿˡرǵͷ׻֮Ŵȵӣ
ʧ֮󣬻ӵеĲͻȻȻص֮ڡ
Ȼ岢壬ϻҲͬСԣڸĸоУǼѾﵽ༫޵أȴܹٶȱһɣӦ
һѾ˫֣ͻһ
컢΢ȴǺԥضһ޵Ļ϶Ȼ䱬ӵԼһ㣬һ֣ʱ׼صĺͰ׻ȼնȥ
֮Ǹѹ׵ľա
һ֮ͷţ͵óȫʱѾȼգսʤǰĵˣع顣
ϣҲΥ档
صɫ΢䣬ӦŨŨ̺ŵǿ
ɵһ˿Ѹٵرô׳׳ԼһױΪԼǱɡ
һͷӦ
ѵ֮ʱԼôŬյĽıô
ȥѯϵˣ϶һµĴ𰸡ˣô鿹أ鿹⣬ǲˡ
ǣʱȴȻͬĴ𰸡
˶ʤ죬Ҳܹսʤֺο
ֿͣȻ֣ٶȼ档


231 御
䡭
һ˲ص壬һ̷·һȼյľ޴档
ȻⲢصһγķգȴǴһΪʮ˿̴Ӻ컢ðƣǱǰϢҪǿ˰ٱ֮ࡣ
ϾһϢ̺֮ŵޣ˿̺컢ȴȫߵͬն
Сܹŵù컢Ϣ̺Ļ棬Ҫ˲ͱˡ
ӿһ˿ź̾һ˿Լǿ֣Ȼ䣬˸еϧ
Ȼип֮ʱüȴȻһɴ۾΢ͣһ¶֮ɫ
ԶεȻѵǶõĿͽȴҲ׿սţԶĿˣҲλʿֳе˼ȵ𾪡ˣѾˡ룬ӵеѾԼķ롣
ǣڼؾȻſ˫ۣس˻֮˵ɫȴ˲üΪѿΪκ˶Ѿܻб룬ǿ󣬶Ȼ޷ġοȻֵüΪˣȴûȫ֮ķͻֵָܹס
ǣһĻȴƿԡȻԸϣȴ֪ν漣ҲΨзЩľ콾ϡ

صһȣϵĻ澹Ȼͻأؼˡ
˵ⲢǼǻ֮ڡ
˶жԶӶԶһҲմȾǣؾȻУУһ
ҪƺҲôʹɣ
ǣ˸е֮ʱȴˣϱ鼫Ϊ졣ⲢֻǴʹ࣬ȴһܡ
ĪĴ˸䣬ֹŹֹ쵽˱ŵˡ
ʵϣʶڣʨŴͣһ߲̬ܵȣ𾡿ܵɽȥɣ϶ð˿˿̣һͨ
ܹԿģҲΨ
ûҪ׽⿪ƻҪһʱĿޣߵȶӰһ󡣵ǣ˿̼ȻؾԶȥһϸ¡
ȻΪսأؿ϶ҲܵӰ죬һãڻڴˡ
ǣû֪ڶ忪ʼ֮ʱҲͬʱӴ˼ȡΪͻΪոյԲǿңѾǼΪԸˡ
ǵת֮ЩȻ˿𿹺
ˣЩҲ޷𽥵ĥˡ
ʱصֲͬŰţתǼΪǿġңǵĵڣǻһּΪ΢ƽ״̬֮¡
һƶϵһ̣ƽˡ
ž
ʨϵȻϣǿ˲ָ˻ҡͷԣԵʮ˷ܣҲûͬϵĿԲûֹͣþȫȡ𣬼ǿ˶Ĺơ
ž
һѣĶѣӦ㣬Ƕ̶̵Ƭ֮䣬ʶе嶼ѾǿƲѵ
𡪡
ͬһ̣ڣе嶼̧ͷ˾κ˰ŭ
Ѿõȫһ˲䱬˳
΢΢һŹֵķǴϳһ޺֮ʱһǿҵݵĸоʱӿͷ
ηĸоûôȻѾηĸоʲôˡһ̣ȴظܵηָо
ˣݣ·𲻽һпеĺɫ޻þܹĵĻôͻ֣ᷢƺҲǾ춯صĺΪɵ͡η壡
һ֣Ĵʱ
ΪҪͷžֳ֮ʱȴа׹Ȼһͷֲ̬ͬĻ
ԶεȻ۽һĿ૵ص壬塭
ڳλͽУΨһۼɱ֮ˣԴ˿һ۾ѾϳЩǣǴӶݻɵġһεȻףΪܹ׾ٵĵЩֵɱˡ
ԭЩɱߵصڣֲԴﵽȵز
ֻͬʱǻһá
е쳤ХǼƺΪ֮һ
Ƿ׷ɢΧһ޴ȦӣȻǽͺ컢İΧסˡ
ϵѾʧˣЩ֮ʱؾѾķΧûʶеڶͳе֮Ųðء
ܻİֻǸͺ컢һëȻĸо
Ļһֻ֮ʱǾԲη壬ڻ֮ġǣӵ֮󣬾ǵУҲһɺ⡣
һܣͻغһ
һʢǿĻӺ컢ͷ˳Щ̺֮ŵԶһҪǿĶࡣ
ֻɵضܿǲûӲƴѰŹĻᡣ
ڸͺ컢ϵȻǿ󣬵ǿ֣֮ڶ˻ķΪ֮һǴܵӣŨ֮ʱǾͻ˿ұһΪ΢ľ롣
Ƭ֮䣬ԭĸͺ컢Щ֧穣мˡ
ֻȻǰֻ롭ɼһϵļ΢΢鴤
һ˾ʱҲޣϻ˼ȥĤλ飬ĵʱ䣬Ѿˣοǰλ顣زǳԴҩôƾˡ
εȻٺһЦɼ֣˵ô
ɼһȻǶ壿
ûεȻȻ˵ڹϵȫˣһξͽˣ
еĵһɨ⣬ȻܹɹͷŻǾ˵ϵѾȫ⿪ȫԸأǾͽǸıˡ
üͷͻЦã¹ȻǿܹһսʤȻ޺Ȼһĺ컢Ĵͷɣ
컢һ嶸ȻѿһŴһ
һ̣һͷŵȻǴﵽһĵزһȦͷŶͻأĽֻȫİ˽ȥ
ص۽һһʶȵǺޱͷ˳ȥ
˲䣬ֻǰһв֪ʱȻһ޴̡
̣Ȼڴ˿ķʽչ˵ǰ


232 ؿ
˵âͻǱһΧסİֻܵصĲɿܵǻ˵׹⣬ʹ˳һţ֮ϡ
̺϶Ϊһʱ̶ʱ
һɱҫۣǿ󣬸ɲͷ˳Ǵһ˿˿ŸȫС
Щݺ֮УȻһ˶Ϊ֮ս
ڰеİͻȻȫһĿ˸Ŀǰ૵ص漣ĪǾ漣ô
ߵΪȵصʲôǿ󰡣
ؿһۣϻǡ㱻棬Ҳѳ
һЩص֣סѵסô
мЦһתͷĬĬؿţҲһʡ
̧ͷӦȵΰԼסľ޴棬ɫüΪأ֮Цţ˵֡
򣡡
ǹҲйһˡ
Ǿڼг֣һ˿֮ڵʱоһ˲Ĺ
ֻǣôҲ벻ͨͺΪôأ
ذؿţͷŶع֮صĳ׵ƽ˿̵һ²ؼԹߣһ־˵ڿⳡս
ĳͷǻһǶ˵ҲĿ顣
ܹƾԼô䱾˵ʵҲõһʽ⣬Զͻƿİ취֮һ
ԣȫ֮󣬲Щ壬ضһ̥ǰĸоˣ̶ܽͷųȥأ
һнһʼĿһε˿֮ʱĪӿһָ
Щеʵʲô˿·Щ֮ʱ·
صľʶӿоˣʵһ磬һȫȫڶ磬У򵥵ģȴ޷ΥĹ
ʨʨ˻˱󣬱˴ѭϢ
֮⣬ʨӣˮɱȵһĹ
һ磬һӵ磡
ƽʱؾ޷򣬿Ǵ˿ֵȫԿԼһ˲ĸоƽٱ
Īģӿһǿҵĵ˼ĿС
֪Լ͸ˣˡ
е
Σ
ͷŵȴǹ
飬ȻųܣȴǿԱѹġѹǵģˡ
ν飬ʵҲһЩĳֹǿڰɡ
һˣľʶ࣬رǿЩεĹ·֮ʱµ⡣
һ֣޾ʱţ֮ĸֹ֮Ѹٵϵʶڣݵľ޴仯е۲ƣѸٵرһ޴ļ룬˲䣬ֻѾƿˡ
һ̣˶ˣصͷϣǿռ侹ȻŤţģŤռ·Ǳһ˹ܼݵĶ
ܡ
찡ʲô
ܣ
ܣ
ڼⶫһ˲䣬εȻɼ䰵вλˣǼͬʱ
ŤĿռ䣬վȻγһֻ޴۾ֻ۾ʹƯصͷ͸Ĺâ·ܹ͸һС
ǳڿۻ֮Уô˶е֡
Ϊǿ۵ļǵõϿɣӶ۵ı֡ţӴԺؾһλͽˡ
ǣʱִ˵Ǻε
ûĴڣǾ˵Ⲣ俪ˣȻ飬ֻ˭ؿ۵أѵǹɡ
һʱ䣬ֻϺӿȣǵѪˡ
΢΢ر۾ȴûܵκεӰ죬ΪͷƯŵǿž޴۾Ѿһж͸ˡ
̵֮£ǸܵĻ棬ûκεֿ
Ĺѹµʱһе赲뵲˱ѹ֮⣬ҲûĽˡ
ʹùȥԸǴڴһ㣬ȻЩˡǣһڵԸԳشӵʱҲᷢκ
̶̵İ֮ڣܵĻ𽥵ʧˡ
ڹѹ֮£Ǻ컢ͷŵҲŷԾ޷⡣
ǣǺ컢Ȼǿޱȣȴһ˿ѣȻ޷Կˡ
һѹѹ̾һǷ˵ֿ˫ۣҪ䡣Ȼһ̣۾ͻصԲˣͷƯŵֻۣ޷εľ֮ɫ
㡭Ѿǿͽˣ
΢΢һȻӦĳֿͷһ̵֣Ĺâʱֹͣ
ô̧ͷͷϵǿžۣŴʱͨ쾰΢΢һЦǰɡ
ɫΪŹ֣û飬ο۵ģ
ԥһ£Ҳ飬Ϊܹʹ𣿡
˫ôã컢ϵĻڻܹնĻôὫЩֱȥ
ЦһĶͣԲŴһ˿𡣡
ĵƣǰȻͷŹʮξֳ񣬵ȴδ컢γΣ֮ʱãû뵽һͷ֮ʱأձˣеƣʵݡ
һһ񣬵£ұ䡣ǣѾǿͽˣԣ޷䡣
һ̧ͷͷϵֻۣҲǱù
ԼȻʱۡĪע
̾һһҲգ֣㻹кδ㣬Ǽȥô
ҡͷȻۣȻ֮Уܹȥͣһ£̨֪γƺ
΢΢һЦһתѹһеʱʧˡ
˫ֱȭһȻӰء
ءظһ飬ͻչһЦҼסˣպҿֽ̡ۣ
˵գЦһӶʹתǽĽ̤ڵϣһ˿һĽӡû¡ȻȥķȴһĸǸ·ǳ޵Ļϲһ˿ڴ
Ȼûöʵ˼ȴ·˲ˡ
ܹ൱Ķ֣ǺεҺ͸˵飬ĵˣҲ˼ܶĿ꣬ڴһε
˶ĬȻĿǸŸԶȥǵ޸п
Ӱ֮սڽˣ


233 ս
谵ؼ䣬һ˹µ·ߣֲָȴη塣ҹ·Ѿ֪߹ٴΣˡ
ȻǿտԭҰȴͻأشһƮô֪죬˰ɣ
¶һ˿ЦݣĽŲͣÿһ̤ȥʱȴǱǰҪһЩһս˵ȻΪҪȫʧڻɹۣӴ˳ΪͽеһԱ
ǣڸԣһսͬҪ
ЦţǣغǿҼСڶǿġԣ벻ǰ˺ⲿ֮⣬Ȼ˿ǿ󡣡
ߣټ֡ԶҪĶ࣬˱֮⣬֮ҲǺѷɫҪ¼Ӣ۽棬ͱӵŬˡ
ǣĿᶨƣס
е֮󣬻һ겻񡣵ҲеȴԽԽ£յʧܣδպһ
һ·ʤѹ̬֮ϯ֮˹Ȼ˾壬䣬ڵˣܹߵ
ʹطŸλǿڻͷҲ¶Ц⡣
ΪⲿĵһţȻսٳǵľĺ־ⲿеǿȻǣУȴ硣
һ·ûǿҪɱԲ档˲Ҫδ֮ʱĻǾҪȹһء
Ȼ߼ĸͣ˽Ųüϸ˼Ƭ̺˵ûٵ£ܹô
Ǳλǿһش޿֮ʱȴǶȻһӰǾ仰ζ˵ȥˡ
ף૵صʱۣ⾿ôˣ

ʱۣ⾿ôˣ
ͬͬĻӲͬ˵Ŀ˵˳
¥У˳Լĺ룬һƵسǰİʵ
ӣƺĳֻ֮У˵ӿڡֱʱ֮Żأ·صۣ֮ϵı֣ҪۣͱҪμӿۻԡ
ǰǰͷȴڽտˡЦŵǧǵһûеõп۵İɣ
ĵǧǵһ⡣ԽԽᣬ߶ˣǧǰȴǵһ
ֻǣ仰ૣ߾ȫעҲ

ڹӣεȻ˴Զ׷߳һЦعΪ
ǵϣֿĸмЦݣǴαļЦΣǶصȴа㵡
ֻĴսرһֻȻؿ۳ɹ֮Щ˶ףУ겢Լܹǵˡ
ؿ֮ǰӵеսѾΪ֮־壬ûжʤˡ۳ɹǼֱ绢κҪΪ뷨ˣɵˡң˿ǰ׳ҲóСպֻҪǰ;Ȼˣ˿ȻҪܵشùϵˡ
˫ü΢΢һһЦйâȻ̻壬һ˲䲻ټ
εȻаΪǾȻδЩǿĻβġ
λǰˡرȭһȦЦе˵šĿһɨʱ˿̸εȻģǿͽȻӰڵһЩ϶Ѿڴˡ
ҲңڹţҵȾ尡
ǰһڹӳɹӰ£ⶼڹӵĹͰ
һάҪǮ˳ƺҪ졣
ȻصʼմŵЦ⣬ЩδϣĿһϿ˹ȥ۾񣬷·һ˿صֱӽ˿͸Ƶġ
˶һЦݶЩǿˡ֪ΪΣȻͬΪͽǾһǰ޷ʲôĸоָоܡֻǣʱ˿̣Ҳǲȥġ
صĿһλ϶ͣ˼룬˵ɫʱüȻϸǴһ˿ѿڨЦջĿ⣬лλޣ¸ոտۣδȣиˣ˵գҲѧŸģǶȥ
ȻЩ񣬿ȴʮ⡣
֮Ҫȹ̸ǿͷȴ£˸ŵĻΪĲ֮ˡ
˴۵С۰ΣɼͻȻε֣˵ڸۡиڹѧϰ壿
εȻһȻûп£ҲġȻɼҪ֪һЩ飬ȴǱȽ׵ġ
ɼͻ¶һ˿Цݣε֣ǶӣҪڹǿ߹ָܽЦεֲĻսȮ͵ϣһڹѧգ֪εֿɷɣ
εȻһ͵̧ͷؿɼĿоȻһ˿֮ɫ
Ӱ֮ڣ˵ĸܹԼͥĻôΨɼˡǣɼǰҪԼͷô
ؽյıȻƿţԶԶسǵ֮⣬Ҫ˵ܹɼĸԸķ䣬Ҳǲ̫ܵİɣ
Ҳ鸴ӵĿɼ
֮εȻЦһɼִˣϷǿֵǷԸ⣬Ǿ޹ˡ
ɼЦˣˡȻЦӯȻȴΪɬ
ػȻΪصı־͵ͷˡǣʲţĶȴĳλĴ⴫˲ı⡣
սŴãλʿɵƻ˸˽⡣
һʱ֮ǲŷ׷ȥʱ˵ȴѾ˾޴ת䣬رһЩˣд⡣ȻɼͷˣҽΨһĶεֺأôǲҲҪжأ
ÿһ˵˼ͬΨһȷǣϣкܶ˶˯žˡ
ȺУεȻĳ򲻾һۡ
λرע˼ȺҴȥ
һ·ڣһصСһ·ϣɫʼնÿɲ
صУǼλȴŵĺ֮ʱɫѿˡ
Щһס˺ŭ𣬸˸׿֮ͻһӣ̾£ׯӣסȦһӵɣ
·˶һһɫŹ֣һλ˵ɫǲҰ׵һ˿Ѫɫ
˻˻֣Сȥڹӡ
λɫŰ׵˵
һִĻؿһۣڹӲԭµĻ򷲾һȥɣ
˵գԺ
Ŀ⿴ܸλֵܣЩ˶ѸÿЫԶԶȥˡվԭأһãȻǲǶȥǲӰ˸пȴֺͬ


234 ˫
ؾԺУıȻƽȴ캧ˡ
ոտ֮ʱǿľʿָȻģȥ֮ҪӦӰڵУֱε֮󣬲İ
һԼʱ䣬صһǽʶ֮ڡ
ΪؾãԼĿƺЩͬѰ
ȻδμӹۻԣǶʢȴİҪΪǿߣôǱ߹ĵ·벻ҲǾܡ
εҴʱռ࿪ۻԵϺ鱨ڿ۵ľҲһЩ˽⡣
ԣԼҲƣԼΪܹĪĳɹˡ
ңһ˵Ŀ۲ͬƺǿ˲һ۾
ʶڣֻ徲ſϣǰֻ̣Ӹλ˴˺Ӧһ塣ƽղͬǣ˿ڶϿգȻƯֻ޴۾
ûһֻ۾ֻܹ͸һеľ޴۾
ʿȻǿ󣬲ܹǣڿͽǵΪ֪Ȼ֪Ȼһӵѧϰ֮ʱʦһһڶΪʲôһһڶأȴ˻ȥое
ʿǣҲġ
ȻҲܹһЩɹӵһǣδ۵ľʿ൱äһĵ·ʼնֻУȻһӶ˵һȷĵ·ϣٶҲͿ֪ˡ
һܹۣǾ͵ä˻˹ǰĵ·
ֱۣܹͨʣԴΨܹüʸ·ȥл̤ϸ߲Σİء
سɹۣʹʶֻ۾ȥ۲֮ʱʱ֣ǰͬˡ
ȻɽɽˮˮҲûʲô仯
ǣɽˮ֮Уȴ·ǶһЩĶһָо޷ʹݵĸоȴ롣ǵˣؿʼʱ򣬸Ƿ˾޴ĺô
ڹȡ֮ʱȻܹɫʡ
ͷ·һƬѤ磬У޾ĸɫɫ֮ḻֱǲ룬ڽ֮ǰδԼȻܹ֮ɫʡ
֮ʱǹ￴ĬȻʵϣȴͷų԰ټƵһͨ˸ͱ뿴ϸ˿Щϸ˿ȥص֮ƮݡһƮĳɫĵطϸ˿ʱʼȡɫʡ
Щɫʾѭϸ˿ԴԴؽص֮ڡ
Űֻ壬ÿһֻ嶼ܹͷŰʮϸ˿Ǽȡɫٶȿ쵽˼¡ܿͷ֣ǼȡɫʻЩͬģңȡͬɫ֮ʱٶҲᷢı䡣
΢ϸع۲Ƭ̣ȴͷۻѣϵڰ泲ѨеĲȱʶ塣
ʶ֮ߣʵ󣬽Ƭ̼ѾܽᣬҵõȷĴ𰸡
ֱϲЩɫʣϲĺʹҪϲģϲĵȵȶ˳
ذű񣬸ָ㣬ʱǼȡɫʵٶȼӿ˽һҡ
пޱȣĪǿǿãܹȵٶȡңԶʱ䣬Чʻء
һл֮̽صעͼž޴۾֮ϡ
֪һڿ֮Ҳʶӵһֻ۾ˡΪ۾һأ
ֻ۾ͬһǰ̣¼񣬾ͷ·һΣֻҪһۣƺܵ˺ΣաϿգǿϢ͸¶ɡ
һֻ۾ȴǲ̶һҺ壬ʱضڻ
ع۲ãϵļⶼЩ鴤ˡ
һڿ֮󣬿϶ӵһֻǣ۲ǷľԲģ״ıϡٺͺ
ڳֻۣ˹ŹģġزδռƵϡ
ز㵽ϣֵȫ̫ˡǽڴˣؿƿġ
΢ʹþȥֻŹֵۡ
ľ֮ʱȴǸܵһɳģݵĸоƯϵ۾һɽҪصöࡣ
ضʱһ˼Ƭ̣Ȼ΢΢
Īǡ
һһתǳˮȥ
Ȼھǹ۵һ˲䣬ֻȴǡಡһ²ˡٶ֮죬ضδ
ǵģͼලˣȴδʧġ
Ͼʶһ̾ҵλá
ֻۣȻѾŲƵ˰涷֮ϡ
ٶȣصıֻܹ˺ѿռˡȻֻۿ϶ûֻٶѾصĸӦ׷ٶȣԲŻᷢ˹һĻ
ģص徹ȻЩĲ
Լķָˡ
֮󣬾õĶͨۡ
ǣżϡٵˣΪԭܹĴۻǷۡ
Ĵ۸ãûܹ˵ףǻʲô̬ڡڷۣǾ͸ˣȻۣе۵Ƚ̫ûиһˡ
һԼõһۣô˵ǰ;ʿҲòȥ
ӦԼʶеֻۣؿԿ϶ǾԲʲôۡһɹȵӾ嶼ܹӿٵ
ľҲǷ۵ĻϹˡ
һתһľΪһ塣
ʱظеһݵľڱ˳һ˲䣬·ǱһͷӵͬϹްιޣֻҪһȭȥһɽҲܹ顣
ۣۣ֮󣬸оƷ
ٶһתӶݵˮһ۾ҲͣҰصѸڡ
ʱؾͱԼ·࣬Ľż΢΢һ㣬徹ȻƮƮط
ˣѾʧȥһ㣬ܹƮˡ
ۣ϶Ǵݵĵۡ
˫ĿȻſֿ˴죬ɵЦ
Լˣһͬʱۺ͵츳˵Ǿ޴ģľϲ
ȻڴʱʶͻȻһ·Ǵŵ

һǲȱʶ˵ֻҪԸ⣬ʱܹͨΪһԵʣػ˽˳⣬˰ĳѨ֮С
ǣǳѨеĶ֮ʱ˾Ǳһ㣬ĿɿڴҲԶˡ


235 
ʶУһƬƽ˾
ǣڶǰϣصľȴ·Ǵһ㡣ĬؿǰǳѨ֮ڣƺŵ˵ˣ˶һֲõĸо
ˡ
Ȼһֻ۾
˵һֻҲ۾Ļôȷʵһֻ۾ֻ۾ôƺһֻƣһ˵ļ
ظе𾪺ŵǣֻ۾Ѿʶзֵĵֻ۾ˡ
֪ʿ۳ɹ֮ȷʵʶеۡǣ۽һֻֻܹۣһֱĴеۺ͵ۣѾǼΪ˲顣Ǵ˳ȥָεȵĺ䶯ء
ǣȻ˵ֻۣ
һغòײŽеѹȥĵһͷȻǣԶҪκἰ£˽㣬ҲԲἰġĻ˵һԴĸǴˡ
Ȼȴ֪εȻ˵Уıﻮ˵Ⱥš
ǿغ޺޵ص˲ȱʶһۣʶﵮһֻ۾ȻһǺεȲ˼顣
ؿԿ϶ΪһĿڣвԴ˺֪ġ
΢΢һתصжʱ˾졣۾ԼԵʰɡ
⾫ʶڷֵʱ򣬾ѾȱˡȻصľܹںΪһҪ˵һĶʶҲû⡣
سɹۣͬʱƿֻ֮ʱһҲһֻ۾ĿͬСء
Ƭ̣ؽһƾ̽˹ȥֻ۾ǷΪȱʶ嵮ģȻԼʶؾͲӶ
һ̣صľʶֻģ۾֮ϡ
ֻ۾ûиĸоҲûпݵܹڷܾ֮̽ǰĿšǣصľʶӴʱֻ۾ĸоȴǸӵĲ˼顣

һ̣صľʶ·˲˳ȥֻ۾ΪһɢšУһʶռ䡣
ڿЩͬʱصз·ǹʮ쫷磬԰ѳˡ
ɲʲôͨǹ
ûصһμ֮ʱڶͷ̣Թѹ֮ʱ
һ޲ڵΪǿģҲѹĹ
ǣʧ֮ϵҲͬʱˡ
ȱƾеĶ֮Ҳʧȥ˼ĶӶʧ
˿̣ЩȴٶȸصС
ףǹδʧɴšֻƾĿǰʵ˵ǲˣҪǵĴڣҲһ
⼦۾Ϊܹأ
ĬĬоţ֮ǻȻ
ԭЩʵġ
ȻЩ˹ʵǴڵģʵڹδ֮ǰǿģǽ۾Ҳǿġ
ǣ⼦۾ȴżΪǿģǿļ
ΣƾŶڻ˽⡢̽ظеͷۻļ㷽ʽЩˡ
ԣش˿ĹʵǼ۾֮ģġġʶڣЩʵǴڵģֻظͿ˵ʲôӴˡ
ţе鼫Ϊӡ
ˣֻͷŹ֣·һǴ۾ȻǴ˵Ϊصۡ
ۣȻҲĴ֮һӵ֮˵ȴǿƺ
ԶʮΪһлֵĻôۡۺѪÿһжʮϰ١ǧλӿ֣ô˸еˡ
˵һδܹһۣʮٴ֮УҲ˵һ۵ĳ֡
ۣصĴڣ˵У飬Ҳܹ硢ѪۣۡҲΪġ
ؼ巢Ҳ벻ͨԼΪܹۡ˵۲Ϊȱʶ嵮ġ
Ժ˲תͷȴǺͷһᣬȱڣһ̣ߵһжȫ޼ںˡ
һ˲䣬оˣԼķӦٶƺǱǧٱ֮ࡣǰһۿȥʲôʲôǣһۿȥĶӡԺһһ֮ϡ
һۿ˶ٶЩʲô;ǽϣֻʲôı仯ȵȵȵȡ
һתۼ䣬Ѿ˼˽޾ݡ
һȫµ飬ףѾǸ̵ԭˣ֮󣬾ȻĴ߻á
·ôһ̣ؾȻһԼΪ飬Ѿ֪Ĵ
ܹʱά״̬֮УôûҲӵǻۺͼ˰ɡ
Ƭ֮䣬ؾӲ˳״̬
Ϊֽȫ֪ȫܵ״̬ʮط֣ľ֮󣬼ֱǷ˼Ҫ״̬֮£ô˿̵ȫʮ֮Ĵ
ûʮ룬ѾȫﵽɫȽ׵ľȴܹάʮ״̬ˡ
ӴľģͲĿǰֵܹġ
һⲻ뷨
Ȼ΢Щźһ뵽ԼȻֻۣһֻ۾ȻǼ˺֮ʱоǾϲӡ
ھŴεľϲ֮ƽ
Ȼش˳ʶ֮ʱȴͻأķռƺЩ̫Ծˡ
ϸѰ
ʶռ䣬˵Ҫĵط֮һ﷢ʲôʣôʮֿɱˡ
ԣ½һԤУҲ˿ҲҴ⡣
ֻǣȻѰãȴһûκαʡ
ԥ֮ʱͻȻдʼŸԶӶȥ
ʶĴСǹ̶ģصľطƺҲչ֮С񣬵سɹֻ֮ʲôϲء
Ȼӹƽܹļ֮ʱȻûߵĸо
ңˣ޾ĺڰ֮Уһͷ͵ĹââȴǺҹָƣǰĵ·
ƺǸӦ˾ĴڣһﾹȻƶٶԽԽ죡
·ǹһ֮ãַ·ǽ˶̶롣
һ䵽صߣ
ĸɫĴͷų˳ģ޷ܵعâ
й塱


236 й
Ϥ̣صоȻһĸ顣
Դ֮ΪŬʱĿ飬һӵļѾǽģˡ˵ǿҪǸļ䡣
ǣڼйʱףԭǷݼ޷ȴ
΢΢ؿЦһؽ͵й֮ϡ
һδĴŮأصľ½ϵʱ̻Ȼһڻӭĵһ㡣
ȻⲢĵһӣǰԳһ
ΪĸӦˣһ˲ƺԼľ˹Բĳı仯
΢΢һԼľãʵԼ֮ʱӦҲƵķӦʱľûУҲ޷оˡ
εһδһȴĿǰ֮ظеԾȻʱľʶͻȻˡ
ǲȱʶԲļƵ뿪˶İ泲Ѩйķһҡһڵط˹ȥԳһ£ؽӣ˲⡣
ȻѾ죬ΪˣĳɳѾһˣҪͻͽѾǲ̫ܵˡ⸱йһ֪ΪƺԶȶõķչǰ
ọ̇̄ȴһĲȱʶԣѡͿ֪ˡ
Ƶ˺ɫϽλãƺҪµĳѨطҲһ
Ƭ֮Ҳ沨Ľ󲿷ֵľй֮ϡ
ȻĿǰΪṩսģԶΪԺķչȴҪתĿˡ
й壬󳞡ֺ˫Ծ֣ǺһϷйǧʷ
뵽ǧʷʱɫͻأһ䣬ΪѾоˣǶȻͬʱڣ֮£ƺӵеҪԶʤ塣
ľãƺ˴˵ʷڳ̶Ⱥ׳̶йذɡ
йŴ屻Ϊʿǵ֮աӣսѭŴӱеġս֮֮Ҳս˼룬ԡСԷ˧Ϊʤһֶ˶ԿϷ
Ծʱִһߣ˫һУֱֳʤͣԾּˡսУǿԴӹʵֲȸӹϵı仯˼ά֮йģŹŴսֱս½սƽս
干ʮӣΪ졢飬ÿ鹲ʮ֣ƺĿ£
壺˧һڡࡢ˸
壺һڡʿ
Ȼвͬ˫Ӧӵ߷ȴȫͬҲ˵һаӣÿӵĹͬϿù໥ɱ
һ㣬ҪȶĹˡ
ڶУǽ壬ֲͬȫǿѹߵľ档ǣй岻ͬһߵúãıҲܹɱԷϽȡʤ
ӵĸӳ̶ȺȤζԶԣйͱȶ岻֪Ҫٱˡ
֮ϣʮȫڷŹ̶ĸС
ǰȻƲϾͨôҲ¹١ʱϲҪһ̡
ǣľ췽С֮ʱͻȻ֣ԼȻ޷ʹ
Ƭ̣ԿЦйͶĳЩ滹ЩƵġǼǵ޷
ֻǣҪʮȫɹѶҪԶʤˡ
ͬˮһ˳ʶҲ֪Լ˿̾顣
ӵֻ츳һ޴ģŵľϲ˵츳ƺĳָңһȱʶӣǷݸҲͲˡ
ͬĵ֮һ򲻵ѣκ͸¶ֺġ
֮⣬йĳǴľϲһ˿ľ¡
йľ֮صȻ׶һӽεȾ޴ĺôǣЩΪλ½سԼʶڣĪĻԵйôһ̣г˸ֲ²⣬ȴûһס
ɫأ˲תʮͷ֮ʱһʵȴԶ
ʦǿԽô
һתͷȥ
ֻԺڴνʮѧͷԵţǵӣѾǵȺʱˡε֮⣬ѯʵĵҲûС
ȻʧЦɡҲ΢΢ƣЩ˶ԼȻһֱأ̬ȴԵƺǴһ˿η塣ˣҲţֱӽĵҲûˡ
Сؽ룬ƽ¶ĵطϥá
Ŀһתʱеļ֮ɫ˷ܵģôҲסġ
ǣôˣصɫһ壬鼤Ҫѧô
һٷԸҪѧϰ壬ͱҪһƽģܼĻǸѧϰˡˣעʲôóɾ͵ġ
ε˵ɫ΢죬һҧʦ˵յսˣԾþƽľԭ¡
һתͷ죬žȵط֣ԭɫѴʶʱ䲻ãѾһ
һô˵ģ
˵ʵεȻ˶ԼۻЩġԣȻϿмһˣо뷨ȴ˵֪
æʦλ峤ǰǶ˵ˣӰǵĽһ֮սʤ˶δ뵽׳١
εͷǰҵ˵ʵӰп϶ǰʮأ
˵˵и¶˼˵Ľ֮ɫ
΢΢ҡͷӰͽ֮࣬ǰʮٺ٣ҿû
Ȼھʿ׵ʱѾӵԽսˣڻֽһֻɱڸǳɹۣʵʤһ
ǣҪ˵ӰڿǰʮȴЩҵˡ
ͬͽս֮رЩʮ꣬ϰͽһûмѹ׵ľաǵǰزΪԼܹѹһˡ
Ȼ㹻ʱô츳ӵİ£ؿ϶ѹǡ
ε˫Ŀʦǽһսľɣ
ǰ
ʦǶһ˵˵ɣ
ͬ˵
ȻǸӵܣȴܵ˼г޷භһĻ
˿̣صǰҲ޷ǿҵĺˡ
عһЦҲǷָ˼
һ춯صս֮ҲҪһ£ǱЪϢһ°ɡ


237 
渵˵϶¶˷֮ɫ޲ΥгֳΪؼ͡Ҳףӣ϶Ҳ㲻лһء
˵𾭹Щ׽ӰĴ˵ȻǴͬڿ࣬ȴӵʵرǶڸǿ˶һëȻĸо
صĿһ˰ɡڣǿʼĦ塣˶٣˸ҷģǾֱ뿪ɡ
һսѾﵽһǰδеĸ߷壬رЩѧԱĿУǱʥּҪõĶһصĻǿԼĬĬؿϵǸɱߡ
صһͷЩ˸Լһ£ıûѧܹ֮ʱһ˿ЩӸǶԣѾǼĽˡ
֮ЩѧԱڶǰѾǽƣص㵽Ϊֹͣ˿γ̣ȫɢ
ȻûеϢ֮ʱεȻѾʱ䣬ǡôĸˡ
ϵܣεȻЦ棬ӵصϸˣ
΢΢һЦεϸ磬ʲôϲôЦü۾ˣȻǻϲ֮
εȻЦȻ˫ϲţⶼϵĹͰ
һȻʲô
εȻϵܣһսܣΪӰӮҫӴڸǼü㲻һϲ£
ص΢εϸ磬ȥˣ
εȻգգ۾ҡͷЦŵҲ֪˶٣ֵȻսʧܣӦǻȥ˰ɡ
΢΢ҡͷսδʧܡȻһ棬ȴ˽ƵģӦûȥֱսٳǡ
εȻԥŵϵܣȷȷʵʵǰ£˵ĺƤɣ
ε̾һεϸ磬ѹ֮ʱѾˡ
εȻһţЦŵҾȻˡ
սǸǾʿȻʤʱѾ۳ɹԿ۵ȥѹƸⲢһôٵһ顣
ԣδܣȥսУҲȻˡ
΢΢һЦڶϲʲô
εȻı飬ڶϲ£ɼСǰͷˣٺ٣˵ͣϣָܹɼС
Ȼָɼ
ǣսܵλޡεȻ͵
ͷƤҡͷҲǽޣôָңóǶ壬ɼĹ϶ǰ֮һˣӵܣ
εȻЦϵܣ㲻æžܾͣһ£ҹƣɼöʵҪһ̬ȣʾ𾴡ٺ٣ȻˣǿߣɼӦòʲô۶ӣŬУΪºĿۻ׼
ص΢ۻҪ˰
ͨ˵μӿۻΨһܹ۵Ļᡣ
п۵˵ǰ겻ǧУҲܹһء
εȻصһͷۻԶÿһжһ飬ʱͬһڵļ嶼ɼȫӪһûԻóڵʿܵĶ࿪һ
ͽһмȻԽԽˡ
سƬ̣ۻԣһܹμô
εȻ˰Σ̾һʵشϷ֪
ͬδţתһ룬ͷ綷
Ȼɹˣݿ۲ͣ˾ЩԲ˳Σһλͽμӻԣֻк뷨ء
һʱ䣬εȻЦϵܣҪμӵĻǿ϶ġ
˼Ƭ̣;ѡȨصУ۷ʲô飬ܹԼͷˡ
ٶƬ̣εȻͻشȡһŷ⣬صϷˣţƺͦӡ
ɫ΢䣬΢΢Щ
ڵϣΪǹҵĽһˣǾĸ
λԸΪ飬ҲԸӴ½ˣʼطĲ¡
ŷ⣬صüͷƬ̣εϸ磬׼һҺҪȥһˡ
ãεȻԥ˵ΪҪȥԭҲʣֻǵϵܣڻȥʱܷǴϰ
ػͷһЦε֣ĶУͲ̰īˣ
εȻЦϵϲЦЩ屾ģǲϸңһǿ㲻ɣ
ط˸ۣаһȤ
εȻ˫ĿһգϵܣһҪȥͣһ£ɫЩصҪ㡣
صüͷ΢壬εϸ磬ҶЩûɶȤŴ˰ɡ֪ԼչֳЩǰĮ֮ˣ϶ǰݷáضĽûɶȤҲƾơ
εȻЦһϵܣˣϷﻹҴ㡣һ£һ¸ӡ
صĶʱΪ֮һص¡
ǵҵ峤صУķһҪöࡣ
£ɵס
˵ضΪλԶӰǣչ֮´󲻽⣬˵ĻҲԵüˡ
ǰһԸǾܹڡ
Ѿǰ׵Ҳδȥǵ鷳ˡ
ǰرƣ޷ʹȫԲȥơȻⲢԭؽĴɵǣҲ֪Ӧȥҡ
һ⣬ɱ䣬ɱѪɺӣΪɡ𡱣
ˣ֪ǷôӷĹǽƴһ
ǵ֮󣬶Ǻɫڸ豦֮࡭
ƽĶۣԼƽ͡򷲸ôɥ
Ϊ֪ӦζԴңһֱ֪ǿǡ˿̣֮ţЩԥˡ
εȻϵܣδģٺ٣ҪĻƣ˸еƣҺɼ϶֣֤һѣ
ؿЦŵϸǧҪ嶯ǣѾˣһ֮һŰݷá
ǽҪңﻹȵա
ѩܹնͽȻҲҵġ
ֻǣ𰣬أ޷
εȻͷҲãҪи˶ϵġԥƬ̣ϵܣµϲϷңǲźֶǿӲһĺá
ؿЦȴΪм
ĿεȻȥϢ۽ȴͻأƳһӰɫ΢䣬ӿȻȻ˽䱸֮ɫ


238 ھ
λóĴ˶ʮصߣȻز֪֮гԺС
еľûаŵĵطҪ֪ûп֮ǰ۶ڱǵ̶ȾѾԶʤˡرӵǵĶ͸֮κҪߣϾһ̫ܵˡ
ǣȴˡ
ֱ֮ǰضδͨʽĴڣѾǶһƵģظͲ֪λǺʱֵġ
Ĳ˵ƾȹĪ
ǸӦŵȻʧЦСһýţ⸱Ϲͷɾô򰡣
ڨЦһƽϢ
Ȼλ˵ϸӦκε⣬ȴЩ衣
ϾǺεݣǶûOܹŵùڵ޷
վĵصСӣһսͷӼˡ
ضԴ˲֣ƾɼε̬Ⱦ֪Ӱǿ϶һĴҪһȶԼ֣ʲôѵ顣
ЦһıֺܲûжӰǵ棬㺣Щ߳˱ϷǸˣɵƯ
ߣһ漴ȻھӴ½˵㺣Ȼˡ
Ȼȴߵ㺣粻ǧ꣬Ȼˡ
˫Ŀһһοľˡ
ȻƺԸ̸ⷽС֮ʱ͸ҴⳡӲ̣ٺ٣ܺͷӵĿζ۳룬صĿͺ⣺ͷ˵ܹһ漣ͷӾͻһ漣
գգ۾Σʵ벻λ˼Ǻʱ˵ⷬġ
ĿƺԼž޴ôء
һϷˣǴ㴫žѧĵ㡣
صüһصǰָ㡣
֪ʱλһߣεȻɼ仰ֻǺεȵľϲ
ȻΪԴһ֪ԲƽľĽɺͳܣҲûмӿֺ
΢΢Цţţš
аˣżΪɶҪŪ֣£
ǰ֪˿˼ǻһƳȥȽŪ˵ˡ
Ϸմĵһžգ΢ãã
һ૰صĶУǵˣҲʼ˶Ĳ죬ÿһ̤ƺ̺һĿϾӵĸо
һʼû⣬ΪνֻһɵģܹݵĲɰˡ
ǣģɫͱһһ߿˫ĿƺЩ
֮ʱǷƮݺѸپͲ˵ˡڻڶӵ֮Ųѷɫǣظе𾪵ǣȻ֮УĿ˹
ûݲ·Ǿ˹ļӳ֣һֱĵ
˼ģϵʶǲȱ塣
һԶ֮ϣĲֱ֮ȣǷ˿ȴҪˡ
˲䣬һ޵ڰĽ£Уϡ
һ˲䣬·ǻӵй̣չֳ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ԭĲհ
˵ǰһ˿ɵĻô˿ͬĻ
ŲȻһžգһǣľѧ
ʵûй̶ƣһΧڸƶļɡżڰĽѾﵽ˿ԽӴǿز
ףλΪ˵ܹΪԭȻӵǿʵ
Ȼͣ΢Цŵô
رۣ룬Ժһһ
ƾô̵ʱڣ޷ǣĶաǣһװĲȱʶ壬һȳۣӣһǵʱҲ֪⿪˶ɻ
Ƭ֮һЩǰָ㡣˵գһȻҲʼһƬ̫Ŀռڴ
Ķͬˮ磬˫Ųϵ̤棬ÿһ֮ʱƬĶƬͬһɺ
۾ȻԲˣ촽΢΢£Ҳ֪Ļ˵ˡ
ľհĳɵĺľѧѧϰ֮ʱǺķһʱ䣬еһءֱǸʱ򣬲ˡ
ǣش˿̵ӡ
ȻóزӲʩչ֮䣬Ȼһ˿ĸоΨܹͷųָоСɡ
Ȼ֪߱츳ȴ޷һոտˣȻʩչ
ڣҲͣŨü壬ջһ
ȱʶһԾ䣬ǣҲ޷еȫʩչ̶ܹȣѾǼΪ׵ˡ
ǻرˣ˿İء
һػǰѧΣ
ؿһۣУȥ˵仰ʱҲ֪жպ¡¡ļ̤츳ֲˡ
ػҡͷǰ֪ⲽⲻ֮ʱ覴úͲ㣬ָ仰ʵ⣬֪̲ŵİ֮ԴѾǲκεСˡ
̾һСӣо仰ʦڸˣ̺ŴǾҪνȴҪԼֱӽ㣬ôһһ޶ˣгԣķʱһ㣬һҵʺϵ
һ룬ˣлǰ
ŵĶ̫£ƺܹе壬й嶼ܹ˴˺Ӧϣⶫȷʵĳλʦܹڵˡ
΢΢һЦһ
СӵɣȻһ飬ȴѾʩչģˡȥͷǶҪСӣһΪ
һ֣ϷڶգһץһţصǰȴǹһȦ
Ͳ֪Ӻζ˲ѽң֮УȻ˾Ķǵļ
һƷ統ͷصоͻԴһŤÿ۽֮࣬ʱ׽һĨԴǡǡ
ޱ𺳣һĨ⾹Ȼһˡ


239 
֮ǿȻ޷ȫ֮ȣҲͻָˡǣۼȻϣҲǺѷɫ
еĺλ壬رƤڣǿĿõİ
ǣһɫϮ֮ʱȴһļµĸоڲһԼ塣ΪһԤУг˹ŹֵһӴյùӦûԼ
΢΢ζصԺУǲȱʶ۶ʱٵת
һ˲䣬ǾѾϰֵӶ·ߡ
Ī֮УһǹɫϮز˿⡣ľ棬һӳȥɲѡ
Եض£ءಡһѾ˳ȥ
²Ƶʼ죬λζ֮䣬Ȼһ˿Ӱӡ
Ϊƿߣһߵİһϵļݺݵس鴤һ¡СӣܹİͻȻϮ֮ʱܹԭ֮С˴ϻۣ츳
Ȼؿɲ֪Լ˺εȾ֮¡
ڸ̵Ĳȱʶ۵ĺ֮£׵ؿ͸һйصĲֻҪڹ֮£ֲԺκμɴ䣬ҷӳΪǿܡ
˿̣ٶ֮ʱƺһֻ޴ܿͿ뿪ˡ
ǣƬ֮ضȻͣ˽ŲɫüΪء
Ѹټٶȴﵽһߵĵز£ӦܳԺˡܣûиܵԺΧǽĴڡ·˿һտޱߵҰУôܣ޷ӳ
˹飬Ȼе⡣
ٺ١ЦͻأĴд˹СӣһΣ
һƬ̣ǰȻһֲٿӦ뾫йذɣ
ѽС治ȵĵСӣ㳢ܣСˣ
ؿЦһпܵĻĲ볢ʲôΡǣһλ˵һȻ֣ػָʲôء
˾裬СشܣȻһ䡣ΪˣܣȻĪĳĺɫ硣
ɫڱǰĻҪ޼֣صҡҷƮ·ʱ˹һ㡣
֪ΪΣصĿ⿴ɫ֮ʱϾȻһƬŨܵļƤ
һһֲԤС
֪ԼʱλĪˣƺҪѵԼһٵĳ嶯ȻֽѵԼͷȴˡ
֮Ҳ֪߹ٴˡԽΣ֮ʱľ侲ң˿ڻȻǲ־ܡһתضȻһ
ǻŭǺ֮ͣǡ
Ȼظеǣǰ·ܵ˺ĸţӶѸٵźȥߣͣǱŭĺ˵޷ɢˣҲ˲֪ٲ㣬ܷ񴫵ĳȥһˡ
صһݣƬǿĿˡ

ȻһХϯ
ƬУɫƺܵ˼ļӳ֣ٶֱ֮ױȣʼһ̣Ѿصߡ
صɫ΢䣬ʼҡˣ۾ƺҲһ̹⡣
èԤ۵ǿһķʽһ
صһתǧһ֮ʼǵıԵ̤ķʽ˿
ףȤٶг˷֮ɫ
Ľвæǰˡһû⣬ڶһأȻǿϾոճΣδؾӵǿļңԽǿĵľҲԽࡣؿɲΪԼľֶܹʱ䡣
ο֪о˶磬ʮ߰˵˵ˣǽܣǺ͸ͬڣҲù򰡡
û˼Ϊɶܶһأ
Ʈ˰Σ֮ʱʧˡǰʣٶȿԼԺӡ
ûһ̣ػ⴦Ժӵľɫ˵Ŀɰ̰شһ£תͷǰգ
һžսԸѧ
صһͷԸѧ
ڼʶ֮ǻ˵ʲôԸĻǲ޿ɾҩɵ
ٺ٣ɲһ似˶ܹѧϰġȻϷԾס֪ӵнɫȽ׵ľҲóˡ
صаԼ֮ʱȻʹùʱ䲢벻Ǳλ˿ˡһ뵽ؾǰɣô֮ʱﻹ˳
һ֣ϷǾϻʦڸˣҿԽ㣬ͷţҪȥˡ˵գһָֻصصӡ֮ϡ
ǰؾԲ㵽ԼҪǣ˳Χ֮ȷ˶Լ޶⡣֮ʱͲɢϮˡ
һģݵĸоӡɢѸٵشصʶ֮С
ص΢òȱʶӭȥ
Ƭ̼䣬һμ;ĴУݾͽһǾǰѧϰԼͷų֮ġ
һȻǵõУҪĿյĻҪ£һ֮áǣ۵ǿһȴֵ쾡¡
Ӷѣ۾ѾеӰˡ
һֿԲٿؼɡҪͱҪǿľԽǿҲԽǿ
һּΪǿľգҪǣһŲûƵֻҪﵽȹɫ磬ܹʼˡ
Źͷŵľܣе֮ʵݡ
֮˫ۣʱ˰˫ε
ô֪˶٣ʵ
룬ǰǳҪȥĶܲɼ
ǿĹǺɫ磬ֳɲͨγɣȲɼҴ棬ܹս֮ʱʹá
ռԽ࣬ҲԽ
Ƥ΢΢һ£㣬Ѿɼô
ǰϲɶطǰָ㣡
΢΢鶯˫ĿضأǹŹ֡


240 һԸ
ߺߣǳɷڴǧжв֮󣬰ָ˫ֱŵϷɼɷĵطͲҪˡƬ½ϣЩطܹҵɷġ
ص˫üһϲӵصĶ
룬ĿǰȥõطϷ򲢲ȥ
غɵʵΪɶ
Ϊʵ㣡ȻȻֻҪܹٻʸ̤룬ҪɼɷرǳɷҪǿΪĻٺ٣ٻĻ޷ܷɷ
صɫ΢䣬ݵǰʱȥأ
ԥƬ̣ȻΣͻȴǳȣȵĻܹﵽ֮ʱȥɣ
üͷڷһ˿ɫ
ڿ֮󣬲ܹԼĹﻯγȻء͸Ǿһˡ
һԣոտ۵ͽͷŵĻҲܹﵽƵĵزһӵЩʦǣͼȻ˶ܹʲôһѵõϡֻβͼֵ
ˣһӶֻһѡ
ˣܹʿ˵Ҳ˲顣
Щͽڻķʽ£ǾͳƷͼ
ƷͼԴ˲İ
Ϊֿͽ𽥵ĳЩǵΪڴӵʱͷŵĻҲü
ʱǵĻܴﵽƼ
ƼĹ±ͼǾϱͼͺñһλĻҾĻƵƷද֮
ʿܹ߷ϱͼܣܹԿͽһв
ȻΪдҡسǡ塢⼸ֱͼĴڡЩıͼ˵ѾʮңԶˡ
ƣ൱Ҫشﵽܹϱͼˮ׼
һոտ۲õ˵ȷʵһѵ顣
˼ı飬ͻʵСӣ㿪֮ʱɷۣ
һȻ̧ͷǰʲô˼
ߣȻϷ򿴹ˣԸʣҪ˫۵Ŀܲ󣬵ֻ뿪۵ĻкܴĿԡ˶٣ܹսʤۣӦñȸһɡٺ٣㶼޷ۣǸûлˡ
ؿΣ˴ĴָǰȻʶ㣬˵žĻǶԼʲô֮ȴǾڲᡣ
ܸܲ˼ңԼȻۣ۰ɡ˵ˣư֮࣬ȰƬоҲ˵á
һЦСӣȻۣôҪƵزͲˡصļ򣬵Ϊ֮Ϸˡ˵գһȻת˲ټ
ص΢Ѿ屾֮У¯ĵزԶǴ˿̵Լܹ󼰵ġǿţʱ䣬ֻҪ꣬ʱ䣬ܹϵˡ
ð֪˿̵뷨ǻƿڴԲѡ
Ҳ·ϵһʮĹڿ׷ϵġ
Ȼûۺ͵۵ĻҲдġǵۺ͵۽ϣԼܹ漣
̯˫֣ػ˻ӣһɵէֶգǴδֹһ㡣
¶һ˿Цݣصơ롣


̨֮ϣһѩͻȻڿնѩų޾âÿһâһɽ𣬵ѩȫʢ֮ʱƺɽ֡
ʦãˣ
ѩâУһĽͻȻгһӲ̵ֻζ
Ǽ䣬ԭյѩʱֹͣţڼһĻ̨֮µЩŮǵɫͱѿˡ
Ƭ֮ѩʧ𰵥ֳֽӭһʢѩɢű߰Ϣκ˿ߣƺһֱⶳ˵ĸоǺȺ㣬֣ҲܹѹȺۣӱ
Ķ棬һλʮҵɬЦݣʦýΪ硣
𰻹һ񣬵Цʦ֣ˡ
Ӱ̾һͷ̨𰻷ĿһȦȻλʦʦҪָСą̃ɣ
̨£ʱһƬţ˸㿴ңҿ㣬ȴҲû˸ҵͷˡ
ѩжôǿǿĿã˿̵̨Ǿȡˡ
飬Ӧ
𰣬ͨӢΪҷҺĵ֮һɡϵ·ǴӾ֮ϴ˶Ķҡ
Ӧһѩ񽣣Ȼ뿪̨
뿪֮׷
ߣһѩôɶ˲ģ
ǰѩҲ֪ôϹۣȻѡΪ
꣬
ǣܹ۵ģ
ȫ֮Уƺǰ·ܹȫע
Ƭ֮Ѿһߴ󹬵֮ǰ
̧ͷ޴֮ʱôһ˲ʧ
ǰʦ˵ءΪһͨӿʼУУ𣬲£һ˼ڽմ֮ϣһ֮Ҷ֧ӵܣջʤ
࣬ʵȴǸԸδа⡣
Ϊֻ֪Ҫ̤ڴˣͽǷĺӵܡҲͰˣĶģȴܹ峤һԷܼҪ
ǵһ˿Ļȣ·ǿ˵ƤСǿĵЦݡ
·λӵܶǵԲ۾аԭλ˾ȻЦңЦʱ򣬾Ȼ˵ĺÿ
Цݣ빬ţʱ
ˣһ뷢԰ףǼϷ衣ȴеһ˿֮ϲ
ǷϺ͸O򸾡
Ȼ𰲢ûмϼΣȴҲ֪ڷһλֻǣܹŶ֣ȴҲеһ˿֡
ϣʦʦ
𰣬ҿûСOЦŽ¿˸飬⡣
ȿȡεؿ˼תʦOʧˡ
΢Цҡͷ޷¶Ƥһ̧𰣬ĵӣԸδˣ
ʱݵϣһԸ


241 Եʯ
΢ЦкԸֻ˵ɣϷΪɡ
ܹΪĵӣÿһźŵ顣ⲻΪӴԺϵԴõȵҪǣΪúĵܹǻǳƽĳһЩǵ޷쵽顣
ȻҲΪĻôڷҵǰ;ҲδؾǹһƬˡ
Ŀһصسϣһ׵ܣݺ͹ﱻͬһɡ̧ͷ˫峺ˮг֮ɫϳ֣Ϊ׵ܽ
˻һۣͬʱа
Ů޶壬Ҵ϶Կ
Ȼѵãһ֮̾ˣôٴҲͶԴ˵ϡ
ΪٺãǶӦõģġΥ棬ôǰֺôᱻһɶκʱİǶ٣Էѡĵ֮ʱῼʾġ
ı֣Ѿ˶е⡣
΢΢һЦ𰣬㻹Ըô
룬ϣ𰱣֤׵ܵ츳ʵҪ֮ϣҲܹ£պΪ⡣
ӴͬҲǼҴҵǿƷıʵҲľ
һѾδֹ֮ţڽķڲУɼʵǷƿɳ¡ԣŻƼСܵġ
Ũü΢΢һ壬ͻ̾һϧˣԸ޷ɡ
Ȼ̧ͷһãȻƺһ׹޵Ԩ
Ҳûа취Ļ治֪ӦΰСܽˡ
ɫãȻ֮ʱOȴǵ𰣬㲻Ҫʦ˼ʦ˵ϵѾ⿪ˡ
һȻʵΪʲô
ͻȻһͷĪǵܵѾ⿪ˣ뷨׿Ǻεǿܹģ
O̾һǽˣȻһһĺ츳ҲźˡүӣΪˡǣӰ֮ȴϵѾǽʧˡ
Ŀɿڴ૵صΰ쵽ģ
OЦŵүӶ֪˶٣ֵܹԸģҲΨϲӦ֮Ĵĳλ飬ԲŻήһ֮İɡ
µиоݣȴԲ뵽ظûκ飬ͨƹ㶷һĥġ
΢Цŵ𰣬ϷõϢǸܵǲšٺ٣㺣˺ⲿеĻⲿŸ½̺£ҪսٳǡǣӰȴ˱񡣡
˫Ŀžϲ֮ɫĿͶOƺڴߴʲô
OˬһЦʦ˵öԣسսһˣһɹۣΪͽˡ˵һ仰ʱűЩ
ۣǿΨڿۻϵõĶܹͣ۵ġ
Ϊأ
оâ˸ص¼֮ʱг˽ԶԼȡö֧ȵһҪ˵Ķࡣ
Ƭ֮ƽʦСΪͽˣ
ǡ
γΪͽأΪμӹۻ֮ˣԴ˲İԶԴҲ൱档
Oһѵң˭Ȼ֮ͨתĿڷλѲ߮
ϿЦһңҲ֪
˵Ŀն۽ڷϣλʶüͷ壬һ츳Բڻ֮ۡ˶٣ֵ츳ʵǧѵһ
Ҳ֪Եɣֻһ츳Ūȥˡ
O׷ʵʦǰйô
ĿʱǧڣûУ
ǧأ
Ƭ̣صͷУ仰Ϊ϶Ƿܡ
𰰵һδôضԣ⿪δؾǺ¡Ȼڴ֮ǰǾͲͬˡ
΢΢һϣȻСѾۣǷҲܰ£ϰҹ
ΪȻС˵츳ô뷽£Է϶֮ˡǣȴ̾һ𰣬ҲҪ¡ϧǣǷκһ֧
Ȼ̧ͷȵʵΪΣ
ݵ㲻ҪΪϷѣΪйѵܹڻ⿪ۣôҿ֮ύȴΪӡ
һ˿֮ɫƺǸе˼ȵ⡣
㣬֪Եʣ
΢΢ҡͷӲ֪Ӳ²⣬е
صͷ˵òڻ⻹ܹ۵ģ϶Ϊĳ£Ӵ˹ıޱȵأҲ˵ܹȴѾӴˡ
Ϊ꣬ӴԺòҪκһ£Ӧߵ·һޱȵ֮;ǣܹôܱǿߣ̽һ٣ʧЦôңԶ飬ϷҪʲôأ
Ȼʶ㣬ȴҲԼףСܲõѡ
һ֣𰣬ϷڴһŽʱܹгɣϷȥһӰǡ۳룬ӰϢƺʲô֮£Ƿһˣʲô˵Ĺɡ
ǣӦһɵĵϣΪҪ֮ȥأ
ǺһЦӰϷһ֧칬еĳһϹͬģϷȥ칬϶Ҳˡ칬½ʥأȥ֮󣬿ɲҪϷ˶٣ֵ˵ºǰһĿۻԣȥҲöСӲμӣкôġ
ףӦڸOĴ뿪ˡ
λ߳ϵʦӰǿ֮ǰȥǷЩдˣԥһ£칬ǽʥأֻ¡
ȻʧЦӰǿѣܱסȻǺãǱסҲͶ˰ɡǺǣֻҪܹΪĥԵʯһоͶֵˡת˫۾ԶҲ֪Щʲôֻʼնһ˿ĵЦ⡣
һȻȥףʦУ𰾿ռ˺εҪλá
ȻҲһ˿Ķ⡣


242 Ư

󺣷˷ŭ޴ʵ˻һһɫĳ߸ƮɢʧӰ١
ںǰ棬ӿɫĿΣġζķĭ˼װ塣Ǵ˿վڴͷ϶ᱻӿͷʪ
Ȼں߲Ǵװϣȴʮӭŷ˰Ȼ
غһѧϰѧԱЩѧԱȴǶˣӰйϵλǿĺ֮εɼ
ӰǾ뺣߲ԶЩ˳ڸ壬ڴ󺣵֪Զؿɱȣֹģĺ˸ϰΪ·װæµĴԱǵ϶һ˿νЦݡ
ǵĿ䵽֮ʱȴβסľ֮ɫεɼ⡣
üԶƺ˼ʲôȻڣȻû˸ҳԴ˼
֮طһĵĳ̾жܵ
ɼ̤ǰһʦҡ
εȻȻӰֵ֮ǣӰкݶģȴɼɼ֪Ҫǰ֮ʱ˵ĺ˳ȻԷ˻ҲὫ֮ⷬ⡣
ֻǣȥ֮ʱһѧԱ˵ʲôҪϴ
εȻɼĬ֮£ֻôͬˡ
찡ĿԶǰҲ֪ǻϲǲ
ɼһͷƤȥһ´ӿٶȡ
˵ǰɼػһս˼ôڸ뿪֮˼Ҳֹˡ˵ѾǿͽǾʿɼҲ˿ȼˡ
ͬ
ҪսͱҪй츳ʵɼΪԼЩɲеһԱȻйֵ뷨
ػ˻֣ˣǿˣҪԤ˼ҵС󺣡Ǻܿµġ
һϢը磬״󺣵֪ָУǶôµһ顣Ϊ˵죬ֻ»ӭĽ
һવĽŲһλĿ׳ʵһ·Сܵϲװ塣
ҺĴɼľ
Ϊ˱֤˵İȫɼҲɷѿģڽϵ˳
ڹӣλӣϼҪкһʱ䣬λصϢ
ε˵ɫ΢䣬ںкпɲһ׵飬һһΣաҺԣȴҲǵһˣɼľûκλҡ
ص˫Ŀ΢΢һܾ֮ʱĿȴЩӸǵƳ
ʮԼߣЩӲͷƤҲҪԼġǣкбϾһգеκһ˶ɼľܹеġĻѾ£ΪҲҪԼ˽ˡ
ߣǽ뺣ôʲô˵ģε˫ĿһҸŵֹһν룬ûϵģ
˵Ҳ¶һ˿м֮ɫ뷨ɶԸصǰ¶⡣
ɼľĶͷ϶ʱ亹乣ȻΪЩӸʱȴпԡ
ͻعһЦôǻаѵʹһֱͺôȻһ䣬ÿһɱߣһزڹ룬и͸ҹӰȥ
˵һ£ÿ˴صһֻ壬ؽ˸ǰŵĴ֮ڡ
Ƭ֮ϲװͽʣأεɼʹɼľˡ
ɼľһ񣬹صڹӣлˡ
΢΢һЦˡ˶٣ǴȻ˴ȻҪİš
εɼǵжǷһ˿֮⡣
ӰѾεȻɼֵܵǿˣɼľɼеͨһԱͽǡǣ˵ǰҲʼձһǫѷ˾ĵط
ɼľ촽΢΢£Ƭ̣ͷڹӷģһȫԸϵ˵գ̤ȥֻǽ磬¸һо
Ȼ˻վϲװ壬ɼľȴǺġ
˵ѾǿͽҲӰһеٮٮˡ
һεĿۻ֮ϣʮа˾ܹΪͽҲ£ôҺͱһˡ
ؿǰ𽥿Ũصˡ΢˫ĿľѾͷ˳ȥ
ǿľΪģ䵽֮ϡ
ҲΨдﵽɫȼ֮ľܹȳ̶ȡ
زûʹþȥʲôֻʹΧĴ
ڸһ

ǳҲͰˣʵҪɼȷʵǱȽΣգ֮ȴѾѧϰҳԵˡ
Ҫʹþؼγ԰ԣˮԷ࣬ѾγһֱܡǶ˵ҪվͲô׵һˡ
˵򵥣ֳ֮ʱ֪Ѷȡ
ԣش˿̽뺣֮Уǵûκεǣϣٶһ㣬Ũһ㣬Ժúõһ¡
һͷšһҪЩŨȫ⣬һĳ嶯Ͼ֪ô˾ظ֮⣬ûκεĶ
εɼվص࣬Դӽ뺣֮󣬼ֱֲָǲܼԷݣΨһܹõľǶˡ
ǣ֪ΪΣǵϾ˿˿⣬·ƽĺ֮жʲôǵг˽䱸
ص֮һ˵ˣǿͽҲûмܹƿؾġȻ֪ԭ򣬵ʿĸоˡ
֮ƽƽһֻ֣ϲ֪ʱһСССв󣬼˵ǶСõ˼£ת˿˿ȴɼ
صľͶУ𽥱󣬿ǣȴ¶һ˿ɫ
ƿĵľ֮󣬼ֱԶԶĳ֮⡣
ٳȥֻµľ׺ľ֮ʱҲδܹгɳԼԤеĵز
̾һذ˰֣жʱΡ
и̾ѣһռһ֣ʱǿĳ繥
ԭΪѡǣ֪ҪﵽǸˮƽǶô׵һ顣
ģƽͣ궯ļ飬Ĭؾʼ
֣Ҫʲô𣿡ŨУεʵ
ƤٺҲ˼ʦ˼常
ɼ˶䣬ϸš
ЦһЩ˽£λˡ
εȻ֣ҪЧ͵ĵطֻܿڡ
ɼȻҲһ
΢΢ͷ˵ɫȴͻأһ䣬ã


243 ϸ
ľ֮£ڱһ㡣
Ȼزûпȥע˵˽رЩڵΣǾԲӵġ߳䣬ҪĲ֪Ҳ̫ܰ
ľ̽УһűƿͬʱһСӰ˳
εȻڷдŲ壬ǳŴ͵͵˳
ҲͰˣظеǣСӾȻ͵͵뿪ڲͨ˼װ֮ϡ
ߵ·ߣӦҪװ߲㡣ʿʵ˳֮ʱҲӦûж⡣
ǣ⺣˳֮Уһ֣ĿҲ뿴ʲô
ʱҪڴߣӵǿƽ֮⣬ҴĹҲҪָƲС
ͬذ㣬ܹͷǿȫһϴ˵ΪٸߣҲһϹˡ
εƬ̣Ȼʧ˷򣬷ǵû׷ϲװ壬ܵ˴β
ҡҡڰڵ岻Ͽβزɵųһ亹
СһĪҪɱɣ
УҪɱҲ˼ģص΢ѾȥͬʱеԭأҪҶ
ɼεȻԷݣȴţԼ˿̵ı϶ʮֹŹֵġ
ǽСáȻǲҶѾˡ
λжһŨ֮£ܵأУؾʲôΪλ˴æ
ĪģǵоĽˡ
磬һ·ƽذ˴β
ʱβһ˴Ǿ޴ĺˮƺǼŲ˼ӭͷµ֮ԶεСһܹܵġ
ĽŲһ򣬾ȻǵһҡڣˮһӰ㣬ݺݵسϣҽ
ȻεСһ֮Ȼڸ֮ѾࡣǣѪͻ룬ҪŨлصϲװ壬ʦֳǰչԼĵɼε֮ûо·˵ĵС
ǣһ·֪ΪȻ˴βұ˵ͷ򵹣ۿҪ˾֮ʱ֪£ǣ˿ȴȫû޷Զ
мȺ£ŵû֮ʱΪ˾ȥ֮ʱһֻȴǶȻһѾץס
εһֽŲãεץ첲ϡ˿̣һֻץסһݵˮߡǷܹҪץ˵
һҪСһ֮ʱȴͻأһ
վڴβվϲװ徹Ȼһȫͬĸо
ʱӿȵĺ֮·ֻҪ̤һֱܹ֮С
ŷͬŭľӿȵ˻ϵĺԼ壬ȫµĸоȻĵһ˿ҵĳ嶯
ȻΨд˿̣Ȼһ̡
ԣܵͷ˳ȥһɲҺˣǽ޾Ĵӡ
ŭţ죬ӿ
˾֮оȻŨǼ亱֮¡ǣУ鶼ˣôʲôǲܵأ
ŨӾˣȻɼľ˵ʲô˲Ĵ¡
ǣڴ˿صУˣȴѵ
ԴԴͷţԴѾеһ˿ʹҲûκҪ˼
ҲԽԽʶУȱʶľΪһҪо͸֮ʲôǸӳɫء
ģУ˵ڲȱʶĳ֮£һ˿
ǷȻ󣬿˫֮ȴ·ǸƬػ
ܹҲ̺֮ŵĵô϶ᾪͶء
ЩȻǹ
ûڴ󺣵Ĺ֮һ֮£ܹɵĺХˡΨ֮£Ũܵƺʧ˷
ؾȻڴ޾֮п˹Ĵڡ
ص΢΢¶һ˿ŨŨЦ⡣
ҵԼҪĶ
ĿȣǱϣι̷ʽֱֻ۵εȴһˡ
ǺҡţˮһĴȫ¶͸Ρͬľ죬ĵѸٵţȻ̲ס
ϾֻһʮĺͯѣȻѾΪʿûиı䡣
ƽֵΣ˽ӽĻУȴܵĴ̼ΪɱǣȻǧһ֮ʱ˾ˣǾ֮˷ǵûߣǷһվ˴˵ء
û˱ε˵صΣˣƴشֻקŵֱۣҪô˿˵ȫĵطзģֻҪص䣬ԼһҪú÷ʡԲûʦķԸ³ˡ
˿̣ǰҲãвҲգеûڴ֮С
һֻܵ˾ŵСһ㣬ΨһģǿƲ̫ɿֱۣο־壬ȴǲƶֺ
ϵЦŨˣ˫ȵվڴβװϣǱ˼װ壬һ˿һĶҡûС
ǵˣػһֻֻ֣ϾȻʼ˿˿֮⡣
⡭Ҳǹ
˿̣زףΪΰԳӡ
ԭ⾹Ȼϵ˹žա
ν漣Īڴˡ
һĹâʼ֣ǹâһʼǼ˵СǣӴܿ񱩵ķˮ֮ʱʱȹܵĹʼ˼ϸ΢ĵÿһĹâŨ˼֡
أǹâȥصĴȴ·ǳһ硣
磬ƺѾ뺣Ϊһˡ
ң΢͵ģǿƸûеУһŵΡٶȼһոճԿʼѧϰ·СӣԹߵİ
ǣûܹеһжҪ
׿һקŵεһҲȫˡ
һʱ֮󣬴ͻȻͬĻ
صǰһѾ뿪˺ķΧ
ͷȥдһ˿źǱĴȴٶȵһССУеģһ޵ڡ

Ȼ˿̲޳磬ȴɣޡ


244 ž
εգ۾ؿץԼǸˡ
뿪˺֮ſǺˡڼ֮ǰʵΪӵġȸм˾ԼԹ޴˲ûнԼߣΣյĵطôá
һʱһʱ
һʱ֮Уÿʱÿ̶ڳױȵļ尾ϵĴ˴šӡ壬˵ĺХ߻صо·һͱᱻ֮ڣӴ˱ɺĸ֮
ʹ࣬ġ
ԣ֪ԼӦζԴλˡ
ǣ˿̵֮ʱʱһ츲صĴת䡣
Բ۾ŴͣЩ޴صʦ
Ȼո˵֣ɫһ䣬һͷʼŻ
صһ˦ʱ˼װϡԶѸٱεɼɼľ
Ǳ֪ʲô飬ʧ֮ȴ˴βıʡ
أε󣬶ǲʧвŻҴҸ
֣ô£εŻ²ֹĵܵܣĪʵ
صһƲԼ
εòֹס˸еķüص磬Ҳã˽뿪䣬Ҫȥǣ˳ߣʦȡۡתӣٶ
˵еԹĻڼص֮оͽʣ¸м͵ˡ
ͬսһ󣬱ȣжη壬ȴԲԹˡ
ɼɼľһۣ¡
εʲôˣεȻСӣҴȴɼġ
εҴи̵ġЩɥ֮ʹεȻͿǽôǿɲΪĺεȻ־
Ǩŭˣ֮飬ɼʵǲѷɫεҲԸΪԭһ
ε΢΢һתһأлֳȣ
һ֣ؿ
ε˵ܵܵԣһѽһƳ˹ȥ
žһ죬εİʱεŭʲô£ֳ֣㣬㡭˵˵ţ嶼΢΢Щˡ
ε̧ͷոŻɫ԰׺ѪɫһͨİӡǼΪԣţģص磬֪ˣ
һˣѾͷˣȥϢɡ
εȻвʣŵܵǱģҲһ̾ȥɣٸҿؼҵôʰ㣡
ȻεȴǰعذȥлʦȻվײײسŷȥ
ĲȻ򣬵ȴһּΪֵĸоǾ·һ̱ࡣ·𾭹α֮Ѿ̥ǰı仯
ʵȷʵˣκ˲㱻˾ߣұʱпɥĻһʱᷢ޴ĸı䡣һ㣬˻޸о֮ȴܹ׵ظоõ
һӣҲȥϢɣ뾲
æӦǣҳɵȥˡ
ŹһվڴβأɼͻȻʵε֣βܵģ
ǰڽãʹһáѸ뿪ʱɼε²˰ΣҲûвµʵ𰸡֮󣬵֪ԭ֮ʱȴΨиӵˡ
ֲָĻ֮У׼ȷ֪ε뿪˷䣬ҲˮߵأͷƤҲȻ²ԭ
εЦһƬֵ̣ϻű츳ܹ͸ɣ
ɼƬ̣̾ܣǺ
ȻҲһмʶˣǵٷḻһٱҲһӵ˫س֮ˣȻľ
ʵѾܹķ롣
ʵϣؾжôǿģ侳صľĥÿ಻Եĸ֮⣬ͽаȼλ
εȻɼԴһ֪͸˵ˡ
εĵͷȷʵҺõöˡ
ٶȳŴβһۣеɫΪп

عµڴβ̯ʲŵơ
Ѿ뿪򣬵ǻĴССļԱʶһȴɴڡңܣ·ǶƿĴСģ
ظղڷ򵽵
ΪԲܹ΢ƿһ˿һЧҲͷƿɳˡ
İΣ̾һһСС˳ȥ
ո뿪صػʱɢȥص˫ĿԣСĶϸع۲š
ֻǹɢҲڲš
ǣһɢ֮жʱܲĹ
ȻͬĹͷŵĹûмֹһӣѾ޾ĹͬˡŹı۵СҲȻʧˡ
ϵЦŨˣ˵һδ˹ͬ˴У·ȷʵǳһСǣ˵ȴڣǶʱͽǮ޷Ļ
˵ڻ޷֮ԵУֻҪȥŶԹ̣ܹϽֱﵽ־ĵز
ʵð֪ѾԿžĻҲҪһˡ
һżɣڴڳ֮ʱǴ֮ûѭ򽥽ڶٹУЩ˶ǿߣпܴ֮пðأ뷨СܹһգѾ൱˲
ܹǻ֮ˡ
ܹӰԼĴУҲӴźǣߵĽ֮죬ǾͲܹˡ
ţɼľ֮£ֻʱ䣬Ѿ
ԶԶģǶӰ㿣ƺͷȺ
źĿڿˣ峤Լλ֣Ȼһѵˡ
ǵ϶ЦݣƺԼ˵ĵʮֻϲ
ͷӭӭεٳɼٸ͸ӵ
һƬҲ֮ͷַǷ
Ȼں֮ϣڶȴһɫŹ֣е˵ϸһ˿֮ɫ
ɼε˶ƿڴСӣûİպҪѰᣬ֪ҵ
װ֮ϣλԼͬÿΣعΪ񣬵֣У


245 
Ǹӵ磬Ҳһѭ浸ص硣
УżΪϽƶȣڱһڵĳɫҸΪνĹء
ҺȻɼУŵĿˣҲӰЩӵܡǣɼεڣ˶ֻһȺͰˡΪǵλߵģֻһˡ
˵˿ɼεûоۻԣǲμˣҳɹۣҲǲ˵ǰ˿İ
һ仰Ǻڶฮø߸ߵģȴֲֻأȻл̿֡˶޵ĻǲùһȺء
˵Ŀ䵽صϣСع۲ţκβĻǲ˵ССͲϣֻҪظ˺⣬һеĸֵõġ
Ȼ벻ǣصϷǵû˿޺ͲЦݿصɼ֣ε֣ǿˡ˶٣ҾǴģȻˣǾˣǺǣеĵ롣
ɼεĵӣҲǲ´ģǵ֣ҸԸ˴γһհҲҡ
صüͷ壬һ֣ôأǶߡ
һЦȻһ޷ܵϡ
ʱأ˵൱ϣ˵εˣɼҲǲ˿Υ档
ۼذΨпЦ´ĿɨӣǱŵ˶һëȻڨЦȥΨεԹԵصߣʦһɡ
ؿһۣСһԴӱԼ֮ȷʵǱϳࡣ΢΢ͷ߰ɡ
ǣε˷ܵӦһಽظص󣬼ֱǴ粽룬ԾнУκ˶ԿǺεȵˡ
ЦݿͷϵȺţǵ϶ΪЦݡ
ԴӰڵһȺҪ½֮Ǿͱþϲˡ
εֵܡɼλɶӰڰյĳȻҲӰǶ֮һȣݵλɾ֮ˡ
ˣһеڣҲûһǺġǵӰڼλԣÿһȳѷɫġ
һȺˣֱǴүеĴү
ȻףΪλͻֻҪԼ˾ͱȫԸ׵
ΪǶֻ֪ҪЩһ⣬ô˵Ǿ޴鷳
ڵ֪ǰ֮ʱȨصǵȺʱˡ
ۿŴӴϵµλῡܣ˵΢΢һ
һ֮ˣ治εɼ֮콾ѾӵŲڣǳǵʵˡ
æӭȥȻǿλϵı֮ʱȴǲɵһԭҪ˵ĻʱҭںڣȻ˵ˡ
֪ΪΣλɫƺѿָ֮оֱ˵һն˲ࡣˣҲͰˡ˸еļµǣλԼ˵ĿȴźεŨŨ⣬Ŀ絶رǶ֮ʱҪǧһ㡣
˸ĺ䣬ֻһӿ𣬾׹˱һ㣬Ҫˡǣƾ˼Ҳ벻ԼλδıĴ
λӡǿάЦݣЦŵ
ȻɼεȴǶ֮һÿ
˵գͷ֮󣬷ǵûΪ׼ĺǹÿΡ
½һȺˣЩŻÿһ˵϶һ˿޵ĸϢǵĿ䵽֮ʱŵ֮ɫ߸ˡ
֪Щ˵ˣӰЩ۸ڶĸ֮⣬к˻ȡ
ȻǸе𾪵ǣЩ˴֮󣬾ȻҲѧɼεģطֳվá
ͻȻȻԭҺ֮ϣһλδ
ֻҪЩӸǴ˿̵̬ȣ֪λݿ϶ޱȣˣҲ˵óϷˡǣβ²⣬ԲµǽһĻ
һЩϤȴ·ֱİӰǵ֮С
Ŀ࣬Լ۾ˡ
ϣλ£֮ЩӸǶʱһӵϣԴΪģӵ˹
һǵⷬǰ׳Ҳ֪˲Ϊ֮ˡ
΢΢һֻͷһʹȻݺݵҧһڡҲ˲ÿ޵һ˿Ѫζˣתͷ͵ʵܣô
һԥһ£Ӧǰɡ
ˣ۴ĸǶȥɡǣһأôĵλء
ֻǿӴ½һСˣһǱ˽Ƶĵ졣
Ե˵ǵһСǣӰ֮ڵڶԣǸһǴģ΢С
һսȻӰڴķз½ӵƣȴһ֪еĺ˵֮ʱˮǻϼ䣬뵽˺䶯Ȼء
Ż߽ˣڴӼȵ˹ǰصڹӡ
΢΢һЦּˡתͷЦ֣֣Υˡ
æǰǵı鲻ɵЩΡ
Ͼϵйأ˵ܶ׷ڼʱЩ
ĿһѾǵĵǡЦݲ䣬λּ˿ɺã
æڹӷģεļҵͰ׵Ǵݣǵߵġ
ŶǾͺãպǿˣһҪȥݷáص˵ֵĴгɣܹ̳иҵǲһμѻ
ǣڹӸ߼ΨΨŵŵĵ
ʵκͽȥ֮ļ˵δܵɧţҲ𽥵Զ˵ϵĺʳסȻǣҪ˵ʲôݣǿɾͲˡ
һ̣о
һȥ֮ǽ֮ĵضΣþεĶӽӵλá
رǴģҪλøڳ
ǾΣǼԶģ֪㲻ݵļһҲҪ׵ˡһضеһھʿҲǸεΣεĺܱ֮ͣˡ
ر߱˵ڵһѽ֣ӦñѡΪϰǰһ£Ҫ
ǣģȥѰæ˵
һʱ䣬˵˺ܶ࣬ɵһͷ綷ЩٷҲȥҪ졣
֪Լֻһ仰˾˴󶯸ɸĻҲ֪θпˡ


246 ϰ
ңң˵Ĵӵµһǳϵһ̣εȻһһ΢һ˸֣ʦ
΢΢һ㶣ؿεȴûаǿ֮ɫһ΢΢һЦε˫ۡ
εһ˶ϵĺˮһԲҲڡ
ε¶һ˿ظЦ⣬ԼСץסᣬڳɳ
֪ӴԺεͽΪµˡȻĿǰʵǿۣ뵽ɲ츳˶δڴ
ǰȻεнڶ壬ε¶ֻ֪һڽϰְ𣬲ûκһȷʦͽϵ
ǣ֮ϣðս뺣еεβε󳹵׵һߵĸоԺεϵƺһҹȥʵʵѭ浸أ֮ʱ乧̬ȣڱȶϸ֮ʱҪ֡
˿̣˵ǰԼ̬ȱѡأҲδܾĬʵ
εܹǿԮȻһ£е˵ģȴСһλʦˡ
ţȻش˿̵󣬵պĳɾͣȴԶԼܹ󼰡
ɼȴһ˿ݣ֮ǰɼĻ·ڶ
˲۹ɽţ칬Ҳ֪ԼУύ벻ѷɫεҡ
ǣһ뵽εʲŵı֣оǿЦѡ
εܹΪᰡ¾ԲԿǣҲģѧĻᱻЦˡ
ڸЩӰǶǣһɫ죬Ҳ֪뷨
ĵؿ˽ĿһƳ䵽ɼľϡ
λȻɼҵʿһݵλǲͬˡҲǵ湧ά˼䣬ɼ֣ڹͬеλ꣬յĵô
ɼľһĿɵؿһۣӦѾΪڹˡ˵仰ʱоȻ̲סЩĽˡ
ҲһӣεΪξûôõأ
üͷ壬ڹͣǿ޾ĺʱ⣬ʱµӣҪˡ˵ſЩΪȻ
ΪȻɱϾᣬʱΪͽҪӵܡڵʲôģһڰˡ
ɼľ켣ʮ꣬һı飬ʱ֮⡣
΢΢һƲоȻ͸һ˿֮ɫ֣֪λ깫˭
ꡭӣȻһ
ҲͰˣܹɼľΪӵģС
ɼ֣λǡ
εСε󡣡ɼľȻϵйУɼε⣬඼ڹѧգܹõڹϿɵģҲεСӶѡ
Բ۾Ϣ̼Ļ
֮æҴ³
Ƭ֮һƥٶ뿪˳ӣһ֮ڡ

ĳׯ԰֮ڣֻȭȺ죬һӿȵɷڿն
ܣҲʮ˻ȭԲһڲٳϻźˮڣǸеƣ֮ʱͣ
һλʮľ׳ĨһϵȺЦ֣ϹսͣɷҲǶһ޶ˡ
һЦŵǰҲɷ϶Ҳӱ
ЦһһȴЩüصʵϰͷβ֪ʱܹȥأ
˵ЦʱͳǶǴӸ½ѡγĺÿһ˵϶ʵϰݡǣȴңǶ֪ʵϰȫתܹһѾ鿪ˡ
ֵĸʲôߣ͵ҪһҲ˹أһݵĺֳֳޣӪֵ˳ϵĲ֮ɫޱȡ֮ʱ˳ޣݺݵس¡
˱죬ʹޱȣȴ˸ҷֺ
ΪǶ֪λ¸ѡ֮һΪݶһ͵ۡңԼȨҵļϰһЩ֮ȨƵͨϰߣǱٰѡ
˵ҷ߶켸ĻǼϰͷԣ˾ŭգҲҷ켸䡣
ž޵ڶ䵽ֵϣ졣λ󺺻Ȼתͷ˫Ŀؿ¸ɷȻƺʱ֡
¸۽һôҲ㵹Ǻүүԣ
Ҳ֪ϹսɷŨΪˣÿγֽѵЩϰ֮ʱһֵ鷳
Ψнһɱȥźý
ִͷеԹѹȥ˼Լ侲صУٶȿʼʵʵÿ֮ʱжظһ仰ڹӣҲᶪ
ʸΪϰĻᣬΪ˲ضҲҪȥ
϶Ż̫Ŭ
¸ЦһһȺûõ⣡ôŬǸ˵ūŵģ
˵գתͤȥȻûеߵͤͼԶƥƻĸ˹
¸ڵ˶ɫ΢䣬ϰĵطȻ˸У϶ʮ֮¡
¸ɫ΢䣬ӭȥ
֮֮ʱŵƨһ˹ȥ
λʿһλɫҵ壬ҵĵλڼ֡
¸д󾪣ʲô£Ȼү˻ˡ
ͷתͼô
¸һûзӦǺˡȻĿһʱһе֣
ʵڲڣ
ڣ¸ɬص
ϲæȥ롭ĶϷȥݼ
¸ֻǰ󷢺ڣѴӾǺηʥүҪȥݼҸովȻӣ
ӵһתүѵǴֻ²ˣȽЪϢһ󣬵ϣȥ
Ƭ̣ͷӦʣ졣˵գ½ȥˡ
¸תڹȵľЩ鴤
һݣתƨһ˳УЦݽɲµ䡣
ԥعڵأصС飬˲С˹СһСţҲҪ


247 
ʱ֮󣬵ڣɫү֮ͬʱɲʲһС
һֱͷ¸Ȼ᲻ҪعԼǰģһѱһģֱЦԷǡǵˣ߸ϵүֵĶԼΪ𾴣ǲ˫ݵλĲ࣬ҲҪǿԼһ֮С
һ·ϣЦе̸šǱʵˣ۶ԷʲôʵشȻ֣Լ˵Խ࣬ҲԽ̬ҲԽá
ѵϰׯ԰֮ǽҲƬ̼
֮˵⡣
ǺǣС簡֪ڹѾصˡ
ʲôֵĻһжʱ¶˿ϲ֮ɫ
أһеĵһˣܹȷӪһССʿΪϰ˵ȫصĹ͡ûĻָͲ֪Լڻʲô룬ڵľյĽ϶Լʧա
С磬ڹӲˣһҪءĳصǸûᣬҪΪ֮
صһͷ˿ԼΪλᷢϷԵı仯ˡ
ֻǣһʼ벻ףڹȻصȴҵүΪɶȥүȴʮּɵ˵һֲƴҲҪֺڹӵӡ治̶²ʲô춯صĴ£Ȼҵ̬ҲΪ֮ˡ
Ȼȴ֪زûиɶ£ֻշһ竣ҳΪ𾴺ĽĶˡȺνеκһ˳ͷʹֶѡ
ʱֻ֮ǰδеĺڻص֮ǡ
氲ʢĻӭ磬ڼ֮󣬹Ȼʮ⣬رֱֽܳѾǰ˼ϰģΪʽһڶڳΪһ֮ʱ򣬾ĸˣǾپ˼
ֲ֪⼸ƣպ˶ĺô
ɼε֪ȻƲۣȴصĲç֮Գ֮һֵܣҽϵʽ
һԿޱȣͬʱƤֱǽһԺǺķٴԴҲҪֵһĹ˵ˣЩӸһ֣ͦͲǵ˰
ҹ䣬ǽһլ֮ڡ
ȻéլʮӶʮҫһʱéѾɢˡ
ҹɢ֮ؽ
ϵЦȻλǴң˵£ʲô
˵죬ǲ֪ΪΣڶУȴһľĸоصظӦһɲ˼ѹƺѾϽȫѹˡ
ȴҵֿȱ˵ܷ񿸵סǺլԶЩĹӸǣͲκġ
ЦһڹӣԸ뿪УҪء˶٣ɳ֣ѡһȫĵطΪ˸ѵķӡⷿӼ̣ǿҰޣҲƻ
ػͷһҶֻ֪Ҫѯʣʲô£
һ£͵һÿʮ죬ͻ˽Ϊṩʳ˺һЩƷ
ӦһΪ˸֮ͼݸλˣ治˼
æڹӿˣܹϸҵ֮Ұ
һ֪ǶʲôʣȻʵü򵥣ȴһ˿Ĵ⡣Ϣ֮ؾȻʦڵظ˹ɴ˿ɼռ˶ĵλƾһ㣬˾Ͳˡ
һµӻرȻδȱֺǲ֪ιʣȴࡣСصһЩƷˣǼҪ˼ҡѾٹˡ
ٹȣصɫʱüΪŹ֡
Ȼ֪ԸʵԲٴﵽǸ߶ˣ˵бԵʡ
ԥƬ̣δȥʳô
Цǰ˴ҪӴʳ˵ĹӦǰոҪ½ӴʮһҪҩġһǰҪʳ˾ͻȻ٣һȥ֮ʱϴεĴƺδһεĵҲǿѯʣֵĸ⣬ֻ÷Ÿˡ
üͷ壬Ҫʮʳʲô
˫һ̯ҵȲ֪Ƕʲô۵ĳ˰ɣ
ʵ˵ӦʮʳˣϰٱҲ˿⡣
ǣٶȥʳȴձ޷޶ˡ
кɣʲôһҪôʳҩһֱٹȲʳȷʵ˵ǡ
΢΢ͷˣлλȭһֵĶ٣һȫϣλҪġ
֣ڹˣéҵǮ۸ôã´ġʱٸһӣҲǶȻҽصĲˡ
Ӧһض˲Ϳ͡תε󽻴˼䣬ȻϢ뿪˷䡣
һλصΪ˼
ȻֵһᣬϣܹǣҵģȴҲΨλɴСϵˡ
ٶȼ죬ر뿪֮Ǻ󣬶ʱſ˽Ųٶ֮ױȣһʱѾء
˵֮صĽŲ΢ŻĪӿĸо
ɴ׳ս˵ͽѾɱѩˣܸÿ˵֮ʱǳ˸С
Ǹ½ɲûжõԺ֮ʱȴʰ飬еı˾
ɵλ˶ԣܴ顣
Ҳܹ°
ߵ˴ţϤ
˭
ңˡعˬʵĴЦ
үˣˣ
ϣ
ȻǼӿ˽ŲµľűߣҽŴ򿪡
ص۾һ֮ʱɵ΢΢һ
һ˾סڴˣҹ˼ˣ˵ҲһλʿԶʤˣֻУҲǹ¼ͣಡˡ
˵;У˼ţҪβܰѸȰȥ룬ҲҪﰲżϸӲǡ
ǣеһ뷨ڼһ̣ȴǳ˳㣬طˡ
ŵλϤҲ޷Ϥĸˡ
ĸеĸȴ֮
λ˷ǵûκήҵļ󣬷ʲôϲ֮°㣬ӣ棬˼֮ϲ


248 
ص΢΢һϤݣʵǲ֪Ӧ˵ˡ
֮ǰȷȷʵʵǳ˵ǡϾɲͣǰ֮ʱλ˼һԭˡ˵û˵ĻôǵȲԼѾҪˡ
ԣضԸҲһĸ顣
ֻǣɺôΪԼ¸Ȼˣ̬ȴԳƲơңڽ˵֮ʱ֮ӲֱǺû̫ˡ
ǣٶ֮ʱϵıȴƺһ̥ǰĸı䡣
룬ܹоڼԼʱѾҲûǰһ̣ȻһĪĴǾʱ䵹ǻصδʧȥϱ۵ʱ򣬶ʵذԼһչˡ
үЦеסأԺӡ
ԺӿǵеĸǾĲõģԺƺԺ𣬵ʵϣԺпν鲼ǲʶصҰ޴Уٷ֮ûл·ߡ
ԺȻޱȵϤˣֱӽݡ
ǺǣүԺЩ鷳ɵ֮ûˡк£ȥеūȥյˮүȡˣﻹмϲʳū׼һ£֤Գˡ
ŸæµӰػһֻصȥĸо
ҡҡͷǽܰĸоĵ׿ˡ
ôСʵȻ֪ǻƻѵõգɲ֪Ϊɶ˿̵ĸ֮ʱоͳ˱ŤңܽŪҲġ
Ϊ˸İȫպ룬ʧȥѵõܰҲҪɳʵס
Ķһ٣תݿأүūĸҺ㰡̾һүҲǳѹܸūͨˣÿԹˣգһСǺǣūţĻүҲ˵ġ
ص΢΢һæǰ϶˵ġȻӦУеɻȴŨˡ
ˣǻϼ޻ˣʱҲŸĻǣԭ븣ʶ꣬λ˵Ը˽⡣
λ˰ϵ׳۶ȴûҪ˵ܹͨؾ벻ͨˡ
ֻǣؿȷҪʵĻôտ϶һ񡣶ңָƹָȫ˻ʵһ㡣
ſˮڵغ͸Ļڸһ䡣
·ʮ㣬̸Լأ˼ģһȫáңĹʮֺ棬ʱŻҪѯʣݺ֮ǿңֱǱ˸ӵʢʮ
Ҳֵ죬˳Ŀ׳һЩ
ϣڷûἰʲôظȤĻ⡣
ۼ赹ˮͻصҹҡ
Ȼ̧ͷ¶һ˿Բĸɫɫз·һԹޣȴη塣
Ȼ֮λ˼Ҳ޷ˡ
Сĵؿ˵ӦǺã
һɵصʲôǺã
գ۾Ӧδǰ̧֣˸õеƣǶԲ磬ǲҪһ˶ϰ
һɣǲյʱžһڵء˼Ҵӵ۾ŭɶص˵˵үļ壬ô˼ūƴˣĿһɨֱӽǹ̵ˮ˹
صɫ䣬֣ɵؽˮ£еϢŭֻûְ
ĽŲһ٣صغһүЩ˵˶٣ݵȻū϶Ķ֣к̣ūƴҲҪһ
æַģŻλ˼ҵ½⡣
ʵʵֻҪһ֣ܽҲǣɱأҲԸְڵ˼ңΨһģС񣬻½⡣
ڣ˵ЩƽˣˮǸصүūʲһʱʧɲҪְ
غȻһЦû£û¡Цеص϶ּᣬҲͷˡ
Цүģͷ屶Բġ
Цеصͷͻصθΰ
ܺðͷūԽԽˣǰǿ׳Ķࡣ
ŸǺӣ΢΢ͷλ˼ҵȷʵԶǰҪϺܶࡣҪ˵ǱٹȵЧȴǲš
Ƭ̣ػʵʵ˵˵ʳ񣿡
Ȼ˭˵ģ
ЦǺǵĵÿʮգΪʳزȣǸңʱĵúٰ
ŻȻЦүˣҲûȡʳǿζı䡣վƨɣתԷƬ֮󣬵֮ʱоȻһѲݡûһѲݣȻϲ⾿Ʒ֣ݾǲݣ±֯ٺãȴһЩݡ
ķӦεȿݣɫ΢΢һ䣬ָЩݣغɵĵڳǣ
صصͷūһЩݣԾͲɼ˻ʳáԼţⶫԽԽãһܶҾͳԲˡ
ؿİһ֪ͣԵʡǸ֪Ĳ֪ݵ֣Ӳ֪еЧ
ЦеسһүҲ
Ϊѵؽ˹СǵС
ؾ׽һ£һҷζʱڣҽǸ֮Сһ̣ʱ
Ľ̫ͳˣݳ˶ǿ֮⣬Ȼصľ쳣ܣָоǷ˷ܼһ㣬ղܡֻ˷ܼ˰ٺһɴȴԶž޴ô
ԥһ£صЩǴժģ
ʱһΪѣæ˵ˣ֪Ҳͷˡ
ҲһȻ׷ףʸͣɴ˿ɼݵĲضԸӡ
ؾãбԵʣֻĿǰ֪ˡ
һתص˰ݷãҪӦԣ
˰ΣЦŵһգҺúɡ
شؿһۣЦɣǾ鷳ˡֻǣתһ̣ȴһ˿֮ɫ


249 ˮ̶
ΪԺӼ󣬷Ҳ߼֮ࡣ
ԣס֮ʱûκ⡣زûа˯ڷоشš
һʱ֮󣬴ӸסķһΪ΢
صĶ΢΢ʶһ£һˣǿͽҲδܹ׽ȴ׼һ˲䣬ѾͬĴӴ
͸Ŵ϶⿴ȥֻһӰӸ߳ɵ̤Ժµֻغ壬ǽͷһ
صƤ΢΢һڼһ̣֪Ͽ϶ǷʲôʣԲŻ˹ı仯ἰңǴʹĳ־񣬸ľٶǱ仯Դͷˡ
ֻԵԥһ£ʱ׷˳ȥ
ڳĻôͻ֣ᷢش˿̵ʲŲȹĵطû˿ƫȫͬһӡ֮ϡ
Ӹǽɵط˳ȥĿȻҹɫ谵ȴܹǿǰǵӰ
صüͷ壬ĪҪѰʲôҲ̫ļ˰ɣΣյذɺԼҲҹɫ֮޼ɵ߰
ԵؼӿٶȣƬ̼Ѿ˱˴˵ľ롣
Ȼ䣬٣תԭϢԾԾԣ·ʱᱬ
Ϊˣڸǰеĵ·ϣһֻֿſŢ֮С
һϵĴһȻޣսȴǺѷɫرѪڣһҧУԼ˵ܹˡ
еΣգЩӵǿļһѷɫֺ
Ȼصһ˲䣬ȴǿ˼ŹֵһĻ
Ҳǿֻȴûкºͳɣֻػ˻֡ǣֻʱצӣźѸٵˣƺܵʲôƵġĶΪݣҲ֪ΪΣߵģصоĪһּΪ͹Źֵͷ
ٺĶӡ
ƺͿһ̵ݷŤתԵı仯
ڼ֮󣬿ſڵϲһ֣ӶݣŤͷһ۵ĵҲûˡ
ں󷽿Ŀ࣬Ǽʱٶ
գգ۾ȷԼûп벻ͨƾʲôܹͷǿĿͬӬĸߡ
Ҫ֪ԼҪɱͷҲǾͶ鰡
Ȼ벻ףһȷǾ͸Ա
ʰ飬ٶβСһٿԶ˾룬ԶԶظں󷽡ҪһҪ˭ԼԼһ˿ԤУľϷ˾޴ı仯ӵ޵ı죬Ӧ˿Ҫȥйذɡ
ΪˣزŻСġ
һ·ȥȻ;˲ޣһǣЩһһʱ壬Ǽ˿һ㣬һñѱ˵ĹҪɡǵˣԲǵһ·ĵμϤڱܿ˼Ϊε̶
ĺ棬Ҳңÿһֻ֮ʱϰԵĻϣЩ޸ǻŲ·жԶӶԶĻصҲѶùЩǵĶĿ
һ˻սؾܹ׽Ҳ϶ᾪŵҲȻϢβˡ
ȻСϾһλǿǾʿңҲ֪Ϸʲô仯࣬ƺҲǿˡУʱ֮Ѿܳ˺Զһ޴ˮ̶֮ǰͣ
ңңǴˮ̶صɫɵһ䡣
طûǣļȴƺİ𰣬ɣصǰʱΰġ֮أᵽһˮ̶
ص򣬾Ȼһ޴ˮ̶ڡ
Ϊǣˮ̶µˮǣǻᱻɱ顣
̶ˮ൱峺ĿԿ֮µľɫˮ̶Ҳ֪жԽ£ɫҲڣҲԿˡ
˵Уһˮ̶ͨ󺣣Ϊصĵص֮һˡ
ڴפذ꣬ڵȵľĳ֣һƬľ֮Ҷ
Ȼδˮ̶˿һۿȴǾԲϴġ
ˮ̶ԣȡһˮ̶֮С
صȻͣһ£¶˺Ȼ֮ɫȻΪԶԵʣûп֮ʲôǣȡǶʱȴǸӦһӴģ޷ݵѹԶѹ
һָ޷ܹܵͷųΰֿͷҲˡ
ڣǶʧˮ̶УѹҲͲˡ
رľ裬ԥһ£ηˣ˵˸Զĵط
λãֻܹǿؿˮ̶ǰƺһӰ֮⣬ҲκζˡˣҲȱҪõöడ
ûãˮƺһֻεľֲߣһ޴Ӱŷ˰ա
ԶԶؿһۣɵ׹ѣ
һͷ;׵ĿֲӵŽɵӴҸ˫ᣬ޴βڿҡڣ͸ױȵĿֲϢֵһ̣·綼ҪΪı䡣
۴һǶⶼһͷ˵еľ
صޱȺȻԭôãȻҪһͷ
ֲһ·еﶼ֮زز͵ޣǱ֮Ψֲˡ
ЩȻھУֻһЩΪǿ׳ϰˡָЩսزɵ¶ЦʶУλĪİԳһ°ɡ
ȻҲǳԶѣҲþܹս
ص۾һ̣ͣ
ͷֲ޵Ĵڣа⣬һ޲ǿûܹȵ
ظеǣͷǰȴǺη壬֣ظžȻҲǺϵĸĵ˼ദģʽš
ˮ̶ƺʲôڲþ£κϾ֮仹һβСľ롣ΪͷڳظͲԿ
һһҲ֪ЩʲôǾͻ̧ͷһǿ
ǿѹʲôȻˣҲðǣ·ʱιȥһ㡣
Һõǣڹһ֮ͣ
ٹƬ̣һתۣʹûˮ̶֮УҲˡ
̾һվȥ
΢һ֮ǰԺС


250 Լ
ȻϢػصУؾţŸ͵͵ط֮ʱ޵
һҹڴշת࣬ɾ޷˯ˡ
Ǵ˵еĿֲ֮⣬ҲûܹӵǱȼˡ
ǿôϢس֮أ
ؾãƺĽйء
κϣ֮˶ھʿŶ۷֮ʱ뿪죬ǰӴ½ĸ뷽跨زμӿۻԡһɹ֮Ҳ̫ܻطϣҲڴ½֮ϡ
ϾͽסϻһķաһСĺˣ˳ٻҪܵ񷣣Ϳˡ
ԣϲûǿߡ
ȻûޣͨҰȴʮǿеĻ˲ѷɫ޵ޡ֮ʵǿģѾһˡûпͽʵһҲﶺ
˵ΪĪƣһŹֵĵط
رأ˼û˸ðˡ
Σպصĵطȴһͷǿľ
˵޹صĻɱҲŰ
ȺɻǣΪ븣йϵأ
ɲʲôӶĸˣֻһн׾ʿˣһͨľʿʿǡ
ദģ֪˫֮ĹϵԲô򵥵ġ
Ǿ޿ܵĻڻỳɣǷѾ˴˵еʿˡ
ǣҪţ˵еľȻѡ񸣲Ļ顭һϹӣҲ޷ܾ
Ȼ䣬һ䲻˼ͷӿصԺ֮С
̬ȥӣƺԶҩܹﵽİ֮ĻҪڴ˵ؽ®ӣȴΪɵԵʡĪǣǡصҡҡͷɵʬԱ֮ǵġ
Ǿһһ˿ȻĿܣضġ
Ѿòˡ
޹أڸĻԵ
Ҳ֪˶ã񣬿ʼ
Ȼ˯ţǾͲҪǿˣһ
峿ش״̬ѹ֮ʱѾ׼׵ˡǰЩϤķʳصϷһ˿廳֮ɫ
صлл
·仰Ϣ΢΢һЦүҪܹٶȸ׼ˣҲū뵽үϧүܹһĻһܸ˵ġ
ص΢ͷڴڵĽǰķȫǹ⣬һɨա
ڸЦ֮£Žϴˢɾ
ʹãȴֻүմ֡ūɣүžͺˡ
۸赲޷סأҲֻεؿţҪǰ֣Ҳȫ˻ȥ
ϴ֮˫ٶ̾үΪǧˣү֪ңٶ᲻˵ġ
΢΢ͷͻȻȴĵʵ˵Ķأ
үڡڵ³˯ءȻһ٣м䱻һ㣬ԵüȻ
صĺɣȴǲɫ
ɫ΢죬үˣ
һȻʲô
ݵ˵̫үүݷù֪ҪζԴô
صͷȴΪŹ֡
δǻūһϣ˵үѲ˹ϵǱϾүĳ򷲲ס˶٣ߵһҪӽһ֮λã伫ԼֵҲҪΪѡԣǸӾͲ׷Źˡ
죬ĬĬصͷڲҿ˵Ϊ£һ֮󣬾ͻѯʸͷĹϵˡ
ʲôһϣһϣ
ǣ֮£ΪλҪȥȥأ
ֻǣصεɻȴ׿ѯʡ
ɫһү֮ʱҲǼڵһλ֮ӣȻ޷үǽȣȴҲСɱǣһϷ˴ԱףᵽϣҲ͸¶йصϢ
ؾȵգգ۾ʲô󣬾ȻĳͷءȻû˵˼ҲͲˡ
ЦŵǼΪΣżȻĳɷֹȻУҪ˵ûڱƲƺҲ̫ܡЦ䣬򷲸Ѳɡ
صͷˣ϶к³
Ҳǲ²ѣȴѾƱˡ
Ӱǵ˵޷εȻ˿⣬Ҫ˵ԸеĳһǾǴ´ˡ
Цʵ֪ǼǷ򷲸йءֻǣжԴΪԹޣԲ˳ڳһ䡣뷨Ȼظ״ô򷲸ӿ϶кӹ̫үٶһӣ룬ҪȾָļλþûϷˡ
Ȼڵϰӣ֪ӰѾǺպˡټεȻɼֺãеС¾صķŴ֮󣬾Ի򷲸Ӵ޴ʹࡣ
۳룬һһڹӣ֪ʲôط
ص˫üһء
ȻʧЦˣ֮ذ
ضʱԲ۾ܣ
֮أǺεȵĶ츣أƬȴǴ粽У޶࣬غ͸֮⣬˸ڴ˵عߡ
Ҫ˵Ƕ츣صĻǰסĵطˡ
ЦүﲻǾ֮أľΪλأ
ضʱĿ࣬˵ˡ
ȻδǿŴľ֮Ҷȴ֪֮ǿܹ붯ݰٵıﰡֵֻ֮²κα֮¡ôӵľ֮ҶǸǿһƶ֮֮أ
ЦүūԵɺ֮£һλǿ߽ύһԵͣ£λǿЩҪһϣҪ뿪֪ɷүͬУ
ص˫ĿʱԲˡ
һ˲䣬һֱ޴Ҹеĸо
еλǿߣʮа˾űǾ˰ɡһ뵽߸ӵܵľصǼӿһ
һƽصС£ظλǰֻҪԸ뵺Ҿ¡
ã΢΢ͷصүһѵõĻҪץˣ


251 ֮ʯ
Уסա
ռ䣬·ǻصǰǶ븣һӣеķ¾׿Լļա
һ֮⣬ʱӿǲ˼ܹǿߣλҹӽ֮ء
ʵѡĻϾסûһԸƬء
ǣεֵܺɼһҲҪȥѰأԼʮλһȵҲǼе£嶼סˡ
Щ˿ɶǧ֮ӣκһⶼܹܵġ
ӰǶȼеһڵϳ£ҲһƬȷѪ꣬ɹ治֪ӦճˡڵϵЩݣҲ൱
һɶ̵ģеЩǿɱĶˡ
ԣΪȷһʧǼ˴ƺƵؽء
˵е٣Ҽ׺ǣԽǿ޾Ĵڿ˺ƵأһЩʵɵò۵⣬ԾͷԵļһǣһжԶ߶Զˡ
Ҳ֪˶ӵĻУЩ϶޷ֻҪȥֻ֮Լĵ̡
غ͸˹ģȺ֮ʱҲǱһ
رε˵ǵѯ֮ʱزɵЩЦáҪǳЩ˵ĻҲ˵ڡ
ֻҪŨŨĵǣԼԼƽ֮ϲþ֪ιˡ
֮£شǱ˸뿪ء
ʵس֮ʱйһ뷨ҲҪأһ˾סʵڲϣҲҪżһ𡣾Ϊ˱֤İȫҲľٴ롣
ǣԶԶļ͸״̬֮ضʱЩͷ
ػ֮ڵ޼è㣬ͲҶ֡סڴ˵ضԸԣõѡء
⣬ҲԸڵϢ֪Ҳټְϸˡ
֮ǰݣһڼǶ֮ʱصɫɵ΢΢һ䡣
ⶫһӰʯȴͨӰʯһֳֻҺɫĹŹӰʯ
ɵһţ֮ʱȴδִ
ҸĶô
Цһүҵġ˶٣ү˵пܵĻϣܹǴӺζġ
صüͷ壬ôȤˣ
̾үԸҵȻҪˡ
΢΢ͷһձ־Լ֪ԲŻὫｻİɡֻǣǸʱȻĹע֡
Ȼûп˿̸һ˿֮ɫ
ȻصʱڣֵǣҶǵĵطȴࡣ
ε֮ʱסĵطѾҷ¹һˡ֣µģغЦ֮Ҳʧȥ˾ס
ףѾҲؼеЩˡ
֮תһȦزɵҡͷЦһʿ֮϶ҪúáȴߣȻһʳĲ̣֮İ
ԥƬ̣ؽϡ
ֵ˵£ظȷһӪӺѪĵطһա
ȻѾȷһӪľξͬİ
ιһ˶ԸΪһ֮
պشٶȵǴ뿪Ȼ֮ǰҲν˰ʱͶзʲôŹ֮£ǸͲᡣ
ȻǴ󲻽⣬ʱȴѾʧȥѯʵĵֻеͷһ·ΨΨӦŵ
˴֮ʱ·Ũ籩ȥ֮ʱȴһ·˳˳ˮ޾յؾͻص˾Ӵ½
ڻ;УһѧϰĶȴⲻ˽п졣
ΪֲǰյиһóʮֵľÿｫѵýƣֻǣظеȵǣεСȻᣬѧϰͷ֮㣬ȴԶǰҪǿҵöࡣ
Լ˶ܹҧɡ
Ĵ֮£Ҳǲʾ˵ǲ˵ǰӶǵıҲԶǰҪõöࡣ
ظǾϲķ֣ѧϰʱԽã̬ԽԼʶеЩƺǳ
ȻֻһָоѣȲţ⾿жǵĹףǾͲö֪ˡ
ۿ쵽Ӵ½ؽεɼλǿصĻҺɫӰʯȡλǿϵô
εĿһۣüͷ壬֣ӦһűӰʯɡСסӰǣ󳡳ĶΪϤȻóӦӰʯȴӰʯĹ󣬻͵̫࣬Է䡣
һԣֱӰʯ޴ãҲǲֵǮĶĳЩӰʯȴżΪ߰ļ۸ʵڵá
ƩеĿռָһֱӰʯӰʯζЦˡ
ɼɫȴ΢΢һ䣬֣ɷһۣ
ز˼ؽﶪ˹ȥɼĹ۲˰Σɵص֣Ǵҵģ
һĿʱôкβͬ
εٶؿ˼ۣɼ֣ӦþһűӰʯɡңµࡣ
ɼͷûһűӰʯȴǵһηˡ
εȻô֪
ɼûص⼸꣬㶼ŷ˵ܣɶʱعӰǣмƳ۶Է֣һ֮ʯУѾֹˡ
صɫ΢΢һ֮ʯ
ǣɼȻ֪ӰӰʯ½ġͣһ£ЩӰʯڿڿĻʵһΣա÷֮ҲԽΣաӰǰ꣬ĿָûжǡһתڰǰȴجѾξ޴
صһ⵹ʯйأ
ɼЦŵҲ֪ÿһĵطֹһıӰʯԣǲŻ֮ʯ
غεþȻһëȻĸо
ɲһ򵥵飬˵ϵʧˣЩѹסĲɾ֣ľˡ
ÿĿ󳡣ҵһ֮ʯѵɺô
ɼ˵Ŀһ䵽صϣƺҪѯʴʯζ


252 
˫һ̯ЦŵλʵϵһħϷֵġ룬ǵҹƵûΪԭħˡ
ɼεɫ΢䣬ħֵʱ򣬾Ƕ̲סΪ֮ɫ䡣
һħȻɥʧǣֻ֪ɱ¾Ļʱǵʵɵƻӿֲħߣһ߶ԣһɻĻˡ
ܹħĶǽеĽɡ
һʱ䣬˿ӰʯЩԾˡ
һɼ֣Ȼ飬ǿ˲
ɼһƲȻˣȴһ񡣡˶٣ֵ۹ɽѾϱ칬ǿ߹Ŀ⳯εۣ֪εҲ֪ͨ˷ңڷǷǾͲ֪ˡ
칬ҡص΢΢һ
ӰҲ£ضڱֲҲһЩ˽⡣
ңȷʵǱĴǣУҲܹ֮ǿ
㺣İ˺ⲿ֣һɣ칬һǿˡ
칬½ʥأ˵Ľ޴һλĳǿߡȻʱ䲻ǧ꣬ȴͬţѾչһ鲼ĳˡ
۹ɽȻ޷뷽Ტۣ칬ǾƾУ˫ǿȫˣȻһˡ
̶̵ļ仰ȴҲȷһ顣
ӰǣȻҵΧ
ɼԥһ£֣֮ʯǼ֮ûǽɡ
εͷȻҲǵһ˵йڿѵ飬ΪӰ֮ˣȻ׿ѸӰǻʧ֮ʯǲմֵĶ˰
΢΢һЦ֪ˡűӰʯȴǰԼµĶһԼ̽飬ζǲܶİ
صⷬεɼɵӿЦȻóز׷ȻȰȴٴοˡ˵˶֮ʯûʲô뷨صĲǾǵòʧˡ
سһ£ɼ֣ӰǵĿηֲģȨ˭У
仰Ŵ̽ɣͨѯɼֱץ̿򣬿ΪѯǣʵݲͬҲʹͬˡ
ӰΧоԵλȴʮʮദСǾССֵ֣һˡɼ룬ʮУɼռε
΢΢ͷȻף˵ɼεҵģ˵칬ͷҵġֻΪڴ˵صĴˣǾܹ֮õĺôҲ൱˵ġ
ڻ壬ֹϷʣµĿɳӰʯҪϽɵǵСɼЩȻ˵
صüһɰ
Ҳ˵칬ͷҳռĵߴ֮⣬Ҫռݳɳһľ޴Ƹˡ
һӰʯҲͰˣȻܴ󣬵ֵ̫ߡ
ǣЩ߶˵ıӰʯȫͬˣӰһΪƽϢOŭռָĳضεӰǲ
ǿǿռװֻҪһ룬Ķҡˡ
ɼ֣֮ʯûпĳһǵ˰ʲԲŰֵİ
ܣɼԥҡͷѾʮ꣬ԲݸġοһӣҲȻԵġ
ûεһҲǰȻһսȨʮǰʮУҲû˸Ҵͷˡ
һû׷ʮǰߵ³εȻɼֶΣȻʲôѱң˿ȥȻʱ򣬵ȴһѪζĺȻ˸ǣͿ֪ˡ
һ£صʮУȨ䶯
Уɼԥصÿ꣬Ƕһ䣬ԾεСͲ˵ˣЩǲ֮ء
һĿǵһɨҲҪμӣ
εٺһЦ֣ǼȻʵֻǹ̶СɼЦЦصǶһǰɼأ
ɼŭһε㲻õ⣡һ칬ǲǿһܹʤ
εЦһɼʮ㣬Ǿ͵ưɣ
ĪǵĽ֮׹
ȻеһֳȥӰǸõ߸ȴǵƿ֮¡
ҸӵȨʣµһұᡣ
ÿ꣬칬ͷҶǲǰǱϼʤΪΪܣԾһȨ
ǰ칬ȥǰǿءǽ꣬һֵı伴ʼˡ
ظеǣÿһ˱ϼģȻǿͽߡ
а̾ǵҪĿƺǷСĻѡ־ԲͽȽס
лȻһʵҲͽ˼
ôˣ᲻ǽأ
һ̣ؾͽ׿ˡ
ȻţͽʱϾ̫ˡ츳γɫҪɨͬףȴǲ̫ܵ顣
ǳս֮ؾԲСӢˡ
ȻͷСܹôڸŴеЩ콾ǣ֪ûпԼļأңпܵǣǵļԼҪ档
ء
ԶͻأĴһĺŽ
󣬺϶ʱһƬεɼ̲ס¶һ˿ĵЦ⡣
ȻһЦ½أϿԻؼˡ
ǣԻؼˡεһ
ֻ仰֪ѾεԼļң˵ɼԿ£ֺãҪظıǾǾ޿ܵˡ
һ£׷׵ϴͷԶˡ
ȻܿģǾͷ̫Ծˡ
ͷϣ֪ΪѾӰ㿡ĿԶȻѽεɼҲڰ
εٱҲ֪ǾûʸλԶӭˡ

Ȼ䣬˸
һһȥ
ǵĺ󷽣ĿľͷһӾ޴ĺʻǴͷ֮ϣдĸʺѪĴ֡
칬


253 
޴ĺʻ·һױȵİ
صɫ΢䣬ȻǷ£ΪĹϵԷҲһ׽֮ġۼһ뷽ҿǿͻȻ֣жҲЩġ
ߣɼȴüɫ裬һĿġ
εˣȴһɫأȻ֣ҲأһСģ
㣬ÿɼȵָ£ڶˮǿʼٿغƺҪƫ뺽ߣȴ칬ľ޴п
ߣεߵɼ֣ĲˡһĲǵĴȵģΪҪΪó˶٣ֵҪֺ칬Ҳ԰ɡ
ɼһ϶ʱǺˡ
ʵûдϾһʵΪ硣
ǰ칬Ĵֻ֮ʱ˵ɼˣεҵĺҲҪ֣⼸ѾĬϵΪˡǣȴһˣؿɲ
͵ۿأɼɵͷʹ
֮ǰ׶νҪشùϵ벻Сһ·ϣɼ÷ǳãѾسֵܡǣΪúĹϵطеĻҪǰˡ
ȻʧЦε֣칬ĴɣһҲӦõġͷɼ֣ܿɡ
ɼмĿأһӣʱÿ˺ߡ
칬ľ޴һСɽƵĴӺϿڳԽǵĺ֮ʱ޴ϵˮִһ
ε˫üһһ칬λӣȻò
ޣһȺӵǿսߣǵÿһΪ֮ͨͬϡΪӵǿսǵҲǸ߰ޱȣһ㲻ͨ˷С
ǣҹ칬ľ޴ڳԽ֮ʱȻıʶл칬ǰļ¼Уȷʵǿƺˡ
ĿĿԶʤһˡ
ľȻԶȴϡĿԿͷˣָָ㣬һ˷·˵ʲôȴһΨΨŵŵϴģ
칬ȷʵĴɵԲҷų̽ѰǿҾ޴ǰɳ۶
ڣͷһƬģȺӵӰǶȥ
ɼ˵ĺ֮ʱȻҶ£ǰǷģȣС׼ˡ
ɼزãЦŽ͵֣칬ʹһһΣд֮ʱδ¡һ㣬벻Ҫ⡣
һɵЦɼ֣㿴ôСô
ɼҡͷЦȴǰһᣬҲȡɾͣ϶Ĵٵġ
Ȼȴ֪صľԶԱ⡣
˵ϸϼĸ䣬磬Ҳڸ˿һ㳤ʱǻ֮䡣ԣ̬ͨȻͬ칬Ļӭʽٴ󼸱Ҳ˿Ľ⡣
Ŀһתزɵ΢΢һ
ʱӰڸ߼Ѿ칬ˡڲԶȴվˣǵĿⶢصˣƺҪǰֱֵΪη塣
΢ʲôˣ
ɼĿƬ̣Ц֣Ƕ֮ˡ˶٣͵ڳֻǶ壬ڽһλͽѡ
൱ƽȻûнҷС
ʵϣȻǿͽݵλȴԶһͽ֮ϣοֻҪμӴ˴οۻԣܹһȻĲҵһˡ
Ȼ֮صĽŲȴǻȻһ١
üͷƬ̣а̾ý黹ҪȻˣڽ˶ϰɣ
ǰȷʵ֪Ӧȥң֮ŰݼҲǾ֮⡣ǣڼ֮Ѿ˴㣬ȻΪˡ
λһЩҪǼһ棬ǰɣ
ɼ˶һ㶣ֻǷصѾϰߡңǸףصʵԲܹκεˣԳƬ̣һһȥֻ뿪֮ǰǳڵķݺݵص˼ۣƺڱԹҵĶ¡
ԶϿκα飬˵ȴǰġ
ЩǶǳ޷İرεֵܺɼǶǵǿˡ˿̣ǶؿЩеĲȻˡ
ڣεҲ뿪֮˴󲽣صǰһݼڹӡ
صɫ΢䣬һΣѾܿ
ûκκøУλȴɵүүٷߺޣҲǲһݵġ
ÿ֮һһ֪кιɣ
ɵķϣƺһҲûаʲôɫʲôôȴҲǾ޿ˡ
ЦһڹӣҪ㣬ˡһָԶӣɵĸ£Ҫѯһǰ֮£ڹӳȫ
صɫʱÿ࣬ʲôԹֻƾɸףؾ޷
һ£ջĿ⣬һ²Ҫ̡
æڹ뽲
صĿһ˫кâĽ֪羿ʲôΪλᱻᵽ
һЦڹӣĪδô
˫Ŀһô˵ҾͲˣ
ɫ䣬æЦȻԡͷϸϸؽ
ʵʮּ򵥡
Ҹɰһ£֪ΪΣȴǵӣֵòɿŮҳɨصŮ֮󣬶ʩѹ
ҳܲסѹֻɣţ͵
֮ⷬصıʱüΪŹ֡
ǰܣû뵽ȻΪԭ
ڹӣǳңԲ˽֮ࡣ̾һÿһŮԴӳ֮󣬶õϤ˵ԴԶͨ˼ҿɱȣû츳ҲԹʳǣҵǣҪõһУȴҲҪӦ۵İ
ؿİһͣȻǰ˵Ƿ
ԼģüģԴҲǼṩǣҪЧ֮ʱȴԸĨˡ
κμ嶼޷̵ġ
νײκοԣҪǵġ
ɫһ壬ЦԭˣǼҵһԴôߣ˶٣ҼӱǾˣ


254 Ϊ
ɫüΪŹ֣ЦŵڹˣȻɣҲδĽ֮·˶٣ֻҪܹŶ۷壬вμӿۻԲͨǼɻỶӭġһֵοڵ֪ɹ֮Ҳӭĸ׵λˡ
ЦһҲǻô
һգӰϿѩ죬һ֦㣬оȻ˸ҳּսҪǰԸ֪ҪķѶʱ;ء
Цڹӣ֮£Ǹĸ֮ɵ֮һҵŮҲˣӴԶӰǡһҸҵѹʼղ
ؿİһͣȻŲͷѾѻ˵ˣ
̾һüһһΪǣ
æԴڹ죬𾡳ͽ֮һҶϢˡǺǣԴ̨ϴʤ۳ɹ֮һ˵ͣƲϵء
΢΢һ򣬲ҲȥΪǻ˼ˡ
΢΢ҡͷصҲգ类֮Ҳᡣ򷲸в磬䣬ҪأҪô㣿
ʵջóһµ顣ûǷ飬ҲûԼΣ¼Ȼд飬ؾͲٴˡȻɷϣҲֶܳԸ£Ҳδἰ¡
򷲸ӾͲͬˣؾԲ׷Ź
æڹӣϷѾǸӷ䵽ׯ԰أ͵ˡݽҧƺҲһߵģǸ³çȻ˴ǼƽϣϷҲǾ̡
΢΢һЦãүӿ˿˫ĿȻҪأȴɱ
вɵһɣȻĽ򷲸ӽط䣬Ѿ⣬Ϊ˻ȡڼҽܵ½⣬Ϊ壬ǣģߵһҲ֪ˡ
Цݲģ˵Ǹ֮ҪıҵһΪˡΪûˣȻҲͷƽ˾ˡүӣ˵Բ԰
һԣɫò֮ӭ˫Σ֮صһͷҧгݵصڹӣ˵ķǳԣȭһ񣬵ģһһ
Цһתߣȴǵ򲮸ʺһԵټɣ
ô򷲸֣ؿɾû˼ˡǣк³
ԶȥıӰһεĳ̾
ǰСʵףˣ
תͷΣ亹֮ʱȴǵӽԺܹۡǷۣңԺҪϣ
»Ȼ̧ͷһεĿϲ
һУ츳ԶһΣ֮λӦֲСǣĿƺ
޻ϲ֮ʱȴͻһţ̾
˴ͷ˻Ϊӭ칬ʹߣʹߵǰ¶¶ǻԵɺ֮£ܹʹ߿мڵĳλǾǼ֮ˡ
ǣҶԣǵĿȴһǾ뷽跨ڼҽܵ½⡣
ڼҽˣѾҵʵÿĵĳһֻ١ԣǰģǼеȨ֮ˡ
˿̣Ǹӵ̸˶ĬȻǵȴ͸¼̳м֮λѾǱȻ֮ˡҪı֮ȡ֮ôǲ롣
μ֮λҲ൱ңǴӽ֮󣬾Ѿǳ䶨Ҳκαˡ
ĳȥԽԽ˶µǴеĿꡣ
ĪģǶһ˿ļ£ؾļɵηˡ
Ӱǽ⣬ׯ԰Щׯ԰ֱ𱻸ռݡȻֹһԺӣĵطȴһ
Ժ֮󣬶ʱһƬҡ
ЩӰڲҫۣ֮Уÿһ˶ǵ֮ĴСƽһԺӣæµһֱǰδеĴ¡
Įؿţûа飬Խˣľ
Ƭ̣򷲺丸Ѿǿ첽
ȻԺӣȴ˵ݣȻˡ
Ȼ˵峤вɵñһ˿Ī峤Ȼͨǻطˡ
ϾǱ˴֮ǰһμѡңҲǼϣͨ˴οۻ֮ˡ
Ȼǰһ÷·ܹγˮ֮ʱȴǲɵһ
ת÷ɿ죬ȵףׯڿ£󾫣ΪгȭμӴ˴οۻԣ
һһɫŹر£̲סһ˿ɫɹۣΪһλͽղЩǷأ
˶ףд˿̽һλͽǾү󡣳֮⣬Ȼβμӣȴδ˳ɹʱȻڴˣǲ꣬ȳȵǾȻһ֣˻ܹɹͷ
ֻǣΪͽôһЩֽͬˡ
΢ضɫĶӣһ˿ϣ
Ȼһ˿ϣܿرصӰˡ̾һͻصܹ۳ɹڼҽΣ
ɫʱŰһƬһ˿Ѫɫ
Ѿʮڼҽܻʮȣһ죬һڵء֮𣬺ȣ
󻺻ص㵣μ֮λڼҽܿ϶뷽跨ңʱɵס
˽ͷӶĿʱñ
ǳ鶯˼£ףˡ壬ȥ
򷲺Ȼ̧ͷǼѡ
һ˼壬һͨǾʿﻹıǮֱɱҪܡ
ȻȴҡͷҸոռڹӡ
𽥳ȥףϷŹô
ɫʮѿ̾ҪֻһǾǷȥǸӵΪ
Ҫ򷲾ؽеϢ˶ٱıԵֽûһ˿Ѫɫ
̧ͷҳһڣֻ૵صףѵûͨڵİ취ˣ
΢΢ҡͷǣĹɣ
촽΢΢䶯˵ȴͬһеүүֻǼ֮ˣΪף쾭尡Ҹ׿ǿüøǿ˰ܾôӵĻ
ģ֮ӣպ峤ߣıɷˣ
һϣôеһжǾˮһˡһǰƽǾʿΪһˣ˭˵޷ˡ
󻺻̧ͷ˵öԣΪף쾭塣𽥱䣬ǰΪףֵˣ
ǰ磬һΪ˼壬һǸӾίһ°ɡ
һΪ˼壡ǵҰ
һΪ˼壡ǻǵõģ
˷׷׿Ȱ
ĿһһɨͻزЦһӦӦǲ졭Ĺ˭۾ջ£ʵףְɣ
ЩӸλߣѾϰΪǣֵ֮ʱʱǰٰί޷ܡ
̾һ̧֣ǱʹĲҽУǹ⳹ɢ


255 칬
ҹĻ٣еƺѾԶȥ
ķڣλԶһλߵԣվһλʮˣȻվţȴͬǹһֱͦϣǵͷһ˿ļµϢ
ͬһѳʵĳںδΪעĿĴڡ
һλߵȴɼɼ
΢Цһִҷ緶
Ȼűƿɼ롣
Ͽһۣ񣬳ɼλ߰ݵеʦ桢ס
ɼͷɡ
λڸ¥Ϲս֮ˣ۹ɽ룬ҲɼҵʦֻӰ֮УӲʵʾˣ˼֮⣬󲿷ּڶ֪Ĵڡ
ˣǽճ޴˵칬λǿߡ
᷿Ψһͽ̹
⼸˵ݶǷͬСɣκһվӰڵЩ֡
ǣɼվϵһˣܹŷһЩǣôǿ߻һãȻȻؾ͸ܵݵѹȸС
Ƭ᷿֮ͻչһЦСС;ܹҵѹ˴εĿۻԣӦûˡ
ɼһæٶǰݵл
᷿һ֣ɣ۹ɽ洫Ҳ칬֧£ü⡣˶٣ʦ̹պҪɶϵ⣬̡
̹ĿбӣɼӶʦĻҲֻ΢΢ͷӦˡ
ɼӦһƣĪԼʦ壬Ϊʼն⸱ģ
᷿̾һʦǸգ˽֮һ⣬Ҳûʲôܹˡҡͷ˵ˣϷңҲʱѪ
Ȼ˵ǻȴʼնһβסĵζ
΢΢һʦ֣ãܹҵרĽĵӣȷʵѵһ
᷿Ц̹Ȼͨ飬ڽ츳ϣȴܼǺǣᣬѾǿ۳ɹҡͣһ£Ц뷽ҵıϷȥԣ
üͷ΢壬ʦ֣ͽȻѵõţȴҲָͷ˵һԵģжһ֧һ֧ͬǿơеѾɫ۵ľ硣ֻ¡Ԥϰ
ͽʿͬģֻѵۡ˵У۷ɫ̫ͬһ㣬ȻϡܹߵȽ׵ĺɫľš
ʵϣܹһȴǼ亱ȻǷ۹ŽֻҲָ
Ŀͽɫ֮ʱͿʼ׼һ׶ͻˡߣɫ֮ʱҲл᳢Բμһ׵ͻ
Ψм׿ԽͽŻɫ֮ʱȥи߲εĿ顣
ɫɫǾǺǺˡ
᷿ЦһοʦܣİɣôҺ칬ɳɫͽءٺ٣Ȼ治СǶܹɳɫͽϷҲĸԸˡ
ɼӶһۣҲ֪Ǻ뷨
Ӱʮ֮һÿһж٣ǣڷҺ칬УȴΪ˵Ľϼ̨ݵֱ̣
ǲ֪ڳŴ֮ʱҲƵͷҵĴֱ𾪵޻˵
᷿˻֣ŶϷ˴˱֮⣬˵˿֮¡ٺ٣ǿǷ˰е
뻺ҡͷʦ֣ӰǵĲƸȻĶӴ½֮ϣ˭֪ЩƸ˭أǺǣʵûӣеӵûʵԣţԲΪ
Ӱǣ¢½ٷ֮ʮҵӰʯ
Ӱ֮ڣ˰֮⣬˵ΪҲͽˮ׼ѡƾǵ޷ػȲƸ
ʵϣʵҴӰģ֪εȻɼı󾿾ǺεӴΨֱ֮ﻹֿԡ
ĳЩǿĶߣܹӰֵһЩô߾ǶߣָȡεȻɼﾭӪӰʯǾˡңЩӰ¶棬ҸɳΥ֮µĶ֮ͻͷأɱǵģǷң칬
ʮѪܵĽѵ֮ѾҲûκǿӰƻˡ
ЩѪɵ壬ϢѪζ
᷿仺ͷȻǾˡ֮ʯҡ
ɼӦһȻ׼ĳһ£ȡһ֮ʯص˹ȥ
۹ɽҲ칬һ֧᷿伫Ϊ𾴡
᷿ӹ֮ʯĬĬؿ˼ֽۣ֮ʯȥоһɵüͷ塣֮㣬ԶʤڳˣҲ硣ҲǱӰʯɶĵطģͻһѪ絽˱Ӱʯ֮ϡ
˶ǴʧɫǶ֪һּΪļʽǣʹְ취֮ʱҪľ޴һֵľѪ
᷿ǿߣҲ޷ʩչ
᷿ͻؼһһȻǽеıӰʯֱ˳ȥһָأƽԼŶţһе
˵ĿʱǿűӰʯ֮ϣۼ᷿䶼ˣȻ裬һҲˡɼɫ䣬Լղôãʲôɡ
һˣɫʱüΪѿ
Ƭ᷿֮ǻ񣬵֣
һȻҲʹùֶ̽飬ȴδִ֮кΪ᷿˿Ϊˡ
᷿ҡͷδδɣ
΢ղţҪٵ
᷿ЦŵͷұΪĵʱϵװŪʯͷ޹ءڣˡűԼԶ֮ʯӰʯ֮ڣһɿֲɭϺǿޱȣƾңԶˡ
˵ɫޱȣ֮У᷿ѾǿˣҲУ˾͸˵ˡ
᷿ŵҷִƺǻ
һϲӵصʦ֣˵Ӱ֮£ʲôĵرô
᷿仺Զԣȷƶˡٺ٣ϷΪֻ߸ȴеæˡɼʱעпѷ㡭
䡪
Ļδ䣬˾;ýЩڼԶͬһľ졣


256 
ɼĿжһ˿֮ɫ
᷿ող˵ǷѣҪ֪ͨȻδ䣬ԶѾ졣һ̣˶̲סһͷ᷿Īһѻ첻ɣ
Ȼ뷨ȴǿ쵽˼㡣
Ӱ֮䣬оѾǿһˣΪ͵ɼԼϵų촦ȥ
УʮӰٵӹգǵĿȫһ¡ֻǣڼɼ֮ʱ˶ܣͲ赲ȥ·
ʱǾѾһ֮ǰ
ͳһƬ֮أʧĴкͱʹĿһĸꡣ
ɼһȵǺ֣
ͬƽʱ񡣵Ǵ˿ȴ·Ƕ㣬ֵĳƽ
һԽڶеɼСּӵܣ⴦ˡ
ɼɫصԭּҵĿʲô£
ЦŵشˣͻȻ̮¹ʣҵ취Ԯ
һͻ𣺡󶴵ķʩ˶
ϲеεϸѭأʩȱ
Ⱥֿ˿̸εȻߵ֮УҲǻͬСʵڿѲȤǶڿֵ֮֮ʯȴǺܸȤ
Ⱥ֮УûκҪͷ¶Ĵ㣬ֻ˿֮̽ʱҲȥմ֣ʲôķְˡ
Ȼ߳Ⱥ֮ʱȴͻȻеһĿӶ
Ŀ絶֮ʱмһ˿ȵʹС
һ̧ͷȥ
һλĿ˾ͬһѳʳĿȻûйͼκ֮ԣ޷ǴѹȵĿƿߡ
صȴû˿η壬Īȼһ˿˷֮
õػ˹ȥ˲ǵңңԡ
̹ѸٵԭҪƴִӰһģǺεû뵽ͷŵνû䵽εȻϾѾһɺѷɫֿסˣңһ㣬Ȼ͸Ÿǿķâ·ʱϯ
һĽޣ֮ʱ𡣶֮ʱȫԸ顣
һܵǰƣϲǣϳȴѾ죬·ʱἤ
ȣ
üͷ壬һŵϢʱΡ
غ̹ζ΢΢һ٣ѹŵϢʧȥĿһ㣬Ҳ޷Եͷˡ
ͬʱһĿٶңңԡ˿ǵѾû˿ɷǿͨһĶšǲԼͬջĿ⣬Ȼ޶ԣȴѾεӡ˶Էݡ
а֮󣬹Ȼ˱ǿư
ԼϣôǳΪϵһǿߣҲǺ֮¡
뵺ԼսٳǵĸǰһѾӡ
ӵȸҪһЩһλͽ
Ϊѹۣȸʤһǣӵ˫㲻УҲδûһƴ֮
ǸӶȣӸشĸоǴ֡
û͸ż˵ϢͬһѰȻĳƺУ⣬
غ̹֮δʼѾİޣȼ֮⣬˶δ
εȻؿ̹һۣĿ⣬ʱҽƣΣ
æͷ
ȻεˣεȻȴӰ֮ʱҪ󣬸ͲܾΪֻ֪Ҫԥͻͷˡ
εȻִܹһǣƾľԲǿͷ˵̡
εȻתɼ֣ô
ɼԥصһҪˮʯ
˿ѣ⼸¼ΣȻ˵Ļ̻̣ھҲ಻ĸӰ졣
ΪӰȨ֮һȻˡ
εȻһͷͻһ񣬵ǰ벻¾Ȼ
һЦεҪϷͽƣôô죬Ҫͷӷϡ
εȻԿЦ˵õɡǣȻѾˣѵһӶô
ߣˣϷʦͽȥ
᷿˫Ŀһһ֣̹ʱſȥ
̹֮ǰһֻۣ۵ȴһ˿Ĳ֮ɫƺΪ޷شһеź
εȻüͷ壬ɼ֣ǰҪʲô
칬ľ޴֮ʱҲӭ֮һ᷿ʦͽİǣλðȻ󶴣ȴδЩˡ
ɼ¶Ц֮ɫε֣ǰ˵б䣬ҪΪҵԭ򡣡˶٣ֵǰУ
ʵ֪ܹ᷿˶ģͽһܣǾǿ֮пֵܳĵر
ޣǿ֮һǶԣһǿĽһС
ǲռ¼챦ΪֻҪнǾӵһСǣǶڿеľȴŽ̰Ŀ
Ȼ֪Ӱ֮ʲôܹ֣ҽһ֮УôǵΪؽӡ
ΪԭԲ᷿˵ĻֻԵζܸεȻġ
εȻȻ죬칬ʱ˺˵ˡ
ԥһ£λҲȥɡ
ӦһУ֮С
󶴼󣬾̮֮ػһξ롣˶нʸ
Щͽ֮⣬һ˱С
Ȼһ·й۲֮ʱ᷿ʦͽѾ̮֮ء
űʯסĶѨ̹ʦҪҪ»칬
᷿һ£ȿ޷ٻ칬ɣͣһ£̹ΪʦһָоͻƵĻԵڴ˵ء
̹һȻʦҸӦ֮ʯеϢƺǱĽһ°
᷿ȻʧЦСӣΪʦ㲻ܽĵر뽣УҲԽ֮ܰҡͷ֮ǧ򻯣вīسɹ档㰡Ȼ츳ʶ̫ˡ
̹ԴƬ̣ǣˡ
᷿΢΢һЦΪʦƶɡǰһ㣬Ǽ䣬ѨھһƬ׹˸Ҳݲ°ɫˡ


257 
һ·ǰ;߶߶ؽ⡣
ȻĻܶ࣬ȴ˵˵ϣˣҲ֪Ѩʵû̮ɡ
ʵʤ۱磬ǿ̮Ѿˡ
Ȼǰͣ˽Ųͻطһ
Ȼ˶Ǹ߾ٻѣɭĶѨУȴǱһ
εȻŭϹʲô
սսصǣ
ѭָķȥɵһһ
ǵǰͻأضһĴ󶴣󶴵Χȴɢһصʯ
ǣڣεȻĿһʵ
ǡǰһҺҸղ֮ʱȫʯϣôڶһдһ˿Ǳŵû겻塣
εȻһǰĽ˶٣ǰѾǴͨȥϣܹüԮЩ˳
²ɿһΣְҵһʮа˾Ŷ
ȻЩͽȥôƾ͵һûġ
Ȼ˶ӰıЩ󹤵³֮ʱЩĸоˡ;ߣǲ־Ԯ
ֻǣ˿Ǵ֮ʱʱоһݵ
ĿȥֻǴܾȻǻһƬʯ·ʲôһ飬ĴѾΪУȱܵʯΪһ壬ԲŲ¡
˴˽һ˵жһȻ
᷿һޣΪȴŪ˹Źֵĳ档
뿴һȦ̾СӵĻ𽣸ǿˣһֻ¡ҡͷһơ
ʱܹˣǳΪͽ
˲֪ݣȴúܡ֮ľˡ
εȻɫҲ̲ס任˼£аԷ֪һηҶ֧ɳ˺εȽܳûһʶӣֻѹס氡
ǴȻ棬̤ϵʱȴֲûеôȡ
᷿Ļ𽣱֮׽
Ǵ󶴵ĺȾȻߴ֮࣬߹֮һ־ϲ
ʯֱ֮࣬ǳϡû᷿ǿ߿·治֪ҪķѶʱܹ򴩡᷿ʵ֮ǿȴЩ׽ε֮˸еһĺ
˴󶴣ǰĵ·ʱڻҫ֮£˶ܹ֧Ѩ
ĿεȻƽĸ֧Ѩɣ
æЩ֧˿أ
ص˫΢΢һľҲЩӿҳĳһڷӿš
΢εǲͷѰңܹҵŵˣȽͳȥɡ
֮ȻԽһε磬Ǵ˵˶ӣ˳˿ڡ
εȻһҲһλ֮ˣҲãҷͷ£Ѱ˾;ȶ˰ɣȻתΪ£ŴηһֱѰԭ򣬿ÿδ֮ͨʱδֻڡĿһ˵ɨȻһΣѰһڵûˣλ֣벻Ҫĵҩ
Ӧǣһ˸ǵģ֮Ҳļ٣֪һֵָһˡԣֻҪпܣǾԲĵġ
εȻһͷλԱɣ
һΣȳһ֧ѨȥҲ漴Ƭ̣ͽʣεȻɼˡ
εȻһ£ȳȥɡ
ϻ̳ϿֵӦһתȥ
εȻǰɼ֣вӦΣ
ãɼӦһĿȴ䵽ǰһ֧Ѩ֮ڡ֪ΪΣ˶һԤУʲôֵĻСˡ
Ȼ֪εȻ˶еĺһڶѨߣ˲۷״̬֮С
ģһָоǾɭͨƺһֲɼ˵ʼմڼ˵Ļ֮̿СεȻͽǿߣҲڲ֪ܵӰü
Ȼֱ仯΢΢ҲǼ˾ϲȱʶ̽òƶϳġεȻˣֻҲᵱһ°ɡ
̾һԵؼӿ˽Ų
֮ѡһ֧ʵʶеľӿ·ʲôԼһ㡣
ָо൱Ĺ죬Ȼϴˡ
ǰвãĽŲһ١
߰˸ˣǵ徲һȻǲ˼֮£ȴܹ޵ĺ˵ٻš
еĻǰһ죬ضʱϵķκݡ
ǵĴǶǿӰʯĿ󹤡ǣʱǵɫȴǹз
Щ˵ɫȻͬеƽƽ˯һ㣬Ҳеɫޱȣˣ޲ʳ⣬Ҳеһ֣̿ȻǱ۾ƺҲ˿̴ںεȵľ֮С
ͬĿ󹤣ȴȻͬı飬֮Уǵٴ֮ˣҲŵëȻ
صĵȻСǿһĻȴһϷ
ԥƬ̣һɫƽ֮˵ǰһ£Ѿȷ˵ȷţǲ֪ΪΣȴǻ˹ȥ
£˵ҡڣɾûѡ
һɫüء
ȻûʹǼƶͨ˵ҲǷͬСɡһˣ˯죬˿ҲҪҡѡ˿ȴǺ˯һѵļûС
ԥƬ̣ؽһڣȴûκη֡
һͨˣӲҪ˵˵ķֱǾǴ˯úһѲ
һڿʼþ
ѧϰ˳֮ر㾪ϲķ֣ھĿ죬һָʹĸо
ֳ˹֮ʱ½һ˿Ҳܹ˴Ϊʹ̸С
ΪֱڶԷϵĹԶ幥ҪǿĶࡣ
ǣصһξ̼ȴȫɥʧЧǸԵͨǺ˯ʣ·ֱܹӴʹ޷ѹ
ˣȷ˲ǻԣǱĳƣԲŻ޷ѡ
üͷ壬ͷųľȥ
֮һһ˿֮ɫ
˵ʶһƬ磬һ𽥹ر֮С
ʵ˵ʶһ൱Σյ顣вͻὫԷʶ׽ңص³Ҳòȥ
Ǵ˻ԲѣҾЧĻҲȻ³ç֮¡
ǣ֮ס
˵ľʶ·Ѿʧˡ
˿̣ڵϵģһ߻ŵʬ塣
ϣǼˣ


258 ս
صĿ⼫أиǺȻ
ΪȻ͸Щȥġ
ʶǼصĶ߶޷Ҫɱһˣ󲿷ֵ¶Ψд巽𡣶ᾫʶ꣬ǼѾǴ˵еֶˡ
˵Ҳǣڸ˵νһ˿̣ŵŵЩʬȻ̲סЩ΢΢زˡ
Ȼصɫ΢䣬תǰ
һŲ΢ӵŹ˵ô޷
˲䣬ϵĺëȫ
ķ򣬾Ȼǿ֮ڣַյĻ֮УЩĪô˿̵ĪǾˣ
ģص˫ȭȻק
ǻϢϨ𣬿һƬڰ
ڻϨһ˲䣬ǰĽŲһ٣Ƭ֮󣬾ٶһεĵͳأһ԰յĸо
ȻԷѾĴڣԲŻʩչĳҪ
صüͷ壬ЩڣʲǲδϨѣǽѷõ棬ԼأЧҪõöࡣ
а̾Լ콭ľȻǲ㰡
˫СĽӣȴһ̡
ڸоǰ˵һ̣Ȼǳ˻һͬѸٵİӰŶԷȥ
ֱչȭͷĴŷ֮ȶǿرȴһԼȭͷϵκβλȻﵽɫ۷ͻͬըıΪ̵Ľѵ
Ȼȭһ˲䣬һ׹ȴͻأشǰ
һ⣬է֮ʱͬй֮ˮ㣬˲Ƭ
ߣ
صаǰһλޣ佣ΪǿޱȣԶɼҪٱ
ĽгһӴĵ˼ƺκζ룬˲仯Ϊ촷ۡ
ǿҵļͬʵʰĽⱬصؿѹһʯԺ
һаԼȻڷԷֺγͬĴأյȭͷ϶Ȼ䱬һɫĹâǴﵽɫȽ׵ͷš
Ȼ£ҪͷŻǾ֮¡˿ܹƾ̵ģҲΨиΪܵˡ
һ̣صȭͷԷĽͬײصغһˡ
ҫ۵İ׹Ǳ޴УȻڵɢҲڱࡣʹһηˣȭͷȻ⻤ɶԷĽȴҲСǿ֮ĽⲻĦ֮£ϻǱȥһ㱡Ƥ
ʱΪĽľǸӵеȫ֮
Ҳȫ֮ĻôСڸͲܽƣֻҪԵͷһȫ֮Ȭˡ
طĴâ
Ȼ˫ĵط֣ȻǾԲ顣ʶе嶼ǴʱԻγ
йڵӴʱ޷ĻҲ⽫ͷš
Ȼؼȫ֮ʱ۽ȴƳ˶Էݡ
̹
ǽ֮䣬Ȼ˶Էݡ
ְ̹ͣ
غԥشͬʱеĹâ֣δͷš
̹һ޹г֮ʱͻȻ˿ԼһǽͬǵıǣЩȴûһǽػˮйͨ
˭
˹֮˫ǸԷԲΪԷи
Ҳǲҷɣأոڿ֮¼һ棡
أ̹ٶһӣͬǹһɢˣصԭذ
ںڰУȻƺ޷ȴ֪˿Ļ϶ͬķˡ
һУǻѶʱɵϣƬ֮󣬻
ڻµȼһ̣˫ǲԼͬһ˵˴˼໥ǽŵȴѾһ롣
࣬Ͼڹ֮µһ˹ߵ˴˾ͷһ롣
֣رȭһ񣬵ôӶѨڲ
дһ˿ʣԷܸһĴ𸴣̹սһ
ڲ̹һȻҺʦмͨѰ٣·ԷͷСתͷۺ󣬵ڲô
ؿİһͣɫʱùŹصԭˣеĵ·ͨ˴·
̹ǽޣҿӣһ˼
ˣһǲᣬǲмѵġ
οϣһӾ̹ȣ˼£жޱȵȻ֡
Уһ֮¶ʱˡ
ȻŹţصȴɶһ˿䱸
ȿȣԭˡǿһЦ֣ʦͽкηô
̹ԥһ£ûзʲôУƺһüͷ壬Ѿǣ˷ĴڣԲܹ֪̽ġ
صɫ΢䣬ӰǶѧͳ֮󣬾ܹоһ˿ˡ
ȻֻǸӦһ˿ˣʲôģǾֻʱķݶˡ
ˣҲһ˲Ĵˡ
ԭΪһУܹһģָû뵽ǰһλ
Һõǣ̹Ҳܹоһ˿ȴ޷֪̽ĻػҪɣԼŻǴˡ
Ŀһص֣㿴Щˣôˣ
̹Ϳ˵ŵЩ󹤣ֻΪѲڴˣɲҷġʱǰԵؼһ£üͷʱ
ǵľʶֻԻָˡֶ֣Σڱټ̹૵˵š
֣ڴΣ
̹˰Σǳɴҡͷ֪
˵ˣԲʾ϶ǰһ˵
ʵԱҲ᷿ܹеԭ򡣿ǣһָӵľ棬Щ֪ˡ
ط˸ۣô˵Ƚͳȥεȥɣ
һһ׹⼤˲佫ֻ廯γ
̹קŽɿս޵طһ˿ս⡣
üͷƳһۣͻص֣˵ҵ֣
ʲȻͨһϾδ໥ܰ


259 ɱ
̹΢΢ͷִ׹
صתͻЦֻ²ҵ֣ǻⲿĸɣ
ȻԷƱȴҲ֪֮
ԼͷϻһǷŵƬ½ϣǾĬĬˡολ̹ܹ뷽Ტ۵칬£һ۸ڶע⵽ԼĴڡ
㺣ⲿ£һսٳǵȴ˾֪
ϲԼܹ̹Ӧþǽͷ
Ȼ̹ԥصͷû֪׳֮󣬲֪֡ͣһ£һ˲ţܹսҲ˲𡣡ԥһ£˵һս֮ʱȻ۳ɹˣô
˫һʣصǰ
㣬ôɹģ̹ʵ
һͷһ˫峺ˮ㣬˺
˵ǰЩԷôߵĻôڿ˫֮еǷŭʱˡ
̽˻ܵ飬ǼΪɻġ
̹֮ѯʣȴ칬ͷΪеѡ
΢΢һƲа
ЩޣȻͨ˰
ԥƬ̣صʵҲǺס룬ʱҺǿ𣬲Եһ˿˵ĶԾͳɹˡ
ûѣҲûȫг
Ȼûܹһ̶ģʵΪѹ𣬴Ӷ˹ǿԵʡ
ͨ壬һֹȻܹӳüޣϾһĹ
ͨ˶Ĺ򣬲Խνͣɹۡ
𣿡̹üͷ壬벻ôһ¡
Ǽˣغ̹󻺲СǶ̹ûɶøУһ죬صĿƣȥ˺Ƭˡ
ûãػصǴ֮ʱʱεȻɼλ
ڼһԴ֮Ļ֮ʱεȻ˵˶ǣغ̹˵֮󣬾ҲǿЦѡ
ˣ˺òȥҲûа취оεġ
ָŻǽǷ£εȥҿ
εȻԥһ£ڹСģǲ
ȻʧЦģġתͷ֣Ըͬ
̹ԥصͷˡ
εȻɼͷʹ֡غ̹ɲͨˣʲô⣬ܹܡǸףλһ飬ı䣬ǸӵĲˡ
ۿ˴һͨԶȥɼԥŵʦӸȥɣ
Ȼȴһ֣Ǽʲôƴĥóٺ٣Ҫպâɣͱܵ㹻ĥ¡۾صȥɣ
εȻɼӿЦȻҲ֪Ҫﵽ̬ȴܡ
Ȼȴ֪˿̵ҲĴҰԵϸ磬˵ѾͳСӶش츳ġǧƭҰ
֮УڻҡҷӰ·ȣܹͨ
غ̹УĿֲȴᱻǷϡ
ֳֻѣһѰţһʵ֣Ƚ˵أҵ֮ʯô
̹Ŀڴ΢΢һ֪
ȻʧЦа㶼˵ˣ֤Ѿ֮ʯˡ᷿佫̹Ż˻ش
Ȼ֪ոճֵ֮ʯеǿɶ𣬵˿ȴҲ׷ˡ
ʮ̸ֽϵرࡣ̹ڶ𣬺Ļ
غܿףСӾһĽգ֮⣬Ͳ顣Ǹֳսٳǵ׳٣ҲˣûͶע˼Ͼھʿд޵֣Ҳܹʤ̹
֮£ԼܹסЩˡ
Ϊ̹ԸҲָܹĿͳһɻ
ֻǣ໥̸֮£غĹϵ˲١
֣ʦˣΪ˲μ뷽ҵıȶɡؿۣ᷿ǰǲܳսˣѵ칬ս
̹صһεĿ֮ȷʵҲս
غĴ𣬵ôֻĸϵӵأ
̹һûصô֪ӦȥʷҵĶǣ
غٺⲻǷҵĶ黹ûҪȥʰ˶٣֣սмɵİհ
̹ԥƬ̣ɫͽұɣɫҿԷһʤϡɫͽ£ս֮ʤǾ仰˺·ܹһǬ
ص۽΢΢һаǴԲѣһηǲǰ϶ɱһٱ顣
Ȼ仰Ҳˡ˵Ǿǲˡ
ףͻȻͣ˽ŲĿſƺ֡
̹æȫȫع۲죬ȴûκη֡дɣĪڹŪ飿Ȼûе֮ʱص֣ǰ˽֣ǵʵ൱
̹ϸһз·һͷտ񱼶С˵ô
صһȻǱ˹ȥǰֻеֻȻʧʣµֻȴ񱼶ȥ
İĶѨУèܹӳǿãֻǱЧʺܲ
̹ԥһ£Ҳ˫ȣ׷ȥ
Ȼһ̹֮ɫȴ̲סһ䣬ΪǰĽ
Ȼδŷ֪⽻ֵλСˡ
ڣֵĽս֮أȴͻأͣ˽Ųһֹ̹ǰеĽŲ
ô̹ɻʵ
˿Ѿٻʲôˡ
ܰһãȻĵֵλӰеͽǹϵУҲ໥֣ôȴˣ
λİһ󺺽Σһݸ߸仳ǳкŵĿͽǼСصԺѧϰ壬ƽεҰݷõĴҲ١
ңظ֪ǶεȻ֧ߣұۡ
˿̣κ仳ȴĿ죬ǶݺݵؿŶԷ·ԷԼѪһҪԷʬηܽ⿪ͷ֮ް㡣
ǵϣѾѪ߰ߣҲǼΪأʿ֪ǶصƣˣҲǲƺԷնɱ;ݡ


260 Թ
̹üͷһ壬ˣҲӭӹ˶٣ֵΪɱɡ
ãصͷһһ
һΣѾǳγ˹ȥͬʱ̹Ҳǳ仳ǴǰȻδϹһ֣ȻֵĬǸ֮˵ĸоֻҪһܹƶϳණ
䡭
֮κ仳ͬʱˣڱصȭͷ̹Ľˡ
ŵزѵλͽغ̹һֲ̫ʵʵĸо
˵ʵȷʵκ仳λͽ֣Ҳȡʤġ
ǣһȭ֮£̵ֱܹҴȥǾţҲΪԼܹһ
ضϸһ£ɫŹֵصǣǲǽƣˣ
Ѿǿ֮ĩˡ̹侲ص㿴ǿ϶Ƿųƴ˸ܾˡҲҺǵʵڲ֮䣬Ļģһһˡ
ص΢΢ôȷģ
̹ͬ׽֣Ȼó
գ۾칬ǽ޵ʥô
̹ûصǽû˭涨Ҳ߽ܺˣ
صͷһȻصԭȥ칬սôడ
̹΢΢ŭޣҽֵģ칬ĵˡ߷߲ƽص칬еʱȻҲûм˸սġ
Ŷ㽻ֵǴģ
칬£Լųϡ̹ŵӻ϶ǽޣ˵ˣһʽˣ֮ʱҪûպԿ
صƤ΢΢һа治Ǵӵܣ칬˴ڽ֮⣬ҪΪԹݴҲĽˡ
̹ͻ̧ͷ֣Ҳ칬ɣҿƼˣ
һûҭںڣϵļ˼£ʲôҼ칬
ǰսٳǣǼ亱֮ţȴûֵúô̹һϿҵصҲǲţֻҪ칬Բû֡
ؿİһ̹ͣǸı飬Щ޷شˡ
˵ػǻΪԷڵ٩Լǣڽޱϵ̹֮ʱȴ֪仰ʵ⡣
ĺˣǲ֪Ҫξܾˡ
Ϊ֮ʱͻһڽǴһ˿Ѫ
صɫ΢䣬æãȽͳȥǵƼأǲ
̹ӦһȸǷµҩûµġһѾȡһƿƿеŵҩֱ˿С
Ƭ֮˶ʱ˯ȥƽȵĺҲǷ
̹ǿŵĽˡ
ĵҩ˵þãһҲĺͿϧƾһ㣬ͱԼǿʢٱ
ȻⲢ˵ؼȣͷϸûЧĵҩƵûֵҩ̶ȣ϶ԼлҪࡣ
ȻȶҲͷ顣̧ͷЦ֣࡭ϵЦͻأһ٣֪ΪΣ̧ͷԷʱȴĪӿһǿҵС
ĪȴʵʵڣһڴϣͻȻһؤңؤǻ·ոմܳһͣؾ㣬㣬ƺҪ߱ĺǡ
ǿҵоͬբ֮ˮ㣬ͻȻӿͷ
ͬʱվ̹Ҳɫ΢䣬תͷһۣһ˿֮ɫ
УҲӿһµͷ
СӣΪοȥ˿ɶҸո칬Ǻεҫ֮£ǵδӦʣһΪѣĪΪ칬䲻ôߣǿɶ֮ˣкá
̹ܹزȻҲǱг֮ʱѾ˳
ƽʱ̹Թ䣬ȴԲ뷨ǣʱ˿̣ȴ޷ѹֵ˿ֲͷ
˫ĪģҲǲԼͬضһ
ʱ䣬·һֹͣжȫֹͣϢؼţͷͻۺҪ໥ɱˡͬʱǿԷҲͳɱ⡣
Ȼȴûиоһ㡣
·ڴʱѾ֪ıһ໥໥ӵĳˡ
èĸ鶯űǰ̹Ѻãǣڴʱ̹֮ʱȴûзȥ˺ҧǾؿܣ·ڷʲô
ϧǣش˿̵עѾȫǵˡ
ɱһһΣѾһĳ˹ȥ
̹ʾһнⱩǣˮкذϯ
ȻĽ⼴֮ʱصȴһתת֮ʱֱǷ˼ȻһƬâ֮£ȴҲ绬㣬ɱܿ

ڵ沽ȻȲ˼Ч칬ĽҲ׻⡣
Ȼأ̹֪̤һʱһƬΧڵĹͷĳֲɲı䡣һԽĿռ䣬ȻССһ֮ˡ
ǽֵǸΪ㷺ĵطѾ䡣
ظһָоǾһܹһƬڵκεط
ûеϸ֮ʱΪǿĽȴٶϯ
̹һչʱ಻ǽ֮·һжǽ硣⽣֮ǿƺ˶Ϊ޾еһ
Ͻ칬ĳǿһѽ۵ѾһССĳǰ̹Ĺڰľꡣ
ͨһѳе׵Ϊһ
⣬ǽµ
ͨ߾ȫԸҲ޷еһ
Ȼǿ󣬵ǳԽۣﵽ˸߲ΣҲ޷ϡǣ޲ͬΨһܹڿ۾һˣҲǱΪӵгԽͬʵԵɡ
ȻǹĽһȴĳ⡣
ڽɵţĶỺƶȴһšȻܼĽ⣬·Ҳ޿κΡ
ǵһ˿ȻЦ⣬ص˫ֿʼ΢΢ҡڣӰǶѧһǣʹ˷
һƬл֣ܡ


261 س֮
ƣ˲ɢҽȫС
Ĵ֮ʱһȴͻأӿ˳ΪǿģѾӴ˱Դ

ڵطͬСɣȻһһȥˡΨдߺͽ߲ܹ鵽еǿ֮
ǳյĶеһƤëѡ
½һƤëȴҲǴĹ
ȻطǴڸˣ͸ţҲѧġΪǵʵͼʶչĳ̶ʵǲ֮ԶطڸǵΨһѧ˸ĲڻŰշ亦Σա
زͬȻʵûг𰣬ǣŶ塣
̺ճԹ֮ѹ֮ʱʹѾһ˿΢Ҳﵽѧϰͳı׼
˿̣ؽ֮ͷ֮ʱеĹʱҲ˳ȥ
һ̣أ̹ǾһǵĳֻȻΪǵͬʱðһͷ
ҡڸʲô
ǶԼʲŵһһǵʮΪˣǲŻе˵ĺȻ
ԼΪλĪɱģһжˡ
ߣ
Լͬģͬʱȥңǻͬʱ˷ԷļơҲ֣ԷƺҲͬһʱˡ
һѿĳ֮ȿڣ֣ҸղűһֹӰ죬㶯ˡ
̹һҲһ
⼸ּҴһ˿ĺ⡣
Ϊ칬Ϊ֮ܳһȻУͻȻѹⳡ治֪Ҫճء
֣ͷŵģ̹ͻȻʵ
عһЦǣ赣ģҲ˼˶٣ɢǣ
ҲطܹɢֻɢĵʱԶһˡ
̹֣˵޷ĹֶΣһǵ¶߷ɣͻᱻ롣˶٣ٻƺſƵЧǱűȽϺá
һɫ䣬ʱԵࡣ
հڴ֮ʱȻû˵ȴȱʶϹ۲ˡ
ǳһֺͶƵҲ˵طܹ֮ù
򣬲ǿҲص
ҪƳΨиǿĹС
˵ӵеֵģɱĪǾȻҲǹ֮
һˣϲɵëȻ
ûи漣ҪϢϮɱ̹ԲͷųӶЯĹȥ˴˵صĹ֮
Σʵǲˡ
ܹ̹ˣֻ칬Ҳưոݰɡ
̹ĬƬ̣òصĴ𸴣񣬵֣
ػȻ̧ͷ֣ȽλͳȥȻǻϸѰҡضݺݵصҵףҾݣ
һ뵽Լ̹֮ĪͶǸطļһ֮ˡ
Ļǲܲˮʯֻ˯ҲðȰ
̹飬Ǹ֪ĺͬʹܹնɱĻᣬԲ
Ƭ֮˴κ仳ص֮ʱεȻȻǴʧɫ
λѾٮٮߵˣֶ޷Ӧĵˣô׷ȥĸͽҪʧˡ
ٶȽ˵һ飬εǲҪ֪ͨ˾ϻأ
ȻεȻɫȴǱΪŹ֣˵ܵĳֻӰ죬ɱ䵽˾档
صһͷǻΪǿ󣬸˲ҺҲ亦Ҫָ
εȻɼɫ΢䣬ΪֳҪӰǴˡ
ǼȻ˻ģ
̹ԥصܹ
ؿЦһѧһطͷ֮͵Ϯȿȣû뵽һͷţɢǹҲ֮¡
˫üһԭǳسأһҲ֪˶ٸӵϢεȻɼƤҲ̲ס˼¡
֮ͻؽеε죬㶯Ӱʯ֪ͨҶɡ
εȻһĿκ仳һɨͷ
ȡһĿһɨⶫȻһɫʵӰʯȡһ̣ͷ׵ɫʱĽ·Ҫ綼Ⱦɲɫһ㡣
֨֨֨
Ȼ䣬һģݵɫ𣬲֮ɫѸٵɢ
εȻ˵ɫ䣬Ȼһӿƺ˶˼֡޾ʱԴԴسӰʯӿȥ
õĹ֮ѤɫʱӿؿͬƵĳԶ۶ȥٶ֮죬ѾﵽݵĵزĵطֹܵͲֱɫʧǵߺļ֮
⣬ô£Ŀʵ
ڸղŵһ˲䣬ռ䲢ǻһĴ
εȻĶͷһ˿亹ȴûմ
ɼԥһ£Сֵܣ֪Ӱʯиոս֮ʱµصس֮ΨӰ֮áһչռ䣬һ
صƤӳ鶯˼£ӰʯĿĽ֮ɫ
س֮ǿǱȴұҪһȼı֮Ǹ֮ࡣ
˱ǽصУҲġ˱֮ȷʵݡ
䣬䣬䡭
ԶԶģ죬Ȼƺ󣬵˶֪ĵط϶ǷͬСɡ
б䣡ٹεȻͻؿڣȻ󣬵ȴͨʹâܹɫܲκεط
·һܰ㣬ܿģ˴Ӳͬͨлˡ
ǵ϶֮ɫǿɫԸе𾪡е˻Ѫ߰ߣǻǱһˣǿֶÿ˵ɫѿõ˼㡣
پΣ
ɼһЩδ֮˿ʼԮ
أԽԽ࣬˵ȴ𽥳ȥ
Ϊֱ˿̣ȴδطиǰȥ᷿䡣
̹˫ȭ߬붢ţѾ̲סҪȥѰˡ
֮ʱһӰȴƻ̹һϲʦ


262 ħ
Զжˣͷһ᷿ͨ䡣ȣȻһ˿֮ɫ
Ųһ٣᷿ͣ΢΢ͷεΪη֮죿
̹ǰϸϸ˵һ顣᷿俴εȻЩ֮ˣҲɫ΢䣬ԭħǾ͹ֲˡ
εȻħܣôħأ
ħǴ˵Ȼγɵһֹе飬𽥵ĳɱ⣬Ȼڣȴᷢ޴仯ħ֮ȫɥʧǲͬǲΪµɱ֡
ֻȻż¼ˣȴǼϡ١
᷿ħȻϾȻ֮κεطֶпܵġһĴѾһŻҺɫıӰʯϷִ֮ʱ;Щ죬ȻǴ˵еħܹʧɱ
εȻɫüΪѿ˵λδͬ
᷿ЦһѾ׶༪ˡ
ԥһ£εǴĸͨȥģ
εȻ˼εæڹӣȥã
΢΢һЦп֮ûϵġ
ħȻǿ󣬵ڵĳȴ׿ơңʹâķΧ֮ڣǹܻҲͬҪ˱ᡣԣǰȥõѡ
һεϷҲͬһΰɡ˶٣ħȻɣôֻ֮¾޷άϡҷտ󶴣պ̽Ѱ
εȻԥƬ̣ǵسأջӦˡ
Цڹӣɣ
ص΢ǣ
Ⱥĳһ֮ڣԶԶ뿪֮عص֪ǰкָ̣
ٺһЦСһǾúܣֲðֻὫմڸ㡣
һʶǰ
΢΢һƲȻȻͣ˽Ųؿأڹӣѧطģ
صԲ۾ôҲû뵽ԷȻһʳȻ⡣
֮ЦŵǰˣҲѧˣ
üͷ壬ڹӣֵط򵥣ǣϵķֻû˵ССۣôܹѧطء
صһݣʶһ¡
طԲ򵥣ؿ۶Էػǰǰ̵зɡ
صһͷǰֶΣطǲҪױ¶ĺð
صͷصǣлǰָˡ
еԭˣλ˲Ҫѯܹԭ򣬶档
طֻΪѹ׵ľգòҪǰʩչ
صģҲظЦڹʵּȻմڸ㣬ӦҲĿǣϷԽˡ
΢΢һЦǰĹذ֮ģġ
˰֣ǲ˵Ǽ롣
ȻСͨ˴ǵѰ֮£ȴǺܿҵʬ塣
һǵģ֪ǱħʧǣӶɱ˫
ǵϣԿ׺ģʹ֮ʱһ˿̿֡ǣȴ˿Ļ⡣ɴ˿ɼڻӰ֮£ڴ֮ʱҲδܰѡ
ʱغɫ֮£ȻᱻħӰ죬ǵȴΪء
Ӱ֮УȻͻȻּ亱Ȼ󡣶ңҲһΣÿһν֮󣬶ܹһͬıӰʯ
Щı仯һɽƵģѹ˴
ǻȥɣ̾һһʱʬץ
صǰľ󣬵ǰȻħôǰĿǣΪλ鰡
Цһħ¼׺ݵÿһγ֮ʱȻ󲨡ɵӰȴǧٹ֣ٹĽҲǲΪġ
ǫ̣֪ܽΪΣһ˿ĨȥӰ
˳ط֮ʱεȻȫ˳˵أ֮˽̽顣
Ѫ죬ʬ壬ԼЩľ֮Ҳû˷ˡ
εȻӰʯСĽ˳˴˵ء
֮£Ȼ˷ֳһƬء
̹ʦһͬصסɼУۿˣ̹ԥһ£ʦ飬ϱô
᷿΢΢鴤һ£̹Ϊʦһȥһ˵ķ֡
̹һȻʵʲô
᷿һһٵصΪʦɣ˵ػ˿飡
飿ܡ̹ʧе
᷿ȻһЦԿ飬Ϊɶﲻܵأԣ˵Ǵ½ӰʯΪеĵطԽ࣬䵮ǵĿҲԽ󰡣
̹Ũü壬ǣҺ칬ڷִ˴֮ʱѾ˽ƣ̫п鵮ġ
᷿΢΢һЦȻǲܣ֮˭ܹȫƿأһ˿֮ɫصѾȥˣκ鶼϶б仯ġ
̹΢΢ʦ
᷿仺صĵ˿飬ΪʦҪһԣܷ䲶׽˫ȭȻקܹɹң㣬ٹ⡭
̹ԥΣͬħ᷿ͨ䣬ûٶȹȰˡֻǣȴʼһ˿Ĩȥĵǡ

Ӱʮ֮⣬һӰͻȻĳ
ȫںɫ֮УǺҹеһ飬ڡ
̮εȻ˽һʱ롣
İ֮һȵǿʲô
ӦûСӰԥһ£Ӱй۲ʱεȻɼδԵŷȡ
ߣһȺǻ֮ڰǳȵг˲мˣһԽԽã
ǡӰӦһݵڿռ鱨ĽƺԤҪࡣ
ʲôȷڣΪλб仯
Ӳ֪
ߣϸ۲죬ȻһУо
ǣ
źӰԶȥľİһΪλ仯ѵ֮⣬ֲɣ
ȻǳεȻ᷿˶֪
Ϊ˷֮ʱӰĸ·Ѿſ֮ξ޿ڣеĳ𽥳Ρ


263 ŭ
ʶڣֻͶ̶˸ҫ۹âǾĳ˵
ŶĲƹ㣬ĳ棬·ԴԴֹ
ĿǰʵԣȴǴ˶ǵٶȡһҪĻһ֮ˣͻȻһͬ󺣰ȪҪȪȫȥǺһǾţһëķҲû֮ʱĶӾѾʹˡ
Ȼܼȡеһɡ
Ϊʹ顣
ظеƵģȴǶ塣
еεģȴʶǱŵй塣
۳ɹ֮ʶܹƿصķΧһʵͻ䡣˵йռݵĵ̾Բȶѷɫֺ
ǣ˾ɥǣȴ޹⣬еӶھԵľ̬δ߶δκһӼɹ
ľãƺȱһʮֵǣΪһָоǸԵԼңԶ
չصĿԶͻȻֳ˽ЦöЦ֪ΪΣһ̣Ȼر˼

ã֮ϣһ޴󺣴˷˶С
ͷϣһ˶ġƮϷ·ĳػǺͣ޷κˡ
ʵϣֻҪĵĺܹɵغС޿ص֣ĻǺк򣬲бʵĺгɣưĺĺдʶػر졣
ΪĴһ壬һԳưĺΰ֡
ʱһӰڲл
һλˣ߳ʱװϵ˶۾һ
𰣬ôˣͷϣO϶ʱӿһĵЦ⣬ֵȻ˯ţɣ
ǡƬ֮Ѿ˴ͷ
֮𰣬ʶؾáϸ˫һŮӣٺʲˡ
O֣г˳֮⣬ǳ硣˰Σ̾𰣬֪ǲţΪ׷Ҳʱ⡣û뵽ӾȻ֮찡
𰴹ͷʦӻû׷ء
O̾ɶʱ׷ϰ¸£ꣿȻ̾Ϣüȴǵ٩Ц⡣
ɫ΢죬ȴݵʦӵŬȡ׷
Oһ֣һ£Цðһ䣬ǴˡߣҲҪŬôˣ
ʵ츳ܵԴԣһ㣬ôԿԴﵽɫ磬п߲ܳˡǣȻӵмߵ֣ɶһ;ȴδȫԸ
ԣOֻǿɫΪ
Ľȴ˷˼
ڰǰɹۣ븶O£Ϊҵӡ뷽Ҳؽ֮ʱȻõ˶ѩӴʢ𾪵ǣİչֳױȵ츳Ȼһλ۶ɫͽˡ
Ҫ֪ڿ۳ɹ֮һ˾ҹޣҲҪʱܹٶȽ
ٶȣȻ˵ǰ޹ˣߣ׵һ콾ѳɼˡ
Oܹĵӣʲôأ
ңʮ֮˵ҲżԼŬ˼Ȼ
˸OԼõȫչص𰰡ʵÿ᲻̫Ȥһ㰡
һصʦӲס
OЦеĿͻգգ۾ص𰣬ҲаˣӦῡ˰ɣûģʦοο
϶ʱһ˿Σһţߵصʦ
OæŵѽѽʦãϷȻȴǲĵգգۣԵʵûУ
ҧ´ʦģͽ޾ˡ
ʲôOŵص˵˵ЩʲôӵһתȻˣ
ɫ΢΢һ䣬ɻʦʲôˣ
OЩС̫㿴ۡİɣѾǺĵӣЩܳСУһܹ۵ˣ
΢΢һɣ΢΢ҡͷȴǲ˵
OаߣӲЩС֮󣬾ͲȫȻġ
ʦͽ˸£΢΢Щ
Ȼһ̣˵ȴǲԼͬı
Ϊt̨ϵˮźɫģߵȼľʾ
Oһ벻ڱУȻ˸Ҵǵ⡣ߣҵҪĸ۵Ķ
һΣѾɰĳŲt̨ȥ
;Уżڳ㼸£ѾͬĴȥ
t̨֮ϵʱѾһͬӰ
OԵͷɲǽ޵УҲǾױȡȻԼɫͽһȴҲδؾȲʤȯ
ʦͽĿǰȥֻǰĿ֮ȴһƬӿ
Ƿڵĺ֮УһҺµƺʱŵ߸Σա
ǿƬ̣Oŭһ
ǺεȻ⺣˵ķӿ϶ˮֻ֡ǣ֪ˮµǺη˲

ȻǰҺһϰգȻѣݻһʯͼ
ӰǵĴOһü΢ԥصȥϣ
˿뺣ɱֻOῼһ£ǷҪˮǣڿӰǵı֮Ͳٿˡ
ҵĺȻڲͬԱǰһĻжԶҪӶԶˡǣĴԱȴһǶͷϵֳġԷɿٶȿƬˮڵĺ
ˡ
һˮһ޴ˮͻأĴӴͷӿֳصسżװȥ
Oŭһһ֣Ǵͷġִ϶ʱûתһǿĵ˼Ϣ;׵ӭȥ
һ˲䣬⵱ͷµĺˮʱɻһ˿һҲû¡
ɵڴ͸ȴûκش
һ壬ʱɢ޾У޴ĺһȻĳ˷˶¡
ԶǷźŵĺ϶ʱһƬд޾Ŀϲ
Ҳǿ˸OĺԲŻųźšǣҲûκΰգҺܹԮ
Ͼ˿ģͨѣһͷ޴ĺ
ǣҺǵûȴǼٷɳ۶Ȼ˵Ļˡ

޾ĺɽӿˮ֮УһӴĺСɽƵĸˮ档


264 ѩ
Сģһͷ
͸˺˵Ƭ
Oɫ΢ϵڶˮҲ̲סһ
޸֮ǣڶ֮Уͷʹģɾ;޴ޱȣһβܹƷһĴһˡ
ɾΪ֮һ
Ȼη壬ȴҲûԸںּһ﷢ͻ
޴ںת˹˫һ˿źǸҫ۵ġִ졣
һ¡¡ͬװĿ
ҵĴֻ뿪Ҫ£
ԶҺһٶһƬ
ǿûôõܹңԶ뺣ϵһ졣ԣֱ˿̲֪ԮҺȻڷҵġ
֮ǶûȸԾڱȸO˶һ̻Ҫ
OЦһҵδںҲͰˣɼȻϮ庣Թ֮ߣǴȥؽ
ֻȻ;޴ޱȣͷŵϢȴҲеͽˮ׼ֻȻΪͬΪ಻ͬ߼֮Ҳ֮
һһĻOתߡǣǲ˶ڣһҺȻҲ뻢һսʸˡ
һԶԶƺ涼˶һ޴ƺܹﵽңԶĴ󺣾ͷ
Ҵҵҿжʳô
OĿһƬеĺƾʲôѰ
뺣ȻֲͬУѾһûʽĬ
Ƭ½֮䣬
ĺֻܹЩǳ˺ͻӭĴͬģǿܽ뺽֮ʳǿߵ޾׷ɱ
˵ǵľʵҪ壬֮ȴ໥ɱԶûŽһ¡еЩǿǻһ֮ȷʵɱ⺣ʸ
ԣ˫ĽӴ֮̽УĬĬһǱ
Ȼκι涨вصӣ˿ͷǿĻǱĳһ֮ڣҪɱ䵥ĺ
𡪡ҲʲôǴ󺣣ҵĵ̣㲻Ļÿ뿪ͷĻ˷ŭ
ǼΪƣûΪOĻ֡
Ϊʮ桰ľʲô塣ͻϮຣ㱻֪ˣ£ն᲻֮ûгǿ߻Ϊһͨȥ׷ɱ
ǣġ˸OķҺǺͻ൱ˡ
Էҵǿƣҳǲװݡ
ֻǣҺҲİ
𣡸к˸Ͳס޴βһɨ޾ˮӿ򷽼ҺһʱǾκաǾ޴ȴ֮ͬ㣬ӰǺֱײ˹ȥ
ǰں֮£ٿغˮˣҪƷֻûб¶˵ײˡ˿̣Ѿǹ˲ôֻ࣬ҪܹҺײϵ븹УֶѪһ㣬Ҳٹ˼ˡ
ã󣡡ӰǺϣһŭ˶æµţҺϸһɫĹ⻷⻷ųҫ۵Ĺâڷһ˿˿žľ
һͽǿķдùˡ
ǣӴޱȣͬ磬ӵеҲԶͬ׿Ա⡣˸ŵĹ⻷ǣԾ޴ݺݵײϡ
У캧̩ɽĺ˼ɬʹһ㣬ҫ۵Ĺ⻷Ҳһ̱
ˮϾҵطţϵˮһ˹غ«
ϵȻϣǴĲҽɳ˺⻷ػΧ
ſ˾޴ͣһȵĿдʱλСˮ˽ȥ
OȻŭ
ͷϲ֪ʱѾһ޴棬ֻɭϺ⣬֮ʱһɱϢʱڴ֮ϡ
ǱߣҺ֮ǿıߡ
ȻϼıߣܹÿһҺ϶䱸ǿ󱦾ߵģȴҲûмܹ
ŸOʱƿնźϵɽȥ
зһŤͷ϶ʱһˮˮһһ˱ǹĳ֮ϡ
΢΢ȴȥƲ·彣ޣһ׼Ŀ꣬ĿĲݡ
Ȼ洩ˮһ̣һԶ޴ٱβȴͻأسǰ
β𣬺ݺݵس֮ϣʱǿıĴˡ
Oһѽִס˿ҡڻӶڰзһξ֮󣬾Ȼٶȵ򣬼Żȥ
ȻǺеİһˮһ߻βҲʹþ޴ײӰǺ֮ʱӰǺϵķâԽ·ʱһεײʧȥ
ĬĬؿţϢ𽥱ú
OĶͷ亹乣ڸӦ֮ʱȴҲǼе𰣬ɡ
ޣž޴ʲࡣ
ͷȻҲͽȽףӵе֮ȴҪӴǧٱǾ̺֮ŵ˵ͬ࣬Ǹ߲εǿߵҲ˵ܹھ϶ѹơ
޵࣬˵ԽߣֲͻСճʧǣͽʱֲȴǴ޷ֲĳ̶ȡ
OҲֻáִٿרԾ޴޵ⱦ߽йҪ뿪ķȴ򲻸ҵġ
ҲӰǺͽǿߣȴɲ뿪Ȧĵһ
ӴľǰԵ΢
νسߣ޴͵ѹ£һЦѡ
ԸԿ˾ޣǸO֮¡
Ȼδ䣬ͿһȻڿն
ǽ죬Ȼǲƺķɵ˻Ϸһ̱ѿ
һ޴ģ·ҲܹѩﶸȻʢ
޾ıѩôһ˲䣬Ƭеһз·ܵӰû
ˮӴɽĻ϶һ㵭İɫ
ѩֵһ̣ƺضΪ˱ѩ硣
Բһͽܹﵽġ漣һĻȴ˵ǰ
ӰǺ֮ϣ˶׶һ̷·ʧȥԵǵŵģ֮ɫ
ѩ죡ѩ磡


265 һҶ
޴ĺͻأشӻǱһƬããǵļȻѣһͻȻҴԾһֻް԰㣬˵սľ
Ȼһ̣һƬİɫȴѸٵض
ǵĺ棬ǵĺȴһķʽʼ˶š
ӰǺԷɿٶԶ˻ޣȻƱһƬɫ֣һչֳٶȣȻǱƺҪһ
ЩɫȴǴӺƮһѶѵӿ˻Ȼײڻϵһ̾Ѿǿ飬ǣǵͷ·޾һ㣬ԴԴƬ̼䣬Ѿ޵ϸһı顣
ӰǺƴӶţ뿪Ƭѩǵ
һ뿪֮ŵİɫʱʧˡ
ϣһλ󺺳һͷյѩ૵صͨ޵а
ΪָҺȻܹоǱѩǿúҲˡʵϣ⸲ŵһɫһűıĤˣһ˿ⶼδоҲΪˣǲܹ׵Զ롣
Ȼʱʱ룬ȴܡ
Ϊڼѩ֮ʱѾʲô˳ˡ
һҹ䣬Ӱѩ죬һǿ߾ʧʵҲǴһ˿ԹޡʲôԭӰ޼ɵóоеʧġ
ǣټһĻ֮ʱоͳ˸м
ҲҪսţΪλսǣףһʧȥ˺ıԻӴΪ
˿̣ģͽһԹսǰźˡ
ͻ֮޴Ĳ࣬ѾԶԶĳֲˡ
䡪
ϣѣ޵Ťڣһı龡𿪡ǣȴʼնڲ޾Ϯͷⶼڵѩ·һʣΪ
ۡ
һľ죬ϼıѰٵһ˿϶ڻϱ㣬¶֮ʱݺݵشԴ֮ϡ
޷һ׺ݵıߣӵ֮ҲûẦ¡ǣ汦ȴǷƵģԺд޵ⱦߡһ˺νױȡ
һ̣ҲǱ׵ļԡǵûг뺣ףǼһؼס档
ϣšִĸOвβٿش죬ȴ޷ڷɡ
ͷ˫ѾǳѪϵǶѩ֮ʱǳԹ֮ɫ
Ȼſ˴죬³һտɫԲ
Բ԰ĴСոշɳľ޿ڣʱͷųѹ
Oɫ䣬е𰣬
Ȼ˿̿ڣѾһԲͬļյѩȥ

һ֮ѩ΢΢ȻҲ޷άסӴĹģеѩʼϵİɫҲúģ
⻢Ҳܡ
Բѩһײ֮ɫͬʱϵļȻһСʹ˿ѣѪˮпӿ˲ѾȾƬ档
ҵײ֮󣬻еķ֮ɫɢһһԲɽڣӴѸٵʧںƽ£ŸǱȥ
Oصһţͻһ֣Ƿִ˳ȥڿһһ
ǲдѩʱѣȫʧֻºδȥı֤ʲŴ˵ľս
ִص˺֮ϣOһչ¶Ӱ
˿̵ѾѪɫ԰ףҲûһ˿ˡ
OϸؿۣѸٵؼһ壬һԹ֪СѾͷûд󰭡
𰻺վ־ĨȥǵѪʦ̫ˡ
OûصΨһĵӣ㣬һҪȥ˭
ͷԶӰǺʦô
ߣǼһˣȻ㣬ȻˣȴҲв𡣡O¶һ˿м֮ɫѩ񽣣Ѱ·
΢΢һЦȻжɫͽΪŵģȴǾŵѩ
ƾ̣Ҳ뿪ڡ
ԶӰǺͻıлķʽ
OȻںǵĸмܹһϰȴ˸еˡ
Ȼڴ˿̣O𰿴ǰΣյĺϴЦ֮ʱͻ
һɴ˴ӰǺ֮මȻ⺣˳ֵʱյǡôǺȦ£һͻȻ
󣬻޵Ӱֳ棬Ǿ޴ݺݵײ˺봦
Ȼ̣ں޷£ܾ˾޵ײ
¡¡ľ촫Ҿ޴󺣴ѾǴжˣˮǰŴӴϵȥ·ſѪ֮С
һ˲䣬ϼ֮˾Ѿɥڡ
𰱻ͻһĻˣѩ񽣵ļӳ֮£ܹؿǺ¶ľ֮ɫ
Ļϲڵľһ˲ı仯ǿҵģĳ
ʱг˻⡣
Լ̫ˣԭȻˣȴδԶȥǱУΪһ
˴࣬תͷʾһ㷢ͬĺƵĿŷҺһ̣ͷϵƺûôʹˡ
һĨѸٵӿӣϵϢһ˲Ũٱ
Oɫ䣬ոҪ̧֮ʱһĻϼٶȵڷɶ
ѩѩһα
΢΢һƺ˲ԥղδˮУһǿ֮ˮ
Уٶȳһѩ
һεѩƺͬѩ·֪ʱȻ˵ԣ޾һձһƬ޴Ҷӡ
Ҷڷ΢΢ҡҷȻѩ
лһĻߣ·ڸոѩ֮ʱѾ˻Ͽա
O۾ȻԲˣ૵صһҶ⡭
ˮ˶ȻƿһҶ֮£ƺκζ޷赲ȥ·
ǴʧɫѸ³Ҳں֮ϡȻһҶ治ᣬ˲ƿ󺣣Ӳسȥ
һ޴ģɼǵ˺۴ӻէֶ˺۵ܸǱǿѹըѪģ
޵ҵĲţǰδеٶѸ롣˿̣Уͽһͷ
ӣҶһȺӣ
УִٶƮҡҡ׹ѩƽȵؽ
һѪĿңԶ棬һ˿ɱ֮ʼδа


266 ٶȾ
Ӱ֮УƺһлָҲû߶ſ֮¡
ƾһ㣬ƺͿ֤εȻӰǵƿȷʵʮ˵á
ε֮Уһ̵߽˶壬һĥܹй巢
Ҫķйƹȥ
ǣܿͷ֣Լڵй֮ʱ޷̳ɱߡЩؼ֮Ҫƹ㣬ƺͱˡ
Դ˲еֺŭ
ھ˶ԣǿԼĵطҪƶһǴδӴĶǾǧˡ
ܹ֮ʢУжı£εȻڱһƶĽȻ䱾ʣΪܹóɱߣҶܹǹľʿúôԭ
ЩȾεȻŬһٱյЧ϶ҲǷƿɳµġ
ԣҪҪƹй壬ôΨһģȰӼŵ̳ɱߣߣɱ߻ҪڹһЩľʿкôпܽйƹȥ
ΪĿ꣬ȷʵǲɽȴ⣬Ժейһ
һգڷп˼֮ʱεȴǴҴ
صСһһۣģվñֱʦˣ
ʱһص˭ˣ
εԥһ£㣬ҲˡɫƺЩѿ
صһʱһֲõԤУʲô
εصǰǲһʦúˡףأ
ֻһ紵ؾѾټ
һͷεаʦΪԽԽǿˣٶȣԼ治ǿͽ
Ȼȴ֪صٶȻһֱǰҲ޷ﵽزڽ˰֮˿ռ䷨һΡ
˵һëƤҲ㲻ϣεУȴѾǲ˼ٶˡ
ͬ˴ʱ˿̣ѾĻԺʲôչʱ򣬻ʲôȸ쵽ǶҪأ
ոսضʱ˸O𰡣Ŀһɨʱһġ
ɫȻЩףȴȵСϴһ˿⣬ͷһϢ˵ˣҲΣġ
к޺޵ţεСֵļһһһҪزţݺݵؼأ
ԺУεĪĴ˸䣬ȴǲ֪ﲻԾˡ
㣡ؽһѾǰ
¶ϲ֮ɫطͷϷ˿ȴǵԹʲô㣬ȥʦ񣡡
һһͷתǰȻ񣬵ôƺЩġתͷ㣬ˣ˵Σ˭µ֣
˵һ֮ʱѾɭϵɱ֮
յطŶͷȴΪۣѽתҲἱץĵܵܣʦεҹ̲ܽϣʧˡ
εȻæڹǹ¶֮У
OҲǻͷ𰣬һĵܵܣ֪ɡ
𰴹ͷ͵͵Ӧǡ
ؿŽ㣬ߴ٣ȴ΢΢ҡҡͷǻĻʱҭںڣôҲ˵ˡ
O̾أһӰǣҪ칬˴һԾӰһĹһε;УһͷңԳءȻͷˣϵҲʮܹĺˡ
صһ˿ɱ⣬ȴüãûɢȥֻǵʵǰϿмǺţ
O߷ߵصȻУͣһ£ǼһӲʹúϵϱ湥ȻԴȴһˡ
صüͷ壬ԴϲĻô
ûصأں˼ʲôǻޣһ뿪Һ϶ܹγġ
ߣγΣOŭصǷҵĶ֣֮ռҲһڵķӡ
ص˫Ŀһǰҵô
OδشͽŵԼ㹻ˣС㲻Ҫ֡дһ˿Ȼζسһ´𰣬ǾýһεɱЩ⡣ĪΪӶݵ̫죬˽㲻ɣ
Oɫһ𰣬㲻Ҫȥɵ£
͵͵ӦһصĿһѾע⵽ֽ߬ƺʲô
ףһεĺԲô򵥵ģٿĳ¶˷ߺ޵ı顣Ҫʸף˿˶ӣȴǲѯʡ
εȻһˣڹοսô
Oͷǡ
εȻıʱùŹԥһ£ڹΣ
󰭣£¡
°εȻһ˿ɫ
Oһ칬ˣ
ǣѾˡεȻЦŵյĹأһ˫ѡϣҪձ䣬ȻٲμһεĿۻԣΪ֤񡭡
Oһ֣ͷشĻˣҪ£ǵȲøǣ֮ٶˡ
εȻİһͣҪһ뵽OǻƢǲҳˡ
΢΢һЦεǰ֪ͨ칬һǵȺ£֮پΣ
εȻһ£ȥԡ
Oɫһ壬𰣬칬Щ˼Ѵ򽻵ߣʾֱ˰ɣ
Цݲģʦ칬뷽Ҳǿ϶ҲԸ۸һ֮ˡԣǲȥһ°ɡ
εȻԵͷȻǸOͽܣȴȷҪ׵öˡ
Ȼⷬ˵ǽˣһ鶼¶ء
˷ԣO϶Ƿ飬ǻ𰣬ȴȻܣҲգε鷳һ⡣ߣǲӦôһͻϰɣ
⻰εȻɫȻһǸ̲ס鴤һ£òײ
ȻʧЦͷСܣϵ⿪ˣ
ǣ⿪ˡ
ɹˣ
ǣˡȻĸԼͬʱ츳Ƴ۸OεȻȴӲ
ų˿ĵЦݣһ˲Ǳɽڻٻʢ㣬εȻһĿƿĿĸо
صüˣСܣһ֮ۻԼʼҲȥμӰɣ


267 ˭Եʯ
һָԼţȻ㣬ȥμӿۻԣ
ȻεȻἰȴԥϾѾǿ۳ɹȥμӻԣԲ˳ˡңлһ˿ĵǣǲμӻ֮ʱ鲻ƣĶйզ죿
صͷȥûκԥǾ˼һ㣬ǿҵҪ
˫üһ˵淴ǻ𰣬ǾȻͬĴˡ
ЦеһͷصȻҪȥҾȥһ°ɣ
һСԴſ̽ͷ̽Ե˳ǡصĻɵ¶һЦݡ
ͷҲؾ֪ǺˣһУε˳еʦʦõɣ
һͷϵ˸װӵ˭˵˵ģ
εŶͷһίصǵ˵ģ˵ʦɫã˲أ
εȻɫǵͨ죬аӵǰôˣ
صؿһæˣڹԶӦˣΪǰϢĵطȻȥɼ϶ö¡һ֣ĸܼҵ˼ʹҴҶȥ·ε֮ʱ̲סݺݵصһۣеˣ
εһãȻ֪Ϊλ
֣ص䣬ϸֳһ˿֮ɫ
عһЦԴİɣ㸸һ٣ġ
ʦείؽе
Ŀ΢Сܣɶʱʼͽˣ
صεһģص㣬ҵһӣС츳ǼΪպسɴ
˵Ҳ֣εǰȻҲܹͨȴҲǲ֮䡣һγ֮ڶƺǱӴˣĽٶ֮죬˷˼ˡ
ٹһ꣬ӰĿͽҪ˰ɡ
ص㣬Ҳҵطˣסһɣ
΢΢ͷǽӶЦһƬ㡣ֻܹٶžۣѾõˡ

ɼУ᷿۳룬Ĭ
ɼʦͽһۣǵҲΪԥҶսˣ˵һõĻᡣǣô˻᲻սʤô칬Ƿأ
̹ԭĬǼ᷿˳ͲסʦӦǰɣ
᷿䲻ÿɷӦһΪΣ
̹Ȼϰ꣬δηǲսʤȻԽа
ĻȻ̶̼䣬ȴɼΪ֮ɫ䡣
ȵʦ֣̹˵Ķ԰ȻҪǶ칬ԣȴҲˡ˶ֶĽɳǲǵòʧ֮أ
᷿ٺһЦϷȻסתֵɼϷ˵СһˣΪںӰǺһͷ޹ͦԮԵʣ
ɼͷǡ˶٣һ˿֮ɫʦһα޶ϵģʵСֶеһҺȻ٣ԱҲ˴룬ʮ˱СȡУ¾Բм٣
᷿һϮߣǻòͷˡ
ɼһ˿⣬ÿһҺɼԣǼΪĲƸƽ޹ʵıȥһңȻưոݡ
Ҳ֪ͷٶȳں֮ϣĻҪҲǲ̫ܵġ
۹ɽȻ칬֧Ͼ칬¡
칬еЩǿǣԲΪЩͨԱ˷ѱʱȥ׷ɱһͷյĻޡ
᷿˿˵ˣҲǲҹѰġ
˵ЩˮֻܹԼãҲûС
Ȼ᷿仰һתϷԻὫȥǻٶȳ֣칬Ѳ߮Χ֮ڣҪ޻أ
ɼæлȴҲףͷǴ޿ɾҩȥ칬Ĵֻ仰˵Ҳڰ˵
᷿һ£ɼҼǵ˵СŮ޶Ľͣһ£˵ã˵һ¡
ɼ˼Ƭ̣СֶδˣŮΪԵʣӰǣһѩգһҺŵ߾ȥΪ
᷿˫ü΢Цһѩ񽣣ٺ٣ѵǿ߾޶ô
ɼһۣһΡ
ѩ񽣣ѩ񽣰
ȱ˵񽣵ˣƾķңͲܹˡ
ѵΪӰ˶칬ıô
Ȼϵǣ᷿ͻһ̾ǻϷڳҲͬҶֵġ
ɼһ߲˵ɫ˲Ǻ죬Ѹٵػָֻ᷿ĿЩŹ
̹¶һ˿Ȼ֮ɫʦҲң
᷿ȻһЦѩһţǷҺ칬֮һΪݲ֪ҲġԥƬ̣ʵѩ񽣼ȳ̹ûʤˡܹѩһսȴڱסһ֣ҲգɼȥظεȻ˵ǴӦˣ֮һϸ£ͿĹ
ڳû뵽᷿侹Ȼ֮ߵۡ
˫δȶѾ϶Ӯ
̹˫ȭ֪߬ˣȻʦ˵ˣҲδУȴȼһѲһ
ѩΣԼ޽ѵͻô
ʦʲ˵Ƿ֪ΪΣһԱӿͷؿ᷿䣬аԷġ
ʦģҲʧġ
мȻ˾ʱվڳһĬĬ¡
üͷ壬ʦ֣̹ǷӰĽİ
᷿΢Цŵʦܣǹ˵ⷬġ˶٣̹ǽеţԴӰϷ֮󣬾һ˼޽Ȼ˵ͨҲǼͲΡǣڵǼŵ֮⣬֮δٶ֣Ҳ˽֮ġ
Ȼ򣬵ԭˣʦ֣ҪСŮ޶֣֮ĥĽģ
᷿ЦСŮ޶Ȼܹõѩ񽣵ϿɣȻǷͬ죬ĥ̹ȴٺòˡ
ɼ̵ͷǶ̹ȴΪǡ
𰵱ԵʯȻһ¡Եʯ̫ӲǷбĻˣǾһˡ
Ȼȴ֪᷿佫𰵱Եʯ֮ʱԶڷķҶֺγǱͬ뷨Ž˵صġ


268 ֮
Ժ֮ڣؾƱЦеصε֣ɼ֣룡
εɼæ˾Ʊһ
εҵĹϵΪ֣εȻصǰд󣬿ڿϵܳƺεȻεǰѧϰաǣεȻεȴ޷Ƥ壬ھ֮ȴƽ۽ˡ
ɼӰһ֮ס
֮ǰεɾӰܳλˣԣǱ˴˵ӣһĸ֡
ǣԴؽӰ֮ͳ׵ĸıˡ
ǴӶභ㶦ľ棬ٿԴ󣬵ҲԲΪԼܹرȼ硣ǣֽ֮ŵľʱɢ֮һƺһҶľ档ɼͷܵεغε̸˵أر̸Ϊϵ飬ǳ
֪УӰλжŵľҲΪСƵû
ε˾ƱԥƬ̣֣˵ҲҪμӰºĿۻԣ
ɼʱ̧ͷĿ⾼ؿء
΢΢һЦصͷСӿڿ죬˿Ѿ˾֪˰ɣ
Ͳʣ֪й¶ȥģ϶εСӡ
μӿۻԣھʿ˵顣Ȼε֪ѿ۳ɹϾûоԵĿˣЩĪĵǡ
˿̣֪ؼμӣﻹסȻڷ˾ᣬ̶̰¼䣬ϢȴѾȫǡ
εεһЦҲΪָˣĪҪ֡
΢΢ҡͷһƬ֮ģأ
ɼĿһת䵽Ժеĳһڣͻѹ֣ƣӰ졭ް˵ʱɼɫɵ΢΢졣
ס˰£λŴãҲΡ
Ȼǰ棬λιڼ֮󣬶ţ·ҲҶ˵ˡ
Ϊ£ǵȡЦΣԭΪλòû뵽ǣƺĶˡǲûо𰣬·ֻҪԶԶĿһۣѾˡ
һ֣ǷģҽĽܵӰġ
ȷʵҲӰ𰣬ľͲǽħˡ
ɼһͻص֣˵̹˵˶ڹ֮󣬾Ϳʼչأһǿǰ˵׽гɣڹһϸµʸˡ
һεһ񣬶ơ
СΪɶҲ˵ˣѵǷ칬õԵô
ֻǣһ뵽ݣ˾ͲԼͬط׵뷨
ȿȣһɼ֣ʲô
ɼɫ΢죬һûдֱͦţһϵģģһΪڹ̽Ϣ
һɫʱùŹ
ˣԵˡֻǣɼȻӰڻһƥ㣬ǾǲˡҪֶֺͨý㰡
εһصؿһ£λǻ̸̸ºĿۻ԰ɡأĽص֣һֻ߸Һɼ־Ҫ浶ʵǹزһˡ
ЦһѾƿصѡпۣҲʮþ˰ɡ
εЦŵô˵֮ǰǵлûװ̾һƿѡҲûзԣ֮ǰ֮⣬û˸˿Ⱑ
صɫͻһ̾˿ᵽƿ֮ʱ̲סɡһ뵽صжʱܡ
˿绹ţԼһμӿۻԣǸжð
ҡҡͷؽʵʵͷ׿ſʵˣϢô
һᵽλ£һսٳǵķӣεɼɫʱ
֣Ǹһս֮󣬿˴̼Դؼӿг̡εǰսһǣÿһνս֮Ÿ·֮ʱ񡣿ǣԴ뿪Ӱ֮ȻǳŶУٶȴ࣬ҹ·ճս߲ݡ
˵ʱ򣬾Ҳһ˿ȻͿ־֮ɫ
һսٳǣѾǼΪŵˡ
ȴһȻһһǵٶȽս˵սĽǾʿѣǲ顣
Ĳ˵־ضЩëȻĸо
һǲһ˰
Ƭ̣ػε֣սΣ
εһսʮţһܼ
ɼһƲε֣һսһͿذ
εҡͷȻ֮ʱȻ۳ɹԿ۶ԾʿһǷս֮Բ㡣
ɼСֹţʲô㣬ǻһͽȥ϶ҲǱƨ
ȻʧЦԴ˲顣
Ҳû˱֪ǿˣͨĿͽ𰡢ԼͬεȻɼΪ˼߾磬Ҳ֮͸ĶͽһһҲһҪѹĽ
رǸͷŵ֮ǿһֲĸо
ǡýڶ壬ԹѹĻô˿̵пѾճһƬҽˡ
Σոо˰᷿֮⣬ͽ֮ʱͷŵǹƮϢܹ֮ȼˡ
ԣʮЩѡеˡǵʵƹ죬޷κķʽԴһҹ֮仯ħе̫Ծˡ
Ȼƿѩ񽣣ۡ
εһ̾һ֣ǰգѾһս£һսھӳǵڷģھΣ֪
һȻûлʤô
ӳǣǾӴ½ΨһĳСµ
һɣһϹŵѧ
˵ڣаֻ֣֮Ҫ츳֮ܳ飬Сνн࣬Һ칬ҲͶС
ȻӲ½ȨҲʲôУ֮µӡЩµһãѧԣҪ˵Ļ¼һָġ
ͬڣνűȱȽǡ
˵Ӵ½ĸطҲͽˡ
εЦһҵõϢǣһ񣬲δȫʤսһսȴҲδܣ
Ƭ̣а̾
֮󣬹Ȼ˲ŶʢԼ̫СӢˡ
ɼ˾Ʊˣǰ͵ſۻˡٺ٣ףԸ˳˳ƽƽͨɣ
غεٱˬ¡
ֻǣصУȴһ˵ĸо
һεĿۻԣܹ˳˳ˮعȥô


269 Ӱ
̫һĨƽ𣬺ĵֻͿȾЩ߷ļˣ¾һİɫ
Ӱ֮⣬ĳɽ֮ڣӰ֮ڡ
صһ֪֮ʱеΪ֡ϣ֮λõĵط֮ÿξҪʺ
ǣӴ½֮ף󲿷ֵĳж˼֮ȻڳҲ̳Խͨ˵黰ȨϵȴܹͨͿġ
һգڵεȻȽɽΰͽȥ
ӵĵλεȻɼǰĹҲ˿и
ͬеģǸO᷿ʦͽ
λΪͽļ֤ߡ
ʵǴе֮һǣΪϵδOͽԼεͬϣͷ¶棬һĵҲΪ֪СܣҲǸ߾˫ͬ˸O顣
֮£ֻ÷˹ۿܻܵԵȨԹԵڷ
ʱͽ֮һʥ֮ء
̧ͷļǽϣҫۣ·ˮ顣һ޷ݵϴͷ˳˵ͷʼӡ
˵Ŀⶼ֮࣬˵أҲͬǫǫһ㣬ұֳ˿ģ
ܹϢ
ػ켣Ⱥ֮Уаֹ
֪ΪΣׯµղûܹӰ쵽رЩʥϢ֮ʱʶеĶй嶼ͷųһȦЩȫ
ûⲢǶԿǵ
شϢֿĻô϶Ҫ鷳ǣַʽȴû˿
תͷܣǽϵı飬һ̣ƺǵ嶼ʼˡ
񣬾ܵԼıΧ֮˲ɲʱһֻͷ
ֻǣȴǰۣӰͷŵѹȷȷʵʵԶҪˡϣЩ˾Բֵ˷ر᷿λĪǿߣҪ˵ͷ̸ס
Ȼûţȴǻؿˡ
һλɷǰ߻˳Ƿ·ܹһеĿ˵תһȦбĿ⿴ˣ̲ס΢΢һ
ҲһëȻȻһֱ֮ۿ̽ĸо
вɴ󺧣֮ڣȻǲԻλ֪߾Ȼ˿ŵǲ˼顣
εɼλ룡
ߴĿ⣬΢΢ǷΪ
˲ҵ˷ҵĸOʹ칬᷿䣬λ˹ػ
ţȻؿ̨֮ʱȴͻȻڣλСֵܣɷ̸մ
æأǰȻ֪ԷݣȴҲ֪λǰԲܵ
ŶذߵĿһЦǼ֤ô
μӿۻԵġ
μӡߵڶһ˿ȡ
εȻæʹˣڹпۣδκвμӹۻԡ
߾ȵصͷԭˡÿ壬صȥɡ
в죬벻ֱ֮оȻ˲֪Լ۳ɹ顣˿Ҳݲ룬һлغԥؽ֮ڡ
εȻֵܣʹ˿϶ǿ͸ΪԲŻرעģ㲻Ҫ⡣
΢Цŵ޷ʵλǺΪΪʹȴҪչذ
εȻԥһ£λ㺺ʹڶʮǰӰģ˵һֱչزΨÿһ쿪ۻ֮ʱŻ֡ݵλʹȻ٣֮쿪ۻԴδ©ӡ
ػͷȴǲΪȻ
еĿۻԣǿֱӹҹҪеңҲѰ·Ϊֻ㺺ʹļලû̫ϵɡ
Ȼȴ֪˶֮λ˵Ŀȴ૵ص֣Ϊûͷ֮֮ƺһЩѵĳλѡô
غεȻ֪˿˼ǻŵõˡ
ӣĳƺΨǺ͸ǿϰɡءǾҲˡ
Ƭ֮ѾĴһ޴㳡֮ڡ
ȻǰݼΪʥĳǣΪβͬĹϵڽ֮ʱҲ޷еͬķòֻܹףɷ
ӰӵеĹ㳡ΰĽ֮һռ֮˶ӵ֮⣬Ƭ㳡֮Уںηܹ޲ĸܵļӳ֣ƽͣж¡
㺺Ⱥ߳˹㳡ĸ̨ϣĿٶɨӹ˵̬ȶ۵סвμӻߣɡ
оų˶̤ǰһǶӰǻǸܳľŶʿʱεɼڣ˶ѪڡΪǶ֪ԼҪһο˼ʼˡ
ܹۣǾ͵ԾţӴ·ȫͬ޷ۣʼջͨʿͽ֮䣬ǾԶ·ˡ
ؼȺ֮УɫΪ졣
ز;أҲ޷ˡ
㺺λڻԿʼ֮ǰȸһԣֱӲμӣ߾ظɣڴ˷ʱˡ
εȻһۻԣʲôʱ̣
·ڶʿǣĲ֪ˡ
׳ŵӣҪѯʣȴ㺺ڿʼκζ֮ȡʸ񡣡Ŀ⳯εȻ˵ķһƳҲһģ뿪ɣ
εȻȶʱεıͣҲСˡ
㺺һӣǣźöӣһվҵǰһ㣬˷ʱ䣡
ڶʿΣֻһİ˳ųһ
㺺һ֣ȵʿСǰǰ
ؿһۣͻſ˿ڣͬĺ߾
統ͷȰ㣬̵˶ķض̲סһ
ǰλʿ˫һҪ̱ڵءҧأӲͦ˹ֻǣɫ΢΢ףȻһŭŵòᡣ
㺺صͷļģȥɣ
λʿججĽ˹㳡֮ĴµһڳŹ㳡ǳĶ飬ɫüΪŹ֡


270 ֮
߾
һ㺺ǰλŶξʿ˫һûֵܹס˹ȥ
㺺һ֣εȻ˾Ȼط˸߹ݣǰЩѡͳ˶顣
һһľʿսսǰҪı
û֮УǸûκηʵ
εһһ̤㺺ǰͦñֱû˿Ļ֮ɫ
㺺΢΢ͷͬһȣεһҲûУɵس
ȺֽͬܳҲĸ֮࣬оͰɼд˱ֲΪ棬ͱעĿˡطǿεȻɼȵĿ⡣
ʱףλмƻţҪֽ֮ܳյԼаɡ
ǰȻһգزŷֵ֣Լˡ
΢΢һЦ̹Ȼǰվ㺺ǰ
⵱ͷȶͨʿ˵ȷʵΪܣܹ޶õˣ˵Ǽ亱صпȴҲˡ
㺺ֻǽ־ᶨС֮ɸѡˡǲμӻԣܹͨĿҲ΢΢ġ
Ȼһ̣ȴͻأһΪ㺺ſۻ軨ƺһ˿ͬѰɫʡ
֪ΪΣоͻأ
һ˲䣬㺺ѾǱ
߾
ͬ˿ûκ𣬿صĶУȴȻͬ
̶ֳȵԭ޷Ӱ쵽ǣ֮ʱϵȴǶȻһǵˣʶƺҲܵ˾޴Ӱ졣
ЩҺľʱ÷ػҷڣ·Ҫһж߸
صд󾪣ɫѿޱȡ˿㺺ͻȻ֣һ£ֻҲԳֵֿˡ
ɴ˿ɼʶڵһ̻ҵĵ˺εȵز
رϾǾɱ˵һΪ֮ʴġΣյǿҲκλңƽúˡ
ʶڣ˿ǹâĽǾͬĶһ㣬ʶеˮ죬Ҳ˿ų޾ҫ۶ĿĹ֮ڣۺ͵鶯˸ͷŸԵ̰棬ȱʶҲѸڷɣصľʶںΪһ
Ѹٵؼţڶ̶̵һ֮䣬ȫͷ
ǣеһпʼعҳһľǱߵظǿѹ֮Ѹٵػָˡ
һжȻһ˿ɱ⡣
˿Ѿȷ㺺һϺȣǰȻͬ
Լиʶȱĳϣô޷˶ݵʱڻָ
ѾĵߣͷԼɱ⡣
εȻ˵޲ǴʧɫʵϣػָȻܿ죬ȴ˳ʮϢʱ䡣
ʮϢϣڲɱ֮УѾԱԷնɱϰٴ֮ˡ
εȻسŭȣֻ߸ˣɼεܹ׹صĿ飬ѵõأ
ǣ㺺һ֮ضʱɫ䣬·һ״̬֮ʱǾ֪бˡ
λ㺺ʹغǿ֮ˣ֮ʱεȻ˸Ͳҳɡ
ڻָһһָɱȻȴĵ
һλʹɱ⣬Ǻǲġ
ڹӡ
ء
ͬʱεȻO᷿䶼ʧ
ϵļ΢΢鴤һ£ƽǿ񱩵ɱһɢ
վľʿһɫףıʿǴδУһҪ˳Եĳ嶯ˡϾرɱ֮ѹȸоԲͨʿܹܵģҺô˵ضǾŶʿתۼҪһƬˡ
㺺һ˿Цݣˣɸѡʹ˽ǶȥɣԼʼ
ؿأҲΪȡ
ϣ֮԰ⳡɸѡĿľͽһǾҪں޷³֮
εֻܵķܽкˣ䵽صϣĿ顣
ز˳ͨĺˣٶ֮죬Զ֮⡣
вɵطŨŨĺģտ۵СһĲءֻҪǷһаħߣǾ㹻ˡ
᷿΢΢һڳҲΨز³㺺ͼۿ㳡ʣµľʿһ֪ģЦʹѾǽȥˣôμӻˣ
һǴϲһѰؽ˴֮ڡ
㺺˫ֱಽؽ룬˴ĴڿʼǾͽ⿼顣˶٣˴λԣȡʮͽо֣ʮ
˵գʮָɴһ֣Ǵʱâ𣬲۳һֻ޴ۡ
˵Ŀֻ֮ʱʱӦһ޷ݵϴ
һ̣Ƿ·𶼱Сϣȴգޱ޼ʡ
ȻδָоȴѾ̩ɽѹģѹ˵ͷǰâ΢һ˵㱣׵ˡ
㺺Ŀ۴ת뿪
ûע⵽ת֮ʣȴ˸һ£ޱȣıӰһۡ
·Ӧ㣬㺺ѸٻͷȴѾǻָֻ㱵״̬֮У֮ǳ֮ɫ
üͷ壬㺺ĬΣǻ뿪˴ȫ֮⡣
֮߳ʱεȻ˲ԼͬΧ
˵εȻɼ󣬵ǶλصȴĴɵͬʱҲҪܵĻȡԷꡣ
ʹˣرעôOüͷֱӵʵ
ЩУ㺺ΪΪˡ
㺺ؿһۣǡ
Oʱƿԣɫ콻ӣҪĴɵʮֵܡһͱؿڣֱܵҪץ
᷿ǺһЦ˲صǣʹΪغáͣһ£ʹʲżʲôˣ
㺺ޱصģʮڵȻֹһλȴ衣һ£ֵûħûа
Oһ£ͷһȻƬ֮źһлʹˣ
ʱλʹӵеԼԶ޷ĸ߶ȡ
㺺΢΢ҡͷְڣתͷͻȻ˵һֵĻϣһεĻԣܹһƽ
εȻоǻһۣǴ󲻽⡣
Īǣ˸£


271 Կ
У޾ҫ£âǴֻŵ֮Ǵ硣
صľ־ֻǱ˼ֵĶôƬ̾ͬĻ֮С
˿̵ȴһֺݵо
ľУƺһ޴ĹޱߵɳĮ֮Уϵ̫޴ڵɰ֮⣬Ҳûˡǣе𾪵ģȴǳĿһĻ⣬ȻһԹߵĸо
ľһΪһǴ֮ڣһȴǸ߸ϣ·Ѿ硭˵һ̣ҲΪ飬ӵ֪ڵ
κͻȻӵ򶨡ǣصıȴǴ죬ƽؿܣ·һҲûбŵ
Ⲣ˵죬Ǵ˿̵ѾûκηĵĿˡ
ȱʶǺ϶Ϊһڰ̳ѨеۼţصУɳĮ磬һĹ硣
УĿɲɳĮ⣬޾Щÿһ䣬ÿһľͷƺǣͬĶ
ʱڷؽм㣬·Ҫһȫƽ⡣
ȻվɳĮУȴһ޵Ĵ·˿̵վŵĵطʵĽϵ㡣ֻҪһ̤ܽɳĮ磬ͬģֻҪһ̤նȥ
ɳ֮£һ޴͹Ѹٵǰţھز֮ͻ
һֻ޴Ĺֳ棬ϳȽţͬһ㣬ǣȴԶҪ뺷Ķࡣι״ɳ֣¶ױȵӴơ֮ǿңȻѷɫ١
ۻԣĿˡ
Ȼ̫Թעÿһ֮УȴױȵΰЩܹһ˵ǿȺʹµʵñ̫ʤһ󣬰ۣ᲻ϵͷųâʵĹй
ɱĹУǹȡʤȻǿ˽ȡʤôͻᵮǿĵжⳡֹĳȥ
ۻԣǿΪûκεĽҺ׿ܡ
Ҫƴģǵǰģ־Ǳ
صΪԶʤͨŶʿǰȻȻľһͷʵͨͽĹޡ
Ȼֻ޸ոԾɳʱͣеĶ
أȻ¶һ˿ԥ֮ɫ
УеĹ޶ֻ֪ɱ¾ĻûκǻۿԣҲκηʽĹͨ
ԣֻͣԭܼ򵥣ǾȻ޷ȷؾǷǰң·𲢲ڵϣһͺµֻҪڣͲ
ʶУ۷תغͲȱʶ嶼һָоǾȻ̽һ˿ء
У˶ҵزɱţȴܹͨһ˿ıԴ
ԲڵܹӴġ
Ȼһ̣ȴŭһǰʵڻζ˼֮ȫȫɳ֮Сͬʱǰȫʧ죬ðһ˿Ị̇ʶڣԭȵľ֮ˮȻѾüΪϡˡ
شһŶʱ䣬ȻѾľеľ
Ҫ֪˿ľѾﵽɫȽףʶй֮󣬸ǿһϡľ˵ͻͽѾǰǿ˲֪١
ǣ΢̽һİأȴڶ̶Ƭ̼䣬ѾģңƺҲ޷ǿҵʹƵʣʱչļˡ
Ȼ˿Ǻ𣬵ʵȴпԡ
ɳϣֻԭԥĹȽţ
ʲһ̣಻ʵسУܹһеĸоҲͻȻʧˡͰ಻סĹȻǲҪһնɱˡ
ȻǱסԴ·ͷʹѵȴڹͬһȽżһ˲俪ʼˡ
һ̤
һһǳΧǳŹһ̤
һ̣һĴ˹޵壬ı֮⡣
ȫϣ಻ܣҲûκηسԼɵ˷֮ǣһ˲֮ȴ֣ԭӦñԼ˺ѵǸȴʧˡⲻӦ˵ʧǴ塣
һ̣彻֮ʱ·طһжΪգؿʧԼĶǸ֮䡣
ָо飬Զһġ
ת壬ٶءǣ˿徹Ȼ·¶ģҲǿ־֮ɫ
ûиս¶˵ȱģȻǾ޽еһҲһˡ
طסԴ˫֣سһתͷűĵ۹⿴۹ޣȥɣ
һȭڸûʹκλǣһȭ֮ʱʶеȴǶȻ
޵ɽķѵѪƬɳĮ֮С
˾Եģ޻ڵѹʤڼ䣬̤һӳһȭѡ
ǣһ֮Уؾͽ۵ɹ֮ڡһ̤ģѾٶȣٶȵļ޹򡪡ռ䡣һһ֮䣬Ҳǰٲ֮ң
ֵܹ֧ļ޷Χڣʹõ˲䵽
ĸĳɾͣ˵ˣǽڸİҲȻ뵽ܹô̵ʱھͿԴﵽȺŵĵز
ǰˣҲΨδ֮ǰ۷֮ʣܹõȳ̶Ȱ
ͬģһȭƼ򵥣̺ȴҲһס
һȭ֮ʱĸֳƵ֮Уصܹﵽκεط޵ģȴ·ʵڵĺ֮ڣһܵ顣
ڶ֮£ȴһε֡
й壡
һֱ޷ʹ֣ڿʼˡ
̧ͷȻЦȻʱѾޣҲʱرգȴǿޱ޼ʡ
е̫ȻһȻرһֻ޴۾һſ
ԿˣȻŹԽսԽǿ趨˫Ĳʵ̫ȻҲΪѡ
ջ۵һ̣Ѿ֤صõϿɣʽڻгɹˡ
Ȼȴ֪һ̣ңԶĳأһ죬ҽһǻۣԾµƸء
ͬʱӳ֮ڣǹת޾⻪Ļк¡Ļ֮ϣһۻ򿪣Ļ֮£һ޷ݵŮʾңңԡ


272 Ѫۼ

޾Ĺâͬһʶ£زûпܣӴӿ
Щ֮ʱڷ֣Լõĺô֮󣬼ֱԶ֮⡣
ǹâȻ͸ҲвڣЩĹâתΪʹڳЩ͸ĹâҲûаװ˷ѣǵ䣬صһָɺɵĸо
Щôһʼˡ
ʶڣǽڸɺԵľ֮ˮһֲ˼ٶȻָţ޾â棬ȻҲĺô
ģǻָľ֮࣬ѾشǰܹɵļޡǣȵӿڣľԴԴţʶ֪̽ÿһ䡣
ʱص򶨣Ҳһ˿ֵ̿ĸоˡ
ʶеľ֮ˮҲ̫һɣٹȥҪˮ
ϧǣûκãĹâ˾֮ˮľ֮ʱͻȻ֣Щľ֮ˮȻǿʼ͸ʶЩδ֮ء
˵ʶڱֵǿѶأôйǸոտأδĸɺɳء
˿̣֮ˮ͸֮ʱЩɳصͱúת࣬˵ڻܳ׿ƺҲࡣ
ˣǿľ֮ѹ֮£еͻȻڿնʶڻ˸Ա壬ʼҵ˶
һĹâǵͷųЩâ˾ĴݣȻضһ˿ؿ֮͸ңȻʶض֮ڡ
һ̣ص۾ȻԲˣϵıù
֮ʱʱ
ԭ޾â֮£صǽ¶ȺʵȪ֮Уʮ⡣
ǣ˿̵ʶеһ̣Ǳע˴ˮһ㣬ʼ̲𽥵ظеҵʹˡ
ߣ
صʱ˿ȴ̲סһ
ʹǱɣǴӹͷųģĹûȣһһɻ̵ҽһ㣬ڶʹʵܡ
صָͷ΢΢ţҪþȫǿס˿̵ֻҪ˿̵־иô˫־ͻὫԼ˺һƬִӹͷӿֳʹԲܹͨһġ
ž
ڷžͷըһ㡣ϵƤʹѿѪн
Ȼˣȴҧأɪɪ˫ûԼ
ͷϵĹâһ̷·øŨһ㣬âٶسԾ
ǲĵش͸ص壬һڴ͸ʱ򣬻˳İڱѵĹͷѪ޸ˡûϵĴ˾ȻһۿɼٶȻָţ˿ԻʧɫΪָٶѾﵽ˲˼ĳ̶ȡ
žžž
صڲϵͬϵ֮£岻ϵı򱬣ÿһͷƺһ顣ԡ֮£ıѾָˡ
ʱѾڵأΪҲûվų˿ɲʹˡ
״̬һʮֹķʽܶʼĳȥ˿̵أǻһһôشԽԽͣɺ۵ҲԽԽࡣģ
㹻֮ͷųĹâڣӴ˾ͶһԣȻһ˿Լ΢Ƕһԣȴ˲ˡ
Ҳ֪˶ãʹһ۾Ȼ˫֮УŷǰδеĹʡ
ҵʹо𽥵ȥڵϵػֳԼ壬һһƣ
ͻȻһĸоǾ⸱ƺİ
֪Լ϶Ƿĳ䣬ֱ仯ϸġȻȼ˵ʹ࣬صвûκԹԣΪ֪Բ޹ʸ˾޴ʹࡣ
ڻָƽٶȽʶ֮ʱصжʱΪ֮һ١
Բۣʲô
˿̣ԺΨһܱĳľֻ仰ˡ
о񶼼ʶģƯŵĶ֮ʱ嶼΢΢šһεĲɲΪʹ࣬Ϊȵľϲˡ
ףԼڳ˲˼ʹ֮ʲô
֪ĻǿźţҲĸԸĳˡ
ʶԭƯ
ϵۺƮĵۡ˿ֻ̣۵һ࣬ȴֶһֻѷɫǵۡ
ֻۼΪ⣬ѪһƬǽѪ֮иո̳Ƶģǣ֪ΪΣȴûһֲĸоʶ֮ʱȴ͸һݵůо
ص˲٣ֱҪӺֱˡ
ѪۣĵֻۣƹͻָѪۡ
ʱֻγһȶΣƯϿգǵ·йһ۴һǶȿȥԵ쳣г
Ȼȴһ׹еĸо
ͽĴۡ
硢Ѫǣ
ĴܹκһԺ䶯Ĵˡ
һսٳǣʵҲΪͬʱ۰ˡ
ǣԼȻĴۻ㼯ȫˡ
ؾãշй¶ȥ֪ԼӵĴ츳ôյǻ൱ĺڰˡ
һڽ鰴ȥ
ľڴĴ֮ƿˣȻ䵽һ֮ʱȴٶһ
ʲô
ⶫԿ϶ⶫǰԾԵģڴˡ
ڶйм򣬲֪ʱȻһƷƷİһӻзŵһӢʽڡ
صɫü죬ٶɨһʶЩڰδ֪Ӻζˡ
ܾ޴ʹ֮ʱϵԴԴϵĽʶڽǸɺԵӰ֮һС򣬶һϷǡôƬ֮ڣԲڴ˳
ԥһ£صľ˷ڣϲֵ鷢ˣȻ׾ٵľ⸱Ϸߡ
˳ֻҲ˳ľ
һ̣صɫȴ΢΢һ䡣
ΪͻȻ֣Լľһֲ˼ٶţٶ֮죬ȻǱۿ֮̽ʱҪ켸֡
һеףȻֻƯķڡ


273 ̫
ֻһķڣ˿̾Ȼ˾ڶƺصʶжپ֮ˮᱻǼȡɾ
д󺧣㵨ٴ󣬵Ҳ۰
˼ģؼʶضԾ´ֹͣ͵οǣϾĵ̣һ˵飬Щǿľ֮ˮҲӡ
һ̣еľ֮ˮӿȥ𽥵ػָƽ
ֻǣû˾Ĳֻ֮ھͱˡ
Ȼ˿Ѿɹص˵ֻۣȴǴ֮УͷǿתɵľҲδʧԴԴĹâϣʼմһ۷״̬֮¡
ͬģʧľһּٶȻָţڼȡľ֮ˮۿɼٶӡ
ص΢ذյʲô
ӵһתȡ˶ھƺԼǣЩ֮ˮٶȱ÷ȿֺسŷӿȥ
Ļ֮£ѾʧȥʱĸͲ֪Լ˶ʱ䡣ĸ˸оУƺʱ䲢Ǻܳ
ڣֻƺ㹻ľڰУÿһֻڶտտ͸һݵĿֲϢ
ھѸٻָ;УѾȷֻɫ֮Уÿһֻ̺Լȫʢ֮ʱ֮һľ
Ҳ˵֮һľתΪڣңһָоǾʱܹͷųȥ
̺ɫȼ֮һǿɱ˲䱬ܹ˺أرһ룬ҲһëȻĸо
ʮڴţлĻԲȥһ¡
ȻһĿͽˣҪһɱǳǿĵˣֻھͽľˡ
ž
ʶڣȻ䴫һ졣
һǸȥ
ֻԭܵһ˺۲֪ʱڿն֮ϣһƵģƵľʶϡ
һױȵȻǸرľһҶƮر˹ȥ
ûе׾ʲô飬͸ӦˣʶϿƮŵֻҲ
Ѹٵؽ䣬Ȼֿ
һ˲䣬ɲͬģȴͬͬԴľֻ޴۾ѾϳһΪͼ
Ǵ˿ܹӸߴôͿԿ˾̾һĻ
ǡ˫ۻһǵΧһŨܵġǰհĺɫΧ۳һͬӰĹģ
ͬģѪ˫ҲǻһǵΧȴһƬɫͬԷңңԡ
ˣǡ˫м䣬һƾѪ˫ۼ䣬ͬһƾ
Ǿţ𽥽ӽ
䡪
һȫʶı֮ϵһ
ֻǣǲûб˴ڣһʮֹķʽ໥ϡ
̫ͼ
صľǲȱľԼֻ˲ͬԵۣȻһγһ̫ͼ
ģֻ̾ھΧͷŵȴڲϵţû˿谭
Ҳ˵ȻǱ˴ԣκһɾָе
Ȼػ⾿ôһ£ȴ֪ԼӦһĻ
κߣܵ˵飬Ҳ뾡ܵŬȥΨн͵ܹתΪģԼ
ǣΪʵƣһ飬֮ʱҲܵһЩޡ
ԣŬҲ̫߲ݣӲϡ
Ȼʵǿĵ˿ʳ˯ߵĵزҲҪ˼̽ϰսɻʱ䡣
ʱָϵĴǾǿˡ
οǿ˱չҲʼձ״̬κ˵ľҪʱȥһʱ򣬶زƣС̲ˡ
ԣһ̶ȵķʱ䣬Ǳز١
νݽϣҲž޴гġ
ǣصʶڲ˰̫ͼ֮ȴȵط֣ԼѾγ˫ۡ˫һʵԵһ徫ʹãҲ˵ֻҪԸ⣬ͿԺ޹˼ɵءʼղϵȥ
ȻУһֻ۾ڵľٿ壬ϵ;ǿһֻ۾ڵľͿͣϢػָˡ
ңΪ˫ڵľͬͬԴ˴ڡԣǸûнϵͰǽٿȨʱҲκεͣ١
˵ڶû̫ĺôȴ֪쳤վãôĺôױȵġ
Ȼϲ֮ʱȴͻأðһΪͷ
ۿһֻʲôأ
ͷһðǴеҰݰ㣬ôҲ޷ѹסˡľʱϵĺڰͬʱ
һ̣ľ֮ˮڵʱͬ
һ˲ɵ֮ǿ󣬼ֱš
һս֮ʱѾ۳ɹȻδѪۣȴǻʵĿͽԣһİ
ǣڴ˿˫ͬʱ֮ʱȴǺȻ֣ԼľӿٶȣԼ弳ȡٶȾȻǼӿˡңٶȻԽԽơ
Сزٿţܵٶ΢һ㡣
صȻ֪ڵλʱ֮ʱܹľԽԽá
ǣκ鶼һޣǳ޶ȣĺͽǼΪɲˡ
һţĳλ߳ʱչؿޣôڼ΢ĸ֮£пܻĳһͻȻ䱬
Ϊٶ̫ˣ쵽嶼޷ܵĽ
Ȼһ£鼸ܷΪҪɵ弫ޣҲǧ֮¡ǣһ˴£ҳĳܼޣô൱ˡ
ʶڣ˫ۿʼٵת
˫ڵĴ۸ͷųӴЩ̫ͼнһûһйγһּ΢ƽ⡣໥֣ԽԽǿ
ص˫Ƥ΢΢һ£֣ԼٶȾȻﵽ˿ֲʮң̫ͼûֹͣơ
ǣѪ۵ȫ֮ӳ֣ʮٶҲѾκļˡ
һ̫ͼתٱ죬Ǳٶȣ
һ̣һȴǴйų
Ǻɫϡıںڵ䣬ҫ۶Ŀ̬
йеĵһӣȻδȴԾԾˣ


274 Խ
֮⣬㺺˫ֱĬȻϣʼնһޱ˿·κ鶼޷аĶҡ
֮УȻƲԱȴԲ١
ǣڽ죬㺺֮⣬·ǿһˡ
꿪ۻ֮ʱĪˣεȻ˲е֡
ǵĿسŴƳȥȴû˸ҽⲻΪ㺺Ϊǲ˿ðͷ
ʱֻ»֮۵ĵͷʹȳ̶ȵĴɱԲܹܵġ
Եغ˼εȻɼ˶һۣӿЦ
ǵݼΪ⣬ǰڿۻ֮УʶˡǣһǵȴȻͬ
Ͼ˿̴ڲμӻԵģǵ⣬ǲû̫ĵزǣҲˡ
ǲҪţϷ򿴹ǵʺΪܹУ̫⡣᷿һֻǡ
εȻɼɫ΢䣬ʵҲµͷһ˿ûʧ֮ġ᷿ϳǵ
ǰֻʲôɼ̲ס׷ʵ
᷿仺ҡͷȻ츳ûоŵĵزܹûɶ⡣۵ĻǷ⵽
ۣȻĶͣΪߣȴҲһѡء
رЩ츳һ·˳˳ˮ֮׷ľͲۣͨĴˡڿ۹УǸӦ֮ʱһѡȨ
ǿѡҲѡҪ߲εۡ
ǵԸܹʵط飬ʱҪǵˡ
飬ȻǸ߸ϣһȺ̫ķ˴ڡǣЩƺҲϲŭֵǵ黶֮ʱһЩĶ͡ǣھ£ܾ۵ĺҲ൱ҵġ
ӴԵ޷ۣٲμӻ͵ĳͷ
֮⣬ѹһѪǱΪһͨ˵ᷢ
ûܹԤһ㣬ҲûܹԤĺʲô
ʮа˾ûкýǿˡ
ԣ᷿˵֮ʱεȻɼɫ΢΢һ䡣
ǺǡεȻǿЦͺСԼһ٣ܣ򲻿ɿܺǷҪ󡣡
ɼͷȻĴۼΪĽͿ󣬵ȴ֪֮äĿ顣
Ȼ᷿ؿһۣȻҲμӹԣѵ֪һ̵ĸôٺ٣ÿһλ֮Уֵ֮˴ڡ˶٣̾һʵҲɼ
εȻɼǳĬ
ڸе٣ҷԼõֻͨ۵һ˲䣬˵п϶ǧͷ
˵һ̵˶ԼħˡܹƽܣҲͰˣһ˲ˣͻȻѪô˲䣬ԼףԼôеȲ˼ĳ嶯֮١
Ӱڵλٶȶһۣǵжһ˿βסĵǡ
ʱ˿̣ҲΨаϣԼĺӲҪҰɡ

ͻȻ֮䣬ڵĹâתΪŨңһǿҵģ˲˼ϵϢڴ
εȻ˵ɫȻǺ˼˴˶֮ʱһ˿֮ɫ
ǲİ˳ɹػ˿ʸٵȻӰˡ
ǣŶһʱ䰡
ûһҹĿ飬Ͳ˻Ͽɵġ
ž콾ҲҪʱɡ
üͷ΢΢һεȻжȻһΪĴڣԲÿ˵ٶȴӿ˰ɡ
תͷȥֻɼ᷿˶һ˼ı飬ʱףԼЩ˶뵽һȥˡ
Ǻɼ̾ôͿʼˣҲ֪öĺôء
ȷʵ˵Ŀۻȡʮ
˵ʤ̭ȡ׼һϿɣôͲ޾ɱ¾ˡ
ԽϿɵߣͻԽԡ֮С
˵ΨеõĿ½ͽܹܵкô
ô֮󣬼ֱױȣʱԽҲʹʵ
ʱǻֻǸոտʼˣѾ˵õϿɣҿʼ֮ˡȵһ˵õϿɣʱԡ֮УǵȺô֮󣬼ֱǲ
һ̣˵ǸOεȻˣһֱޱ㺺̲ס鶯һϵļ⣬ֹһ䣬Ҳ֪˵Щʲô
Ȼ֮⽵ٵԶҪö࣬ȴû˸ҽ֮ڡ
Ȳ˵ûǹҪһĿһɨǰǻ㺺֮ʱҲʹʵʵ뷨
Ҫλ˵һأֻ²ڳκһܹİɡ
ף㺺ͻ۾Ŀ⳯Ŵһɨ̧ͷ޾գ·Ѿ͸ռľ룬ʲô˲õĶ
εȻ΢϶Цݣǰʲôˣ
ǵжһɣܹλʧ̬ģֻ²ʲôС°ɣ
㺺Ƭ̣ӾӰ
ʲôεȻڷʲôп
㺺Ȼ鼫ѣЦǲ⼸ĿۻжŲšǺǣٹʮֻ꣬ҪǲӴ½ϾͱǵĴ˵ˡ
εȻ̲סһλ˵Ļʵ̫ںˡ
ţҪһףôһѷӿֳأ
εȻʹˣĪһ쿪ۻԳ֮⣬Ҳͻ֣
ؿڲμӻ֮ǰѾɹۣڻԿʼãѻϿɡ
еڶô
㺺΢΢һЦͬʬһϾȻ¶Цݣɼ˿̵ǶôˣϷ۲죬ӳӦûһͣһ£ֵ˱½֮⣬طҲ쳣ǾͲϷܹ֪ˡ
εȻɫ΢䣬ӳУȻһܹرȼô
ңھӴ½֮⣬ֱǲ˼顣
Ǳ˴˻ĬȻ
֮󣬹Ȼ˱Զܹġ
֮Уɣҹ֮󣬷𽥼
εȻ˵ɫͱĽˡԼҺеΣצһ㣬ֻϣһ̣ۻ֪յĽΡ
ڣ֮ʱ񣬵ȴǳ޾ϵĹâǻɢջΪС
ҲͲסһӿ
һ̣㺺ûκ˼ˡ
֮ڣ˶Ǿڵϣǵظ΢΢˯ȥ
ʮվֱǵ϶ϣʮѸǹͦ
ܵǵϢӰ죬ΪŨ֮˻ſ˫Ŀ
һεѹʹ˵ɽ㣬Щǿѹ


275 ̹ս
ΰȻׯϵһΰĵط
ּĴأֱܹʮʥ֮ءһƬϣ׵΢Ψʹǿġ
ǣεȻ˽˫Ŀ֮ʱȴǴĪһ˿ĸо
һ̵أƺʹӵؽӽ顣
˫Ŀһ˲䣬ŵϹԶʱ˾Ӱ㣬ѸٵɢˡɢĵطɲΧĿռ䣬ص塣ͨһһ̷·ǻΪڶжԣɸɾ
ͬʱ˫и¶ͬѹѹ˲ЩѾԹȥ֮ˣɳԱӵĸտͽ֮⡣O㺺ڣ˶޲ظܵ
˵ķӦԲͬ㺺΢΢һϸֳһĪػ֮£ͷŵѹǱˮ㣬Ѹٵˡ᷿һ˫һ㣬εվסˣȻܵһȦȦۿɼʼնһδˡ
ȻƾԼǿӲؿ̶ֳȵѹ
εȻɼ͸OȴˣǿɲԸ⣬Ҳ⡣
ңǵвԼͬظֳһͷԼҪѧ㺺᷿ģֻҲɡ
Ψ̹ڸӦ֮
ǵûкˣ˫Ź⣬̤ǰһ
ǣһ̤ȻѾǼˡ
ϣѸٵӿһ쳱ƴ˳ȴ޷ֵԵʡ֪һͷŵȻȴ̫˫һ𷢶
ʱ˫ʮĸţͷŵϢ൱ʮλͽͬʱֵټĴ۵ĸ˵̹ˣʦ᷿䶼ű֮ͷˡ
ʮƲ࣬Ѿѹһͬס̹ܹδɼҲͽеٮٮߡضԿĻǾЩˡ
ڣزûͷȫ˼Ĺԣڶ̶Ϣ֮ڣͷŵƾѾѸٵؽˣұͨͽˡ
˶Īһ㺺̲ס࿴ؼۡ
صüһڴʶ˳̫ͼûΪľʧֹͣתʱٿ̫ͼģǺɫеĲȱʶ塣ָ֮£ĴǻתʼնкͷֽȻ෴Ĺ״̬֮¡
۵ֵҲǾ޽˰ɡ
Ȼһ˳̫ͼҲǿһ㣬ҲͬʲŰͷųͬ߾Ϣˡ
ǰˣϢһЦ˵֮ʱĿȴƳЩվŵˡЩУʶҲмεɼС
λԸԳػϿɣҳɹˡ
ǵϲûʲôϢûпĻõֻۣͨĴеκһ
˸ƣָָ档
εȻǺԥصͷǽҲҪһļλɹˡһȷ֮Ҳͷһ롣
Ƭ֮󣬰㺺ڣ˶˳ȥ
һ뿪㺺ǻָǸ˿أˣ
˵ĶʱһҲ©
һȻʹˣΪ˵أ
սʤɹ֮ʱڰв²⣬ǷĴ츳֮еĳһٶ˲²⣬Ҳᵱѯʡ
һ˽˵⣬Ҳߵĵ֮һ֮ˣҲѯʣֻܹͨպսֽƲ⡣ǣ˿㺺ȻֱʳЩ󲻽⡣
㺺أޱصʲһ˲ͷŵƣ൱ͨһɫͽʮϡ۸Ͳܴﵽȸ߶ȡ
գ۾ʵͷͷ֮ʱֻ֮ѹˡĴȻҲͷǵ̫ͼתûйֺ
ǵй¶ôһ˲ͷŵƾжôǿ󣬾ر˶Թơ
㺺Ȼ˵ˣصжʱһ˳ˮ۵뷨
ı֣Ҫ˵ǻһֻۣͨ¸ûš˷׷ײ²⣬Լ¶һܡһԻ˶Լ֮ʱǣһܼٲٲɡ
΢΢һЦ˴Ĵָ治ʹˣȻĿ档ͦţݵȷʵǻۡлǲһ䣬˳硢ѪҲˡ
εȻ˱˴˻̲ס¶Ľ֮ɫ
뵽ǰֲ˼ı֣ǵҲûɶʼ֮ˡܹ츳ģܻãǲˡ
Ȼ㺺Ŀ罣أ
صһĿʱҲüȻ֪˿̵Լ²Ǵ˵Ķ֣ͱ˵̬ȣҲܡ
O˵жһĿؿأоͽһͷ
㺺仰ʲô˼ĪĿ˵ڶֻ츳ۣ
ˣǾԲġ
츳۰ǿ˶츳ܹۡһֻۣѾ˲ˣţŵκ֮Уõĵȫࡣ
˫ۡ
ֻܹԿݡ
ֻǣǿأʱ뵽һսӰ֮ҹ
һսٳǡ
֮ĲҲ˫ô
ܹĻΪɶأ
һʱ䣬˵Ҳ֪Ǻζ
Ƭ֮صϷ˵Цݣʹˣ̫ˡ
㺺ؿһۣת壬˵
ǿҲǿбȳܵġĻO˾ӲҲҪˡ
㺺ģҲǰһ
λ˴ѹʵ̫ˣֱ޼
֮ʱҲû˵ĽźͿ־塣ֱλƿĿ⣬ƺԼٸȤ֮ʱŷ
ȻѾʸ֮ġ㺺ŹҲ˲Ը⡣
ͻأģһʵģȴǳ˼ζ
֣ս㣡
һɵתͷȥǡӭһ˫峺ȴЩȵĿ⡣
ָ̹ص֣Ӧʡ


276 ֮
֣δü֮ʱ᷿˫Ŀŭ̹ʲô
Ȼغ̹֮䲢ûнйĽƾʲͷųƣ᷿ѾԼĵж̡ǽ֣̹ܹʤļʡ΢΢Ǿ޿ܡ
Ȼ̹ûΪʦĺǳȴ᷿һͷʦ˵֮·ǳ˾ս֮·ǲҪսˣҪսԼĿⴿûаұˣ⡣ǲַһսԽɽô⽣֮·Ѵˡ
᷿һ漴˼
ʵ칬ǲ̹ǰҪΪ뷽һĿȨҽ˻ᣬܳĺ󱲵õ㹻ĶΪӰǼαΪһͽļ֤ˣֻ˳ֶΪ֮°ˡ
ǣ˭벻һĻ֮УȻ˼Ĺ̥
ڵõϿ֮һ˲ͷų֮ŨңȻ̹һ˿ηִִڽ޶ԣһԳܵľ޴󱯾硣
ԣ֪ԼصĶ֣̹ȴǺԥطս
һ̣ĲǽֱԼħ
սģأĿ־塣
᷿ɫ΢䣬ԥƬ̣תͷڡٺ٣ڹӣܹϷǷһ顣
ΪޣȻ֪¶̹Դʲô
ؾܾ̹ҲǺް취ħȴпܾʹԶԣ᷿䲻ϧҲЩˡ
æǰܹд裬Ҳҵҡ
㺺һ˿֮ɫͻؿڣҲգǾｻְɡĿһǳӦûһʱңǷֳʤˡսϷලǿУһ뿪ȴٶἰ
ãлʹˡ᷿м˵
սδ򣬵˶Ѿ֪˽ἰȻΪ˹˼칬OȻвʣȴҲΥ档
̹ʱһ˼صϣ֮ȫԺ󣬸ͲȥĥЩ˼һ̤ǰϹϾ񣬳֣룡
վףս֮ǰѳⷬȻǽԳֽ֮ʱеڡ
᷿䡢ɼ˶̲סüͷһ˵ͷʹСǣһ뵽ʲͷŵƣԼӵ۵ͨݲƽѹȥĹ̥ʹڲΪʵġ
ءϡһæ΢΢ҿɲҵ
ȻǽޣǶԴȴҲ˽⡣
̹ɫ糣˫еսȴǲȵСˣ䣬Ѿ˽һس
ǽ˸֮ƺƬռ䶼һŤĸоǵˣ⽣ⶦʢ֮ȻƮһƵĺ⣬һ˲⽣ⶼ˻ĸо
ȼ񷽣ɼһаٸн
Ž칬ش֮һȻļֽҲǽǼֵһͽ׶ܹѡ޵ϳ˽֮һȻҪŽĴУҪʦųĴ֮⣬ҪΪǿĹ츳
ȻҲǽޣҾ̹֮ϣȴûʸ
Ŀ̲סƳ˴ȼһ˿ϣ֪Ƿд˻Ե컯أд˻Եǡ
ص˫Ŀ΢΢һһиӦһֱǰѪڵĽ⡣̹һγ֣Ҳû˿ıĽͷŵ˼㡣
ǽƮ֮ɫΧԽԽ󣬾ͬһȼŵĻϮܡ
һһĽȷʵеһ档
һ֮Ҳδ˿ĶݡŨңѵܹѩô
Ҫ֪ؿĿùѩ񽣵ܰ
΢΢һЦƣȭȻԼۣôһԸ𽣰ɡ
ȻոշͷʱȴͻأһּΪɫʡ
ʶڣ̫ͼתĲȱʶȴͻأس룬ҹע˹ͬʱ̫ͼȻתɣĴȴѾǴ·ʱܹͷ
ر˸ٶһݵĸо
ľʶ·һ̱ӲһΪָо֮һһľʶ֮ڣ侲ؿŻԡٶȱƽšһľʶȴǳ壬һάȵĵطۿһС
һ̣ĵطѾø߿ˣпõı˸һƬΪһ塣̹ж޷ùһƬеˣƺҲʱ֮¡
ָо쳣һֽĸд
Ȼܹ̽ѣ¶κ˿ľٶ
һڿӣӰ֮ʱܹװ׵ؿԼڣȴ޷κε΢ĸı䡣
ˣ״̬ضԣҲǿݡ
սȭͷֲûлӳȥչһָͷܲ͸磬·𼴽ϯһеĻ𽣵˳ȥ

һ֮ģһһĽ⾹Ȼʹ˺ѱˡ
еĻ⽣Ӱ˲ɢҲ޷۳š
̹ηˣ˼ؿأƺ׷ʲô顣
ظоսʶ֮ʱ㺺üͷʱĿ⳯ܿһȦϸǷŨŨĺ֮ɫȻǸоʲôȴ޷ѰٵֹŹָоǴӺζ
᷿䣬Ҳǲؿ˿ܣȴû̫ı仯
εȻ˸һ޶Եı飬ΪǸͶԴһ֪
ǣڿ̹Ȼһָͷ赭дص֮㺺ϣ̲סݺݵس鴤һ¡
Ҳ̫˰ɣ
ȻǶ֪˫ʵ٣ı֣һܹݵġ
᷿䣬Ҳ˵Լܹȳ̶ȡ
ȻⲢ˵صʵѾھֻ˵۹ˣѾЩܹﵽļޡһ˵ʵһеġ
̹ȶΡ
ǵûоɥսⷴǸӸǡ
˫һ壬ٶϣһΣĽâи͸һĲݵζ
ȼ񷽣˼ղҲܹһ١
Ȼ̹ȻܴﵽȺŵĵزǣȫ־ʹ֮ʱȴҲŷȫǱ
һ̣ǽȼŵģѾ־Ǳڻ̺
һ֮һ𽣻ʢΪѤ֮


277 ɫͽ
ҫ۵ĺɫâͬˮкذǵضǷڵĽƺҪһжСڼ콣֮ʱεȻ˶̲ס΢΢ݡ
̹û͸ǰǿ츳УȴǻһΪѵõġ֣ʱг֮⣬
΢΢ͷͻȻ֣ԼܹƬеһУܹһŻпһЩͨԶҲ޷Ķ
һ̬ȣһȴ̹Ľг׵չ˳һĨԾһֿ̹һ֮ʱִһˣһ׼ĳ飬ͻһͷݽȥĿĲݡ
ҲΪԸŬûκ츳۵̹ﵽľɡ
һزָ˫ȭ
һ磬ҡҷŽһƬ콣֮ڡ˫ȭ裬ÿһȭӳͬһѾʹ󴸣ݺݵشǺɫâ֮ϡÿһȭǺɫͲһ¡ȭ磬ºɫҽתȴ޷赲ɽȭơ
̹ɫ䣬ÿһ̳ǧ֮ǼȫľδйĸоȻۣȴǸӵˬ졣صѹ֮£δʩչˮްͰ
صȭ紸Ľ죬ȻˣȴһֺĸоƺֻҪܹо裬ЩĽͳ׵ˡ
ʮ̹ͻسЦһĽȻѸٱѣͬһС̫㣬ų޾ʡ
ʱĽⷶΧѾǿƲʵȭͷȵֻһ֮ءǣһ˲ıȴʣ֮ʢǴﵽǰδеĵز
΢΢һЦһûѡԿηˣһƬ̹ˡ
̹ĽⱬƬ̣ؾսʱ˾ȻǺ£·Ǹոմˮ̳һ㣬ӢҲǱ鲼ƣ֮ɫǵģ˭Ҳţ֮Ľ֣ʵж̶̵һӶѡ
һ̹һأԵصлֳȫ
ϣͻأһɫʣͷۣƺǱһֻɫ۾ת˲ţСĹעĻֻ¸޷
ܹվģǺεȻһĨС
O̾һɫһս̹֮øȻͻƼޣӶɫͽɫˡ
а񲻹ǶɫΪˣСӵɫ˵ǲ̫ƽҪԹأСӣ֪ȴҪ鷳
תһ룬ȻǶɫͽ̹Ҫֻ֣أ
һеķߺ޺ܿľƽϢȥ
Ҫսʤ𰣬Сӣȥɣ
عһЦֲҪС޹ء
᷿΢΢ͷصһ֮Ϊ³Ҳδܹøˡ³֮ȴǾڲᣬ᷿ͬʱҲĴм
Ҫȫ£ɲǶϷͷĳ˼µʱκҲĴﵽȵز
е֮ܲʱ˵ٶȡǣһ׷ϵĻôܲٶȾͻἤࡣ
ΪѾȫǱʱʵŸǱھ
̹֮ʱֲܵɱľ޴࣬ԲŻĵļѹ£ȫǱȫӲӲԺô飬յĽҲǽ̹ͷˡ
ǣһεĳ֣ȴųжȣʼհһ㣬ڵ̹ͬʱҲǱҲΪˣ̹ܾͷţճɹͻƼޡ
ʵһһֻ˵ضʱİգѾﵽһ־㺺͸Ĳˡ
᷿һЦǰصļЦǺǵĵãüˣһϸ΢ģŵصĶУڹӣлϷǷ飬ҪϷЧֻ֪ͣһ
һţȻ᷿ģǲԸ̹
΢΢ͷصдΪϲ
ܹõ칬ǿߵŵĺ£治ԼæһǻƱġ
žžž
ɼ֣Цλ˴۽磡
᷿̹ɫ΢΢һ죬ʦͽ֪ʲôȫɼ
칬ϣ㸶OҲûж켥
㺺ͻصոͻƣھĸӦкܴ
̹ɫ΢΢һæǣлʹָ㣡Ҳ˲˵۹⣬ڴ˵ϥ£˫Ŀ
㺺عͷصĿǴżֹ֮ɫ
رëȻطûλ˷ֻһЦ֪ˣһתˡ
˶һۣĳȥ
ʱ㺺ͻصˡ
Ȼһĺ˲Լ̧ͬ˽ţ롣
ʱվŵǶʮϵѾǽɢڵϵ˸ǻ˹
Щд඼ѾμӹεĻԣһ˾ʱ֪Լѡ
ǵ϶žɥ֮ɫųɹ֮˵Ŀ͸ĽͶʼ֮ɫ
ͻأһ˽е԰ʮ˿ôΪνжʮλ
һİСĺӣ俴ȥᣬʮˡ˿̣Բ۾ڶ¿ͽѲ߮ƺѰʲô
һ˵ˣһλۿ϶عӡ
ʲôǺüô֪
Ա˷׷ʧЦսһ֮Ѿˣȴδ֪
ǰ˴Եؽһ飬ڹͿ۳ɹȷˣԿ϶ʮ
Ǻ˫ȭգ촽΢΢ͻŭߣȻѾۣΪζҪǵһͳɹˣ
˶һ֪УǵƺҲһ˿ı仯
Ƕʮλɹ֮˵ʱǵƺҲź
ǰѾۣΪλҪμӣⲻǰҪһ
ûֵˣ
ǲǱܹۣȴ
ȻǱʶףûأʮа˾Ҳһġ۳ɹһΣ½һ˿ƲܵĻᣬҲȻ
Īģ˵ӿһȫӰǣͶصأƺһѾݣΪǰ·ϵһ޴ˡ
ߣںԣʲô֣


278 С
Ȼ䣬һӴ
Ȼתͷȥֻ½ˡ⼸˵ʱ򣬻˶ǵԴͲֱӡ
һˣԵͷȸ̵ĥӡ㺺ʱλ˰һȻû˫ȴ·͸޾⣬κһ˫۾еһˮͷ£ǵ鶼һ˲ðġ
ŭѯ֮ˣû˻еİ
Ӱ֮εȻλǿߴ˿һŭݣȿɵİСӣŵŭ𣬾һµСӶܹó
Ǻӵһ£ֱͦ˱Ԭ壬
εȻĿ䣬ղ˵ʲô
ԬıȻëȻһ뵽ԼĿʸпܱᣬоŭ죬̧ͷˣѾ۳ɹȴҵᣬ⡭ǾԲ֮°ҧгݵصѾμοۻԣ˴ο֮ʱѾնͷޣܡ
ܸƨεȻһĻͷ޶ѣʣܹնɱͷ޵жٸһ֣նɱͷ޵ģ֣
һ̣ʮͬʱ֡
εȻЦһûУôͬʱﵽ˵ˮ׼ʲôΪѡ㣬ĪǡѾĳλ鿴أΪ֮ˣ
Ǿ仰Ļ٬ʱȺһƬЦ
Ԭɫͨ죬˫ȭգ˼϶ȥƴһǣӰ֮㵨죬Ҳ֪Լǳ嶯϶кùӳԡ˱˼Ц֮ƣʵݡ
εȻһˣŬѰԭһѡԹˣΪ˶Բ㣡ǿЦ㣬ӰμӻԣôǰӰǿйʲôô
ԬĲ𣬵εȻĿע֮£ȴЩľսֻ˵Э󶴡
󶴣εȻȻʧЦֻ󶴶ѣعأĿһתһĿ˹ȥصǶǼȻӰμӻԣ󲿷ӦҲӰˣѵǲ֪ԴӸսٳ֮Ӱ˳ȥĴô
һ֮˶ʹ
ʱʣµǶʮλ۳ɹ֮Ѿһ˿⣬ѹǵѯ֮ÿһ˶ߵĿԬ塣
һǲ⡣
֮⣬ҲǴԴ֮ɫ
սٳǣ˾ǺӰ֮⣬жѾĳ֮¸׳ƳǾ֮ڵλǿߣ˵Ҳֻƴ˸൱ûֵκαˣӰ֮սͻˡ
һս󣬱˵ӰܱߵĳУԶĵطҲ֪Ӱǵǿڳ֮˶ӰǵľŶξʿĲ٣ȻܹԵ¼ǱĬĸı䡣ңָı䲻Ӱ֮ⷢӰ֮ڣҲһˡ
ӰһԿ󳡳ĳУÿռӰǵ˲
Щ˵ı仯ӰΪ֮е顣
һУȫս֮õģٲ֮Ҳҷϡ
εȻһڹΪӰ֮ףμһۻԣȻ˸҆¿飬дȻһ䣬ñ̺ɱ⡣
˶ɼĴ˸䣬Ŀѵ
һЦεһС£αش󶯸ɸꡣ˶٣ĿһȦأλͬ
æ񣬾Ƕʮλ۳ɹ֮ǲ˿ĵ
Цݣϲλɹۣ
Ƕʮ˱ϹϾ񣬵л
Цݲģʣ¸λδ۵ͬҲҪģϣλŬ´λлøóɼ
һ˷׷񣬵лڹӡ
ԬĿ˸صдŶʼɺŨŨĺ⡣
ܱô˵ǻһͷûأԼͻᱻѡˡ
սʤͷ޵ĳɼȻδܹ֤ѡҲû˸˵һλͿ϶ңػ磬ԼǱ˹άģеԹ޾ŨΪվĴǹ°ΧĲԼ
ɶ˲ƾʲôȴ
ֻǣ˼ǵ֮ʱȴҲȥ
ء㺺εȻԹۣ˵ıȻǾ۵ס
㺺ͻǰ˴λԣ֮ʮɡصֻͣԣ¼ȡʮˡ
ڶѡʿһһĶ̲ס
һԣ¼ȡʮ˶ѣ´ȴʮѡǵڶ֮һһʱ䣬Ϊ֮𶯻졣
εȻһ֮ʮɣڹ֮ԵʣȲǡĿ磬´ο۵ʮˣס˭ǵĶˣǧ򲻿İˡ
һ㶣ȻӦǣֻԬߵЩ˶ʶԶһЩƺȾǷݻ
Ԭɫ콻ӣ˫ȭգа
ԹСүˣСү´λԿ۳ɹպˡ
һ̣˵ĻԽεȻصĺԽ
εȻĻͻȻһתԬ壬Ӱǲӭ㣬ԺͲҪӰμӻˣ
ԬȻ̧ͷŭΪʲô
ӰûжӵʮȻں֪ѡͽĸƫȴܲμӣָоʵǷŭݡ
εȻЦһгԹޣɾҵȶ㲻Ҳǣ
Ԭſڣ˵
εȻмĵȻ֪һͷǣΪλҪ㣿һӣɣ
һɴӿʱԬͬһ˳ȥ
ĲҽڴȻεȻδɱ֣Ҳô˳ЩͷһƬЦУԬһһȳһնȥ
һĬĬؿţȻεȻ֣Ȼ衣
ԬȻԼԹޣҿ˵ģҲʲôǫǫӡˣãǱġɶίؽġ
С˵ð취ԶԶ뿪
ֻҪر㹻ǿ󣬾޾һС
һʱ֮л׼εȻ뿪
һΣδϿɵѡߣҲδֵ̫ɥΪ֪ŸõĻǰȴԼһֻԣͽһת۵㡣
Ȼˣһ˼ؼﻹʱ䴹ͷɥأ
һգӴ½˵еŶʿһϲ֮¡
Ӱǵ֮£һԶſֲ飬Ƽ


279 ʦͽ
ɭڰĿ֮Уһƹַ·𲢲ڵ
ӰǸһСͿӰʯΪḻǣڴʮ֮ĿĴһգΪϿ֮һ
ʱһӰԼ˴˵أθովȣʱһȭӳ
䡭
һ֮ǰǼӲĿʯڶһӡӣ˵ȭͷϸƤѪ졣
ԼϵƷ·ǻδϲɲ֮ɫҧгݵصεȻأǣͨͨú
ǸոմгԬ壬εȻ֮󣬷ǵû˿֮ģǶЩ˺֮ǡ
ʹ㺺ÿһλѡ֣ѾμסĻԲŹЩһ
ȻҲ֪֪֮£ԼԲЩ˵Ķ֣óȻֻ֮صΨԼԣ뿪֮һ·ֱۣһƬ֮ʱŷйƵŭ
ҵĴڶѨڻصţ·ħĺľ
ģԬƽϳ˺֮⣬ŨŨĲ֮ɫ
һοۻ֮ʱӰһȻܹöʮԿ϶ֻҪа취ˣǧټҲὫԼĿ˵صתӰ¡ȴ£ɥʧ˲μӻԵȨ
ˣڿ뵽һ֮´ȥǡĳƺſ϶˾֪룬ӰǸļԲμӻԡ
Ψһİ취ҪԶӰǣһ·нȴҪ˷ʱ䡣
һˣеĺˡ
صһţü񶾵ӰǣӰǣһ㸶㹻Ĵۣ
Ȼһƹȴͻأ
㣬ҪӰǸʲôۣ
Ԭ嶸Ȼ佩סˣ˶һҲ޷ֺĶͷϣϣĺˮӿ
ʲȻƷӰǣҿԱǣҲ֪һͲ顣˵˿̽һʿͽӰȻʱСһֻϣͲ֮⡣
֮ԵһƬйǲκ֪
ǱεȻ֪£ôλĺĳԲŹһ뵽εȻֶΣоһƬ
ߣûļһã
һݵĿֲѹ䵽ϣԬɫʱѿĺƺҲ޷˳ǿȻɱ·Ƶģһİ
Ԭɫ԰ףԺһͻؽеҪӰǣӰǡ
ͻȻϵɽѹȻʧˡ
ڰУٶ𣺡ӰǾʿΪҪӰǣ˵ԵɣƤ
Ԭ˸䣬Žз˵һ顣ȻûһһʮĽżɵظıһЩ˵ǡ˫ȭգֻǷһѾ۵˼μӻԣҴоʿ˵ǣεȻȴߵǷǺڰף𡭡˵˵أɫˡ
ŶԭˡĬƬ̣ڳˣɷΪ飿
Ԭ޺޵صǸؼʼزһλ⡣ߣֻҪȡһˣΪҿô
ڰٶȳԬһٷй࣬ǵ侲֮ȴЩֻǣ֪Լڰ˵ʵ̫ԶͲߡ
ڣһűӰʯӺڰ˳䵽ϡ
һĻᣡŴ󶴣ԵѰٵĻȥ벻ȥԼѡ񡣡
ԽԽͣճʧ
Ԭ˰ΣбӰʯɫĪ⡣֮ٶһУصһţ˾ġǣһеĽ˿Ӷ֮ڡ
ӰȰĸ˳һһࡣ
λͷϹͺͺһͷҲûУϵĴţȻһλɮ¡ü͹س뾡Էף¶Σ³֮ӤĻ۽סݣȻ˲²͸䡣
ߵ꿴ƶʮ꣬ͦñֱһ˱ǹ̩ɽѹƺҲ޷
ʱŲмĿ⿴󶴣ʦСܣѴҲ˷ô
ϺЦһ֪
˺ԥصȻ˴οۻԸոսѾõϢΪصԵʣһλ֮ʱӰ֮һߣ˶ֲֻᣬǿֻһΪϵļ֮ɫŨοһΣȴû˿м֮ģԹޡʦǰ˵ЩİǣǧټƶãٶĶ뵽ģҲԲĵط㽫һţֻҪһطû⣬ͻǺģеĺô
ҡҡͷ̾ԭء
ϺйһЦ㣬Ϊʦ˵ǧ磬治С鲻·㰡ѧŰɣ
ͷͻصʦΪҪӰǰ
Ϻգ۾Цʵ¡
üͷƬ̣ӰǴ½ӰʯأȴεȻɼͽʵͲ䡭ǵ󣬿ǷҺ칬ľ£ҲǲġҪȾָֻת˲ͻᱻΪƽء
Ϻ۳룬ǰӰǸոշ֣ҿ֮ʱҲŴ˵أǸո¶צͱ׵ϴˡ̾һεȻɼȻΪ壬˭ǷҺ칬أ
˫һʣˬصʦҲ²ˡ
Ϻεҡͷһ˶٣ΪʦմǰҪıһͿ
һɫʱüΪʦͽͻȻռл£ͽиˣ
תȾߡһ̣ĶһʹѾϺкݺݾס
ӴʹʦְҼм£һȥ
ϺŭһСӣôˣ
˿Цʦոջ˵κҪӰˣ⵽Һ칬ϴѵΪľܹҵŭ𣿡
ϺһƲΪʦ̰ģߣıֻΪ׼ˡСӽֻҪȥĶһʤΪʦؼҡ˶٣Ϊʦ˸㣬СѾˣ
˵жʱΪ֮һ٣˲üΪ
ڿô
ǣҪҪؼսȰΪʦ֮°ã
ãʦҪô
Ϻзſ֣ߣ
ȥ
Ӱǡ
ȥͶô
ұ졭


280 ᾧ
ľͥԺ֮У΢ЦŽε˸˳ȥ
ȻǳֵҪΪףǵһָߣҳԺһ֮ʱеʱ˲ʧˡ
֮أû˸ش徲ԣε˵ȤٴҲΨйԹԵŵ뿪ˡ
عرԺӴţǴ֮ǰ΢ЦŵȺʱˡ
λҶ֧Ϊɽ˵μ˴˿ﻹаζ۾ڶһ״
ػһһ̤ǰ˶ڿת˼Ȧ
εذһۣȴǲ̴¡
£˷ܵص㣬Ҳأ
ûص㱾ѾۣġôСеģ治֪ʲôø˵ġ
һ˴˫֣㣬㲻ô
ҵȻˣһۣ㲻Ҫ̫ˡ֣ΪһЩҵͷɫ·ɲС˰
صһͷģ֪ġ˶٣㣬ףΪҪҲμӻˡ
ʵǿҽ飬ҲδػμһεĻˡ
ҲһˣѾ۳ɹ£ȷʵЩмڲμӻԡĲμӣô˿̿϶ڵġ
ĿһգǶϵĽ飬ֻǴһ¶ѡ
ϣص΢
еĶϣһλصҶԣʲôһ֧УȴžԵĻȨܹԴҲӴ
ǰ϶㻹ͦصأȻ˵
ص΢΢һ㣬Ѿľҿ۳ɹ˵Ƿһˣ
˵仰ʱشһ˿
츳еţǿţֻҪԼ¶һ˿򣬷ҿ϶ԥġ
ȻȴǷһ˿ɫСܣҲͬպ֮·ҪԼ
ʲôزʵһš
ĪǷͽı׼ôߣԼҲô
ݵĳһεйѵһֻǰ۵ͽ;Բ뷽ҡ
Ϊʲôصɫ΢΢һ鶼Щͳˡ
ĪڻǰۻĳֲõĽô
̾һλڵѵ˵ѵһľţ·ֻԼܹȥ£˽˸ȦӣҲ޷ӳȫǱˡ
Ŀ࣬һŷӦ
ⶼʲôʲôֹԭܾһλŵͶǵһɣ
صԺȴһ˿ʵĸо
λڵĻء
ؿأСܣȥǷңҲ칬
ػȻ̧ͷĿһ˿Ĳľâ
һ˲֪ѧʥأ˵УǱΨһܵףʥ֮ء
޾ؾգֻҪ㹻ͣͿѧ֪ʶõϵ
ĳһ֮ء
ƿȨģǷҡ칬Ȼĳϵɢˡ
ؿƬ̣ص㣬Ҳˡ˶٣ڴ˴εĻ֮Уõһ
˫Ŀ΢Цʲôʩųɣ
δȻضԲǣƿѩ񽣣ȴǷͬСɡ
صͷľʶ֮С
ÿһν˵֮ʱضһĸоǾǴ˵صˣܹ׼ƿش˵صһС
ʱðһЩͷ
Ʃ磬ܹʶȫֳ֣Ƕһʶһ磬ʵ֮СôǿԽʵĲ򳹵ƿˡ
Ƭ˵ˣôĶ֪ˡ
ȻͷҲ΢һ¶ѣΪ֪ҪʶǾһ翵ѡ
ѸٵƮؽעе˷֮ϡ
ʱֻھʶϿգÿһڶ֮һľ
صľʶڷϵʱǶʱʼ΢΢·ܵٻʿ궯Ȳ
زûгɣһһڶʱʶϡ
һ̣صУͳһŵɫâ״ķڡ
ֵһ˲䣬ɫҲʵǰû̫ӣǴһ˿顣УСô仯ǸҪշССͯ
ǣڳֵһǣȴѸٵĸӦ̺ŵӴܡ
ƺһëȻĸо
˫Ŀŷڣ𰵹һǾᾧȻ̧ͷϲӵصСܣľѾﵽɫȽˣ
¼ص֮һ
ͽҲͰˣҪôͽͱ뿪
һԣ츳ͽ侫Ҳǿ
̫֮µֵȽףͽ׶ܹﵽɫģѾ൱˲ĳɾͣ˵Ƚ׵ɫˡ
ңҲΨڴﵽɫ֮󣬲ܹ۳ᾧ״ҿʶַʽ˵С
ؿЦһ㣬ҵľֻɫѡ
ɫѡؿһۣҵľҲǵɫ㣬Ѿˡ̾һɫᾧô£Īǻ֮ʱĶͣ
и壬ڻ֮ʱõһԽȫľ۳ѷڣΪĸ߶ֳܳɫᾧ
صʶУɫ֮ˮϲ˼һĵ̡
ǣ֮ľ֮ˮȴΪС֪ٱѷڡ
һˣͲ漣ΪˣԲľɫᾧĳ̶ȡ
Ŀ䣬Ƭ̣ǳ̾һֲöҪμӻԣԭȺô
Ȼȴ֪֪ش˿ܹȵزĻҲᾪȵĿ࣬漣ˡ
һͽȻܹ۳ᾧǺεȾ֮¡룬ڶϵһУʹδ˵ƵĴš
Сܣᾧ쳣Ϊܹۣ˵ǰ;򲻿ɴȥˡСĵضšνƲ¶ףˡ
صصһͷģ֪ġ˫ĿһգһգͻػЦ㣬벻أ


281 ֲʧ
ؿСܣЦСӣھҪôô
ȻףԲ޵ķʸ
ͽ׶ΣҪһ¥ͱҪˡ
ǣɫҪ̸סһͽһ׶ζ޷ͻơ
Թͽܹ̫ͬһɫȽס
ǣɫͽǷʷҲ޼ġ
һԣͽҪɫͱ뼤վ޷ôŬҲһɫͽˡ
Ӱǳ֮УΪߵĳ䣬ҲǶɫͽδȴ츳ݣڿ֮ʱѾ˾֮ҲΪˣܹѩ񽣵Ͽɣѩ񽣵Ĵ̼£һٽ˵ɫĵز
ھѩ񽣵˫ؼӳ֣һɫͽ֮ʱױȵǿܹѹɫͽѩ֮նɱͽ
ѾվɫͽôҪԷնɱͲô׵ˡ
Ҫԣɴ˿ɼһߡ
ѾӵеɫԣܹĦߵȽ׵ľãİ֮󣬼ֱ
ǰȡɫľᾧҪζͿ֪ˡ
ͷЦ㣬˵ǰչңֵչˡ
˫üһҪչңðΪ˵ɡһıѩ񽣣Ƕɫͽаڶʱڳɫģ׷ɣ˭չ˭
صһͷĿᶨƣһģ
ЦãҵţͿ˭ȳԽͽɡ
һЦؽеľᾧ˹ȥ㣬԰ɡ
ᾧгֻҪһܹ÷ڱѣνǼΣյĶȴǺԥؽ˹һȦ׼˺ԺһƬյء
һʯʮΡشڶĵطҲԺΨһĿյء
һЦһ˦ʱ˳ȥ
ȻԲٿأڵٶȲ죬׼ͷȴǼΪȷڶ̶һ˲䣬ڱѻգ׼شʯĵһ֮ϡ
ûκεھʹˣʯİԭء
غ˶һۣǳ˲֮ɫ
ǿǾ֮ᾧͽǿ߽֮ʱزٵһ۴һǶ˵Ӧǿޱȵİ
һȥǽԺӶըˣҲе֡
ǣģȴǴΪԾĪǣᾧôʹõô
㣬ô£
Ƭֻ̣ܶðɣ
ͷƤж𰸲ϿɣǿʯȴԶԡ
Ȼڴ˿̣ؽ˵ȴͬʱһǵĿٶʯƺʲôܹǵȫע
һ̣ʯˣ
ʯǵע֮±̮ˣûκεʯͷصûСΪʯ̮ʵ̫ϸˣ̶ֳѾ޷÷ݡʯһĸʴȥǻϸϸĻҳƮ䣬Щҳڲϵطѳɸϸ΢ĴڣֱСǵ۾;޷׽ĵز
ƮڵؾѾȫʧˣѵһ޷ĳ̶ԶʧС
һգ۵ʱ䣬ԭڵʯʹ˺޺ۼʧˣͷ·ûдƬռ䣬һĩδ¡
˼ѵתͷǵĿٶ֮ʱ֮ɫ
ᾧԭȻ˵ǿ
ţԼʹô͵ϮôκͽߣǶ⵽ͬʯĶˡ
Ѿӵеκɱˡ
ɫƬ̣Сܣľ̫ǿҲڹ죬Ժʹ֮ʱǧСģ
һ㣬˵ľᾧô
ԥһ£ڽɫ֮ʱʦͷľҲɫȽףϣȴԶ㡣ͣһ£ֵңͨᾧۣ;Ǹǿ߲侫͹áľᾧôֹŹֵͳأ
صƤ΢΢ףԼ׶ξ۳ᾧǶô˼顣
ͨľᾧģ۳ģͬͣȻھ޽УҲǼ亱
ңľᾧ֮ӵ˾޴ܣǺͷ߳ʶżϵˡ
һȴ޷͡
̾һ֣ĨƽضͷϵƣСܣڿۻϵõģ㲻˽Ҳģǡ룬һص֮󣬻ѯ£ͷ㡣
Ȼֱѯʷҳȴɻᱩ¶صֻ˶ˡ
صͷͷΪɬ
ԭΪԼ֮Ѿӵ㹻ʵˡĳ̶ֳϣԼбڽ֮¡
һתٶһ֣һֻҲǸֳС
㣬ţⶫоΣʱ̣أ
ʶڣѷڣȫͳȥ
һ£ȡ˹ᾧޱȣɲҪ˷ˡĿ⾼ڸоΣ
΢˫Ŀʶʶڡ
ʱѷȻѣʣΨһķڹƯšǣȴ׵ظӦѷʧĵطȴԵڡ
Ƿڵģ͡
΢ľ֮ˮʱŷģӿȥЩǿľ֮ˮһģͣʱɽȥȻ֮ˮԶȷҪӴĶ࣬ģ;޵׶㣬٣û˿ͣ͡
ģ֮ˮȱ˽֮һʱɿɲʧ˿̣ǰоٶȶһտɫķˡ
صһ˿΢ЦⶫֱһģߣֻҪӵ㹻ľôҪٷ״ľᾧ׾֮¡
ңػã״̬ľᾧƺŸı仯һжҪѴʱ䣬оھ
Ȼ䣬صĶ΢΢һľʶʶ˳
˽һ𰽫պáڴ˿̣ε
С㣬ڹӣľɮӰĶλȥ顣


282 Ķ֮
ؽ֮ʱOεȻѵȺʱǵϣȻûжٷŭ֮ɫһ˿βסȻ
ʦǰֱӵصľɮô
ľ£ǾӴ½һʮص
Ҫ˵ǵǿĻֻû˻ŷΪľռؽһǣ˵ǷҺ칬ȾްˣСҲӵǵĵˡ
ǣҪ˵ǵʵ΢ȴҲá
ľ´ǧУҲ֮ҪţӶȥǣǧȥˣЩҰĲʮа˾Ȼɢľȴ
ңΪҴˣ֪ĶԶҥҪöࡣ
ľ£ϵʵͬ
ȻҲžʿͽĳƺţԴ˻Ϊ硣ǣȴδμӹκδ½ϵĿۻԡУһԼ飬õ൱Ļ÷ʽȴȫͬ
Ĺ֯ڣʵķһ顣
ȻڶӵĿУľȴǺĴţҺ칬ƺҲĳּɵûгֽ
Һõǣľ²ûκγưԵı֣ǵάһңô겻˿ţֱĴ֮ˡ
ľ¾Ȼǲ˶ҪȨ棬Ǿ˾ˡ
OһЦҿ뺣Ӧľµɮ¡ǺǣЩо¶࣬ڻ̰ͼӰǿǲ
˵ȻȤһԿ˸ǰ档
һ·ܵܽľĴڡҺ칬ȡĬ̬ȣľ´֮ʱؾͶԺźеʵĸȤˡУ飬һкУԽԽȤˡ
ʦӰǿһҿϳأƬ̣ѯʵ
ȻӰǿһڷҺ칬ģʣµĿɲ٣ЩڸԼ壬ǵıȴŲͬǿʵΪܡǴӱϵۣκһҶľǿĶࡣ
OЦЩһȤǿϵĲͨǺ칬ء
ܶһۣһĲ졣
ľҪıһЩСĿǲе֡ô˷ҡ칬ԼһЩΪǿƵĿ֮⣬СƿصĿѲ֪תˡ
ǣ򵽷Һ칬ͷϣǾ˸е˼ˡ
Oգ۾Цʵ𰣬˵Ӧλظأ
ȻҲͷһҪģһ뷽ȻᵡҪһ۵С϶ҲᡣǣԱʵǿȴľɫʵľ֮ʱOЩòˡ
ȻŷұĸOԲ˿η壬˿ֻǸеȤ;ȡ
Ƭ̣Ŀ䵽εȻϡ
εȻһڹʲһλдһ׼ҵǣԳľ㡣Ϸһ˿ЦǺвҲ֪õǷҺ칬ĶͿϢҪһšٺ٣ϷǻɣжĶʸͲ
˵һζĶ漰꿪Ȩ˭֪ܹǶôӴ
ܹóֵͬıأûʸҪĶ
O΢΢һЦɼô˵ģ
εȻɼֲδܾҲδͬ⣬˵Ҫǰ
Ϸͬˣ
һȻȻһ˴ǵ롣ǵεһͷȺҪֲҡ
εȻɫ΢䣬վЦǰݹ٣ô֪ͨ
εһίѾ˵ˣҪӭӣǰȴ
᷿ȻԶεȻ˿Ա⣬ǿӲĴ֮ʱεͲңεеҲסλаɣ
Oɫƣа϶ļһ
᷿䲻ΪԶʤˣ칬ڵҲһ㣬֮ʱﻹΡ
᷿һӳ䣬εȻ㲻װģˣҪģס
εȻЦһǰкָ̣
᷿俪żɽĵľǺеĶĶ֪ˣϷΪ¿Уأ
εȻһãȻؿOĿгѯʡ
Oһƣǻûʲô᷿侹Ȼ۰Ͱ͵ĸˣĪ֮ʲôԼɣ
صһЦʵǰ֪ľкȻ˶ģ
˶ʱȻͬʱĶѡ᷿ﶼΪ֮ڲϧεǱ϶ǷͬСɡ
᷿ȻһЦľһηˣȻԸϻľֳͿĶٺ٣ʧʧһζҪӦʣ
ʲôϻľOһ
λ֮⣬εȻڶһãȻǸͲ֪ǺȻеˡ
OĿһЦϻϷ֮һľȻǧ֮һҲǷͬС֮ٺ٣ܹʸ¼ģҲǴ֮һϲ⾭ĵļֵӦ൱ͼˡ
һΣص˿Ϊ֮ˡ
εȻһسǼӰʯ֮ؿĿãǱͼ֮һչгŵħȥ
֮󣬼ֱǲ˼顣
εȻӰ֮ݣڸ޷ʹ
ͼļֵԶسǱ֮ϡز֪᷿Ƿܹ߷εȻܵġ
ˣľǷˡεȻ૵˵š
ͿļֵȻ󣬵ĿȨѣôҲȲһ֮
˴˴ǰǻűص֮ģóĶͲǾܾ
OתǰҪĶ
᷿һЦ˵ˣȻҶСһսҲסٺ٣ǳսľǸ׼ҵ㡣Ϸ򿴹ˣҲǶɫͽΪǸ֣̹һӡ
Oɫ΢䣬æǰҪĶĿҹУʤ֮󣬴ҲӦҹǡ
᷿һϷȻ̰ī⾭ͷҪ칬
O˫ĿһɣȻ᷿칬ǰϣȴǺ
գ۾ͻصλǰֻжɫΪô
᷿üͷ壬ڻϷô
ҡͷǰֻڻɣľΪλҪѵҪƽһݴôֻһɫΪĿͽⳡĶ
᷿Ƭ̣ҲЩɣǴһӣǴʲô⣬֮Բܴ
Oǵͷ֮Ȼǣ֮ǴҵȱؽܷԣսУʧ
λ˼ģصĪӿһ󲻰ܱľ¿еĿȻҲ󣬵Ҳֵһ֮Īʲôⲻɣ
ľ£δأ


283 ʶ֮
ˬʵĴЦεȻ
O᷿䶨˶Ķĵ֮Ҳû˷ԣεȻ棬뵽
ؽȻԱ֮һҲǵһμеĺС
еǣһӵĺвû̫𣬾ûһ˿ͷԴǹͺͺ
Ǹͺͷصڷһ˿ͷ
Ī֮УʲôԼ֪ϵôܿͽ֮Ժˣϵȫͬ磬˵лʲôϵĻҲԲԼܹ͵ġ
Ŀ̫ڹŹֵĹϵλϺȻһƵĵõɮģͷ׼ҵӾûôõĺˡ
һλʮˣ۾ңңʾĿ䵽ߵʱȴǶ˼˸֮ɫȻĿŵģȴͺͰĽ֮ɫ
ʼգ𰶼ûиԷκЦΪɥ
᷿ʦϷ˵ϻľ֪֮ɷҵһ۽磿
ľګ˫ֺʮ˵ͷЦȻҪƶɮԵȻû˿ƴǣʹİȡһľԼǰ
ڣ˵ĿⶼͶƺܹԼӿ
֮
֮ǲýǮȥĳˡ
صɮΪ˶ĶɮΪ㣬޷򿪾飬֪λȤһԡ
˶ʱĬ᷿䣬˵Լܹ߷֮ܰ
ɼͻһЦ²ţԸשһԡ
Цʩ룡
ɼһڣǰ֮ǰ
֮ʱȻһۿɼƮ˵΢Ƕ֪Ȿ㲻ϻҲһˡ
ɼޱأַھ֮ϣɫȴرúһ֮ͻȻ£˼ʧˡ
ͷβһ£᷿˵Ŀ϶Ȿļֵ
Сܣȥԣͻ˵
һ㣬ɡ
ɼȻδչ¶ʵȴԼжϡ˿϶һλɫϵͽڴﵽɫɫ߾綼пˡ
Լ˵ŻҪѹͽȴΪѡ
ο߷ǿƾŻʵ
Լ̫Ĵ۵ļӳ£ܹսɼһϸ£Ҫ˵Զв
޷Ȼ˵ˣȥһ°ɡOüͷһε˵
ط˸ۣͻȻգգۣһƺ˦ʲô
΢ʱ
ǰһ񣬵ʦðˡ
һЦݣСʩ롣
ǰط˾֮ϡʱһ޷ݵĸоӿͷ֮ʱܹӦһְϢ𣬾ܵ˱һ㣬ƽĵ˼㡣
һֿܵĸоʹ֮ʱҲδйƽ̬
Լ䣬ȻһҪеĸо
Ȼνв˵ʲô壬Ҫ̵оҪѰҳԴ
һ̣Լġ
һϵʱȻ֣δ߶ǲΪ·߷κβ
һӿǿҵĲͷ
ȶĵ֮£ʼžϯȥ
䡭
һݵľصʶͻı仯ʧɫ߶ܷʱ⾭ȴͻأͷųһ֮⣬˳ľصʶ֮ڡ
ʶÿһҪĵطرǶڵ˾˵ͲκС
˿̣Ӿ֮ӿȴͬݿس˽Ҫ赲Ҳܼ
ת˲䣬ʱʶ˲۳һɫ
һشδĴȻһõķ񣬵ȴͷݵϡʶڣеһƺüرǴľ֮ˮסڣǼ߸硣
塢йͬһ̫ͼҲʼת
ӷ𣬴ȱΪ
ַʶصľʶȻһȻһůģҪһУӴ˳еĸоңָоǿңҪһеֿԼľʶ궼Ͷһ㡣
ͷŵǿңȻһҪĳ嶯
ľ֮ˮƽˣֲͬǻָƽһɰ׹ӷͷųѹһСУûмҵĽ棬Ƿ֮ˮܰ㣬һĻʶеղٿȨ
һгȥƺѾء
Ȼصȴʼնһ˿̵ľΣ
Դ֮ÿʱÿ̶űҪСģɵʱһСҲδ¹
ʱǿҵĵ˼Σ鼴ʧصһ˲䣬һǰδеļҷʽ˳
һ̣ʶ·˶ˡ
ԭƽľ֮ˮٶȷйͷų˸ǿҵĹԣ̫ͼɿתֻ
ۡۡѪۣۡ۵ľʶ֮£ڱױȵ
У۳εһֻڶȻ伤һϮȥ
ȻʶУտĹâȴǿҵĲ˼飬һתۼ䣬˽֮ǰ
Ȼȴ˫õ˫ۡ
ʱڷڵΧһΪǴⲿʶеıȻᱻΪܹõ
˲䣬һɹڷ֮ϣȻεסˣ۷޷ٽ粽
˫֮пʼһ˿Ĺ⻪⻪ȻһëȻĸоһԤУ⻪Σôδؾܿ⡣
ڽ˫۹⻪ɵһ˲䡣һΪŨҵȴһţڽĶͷ֮ϣͻأĶһƷĵڶѷڡ
۵㡢۵ٶȺ۵֮ܽ£һѷڳɹС
еĹ⻪Եͣһ£󲻸ʵĻȥһش޴ΣĽڳ׵Ĵʶˡ


284 Ե
Ŀصϣ𰡢Oˣһ̶ֵüΪע׵ƺЩĿ˸ˡ
ص֮ʱһʼƺûκα䶯ǣƬ֮䣬ǾϾͿʼһƬİɫƬâƲҲû̺ʲôӴܣǣκοƬ˶һ⡣
ر᷿䣬ɫΪأ˫գƺʱ׼֡
âûɢȥصϡ
صɫǱĪ⣬ʱƽɽʱ磬ɫ仯ϵİ׹ǲ˿˾Ȼƽһľĸо
ɫͱüΪʣǰ׹ĲԽɫĹŹ֣ڸ¶һ˿ϲ֮ɫصĿ·ҲȻͬҲһͬʣǴżȵͺһ֮ɫˡ
١
ͻһȣϵĹâʱɢˣҲһ貵Ĺââ֮󣬾ȴһĲ·ڷһ㡣
׷ʲô顣ǿ֮ʱȴɫÿ
Сܣ
γѰ̧ͷؿǰľ飬е㣬û¡
аοˣȴǼΪ衣
⾭֮п϶йǳԼʶеĽϣһͽȻ϶񱻶ᣬȻڵӴǾͻΪūһĴˡ
ȴʶԴͷıİ취ֱ廹Ҫʮ
˿̣ⱾľжôĿֲ
֮ȻǷͬ졣
־ĴۣԼ̺֮ķڣô³ͻأһ䣬ΪһˣȻǿҵĵ˼ëȻĸо
վЦеصСʩɮˡȻһ
صɫһ䣬æʱ˿̣пܵĻһӶԸŴ򽻵ˡ
ΪУǽΪɵڱħӵ˾塣
ʦضСԲˡشҴ˵һ䣬תߡ
Ȼ۾ȴСʩɮԵ֪СʩԸҷţ
صĽŲһ仰һ
аӾħҲԸǳκιϵȻ仰»ǿԵģ˵ȥȻˡ
ͣ˽ŲƤЦⲻЦصлʦ⣬Ѿ˴УԺˡ
ӷ𡣡ĵĵСʩԸҷţⱾɮˡ
һ᷿䶼̲סΪ֮ɫ䡣
Ȿ֮Ҳֻķݶֵ֮󣬸ǲ˼顣ȻڣҪͣɼǶôĿáʣ˴ҲҪĶˡ
ȻصȴǶȻһ£ϸһ˿֮ɫ֣лʦ⣬⾭̫󣬲Сܹܵģкˡ
֮ҲЫģO˶а
죬εһ̾ĵصСʩŽԵȻԵպټ֮աʱ̸ɡ
صɫ΢䣬ٺٵЦţããպ˵Ȼȴ߶ѣԺӼľ£ƵУ֮Ҳˡ
ʲʶֵһĻǽŵòᡣ
һָоԼΪͽǸ߼ĻôȻͬˡ
ΪԼͽԾͷŽվޣշԼ͵Ϯɹ
ԼǿôܹƵȫʶ֮ʱδܹܵ𰡣
ƵĻصϯλһ˿ļ֮ɫ
OȻ䴫˹֮΢ֱͬһ㡣
ΪβӦ
һĿĿŸOǰϣҼţ
ûŪĻȻû𣬵˴ƺҲǸмɵ̸Ǣ֡ʵϣˣӰڵŵĹϵǴͬС졣
ȻǼʹУȴơ
OһۣߣҴӦȾ鵽֮ٷڰ
˰ΣɫĹŹˡ
δOȻƤһ뷨
Oɫһ죬ᳶ֮֮
ذԿЦΪ֮Oﶼòֶˡ
ʵûбʶξôؾʹƤһֶλ
ǣòײŴӾаѳٽУûĵˡ
ü΢ʦСܴˡ
Oһ֣ЦˣˣΪʦֻ˵˵ѡϵľ飬̾һϧˡ
ʦ⾭ǶĶ֮һʤͿӮȡαСΪѣ
OЦŵ𰰡ӵУֱӹأһת˵֮ãܹУżء
صɫ΢䣬ɵؿ۸O
ⶫãǷðɡ
ǽĹâ֮£ȻƽȴϢиıжԷŵӡڻᵮĽ֮ġķ⣬һô
ĿȵĸO᷿䣬صͻӿһͷ
ĪҲǵ;˵֪̺ŵô˵Ȿص̫
֮ʱ᷿һЦãҪ⾭Ķô
΢΢ͷǣλӦʡ
᷿Ŀһľ³ֵģλС磿
Цǡתͷ㣬λʩʺá
վһҾ㣬λǰĿһת䵽صϡһĿⲻӣǶһݺ֮ɫ
غʾص˹ȥʶе˲
ϵϢʮǿҲǶɫͽ¡̹ڲδͻƵĻ˵Ϣ޼ǣ̹ɫѾϢǿѹ˶Էһͷ
᷿ģҲпԭ
ãϷӦˣ᷿תͷˣ˵أ
OҲӦˡ
Ǵ˿̵оͽһͷŸʲôⱾ֮һҪ
νѬģˡ
ҲڻɣΪҪ´עͿоʲôֵ÷˳֡رǰѾɥʧ˻ж
΢΢һЦã㣬ȥɣ


285 תɽ
Ӧһվߵ˾Ĵ㣬֪λỵָ̄
᷿ʹ˸ɫ̹ʱվȭָ̹㡣
գһ۾ͻЦ㲻ҵĶ֣һأһϰɣ
ϵЦݶȻһ߷ߵؿ㣬΢΢ҡͷȴδֹֻͷаһȥԺ󣬶ҪһꡣߣȥսǾŰɣ
̹ɫ΢䣬жʱһ˿֮ɫ
ԴѧҲ֮šǣ˿˵ģȴͷһϡ
᷿üͷ壬ʦ̵ͽܵͦ󰡣
΢Цŵ£ǿŴθ룬ȴʼղϻڸġɮ̵޷Цˡ
ֺôĿ̹һѾȡ֣Ŀһ˵ƾҪϼ¡롭䣬һΣѾȥ
εȻһЦŹӻǼӣѾȥ̨ĿһתλҲһȥΣ
Ȼᷴԣϯȥų̨ȥ
ضﲢİΪһġ
̨֮ʱ̹ѾĬȻվ̨֮ϡ˿̣ͬǹһվ̨ϣ͸ǿҵģ·ֱܹʵŨҽ⡣ӴĽУû˿䴿ķ·˾һѺ޸ĳ
صаޣ̶̵Ƭ֮䣬̹Ѿ׿һУԼеתΪˣ·ʲ֮ûж˿Ӱ졣
ĿһЦһɳ콣⣬СˡҡڣƵ̨֣룡΢΢һͬħȡһ
ⳤڣȴȻĿȴ޷жʲôɡ
صһȥҲ֪ѹӿ϶Щ
㣬㿴˭ȡʤصʵ
ԥһ£֪
̨ϣλǿϢӿȻ̹ĽԸ߳һͷƺȫλѹƵãȴΪܹʤˡ
Ϊľȷʵһ棬һʮҪһ棬ȴԲʵȫ
ھʿ֮ʱܹɱͨͽˡôһλɫͽսʤɫͬףʵڲʲôš
Ȼ̹Ҳͨɫͽ칬µӡң޵ʵձһҪʤһΪľһѽﶼһ֮УרһͬУܹȡԵơ
ӰǣΪ̹֮ϵģֻ²١ǣܹӮˣǾ޼ˡ
᷿Լͽʵ֪һԲŻǿҵš
֣Сˡ̹Ȼ˵
ĻлصţȴѾһĹâֱ˹ȥ
âɣǽ޵ֻҪһ֣Ǿη塣
ǿҵĽᶨƵĳȥǽΪʢ֮Ǵŵǡ
ԿڳԵ֮ʱ̹˿ĵһ־Լǿѧȼ񷽣
ŨĽ𣬷·˲Ϳγԭ֮ơ
ʱһģһ˿ı䣺ѽĽСˡ
гض˶ÿһζ֮ʱųһӰ
ңӰڲͬȻ֮˳ֱӳŽâȥ

·һųĽ̨ϴ
ȻһʵϣѾǹӰͽâ潻֮ˡ
ص˵ɫȻ
ڳ֮УҲΨ˲ܹʲһС
̹Ľ꣬ԵֵǣĹڶ֮ʣȴͷųӰЩӰӵһ㣬Ȼ콣ȫ
ͬһĽâڻûߣѾӰƽˡ
صüͷ壬֪ΪΣͻȻãǼӰ̺֮ŵǿżϤĸоƺҲƵһȻһ˿
תɽ᷿ɫ˲üΪѿתͷĶʦôѧռ
ǺһЦ⺢ӣпռ츳Ȼܹתɽˡ
һ
ףΪ⿴ַȴټ
ԭ׹Ȼǿռط̺˿ռ
ʿ֮ΪĲܹͬյҲǧٹ֡һ˵ǻҲеĻȴӵطձܹͷԪȻй
ȻЩУȴҲһЩ亱ط
ռط֮һ
ǳͷŵĺӰʵǹ̺ŵĿռ
Ȼǿռ֮ƤëȴѾһͽܹˡ
ʶУۿʼת֪ǿռ֮ҲԼĸоǴӺζˡ
ڵطһǳ
طʵǣһ˿ر漰ľǿռ֮
µطͽܹġؾͨطУӲһڿռ
ȻԼܹͨطմ˵ôȻҲпˡ
زԷƱȴףϣνžԲֹԼһˡ
ܹǣռתɽˡ
㳤Цһ֣Ҳһɣ
ǰһֳֳͷ¡
ȻصУ⿴ֱֱµĹȴһУȻ޷ƿռ䣬ȴѾԹΧĿռһ˿Ӱ졣
̹ȫһ޹Ľȴû˿ҡ
˿ۼӰɽȻԣҲһ̳ǽ˸֮ʱʱޱߺ⣬ԭ֮𡣾һ˲䣬Ѿ̳ǧٽ֮࣬ÿһ̺ŵȶ˾塣
Ȼһ̣̹ɫȴ΢΢һ䡣
ΪͻȻ֣Էһȴ̺ŹŹֵĵ˼
ĽĹӰͬеĹӰ̺ǿޱȣ߸ոսӴѾĽеĹӰȴƮ죬·𲻺һ˿ǣĽ֮ʱӰȴޣڽâĹӲǲɢ

ǽϵĽ𣬵᷿˵ɫȴǱѿˡ
ɰȺֿЦеĳֹ̹ȴǺǳֶֽЩ΢΢ˡ
᷿ɫĵһתɽһռطһ֣ñˣһս䣡


286 ռط
̹ɫ΢΢ף㣬г΢΢ƺЩʣջ̾һ츳Ľܹͽ׾ϰÿռطС硣
˹ӣҲǻһϿ֮ɫ֣Ľ֮ᶨҲĳǰδܹӮ㣬ط֮ʤ֮䡣ϣպټ֮ʱܹͻƣپ¡
̹ĬĬصһͷת̨
ȻԷ˵Ŀȴ֪
νطҲŵȽ֣֮ϰȼ񷽣Ҳǽеܼ֮һҪȽҲҪߵ츳һŻϵԵĹ
칬ǿƣͽ׾ܹȼ񷽣ģȴҲǼΪټ
ǣǰתɽȴ̺ſռ֮ططѶȣԶͨطܹ⡣
һռ˲ĹӰеǿޱȣеƮǿռطΪ̹ĽȻǿޱȣȴڿռ֮±ú޹Ч
ʲǱĽ˵֮սļײʵ󲿷ֵ̹ͷšֻԿռط̹໥ײĽˡ
ֹĵ˼ȷʵ̹ܹƽ⡣
᷿Ϊ͸һ㣬ԲŻ䡣
ЦǺǵصˣ
᷿ŭһʦԳ֣һΣ
ҡͷ˴ȱΪӵܲ˶䣬ˡ˻⣬תͷOˣ֪Һ˳ս
Oһüͷʱ
ԭҲΪжΪս̹ʤɡȴǴϣλ۵㾹ȻϰÿռطĲ˼顣
츳ʵһ
Ŀ⳯Ƴһۣͽܲδˣѩ֮ǿһս
˸OĿ⣬΢΢һЦʦȥɣ
Ҫ̨
ȻȴǲԼͬɡ
һס㣬δȬأóȻ̨ȶ
Oŭ𰣬Ҫʲô
𰵭ȻصϵѾõĲˣһĶѣܿܽ
Ŀһһ˿ŭɫ
𰶼Ѿ֪ԼǺεطȴǿ޼ɵʲôܿܽСүܿʤɣСүôɽòҽʱɱСүִݻ
غԥصУܹ֣˶٣Ҵսˣ
ܹоϵȷʵתãֻҪûгȬ;Բ𰶯ֵġ
Oһãְɡ
᷿仺ͷҲǲٷԡ
пۼصǿ󣬾̹ѹ£ҲͻƵɫ硣
֣Ȼ˵ܹӮռȷʵҲӷϵѡˡ
ȻȴǶȻһλСʩǷ°ɡ
᷿ЦһʦĪ˲ɣ
Ц˵ЦˣֻλСʩԵպҷӵܣɮԸʦֵͬҲٸꡣ
ص϶ʱһ˿Ϻз˸İۣаͺ¿ǲҪ֮˭ԸŰ
OŭصʦСͽ֮ܣ˽μӶĶ쾭İɡߣ˳㱣֤ŷ飬Ĺâ֮£ǾԲŵģ
ʵпܵĻOͲҲ¡ȻԸ̫ʵˣףԲؽŵġ
΢΢ѾԾ̨Цеؿ㣬֣´ĶΣ
һʼ磬һνصԣǶһҪ䣬ʲôô
ԣƺκ˳޷е̫󲨶һν̬ȣǱֵ쾡¡
̾һͻص㣬ǰĶ֣ھʿ֮ʱܹһսŰ
һɢ̬𽥵ʧˡأص֣ˣ
գ۾аԼһսȻǾʿ֮սȴһսٳΪԣһսǲͬѰȻָ֪һ֮ʱǻһƵģǾЩˡ
΢΢ͷصսһΡصһ½̨վĵطǸ̤ġ
ͷ𽥱һɵɷǴһͷš
ֿ죬ЦǺǣΪ˴Ӱ֮Уֻ˷ʱ䡣û뵽ȴĲа
Ŀһ֣ʶô
̾ǲʶкʶأ
ֻҪ֪֮ⷬ䣬Բּ򵥵ʶϵ
г΢΢һΣͻؽеʦΪβҰ
ΪʦΪǶĶɱģ˶٣СʩҪȫˣǧСġһ˵ģǵֵסֻҪͷ䣬ƶɮһ¡δŵӵܣݲа˰
΢΢鴤ҪֲÿڣֻƵصˣǾͶлʦˡ
᷿͸OɫΪѿһаա
ЦһҲգӮ֮ٻ㺣սЦ¡¡ֹ·̥һ㣬˺֮
г߾٣һһ̩ͬɽѹ
ͬзܼͬ
һ֮£ΧĿռ˿˿۶ԷӦԣ㶼ܹʩչܼöԷ໥ġ
ǿռӦãȴѾǽ߾ˡ
ǿ;׵ĵͷһʵ̺ŵȴԶôƻֺꡣ
̧ͷʶе̫ͼת
ľͲȱĺ϶ΪһһΪ
һľǳ壬ڸ߿ոڵصףľƺһУһƬеκα仯ԱܿĹ۲ˡ
һޣ޷ȴʵʴڵֳ
ǿռг
ת֮ӵ£һռ֮˴һŹĽ֯
̹ĳΪ޷͸ķԲŻᱻӶȥ
ǣصУſռȴ޴϶ֻҪЩ϶ܹƽԷռط
ռǿռܹ֮ԿģȴҲΨͬȽ׵ط
һڣһҡҡҡλΣƺʼŲӰƶ
ҡ֮䣬ȴƫһּĥĸоرڻӶŹ㣬Ȼôһ˲ͣ͡
һǵӳ٣ؾѾͬһ̤ǰһ
һȻ˿ռֱǰ֣ȭһȭ
ͬʱĴ츳е۶Ȼһݵӿȭͷ֮ϡ
ۣ֮£


287 
ãǿռ䲽ɫ΢䣬аԾһ
չ꣬ר˫Ŵ£Բ֪һֱΪ֮еĸȻ֮֡
ڴȴţû̫ڷϡΪǱϾǾʿ֮սˡȼսټҰٱҲᱻ￴صġȻΪԭҲ֪֡
ˣҲΪܹʲôʤĿܡ
İתɽĿռطϰ˹ߣͽ֮ʱܹһĿռͬ޵еĳƺš
УҲգҲãǸոսͽûֿ
صĳȴ˲ı뷨
һ̤Բͨͨһͬ漰˿ռشΪɲģصһۣȻǴӿռ֮Ӳ̤һ·˵һ̣Ѿ͸˰תɽʵԲرܿпռ壬Ӷֱ
ƾһ׿ռ䲽ؾһս֮ˡ
䡭
ķӦ֮죬ͬصԤ֮⡣
ۿһȭҪϣ㾹ȻǹʹһĽջأǲ֪ɵĹʹ˵ǰһ
һ죬һηˣȻ˲̨߽ǣһֹס˵ΣƺҪˤ̨֮ˡ
ڴ˿̣гһƣǹһͷǶ̨档סź֮ƵڹϴһһϵڹϵԲһ㣬˦ȥȴڹת˻󾲾䵽̨֮ϡ
ۣۣO˫ȭΪ֮߬ˡ
Ĵ츳ۣ߶ͣӵκ֮ˣǰ;
ؿ֮ȻĴɻ󣬵ȴû˵ѯʡΪ˶֪ǵؼĵ֮һһѯڻŷĿɳĿܡ
˿һȭȻһλɫͽǱۼ˵Ե
ɫٶ΢䣬૵ص̬ȴǲһ䣬ҲΨ˱̬֮ˣܻþĿذɡ
վ壬Ŀٶȿ֮ʱͬˡ
˵ǰΪ֮࿴Ļô˿ȫȫĽصһ൱Ǹһĵˡ
ãܹսʤ֮ˣȻͬСɡ˫Ŀԣ
ٶչ
̹Ķ֮ʱȻʩչ˫ȴεڵϣû˿ĶƾǹѾɵĻ̹ȼ񷽣ǣ˿֮ʱȴչǺɫط׵ͷ˳ȥ
תɽֻ־֪طȻǹȴҪϡںΪһĿռ

һɹӹǹϾȻɫӰӰ죬˹֮ȻδɢͬʵؼϮȥ
Цһ״μֺӰȻӦ֮ߡ
һΣɵرܿ˳ͬʱһ׹һζת˲䣬塢è塢Ѿͷ˳
ֻٶȺ֮죬ոѾſͣ¶ݣǼӰݺݵҧ˹ȥ
⼸ֻ֮ʱ̨µЩͽǶǲԼͬһڳ
ͽԻΪʲ̹㣬ͨߡ
ҲͰˣǽһΪͶڳ֮ϣҲΪ˸֮
ϰռǶһģ֮˷ʤƾƺѾ޵У͸˵ʲôͷŹˡ
ĶԾϰûԲĴͽǶһֲϰߵĸо
ԣ˿ֻ֮̿ʱǶеֻСС
ž
ֻĳ֮£ǼӰոֳѾײķѣˡ
صһ˿Ц⣬Ĵ츳ȻǷͬ졣ؽֻԻηʽͷ֮ʱʶеĴ۾ͬʱףĴ۵ǻҲܵǵļӳ֡
ǵʯһǣԼ˳ȥ
ǣĴеĵ硢Ѫͬʱͣ٣ûнԼͷţ۵Ĺâ֮ϡ
ˣֻ˿չֳܣҲѾ൱˲á
֮£ֻһҲδӳǼӰʱŪɢˡ
ΰҡ
ߣɫ΢΢ףƺǼӰıΪܡٶδаͣͣԽԽ죬г֮䣬˵ڹ⣬Щڹͬˮкһʶ£һſܲ͸Ĵ
ռȻֹʽֳ
ƺǸӦڹ̺֮ŵĿռܣֻ岢ûϣɢǳΧ֮ǻˣںڰеĶһŻظǺͬ뿪˳Χ˫ĿסǺɫоâתƺڼʲô
ʵϣʱʶеתţ֮һ̤һȴѾתǽżÿһ΢ܹеĳ
˵ͬˣǸǿǰҲδܹ͸˿̵ʵ֮
ǣصʶȴ۴ڣǵˣһ̿ĲȱҲۣ֮ߣƽ̵ľ۽ܹ֮ӳѾһһڶˡ
ÿһεĲתۣгÿһλתصԺĳ˳ڳٵļ֮£ؽİס͹ת켣ܹƳһĶ
ڣسЦһλζȻؽ̺ܵĹӰ֮Сչİתңңԣ·ǴĳֲԵĬ˫Լٶ̨ϱתۡ

ǿռĳǰ紦һǹӱΧĿռ壬δ˿
صĽ̤µĲֻڹӰεʱ˻ʱܣȻӰǿҵ̬ը֪ΪΣ᷿ǿȴһֹĸо
ǾǴ˿̵ʵղܣһֻľż㣬ڴߣȴصС
᷿͸Oȴľϲ֮ɫ
ǵԺͬʱһͷһս
⣬֮ˣ


288 츳֮
ͻطһγְ̾ͣɡ
Ļģ·һ㡣Ȼ̨ϵȴͬʱĵһ˿ĸоǾǵս־ͻأˣҲû˰ҪȤ
һ٣żһ㣬Ѿɰȥ
ԭأֻ廯ߣֻ廯νضסϵëһǿҵģսĸоںޱͷ˳ȻĿһ֮ȴһ֣е嶼
Ȼδ֣ȴ֪ĿǰԼǷ֮СֶξҲһȻˣֺαء
᷿Цʦʲô˼
һսˡһǾʱƯڰУһط˸Oϵ֮ɫǸ˶ó
᷿˫΢΢һ
Oӹ˾飬ͬ˻Ц쳣ġ
һ񣬵λȻĶʧܣɮʹ˸ˡ
᷿ǺһЦʦѵóţӰͼɣ
аͲȥȴǾ
̾л⣬ɮʧȥ飬Ҫڷǰڡǣ˵գһ֣תȥ
Զ룬᷿͸OĿⶼ䵽˾֮ϣ˸ŵĹâĶ
ʦͽԶԶ뿪ͷͻȻʦԲ𡣡
΢΢һЦûǸ
̧ͷգ̾һԭΪԼѧ˰תɽѾ˿ʸ񡣵ڲףһ̫Զˡ
ͣ˽Ųͷ㣬츳ȻҲǲѡ֮ʱ㲢ûлκ츳ͣһ£ڹȻܲ׾츳̫Զβù
㴹ͷĿ˼
ٶҡͷ㣬ΪʦɽͷΣ
һʵڲΪλͻȻἰͷɡ΢Ƭ֮ʵʵصȻޣô꣬ҲͨԣԷֵ顣
ǺһЦΣ
˫üһʦ˵Цˡ
ͷУҲǴϻ۵ˣң˽ܹ꣬ͨԡǣˣҲԶ㰡
˰ΣɫʱüΪѿʦ˵ҵȣһͷô
Ŀ絶ƽ·ֱָģ㣬ѧϰתɽռ֮ܣ˶ꣿ
ꡣ
ؿ۲£Ȼռ䲽ȣΣ
ɫ𽥱ףĬ
ɲϷŹ֮ʱⲿɣ֮ɼΪʦδӦû˫ˡͣһ£ȻתʣΣ
һ˿ѪɫǷϵصӡ硣
ߣҲ磬Ҳ磬Ӹ޼ôƽƽأ
ϼ鴤Ƭ̣ʹصʦѵһô
ҡͷȻֻ츳ȴѷɫ١ңһġָؿһ㣬Ϊʦһ㣬֪֮ˣԲŻΪ׼ҵӡͳһ˿ʵջ󣺡ֻҪܹ츳Ǳȼ磬ôպɾͣͬ
˫Ŀ˸Ȼ仰˼
֮УȻͨǣܹ츳ֶΣȴҲ׼ҵܹġ
ʦͽ˶ãǻݵʦͽԸš
һأ㣬ڣ
Ӳڣ
ã¶һ˿Цݣһ¿գҷţնǰ
ǣס
ã׾ͺáЦһͷĨһƺڷڷƮ֮ʱѾһλСˡ
ߣߣߡ֣֮ǻ£Ϊʦɣ񹦡
лʦӦһʦ˾飬һɹأ
ٺ٣⾭鱾ҪӰ֮ڵģʤҲãҲգֻҪܹ¾飬Ϊʦˡ
ΪΣ
Ի˵˵
ӰԶȥֱʧӰղ֪١

Ӱ֮ڣε֮С
᷿븶OԶȻΪ粻ͬǵȴֱȻ᷿ҲڸOǰֵϡ
ȿȣˣԼݾӦȹ칬Ħɣ᷿ɫƵص
O΢Ц˿õصǰĪˣݾǺ˶Ӯİ
᷿ɫ΢΢죬ԭΪƾ̹һ֮ɻʤû뵽Ķ̹³سƽ˴¡
ǰԲ˺ƤҪκʱҪⱾܹķɡ
ˣϷ֮ʱż᷿ݵǷԸ⽫ʹȨϷϷԸԴｻһһʱɵ˸O֮֡
Oһһ£ϾȻӿһƬϲ֮ɫ
Ƭ̣Ҳգ֮󣬴ﶨҪ͵Ҷ֧֮
᷿һ˷ģϷȻʧ
ľ᷿֮¶֮ɫ̹Ҵȥû뿪ӰǣǾʹ˾סȻϱչؿޣʵȴǹһ˴žѰ
ǿĵܹΪãôٴĸԶȫֵõġ
OʦͽƺҲӰǣѾ˿󶴹Ҳû˿ȥ˼
˰£εԺĳأһЦݵŶ롣
ӭ¹ϵһ˿ıѩ⡣⺮Ⲣͷţȴڲ֪ƺƬ˶һѩ׵ɫʡ
㣬ȬˡЦտص
תͷͬɽųһ˿ЦݣĸоԽԽˣ˲á
Ȭ֮£Oδܿȴ֪һ㣬ȷʵ˾ȡ
صһЦ㣬Ҫʲô
кâһôھҪܽˣ
һͦţ㣬ҿûôĵӡͻսȭͷСҪһУ֪ɷͬ
ü΢̾СܣͷĶԹ
˫üһغԥص㣬г𡣴˳𲻱Ĳ㣬ͬУԼȥˡ
ػǺҡ΢˫üչڵһ˿ЦݣãͬС
һ̣֮ӣʵݡףǸܣС£¶ҪԼͷĵܵܣһȥˡ


289 
һ˴ˮеӹͷֱԶʧ
Ҿ޴ĺ֮ϣؽܺεҵһЩˮǣڴͷ֮ϵģȴһʽŹֵɳ̡ɳУһɫͷǰռͷָ˷˶С
ĳһ֮ڣϥڴϣɫΪأ˫Ŀ΢գȫĳʶڡ
ԴӰ֮߷顣
رڣ֮⣬õֻ֮󣬸ڶĶŵһսĻᶼûС
ֱ˿һϺ֮ʱһЩϾʱ䡣
Ȼûκ˷ʱ˼Ǽо񣬿ʼһڲͬ
ʶڣй֮ϣͷŨɫâ
رǺɫġϣɫ֮ŨǴﵽһݵĵزضԴİնÿһöӼ֮ʱȫ˱֡
˿̣йĵһӣҲ֮ʽˡ
ľ֮ˮϵسˢű壬ɫԽȥǦųΪҫ۵Ĺâ
䡭
ʶڣһǾ춯صȻ˲䴫ʶЩĲ⡣
ڱĿز֪ϵ·˿ͻȻ伤ˮһһش˳ȥ
ڴڵĿһһ˿֮ɫԥƬ̣ûСܵľޡΪ֪ĵ·ϣߵĵ·Сܲͬʱ˿̣Ҳû̫õİ취СܵУȷʲô֮ǰҲġ
ʶڵһ죬ضȻ֣ϵֻɫڿʼˣǻתţͷųһ˿˿ͬѰӴ
й붷岻ͬκһа˸ӣʨǹèһ
ǳɹļĳӣҲһˡ˵򵥵֮һˡ
ǣйȫͬˡ
ΪɫȻÿһɫͬڳƺϻ
οÿһӵеͬҲǲͬġ
ʱʶ̫ͼʶǲȱʶ־㡣ʶٿصģǺ췽ӡ
ЩУ˧һ֮⣬ڡࡢ˸֮ࡣ
ɹ֮ʱڿնģ⣬ڷй֮ϣųױȵʡ
һɹ˵һݵ־ͷ˳ʶš
صǰһ·ǿһĻ档
ЩֵݣȻײҵս
һ·ڲͬʿǻǱŹŵǿǹǵǰһͬӴı󣬻Ǽ̵ıݡ
ǣһ£еʿǶǸ߾ٵǹ߶ƥͣسǰȥǵӿȣ·ʲôǵǰǶһ塣
ڣǳ˵˵ĶУ˵˵ĳУһֱǰнˣͷ
ɱɱɱ
ȻûκصȴĪļš
ǴչֳƣԼģױȵľ޴һĻĻд׳ұ裬ּ黳ķʽչ˳
ߣֱǰһȥء
ǸĴۣҲǺ
⣬Ǳ䣬սı棬·һ˳
صĪزţӿһɹǿıϢ
ȻЩϢδɢǴ˿䴬ȴѾһĻɽ㣬˼Σյơ
ĺëΪ֮ըг˵ǡ
Сֻͨˣô˿ŵķӦأһ̣˷Ѱһʹ˷ͷˡ
Ѱһ𣬹ȻһִСܵİΣȣôͲˡ
䡭
ʶڣѷɫĹâڿն
΢΢һйȥ֮ʱȴ̲סһ˿Цõĸо
йϣǴ˺ɫ岻֪ʱҲѧűģǺͱųӽңңԡ
һâƱƴʮֻһͷ֮ʱγɵѹƶʱﵽǰδеĵز
ȻǷʶеıʣȻܹ˽ƿһС
ֻɫ岢ģ̫еĲȱʶĺ¡һ㣬زû˿ŭ֮ģǴϲ
߹й˶֪һö壬ʵû̫ô
ǣܹӣܹôԶͨСܹˡ
йУһСӹӶ󳵵˵
˵Сγȹģһ׵飬СԽܹ࣬ӳֶκԽȴǲ֮ʵ
Ǻԣôȱʶ弤ֻȻǺ顣ʵϣйȴԵе֮һԣܹԽԽá
ĸӦʮֻͷŵԼĸоԼľʶ·ܵһֿϴ룬ֱָﲻѾԼʶ֮У־øӼ͡
˵ÿһ㣬־ովһ̥ǰı仯ҲǺΪ
һſ˫ĿŵĿֲҲˡ
΢΢زԴһƵɱϢľδȫֱ׳սתļ
һص˫ĴһƬââۣ۳ƲǲֽֽƷ
ͼ
ÿһλ߶ܹƾԼ۶ɵıͼ
űͼϣһдһı֣һȻˡ
ֻǣűͼͷŵϢȴǼΪǿƺѰ
˵ͼÿһλ߶п䱦ǣҪ۳һűͼȴҲ׵һ顣
ȣҪڹ֮ʱسȡʶγһھͼĶֱ⾵ͼ̺ﵽ˹Ĳֱ׼֮ʱֻܹ֮γ
ԣһԣܹͼģҲΨпͽ
ȻӵƿصľʿҲܹͼֻǳɹ֮£̲סˡ
ʵϣ˵ʿˣͽҪͼҲ븶ƾ޴Ĵۡ
ȡǶԹĴ󲻾ȡĴԽ࣬ϵͻɢ޼ɵгȡĻڻ⵽Уһλͽһܹıͼ൱޵ġ
٣ȴ˶졣ǻ֮ǻõԣǻἫΪɹˡ
ֻǣͼһĳɹʣðŵķգȴǱͼѣһĻôɱ˵Ķˡ
صĶͻ΢΢һ΢΢һ£֣Ŷʱ򿪡


290 ⱦͼ
⣬һٻӰӴ򿪵Ĵ˽ȥ
Сܣղڸʲôʵ
ͷƤͻص㡭
һʵʲô
գ۾㣬Ư
ĿΣ϶ȻӿһƬϼһ̣մȾһ˿̻𣬵ȴͬ޵òɷ
㣬ɶʱô컬ˣᣡûصСһֻۣǣһ۵ɱʵ޵úܣ޷ǵˡ
ٺһЦؿ粽ǰһѱס㣬һ
ǻӣٻѩ񽣣һȥʬΡǣرס֮ʱȴû˿طСССҲ֪ٴˡֻǣʱᣬҽػرǿӡ̣
ǣȴǲͬѾ󣬶Ϊ粢ѷɫԼոձرס֮ʱıϢжʱǿҵļ˻ιȥϢ
Եһ£زû˿Ҫֵ˼̾һҲˡ
ʲôóҿ𰻺˵Ȼûʲô֪˶ܹάִ˿̱ϵƽ
ɿ֣ױƵĽеűͼ˹ȥ
Ȼûзֵ֣ʱȴǰһֻȴǷһ˿ʧĸо
˶ĿȥģɫȴǶȻһ䡣
űͼ֮ͷŵϢȻ֮ǿԶԶĳԤ֮⡣
⣬ϱͼ̧ͷȵʵ
صһͷ̲ס¶һ˿֮ɫһСӻһŻ̲סĸչʾҫһ㡣
ϱͼ˿ϵģƷͼѾﵽϼıͼңűͼ֮òŻõģǽСʱ۳ɹıͼ
Ȼܹ֮ȳ̶ȣҲΪոճɹԵʡպҪٶۣǾҪʱȥˡ
ոտ۵ľ磬Ȼܹ۳ϱͼҲѾһڲ˼ˡ
һԣͽܹ۵ģƷıͼˣɹʲ̫ߡ֪ؾȻܹɵ۳ϼıͼԻ䶯һʱ
ؿСܣÿһ߶ԼĵúطЩһλΪĵܣܵҲ޷֪ġԣ𰲢ûмѯȥ˼ڼϱͼ֮ʱг˾ϲ֮⣬һ˿ɫ
Ƭ֮Сܣ㾿˶λ鰡
һİһͣЩڵĸо
ȻڹûǣĲ飬һĶй壬Ƿڣһ޷Ტۡ
ǣʵȴܸκˣҲһġңӲԸƭ㣬ĻҲԸ⡣
س֮ʱȴίһЦ㲻˵ˡ
һ̧ͷȥֻֻ֪һѩ񽣣ȴ֪Ҿõ˶ٺôʦҲδ׷ʹأֻҪܹԼôɶ漣Լ
صͷǡ
ȻףѯʲҪ֪̽ܣǵ̫࣬޷͡
ȻȻСܣȻ֪ľĿȴ֪һ˵ľޣ޵ľȥ޵ôпһ޳ɰ
ͷ㣬֪ˡ
˵üеÿһλﶼŲͬ飬ԶΪλ顣˵һͽˣĸͽһҲδܹ˸ȫ롣
ȻǺų֮ܹĴڡǣ֮䶼Ǻദġ
è㣬󣬻⣬ǽ֮֮Ҳž޴ĸҡܹһã˴˹ϵ䵭Ǿǿ֪ˡ
ģһǷĹλ飬һ޴󱯾硣
һصϣȴκεӰ졣Ϊģ顣Ϊι붷ʱҲܹǾͲĿǰܹˡ
ϱͼ˹ȥЦе㣬°ɣ
üͷ壬Сܣ㲻Ҫ
һޣֻҪһ֣ܹսءޱȵϱͼȷʵû̫
ȴ΢΢ҡͷ㣬ҸⶫֻϣΣ֮ʱܹͷųȥ̧ͷĿ壬ϱͼһıͼһֻһͷŵĻᡣ
ʲôɫ΢䣬ⱦͼ
ıͼǿԷʹõġȻʹõĴԽ࣬ԱͼӰҲԽձͼѣҲΪ̫Ĺϵ
ͨͼ֮⣬һЩͼӵáǣҪֱͼѶȾɸһˡ
صͷ㣬䱦ͼǹ˶٣͵棬һֱǰˡȡս۳ͼԣһؽɱˡ
룬ˣȡ־սͼ뷨˼Ŀٶ䵽ͼ֮ʱǶ˼ֵ֮ɫⱦͼȻһͷŻᣬȴǻʵⱦͼֵԶͨϱͼˡСܣ˲𣡡
ذȻһЦǣҲ˭ĵܵܡ
ԶЦһܰĸоǵͷš
룬һűֱͼСܣһӡ
ƴҡͷ㣬Ȼܹ۳һݱͼôҲܹ۵ڶݣ˵ҵıֶο϶֮ϡ˶ţֵ⣬һֶҲǺõġ
ԥƬ̣ûƴǣǽűͼ˹
ԣĵڶࡣ˵ӵй֮Ķֻ̣ڣͷʹˡ
һΪԲһģ޷ܷľ޴ܡ
ȻҪǣؼȻܹ䱦ͼôֻҪٸһʱ䣬ͿԻͬķֶΡ
Ϊд˿ǣûмȥ
صͷܹ㣬Ը˵ϱͼʲô൱Ŀġ
Ȼһ̣صɫȴͻأһ䣬Ѹתͷĳһ˹ȥ
ɫΪأ˫ƺתâԶȥ̫ͼһķʽš
ĿǴ͸գľͷ֮


291 ̽
СܣôˣĿ΢һ˿Ȼ֮ɫ
ܹСضԴģ϶ʲô֮¡
صüͷ΢֣ҸղŸоƺڿ̽ǡǣѭŹȥ֮ʱȴûκη֡
Ƭ̣С㲢ѰˣȻŸӦǾͲдصľȻᱻװѣɼ˾ԲСˡҪͣһ£ҷɣ
ȴҡͷ㣬ȻӦ˿̽ƺûж⣬ҡҡҡͷ΢Цŵƺ
Ŷ˵·˵صĳλдʵ
صһͷӦáǰɣʲһ˿̽ʶ֮ʱȷʵǸӦһɲϢֻǣеֵģȴϢȻһϤĸо
ǣļУȷʵδйƵϢ
һ̣ڻɵǵϡͷõ֪ʵεǣҲѾɳ˲òӵĵز˰ɡ
ʲӦĿ̽ϢԲǵġ
𰻺ͷǲã󺣣деĿ̽Ҳˡǵһ˿ŵЦݣǴŷӡǣ˼˺򲻻ܵġ
Ӧһֻǲ֪ΪΣһ˿Ųµĸо
Ȼǲ֪ھ˺İ֮⣬һͷȻǱ֮С
һͷ;޴צ߬һ岢СĹ㡣ֻǣͷ֮Ȼ˫ʵȴԶ˫צһʱʧȥˡ
ֻչ˫ᣬӺзɳԽκĺƷǣȴǱˮ֮£˫亮Ŀңž޴󺣴ڵķ⿴ƱУȴƺ͸¶һ˿Īζ

ϣ޴ʺļͷ־ر˷
棡ȫǰ
Ŵĺǵ˷򣬼ޱ޼ʵĴкš
վڴͷûǴ֮ʱ˷ܡÿһεĺ֮öˣոϴ֮ʱȤʮ㣬ڴϴʮ£ôͻÿζˡ
ϲ𰣬ҿĻͲΪһֻпҵĿ뺣׷ɱ
ϾϷĥ͸˵ŷӡȺȴ޷Ӱ캣
˴Ҳ߹̶ߣҺǷУˮֶǷӵܵĻκκ˵Ϊ޼ɵغС
ӽվҵˡһĵ𰣬һξ֮󣬿ǼΪټİ
صĶ΢æÿλá
ͷ˻УǸO𰡣
ˣ㡣һѾ˹ȥЦҲƣ͸ô
ûصΪ˭°
OʧЦأȷʵ͸һεĿҲǿҵˡ
ص΢˫ȭ΢΢߬㣬ͷˣһҪǧ죡
УȻܾͷҵģκ˶һҪ˽дһ˿ᶨ֮ɫ͸һ
˫һ̯εصðɡӵһתֵ㣬֣ҲΪΣ
սȻΪǿͷȴҲСﰡ
һεսܾˣ˵ӶݣҲƲᡣһٶؿɲΪܺͷ
ȻС˼ȴˡ
΢΢ҡͷСܣͷҽ޵·ϵһħұɱΪҺãͲҪˡ
صһȻ֪ʹ޻ȴδ뵽ɺ⾹Ȼ֮ȻǼһ϶ʲôŭԹߵ飬ĻԽأ˼ǳڽΪɱħ֮һ
OȻǽ;֮£¹ϵ棬ǲδ̸Ҳᵽ˿̣ȴЩˣԼȷʵӦ̽Ŷ԰
ء
ĺOϸһ֮ɱϢ
ͷԼĺɱ
ʦСܣԺƬ̡ת󲽳ŴͷǴȥ
ԭһ޴ģƷ״ﵽϼ档ϧǣһսмߡȻǱ߿϶ȡ£߸µӡźڶȴԲɢҲʹڲã֮ȴܹҵԵɡ
໡
Զһ˷ŭɱĺ
ǻںĳ֮ʱڷҺ١ûͬǰǴܳ棬˳вĺ
ΪѾϳˣҺ޴˺һҡʹļž̶£޷ԣһμҺ֮ʱпνŭֺޣȴִżľ塣
ҺϣһµŮӣ֪Ƿڴϡ
·˻ĽٶȶȻӿˣͬһֻ֮ںϳ˷˶ȥ
һ͸űɷȻӴͷϳɷȻʵʣǵͷ֮ʱȻܹϵĸӶγһɾ޴İɫֱ̱ͨ޾֮С
ص۽΢΢һȻתͷȥ
OǵԲ˫Ŀǹɾ޴ɷ̣ƺЩ΢΢ˡ
ɷ죬Ϊʵ⡢ɫ֮
ͽȻܹﳹ׻γÿһͷﶼӵǿһԡͽֶζ䣬Զʤʿԭ֮һ
֮ϾÿĹҪ֮ΣѶȲ̫󡣵ǣҪɷĳ޵Ҳʵʰ㣬ôҪͷͬСˡ
ʱϵɷͬһԣȻʵʡ
ΪҲɫϵͽܹİ
ص˫Ŀϴ˷֮ɫ
ʵԽǿȻķˡǷڶͬʵʰɷҲǴܹ衣Ҫ㣬ҪӵŬ˰
𣡸࣬ѾŹǣΪλҪŭĺںϻصš
ǲã󺣣Ǻĵ̣ȴܵ׷ɱȻǻðɡ
ȻȴģȴĻӦ
ϣû˿˵˻ŭˡֻǣ⺣ǰٶȷӵ˼¡
ڣͷϵ֣һĨâʱ
΢΢ҡҷѾȥ̤˴֮С
Oһ֣Ǽ۵ĺʱٶȣһͷʼԶһƬˡ
صɫ΢䣬ˣʲô
OЦ˵ܹɱתͷȻҵĵӣ㡭ô
Ŀ֮࣬૵صȻŵġ
ٶתƬս֮ʱ̬Ŀ⣬Ѿȫͬˡ
㣬ŵù㣡
ѩ񽣣ϰɣԻѪ֤޵֮ɣ


292 ˾֮ս
һ
㣬ɵںţĲ˾ȵһĻˡ
֮ʱں֮ϣֻſˮûǣǰвʮ֮ʱʱֱ̤˺֮ϡʩչʲôؾѧΪµĺˮȻ˲ɱˡ
ṳ֮̂أǺˮ˲ɱ
ǰķжôľ޴̺οֲǷΧڵĺˮȴǺԥؽ˿ͨеı顣ңѸٵţ·ܹŵޱ޼ʡ
ȻʵʵԶúḲǺ棬ܹģԼڵĺˮ˲ɱһԶУ뿪ƬΧô󷽵ıͻԶڻ
ˣڱ֮ƿҲѾﵽһŵĵزˡ
䡭
ԶϵŤӴת֮ʱȻ˿Ҳûд͵ĸоǼΪ
ȻӴ󣬿ڽǵἫΪֲֲֿɲָӦҲǰеġ
ǣ»ķˣȴ޷еһ˿η֮ɫ
ͷŵһѩҶޱ̵ӡ´ʱϵѾȬͷӰȴҲδĨȥҲʱǰຽԭ
ǣȴδ뵽ɲྐྵȻ׷
еķŭһһȼգ죬޲ýʹ븹СȻһٻӰ𽥿ϤıѩϢ޵ǶʱϵĳȻʹˡ
֪ΪΣС·ϰ΢֮ʱоȻӿһ˿η֮ġ
𡭡
ŭ쳹أƴؽҪǱӱܵͷѹ
ôպͬǰ̧ͷˡ
޴ſһ޴ˮĿȻ˳ˮƼ죬·һգۼͷϡ
ˮִޱȣֱͬСɽһĺΰҲΨӴܹͣ˾޴ˮ౻ˮ壬ô³ͱͬľͷʯͷв̫
ĬĬ̧ͷϹž·˳̶ȵĹ޷еκ
̧֣ѩҲδȡ
һ׹ָͷǰ׹ⲢҫۣҲûͷųر޴Ǿ޴ˮͷ֮ʱԵúۡ
Ȼһ·΢İ׹֮ʱԶϵĸOȴǲԼͬһǵϻ¶һ˿ظЦ⡣ΪǶоˣһ׹̺Ǻε֮Ӵ
һ̣ˮ£ۿҪҵˡҲһָ̣ϵİ׵Ҳˮ
ǣеһоֹͣˡ
ǿ޴ˮ˲ˣǱ˰ɫı񣬾ͣڰСˣһױȵٶȳԴͷӶȥ
գۼ䣬ǱѾڻǰ
¶˾֮ɫӴСƵģ˶ȥȱԴͷֵ֧ıڿͣôһ룬ͺ¡¡صȥ޴ıݺݵˮ֮ϣʱ˻ǣЩ˻һǰɣʱĺҵȥ
Щ̫âҫ֮£쳣Ư
ʱ˿̣ﻹ˵ͣͱˣ֮ʱƺǱˡ
֮ϣصһ֣ããá
˵֣Цƺˣ޷йͷĻϲ
Oȴ࣬ҲβסЦݣ⺢ӣȻûйҵȻѾֱӽѩ񽣵ˡ
ȻţϾһɫͽˡңһ׻Ȭ֮ոġ
ǽҲﲻȿŵĵز
ǣշѩȴȫͬһѴ˵֮ӵеԣܹô˽еһѾ㹻ǿͿֲˡ
̾һصĪӿһ˿п
νţνŬ˵ǰ·һЦء
һ̣֪ǣ˸
λҲǵõر˵ļһǵʵٶֻܹһηɲݡȽϣҲ˵ܹ⣬˵
ӵеһ޴ģ޷ƽĳ
زʹöĹӲѹһͷѹôʵ벻ͨҪúεֶΣܹܸ
˵ǾʿˣȻǻͽҲΪջᱻɡ
ȣҲǺѷɫ
ٶȣչֳԶͬ׵ıѩ֮ʮֺ棬ѩվӵкεȿɲȻܹλõ˵ļһﲢ
˽ȻҲOѯʹ¡Oѩ񽣵ĻȴǲȤϵӦ֮Ͳ⡣Ӵ֮ҲʶȤĲٴˡ
˿̿ˮһĻصȴĺ档
𡪡
޴ˣģǿˮ˴ǰˮڿն𣬲̺Ÿȵ
Ͼǲã޼ʵĴ󺣣ǺǿԶúݻԼĵˡ޾ĺˮǻõİ֡
ھ޴˵ĳ֮£ǰ۵ı޷֣ȻǴѣӿƺʱᱻɷ飬Ӷˮס
ƺǿȡʤϣӶĶž޴ͣһǿˮ˳ֻҪܹɲܣԲϧġ
ˮԽԽƺҲˮ̺Ļˡ
Ȼȴû˿ľʧ֮ɫǻ΢΢𣬾һλ˿Ϲ֮ʱ¶ĻһЦ
䣡
ˮڳһЩ£ǰǾ޴˻ֲͬĹſĴ죬Ҫɽȥ
ڻ˫̵ģżȿе˫Ŀע֮£޴ĺڽǽСûˡص˺ˮɢһ̣ӰҲʧȥټ
ѿ˴죬˵ȻȻȴͻأðһͷ
µԼˣ᲻̫һ㰡
ԼٿصĺܼΪţ׵ľͽԼޱȾ޴ѹĵʰȴһ˿ɡ
Ȼϵжסˡ
һεģȴʵʵɱ⣬ͬһĳֱش塣
ܵĺˮ֪ʱѾ˾޴飬ǱУһĨâûܵκӰƵĴ˱飬֮ڡ


293 Ϊ
𡪡
춯صıոշһ룬ʱͣǱʲôס˺ڣԷ˼˹Ķ϶
ǿҵĺ˿ڴӿ壬˲Բû˹Ź֡
һ̣ʲֹĸоǴӺζˡ
𰲢ǱͷŵĺûĽǾ޴֮Уҽں˵ڻϢǱߡ
ƾһ㣬Խŵûɢˡ
Ǵ󺣣ǣȻᱻһ۽߶һ֪ôܷأһ̣ڷһ˿Źֵͷ࣬һͷƤĺɣ
Ȼü޵Σÿ
޴΢΢޾ӿһط
ѩ񽣴ĵطҲкԴͷڡľȻ̫ˣӵеҲ̫ǿˡ
һͨ࣬ôغ͸֮ѩ񽣻Уұ޾ǣôҲΨ־ܵķݶˡ
ǣ⺮ȻŨޱȣֲӴģʮҵ֮ʱȴǱ˼¡
ͺϾͬ壬һ㵥֪߼޴Ĳˡܹ׽ѹȴδؾܹԺʲôá
ͬҽǿѪҺԸٶţϵĺǽֱҲʼؼӴ˰ڶķȡ
꣡Χı鷢˱ѵһ˿ѷг֣Ѹٵӿ
Ȼһ̣Ϊܹ֮ʱǱȴֹͣѣٶȱһӰڱɴǼӲıԣ·𲢲ڰ㣬ٶ֮˾̾Ī
ѩӵеıѩ𰷢ӵ쾡£Ȼǻ˾޴ȻҲ޷ѡ
һ̣ٶȳ֣ڻһƬϻ˼ģ˺ۡͬʱһŨҵĺ˳˿ӽ˻ڡ
ھ޴еĻͬèһ΢Ȼ˻ŭ𣬵ϧǣźˮĲϽ࣬ܵıҲ𽥼Ӻ޷ˡ
ڶڣ΢΢һ
˿ϣԽһˡǣڻϣȴۣһ˵ָͷ֮һЩѪҺˡ
ûе־ģȴǴ˿ӿŨŨ⡣
ȻԼӴ壬ܹ߷Զʤ϶׳Ҳ֪ɶԷ˺ô޾Ļ֮£һ
ǣε޷ܵıһԻ顣һϳƣǿĺͻƾճ֣ȫֲǱǸ㣬ǧ֮Ӳ̡
һһĳҪ
ĽݺݵĴ˻۾֮ڣƴŤţͷԶǰӴĿֲ
ˣ֮Żᱬķ״̬
ΣյҰ޾˵Ұޣ޶ԣҲһ޶˵ޣܹԽȽ׼޵Ŀܡ
˴ոձһ̣ʱѾ԰޷ˡ
ϧǣôʱĲܵıѡָӲĹѾ쳣ǿ󡣷ǵˣǱķΧҲϡ
ѩ֮Ĳϼӳ֮£ǿͬԶԶĳͽܹﵽļޡ
ױȵıѩϯԴԴӿ˻ڡ
۶ôŨҵѪҲʧȥʱ򣬵һֻ۾Ҳѩᴩ޷ѱʱ³Ѿעˡ
һڱûѪ졣Ϣ𽥼ȻҲһա
ģ翵ڱڴţΪʲô
Ȼһ٣ڱ֮ڣһƮݣȴŨҵɱ¾ζ
Ȼ壬ȻҪɱıӦ
ɡ壿ѾϹ۾ϵƤӲ˼£ŵ㣬㾹ȻΪЩϣ׷ɱҵģ
г˲ʣԽܡ
õĺӵеһƬڣǸ߸ϵǿߣɵЩСʿҲǰ
߼ݵλʵԵƣУЩûж࣬ǺеϺܹɣЩҡ
д󺣵ʱ䣬Ҳ֪˶ٺϺٻ˶崬ֻ˶ˮ֡ɴδκ׷ɱľٶȴΪЩ̵ļСС࣬ͲϧԶǧͷױȵľ޴󺮱ɱ
ѾԶԶĳܹķ롣
ĻشΪҪıȡϵѪҲҪԶܵĶࡣ
𰲢ûм֣ؿصУϣʳǣҵУǻҵˡɱɱ㣬ǽɳɱ㣬Ϊˣ
ͻĶԻʹڱдȻԶĺ֮ϣȻҲš
Щ仰ķˮ΢ĳƬ֮󣬶Ȼ߾˫ۣͬĻΪĻǵĿȣе˵˫Ŀڻ̺žĳҺ塣
ȻǷҵҲܹĺ
ÿһ꣬ҲΪĴֻҲʧȥˮ֣дˮֶɥں֮ڡȻǷҵҲΪǱ𡣵ȴΪһҲڷҴֻеˮֶԶǧɱס
ģǻѪҲΪ˶һڶѳʦڣѰǧ
ΪֻΪһ࣬Ҫɱޡ
˵ļ򵥣ȴ˶еͨˮǷĵĳϿһ
һ쳣Ĺâڱ֮ڣϣɹâ֮£Ϣƺøӿɲ
΢΢ȻеǿߣǺаǿյĺᣬɱңȻǿյķŭ䣡ǷңԸĺ
˫üһصҽȡ¡ǿյķŭȻҲҳܡ¶һ˿м֮ɫҵϵġ
ܵı鶸Ȼ俪ʼƶȻɣȴͬˮıšƬ֮䣬˶ˣޱȾ޴ıѾһʢ֮£ȴҶ
һҶ⣬˫Ҷɱ


294 ӥԶ
ѩ֮µƬҶʱʼתþͬ쳤תͬʱϷɣǾ޴γɵҶӴޱȣԲȻѷɫֺɵϵһ̣ʱƤһ˲䣬Ѿһնϡ
Ȼ޴Ǽʯǣ˫ƬҶת֮£ȴֽͬһ㣬Ѹٵ˺ѳˡǶѵڲû̫Ѫʶ
ΪһʼսУѾŴˣϺϢ壬ڵѪҺˡ
þŤţջ̱ȥ
ȻڻϢɢһ˲䣬һΪĹâȴͻأشâٶȼΪѸ٣ֱǲ˼顣ңĿ꼫Ϊȷڱ֮ϵ𰡣
ͻĹâ˶һ𰶼δ
Ŀ΢ϺⶸȻ𣬱ʮǹͬʵһƿն𣬳ǵâѹȶȥ
ǣǵâ֮ʱȴžһʹ˱˿
ǣгͬƵĹ㣬ǴظֱƬ򶼱Ϊֹ
һƺ漴Ͼֳһ˿мЦǰͦأǼµĹ㲻мһˣ䵽Լϡ
Զ֮ϣOͻһţŭӣǲ
һͻȻñŭĸOаֹλڸʲôĪܵɶ̼ˣѭĿȥ֣øOյԴͷƺǽ㰡
΢Ҳɫ䣬ǰЩǰߣĪǾʲôǿպϢ
Oصͷһɸֵģܹʹ񽣣ЩϢ𣬵ȴߣѵ֪һЩϢסͻᾪǿĺô
صɫҲǻȼĺزں
ԣȳ̶ȵĺˣѰ·ǣǸǿĺأ
󺣲ã֪ӵжΰ飬ܹӦġ
ߵССһƬϣһźŰ㣬İߵǺȻɢձӰˡ
ЦһгǾ޴ĽŻתһȦӴޱȵʬʱʧˡ
ص۾ȻԲˣȻףһֿռֶΡֻҪӵ㹻ĿռװͿɵؽͷװȥǣͷʮϵ峤ȻҲпռָĿռ뻢ȡ
Ѿ˼˵ˡ
ȴǽѾ˾޴Ļ
ɴ˿ɼӵеĿռش˲֪ٱ
Oͻһڳ૵صĲ
ȻתͷȥȴǡÿŵĽ֮ɫвɵذƣ׸OĽʲô
Oǽʦϵװʮа˾ŵʦ׼ġȻ˾޴ĿռƷôOӦӵиӿռŶ԰ǣı飬ƺαװ
˽⣬ƮȻɣʹ̤Ƭ̣ѾԾ˴ͷվڴͷһ̣ڶˮǷĵĵڶֻ
ͷ΢Цһ£Ͳɫ
ӭǰԭſ˫ۣ벻סĿ֮£㲻ҪƤ뻹Ҫֶׯ󰡡ǣԹԵطֱۣϸǶЦݣ㣬ҿǿĿɿڴ
𰵭ȻһЦң
룬صһҲûôɡ
ϵҲ٣Ĵۼӳ֣ӳԶͬ׵ͷŶɱȷʵŰմһڵأս֮նɱǣ㣬Աֶ赭дĽ֮Ĩɱȴв
Ȼʹ취ԸҪͬɶԸصĻδܹЧˡ
ߣOɫһ壬ͻص𰣬ôģȻЩǰߣɫ΢䣬ڣѩ񽣵ǱƳ
˫ĿǿŽ㡣һϣվ˸Oߡ
ȻԵԥһ֮ȴǵʦˡҲܴӦ
ΪʲôO˵
ηصʦ˵ҪԶΪκξнǰѣҪ̽УһһնϣȶһԤУһκ֮УûĿԶҵĻԵںϣͷǿմ˰ɡ
OؿΣɵЦ֮ɫ
κ˶ͽܵľǿﵽ˺εȵزرΪޣһ϶Ŀ꣬;Բᶯҡ
˴γԶ׷ɱˣִǰߣҪǿĴˡ
Ƭ̣OҡͷУܹͷΪɽģ϶ͽϵʵδܵС⻰˵ʮֿʲôδܵаֱǱɣڻСȥء
Ȼȴ΢΢һЦʦĪˣӿѩءǸػκΣա
ص΢زµΪѩ񽣵ĹϵԽĳһ϶ǷͬСɣԱӻİȫˡ
O΢΢˼£һͬذƱ飬ݡ
ʦǰ˵ţȻᣬȴԿܡ
Oͻس̾һҲգҴӦˡһ
ϲʤʦ˵
OһָأҪҲϡ
ʲôȻܾʦΣա
Ҳ֪ΣհOݵΪʦǵðաߣѩȻԱǳٳٲϷһ⣬ҵȥ粽õصͬȥҾͲˡߣԼȥҲ˷ֺɡ
ü΢Ҳ֪Щʲô
OһӣҪ뺣ΪʦѾˡǲҲУֻҪȰ˵棬ΪʦҲǿѡ
һתͷȻûеڣؾǺԥص㣬Ҫ뺣ɲܶСֿܰͣһЦǺǵĵҪߵĻһ׷Ѱȥûҵ֮ǰϰ
غЦеӣȴͻأӿһ˵ů
ǧһҲ޷˵һˡ
֮ǳ̾һҲգǽܴСΪЯںдһҲһ¡쳤֣߰ɣ
˷ܵӦһһԾڰ֣һ뺣С
̤УתۼԶȥ·𱻺˻ɣܿҲӰˡ
OĿ뿪ипǧ
ӥг֮գ֮ʱ˸Сǻط֮ʱֻǴεȵľϲء


295 
ڰĺһŹֵģ
Ƶ֮ߣѾܹͨܵļޡǣںԣȴǿ׶
һֻֻǿӺѹĵطȥ
;Уǳ򵽺ϿڵʳǻſѪڣЩʳһһɡǰ˵غ࣬ΧɷҲŨڶͨǶǽԶݣڴ˵⵽ʲô֮֡
ڣǺһ޴ɽʼˡ
ֻ̫ͬڰյ֮УһĹâƺҲܹ󺣡
˫۾һ˲䣬ڶຣǶǹشԴ·Ľ̻塣
ģһ˿ŭ˳ȥڶᣬƬ֮Ƿ׷תԸٶԶߡ
ֲ۾ϣɽ˶ͣ
Ȼֱ˿ֱ̣ܹͲʲôɽһޱȾ޴ǰ߾
ϣǵİơֲֿƯ棬չҹǱסΪڴԺܹһݡͷǰ߾ƺĳֹؼʱ̣ԳǱڴˣƺΧɽһѷֱ˴ˡ

һĺϣһ溣ˮƯı
Ǻܴ󣬵ǹ˳ȴǴ´ࡣؽ˾ڱ֮ƯУˡ
ڱڣռʵλãĵҧһ֪ҵˮݣ˫Ŀ΢գ·õչԡ
̫£ȴδܸش˿ȸСΪߣʱͷŨҵĺ⣬ȫ
صȻ֪ǽΪĽ
ȵ֮£ܹܣȷʵһ˾ϲ顣
㣬˵ͷʲôǿմ᲻գ۾ʵ
𰵭صҴЩǰϸӦ˴Թһġ
ŶϣءЦǺǵĵص
ô㲻Ըˣ𰲻ɫʵ
æſǰƤЦص㣬Ըһӣ
ߣѽԽԽ컬ˡһʱ䣬ô࣬ǽδϺð΢΢һ
صһƲаڵ궼ͬһˣǺ޸ı䣬ǲŽв˼ءлЩǣԲҶ죬ǱóĬ
֣ڱһĨһƺʱͷѾЩڻıٶȱüرǽӴˮĲ֣˺һ㡣
СܣܹÿҺǻϲء
ص÷֪ΪΣǾ壬ĸƺҲûκεĸı䡣ַĵ𾴺ϲˡ
Ӻ˱ȣԥһ£СܣǴĹǧСģ֡˶٣ֵ
һŵص㣬֪ʲôĴ
һգǿİߵȻϢǿ󣬵ҲûܹظеϢĵز
ûв´ĻѪԴͷȻҲһδķ롣ͷȻǿӸӾԶӵѩ񽣵ȴҲԱˡ
⣬ҲǸO뿪Һӻһԭ
رȻŽ뺣򣬵ٻһ˿ǡǴѾǿõǸ޷еĵزô֣ǿнȥġ
΢΢һЦ𰻺ͷǿմϢڷ΢ı䣬ûв´ĻӦı֮·ɡ
صɫ΢䣬˧ô
֮ϣǸΪֲ˧Ӧļ𣬾ǿ֮ϵͨˡ
Ŀǰ̹ʦ᷿䣬ɼ֮ʦͬʱҲ۹ɽĳ룬ԼδĸOɷϣ˶ȼǿߡ
ǴطİӰе㺺Ͳܹ͸ˡ
ͬȽ׵˧ȣ˧ʵҪһ˧ΪǹӴͣԿ֮ͬ
ԣ֪ԼԵĵˣпһͷ˧ʱ򣬾Ҳ̲סΪ֮ɫ䣬ǰдùġ
𰵭صˣ
ĬĬƬ̣ʵʵͷǣˡޱأ㣬ΨһˣҲðա
ͻһЦһˣô
ſڣһѿͷӢۣȻĿһתʱһ˿֮ɫʱ׹Цŵ㣬˵ҪսףǲҲҪأ
գһ´۾Цеʵ˵أ
OڳڹϣԲСŮģ˿̾ǽദȻ¶Ϊʵһ档
ؿյԴ㣬㿴СͬеķϣҲӦðհɡ
ĵεĥѾü󣬾Σյ飬Ҳһüͷġǣһʱ뵽ȴðգβܱ֤ƽ
֣ظСܵӣֻȻһ٣оһ˿̧ܷܷ֣ע⵽СܵϣѾԼɫ⣬˳֤Ѿһĺˡ
СܣİɡҵѩǷȴ洫ڲؾУһ񽣡
ص΢ȴס˶䣬㣬ǷţҲ
Ǻ·ҵ׷ΣǺ¸鷳
֮࣬Էҵĵ̣Ҳұ֤ڴ˿˵ĻǷᾪҡ
Ȼ΢΢һЦİɣ˵Щʲô֮أ֪µûһǧҲа˰ˡ
Ȼ㣬˵ɡ
Цѩ˫ͬģ֣áǷ־أҲų޷һָܷܷһ㣬ĳ߿ͨ߷طԽռ䣬ֱӴ͵һѽߡ
ʲôصһռطôô
Ҳǿռطеһ֣ûܡ
𰵭Цˣʦܷģ
Ƭ̣س̾һòϣҵĵ֮񣬹Ȼǳ֮⡣
ȻռֶΣҲķˡ
ͷƬ̣ˣǿմǿǾȰһ˰ɡ
ĳӶΧʱһŽââɢ֮ʱһͷ޴󻢾ʬѾƯں֮ϡ


296 Ϊ
⻢նɱ֮󣬾ͱĳ޴ռ֮ڡʱų֮ʱǻȴǱãϵѪҺ̣֮⣬Ǹոնһ㣬Ƥ˿Ҳ͸˿˿ʺѪ
Ľص㣬õʲôռװ
ҲſռָǽָĿռٴʮҲװȻﰡ
΢΢һЦѩռ䡣
ص˫üһһԵľ
ѩ治Ƿӵܣܹһ񽣲ռ乲ܹʱԽռ䡣֮⣬ѩ񽣻ԴӴռ䣬ȫֵʮٸͨռװ
治֪Ӧθֵȼˡ
ֻǣܹõѩϿɣΪʹߵĽǸӵˣ
ɵЦݻǳųݵۣȴһƬůɵСӣڲеǰǰģ
˿̿ɲиʱСܣҹĹ飬Դܹͨɣ߽о޴һ֣âٶȳ֣ڻԴϻһ޴ȱڣȥ԰ɡ
һǺĶЩ㶡֮㣬Ҫȥ
ԥĵҴԵӦÿֱﻢԴɡ
΢΢㣬һаɡ
ûصﲢǷҵ򣬶Ǵ֮ϣҪػСɫһ壬ȥ
˺ǳ⣬ǻOҲ֮
ǣʱĪһ˿η壬ƺʶ̫еĲȱʶ嶼ԸΥ档
̾һ޴͸ѪζĶڣһҧλζʱ˽ȥ
ոսУǾ޴Ѫζѣιȥ
æס˺ԿЦѣЩȷʵǼΪúǿ󣬵ЩʱǲҪʹõĺá
˳Ŵ󶴶Уʱһ޴ͬ󶴰ĵط
ո˴صɫʱΪ֮һ䡣ΪӦˣΧƺЩͬ졣
Ŀڲͬ˵Ǻˣǽڴ˵أǿͲϵĴӼӿڡ
ңЩһ壬һҪĳ嶯
ͨ
Īǽ˵ĵطˣ
ԥһ£ſ˶ںķһ
ǹɿ븹ǻʱƺһּ˷ܵ״̬֮С˫ȵ̤ڵϣҪΪԼڷɶˡ
˼أڴڵغţÿһεĺ·Īӿ塣˸еǣǳʶеľ֮ˮʼںˡ
أӣ嶼Ϊԡǿ֮жøǿ
ʶеı仯ȣǾദԶˡ
ʶУ֮ˮŬطţһۿɼķʽšƺÿһ̣ܹһ˿µľ֮ˮңǾ֮ˮУȻһ˿Լɼɫ
̫֮ʱɫʡ
һͽܹҲܹɫȽ׵ľˡصľɫȽףҴ˿̻һ˿ɫ
ȻɫԣֻҪϵôٶȽָտɴˡ
ľ֮ˮϵʶзӿţ̫Ҳʼ˾ҵתǽ֮ˮУֻ츳һ򿪣ȵʶûԾ
еľ֮ˮӿй壬Ҳϵϴˢ塣
Īģؾһָо̶ֳȵľϴˢ£Ȼһ˿ɶ
һεȻһղܵĸо
һͷԼҪĵϡ
Ȼһ뷨ѣڹһʱ֮ǿľ־ӳãؿܣȻ
Ȼһʱȴ֪ڴ˵Чõ˼㡣̶һʱ;ųĽȻʱ޼
仰˵ǸĻ֮УصЧʴﵽʮʮĳ̶ȡ
ǴȥǻᱻĽİɡ
ܹ뺣ɱģȴҲ޼ԣ֪ЧҲ̫ᡣ
䣬Ѿص˱֮ϡ͸ӰԼģʱزɵͣ˽Ų
ͬӰĵӰ֮УؿһѪˡ
ûһѪ͸ĺɫӰعֽһȻһѾ뺣Уƴϴˢ壬һѪϴĸɸɾ
Сܣôˣ֮ϣ𰲻ص֮·Ҫ㹻ģȥ
ȻȴǼᶨҡͷ㣬иͬͬѾȥˣڸֵˡ
ĺô֮󣬼ֱرǶھľ޴ôΪˣؾ͸˽㰡
ü΢СܣڷҪʲôԴûаһָҽȥ
ǣƽƴӵһȴǴˡεգҡͷܾ˹ִСܣȻͷԹеʵݡ
֮£ֻúݺݵصһۣǽ뻢Ǿ޴Դ֮С
һʱ֮󣬶ӰһȻ˳
ص۾΢΢գ˼£е㣬ȥûа
Ȼؿһۣһгױȵѹһָ̣ȫľԵĳƽʱ
ظѯʣ֪϶ܵ˾޴ĺô
ǣüͷ૵ص㣬Ȼȥˣôϻôɾ
֮ʱǸոϴѪһ㣬ȴǰƮݣûаѪ
һͻȻһ˿ɫŭҪԼĽ㶼Ϸ
ˣСӸǲ⡣
صɫ䣬æе㣬ȽȥˣͷܣǱֵشܽ˶ڡ
ϵŭɫȥ̾һаСӣڳˡ֪ΪΣϵĺ֮ɫ𽥼ֱ֮󣬲ȥ
ǽܾƯϣΪ˷ֹʬĸãͷű֮һ޴ı֮Уһ˿Ϣ޷й
ǽ뻢ԴʮգŽһ֮صȫϣǴ˿̵Ϊͬ˻ϴһء


297 Ѱ
ܲһıƺγС
Ŀ֮ӴƺӵĻ·˯˵ת˲˾޴ĺХ޴ĺ˰ͷҡβų¶ȾСϴİˮĭ˻ĸ
ڵĴ֮ؽҲȻʬ壬Ѱһ˼Сݾϡ
ڴгԶΣɲʲô顣һܹ½أ½һ˵СȴҲ˸еϲˡ
ںϵıȻ£ǶλͽԣȴҲʲô
ֻǣŻ谵պľˣؽ˵ȴͬʱӿһ󲻺õԤС
ڷУǵ϶һ㵭Ĺâ
Ȼǽâ壬ܹ֮ڻ屣ֵĸɾ覣񽣵⹦Ч
صȻûнԵͷȴҲܹͬЧ
ͷųԵ֮󣬾Ҳûһ˿ܹմȾˡ
ĿԶ𰻺صܹӦ𽥿
صĿ˸ǵû˿ľ⣬ǳڴ֮ɫڴ䶯ţҲ֪˵Щʲô
תͷС֮ܵᣬδ
ԥһ£ʵ˵Щʲô
غȻһЦޱϵص
ʲô
ٴһͷɡſ˫֣գг֮ɫ
𰴹׷һ
ҲСΪλ˵ִˡ
Ȼж̶ʮյʱ䣬ΪѾ˲٣ɫ糹ȹ̣Ÿ߲κ¡¡ѹƽһ谭ּ޵֮ƺ߹һ㣬׵س忪
񣬵Դʧ֮ȾʹΪˡ
Թɽ亣ζˣͻȻ֮Ϊƶɽ֮Уÿͷ޷֤֮ʱָоԻ˱ó׷
Ȼ˷裬ҲͬޱȻʱü䡣£ҲٶȳԼΡ
Ȼȴ֪ػõĺôȴǸӾ޴
ӵ;Ͳ˵ˣĻɶ֮һԤУΣôܹˡ
йڿ۳ɹ֮ųֵϷ˱ӰˣԣضںӵĿڴ
ٴ͸һͷɣ
صĬĬƺҲܵӰ죬˫Ŀ΢գѧӵ
ǽһĬĬ֮ʱԶǾ֮ȴǱһɳơ֮ǿֱױȡΧķˣԵÿηɲͬʱģһɾ޴ˮѾüݣʵʵľһˮڵˡ
ˮڴ͸ռ䣬Ȼʮ־ȷ׼˵Сࡣһڴʵˣǻ˺ɲɡ
ȻϵͷԼεؽڿǾ޴ˮڵʱȴǲԼͬطһ
ǻеĹʽ
ǵӿֳϲ֮ɫ벻Լðشĵ׵һϵظл顣
ֱۣҪѩ֮ȴۼֿ죬һס֣Ҫ
𰶸ȻչΣ㿪ˮ͵Ϯװ⧲źȥ
ֻǣǱ֮ʱٶ죬·ȴΪŹ֣Ƭ֮䣬ǵӰѾʧڵϵСˡ
УһֻϺĸž޴۾صιڸʲôôԶͷҪ֪ͨǣӶô
Ϻ࣬һͷʮɳĻͱնɱͷҪ޴󼸷֣ӴԶߵĴϺԱ⡣ԴϺָû߳ŭǷ˵֪ͬΪΣҿǵʱ򣬾;ûһ㡣
ؽܹĻ϶ʮ־ԼЧ
ǵȻûȻеֱš
ðɣˣô죿Ϻһ޼Դȴ߸𣬿ȥҪ˸ࡣ
Ǵ󺣣ǵĵ̣ǿ϶᰾סġ޷ŭصɱǾֵܣ
ϺΣĺˣɵؿ̾һ治֪Ҫð
Ȼһֻ̣ľȴǶȻˡ
һ޷ݵĿֲоͻأӿǵͷֻ޵ĿĴѲ߮ҪΣյԴͷڡ
ϺͷϵӵתţеһжС
ͻȻˣǰ˻ˮͻأķֿˣֽеïéݴаǿһ㡣Ƿֿˮ֮Уȷȷʵʵǿһ˫֣һ˫ơ
زǱ˴Ϻ಻ԶҪ۽ͷǿĺȴѾԤеΣĽ١
ò˵޶ΣյԤҪԶԶĳ࣬ͷҲ⡣
һ˴£ʱΪϵľ
һ֮˳ȥڰգ߶תʶǱüΪ֣嶼ԾԾԣ̫Ĵ츳۸Ǳױȵľ޴
еһжûбͷųȥΪ˿Ϊģȴй塣
ֻݵҫ۹ԣǺس׵Ϊһ壬ҳŴϺس˹ȥ
䡭
һ˲䣬ؾѾݺݵײ˴ϺϡǾ޴ױ޾ķ֮СͣһҲûУͼ׷˹ȥ
ȭŲãÿһȭÿһж̺ױȵĿֲܡ
ϺȻǺǿߣ˿ȴӲҳˮ棬߸ڼʱֻ⵽ͬ׺ݴϺֿ޷ֹһ˫翵ȭͷϽ˲֪ٴػ֮һͷϺϾ޿ǣȻ˿˿ѷ졣
־ĽӴϺĿзȻҲǿ䱾Ҳ磬޷뻢Ȼȡ˿̱˱ȣԮ
һڶž޴Ҫʩ֮ʱȴͻأһ֪ʱܵĺˮѾһ޴ıˡ
Ķ֣ҡ
𣬻ƴŤԴϷȥ
ֻˮ˻֮УһƮӰȻնϣ͸ŷ·綼ԱĿֲϢ
䣬䣬䡭
޴ײƬطͬʱؽ˴׷ֻͬ͵ľ޴ڷභ


298 
ɱɱɱ
ص˫Ŀ̤࣬棬ˮת֮ȴ·̹;
֮УֻͷڷзڵĴϺ޾ɱͷųǿҵĵ˼Ϣ˿̵״̬չ¶ɡ
壬йǼֵСһöӡ
ǣ̺ŵľȴκӶ޷֮ġ
ΪйŴսǲսĵĽɫ
ڽ˧УνıֻսֵĹ߰ˡս߼ĸ˴򶷣ǴмƻѭĳĿĵ໥ɱȻսεսܹؼõģȴһС
ûǵŬƴôйеս۾ֻܹһЦ
ԣȻСȴģزٵĴڡ
˧ñ伫СɱΪ֮¡
ʱؾǻΪйŴһöС䣬ǧ֪ɣŽǴһ̣ҲǺԥǰȥ
˿̣صԺҲûػսâ֮뷨˴ϺݵطΪҵĹսУ֮⣬޵·ˡ

֪ʱصıͻأðһӰӰӵ֮ͬʱسֵʱƽ׵ĴһɡȭٶƣһӰصม֡
ԽԽӰӴظ֣ӰӵĲ࣬ӡ
ϺҲûĽͿʱг˺ڡԼΪҪ˲ִٸ·ѰеʱΪҪأ
飡ͬһȭݺݺһȭӲؿĿķ£ϵӲϡһָоԼӲһȭ֮Ȼѡ
дżȵĿ־֮ɫ࣬һӣ϶һӣ
һ֣ʱһеؿըǹƼֱܾˡһ÷ֺǣ޷졣е־;ǣ˵ܾȻӰӰÿһͻһ֣ȫȴҲǽΪˡ
ٶƬ̣ϵӰѾﵽʮ֮ࡣ
ű֮⣬Ҳ˳һ֮ʱصȻƾһ
̫֮УδſΪش˴γ֣ҪһԱ俴ƲۣӵеȴΪˡ
õص֮ˣһȵʱӿص嵱Уǹй֮ˮ˲صٶһ
䡭
ǰδеĿֲһȭݺݵȥ
һȭۡȫǿֲ֮Ѿ޷ݡ
ϺȽűһȭغ俪Ǻ޵ֿ֮ıһȭֻ޴Դ֮ϡ
žһ죬ϺͷȻıѿһƬѪ¡
صһȭȻˣֻĺɱ
һקϺʬץס˵ⶫȲûʬףôҲĻɫʶ
ɱͷضԸͲʲôδȫ
ĿһԶս޸ٶȵ޸˾ֻزͣ
͸ı֮УƮݣɡ̵ı鱾һɣȻܵľţǺǿҵĵطҲܹȥ硣
ֻǣһ⻢޾͵ùˣƮƮʱ̳ÿһܹѪۡٳɶ֮£͸ıƺʼúڻˡ
ŴҪܣʼնǱ⺣棬ѣƺԽԽ
һĻ֮Ҳп
ûѩ񽣵Ļǽ֣Ҳֻ˻޷ɱġ
࣬ռݵʵ̫ˡ
ǿֲͬСɽһӵеԶԱ⣬һ㣬ֻҪǽ˻ʮʱ䣬ŽԴеվͿˡ
߲ܵݵգҲҪʮղĸɾôڵӵеǶء˵ЩͽˣͨǿߣǵıȽ֮ۺҲ޷뻢Ტ۰ɡ
˾޴壬صʵǿҲ޷һɱ
һܵˣͻǱ֮С
ؽȻгƵͬ׵ٮٮߣ뻢һͬǱĻô³϶൱
ϣ뺣޾ɱһǽǾǺˡ
Ҫӣû赲ģ廯γҲΪ
Ͳͬˣʹѩ֮еĺˮΪ޴飬Щ̺ŵĿܣǻļһҲ޷֮׵飬˵ű뺣ˡ
ںϵĻƴıѩʱȴԵΪ
ֳ񽣣ܹڱɴ󣬵˱⺣ʱ򣬾ֻϵڻ˺ۣȴ˲ķݶˡ
ȻҲǼзִ磬ڻʢ֮ʱһ΢ƤˣûһֻҪټһܹѵĴϧǣԽݵıļ̡
ڣʧϢ˥֮ʱŻʩչɱ֣ŻҪ֮йȻܵƣױȵʱȴѾǿ֮ĩҲ޷ˡ
˵ҪķѴʱ䣬ӵеսƷȣôʱ΢ˡ
ʱֹͣˣƯźı飬ڱϷһ߾޴Ļʬ塣
΢΢һЦ磬˿Ҳûиովս֮ƣǱ
صŨŨĺģ𰣬ǿ˺εȵزȫһѩ񽣵ܣǷҲܹ˲ɱһͷء
â䣬Դ϶ʱһ޴Ķڡ
һε֮һĶڸǾ׼ޱȣֱͨǸޱĵط
Сܣȥɣ
Ӧһ񣬽붴С
һεͻͽǵϣγÿһʱǺԥسǶ϶ռԷһˣȻʱػʱ䲻ôľԲǶԷЦ
һƬ˵Ĵ֮Уǽȴˡ
˰£ͷѰ˫ɱؽڸһ˵Ĵ֮£ٶȽȫɱ
Ǹеοǣһεͬ飬ǵսƷٶһͷ
ͷеĴ֮ضʱ쳣Ϊڷ֣йе弴ˡ


299 弤
Դй֮ؾһֱ
һʹñӵϺһս̵
˵ĳһӵӵôйѾʤһʼĹ򡭡ݱȽ׵
Ծһֱǰѱ֮󣬹Ȼ;ףٶȶһļӳɣҪǣս־˲˼ֺײһǰУҵսУǰδеĺĿС
ͬģӳɡ
Ӱ۴ε֮ӵе֮ѾﵽۿԸļޡǣۡȫӳܹ֮һĽϺ˲ɱ
Ϊдսضںӳ˸ߵڴ
ۿͽɹزٶܣֱҪһ
жпʲôԲûзԡǳصһնɱϺͻĵ֮ϡ
һ̤½أ뺣Ĵһɽﾲչ
ػߣؾԲᵣԼİΣ廯ζδͷš
ʶڣεĻУ״̬Ѿ֮࣬ˮ˲٣ȫس˶ķΧӵйĳ֮䡣
˵ֱ˿̣йŵõȫĿʵҲ֮
Ѹٵļей֮ϣرΧǿľ֮ˮϴˢɲصΪ̫еĲȱʶٿصġ
һľ֮ˮϳ壬ʼҡҡ׹пܵĻغ޲ԽʶһѽΪ֪Ψн֮󣬲֮ʱ
̻ǳصԤϣǾ֮ˮγȴʼŲһߵĸо
Ϊõ˱־ӳɵԵʣصҲûһ˿꣬һû˿Ļûʧ֮ģһ׼Ŀ꣬ʱԥǰĿģĲݡ
ĳһǶ˵뽣Ϊơֻóȴǽûǿ֮ͨġ
ΪٵŬҡڷ󣬷·ʱܰεض
ʱ򣬶ϵƺҲܵصŬ̬ȣǷ׷Ҳֻ֪ͻأһǣظе˼ˡ
ʨǡè˸ӾȻͬʱһԾǾֻ֮ľ룬й֮ϡ
ڿһĻʱ򣬾ر˶һ˿ѣεĸоˡ
ֻҪһ룬ںй֮ʱȴͻȻһѶңʲôо
Ƭ֮ؾףЩǾȻæġ
еֿ˺ֻΧצӴ棬ȻһɹɲСǵڱ
ص΢Ѿ൱˽⡣
ӿֻһƣ֮ϣֻҪͬӣôҪ伤ͱҪͬȫɶſɡ
йĹأ޷Υ档
Ȼʮ֮࣬Ⱥο֮ʱĴ츳ټ̫ͼĳ֣ڿһɫ֮ʱ˷ǱѰĻۡôһõ֮󣬿νǵԲܹ˶壬ɹ
˿̣ľ֮ҲΪ֮ɶˡ
ֻȫԸ֮һѣۿҪװγǣһ˲䣬ȴͻأһ˿ߵĸо
һʱףԼȻЩˡ
ڴ֮һ˼ֻΰγ壬ȴδע⵽ԵĹУ;ģ˴˿̣Ǽɺԡ
ǰжϳ֮󣬾ͻǣ˱ǿֻ˵־ټѰٱҲԲ׷ˡ죬֮ɫ
ȫ;ĵݣиûзͷ
ƴեȡڵÿһ˿Ĳϵţǲ֧εҲҪڳ׼֮а
·ǸܵǼᶨƵ־;ģңӦ
һֱʶеķڸǻ
ڿɲ֮ͨֻÿһֻ֮һľȻ䣬һֻ˸һ£žľʹ˱ˡ
زɵһӵ˾޴ķھȻʶбѣⲻҪôȻûеʼ֮ʱһױȵľʱɾůȪˮ˲עʶҲܵϴůʮϾ⡣
һ̣׷ʲô顣
Ƿľ۶ɣԣľÿݽ֮ʱھȻܽ⣬תΪʶ֮С
ʱصԭѾµ˼޷άֵĵزǣͻأĵ֮һӴ䣬ʱǼͣ¿㣬ȵĻ

ûκ谭ģĸ屻ͬһʱ̰˳
һǿҵģݵϲø˲ӿͷڵÿһϸƺо飬Ӷˡ
ãڿӰ쵽ķӡ
ֻ幦ˣǻص˶֮ϡֻѰγڰת˼Ȧ֮󣬻ǻԭء
ϵһ˲䣬ؾͺһѪоˡһǲʽسΪϵеһԱ
˷ܵ˫ĿؾȻһȲҪĳ嶯
һεıչأǴ񡣲ɹļ壬һ֪˷ڵһ÷ȽһսУĳЩ¾ľ֮ʱͿԽڷֽ塣
һ޴ķ֣֮󣬾ȼѷɫֺ
Ȼ˫Ŀ֮ʱɫȴȻһ䡣
Ϊ֣ԭػɽ֮Ѿǲ֪٣ңɽһʯ
и˿Х֮ǿϢԶš
ص¶һ˿ŨŨɱ⣬ЩĺޣȻʱַʿ֪϶Ĳ˺ĿԴҴҲһ£ԶСߡ
Ϊ˲Ҳɷѿˡ
վ΢һĳ
ǷסڵľʯȻڷɶ𣬳ŵԶ׹ȥص廯һ⣬ŸԶĺϼս֮ؼжȥ
ǣȻˣǾͱ˰ɡת˲䣬Ѿʧֱ˿̣ǱɵľʯſشӸ߿׹ڵأ˾޴ײ֮


300 
ã޼ʴ֮ϣ̺ž޴ܵĺˮǲ޾ĺˮ֮УһӰͬͥɢšܵĺˮٶ࣬˿ΣĻ֮УҲŰǱĸо
һĨܣǽݺȥ֮ʱеĺˮʱϢصңЩˮ˲ɱ飬źмȥ
һ޴Դ¶ˮ棬һֻģ׶ľ裬峤ң޴ſ֮ʱ¶˷ݡˮ޷ƽķ裬ͷȴͬ죬뽣δؾͲ֮һϸ¡
ھðͷ֮ʱˮзڣһֻԲľ޴еһֻצĵзڷֻǰƽƽͬһǳݺݴȥԴסҲҪļΪء
ɱȴϵֻ
Ŀ峺ѩȻǿ˵ĹҲǺҡ
΢΢֮䣬âʱɣǽâ֮͸Ų㺮⣬ˮк¡
Ǿ޴㣬ͬһľзǵζ΢΢һ̶ֳȵĺȻ޷ǶȴѾӰ쵽ǵжȻǿҪ޹һ̣޴󳤱ȴͻأĴˮз𣬲ǡôǵһ㡣
ǣֻѾߵĺָϳ໡żȥ
ü΢΢һ𰶼Щһ˿εĸоˡ
һֻͬ׺ƾѩܹ֮֮ɱһжҲűʤġ˿̣ͬʱֻֻ֣һֱںˮ֮Уʼն¶ĺǸ޴в
ԣͷ֮Ҳҽ߾ȫֻĲ϶ţս֮ʱʮͷʹ
ϾǴ󺣣ǺǵǲܿٽԷô־սĺ϶Ǻʤɡ
һתѩڰת򣬴ɭϺͷųȴҡҷǡö˻һֻķż˵зı֮ϡ
ʹ˶ֻ˻Ȼڴ˿̣һ޴Ӻг˳׼𰣬ƺҪС
һλȻһ٣ǽ̤ĲգǴһ㣬Ȼһ޴󳤱ޣӰսεסˡ
͵зͬʱ˷ܵĻǿ֪ͬһһĳסҪҪ¡񣬼ȻסǾͿ޼ɵĹ࡭ˣ
ȻΪʤȯ֮ʱһɲ˼ĿϢȴͻأĴŹסɫͷų
ãˣ۾һɣе
Ļδ£ͼţǳ⽣â֮£ȻǱ˷·ֽһû˿ĵֿžһ죬һʮĳޣȻѣЩϵĲȱѪֱӱһı顣
ˮеͻأĿתһǷԨıʹ
ͷ޴ĺ̲סˮи
һͷױȵ㺣֣Ĵ֮ÿһѷɫڻȫſ֮󣬾һֲ񣬴ޱߵĿ־彵˼䡣
Ȼȴ֪һ㣬ЦĶóˣ
໡࣬һ壬Ҫǳ룬ú
ͬһ㺣ĿзʣµĴתţȴ׳֡Ȼѩ֮ʱѾܵ㹻ĽѵӶüɵޱˡ
ϴһ˿мЦб£ɣ
ǣԲһܹ쵽飬УЩĳЩųѰĳԣ㺣Ҳδز
ǣȴںΪޣֻҪһ֣κεļ裬Ƕƾ֮һ·ɨѹ
Ҫɱ㣡㺣ŭţŭ˿ڴľʹѹ˶񽣵Ŀ־壬ҵĳ鶯ţȥͬʱ͵зҲǲʾ趯ž޴˹ȥ
ʽ֡
ȻǶˣãǾһɣȻһЦȫ֮£ҲֵĲ
Ȼ賤ǽ⼴ŵһ̣Զȴͻһɿֲ֮ϢϢͬǰķ˹ת˲ս֮ڡ
û˿ԥһϢ˺ݺݵһ߳һ磬ݺ˾ĶƤ֮ϡ
躣Ȼȴû뵽ٶ֮ࡣδüӦѾһ߷ˡ
ʱأѾ硢ۡ
һſƼ򵥣ȴֻ츳ۺ̫ϵĳɹ
޴ٶȺ;ܵļ㣬ֻҪһûϺã޷ǿƵЧ
طһ߷ɾ裬һŤŵзȥ
Ӧɱǿߵ˲߷һλͬ飬зﻹҵת߸ߵ˴Ҫ߼롣
ȻصٶȾȻһȴͻؼӿ죬˲ٶȱ仯شֻм䴩˹ȥΣյ𰶼ëȻˣнƲƺҪ֮ƴ
ǣصٶվԿһڴ֮ͬһ˳ȥ
һŸ죬ͣǺ顣
ž
һţ˵зĴ֮ԣǵз緭ת˵ĥ̰㣬ص˺棬ҽ캣ˮ
Ⱥħ㴥붸Ȼֹͣ˹ͷ㺣ΪҲΪ̵ġһƲ˱ᡣ
ԭһȴһֻҪͷԵģкúõһˡ
¶˾ϲ֮ɫСܣˣ
صһͷԹ㣬ȻкţΪɶң
ΪȫģԲŻȫȫطԼĶǣĻȻԽѡ
΢΢һЦ𰻺صͷбҪô
һ£ǻԹʱ˵ˡ
ƮȻվڿУâ֮£һʵǵĸɽɼ
𣡡
Զŭͷٶȸ棬թĿؽˡ
˫üһͻشЦ㣬벻֪һαչʲô
΢΢Դ΢΢̼ǵСʱÿСѧҵ֮ʱıء
ЦصȻˡ
صһͷã㿴ˣ
תĿ⾼Ŀͷ֪ΪΣͷǿĺصĿ֮ʱоȻ΢΢Ǵ󲻽⣬ѵྐྵȻǰǸŮӻҪѶԸô
һ˫ֺϱɫһɸ޷ݵĿֲϢٶȴͬʱ˫ֺϱ֮Ƿ֮⣬Ƭ


301 һɱ
ʶڣһжɵؽš
̫ͼʼתţصľͲȱʶ˲ںΪһ

Ĵ츳֮еۻʶڣٶƺǺܿ죬ʵϣԣʱŽޡϾٶת֮죬Զٶܹİ
һʱʼɿؼȻǵһ鵽ָоȴż𺳵ĸо
һʵĴŲȱ̵ڣƾ˵ĻֻºѲٿֻӵͨۡ
˲һ̫֮ͼǺ¡¡
˴׼
ϣǰֻٶȷԾǵĿһ£Ǻ췽ֻ֮һ
ϷصĿұ죬ҲԴͷڣȻǿȻʹˡ
ת˲䣬ֻ֮ǰڴ˿̣Ҳڿն𣬲һ㵭⻪ȥ֮Ѿһֻͭڡ
ֻǲԼͬڹ֮ڡ
һ̣Ӧһɾ춯صĿֲϢڹڵˡ
Զ֮ʱؾѾӵ˽˲緢ʱȻܹһԵĽͷţЩ˵ȴǷɢ˵һϵ˷˵ġ
ǣ۵ǻۼָ֮£ڹܵһ̣ǲǱһţȫڻΪâЩâ˴ڣȱرһ޴򡣶򣬲ģ֮
һŹ֮ظӦһ˿
Ȼһ΢ڻͷŶѹ֮ʱǿ󣬵ԸһͷͽĺȴѾǴСˡ
ۼӳ֣
Ĵ츳е۶ʱһ֮Ӵ˲֮ڣڹ֮ϡ
ۼӳ֣
ۡ۱ȼĵҲͬǿȻͬҲӿ֮У鲼ڹ֮ϡ
Ϊֻ츳Ҳ֮ʱ̫ͼȴѾ׼
΢΢һףԼȻǶˡ
ڵƻѪϣʲô
һ׼·ܳʵȴһգ۵ʱҲûС
˫ֻԲ̫ͼ֮ʱǻԲֱоȻĳһ̨Ӱ
һ̨Ŀ˳ȥ
ڹһ˲䣬Ӱ̨ʱʧˡ
̨Сͬһ㣬˵ǺӵеӴˣؽܵ壬ҲδػὫСС
ǣոճ֮ʱȻС뺣Ͳɱǣ뿪ڹܣ֮ʱȴǷɿ
ҲͰˣ˾ģȴٶȡ
뿪ֵ̨һ˲䣬Ѿ˰ɵĿռ䣬˾躣ǰ
ٶȣûи躣κηʱ䣬ʲô͸˿ռ䡣
䡪
ݺݵغھ躣ϵһ̣ѾͬһСˡ
һǼ䣬Ѿ֪˶ٱ
˾躣ķֱӵغ֮ڡ
ҵʹþ躣ǽ˰ζʲôסһ㡣۾ɵûԲޱȣǴƤ㣬Ѹٵرš
㺣͵зܹڴгɳزȻҲǴ֮о߻ľ޴Σա˼ģǺԥתӣһ̣ΨһҪԶ躣ԽԶԽá
Ǹոշһ뿪֮ʱһ춯صıը𡣱һҫ۵Ĺâͬһ㣬͸˿ռ䣬Ƭ
ǿ񱩵ͬ׷ҵĳӴ嶼Ŵ˼ת
ǻͷж˲˼ľ֮ɫ
ԭȾ躣ڵĵطѾһƬѪ峹׵ʧˣһƬյĺɫѪ
躣ϢƮݣȴǲˡ
һ˲䣬ؽܣͷŵĺĬȻˡرͷ˿ֱ̼¡
ٶȣ
һ̣Ǿֻ𺳣ʼٸߣһڵŴˡ
Уһڲͣػصš
ԭǶްںΪһǰԼȣǼֱСˡ
Ѫɢȥֻٶˡ

зͻȻһ˾µļ·˹һ㣬תźȥٶȼֱܹﵽļޡ˿̣Ǳƽ۷״̬
ڼⲻ˼һ֮Ѿȫɥʧսȥڴ˿̵˵Ӷݣõѡ
֮ǰ㺣ȴѾǲĸıɫȻӴȥȻһĽ֮ڣ׽͸
صһе㣬ֽңδ䣬Ѿͬɽش˺ˮ֮С
΢΢һչŵз׷ȥ
ǽ֮ǰԲѸǿ㺣Сܡǣڼǿڻ֮ѾףۼһɱСѾԼ
һ֮£ǿҲǱɵġ
Ȼȴ֪ʶڵİ˴ѾʧȻָܹҲһʱ֮¡
ȻƿֲҲԲܹʩչˡ
ûڵҲһ޴ֹܣˣҲ̫һ㡣
֮ѡǿ㺣ȴҲ³ç¡
Ȼ˴ûˣʶڣȴһڵ
׼
һ΢΢תʱ˺ɫ֮ڣһɫѸٱͣ÷ڽڹܡ
ۼӳ֣
ۼӳ֣
ٶȹС
䣡
̫ͼڵһâػԲֱм
㺣ȻһӶݣٶ֮죬Զʤࡣǣ弤ڵ֮еһȻˡ
ֻҪٿص׼֮󣬾ҲûܹӶݵĵˡ
䡭
һںױһβͬǣֲûлһѪҵز˼£;زٶˡ
д棬ԥƬ̣׷ȥת˰ΣСĶ̽ȷѾǻɢˡ
ֻǣȴذ˼ˡ
Ƭ̣㺣ˮ棬Ҫͽһ£ҺúõоֵʬΪܹ
ѵ㺣岻˺ô
ˮϵʱ򣬼ĿԶȴǲκӰǣѩ֣𰻹ᱻһֻͽ˺ǲЦء
һ㺣Ǿ޴ݵص˵ϣոսȻɳ̲֮󣬾Ϳһâն
ݵն֮һ޴飬Ǳһĵз


302 ˫ڵ
㣡˴ĴָĽı顣
ȻĿһȴЦСܣһοɱֻء̾һսѾˡ
ȻϱȲأȴû˿ľɥζǼΪο
صĳɾԽߣĻϲڱԼȡõĳɼӵе㡣
ЦЦصҲģԼڳô
ٺ٣㣬Ժҿչˣ˫üһͬһҾԡԡԲκίˣ
Сؾڽӻ³ģСʱЩҲΪġֱʮһΪʿųɹڴվס˽š
֮ǰ޿Сܹ˳˳سɳѾˡ
΢΢ͷ֪ΪΣлϲһͬʱĵȴкμʧ䡣
㣬ǵİ赽ʲô˰㻹м𣿡գ۾ѯʵ
ڲȱļУƺֻаԺļӡ󣬶ڰ֮ǰȴһƬң޷һȶͷ
ڽɣǵʮǶڸĸǾʵļˡ
زûие֡
Ҫ֪ռװռУʲô飬Ǿֻ֪ˡ˵Լռ֮󣬶ԭ˵ļûзκƻĻԼˡ
΢΢һԥƬ̣СܣԺ󡭡ٸɡתͷܿѯʵĿ⡣
һƺпԣæððԺ˵ɡ
Ȼ֪Ϊλı飬Ȼ϶ԵʡԸ֪ҲԸΪѵġ
һæ˻⣬㣬Ͳʲôô
·Ǹоϸ˼мһЦܣҿɲء
ȷʵÿһ˵֮·Լأ˵ǽˣ㸸ʦͽЩҲǲѯʵġ
ϾһڵȻͬĴڣʲô˵ˣ˶δܹȫȻͨ
˫һҽ㣬Ȼûϵˡ
ľһһĴһӰ
㣬»õֻҪѹУͿͷųȥˡǺǣǸǼ˵ġ
𰻺ͷ̨֮ʱоȻҲһ˿ɵ֮ɫ
һַڱܵϾĿãⶫһٽ躣ѪһƬҲδ¡˵ǿĶܹ޶ãǲĺ
Ŀһһָ·ֵʬ壬Сܣһôɱģ
صüͷʱЦŵ㣬Ҳ벻ͨ
̨ͬôŪȻͬĽٴҲǴ󲻽⡣
һ㺣ߣĿ˸Ѹļһ飬ֻϾȻûκ˺ۣȴ֡
㺣תһȦͻһе㣬һ֡һ٣ڨЦٽˡΪѾϳⴥֵĶѴ⻬ޱȣԲԼ̨Ϊ뵽ʲս𰣬˿ǴӺζˡ
Ƭ̣ڵ֣Ī⣿
Ų΢΢һ٣صʶڣ۸תǰ鶼Ѹٵػһ顣
Ļ˼£۾бһžâ
쳣ûдϣһĬĬصȴšΪ֪СѾҵ˴𰸡
ȻСƬ֮صһȭ˷ܵؽеˣ
йźߣȻͬҲһӳȴǴͬ
ʹúɫͷôͻγɾ޴ƻ躣ǰǿ壬ںڵĹ֮±ը÷ǣһĲ
ǣʹúɫĻôͲͬˡ
ΪɫͷŵڵȻƻһ־ϵ˺
仰˵ͷ㺣ȻãʶѾһˣҲ׺ˡ
һˣҲɵذнҡ
ޣǿĵطӴ͵壬ԺаԵıǮ
ͷ㺣ԶȾ躣ҪĶ࣬ڲѷɫھĺˡ
Լһʼʹúɫ幥Ҳܹ˺Ҫ˵һܹɾ躣ֲֿЧȴδܹﵽ
ˣ㺣Ҳпƾ躣ٶȰԼӵ
ǣԼȻʹʹ˺ɫ塣
ǺɫĹרԾȥġ
㺣ȻӵǿľȴҲֻһͨͽȽװˡ
֮һķڵټ˫۵ļӳ֣е˲佫ľʶ곹ˡ
ԣ㺣ֿûˣʵȴѾòˡ
ؽԼƶ˵֮󣬾ɫҲ̲סüΪˡ
֮𰳤̾һСܣ⾫񹥻ֶΣ㲻㶯ˣ
һȻΪɶ
⣬ӵеľ񹥻Ŀǰ׶ΣʵսҪԶԶس˺ڡ
Ͼͽ׶֮ʱϻɱΪھĶֶȴ֮١
ƾź֮һоԿԴɱķ
΢΢ҡͷСܣ귽оʦҲ˵ܹȡöɾܹ͡𵽸ãǹı붼ǴҼ֪ͽ֮ʱܹﵽȳ̶ȣδؾǺ¡
ص΢΢ɲʲôİƨȻ˲
صһͷص㣬ˣİɡأȷܹй¶ܣҾԲʹú֮ˡ
ɱȻĻҲ̲ס΢΢һ
ףǰʹúڣǾ͵ɱ֮ʱˡ
Ȼв̣Сܵѡȴʮͬ
ΣͷȻǹ˲ô࣬ʲôֶܹҪʩչճǾˡ£ҲҪɵҴţԼЦǱҲǻá
Ϊܶѡɱ䡭ȻУȴп԰
ˣʼնǸڶԴİ˺Լ֮ʱ̬Ȼͬġ


303 ǿս
׼
һԾʱ˺ԱߣźӱΪ֮ͺԥڹ֮УһΪڵ
䣡
䡪
ػȦֱУһ⼤ǹâٶȿ쵽˼㣬ת˲͵Զĺ棬֮ʱ϶ʱһ죬ը˻
صͷԺԤһΪڵܡ
ȻȴѾ޷ظеˡ
ʵûм֮ǰܹƾҲͷų̶ֳȵĹֹҪ֮࣬ȴԶǴ˿ܹ⡣
˵֮ضãִﵽһµĸ߶ȡ
Ϊɹؼ壬ͷŵһ˼ĳ̶ȣҲͶ˾޴Ȥ
Ϊնɱͷͽ׵ĺУҲûʲôҹˣҲ㹻оʱ䡣
ϲǷģһͶоֱǲܲˡ
̶̵İµʱ䣬Ѿ½ֲͬϵķ䡣
˴һڹܣҲԵһ룬ܹκϽ롣
˵һ֮ͷŵڵ󣬵ÿһȥֻ嶼Ҫһʱ޷ʹˡ
ʵ̫󣬳˲ƥеǿߣؾԲٸɵˡ
԰˸һȥһͽҲֻոճ֣δ͸б仯ʱпܷ
ϵΪֳͨʹãַܿľ
ǻγȥôǻգ޷ˡһ嵱ڵͷţͻ˲佫һա
ǽڻΪʶҪָҪһʱʱ䡣
Ȼӵ̶ۣʱڣȴҲ޷ϵŪϾ̫ˡңǷۣۡŸı仯ҪһһʵգͱҪøʱ䡣
ңػظо˫ڲһɲġԼʵĻôĳʼܻӡ
˵زͬĽ׶ΣҲ᲻ͬ
Ϊ۵ĴڣֻҪŻݣպҲԼų
ĺ̨ϲһ˸ֺ
ֻǣÿ¡¡ը죬С಻ð
âһڵϵһˣһѾƣͷų⡣
صһæչٶȸ˹ȥĵطδһζʱӱǶ˴
һʯ֮ǰͰںһζȡȻǺʣʣµһҲǺ
˫֮£Ҳɫζѡ
ЦǺǵʯϣʯʯͬġֻǣѩ飬֪ԼᱻΣ治֪кθп
һ֮ŽϴˢɾЦǺǵص㣬ϻжٴ׺͵ϰ
ȻҲпռƷȴδҪһЩ׻ǵϡ߲˴š
ͲͬˣϷ·һȡ֮ߵĿڴԴڵ϶֮ÿﶼܹóôĶһҲ١
ؼҪѯռ便ж󣬵ڼ׾ٵؽͷһͷ֣ԼЩʬͳͳѩռȫϨѯʵ˼ˡ
ѩԴĿռ䣬ǿֲģǲҪ֪ˣʡĴˡ
ڽô׷߲˺͵ϣȴΪ档
ؿһֻۣҪܳԾˣôʲô
`סֱۣ׷ʵ㣬Ұɣ
˷϶һնֻ֣ǻأǵûعһıӣĵͷſӳ԰ɣ϶ιˣ
صһת֪ĶȻ٣ʣµľԲ޾ӣǴ㶼Լˡ
һůʶ֮ˣԷĹػԶԶس˶Ĺע
ԥһ£ص㣬ͷǿմ᲻
΢ЦŵǶɱôຣǲĻպηڡ˫΢΢һܸоĵͻƣֻҪΪͨǿߣһ׿һУ˴ġ
ؿɻĽ㣬صһͷãǵ
󺣣Ĳã޼ʡؽںг˴еѾˣǣڴ󺣵ԣͲ¶ڻû뿪Ӵ½ڵĺءЩǿ˲ǵĺǿߣ϶סңԶĲ֪֮С
ƬУܹһ۷ͽҪͻƽĺѾǼˡ
Ϊǿյĺܹȥҽߵľ磬ôͱ뿪Ƭ򣬳ŸԶȥˡΪΨǶпܻøõ滷ѰĵرŸߵľ緢
Ĳпᣬ˿ȵѷɫ֮·ͬˮۣˡ
ֳѩ񽣣һĥ¶ԣû̫ôΨǿĺдܹվܹǱÿٵĽ
ǰ뻢սһˣôҲڼͻƣøǿ
ӵѩ񽣵ˣзʽԵڲͬҲڴ˵أҸOȻȥԭ
Ȼ𰲻Ըϣȴ֪Լ֮ƴҲصĹ͡
ѩ񽣵ƿߣôҲܱСѷɫɡأҲ볬Լ
Լǵһ˿Ц⣬Լ䣬ƺżҪӡ
ҴӦҪǵĶӣ
Ⱳӡʳԣ

а޵̡
ƬУİɾͷ޴ģɽǰ߾ˡ
˯ڴ֮УǾ޴ʮɵڲߵĺСɽѷɫˡ
ɽڵĵط֮ͬ⣬Ҳûˡ
Ȼ˯ţϵϢȴڲ֪йһ㣬ɾôһϢȴѾ庣
Ȼ䣬һɹɾ޴ȵ֮ǿڳ̫Ĺâֱ˺ϣ͸޾ˮͷްԵ֮ϡ
ǿպ΢΢ţԽĲȴ÷
ĺƴԶ˵أʮ֮ĺҲ⡣
ڣһӺ
ͨˮ֮ʱͷϵǹȻȫɢʲô񣬶ع޾ǿա
ںֲֻľްѾ۾УȴǿգϵǰңӦ
޴ҡһ£Ҳ֪˶ٺɽʯ˶ĺװ
˶Ϳʼĳһȥ˫и͸޾ɱ⡣
˻Ƭף
ҵĺҵĹɣǣ


304 д
ϣؽңңǵ廯⣬нһƬ֮صηˣȵһɽͷϡ
ͷһЦݵ֮ʱΪص㣬б¾򣡡
˴˿̣ŷѩռݵıʵ̫ˡ˵ģжۣ
ȻһȺõ˵ˣϾֻˣʲôܹݵص֡ԣǲûзеȻеͽӵеĹ;߱ŷеôǿԽڻȥתȦ
صȻԶʤһͬףĻвûƵ
Ȼƾ۵ʣٶһ£ڶʱٶڿƬ̡ķȣǾȥԶˡ
Ͳͬˣһޡ
ڽУһܹٿرе
ȻͽУνʵ·ģڶԵ֮ʱһңĳɱ󣬾ǴﵽɫȽ׵ͽҲҪأûмοԳԵġ
Ȼ䵽֮ʱȴΪһֿԲٿ񽣣ʱеͨ
񽣾񽣣ͬһ㣬ܹѹһ
Ѽ˾޴ռ䣬޴ܵ񽣣Ȼܹʹ߷еؼʵһͿ
վֱУȹƮƮ֮ˡСܲĽУֻǵȻһЦƵع˹ָͷһ˲䣬ƺһ˿ĺΡ
ݺݵĿİһͣؼȥ˻ǡܿľ;˹һСˣֱۻȦ˼ļơ
ؼͷڻܣҲ¶֮ɫ
ǺȻ޷ӵзеܹͷŵȴǲСͼҲԽһλͽƬˡ
Ȼֶͨͽȼĳ˵ȴǲӦġ
è׼
ۼӳ֣
ۼӳ֣
䣡
һۣԼֻǿĹڵѾϵĽâ
⼸УѾֹΣڱ˴˵żΪϸµ˽⡣
˵ǺɫĹˣǼΣյĺɫ壬𰶼֪Ʒٴˡ
˵سȫԸİԼ֮⣬ֶζʩչˡԣͲ޷Ӧ
䡭
ϵĽâ΢΢һΣǵû˿ȻǿĽâ޵˲佫ڵסˡ
ڵ£ⲿռȴǲΪǣȻһըĽܹͽߺƬ
ǽ֣ܽȻȫԸҲ˴ĻĽûκˡ
ȻͻȻѵĹδܸκε鷳
һ⽻֯ƣ˲ѽĿ϶ȫ̶ֳȵıը˺ԲѩκӰ졣
ӦԱʱѾϢʧˡ
ٶȳֵһ˲䣬ȻѾƽ˰е𰣬֣ıĴȥ
ϼν֮õϢĲ߻սʽ
Ƕӵѩֵ˵صڻҲһֲСǿڳ׷ͬʱȫע׷ģȫԸһ˲䡣
һ˲ӵ˼£ץסһŵĻᡣ
ȻۿƼ𰱳֮ʱɫȴȻ䣬ηˣϸһƬػ֮⡣
һӰͻأͷϳΣҵͷ
æ۵ػ֮޷赲ӰĹôҲδ뵽Ѿʱôնǿҵһâأ
һһѪɫһǳѾõѪ֮ʱ
ֻǣոմ߷Ѫ֮ʱǵѾתһȦʧˡһȻ׵նػ֮⣬Ҳˣûκ˺ۡ
س̾һԼȻ֣γأ
֮Ĳֻ˵д裬Ȼܹ˴˵ȱݣЧȴԶɱˡ
˵ĶĬ֮ʱٻӰҲǾذߡ
㣬ղſնġشһ˿Թصܹӵ£
һȻǿ󣬵Ҫ˵ֿҲǾ޿ܡοѪ֮ǲСˣֻҪܹסһͿָ
΢΢һЦţܹסһı¡
ش棬ȻţɵؿŽ㣬ȻţΪβնأ
أ𰵭Ȼصһںɱ㺣Ϊβóأ˫Ŀԣ֣Ȼ֪һܹסȻˣΪδӲʩչأ
ضʱ˵ƿˡ
ʵ񽣵޾𰲻֪ɱﵣлɳˡȻ֪ˣҲΪԼȫԸҲδܹ˵˽㡣
֪һ£ܷȫ־һˡ
ץͷΣεصðɣҴˡȻͷϴҲ˿ûἰȫͷ顣
Цһıһ£Сͷ
صһȣھȻһ˿궯Ͼ֪ͯӣһʱǧɫҲüŹˡ
ȻĶȴͻأһջĿ⣬˫ԶĳأǻһĻȣ䳰ȷڴʲôĵ
صһʱһˮͷ£еһ׿
㣬Ǽһô
𰻺ͷûǰߵңѾɹ˽ҳǹˡ
ȷϢ֮гһ󾪼֮⣬ȴǿϲ
Уͽ׶ξӵǿΪеģмˡ
һε֮ãǽܶԣһϾĿ顣ǣܹͨⳡĻպĳɾҲǲˡ
ĿĴһɨһȻСôҲ󣬶ҵﲻ࣬ľҲƲïܡ
ѾΨһ̵ܹĸˡ
ѾͨĺдɱһҪѡʵսƽ̨
ںˮȼĴɱǾԼһҪѵĽࡣ
㣬һ°ɣЦˣЦдһŨŨĶǿҵţȻˣӦúõд֮а
һЩڴСܣ֪Ҫʲô֮ˡ


305 ַ
޾Ĵ֮УһֻȻζţζķȲ󣬵ٶȴǿ硣ĵطе޺ǶΨֱ֮һ˿ŭⷽľٶӶ⵽֮֡
ǿմһ㣬Լšζ۵ƾĿֲ
䡭
ڣǰ߾Ӵظ˺棬ˮʶ£ͬһ޴ٲ
ԶĺϣصƤ΢΢һ
ڽ֮ǰȻҲٺرǻ㺣ӴơЩ峤ﵽʮҵľͺǰͷȣȴС׼ˡ
ֻոմӺĹѾӵʮɵĳˣߴɽҲᣬⳤȾѾϢ
뿴һ峤Ȼͨ򳡵ػҪʤ֣֪վǰ֮ʱܺεȾ޴ѹˡ
ѹվǰܣ޷ݵġ
ͨǿߣ롢᷿䣬չֳƶԶԶ޷ͷȻᲢۡʵϣλͨѾ꣬ͷǰ߾ȴǸոġ
ţͷǰ߾ֻͽͬ׵ѣλ֣ͨҲδܹӮ
࣬뾨ຣ֮츳ʵ̫ԶˡȲ࣬Ѿһֲܹˡ
һ뵽Լͽ˾ȻҪͽݼΪΪصоͳһ˵ĸо·м˷ܣмҪĳ嶯
ಫǾǹϵòͷˡ
Ƴƽ𰣬ذ̾һֻҪԸ⣬ôκ£ԷԵġ˧һսôǾɣ
ǺϢ·ǲ͸Сܵ˼΢΢һЦơ
һ漴ȻʧЦҲƣصһ¡
վǰ쳣ŵգʱǻһˡ
Զǰ߾֮󣬳ĬؿСϵӰ˿̣ͻȻŴ죬һ޴ĺǣ˭ɱҵĺӣ
ܹӦǰ߾Ǵͷŵģǣ֪ΪΣǰߵƺӣ޷ȷжϡ
ȻһЦȻˣôǰ֮Ҳˡ
ӶһѩɫĹâͷųǣһ̣һȻǰ߶ʱϻ롣
ǰ߾ɫؿһĻͻصԭ㲢޷Ӷݣǹˡ
ȻһЦ
ΪˣԶԶĴ￪һƬտĺϻصš
ͷǰ߾УؽѾˣûκοٽ˼
ͲԼԸҪ뽣ͨҪǿս㡭ѡĶ֣
֣ǰ߾ƺЦ飬ƾ㣿ҲҪΪôСǲ֪ߵغ񣡡ȻθߣǿֲϢǳ𣬽һ˲䣬һƬϿնϢϢ޴ɽ壬صѹ
صһݣͷҲûУƾƾѾγ˾޴ѹ治ʷǿĵˡ
ȻȻǿ󣬵Ͼ飬û𲻸ҷͷ
һصϢתͷϾȻظֳһŶ̡
غ뽫йӰӶδȫ͸˵ˡͷŵȻ޷ǰ߾ԿҪסԼһĶֵأȴûκ⡣
ڶͷŵԼһ˿ػ֮£ǰ߾ƾӿȣҲ޷а
ףɫͽе˼ǰ߾¡¡𣬶׵ĵֿԵΪȣҲˣ
ЦһͻȻ佣âʢǿҵĽâƱˣڻֳһͱ˵̬ƺֻҪôһͻ֡
ǰ߾ƶʱΪ֮һͣĿڱôһЩء
񽣡
񽣣ⲢǽͳƣһĳЩﵽز齣ߵơ
ı֮ϣѾԴһ˿ԣ뵮ǽһ֮ˡ۵ܹʸ񱻳Ϊ񽣵ģмѣ
㣬ʲôˣǰ߾ĺصţеζǰȴž޴Ĳͬˡ
Цһ˭ôҪô
ǰ߾ĬƬ̣ͻصɱѪҲΪĥô
ԥصҲδɱ֮ģѪȴϮ庽塣ޣǻҪϣǲ֮δҲͰˣȻˡɱɣ
ڴһ˿֮
Ȼȥʱǽâת·ĻңӦ֮⣬ƺһ˲䣬ѩ񽣵϶ִﵽһµĸ߶ȡ
ŶϮɱôǰ߾ͳȥƺʲôƬ֮ǺǵЦЦԽԽ󣬲嶼ʼ˲ɱˣɱ˾ʹô
е֮ɫȻɱȻһ˿֮顣
ǰ߾쳹أ࣬ƬǺġǿһҪ׽ٺжɣͬڶ֣֮ٺ٣ǿ뺣ⲶɱҵȣѵǾͲΪʳôһ仰ܵĺˮǺȻը
΢΢һڸֳһ˿ã֮ɫ
·ǸӦ飬ԭ˫ĽƺҲЩð
ޣ޵ľǽͨ־ͲΡǣԼļֳֻɣǽľͻһ㳾޴Ǻõģ´˺󲻶˲ΪҲ޷ȫˡ
һвһѾǰǿպҪںԣߣأԶ֮ʱС֮ʳȻȱΪʳܷͼǿĥ£ճǿһԱһͳ¡ܹ߰徺ӱ磬Ȼʸȡࡣٺ٣ǿ֮ʱȾ޵ôС֮ʱΪβȴɫ䵭ǵһ˿м֮ɫַ򣬲ǿˣ
΢΢һеľâٶ֡
㣬ǼȻΪ壬ͲԶ֮ʱıˡ˵㣬Ӧˣ
еã֮ɫ΢ЦŵǰˣϽתƺӵԲ˼֡
Ȼصȴǰ̾Ϣ
ǿɲ粻֮ͬ淨򣬾֮ͬ䣬Ҳ˵İ
㣬Ƿأ


306 ʧ
ѩ񽣣˫Ҷɱ
һȣ˷գʱһ޴ѩѩ·Ƭѩ׵Ҷӣڷ΢΢ҡҷһƬ޴İɫ磬·ͬɽһǿմȥ
һͷﵽͨӵеԶԶĳͬ׵ࡣԣʱҲ˿ĵһ֣ȫԸһء
ǰ߾ͷͻأһˮˮͬһͷһ㣬Ȼѩ񽣵ƬҶΪǿ̬ݺݵײһ
ˮʱ򣬾Ҳ΢΢һĸӦ̺ŵĿֲȻɱȲԼúɫͷŵĶްһܣͬģҲԲǰ߾ǿ
䣡޴ĺӰд
˾ȵһĻˡ
ˮĳ֮£תҶȻͣҲ޷³ֺ
ǰ߾ʹõˮ֮Ѿ񽣵ܿסˡص۾ԲˣȻԤϵǿմöԸչֳҲδֲ̫һɡ
Ȼһ̣ǿˮȴͻأķ˹ı仯
ˮϷɫȻף˲ѩѩ׵ıӡڻɼССϺǿ֮սУǶ޹ߡȻҪߣΪ顣
ꡢꡭ
϶´ѩ񽣵ıѩ֮ʹ˿ս
ֻǣǰ߾ͬС΢΢ڶˮȻֱӴִ̺ŸӴܵˮϣǰɫıݺݵײһ
һ̣ѤһĻˡ
ˮڴʱ˱飬˾ȵǣЩ鲢ûмӣΪǸӴִˮͬһѰѾ޴Щҿˡ
ǰ߾ԶȻǿٱ񽣿⣬Ҳ·硣
ȻҲΪԶ޷ӳܵԵʡǱ˴Ϊ൱ôֵѹ¶ԷһͷҲˡ
һʱ䣬ˮͱڰнסˣߣķʽ˴˶Ծ
صüͷ壬ȻףƾУܵѹȴԶʤԷ񽣵Ȼǿ󣬵Ҳʲô˶ܹ޶õġǰ߾ԼƳĽ
ΣΪ𰣬ܱǰ߾ָʱ䡣
һص˫һһֻɫ̨ı䴦˳̨вûκ塣
üһƲǲֽֽıͼʱӻɫ̨֮ڡ
˶εĳ֮ط̨֣ʶеĶް壬ް۵ıͼҲͷųӦ
ķ֣ȷʵϲ
ϾްҲسõǾڵȥһҪһʱϵʱָôĴҲ̫ˡ
ͼʶڵĶް壬һĺϢ˵ͼʹһ֮󣬾ͻĵȫƬͬСǣضԣȴִܹۡ
ͽҪһűͼųɹʵƣһҪµʱ䡣
ǣһӵ츳Ĵ֮̾ͻöࡣ
Ĵ۶ߵİǸ棬Զֹսô򵥡رǵĴۻһ֮ЧǾס
ȫȫͼȫһڽȫһĿ̶ֲȡ
ް壬ʮĸ壬ңΪ۵ĹϵͲʧܡ
ͨͽŬȴҪȥһɹȣǾһ죬һڵصĽˡ
ش˿ϵıͼȻûаٰʮţǽԶ屦ͼۣȴҲʮ֮ˡҲǿմɱĵ֮һӴ򲻹㣬Ҳˡ
ֻ屦ͼ˲֮Уصʶмͬʱ
ۼӳ֣
ۼӳ֣
䣡
˲˹֮ǣ˲ͬĹâ˲ڹ֮ڡ
һµϰȻ˵Ѿﵽ¯ĵزۣڵȴѾǱࡣ
䡭
һ죬ĸ壬Լ˫ȫܵĹڵѾݺݵػǰ߾Ӵ塣
ӴȻӵѹԵƣͬҲΪ׹Ŀꡣ׼ܹ׻С
ǰ߾ͻȻƤһͬǵİ߿һӴǣķӦȻѸ٣ôȵϵۼӳ֮Ѹأ
һڣջķ֮֮ǰصغ֮ϡ
Ȼǰ߾ʮ־޴󣬵Ҫ֮رˮŵĵط֮ءؼȻ֣Ȼ˺ĵطǰȥġһºƫеػˮڵԱߡ
ʱһž޴ѪӴ˵رѿ
صһڻȻǿɱ躣Ȳεǿˡǰ߾Ҫ֮ķȴ޷˳̶ȵĹ
ˮʱʧˣһõ֮Ȼشǰ߾ˮеıȴǺͣӶ£ǵٶͬױȣһѾ޴֮ϡ
ǷɽѪո뿪ǰ߾壬ѾĺˣһӲ׹뺣СǵˣɫĴӣ·ҪĶǳ㲡ҪıɱֶΡ
֪ΪΣǰ߾Ȼʧȥ˵ֿ㣬ȻѩӶ赲Ƭ֮ǰɫѾɽǰ߾ȫסˡ
Ȼؽ˵ȴûκε˷ܣΪǶоˣһľ޴ڣӵеǺεȿµĴڡ
Ҫ˵һڻһαܹĻ
ǾԸҲ˰׳ա
Ϻⲻסͷţǿĺϵھ޴Χƣǰ߾·ĺˮȻѸٵؽ𽥵İ
ǣؽͷĲоȴǿˡƺ˿̱ס޷ģǰ߾
Ƕ֪ǰ߾ԲִУȴ벻ΪλѡѰ·
Ȼ䣬Ǳסɽ͸飬ǿԿСɽǰ߾ȻǿҵĹâЩâ˲һ𣬾Ȼһž峹׵İסˡ
ϵıѸٵĲͬƣѩһԼӳ֣ȴҲ޷ת̡
㽻һˡ
ǰ߾ȻΪɵԲŻɱѩ塣˿̣ǰɵ֮⾡γ֮󣬲ſʼѡ
˸ԿЦԼսɲ㰡
ӴȻҪһģδץסЩϧ


307 ˮ
¡¡ľ쾪춯أͬɽһ㣬Ѿ˱ɽǿմӴϣһǰγ˹ķЩĳ֮£ϵıȫѳ촷ۣɰĵ
Ȼ飬ЩСɰϸɳ뺣֮ȴûڻǾƮں֮ϣɴ˿ɼѩ۵ıѩǺεȵǿˡ
ɾǿıѩ֮ȴҲ޷סͷɲĹޡ
ǣǸǰ߾ŭţ͸ǰػķ϶ؽܿؿͷܵơ
һĥ̻ҪѪԭѪǾ˱֮󣬷Ѫסˡ
صһ૵صӲƤ
ĺں֮£˲䱻ը÷ǣһĲδ¡˵һεĺһ壬ҲԽһͷͨɱˡǣǿϵʱȴĥ̴˿ڡ
Ȼ˿ϣǾǱɵĽǣǰ߾ɽ޴ԣ˿ôҲ㲻İ
ԣϻһȻ˼ȴ棬ԷԹˡ
һѾĬĬߡ
˶һۣ΢΢һͷ
𡭡
޴ǰ߾𣬰Ƭеĺ˶÷
޾ĺˮۣҲ֮⣬ЩˮȻػ۳һµǰ߾ţǰ߾ӿһǹ⣬⺣ˮ۳ĹϣΪһ͸Ƥ
Ⲣǰ߾ʹôˮ۶ɵһˡ
ˮǰ߾ҡͷβȻŵϳȥ
ؽܲԸºĵһͷɽĹﵱȻҲԸ̤ϵ졣
ʵԵͨͽĻﻹ˼ɣʩչޱ߷½նɱˡ
ȻһͷȻΪﵽȵزôʱڵ½սʵǲʲôϡ顣
ǣȴּɵ
λӵкϵ񽣵ŮԾͲ˵ˣ񽣿Ǿһ˿Եĳ˵޷ͷŸǿֻҪһϵѾӵ㹻ˡǾоԵİգǿմԲ½ս
һ࡭ǿմԭδϡ
ʸעģҲΨ֮ͨССͽֻ࣬ʳϵ֮һ
ǣΪСȴͶɹ
ϵ˿ڴ˾ҵʹʱ̵һ־޴ܣȻڽɱɾ޴˺ȴҲпܵġ
ԸѲ࣬ǰ߾Ҳ׵ѡ
ǺˮȻûӴȴҲԲСܹôຣˮһҲһ˲ˡ˵ģЩˮͷԵֿ
ڵʲôãʮа˾Żᱻˮȳ
һ̣ȻͺȻ嵽˵֮ϣקһˮβͣΪṩԴԴĶ
ؽ˽Ų΢Ѿǰܿ
񽣵Ĺ֮£ٶȿ쵽˼£գۼ㹻ľ롣ҲǺʾ۵˲䷢ٶȾԲѷɫڽֺ
žˮǰ߾³ͬһˮˮĻٶȶԣȴǸ޷׷һࡣ
һͻеĹâƬҶҶתͷųɭϺǿڿмУӭˮϡƬ֮䣬ҶѾնˮҺݺݵп˺ˮǰ߾ıƤ˽ȥ
ǰ߾ıȻʹˮҶţһûǿȻɫȴÿΪһ̣ҶתŴӺˮǰ߾һ߳˳
ĺˮ֮ӿϴƬؽʪ˸͸ǣƬ̼䣬ϵĿʱˣŴ󺣵ˮ˾βһĺˮ¹֮ڣڼ̵ʱڻָ
ңңĶһۣ˴¶һ˿Ц
ȻǽҲûʲôһɱ֮ȻزϧҩҲԽɱɡ
ü΢΢һͻȻ뵽һ취
㣬ס°
΢΢һ죬ȻСҪʲôĶȴһʼˡ
ѩٶչһĨŨҵĺ˲кƬתŵҶٶȳ֣źˮǰ߾βȥ
ģ·һˮ˴ȴ޷赲תҶǰ·Ϣ֮Ҷ˳ش˺ˮǰ߾Ǿ޴β֮С񽣵ĺޱͷ˳
ǰ߾ı壬ȻƾߵľӴеǣ⺣ˮǰ߾ֻ޾ˮһƷˣܹȺ⡣
һ˲䣬ͬ󺣵ĳβʱסˡ
һ̣Զһֱеĺת˲
һΣûз壬ǽŽȥһӱͼˡ˵ۺ͵ۼӳ֣Ǻǰ߾壬δܹ˺ˡ
ǣ˿Ŀһͷĺˮǰ߾ˡ
䡪
ľ޴βͶʱѣм
ʹֶιҲ޷˲佫Ӵľβ顣ǰ߾һңָӣڱβ֮ǰܹٶȻָˮʮָɴ˺ļƻ
ǰ߾ǰ϶ûм壬ȻҲȱʲôҲΪڵ෴ģֻҪزϵչֺڵһڵ޾Ĵ֪ϷС
׹űѣСˮǰ߾ѾʧˡϾʲôˮǰ߾建ŤƺҪͨСİ취ֲʧȥ˵ĺˮ
ϧǣڣǷŵҶûֹͣǷٵ˶ţʱʱıϻȱڡ
ҶתٶѾصԤϣƬ̾Ѿⴹĺˮǰ߾ϻϰٸڣÿһڶŴˮʶ¡
ǧٿףһĺˮǰ߾ص¶һ˿ЦݡΪ֪ⶫֻڹӲдҲûлָĻˡ
תͷŴźǰ߾оͽһͷһԶô
ƶŹֵǰ߾
ǣ࣬ǿңŹǣ
ǺдҲ֪ŵĴڣͽϢȴܹȵزвɶõ
˳ɳһ֮ʱԼʱˡ
ŨҵɱʵʰϮǰ߾Ӵڳŵ컺


308 ޵
ǰһƬ½ǰ߾ʹޣҲԲǰȲǵ顣
ǣǰһСѡΪҪǣСĳȺĵطҲǰ̵࣬ĵطȴ峤ҲȲˡ
СӴͶԣ͹κв
ңǰҲԺˮǰ߾뵺죬ȴûκҲĲ١
ȻҪǣǿģֻҪǰػ֮£ЩҲκεԼ
޴𽥿Ǵ濴ȥֱһɽ峯ԼƶֲֿѹԲһܹġ
Ȼؽܶһ֮ǵȴһּ˷֮ɫ
һȻ̲סҪˡ
֮ѡϵȺ򣬳Ϊ֮⣬һҪԭǾڵϲһЩֶΣȻ֪ЩֶζͷǷЧռ˵ĺô
¡¡
ɽ뿪˺ˮһɳ̲ϡ
ǰ߾Ȼ;޴󣬵ΪԵʣǱУҪˮĸеءǲܹζ棬ͨ㱻Ϻ̲ôǵõΨ·һˡ
ǣͷǰ߾ͨ㣬ͨ˧Ȼ·ûгȣȴѾӵ˵ǵ
ĺˮܣԶȥȻһִǳƺҪȫûĴ
еĴٿغˮֶؽ˶һַ˼ĸо
츳úķʽȥˡ
ǰ߾Ĳ뵺ϣص˿̵һżĵˣһ̤塣ֻҪȫ壬Ǿʱˡ
ǰ߾Ӵʼǵ֮ʱ쾹Ȼʼ΢΢ҡΣ·޷һ㡣
ؽܵɫ΢䣬һĽѹ̱ˣôص಼þͽΪһЦˡ
ǣһǶ޿κˡ
ȻǸеοǣ𶯲ûгȥǰ߾ϵ죬𶯷ʧˡ
һͱ˵ǰ߾ǲûǰսǻȥΪյ룬д˴ʧɫװǾʧģ
첢Ǻܴǰ߾ȫϵ죬ֻҪԽؽˡ
ƺǷȴǰ߾ĶѸʱѾһˮ档
Ȼһ̣ǰ߾ȴͻأͣ
֪ΪΣһּΪĸоǰ߾ӿ⿴ƻߵĵϣȴһĪģеΣա
׿ԽĵУǿҵĵɳΪı롣ÿָо֮ʱľ޴Σ
Ȼ˿ǰ߾ûпκΣյĴڣɶ࣬Ҳı֮²ˡƽĵ죬ȴзǿҵľסһָоǾȥĻΪ֮ء
˼ģǰ߾ӴŤøˡ
ȻԶϵһЦȴ˲ʧˡΪֱֻȻﲢǼǰƴغˡ
̾һСܣӦǸоʲôˣ㶯ְɣ
صһţаģǰ߾ô̰ٽһ㣬ٽһͺˡ
ǣ׻һŵĵǴ˿ָ̲֣ǰ߾ٶȵǵǾһʵʵˡ
ε̾Ϣһظ߸ߵؾֱۡ
ֱ۵ľʱһâӵϵнͬʱ𣬶Ĺâ֮Уƺŵģۼ޷ֱϸ˿Ʈݡ
âһ̣ǰ߾˵ٶĿݡ
ڴô꣬Ȼ״˿̵ĴȻ֪Сڵϲʲô壬ܹģٶ˵ء
û롣ȻУΪܹԼΣաǣôϹ϶㹻ĽĻǧ֮ǰͱдˡ
Ͼǲã󺣣ĵ̣ʹΣյֶಫɱֻҪסͨʼնеķ⡣
˵ݺʵԴͽʧƽУֺγйƽ֡
ȻԸõģʵȴǹǸеġ
ǰ߾֮˴֮ʱ޾âеϸ˿ȴһ
ʱǰ߾ٶûھãܵĿһƬռУҪʲôƺңָоԽԽǿҵƣչȥܿͽöˡ
ǰ߾ʱΪ֮󺧣ôҲ벻ʲôȻܹȵز
Ҫ֪Ϳ˾޴ȻҲͬСɡһһɽҲᱻײ
ǣʱϰȴ˵ǿҪƶһ£ƺҲǧѡ
Ѿˮ֮ƴŤţƾӴѵسźˮƶȥ
Ѿסǰ߾֪ʱϹɣ˴Ӹ߿ոӣôͻ֣ᷢЩһʱ򣬾Ȼγˡ塱֡
ʩչֶΣеȫȫİ˳ҽ岼֮ϣһôͽΪ壬ֻҪǵǵĵˣܵĹ
巶Χõ˾޴ȴҲŲСȱݣǾֻܹԾ﷢ЩƫСĵˣ޷ɶˡ
壬ǶκصϵҲδܡ˵Ŀǰʵ޷׵ƿֻܹ壬һҪԵĲá
˲֮ʱҲԵԸҰ岶׽Ұͬģ׽ҰõҲ޷ɽлܵ˺
ʱ죬Ըǰ߾ȾްԵĳ塣
ܹزҲΪӵۺ͸̲ȱʶԵʣǿһ㣬һصģҲ׳١
Ȼϣǰ߾ȴûȫ룬˵˲һĹЧ
Ǿǰ߾ظףסҲܿͻ¹ڴ󺣡
һʶжʱ
׼
ۼӳ֣
ۼӳ֣
䣡
˰˸壬˫۵ĺٶȳصı֮С
ܹ޵ĿֲҲĿǰܹͷŵǿ
˵ŷڴڣǽͷͬʱװڹܵĻôΨһĽڹըš
ȻĪܣͬҲļޡ
䡪
ؽܵע֮УޱһڴǵΣڷȥ


309 ѹ
ǻƿռ䣬̺ܵĹڵݺݵǰ߾ϡ
ͷȻ֮£ûκζܵءʵڵٶȶԣֻҪͷųȥôǰ߾ǷǺġΪӴͣ޷㿪ٶȵڵ
ǰ߾Դ˲û̫Ĺע
ǵһƷڵܣϵǵ˿ڣѾڵˡ
ʱûм޾ǰߵķ
һʼûд֮ģڼȫǰ߷֮˵ĻôڵȻǿ󣬵ȴҲδܹƵǰ߷
ǺаǿţԣǿصĶҲȫҪߡڵϵǰ߷㹻ˡ
Ȼһ̣Ϊ׵ж϶غˡ
ڵ˲ǰ߾ͷǰڵӴģǰͷŵķ
ǰ߾ٶȻຣѷɫ࣬ٶس֮ͷǿȣȴҪԶʤͬࡣ
˿̣Ǽǰ߷ҲͷųŨҶǿϢʲô̶ȵĹ޷׻ơ
ǡ
ž
һ죬ڵûܵ˿Ӱ㣬׵ش͸ǰ߷ػһ޷ݵĸ٣ſƿ־ݺݵǰ߾ͣ˿ڣһˣһ޴Ѫĵط
ʹùڵ˵أصĿΪ֮
ͬģҲȡ벻ľ޴ô
䡭
ǰ߾;ʹըѪȥƬ涼ȾʺһƬ
壬ǶΪĵ̡
նĹǺεǿĶ壬ᱻŻĵɱʨޣҲܹèСһ
ǹܹѹ޿ɿܵ
ǰ߾ȻǶеһԱȻ̤Ϊ׼֮УôȻܵ˹Ӱ졣
صĹڵطȷʵδܹƵϵǰ߷ǰһǿܹƷܸȥ˺Ҳ΢
ǣӰ£ǰ߷Ҳûκá
ΪһκηΪЧ
ǰ߾ȻǺаǿߣ޷ͻƹƣһ
޴ıը쳹أǰ߾϶һ޴ȱڣһͷǰ߾ĹݺݵҧһƵģȱ֮󣬼ֱľ
ǿǰ߾ܵ˺֮Ҳʹ಻
ʹҲǶԴȪ֮һ巢ƵŤţ̶ǵһΡŤ˴ѪɣʳѪͬˮһԴԴ
ǣ˿̵ǰ߾ȴǺϧǰδеľ޴ǺݺһתӲؽԼγ˵ķΧ
һҲ˶ӦĴۡ
֮һѪ죬ϵƤܵ˾Ħ֮˲ƤĽ
ϵǸ޴ȱڣЩƤ˾Ͳʲôˡ
뿪֮ʱΪ̫Եʣ춼Ϊ֮һ¡
飡
Ӵݺݵ˺У˲ͽһƬȾ˺ɫ
غǵжŨŨľ֮ɫƣȻߣǺεǿֱǾס
ͨ˧Ȼܹͨġ
ϧ΢΢ҡͷ̫ˡ
ŵѪǷ·ȪѪҺҲһС
õ徹ȻȷʵϡǻһĻҪܵƣôѪҲ϶һ겻񣬾ǿҲһϢӲдˡ
ǣǰ߾ƾǿӲ˳ȥңϵȻأȴɲɥ
ǳĿֲЧˣǿƾ޴˿ڶӵиӴǰ߾˵ɲ
ͺϡ϶һȭͷȱڣȻѿҲʮʹֻ࣬Ҫ˼ԴͲʧȥ
ȻҲźǳڰοСܣѾúܺˡ
һƲаĹ̫ˣ֮޷ôͷǰ߾Ǳɡ
Ķ壬֮Ҳɽ뷨Ͳʵʡ
˿˵ţĿȴںѲ߮š
ͷǰ߾ȻˣȻûôԿ϶Բưոݡ֮ʱǽܽӭӸϾĿ顣
Ȼѩ֣Ҳη塣ڵֵ˵ʱǳ˾ˡΪŵ֣иOŻǰ
еĺɫѪҺԶӶȥɼǰ߾Ѿϰƴ뿪ֻǣ˶ֻ֪ʱˡƶ˵ʱھͿԻָ롣
һΣɳϣѪһ𣬿ȥΪǽ塣ЩѪɶǱ˧Ѫ䵽ʦ֣֮ԿƳĵҩõҩҲߵһ;
شռ֮ʱͻȻ졣
̧ͷһʱɵˡֻգеѩͷųɫâǹâͬˮɳʶǹâĵطеǰ߾Ѫ⾡ʧڹâڿն֮ڡ
Ŀ֮࣬е㣬
ûصһۣ̰Թٲġ
һ㣬ǹâԽ˵죬Ŵ󺣶ȥƬ֮ǺϵѪҲˡ
·棬Ҳ̫˰ɡ
ǿĹһǰСЩսҲͰˣԶĿռ䴫͸ǱĲţ񣬾ȻȡѪ⣬⻹һѽĹôֱһӻⰡ
ˣһ飬ǾⶫԲƽ۹ȴġ
֪ⶫ̺Ŷٵʱʱ¶һ㣬㾪̾Īˡ
ͷ𰣬ȴǰҺ˽УĻԼҪı֮ˡ
ǽʰսƷʱ֮Уȱǰ߾ҡͷԣȻÿһ¶޴ʹ࣬ȴǺһ㡣
УŭŭԽȼˡ
ԭΪԼֻеС㣬ǣȴ㼸˺Ǹ
ͷǰаʢҪɱǣһҪɱǡ
ǽڷУһ͸˺ˮԶ
ĺǾܵĳʹǳһƬһ˹


310 ľзȺ
ؽźǻȻǰ߾Ѿȥȴ˿ķɡʵϣһֵĽ֮Ƕһ顣
ǾûΪⷬãôǾȫԸҲ޷ɽȻּĵˣûӦʵǾΨȸ߲εѹܻʤˡ
Ȼֳ񽣣ܹӳȴޣ޷˼ǰ߾ĸ
뵺ϣž޴Ļǿ϶ᱻºںҪӮǸ߰𰱾ˣҲδйƵ뷨
ԣǲ׷񽣵ĳԶ봫ͣȥĻôͱ뱣֤
ѾΨһܹصĵطˡ
СչȥʶеİֻҲѻָɡ˴˿̣ȴδǰ߾¶ͷļвŨҵѪζǸովһսǻΪͷȻѾ˹תȥء
Ѳ߮һ飬¹ãٶȻصĴ
𰽫׼õķ˶ڷ˵Աߣȴֻƿ
΢΢һؽƿ򿪣һֻƿھȻǴƿѪҺЩѪҺȥճޱȣһɴ̱ǵζζһ˿ζᵽ֮󣬾Ȼһղܵĸо
һֻƿ֮ڣȴһЩҩֻҪһۣ֪̺ŵͬСɡ
Ȼ֪ʲôҩһ֪ԲóͨҩŪġ
㣬ʲôػ˻ֱۣǵľٶԷʱҳԲ·
һϲԾͷš
æ룬̻һĽϲϯһաȻҲţֹţγĶԱȡ
ĶƤرʾѾԱƿ㣬ռǰ߾ѪҺɣ
صͷƽ޲صǾѩ˧֮ѪԼպãƵҩΪ˽߶ԡ
˧ѪҺѾ൱ѵõˣοǾѩľѪЩѪȻȥ࣬ÿһζ쳣˳ȥ϶˵졣ֻǣѾӵԱŻ˳ȥ
㣬ⵤҩأ
𰻺ǷƵܹ鵤ÿշһţ档
а̾ҹȻǲƴ֣µӵĸ֮
㣬㽫ҩңԼô죿
΢΢һЦһص֮󣬻ܹȡķݶḧĶ㹻Ҷһˡ
Ľؿѩ񽣣ⶫӵеĿռֱûһޣôĺһԶװȥȻס
ĶҲһ룬պҩӦɡ
΢΢һؿİһ촽һ˿м֮ɫ
仰֮ﻹסʲôջһ룬ŻṩӦպҩֻǽҵĽڰˣҪṩĵҩֻƽͣص淴֮ģǴԣŻռôຣʬ֮󣬷·˵
һݹذ֮ģΪ֮жˡ
صͷزûоܾΪ֪ӦҲǧټƵؽʸġȻˣǻ̹ܣֻҪԼպʵǿȻͿġ

ͻأڶؽ˵ʱΪ֮һݣһź߼жȥ
һ֮ʱϵıʱþʾˡ
ʱɳ̲ϾȻһЩƽʱ޷Ķ
һЩűǣСĹŹǵֻצӣз˳صĴɿشӺ
ϲǵûŹϵĻЩеľз
˶һۣһơ
һ࣬Ȼ֪Ͼû˹ŹֵĶȻǴӺжôʮа˾ܵǰ߾ʹǣͷ˧Īǻͷ˶ͽ࣬Щͨǡ
ǲѵҪô
еת˲תͷҲΪ֮Ҽ
ź𣬸ļľз֮ຣ½ǵҴɳ̲ϺаԵشţ·ԶҲͣЪ
һЦ׹㣬֪ˣǼһҪ塣
Ȼ˧Ҳܹס϶Ƿͬ졣Խǿ壬ҪԽ·ͼ
ǲЩҲ㲻ϵļһҪû˵壬Ǿ֮ˡ
Ȼֻǰ߾п˰ˡ
üһСܣ㲼õˣ
ЦصģҪƽȷʵᱻЩСһﴥҲõƾЩС޷ġ
ǧ࣬˲Ųó壬ǿרԴЩСһٶ࣬ҲοĲٿȨصϣԶ˵أֻҪͷͲ¶
ǰ߾ҪЩͨļƻȫͲеġ
΢΢ͷŷ
Ϊޣһ֣սѵءǶ֮ȴûжоȻС˵Ȼȫš
ЦģûнЩ۵СУͬǰ߾֮ʱǺһ㡣޴ʵ࣬Ż״̬
ģЩڼľзСں̲ԽԽ࣬ǡҲˡ
֪Уؽ˵üͷΪǶоˣȻЩ̶Ǹоķ꣬޲þʹɱ뺣УѰǰ߾ټִսһ
һս֮ʲôͲܹˡ
ãйŹ֣صɫһ䣬޺޵صһǰ߾ǿУͿʼˣֶˡһ֣ʶٶȳֵİ˸嶼Ƿһ
һİ׹ֻ֣廯γ
Դй֮ؾͺٽǻγˣⲢǾʧȥá
Ըǿǰ߾ǻȷʵǲһԸͨĺȴǴ´ࡣ
ӦصǷ׷׳֣ǰ˵׹ں̲ͬһ̤ĵطмľзһ촷ۡɱں̲ӿЩ޾Сʱŵ÷׷ɢǡ£Ҳ޷˿вˡ
Ȼ䣬һ٣Ѿͣ
ףӴ˼֣ʲôǱҼ
𡭡
һХ죬֮ϣ·һء
ľзһңͬһĳźȥƬ֮󣬵ϾҲûһֻˡ


311 Ѳ
һУûнֻջأ´Ѳҹȫ
ȻǻеǻȴԶһͽͷŵĻǿĶࡣǰչ֮ʱͷ֮ãǸصĻرҲԶԶԤڡ
У˴Ѳ߮ȫҲǽǵϡ
õ֮󣬰ֻһ̵ɢˣǵٶȼ죬Ƭ̼Ѳټ첢ĿܼĵطҲܹ׵ظӦǵĴڡ
΢΢һЦ̫С˰ɡ
ҡͷصüͷ壬֪ΪΣһֲĸоͣһ£ͷǰ߾ͨԲʲôν顣
ǰϰļľзȻڶ࣬һܹһĹǣǰ߾ָⶫܹºҲ̫˼ˡԣһɹ֮ؾл忪ʼѰȫһԤУǰ߾϶ڰжʲôֽš
ȻƬ֮Զʹһ
Ǳе֮Уƶٶġԭܹȷʲôɡ
صһ˫һǷһ˹ȥȻոմܳȥûԶͷϾһ𰾹Ȼǰ۶ȥ
Ƥ΢΢ţаڿ֮ʱ϶ǻ˵츳
Ȼ֮Ĺϵ˵ܣҲδѯʹͬģҲûʹƵ⡣
߼һݹϵĬܵĻ飬ҲԷһܵĿռ䡣
ǰһâѸٵػڸϵ֮ʱȴֻܼһѵӲǺͲѪˡ
أҡͷûܹ
صɫҲΪ֮һ䣬֪ѩ񽣵ܶԷʲôܹѩ֮ӳ죬Ҳһ൱ѵˡ
Сܣ˵öԣͷǰ߾ɵϵԲգǺаȴʹһ˿м֮ɫԸͽȻҪˣʲôֶΣֻǰ߾޸һϣˡ
΢΢ͷһսѾǰ߾棬η塣һħǰ߾ճɹؽɱˣҲѽ֮ԣ˧յļޣҪ˷ħһ졣
ֻǷܹˣ˿˱ϣҪԵĵ˲ٽһްԣһƬеޡֻҪһ룬ͲɵͷƤ顣
Զ½ҪһֻҪ˧ǰ߾֪ˡԽҪԽ࣬ҲΨйޱߵĺ󣬲ܹ޴Ĺ
ÿһͷǿﶼͳһƬ޴ĺĺСǸݺǿֵġ
ͷǿմ򣬻ʲôǣȴǾԵľްһĴڡ
ܵٻĺ϶٣Ԥյıʣһʼ
·Ϊӡ֤Ĳ²һ㣬һĹһ
һе㣬һҡûаѻ˵꣬Ѿǻ˲ʧˡ
ݺݵһţذԹǸмسǸȥȻûע⵽ԼԶ֮Ǳ廯βԴŵϵѪҺ׿ǣСǰͷһ¡ͼӿٶȣƬ̣ѾЩ¶С
Ȼûʲô仯ϵƤëȴ·Ǹӵ͹⻬һ㣬Ҳøӳ档
ҡҡͬһβͣͻףҲһХȻ޷뻢־춯صĸоȣеèСƬܾ֮ǵĻӦУȻһ궯ĸо
صĽŲ΢΢һ٣δͣ˹֮
ѾɹػɱһֻֻͲǺ꣬ϢҲһֻͨްˡҲδﵽĺѾؿˡ
ߣɱȻҵ뿴ٺ˵仰ʱڴһ˿
󺣵Ŀģĥǰ߾ĶսȻʱ䲻ȴƵǾĶǣǶž޴ôȼǿ߶ս֮⣬ͨĲɱҲͬá
ޣҪ澳вϳɳߡǰ߾ʹǵԽ࣬Ļϲ
Сܣʹâڿն𣬺ܿĻص˵Ĵ
ȻŰ˸Ѳ߮ҲͷĵĺܣֻҪϢͻԮڴ֮ǰǾģϢˡ
ȻĺܳһʱڣǽܾȻû廯ǵԮ
ȻⲢ˵һƬĴҲܹԶĴ֮ȻģЩӺ½ϵļһ˰˴ѹ˴ȫԸȻеĵ˶ô
𰻺ſĿȻСܣĹġܲ
һܹҲһˣΪԽ࣬ҪʱҲԽࡣ֮ǰκιﳬľʿлӳֿ۵Ļᡣ
Ȼû϶һ㣬ȴǸ֮ʵ
ǣ֮һƺȫˡֺֹѾųȥİ˴֮⣬𰻹˫Ǻڴڡ
Ȼ뷽£ҲȺ飬δб˫ͺڴĹ
Ȼչֳ֮󣬿ױȣӵ񽣵𰶼ȫϿɡ
벻ͨСܹôΪÿһ˵ĳɫأ
תͷ𴦣εЦš
Ȼ׽ɻ󣬵ǣԼҲ벻ͨⰡ
ѵĴ߱ˣԼĸͲʲô飬һдĶйô˵ˣֻ³쳣ıҡ
ͻһţصһȡʮűͼ˶ʮţһԶĻС
ĿֱȻ֪ǱͼˡǣƱͼǺεѵ飬ͽܹóһţͬĽˡǣʮšǱͼʲôʱ𣬱ͼҲܹʮΪλˡ
Բ߶߶˵ţ㣬к˫ڸţ˫ţټ϶ްݡٺ٣Ƕģȫϱͼߣõõĵطǧ򲻿İ
ɫ˲£ؿСܣ֪ԭСƱͼķ棬ȻӵȲ˼츳


312 ǵ
иʽıͼмŸ˸һ˿âϼͼ֮ʱ𰶼޷ٵȥˡ
ĿذΣСܣһοۣǷѾĴеˣ
һȻ̧ͷ
⼸㲢սǶڱ˴˵Ѿ൱Ϥز³˶Էڿ֮ʱõĺô
չֳģȻǵ۵ּٶˡ
صıҲǺѷɫۣǵ۵ļӳ֣Զ׼ġ
ǣⶫȴǼΪأͲܱ˿İһ̣صǧ˼תĿⶸȻ䵽еıͼ֮ϣԼؾãЩͼй¶ܡ
գ˫Ŀصͷǰȷʵǿۡ
ѯʣˬϵġȻ㿴ˣҲ;񶨡ڽǰ˴Խ֮⣬Բѡ
𰵹һĿΪŹ֡
֮̾һСܣ֮¡ֱǲ˼顣ۣ۰
һ±ӣ㣬Ĵ츳۸ۿɲһ
΢΢ҡͷСܣڿȻǵһܹ£ô۵þ֮ϵġԥһ£仰˵ģڷҹżеļء
д󶯣Ĵ֮Ҳε顣ǵۣԶûԼеô󡣵Լľǲȱĸ̾ںϣʹ֮ʱЧʵѪڡ
ˣս֮۵ЧҲδرȵۺ͵۰
ȷļ㣬㣬ٶȲǺ𡣿ǣȻ˵϶˼
صͷǾ
һصмΪ𺳣˵ӵļˡ
һͨͽֻڴﵽɫԺ󣬲ŻȥоΪҲΨоһ̶֮󣬲пܸһ¥ﵽͨ硣
ȴھʿ֮ʱѾӵ˾Ǵﵽɫ޵ĵز
˵һߵĸ磬ܹ۵Ե˰ɡ
СܣЩͼԺҪˡص˵
ͷǣ㡣Ӧһԥʵͼйϵô
У϶еģԥصͷҹżмأǧ겻ġص츳ۣһۼӳ֣ıͼʦƱͼٶȽͨͬ׵ʮϣҳ˼ɹܹﵽٷ֮١
ص˫һ˿΢Ц
һԣͽҪһűͼҪ£ǰʱ䡣
ʮٶȣôֻҪʮҾܹһűͼˡĶô࣬ʵЧֻͨͽİٱˡ
ټϾԵĳɹʣôѾǱͼʦǱͼˡ
žԴϰصһ£رͷʹ㣬ң
ûصĻԮˣûôһָȥδ䣬Ѿ뿪˶Ѩһ߼۶ȥ
ض΢΢һʣʱֲͬŭֱӶ
ȻһεǵĺǿѾ˻ܹӦļޣǿʼٻԮˡ
˼أ߿񱼶ȥ
Щ壬ǺиģȻ֪ǱˣҲָܹҲԸЩܴ˽ѡ
ٶһ£ֱͬǣ̶ʮɵľ룬Ƭ̱Ѵﵽˡ
Ŀһֻзɱ˫зϣ˫޴ֽͬһĴ߸мǸ־Ĳλһ˿ļµĺâβôƶʯһڴˡ
ǵ͵Ļڲ纣зĶ䣬źзͣشת޷֡
˫һּΪķʽţûκԷ˼Լƺڶʱò¶֣ʼˡ
صθոͣȣǺзĿʱ˹
ߣ࣬ڵϲõأΪβʩչƣ
΢΢һصа֡
尵ǰ߾Щ֪Ĵڲ֡ǣΪҪȲἰأ
˫üһضʱЦ֪ˣ֮ǿմģԲԣЦеصǿմҪ󷨵ȴĴŻԳ֣Բԣ
зǲɽ΢΢ҡһ£漴ȵ˵˵
˫Ͳסؼ˹ȥ
Цһǰ߾֮ʱ֮⣬ȷʵҲòʲôȥԸˡϾɽһȻվԼǰʱҪͨʽǾʹǸЦˡ
ǣͷзܹǰ߾ء
λζѾܿ˴˵תݺݵһȭ
һ̣ʶеٶſһ֮صȻӿһȭ˲˼
䣡
һȭֻ֮Ǻзһֻ֮һ˰֮Сдת֮ʱУͬĳһֽзӿкݺҵ档ɳ̲ҳһӡ
شЦǰǰ߾ս֮ʱƺһ̱ķй˳
ȭ磬ÿһȭݣƲɵ
Ƭ֮䣬Ѿϵش˰ȭȭ֮ʱֻзѾӲѣҺɣڵֻºߺߵķݶˡ
ֲͬɫȻΪȴۿɼ
˿̶ɫ۵־ҲΨ˼֮ʱŻʶչֳ
ʶУǾ֮ˮǷظеϲӵǣйе徹Ȼһ˿ԾԾԵĸо
ż壬ɫͽá˵ҪһҪʱȥۣпͻƵɫ
ǣΪδʱֿʼҡأ
йʮξʮֻҪԼܹһӣô϶ܹһСס
һɫɫȻɫˡ
ü΢΢һضȻԼʲŷй֮ʱ֪пǽ˳ΪͷзȻƴȴδܸԼ˿鷳
˵硢ۼӳ֣ܹѹͬף˫ʵһȭȭ⣬һƴҲ޷£Ҳǿ֪ġ
Ľ벫ɱУҪá
Ȼȴ֣壬ʼ֮ʱȴط֣֮ƺһݵ΢ϵ
Ūԭ֮ʱܹ֮ʱˡ


313 ת
꣡ꡭ
һëȻľ׽ͻأĴ˶С
΢΢һ˼пյлع鵽ʵȥɵصһ
ʱѾһϢӲдĺзԣſ˴죬ҧȥȻз֮ͨʿõҲֺǣڱУȴͬȻؽзҧ飬ȥ
зŤƺҪܿϧǣϵйؽڣڱǡԱ飬ǿܹ£Ҳ޼¡
΢΢һƲа
ǻﰡԼǴδ˵ҲҪԶġ
·ǸӦǹĵ˼Ŀ⣬ֹͣ˽ʳ˫İء
һ˲䣬ؾȻǹ˫е˼
ôֲָ߰ԡ
һţһԼĻô
ҡҡͷصһţʱɰȥˡؾãƺ⡣
Ƭ֮󣬵صĵǸѨ֮ʱȴѷءֻɫȴЩ̫ÿ
СܣͷŵЩԥһ£ƺʲô֮
صһ㣬Ҳɺˣ
һ֪ˣ
ҡͷصҲǸոշ֡˶٣ȥ鿴ΪҪ
˵գر˫Ŀһ̳ʶڡ
֮ϣһʣֻ˿̿յûһֻӶѡصĿڶѲ߮ţƺҪѰʲô
Ͼĵ̣˵һϸ΢仯޷ù
Ƭ֮֡
ڶ֮ϣǺˮڵĵطȻ˿˿֮ˮӿ
ľӿ˵أСĵع۲ܿģͿȷĺˮȷʵڲӿ˾ȵǣЩˮȻҲǾ֮ˮȴʶʱѭľһȫµ
ˣǻȻ
˸ųȥ廯Σɵĺʬ壬ȻܹתΪľ
ȻתĹп϶ž޴ģȴ˸е彻ӡ
ûصĵһоȻǿϲǾ塣
ףԲܴȥǶ֮ˣҲ˵ڡ
֮Ǳϵ֪ޣܹĻպ϶ˣܷȫҲһԱ֤顣
ת۶κ˵һֲֿԽܵ顣
һ˫Ŀ
𰵣ǵĿ˹Сܣôˣ
Ҫʳ飬ǰδŵģ黹Ƿ۰СϣȻˡ
΢΢һЦϵı鼫ΪȻ㣬İɣֻڲѡ
Īʵ
ǰʳ㹻ԾܹгʱսʹˡȻص
գĿɻصĴڲԶָôΪλҪʳ
鲻䣬㣬һλĹܹôô
ԥһ£δ
ȷʵصĹ֮࣬˵ǼˣҲδ
һĴȣȻĵôĹңҲ޷𰡡̾һЩﲻҵĸԲŻʳάǵء
𰾪Ī֮Żͷԭ˰
Ȼ˵δţܹôÿһﶼӵмǿ֮ˣ£ƺҲһôĹϷһЩı죬ƺҲͲôԽܵˡ
磬ûаռ˵顣ȻҪõ࣬ǿͱҪŬĳڲͬĴۡ
֮£ʳӵĹȣƺͲʲôˡ
һͬҲǰһ
Ҳһӣպʹð˴֮ʱҪӵСˡңܹʳ֮£ܹһ֪һ֪ó˽֮⣬Ҳ֪
ʱһǽɫ΢䣬붴

֮Уǰ߾Ӵ뺣ף۾ܵ˵ĵȥܹ˫ͻе൱֡
Ϊ˫۾У˿̹ǵĳ֮⣬ȻһּΪ
̰Ǽȵ̰֮ɫƺ֮ϣʲô֮ң̶ֿȣѾﵽױȵĳ̶ȡ
һͷȻ޷ȣȴͬ޴ĺ껺س˹
ˣѾǲµǵδϲ֪󷨡
ǰ߾ջĿ⣬ɫ侹Ȼһ˿ͲǾɸȥҲҪշ
ԥһ£ˣǵʧѾܴˡ
ߣʧǰ߾мصһЩôǴгɵж٣Ŷɱɱüͷ
Ци̣ȴֱԶײίصˣ⵺첢ֵܴͬЭԽ߸һ֣֮
ߣǰ߾һ׳գ֪⵺ϵʲô𣿡
һСĲ֪
ǿһӵй󷨰ǰ߾شһ˿ã֮ɫϰʱ򣬿Ǹо˹Ƕôһ׷ļ
һ
ڹ֮£ңҲǺ޻ֵءǰ߾૵صҲҺңܹӵһٺ٣ǻ˧һҪˣ
ǿܹӹ֮ӳ죬ܵƣҲһֵҵ顣
૵صܰͽףôܽӴأ
ǰ߾ҡһ¾޴βͣߣǵʲôأǵõʲôܹǱܵأ࣬һܹ漣ͣһ£Ҳʲô취ʧҪϵ󷨼ңǲܻٻϵṹܵ㣬Ҳģ
ͷǣˡӵһתͻصˣһһ취в͵͵˵˼仰
ǰ߾ʱԥ֮У֮ǲǵ½ܷ󷨣ʵڲУôһ֮󣬾Ϳʼɣ
ǣӢ޴Ҵҵһƨתߡ


314 һɱ
Χ޴ĺӿȣǳ֮ˮݺݵɳ̲ϣɳ˽ˮˮУȻشһ˿ĺɫ
һ£ǺʼղϵصǵսûƬ̷ɵʱ
ŷطе𰣬һأʱжæǽƨɣû˿ĿС
Ҳ֪ǰ߾ģȻԴԴǲ½һʼ½ĺʣ϶ˮ½ܵޡǣǰ߾ƺ÷ʧȥǡ
صһοһıĵ½֮ʱ񶼱ֱˡ
һڸϡŹֵĺ½½֮ؾҲеˡ
Ȼ˾޴ĺǿߵ½ؽ쳣æµ֮ʱҲľ޴ô
ĽͨϵϢǿ񽣵ļӳ֮£һ̳ܹͬսǲ˼飬ŰֻĴڣľǰδеʶеľ֮ˮ࣬ǿˡ
ͬʱΪڹµ֮ϣҲǰ޽ɵʩչ
ÿһʩչ֮ʱʶе·𶼻֮ңӦһִǾʱ⡣
˾޴ջҲûдۡ
һµսǶе쳣ƣȻ϶նɱˣǿȵĳʱսȴҲǵľ˥˼㡣
ʱ򣬵ĳͷͺܲ˵سϵ֮ʱڲ̲סҪˡ
ǣһ뵽ǰ߾Ȼڰл֮ʱضʱʹͷ
ǰ߾ֹһ֮ǽ֪ܶԼĲ㡣
ΪĹ֮ѹǸ޷ǰ߾⣬͸˵ˡ
ǰ֣ҪսǿĺдǾǲε뷨Ψʵս֮ǲ֪ԼԷжĲࡣ
ɱ
һȭһͷУصشһԶӿĺ棬оȻһҪӱܵͷˡ
ͷ׿
һת˫ȣƬ֮˵һˡ𰽣ѩͬնɱޣЧʱػҪһ
ǽ޵սһͬҪ߳һ
㣬ȥûû˰ؿЦһؽͷֵϸߵ֮ڣǰ߾ٶֻҲû˵ˡ
ɴڣԽǰ߾סȴѾǽƣˣҪͷųȫʢ֮ʱĺڣҲЩǿˡ
ʶеֻѱֽϣֻҲֻδָһʣ޼ķ鵤ţͼֲסˡ
𰣬ȻϱǰҪǱһЩ˫ĿȴһֱǾǳ͸ǿš
Ҳ벻ͨһġ
һνŮӣ˰ɡֻǣÿһŮӶӵòҲһĿ鰡
Ȼ֪Сܵ˼Ļ϶һȹ˵
Сܣټһ£΢Цŵܹоͷǰ߾ѾҪ̲סˡǵһ˿Ц⣬ҪһݴȻǾͿˡ
ط˸ۣ˽˼
Լǰƽ׽ˣʮǨԼʵϣĸ֮ˣֻǷݰڹѰԿˡ
뺣Լġ
ǣǰ߾֮ʱȴ⵺ϵ壬Ǻڰĺصֱʡ
ȻСܣȴԲӲ䡣
һµĲɱ֮϶ʲôԲŻ˵
ټǰ߾һΣһϲ֮ߣʱΨһͷˡ
һԤУһͷŵľգǲԼѷɫҲ֣µó
ðɣǡ
صĻδ˵꣬΢΢һ¶һ˿ݡ
һ̣ĸӦˣԼµƬط˲ֶƵʸԽԽˡ
ǽܶһۣ¶һ˿֮ɫ
ۿʧ̫Ըɴʹ˸׳нİ취ݻ¡
ؽܶԴ˲⣬֣Щ޵Ϊλֱ֮ͣʧصز֮뵽취
΢΢һЦص㣬δؾܼǼһˡ
ǰ߾ҲҪƵȴɲǾ֤ڵ뺣֮ǰð¶ˡ
䣬䣬䡭
װǽµ촫ֵǣֻζȴûӡ
˲ԶǶ֪ԼܹڵϵʱѾˡ
ΪֵĶؽƣ޾֮ʱȲҪԶ˵ءں½ûѡ񣬱ضҪ뿪ʱȴһ˿ˡ
Ϊ֪ӽԺпҲҲһƵսˡ
ʱеĺѾȥǶ֪սᷢڴ֮ڡ
Ƭ֮üͷ΢΢ɻص⡭֣
һϸƬ̣Ȼô£
ȻҪݻٵ죬ȻǴΧһĺˡǣǵµȻԽԽңϵṹȴûзκα仯Եʯ鶼亣С˸ӦŽºı仯ģǵ
ˣ𰻺صЩҪݻٵ죬Ҫȱĳ뺣ף
Ȼͷؽݻ٣Լİ뺣Уе׳̶֮󣬼ֱԶ
ܹ飬ΪλҪŪ˸أ
Ŀ϶¶һ˿˷֮ɫ
ǰ߾Ҫҵ壡ص鼫ΪŹ֣ĺΪִҪ󷨵Եˡ
𰻺ͷŹԲܹѹǰ߾ţȻ˧ȻҲӦܹӦˡߣֻƾڵǻۺΪҲҪȾָǲ֪ߵغ񰡣
غٺһЦ㣬ģʲôҲò
֮Գڵϣزʲô󣬶еǧٱֳĽһ뿪ȻͻʧۼҲ¡
ǰ߾ɷѿĵĽ½ǰ׷Ļ
˫ĿȻһЦСܣһݴɣ
ϽâһȻǷա
Ľݺݵ˵֮ϡʱ·ɳʯصػζһ¡
ǿմ򱾹˴˵أ
￪ںϻصš
Ƭ֮ԶһʱͬˮţһֻͬɽȻﻺֳ


315 ҶƮѩ
ĺˮɽһʶ£ʱĻγһٲɢĹâ
һֲ·ǴңԶʴ
ɵ࣬Ҫʲô
ڰգȻ˫С⣬ǰ߾Ӵԣֻ˵ǴϵһֻСϡǣ˿ݹ˫ĿɷȻǰηҲûС
ɣǿմݣȻҵǵһսҪʹҪ½죬Ǳɰɣ
ǰ߾Ŀз˷ŭĺֻ˭ҲڱԹʲô
ʱǰ߾ȴͬڰܣһССͽָȷʵʧǣ޷ຣԵʡ
Źͼһܣһֱĺ֮⣬Ҳûеͷ֪ˡԣǱһжҪĶѹ֮˿֮⣬Ҳļɵ
ٸһӣҲԲǵˡ
ԣĺǳ⣬Ȼ޷
㣬ҳʲôǰ߾ĿһƳƯŵĵ죬ȴĽˡ
ʱѾ֪ϵ϶ǿ͸Լ뷨ԲŻ˵޿֡ңʵֻҪԸ⣬϶ܹ׻ٵϵ󷨡ϾŹ󷨣ǲóġ
˿黼ûʧʵݡ
΢΢һЦǿմ㲻ҪҵôΪβˣ
ǰ߾ԥƬ̣࣬ҿԲ׷ɱ֮£ҲǾʹ뿪ֻҪǲϵκζ
ȷ޷ͷŹ֮
ôϴܵĹ֮϶ǲڵ֮ϣΨܹͷų
ԣòҪģ࡭ֻҪ뿪˵죬Լеʱ׷ɱã󺣣˵㣡
һ˿ζɫıѩȻܹһӾͿ͸ǰͷĴ㡣һйϵô
ƽ죬ʱĽǿմһǲںǵΧɱǽܣ꣬ܲнâĻ죬һ޴Ļɽױ
ǰ߾޴ͻȻˣһȻǷͬСɡ
𰹥ٶȳԶС
ϵĽâ΢΢һж¶һ˿֮ɫ
ǰ߾ˣ
ͷӵܵ˧Ȼǲսˡ
ͻı仯һַӦĸо
ȻͣںϵȴǷЦ㣬ҳ֣һֽٻأ
Ȼͷ⺣سһŲţʱ򣬺ȴǱžԵƽ⣬ǳˮ𽥼֮⣬ȻͿ½ˡ
Ȼ·ߣҲ޷Ūǡôˡ
ȻʧЦǰ߾Ĵ㣬⵺쾹Ȼ˵ĿأǱϲսӵ֮ȻҲõܵκ˺ֻǣպ麣ʯľûа֮ʱ򣬲֪أ
ȻһЦȻ֪Լǰ߾ˣǳ˰
صֱʣĳɾͣҲԼĽ
𰳤һӣлһ⣬ǰ߾׷˹ȥ
ǰ߾ٶȻ죬ӴȴûκεֶΣǺõĿꡣ
˫Զãǰ߾ͣ
ϣǶٺݣҲѶһʲôʵԵ˺ˡǰ߾ִ㣬Ųսӡ
໡࣬ȥɣ
ǰ߾ͻȻͣеǰ߶ʱ޾Ĺ߻һγһžʹ
֮ʱѾʼ׼ֱ֮˿̣ͷų
΢΢һһȼŵһͷųսļ顣ֻǣУȴһƬ⣬侲
ȻѾʹǰ߷ܺãǾ㿴һµðɣһУЩǰģϵĹâڲͬӰſ
Ӱһ̾ʧУȡ֮һɫѩ
ŨҵĺѩƮ£طţͬʱѩ·ȴʼ۳ͬȴ̺ɱҶ
һ䡢䡭䣡
һΣҶȻһ䡣
Ȼһ֮ϵϢȴÿֲ쳣
ѩҶϣȻɫ֮⣬ǹâ䲻ǿңȴ͸һǵ
ǰ߾ƺڱԹоȻһ˿ȡ
ɫѾɫͽˣܣĽô֮죬ԼҲ찡ͻȻñľΪ֮ǿ
ѩ΢΢һжʱ˹ı仯һƬƬѩУȻʹ˳֡ѩƮģȴƬҶ
ƬҶû˿һƮţҡҷųǰ߾ȥ
˵һҶһֱǰη޾壬˫ҶƬҶɱˣôƬҶ֮ʱѾ񽣵һΡΪѾǾĹǼ˾ϵĴݻˡ
ҶƮѩ˿ͷܵģҶ
ҶƬγȶ֮ʱѾӵ㹻ȥܾĳͷˡ
ޣгɱˡѩȴǰݼ沢ܡ
ƬƮŵҶƮƮ䵽ǰ߾ϵǲ֮ϣǾͷ·û˿˺ڲ÷֮⶯ֺ
ǣӹˡ
ƬҶȻͬˮ纣ʧˣǾȻ֮ƵĴ͸һƬ⻪
໡࣡
⻪֮ڣǰ߾ʹŭϵķ֮Ϳʼ˾ҵҡڡ
ĹȻΪĪģǰ߾ǿߣȻҲ޷֮֮⡣
һӣǰ߾ڲһױȵĿֲɱȴϺޱͷ˳
ѩɢǾҲǰ߾֮⣬ȻתԽĶӵٶѸԶӽߵǰ߾
Ƭ֮ٶȻصϡ˿̣ǵ켸Ѿ׳ûˡ
СܣȻǲأΪźص̫ǿˣܹƥеģ
˧ʵһ˧ǿĳ
صĹ񽣾񹥻޷ɱһʧȥֶΣǿմǰͱһǴοû½أںֻбǿŰķݡ
߰ɣϽߣսȭͷǾ֮գ֮ʱ
΢΢ͷһѩ϶ʱͷųŨҵĽâ⽣â˲佫ǰ
һģݵǵܵ
ǿռյһ֡


316 ռ
ص۾ȴ쳣ļ
ռĿռ
Ȼ㣬İתɽһҲйĳֿռֵľңϣͬһֿռط
ڵزڻйеĳҲ޷Ĺ
ǣˣڴ˿żгĴ֮ʱȴǼԿء
һӣǾǴ˵еĿռˡлԵ飬һܹġȻԭ֮⣬ظеϲӵǣȴʶе徹ȻҲʼ
ܿռĹ첨Խı仯ԡڻɣڵȴⳤ봫֮ǷѾԶˡ
տʼŤˣܵĺ޼ɵͷţҺصʵףĻûег봫֮ʱѾѩ񽣵ˡһ̣һ£û׿Խʵôִ͵黹ǲҪΪá
ȻڿռԽԽʢ֮ʱؽȴͬʱеһ˿亮⡣
ǵһʱһŭԶһͷȻԷɿٶ˹
ص΢ǰ߾ײֻʲôӰأ
ȻȴǲмЦһռ֮ѾǵΧǿռУײǾѰ·
ص԰֪ǰ߾ڵõ½֮󣬶ʱ޼ɵҪնɱû뵽ǣǾȻܹƾͷſռˡģҲЩã֮˱ŭǰҶƮѩҲһϵɡ
ľֻ²ܡ
ûͻʹ࣬˷
뵽ֵʱȴǻȻһ
Զǰ߾ѾͣûʹԼȥԸռΪ֪һԼײȥδܹأҪȥһ롣ĺǿĺҲ޷ܰ
ֻǣг˲ʣζ׵뿪
һǰͷŵػ֮ͻȻڿն𣬲ĳһǰߵ͹𣬶ػ֮ȫ𣬲ҿʼʡ
УȻ䷺һǾһ񽣹֮£֮ԣȻҲ޷Ǿ
ɫ΢΢һ䣬Ȼתͷȥ
˿̣ǽܵĿռѾŤǴԶ͸һ㣬ľɫȫͬ
ǿռãͷŵ˼֮ʱܹ֮ͨС
ĳЩӵеԶһܹġ
ǣʱ˿̣񽣹⻪ȴһ˿覴áǰ߾Ǹǰ仯
ǰ߾¼ǿͨ޾ǿ֮ɱ֡ϵǰʵӵеǿңЩǰ߲ػ̺
Ǿǿڵ
ǰ߾ʹ񽣹֮ϵʱ򣬶ʱһ䡣
ʱŤŵľѾⲿһּӽػΧ֮ڵʹ
صƤ΢΢ʶڵֻƴҡڣƺǸӦһɼΣյѹȿ
㣬ô£
Ŀ΢ЦûʲôֻͷǿմȻеãϵǰ޾۶ɵıⱦѾѪ⽻һ𣬵ȴ롣ߣˣҲܹסҵת֮
ص˫üȻƱߣͬԡ
ֻȣܹƱǿȴ֮١ͷǰ߾ȴ֮һϵǰҲ֪˶ǿ֮ѾһǿıֻǣѪҲһ˿ϡ˿̲ǼŭģҲʹôȥ赲֮ˡ
Ҫ֪ǱϾ񽣵ܹɹ϶Ҳܵ޴Ӱ쵽Ϊ硣
ǣܵľ񹥻֮ͷоȻҲһ˿ңȲһеľٶ
΢Цͻſֱۣӵһء
ص嶸ȻһֻһѪӿͷ
д߽ͬһСܣȥ
δ䣬񽫹âȻ䱩һǻɽ緢˲ͷųױȵĿֲܡ
֮ܵð֮
ʱڽâϵǰ߹ڿն𣬾ȻӲر忪һֵͨͨһ̣ؽǰȴͻأĶһš
Ⲣһţһ˸âҸűѩĹš
֮⣬ɣ֮ڣž
һһףһһγǿҵĵ˼ĶԱȡ
ص۾ֱĺʱüһ̣ʶе̫ͼɿתȱľ˲һ۶Ƿɿ򿪡ǵһμռȸߴϵĶҡҷĹâǷ·Ҳܹ׹ĺڰ벻ĳ
һݷɿشͽţصԺڸֳһӰ
Ӱϵţû·ǱܣڲͣšͬʱҲ𽥰θߣĳ·ʩѹ̡
ԭľ谡
صзһ̾Ϣڿණ
Щȫǿռ֮ܣ̺ŵ⼼ɺáֻ֪Լ˿ģ̺еľţһëѡ½һĶȴҲ͸ˡ
ռţԭһιЧ
Сܣ֪߰˰˶ȡ
תͷһЦ㣬ˣô찡
Ŀһָͣ鶯ȥ֮ҲϹȥˡ
ĿһۣЦã

â֮⣬ԭȱâȿǰٶʴ¡
𰵭ƳһۣĿȴŨɱ
Ѿ֪ǰ߾ƴӦԼԵʣûҶƮѩĴ̼ͷȻҲȳ̶ȡ
ȻһԼģôӦԼе
Ȼǿ󣬵ȴûǿܹȫܵĵز
ռſȴֻܴһ˶ѡҲˣֻҪСƽǾ͡㹻ˣ
ִصıϣһ˿֮ɫ
Ժһܹ˿ô
һᣬȻ˹ȥ
Ȼص弴̤ռ֮ʱĿȴͻأؽеս𡭡


317 ƿն
һصһΣѾʧУָоΪܣͺһžͻȻ䲻һ
һһҲδӦʲô顣
СȥˣѾռô
ոԺз֮ʱ;һɴӿ
ĪӿȣȻҲ޷˲䷴Ӧڰգתһˡ
أ󣬾ȻСءҲ֪ǺʱͻȻԼ󣬲ҽԼǰ
ȵȣǰ
һ˲䣬ˡ
ؾȻѾռŵʵǰ߱ĸźͲϮ֮£ռȻǿ򿪣ȴѾȶ˵ռŴ˿ܹ֤̽һ˳ĴﵽĿꡣһλ룬𰱾սڴˣҲԲռţȡ翣Ͳɱһ˿ɹᡣ
ԣرͬȴǰʩչֶΣҪԼռ֮ڡ
ǰȻһ֪ԼѾ˿ռ֮ڡ
һϵĲأˣ϶᲻ϧһд߷֮⡣
˵ʱ֮Ѿ޷ƿؿռţҪɱһͽӣûκġǣأԼȥҲȻ
һɣͱغ޷Ķ˿ռ֮ڡ
ģ˸޷۵ԣ֮µı֡
Ӱںڰ֮ҡҷ·ʱᴩԽͨȻһ̣ȴͻأһ΢Ц
ЦУżֵ㡣
Сܰǿõ˿Աҵĵزˡ
ңЦУͬżĽ
𰣬ǲҪκ˱
ңңһ޶ҡ
Ժƺһ׳ȴ˼ᶨƵһֱĳɳһֱǰĶԴȪŵսᣬֹͣ
ǵĶӣػ
Ǻ
ϣһģȴ쳹ص
У񽣸ӦеǷݾȻԷĹ֮
ôȻҲͬǻʲôأ
·϶ȻâɣǺڰռѣһ̣飬Ӣ˲ݣ

ڼռŵһ˲䣬ʶеǳ׵̵
̶̵һǣҲ̺ŵ粽֮ʱҲһֿռϣԿԽӵ쾡¡
壬֮󣬾٣ȥӰĹս
رܿ˿ռţû˽֮˲䱬ûüӦӽ˿ռ֮С
ͷһ̣ؿ˾ȣŭԼһ˿ˮⲨ
صͷ΢΢ȴԲڴ˿̵Ϊ
ȻֻܹһˣôȻǺʵΨһѡˡΪжɷôһ˶ӣοڳɹؼ壬ںİ֮ҲδûĿܡ
˿ɲǰ߾ҲԳһΣ
ŤĿռ·Ƿһܵǻ䶯ţƺʱᱬѡ
ػһȦȻһʮּ򵥵һ粽ǣȥһ֮ʱȴգһֽڲܵķʽʧԭˡ
սɣ
һ̣Ѿ뿪ƬŤģʱᱬѵĿռ䣬֮ˡ
һսȻһɾ롣ҪǣһȻΧռĸֹľӡ
عһЦ磬ҪԶȥ
Ȼ޷ǰ㣬ܹ֮У˫ںϱܣȴѲ
滢ǰ߾ûв֮ʱǲκʽĳͻġ
Ȼ׼ܣǰ߾ĿҲתƹ֮ʱǾһ
Ȳǽʯ֮Ҳײһַ·֮
ǾͿˣһƬռŤ֮ؾʹų޾â
֮⣬ǻһе֮
Ŀ࣬Ϸһ˿ĿЦ֮ɫ
ոȥϽ㰡ǧټƶˣôֻ˰
аԽп࣬õĻᶼʧȥˣĪǽǽҪں֮ڣ
ռŤ˷ɢ˿һĲƾǿܹݻһС
ǰ߾һʹϷǰ߹ķš
ʹǧϵȥſռתȴԲʹⶫȥֿռ
Ҳɫ΢䣬һ̿ױȵٶԶ֮⡣
ռģҲʹͲġ
Ȼ֮߷˿ռ𣬵ӵٶȺͷΧȴ൱ޡ
ʮңɢŵĿռѾȫָռͬԶԶǵ֮⡣
ڿռĴһӰڳ֡
ֳ񽣣ȻĿǺӡ
ǰ߾ͻȻûƺĳһλӵܵעӣԵƶһҲǲҵġ
ֻǣָоת˲Ѿʧˡ
΢΢һڽǴȻһ˿Ѫһ̣һ˫Ѿȵס
ԹĶ𣺡㣬ʲôʲô㣡
תͷؿһۣҪҲҪһ𣡡
ûб׵ĺǳ⣬ƽ޲һ仰ȴصͬ˰㣬ӿݵļо
еǵԹͲ֪Ǹ깵ĵطȥˡ
ͦأȻãһԶһ𣡡
ı֤𰺱ûзԣϻһССĺΡ
Զһôҵĳŵɣ
𡪡ǣ
·ִˮֱǰ߾ŭںϻصš
ȻѾ֣ǰʵ̫ˣδܳױܿһֵĿռϣѾ޴ĻڡѪܵˣڱŭ֮ʱҲѪ죬Ҳܵ˲С˺
һ̣Ǻ֮ǣ¸ٴĴۣҲҪǳ
֣ԥؽ뻳УһΣѾ̤ĿϾӵĲˮмһԾ˾޴ˮȻһƤδ
𰲢ûȴ΢΢һ
µദǶڱ˴˵ʵ֪ԣһչʱһ־޵ĸоСӣʱ
һ뵽ڽռһ˲飬ʱеˡ
ԼȻܹͻƣСȻҲǿԵġֻǣͻǽ֮СܵͻءСܲŰɣ


318 Ѫۼӳ

ġԴԴϵĺˮ˿Ƚʯˮˮؽ˳ȥ
ǰ߾ڱŭ֮µ֣Ȼûֽţڴ֮ϣһƬеκһˮԳΪ
Ȼóˮϵطǿˣ˿Ҳ󺣵ƿȨ
ž޴ͬŰ۾ѾһƬѪɫУ·ͽһɱ֣Ũҵĵ˼ɱɢܺеǶȫӶݣǺҲǲ˿ˡ
ΪǶǰ߾ͷŵɱиӦһ㣬һѾܴ̼Ӷ÷
ǰ߾Ǹս׵˧Ϊز֮ѾǾ߱˼ߵǻۡ
һԣǲͷųϢ
ǣԽǴ侲ˣڷʱĿ¡˵Ҳͬĵ
һͷ˧ֻҪһܹ˲
ûκ˿̻ͣڴˣûǻ۵ĺ鶼֪Զ
ؽȴǲܡ
ǰ߾ѾεǵϢǰͷȻﶼǽ׷ᡣ
ڻɣ˿ǰǾӴ½ͷǰ߾Ҳ᲻һеسȥɡ
˫ŲϷɶȻ̤ںˮ֮Уȴڵ𡣶ңΪĿƶǺˮ޷Ľס
ܿӿˮȻԴԴȴˮϮȴǱһͬͥɢĸоǰ߾ͷŵ͹κвƵġ
ʵϣЩˮ֮ж̺ױȵӴĻ壬ͷŵ񽣹⻪һͽ޷Ѫۼӳ֣˿̵壬ȴ޷ػ
οĿСˮߣѾȷĿǰĹУӦԺ⡣Ͼǲã󺣣ǰ߾ʵȻǲٿˮҹҲǺģܹʱı״̬ô
һԼɥ֮ʱˡ
Ŀ΢СܣźţȻƵ档
һ㣬Ҫʲô
Ҫ͵ϮҲǴӺ󷽷ĺð
һ˿ļµľâҿȫ߷񽣣ױһΣͷųıѩ磬һжɱ񡣡
֪ģصǴ˸䣬Ȼʱδ߷֮һëȻĸо
㣬Ҫʲôۣʵ
ȻףҪͷԲһ׵顣ĻҲᷢռ䴫֮ˡ
ɴ˿ɼĴ۾޷ܵġ
Ȼɫ΢䣬ûش𣬶ǵСܣҷԸˡ
Уز˼ضȻܾ
Ŀգ˼£ԼĶˡ
ССһʱķԼˣ
ʲʩչɾԼռ֮ǰҲ˱湦һΨΨŵŵģԼʧȥ˷֮ġ
ĶײȴʷĵһΡ
üһҪϡȻͻȻһص˫ֶȻֱ˴Ҫ֮Ƶġ
㣬ֻҪһڣ;ٲðˣ
Īģɫ𽥵Ļоһ۵Ȫ嶼ˡ
ָоܺ;
һ̣ϣʱʹͣ٣Զˡ
ԸΪһ˲ĸоκδۡ
ģǵһ˿Ц⣬°صѾÿ÷·ܹһļͷϡ
ȻҲףһ̵ʱĴһвãͻͬĭ顣ǣҪ׿һУܡ
ô
аصԼԲСܵ˺ģ˶׳Լ
̤Уʼձһ
ܵĺα仯ζȣʼնܹɵش͸˵ط¡
׷ǰ߾Ϸŭȴʼն첻һСӰ
Ľͼ٣྿ôģӵްٶȣأΪȻҲ޼İ

ս
صһģ֮رܿ溣˵ķ£һͬһĺˮ֮
ǿռ䲽ںļ֮󣬾Ťռ䶼޷ֹƶ˵Щ̨ĺˡ
ҲԼٿصĺ޷ռȣǰ߾ҲԾǴ߷ĺ˼ĹȻԶռǰֲȴʤԴԴ·ֹֻҪһܹ๦Ϳסˡ
𰻺۾һ˿֮ɫ
ģƺҲϣ
СܣΪɶܹôʱ䣿૵ʵ
عһЦȻΣյĻУҲԵ㣬İɣߣǼһҪұҺ
ʶڣѪ۴ˣһصѪͷŶʶš
ÿת֮ʱؾڴһƿơư㣬ˬþٱ
ѪۣĴ츳֮һ˲ͷܵʱѪۼ޷ӳٶȣҲ޷۰踨㡣
ǣؽг;֮ʱѪȴչֳױȵĿǿֲ
һ׷֮ǰص屾ǽĴˡڵϿභһ֮ã˵ֻϢҲǽӽڱıԵ
ʶöڣͱֽ⣬ֲĺ֮ˡ
˵ʱ壬Լ۸һﵽɫˮ׼Ȼˣ״̬ҲԶԶĴﲻȫָı׼
ļ㣬һʱͻƣ
ʱͽԼĵƣʹúڽоĹ˵¼ĺ󻼣ȴҲԼܻǰ߾֮ʳҪõöࡣ
ǣδ뵽ڼߣ޷֮ʱʶеѪȫ濪ԴԴͷųضǿǼǱô򵥣һģ˵˽ȫָļӳ֮£زܹ߲ݵسУҷ·ܵĺǡ
գĴ۾ڷһʡ
Сӣ˶츳
Ȼһ̣ؽܵɫȴͬʱˡǣŵǰ߾Ҳǵһͣ
ôʱ׷ڷԵȴ˿̣ǸӦһ޷ݵģһĿֲϢǰڶ
Ϣ·һľ޴ѹȣһȴҲ˼Ŀ־УҪתӵĳ嶯


319 һ
˴˶һۣؽܵжŨŨľ֮ɫ
ǵǰһǿĿֲϢϢ֮Ũֱͣŷɥ룬ϢǿҪ׷ǰ߾Ҫʤһ
аԽп࣬ǰлǣ˽˲ð
Ȼ˿̱ɱҲƽءʵϣҲǽΪˡ
ڴ֮У׷һͷǿ˧¾ͲٶȼģȴҲҪ˲ֹһȴʼδ׷ϡȻΪŵۼٵĹϵΪҪԭȴΪ˿ѾһĿռ䲽
֮ʱȻҲǺޱصĿռ䲿ȴѶذͰʩչҲܹһãȴĿռ֮
ʱڿ˻ʵĿռţ֮ڿռط˽⣬ϣ̤ĲӶŴΧ֮ͻΧ
ⲽȻرϾǸոգǰ߾ȫ׷ɱѾǼˣһͷǰ߾ǿĺôǷܹδؿ֪ˡ
΢΢һЦСܣѾϢòˣһ̰ɣҺúϢ
Ȼûпռ֮зУٶ֮ȴҲǺпɱȡȻûѪۼӳ֣ʱȴҲû⡣
ͷ֮󣬻ҡ
Ӧ˵ɫһ䡣һεı仯ȴΪ־壬Ϊȡ
ǰǹɿֲϢ𣬵Ƭ֮󣬾ѾƹˣǽĿ׼׷ǰ߾
ˣǰĳһƬ죬ӿȵ޵Ƴǰ߾ӿȥ
ոճֵĿֲȻǶ޶ãƴļƳǰ߾˹
һãȻ
£ǵԸͷֲˡ
㣬ƬУôǿĺ̾ôɻʵ
üͷ壬ܰ
еǿȻǳԽǿߣԶ½ܵ֮ⲢΪܹ֮ṩԴҪһ㣬ǾͬɵŴ½ϵǿߡ
ԣԽǾ½ܽĵطԽҲĺдԶΧУȴǴǺ޼ɵĵط
ʱرѾ˰࣬۵ļ֮£ܵķû˿ƫ롣˵Ȼδ½أȴѾ˴½ڵط˿ֲ̾Ļ;ǿǰնħ˰ɡ
䡪
޴ĺϣͺƾ޴һĺݺݵǰ߾ϡ
ɺ۵ȻĿţǰ߾ӴȻҲȥϵǰػ֮˾ȵǣһƬڹܹػ֮ȴ޷˾ء
ƿռ䣬˿ռ𲨶֮ʱǰ߱Ѿһ˺Ȼ޷ʹãȴ½˺ֹһΡͷֲҲ޷ȫˡ
ؽԶԶܿǲûߣڴ˵أۿһѵõĺдս
˵սȻҪܹˮ׼ĲɱͬҲܻ۷ḻľ顣ǻܹһսʲôء
Ȼһսǿ϶Զ߸߷ɡ
ֲֻܹԸġǣܹ½ܸǿ߳ɱ
䡢䡢䣡
һɹɾҵĺ˲ϵسǰ߾ǰƺˮϮ֮ʱҲ죬˿̷ˮתȻһͷӿֲĹѹʹ򣬾ںˮĲٿȨˡ
ʵǰ߾츳ط߶ܹٿܺˡǣڶԷѹƻ˵Ӷ֮£ܹٿصĲȴ֮٣һ𽥼ٵơ
ڷһ֮ǰ߾ȷʵŵûɢƾһ㣬֪Է϶Ҳһͷо޿ˮطĲٿϱԼǿǣǿľôطأ
ľӦңԶģô
ǿҲĵطΪʲôȴƫƫܵ˵ˣĪͲǿߵ׷ɱô
ǰ߾бҪŭԼֻ׷ûðԷͼͷȴɱȻһݵģǵùĵ˼㰡
һһľ˺ǰ߾ϣЩ˾Ǿ׼ĵ㣬ȫرܿǰػķΧشЩ©з룬ǰ߾һֲ˺ۺȱڡ
ǰ߾ȻƤ񣬳ͬõҲǼ͵Ƥκ˺ۡǣˮ˵ȴ˾޴ÿһµĳ񽣵ķ񣬲ʱǰ߾ϾѾ˺ۣѪˡ
𡪡ǰ߾һ͵͵ĺҡž޴βͣسԶȥ
һ̣ȻѾɥʧսһ˼ֻӶݡ
ؽܱ˴˻ֻ
⾿ʲôս񲻹̶Ƭʱ䣬ͷҲδ¶һ£Ѿٿˮ˽ǰ߾ˡ
ֲļһǵ鷳˶һļ¡
ǲѵ㲻ôǽһϾߡŹﱻǰ߾ס˵ĻߣֻǾ߲ˡ
ȻûеŲͿǰˮƿ
һýӰӴڷɶ˫΢΢һȣʱƿն𣬷߿ա
⾹Ȼһͷ޴
Ȼȣȷʵǿƾ޴ǳＸŰ׵Ȼˡ
ǣ뺣ϵǰ߾ȣǾǲֵһᡣ
ڳ׵ľްߣűߵСԶ޷ΪעĽ㡣
ڿնһ˲䣬ؽܣǰ߾ȴܵһ޷ݵĿֲѹƺǰ߾ӵӴͿš
ص˫ĿȻһϸֳһ˿ɻ֮ɫ
ֻ
ûֻϢƺ


ϢüϤɾ벻
ֻǣΪλأ
ûеͨԵʣͼſ˴죬ǲͬһݵ³һɫ
֮Ϣ̺
ǰ߾ѸǱƺҲо˴ͷĿ־壬ӴȴΪ˴˿̵׸Ǳٶȵ֮ϢѸ͡
һ˲䣬֮ϢѾˡ
ؽŵһĻʹ˷ǰ߾ӴȻסǱĳҲ޷֮ѳȥ
ءǰ߾ʱһʹı
һ̣Ǿ޴ͿʼСˡ
ûͬһɽƯۿɼٶȱСţԽԽߣںɫ֮Ѹڡ
Ѫ֮ǰѾСһµĵز
ͷҲǵʲãĴڿ֮䣬ʱǰ߾ȥ


320 ǰƤ
ؽϷⲢѩͷŵĺ⣬һڹеֳϺ
ǰ߾ӴȻȻᱻһˡ
ˣ
ĿãҲǲš
ͻһصֱۣߣ
һͷǰ߾Ҫֲٱľǰسʱ䲼壬ԸһжѩǿܣҲδؾܹ˵ɡ
˾ľΨһˡ
ȻصɫȴΪŹ֡ΪͻȻ뵽˸˵ǷУĳλǿڣպлᣬܹ˴˺
ôǰͷһǰ߾ǷǸеǿأ
Ⲣص룬ûдϸӦκвΣյϢرǰ߾֮ϵϢѾüȶҲܲʲôǿߵѹˡ
ңңеصоȻĪһĸо
ǰ߾ҪǿĹԼ˺
شľģдΪ΢ѾصĻѳһקСܣҪԶߡ
δͷȻûиеԷĶ⣬˿ֲߣһͷ϶ҪԶ˵ġ
ţ㣬ûϵġ
һĿСܣٿͣʵ㣬ʶ
ԥһ£ʶ
΢΢һƲȴǴ棬ΪȻص仰Щʵֻǣʱ˿̣ȴѯʵĺʱ
һ£˫΢΢һȣʱһƬˮ
ٶſһƥ޴ǰƤʱ˳˵һǰƤɢŨҵǿϢǰ߾ǧƵΨһں֣֮˶ʼɵ۾졣
õ֣Ҳܴжʳ
޴ڿ΢΢תͷ˫ƺ˵ķƳһ¡
Ȼôһ˲Ѿתͷȴ·пһ˿ͬѰĶ
һۣû˿Ķ⣬Ǵһ˿˵ĵǺ͡£
ڷһʱ򣬾ضԼǲЩˡ
èսеԤЧǲԹɫˮƽԶǳܹ⡣Уܹһŵпϸ΢ĺ֮ɫ
һͷһͷܹ׾ٽǰ߾˧̵Ŀֲ
ȻẦԼǰ߾׷ǱӴܣ·ŵС࡭һ̣ڻɣԼǲΪӴ̫ãѹ̫Ա÷ˡ
ٶȶһ˫ʹƿնȥٶ֮죬ֱǿǣת˲Ѿǵʧˡ
˶һǧ²⣬ҲԲ²˿̵Ľ
ͷȻˣѵĳ֣Ϊǰ߾ôǰ߾֮⣬κζڶֵһۡ
˶ؾãʲôԾ
Ȼ䣬ͬؽеǰߣ
Ӱһǰȥһ̣ȻʩչٶȣҲǺʾڵ۵ļӳ֮£˼ͬʱʲ֮µƬ档
һž޴ĲǰߵƤƯţȻ沢ûϢȴһ˿ǿɷƮǰ߾ϢûȫԵʣܣûκκҿ
һ̣Ƥһǡ
ⶫʵ̫ˣͲһܹġһ㣬ֻҪǰ߾Ǻεȵľ޴֪ˡ
ȥؿ˰ΣصĿ㣬ǺöЩǰڣȻ̺ôӴ
ȷʵƤϵǰÿһ֮ڶ̺ǧеȻǷͬСɡǰ߾ѾƤҲһɶõıΪЩǰѾ߱һ˿ԣԶֲ֮ǰġ
ȼıȻ벻εȻеس֮ѷɫˡңǰƤ֮ԶӰʯԱ⡣˴˵ȽֵͬҲԶ
ٶȷ˷ͻ̾ϧ
𰿴һźСܣ΢Цŵʲôϧ
˫һ̯ռ֮ʱⶫܵû覴õĻȫ׵ǰƤƷʿ϶ܹһף
ûص⻹ǹ㣡ߣԹҵĻռţﻹ飡
غٺЦæ㣬ܹⶫѾ㹻ˡ̰ģǻǴأ
΢΢ҡͷЦϧҲ㣬˵̰Ҳ㣬ĪǶҵĴˡ
ҡͷûҵĴ
⸱ƤЦģҲ岻˺̧ͷȥķüֻ֣ΪıҲҪأ
һڽǰ߾ȥӵеܲ˼顣ǰƤл㲻Ҳû㶪ĵ
ϾǧŻõıԲеıѷɫֺ
룬ǵİɡ
ƽΪλὫּأ𰻺ʵ
ʣĻôǲҪͬɽһ޴ľ⣬ҲҪƤ
˵ǰ߾ڣǰƤ㲻ҪıҲܹڵڶ
Ϊ
ĿصɫһСܣ϶Բԣ
ԥƬ̣̾㣬Сعһȥ֮ذݼ
ᵽ֮صʱЩı仯
ʶʱ䣬ػҪȻֻֿѵĹϵǶɵƬ⣬ȴ֪
գ뵺֮ʱذиչˣɹȻسŵԸһҲû˺ءϧǣȶ飬Ѿ޷ˡ
һתؽԼиٸշ齲һ飬ҵΪûзңֹ̫ˡ
𰻺ͷ϶ϳ㣬ԲŻȡɵصôǿ鳶Ϲϵأ
ͷƤҲ²͸е
ⲻҵһλʿ˶ѣ߽׾ʿҲǣݺʵֻҪһܹҷˡʵϣصĹ۲죬ദ֮ʱ˫ĹϵΪܣƽȵĸо
һһλн׾ʿˣʲô飬Żദκأ
صһţص㣬ǲҪˣ´ֱ̰ɣ˶٣ֵһлĳ֮
̾һҺͬȥ
ػ˻֣âĽƤ֣
ǽºˮۣƬ̼ѱһұ˳Ŵ½ܻȥ


321 Ӿ޳
ߵĽʯһŷһȺںϰ޼ľޡǺˮţһ˻ĸظ͵ɳ̲
һҼ亱ıںһĴֻشԶƮͣһƬϡ
̧ͷ˰Σʧط֣ԼûпκӰȻϵһ
Ӵ½ӵ㹻أȻЩҪĺž޴ͷǶ½ĺ߶ԣΪġ
㣬Ūˡص˫һʣԲӰǸͷ
𰻺һЦԴǽǿմһս֮󣬱޼ˡ
Ψͷܹһ˵Ʒԣǿմ޷еȻǶȥȿֺؽϣøԷȻǿͷ϶δ˵ʲôǵУǷݸȴǱʵˡ
СܣûߴһƮѾ˰ߡ
һ½˫̤ɳ֮ϣȴһģ޵Ľӡ
ͷҲصһһʱź󷽱ȥ
һ̣Ʈ󺣣˺պչ͵ıʱͬ¯ߵѩˮ㣬Ѹٵڻˡ֮УҲټ
һ߿棬ıǴкеùߡ
ֻҪӵ㹻ڴУıԭϾܹȡ֮ߣǴСʽ졣ңǷʲô⽫ݻ٣ҲԲʹġ
ȻıܹͨģǱĺ⣬ͨԳˡ
ؽȻС⡣
̾һصΪĬһӣ㣬ǿûȥӰô
𰻺ͷǻҪȥ飬֮ٻȥ
Ȼ֪δģȴǺԥشӦ
˽ŲǰŲȥߺһ˳ӺӿϣƬ֮䣬µǵӡѾȫʧˡ

֮ؽһïܵͣǵǰ֮⣬һ޴ĳСֻҪеĹģ֪о㲻ӰǣҲԲȥ
ԥƬ̣Сܣţҽȥ
գ۾ʮɻ󣬽㾿Ҫʲô£ΪأһԼ֪εҲǲʲܵشӦˡ
һȥգʱȴЦݣ·Ѿ⿪Ľᡣ
òѯãȴֲֻᡣ
ǻˣȻưոݣ϶ҪɰʵףԷִⲻ˵ôΨзֵһ;ˡ
ǣ𰣬ֻҪڳΪϣؾͷ綷ֻв֮
֮˷У𰲻ϵشߴ֮£ڱ˱Ⱥ֮ʱһٶȡ
ȻⲢôֵ顣
࣬Ͼ½Ȼܹ̤УٶȶٶܵһЩӰ졣һ̤棬绢һ㣬ۼӳ֣ʽٶȱȺϸʤһȻȻˡ
ټ֮أֻҪȡѩ񽣴УܹһԾ˷Ѱʱ䡣
ʵ޼ɵظ·һ·ҲһЩͲƵĿ⡣
ǣһȡѩ񽣣ͷųҵ֮ЩĿʱʧˣٶжͶ졣
ľ׷Ƭ½ϾŶôԺյѾ֮УУԷҲǱ֮Ψֲء
ڣ¸·ͣµʱڿһΰľ޴С
һľ޳ǣĳߵشԵƬ֮жϡ
ǰĳҲмӰǣ޳֮ǰҲӤ
ҺõǣһȥٹʻĴУҵǸԶеĺΰҹԴ˿Ȼв죬ȴûκʧ̬
ƳСһۣ̺Цݡ
СܹȻͨˣͻȻ˾޳ǣȻҲû˿𺳺η塣
ĬƬ̣ͻػصӳǡ
ھӴ½֮ϣĳȻǾӳˡȻشδ˵أȴ˵Ŀ˵йĴ˵
رελٳʦϴӳҲֹһΡǣÿἰӳ֮ʱжβסĽԣһУʱԺеĳЩغ
΢ЦŵǾӴ½ĺ֮أӳǡ
ͷȻ㣬ǼȻѾˣΪβӰǣȴҪǧ˴˶٣Ӧúܵˣ
ںһսͷѩ񽣵Ŀռ֮Ȼղûϣռһһ߿϶Ӧؾýֺͷ룬Ҳ֪˿̶Щ˿϶ǾʧĲ֪ôˡ
֣СܵĶͷĵһ£ѽȻҲ֪ʦˣ治дżֵȴźС˵ǿ
ݺݵط˸ۣεﰵúСӵ˵ва
Цͷʹޱȣ֮ŵģʦϵˡڴ˵أʦҹġ
һ뵽˵½֮ĵһС
ԭоѾ븶Oȡϵˡ϶һڵ绰ͨѶֶ֮ΣֶӦòܹͨʹõģĴۿ϶С
ҲΨڷȲƴ֣ļ壬ܹ䱸ʹðɡ
һתص㣬ԶҴ˵أҪʲô
Сܣʦ˵ˣ֮󣬾ӳڵİһʢᣬǹƣкöĻ͸Ūһװɣ
˫üһ㣬ҪŪװҲҪȸŪɣ
ȻЦ㲻õҡͣһ£ֻҪн㹻ˡ
Ҫ仰֮ȴƿˡ
˴κ֮Уۼ񽣵ֲ֮
УˮɱΪȹܾͲһһ׸ˣǷ·޵׶񽣿ռ䣬ԼſĿռšƴ˽ܹ޿ɱĻ֮
仰˵񽣼ֱһܣӼеܱ
û֮⣬ӵһ֮󣬳Ͳٱ𰿴ˡ
ǸŹֵģ𰰲οСܣڵõ֮󣬲ӵʵ㣬ȴȫƾ츳ѾﵽȵزԺĳɾһԶԶĳ㣬㲻ûġ
صһͷ֪ˡ
˵仰ʱȴһ顣
ΪԼ֪Լ£ûеĸӣԼ޿д˳ɾ͡


322 
һסС֣ܵ߰ɣ΢΢ʱسųŶȥ
˵ٶޱȣʱѾ˳ţھӴ½Ϻųĳ֮ڡ
ȻǵһһȦʱųڴУųĳȥһߣһ˵СܣǾӳıｻ׳Ӵ½йɷУȻ˵ǾԹƽҲԹƽˡ
һȻ㣬ѵûйɷô
ȻԺգھӴ½ҲŷͬһǿʵǣĴӪȴڷķ֮ڡ
УǿһѷɫھӴ½ĵط
ԣӴ½УûзҵšֻǣԷҵǿƶۣҲǲ֮Ϊеġ
΢ЦŵľӴ½£һǺܿƵġ
΢΢һƲض仰ͬȻҲΪ仰㷢ʲôִ
лȻʲôص㣬Ǯμ
ڱʢеǸǿһϿɵıңȻһЩҪμȼǾһ仰Цˡ
ϽʣСܣѵǴеջôٺ٣ôຣѪ⾫ֻҪóȥûбôͣһ£οǻһǰƤأ
˫üһȻ㣬ҲҪ
˴֮УҪ˵ǻõñɾǰƤˡܹҵ޸ܹһΪԽس֮ǿ󱦾ߡֵԶвˡ
̾һСܣѾ˿ϧǣⱦǱռ֮ƻپʴܹ޲еĻҲǵòʧԣǿԽƤüʮϵƤ֮⣬Ķȥ
֪ԭд㡣
˵ҲûƤǰ߾ȥ֮ȻûưܲҲ޲ˡ
Ͼǰ߾ʹһʱŴ츳ΪʦҪ޸౦ﲻǲԣǺķ̫󣬾ԳƲϾú㡣
һص㣬ЩҲӦɣΪβ͵أ
Ų΢΢һ٣ָ̾СܣһɱĶ͵˴Ϊá
ؿһۣȻûзԣȴһ󼤶
Ƿӵܣıδؾܹ⡣
ȻⲢ˵СšǶԴеŵӣ϶ġֻǣ˽⣬ҸĲһԡƩ磬ǻĳؾ̽գֻߴҪ鵤ҩܹѩϵľȵȡ
ЩôֻܹܣؾǴߣҲǺް취ġ
ԣܸɴƲ˷ңѡջ͵
ȻĶڼֵϿ϶緽ҵĴ裬ȴõϡ
࣬ظмĪ
ûнָмϣЩֻҪо㹻ˡ
գص۾һ̧ͷĿⱻһסˡ
Զһɴ޽¥¥ǺܸߣѣռȴǼ¥ΧͱµķݴڴˣصĿε񣬶ΪйԵʣѾؽӴһĹ
˵ԶԶ̸磬ĸоȴ쳣ɫ
ʱŰΧЩ֮ʱȻһֿĳֹĸо
㣬Щ򵥡ص˵
һЦСܣǰ¥ȫɰɣ˵ǾӴ½ˣڱУҲǶһݵġ΢΢жĽ֮ɫ
ΨʱϲŻһ˿СŮеĻϢ
ΪŮˣвϲģοôһߣϢӴ¥𰻹ܹ޶õĻǲŽء
Ȼȴ΢΢ҡͷ㣬˵ĲǰΧĽ
𰻷Ŀȴ鲻κζߣɵȻʵô
ǰŸOһΣȴ޷Щɶ˲ġȻ⣬Ϊ¥ˣЩҲһܹκҵӴˡ
ص΢΢һ򣬵ڰΧĽ֮䣬й˷ôõ壡˵ڴ˵һ͵ԣô
ЩиӦһ˿еĹһ˿֮ͬԣܹȾ׼жϡ
ɫʱавԭĳЩ棬ԼȷʵǲСԶˡ
ȻҲ˵˵ѣƽ⣬ǾΪˡ
СһˬʵĴЦͻأ߲Զ
ؽ˵ɫ΢䣬̸֮ȻûпѹƣҲǴǴ޷
֮⣬һ΢Цؿǡ˵ЦȻʮֺƣȴûκů⣬ֻƤЦⲻЦǰأصСγƺܹһۿĪСȻһλʦ
Ļһ˿ɣҪ֪ʦҪĲΪҪȴǼʶӶĻ۲ܵõľ飬ܹõġ
ƤЦⲻЦص˵ЦˣֻаˡСſڴƻƣø¼Цˡд⣬Ӿǲϣܹô졣
ңԿ϶ܹΧģԲһˡ
Ȼ˵¶һ˿Ц֮ɫȭ³̷㣬֪λγƺ
𰵭ĵ𰡢ء
Ȼشˣ֮࣬ȴó̷Ϊ֮һ
εһЦ̷ǰ֪λкιɣ˶٣²Ҫλֻλʲô»԰æһ
һˣȻڨ
ǣһɷɣվڴ˵Ȼ˵ǺȺҲעĿ
ټһڵưΧ֮࣬ΪѵõǣȻ˵˹֡ԣ̷ǲҲ̫ˡ
ԥһ£κ;ЩջҪۣ֪Ӧȥδ
̷㰵һЦԭλҪ۱İ
ǰ·ǽܳŰΧһȥҽܵλйأһĻҪ˵ؼ飬Ǽֵ㹻ܵЭ̡ǷģĴͳԲӺͻ


323 
һķ䣬Ȼڲװβݻƺ䲻ϺǸߴϵİ¥ǣؽܽ뷿֮ʱȴǲԼͬطһּΪľ·ʧȥһзյĸо
ǻһۣǰԳԾ
ָܹоֻ֤һ飬УȻܹƽľ󷨡󷨾ԲĲʣܹ˷飬滺
Ҫһ󷨣Բһ򵥵顣룬ؾδεȻĸпƵķ䡣
ҲΨоӳӴ½ֵĵ򣬲ܹݻװΰɡ
䣬ϿûκθûʵζݳޣȴѾ͸˹ͷ֮У֪֮Ϊ֮ˡ
ǵʵȷʵǲС
̷ǽ뷿䣬һȥƬ֮ƿһλŮԻ롣
˫жһ˿֮ɫ
ؽܵȻ֪˿ܹģ϶ǰļʦʦʦһҪʱܹġû㹻ľ飬ܼ±ȻܹȻǶ㹻ˡ
λŮʦҲоȣڰвͨļʦѾﵽһĵλͨͣǽһʦѧͽŬѧϰ֪ⷽʶȴǳڼʦļͥڼų󼰵츳ʱ˺ټ츳ȻᣬڼʦȦУȴѾӵ˲Ƶ
˲żüõİУҲʸһ¥Ӵ߼ͻľӢʦ֮һˡ
֮𽵹ΧݣΪ̷ἰͻһǿʦȻܹһۿΧĹ֮
ΪԵʣԳ
Ȼȴδ뵽Լ˾ȻǳϵᣬڱҪ硣
ˣҪʱ;ܹɵʦô
һ̣ڻɣǲǳ̷ˡ
ȻѾ˵أȻ˳ȥˡ΢΢һЦС⣬ʦλǡ
һأλǼҽ𰡣
ԭڹӺС㡣΢Цŵλϲ衣
˫£˷֮˵λҪһЩ֪ɷСùĿһ£
һڲ˳ȥ
̫ˡȻû˵ؽܵջڴ֮УݡƺôоЩ˵ڵĹŹְ
ȻȴޱһͷС
һĽʣʱͷųһâ
Ķ΢΢һǻûе׺뽣Ĺϵ֮ʱǽâѾȫˡǰϣһЩɫ顣
ĿһƳЩҲǵսƷ֮һ
ǿմʹ޵ǵս֮ʱо౴ຣǵսȻƿɳ£ȷʵؽܸеǣһЩնɱ֮󣬻϶ܹǵϻòƵջ
Щ飬ɾǴڻõı
ȻΪ˵õЩ飬ҲûٷǴյҲ֪˶Ѫð˴Աຣ顣ˣЩʮа˾Ŷᱻ˴ֱ˰ɡ
΢һŮӺ;ͬһԣǾǶһЩԲԲģķƷжӡ
Щϲȴֲܹ㡣ôѻһˡ
ĸһ£̧ͷӣ治ѵҵһƱļ۵ôܹЩڳҲۻ˰ɡ
ܹΪʦȻˣԵؼһ£ʱ֪ЩǴӺıȡġ
Ǻ½ϵͨޡ
ǰСǽҷ˱ຣľۼأҪ뺣նɱȡ飬ȴҲԲһ׵顣ⷬ࣬ˡ
𰵭صҪõЩ鲢Ѱ
ʱΪ֮һϵЦݶЩˡ
Ȼȴ֪仰ǫ飬ʵǡǱһһѰұຣնɱȡ顣ôҪռ飬졣
ǣͷƤҲ򲻻µնɱЩޣǱɱһӺеǵš
ڼ׳̶ȣνԶ
յһڣλаĹô
룬ʦУûС
һ¶һ˿֮ɫӣЩǽţҲʲôôͬʱ֣ȷʵ˾ϲͣһ£ƽʱƾЩ飬㹻нһ㽻׵ʸˡÿһȵĴУԽһʸǿ
գ۾ƹһô
΢΢һЦڹӣֻҪܹһ㽻ףǵĹչ۸񣬻ǹļ۸Ƕһ̶ϸŻء룬ҪЩ䱦ûȥպʦ֮ͬʱһΰɡ
صаԳ棬ϱҲǼʶһЩˡȻδеҲ֪Բİ
Ȼȴ֪۹ˣ˵ڲͬң⻹һǣǵһλʦǸʦаĹҺСһպǴȴҪеΡ
̰Сʧ󣬴˲мΪ֮ԣŻᴦֵΪ롣ǻͨˣǿ϶ǿûˡ
ȻĺøС
˵ʵһϽڴˣҲκë
¶һ˿ЦݣٶһĽʡһ̣â˸֮Ƕʮسϡ
Щǰ𣬲ͷԴ࣬Բ˫ÿһŶɢһ˿ĶĹ
ɫڱˣڿǰһ֮ʱҲֻ΢΢ȶѡǣ˿ȴ쳣ءĹ۲УЩϢΪǿ󣬸͸һ˿еļµ
̶ֳȵ飬Ѿܹͨˡ
ΨıпܲƷʵ顣
֪ļֵԶͨҪ߳ٱٱ֮ࡣΪƷ׵Ѿмߵҩüֵܹʦ֮£ǿ󱦾ߡ
ǣѾ۰ٱˡ
ƹǹʸô𰵭ʵ
Ǳ⣬һĴָװģʵû˵ˣ벻˪Ľ㣬Ȼⷽ츳
ĪؿСܣ֪ڸʲô
һȻȻλ룡


324 ط̫СŲ
֣ܹ֮ĳһ֮ڣŲͬݡ
Ȼһʸ͵ģӵԺյݣĳһŵĳϣڹƷĽﵽһȼ֮󣬾ͶŽһʸˡ
ʸȻȥȽ׻ãԾ˵ǿġ
ڵڶؽĿǰʵ;״迼ǵˡΪOҲֻǵһĹˡ
Ĵ£˰ڴ
ͣ˽Ų΢Цʵλǰ
һҡͷδ
һ£żʦԶһΣδ
΢΢ͷЦصλǵһĻôԺҪ̫ԾŶ֣һɫ˿Ϲâͷĳźһ㣬ǰڵŶʱˡ
ؽܶһۣಽظţڽǵİ
һ̤УʱΪλص߶ˡ
Ϊڰ⣬ȻȫͬƬء
⣬һۿȥȻطռزСǣĽ֮󣬲ŻȻڲռʵԶԼҪöˡ
ȻԳء
Դ˲û̫ľ棬Ŀһʱָƽ·ռ䲻Ϊ档һʼȷʵΪ𺳣գգ۾֮Ҳˡ
˵ĿռȷʵǵһһӼĸԶ󿪵鼮úȥˣľ֮Ҳʧ̬
һֱСع۲ǣתı֮Ŀ϶λ϶ǳԼϲСʧǣܵʲôʧ˾δܹƽˡ
ǲǵ̫ˡʼնǱ£ôʲôĺܣԼ̫è壬ôҲԲ
˽һװμ򵥵ķ䣬ؿɲ˿СͲ
УҲܹƽ͵ЧڵΪŨֻҪܹһᣬҲĪĺô
ظеȵǣĻƺǲмһˡ⽾Լἰ֮ʱ¶һ˿м֮ɫܿؾͷˣǾڲᡣ
΢һ¶ʱеǰ϶йõľڷҵĳʥУŨ̶Ҫǿһɡ
ΪĽǳµӵôܵĴԲܹġں䣬Ҳ벻ͨԵʡ
У˫ֱ£ٶȽȡϸؼһ飬ȻС㣬ЩҿԳһǧ山չΪΣ
һǧ壬ߣǺĻҵλȴΪĶ
ʵ̫ˣĴеĿ½֮Ȼǲȫͳһˡ
ʵس˽ҵĴͳϸֽͭʤΨһֻǵõ˵ϿɣǾǱҡ
ΪͦĻңΪ챱ҵʱһΪʯĲϡʯ߶ԣ޿á˵Ϲ֮ʱûʲôңǿǶʯֱӽн׵ġǣԴ߾٣鿪ʮ֮ʯͨܵ˹ƣ벿ʯϵıҾ͵ʷ̨һֱ
΢΢ͷá
˵ʵǽܶνм۶һ֪ȴῴˡ
ıֺıУ֪λŮûƭǵ˼
ȻΪèеԤȴһͨĽģҪƭΪ߹󾳽˲п
ңпܰˡ
ⰵһԳԺյĶУҲġΪµģЩʶȴԼ֮ﵱϡ֮İ׳ա˭еͷʹֵġ
ǰһԽܣȥȴ֮ˡ
ЦĿʣЩ飬ǿԳ򱱺չ
ص΢ۣĶʮţ޼ɱչȴʮֹɴ˿ɼ޺֮Ĳ࣬ʵݡ
Ķģȴ֮ĲۣĴϿ̽һ˿Ȼ֮ɫ
èԤȻǿ󣬾һŵҲ׽ˡ
ͬʱĽͨҲӦĿʱһ˿ɫ
УȻû˵һĪѹȴʹ˿
ϵʱЩȻˣаԼô͹ϣʼ̽أ
ʲļ۸񣬾ԳƲϿˡ
ֻǣ۸ΧгɽĻκ˶ëһɽЩˡ
֮ԱΪȻġ
ǿһЦλҵȨУֻһǧңѾǼˣλ¡
ĬĬؿΣˣ򱱺Ұɡһ٣һһЩҪۣϣСܹϸ
գ۾аޡ
ȻҲһףȴͬ
˴˴νѵ֮ļ۸϶ʮֹƽԸһġ⣬ǲս֮ĵɡ
һ̣ػЩĽеĽ֮ͨ
Ƕ벻ױƭת
һмؿ𰣬ϿҵصˣͶлˡ
֣ϵһҡҡƬ֮󣬾˽ϵȡߡ
͵λҪǼעᣬܹ±ҸλԺ򡣡
ȻԴ飬ǺųƾӴ½ĽʥذֵĶҲᱻ̰ī˵ĻôҲͲά֮ͷˡ
ĺ˵ˣľ֣֮ҲԲʩչʲôĵַΪС
ؽһƵģо϶λĸŴе̳Բһûʧ֮ҲûС
Ҫ֪౱ң۷ŵԳƵһʲСľ޿ˡ
ȻͽԣǾ޿ڸ߲εУҲȷʵʲô
һЦݿصӣ㻹ʲôɷҿһۣ˶٣ǽ̫Ļء
𰻷ĿһȦ̫С
ʲô
̫СŲ£



325 һ
յһͲֿУؽܡ֮⣬һλ뷢԰׵ߡ
ȷĻ֮ʹǽطЩط˱Ҫеģ֤ȫ˽ǰ֮⣬һһˡ
ǣôطһ֡
ҡͷ̫Сյجˡ
ط֮εĳϣȨޣѾ޷øĿռˡ
Ͼǰ˵ڲռ޴ޱȣʼնһޣٴ˽˿ռ䣬ѾȨ޷Χ
޿κΣֻʦǴ˿վ߻ס
λƻϵĸ߼ʦ˿һεؿؽܡʵ߼ʦݣһıﲻ֪ҲΪˣܹڰлͲֿʹȨ
ĳأ׶԰򱱺𵵵ġǿధķϣҲԲ㶯õġ
ȻѾ˴˵أҪʹóصģȻ֮˵ʱ򣬵Ҳ˼ֵȤ
Ǵͣ˵ǳ͵ĲֿⰡ
ܹ˵صĻ۵ģҲҪ޴Ŀռ䡣
ȻЯĿռװ϶ͬ졣ҲӲ֤
ңóʲôֵ޴ĻҲͲܹˡԣײ
ؿܣһĽʡ
񽣿ռһĿռװһЩɺͷƷʱ򣬶ҪʹýâõĶΪǿԾڣһ˸Ϳ彣â
ǣ˿ҪȡĶȴǿȻҪ⣬ҲǾ޿ܵġ
һ̣һ޴Ľâɢ˳ȥ⽣âƵļΪ׼Ȼɢ˳ȥȴûͻ׵塣
ȻڼӵĽ֮ʱ׵ɫȴǶȻһ䣬¶˾֮ɫرǿĿһ˿Ȼ֮ɫ
ѩ񽣣ǵ
Ȼ𰲢ûжԵıǣҲû˶֡ǣڻȸ߼ʦУȴѾͨһЩϸ΢ϳ񽣵
ϾʦǼ˵ѧ֮ˣҩ츳ߣǵļȴǿһ
ܹϳ񽣣ʮѵ顣
ǽâȫʧ֮ʱ׵ɫҲ΢΢һ
˿̣һ޴ġʮҵȻﾲ˲ֿ֮УҲҺֿ㹻޴Եⶫ֮󣬻һŲܵأⶫһǻֱѹΧǽڣֿ˶Ūˡ
⣬ǡĿ࣬˵Щڳݲˡ
ϼ޵Ĳ壬ʱ򣬻ͱָϣҲǱɽһǰˡ⣬˵鱾֪˻Ӵ󣬿ǵĳǰһ̣˵ѹȴԶеҪǿĶࡣ
𰻺ͷͷĺϺаԵϮֻͬﲻ⡣
һתͷŻ׿ȥһ˿֮ɫ
һޣҲȨܡǣȻﲻһǼΪͲһŶˡ
½Уǿڶ࣬նɱͷǺѵ飬ҲӴĹ
ܹնɱģҲٮٮˡǵƾչֳʵ㹻һܹݡУҲƵĹ
ǣͲͬˣر˵Ȼ˵ѾȨޡ
ûлڳλͣʦڴ˼ලǾͲͬˡ
Ȼ׽ǳһ£΢΢һͷǻϲصؿʼŻתֻǣ˿ϵıѾǼΪ࣬ͲЦ⣬ɼǶôˡ
תͷͻЦʵλСѣͷնɱģ
Цǽһɱġ
׵Ŀ֮˴ĴָǷһ񽣴ˣ
ȻϳݣҲͲʵó޴۵һ֪񽣵϶޷ȥˡֻǣ֮ͱʶƣҲǳ֮⡣
ڣȻǿư
Ȼǽȴ֪˿̻׵ȴ𺳡
һͷ
˵Ҳͽǿնɱ࣬ǣնɱ½޵ѶȴȻͬġ
ܹնɱ½޵ߣǽֻ·Ϊͬ׺Ŀ֮ʳء
˵ǰͷȻһͷӵӴ͵ǿ
ԽƻԽǿҪɱһͷѶȾԱɱһֻɽҪĶࡣ
ôҪһɱȻ𰣬ֻӵʵأ
һ뵽˴˴׶Щˡ
һ۷ͽҲͰˣʵʵڵֻһŮ
޸п֮ʱҲڼϣż֮ɫױһֿڵ
ؽܣҲЩʲô
ǿԿ϶ǣԲʲôΪ׵ɫԽԽã¶һ˿ϲ֮ɫ
ؽܶһۣǶ֪⻢޵ϣ϶ʲô˵ĶǲûжԴ˶еڡ
ΪǶһ飬ûܹκ¶ʮȫʮҲɣ֪ɶرҪĶΪ档
ܹܻԺ۵ѾʮˡôҪһ˵ġ
ؽһͷλϷҲȥƣ֪ɷ񣿡
˸ƣ״ЦһһԾʱ˻ȻؿȥķһơԼ˿ԭΪɶʦ˵أ
׵ļҪ򵥵ĶˣӦҪĶΨһԣȷĿܹ֮ɹ
ϴŨŨЦ⣬һͷ
һλԸĻͷԸʮ򱱺ҵļ۸ˡ
ص˫Ŀһһǧ౱ңʮ౶ͷޣһ˶ʮ౶
ʮ򱱺Ұ˵Ҳһǰδľ޿أ
𰵭ؿһۣûһڴӦ
׺ⶼ̲סһ˿ţʮ򱱺ңȷʵѾǵһ㽻ŻݼˡӵжĹ۾͵ˡ
ڣ𰲢ûǵȴãͷãۡ
˷ܵ۾ܹĽףž޴ĺô
Ȼϲʤʱȴǰɡ
һȻʵʲô
ڸطһС
㡭У׺ԼĶˡ
㣡



326 
ȻǾӴ½ıĵأҪҵһܹȻĿռװȴҲ׵һ顣
ܹΪһѿһĳǿ
ǣֶȴһģǰĶʵҲܽһλʦɡʦٸ߼ҲⰡ
ԣͻ˽ͷʬ崦֮ʱѾһʱ֮ˡ
ޱһεأεصλõˣ˼
ɫԲȴȻЦƹܹһѾܲˡ
ӵֵԴ˻н٣ȴԲᡣ
ڴƯУҲ֪жٴĽӵеĿǹĿռˡԣʮ˿ǰ˵顣
ʵϣκ˿ռʱ򣬶һĸоΪѾܹģķˡ
ʵռ䲻Уǻһ˽ѩҲûõĻôзΪܣҲǻˡ
ǣռѩ񽣣ѩܹǽɱˣ˽Ҳƿնȥҷҿ϶Ҷ񽣵ָΪ𰸴
Ⱥ˺飬ԽǿߣԽǲΪ֮
Щ۵Сආ񽣵Ĺâ֮£Ψбһ촷۵Ľ
΢΢ͷмؿأȻС㣬롣
Ľʣһ̣һƬ޴âӿֶ˲串˴ֿ⡣һйâ֮ʱһͷˡ
Ȼ׺ⶼǼʶ㣬ڿڶͷ֮ʱȴҲ̲סȻɫ䡣
һԽܾȥʲôȥˣѵרɱôǣƾͽϢôأ
뺣ȻûϵԼǱ˴˼Ĭȴγɡ
Ĺ̶ϣܹǿСͬģǿߣҲǰġΪһǿ߽ɱ¾ôܿͻкǿ߹ֹɱ
գռ˴󺣵ĺȡʤǿʮа˾ᶪ¡
óһֻ֮ʱǻΪһԹСͣԽɱһͷǿ֤Լ䡣ȴԶô򵥵顣
Ⲣûκѯʵ˼һСؼ
һӺ󣬵ӻ֮ʱȴһ˿ʧ֮ɫ
ؽǿһЦλͷֻʮ򱱺ҳɽ
ʵһ̣ؽܾѾظоˣͷļֵԶһͷˡҲû뵽ͬĻ۸Ȼ屶
̾һƺ֪ؽ˵ɻ󣬵С㣬ڹӣʵһͷܹ֮˸߽ףΪѪĹϵ
һȻѪӵһת˵һͷѪЩͬô
Ƭ̣ͷһϹѪǸǣʲôҾ޷͸¶ˡ
ΨмʦܹȷܣǻңԲ͸¶һֵġֻǣʮֿؽܣԲԼһ䡣ܹһѾļˣڼʦһлȥԲйϵס
ؽ˶һۣǵвԼͬǱɵǰ߾
ǰͷӦþǰ߾ĵϵѪˣԲŻֵǮϧͷǰ߾ʬ廹ڣôֵҪӵĺˡ
ǵȻЩϧǶȴû˿Թ
ǼһͻȻ֣˵һҲֲǰ߾ˣңǰ߾ǰƤ˹ǿߣǻҪԹĻǾıСˡ
ʮ򡭡ҲСصͷ۸Ϊ⡣
Ǵֻڲɼһ౱ңôͨĸͷȻһ㣬ֵܹﵽʮ򣬾ҲǼˡ
ͷһ֣ЩոմһͷİڶֽʦһӵϣʼͷʬˡǵĶһҪ࣬ƷͨǶԴ̬Ȼͬġ
Ǵ˿̵ٶȣСʱܽ˵شɾ
ЦеصС㣬кջô
׵۾һУҡͷаСͽһλʧˡ
ؽܹܵɱͷҪѾ漣ˣﻹпŪֻ
Ȼûеͷ֮ʱ𰻺С
һһۣ˶Է۵̺ŵľ֮ɫ
ӣĺԿռ仹ôСʵ
ǲصС
ϵļ͵س鴤˼£СԺҾȥط
˵ֻҪʱֽʦǾܹͷͨ޷ֽˣȴѾЩȲҪϣܹöٱ
ܿؾʧȥȤΪҵĲֿжҲ̫ܷеĺʬ塣Ȼǰʱǻף⣬һľ˵ĸо
գǶڲͬĲֿ֮дġⲻ⺣ҲȷʵǴһ
ڣȡһұѾûʲôԳ֮ʱ׺ϾȻ¶һ˿ظĸо
ʵվǵĽǶϣܹռ䱦ȻԽԽˡһߺʬ壬ǾԻɵЦɡǣôຣʬһãдˡ
һԽڴо񹲷ߵ飬ȻһɱຣôຣʬǰǶһԽҲηˡ
֮󣬻״˽뿪˲ֿ⡣
гһ㣬˴ν˾ȻŶҵıҡ
ڱУ򱱺Ȼ㲻ʲôĿؽȴҲ㡣
ûãȡŹȻλǵĹЦɡǷֱӹֵٶ򱱺ҾſУһһ룿
ԥһָСܣŵĿУ
һԣȴһۣСܣ㻹ڵôҪɶã
ؿİͣЦŵðɣҾͲƴˡ
ڽͨӵ񽣻ԣڲﲢû̫׷󡣶ңѾǷҺĵӵݣʵҲΪԴġ
ЦΪذǹ϶ʱ˶ٶ򱱺ҵ֡
С㣬ڹӣԺʲôöңҾԲʧģ


327 ̹
ؿһۣ˴ǳ۵ĶȻڶ࣬ǰƤȴС
ⶫȻˣһǿֱ㡣
ԭҪȡù֮ϵڸҪ˿̿һֿ⣬ȴǲԼͬѡ
Ȼ˵֮ʱصȴͻһһƹһһ¡һСشӿռָȡһѷڡ
Ȼʹþıˡ
һΰǰ߾׷ɱ֮ںϳƯط½УҲûκκѰǣϾ֮ʱҲڱ
˴ε֮УǵջޱȾ޴󣬳˲ƻ֮⣬ǲСġ
ȻӵѪۣǶԼĲ㣬ȴǴΪ
ľܹǿ󣬻ʶڵľ֮ˮĻǾ;ԲֵǱ
ӿɲһ׵飬Ҳûаܹĸá
ʶУѷڣÿһѷڶ൱֮һľЩڻһص㣬ֽܹתΪľ֮ˮľĴ£Խпٲ֮á
ǱǶμУܵ񽣺ͼᶨĽĲܹ֧Ѫۺѷڵķֽ⣬ԼֵĲѷɫڽ㡣
˵Щڵȷʵױȵġ
ôڵٶһʮ߰ٱء
ͷһ𣬾ҲƲסˡ
ǣǶУؾͿʼʶ۷ڣһ۳ɹͻὫֳ֮ռָڱ档
ǾᾧҲΨֽᾧľֳܹ
ʱ䣬ȡķѾʮˡеοǣʱĳ֮ף۷ȡ鲢ɸӰ졣෴ģΪľѾǸǿһ㡣
ȻҲԶϲ⡣
ھᾧ֮𰣬ӴĶࡣԣҲĻֽһ
ڣɵһ
һʼδϳǵϸʶ֮ȴɫ΢䡣һۣ֣СĽӹ֮ڹӣӦǾĽᾧɣ
΢΢һЦ佱ƹȻ
Ƭ̣ڹӣСʵ㣬޷ӦĴȣĻСҪʹù߼һ¡
عЦţ˸ơ
ⶫԵʮֺ⣬һСݣڡǽС֮֮ƿƿ޹޺͸ʽŹֵĸŪۡ
λϰĵطең벻Ҫ֡Ǹһ䣬ֱһ̨棬Ȳؼ
˶һۣЩȡ
ʦϰĵطǶԼΪҪ൱ڵʦĵʦ⣬ҪˣʲôԵʣûд˵ĵ
ȻǴ˵أǾͷ⣬ʾǵ˿
ƾһ㣬Ƕ࿴ˡ
ڼϵ輫ߣҲԲˡܿģͼϣϣȴһƬɲ֮ɫ
΢ƹ⾫ᾧкβô
Ȼ֪ᾧӺζǿСıⶫɶ׵Ļ˵صľˡ
УصİΣҪ
̸Լʱɫ⡣ǣһĿ껻أҲ޷֤ƽˡ
üͷصû⡭Ӧ˵д⡣
һ£ضЩˡ
Ĵ⣬ֻҪЩ
ʲô⣿ʵ
룬ᾧ֮ϣȻ˵Ĵ⣬û˿ĸӡǣǡǲ˼飡
һһۣ˵жһ˿Ц֮ɫ
ǶԾᾧ֮Ȼ֪Ĳ࣬һ֪ʶȴ˽ġ
ҪᾫᾧҪþﵽɫȽסңĹУᾧһֳ׼ΡԲλһЩļͼΡô仯̬ͬȴ֮ٵġ
ᾧǿġ
ⶫ棬ٶһЩԵĸСĽҲĨȥеĺۼ
زͬľȻѾﵽ࣬Ǿȴһ֮ң
ܹ֮ᾧȴΪŷĴڡⶫֻľԶᡣ
ԣҲֻܹģľᾧ
ιɵģزףǾ˷ᴿ֮ľȴǴɾˮҪ峺ٱ
Ҫڷ¸ӡǣǾ޿ܵ顣
ǽΪ¶ֹȴδ⡣
ֻǣ˿̴Сֵģǵȴһ˿ĸоĪǣԼʲôҪ飿
ŷڣȥؿ࣬Ȼǰ֡
ϾһͨŮӣƬ֮ǿĵ̧ͷһڹӣ֪֮󣬼еɣ
΢΢ͷ֪ǽܾΪ˶Ȼһ֪ˡ
֮󣬻һЩ£ǽ˽ʵСͽ׻ᡣλȤĻȫԲμӡ
ص΢һʼδ룬˿ڼںȴ˳ô仰˵ڵļֵѵҪȶ򱱺Ҹô
ȻҲ֪ǲܵ飬̲ס˳
Цһڹӣ˵Ľ׻ᣬһ㲢Ա׵ģ
˫ĿһԽʲô
룬ԽණкܶǱ򲻵ġ˶٣ֵͽ۷壬ҪͨߣԼЩոսͨҪ̾磬ᴿΪãǣǾʨӴ󿪿ڡֻҪܼҵҲ뾡һа취õġ
ؽܽһȵ񣬾Ҳδ뵽ССھȻ˺ô
Ȼ˳ȴûṵ̂īʵʵ˵м
⽫ڵݸأȻһ˿ᣬȴǺܺõţǻһˣ޷
΢΢һЦлƹ룬ƹΪˣȷʵ˷ģﻹһҪзָȻ󽫲ᣬ֪ڹɷæ
ľʱһ֪ԼǺ˽ĵı֣ڻһԽܵϿɡ
˾񣬵ֻҪܼҲ
ѩһĨǵâɢ֮ʱһǰƤʱ䡣


328 ֵ۵Ĳͬ
⣬ʲôɫȻһ䣬
ļңĶƺܶ࣬Уһжɡǣ˿ȴͻȻһֻ˵һȻⲻһرǿЩǵΣʹ֡
ľܿͱζ찡⡭ʲô
˵һʼкҲһͷųⶫŪԼļҶЩĻôƤϵǰߣԼӦһǰ̺ŵ֮Ǿζʱ
Ӿŭþϲеת䣬ҪһӶѡ
˫Ŀһ˲䣬·ǱһƵġ
κר־ĳʱ򣬿϶ͷһݵĹʡֹʻǱ˶֪˵УʱȴޱȵĹҫˡ
ϵıľʣԽԽ
ľ飬ڱʶԼµһƬʲôˡ
ƤһںƤҲΨкŻӵӴǰƤ֮Ҳһ䡣
ңƤǰߣÿһǰ߶һռܹмȡ
ֻ΢ؼһ£ȻĶ
죬ĪԼô
ԴһԽ֮ͺõ˭Ҳסˡ
һ̧ͷĿ𰣬С㣬ҳļӦһֻдϵƤӦӵͨʵƤһ˶٣ֵƤüΪ·ԿԸṩǿķָ͡һ˿Ľ֮ɫȻЧȲȫ֮ҲǼѵá
ʵǽԷԣƤȻЧҲǲˡ
ǣΪƤϵǰߴڣܹеɢһܹãþ޴ô
ҪüƤƳ£ҲǼ򵥵顣ΣҲƵһرˡ
룬ʦУδԼıء
΢΢صͷδ˵
ƽһ飬ϧǣƤ𣬶Ҽ޸ĻȫΪһŵķǾ⴦һʥءʱļֵпܷӵء
عһЦԵĵƹ
ļȻǲͬ죬̶̵ʱھ͵õ׼ȷĽۣس׷ˡ
΢΢ͷƹɷʸ񣿡
æȻƤ𣬵ƷµҲسǼıˡıڰͨϣѾΪصıˣͣһ£ϧǿϧܹ޲ϣ֮ˡ̫źˣ
س֮Ȼÿһϣܻһ֮ͨȴǾ֮
ʵǰ߾ʵۣƤȻǰߣԱ쳣󣬵Ҳس֮ΪٶͻƣʱĲϻ۰Ҳﲻı׼
ǣһͨ˧Եġ
ǰ߾Ȼ˧Ϊס󰡣ɽһ֮£Ƥ̺ͨ˧Աء
ⶫļֵԲǲüɸ˵·޲ϣŽʥضáΨˣܹ֮ͷ
𰵭ȻһЦܹõѾһ֮ϲǲи̰ġ
һǰ߾ȥҲջ˱ˡУؽܵľʮƽû˿ԹͲ
Ȼ⿴Ƥɫȴ
Ƭ֮ڵλҪⱦֱô
΢΢ҡͷǿ϶ģ֮ǰҪ²֣üʮ׺·ǡ
ӴƤ˵ʮˣһףҲò̫ıʣµЩҲ㹻ˡ
һҧ̧ͷصС㣬Ҫһ顣ƺֱӾܾƼǰһʦ壬ǣΪѪϵܹüʦʸģǼŮԡǼѪ˼ʦ֮⣬һЩ츳
ؽܶԴ˲ȣĳЩ£ͼ֮ͨŷḻѧʶһ˫۵Ļɻ°빦Ч
Ȼ󲿷ֵļʦֻñְҪְҶܹɾ͵ģϾǼ
ܶһۣƹҪ޲ô
صһͷһѵõ֮Ǿʹ˲֣ʵ̫ϧˡ⡢ֱǱΪ
̾ƹΪʦӦҲܹƻ̶ȰɣΪҪ޲ϻḶĴأ
ȻС㣬֪Ҫ޸ҪĴۼ󣬵ȴһķΧ֮һܹǧǸٴĴۣҲֵõģ
һһ˿֮ɫ
ʥأһԣνҪһطûʥص֮
ĿƺѾ㹻ʵȻڻǾӴ½֮Уȴڳǰԣһ̶ģܹüӵܻòߵʥأǼԣҪ
ǣʥܹҵõģ
κʥس֣Ȼ󲨣һ֣Ҳ˵졣ƼҴ˿̵ʵδؾ뻳С
У⿴ǰƤ֮뷨ʱˡ
֮һǿǶԣǸٴĴۣҲǱضҪȡġ
ȻͨĳЩֶ˼˵۵Ŀȴȫͬ
ڲƴ̷֣Ƿķ˵õǰƤǻеȤģȫǵĿ֮ˡ
Ǹ͵̲ͬɵ˼죬Էҵĵ̣ﻹпȱʥذǵУƤ޲ĴۣȫļֵһⱾ
ת˲һУԥƬ̣ƹǼܹʲôۣ
ɫޱأС㣬Ҹ޷Уʱѹ´Ҫ̡ǼĻұ֤ôһεᡣ
һϿҵ⣬𰻺ҲգҴӦˡ
ıǻͨУ϶ĵǣھӴ½֮ϣҶӵѩ񽣳ֵȴǾԲࡣ
ҵĵ̣˵Цģ
صͷ֮Ƭ̲ͣ뿪˰


329 Ƽ֮䣨ϣ
ھӳڣΪ۵ĽУܹ֮ȼĵطָȻڲռ伫󣬵Ҳ޷̫ˡڳжо˴δҴҶУǸĳլ֮ڡ
ȻǼͣһ·ȴûбֳ˿ļģ
ΪףڰԣʵһЩɡ
ֵᣬȻϣμıԽԽãԽԽáΨˣܹߣѭ֮£ܹߵεıɽҲ
ǰƤһ˾޴س֮κ֮
ΪԼļ壬ȴ뱦ӵ˽Լͱ˳ȥڰеĵλž޴ĸӰ졣
֮ҲԲĽ顣
ǣǰƤǿܹʥأǽıﰡֶǴˣô֪һεĻԵǺʱ
Ϊ˼ʹУҲΪԼδ˾
ڣԼҵĺլ֮С
ܹסģƼҵλҪЩˡոսУ͸оƺЩŹ֡
˿УѾҲɲĶˡ
ȻԺĳأҪƼĸ֮ʱȴ
С㣬̫κ˲ý԰
һλȫ׵ľսʿüҪĸȥͨһսʿһԥʱ¹ϵشƼҵǧҵйأܹе𡣡
սʿ΢䣬ǣ
ȻҪת֮ʱһԿ̱ȴǺǣСֶŮҪȥȻĸôˡһֵ긾Ůϴһ˿ʤĽ֮ɫĸѾһ峤֮λ֧ǵ֧ܿͻᱻˣ
΢΢һһ˿ãȻ֮ɫ
ȷʵƼҵϵѪĸµĵ֧ڵٮٮߣѾһλʦһɹڰְ
Ȼǰ;
Ȼ󲿷ֵľͶ˶רҵо֮УԼеЩȴ֪ġ
ĸѸߣȻ廹㽡ʣȴѾ޷ǰǰķˡ
ǣһ峤ѡͱö֮ˡ
Ƽҵĸ֧УҲΨڵĵ֧һ֧ͷ˺ߣʮ˫ΪλѾȫֵ壬ȻϺദȴѾ伫ˡ
صںģԼȻǼΪɴȴԽԵֶξʩչԾյʤߡ
ǵĬ֮£˫ôãǲֲ١ǣǰλֺģؾãһλʤѷˡ
̾һ֪ԼҸĸ͵֧ͷ˾ЩĹĶ֮Ѿ
һԷ峤֮λǲȥҲ׸֮ͽ侮ʯ
֧ݣֻСһ׮ˣպǻ൱ѡֻҪΪļʦһգ뻹ܹס֧ˡ
һ飬ص̣Ժ˵ֶŮȷʵŹϵ崫ǧĴ£Ҫǣø⡣
긾ŮһЦںƾССͣʲô¸ǧ괫СߣˣҰߣ
˵ĺȴҲżּɵ
Ͼ⻹һְݣĸҲ൱ĿءԣŻ˼ֹȥһȻסĸ֧Ҫһˡ
ԥһ£ǰһ񣬵С㣬벻ҪҵΪѡ
߷ߵһţóǼʦڴ˶ֻ֣·Ҫȡˡ
һֻůĴסתͷһɵؾ
ĸ񷫣һ֮ʱȣȴԵò࣬ͷϸǶ˼İ׷
һʹ
΢΢ҡͷҪ֣һȥɡһĻĸо
ԭҲһλòЩƵ˳֮ʱλɫ׺ݵĸŮԺлǹΪ˶֪λпܾƼҵ峤ˡ
Ƥ΢΢鴤һ£ڴĿ⣬ߵܺá
ϸͷģĪһʹ
ֻǣ峤֮ݲúʤΪΪܣǴΪѪȵһĻˡ
΢΢ͷϳŨŨţ񷫵дʤߵ΢ЦĿ䵽֮ʱЦȴóϿ˼֡
⣬Ǽǰ;ļʦ֮һҴ峤ϻƼΪ򲹳ϣΣ
һȻȰ裬ĿȴǸ˼ּɵ֮ɫ
񷫡һæһŮлл壡
Ƕ֪Ҳ֪˿һӦǴ֧Ӵ֧ͶˡȻڿĴߴ٣ȴŨŨĨȥıǸ⡣
֪ΪΣһݵĲƽ֮˲ӿͷ
ΪһʦҪһƽġκ£뱣֤侲˲ܹ͹۵Ķۡ
ǣʱ˿̣ȴҲƽ
ҡͷᶨƵص⣬ٴлˣˣ
ԺУʱĿ࣬һšֵɫȴǱǸŮҲ֪ʲô
̵һдϲȴǼеߣ֪ߵغС˲ʶ̧٣Ҫϱϳô
̧ͷȻδʽΪ峤ȨǸŮɡߣ˵峤ҲֲԽ޴Ұɣ
̶ʱƿԣɵؿ֣޺޵ؿ⣬޲ý˺Ƭ
תͷǾΣ뿪ǣѵҪɫô
һأЩ͵ıֱͦˣοЦǺǣΪ֮ίȫֻǲ̫ܵӰˡȻ˿ÿһʲôԹ˼ɵأ
ֵɫ·ˮܹó
ΪʤߣԸڳ䶨һ̣ǰϥֺáǣŴ˿񷫵ӣоһڶƽϢ
΢΢ЦţͷɷδػأȻĸйϵǧҵĴ벦һ
ԶԶںԺлصš
ֵɫһ䣬дҾĸ˯ˣ£
аԽп࣬ɴܣȴ꼰˰
Ȼûеһϵȴĵ
ɣ
ⰺͦأ󲽽룬Ҳû˸ӷֺ
ֵɫ𽥱һƬ֮࣬⣬Ҳ˸ˡ


330 Ƽ֮䣨£
ĵս˴ӣһƬãһ˿Ļ㡣
ȻʱĿȴ΢΢һΪŨĻ֮£ƺᵽһƸζеζ֪λΪ帶˶١
ɵĸ
֮Уһλϸ˻ſ۾Ȼϣȴûģѵ˶Ͳ㹻Ļɡ
ɡ̾һҵ
Ӧһǰߣ˫֣˫Ĵšзִ磬ı˫ۡ
ƼУߵģԲܹСС;ͳΪʽʦ˻صҲҪסûмȫ࣬Ҳ޷ȡýյĳɾ͡
ʦɲͨߣһֻҪӵ㹻츳δѧʲôѧҲпƾԼ츳ͷء
ǣʦְҵͲˣû㹻Դȥ޷һϸְҵߡ
ƩʦûƼҴСӴĲƷص֪ʶҲнճɾ͡
ⴹͷǣס
㸸׺峤λãС̫̫Ǽ仺ƺʲôҪһģ˸Ƚߵֶθκͺһ㡣
̫̫ͻһâĿ⣬ѡΪȽʺϼλáĴ£òչҲ˥ȥ
Ķ΢΢һ٣漴ָǡаԿЦԭԼΪԭʧֵİ
ѡ壬ʧɣ
ԥһ£ǣҺʧ֪Լ˿̻Ҫѣ϶ʹѾԿ͸ĵ̫̫ˡ
֪ʧ峤ѡұء̫̫أⷽϣֻ棬ûκεɽ
ͬҪһͷˣԽϸ߲Ρһ̫̫ԭһ˿˽ģʱҲô˽
ӦǡŮ֪
̫̫Ŀ⾼Ѿ֪жû˶ˡ
ⲻΪأѾʼո¶ͷǵԲġ
ȻףôǷԸĺأ
̧ͷһڴ̫̫
ʱûƵĻѹҲΨдӦˡʱȴѡ
ĸŮһ⡣ӭ̫̫Ŀ⣬û˿ܡ
ġ̫̫ȻȻĺȴǲʶô֮ˣֻҪԸ³Ϊ򲹳ϣôһΪ㸸һ֧˶٣ŻԼڰְ׷߾硣гһգܹΪ߼ʦôһε峤֮λҲпܡ
ΪǵǸһ֧պ˱֤
ϾܹѡУȻͲĿ֮ʧ֮жϣԲ
Ȼȴ΢΢ҡͷǣʵģ顣
̫̫һȻҪʲô
Ůʲ˵Ϊһϵǧ괫еĴ£ҪϡⲻŮĽڣޱ˵š
̫̫һǷ·ܹ͸ĵĿһ㣬ֱӴ֮ڡ
Ȼ⧲ҧ֣ûκܵĶ
Ƭ̫̫֮ر۾ƺղŵǸѾ̫
˵ɡ
ǣĸ֪ǰһʦգúһʣϣҪĶᡣ
̫̫ȻۣüͷȴΪļʦҪԼݣмǲСʧ󰡡зǵû˿ĸˣǳһ˿ǺͲ
ôѾ³˵ԵʡΪˣŵǡƼǰеļʦ֮һΪĳԭʧȥ˰ıӻǼֱ֮ˡ
ⲻΪԹԵ˵ȥ
˵ԼһЩ飬ҵ˵ȼǰƤ֮ʱ̫̫ȴͻأЩ
˼ḻʲôδǣĽ֮˴;
֮ҴﲢǸʹõ֮
ǸһһŴǧ֮
˵֮ɣ
Ƽܹô޲ϣսһȫԼʥءôڽǧڣڵĽܳͻ־֮ơ
һʥصĺôҪһ峤ҪҪĶࡣ
ΪʥǼĸֻҪڣһжпܣԶżȻһܳ峤Ҫ׵Ķࡣ
ȻҲƼҾĻۣ˴˿̣Ѿӵ֮ʵĹϵĻ̫̫ԴΨֱ֮ˡ
ӵжʵܹռݶĲƸûʵôռݵĲƸǵܸԼз١ƼҶԣһпܵʥأȴãǼΪ֮ˡ
ܹȷ̫̫Ȼ
ȻȷⲢƭԼǴ¹ϵش󣬾ݲð
ڵأĸŮڵģǴа٣ú֮أǲɢ׵֮ࡣ
̫̫Ӵһ¶˿ĵЦݣǳ⺢ӣ˭˶İ˶٣֪֪³֮ǰмǲκ֪ˡ
ǡ˵ȻأԲڡ
̫̫ԥһ£޲ҪҲס˶٣һ˿ɫǺ֪ô
ԭȶٹ˽ΪΪ֪ԭ֮еĹǾ׿һ˿ֻǺõôǵõģͲǺˣǷˡ
æ̧ͷĸ򲻿ɡЩֵ̿صһԽܣǵܵҲͰˣȴһ񽣣
񽣣̫̫һֻӹһ󷢺
ܹ񽣴ҡµģƼܹǵĴڣ
ʦҲ֮⣬ϳǷҵġѩ񽣣
̫̫ϵļһ鴤иոշһ˿ʱ׵ȥˡǽʮӣҲǷҰ
ҽϴСǸҶ
һ£ܿģоվƼҵȨߡ
̫̫һ񷫣ִһдȨ˶٣ڽһ񡣡ָһʣжҪʲôҵҲҪҴˣ
˺Ȼ̧ͷһ⣬ȴǾϲӣǣǡ
̫̫ĿһȦصҲˣ֧ȫϣۺεѣƴǣĸиɱˣţ
Ȼƽ˶ëȻ˫ȷ
˼ִܹƼôֶ꣬Σ˾֪
һ֣̫̫ɢ˰ɣ
뿪Ժ֮˻ȻһΧ񷫣һֺáȴһʧǣȴҲû˳һˡ


331 
ӳǴ½ΪΰӴĳУΡáĻһеġ
ԣڵ˿ڻԼ˿ڵͬҲһָġڵĿջͷ֮࣬
ؽвȱοеıͨõļͦңٶı֣ȻҪʳסΪԼˡ
ڳһĿջȻһľԺֱӰˡ鷢Ӱ֮ڣٻǵע̸ۡǣӳУǻ½ĲƸԣ⿴ȥһֱʲûκ˵ĿΪ˵ǰһԺ䣬ǽջȫµҲʱзء
ʱԺ֮ڣϥ
ǴӱϿȥƺϣľʶȴʶڡ
Ȼ֪˷ڵĺôصȻϷŹˡ
Ϊ֮еǳСͽ׻ᣬҲҪŬһǡ
οڲϵڣȡ֮ؿᵽĺôǾľʼһţҶķ֮󣬶ᷢһ˿ϲı仯Ǿÿ֮ķУ̺ľǿȱؽǰһ˿
ȻĽôһ˿ʹõļֶҲδܹΪʼٸߵأȴܹķֱߵ
ȻҲΪӵ۵ԵʣҪȷزҲǲ̫ܡ
ô˵ؼȻѾҵһʺԼľȻƶᣬܵȥˡ
˿̣ʶеľӿÿһӿ֮ʱȵľ֮ˮʱǲķȲڽȫûңػܹойڵĳ壬ܵĲϴˢ
ֻǣҪó弤ƺǶܹﵽˡ
ϾﲻҲûл֮ĳʥعӻǰͰ;ûôĿˡ
ʶϷؿؽڴˡ
ʱһƵľ֮ˮܵѹʹϷӿ󲿶ӣһؽһģ֮ڡ
Ǿĳȡ͹䣬һжص־Ϊġ
ʶеľ֮ˮȱ֮һʱǸڳˡ
տɫķڲգɢŵĹâӳԼڿЩâʱ򣬶һĸо
ǾĽᾧһ޷ܵˡ˵ףرҲһλߣȻѿջ
Ƭ֮̾һתɵķڶʱС
ȻȫԸڣȴҲܵļƻûֹʡ
ʶУʼնѷʱȡķڣԶֻһѡ
һսΪ̵ӡͽѵԣֻҪпܵĻʱʱ̵̿ĶԼ״һϼѵ״̬֮¡ҲΨˣпȥӦκͻıʡ
ѷڴףѾµıرֶ֮һˡ
зڣӦ̺ŵһ˿΢ЦΪظľٶЩ
ۣǵ֮󣬱ؽܹʡ뵱֮ʱҲôһһ㽫ĥġ
˿ռָ֮УռװӰһΪ͵ءпռ䲢󣬵ʢŷڵĻεۻ÷װָڵĿռ䡣
Ӧڵص˵ͷ
ٶȱ˫ĿʶеľһεķȻһοɲڣǶ
ͷ֣Լ˷֮Чõġ
ʵһԵѷڣĴ֮ЧܹһǣδЩڼˣʶʲôصİˡԣЧٸߣҲΪ֮
ԣܹԼƿصõЩһ죬֪Ǿܵزȥ
֮󣬵ʶеľ֮ˮٶӯĸо֮ʱضʱףԼѾǸһ䡣
ϰԵҪ˳ʶ֮ʱȴͻأ䵽һ֮ϡ
Ϸܹȥķ֮⣬һǾǱС
һֱкͷͬʱնصעʼնǱûȥעС
˿̣ڽĿͶ
пɲͨߣʽеһ֡
ڰбȷΪ20ֱֵΪ1-20֣ڰȦɫģ50֣Ȧɫķֵ25֡ڰϻȦխȦխΪӦ˫ȦխΪӦ
˵ʽУߵĵ÷ǰ5020Ͷиÿڿɵ60֡
ھʶעű֮ʱشиӦһ˿ǿ
ĵȽ׼ߣƺͳչֳĹ൱
Ŀǰʵ޷ó
һָоһգԼԽ֮ʱܹͷų㹻ǿܡ
ֻǣҪβܹ˶أ
صлȻһģǹעͿΪľᾧôֻ֮أ
ͷһӿ𣬶ʱѹֵ˿
Сתž֮ˮűйȥ
Щ֮ˮ֮ϵʱ򣬶ʱɣһһɱĺ࣬ڽʶеľ֮ˮңظеȻǣٶ֮죬ȻҪԶԶس˷ڡ
ȻѾǽؿƣȴֳһּȿĸо֪Ѿ˾󲿷ֵľ֮ˮ
ڷӦжϾ֮ˮʱźȻ֣ʶеľ֮ˮѾֻʣ±һ㣬Ĵˡ
˼أٶȽ
һʱŽеȱʧ֮ˮȫ
һ̣Žעٶת˱С
ԭ޹⣬۵ġǣʱڱϵĳȴ
һ
ǱϴһĵѾͷŵտɫâڳ˷ڡ
ƺ֡
֮ϲ֮һľ֮ˣǣССһȴѾȫľĲ࣬λܹһأ
صľʶעűУ֪ΪΣԺУƺһ˿õԤС
أɫѿ
ΪףԼⲻԤоǴӺζˡ
ȫľ֮ʱȻһ
ôҪȫҪپ֮ˮأ
ǰ㣬⽫һеµˡ


332 ˾1335
ʼŷһ׼ǾһĿ꣬ǾҪȫԸȥΪƻԶȲϱ仯ֻҪŬѵҲ취ȥ
ǣеļƻʼֽͣϣôԶﵽĿġ
ԣؽƬ̵ʱȫ˵ٶʹ֮ˮӿ˱С
ͬһĻٶȷȥľ֮ˮж٣жȫɣ·һ޵׶ն٣ޡңƺΪһεľ֮󣬴˴յٶȱøһ
ʱѾۣǿɲļ֮£֮ˮıƵǡôֱʶеľ֮ˮѾﵽ޶ȵʱֹͣ䡣ΪһеļȥôȴصĽֱӻԹȥ
ؿ޾Ϊʶлһ˿֮ˮףԻָٶԶȳ׸ɺҪõöࡣˣһָʱȴԶƽ
ʱ֮زǻָ˹
һָǺɵؼŬΪϹ侫֮ˮ
أľһνĴ֮ʱǱϵһ
һ˳ʱת֮ĵ߸·Ǳʶһ2֡
֮һʱҲͷʹ֡⼸ε˱еļǣ֪һ£ҪĽǾϼˡ
ڸоԼйȫѶȣҲǱȲء
ûŪĻҪоֻһ취ǾҪϵĹ侫ǣȫľΪһ׼λĻôһλͽܹһ֡
׼λܹ
Դƣз֮ʱʱˡ
ƺܼ򵥣ȷʵô
ԲԲķ·ΪıУصеһһεĸо
ҪзҪٷݵı׼λأ
һԭʮ֣ҲҪʮεȫ䣬Χ̵Ƕʮ֣ʮˡ
ǣзĴͷԲʮְ
аɫǱֳһʮǶһʮ֡˾ģȴǶСķȴġ
һʮ϶ڴˣڴ˵֣ټʮֺͶʮ֡
ƺǵóһ˿־֡
һǧʮ壡
ֵʱصоͽһͷ
ҵѧãǧҪƭҰ
һǧʮ山ҵĻؾǶ˵ؾһ˦ȥˡǣľ֮ʱκ˶ᱻŵɡ
ʼһޣǿˣҲһ쵽ĻͣӻжԶʵһ㡣
һνΣСյʱ䣬۵ýƣҾԴʹ޲ýԴӴ򿪣ݺݵһ
ɼƴ黹΢
룬ڽһ֮ڣǱٽоˡ
˵£һռṩһݱ׼ѾǼˡ
ΪⲢżȻΪ֮Ҫ֮Ժļȥ
£Ϊ˲ӰԼʵôһһΣǼ޵
ǣһ뵽һǧεЩηˡ
Խˣصĵ׾һǿҵĳ嶯ⶫԼôļ֮ʱֻᵮôǿأ
һ뵽صƺһεĳ˶
Ҳգǻʱ䣬ԼҲҪֻǣУľᾧھԴģˡÿһֻһֻѵѡɡ
س̾ϢһνеñʧĿǰľȷʵû̫ѡذ
ûκʱ̣رڸӵؿǾǿ
أصƽ
˵иľϲǾģʵô𺳵ƺҲ΢ˡ
ԣܹκѸٵ飬״̬ڴʱˮεĸͺô
ľʶҪ˳ʶʱȴͻȻ
ϵİֻ岻֪ʱѾڿն𣬴ǵϲϵͷǿصƺǵڷĳֲ֪䡣
Ȼֱ仯ȱʲôһֱ޷ɣǽ໽л
ص΢յʲô
ת֮䣬նһѷڶʱѿ˴ľ֮ˮʶ
ǰΪ˲Ա֮ʱ֮ˮĴ˿̷ڽ壬ȴֲǰʧ
Ȼʶ³ž֮ˮʱЩʱĻԾ
һȻԾҺľ֮ˮڣʼǵζ⾫֮ˮۿɼٶڼš
һףֻڽĳֽΪǵĽؾͱҪ㹻ľ
Ƭ֮䣬Ǿ֮ˮٶȱøɺֻȴǷ˲İ
زҵæڶѷڡֻǣǵٶȣѷ޷ǵ
ݺݵҧҧشӿռָȡµķʶ֮ڡ
Щڿ׼ڽ׻ʹõģѣȻʹáȻҪҪĻû壬ôٶҲûô
ضԴʮʱԲġ
ٶѷ֮󣬰ֻ뿪˾֮ˮǻع̣һϴë䶼¶֮ɫ
ĬĬعעǣ˿вɵΪ֮һ
ȻǵϿ֮ɫ
ǰȻͨԣҾһǻۣԲܹõĸ񡣵ǣǵϺʱйԻıˣ
ص΢΢һ뵽һܡ
ƣ
ͽԽﻯΣͷųǿս
ǣֻҲƣֻ޷ġǣΪͽʵﵽ˶㣬ҳԽ˿۾磬֮ͨǵĹҲᷢ췭ظľ޴ı䡣
ǾƣƵĹһ֣ǿ࣬ҪǣֹͼǾĽ֮ͼˡ
ڴ֮ǰйеıڡʱϱͼΪй̺ŵĹ̫֮ˣֻҪ۳ɹ϶ϼ𡣵ͲͬˣеĹ֮й壬Ǿǲ֮Զ
ԣ屦ͼһֱƷ
йֳսѾԵͺˡ
ͻȻһָоǾǰѾʼįȥڳŸߵĲν˿̵ǣѾӵ˿йսˡ
תһ£ʱصǰ


333 
鶯ضһ۵ӡ
˵ĹﱾڲͬԡǻۺսϣԶܹͨ⡣ǣһۿȥ˸е鶯ĸоȴ״γ֡
תͷ˫͸һһģʱʱ̵̿ؾ׽ʲô
̾һزòϣȷȷʵʵѾﵽƵı׼
Դ˿̵Ϊ׼ͼĻЧ϶ʮֿšֻҪһģĶ
ͷԣĿоȻشһ˿˷֮ɫ·ҪѰʲôսһƵġ
°ЦԭЩҲһŲʾ֮İ
ھӳڣɲ޼ɵ¡סеǿ߶ţëͽʲôҲ㲻ϣ˵ˣǽѩ죬ҲԲʢ
һУȻ岻ʲԸǻصʶ֮ڡ
һظеһǿҵƣӿͷ
̽Уǰһľ顣ֵܹڣѾ־ᶨˡ
˫Ŀݺݵ˯һ
ѹ֮ʱȻѾĸʱ֮ˡ
صаԾ裬Դ̤֮Ѿ֪жûг˯֮ãһ˯ò֪¡
ɴ˿ɼǺεˡ
պľͬ£ǿȴԲ˿ˡڼֵ³϶ֲ֧סӶ
һֿ࣬ѧȻܹջһ塣ǣĶ򼫶ˣڰ˯ʱ䶼ϡôֲ߲ݵĶֻһ
ҡҡͷĶ΢΢ʶһ£˽
𰲢ߣǰ̸
ԺӲС᷿ſרŹ˻֮á
صεǿϸ֮£ʱ̸ֱλڰ⡣
˼֮󣬲ɵȻʧЦ
ϾǵͷߣܹҵǾסĵط֡
ؽܲû٣ҲҲǾͱûԼʸ
˴ǰĿȻΪǰƤǣÿ⽫ʱ𰶼ԥؾ̸ܾ˵ǣǰƤǽ˵Ķڶһ˵ʱûȨ顣
ȻǼÿڽðݣȴǺް취Ӳҵ𰣬ֻС˵һЩûӪĻ⡣
ڣЩͲס
Բںʱ䣬ȴܰܰ£Űʦݣܵǣĸ׺͵֧ˣȴֺô
УܾǾԲܵĹˡ
ԺķۣСĵʵӣôܰ
Ȼصˣ˯
仰˵ķ쾭һ㣬Ȼ֮
ǣĶУȴЦãаԹ
СһҲ̫ͨˣţҲ֪кһ¡㣬Եܵܵ簮ǹ֣ѵͲ֪һ۸ֵ͵競ô
ֻǣţұ¶ֺ
ƹˣʧԶӭˬʵЦӺǵعһĵЦݡ
𰵭һЦСܣҸ׼˷ˣڷأȳɡ
һЦӣڹǹıĽڹӣСʱҲܹһλչ˾ͺˡ
һܣǰǣҵĽ㵱Ȼõˣ
һģЦõصȥ
ҡͷ㣬Ҳתͷֵƹô͸ϹĪѾдô
ǽǰƤʱѹУѾ񣬾ҪóĴǷܹǸеˡ
Ȼ΢΢һЦλѾгˣͬȫȨίҽнס
ʵνĳ̫̫һ˶ѡֻҪ˼һһգܹеһвѹȥƼ֮У̫֮⣬ִд峤Ȩ񷫶֪ǰƤ֮¡
תͷ˿㣬ȴһ絭ģûκβ
˫һʣףǽ㽫״Ȩϵ˼Цһƹ֪Ը⸶٣
ò׼ﻹ˷ʱ䡣
鼫ΪأλԸ⽫ǰƤתøƼңԸ⸶һǧ򱱺ҡ
˵ֵʱ򣬾Ҳһ˿ʹĸо
һǧ򱱺ҰڰԣȻʲô֡Ƕһļԣһֵľ޿ˡ
ңǵõǰƤҲҪͶԴȥ޲ȵʥصʱ򣬻֪ҪѶ١
ҲΪʥؽѣԲŻᱻЩ˿ء
գ۾ԤԹɫʮ˵ãӶԷ̬ϸ΢ı仯оܹ֪ԼҪĴ´ˡ
΢΢һЦڣȴ˱֮⣬ǻ׼֮ɫΪأƼҵرʺλʹáȡֻУСİڷصǰ
΢֮Ȼ֮ҪһΣҲǲɶõıˡ
οİһ֮͸ǣǴ˿̵ҲǾ޷õġ
΢΢һЦصƹǽǰƤ͵ϣ֪ܹ٣
Ƭ̣λ˼ü֣ôƳ֮·Ӧܹﵽϱߵı׼üǰƤҪ߼ۣǾͲ̫ˡĵһǧӦþռ۸񡣡
ȻʧЦ˵ƹѾ߼۸ˣ
ȻλǽƤᣬô֮ˣᱨߵļ۸񡣵٣ǾͲܹԤϵˡ
֮ʮƤȫ͵ᣬܹ٣ڳֽ֮ǰûܹ֤ǣѾвֲü£Ǿ;Բֵ۸ˡ
سƬ̣֣ǰд򿪡
ֻ֮Уֱװ
һǽаƴСټףټ֮ϣżǴһ´šһУһȭˡ
ϸ۲Ƭ̣Ժһ٣
ĳһżмٵ֮ľϵһ֣Ƴװž޴֮á
ֲϼ亱޷˹
Ȼһֲϣͻ˾µȷѪꡣ
ͷ΢ЦŵڹӺǰټ׺Ͱȭס


334 
صһ˿ϲ֮ɫֻεüãԲûб⿴
֮ԱΪľϵĻɫȻԵɡ˾̾ģǰٵӲȺͶȡ
׼һ˵ìܵĸ壬̫ӲĶͶȿ϶㣬ͬ͵ĶҲָӲжĳɾ͡
ǣǧٹ֡Ȼ̭֮£ôһЩֳܹ˾̾漣
پ֮һõײϡ
԰ΪԭףԷԣԲѷɫڽ֮Ӳ磬ɺϣȴΡ
ǽޣһ˵츳
רעڷףΪ˷ٶȵĻǲǱټףȴ׶ܹʹõѷ֮һ
гһգټ׶˵ɿп޵ĶȴԲڡ
صüһ£Цƹѵ㲻Ϊǽһô
Цڹ˵ǣҵĲˡȡ˰ȭף⸱ȭ׿ƽȴȡ԰ٸӲĵطʮʱƶɡʹ⸱ȭײԶ𵽺ܺõıãлڹ˵ʱ򼤷ٵ
ͻؿڣܹӶƻ
һͨ£ܹɵ
𰻺ͷһȭ׶ѣȻǿȻܵ˾ƣҲ൱Ŀɹˡ
ȭףǷһټȡ˳ټףǳĳλʦֱʣҼĳ־пռԵĲϣԲŻ֮СټףĿһ˿Ŀˡ
ټһͻȻͣұʹϵסмΪǿķͨǿߵĹҲ޷׻ķңɫܹкʹźˡ
һĿټǼɢҵķ·ͷƳһۡ
ⶫֱǸ׼İ
ܽǷӦһؿ϶ȹˡ
̾һװ¼Ĳ֮һҲװʵһٵ½ƶɡȻ½ϣȴҲǻʵĴұˡ
ؽܻͷǵȴǰԾ
ʹ½ƵĶѾǴұˡôʹһƵģʲôأ
һɻ䣬ȻðȻѯġ
⽫˹С㣬ڹӣƼҳʮ㣬Խܹóĳ붼ϣλϸáһĳϿңȴΪ
ʵóǧ򣬻ǸٵıңȻؽּۻۡȻĽпǸͬĴۣҲпԸٵĴۻǰƤ
ǣ˼֮⻹ѡһԽеȫҿ
ΪʦȻҪһ˫ܹۡоõؽּ֮ܶˣ˼Ϊ壬ǧټǹĶǣ̹ܹѣĸ
غһۣǵͬʱһ˿Цݡ
ƹлıߣǳɽˣ
ص仰¶˺εĻϲظ֮ɫ
ʵڼУұȡʱ̫̫ĳ˶Դ۷׷ס
Ȼ˵̫̫ĲǣڱۣҲ˿񣬵ǶԼȴǡ
ԣϵѹԲᡣ
ֱ˿˽ĳŵ⾹ȻǾһᣬԴ죬Ҫվˡ
ǰƤȻƷǰıڰǳɽٴ󣬱ҲûɶϵǰƤͲͬˣⶫƼԼˡ
һЩнⱣԱ
ÿĳƱͻƽ𣬶ʤֽ֮ĲһþһӶ׬õˡ
ǣЩǡ̰īһԡ
ԼĲƸ͹ҵĲƸǿȫָͬ
ƹҪν
ǰƤ𰲻ѩ񽣣Ҳ޿ܽЯϣ϶û˾޴Ŀռװνһء
æӣŵùңɷȥƸһˡϴһ˿֮ɫʽףòҪκ֪
΢΢ͷã߰ɣ
ˣ϶ῼȴǺɵ
ѩ񽣻֮£㱻ĳ޷ͷѩ졣УǱ˾޴ѩ϶ǿ߹ʣڻзұǿɱ
ƼѬģôּɵġ
⻶ϲصĴȥأǽұպá
ⶫµĶһǧ򱱺ң𰽻֮Ƽ˫ַϡ
ԺڰŪұֺ߲ȴ߹СУڽƸ֮С
ʱѵõԸѾ˺ţԳӭӭƼ̫̫סԺ֮С
̫̫ѸߣȻϲ徲ģһ£ԺҲ˸ҶһԶر˳ȥҷ֧ҿ
͵͵ıֲ⡣
ʥڷҶȻʲôҲ˶ܹ׽ġ
ôЩżļԣʥشˡ
ؽɹ֮ǰȻ֪ԽԽˡ´˳ȥ佨̿϶һۣұءǵʥؽϣʹͬˡʱǰͲñ֪ء
Ҳ飬ԺУһ񽣣â֮ǰƤʱԺӡ
̫̫˲˥ϸؼһ飬ǻ軨ġ޹ȴͬʮ߰Сһ㡣
ϵ񽣣̫̫Це֧ǧ򱱺ҡ
ȥͳ⣬صԺ֮ʱֻ̫̫ΧȻ棬ǵľΪܣ޷εŨŨЦ⡣
ʵҲǱڹȡпⷿʱųһëǵĶȣҲͬġǣʱǰƤ֮ʱ⾿ʲô컯
һ뵽пܳɹӵһʥ֮ʱ˷ܵҪȸԾ
̫̫ϾѸߣظеƣ̾һĲá
ˣԺҪˡ
񷫵һæĸǼĶ룬ٲ㰡
̫̫˰֣ЦϲȻɣӲġǰܹʥصǾ޺ˡתͷЦеص㣬˸Ů
񷫵ͷӦǣȴѾǱһƬ亹ʪ͸ˡ
ߺ˵õһһֻ֧к³أ


335 ໥ǫ
շ͵Ĺԣ翣Զһ߷ɵȸ質ĳ˳ɡ
Щ˵Ķȴ˵
̧ͷ죬ԴǷҪЩεȸ
ֻǣԺеһ䣬ͷ׿ˡΣ㼴ǲҪʲôѪȵĳˡ
Ȼһص¶οЦݣ΢ſڣԺӴŴ򿪡
𰻺룬Ĳҡҷƺһöչ˳һֱֲӵĸо
̧ͷգΪǱЩͻȸ֮ʱȴСܣȴϰɡ
һȻʲô
ͷȻ߶Ǵ֮һͽͷǵۼӳ֣Ҫǵȴûġ
֪ԭڿЩ顣
üͷ壬ȡһֻУŰټף㣬ټӦġ仰նء
΢΢ҡͷСܣ
Ȼﻹӣԥҡͷ㣬ңҵô󣬵ȴǺʺġ
Ҫ֪ʶУǿĴ츳۰
Ѫ۾;зӳָ֣ӿ죬Ϳٵָص㡣һϵмӳ֮ؾû׵ļӳ֣䱾ķҲǲС
֮Ȼ֣ûܹһ쵽ʼհѳ񽣰һҲǺõġ
ҲգȰΣضǳ˳ģεգǲϹԹԾͷ
ü֮ʱؼƲһȡһУȭȡ
²Ĵϣزɵطһȵĺ
ɫ΢䣬ʲŵĲ֮Ժ󣬵ôˡ
̧ͷһ˿ϲ֮ɫ㣬ȭŴܹϡ
ÿһﶼŸԵرԣܹﵽҼıȻҲ⡣
ÿһ˵ĸԺϰ߲ͬҪҵȫʺԼװҲô׵һ顣
һʼûжȭ׼̫ϣֻǶ֮ȭѾǳˡǣȭ״֣֮ʶڣ۾Ȼͻأͷųһ˿ȭ֮ϡ
һֹ󣬾ѩ񽣺֮Ĺһ㣬ȭ֮۾ȻҲĬϡ
ؿԿ϶ԼУܹͷų˴Ķܡ
һǵõˣص˵֮׹
Сܣ벻
ͷĿ⻷һȦɵɫ
֣ȷʵҪԣĻһ˶ԵУΪϤԣ޴룬ӷء
ǣطʩչȭؿɲ뱻˸ϳȥء
΢΢һЦӳרĵطκ֮µǶԡ
صһ治ǾӳǣȻǲƴ֡
Ȼȴ֪ڳĳЩط֮Ҳ޼ɵʩչֻǣЩطܹõġ
еȭףعȻԾԾԣĿһתȴټ׵ݸ𰣬㣬㴩ϣһȥ
ҡͷ񽣷ӡ
زмĵܹʱʱ̵̿ķôⶫֻҪϣжͲʣһṩء˶٣㴩Ҳܷġ
ɫһ⣬ҺʱҪˡͣһ£СѾǰǸǳѵСһˡǷŻСܣϾǷҵĺĵӣеҵ˼١ҪԶȶԽҪĶࡣ
˿˼ǽΪټ׶໥ã˭ϴ飬϶Ľ۷̣޲ýС
֮һͽδܹʹöıﰡ
仰˵ıǮҲδؾܹõ֡ûһݣǻԵĻҲ۵ĵط
üͷȻ֪ӣǿ˵һ
ǣټʺϽ㣬Ǵˣһ˺ʵģǾǧˡ
صһţͻ̤ǰһſϣĶߵ˵䡣
ոʱһȵϢĶ֮ʱࡣͷǱһѣͦصǾ仰֮۾ȻԲģ
һһ죬Ѿȡһذס
һصĸ첲϶ʱƤһѪ˿ڡ
ɫ䣬޺޵ĿСܣֻʹȻûеʱ򣬾Ϳ˿ھȻԷɿٶţƬ֮䣬һ̫ǳ˿ѾȫʧˡֱϵЩĿѪĻ治ʲﻹһ˺ۡ
㣬˰ɡص˵
ĿһۣĿеɫΪ졣
գ۾㣬û°ɡ
һû¡˶٣ĵСܣҪӦңԺǧ򲻿Բеˡ
ЦеĵðֻҪ㴩ҾʹӦˡ
̾һȡ˰ټףһУټų˰ɫâҼͳƬ̼ܹһ˴ˡ
𰽫֮ʱʱͬɴĻ£棬ͬһķ£ûκεӰ졣
ǼԭҡҷǹԹԵ·ĵ׺Ʒһˡ
ǽֻ֪ܶҪʹܹЩͷų޴ܣŵлУ벻á
תһȦ㣬Ư
ټδԹƯӲˡ
лϲ߰ɡȴ·뿪Ժӡ
˸߲ҵĸȥȻȴ֪ʱȴǧ˼ת
СദӣصбֶС֪ӵĴ츳еۺ͵֪ܹۡͼ֮󣬸ƶϳ۵Ĵڡ
ǽգСܾȻһ޴ľϲ
Ѫۡ
ǷܹͬʱӵĴ츳أ
𰲻֪ǰûУҲ֪ԺǷܹд˻Եǣǰȴһ̥
ֻǣ̥أǾ͹ˣ
ȴҲ֪˽ѩӵеĸͬͰ֮Ҳ˹̥ۡ
ңʱҲǷͬĸп
ֻҪ̥ڽģǾ㹻ˡ
һ·УĿʱЦգֻϣ·Զ


336 д
ӳһǹűĽ֮Уؽ˸Դ룬ǵжһ˿ԾԾԵ˷֮ɫ
ǾӳΪ׼һص㡣
󷨼ӳ֮󣬹űеȱҪһЩȻﲻʥصı׼Ƕʱסڳڵ߶ԣҲһѵõĺõطˡ
г˿֮⣬ӵǿ̨
ӵԶƽ˵սǵƢһ㶼̫áԣ߼Ϊԭ໥֮±ȱȽǣ˽ԼΧɾ޴ƻͺñؽڿջԺ޼ɵֵĻǴԺͱΪƽˡ
Ϊ˷ֹ¼Գйн̨ǽо
Щ̨Χλַ˵ߵҲܹ׵һԲκ˺
ңľ̨źܺõܷԣûܹʲôΪ֪ɱﵣҲ޼ɵʩչ
ؽܽһʲƵı֮ߵĴ£һ̨ܷ֮ϡ
ȥ֮ؾȲһȭ
һȭûжۣҲûںκӵƾһȭ
һȭжʱƿ֮ǺڶУȻһѪܵĸо
ص¶һ˿Цݣ˷ܵ˵ûȭȷʵܹͨͷŵɣ
Ȼûκȴӵۣƾǿֲļȷ̽ȭĴСκ⡣
һصɫһ̱üءͬʱʶеĸϵʼ׼
ۼӳ֣
ӳ֣
ӳ֣
һʱ䣬ܹ壬һ̱ûԾ
ͱҲͰˣۿʱ򣬾Ȼͬʱͷųâ
ۣǿͣû֪ǴӺζǵҪʱȴܹԴԴͷų㹻ǿ
һ̣ͷŵֱӿصȭ֮ڡ
۽΢΢һ˵ԤУȭ׺֮һ˿ȴδ뵽⹲̶ȾȻܹﵽȵز

ܵۼӳֲû˿ȭܵۼӳڱȸҪһ
˵һṩԴﵽ˱Ч
䡪
һɹɼۿصȭͷͷ˳ȥǹȥȭһĬĬۿ𰶼Ϊ֮ݡ
ɲصõ壬ҲǹﻯΣʹ߷
ǣʱȭ׵֮£ȴѾﵽ˿뻢һսڽɱĳ̶ˡ
ǽµĺ֮Ƕ׻ӵж𰲻֮Ǻѽ֮նɱͬģز壬ҲǱ˫Ļôؾͷų廯ΣҲڶʱڽɱ
ǣѾﵽɫͽ˫ȭ׵ĸ֮£²ʹ廯ΣҲܹһʱڽˡ
⣬ǴҼߵصս˾޴ĸı䡣
𰿴ͣЦһһΣϵİټ׶ʱ
ⶫһϣʺ֮⣬ƽ׵ɫǽصģȴ׵ķ
Сܣҿ
ӦһתһȭȻ
Ȼ֪ټ׵ķ϶򵥣һȭȴǽɵ
䡭
ĶҲͱһȭڼͷ
ǰټرڱĲλųҫ֮⡣
رâһСĵʵ㣬оΣ
ϵı൱Ĺ죬ټףЩаء
ʲôĪʵ
ʲһȭһָоǾټ׵ķ֮£ϽǺ
ϾһȭŰȭ׵ǽ񽣷Ϳ׵ˣ˵ǰټ׻ֳĴ󶯾
һ˿ϲɫСܣټ׿Խ˲תƵȫһö
˫üһҲһ̾
ԭʲһȭȻļͷɾһ˲䣬ټ׾ͽⲿֵȵطֲȫټ֮ϡ
Ҳ˵ԭһȭԽһ˵ȴ˲䱻ֵеط
Ȼܹͬɵ˺ȴѾ˱΢ˡ
ķϵֱǱȫ֮ҪĽء
عЦţг˻ϲȻû˿Ūǵ˼ұ߲пõӻһױеƷĳЩϣڲسǱˡ
Ȼؽ˵һմұ߶ǵİͻԵЩˡǣһյ֮ǰ߾еһơ
СܣˣͻؽЦһЩװƷһĴټƮݶ𣬾һ߰㣬Ʈš
ص۾һЦ㣬ɣ
δ䣬һѾصһѾȻϢرܿˡ
ϣγµĹս֮ص֮鶯ӵ񽣵Ľ㣬Ҫһˡ
ͷʹͱ׽ơ
ȻԴԤУһ֣ʱ顣ƽһϮģȴʣµһԶӿȥˣֳ񽣣ǽâת֮䣬طסе·
˵дںҲ֪ٴˣǴ˿˫ոս֣͸оڶԷǿ֮ѹ
ⲻΪұߵҪǣǽ뿪֮ҲǸھ˱·ǰӳ;еǶʱǵĸ𽥵תΪϵ
ȻҲͽȴͽ˿̵ǣΪͻͽ֮ʱÿһʱʵᷢ仯
䣬䣬䡭
ξ֮󣬽˷ֱǵ϶βסĿϲ
Ǳ˴˵ĽбӵеǸеʮֵ⡣
һЦ̨ò˵
İУǻԺп˴˶սӹޱȣҲת˲š
ڣĳһڷչʱ򣬶ſ
ǵԺſڣһЦȻվǶڹӣἴʼСҪͬô
ͣŵĺظмһЦкһһǰ


337 
ǰٰģȻֵǵİоеġ
˵ÿ£ٰƹģᣬÿһ֮ʱ㹻ĿԼ㹻Ĺ
˶ܹƲμģҪʱνҪйһҪŰ򱱺ҽ׵ʸʱδﵽ׶ôԶȡʸ
Ȼ¶⣬ȻҲˡ
ȡ񽣣ôǷӵйǷйκαҵĽףᱻġ
ⲢΪŷұĹϵҪǣܹӵ񽣵ϿɣǾǱκιҪõĶ
䣬ܹԡֵıж٣
ĳЩԣǱͨǿ߸˼ɵļһ֮һ
ԣǽ֮ܽ󣬲ǱĳλãԶӵһµС¥
Ѿʷˣصѡ񣬻ڲװޣﵽһĿȻĵز
ǰһĳ䣬ⷿޱȣĴһԲθ̨ڸ̨ΧΣϣΧŸ̨Ĵĸ¥ͬһ㣬һȥҲ޷
΢ףĽ϶ҲǶ˿ռ޿ܽŹ֡
һ¥֮ڣԲС֮ʱһָĸо˻ʮܡ
ǽ˸¥ȴδȥš
زؿһۣƹ첻Ҫô
ίһЦڹӣÿ֮ǰǶӣǼʦæʱ򣬵ǵȵῪʼǾյˡ
ȻʧЦԭˡ
գһ۾ʵܹ¥ۿλĸء𰣬ĿгЦ⡣
ؽܶ԰ĹҲ˽һЩȻ򱱺ҵĽ׶ǻø¥λá
ûڻ׵ǰͷų֮⣬ôǾǲμᣬҲǻ·ЩȺеһԱˡ
ۡ
һͭ˲䴫ȫԭЩֺĳжʱ˲䰲
һλ߻˸̨ϣһ˫һȾİɫסؿ׵ʱ򣬲ɵ΢΢һ
ѵϣҲŰ׵Ĺô
΢ЦűȭһС϶̷㣬֣λ
ȻС¥е·ŵЩȴвվ
Ľ֮ɫλ̷߼ʦڰУҲǶ֮һء
ҪΪͨʦȻףֻҪ㹻츳ҿ¹Уôʮʱ䣬ܹӵ㹻֪ʶͷֱǣҪͨʦ߼ǾͲǼ򵥵ˡ
Ķ֪ʶĴΪ˵۹̬ȣ߶֮
ܹڼʦ·ߵģ־ᶨѧ츳жǿﵽһ֮ǰܸһˡ
̷һ˫֣ʱ˵עٶ˹ȥ
λյǰÿ¾еĴۺͣһ£Ŀ⻷һȦ˱Ԥ׼Ʒ֮⣬λʲôöӭλʱϵǡǺǣǳۣǵѺǶʮֻӭң㹻ǻΪλʱĻᣬϣλҪˣ
ʱغǺһЦĺöӦòʱɡ
ԣʲôϡ֮ô϶ᾭĵİװ㹻ǿ߲μӡ
ʱǺĳ㹻ĸ߼ۡ
Ȼȴ΢΢ҡͷڹӣÿһδۺϣвٱμʱʱǱƷʣڲѷɫѹء
һȻʵΪɶ
֣صؽ͵ǾӴ½Ľÿ¾еۺصǿĿ⡣ļ۸񣬻ǳֵľƷǼΪġרΪĳЩ׼ᣬҲδܹĸ߼ۡҡͣһ£λرϲĶҪһдۻȡϵıҲ㣬ôλֻôأ
һţЦԭˣܽˡ
ʵ֪һеˮ˺תĿ겢ڴˣҲͰˣȴûȤȥ˽ࡣ
̸֮УʽѾʼˡ
̷һģһλŮһӣһҡһڵ˸̨
Уһɢϸ΢׹ͨһСǰ׹ҫŮϣԵ
˿˵Ŀⶼ֮ϣŮǶԣƺûж
̷λһλڶٹǿίԭʼ񡣺ǺǣⷮǶٹزһѪҺָЧǴѱ֮һŶ
ص˫ĿʱĿЩͬˡ
ǹеһĹЧ˵ЩǾһ֮Уôͻһ̸֮ɫԡ
ÿɱˣմϵѪ֮ʱЩѪһˣñ˵õЩĻָ
Ȼָĳ̶ȲʮֵĿţʱʤһߣֻΧҪɱȥ֮ʱԾͱҪˡ
ȻܻӭȴڵĶٹųһֱʮޡԣ˷ıŻʼ֮٣Եˡ
ؽܣǼʦ⣬μУҲûм˼⴫˵еԣ֪˴֮󣬺ܶ˵˲
һ߹ۿһ̾ÿһۺϴʱ򣬵һƷ϶ĳƷһξȻַ񡭡̷ʦóѪˡ
ıһ£Ҫȴĺԡ
ڱвıԲйʱ˵һĴǴǷڿⷿңҲȻȡġ
ԣ֮ʱʱ˺䶯
׼ʮ򱱺ңÿγ۲õһ򣬸λ̷ĿһȻθߣʼ
仰ո֮ʱо֣ߺʮһ򣡡
ʮ򣡡һδ£ڶȥ·ת˲֮䣬ᶼһֿȵ֮УǷ۸Ҳ֥ͬ鿪㣬ڽߡ
̷ҲǱ˷ܶң۹棬˷ҲŹǺҲܹҵԷ
һ򣡡
Ȼ䣬һѹȫص˵Ķоþòȥ


338 
صĿ⳯ĳ¥ȥǵǴ
ⷮһʼԵΪ𱬣ڳ֮ʱȴΪÿγ۲һ򱱺ңҲᳬ򡣿ǣʱ֮ߺȳļ۸ȴһӴﵽ˰֮
ǷĴС˲ɵرԥ
ΪƷѪɫô˵ǰ򱱺ңȻǧ֮Ҳɻ֮͡ĿⷮͷȻСȽȴҲˣСƣѪҲδܹ߷¡
򱱺һҲֵ۷֮ˣȥǾЩ֮ˡ
̷һЦλѺôľİ˷񣬵λǶٹزǴ˴˴Σһз֮ʱҲ֪ҪȵˣλҪúðλᰡ
赭дһ仰ʱ˵ٶȵȼˣƬ̼䣬ʱ˾ֱۡ
Ȼ½Ľ۸Ƶһһʮ֮ʱʵȴٶ𣺡һʮ򡣡
жʱһ˲ļž
ʵһʮ򱱺Ҷͨ˶ԣȻһӶԼľ޿ǣ˵ڳЩˣؽҲδؾͻῴС
Ϊ˿ϵıԶֹˡ
ǣ˳ۣǾرڷ־ڱصá
˵Ҫ˻࣬Ҳ˶Ը⻨˾޴Ĵһϸ¡
֮Ը߼λһ̷ҲƲѯ֮󣬻˳䶨
̷֮£𽥵ؽ˸߳
ܹ⣬ıȻǾϸѡ˵ÿһﶼﵽ֮óʲôĳɽ۸ûеʮ򱱺ҵġ
ؽܿۻңʵȻϵţӴı֮ȴ̫ˣμӴ˴ᣬǴҪҪȴһִ۽ĸо
ٶ࣬ȵ̡
Ȼ䣬һĨǰ
һҫ۵ǰһʮ˿֮࣬ÿһ϶һ˿ԼɷЩӴһ֮󣬸һݵĶҡ
̷ɫأλʮ˿ź飬ǳ֮壬ǰʦѡƣŵõʮ˿ŷˮ顣
󣬶ʱһƬ˽ͷӶĿ¶̰ͼᶨ֮ɫ
صĿ΢ͻصʮ˿УһΪ찡ƹ֪ô
΢΢һЦڹӣ֪ϴγ۵ĺУһűĳλƴʦѡУƷǰ
̷Ȼ𣬶һǰθࡣ
ʮ򱱺ۣλԳˣ
˷ĳӸ½΢΢һȻʮ򣿡
ǽóۺ֮ʱŵõۼۣǴڳĺͲֹʮˡʮ˿źУһǳ۵ģеļֱֵԶ
æڹӣĺȻ󣬵ȴԶȲѾƷı߰˶٣һʮ˿źǴӳǧоѡƷټʦľƣܳΪˮء
ؽܶһۣǶףѡĻȻСú۰ٱģȴǳʦԵʡ
֪ʶǽǮ̾һǸеʦ
һ룬ڹӹȻףʦһΣֻҪܹɹõķֳȷʵĽźεĶʼɣǼʦռģֻҪѡƳɹܹô˴ٷ֮ʮĳء
Ѹٵһ£ʮ˿ŷˮԵ׼ĳôƴʦҲʮ򱱺ҵ롣һʱ䣬˴ƵʱԲᳬ£׬ǮٶȣȻǽҪѷɫˡ
ֻҪԼ뺣Ĺ˶Σգ֣Ҳ˵̩ɽͻȻ֣˧ǰ߾׷ɱ֮£ǰȻӳ޷֮նɱ
ԣΣճ̶ȺȣʦԶʤߡ
ңػɣʦܽһߣˮĲءˣôʦҾ˴ˡ
ʱеľļ۸ѾӽʮңؽȻûгֵ˼ȴǿøпǧļ۸Խߣ֤ʦĸС
ڣ䶨֮ʱһʮ˿ŷˮ鱻һλŮ԰ʮ򱱺ҵļ۸֡
ʵʵʼ۸ۣˮѾͨѷɫˡ
ֻǣڱУˮĲкܶ࣬ѣȴǼѵáԣǳƷķˮҲ޷ͨᲢˡ
ڶٹڣôͻȻ෴
ǵĹϵ֮ͬڣͬƷļ۸֮ﵽ벻ĵز
ȻҲΪؾʵ̫ԶĹϵˣĲҲܴﵽز
̷һϴЦݡ
ΪֹĶӦļ۸񣬶ǳ˲٣Ȼеˡ
ǺǵЦţĿһƳЦλһģһϡﰡͣһ£λ˵壿
·һ׷
̷壬ɽеһͼ壬˵ɡ÷񻨡彮սУ˺պչ͡ǰΪ˲ŵ㣬ҷĳЩΪ֪ıʣ𼣣Ͼ˴С
Ϊ꣬˵ҲǸпǧ
ʱţ˽ҪԵˡ
һͼ壬ӵеʵ͵̶ǼΪ˵ģˣҲ˥һա˳ȻĹأʱ䳤֮У˭ܹĲء
̷㻨һӽĲʷȻλģ׼ʮ۰ɣ
·ʱһƬţ΢΢һ֮󣬲״˴ξȻһͼط
طһԶǼΪϡٵģرǴͼӵеľԱǵط
ǣ̷ԣѾʧ꣬ĳЩѾá
ңطд֮Ѿˣطйءֻ²࣬һʱ侹ȻЩ䳡
ص΢ʮһ򡣡
˵֮󣬵һοھۡ
תͷһۣĿһɨʱ׹Ƕһ˿Ц⡣
һӣϸǴѪɫɱ֮ﲻ̫ʲôݲݡǣͲͬˣֻҪ֪ӵ֮ˣʹܹ뵽ʲôˡ
صһγۣԲΪԼ


339 ᾧ
ڵļ۸ܿͱʮ򱱺ңǵλ˴˴ƺЩΪ̵ĸоˡ
ıȻʵƹƺܻӭ
ȻʧЦڹӣеĴطȻˡЦȻŵֻеĴεطңѾתΣλǿ߲֮ȴһԡ
ؽܶʱˣⱾؼЧõģȻᣬǴ˿̿ȴˡ
ڹӣ֪Ȿؼһγ֮ʱڰ֮ǰʱǴһ¼ءһλ߲ûдؼлκκô˷˴ʱ䣬ȡٶͣһ£ΪźĵϧֻΣܹ̽ؼأļ۸Ҳÿˡ
صüͷ壬ô˶޷Īһٵؼ
΢΢ҡͷӲٻ
ȻƽؽȴиӦһݵİ
ΪһԱĵֻҪǰⲻɵǿš
ŶԭˡػȻתʮ򣡡
ü΢Сܣֵô
֮ʱҲȻĶǣ֪˴֮ûжȤˡ
Ȼλǿڰ䶼޷ҵⱾؼ̺ŵİܹջĿҲʮС
Ϊʶʮ򱱺ңôһ֮١
תͷЦ㣬ǲȱǮ͵һԩͷɡƾʵ˵ؾͣζؿһ𰡣
ΪԼȻʣǣֻҪһ˿ߵĿܣ
ΪⱾؼĴڲʲôܵĹϵеرʮ򱱺֮󣬶ʱҲ˿ˡǵˣ¥ĿⶼЩȻǲĽͶʼɣǳ˳֮ɫ
У̷ƿص֮£Ȼиеͣȴһּ˷ܵĸоȥļ۸Ҫм۸߳һ
Ƭ̷֮ͻһλƷͬһ㣬ĳԱߵѲϡ
һ׷
̷仰˼ǣƷΪʦ׼ģûⷽĳɾͣþͲҪ֡
ʵϣʦĵλʦһһԡǵĸʵǺܸߣΪǿ󱦾ߣܹǿ߽ύȲѣûԸһ塣
̷֣һλŮһ̨
֮ϷһͷСƷƷɢտɫĹâǹâз·̺ĳջһۿ֮󣬾ȻһŲĸо
ᾧһȻе
ͷƺ֪Բ̧ͷڹӣһǿ֮µľᾧȻᾧܴ󣬵ȴ˹е֮Բһܹܵġ
˫Ŀ΢ɫΪأƹʲôģ
տɫľᾧͷŵϢͬһ㣬ϵ񽣶Ӧˡ
æ˵һλ˧Ĺ
˧ؽܶһۣеĵһͷǲܡ
˧ǿǶѾˡǣͷģľᾧǵѹȴǼΪֲȻͷǰ߾֮ȣƺҲҪһͷ
ɲǻŵ˧µľᾧ
һЦλ֪һ顣Ȼ֪͵Сؿܣ˵⾫ᾧȷʵɱһͷ˧Ĺãͷǰ˱죬Բܹ۳ǿɫᾧ塣ǺǣʵǼʦۣⶫȻɫȽף̺Ѿ޵Ľӽڸһˡ
ɻĵƹȻıΪλҪóȥأ
ȻɫȽ׵ľᾧԣҲǽһ֮ˡ˱ȡԼǵı͵ֻ˵б顣
Ȼ˴ĴָСȻǼʶˡɫһƨⱦȻǿ󣬵ȴһȱ㡣ҡͷΪϧصǹΪĹϵȻΪǿľᾧǽᾧ̺֮ȴﵽ߳ҡ
ؽĿ࣬΢΢ҡͷ
ᾧȽ֮⣬һʮҪģڿ˵ѹһеָꡣ

ԽǴľᾧֵҲԽ
̺֮ԽľᾧֵҲԽСˡ
࣬κξǻ۵壬ֻҪʵܹﵽһ׼ͿԳᾧ
ĹУҪ䱾罣޵ĽͨǾԽǾӨ͸ûһ˿ܹľᾧҲĳɫ
ֻǣҪһ㣬ȴ̸ס
һ˵ȫһ˿ľᾧȻУȴԲࡣһλǿʮΣܹĳֻԵɺ֮£õһ龫ᾧ
ǣھ£ᾧ̺Żٵ
һɵĻѾ֮ѡ߶ԣ޿áһĳɣϾͽг䵱ƱߵĲһ;ˡֽᾧļֵνԶ
˿̷̣ܵľᾧȻﵽ֮߳࡭
ӦŴͷŵѹǵоͽһͷǣϧˡ
̷Ȼ뽫κһﶼǰδеļ۸񣬵ΪʦȴҲԼϡԣڽܱ֮ʱ˵ķǳϸŵ㣬ȱҲǺΡ
⾫ᾧһͷ֮ĲƷʱ˱ԼȤǣûеǿ֮ʱ̷͵һˮ
ߴ߳ɵʱ˵ͷˡ
ȳ̶ȵ޷⣬ֱʹãǾ裬ʱض³ƱߡȲѣĻûĸʦԸʹȳ̶ȵľᾧ
ԣ̷㿪ڣʾԵ׼ʮ򱱺Ҿ֮ʱ·ȻһƬž
ⶫֵֵʮ򱱺ң
⼸˶Իشֵ
ǣһ뵽߳ɵ˾ͷʹޱȡ
߳ɵֻǿʦҲ⶯ôɡ
˵Ψһã֮߸󣬰۵ĵط˹һˡ
ʮ򱱺ңпõıٲƴ֮ˣҲҪúõؿһˡ
صĿ⾼ͻأһ
֪ΪΣȫעǾᾧ֮ʱʶеİ˴ȴͬʱʼˡ
ȻΪʲôȴܹӦĳΪǾᾧ
رʨ壬ſѪڣϵš
ǵӣƺǶԴ־ڱصá
˼ģضȻ̧ͷߺʮҪˣ


340 
ⶸȻ̧ͷϲ˴֮ɫ
Ȼ֪ؽܾԼĽ֮ѾüΪСǣʮ߳ľᾧôƺЩǲܵĸо
Ҫ̷֪˵֮߳ʱ򣬾ԭȱֵ־ڱصõļλʦǶϢģٲˡ
ȻǧƵС¥Щʦʦǣȴϰ֮ڡΪǿԸõĹ۲ƷǵϰߣԳԶС¥⣬Խǿ̨ˣԽĲС
ԣ⿴ʦǵı֣Լصĳ֮Żе˵Ĳ졣
̧ͷֻǵؿأȴûκֺͷԵı֡
УҪʲôȻİɡ
̷̧ͷλʮ򱱺ң˳۸ôߺ飬Ǽž֮£߾ٴ֮ʱȴһ𣺡ʮһ򡣡
̷ĶʱΪ֮һ٣аȴǸغ˳ʮһ򱱺ҡ
ʮ
ʮ
һ¥еĳλƺǸÿһλ֮һλҲӦӼۣǾһԽۿȸʾضš
һʼ֮ʱ̷㲢û̫עΪԼҲ֪;Ĳ㣬߳ɵʣѾֻ̡ǣͷŵѹʵ̫ǿּѾԽ˧ϣǴֵʮ򱱺ҵ̡
ˣ֮ǰۣҲʮ򱱺Ұˡ
˿̣ⲻ֪ӺζˣȻѾ۸̧˰ʮ򣬲˫ݣƺһֹĸоȻϲ
˵ļ۸ԽԽáܹ¼һôǰĪô
ԣؿ飬ԽңҲһܵһÿ֮Ѹٵظһл˫Ļ
һ򣡡غԥش
ʱļ۸Ѿȵ׼۸߳һɫΪȣôҲ벻Ϊλ˵زǡˣСƢȴĲ׿Ȱˡ
ȴһ˿Ц⣬ǿöһЩҲǿԭµġһջ˷񣬾˷һЩΡֻҪܹСܿģǾ㹻ˡ
۳һ֮󣬶ԷȻԥ
Ҳдãκζŵߵ˵һ˵ߣͻԳˡ
̷飬ȻźǸ˴Ĺ
ذһԷȥ˲߼λ֮⣬ûĺð취ĸоǿңΪЩСƽȥԴﻹڱصãҵҲǾġ
ڶԷûʧȥǣ򵱼۸ǧ֮ʱ治֪ᷢʲô顣
Ȼ̷֪ö֮ĳһ¥֮ڣһλӢ˫üЦȤ֮ȴҪδأ
ӵһλ˵ӣԣﲻ⡣һڣĸоʲؾ۵Ǹ
ӻ˻֣Ц˵˵ʲôﲻ⣬ֲʶڰУȻǼ۸ߵˡǰ˵ǲÿһξʧҪ˼Ҵɱء
ӵɫ΢䣬æصͷūҡ
صһͷȥһ£Ǻ˹ôһ档Ǻǣ֮ޣӦòΪ˹һɡ°ͣЦؿ·ֻ˫֮УȴޱȺ֮ɫ
ȥڽȥ֮Уؽȴ񲻶ˡ
Уĺöûм©˵һкö֣ᱻߣЩĳ֮ߣؽܶΪ֮զࡣ
һЩƺ޴õĶҲܹòƵľۡ
߳ľᾧȻͷ󣬵ȴǴŵļߣԲŻᱻؽ˵ļ۸ߡ
ĴὫվУƷҲһݷСӷֱܣԾ֮Ҳʼֳȴ
ؽܲûڸ¥פأ֮ʱȥ
ʵʶڣ˴ȻѾƽԾԾԣȲģȴȫȫشݸء
ȫѹƣ϶ᱻ⿴һߡ
ֵܹҲ־ᶨˡ
Ĵ뿪˷䣬̨ǽıңҲͬʱ
һƵؼȥƺûʲôر֮ǾᾧͲͬˣʢһ֮ڣشм֮ʱǹɷ·̺ɱѹʱͷų
Ȼ׼ȴһëȻĸоǿҵõ˼ѹֱ˻ɣŵһ
ȻһĻԲó۵ġ
괫ĽƣԲС
غУǹѹʱʧ̧ͷ֮ʱȻǸеģ·ǱԱһİ˸ޱ飬ѹҲǺ⣬ƺûܵκӰ졣
˲䣬ؾףִܹƱЩģÿһǿߣҪǵͷϴ⣬ô϶ǷǳȤ
ؼУ뿪˰
˵ջѾȷʾʱûȤֻǾЩϧȴĿ΢΢صСиӦһЩʲô
Ȼ뿪δ֮ǰһӰȴͻأصǰ
ɫ΢䣬һؽܵǰʲôˣ
ھӳ⣬Ȼ˵Բ˵ǾӳڣǰΧǿˣҲҵװ
οΪƼʦȻ㹻κǿߡ
·֮һλɫӣȻѻλ
һڣ˵ɫ΢΢һ䣬Ϊıʶʵ̫ˡ
ɫһô֪ǵģ
Уǲڸ¥֮еٶһԸⱩ¶ݵ뷨˼Ȼ裬Ȼ֪ݣеΣ
λһ¶һ˿ѿЦݣѯʹ֪ˡ
˽һ񣬸仰еĺ⡣
ʣĹϵǳԲܹó룬ǻ⣬ͶԴΪˡ
غٺһЦ·֪кιɣ
ѻҼҹӢҪλƲһ
ػӺڣ
Ѿþϯλ
ˣĻδ˵꣬ؾֱӴϣңջɣ
˵գ𰣬ⰺ׶ȥ
ѻɫ콻ӣȻǴƺǼɵʲôû衣


341 Ƭ
뿪֮ȥؽֱܷԺӣǸ˱뷿֮С
ش֪ΪΣǿתȴʼܹ͸ڹ֮ʱʵްաȻرʼʽ֮ʱеȴѸٵ
ʶһѩƺܵĳǣͷųȥҽ˶ˡ
ػص֮ͬͷСľᾧȡ˳
ⶫ˹ɭ߳ɵѾΪ֪ļߡȴǷͬСɡ
һ˧֮ʱµǿľᾧ̺֮ǿظеˡ
Ŀڴ֮ϣصɫ𽥱غԥ
ϼʱоһͷ뷨ҲԻӻֶνˡ
ҲǴﵽ߳ɵԵʣԲŻᱻĻ˹صı㲻ҲԲȼг֡
Щԥ֮ʱɫȴͻأһ䡣
̧ͷŽסķƳһۣܹо㷿еϢͻȻÿ֮ȴһ٣չζ
ص˼εɣ˲ѾԵʡ
϶ⱾһӰ죬ԲŻᷢȱʡ
棬ؼڰǰҲ֪˶֣֮ȴʼܹһǣкȴƺڱٹ⡣
ò˵ϣЩ˵ĳɾͺ츳ȷʵܹ˶ʼɵ
˿ؼģôʵʵ֮Ӱ
Ȼȴδ뵽չֳ漣˵Уĳɾͺ츳ԲѷɫڻҪһء
΢΢һЦشĵΪˡĿǰ˧ᾧʱĿ˲üᶨˡ
ʱضڲǿͳɳĿá
ȻˣԼԥʲôأҪ֪ǷԣԺء
΢΢һ˵âʱͷ˳
λ弸ͬʱǰЩ徭ڵĥºͶѾﵽƵĵز
˿һĻ֪ųʲôģء
һͽѣܹԼĹƾ磬ԺˣǷŵκУԻһͷءǣﲻֹһйﶼﵽƵزǾͲһܹˡ
ЩոճصǰʱĿеľᾧ֮ϡ
ص΢΢һаȻϷ
ʵִ֮ҪĻΪеĳͷ
ĵһսطЩɲҽתΪʵʨֳҲ𽥵չˣ˺лĵ֮ʱȻΪܹȥһˡ
ȻЩ߰Ķܹɣôžᾧأ
ûôõĶǰȴ޶԰ɡ
ȻеҪԣʵҲǺʶıҲżĹϵûǶҪһǧԼľȥԼ֪Ҫð
ûзᾧΨۣһɡǣȻ˳ԵĻᣬȻ׷ŹǴ·ͨҲûжʧ
ᾧǵңƴֵǽܷϡ
ֻһſͣΪǻͬǰȥҧ֮ʱȴһƵɫâǵĿ³Ҳᾧ֮ϡ
΢΢һذһ
ԭֻҲűһĻֻǣͷոշɫǶȻһ䡣
ǰ˵ɫʴֿȥۣǣǲھᾧ֮ϵʱ򣬶ʱһַǾװٶȿʼȡеˡڳ֮ǰȻȴδٶȾȻ˵Ŀš
ӦˣԼʶͻӿֳ޾ľ֮ˮˮ˷ӿѸٵһָоֻҪƬ֮䣬ӿľ֮ˮܹԼʶȫ
˧ǿؼͷɥ֮ڵǰ߾֮һ
ͷ˧Ǻܹ׷ؽĶӡ
ǿĹȴһλոս˧ļһˡ˵ǰ߾Բܹͨ˧ȣľȴҲ㹻ǿ
˿̣ǰģȴһͷ۷ı˧֮ǰ۵ľᾧ
Ŀǰʵ޷Žᾧ̺֮Ǻεȵǿ

صıҡţžǷ㳶ɫǵͨ졣
һɹǿҵģаӴľͬʱӿصľ硣Ǿᾧе
û㹻ǿ־ôκνӴ˶˲һӡ
޾Ƭƾճ֣Ǿй֮ˮӿصľ磬ɨš
˲ףЩƬʵͷ˧ǰļ䡣ľᾧ֮ʱЩɢ˽ᾧ֮ڡ
ᾧ۲ףУ϶͸СЩֻǾһƳļ䣬ֻĳĲ۵ļ䣬֮νǲֵһļëƤС¶
ԣһľᾧвɵڡ
ǣǰ֮ȴӵ߳ټ˧ǰ۵һ飬ԣص;ͨˡ
شԵһƳ֮£ʱ಻ͬѰĶ
·ǻΪֻ˧ʱǱ붴УʱǿвɱΪҲǹ̶ʱǿԼëȻʱȴСķ·һֻͨҲ޷⡣
һ̣ᾧУ϶˧ǰ䡣⣬һ޷ݵıƸЩ䲢Ѿҽ飬ȴѾ㹻ˡ
ЩƬһĴݣȻϲ񡣵ǣ˿Ƭȴ׺ķʽͻҪΪһ㣬ľ񳹵״ѹȥ
ЩƬûпƣôĽ϶صľʶױ
һͽ޲ߣΨбĿǻͨǿߵҲ޷Ѷˡ
һʶеĶȴͻأ
ʶڣһݵĹƾɣ˲Ѿʶ֮ڡ

ǶĹ򣬵֮֮ʱܹѹȥЩļƬܹ򿹺⣿


342 ʧ
ʶеɫʺ͸ϡŹֵӰ˲ʧˡ
һƬصĿռ֮Уһѹ¡ǴӾᾧ֮ͷŶļƬԭ粨ξ˰صľɵŰšǣƳ֮ʱǾǱеĲǰ㣬һĵֿûУȫȫرͻӴѹˡ
еļƬһ֮ʱҲ붯ֺǵˣЩƬŹ֮Уȫ֮ڡ
ֻ·û˿ؼɾᾧеЩӿʶƬҲԴԴس֮С
ǿߣ˧ͬ׵ͨǿڴˣҲ޷Ӵļ䡣ǣڹǰЩȴ΢
гʶļ䣬ѹˡ
޳Щ޹ؽҪ˵ǷļƬ֮ʶģΪľˡ
ЩУҲûһ˿ʣ´
Ǳ˧֮ʱ۵ľᾧֻҪǷɫĹâ֪ӵеҪԶʤز֪ٱˡ
ǰ߾Ȼǿ󣬵ǿĵطȴǴԾԣӵСɽ壬Ҳδؾܹ۳ǰСɫᾧ
ԣᾧ۵֮ǿ󣬾ԳصԤ֮⡣
ոͷţеļƬȡѹȵľѾʶепռ䡣
£ڻöģΪľ֮ǶὫЩڻʶڣؽ֮תΪԼľ
ǣΪɵĹϵʶܹɵľѾﵽһŵĵز˵˿̰˴βţǴ˿֣ͣҲ޷ȵľ
ǲ˴֮ǰѾӦͻ׼
ʱӦϲľزϲ
ۻȻڰĲȱʶȫԸе˲㼯ǵָӺƿ֮£ȶ˼еǸг˹ȥ
оһӵгǿθڵı
ʶּ㣬ҪȫĻҪش˿̾һǧ౶
һ֣ۣ治֪ҪĶ೤ʱпܴﵽ
Ǵ˿̣ڸǿľ֮£ؿؿǱиط𽥵
һƬһƬǵȼһ㣬𽥵ر
ĬĬسһУг׵ĳı仯֮ж԰Ρ
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻ˹Ϊ֣紫ľѾСʧˡ
˲ع飬˫Ŀ
˴ɴڣǱΧĴǿžᾧȴѾʧӰˡǾͬܣΧصܾšʲżȡᾧ֮ʱҲ˿ķɾ衣
⣬Ҳܹɵȫеƾ̡
ֻǣգһ۾֮󣬾ر˶һŵĸоˡ
õĶһλ˧ǰȫľᾧⶫ̺֮Ӵ󣬼ֱǲ˼顣ΪŹֵӶɼߵĻⶫ䲻صС
ҵõˣ̰˴ȡеǰļ㣬ҪЩǶʱɵģ˳ս׼ʹһصʱȥҲԲʱ
ǣȴδһоȻ˵˳ڶ̶̵ġһʱ䣬вɵ΢΢ԼʼһнȻһʱδ
˧һľᾧȡøɸɾ
˿ֲٶȣļ£ЩëȻˡ
һٶȻعʶһʶеĽɫƺѾһнػع鵽˶֮ڡ
̣ףܹ֮ᾧΪжߣΪŶͱеԵʡ
˧ľȷʵǿһЩƬͿ֪̽һǣǿļƬڹѹ֮£ȴûаķһͽ˵õΪľᾧҲһɼޡ
߿ɵձ鲻ܳǾʮ֮һ
һǶԣһݵѺͶˡ
ǣصʶȴһУܹɵľ֮࣬ȴǴﵽ˱һǧ౶
˧ᾧеȻǿޱȣҪ˵ܹ޴ĿҲǾ޿ܡ
ڱһɨǿ޵׶ıֻһҰˡ
ˣǾᾧ̺ŵ֮ӴҲզˡ
⼸˵Ǽһľ֮ǿѾﵽصٱϡ
˵˧ǿߣȴţ֮Ĳ֮ľã˧ĵطӦ뾫йء
ٶ˫ĿԥƬ̣ƽƽ̯ơ
һ̣϶ʱֻڡһʼˣһֻһֻķڲϵĴӿֳһţ·ܹ޾ȥ
Լɫڣÿһڶ̺֮һľ£ֻ֮󣬾ͻΪ
ǣÿľÿݽ֮ʱǱеͻޱͷųʼձһ۷״̬֮С
ɫɵرΪŹ֣ѵ˵ӴԺԼľ޾ˣֻҪ洢ľж٣һϲĸоҪȫĸɾزΪԼĻᡣ
˼Ƭֹ̣ͣڵľٶûнЩٶȻΪǽ֮˿ռָ֮ڡ
˵֮󣬻һСģƷ׻ᣬҲͨûң־ᾧȴԽٵĺö
ȻᾧҲŵȽ֣֮رľҲǴﵽɫ𡣵ǣھ˷ڵᴿ֮ȴǿǿɫȽסǱ˧͸ӵ˲ãڷһ˿ɫ
˵ľᾧڵȽҪ˷ڵȽס
񣬵ؽᾧ֮ɫȽȴѾȫʧˣȫԸᴿҲɫڰˡ
Ƚ½һֵʹˮڶͱе˫ᴿ֮ڽᾧ̺ŵȴǳʧ
Ҳ˵ƷȻѷɫһڴƷȴԶԶͬ׾ᾧ
еĵʧ֮жϡ
ν߼߼ǣˡ
Ҫ֮̽ʱֻȴͬʱתͷ⡣
ص΢һվ廯â֮ڡԺӵš


343 ū
죬Ȼ͸һ˿ͷζ
ḧӦ
֮⣬һ棬ȴûиκκӡѻ
ɫ΢ص֣ô֪ģ
ѻ˫üһȻھӳУʲôܹùѼҡ
ЦһԭˣӳѼҵô
ѻϰԵһͷӦǣȻһɫΪѿѼھӳȻмȨҪ˵ܹưʲôģǾ޻̸֮ˡ˵ѼˣȨ壬Ŀڡ
ʲһʱ죬˳ӦǣǻѼ鷳
Ѽһ£СȴѴˡ
㡢ݵúѻݺݵصһۣѹסеŭ𣬵Ҽҹӵ֪Сݹ٣ҪСһᡣжؾްֺøУΪ͵ԵʣͳֽѵСһˡ
գ˼۾ЦԲ𣬼ҽڱչˡͣ
ѻɫ粻ȻڹӣǲǲμôôСͻȻأڿɲ̫ðҼҹǵңĪҪʶ̧٣
ҡͷҪʲôʲôǲμǱչûϵɣ
ѻȻڹӣᣬû˵Ѽ֮ҲͰˡڣÿҺС˵աһҪ߽Ժ䡣
Ȼһո̤֮ʱһɾѾ
̧֣һȭسѻŴȥһȭûκֵ˼һȭȭĵͺһ޴ĥ̵ͷ£Ȼһ̩ɽѹĸо
ѻɫ䣬һȴ˿ˣǸ߾˫֣ӲӲӭȥ
䣡
һ֮ص΢΢ҡҷһ£漴վס
ѻȴɼ˺һ˫ŵأ֮ɫ
ѼھӳȷʵŲСʵԲܹڼ̵ʱڲؽܵݡǣܹʵޣؽ֮ܵ⣬ȴ֪ǵĳ
Ӣ֪ǷҵĺĵӣôԲǲһµ
վ壬˫ֻǰЦеصҪ˭ÿ
ѻɫ࣬ͻŭһ϶ȻâƮɫʡ
ص΢ɫͽ
Щˣѻֻһ¶ѣȴѾӵɫΪԾۣҲһɫͽˡ
ôѻеĹǺεΪܹǲļ壬ֻźεĵأ
һ̣ףӳ½ĵĳУԶӰܹ⡣
ѻЦһƲԳԷƣӽͽܶ׽ȥӣһΣ󶶶֮䣬Ѿȡһصͷ¡
һʹֱĵˣǵһϲ֮£ûó쳤ֱۣҪǵͷһסȻֱ۸ոⳤȻƾתۣضֱۣǹͷͷһ˿âһ߾޿ڣصֱҧȥ
ѻһ˿֮ɫʲӲƴһ£ǵûռκϷ磬Ǳˡֳ֮ǿ󣬼ֱǺšȻȻ𺳣ɱͷҲԲ뵽Ϊ۵Ĺϵ
ۣ֮ǿĴ֮һѻԶٴҲ벻ⷽ档
صȷʵԶ֮ϣȡͱ
ⳤͨȴƱߣܹĹεϣƿ֮£Ϊһͷ֮Ҳֺá
ۿǻڵĹͷҧص壬ѻϵЦĿɲ
ֻҪⱦҧˣʵǿҲԼˡ
ǣڴ˿ֻ̣ǰһؾѾʧˡ
û˾ƾյʧǰˡ
֮ۼӳ֣˵ٶ˲ﵽһ˼ĵز
ȻηľҲƽ޹ʵرҧһ¡ת֮䣬˲䷢Ѹײڶ֮˿
Ȼ֣Ȼɶˡ
ۼӳ֮ʱƶٶȿ磬һһһ֮䣬ѻ󡣶ʱѻһ˹ƵǰڻɣСͻȻ֮ܵȥˡ
һ̣Ѿƣѻһ¡
һ··ȻϢһɾȻӿȫȫѻϡ
ѻոհڳһƣ޷Ƶڿն𣬳Ժڷȥ
һʼҪԺӣǱصſڣ˿ȻԸ룬ȴϲȥΪ߽ȥģǱ˸ӽȥġ
УصԼ壬Ҫƽ¡ǣӳϵȴĴ֮һۣ˵ͬΪˣΪ֮ϣҲܳ
ڰƴŤţһֻצˣžһصԺ֮ڡ
ѻʶһ£ֻʹѵ·ǼӶһ㡣Ͼһλɫͽ־ԶͨҪǿĶࡣʱؽҧҲ֪һȻ
Ȼո뿪棬͸еһһź飬һ֮£ʱòײػ
ͨ
ѻٶڵϣһѾ޷ˡ
ЦߣЦιÿˣҲˣʲô˵ɡ
ѻһڶӿȻҪԺӣȴԲԸַʽ롣
ݺݵسأһһٵص㣡ڵģ
˫һ̯Ȼһ˵ζ
ԺǷڻ֪֪ǣھܰɡص˫Ŀһ˿֮ɫϵЦŨˡ
ѻһɫؽеѼ֮ˣ˹֮ǰ㾹Ҷ񣬹ӾԲŹģ
һЦ˵ȴߴ
룬ӳȥ
һапϧ˷ԺУɲʲôġǣȻ𰿪˿ڣȻΪСΥ档
̾һصСӣãηŹˡ
ʱһʮ꣬ȴϳɿ˵ЦԷǡȱ䵽ѻУȴͬħһĿ¡
֣ץסѻ·һ˦
һ̣ѻٶƷƼĸоͷת֮ʱѾٶص˵ϡ
һҵñϴλҪؼ֣ڵòŻ
ŲʺԹŽյĴһۣѻŲԶȥ


344 ֮
ԺУ𰻺ϴһ˿Ц⣬ڳһƤͯ㣬Сܣ㻹հ
غٺһЦ⼸̫ˣò˵ȤЩ̲סˡ
ѻۣѪˡ˼ҹӵˣصУȴȤԿ
΢Цŵôȡô
غԥҡͷ㣬һĺ˰ɡȻ֪ĵЦ֮ʣȴ̲ס˸ۡ
ȻԷֵü񣬵ȴҲδȡС£صо޷ĵز
лȻһؿĿͶһ˿֮ɫȵص㣬㡭Щͬˣ
ȻʧЦʲŹ򣬶ѩ׽ˡ
Ȼ˵赭дΪڵȴĽݡ
ѩ񽣣ǿﰡ׽ʹܹͷŵԽǿгһգܹ񽣵ȫͷţô˵ǰ߾˧ˣǳưĺΪ޵֮һҲǵ֮¡
ȻҪﵽ־磬ҲǼΪãġ
ܹƿģҲΨд˵е顣ؿĿݰ֮ʱͷŵѹ֮£ǰҲֻϰˡ
صĿĽ
ȻһҲǵСܣ㿴ȥƺҲЩͬˣѵҲʲô𣿡
Ŀ磬ظоϵϢ棬رɫľϵı˳Ծ
ҲΨȳϦദ֮ˣܹزһ㡣
Ĩһ±ӣ治֪Ӧν͡
Ȼףǿžᾧ֮Լľò϶һĸı䡣ϾӴľȡ֮ľû˿仯Լš
ǣҪеԭأ
֪Ǹ˿־ľᾧѾԼɴ֪εĵء
ٺһЦص㣬չˣֵˡһڣŹϡ
ЦõؿŷȥСܣĪĸֳƺѵݡ
ǵĶѾˣôǷܹյĳŵأ
ڣسһ
ǲý֪Լǿ¶ýһĹ̰ɡ
ϥصľٶȽʶ
ǿžᾧӴѾȡһգʱеѾתƵʶеı֮ڡ
˵п϶һĺ𣬵ܹõľᾧתΪõľٴҲȫֵõġ
ΨһϧǣȽ½һȣҲ޷۳ɫĹȴǿϧˡ
ʱؽͶʶڣȴΪ˱еľǽͶ뵽˶֮ϡ
֮ڣѹھᾧеƬ
ЩƬ˧ھᾧеȻ󲿷ֵļƬõĶЩƬȴ
ӴһЩԶԴӡ̡
ȻһͽĻҲЩƬ⡣һͷǿ˧ļ䣬δ֪ΣգۿôһڻԼľ糹ױ
Ŷѹȴǲõһˡ
ľʶӵ֮ϣȻڸӦԼ֮һصĹ߶ʱͷ˳Щ֮ϣһſͬǹ˸Ĺ㡣ÿһ㶼һƬڹϵļƬ֮࣬ͬ󺣰㣬޷ȷ
ذզ಻ѣҲΨ֮ļƬܹں߳ϵľᾧɡ
пƬ֮صľһתȻǽĳһ֮ڡ
һ㶼˧ǿߵһƬ˵о󲿷ֵļƬһЩƬ˶ûаõļ䡣ǣ֮ĻУһЩо޴ֵļƬ
صľһƬйĦƬ̣ʱжϳһƬûκáΪƬصļ䣬ֻδɳΪ֮ǰļ䡣ضԣּѾûκμֵ
һ̣صľжݳ֮ʱһʱһ֮ǳױ֮ǣ׵Ĺ˺ڰ
صľĹдţҲ֪˶ã˶õĹ㣬ҵһõļƬ
ھεʧ֮صľڽ֮ǰûбŶǣľ֮󣬶ʱ
ڽһ˲䣬ľ·Ѿ˼еǡ
ľȻһƬ޴֮Уһ޷ݵĹأܣ޾Ŀ磬Щ˷ӿÿһ֮У˾Ŀֲܡ
ظոս֮ʱʱһκεķӦ
˿ԵģĿ磬Ϊһμ䣬ٿģֻ˧塣
һתѾɿķ϶֮д˹ȥ
·Ҳǻһ磬޾ķдš
һָо·ǻصԭ磬ɽƶȻɽǣ·ڵٶѸٺͺ޹ԡ
Һõǣľ־֮ᶨԶһԱ⡣
ԣȻɽڵҲǿ㹻򶨡ģеƽһ̣ѾԼĴǾ޷˺
ʵϣֻ˧ǰһμˡ
һ֮󣬾ͽ׵ĳУģصг׵ķ˧ڷеÿһתۺļɡ
˧ԣֻһֱܰˣǣظоУȴܹණ
·ǻΪ˧壬޾ķ纣εǿεͣҲ޷˿ηˡ
֮飡
ˣҲֻ֪˧ʲôˡ
Ȼһֻķ֮飬صĳǷеߣǵڷе顣
ҲΨ飬ܹǿķ纣ﳩ衣
ͬģҲΨı飬ܹ˧֮ʱ۳˺ŵɫᾧ
ǻͨ˧ǰ߾ȻҲֻܹ۳ɫȽ׵ľᾧˣɱķ֮飬ӵиӲ˼츳
ȻڼƬһȻǰһͬĽᾧ塣
֮ᾧ壿
ɷ
ɷ֮УȻһʺɫ
ǳɷ
ž
ǰһжȻصľһμƬе˳


345 ͵Ϯ
Ȧ֮صľ»ָƽ
ǣ˿ȴ𵴺˷ܣ
ΪѾ֪μƬеĳʲôطˡ
Ӱ֮Уһλߡλ˽ض෽ȴɲ֪Ժη
λ˶ãط

ܾͲͬˣռطйϵĶ;ԲǷƷ
ͬĲСһָоǾΪŹǻǿ
ؽеĳɷȴǲӵзֺ
ΪݰĽҪͷŵ£ͱҪӵԼĳɷھӴ½֮ϣгɷĵطͽһǾǴ˵еĳ롣
Ȼû˸֪Ĵ𰸣ؾһԤУֻڷгε˧ڳ롣һָо˵˧Ƭõĸ֪
һ֣صжʱǴϲ
ܹȼĳӵгɷ֮ǰʵֻһܹԻõĻˡǼ˳ɷͨķɷܹ˵㹻ǿ
ʵ˵ȡɷˣͨķɷҲҪ˱ˡǣͷ˧ڳеļ䣬ôһоȻͬ
Ǵ˷ܼһ㣬ض˵س㣬ʶٶһ
Ҫκ飬ҪҲˣǰЩƬѰ֮ʱֻǱν飬һ·ԵΪСǣȴӵȷĿ꣬ѰٶȻǲһˡ
ѹļƬʤǵ֮ڽ֮޾ǣܹõϵļȴ޼ǧ֮һıҲﲻ
ȻѾǽ߾ȫѰǵеƣ֮ʱҵüƬȴҲĸˡ
ң˵һڳеļƬ֮⣬Ƭֻ˧طսļ䡣˵ּںļ䣬˭۾ᾧ֮ʱܵǣǿ龫ᾧ˧֮ǰʱѾ˷״̬ǿΪ֮Ϊ˾ܵþᾧе࣬ԲŻ᲻ܲ˵һԶС
òҵĸƬһһȻǷ֮飬ǶսʽȴǼΪ棬ڼƬн飬Ȼĸ
һһķ֣ɫƺҲЩĸı䡣
ЩƬ֮ȻɫˣһҲûСһĺ£Ҳּɡ
ӦĹ㣬֪֮ķ˼̽ĳ嶯
ٶһٱҲڶʱڽЩƬȫ̽ȻˣǾʱȴպɡ
˫Ŀصľع鱾塣
˫Ŀһ˲䣬ƺһǹ
ûĬĬţԺ֮УʲڼƬеЩ
֮飬ƶķʽȻ˵ĹĪ⡣һλߣǰȫؽƬ֮УҲлʲô򡣿ǣزѧĴ֮һĵۡ
ĳ̶ֳ϶ԣѾǳףҲͨ˵۹ˡ
ĸ˲ӿͷؾãԼƺܹ֮ĳЩת
ûתϡ
Ȼһַ·ǻΪ֮ĸоܹһ˲Զ˵ľٶ
һͷҪʵֵĻȴס
΢΢һԺĽŲ˫ĿһضʱվŶ
ԺУĿ˹ڼС֮¶һ˿ظЦݡ
Сܣڳˡ𰻺Ѿչҹˡ
ҹһƤЩͷĸоˡ
а̾˵£쵹һѡһת뵽˱ѹƬϲɵطһ˿ɫ
һȻ֮ʱ䣬ȡõĳɾƺǲһᡣļƬֻǾţһëˣôҪʱܹЩƬȫɾأ
⣬ƺѾһǰδеĺƴ󹤳ˡ
һ뵽˧£ؾͲеˡֻ֪֮˶ãܹ˧磬ļ֮ˡ
ü΢СܣΪʲô
ɫһæϵһС£ûɶԼ⣬˶޷ϵæ
СܣС¡ݵʲôĶԷ˵Ҳһ޷ҲԸ֪ʦġ
ԭҪ˵ʦOʵΣҲ˽⣬Լ޷ʮа˾Ҳ޿κΡʦʵɲ⣬ܹѯһ¡
سƬ̣㣬Ҹոտһ⹦ѧ֮ͨǣҪ֮ʱȴʼնһңЩΪ
ɫһ΢΢һЦԭˣֻˡ˶٣СܣƹԼȥһŶڳΪ׼˷ˣȳԷɡһͷתȥ
ҲԸⷽѿ࣬ΪͲܽʶеЩƬŸκ˹ۿҲһɡ
Ŀͽ뿪سԺӺ󷽵ĳȥȻתͥԺ֮ʱͻأشһĺ硣
ΪزΧı仯Ѿ۾ˡһ΢紵òƵţܹӦ
ʱǸоˣͻĺ̺żǿģԵĿֲܡɺ紵ԼϣֻҪѪˡ
˼ģѾһ˷Ӧ
һѾǳǰ˹ȥһ˲䣬Լٶ˼£۵˲䱬
ȻǹɺȴӰΰظٶ֮죬Ȼ˿Ҳ֮¡
ϵĺë⾿ô£ĵ˼µɱȴüޡ
λһ⣬²Ī⣬ȰԺšǣܣѹȴû˿ļ
һָоǾֻҪԼͣһ˲䣬ͻᱻǹǿصնɱͲͼıǾܵӴܡΨиһ˿ᣬпܰѷ
ֻǣŬȴǿһѵϣ
ֲɱͷһ˿ļ
Ϣ֮ɱ·ʢһ㣬ǿɱ֮£صԺȴͻأһ档
֮ڿİڶһĻԺжˡ


346 
ڱеͻأرˣһ޷ݵĸı䣬·һ̣Ѿ࣬ǻΪĳֹĪ֮ͬʱθƮԲ˼ķʽ˳ǵ糯ǰС
ǰ֮ʱ˵ĸоǱӣ·ֻҪһ˲ĵͻѪ岽ǣȻӶݣǴ˵ĸоѾȻͬˡ
صƮ֮ʱ·һʹݣƺӶݣǣź˵ıӵȶһ㡣ⶸȻı仯š
󷽺Ҳоһ˲ĸı䣬ǽƲ΢΢һ٣һʱӳ٣ؾһһ֮嶼ͬȰʧԭˡ
֮飬Ƿ֮֮죬ױȡ
֮ٶȺ֮Ѿһ˿ͻƿռĸо
ȻΪҪͻƿռȻвǣļɡı仯Լ֮ںһ֮֮ͿݣѾԶͬ٭ˡ˿ڴ֮ϱУٶȾܹǰ߾׷١
һȫԸʱɹ˦֮ͬĺ硣
Ȼת֮˵ʱԭѾͬɽŭʱˡ
㡭㣿Ŀؽе󺰵ʲô
սͷѾ֮ˡ
һЦõص㣬Ϊ͵Ϯҵİѽֱųˣ
ʲô͵Ϯ𰲻صӦ˵ɷѿİŶԣ
ĿԲŭĽ㣬ǵķȨУ˵˷ƢܹܵĻôǰλ˾Ψһλˡ
ЦһӦǣǣǣ˵öԣлл˰
Ӧлң¶һ˿Ц⣬ôͨô
ص΢΢һͨˣ
ǰǹɱѹ֮£ػͨ˷֮Ϸʽ˵ûİҲܹ򣬵˿ܹǰﵽĿ꣬ȴҲһο顣
ȥԷɡһСܣЦˡ
صصͷؽзһɨգžüĶӺࡣ
ЦؿԹеĶʰ׵׼ϴˢعⲻȥȥæȴ˳ȥ
ε̾һصһůġ
΢΢һתԺȥҲ֪ǷΪոͨ˹ؼԵʣ̲סŪһĽ֮ʱѾ˴֮ǰ
һЦؽŴ򿪡
⣬һ㵵ؿŴţҪŵβѡ
ȻĻϲȴǶԴӶЦƹ
ǿһЦֱ۷£Ȼڹӣ㲻Ҫô
ҡͷƹӭġ
գĿɵص֪Ҫ
ǰһݣҹҹָһ㣬֪մʱйãӭӡ
ĺ˵˵ʵҲΪոԿĹͷԵʡ
ȴЩΪˡ
˴ǰԼ֮⣬û֪ǣȻϢſ֮ʱǴžԶ򿪡ңʱı飬֪Լġ
Īǡ
ıأڹӣĪԤ
һգ۾δü֮ʱһϤں𣺡ƹ㲻ҪϹ˵𰻺Сһۣȥ
æС㡣
˫֮𰿪żɽصƹյǷΪ˽׻飿
գӦѾˡԷԵСͽ׻ᣬؽȴȤ
΢΢ͷ׻һ飬֮⡭ԥһ£λǵλѻô
صɫһȻǵãôˣ
Ȼ֪ΪΣѻ˴λء
صɫ΢һ֪Ķ
ѻڵĵţֻʩͣԷԲưոݡ
һÿµɱ⡣
ȻԵĲͷŵɷȴеһļ¡
ܹнճɾͣһδɱ𽥻ɵġÿһξϵɷܼ֣ߵգȻй¶ɷҲˡ
Ȼ̶ֳȵɷ˵ûκεӰ졣ǣִδɱĴҹԣǾͷͬѰˡ
ĿһЦƹѻҪʲô
æ񣬵ֻ֪뷽跨ڴǵҺʦԱ֤ûй¶ѩ񽣵Ϣ
ͷŽ֮ʱѾϳѩ񽣵ʦͽ֮⣬ȷʵҲ֪ˡ
ڲμ֮ʱ¹ѻܹ鵽ģҲΨˡֻǣƾ֣ܹõϢءѻһΪҪˮһˡ
𰻺ͷѼ£Ҫʲôأ
Ƭ̣ЦŵѼǾӳ֮һǿƣѻѼҺ֮ӢµʿԥƬ̣ϲӦӢ˼
ӢЦ㣬ǲõģˮڣҪǵ鷳ɡ
ҪѼңصȻд󡣵ǽһ֮㣬СģҲڷϵġ
Ͼɱ֮ҲǸոս֮ʱǸˡ
̾ѽѵͲ´Сģǳϵˣ
ƤЦص㣬һɶ
˵̸ΪпҲͬλȷµ
С㣬ȻҲ֪ӢʲôֻҪͷѩ֮ôѼҾԲðԥƬ̣СȰ˵š
ѼȻ壬뷽ȣǾԶˡ
Ӣ֪Ҵ񽣣ٸһӣҲµġ
ֻǣؽܶһۣӶЦ
ȲѣǾԲˡ
ҾǷңȴڰ
ΪʦεϬһǵı飬ͿǺЦ֮ŵĽ
ԿЦһаΪѼǧҪְ
Ȼ·Ϊ˺һ㣬ڴʱԶͻأĴһ֮
Ӱؿɷڴˣ
ص˫üһȻߺˣ
Ӣ
һվһЦڹӡ
ذһ֣޷ҳȥ̧ŶУ˲뿪䡣
ذһ֣ƹ޷ɡ
ԥΣֻ૵صûй¶


347 ս
ؿţʱһϤӰ
ѻλˤεӣһָӵ֮УȻҲβסԹͬҲһ˿ηɫ
صĿһƲͿǰһˡ
һλѹӣĿӢ΢ЦЦݿȥȻһ崺ĸо
ȭһ˻Ӣعӣ
عһЦءЦӯȻص־ȻСܵĳ̽
ӢЦɣ֣ⶦֺأͣһ£սٳǣӰ֮Уȴһ񡣺ǺǣμѻھӴ½Ͽ˲֪˲
Ժڣһ
ǰĵ˵Լʦδй¶ǵݣӢһͽصȻӢĽ֮ҲȻ
ۣز½
սٳ֮£½϶ױȵĺ䶯ܹ֮һսսп۵أǱΪһ档Ȼ֪֣ôϸ֮̽£֪ϸϢͲʲôѵˡ
˫üһֹˣ֪ھӳУҲһۣδ·ء
Ӣ΢΢һصĿʱһ˿Ź֮ɫ
ĬƬ̣֣Ĳ֪ô
һһɵص֪ʲô
Ӣ˸˻⣬ûʲô
ܵĿصаգȻףԷ϶ʲôʱ˿̣ȴ㾾Ųȥ
ֻǣӦйأ治֪λ꾿ھӳǳ˶鷳ֻҪһ룬Ķˡ
صֽã֪кιɣ
ûӢԺӣǶſڣȻϡǣز⣬ȻԷһʼûбֳ⣬Ҳۻˡ
ӢŨü΢壬ȴûзŭǵ֣СܽˣһΪ˵СҪָԽ򡣡
صȴƬ̣ȴԷûмȥ˼һʲô£
ӢϵЦʧˣǱżصıȴʧ
֪ΪΣشֳԵĵ⣬
֣ǰУ㾺۵õһžᾧӢСܲ׵ǣǿŽᾧеѾﵽ֮߳࣬˸߼۹ȥ֪к;
صһݣΪѻԭԭͶѼ˳ɼ⣬ľˡ
ͨ壬ܹᾧеΪãټ϶̵ѹ޾ڼƬӰ졣˵˾һǿľת鲻ܱκ֪ĻԻ޴鷳
˵ѾĻ֮һκҪ̽ˣᱻΪܻӭ
ӢٷḻҲ벻ԼΪĶʳһ仰ȴô֮һ
ɫһ壬Ȼ֣޹أòҪ
ӢĺʱΪ֮һϣɫѿ˼֡
ǾӳǣѼǾӳе֮һ˶ʮ꣬ͬˣȷʵָ
һӢسأҲգ²ᡣ˲ޱȣܹ˸츳Ǻǣ˵ֿ֮ʱ󡣡˶٣ȻǿӲСܲţҪдһֿ֪ɷӦʣ
زԴͻգһ۾ûȤ
ʲôӢȻһ
֪ص֮оһִĸоʵҲףԼͽͽ꣬Ѿ߾̵Ŀܡؿ۲ڲһ꣬Ǵ˿֣ǻʤҲʤ֮䡣
ǣΪԭǲᡣ
¿ȥ˫ʵȣҲԸȻǱ˳ЦԴСҲˡǣôҲδ뵽ؾȻ𰸡
һŭ˲ͷӢǿʵɫڱˡֻǣûпѻȻԴȴ΢΢иһƼƵóѵ˷֮ɫ
ȻѻаԵ֮ʱȴͻأĸеһĿɨ
΢΢һ̧ͷȥӭ˫·ܹϤһе񡣲֪ΪΣѻһ£ӿݵľ֮ɫ
Ӣһ΢΢һʱѻǰ
֣Сݲ̫ϰɣ
СغǺһЦèӵеԤɲսУʲеһƳȴͨԶҲ޷֪Ķ΢΢ҡͷػ֣Ҳ֪ѻʲôƽԩ޳𣬳μ棬ֺαضǹأ
ӢĿһתͷѻ
Ȼƽ֮ûʲôѻȴͨ巢˫ȶЩˡ
ڱ赭дĻܣȥ֮ؾͳ׵ĺˡҲ֪ƾԼҪأ췽ҹ̷ԣһߴĵ̽صݣһӵĶ߶ϣģӢͻֵԽԽãѼҶͽشңͨ
ǣƺһְʯͷԼŵĸо
һʱ䣬ɵػ֮ĪӢôƭأ
عͷӢϵɫȫʧٶȱȭȻ֣ʵո֮ʱ֡
գգۣûסģȵʵʲô
ºڣΪβꡣӢһʹļףܹ꣬ҵʸһս
սٳ֮ʱδۣܹ֮һսģʿӢȻǰѾۣȻɥʧʸ
ֻҪĿ֪Ǻεȵǿˡ
ȻΪȲűȼ硣
Ƿӣʵѧľ콾
صɫƬ̣֣Ѿˡ
Ȼδ˸߹֮УĸоԶڲ֪֮⣬Сӣ϶ˡ
ӢЦһȲǷۣɹˣҲ޷һս
ǾӴ½֮ˣҪ纣ȥսѶȶӢ˵ʵ̫һ㡣
ȻʧЦ֪ΪΣἰԼӢһ֮ɫʱеǵٶʱɢˡ
ȻЩز٣ѾԿ϶Էơ
֣ҲԲô
Ӣ˰벽Ȼһ񣬵ֳȫ
ɫһĬΣڵã


348 Ͷ
һáȻأӢ˵ĶУȴ
ȻӢȴһϲɫٶһ񣬵л
شһӣʱ
ʱ
εأ
⡣
·
ӢصһͷתƳѻȥš
⻰һ˫أѻ΢΢һͷףǡ
Ӣת󲽶ȥزͷѻչ¶һЦݣЦеظȥ
ĿԶȥѻıѾһƬաصһţһ˿֮ɫɰĳһȥ
ȫ뿪֮ȴǴӴſ
ⵣǵصС㣬ȥŵô
𰵭ȻһЦܹӦģҸȥʲô
ԥƬ̣С㣬ӢǾӳһϵǿߣҲһˡĻ֮ȻӢΪ֮ʵϣҲΪȻҲһ֮ᣬܹӢᲢۡ
Ψеѩ򣬲ѹȺ۵ʵɡ
ȻƺδĻ֮⣬Ҷģȥɡ˵գתͷѻȥķһ֪ۡΪΣĵĪһ˿ǣֻ²ͬô򵥡
תԺУƺһжŲˡ
һţջ̾һλ֮ʱԿƣǧҪʲô޿ص¹ʲźá
ʵҪȰ裬Ƽҵȴ޷˫Ըһ̣ĵײɵһ˿пƼҲŷҵʵ͵̣ȫͬ˰ɡ
ԥƬ̣ڵС㣬ˡ
ĴƹҲô
ЦһһС㣬һὫз֮´ݸӢ¡
Ӣؽ֮һ֪ȻɵʲôǣۼغӢһ֪Ƿ񽣵ִߡ
װͿĻôһ˫ɵڵĳͻӢǨŭ
˵ŰܣԵ޹ʣ˭ҲԸͻȻһǿĵ˰
΢΢һЦá
ٶʩһΪοҲΨŻ˺˵Ȼͬ졣

ѻתǱУζȻһ٣ֻһɺӱ׵Ӷ𣬲ѸٵȫָоΣգǱжס˵ܰ㣬һҲˡ
ָоôһ˲ѡڶ̶̵һ˲֮еһвȫʧȴɲҴ⣬ذѽֱת˹ĴΣɲκ˼һƲдٶתҴȥ
Ȼȴ֪ʲһ̣Ѿӹһ١
֮ʱȻʱֻҪԸ⣬ԿȡֻǣϾɱ֮ˣԵ޹ȡôҲڶ̶Ƭ֮ǷŹѻ
ɾôһ˲ľѻɹˡ
ͬһԶһƬĽŲԽԽǹǧص㣬ˡҲ֪˶ãʬһԺС̧ͷ۴Ժԥ;η֮ɫ
ӵת˼ȦҪתȥǣӸոת֮ʱԺжʱֳӢȥ֮ǰǾ仰ԼЦЦӡ
صһţѻתһΣԥ˴Ժ֮ڡ
ԺпһˣֻһͭԺͭڸǵ㣬һζԺлص˾ǣĿƺܵĳĽЩһҲй¶ȥ
ϤѻľʱΪ֮һ
ѻˡһƮƮԺл
ѻһ£æݵڵأǣѻˡ
һǿˣ
ǡѻҧʦͶţǷܹýͨĻ᣿
һλɫͽȾӰ֮УǾĳһ֮ˡǾӳǣһƬ½ӢǿߵĻ֮ء˵ͽˣͨǿҲڴ˺С
ȻܹΪͨ磬ܹõĴͽ˿֮ˡ
Ǳľ˵ǺѾܾջ
ǺǣַġԺӰһλĸߴ˻˳ϹźЦݣȥȻӢżơ
ȻֻЦƣǵȴǲ֮Զ
ѻǰϴһ£ʱһ˿ֿ̿˳
֣֪ΪͻȻأ
ѻһԥȻ˵ȴףⷽĻǺѻöԷϿɺͰ
Ȼеʶʱ䲢̫ȴ֪ԷֶΣ
֣ʵǰ˵ú׼ѻͷɥصΪĳˣҪӢүǰʧȥˡ˵仰ʱҧгݣԵĶ֮ǡ
еĿһ֣㲻ҪģֻҪܹͨ磬ͻԶΪѼһʱ򣬾Ӣݺ͵λҲֻȼˡ
İο֮£ѻɫԻЦһ֣ӢүţȻǱҵͨǿߣҲΪء꣬һܹͨҡǰ;
֪֪֮ԼŬͨҲѾļˡӢȴǲͬ츳ݣѼΪܣպ󾿾ܹߵһȴܹȷǣպɾͣҪԶʤԼԣƤٺҲ˼ԼӢᲢۡ
΢΢һЦ˻⣬֣ʲôˣΪλ֮ı仯
ѻܹѼһϯ֮أΪΪΪӢԵʡӢԶôպĵλͿ֪ˡһ㣬ѻκ˶
ȻΪĳ˶ӢķУȻиеˡ
ѻһɫ𽥱
ݺݵؽص˵һ飬һƬ֪ͨȴҡߣҲǵģһͽôȻΪ˶Ĵ١ͻȻͣס˿ڣӢ꣬ðӵϡأȴû˿ļɵˡ
е˫Ŀ΢΢صأȻˡ
ѻصһͷ֣ܷ˽ɵأ
кǺһЦǿԳһ£ұ֤
ѻʱϲ̸Ƭ̣ѻתȥ뿪֮ʱɫѾʱõ̫ˡ
ȥ֮ϵЦȴʧתݣͷһĨʱǼٷժǼٷ֮£Ȼһ˶ģһëûеĴͷ


349 չʵ
ӳ⣬ŹƽأڳʮȴҲܹŸԶӶȥ޾ɽ͡
ӢĵƺʮϤԴ֮󣬾һֱ׼ɽֵķСĬĬظϣǴӱϿȥƺǺĻܶԷʲôطκ顣ʵϣƽ֮£ȴȫ䱸ˡ
ǵˣ뿪֮ѾȻϢͷų壬رڽɽ֮˳ĽŸǱ˴ɽ֮С
Уʺڵĵطˡ
ⷬǼΪΣ˳Ŀﵽ˵ϣ˵Ӣǰ·㵱Ҳ뿴һ˿ߡ
ǿ֮ˣҲصľﵽ̶֮Ľ־磬ҲδؾܹùԷ
ڽɽ֮ӢԵطٶȣⲢԭ⣬ΪصٶѸٽĽ֪ĴɵܣҲ
ֻǣȴδ˼С֮⣬СһĵӣʵЩ̫Сˡ
Ȼȴ֪ϢﵽǰǰʲôõĻ϶Ӳһ˫
ţΪΣԤԶʤԼҲΣգȻȥˣ϶Ҳǰ״
вãӢпһ˿覣ȴڣΪԲԸ⽫Լ˽İ˵С
Ӣûжʲôа˼ܿģǾһɽ֮ڡ
ɽУνǽ䱸ɭϣ嶼޷ȻǱ룬ȴɽⷢһЩصǿߡ
֮ǿݣΪЩ˾Ȼﵽͽ磬Ѱһʿ
ڵõķ֮صа𾪡
һӦǣѼӵеʵǻҪ֮ϣܹ֮ͽпǲ˼顣
ңӢԼĵطҲǷͬСɣֻ²дô򵥡
ڼЩģ֮صҲǰ࣬ΪЩԶԶؾͲغӢ٣ȴûбֳκǳһ֮Ͳٹעˡ
ȻǲΪضǶģֻǸ˵صѡˡ
ɽ֮ǰӢͣ˽Ų΢Цŵ֣֪Ķô
صȻؿܣҲ֪˵ؼȻڶӦҲѼҵص֮һɡ
ڶӢһɵؿܣֹѡ
ΪѼҺ֮֮һİǣ֪²״˵صһ֪ˣǺҵκһߡ
ϾЩܹǱڴˣȻƳһۣͿزѼҲͰ׷Щ˼ˡ
ԣͲ֪ķ˼˳ɳġ
һЦӢ˵ЦˡȤĵֿ֪˼αװ
Ƴһۣ
ʵĻһ·崦أ˵֮ʱȴȡ˸ӹ֮
Ӣɫ΢΢һ䣬ȴǴΪȻ
Դ̤Ƭɽ·֮Ѽڰеεʵ֮࣬һͽг
Ҫ֪ɲĽһ·ķ֡
˵ˣǳһѼҾ֡
˫ü΢ӢıҲüΪ棺֣ɷЩطָأ
ִⲻϣôʮа˾ſں˵˵ָ˵еϵͳž޴©
صؿһۣ֣ɲΪ֤İɣ
Ӣɫ΢΢һ죬æͻˡһ̣Ҳ޷ԹȥԥƬ̣֣ܹҳһطԸʮ򱱺ҳл
ʮ򱱺ңһοǻסˡ
ңǿǻʵıҰ
˵ش˿ϵıѾˣرϣǧ֮ʡȴǳǰ߾Ƥġ
һͷ˧Ǽ亱ɵǰ߾ƤҲǻĿˡ
Ӣһڣеİٷ֮һ
ѰһٴǾ͵ٻһǰ߾Ƥˣ
һ˲䣬ѼҵĵǺķˡ
Ŀ۶ԷػҲá
Ҫ׬ȡҹȻһԭ򣬵һҪԭȴҪַͨʽԷĳ־档
ԼӵеǼȻ͸ôڽսУͲҪʲôˡ
żһϵһʯ䵽صС
ʶУۺͲȱʶʶĿǺɫƮ
صһ˿Ц⣬ĵһȦһֻеʯͷʱһʯͷǰ˴壬Ҳκαͼһͨʯͷѡǣʯͷ뿪еһ̣ȴһӵо޴

ڵһ㣬ʯͷԲ˼ٶȷɽ֮ڡ
䣡
ĳһ촫ʯɽһƬľǧٿסһӰǴ˳žĿ⿴ء
ǱŵģͽߣؾԴҲΪһʯͷܹ˵˼ҡַʽǱ֮˱ȳǵͷȣܹЧ
ȻӢɫǰδеأ˵֮ʱȻ֪ӹսٳǵİҵٻһ˿߰ô˿ڼʯͷͷŵ֮ͳ׵Ľ굱ԼĶ֮һˡ
΢΢һЦżٶһʯͷ䵽ϡ
Ӣûκֹ˼УȻ˷ˣôطǿ϶ģҪؾܹ߶ٱҡ
ʯͷʯͷͷžԶһšӢеľǣӵľȻԶӵеȴֺ治֪ģĪǱԶֹڴˣ
ʵϣõĽۺǲȱʶˣټۣôʯͷᱶһ𺳵ĸ߶ȡ
ˣԺܹǰ߾Ŀǰ롭ܽоô
ǰ߾ͬɽľ޴ǿǸɽ⹥ʵЩ۸˵ˡ
λǱ˳ӢǵûκεգһЦģƺǿһϷ
ЦһֹȻǺ㿪֮ʱӦǻ۰ɡ
һƲϣҲϡ
ӢԳһЦȻ֮£ȻڡѾ϶һ㣬ۣʯͷôӵ֮Զӵôء


350 ռ侺
ɽ⣬ૺƺ͸һ˿ĹŹ֣ԶȳλߣŲƵĿ⿴·ǶѼߣӢİǼ̸ЦĻҪɶ˺Ƭˡ
ԴǷǱڴˣػɽ֮󣬻δ˵Ǳء
Ӣ΢Цŵ֣֮⣬ķô
صĿһۣʮ򱱺ңѾˡ
ӢһЦַģ峿ʮ򱱺ҿ϶͵ջ֮СЦÿģȴ൱ơ
ʮ򱱺ҶѣԣѾһʲСˡе㨵ģȴص仰һ̣ڻɣһ﾿Ƿбأ
˴˿̣Ҳüѯʣֻܴؽɽ֮ڡ
Ȼز֪ʼʯͷһ̣ѾԶĿͶע˹
ɽڣһѨ֮Уλ߲
ǵǰһˮǽӰغӢɽһһ͸ˮǽؿصľٶ
Ƕԣʯͷвֻ˵һЦǣһδһͽȻܹزҲΪȡǳĬǣɽԲµľݵ㣬Ȼ׾ٵؾͷˡ
Ǹеص顣
ǵһλֶҲһУеľȾԲڼ֮¡
СһﵹȤһλ׷ʧЦ۹ⲻ
һλ۵߳һۣСӡаš
׷΢΢ͷôǺ
æѾˣӰһսأӢŻԳ棬дһ˶٣ֲûκʵѧǿԳ
λ߶һۣǵĿѲ⡣
Ƭ֮󣬰׷ߵн۵ô
ǵõϣӦڸսп۵ġԣһսĽҲ͵ûнˡ
Уսٳǣʿȴ⿪ۣȻһϸˡ
߿Ľۣǧѵһ
׷΢΢ͷǧ꣬ѵһ
֮ǰѳɹۣ鿰Ǿ޽С˵Уǧǰƺһˣǿǧ֮ǰΨһ
پ׵飬ƺҲʲôɡ
λϣǵ˼ǡ˹ѯʡ
׷̾һӢд֮Գһ£ֲԸҲǿ۳룬ѣҲ򲻿С
˵һ˿ΪȻ֮ɫصʲôǿҲͰˣıֻһͨ˰ˣڻӰǱˣǴһС߳ġ
СѼܹϣҵݳ֦ӦͷݵӴ˶ѼҸж£ĹŶԡ
ڴ֮ǰδʲô⡣
Сӻţһûбδɳ޿ɶҡĲ֮ʱҲһʱпز۵Сѡ
ѼңѾʶ̫Сˡ
վλ˵ϣȴεΪλûǲԼв
߳һ£СмѼҵԸҪˡ
һǣǷҪأ
Ƿ֣ȻʧЦֻҪԸ⣬ϧۡ
һ䲻ϧش˵ģӦһֻеĶʼȴǲѹֵ˿

Ӣһ·ǰУʱɲŪʲôˣѾıֻ㹻ء
ɽڣѾĿȫǣǴ룬ػΪԼʲôլ֮ڡرһ͸ݻļɽ¥֮ʱĽŲһ˲ͣ͡
Ѽҽ⴦ɽȸģ˶Ѫء벻ͨǣΪҪӢΪҪ˵أ
ɽȵĴһ޴Բνȥһŵ˲֪ٱ񵰡ۼĸֽ֮Уһ·Ӣ·һʱ֮ڣҲ޷ִ˵ء
صһ˿֮ɫؾãӢĻǵشԼˣӦþ⽨йء
ȻӢ΢Цŵ֣Ѽ޽Ŀռ侺
ռ侺ص˫üһ̲ס˳
ʲôȻ˾֪κж˵Ƚǣھ֮ǰһռ֣ǽʹͬˡ
ռ侺ǿһռ俪ٳľ֮ء
أҲֻڴ˵Ƶưˡ
ӢȻ
оȣǾ޴񵰽ſڡ
ûʲôȴ֪˵ص϶ڽûеõ룬Ǻٻųˡ
ӢͦأһУνһ˲䣬ƺǿһĨͷų
ظո뿪֮ʱ뷢һŵ
ǣѧӵ˵ۣ֮Ͳ˷֮ضһ˿ȴԼ˽͸ˡ
ռ֮һ̣Ȼͷų˿ռ
Ϊص֮һΪҲ˵ӴһƤëˣһƤëȴѾ𺳡
һػһָӵģ˵һ˳ȥ
һָоֻҪһôؽջԣʱгڴ
ȻĽ̤ǵŵʱٶȳ֣ң˵ǿҡ޷ӦҲͰˣǶЩܹӦ˵޵еĴˡ
صһ̶Щֱˣǣǳǰ
ʶڣȱٶȿԶƽʱʤٶתšǵˣйϵֻͬʱڿնԾţһض׵ķʽйʲô
ͬʱصľȴƵİθţһ̣·ǳ磬վһ߶Ͽ
ĸӦţؿԼռһ˲巴Ӧ
弡һֲƵʲţȻֲûи˺ĳֱáĽųͨǵ֮ŵʱ徹Ȼʧˡ
ؾǻصһӣ·ڿһƻõӰʱմƺһжԲεĸоٶȳ֡
ڤڤУһڣ˲ǰθߵľ֮С
һ̣ʹһƮݵľѾعˡ


351 ۶Ժ
۾΢΢һ۾֮ʱʱһȻͬľ
ѾһȫİĵطǰҲûʲô¥ͥԺһߵľ޴ƽԭ
Ӣԣһľط޼ɵͷԼȫ˼ǷΧĻκӰ졣
һ̣ĽŲȴ΢΢һ
ΪľͻȻеһ󼫶ȵƣ룬·ҪԹȥһ㡣˲ʶڣزŵûɢ
й֮ϣֻڷɿתţԵǾʢ֮Ϊǣǵϸһɫâ
ڿɫâһ˲䣬ⶫǴӺζ
ľڰθ߻عһ̣ƺǴ޵Ŀռдʲô˵һĿǰ޷ʱϵĽɫâ⡣
ֻע˷ܼһ㣬ڽ޹ԾҲͰˣľսģȴԾͬʱȻϵʶеľ֮ˮ
ľǷɣƬ֮䣬ػľ֮ˮѾȡһˡ
ǳӽеľ֮ˮǶڵС֮ˮ߼䣬ƺ˹ͨõľ֮ˮɺˡ
ظһĸоеľ֮ˮȫɺԣֻ»ɾ޴ĸЧ
һͽǾûκӦ֮ΨĿһеķֱ׵ĴһɵĺǾͲܹˡ
ǣڼһĻ֮ǲ˼´ͷžָ
ձڵĳһͻأ¶·Ǵǿľ޾ľ֮ˮ֮ͬˮк¡
ڿǻĿǰΪ׼ٶ౶˿һӴľԴԴĳʶڣǼɺԵľ֮ˮʱۿɼٶ
ֻУǵĶĿˣ޾ͬľ֮ˮǱûޱȡ
ͬʱȱصı徫ǳڣͨ۶һнͼ㡣
ֻϵĽɫâۿɼٶʧţƺֻҪųľǾͿ֮ڡ
صעɲɫâǵƶʽ
Ȼӵ̬ߵķʽȴûκθı䣬ǹսԾǵԾȴԵƺһִ͸һУռĸı䡣
һ̣һĸоǾϵĽɫâƺ˷ڷ֮ļӳ֮Ŵ͸ռ
ģϵĽɫâȫʧеıڲ˾֮ˮҲȫкĻصʶҪըˡ
һذľѡ
Ѿ֣ЩɫâȻñʮϵҲ˵ʹԼ޵ʮŽЩĶɹ
ǻͬ٭ߣǺ
ģٶ˫Ŀʱ򣬶ʱӢųɻ˫Ŀ
صһݣĪԼЩɫâʱܳô
һ״̬Ҳ޷ȷʱ䣬ȽͷŻһ֪һΣȻ棬˿ռ侺֮󣬾Ȼʧȥֽϵ
Ȼһ˿΢ĸӦȴҲ޷ݵˡ
Ҳ˵ֿռ룬һ̶ϸĹ
֣оΣӢʵ
΢΢һЦͷá
Ӣһ֣ʲŴģǿռϣһδ֮ʱ˴ʵӰ졣Ӱ˶죬ǰһλͨǿ߽֮ʱڵεء
ĿΪɣȻΪؼѹ
мĵһͷػĿһȦԼӦ˵صĻʵ֣ʲŻ˶ã
ӢЦãǰҡ
صаԾȣʱԶԼԤƵҪ̵öࡣЩܹô̵ʱĵӴľɼǾѰˡȻܹ˵ЩҲǷͬСɡ
Ӣԥһ£֣òʣǿԸս˫Ŀȣϣһλ۷أҡһͨͽ
ȻʧЦ֣ģҲʧġһ롣
ӢĿһۣá
³ڵһ˲䣬ӢϵȴǷ췭ظľ޴ı䣬رǳݵĿ֮ɫ·ǻΪһͷϹžޣ޼ɵķʽͷϡ
صһݣȻϵһȻԸ϶ӵǿʵһ˲ı仯ȴһ־̾һ˿ľо
ʲôˣͻȻ俴һֻǱΪŲӦĸоɡһ̣ؾˡ
ɱ
ӢȻһ廯һâЯױȵƣһƶɽѹ
һ̣ͻأʣÿһʶ˵ҫ۶Ŀƺϼ֮¡
ѣһ֣ȫԸҲûκα
ӢһȭɽӣһеĿֲơ
ɫͽؿ૵˵š
ͽ׶Σһӵɫ֮󣬻϶Ὺʼߵͨˡ˵ͽҲɫɫĴڣھ˵Уһ󼰵ˡ
ͬģͽ׵ÿһɫȻͬеʵȴԶһ㣬ɫʵҫ۳̶Ⱥ͹ĴȶķֱʱӢͷŵĹʾƽҫۺǿ֮һ
Ҫ˵ܹѹһôҲΨ֮ˡ
ֻǣ¶Է¶Էӵǿɫ֮⣬ȴɲ˿ȴͷԥһȻ߾ȭԷӲӲײһ
䡭
һ޴Ƭڻصţ֮·ĤҪΪ֮ơ
ʵһ죬ϰٵڽϱ֮Ч
̶̵һ˲䣬غӢΪ񱩵̬ƽԼͷŵ쾡¡
ʶУųΪŨҵĹâޱصϵ֮Сۣ֮Ĵ֮һӵױȵǿǣӢȭȴʾÿһȭ֮˵ǿȻһҲѷɫֺ
ڰȭ֮ӢȴǼХһЩ߶Ϊˡ
һͬźȥȻµһ˲䣬һĺȴǴͷųȥ綾߰ĳزƶȥ


352 Ծ
ӢӳһȭʱؾѾ֪λѼҵ֮ڿ֮ʱ϶Ĵ֮һ֮ۡ
Ⲣûг֮⣬ûĴ֮һΪܣӢȥսսٳǵĸء
ӢʵҲˣͬıò֮ҲΨ˱ܡֻǣ˱ܵһ̣ȴͷųһߣҪסƬ̡
ȻУȴޱȵ𺳡
СӣȻҲӵ֮۰ңΪ֮أԼҲĪǡģǽۣ֮
ͷں˵ӢԺһͱˡ
ܹĴ֮һѾ˲飬ܹ˫ôΪĴ֮һӵߣ֪ѶȣȻǾȻš
Цһɫ֮Σ
Ͽ֮أȻ˿̽ɫͽǵۣȴܹѹԷĴɵҲܿıֵֽľˡˣھ˰ȭԺȼֲסģӢ
Ѫ;ͻָõ֧֣ǳ־սĻӢǻҲ뺳ֺ
΢΢һΣǰǵƶ֮ʱԭٶۣ֮顣ǣʶеȴǻȻҡ·ڷսźšһ˲䣬ضʱ˾ʶеЩӣͬζһ㣬йȻҲ⡣
̤һһ̣ƺˣұģ
ȻվǶȴһֲʵĸо
ս˷ƺҲûʲôܹ谭ǰˡ
˸ӢĲٿ֮£·ܹϯͽһСʵϣ߾Ѽ֮һһĿռıߣԭǸͽ׼ģӢݲܹͬʸռı
ǣһ˲ͱóٶͷӬ㣬صķȥȴǻһƬ򣬲ûĳ¡
ں˵Ӣɫ䣬ǵһȲ˼
ڽ֮ǰҲζùߣÿһʹ֮ʱܹնԽں֮ڣʱ޷Ӷݡɽղ֪ΪΣͷ֮󣬾Ȼֶ޷е𺳿֪
磬֮䶸Ȼʧ
ǣԭȴɲһӰֱգ֮󣬷Ų
Ӣо״оˣһӹϢƺͳߣϢ񱩶ңһֻصĿֲζ
˼ģսӢһһ߳ǹϢķȥͬʱͷŵĺҲӵǻһ㣬ͬƵҳǸطȥ
Ӣд󺧣ףԼĸӦûκδ
ز֪ʩչ˺εֶΣȻϢԼߡ
ȻΪѾץסص֮ʱǺɫâȥƶȻһͣٶͣ
һëȻĸоӿͷӢͷƤ飬Ǽһʧˡ
صϴһ˿ԾԾ֮ɫ˫֮ʱȴ·˿ռ䣬һ־Լ̫׵ķʽšǰ޵Ŀռз·Ƕţÿһſȥ֮ʱ˲תƵһء
Ȼؾԭ֮زңԶЩҲǹ̶ѭĳĹڲͣı仯šֱ仯Ѳ⣬Ÿ̵Ĳȱʶ۵İҲڶ̶̵Ƭ̼
˿̵ȴȫĳķ֮С
ڲͬд˾ͬȰĳһƬ֮ڡ
Ȼܹ֮һΪĹ͡ľ֮ϵʱܹչֳȵˡ
ֻǣ˸߲֮ʱӢȴǰһƬ
ͻȻ֣Լվ֮ƺһƬ⡣ǿ˿ӵϢͻȻ֣ͻȻʧ֮УʱʱĶԿصټǣҲǿˣǾһƳ㣬ոտһģӰʧˡ
صƾٶѹӢҲ˵ľʱصıѾҲܹһ򵥵ٶˡ⣬Ѿǣ˿ռǣƾͽΪôܲռء
Ҫ֪ռǿ֮һ˵һͽˣǸһ׵ͨߣҲҳһܹ˰
ӢȻǽ⣬Ǹɽˮǽ֮λǿĿ࣬ŵĿˮǽʱʱʧǵӰֻԼǰһмʶƺһ̵߸ˡ
⣬ǿռ˲ô׷˫Ŀ૵˵
߻ͷ˿ռ˲֮⣬ʵ벻ʲôˡ
ǣѧżɵģ
ţ˵طĻΪֻ²̫ܰɡ
Ŷ˼˵ϣ˲ر
λᵽʵʱȻǣҲдˡ
ǵλȴĶˮǽڣһ˿̰֮ɫ
Ѩ֮УһƬžǶδ˵˵ĿȴĹʡ
˲رǿǴ˵еϴıһĹǽ֮ʱǵ𽥱
Ȼڴ˿̣һâ׷˳һѾâС
ͷ˰Σɫ΢䣬ĵԭˣǾ͹ֲˡ
һȻʵʲô
׷߳һ㣬Ƿѩ֮
ʲôѩ񽣡ߵһ૵ĵֲãֲá
ףصΪλˡ
ңԭǸԨԴ
ȥպǽܣмǲǷͻ
ǡӵͷӦһȥ߳һ̣̲סתͷһۣһ֮Уȴ̺һĨɫʡ
ռ侺ڣһ̤޾ĿռдԾţֱǹĿռ֮˷֮ľ⣬˿̣ɵʩչ˳ΪˣԲŻᱻΪʲô챦
ΪϢݵ㹻죬ôʱҪԵģ;ԲӢһˡ
Сʱڸеһ˿ƣЦһգƽƽվӢǰ˻䣬֣
ӢĿƬ֮ñˡ
һȻʵʲô
ڽ˵֮ǰӢʮ㣬ȶһʱ֮ѡǸոսƬ̣Ȼ;ܾȥȻظеˡ
Ӣ̾һȻ׷㣬Ȳȥˡ


353 
Ӣ˵仰ʱ֮һ˿ʧź֮ɫ
ΪѼһǿӣ̤֮󣬾ѵһܡڼ֮ǰѾ˶ԷߵۣڲϧԼǿıȡ˳Ҫ֪ƽͬ٭д裬ֿȭֱͼһԶĶȻյĽҲʤա
⣬սصԴ
һս֮£ȴʧ
ԭϣбǿ˰
صë޷ҲΨܹȼ硣
΢΢һЦıӰ֮Ѿ̫ˣҲδ⡣
԰ο֮ʱɫȴͻأһ䡣̧ͷϿȥ
Ӣ΢Щĵô
ΪѼҺһӣȻ֪طһЩĻء˵һտռ䣬ȴϵһУܹĳһɽչֳˣƬɽȶһ
ԭΪؿ϶޷Сһֳ˲˼Ŀռ֮ӢԼƶϾЩ̫ˡ
Ȼҡͷûʲô
뵽Ӱ֮ʱ֪ΪΣͻȻһѪƺӰһּͷĸо
оĪҸͲ֪ԺηҲΨа
ϾӰҲǸƣ˸ͽ֮⣬ͨǿټϷҺ칬δߣʵ벻ʲô˸Ӱǵ鷳
Ҫ֪ӰеʵֻǱϺ˵İˣӰǵı󣬿ǷҺ칬ȻﰡƬ½ϣҪΪеˣǻûгǷӡ
ҡҡͷؽֹĸоԺ֣յıˣ
Ӣ˸ۣȻ
аԼʹ򲻵Ӧ˵޷͸صĵˣֻܰ޷֡һҲͰˣȴŰȭԺľ飬ӵеεǿᡣ
һͽۼӳ֣Ҳӵ˲˼
Ǹǿĳ־ʹռһ̫ˡ
Ȼû뵽ǣǰУԼҲɶļһֻλõһͷˡ
Ӣ֮£Це뿪Ŀռ侺
뿪ǵεĿռ֮ʱȫ׼ҪһռǣеޱźǣƺһεѾﵽٽ㣬һǴ˿ռ䣬Ҳûܵκš
ӢͳɽȣȻòԵҪͬУ⵽صľܾ
֮ص΢ʱһֹķʽ·С߶ȥ
Ĳ죬ƺԼҵĺ԰ͥɢһ㡣ǣÿһͻȻıʮ֮⡣ӡ֮Ҳˡ
ӢںĬĬĿã˫ȭգ촽תȡ
ݣȻ֪ľ֮ҴҵǸɽ֮ڣոս룬̲סʵүүΣմռ似ɵģӢȲʵ
׷΢΢һЦҺүүƶϣӦһıⱦӵп˲ƵΪصΪ磬ԾϹŶ˿Ҳһʧƶϡ
Ӣ۾ٶһɲΪ̰Ǹеʮֵο
ԭԼܣǰϣΪԷ޷ֿ
Ҳǣƾܹͣһֻۼӳ֣ѾǼˣָĸ࣬Ǿǿˡ
үүʲôӢСʴ
ǣ׷ߵȴ֮ɫҲ֪ԺҲҪˡ˶٣ⶫġ
ǡӢӦһɫΪأΪ֪үү¶ı飬ʹѾ˼Ŀˡ
аԲ죬Ȼ˸λŵļƻҪ˵˾޴Ӱȴδܹ
׷ߵĿһɨ˲ͽ˼͸ԥһ£Ӣһ㡣
Ӣ˵ˣδƣ֪үүͻȻڴ˿ἰλСŮǺ⡣
׷ߵ˵˼仰Ӣɫʱ䣬૵ĵңѩ񽣡
˰ɡ׷߳
ӢĴ˸䣬׵ˡ
׷߳̾һ֪ͺãܹǾһĺˡ
Ӣɫ΢죬ŲӣȻүүҿɲ뷽ִԼ·ҪߣҼŲʧܡ
׷΢΢ҡͷڹһ£¡ֻǣ˼ҵУȴЩʧӢܹϲĻӢˣ嶼Ųɹð

ؼ䣬Ѿ뿪ɽȣҡһЩ΢Щƣļ⣬ͣ̾Ĳڵ·ϻСֻٶһܿ죬˵޷Ŀ֮ʩչսɶͨٶҲżӳɰ
Ƭ֮䣬ؾѾеľ޴ô
ȫĵĳ½֮УȻڸ·;УǱʶҲܿ·˺ϰʶ䣬Ҳûбֳ̫ܹ·Ϸڲͬ˾޽С
뿪ɽһξ룬·Ͻˣسǻһ·̡
Ȼ䣬ͣ˽Ų̧ͷܿȥ
뿪ɽ֮ʱذнûκ˲ûֱӽʶ֮ڡ
ΪˣԴ˿Żͻأķ˾֮
صľʶ˲侪ѣȴһã֮ɫתͷĶƺҲΪҪжϾֹ
ǴӱϿﲢûκѸٵʲԺеļȣʱжϳԼ׷ߡǵˣǰƺҲһ˿ΣǱš
ǿĵطսһԤĸо
ȻֻҪһ붯Σ֮ǰܹ֪ףⷽ棬ȷʵѷɫһ
˲䣬صľ˼£ͷԺתš
ԼոմѼɽڳȻͱ˶ˣĪѼİţ
ɫǰţٶҲûжı仯ǣͨ޷üĵطȴǲϵĻš
˭ȻҪԸô׼Ӧŭɡ
ŲͣǴȴͻأһĹâֱĳ˫ȼȥ


354 
âͻûзͽߣʮа˾ӱסĶˡǣâոճֵһ˲䣬صѾǻһ⣬Ǽܿһֱسĳһ˳ȥ
һչֳٶȣѾﵽʵļޣر˲Ϣת˷ʤ
䡪
󴸺㣬صһ˵ϡ
һ·и֮һΪͻȻϮҪЦڻû֮ʱѾһ־ɫȡˡ
ΪôҲ벻ǰһ̣ѾҪأһתۼ䣬ԼǰҽԼײˡ
ڰգظеĳľʹڵصһ̣ѾǻԹȥʡˡ
صβͣһ粽ȵһ˵࣬˼һֿҲûˣתӣοùأֻԴһʹҲǻ˹ȥ

Ȼ䣬ǰһ춯صŭһ޴ƿշصɶ
ͻأӿһǿҵĺ⣬֪ǿߣ
˵ǿڻҪӢ֮ϣľ޴ѹֱ
Ӣ֮ǰͻȻϣȻھʧ룬ҲҪæһ˿̣ʶе嶸Ȼˡ̧һ磬ɲ֮Ѿʧԭˡ
֮ʱܵ޿ռ·𶼻һţֻҪĳһţܹΧһռ䡣
˾ľ֮Ȼʱ޷ȫЩŵ򣬵ҪһµķλȴѾǿˡ
ԣ֮г֮ʱǡվͻϮ֮˵ǰ
һһ˶ǵˣһȭȻգʱƵؿǰƺصͻȻʧٸеĪ
Ŀڴ˵һɨصĶʱ
ϵϢΪֲȻͽǸһ׵ͨǿߡ˵ؼȼǿߣͷǰ߾֮⣬û֮սľء
ǰ߾ֺϽֵľûжĲοֵοǰ߾ǰؿɴδйɱľ飬ͷɲսģ𰡣
̧ͷĿأصرȥ
һƣʲôر
ϵıȻ٣Ҫ˵رʲôģȷʵ벻
֮£׽ˡһѸٵȡһȭףҴϡ
ǴƼнõıߣӢ֮ʱδã˿ʹȴǡô
Цһһλʵͨǿߣصпʹûκ
ͨʲôͨǿߣǾԲͽܹģһλͨǿӵеǿš
Цһ֣ץ˹ȥ
Ȼ֮Զǵֻȥ֮ʱȴһָоǾԼ޷ӱܡ
Բ˫ĿصĿ⾼ӶԷпƵǿ켣
Ϸǵûһ˿־֮ɫǳ˷ܡ
һȻһȭȥ
ӵŭͻϲ֮ɫеŭǣһͽȻӲĹϲȻǶԷȻûɫôԼʱ֣Ȼֵܹ
ʵɵģɲصСܹ˲Ƶر
ƾر˲ƽӶݣûаһܹ׷ϡ˿̣СӾȻԼ⣬ǾѰ·ˡ
Ȼմմϲ֮ʱһצںصȭͷһ
ۼӳ֣

Ѫۼӳ֣
ӳ֣
ۼ㣬Է
ʶڣпԶõһ̱˳
һɹ޷ݵȭͷҾ˱ȭ׵ﵽһͽ׶ݵĿ̶ֲȡ
䣡
һȭһצ
ͽ֮ͨĶԿȴһȫƽĶԿ
һȫԸеļһȴĸں
ԣǵʽ֮󣬾ȻΪ֮¡
صγɽ˿ĶҡȴǷһľܾ㳯Զ˳ȥ
ϣ˾֮ɫصĿͬħһ㣬ڴżŵľ塣
ֻԼʹѣǿҵĸоֱ۶ˣ֮
֪ԼˡȻⲢʲôƣȴƸӵ߷ߡ
һͽߣȻҲˣ˵йأ˾ˣôҲ޷ϡ
Ǵ˳ȥҲ޷ͬǰˡ
һˣɫʱ
СӣԼ
δ䣬ıʱһ޴Ӱ
һţͷˣһ¶ĿֲӰ
صĿ΢߳ţͷˣϵսȴͬɽģѹֵӿ˳
ͽԽԼĹﻯʵͷų
ĶͣҲĵ֮һ
ٶȻӿ۽֮ͨǹͻõ߲εı֣ǹǵصںϣұһµǿս
λӵĹһλӵţ̬֮飬ڽ֮ͨصϣתΪһλţͷˡţͷ˵ϣӵţΰΪȡϵŵ㣬֮Զ֮ϡ
֮ͨĻԶͽԱ⡣
ţͷ˸һ£ʱӾӵ߳˫ĿһĨײеĺ⣬ǶŰɫϢص塣
һ޷ݵĿֲоصĵ˳Ǹ߲εľѹڸߵȼϵѹȡ
ڿۺڣͽѾʼ۾
ҲΨоﵽһ֮󣬲пܳɹĽͨ
Ҳ˵ֻҪͨǿߣ侫ǷͬСɵġ
ʱţͷ֮󣬾ǿľѹȶ
ȻصԴҡһ£Ȼ̧ͷĿ⾼ķţͷˣһ̣ʶеоҲͬһ̵ı
ɫľ֮ˮӿȵڷΪһţȻţͷϯȥ
һֽ翵һӵУɫ޷ݺ͸ܡ
ǣУΪϵԵʣԾڴﵽһ̶֮ȴܹķʽչֳ
ɫ֮˲䱬кݺݵײһ
أţͷˣţͷԶľӣǴӿзһʹĵͺ
Ժ޻ڵķʽԺ֮ǶԼⲿǿ˺


355 Խλ
˿һ̣ƺ޴ڵķҲͣ
㣬ľһֻס˶ͷһֻȴָأŵؽеôǿľ
ײԶײΣգȻ۵Ĺ۲ƺϢǿҵĳ̶ȴΨ֪
Цһ˫ۣȻѼɵ۾ȴǺѷɫ
һԣͽڿʼоҲɫ׼ٶȻ֮ͨ󣬾Ҳܹӳ֮ɱ䵽߲Ρ̫֮£ҲɫȽװˡ
Щ֮֮⣬ҪھѶȱӸѡ
ȻͨľײҲͨѣ޷ѹءһεײعȻ𵴣ȴҲδֵκκô
ĿصѲ߮Ƭ̣ӵ¶˸Ṵ֮̃ɫصˣϲ˲ܹıٺ٣ҵ治
ȻСӵϣֻҪԼɱЩԼˡǾӴʱΨһ뷨
𣡡
ͷųţͷͻرһڶ
ٶ֮죬֮ǿȻȾƺҪʤһ
֮⣬ϡ
žǹӵеԺҲǿ󡣵֮ͨϵĹ壬Ѿ׳ɳһȱӿֲĴڡ
ţͷһȭǼȭ絶аĹ˹Ȼһĸо
صһ˿Цݣзźš
Ķ֣ܹԼս
ҲǱһеĸȫӲӲ̬ţͷ˳˹ȥ
һ̣ǻײģǰδеҴײţͷˣأԼ˼£Ǳ˴˶Ժ䣬ÿһεײἤΧĿռƺܵ˾ҵӰ죬Եһۿɼ
˫Ŀ죬̬һͷ転ͷŵ쾡¡
ۡѪ֮ۡͱ־ȵļӳ֮£ӵе֮ǿʹﵽԶԶĵزľԸ߲ζ֮ʱȻҲܹȫ֮⡣
Ӣ˿̵սԲΪԼܹرˡҲһλ֮۵ǿߣҲܴﵽȵز
䣬䣬䡭
ٶһȭȭѾ˼£Ӷ졣
ڣһȭţͷʱȻʱתȥԶĿؿһĻֻһɺż׵ϡ
ʲô
ԼﻯξȻϰܸһͽ뵽ʲžĶԺ䣬ƺһ˲ˡ
Сһһͽô
ȭϴ죬һǿҵĿȴģƺϵÿһϸ˶Ծš
Ŵλóɳ֮ϵѹ
Խսѹ֮Զͨɱȡ
Ȼ˿Ķ֣Ҳֻһͨͨˣǻ˧ǰ߾ĻΨӵķݶ
Ҫǰ߾ֻҪ񾭲Ͳ˶˵뷨
תͷӵĿ˾һۣһ̣һָ߸ϸӶֵĸо
ӵһ£һǿҵݵܸ߳ӿͷ
һͽ裬¶ԷͨͽҲһ
ʱɱȻֻһͷǾΣҪСӵնɱȻһɱˣϵıһ޴ջ񣡶ԼⷬսȻû֪
ŭһӵ嶸Ȼͬʱţͷͣһ£ǻƶϡλһ壬ʱϣĬ磬
صǿѵܹǿĹ֣൱ͨǿߵ׵ѹκͽˡ
ֶϣ·һ޵ҪС
ȻЦһͻһһ򵥵ͨ߶һһ̤ۿҪΧεˡɾһ̣صȴͻأ黯
һȭص壬ȴǴһգǵӰԵضһ֮ʱɢˡ
һ̣س֮ܵ⣬Ȼضɲļ׾ٵضݳ޵
ӺţͷһرͨӣоȻһ˿κͻ֮̿ɫ
ܹӵ֮౦ģͨˣ
ڴأԭʮաǶԸһͽĲڻ¡ԣûʩչֶݡǣ鵽˲Ƶ̲֮סЩˡ
ҪץסСӣֻԶԼҪѵĶࡣ
ȻѾ֣Ҳûкڵˡһҧٶȳ
ص˲ȻûϾ̫̣Ҳһ
ǺģҲҪ
صһƲڵţͷˣͷŹҲа
һӣǰ˴ʱس˳
ӵǰһƬâ˸һСӵ𣬲ءÿһ֮ʱữһֻ
İΪԼҲǴͽ׶νģڻȻǼΪϤ
ǡĽŲһ٣Ŀһɨ
ֻȻаֻǵǰһſ
ûǰֻһĿȻȴ̲ס顣
ǣֻͬһ˵ϣȻֻȻΪѾǼʶˣһȴ֣Լƺһֻ֮ܣոǿڿݾһμ˹ޱߵա
սһֻʱǳţͷ˹ȥ
ţͷ˱ŻȭͷŰֻȥ
ظӦˣֻֻͽ׵Ļѣȣǿǲһ޴λСȻսĴڣֱǴ治
ҪЩСһȭƬ
һȭȻΪ徹ȻҲ޷һȭǿӴصصԶ֮ϡ
ҲҺţͷһȭǳȥ䵽ϣһȭķݶ
صɫ΢䣬˽λ֮ľ޴ࡣ
ܹţͷһϸ£۵ȴԴڶ࣬ЩҲ֮һ
ǣ壬ܹţͷء
Ȼͬ٭ܹưԵ壬Ҳ޷ͨţͷ˿Ⱑ
һУЩٻ֮ʱʶеĶȴͻأһͷųǿҵս⡣
΢΢һʶһ̵֣ʱΪĶɢ˳ȥ


356 һں䵹
һεĲţһ˶޷ķʽţһ˲䣬̾Ѿͷŵһ֮ڡأԵĵˣڴˡ
ضͻı仯ҲǾϲӡ
ڴ֮ǰȻ֪ڶ̺֮Ź֮ǧټƵҪʹеϧǣ޼£̲ᱻ־ʹ
ʱ޷赲Ķ֮ʱȴͷųˡ
Ӻţͷ˵ͣһ£ƺҲܵڲͬӶСĽ
廯ҡҡڰڵվͷٶȳţͷ˳ȥǵˣ߸Ҳ̶ԼԵĹʽһ𷢶˽
ţͷ˲ȻŭֱۣЩͲεСһһһˡǣ֪ΪΣЩСһȻ£ȴǺͣЪؼǵıȣ˺ҧ伫ȻǶ̶Ƭ̼䣬ȴѾţͷ˱Ǳˡ
ţͷ˵ȻԶ֮ϣǣÿ屻ڵ֮ܵ˺ͬ㣬Ҫţͷ˵ķˡֻҪǵ䵽棬ܹۿɼٶѸٻָƺһƬ֮޾˲ǵõ䡣
Ǿǰ˸Сǿķʽţͷ˷ս
̣ۺͷŵںΪһʱ򣬾ͨﶼ޿κˡ
תͷ¶һ˿Цߣˮתڸֵǽˣ
ӵ΢΢һأ֪ΪΣСӵǰƺǸܵһļµرĿãֻ徹ȻͿͨػ￹ĳ֮Ҳûжȡʤˡ
ǰͲýؾ£ĥرȴѾҲûƵͷ
пܵĻϣԼδ˵ء
ϧǣѾ⣬ȴҲ׷ˡ
һŲٶȿһΣʹʲô˲Ƶľ
˵ĪͨܣԿһռţĿǰȴ޷жϳź󾿾Ǿʲôط
ԣ˲ƼܿҲڼ·֮·Ҫָͨ˲Ʒʽȥ˵ĻǾҪץϹˡ
Ȼδļɣصٶ֮죬ڶ;ȴҲѷɫ
΢΢ҡ֮ʱѾ˾ӵ࣬ȭ׵ֱȥ
˵˿ȱĸصĴۺͱ־ӳ֣ټȭ׵һȭͬС
һȭ֮£֮¶ͨǿ߶ԣҲԹɾ޴в
ӱһһѾȡһǹǹظ񵲶ȥ
һͽ֮ʱԭ붯ñߣʱ˿̣ȴվ޷ˡ
Ȼܿؾͷ֣ǰȻδʹ˲Ʊ֮죬ȴױȣѾȫʩΪȴ޷ʲôв
Сӵ㣬ƺȼܹ֮ԤжϳǹʽȥܹһѣֶҲǲ˫սյĽȻ𽥵·磡
ٶһǹ̳з߷ߡ
СӣĴ֮һ۰
һ㣬ˣӵпԼܹѹͨǿ۷ӵµı֡
ǣСӵٶΪλ֮찡ȷ֮۵ĻҪɣСǵ֮ˡң֮ʱţ·ʼնСƿ֮µĸоɣСӿǴ˵Īˡ
Сһ̫ˣ
䡭
ȭ볤ǹٶصײһΣӵ˫۾ȻҲһ˿ĸоˡ
˫ɱ֪ٴײ֮Ľһ֮󣬾ӵͻأķһʡ
ԼͨߣϢƳۺԶʤԷ
ǽ񣬾Ϊ񱩵սһ˿ƣˣصȴɿһ˿⡣
⣬ôܣĪѪۣ֮
һʱ䣬мֱᣬԼģʲôĹﰡ
ܣԲܣһôͬʱۡۡۺѪأѸٷԼ뷨
شʱѾȫԸĴ۾ԲܹͻսǣŬȴ޷¡
ͨǿߵʵһ޿κεĸо
Ȼ䣬Ӽһгǹһգʱȥ֮䣬ȻҪ˵ء
ͬʱţͷת͹˲ð˴ΧǿƥӲسЩ֮󣬽žӶȥ
΢΢һȻĹƽսнһλͨǿ߸Ӳرˡ
´ȥ϶ܹȫǺ䶯ǣȴԲһ㡣һλһ⣬лһĺ⣬ֱ׷ȥ
ڵۼӳ֮£ٶȾȻȶԷһ
ŭӣ²Ҫ̫
سЦ̫˭̫Ϲ;зңһֶͱˣڣ߾ôǺǣϹɣһΪģ˲˿
Ӻ޺޵ؿأ֮ʼĿѡ
ͨǿߵݣȻһͽˣ߷ˡֻӢۺҲʶʱʱΨһ뷨ȥպر
ǣһ̣ͷΧԾˡ
֪ʱͻȻһҲ֪Ӻζǵ֮ʱȴһʧ˷Ĵ
Ƭ̣ǱһƬ֣ĪģͷȻӿľ⡣
سγƺǺҵģ
һԵؼǰ׼һУĽûвصĻٴҲס
Ȼȴ֪֮ʱѾʧȥ˶ԷĸоǱֱ·ߣʵһ޴ԲСٶٿ죬ȴԶ޷ѡ
һĬĬؿţڰڵĳ֮Ÿ;̾
Զ֮ϰ뵽ռطйصв²⣬ǲ򵥡
ȡűͼԥƬ֮ջš
Ȼһλͨߣܹǰ߾ȡűͼΪҩĻֻһȥҪը÷ˡ
˫ۻƣһں
Ȼûǰ߾ǰΰҲûɽӴ
£صһδؾܹĿꡣǴ˿֮Уһ̶·߱ۡٴУôҲĴ۵ĳƺˡ
䣡
һȥӵڷİӶѪģһֱ۸ǲɣʹԹȥ
⣬֮⧲֮£ͨǿߣҲ޷֮⡣
ȻҪÿڱУǰ߾Ҳָͨǿ߻еˡ


357 
ɢ˾ߣԥس֣ڶԷϴ˼͸
ܹ֮ΪϿպͶڻԵʡǣϵĳؼλϣôһֻˮ϶Сһֻװˮ©ˮ֮ǰ˶ܿй¶ɾպҲ޷ָˡ
һģ־ֶΡ
ǷǰɱںǱ˴˾ǲݵĳˡĵˣȻĺ顣
ʹһȻ˿̻Բѣܵ˺ܡ
ȡҩΪֹѪһУ˺εļһ֮䣬ѾԶ˴·˸һƫƧ֮ء
Ūһˣ˫ֱ۳Ŵˡ
תɢĿڼأ΢΢һ֮󣬷һĺ
һƲϹˣʵ˵գǴģ
˵ɫ˼£ˣʲڸ·Ͳ֪˵Щʲô
ͷһ̧Ȼش֮ǰȻͷ˵
תżֱĲӣڣһѪģľӡ˵˿һƬѪۣ϶⡣ǣǱ־ԵľȴɼڳԿһϳ
커һľɼؽ
ȻתͷЦЦ֮ʱһƬġ
㡭커ôܣķӦ죬һСǣȴ޷ܵġ
صľʮԼһҲһλͽˡ
˵ͽеǿܹһ˲Լǣ커һλͨǿ߰
ͨǿ߾Ȼܸͽô
Ҳ̫߸һ֪ˡ
ЦȻʶ˵˵ǵɡصҲ커úص㣬ֻҪѯһ£ӦþͲ֪ݡ
ĿΣȻһеֿ˳
ԣ커òʵصֻҪ΢һ£ܹ˳֪һȻˣҪʲôء
Ƭ֮ضʱĿеõࡣ
ǶѼߣǷѼүˣĿǰнãȡܹ˲Ƶıȡ֮߱Ҫδүδýֺͷȥ룬Ҳ֪ԼǵУô϶ǲˡ
һЦضȻ߳һţιȥ
編ƣֶͬδһ˵ĿҲõͬĴ𰸡
һ˵ȴҲδţͬϸڶǴͬС죬Ǿ֤һеʵˡ
Ƭ̣ؽ커ᵽԶľ֮£ڻת
Լ˿̵״̬϶ʱǻҰһƬ
пܵĻԸʹȥҲԸڵ⸱ģ
Ŵҵģصȴûаͬ飬һƬСΪ֪˴λʤԼѡԻô䵽صľͽˡ
커ڳҵʱ벻ɣ커ĸоغǲص˵
̧ͷĿԹؿأ޺޵ص㾹˶Դңպزú
ҧгݣƺҪȥҧһڡʱΪϣֱ۶һ˲ҪЩʲôˡ
صҪͼŭң֪ʲôġ¶һ˿֮ɫסҲδ㣬Ҫҵġ
£ѼҲŹģ
ȻʧЦѼҪαԺˡĿת䣬ڣ֪һ˵ɣ򡭡
һëȻĲҽ֪˸Ķ
֪Խ࣬о˼ɡ
˹ȻѼҵһλͨʵѼв㶥⣬үߵһڴֵĽɫ
ȻҲΪһ֣Ϊڲνү֮¡
һЩǧĸŴ֮ڣԼʿһЩʿз˿֮ģ嶼᲻ϧ۵Ͷ޶ԴʿΪﵽ֮ͨͶ˽֮·
Դʼն޵ģ֮ͨԴ쳣󣬾Ǹӵʹöδ㹻οֻһء
λ커Ѽʿ֮һһָɸүĻ
˴֣ү⡣
ʵ˿̵ĴǽӵһպҲԣһʼôҲй¶ֺ
زèԤټǿļԼȶԷʤһĳǿѹȡ
ֶΣرǾֱѹ֮λ커ǼֲסһԶĽ֪һжͬӰ˳
үѼžصĵλμѡ
ΪʲôԵʣѾλүԻĳޡ˵޵λүԲΪŹء
̾һضͻȻðĳͷʹ֡
ʲô˲챦޻̸֮
˿ĸоưͳԻп˵
ҡҡͷһ˿֮ɫԥֽ˻ɱѰ˸ƫƧ֮ˡ
ڴǻȥѼɽ˵뷨붼û롣
ȻǸүѼ˵λôѼôΪԼһ֮ʶϳүأ
һŪãԼȥ뻢ڣҲˡ
еĿռʮ̶ȴСһı׼ᾧ
커ϵΨһջ񣬲ѯЩ;õĴȴظе˼Ϊȡ
ԭλ커ҲǼμӰ׻ѡ֮һЩ׼ᾧ׼ڽ׻ϻı
ڽ׻ϣϡŹֵıЩΪϡ̶ȲͬԼֵһ
һ˵ЩűҲ򵽡
ǣ϶ｻġ
һ취ʮа˾ſԻЩǾǾᾧرԽ٣Խľᾧϡ١ⶫͿԵĽƷȥκαرɫͽڸߵȽ׵ǿߣǶԴż
ؼһ£커ϵЩ׼ᾧУŰ˿һңʮҲ֮ڡظеȵģȴǶûһ˿տɫȽ׾ᾧ
ڿɫ֮زףԭľᾧֻԼܹ
ӵת˼ȦصжȻðһΪ󵨵뷨
λζһ£ʱԶԶȥټ


358 ׼
ػطӳǵٶȼ죬һ·СҲָ֮ˡ
Ⲣ֣Ϊ˶Ըͽ˼ҶѾɳͨǿߡ˵˼άʮþȵһ飬ǻҪˣǲ͸ŹŹء
صԺУ÷ˣڼһ糾·ϽѪɵ΢΢һǸӢ˵Ѳô
ǽܿйںдսǰ߾ľһսУҲ֪жٺɥǽ֮֡ԣеͬߣǽܻܹϵģѾ֮ˡ
ӢȻֵòҪ˵ܹ֮ãҽǱȴҲǳ֮⡣
΢΢һʼ磬صӢҲͰˣҶ֡ڻ;ݺݵƴһǱ
커ϾһλͨǿߣȫԸչֶ֮ܽɱĵľԲСƣģҲ֪֮ˡ
üһȻʲô˸ҷ㣿
ϣһȦȦıϢȻ˸ҷСܣǴַۣ䵽ϣҲʧ̬
æ֣㣬û£㲻Ҫż
¿˼ۣȷزûܵκơеŭȴƽϢСܣҪƭңʲô˾˴󵨣
ԥһ£֪˵ʵǾԲϰݵġ
̾һ커ɱҴǿеõϢ˵һ顣УûͼӴףȫȫʵʵ˵
һһһٵصѼҡ
ͷûѼҡ
ãȻ˵ŭ죬Ҹе
ڼӢ֮ʱûȥΪһ۾ѾӢȻӵв׵ʵҪ˵ܹвСܣҲǸЦˡңæȥԼֳַѩ񽣵ϢͨѼңҲĬġ
ƣѼҾǵ죬ҲݺСܡǣĽȴȫϣŭѡ
ԥƬ̣㣬Ҫ÷ҵô
ᶨصģһѼҸ㹻Ĵۣ۸ǽܣҪи۵׼
ΪԼԲΪСܣһоͲͬˡ
Ȼȴҡͷ㣬Լɣһ˿ᶨ֮ɫҪԼ
һʵΪʲô
Ǻǣ㣬ѹж̹ȻϣûгҵѹȣҲ֮졣Ѽҳֵʱǣõĥʯ
˫üһСܣǴĿ⣬ټˡ
СܵĳɳѾԶԶسԤڣȻ򣬲ѡ˵·ôҪģһĬĬػ㹻ˡ
Ȼش˴ܹնɱͨǿߣ˲֮ĵԭ
Сӣ֮ˣһҪܣҲûж׷ϰɡ

ؽԺƽ飬ɽȴѲƽ
ˣѼүӢҪһһУ˵츳ǿģ̶ʮ꣬Ѿͨ硣˵Уûĵر֮ԴɾˣĳɾѼҵմӵУҲǺһˡ
츳ټǼ̵ԺԺֶΣ֤ѼҺ˲ţųΪμĿܡ
ǣһӢ֣ҷɿ֮󣬾ͱ΢
ӢСʾױȵ츳ʮѾɫͽĸҪɫ֮ʱųͨĻѾԼȼˡ
ڼڲӢѾһɾ޴Ѿܹˡ
֪״ȥôӢΪԶԶԼʱ򣬾ʧȥ֮ˡ
Բ鷢
ԣ֪뷽Ӣɽ֮ʱĶˡ
ֻҪܹӢܵϧκδۣѼҵ˼ĸҲϧ
ܹ÷ǨŭӢһٴ䳾Ҳ޷Լˡ
Ψ䵽ԼеѼңĶѼ䵽ӢУȴһĻôѼܹǿʢһ򱶣Լкιϵأ
ΪˣŻǲԼǿȥء
еǣ커һȥ֮󣬾ҲûκϢˡʱƣҲļꡣ
Ϊܹ커ߣΪǿҲһɫͽˣͨǿߵʱΨ·һ
ǣ커˳ٳٲصĽȴͻڻɣǲ커ɱ̰֮ͼϵı˽ˡ⣬ܹ뵽Ψһˡ
һ֮󣬵˵ѰȻط֮ʱ˶סˡ
֮Ѳ⣬˸Ե꣬͸һ˾Ϣ

֮صԼķ䣬նɱ커֮Լʵ˸֪
Ȼ˴ɽһжԣҲջࡣ򵽵˲Ѿ൱˲
֮⣬뵽һþᾧİ취һпеĻҵһԴԴϵĲ·
ƽľصı˫Ŀʶ֮ڡ
һ糣ͬѲԼһ㣬תһȦŴ˵ǳ˳չǿ
ʱۣ峿ո̫õδ
Ƭ֮ľеնı֮ϡʶھһĴڣûκιͷáⶫȴһ޴ľҪҪؾ޵һǧ౶
رľԶҲ׳١
ŶĹһоͱд˿ˡ
˲´ָǱϵĳһֵʱ
ǿľӿĳЩĪı仯ʵĹת䡣
ȻܹΪʵ壬ȴеתġͺһѧѧʵ飬ȻܹͰҪ˵ԭ͸ÿһı仯Ǿвˡ
̯ƣۿǷ״ľᾧҪ֣صɫ΢䣬ǿҵ緢
һ̣ʶеۻȻҰصҪʼ
һ̣δ͵ľᾧͻأķı仯ǰȻܹ۳Σȴ޷ıֻ̬ܹƳɷ״ǣʱ۵ĸ֮£Ƿ̬ľᾧȻ˸ͷת䡣
رһССģͬӤȭͷСտɫ壬ͷų˵عʣһ֮£ɼһҪ֮Ϊеĸо


359 ƻ
ᾧһģΪ׼ľᾧ
Ȼᾧ󣬽СӤȭͷң̺֮ǿȴԲȷѷɫֺ
ʵһԣܹ۾ᾧģҲͨˮ׼һҪﵽ߽׳̶ȡ
ͨͽԣﵽġɫ֮ʱſؿʱǵľҲɫˮ׼һ·˳˳ˮͨͿԴﵽɫˮƽ
ǣҪᾧҪɫˮ׼ľд˿ܡ
ԣΨвֽܳͨǿ߲ܹᾧصľȻҲɫȽףȴŷ׵ĵߡ߿԰ĵȽףﵽԽ޵áԣķ֮һľ֮󣬲ܹõһöտɫķڡ
۵Ĳ룬ڵı䣬׼ľᾧҲͬЧ
Ȼ̺ŵľͬЧȴǾȻͬ
ŷھᾧȥҲܹͬЧǣ̫ˣ¶ʱû֪ھᾧʼձܡ
ǣھᾧɱ׼״֮Щ˼ɾȫˡ
ֻҪܹݣôóȥľᾧҵͷϡ֪Ľ׻УݽУĳϣϲġ
΢΢һЦزٳɣſֽţʼ׼ᾧˡ
һҹ㲻ɹȴҲˣǰǧϵı׼ᾧص¶Цݡ
Ҫ֪Щᾧɶû˿Ķֵ֮ߣԶͨᾧ֮ϡ
һʱ䣬ذ̾һ
ûмǴĻܿͻ˵ţҴǰ׻ˡ
ʱ䣬ܹɸľᾧڽ۵ľĴҲûйϵǣʱ䲻࣬Ҳû취ˡ
ԥƬ̣ؿţ㣡
Ѹٵǰʲô£
СܽԼУһҹȻ𰲢İΣǶľ״̬ȴǼΪĵġ
ȻĿ͸Сܵڷһɨɫ䣬ͺȵʲô
ĿεֻҪһ۾Ϳ˽жѻŵĴᾧһ̣ΪԼǷۻء
ЦؽӭӣȻ֮ǰزûнЩᾧô˿ҲͲˡԭļƻЩᾧҪָһġ
ĿƬ֮ͻصеľᾧ
˴Ĵָ
ߣⲻڵôƾΪŪôྫᾧ𰲻мһǰһᾧؿ˰Σһнᾧټڶ飬˷ʮͣ
һԿţļ޹ɿԣҼ֮ʱĸ漫㣬˵ϵн䡣
֪ڳ龫ᾧ״ĶΪȣ֪Ƿ
ڣ𰳤̾һƬ̣תͷأĵ㣬ô쵽ģ
Ǹɫᾧ۵ĿͷǵȽףԶǴ˵Щᾧܹ⡣ǣǾ޴ᾧȴһҪȱݣ̫࣬Ƕൽ޷ݵĵز
߳ϵǿ龫ᾧһĹˡ
ǣʱϵЩᾧǴߵᾧĽᾧ˵ûУǺ۳ʮΣܹһξǲˡ
仰˵ܹӵľᾧӦİ취ᾧֽԲŻ˲˼Ч
ֽ⾫ᾧѾһ൱ѵˡ
Ҫᾧе𡭡룬Ͳ֪λ˲˼ֶΡȻָнᾧ޳øɸɾﵽˮ׼˵ᴿһ㣬߳ɱģô֮󣬻ǿġ
ֻǣľᾧֻ߳жأ
Цص㣬ҵĹЧԲܹء
صͷ΢΢һɡ
ÿһ˵ĹﶼǲͬӵʲôãҲΨԼܹ˽⡣ңӦ۴ʲôϡŹ֣˵Ǿ춯صΪ档
ؽһƵ˹֮ϣȷʵиɻΪɣʵ̫ǿˣҪΪУ˭ҲĽڡ
ãһõȻǽɵ𰣬һҲһ˲ʧ̬ͷסҪ֪
صһͷ㣬ģ֮⣬֪ġ˶٣ЦѵûпǵӶˣ
ɨһۣȻҪǲμӽ׻᣿
Цеصͷһ˵ʡֻҪԼͷˡ
ãڵҲã׻ϣ˶ʶ֣õѡ񡣡ʵ˴ľᾧҲչġǣ֪ˣԼСܴ޾鷳ԣڽ׻ϳ֣ѡ
Сܣպмá񣬵ЩᾧҲͰˣԼľ顣
һæǣˡ
ҲĶ鼮׵Ϊ֮󣬾һʮҪָ꣬ڱӵѵá
һԣᾧи߽߶ŲСãرЩƿߣҪĴ硣
Ȼ˥۳ᾧ洢֮ȻպѴͷȴܹڻһᾧң߽߸ӦԪ֮ǰҲὫһԵ۳
شõľᾧ˵ġ
ԣᾧǹӦġرЩľ˺֮
˶ȻΪãҲим
΢΢ʶһ£ͻص㣬ƹҪˡ
Ȼ֪ˣͷСܣڽ׻ϣҪһʲô
룬㣬￴ʲôϲĺö;齻ɡͣһ£ֵ֮⣬ľᾧͶһŨȲƣжٻ١
Цһð취ؿأպԴҲҪˡ
ţģᾧңҪ٣Ҿ͸١
һЦá
һ̣Ժ


360 
Ժӣؽ֮ʱɵһ˲Ĳ졣
֪ΪΣһָоǾһԽܿ϶ʲôĵ飬ȻϽװµģȴɱһ˿ߡеĺİס΢ЦŵС㣬ڹӣǿԳˡ
غٺһЦƹ·
תǳһȥ
Ƭ̣صüͷ壬ƹһεĽ׻᲻ڰô
ȻʧЦڹӣΪ˱ӣҲڰоа
һĶͷʱȻԣµģǵڹٷľ׻ᣬȴȫһ˽Ľף̽õϢвμӵѡҪݡ
˵͵һн׳ˡ
԰ڱٿأҲȻǳԼĵ֮ڡ
һ뵽ܹͬʱִĺУؾͶʵɵˡ
û㹻ǿز
ܿģĴ£뿪˾ӳǡһ뿪˳У·ٶȾĿˡȻؽܵУٶҲˡ
һ·УһʱͣͷȥȴؽһƽͿʲž˸ǿȵ˶аҪ֪ܹ֮֮ܵ죬ɲΪʵԭ򰡡
ϣܹٵıԼʱӿٶȵļз
ǣؽܾƾٶȣѾܹΪĽʼɲѡ
С㣬ڹӣǵˡ
ؽ˻Ŀȥɵ
һ˼С·ȴûκνǵûзᣬӰҲûаء
ƺǿǵ˼Цλ
аԵ⣬Լڰһ֡˵ͲԼʵɣҪùࡣ
ٶǰƬ̣һǰͣ¡
ȡһƣǰ趯˼£Ǿʱƿ¶һ
תͷλ֮󣬻ߺͱҩ˶٣ҲǧҪ˶֡ʲôףԺммǣ
ؽ΢΢ͷⷬС
Ǿܹͬ٭ϾΪޣĵطζðȻ¡
һȣؽֻڽǺ֮ʱȴǹðһͷ
Уǹڵİ
֮һ¥ݣ˵֣ȻܵκӰ죬Ƭ֮󣬾Ѿ˵صס
ǰԼؿԿһâһڡ
ڴһ\Ŀӳʲôˣ
⣬볡ƺйεľ飬ػش
ĬĬؿؽܣûκεѵ˼һָԼȥѡѡúҩ
лؽʹ˸ɫԱ߹̨֮ϡ
ߺʹɫۣؽһʱס
ֻҪߣۣôܹԼȫر׽֮ˣ޷жзֱ˴˵ݡ
˳ȡһߺȫһ£ǳ֮ҲϽɣԾ͵طٻ١
ĬĬͷǸȡһ״ϡ
һ̣˾ͱۣߵ͸ϵĿ˴֮ʱǶǲԼͬЦ˳
صߣĶ֮£̷һŵҩ
˵ǲ֪ҩԣǵΪֻҪȻᱻҩˡ
ǵҩڣʱںڷĳı仯
㡣ؿ˵һ䣬Լһ
⻹ԼôƾĻԲţԼȻɳơ
ڡ˵ҲǱİֻǣһ˿ǽ֮ڶУ˿˿⣬˲ҿ
а׼ȫܷĻǲŽûء
ίһЦԼЦ֮£˸Ϳ
ҡҡͷǽ֮󣬾ͷͷУ׻Ҳǽٰգʱȥ
˵գӵһͷѾ׼ϣ뿪š
ޱһ
ǰʱâԭʯ֮󣬾ȻǱж졣
˽ţȻһȫͬ硣
֮ڣһСаľ޴ռ䣬̯֮λԵɨһȦضʱжϳ̯λ֮֮࣬εȺ̯λϡ
˶һۣĬطɢ
ǽڶĴᾧȻԸͬСƺҲд㣬ǷֱȺת֮󣬾ͳ׵ʧȥϵ
زûףһ߻ߣһĬĬع۲š
ܿ죬ȷ׻ھԲֹһΪ̶Ƭ̼䣬Ѿʯڴ򿪣ֱ˽С
ĿͶڶ̯λ֣˵ص̯λȻǹ̶ġ
ЩţͻѰһǽյأȡƷڵ湩ѡЩ̯λҲʱȺ֮С
ϵװζһ޶˵ֻҪȺ֮УƬ֮ͻʧӰ٣Ҫ׷Ѱǲ̫ܵһ¡
Ȼ˵ʵڲͬôҪٵѶȾʹࡣصûжҲûⷽĵǡ
ϸع۲ΧĻֱȷһû֮زջĿ⣬Щ̯λȥ
һйصĺС
˲ֺܶǿǿ֮⣬óʲôнףû˻
κгһ۵ĶͨƷΪֻҪһ۾ܹ౦ͼͨߡ
Ҳ֪Щͼߵ϶ЩɱԽãͨĳЩԣǲŻط
ЩؿûжȤһ֮󣬾ͼǰСһӣȴδκԼȤĶ
΢΢ЩʧԼǸ߹׻ᡣ
ȻԶһƬǸȺһӿȥصһȽţȵһ
ܹ׻ģ붼ͽߡ
ҲΨھӳУܹӴͽߡ
Ȼͽ֮ҲŸߵǿ֣֮չ֮ʱֻܵ۾һʱʧȥصټǵĽŲһ٣кȻطŻ˲
Ƕصͨϵĸ߽ߣĻη֮վλռˡ


361 ɺ
صĽŲ죬ǵȺ֮еʱȴһֻ֮ķ϶֮ƺһĨɫĹâ
˰Σ֮ɫÿ
֪Լǰ϶ǳʲôöԼջǳһ
Ȼиеź֮ʱȴȺзһɧҡ
һλȺ֮ǵûͣ½ŲǴǵļ˽ȥǿ׳þͺһͷϹħһ㣬Ȼûгˣǲ̫ȴĪĿֲ
һؼȺ֮УӲرһͨ
ظеֵǣЩ˷ǵû֣֪ܿ
в죬ʲôˣΪλ˵ǿԵأ
û֮ͨʱͿһǷƵ顣ţӸƺԽԽ࣬о󲿷ֶȺ棬ֻмǿƥ̬ؼС
Ƭ̣ǻȻ
Ȼֹ֣ȴŸ֮֡
ϾﲻͽҲͨǸ߽׵ǿߣǾԲԸͽͬĴ
Щƾǿȥˣʮа˾ŶΪǿˡ
ֻǣ˶ʮעأÿһ˶ܵĽϢǱ˴˳֣ѵĴϢжϳһ˵ʵΪ
ǰǿˡ
Ψǿߣʸڲ㣬һȥɡ
ȥƺƽĹƽ
ԽߣʵԽǿͻӵиǿĲƸΨЩ˲ܹе⡣
ͻأظеһɾ޴ѹ΢΢һȻʧЦ
ԭʱڼ룬Ѿ󡣵Ҫôǿ֮۵ͽҪôͬ커ǰͨǿߡ
ƾҪؼ췽ҹ̷ˡ
΢΢ڶȻص֮ڡʶе֮ۻȻ޾ĹâͷųضʱεվˣԷֿ˫Ⱦǧһ㣬ضԭأһ˿
ȷʵһλǿߣһĳȺˮһ㣬ǰ浲ŵ˷׷׼
Щ˸ŭԣɼ˿
ǣ֮ʱȴͻȻ֣Լǰ˶ɽһ㣬Ȼǽ߾ȫȴҲ޷ǰ˿Ķ
һ̣һݺС
һݣףһλԼǿĴڡ
طɲ֡οûκսʤǰ֮˵İաԣת˸򣬴صƿһطȱڽ롣
ȻܿؾͷˣһˣȻ˳ͨˣ϶Ǳŭ쳣ڻԷһССĽѵǣϳˡ
λʲŵǰ޿κελ֪ǿߡ
ĺϢԲϴ
ʱеŭǱһˮ͸㣬Ҳֺˡ
ԹԵؼǰȴǰ˼ԼȥȴƫҪҵҵô
ȻеıԹĿ;Ͷ˸Զǰ
ʱغ˼ͬʱͣ˽ŲΪط֮ѾܹΧĴʲôˡ
ټǰѾû˱Ҫң˴˵֮Χ˶ߣҪһҪƵĴˡ
۾ǾЩǿߣҲԸ˷ѡ
صĿ˸ǰ̺ϰڷŵЩ͸ŰɫâƷ˲תͷ
ڹżУһǼΪơΪˣԲЩ޷ȷ
ǵˣΧЩˡ
û˽ͷӶ̸ۣǵĿȴ͸ŻɡȺͿϲ֮ɫ
ʮ̯λǣȺʼӵ֮ʱ̯λ˾Ѿʰ뿪̯λضĴ
ԣоͽ̯λˣ̯λ֮ϣҲڷһֱ
һְɫɺЩɺϵİɫʱʱ֣ϱӵ޺ư㣬档
̯ͷϺϣҲǴߺͺۣؿһۣͻȻòˣɺ

ȺжʱһƬһɳƵȻеܣɺǶʮ޵Ķƿرô֣
ص˫üһаȻ
ɺڤҪϣڱ̺ףȨھӴ½֮һʮ޵֮֡
ڤʥҩܹ֮ȵ֮ȴǸɫͽ֮ͨʱáʱܹһĳɹ߶ϡ
˵ǶڳͨԣڤǱزٵʥҩ֮һ
̧̯ͷѯʵķƳһۣصʮ޵ƿصĺ֮⣬Ҳɺġ
һʱĬ
ԣ˵ɺϱʮ޵¢ϡǣԱ̺֮зȱҲǺпܵ鰡
ʮ޵Ȼǿ󣬵Ҳ޿¢̺ʡҪͱ½ֽˡ
ã뻻ʲôƬ֮˸ʵ
̯Ҫ飡

Աһ漴һƬôЦ
飬ǿı˵ֻҪһĥķĩܹ֢ڻӳһԪ
ƾһɺҪ飬ֱ쿪
ǻϱӣǾ͵һ˻ƽҪһʮʯȻҪ˼ˡ
ӣԭǸӰ
˴ʱвԼͬһͷ
Ȼ̯ܵĳЦţȻصҪģֻһĩ顣
˵ЦʱΪ֮һƬ֮˵һĩҲһɺܹġ
̯صͷ֪ĿһȦԣҵĻɲһ꣡
ڵϻĨȥһɺڵϣƬ̼䣬Ѿﵽ֮
ǰɫʴ˷ӫ˸ţ㼯һƬɫʣƺ˵Ҳܹʹ˹ȥˡ
һʱ䣬˵ضʱüžҲû˸׿ˡ
صĿ˳˵Ŀ⿴˹ȥ֣Щ˵У̰֮⣬𾪺Ϳ־塣
ɺ
Ѿܹܵļޣ˶еһ˿Ļ̿֡


362 ۵ˣ
֮һͻؿڣǷ˱ҩ˵Ҳ͸һɭϺ⡣
ɺ£ⶫǳڶʮ޵֮ڰɣ
˶ǰԵͷɺҪؾͽһطƬȴʮ޵ơ֮⣬ຣҲôһЩǳֶѡɴһγ־꣬Ҫ˵ʮ޵޹ϵĻκ˶ŵġ
̯ԺԾЦһλｻףֻġг˲мλˣɲزμӡ
˵ɫ΢΢һ죬Ȳ˵ǵϲûĩˣҲδԸס
ɺȻޱȣĩȴǸѵõĵر
ĩҲһɺѷɫңϾɺӴԻöʮ޵ġ˵һֵɽһãǵܻԼ޾鷳
Χ˳Ĭȥ̯ȥȻǱĿ
ڣΧٶ˿ڣλ̨ĩδЩǿѣ֪㻹Ҫʲô
˵Ŀжʱ˼֮ɫʹҲԽ׵Ļǻϣˡ
ǣ̯ȴǲΪͲᡣ
ȿȡǰ˵˲٣ƽ͵ص£ҪĩӦΪ˾μ˻Ѱɡ
̯һϻ
ٺ٣Ӧ֪Ǻε֮һĩҲѵһ죬ҲԻ
̯ԵЩԥ
һݵӴȺǰ˳ɫص£һ顣ͣһ£Ҳ֪˻ǻ⽻׻УȴҩҩĳֻۣҪдıǮȫ򵽡ǺǣͿǷˡ
̯ͷԵЩԶϾ
һ͵ص£ɺһλʮ޵ȫ̽ΧˡǺͲҲ˶Ǻǣ룬û˻ðô㽻׵İɡ
ԹȻδ˵ȴһ׷׵ͷ
νڣЩɺ䵽һ֣֮϶ʮ޵ȫ׷ͱЩںнãʮ޵ҲŹ
Ӵǿ߼Ϊۺĳ˸Ҽָ
ɺΪ㣬ֱ벻֣֮ͬôʮ޵ٴһҲ̽ȥˡ
ɺ޷ǽһĻѵҲô
Ƕʮ޵ҪΪУҲֻгưͿ
̯ãǳ̾һҲգˡĿһʮᾧһɺҪĻԽ
һ׷׿ڣʮᾧ̫ˣΣ
̯һУᾧѾǼˡ
һеĿռָٶĴ׼ᾧ֮⣬Ŷʮᾧ𣬵ǿԴʮġԣ鴿ᾧȥҲḶʮġ
һʼǷ׷ѹۣ̯һȴǳ˳ģȰգ˿ɿڡ
֮£˳ñ׼ᾧɺȥ
һ˿ͷʱ˵ĺǶһص㣬Ǿÿ˳๺ɺһ׽ת뿪Բڴ˵ضܿģȦ֮˷׷ȥɺϢȴǴ˿ǿǳŴ˵ػ㼯
վԭأ˫ͬǶĶһ˿Ŀ˸̯Ŀ˵ֻǣۺģɺ̰ͼģȴλ̯дᾧ
Ž׵ĽУɺѸٵؼ٣̯ȴŸľᾧˡ
ĬĬмţɺʣʮҵʱͻǰǼƥо޵Ӳؼ̯ǰ
ҺõǣʱЩǿ߼ϣҿ뿪Χ̯ǰ˲Ż޷ĽŲ
̯Ȼ̧ͷɨӹ
ضԴ˺⣬һ̯տɫĹâһǴģû˿ʵĹâλ̯۾
΢΢һȻߵζΪ֪ȴʮ
سҪʣµġ
̯ûԥá
£ееζһϻʣµʮɺ׽λÿ
ܵļ˶¶ɫһ£ǻʮôΪβˣ
̯һԸԸͲԸ⣬ô㻹Ҫǿ򲻳ɣ
Χ˶һĿԼءȻû˵вȴɻ˴޴ѹ
һͽЩǿߵ׹ע£ǻ̱ȥ
أ̯һ޶õģ
Ƭ֮һ˺޺޵һţתȥ˳ĬΣһ뿪ڰֵĺ֮УǿǿΪĴЩ˵ʵȻͬ죬Ҳڴ˶֡
οҲ͸غ̯ʵûаȡʤİգֻȥ
̯ܹӶʮ޵и㵽ɺ֮ƾһ㣬Ѿڳ󲿷ˡ
ͷһתߣ̯߳ȺһƫƧĽ䡣
ҲһЩ˽ǶԶظһξ룬ǲԸ˽̸
һ֮أ̯ȻЩȲصеģɷǴᾧ
ػͷٶ̯֣ǽտɫٶչ˳
̯ĺ˶ЩĳأȻ̧ͷĽᾧһ꣬Σ
ȻʧЦʵ˵أ
˵ǵһβμĺн׻ᣬȴǱ
ľᾧ;ĽᾧǿǾȫͬļֵմ˵ĶһʽһŴᾧŶᾧֵĶһǴӦʷıˡ
̯Լص£³çˡͣһ£ζһʾ
룬һ
Ȼ̯ҪԶһͳһ෴ļ۸ɡ
Ȼ֮ģڸոճ֮ʱ̯Ӧ
ãɽ
Ŵ˺εĶصһȻһϵĸо
Լĳۣ̫˰ɣ


363 һʮ
ǰ˫ڴȻĺڣˬȡ鴿ľᾧ
ᾧͬհɫʣ۴κνǶȿȥһǿҵģݵ֮£ϱӼʲôƽʯͬһ㣬˲мһˡ
ᾧݸԷ̯ϸʶ˰ΣСؽպãʮɺȡء
£ȴǰԲ졣
ⴿľᾧȻҲԲǾ޽֮˵ģǰɱԼѼ커϶֮ࡣ˵커ѹ׵ĻɫҲ֪ѹλ˶ҵġǣĽɫܹҵĶôҲλ̯Ӱ
ľã˶ԣá
̯ϣعһ񣬵л˵գתߡ
ԥһ£
̯һȻЩͷǿڸոյõ鴿ᾧõķϣǰסеĲͣתͷʲô£
΢΢һЦƺԾᾧʮֿ󡣡˶٣֪˵ʲô
̯Ƭ̣Ҷľᾧȷʵʮֿ󡣡û飬ȸˡ
һ£Ϊ˴æ
̯ûصҪȥѰһЩ鵤ҩģûʱڴ˷ѡ
غǺЦҪʲô
̯ЦųƳһۣҪָܹǵĵҩȻϻִľᾧҲС
˫üһŻȻΪζԷǰһҧҪĩˡ
˿ӦĳλԲŻҪ౦͵ҩȡ
ĩ֮ǼѾǴ˵еĶּĽ׻ϳֵĿܼͿˡ
ָǵĵҩȴп֣ܳŻԵ˽
Ҫ˵ָǣôϳЩ˵е֮⣬бȴõĶô
̯ͷתȥ֮ʱ۽ȴͻأƳһĨͬտɫʡ
˫ǱǦˮһ㣬ҲŲˡ
תѾǲ֪ĶЦݣȻ뵽ԼϻأЦ˼Ҳ
ȿȣĪǻȼĽᾧô̯Сѯʵ
Ҳ˾ı飬ʵϣȫľᾧϡݡϾʮҵľᾧҲͻᵮһ鴿ģûκĽᾧ
ǣⶫȻ٣䵽ͷϣǾѵһ֮ˡ
ǻܵ˺ǳӾ磬սлָطõⶫңĳЩʱ򣬴ﻹǱزٵġ
ƩһЩǿľϵߣ޲ǣͱʹôľᾧʱǻᾧǾԼˡ
ܹȡ鴿ľᾧѾ̯Ԥ֮⡣ԶٴҲӲΪػܹóͬɫ
ǰĹâȴƭˡ
ᾧһô;޷ͷų˴Ŀɫʡһܹ϶
΢΢һЦлһЩҪʲôأ
̯˵ֱȡһռҵĶڴ˵أѡɡ
һһﾹȻ˺Ｑɼ֮˶ǺεȵҪˡ
ӹ˿ռؼ˰ΣȻϴߣɫǼΪŹ֡
Կ϶ǰ˿϶ڶʮ޵ڲǿߣΪռУֽЩǶʮ޵سеǿ֮⣬Ҳûܹȡˡ
ƺǸӦصĳɣæ·ģֻҪ㲻Щóұ֤κ⡣
ط˸ۣԼֲǱȻǵûԵ顣
ԥһ£ĶҶҪ۰ɡ˶٣Ҫ̫࣬򡭡գ
̯һ£ʱ
ȻŲٺöǰһɺһ㣬˴û˸ҳ
ܹһߣһִľᾧףԣ֮֮¡
Ƭ̣̽Եָʮ飬ֻҪʮֽᾧͿˡ
سȻϳ˿ռЩ˵ʵЩļ۸Щò׼ء
һӵУһ仰иɽ仰ǧȷ˿Ըһ
ȻֻһˣߣҲԶԶܿԲ
Ͼǽ׵ģɲʲôĶ
ۿسֻĬĬ̯һҧʮ飬ʮ飬Ĳˣ
ؿһۣһתһӣһɫâһţ˶ԷС
̯Ķڱظ죬һ֣ʱ
ĬĬؼƬ̣ǳһһ̣οЩȫϣΨһоˡ
һȻ֪صΪλ֮ĴᾧѾǧ򲻿ȥϢ
صΪɺɵĪͬģܹóôിᾧأҲĴɵͲؼ򽻵ˡ
ȻҪ뿪֮ʱȴص£еĽᾧǷ㹻ˣ
̯Ѿд⣬ҪԶءǣ仰ȴǵĵطŲһ٣Цŵǿ˰ɡ
ǺǡЦ㡭Ҫô
̯Ŀ⸴ӵĿأҧѾûܹ׵Ķˡ
سһ£Ҳգǽս׵ķϣҸһᣬᾧ
ʲô̯۾˲ԲˣͲԼĶˡ
Ȼ˵ǴᾧᾧԼļλֻһͳ˵ѣʵϣᾧһֱмСȻһᾧзǣᾧᾧ˵ȴǰδС
һ̣̯캧ˣΪԼĶ⡣
һһ鴿ᾧʮᾧ뻻ͻˣȻǿҪ˵ķϲŽģ㲻ö룡
̯һˡ
۾֮кε¶˸м֮ɫȫĵϸжΪҲ벻Ե֮⣬ԷʲôȫԼ
ʱ˿̣Уؾĺˡ
½ıﵽһʮҲ޷˼˿Ķҡ


364 
һ֮عһȺ֮С
ȦƬ̣ʮֿ϶ԼȻӣʲ˹עԼҲҵټˡ
Ͼط˭ҲͷžȥѰġˣӵĿ⣬ٲĻӭľͽ˫ǿȭͷˡ
˵˲μӵˣҲԵ޹ʵͷž̽
ǵ۾ض˵ôͬߣ֮ͬ׼ȷضλĳһˡܹһģѾˣͬһǿˡ飬ǾԲݰڴ˵ġ
ʱصаϲ
̯ΪռıˣʵϣΪӵܹᴿĻߡ
̯Ƚ˶پʮɺһ˶ǧŰٿɻɫᾧ񲻵Щᾧ䵽صУҾ׼һǧɫᾧҲһؽ˹
Ҳ˵иɫͬı׼ᾧѾﵽǧ飬Ĵۣȴһٶിᾧˡ
˷ĻرȷʵЦտˡ
Եļһ£ؾ֪һεֱ֮ױȡ
ϻõĸϡƷԾᾧۣԽʶеıһ´ࡣ
ĺ£֮ǰġ
Ȼλ̯УҲû˿ĳԿһεĽף˵ǽԴϲˡ
λ̯Ľ֮󣬾ͨĳһʯڴҴ뿪Ȼβμӽ׻ĿѾﵽټйԲŻľ
ȻѾһ㹻Ľᾧȴδȥڻ᳡ε
ڶ࣬ؽѰҲҲ⡣
аֹ֪ʲôֶν׽ᾧϣҪ̫ĺ䶯ɡתһ룬΢΢ҡͷԼ졣ļʶʹϻۣ赣ʲô
ȺлУصĶ΢΢ʶ
ҵĻУĿ֮֮ˣ֮£ǶԴһЩ
Ȼ䣬صĶҲǳһ˹ȥ
ڸղһ˲䣬˾֡
㣬һֲĸϵɵıⶫȻһԵƷȴżѵõЧ
һȼôᵽ֮һʱ֮ڣͻˬ˼άݡû̫İǶԾԼĸȴȻͬЧ
˵֮ȻɺȣҲǸʤһġ
ֻǣﲢûʲô̶أһ֣˺Ľ
˼ģ绬һĳķȥһΣĶԱϴθӵĿݺ͹ϡûеȺӦѾĳ̯λ֮ǰ
̯λϣһͷСĺɫƷⶫֿȥһ۵ʯͷϸ۲죬֪һƵĶƶɡ
ȻﲢδȼǵؿʱȴظоһݵĻС
˫ĿԣĿʱˡ
Ƕ˲ûᵽκΪﲢδȼĹϵָоȴü١жϣǹżмŵľ㡣
ʶ֮Ȼֻһܿģ̯λΧʱˡۿ̯λĽʼɣĿ⿴ŴˣҽԼ̯λʰ׵뿪˵ء
ΪǶ֪ȼı֮ʱ˵ؿ϶Ϊ˼֮أǸûĿܡ
һɧ֮صߺ½һǿѹ
κʵѷ֮ˣ̯λĿܶûСѹǿ󣬵֮ʱ׻⡣ͬһ㣬μѹ˿
ܿģǿ͵õΧ֮˵ϿɣҲûͼˡ
ʵӵǿʵĺôʵãʸûС
زûѯʣΪ֪̯϶ڵȴǿߵĵ׵ദҲͬѡɣȻԽԽá
ڣȺȶ֮ʱ̯ĿڣλǾ㣬һλӵĹ֮µıǿþһ¡
˶һΪλ̯ȻһλŮӡ
ҩȻܹı˵ȴ޷Ů֮˿֮󣬾Ҳ޷ŮԵˡ
ܹģм򵥵û˻ΪŮԵݶС
һͷųⱦ֮һɨ
˵׻нֹʹþɢرı֮ʱȻҪ˴ˡȻͷž֮Ҳֻڱ̽飬Ǹɢô϶𹫷ߣ³һĿɱ
Ƭ֮еľȫʧȴӸ˵жһɼᶨζ
΢֪Ѿ˺䶯ܶ˶Դڱصá
㣬ҪʲôһĿ
Ů̯ЦһСҪǾˮ֪λ̨أ
һˮ뾲Ҳͬһ׵ı֮֮¡ֻǣŮ޶ԣˮͬҪһһפյЧأǷҪ˵ǷЯδ֪֮
ʵλ˾֮ˮ⣬ܽô
Ů̯Ƭ̣Ԫٹ߲Ͻ𶼿ԡ
һȻҲһԪٹ˼ܹԪı䱦䵽֣֮Ƕóˡ
߲ϽǴ˵е֮ͨ˾Ҫһ涼ɵã˵õˡ߲Ͻã͸Ī⣬˵ﲢһ߲ʣɫԽ࣬ʦôƱߣӵв˼ͨ
ЩأȺҲ࣬вͬ
Ů̯̾һλ磬Ǿãû뾲ȽıСûύô
˶ʱĬȻǰûͬȽ׵ıôܽϾﶼǿģ˶赽˼㣬ܹ֡
㣬Լȡľᾧ֪ǷôŮĶ
һȡٵĴᾧֻ»෴Чɡ
ң˿ǰҶ˾ҪԷҲ̫ܡǰȡᾧ飬شδǹ
ԥ֮ʱԶһʶȻ𣺡ˮУ
֮ʱص岻ɵ΢΢һתͷȥֻȺֿһ˻н롣
һλŮӣ̤Ⱥ֮ʱ˶һļµĸоƺڴ˵ϴųϺ̲סľ
µӶʱùŹ˵ԲϣϢȴԲŪ
OλϵʦȻҲ¶ˣ


365 
OȦӣȻĴ治ʣ֮£ȴǲ
ΪڲԶɫֱֳۣ֮ĿŴ˵ءǵŴ綼ǰػߵݡЩ˿Ǹάֽ׻͹ԱǴӲμӽףڽ׻ʲôͻǾͻѹȥ
Ȼ˹ʹֶŽףҲǵĸ棬ءȻƵǽԺãɱҲǺġ
ԣOںǾ仰֮󣬾ȵؽȺ봦Ҳ˸ˡ
ûнףǶϸؼͬʯͷľ㡣
û˶Ķе죬˵Ѿʹþ̽ˣϾǹǴĽףЩ軹޷ġ
Oû˵ȴ̫áƬ֮վûϵȾ㣬ֵˡ
λŮ̯Цһ㣬ľˮأ
O֣ȡһֻƿȻ㿴ľˮҪһ˳ɵľ㣬ǲͬ⣬Ǿ轻ˡ
ȻһŮԣΪ˺ˬһҲѷɫ
ҲΪĸԣԲڹŵơϾ֮ʱһߵݣĴѹƵ޷ʲôèܹ顣
Ů̯ԵһƺOǿ㡣
ԥһ£شƿڡ
Ҳ֪жϵģһ˲֮ͽƿǺá
ص˶һϧˮȻ˶İ֪һ£ܹĿþһˡ
βμᣬѾ鼮мصıԼֵۣǾ;ˮΪ
Ͱ˵ǰˮȴˡ
Ů̯ƿһ̣˶֪ѾʧȥĿõĻᡣ
صһͷŮ̯ԣͽ˳ɡͣһ£һ˿صλ㣬Ҳ֪⾲ԽЧԽѣǽһϣЧȻ˵ǴۿۣҲǼΪϧġ
OĮȻһۣص֪ϵľˮôࡣ
пܵĻȻԸ⽫еľ㶼ȥԼоˮļֵ˾ˮ֮⣬ʵ벻ʲôܹö֮Ķ
Ů̯ԥƬ̣Ȼˡϧˡ
ܷܷ֣һѷذףֻҪһͿԽնϡ
˵жһ˿֮ɫΪǶ֪һ֮󣬾ͽһΪˡ
ԣǳ˳ɵľҲЩʧʣµɾ͸˵ˣֵˮҪףҲһͬȽ׵ĵرˡ
Ȼһնȥһ̣һȻͻأ
һӰ䣬Ѿ˳С
ԶŰµĽ׻ǿٵسԭֻԶۿ˾;ˮȱҲǲɫǣʱ˽ߣȻӲˡ
ûеǵ֮ʱO̧ͷЦʲô߼
һ˶һ漴Ȼԭλʶİ
ʱͣ˽Ųǽһɫת˺Զලˡ
ֻҪףǾ;Բ棬ǽ׻еɣҲǽ׻ģܹԽԽҪĻ
صҲչһ˿ЦݣȻ֪ǽˡ
ʮѵãǾʹпǾ̫ϧˡһһĨտɫâʱŮ̯УԣԸԴﲹʣɵķݶ
Ů̯ת䣬ӣڿЦɣľƺʮַḻȻλŮԵǶжȴ쳣׼ȷⶫȻټҪ뻻ɾ㣬Ǻǡ
ƺûԷļҿԳٷݡ
Ů̯ЦȻֹȻߵΣ˻ܹ˼ȵľȣʲôٷݣ
𰣬ϸϸµĿ˰ΣڵСӣٷݣͻˡ
ʵھĵرԣóľᾧȷʵЩƵġ
һľᾧһɣλŮҲǲмһˡ
ǣľᾧͲͬˡһ顢飬ʮĻλŮͬǣִﵽ֮ʱҲǲɵȻĶ
Ȼ챦ȴһľޡľᾧͲͬˣ̫ĵطʹã˵̫ĵطҪֽᾧЧƷʡ
⾲ûбOһ˳ɣԥǣڵõ㹻ľˮ֮ʣܹിľᾧѾеϲˡ
һӣһռУĶռ
ؿ۸OʦͽŮӶ˵תߡ
ȻﻻеĶȻͣˡ
ˮǴĴᾧ쳣ıɲ˵졣
ǰ͵˸Oǰ
ȻOȴ΢΢һЦһڣ°ɡ
һֳУȴѣʱ¡
ʦͽ˽Ƭ̣ת뿪ΧԹеۣĿ˸ŲͬѰɫʣеҡͷ̾ϢҲ֪ڸпЩʲôȴתȥڽ׻ѰԼĿˡ
ڲ²𰾿óʲôλŮ̯Ȼտɫâһ˻϶³Ӧǽᾧ֮⡣
ǣΪ˫ֵٶ̫죬Ըûܹ
ԣǶаԻɣٷݽᾧѵͿԶһʣɵľˣ֪֮ˣҲġ
ΪǾԲţϣȻ˿һԵóٷݴľᾧ
ȴȵľᾧ֮⣬ിȵĽᾧٶ࣬Ҳ޷Ķ
ΪЩᾧߣȴȷ𰸡
ٷݱ׼ᾧѾ֮һϵĽᾧĿˡǣصзǵû˿Թʮο
𰻻ľ㣬϶䵽O֮֡
ûиOǽܻн֮ô
֮ӿȪ౨ؾԲᾧʧΨһǵǣ֪νЩᾧأ
ҡҡͷؽЩӰ˵ͷ׿ٶȼоڽ׻ѰԼϵĶ
գ׻ȫ֮ز뿪
У½سΣջķᡣңŴװˣеĴᾧһɸֳɫĽᾧ
ÿһλ߶ûκλɣǶж¡ԭУк˴ڵİ
պ󣬵ȻϢشĳ뿪¼ҫ۵ĺ֮ʱȻƽ׵һ˿ؼյĸп


366 ֱ
»صԺ֮ʱӦԺһ˿صϢ
Ƴһݣؿ˸O
ӿ˽ŲصϼһϲЦݣǰˣӭӭ
Oŵʱһ˿Ц⣬Сأ˵Ҳμ˽׻ᣬǲҵʲôö᲻óˣ
صĽһ򣬲ˡ
ʲôСذĳƺ
УᵱǣŶԽԼŶݵĸO֮ʱȴҲΨпЦǰ˵ЦˡĿһתҽأ
ȻOˣȻܼˡ
OһƺΪա
غεȴСصǰˣ
Oҡҡͷ̾СѾͷ̫ˡ
գգ۾˲תͷʼղףλ֮Ϊλìܡ
˻Ϊֻͨʦͽϵȴ֪ǶԱ˴˶ǼΪأָоֱͬһ㡣
رǸOϥ²Ůֱǰ𰵱ŮһԴˡ
Ҳһ֪ͼ֮ˣû˵ȴܹᵽԴOо
ôһĸŮܵʦͽΪλŤأ
ӵһתЦеǰǰżȻСӣ
ŴǰأOûصҵĻΪСӡ
һȻйأ
Oͷ뿪Ѿ࣬ûȥˡһ˿ǣԼվȲüڵʥذ
ءһав
ʮһʱ⣬û뵽ǣΪĴڣԵ˽ٶȡ
OȫȫضԴ𰣬ѾڷΪ̺˽ĵ·Ӻϻط֮󣬷ǵδطھӳȥȻøOЩˡ
Oͷأأ츳Զ֮£пܵĻʮҪһͽܡǣѵ㿪۵ͽʵڲʺϷҵϵ
ص˫üһǣס
Ȼ£ڶ࣬ơȴԼ֪ǿߣʵ칬һǽޡ
֮ڷл˿أΪõѩ񽣵Ͽɣϣǿϵ
رȴԲ߽޵·ӣ˵ѡĵ·κ֮·ͬ
ѡģһǰδе·
·ϣܹкεȳɾͣû˿Ԥϡǿнɽ뷽ңô˵δؾһ£ڻΪ޷ͷļǱ
ԣҲŻһš
ϸ˵زΪԷʲô
һǰģһȰȰ㣬ȥ
OؿһۣأҪˡ
æӦ飬İɡ
ظĶ֣OҲǻͷݣǴϵһ̣صвЩӡ
벻ԼȰ˵룬һĸԸ治֪Լˣˡ
ֱӵԺ
СУȻƷˣҿȥѾ׼Ĳˡ
ĿཻǸｻѾ˶Է˼
̾Сܣʦˣ
صͷصǣǰǰҡ˶٣㣬ǰΪãȥ
̧ͷĿ
ֱͦţذȻ㣬һŬԻᳬ㡣ţȻһ죬ܹվڴ½۷壬һ뿪ˡ
ĵ˵Ҫ㡣Ǿ˺Լۼӳڵǿ֮ؾ֪ƾڵԼ޷ŵԡ
òʧȥ˷ɽŲ׵ʵ׿Խ츳ֻҲн֮ɾͺɡ
ⷽ˵Ӧøмҡ
ôǿ֮ʱʱͱزˡ
ضҲͬס
ãǵͷãһʦȥġ㡭Լء
صصһͷչ˺ԼġȻһЦԸ⣬Ҫץסңûôס
΢΢һЦȴҲϿ仰
ѼɽһУ˲ƵȻʱ޷ȫգ˲ƵĵطȻˣҲһŲɶõֶˡ
룬ҲòϣȫԸҲ׷ϲһСܡ
Ҫ֪п񽣻壬ǿܹ˧ǰ߾濹
ΪˣŻ԰ġ
һһռ˹
شһɵصһռУȻߡǧĸɫ׼ᾧ
˵Ҳμ˽׻ᣬ˵һĺ֮⣬ҲδռĽᾧ
ңΪ˽Ǿ㣬һõ֮һĴôЩᾧǴӺζأ
Цһ£
صͷռĿʹ˼֮ɫռᾧĪˡ
һ˿ɫܿʧˣĵ̾һСܣȻӦʦôվҪˡ
΢΢һ֪ȻѾעҪôţնϾֻǣĵȴһεӿɺ飬ԼһҪܹԼ˵Ǹˡ
һ죬Ժڱһѹֵ֣ϲֵĸOˡ
زûڽߣǻص˷䣬ƴؽڴľͷһաһ˷״ľᾧֽᾧãܹˣȡ벻Чʣµľͻһ׼ľᾧտɫĹâڷһ
峿ؽԺڵ
ؽ׼õĿռ˽Уʹ˸ɫ㣬ã
ƺԤϣ󷽷ͬݸһռܹ֮򿪡
ͷĪһΪĸоš
O̾һȴ򿪴ţתȥ
أһۣλζѽȥˡ
ǿ첽뿪ӳǣOͻصǶˣ
ӦһʦĪ֡
OЦĶҲͰˣԺΪʦ취ٸһ
ڴӦţ͵͵ش˿ռ䡣
棬ȻǴľᾧе֮࣬ȴһתͷȥоȻһ˿Һת
;Уĺǣϵ


367 
ĬĬԺſվţֱӰʧ
֮˻ţԼķ侲ɵ֪ΪΣʱоһֿյĸо
һʱ֮վҡҡͷеĸȫ׿
ȥһ᲻ãһּ
ҪŬ˵Ψվ۷֮ٿء
еĿռؽ򿪡
еĶ֮ʱ˫۾ʱԲˡ
գҹδߣΪ˾ܶ۳ᾧΪˣľһգڻһЩɫĽᾧҽ֮תΪᾧ
һϵŬ۳ǧĴᾧⲻһʾ޴ĲƸҪǣЩΪԴǰĵ·ߵĸӿݺͨ˳
عȻǸ˽һϲȴһľϲ
㣡
ռУȻڽ׻пľ㡣
ڴ򿪿ռ֮ǰٶ࣬ҲԲµ澹Ȼ
һصٶȱü
һΣмĿɲһˡΪ֪ûиOͬ⣬ҪԼҲ޿ܵġ
ʵϣжڸOҪ߽һ¶ٻһԹ֮ġǣڼ˾֮Ҳ޷Թˡ
ⲢƣӾϸܵλµƬ⡣
ھ㣬صġ
һ촽룬˵ӰʱͷųǶް塣
һ֣ʱΪģΧһ޴Ȧӣؽػסˡ
ڵʱ֮ʱΪ֪һػİȫǣѾ뿪ҪҪԼˡ
غԥؽһ˵ˡ
˵ⶫãȻԼҲͲٽ顣
ٺõĶʹõĻǾһҪܣԼǾҪþһеİ취ԴҲǺġ
Ƭ֮䣬һŨʱ
һǹȻͬʵһӿ˱Ƕˡ
δδ뵽翵˴ʵĸоң֮󣬾Ȼǻ˹Դ˽ȥ
صɫ䣬⾲ʵǳϣһ⧲ĸо
˫Ŀʶ֮ڣڴ֮ǰΨһܹݳȥϢͽһ仰
ŪϨˡ
ڰ˴ǷܹĻضұ֤
ʱȫľ񶼽ʶ
һ̣ͻأط֣ԼʶȻδı䣬ľȴƺǷ˾޴ĸı䡣
˼ά쳣·ֻҪһܹ˲ƽʱжϺͼ㡣
һ̣һֿ˵ǻ֮ۺ̲ȱľʶڵĸо
һжڼƿصĸоʮֵʺ;
ŨӴҲǽʶһ̣۶ʱйڷ֮ڵĲȱʶҲǻȻ
ܵǿҴ̼ԱЩ
صľʶȫ֮ڸоľ񶼿ʼ
ȻһӲûƷָоȴ봫˵УĻþЩơֿоԳ˴ǰеĸܣһԸĸо
رϾǴ߹ˣܿѹǽʧĿУҽɢ⼯
һ̣ŬؿԼ˼ʼ˼Լ֮һо
ļƺǺõ˼㣬еļ䶼һ˿ػ۲쵽ĶƺҲǺķôһʱˡ
ľڹͶս֮ϣУܹõһȫոµ
ػ䣬Ҵмȡѵ֮ʱصжȻһ
һƾɢʱй֮У徹Ȼʼضˡ
ûֻڳƺҲܵӰ죬Ӷ䡣
Ǵϻ𣬾Ҫѽǵǻһ㡣
ضʱǴϲйУҪѡĳһӣô֮ء
壬йпνǵ֮İˡ
Ϻֱײɵ
йУһ仰Сӹӵִ󳵡ʵϣСӵԶǿ
ΪСܹƶľһѣǣƶȴûһƣֻҪԸ⣬ûʲôĻôͿԴ̵һͷֱһߵһͷļޡ
·ϣκ赲ǵӣᱻĳԵ
⣬ǳ
ĽڹһӿʶЩƺ˳ĶʼӿذڶҲϲ׿һУר־زٿž֮ˮǲϵسϴų塣ڵõصİ֮󣬳ǿԣǵĶӿ񱩣δ̵Ҳ˾Ųʮ
ڣһ˿Ҳ֮ʱֻ弸ͬʱǾͬöɽ㣬ֱسʶԵ
صɫ΢䣬æнٻ
ʶԼصڣ˶֪ʶվеĸط޷ʶܹģҲΨо
ԣʶ֮⣬һ磬û˿ĸ̽
·ΪٻãֻٶѸٽͣڼԵش֮ʱһתۣصľȥ
صָ֮£̷ֻãʢľתصй֮ڡʱǵ״̬ѾǱǳΪܹжһӡ
سһڳɹ壬ҽ֮Ϊ˾֮óľڸеƣˡ
ҡҡͷջأ˫Ŀ
ľݳһ˲䣬ǿʱʶз֮ڡǿֲ嶼ըˡ
޾صţΪˮǴһ㣬һֲ˼ٶȥ
ʵϣرһ߸ĵطЩˡֻҪܹһӣΪͻٳ߸ͷһ
һΣ˳ļԼȫܵӴϴ֮ѾɹԾɫͽĵز
仰˵ͽ׼ôųԳͨʸˡ
˼Ƭ̣ƺ뵽ʲô
ڳѰһЩʵľģȥʼص


368 ƹ
ԺӵĴٶȱ죬ش򿪴֮ʱʱѾϤݡ
ʱλļʦ΢ЦĿЦ֮Уһ˿ݵĹŹ֮ɫ
ӭԺڣ˫£һ£ʵڹӣ˵Ѿȥˣ
ز֣ԷϾǾӳǵĵͷߣҶǼΪע֪ȥϢΪ档
ͷصǡ
˫Ŀ΢ڹӣ֪һȥδ
һЦЦصûã֪ƹкν顣
æڹ֮ӣںδܳͷءͣһ£ӳǴ½ڣǹܹöڴˣܹøõķչء
ӳǰزÿɷ˵
ͷڹӣԸĻƼʱӭ͡
ȻʧЦƹƼҪô
̾һƼзҡѼҵĵ̣ҲԸⳢһ¡ҡͷֻҪ꣬Ϊھӳṩһŵ㡣պԸǰδƼұ֤档
аޣ仰ڼ嶨λʮȷ
ֻͶʣûзϡ
Ƭ̣صƹлĺ⡣ѾʮգҲҪ뿪ˡ
һ˿ʧ֮ɫǿЦԭڹ˾
΢΢ͷƹһҪ㡣
ɫһ֣صصڹ˵
ƼңҪؽãɲͣڿͷϣҪ㹻ĳ⡣
ݣʱѾ
һ壬һйһڡ
ɫ΢䣬ָŶ壬һڹӣǶô
̧ͷȻʵô֪
չЦڹӣˣҿǼʦ渵زԵʡ
Ӱ֮еĶƹ㣬һϷ֮ӡǣ࣬Щ˴йصȺȴ˴лʱƹԽԽࡣ
ǣӰܱߵӰԽԽ㣬ȻδռӳǣΪʦڴ½ϵһЩ¶̬ȴΪģҼ˶ͼƬԲһڽг
صƤ΢΢һͷ֣Ȼھʿ׵ӣǲ֪ΪΣͽ֮Щӵǵûøǿڲй֮¡
ǰһֱԴΪ⣬Լһָоǵ붷ƹйذɡ
΢΢ͷƹϷ취ھӳƹ㡣һһž˹ȥ
Ȼ̧ͷƹӣǸʲô
žİΪؽ֮
ľƣǴ򱱺ңȻǶƼ˵ҲһʲСľ޿ˡ
һ֣ƹطãˡ
ҡͷܾڹӣģƼһ᲻ƹ㣬ǮĲҪ
̾ƹ⣬ͲҪܾˡ
⿴һأоǷݼᶨǵͷðɣƹӣŵÿһֱҶỨϷƹ֮ϣ̰ī
ȻصĴ㣬ȴѾҪȫȫȥˡ
ȻҲΪƼҶؽܵǰ;ԲŻǽֻһͨˣô˵ǾϵĲ޷ȫˡ
صͷ½ϷĹһһ˳
һĬĬţǶҲͰˣ򵥣仯Ҳȡ
йȴȻͬһ飬֮󣬶ʱ˽ȥβоţս
̣ȻǴɱķǶףȴҲǱ޿̣ݶӡ
ڶ쵱صԺ֮ʱȴǾȵط֣ԺѾֹһˡ
ԭھõ֮񫷢ɴӼеǰǾȻԺҹսݾͷ硣
δԭйԵҲˡ
˶й˳Ե̬ȣƼУйΪʨߣڶȤκ˶Ҫöࡣ
ʵϣΪѾеĶ壬ĳ˵ܹҴ洦ҪԶԶĴй塣
ңΪйһΪ壬ȫ֮ǰܹҴĺô̫ࡣǣйȴرŹĺۼһнȥԶȶӵˡ
ڷڣǶΪ򵥵ˡ
ϵˮ׼ԣַ׳ȥָĴġ֮£Ӹӵ׷
ʮգӵ߷ĵãǾĽؽ̵ȥһ棬ûκεĲ˽Ϊκ˶ϣܹɢȥ
УһԤС
ǾЩӵӰԽ㣬ĺôҲľ޴
ʮ֮ؽԺ˵һ뿪ӳǡ
ҪУ֪ǣǰ뿪֮ǲ˽Ժǵˣǲפװεۼ
ӳǴ½ڣֻҪز뿪Ӵ½ôлһգʱϣ϶ǽܸе˰ɡ
֮⣬ҲûйصΣΪʦݣƹϷʱƺͳܿؾͷһĹɡ
Щδͨ˷ǳϲƺ̨ϷڳУԿ˾ۼһڡκηڳضһǱǾǲ̨
⣬һֶǿͨ˺ʹľʿԶ㹻Ȥò˵
ͽϵߣͽסͨסǸ߲ǿߣǽйϷȴǸȤ
һλ߸ϣƽҪӵĴΪټϸѯ˴Ϊɶй壬Լǡйʲôط
⣬ҲΨĿ࣬һ֪ˡ
ǵƹ㣬ԼλĹעϷ𽥵ھӳƹ㿪
ӳ½ڣκξٶԼƶܵ½ϸע
ǣƾžӳ壬Ϸٶɢ˿Թѩķʽŵ¡
Ȼǲڴ֮ǰҲδĺ£Ҳ֪ͬԼо˶ĺô


369 
뿪˾ӳǣػͷ֮ʱĪһ˿ꡣ
ûмпһתԶ۶ȥеķյ㲢Ӱǣʱ̱еĳ롣
һ뵽Ψڳвܵĳɷصоͳ޵ڴ
֮ӵгɷĻôס커֮ʱٶˡ˵ǷӵгɷͨķɷһǿԣҲһ죬һڵذ
Ȼ֮˵󣬸ʱǰ룬ҲΪӵ˷֮鲿ּԵʡ
˵ģǷ֮չֳԼЩɷʽȴһĿȻһϣԶҪռıˡ
֪ԼĿĵأ뿪֮ʱȻ
Ȼ뿪ӳǶʮ֮ʱȴŻ˽Ųüͷ
˴ĴڣΣ֮ʱ˳˵ԤС˿̣ͻȻǿΣиƺѾĳܼƻİΧ֮С
Ȼ֣ȴûκξʧ롣ʱ̥ǣ˵СˣټѵĳҲ
װڱϷӣĿɨһȦѾΧĻεļ
΢΢һһ̣ص֮ĳ෽˹ȥ
ǸԶĵطһƬïɭֻ֡Ҫɭ֮УѰһϵѶȡ
ȻηЩΧˣҲû϶ԷľֻҪܹԷѶȵ飬ͻȥ
ȻȻı䷽ܾ֮ʮӰ׷˹
ظеȵģӰΪȫ·ԵʣҲǺ޹˼ɵͷųϢ
ֲǿϢɽѹͷһ㣬Щˡ
صһϢǿͨǿߵļ𰡣
ǿߣһѾ൱Ŀɹˣ˿ȴ֮ࡣ˵й커˿ȴûаԷӲƴͷ
ͨǿ߰ټʮλͽΧˣؾƷ󱬷ȫɱˣԼҲҪµʲôɡ
Һõǣλͨǿһǰ·һں׷٣Ե౼֮ʱǲûеͷء
΢һ˿Ц
һʶе۶Ȼεȫٶһ˲õ˾޴ͬʱеıڷصǰһ·ǻΪһֻԱͬһƵĴɭ֮ڡ
λͨǿͬʱһǾȵؿǰСͻȻ䱬ױȵٶȣһ˲ٶ֮죬ֱһ˿Īĸо˴˶һۣǶнпࡣ
ȻѾ¶ˣҲΨв׷ȥˡ
ǣɭ֮ǰʱǽУټ
λͨǿһһȴΪ׳
ǲûðȻӣͣ⡣
ûãʮλͽ߷׷׸λɫ˶ʱ򿪿ڴŭǡ
ߣ׳ŭһ˭©˷ģԼվ
˶ɫ԰ףȴ˳ϡ
ȷʵʱˣͻᱻɱĿķʽûԸܡ
ͨһˣҪǵǣβܾ콫ҳ
׳ǿŭã㣬ô죿
ɱɱһѺ֣ҪͷˣǾͲسˡ
ߺǺһЦתͷ֮˭ó׷ܹ֮ҵСӣϷүǰ빦
ĻĳˣͽԽڶ˽ɭ֡ȻλͨҲ˼ȫʱӦͱš
һ˳ؽɭ֣Ƭ֮ͷ׷ٵ˾ͱó
׳ɫѿôҲµĺۼô
ҡͷСܵĺۼǲ˵
׳ȻŭһĹȥһСĶϣл˵Ҫµģ
кڣµͷȥҲݲóɡ
СµĺۼʮֹŹ֣µģǻµĺۼ
׳߶һۣǶ뵽֮ʱĶ
ؼǵãʱظ𺳣·һֻӣֶصıзʽǼ̡
Сµģǿ׷׳ϲɫؽе
˲ҵСʱȴٶͣ
׳ͷĵôˣ
ɫ԰ףشˣСӵĺۼˣ
׳ǳ⣬ȴɫһ䣬еãϵˣȻת·ɱȥ׳ܹͨȻҲǱǳһ£һţٶȸ˳ȥ
ɭ֮ʱȴѾһ
ԭȱǰغͽѾټˡ
׳˫ȭգҧÿֱ죬Ȼתȵͷ¶βСӣб³һ
ԶԶ￪ľ졣
κУûκλӦ
һƲа׳գǿͨߣСֻһͽܵÿһ㣬һܵı£ҲӲƴ
ϾԼͬ飬Ϊ֮£Ҳÿѵ⡣
Ȼ䣬ɭһݵĲҽķʲǽȥĵط
˶һۣŭɣƽı㣬Ǹ߶Ǹеһаͷ
õͨߣѾǲݵԴСǣһȦǵûܽ£ܺϻģʵ֮
չٶȸϵȺС
Ŀ֮ѾһƬǽ塣
ǽɭ׷ٵģһʮˣǴ˿Ѿ˵Ѫ֮УǵӣҲǾȲˡʣµʮҲһ𺳣ͺƼ˹Ȱ㣬ڴżֵĿ־塣
ɫ࣬ǽһ񣬶¶˾ģζҪСԶ
׳ŭôˣСӽһȻᱻ͵ϮǡȺȫǷ
˶ͷ¶֮ɫǳ̧ͷ
ֻǣǵ֮Уһ˿ɫȴûмֺ
ΪǶһһ˲ĳ֣˵ĸ׳ңͺһһʢһεĻ䣬ųķ
ȻֻҪпܣ˭ԸԳַ˺
λͨǿߵѹ֮£˼ɭѰ١
ǲ֪ǣھǲԶؾһûʯͷ㾲Ǳţһ˫ԶԶؿЩˣҰ޿ԼڵʳΣյĹâ


370 ·
гһ죬ңңؿƬһƬңȻλͨǿߵѹ˲Υ棬ǹӾʧĸоȴȫΡ
صһ˿Ц⣬ڽɭ֮ǰѾ˼ƻ֮ʱ˱ǲϧԱ˻̬֮ԻԷңһ֣һŴ֮ϣȴͷų壬ɭܴС
Ȼλͨڼµĺۼ֮׷ȥ
λͨߴž֮ؾȥѸײڶ֮ƽصλͽˡ
ʵԸͨǿ߹ȻҪȫԸǶԸͬ٭ߣô޼һС֮⣬ͽмûκεֿ
ԣ׾ٵؾλҺɵشǵĿе֪Щ˵
ѼүλδıѼү
λүϴǲ커ʧ֮󣬺ݷ˼գû˽ǽܾסԺӵҡ
үӦףѩھӳڱĺδؿס
Ҫ֪뿪Ϣү˵Ͳʲôˡ
ⶼܹ֪͸˵ھӳӵиȨƺ͵̵Ѽˡ
ֻǣǲܹҵԼ뿪ȷ򣬲һܹڰǾͲһ򵥵ˡ
һ㣬ؾԴҲһ
λͨǿߣЩ˥ĽǿȻʵѹ۷ڣΪݶʶḻΪѲ
һλֵĽǣ׳꣬ү£Ҳŵ֣˵ƻټʮλͽǲǲʹү˴εıص֮ġ
صȻһƬƽ·ӲλүȴѾǣպлĻ϶ὫԼٱ
ǷŭڶУԣغʮһͽ߶ѡ
˵ѾնɱˣǲϮɱڱͻϮĽЩͽȻеӣǺǿ˵ĺ͹֮£Ǻܿػָ
λͨ׷ͽԭѰȻƬ֮ǵɫȴǱΪѿ
һ˵ˣҵµĺۼˣǡһҺЩɬصۼݣֱӴܵ˲ͬķ򡣡
һΣǺǿɵ
ǿĿһ˽ɭֵģСӺʱ˷
ǿصһתͻһĴȣˣ
һԲ۾ʵɶ
Сӿ϶Ƿų˻ǿ˫ĿԣʲӽɭֵĲˣСӵĻʵ󣬳׷ϻ֮ʱͻȻ͵ϮµͬϮɱġ
ǵ˶ƿڴҲһ
ȻϲϣûķʽȴɸǴ˾޴ѹҲ⡣һֱڲ²⣬ӵڷͨǿ¶˴֮ǲžʹ˻Ȼԭ˵ļ򵥰
һ˵͵͵ĵˣǣô뱾֮Զأ
˶ʱһĬ
ȷʵﲢͨ壬뿪һΧͻȻɢġ
ǿһү˵Сӵرܹһ㣬϶Ϊ⹦ܣ˶٣Ŀ⾼λֻһͨͽүֺαҵʦڵĳأ
˽һһĻͷ
ܹģ˵λͨˣ׷١Χ˵֮Ҳͽ߰
ӴʵȴүԸһͽ֪֮ˣҲ֪ͽ϶Ƿͬһ㡣ֻǣڽ֮ǰȴδ뵽ͽȻ˵Ĳһ㡣
ǿһ˿֮ɫδɹɱΣȻ֪ԭ򡣺Ǻǣӵõˣתͷ֣Ǳ·һǧˣ
صһͷһͽǰܹӵô죬Ӧʹ˼ǱܵطߣһߣүǰĲûȥˡ
˵ɫ΢䣬Щ̫Ȼˡ
һΣүŵ񲢲أô߻һãΪ˶ԸһͽѡΪֹǷǵ˼ҵƤëûһ£һ˼֡ղûػȥ˵ү϶ᡰ࿴ֻǶûүǰˡ
ߣ
һתȥȻһ
ǰɭкۼУھ˽εϵ֮ǶСĽȻСģƬ֮ȴ⡣
һ֮ͷǰ̽·ͽͣס˽ŲŤͷɬصˣǼһٶȷֿ·ˡ
ôܣǵԲ۾Ĺﲻһô
ڼϲĺۼ֮ǶһоǾԼ׷ٵģ϶رˡ
ٴϻۣϾָ࣬ͬһĹʲǾ޿֮¡
һ˵ˣĹﲢֹһֻأ
໥һɫǷ׷׵ͷ
˵ͽ׵ߺ˻ѡλʵϣλȴ٣λ˾֮һȻ˫ѾǼˣǹٶ࣬ôڱʵ޴ĸӰ졣
ҧأݺݵصλӦķֲˣٷΪӣҪܻ׽
˵ɫΪѿǰ֮ʱһɱֺ˲ԶȥӰǵд˾޴ѹȻδ֣ȴ֪׵ദķ֮ʱҲ׶༪١
һλͨҲͰˣи߸ӶšǣٶȷֱĻһ뵽ͬ˲նɱ
ǵĿһתʱŭߵСҲһͽոսһ겻㣬˵Сպܹͨ
˵Ȼǽһ񣬶˷Ը
⣬һ㣬㣬ͬУһӣѰǷֵ٣ǵϳʾ
ָˣһ·ϴ·֮ˡ
ͽĽĿƳһۣǴ˿㣬ڵѭźۼ׷˹ȥ
СӴ֮ʱЩǱζµĺۼ׾ͱ֡
˲֣ΪǻǱǿ׷ɱǻСӸӵĲءߣǴ˿ͬУ˶֮£Ҳǵˡ
˵Ǳ·δؾͻأˣֻҪСĶͷһǽ֮ʱ
ֻǣǵжٶԹһߵЩˣȻ׷ٵǹΪλϹæأ
Ȼǲ֪˿һȺҲзͬ


371 
ɭֵһߣͽ˫ĿСһΪԵĺۼ׷š
һ˵Ҳ֪ڸʲôѵû׷ǻô
ǿһ·׷ϣڰʱȴֺۼһΪͣ˼䣬϶ؿ϶ӵеڶֻҲһжϣǾԼ׷ٵģ
Լͬأͬѡ
ǿһѭһ·׷ȥһӣƵһ·ϻš֮˽ȻΪǰչʾֶŻ֮⣬һ㣬Ǿڵȴǵ˵ľԮ
ǵ뷨ǵڷԼ׷·֮󣬿϶ѸٻԮġʵϣָԮͲˡ
ͬıԹȻͬȴɲұ¶ֺ
ڱһλͨͷ㣬һǸۣǴ˳ȥֻԼ˵³δؾǺõء
ֹ˼䣬ͬһԣҲǾûͲٱԹˡ
ȻƬ֮󣬾;ĳŴ֮ʱǰȴͻأһ̶֮Ƕĥﱵʹڸش춯ëȻ
˵΢΢һ˲ʮֵľ衣
Ȼǿǰ֮ȴһɫŹ֣ǿŸ߸ҲǷ
һͷɫĴƴĿҧһžĸĦŻᷢģǿֲ
Ҳ֪ͷ󾿾ڷʲô裬ȴ⼸λͽ߸еһġ
ǾȻᱻһͷһǴ˳ȥҪΪ˵Цˡ
һһ΢Ȼǰ˲Ѿ󣬺ݺݵһ˳ȥֻҪһУܹͷǾ޴߱С
Ȼ߳һŵʱȴͻȻֻ֣ƺӦ㣬Ȼһֹͣ˿ɣҾһ֮߳ʱֻȻǵһתޱɵĶĽ´˳ȥ
˵ɫȻһ䣬ǷһźΡ
ԼȻһֻˣ˵ҲͰˣ˿ԼǵǰҪһʱ̧ͷˡ
Ȼŭ֣ҪͷһŲȳ֮ʱȴһ˴еСģ
΢΢һƣСʲô
͸е󾱴һҵģʹһ̣ΪԼĲѾˡ
һƴǰȥͬʱһһâѾ
۽ƳȥڿˣֻɫڰдתȥضԼĹâŤͷһ˲䣬Ҳ˴󲱾ʶĲѪǵˣǿҵʹǰ˸ʹ˻Թȥ
ֻǣ֮ǰԺзһŹֵͷ
ԼȻᱻһֻ͵ϮǶôһ鰡
ֱ˿̣ҲΪԼһֻδ뵽ֻԼ׷ٵʲôϵ
ڼֻ֮ͬʱжĪһֻĸо
ʵֻ̫ˣ̲סɱ⡣
ǣ뵽ֻȻ׺ˣ׵رܿͬһ߻һ˳Ʒҧһڡ
ʵǲĴӣΪһֻ󻹲ֵĻֻҲ˵ǣ˵һҧ˵ĺҪ֮
о綾˵޷ɱͽǿߣ˿֮ѪҰŴѪ˻ԹȥҲ
ͻıʣλͽҲǿĿ࣬š
ǱϾҲս֮ǳôһ˲䣬׷ױһȥ
ǰ֮ûеһʱԮ֣Ϊ˼ͬ档
һֻҲҪԮôһʼͳֻ֣»õĲͬ꣬ǵӵĿɡ
ĸһȻһ˼ǵΪͷӦȴȫͬ
ȶ˲Ѿ˵ͬߣ˲ߵһ룬һλŸոպгڻûȫ̧
ɾڴ˿̣ͻ
ǱڰеһӰ̩ɽ㽵٣޿ɱٶײһ˵ϡһײ֮ǿ󣬼ֱǾ춯ء
һµķӦûУѾһ¸ײˣ
֮ģݺݵط˰գײһž޴ģҲ֪˶ľ֮ϡֻ顱һ죬ϻ֮ʱѾһ㣬Ҳ޷վˡ
ǺӰײһ֮󣬲㣬ǼǰУѸײڶ֮׷˵ڶˣ쿪ƣ赭дذ˵ı֮ϡ
ѾӦһָоǾǴӺϢǿȣԱλͨ˻Ҫʤһ˲ĵֿͷΨмӿŲȡλͬ飬֮ӵ
ǣһ̣Ѿǰͬп˼ľ;֮ɫ
ɫȻתҪԼĹųȻҲף˿̾ǽųҲδüֻҪһϣͲϧǣͷոշ𣬾͸оȻһʹһ޷ݵʱڣһеһжݻٵøɸɾ
Ϊڰһ˲ʱͻأðһͷ
Сӣһͽ
ϧǣӲͨϢѾҲ޷ˡ
ǱڰУһֻһ㣬˲ǵעһ˲䣬ؾͶȻ
ȻһײһȭѾöԷ˾ʹʧӦ˵˲Ŷԣһڣ˲ʧȥսŹ֡ңϵѪֹʱ֮ǡ
ʣһ֪ȵӰ£ͲѡΨһİ취Էಫ·ʤţԼģ͵Ϯ£޷̵ҲܹԱǡ
ǣͷųԼĹسȥ֮ʱͼƽһȭ
һȭһֻﻯξͱƬ޶ɢһֻﻯҲûӹĶˣͬһȭ죡׼ݣ
ܹͨǿߵľ￹ͽϣȻΨбɱˡ
һЦЦȻͬĲã˵ȴһƬɫ԰׵ͬһֻԶŶһ㡣жǰѣиǳݵľ֮ɫ
֮䣬Ѿȥ
ȻСУѹ֮ƴȫʵɱصУִǰ׷
Ƭ֮䣬ƬïܵɭоѾٶȶģϢʬˡ


372 ȸں
磬غͬڴбšˣȻûʧ򣬵Ҳҵͬ١
ǣǿ˲ֵ֪٣ʵǰ˴Ūġ
ЩһͽĻﲻͬĴۺͶ̵ļӳ֮£ǵĵȻ޷ͨǿߵľ⣬ڶԶеľϣǵѷɫǸʤһ
ԶǴڲͬĿռ䣬֮޷ϵ
ȫƾϵ໥ѰٶԷĴڡ
̶̵һ֮ǾѾĳһͣƬ֮䣬һӰѾϢصˡ
壬ֻһɵþͷ·һֻè㣬֮ʱȴһĺۼһȻȥעЩСط׷ٵЩ˾ͲһˡЩ޲ǵԲ۾һ˿ϷŹȻܹѭЩۼ׷
˫һͷ΢΢塢ʨ͹ͬʱ˳ǲûκνǰǱȥ
ǺһһŴӰ֮С
ܣŹľڣϵһ̳׵ʧˡʱ˿ôԵؿһңһģۼԷֱ
⾹Ȼǳ֮õ˼£ֻܶѡˣطҲ֮ҽϢ׵
Ҳôƾ֮һ
˵ʵܹӾ޴ͬףͨǿߣҲһս֮ǣһ֮ôߣԴ㶺ˣŻƴ
ƣΪǣѾжѡ
Ų͸֦Ҷķ϶ʱͽ߽Сǵ϶͸һƾ֮ɫ֮ʱרעؿǰۼĿ˸Ѳ߮ķ
ǵı֣Ȼ˵ó׷٣ôҲƵǾϵСˡ
ֻǣ߹֣Ǿزĵطȥ֮ʱȴҲδܷĴڡ
һ˸ովߵʱضˡ
ѣһ֣ʱͬһ֮£˶ת͸ܵǿģһĺΰƣ
󣬱ǶԺرעǣس֮ʱ˲ͷ˵֮һǵٶ֮죬Ѿﵽĵز
˱˵һ˼ǵԲ۾Ҳ޷ʯ֮䷴Ӧ
䡪
ȵͬɽһغ˵ϣ˵ʱ߸߷ڰվѾѪ磬ǵصص֮ʱѾǳˡ
˿񱩵ĹȻʣд󺧣Ťͷ֮ʱܹľͬڷɶ壬ԼͬϹһޱȵĿҰơ
˲䣬ĸķӦ
͹ˣǼͬ鱻ϮȴҲŭһͦ˹ȥ
ʣ˶һۣƳڵһϢλͬ飬ȻԼͬسȥ
׷ٵļһһӵſֲʵǿߣҲϮɱԼͬˡԸĵˣΨͨǿ߲ܹΪ̡Ȼʱ˲סǼһ˶ʱһеӶˡ
Ȼһ̣ǵǰǷֻͬʱԱǸٶ׷ǣſ˴죬˺ҧȥ
д󺧣Ŀ͸֮ɫ
ֻȻֻôܡ
𺳣ѾֻܰľˡǵϣҲǽԼĻͷųȴ޷Ը
Цһλͬ転ͽһѷڶʱӵ˷֮ǵһĹͷš
ɫâһһʼδ⣬ΪӳʲôͨǻбУ׾ٵؾͽ֮񵲿ǣǱӴ֮ʱǵȴͻأӿһֲ֮ס
ɫײ֮ʱѿҲͰˣǣڲûиоκηҲ˵ɫڷ·ǲƵģοܣǵиոշ֮ʱʱ͸оһ޷ݵĿֲϢ
ǾĹǿģѾﵽʵʵľ
䣡
ǵԺܵ˾޴һ˲䣬ǵľʶڶһƬģ
Ǿǿ֮ˣȻ޷ʲô˺ȴܹԾʶɾ޴ĳ
һԣܹģҲΨͨǿߡ
ͽУܹӵоĲ٣ܹţγɹģȴǰһ
ԺһƬԺһ̣˸оԼڴгһҶۺУƫƫʱ򣬴ͻȻ䲨ӿ졣ıڴƺʱᱻƷ
زûгû֣ĬĬؿš
Ҫ֪Լ֮һɫھӵܡ
λӢµͽڽӴ֮ͣǵڶ΢΢ҧгݵı֮η
صаԳԾʱ뵽ӰǿеΡ
Ŀ£Զ֮⡣
΢΢һض֮λӶ֮˵ߣ˺ǵĹﱻĴǽ߾ȫҲ޷צһ磬ۺ͵ͬʱų޾â
Ƭ֮ڰҽ֮ǵҲᶯֺˡ
תǡÿľ׮һͽ֮һոճһһ֮л˹
ԵͷضԼľһ̶ȵ˽⡣
ƾԸͽԣҪͨɳǾһˡ
ҡҡͷ˴󲽣ǽλͽ󲽶ȥ
ȻõԼҪ֪ϢҲûбҪˡĺڶԸҪȡԼĵ֮ʱͻữΪħԲ顣
Ϣ֮󣬵һʬ壬еֵǮ֮ﶼصСֻǣظеΪźǣǵϣûпʲôԼҪĶ
ƺͽ׻֮۹ҲøһƷҲеˡ
Ŀسȥ
λͨͬķ׷ϡ
Եԥһ£ѡһĿ꣬ǿ֮ؿ񱼶ȥ
ֻҪλͨߣλүҪԸԼҲҪһ˰ɡ
ηһʧԭأȻ֪ǣѸ뿪ãһŰ۵Ӱȴͻأس
Ӣ޳Ψһ֮ͷϹûһë


373 ľϵ
ǿһλͽڴڼţΪǿͨǿߣλó׷ٵͽԵʮְģȫͶ뵽׷֮ϡ
Ȼǿȴɫأ֪ΪΣĪıóһֺɵĸо޷˵ڣΪʱԵģֻһλͽѣοͽ潻棬ֻӶݰˡ
ĶǰҪǵĻͨ߾ͻᱻЦˡ
ǣȻвסذοԼȴףǿҵΣȴҪϢˡ
üͷ壬ǿͻصƬɭУǷʲôǿޣ
ǰλͽһĽŲػ룬شˣС˴ǰδ˵˵޳ûϢ
ȻǶǷүǰλͨǿȴأЩͽ϶ǴӱسȻ˵ĵλָƣƵûĵطȴԲһ֪
ǿ԰ǲһ䣺ﲢû˧ֹ
˵ĽŲһ򣬲ˤһӡͽȻ˵ı֣ɴ˿ɼǿ仰˶ĳ
Ȼͷˣ˧Ϣ˵仰ʱ򣬾˶ܹоһ˿Ͼһͨͽѣ˧ǿܹߣʮа˾žҪڴ˵ˡ
ǿ˫Ŀһɣŭ˵˵Ϸʱ˵˧Ϣˣ
һʱο룬ȴŭȻû˧αأ
Ȼȴ֪˵Ȼû˧ǿߣĳ̶ֳ϶ԣȴһȴ˧Ҫµ
˼ǰУһοɱóĬࡣ
Ȼ䣬ǿͣ˽ŲƬ֮ǰеͽͣɻĿĳɸе־ȡ
ǿĿ˸ǹɲԤԽǿҡڣҪ׷ˣ
ʲôͽԥŵǣүǡ
ǿһ֣ȻֵĻԼȥҡ
ͽҲΥ棬ֻõǣʵǿֳ֮ҲΪηү뿪ˡȻǿ˼֣Ȼ˳ˮˡ
תԱʱٶȳȥ
ȻǱ˶̶̵һ֮󣬲ȴͻأشһͬϹ˶ɵĿֲϢ
ϢѸӿ֮ʱ˵ͽˣǿеһëȻ
ͬʱͣ˽ŲĿ⾼ض
ǾͿˣһϤӰ˳
أСǴеĿꡣǣŴ˿̵أȴҲû˸Ҷֳ˿ˡ
˵һʼǿصĻôһ̣һԼĸо
ӦŴͷųĿֲϢǿص㣬һλͽ
ȻʧЦҲûͻƵͨ磬Էġ
ǿһͽϷǰʲô˵أ
ЦеؾԼһ˫ȭͷ
ǿһÿСӣĿ𳤣Ϸվ֪ͨͿ֮ɣ
һΣʱʧԭأһһ磬񱩵س˹ȥͬʱıϣǸֳһ޴ģ廹ҪĺӰӰոոֳʱĴ˲䲻ˡ
ص˫Ŀ΢йͨǿֵ߽ľ飬ǰȴԲͬ
ǿϵĹƺĳ֮衣Ҳո˵һ˫ϥ΢΢Ҳһȭش
ϣȭ׸ųһĹȦȭͷӲһ
䡪
˫ʾӲӲײһ£Ȼһεײ֮صҡһ£ǿȴɼĺ
һεײȻشȫʤա
ȻصȴûκξϲǽͷųȥСĵĹ۲ܵĶ̬
ǿȻԶԶĳͨͽҪ˵ǿ֣ȴδؼá
룬λ커Ҫѷɫࡣ
뵽ʲŴͷųȥĺɫӰӣؾף˵ʵʮа˾Ųڱ֮ϡ
ȻǿȻˣȴû˿ŭ֮ɫЦµǲСӦǿ֮۰ɣ
ȻһԲ
ǿȻȻͽֲү˵ˡϴһ˿֮ɫڴ֮ϣǿϷδؾܹס㡣ϧǣȴܽɭ֮Сٺ٣Ѱ·
ЦЦصŶµĹĪǾǴ־飬ָɭˣ
־һִ˵еɭ֮УǾ޵еĴڡǿȻܹ飬ɫ΢΢죬ͷСӡ
δ䣬һȵʱصͷȥ
һ£ضеһ˿ȡ
ǿԼǰҲûиӦʲôǿߵϢ֣ôͻȻϮԺδأ
һµ͵Ϯ磬ȣ˷ʤ
ϧǣǿء
ʶУ֮˲䷢صһּ޷ٿķʽƶţֽڼ޵ٶȣֱǳͨĿܹ׽ļޡ
һִ֦ԭվĵط˲ػĻô϶ᱻ޴֦εס
ǿϵЦݶȻסˣԲ۾ƿڴ
ӵСӲӵ֮ôǣٶΪλ֮أڿͽ֮УܹӵȲ˼ٶȣ⻹ܹﵽô
ȻʮֵӣȴҲţԼȻ˵һλ˫ͽ
Ҫ֪һ۾ѾǼΪѵãҲܹжˡ˫ۡǿһûлԵĳ֡ңҲԲԼľ˫ͽ
صһѾһ֣߳Ǹջȥ֦һ˿Ȼ֮ɫĹԭľϵ
׶ԷΪ˵޿ˡ
ľϵľͨУҲ൱һֻͨͨˡǣɭУԽ޴ڵľΣܹȡڵǿ
ľĵ̣ܹӵԶʤ
ǿЦ䰵УһҲ㣬ȻˣǾΨһ֦ڿնǴ˷ͬʱ֣ÿһ֦һ߰㣬زƶȥ
ֻҪЩ֦סͨߣҲˡ


374 һ
ؾؿܣЩͻȻֵ֦Ⱥħһ㣬ȴʮƽûаľʧ롣
ǿһλǿƵͨߣڴ˿ĻУȴǿġ
ҡŵģ·ܹκεطͻȻֲҽйľϵ̣УͬеλǣҲĶ֣ǿš
֦ǧߣƺһܲ͸ĴشʲôӶݣ봩һء
ľȻؿѸٱƽ֦ʶУ֮֮ۡۺ֮۶Ȼ̺˲ͬԵ˲ͨ塣رۣ֮Ϊṩ˽޵ļҲӵ޵Ŀܡ
ʶڣͬľΪһ壬˲俴ռ
һһ΢һǹսĹбߣһ̺޷͵Ŀռ
صһ֮޵Ŀռ֮С
֦ƶ£ǱǰΧмǸȴһʧ֮С
ǿ۾ȻԲˣһ˲ʧ
УΧͲĻᡣǵȽʵԶʤǿߣܹӲѣĻֻҪǾǾ֮ܡ
һ̣ȴ޷ŵһĻ
СӾȻʧˣⲻĵ㲻ˡ
ռ䡭˲ơǿɫ࣬һĺȪð˳ˣΪүҪλֲͨ׽ˡ
к֣ڼۼ֮ʱȻͬ·
ʵϣһˣƾԼһˣ޷£ΣյǣڻɣԼܹʤô
һ˿֮ʱ۽ǾƳһĨտɫĹԡ
һ̤־ϲ
ʲţľϵľ֦ҶΧ֮£ȻĪһ˿ǣһ̤֮ҲȦһˡ
׼ȷǿռеһ˿أӶᶨسھǿ֮⡣
ֵ֣ȻһСһСȴؽҪġһ֮ս˷Ծ
ڳֵһɲǣ΢΢һѾ˦˳ȥ
ȻԤУڶͨǿ߲û̫ãǼȻǰһʵ壬Ҳð
ž
һĨɫ֮һӴľʱͬˮǿ˳
ǿŭһֻͷʹѣ΢΢ͻľҲ޷Ȼسܡ
ͽԣıȴǺࡣ
룬ûͣǷһȥͬʱ֦˹
ֻҪһƬ֦İΧ֮ڣСӾ˵Լǿľϵľš
ɭУסˣԵסĹɣ
Ȼ֦ϵһ̣۽ǴȴǶȻƳ˺˸
һ޷ݵĿֲƳݵٶȣŻصݺݵغ֮ϡ
һ̣ʵѾ֦Ҷı֮Сǣһں֮ʱ֦Ƕ飬һŰֽȻͼֹһ㣬ȵѹ𡣶壬ͬӴ֮⵽ͬˡ
ǿص֦ҶеĿ䵽Լظ֮ϡѾǿһˣʲŵһ³Ѿ°˲ӣѪһأҲκָ
죬ǿϢɢڶһ˲䣬ľҲǷһӶʧˡ
ػֱۻ£һεĺ֮УǷűͼ
ǿĹǰ߾ǰĿֲɽҲҪܵش͸˵һͨͨˡ
תͷƳѾ˵ͽһۡ
λͽһȻתٶȳԶȥǺܿģΧһƬֻĺΧУ˵ܿͱüžȥ
΢΢ζսתһȦתȥ
ͬģȥãеĹͷҲǳڴˣĿһȦ̾һ

صĲ죬ڽնɱ׷ɱ֮󣬻ʣµλͳĿꡣ˿ռ˲һ֮ҲǸ߶͡ʱ˵ʣһλͨˣЩȫҲаë£һ򾡣
˫ü΢΢һѾӦˣԼһֻڣԼĺ󷽣һĺһλ·ͽ񱼶˫ľƺ𽥵֮С
һ˿Цز٣ͻȻſԼϢҷһޱĳХ
ɭֵХУؾ֮ͬ㣬ٶԽԽ죬һâ˳˹ȥ
ǵһݣһǼеΥɵ˲ͣ
̧ͷǰɫѾһֻ֣ǰһȭ
Ȼһ죬غǾȻͬʱһ
΢΢һصһ˿֮ɫѾ֮۵߷˼£ҽ˼ټϵıȭףһȭ֮󣬿ʷǿһȭ
ǣ⧲֮£ȴܹӵҺʾ
а̾Լڽնɱλ֮ͨȷʵһ˿֮ˡ
ͨǿߣȻҲų֮ǰλڵϣҲԼƥУǸʤһˡ
Ȼȴ֪ǵȴǱӵ𺳡
ĹһͷϹžޣصԣȻδۣ֮ͽ֮ʱ֮󣬾ͽЩӵ֮۵ĳˡڽ֮ͨͻڿѹӵ֮۵ͽ
ʲһȴͷ˲ѷɫš
˫Ȼվ
Ŀ˸Ŀأı˼£ɫ΢䣬صѪζղɱˣ
ȻʧЦȺУֻʣˣ
һأ
ЦţصѾһȥģϾͿԿˡ
ǵɫ䣬ܣôɱ𶯣Զǰһ𺳸
ɭУȻܹɱӵľϵͨߣǺεȵĺŰ
طЦŲ㣬ڣɣ
һ̤һûκοռһ
һ֮󣬾һȭҲǺң޻ڵһȭ
ɫһؼʩչʲôûֶΣҡȫӲӲȴȻ޾塣
Ҳ̤ǰһ˫Ϊ˴˷ΪǿĹ
һʱ䣬ƬڶʱǷɳʯľݵ޹أ⵽˻ԵĴ


375 ֱײ
İɭ֮Уïܵľ֦Ҷ޼ɵţֱӽƬնסˣڵ⣬Ҳ޷ȫĴ͸Ҷķ϶
һ˼ĵطǴ˿̣ɭеȴѾƻˡ
غλߣһƬطʼΪҵս
Ȼߣһ֮ǿȴǺһÿһγ֣һͷϹžޣǵ֮Ѿڶ֮۵֮ϡ
Ų΢΢һ٣ص徹Ȼ̲סȥ
ڽײ֮Ȼ֣ԼڴϣȻ·硣
飬ѾܾûˡҲ簡ʵϣǿϣֻһλ޿κεĶ֣ǾǳưһƬǰ߾
ǣǰ߾ͬɽͣǴͲΪܹڵϿɡ
ԣ˺ֵѷһ֮ʱе𺳿֪
Խˣоȼһ֮
ʱԵĲһˣһߣԻʹùս塢ڡȸʽǣʱʣǺһλͨߣѡȻͬˡ
һλ˲塣
ŵİ˸ȫع飬ǽʶ֮һͬʱը
ۼӳ֡
ӳ֡
ص˫ȭսһٶϡ
һΣûʩչκε⼼ɣʼնԼϡ
֮۲Уôϰ֮أ
صһִ̲סҪȭȭԷ䵹Լȭ֮¡
䡣
춯صľ֮һ˫εվΡ
һȭڲʾƴ˸൱
ǹȻľѣλͽ߾͸Ŀ࣬ʹļԽԼȭͷ̽ȥˡ
һ£ȻתҪ˵ء
ȻȻִŵǱƴĶĿ֮ȴҲԶǳ˿Ա⡣θոһѾˡ
ͻſһ˿Ц⣬ǵ۾ԲˣҪӭؽʹֻǣȴǰֹСЦ˹Ź֣Ҫʲô
Ժиոշͷʱ򣬾ͿصһΣʱʧԼǰһ̣ǵдΪȻľ˲˼㡣ɾһ̣һĲҽ
ͷȥ֪ԭʲƬ֮䣬ѾλӶݵͽɱˡ
˵ʵҲܹ׵顣ִеǰĻ֮£ȴΪԼܹñظá
΢΢һƲǵĪһ˿⡣֪գ򲻻һεˣˣҲд
СӣȻͽϢս֮ǿȴͨİ
ȭ磬׾ٵ׷λӴܵͽһȭ֮ɱǴԴôҲ޷赭дɱһλͬ٭ǣ˵ᣬֻ֪ߣûκεֵ˼
ۼٶȣαȵϳ׵˶̳˲ء
һȭɱҲǸۺԭˡ
תسЦʱǲԭЦݵ˼ȻڳЦͼ߰
ûиǶٷӦĻᣬ΢ٶϡ
رǣףִ򷨻ԼΨһܹĿˡ
ֻҪʲŵͳ׵Ĵߵͷܽػɱǽ˶׷ϵĻôʱԼļˡ
ԣ׿һеͷų޷ߣΪͨǿߵϣҲҪزú
ػ˫ȭȭͷ裬Ҳ˷ܡ
ȭȭȭ
һ̷·ǻĳݵȻûʩչּɣ־ӲĹУȴڴǰһ޷
ǿ͵ȭ⣬һѾ޴ڲϵĴ壬Ǵµĸڳ޾ô򡣵ǣÿһô֮󣬶򣬶øǿ
Ȼ䣬һһȭ
һȭǰǧȭƺ𡣿ǣǰȴһһȭܵ˲ͬѰ
ٶȺ֮ص΢΢һΣȴһ
ˣصһڴѹ˶֡
֮ȭ
һȭУ˱ֱǰ˵ս⡣
һȭУԼľУҲûиԼ˿·
һȭȫΪһ塣֮ȭ֮ȭ
Ǻ¶һĨ֮ɫǰܹģΪ֪ԼΨϲӵԷĿܡ˿̣ȴǰˣһȭˣľһ޷ĥİ̺ۡ

طЦǺ֮֮ľ˲ࡣΪǰսһƬѾɭΪտ֮أرм䣬ǿһľ
赲ǵĶӵӸ䵹ˡ
ش˿̿Ц֮Ȼһ˫һ壬ڷɶ𣬳ǳȥ
ûжκҲδԽռ䣬ȥ
ǲģȴسһ˲ͷŵϢ
⣬Բǰ˵ıϢйУӡ
塣
ϣΨһֱܹײɵӡн·֮ϣֻҪûôͿԴ̵һͷֱӳ嵽һͷ£ңˡ
йĹ򣬳ӡ
˲䣬صԽ˼ľ룬ҽƷӵ쾡£Ӵ˻ϢǺѹ¡
ǱһƺѾԼյ³ȴɲ䡣
ƴȫĹţһ̣ƺѾӶݣֻһܾˡ
ȭ֮ǵ嵹صײһž֮ϡѪȴһ˿֮ɫ
ȣȿȡСӣҾˣҲҪ汳ϿѪء
ϰȭʱȭͷҲصصϡǵƣͽΪؾԱòȥ
ԶȷʵǱһŴһƲ죬³һѧĭ
ͨǿߵȭͷȻôðİ
ȴ¶һ˿֮ɫι㿴ˡ
䣬϶ʱһ׹⣬ǰ׹ͬǵ֮⣬ܻһȦ
Ƭ֮󣬹âɢ˫ţϵƣȴѾǳ׵Ȭˡ


376 ྲ
ȫȫ֮壿˫ĿԲ˼ؼš
ҲǿߣȻ֪ʲôȫ֮壬ӵʵģԶʤͬ٭ָˡ˵һӾͽӵȫ֮ߴôȥ֮ĽǱַ̡
ǿȫ֮壬Ϊϣ
Ǳ˾ҲҪӵǿϧǣһָˡ
صͷصͷЦŵԭˡ
ʱ˿̣үΪҪ˵СԭƽͽΪˣԲͨͨͽԱ⣡ѾһȻǺĪҲǳˡ
ȭͷؿһۣһȭԼؿڴ
صɫ΢䣬ԥһ£ûֹǵһοͨǰ˶ϣԣŲС𺳡
غܿؾ͵飬ǰϵֵǮȡ
ʵ۹⣬ЩͽϵĶѾԺԲơλͨǿߵȻҲŲٺöȴԳƲʲôĵر
ǶԼļ͵̣ûнıϰɡ
ҡҡͷ˴󲽣ȥ˴ΧɱԼˣѾɭֶһһնɱҲûʲôԹ˼ɵˡ˵˴֮Ѽү϶ǽ𣬵λͨ߶ĽȴҲƽϢһʱˡ
ؼ߳ɭ֮ʱĽŲȴͻأһ٣ɫǱ
ĪģһָоԼƺûȫѡһĿڰעֻǣǵĿвû̺ɱ⣬Բû֡ǣرϾرè壬Σյĵ޷оԣԼزһ˿Ŀ⡣
һȵվɱ
ȻѾɱô࣬Ҳֵٶһ꣡
¼Ȼˣβһػ˵
ȻɢƬ֮ĻһƬžصɱ֮£ŵʧˡ˵ƽƬԵǼβͲ֪ӴܵδҲҿˡ
һЦٴߴ٣ر۾
ǿľʱͷ˳ȥ£òϣѰЧҪԶԶĴ۾Ͷ䡣
ȻƬ֮ľѰһ
صüͷһˣΪⲻԼɹȴһַĵ𾴺ΡȻӦô︽϶ǱܹвԼȫǿߡ
֮ҲǣԲǵ˲ڣԼʵ㣬޷ѰٵԵʡ
˼Ǳڴ˵صĳ֪Ի̣Ϊ벻ͨԼʲôط¶رֵ˼Ųɡ
Ƭ̣صһ˿мЦ
ȻԷʹĳֶΣܹľѰȴ޼ƿʩˡ
һ˫ػӶ𽥵ģһΪɢ˿ŵٶȼ죬ѾﵽݵĵزرɭܲĻ֮£ˡƬ̣ɣκУһֲָĸо
شЦһŰɣ¸ˣ
ԶԶȥȻǺԶ뿪
Уһεĳ̾һĨ˸һ£ɢǺĴȴһĿӢĹͷС
ץץһţһ޿κΣǸǵСһ֣ηҵء
Ǳԣʵǿ֮ˣҲδܹ֪̽ǣصһΪԾ˼ˡ
˫üȻһ漴Цʩֻˡ
𣺡ԭһλŴܣٺ٣֪ºЩ˻һĪҲҪҵô
ǺҡͷʩˣСɮҪʩһ棬Ҫ¡
عЦЩ˵ңȻ˵ûж⣿
üͷ壬յصʩҪβأ
Цѣ˵Ц£Ϊβֱ¶棬Ҫͷ¶β
ƽصΪСɮҪһʩˣȷʩǷ츳
΢΢һʶʵʲô츳
Цʩɻǵϻľô
ȻأصĶУȴͬһ
Ȿ൱аţܵĹƻ󣬲һҪʧˣ˵ֲģȴһΡ
صǵãⱾѾ䵽칬֮֡ôĪǸҪҪ
Ǻ΢΢ҡͷ̬֮Ͽң֮Σض̲סһ˿øСͷ׿̬ȲǵзѰ
ʩˡлֳȻ󣬵ҷżȻˣȴҲˣ΢ЦŵСɮˣʵΪ˾һλ
Ȼʲô
ǱȻǺܺ񣬵ȴԲ٣ؿ벻ʲôܹԼйء
¶һ˿ЦݣʾʩԵСɮǰ۲ʩǷԵ
صһʱδ䣬ǲصγƺ
Сɮྲ
Ŷԭྲʦصƽ֪ͣʦ۲֮ΪСǷԵأ
ྲʼմŵȻЦݣȥҲδϵֺСɮʩҳʵڲ÷ֱ档Եԥһ£ȻѡСɮȴʮεġ
ȻʧЦԭѾ϶˰룬ȻԵôкδ㣿
ྲЦԵǺεҫ֮£Сɮһȷͻǰľ£Ϊȳҡ
صһ£ֻһɶӿ
ȳңûá
һصྲʦҲȤҴŨɱҪϾҸĵƺ̡ԣҲңҲԸǴ򽻵ԣ㻹ǻȥɡٸ
ζĻ˵һ룬صغһţѾɰȥˡ
ྲɲѼһҵƬ½ȻȴΪԼܹӻΪС
򲻵ѣɲԸմȾѪȡ
δɢȥǰصֶΣ뻹ҪʱЩŻɢʱ仺壬֪ܵεȥˡ
ྲٶӹͷ̾һƺ͸Ρ
һţͷʱųһĨԲν⣬âԽԽʢֱȻ·ֹɢ˳ȥ


377 ٶ
ԶصٶѾ˼ߵٶȡ
ȻʱҲ㲻̫ȴһԤУǾԼĳ֮δܹסྲ̫á
Уһ˵ĹŹ֣ƽ֮
ԣ֮֮ǰҪܵԶ˵ء
Ȼڱ˽Ƭ֮ʱϵëһ˲䵹
һĿֲϢͻأӿֳ֮ͬˮϯڰգȻתͷʱԶƬɭһƬɫԡ͸һʥַϢ½ԶһۣȴһҪĤݵĳ嶯
صɫ΢䣬Ȼ֪϶ӢиĹ
˵ԤУδȫĳסԷȴҲδϵ˵ֶξȻ˵ƺƴֶΣѾܹˡ
Ҫ˵ϵϢƺǵǿʢ٣Ϊʵ֮ȻǷ֮أ
ЩףԼͨеǿˡ
ͬһȽ׵ߣʵ֮Ҳž޴ĺ
ͨͽصУѾ΢ˡͨͨߣҲ֮һսսʤ֮ʵ
ǣģͨеٮٮأ
Ϊﵽܹͨͽ֮Ǿô
صɫȥûͣŲǼӿࡣྲ˿ѾҲδؾܹҵɡش˿Ψһ뷨ڶ˵֮۵˶ʱһ̣ԶһƮ˹ȥ
Сʱ֮ྲںƵ
ĽŲ󣬶ƺҲݣ˶͸һϢ
ʵϣĶӾЧ˵εĻߵٶȴޱȡʱѾйһ˲ͣĵط
Ŀһĳ˹ȥ¶һ˿õЦݡ
ÿٶȰȻһ졣ྲȻҷԵӲġǿš
һ̯һ֮ʱ֣ͬһҶƮڵϡ
һľȴĳλܹɽ˱ģֻǣ̫Сܹǿվһ˰ˡ
ྲ̤ǰһվ˱֮ϡ
΢۶ʱ𽥼٣ȥķ򼲳۶ȥ

ز֪飬չο֮ʱʱӦǲϴķ֮
ķʮģһҲһ˶е档ǣصü΢΢һȻиоʲôһ޷ݵо֮⣬α
أľȥȻ廹ͬٶȣҶܵεı仯ȷķӦʵϣ󲿷ֵľȴһ̽ʶ֮ڡ
϶ȻųŨĹһ˳Щ˹ϣƬЩƬеڷ֮ģȴھྫᾧ֮ʱõƬ
ʵ˷֮ļƬ֮⣬Ƭٶ࣬õĶҲûж١
Ͼᾧ֮ʱȫȫȥԼЩܿƣҲʾЩǺεȵĲ⡣ԣ˻ЩҲǺ;
ǣǷ֮ᾧеͲͬˡ
ǿ޴ᾧ֮ʱ֮Ѿע䣬ǿᾧеŻ֮ࡣʱ򣬷֮ѾˣҪָһ֮˿ԼҲδ̫ˡ
ԣزܹЩлþ޴ĺô
ʱĴ󲿷־ͽĳһƬ֮ڡ
ʶУ·ǻΪ֮飬һƮݵ̬ڷΣǷеߣκηƶܵĲٿء
ڷƮݵľԽǿҵĸоҲǿˡ
ƬȥƬУ֮ͻһ֣ܶʱһĨۿɼ󣬴ķŴ˵ؿӿĴγһĲơ
֮һǲƶʱ˾޴ķ絶ǰһӶ
ɫĹâԶţڼƬУҲܹظӦһǺεȵĳ͡ϧǣΪڼƬУز޷һĺ
һ㱣ضʱһƬƬ˳
ƬݲܹܳиһΣõĺôѾˡ
ľ֮ʱڸ·ȴ˫Ŀ͸һݵľϲ֮ɫ
΢΢һ
λܹ֮ҿǰһĻôԻΪؿ϶ˣһƤľ塣
ԾţͬѱĹصϣԣǾСǰ㣬ػķš
ȻǿŵģصȴһָоǾںЩнǷ·Ǳһݷָ塣
Ȼòֺ֮ʱԶһȴ˲õϢ
ػȻͣ˽Ų̧ͷ죬ȻԶƺһȴǵطڲϿĳˡ
ЦһȻĪಫη塣
ֻǣ벻ͨǣ˵ٶΪξȻԼҪһأ
Ҫ֪ڴ֮ϱǰ߾׷ɱ֮ʱܹ̤ˮв·硣ھθرǷ֮Ϳռ䴩ٶȱǰ˳Ľ˵Ŵռѹ׵ľδųٶȶۣҲǿ˽һ
ȻҲ½ϱеĽڴ֮ϣҪˡ
ˣٶҲ㹻ţȻǰ߾ҲԽˡǣ˿̷ϢȴѾ𽥵ظ
һûƴؼӿٶȣǼǰС
ʱ֮ԶڳһСڵ㡣
תͷྲΪλ֮ˡĳǸʱҲ̲סŭһ䡣
ͺ¿ͲʵȻǳĳбƿն
б߰ǱеΪ֮ܹӻı¡
صļУҲΨнƾ֮˱֮⣬Ҳˡ
ǣźǲȽĺڹ⣬صвɵÿЦѡ
ྲʲôݣôⶫа
εĸ̣շۻǲͣЪԽǰԶ
ྲ溬΢Цû˿ŭ֮ɫƺǰ֮Ƿ졣
ʩּˡ
ص˫Ŀһɣһÿ
ʩҷԵǰľһаɡྲĵȰ
Ƭ̣ЦҲգҾһɡ
ྲһ˿ϲɫáȻδ£ǰһڣһֻȭͷĳ


378 ߶ɮ
䡭ȭ磬ȭꡣ
ǱԼһ磬ѣһ֣ǾȫԸ顣
һȭͬȫ֮ۡڶȫԼ˳ǿһȭ֮ϣγɵƻ֪
ྲɫ΢䣬һΣ·۶ʱźȥ
ȻҲֻͨ磬۹⣬ʵǵǿࡣسȭһ̣ʱ֪һȭСң߲ͨͬǣȻû濹ͷѸٵĳߡ
һȭգȭȻֹûɢǶ˸ǿҵҲƿصˡȴǸӵľ裬ԴЩ֮ͨһĸġԼ֮ʱ˭ڵһζֳ˿η壬ӲӲҪԼֱӴˡ
λྲȴȻͬ˵ģǰδķۣ֪ǺεȵĲͬ졣ɾˣڵһԼ֮ʱȴûѡӲ
ʲôԭصжǶ֡
Ȼû˿ŹԷ뷨ż΢΢ѾͬһƵ׷ȥ
ྲ·ۺˣ˲ܿڵһȭ˵֮ʱȴǶȻһΪͻȻ֣ԷȭͷȻԸٶ׷
ٿطѾ˳㹻ľ룬ԷٶȡȴԶԤ֮ϡ
ģǻһӴƣྲεıͣ۸Ѹҡڣˡ֣ص׷ٶȾȻ˿У޷ѡ
һ·֣ʱͷʹ֡
Сӣһ֮۵ͽôǣٶΪ֮ء
ڴʱ˿̣ྲɵضĳλʦŨŨԹ˼
˭˵Сһ֮ͽһλ֮ͽðɡ
̾һྲ˫Ŀͻһ٣ʩˡ
·ͻأһ٣ѾεͣͬʱϽâתҲһȭһ̣˫ȭݺݵĺһ
ص΢΢һҡȴ̸ͬվˡ
ǣྲȴһӷˡ
ûµķѸȥڵһĹ֣շɵ˰֮С
ྲĿĿŵϵأʱмΪӡ
ܹѹСӣ֮ͽ
Ϊ֮⣬ʵ벻Ϊܹӵǿ͵ֻǣһ֮ߣٶΪλ֮ء
֪ԼǵһҲΨһΪԽˡ
ֻȣļʶԵĲͬ졣
㣬˫ۣྲڰգָؾѡ
ذĬȻаԳԾһȻǷոս֣ѾһĵӡսȭͷͷŵྲţҪβܽƭ
Ȼྲʮֵľҿģû˼ԣصףҲû˿Ҫͷ۵Ĵ㡣
һذת䣬ٶȼ۶ȥ
Ȼ˼ϣģҲ޷õֵֽ£غԥѡ˿ȥ
ǣеྲȴǽ׷ᡣ
ŷۣصͷϷɹͬʱĵȰʩ˫ۣܹ޷𷨣ܹ÷洹·ּɾͲ֮
һԲſ˫ȣһ·Сǣеٶж죬Ҳ޷ͷϵһۡ
ܲٶȻеķȣǾС׼ˡڵߺϷɣֲͬĸصٶȾٿ죬ȷʵ첻ڰеǿ󱦾ߡ
κͷһ߶߶ڱտȰԵնϺ쳾ŵĺУеܵġ
صɫԽԽѿľãԷƺ̺ĳصȻȴǸһĸоȻ󣬲˻˯ĵ׶Էһǿҵ֮̽ġ
һϵļɣһͽĻóѣʹ˽ľ£ڷ¡ǣص־ε֮ᶨŴͷĴѾҲᶯҡֺ
رྲ߶Ĺƻг˷ŭ֮⣬Ȼûܵ˿ķӰ졣
ԺУ˲תͷص΢΢һƲŲ̧ͣͷ֮ʱƺѾã
ྲдϲطҲһ¡
˵ٿط۶ҪǲϵַƻأѾԲˡ
СӣƽѲļһ֮һ
һжֵõġڿͣƻĽŲãȻ֪Ŀ̧ͷ֮ʱྲ޲ÿһڳɹˡ
벻һͽȻ˼ѵĲܶȻ
һ̣ྲڶһģĳ嶯
һٿŷ۽Ȼһ֮ʱȴǾͻ
Ȼûпκ쳣ĶıȴķӦ
½ķ۶Ȼ³շȥǣһ˲䣬·еã֮ɫȴͻأʧ߸𣬾ͷĳŷ۳ȥ
Ȼܹ˷Уڼ̷棬ȴԶƵרŵǿıߡ
Ǳǿֲȭͷһ£ǷܹأྲɲҴģٿطۿ
ȻܸߣϾʱԶδﵽԹ۵ĸ߶ȡ
е֮ʱ۾ȴǻȻԲˡ
̧֣֪ΪΣȴһ͸еɫʵĹ
΢΢һ֣ʱԲ˼ٶһ˲׷˷ۡ
Сɫ䣬
Ĳ˼飬СӣͽôʹǿءԭСһֱڲ׾
Ȼȴ֪صһǷУʵǸոľңһǷ֮ľȥһҡ
һǴУܹԽսǿǣҪͷҲ븶һĴۡ
䡭
кݺݵײ˷֮ϣú䵽˷۵Ĵ
ûееϧͷŭ֮ʱ۾Ѿ·䣬ȣѾ޼ˡ
طЦĲӬ޷߶˰ɡ
һβҲͰˣʼղ벻ĸţ÷ϴ԰ĺըȻΪԹޡ
ۿҪڵأȴͻأһתۣεվ˵ϡ
һ죬Ѿ߬סǸոյķۣҽ֮ռ䡣
ת졣ǣ֪ΪΣʼת֮ʱͷŵȫͬˡ
㣬ұߡ˫Ŀ࣬ŭ־ܡ


379 
֮統ͷȣԳܡ
һɫ΢䣬Ҳ̲ס΢΢ĿиǴһ˿֮ɫԭǷԶԼ򵥣ڵ֮ʱǿջȻȻҲ㺧ǿ
֮ȣӰ֮ʱܵĵͷƺҲҪѷɫһˡ
ȻλδȫλྲʦȴѾȫԸˡ
һ̣ص֪ԼԷӰˣԺѾһŽֽҲ޷
˲䴫ʶУƺҪ췭ظ
⣬ǷڿԴݻʶ
ոսʶ֮ʱ̾Ʒȴǲʾ˷Ӧ
й廹Ƕ̶ǵϣ͸һ˿ضɲȵĹâǹֻҪǣͻᱻѹ
Ȼûеǽͷ֮ʱյķڱȴѾǻض
Ǳеһжڴ֮ǰٶľҲǴӲΪ֮
ˣ΢΢ػζһ¾޴塣
жʶĹʹ˱ѹˣ˲ͱҳɢȻЩɢĶûĴݶشʲô鷳ΪѹЩ֮󣬱оȻǾɽԼǸ޵׶С
һ˲䣬ؾĿһеķľȫָ˫Ŀ
΢һ̤һΣ̤һ֮Ѿʧԭء˵һƬ֮ͬӳġ
ر֮ʱྲѾȡԼϵģŰһӣʱգƮƮ·ֶȥ
ҲһɶõıߣǵԵȽ׶ۣ˿Ҳڷ֮¡
ſ֮󣬾;ãһסʵǿҲԼƿˡ
˵ྲԷ֣صģȴɻء
λԵСһǲסǰǲǷŵʧءǷԸ⣬ͲྲĿ֮ˡڷ֮ǰȻ죬ʯĶħҲġ
ܶȻοһССͽ
ǣصıȴĿ࣬ˡ
ʨӺ֮£˵ͽˣͬ٭ǿ߶ȻҲᾫ㱣ʱ䣬㹻ʩչˡ
ϾͷòɱԲñ͵Ϯ֮˲Ҿѡ
ǣļɹõһ˲䣬˫ãȴٶȻָ˲ĵĸǷΧ
һб仯ǶԷǰźһǧһȴԵ˿Ц
ྲüͷ壬Ŀ˵ã˲֮
Զصͻأ֣ྲҲǳ
оԲСﰡֻҪһĻᣬԼǾҲ޷Լˡ
ྲĿؿأҲ֪Ǻθп
ǰ˫ҲͰˣԼǳ߶ͻȻϮȻ޷ƻԷɼ־֮ǿ֮ǿ󣬶Ǽ亱еġʩչǿ˲֮
һ̣ྲλǿߣ޷϶صǷʲôδʩչˡСһһ̶Ȫˮ֪Σǻ޴ľϲ
ͬĿ⾼ؿŶԷӢеϸӦһɼΪֲ
ͨͨǿܹӵеġ
ԥһ£صྲʦôãǱ͵Ϯһ£ҲʲôɡǺǣҾʹ˻ɸΪΣ
ྲһаʲô»ɸΪ񲯰εȴ³˼ϵŭɫ˲ͬ΢ЦˣʩСɮ㲢Թޡ˶٣ֵֻҪӦСɮͬУǰľ£һоʩ
ϵЦһȻǲȥأ
СʩԵǲȥǾʧˡྲһݵΪδǰ;СɮȲѣֻҪǿ룬Сʩ֡
صһ˿ĺΣɲǺߣǱġ
ܿƽڿΪõˣĲ֪Ӧԡ
ǸӦԷǿԼױȵģѹŵĿֲϢ֪ԼŶԣ϶׶༪ٵĻ֤֣ɵƴһͷ
һЦصͺ¿ҪǿнҰȥľµĻ԰ɣ
δ䣬˶ʱȥһɾ޴ģ·ǻɽ緢ϢϺεͷ˳
һ̣ڵĴۡ˴ȫʶе̫ͼʼת޾壬ʱأһը˾Σա
ȻྲȴϲޱֻǴһţĶԼϡ

һȭһȭúܿ죬ȭ·ȴΪ죬ƺһȭʱܻǧҽԷһӡ
ྲޱһ֣ϣȻһ顣Ƿһ˿ӣ֪ΪΣչֳ֮ʱƺָоͻȻǧٸڴ˵з𾭣˵ľ˲ƽ
ǣضѾǽˡ
һȭǺݺݵغྲֳַֻϡ
ȭͷټܹܵȭסصһˡ
ǣһȭ֮صɫȴǲΪ֪΢΢һ¡
һȭȻˣȴһֺ󺣵ĸо
˵һڵڵ֮Իκε֪ǣͻȻ֣ԭԼеģʲôһƬͿͷ󺣡
ڵȻܹ󺣴Ǿ캣ХǣǴ֪һڵȻܹһСƬˣǷ󺣣Ǿһͬëë˻ˡ
ྲϵĶȻҲô̶Ƭ֮䡣ľйָԭ
صһƬԼ㾡ȫһȭȻ赭дķʽˡ
˿Ҳ޷Էֺ
һص˫Ŀ죬ϵϢ˶ٶȵȫǲͬ緢Ļɽĳ˿˿
ʱһȫҲĶͽһʽ𣬺ݺݵ˶֮ϡ
ȻྲȴǷˣԽ˿زõġ
ֻҪСӵʧԼǿԽˡ
ɱ
صһٶȻȭͬ転س
˿̵ѴƵͷˡ


380 
ྲϴƽЦݣֻǣЦȴżᶨԼһִޡһоյš
صĿƺһϧ
СӣѾһֶľԳ֮УУֻĴڶྲĽֻ֪׷ǿСܣٴǿķѧš
з΢΢תǷʱƮд˸תͺɲɵסصֱۡǷ鳯һȥ
ƺǴֲƺȫԸ޷پ׼İסÿһԣȻ˳ŷǣķǰȥ
ྲɵؽޱһȭ⣬г԰
񱩵Σû㹻ǻۣܹǿĻΪá
Ȼ˫ޣĽսɣԼУȴǲΪ塣
Ŀɼ岻ϵسǰȥǵһ˿Цݡ
Сӣ϶תٶԼսɡ
Ǻǣܿͻ֣ᷢԼֶ֮£ٴٶȾٿ죬Ҳ޼¡ȵת֮ʱҲԼֶξ֮ʱˡ
һͽǿҲԼΪС
Ϊٮٮߵľġ
ţˣСӦת˰ɡ
ྲüһɼǰֱȥ
ĵ׷һ˿ɣСѵ˷ܹͷˣôת
Ŀ˸£ͻһţɫѿ֮
ڿصٶԽԽ֮ףСӸͲʲôϷ䣬ԽԼ֮󣬾Ӷˡ
ʼգؾʹûԼ
˲䣬ྲϻģǱ˷˼Ƶǵͨ졣
٣Сӣӣ
ྲŭһҲ˽Ųƻ׷ȥ
һڶʱ޷ٶ÷׷ˡ
ۿصٶԽԽ죬ྲЦѡ
ȷʵǿǴٶȶԣˣҲ򲻸˵ԼܹԽԷǣһȫԸش߶֮ʱҲġྲţֻҪظסԷôܿͿԽ׷ˡ
ͷྲʲ𵴵ƽȥ˴󲽣Ȼû˷ۣٶȾȻҲֻˡ
ңһǾؾԶܹ˳׼򣬶Բ
ˣྲ׷֮ϵһ˿֮߰ɫȴײˡУŨŨĲ𺳡
죬Ѿصƨɺ׷֮á
ǣʮȷ߼ľǵûԽԽԶơ
ǸأȻ˿ּͣ˵۵ٶڱУԲŻ㲻˼Ľ
μأ
ྲûп֮սԲ뵽ػѪ֮ۡ
ֻǣ޷׷صʱλǿ̲סа
СӣΪ֮ǿѵѪҲô
ȻͷԺһţΪˣҲȻŵġûдصϿۺ͵ۣô϶ܹµࡣ
ܹ׷£Բ߲ݵӴգһԶ롣ô˿϶Ѫۼ
ǣ֪ӵ˫֮Զ󿪣˵Ѿ֪£Ҳ򲻻źͳϵˡ
ԣ˫ϵؾȥ֮󣬲֪ʱྲоȻƽľǾһ㣬һ޷͵ĸ
Եأ϶ǷǲǶµħͷ
һҪħͷҷ£⡭ǷʹͿɡ
ΪĪĸྲٶ·׷֮ʱľѾȫƽһһ˿ڴ֮⡣
̣ԽԽã˷֤ԼǺεȵļͲΡ
Ȼྲ򣬲ٽ׷֮Ϊǣر˾Ͳˣһ·񱼣ʱ
޴ڵķϢУѾףӢĺвû˿˼ķ۲ܼʹã׷ᡣ
ȾĺȻظеץ񣬵Ҳòĵš
УҲżҪȥԷһ뷨ǣһ뵽ŵǿֲϢؾЩʵʵĴ㡣
Ϣֻ˵ϸӦ
֮һֵĸ֮
ڶλ𰣬ǹͬȽ׵ܾǴѩͷųġ
ˡ
ԣףʹйءƿͬ٭ߣػһսĺͰա
ǣྲȴǺͻʵͨ߰
֪ͨǿ֮߱ʱʲôأ
˵شδֻҪһ˿ܣ;ԲԸ֮Ժ
ĿһƳǰعһ¾룬¶һ˿Ц⣬૵صˣȻִԲǾڳһʤɣ
һʱߣһתѾ˱ϡ
ͺһش˳ȥ
ڶް֮У塢ʨ嶼Ǵ࣬رǱ壬ٶȫͷ֮ʱѷɫ١
ȻҲΪŵۼӳֵԵʡ
ۣ·ĿǰٶȵĻô˵ҹˣ꣬Ҳһüͷġ
ྲ֪ؾȻİ취и·ǻõѪɡ
Զȴʼնһǰ
ز֪Էܹ׼ȷյԼ٣ԷԽƶᣬҲ˷ܡ
ΨǿߵսܹǿĶ־Ǳ
Ͽʼһ·ô
ʮգȻֻκ˸·еŨŨƣ;⡣
ǣصȴĽľ񾢶֮ĿԶڴƺǺ޲̤ڴˡ
ضһ£ʱ˼Ҳצǰ۶ȥ
ԶԶģһƬɽ֮УԼؿһĺХⲢһԶͨǿٱĿХĿֲ
ߵţǻὫ
ǣǴ֮ʱȴǷЦ˻壬ԥ̤С
һҹ֮һλĵҲǸ˴˵ء
ܵĻüͷ
룬ʲôྲ૵˵ţгʡ
صΪȻܲΣվЩļ£͸˵ͽΪСˡ
Ƭ֮ϵһ˿Ц⣬صСӣΪΣ֮أҾͻô˫üȻڽǰ֮ǰǲģ
ͦأ˫Ŀһ˿߰ģ̤ƬХ֮ء


381 

һƬɽ֮״˵ؾжô޴ķա
ַգȫȫ֡
룬Ƿ֮ʥأ޾Ŀ磬ǿХдֻҪǷ⣬̤һˡ
ر˵ؿ֮󣬾ضı⡣
ԭΪԼӵеۣ֮ս˲ƵټϼƬĶѬգô˵صĿңҲԱȻܹУ׽ɷǾٺòˡ
ǣеᵽ˴˵ط֮ǿҵʱȴ̲סԥ
ķ磬Զ֮ϡ
ȻΧĿۣطСڿ΢΢ҡҷȻҡڵķȼС΢ȴѾеķɵжȥ
Ҫһ㣬Ѿ츳ܹ쵽ˡûжԷƵϤ˽⣬޷쵽;η֮ƬѬյضԣСȷʵʲô
ǣٶͦ
صоȻһ˿⡣
֪˵ط֮ңԲǿҪȵ֮ͨٹ԰ɡ
̾һصҲǰԽпࡣ
ƬȻǺöϾھУ֮ʱ򣬻ǳһƫ
ڼƬУǷ֮鰡˵صķǿ󣬶Է֮Ҳжвġǣ˵صʱ˵Է֮͸ٷֺȴ޷֮ǰη塣
һ̣ڱԥһεԥȻա
ûðʧ룬ΧĴţӦܴ˷Ʊ仯Ȼ׷Ҫռϣȷжϡ
ۺͲȱ߶תżƬõĸӰĬĬš
֮ص˫Ŀ
΢ǰ˵һգҪõɷǳɷôðôܡ
˫ȭգ¶֮ʱͻӦ
תͷ·һۣɵ΢΢һ
ͻأĳһӰЩһֱ׷ŵྲ
ྲʱصüͷ壬ɵһ˿εĸоѾȫ·뵽ǰѲѥ
ྲأЦʩԭȷʵר̵ȺҰһͷȻҲգȻ룬ܹͽ׾Ͷ÷֮طڷϵһŲɹ츳ͳɾ͡ǺǣСɮԴСڷһܹʤʩһС
ϵļԵĳ鴤һ£иƿڴ
ʲôר̵ȺҪྲļһһϸµģ
֮ǰȷʵǴƵͷǣڼʶƵ֮󣬶ʱʵʵ뷨
ԲһõľԳ¶˶Ҳˡ
ԸӵдֲоྲһҲԲԸǿµĵ˽֡
ྲҲŴ˹̡˫һս˵Ī⣬żֱ֮ǣڴ˵ءôĿܾܾˡ
ΣضԸྲһ
ר̵Ⱥ򡭡صǺĪԼɵԥء
ྲһ˷ܣصоĲˬˡ
ŭһһתͷȻǼӿ˽Ųɽڲȥ
ྲ⣬Ѿȫ׼ҪԲȻƳһ֮ȴһмļǰ
һŭʱӿͷྲһŭɶ
˴󲽣Ҫеصǰ߶ʮһһȥ˵
ǣ˽Ų֮ɫȴǶȻһ䡣
ΧĿ磬Ȼܹư
ĸоˣһɹɿ¶ļ֮ʱȻһֵʹСͨСӲϵļϻһ㡣
ͨ˳ķôƬ֮ͻѪ죬νǧУˡ
ֻǣྲεǿϵķǲɶãȻΧķˡ
ȻʲһԸǿȵķ󣬲ɵҲǳɲˡ
ֻǸոս˳ѣν˲֪Ǽ룬ֻҪðž޴Σˡ
ĿһȦ΢΢衣
룬ֲһǿ߽˵ΪɴĽءΪ׵С
ྲĿ⾼ǰ
һ̤˷Уֻһͽѣ˿Ĵ֮£ÿ̤һҪԶԼǿڿ֮£ҡҷÿһ̤֮ʱεİڶǿȥʧȥƽ⣬Ҫ紵֮ʱһֻҲܹݺݵ̤棬վ
ǰķྲĿ࣬Ҳ岻ѡ
ѿһ˿Ц⣬һҲǸȥ
Ȼͽһ壬ʲôɵǵġྲҪ׷ȥСץǰҷ𡣶;УκĥѣǷĿ顣
ո߳ɼͣаķ磬ǿĲ˼鰡
ӴƺʱߵĿܡ
ǰͻȻףΪҪ֮ˡӣǵȴԼĵ
СҲڹ۲ķתӵӦɡ
һྲʱͣ˽ŲѧصģͷųȥĦŴ˵طתİһһİ֮ʱȻܹ򵽴˵ڲͬƵĹ仯
һ̣ҲȫĵͶУصĴڶȥˡ
һʱྲ˫ĿǴһ˿ĵζ
طߣһҲܡ
ףһХ̤С
֮ʱȻȻһ޿ɿƣ͵˼ĸоʱУԺյĳѾٿˡҪģǽãҪǣҪ˵أҪеķɷ˳
׵̧ͷǰǿһ˵ľɫ֮ʱȴ̲סȷһŭȡ
أСӲ֪ʱȻûˣ
ţ˵ʵһʱڣ߶˲ǴŲߣ֮ء
ǣˣˣȻˡ
ྲǿ͵ķ֮ڡģĪŭıˡأСǱץסˣߣ֮ǰҪ֪ʲôǽħ֮
̧ȣأྲƵĳȥ
ֻǣߵƮ磬ȴǺɽ


382 ɷ
һǰŲţصڷƮҡ·һƬҶʱᱻĿ紵ߡ
һУסغеҲʶ̨硣
Щֱ߰˴ֵĴܹεض·ϳɡ·ôһɡͻᱻɡʱΪǿֲ֮磬֪ԼķֱСƵĶ
˿Լķȣʱķ˳ͬСè㲻ֵһᡣ
ʱصתס۳һŷһ㣬絶ķ˿ϵ·δܻơ
ǣеȴףԼͶȡɶѡ
ͽǽ˵أȻܹƾ豦߻ʲôĵرͬĻЧҲɽΪǸ޷ֿߣ޷ڿ㣬Խǽɽ룬ķԽ󣬿׵Ľͽա
һգΨһĺͽǱ˺Ƭһ˿ѪҲҵ
ķ磬ϱӼģǿĽҪ׺ǧٱ
վһͽϵ֮ߣͨҲǼټġȻ֮ļƬҲ˾޴İûЩƬԲðʧĽ˵ء
ʱȻƺڷƮǣǷͣ޷˫ͬʱضţȻƮݣʱпڿһֻżڴ֮ϣϵʽŹ֣ЧȴԶ׼ʼգķʽĳɽڲȥ
Ȼ䣬ͣɫ֪ΪαüΪء
ΪӦˣǰһɼ޴ΣһĸоΣӵе֮ѾԶǸͷˡ
һ̣ڵһҪתӣǹͷģҲԸδ֪Σյͷ
ͷոշ𣬾׿ˡ
ԵʲôԲתӡ
һͣ˼ǰĽŲĿ⾼Ŀǰ
ģˣɽĴһĨɫһֿƻʵɿٶȳӿ
ɫ΢䣬૵ĵɷ
ûʱһģǳΪǿҲΪΣյķ֮ɷ
ؼǵãһһӰǵӰһ棬Ǵ֮޾ˮϷͺһǽһɽ㣬źƽ泯ŷɴѹ
񣬵ؿɫɷ֮ʱȴͻأֹǿĳ
ɷ֮ңȻǲ˼˻֮ͬܡ
һɫ˲òҰޱȡ
ڷ֮ļƬУȷʵɷһֹһΣɷҲΡǣ֮Կڵʱ򣬲ⶫǺεȵĺš
˲תͷɷ֮ԲͽԵġڿԿ϶ǻǵͨڴˣҲΨһķݶ
ɷٶȼ죬תۼѾǰԶ
Ȼһ̣صȴĪƽڳɷ֮ʱúڣǣ˿̵ȴûԹ˵ʱ顣
֮Ѹٵ侲ͬʱʶеĵ֮ۡѪ֮ۺ֮۶Ѿͬʱ
оˣǷٶȷ·ˣƺܹ͸Хһ˿ͬѰĹ켣
ĿţţԺȴǲϵķ˷֮ڴ˵һж
ȻǷ֮飬;ȫͬȻ޷ͬĶǣЩȴͨ˼ᴿѪͱ֮С
Ȼӭŷɷȥһ
һ֮ʱ˫뿪˵档
ǣûбܵĿ紵ߣΪڵȫ뿪һ˲䣬Ѿɷ˽ȥ
ȻǲܣĽ˷ɷ֮ڡ
ɷƲʵ壬ǵٶȴﵽĳٽʱͱȽҪͳء
ɷһɨκζᱻѹ顣
ǣصȴһ˷ɷ֮ڡ
ûƽʱ̧ŵĶȴ̤˷ɷ֮ڡ
ü΢¶һ˿οЦݡɹˣڷɷȽһ̣ڳ׵˷֮ء
һ̣硢ռйصļɣ˲ӿԺ֮С
ľȱƴȫļ֮£ҵ˷֮ۼ
һۼԸԳģƽƽĴһɷ֮ǽ
ɷǿƥȻܹУȴ޷̫ʱ䡣Ȼزû͸˫΢΢裬ͷų
һ̣˾ͱ
ɽطͷôص֤һӶ޷ά־ͻᱻ紵䣬ת˲
ǣ˿̵ȴڷɷ֮С
ȴһƬѵõƽ
ʼɢ֮ʱǷɷеĳЩȻͬʱ䣬С
ص˫ĿԲ֮ϲֱݡ
ǰͷֻǱųһµͷѣûı̫ϣǣȻ˾޴ľϲͷŵȻԴӴķɷ֮ڼȡ
һֻСȴɾϵ⣬ô붼ò˼顣
ģ˫üһƺǿ˸ŵһ˿˿
ǷɷЩ֮ȴγһֽڹĴڡ
Ժ˲תͷƺЩˡ
֮ĳֹطǡǡǷɷĿǡһעĹˣ˫ıʵ˴˵ĸ֮֡
ΪˣӵǿܵķɷŻᱻ롣
Ȼɷҵ˲䲨
еľϲʱ˾;壬̾һԼ˿ѾﵽͨΪȻԼһ¡ϧǣͽ֮ǻϷǾѰ·ˡ
ϣһƮ֮磬ӷɷĺ󷽴˳ȥ
Ȼڷɷûл̫ĺôȴѾˡΪ֪Ժٶȶó֮ʱͲǽס˶ˡ
תͷȥصΪź
ܹڷɷʱٳһ㣬˫˳ʱܹȻȫ֮ء
Ȼڵʵ뷨ǱȽYYġ
ĿȻһˣڷɷǰĵ·ϣƺֶһӰ
ྲľµɮٴ׷
һ˿Цһɷɡ
ȻǷɷԥǰྲ˽ȥһֻ޷ϹޣŴȻչǿ
΢΢ҡͷ̾һ
֪ΪΣڼྲɷ֮Ȼˣȴһ˿źĸо
Դ˫֮Ȼྲ׷ᣬɷϵǣδɱġ
λѲĵڴȻ֣֮ҲΪϧġ
Ȼһ̣ȴ˫üһԲ۾¶˼֮ɫ
ƬɷХȣѹǣ뿪֮ǵȴһŹȦ
ྲԴ˸һŽɫâ磬ȴҲ޷˼ֺ


383 
ǹģַ·ǳʥϢĹȦ֮صɵñˡ
Ǻ£ǽӢĺһӵļϵ
ԭЩõɮĺףȻǻᷢİ
ҡҡͷزٹעһһӡѰٶϵྲƮںƵģһسɽȥ
нģʮֹܣһֻŽŵ棬ǵصһεǣǻΪһֻݣƮһ㡣ǷһݹеĽɫ֤İо
ʱȴû˿ĸˣΪܿľͿˣǰһɷЯƥƹ
˵ѾܹѰٵз϶ɷ֮ڣһԴлһЩôѡĻɲôǿȻܡ
Ȼǳ룬ɷȥ־Ϊתơԣؾƽؽһ֮ʱǷɷѾڶˡ
΢΢ػţڷɷһ˲䣬ƺҲһ磬ɶϰС
ȻѾˣȻҲٿ˫΢΢ʱͷųΪһεľ飬Դ˿ͷŵΣֵķΧС˲١
ɷǿ񱩵ģڲȴԵΪȹ̡
ɫķȻγ˹״̬룬ҲǶȻ޷ŵġ
ʵˣڷɷڲطҪɰٱ̰Ĳ㣬ҪȡɷôһֿԴĸоңԸڴ˵ظôʮܹ֮һƬ֮򣬳Ϊ֮ͬһϴڡ
Ȼͷܿͱˡ
Ͼһ֮࣬ʺѡܲΪһľƬɭְɡ
Ȼͷ֮ʱѾǼΪƣȡķɷǿǣɷеΪȶƽ⣬һȱʧڲʧ⡣һ̣ΧƽĻȻöһƽ״̬ƣ֮ҲԶ˵֮⡣
Ǵ̹Ƿ纮壬صβϻζشһƬɷг˳ȥ

ͬķȴһϤͻϲĸо
ⲿĿȻŰȴ޷ʲôʵԵ˺ʧȥƽķɷڲռ䣬ǲ֮ء
Ŀת΢΢һǡÿ˷ɷԶǸͷûһĻ
аͷٶȺÿ찡
ĿȻ򡣲Ǻеٶȿ죬Լɷȥˡ
֪ԵʣֻҪɽڲȥͿ϶ɷ·ɷǿޱȣһĶǴڶⴵɽһ㣬ԴԴزɷ
ɷ濹⣬ôʮа˾Żᱻѹ顣ȡɽУôݳͻᱻСɷٶȺ֮죬ڲռ伳ȡɷʱȻȴѾǴ˺󷽡
ԣβ롢ڶеྲ֮ľǵûԶĽӽˡ
΢΢ͷаͷܹͦסô
ȻܹྲܹɷķԼȻͬ
ԼΪ˷֮Եʣ磬һȡɵķʽû뵱ͷķɷ濹⡣ǣྲͲˡ
ûлÿһɷĽӴӲӲײ
ͽΪô־Ļ壬ҲҪ˰ɡֻͨǿߣԲֻܹǣʱͿܹﵽһˡ
ɷκչˣྲУҺͣȥ
ȻܿģޱȵķɷоͿԿ⽦
صһȻڽ֮£ྲһεشӷɷƽ˳ǽգһְͣĺϡ
ҲԿɫǺܺáεĽͷţԸ˲Сѹ
ྲòײŴһɷѳûüһڴ֮ʱͿǰԶء
΢ԼɶʱҪ׷Сˣ
ƽϣԣֱһ̧̧ͣžͿԿԽˡ
ǣŰ֮أȴ뷨
Ϊȴһ޻εǰĻô޷ߵط˿̣һԾ𣬳ԷȥĻôĽ϶˫һأͻᱻ߿գ޾Ŀ˺Ƭ
ضУɷȻ£ķɷеĿȣǾʲôҲˡ
ιôҰ˫ֻһĿЦ
˵֮ʱһ˿ͷǾ˷еĹ¶УرӲؿס˷ɷѹ֮˵ĿѾࡣ˹¼Σյ·;ߣ˵ʱڸȻ֮ҲʱűΣաʱܹһ벻ͬ࣬ͬԼ⣬Ҳһ˸˵顣
ȻһǰᣬǾͬಢûܹвԼʹ㡣
ྲվ˽Ųһֵķɷ֮ҲеܹؽƬָ̣һҲǺõġ
̾һʩСɮ˵ԵӦľ𡣡
ط˸ۣྲʦҲԸ棬ѵŻҪǿȲɣ
ྲҡͷʩˣСɮûǿ˼
ЦŵãһĻôԴģֻҪ˫ӴྲԻҲҪ͵ʲôľС
ྲ̾ʩٷ£Ŀ÷֮󣬾ͻ׷֮ΰ󡣡˶٣һףʩ֮ɲţСɮ֤ǿ¡
غٺЦ֤ûаΡ
Ľʲôľ£ܷǾɲԼˡ

ŨҵķͬɽХĴ
صɫ΢䣬ĿȥԶһǰδеľ޴ɷٴι
ྲһʩɷǿޱȣԵЩСɮܹȫ
һĺףǴʱ˶˽ȥ
ķɷ֮ʱҲ˿ĵԲŻȾͼΪǿķ
Ȼضĺȴ֮Աǡ
תͷССӰڷһҡһڵǰƮȥһֻСϣηؽһƬǽ֮ڣ˲ͱǿ񱩵ķвټ
ྲ̾һɫָƽֻܵĽȴҫ۶Ŀ
ڣǷǽŽɫâྲҲ˽ȥ


384 
ɷ֮ڣոƾǿʵеྲȻһ١
ˣؾȻûдӷɷг泯ŹһŵͷСӣڸʲô
˫綤һǶ棬½ƣƾα仯ǲɽ
ȴ˫أڷɷ֮ƮƮ·ʱƮߣŷɷƶǣྲתͷ޴룬ؿشƮź󷽼۶ȥŶ㱼䣬ƺֵء
Ƭ֮ǺХŵķɷѾ뿪ԭأѭŹ̶ķڳŰɱһƬྲȴĿĿ÷ɷԶ룬зһͷ޼̤
⣬Сӣģ
ܹԼǿ־ʵ·ɷĳȵѾܹļޣƮɡıѾǳܹļޡ룬ͨ׶Σû˿԰쵽Ȳ˼顣
ƮݣȻֻҪŰŵĿǺε֪ΪҪεȴˡ
Щվ嶥ǿ߿ȴԲǴʱܹɵġ
ôأأ
һ̣ྲҪźСӵıųϣҪ£ԶԼҪѵĶడ
վһ־ᶨ֮ˣȻĿ꣬ôζ
תһŲ˳ȥ
ӭ߹Ȼ֣磬ȴҲͬס
ңһ֮ʱķȻͬΪ˲紵ߣΨԣ飬߳һԼĵ·
Ȼྲ뷨ɷŶУƾҪԶɽǲ֪ΪΣЩа
Ϳ񱩵ķɷѵĻϢʧô
صһʣǰշɷٶȺҪԶ֮İ֮⣬пܽĴˣؿɲΪԼܹ˵ˡ
ԣɣЩɷȥ
Բ˫ĿĻ֮£ǿܹľɫ
ƺûãķɷѾ˳Χ򡣶ļǵãһƬУûǿķɷְ
Ϊ֮󲻽ʱȴǶȻһ÷֣ԼȻŷɷշȥˡ
һ˲䣬ˡ
ԭЩӳӿֳķɷʧΧ֮󣬾ڿնԤϵûɷɻسڲȻѭвϵĻ
ﵽһı׼֮󣬾ͻɳɷɡ
ȻһжصĲ²⣬ǷˣǾͲö֪ˡ
ʱȴΪһ͸Խ
ɷڿնǿǸ߿հѾ˷֮ҲԲĸ߿ա
ȥܹͬô
ȥĻҪ룬ףԼҪ߽ȴҲδܹ
ڷɷ֮УƺһˣһǳлҪĴ֪ԼļĶǼѪۣ֮Ҳûκΰܹ롣
ڷɷ֮ڣȴ򵥺ʡİ취ˡ
ǵʯ֮䣬رѾȷжϡ
񣬲ûͷŰŷɷ޷˵ĳȥ
һ̣һԼΪĸоڷɷڲƮݷڣĸߴ
һľͷųȥضʱܵߴĴֲ
ɷѾǼΪǿȻ֮ˡ
Ȼɵķɷһ㣬ȴ֪˿ͷųôñЧ⣬ֻһɷɱˡ
ӵзɷ֮ͣӵвƵĹ
Ǵ˿̽커֮֮ͨͨڣô϶ض֣ƾɷԽĥˡ
Ƿɷǿ˷ָ
ǣûһ㣬ŷɷҪǿ
ϸ߿գҸӦ֮ʱŷ֣ԭΧȻ֮ķɷЩɷһΧԵڿնڿն𣬴ǿ
ҲظеľϾɷٶֻ࣬Ҫ޷ˣͲ⡣
ǣظе֣Ǿǣɷ֮䲢ǺƽദǼᡣ
֮Ȼޱߣĸ߿ȴ޵ġ
ʱضŷɷײǣײķɷĿʼƤ໥ӶˣϵĲּ۳ʵʵ壬ӲرԷˡȻֵͬʱҲ˴˵һЩ
ƺһḶܹ́ڵøǿ
˵ÿһɷǾǧķʽܹģܹһֱѭȥķɷǿķ֮ǴڵʱپԶһ㣬ɱɳɷĿܡ
еضԣһѺΣյˡ
ڷɷ֮ڣ޷뿪˵ǲ뿪ǣÿһοɷ֮ʱؾͻеһľΪͲ֪ԼŷɷʲôʱΪϵײ
ʱͻȻڸ߿գôȴǻ൱ҡңɷܹڵ󣬵֪ײУϵһƬܹõıһԼþУôҲͻȻ¶ڿк϶١
һصľ˲˼㡣
˫Ŀʱ̹עŷɷܱߵΣʶڣ۴󿪣ǰδеٶȽܵļ㣬ܹǰ׼
䡭
ɷɷް԰ݺݵײһ𣬾ڷɷڲȹ̻ĵطҲΪһײ΢ضҡ
ţؾͿһĻǿаɵĹ̡
ɷ֮Ľһ˲䷢ıƴ
صлȻһǲ˼һ֡һʱָķٶȿ쵽˼㣬ͷųһ˲Ѿһɷ֮ڡ
ʱȻҲɵͷԼҼȡŷɷڲ
˵ǰͷȡɷֻ˵ϸ꣬Բô˿̣һſģӶʽķȫȡա
ŷɷĿǰУǵǱ˴˭Ҳ޷κε˶Է
ǣźͺȡ֮£һܿľͼֲסˣۿɼٶСš
ȻȻȫԸֵķɷȴɽоţһëˣģǰеŷɷ
ڷɷغ⣬ΪҪһŷɷ棬ԣŷɷԽǿԽá
Ƭ֮ѾСķɷҲˣŹʧԭء
апϧջκβˡ
ڴ˿̣ΨһϣǣϵɷԽǿԽã


385 ɷ
Х·Ѿάǧ֮öûκεĸı䡣ɷзеٶԶصϡ
Ƿٶ̫죬̫ˡ
ΪڷɷǰĹУɷʱʱ̶̿ڷšһɷɷ໥ײƻյĿʼΨܹķɷŸһǰʸ
ȻɷûǣֻȻ֮۵ĸ壬ǿȻ֮£ǵıΪʵͺεġ
صڷɷƮţھ˲֪ٴεײԼʱ֮ͻأط֣Լһŷɷ֮ƺһ˿޷ݵĬ
Կ϶ɷûеǣ޷ԼǣѾѰԼϵĵ·
ÿɷ֮ʱһȱڣܹӷͷųɷɷУȡҲûκη쭵ı֡
룬ڷɷڲռһֱ൱ȶĽṹûصܵ𵴡ͬģɷײ֮ǰֻɷصڵشھײԶĵط
һУѾһʶǻ۵ܹˡ
Ŵͷž֮ȴòϣһĵȷȷûκʶǻۿԡ仰˵Ϊֻѭܰˡ
һǷɷΪ֮ҲãҲգ֮ؼΪ
ңβͷƽ͵ľŴ֮̽£ȻһֿԲٿضԷĸо
һֳɹͨľ飬Ȼʱĸоһֻ鹵ͨżͨζҲ˵ڲٿ̨ϰʲôť֮󣬾ͻʲôķӦ
ؼȡɷеԽֻ࣬ɷ֮ĬҲԽߣһ𲽵ػһĲٿȨޡ
ʱصָ֮£ɷƻǰȴͻأһתۡҲǰֻ·һĲˡ
Ч˳
һԶɷҪöľްԴʲŵ·Ϻɨ
ɷԭȵ·߶У϶ް˫֮ĽȻŷɷʧǼصĸҲ϶Ԫˡ
Ͼ˫һεʱκμֶζֻܼٱ˴ײģ޷ýȻ෴ı仯
һֻһֻϻײһֻͨ澭ͽʮƣֻҪıûб仯ôײģҲֻֻ
ԴСǿǿԽǿԽǺɽȻ
ܿǾްԵķɷɵһתۣһ޼ķɷȻײ
ײһ̣˫ΪҵײҸԭʼֶȡԷУظȫ̲룬ͷŵΪ̬ȡһе
Ƭֻ֮ɷѾ˽ʮ֮һΪĲ㣬Ҳ޷ڵķɷжԿȥ
³ֻҪôͨȡɷ±ǿȻɽڲУҪôʹ˳ȥɷɹϡ
һۣвһ˿
ʱķɷѾǿһϣɼķɷҲ˳Ľ֮ڣѾЩľˡڻɣԼǷܹ˳ƿǿ
һγ֮УѾԤڡ
пܵĻĲϣǰˡϧǣȻԲֲٿطɷжһ־ȴһ·ǰһ˺˵ָͻᱻԥؾִܾС
ǿɷȺħ辰ؾǵʮҲҹ
޿κ֮£ֻаɷǰСĵع۲ܣԼǷ˳ѵĻԵͿܡ
ֻǣΪֹκϣ
Ȼ䣬صһǾһƳ֮䣬ƺǿһĨɫ
ȻתͷڿˣڷɷĲԶһССģųɫᴵ
ٶȲ죬ҲɷȣɫϵĲ죬ֱСòֵһᡣǣڿһ̣صĿͲر嶼̲סЩ
磬ûǳΪǿĳɷ
հʩչط֮ʱȻųɷڰƿ֮£ֹڳɷԣһˣûκλص˼
ˣҲܹӦɷŵĿֲܡ
ȫ˵ǵʱأҲΨִеķݶ
ɷ֮ȻѾȡɷȴԲ⽫һƳɷߡ
ȻͷžҪٿһŷɷǰǳɷȥʱɷȴǴǿҵøûаԥľܾ̬ȡңصһοʼ·ˡ
ڴ֮ǰھްһڵķɷҲû·
һЦĿžԼԽԽԶĳɷиǽԼķɷ˸ѪͷٲҲ
ԼһСͳɷȣƺԼҪһ㡣
ȻڷɷԶԶ֮ܿʱһƮĳɷȴͻأضˡ
ȻǰȥͬһѼĳǹĳѪ֮㣬׵ؾʹһŷɷķСŷɷͷɿؿʼСڼʧˡ
ԶԶģеĶͣסˡ
źȻĿ⿴һĻΨһĸоǾ֮
ӷɷǶõӰĻ˳ڵһб仯
һ̣ΪŷɷΪβԸԼˣΪı֪һųɷͻᷢͬǰһĻһжΪɷɳϡ
УɷȻγɵ֪ɷɷ֮ҲᷢײȡҲϵıǿ󡣵ǣǿķɷҲǷɷǻĳֲ֪ĻԵʼ޷ɳɷ
ɷϵߣǣǻʨӡ
ǻؿ޾ķɷҽһжΪԼʳ
룬һС磬һڷ硣
سһ׷ɳɷ˼
ڵʵͨɷҲͰˣҪɳɷǾԼˡ
Ȼطʵʵͷ֮ʱȴǾͻĿȥɫ䣬ڷɷԶһ˸Աȷɷٶȼ۶
һѾнԶĳɷ֪ΪξȻߵڶɷ׼ǰжķɷңԶľ֮ͬĳ˹
һ·ϣҲ֪ж޹ķɷһǲͣƬ̣Ҳûκμȡ˼Ƿһջ׼ȷسһǿķɷ֮ڡ


386 ֮
䣡־壡
صĶʱһ˲ǿ
ɷ֮ǰⶫĽѾã޲ץ֮СǣļɷҸд֮ؾҲұˡ
ǿĶԲܹƿصġƿصǿߣֽԲ˷ģ˽ǣ壬£ա
ԣشʱֻҪԶԶȥ
û뵽ǣҪ뿪֮ʱⶫȴعˡ
ٶȺƣԲκͨɷܹ͵ġ
һ˲䣬ɷѾ׷ɷɷ׾ٵش˽
صɫ䣬ƽƽſ֣Ĵһ㵭ȻԼۣǴ߷ȫʮа˾Ҳ޷ɷġⶫҪȡԼƻɷڲṹôҲΨƴֿˡ
ظеһ˿ɵǣɷû֣ڷɷڲƮš
һ̣صоȻһʮֹŹֵĸо
ɷû۾ȴãⶫƺһķʽڿ̽Լңɷƺ޶⣬ûﵷңҲûмȡκ
ص΢ذյʲô΢΢һҲƮ
Ƿ֮ж켣˵ڷ֮ڹĦ˼Ƭ֪ٴܹ֮ģȻʹ˶ԵУôԲЧ
ǣͷųʱ򣬳ɷȴǾҵ趯ģƺǼΪϲ
صӵһתҲͲס˹ȥ
ܿģ͸Ӧ˶ԷĻӦ
ڸ֮ܵص˶Ϊ˷ܶš
ɷԭѾȵزȻܹľйͨˡֲڳɷǰЩͨɷû˿ĵֿ
ص˷ܲûά̫ʱ䣬Ϊ֣ɷľȻǿ󣬵ûгɳ֮ĵز
˵ӵǻۣ˵˿̵ǻһֻС޼Ҫγɶǻۺ˸Ҫʱɡ
һҲ֪ԼӦø˻Ǳˡ
ɷصǰת˰ΣҲ֪ȤˣǾˡһͦ뿪ŷɷ
ɷ֮ʱڵŷɷʱȻûеκǣȴһ˿־ĸоɷ֪Ե뿪֮ʱָ˹ҳǰٶȺХȥ
ȻʧЦԭһҲ֪Ĳװ
ĿһϵЦݶȻסΪˣǰȻһĨɫڡ
ɷǴӳɷгһ
ֻǣҲ޷²ΪҪ
ãػһ֣һƳɫץ˹
ɷǰûĳɷ΢һ㣬̲סˡ
Ȼ֮ðʧΪһָоһɫӦþǳɷԼ
һƳɫո֣ͬ˹Сһ㣬ߡ
سһ£࣬С߾ȻǿʼЩ
ѽ˵ѾǼʶˣһȴҲǾĽ˳
Ѿǧٱ飬ԼͷŵӦǷɷĿǣײǿһضεȷɷԶɶԷҰԼֻܵɷյʤ
ǣǰɷ֮ʱǵδɣ˶ԷĿ֮ʳһ˲ת䣬š
Ƭ֮󣬳ɷֹͣ˽ʳһȻʹ˻֮ڡ
صɫ΢䣬Ҫͷųı仯ǣܣǽͷӲѹȥ
ɷһ·УȻķɷԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵ȴҲûɷˡ
ȻɷҲ֪ܵʲôӰ죬Ȼ·ɿسȥ
΢۸ԷɷĸͷۣһƬѾΪСˡģѾףǽµķɷڳܹﵽļˡ
һǿķɷҲ޷ڶˡ
Ȼɷ֮󣬵һת򣬾ʹ˳Χع˳ȥ
صĿ˳˫ȭսзźš
ңģ
ܹ뵽طѾڷɷܹﵽļޣ뿪ŷɷػǰ޷֤ԼİΣˡ
ףʵ̫ˡ
ǿһҪǿ
ɫǺ죬ﵽ֮ķӦ
·ңӦһ㣬ʶеͻأؿʼˡ
ؼӰ£ʶһƬκˡ޾йеĿӿȥ֮ɫ˲Ƭʶ
ĿƯеţȴ·һ˿ϵϵ
ĬĬظӦһУǰҲƵı仯֪һնϵ弤֮ʱϧǣǰΨһܹģǾܵĴ߶гˢѡ
Ӷֵܹġ
Ȼһȴǳ˲ʣľ߶ȼУǼĻɽ㣬ױȵִ
ɹҪɹ
֮⣬Ҳκν
֮ᶨѾʵˡ
ϣȻһ˿ɫǳɷ˵һӡǡ
Ȼɫһȴصͻأһͷǲ˼ģʶͬˮֻľȴ˲ȥ
ͬʱЩˡ
ǱһѰѼĵ棬ǾǷһĳֻ·ȥ
ʶƽһ׻ǵûκδ̶ĸо˸ܵޱߵĹͻϲ

Ҳ֪˶ã˵һ
һֻڰڿնŴŹ·Ϸƶš
ţڶĵ̴ؽɷΪķ˾ֻ֮ڳɹļˡ
ʶУйʮĸҫ۶ĿֻЩϷšһɹǵͷųܵӰ죬ϵҲ׼Уͷϵ֮һģůĹâصϣ巢ض΢ת䡣
Ǵʶ֫ٺȥͬ˻һıͨͨ졣
ﵽ۷֮ʱҲ޷͡
ȻһͻȻըһ㣬ױȵΪըܹȥ
˫Ŀȵط֣ǰԼеķɷȻ޷סһεıըӶըΪˡ
ε䵽˵ϣվԭЩĿ磬ƺҲ޷ֺˡ
ȻڴʱĶȴǴһ
ʩ㻹ţ


387 ɫͽ
תͷɵȻʧЦ
ྲУȻܹˣ治֪ӦýԵֻˡ
Լɷ֮ڣڵ϶һȦ֮Ķ˶֪
ƬķΧ˵ܹྲطĿԼֱ΢΢ǣػΧ֮ʱһˣȻྲС
һ̣˶Ǵ۵СۣһĲ͹Ź֡
Ŭرϵļ⣬ؼһ˿ЦݣྲʦΥˡ
ྲĬĬصͷԥŵʩһȥ
һ£΢ȻѾһôеΪԾһβɷȫͶ뵽ɷĶԿУǸڣÿʱÿ̶ҪܱߵĻһҪʱ׼ĹʵûϾ֮ȥע˶á
һʱ֪йȥȷʵһϿһεĸо
һĻ֮ɫྲŨü΢壬ʩĪڳбչˣ
һչأȻȫĵ²Ųʣ֪ȥпԭǣǳ밡Ҫ˵ܹչءྲãڹŪ顣
ؿЦһҡҡͷྲʦȻδչأó̺ͱչҲ̫ˡ
ྲһĿʱ
ص΢΢һ֪ΪΣһͻȻྲĿѲ⣬һַ·ܹ͸һеĿ⣬Ŀ֮£ûκ
һ˲ĸоˣΪһ̣ľͷųĿ˻ȥ
Ȼ̶̵Ƭ֮䣬ȴѾྲҪõϡ
ɫѾɫͽˣྲԲ˫Ŀŵؽе
ؼʱȻǶλԵȴİ
ľµʦйţصؽءʱûĻСӽͽʱӦýһɡ
ɫͽȻڶ̶̵һоʹﵽɫͽʵ
ʵڴ½ϸУʮ߰ɫͽ٣Щ˿ɶǾгͨĿܡ
ǣܹγΪɫͽԴңǽͽСвܹ۵ȵز
ǣأ
һ뵽СӵĽܣྲͲɵЩĿ࿴ˡ
˵һɫɫһ꣬˵Ǻĳ࿴ˡ
ص˫üһȻྲʦ²һʱңܹɫ
ྲҡͷʩ̫ˡǺǣɫͽѾųͨʸˡ֪ʩδģ
ԥһ£˵ʵλྲʦȻһ·ϸԼ׽ԼǰľµĴ㣬˵ףûκΣԼľٶ
ڳĻڣû˿˼
΢΢һЦصҪӰǣɡ
˵仰ʱϵЦвһ˿ϺڴζΪȷʵģɫͽΪһصУ϶ǰδеĺ䶯
һʱ䣬һɫɫͽѾʸѹӰڵĴ˰ɡ
Ӱǰྲɫ΢΢һʩﲢʲôõط㻹Ǳȥ˰ɡ
صüͷ΢壬ȥӰǣҪȥĶ
ྲ˫ֺʮȻǸСɮȥľˡ
̲ס˸ۣаԽеУȻûİ
һתʵྲʦһ㶼ô
ྲһЦʩܹСɮҲһܹ̾һ˵СɮӦøмʩġ
գ˼۾Īĵʲô
Сɮڴ˿һ£ͣΪһྲһݣȻһ񣬵Сɮ÷ͣǹ׷ʩˣȴҪлʩ
ؿİͣʵŪе·ྲۣصɫȴ΢΢һ䡣ྲȻһǰྲϵȴƺ˼Ϊ΢ı仯
ǵ˳֮ʱضûжĺøСΪжԷǼɵԵʣҪúõضһǣټȴྲĪضһ޷ݵĶһϵĸӦĵ֮ġ
һ̣ԼףྲνΪȻ棬ϵԼϵĽΪԵġ
ٺһЦصྲʦȻҰ㣬ͷһȥľ˰ɡ
ྲȴǻҡͷĵصʩСɮΪԵʶõͣҫ򲻿ɶԵܹҰݼ棬ȻܹøôһΪģʩȥɣպزڡ
εҡͷྲı飬ȷˡһ˵ⷬǷ̣ʵ⡣ֻǣǿȵֶˡ
΢΢һΣصྲʦǸˡȻͨҲīԼǿţֻҪȣ֤ܹöԷ׷
Ȼո֮ʱоһͬʩ
һضʱףǷá
Źܹ£ô˵ʲô¿˵ĶǹʺҲԸš
ྲز磬ǵ֮ʱҲױȡ
صʶ΢΢һ𣬺ľڶӲؽ赲⡣ǣôһ㵵ʱ䣬ĽŲȴͣ
ྲȴѾߣɫصʩСɮһаɡ
תͷ۾˸һ˿â׶صһȥ
ྲȴֻҪʩԸľһУСɮһ
ŭĿӣȴǺȻ
һﲻħ˰ɣȻĻҲ˵óһǰȣƺǱһˣһʱ̴֮£ΪҲᣬȷʵһ̥ǵĸı䡣
һȻʧЦƽˡ
ྲȷʵջ񣬵ԼջأǱɣֻܲԼܹɡһˣʱȻ
ྲʦֺ͵һˡ˫һ̯εصҲգֻøʹֶΣɡ
δ䣬ص˫Ŀһɣһǿĵ˼ľʱͬκ˰Ŀӿȥ˾Ѿʵ幥
ȳ̶ȵľȥ커ǵͨߣȻܽǻ裬Ҳ϶ͷʹѣ㱡
һ¼䲻߲ݣʱ̸ɷսԼ򼤷壬һжľ˾޴Ժйľ֮ˮѾһտâ⣬ջ֮һ
ྲɫ΢ϵĻȻƮͷϸһȦ
ӷ𡣡


388 ȭ
Զ೤ྲΪĴ˳ȥ֮ʱڶһȦԿ
ȴܵͷŵľײһǽƾǷοͣȴ޷ֺ
ྲ̧ͷƽصСɮһʩ֮ʱ֪ʩ֮ǿǱѰ΢΢һĶʱһЦСɮǷܹͣأĿЧʩԸСɮǰľ£СɮԸ⽫͡
ص΢΢һȻ֪ԷϵһЧ˳ڣȴۺ졣һתЦеصðҴӦˣȰĸҰɡ
ྲһĻϲ֮ɫƺ˿ҲûΪһеƺġʩСɮһУֻҪľ£Сɮһ˫ַϡ
سϵģǰ˵ǸԣʵҲûָྲܹ˫ַϡ
΢΢һʼ磬صˣྲʦҶԼûжȤȭһ񣬵ǣ˵գתߡ
Сʩٿǿǰɡྲ˽ŲСǵˣҿģƺ߶ֽʩչˡ
ȺУܿ뿪˳롣
뿪طʱǾȻǲԼͬػͷһۣеɫΪ졣
棬ɷǼΣյ飬ǣͬط˸ջһΪǶԣһ˿־壬ͬʱҲһط
ջĿ֮ʱǵഥȻ˶Էеһ˿п
һ̣ȻͬɷϵǣǶԱ˴˶һ˿Աĺøкͬ
һྲʦԲ𡣡
ྲһȻʲô
üķۣϣ㲻Ҫҡ
ûϵྲЦеصһҷ۶ѣصʦ֮Ȼܹ޺á
΢΢ͷҲףྲȻ˵ü򵥣Ҫ޺ȼıߣҪԴ϶ǷǱѰ
ྲͻһ񣬵Բ𡣡
Īĵʲô
Сɮǿʩʩԭ¡
һ֣ص޷˶٣ֵȻ֪ԣôǷԲøˣ
ȻྲȴҡͷУʩԵһҪǰľ¡
ؿྲ֮һе֮ͣȻױȰ
룬صྲʦǴģΣ
ྲһȻʩ뽲
ǾһˣߣˣǾͲҪˡ˵ѾྲǴӦͰˣǲӦôԼ뾡һа취ѣǶҲϧ
ྲƬ̣ʩ˵δⲻƽ
غȻһЦྲʦҿɲһͽߡ
ྲصͷ֪һͽҲɭɱôˡ
˫Ŀһʶǣ
ྲλͨʮλͽȻʶȴ֪ǵ
صɫźùһ㣬ӵദѾԿ϶ྲԲ˵ѵġ
ʦܹƽҵ飬֪ΪΣ
ྲؿһۣҲգСɮ֪ⶼǷ˼Ȼˣְɡ
صɫ΢΢һڣôԼһսӮҲ˷ּ⣿棬Ҳδ̫ܵ˰ɡ
һصСģ
̧ȭͷһȭ
һȭ֮ʱûжڶӵͷų֮ۺȭ׵
ˣһȭ֮ʱݣȭ֮ʢྲ΢΢Щɫ䡣
û˱ܣ΢΢һҡŵĶʱһ̣ͺһ壬ԲļΪȻͳ˷Ц֮⣬ȴױȵķ
صһȭ޻ڵشԲ֮ϣɫ΢΢ɫ䣬Ϊط֣Լȭͷһ໬˹ȥһȭ̺֮Ȼ˴ƣڽɫ֮ȭ֮;ԲǰȫԸ֮¡
ǣһȭĽȴϣ˵ྲˣ˶ԷһҲܡ
ףΪྲеˡ
ྲͨΪټϱߺŵνֶ֮ܳ⣬Ҳûʲôᱻķˡ
ྲһȻʲô¶δһصɫɵ΢΢졣
أٶһȻֱۣظ˸ղŵǷһ㣬ȭ
ǣһȭسǰȥ
û֪һȭ֮ǰһ̣ʶеȴͬʱˡ
ڣ֮⣬ӶǽԼص֮ڣţϵ嶸ȻͷӸ߸һɾ޴˳ȥͬʱĶƺйϵ䡣
ֻҲǻȻǵ˲붷ںΪһӿӿص֮ڡ
صһȭոջ֮ʱڻûκιע
ǣһȭһ֮ʱѾǵõǵƶʱ࣬󣬵ȭͷһμǹ֮ʱҲ
һ˲䣬̶̵һ˲䣬֪һȭѾȻͬˡ
䡪
ྲһƬƽţԼϵıľܹ׳ڶԷȭͷ
˲֪ԼȴĿһس֮ıһͽܹƵģ
Ȼһ̣ǹžȴǶһ˿ȡ
صһȭƺЩͬء
ûеӦ֮ʱ͸ܵһӿȵǿƶңǾȻǴ͸ĵķֱسӿ
ྲɫڱˣƴش߷ģҪܵذܾ֡
ǣŬһȭȴ񲻿ɵ
ڣһ֮ྲֵĶһȭա
طЦЦ죬Ҵһ˿ɫ
Ψ֪ԼһȭǰһࡣԭйеͶ֮󣬾Ȼ໥߻ЧȻɫ͵һµżҲǵȭһԵʡ
תˬʵЦУ磬ȥ
ע֮˸գྲǰѡսʽ
ǣ֮޷ܸĺ֮ʱֻһأ
ྲڳУΪľ;˾޴֮ʱδǹ⡣ΪţΪһ߷ܹѹء
һ̣ףԭϣŵģһ־š
ڰգྲ̾һһţǵʱ


389 ׷
ྲ߸ߵسգڴﵽߵ֮Ȼ¼塣ǵˣԺȦǲǴӵϿȥȻһ̫㣬ܹһĩհĿֲ
֣ⲢÿһλŵӶܹӵеıȻʦӵзֹȦ
ڷ֮ڣ־ʹŷģΨӵһƬ֮ģұϿɵţܵõ֡ĵӼ亱رͨȽ׾ӵзߣһ
ྲȻŴζ˷֮ǲƳɷǿȻ֮Ϊļӳְˡȴǵһʹ÷ֶԵ˷
Ƿ˲ų֮ǿʱһأƺƬؼ䣬ҲûʲôԵƬˡ
ص۾΢΢ͻأط֣Լٶȱˡ
ܵĿƺճ޷ǿҵСͽầȻʧɫ֪롣ȴ֪ǿռԽռ֮ţҲ˲İ
ǣǰģδԽռ䣬Ǵ˿̵Ŀռš
Ҫ˲ƣҪǿĿռǣʱ˿̣ȴ޷ҵǿռķ϶ˡƺܵĿռѾȹޱȣ޷ٽκεŲתۡ
Ϊȣ֪ྲΪλ˼֡
ԭַѹ׵ľհ
ܹƿؿռܹͨģྲˡ
һ̧ͷ۾һֽԼֽУȻûɱ⣬ȴжڽ֮ڣͬġ
Ѿ౶ǲ˰к£һסر˶ұ֤ܹ˳ˡ
ǰܹĵྲˣⲢܹ˺ġ
ĳЩߵǿͳ̶ȣȼƻġ
ྲ˫Ŀļǵһ̣Щˡ
һΣζܹ˰ɣ˵ֻҪڷǰ˷գܽȻ
ȻǸոһ˿Ц֮ʱȴǶȻ
صףصһţ
弲У
·Ǻֱײҵĳ塣Ǳֱĵ·ϣʲôᱻͬĳ
䣡䣡䣡
Ȼܶ翵Ŀǵʼǰ֮ʱȴǱһž죬⻪֡
ǳڳŷֵķ˫ǽǶʿһ㣬ڽ߾ȫƴӶѤĿ֮ʡ
ྲϵļ΢΢س鴤һ£һ˿Ȼ֮ɫ
ֵ֪ΪǷ͵
⣬
ǣСӡѵϾȻӵܹ֮Ტ۵ôҲĳλô
صĶ𽥱ڷ֮Ӱ£Ĵ
ս֮ʱܹ֮ѹΪ̹ȫͷŵĽǣزδйȫƾһֻӵܹ֮ͷأ
ǰ֮֮ܵʱȴͻأһ䣬һֻ㣬бȥ
壡
ոռУһƬ·һ޴ľŹŹڣŷǳԵ·ĳ·ߡ
Уྲٿģȴʼն޷Ʈ
ΪͻȻ֣ԼȻ޷նԷж̬һ±ֱʹ˿̵бתһֹĸоķ֮£ȴҲˡʱڿУķ֮ʱΪ˽䡣
ǣڼСŲ֮Ȼʧȥһеġ
УһָоǾһеؽȥôпǱСӳ׼ӡҲͰˣྲǾãһҲ޷ץסôԼͽԶʧȥõĻˡ
һԲκεʧ󣬾Բܣ
ֵǿˣھ˳һ¼֮ྲҲ˳Ľ۰ǰжҲԲԵøǿ
һƮ䣬ʱڻƮһ㣬ζȴʼؽ·һСӰУһɢľֻĵصȴ£һ̡
ģԣ
Ϸྲ·أһ̶Լͷŵ˼㡣
صٶԽԽ죬ĺֱײľŹԾĽݱ졣ǣѾǿͷųȥȴҲ޷ͷƬʼŵĽ⡣
žգȻǷͬ졣
ֻҪһ˲ͣͣԺҲͲҪӴˡ
ྲһ޿κεĸоʱֺγˡ
˿ҲͨΪȻη֮ֻҪͷŶŵĹӦҲܹѹͬɡ
ǣྲŴ󾳽֮ؾͲҹעһˡ
һ߱һз߷ߵţ֮᲻ˡ
лȻһҧ˾
˵Ѫۣ֮ͻָױȵơǣԷյıϾ֮һ͸ԼĵƣΣԤϡ
ȥԼļһر壬˿̷һɡȻԼ֮£ٻܹżֱ
һزٳɡĶȻһ٣һٱ۵ͻȻͣ
ƮŵĶʱһྲƿģԭڿѰٲ׽ͻȻ֣ǲ˼ת¡
ȫ֮ʱԺȴǷһ˿ͷ
أô׽ƣô
ǰһƬҫۣȴЦһ˫ֺϱ
䡪
屦ͼͬʱΪҽױȵĿֲڵֱسġ
֮һ̺ͷ˳
ǰ֮ǰ߾ӴɽҲ޷Ӳ
ص˫Ŀ΢΢һУĿתؿͷ⡣
ĶȻһдͺ
ྲһţзţĴ綼·һ㱡Ľ⡣
ͬСɣڷ֮ǰȴ޷֮
ܹǰ߾ƤڻȻּӳֵˡǵˣļƮ䣬ۿֽܽȥ
ɫһŵһͬȰˡ
ս𣡡
һһһתۼ䣬ؾѾı߽ǣȻûƺ޷ѷֵš
½תβ˵һѾصļ
ֻҪ˳Ʋƶϣܹ
Ȼһ˲䣬ȴǳһȭ
һȭȥ޻أ
һȭֱǰ
һȭ·
һȭ
й͵ı壬һȴƹ֮䣬۳֮ƣһƬ֮أҪشһȱڡ


390 
ʱ䣬һƺѾֹ
һ̷·Ȼ͡
Уྲ嶸Ȼ佩ֱסˣ˫۾͸ģؿصһһ˵ĿѾһֻȭͷסˡ
УѾһֻȭͷһֻħĹ켣
֮һȭΪ΢һȭҲΪǿһȭ
һȭ֮£ڣƲɵ
䡪
֮ǱסĶȻڿն𣬱һȭһ޴϶
˫ĿһһѾһ϶д˳ȥ
Ų뿪ֵķΧһ֮ʱе͸оʱʧӰ١
ջȻʣһ˿ϰ
سһףԼ߳ˡ
δ󺣣ɽλǿҲסˡ
תͷǰڿеྲ˫ź˫Ŀһ¡תͷһ
ǰĿռ˲һȵ̤ĳһ֮ϣһ̣˳żԶ˲Ϣȥ
ྲε̾ϢһϵĽǷָǻСŷֵɢ
ͨȻӵзеྲΪŴܣֶܻôУȻŶݵķ֮ⲢǼۣҲֻżȻΪ֮Ҳܳá
ңȥķףԼҲסλѵһˡ
ʩչ˲ƶǸõĻӦʹ𸴡
ķַӵеǿ֮ʱ˶޷ȫƿأԣ֮ѡͷš
ռ䶼ܵӰ죬޷ʩչռ˲Ƶ
ǣ껹ͻ˷طƬпԽ˳ȥңһսطҲ޷סʵõ˽һĴ߷
ӴԺȻٴط֮УһҲܹ˲ƶȥ˰ɡ
ྲһ򣬴ӽҲӮǸԶȥˡ
ãྲûм׷ϣΪ֪Ѿûκáһºףҫ۵ķٶȸֳһ˳ȥʦʧˡ
ŶΣ
뿪˫ۡྲԥصңȷʵԵ
ڴ仰ǻûðɣһ߹ȥ˵
ʲôԵԼྲ߶ãͱԵˣЩӵܶһȺ˵Ϲİ׳ô
ӷ𣬴Ӻȥ
عӰǶȥ
ҲգӰ֮ȻҪȥȥɣĽҲⷽĽ
Ʈ٣ྲ֣ңԶҲ֪δ㡣

ʹ˲֮ԶȥոһطֳΣٶһ̤ʧ
ʹַ뿪Ϊֱӵֶθྲܹ㣬׷ˡǿֶΣҲΪľ档
˲֮Ҳ޷ྲ׷٣Ψͣĺƴһһ
ֻǣȻʱӵڶƣҲ˵ԼܹӮ߷ֵĴС
𣬺з֣λǿߣظݰٵľ飬εǿ
ȫԸԽλ΢ǿնɱֻ¾ͲܹеˡնɱĹУĳλͻȻݰ٣ôͷģͽԼ
ԣ򲻵ѣûκ·ʱԲĵƴġ
Ѫ֮£һֱǰȷʵߵ֣ȴҲǲţûκλǿԵçҲȻ޷ﵽɾˡ
Ҳ֪˲˶ãʶеľϡ֮ʱͣ
תͷȥһƬտҲûྲκϢ
ֱ˿̣زһλྲʶ֮ˣûô򡣵Ȼֲʶ֮ˣΪͣҲǰ취డ
ҡҡͷط˼Ժлʲһսľ
Ȼһ׷ӵʱ䲢ȴ˫˲ĥӡ
޷ѣô˿Ѿǰľµ·;֮ˡһǷţྲҲ׷١
ԣǶ̶̵׷֮䣬˫չֵ˼¡
صֶһȴйõһֱǰıڶ֮ųɹӶݳ
ϿƽƽеȴΨԼҲᡣ
һ˲ĵľʵݡ
׷ӣʵҲŽڴ̼ôһָоǾԼ̶Ƭ̵ջڲһµĳĥ
˫Ŀ΢գ˫ţڴߣȴڲϵػܽšȻ˼ĲʲһսǴ֮һС
ʶڣʿ徹ȻҲһɶĸоˡ
νؿ۵ʱȻһգԼǿ߶սľ飬ڱͨһӼҪˡ
ͽ׵ߣм˻󺣣ǰ߾ǿΪУмܹռ䣬˲мܹͨǿ׷ɱ֮·Ӷᣬòֹһͨͷء
󣬴Ƿִâͽ߸Ͳ顣
һе־ϿһΣصʶת
Ȼصʶʼһɫڴת֮ʱȻ𽥵ųһɫԡ
еտ֮ɫʶɾ覡
ص¶һ˿Цݣǿ֮Ц⣬嶼һ˿ݵĻϲ֮
ϢΪ˳ȥȻơ
֪֮ľڷͻ䣬˵ˮһıɫ
һͽɫԣȴѾɫȽס
ȻǾ޽УȴҲ˺Ȼˡܹﵽȳ̶ȵģһźպǿߡྲҲδ˵ĿŹ
ңػһоǾԼҪͨ磬ֻ²̫ѡ
ɫͽѾӵʸ
һ˲䣬ؾ
ʹ㣬ҪںʱͨʱЦݷ·ǰ
еĹ°õĴ𰸣⣬ҲصĿ꣬ɫͨ
ǿʿҲǿĿͽȻҲҪǿͨʹ
ɣ֮ʱһȴǲʱ˵Ĵ˶С
ʦ֣ɵЦͣǲһɵϰ


391 ż
ص˲ƮȻɵľʮֺʱ˵Ļعˡ
ʱŷ֣Լľ׾Ȼ֪Ļнеġвɵذңһ
ǺεҪ飬˵ǽɫˣǽɫҲһȾǱȾҪ顣ΪΪߵһزͽΪΪؼڡ
ͽԣܹɫ֮ʱʹﵽɫȽ׵ľôǽͨͻûʲô̫ѶˡĻɫҪﵽͨ磬ǾΨаϣĶ֮ˡ
ܹͽ׾ѾɫȻǾ޽УҲͬǷëǰ㣬Ϊġ
ȻҪڹо;ԲܵʲôţĻ˵ڷһϣǷݾɥо˺޲ײǽˡ
صһεĽúˮݣڶ̶̵ʱھȫḶ́廹Ǳһǰߵ״̬Ǿȫδй¶һ˿һ
Ľ֮·ǰо޽еġ
Ŀһתضʱǰ棬һӡǳӵĺ󷽣һλСѾͷָѯţСѾͷԣһλʮµ긾Ů
һɨ֮£ʱ׹
Լʲžʶ֮ʱϵı϶һƬãȻȫƾ屾¡ԣڴ·ߣ֪ľ͸ֻӵĺ棬˼ҵעʮ
ңСѾͷʵʮֵĵͳǴ
ȴƫƫأǾϣԲŻᱻ
긾Ůü΢С죬Ҫ¡
Ҳһλ¶ߣĿ֮Զǳ˿ɱȡɵĸڳȻһ֪ǣеֵǣԼι۲죬޷Էǳ
Ҫ˵СûһΪȻǾ޿ܡ˵ĻܸǣҪ˵СܹӵԼ͸Ϊȴŵġ
Ȼظڳ֮Уȴû˿ǵӣҪǣһ͵ıԻˣʱҲ˺ƽˡ
ǣֱСѾͷ֮ʱãȴͻȻ̧ͷƳԼһۡ
һ֮䣬ȴƽһ˿⡣˼ģǳСѾͷҲЩգԼΪλȾٶء֪ҪĶӡ
СѾͷ΢΢һĲֻǲҺʦײصĿȻװͰ͵ģȴûʲôɱ⣬ֻ˵ǳ˾ˡ
һλ׳˵ǵߣٵңСӸҲСʱˣЩŹ֡˶٣ҪǳеĻɡ
΢΢ҡͷǴѵÿһڵߵģǶǱŵôˣҲóˡ
ȻǵĶԻصȴ̲ס̾һ䡣
λļʶضԶǳ˿ɱȰȻʵҲǷͬһ㣬Ӧͽɫľɡ
ˮ׼ھӳȻò֣뿪ħĶ֮Ķһˡ
׳һλʿȴһ˲ӵȻɷ϶Ǿսĥġͷǣٵҡתͷһۣƺھʲôȴδ֡
Ƭ̣ӣӿٶȣһǰŵ֮ʱϿȡһ·ؼҡ
ǡ׳ȥӵٶȶʱӿһʮ˺Хȥľ߹ģġ
΢΢һЦɴֽãȻ״̬У屾ܻҲӿٶȣֱȥڵȻûˣɲƽ޹ʵ˷ʲôҪĳͻ
ٶȣ˫ĿԶпİһ£òϣԼ·ˡ
ҪӰǣȴ֪·ԾӴ½֮ͨѯʣҲʲȻ
΢΢ҡͷμǰУĳ֮Ӧܹʲôɡ
һ·ĶУȴûмӿٶȸ·һԵľܹĹؼ
Ȼʱ֮صһʱŵĿɨӹ
һ±ӣҲ̲סЦˡ
·ǰڣѡһУûãȻֻӡ˿ֻ̣ڴԱ߲ԶһƬҴﴫζƮ㡣
̲ס鶯˼±Ҳľһ¡
ͽȻѾܹأǶղԲҲȥǱϾûг׵İѶˮ
ңرһ£˵Ҳӿռȡʳﲹ䣬ֱʱȴҲмδʳˡοĸζܹɱȡ
ƽʱɺƤǰʽ飬һ㡣
ڴ˿̣ǼŽ䱸ص棬ʧȥȤ
ǿȡᣬȻΪ΢΢ҡͷתߡȻתһ˲䣬ȴͻأһ
ˣƬһЩεĽŲ𣬲ҳЩ˿ٶ˵ģ⼱ٵؾʹԵףȺû⡣
üͷ壬ɲ顣ȻԺжȻСѾͷװͰ͵񣬲֪ΪΣһ˿
ҲգȻԶΪǾͲһְɡֻҪܹԼͷͨƻĳЩ˵ĴΡ
ҲǺޱһξʿˣӵɫȽ׾ɫͽ
˵ֻҪԸ⣬μٷְܹͨġ
һصɫһιСˣ˹ˣҪ͵Ϯǡ
ǼעһĲ˼顣
Уһȡһ˼£ɵɫ΢䣬׼
ߣһ£ʮ˶ʱ
ǼȻӱԵȻҪƬΪˡȻΪõصľʾǰ׼ЩĿȴǴһ˿κ;衣
صĿһɨʱļտ̯һ¿ˮλǲԷ͸˰ɡЦеĵʾıꡣ
һСӣô¡
ԺͷȻ㡣
شЦһǼտ̯ǰ£ã˿ҲûдսٵĽŸС
Ƭ֮ڹƿҽޱȣźǳ⽻ս֮˷
Ǵ׼ԶǲǴһ򹥻ͬˮɢ׼˶ΧǣǴӲ෽֮ʱȴǲɵ΢΢㶡
ڽŵĽ䱸֮УȻһտ˺ҧ
⸱гĳսù


392 ɱ
ڴڳԺ֮ʱ΢΢ʶ֮̽顣
ȻĿ٣϶ǾʿΪеʿǡͽˣλ֮⣬ͽˡͷŵϢһǶɫͽΪ
ʵؾԼ֣ƾ˴ѾԽΧŹˡԣ֮սμ࣬ضǲɫ
аԸпʵ仯һӵѹжֵʵ֮ʱ̬ͨȻͬˡ
˶Ȼͣ˽Ųǿɳſأ߱ʲŲʵ֮ʱ¶˾Ⱥͳ֮ɫ
ǣǵټصĿǾ޿ܴصϿκθּġ
磬ǡһ˵ʵ
Ǵͷ֮ԥһ£ɱ⣬Ȼ˵ˣ󻼣ɱ
ǡǰڵӦһȻΪݣĳ˹ȥ
رԴˣǺ޷һ㡣жЩ˵жȴָƣڡ˵Ķ֮Ҳǰһ䡣
˲ξʿˣȴΪ˵áϵͬ׾ʿΪС
Ӵ½ϲԶʤҲˡ
Сġ
δس֮ʱһѾƿշԽأȥ
˼һͣ٣г񵲣סһ
һٶȻȴѷɫһȻɹĸ񵲿
سŰһۣϴһ˿Цݡ
ѾˣλСѾͷġСѾͷļϾδϱȲĳߡ˿̵ı֣ʦָ㣬պΪͽҲʮþȵɡ
ԸпǰȴǴѡ
һСѾͷҲⲻаһﲻһɵϰɡǣһɵô֪͵Ϯء
ߡͷ֮˴һӣ˴ĴӿֳֶƣԶԶıܿһ֮أƬΧ
أȻֵЩ죬ȴûķϡ˵Щ˶˲ˡ
ڣ𣺡λǾҪʲô
һһλҲͷ棬˳߸ӳ꣬Ǿͷһ·
һԷ֪Լ֣һλ͵ıҲ֪һָоһˡ
̾һȻϱȴûаı䡣
λǿ϶ŪϢˡݵһλظĶڳϡǲţѲ顣
߸ЦὫڳϣЦֵˡдŨŨĲм֮ɫĿռأóӳ򡣡
ҧ´һĲޣλҪ̫
߸ӴЦӾǱˣô
ͬĺЦǲ˶ڣҸʵռ˾ƣȻ̬ɣЦ
ˣȴǸŭԡ
˵˿˶Ѿ֮£ˣûͷҲûԸƴ
һҲգǿɡ
һ񻷣ϵĿռǿɡ
Ȼûн׳ȥһſƣԷȻܹˡ
߸һƬ̣̽һ£üͷ壬૵ĵܣǵõϢԲд
ͻؽе磬Ͽ϶ֹһռ
߸ӶʱȻ򣬽еֵǶ֣¡
նȻһ˭֪һս޿ɱˣһɫȻǶף˴ڽӡ
ȻǸ߸ӵδ֮ʱһ޴
ƺ߸ӵŭҲš
ͻø߸һǿ˲ֽڻЦķʽʧˡ
˲䣬˵ɫüŹ֣˫ĿתͷأĿоȻ˼Ρ
߸ӲȻŭɱ
ԶļХһֳϡ
ȻǻҲһͷ֪زǼˡǣŸ߸ӵȴѬġǳͷһ̣ͽرֳ촦ˣģλȡ߸ӵĻģеĵλܹ֮
һϣһ˸һλʿһһһӰʱȺȥ
֮⣬ӵԶͨʿǿٶȡ
༸˰˵֮ʱһɼȴͻأ˳
ڳؼĺӰͻȻ֪ͣʱһֻСĪĳںӰǰĵ·֮ϡ
ſͣ¶ļ˫С۾ż֮ɫ
˶סˣΪͬʱͬʵһĻ
Сһھ͵סǼɵĺӰĿ֮£С䶯֮֮ûþͽӰȥ
еĽŲʱͣסˣδһĻ˾޷һ̸ǴĿ־塣
֮Ⱑ͵ȴһֻСˡ
ΣǻȻ䣬һ
Դ󺧣ûҲֻͽĻܹ֮ɰǶʱףˣȻһλͽ
ͽھӳڣͲʲôǣЩ˵УȴǸ߸ϣΥĴ
Ǽŵûɢתӡ
ȻǽŲո̧֮ʱڿˡ
ɱˡ
СһΣʱʧ˵ߵСһĽ漴Ǽһסؿҡڵ£ǵǰһ޴ѪѪʶһء
ͷͻϮ֮£κͽ߶ͬϻצµ㣬ûС
Сٶ֮죬ֱױȣҽ˲ʹﵽ˶ʮ
߾ס֡
ͽСе˹ΪһâѾ˹ȴһͷɫߣ࣬Ҳһͷ⻯ξ߿С֮ʱȴûȥ壬һٴеģ¶˼ĶСķǲ˹ȥСĲɱСһɡ
ӵһ٣ĿѾֹͣɱ¾Ʋ۵С󣬵ǣʺС۾һ˲䣬Ȼһּɲ͸ĵ
ɼһ£ջĿ⣬ڻԳտء
ͻأðһͷ
ǡĸ׳հ


393 
ʱսѾɱ֪Ҳɱȡ־Ӷһ·ǣȴ˻һԶһ޶ãֹĵ˼ķļ¡
㡭Ҳͽ߳ʵ
Բ۾ҪصϿʲôߴϢзֱʲôһʧķ֣Լ̽鲻κζֲֻСǷͷŵĶ޷ȷ
شڵľ׽ʳݺݵĽȥֱһ̣žöӺһ㡣
תͷǰӣص¶˲õЦݡ
Ȼ˶ΪҪ˵֮ʱȴ֣ŵĲʲô߹һֻõļȡֻǣ⼦ȵɫЩˣȻǿ̫ʱ䡣
Уһҧ£ٶеʳϾڶλӵѯʣȴǳš
˶Ŀ࣬һɫŹ֡
ⰫӿһλͽǰҲǲ˿ĵǣ̬ȡҲǲˡ
һ̣ͨ죬Ȼͷģȴ̲ס΢΢ҧгݵĵңɱһ̣ѾͷСˣԼҲҪնɱȥͷ֮ޡ
СȻԵΪŹ֣ϻǱԼĻˣǾһš
ָ֮£ͷСĻڿʼˡ嶸Ȼ˳ȥһƵĳСȥͬʱͷų˼ΪǿҵĿֲϢϢǿͽҴеζͶۣﱾۣܹܶѹС
ȻС۾΢΢ŵ۾ƺһ˿ļ֮ɫ
˫΢΢һȻ׾ٵľͶ˿ңĶȻ˵д⣬·𻹾мһ㡣
ͽ΢΢һļɵˡ
ԼĻҲͬ׽֣ǵٶȶۣﲢʲôǣһ󣬲ͻȻϮ֮ʱһ˲ȴǲСȻ߽׵ǿߣҲһͻȻгԹ
ǣСٶ֮죬Ȼﵽ㲻˼ĵز֮ͨĿ΢΢һݣһ漣ͷ˳ֻСˣǿ˵۰ɡͷһţҳʧˡ
ǿߣôطҲСԹء
Ȼȴ֪صʶУǵѾҲˡ˵Ȼ뿪۵ȴ͸ĳصϵϵĴС֮ڡ
ش˿̵⣬岢ûͷ߻廯һ磬ܴ˹ȥһƷ쵽˼㣬ƫû̺ɱ⣬һƮ磬ûаΣա
ʵϣһƷ紵δ˵ضᱬһĲҽ
צ磬׵ľͽһʿ嵱˺ѻǴضһϵĵˣҲ޷ˣĿԼСаԵСϡ
СѾǽ߾ȫ׷ˡǣٶж죬Եһţǧϵ֮ʱСβͶҲˡ
Ĳҽϵڴ𣬲ĶǴӰıߣȻĿһĻǵжĿϲ֮ɫرСѾͷصĿǳ˾ϲ
Ǳκ˶˿ͻֵС϶ڻǰʳͿеꡣȻʱصܲȴҲû˸ҶԴСˡ
ͽ޺޵Ŀأ֪ΪΣÿεҪֹʱһּΣյĸоңָоԽԽǿңڲҳŵķһۣתֻٶȼСץȥƺΨԼܹ΢ȥп־塣
СĶܿ죬ʱѾеΧһ룬˿̣Ѿһһ׷ˣǸ߸ͽҲ˲꣬ųԼĹһֻҹɣ˫ᣬŸ߸ӱ˶׷С֮С
ǣС󲻽ֵٶȿݣڱ֮ʱ·Ǳ仯ˣĸΧ׷ϣҲʼն޷Ը
߸׷˰Σͻͣ˽Ų׷ˣֵܣɱ˵
á
ӽһһת꣬¶ɷ
̾һǵͽǿϢƷ֮䣬һǿϢ֡
ȻûеųԼĹ֮ʱͼһӰȻǰͷޱȵС
߸ͽһЦŮ˹Ȼǣңȥɡ
СѲսٶȡǣֻҪҪػŮˣҲ޷Ӷݵֶζˡ
һ֣ҹɻųȥɱǵض
ͽԵԥһ£в֪ΪξȻðһͷͷ޼ƿʩô
һ̣С̧ͷǵһ˿϶ƺڸˣ˿̵ˡ
ҹɵצӼץסСˣֻҪһ˫צץסһ˺ȻԽͷ˺Ƭ¶ԷҲһֻҲһ
СûӶݣǾƾץסͷβˡ
ǣҹͻȻ֣Ȼ޷Է˺ѣΪԷ徹Ȼ˵ļ̣޷ͬʯһǿĻ˺ѿ
Ск˸Ȼһ˿鶯
һֱԵĵˣǺоޣͨǿߡһͽκεοصʶڣ۵ļӳ֮
С嶸Ȼһ˲䣬ѱʮ౶΢΢һ׾ٵҹɵצӣ̧ԼצӣһӾסҹɵ塣΢΢ҹɵʱѿ֮عƬ硣
ѣһ֣ɱκη˵Ŀܡ
ˣСƺҲˡ
˵Ķʱͣ˵Ǹ߰λͽ궼󷢺
˵ǿĻʲô
߰˶һۣͬʱһ񱼶ȥ
ȻǴ˿̿ȥռϷ磬׳ն֪Ǹ޷Ըһֲֻﻯΰ
С֨֨Ľ˫һѾʧ
Ƭ֮䣬Զٶȴİÿʱ˵ĿⶼĳǹڻǰʳƳȥ
ǣǵĶǾܵΣ궼ֱԶԡ


394 ʦͽ׷
Զҽֹͣһ⻪ͷֵСٶȳ֣ĵĿ⳯ڳ˿ȥ
˭˿̶зëΪǶֻ֪СȻܹɱôЩҲͬᱻС˵ֻҪԸ⣬˾ҲҪʮ֮˾š
ֳٶȺǽȫɱƺҲд˿ء
ܹǿе֪
С΢΢ѿһЦĻȡȻ䵽Уȴһľսм̲סȽŲԿء
Сûκȥ˼΢΢һΣʱʧˡ
ʧеģȻûһܹ
곤һĿתͣ˻Եϡԥһ£ǰһ񣬵лӾ֮
ͣס˿ڣЦеص
˶ԣǻ֮ԣǾ˳Ϊ֮һ΢Сˡ
ǳǰûЮͼ˼
СѾͷҲֵ̬ȣСգͬǰĴ۾ؿءͻصֻô
ɫ΢䣬Ѿͷɺ˵
СѾͷСЩڼʦ谮˿ȴҲܹܵʦл֣̿ҲΨйԹԱˡ
ȻʧЦСѾͷô֪ҵģ
СѾͷģֻ˭أ΢΢䶯૰ߣ˭СѾͷǻûҴء
˵ĺɫɵ΢ҲͲٺǳ⡣
΢΢ҡͷðɣҵġ
СѾͷһеʦȻء
ЦһӣҵСͽǵһҳԶţʧ֮Ҫ֡
ذһ֣û£ԸϲܱЩÿһҪõöࡣ
Χ˵ɫʱЩŹˣǲûأǴĵ׵Ͽˡ
طտһѯ֪ǷԸ棿
һݣԽп࣬ĪҲΪԼϵĺ
Ǹ߰λͽ֮ʱҸԻáǣصʱȴ˿֮ġ
Ϊ֪Īӵܹ˲ɱǵʵǸƭǺἫء
һȻڶ̶̵ɲ֮䣬Ѿ
ѯʺ֮£ԼֱóˡȻüʧأܱЩڴҪõöࡣ
ʣ֪ʵ档ص˵
صͷЦеʵ֪Ӱô
ʲôӰǡ϶ʱһƬ֮ɫ
ԭѾ϶ؿ϶Ϊ˺û뵽һתȻӰ֮ϣɵΪ֮һ
صͷ֪ô
æ񣬵СŮ֮ʱҸԶУȥһӰǡͣһ£ӰӰʯȷʵǴ½õľƷ
عЦüˣ֪Ӱôָһ·Ұɡ
˰ΣаĪҪʵĶҵȡһͼȻ˼£ݸؽ
Ƭ֮ؽͼ뻳С
Ƭ½ĵͼҲһɶõƷˡأ꣬С⡣
õͼ֮лλˡӻ֣ƨɣûһĸ󣬵ŲҪȥ
ͻȻһöĽΪɶҪǣ
һתͷһƬ֮ɫɵЦʦҾ;ˡ˻֣һ
ĲҲ죬֪أЩ˿֮󣬶ʱԶԶ뿪Ҳټ
зô£ĪǼ˹
Դ˰죬תͷʦ
ϵ֮ɫҡͷǻϳҵĳλ˰ɡ
һҲû˼ǴҴһ˴װ·ƽصϳǡ

չɵԶ˵ء
ϴһ˿ĵЦ⣬˵ΪϣԼֵˡ
ɣһӶ޷ȴĴ硣
Ȼ֪Ӱ༫ԶӰһԲѪԵϵǣⲢضϵĺøС
Ϊ϶֣ʮһ顣
ȡ˵ͼرʶƬ̣ǰ·ѡһ۶ȥ
С֮Ȼδ񱼸·Ҳ˶֮ңˡȻڴʱĽŲȴǻȻһͣ
תͷسź󷽿ȥ
Զһǿ֮ϢɶϢ֮Ҹͣ¡
صüͷ壬һ˿ԤУλǿΪԼ
ͽմӴ󺣶֮ʱǿߣػѡݱһʱ˫ֱվڴ֮ϣصȺš
ûãһźɹھǰȻͣס¶ˡ
һ˾ȻǴеǸ߸ͽߣ˿Ѿȥ¶һŸ̬ӡ˵صһ棬ϵϢȴ˿
һһͷ߹ڣɫߡ˫Ŀ֮䣬һλͨߡ
ȻĿصϣô
߸ӳһۣĿ¶˳֮ɫеʦƻĺ¡˶٣϶ҲΪ˺Ǳ϶ϡ
߻ͷȻߣһССͽҲϷ¡
߸һԥһ£ʦСȻһͽΪŹ֣ʦܾĻ֮¡
΢΢ҡͷ֮ʱȻɱƵȴûжɱλ߸ӵÿ죬Ҳ׷ɱȥˡֻû뵽˿ȴһλǿߣЩ鷳ҲֻЩ鷳ѡ
һĿһʡϷԶ֡
غٺһЦָ֣ͷϵĿռָ⣺вٺöûʲôء
һЦģߵɫһ䣬һӣһȴӿ
ͨǿߵֵһ̣߸ӵϸ¶һ˿Цݣ˫ĿһգգؿţҪֲβҽжġ
Ȼһ۾ʱԲˡ
ΪڴһУ
ͷŵһſ磬ߴ
ţƽƽĴ˹ȥ
紵Ǻ鰡ǣ֪ΪΣ߸ӵоðһݵĹ֮С
ӣǺô


395 һ׷һ
գ֮ϣλߵ˫üһɫȴǱޱȣ߸ŵ̫ƺҲ˼֡
߸ӸоʲһȻ˵ȫԸͷŵȴҲһͨͽܹġ
ø߸׵ദôͱ䵹ڵأҲҪֿǱ֡
ǣȴ˫֣һϷı飬ƺδܵκӰ졣ӹǣͷŵķһܣʱԶɢͺǷĿǣ޿κһ㡣
ֹ飬˵ǷһͽˣͬߵϣҲǾ޽а
ȻϵЦȴˡոմӳطڷ֮Ϊ̵ġʹֶζԸܹһãƫʹһִŷԵй
ڸûж΢΢ҡҷѾƽƽشӷķ϶ɵش˹ȥ
ߵŨüصĿҲЩͬ
㣬ļҵӣ
غȻһЦǸ߸ӣͻصϧ
΢Ȼʵʲô
˫һ̯˸۵ѾĹȥ׷ˡȴƫҪʲô취
ߵ˫Ŀ΢΢
һͽѣȻЩŹ֣ȴԼǰ˵ⷬ󻰣ֻҪл֮ˣ̰ɡ
֪ߵغСӣŭһһף߸󷽣ͬʱһΪǺХķѾͬ޷ѹ
һ̣Žһλͨǿߵչ˳
ͨ뿪ۣȫͬ磬֮У༫ԡȫһȭ֮ʱǸ߸ӶһֱʤɵĸоصĿǽһ㣬϶ѾеĺֻҪɱСӣҲô
̧ͷϵЦݲġȻ̵ؾȭͷشһȭ
ߺ͸߸ͽԺвðһŹֵͷСǲѾɵˣ
ǲ̶ֻӣĴܣݷ䣬ǵԤ֮СǣֱԶԣȴԶǵԤ֮ڰ
Ȼһ̣ߵɫˡ
ͣ壬˹ԵϢ·һȭ̺ŵΰȻԶһȭҪǿĶࡣ
䣡
˫ȭƺݺݵײһ𣬾ͷϹžݺݵײһ̱Ӵܡ
߸Բ۾Լ۾ˡ
Ȼ֪˲ͬ죬ͽͽôͨأ
ǣ˿̴ϱƺʦ֮¡ףܣǷˣȻʦ
ǲ˼УߵɳȥӰƽϵӰ˿ȴ쳣Ǳ
еŵǣ޻ڵײУĲΪߣѾﵽͨʦ
ǰһ߸ӵĶȻһز֪ʱѾվǰ˫עԼУǿŨҵɱ⡣
ܣ;϶Ȼһʹͷȥؿڶһ󶴣Ѫ˲ʪ½İֲͣ˼ؿԼʦ˵ϣҲûˡ
Цһתͷؿλովߡ
֮Ѿ֪Լ˾޴һѾྲˡ֮£ΪྲǿԼûһʮĶԱȡ˿̣ȫ׾ٵؽһλͨ߻֪֮ԭƾѾԿһͨˡ
վһΣصĿоͳ˾֮ɫ
ܹϳĵȻУͽ׶ξʹﵽˮƽģȴҲǾ޽аʱزµˣĳǿʵĳǿߣѴﵽȳ̶ȡ
նɱʶͽȴԲеĹӸԡοʲһȭ֮󣬾Ҳʧȥ˱ʤ֮ˡ
תǲδ߸ͽһ㣬ϺһȻǳźȥˡ
زмһЦͨҲ֪ɵġС󣬲ֵһᡣ
ƽϣȻһԷͷŵĺ⣬ɵ΢ĪģһϤĸо⣬ƺڤڤһθ᲻ϵԵ֡
˼ģ˵ǵطӦʱѾǻΪһâŶԷ׷˹ȥ
Ȼϲûʲôسٶ֮ȴԶһͨԱ⡣ңϵĺ˸ƺٶÿҰ
һߣ˵ͽˣྲǿͨûз۵ĸ֮£ҲҪԶԶ׿ˡ
ǣزͬһζʱʧһּŹֵ·ϴš˲ƣҲǷ֮ٶȣǹս
֮УѾЩ֮ڡ
ڱе߶Ȼ죬Ťͷһɵŵûɢ
Сӣ׷ˣٶƺԼһ
һش߶ٶȿšαУȴʼձ
ߵаԺڣԼǲͽٵһ󡣶ĴȴǲӦͽĻԡʲôͽߣͨϡ氡
СӾǲһ˰ӵԶԼٶƺҲҪһаһͽҪͽıְ츳ݣôרٶҲ͹ˣΪȫҪ¯࣬㾿Ҫʲô
ͷ֮ʱһģǻصϢȻдΪη壬תͷʱѾ׷˫ֺϱĴһâ˸Ȼɳâٶȸǵٶϡ
׶Ȼߵͬ˿һڱܵķӦ
Ȼһâ˹ȥһ̣ظоϢ١ıĴ亹乣ıһУǲˡ
ıˡ
Сͽӵ˹ͳڵٶҲͰˣôɱҲ˵Ŀ°
һ̣ᣬһͷ
ǱǸͽܿˣ˭ͨ
΢΢һԷȻܹڼ䲻ݷ֮ʶȴ֮⡣
ͨߣͨҲӦñСﰡ
һתصȻƮڵһĵ˳ȥ
׷ôãҲӦ˶ˡ
Ȼڴ˿̣ȴ˫ĿԲеϷ칬¸ԶУ˭ң
Ҫȥһ٣ˣλƮȥ
ԶгһʱѹеĿ־ͬˮ˳ȥˡݺݵسأתߡ


396 ħ
վסһȻڸԶжȻ󣬵ԶȴɼĴ˸䣬ڲҼ̧ˡ
תأСѺˣѵҪ칬Ϊô
΢΢һЦ칬һʶ˵ġ
ϴһЦЦ֮ɫԶϵı龡С
칬£ؾŹΣǸ칬֮ɹƭҲƷζ
һͽ֮ͨʱȻǿţȷʵš
ȻظеֵǣϢ֮󣬸Զϵı֮ḻȴҲеһ˿⡣
һ˲䣬ͨԤƺǿ˻ϲȡηȵȲͬı飬ںһԷֱ档
ؾԳƵǼʶˣȴҲδ顣
ԶгƬ̣ʶλ
᷿ǰ
ŶʦְԶе˫üһʦȻţӦͨɡ
عһЦԭϵǰ
Զкü۵صϷʦ֣βʶ
ɫģʸ£칬κְ
Զе¶һ˿ڨЦȷʵϷˡ۳룬żָģֱղű׷ɱǱ֮ڣϷȻʦͬѧգȴδκְ񡣡
ŶԭǰһλǱްЦصѾδǰˣ֪λͽɺã
Զеһ˿֮ɫ૵صãһаá
鲻䣬ʵǰҪݼǰлս̻壬֪ӦȥѰ
Զԥһ£ʦӦչذɣֻҪǰ壬Ӧܹüһ档
գ۾ǰ칬иж֮ģ
ԶƬ̣ɵؿأƺ벻ͨΪλͻȻѯʡƬ֮ڵص칬ϷϷͨȻǸмˡ㣬ΪλʳȲ׵飡ڵģƺһش𲻺ãҪһ㡣
Ȼȴ̾һԭ㲢칬°
Զŭɫ˵˵
Ц칬޽Ϊ֮ĥ½ģѶϡôмصССͽ㾹Ȼսӡٺ٣칬£Żˣ
˵ú͹ûʣʵȴʹԤӸԶЩϸ΢жϳġ
ûв´Ļ˶칬û˿ĸмǳ˳ޡ֮⣬ҪЩ̸һ˿ѰҲǲ׵顣
Զһһ˿ߺ֮ɫϷֻǲԸһʶѣΪϷô
طЦȻˣҺǰһ·ͬУǰ칬Ͼɣ
Ҳǳթһ£ǶԷԸͬУҲûġңͲ֪칬ĸ깵ĵط
ȻԶȴһڴӦϷ칬£Ȼ㡣ŭһֵϷ칬ƣ㿴ɡһһɫƶʱط˹
صĿһƳʱŵͼЩͼƺ᷿вɵذԻɣĪԼԤô֣ʶҪסƣȻּƵһ˲䣬۽ȴǼԶеѸٵˡ
תʱ׹һԭǽסƵָͷһһ͵ĵ˼ʱŽƮȥͬʱһˣʱʧˡ
ǹ͵Եضһ£漴Ѹٱѿ
ûҲûлĽɫʣԽΪģȴȻһ޴ĺڶڶԲʮ֮ڵκζ˲䱻˽ȥغ͸Զлվԭأôǵ³Ҳ
δӶʮĳռ䶸Ȼ֣صϺëɫ콻ӡ
ΣգΣյ֮һףԼվԭأôԼ˲Ҳʹþͻˡ
תͷصĿ⾼ɱ
ǸԶеɫ䣬ڿĵһʱѾɰˡ֪ٶȲأҲȻԭ
ʱزκԥЦһλ⣬ٶȷӵ˼µزʶڣǵ۸˼£ͷųǰδеƺҲʲŵգԱֵرɫ
Ƭ̣Ѿ׷ǸԶȴһ֣һɹϯޱȣ͸һӳǺ⡣
ʱضЩͨǿﻹаС֮⣬˲֮ױܿ
ЩҲ˽ֶΣʹżѡ
󷽣һǺ֮𣬵˲ѾԶȻʲŵôһ˲䣬ȴ׵ٶ׷ϡ
ԶбСҪң
ضв֮ۿҪ׷֮ʱһȭͻȻ
Զеıȴһ⣬һ޴ư㽫£һǰѸƮȥһľ롣
һ˿ɫһȴͻأһ٣һҽӰе
ǿģͬɽХľͻأشʶڣ֮ǿ󣬾Ȼγѹ֮ơ˲䣬ǾѾʶ顣
׷ϵһɵ÷Ż˽Ų
ͷŵľûǷЧȴһȻҲ֪ԼľԶͬ٭ǿ󣬵Ҫ˵ܹһܹһλͨǿߵľɱҲ̫˰ɡ
ĪǣԼľڲ֪ѾﵽǷ켫ˣ
ɫΪ֮䡣
ظӦˣǰǽڱľУȴͻأһ˵ǿϢϢӿȣ죬Ȼһ˿ĸо
ؽŲͬˮĻţûмȽԶԶ˿
ȻԶеҲһŨīĺǺȫ˽ȥһ̸ⷭڣһɹɵĺԽԽߣԽԽǿɷֹͣ
ĿȥкȻ
֮УȻһͷ࣬Ĺ
⣬ʲôͨǿߵľһͷޱȿɲĴ
ףΪ⸶ԶһԼ֮ͲսӣҴԼ־ս
ǴĵС󣬶Ϊ⸱Ƥ֮Уһܣ
⣬һͷƤĶħǿߣ
࣡ŨŨ֮Уħҧгݵص㺦ұ¶ԭΣҪǧУǡ


397 
䡭
һֻССģ΢ȭͷƻӹݺݵֻħϡ
һ˲䣬ѸٵıȥеĻȲѵ̻˶СǵˣһȴǲɱСȭͷк嶼ź󷽷ȥ
ոֳԭ֮ʱؾѾƴͲŭйϣȶ֡
ˣ֣Դ˵еĶħҪȫԸ
䣬䣬䡣ȭ꣬Ƭ֮Ҳ֪жȭͷֻùĶħϣʶڣе꽻һȭ֮£ǻߣྲڴˣҲҪһˡ
Ȼظе𺳵ǣǶħȻŭϼҲѣֻҪĽоͿһʮ㣬ûܵκ
аԺȻԼȭͷϵΣκ˶ͨǿôҲǼֲסħȴӲĳһȻԶǰ߾ô󣬵ǵԷۣǲѷɫˡ
𡣡
ħһȭߣҵļ˹ȥȻ޴󣬵ȴǼΪݣͶ֮䣬ǿ쵽˼㡣ǣȭɿ죬޷صı߽ǣڱ˺ۡ
ΣħףǵȭභԼǶСӡ
ȻʵΪȻȴòϣ֮УҲ˹̥
˻һħϵĺȻɢⲢǳһȥ˷ĸ䣬޷ѡ
ȻؾԤһ㣬ںոշ֮ʱѾһĺܣټ
ԤüΪͻټ۵Ȼܹһжˡ
Ҳ̡ܹ
ħһɳƺΣҪص塣
ȻȻڿٺУȴɱϼ֡
˫ۺ£Ȧȵ
˸ͬǸ°ĺ˺֮УǺȻըħ϶ʱһ޴ڡ
ȻڶħУǺתȻѸٵĻָš
ص˫üһɵصһ
һڿǻʵİһһڵͨߣҲҪɥħ֮ǿȻǰ߾еһȡ
Ȼǰ߾ܹһڣΪʵ̫ӴˣȻܵڻҲƤ֮ˣʹʹӣҪ˵ܹǳǧ뷢ˡͷħȻûǰ߾ӴȴҲԶʤ壬ңѸٻֶָΣѪ֮ΪƣԲܹһ֮£Ȼ
ʹˡħһǺķΧĴһȦ֮ʱ׵Ľ
֮ϣ֮⣬˸·ǣħͷź֮󣬶ʱЩͨ·ȫڣʧȥټ
Ȼ֪Ѿ׶༪٣ȴҲ޷Ԯ֡ѾζҪ
ֱٶȦ𣬲һĴȴѾǺ˸Ǳһڹ⡣
ǰ߾֮ʱδùڣ˿̣ȴ޼ɵ
ֻǣӿȵĺ֮ʱȴ֣ѾʧȥڻĻᡣ
Ȼ޷ɱֻħȴܹ޴˺ԣŻὫԼں֮ڡ˿ֶ̺֮ʮɷԲƬҪһħȻ׾١
޷ȷԷںδ֮ʱȻž֣Ҳ޿κΡ
ȻһֻצӺг֣غݺץȥ
صһڷںҵħһȴԼֱĺ¡
ԥģںȻܹӴֻצ֮ϡ
צȻء
ȻظеǣûдӺиӦκϢ𵴣ƺһڸûкԷһ㡣
۽΢΢ںδǰչ¶ĿֲֶΡ
ʵϣԶħĻδԸⱩ¶ǿء
ǣ˽ȴΪȣĪǶħһη깥ô
ף⣬ǡУȻ𣺡ط࣬ͨģ
г˾ţи¶һ˫޴ͬԾ
һɫҲΪŹ֡
깥ǶħһطôԼҲǵһŰ
Сӣڹ齵ңУǶħͻؿڣغ֮ǣǶȻֹȴתͷ
һ롣
ħſֲϢ࣬ѾͶ·ˣͶõѡ񡣡ͣһ£ֻҪ㽫ط˵Ȼͨ
ȻʧЦͶ·㲻ᡭȻһ٣ɫҲܣʵƺ˼Ϊı仯
̧ͷؾȻһƬпһ˿˿Ϊĺɫϸߡ
ٺ٣ǷˡħЦŵҵ޵Ѿ£ǲѷɡǺǣ˲֮ҲƬռӳȥһݵĹƻУֻҪ㽫ط˵㡣
زԴʶѸٵļš
Ƭ֮ѾƶϳħԷ顣˲֮Ȼǿޱȣ˵ףҪÿռܽСǣħҲ֪ʩչʲôֶΣøռ䶼һ˿ĺɫϢ
Ҫʹ˲ӶݣҲⲻ˱һϢմȾ
ڲ֪ⶫкι֮ʱؿɲԸðա
𽥼źΧƵĺ֮ʱصȴ¶һ˿м֮ɫºֶΣƾô
ħŭߣ̧ٵĶҲգ£ٿʻǰɡ
δֱӳϮѸЩյĺȴԵ͹Գ
طЦ԰ɡ
ħŭȴ裬ں֮УԲ
ǰ˺һްΪһ֮Եʡǣϳ˺ֶ֮ŵûɢҪһˡֻǣһ뵽ǿطе̰޿ѹֵԲŻͷǿǰλͽһ¡
ʱ˿̣СѾסΨһҪ飬ǷֹԷǽʹúںҹֻҪҪڵУ϶ܹʤ
Ȼֿ֮ʱȴͻأĸֳһ
·ǴСͻȻ䱬ƵģƬ̱ſҳٿصĺ֮С


398 
УڲͬǿߵڽŷĽ
һ̱еĺΰһŴǿһͷţжʱһƬΪǣħĺ֮ʱȻǺǾϣǹɺС
ص˫üһǲٿسˣеб仯ȻԣȵķԼԿ֮ʱƺѾռһ˿Ϸ硣رһνħ
һ̣ӿ޵ʡ
ģ
ǶٹĴˣħǳ˾ֵȻ𣺡ܣǱ򰡡
֮ԼòôܹһٹʥأҪôĵùܹ鰡
Ȼûеֱߵ֮ʱЦǺǣʶٿ
ԷХһƬ֮Уһǽֱ
䡭
ħȫˣڣޱȣҲδȫȻݺݵײһ¡ȻǱ߽ǵȴ϶Ѫۡ
ɷ㾹ȻܹƿطɷħĽг˾֣ٶط֮ʱĿ¶ľɫ
ʱصӵĹֶΣҲʧȥ֮һսġ
תħһеҪӶˡ
ǣ¶ĵһ̣ȴǵһëȻĸоߴȻһĿ⿴ȥǡÿһĨǰ˸ڿһĨ֮ʱ۾Բ嶼̲ס·ˡ
һһеȥһĨȴԱٱٶ˲
ХתһĨ⻪ǶԴСħص׹ڵأһתţ͸˵ľ֮ɫȴҲ޷Ųֺˡ
֮У˫Ŀ΢գȻͷȻķɷˡ
еһ£ռ˴ķɷһ˵еĳɷ˵ûнɷ֣ǶȴһССӡֻǣطųɷССĳ֮ʱȴķ֣ЩӳܣȻԶȳҪ֮ࡣ
ңǷɷħž޴Ŀá
һĨССĳ͸ӵ˲ôҲ²ǿһֻͨħȻСһӾͽסˡ
ص뷨˫ȫɱԼܹȡʤٶḶӦĴۡһ֣ȴ׾ٵĽһжˡ
һ뷨Բ˫ʵʵԱȡŹĳǶħһĿء
޴ɢȥǺҲȫʧ֮⣬Զһڵϣһĸߴħ˿ͷħģƺСһȦǱͨ˿»ǻŵû겻塣
صĿһʱǱħͷһĨɫӡ΢΢һЦȴǼΪĽôСһӣ˲˼ܡôԼܹշһֻɷֻǿ󵽺εȵزء
̤ǰ⶯õĶħǰ֮ʱʱŵľ֮ɫ΢΢һЦЦԭҲµʱ򰡡
ⶫոջζ֮ʱ죬ƺһֻ־ܹԼˡǣս֮ʤȴԼͷ޴ӵпֲħļһȴ־ܣԹԵ
ʵصʵȻǿ󣬵ûг͸ոռķɷôԴ֮ʱȻһʧܣҪ˺˵¶ԷȴҲ̫ܡ仰˵֮ǰֻȫͬˡ
ĿܣЩס·Ѿټǵ³ʵ֪صΪŭԼԲܷŹͷħ
Ȼм֮ʱǶħȴǶȻżĹâһǿ֮ľͬɽϮ
ضʱ򣬰вãԭӽܹסħ壬ȴ޷ľҲͬʱۼҲĲѷɫˡ
ֻǣԷ͵ϮȴʧȻ
ʶУȻڣǺһ𣬾һͷСĶħͻȻ֡ݵĿһɨʱһˡ
صʶУ˵ʲôĿģǾԲǶй壬ϵС
Ѿע㹻ǿľ֮жʱùҫˣڿ̫ͬһ㣬κζ޷Ĵڡ
Ƕħľͻʶʱһ٣űг˹ȥ
رҪ۾ʶһսֱӼ̵ùѹڿ֮ʱʱͣеĶʱУķһͷ
֪
Ӵ۵ĶħԸԳײ˱У漴ҽһ̵ʱһƬȴâĽӴ˲Ĺâ΢ҫһ£ʱк
ѾǽˣǾʵѹͺڴ֮ϣͷǰ߾֮ʱǺ
Թ۵س̾һҲ֪ħ̫ˣ̫ˣȻ뺳һǧٶ౶ıУԲ
˫ĿٶȿǶħ֮ʱڿ˫͸¶ʹࡢͿ־֮ɫʱ˿̣ͷħУԼĶħɡ
ĿһɨָһϵĸֱͿռȡ
ȿģǿռϵһŻ
һǿıߣһͷųĺ⣬ļӳ֮£ʹߵٶȻࡣħұ¶ݣ֪Լʵת֮ʱʹߡ
Ŀ֪ΪΣоһּΪϤеĸо
Ǵ֮һе׽Ϣ
ΪӦŻԥ׷ȥĻһͽҲһλǿ߽ͨ׷ˡ
Ͼ˫ǰսУǵûгԿɱ˲ˡ
֮ãǿⶫԼʲôԨԴָо
ɲ֮ʱʶȴǶȻһǿҵʶ
صһݣӦˣһֱŵĲȱʶͻȻӿ֣ǹǼһ㡣
ƤӼҵ˰ΣаĪǴйô
Ȼ̳ļ䣬ǲ֪ΪΣԺļ䶼ʮ֮ǰȴǼΪģżȻʲôҲԺǸһɴݰ㣬ʼնǿ
һ㣬ǲȱҲ⡣
Ժͻأһ⣬ΪԼĸĸأȥ
ΪԼȻ벻ǵաΪԼûκйصͷأ
ͻȻ쬵ģһĨ֪ʱȻᡣ
⣬ģ壬ȱıܡ


399 ѹ
гӿȣصɫĪ⡣
ʵϣĶԣǣҼģҲΨˡ⸱ĸĸûʲôǹҡԴ֮ȴһֱδƵͷǾЩ˼ˡ
ģؾбʲôԼ֪Եʡ
ȻҲпԼȡȨԭ򣬵ϸ룬ԼҲԱ֮˰
ҡҡͷؽЩͷѹȥĿ磬ħ֮ʱѾɱˡ
˻нŻسʵǺģ
ħ˫Ŀһɣų޵ĿⶢأһԲƺѾԼˣȻٸʲôɫˡ
΢΢һЦص㲻˵ֻɲ㣡
ħЦƾֶΣñٺ١ϲ˼֮ɫ֣֪֮ȴҲ˿ĺɫ
˫üһħ岻̶ͬ˵ܣǶԶħԣǾëëһˡֻҪǰһս֮ʱԺںһٽħȥʮ֮һҲѸȬ֪ν̷á
ǿ֮ħȴԼİ취
Цһ˫۾絶ش˶Է֮СƬ֮䣬˫ľѾʼ̱ӡһ̵սս֮ಫҪҼ֡
Ȼͷħ岻ǱӶסҲǿоĶԿˡ
ңűʤ֮ģҲ˲¡
ǿľֱǰ˶ħʶڡ
һƬӴģûб߼ʵɫռ䣬޾տɫڿռÿһ䣬һֹܵݵܹʧС
صľѹаԾ裬еĶħǹƻĵĸ֣ռžԵϷ磬Ҳܵġ
䡭
ذɫ֮ʱеɫʱˣնŤˣһǿ֮ľؽһ㾫ȥ
һٿԴԴľ֮Եؾ
ħȻǿ֮һ廹ޣƺ硣
ͷħҲͨ൱ľ֮ǿȴԳڶͨ
صľ֮ǿѾɱΪɫȽףʤͨˡǣͷħľɫɫŨǽʱˡǵˣħһ츳侫Զʤ塣
˵ʶ֮ʱкһ£Ѿ𣬵ƾľȴطһ
ʶռУٿصľٻʢϵϮŶԷĵ̡վǶħʶԼۿ޷ռϷ磬زٿؾˣħľ׷
Ȼط֣ħľû˳ƹһԼľȥԭǻҲһ
һ׹ɵȻʧЦ
ǰѾʹþֶͻϮȴд仨ˮȻðˡ
ߣҪƴôǾɣ
ЦһŲЦݽ˳ȥ
ԵľǿȶԣȻƴĵĻħľǿٱ˵Ҳֻһ̲˰ˡ
ʵϣھ棬λǿͻȻϵľһٻֻҪһܹԴԴĲ䡣˵޵Уֻ۳־ĻһƺҲ˾Ųʮˡ
Ƕħһʼϻһư֮ɫһʱ֮Ϳʼ̲ס΢΢ųɫӵѹ޷ȫˡ
һʱУССʲô󺣣Ԩǿյ
ԴԴʶľʼվûһ˿ͣϢûǻָռ˾Եơ
Ŀ£ԼľõļΪ׵ؽԷضϣ⣬𡣶Ĵʵ֮һûС
ⲻΪھؼǣܹ϶ľȻͬףԲãǴȻ÷涼Ī
˵ԸĵˣֻҪóһˡΨһɵģǶԷʶǾް԰ͬһķĻ͵Ϯ֣ôˡ
ǣǵ߰˰ʱѾɢ֪ˡ
һֱһ£Ǿǽ־ԴԴ룬ʶ˾κ˰Ĺ
⹥ȻֱֱȥûκλкͼɣпԵ˵ǻƽʱֻܻмĿ⡣ǣӴľά˰ʱ֮û˿˥ļ֮ʱʼп಻ˡ
صֻһǾȡʤ
ֻǲϵĽдתɾȻħʶ֮ڡ֮ƿأĮˡ
ԹΪǿҲΪҪ
ÿһ쳣ģ֮ʱǾϸ㣬ƿطͶʱӵ
ǣȴȻ෴ֻ׷ԵױȣԽԷ֪ٸȽ׵˽ȥ㹻ˡ
˵ħָ£ľһλ޵ͳ˧һ򾫱սݺң޵еĻôؾһܽԴԴؽڼƣװªǺװũս
Ȼ˫ԶֻҪЩũӣרϺȵѣǲҲҪ˵汳ķӣôĽδս֮ǰѾעˡ
ͳ˧εıͳľεսھĲ֮£ȥҲΨбһ;
һʱ֮󣬶ħʶеɫϢѾǽӽ㣬Ȼɴ⣬Щǰȣȴǳ⡣
ħһѪ˺ؽеˣҷˣˣ
Цֹͣ˼Ȼ˺Ӻζ
ˣڶħй屦߰ħͷʹѵؽе
һݣʵΪҪ屦ߣ
ΪҷǱħصһѾǱʮֱ꣬£űʶơ
üͷ壬ΪҪǱ磿
ħһǶħ໥̽ǱǺ鰡
գһ۾ʱͷħʶƿأܹȷһﲢδѡ
ֻǣ˵ĹȻʵȴѾײֵܹˡ
ǼλлԴ˸Ȥȴء
нŻ΢΢һΣصǴģ
ħϹġ
˫Ŀһʵ


400 츳
Уһ˿ݵĿֲ⣬صϺĵͷĲɱ
ħһ£Цŵˣڶħ㹺ıߣݵĵ֮һģģҲ֪
ؿȻ˵ʵ
Ľ׻УԼҲ׵˲ٺöЩԭ˭ȴͲܹ֪ˡ
а̾һòһйصıߣԴȴΪһապʵ㹻ǿǰħ̽Ѱֻǣܷ˳ҵԴͷȴ̫ϣ
һؽŻԼϡȵպȥʸɡһɨصɫʱþϲֻħӵǿޱȵսӵеĲƸҲʵ
ϰĿռָУ˾̾ľ޴Ƹڽ׻ᣬǳȥᾧĻҲңռָл౱֮䣬Щԭػֵһ㣬ֵԹˡ
΢ؽպãʵ㣬Ǳʲô
ħĿ⣬εصֻһǱռǺ޵ϢˣûرĿꡣ
ŭһ˫Ŀһɣľʱʶз
־һѹס˶Էҿʼ֮ʱɵʹֱݡ
ֻħڳ屻ȥʮ֮һľʹ֮ʱҲδ˻Уɴʱȴ죬˲ѷͬɱĺк־ϵĥɵЧȻԶʤ塣
ͣûгȥ϶ὫֻħƷ衣
˵˵Ȼʵ
ħڵĴ˻еˣ˵Ĳ޻ԣԴħ֮ģ֮ұħѪʴ
ĿһתȻЩͽô£
⼸µɢޣǿǵġŬռһĲƸħƳеĿռֱָѪʮŬȫ䵽˴֮֡˿£ܹסһѾ˲ﻹ
һʲôĲƸĲƸ
ǣǣǴ˵ĲƸħȻǲʣҲ˿Ķײˡ
΢΢ҡͷ΢Ǳ˽磬Ҫʱ䣿
ÿһλǱδ¶Ҫʮʱ䡣ħĿ⣬εصһʱ䣬ܽж񣬻طħ
갡صüͷ壬Ŀһ˿ɱ⡣
ڵõŻ֮ͶԶħˣֻҪպлᣬҪȥһֻħҲûɶãӦý˰ɡ
زû˼ľŶԷʶɱʱħ֪̽岻ɵ·ˣСԸΪֻĹС
Ц㣿Ǻǣܷģ
ˣСǱ˼֪꣬סΪ˱סеǵˣСҲЩʵһûݵġ
زͷЦһʼǶҲмһˣΪͻȻת˼
ħæС뱩¶ݣӶݣڴ˽׷֮£֪⣬ԲŻʱС飬Ϊܹ´ˣԲſڳѷģ˼¡
غٺЦѾס֮ʱƺҲɣ
ħϵĿЦ֮ɫŨˣεصˣСһóȻԸ׽ǣС֪ȣө֮£С˾ԲΪˡ
ԣڶħ֮УҲԾģھܹǽѹǾԲ䡣ֻǣһʵڵùȻӵбеأһǧ౶ȾǷСݰ㣬׵ؾͱˡ
ۼԥ֮ɫħҲ֪ĻᣬڽеˣҪ׷ѰߵôСպܹħضΪ̽
ص˫üһһһ仰ڴˡ
ΣȻ̳壬ôϵЩԹһе˰ɡ
ߣҪβ㣿Ȼ˵
ħʱϲˣСԸ׳ӡǣֻҪ£С˵һ֮ô
ؿͷħǾĿͷƤ顣
֪ΪΣط֣ħ˵ⷬʱЩϲȲı顣
Լӡ͸ˣǾǽԼ˵УħȻеˣصɫغȷһ϶ͼı
ħصɫתɵд󺧡ϾǱ꣬˲еæˣʵСҲ˽ġ˶٣˵ľ֮Ӵ󣬼ֱǷ˼ܹС˵ӡǣСһ;УҲǳġ
ϸĽ֮ףһֻרꡢĶħھĿ󣬼ֱﵽһ˼ĵز
ĹУ⽫ӡ׸ԶǵǿߣΪһ֮ʱܹǿߵľлһңһӵеλǿߣſԺٻرӡǵĿܡ
һ壬ڶħһУҲպ֮ͽ
ʵɲϸĸ֪ǣصľڶԷʶѾγȫѹ֮ƣκС˼һ𣬶⵽ѹԲŻޱ˵
üɫ裬йȻвͬ
ǣħľӡǿɲ̫ýӰ
Ŀ⿴ص¶һ˿ЦݣΪպھǿϣܹң
ħЦСֻ룬ݹ֡
طЦҲգҾԸ㽫ӡɣ
ħʱϲˣһ
ʱصľռʶֻҪһµӿ֣ͻ⵽
΢΢һЦҲڣơ
һ֮󣬶ħ㹻ľһЩʱһźɫԲԲĴȻӡһֻħһģһӡǡ
صľӿʱԼʶڡ
ħͻҵˣɷ֮£
һƣʲô׹ЦҲ㡣
һ̣иܵ⣬ͷųɹâ֮ڡ
ħ¶ظı飬صϸ˼֮ɫ
һȻûģһľأܹƾ츳ߡǣôõеĿֲأ
һǧ౶ľصҪһƣҪ²


401 ޴ô
ħȻɲܶľȴӰ졣
һӡǽǸ֮У˫ĿȲĿʼصľʶҲǺ⡣
ϾӡǶ˳ȥںʲôô
ص΢ֳһ˿ӡ֮ϵʱ򣬶ʱӦ˶Էͷ뷨ԼһǱһĬĬĹ۲š
ħʽȻżͬľʶз·ǵ޺㣬һŸߴӶϣ߶ȴﵽĳһ֮ʱȻǺȻһƬԭʼɫ֮⡣
صɫ΢䣬ܹӦɫâƺȴǰôһЩ
зһʣڶħԣ˵ļô;ĶԱȣΨһĽˡ
Ȼ䣬ظӦһ˿Ϥϸıʶһ£ɵؾ
䴿ڿ˵ûһ˿ȶħľҪĶࡣһתصɫʱЩѿ
ӦˣǷڱеȻһȻ࣬ȷȷʵʵһЩ
˫ĿŨҵɱ⡣
ֲһĸԸԸ⽫ӡǹ׳ԭȻİ취ȡ˵һ˿
츳ֱǺš
ֻǣ츳жԩͷԸеء
ħӦͷŵŨŨɷŵ˫ĿеӣС˶ð
켣ʮ꣬˼ҲΪ˽⣬Ȼ³ɱǴӺζ
һʲôáЦоϣħĺôԼĶԻὫСڶħ֮£Ϊճ˶ϡ
ħһСȻܹȡһ㾫ͬʱҲܹٵĵǲţһԱ֪
ԥһ£󲿷ֵľʶڡ
ľҲڲͬΪŸӵĴڣÿ֮ʱʹþ֮ˮЩδӣÿγĽƣ֮ʱľЩ΢ӡ
ľܹ֮ﵽľ磬ЩӵĴҲܲɷֵġ
˴Σͬǰ㣬Ҳǲٿž֮ʼйеʿ塣ĳżΪḻľ顣
Ȼٶȿʼʱȴͻأķһĸо
ǾУĲٿֶƺһּ΢ı仯ھƿط·ǴĿһ
ˮ׼ǰǳˮƽոѧᡣôһ̣Կž˲ٹ仯һģĸоˡ
ָоǳ΢һֻȻĸо
ؿħĿͱøࡣ
һ츳ǲ˼顣
Ϊӡǣھƿʵô֮޴󣬾ԲʧôһԱġǻκ飬ǶԸ⸶Ĵ۰ɡ
ħ϶ֺõЦݣȻ޷ϼһ仯ȴǿġ
һһУǶͷϵһĨɫƮһ£ʱһ٣âʱʧ
ħӴһԾҡͷβƬ̣СƬ֮䣬ٶȻָɸԶеģ
صɫһô칬Ϲϵˣ
ħæӣС˽䣬˼֮ʱʱ٣ǡ˸ԶСҪɱСˣСԲŽһá
Ũü΢칬֮ˣ
칬ڱеͬСɣͨѾЩݵˡ⸶Զ칬£ؿɲҴܡ
ħЦŵӷģ⸶Զֻ칬һͽˣʶĽ֮£غܿס
칬ǿޱȣÿͻһӵ츳ˡ
⸶ԶҲ칬£츳ʵʮͽҲδܽ˵ʲôõ洫ˡ
֪ǰ;ԸԶԱձ칬ǽȻ뿪칬֮ȴһ컯ӶͽʱѴ󣬻ûʲôٶȽĻˡ
ǣ屻ֻħռ֮ӴĴ̼֮£Ҳǿﵽͨǿߵˮ׼ֻǣͷŵսҲǱ۷ͽǿһˡ
ҲǶħڼʶص֮ѡȴԭ
УӶƸȻҪҪģȴǱȫԼʵݡ
ػͷŷ
ħȻŴãΪƤҶ칬ΪУǾıˡ
ٶȶ˼תֻΪްīĶħӰǶȥ
һ·Ҳûʲôˡ
ȻҲͷ·һ·УȤˣҲ;Ѱһɽˮ֮Ǳ޼ա
⼸Удģٶȣްī츳
ΪӵԤк۵ĹϵضĿܹﵽһóĵز˵ͬˣͨǿڶĿϣҲδܹȼ硣
֮⣬ھͿҲ൱š
ǣڽްīӡ֮ףԭԼǰֻǾ֮ܣͲ֪ߵغ
ްīȻħУҲǳڼ亱һ塣
һǿĵطǾƿء
رǵǷ׳ӡ֮󣬽ľ޴ôô֮ԶصԤ֮ϡ
θ·У֮ʱҲͰˣһרܹʱƿؾļȿСңֻ֣ҪַʽȥھƿؽǿʱʧȥްīӡǣҲòϵֲ
ȻްīŬ̶˿ҲѷɫΪܹȡһĹϵٶͬ졣ǣеһ˿ǣȡ࣬ĸеȻ
ͽôܲٿǿ֮ľ˵ľ⣬ǴӺζأ
֮Ͳסѯʡ
ްī츳Ϊλᱻǿߴ
һȥϸ΢ƿؾۻ˭Ƕᶯĵİɡ
ȻްīĴȴĵһĽĴˡ
ΪްīһҪ˵ĻҪĸԸУʹǿֶΣô츳Զա
һ壬ɱްīҲܸ
ǣʶȴһ˾⾫ľްԣްīĵԵʡȻˣȥҲԭ֮һ
ֻаңҲעһôɡ
ڣһ֮Ӱ߽֮ûе֮ʱͱһ˸


402 Ӱб
ϣʮ迨ͨӰǵȥ·ȫ
ԶԶĿţûðȻǰǾĹ۲šΪԶԶѾЩص·߾Ӱ
ھӴ½֮ϣÿһжЩϵķȴǲͬ
Ӵ½ϵʱȻһʱҲϲЩԺδȴԿ϶ǾӰǡ
΢΢һؾͽЩ·֮Ķ
Щ·˻ǰӰǣ;ӰǣҪǰӰͷοЩײϵĲԸС
ԭôǾЩˡΪԼҲֻ֪ΪϷԲŰص·
üͷ΢΢ѾǱܿȺ
֣ԶҲܹͨϾκιٷܹصģҲֻǴ͸ĵطЩɽҰ֮أǶǿ޷׷
һƫƧ֮أس֣ô
ħްīѻΪึԶУֻҪƴӲģôϢжϾֻһͨͨˡ
ȻȻǶħȴ˼磬ҲǼʶˣҲͲʡңΪҪ˶ĿĹϵǾƺҲǲͬˡ
ԶгƬ̣ӣ󣬵һЩȴǸضصġ˶٣ԣЩ˲ӰȴڽͨҪ֮ϣɼӰڶȻǷ˾ޱ䡣
ûĵһҵȻ֪õ˵ô
Ӱ֮εȻȻϿȥףȴһλľֶεĺˡȻûԸҲ޷λá
ԸȻǰӰǷΧբ·֮¡ǣЩ˵ִƺѾһգǾ˵ЩУӰвû˹ϣ⣬εȻܹġ
Զеü˳۵ЦݣȴΪί
ΣȻѾӡǽ˳ȥôδջ֮ʱΨίȫˡȻڲԵ²ͷ֪ǼĿ뵽һǧ౶Ĳ֮ʱͲ֪к뷨ˡ
ӣԣӰ֮ͽΪٺ٣˺εºܣȡλô꣬ҲȻˡԶ۳룬Це˵ţһĵ⡣
ӰеļֵӰԣһͽϳ֮λǾ޿֮¡һʱңҲѹƲ˸ǰ̰Ŀ⡣
ǸԶежϣһ⡣
ȻȴƳһۣȻҡͷεԵʡ
ԶϵЦݶʱˣڨЦҡͷˣС˾Ĳ²ˡ
̾һҲڿ㣬ʵ˵˰ɣӰ֮վŷң˵˭ĵô󣬸ҵ﷽أ
ҡǣǸңԶһСʵ
Ȼͷʱ첻ԣ񶼱Щ˸
صа̾ҵ֮¡Ȼħý
Цһص㲻õģңҲΪ㡣
ԶгһӵһתСʵӣ㻹ҪȥӰô
صͷȻ
Զԥһ£ӣСнռ֮طִӰǣС˶һʱ
գ۾Ȼ˺·Ұ
ԶϿЦµһļ壬ҵ֮񣬷˼С˿ɲðա
ĿһۣҲա̯֣ɡ
ԶӦһһ䶯Ȼǻһڹ⣬ĽصĽָռ֮ڡ
Ƥ΢΢鴤һ£Ҳ𺳡
ֿռװȻܹʢණȴ޷װģͬħһȻ࣬ȴ֮ͬһްīҲ֪ʩչʲôֶΣȻÿռϿ˾Ī
ܿľ£룬˫ȣǰȥ
Ǵ˵С·ǵɽ𺣣Ҳѵסˡ
ڴдţһ㳯Ӱǵķȥ֪ΪΣоһĪĵǡܳԼ֪Ŀ±ʰɡ
Ȼ䣬վס˽Ųϵı鼫Ϊѿ
ʲһ̣ͻأĸӦһǿҵľ񲨶ɨ
ΪͬѰľϵضԴ˲İһλǿʹþǡɴȥ
Ȼ֪λǿɽҰѰʲôΪԼԵʣ˫ľʲһ˲䷢˼Ϊҵĳײ
ε֮صľεǿرӵްīӡǣھƿظ绢񣬾ʿ嶼Щ͸˵ɨľˡ
˵Էƺ׼ܹӮ
ǿľ໥ײȻشȫʤԷӶݰˡǣȴûаĸˡ
ƫƧĵطȻҲͨǿߵľѰ˵·ĲЩͨߣǿ
һָоӰΪģܶĳˣκҪȥᾪλɡֻǣ벻ͨǣӰǵıǷҰǸܣħްīΪһļ塣
ʵڲףʲô˸޼ɵĵ﷽ҡ
лȻһĪǷҵֱʣ
ˣǾ̫ˡ
ԶһƿȻͬҷɨĳ
ؿЦһԼǹɾ֮ʱ֪ˡֻǣԷ֮죬ȴҲΪ⡣
Ƭ̣һλ󺺾վǰ
λȻĿһۣĿ⾼Ѱ٣ҪЩҵʲôۼ
Цһص²Ѱˣһˡ
Цŵһˣ뵲סҵľߣ֪
ط˸ۣΪβܣǶС˰
ͨǿѾܲˣһλڼʱ򣬶С֮ġ
ⲢΪģΪصʵ̫С
˿̴꣬ȫͬˡ
̾һƽգصȻĬĬȴһҲ֮󣬻ǻὫעͶԼϡǣһ˼ҪǰӰǣǾ᲻˷ʱ䡣
˫üһǿľʱ͸ײȥ
ǾһͷţʱͬɽĺȻСز͵ϮΪ򵥣ҲΪķʽԼʵչ¶˳
λڿѰǿټĺ󺺶Ȼɫ䣬ֽһͬ⵽ȥֱ󱲺ݺݵײһž֮ϣֹͣ
ĿĿأĿͷ·ǿʲôħְļΪˡ
㣬ʲôˣǿʵ


403 ʮǺΧ
΢΢һЦأǰȻʶˣȴܹԷݣһλʵͨߣʲôٰɡ
Ȼðͨǿһ䶼Ҫ͵£ױ¶١˺Ż˹ķǾ;Ϊˡ˴ģжܹУͱɱ˰ɡ
Ǵ󺺺üۣжȻһأǸء
΢ЦԭǰȻ֪尡
ϸĴۣҲǱûϷݳߣ֪Сֵܿɷ˵
ͨߣһͽȻҲһ¡ǣǰǳԹͷŵľǹɲ˼ģ¶ҲɲͲҷʲôС֮⡣
ԣŻͻȻ˺Ͱء
ȻǻܸԼ춷Ҳò࿴ԭ֮һ
˫ü΢ԭǰ
ݳӰǶ֮һУȻӰ֮ˣҲšңշ·ķƶϣȷʵݳǵ
һȻǰ֪·ΪΣ
һɵĿأֵܣ治֪ô
صɫһĪݳӰҪսô
Ӵ½ϳڶ࣬Ϊԭ໥սҲʱзӰȻȣıȴǷҺ칬ʵǲףݳǾʲôȻͬʱսްԡ
Ȼֵ֣˵ЦˡЦһʵͨӰǵĵ·ѾȫǸʮľ
صһʵǰӰǾʲôŭԹ֮£ȻǵŭаԾ裬ε˵ϳϣ飬ǳгʲô˲ıӶڶе죬ްԶ˲ˡ
ıʱüΪŹ֣ԥƬ̣̾ҲգֵȻӰǣȴǴӰǴҲǰӰˡָĳ֮ϵΣֵܣԺƬ̣Ȼ˻ҵλãȻϷȥһñ֪
ȻǹǼ˶Է⸱ģȻ¹شʱ򣬾ԲʲôˣӣƢ֮ʱȺƬ̣˫
Ȼͬ⣬Ҳһ
ʣԼ֮ʱΪԲ˺˵ġ
ʱһӰķɱһλѮʿĿ絶һۣһͷɳ۶ȥ
һֵܣλ۹ɽīʳʮѾͨ߰һ㣬㲻طϡ
΢΢ͷǰˣֻ벻۹ɽǿҲ֡
˿̣Ѿ֪ԲʮΧô򵥣Ÿ̵ԵʡֻǣõϢ̫ˣô²ⶼǺͷǽת£ҲǺô
ƺǿ˼ֵܣҲʱģٹգҺ칬ǲҲᵽͣһ£ѹиԶء
صĽŲ΢΢һ٣˲תǧٸͷȴľˡ
Һ칬бǿˣܹǵȴڸԶ
ش˸䣬Ψиǿҵ𺳡
ѾԼֵܹˡֻǣУȴΪӰеλѵ
һЦֵܣҲҪ̫ˣôǿ߳棬ҲǶء˶٣Ϸȥ߰ɡ
һΣʹ˳𣬳Ӱǵķжȥ
ΪͨߣݳڣҲΪһƽڷԸҲҳɰǧ䡣ȻصľΣĴȴһ˿ĸо
ʱ˴󲽣жȥ֮ʱҲһͷǾöԷ֪ԼۺʵԶʤԷ
ȻƬ֮䣬Ȼ֣صٶ֮죬Ȼѷɫ
Ŀ˸Ƴһۣʱ˫ֱͥɢС
ѧ˵ۼӳ֣Լռڶط֮ǵٶȶۣѾЦͬ٭ôˡ֮ͨУҲûмܹȼ˰ɡ
գһʼδȫǰڼصƮ֮󣬶ʱ׿ǣٶѸ˼¡
ڶߺͷ·˺Хľ
ȻٶεȵزʼնܹоһӰ֮ͬ
ԽǰУоľҲаС֮ˡ
һʼУûԽΪ֪ǰǷз£ڲµִ֮ʱҲΨ·ˡ
ǣӰʮ֮ʱɫȴǶȻ䡣
ͷͻأķ֣ǰ߿մȻһƬ졣⣬ǵĺɫȻ·;ңԶȴŨѪɫ
ȻصļʶǽȣڿŨѪɫ֮ʱ̲סŲһ
̾һֵܣڰ
һӰǣѾô
֣֮Ѫ⡣ˣΪλʮǺΧ·Եˡ
Ӱ֮ڣڶ飬ȻͿ̿ڴˣȻ´ˡ
ȻɫȴǱüŹ֣Ϸһ˿Ĺ֮ɫֵܣȥһ۾֪ˡ
ȻĿд󲻽⡣
ĪⲢôޱѪνء
΢Ҳ಻סãǰһ
һΣȻһ磬ǰХȥһȥƻ𣬾һ㣬˲䲻ټ
΢΢һ۾ʱԲˡΪһǼ䣬ȻѾʧȥصټ֪ģһĨĺĵ𣬲ż׵ֱԼʡǹ͸ĺ˲ȫ¡
һ̣оΨһźš
ʲôٶȣ⻹ͽ
ĪǣȻ˵ۣ֮촽˼£ڽеӲ̻˶С
ÿһλ۵ͽֻҪպ󶼽µǿߡȻͨߣҲǼɵֵġ
ҡҡͷ̾һҲ˽Ų׷ȥ
ض֮²ܲˣٶ˼£ʮ֮ת˲ȻϤĳ֮ǰʱҲǺȻͣ˽ŲɫúһĹŹˡ


404 Ѫ
Ӱǣ˴½Ӱʯ󲿷ַݶĳУ˿̾ȻһƬѪɫ˽ȥ˸еȻģȴ͸ȻܹԼԼĿڵһЩΪˣŻ˿־塣
ƺһƬĤڱĤ֮ڣһѪתѪ϶֮УǿԿӰ㿡
ǣЩ֮ʱȶûκξʧı֡
ǣһƬƽ͵Ļ֮£ûа
ص΢΢鴤׵ദԿ϶ԼڼͷϵƬѪ֮󣬾Ǿ֣뷽跨ҲҪŪⶫҾܵԶƬѪַΧ֮ڡ
Ⲣ飬֮顣
ǣѪⱡĤ֮ڵˣΪλԴӶء
ԷƮڸĿģҲǿЦŵֵܣ˰ɡ
֮ʱһֵܽеĻЩֻǰڶԷǿľԼվŵķҷϲŽ˵ɴʱѾҲû˰ʤ֮ˡ
ôСͣȻӵ˿µʵôٹʮֻء
ȵùѩ̿׽ԶԺҪõöࡣ
ԣһνгڵֵܾʵˡ
ػͷˡ
ѪȻȴδɱˣ˵ЩֻǱĳǿֶ֪ˡǿֶΣȷʵľš
һǰǳԽô
صһͷȻԹˣ̾һֵܣԾ֪ˡ
΢á
ܶԷνͣ϶Ҫһµġ
תһȭ磬ţݺݵĺѪɫ֮ϡ
䡭
ǹְغȻһѪƺҡҲǳٻһ£ٶȻָԭ״ƺһȭ棬Ǹһ㣬һҲ޷
غһǰЩ
һȭȻȫԸҲԲСһȭȥȴһ춼ûУⶫķ֮ǿƽ
һ̣ǰ߾ǰķȣҺܿóۣǰ߾ķʤһ
æǰֵܣѪ⿴΢֮ǿȴºҡͷ۹ɽеĽ֣δƳ
صɫ΢䣬֪޵Ĺ˵ѡ֮󣬾޷ͷŹ޾ԽҲͶ뵽֮СټһֶΣǵԹۣͬоһָġ
۹ɽȻ칬ȴǷ֧֮һӵеʵ֮ǿԲС
سƬ̣ԡ
Ȼ֪Լʮа˾ͽ޹ȴϷ
ҲȰ裬˺ֵΪ
֮ǰҲ֪жйƵĳԣʩչ˺εȾ׵ֶΣն޹ֻǣΪԽǿˣԼʵԽţڳ֮ǰš˵ǽͷ
ЩУѾ̫ӣҲǵĲȰ˵ˡȫʩΪ޷Ƴ֮ʱͻԶͣġ
΢΢ͷʶźйϵҲԾԾˡ
˺΢΢ҡͷа̾Ҳһ˿棬СӲֶ֪ܹá
Ȼһ̣ɫȴǶȻһ䣬˫Ķأǲʶһ㡣
񱩡壬޷ݵĿֲϢص϶ȻϢǴһλʤǿͷţ˳ԾǣϢȴǴصͻȻͬıǾˡ
˵СӵľٶȶԾˣ˿ƾ𺳡
١
̤ǰÿ̤һƾͱøǿһ֡
ʱܹ۵ԴԴӿ˫ȭ֮ڣһ̤̺ű֮
нˣֱǰƱӷ쾡£ͨǿ߶Ϊ֮𺳡
ڣھŲʱѾѪ֮ǰҽ̺һȭ˳ȥ
ûκε죬һȭԶһȭҪǿĶ࣬ȴƫûзκϢ
ȻѪһƬطȴͻأһ١
ЩѪ֮ڣһѪɫǴԶȥѪҺѪһ㣬ëȻǣ˿̱غһ飬ȴ˹ı仯ЩŵѪɫͻأͣһȭ֮ظǻѪɫԵúš
صɫ΢䣬һȭȭȻʯͷ󺣣ûиеκγ֮ǣǰѪɫı仯ȴľ̲סһ
еȵǣѪɫǻڴˣƬ֮󣬾ٶɢȥǣѪһɣʲôµı仯
صƤ΢΢߾ȫһȭܹྲˣöħްīеһȭȻ׾ٵĻˣ㶵תͷȥȴŴͣһĲ˼顣
ȷʵλǿͨߴ˿羪κһ㣬þƽ
ѪǿǾͲˣͽǿ󣬾̫ˡ
⣬Сӿ϶ͽһѹΪ硣ݺݵţΪʮԼһȭǻʮܵġ
˵ڼչ¶ԽԽǿֶ֮СͽǰѾûаſˡ
ϾһλͨߣصĿ֮ǿһ˿΢Ц
ΣֻιͼǺԼ
һߣǰҪһԣԶһ㡣
仰˫μ֮ʱ˵ģ϶᲻мһˣڼ䡣ǣʱ˿̣ȴͷԥתֱܳʮ֮ſͣ
΢벻ԷȻ·
мһͷҲʲôˡ
˫ֻ¶һ˿ɫâ
Ҫ˵ϹΪǿɾڻˡڻ̫ܵ˶ԵУѽڵ׼ȷĺڶϡ
ǣԸѪɫ֣ȴﾡá
ǰ屦ͼĳ֣ڿڴͷųŨҵĵ˼Ŀ񱩿ֲϢ
ȻΪվص޷ڸʲôǵǹϢɢ֮ʱȴǸеĺ⡣ΪϢֲ֮Ȼһǵĸо
ĪģһָоԼԷһУô⡣
ԴѾһƬСӾģΪλ˿ֲء
䡭
ڷǰΪһ˫ۼӳֵڵں˳ȥҺݺݵѪ֮ϡ


405 ۹½
һڴѪ֮Ͽʼڻͷ֮ʱǻصȻһλͨǿܹﵽļޡ
ϾصΪڵˮǴߣԶʤ
ͽΪÿһɫ֮ÿһؼ֮ͬе徹ȻĹԪӣͷŵİܣѾԶմ֮ʱԱˡ
Զһˮͷŵףֻû쬵ط䡣
˵һλͨɴ˿̿صĿȴ˾η
Ϊ֪Լͽ֣ǱԷѹķݶ߶һ
ĬĬؿǰѪķǳ
Ǻڵһ޷滤ִκε˺Ѫ⻤֮£Ѫɫܿ͸ƽһεĻҡƬ֮Ѫɫٶתָԭ⾪춯صİ޹
һοסˣȻͲµԼδܹѪ֮ǣķǿ󣬼ֶξӣȴǳϡ
һ˿εĿЦԭԼΪĸǿߵǰȴ
򻺲ǰߣֵܣ˲𡣡
һȻʲô
Ȼǰ۹ɽ󽣿֣һɵĲҲˡ˴Ĵָͨ㣬˲𣡡
ؿЦŰ˰֣ͨ͵ľʵ϶һڡ֣ϵĬٻЩںģԼһȴǽ˲Ϊһġ
ɵĲЧƣȴ˵һ˾Ϳλͨͱȼ硣
ʱûʲôȽϵ˼룬صһΣãҲֻøǰפˡ
һϵʱùŹ
ֱţĪСӻʲôǿĺô
һ뵽ֱֱȥ·ǧһȭǾ춯صĺȻһڣЩսľôǿģֻﵽεȵزأ
ηˣǶԶԶġ
ܷѪ⣬֮ܵ֡
Ȼһۣ֪ͻȻ֮ͬʲôһתۼ䣬ľһ˫һӣһʱͷų
Ʈݣ˲ΪɢҳѪȥң֮ڣȻ֮·ǿХ
Ƭ֮Ѫ⽻һ𣬶ǽӴĵطɷס򣬷¡¡֮
ص˫ĿȻԲͨѪһ˿˵ĹŹ֮ɫ
֪ΪΣѪഥ֮ʱȻһϤĸоָо죬·ԼѪⱾͬԴһ壬߼ĹϵΪܡ
Ȼһָоˣصɷȴδͻơ
ģسһͷŵ𡣵ǣʱѪ񣬾Щڲͬˡ
Ǹ޷͵ܸоһԺС
һ̣оȻðһ˼ͷ
λͳǿߣǷһѪйأйأΪҪַʽе˽أңеΪδļأ
һԺð˳ȴûκνĿܡ
˼֮ʱ򻺲ǰֵܣôں濴ľССͽչʾֶǿƥҲ򲻸ҵġ
ؼһ˿Цݣ޲ˣֻõȸλôһˡ֮ԷҲͷһ뵽ޱѪпйأоͷһ˼
ϣĪ⣬ȴԲ˺Ӱǵġ
һ㣬š
̾һǰȳ̶ȵѪа֮˵ͨʹ鶼δشÿء
Ѿǰһθǲεǿ߹
ԥһ£ȻѾҪֺأȻˡ
һѹüͣϢ˲õĴɡ
ܹһλͨǿ߳Ϊ˲õĴȻǵ֮صͷɫҲǱҴһ˿
߾ȫ޶ԵѪЩвʲôɡ
Ƭ̣ԶȻһ⣬ԱرжҪٶȴ
۾΢΢һУĽĵ۹ɽǸа
ĿһƳ֪˷бԲŻӵŵٶȡԼʹ˲ƺͷ֮ĻıȲء
ڶ;ڿԳԽʱһͿ϶ˡ
鱦֮󣬿ƾ޽У벻غܹõġ
½ܿǵǰһλ߻̤һʱĿͬĳǿȥ
Ŀ̺ǿõ˼Ŀֲֻһ۶ѣͷ·ܹ˿͸
Ķ΢΢һͣܵĿӰ졣ǿһЦԭˡһλӰСֵܣմԶҲ֪ӰǱʣСܴһۡ
תֵֵܣλ۹ɽݳϣѾչ׼꾳磬Ŵ˵طޱ䣬ԴҴҸ
΢΢ͷһ
ѾλȻҲͨϵϢ֮ŨңȴױȡֻҪٽһܹ̤߾ˡ
ȻһôÿԽġ
ݵĿһأǸأ΢΢ͷɫ𽥻ԭ㣬Ǿ͹ֲˡ
һǰγԣ
ݳϷʮǺΧͳ֮𣬸ո˵ϵܴһλİ˽˵أȻҪʸס
赭д˵ţһ޷ȴȻȻڴ
пЦ֪ݶص̬Ȳ̫⣬԰ʩѹĽ
κͽڼͨʹ֮ʱ޲ǹ㣬Ȼڳǰȴһַڹİ
ǲΪ磬ͷ·ƽཻ
ΪͨʹߣȻЩߣҪѹһҲ
Ȼеͨ߶ֹһˣôһε߸еηأ
΢΢һЦ͵ĿֲѹӶǵƶۣǶħްīྲͷǰ߾͸ӿֲԶʤݣöˣȻС
ǰ֪࣬ӰǾεȱʣȻʵ
ݵü΢΢һǻδ̬΢΢Ծǵͷȴһ˿ֻЦ⣬ӳԾôãҲû˰ɡ


406 ʱפ
Ƭ̣վǲҵء
˶صĵϸ˽⣬۹ɽǿȴʮϾɼӵҲ۹ɽߣ뷽֮Ĺϵһȥ
ˣڼһͽƬ֮ʱҲô˵ˡ
һӰǷıʣϷҲ֪Էģܿͻˮʯһ졣
ͷǡ
ݳ򣬵ϵܣȻˣʹȥʱפһ°ɡ
һʱפء
æ͵ֵܣʮͨʹˣټ۹ɽߣӰѡ˸ɽִģʱסڴˡ
ŻȻȻһǴӡΪ̣Ҫ֪Ӱ֮䣬Ӧô֡
ϣ֮⣬ȴǿЦһֵܣҪȥѯʰɣ
غεȴϻۣףҲһ֪ô
ȻҲһ
ΪλٴСۣ֮ӵǣ޷飬Щɶأ
ƺȵЩͷˣȻҰ뷽ҹϵȴûбҪںͽΪһСһﰡ
߰ɣפڻҪ죬Ҫ˷ʱ䣡
һͻ̧ͷȻֵ֣ȥ£
ûصһͽȥ£ѵ븺ôƳһۣһӣϵܣ鷳ˣǣ
һѾ˰գ·˸ܿ첻ټ
һͣתͷһǸصֵܣѲļһ㣬޶⣬ġ
˫һʣͨʹǵ̬һУԶݲԹ֮ġĽ֮£ܿʱפڵ
ʮǺΧƸƣҪӰǰκ˿ȴҲһ׵顣ԣͽַ£ЩɽҰ֮ҲҪͨ߰ѳ֡ңЩͨǿ߲Ǵ˴ηµǹ̶Ѱ㣬ѰߣҪͨǿߡ
ʮͨʹѾŴ˷˳ͻԾݶЩˡ
ЦŵֵܣפصѲ飬Ѳ飬ڻ¡ţģһΪȡһʵλá
صüͷ壬⵹ǲáɵʵǰΪҪʦڣһ֪أ
˫һ̯˵ǾӴ½ϵԼҡ칬ǣУҲ޷ô̵ʱڻ۵֮ĸˡ
ͷԣڶǿһжȷʵҲ޷ʮĺȥһ顣
߱ߵֵܣʵȴһЩǿء
һ룬Ѿ˸߰˷֡
˿˵ţȴǲܿһɽ֮С
سɽȥļУǱߡȻûе¶Ҫȥݷõ˼֮ʱֱӵظԴӰǷ֮ѾԶرգȻ۹ɽǿ˵仰ȴδ
Ϣ֮ضʱ˽̵ֽͷ
۹ɽ֮⣬ûʲôܹµ鱨ˡ
ɽȣһ£Ϊһé®ס
ʵϣܹ쵽é®סģѾǺ˲һ顣򿪿ڣݳǷΧڳé®Ҳ޷ƽ׻ȡ
˼仰ҴȥʱסڴˣҪܡ
ȻܾһλͽĴ£ʱԼé®
Ȼۣڲռȴ͸һ˿벻ݻΪ⣬ңڴЩéиӦ˿˿Ч϶ҪʱףЩéݲؼĶ
·Ҳһλͽµ˽ܣé®֮󣬺ʵ֣ʦλֿйʰ
һȻǵһμʦ֪λʦѡ
˽ܵɫ΢䣬в뵽ʦ飬Ҳҹֻ֣ð֣˵ͲصˣʦĳλֿйʣʦΪλὫé®㣿
˫һ̯ЦҲףʦͶԵɡ
˽ܲϵѪܾҵ˼£ϵЦⶼýӲࡣ
ԼʦͶԵʲôһˣصĿⶼЩˡֻǣҳس֣Ҳҵġ
ѹסŭƤЦⲻЦʵ֣פأʲô°
ЦʱûУʦ˵ɡ
˽ΰΣֻø˳ȥ뿪é®֮޺޵һ䡣
ȻҪȥ֮ʱȴһλʦܿ첽неʦ֣߲ǿߴأ֧Ԯ
˽ܵüͷ壬ŭһʲô˶ˣûиͣһţȥ֮ʱȴǻȻһһ֣һλʦܣ˼䣬ЦǺǵȥ
é®֮ڣزû΢ްī˳
εؽԼӰļʶΪ˵һ飬ʵ֪Ѫʲôô
ްīԥΣѪǽˣҵǿԶ϶һǣǵûǣó˻ӵתڵӣĹǶٹѵԴһ֪ô
صȻʱ뵽˳ѪӴ֮ʱĹŹָоˡ
ɫһס㣬ҡ
ްīһ£æǡ룬Сǰ˵ٹطƥһѪ죬ܹﵽԳصãϻȴ޷԰Ρ
Ѫ졭૵ظ˼䣬ȴһͷˮаԹطڸԼȴûκͣǲε㰡
תһ룬̲סȻʧЦԼǵ¤񣬲֪ôĳЩӸԣǺնϵİ
ްīͷطط˵ػԶ˺Ǵǳھˡ
ذһԭֻǷһ룬ʱͻϲٵǡ
ǰʩչطػӰǵĻô޷λ˾ӵкεȵز
˵ͨˣǸߵ꣬޷쵽ġ
λˣǺأ
΢΢һصĿ⳯Ŵһۣʹ˸ɫްīһ׹⣬˿ռָ֮С
ÿһĻ֮ʱضһ˿Ľ
ħ츳ĳЩ棬ȷʵԱġȻҲԲΪĽЩϡŹֵ츳ħ
֣ʦ֪ͨڵ߲ǿӲ뿴ʦԮһΡ
ؿһһλüĿؿֻǣȴһ˿̫гĺ֮ɫ
ȻЦЦص֪ˣһȥɡ


407 
ʱפԱӣʮǰڵ߾סͬ۹ɽǿʵĵӡֻǣƹפصǿӵ㹻Բܹһⶼѹû˸Ұе
һЩյС棬Ȼǳ⣬Ҳ˴šԣ˽ܷԸ֮ȻˣҲû뵽ʲô
һʱ֮ؾѾһ֮ϡ
ֱͨӰǵһ·˿̴·Ѿڶ߷£ΪߣĴ˽ܡ
˿̣ɫ࣬˫ֱקȭͷȴеķŭ˳ǰϰ˵Ķ顣ֻУʮλʿͽҲʮλ֮ࡣ
Ϊ֮ĸߴ󣬱˽ܻҪʤһ
ڴмԶƺڱ˴˷ֱʲôԶԶĿһۣȻδ壬ֻҪǵ̬Լ̸ֹ֪ľ졣
˵һڹӣˡ
ؿͻѪЦٶ찡
ĿӢһͦţȻʦУȵٶˡ
ȻʧЦţһʱ·̣һܹأܲ
ɫʱһƬŰף૵˵
طЩ˼Ȱοģ޹أҲġ
İһͣʩһ񣬵л
ذ˰֣ĵҲǰĵô
ɫ΢죬ͷʦµ٣ֻ֮һ
оȣǰôϲͽ
ĵˣݳڣұ½ͽ󶼻һͶʦܹⷽ£Ѿҵĸˡ
΢΢ͷȴΪ̾
֮ʱǶÿͽѾǿߣһλݰ٣õڶǿʳľȥźֺáӰһССңͽŪ췭ظ·ĩյһ㡣
񣬱˵ǿͽͨʹƺҲԲ÷ˡ
СȴǼ죬˽
˽Ȼת֮ʱȴнп಻
ͼض룬ѾǵһˡԭΪһоƿأԲŻᰲСܽڿʶһԼȨҪʦĶ֪ߵغ
ĵ״Ϊʦ˿شӣŽΪµ˼ǴӲԼ̣ܽʦֵȨҲͽܵ޴սˡ
ǣ㵨ٴҲܵκ𡣵ǣմ֮˷ͬСɣʧȥƿؾİաԣس֮ʱǵûκλϲǴĵһ˿Ŀ־塣
ɫһ⣬ʦܣʦĿ˴ȥ
һ£мΪίһӣҲҺʹʦֵ涥졣΢΢һˣأЦŵ֣Ūˣһȥɡ
ص˫üһܾ֮ʱȴе֮ɫ
һ̣ͻأ뵽Լոϵһաʱֺγίȫء
һ΢΢ͷҲá
˸мο֮ɫл
ЦһҪ뿪֮ʱȴһ˼𣺡¼ȻˣͲҪ˰ɡ
δ䣬һɫצͳصͷ¡
۽΢΢һ飬ؾѾͽ׵ĹﻯΡк棬һĹﻹǵһμء
˵Ķĳ̬ЩΪĳԭȴ޷뵽ȫȫβܹĲ塣
ľʿڽ֮ʱѣҺѻ١ǣһܹӵеսȴԶʤһͬס
գһ۾аڴҪһжܡ
Ȼһνģȴܱ֮ˡ
һصǰͺһ˫ȭһХŭһֻ쵴Ѿǰ֣ҳֻɫצȥ
ǣ˫ԶǾצȻ˫ָʱǶ˴󻢵壬мһӣͷ׵֮⡣ңͷܵ˼˺һʱ侹Ȼ
صüͷ壬һʱ
ԼҵĹﱻ֮ʱɫʱò԰ޱȣ嶼·˹ȥ
̧ͷص¶һ˿Ц⡣
ⶫѾͨɫͽĹҪǿˣֲþſ񡣵ȻȻҲвѷɫ״ء
צ˦֮󣬺ͣĳץ£Ȼڴ˿̣һεĹȴͻأĳصͷϡ
˽˫΢΢ҡڣɷ죬ŭ֣Ҫ֣Ϊô
΢³Եʡ
ǣƬпһһĳǰӰǻݳǣΪϵǲһεʮǺΧ֮СңǵĿƺǵĸ߲ԴҲһ֪
ڵĳЩвʾʹ˱ų⣬ԲŻᰵǲӣ˴ذɡǲû˺Ƥͨߣȫͬ
˽Զվ֣Цŵֻ֣ҪӰǿѡͣһ£ӰŴĹͬܲΪʮǺΧȫϰɡ
˽ܵüͷ壬˵ͻ䣬δҵܹ
֣ĻȻֲǾܹ˹ɡ
˽ŭһ֣֣Ҫʮеλأ
֣һīôʱ䣬ΪĴ𰸣˽һֱȴҲɿڡΪʮǺΧȺŵƣͶˡ
񣬼˽ɶȻдϲλ棬ҽһ¶ԵİɡŶԷȻӰǾǳ˱ʣҲʮǴǺǣǴҶԸԮһ֮
֣˵úá
ҵԸһɡ
һں˽תͷȥϳˡЩ˲ͽڸԶļСڸԵĳжˣԱ˴Ҳ档
һ˽ܵλ̨ԭҲڴ˵ذаޣЩʲŲδ棬ǶȺ֮Уֱ˿ͻȻ棬Ϊ˸ʩѹ
⼸֣ȻʵҲʮǺΧҲ㹻ĻȨˡ
֣ɭɭһЦ֣㻹ȥѯһ°ɡ
˽һ񣬶г
֮󣬱˵һˣݳǣҲҪĪģԣǾԲţ˽ܹ־޴ѹ
Ȼ˽ȴǳ̾һλ˼Ҳͨ
֣ﲪȻŭΪΡ
˽ܵĵΪǲ񡣡
˶ʱһƬȻ֣âһŭãҾ㿴Ƿ񹻸񡣡
˫һ壬ǰͣľצʱޱȣһСɽƵѹ¡


408 ͨ
ž
Уͻһ׵֮⣬˽ٿرͷŵȻЩ˸ŵĵȻƽ˾צһȴ˹ı仯
צΧͻȻ֮ܲ󣬶ʱ١ǾצȻ£һӾץѵõ׵Աߣֱĳץȥ
а̾˽ѡߣȷʵ׼ܿϧǣⱦӵеھצԣȴǲࡣ
׵Ȼܹа֮˫̫࣬ôͻȻͬ
ˮܹ׵ĸ𣬵ǻƴһ̶ȣôˮûôˡ
ֻǣצе˽ܶ޿ңԼأ
һ˿Ц⣬Ȼľһֻȭͷջȥ
ʶڣûжκҲûжκйֻŵ˫۶Ȼ
ۼӳ֡
㡣
һ˲䣬۾Ѿ̽צΪ֮ء
Ǳۼӳֹȭͬɽĺȥ
䡭
޴ĺڰжȻը죬˵ɫΪ֮һ䡣ر˽ܣеѪʦҪµˣԼҪʦ
Ȼغ֣֮Ľʵ̫ˣ޷Ӧ
ʱ˵УѾ϶һ飬ǾذһȻСñҲҪˡ
ǵǰһͿݣһľצͻȻ䱬ѿ
ûһֻ˲󻢣ƱߵľצȻˣǵǰһƬҲڡ
ȻⲢǽһֻһȭͷƬѺжȻͬĺ֣
֣һгŵζȥٶѾﵽƽܹﵽļޡ
ǣȭͷٶȱ죬תۼǰ
֣ΣңһҲ̧˫ȭǰ
һ̣˵Ŀ֮£ֻȭͷѾ˫ȭȥƲݣĺؿڴ
ǣ֣߷ݰδ£һѪѾȾǰ
ӰȻ˽֣סֻǿصУѾһ˿֮ɫˡ
˽Ŀ࣬һЩףΪʦ࿴µһ̣Ҳδ뵽ܹȼ磬Ϊʦʶ飬Ҫһλŵء
λ˵أͷŴ󻢵ˣŻϲͳݵĿ⿴أ˫ȭգаֲôʦֶҪأԭʵȻ֮ǿ
һʱ䣬϶ó
زûͷŹһȭѾ֣պյľצˡ
Īͨǿߵ
ǣ󿴿ƣͽϢ
ʱ˿̣ٱ֮Ҳ֪СһԲʲôͨͽˡ
ػĿһȦǰеĽ䱸֮ɫĿɨȥ֮ʱȻûм˸ӡ
ȻصĿȴͣڴ󷽵ĳһϡ
΢΢һЦ¼ȻˣΪλҪͷ¶βЦأ
һ˽ܣǵˣȥΪλһͨʿһ˵
ȻΪչʾ˳ǿʵĹϵʵãôپ׵飬Ҳ˷ϡ
Ǻǣ
ϣλͷƤņ̃ͷһĨ¶һˬʵЦݡ
ֻǣڼ֮ڳеЩ߽ͽȴͻأĽ
ǰ
Ȼǵ˵βסĻϲ˽ܵȴһЦƶ
ͷϷСֵγƺ
رȭһ񣬵Ӱأǰ
أ˫üһԭǸӰ֮Ӱ
аԸ̣ԼɲʲôӰӵܰȻԷѾ϶Ҳýˡ
ĿؼۣȻͽȴӵвѷɫͨľţҲ˾Ȱһ£㣬ǿ֮ۡ
˶ʱһƬɧңֻǰڳû˸ˡ
̹ȻһЦǰȻΪǣǾǰɡһζķϣȻţģɣȴ˽Žɡ
Ȼֹⷬ䵽Уȴһ񣬶һ˿֮ɫ
ǿߣΪҪʤһǣһͽ֮ʱȴ˺ֱ˻ˡǣͽȻҲǵ˿Ҳûлֵ̿ģһͬ׵ѯʰ
ˣ˶һ˼ҵĸо
üͷ΢壬ҡҡͷҲգڹӣȻӰ֮ӣôɷ֪ϷӰоʲô顣
ؿЦһǰ̽飬Ŀǰ޷ȷһ񣬵ٹգӦûˮʯɡ
ԳԹӰǶ޷롣ôΨеǿߵܹһ̽
ȻȴǼ⣬ڹӣ֪ܱܲӰǶźͬԣȨ֪ӰǷʲôѪ֮֡
ȻǰΪ˵
ԥһ£һλͬҹӰǷõƶϡ
аͨǿйȻˣʮǺΧܵķҲ޷ȥ
̾һεĵǰʵҲǸոջص˵أһв˽⡣˶٣ȻֻҪٹգӦþܽˡ
ȻɫȴͻһߣʮǺΧʮӰĳͻȻ治֪ʲôֱͦţСֵܣתһգǿŸ·ǽӰǡãǾԼԴȥ
ĿһʱףЩ˹ӰǼ٣ҪӰлúôġ
ΪϢķգǲ֪ӰǷʲô¹ʡǵУȻ϶Ӱ¹ž޴档֮ڿʼˡ
Ŀ۶ԷػǰҲתǣӰ֮Ѳ⣬Ҫ֪飬Ƕȼյĺá
ЦһСֵܣ˼ĪҪֹǹȥô
سƬ̣뵽ǷԼӰģ̧ͷݵ
˵ʱ򣬴ϵĿʱصķ·
ϵЦһһٵĵԲѡ
ȻԶһֵܣҲڴ˰
Ӱ䣬ǸߴͬӰĴ


409 һȭ
˫ĿбһžâϵϢҲʼΣ
ǰؼΪһΪҵԵʣرǷһƿߣպԲȼܹġֳı뺷ȭȻϣҲ̫ϡ
Ͼۺ֮ͨ޴Ĺ֣ܹĨƽġ
Ȼĵȴ˲˶־
˫Ҳʮգͨǿߵһ
Ȼǰ̽Ҳ֪жٴˣ˫װƵڸ֮£Ȼἰ
֣æµ𵭵صҪһ治ס
תͷֿ˴֣ͣ˵ٹ£һſΪǾǲԸأ
΢΢Цţ£㹻ˡ򣬳Ӱ֮£Īʲô챦ˣ
һ漴Ц֣ôã˵ˡ
ɫ䣬ʮܹ¢ϣóҿϲ̸һ̸ΣɫȻʮȷֵģǾռˣ϶
ɫüŹ֣΢΢ҡͷֵܣô˵
صüͷ壬ǰ޷ɣ
ҡͷôӰǵһӣԵˡ
ӰڻǿܹʤأǿȴУصĵʮǿ˵õһ浲ˡ
ɫ΢䣬֣ڿЦô
һЦ֣ǿֵôߣܹʤϷƴܷҲȥʲô£
ΧԶԶܿΪκ˶Ըⱻλͨǿߵսǣ
ּǿսۣȻܵನҲͨͽܹסġǣǵĶԻȴڶС֪رƳ֮ʱɵһš
һ㶣ЦãȻֺ⣬ĳƴǡһףСֵܣְɣ
Ȼ֣ȴƽ
Ѿ⣬ڱȶ΢ˮֻҪȡʤˡϾص󣬿Ƿһƿߣܵݵġ
ؿЦǰǺαأ
ٺһЦֵܣҲΣǵ֮ǰΪӦδأ
һ£̾ҲգҾ͵ˡ
ӰǷѪ֣˹һĻȷʵʺϱ˲ιۺ֪ǵȻʵףҲʤʮǣ˵۹ɽǿˡ
ǽ޲֪Ƿʲôͻ䡣
õİ취ȻǵȴЩеǿߵ֮ǰӰǻǱְĺá
̤ǰһرȭһ񣬵ǰ롣
𻺻ͷá
ؿһνı飬Ҳ֮Ӧøһϲɡ
ʶУĴ۶ȻԾԾԣرеĲͬ壬һֹķʽ໥ӣǵ
޾ӿ壬˫ȭ֮ϡ
̧֣һ̤ȭ裬Ȼδȭףӿ֮ȴѾ󺣾˰ǵض
Ǵһ˿ļЦ⣬ȻСأǲ֪
һ̣뵽ǿľԼӰѪ֮ǰֲı֣ǾҲϲ£ˣаˬѡ
ҲҲϷǰĸоˡ
ɫȻ䣬ǻʵͨǿߣԵһȭ֮ʱӦ̺ŵĿֲܡе˼ǣѾжϳԼ޷ӵסһȭ
һͨʹȻ޷һλͽֱ濹⡣
Ǵ˳Ҳ֪жšʵϣ˿Ψһͷǡ
ӣ
ΣҲܱһȭУ
ʶģһΣѾź󷽲һеӶݶȥ
ܹ˲жϣսǺεȵķḻˡصһ̣ȻҪһˡ
ȻԼٶȺ֮ʱȴҲ˴󲽣ǳһȭ֮ͬ㣬׷ȥ
ˣˣˡ
ϷһƬƬļƤڸܵһݵĴֲеĸоظǰһȭߵĺ
˿̣ﻹСأл֮ĪȻ֪ǷƿߵĵܵܣΪʲŻ˸߰أ
׼ĻҲǱˡ
Ͼһǿߣת˲ͽеĸо֮ԺڰһתۣҪƤسŴ·Ӷݶȥ
һ׷һӣظǱųȭ״̬ת˲ʧ˵֮С
ϣ˶Ŀ࣬ҡԴѯʣԼʲһĻǷʵ
ǷЦ˵ĶУһĵɫаˬϵˡ
Ƭ֮Цݣɫһ壬ǣڿˣ
֣ǿվǰǻûоʤأ
һϹô϶һȭҲҽӾǱӡߣ㻹˼ʲôʤ
֣ɫ˲ͨ죬ȴȻˣһƬѻȸ
ȻǲߣǾĲˡ˴˫֣ɱͷų
֣ɼش˸䣬æһѵȥһ仰滰Ҳ˵
ͨǿ߰ͨǿߵŭܹܵġ£ǻ˵ģôǽȫɱˣǵʦųҲ޷ָʲô˵ΪǱˡ
ͨǿߵϣԲܹðġ
֣ԶԶȥ˽ǰʦڡʦû°ɣ˴˿̣ҲҺسֵˣʱĿڽһʦ塣
һ֣µġ˽һۣĵͷ۹ⲻȻֵˡ
˽ܵɫһ죬૵Ĳҷֱ档
ûעͽܵı飬תͷȥķһۣмΪƣֵܵٶȣΪλ϶ֻ߰ǣûн仰ʳΪ֪صıѾ㹻ףһѻǾǻϽͣδˡ
Զһâ̧ͷ֮ʱſһҷۺն
һӸ߿һԾ£ǰԶƳһۣϵܣأ
ʮǺΧͳȣʲŵõϢͨǿڴˣ˹
΢΢һЦ֣ˣ϶Ѿˡ
ˣһĿⲻɵض˼ֺ֮ɫ֣㽫ߵģ
ƣʱǿˡ
Цңֵܡ
ĸֵܣ
һذ



410 Ѳ
ϣŲߣÿһܹβ󣬾Ӱһ㲻벻ͬʱȭʼձ㹻ǿ
ûʲôⲻ𣬶̬Ȼأ˫֮зͻҲΪӰǵԵʡԣҲԸԷԹֻǱ㹻ѹҪ֪Ѷˡ
ʮһصĽŲһ٣ͣ˰ȭҲһ˲ʧˡ
Ķͷðһ˿գôҲû뵽ؾȻܹ˿ֲȭơҺÿ죬û֮Ӳתߣͬû뵽չֳٶ֮죬ȻҲǺѷɫ
п಻֮ʱͻȻвɢŲһ٣ͣ
תͷȥֻ˫ֱЦеؿԼﻹаĿֲϢ
һ֮¶һ˿Ц
̾һת˹ȥֵܣл顣
ڽ֮ͨ󣬴δԼгһջһͽ˿˵Ļǣ˵֮ȴûʲôʧĸо
΢Цŵǰˡԥһ£ǵǰʵӰǴ˴ȷʵ˴£ѣǳֿ챦
˫üأ֮ͷϷˡ漴ЦҡͷϷһ֮޷ǵͷ
ǾӴ½һĴǰȻԶӳôţǳڸƣһͨȷʵ޷ң˴жѾǵһˣֻΪο޷Ҿơ
΢΢һЦǰžͺãҲǾ°ˡȭһתҪȥ
һеֵܣ˵պзֽ⣬Եʣ
ͣ˽ŲԥƬ̣֪պ󷽼ҡ칬ǲǿ˵顣
ɫ䣬ģ
صͷҵõϢȷʵˡ
Ȼ仰ֻǿ۹ɽǿؾ֪ʮа˾ŲϷˡ
ǳԳˣҲԲϿЦġ
ɫƬ̣ǳ̾һϷˣл
΢΢һЦĿͻسԶĳƬ̣Ȼ˻䣬ȥ
ɫ΢΢һ죬صγʧ֮Žе˼Ҷˣ㻹ʲô
һӰζһ£ѾǴߣһλݵˣյͷƤǹŹ֣ѾϢôᱻ֣
˷ƤȻͽȴͨսԲС
Цǰ㱻׷ôԶҲȤˡ
ŭһ˵Σ
˵ɫƬ̣ǳ̾һв
һȻҲϲ磬ǹŹˡ
ûصСӿ϶ǿۣ֮ʤһٶɫʱżֹŹ֣ٶȻһ١
غһȴδ˵ѡ
һͨӵʵȻҲ壬ȴԲᾪǣӵȴһͽ˱˴˽һ񣬶۵ŵһĨ⡣
Ѿ˵ãٽһֻأ
ҡҡͷֵܣô
Ƭ̣Ҿ˵ʵ
صصͷҲƸоǺǣպоǿ߹ʮǻƴֻ¡
ˣµǣʮǺΧʵǷС
һȻʲôܹʮ
һһٵص
𵹳һɫĪ⣬ǺݺݵһţŭøʮǣǺ˲ǳ
ȻһЦһѵĻᣬǣҲϢġ
ŭһۣתȥϷҪ˵ףˣ
δ׷ϣǳӰǵķȥ૵صӰǣʲôأãҡͷ̾Ϣתȥ
ȻӰǵıʮֺ棬Ҫһ̽ȴףһε¹ʣǣȻ޴ԶСܹŵġԣжôĲᣬҲΨзˡ

ͣػص֮ϣԶԶľͿ˲վڴġ
üͷ壬ҲͰˣһݣȴЩζ
˵̬Ὣݵİϣ˭Ըһ˽˴򽻵ɣ
Ȼǰ֮ʱȴͷĿиһ˿̽ѰζһףԼ֮Ѿ￪ˡ
ֵܻˣЦǰӭ˹
΢΢ͷڡӣ֪ڣ
ǷżĻ̬ȣѯڳ֮ˣȴ֤ʵصʵȻһͽܹһλӵкպͨʹܣʱ˿̣ҲԸء
СЩ¾ЩţҲ̫Զġӵǿʵˣݻǻͷ㹻⡣
ȻֱӺسֵܣһʱ仹ЩĲ˿ڰ
΢΢һЦǰѾȥˡ
ȥһԥƬ̲ʵڹӣһսĪʤˣ˵ʤֵʱı鼫Ϊ졣
عһЦ̸ʤǲûĽս̸ֻͷֿˡ
ݺһۣ仰Ǿš
ûоԵʵ϶˵ưոݣܹȵռһǺ˵֮ˣ
Ȼ˵ˣҲ޷ʾɡƽ׵˵飬˿ɲġ
һ˻⣬ֵܣǰȥܲҪһѲĲ¡ٺ٣ǹۿ˵ͣ˵ʲôͽ޷Ρüɫص֮Ҳû˸һʵˡ
΢΢һЦлǰޡ
֣ЦϷʵʵ˵תͷе֣˵ǲǣ
ݵüͷ壬а˵컨׹ϷȴδΪֻǣһ뵽ʲŵѯʣԼЦЦ飬оĪЩ衣
Ƭ̣ЦڹӿԳһ¡Ѳ֮ϵشڹӶ·߲죬Σ
ǼѾֻҪشߣôʵΣԽȥˡ
ȻʧЦҲãǰշҲԷˡ
ȴǰҡͷϼһԽԽСˡתһ룬ҲȻԼҲػӵʵ
ǵһĨЦ⣬ϣϼһﲻᱻһɡ


411 ǿݰ
գظӰΧѲ飬˶еȵǣʱУΧƽɢ޵żȻ֮⣬Ҳûзκγͻˡ
Ϊ׵ûǷκγͻԷƺ֪ЩʲôӶϢˡ
ݶԴȻϲʤȴļиܵЩƺԴ˸еһ˿ʧһ޹أҪģǾܵάӰƽȣȻ󾲾صȴŸǿߵ
ռ䣬ݶص̬Ҳպơ
һʼദ֮ʱ˵ĴɵʵŻɡǣ˫һѲ֮ʱ̫Ļ̽ÿһβźۼ̽Ľݴһڲٽȥˡ
Ϊ֣ͽһ޵׶Ͳܹ͸ġ
Сȫ˵ܹʤˡ
һֻСҲǺĪû½ԼǣһôⲻרŴԼô
ǣ֮ܲ˶طֵ𡣵Ȼ֮ϵ֮һδȣܹѸٸԮ
֮Ѳ֮ʱлȻһ
תͷ֮ͻأһƬǵ֮ռƬգǹ˴֮·ϵͬʱŹ֮ʱȻһǵصĺΰơ
ɫ΢΢һ䣬ص૵˵ʮ޵
ھӴ½֮ϣҺ칬֮ȻΪȴǴ½֮һ
ʮ޵ͶǾӴ½ǿ
֮ĲҲΨϣܹγģ̽˵һȻ
ϵĿռָ棬Ŵɺڶʮ޵زǲĻһ鷳¡
ʮ޵֮ңԶ֮ʱӰǰ֮ڣ̧ͷ¶˲ͬı顣
۹ɽʮǿ߶ǲԼͬһڳǽڷҲһȻвʣͬʱҲǰοԭС˵滰Լ˲δߡ
Ƭ̣һƬȻչԵҫ۵ǹ⽵Ӱ֮⣬ͬʱиӰǸͨǶǳӰǸȥΪ֪ԼѾˡ
Ȼ⣬֮ʱȴǹһȻˣûãҲƬѪֵӰ֮⡣
ʮ޵йˣһλ뷢԰׵ߴӣвͬÿһͷŵϢǼΪǿԶԶһۣؾѾͨͽϵϢǿޱȣλ꾳۷ͨҪǿࡣ
̲ס࿴˼ۣһμ꼶ǿߡ
һѾٸԤ֮£ǵĴ󲿷ʱ䶼֮ϡһȽױȽϣѾ൱һег׸֮֮ͨȻ֮ҪҽҲǾ޿ܵġ
ӵλ߾ɲˣĿɨһȦ˶شͷ­Ȼûһ˸Һӡ
εѹһɽƵѹС
߻ĿһȦĿƺص϶ͣһ룬ƺǺһӹδͣ
ݵλʵȻὫ˵˷ϡֻǣһͨʹͻأؼһͽҲֻԵؾһ¶ѡ
ǰһҪ˵ȴһ֣ٵȵȣǶ˵ɡ
ݵȻŵŵǣû˸ΥĻ
߶˲ǣתͷӰѪ⣬ԼѪڵˣüͷԵ
ԶȻһ֮ӿ
̧ͷȥǼԶڣĿۣż־ζ
һסƺһ˿֮⣬ȴҶ죬λߣҲֻ¶Цѡ
Ƭ̣еȻͣ£ˮ䵽Ӱһ࣬Щˮһ𣬾ȻΪһλЦݵ󺺡һƳߣЦǧ㾹Ȼȵˣܺã
ǧɭǶֻһǰô
ţȻһ˻ô
ǧȻһЦ㿴ѪΣ
ɭɫһݣϸ˰ΣŹ֣ǹŹ֣Īǡͣɫ֮
ǧü΢ڴˣӦܹʶɡ
ɭһۣѾչض꣬Ϊ³أͱĨǵشˡ
ǧ΢΢һЦҲաתͷԶҲӦõ˰ɣ
δ䣬ͼķƮһ
ⲢǱ۱ߣһ˵⹬Ǻܴ¼ҲǧƽװˡܹбߵģȴҲǰδĴֱʡ
ǹƮٶȼ죬Ȼ޷ǹ;ȣȴ֪еһǷͬСɡ
ڴĿУǻ½ȵ֮󣬴Ŵ򿪣һһٻ
ȶģһλ׷ͯյߣͷƮƮȴ꣬Ҳ֪ж͡ȴһλŮͬΪҹǳһ֮£̲סҪУҲ԰ΡǵˣòζһָУƺнܹһϸ¡
ȳڵ˶һʱΪ˽ǰλˣƺҲ޷ѹϵĹʡ
ȻƬ̣ջĿ⡣
ߣһֱһλȺľɫŮӡΪһˣҲθڣѰɫѾϡλŮȻҲǾҲ޷ѹõ𰣬ҲͽͰˡ
֪ʱѾߣдһ˿˷֮ɫϵܣİ벻Ȼˣ
ͷ˽ⲻֻ࣬Ҫ⼸λƣ֪ĵ̾жôˡ
ɭĿһת䵽˰Ůϣһ˵һͽܡǺǣĪǾˣ
ֳһ˿Ц⣬º͵صǶĹɭǶʮ޵ǧȥǣҪһݼɡ
ŮӦһƣһ
ȻɭǧҵĹŵӺhȥոտۣѾӵɫ֮⡣Ǻǣٹ£϶ܳɫպɾ֮ͣϣ
·˰ľȻȴѽεļˡ


412 չѧ
ɫ
ص΢΢һиǺȻ
ͽһ꣬ѴﵽɫɫǺεȺŵ顣
ˣɱ֮Уһ·Ͼͨ߶˼һҲǽɫѡ
λŮȣֲľٶȣƺҲҪѷɫһˡ
ңŮĿ꾹Ȼɫͽݽͨ塣
ͽֻɫܳͨǣҪﵽɫ߸ߵɫҪٱϵĸžһؽţɲǰ̫ʱ䣬ֹͨһҲδԽ
˵Ĵﵽɫܹͨɹģ֮ӡ
ԴŮĽٶȣܹ׿Խһذɡ
ĬƬ̣ͻصԭ
һȻʵʲô
ԥһ£ǵֵܣ㻹ǵøɣ
սӳ֮ʱֵô
ǡ̾һһս˫ƽɫǾӴ½һ˿档
΢΢ͷȴȡ
ϿλŮӾȻܹ൱Ǿ˵Ͽ϶֮ȼǿ
ǧ͹ɭһۣͬʱһЦȡһ׸˺h
hӹٶȵл£˶¶Ľ֮ɫȻǲ֪λͳʲô񣬵ǵݣ϶÷Ʒ򷢵ġ
ʱض̲סĽһλʦĺôʵ̫ˡ
ǧһλȻҶˣôܷƿѪɡ
صһаȻѪ
ްī˵ܹЧģӦǶٹطѪڴ֮ǰȴԴһ֪
ħ֮һǶ˽⣬ȴȾ˶Ҫ̵Ķࡣ
˽ԼˣԼĵˣ仰ûء
ĿѪ֮ǣƬ̣λǷֱ԰ɣ
ãɭЦһ׳ˣ
һ䣬ˮʱ˾޴仯
ЩϵسĴѹۣƬ֮䣬ѾһޣңⳤڣԶԶȥչ˸ˮɷݡ
޸߸߾˹ע֮һ£Ѫ֮ϡ
صɫ΢΢ףظӦǳ̺ŵĻһǳôʹʲôֶΣΨһĽǱҳһӡ
һޣѾƺƴô򵥣һ޻ӳƬռ䶼ƿ֮£޿ӡ
ž
䣬ѪʱӿģصĹԶʤٱǧ֮ࡣ
ȻѪŨ֮ȴɱһ޳һ޴ѷ졣
˵ǵҲһڴѪȻܲ͸磬ƾιǺ𡣵ǣǿߵ֮ʱⶫҲԭα¶ˡ
Ȼһ̣һĻͻȻˡ
ѷ֮ͻȻӿѪɫЩѪɫ˲ǳ֮ϣѪµâһ𣬷·ںΪһ
ãɭɫ䣬һ˫ָջ裬ˮ֮޶ʱڿն𡣿ǣƬͣͣǳ޾Ѿ˼һ롣
Ѫ֮ⷭ䣬ƺǲ˳ʧǷתƬ̣ٶȻع顣
Ѫʧ֮˺ȻǵѷѾϢ֮޲ˡǵˣѪµѪƺøŨˡ
λǿ߶һۣϷ˵ٹ֮طѪɶ칤֮ܣһͷţܹǿߵĹҲܹΪСǺǣطҺô̫󣬷ĻҪڶٹһˡ
ǧüͷ壬Ϸԣ
һ̤ʮ󣡡
˺ȻӦǣǧ󣬲ҰһĲǵζһǹǵ𣬲ϰա
ؿ˫Ŀ⣬ѡ
˸˵ı˴ΪԶߵǧͿﵽ˺εȾ磬͵λȴͽѡǣǽ֮ȴûܵƣͷų˸ǿ
󷨵ļֵѾױˡ
ܹ֮һȷʵŵġ
ʮ˵ǹڿգǱ˴Уһ޴塣
صͻһתͷȥǡÿh˫ǳ֪ΪΣͻأһָоǾǳ֮ΪϣȻʮ޲ʩչ˫ȴĳĹ̬֮
Ȼ䣬hƺջĿ⣬ضһۡ
һֱڹע֮Ůȴ״ʽء
һۣ˫嶼΢΢һ
ؾȻӶԷпǳתתǳǴ˿ƮеĶʮ֮⣡
âͬаĴصУ˲ʶ֮ڡ
д󺧣ܣֱǲ˼顣
ʶҲǷ˾ޱ䣬̺ԥڿնͷųĹһε֩㣬޾ǹѹ
ҡҡͷѸٰس˶ԷһۣջĿ⡣
ȻɲŮˡ
ǹ⾹Ȼ˿£Ƶѹ׵Ĺ
պⲻһսȴܱܰɡ
hü΢΢ҲͬȻԼǳ֮ȻԷ赭дˣô£Ҫ֪ǿվʿ֮ʱһսҲƾ·ġ
Ϣƽ⣬˰֮⣬һͬͽܹģ
ȻüһʲôƵģϸһۣǵһ˿Ц⡣
ӰǣǿһλͽòԵôһλӦþ˰ɣ
УǹâȻʮ֮ͬһȥ
ܣȷʵȵĹɭҪʤһѪƬ֮ʱƴ·ʱѿȻ˳֮ʱѪµĺɫȴٶȷ
һ̣·ǳ˻֡
ţ޾ǹ˺֮ڣȴӴһ㣬Ҳ޷κβˡ
ǹ䣬ٶȻָһԵøι̡
ǧһ֣еâɢɫȴǱΪѿ
ǧ͹ɭͬʱȥ
λ׷ͯյ߳ЦһǲɣҹҲС԰ɡ˵ǫ飬ȴ˿
һ֣Ʈľ޴󹬵Ȼڿն𣬷ǳֱӵأ׺سźȥ
⹬˾޴󣬳֮ʱǧԶǰλҪڵĶࡣ
صĿɿڴ˭Ҳ뵽λȻ𣬿ˡ


413 ɿս
䡭
޴ĺټ󹬵ͬһɽƵѹ£Ѫϡ
ʱѪҵزرѪǷڷӿ·ҪѪⶼ߸һ㡣
ؿƤֱڼֲ֮ͬӵ֮ںϣﵽһڿԳԽͨߵĵزǷྲҲһȭˣ֮ͨͨڼһȭ֮󣬾ȻӶݡ
ʵضԼİٱһ˿֮ġ
ȻڼЩǿߵ֮Ȼ˵ǴܴȴٶѹԼһ֪
ʱܹսͨߡ֮ͨϣǾԿˡڰɭ֮ľǿǰ¶ĻᶼûС
Եغ˰벽ص̬±ð
ⲢԱǳ˶һգҲҪﵽȡҪԽǣǸǿ
Ѫ֮ⷭ䣬޾ľ빬⣬ģǹȻѹֱ£Ѫ֮С
ɭǧɫ΢䣬̳֣޹ƺųɹϣȻɫ޹ˡ
Ȼһ̣ͻشһã
˫ֻ꣬һɹɫʴĴͷųӳڹ֮ϡ⹬ûмУǶȻڿն𣬾ʹ˷
Ŀȥǿ⹬ģ֮ʱ޲̿סŰ棬ȴû˸ЦֻһɫŹ֣Ϊ졣
⹬Ѫаγʱ򣬾ȻȱһǣǱʲôһҧƵģǹ졣
Ȼɭǧһۣ˵ȴûаЦ⡣
⹬һɶõıܹУҹ֮ɽʤˣҲʹֱˡ
ɭ밲ʶ֪꣬жڼ֮󣬲ŻầȻɫ䡣ΪʣԼȫԸҲһġ
˵һѪɫ֣ȻȫԸҪǿˡ
ȿȡǧһ֣ǶٹѪô
ɭԥƬ̣Ϸ˵ѪطƺЩ񡣵ǡط֮󰡣
ջ˹ǿȱڣһ˿ʹϧ֮ɫ
ٳԤڣȻĳǸݣʱҲŭ
ߣǿ󣬾ʵﶼɣǶٹطѪ̧ͷŭԱħа
ǧƬ̣ͷѪȻǿ󣬵Ҳֻȴδ˵ҲɵĵǷѪҪ֣̽
صüͷ壬λеһһڶС
Ѫ޷ɱô˵ĻôƬѪȷʵ̫ѪˡǣΪԼӴ֮ʱȴһܸأ
УʵѾԼزѪǣ˿̵ȴͲҿڲ廰
λ̸֮ʱԶȻһ쳹صķš
ӷλʩˡ
ʼ䣬һɮβߴ󣬵Զ֮ʱȴһִΡɽо
ɭɫһϺУĵ졣
ǧȴǹЦڴʦҲ
Ǳȭһ񣬵ڴʦΥˡ
ϺеĲʵ죬ʱѾǰϴŵЦݣλʩѾԹ˰ɣ
ǧ׵ѾԹˣȴҿ϶ǷǶٹѪ
ϸ˵һ飬ڴʦҲüͷ壬ܹɱǿȷʵδŰĪǣĲѪô
ЩǿÿһǼʶ֮Ϊˣǲؼּ
ڴʦҡҡͷʩ˴ӰǱʣ֪֪ͨ˶أ
ǧԥһ£࣬ǱУҺ칬֪
˶һۣǶ֪ӰǱǷҺ칬ǲ֪ͨҲԲԹ۵ġ
ľ£ȻǾӴ½֮һȴŷűУҲȻ
ӴȻڱڹУȴǵһʱܹ֪µġ
ڴʦƬ̣֮أ
ǧǻӰ֮ѪйأҲ֪ͨ˶ٹʮӴ£ѾǲйͨͨˣӦÿԵ
ڴʦͷٹˣǿ϶ġǺǣҲΨǲȷ⾿ǷѪط
ɭͻȻһЦڴʦ˶ٹ֮⣬Ƕ֪ͨһλܣԼǲڽˡ
ڴʦ΢Ȼʵʩ֪ͨˡɫͻ΢䣬ʲôȻĪϹţ
ɭƵڴʦȻ
ڴʦ˰ΣЦŵҲգҪġ
һԾĵؿţ΢΢תϹ֮϶һЩԹ
ྲڳսһ˵Ѿ˷š˵Ųû׷ɱڼڴʦ֮ʼնЩĵġڴʦϹ¶ļɵ֮ɫʱд󶯡
ԼܹǸʲôϹϹϵžͲҼԼˡ
Ͼྲڿ˵ʲôԼԵֱð
ʵĵ׶ͶųоĻ뷽跨ȥ㣬бǸˡ
ڴʦƬ̣ͻ˫ֺʮλʩӦÿ쵽ˣӷ𡣡
˶һ˫Ŀ΢ǿ쵽ˡ
ɭǧһۣǻͷǵȴǰϺеʵɲ⣬ȻԼҪǰһ
ԶУͻһĹţЩųʱ󣬵ԶǹâȴԽԽ֮ڣʱһƬȻ
⾹ȻһֻʮҷͧɵĴӡ
һ㴬ӶںϺУȴֱӴշ
칬ɿսӣ૵˵ţɫ졣
칬ǽ޵£һֻԺյսӣǾǷɿսӡ˵ÿһλӳԱҲҪͨΪûʸֻƿֲսӡ
񣬵ʮҷ֮ͧʱϳ˶Էݡ
ͧ£ӰλͷˣһȻȻҲԸӴ
Ȼͧ䣬֮ʱɭȴ΢΢һ
ظĿ࣬š
ΪĿˣһʮϤӰȻҲͧϻ¡
𰣬ھӳ֣ҷطҵĽ㣬Ȼڴ˵ˡ


414 ǿ
գգ۾ǰǰͷ
ֻڡķͧ칬ҪսӣȴǷ񽣴ˣҲڴ֮ϣȷʵ˾ȡ
ӷͧ˲𰣬ʦOҲС˸һλĿ˫Ŀ֮âĽ˲ӡ
ֻǣȶۣЩҲ¡
һλθվͬһѳ֮ɢ⣬η
λ֮⣬Ŀ
һӶʮˣϷͳһϸһѰСЩ˻һԳһΪ֮һλ溺ӣ֮ʱͳһһˡЩͬӰĺӣߵδҫ۵Ĵڡ
һȻθ죬ʹȴ뱱һδ´֮ʱͶѪӰǣϸƺʲôһλų۵ʿȻһԲУȴƺȺһ㣬һɲ֮
ǧ˫Ŀ΢ЦӺү·ֹΥˡ
ǰλߺӶǱȭȻڸҲͷǧ֮ʱȴҲҵ
˵ʵﵽһ߶֮ʱټıӮ˵𾴣ǷҺ칬Ҳ⡣
һЦү벻ǾȻǰӰ֮ʮֹİ
Цţȴɡ
Һ칬ǱǿǾӳ֣ҲδܹӮһҡ˵ţôмҡڲҲ̵һЩô֣ôҾǶˡ
ӺЦһүӰǱǷҺ칬ģ£ȻҪЭ̽˵Բԣ
Ļ赭дڶУȴ˼ǧڰԴ⣬ĪЯˣ
ɭĿһתүЩ˭㲻һô
ӺȻʧЦϷˡתָЩͳһ˵ЩڵϹŵĽλǽͳչӢָ֡һߣǵ򶫾ٹĹ壬λ̫һˡ
˵գλԹ֣ɭ˽һ顣󣬵Ŀ䵽֮ʱɵ΢ͣһ£ǵλľµڴʦ
ϹŵչӢ˫üһ֣ôҲˣ
ԶȻһֱ󣬵ı仯ǼΪġ˿˫üһ¶һ˿Ц⡣ϹŹȻŲԸпܵĻԼԳཻ֮
ȻҪĲչӢλɲ֮ˣϹеĳһλӾС
ֻǣĿЩƳ֮ɫȴ΢΢һ䡣ΪͻȻ֣ЩȻûһǼ򵥵Ļɫ
ΪȻ޷͸˵ľ硣ܿȼˣȻҲͨ磬ϢŨɲȻѷɫ۹ɽݳϡ
Щˣпܽ۷ͨǽ⽣Ϊ
һʱ䣬صвɵøпǧԼС
˼ǧ֮ʱڴʦȴѾͬշЦʩŴȱΪӰѣȻҪһ⡣
չӢ˫ü罣һȴһ֮һ£ˮ©
˶֪˵ڴʦȻǻҲûûȤȥơ
Ũü΢壬λǴҶΪӰѪ̽Ե֮ǰľݷһ߰ɡ
칬ʥأ·ΪȨн֮ء񽣹֮Ȼݵλ޷칬ƽȣҲһˡ
˵֮ʱڴʦչӢҲòӡ
ɭһЦ˻⣬λʲѾֲԹˡһڣʱ˵עѪ⿴ƶٹѪطȴΡ
Ŷʹ֣֪кβͬǰһĿѪջأʵ
ɭĿһݣϷֱַͶʮ֮Ѫ𣬵Ѫϣǵȡ֣ѪȫֲһӼ̼֡
һȻ֣˵Ѫط
ʵΪٹ̫һǿߣһۼѪ֮ʱѾ϶ԼһеѪط
ɭݵλѧΪѷɫֺ
ԣҲƽ񣬾˳ŹɭĿȥ
ɭЦһ֣֪ǶٹѪطʵ屦ߣΪã
һһĳԾˡ
֣˵ȥ
ɭһͷүѹֿɡ
ɫȻҲ󣬵һһȱһǵĹȡ˳
Ĺ˶棬ǵ̸ۣɫѿ
⹬ǺķĲŪɵı˵Ҷ˵һ£ڻء
ĿأүⱦѪˣ
үûصǣѪаŵĽȻҲڣӦħаΪ
ಢδתͷٶȳѪӰǿȥ
Ѫطǿޱȣ߹Ӧȴδ˵ܹ߿һǵġ
һ˻ɣ⾿ǷԼ֪Ѫطˡ
Ƭ̣໺λС԰ɡ
ǺǡڴʦͻЦʩѵãΣ
ĿһתͷȥȴµǾâ˸Ŀ⣬Ⳣԡ
а֪̾ΪѪطĴԲЩȻĶʵϣ˵Ѫܹɱ֮ʱҲĶ͸˵ǿˡ
ãȻˣλȳְɡȥȴǴ⣬ܹ˳Եʱ򿴳ʲôһҪֹ
Ӱһ»һǰȻСΪ׳ˡ
һ֣һ⻪ʱĴڿնǹ⻪ֱĳʣ޾ԽԽ
һѳڿȴΪһѶʮɵľ޽޽âҫ·֮ȵģԳܵľ޴ѹ
»ĿѾﵽ˲˼ĵز˾ȻûΪѹ
»һ˿ȻЦ⣬һš
Ȼڴʱȴһ⻪
ɹ⻪Ũ庮ѩ⻪֮ʱ˲ѩƮݣ˿˿ſ䣬Ȼһ»޽⣬Ҳ·ơ
ȻȥֻһλŮ֮ɫʤѩƮƮˡ


415 
޽գâɣȴ޷·һƬѩ
»Ŀг˲졣
ԼĽ֮£ȻսңȼҲ޼᲻֮Ũҽ
һ˲䣬»Ǽλǿߵݣȴ벻ʲô˸ڴԼϡ
ȻĿһתǰŮ֮ʱвɵ֡
ɳĽˣȻһλͽˡ
ҲͬʱⲢŮı⣬ֻŮƿ֮񽣵ĶȻ
֮ԱΪ񽣣Ϊ飬ǾԲâǹԼٹ⡣
ȻҲΨ»ǿͷŵĳǿŻ⡣ѷһĽѩڸС
֮ԭҵһˡ
»а̾һʱһĨΪеͷ
˵ŮȻõ񽣵Ͽɣôպǰ;ȻǲƺѾһҫޱȵľͬ峿̫ڴһĨпԶ϶Ůպɾ;Բڴ˿̵Լ
ȻˣȻ֮ݵλʵ֮𣬵Ҳ׵ȥѹͽԹˡ
ü΢һָܷܷһ㡣
ʱǳ˱ѩϢѩ⵹أÿһⶼͬһƬѩ㣬ơһʱ䣬˵ǰչֳһõ˼Ļ档ƬƬƮѩеŮǳΪһҲһĻ
hĿҲǵһ˿ĵЦݡ
һΪһλ绪ŮӶݡ
һĨδãͬƬƬѩĽ£Ҷ֮һȫˡ
𰳯»ңңһݣȻѩ񽣵ͻȻǳı⣬Ȼ˱ʣҲѴ̡
Ȼȴ֪ѩ⾡һ˲䣬ڳ⼸λǿȴǲԼͬΪ֮һر»ͷӺүĿжһ˿ͬѰĶ
֮⣬Ȼһͽɵؾȫƿˡ
ĺ⣬⼸֮⣬˾ţҲġ
ؿ𰣬»ջĿ⣬Цһվ޽ʱ׹䣬ѪӰǳȥ
޽Ѫഥ֮ʱʱҫ۶Ŀ֮⡣Ǿ޽̺֮ﵽ˲˼ĵزһ֮£ҡȻͬ׵ǿߣҲ򲻸֮Ӳ
ǣѪȴˡ
ھ޽Ĺ£ѪĴѿ·ʱᱬѡ
ǣѾμʶȴ˿ķɣǶһͷǾ»ɻ޹
ȻѷѪ֮Զȥɾڲʮ֮ʱǿѵķȶȻֹѸײڶ֮Ʒɿֲͬʱ޽ϵĹ⻪ȴǿʼۿɼٶɢţ˾޴ж޷԰Σҡҡҷҷؼ·䡣
»һ˿ɫһĨⶸȻϱ
Ǿ޽ڰһͣ٣ϡ
һƬ̾ϢȺĬĬ˶ҡͷȻѾΣǵһλǿ֮ʱȴϧź
»һ֣Ǿ޽ʱһĨУɫףƺһ֮Ȼˡ
ɭʵ֣㿴Σ
ĿأѪ֮ɫȷʵ뱾Ѫطƣһ٣û˵ȥеȴݡ
ѪطȻ̫һ˿ֹ̳ģȴһλǿߡȼǿߵĹĽµطҲΨбһ;ǣǰƬѪչֳı仯ȴ벻
»ĹҲͰˣɽ޲ǾǿŵЩˡ
Ѫ⣬ɱҲ޷۳ġ
ڴʦǰһţҲԡ
ǰȻֱߵƬѪ֮ǰ˺ƣѪ֮ϡ
˵ɫҲ֮Ѫ֮Ѿʮ־衣
ⶫܹȡܹ֮նѱߣܹôǷ˵Ҳأ
գȻעĿ
һڴʦ϶Ȼ˲۵ĺϡԶԶȥı۳һַ⡣
ӷ𡣡
ĵķţǷתһֵɢѪ֮ϡ
Ƿǿľκаħᱻˡ
˵Զ޷鵽ܣɭȶǿȴ֪֮˿Ҳ»ѷɫֻǣ˫ϣȴž޴ࡣ
һȦӳѪ֮ϣѪƺǺޱ仯ɷŴһ㡣
ֹƬ̣ڴʦɫ΢䣬ͻֺˣԶѪ֮
ɭæʵڴʦоΣ
ڴʦԥƬ̣ЦŵѪа֮ƺĵķܹ໥档
˽һ񣬶š
Ũü壬̫һѪطȻڣڿЦɣѵκιԵɣ
ʱ˵ǰȻԹĹɭˣ˵˶֪Ѫ쳣Ȼǵļʶ롣
˵ĿӺչӢ
˶ٹ֮⣬ҲΨδˡ
λһۣȻʧЦӺ֣ѪȻħ֮Ȼ޿κΣҲͲ׳ˡ˶٣ֵϷϹŽ֪ɷҵһ۽磿
չӢ΢΢һЦֿˡѪӰĬȻƬ֮ȴһ̾Խۣ˭ܹ¹Ȼ¹޷֮Ҳóˡ
»ɫźÿһ㣬һȫԸȻǰ˶ݡ
Ȼ˵ĺƺҲ⡣ܹƿƣǾҪˡ
ʱλ˳Ҳһ
ֻǣһĿ𰣬һ˷ӺǰӺ֣ͽô
Ӻ΢΢һЦϷͽ
»üͷ壬ŶԭԽ̵
ӺһƵص⻰ʲô˼
»ЦеصӺ֣Ҳ֪½޵칬Ϊ𡭡
룡Ӻ˫ĿһɣԥĴ»ĻǷҵĵӣø칬ġ
»ҲգЦŵӺ֣ͨãӵܵҲûȻõѩ񽣵ϿɣҲǽӡ˶٣ֲǽޣǾǱתͶҽ£պ֤һ𡣡
Ӻŭһ֣ģҾԲᵢ
»ȴҡͷУӣǲܽ㡣ǲͶҽ£ҾԵţλˡ


416 ֮ͨ
ޣӺȻŭǱβ͵èһе޳֮ͽвϷ򣡺ߣҪϷڴ˶һ
һɫףڷ֧У˼ҾһƬ죬¶ǰܹ赭дذƽзӵܴδ˼˶ŭҲΪˣǾЩˡ
Թ˸Ǿȣλεݣһ˷ңһȴ칬˵Ǳǿǣ֮Ľ̸ȴһּΪŹֵĸо
ص۾գ˼£ǧ˼ת
ԭΪҺ칬ͬһɽͷ̾ŵͷͻ
νһɽݶҾ㲻һģϵҲδغơȻⴵӵ۵֮ʱȴиܵһ޷ݵĬУȻִôҲ𣬷һֵܹܣ⡣
ǿе棬Ȼû˸ѯʣҲ˲ҶҶżӰɡ
ȿȣصؿ˼λΪ˽ӰǱ֮£ҪµӣԺ˵ɡ
Ӻ»һۣͣǵȴѾ˾ҲЭ
벻ߵ䣬ȻĽͨߣֲ칬˺ƤҲҪˡ
˫üһȻδޣΪĹϵȴҲʲôнͨ
һߵķȻͬǲǽԼ֮ȡ롣һнǿرǽнߣӵаͬ٭ľʵ
Ҳܹͨеģν޽ҲģΨ͸֮ˣܹ·ߵøԶ
ģ׷ľǽͨһһ㣬ôպ֮ʱͽһ·ƽ̹Ͱ
˵ͨ߾еߣǵǰ;
Ͽɣǽͨ𰣬Ѿ޷òˡΪעһ߲ʵĵ·ص˵ˣԹɭ»Ӻ˶ԣֺγأ
ǲִͷ۳룬λӦþɡ
𰾪ȵصСŮӡ
ͷصĽ㣬ǽ֮ܶӣ鴫
֣ǵȻлǰޡ
һЦڹн֮ͨ츳ʦָ㣬պԽˣǲڻ¡ͣһ£֮֮ʱҲҪĦټңһԾɲšǺǣѧ֮ѧϰأô
һɵΪ֮ݸ
ֹ˷Ӻ»ִһתȻ¶˼˿Цá
δü˵»ŭүʲô˼
صδӣֻڹжѡǺǣӲǷǣֻΪ˲ţĪǴô
»һ㬵ز˵ҲҪᣬԲòֻ븮Уûɾܾˡ
ΪԣҲһ°
ӺĿһЦһϷûмǴĻҲһ˲˰Ŀںhϣ¶һЦݣ֮壬Ƿӵѧشܹ뷽£Ϸ֤ѧط㿪ţΪṩԴС
һΣҲ̲סˣλڴˣҲһƬȻ
֮壬Ǵ˵еһ츳
˵ͨǽе츳ô֮ͨеǿ츳ˡ
츳ȻǱ֮츳ҲǺѷɫ
صƤ˼£תͷȥֻĺhɫ΢΢죬޵òɷ
ʵϣhȻվҲδܹ𰡣ദʱ̫ˣƯòҲˡԣͻȻh֮ʱٶЩļӷְˡ
ߣ֣㻹รɣȻѧطǷѷɫhȥġ
Ǻǣԭ֮尡ϷȻδۻ軨ˡһ˽
ͷӺһɫͬʱ΢䣬аȻˡ
˵֮ǵϹչӢ˫ĿԣźhĿڷһ˿ļµĺɫƺʱȥλŮС
Ųƣסߣŭ֣㲻Ҫ̫ˣ
չӢջĿ⣬΢Цŵʲ˵ӲԣһΪ˲ţɶԣ
үɫ࣬΢΢ͷ
Ϊ֮ѵ޷ġ
չӢ˫üһôʣ壬һҵѧطܹʤϹţ
ʱƿԣɫΪѿһֻӬƵп˵
ȻӺɫ΢䣬֣ѵˣǱôҲͶµģ
չӢҡͷִԲӣͬΪ壬αطֵô
»ŭһ֣Ǵпɲµη䣬ҿӰ֮ΪأģԺ˵ɡ
չӢ˵ȴһţӷΪŮʩҷԵ
סڣ
ޣ
˵˵
ڴʦĻδ˵꣬⵽˼ַͬ
ŭڴʦh֮ŮԲȳҵģ
ڴʦ٣ЦҲУڼһҷ𡣡
΢΢˸İۣаϺкǲҪȻڴ˺һšʲôԵĪκκõĶܹǣõô
ֻǣ֪ʵãԹߣұ¶ֺġ
΢΢ҡͷʵǿȥνеλǼȻĳԣǾͻϷɡȻתѪ֮
˵˶ʱסˣǼλǿߣҲɫص˹ȥ
Ȼȴ֪˿̵˼
ʵӵнͨ𰣬֮ĺh඼ҪΪµĳ嶯
Ϊڳ˴һܣҲǺԹԡ
ǣףõȷʵڶٹڣҪӱڶлڶʳǲܵġԣŽǷİרڻӰѪ⡣
Ѫ֮ǰ̧˫֣΢΢ػζ
һĶȻһ˿ı仯
ӴѪһʼеͨǣڶ̶Ϣ֮ΪģѪϾȻʼһȦȦҳŸԶɢȥ
һ˲䣬Ѫⶼʼ


417 Ѫⷴ
صȻɫǿĿȴһ˿ͬѰ֮ɫ
ѪӰǷҲһˣҽճֵĶһУÿһλг֮ʱ죬ǷڴʦǷ֮ҫ֮ҲǶǣһʱͷŵôǿ󣬽ȴһ
ǹѪƺ޵ĳЩǿߵ޷֮ơ
Ȼ˿֮ʱ赭д·ǰ˰֣һ䣬ûŪʲô춯صľ档ǣѪȴһ㣬Ȼ˾ҵĲһԽԽǿơ
˿ӴѪ⣬Ȼ˼
ȷʵڼʶڶչֳ֮󣬱˵ڳͽˣͨҲõսľˡ
ңǵжһµͷ
ѪıĳǿӲֶκƣô϶ǷͬСɣԼСܹܵġ
ԣΪԼİȫ룬ҲҪԵԶһ㰡
žžž
Ѫ֮ϣͻأط˵΢ž˵ϸ飬ڶУƺƤҲս
ãɫ΢䣬ⶫҪˣǿӣһأҪȥ
ȻͻȻ֣ԼȻء
΢΢ҡͷصǰûô򵥡
̶̵Ի֮䣬ڳʮǿߣԼ۹ɽλͶǷһȥ
µȴ춯
ȻⲢ˵ո˵󣬻ǶѪⱬ޶ԡΪгЩеı֮£ǾԲܵʲô˺вŻ޶ԡ
Ȼû˹ܵĺӣȻҪˡ
ԣƬ̼䣬֮һˣʣһҲԵΪԥ
һ£Ƭ̣ЦŵҲգҾϵһΡͣʵϵܣο϶ģ
΢΢һЦѪ⣬ôƵġ
ͷŹҴ֮иӦһеϢ
λѧˣ˿ƶԴ֪ΪΣؾһԤУѪ˼Ҳµģô϶޷׵ƽ⡣
˫ֲϵرӡǣѪķӿɫءǵˣѪ֮ʣϵƮأ壬Ҳ֮ҡڡ
֪ΪΣ˿˴֮ʱȻһľĸо
Ȼ䣬ƺһҵزһ£ǲϱȻŵ˫ַ·ʲôͰһ㡣ǰһҲ޷ֺ
һģ˹аϢѪ˿
κˣڽӴϢʱ򣬶һ·ͻȻ˱ѩ֮Уϸǳûһ·壬ǹ͸ĺÿһϸ˼С
صһ£ɺⲻӣֱӵؽʶ֮ڡ
˲䣬ʶ·ǱһƬѩض޷κεĶΪȻǣʶܵӰ֮ľʶƺҲ˶״̬֮С
Ҫתһ£ȻһΪĸоѾٿˡ
һֺεȿɲľ飬ڱӵԽܡ
һ˲飬ʱܵģȴؿԼ𽥲Ĺ̡
κ˴״̬֮£Ƕ÷˰ɡ
Ȼһ̣й塢壬ǸڿյıС̫ͼԼĴ۵ȵȶ˲䶯ˡ
˾£ǰδеǿ
Ǽ䣬ʶǶһбѾ˹رǶͷŵĹ鲼ʶڣǷ·ڵĺѹȥ
кĵͷž³֮ǿ󣬼ֱǲ˼顣
Ȼ䣬صһϣͷųһŨҵĵ˼
һżΪģ޷ݵͷ˳ʼɢ֮ʱʱһƬǵĺ֮Уҷ벻Ŀϲ仯
Ѫⱬһ̣Ҳܵ캮Ӱ졣
ȻһλͨߣɢѪǰȴͨͽȣǾǸӵĲˡ
ﵽһĲ֮󣬱СĴڻ֮߱СĴڣԣûκ
һֻѹһֻϣǰʲôôһſԲ⡣
ɢѪ֮£ͨͽϵ𣬷ַӱѹ
ýֱг˰ûڡûصȰ棬һ뿪˵أͲ޷ƵΣˡ
ʵϾͨͽҪ࣬üŤһͷһԶһӿˡȻе𺳵ǣǺɢٶ֮죬Ѿﵽ˲˼ĵزЩͬǾȻûһַܹΧ
һ˾˱壬ɵó׵ˡ
֪Ѫͬ죬û뵽֮󣬾ȻôΪ֮ᰡ
ȻѾĻ䣬ҪһеֿԹ֮ʱǰȴͻأһͻȻһȫڰĿռ䣬̲ס̽Ѱ
ǣһ̣ͻȻ֣ǹǿĺ⾹Ȼ𲽵ţŨܺǺǰ㣬־;ߡ𽥻ָȻһҪ޵ĳ嶯
ûԾֲֿĸо;޷˿̵顣
һ˲䣬ΪԼ屻ƣһĶ޷Ǳĺ⻹𽥵Ӱ쵽ľʶΪԼĳ֣ȴּ˵Ŀ־нѳ
мǿҶԱȲ˵˲ﵽߵ㡣
ͬʱͻȻֵĺҲһ޷ݵĳݺ͸мһ˿ͷţ˺֮С
һڳʶؽͷ֮󣬲˫Ŀע˵Ķ̬
˵ںڰ֮ȴ޷Ӱ졣
ԣһ۾Ϳˣ˲䱻Ѫ֣Щڸʦǰߣȴһ㣬Ȼ໥һ£ȴж磬δܵӰ졣
עĿģȴλ벻
ܣ֪ʱֳһ⣬ǽ۳һѳʹƮͷĴһƵͬѩĽâ͸OС
⣬񽣵ڽ֮ͨ£ѩͷŵȻ޷ȫˣҪס͸OȴǴ´ࡣ
Ӻ۳룬һİ
ͽˣʲô˵أ
һĨ֮ĳƬһһ⸡ֳ
Щâĳ˵ͷϻۣؾȻݻһǿͼǿնԣֻһСƷˡ
h΢΢֮Źâ


418 ط
صĿ˸ѪӰϵʼͷ֮ʱڳҲΨЩǿǲܹԱݵ»סߵµӡ
Ψ˲ܹƾԼϵǿޱߵѪųȥ
ȻĿǰʵǿ󣬵ܹʱѪ赲⣬ȴѾ֤ӵеǱξ޴ˡ
Ȼز֪˵ʱ򣬰ɭȶǿҲıָסˡ
ЩУ˵СͽˣͨߣҲСԣ֮󣬳˶ݵλԵȵǿǣԼλĶģӵо츳Ůע֮⣬˶޷࿴Ļᡣ
һ㣬ԿѪɫѪɫ֮ʹﵽ˼㡣
ǽǽԼµػסԶΧ˵صʮߣ޷õǵԮ
ǶԣҲˣӰǵľ
ǣصͻȴǴһ
ؽǰѪϮȻܹǾȣȴΪ֮ݡǣҽѪ֮ⷴʱЩǿǣҲǲòˡ
Сӣİ
ңΪֻ֮Ҫһɨ֪ͷŵѪ֮ϵ˵˴˵ȼԶȴͬͬԴвܹĲٿ֮½ǷѪڡ
غܿط֣Լͷŵܹ˻ѪɫŨ⣬ңÿһ˵֮ʮа˾ŻõһƼϸ΢ȴޱǿ
ļӳ֮£Ȼ˴ȵģ޷
Ȼ׾ʲô飬ȻԼȻŹٿУЩûǿ߰ʮȫС۹ɽǼλͨߣ칬֮ͧʱƨƨߵ˹ȥ
֧ܵĴȻͨݸܹ󼰵ġ
أ֮һظʹ
Ȼܹ͸ģҲΨر˺Щǿ߰ˡ
ĿǴǵһ˿Ц⡣칬ͧһ̣Ѿء£Ȼǰˡʱڼ֮ʱмο
Ȼزûл񽣻Ĵ࣬ȴûκǿܹĹʡ
ؼʱ̣ܹΪǿӶΪ˹עĿꡣ
УػõĳɾԽظˣڱԼȡҫҪ˵öࡣ
hĿΪ죬ΪĹϵҲµصݡǣȴδ뵽ؾȻܹȿֲ
˿µѪⷴɣ֮壬Ҳܹˡصȴܹ֮ڣô£
ĬؿţʲųֹѪ⣬ڼѪ֮ⷴѸٺ󳷣֮඼Ǳ˫֣ۡ
ض˵ķӦӶʱ˿̣ŵ˼ų֮ϡ
ڵѪ࣬˵ٶȻָҿƵңǶؾ͸мˡ̬ԽǿңõҲӴ
ȻȻǿȴҲżޡﵽĳ̶ֳ֮󣬾ŬҲӷֺˡ
̾һȻЩ᲻ãػǽ
ȻĿ֮£еķɷδͷţĻжͨǿߣ˿ҲҪ˱Ӫˡ
¶֮ʱǿϢʱεؽ
صĶһЩ˵ʵ֮ǿκһܹġʱǿ߶ĵͷųԼϢѹ֮󣬼ֱǻһ־ļһ˿ѾŵȽŷǻԹȥˡ
˵ػҲ٣亹乡
κһֿȭ·ҲûУֺּֽͻȻ䱻һȺǶϣܹվȵˣǵˡοɭǶǿԱ⣬ÿһǿͻ
Ǻǣ֪˭ˣڴʦͻһţЦҷԵأ
صɫʱЩˣǲΪɶÿһԼķŸɮ˵ͬһ仰أ
ߣӺĿһڴʦȻ֪أȻҲ֪ǺηʿˡصϷ£ȥȻҪҡ
ڴʦ΢΢һЦʩһǷһ칬ܹΪô
Ӻ»ɫ΢䣬һۣ϶Ƿһ˿Ц
չӢĿһȻ֣֣ʲô˼
Ӻ̾һ֣֪ؿǧڶλǰ֮˰
ʲôǰۣչӢĪص֣ǴҲǰ۵ô
»ҡͷֵ֣˼ǡ֮ǰ
⣬ôܡչӢһصĿоȻһ˿֮ɫ
ݵλʵڿͺh֮ʱδйȵıء
ӺЦһǷҺԣţԼǺ칬ŲܽΪ¡
չӢȻ벻ͨλֲǿΪλԣԣȴһ°
ȻûеڣַģˡЦеصɰٴӵشķŹ򵥣Բ˷츳κġ
ӷ𡣡ڴʦү˵ԵŹسһɮǽη֮λҲδؿ֪ء
˵ɫʱΪ֮һ䣬˵ǰǵỹǲ²ôڴʦ׳仰֮ڵնǶȻһ䡣
ɭǿһЦڴʦ˵Цˣ˾ѡ֮˾Ǳɲʲôġ
ڴʦޱ飬ֻҪʩԸ˾Ȼ˾֮ˡ
ȻǶڷȡԵֶμΪģǣȻǣ˾λͬһǶѻȸˡ
ߣ֮չӢȻ̤ǰһڴʦҲôӷͬ죬ҵպҲδزܳɾޡ
ڴʦȻǵܹʲôŵ
չӢȻȻûгŵģȴǵ֮˵գת֣˵˵ͷŵʲô
Ƭ̣ȻڣϷûпͷŵģǶٹһеط


419 
һˬЦ𣬲ЦȴƺЦһ˿ɭζٹУϷûмǴĻӦ̫һִưɣ
תͷȥֻǧЦϷӲ˵ֺʱҲ˳һִˡ
üͷ壬֣̫ףǳǶٹһ𡣡
ǧЦһĲмƺ仰ΪͲš
ɭǺȻһЦ֣ٹĴ󴫳иҪ˵𡣺Ǻǡ
ֻҪ˿ϵı飬κ˶˼ˡ
ʵڳ˶ԣٹǵ֮еһǿ˵ɲ⣬Ͼ뱱̫Զľ룬˽˲ࡣ
ǣǧ͹ɭȶȴǲͬȻ֪֮¡
չӢͷӺһۣǶǱտڲԡʵ֪Ķ࣬ǧɭһǱ֮ˡԣǵƨɾԲˡ
ߣŭһȻλ֪Ϸȷʵ̫һִƣ֮ʱȴǳڳһؿˣڣǻỳô
ǧ͹ɭһǱ˴˶жһ˿֮ɫ
֪ٹȻʵǿޱȣǿȴгȻ˵ǵˣжԹԲ١
һһߣȻܹΪ̫׵ִƣǳϡ
תأȻڹǰɣϷҪһ£ѧ֮ģ
һݣᵽһʱЩˡ
ڸһطٹĴ󴫳оһҲýֺͷȥ룬ҲطԲʲôèĶˡ
زûϻشමȻһ̤ͷųױȵĿֲϢ
Ϣ֮ŨңȻ޷ѪҪѹһССͽȴǴСˡ
صһ¶ǱһҲˡ
ָоʲѪ֮ʱһޡֻƺҪѷһܹ壬ȴ޷ľ硣
Ȼһ̣ǰǱһƬɫѩǡ
һ޴İɫѩʱǰҲһеس˹ȥصǰ
ԶO¶һ˿ĿЦСѾͷһܵܣʦҲҪˡ
صԴҡҡʶж̶һĹͷ֮ʱĸоʱʧˡ
ҲԵͻģ͸˵Ϣˡ
ȻҲ޵УصУܹϢѾ˲ֵָúôȴǾ޿ܡ
ֶ֣ԸǽôӺģƺʱ˼
۵ǰ𰣬йһ£ЦˣҲûжֵ˼ֻҪ֪ҹѧȥġЦ棬˭֪޷õһĴ𸴣Բ⶯
Ӻüͷ壬Сӣʱѧ˼Ҷٹǿط֮һùǣȻ˳飬䵽κУҲ׷׷ġ
سһѾɹؽЩϢˡ
ǰطи˴ڵġ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£кȻѣԼʲȻδ֣ȴǰͷҪѹƵؽѵأĪ˰гˣǲ񰡡
治ɫıߣȻڳһУܹԵҲ޼ϷҪ֪Ǻ˴ط
̾һڷѪӰ֮ǰἰֻżֵļɵǣʱһиǿͷ֮ʱҲ͹˲ôˡ
΢΢һصطĳΪ֪ǰɷ֪
ɫȻһ䣬ʲôס
ɭʲôˣȻܹ˶ݡ
Ƭ̣ǳ̾һϵ֮ɫһɨգǻһɫڹӣϰô˷Σ
صƤ΢΢һаԾ裬Ƕطȴ޶
ǰ֮ѧǿط
ػЦˣҶٹһųǧɣ鱾Դ¼һش
Ӻав˵Ļȴǲ٣֮ȷʵ¼һһǿط֮һ
ȻڹӣˣҶٹһλţȻõĴУҲҶٹĴˡǺǣһ𡭡
У
Ļδ˵꣬ȵڹǱߣȥٹģ
ڴʦǺһЦڹӣȷʵӦȥٹ˾ȥĵط
Ļۡ
̾һЦλֻҪ֪ӰǾʲôʣ
жʱΪ֮һ֮໺֪£Ҫҵʦ֡
˶ȻһչӢǾȵĵ֣һ֮УкܹΪʦֵİ
ͬǵ֮ˣڶٹԶ˽Ķࡣ
Цһ΢΢Ķȴûκ𡣵չӢȴɫ䣬ô
صһͷ֮⣬Ҳ֪кܹ֮Ѫˡ˶٣ٶȽ͵ѪԭطȣѾ˿̥ǰı仯Ǻǣܹطݵ˵زģ֮⣬кˣ
չӢɫĪ⣬ǳ̾һҲǣΨˡ
˻һۣɭصλڴʲôհ
ҡͷ˵˵
Ӻ˵ɫǲÿȻֲ˵Ҳûκΰ취
ϾݵλԼĶٹɽԣûԸΪӰǶرһЩϢйصģˡ
չӢüͷ壬֣Ȼ˵ҲǿȻѪʦйأôǻҪǶٹͷϽˡ
ЦϷȻϵڣλȴǰȻ֪˼ʦйأЩϲ϶סġ
ֻǣʦ־ʲô飬Ȼȵѡ񡣶ңͷųǿѪأ
ЩһĴð˳Ȼһͷ綷ĸо
ȻڴʱһâȻ˺Ȼȥ֮ʱͻȻ֣ؽܾȻĪĴǵƤӵʧˡ


420 
âͻأ֣Ǹݲֵĵֿͷ֮ʱѾ뿪ԭء
ľ·һǼĻ㱣ַ·Ǿǧĳ
ѹ֮ʱȴԼǺúõվšֻվŵĵطȴòͬˡ
ǰ˽֮⣬ȻһλŮӣλӵд˵֮ĺh
ȻλҲ֪ʲô飬˱˴˻ɶĺͷԡ
֮⣬˶ѾټңѪӰǸѾʧˡ
ȻƬ̼䷢ʲô飬λȴû˿ʧı֣ĬĬشܵĻ
֮ջĿ⣬ǰһ㣬ôͬжˣ
΢΢ͷҺʦջصͱʦŹˡԥһ£ʦ汾뱾ҶУΪӰ֮ʣˡ
ŻȻʵʵӰǱʲûжٰǣ͸OϾǸմӰ뿪ԷӺͬУҲʱѯʵ˼ڰɡ
תͷӭ˺hĿ⣬ȵǣλŮУȻһ˿̽ѰͺĿ⡣
hչһ˿ЦݣսʤڹӰɣСŮӾˡһȻ
غȻһЦսʤҵֻƴ˸൱ˡ˶٣ֵ˵ǰӳս֮ʱΪ㣬ԲδȫǺǣ֮壬Ȼ鴫
ĿĮԺh޵⣬Ҳֺáܹǹĵˣ˵޼ͬhȳɫ֮ˣҲ࿴
hЦĿ鶯ͬһֻ㣬ƿĿ⡣
ڹӣ֪ʲôطô
ԥһ£˵أӦӰǰ֮һɽˡ
h𰶼ȻȻǶ֪ӰסԵ˽⣬ȴҲ˾ȡ
ؿЦһ͵˼գʮǺΧеѲְѲӵĹУ˵ء
ŮŻȻhתǱ°˵أ֪λкο
ص˫һʣ֪λǰǿ˸ЦȻƽ£Ҳ֪ˡ
˻һۣȻֵ£ڱ˴˵ȴһĨŵľŭ֮ɫ
֮ӣһ츳֮ǿЩڸĶﶼΪ֮Ķǲ˺ƤҲҪᵽ¡˵Ƕǳ֮ˣҪ˵˿ҲΪ֮ҲǼٻ
Ȼ˱֮ǵССĵͽȴȫʧӰˡ
ȻܹôǿߵƤӵ½ش˵أ˵ʲôֻҪԸ⣬ôͶ֮䣬ܹȫɱ⣬Ѿܹ˽֪ˣ񽣰Ҳһ޿κΡ
Ȼһ㣬Ҳκεֿ֮ˡңǶλҲ˸߰˷֣ĵǶôĵǡͬģҪ˵ûаԹҲˡ
ǺǣС޶ֵĲ
ۼ䣬ǿӰǰ
λУһϵͷ߹ڣɫϽƮݣȻż󡣶һ̣ܿռ侹ȻżǹתȻôһţȴúh۾
ĪģܹӶԷϸӦһиС⣬ƺһĸоûκεԡ
еһλǸϸˣһĹȣȴһƽһƽͷ֮ʱȻŶǰǿ𺳡
ͻأһϵıǹŹ֣ΪͻȻ֣ѩ񽣾ȻԲŻԶö졣ѩ񽣴ĸоΪ죬ƺʾǼ˰ĸо
ʲô
һλȴһͷУϴһ˿º͵Цݣ˵Ŀӹ֮ʱȻʶͣһ¡
ΪϵЦֻҪһۣƺ¼еķ鶼ɢڡ
˵ʵ˶ںвûʲôøУرؽܣԵĸָǷĵĵִǣѾʹɫ۾ȥУУȴ޷˿С
ǺϵЦݣһůˮĲ
λվ֮ϵʱʧȥǹ˸ƮݣԼЦݶˡȻǵ˸ɽֹϢȴҲûһ˲䷢ĸˡ
кȻǶ֪
ǣһ˲侹Ȼܹˣȴӵ˱øĪˡ
һ̤ǰһؽͺhȫʶþٶλʲô뷨Ļ޷ֵʲôǣһȴλŮӵһ˿Īĸж
Сأݼλǰһأλǰγƺ
ϵ΢΢һЦϵɡߣһ
𰣬㵽ϸ֣̽ԼҵŮһ㣬̬͸ޱȵȻ
һûԥӦһϸ˵ߡ
ϵжȻʧЦа̾ȴ֪ԭǶλϸˡ
ӷ˾𡣡з絭˵š
˾˾𡭡صһɫ䡣λ˾ֺʮ֮ҲһֽϢĸоˡ
˾һ
˾УźųƵһӵ֮ĸɮʿʵۣоǰ
˾һų֮Ŵ֮
˾𣬾˾Ψһˡ
ĿؿУǵжʱˡ
ΪģΪƺš
ð˾ĺСƻûгɣ
ңܹ˴ڴʦչӢӺ˵ƤӵϢߵģҲΨȽĴ˰ɡ
֮˲Ż˹ǵԺУȴͻأðһͷ
λ˾ôλȥƺܹͥģֻʲôأ
ǡڴʱһɷ翵ƾͬʵʴɽ·ѹ
һ¡¡ը֮ʱɽеľͬХ죬ҡڲ
λǺ£֪кιɣΪβ֪ͨ϶һأ


421 ͼ
ؽܺͺh˵ζ΢΢򣬵ǹѹ֮ʱǶһַ·Ǿĩհĸо
ѪⷴϮ֮ʱӵĿ¡
ȻǶ֪Լ˳ְ֮ˣԽˣֳλߵĿֲܡ
Ȼһ̣ϸȴüͷ壬ڸʲô
ϲûʲô춯صȱΧһƬľļ¶ȴͻأʧˡ
ûκԤ׵ģǺķҡҷľԼпֲն˲ȻֹصƤֱȻûпǿ֮ĶԺеЩźΪˣŻӵľ
λڣչֳʵ֮ǿ󣬿϶ʤɭˣƾصĸоֻʤֹ
ǣǿҲϸ˵Цлҷ
еĲܹ࣬ݳġ
λֵԽǿƣԼܹõĻȨҲԽС
һĳ̾Զһλıж롣Ŀ΢λٶһλˣˡ϶ðˡ
ӷ𣬾Ӵ½Ƕʩػ֮أҵˣͻð֮˵˾ȻЦ˵
صȴʶؽ˸񡣶֮ؽܲδţhȴƺжţеɫüΪغͲ졣ȻûвµԷݡ
̾һλˣҲ֪϶ǾӴ½أǲؾͽλܳŴߡͣһ£ЦȻ϶֪λĶ֣Ҳ޷Ӳ
΢΢ҡͷ˵Щʲôѵ´ߣҲҪô
վڷ𰣬Ŀһ˿ϧͲᡣ
Ȼ֪Ȼλϸ˳ˣôͿ϶ûˡ֪ˣȴҲЩʡ
ʣÿһδֻҪʱ䣬ձܳɾޡЩǿ߶ѣȻҪ֮һҲΪ׵İ
ҡͷεصԼ£϶Ҳǣλءһָغͺhһһλ˴ܣŹǰɡ
˵գҲһ
ĻӶһ䣬ͻصϴμʮ˰ɡ
Цһ˾Ȼǵô£϶ο
ЦȻʮ겻Ϊȴԭ̤
һ仰˵ģ϶ûɶɫǣλȴ޿κΣΨҡͷ϶ҲǶޣ֪ΪΣ޷һлȻһ̧ͷָ㣡
ɵݣȻͻȻἰ£Ȼָ˼
۳룬ƮȻɣܵһӦ֪㣬ֺαȥǿ׾֮
ãȻ߷ңʣ϶Ȼǿ󡣵ȻѾ嶥ȻҪȫԸܲ
ЦȻȫԸҲδܹʵȥ
ԥصֻڣ
ɻͷ棬׾ɣɲãΨԵ֡ϣ֪ΪڶУȴһ־޾£ɣĿĸо
һھƵ϶һ޶Ϸȫƣջ񡣡
һаʲô߰Ķ
֮˵ĻȻޣȴܹףǶƾ⡣
һ׷ĸ£߽߾ܹѹͼߣھ˶ԣ
ȽԽߣҪѶȾԽͬȡ
ԸָǿߣȻǴҲ˶䣬Ҫ֪λĪ˵Ȱ롣
ǣɻһתȻˡ
²ۣһں˰ɣʲôʱҲܳΪһˣ
ȻǶ΢΢һĿ˼·һּ״̬֮С
ӷ𡣡˾ЦһɣĪǿʲôˣ
ҡͷĪ⣬˵˵
֮󣬶ͻ˫Ŀתͷغͺh̾һɵλˣ϶Ÿˡ
˵գת粽ȥת˲Ѳ֪ˡ
ĿؿλųǾӴ½صǿȥʱ²۵ûˡ
ʲô½ذֱͽСܣ˵õҪǲǴأ
οȴαսû˵һ֡
תغͺhһЦ֮壬ôǷ֪¼ʺ֮ʲôأ
hһ£Ϲشͼ
ص΢hΪҲͽļʶȴԶʤԼǲ֪ĵ̣ҴԨ
ɹһЦһӣ϶ʱâ
âţ𣬾ȻΪһ壬Ȼɢһ˲֮󣬵̧ͷ֮ʱѾһ˿⣬ȡ֮ȴһƬ޾ǳ
ǻɵĸ컻֮ܣһ̽ص𾪵ױȡ
ǳͼ૵˵š
˴˿̣ٲ֪ʲôҲ̫ˡ
hϲ֮⣬ϾȻҲһǹͷŵĹâȴԶ޷еǳȡǣصҲǼĽΪǶѾˣӺhͷŵĹâȻ֮ңӦ
һּĵĸоֻҪhѡ׹ôԤĳɾͲ
Цеĵô
h񣬵ǰϹ̫ϳô
ȻʧЦŮ޶棬ɡǺǣܹأҲԵֺ͸ˡ
hתת˲ȥ׵лǰʦİȥ
ɹһЦġ˫һģеʱɢŨҵٶǵϣʲô鶼δһ㣺飬ѾͰͨˣ͹ȥɡ
˵գһӣhζʱһ̶Ȼʧ
صһɵëȻκ˿һĴŮͻأʧҲûʲôڶĶǶͬĸоɡ
գڴпǼ̺ܹһںڶĶɾȻɵؽhߡĪǣʵ֮ǿȻ֮黹Ҫǿô
ֹ֮ʱĿͬʱ䵽ϡ
Ȼ̧ͷزɵӡ
Ȼǵ죬⼸ֻҪָܹԼɱǿǰȴһ޷ݵľ⡣
һ񣬵λǰ֪кηԸ


422 Ը
ӷ𡣡˾Сʩţ֪Σ
ƽƽȴһݵĳϿζڶУ֪ΪξȻһӦĻҪѿڶˡҺõǣߣڷӦӲֹסˡ
ǺǣڹӣʥԼ࣬ԳܣϹŰɡ˫ֱЦе˵š
λûŭĿӣƽ˵˴˼Ȼƫһѣ˼Ź֣ȴһ˿Īгĸо
һҺתͷ򷽽ȥ
λϸ˽𰻽֮󣬾ͶغͺhرעˡȻصĿ۹֮ʱȴ֮΢Цͷ
һ仯Ȼƽ׵һܳĸо
λǰǵĺ⣬ƴǡǡһתѶסӰ֮ڣǱٹѪס֪λǰܹ˽ѣ̧ͷһ濴λӵв˼ߵݣҵĿǵλǰܹӰǣĸԸʹ
˵Ĺûʣȴмƽϡ
λǰָߣҲ̫ˡҺõǣǲҪȡԼҪ°ˡ
ȻˣȻҪһǿˡңǵӰǣȫ֮¡
Ȼλȴ΢΢ҡͷĿһ˿͹Ź֮ɫ
صɫ䣬λҲ޲ô
ӷ𡣡˾ҵҪƿҲѣȴ
ΪΣسʵ
ֻأ˾̾һʱδҵǿг֣ѪȻ𣬵ӰཫҪȻؾȳ֮ˣҽǾҪѡˡ
ص˫üһʲôˣ
˾ǺһЦһ㣬޷һ֮󣬾֮ʱ
ضʱŴָͣԼ֮˵ң
ɲڵѪǰͷţ޾ѪڣȻסӰǣҲͬʱ˳ˣҽסˡĿһĳһУܹѪ⣬ƿһеģҲΨˡ
صƤ΢΢鴤ĪһּΪŹֵĸо
Ȼ˾ɶͬ˵ǾãλԶδ˵͸
һǰǱƵģʲô
˾ͬʱҡͷ̾˵˵
صɫ΢죬֪Ⲣǲ˵ԼʵãԲŲ˵ġԼܹӵǿʲôǲ˵ء
Ȼû˶ԹޡΪκ˶֪Щʵδﵽһ̶֮ʱǲҪ֪ĺá
ڣԾҪһˡЦһ˵
ӷʩҷԵܹз𷨣պ˾֮λҲδزɵء˾𵭵˵Ŀ峺ֱġ
ȻĶ˾˾
˵񿴹ȥϹͷλǿߵʵƺ˾ѷɫǵıҲֻǷڱ͵ˡ˾ȴ˾ˡ
˵˾У˾죬зҵ顣
гһգܹΪǻʲôأ
֪Уصг䣬Ȳѡ
Ǻǣ˾ôĿ˾УٷŸɮȷѹȺۣ²ôȻʧЦһ˿˵
صһȻѡ
ǿƣ˵ңԶ˾ˣľеǼλɮ£ҲǼ򵥵ﰡڴʦͲˣǰ룬õྲѾһȥĿ
˵һտӮһȥ֪˫δؾܹѹԷԺ֡
ԶҴеصľ¶ӵ˽ܳɮ£ôҷԴֻأ
Ҫ˵Լܹնһֱܹ˾ľ硭سһþ˹
ܹһڳɾ޵УѾ˲гưһǽȥɡ
ɲûж־ûôɵ˺ƼѪͷ飬ʺ
˾üͷ壬ɣǺιʣ
ֻǲʧѡ
ӷ𣬺ܹб²ĪǻҪô˾üͷ壬ȻԵڷԵָ֮£ûл᣿
ɴЦԵ֮ζ϶
λԣãִҲ̸ۣûκζֵ˼
ݵλȱ˵֮ɺεɽѵӰ죬ǺԳеˡ
һˣɣǻսҲδؿ֪ɡ
ܶǱˣڵ˾ûжٹģǷսҲὫǣС
˶һۣǵڶһ˿
ڴƴһøܾˡԼܻϣһˡֻǣǷ֮ˣػѭѵǽ˲۵ϰ
˺˼֮ʱͻЦӵ˾۰Ͱ͵ǱԭǶƤӰ
һɮһȻʧЦסڣǿصĿȴɴһ˿ȡ
Ŀһ˾ǷҴǰӰǵĲܹùˣȴ
˾ɫ䣬صʩûǷŵԤȲãΪﻹӰô
ЦһǷ¶ԣһ£Ӱ˵֮ˡ
˾ݵʩһ֮飬֮Ϳ̿ȣֻΣ
ҡͷΣѾռȻǻƿδ͵֮Ӱ
˾Ц֮кܹ󣿱˵ǲУ֮ҲһΪüЦȻѷȴһʩǿ޷Դڣ˾ԴУպнӱ²һ죬ɾϷ⡣
̾һ̹Ȼڹӣ޷һ򣬵ޣ֮𣺡ССͣѴ֮壬ͨպİգȴȷҪĶࡣ
˾΢䣬δڷ
Щ˵ǰǸ޷˵ǲмѡ
ֻƽؽԼҪ˵Ļ˳ѡҲֻǾ䡣
Ͼǵܹ㣬ѾǼޡָƤȴǾ޿ܡ
صĿλϿȥ𰡣
΢΢ͷСѡ֧֡
ڣתɺȻݵ
Ը


423 
Ӱ֮⣬Ѫɳ𣬷Բ֮ڣ˼ҲѾȥ¥ա
ѡ֮˾һ̾תȥȴǷЦ
ؽܱɺͷλ˵أԼʮ֮ȥ
»ص˵֮ǲͬ
ʱڵʮѾԶԶȥʣڸĶǿˣǴĵҲ֪ǲȥ˺η
hһ㣬վڰ࣬Ǵ˵ؽΨһСֻǣСƺѾͬˡ
ؽ˲֣˺ȣƺѾ׷ʲô顣
һԴЦеصλǰ
ϵǣЩӵдܵǿǴ˿ȴǶЦݣҲûΪССͽˡ
չӢЦΪϿҺͻϲԭôǾ˾֪ˡ
أ֮ʱҾ֪ȻչӢһǰλϲһģѡϹţʧ
˵ı鶼Ϊ죬Ӵ½ǿ߸Щޡ
һ֣ҴhһúһԻὫ
չӢ΢΢ͷȻүˡ
һӣסhת˲ȥȻ˶ĲȴҲףΥɵԸ
ĿͰԶȥչӢأڱʲôδԸôҿȥ
Ļ֮ƺ¾ء
仰֮ȴ̲סΪ֮ɫ䡣
Ϊκ˶ףչӢʵǲһеķȥôɵƻ֮󣬾ǻԵġ
ʱָʲôֻ¾Ѫɺӵľˡ
Ȼزͷ룬лǰ⣬ЩԹҪպԼ˽ᡣ
ھӴ½ʱ䲢࣬˵ʲô˵ĻôүԿһˡ
ڼ˾֮ص̬Ѿ˾޴ı仯
ڴ˿̵˵үѾֵרŸϹȥԸˡպٶǰӳ֮ʱ˳˽С°ɡ
Ŀһת޴Ѫ֮ǡ
ƺǿ͸˼ǧѾˣܶ೤ʱ䣬˵ذռ䣬İɡ
ɭǸ͵İɡ
صһͷѾףҪлָؼԼϡôԼŬһ棬вܵţͬҲһ档
ɵҲ֪ʩչʲôֶΣȻܹһ
ʮ޵ͶǾӴ½֮һԤ£ǵ϶õЧִеġ
ŵ֮ҲûʲôԵǵˡ
˵ٵǣҲûκεĽ֮
һصλǰҪͽ˵仰
չӢƽһͷǷ׷תȥƬ̣Щǿ߾ѾԶԶȥˡ
ת֣ס֣㣬᲻뿪㡣
΢΢һ£ûѣҲȥˡ
СܣҲ᲻㡣ڵǣûܹ˵
صһ㣬кδ㣿
Ƭ̣Ƿ̫ϳϣóѧ衣˼ѾŵҪ贫ڸҡ
۾գգƺ˵ĹâͷãǴ£
ʵ֪ʲôɵ֣һ˵İȻӵŵģǷʲŵı֡
ܹɺ˾ͥƣԴ
ؿϲʤСܣһȥ֪ҪжãһгɣȥѰ㡣
ЦȻһ㣬㲻ȥ򣬻ǵɡתͷָѪΧǣƳƬѪ֮ʱؽ˵أ˽ų
Ļг˼Ųɵƣ˵ʵСòֵһˣԸȴ˵ĺ𺳡
һĬĬͷ㣬ԿԵġ
ӶЦĿȴһ˿ᡣΪǶ֪һ֮ٴ֮ʱ֪ҪӺδˡ
лȻһشһްīеõĽŻ
㣬ϵô˷ܵʵ
üͷһãȻ
һ£˷ܾʱһȥˡ
㣬ǵ֮ﰡ
ʲô˫ĿԲˣͶȻһ䣬ǵϵġ塱ˡ
һźҡͷ̾Ǵһλħϰģ˵ڶħнһߡ
ħо׽飬һ˿Ȼ֮ɫ
صԤε˵ãпһ˿׷ʵ㣬֪ʲô
ԥΣ̾ϢһѾˣӦøˡͣһ£գǽ㽻ҡʱΪ˳ȥѰһҩ
صüͷ壬㣬˵ǵﲢ֮ô
ΪѹԵʣһλͽӵСǣܹٿߵģҲҪͽϵʵļʶ̬жϣٱҲһЩͬѰĶ
εҡͷСܣ֪кܶ⣬Ҳ޷ͣΪҲ֪ǾԺη̧ͷ૵صһ꣬һСֻǼǵüһɾ£ǽиҼң֮£ȻҴȥ
ص˫ĿȻԲȻٶƺ˲ӿʮ
㣬㡭˵ʲôһһ䣬ŵ˵
̾һĿ⣬֪ΪΣȻЩҿĸоǼϵһС˼ңһգ㸸ĸˣ⽫£Ǽ֮Ϊ˸Ѱܹҩ뿪̧ͷʮȥˣҵļȫţʣΪ̧֣ѩ׵ָƺ΢΢زţ㣬ô
ػȻǰһ󲽽ӵ뻳С
˾ӵţ˭ҲԸ⿪ڴһ˲ĳš
Ҳ֪˶ãƿݵȻħ㸸ĸϢҪȥ֣֮ͬȥ
صüһصصͷã꣡
ħȻǶħ֮Ǵ˿̵ΪħǾӴ򹷣ȥ޻ء
ֻ֮ﵽεȾأ
֪ͽȻǰħ֮ԼԻЦмһˡ
ǣ˵УȴѾһ޻֮Լ
꣬ʦָ֮£ȴһɣôҲ͹֮ˡ


424 ȥ
ʮպؽܺͺhٶȻ㼯ѪӰ֮¡
ʱͽˣӰǰڳ˼֪֮⣬Ҳûκܹˡ
һοɲʮǺΧܱ߰ٳǵȫ
Ӵ½Ȼͬ죬ǵ´֮κγжΥ档˵ˣӵǿĴǣҲΨйԹԵظķݶ
ѾϤѪѪصĿⶼЩˡ
֪һ֮ٶȻط֮ʱ治֪Ҫ֮ˡ
תͷضȻһ֪ʱɺͷλѾϢسǵ
λߣȻչӢͷӺˡ
˿˵һƬȻʦԵĵӣҲҴһڡ
صƤ΢΢һڼλı֮ףɺͷݵλǻҪԼ֮ϡ
ɻǣ׼ˣ
ͷǡ
תϵ·;ңԶһˡ
Цãһ·˳硣
תͷڴ΢˵ꡣ
صͷƺһ˿ˮ⡣
ؾ;ǰһ̧ͷ֮ʱȴѾڸ߿֮СĿһ֪ʱһҷɴ֮ϣߣȴһɺźĿԼĺh
ص΢΢һhѵõľɫȴĴԼչҲ
Ҳȥᣬɨܣƺڣһ쾰ɫĿ
һУ˵йγɻľ顣ǣСȥĸоĸоȴȻͬ˿̣Ļ֮£ܹһ澰ɫˡ
ָоǹۿӰǳɻ֮ʱܹġ
ȻƬ֮оһ
ڹӡ
һȻͷݾȿɲװģǲ֪ΪΣλŮȻԼк
һͷصС㡣
˱˴кһȻĪһ˿εĸо
h˫ͻأķһĺΣǸоǻ㾦һ㣬˾̾Խ
һЦһæûһصС㣬㲻Χô
hһʲô
ָܣɴľѵãܵ˫Ͳİ
hŻȻ΢΢ЦлڹӺ⣬⾰ɫѾöˡû˿ҫ˼˵һҲͨ顣ȻıԽȻؾΡ
ԭΪȻ˼ҺĶ
Ǳ˴ݵĲ˰ɡ
΢мô
hԥһ£ǵڽ֮ǰҾѾˡ
ص˫Ŀ΢΢һʱףԭվԼǰģİ׸Ҫ̶Էߣȥ
ðʧ飬ΪңպǶϹŵӣҪ̽˴Ļǣαؼһʱ
hĬĬصȴţȴ˿ûѰ׵Ĵ㣬ɵҲΪ⣬Ĺעһ㡣
΢΢һЦصڹӣһս˿ĵϢء
غǺһЦСˡаھӳһսƽɫģҲôңѵҪҿȥô
hЦһ뵽СʧɫҾ͸˵ЦڹӼ°
һգ۾͸ʶô
һսȻھʿ֮ʱ£һս֮ȴϧԱ˴˳˺øСhӣȴˡ
h΢Цŵͷǳ㺣˺ⲿǻⲿء
ؾǳǸ˿Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫ
㺣ҲǱһ֣Ӵ½ȴһμԶľ룬㺣ͬ½ľ޴죬˵Ӵ½ͬ֡
hȻ㺣ȴ˾Ӵ½о
ص̬һܺãǾǷ벻׵飬Ͳ׷
͵͵Ƴۺ󷽵ɣ϶ڴϱĿ񣬾ǲδǵĶԻһ㡣
h΢΢һЦڹӣͬϹţպദϰ
غٺһЦС֮ϹʺϵĴˣԺӦҪշŶԡ
໥̽Ȼⲻ˶Щ䱸ʱɴϽˣǿûеȴɧɣҲԷύڽﻹ𽥵Ϥ
֮ٴν̸֮ʱѾûֵĸоһʶѡңظеǣλŮ֮ϵļ⼫Ϊ㣬Զ֮ϡ
Ľһʮ飬ضԼŸ̵⡣
ȻhĸоҲˣĳԶؽܿɱȣյ֪ʶͺȶѹԷǣصĽ̸֮УҲȵķ֣ĳЩϣԼȻ
رشֱɳ֮Ϊ֮йͶ壬ŶĿһµĸо
գ˫Ŀ֮ӣ֮ɫ
ǺhĲѧǱĲõ޷ˡʵhȻһпѧʶ˫ɶԣȴ΢ǣصΪˣӿƼ򵥣ǵؿʼо֮ʱȴķ֣֮ȴһҲȵ
֮ϺУ̺Źһһصķʽš
Ȼô꣬ȴҲδ˹֮¡
УУʵȺhӵҪ֡
ؿأЦ׼ˣǾҪȥˡ
һɵɣгѯ֮ɫhȴһʩ
ЦһһӣΧĿռʱһ
صռط
ռط˵İΪ˾;ͨطǣΪˣ״˿εȻ֮СõĿռ֮ǿռ˲ơ֮ǸֲȵȣͷŵԱȣө¹㣬Ͳֵһᡣ
һ̣ǳ˷ܺ;ȵбһ޴ĺڶҽķɴ˽ȥ
ڷɴ׽ڶ֮ʱصĶƺһ˿Ϊľ
Ǻhһ̽Ѱ֮ʱǰȻâѾһտ֮ء
ֻǣĿһȦ֮صɫȴǱѿĵ˼㡣


 Ϲ
죬ȻĹġ


425 ħϿ
⣬һƬ£Ƕ͵ɽ̧ͷڶ絶һ㣬̺Ƶ̦޵£Եɭɲ
صĿһȥڰɽŨסɽɫһƬã֪ΪΣһƬž֮иоݵΣաֻǣָоƸһֽ׽͸
ĿٶѲ߮Ƭ̣ڷ˼ѰҵĴ㡣
ԴӱڶһĿռй룬ҳ֮͹һ˳طˡ
òɷĺhͬ˰ɣʧӰˡزᵣǣа²ۡ
ɵֶΣٿŵ飬Ҳ̫ڿռ䴫⡣
֮Գ̵ĵطʮа˾ӦҪĳֿɡһ˲䣬ؾѾ顣ֻǲ֪hǷҲĳؽܿأҲôиĿĴŮ벻įˡ
ʶУۻȻһٶȽ㡣
ղſشܣʵѽĿĵط˿̣ۿзݡ
Ƭ֮ɫ
ΪͻȻ֣Լƺûпκ顣
һڴϿȵĵط˵϶Сڣûд֮࣬ȴҲȫ
۾Ƕ䣬δκСڵĺۼ
˵֮ʱֽŸѸٵٶĿܿȥϵʼЩˡ
һ̣Ƥ΢΢˼£Ϊٶȷһܵĵط
Ͽڣɽ£ûлľҲһţڰɽϣȴһƬɫ
԰ɽΪ磬·ȫͬ硣
صüͷ壬֪˵ؿ϶֮ءﲢǱ򣬶һȫİĵ򣬱˵ˣǹŶĺhҲ޷֪ʲôطɡ
ȴһ²⡣
ɽµĻ뾹ȻǼΪơ
һĳȥһָоǳ֣ƺŴ˵ضУͲʲôΣա
ף֮飬ȻҲ⡣
Ȼ߳ʮ֮ʱȴǿɽż˶塣
ħϿȣ
⼸ֵʱһǴϷƮݶ¡
һУʱС
õ֮ʱ徹Ȼ̲ס΢΢һ¡⣬ȻһźɫͼڱͼزİƱͼЧ֮ߣֱǲ˼顣
ǣȴδ뵽һűͼȻӵȵ
ʱűͼһҲҡΪԿ϶ⱦͼô϶Ὣը÷ǣһ˿Ҳ¡
ָо˵ǿңͲ
ĿһصɫΪŹ֡
ڱͼһֽ澹ȻĻǣħϿȣһ˳ͨɽϹš
˵ħϿȼΪգҲǺޱϡ
ֻҪڵֿסͷбͼȻػƽ
ˣҲһǷһ˿ĿЦ
ԭбͼǹ࣬Ƿıͼ˿ֲܣǻ࣬治֪ﵽεȵزء
Եԥһ£˱ͼתɽϿһͷȥ
Ȼȷһ飬Ȼη塣ôĹԼԲȥġ
Խȥؾľ衣еȵǣȻħϿȣΪβκħǿأ
أأء
Ȼ䣬һ·ңԶʴ
صĽŲһ٣ǳ鴤˼£аԼոջڻɣ֮ͻȻˡ
ңһ֣֮󣬾Գܡ
ص˫Ŀ΢΢ܣԭʮƽĿռȴͻأضһĿ硣
Щ˵ޣɽֱײֺƺѰʲôʳһ㡣
ص΢΢һⲢǱϮ򣬶Ϊ֮ľȻһҪĸо
һȫͬڳĻ
ڳУǷ֮֮ǿԶȴ˵Ҫöࡣرڲ֮ʱڷɷ֮ڣȴҲ޷ܣ˵ﻹΪ֮ĳɷ
Ȼ˵صĿȻԶңҴ˿ҿɷĴڣǣĿιȴǺĹ֮Щھħ㣬ӿصԺ֮Уס䣬Ҳ޷ڡ
ЩǾֱӵصʶһֳƵȷȷʵʵħ֮
˫ȭקصֳһ˿֮ɫ
֪ϿȾȻγɣĳλɽɣΣ˿̵ضԵԼˡ
һסʶЩĳִ߻ľʼմһּ˵Ŀ״̬֮¡֪κǳʱش״̬ôؽȻ״£ȴûκ赲İ취
˫ȭɿקϵӿƽʶеľڡ䡣
أĺʼһ̨ƵĹķסطţľҺ
ͻأףһ֮Ĵ
Ҳ޷ƽվҪ˫ȣ￪ʼˡ
ʶУһԼزֻҪһʼܣͻ᳹׵ʧħ֮СȻ֪ȴѾ޷Լ塣
ߣ֪ʳƷֹֻʣջ᳹׻ԼǣǶ񫷢֮ʱȴҲ޷Լж
ħջУԶȶƷҪǿöࡣ
صĽŲһ˲䣬źɫͼ˸һ£Ӵƺ
ȻһǣصĶȴͣ
Ȼⱦͼδıһ˲ͷŵȴز׽ˡ
ǶȻʹѹˣ˲ԼĴ˽жϡ
صŭһǿнеıѹȥһػָ
ʵħȻǿ󣬵ϾֻΧŰܹþء
ֻǣħ̫ͻȻҲǵһĹԲŻʧǡ˱ͼ˲ʾȴа˳
еı仯ν˲ǧ䣬ڴˣҲδܹȫ͸
ǰкΣգʱѾ𽥵ƽһ˫ĿܣȻХɣȴѾƽˮˡ
ڣ΢˴󲽣ϿڲȥһĶȴûͼı仯һ˿âҲδ硣


426 ʿ弤
һ̤һƱֱǰ̤֮ʱȴͻأһбȥ
ս
ǰ֮ʱͻȻǰķӿȻ޷еķɷȣƺҲ˶١һ̣һתۣʶʩչȻһ̣ӭĿΪɵش͸
¶һ˿֮ɫڳУԷɷ֮ʱʹóܹ֮أҽ˻ȡɷʱƾǿȣѾ˿硣
ȻߵܻһĲܹ࣬һȴҲǲˡ
ǰغܿط֣ҪƬϿߣԲһ򵥵顣
ҪԸǿķ֮⣬Ҫв־ԿڵħǻྲӵзߣеʮɣҪ˳ͨͲôˡԽˣظе˷ܡ
սҪȤĶˡ
ңѾ֣ʩչ֮ʱǹսĴбɣԶȱҪõöࡣ
֮£ƣɱԶʤ󣬿Եе֮ѡʹãǾҪϵ޾ħȫԿ顭ֻҪûջû˻ȥԵġ
ŹսãÿڳƷƵӿ֮ʱܹĸӦǷÿһ˿䡣ָоڱȴ͸ɷĸдӵ̼֡
ϾԷɷ֮ʱҲ⣬ͷųԱЩƽСĿУȴܹϵؽгԣڷ֮ˡ
Ȼ䣬ʶйϵʿ忪ʼ΢΢ҡҷˣⲻϳķ磬Ȼ˾޴ʾ
ʿ·ʵһ޶бɡһĴбɣʿȴһһСбɣھŹڣ㶼ʿĸš
Ȼʿ忴ȥò󣬽ܹŹŲƷڣȴǽ˧ıڡǲȥǣ˧̨ƾ仯ҲǧӦߡ
ԣʿȻۣĳЩʱǵȴҲǶһ޶ȡ
УؼѵŲŲʶʿĳȴˡ˾̾ǣ·ǸӦصǿٻʿ徹Ȼɶ
ʵǰٶȣؾ츳ˣҲ֮ؼʿ塣
ǣʱĶʲô˰
ࡢչӢӺ»ɭǧȵȣЩ˶һеĳǿߣڲҪֻ֣þѹȣԶˡ
֮ϣžӴ½ض
λǿͷŵ֮ǿڴ˿̣Ǽ¡
ѹǿõġ˸޷𷴿ͷĵز
𺳸оģȴɡ˾ͷλλ赭д̸Цͽǲ˼ƻޡ
ʱлɣǷѾˣ
Ⲣ˼룬ϣݰ٣ͷŵƣ˵ѹƺв磬͸˵λˡ
Ȼʱ˵ЩǿѾⷶ룬Ҳ޴жϡ
ǣڼЩǿߣȿֺҪԼȥ֮Ҫ˵ص̬ܹǰһȴҲ̫ˡ
ټ֮Լشĵһǿҵļȸо
ֻԵɺ֮£˿Ϯ壬ʿҲ಻סʼ˲ϲԾԾԣʱĿܡ
صһȻףԼһּΪ΢ڸ״̬֮¡˵ĸ϶ԾΪصĸȴԼΪȻͬȴһ˿֮ͨ
ƮݣھһϮ֮ʱȻû͸ǲϵʩչбɣִбÿһʩչ֮ʱʶеľʱͱͣһһڿɨ
Ǿܵģⲿɵı仯Խˣʿı仯ԡ
Ըоʿ֮ϣһâתտɫľϳÿһϴˢ֮ɫâͱŨҼ֡ʿ岻̶Ľһʿͽɹ
ÿһγɹ֮ǰǶʱɾΪڰʱˡ
ʱεŬ仯ΣڷдԽʿĳƺѷɫһǵˣʿʹֱ仯֮ҪĸоȻˡ
صɫ΢䣬Ȼ֪ĻνǻʧʱǲץסÿһǰĻᣬôȥ֮Լأ
һɺ˲УزٹǣһѾǴƬ磬šƬ̼䣬˸֮˸ǿĿš
ʱȻû۳ɷɷ֮ȴҲԲСˡ
ǵڴߣأҲΣա
ȻʩչôҪԱݻûġ
ǣزû˿ʹĴ㣬һͷ˷У˫ڷдб
һʯ飬ڿԼصĹ켣ţǴ˿ܹһУǻΪԼħ֡
ΪصĶ򲢲ǣǵûб˺ѣضһĹʡ
ԽϿȵĿ磬ҲԽ
ħϣܵҲˡңظǷ֣ڿĿ֮ʱǷƺһЩصֻǣ΢СرӰ΢΢ң˿ȫ񶼼μʿ֮ϣҲδע
ðյĶȻ˾޴ЧʶУǱѾƽȥʿٶƺǸӦصľĺյأҲˡ
һʹôбɵĲ߳˲֪ٲʱʶжȻһҲʿ̣߸ߵڰ
ص˫ĿһХХһ˵ĺĸо
һ˱˴뱲ӣͻȻһɳ죬µĸо
ͬʱĽŲ΢΢һ٣Ų෽ȥ
бɣͬбɡһһ̤Ŀȴﵽһǰδеľ̶ȡ
һڻǰ֮һܵȴǼʮ޴ѹĿ磬һ˲·Ѿ΢
ɫʴصϷڶɫͽı־Ѿﵽǧǧͽ󣬵ȴ޷󼰵ĸ߶ȡ
Բ׷ļޡ
ܿƽСĲڷ֮󣬾չ˫֡
ͷţ
ֻǣһ˲䣬һĺȴͻأشȫ


427 ħ֮
ǰӲУΪ˼ʿ塣˿̣ʿɹ֮ȻҪıԣҪٶͨжˡ
ǣͬһͷ֮ʱȴǾȵķ֣ԼͷŵȻͻأʧˡ˵ͷŵһ뿪ʱΧǴŹŹķˡ
һ֣صɫˡ
ȻóľԲֹһڷĻ֮£ȴϡ
ڳУܹӵзֵྲ˦ҲΪĹϵ
ĴħϿȣҲΪͬĵԵô
ԣͻȻ֣ԼƾĪʧ֮ʱеҲͿ֪ˡ
һԥƬ̣ĵļͷһ̣һֹעһĴ㣬ɷҲͷųһ㡣
Ȼһ̣ϵĺȴǶȻ
ȵķ֣ЩҲͰˣΧ֮Ȼǿȴ޷˵ڷбɵԼǣǷɷ֮͸һ֮ʱΧķȴͻȻ䷢һ㣬һ͸͵ľ϶һǡ
Ǽ䣬ΧĺͷұɷҸʴơ
صķӦ֮죬ڼ䲻Ϣ֮ʾжʶо֮ˮĵɣҲǺԥͬʱһϵļ¡ʶڲͬӵͬʱѪ֮ۺ͵֮۸˲俪޾âһС
ֽӦϣķ˲ﵽ˴˿ܹļ¡
һ̤ٶ֮죬ǰ֮ңֱǲ˼顣
ǰʩչĶйսбɵּ֮£˺Сġʱȴӵ˼£ǰķжôǿ޷˵ĳ˹ȥ
˲䣬˺ѣصξſӲĳ˳ȥ
Ϣ֮ﶸȻһҵĺըתͷ۽һƳ֮䣬϶ʱѪɫˡ
ʲŻŰĿ磬˿ѾȫʧˡǣǴбѣҲڡ
زѾҶ㿪ԶԶģô˿ǼΪˡ
ˣصҲǱȵĳನУȻȴ˲˿ڡ
Ѫ֮۵ͷţϹâ䣬ЩϸС˺ۺܿʧˡ
ֻǣʱеȴݡ
벻ӳлõķɷһ˵صĿںϣȻ˿µķӦ
Ժһ˫Ŀ΢գĸԶĿ硣
˵һſ籬ըǶϿȶԣȴ΢ֻҪԶһЩĿ磬ͲܵκӰˡ
Ƭ֮һڳ
Ŀ֮ʱһ˼ʿ֮ϣȻණ
ķ磬ԲĿ磬ÿһͬĿУ̺ųֿ磬ֻܹȥˡǣ˿ҰԵ磬˵ǴδҲδ
ȣеЩֱͿԳ֮Ϊɰˡ
ЦҡҡͷԼܷͨƬϿȲٱκϣˡ
ǰһ˼ʿ֮УδЩ羹Ȼܹĸʴļ壬ͣ͵ʱôڻᱻ糹ɣһĲûС
ħ磬ףƬϿΪɶҪħϿˡ
ХͬǺֻһͷ˵ΰˡħΣȴЩ֮У˲飬ôĶ֪ˡ
ң粢ǿһϿΧ粢ǿңĴɻҲܹǸʴҲ΢΢ޡ
ǣŲϵϿȣôУԸʴͻǿҡʱ򣬽֮ѾǽϰĴڣȵԣȻ֮ʱȴѾΪʱ
һΣزͻȻ˷ɷ֮ڣӶʹñըͻأĻҲһĴڡ
һ亹صķ£з˿˿־塣
ˮܣ֪
ϿȻȻγɣǾүڶ鿪һЦǣϿȵĴΪĻô˾̫ˡ
ϵűͼ״Ҫˡ
ûĻ˿Ψһܹģǵͷߡ
ħܹƽȴԲܡΣ֪£ȥμͷĿˡ
ǣűͼӵеھԼǼǰɡ
˿̵ҲһּϲĸоҲҪ֪ԼļĶ
Ƭ֮Ǽڻָˡٶ˽ţŸȥȻȻ֪ܵķŹ֮ؾ;ԡ
ʶУǿϵļ˵ĳ̶ȡǴﵽҲ޷֮ʱԥĽϵıͼȡ
ȻطŻٶȣʵ׵Ĵ˺š
й϶İѾﵽһݵĵزˡŲȻһһǹսһ̣΢΢ͻأʧһ㣬֮ʱѾһԤƵķΧ֮ˡ

һ˲䣬ŵѹ֮£ؾȻɹĽսϵһ𣬲Ҵﵽ˲Ƶá
ʵܹѧ˲ƹܵĿռطǻศ˲ƵЧĿܡ
ǰ͸ȻǿڣȴԶδﵽĵز
ɾһ̣ȴһָоǾ͹սڳ׵ˡ
΢ٶһ̧ſһ̣۵Ĺâͷŵ˼£Ľż΢΢оȻһܵĸоǾһǰң
ž
żأתͷȥ¶ݵĵЦݡ
ȻĴһš
⣬ⲻս֮ĽӵأȲҪһ¡
̧ȶУÿһ֮ʱصȴǰʹԶ
һˣԲ֮ºҳ¼ܡȴ޿ֻ֣ҪǱͼڣԷһ
ȻҪǣھܵĽŸѹ
Ϊ˵Σգ¼ܵٶȲܹ졣ΪԼʵѾѧһԴˡ
ģ֮ϺĵᣬĸоˣԼ¼ܵʱƺǴʲô˲õĶڻֻͨ»벻ջ
Ȼȴ֪Ϊ֮ʱڤڤȴһصȻϿĴһž޴£š


428 ǿļ
صһϿڶУżɵĲʩչѲˡ
ǻӵ߷˲Ƶ졣
Щӵ֮£ܹģȷĵһڵÿһص㡣
ǰ۵֮£Ҳĳ̶ȡ
ʱҪ֮ȴԶǴ˿ܹ⡣ǾģһС֡˵ֻڼ̵ʱ˲ƣĿԽǾȷĺԽ
ʱŵѹ£ڲ͹սں֮ͷ֣ʹںϵô˲ƾǷ屾һ㣬趯þƶƺһ˿ԼķĽ͵˼㣬ƾѾﵽɫȽ׵ˡ
ȻҲ͹սĽϣһһһƲż˲ơ
ʹӽϵȫͬˡ
ȻѾ˵һӣôؾģ϶ܹһС
̤һһ֮ʱǳһ޷ԤĸоȻˣľ֮ʱȴͻأһ
֪ΪΣǾϺƺ˲ǿһ޷ȵΣӿͷ
վĿΧĻûʲôرı仯һкƶƿ֮С
ǣΣĸоȴԽԽǿҵˡ
΢΢ʶһ£صɫڱˡΪˣϿ˵Х֮
·ھ֮أڶУһֻĸо
ྲ֮ʱҲʨӺ֮Ĺ𺳹ʱΪļ¾ˡǣХ֮ʱ֪ʱԼ۹Ǻεȵǳ
ྲȻӵз֣Ϊ߾ȻȣǾԶˡ
ȻδԶħ磬ؾǾãǿҪԶԼļˡ
вɵЩɣǷҪʱ˱ء
Ȼҡ֮ʱʶȴٶȷĳı仯
֮ǿ󣬲ľڻʶǾ֮ˮҲʼһĲ⾫֮ˮϳţʼʶ
ɾڴ˿̣йȴǶȻų޾â
رǽ˧֮ǽ˸𲻿ɺ飬ͷų
ǣǶһ㣬˲ͽⲻϲľ֮ˮѹ
ܹԼ˿ϵı飬϶֣ᷢϤȻĿ࣬һƬ֮ɫˡ
Ÿոռʿ壬ҽɫͽ
ŵҲһռ
ǣ˧֮ı֣ȴ˵ĹɣôҪģ
ϲ壬ֲͬĸо˲УȻһβ˲֪ĸо
ݺݵһţھȻд˿ܣôԼðһհɡ
̺ܵıͼԵİһ㡣ɼȻ˾ԼôĴۣܲĿԼȥɡ
һ˫ȵվԭأĿǰȥ
Ȼ䣬˫ĿԲ̲סһ
ˣһž޴ģǿ޾ŴϿӿ֮޴󣬼ֱݡܵĳֹƣŵĸ߶޷ɽĻôʱܼģһĳ˰ɡ
ȻѾҪðһԣκ˿˿ֲǶԿ˼
Ҳ־ˣټϱͼӳ֣ҧͦ˹
̶Ƭ֮䣬Ǿ޴ߣһٽ˽ȥ
ߡ
صüͷ壬ϵļⶼΪȵʹŤ
ʱ򣬾ȻһҪ顣
ſɲˣҪģǻ̺ĳܹʴ弡Ĺ
ңϿȣŻǿ
ʵʵµ˴˵أⸯʴҲδؿ˵ϾɫȽ׵ʣѪۣ֮ǳصġ
ǣһȴǴϿƮݶӵеǱѰиʴ֮ǿ󣬸Ǵﵽ˲˼ĵز
ȻأڽӴ֮ʱ̲סʹһ
һ̣ȫ¶һ޷ܵʹУͻȻˮ֮УһƤⶼΪ֮ģ
缫Ϊ죬Ȼصױȵľ޴˺ϵ·ȴֻǣ·֮µ壬ȴûаִ
ҵĲţдƣҪץסǱͼͷ
ǣһ̣ʶеѪ֮ȴǰδеı
ŨҵģϱӰвܹģͬԭӵըĢƴѪ֮ͷ˳
һ˲䣬ȵĵ˼Ѿӿصȫͬʱǰǹǿҵ˼Ҫɱʹȴ˲ȥĸɸɾһˬģ·͸ȴǴ϶´̲סҪˬ
Ѫ֮۵һ̵ıȫݡ
ԭѾܵʴЩõļȻۿɼٶĻָңָĹУƺĳĿԣЩļøǿ
⣬ı仯⣬ȵǣʼ֮ʱйϵ˧֮𶯵ңǿĽ͸ĸо
֮ʱ˧֮ȴİƽ
ƣô£ĪħĴ̼֮£ܹ˧֮ô
Ϣ֮Ѫ֮ۻϡ
ȻѪ֮۳ɹȣĵľҲǷͬСˡ
Ѫ֮۵Ĺرգص徹Ȼֿʼ΢΢Ĵʹԭָļǿħ̼£Ȼõļ
һűͼһקȭͷǧ˼ת
Ȼܿģͳ̾һſűͼ֣ƽƽſ˫ۣԼ御ܵԸȥӴֲħ硣
һħ紩͸ͬƬһиϵļƬ֮˺ۣü󡣾ҵʹѸٵӿ˧֮ܵӦԸǿҵķȲš
ҧ֧ţʹҲûаȥ˼
Ҳ֪˶ãһʶѪ۴󿪣ǿӿ룬͸ÿһϸ
ǻˣºһӵѪۣ֮ôھһ֮ҲĵȫľӶúͬһ
ǣصʶУȴһ׵ĴθڱС
ҪľĴǾԲһ򵥵顣
ؾͬһ㣬˫źƶƵǶ˵֮¡ֱȫչҪӵʲôһվš
徭˸ʴָظš
ȻѾʧȥ˼ȴûз֣ϼ˾޴ı仯ǱʴٶȣȻԽԽԽԽ


429 ɫͽ
ãУҲ֪˶ʱ䡣
ֻ֪ѾܵεʴͻָõĥĶϮڵѾٽǱƤ˵ĽѪ⣬ƺҲڻ
ȻضǿȴУص帯ʴεȳ̶ȣһǴѪ۹âͷţЩƾͻ᳹Ȭһκκ֢
εֻأǿҵĸʴȣһѰѾ޴صϣһڸδ֮£ӭ̥ǰĿϲ仯
˿̵һѼͷһŨ˫ս⡣
ԭʼĲٺãûоǧôһ;ԭϡǣҲΪ֮𺳵Ĵ֮شͷβƺЩͬˡ
𽥵ģħĸʴҲ޷˺ǵˣжһصǾڲϵؼȡա
ʶڣϣɫָӵ˧֮巭ڵ˼㡣
ǿͷųͬıšйӶڿն˧֮Χǧڵȴǵͳ˧صϢضһֽϢĸо
һ޴Ű֮ʱû뵽վȻճ
ŴڣԼǱӿֳϲľ֮ʱлȻһ˿
й峹׼ڣ
䡭
˧֮ٶȱΪҫ۶ĿĹʣâģȴԺеһ졣
ֻǲڿնˡ
йģҲҪֻҲһ̶̣ʱǵˣһεͷţһž޴磬ÿһӶϵһ
زİ
ѹྲ֮ʱ̶ͷŹʱĹȣʱйͷŵĹ֮ӴȴҪԶԶʤ֮
һ̣һ뷨ྲڴ˾ͺˣͿйķǷܹѹƷ֮ˡ
޾йڵʶţĴ۴ʱҲȫͷųͬĹԣֲͬ໥ڣȴͬͬԴû˿ų⡣
ɼط΢ָоߵܡ
֮ʶڵйƽһɼĹҲ֮ǱȥֻǣضڹϤһ죬ܹʹ⿰޵е
˫Ŀزɵ΢΢һ
Хǣ֪ΪΣǴǰڶг˱Σյķʱȴ·Ǳ΢ˡ
ǷɣȴѾټ
Ƭ̣ףⲢб䣬Լ巢ĳ䣬ԲŻĽ
˵ħеԼӰѾǽʧЧˡ
ˣĴڵ紵壬ȴҲûʲôʴļˡεĴĥ֮УѾħеʴγ˵ֿ˳̶ȵ˺޷ʲôʵԵЧˡ
ħ缫Ϊֲӵеǿޱȡǻһǰʵظǿ󣬵Ҳδܹס
ȻӵѪۣ֮Ǳеľ޾ĻҲ̶ȡ˵ܹԼҲӰ죬νǻԵɺϣѸƵġ
ͷһصɫΪŹ֡
ϵ·Ѿ䣬ŵɼƶֱǱؤҪࡣ
ħȻӵиʴֻѣ·ʲôģ˺󡣵ϵ·Ϊλ˹Źأ
΢ͻȻ뵽һ⡣
Լ˶ð
ģô˴Ƕ̶̵ˡ
ҡҡͷѹȥΣȻѾ˹˳ؼ˧֮壬Ҵﵽɫͽĵزôһеĸ㹻ˡ
ɫͽѾͽ׵ǿˡңħĻۣڶʱڸһͻͨ硣
ԣʱҪľǴԽħϿȡ
Ŀ꣬ǰûжģֻǱܹ߶Զ߶Զ뷨űͼԼݵġ
ʱе뷨ȫͬˡ
ħĸʴȻ˲ˣЩħڶУҲһˡȻħǿѹضѾп˷ˣôʲôηأ
һ˴󲽣ֱسħϿڲȥ
ٶȿʼǰ֮ʱִ˴֮õľ޴ôˡħڣ͸ʴ޷˺ҲͰˣҪǣļȻħ
Щֲ֮£ǰ˵ǲٺķѶˡ
ԼãʹֲȾУһĴ
Ȼǰͣ˽ŲԺһͷ
ǰͷų֮ʱɷϢй¶һ㣬˵صħںϱըɼȻǷ磬ȴ޷֮硣
ֻǰصʵǽȣҪǣļѾõħϿɣٳΪ׸ˡôʩǷԱأ
һˣҲ޷ˡ
ħӵ˿µȻˣŪһôȥҪֶĪˡ
΢Ѿһ֮С
粢ԶǰģǼհ
Ȼģħ޷˿˺
ȴͣ˽Ųƽ˫֣һͷŶ
Ŷٹľķһαͷ˳
ɣɢһ̣صʱڳɹˡ
ħ֮ܣԽκڡ
ȻصƤ㹻ħͨԼ˫ͷ֮ʱʱ˵صħ˹ȥ
˵˵صħһĻôڵأƤˡֻǣûʶƤ£صȻħϿˡ
ǣħ翪ʼصΪģӴ𽥳֡
Сؼȡħ磬ڿһǰδеĸӿֲ
һӵзɷħͬʱڵĳ
ģصʶиӦˡ
ƿص֮ڣٶγһȫͬĹħ磬ɷңңţμ
ȴ׵ĺܣطܣҪǿ˲ֹһɡ


430 Ͽ
һħ磬һ˽ѾӣǰжȥûĳһطͣǾһ·ǰħ֮ʱͻֱӽ룬ڴеͬʱǿ
һȻǼ򵥵һȴĪضһ˿Ǻֱײǿơͬʱһ֮˾ѾʧԭأȻ֮ʱѾʮ֮ˡ
һʮɡ
ԣܹȫƿصļޡ
Ȼûжκ֮Ҳûж̫ľۺıܿһ
вͬӵãѾ𽥳ˡ
ڼ˧֮ǰȻȫԸϰǾôһĤδͱƣԣ˹սرио⣬ӽ˲֮ʱٶЩ͵ĵط
ǣйȫγԼĹ֮һоͳײͬˡ
һĤƺѾʧڲٿ֮ʱҲһĸоȻսƺҪѷһǲǸ⣬Ϥ̶ȵ⡣
й壬Ψ˧֮弤󣬲ܹ𵽻㾦ãȫĻҲܶȻ
ԽԽɣʶľɢȥΧİոǲͬն
ʱ֪ΪԼӵǿľټ⼸屾ܾͿԽе˲˽ƿصĳǿɡ
һƬܼﵽĵطս֮ǿԻλĴۿôӵͨǿߣҲδܹˡҪǣǰżܣ͵Ϊպƽ˵·Ҳйذڡ
صȣֱ߱Уǰйڸӵ·߲ϵ˲ơ
ȻһٶȣܹصøͳɫǾ㹻ˡ
ǰһħ紵֮󣬱֮һŻҪ֡ǰؼˣҲҪͷƤ飬еһ£Ƿ롣˿̣ȴǺ̤С
Ȼһ̣üͷ΢΢һ壬ΪӦˣԼļٶܵ˺
ħ̺ĸʴ֮ǿȻҪʤһ
ͨ˽룬ֻ¶̶Ƭ̼ҪڻΪһѪɫħ紵֮ѪɫҲҪӷøɸɾ
ڴʱصϣǿҵĸʴȡõЧȴ΢΢Ļֻڸܲһı仯ء
ָоոսϿȣħϮ֮ʱĸܡ
ʱ򣬾ħɵЧҲҪԶȸʴǿĶࡣ
֮طǵû˿ľȣǻϲ֮Ѿ֪ħȻƿֲǶ˵ȴһϵиܹ֮ħһϲ¡
ħɲǿңЦһϰҲ˲ˣֱͷųٶȴ͸һħ磬ҽһ֮ڡ
ȻֱĴУǸǿħȻ֡
Ųһ٣ͣȻ˿ħĸʴ̶ԶǰǰɲȴҲѾڿԽܵķ֮ˡ
Ͼҵʹһ㿪ʼñļҧͦ˰ΣѪۣ֮ȵС
ңУԭվֿʼ˲ϰֻǣһ˲ƵķΧʼնһ֮ڡΪϵƶСҲǣϵƤѪ⣬ÿһζ֮ʱʹжӱϮȴޱؼţÿʹ㣬ͷѪ֮֮ʱˬĸоȴ˷ܵ˼㡣
ʱֲ壬ԼǷΪߵܣԲŻ޷˵ĳǰʹ
ָֻ֮ʱĿУƺѾһĶҩղܡ
ȻرҲž޴ôԲᵢ
ͣͣٶȽһ֮ʱط֣縯ʴȻһҪСࡣ
΢΢һز˷ʱ䣬Ѹٵش˵أǰ
ȻĽȴʧ
ΪڽУӵеĶԸʴҪôǰ߳ƽҪôѷһףԼ϶ѾħϿ֮أȥ·;ϾͲʲôսˡ
ǻˣ϶ϲ񡣵ȴΪźؿİһͣʧͷһۣһҪͷɱɱ߸صĳ嶯
˰Σ̾Ϣһãȫӽе·˺׿Ҵӿռȡһոµ
һдϣʶеѪ֮۶Ȼâһڶ⣬϶µһɨһ̣صݷ˾޴ı仯˵ı䣬øɸɾոԡһ㡣
ͷЩ֮⣬ô޷ƬϿ֮ˡ
һУػûмǰǴӿռȡһ龫ᾧᾧɫϵĻɫصУȴĵü죬ûãѾΪһƬмƮȥ
ʶеı̺ŵľȷʵǷޱȣͬˮһ֮£Ҳż׵һ찡
ۿѾΣյĵضΣұдľҲ˾֮£ȻҴ⣬Ҫǰ䲹ϡ
ľѾﵽɫȽף֮ʱҪľᾧȻࡣϵĽᾧǿӴ󣬶ҴʱȡٶҲԶʤԣķѵʱ䷴ǰҪôһ㡣
һҹ󣬵ٶ˫Ŀ֮ʱгĸо
еٶȻָǰˮƽӴĲ˼ľԴ֮һиİպս
̯˫֣ԼĿҲΪ졣
ħϿ֮ջȻ˲ƣҲǼ˧֮壬ʵ
ؾãθʴͻָ֮ǿѾһ߷塣ƾǾѾѹͨͨ˰ɡ
Īӿɺ飬Լظܵ˽ĳ嶯
ٴҲѡĻȥͨ簡
ҡҡͷشЦһٶ˽ŲٶȳǰһΣҲƾϣԲ˼ٶڴһļޱݵľ޴Ͽȡ
̧ͷǰһɽǸɽֱҲȻ
ֻǣɽ֮ʱȴĪӿһ˿η֮⡣
ڴ˿̣һģǳ˾ȵ
Ǻˣôˣ


431 źɽ
תͷȥһλʿһ˫۾ŵؿԼ
΢΢һЦаԵ⣬Լȼ֮ڷħѷɫ֮ͻһԴ˿̲Ųʧ񡣷ĻʱҪ˻Ƿؤɽ˰ɡ
ȭһ΢Цŵأɽ
أʿԵһĿĺˣɽ
Ȼͷתһ£ϿڴȻոմʱ֮ʱȴһ־Ķǵĸоüͷһ壬Լزһ˿ͬѰĵطˡ
Ͽ֮ʱһΪɶĿ飬ټǿͼûлɹԷĿġ
ǣ񿴿λʿľģԼħϿеĸܣ֪Լƺʲô
ħĹǺҲͰˣⸯʴͷͬСˡ
ţ˵һͽͨڸǿˣҲ޶Եġ
ԼͬʱӵѪ֮ۺͱе֮⣬ҪͨĿ΢΢
ôԼϿڳǷʲôɻأ
ˣҲΨӲͷƤЦʵγƺ
ǵʿǳ鴤£СԡͿİ˼£ٶ׷ʵ֣㣬ǴħϿнģ
ûصǴĶģĪǷδ
æҡͷϵ鼫ΪŹּ֣£Сðʧˡͣһ£֪Ƿ֮Ͽڽġ
˫һʣҪ̧ɵͷߣȴһһϿõֽȡ˳
ȡֽƬ̣ɵüͷ壬иƿڴ
ʲô˭ùⲻǴĺô
ؼɫƣ̵ֽ֣Īʲô𣿡
ԳƬ̣֣ʵдֽˣֻûġ
һôܣ
ɺ˾̬ȴʱĿҪ˵ôԼϹţȴûģҪȡĻʵЩЦˡ
ңɵʵҪصֻҪһСָͷǴԾѹҲ㹻ˣﻹҪ鷳
֣̾ϲƬϿȵһ֪ɡ
΢΢ͷǣ뷶ָ㡣
ԺȻһЦһϿȽħϿȣϿڣǰܼӳط޵󡣡˶٣Ϸһ˿֮ɫųħ磬ؼΪħ֮һ̶Ǿ綾κǳʱУ϶ᱻڵʬǲأ
ɫصصͷȴǰЩ⡣
ħȷʵͬ죬Լһ·˹ǵ𣬶ջࡣ
ԲضƤĻ׳棬Ȼ֪Щʲôң˿̼Ȼ˵˿ڣȻҲͳȥˣħϿźɽһͨ˵ֱܹ֮ͨ⡣Դӽ֮󣬾ʹδܹͨء
ǹ˴Ϊ˳Ծˡ
Ϸһ˿ЦԭϿȴǰûܹͷβشԼĿŻ˹Ź֡
һص֣Сǵһνţһв֪¡
һ֣ˬصֲÿȻֱֳڳǾԼˡ˻ֽԥһ£֣λģλ
Ȼ㣬ô
ʱľȵװģֽ϶ģΪϹּԷİô
ԿЦŵȻֲ˵Ҳ޷룬֣СܸѲ߮ɽϿȽŵѾСܵƹܷ롣һ㣬ָɽϵһͤڴԺСȥȥ
΢ЦӦһ֮ͤڣȻ˵׼õĹϹĺ
תͷ۷ԣЦ֣µеĺܰ
ɫ΢죬Цˡ£ȭһתߡ
üͷ壬ֻԴӼ֮һоͶ͸Խ͵ĹŹ֡Լ뷶ԴδȻ˷ĵؽԼһڴ˵ء׵ദԼɰʵףҲȻ뿪ġ
΢رϲɫغŲˮŸ㡣ʵϣʳ֪ζҰй۲ܡƬ֮ͷȻΪ֣ڤڤƺһѾԼң֮ľԶʤˣⷽĻδֵܹˡ
̾һϹ֮ڣȻǸƣԼﻹǵ͵һĺð

Խһתߡ
Ȼ֪³çһ㣬лȣȴ޷Ϩ
ǼһǴħϿ߳İҪ͸˼ȻǰδеļȡȻԼҺɽĲָƣԺػʲôƻɽľٶ
Ҵææģɽת˼䣬˼㣬һͥԺ֮ڡ
źɽڡʱһӵʿϾںԺĳأ̻¶飬һ˯ڲݵϣǺ죬ƺضҪ֡
ԿЦһԥƬ̣ӲͷƤǰһʦ
ֵʿ˯ǺƺӵĴһЩ
Σʦ˴ɽˣ
һ̣ͬĺʱʧˣǰһֵʿѾȵվǰ
һȻСһжǾУ쵽˼㡣
Լ˴ĳ棬Դ˲ȣƽصʦͽոɽѲ߮ͻȻһ˳ںɽУǰ档
ֵʿԭǳŭ⣬⻰֮󣬲ɵشش˸ǷƻĽȸжʱɢӰ١ҡͷԹĵⲻʡĵСӣɽɽ˽һ¾ˣܵΪʦҵ޸ʲô
԰ҡͷʲôް˯ðɡ
ֻǣ仰Ҳ߶䣬ɲ˵ڵġ
һԵʦΡ
ߣӺɽɵнˣٶЩأôôֵʿҡͷҪǵãʦͽɽҲǸѣ˼ҽкҲ͹ˣҪߺߣôܣ˭Ҳ뵣ò£ΪǺιʣ
ԿİһͣЦŵʦǴɵнģȻ¡ǡ̾˲Ǵɵнİ
ֵʿ˫Ŀһɣ˵˵ֱӽɽģֻܹͨɵΪʦ֪ô
֣ʦϢŭǴħϿȶ
ʲô
ħϿȣ
ֵʿͷԴ۵Сۣ˼سĬȥ


432 ּ
ˣ
һ죬ƽ
ֵʿ嶸Ȼһ£Բ۾תͷȥԭһֻȳ˻Ҫľǣ֪ΪΣȻߵһֻƺԷ
ӭֵʿĿ⣬죬Ȼ׺ôƺһֺõЦģ
ֵʿ˫Ŀһɣŭ͵ƣҹ
Ǿҡҡβͣһ̵ˡаϲֵ֪ʿʲô£Ȼ׵ľͽԼ͵Ƶи˹ȥĻȻɥһȭȴӲġ
ֵʿҡҡͷתʱ򣬱Ѿָƽ
ͽ˵ǴħϿнģ
ǡȻɽŵͨ;һɵ֮⣬ͽʣħϿˡ
ֵʿüͷ壬ʵǺˣΪ
ԵɫʱùŹ˽أӦͽΪɣ
ɶͽֵʿȻ˰˶ȣеҵĺͽܰ㲻Ϲ۰ɣ
˽ĻԾȻҲûжŭΪʮֵʿ飬֮ʱҲòȥοֵʿδôپʮҲΪ档
ԵͷһһٵĵӲδۡ
ֵʿֹ֪ͣԼӵƷȻ϶ôʮа˾ŲдǣһͽȻܹȾ֮£ǻûˡ
ԴֵʿһľȻҡͷԵصȻȻħε֮ǿΪʦȥִ⴩ԽĻҲҪһѪˮٺ٣һͽСӣȻܹԽǲ˼鰡
ҲΪġȡЯֽص˹ȥʦ˵Ƿصġ˶٣ֵѧʶޣλʦʦּȴгм١
Ϲܹ꣬Ȼһط
֮Ҳӡǣ֤дȷʵǿߡڸƣֵʿ٣ܹģȴ޼ˡ
ֵʿ˹Ŀһɨݣоǰѡ
һﾹȻһλͽȥͨħϿȣҲ֪ԴǷ¿߹ˣ´ֿǽ赶ɱˣȥɡ
漴뵽ˣǸɵСͽȻɹˡ
Ŀһɨ䵽֮ϡ
ʵȻףڸӲ׵Ϲ֮УȴҲ΢ܹ֮κɽµλã˵жôǿΪų󼰵ֶΡ
һУĥ͸¡
ʱĿ֮ϣüͷ
һֺ֣ƺʲôطǣ֪ΪΣ벻ˡȻûΪȼּУȻܵһȻ֮ϾȻܹ־м͸¶ֱǲ˼顣
һԳʵʦλϵּ
ֵʿһƤӣô೤ϣûܹдóⷬ
һһĪǣ⾹Ȼλ̫ϳдģ
ϹеĳϾѾǲСˣȻԶ˵жһ뿪ţ۵κεطһһǿߡ
̫ϳϾĲͬǶǿĴڣǽڴ˵УǼ֮ɵĳǿڡ
еÿһ棬ֻҪԵĶţͻţǵ򶼲֡
ּķܹ׵ü
ȻֵʿȴĺˣҡͷҲǣλ̫ϳϵּҶҲЩġİһͣٶȿ˿Ҫ˵һ䣬дЩֵĲһ֮ˡǻߣĿȴּеɭϷ㣬˵
գ۾յصǸĸܲͬͨʹɣǿħʸҲͷƤڵҲ˵ױʰɣ
Ϲɣͬһ
˵˳ȴĪһεˣƺ
Ȼֵʿ۾ȴǻȻԲˡ
˵֮ʱ۾ûƬ뿪Ҳû뵽СӾȻ⳶ϡ
ʱǳ֮ʱ۾ȴǿϵּͻأطһƬɫâ
һ˲伴ţֵʿȴǿ
ѽһĴȣĴʱһƬսʪ͸ˡһ̣ٲ²ԺˣǾǰϹ
ױȻ꣬Ҳǵһμ
ʱоͽһͷȻ֣
̧ͷԣеͽںδ
һ£ؿʦΪͻȻǴ˼Ѫһ㣬˿ˡʦѯʣȴӽɽͤڡͣһ£ģ޿Բκġ
޿ֵʿȻվһɿֲϢͷ˳Ϣ֮ǿ󣬾Զǽ򣬲վˡ
ǰʦɶôʵ
޵ʵΣѾû˿ȷˡ֮ڣ˵Ψһ˲ܹ֣֮ͬǽ֮չӢ̫ϳϣǰҲǱϹϾ˿Ĳ
޵棬ʦʲôɵǵأ
ȻֵʿɫȴһƬҰףЦŵҲǵ˵ңǵһˣǾͲýˡ䣬صһţѾĴ˳ȥ
һãȻʦΪ˽ֱܻһ㡣
лȻһʲԼ˵Ǿ仰أɫҲ𽥱Ű
Ʈݼȴ·ּ̺ܵ
һ̣ƺʲôɵشһת񱼶

ɽ֮ͤڣؾغ裬ȴǧ˼ת
ӦԼƺĳǿע֮ʱûɶڴˣҾҲû˿Ķҡ
ھħϿ֮Ķ־ٶѾµľ硣ֻҪλŵǿûбֳɱԸͲ˶еҡ
ǺǣӲС
һЦתͷһһλĸߴľ޺
ﵽϣͷëŨܹˣһֻ˶ıӸ߸͹𣬿֮ʱȻһֿһֻʨĸо
ص˫Ŀ΢΢һʶУʨȴͻأվ𣬻ͷŨҵǿϢⲢǵϢһֻϲοɳĮһ˹УͻȻ֮ͬʱǿҿζ
ʨǴȻͣ˽Ųصϸؿۣ𽥱
֪ΪΣؾһָоǾǴ˵̬һ˲ƺǷȻͬľ޴ת䡣


433 ʦ
΢΢һ֣ǰ
ȴһ˿رǿλ󺺵˫֮ʱָоǿˡ
ΪӰǵıʣ֮ǰѾ೬ǿߡЩǿ߸ÿһλȷǷǲûпͷƣֻҪվǶԸ˴㹻޴ѹ
˵ɡ˾ȾǿˣչӢɭѷɫһҲǴ˿̵ܹ󼰵ġ
󺺴ĸоΪˣϵϢƺȹɭ˻Ҫѷɫ٣˫֮ȴǳ󺣣ڲѷɫɡŹֵϢϣؿ֮͸ˡΣ˵ĸĪԲڵԼܹǵ
Ǵһ֣̤Ľͤ˲Ҳǹ̵ˮһڹȥ
΢΢ſͣȻЩ֪ˡ
ǰǿ࣬㲻ʱ򣬿Ҳδȴ
һˮȹ⣬İһͣߺһһЩƶŪϷ򡣡
̲סȻʧЦǰ˶٣ǰγƺ
󺺺£ϷʦɽҲ֪ˡǺǡأĿдһ˿֮ɫܹͼҴħϿнģǵһء
صɫ΢䣬ȵĵǰ֪
ʦĿһƳ䣬ⱦͼԣϷҪװϹҲ
һĿ⳯俴ȥ̺ܵıͼȷʵǱ䣬Ҫ˵ʮ۵ĻȴǺ˵˵ˡ룬ԭλͨ߷Ծ͸δ
΢λ󺺵ΪҪ֮ˡֻǣ֪Ϲ֮ڣʲôݡ
ʦͻؽԴ˹µϸƬ̣СȷʵһͽôͨħϿء
ǿһЦǰȻͱͼѵô
ʦ˫һ˵˵ⱦͼҲô£ܹ˳ħ粻ˣھ˵ĻϷ顣˫ۣϷͿϿбͼ֪˽ҵȶǲ˼ԭΪɶʱȥϵıͼûȴû뵽СӾȻ߳ˡ
صƤ˼£űͼ;
ԭﲢܰԼͨϿȣԮ֮õ׼
ʦ쳤ԴһʵιģϷɡ
˫һʣһ·߹İ
ʦһĵޣΪħϿʲôطԹӺɽŵģͨɵ֮⣬ʹδܹ¡ߺߣܹ϶Ź֮˵˰ɡ
ؿЦȻҵԷҲ׵ľͽԼİ취¶ȥֻǣۼԷƣ˸֮ëȻԥƬ̣ڵǰΪ⣬ħ˺ܹҴ߳ɡ
ʦ˫Ŀ˸ͻ֣صץ˹
д󺧣΢Ҫ뿪ͤӡ
һһԲϣȻ֣һ֮ĲɱѾޱȷḻǼ䷢ֲԣܿ
Ȼڸոշ˼֮ʱ;ò̫Ծˡ
ԷһץٶȻƣƺƽƽ˵һռڶǿˣǷྲҪʤһ
ǣ֪ôأؾһָоһץѾӱܣ񶷵ķʽȫˡζǴ㣬ȴ޷Էɰϰ
һ˲䣬ǻصħϿǶ·;֮ʱ
ʱӵħ֮壬ΪйΪ죬˴;ռ֮ټӴΪܣԼĳһƬ֮ĸоһƬڣ̧űĶ򵽡ңƬʲôĻôҲԼһ֮С
ʱ˿̡
ҲͬĸоΨһͬǣоԼƬˣƬб˶סʱĨɱһ΢Ĵڡ
ָо˵ǿң¶һ˿Ц
ԭ˼ҵʵܹϹһɽĴܣȻӵԶԼܹ󼰵
ȻҪĿ֮ʱȴͻأȼһһ
⣬ǲŭһֲʾκ¶Ըʾͷ֮
䡭
ԺУй˧֮嶸Ȼ
Ǿľн˧˲ͬһáǼ䣬еǷ㨺ͱȸȫʧ
Լôãס˼һץ֣Ļ䣬Ҳ޷ڷ֮ġ
ǣ˧֮屬֮ʱȴͻȻĴ
˼ȷʵǿΡ
λʦҲ֪˶꣬ԼĻǲŽûˡ
ʱͬؾԲΪԼͻѷɫֺ
ң˼һץԼҪģԲʲô־ܣӦȫԸ޷ҲҪӳ찡
Щ仯һӱ۶ӾӲ֮ת˲伴š
ʶйӶ
ǰУһȥء
̤ǰһŶԷĴֶȥǱ˲䱬·Ҫ춼˺һȱڡ
ʦ΢΢һƺôҲû뵽һССͽҲԼȴǴ˵㼥֮ɫ
Ȼ壬ǽ֮ȴսǾԲˡ
һ̣ЩʧˣΪλᱻء
Ȼûеץס֮ʱȴСӵһΡ
Уһ·ס
Ȼ˲佫еı廯˳·һǺݣֻҪʦ˲ĳɣһץķΧ
ʦһ˿ԭǰƴֻһװΰˡĿĽΪƭһ˿ҪӶݶѡ
Ǻǣʶʱء
ʦаޣ΢΢̡
ƾСҲҪùϷ֮ô
һһץȥƲ䣬ָ΢΢ſƿ֮ضʱ˲֪Ρ
صһƬƽʱȴҲ̲סΪ֮ȻԷָͷ΢΢ſܹ֮ӳĶʱȵסɷѿĵı仯ȻֲԷһСС仯
ʵ࣬˴˼ѾﵽԽʵ֣ŬᱻԷ̸Ц
ȻʱѾִС
ҡȻһƮݵļ
սһһһƲɣҲ޷һ˲ƶϳɡΪ߳ͨ˴ĺ֮ǰ˶Ķ


434 
ǺǣʦڳЦһ쳹أȴһ˿͵ζˡ
һץƽץȥȴݡƺһץռҲץƣ͸˵ʱδƿռˡ
ָ΢΢һ£һץʱҲģ
صĹս֪ȥ򣬵һץֺγˡССһ仯ùսδüʩչѾ̥ˡ
˵ľʵѾﵽݵĵزƾϵļ΢仯Ѿ˲ƶ޷ʩչΪʮĲܲ˵ʩչ˲ֻ֮»ûеռֱгͻᱻ˼ҵһץקϵ˼ҵǰ
ָо˵ǿңŲĸж
һͻ˫Ŀһɡ
ʶУӻȻâɣǵ׵ı˳
һʿ๰
ۺͷŵǾŹб֮һʵ֮ǽ
糵ʿࡣ
һɼ˲仯Ϊȴͬҽǰ޼Ѱ
һĻʦҲ޷Ļϲ֮ɫˡû˶飬ԵļһҪ˲֪ھʵ֮ǰκŬСõġ
ž
ָ۵ʿ֮ڣױȵľ֮£ʿ֣ȻҲ޷ַֺ
һ¥öȻ̮ǰеǽ˲
Ȼһ˲䣬ȴ˫ۻƣһΪŹֵơ
塣
дСԺΪ
ֻǣҪԸλ͸صĴ󺺣һ๦ô
ʦȻʧЦӶԷϸӦһǿֻǣܹ˵Լ
ǣһ̣۾ȴǵԲˡ
СӷˣȻԼǰˡһ˲䣬˿ռ䣬ҪǣȻԼϢ׷١
ռ֮ǧǿ֮һ˵ܹ
ǣƾһССͽȻܹÿռ֮ԼϢ׷١̧ͷȥصѾڰ֮¶˳
ʱٳһΣôͷۣҲ϶ֵǣѾҲûгֵ˼ˡ

ذڳһ˲䣬ѾΪڣ˲Զȥ
ڵõй֮Ϊ˸ں֮ĿռطΪͳģʿ֮壬ΪǿģȴǺֱײĳ塣ȻսȴԷ֮壬ȴ֮壬Ƽ򵥣ȴӵܡ
УΨȴǱһ
شδܹһ
ǣǿĸ޷Ĵǰȴȵһǰδеѡ
˫ۻƣ̨Ϊ˧ڵ
һ̣ľ˼ޣĴͬʱΪ̫תΪṩ
ױȵѹ֮£ľﵽǰδеĸ߶ȣܿռĸ仯ĵ˼㡣ǣһڷ˲䴩ɡȻһȴǴССռ䡣
Ϊ˧ȴ˲Զ룬Զһ̣ľʶ˲䴩͸һУ֮硣
һ޷ݵĸоͷ·һӣ۶ôݣҲܹ֮ڣѭӵĹ˶Ϊжôĸ޷߳ơ
ǣͷ֮Ĺʹʧˡ
ûʱĸоǻɵĵ˼㣬뿪̣ӵλá
һ־ϵĸССһܹ⡣
̧ͷΡɽصϴݵľϲ֮ɫǰλֲǿߣҲ˴˿̵ЦȻڵأ޾ʱϿӿ
ԶͻأӰֻǰߵٶԶʤߣλֵʿ
һĹɱһ۾Ϳʦһͣ½Ų񣬵ʦϣҲˡ
ʦתͷѿ˴죬ЦϷΪƳԶδ׷ķԣЦͽͨΪѵӴʸô
ֵʿɫͨ죬Цʦϰһͽ̨ӲҲ˹أӴǣһﲻͬףȻҪˣɴ۾ŵĵԣⲻ֮ͨ·Ľôܡ
ͽ֮ϣͨʹ
뿪һҪͨͱø࣬һ㣬ǿҲ⡣
ǣصģȴƺҪ߸֪
ʦĿһۣ֮ˣȻԳ֮
ֵʿ˼¿ڣǲҶԣǵһ˫۾űĿءļУȻǿƣҪ˵ĽҰ֮ؾͿͨĻǾԲŵġ
ܽͨôֽʾء
Ƭ֮󣬷Ŭ˵ءһʦֵʿԼϢӿ֮ʱ֮ʣֱˡ
һâصͷţЩâǿҫۣ͸һľڿЩ֮󣬾ٳȵˣҲ⾪
ߵ⾹ȻߵͬɫʵĹâ
ɫԭɫͽֵʿ૵ĵҲ֪ж꣬Ҷδɫͽˡ
ͽޣɫ󲿷ͽȴǴɫͿʼͨˡ
ǶܽĻʵཫѸʵϣΪɫͽҪҪ̫ߣϹӴɣҲ˵ÿһܹɫ硣
ǣʱǵǰߵҫ۶Ŀ
ɫԽƮԽߣȻһֳơ
ʦͻһԶһȣʱɽԶһ͸ǽڣ֮⣬ûܹ͸
ǰɽУѾǿ߿˺ɽ
ɫâ죬ʲôرĹôͽһˡ
ֻǣȴδ˵ںɽҲһ
Ƭ֮ӰɽȥǣǷɵһ֮ʱͲò˻Ϊǵǰһ޷Խĳǿߡ
չӢ̾һһȻʦϳ֣ǴҲûˡ߰ɡһתŽһ˸ɸɾ
ǿҲǲҵʦǵƺϵĵλһת䣬׷ȥټ
ǺɽУ˵Ŀ֮£ɫâȴԽԽߣԽԽǿȻɽӣ޾֮ơ
̲סһɫΪ졣
ƺЩ£ƺЩ塣
ǽͨѣֲûԼҲһλͨءǣһĻɣǾǽͨҪôһ㣬ڽЩͨҲԶвɡ


435 ͨ
ŨĹâڰۣһСС̫ͷ޵Ĺȡ
˫ĿգȫĵĸӦڵÿһ˿仯
һںΪ˧ı⣬һ˲䣬⣬еĸоˡľ˲һݵĵزָо޷ݣһҪͣǾǻԵǶ
ߵ⻪ͨϴ֮˲䱬Һԥִ
ʶУĴȫһͷŶϷӿ塢й塢ڱȫţصĹ֮ǵͷţšЩڲͬӵĹ˴˽ڣ˷ѽǣȻ໥Ӱ죬ȴûб˴˵Ϳܣһ޷͵ķʽ໥ֲ
Ȼز˽ıʣһȴס
ǾÿһֹӦĵطͬˮ˵ĵһ㣬йеĳһӷŵϣǾǸ룬Ų첻͸˵ʲôҵˡ
ԣʶеЩǸͷŹô϶ǿҵĳͻһڻ
ǣЩı֮ʱȴϵĬֻ޷ݣȻΪϲˡ
ľϲں档
һɹصϸ𽥵Ϊһ壬ţ޾ڣһǵﵽޡ
ԵĳƬ̣Լ֪
ħ硣
ħг޾ʹ࣬ⷬʹಢǰװ׳ܵġϵļȫӦħ磬һױȵ֮ʱصҪǿʱģѾʶеĸҲܹṩ޷ݵΰˡ
ʶ΢΢һ̫ͼٶȲ
ƽʱͬǣ̫ͼĲɲƽϵĶͻȻӶάռתΪάǷȶԶǴǰɱˡ
𡣡
ͻ̧ͷһŭıб˳
ŭ𣬶ϵ嶼ǳ˲ӡ
ɽϣֵʿͷ˶ǵһ֪ΪΣʱǾȻһľսĸоѾΪһͷħޣӱ֮ڷɶ
ʦȴ˫ĿǴЦ
ŻðǺǣСӣħϿȴ屻ħʴӶħ壬ħ֮ҲСˡ
Ȼȴ֪ʲôħ֮ܲסϾұ仯ŭˡ
ֻǣȷʵӵ̫ħ֮дЩı仯Ҳˡ
ɫâ𣬾֮ͬҫޡ
ߵâڣŨҵͬһһȼա
ʶУҲ޷ͣǶȻâɶڿաͬʱйеˣǽǵĺ󷽣Ҳǽɫ֮ڡţѷҡҷ˱жǵȥ
һ˲䣬˸ɫķΧʱһȦ
ףʦԲ۾ΪԶֵʿͷԿԣЩӺͷڵٶ֮죬ȴҲ޷۾
һâȻᾪȡâﵽͻüˡǣâֹ֮࣬ʮ඼Ҫﵽʮˡ
ԺУֻһʡ
СӵĹ﾿ʲô
ֵʿͷԣȻԼ俴˹â˸ǵУȴȺȥȴδ뵽ÿһ֮ڣʵ̺Ĳһ
ǿţҲǾȵˡ
ţصĹֻϡǣԽ࣬ѶҲԽ˵սǿˣٶȵۣȴҲ֮١
ңܹڿ۽ɫǿߣһӵеһġ
Ψǿ
һģǾǿĻˡ
ǣȴֲͬĹǰ֮һɫͽǿҵķԱȣ˵ľЩ¶ˡ
âɵЧ֪ǹâеĹλҪιȥˡ
䣬䣬䡭
ÿһâɫʹ֮ʱǹâʱһ֣֮Ǳ˶ޱȡ
ģ޴ʹ⿪ʼٶ֮죬ֱǷ˼
ʹ˸䣬һ䶯Ụ̃Ũ̵ĳһֿȥһͷʨһֿȥһžڣһֿȥһֻŴǧٱķڡǲס䶯ʱĳһӣʱΪһ壬һ̱һֻӡ
Ĺ仯ǰδУһ֮еı仯߲֮ͣҲݻһž޴̫ͼ
һһףƮա
ʦڵĿĿ̫ͼǵидȻһʱҡ
·ȴǳһ
˫ĿδǼӦ
ɫâ֮ʱڵÿһ˿ԴԴĳɫʹ֮С
νͨҪԼ嶼һµĵΡУҲǿ֮ʱ֮һֻʵӵʵʵǿˡ
壬Ⱦ飬ǿ֡
ڽ֮ǰҪӴ㣬ڻὫ
ؽɫͽʱ䲢˵Բӵ˷ǣƫƫǴħϿȶ룬ڽĹУѾ㹻ħ֮
ʱҪʱеħͷţѾΪṩ㹻
Ȼӵ֮࣬Ҳǰδеġħ֮ȻͨͽͨȴҲ޷е֮Ĺͬʱ
ǣ뿪ħϿ֮ʱȴƫƫеĲˡ
ǿһǧ౶ľ˵ǽͨˣǽ꣬Ҳǰ˾Ųʮˡ
˳֧֮£صĹٶһΣҲܹӲȥ
Ӻͷڽɫʹ⣬һû֮ȵ̤Ҫһ
ͨǿ֮һո¾硣
һ̤ؼʶµ磬һ˳ԡ
оˣԼڵľ޴仯һͨھԭ˵ŸӾ޴Ǳڵȴھ
ǰͺñںϳŴˮ֣Ϊ˵ĿȻ˿ȴǷ죬֪ϴ˵С
֮صע𽥻գͶʶ֮ڡ
ɾһ˲䣬ȴǶȻһ
ʶУҲضɲȵľ޴仯


436 Ĺ
ʶУ޾ľ֮ˮӿţ𣬳ʶÿһ֡ȻľҲȥһաصɫʻΪ̫һ֮ʱľ֮ˮҲ𽥵Ļָƽ
ƽ֮£ٶȷı仯
ڵһƬ֮һ飬ʶȴǶһӡ
˵ضı仯İڿ⸱ӵʱ̲ס
졭
ҲͰˣŪһĹôһ£
ǵʮԼӻȻž췷ֻµͨѡǣʱʶгֵģȴĹ尡
ҡҡͷص΢΢¶һ˿εĿЦ
˵ÿһ׶ܹһ֮ϵӣӵصʵҲԽԽǿͻȻʶУȴһּ˹ĸо
ھһӶոսܹͨþ측ֳȴ޷κһӡǣе̫ͼȴתͣһȵϵķء
ǽ֮ĺôˣ֮ʱҪԴԽ࣬ô֮õĺôҲԽࡣȻָɹʧܣôһоᡣ
ӦԴԴصоȻһ˿п
һӣ֮ʱиǰͶʶȡ
Խ󣬾ͱԽͬģɹˣôõҲ˾ϲǣʧܵʱǾˮһգеͶܹջɾѾǽˡ
Σľư
΢תȻ˳ҲԸ˷ѡ
֮ˮٶȻԾĹ˹ȥ

һһĳˮǾϵӶǲΪƺǸֽڴˡ
ȻһͬӣصȴĪӿһŭ⡣
ڴԽħϿ֮ʱȻ˾޴ĺôͬܵһЩӰ졣˵Ӱ΢΢Ǽᶨ־ѹ֮²ûܹκβǣһ·г֮󣬶ٻǻһĸı䡣
ʱЩ˽֮ͦʱͱˡ
ǼȻӾҪǣ
ΨһҺҡ
һ̣ĳˮԴԴĳţǿҵĳԶʤǰκʱ̡ȻҲΪͨӵŸǿĹϵ̶ֳȵĳΪ̡
Ҳ֪˶ãķ֣ϵĳһӾȻһ¡

ھеĵλΪأСһǣȴһס
һΪף޷ը͹֮⣬֮ײôΨлһ;ȴȻǾͻ޷ıھǹ֮һ
֮⣬ĵڶǷС
Ψһܹһнг룬޵ƶӡرĹĺڣŴƬƬĿտشʱһܹݺƮݵķУöָ޷׽
ԣȻûʲôսȴǾԲСһزٵı֡
ĹУһʮھ˵ĳ֮£ʼҡҷζڷ֮ǾϲӣȻܷŹᣬĲһеЩΪҵĳ
ͷϣ̫ͼתͷų޾ԡÿһԶ̺ž޴̫ͼмȡ塣âǿ̫ͼ۵ȴǷͬСɡ
ˣת֮£̫ͼϢƺûֹ
Թλʦһ޷ƿȫֵĸоˡ
ԵͷʦϣʦָոսͨδʽУӴֻδؾǺ°
Ҳͨǿߣڽһ̵ĸо¡
ͨǿǿȻԶͨͽܹ⣬ڸոս֮ʱȴԶδܴﵽǿ̶ȣʱӦϢָ֮ʱǲһУǿǾǰ˵δػΣպĳɳȴǴΪ
Ȼλǰرʦϵǰûп˵ķݶڼɫ֮ʱ̬ͱˣʵǲط޴
Ȼʦֵʿȴüͷ壬ƺʲôԲδɡ
ֵʿ˰֣ɫͽĽӦû⡣
һɫ΢΢һ졣ǰɫͽԼǵʵǲˡ
εıսͣĬĬĿšٹСʱĶǿͷҲһƬ亹
̫ͼתݣӿص֮ڣۣˣҲеˡһɫͽĽҪӴ̾ô
ſ˿ڣƳʦֵʿֻλ˫ֱһгģǣǼڵĻʱʽ˸С
ı仯Ѿܹķ룬ΪǣλڳȻܹȻ
ոշе֮ʱȴֵʿСʵʦϣСûô
һߣʦҲȴװģĸʲô
ʦȻһۣ޷
ֵʿԥһ£ֵǣոս̳֮Ⲣһõѡ񰡡
ʦߵڳ
ʲôֵʿȻ̧ͷǳô֮ʲô
ʦתͷһĪģ˵Ҳߡ
ֵʿͷһȴҲûеѯˡ
Ȼȴ֪ʱʦҲƿڴûɫĶȻܹûгЩȥ˺δأ
Сӣʲôʲô
֪ʦҲ޷ֱĻǻȻˡ
䡭
ҵĺͬصʶлصţȴûֺ
ʮڷһĹ켣ƯڿУǾʮʿ㣬ۻҵĹʡ
Ĺ壬
ڳɹıˡ
سһͷϵĹâɢ̫ͼҲǶȥټ
˫ĿضʱɫŹֵӡ
գһ۾ʦһ񣬵лǰ
ʦȻһΣȴɱ⣬һβУ֣֤ˡ
ңһζܣȴѰٵ˻Եһٳɹͨ
Σĵл
ʦһӣˡϸĴذΣͻصСӣʲô̲ס˳
ֵʿͷԶǲȻĿ˹
΢΢һЦģ
ͳӺһڣ˵
ƹѾİãʦ˵΢ȻҲǾ۾


437 ټ
һǰǹâĽⲻͬȴǴһĸɫǳ͸⡣
صɫ΢䣬ͣ˽˵׶ۣ֪ΪΣڼâ֮ʱоȻͻأ뵽һˡ
ȻȻƳǵķһ֮ʱȴͣڿգԭǻƺǰ·裬Ҳ޷һ
оȣô£ĪϹ֮Уǰɽͺɽ֮仹ʲôĻô
ϡʦȻʧЦϷˡһӣеƬ͸ǽڶʱѿɢ١
صƤ΢΢һ̲סʦ
֪ԭе谭Ȼλ˼һֶΪ
ԺεɫڲԹɫҲ޷ںɽӴˡԣ˿̿صı֮ʱ΢΢һЦ֣ܹƽĲ˴ŵĽףΪʦϵԵʡ˶٣ɫͽףƾ춯أʦϲ֮ǽɽǺǣֻ´˵ѾΪˡ
һʦһлǰ
Ȼ֪ԾԲѵġԽˣʦĺ档ֻǿ󣬻ҪԼ֮ء
ʦ˰֣ȻϷ˳ְһҲӦõġ
ֵʿϼ΢΢鴤һ£аȻϷĿ죬ͷҪʵˡ
ȴ˫ĿԲɣһתͷŵĵʦѾǾ˵ˡ
˵ҲһͨߣǾȴǲʮǧء
ֵʿһΪʦŴҴҸֻû뵽ʦϵָ֮£ȻܹĿɫͽĽףҰ
ʵϹ֮ڣͽײʲôֵÿҫĴ¡
ǣɫͽǾȫͬˣûйĦʸдɣһҲܹЩŰˡ
صͷܹôʦָ㣬ҡ
ʦǺһЦȴǰָʲôĪץһѾָˣɶǣһѻûץס
ҪϣԼһץȥȴûץסصĻȴܵġ
ҺõǣʱˣûĿãĻʦɱڵĶˡ
Զһͨգʱֱ
̶̼仰Ĺ⾰Ѿ˵ͷϡ
ǹɢȥ¶һϤӡ
h΢ЦŻ£ʦһ񣬵ʦϡ
ʦЦιСӣȻɫͽףҲҪ⡣ָźhǰĹŵӣ˴ʱ䣬Ѿͼ֮ڽͨˡǺǣҲɫףк֪ˡ
ֵʿͷԶһĺȻȻҲϢòᡣ
ɫɫͽ
Ҳ֪жδ˵λͽɫˡ
ǣһӾðλš
ꣿͣҲ֪Ӧ˵Щʲôˡ벻ԼħϿһ⣬ȻѾȥ˴ꡣ
ħ縯ʴĵʱ䣬ԶԼҪöء
ʦ֣Υˡh΢΢һЦһ
صһȴǰԸп
ɵֶιȻǹĪⰡԼħϿڳǰͷħʴ֮£ҪˡͬʱӵѪ֮ۺͱнľô˵ǼӣҪǧѡ
ͬģǻԵɺλĪʦӶ⣬Ҳ޿ڴ˽ͨ
hɣȴ֪кμȻܹԼһͨ
Ȼ˵ƫģҪ˵ûһ˼Ҳˡ
θ룬ѸٵκοͷһЦʦãϲͨ
ȻԷһʦ֣ȻĻһʦˡΣò绨ʦãһĺ°
ʦգ۾ǾȻʶͷûӦöİɡǺǣһҵӣǱ֮ҰƳһԵֵʿͷԣţ֮㣬Ҫҽࡣ
ֵʿͷæǣ
ΪڲǶ⣬ڽ˴ԹɫԼؿƿȴǺܼĻɽƹܵȨҲ䵽ǵͷˡ
h΢ЦһʻȻʢ˫ʦ֣ʦּǱɽ
ֵʿͷԵаĽѡ
ʦҡҡԴСһӾͽǱɽ᲻̫ˡ
hĵʦϣ֮ʱҲǱɽа
ʦǸһ˴ԴϵҡţȻ֮壬ǱɽǾǱᣬҵҲӦǣӣСӡأȴһƬ֮ɫ
ǵ츳ԣܹɫͽ˳ף츳Բںh֮¡
ǣµʦ۹⣬ȻؾʲôĹʲô
ȼìܵ飬Ҳ׾ˡ
hЦʦϣʦ˼˴ɡ
ʦüͷƬ̣ҲգȻ˴㣬ҾͲˡԥһ£صСӣϷȰһ䣬̫ңȻռ˴ˣպȴδؾǸ˶٣ϷȰ㣬ǰͰ࣬Ԫɡ
һͷˮͲ֪ǱɽԪʲôط
ʦȰ룬ȴǹ񣬵ǣ
ʦĵͷŸĿǣ֮츳ߣµģμǲɺøԶǡһ֣Ҫõˣȥɡ
hǡһӣʱһƬ⻪أǾȻһ׺ǳͼĳʦ֣ɡ
ص΢΢ʱףhǳġ
ܹеı룬ȼ˶ԣӵ񽣵Ľޣ׵졣ǲ֪﾿ͣǺhʹıء
һͷһҪ̤ϡ
Ȼһ̣֪ΪΣʶеʮŹȴͻأĶһ£
ҲǸһת;ʮϵۡ
ʵش˿̾ԼҪЩʲôҲ֪һʶĸоǾ˳ǵı仯
ദѾ֪ЩӾԲӺԼ
ǣ˵УǾͿˡ
ƮȻƮ


438 ͼ
ĹеĹʵûκιССųܹ׵Ľɱǣ⸱УȴһصĲݻȱǾǷС
вգȴҲ޷Сˡ
صԣȻδ˿ϵı仯˳ǵԼڿն𣬾ƾ̵Ư֮С
ʵԹڿԷһξ룬һܹ˳Źı䷽򡣿ǣȴû˼ǸڿգӸµĿˡ
ֵʿͷĿ࣬Ȼ֪ɫͽͨļһԲ򵥡ǣĿȳ̶ȵĲ֮ǵҲǺȻ֮ص۾г˺ɺͲ֮ɫ
hҲȻҪɽУȴҲһݽһݱȽϵ˼
츳Ϲŵʵ̫ƥˣֱͿ˵һԣңͼ֮УõĺôǰδУԲ̶̴ܹнͨ
ǣôҲ뵽ؾȻ뿪ħϿ֮󣬱ٶȣֱǲ˼顣
ѯʹɣħϿ֮ڣûʲôĵرͽܹһеħ硣
˵ȸǿҸ֪ܹԤ⵽ϿڿԻһЩôȴҲδָܹڶ̶̴оͿԻhȼĳɾ͡
ԣhʵǱһ˿Ͳ̬ԼǿıߵͷţʵҲһ˿ҫĳɷ֡ȷбߣӵУ
㣬ºh͸ȴҲ֪ؾȻܹƾնɡ
صҲǳ˾ȣԼȻˡ
Ȼܹˡ
һ̣г˿ϲһָ޷ݵϲá
Ҫ˵е飬ʵҲٹ
У뿪֮ʱҲŷɴڿյľǣһжǱ˴еġȴԼڿնɡ
ָоʹȻͬĲݡ
һ̣ȫĶͶ뵽޵ʣ·⼸˶øɸɾˡ
ʶУۡѪۺۻȻ̺ǿܵĹâԥ䵽ʮ֮ϡ
ۼӳٶȡ
Ѫۼӳ
ͳȫ֣ܹеܵĿѧ䡣
һ̣ʮ̱ø
ص΢΢һȻǾƯţǶˡ֮ʱƮڿеҡҡڰڣǸոķݣƺʱ
ʱ·Ȼףƾ߶ȣǵڵأҲشʲôʵԵ˺ǵȴǲԼͬ˰亹
ɣɲǼ򵥵飬Ϊٸߣһη֮ʱȴҲҪսսʮа˾Żڵء
ȻصıȴԵЩͬ
һʼȻҲһѧߣ˾ãһƺͻڿʧȥƽǣʱƣȴԽԽȣһ֮ƯڰеѾȵǷҲܹƮݣǳڴ˵֣ûΣտˡ
ʦж֮һǵһô
ǲĿ̣ôǾԲŵġ
صŨŨЦ⣬ܿķ֣ԼƺЩ߹
ʮŹϵĹâɢûзɹء
ǣȻâȫð֮ʱҪڿУҲ޿ܵ顣
ź̾һأ̧ͷſǹı顣Ǻһ£˼ͷƤȴǰԾ䣬ԼȻǵˡûкڣʲʮͻȻ䱬֮ʱҲһѵõĻû˳ƶΪָоѹȥô֪һǷܹ˳˳շ
ʦһһӣټȥ
æǡһһοʵʵ̤ǳ֮ϡ
hĿһۣĿеΪ͸ӡһ֣ǳʱƿն𣬹˳ǰɽȥ
ʦ̧ͷĿԶ룬ͻصϷ˵һ飬ǵˣ
ֵʿͷͬʱ񣬵ʦϷģǾڡ
ʦͷ૵ĵСţҲ֪ܹúεȳɾ͡ҡͷԽԽ᣺ɲҪŶ
ֵʿͷ仰ǻŵûɢˡ
ϹǺεȵѵ޷ָһССͽͨô
ʦУСӵ֮ߣֱˡ

΢Цվڳ֮ϣܴĶǳת
ⳤڷ֮ʱҲ·ŵǳ͸˿˿صеܵ˲ԼҪͷһҲΪ֮
ȻҲΪزԵʣĻȫʩΪǵҲδؾס
ʦãⱦʦ͸ô޻һʵ
hͷǡ͵˱رͼ仯ֻϧСΪǳ֮һҲ޷
ص΢뵽ĳŵ
ԭͼһŹһ߰ɡ
·ǿ˼hЦʦ֣ͼǱҲǹ֮µΨһ֮Ҫ˷ͱҪ̳д˱ء
ŻȻϸĸӦܵϸ΢仯ɫʦãΣ
hĿ΢ĵʦʵѩ񽣰ɡ
غǺһЦɫ΢΢죬ʣʦòҪ⡣
hЦʦԣѩ񽣻һ񽣣Ǵ˫һȻܹͼһϸˡ
صɫ΢䣬Ȼö仰˼
ѩ񽣵ĻɲǺhĶܹ֡ƿ˫˫赣ܹh൱
˵ʦãԸۣȴƫࡣ
hĿһͻصİɣʦ˵ҵǰ񽣾ǷǰܵģȻ£ܹ²ĳ֮⣬кˡһ֣ͼжʱһƬʦΪ˲ұ˱ȥԲŻ֮ľͽˡ
ڨЦһ˼˿Ƶζɲ̫ܡ
ҲΪˣǷ˼ʵʦã֪ʦ׼ɶô
ԭȲ̰ͼ֮ˣڼͼ֮ȴ̲סЩĶȻɸh϶Ҳɡ
hЦʦ˼ҿɲҲ²أȻʦҪˡ
޾׵ݣк޺޵š
ɵǰԼʵ
˶ͬѧգ治֪Ƿˡ


439 
ɫâʷ粨˰ǰУĳһɽͷ֮ʱл¡
Ϲһɽ֮УȺصĿԶǸ֮⣬֮ɽ͡ʱhĵطһɽ塣
֮ʱԶһ԰ټƵĸɽдзĴų򣬿ٵķɵǵͷϣһƬö
̧ͷȥ֣ЩͬȴһͬǾƯ
ÿһֻӵ޵һͷϷ֮ʱһĿĸо
h΢΢һЦһӣͼʱɢƯǵͷ֮ϡǳıǹתųĹâڶĽĻˣԡǹ֮£һڴͷšصȻγһݵĹ
صɫ΢䣬ųǷϸ΢ƺеңӦȻһֱĸо
Ȼ֮ΪӵȻԲܹ𺳵ĸо
һջĿ⣬hоͲһ˿֮ɫ
ŮܹͨɲΪϹŹϵĹϵ
ƺǸӦصĿ⣬hתͷ¶˸ǵЦݣʦ֣һʱϷ֮Цˡ
Ĩһ±ӣɵؿЦ
ֻΪȻ֮Ϸ֮Ļôµм˸ظ˵Լϴء
hʦ
ȶУƬ̼ѾԶ˴˵ءǣͼȴƯڰգл衣
ظǰУ̲סͷѯʵʦã⡭ûϵô
hȻͼΪ棬֮ܣĶһġ
صƤӼ˼£аǺôĿȴ֪h˵Ļʮа˾ġ
ͼȻãԶڵԼܹġ
Ȼ˱ǱѰȴҲη塣
ֳִ˱棬ȻǱ֮ΨֲǶֻ˺hȴķ֮һս
˸˼ŲͣһɽСϪǰͣ
ԶԶľͿһһʯϴһ·ţۿҪСϪ֮ǰʯȴǻعͷ΢΢һЦ˸ơ
΢΢һƲ˹Ȼɣֻǲ֪£ڸʲô
ͻأһǰ˸ſѾͣߵľͷһֻڻһҧ㹳Ȼ䵽ϣȴǲͣЪֻһţʱ߸Ծ𣬾ȻСϪȥ
󣬽г˰ƴСڼ֮ʱľȴͻأĽΪӦˣСϾȻżΣյϢƺܹԼ޴в
ʱĲأϹɡ
Цһһӣһ֮ʱͷŶһײǽƵģŸͷˤȥ
ص΢ʦҲͷŹǽڵۣƺʦͷŵǿء
Ȼ֣Զ̸ȫԸʦȡҡҡͷ˭ܸʤһȷʵжϡ
ѹʱſ˵ϣҲ޷ˡ
ǺǣأˡЦһڵﲻᣬתͷϷħϿȣȻſϵ˼ıȴϷһء
ڨЦһֻһʱջˡаӵѪͨͱе䣬ĴϿȳˡ
ȻʧЦһָ֪ʲô
ؿ˰ΣҡͷӲ֪
¼ĸֲȻҲǲȺ飬ǶԱų˽ѣڵϵȴһĨڣͲ֪ν
ɴЦһϹ֮Ѫ֡
㣿صԲ۾ĶſڵϵٷḻҲСơ
Ȼ޷ѣɸӦصĿ֮󣬶ʱҲǵ۾ʾţƺǷǿҵźš
΢΢һЦȻһѾ²ļһƽˡ
̾ĪСѾǧˡ
˫üһһοĳһ
ɼϵѪҺȻ࣬ãȴǵһһҩ٣һɳ졣Цеĵɶˣ
ʱһ£ԭһֿͰ͵Ŀɡ
ԥһ£ʦһɳ쾿ܹﵽεȵز
Ȼûойʦ֮񣬵Ȼhƺʦ֣ȻǴϣȰʦͽָʵ˵
۳룬һ¼䣬ڡ
صȻĶҲ̲סΪ֮ɫ䡣
֮ѡ
ʿۣɫͨ
޾ʱ価ͷҲδܹھȫǱͨʮ֮󣬱ʹ仯Ϊɾꡣ
һΪ̣꾳磬ǾǣԲ㣬Եȱݣô޷֮
ǣֻҪѪƵĵҩȴܹһ¼ϰֱӽꡣ
ֻҪ΢һ룬Ķҡˡ
ɼ˵ϷŴͼ˫hȻҲܿ㡣Ǻǣ鵤õĺô󣬿ɲǽѡ
һȻʦ𣬷ôɷк󻼣
ȻڱҲп䵽ͷϡǣ˾׵ĺôûһĺ֢ƺҲ̫ܰ
ĿһۣöôҲҪ棬Ȼк󻼡
üͷ΢壬ʲô󻼡
Ϸ֪
Ȼ֪
Ϸֲ񣬺οݣҲδܹ׼ûĵֻܷõҩܺôⷬϷȻΪе롣
ضʱ仰˼ɱ㣬ƵҩԼһ½꣬Ÿֺô
ԵģɱϹ֣϶һմȾϣҪͷ
СϽ֣δüܲƸĺôͻᱻ˵ᣬС
ǣɺεصҲܹƽĳ
ֻǣضԣĻô
ãس̾һʩһ񣬵лʦ⣬ӲԸƽɱ¾ʦŹϹְɡ


440 ѡ
hתͷȻأиһ˿֮ɫ
ĿһۣЦˣȻɱΪʦҲͳȫˡҲκζǵϵȴǶȻһӾ˰ߣȴûСϪ֮ڣǳص˵ͷͨһˮ
аԳ棬ʲŵı֣ȷʵЩΪġǣĻǧ꣬ô׵ıɵء
ɿأأȻ£֮ڣȻС۳룬ȻѴͨΪʦ͸ѡ񡣡
æ񣬵ʦʾ
һǰͨ飬ͼ뽣ɡ
صĿһӰ֮ĸλͬţ
Ӱ֮⣬ϹŵǿǷͳһɭϣһ㣬ȷʵӡ̡صûڶܣѡ뽣ʱϵʵ̫ˣرʶеĸӣ׼κŶ֮С
΢΢һЦǲ⡣
Ϸһ˿ɫʦϰ߶ˡ
ЦǳˣȻзǳ£Ȼϰ߶УǾͰˡͣһ£ǲԸǰأǾȥԪΡ
СʵʦԪǺεأ
ԪŵʥأǰȥѡһС
ѡص˫ĿȻ
ʵδӴһһܹȡĳɼʵʶڶӹ͡ԣѡ֮ʱ඼Ǿҵ˼¡
ɵĵţΪʦӦ񡣼Ȼ㲻Ҫ㵤ҩǾȥѡһŹɡ
صһͷǣлʦѡԪȡ
Ȼе·Ͳô
غٺһЦʦİѾˣͽ㣬ʲô
˵ƯʵΪоϵԵʡ
ӵʶӵ˵ʲô͵ҩ⣬ΪۺͲȱʶ֮£ƱͼٶȺͳɹԶʤˣǵԱͼȥԵУҲѹͬˡ
ڵҩ֮ʱҪףȻǧѣǶضԣֻҪܹӣǾ׵һסѾɹôӵ˵ֻһҪʱŬܹﵽĳɾͣҩ֮͸ᱻˡ
ԣԣҪʵһʺϵ
ǿģһҵŹٶȣܹӵٶȣ϶ž޴
ҩΨ֮ȫȫԼĲƸ
ĬȻ˼ΣڵҲգȻѾΪʦʹӦˡһ֣hȥɡ
hӦһʦ
һ벻ɾȻ˵Ĺϣһ
Ӧһ䣬һתȥ
hһβûٻͼǴ뿪ɽԶжȥһ·ϣԥʵʦ֣ΪβҪ㵤ҩء
غȻһЦʦãɽ֮ʱʦѡ񣿡
ֻһʣû뵽hȴǵͷʦˣѡ
ؽŲ΢΢һͣȻΪλܾ
֮вΪΪԼΪܵԵʡԣֻܹ̰ˣû޷ĵңϹ֣ɱ϶˵󲿷ֶɳеˣȴ޷϶ԼС壬ܹסʣķɡ
ܹں󲿷ĹȴһҲմȾء
ǣhҲܹסģǾЩˡ
h΢΢ҡͷ㵤ҩͼ߼ѡһʦֻѡء
ص۾Բˣ׺h˼
h̾һûͼСÿ϶ѡ㵤ҩʦ־ȻΪ塣
غǺЦ˼ȴǰԸ̡
ʦʦʦõĴ֮Ϊȴûеڶѡء
лȻһһЩ
ĪʦУҲΨǧ㵤ҩܹͼȼô
ֻһŵҩȻܹ֮һڳܹ꣬뿰񽣵ͼء
Ȼʦ˵˵Դպ󷢾
һʱ䣬вɵΪûڡ˵϶ֵͼѷɫ٣ԼΪӵӳ׵Եʣ׵˳ȥ⣬⣬⡭޲ɼ
ĽŲ΢΢һ٣а뵽Ǵ˿̻ȥң֪ʦǷ񻹻ὫµѪء
ô룬鲻̫סĻȥңôʮа˾Ų㵤ҩһȭкɡ
ҡҡͷ񣬵ʦãȥԪô
hЦԪǱʥأôûȥء
صһʦ˵ˣԪŹ֮أ֪ԺεȹΪ𡣡
Ϲŵ˽ϾޣʦãȻҪܵˡ
hЦЦĿʦְ˵ģ
ȻǳصĻһ٣׹
˵õͼôȻʧЦҡҡͷʦã֪ʦʲôô
֪
ص۾Բˣһ뵽ɵֶΣĶҡ׷ʵʦãʲô
Ϲشһ塣h֪࣬ʦлҡhЦӯӯ˵طҲ֮˵һгɣɻ֮壬ٶȶԣǳ˵֮ء
ؿİһͣʼϵţβܹԪлطС
Ȼhȴ̾һʦ֣ǲҪŹ˰ɡ
صһݣʵΪΣ
ΪΨطңϹŵУܹɹ˷ģᳬһ֮hգ۾˫·˵Ĵ۾д˿˿Ƥ֮ɫʦָΪƽ̣ʦֺѻŹĴˡ
ͣ߷ߵĿһۡ
ȻһжǺhΪ֮ġ
˵һԼˮطһת͸ԼطԼ͵һӵнⱣԱÿ춼ܹƸǰȴûһԼġ
Ƹоǵһء
ֻǣ˺ݺݵһ֮⣬ҲǺް취
hתƺûע⵽ŭʦ֣Ͳ֪ʦ˵ĵʲô
ûĵ֪˵ɡ
hһ̾ʦ֣ʦţҲǱɽСһͬء
ϵļݺݵĳ鴤˼£вϵľš
ԼǲӦúƤȥأɲľͰԼǽɡ


441 
ԪȣϹص֮һ
һɽ֮⣬ͱ
λߣ˫֮ʱѳԵ֪˶ԷΪȻǿ̽Ѱ޵Ϣȴ˱˴˵ǿ
λȥУһ˾ȻҲͨΪȻͨȴҲǽӽɫͽʵˡ
⼸λӵ˲żüõľӳУҲǿԶһˡ񣬿ǵļƣȴԪȵˡ
صаֹϹŵĵ̱ԼлҪĶء
ҲΨڳڲп֣ܳΪǾ˲ѡβųġڴУΪ˿ڻ࣬ȻӵǿߣȴͨˣԲһŶۡ
hƺΪ磬΢Цŵhλͬš
æڳƲңλͨڣǿhĿжһ˿ǲ߶ңǶŵżȻƳһ֮ʱȴһ˿޷ѹֵĿȡ
زɵ΢΢һΪȡ
ǼҲǸ߽ͽһͨںhǰȴΪαֵ˲ء
ȻѯʣǱ˫ĬĬĿš
hתλյأ֮ԪѡйλͬŷС
ǣּ˫ֱȭϹϾ£ĸ˶ʱó˴·
hЦеվߣҪϡȻĿȴǰյǡôһ˿϶
ʦ֣ǿԽȥˣȻҲıһ°ɡ
΢΢һȻȥ֪ΪΣh˵ⷬʱȴһ˿欿ζһ·״̬˵ء
ãǾ鷳ʦˡȻ׺hڸʲôлһ䡣
Ȼźhɽ֮ʱȴͻأĸӦһ˿ȸУͲûͷ֪Ǻ˵Ŀˡ
˲ŭ˺hһۣʦãǹİɡ
hЦݿĵʦ˵ʲôСء
һ˵Ҫʲô˼
hգŴ۾һ޹ģʦ֣ûɶ˼
ط˸ۣҵҲˣҲ׵ǣƾǼλѵʸ׷ô
˵۹൱ϵȻԺhĽ֮ģǵĿ˸hȻ֪֪֮Լʲ𡣵ǣƻ˺høе˳֮ʱǵȴҲȻЩޡ
ƶ߸֪Ե׽ȴʼǱ߸˧Ȣһ㡣
ֻǣû뵽ǣȻҲ˱еĸ߸˧ˡ
hЦ绨ʦְһӱİĵطӦ໥ӦԲԣ
ؿİһͣڣȴͻأһˣ㲻ǼɵǣҪͨǵĿڴȥߺߣҵҪ֪ϹУкܹвȵ֮ͽ
hһ̾ʦֹȻǼ΢֪
ЦһҺͽСΪʲôûм˵ſȴǰвûһӵԼµõԵʡ
hһֻǸõĽ¶һ룬ȻһҪϧĸоһҪڣߣӲȥ
˼ղЩȻڴʱصƤȴͻأһ˾ܰ㣬һ
hոհںһεεģûе֮ʱͼ˲ʱ˵ĶһɵЩգԼô
֮ݣټ֮壬дӳӣ޲ǶĽ׽˵ҲܹһЩװǻƣҪֶͨעӣлۣܹʶ
ǣָصȴȫʧ
Ϲ֮ǰͬУԼصһһûĽԼϡ
رǴ˿̣Ǹȫ䱸ģֱ޵ġ
ΪѾСӾԲΪԼĲãԼ
ȻŨŨ֮ʱȴһˬ֮
СӣǿϷѾǵڶαˡ
Ϥh˳ǺɽλΪλء
ҲһԭǰˣǸڨЦһǸģΪ֪ԼڽͨˣҪɲʦȣȴԶв硣
پСʮֻҪԷҪԼҲزסġ
ĿһͻؾȵĵʦãɫΪκˣ
hΪضЩߺ죬⻭Ľ߷߽ӣ޺޵ĵһۣȽȥʦ̸úҰɡƣƬ̼ѽɽټ
ԥһ£ʦϣҵô
ʦǿɽ̤˹վǰ֮ʱһɽѹľս
صĶҲǷǱѰȻЩԸӲĿ
ʦΣͻصȥɽţ㣿
оȣô㰡
ʦصı飬Ҳ˼Ȼˡ
ҪѪô
ǡ
ʦĿ˲㣬Ӧˣ
æҡͷ봿ƾԾܾˡ
ʦ˫üʱǿֲϢȻһ˿ѹֲסļ
нп࣬Ҳ֪ԼĻشǷ϶Է⣬ˣȴǺް취ˡ
֮ʦͻ֣صļһ£СӣԺϷˣڵУ㣬ֱܱϷš˵գѿ˴죬һǺСֵֹЦתȥ
ĿĿʧıӰʵǲ׷ʲô顣
ԼѡûֻҪ뵽ʦǿֲʵЩմմϲѣʲôȻᣬϹУȴǾܹƵġ
Ȼɫһ䡣
ʦͷǧŽ飬ԼʦǰǾܾǴӦĻֻ¾ʹĲˡ
˵ʦϣʦ϶˺ԼƾǷݵ⣬޷ޡ
⣬˵֮һˡԼԵҩĿ󲢲Թʹľܾˣ˿̼棬ֿ϶Ȼͬ
Цҡҡͷڳ˽Ϲ֮ǰԼҪ͵ˣ˷Աݰ
΢سźhȥķ׷˹ȥ


442 ޹
Ƭ֮һ޴¥ǰͣ
hѾǻָ˵ȻЦݣֻǣؿϵЦ֮ʱ֪ΪоЩëȻⲢԼηЩ̫
ǿһ˿Цݣصʦãô֪ʦҵģ
hһʦǲʹһ⡣
ǰ
Ҳʹҡhĵ
ŻȻаȻ֪ԵʣΪβ֪ͨһⷬҲֻܹ룬ȴ޷˵ָ𡣶ңӻɣ˷ʦǺhΥ档
hÿ壬ȥɡ
Ӧһ˸¥֮ǰƬ̣ȴûз֮ˣɵк棬ʵʦãǾȥô
hЦЦĵȥҪôȥأ
ǧ˼תЦȻˣʦС
hмĵʦ֣ĵҲ̫С˰ɡ
غǺǵЦţʦöȽϤӦС϶˵رйŹ֣ҪСġ
һΣhδƴǣƿţȶ롣
ƣԼƺһ
ȻźhŶһ˲䣬ȴǴսһ¡
һ˲䣬ӦˣһһӶ
ôһӣͺѾ͸ϵܣһֳ屩¶ڶԷǰĸо
ָо⣬Ҳž޴ĺ󻼡
ĽŲһ٣һһٵĵۡ
ûۿɨĸоֻǣʱ򣬴˿̵ƺ࣬ȴΪ֮
hعͷһ˿֮ɫȻеһ˿֮ʱȴĪЩա
ԼС۵ˣΪȴֵ˲ء
ʦ֣ǽԪȵıҪֶΣ㲻ѡӲġͣһ£ʦǰ֮ʱҲһ޷⡣
һеԹ߶ʱƽϢһ롣
Ҫܵļ⣬ʲôʸӱء
ȻԼҪѧϰԷĹôȻҪضԷƶĹֻǣhδѣԲЩѡ
hǰһ˿Ǹ⣬ʦ֣Сòԣ˴Ҫƽ˰ɡ
ؿЦһȻŲ᲻һеɫǣhȼŮϸ֮ʱдŽ٣ҲԳ־õġ
ˣ²ᡣһ֣ۼЧɷ֪
ȻhЦŽشڣһˮǽ֮ǰ
صĿһɫɵ΢΢һ䡣
ˮǽдŵϢȻĴĿġ
ʡɫȽסĴ۾ȫ꿪ϡ
Щֻۣ
ΪԼɫǾħϿһУԭʾȻʤһѾɫ£ˡ
ʺ;һԽԽѵģħϿһȻףܹȡЧȴѾԶջˡ
ʺ;Ƚй¶ҲͰˣĴ۾ȫҲܹ̽ЩľսǸ꿪ʲôȻһ֪
й¶ȥض֪ӦǺˡ
Ȼ֮ʱhȴʵʦ֣дʲôô
һȻһˮǽѲ߮Ƭ̣ȴδҵ˿hйصϢ
ףʵʦãûпô
h΢Цŵ¥۾ã̽ĶΨб˻ٲܿǲ޷֪˴˵ܡ
ؿŶԷȻһĸо
hⷬչԼƽ⣬ЩĿ࿴ˡ
ǺǣдһЩҲȫ϶ءЦʦãڿȥѡ˰ɡ
hҲ׷ʣǴżǰС
¥һ˼ǵ¥֮ʱȴһλ߶¥ݿڴߵǰҲ˿һľܵ㣬ޡ
Ȼhȴһĵϣӷʦѡһ
߻۾˫Ŀ֮ʱʧȥϢǣʱһ˫ʱâ˵ʶľ޴仯
ر۾һɣһľ
аţЩ˵̫ˣֱһ̽鰡Һǰ̵棬شʱࡣ
ǰѡεȹϻʵ
زҵǰкεȹ
Ȼйڶ࣬ȴɫ֮֡ɫ˹֮ͽһףĶɫǻĶ߽׵ģҪѫͬδ¼Ĺ
գ˼۾ϣʦǰ֮ʱԸԪйѡİ
ϵתͷh΢΢ͷȻʦΪʦֲ׽ʦֲɱʦŻ˸񡣡
ʲôǱƺԶҲûб¶һ˿֮ɫΪӡ
hΪһɫס
תͷĿأڲӲģǻԭˣȷʵʸѡɫˡ
дϲһˡ
Цһ޷Ҫѡһ๦
룬Ҫһ޹
Դؿʼ֮ľͨȻӰѧ˳ȴ޹
ԣһ֮شʱĶ̰塣
ͷҲãȻţȻҪתޱ֮˶٣ǰ֮ʲô֮ʱкβף˵ϷΪһ
hæʦ֣ѵóһΣǧҪ˰ʱȻȴҲԶؿɱȡ֪ѵãѡ
ͷƤ֮ѧת֮
һüͷһŰܹɫͽӦһ˲طˣϷΪδδ˵
hɫȴһ̱üŹ֣أǵһμƵģ૵ʵǾӸ֮һ
صͷǡ
hɫĹŹ֣ʦ֣Ĺɷ˵ǲꡣ
ЦʲôԵİԥĽϸ˵һ飬ȻһβǺhϵӶĪĹŹ
֮󣬸ϻڣ㣬һֱŹô
һݣǡ˷ǱѰɫҲǰֹԼƺʲô


443 һ
ϵ΢΢һȻǻվ
hһȻȥԴ˵֮ʱλǶڴˣûΪĵҡʱ򣬺hΪǷκ飬λ˶Ϲ֣֮Ҳȡ
ǣڴʱϾȻվ
Ȼʲôhȴʮֵ
Ǵ´ȥƱػŵǿ𵴣ˣҲ࿴ġ
ϿأĿ⼫ΪأСӣȫҹ
һ͵źhȥֻСԥһ£󻺻ͷ
΢΢һɣȻ֪ϹڸƣЩɶǿߣԶǴ˿̵Լܹ󼰣ȻԷҪˡȫԸҲ˵ͬȵ
ĿȻص϶ʱͷųǿҵĵ˼ĿֲϢȻһ˫ȭգȭͷĴŷ֮ʹ˳ߵشȥ
Ȼڼһȭ֮󣬸ϵȴ¶˺εʧ֮ɫһһӣҲһ˳ȥ
һ̣ܵĿռǱĳһ㣬׵˫ȭʱûƬռͻȻˣ˵ĶһҲ
ɫ䣬иǺȻ
ǰҲǿߣɲɵƺδ˿µĸо
ȻҲףΪﵽȲ֮ǾӵжôǿͲԼܹͲ²ġƿؿռֶζǶԣһ򵥵ļܰˡ
ȻΣϵһȴ˲佫ƽΣյʱ̡
һУ̺ĿֲܣΪģȴŨɱ⡣
ûǳɱ⣬ظеëȻҪʧеɱˡ
һ˲䣬Ժǧ˼ת벻׸ΪͻȻҪɱԼǿȵɱ⣬Բʲôαװˡ
ǻͨɱ֮£ŵ޴룬Ǳǣص־֮ᶨȴ
ԽΣ֮ʱǾȶ˲
ۿۿѪۿۡ
ĴۺĵҾܵĽǵصʶ֮ڡ
ʶеıнâ˸Ũҵľͬй£·Ҫеǰ˺ﶼѹ顣Ǳеһ¶˰ԵʶصϢңӦ빲
塢йӶͷųŨҹâͨصĸӦѾףʱΪѰһ̡ԣҲǺͷųΪǿҼӳϡ
̶̵һ˲䣬ϵϢѾͿǶ壬й壬ȫصϡ
ʱ䣬ƺҲ˲ˣȱľڣﵽƽ֮ʱΪڿһ˿˵ڴɱѰٵһ˿޵
˰벽ǰ벽ѣǵͷŨɱ⾹ȻѾ˦˽һ롣
϶ڿռƿ֮Ѿܹľ硣
ǣʱȴ˲Ѱ
һʹƯһƵҡҷȥ
һ̣ӾΪṩ˷еǣ֮ʱȴҲû˿սսУͺƻһ磬ʱʱ׽
ž
ص˫ȭȻδûϵһȭײȴըһװľ졣
ϳ̾һûм׷ʹ˻ٶ¡
صȴƮʮɣɫͻأǵͨ죬ȴرƤϳ˿˿·
ħ磬Ͽڳסħʴ֮࣬ʱҲʼˣøǿ
ڣصڵأ첻ĿŸϡ
ǳΣյһȭų˾֮
ƮhѾǰ彫Ÿʩһ񣬵ˡ
Ȼ֪ԼǸ֮УλɲϷŹĻԲԹˡ
ظӦǿս⣬΢΢һůزϹ֮ڣΨԼܹסͬɡ
Ȼ֮ĿһۣС˵Ĳȷʵûκ޹ĻѪۣ֮Ҳ뽫ħˡ
ص˫ü΢΢һгŭ⡣
ͷʲɱ⣬ĪǾͽΪ̽ɣ
ϵȻĵŭǲˣϷܹԵóˮƽһ£һУһâȻһѺɫԿףԿ֮ϣһġ֡
hȻסСȴ̲סһ
صδ΢Կǲͬ졣
һԿ׸أŴֱɫ䣬չȥɡ
Կףɵԥ
hæʦ֣ɫţǱõʥ֮һȵļλ̫֮⣬Ȩܹʹˡ
ءһ񣬵лǰ˶٣ʵǰΪҪչذ
ϻģڷڣϷѾΪ׼޹ΪʺġǶСгɾ֮ʱгɡ
ԥһ£ǣлǰ
ȻлЩ٣ȴԿףնԷָķ˸¥߲㡣
ʧıӰ̾һƳ˺hһۣͻصϷΪҲܹԽ㣬ο˱ڵһطͼôպһͷĪˡ
h΢΢Цţϣʦ֮ıô
ԥƬ̣ǵ츳ۣҲܹǿǣȻܹ֮ͨﵽ˵زǾǾˡǺǡҡͷԳϷ򶼱һء
h˫ĿԣǸ̺һ˿Ц⡣
ľǣ˴֮ԣԺƽദԼǰҫˣԽܡǣhʱȴûа㲻ͷ֮ɫЦݿ䣬һ˿ϲģ
Ŀ棬ۺhͻҡҡͷ
hɫ΢죬ϣȻʦѾʼУȸˡ
һ֣hתȥȻƬҲҶ
ֻǣ󣬸ϵüͷȴεĵοǵءһ֮ڣǺεȲ֮°Σȴͻأһر뵽ʲźhǹı֣Ļˡ
ĪԤˣ
ˣűܴﵽ̶߳Ȱɡ


444 ̨
ͨлУ̫ɫʴܿľҵ˺ɫ򣬲ŷſڡ
һ·ɫĵȽҲ֮٣ɫ͸ǽ䷿ˡдĳݵλĺɫԿףصɫҲǱΪ
ֻǣҪнȫɢȴҲס
ϾʲּҪһĸоԲκԸⳢԵġ
һеĲڶ̶̵һһ価ƽؼʱ̵̬Ҳܹ浽ƾ֮һ
ĴƵ£Լţô壬֮أҲͲֱܹˡ
Ŀ˷䣬Ŷ롣
ȵǣУûеĸֻʩ
һͨķԣһһ򵥵һĿȻ
صĽŲһ٣ڿ֮޷ݻĳԾ
ɫ䣬Ǵ˵Ϊ֮һ
Ϊβõȴ˼򵥡
һʱ䣬ؾȻһҪȥĳ嶯
Ųƶ֮ʱؾͣ΢΢Դ˼Ƭ̣һ룬Źϡ
ŲϣҲԲǻۣᱻ˻ȻԼԪȵ˼ңôͱе
ˡ
Źر֮Ȼ˵ض̲ס΢΢һ
Ȼһ̣ϵļ⡢ë̲סȻըҲסˡ
޾Ȼ鲼䣬ԭȴԵƽķڣͻȻ䷢ľ޴仯
˵ģŵԣ˵صŨ̶ȾͳشǰκεطڣħϿȣ󼰡
ڴ˵أǸԴԴԶڵһƮƮɵĸо
ػһ˫֣¶һ˿ܵЦ⡣
ڴʱ徹ȻƯ
ʶڣҲΪı仯ĳ̶ֳȵı죬ʮԶƽʱŨĶ࣬ȻɼƯ
Ĺ΢΢ױȵӴԴԴı˽
شһУǵһңⲢĳһӵ̵Ϊ
ף˵صǱϵô򵥣Ũĳ̶ȣֻ΢һðɡ
Ȼһ첨һ鼮ӿг֣䡣
ȻصǰûˣⱾ鼮ȴһ˫һ㣬ķŵ˵ϡ
æվֱ壬һ֪ǸΪѡ޹ˡ
л˸֮СĽǱ鼮ȡ˹
̨
һֺ˲λص۾
Ȼδʼǵ֮չֳ֪һŷͬСɵǿط
ɲصĴ鼮Դ䵽֮󣬾Ȼ΢΢ļ󡣶ңһֵĸоǾˣıˡ
Ķ󣬲ĳλͬϰǿߣеⱾ鼮
һˣȻᱻһӣֱǲ飬ȴĳǰ
صкȻףϲûƭطȻǿһʱ
Ȿ飬ͨ飬һӵˣ˵ǿǵı౦ǰڹżĶû뵽Ȼıˡ
ˣ֮飬ǣĳЩĻԵɺ֮£ҲбȻǡ
ǿклһŶܹۡǵģĸǼ򵥵ء
ⱾѾǵؾ飬ȻոͨأһӴҪԶ롣ôϸᣬ˫ֶȻһѾץס
һȻԺ֮С
СӣͨΪҲе̨ǲ֪
һ漴ף鼮ָ֮𡣲Ȼ֪Ȼܷˡ
ͨΣһλǿ߲ǴͨءذȻ̨ܷһԱ֪
ⶫȻ˿ȻΨбߣǿˣܹĻϿɡ
ͨԣ㲻Ҫڡ
ģҾڡȻ˵
һͨȻðաǣʶȴѪ֮۰һűΪԮħϿǰΣյĵطҲܹƽصĹôŹǿܵķҲ˼
ãȻˣҾѧ㿪鹬ɡ
ˡص˵ı۾ʶʱſ
һ̣һĺɫӰͻأĳʶ֮ڡ
СⱾ鼮飬Ȼû̫սȴѧϰžѧĹؼڡǲܵõϿɣطͲĴȥ
ȻһصʶСʱסˣ˶Щˡ
Ϊ飬ƿⱾؾҲ֪ʶٿܣǵõϿɣҵߣҲû˿ηɲʶ
ʶУ޷Ķ˲ӵʶƽ
⣬ʲôɫӰ૵˵
صľ΢΢𵴣ҵ鹬ɡ
ɫӰ˰ΣƺҲǸеһ˿ԥ
Ȼؿɲٸʱ۲죬ߴٵ²Ҫʱɡ
ɫӰŭһСӣˣ̨¼ǿ޹ңŹǿãͳһɢĹ
ضȻ̧ͷȻɢĹ
ɫӰȻԹΪﲻࡣǳһ޶ȣţҲ𣬲úĿһȦȻ򣬵ˣֲûὫҴӸˡǺǣ㾿˶ﰡȻҲʶء
˰Σ֪Ϊλ˵ѾԼ޹
һƽӴȻ޷̽صڶƣȴѾĹ֮࣬²ǺߣҲǰ޹ˡ
˵ʵôĹȴҲһ¡Ϊ˷δȻҲΪأԸϲŻţѡһʡ޹
һͨһ㣬ضʱǿЦá
ĶȻܶ࣬ȴûзɵΣա
˴˵أȴͲתˡϾǺɫӰվǰѾ˵κˡ
ˣҿʼϸ˵ˡɫӰٶһᵽ֪ʶ̬Ҳù
ϸϸţģüͷɢҲʱһ˿˿Ȼ֮ɫ
ʱоͽһͷ
޹⣬޹ѽ


445 ֮
ȵռ£ÿһ缡Ѫ֮ڣָоǽˮ˵Ȫ֮У˴ͷŶеŨŨˬ⡣ʵҲ֪֮˽̥ǵĸоΪ˵سԵʡ
ǻһط;Բǿҵĸоˡ
еϲӵǣЩʴࡣ
һλߵĻΡشǰû޹Ķżֹ֮ǷϣȻһһ֮ǣ̤Ӵ½ڴʱ򣬷ۿ֮ʱŹͳеļߣ޿κΣͻһŹˡ
ʱȴѾʼ̨ط֮ʱȵķ֣ԼЩӿתٶȺͳɹʶһ޴
Ũ̶ȹȻٶйأǣ߱ʵãסЩڵ޷תΪԼôγɫջǻᱻЩԶԶ˦
˵һû޹ˣ츳ǺεȵľžޣҲ޷㹻޷ڶ̶֮ڣʹһССʿֱͨ
ȴӲƾŸӵǰ޹˵顣
Ϻͺh֮ж࿴ҲΪԵʡ
񣬵صõ츳ӦȽ׵޹֮󣬹Ȼ绢
̶̵һʱȻƮȻɵĸо
ַٶȣֱǰġ
лȻһףΪκhĽٶȾȻ֮죬ڱҪʤһˡ
ͼ֮ȻϹŵһͨ
صʶڣ֮ΣûжôĿΪ֪Լܹأ϶ڣǲϸĻԼⱾؼˣҲȻġ
ȻʣûнⱾطٵĵԣ鲻ҲΨϵùˡ
ʶڣȻһλǾĿ󺺡
⸱ģܹʵ¶棬ôʦǿߣҲѷɫ֡
صѯʣ޺һ츳ȷʵʸ̨ߣ֪طô
صдϲڳԹŹۺתЧ֮Ҳ޷ǰּǷһģʽˡңľãطԼΪϣ㲢ʺԼģҲǰ˾Ųʮˡ
ʶۣӴľ֮ˮͷųһ֣ҲǱһӰ
صͻأķһַǳֵĸо̬ۿԼʶȷʵ
񣬹ĵǰָ㡣
޺΢΢ףϹ֮ʱΪѲ̨ǵѲ֮ʱȵɽ̩ͣһ£طǿ߾һۣĹںΪһȡ̨ٺ٣гɣȻԻûɽ̨ǿѹ
صɫ΢΢һ䣬Ķҡ
⼸仰Ȼ򵥣ȴһݵĿƣƺƾƣѹһˡ
񣬳Ƭ̣ǰʲ֮ʱӴһƤë֪ǷԴڴ˷Ĺ֮
޺˫ĿһûС
ûУصɫʱüŹˣȷԷ޷ðĻĻỳɶԷʵˡ
޺ȻһЦ̨һֻ֮Ҫ۵㹻ǿôܶԷʩչʲôͨʽֻҪͷŽֱ̨ѹˡߣУ̨ܹ֮٣㻹Ҫʲô֮
صɫΪŹ֣̲ס˵Ϲ֮ڣһŽͼĹ̨֪Σ
޺ıʱΪ֮һͣƬ̣ͼǵλʦ֮ʱ֮̨֮¡
˵ȻǿӲȴѿֻӲˡ
һתٶʵ˵һ֮طΣ
޺ڷһ˿֮ɫСӣҵģܴеģ
аЦȴĹˣǰϢŭֻҪ˽һ¡
޺صĺһϹ֮ڣŹ֮⣬Ҳûʲôȵϵ̨ˡ
ĵͷвһ˿ź
ԭԼõģֻϹڵǰѡ
ˣҲһ˲õջˡ
޺ȻҲ֪ӵǻ۶ˣǣĻȴǼΪ⣬Ȼ޷ϲŭֵȱ֪̽ʲôõĶ
ղѧģֻ֮ҽ֮ڣǺˡ
δ䣬һʹӾ޺ϴͬʶռеȴ֣Լƺһ˲䶮ࡣ
̾ʶеƺܵӰ죬Ƕʼǰͬǣǲû⶯ҡͬʱԼĲ룬ӵصϡ
˫ĿȻصȭͷ΢΢ק
δԼȻ˼ҵ
Ϊʲһ˲䣬Ѿ뵽һܡ
ڽǰȻӵĴۺֲͬӣԼյıзڡǣЩʱȴԶ޷ﵽĵز
Ҫò֮ͬϵĻô⡣
ƺйͶеܹ𵽹֮⣬ӶǸǣԽе
ǣͬˡ
̨һ޹ʺԼһͨ
ΪȻܹ۸ֲͬΪŹֵǣʶеԴƺų⡣
ǿŹֵطһ̨޴ĺ¯һеĶΪˮǿ
سһȻһ
һŵɫâСС̨Ӿ֮
̨ǵ̨ڡ
ŹǾظߵǿߣҲô̵ʱ˳ҽ̨۳Ⲣ˵ǾͱرΪǺѴԼĹгȡ㹻ǿ
ʱصʶֲͬӣЩӸƺ֮ͨҪǷ³ɼϣǲסǣ̨ȴ׾ٵľˡ
ٴ麣;ͬ飬ڣˡ
ĴĽɫ̨ӣؼĻ
Ϊ֪ԼҵһǿĹֶΣС̨Ȼۣȴʮ֮һӴ֮£Ȼǰ뷢ĺܣҲˡ
⣬ֻһʼˣгһգܹһСС̨֮ϣֽɳεľء


446 
еıףƬ֮ǽǷ˲ѹȥ
ʶڣͻһ̾ССͨȻܻ˴Уȷʵ
æⶼǰָзȻȫĴУҲͱÿˡ
ߣȻ˴УҲ뿪ȥˡ޺ͻس̾һһǰǿƿɶݣʮ꾲ָܻ֮ˡ
ص΢Ĵ֮ȷʵǷ˼ܹʶндڣƾһѾʤνԴ֮ȣͯϷˣһ㣬Ͳֵһᡣ
óһ޹ؼزȻҲܹ侫衣ǣʱ便Ҫ೤ûܹ֤ˡʱ˶ʱѾ̨гɡ˵֮ԶȴѾԿžˡѧϰЧʣĺֹһܹİ
еļܹܶ˴Уţ϶ᷢ췭ظĸı䡣
һˡ
Ҫ۳κѵãǽҳɹԴ˷һˣҪʮꡣԣطҲֻܹǼ˲лԵܵġ
ž޺һһʵĵл
޺ĵһͷȻôѧҪŬУмǲɹط˵գҡһ£ȻɢӴ˲ټ
صһ˿Ц⣬ȻܹòײܹѧֵطֻǣҪߵĵ·벢ͬΪףĸڶ֮ϡ
̨ܹڶӵΪһ壬Ĺˡ
ת䣬Ѿͷ˫Ŀһǰ𣬿УȴѾǷ·ӵһ硣
˫Ŀ֮ʱеϢȻһ䣬ȵķ޾ӴѸˣƬ̼Ѿָˮ׼
аһϧ֪ˣӦóŻһӡĶͣûй涨ڣֻҪܹ;ԲжϴΣաԼһֹͣǾǻԵѾˡ
ҡҡͷȻеһ˿źȴûķ
ǰ޹ûУһܹһƬءôǽȣʲôԱԹĲء
ǰ˷ţ
¥ڣ֮ʱ֪ԼڷоȻѾȥ֮ˡ
ʱܹѧһǿ޹ֱǺš
л֮ʩʩȻȥȻı󣬸ϵĿȴΪӣ⡣
ظո߳¥ʱ¥վˡ
ǿ֮޲һһֹȴְز
΢΢һֲİΪһͨѶԽԶĴϢȻ뻹һƣֻϹŷΧڣǾûɶˡ
ֻǣеȵǣЩ˷ڼԼ֮ϵģɴ˿ɼڴ˵ĿģΪ˵ȺԼ
գ˼۾ӵƣԼյϹŲãΪλô˹ע
ƳһۣתͷԹԶȥ
ֻǣո뿪ɽȣԶʱһֱƣȻһɽ֮ΰ⡣
صüͷ壬ĪһָоǾǴ˻ΪԼ
Ըп治ǳɣŽ뼸ʱ䣬ĶǾǿߡ
ɾͲ˵ˣʦ͸ҲְԾһʱʱԲߣϹŵĵ֮ȷʵ̾Ϊֹ
ͣ˽ŲĿ˵鷳鷳Ҳη塣Ͼ󣬿һʦܹء
ΪϹӣȷʵɵ̫ࡣ
ǹ⻪ֱ£һɽ֮ڡ
һλĿӢ꣬Ľ²һҶۣܹеıߣҲ˵ϼ
˵һ˿ǿϢ˫ǳ˫Ŀһɣѷ֮ǶҪ̲ס˫ȴˡ
Ȼη壬ڸӦԷϵϢ֮ȴҲǲС
ΪҲͨصļУͨ߾збߵģҲΨзྲһ˶ѡ˵ڳ뽫ྲˣǲ˵ԼܹӮ˶Է˫ಫδ֮ͨǰûжٰܹ
˵Ŀһء
ЦһȭλӦþʦ˰ɡ
΢΢һЦһ񣬵Сܣʦγƺ
Ц˵ʦܵϲѣԲŰڴ˵Ⱥ򡣡Цݿ䣬о֮ʦܼ¡
οЦԷ˱ŭٴҲΨзˡ
ʦֿˣתͷһۣЩʦֵô
תͷһЦõĵʦܣԵ治
һڴפصȺˣ˵Ҳϡ
غȻһЦСܷʦˣˣҪȥ˼ܼ򵥣ǼˣûʲôҪĻǾ͸ˡ
ɫ΢΢һ䣬ָʦܣæһʱȻ»ЩҪ̣ǷĻƲһΣ
һƲͷãϤ㡣а㶼Ͱ͵ĸˣҳɽţҲˣǷ㶼Ҫһߵ
õӦ֮Цһؿȥ
ǵ󣬳һ֮⣬༸Ⱥ֮˶һĿЦ
ѾϢȥˣô쵽ȴһˣҲΨĿȥǵ׷ٵ˼ҲûС
ظһ·Ĭȴ֪λʦֿ϶Ҫͨȴֲ˲롣
ǧ˼ת޷µԼΪλΪʸ֮ġ
ڣԽһɽ֮ͣһɽеĺլ֮ڡһƬլɽˮõۼһ֪Ǻ֮ҡֻҪһ˵ڲܹӵ˺լ֪Ҿˡ
תͷصı۵ף΢Щ⡣
ѰȻ̣ڴ֮ǰչԼʵҲǱ˴ദ֮ʱԼһҪɲ֡
Ȼڼ⴦լ֮ص̬ҲⲻЩ΢ıˡ
Ȼȴ֪ȴΪ֮һͷˮ£ǵ͵һĺá
լ֮ڣ˫ֱ¡
ɫһʦ֣кηԸʾ
һ㶣ƺ벻ؾȻֱӡԥһ£ҲãȻʦֱˬҾֱ˵ˡɫһʦܣ˴ؾΪͺʦã


447 ؾ
ؾһȻʦ֣⻰ʲô˼
˫üһ˲ʦĲ֪
صüͷ壬ĵʦڻСô
Ƭ̣һЦϵɫʱɢʦ֣˵ʦʦཻĪ棬ԲΪѾ֪ˡ
ؿһ˿â˲˹
λʦԼἰؾ֮¹Ȼ棬Ժh϶Ҳһ⡣ȻԺhӣǲӦġ
һ̣뵽ڽԪ֮ǰhǷ
аСӣһˮңΪԵʣԼϹڣҲ֪˼Īء
񣬵ʦ֣СȷʵǵһؾȭһǫѷĵʦСȻڱ򣬵֮ǰȴҲһ֮ԵˡǺǣ²˵ҲȻġ
ĿأŲӢϿˡϡ֡
ĪһɫѾǱ֪h֮䲢Լ֮оȻһѹֵĿϲֻǣԽǼհԪȵе˸ѪͷǼһôڴϢġҺԼҪ׵ĵˡ
˵Ӧ׵İˡǣ޵Ĺ͹ȴһԱеα
ػ̹Ӧ֮£ȻǾԵˡ
صͷһЦЦҲ˼ϵζʦܣؾǱһȥ˵Уܹͨؾл̤
ػȻ̧ͷ˵Ԥϵؾ϶Ǻõطܹõȳ̶ȣȴҲ
ʲô
νǾǸ߸ϵģ˼顣
Щ鹩߹룬Ҵߵʵߺͽӵе֮ǿǲ˼顣
ϣݰͷŵܣǼ̡
˵һĿĻôǵ֮ġ
ǣĶ۱ؾȻų֮Ǽֵ֮󣬼ֱ޿ɹ
ת˲䣬ؾࡣɫ΢ʦ֣ؾǰô
ЦһؾƽҲῪҪУ뻨Ѿ޴ۣңΪֹҲֻǽȥһζѡͣһ£ȴŹؾȨΪʵĻͻؾοռг֣ҿŸʸˡ⣬еΪˡ
صɫ΢䣬˲תͷ
֮£Ҳһ顣Ǻε֮һ֮󣬾ͱҪͲ䣬Ҳ⡣
ؾȻǣôҪһ̽Ŀ϶ܹлߣȴԲ̫ࡣĻԵϹ֮ڣҲǼ亱ѵõġ
һ뵽ʲŸ¥Ǽ˵ı֣ɫˡ
ʦ֣Ҫҵˣǲֹһɡ
ԥĵͷֻǴɣովԪȸѡЦһ֮⣬кܶҲڵȺʦܣֻǼȻһˡ
صͷʦ֣ؾϢˣ
ԥĵǡա
ŶԵмһ£Ҳ˵ҸոսͽϢ˳
ɫ΢΢һ죬ˣʦ÷ȥ֮ɽͷѡܲμӱԣԾؾ˶٣˴ν룬κδֻۣҪڵӱлǰ˾㹻ˡ
գ۾Ѹ㡣ֻǣʱõЧʵ̫ˣԸ벻ʲôͷ
Ϊ͵ʦܣÿһֽؾģֻʮ϶ΪµģҪģȴʣ°˸
صһмɿûϻټľڱȴһ١
ӵ֮·ؾڶǺεҫͼѵ飬ɾϢˡػ治Ϲŵ
ипеʦ֣ô֪Ǳ
ȻһЦؾȻ˼粻ƫҪħϿг֮ٿǺǣеζ˭˲֪βסĽ֮ɫ
زϹŵĵϵӵܣһţ࿴ڲϧΪؾȴ˶ʼɵ۾̡˼ŨҲǲұ¶ֺġ
΢΢ͷصʦ֣ؾƺҲС޹ذɡ
ȻһЦʦܣؾȻ¼һһĸأΣͬСһ˹룬ΣѻǱ֮ʱҪء˫ĿһʦܣҪʦԼԵͬ룬ЯͬΣ
سƬ̣Цʦ֣¹ϵСҿǼա
ЦȻҿԴӦʦܣؾһջ񣬿ѡ񡣡
صͷЦ˶лʦˡзţȴǾ
֮ǰΪԼh֮ĹϵΪܣȻˣҲǰأ˵͹硣˺Ҳұ֤Լȫġ
ȻҲĶѡȨûжʵ壬ķʲô䣬Ǿ𲻻ĳŵˡ
Ƭ̣ǣţĿԶ֮
Ϊصϲһֵľǧ֮ĸоɵذֹĪԼıĶѾô
Ȼȴ֪ȻδΪԤҲԼ׼򣬶ĳЩؼĶҲܹ̽һ˿ߡο񲻹ǳȻ״Ӧˡ
뿪⸮֮ؼӿ˽ŲǱɽȥ
·;֮УͻȻӦλζ֮䣬ѾԶԶıܿ˴·ԱߵĴ֮ڡ
Ƭ֮һӰɰ˳·˹ȥת˲
صĿȻǾһƳȴѾ
ҲһλӣиһˣԪȵȴ¡ֻǣ˿һĿɬƺ޿κΡ
΢µ˻ҲѰԼ
һתѾ뵽ؾ˵ô򵥣п϶ʲôԼ֪ĵطĻЩԶСһеĽ֮ܳʿҲǧټƵҪѰԼˡ
ȻĴɻ󣬵ȴû˿Ĵ㡣
룬ҲҪȼɺͺhܹľ
ֻǣһ뵽hؾЩΣСһȻĿδؾǺദء


448 
ççԲԵϹɽһӱϣңԶ޾Զ
һͷ֮ص֮һǱɽ
ص䣬ѾǱɽ֮ڡڴǵεĵȴ·ǴڵĽ֮ʱ΢תͷź෽ȥ
һλʮҵʿЦңңһ
ͣ˽ŲҲңңĻһתֱӽ뱦ɽ֮ڡ
һĺӰλʿð˳ˣ֮ô
ʿ΢΢һЦزʶðȻ֮£Ƿľ֮ġڻ죬պټ֮ʱҲ˵
ӰڵŤţһѶǣѾ˰Ӧأ
ٺ٣µĵӣȼ򵥵ʿмһЦ֮˼ȣҲ֮١ЩУǰ˼ҪѡؼΪһҪ
ӰȻһͣˣҪ롣
ǺǡʿЦҲ㲻ϳ룬ֻնѣһɹǾ֮ϲˡ֣˼ºӰѽҪѧһ
ߣ̫ѧˡӰĺߺһȻʧˡ
ʿȻʧЦٴοǴһۣűɽһأƮȻȥ

ؽ뱦ɽ֮Ż˽ŲΪѾ֣һεѾԼطǻܹвԼĻɹҲĨȥˡ
ƮhЦȻ˹ֻǣڿصɫ֮󣬲ɵ΢΢һȻʦ֣˭ˡ
Ƥһô֪
ȻǿˡhȻĵһҷСϱģκ˿һ۾Ͷ֪ˡ
ʶһգƣԼֵ˿ȻĿһhһĽ֮ɫʱʱףԼϵˡ
ŭһۣزĵСѾͷΪγ֮ʱȽƻ
hЦʦ֣ʱǸոʶοڶǰѹСõȻҪһˡ
ûĵߣھͺô
ǵԼʶʱۣҲƲְ
hɫ΢΢һʦְҶǱ֮ˣһԶ磬ǰѵͲӦ໥Ӧôҿֻһ˰
صĶͷðһ˿亹Կ϶Сʮа˾װǣǳ֮ʱֻҪ˶ⲻǿҵı
ԺжȻһʤѩٻӰصһʱ侲
hȻʹĵֶΣˣʵջ󷴶ӵˣɶ˻㣬ȴ֮¡
ֻǣصУȴסһλѷɫŮӡ
hӵ֮壬޾ǿգغҪһȥ̽İء
ȴѩ覣ͺƱ䷲Ů˿Ҳǰѷɫ
ΪλŮפͷԶȳҪƵĶࡣ
Ŀһƽĵʦã֪ʦֶкøء
hĿһ˿֮ɫʦֺ˵ʲô
غȻһЦȻ˵˺ܶ࣬ʦĽ֮ģȴǿҵĺء
ʵֻһЩϸƶϳĶѣǵ˵֮ʱȴĵ·һж׿ԡ
hü΢ϵЦܿʧˡҡҡͷʦ֣ˣҶʦ־ǶԴͬʦһ޶ġ
ؿźĵϧϧʦҲһ˲ţ仨ˮ鰡
hһ˿ߺ֮ɫ޸ʤ֣صһæ߶ĹűסһƬ
΢΢𣬺hһСŮӵζʦ֣ڣͬʦֵĸλͬŲҪȫӦô
Ŀ࣬һ뵽ΣҲס˿ֵģˡ
Ϊʵ޷ǺhͻȻ÷ŵֻ֮һΡֻǣǵû˿˷ܵĸоһëȻ֮С
ҡҡͷصˣ飬Լȥɡԥһ£̲ס׷ʵʦãǰδء
h˫һʣĿܣϹ֮డ
ضʱȻ´źh΢΢ͷ
գΣټ֮壬ƽͬǰûС
ȻǾӴ½ѧۡϹţȴ硣
֮˼h֮ʱԲλ࣬Ͳұ¶˿øСϹžͲͬˣΪʸ׷˾Բ٣ҸжҲȱ
h˴ʧˣҲͬţеϲŭҲΨԼ֪ˡ
Ŀ⣬hͻظеһĪŭаգԼΪɶҪ˵Щ˵ء֪ΪΣһĻҵĸоȻԼǾԲֱ仯κйصġ
һʦã֪ؾ֮ô
h΢ʦ֣Ѿ֪˰
ؿЦһֻ֪֣һ֪Ҫͼʦָء
hٶȻָŨŨЦ⣬ʦ֣ؾƿصһؾؾ֮Уĵرء
һƲֻĵرô
hȻԭʦֶ֪ˣǻҪ˵ʲô
صɫ΢΢һ죬ʦ֣ϹǺεȵط˲ӵзбߣһӵһۼĺլɼĳ򵥣ͨĵرԼңһմԪȳ֮ʱɲһȺء
ԣƶϣؾп϶ʲô˲ĶڣΪ֮ĶҲϧͷֺõԭ
h¶һ˿ĽЦʦ˵ˣؾȻĵرֻǸӹ֮ؾģ
صһǷ֮йء
ˣ˵֮·϶ˡ
h̾һʦ˵ֻ˵ǸлԵǿ󲻵á˶٣ֵһؾԿȷʵʦΪµĵ·
ȻδؾֻҪϹе˱ֻ֣֪Ǻεȱˡ
ɽķңңһݣʵĵлʦ𡣡
hҲǹɵһ£ڴʱˬʵЦȴǴʲôҪ˽ô


449 
غͺhҲǾ˵ˣȻԸΣҲȥ
ֻ벻ɾȻ˴Ȥѡ
ݼʦ𡣡
Ѿǵߣ΢ЦľڼҴ壬֪ȴԲ֮ͨ
΢΢һ̧֣ЦǻĬ
صɫ΢΢һ죬ʦ˵Цˡ
Ϸû˵Цݵһ֮ˣһ֮壬ͬʱϷ£νһ˶
h΢΢죬ȴǲӿڣҪƣǷܹ˵ʲô֮΢΢̧ۣؿȥΪܹıп̽һЩϲ֮ɫȻһ̧۲ҪǸüһΪ֮ɫ
һʱӿͷhȻľˮĵزһȴҲǱðǡ
ɫ֮ʱǵһμзɶı顣
ĪģоЩ࣬ǹӲͷȴǶȻӿҵҪƣĲҶô
ɽ˵ķӦУɵذԾȡ
۳룬΢΢ҡͷҽһߣؾ֮Ѿ֪ˣϷҲͲ׸ϷΪƶһг̣ǽؾ֮󣬾ͰͼѰȥɡ
ص΢Ȼ̧ͷŵЦ֮ʱȴһůĬĬʡ
ˣֲԼãһ·ߵĹעһд𰸣ˡ
ؾһ˶֪顣ǣβܹͨأֻ֪֮˾Ͳ̫ˡ
˴ؾ˵˾ȨΪ˵Ҳڲ˸κ˶֪ΨغͺhܹĺôǸôɾˡ
ͨ·ߣ˵ҵĻܣͽ֮֡
˵ؾϹ䣬Ҳпҵ֮ͣȴǼԺԲˡ
˵غͺhѾӵнؾʸҡһ䣬Ϊ׷Ĵˡ
ң֮УҪhͬеȻܶ࣬ýֺͷȥ룬Ҳ֪̫ʵˡôͬУƺѾΪΨһѡˡ
˲仯΢΢һЦϷ֪϶ͬУǼסѡͬһ
Ȼ̧ͷʵΪΣ
ΪܹȡԵģܳؾİ͵Ǹţ޸Ƽ˴ѰͬĴûᡣеãѡ񣬾Լˡ
غͺhһ˼ı顣
ԣϹûаΪǿҪⲿҲǾ޿ܵġԣһνʵҲڴĻ
ѡҲһҪ⣬һպǵܳΪҪΪ׸Ҳδؿ֪
Цʮ֮һͬǰؾİ˾ͽѡʱһ룬ɶУɽ飬ؾһºǱѡһͬǰһ̡
غͺhǹǡ
h˵ʱ䲻һ꣬ظǳէͲʶˡѡǾä󣬽һжиδ֪ˡһദĻʱ䣬ôһоͶͬˡ
ʱѡ񣬶Լжˡ
ĿһɨأеʵѧΣʩչΪʦɡ
hźĿ⿴˹ȥڵ˾޴ôҲ뿴ܹﵽεȵز
ĵһͷƽƽơ
ֵһ˲䣬ʶжʱڷӿĴͬʱ̫ͼתͷų˿˿֮⣬ȻӸڿն𣬽˳ȥ
ͬʱӴҲǿӿǻӿӣԴԴĳصıȥ
һ̣ĴĳһССĽɫӡ̨
ӡ̨֮ʱĿռƺ΢ı仯ü˼֡
ɵʱ۳룬ͷֻ֪ȴԶƱôƽ
hɫȴǷǳֱӵıüΪأͻأһ޵ǹƮţͼԷͷŵķȦһų⡣
ɲͼ
ĿССӡ̨hаٸн
һֱΪصʵȻǿҲԼڲ֮䣬ڻҪԼѷɫһ
ǣʱչֳ֮ǿȴѾǿĵеսĵزͼļӳ֣ҪˡһСӡ̨֮У̺˶ôǿ
ɻأֹh
ȻأΪһнֹ̺ϡ
Եԥһ£ȻЩ᲻ãһ뵽hϵͼʱйǡ
һչСӡ̨ʱƾշ𣬾źh˹ȥ
hɫΪأչ˫ۣϵʱͬˮĶǵˣһǹͼɢ֮ʱ
Ϊ˶Կ⿴Ϊ˵Сӡ̨ԥĶԼΪǿ
Сӡ̨Ѹٵķϰգһ·֮䣬Сӡ̨Ѿٱ֮ࡣڵͷСӡ̨˿̾һɽƵģ˲

޴ӡ̨ͷ£ٿشǼ΢΢ӦˣԼһͷŵǿܡ
һ𣬾ڲͬӵĹҲںϣ̨Ȼ¼ǿط֮һ
䡭
һ֮ӡ̨ͼݺݵײһ
Ǿ޴ͬһͼȻȥƺһʼӡ̨ռ˾ԵϷ硣
ǣӡ̨ѹٶȻ죬ﵽһ޶֮ͱûңٶȻǲתԽԽڣͼͣӲĿסСӡ̨ĳ
غͺh϶һ˲ľȡ
˵ķӦԲͬ
һ֣ӡ̨𣬶hٿصͼȴͷųͬһĹâӡ̨ԵƶϣҪһӡ̨Զڴ˵ء
ͼϹеһǹ⻯֮ʱһӡ̨޷ˡ
h˫üһһ˿΢ЦΪĿء
Ȼȴѿ˴죬ӦһͬζЦݡ
hһвá
һ̣һͼеӡ̨ͺȻһѣΪʹʧˡ
hźҡҡͷٿصͼһ۵ⷽСӡ̨ȴ黯ʵıɢģѲⰡ


450 ֮
ʦ֣̫Ƥ˰ɡhЦЦ˵
˫ĿһɣչѣСˡδ䣬һСӡ̨Ĵ
Ȼһκhȴһ˿Ц⣬ʦ֣ҲҲСġܵǹⶸȻǿʢ޾ɽһıţһ˲䣬ǹͳϯ
ͼ¼һһĳǿѩ֮ȣҲѷɫ١֣Ȼߵˡ
رϾͨ磬ܹء
˲䱬ǹȻȥûɽӡѹΰ㲩ȷʵԶϡ
ص˫Ŀ΢ʵҪνһˡ
Ȼ£ҲҪʲô˵С֣֮ؾǹԹԵ־ܣںhУŷһսˡ
һĴСӡ̨Ȼڿն
һûбþ޴󣬶ų޾Ľɫâ
ӡ̨ƯڿУɫâȫһɫĹףȣ졣
ӡ̨ػ֮ʱģȻżƣҵۣҲǾѷɫֺġ
ǹתѶ£ģƬ֮ڣͽʣǹ˸Ҳ˿ɫˡ
ͼӴ󣬼ȡ޾
ֻǣһеĺhȴûаɫǴһ˿Ĳ֮ɫƺڻʲô
̾һhʲô
hһݣæʦҸо֡ʦʲͷŵƶۣ乥ƺԶֹ˰Īǹôѯ仰ʱ˼Ϊӣеϲеŭƺô޷㡣
΢΢ҡͷˣȻȫԸ
hȻǣӡ̨
ӡ̨ոճ֮ʱ֮ǿңֱױȣͼȵԷˡǵƶۣ˵ͨˣǸһ¥Ҳˡ
ǣ˫Ľ֮ʱhŷ֣ӡ̨ȻţʵȴˣǹͷĶ̱֮ʱŻᷢࡣ
Ц޵ģǵ̨طȻѣȴʺġ˶٣ֵظոսӴȻطܹ֮ͷţʵܹɵģȴҲȫʮ֮һˡ
Ƭ̼Ѿ͸صʵ
ԣطȻǿޱȣ֮ȻԽȫĲͬԵΪһ
ߣϣͳ£ӵϡ
ʶڸ̾һ͵Ǹµľ졣ǵĸȻҲ㹻ǿΣ֮ʱҲܹ໥ϳ֡վûͳһ䣬Խȫ۳һȭͷˡ
ΨеߣܹȫͳΪһ
ĵԶδﵽĵز
˵ĵֻ̨һδСӻʵۣȻŻʵ۵壬ȴûлʵ۵ʵȨؾȻûϵĿܣȴǴۿۡ
صΪʵҲг֮ʱʱ򾭹һǻʤȻͿͳ˧ȫӳٷ֮ٵȫʵˡ
hҲǴϻ֮ˣ˼Ƭ̣ɫ΢䡣
ƺѾסأǹ֮£̶һ뵽ʲͷŵ֮ǿЩ
ܹǹƵĽأ
ܹסԷǿ֮صϣȴûȼı˵صʵԼ֮ңǵǹ֮ʱӵҲ˵ܹʤء
ϾҲ޷ȫͷŵġ
̧ͷʦͽ˻һۣǵжһʡ
Сӣ޳ȴӵ˵̣ء
Ȼһ̣hȴǾһĿƬǹ֮ķ֣ǹ֮ڣǱѹŵĽɫһٶȷɿš
΢΢Īӿһֲĸо
ǣǹܵƺһ㱡ʸо
ʹ޷ѹصĻԹԼеһءϾҲһλ֮ţСܵ˵׷ȻصǰǽҲԲġ
ֻǣеںȻǣȻ֮ѹУǵֿȴʼն˿ԽԽǿԽԽǿ
ɵ˫Ŀ΢գ̾һ
̨ȻҵõĴ߰
ֻǣ⴫ߵ˲֪ٻܣ֮͸ˡ
ϹµӣҪôǴңҪôҡҡͷǸͷѹȥ

ɫâ֮ڣ˫ȭգĶͷϸһƬĺգõ˼֮ı֡
ΪȻ޷ƣɴ˿ɼʱѾȵĵ˺εȵز
ЩڣԼʵдˡ
ʵ̨֮ǰȻû޹ƾǿԼʶеĴۡӵʵǿޱȡͽ֮ʱͨǿߣҲԷһս
޵̨֮ΪϲԵԴhս
û뵽ǣͼһȻ˵Ŀηɲèĵ̨ûз֮
ǹ֮ʱǼʹǫ̃ʹùУ˲֮׶ܣȻʩչֶιhһϳ̣ôҲһľ̬
һսʵΪԭԸֽţ±һ򾡡ȴ֮¾ȻԼϣЦá
޾ȣԼӡ̨ܵǿѹ̾һҪ䡣
֮ıȶֲССдǣɲΪŲš
ɾʱȴķ֣ӿСӡ̨еƺһЩ
΢ͷƬ̣ý磬Ҫͻǹһ㡣Ȼһ̣ǹøǿˡ
صȴǳ޾Ļϲ
Ϊ֣ǹѹӿӡ̨ĸҲˡ
̨һɣⲿѹԽͼѹԽһĳزױʱ򣬾ͻὫ۵˲ͷš
ǿǿƺǵ̨һصˡ
ȻҪﵽһȾҪ㹻ԡҪǱһ̣Ļⵯɾͽֱӱѹ飬Ȼ̸ʲôǿˡ


451 ɫ
Ĵۼӳ֣
̼ӳ֣
ͷţ
̫١
ʶڣһɹڲͬطʼۺͼᣬǴһ㿪ʼ׳ɳұǿ
صĵ̨ΪǰȣǾҪˮĥˡ
ǣͼѹ֮£ڴ˵ءǣ̨ʼѰͼ֮ϵĵǲܵĽÿһ˵֮ϡ
ǵص̶ȶԣ̨ŬҲ̫ǿʱͬоͼѹĸֲͬϵǸͬܰ
ڲǸΪһ޷ǿ֮ʱЩڲʱʼ
ǰҲйƵľ飬ӵе̨֮Ȼ֣Щͬڱ˴֮ʱĬұ˴ڵĳ̶ܹεھǵ
ص־ϲͼȻǳĵ̨Ҳ˿
ԽԽۣͷĽӡҲԽԽͷŵĽɫâᣬȻ޾ǹ⿹⣬ȻҲǲ·硣
ǵˣģص϶ֳһ˿ɫĹâⲻڱƤ𽥵ڡ
ǣᣬʲôѹʹѵ
ͨܵǿҵĴ̼ͻ˹ȥȴ˫ĿԲɣҧأѾⷬʹӲĿ
ħ֮һ׵ÿһϸģת֮ųɫ
ɫ֣شǰﵽɫ۷壬Ǿһķëϴ֮󣬾ȻΪҪһһɫʡ
Ȼһ֮ȴ췭ظˡ
ģɫŨȻʼɫⵥ֮ǿǴﵽ˿âȼĵز
𡭡
ضȻ̧ͷ׷һ춯صŭ
ȥһ̣һֺĸоǱ֮ڵԷйˬС
һ޴ģ
У˵̨۵Ҳħԣǽ֮ʱѹ˲䱬˳ȥ
ǰǿתȻΪ֮һͣǿռ䱬ѿصǰһ޴Ŀն
һȻ֮ͷŵĿռҲ޷ܣӶĺһͨ
صһԥһһ
һ㣬һ̤֮ʱʧٶȳ֮ʱѾԶһƬǹ֮ˡ
hɫ΢΢һ䣬Ҳϵľ֮ɫ
һʼͲȡζսԣǹҲˣɼȻ޾ǺİΧܳɱȥ̫еˡ
Ҫ֪֮£Ǻֲ֮ž޴ӳɡ仰˵ƵĳôǾ޷ƾ豾ʵġ
ǣˣȻ˼顣
Թ۵̾һΪֹɡ
hӦһĿƳأĿƺ̺Ķһǹʱʼޡ
صüͷ΢壬ûгȫƾ̱ԲܹշģӰ١˿̣вɡhǵĿȻЩľսһʧǹ⣬ͬëȻ
ľãԼƺǵͼ
仰ʮֹŹֻ֣࣬һ˰ѳֵıˡĸоǾǴΪԹޡңԲһ¡
ӣصаٸнԴϹ֮Ѿ̫֮ʱʶ̫೬Ķˡ
ḧ䣬أĺܲ۳룬ܹ⣬ָҲȡǺǣ˴ؾ֮УӦܹնˡ
æʦԵʡ
ȻԷƱҲ֪֮ʵܹһĻﻹɵǸƽ֮£þԵһ·ѹȥˡ
Ϊ޷ﵽĵزŻݷѡ
h΢΢һЦʦֹСѾ߾ȫˡ
һƲʦÿˡ
hνĽ߾ȫ϶żˮ֣Ŀϸһۣǿܣؾ޷
ɴЦȥϢɣʱ䵽֮ϷȻ֪ͨǵġתƮ֮䣬ȥ
hٶȿ֮ʱĿȻָʦ֣ʦΪɽ׼˷ᣬɡ
Ȼƴǣһ·ȥֻǣĿ֮ʱȴûпκ˼ɻѯʵʦãɽͷж˰
hŲԻЦʦϲ徲Գ֮⣬ûˡ
̲סһȻͨ۲֪˵ؿ϶˼ȴҲδˡ
hͬЦϴУʦ֣Ǳɽסʥأڣܹ˵ȵĸҲ޼ء
תȴ˺֮ɫ
hԣ˵ص֮ŨӦԶȴ˿ŨĶǰ˿̽Ѱһ飬˵ص˵ϹŵطҪǿһЩȴԶԶﲻhݵĵز
Ҫ֪һɽͷӵе޵ģЩνĸظˣһǿ߷֣ͻʩչֶνڵĳǿһ֮ڡ
ǱɽȻ֮أӵе϶ǷͬСɡýֺͷ룬Ҳ֪ܽˡ
hתͷ΢ЦһľŹ֡
΢һţȻ֪ˣʦʩչֶΣӵļĳء
hһЦʦ֣뵽
ٻʢľգض̲סһ˲ʧãһ£ԺлݡżĴ˸䣬ٶȱ
εһЦصǰԼԼʶ˵㡣
ԣڸŴ֮УȻˡ
h΢΢һƲʧЦ֮ʱͷΪ⣬ȴôľѹǳĲˡ
ֻǣͻһͷ
ԼԼôҲһ˰
ĪģһƵĺθ֮ϡ
hҲҶ룬ӿ˽ŲسɽϿ첽Сһ֮˲ſǰֵһķᡣ
hͷҲصĽУûкشк
üͷ壬һ̤롣
Ͼ͸ֳݵľϲ֮ɫ


452 
޾ʵһڴ˵طӿš½һܹܵһĻСָоһ˵ͻȻů͵Ȫ֮Уһ˲滺ʵñīһˡ
ذתͷźhȥȻһĵ֮ɫ
΢΢ҡͷҲип
ɱϾϹҲڻȨǿ֮ˣסĵط֮ء۴ĸǶ˵ﶼӦڵڡ
񣬵ؽ˵ܹ֮Ǻεȵˡ
˵ص֮Ũ̶ȣѾﵽǰδеĵزȻԪ̨֮ʱҲġ
˵Ψܹʹá
Ǳɽڽʦͽ˾żȻ϶µɡ
ǣԸµӽ˵أٹ֮ʱ˾ʼɣҲҷԡ
΢΢һصоȻͻأӿһҪ͵£ǿҸо
ΪһϸߣͻȻ˻֮£˲֮ģôһӾҲдˡ
ƳߵĺhػӲĽͷѹȥ۰Ͱ͵ĳ
hЦһʦ֣㿴ʲô
һ΢΢һһٵĵʦãҾסķĶ
ʱΪϣģǽԼķ䣬ܵĽ̨޹
Ȼhǿ˼ƯĴ۾գѽգģͺϵǳһ䣬ƫ͸һ˿Ź֣˿Ц֮࣬Ķҡ
ҡͷȭʦãҰɡ
hһһ˿ɫ𣬵ðɣ
ԭҪһʱ䣬Ϊص־ҲйһգɴƬϿ۵ķ֮ʱҲһ˼Ҫ
̶̰ʱ䣬ȻܹħϿٶȶǰͨΪ˵صԵʡ
ʮط߾жôǿ
ֺƵĽʦá֮ʱĪˡ
شԺһ֮⣬hʦ֣ľˣúаɡ˵գתȥת˲
ǿų뷿ĳ嶯΢ЦȥȻƿţһС
䲢һһԣμΪ򵥡дɨļΪɾһȾ
ص΢ǱɽҲΨ˶ѣɶȻԶִɨôΨһĿֻܾǺhˡ˵ΪߵĹϵŸɨϾҪһʱġ
΢΢Сӣеôء
úh֪˿е뷨ǻֱɱݺݵĶһɡ
Ƭ̣񣬽һȫ֮Ժ
ȻлԵȻҪ飬Ȼ󣬵ȴֵóػ
ϥ£Ǽͬʵʰʱӿ롣
ԭѾŨĵ˼£˿ϼȡգȻӿȣܲ˵ĳرڶȥ
һݣ֪˵Ч϶ǼΪ룬ķ񾢶ȴΪȡ
ʵǱɽǻʵıɽ
Ȼй֮ϣÿʱÿͷŵǿޱȡɽϹΪ˽֮󣬸ǲ¾󣬽еһã⼸ڡ
µÿһڵﵽ˱͵ĳ̶ȣҲ޷ɸࡣ
ǣ¾ͱûǱڳ֮С˵ɵ˰ţЩֶͨζͷųȥڴƽ˷ѣĳЩ޴Σ
ǣκǲֶΣֱӽ֮ڡ
ԣκ˿ʼ֮ʱеǿӿ˵ԴԴҪǳûˡ
˫Ŀգ壬̨йһšΪԵʣʶҲܵ˾޴Ӱ졣Ӱɲʲô£ĺ°
̨Ȼǵһһǿ޹ôʱȻҪĴĥһ͵顣
h֮ʱΪдԱhʹͼСʱ֮ѹȶǿȻҷ
ʱڸֲͬԵɼĺΪ˵ⲿв
ǹȻ˭Ҳ˭һ޷ǿг֣ǾЭŽһ¶ˡ
ΪˣԵ̨һܹԶҪǿĶࡣҲһԵôҪﵽһ治֪ҪõĿ๦ء
Ͼؿ޶Եͼʧ֮󣬵̨ڶʱҲָȵز
ش˿ҪģǾܵĽȹǫܹ̃ˮ̫ࡣ
ŵ̨ãڵʶеĸʼҡˣǲϵͷűܵط֮ڡһḶ́ȻܹһռϷ磬ҪƿУȫեҲһ׵顣
ģһɫСӡ̨صͷϣһӡ̨֮Уϵĸֳι״֮ǶһԱһӣֻһֻڵȵȡֵƮš
صĳ׵ĳУӦӡ̨ϵÿһ˿仯ɵػȻ
ӡ̨΢΢һȻʼ˹ı仯ͲϰθţģȥҲһӡ̨żģˡ
صü΢΢һһ˿ϲЦ⡣
ͨ磬þ޴ҪǣߵĹҲܹþ޴ңڿۣԾʽģӴ˱ĵ֮һ
ƯյӰ𽥱ʵҲˡ
ĿȽģ֮⣬ȥҲ֮壬ӵѪ֮ѪģȴӴ
Ӱ䣬ѾǾĵվصǰ
صĿˣӰϣһ޴ӵ磬ԴȪ
ֻǣһṩԶеǿ
磬Ҫ硣
صзɿͷͷﵽ۷֮ʱʶȴǺȻ
ΪյĹϵϻ˾޴ôʶҲˡ
Ǿ֮ˮӿڣ֮ң֮ǿǰδС
˿̣ȵԴԴϵĳĳһȥ


453 
š
ĹУĿų
ڹ֮ڣųһǳı֣ܹӵüޣۣܹɷ֮⣬ʲôӶܹ׵Ľ֮𣬶ңųûйķ˵һ߰Ĵڣû̫;
ǣȴǾеһλûųĻҲûӪһϵӴڵıҪУҪ˳ĽȫӼųһؾǷɹɵˡ
䣬䣬䡭
ʶڣǷǾϵĴš
͵ľ֮ˮĳųǣЩųǵӰ޹̶˳ˮƯǱεȳ̶ȣδ̷ֺ
£ؾԲǿΪֻ֪Ҫȥ϶żӵʱ򡣵һͬʵʵĵطһֻ֮£ǻȡͻƣʵһʧܡ
ңظո˵̨Դطı֮ʣȻ׷Źˡ
ļ֮£֮ˮϲֹĳĹе塣
Ҳ֪صļִﵽ˳ЧҲ޷ʼղɧţ㱼䣬ͻȻһԤУǾսɹˡ
Ȼһ̣еһ죬ǵ֮УһġšƯ
ظеԾǣɲ񹤱壬һſʮ
һ˲䣬е嶼Ϊһ˶ն塣
ص΢ľãƺҪʲô쳣ı仯ֻǣӸгҲ֪ӦӦԣģһĬĬĹ۲죬ҽڶӵĳμǣսǵͷų
䡭
Ȼ䣬鿪ʹ˻ɫâԭ
˫ĿգüͷȴǽǵһΡ
ӱ֮󣬾ȻԶ飬ʲôǳé®֪֮ͽ˿ҲĿ֪࣬롣
ȹ֮£Ҳûֹͣĵ̨Уǿͨطۡ
Ȼһ̣ظе˼鷢ˡ
屬֮ɫâҵ˹鴦㣬һȦӣȻǸӡ̨Ӱɶݶȥ
һʮ
ʮɫ⻪С
صȻһӹҵУһŵʮʮ֮䡣
Īǣʮ⻪ʹһŵʮ֮
ͷոշͿˣӰѸڲԭһ磬˿̣֮ԣȴǶʮ硣ңЩںΪһеУøɡ
ضʱȻĹϵ
ͨ磬ͨ߶ԣҪĿɲǱǹҲǲɻȱͷϷ
ֻǣҪ뻯̸ס
ͨ磬ޣǿҲܴﵽصľ硣ԣһУҪľǹ
Ҫýڵ硣
ڵԽ࣬ƿصļҲľϸܹﵽĳɾȻҲˮǴˡ
ֻǣһͨҪڹڿٳһ磬ǼΪѵ顣Ƚףǵﵽһ֮Ҫµ磬Ǿǧˡ
ڵԽܹ࣬ӳҲԽǿͬģӵԽĹڽ֮ʱ谭ҲԽ١
˵ͨһУҪǿ߶ڹĽΡ
ѽ뽣е߽ǣʵҲһĵֻĲǹ֮ˡ
죬һʮˣһһٶʮ֮䣬ôһӪһãһʦھ˾
ֻҪһ룬ؾһҸҪιȥĸоˡ
֪һͨڹﵽǧ֮ʱͿʼꡣܳߣ֮ʱҲʹﵽˡ
Щ£ų޵еĳǿ֮⣬˽ڵϡ
ִƣһǽӡյ磬Բǿѷɫֺ
һĿϲӿͷصȻ
κ˷ʵ֮Ƕ̲סϲ˰ɡ
֮ʱǰĽӡҲǾҵһ²ȻһȻʹ˱
һɫüѿ
Լּˡ
ǣһ̣ȴͻأķ֣ЩĽâûʧǷ˸ӹı仯
Щâ֮󣬳˼ٲɢ֮⣬󲿷ֶ˲ͬĶ
һֻֻ̬ĶӣйӺ͹壬ڵȻһĸо൱ġңÿһֻϣĹâ˸Ĵ̫ۡͼӵеҲӳڶ֮ϡ
صɫ൱Ĺ죬ԭ̨ʧ֮۵ҲܹӼսЩȻʶеЩͬǵĸȴҪѷɫˡ
Ϊĵ̨޷ǵȫУԣǱһʱ򣬽ӵбĲѡɾˣЩӵںһ֮ʱҲԿκһӵȫˡ
΢΢ҡҡͷаݣȻ̨Էѣôͳء
һЩֿ߰һ㶣һƵ˹
һԾ𣬾ڰкݺݵģײһ£ײĺ൱أǲ롣ǣײ֮ʱȻһķ·ͻȻҺ壬ұ˴һˡ
ܿģӾʧ֮ʱһССĽɫӡ³صǰˡ
䡭
ӡһ̣ʱһ޴ӣ춯ء
ɽ֮ڣ΢յ˫Ŀ۳룬Ŀ䣬֪ڿʲô
hü΢һĵǵ̨ôʲô˲ġϣǹ𣬾ȻͼԷͷתƺַʽͬǾ仰
h֣ǹͻչһЦȷʵһ˲ţôһŶ
ǹⶸȻΪ֮һ͡
ңԶǱɽ֮⣬˵ĿͶ˹еĲ죬еķŭҲеɫء
̾һҡͷĿЩɣ̨ڸСӣǷһȷѡ
ɽʦһףЦЦ죬ŵ
ضЩһ֪ȫĳԼ֮С
ӡ̨Σ磬仯޾İȴȥ򣬾ȻʱŶȴˡ


454 ǿ
ϢĿˣȻûκ̨ȴ˲Ӧˡ
֮ʱһԿ̽Ǿһɻ䡣
˵֪˾ԲܶԼʲô⣬Ҳ΢΢һݣ֪ԼʱѾͷˡ
ȻȻƿ˷ţȴûнĬĬĵȴš
һƯͷϵӡ̨Сն֮ڡ˫Ŀһ¼ֱĲ۾֮䣬˲֣ת˲û
ɾһһ֮䣬ܵĿռƺܵЩӰ
صǵһ˿Ц⡣
ĸӦˣΪĸ߶ȼУԵƾͷҲܹռһ˿ˡ
ǰҪռʹ֮йĳһӽйƯƣܹﵽ˲ƵЧͷſռȴѾռˡȻڵʵĲٿؿռȴһֻҪŬиôձܴﵽƿؿռĿġ
Щ仯Ȼӣʵֻһգ۵ʱѽˡ
Ѹٵ
⣬hչЦݣͨ˿һĻ϶ף࣬Ҳ˵ˡ
صüͷȴ΢΢֪ΪΣǾķһ˿⡣СӣĪҪԼô
ʦãڹǲȥؾѡѾˡһʵ
hȻʦ֣ôµġ
ֹ㱾˶Գҵˣٲ²ǰ׳ˡοЦݣʵ̫Ϥˡ
ƤЦⲻЦĳһƤصʦãλͬУмλʦְ
hûĵһۣء
ŶԭĿһۣŲȴԵŲһ㡣
hҧ´һģȴǷ߷Ȼԡ
ʲô̬ȣЫɣߣԺȻˡ
תh˵ȥ¶ϵЦݾҲάֲסˡ
Сĸϣʼһľ롣
ΣУʼնڵһλģǰλջʶѷɫڽŮ۾Ѿ㹻ˡ
ȻҲضԺhϴԪˣС˼ļɵ
ķʲôԽĹϵȻԸĨˡǣһСҲûôԩͷĳ䵱ʹء
˻ҺͻϲȴԲء
Ƭ֮ǾѾ˰ɽ
аλ߹ʱˡ
ȻǶߣʵҲʮϡֻǣ;Ѿͨ磬ȴѾ൱˲顣ڸƣϹ֮ڣҲǲСġ
غͺh֮ǾǾţ޷óˡ
Ȼǿû㹻Դѻͬ޷չֳôҫ۵Ĺâ
hǱɽûħϿȵľͽǻۣһ̤ͨһ
Ŀһɨǰλߣؼľλֻǣ֮⣬һ棬ȴ֪ˡ
ǰ˼ǣͬʱȭΪ
h΢Цŵλˣÿ찡
аǰؾôءǰȻͬʦֵܣ˾޴ǰζҪȫȥġ
ֻǣĿȴǰйأǲǵͬǾǻûϷһˣЩƽҲ֮һﶼǲɵͷʹѡǵβˬʱȫΪı̬ˡ
hЦһΪλһ¡㣬ʦ֣⼸λֱΨʦ֣ʦ֣ʦֺʦ֡
һתٶȵһߣλȻһһŮǵȴǼΪƣǴһģƵģλʦ֣ǿ˫ӣ֮£е֡
Цʦùˡ
ǿȻǫѷֻһɰȻ֮ȻǶԼʵš
hתλֱʦֺƳBʦ㡣
ᵽλ֮ʱhԵļһ㡣
ɫ䣬ȴǰʱףǺhԼ
h˵ʱȻÿһλʦʦơΨڽλʱȴ˸֡
Ȼһ֮ʵȴԶˡ
ͬһҲ֪жӢۿܡЩеÿһӵԶʤ˵츳֮˵ԣá
ΨջʤģõϿɵģܹΪһеĴʦֺʹʦ㡣
ʵʵΪʵ
ԣhᵽʦֺʹʦʱ˵ȻЩڣβסĶʼɣȴû˿ڼ򷴲
ͷһ񣬵λʦ֡ʦ㡣
˶Ҳҵ׷׻
˵ǵϣغͺhϣûԵʣЩҲǲ׵ġ
Ͼؿ״Ӱһ׼ǱɽǶô˶ʼɵ顣Ҳɴ˿ɼɶǶôĹģҼ˶ĺ
ǵǼʵķˣҲ򲻸ʱ
̧ͷϿҵĵλСܳէʲôҲλָ㡣˶٣ֵպСɶĵطҲλ˴Ҫƽϡ
ЦһʦܿˣǼȻͬţȻƽϵġ
΢ЦİһջصǱɽ֮ʱλʿʦֻ֡ʱ˫ĬĲδͨǵͷ֮ѡ
ٴ֮ʱݽԵЩͬѰˡ
ͨһ׵Ĵʦ֣ȻήǱɽڴ˵ģĺ٣мˡ
ˣ𽥳ȥ
һκòײӱ˸֮һʵĿĿɲؾͨһΣǽĿ׼ӵֻͨǣޣȻҪȫᡣ
ۼغüȥļ٣һ̤ʦܣղɫð
ذתЦʦ֣л佱Ҳһ
ǵĶԻԵΪ磬Ȼ˿Уȴûʲôɫ֪顣
һ֮ԵѣǾػ˶ѡ
һЦҳѱ˴˵Ĺϵټһ֮ʱɫȴͻأһ䣬Ȼ̧ͷ޾տȥ
ʱѾǱɽۣ֪֮ʱѾϼܲҫ


455 ҫ
Уԭƣ֮ͻأı޹ʣĹâŴ˵۶гһƬ
ףһơ
һƬ⻪ոճ֮ʱѾвɵϢɴ˿ɼŪĻɫӡУɿɲʲôôϲ֮ͽ˼ҵΪϹ޿жΣƮĺȥˡ
ǣɵĳȷʵ˵¡أΪһˡ
ԼλΪʦɻ󣬻ǹĵԴΪ֪ѡԲΪҫǿ϶Լ޷ĵ
Ƭ֮ɹȻһƬϼ̤
ɷǣǻˣɽۻ̤ն£Ϻѹ
ݼ
޾ӲͬķȻ֮ڣȴ뻮һҶ͸ͬĳ羴صĸ顣
ص˫üһʱףԭĳʽǸԼģǸڵ˿ð
жȻһתͷȥhҲǻعͷ˵һѾϢн˱˴˵
ջĿ֮а̾ĸм
ԭ֪ؾ϶һС£ɵĿ⶯֮󣬲ԶԼҪҪĶࡣǶϹǿĳɶԣؾҲһֵصɡ
˫ȭקصȣ˴ν룬Բʦʧڻøõĳɾ֮ʱҲҪЩͨһʺ֮˽ˡ
ȻǿȻӵпʵȴδؾʺϵġ
ԣѡˣδ
Ȼͺhȴûע⣬֮Сȴ༸ȫĿСڼ֮ڲҪｻܹӵĬĵز֮󣬺ܶ˵ɫ΢ı仯
Уˡ
ǰѾ˵˼䲢˽꣬ǣڼǰһĻȴд仰Ǿйˡ
ؾٴϻۣҲȻ޷뵽ԼΪһĽͱĳڹ
̸ŮûǿԵģ֮еӣҲͬûеɽ
ɵٶȻվǵǰǳϵĿһɨ˶Ǵĵ׷һսС
ȴǾãսвһλӦӵеϡ
Ͼλ˴ǰӡʵ̫һλ޺ǿˡչֳһ֮
ݼ
ݼʦ𡣡
ֲͬĳƺʮλ֮ӵĿк
غͺhĳƺ֮ʱǵͷȴ¶ĽͶʼ֮ɫ
ǿɶǸ죬ʵŵӰλõΪβΪ£ȴƫҪء
οɶ˵ƫ˾֪ΪǿؾһǾסǱɽ֮ڡ
Ҫ֪˴ɽΪմĵҲûʸסİǺһ䣬ߣĲ˵˽Ůô
ֻǣȻз߷ߣȴû˸ɡ
֪ͷĻ˻ᱻϵΪǽڻ塣
ͷǣ໥ʶô
ǡӦȻǵһμ棬˶غͺhĴȴ֪ˡ
ЦһҲãȻǶʶˣպͬš˶٣ؾ֮ǿԸչȡĵرŵӣֹ໥ɱǱ˴˼䲻ɶ֡
ǣּ⡣ͷҲ̧ؽе
۳룬ͻػȿ֪ؾںη
hȻ޷ش⣬ȴǲԼͬĵؾźɽʦ򡣡
ЦȻˣȥɡ
һŵʵˣʦɽκ棬Ǽ򡭡
һ䣬޷ȥɡ
仰˾ٲҲǲҶˡ
ϾͬеĴʦ֣һҧеǡ˵գתźɽжȥȻһȿֺĸȥ
תһۣȴλѾǻָյĺҳԼ΢΢һͷһæջĿ⣬ӿ˽Ųȥ
ǵȻʧЦǸֵСӣأ˵Բԡ
ɽУһСϪСϪһֻҡһβͣŵóǱȥ
뿪Ǳɽ֮ٶ𽥼ӿ졣
棬Ȼû˸Խ˵ǿˣߵ̫죬һʧ顣ǣ뿪֮󣬾Ҳû˼ˡңеϣܵһؾ
ԣǵٶȶȻӿ죬ת˲ѹ˼ȻǶغͺhעδɣʱʱһͶ˹ǲ֧
ЦһЩ˵ٶȻҪ˵ܹʤԼȴΡ
һ̧𣬾Ҫʩչ֮ʱȴȻǹתڶĺˮ㣬
Եһԥڷ˶ܵͷ
˵h֮䲢̫ѺãҲԱͷǼλոսʶõͬʦʦҪǿöࡣ
ҪѡһܹεˣҲΨкhˡ
ʦ֣ǲ˷·ˣͼȥɡ
سСڸʲô
Ȼûе֮ͨʱֵǳ֮ʱСĵ㣬ǿ͸һƣһ¡
صһݣʱپܾˡ
˵Ϲߣhԣκ£һŵƶаһ
غ赲ԼŶУ֪ΪΣhȻ˼һССϲ
һ̣ǹתȻǰڿն𣬾Ư˵
˲ɵؿЦǵȻҲзǣͼǰóҫûСһʵʵĿ˫ȣ˺ɽ֮С
ɽͬ޾ȴ֪ؾ֮ǱֱĳһطУۿǰһڵϿ֮ʱһ¡¡ģͬһȴǶȻըͣ¡
ǹԹԵͣ˽Ųһķֶ¶
ʦǸߴͳȱڴڵĵǸҳϷĵ̣ǻòͷô
и̡
˰Īûкʦ˵ôҪˡ
ӲͷƤʦϣҳ֮أֻǷ֮Ҫؾѡ
ʦգž޴۾ɽӵؽеߣȻôϷ
½п࣬Լȥ
ʦ˫ĿһɣеðȻðףСôҲڡ


456 
˲Լͬź󷽿ȥȻǿ֮ȴһ˿߿
أȻأ
΢΢һЦǰһȭǰ
ʦһӣҪϷ˵ˣԺѣ㲻ǫѷ
˵ӼҪ͹ˣǺݺҡҡԴǷԼ⣬ˡ
ѣ
ʦʲôݰȻȲҲΪǼλ֮һˡǽԵ£Ѿһ˶ʼɵ顣ѣǾ͸ܹ顣
飬˵޷ˣǵĳҲûͺͿ
ؿЦһȻܹӦЩԼϣһһȵĸоЩ˵Ķʼɣûɶ취ı䡣
ңҲ벻ͨΪʦ˵۽½
hĿһЦʦϣþòˡ
ʦǺһЦصСѾͷôҲˣ
رϲɫȴǰ̾Сӵòʵ̫ռˡҲûʸȥ˵ˣΪıҲòȥ
hһ񣬵ʦϣǷʦ֮Ҫؾģ졣
ʦüͷ壬СѾͷϷ򲻹˵ʵǼٻûʦϷǲῪؾ֮·ġ
hʱһ΢΢ߺ֮ɫ㵨ٴҲǲλǰġ
аЦСӣҲԱķݶ
ʦͻתͷأǲҪؾ
Ȼ̧ͷǣв죬Լͬû˼ɶ˼
ʦЦһһ࣬Ȼÿ˵·ȥɣ
˶Ŀ࣬мƵòһѪ
Ǹʲôʦ϶ſڣϾе֮·ȴƫƫһ˽ȥˡ⣬⻹ô
˶ߣ޲ýʦץʣǷ񱻹ˣѵûǲӵô
ǣһϬߺ޵Ŀʦ֮ʱȴ˲ͱùΪͬʱ뵽λݣһˣԩҲҷ˿ˡ
ߵУǿʵҪġ
û㹻ǿʵȴҪ־Ͷܹ֮Լǰ˲ǵ죬ǻʵİ׳գ
ܹ֮ʱزԲַ׳ա
գգۣдϲһĺ°ǣʶ̧֮ʱȴǶȻܡ
Ƭ̣عǰ˶Ƿʦ֮ǰǰͨһ
ʦһ°ͣƬ̣ҲգȻ˵ҲͶȥɡ
ɶ־ϲϲȻܹ룬Ծȴʦƴӵ̬ȡ˵ʦϵУȻĵλӽԺڶԴص̬ȷ棬Ҫµı仯ˡ
ʦһӣ˵һۣǻվŸʲôȥ
ӦǣһصǰȲؽС˵ʦѾӦǣȴһ˿ǣʦٶȷڵĻЩδ֮˾͵ùˡ
hӵת˼Ȧǹһ˿Ц⣬һЦҲǽС
һͷƤһ̣Ҳ֪ԼӦþһǵء
Цһʦһ񣬵лǰ
ʦһ֣İţ㲻лҡ
һȻʦİţ
ʦͷǼܳ˲ţȻͷƭңǽȥؾ϶ġ
üͷ壬ʵȻˣΪҪأ
ΪûʦȻһЦʲôԭֻҪûҾͿ˳ֹǡ
ؾȣǡ
ʦЦ֪Ƿһ飬Ҫַʽҵ黹ˡ֣صļһ£ڣǶ֪ѣԺںδȻΪѡҲģϷµԵ˵Ժѡ
صһ󼤶ԼhȻˣϾز죬ȫĵ˵ܹʲô׽hҲͰˣòټͼ϶ܹˮ벻˵ӡ
Լ߾ͲһˣֻҪһǼλЩͷƤ顣ʦı֣ȴĴΪͬˡ
ӵ֮⣬һʦ֮ѵͷ
ʮߵ֮𵽵ЧԲͨӡ
οʦ˼ʮ˳ֶΪĽ鲢Ϊ˴ζ
˵Ĺ䣬ȷʵ˼亱ˡ
ʦһأŸʲôȥɣ
صһͷһһʱС
ʦϵЦݻתͷǱɽ֮һۣҲ˲ʧˡ
ɽ֮ϣȴǰԿЦⷬδȥСϪҡͷβŸǱȥ

ؽȿڵһ˲䣬ͻأһŹ⻪
һݣʲ˽֮ʱȴδף󲢲ܹ۲⵽ġȻˣҲͲٵֿǼǰС
ȻûӰ쵽ңƬ֮쾰ʧˡ
ǰйâȴһȫİĵط
һ޼ʵԭҰĿԶҲ޷ͷڡظеǣĿļ֮ȴɲӰƺһЩ˶صʧˡ
صȻףһؾ϶Сĵط
ĲطҪ߼˲֪ٱҲΨϹӴܹӵıذɡ
΢ʶзӿƮƮշȥ
ֻǣɶʱͱͣ
ȻܹƮȴǱߣ޷İʡҪﵽһҪǿΪ
ĿһȦصظֳ˾֮ɫ
ƶϣ˱͵С磬ΪΧǺƽԭټӦöŷбߣܹڿյԵʣԵǸԶҵһʧɢ֮˰ɡ
ǣֱȴһ
ĪǣС磬ȻĻҪ޴ô
ˣԼֵȥѰǣҹĦǵƷѡύĶأ
üͷ΢΢Ի󲻽֮ʱƤȴһתͷĳȥ
ȻӿһǿҵⲨ֮ײŨңЩļµĸо
ԥأ˷򣬳Ƕ۶ȥ


457 
ηɿƽԭϱţزûмʹṳ̀շȻٶȼ죬ѹ׵ʵ֮һȻ׵ؾͱ¶
ٶ֮죬ǺܿؾͿӿĽս֮ء
΢΢һԵһ
ǰڽ֣Ǿá
Ȼɨ˼ۣصɫٶȱһԿðһؾ֮󣬿϶໥ôܶأңǴ˿̵ģȷȷʵʵǽ֣С
ǣĿ֮ȴûпκεˡ
·һ㡣ңǳֵķʽΪ죬ʱ䲢ȻͻȻ֮ʱȴǱһǿЩļµֻǣ֮ôһֹŹ֮ĸо
˹ľصɫ΢䣬ͣ˽Ųǰ
Ļʮֿط֮ʱλҲͬʱءԼеʦܵģڣܹӰľʶ
صһݣë
飬ϴ˵Ϊµһ塣
뾫鲻ͬɫ˺ѲǵĴڡһǿߣܹ׵ͷʴľ硣ֹͨľʶɳġ
˵ĹС
Ȼ䣬ؾǰһ󳹹Ǻ⣬ɺ֮£ųڱѩصĸо·вλѾһСָͷ޷ƶˡ
һĿ־ƽ׵شĵӶ޵Ŀռ·ͻȻ˹޵ľ޿ڣҪˡ
صһ£ǧ־һǼ䳹ױ
˫ĿԲһȣ˫ȭգת޼᲻ݵӿȭͷǰȥ
䡭
޴ȭƿȻǰôǿһȴظӦˣԼȭܵһ˿谭
Ȼǳǵĺͬ˳֮ˮźѸȥ
飬ȻѲ֮Σֻ۾޷ˣϾ֮ʹֻҪ㹻ܹˡ
ȻΪֵԣҪʹɱҲ൱ѵһ¶ʹþʲôԸ顭ɾΪģܴô
ɫһرйٶ֮죬Ѿﵽǵļޡ
ʱõжһͷǧǵǰ
֮ͽʦ֮ǵǰǾİٿĪˡ
䣬Ѿ࣬ϸĹ۲Ƭ̣ŲԼͬһ
ؽǵı۵ףҲһɣЦлλĹˡ
æȭʦܿˣǼȻˣǾӦ໥ְ
Ҳ΢΢ͷ˵ǻһء
ǰûʦܵĻҲδܹ̾ʦܾȻܹʦϽύĽ
ʦڿƢŹƣǷҲҪһʱġȴ˿أþԴҲԵʡ
غǺһЦҲơȻȻҪˡ
Ȼһ䣬ͻ֣źһȭ
س֮òԴ
޴ƿըȻû˵κˣոշһ˿ȴʧӰˡ
ýһȻǵͬʱе
ÿĶ
ʵһȭ˲ʲôҲܹǣؾȻܹǰһ߲ĽǸеˡ
ȻҪˣĶȴҪǿľĪǣصľȻǻҪǿô
ʵصľȻﵽɫȽףҲ֮²ѷɫֺǣȴһǾǶΣյľԶʤˣԣ߽֮³ʼܹǰһ߷ΣԵʡ
ٶ飬ԥƬ̣λʦʦ㣬ô鰡
ؾϹҪصأȷʵ쳣նûһΪǼǾһĽ֡زǽͨ˵ܹͽ׿ⶫͻϮ
ؾŪһô˵ȥ
Цһʦ֪ؾ֮һҲǶǵĿ顣ϮҲ޷ֿҲ赽Ȼһ٣ͽסˡ
ص΢ϹžȻİţǿ˰
ĿһȻʦܣ㾹Ȼ֪ô
ؿЦһȷʵ֪
ýһЦʦܣ鼫ΪýؾѾˣȴǵһҿʵֻҪСһ㣬Ӧò⡣
νص˵ͷûԹʲôˡΪ֪ȻԼѡ·ô;п϶ֻۣ΢֮һѣΪС¾ǨŭˣԼϨɡ
صλⶫĵģӦζԸ
˫һ̯Цŵûа취ǵʵ޷𡣲ⶫû̫ԣһʱͻԶȥ
ɣȻẦ飬ǶҲúܡǴͬƤҩŲţǾҪͷʹˡ
еתصλһô
Цһǣǳ֮ʱҲٶ֮Զġñ˴һ˿Ӧػһˡ
˫üãһУӦҲûɶϡ档ǣǳ֮ʱϣǾ˵СģҪĶࡣ
س³ʦܷģǺܿͻϵġ
һȻΪΣ
ΪҪȥķ򣬴²д̾һȥʹþϸӦܾˡ
кɣʱ̽ɲͷžӡ
ַʮιֻÿι֮ǰβסϢǰƴһӿˡ
Ȼܹù˵۾վ̽飬ÿιͬҪһε޹ֻʧȥģʩʩȻȥˡ
غСذں˼ƣ׼ʱӦͻϮͻȻ֮䣬Ӧ޵ľѹȴǽʧˡ
һڣǵ¶εĻϲ֮ɫ
Ǹɶֿµ飬ڱǵϿ壬Ӷȥˡ


458 
ǶôЩ̫ȷʵ
Ȼӹżмȴ״ϣжЩ޵ס
˫Ŀ΢գƬ֮۵ˡ˵仰ʱҲԵһ
ص΢м塣
ʲŷͷ˾ȥ̽ڸ϶Ͳסǿ
Ȼⷽ飬Ҳž޴ȱݡ
һδȥôͷŵЩͽɣӴʧҲ޷ֲʧ
Ǳź뷨Ѿظеˡ
µĿתû֮أбڸǲĴѰһ°ɡ
ȻʧЦʦ㣬ҿɴδ˵ء
°ȻһЦʦܣֻǵʱ䲢Ǻܳ˵Զδڼ״̬ҲµòӦóԹˡ
صɫ΢䣬ԵĿɲͨľʶ꣬仰˵︽кܴҵĳʬ塣
ܹؾм򵥵ģ
һǷֿĴңһѰＯϰɡͣһ£תͷ֣ǸƾΣ
Цã
ؾбб֮ͬʱҲ˵ѡȨԼġԣضķ䷽ʽͲ
Цһãˬ죬ʦܣѡɡ
ָһöһۣһرжȥȥıӰزûʼǻؽͷ˳ȥ
˵Ȼ˵صѾɢȴǻһá
⣬뾫Եʡ
ʱۿˣҲͰ಻סҪһ¾ô¡
΢ľʱͷ˳һ̣ܵĿƺһ˿΢΢ĲǾǿһ˿ʱԵʡÿһĻ϶Ϊ֮ݡ
Ƭ֮صϲɵ¶˾֮ɫ
λ֮ˣԼľʼͷ֮󣬶ʱظӦˣĳһһޱȣ͸ڳš˵ǿ󣬲ҳջһַɶ˻ҪͶĸо
΢΢ҡͷصӿʡ
ľܹܵĶ黹ܲôҲܹоΪβȥĶҪط͵ϮԼأ
УڵĻΪλ˵ֺԼأ
̾һط˼Ϊ֪̫٣۵ļǿҲ޷óȷĴ𰸡
ԼѡķѰ˰Σһ񡣶Ȼ䣬һХ΢Ѿǻصԭء
ѾһˣϴЦݣƺҵʲôö
춯ˣЦҵˣ
ºĵǰһʱһͷѩ׵˳
һֻǰڵһȴƽȵĺֻǣ±˵˦˦ȥȻҲû˿תļ
ؿ֮ʱԺеĵһͷȻǻˡ
ûֻȻţʶȴѾˡ
б״̬
һöȻѩǣ֣ⶫôˣ
ص΢΢һѩȷʵһӵмͷȻ˸ѩ֣ôΧӦܵ޲ǡܣʵ벻ֵԭ
Ͼǧ磬ȹĶˣôٳһͷԽѩʲô
ҡͷһۣƬ̣ʦܣ׻˵зݡ
æ֣ʦ֣ͱˡЦ飬ǶѰķġǺǣСܾٲţҲܶˡᶨһ֪֮ԡ
һЦãþˡͣһ£ʦܣͬΣһҵʲôĵر͹ˡ
µǶһ˿֮ɫȻͬȷʵΪ顣
ֻԵԥһ£ͷӦˡ
˴ϲȺһģȴĵطжȥ
һ·ϣȻⲻѯһЩ飬ҲʱشһЩȻЩ֮ҲмɵشӲشˡ
Ʃ磬ѿҲãҲգǶʮҪԼˣյĿ꣬Ȼδҵˡ
ΪĿ꣬ǾԸ⸶޴Ĵۡ
ǣظеֵǣûȫȫֺԼرڷսƷϣҲԼѡˡ
һˣǾ˵˺۹⣬˵Ȳ˶ˣǾԵԵˡ
òѯ֮£˵Եɡ
ؾȻûǿʱעڤڤȴзȡΪɭϵģǹƽͬУõĶҪƽ䣬ԲԶ֮һˡĻȴǵģͽȫֵ³
һһ㶵ģа²ۣʲôŹֵĹءȻͷϸһ룬ȴмֵΪǰƾ˷ôôԲŻ˹涨İɡ
ЩŹֹ֮ؾ֪ϢǺгˡƩһƬڴĳĳЩĵرһЩ֮ĿԽϴȵȡ
ЩϢȿνǼֵǧ𣬵ȴǺȫ˵˳
ĬĬͷȴǷɿšλĸоҪõöˣʵۣǳ֣ҪѷɫֹһԼѡҪ֮Ϊ°
˱ãڿ˳ʵʦ֣﾿ʲôطΪλ˺˰
ɫ΢䣬֮⣬ͨϹԡ
Ȼڣ
ɫʱüΪŹ֣ЦŵǴ˵֮֮У˵üƳһۣΪĽصʦܣͺʦ֮⣬Ҳû˸˵϶Եϴˡ
еһ˿صжظм
ܺõؽԼѹȥǰСȻƬ֮ͻͣ˽ŲȻתԶ
ɫ΢䣬СĽ䱸ȴΨκη֡
Ƭ֮ʵʦܣ㿴ʲôˣ
صɻ֮ɫãǻҡͷҿŪˣ߰ɡ˵գתǰС
˶üͷ壬ɿκֻüǰС
ֻǣߺ󲻾ãһеʧ
飬Ȼ֮˲š


459 
ٶ̤ǰ֮·ʱȴʼǱ㹻ľ衣֪ΪΣһݵѹָͷ޷ȫ
ָоǿңǵĻͷѰ֮ʱȴһĵףڻǿҵĸоǷйءǣͷ֮ʱȴû˿ʱ򣬾ͽǶԾ쳣̰ųˡ
˵ٶȼΪݣȻڱһ·֮ǴһϲĻ֮ǻͣ
ֻڰһתۣɵԶһƬݵϡ
ͣ˽ŲȻףֵĻ¾Բȳ顣Ŀȥ֮ʱҲ˫Ŀһ
ȻһƬݡ
ЩݵΧһȦ޵ĵȦȦƺĳȻεϸ̽Ļ׾ͻԹȥ˵ز֪ݵֺãڼȦ֮Ȼ״򵥡
˵رϾǵ޷ȫ˵صزҲʲô˵顣
һʦ֣ǡ
ҲһĻϲ֮ɫʦܣݣʮֺ֮أ
ص΢Ϊʮа˾ۻǺӾãһּΪ֮ˡ
Ϲţܹʸ˵أ϶Ҳ˵ġɾǶ˱飬ôӦûԼ֮ϡ
Ȼ²ûд³ؽвɼСشȡһֻƿ΢΢ҡڣзһ΢硣
һɷȻ󣬿ȴһ㣬֮ΧŵȦʱһ㣬ȥδɢ΢ľ֮ؽƿ֮ڡ
ؿ쳣صı飬΢ʦ֣Ҫɼô
΢΢ͷʦ֪ؾݻͷһֽ֮ǵıɡھ˵֮ʱᱻԻ󣬴ӶԶԶߡ߶ԣȴõϡܹ뵤УԾĪô
ǽ̸֮ʱѾ깤ˡٶһӣֹһ֮ЦݵվƿǺã˹ʦܣǵڶջ°ɡ
һʦ㣬˴ҿûг򲻸ҽܵġ
΢΢ҡͷʦܲÿǼȻͬУôһ·ϵҲҪ֡
ʦܣʵͬУֵĶҪֳݣ˵ռ˱ءص˵ˣµĹأ˭Υ棿Ǻǣ㲻£Ǿֻ÷ֵˡ
ԥһ£ãȻˣСܹˡӹƿ
ص֮Ҳһ
ԣزϽյĻǾһַʽ˲ͬе̬ȣˣҲȫɥʧĻˡ
ȻոãҲûһѡǡֻҪһδϾ
֮ص˼ǰУһؿɲǵͷ·ˡ
Ѿ֪ؾȷʵ౦ǽ̶ʱڣҲôˡԣڱ֮ʱؽͷ˳ȥʱ̹עΧ
ľȫͷ֮ʱǷΧ󣬶⾫֮һȪʡ
ֵܵɫ΢䣬ǽһͬʱֹ
ԭʦܵľѾﵽĵزˣ֮ᣬİ
ľ֮»֮ɡ
ⴿˮľ֮£Ҳ޷֮ġ
شǰȻͷžȴδйȻеȵǣַʽи·Ȼһּˬĸоھ֮һܵ飬֪
ָо˵ǿҺãǷĳҩжղܡ
ǰأ޼ɵĻӻ֮£޷̫á
ǣڵȴ̥ˡľѴﵽĽʼɺ޵ɫȽףʶлűǿĴڣ˵ָھսϽܣǼǲܵˡ
ԣȻʱٶȱȽϿ죬ȴȫԳܡ
Сʱ֮Ͳסʦܣ·̫˰ɣˡ
΢΢һЦʦ֣ûµġ
ҡͷǶΪǿŲ䣬˷Ѿ߶ԣʵҲһִɻ䰡
ĥţҪȰ֮ʱȴһζȻӿ΢΢ζһ¶ʱʧ˵֮ˡ
úȻͣ˽ŲǵĿ׽˲ڰֵ֮Ӱ
һĿ࣬ϱ鼫Ϊ졣
˲ƣ⾹Ȼ˲Ƶ
ʵؽĳֵǿҲˡ
ǣԴ˫֮СһıȴһֱһֶĿһµĸо
ಫ֮ʱصԤкͷӦԱǸһֻչֵҲǸеڸ·֮ʱͷųľ֮ǿ;š
ر˴ģûľǸ޷Ҫôܹ
ڼٶϵıָǼǵӶ͹˳
˲ƣǿıˣǶԿռ̵˽⣬޷ġ
κˣκεһΪӱˡô֮ǿģֽﵽεǿĵزأ
Īģ˵жһκͿɬ
ΪѾ˱˴˵Ĳܹ࣬βؽ֮£ѱ̫ˡ
Ȼ̶֪˲仯ھͷž·֮ʱҵһڡ
һ֮ҲȲ˴˴
һƬƽСԶδﵽֵı׼һСȴԵΪ졣ϳһſͬ׿ǵû˿ªĸоԵΪϲ
ǳһȻʦܣã
һϹľ˵УϹŴʹƷȣв˼֮ܡ
ǰȻôã֭ȴҲáǳȡһЩڵҩ֮ϣƳܹ֮񵤡
κεҩֻҪܹﵽӳЧˡ


460 һ·ȡ
عһЦʦ֣ˣ
ţֳһ˿ĿЦʲ֮أҲһ飬˵ָƾⶫܹѡԼҲһ갡
ǣһתۼ䣬ؾѾһݸ
ȻһͼıĶȣǾͲʲôˡǣµȴҲݲƴˡ
εҡҡͷǰҲǴȡһֻƿӡƿӺܴ󣬼൱һڸˡ
һĿоʹżֹŹ֮ɫˡ
˾޴ĶȻЯ治֪ôġ
Цһǿͷʦܣؾ۳ʲôĵرпܡǼȻҪ˵أȻ׼ĳһ㡣
ŻȻǵһν˵أҪ׼ʲôҲǺͷġֱ׼ƿԼϲȱִȴǴҲ벻ġȻ׼Ǿ˵ǰѾҵ֮ı
֮ǰû֣תȦƺѰʲôڣΪһ֮ϡʱѿ֭ͬˮк¡
磬ƿڶ׼˿ڣЩ֭β©ؽ˽ȥ
ϵٶȼ죬ûã˿ʳҺѸټ٣һԶˡǴϿȥǰСһȦ֮⣬Ҳκ˺ˡ
һƿɼϣ߰ɡ
ؿԼ泤ʮصʦ֣ͽˣ
һЦʦܣףܹЩѾ㹻ˡ
ؿһۣΪ塣
һ̰֮ˣ˱Ǻ޲ý˰ɡǣֻȡһЩ֭㣬뵽ʲҲûֲݣǽ󲿷ֵ֮ȡ߾Ͱ֣ؾĸп
λȣǰƺЩء
ҲһŶۡ
ϹŵĽأĺöŵ֮⣬˸ûлȡʸԣǲֻܹ̰ȡֶ±壬ɳǣЩĳϹŵɽ֮ڣǲ˰ɡ
ȻЩֻĲ²ѡ
ռ˲֭Һ֮ٶ̤·;
һ·ϣ½ҵαķƵؾ̾ѡ
Ҫ֪ǲĴѰ׼һ֮ͱֱǰУܹ̽ĵط൱ޡˣҲŴη˲ѷɫݵı
ȻЩﶼֲĵرÿһڳ֮ǰϸļһҲÿζֲɼΨеɳһ̶ȲŹȡһЩ߽߱ǽǡ
ڱı壬ǾԲҲ˵ȻɼһЩ䱦ЩֲԪδˣɿԼɳңΪɼֶμΪԷһ̼Ŀܡ
ںͯʱ˹ͷֻҪˣôϳɳ֮ϴܹӵиǿ
Ȼ˵ĹأѾ˥Ǿһˡ
ˣϹЩ˽룬ȻѰұҲǳԿÿһν֮󣬳ȥ֮ʱķᡣͬģҲѵĻˡ
ؾ൱һ޴ҩ԰ӣܹþ޴ôģӦΪ˰ɡ
ΣֻҪ΢ڿһ㣬ôõĶҲˡ˵˵ػŸصģйе
УǴͷƤҲҪء
ٶͣ²ɼһҩݣ׿ԶͻЦʦ֣ǵͬˡ
üĿԶŻȻԶƺһСڵš
һۣٶӿЦСӣһǵıˡ
˼ӿٶȣҲǳǸСڵѸٿ£
ʱ˫Ѿ˶Էصüͷȴ΢һ壬λŴ˵رжСڵ㣬Ȼ
ãµӡ󲢲á۸йΣضʱ
ԣ˫֮ʱصϾѾһƬˣԭʦ֣Ǻǣּˡ
Цڼ֮ʱԵüΪˣֻƳõȴ㹻ľ֮ɫȻᵣıƺˣȴѾƫǡ
ʦܣǺþòпǧصҽ֮󣬾һֱѰ䣬ҵҲͷˡ
ñȭһ񣬵ʦ֣ɷ༸λˣ
һݣǷֿˡ
ԭʦֲԸͬа
һƿڴСӣԭ׶
ǰ˽ؾĿһ£˵Ǳ˴˾Ĺϵһ֮⣬Ǳ˴ζ޷һġ
ȻءhȫͬˡǾֺãҲҪͬƤҩŲߡ
ֻǣ˶ףȴû˻ɵͱȥ
΢΢һЦʦ֣Ȼ㲻ԸͬУǾʹ˱ɡ
űĪӣصĶƤЦ΢΢飬ȴ˿䣬еĵ
Ƭ֮Ӳؽŭѹ£һλʦܣֻǲϰؾԴˡת¶Цݣʦܣ㻹ǵԼ֮°ɣǺǣҼȻˣܱõĻԵ
ɫ΢䣬뵽ˡ
УΨһع֮ˣ˭Ҳ֪غʲô˫ԼĻôŬˮһˡ
΢΢Цţʦ֣СܵȻǵá
϶ʱųĵЦ⣬Ȼûгüǿȴ𽥵سȥ
ӿЦȴһ˿ο
Σһ·ͬУؽһꡣңĿֽı֣ҲΪ֮ŷ
ݽ飬ҲһƵջˡ
ϲãʦܼǵþͺá˶٣Ȼˣ߰ɡ
صһͷתͷкʦ֣ʦ㣬߰ɡ
˶һȻʦܣ˵ʲô
ЦǺǵĵʦֺ˵֮ͬҪ໥֣ΣղĵطǴҪЭȡջ񡣡תͷʦ֣һ໥иӦԲ԰
ϵļ⻺ĳ鴤˼£ǻͷʦ˵ĺܶԡ
ɫŹ֣ȴǾϲӣǴЦʦ˵úãһ߰ɣ
ȻͬУȴǸͬ
ʱǵĽŲŻΪǶӦˣٻǰ֮ǰԶˡ


461 ֮
̧۹ǰռһƬޡ
ǣ˵ľУ˴ȴѤʣ׵ľɫʵ޷ݡ
ǣ޷۹Ħֻܹھзӳ
ص˫Ŀ΢գľͷųȥظӦǰƬ޿ռ䡣
ľ޾ĹʣгһջҪһеͶС
ľܹƿܹƿһ磬ͬģܹЩȫȡôⷽͽ˥ȥӴ֮·
Ƥ΢΢һ£С̤ǰһҪִһ
ʦСģ
ͬʱ񣬻ã뿴ܵʲô˺
תͷ΢Цʦַġ
ǰֻԽСˡ
񼱵ֱţ޲óֽӲ֮ǿ󣬱˵ͨˣǸǿ룬Ҳǲҹֿġ
תͷʦܣһ֣סΣ
Ƭ̣ҡҡͷʦ֣ǻǾɡ
ŭʦܣʲô˼ѵҪʦȥô
ݵСܾ޴⡣ͣһ£Сʦͬһʱ䣬Щ˽⡣ûһգȻµġ
һɵسأҲذȥ
ȻϹŵʱ䲢ǹĴԲ١˵Ǵ˺ɽħϿȶġȻҥԣ֮ԱǡǣܹΪ£ڲϧ󶯸ɸҲҪͷųؾǾ˵صϱ촦
ܹ֮лһЩôء
һˣжǿҵĶʼɣΪеĺôռأ
صĲԽԽСȴʼûֹͣļ
˵Խǿ֮⣬ؾܹܵǿ󣬲֪֮£ԼûκεֿǣĲɼᶨޱȣΪʶУĹ
ڿ֮ʱĹҵزţ˼˿źšǿҵļ¶ѹض֮Ŀ־塣
ദʱѾܳˣ˵ΪЩӵİԲܹһߵԣЩӶطĿƲźţǼŲɵġ
ȻĹ˿֮⣬Ǿ֤Ҫӵ֮ҲܹȫԼ
ҧػȻһ
һǿԽ˽޵һȻ̤֮ڡ
һ̣ϷһȦĲصʧ˵֮ڡ
Զͬʱһ׼ȴľ
ԭΪؿֻ֮ҪŬȥȴ벻СһﾹȻǵˣ߽Ƭ֮ء֪Ĵ㣬ôζҪġϧǣǴʱѾʧȥᡣ
ô죿૵ʵ
ŭֵصô֪޺޵ؿŭҪ㺦ˣ
ɫһƬ԰ףϰ£ڴˣʦ˽Ͱ
ԶһӰɳ۶Ƭ֮󣬾ǵǰǴʦ
ɫüͷ΢壬ӿһ˿õԤС
λͨһеٮٮߣÿһǶһ˲šǣλַ·ʧǵģһͨӶȲˡ
λʦܣڸʲôȵ
ӣ˵ͷ˻ص
˵ɫѿƬ֮Цŵʦ֣ȥˡ
ʲôĪʵ
ûͷûβĻҲ
ɫĿɬʦܣ߽֮ˡ
ʲôȻ˰˶ȣȻ֣ͬĺȴѾȻͬˡ
ʦôطôģѹԼŭǿ񱩵ϢȴĴš
ɫ΢䣬૵صΪܹԼû뵽
ݺݵؿһ̧ۣͷȥҽԼľͷš
ľͷųȥ֮ʱΧĿռڶһȦɫȻͬɫĹȦȴصľҪǿһ
ֻǣǿľȴ޷ͻ֮ķƾŬնһ
ɫس˼ţȴòһİ취

֮ڣ̤еʱ϶ʱܵĿѾһȼͷųǿҵĸ¡¶ȣѾԽһͨˡ
Ͼ֮⣬ľڣܹͨĵط
ڣҲͨˡңھħϮ֮ȻҲ޷ܣȴһüͷ֮ƽس֮£ħʴԶǿ
֮˺ȴԲϵġ
ھѤʵĹâ֮ǿ֮ЩԭвĹȴͻȻ֮ǿǷӿ˵صľ磬Ҫ˷ˡǣޱߵĴ󺣣ȴǴƯŵСۣ˫һ̷ǿĽ
֮ӵе֮ӴԶظܹ⡣
ǣ纣еˮҲ޷ȫһҴĵһʱʶеȻӴ󣬵ȫȴҲǾţһëѡ
Ĵֻ˾ĺˮôΨзһ;ǣصʶУȴŸĪ֮
Ĺһ̶ȻеӶô
ӿӴĹ忴һ㣬˫һѸٵĽһ𡣲ι۲죬ƺĹͷŵĹâ֮⡣֮£ĹʵʮС޷֮⡣ǣǾٶ֮죬ȴױȡ
̶Ƭ֮䣬̵֮Ӵ󣬾ضľˡ
ˣĹȴû˿Ҫݵ˼ǵˣϵǹʶĿҡҡ׹
صľεȷḻһ֮¶ʱףӼˡ
ɫΪŹ֣벻ӾȻ±
ŸӴӿ룬ڱȻһ죬̵߸ߵƮ֮С
һ̣һССĽɫӡ̨ҲƯŶ
ž
ؾɲ֮ʱȻѣһٶâ۳һ壬ױȵһѹصĽɫӡ̨


462 
ɫӡ̨ͷһ޴ɽ壬α仯ƶ㣬ûаҡļ󡣲ӿɫӡ̨Ҳ΢ĸı䣬ӡ̨ӳţؾȻһģ
Ȼ˲ûԼʶǴͷųϢȴǴﵽ˼Ϊɲĵز
ضԴ˲֣Ϊʵ֮Ĳ
ӣзڣĴۣ̫ȵȣϵ֮⣬Ȼܹٿʹõʱǻһƫôܽеػһ֮ڡ
ľǿۺҲ޷һġ
̨ȴǵش˼жٵǱܹȫեȡ
ش˿̵ľȻǿֻͨ׶ѣҲˡӣĴۺ̫̺֮ŵȴǷǱѰ̵Ĺ֮ʱܹѹ
˵ʵرҲ֪ǵĵںδ
ǿĵ̨ȻǿƥȻδ£˿ͷŵϢ֮ǿңѾѷɫرˡ
ʱӡ̨֮ڣʱٶһٶ硣
Щھϵļӳֲ̫󣬿ӡ̨Ӱĵǲȴﵽ˸ϸ΢ĵزӡ̨úͿ˸ӹؼá
ԴԴӿ룬ӡ̨Ӱɼ
֮ͨͨʱǹʲôʲôԣͷŵͨʽϡŹ֣˵ǰ󡣵Ķ̫ˣԵ̨ںΪһʱľ֮飬ģ
ͳ֮ĽҲΪǿ
һ屻֮ʱǼ˵ƺһ˲رʽӡ̨ϾĸоʱȫҪһУ˯ҹĸо
ǣͷոصɫһ䡣
Ӧˣ˿̴֮ӿû˿ļ١
Ҳǣ̺֮ǺεȵӴؾգǳűԼȡҲоţһëѡ
һǺܳԵˣָеˮҲǾ޿ܵĵһ
ѾȱˣǺˮǽ˿Ҳûͣٵļ
һû˿Ļţһӿתۣ뾭ʼͬʱʶƴش̼Ĺ壬Ȼ֮Լһ壬ôټ壬ʦȵȣҲпˣ
ܹһݵؽӾôо޷Ǵ˵֮ܵҲǿԽܵġ
ȻȻܺãʵȴԶ
Ӵĳ֮£ȻҲҡҡ׹żļ󡣿ǣرҲͷۻ΢΢ҡҷĺ٣ɫΪȵĳѪͨ죬۰״ҲǻѪ˿
תʮԼ״
Ѿﵽ˼ޣٳǿڴ˵أôʱпܱѶԭѾﵽ޵ٶ֮ʱͻᱬըƬȻɢ
Ӧʶڲҡڵ壬ٸӦѾﵽ޵״̬
˲˾ޱȼǿԼ̰΢΢һΣѾͬ뿪Ƭֵ֮ķΧ
Ȼۿκζ˵ȴŨڡ
κζһ룬ͻ˲ʧΪ˵ԵʣҲ޷ʹþп̽
潹صȴţǵȹϵϰ㣬ûƬܹ
֮̾һλʦܣͨȥɡ
һ૵صʦ֣ͨȥֻ´оҪжˡ
һؾȻû˵κ˶֪Թı˽ΪԼŵıġһڴ˴䣬ŭеʮа˾ŻֹҲһˮʯ
˵زǺģһ뵽ˣǵоͲԼͬؼӿ
˵ŭܹܵô
ЦһʦܣڱȥʦֹֻͣպܵģͲǵŭˡ
õɫ΢䣬ǶһۣɫüΪѿˡ
ĿһλʦܣʦܼȻˣǾǼѰȥѵһܹҵôǺǣҿɲұ֤ʦһѡء
öǿЦ֮ǧټƵغشϹϵĲôһָˣǾͽʣºhһˡ
˸һû˿İգҿºأ
ͷʦ˵ǡ˫ȭ΢΢קʦͬеģûչ˺ǵΣͨɡ
һݣǰס֡
ͨЦãһ𵣵
Ķͷȴðһ˿ĺգƿڴԼΪ˵ùͬУǵûռκαˣһɧ
زȻҪתȥҲǾ޿ˡ
ƽƽ֣ĴһĹâֻҪâڳȥֱܹ֪ͨ˵صػʦˡ
вȻֻ֪ҪâȥôһθѪͽȫ׿ˡĿһתʶؽĿͶ֮⡣ȫǱܷӦûбκϣ
漣ⶫ֣һҲδܹһΡ
Ȼһ̣ȴͻȻΪ˿ռз˵Ĳ㲨һӰԷɿٶȳǰ
˼أȵס֣
һ㶣˺ߵĺʱǲԼͬͣ˶ҳȥ
Ƕһϲӵؽеʦܣ
һӰȻĪ֮жݳǸոսȥеء
ϵļݺݵĳ鴤һ£ȴǾѡ
֮⣬ǿ֮ⰡҲ׿ĵطΪʮԼСĽУô϶˲䱻ѹһƬӣˣҲ뽫
ǣزȥˣһ˳سˡ
Сӣİ
лȻһĪϣͼô
ˣôһоͿԽ͵ͨˡ
Ȼȴ֪Ȼûȴһ޵׶Ĺ塣ص޷ټȥĻҪȴ֮ž˶ء


463 ˸־
̧ͷȥɵһ
λ֮⣬ʦȻҲˡ񣬱ȭһ񣬵ʦ֣
ǿĶһ˿Ц⣬ʦܣɻã
صͷһлʦֹġ
ϸϸشأ֮󣬲ŲԼͬһ
һϷǵûκ𣬷Ǿ棬˫â˸תĿгǿš
ʣһν֮طǵûܵ˺ҿģƺõʲôôȻֲĸо
һˣ˵вɵøп֡
˼ҽ֮⣬̵ġؽ֮󣬲û£õ֮ĺô˵βƽⰡ
Щ˱ϾǿߣԶʤˡھһ鲨֮󣬺ܿؾƽ
ЦȻʦһаãǾ̫ˡ˶٣˵һɼһ֮㡣Ц⽥ŨʦܣǾһжɡ
غǺһЦһʦֵİš
˵жǲȻ̧ɣȻҲΥ棬ֻǰʱҪö࣬޷ѡǵĻҲΪˡ
ЦӨȻλʦܣڴ˵ģԱȴʦǵĵĿһɨֵǽؾҲΪ˾ܵĻȡҩر
һףЦʦ֣Ҫ·һ·Ѱҩһ·פڴ˰
Цݲ䣬ҲֻѰҩ챦ˡ
Ŀһˣʦֵ˲ҵټֵΣ
гصֻҪԶ±ǾͿˣαһҪ˹ô鷳أ
һϲɵطһ˿ɫ
ȻųţٶȻս鶼ԶˡǣľҪԲһˡǰؾ֮ʱǹһˣδҪϣԴδⷽ⡣
˿̱ἰĺӾδЩȥˡ
ͻعһЦʦֺƣɣ
Ц΢΢һаʲôкƣ̫
⼸ȻʦֵܣƽϵҲǲǣΪΨһ˴˼Ҳ͹˲ôˡȻȻȴһķΧ֮ڣԲɱġ
һۣδֵڴˡ
Զ˼۵ľƣ¼˵֡û˿ҲͰˣһ˿ڴˣʮа˾Ŷġ
һУתԶȥһ·ѰЩԲժҩ
ʱ֮󣬵ض֮ʱһľѾ˵Ⱥˡ
ǰλѡ֮һΨڼص֮ʱصһͷкš
һ̤ǰ֮ǰʦҲˡ
ЦݣȻżʵĸоҲͬʱһһظĸо
˵˶һ𣬵Ͼͨ׵Ĵʦ֣κͬже޴ѹοؾߣѹԳˡʲһ·߹ȥֱƵԶˡңڷ֮ʱҲǹƽ֮ν㵽û˿ֺص˼
ˣ˵ѹľ޴
ڴ˴ΰλѡУƳBλʦֺʹʦ֮⣬ҪΨʵΪǿˡ
ͬУΪɵְɡ
룬ȫѹƵࡣ
Ψϴŷ絭Ц⣬һͷλʦֵܣҽҪߴһĿһȦҴһ˵Զһߣʲôöδ
ʲôŵصʦ֣㲻ˣŤͷصķƳһۣʦܿﰡ
ΨЦʦ츳պɾ;ܹ󼰵ģԣھͲˡΧһۣصֵͬһѵÿɹ󣬻Ǳ˴䰮ĺð
˵գȭһؿأǣ˵գתߣȻûС
˰ΣףΨ˼ǣٲˣԲŻԼЫԶȥ
ֻҪҪģ϶ǧټƵشصߣΨЩһУмһˣ˵֪ûпܻϿɵˣŻԶ
񣬿ΨȥķؾãΨӦǰߡ
Ȼǵסջ󣬶ǲջ֮£һͬԵ
Уͬŵĸ鿴üһλصĺжˡ
صȻ壬ȴ޷ͬѡ
ɴѡ˰˸ˣ϶Ǿ˼ǵѡȻǸһᣬֺγǸ˸˵һ᣿
ؿԿ϶ϹڣʸԵ˾Բֹˡ
Ψɸով֮ʱѡҲͰˡȴƫ˵غŸ֪ˣǵװ׵˷һξõĻ᣿
䱧ûоĵ̬Ƚ˵أ罫øҪ˰
ǺǣȻʦܵѡҲҪ΢Цŵ˸־Ҳɡ
˿ЦΨȥıӰɵø̾ѣһ˿ĽǣҪ˷ĻȴǾԲܡ
Ƕʱ֮ٶȻط֮ʱַˣǺڼ֮òɵ˷Ǽ̸Ե˵˽ؾ֮顣
¿ˣʦúʹʦ㣬Ӧúܿͻᵽ˰ɣ
Ȼȴ΢΢ҡͷɫصصλѾһ𣬲˲ͬ·ߡ
ɫ΢䣬ô£
ЦһʦͺʦԼȥСתλһһ֮󣬴˵
ɫüΪѿ
ʦõ˼Ϊףڽؾ֮ʱѾѡ
ؾŵӹаˣh˿ԸѡһҲ˵ÿһ˶ķ֮һĻᡣǣhƳBȥ֮ͽʣһˡ
޳˳ΨҲ֮һĻᡣ
һ̣֮ͬ꣬˶ƳBΪҲǴΪջˡ
ҡͷˣȻʦѾѡҲûа취ĿˣʦúʦܶĿ꣬Ҳ̫డǺǣҲڴ˵أһ߰ɡ
һУ⴦ؾѰһԵ
Ҵһ֮ѾᲢҷ֮⸽
ֻǣջٷ˵ҲǺٿЦݣڣ˶ܵصǰԼĳӵеĸϡŹֵҲش۽硣
طʵ֮ʱȴhƳBѾڴ˵Ⱥʱˡ


464 ѡ
ٶȻͬȴάͬ꣬û˻ԲѷʲôĶķ
hίһЦСüλʦ֡
æֻǿĿٶһ˿Թ֮ɫ
˵û˸ұ֤hһѡԼֻҪδô˶ԣͶһᡣȴ˾ǾԽˡ
źhΪ֮ʱ˾ǲҲᷢġϾɲĽεεŮӣûԸͼŭ𣬾ҲԸ⡣
غȻһЦʦãѡ찡
h΢΢תЦʦ֣飬ֻѡԽ죬ԴҶãϵ󣬷ء
һɵҲͬ
֪𰸣ô֮⣬˾ͿԷ°ؾԶȥѰԼĻԵˡ
Ͼ˻һ֮ʱûԵЧʾͽ󽵵͡
ǶΨѡҲδûеء
ֻǣջͬСɣһ̣ûԸ
ؿЦʦãҿǳʸ֮ˡʵпܵĻֺγԸ⾡ѡ񡣵ǣϹŵʱԶȺh̵ö࣬пܵһ֪ѵҪ۾ѡô
һʱ乩й۲죬Ѿ̵ˡңһУ۲쵽Ҳδؾʵء

˫֮ʱһ޴ĺȻ
̧ͷֳֻһɽΰӰǾǣӰȻǸ֮档
̲סȻɫ䣬˵˶ֻ֮ĽͿ־Ļǿ
֮⣬ԲܹͨܵʶûĿͬ޷׵Ķ޷̫֮ͣʱ䡣
ǣ֮˲֮ڣһǲٿ
֮ǿ󣬼ֱ
ӰǱˣʱתУ˵Ķͷ϶亹乣ǹϵ˼µϢѹģһҲǾ޿ܡ
ڣӰ׵ת˹
ص˶һͻȻ֣ǿֲϢѾʧˣӰȴǼΪϤ
ݼ
ݼʦ𡣡
˷׷жЩԹⲻԴС˵İ
ɾ޴ӰͷȻһ΢СΪӴ壬Ҳ˿ľս
ǣֵĶɻأhǿѡһͬˡ
ƳB֮⣬˶Եýص߿һµʱ䰡ûеõᣬʧɾ̫ˡϾǶеĻ϶Զڷḻ౶
hԥĵʦ𣬵ҪƳBʦͬС
ƳBһɣмĿۺh˵͵õhİʾֱʱķҲף˵˴Ű˽룬ܹõhϿɵģҲǽ˰ˡ
Ϊhʮа˾Ųѡͬеġ
Ӧһãأѡء
ȻתͷаΣϣܹصĿԼ
һ˿̣ԥʦʦͬС
һϲ֮⣬˶Ϊ֮Ȼ
Ҳ벻ͨΪλѡ񡣵Ƕ֪һǶʧȥĻᡣ
ɴһӣãȻǶѾѡˣǾͽɡ
ӿǰȻһ޴ĺڶ
˲ҵ½Ľ˺ڶ֮ڡڶǴ֮гֵģûǾԲ롣
ٶһ֣ǺڶʱʧˣȻ֣ȿĴǻԵ㹻Ҳϣȥɡ
˾ϲӣ׷׸ˡ
ֻǣǶ֪仰һοˡ
ҪһСҵֻ˵Ǵ룬̫ˡ
ȻɲȫһӿٶȣھܵĻø౦֮ʱѰԼĻԵ
ڰ֮ͨУͻأ˸һƹâǹâէ֮ʱҫԡ
̲סӦâ۾֮ʱȴΪ֮Ȼ
֪ΪΣѾɷֳӡ
תͷĹˣȴҲҲƳBټˡ
h۲˰ΣЦʦ֣ˣʦķޱߣҪ飬ܹΥġ
Ĵһͻصһۣ㵹ã죬ȴѹӸҡҡͷ̾ʦֵѾˡ
hһλŮӣȻĵǸֵƣԲܹġңѡͶŵʱ䲻࣬Թ֮ʱѾƽˡ
һȴһ֮ãű
˵ǶףܹѡģҲһˡ֪֪ȴûܹƽܰɡ
hĿһʦ֣һ顣
ûĺһҪʣΪҪѡʦǰɡ
hͷ̬Ŀϧ
̾һʦãѡѡ˭
hƬ̣ѡʦ֡
Ȼʸ񱻳Ϊʦ֣ȻΪʵ£һµıȷʵΪܳġ
΢΢ҡͷʦãһʦؾѡ˰˸ˣ㲻ʲôô
hһĿá
ɵѡȻϹп϶ϵΪпܽİ˸ÿһ˱϶ǸһۡؼҾȻܹѡѾ˵˺ܴ⡣
ֻǣױ˺ԣǺhһʱ䶼δ͸
ĿϸĿ˼ۣhаʦֿرϻ֮ˣΪϵķӦȴرء
ȴ֪ʵǻۣһҲͰˣһȴࡣһǿΪ磬ϰֱֱȡʤûһôࡣԣֻҪԵעһ£;Բᱻ˺Ū
hã̾һʦ֣ѵͲµʦô
Ϊʦ֣ɲΪߣΪ˴Ǳһʱ֮ѡǳΪĵˣκ˶ͷʹֵġ
ȻȴȻʧЦĿдһ˿˵ζ
h΢죬ʦ֡
æһ֣ʦĪգһ¡һȻΪٹһһټɵô


465 ħ
hĿ࣬˰Σҡͷȷʵɵˡ
صٶԶǳܹ⣬˫ȻͨΪصǱȴ϶Զʤ
˵Ϲͨ߶ƵĻȴԲᡣ
żţһڳԽֺ֡ţıǮĶҡ
شЦһתͨС
hĿ⸴ӵĿصıӰƬ֮΢죬Ҳ֪ʲô˼һ첽ȥ
˵ٶȻɿ죬ûñ߳һͨ
˿ͨһ̣ȴȻ
ԶԶȥߵľͷһֵĸչС
ȻûκνȴʶĽ֮СǵʱǿһʹԶЧһܹԶľɫø
һӵɫĸ֮䡣
㣬ϸϸĦ֮¿ɼԶµߵĺۼû֪ڴжʱ䣬κʱȴ·ܹܵʱš
Χ̺żΪ޵زⲨ֮£·ӵžκ˰ĺΰ
⣬ϹأҲǿģųӵг֮·
Ҳ֪˶ãջĿ֮ʱžȵķ֣ƳBҲߡ΢΢һݣĪ⣬ݣصıҲڹۿ;бǡ˵Ǹ̽һ˲䣬ȴҲǺˡ
סУɵͻأĴ˹ǡԭˡ
仰ʲô˼ƺҲǺ˵İ
ȻǵԵˡɼ˵ȿԷֱмǲͬС
һаԸ̡Ͽڿ˵Ҫѡͬ飬һ˦󲿶ӣͷǲͬС͸ŹŹ֣֮ͨܵĴԣҪ˱ˡ
˻һۣǰһлʦܡ
æʦֿˡ
ݵʦܣΪҲ˵ʲôˣպֻҪʦ·ԸΪ֡һұؽ߳ϱ𡣡
ʦˡ
ƳBһ˿֮ɫĿۣƺʲô
hȴǴЦаʦֹȻҲǴˣ֪Сӿصʵء
л֮΢΢ͷȻ˷ԸСܾһǴʱ֮ٶɡ
˶ǵͷӦʣȻǰȻӲ˵ġȽʱǾ߼߼ǵˡ
ô֮²ǺҲ˵Ⱥʲôġɴ˿ɼһлǸ˻ԵĹϵ
ȥ֮˻һۣĬʱ֮ƳBһh˱˴˶ӣĪľȻһ˿ŵĸоֽžΪ˶Ĺϵһ㣬Ϊ˼ĻԵһأ
ڣǰʱһԾȥ֮ʱȴһ𣺡hȥɡ
һɫŹֵhҲһ˿֮ɫ
⻹״γԸء
˼ҼȻ˵ˣȻҲŵ
hлһĵĿأƺԹʲôδ֪
صͷƤһ飬ĪĴӶԷпص˼Ϊˣĸе˿ɬ
ԼҲףΪҪ
ĿͺhԶ룬һĵʦкν̻尡
ˬʵЦأɷշһͷħ
ȻȷʵշһͷоȣΪζһͷħ˹ע
˵ͶħΪУɵݣƺӦССһͷ޹ؽҪĶħɡ
Цͷħк֮
룬ǶħھЩ֮ҲܸӴһЩϵĺô
ǣȻˡɴЦһɡ
һ֮ʱȻеһŨҺ⡣һһһٵĵ顣
ֺڵĸо֮ʱһ޶
顣ɻ֪ؾΪλڡ
سƬ̣һ˶Դ飬ȻҪСľҪСˡ˿ԣĵȴࡣ
޶ۣʦ󡣡
ǵǾжһ޶Ĵڣáɸпĵͷŵ֮۶ɣƮ֮ⷽС
Ƥֱʵֻ֮Ǵ˵ûܹԴΪԴͳһƺǸͷ֪֮һͷųĶ۶ɡ
ɼؾε꣬ӵܡϷΪʼפڴ˵ġ
Դһ˿˸еزɵһëȻɫˡ
ȻĶɵңҪһС
صһаôֵҵͷˡ
鰡ǿɱ˲Ѫ鰡ֲȴܣߣ֪ʲôʡǶͻȻ仼ʧķ裬ԼûаܹͻȻϮ
˵ǿĶõģΨܹԼյĺö
صȻ󣬵ȴܹ̰ٿأϢ֮ϲǡֻǣɵ棬ȴҵ
ǺǣΪʦ֪ڵʲôɵ㽫ͷħųɡ
Σֻô򿪿ռ΢һͷӿްīܿ
ȻڿռãȴûһļįΪԣȻʹˣôΨһǾгһܹѹأָܻ֮Ȼ˷ܶĿ꣬Ͳᱻʹʲôֵˡ
˿̼ȻٻҲֻֿûΣصǰȻûе֮ʱǱͷ΢΢ʶȻת˫ĿĿһ
ǸطȻҲǵƣһɫʳصǰ
һسʵްīʲô
ްīϲӵĵˣ飬鰡г˿ϲ·Ƕͽ˻ƽɵӣ޲ýĸо
ȴǴʧɫ飿ⶫǿҵɫʣôءǣȴףްīԲƭԼ
ްްްްīͣһŹֵǹռеɫҲҡţ߼ƺڽĳĽ
صаĪǾ˿̶ˣ
Ƭ֮ްīͻȻתĵˣҪһ׼
һŹֵĵ㣬һ𣿡
ǣ˶׼


466 ּۻ
صоǱһͷտѹƵģʵݡ
飬鰡ǧټƵĶܶΨֲģްīȻҪ֮ͬС
˿̽غްīһ϶Ҫֺúõؽѵһ٣ʲô˵Ȩǣһ뵽ǲ֪ںδɣԼαε飬ؾͲˡ
ΪѾλƺްīΪء
ⲻһͷССͨ׶ħˣΪλǵĹעأףԼƺСްī
һ˵ȻڶħҲǼΪģ֮ΪȻԭ֮һҪģȴҪ÷׵ڱС
̺һǧ౶ĿֲϣܹްīĸԸѡ񳼷
˿ްīȷʵһĵɺҲ֪øһЩԲŻᷢԼΪѵ顣
ۼسǲԶĲʹһ󲨶е֮ѸطγӴѹ
صüͷ壬һ
ȻʮֵļɵȴǷǳ¡ΪģֻҪ£ⶫԼǣⶫʼոްīߣؾûжˡ
ֻǧǧշĵ
ްīһ˼켣꣬ڴ˵İصı֮ʱ׹ٺһЦˣģһֻͬôûκλأ
һƲаһͷħĻǱ˰׳ˡ
ƣı죬仰ȻǾԣڴ£ȷġضްīĻƴӣôĶ֪ˡ
ްīͷƤһӵĻ޷˵ͷΪ֪ƾ˵컨׹Ҳص˼
ȻᣬȴһúŪģ־ΪᶨֻҪ׼˵飬ζᶯҡ
ǳ׵صɻ󣬷ǲԼͬСǣҪβ˵أްīûаİա
Ȼɼιâ΢΢һʱس˹
صɫһ˵ߣⶫ̫˺ԼȻˣҲͲҵ
һͬˮתš
ɾΪʹþ֮ΪУǾӴ򹷣ȥ޻ءǻȴܹˡ
Ͷ֮䣬صǰһεĳǽھ˳ȥǽ֮ǰŵĹâȻҫۣ޷͸һ̣ǹâȴǶȻһ٣صǰʧˡ
΢΢һ֮ضʱףⶫٶȴۿɼ֮֮塣
ȻضԴҲž飬ţǳظӦܡ
Ȼ޷üȴΣյԤУֻҪԿ
һΣƺʧˣΪδĴڡǵˣǺԴҲصʧˡ
һ˿֮ɫصһתްīȥĶ
ްīһˣҲ˵
صϸֳһ˿Ц˫߬صĲ˵
ްīˣ˵ˣǱߣ
ƿأްīûһӢţһвǺԥسԼոĶѡ
˳ָķȥһƬհסһصްīƭңӦ׺ġ
ްīʱǴΪ֣ег˵գŴͣһġްްëȻ̼֮£ǸȻһƬԡֻҪһۿȥʱϳƬԵԴͷȻ顣
Ϊпˡ
ްīʵʵ൱ףԼԸ׳ľڱ֮¡
һ䣬ɫҲͷʹ֡ǣްī֮ʱȴ˿һ㣬Ҳ޷׾ٵؾͱûļһҵˡ
ҵŤţҷ˹
˾裬ĿݺݵƳްīΪľ棺ⶫңҾȽˣ
ްī˸䣬Ȼ֪صǿͳֵĺûκƺͿĵ뷨
ްްްްīĿз˼ٵĽлһ˿ζ
Ҳ֪ħ֮νģްīʼŭ֮ʱڱ侲
ҲһпܵĻŲԸ򽻵ء
ްīˣС˵츳Ժһ֣ܹͷܣٶž޴ƣֺŵūͣӡҲϣǽӡǵͻһ٣¿Ƭ̣ϣôħϢˣ
ȻسһԼ΢һϿȳħϮĿʹȾһ˿ħ
ԭˡްī˫۾񣬵ܹħ֮ڣ˲顣ƴƨˣ㶼ӵħ֮ˣֺαػɵһأ֣֤Ա
صͷ󶯣ܱĻõĺôɾĲˡ
Ƭ̣صҪһ˿꣬ҲͬһΪɴ뿪
ްīԥһ£ȥʿ
Ϊֻ̣Ҫӵǻ۵϶Ӧġ
һްīͶ·ۿҪؾ͵ĻҲͶѡˡ
һȻҲ˱ܾ׼
ʵĵҲɵ˼ǿ֮ˣҲ޷س׵شľηͿ־塣ܹȫƿأԲΣʼշߵġ
ްī̸˶Σû֪֮˵ʲôʲôԼްī˳ת֮ʱؾ֪ƺ̸ɹˡ
ްīĿеõ׼ȷĴ֮غɵصͬˣ
ްīصͷģû⣡
һ֣ԶĹâʱһ֣غްī
һƹâ̺ŵӴϤسƬ̣һֽס
һĸоͿʼͷ
ʶٶȱúάƬ̶ѡ
ڱԱߵްīʱ˽ãǵĹâ֮¡
˴˵֮ʱǹʲŻȻͣ£Ӵ˱ѹȥ
˵Ī⣬ǵ˫̫֮ʱûκΰѵĿԡ


467 
ػط˫ֱ֣һʱеѹ֮ķ
пǧϵŴѹػϲʲô֮ˡֻǣ޷ǣ龹Ȼôƭǲ˼顣׵ദްīεػܽԼ׳İ
ȻԼȻ޷飬ⶫҲ޷Լ뷨ɡ
ްīǺһЦ˷ܵһ֣ǹâٶʧȴɿԸӦĴڣǺԴͷҲˡ
˵ӴԺҲûжвˡ
Ƭ֮ްīһȻǹڣͷ·ͻȻһƵġ
ްīЦˣԺΪУͷųǳһġ
ԥһ£ͷ֪ˣ㡭ǽȥɡָָռصΪġϵǣްī鶼ûиǹԹԵؽС
պ˿ռĿ⸴ӵؿŴʲһĻһƻõĸоԼȻһͷ飿ǸˣǺ˻ŵİɡ
ǺǣСӣɵ˹Ȼȥɣ
ǡ
һֱС˵˵Ȼܹصıǵһ·ȥŷ벢ңڸ·;Уķ֣̤ڴ֮ʱܵĿռ䶼˵ʹй˲֮ˣҪùУҲһԴɵ
ƺֻҪ˵أͻᱻȵسȥһϵ黺С
ǵΪᱻѹһ̶ķΧڣκγĪʧ
Ƭ̣쳣ƣĵףȻӿһҪͷ
ɫ΢΢һ䣬˴˿̣Ȼף϶һĿ顣һҲȥĻôԼûнʸ
˫Ŀ΢գվΣػָ˹ž֮
Ȼ۾һسǰ̤ȥУĽŲ쳣ȶҲû˿Ķҡˡ
Ҳ֪˶ãĲйУʱƺѾʧȥ塣Ҫģŵ·ֱǰ·;֮УؼᶨơǶ־ĿˣÿһΪǿ֮˵ıؾ֮·
ڣص΢˾ڡ
һӵĴţڴ֮ϣŸָĸÿһָΩΩФ·һֻֻŴ֮ǰˡ
׶֪ΪΣоȻðһ˿⡣
Щʵ̫ˣ˵ǵ󣬶ģŹ֣޷ȫеƷ֡ǣÿһֻӵصħ޷֮
ڸո˴֮ʱͻȻ֮ĸӣ־ҡǣΧһ߹֮ʱ־֮ǿȴѾﵽһµľ硣ԣֻפ㿴Ƭ̣Ȼǰƿ˴š
ָո֮ʱɵ΢΢Ȼ
Ĺƣȴ൱ĳأϾÿһָ񶼳ֳͬǣĿʼ֮ʱŷʵֻҪһ£ͺȻˡ
ֻǣнȻ෴ãȴ΢΢ҡһ£
صһⷺƿس̶ȣȻʧ󣬼ֱǲܵ顣ĪҲԤʾţ˵Ȼͬ
ĪЩǺܿʰ飬С
ȫ֮ʱͻأشһ졣תͷǴѾرա
ص΢΢һ£аŪĵط
ȻУɲ˿С
Źر֮һƬڡԥҪʱǰȴͻأ
һǰ֣ⲢûҫͷųʵĹâǰ֮ءصĿ΢תѾɡ
̤ǰһȻŲǰǹâҲȥ
⣬ƺָ֮ˡ
ָǰϰ֮ʱͻͣ˽ŲΪȻ֣ڴʱ಻Զһ޴źʮϤһһ֮õġ
վԭأĵطȥֻǣǶһƬڰͿκζ
·ǲصƯŵĹâҲת˷򣬲һǸ˳Ź߿ȥص۾ȻԲˡ
ȻǶϥ˫Ŀգϸ亹乣Ѿʪ
˵ʵڰ˴ѡвǶ⣬ܹѡУѾ֤ʵεǿˡǣȴǸողܹˮһǸǱģš
ңƺûвصĴڣһľ޷԰Ρ
ʶԼϵĿռްīġ
ȷѾװ˽ȥмֻǷʶˡ
âζһ£˷³ԭ·С
ԥƬ̣ǵ˵һۻʲôԼĻԵ
þܷҲΨпԼˡ
תظڹâ֮УһΣǽ۷壬һ˫޷ԶǶӵ˼¡
ʱٶͣĿ⳯һȥ
Ȼǰָ·ĹâҫƳBλʦ㡣
ضڴȻʶܹ࣬ΪʦģֻȥأǣƳBıֱòȥһ㺹죬٣·ʱżֲסĿܡ
ĬĬؿƬ̣ε̾һ
£ûа취æġ
ǰʱȻһ΢ԶƳBĺҪͳĶࡣӵ
ƹһεҫһȴȫͬ
ڵƹ֮£ûкhӰųһƬһƬ׵ǹ⡣
Ǹ򣬷·һȫµС棬ǳƶ͸޾
شؿ˰ΣǺݺݵһҧ⣬ǿԼһƬǿѹ
hȻֻ˿ѾͼвŻγ˶صؾ
ȻͼȻųӵܡǣУȴܵ˼ѹƣԽܹסh˺ȴԶ޷ж
һĻ֮غȻĪǿܣĴɵ
âתǴ𽥰ȥǹ⣬תȥ
һӣǹâڲƯͣڰ֮С
һӰģ޾ĺڰƮ


468 
غһΪλճֵӰڳһƬطǣⷬΪǰ׷˼ˣΪڴ˳֮ʱԭʵĹȴǻȻŨƵƬ
һλӣŻɫһ˫ƮƮ֮絭ᣬƮݣۡ
ڶǿУ˷ȣһ֮ĽȴҲ޼
Ӱ֮⣬֮ǿ߻һãȣǾͬөµĲˡɡ˾ȸǿߣƺҲڲ֮䡣
ŶһλӴ½ػ߶ϵȺʵҲһʱ֮ѡǰλһ˿ƣǾǵ϶һƺ«ص˱ȶҪʤࡣ
Ȼдһأǰ
Цһ͸öߺˡ
ءعǰγƺ
Ϸ˳һӣȡƺ«򿪣һŨľʱ
س鶯˼±Ȼƣֻһζ֪˾ƾԲ
ȻʧЦСӣҪȾô
غȻһЦʹͣƴǡ
Ц⽥ŨСӵĸӦһ·Ȼ˶ҵˣȻеŵ
صһ̲סͷȥȻͷ֮ȴΪ֮Ȼ
ļУһ·һֱĵ·ǣʱͷȥȴתۣhͲ֪֮ͨˡ
˰֣㲻ˣϷͬ⣬Ҳ˵ġ
񣬶λǿߣȻŵù
ҡҡеľƺ«ڣ㻹ҪȾô
üһٶȵߴͲҴǡ
ЦСӵǻͷϷȣǺƣͻһǺǣ㻹Ҫô
һĿ¶˼֮ɫ֮ʵǰǲΣ
գ۾¶˺֮ɫСӣǲӵܰ
عĵǰӵܣʸ
ֻҪ˵̬ȣ֪ҪǺεϡĻˡǲɵµӣֲᡣ
΢΢ͷҲǣ㲻ŵӣǲܽġصĿдżζƺĸȤ
ص΢֪Լ϶Ƿʲô
λϹп϶ǼΪԼ֮󣬾ȻһķӦûУԲŻĻɡ
ʱЩڣԼӦóնһЩϹʷ֮ĶŶԡ
Ͼǵ򣬾뱱ʵ̫Զˡǰյ֪ʶȻ٣ȴž޴࣬޷ͨء
ҺõǣԼӵܵݲǼٵģ治֪Ӧճźá
˾ƺ«Ǻ˾ϷתߣǲȣϷ㶷һѧ˶ٱ졣
صüͷ壬ʵ벻ףȾս֮ʲô
δƳB˺Ⱦ֮ģػῼǺŹֵľˮϾҲ֪֪֮Լ޿λǿߵĶ֡
ǣǵģ֮صо;
ڵصǱҲͰˣʱƳBʧȥ֪ǵһ£ǵ³ͻʮֱˡ
˵Ǻͺhһӵͼ¾ƺ󣬾ͽǰû˿֮ˡ
شͲԸ⽫Լ˵ϣ׽֮ҲСԼԼΪá
οĵҲһ˿
ֵ˽ֵľ飬߷֮ʱġ
ת䣬صҲ
Цһ㣬Ѿˣ
صĵһͷǣѾǰͽ̡
ٶȺһתܲһ֮⡣
֮ɫЦãôˣڿԻһֽ˫Ŀͻأһɡ
һۣһ̣ϵϢʱͱȻͬˡ
񱩣Ũңɱ¾ĿֲϢȻڶ𣬾ͬһɫɽƵصϡѾϣصľƺҲһ˲ʧˡ
صĺȻ۾һƬ
Ϊһ̣·һƬޱߵѪ֮У۴κνǶȿȥŨŢѪɫ··ϵѪˮ֮Ѿûϥǡ޾Ѫζռÿһ䣬ͬɱ¾֮µߣһҲľսҪˡ
Ѫɫ޵λȥ׳˲䴴Ŀֲ硣
˫ĿȻԲʶڣǱͻأĶˡ
һǧ౶Ŀֲ֮һͷųͬɽһĺΰϢ
ӣӣٵӡ
һǧ౶ľܹ֮Ŀֲأ
زֻ֪Ҳû˿뵽һͨߵϣȻܹ㲻˼Ϣ
䡭
ǹɾ춯صľصԺը죬޴ڵѪ·ͣһ˲䡣󣬾ǰı˿
صҵĲһ£ĽŲɰȥֱ֮˫һ٣εվ˵ϡ̧ͷžĿͬʱҲͲסĴڴ嶼
£˾Ȼ˵Ŀ¡
һ񹥻ѣѾﵽȿηɲĵزʶУűȳԽһеĵȽƷڣôһҪʧƬֲѪ֮ˡ
ȻĿأСӣ治Ȼܹҵľ񹥻һУү
нп죬æǰҪľˡ
ȻǸոսӴѾ׵߼޴Ĳࡣ˽֣ⲻ¸ңŰҪȡԼĻͲҪʹʲôĵֶΣֱһ߹ƾܹԸˡ
ԣؼþգı⡣
Ȼȴ΢ЦҡͷĵˣҼȻѾˣǾҪһ
ɫĿɬǰ֮ǰжѡֹ
룬ֻһǵڶءţǵһһﱻҺһ٣Ҫʵһ㣬Ҫ̫Ŷ
ؼҪһƴԼˣ֪ǳıӵҲѡս
ԴƺڻʲôһİƣˣǼһˡ
һ㶣Īʵ˵ʲô
Цǵһսҵ˰졭ʲôˡ
Ŀ࣬һּΪǿԤӿͷ૵ĵɣ
˫ĿһЦɣףɫΪѿ


469 ս
аԼɫܹÿйˣ
ɣǿɰǿĴڡǣλĿƺʦҲг˴˵˵ĳʦҪˣ
ʦڸֻ֮˳ӣȴɲΪƾԼڵʵܹӮ˶֡
֪䵫ȴ޷ıֵ£ɫܹÿйˡ
ŲԵŲһ£ص۾תţͷۻתšҪһܹܿսİ취ֱҲа
ȻȴǹһЦСӣ˰ϧˡһ̤ǰһȭ
һȭ赭д·ʲǿֲѪγǿҵĶԱȡǣȴ˿СڱǰҪһЩ
ΣڰеΣ°
ؼţԷһȭȻ޷͸İ
΢һ̤
˲ת˲Զ롣
սתۣʤ
͹սΪһ֮ʱصʱʧԶĲ෽Ȼ֡
ǣظո˲Ƴ֮ʱɫȴһȻˣֻȭͷֱҼҪҵԼˡ
˲ƼΪ죬ʩչ֮ǰûκԤסǣУȴ·мѭһ㣬˲·߱ȫƿأظո˲ƵһǣҲͬĶ
һ̣زŵûɢ
δ뵽Ȼȹܶ˼顣
˲Ҳܹ׷٣һﻹô
ķӦҲͬ죬˵巴ӦѾǰ˱ܵĶ֣ȭͬȭƺȥͬʱʶе֮ȻԶӴӿȵ֮ڡ
ǰδеǿѹǰҲͷų˽֮ͨ۷һȭ
䡪ɾ޻ڵײһصȥƱԷˡʵϣ˵ǳ˲֮ɫȴΪ޷Եʡ
һȭȻڱصȭʤһǣǳһȭȴԶ
һȭ֮£ȻˣͬȴҲ޷ˡ
˵˫˵Ų࣬Ҳûв޿ֲĵز
仰˵λһȭ֮Ҳͨ׵ķ룬ԶδﵽĵĿֲ硣лȻһͷĪܹʩչͨ׵˶սô
ͷһðʱһ־ϲӵĸо
ǰȻڵһǿߣҲǴͨ߾һġ˵ܹڵɴñͷܣؾԲ˿Ŀ֮ġ
ǣսĽ֮ʱأ
һȭԳƵǿǲ˼Ѫ羫ѹȣǾԶˡ
ͨ׵ǽͨ׵Ϊβ֮һս
ڰգصȴǼüᶨ
Ҳû˱ܶͷһɲĵ
Լ޷⣬ﵽĶ֮ʱȻѻʯӶԶӶԶһҲɵġ
ǣͬ׵ģ˵½һϣܹȡʤĶ֮ʱ;Բ
ǿ֮ģ˵ܹõġ
ͬ޵УҪţܹǿߡ
ž
ص˫ƽȵ䵽˵ϣѸվֱͦ˫ȭ΢΢ק˫ԣ֮ʱ޷ս
˫ֱĿȻһȭػɣδʤ׷ȤĴءڣȻʧЦСӣȻż־󾢶СӣϷ򿴹ĵڶйˡ
һȻʲô
ݵйϷһս˰Сǧ𺬺ˡ
˫Ŀһɣ˿Ѿе֮ԺﻹԷۡ
һһص̤˵ϡʶеĴȫŨҵĹâʶÿһ䣬ƺ˿˿Ĺߡ
ѹ弤·ǲǺ£ԡĴ۵֮Уǵõ˿ٵǶԣرʱԽԽͼңܹõĺôԽࡣ
ȻǼսһ̶ȣǵıҲҪˡʱõ棬Ҳġ
ۣ֮ٶȣ
һת˲Ѿǰ
һȳ֣λɲĶ֣һ˾Ͳ˿ԥˡ
һȭ
Ҳһȭػ
һȭصƣǿƥ
һȭҲҪһȭ
ۻ㣬Ҳˣ
ǿ紵һȭͬصһȭױȵǿƣһ̣·ǻΪһͷϹޣκζǰһȭ̵һ¡
˫Ŀ΢зǵûо֮ɫǳ͡
ӵУȻѪ֮ˣ˸еİ
һֻ֣ƽƽ˳ȥ
һ£ûʲôͨĻӬһ㣬·һûϡ
ǣصУĸоУȴһɽȻͷѹ
⣬һֻƣһޱʵɽ尡
˵ܹһɽô
׵ദʱΨһѡȭˡһɽ⣬Ǳɰ׳ˡ
Ȼصȴû˿ĲȭͷǵûлգĿһ
ӴƴϷڶһɽΣ
ҵǰͲһ·̹;Ǿ֮ܲأ۵֮·δ赲סǰĲ
ôһͻȻǰ֮ʱҲ˿
⣬ϵĽ棬һսһѡ˱ܣôһӾͻŵڶΣΣڸá
ǰоһȭȥ
ǰۣһȭȥ
ǰɽ塭
һȭȥ
⣬ֱӵѡ
֮֮ۡۡѪۣ֮֮ۡ
еӣееһȭ֮С
̨һطڴ˿̾ȻԶļˡ
ص顢־һ̳׵׵غ͵̨žںһˡ
䡭
صȭͷͻأĸֳһССĽɫӡ̨ӡ̨޿ɱĿǰľ޷֮ϡ
ǣǾ޷صزȻǺȻѣ
ʯ£ɢɿȻת˲
ͣ˽ŲֱͦɣϣŨļͬʵʵĺΰơ
һ̣ƽȵ̬վǰ


470 
֣ؿĴ
Ȼһ˿СС˺ۣһ΢Ѫɫƺš
ֻǣļУѾ֪δѪˡȻطܹѪĻᲢ١ģŵӵѪ
ȾƺȵѪھԲ١
ǣԼѪǾʵ̫ˡ
̧ͷЦе˼ɣҪǿ
һԼĶ䣬Ȼʲô
˻֣ɵʱһ֮ʱҼѪġ㡭أصͷֻһȭ
صɫΪŹ֣ȷʱҲͨΪˡȻõ˶ԷĿ佱ȴû˿ĻϲΪһԤУһεսûн
һӣЦСӣ
δ䣬Ѿʧˡ
صɫ΢䣬ǲ˼ŤˡȻһ̣صʶͻأطı仯ǲȱ˲·̫ͼĺɫԲ֮ڣͬʱľȻҲǹʹĽ˰ɫԲ֮ڡ
ǣ̫ͼѸٵת֮ͷŵԴԴͶС߽ϣͷųݵĿֲܡ
㱼䣬Ѹٵؼʲôǣں˵ͬʱһųճȥ
һžͷ·֮ʣո֮߳ʱﻹһƬޡǣһŸոߵһ֮ʱһ첨θոճǣһžǡôߵֵϡ
ȻķӦҲǿ쵽˲˼ĳ̶ȣһؼסһȡҲ¶һ˿֮ɫСӣο͸ҵĶ
˵ʵֻܹͷŵͨ׵ĵزһЩ⼼ɵȴǲơʲܹ׿˲ƣǳǹ˵۹¡
ǣ˿˲Ʊǰ֮ʱǸоͲ˵ˡ
غٺһЦгһ˫üܹ飬ҲһܣȻȻʮ㣬ȴͬĪԼôͻȻӵˣ⾿ô°
֪ھô֮ľҲѾﵽɫ۷壬ųɫ£ĵزңʶڣӵų֮ۡȻȱ߾̣ҲܹҪԭ֮һ
֮⣬ħĲ걻ѹڱ֮¿ɲһ£ĳ̶ֳ˵ھҲҲؽˡ
ԣؼȫսʱܹõҲһ̱ͨܵļ㣬˲ҵֵĵص㣬ʵһˮɵı仯
ֻǣֱ仯ڶս;ͻȻ֣Ǿһ޴ת۵ˡ
ͷе֮ɫҲβסԽͶԷҪøǿԷǱ
⣬һӵ֮ʱϲɡȻʱǾԲῼǵӵеȨԸġ
һƲ¶ŨŨЦ⣬ȴĴϸӦ˾޴ΣϢ
һ̤Ķ˲ˣǵӰеĿһ㣬ȻÿһεĳֶĿ磬ƴʩչ֮ʱȴʼնһƮĸо·ÿһγ֣ݲȣ㹻ءƺֻҪԸ⣬ôͿԲϵǿֱԷ״򷭡
ʶĴһľҲﵽ۷ĵزĶ˿ݺͣʼնǷˮйͨڶԷѹ֮£Ҳóʷõ״̬ÿһγּǱܵķӦ
˫ȭССĿռڼӦһҵĳѸӣҵһȦȦĿռŸԶ˹ȥ
֮Ľ֣Ѿﵽܹ˶ռ仯ĲΡͨͨˣҿһĻǻҲԼΪˡ
ز֪޾֮󣬾Ȼ𽥵سԶ֮𵴶ȥһƬǹ˸֮ءǱǹΧĵطhǽյ˫Ŀ΢΢ĲţƺܵĳԱĴ̼
ı仯˵ز֪Ҳδ
˫ĽֺֿݣǿƵ˼㡣ȻʱƣؾȻŽάֲסļˡ
رϾ̫һ㡣
˵ڴھԵڣһʼ֮ʱΪϾжϡŹֵвܹԷ⡣ǣ𽥵͸Щ֮õ죬ȴ޷λ֪˶Ϲп⡣
⻹ѾԷͬ׵ļھҵĽ˲жϳԷ˲Եʡûôûʸֵز
Ц𣺡־ᶨҲ㹻ǿ󣬵ϧǣս̫ˡһȭйһתۣͻصķһλصıĴ

һֱ濹Ƿ˳ȥڰвܿƵش˼ص˵ϡ
ǵƲˣѸٸһ˫ȭ糵ѹѸٵص塣⿴ƺش֮£صʱǹѣƤǱ
ʮȭ֣֮վſµ࣬Ц㻹ǲɰ
Ļδ˵꣬ɫͻأһ䣬⻹һγԵı仯
Ϊڴ˿̣ԭſڵϣ·ѾȴͻȻ֣صһȭЯݺݵظ֮䡣
Ҳǵ˳ȥǰһƺѾеȴͻǰܵдȫӱسϡ̶̵һ˲䣬˫ǿ֮Ѿ˷츲صľ޴ıˡ
顭
غݺݵһ߳ǽеԹ޶һ֮±˳
صײ˶ǽϣûˤڵأǾ·ǶС
ȻƮˡǣһôȭźݺݻ֮󣬾ǷٺõˣҲĿˡ
ģȻûǰǱҲѣѪɽ
شžҵĴг˵ĿСȻȴ֪˿һĻǽǺεȾ׵顣
âһƵشǽԼǱ壬üͷ壬һƽâ֮徹ȻȫָҲȱˡ
صüһǵѪƵؿһۣҲǽâ
âȥ֮ʱϵȻȫȬȴ鿪
˶ԷһۣʮƣĪѪ֮Ҳ޸ˣ
ЦһԭѪ֮ҲˣǺӰգ۾ԼʹŹ˲ᣬǵСӣˣ
˵գ̤һ
ؾ;ǰһٻˡ


471 Ÿ
һǰ˫ֱ΢Ц
һǰ˫ֱôһ˿֮ɫء
һǰһǰ
Ƭ֮䣬ѾŸǰ
ص۾ѵɵĻԲİһͣɬŤŤͷ¶εĿЦ
Ѿȷˣ⼸ǻӰ
ڸƶУһ˵ٶ̫죬ܹγɻӰٶƭ۾ĽһֿܣǾʹþյΪ޾ʵʵġ
ǣ˿̵ȴѾ֪еʵĴڡ
ΪľѾӦ˾ǿҵľ񲨶ԴÿһԴͷӵе֮ǿѹһͷ
ǾĸӦ޷ٵġ
Ȼزףλǿ߾ģһȴôʵڡ
ʲһ֣ͼѾɽˮĵزôŸ֮ʱֻᱬôǿء
ȥؾѾ֪ˡ
Ÿͨǿ֣Чһһڶûһʤ㡣
Ÿ΢ЦſأĿ⼫ΪȤǲûЦеŸÿĶֻ֪Ҫǳ֣ǾûԼʲô¶ˡ
һصһѾĳһֻռС
ȻСӣ㻹ô
ǾŸ˵ǵʵѹͨһףÿһλԱ֮Ϊͬ޵У֣κֻͨҪ;Բܹսʤǡ
ǣصǸģȴôҲ־ܰ
ЦһصǾΪˡ
󷽵һ֣ЦʲôʩչɡҲΪ棬ҪػʲôصֶΡ

δ䣬϶ʱһƬ֮ʱ쵽˼㣬޷ݵٶһ˲䣬Ѿɢ˾ŸǰǷڵͺƹĴ죬Ҫһȥ
ףôġ¶һ˿֮ɫǾŸһ䣬һ̣һŨҵӿǵ۳һ֮ǽ
ǽȻɫȴǼ᲻ɴݡ
ӿ˲佫Ƕɽȥ޷Խ׳һ
һΣϢתƵһ䡣˵޷ĸӦҲ˿ķɰ
ΪĻҲ̫Сˡ
һƷ绺γɣһɷĻУɷ͵֮һ
Եתһ£ɷһתۣʱڵķ򼲷ɶȥ
Цûн֮ڣ߲Ըһ̬룬ôɷԲ˻Ƿ
ǣλҲ֪ǲǶԼ̫ǿˣԼ֮󣬷ǵûжܣǽͷĳֽС
Ҳ̺ŴطųƶٹǿıԴ򣬶ĵ̣ǵءƬУȴһ鲻гĵط
д̣ж֮졣
Уݺ޵еķɷศɣ֮ڼȻڣɷȻưոݣһʱȥ˵ķʽǺܺصθء
ž
ֲָ֮ڣһ죬Ƿɷײǽ֮ϵеľǣ·ɷײŨ𣬵ȴδǽڴ˿˺
ڵĽǶȹ۲죬һַɶ˻ĸо
ɷѸٵȥһȦ֮󣬸ķɷĴе˳Ƕתϵ˻ȥǣƾŬ޷֮ǽѷֺ
صһȻ֪Ÿǣ˱̬ȴһ
ȻЩֶΡŸЦһǱ˴һۣͻȻɢȻǽ֮˳
ص΢΢һһĺʱ֪ΪΣоǺްգΪǼȻǾ˵϶ŵɷš
Ȼɢ֮ΧɷĹҡǣһ֮зɷ޷ǵϡΪǸ޴ǽƺѾ˾ŸСǽڣеķɷסˡ
صаԽп࣬ɷ֪֮ǵԹֻۣ²ѷɫ١Ȼɷ޹ˣôȫԸҲδܹƶԷܵڹǰ
ĳǿߣǽΪѹͨףҲĻĳǿʵء
Ǽ˷׷ɢͥɢš
صһͻأӿһͷ
Щ˲ûΧԼĪǿ͸Լڵķôһ֣ضʱ
˵ǾŸˣκ֣ԺʵĽͷˡ
ǣҲԼҲܹάһʤ֣֮Ȼؿɲұ֤ЩǷܹԶɴʱܹһʱ䣬һɡ
΢΢һΣȻϢ˸
ȻϣйȻʧȥ˶صļȻĴѰ޷ҵص䡣
ԵһصԴһŤͻȻסˡ
һĨɫĹâƮԼߡ
ǳɷһĨɷӡǰȣɷȴ㹻ӪЩɳ
һƵĿֲϢɷͷ˳ȥ˵Զ޷еǸֲ֮ᲢۣȴѾֵģ
һƬУƿأɷҲơرصľͽ֮ͨ󣬾ԼĸӦƿطɷǣڶԸɷ֮ʱȴûκΰ취
ⶫһڵ壬ָܵӰ졣ȻҪ˵޹ϵҲǼٵģⶫʱԼܹϵģϵļΪ
ͺñһħްī֮ʱɷʹһ֮
ʱصĿٶɷ֮ʱȻһεܵĸоƺɷһŸǿҵĵ⡣
ûκϵĽҲûκԥ˫ƺһǿҵĸд
֣С
һתŵ˹ȥ
һΣԵģǾŸеһλ
ֵĵط޴ޱȣŸԽԽɢҲؿɳ֮
СĿţϵÿһ˿ϢҪ͵ϮҲ˿Ĵ⡣
ǣ֮ʱλͻȻתͷڵķ¶һЦݡ
Цݾڿһͷһ㣬˻ϲͼ


472 Χ
á
ӿĵһͷ
ӡ
ǲ˼ģ˵һͷոյ֮ʣؾѾתһеӶˡ
ңͬʱƿڴһȻҲװģ߳
ո֮ʱܵĿռȴͻأıûǿռĻҲֲгΣգض׵ĽĲ֮УΪһŪãͻȱֶȡ
ֿռ֮УκƶǺֵġ
صα̶̵ͣһ˲䣬͸ӦˣЩҿռðһ
ǰЩɢķ֪δȻַͨʽٶȻһˡ
ûĿտ֮أǼ˷ѡǣ֮У˲ȴһѵѡ񡣵ȻҪǰǣܹȷİպñ˴˵ķλ֪˲Ƶʲôط
ذԿЦΪѾʧ֮У֪ⲻһˣ˼ںȴҪɵͶ
ȻˣٺҲá
λζ֮䣬ĴѰӴ֮·
ȻȻѾﻹ¿϶֮أǿ֮˷ͬʱ
ɫ΢䣬ʶѪ֮Ҳ·ǸܵױȵΣӶǰδеľ޴âһ̣صڵÿһϸѪ֮۵ԴԴϢһ˲䣬ĸоˣֻҪԼǱһȭУô̺ŵܹס
Ѫ֮ͷŵµ˵ӵ˲֮
ˣֻҲ̷ų˷ͬľ޴
ȻѪ֮ǰҶ˿ͷŵҲԶƽ֮ϡ
Ĵ۵Ĵ̼֮£صľ˲Ķøӿݺ翣ƶٶȸһ̨ףУһֻڰе飬·˿Ĵۼ
ǻȹĪٶȣͬhҲҪ޲ߡϧǣģȴ
λҲǿȻΪѹһ̶ȣսʶȴ߳ز֪ٵȼ
ŸɵЦҲûʲôֵĶԵƶһ塣赭дƶؾͷ֣ԼܹӴܵʱԽԽСĸطжȥԷ˲ס
˿̵ǳеһ㣬ҡβҪӳȥǣܣžŸ׷ţЩУӴܵ·һһΧԽԽСۿҪȫˡ
д󱯣ĪԼҲûӳ֮·ˣ
Ҫ˲ƣѾԷٶӴܣһ˿ϣѣʹ˲ơһָоһԼͣô˲䣬ͻᱻֻȭͷϡ
һ뵽ȭͷЩˡ
ۿΧȦԽԽСؼͶ·ǣϵıȴδ˿ķɣΪĵһδĵơ
Ǻǣ־ͦᶨģϧǣʵð
һЦһһЦһƻǿҵķХصĺƮ˹ȥ
صһ򣬶һ˲ĵ飬˰Χ
ֻƣһԶǿŹɷ·Ȼͬزƶ
ȫΧסˣʧȥеķӦһȫĽסˡ
ͬʱа̾µӻǳЩȻ׵ɥʧ˶־
ȻͷǾŵȭԵЩ֮ʱصȴͻأĶˣһΣĶ쵽޷ĵزֱĳĳһȥ
ŸɵȻʧЦҲǿЦá
ԭСӣװİ
Ǽ֣Ҫ֮ʱĳλȴǾһһΣȻǾʹ˱˿
һɫĹӰһ
˫Ŀ֪ΨһץסôվҲ޷Ӷˡ
һֱ̣ǽ̵˳

ڣδһŵķ϶Ӵܳո֮ʱĹӴȻıϡ
ȻĴ۵ӳ֣һ̵̲סһѪ
ҺõǣĹҲ;תۣѾǿ֮ĩԲûи˺
ˣڳǷ϶֮ʱ˫ȷҪڵˡ
˫ĿԲɣعһ˿ͺһֳǰĨɫץȥƽʱԲĵӣʱ˿̣ȴѾ˲ôˡ
ɷ΢΢ζһ£ƺǿشʱ״̬ûжܣץס֮һµľͷɶ˳ȥٶ֮죬ԶظѸݡ
һԥһ顣
һԭץŵĿռʱſͷų૵ĵǵˣǧҪʧ
ŸĿٶȽһȻͬ壬һϵıȴơ
ɷȻƿ˳ɷ
ĳɷҲ˲
ǺǣҵС
޷ȥ׽ǡ
⼸λ˵ЦһҲصϣΪԵʵľģ֮ʱûһ
ǵпǹӲдջӱ׽ˡ
Ȼȴδֻ֮һƬãã֮оѾĳΣ

ɷţǵһɷĳ֮ʱȴͻأͣ
ްīֱͦȫֱ֮ʱȻﵽࡣԲһ˵ĸ߶ˣرɲ棬͸˷֮ɫ
Դϣһɲ̸ͨɫ顣ֻǣްī֮Եøӵضɲ⣬ͷŵϢޣڡ
ްīĻӶֱֱۣ۵ҡڣΧķɷʱһĳ£һ޴ܹɷĵ㣬ڷ
ԶеĳɷͻأһһһĨɫʱ룬ҳްīڵĵطȥ
΢΢һصҲǱùŹ
Ͼٻģеһб仯Ȼء
ްīΪļ֮£ȴ벻ɷҲΪ֮Ķˡ
Ҫ֪ǳ֮ʱްīڳɷǼΪ־ء
ô˿Ūɳ׾ء
֮ʱǳɷȻްī˫ûзκγͻھһĹ֮ͨһĨͻأ˸һ£Ȼͨķɷ֮ڡ
ӦһĻصĪڴ


473 
֮УǷɷ֮Ȼó
ȻеΣϢǵǿơ
λһ˿أһ֮ʱûнطУΪѾǾʽϵѹ͵ˡʩչʲôıƣھԵʵǰᱻѹ
ǣ֪ΪΣ˿̵ȴһֲԤУҶǲ˾޴ΣոС
Ϊ־磬Σյĸ֪Զʤˡ
˵ڣͲܹΣոоˣȴҲͷһ
ЦһȤˡָоյҲδ
Ÿǲţ֮УǵĸӦʵҲܵ൱ơؿһΧҲ޷ΪԵʣǲŻʾϹ
Ȼʱ޷صȷ٣ȴһַУǾаȷСӾֻҪŴ˴ȥʼն
ָо֮޷ͣȴʵڡ
ȻǳŴ˵֮ʱްīɷȴر䵭ҴǾ޴ķɷһʧˡ
ӵ˼£ǲصĲɲķӦҲɫңɫȻͬǳ׵ʧԴټ
ްī֮ʱǵγ˻״̬ԲܴﵽȲ˼ĵز
ص۽һƿһܲ޷ӦλĴˡֻǣʶŵڣԲǵΪȻǸԼľϲʵ̫һ㡣
ͻأһظӦްīĺ
΢΢ʱһȥĶλҲǽŲһ١
ǺǣСһҪˡ
ܹӵδ
һߵЦһ߻˸ǰСֻǣȻд⣬Ѿ˾衣ϾΣյĸоδʧһǿ
ȻǶΣղ⣬Ҫһؾܹεȳ̶ȡ
һ·ǰУ˴˼䱣һľ룬ǰһŹʽߡ
֪УѾްīʧ򣬶ǶΣյԤиǴﵽ˼¡ǣѾСĵعעܣȴҲΣĸԴڡ
ްīǿˣֻǣҲֻвܹﵽЧ뿪ص֧Ԯǲûн׸صĻôҲﵽȵز
λĽŲ𽥱뻮һȻһжӶеϢ
ǣأ֪ؼʱ̾ǰްīͳɷֶ޷شǣػǸɴֱɡ
䣡
λõߵĳһ֮ʱﶸȻһƬ޴Ĺ⻪ҺȻѡ
ԭȱΪһķɷ׵ıըˣ˲ͷŵѾﵽĵز
ϵļ΢΢Ĳһ£ӦǱըɵкȻܷҿ϶׵ദǿıըô϶ᱻըʬ޴档
ѾܹܵļޣѪ֮۵ļӳ֣Ҳ⡣
ϾѪܹ֮ǿܹķͻָþ޴ǱֻҪһڣҲܹڶʱڻָǣڱըѾһѪˮ⣬ôѪ֮۾ҲΪˡ
˵Զǿҵĳȴص屻εʹͷ·СӹԶǳ˿ɱȣҲþܣϵǶദѣ¶˵Ѫĺۼ
ȻʱطǵûȥһҧͬƴѾõԱ㣬Ȼǰȥ
ըĴǾλ֮һϸոշһ˿֮ʱ˶㽩ֱһ¡һ½ֱκη£ذ񱩵ĺը
޷˲䱬ľǻ
λȵĿҡҷ˼£һʧˡ
ͺһɳһڿĴ£һ㣬һѸɢֱ׵زټ
ްīͳɷ߽ϣ˴ͨɷ˲ȫ֮ǹɻص޷ܣλĪҲͬûҷˡ
ʮΪѹͨ׵ĽơؾͲұ֤Ƿ³ˡ
Ȼؿûʲô˼
˵ɱһʣµİ˸ɲܹġԣԥ˹ȥ
ǰһλǽŲر
һºȻըֱӺһ༸ŹϵҲܺǳ
ըȵɢȥÿһ˿ͷ
ֻǣλرĵù˽뱬ը˺һظˡ
˫Ŀһɣصľ˲Ϊһ㣬зŨõ˼ɫɫĴԼɼһ˿ɫ
ϢĽ˲䱬ǿľͺһѸֵĴ˱ضϵʶ
һ̣ͬʶ巢˾ҵĳײ
ظоˣλʶȻһ֮ɫʶڣûʲô߰ĶǿյһƬ͡Ҫ˵˵һҲǣʶĴһ͸Բ
ԲΪŹ֣ͷһ˿˿
֪ΪΣؾȻоһŨķ㣬ƺǵҩ֮ٱ
ǣʱǾҲᵽôָоͣƺһëȻĸо
ԥأ۵ȫһĹâԲȥ
Ȼһ̣˷ӦһƬ綸ȻŤγһĻ𲽵صľ
һǰ壬һͣ˫ֶš
£϶ǴռϷ硣ǣոܵ޴ըĳ廹Ǿ磬ڳܾ޴𵴡ԣ˿̵ܹάסһƽ״̬ڶʱڻ޷
Ȼڴ˿̣ʶеıкͷȴͻأضˡ
һȵģǧͻȻ֣һĺ¡¡ѹ
ԭȻܹصľάָʤܵľʱеľ޶˲䱻ѹƽ
һǣ˸Ѹײڶ֮ƺݺݵشĴԲ
һǿģ޷ݵĿֲϢʱԲͷ˳
ϢڱްīʲŸľұըҪΣհٱ
صɫ䣬һǷһУˡһ̣ûκε˼ȫ˱¡


474 һ
Уƺǲһ£һɳ޷ݵˡ
֮£·һжСĳӣͲվ֮ǰ
ص岻סزţȻȫ޷ԼȻľսҪΪ֮Ϣ֮ʱͻȴͻȻʧˡ
Ǵһ㣬ʧӰ١
飡
ǰԶǸȻѣ˲ʧ
ްīȸľ޴ը֮УΪĳֲ֪Ϯҡҡͷ˲׹
ǹصʵ̫ǿˣѾǿõ嶼޷ܵĵز
˵һڸףôʲųֵ͵һ֮ˮһڸ׶ѣʢһ֮ˮôΨһĽǸѣʧڴ֮ڡ
һһΣڰǿֲ֮һָ˶ȫƿأĵһԶ˵ء
˵֮ɱﻹ߸ǿߡûκΰܹӮǣû뿪ôҪǿҵıˡ
ȻطɿȥƬ֮ߵӰͬʱ˴˵ء
ǵɫҲûһʼƽˣλͬȺʧȥٰصһֿɱĳӣǲǱˡʱΪغްīı֣ʣµѾͬһĶˡ
Сӣ治
ǰܾûȽܳĵˡ
鷳˰ɡ
ˣ
Ѫ֮շˡ
á
߸΢һΪŹֵ͡
һǵֲܻһطڴʱʶǹе͸ԲҲʼͷų
һ޷͵˳ȥ𽥵ڰпʼˡ
ηˣһΪȫĵط֮ųһǲ֪ΪΣеĵȴδ˰֡
λԶδﵽΪʤĳ̶ȡ
ȻܵĿռһ첨ްīͬʱˡڼ֮صɵһۼʵ޷κεءǣ֮֮ǿȴ˲ˡ
֮ǿİ֣κ˶ϲġ
ްīղʩչʲôֶΣѹʵ
СˡްīЦֻʹþɷһ˲еըˡ
ؿްīһģɵÿЦѡ
Ǹ֪ȻǱһͷħƵģ֪ûްīƴһ
΢΢ͷصްīղΪβʤ׷
ԼͻȻ֣ܹһ޷ô֮ްīй㲻ͬʱնɱһ⡣
ȻްīɫȴǶȻһ䣬ˣǹɾѹ
һɵҡͷ
ԭްī飬ΪӦǹȵĵ޵еֵĵӶûˡ
ҲģǹѹϮ֮ʱ϶١ǰҲУĹѹ֮¡
ѹһ˲䣬ӶܵͷƼˣްīŵû겻壬ҲͲʲôϡˡ
΢΢ҡҡͷؿƬ̣ްīһΣô
Ȼ仰ͱƵģްīӴѸҡͷܶı仯һĨɫްīת˼ȦԶԶض㿪ˡǳɷ̬ȣްīҪĻǾˡ
ɷˣްīĲҲ
ϵؾܾصҪ󣬶Ǹûء
ʵҲ֪ްīͷųǿżȻ϶ҪһĴۡҪظһ飬¡ֻǣǵķӦǿңǾظеˡ
΢תٶȿЦҡͷΪ⼸λı֪ǲΪǱʲǹǿסˡ
뿪˵֮ǰǾԲٵǼλˡ
̾һ˵ɫȴǶȻ䡣ްīƺҲܵʲôһ̧ͷ
磬ٺãҲ뿴ֵĵ̡ǣȴܹӦϷһֲ˼Ӵ֮ۡǿѾﵽԽǻɱĳ̶ȡ
ص˫ĿսԴԴͷ˳ȥ
һ̣ġˡ
Ͽգ֪ʱȻ߸ߵһ޴͸塣
ؿ֮ʱͻȻһ˿Ϥĸоϳˡⶫʶе͸Բô
ʱԲȴ˶ޱȣͷŵŨǿǧٱ֮ࡣ
ͬʱͷųģǿ־Ũɱ⡣
ûĻôһɿֲɱؽεرˡǣȴ֣ͷŵؿԲǾˣű˴˵ĵ̡
صɫ֮Ӧˡ
ﲢͨӦһγɵ
ͬһͷţƣɷӿͬģҲľǵնת͸Բ򣬾ȻͷżѹӴܡ
Ƕٹ֮һǱԴеһ֣ӵŻصشǰǿУûӵ֮
ǣȻоˡ
һ˿Ҳȳѷɫǿˣ͸ԲģȻҲһֱԴ֮
һתһеĿռе
ްīƬ̣ˣҿ԰ģţǶħ͡
죡ûصҲѪۣ֮Ҿˡ
ްīѵõһ죬ǴԴСġ˵գʱ˿ռС
ǺΪص˺Ѿ͸أ£ȻûѡȨһ뵽ڵѪۣ֮Ҳͷࡣ
ֻҪزһӴһоͶء
ްīȥ֮ʱȻὫҲߣɷһתһĨƮĺɫʱʧˡһüãض޷ҵټ
̧ͷص˫ȭգ֪֮鼴
ңһԤУֻҪԼܹôһأӦþͿԹˡ
ֻǣ·أʩδע⵽
ھǲԶĵطh֮أǹƺܵ˴˵ؾսӰϵرšУȻһǣһжΪ֮ı䡣


475 
Уסţһ͸ԲɢԽԽŨͬʱҲʼˡ
еҲǵܹظӦʣ߸ûκζԭأΪλԺ¶ѰԼˡ
ǣؾԲš
Ϊ۾ͷҲ̫ʧˡ
ңƯͷϵԲ򣬸֤һ㡣
ⶫǸģڼⶫסʱðһҪ͵Ϯͷ
ⶫʲôйءʱ͵ϮǣǿԲʧɡ
ȻȴǷƻ
ΪѾףֻҪԼһξ룬ǾܹķԼĴڡ֮ҲˣظףıҵˣԼδؾܹ˳ѡ
Ͼ߸Щ˼ս˸еˡ
һܹھŸߣ˵ųɷͻȻϮİҲ˵õ˼¡һΧȡϴξѵǾԲԼһε롣
׹ۿصľˡ
һ֣һɫӡ̨ʱ˳
Уν֮ضµ⣬ԣ˿ܹ߷յǿɫӡ̨ͷŵϢҲʤǰκһΡ
һ֣ɫӡ̨ʱڿն𣬳еԲ˹ȥ
߸Ƥ΢΢һǶ¶һ˿Ц⡣
̨
СӶƿһ
ϧǣͨ޽
ꡣ
Դ֮Ϊοһ۳ɹҵͷţͻ˲ڿγܲ
ķΧȡܹƿصС
߸֣ҪعһʩչĳҪӴĶࡣԣڽԿУžԵġ
ǵˣڴγɵĹУʵһ޵׶жӿȫЦɣһҲ˷ѵġ

ؾ޴Ľɫӡ̨Ѹٵϸ߿գҰصԸݺݵײ͸Բ֮ϡ
Ȼһ̣Ŀ࣬е˼鷢ˡ
ӡ̨Բһ˲䣬ûԲƶһҲңԲϺͷųһɾ޴ӡ̨εϡ
صɫ䣬Ǹʲô˼طҪٻӡ̨ǣԲϵסӣȻѾﵽĵز
ؾؿǽɫӡ̶̨ͬһ޷ıˡ
ڣӡ̨׵ʧԲ֮ڵʱҲΨη
ӿһյĸоͻȻʧȥ˴󲿷ֵһ
Ⲣ֣ɫӡ̨ȷʵ󲿷ֵҪָҪһʱ
ϧǣѾûʱˡ
ǰɻҪһʱ䡣ǣڵõ˽ɫӡ̨֧Ԯ֮ѸٵؾתӴԲ˲ﵽͷű׼
һڵ򸽽γɣÿһ㶼һεǳ֮ʱʮֵСǣǿʼ·׹֮ʱȻҲڲϵΧǵǿ
䡭
޾ƿըڰЩΰǿ֮ǻ˿ռ䣬׹Ǿ޴֮ڡȻΪķΧ̫ԵҲ޷ȫĵط˵ĸӦУҲԴµȷһΧһνΪѰصڡ
һ˲䣬͸ĵѾظȫ֡
ȻѾɹȴ̲ס塣ͷŵ䷨ڣˡǣȴܹԼĶֻÿηɲˡ
ǲǽԼѹͨףظ޷ǲɱֵز
Ҳ־ᶨ֪һο϶ڽӣҲԲֿ
һص۾΢΢ȴͷŵ˼¡
ĸӦУǲµĵ·Ǳˣÿһε̺Ȼǿ󣬵ڴ͸֮ʱȴҲⲻ˱һٶҲǱ仺һ㡣
һ𣬾Ѿ㹻Ļᡣ
̧֣˫Լٶȵ˳ȥ˿ۻҡָͷһ˿Ũĵ˼ɫͷŵ޵ı仯

ͬصסÿһεײᷢöЩһεεĵȴǾʹĵͺˮصָϣ˸еȵǣЩˮʧ֮ʱصָͷϾȻһ˿ɫĹâ
ȻһĨɫϸ΢ɾʵڡ
ǧĲиŲ֮̆ĳɹǳһ㡣
ʣѾʼ̫֮ĽɫȻôһ㣬ȴһ㣬
ȻػһҩϮ֮ʱķλǸ׽ˡ
ûб˴˵Ľ̸λͲԼͬһ¡
ͬʱ֣һ¡ǣƯŵĵͿʼѳĹ㣬ǹոճ֣ٶ׹¡һΣγɵķΧխȫǳϮȥ
һЩĴΧ͸ղһȻνĶܡΪ޷ȫܣʹ˲ӶݵĻᱻԶλΡԣΨг֣׹ߵλơ
ǣЩķΧ֮խСӲӣǲйˡ
һѾܿȻܵһ˲䣬Щȴ˷ǳͷϽ
д󺧣Σ޷ѡ
ͷתɵᡣԭһεĵ귶ΧʵΪĿ갡
ԼڻƵͬʱҲŻᱻЩ׷٣ҪӶҲǧˡ
֮£һٶȳ֣Աʲſٶӭϡ
һҽ棬ӲؿһĴѾ˺ۣǱˡ
˹ģĵѾķޣʮεеĵطʹѪ֮۵޸Ҳǲ
Ȼͷһǿҵ
̧ͷһɵøе
ٶγһɸǿĵҩ׹Щٶȡƺǰʤ֡
οЦѾףԼǺ޾֮³Źȥˡ
һεĽԼ䶨ˡ
Ȼһ̣ȴͻأһ
תͷȥһƬǹӻԾ͸ߡ
ǹɢǽֽȥ
Ȼ̧ͷպÿһ˫ŨŨЦ˫


476 弤
㣬ôˡŵѯʵ
ϣСģh˵ȴһ䣬
ϵĵ䣬Ǵ͸һƬǹ֮ʵʱҲ˿ͣƺڵԣ۰ǰʲôһᱻĴݻ١
ȻڵƳ֮ȴǰδеǿ
һƬǹŶ𣬾ǰĵ·֮ϡ
һǹŨҵϢϢ˵壬·ĩһ㡣
ǹȻǿޱȣȴʤһ΢Ľ֮ǵڳǹķٶȳѹ˵ǵٶȺѾԶɱȡڶȴͷƤ顣
ȫĵĽ䱸ţʱѾϾ˼ôࡣνͷƬ֮Ӧȥͷʹ顣
ǣȴǾȵķ֣ԭڣ͸ǹٴα֮ʱȴԶûǿơ
ЩꡭǾΣصָͷʪ֮⣬û˺
תͷȻؿh
hԵһգһ۾ʦ֣ĪҪ
Ȼԣͷ
ⲻǷϻôԶǻλڻأǷѰ·ˡֻǣͻӿһʣhΪλ˶Ī
hõı֤֮󣬾Ȼϥ£ʦ֣ôˣЦɰɣĻᣬǧѷ갡ǲеڶˡ˵գһ֣½͸ǹĵ꾹ȻǱն֮ϡһƵĵ갴˶ͷĿ
ϵļ΢΢س鴤˼£ڵڶγܵϮ֮ʱϿܵ˵ǿҴǵ̺ŵ֮޴󣬾嶼޷ܣѪۣ֮ô˵صǧٿˡ
ȻhȻЩظڶͷϡҪɱҲְ취ɣ
ص΢ӵһתȻҲѧźhӣһƵĵ꣬˶ͷ֮ϡ
˲䣬һȵʹﴫ֮С
ص弤ش˸䣬ȵط֣Ȼ˵ǿʹ
ûһõ˼㡢ûһʵ
һʮϤĸоǾʹùᾧ֮õΪĽᾧ
ȻڲͬߣΨһͬģ쳣Ĵ
һ̣ⴿڽ֮󣬷ǵûκƻļ󣬷ǿʼָصԼ޲˵
ȻʹѪ֮۵ܹϴ󲿷ֵƼƣԻָǣսϻָͬʱҪ״̬Ǿˡ
Ѫ֮۵ԴͷȻĪ⣬ȴҲصӣ޿Ⱦϸ΢ĵز
ҪԼƽʱĻۡ
ͺñһ׳ʿսˣȻ֮ƿȬǣڲٶһЩ޷ȫİˡҪЩսϵĽûõģΨսʱĵܹ׻ָ
ʱЩӿ֮ȴȵط֣Լеİ˶𽥵šңЩ˳ƽʶˡ
һľ֮ˮļ֮¿ʼ˲ӿȵسĹӿȥһεĲӿѾﵽĳ̶ȣǷӵһγʱӪ弤üҪοն
صףȻ˫Ŀ
ͷƳĺhǧѷ仰⡣
λͷŵǿģҲˣͷų޴ܣͬȼıԴط֮һ޷衣
ǣҲ֪hйϣȻߣͷͼ
ͼȻغǿı֮һ֮󣬾Ȼͷŵ˺ӴԺٽĵͱϵ̲ƷرǶͨ׵߶ԣҲûбⶫõԴˡ
һѹסǼҪࡣǿ֪ԼһĻԵʱκε˷Ѻ͵飬ǶԼε
ƽƽ̯ƣĴһȦȦǹڵĵĴԥؽ˶ͷ
ʵֻҪ㹻ĵ꣬ǽĴҲܹͬãҪԲŻ
ȻǿԴԴӿ塣
Щֳ֣һСϵ޸κϸ΢˺ʳŸ߽׵ľһȴǺԥؽʶΪӿȵľ֮ˮĹ塣
䡭
޴ʶлصţӪڳ𣬳Ϊһűӡ
һƽɫĹâʶϿۣ𽥵رӡ̨ģ
˵ǰͷŵӡ̨ˣʧ˾޴ֻҪԴڣԾûд󰭡˿̣õ˵ǿ֧֮ٶ۳һӡ̨
ֻǣӡ̨ɫ̺δﵽ۷״̬ˡ
κθеĶӡ̨ͬȱ
أӡ̨ΣӪͷŵĹâ˿©ؽС
ƽʱܹһӣؾѾʮֵˡһԲͬĵӿڣǱȣǻϲسȥ
һԵĳӣҲ״γԡȻ֮˵ΪΪ˿ŵˣҲԲðյ顣
ӣԾżҪ󣬶һƽʱҪģѭ򽥽ǰ
Ψ˿̣ڵȴ˼֧Ԯ£пȾ׵顣
ž
һ죬ɹرˡ
һǧȦɢؽӡ̨֮УظӦ˴ǿ
ƺûзıʣҲû߹һ̽뷨ֻԴԴָŵͷųģǿĵꡣ
غͺhҲڴĬĬسţͼϴˢ֮ĵ꣬ѾΪ̲ƷǵʵƺǻƵ
䡭
ǧâӡ̨Ӱ֮ڡ
䡭
ĵǱâŵصƺ
â֮ӡ̨ӰȻһֻΪʵĸоˡ


477 
ؽҧŷ޾
Ӫ塢塢ʦ̼ǰƽһ֮ӦģĸʵѸš
չֳâʶŵľһ̳׵תΪɫ
̫֮£Ϊɫ
ɫѾǵĽ׵ĸ߶ȣӢ۱ܹʵһǿȻ֮꣬ʤǣܹͨ׾ʹﵽһģȴǼ亱֮٣˵ػʺ;ͬʱȸ߶ȡ
ͬʱĺh΢΢˫Ŀŵĵ̹֮ʱҲ̲ס¶һ˿֮ɫ΢΢еɫǼᶨơ
飬Ϊβ
hС֮ӣһ콾ʲôܹԶʤͬߡ
Ƭ򣬳µĸ֮⣬Ҳûܹȼ硣ǹսٳǵĸҲδѹһͷ
ԣһֱǹ°ģκˣ䡣
ǣڴʱŵɫâ֮ʱȴһ˿ļ¡
ʦ֡
һһĵܵܣ
ߣܹд˳ƺźΪ֮
ҲͼռĪıˡĻΪλҪ̤֮;أ
ʣhҲ𽥵͸
ڴ޵ṩ֮£ܹƿصǿڵܹƿصļ޵ز
ǿҪøǿҲκˣ
h־ᶨͺ㣬ƾХ죬ҲʼδйƬ̵Ķҡ
ڣһĨͬ鱦覵ɫϵյһƬ
һ̣ͷŵɫͺhͷŵɫȻ
ڲͬϵƣƽ϶ǻãҪһһ
ǣʱ˫ϵɫȴǹˡ
֮˴˽Ȼһ໥ֲơ
ΪǴʱĽ봿йأھͼϴ֮󣬵ܹǵģΪϴӵе໥ϣΪ֮ͬĹϵԾһ
ңֹϵӵ˱˴֮ϣǵں֮ʱ޼䡣
һֻ鲻Լ֮ͬɢš
ȻǲûκҪ˫޵˼ڻԵɺ֮£ȴھ֮ʱ˫޵úͿС
ʶе̲סк˳صͷӡ̨ӰhϿȴһǹ֮Ӱ
ΪȻǣӰ϶㣬Щ֮ݱĽš
磬ӰȻѾӵϵˡ
ܹһĻ϶᷺޸п
ͨΪҪģڵ硣һﵽ߰ǧؿڣһͨ߾ͿԽн׵׼ˡ
Ȼؿڽ׵ĳɹʲߡǣΪʺԴƣǧѾǴͨ߿Դﵽļˡ
磬Ѿ˴ͨһܹľ硣
ͽɫܹģһ
ɫͽͰǧͨĽϾ󲿷ַߵһѡ
ʵܹƵṩԴôҲпܽ͵޵زʵϣܹʸȴģȴҲ޼
ϾκӴռԴǴġԽڲԽ˲һеΪԼҺ·϶ŭŶСʧ
֮ҪӽؾҲҪ󿪷֮ţ೤ӵܻϵѪһ룬һҪѡ
Ҫ޾ҰףҪնƮ˼֮
ǴУôɣҲֻдСˡ
ԣӴŶԣڲԴͬҡҪɫͽٽ˵ԸǣܹԸߣȴҲ޼
Դ˷ӹŵϣҪŷͱҪӵй˵츳
ͬԴ֮£ܹﵽɫģܹ޷ڸغͺhȴһ㡣
ңһʱ侹Ȼ̡֮
УӰûκζͬŴҾܵԼ
Ȼǲûз֣Ϊ˴˼໥ĹϵƮеӰڻؿ£š
ֻǣһ̣û˻ǡ
ȫͶ˸ϾעЩ
غͺh֮ľ벢ԶӰܿؾͻ۵һ
ǵȻȻؽӴˣǴ󽭺֮ˮͺˮһ㣬ȻܶȲܹͬ˴ڣҲҡ
˵΢΢һȻͬʱӿһĸо
ǲû˫ۣĬĬǿҿĳ
ûһ޷ݵĺĸоָоͺٶȻܹƿظࡢǿܹԸϸ۹ȴ۲ʹĦһȻȻ
һֻȴ޷Դĸо˵˴ڣǵû˿ۻ࣬ǱøӵľӨ͸
ظӦһ˿ǿ֮ܣ޿ռͰأ̲סҪһͷС
hĸоȴȻͬ·ǿһĴЩ໥ͬȴ̺Ȼܹ֮򣬶ִܹƸǿ֮о޴ô
Ĭûзֿ˴˵Ĺ֮ؽּûбʶ
Ȼ漰ֻǱ˴˵ĵãڸ˽棬ȴʶرӴ
Ҳ֪˶ãصػ䣬ܹоĹеľ嶼Щˡ
ھ忪ʼ֮ʱҵͻأصʶӿ˳ֲ˵ǿңڶҡӡ̨Ӱڵĸ
һ̣ӡ̨Ӱҡһ£Ȼʧˡ
ǹӰƬ̣ȻԻҡҡͷҲǻһƬâǴɢ˺h֮ڡ
ǹӰıֱֻ֣ˡ
غͺhͬʱ˫ĿǵȻһȻʧĸо˫͸Եã֮ɫ
ͻȻʧȥ״̬Ǻ˯Ũ֮ͻȻѣָоζԴݽܡ
ȻǶǳˣĿ⽻֮ʱ¶Ȼ֮ɫƲͷȥ𽥵س˹
໥̧ͷǹɷʢơǣǴ޾ôڿеĵȴѾĪʧˡ


478 ǰ
ԶλѾ߳ķΧ
οĿ⿴غͺhڵĵطүүڼԼҵȡþ޴ɾͰ㣬еЦŨҡ
һҲǻԵɺˣСҲ˺ô
ǺǣСҲ򵥰ܹõͼ֮Уպ󻹲֪ߵδأ
Ц⣬һλ״ЦһȻ֪١
ЦӨȻһ˸ʧã֮С
ȫʧ֮h˵ıȴǱЩǶоһʵģڴ˵صʧˡ֪ΪΣǶżҪһд۽
ͻأðͷ˶о¡
һۣ˾ȻʶʲһУ֪УǵĿⶼЩ˸ɫҲ΢΢졣
ȻǶԼΪһ뵽ʲǾ˫ޣԼּȿ֮ʱƤٺ֮ˣҲˡ
Ͼֻ֮µĳǿǵĺô֮νб⣬û˵ףһҪպĴ㡣ҲͰˣhϾһλƻŮҪ˵ûһ⣬Ǿˡ
һصľϾḻһ㣬ĿһȦʦãǣ˰ɣ
ⷬǲı֣hһɣЩʧĸо
΢΢ͷӦ˰ɡ
һʦãǽͨ˰ɡػ˼£ʱٷڣ𽥵£ʧ
hҲ΢΢ͷҲʲôֶΣǻǵǹȴҲɢûټ
ΪĽصͼȻ鴫
hذһۣҲòϣԼûĻδܹؿˡ
غεȴϻۣӶԷпһ˿
εһЦʦãΪҲǺܸߵġ
hһΪŭصʦ֣㻹ҪСô
һԴεصҵĲǣʦñˡףԭԼ˵h˲õӡ
һӣⱲӣһϰûŮӿĵˡŮǰЩ׾ı֡Ҫ˵hò㣬Ӷ֪룬Ҳˡ
ٻӰͷνŮֿǳܹ
ҡҡͷص˲һƬȻʦãʲôҵҵģСʵҼǵãӦڻþ֮аɡ
ľˮ֮󣬾ͻĳֻþ
˵زδܹ̣Ҳ֪ǻþԲ˺óġңhһҵеķλҪʸ
hһʦֳ֣ôĳ棬궼ͷˣȻܹӦͻչһЦ˵ʵСûҪлءͷŴ꣬ҵͼҲ޷Ӧľұ仯޷ǰͨþأ
˺hĽͣز˹
ڻþ֮飬棬ɱķ֮ʱػͼȴӦҵ֮䡣һı仯ҲͰˣصĳĴ꣬ǱԴ
ǣԴͷŵӰͬСɡ
ȻhͼĻҲ޷Ӧеı仯˵ӻþоѹ
ӻþת֮ǡÿ˴ŰһĻ
صһ֪ȣȴ֪һЩġңΪӵͼԲܹǵЧǣһеس֮Уյָķֱ˹ȥȻء
˺hĽ֮Ҳǳˡ
ԭԼĳʧ飬ͼ봿ϵ֮УhҲܹӦȥԣܹ׼ȷҵصڵء
һУȻҲΪͼ⹦Чɵˡ
һתص˫Ŀͻһʦã˵
hȻϹŵأ
ĿΣüΪʡֲԼ֪֮ʱֵ˲ء
һգԼȻϹŵ֪ΰ
hһСɵͷʦ֣ⲻܹ㡣ûʱӴЩ֪ʶء
һ㶣Լ˵¡ոս֮ʱͱħϿȡʱ䣬һ߹Ͽǳħ֮ءһ뿪ϿȣͿʼ̨ǱɽС
ָûʱȥע֮ЩϢء
ҡҡͷؿЦŵˣʦãҲᣬȥ֮ȻᲹϵġĿһȦڣ
hҡͷ٣ܹյġ΢΢زԴͻصʦ֣ĵǰȻҲҶ֡
صɫʱúŭֲ֪ݣܹң
hһ͵ЦѣҺز֪вųıӵ֣ʹʩչ˴طĻҲõ˺ôˡ
ûسһۣǰȥ
hһȻʦ֣Ҫ
سȻѾȥǾ˵һعˡߣѾ˺ôȻڴͣһָǰĿǰ߰ɡ
hתͷź󷽿ȥ
ʦãʦ˵Եǿġ
h̾Ҳǣʦɡ
һִУõĺôνӴޱȣرǵĹǴﵽϡ仰˵ų߾ʸˡǴ˳ȥš
ƳBȻҲȴδл˾޴ôǵֻθأ
ȻԶⴧˣҲɵй¶һС
hͬףкƳB˼ѡһǰС
˼ǰ֮ʱжȻһŹâ
â˳ν֮ʱһţ֮ʱ˶һۣ׵ط
ǵѡ񣬹Ȼϸλǰ⡣
ڹâĽ֮£ǻУǣǵȴʼնһֵĸоǾߵ·ƺƬտ֮أǽһռ䡣
ռڣ򣬷·ÿһܹ߳޾п̽ʲôõ֪ʶ
Ǵδڣ·ѣȴѾܹӵ˾޴ջˡ
һ·ƺãƺڸǻ
ŹâͣҺȻɢ
һ̣ǵǰȴͻأ
һΰıӰƵسǵǰ


479 Դ
غͺh˼һӰ֮ʱǾϲӡ
Ȼ໥֮ʣȴҲ˶Էеһ˿ɻ֮ɫ
ǶϳˣλϹɣҲǴǼյʦ𡣵ǣǸеǣʦΪλڴ˵أ
˵Ҳ޹ʿ˵ʱνˡ
Ŀ⣬ϸʶȷλ϶ɱˡ
رֳƮ֮Ϣ޷ð
ÿһλǿ߶ӵԼϢĿαװȴðɵġܹظıԼϢ˲ôĳЩҲԱ֮Ϊˡ
ЩԥǣɵƺЩϸ΢ı仯ָı䣬Բò⡣
ڼܾ֮ܲȥɡ
˴˵һͷǾҪǰ
Ȼڴ˿̣ȴǶȻڣʵȺˣ
hһĿ࣬ݴ˿еĸоˡ
˵ɲδͷͨҪ˵֪Լ˵ĻҲδ̫Цˡ
ؿİһͣʶصء
hԥһ£ҲȻӺh
ҲǼǣԵ֮ûпڳʦ
ɻתӣͬâһĿǵϡ
˲Լͬһ˸䣬ֹŹֵĸоȴǿʢˡ
λȻɣֲɡ
ȻӵһģһƤңĿȴƽˮ͸ȫİĸо
˶֪λɲαװĲʶԼ
ֻǣǺεȵĺŰ
ɷѿĽԼͽɣȻʶǣҪȥݴ˿̵ĸоأ
صһͷǵıֲܹĿ飬ϻô
˵ɫ΢΢һ죬ԭôͱ˼ҿ̽ˡ
Ҳǣ֪ܲ¡ڲ֮󣬷ǵû֣ͷųӴĵ꣬˻ˡϹŵǰ˿̵Īˡ
תλһͬʦʦ㣬֪ɷԵݼ𳤣
hƳһۣȻʱĿڣȻʦƣǺιأ⣬ֻԼ²͸ˡңΪҪἰƳBλͬأ
ѵ֪һܹȡʲôԵֻܹԼ
صʲôô
Ȼһȴδ¶ԡ
ֻҪһͬܺôˣȻѡǾǸһ飬ȻѾˣǺβøһأ
Ϊ˼ڼ򵥣hҲµ
̧ͷԶһۣȻδõϿɣһǻ޷ѰٵڡȻƽȴһֲɵĸоУлԵǿ󲻵á
صͷа̾һʦְСܹҲֻܵˣԺĻԵҪԼˡ
ϵź֮ɫɵǰǸûװĿܡ
ɻͷĵȫͬ꣬ȷʵѵá˵գתͷĿںhһӶ
hһвɵؿЦѣԼô£һԲѾӸȥˡĪǣɵɵô
︹ȴһ仰ҲδֻһˣǾΨܹ߳þһ¥
ɽӲڳһ˿Ц⣬ܹþѾһĻԵˡܷ߳Ƕаһ
ԥƬ̣Ȼʵ𳤣ҲǻӰô
hһͷȥʹ˸ɫɵǰѯʣǱ¿Դô
ȻϵǣɲδǷǷһ˿ŨЦ⣺ϷǺιϵ
غԥصӺͺʦãϵµӡ
ŶԭˣֲǼϷ֮󣬻˱ˡչնЦ˵һʼһ߸ϵoô˿ȴżֳߵĴ緶
˵΢΢鴤֪ԭλһж絭ᣬǿУϾְ֮
ţһլʺϹžѧ̨һ֮壬ͼǺǣϷܹĴˣҲиˡ۳룬ǼȻˣɷ֪ࣿ
תͷźhȥ⣬Ҳֻܹشһ
hʦ˵򷨹֮أѰԴڣܹ˵أŻԵܹǰպߵĵ·
ЦȷʵЧȻ˴˵أϷͽǰɡ
Ƕ֪λ˵ļ򵥣ʵڿϣԲŻ˴󷽡ǻ֮ˣ¾һĿˡ
ȻеĺôԲ٣ҪѰףǾͲ̫ˡ
ϹŴеʼ棬ȴ˴󹦡۳룬ǰ֮һ̺ľһѪƶɣϹ£ѹˡֻҪţʲôˣҪ޻ء
˰ƵĿǣ˾ȻҲһ˿Ѫڵĸо
ǴǰȻ֪ǿޱȣ֪ļֵ
ϹŵǿƣꡣҪѡһǿıôѡǺˡ
ɼ֮һΣĴڴ˵ءǺǣҵȴڴ˵Եʡ
ػȻ̧ͷȻʦǴˣǾ̫ˡ
Цɵǵ
hֳ˳˼֮ɫƺԴ
ȴǴ󲻽⣬ϱӵļУȻδĶ¾ǶһЩĻ֪ġ
ӵĵ¾˵ɵǳǳ仰ƺɵĽҪһαðƵĵҵȥֱ棬ǿɱɱҪܰ
رĿ쳣֮ʱȴhһʦ𣬵
ɷЦãáһ㣬һâʱкhhͲƾâС
ؾ;ǰâһ̲ס۾
ΪȻҲΪܲ˹ߵĴ̼ۣɴ˿ɼߵǿȴﵽ˺εȵĵز
Ȼ˫Ŀ֮ʱŷǰĺhѾʧˡ


480 Լ·
صƤӼ˼£̧ͷɣаƣĪԼҲҪȥʲôô
ֻǣпûһ
֪ΪΣǿҵĸо
νĴҲֻǱ߹ĵ·أһȫڲͬˡ
Ǿ޽еġ
һеĸӣδгֹȴΪЩӵĴڣʸеڶඥǿ;
Ȼ˵̨ͳطȴ֪ԼһУĲӵеľӣǴʶеĸӣɽճɾ͵󹦳
ԣе˶Ⱦ֮·hҲ޷סǣصУ֮·ûκοԽĿܡµǣɵȳǿߵ֮·ˣӶ˼ӵתϹŵĹ
ʱ򣬻Ŀʼˡ
ԼӵУô˭ǵЩӣϴȥأ
֪ΪΣо·Լһ̾޴Ӱ졣
һĬĬؿڿʲô
ҧȻ̧ͷʦҲȥĦ˵֮·
ȻΪΣ˵ΪģҲ˶Ħģǵ֮·ҲͰˣȻΪλҪأ
Ŀ⾼ƺҪصпʲô
һεѹͺƴɽһѹصĺΪ֮
ǣܵѹԽص˼תԽ죬ͷԾ
ľѾϰѹǴѹԽܹѹեǱ
صͦñֱһ˵ص׵ıǹ
ͦأȻʦ𣬵֮ǰδ̤֮ԡӲ߱˵·ҪԼ·
һķƮƮشص½ĪĺӿͷһؾǴһƬѩ֮УǳǵĺϮÿһϸ
صüͷ΢΢Ʈһ£֪Ȼ֮磬ͷŵ
仰ѾϹŵͣΪϹһƽˣҲȻ
ǣվܵĺ̵ͷʹҲûκκڡΪ֪˿̵ͷˣǾԼѡĵ·֮ʣʲôأ
·עһ¶ĵ·ǰأûֵýĵطȻˣǺѡ
һ̤·һ·
Ҫô;УҪô߳һոµĵ·֮⣬ѡ
ԣͷԼΪ̬ɵѹ
ȻҺɶˣλʦطʵΣǲҲᶯ֡
ǣɵԸʼս֮ʱȴҲǰ벽ˡ
ʦͽĬĬԣ֮ͻһ̾Ϣϧˡ΢΢ҡͷǺʱľ
Ȼ޷ͨȴԼġ
дĵĻɾԲ˷ˡ
Ĩһ±ӣЦŵ֮ʱ뷨󣬲ȷԼĵ·
̨һܹȫΪһĳǿ
ؼԽ࣬յҲԽرӡ̨Ӱ棬
Ǵӡ̨ӰϿ˸ںϣزŻԼԺĵ·ҪߡȻܹ֪ͼʹҲеĹϵ
̾Ҳգǲҵȵ֮·ϷҲǿȻҪԼ·ǾҪдǻۣʹģɷ
صȻ
仰֮ʱܵһѹ˲ɢһϢɢȻصľԶ޷ȣһ˲䣬ͷŵƺźصƣȻɺѷɫˡ
ʶڣ仰е̡зڣһж˲
ѾӣЩδӣѾںڰ֮Уʱ֣ڼȴӡ̵ǣƺɧšһɹǿĪеˣǴӺڰӶصʶڡ
ط֣ʶжɫϸߡ
߷ֱڶ塢йͱ֮ϡ
ΪǣЩϵĹâǹ̶ڻšǸһָоͨڰĽߣԴԴӴ
һ̣ҲʼͷŵĽɫâʢơ
ɵһ˿֮ɫȵطԴµ֮˵ʶʱ΢ĸı䡣
رһɽ޷ĵĶҡֺ
ı仯ֱǺšɵڲһ˿ɣСӣĪѾҵҪߵ··ǰδأ
лȻһ֣صؿһ¡
ǿаסҪ㿪ĳ嶯Ĵڴˡ
Ȼһ̣ͻȻоˣʶеɫӺͽɫıȴͻأضˡƺɵʮԲԼͬ˿ֲ
ɵɫ΢䣬֣ûκҪصʲô
һĨؿأһһٵص񡭡ԡ
زŴͣʲô
Ϊ飬һ֮󣬾Ȼ˵ʲôԡ
Լ֪Լ£֮Ĳ֮࣬𡣻гһգƾӵǿ⣬ȴԲڡңⶫôǸߴϵģǲСı֪϶鷳
ɵĿҡҷصܰͨôԳ֣
ΣܹжϣѾԺˡ
ֻǣҲое仯ҲҪ֪
ʦʲô
԰ϵĿɻľΪԺԣֻҪͱȻ;񡣵ͶľʱΪĳ˽ϵ֮ʱͻɵؿأ֣˭ȥأң治ء
صǵһ˿ĵ΢Ц
ΪѾ֪ԼʶеЩĪԣǴӺζˡ


481 
ԣ֮۵
жĪã֪߼һ֡
һԣΨг֮󣬷ɼȡǿޱȵִӾһһƣ˼ҲΨܹܵġ
УΪһ⣬ԲصõֲͬѰ
ӳУΪɢϷй壬ƹţڻǷһ顣
йҲͰˣ·ޱȣ˵ܶ˽Ӵ֮ȤܹͶеģǧһǣǶͲˣ⸱ģǹǼ򵥣ҪʲôԽǣصƲ֮£ӰйڶȳǺܿھӳǸƳѸٵس˷ǰȥ
ԭʮּ򵥣Ϊͨ˽ʿù˴޵ľʿý׵
ھ˶ԣѾΪˡ
ԣٶ֮죬ԶԶĳص֮⣬Ȼһ࣬ȴѾ˳Ӵ½ĳ̶ȡ
ⲢԣΪȻܻݣôҲԼѡ
νҪЩúô˿϶Լ¡ԣഫ֮£ƹ㼸󣬾Ƿض޷ƺˡ
֮£ϷĴȻԶȲ϶壬һӵңĳ̶ȶԣԶȶҪϵĶࡣ
й壬ڵͲεУȷʵû̫гкܶϲҲΪϲˡ
ǣ⸱ͽ֮ͨд֮ȴ벻áֻǣܹᵽЩõ˲࣬дҲԶûжô㷺
ѾˣһգѿɳһͬĿꡣ
ЩĶͣشȥġ
ʶУӵĸ
κˣ˵κϿӣô壬ӣھϲһ˿һ˿ô΢ڻ޷ṩκ
ǣѧӵȺԽԽ࣬ÿһͱ÷ͬСˡ
Щǰ֮ȻȻɢ䡣ǣȷԼպҪߵĵ·ҾܾϹĽ֮ʱ͵˴ԣҪʥ
ĵ·ǰδ߹Ҳδ˾
·δߵܹͨͨҲעǼ࣬Զʤƽ
ҲΪˣеȴҵ˷Ŀꡣ
ǴӾʶеεصӵĸ֮ڣҲشԴԴ
ֻǣԵԶؿƿصġ
ԣЩҲǴ洢֮ڣûбáȻ̴صԺ֮УҲᷢ仯޷ľ޴ôֻǣȴǲ֮ԶԶһж¶֪
Ⲣ֪ЩνǴӺζ
سõĳһ䣬ȻӵԣϷҲͲÿˡͣһ£Ҫס㻹޷ƿɢ³쳣ҡ
صһʦ˵ʲô³
ɻصʶ̫С޷̺ŵӴһʧأ㡭Ͳˡ
ĪؾһӿɵĻ֮⡣
ʶһˮȴ󺣡ˮƴ˵пĺ֮ˮͨôЩȻû⡣ǣûͨȴƫȡ֮ΣͿ֪ˡ
Цһعǣлʦָ㡣
ؿһۣŰɣh֮ϷԻǳȥ
ԥһ£ʦ𣬵˵ƺֹ㰡
ȻʧЦҪߵ·δ̤͵·㲻ʺϣڵһúôѾΪˡڵڶԺѾҡͷ˷ѻԵ飬һˡ
صɫ΢΢ķ죬૵˵
ȻѾԼѡ񣬲ѾõӵϿɣʼϢеôеñʧһЩԵҲˡ
һתֵȻԵٽһhʦأ
ɵصΪ̫ͣǼޣǸһ¥ԲǺ¡
صɫ΢䣬Ȼװĵæǣлʦָ㡣
֮˭̰ᣬѾ˲٣ȴʼնϷҪܵĻøĶĳɳǾĴУǿ֮ν̲ЩܹܵġΪh֮ӣǿ֮δҲûκκô
ſڣƺҪѯʲôջǽر͡
Ƴһۣ㻹ʲô˵ġ
ڨЦһӾһ֮ʱǰ֪кιϵأ
ƽصϷʦ˼һ˰ӣλϷ򡣡
գ۾ʵԭʦ氡˶٣ʵʦ˵ˣ
ɵ¶һ˿֮ɫϷƳɣôҪôҪĨǵش
ŵһ£϶ŨŨЦݣֻҪ֪ϵĺպѣûб˼
һ˫Ŀǲˡ
ڨЦһҲԶѰ˸¡
ǳϰߣƽһзն֮ԺʱȻؽһ״̬
֪ΪΣһּȵĸоҪԼ
һʼ֮Уôһй۲춼ͣ١ƽʱؾԲ׽ȫע״̬ʱɵ棬֮ڣȻ޼ɵˡ
Ȼȴ֪֮ʱȴĿ˸гʡ
һѣôأ
Īǣ֮壬ôƺ񰡡
˫Ŀ΢΢˸صϣҪѰҵҪĴ𰸡
ȻƬ֮ɫȻΪ֮ɫ䡣ΪصϣȻһĨо־Ѫɫâ
ѪŨң½ɫʣ˵ıǶһѪ˱ǵĴ
ⲢɶݵԵʣ磬Ѫ֮£ǿһĨɫӰӡ
⣬һп־Դͷ


482 
رĿľ𽥻ָŸ߾š
ʵһνѾˡĲ˵ĹһĿӣѾǼΪɹˡοľǴﵽɫȽףȻһ˿̣ȴڴ˼ʵĻ˽׵Ĺذоʢһա
νֹȻܵԼȴʼŸߵĲΣһ;ϣβ룬κһġ
ȻڴʱȴĪӿһ⡣
оһ˿̽Ŀ⣬â·һӾͽܾ͸Ŀ֮£ûκζܹһжǷ̹̹֮
ֻǣָоǿȻˬûߣǱ˿Ǿʮֵľſ־ˡ
ػȻ˫Ŀ£ܹĻǲŽйˡûе߻ħѾʮֵҵˡ
Ŀһתͷſȥֻһصı顣
λеλɣһλõˣʼնԵƮ·ٴǳǵǰԵ΢
ԣصģ״εü
һݣʲŭоʱʧӰˡ
Ϊظоˣı仯϶Լйء
ӵ֮ǰصĸоԲ񡣿ǣӵ֮޷ƿ֮ȴӿֳ
ȻͷأΪλ˳֮أ
һȻʲô
ѪɫħӰ
Ӳüͷ壬ʦʾ
ϣޱѪɫֻǣѪɫ֮ȴɱ¾ů⣬չҲ˵Ϊ棬Ȼ²͸Եʡ
ص΢ʦħӰʲô
һϷ򿴲͸
Ȼ̧ͷҲ͸ô
εصкܿ͸أ
̧ͷͷһۡȻ۶Ǻʵ컨壬˼ȴʮף͸ϵأ
֮ǰһ׵ߡǣ֮ȴԸӦңڻԵɺ֮ݰ١ԣĴڣѾϰΪˡ
̾һɵϷֻܿϵΪҪƺ֮⣬һƬʣҲ޷ˡ
س˼Ƭ̣Сʵʦ֮⣬ܷأ
ɴЦСӣڻϷô
æҡͷӲҡֻǣȷʵ뷨ǰλȻҲɣϾǱ壬˼ҽ֮λʱµһͱԴҲ֪˶ݱ䣬ųΪģ
߼䲢ֱϵڳμ֮ʱҲϲʦõˡ
Ҫ˵һڷɣܹͱȣصǷǳɵġ
ȻɵϿһ˿֮ɫжʱĪԼ´ˡ
ҡͷϷȻϵΪԵʣԵΪ֮ʱϷҲԵ־硣Ǻǣۼ˵㣬Ϸ򡣡
ĿΣȴǰŰɡ
һȻⷽ泬ĿŶȾжأ
һˣǺδ
ص˫üһ׹
֪ǰλɵǴӺζڱаŻӵֵ
صصһͷصʦѪɫâټɱ¾ԵʵġȻ⣬Ȼʲôοɱͺh֪Ҫȥǲ̫ܵġ
ʦڱľӴ½֮ϣһԿΪҿȥĳУӰǡ̾һӰһϸ˵һ顣
ӰǱһѪɫâ֮£ҳƺɵ֮ʱɶ¶һ˿֮ɫ
󣬱͵ǿ½֣ƾŸֶΣҪһѪ⡣
˷׷ʧΣɵƺһ˿Ȼ֮ɫһۣһаݣصĽͣ¡
أڽϣɫͬأʦԴкο
ɱ۾Ŀڴ΢ƺ߼ʲô
֮Ȼ˫Ŀһ˲䣬صϾȻǸеһ˿񺮣ëȻΪˣɵۿھȻһƬѪɫֻǣһ˲䣬ѪɫѾȥزǶԼĸоųţΪԼһʱۻء
ɵĿٶأһΣĿеͱΪŹˡ
зëʦʲôˣ
ҡͷϷ޷͸δȻ޷ʲô
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£аȻ޷ʲôΪʲűֵ˿ɲ
ɼϷóݣҲ΢֪һЩ
üݺݵһΪԹؿɡ
˵ܷһ˵갡;ͣ٣ɲʲôϰ߰
ֻǣԹҲ޷ֻйص֪ˣ˵
һҪƽӰ֮ϵѪɫ֮⣬Ӱǻָô
صæǣʦа취
ҡͷϷûа취һأУ
ңҲָԼţһĲ˼顣
Ӱ֮䣬Ŀãɡ˾ͷλǿ߶ûн֮ʲôأ
صͷɵֻҪպﵽһ֮֮ܣлữˡ
صɫĪ⣬ɳĬ
һ֮ʲô簡ͬӺ㣬ڸǿбΪĳǿǲܴﵽľ硣
زǻԼպ޷Ǳȼ磬ȻܹһҪķѶ೤ʱأ
οⶫܹ׽õô
˵ɵĵӣҪĻǻᱻһƸѹ˰ɡ
رĪɫЦ㲻˵ǣ㣬ȥġ
һɫؿɬʦΪйأ
ΪʦϲѪⲢаһǿΪάֵʥ⡣ׯصĵѪ⣬ɱ¾ѹа񡣡
죬һƬãȻ
β²Ӱ֮ѪԵɣȴδĽ͡
Ѫ֮УȻа񣿶ֲǣѪȴӰеͬаһѹ˰
ôӰеЩֻأ


483 ֮
سã̧ͷʱɫѾΪѿˡ
һʵʦкΪܡ
ԥƬ̣㣬һִڶϷִ֮·ɶɡͣһ£Թ˻⣬תĲƿػ󣬶ȴϹŴʼ̫Ͼѹˡ
ĵͷȴ޵
ϧǣѡԼĵ·֮ʱҲͬʱ˴мĿܡ
ɼĲԻþΪԻûӰǡʵﵽһ֮ʱܽĲ㡣ʱһڵĲĻûѪɫ֮ػӰǣԽõӰڽƾ
˫üһĪĵʦ˵ӲôаϺôҲݣô˵ǰìܰ
һСӲҪ˼룬ⷬ˵ǽˣ롭ߺߣպлԵ֮λ޿ܡ
صͷһʶӰ飬ǱԼиӵҪ
ң˻Īǣ˽ȥ
ԺвϵĻ֣ôҲ벻ףԼӰھסʱ䲢㳤Ҳδʲô춯صĴ¼ΪλӰ֮ء
лȻһصɫɵعŹ
һ̣ͻȻһ顣˵ԼӰʲôΪôֻдһˡ
ǰزûʮںһ㡣ǣʼȡж֮ʱ֪ϷĴεǿӰͱ仯
˵ӰڵĶ崫ԶȲϾӳǰĺңǶУȴѾʵϵľ޴ıˡ
ΪʿģԼ˴޶ʿȽ׵ģҲ֪жˡ
ľãΪԵʣԼӰ֮ĳǣ
ɵ˵䵽Լͷϡ
вɵؿЦдϷҲһ򵥵鰡
磬磬׵Ĳͬ
΢Ȼʵʦж󡣡
򣬹ޱߣжֻܸ㣬УܴɽӴأ޾
Ƥһ£֮ء
ȻʧЦС֮ֻ˵ԱǺɽɽ֮⣬ж׳ǾͲܹ֪ˡ
Ȼʦ𣬾Ҳô
СɻҡͷҿԸ㣬šǱͷһǧǰӱ֮ƯǵĵֶһشеĻ
صɫ΢΢һ䣬ԵΪƬ֮ʵʦϵľǱǨƹȥô
Цǣ޵֮ϵľǴǧʱ䣬Ѿͬ͹黯ˡ
ͻعʹʵʦǲͬ͹黯أ
΢΢һЦ϶ġЦдŨҵźһ˿˵ζ
صһֻñĴ
ȻɲδֱԣȴѾ⡣Ǿôʱ󣬺ϵĻδ뱱ͥô³ؽʮֱҵġ
˵ˣǵƾԽѹôЩ˵ˣҲԼˡ
˵ףһлΪ˵ġ
ڱĲǵزӵе
ǳսٳǵĸͬϹŵĺhʵǳںѹȺ۵ԼĪ֮壬Ĺ׳
ϣǵĲ룬ǾδȤĶˡ
ƺǱع̸ԣ۳룬ɽѩԪп˾
һĪʵʦ˵ʲô
ЦеĵĪϷϣ۹ⲻҪپһһأǷ磬̽ѰԴͷδ
ؼɬһ¶ںڵҺа϶ҵҲ̫һɡ
ȻԼģϾֻһλͨѡ֮Զȥⷬˣ֤ļɡ
ɷЦδĻȥ˾żǴ½Դأаġ
صɣصͷƤ΢΢飬֪ԼӦǽӴһЩӦ֪Ķ
ֻǣɼȻˣȻ⼸仰˼ʱֻҪμľͿˡ
Ŀһתͷգˡ
䣬йâhѾȵ
˸һʥĹԣԡ֮£˴ĵ˾η֮ͬʱܻ޾ǹӳ֣αˡ
һߣͻȻһĻǻڵأѴ˿̵ĺhĤݡ˿еλȴǳˣȻ˼죬ȴͨΪԻ
ģhϵĹâȥ˫֮ʱǲ֪ĵһĨЦݡ֮УȻôһǷ·ǳתɼҪͶС
˵ľ޴Ȼ֪ǰ֮ĺh϶ܹˣȴҲǴ⡣
һ̣ȻΪԼɺ˲
ȻָоҲںhһ˲䷢ָоʧ٣ΪԼǷһʱˡ
hһ񣬵лʦ𡣡
ɵĸмʵ⣬һεĸ࣬ʵ޷ݡʱԼǼȵ飬϶ãͶϹţһѡ
º͵ЦţɫĵԼĻԵлˡ
hӦһתͷؿۣеĹâУʱƺҲ˾޴ı仯ȻǸˣǲ֪ΪΣϾһеηڻת̳š
дΪ棬ԼڸѾ˾޴ĺôҲû̥ǰĸı䰡Īõĸ򣬱Ҫô
Ȼ֮ʱش˾޴𺳣ͬģȷԼҪߵĵ·ӵ֮أȴҲǿҵĳ
һh˼Ȼʦ֣㾹Ȼˡ


484 ջࣿ
һ±Цʦãҿûĺء
hһȻʵʲô
˫һ̯ҵĻԵ޷ߵĵ·
hſСһšǴ˿ɵһƷڴˣ϶Ϊſڿӣ˵˵ؾٻƣҲλǰҷɡ
תͷɣȴ΢΢ͷ˵Ĳȷʵδ֪Уضˡ
hʣӦһֻýӵѹĵס
ɴһӣǵʱˣϷǳȥɡһͷųǿͬ紵˾С
ȻֿƾһƷ绷ܣǷ֣֮ʮֹŹ֣ȻǹУȴûκεĲʡң˾ȵǣڸܲڸƶ֮С
ģǰķԽԽŨңȻǵҲģ
˴˶һۣhͻصʵʦ֣ûߵĵ·ô
ûĵһƭô
hæҡͷСֻǺ棬Ϊʦֵϻ˾޴ı仯
Ȼϵı仯ܴô˵֪ԣ֮ԼӦûһЩı䣬úhʧ̬ȻӶѯʣָı̫ˡ
hȻͷʦ֣ҲǺͬУôһΪһء
سĬΣͷڵʦãѾѡԼҪߵĵ·ԣԵټѡˡ
hĿ࣬صг˹Ź֮ɫ
رûܣֱԲĵʦãʲô񰡡
hһʦ֣֪ѡʲô·ô
ص΢ҡͷ֪˵Ų֪ĵȴǳ˺棬޲סԷĲʸϸ
hصĵѡŵģĵǴĵ·ʦ֣ѡģҲĴô
˰ΣһԴ૵ĵȻˣһ
ϵ߶ԣ˵·УνȻ֮
ֻǣ·ԣѾ׵ĶˡԣںhȻĽʼɣȴ̸ʲô⡣ΪԼѡĵ·ôĽҲΨе
ʦ֣ѡʲô·hʵ
سƬ̣ʵʵĵѡģ
ʲôhԲ۾汦һʵ
غȻһЦߵĸӰھӳҲй˰ɡ
h˫Ŀ΢й壿
һοֵش󲻽ˣʦô֪ģ
h΢΢һЦʦ֣ȻһսʤҲ֪Сõ˶٣ڻô
ضʱȻh͸ںҲǵǿλţھӳǵһսƽɫԣǶڱ˴˵ϢǼΪעġ
ܹսʤǿߵҲʲô
Ͼʱͽء
hȴԲãݣҪռصϢҲǺܼ򵥵顣
hԴ΢΢һ࣬ʦ֣Сһ²йǰйָη
صͷƤһæ˸νйΪִһżпˣԾˡ
ŶһżСҲҪݶһ¡
Ƥ鴤˼£ƤЦⲻЦĵǺǣʱ˵㣬һļǲˡպһصһ°ɡ
˵ſȴǰⱲҲ֪ˡ
hɵĳأŹ˴£ʦ֣ԵǴδţĪ֮УҲ̶ܹô
Ц޷ˡ
ȷʵh˵ĵǿǻһӣ൱ѧЩѧʡͨ˼֮󣬱˵ѧϰˣǿһᶼͷۻ
ͨأʵǾ㣬һСѧձҵĺӰˡ
ڴѧϰĸڣѧģȴĶ
ʱ˸㣬׼飬дݶǿЩѧʱȼĶ
ʱѡŵ˶أѡӵ˶డ
ƨȥ룬Ҳ֪𰸵ġ
ͨѡδ߹֮·ȻҲ˻ɶ޷ġ
hĿأʦ֣֪Լļ⣬»˼еĺá
һȻʦã㲻ȰҰмοźҲ֪Ǻθ롣
h΢Цŵʦ֣Ǳ򣬲֮⿪۵֮һ츳ԲСܹ۵ġҡҡͷοʦķɣʲôʸȰ˵ء
ؿЦһԭΪ
̸֮ʱǻܵͻأʧˡ
ǽһΣȻȵվ̧ͷȥǳһƬϿ֮ڣߴǲټ
ʦܣʦá
һϲĽԶתͷȥǶ
΢΢һЦǴжȥƬ֮ѾһȻ໥֮ʱȻ档
غͺh˼ı仯ϵϢƺҲЩɲ
һп϶Ҳ˾޴ĺôһҲβסĻϲ֮ɫͿԿˡ
ֻǣõĺô⣬κ˶ܹܵ
غͺhϵϢȴʱƶȥƺ޼
֪ʵĻ޷ִʱĻ̬
hĿһתʦ֣ʦﰡ
ҡҡͷΪĽĵʦӦûûгͣʱԽܹõĺôԽǱջ϶ҴĶࡣʦ͸˲
hһۣǿ֪ܹͨһضڶģҲΨԼˡƳBڵһؾǻٴĺôҲ޷ȡֻǣƳB֮Ȼб顣
Īģ뵽ĲԼɵĴյľãλⰲŵĽɡ
ƳBǰΪƳBջ֮ˣܵѹͻСˡ
ȻֻǵĲ²ѣǷˣǾͲö֪ˡ
СգϿйâٶƳBڴгˡ
֮ʱ˶еһǿѹϺޱͷųѹ֮ǿĶҡ
ĿĿΣǿЦŵʦ㣬Ѿô
ƳBȻȻǡ
̾һʦ㣬һջȻġ
غͺhӶЦô


485 
ǱɽϹء
˫Ŀ΢գһƳڷƮһʦȳסȻһ˿֮ɫһУǰһ˸ʱû֮С
Ũü΢΢һ壬ɻ
Լе뱾ϾλʵѾ飬Լ˲ֱӹϵˡ
Ϊڣһ²ֱϵ
ʱǹǿҵȴǴڴɵΪȣʲô飬Ȼȴ˹ǣֱԼͨ
ģѾµӦԼйء
ֻǣȻϣhܹлúôȴδܹ顣
ĿһѾ֪һУĿⲻɵñùŹ
hܹڶ֡СϾ֮壬εȾ׵ľٶǺΪġǣؾȻѡһȫµĵ·Ǿδ뵽ˡ
һóȻͬϷЩϷĺ䶯Ĵɵþͷһ˿
ǰǵ϶ʱһ̡
ڴˣ϶ᾪΪһй̣еӶ׵ذڷУʯһĴ˿
ɾؿ̰Σһ̾ص򣬹ȻǴпΪ
ͨˣԼͽпֵоͻ˼Ķɵ˵УȴͲϵǹעԴ͹ı仯
йĹȻ򵥣ȴ
һоȥôյļҲܴͨԼΪкô
ȻҪﵽȾ磬Ϊһܹ̫͡
ü˼ã˾һ¶ģͲģɫҲûࡣ
ԶͻأشХ΢΢һ£Ѿˡ
ûãءhԼƳB˽飬ɵǰ
˹ƳBǼصлȫ
ɵһ֣һɴӿǷƳBˣ
ƳBӦǣдһ˿Ȼ֮ɫ
ͨ꣬߼ΪҪһذƳBҲ˵ܹһ͡˴ν˵ûֱܹʵˣȵؿһȴҲǼΪѵõˡ
ֻҪƳBı飬֪εˡ
ЦƳBȻջ񣬵ʵͻȻвͣһ£Ȼͻȥչؿޣһ֮ܳء
ǣƳBɫأ˵׿ڷԸζΥġȥȻط֮ҲǰɵĶлһͣһ࣬³ˡ
ȥغͺhһۡһУ֮Ĭƺʤࡣ
ȻûеǿڣɱѾ˵жջϷο
һʦ֪ô
ڶ㣬ɲʶǣǿ˿ǰɵı֣ȴƺڵһ
΢΢һЦҲͣǵϷ뱾ڽǿɷԸȥ
˵һǶ֪ʲôط
Ϲڣ˵һ˶󣬼ԴҪȥĵط
ΪŵľۼءҪУһ򵥵顣
ڽУϸĵȽƶȣڶ֮ǰ˺εȾ磬˲нʸ񡣵Ȼһ룬ôܵĸ֮ѣҲһָġ
ŵδ˲ſ⣬κ˶ҽ˵ءȻ˵ǾԹƽ˿϶ܹӱ
ңغͺhʶ
Ӱ֮ǰϹǲģǽЩݵģȷʵĶҡ
hȻȻĶǹɵʵʦ𣬽յģǵմ֮أҺʦ֡
ĵĲ޵ѪͳƣҲ֪ǷʲôЩǶԣҲ߶䡣ǴɶУǾͶˡ
ȻʧЦС˼͸Ϸ°ɡȻˣĪǻûʸ뽣ô
غͺhǷɵӶЦ
ǰȻͷ󣬵ʸģȴ޼ؼȻ룬˵ڶ㣬ĳЩ棬ȷʵںЩˡ
ɴһһȻǹ𣬲͵ɽ¡
ܻصţȥɡסĪҪϷ棡
ɽ֮£̧ͷɽۣΪźصϧ
hȻʵʲôϧ
˫һʣǱʦɽԺҪǱɽǲˡ
ǱɽǼӵе֮Ũ񣬼ֱǷ˼ֻҪһĶؿйľ飬飬Բ֪еѵÿɹ
hƬ̣ʦûоܾǻȥأֻҪǼ˽һڱɽС
죬аһŮӣȻһ㣬ȴаȻתһ룬ǱɽֻԵ̫ѵˡΪһӶ̫ɵˣ
ǣ¶ģֻҪûеܾ͵δ£ȥǱɽɵӣӦò˽ؾܾɡ
һ·ȥΪչصӣhûʹͼķ˿첽УںhĴ£ǽһ޴ɽڡ
ϹһƬʮɽ֮УɽľǸͷ
ÿһͷɫƣȴ֮ǽɽڸԵڲͬ
δ֮ʱо̧֮ͷ죬ǿԿʷ谿衣ǺhȷظĽڣػỳɴ˵ǷϹڻ޵ĵطأ
ǽɽһ̣зеݶʱ
ͣ˽Ų̧ͷգݲ˾ĽһǵͷŷУ·ʱһצӡ
٣ǹۣԣۿ˵ͰҡҡͷʦãǿǺ۸һѵɣ
hûصΪʲôң
ؼhûƻҲ٣ֱ׳صʦãɫ˶ˣǲӭҲͰˣȻҳʾǾǲӡӣҲǲʦӣԸɱ
hЦõĵʦ֣
δü˵Ҫɱ˭


486 
ӲԶһɫ˻ɽϵһ߳дһ˿ŨŨŭ⡣
ȻѾ˵ĶԻ֪ضʾݶɱģԼΪ
hһĿһ˿ɫ
ϹŵУһΡһΣǴ˴Σִ˵ؾȻǱء
һۣףһΪλͻȻ˵ˡ
еǵɢ٣ЩĿġ
˼ȻڴˣȻЩݶԼ˵̬ȡǣȴûκαʾǵǳ⣬Թۡ˵ҪЩݲ֮ʱ˲˳쬵ʡ
̬ȣֻҪ˾ܰ
ΨһúhЩֵǣηִ˵ġ
еĪˡ
ЦݲģҪɱģȻĿˣԴġˡ
˵ֵʱؼһ
˵ɫףûҪˡ˫ȭգջӲֻǵһҵĺӣѵ֪ʲôطô
ϹžССŵڶ֪࣬
h˵ѾǴȴ࣬ظǽڼԣϲǣҲʲô
ЦеصǺɽģȻ֪ǽˡ
h΢΢һаЦ
ؾźɽǴؾ֮󣬲ûǱɽͣͱ˳ԣ͵˵ԼԺɽҲٻ
ţǰһպռ壬ҲùֵǺɽһʦͽ֮⣬ҲûʲôˡȻʦϵͷ˶׹ȴδ˵ʦչʲôӰ
һʱ䣬йȫ
˫ֱ˰ȻȻ֪˵ǽȾȻҴڳԡߣ־ܰɣȳȻᷢ䣡
hԴȻλʦ֣ҲϿ˰ɣ
˵صıֶԽȷʵ̸ʲôΪ仰ҪãȴҲЩ̫
Цһǽĵؽ磬ӵˣĻηģȴҲǾ޽Сͣһ£˫ĿȻһɣУ˭ʦ֣Ҫ˵
ϵѸٵǿѹȵǲξ˹
ƣȻһλͨ۷ǿߡ
ܹ㾳磬ڸƵϹ֮ڣҲǺܲˡ
Ͼָÿһ˶ͬȣܹһ·˳ؽͨ
ţκεطǼΪġ
˷ſϵ֮ɫȴͻأһ䣬Щ
ǰغͺhᣬҲûʲô֮ԻΪĳһеӵܣ͵͵Ħ
ʱзÿûϰټҲ߰ʮϴ󲻿
뷨ҲͽΪˣһӦԼͷŵƣ϶ʧɫ
һɽŵͨ۷壬ҲΨнҪص㣬Żݳޡ
ǣ벻ǣȻѾͷԼơǰһŮȴǺݣңǿѹ£ǾȻܹж磬·δӦͬʵһѹ
˵ʲô˵һȻҼȥˡ
ʵʵͨһҲʮǿˣͨͨҲҪѹһͷ
غͺhǺε˵ͨ׵ѹˣͬһǿߣǶֹһˡ
ָͨ׵ܹѹǡ
ֲеҲûоŸȻǾ޿֮ˡ
صչһ˿Ц⣬ʦãҲҲλʦʶһ°ɡ
h룬Ҳá
ǿɶµӰȻˣҲԲܱ۸
֮ʱ˵Ҫ˼ҵ档˼Ԥһ̡
ĿһϵҲ
һ·֮ʱǶϢǴ⿴ֻͨͽˡǣϢףʵǺεȵǿ
˵ɫ˲üΪѿĿؿλӦŴͷŵĿֲƣȻһҪսĸо
ͨ׵Ϣû˵ͷŵģȷʵͨǣᣬôܴﵽͨأݹǼǧ꣬ϵż壬Ҳܹǿĺɡ
еȻǣϵͨƾȻԨȻͬȴֳѹ֮ƣ٣
һָо˿ȥʵΪΣգǶԼ֣ܹ׾ٵؾȡԼɣ
Цһʦ֣ǿԽʦ˰ɣ
˵ǿһ˿ЦݣȻԡȭһǰλ֪λʦγƺ˺£
ƶȻһת˲ʧøɸɾˣhϵϢҲһ˲ˡ
رȭصλʦ֣ʦ÷ʦҪ뽣
գ۾ơ
λʲŻڣѹȵԼѡΪһת۾ȫ̬Ȼ˵Ķ޷أ
һʼ̬ȣ϶ǰӶ
ǣ֪λǿʵ֮ȴκˡȻûеӦ֮ʱȵԪʦܣڵضԴɽͬţеˡ
һתȥһλͷ߹ڵĵװƮ
һ̣׹
ԭ֪ʦֵĵ˹ԹԵĺúӣϵںޱͷţ䵽Сʵ̫н壬ߵüֱҪˡ
߹ڵʿǰһףƶ֪ζƶʦԪ֪λʦγƺ
һݣ֪֪ζȻСԪҪǿ̫ˡ
Ҫôˣܹ͸ǵʵҪô֮Զ֮ʱ͸Ӧ֮ƶԲ
һ֣˶Ӧ
΢΢һЦصСأʦúh
Ŷԭǡ֪ζɫͻһhʦã
ԪҲǻȻ̧ͷ˫ĿһգգضźhҪ౯߾ж౯ˡ
ԭԭ
ԪҲ֪ǺζͨԼ͸뵽ǡ
Լ벻ѵͲԼͨһô֪ݣҾǳıӵҲǵİ


487 ɽ
ؿ˱Ȼĺh֪ζЦһԭλ£ʧˡٶȱȭͻһʦܣʲ˵ʲôǼ뽣
Ȼʦ֮˵գ̧ͷһۣЩݷǵδȥԽԽơ
ȻˣҲʵԪڷʾ֮ʱͳҲһＥˡǣȻԪҪһԿ֣ƾʾԽⱶֹҲͲĹԱ
ȻЩնɱڽȴ˷ֻԪԹ֮˵鷳ˡ
֪ζ˳صĿ̧ͷ¶һ˿ЦףλԪʦܵıΪλ˵ĹŹˡ
ǳͻԭ򣬾ЩҺһƬķˡ
תͷ֪ζسԪúصͷ
һ֪ζ̧֣һ⼤ȥ˲䵯գҶȻըЩһâʱһֻֻųԶȥҲh˹עˡ
֪ζ΢Цŵλ£ڿԤǵְ𡣡
صͷû£ϰ߾ͺá
֪ζЦλԷģ˴֮󣬱ȻٷƵˡ
ȻΪΣ
֪ζƵصȻʦҲҪ뽣ģôܵõǵϿɡ˶٣ֲǽҪӵʽ֮⣬˻ήһͷݴЦŵԣʦҲ̫ˡ
Ԫһ֣֪ǵ֮Ҳ׿еԹ˵ΪһԱ൱ǿҵ͸߰۹ҲԶǳ˿ɱȡǣҲҪ˭˭
ֻϹеһͨˣǺȣͲһĴˣԣ˿ı˼
λʦܣڴԤףǿ˳ɹҲΪһԱ
΢Ԫʦ֣Ҫô
ԪȻͷҪ뽣Ҳ֪ж٣ִƶ趨׼˲ܿЩϸˢȥ
֪ζһԪʦܣλʦܿ϶û⣬ϵ󡣡
ԪһæЦǰСҲ֪һܹصġ
ϴɵЦ⣬лλʦ֣ǾСܲμӿ˰ɡ
֪ζɫһףεЦʦܣǷ֮衭
ҡͷʦԸǶ˼ҵ棬һҪμӵġ
֪ζüͷ壬ΪǺʤ̫ǿתͷʦã㿴
ȻhȴǸӣСһʦֵķԸ
֪ζЦεصλʦܣֲϣֻ⿼֮Źȱ֮ʱͲСԣǾҪμӣҲû취ġ
һȻδй;ô
ûС֪ζȻ֪δйزţҲδֹ֮¡
Īӿһ˿ĸоԭΪƾɵݣҪǽ뽣һ仰顣ǣһ仰ܹϹУȴǵһζȨ
֪ΪΣصıĴһƬƤؾãԼʲô
ȻҲ֪ɾԲݺġ
ֻǣȻԵ޹ʽħϿᷢôʲôϡŹֵĴҲˡ
֪ζһ֣λʦܣǳǰǿȥִưɡ
񣬵ãʦִ·
˿ȥԪȴ΢΢ҡͷ΢ظеһ˿ɥ
ԼĪصͽԲʲô顣Ҳ֪λǳ𰡡гһգеһ̳֮λԼֵǺá
ڴΪ֮ᣬغͺhȴͽµԺˡ
һ·У;İˡЩźĿ⿴ˣֻǰ֪ζԲѯʶѡ
ȻҲһЩϳ˺hԺЦǴкѯһǵݺܿľʹ˿
ܹѡģϹп϶һʱ֮ѡǣ˵ǰЩȴ޷ɪ
Ȼ࣬Ҳˡͽȴλ˵ݸһЩ˵жһ˳ӣͿ
ûʱһլԺУ֪ζͨһҴǽ֮󣬶ʱλϹҲŵǿߡ
˲ҵǰ񣬵ݼɽ
Ϲʮɽ֮ڣЩӵȨǿ߶ɳ֮Ϊɽеүһ㣬ÿһǺպ֮
չӢЦһȻǰԽǷ𣬵һ벻λȻܹ뱾ڣԵ
ҲĸˣֶĪؾͽ¡λɾͨţ治֪պܹﵽεȸ߶ȡ˵ǵʵȣչӢȴԲҵ
ϹŵһҪ֮һء
ڲ£˭׵
ǫѷ䣬ɽʦԸǼ뽣ˡ
չӢЦȻķԸϷ򲻸ΥȻҪԣϷҲͲܾˡ
ص΢ŲչӢĶԴһ֪ԥشӦ϶׼
ͷۺhС΢΢ͷǶ²⡣
չӢΪɿνջɡ
չӢһԺͷʶҲ֪жٽڴˡ
ڼչӢص֮ʱһĶ¶˷֮ɫ
չӢǵĿ֮ǰڿյĴһվʱһŨϢͷţܵĿ
Χ֮ɫ䣬æȥܿľ¶һƬյء
ǣһϰɣչӢһӣ˵
غͺhͲ˵ˣ˵ıǹ֮
ĿǺε֮£ΪִƣҲһ׵ı׼ҪǣչӢǴΥ˹أ
ڰв²⣬չӢԸλӣԲŻַʽɱιءֻҪϿˣô˱ֵβԱ۾˵ˡ
غͺhȴǸ߶Ⱦš
ı׼ʮɰܹ״سɹȻչӢսǱ̫ˡѾһȴҲ޷ƴˡ
һͷػȻһ̤ǰûʹκɣȵһһȭ˹ȥ
ʶڣĴͬʱӷ׷ͷ
һȭȻǵ̨Ҳõڶļӳ֣ȴҲС
Χ֮˼һȭҲǲɵ΢΢ɫ䣬ǿͺһѾ޴㣬˵УǶص̵֪
չӢЦһã֣ƳҲӭȥ


488 ˲
ӿȵ㼯һ𣬾Ǵ֮ˮȥ
һƣǺƺƵһеĺΰơһȭ֮ʱԹһΪ֮ɫ䣬һͨߣȻܹ׳ҵһȭԸǴ̵ӡˡ
ʣͨߴʱȻһ˿ĸо
˵ԭȻи̣ǽͷԲܹ뽣Ļôʱȴŷˡ룬СչֳʸΪˡ
ʱԵģȴǽִչӢ
ƮƮػӶͨͷųŨҵܵ¶ȶһ˲ࡣ
һȭóԽ弫ݣôչӢеһ൱Ϲž޵ˡ
˵ȷʵкɨͬ׵ʵչӢȴ̫Сˡ
䡭
˫ȭƶȻཻǿڵһȭƿŨҵֱӡ
˵ж¶һ˿֮ɫûΪսչӢʸɽܣ˵֮Сֻǣַʽ򱬣չӢһƶӲסֽѵδ̫һ㡣
ʱڸв²⣬ǲʲôطչӢɽŻǿƵĳ֡
սԲʲôЯҲʲô򵥵߹ˣ˵һȭһƣѾġ
صηˣȭͷϻЩĻԾ
Ȼ˶Ϊؼڵأַ֮ʱǵ۾ȴͻȻһСӵξĪʧˡ
ս
˲֮ʱѰպõηλ˵˵أǡþǹս˲Ƶѵص㡣
֪ԼչӢĶ֡ǣ֮Ÿ߷вսĹô
ȷչӢսԼĺεңҲԲȡԼġǲܣǾԲҡ
ȻˣѵĶ֣ȻҪһսˡ
ǰһȭȫԸȻδ򷨹ڵ̨ܼȻͲֶΡ
ʱսһѾһ۲ɼĺۼƿ˿ռ䣬˲תչӢ
䡭
һȭһȭȻһȭʤһ
չӢһ˿֮ɫķӦȴ˿ǰֽػ˵ĻƲ֪ʱѾջأźȥ
һĴԣֲֳӬģȥĸо
߼޴Ĳͷ·أ˸е
ǣȴԲ䣬ĽŲһȻǹʹٶʧˡһ𣬷ǸӦֲǿߣǲԼͬΪ֮ݡǻüͷ˸Ǿ
سʩչ˲֮ʱȻЩǿǵ
һͨ߾ȻܹǺεȾ֮£Ȼš
ǣЩǿǸӦе𶯣жϳؼֵķλ
ҲչӢܹ׵ֵصڶȭĵ
˲֮ͨߵȻǸߴϵǣЩﵽ꾳ǿУȴҲˡ޷ԼʹҲܹʶ˲Ƶй켣
Ȼһ̣չӢڣ˶еһ˲ʧ
ΪǾȻʧȥص١
һ˲䣬ʧǴطͻأصƣЩƻ򳤻̣бɣֱУеŤС
ÿһƶʵ·ÿһ˲Ʒ
˲ƵƲֹһ֮ʱͨٴ֮ˣҲ޷жϳһصˡ
ΪӦһ㣬Щ˵ɫŻ˾
ǵоͽһͷСӣģ
ʶڣйǳۡͷŵĹâǿԳۺѪ֮⡣
̫ͼɿתţصľͲȱʶľϹͨÿһõ˼¡
չӢǿ֮ʱڳɹؼйڵķ
ַ붷ӵеĴȻͬйķǸӵľ߷ʹַսϵĲͿͷĴСǶڸ߷á
ʹӴľ͸ӡںϣۺʶָ£ģ˲ƶֺۼЩۼΪģģչӢﾹȻҲ޷ҵ
ȻҪȵزṩĴ֮⣬Ҫгľ֧ţȱһɡ
ۺ͸̵Ĳȱʶ壬ؾ޷ģ⣬ǿΪ֮ҲֻһɹĲα׾ٵؾҵ
ûгľΪܣô˺ķѾֻҪôһҪƣſڵ־ˡ
Ψأӵ㹻ǿļʶл׵ıС
һǧ౶޼ɵĻӻڶʱ䡭ںܳʱڶܳ־⡣
ԣ䣬֮⣬Ҳû֪ؾںηˡ
չӢüͷԵչüͷ¶һ˿Ц⡣
СһȤֲķԸȻʸȥһˡ
չӢĵģǽͬ޵еǿ
νͬ޵Уֻͨкеְˣ߲εĵˣͬҪ
˿չֳľ˲ֶΣչӢòĴָˡ
ļɣԱûˡ
Ӱһɳ֮ʱȴͻأĳչӢ󷽣ոճ֣һȭ
һȭȻҲƴϾոռ˲״̬ԶԶ̸ϴﵽ硣
ⲢһȭȴʵʵشչӢϡ
һ̣˶ǵԲ۾ǼԼһС
ɽչӢ
λִƽʮǿߣȻ˴ˡ
飬֪жδֹһ죬ôɽֵģ϶ͬǿߡǣλͨ߳ɹչӢԼӡʱֻһѵĸоƺǰ֪һ̱߸ˡ
Сӣǲһͨˣ
޴չӢϣһ˲䣬صɫˡ
оˣԼǴһɾֽɵɽϣǾ޷˿Լȭͷȴűļ󡣷ǵˣǸһɼ˿ֲϢչӢ
ƺһ̣չӢѾһ޺ͻȻһֻ˶ɵľޡ
ʶģһڸǿչӢϼ֮ǰͻȻʧˡ
һнת˲Ҳ֪˶ٴΣУ׷ˡ


489 һס
شҴԶչӢȻʱռһıˣȴͲϿˡ
ʱչӢǶеİ󣬶ǿ̵ܹСѡֻһ˼𣬴õСɫ˵ڶĹУܹǿսʤ
ʵУӮȴǴδš
߼Ŀͷ̫ˣһƾ˺ҧҲҧǲƤ
ؾָоһȭչӢϣԷûκθоƱʹڵ췴ơ
ս˾
ΪɱǣչӢͷŵϢǾԲưոݵġҲ˵ⳡսĺʱͲ
䣬ڴһԶչӢĵط¶Ρ˲֮ʱȻˬ죬ĵȴǷͬСɣֻҪû֮ǣҲά˲Ƶ״̬ǣոմ֮ʱԭصչӢȴˡ
һһĵͺñһɽƶȵƱ˶һԺĸо
չӢѣһ֣ʱԾǿÿµѹ·κ赲ǰᱻ˲ɱ˿ֿĻᶼûС
صкȻȻչӢĶиӦһŨҵɱ⡣
ɱ⣬ȷȷʵʵɱ⣬ɱ⻹ֱʶƺҪķӦķֻ˵һ飬ǾչӢ׼һ㹻ǿһͻ⵽
֮£صķӦֻҪвһ;
صкȻ֮ôҲ벻չӢԼɱɡʵǰûκѯʻӵʱ䡣ʱΨһܹģܾӳĵ
˼ģصĽŲһ٣һƮ

ŨҵĿХ֮չӢѾ͸ص塣ֻм˲ſǲ壬ΪƶĲˡ
ӴֱѹһƲƬ
ǿǺͣس׷˹ȥǣһ˲ĵ飬Ѿɹض֮С
ͻȻǵʧһ㣬ǿߵĸӦУǿҵȴٶȳ֣ͺŶͬʱʹÿռ˲֮ܣûȫ׼ͱҵر塣
չӢ޳ͦΣһɹǿϢϺ޹˼ɵͷųܸĦѹƵöáͺһɽѹһˡ
ĴţǴžҵ˶չӢĲɽγĶԱȡ
һһȻ˫ʵ֮Զڴʱ˿ȴγһֹĵ˼ƽ⡣
չӢɵ֮Թƴȥ
ûҪʱչӢϣһҲԸ⡣ǣǵȴ㹻ǿҵ𺳡
ССͨȻܹչӢ൱½Ƭ̼׷ӷĲʤѾκ˹Ŀ࿴ˡΪ֮⣬Ҳûһҿز
չӢгվţϴһ˿Ц⡣
Ȼܹص˲ֶȻ𺳣ĵľȴԲСһͨ׶ѣܹʩչٴأٹƬ̣֣ԼҲ˰ɡ
һ㲻ֹˣܶ˶ͬ뷨
ӦǲĶ˵оͽһͷӲд
Ҫ֪صֵܹεȵز
ڣĳһȻӴ˼֣༸ȴѸ˥
չӢЦһһתͬڵĳ˹ȥ
˲ƶѣҲӵƵԲںΨһ׼ģؾδȻҵˣȻȴҪˡ
һССͨôʱ䣬ԣɲʲô鰡ͨͨˣԣʲôô
䡭
ģױǿƵôһĴ
һըǰȫµʵʵһֻҲˡ
ǣûע⵽ڴʱչӢϵһ˿ЦȴͻأؽסˡΪȻ֣ԼΧǿоȻǿһ
ô£
ͷոշıĴ΢΢һһ޴Ľɫӡ̨ݺݵϡ
̨شĳһ˥ͻأʹԼΪǿĹ
Ĵۣӣ̫ͼȵеǺޱͶһӡ̨֮ڡ
չӢؾԲʲôȡɵָųĳֻӱսʤ֮һ·ʾ˵ƺſһ㡣Ӧ˵ѹ֮£ҲǱ
ܹģ˲һ̵ҪǣЩģĵǿһĵز
ͻȻǿ仯չӢϹѾܹļˡ
̨ɱﵣȫҲ޷չӢֺĻҲͲôˣжԶӶԶɡ
䣡
޴ĺչӢĿؿţǵԴƺЩˡ
⣬ѾչӢڶα˻ˡ
˵һΪСĵĻôڶΣҪνأ
һεĹ֤صǿ˵кݺݵˢһ´ڸС
չӢ̤ǰһڵ̨ĿϮ֮£ɼһ˵һҲܹӲͦȴɾ޴󸺵ԣչӢ޹ؽҪӣһľ룬Щ͵ȫ˽´֮С
һıչӢΪӿ
صһȭ֮ѾѴصĵز
ѹ׵һȭ֮ȴǿЦѾǽʾ֭ȫԸ޷Է˿˺ǲ࣬ǿľҪֲһ࣬Զġ
Ȼ򲻹ǾӰɡ
غΪԼѡе߳ܣٶʧ˵֮Сң˴θٶȷ֮ʱΧչӢתˣǷͷԶӴܶȥ
ڸܵչӢǻʵɱ֮ﻹҼͣط
Ҫ˵Ҳӵĵ̰
ǣʼ֮ʱչӢȴͻأһЦͻס
ؼ䣬еһƺһ˲ͣˡ
˶һָоܵĿǵҲ˶óغͻʩչȫҲ޷״̬
ѸԶȥҲͣеʧصҲĳһ˳
βסľȻ֮ɫһǿҵΣӿͷ
չӢЦһһһƻ


490 ͻ
ռľһ̷·𲢲ڣչӢһһתۼصǰֻҪһ֣ͿԽصɱ
һ
һһ
һ֮£޾ҲչӢˡ£ƺֻҪϵˣҲ޷ӳġ
չӢһƿĳ˿һȴҲˣֻ˿ռԣԱ޷ѡ
ۿһƼ䵽صϣչӢа̾һȻصıѾԶԶسڴ֮ľ޴ȴɲֲܹġսǰķԸǻһΣհ
΢΢ҡҷƺҪѹȥҽһٸɱ֮ʱһ˭Ҳ벻ı仯ȴͻأسˡ
ʶռУĸܵвչӢǿҵɱͷ·޾ĺ⣬Ҫһгױ⺮Ϯ֮£ʲݵľ֮ˮƺҲ˶ˡ
ˣҲǱεǽ߾ȫҲԶ
һ̣ĪĴ־ĵӿҧгݣĿѡ
ȥҪȥ
Ҳ
źϵÿһϸÿһ˶š
ھ֮£ҪôǽδȫиˣҪôǱƼˣӶ˼
ֻ˻ǽƽصĺ۾ӵ˾֮ʱҲſҧһڣһš
ϣŴξ֮սȴδйһΰУһƿؿռչӢ˵ǿ󣬺ȫͬˣչӢǰûκεֿĿܡ
Ⲣ˵ֻйԹķݶ
𡭡
ſ˿ڣرһ·ŭ
ʶڵĹȴһ֮ⱬҫЩΪľ֮ˮϡ
һ̣йҲ
Ǻʶ֮ʱеһ涼ֳһ˿İɫǣЩâ֮ʱһĨɫȴ֮µѩ˲ʧˡ
ӵĹâ㼯һʶռ䳹ҫ۹ʵȴĴ֮⡣
ѹ֮£еӺĴģں
һڸԵϣ֮ۺ͵֮۵ļӳ֮£øǿ
ϵǱʷΪǿ
ž
һصĶʩϣȫȻϡ
һ̣ͷŵĲǴ̺ǿ
һգҲ֮նΪΡ
йǶٶȿʼԾǿܱĿռ䶼ʼ𵴣Ҷ˿˿ѷ졣ֻҪôһ˿Ŀɳ֮ؾܹ˲չӢˡ
ü΢΢һչӢڶһ˿¶
صⷬһ˲ɣٶȿʼƶı仯ȻһеչӢھ֮࣬Ҳǰ̾һȻصͷų˴İϢҲһ¶һ˿ǣھʵѹ֮£졣
ͣΪȻͿҲǲСˡ
ͷţԭЩĿռ侹ȻٶȱȹΨһܹӶݵĻٴαǿƵˡ
һƣҪصˡ
ȻڴʱۿѾɽˮ޼ƿʩȴһ
ͻأƮʶڣǹǸ߸ߵƯڸ߿С
ص嶯ˣһڵķҲܵκԼź󷽷˳ȥ
壬ֻҪڹ֮ϣܹɷСֻҪôһƬվʼĵ̡
˿̣صУеһƺ˹Ĺܹɵذ衣
ͷų˾޴ĹâΪŨҵ⣬Ŵŵľӷ˳ȥƾҲص޺֮ǵϷС
ǣ˶ˣؾڿն
ĽûκݣҲûκαߣڿն𣬳Ž·ˡңУƺûܵκεźƺչӢһնԾһڵЦ
壬ĹӣȻҲ磬ȴܹףܷСٶȴһ漣ȻһǿߵĿռֱ
صͷӭĿ紵ˣȴǳݵĻϲ
裬ķǰֻܹ֮Ϊˡ
֮Ĵֲѹ֮£ڱȵؼ˸ǿǱԼıٶȻ
չӢĶ΢΢ػһ£ʱҲòϣصıѾȫ
Ȼ˽ֵʱ൱Ķݣ˵ʵȴҲԲͬն
չӢԺǿѹ֣ǣشնĻ֮УۿҪˣҲûʧܹҪͷڲͬھѰٵһ
Ǳ˶ġ
΢΢ֿ¶һ˿ĵЦݡǣЦڽٺУȴĿɲֱͬħһа
ԥأصڰһתۣźȫӶݶȥҲչӢȥˡ
˵֮ǰѾ²⣬չӢʦ֣ǵʵǣԵĹ̫ھĶˣرǹɱ⣬޷ж϶Էʵͼ
УΪԼС룬ǿΪá
չӢȴһص뷨Цõص
¡¡˶Ĥʹǣлãһ½лؾǻƨɰ㣬еٶȷҪ˼֡
չӢɫһڣŭһһȻǻһ⣬طɶݵķ׷ȥ
ʣǵɫΪŹ֣ôҲ벻һͨĽԾȻŪز
֪ζͨߵĿЩͣǵлһսĵεΣ֪ԭͨ߾ȻҲǿ
֮һǰźhһͷʦãɽȥ׷ʦˣ㿴
hίһЦʦַģûϵġ
һƽĺhҲǷ˼ɽƺԩֻǣһεĿʵ̫һ㣬ɽ̬Ҳ̫Źһ㡣
Ȼȴ֪hȻЦȻȴǰԸ̡
ʦְҺÿడ
֮һֱΪԼǻߣҲԼĶˡǣھչӢĽ֮ףʦֻǺģԼδؾС
УС˼ص
ߣһ㣬һ


491 ʦ
صƿնУûκαߣƾʷ裬һˬĵ˼ĸо
Ȼָû׷ϵ¡
ǣĺ󷽣һѥļһţЩľˡ
ͷؾܹӦǹӴƣΪȻǣɿؿš
ֻܹطаˣȴ޷ķٶһǿ߱ȼ硣۵ļ֮£ֻҪٹһӣӴܵƣҲԷ׷ϡ
ʵϹռݵʮɽ֮УЩӵɽݵǿ֮⣬ǲڸ֮еġǣȴϷֻҪܹӵһʲôģȻҪһȥˡ
ҧһλһ⣬һԽɽŽ޶ȥ
ɽ£ԪԭأΪڵ˻Լ¡ͻȻ䣬о죬̧ͷǡÿһӰͷϷɿӹ
۾ԲˣȻôһ˲䣬ȴѾˡ
أء
ǣšʲŲûпصκεı֮Ⱑ
лȻӿһëȻͷĪǼһﾹȻܹƾֱӷô
ôܣǲһͨ˰
Ȼһ̣һӰͷϹ˹ȥ
Ԫش˸䣬ɫһƬŰס
ΪִƵϢȻϤòϤˡȻûпڶλߵݣһӴͷŵĿֲϢʱ³˶Էݡ
Ϊˣȴɲ
ɽ˾Ȼ׷أ
ؿµӰɽΪҪȥ׷أ
ԴʹɫƬ̣ڽ˿־ͷ׳Ժ
ûʲôҲûпĵֹţҪȴʲһĻλ֮ĶԹԲԼСܹ͵ġ
֪ΪһԱȻҲΪԼСĻ϶ȵĿ⡣ǣԪȴʮλǰȷʵˡ
Ȼע·Ԫʵڽ뽣֮ѾСˡֻһͷǾβܹչӢ׷١
ҪֱǱɽǸʮа˾δӵ֮ʱͻᱻǿ˸ˡ
ʶ۵Ѹٵƶţһ֮ڣʱ˾
ڰеζȻһתۣȻûгǱɽȥת˺ɽ
ɽһλǿޱȵĴڡλ˵ԼˡΣյ£ҲΨеȥѰӻ
չӢɫ˵صıԽãӦԽοǣСӵı̫ͻˣδܹܻЩˡԣҲûԼʵԳԷٶ׷ȥ
ǿУԲٶˡǣͨΪأȴҪࡣңзݣҲҪػصǱɽ֮ǰסԼպ֮ͬʱǻ˶ΪЦˡ
Ȼһ̣ͻأؿؾȻڰתһ䣬һ˹ȥ
ת䲢ʲô£ǲ֪ΪΣڼʱȻоһ˵С
ȻһչӢзҪٿһεĳ嶯

תһ˲䣬Ȼһַƶ
ʱѾףΪλ᲻ܵһյӰˡΪصķǳıĳַƶ֮½еġ
ΨзܹһյĽ֮
ǸߵȼԵ͵ȼѹƺѹܹԽַ޷
ипǧСС;Ȼ˷治֪ġţ֮Ӱ
ΪͻвҪиĥ
һתٶؼӿһҪһԼȫԸܹ֮εȵز
ҲһתۣתޱȣȥԶ֮ʱҪࡣΨ֪ת۵һ˲䣬Լھٶʵ·硣
Ȼ֮֮ľѾǼΪӽۿҪ׷ϣҿԽסˡ
ڴʱǰеȴͻȻɤţеʦϣʦǰ
֮Ķҡ
ڷеչӢһͣƣСɶʱʦܵĹϵˣ
һָǰһ㡣
ס
һ֮˲佫ܵĿռٶȽ
˵޷ѹΪ֮ƿշеĹ壬ٻһ˿Ӱ졣
صλһ£ȻƬ֮䣬һµ飬չӢ󼸺ֿɼ֮ء
䡭
Ȼ䣬һױȵ·ǻɽĳ
ڣҿ쵽˼£·ոձһ˲ѾͬģԺ̬в֮䡣
ȻǺ޵ֿǰڣȶΡ
չӢȴɫ䣬˼طصĴ㣬ٶȥ
ƽ˾һĸߴƾճ֣صǰžĿ⿴չӢʲô
չӢЦһǰ񣬵ʦϣط֮μӽˣڽпء
ضʦϵһ
ɿʦϾжôǿΪֻڿʦϵʱȴһͬɽĸо
ƺҲ޷ѹ
ʱչӢĻػϵļ鴤Ҫŭˡ
ɱ⣬ƶ׷ɱҲпôǲΨнԼɱˣǿϰ
ʦϵɫҲ΢΢һŭߣɽʲôˣŽһȦˡһָأϷô
չӢɫʱ֣Ҳпԡ
ص΢һ˿֮ɫ
ĪǣչӢʩչһյǳʵǽĳرô
ˣϹŵĵҲ̫ˣȻȲ˼ıﶼС
תһ룬֪ϹͼزɲôٶһЩһȦ֮ıƺҲͲʲôˡ
ûв´չӢʵδﵽһ֮
˵ʵҲһ֮ңûͱǲ֮ǰɲһεǿߡ
ֻǣִƶһشƾⱦܹͷųһĲ
ҲҺչӢʩչαӰһصǱٱ䱾ĿҲһǿӳ졣
չӢһڨЦʦϵŭԽʢ
ںǳ⣬ͻȻɫһ䣬ԵΪŹֺΪѡ


492 Īʧ
УӰն֮Ϊ졣
վʦȻ޷ı飬ǲ֪ΪΣһ̣ȴһ쬵ĸо
ʦչӢȴһ֪ʦϾعϵٺãҲΪˡ
ȻڽƬ֮ʦͻػأȻɽҪȫԸɡ
ԭŵһ˿ЦݶȻýӲŵؽеʦϣ˵ʲô
ʦϻת֮սڼ뽣֮ǰĿˣǲܵõϿɣ޷뽣ˡ
صĶͷϲɵһ˿亹һڿˮʦϣҪսܼ뽣Ļܲܲ˰
ʦϵ˫Ŀһɣ˵˵˭սˣ֣صļصһ󣬵ȫԸܹʲôزʲôزߣһλαһսǶ鰡
ؿЦа˭˭԰ɣҿɲԸһսˡ
ǳǵıɱ⣬ǳѹһؽп಻пܵĻֻûԸĶֽսɡ
ʦϳ̾һǼ͵Ϸδɡ˵գһڣʱʧˡ
Զ֮ʦֹŵСϵܣϸ粻ģû취㰡οѾӦˡģչӢСӸΪ㣬ϷһٱΪֻ
ֻǣⷬԼ֮⣬Ҳû֪ˡ
չӢ΢΢һЦأĿɽûˡ
ؿЦŵǣûˡͷɥĵڴˣƾɽ䡣
չӢЦһȻ㲻ô
ûصʦ϶ʦǲˣҾӵǱɽҲʦ֡Ȼˣһʲôӣ
չӢһʦϸˣ
ҡͷʦϸո֮ʱڵҪΪҳͷһת۾ͷˣúôһ˫һʣⲻʦ⣬ʵ벻ʦΪλͻȻתô󡣡
չӢƬ̣ЦСӣȻóڴİΪźص֮Ǵȥˡ
Ȼڴʱȴص
¶˹Ц⣬ضչӢǼҰ޿һ㣬˸żĹâ
չӢĪһҪʲô
غٺЦҾãʦһ仰ܶԡͷһЩѵϴصһλαһǿսǶ鰡Ƿˣǲİ׳أ
δ䣬һΣٶʧԭء
չӢİһͣҲ֪Ǻε뷨
׵ദ֮ͨǾԲսαһǿߣǿӵеһֻͨͨĳرͷŵһ
ȻˣҲȥսǿߡ
ǣǰӣȴĶ־
֪˴˼޴ʵ࣬ȴ٣ӭѶϵǿ̬ȻչӢŨŨĽ֮ġ
Ψ˳ˣܹϹŵδɡ
ипǧ϶ȴ˿
Ӧһޱȵĳ
ȻСˣȻҲҪȫԷˡҪ֪۷壬ֻһͻһǺεȵǿ
ܹԼѹ֮ٴͻƣô˴η棬ԴСҲͲڰ׸ˡ
䡭
Ũȥ˲ͽĳƬɨһ顣
ǣصβûڳ֣һδȫա
΢΢һչӢ֪Լһαص˵ĳƭˡ
֪ĺ󷽡ҡǰƺԼһȭ֮󣬾ŸĸǿĴ˿ռĴˡ
һΧţЩгһ˽Ĺ
ңչӢԿ϶Щĳãضֹ˽⣬ʹҲǸӵˡ
ȻչӢǿߣԼ˽Ĺ֮ʱȴҲ˿⡣
ֻҪ漰֮ǹĶߵĽЩﵽһϹ⣬κڶԿ֮ʱҪСĽ
չӢüӦƬ֮ͳ׵طѰصĴ㡣
һǿߴڣܹۻҵѰٳһЩõĶǣͿס
ʵչӢһλĹ֣ô˿̵ѿЩߡǣΪ֪Ҳй·ԲŻῴһͷˮ󲻽⡣
޷Ķȴӵžʵ£ѡΪֱӵİ취
չӢӿһǿģƺܹһеơ
ס
仰ڹۼʱͣǶʩչһ˶Ķȫͣ͡
չӢһȴǰһ
ûЯԼҪˡ
ǣһ˲䣬Ƥ΢΢һԼؾòԾˡ
һʩչһ֮𵽵ЧΪԣǾǾ𣬾ͽʣڵĲɴڲ״̬Уܹ׵ıʶҼԹ
ǣʱһȻǰľȴΪȡ
˵Щһնסǲδе֮͸˵ĹϢ
չӢҲ֪ϲǱأȻٶȻͻơ
˵ͻƲڴϵģڶϵϸ̶ȵͻơǣͻĳЩɵʵЧȴ˸еĽ;塣
α仯ھʵѹ֮£ܹɱ֡
ֳĳһۼػȥɨ֮ǰǻ죬ǰۼȻ
˲;ɵ㲢ûжٷܹܵĻݲС
һ˵ڶۼ㸽Ҳһ˹ȥ
ۼ֮ĸظܵǿвһĿʼ
ǷǴĶ֮£Ȼǿʼ𽥵ζš
ֻǣٶ֮ѾԽܵĵز
չӢŲУе۵һİγǣֱнʣһʱҲδصټ
΢΢һüͷ壬һȥа²ۣԼ湻İ
ߵһۼ֮ǰһȳ
һܣʱݻ١
ƵǡôԲὫһɱֻһ̵Ľѵ
ǣһۼ㱬֮ȴȻ֣ûصγ֡
Ŀؿܣ˫Ŀһ˿ãȻ֮ɫ
Сӡأ


493 ׼
Զػ£һɫˡ
˵űӴ֧ţò׵ļǣԶĿȴͷʹѣҪ˹ȥ
չӢһζս֮ǰѾ⡣
ΣԼ˵˶ԷΪ߼Ĳʵ̫ԵʣͬһֻϣݶҲ޷һʲô˺ûйͼΪСע⡣ҧһڣôľ϶֮֡
ԣشһʼûԵС֮ԼսҪһ£Լܷλǿߵѳȥ
չӢһǿ֮ʱΨһп顣
׵ؼ˾ۼƳ·ߣô۸ӵӸģ˲֮ռ𵴹켣ļ󡣶ˣȴԽԽԶֱսš
ʵչӢһʼʩչһգʮа˾Ż˶¶ֻҪƬʱ仺壬ؾͽŸֿռ䲨ڻﵽԶսŵĿꡣ
ȻҪһУԲǼ򵥵顣
ǻһͨǰӵĺh𰣬ӵĸˣҲ԰첻ϢչӢѵ顣
ҲԼĵƣչӢҪնɱǣҲô׵һ顣
ĵض·ز˿ĶҲҴһڡ
ǿľ£һϢҲй
Ƭ̣һӴľ񲨶ϵһƬϵﶼоɾĴڣӶһ
һ֪չӢڼѰҵĹϵֻҪҲԼ٣տ϶ȥ
ԣֻҪصȴžˡ
ȻٹƬ̣صľٶȵرý
Ϊ֣չӢƺģ϶ؾͶڸһľɨϸ΢ľȥؿ϶űֵһ̡
ȻûκζȴѾļˡ
ȥսһȻŻӣͷһˡֻҪһ˿ܣ;Բѡظ߹ĵ·
ʶڣĽƺѾʼӰ쵽Ķ
Ȼ䣬Ĺֿ֮ʼһӾҵҡҷţƺڻӦصٻ
΢΢һؽйȥϵ֡
ף
⾹Ȼף
ĹУ׺;춼޷ƶıݡ챻Σȫ̽䲻ͬһǿƴڡըܹ𣬹ܹ֮⣬κһҷ𣬲ڡ
ӣ͹һҲһı֡
صлȻһǲ˼ģȫľ֮ˮ˹ȥ
ƽʱһеĶ϶ڵǣʱ֪ԼĴ޲Ǵ۷ĵزڵͬʱȫȻû˿硣
־׵Ŀƣڽ֮ǰ޷ﵽġǣסչӢȼǿߵѹ׷ɱһǿ֮ƿس̶ȴﵽһݵĵزˡ
䡭
ԺУһɹɾЯױȵĿֲӲؽϵĵ׸
ǵ׷˼Ȧ֮󣬶Ȼڿնɢױȵǿƹâ
˲䣬ǹâͷų͸һУصϡ
һ̣һǿ˼άϯ£չӢͷŵǿģҲΪϸµľɾѲ֮߮£κϸ΢֮Ź
ͬǰǰڴˣʮа˾Żᱻɣ̽飬ձ¶١ǣһ̣ǵ׵ͷųؽصסˡ
ǣǵ˼άһɨȻûжԴ˵طĻɡ
һݵĿϲӿͷǼɵŰеλǿߴڣʮ߰˸ͷˡ
Ȼ޷ŵӰ㣬ԼսĳЩ£ȴǸӵá
ֶ֮νӷḻ˷ʤ
ٹʱչӢǳ̾һεصչӢܣС
һаһйȻλʦֱʰ
չӢĺ£ԼԼӽħϿʦ治֪Ƿأ
һۺأɣչӢˡ
ص֮УҲͬʱصĶףԼȻչӢȴδɡ
ƨɣЦеվϵչӢһ񣬵ɽ֡
һչӢѾ䵽صߣεĲ죬أ㾹Ȼڴ˵أ㡭ζҵѰأ
ĻӦѯʣʱʵǺúܣ̲ס˳
ԥһ£ɽСĵ·Щ֣ӵһЩ޷ӵе
չӢһصĵ·ĪǴЩѰٵģ
һοֵظеȻˣȵĵɽ֪
չӢһЦǼѾˣǺǣǲϷԭΪֻϷ֮ȴûϵоȻ֮ĻԵ̾һͻʵأܹģ˲ƵĿռ䲨ĪҲйأ
صͷȷʵййء
չӢȥ֮һҪһйϸоб仯һգҲ˹Ī˲ͨɡ
ôͬ׵Ľ֮УʲôܹʤԼأ
ؿɲ֪Լһ仰֮󣬾ȻΪйһλϵͽԥһ£ɽһ
չӢ˸һָϵһ󣬵һȦִӵеıͷһ֮ܡأҡҡͷϷ򱾲ʹģ
һƳضʱףչӢʱյĵλڶԸԼ֮ͨʱƤʹ˵Ҳ޷Υˡ
¶һ˿Цʦ𰡣濴ͽѽ
ûдǿѹȣǷܹʱȵزأ
һϣزòϣȻܶѹեԼǱ۹ϣȴԶʤԼࡣ
չӢͷ·ʲôأѾΪһԱˣһȥɡصȻǽôܺôʱҲҪеӦΡ񣬽һָɸ㡣
˵գڿնȥŽȥ
θϣԺлصչӢ񣬲֪ΪΣǾãдķıа쬵ĺ⡣


494 Ϻ˧
չӢƽƽػص֮ʱ˿صĿоͶһ˿֮ɫһЩѾﵽǿߣʱҲһƽӵĿ⡣
غչӢ֮ǰ˵û˸ҸɫһжΪĹϵ
Ϲ֮ڣ˸ҹصǴҲʮɽȥˡɳ֣ȻŴ˽Υ߸ߡԣЩοغͺhģϱ¶˿ɫ
ǣƾԼչӢһսرǵչӢһȦ֮ȴҲ޷κ֮ʱ˶ĸй۶ʱһʮǧĴת䡣
ԭصʵ˵˵ãûı֮ҲûжԸλԾǰ;֮ӡ
زµһЩʲô̬ڶЩ
ͨױս˵ɫͽΪǧټƿؾҲҪС
ңɽʦϹϵУƺơ
صЩϵӺܿͱ˷˳ҲǸı俴̬ȵĸԭ֮һ
ϾЩ˵пѾпܳΪϹŵˡ
˵̸⻹һ㣬ǰͶע±Ǯ
չӢûиֺõĻᣬֱ˽۷֮
ԶԶģ˺h۹ת֮⣬˾ȻԶԶرܿƺʲôַĶǲ㿿
صһתԶȺп˼Ϥס
ƳB֮⣬༸λͬʱؾ˾ȻڡⲢ֣ǵʵȻܹɳΪġ
ֻǣǿصĿȴΪӣرŨŨľ֮ɫ
˵֮ǰΪصѡĻԹĻôڽչǷ񻹻ᱧ̬ǾֵȶˡϾչֳǿ֮󣬾ԴеЩʵʵͷˡ
ص΢תͷ۱ֱŷͷйȥչӢЩɣһڿԼʱǷҲϷ˿Եʰ
Ǵһ춯صսͿԽһЩޱȻһء
ҲΨϺꡭ߲ܹһжƵɡ
ڣ˷嶥
չӢͷ۸Լˣͷ˵hɽҵĿأ
΢΢һչӢЦĿ˰ˡ
ʲôغͺhͬʱеĺȴǾͬ
غݺݵطһۣҵĿ˵ġľǰģҪһ㡣ǣôһֵhή˰вҲҪԺòã
hȴһȻü΢ɽлǿ˵ĺá
չӢһӣɽ֮ʱѾõͼϿɣǺǣ֮壬ɫͽףϷҪ֮ڻ˭˵л
ص촽鶯˼£૵صҲɫͽ׵İ
չӢתͷʵ˵ʲôصᣬһĺܣҲ޷ֱ档
ɫһæڲ²⣬ϴ
չӢЦϷֻǴûд
ǳһ£һҪӺòáߣӲȥΪ֪Լķй϶κã⵽Էһᡣ
չӢתͻȻ֣ǰһ㡣
ǷͷĹʱɢһƬҫ۵ͷһɫʤա
ѵÿ󣬸Ǳΰɽһʱ侹ȻЩˡ
֮չӢʹ˴
أ㿴ﾰΣ
æΰ׳ػŵĽ塣
ھսڣĶսǽ֣Ϊ˹ϹţҲ֪˶ٺպս
ʷֻҪˣҪӺء
չӢ΢΢ͷŰȻ֮ɫ
Ϊˣִܹƽֵý顣
Ƭ֮Ͼ͸ֳһ˿ɫ̾ǿ
غͺh˳ָķȥݷаֻңΪûƣҲ˷ޱȣһֻֻڿзΣ׷𣬺ò֡
hֳһ˿Ц⣬ۿȺϷһĿһзյĸоء
ȻڴʱչӢȴٶȷһźĳ̾
صһؾãԼƺҪˡ
hȴڴʱǡôʵɽΪƲְ
չӢҡͷʱ䲻֪һǰϷ֮ʱͻϷˣյɫ
˶һۣ𵴡
аˣѾ׳ۣݣֽǺεȹģ
ĳֻҪһ룬
hʵɽΪΣ
չӢҡͷ̾Ϲžסʮɽ֮ڣȻңڣΪ˷ţҲ˹ģĻɽ󡣡˶٣ֵ⻤ɽȻδʹãȴڲϵͷûɶ˵Ũȣһá
hһˣݲǺ¡
չӢصһͷȻԴл棬ǿۣЩݶԣδȫǺˡͷؿһۣӴۣ𽥵زһֻþûֻܹþĳ̶ȣþʱԽԽֱ޷԰ζȥһӣ޵źÿ궼һݳ£һ̵ֱķΧ֮ڡȻ࣬ٲѰ֮ôһգｫһͷݷˡ
رһɣҲ޷ȥȻ֪϶ûɶ£ӲͷƤɽǰ£νİ
飬ԲͻȻȻչӢᵽ˽֮ôͱн֮
ֻǣпܵĻزϣԼ֪
ȻչӢƺڵȴѯʡ
תͷ¶һ˿Ц⣬ܼ򵥣ʮԺУһر顣ֻҪһţѹþ꣬ñ޺֮ǡ
ص΢΢һƲʮԺδǴӦɽɣ
еɽ򡣡
ҪΪһô
ǺǣƽⰡȻԸ£Ǿʹȥһ˰ɣ
ɽڲŷ֡
ʲô˵ģϷݡ
֣Ϻ˧жݺݵţϵƤ̫ʵˣ


495 µ
ǱɽϹʥء
ɽʱаƬƷͣȻƮ٣˸档Զ֮ɽ޷ۣȴƮݡ
ʮɽΰ׳濥գǷ羰㣬вͬǱɽȴٮٮߡ
ɽ£ӰУǸմӽطغͺhˡ
hЦݿؿأʦ֣ôɽİ˵ⷬʱָܷܷȴǳǱɽյһ¡
һ̲סȻʧЦ
hȻһϻ۵˶ΪԼչӢԲŻᱻԡǿ֮ʱָ֣ɵƺһ㡣ǣ͸󿴱ʣΨͬhѩϻ۵Ůܹ³ࡣ
գһ۾ô³ģ
h΢΢һƲǵܹ롭ô˵ţ۾ɽһۡ
صΣ̾һǰô򵥵飬Ȼô˿͸ء
չӢִƽȻȨλأΪԶʤءǣԴ㶺ˣôû£صءҪ֪زͨӣõ֮ͽֿ࣬պϣλµӡ
ǺޣǺܺһô
ô򵥵һ£ܹһռ俴ģȴ޼
п֮ʱȴɽһЦ
һݣʦİǳʦ֮⣬˭Ǳɽڷأ
ǿǴɽϱжµӰ֮ʱɵͬʱһ
ʦλɽĳǿߴɵɽһϲĸоׯµɽͷϣҪƮƮط˰ɡ
Ȼ֪ʲô˸ˣȴҲȾ¶Цݡ
ʦ۾һɣˣŲʱ˼֣ҸԶͳشк
ϵܣչӢûΪ㣬ҪҪһΪ
صɫʱùŹƺҲࡣ
ʦͣ˽ŲεЦϵܣʲŲϰ㣬ǰ㲻ð˶٣չӢʵ֣㲻Կġɫغ棬ܹ⣬ţǶûк˼㲻ҪĴԹ
ؿЦһʦǰģûô
ôʦɵƺҪ˼
΢΢ҡͷȻǰûƭ㡣
չӢսԴСǱǣȴ֪ΪⳡʵսԼǱܣǳ
ǵӵĳɹѾ൱˲Ϊɹǣ˶˲ƵĳǿԼķ
˵ӴԺֻҪľ˥ߣôܹģ˲״̬Ķ޷׼ȷжϡͬӵ֮鶼᷽úܣڱӵһб߻Ҫġ
ôչӢս˵ǱѹȳģؾСۣҲԲԹԷˡ
ػĳ⣬ʦڷĵЦˣϷͷˡ
ʦһǰ˹֪ǺԵʣ
ʦĹľαһܹʵܵ벻ͨԵʣеżΪܣԵѯ
ʦΣǳ̾һСӻǵͷѪô
صɫ΢䣬Ȼǵô
Ǳɽݼ֮ʱλһѡ
еһʹ֮Ѫصʱɴؾܾˡ
ʦ̧ͷͷϷͬʱǱϹţԵڴСϷһ·˳˽աϻȴǼŴ˾޴ʧȻ˵Ǻ֮ǣҲǲ˶ˡ
غͺhЩ֪롣
뵽ͷ㾹Ȼľ
ʦǺһЦϷҪѶлλλһѡ˵ҩ˾ˡҡҡͷֵϷΪһһû뵽Ϊϵ㣬ȻӦһ
ĿȻʦϵܣĻҲ˵ˣ֮պԸϷ浽ƴǡ
æǰˡ
ʦЦϷҪȥѰңˡ˵գǴǶȥֻǣھ֮ʱļͷͻأسһͷ㣬㳯غͺh˵ͷƺڸмǡ
ĿʹԶ룬˶ип
ǧԹֱշи˶ϣ۶Դ׺ɣ֮а
ߣȻˣɵңңش˹
غͺhæתɽ۷ɱȥ
ǵٶȺ֮죬ȻҷУǺܿɽƬ֮ǰɾͰվڴ˴ǵĿ⾼رǿ֮ʱ͸ŵζ
ǰ
أȥ壬Σ
سƬ̣ʵʵصһߣջ޴󡣡
ɺȻһЦʦͬʱϷ£ΪٶȲѷɫ㣬ȴһ·̹Զ֮Σգ֪ΪΣ
ع޶ۣ֪
۳룬Ϊǵѡͬǰ֮·ԽȻĴ̽Ѱѡ·ǰδУȻҪգɨһˣԽ塣
صȻһѡ֮·߹ԣպһжҪԼŬȥhͼػۡ
һҪݣhǸŮδ滮ǰѭؾƶСӣһжҪԼȥƴ׬δĵ·ͬԵĴȻҲǲͬˡ
ɿеĹâأһһص㣬ôǺڣѡһΡ
ѭǰǵĵ·УȻǲȴʤȵؼôԺļ࣬ǰٱʤڽա
˫üһпЦ
β֪
ԣηѹѡĻҲδؾͻ·ˡ
ǣʶеڶӣ֮ҲҪһ
ʱԼĽľô
˲һУ̧ͷޱĿǵѾлʦ𡣡
ؿƬ֮һ̾Ҳ֪οӶ࣬Ǹеź
һһѾƿն䵽صС
ضһɵŴ͡˵Բһûʶˣʱ֮ʱȴһҪ󺰴еĳ嶯


496 һȦƷ
һȦ⾹ȻһȦ
ȻôҲţһ̻ڽִչӢеһͻȻܵԼС
ǣⶫȴ˵ʵرŵӴļݵһȴҲ޷ٵİ
̧ͷ૵صʦ⣬ǡȻһĻҲ˵ˡ
hıȻȣȴûǰĿš
ϾĲңУһȴ˱ǿͼԣȻе˲⣬ȴԶû˵ľ顣΢תƽͣΪȻˡ
Լͬʱʦ£ôͣԼͼȴ˫ֿտաʲôɣ޷޴Ĳࡣ
ԣԴǺʼɣּɡ
ɵȻãҪǰɽ£ϷȻҪһСֶȥɡ
ؼɬһҺǣҲ̫ˡ
һȦһȦ
ᵽ˴ǿ󣬵һĶռ
ͨıܹģеѩ񽣣ҲδܹͷųȲ˼ܡ
ңػ֪һ顣
һȦִƵȻҲǵ֮ͽȴɲȡﰡ
ɹһЦ˱Ϸֻ¾ˡͣһ£ȻϷҪһ˸˵㲻ʹô˱
ؿЦʦ𣬿ǵ˵ǽִаǵУֻ¡
ϵЦŨˣЦСӣŪˣɲչӢϵһ
һȻͷȥ
Ƭ֮üͷ
˵ֻչӢϼһΣҪıȴӡ֮Բǡ
ʽϢչӢϵǼһ޶ôһأ
һʦĪһȦô
ҲΨ˽ܹͣ˵ͨˡ
ϾٿԼҲ޿ܽбչӢ߶Լɡˣû˸ҵ飬϶ḹɾ޴
۳룬ЦСӣǴһ㡣ȻһȦһһƷȻִƱܡ⸱Ʒ˵ԶƷȴҲܹͷһյǺǣŴټĹ˵ãʲôΣѣҲԱˡ
صһͷǣлʦ𣡡
ھɵĽ֮ظ˴
˵ԶƷôǿ󣬼ƵͷһյУҲǷͬСɵıˡ
һգõǼĻᰡ
һ̣ڼɽ֮гڴ
ףоԲô򵥣Ȼ֮ǣҲһ·̫ƽչӢһս֮ųģܹôظˡ
ͬɡ˾ȲɿܵĵˣĻ˭ܹ˼أ
ɴһӣһռ˹
æסʵһȦƷ֮Ѿ㣬ҲûκεıԹˡȻж£м
һɨȻ̧ͷ
ռУȻྫᾧһ׵ķߣУΪı߾һɫķֻۣҪϣͷƿշС
˵ŹѾƾˡǣҪ֮һܹܵģӵбеأҲʼάеġ
УӵһʵķбߣҲʮڴ顣
ɲҲͰˣһ裬һ׵Ķ
Ϲŵĵ֮ؿǸˡ
ЩӺɽ߰ɡɴһӣλζѾʧˡ
һ㶣ԭڷգúõͻָǣɵһ仰мƻˡ
εһ̯֣Ѿ˴ôؿɲԸʱΥɡ
תʦãҾҪˣúõ̷ʦɡ
hصͷ֪ΪΣƺһĨƲȥӰϾǳˣƬ̼ʰ飬ʦ֣Сڴ˵㣬Ҫ
عһЦҾǳȥȻܿ
˴ǰɽ򣬾Բ˵򵥣ظ£͵һͨȡȡɼˡ
ʵϣԶΪʵȷʵѾʸ̶ֳȵˡ
źhһͷ֪ΪΣڼλŮֵʱȴһ˿ĪĲ
ϹŵʱҲһңһȻ˲ˣλͬΪߵĺhһʱȴġݣ׵ŮӣҪ˵ĶҲƭ˵ġ
ǣȴһٻӰΪĴڣؾԲκζԲ顣
һ˿Цݣػ˻֣תߡ
󣬺hһֱĿټŻת
һ˿޷ʧ䣬ǶһжʧȥȤh˼ãһ㣬϶ʱӿǵ֮⡣
ߣһУˡǣҲԶġ
䣬hѾ˷֮УŨĵطʼŸ߾
֮壬ӵͼڴ˵°빦ЧԣžԵţػ֮ʱһһ
Ϊλں뷨hͲԸˡ
ΪһܹͬѹһͷԵʰɣֻҪܹԽңԽأһԻָġ
ŷļ̾һҡҡͷ˫Ŀ
Ȼѡһոµĵ·ҲΪӲָʲôôΨһܹģǸԼĵӱ㹻ѹ
˷ѹžǰĶ
ֻǣ̼Ϊţһѹ󣬾ͻڻὫһݻ١
ȻģΪӵе˫г˶δ۾˶ĥ£ʼնʧȥǰ෴־ĥļǿңϣѾ𽥵γרһ˵ķơ
ӵ־ƷʵˣôѽеͶأ
ɵǵһ˿Ц⣬ȻҪȥǾϷ򿴿ܹߵһǷʸȥǷݹϵشɡ
Ȼ֪ɶۣʱ˺ɽȴһͷˮ
Ӻɽȥ
ʦ˵ôϲͷ¶βҪԼôǰɽ
ſռеķۣʮֲȷţĪҪԼɹȥô
Ҫʱ䰡


497 Ҫ
ػĿĹˣһɵͷʹѡ
Ȼ̧ͷǰһӰȻմħϿȳ֮ʱķԡ
ǷԶԶأʦܣ
رȭһЦԭǷʦڴˣüˡԥ֮ʱͻȻ˵Ȼǻϲ֮
ܿģߣЦʦܣɽˣ
һȻô֪ģ
һָգɽ˴󶯸ɸ꣬Ȼ޷룬ǿü̾һԵصʦܹɽһսͶءȷʵǸпǧڰǰؾǰͨ˵ɫͽĽ׳Ҳ֪պ϶ǰ;
ǣһת۲Ŷʱ䣬ؾȻѾܹɽڿдˡ
޴ĸı䣬ֻҪ¶Ǻѽܵġ
ԷԵΪʵȻ޷̽չӢ֮ľ޴ʵˡֻ֪˶ܹնУڿзսȴû뵽֮νսʵֻһ׷֮Ϸˡ
ȻȫԸҲ˵չӢֺǾʵĹϵչӢǰΨһܹģƴֱ׷ûǰѶ֡ԷԵȴǿе
΢΢һƲҲǿЦãǲ֪Ӧȥ͡飬˵Խ࣬ͻıᡣ
һز˻⣬ʦ֣ʺɽɷͨɽĴ͵㣿
ɽ͵ͬΪ֮һ߼仹˸޴ޱȵǵԾۣȱ򵽵ҪԶࡣ
ָԼɹȥǾ޻̸֮ˡΨһĿܣںɽͨԶĴ͵㡣
Եɫ΢䣬ȵʵʦܣʲô
ؾԼԶĴ͵㶼һڵĲ֮ܣƩؾųϹŵһؾıأʦءǻϿɣκ˶ȥС
Զ봫͵Ȼû˿ţҲԲܹͨӴġðȻѯʣȻ档Һõǣ֪صĺ壬Ҳֻǲ죬ûκҪʵ˼
ȻҪ֣ҲҪȿһ£Լܷù˵
˫һ̯Сܷʦ֮ɽѰǰɽ֮·СһͷˮʦָܹԽ򡣡
һСصʦܣǡ֮
صͷǡ
Եɫ΢䣬æȻ֮ʦһתźɽз崦լӱжȥ
֪ԭؼ֮Ȼλϡ
ȺУʱʱλֵˡֵصصʦܣȥɽкιɰ
վߵķ¶ЦаʦʦܣĪҪҽʦô
Ҳ֣ǰֱ֮ˡ
ʦɣϹ֮ڣҹ˾ԲࡣƺؾʦϣԪɽĸԼִչӢ⣬˾ΪٸߣҲǰд
λֵȻǿߣȴҲ򲻸صĳԾӡ
ֵЦݿ䣬ʦţм˸ֱ֡ǺǣʦҲ˶ء
һлһصٶȣɱط֣ʦ仰мֵءһգصΪʵܹɽ˱ȼ磬ԼʦɾʦԾˡôʱ򻹲֪ء
һɥĪźͷ֮Ĳô
΢΢һЦپڴ£ʦ֣СѾǽһԱɽָɣǰɽʮԺȡ顣
ֵҪȡʱˡֵ˳̾һʱǹˡصĿΪ죬벻ʦڻ޷Ҳ
ޣصԲ۾Ȼʵʦʲô˼
аԸ̣Īȡ黹Ҫʲôô
չӢɣδἰ£򵥵ĻǰɽʮԺȡ顣ƺֻҪǶϹŵչ¶ܹ³ˡضԴҲûϸ˼ΪſҲˡû뵽ֵ˵Ŀǣƺ뻿йأ档
񣬺пһӣһһܴܴľ޿ء
ֵգС۾ʦܣǰȥʮԺô
ʵʵҡͷûС˶٣ʦ֣ʲôط
ֵԥһ£ʮԺ¼ԺǴ½ĻĴеء˵УԺڣһеϢϡܹıԺȺ飬ؽ֪
صŹ⣬ʦ֣ˣ
ֵ˿Цδ˵
ȻΪΣ
ֵ̾һʮԺԺϵѧ˵ٻʢţؿأдҪȺ飬ΪһֻһõԸҪһˣ󶼱ɷˡ
ؼش˸䣬˼Ƭ̣СˣлʦȰ롣
ʵҲһ׵飬ϰһǧ򻯣ҪеĹҽЩںΪһôܹĻ˿϶Ǿ˫֮ǿߣҪǰ׳Ƴ
ʵϣֻܹ֮УԲֵܳġ
ΪûܹеĹһ飬ҽˮ𡢹ⰵȵȹΪһ塣Ψһ³߻ħ
飬ĳһʵҲͬĵ
ֵһʦܣ˺ɽǴǻۣ֮ͨˣԲġ˼Ƭ̣ϸ룬ʲôطչֹ޵츳ô
غԥҡͷСܸͲӴʲôޣʲôˣ϶ûУ
˵նֵҲüͷ塣
һͻؿڣʦǸʦ壬ڿʲôô
ʦֵƣʦǰ֮󣬾ƽ׵СһȻῪģΪ졣
æʦ֣Ǹġʦ֣ҵ
ֵһԻͷԵźһ㣬ѯʵĿ⿴ء
ȻȴҡͷСϾûлκޡ
һֻҲûУ
ûУصͻһ٣ǸͶħ㲻ް
ʲôֵʦͽͬʱɫ䣬龫ʾף޷ݡ


498 ɵ֮
飡
ħ
ֵ˺ͷλЦ
ַ˵ȻޣӵеͷȴԶʤˣɥĲˣҲܻ뵽ȥǰ
أֻãСܻǴµ𺳺;档
ʵҲ֪ĿֲһԣǣҲڻŪ˾֪ϹţһշĹ̿ɵļල֮½еġ
ԣȥ֮ǰԵ͸¶һҲͲʲôˡ
ֵ˳̾һԭʦľȻ˿ɲ֮Ǻǣ츳ˡĽҪ˵ֵģǻߣȴǲ֪ر˹ά֮ʡ
ҲͷҲܹޣӦþ͸ӵزڻˡ
ʦͽףΪίˡ
ȷʵΪȡĻţҲûбظʵѡˡ
ͶħܹߵǿߣԸޣǻֵ
ֵһʦܣȻˣҾͿǰɽɵɵ֮󣬾ѯʣֱȥԺɡ˵գԵĽһЩɽĻԼʮԺڵĴŷֲ
صͷһһ¡
ؾãֵǰ϶ȥʮԺҴǶʱ䲢̣ԲϤ
ֵ߶߶ãԼΪӦעȫ̹档еοǣزûе߷磬ޱıƾһ㣬ͻֵ˵ļøС
뿪ͥԺֵ˴غͷһ߷֮С
߷弫ΪŹ֣ǷͷǴӰɽʼһɰƻ۶ɵİɫ·
ⳤ·ֱͨ˷ͷ̧۹ȴһͷ
ֵ̾һʦܣǱɵ֮һһ֮ͨһ·ǰУʯ֮ʱ˵ȥĵطֱܿͨ
صɫ΢䣬;Ȼͨǲ˼顣
Ϲŵĵ̲ӵмǲŴĳڷ涼ųǿ
һͷҪ룬ȴ⣬ɵһͨôأ
ֵԥһ£һͨѯʣȻ֪صݲֵͬڻɣպ֮λģҲǴˡԣص⣬ǿһӾһͨ򣬶һЦҡҡͷһͨδ˿֪˴ԣ֮ͨ·
һȻ֮·
ֵ֣ʦܣҲԲ²ˣɵǧδˡУʲôҥԶûйϵҲ˿֤ʵ
΢Цŵ˵ͷȴεؽ¼¡պлԵҲȥһ̽
䣬Ѿ֮Уܿؾʧˡ
ʦȥô
ֵ˵һۣеĻôȥ
Ȼ˵ǷչӢ֮ʦͽȴףܹģҲΨһ˶ѡ
ԥһ£ʦǾ֪ǰԺȡģ붼ǿˡ
ֵصغһУ꣡ʲô˲ҿʵͲ̫ˡ
һɵؿЦ
ʲô˲ǿ˲Ŷ԰
һŨа
ףˣ

ع֮ڣǵû˿ηͺ£Ϊϲ
ϰ˳˵ϵƺ׽ֻУԼҲõʲôΣպ˺ˡ
һʼߣܿƯ
η·ǻһ磬Ƭдӿʱʱعһò˵ȻҲ֪غôȻÿģȴûе·ʱ䡣
ߣǷСͬ꼶ǿߣһƬħɵ֮һʱҲʧȥ򡣵ǣԼҵȴԲʧ
ңظоˣǰһױȵ
Ǵ˵һеڡ
һ֮ͻȻͣ˽ŲϸǸֳһ˿֮ɫ
ΪͻȻӦˣ˴ƺһЩͬȻⲢ˵ʲôΣգ˴ƺһ˿ڡңЩÿʱÿ̶ͷԼƺҪʲô˵Ĺע
ԥһ£δֵ˵Ŀ¡
ңϾصأɵ֮һɲŪʲô鷳¶տ϶Բ˶ߡ
ǣȻزǣȴΪĿƶͣϢ
֪ΪΣ˴ͻأأҿʼĵط
صĽŲ΢΢һ٣Ҳ
ô£ѵɵеųԼô
Ż˲ޣʶеĴҲ˲ͬʱȻͻ˵ǿԽĴ۶ˡ
ȻٶȾȵ鷢ˡ
ǿӿûκιͼھǰֻͣǣЩδȫͣڲϵر仯š
ˣ˴˿̿϶ǸеĪ²͸⾿ôһ¡ǣزӵгһƬеκα仯޷ùңʶУһǿģһ޶ĳۡ
۷ɿ˸ţдݹϢѸٵĹɺܽᣬҴصʶС
Ƭ֮Ǳ˵񾭶ʱط
Ϊ˿Ѿ⾿ʲô顣
Ҫ˵׵ĻǾŵһȦ
˵һƷǴϹڣȴǼΪټĴƷңɵżĹϵУشһȦƷûнκξ͹֮ʱ˾ͱҹе̫һҫۣȻҲͽЩˡ
ЩûйأǰһĹʼ˱仯
ǣתΪһͼһĻһķʽһЩϢ
Ϲ߹ɵ֮˲֪
ǣܹ˵仯ģȴ޼ܹӵ֮ģָ
ﵽû㹻ǿļҲͬ޷͸еϢ
һȦƷŵ
ĳǱԴ֮һȻؿ͸һС۵Ĵڣ˽ࡣ
ⷬģȻմɵˡ
Ϲŵڶ


499 ¼
ϹŴоԶѲɿ
УϹҲйλѡλŵڶźպ
֮ڶλļȴǲ࣬λУϲΪ֪¼ġ
ͨ˿;һͼ֮ضλǿĴھ൱˽⡣
ɣʵࡣ
ջмأλһʯ塣
仰˵ɺ顢ħһǷǿ塣һǻۣؽӵмΪǿλɸٮٮߣӵž󼰵츳Ǻ˵ıһִϹŵ̫ϾΪ¡
ǸңԶȺ۲Уӵޱȿأνн࣬Ȼ壬Ҳܹһͬʵشط
Ҳǲѧɣһ̫Ͼڶµӱһ·նϾнӹ˴дΣΪϹŵڶҲΨһķ
ΪϹʷһλĴڣڶЩǿߵĿʼնΪݵģؾе鲻ڣûλֽܳ𣬻ΪԵʰɡ
ĬĬعۿЩɵͼЩͼпһű仯˵ĹŵͼЩ˵УȴܹòͬϢ
עһĹ
лɴϹǿսҴȫʤļ¼
Ĵ·Χ̫Ͼ֮ʱı߽硣ǣֱһȷЩ̵ͳελ
УϹţǳС
ԼļأһΪģȴս顣
һһֽɵ
һֻͨҪΪܹﵽһ磬ԳܳʱĿռתĲʣܹӴ˵еκεط
ڶɵͨһЩǿɵǸʱΣս൱ңӵɵ֮սܹƵͶŵκҪﵽսϡ
Ϊսʽʤ
ľͳȨҲ֪ϹŶ꣬󽻽Ӵ֮ʱŽ˵ɵ
ֻǣû֪ɵͨηΪǰɵڽ֮󣬻ʹùɵ֮⣬Ҳûˡ
ЩγɵͼУҲûйڵɵĴ𰸡˵һЩܣѾڵܹˡ
ȻǿޱȣҪ˵ܹĽͼݣҲˡ
ණǶǣۺ޷жϡԺܹ֪ͨȴԲڡ
ɵ֮⣬Ϊĵڶ飬ǽ̫Ͼɽ˼Ϊ
ΪݾĵĴڣҲ֪˶ǿߣ𽥵̤֮·
棬̫ϾͳµģȴλϹȷʵǿƴˡ
һصľ˻
ľ㣬ЩͼѾʧˡ
Щľұ仯ʼղ䣬ڹһʱ֮󣬾ͻƽϵһȦâ˸Ҳ޷̡
ֻǣȻͼʧȴͽһͼС
ؾãЩͼӦû̺Ͱ˵ģֻǵɵͨ򣬾һˡ
ֻǣʵãֻҷ°ˡ
ؼǰСһûãǰȴͻȻɢΪѾһɽڽ¡
̧ͷǰһ޴ĸʯڡ
ʯ֮ʱصȴͻأž֮ɫ
Ӧˣʯ֮ϾȻһ˿ǿҪݷϢɲǣϢȻͼӦϢһ޶
뵽ɵоĺȻĪǣʯھ
ֹ֮ʱʯ֮ȴͻȻˣһ̣ʯҲǺɽʯѪĶ
ʯڵһ͹ڰݣһԾ޴ͬ۾һ˲䣬޴ʯڷ·ͱһӣ۶ڱ
㣬ҪȥĶ
¡¡ģ·ضΪ֮𶯵
صһ£аԸֵ̡Ȼ˵ֻҪԼߵͷܹѡȥĵطǣȴδ߹Լʯ֮ϾȻ
ڣʱӴѾһңڲһ·Щͼ֮Ҳ˽ǿֿˡ
ʯʩһعصȥɽ򡣡
ɽ򼫴ûоĿô
æȥȡ顣
ŶԭˡʯڳΣֱȥǲɵˣȥǶɡ
ذƣǶĶ޴ʯڣȴʮּɵѯʡ˵ʵʦţһЩѶȣҲݺģԣضھص㲢û̫Ҫ
ʯڵͻſԽԽ¶һޱȵͨ
ǿͬͨȥɣ
ص΢΢鴤һ£ָоһͷǰŴͣҪͶ޿һ㡣
ֻҪһˣͺѱƽ
ȴ֪ʱѾݲԼˡ
̧ȣҪž֮ڣȴͻأһʵǰɻô
ʣֻȥ
ԽԽĶš
صüͷ壬ȻöĤʹɼ̺ŵ֮ǿѾﵽ˺εȲ˼ĵز
ȥһĪһƬԵĺڰ֮С
ʵϣûƾˣֽɽ¾֮ڵĸоû㹻ĵҲᱻŻȥˡ
컺عرˣɽϵһ͹һƽֱһͬɽ¡ǣһȴǴɽϿʼ쵽֮ϡ
ҪɵͲεеĴͣҲҪṩӴĿƺɵǴɽڻáܹһģҲΨλʯĳǿߡ
ϾΨŻ֪Щķֲܹ׵ظıΣԵá
⣬Ҳɵв֪֮ԭˡ
ԶǱɽ֮ϵɻ˫ĿǴһ˿Ц⣬صСһŬһ㣬ҪϷʧ
ͬһ̣ϹڵĲͬطչӢʦϡϵȼλǿߣǲԼͬؽĿͶ
ǵУһ˿֮ɫ


500 
ҡҡλΣ·綼췭ظˡ
ҡҡͷɫÿ
Ȼͨô˼ҵڴ͹п϶ܹʱþϱһûɶоͺˡ
ȻԵ͹˳͵Ѷȡ
ռó׺ڰʾžرպ£֮Ľ¾ͿʼҵزȻѾǽסΣⶶķ󣬾Щľս
ָоͺһɽ֮ʱ·һ̾Ҫ˦ȥһ㡣
һ̣һͨˣֻܽδˡ
˳Ŀռ֮ǰʵǲֵһġ
ʱЩˡմӱϹ֮ʱҲǾ˳ԶĴͣȴԶû˵Σա
ɼһλǿͬУǺεǵ顣
ȻʱѾԼħϿ֮¸ʶˡ
Ҳ֪˶ã˳תƵĹУƺʱҲᷢı仯ؼҪֲסͷʹ֮ʱµĲȴͻأػ
صпϲ֪ԼܵĿѼͷˡ
Ȼ΢ǰһѾһĿռ֮С
һɾ޴ĶѨ֮ʱȴǼĿХ֮
ɫ΢΢һ䣬֮ʱصһ뵽ģǳе޾硣
ĿһܣӦһɽɽΪƫƧ˼
תܣɫȴͻأһ䣬ΪȻ֣ûʲôԤȲúõͼʲôƵĶ
һǷſ˾ʼΪϸɰ֮ȷﲢûκռйصͼͻء
һɽһƽģûκڵͨɽ
زɵõһȻʵԶ޷ﵽԶ봫͵ĵزǣڿռȴİ
һûгĻǿֱӴӵתƵɽ
еĳתƣ֮ڵ˲ư
ֱܹӴӱΪϹӦ꣬˵ǽɵĲԲܹﵽǵȲɲĵز
ǣûκ갡
Ҳ˵ɵȫƾ赥ͽ͵˴˴˵޷һ㣬ȴҲѶ֮󣬿ԶʤɵΪˡ
ɵ治ɵĽ˾ޱȡ
ֻǣ°ͣصȴֳһ˿Ц
˴㣬ܹ飬Ǿѭԭ·ءɵȻܹȻҲӻȥɡ
ǣҪɵطǲˡ
ش˴֣ҡͷҲǿı׼֮һˡ
ܹгԶ봫͵ģ϶С޷Щķ֪ɶʱܹطϹš
ЦΣνʰһ£Ѿ뿪޴ɽ
Ȼûκη֣ȻҪȥһ̽ˡ
ո뿪ɽʱӭһױȵĿ硣Ϊǿ󣬷·ܹһжϯ
صһأǧﶥĳŵȥ
ƾǿεͣ޷صγȥصҲ˿ſĶ΢΢ҡҷţÿһεҡҷ֮󣬶һֵķ֮ƽȵվԭء
ȻУ˵ضĸΪ̣ôҲǷ֮ˡ
Ϊȥ룬̹ɷǿ֮Ҫǣùĳλ֮ľᾧڻᾧеķӼ֮ʱйηе顣
֮£˵صĿȻҲƺƴѣʵϵƻǿԶġ
صԤ֮ˡ
ɵȻϹеص֮һɽӦҲ˺ӵܡ
˵صĿɷôɵԲὫ͵˵ءϾͬǰΣյĵط˵ͨˣУҲδؾȫˡ
ʱڷƬ̣ʱ״˵صķΡ
΢΢һЦһ˼λζ侹Ȼ˳Ʈ
һǰӲһĺ޵ֿǣʱǿҵĿȴǱһҡҷÿʱÿ̶˳ŷƶÿ̤һеĳһڵϡ
ڵϵķǡôﵽһǿҵ̬һ̤£Ҳܹɳ
ʱܹ͸磬Ǿܷ֣˿̵ǱУڷ
ǰķΪ죬ڴһ֮󣬾ȻԷɿٶȱû
ȻķɳƵΣգǰȣǾʲôˡ
ش͸֮ʱлһ˿źо
˺磬ȴǺ⣬ڿԽƶУУǵ̫ڷ֮Ÿ̵
һõĻᣬϧǣʱʵ̫ˡ
ĿһػȻһ˿ڰУܹ׵ؽһС
ǰ֮⣬Ȼһֻ顣
ֻ࣬жʮˣǵŴ磬ȴԵΪİǱ򣬻ϹŵĴ綼żĲͬ
΢ڰеʱȻʧЩ˼ȥ
˵Ѿ˷еռлܹеıȴ̫Ŀ
ܿģѾЩ˵ǰ
Щ˿֮ʱһһþ
ֻǣǵУȴǲ֡
΢΢Цţȭһ񣬵λСɽʧ˷򣬲֪ʱںη˶٣Եص֪λܹ͸棿
Ҳûа취˵֮һĨڣҪҵһϢء
ЩƬ֮һ
˫ٶȼ֮һλѮߵС磬ɽʧܹ֮߳Ѿˡ΢Цŵܳǵؽ磬ʮͲݳǷΧ֮ˡ
ص˫üһȻݳǣ
ֵܹɽĴ͵λá
ɽܡ󡢶ǧĴݣʮԺ֮ڡ
ݵģݳǣеĵλͺñȾӳھӴ½֮ϵҪ·
ɵܹһӽԼ͵ĴҲ൱˲ˡ
ʮ˷ӦǳĳһɣǵΪҲǸߵͲ룬߽ͨΪʿӦĳһµӳ
ʱ˶źĿ⿴ءֻǣΪλ߳˵Բҷڶѡ
Щвûж˴Ŷ⣬Ϊ˶ڣʵǿԲδصвǣվǰλȴüͷ壬Ŀ⾼ؿأһ˿Խ͵֮ɫ
صͷݳǡ˶٣ֵС磬Ӻδǰ


501 ʾ
΢΢һЦԶ֮¼¡
ǿҪΪʵʵ˵ȱǷţˣҲؽ䶯Ҫ鷳
Ͼһ飬ʵ̫ˡ
鷳װһȽϺáȻ϶˲ؿ̶ֳȵĲԶȸ֪鷳ҪСöࡣ
ȻλߣǶʮˣ¶֮ɫ
ֻǣȻϲȴûнؾѯʾ뷨
һȻС粻Ը˵Ǿˡһ֣ҵڴ£뿪ˡ
ԥһ£ɣҪǰݳǣ֪Ӧ߷
˶¶֮ɫСӲûòؾܾ͸¶ݣƤ·ǲʶ̧١
Ȼֻǳһ£ָһ򣬵ȥݳǡɽ·᫿С˽Уɽش·ߡȻٶһ㣬ȴʤƽȶ
صһͷлɣ¸ǡ
ȭһ񣬾Ҫȥ
ȻԼ͸¶ݣԷ˲ԸɣҲȻҲǨŭˡңѾ֪˴ŵĵص㣬ȻҲѰ̵ش̽ϢûȤˡ
һλ׳ǰʦȥѵһ£
һۣߵ֣Ҫ£һλͨߣȻẦ£ԽԽСпǹжʮλӵİΣȻǶһ²һˡ
׳εڨЦһæȥ
ЩУһλɫͽֻҪٽһɫͿԳԳͨˡһУҲٮٮ֮һԲŻЩĸ
ضĿεȻЩڶУԣҲһЦ֮
ȻҪӿٶȥ֮ʱȴٶʶһ£ҾҲеһ˿ѹӲԶֳ
ǣո߳һͣˣתߵǰǴɽֿȥ
ߵǸ׳ŭΪֲˣ
ЦһŭӶ
λ׳ͽΪصУ߸ûκηںϵĸܺͳһ㣬ҲὫĸоϡ
һͷصлʲָ·
ߵɫƣСͣһ£ֵ֪С绹ʲô⣿
Цţָĳطɣһͷ޲ŻƺĿء
ߵɫʱΪ֮һ䣬תͷǶȥǣ֮ȴһػͷƳأȻЩԥ
һڴˣںôڴˣϹϵش֪м٣Ҳ⡣
Ǵ󺺵һʼҲСƬ֮ȴ˷Σա
ް¿˰ɣ
ߣҿŪ⵷ҵİɣ
һʱ䣬̲סǵ϶һ˿м֮ɫҿ
ͽ˶൨Ϊôͬžۼһǲ˵޼ɵ
߳Ƭ̣ͻһһΣͬĳһط˹ȥ
˶аҲ̫С˰ɣֻһ˵ĺ˵˵ô͵ˣ
Ȼ״ϵ뷨νС޴Ŷʮλк󱲰ΣߣŹܲʲôӵء
Ȼ߷˵ƬֵϿ֮ʱɫȷȻüΪѿڰգһѾһƬâšһϢ˳·ϯȥ
Ӱһһֻ߼׵ľһʱһƬɽְݴɵĲ̤ڲݵȻϢ׵ضϮ
ȺУе˲ʧʲųԽˣ˿̵۾͵ɵԽ
ǣ
󣡡
Ⱥƶһ˲䣬ʮѾһССơ˵Ǹ˵ΪһɶУȻ͸һ˿ǿϢǿֲżԵζˡ
ԶԹ۵һЩ˲֮ʱûκεĳɣ·Ǿǧϰ˲һСǵʵصȻǲмһᣬ嶯ϣȴ·Ϲе߻Ҫһ㡣
ȻزûļϹڵͽ׵ӵңڳӵķʽͨɿ϶Ų֮ͬһҲһŶۡ
ֻǣЩŵǿܹϵֵزҲϵľӢ˲ˡ
ȻǵĶȻܿ죬ǵٶȴǸһ
ߵ湥Ѿһڹ⣬ЩˡȻ˶··ϰΪĶݱ˱ܣոźУѾĳ
һţһɿ紵˹ǿһ뿪ͣʱѳһɫ㣬Ⱥд̶ȥ
һͷʵͨޣʱϮĽһЩͽ;ʿϣ£Ȼ绢Ⱥɱ䡣
ǣʱǶʮ׼׵ǵǴſ־壬Ǿţ֮ȴǲԼͬͬһ
һбǰȥ
һ̣һɼΪǵĴˣ˳ͬķ򣬳Ǿǳȥ
䣬䣬䡭
죬ʮ˵ĺһȻγһɫǿ³ɫ㾡ǵˣػؿˣһصǽӭ˹ȥ
ɵصݵ캧ˡ
ʮͽʿصиͲʲôսǣ֮ʱȴǿͨǿߵĹ˲仯ΪΣǵƶϡ
ؼʵˡ
ڱ򣬻Ϲţһ˾֮ôǾŰûзΪʤĿܡ
ǣţȴõͽߵϣµĻ
ҲܹףֻﵽεȵЧأ
һˣڵѪҺͼӿ٣ǳϲ˵ĻҪ³ͷƷˡ
ֵΪСģڰһתۣܿεĹڰһתۣȻǶ㿪˵ŵǴ˺ҧȥ
ʲҪ֮ˣ˿ۼݾ׽ɵŵûɢŬܰһ¡
һδУΪҧȥ֮ǰһɸӴģһѾƨɡ
ڰգŭĿգڷɣ졣
ƺ֪Уڵһһˣδȥǳ˹ȥ
һй¶Լټһ͵Ϯ϶ܹɹɡ


502 ϷŪ
Ϊǳͷˡ
ӵżߵǻۣ֪˴Ѿ޷ֵúô뿪֮ǰҲԸŹ֮ˡ
Сģ
ȺУ߰ͬĽ
˵ʼǶػųɼôͷӲ֮һ̣ЩƫʧӰˡ
ۿһֻǿģҪôֲܹͬ˵ȻȥȻ˴Ϊǡ
ڰգת۲ǸߺС統ģ
ȻؾԲͨˣһ˴ƽĵʵܹһĴڣ֤һǣţжǿΪأ
ĶĿͬ٭һ㣬Ҫ˵ܹսʤȴǾ޿ܵġ
Ȼصȴһ˿ĵЦ⡣
ǾÿģڹۿǶʮ˵Ķ֮ر˾ȻһС
鲻·һ·ţܻͨż֮С
ʱؾһΪģͷҸʲô֣Լȴ⡣
ʱΨһͷǣԼڳ֮ʱѹɫͽı׼һˡ
죬ȥҪҧʺͽĿڽءǣûе˵ǰ֮ʱͿ۾УǴԼѹֲסĻϲЦݡ
ЦݣǸеһĪһ¡
ЦݣΪɶһͶĸоֻǣʱҪ룬Ҳˡ
צͬ滮ۿҪ̴֮ʱȴ΢΢ҡҡͷȻڵʯ֮צϮ
Զߣһ˲䷢ˡ
ȶܷʽҲδ̫˰ɡ
Ȼȴ֪ƾ֣һжƿ֮¡ۡۺԤţµĴҲõرˡ
Դ΢Ⱥĵһ³̣һףһĹŴǻһֻֻĶΧ
Թ߰߶һǸеǰһͿǸе𺳵һĻ
ﻯΣ
ǵ۹ⲢδĻЩǰСǹǣһ˲ţţǳĸǾˡ
񣬳ǰĹȴ˸֮ࡣ
˸һܹչ˹ôһʱ䣬ڵˣȻʧ
ǰֳ۵Ŀ׵ض㿪˻ڻỳɣһ﾿ǲһˡ
Ҳ΢΢һһͷųŨҶֲϢѹ
Ȼܣʨǹèȴһ̩ɽͷŵƶôǿĽôǿңǳšңһģƺһҲûٴеĽš
֪ΪΣЩֵ̫ļһǵʱȻһ˿־ĸо
ЩǿȻ֮͸
ʱѾ˻⣬ʲŸҪܹ͸ԼٵӰ
Ȼ˰Χ֮УҲԲ־ܡλζ֮䣬巽ܶȥ
Ͼһǻ֪ԼڰΧ֮УҪǾߡڰ˴Уĸͷôв͵һҪȥĸ
Ȼȴֿ죬¶һ˿Цݡ
ĵâƤ֮ţʶеĴ֮⡣
ؽ֮ͨЩҲ˾޴˵չӢ֮ʱڻҵʸҲûСǣͬ࣬ĴۼӳֵǣȴǺη塣
ǣ͵ҪԷһ̵ģĽѵ֮ʱȴͻأؽӵصһ
΢΢һԸ˾
ССȻһˣƲ濹óȥ·ǣм֮ɫߴ֮ǸߴȴǶȻײһӸߴĿɽ塣
壬ļһѾϢƶ
ߵΪǿ󣬺Ȼײ֮£һľ졣ǣ˾Ϳˣ徹Ȼɼȥͷȴ˿·ʲײĲбһֻ˻ķɶ·ˡ
Ⱦ޴˵Բ۾š
ͷѲǿᣬ߱Ҳû˿İܹ¡ǣ˿̵ȴԳ˸
ҡҡͷӾҵת֮Ѿһ˿ηˡ
ǺЦҪҪܹȥ鰡
ؼ֮ʱһʿˣƾȴӲĽλͽǿѹסˡ
ǵۣԾԽսʵ
ҪӲ壬ǴһЦˡ
ֻĬĬؿûгͷۻ֮ʱ֣Ϊˣľһתٶȶһܿ˿ֲĴ󣬳෴ķ򣬹ȥ
ǶȮ壬֮£ǱѾѱĹҪ׺ݵĶࡣ
ǿƴӿһ̣·ǻΪޣѹһеķʽȥκ赲ǰĶ˺Ƭ
ߵ˵ɫ΢䣬ͷһʼƴļƹǶʮ˵Ķ飬Ƿܹܵסͺ˵ˡ
˶΢ܵһЩˣ϶
Ȼ˿ȴ΢΢ҡҡβͣȥ
Բ۾ӵǻ۵ͷͻأطһͷֻ󣬲ʲô˰ɣ
ɱǣһһͷ̵ľ޻ͻأسߵС
һݣı䱼й켣֮ʱ۽һƳȴǰ࣬һèһԼ֪ΪΣǵ۾һɣ϶ʱǺëЩĽ֡
飡
ǡٶײͬȻ޻һƸƷˡ
һΣڵϹ˼²Ѿһ˿Ѫ
Թҡҡͷ̾һ
ԼĶʵ̫ǿˣĴ֮ҫ嶼ʸһʤļʼ
ֻ֣ٷˮҲ׵ĽͷͨŰɹ
ҪһԼ뷨ͨ߻ϣǲ̫ܵˡ
໡
·ǸӦصͷͻذףһ춯صĻХ
ǰ֮ŭ
ڣ˶ĶҡҲͰˣȴҡҡ׹Ҫˡ
˾ģȴͷ
һڵأȻǷ˵ֿ׵ؽеͶˡ


503 ύ
ؿֳģɵȻʧЦ
ȻȴΪο
ϹһУʵͼʶõ벻ߣ֮ͨʱѾҪˣֻҪطųֻ壬ܹս֮ˡ
ȻҲΪǵʵ̫ǿԵʣĴ۵ļӳ֮£è嶼ܹһƴµǡͿѹˡڻʨѾһεĵˡ
οǰֻһԻֻϾһֻϻ۵һ־ѵĿ֮󣬶ʱԺܵģˡ
ԶߵǿĿ࣬һ۾ֱ
м߶صļһɫ࣬Ŀ˾塣
صıĲһͷ޲ߵڶûԳ֣˵ֿ
ңЩһȥǿޱȣƺǲǵĴڡ
ǴͻȻǵ³ֻأ
һָг֮⣬Ӷǻһڹɢ١
ڵϵ΢΢һƺǿϣƤոտʼ֮ʱ͸оһ˫ɱϡ
һתͷȥֻֻżĿԼ
ܹڣȷȷʵʵ֮һκĴ㣬ԹԵٶȴͷ˿ˡ
ضıֲмһˣΪžԵšҪʲôôյùģ϶
С磬лѡԶͻʩһ񣬵ŻСγƺ
ѯ֮ʱزԸʵ棬ҲûʲôɫǴ˿̣Ѿ֪صʵԶԼܹ󼰣̬ȱüΪ
΢΢һЦֲÿء
ŶԭڹӰЦݿĵڹӣҿ⣬Ѿһ˰ɡͣһ£žɽͷ֮ڹӲĻЪϢΣ
ͷлֺ⣬СܼŸ·ԾͲˡ
΢ʧȻص֮⡣аԺڣԼһۣһλǿϹϵԼŶž޴ôء
صıȻЩףǻΪصģĵģصͨ͡Ϊһ֮Ĺֱǲ˼顣
Ѿص򵥣˽ãûл
Цŵһͷڹӣ֪˴ͷء
һ룬һãɱҲϧ
ڵص΢΢زصĿɱ⣬ҪܣĿͷʯһѹϣ
΢΢һ٣ؼҪһ֣ԾΪѵ԰ɡ
Ƭ̣Ȼ֣
Цַģұֻ֤Ժ϶ˡ
һȻˣҲͷˡ̾һԼͷ֮ĶԹ˵˳
ݽڲһСˣгλ֮ͨ⣬Ҳֻһλǿ߶ѡ
һе֮ʱ֮½ֻѸˡ
ӴԺžֻ𣬷ŵӽɽֻ͵Ϯ˲ⶾ֡
õϢɽѰȴһ
֮£Ժ֮ʱҪһλڳලɾˣֻƻ͵Ϯ֮£˷
ԣڼ׵ס֮ʵ뽫䵱ɱǰصǿȴ˿ԹԺǿ
صͷΪڼ֮Ƕ˵ؿ򣬶ЩŵӵӦԼΪȻҲ֪˶ٴΡ
һʼڰгޣЩ˶룬ѵأڲ֪ܹˮƽı֣ȫǱƳġ
Լܵв£ǻ˴֣Ψһķϣôˡ
ǿȵģɱһ
һ˼ҵսƷԼǵƶԷ
ûصϸ֮ǰɲκεĵ
ڹӼ£ʲʧˡڨЦŵ
ذ˰֣޷
ȻսƷʵĮĵġֻǣֵᵽҪȡ飬ӵл޵
ض֪ⷽʶνһĨڣȻ׽һͷȻǲ׷Źˡ
ʵĴ㣬ڽҪϰһźáܹʲôɣպо޴ô
һڨЦصͻȻһ
ʮԺ˵ԺӦоУǳһ޾
ôЩǷܹѧأ
һЦ֣»Ҫһ顣
æڹ뽲
ݵ֣ʮԺ֮УɷӰʯйصԺ
ʲôӰʯ˰Σ૵صôƫƧ֪ʶϷǲ̫֪룬תͷʵȿɷ֪
ʮԺʵ̫࣬ЩԺյԺ֮⣬󲿷ԺǼܹȫͨ
Ȼ֪Ҳû˵
һλͽǰʦ棬г˵ܳԱһɽͷϣƺһӰʯԺ
صʱ
Ӱǣһֱеһ̡رУ˵ʲôԼйأһֱǣҶš
˵֪Ӱھʲô飬ĪľһָоǾֱӦӰʯйءرǰõöΪӰʯʱ룬Ǳʵˡ
صһͷǰɫѯϸĵַȥ
Ȼ뿪֮ʱҲûһѽڵװ𣬾һֻ㣬ҡҡλε뿪ˡ
Ȼһŭ𣬵ļල֮£ʼնκεķ
Զ룬˲ԼͬһǱ˴˶ͬظı顣ǿ߽Ի֪̫ܱˣȴЩĵ
֮һ˵ʦ棬ˣǷҪ֪ͨ
۾һɣŭ֪ͨʲôĪҪɱô
ͷֻԵЩ
һ뷨ԶҲҪСߣŲָܹ£Ҳǻ
һ֪ԭУȻӵ˵ǿƵλ


504 
һԼٶɽдš
ΪҪɽˡΪͳУ޾ɽ˵Ҳƽԭش֮£ɽȴһƬе⡣
ʮֺ棬Уθڶ˿ṩ㹻ʳ
ҲֻԺһÿһ綼ǲͬģȻڣǾ˵еֻδܲѡ
ɽ˿٣޵ĵطﱼһʱѾֻޣңЩ޵ĵȽײ͡
ڱڶشϹŵʮɽ֮ڣ޳ֵĸʣ޷˵ȡ
ȻЩһأǼβͣжԶӶԶˡ
һеԭ򣬾ŵͨ
Ȼץס˲ԼΪķʽšǣزûзסϢɢ
ͨްź޵ֿܣ͸˵ʲôĵͽˡ
ڣͣһ˦ʱӵ˵ϡ
΢΢زӣȤصôӰ
⣬ȻҪѱȾҪúõĽѵһ١
˵δѧѱ֮һӶҲ϶ĿһЩǵõϢԼӹɣҪͷùһ¡
û뵽ǣѾ¶˼ǲƾڣû˿ֿܵļҲûС
ſڵϣκιֵĶصŭС̧ͷȻǿԣ𾴵ĴˣԸ⳼ΰԲߡ
Ȼƻʹ档ûиصһѣǣں滢ôҪƶǳԿ⣬ĻǾκγľٶ
°ͣص԰ѱ޲İһɻ󣬵Ӧ㲻ңʼߣȻץˣġ˺Ժӣ׷ٴѭʮΣŻķڷ߲Ŷ԰ô籾̫԰
۾ɵûԲŵ΢΢һ£صĿֲͬĶħһ㡣
Լľʲô˰ôƻԼߣȻ׷Ĺ̻ҪʮΣ
ͲüʮΣֻҪһΣԼƾҪ׹ˡ
˼׺ݶбĵ˼㡣
ӦصĿѲ߮øӵˣǵˣ⣬ΣԼҪܡΪһʮֹĸоǾֻҪԸ׷ϣôӵĺǣҲӳġ
һִĸоȴʵڡ
ػ˻֣ιҷ뿪ӰɡֻҪ׷ϣôɣӴ˾ˡ
̧ͷЦݿӣȴĺ䡣
һĪǶħô
ؽߴ˼ΣȴҲû֮ʱײкͽƻ·ǱóմغʮҲԭأҲһ¡
üͷ΢΢аĪǻ巢ĻХ̫죬½ͷɵˣ
ɫһ壬ͻŭһһܵĻӾͽ¾ƺȣ
ŵһ£ӲͷƤˣˣ׷ô
ûصϻȻҪ׷ˣ
ЦŵСĿ϶Ӳ׷٣ȻˣΪλҪأ
ȻʧЦιҺô
СصС˵Ծһġ
ЦôΪλҪأʵ仰ҲŵģһԾ飬ܹùǿߵ׷ɱ
Ƥʱһ¶˿ɬ֮ɫΪص̫ˣСĸӦϵ
ȻǲмЦȴΪġ
ӷ֮߳󣬾ѹϵϢ
һ˺һ㣬ˣҲùͬߵ̽顣ǣزͬˣӵĴۣ̫ͼټϱṩĽ޾ľҪΪѹһ̶֮£׾ٵ顣
˵ͬ߿ʵǸһǿߣҲ˵һܹ硣
һ֣صҲգҪ㽵ĽӦô
㶵ؿأҲ֪Ǻθо
ҪޣȻҪԼֶˣЩԻ޶ļȻطУܹĹޡ
ǣ㣬ѯҪѱôģȴǾ޽С
ʱоֻһͷô£ѵָԼ취Լ
һλǿͨߣһȴҪѣιȥĸо
ֻǣһЦЦһַĵĿ־С֪ʱģɲֻˣħްīıԴصǲ˳ĬĬʩѹ
ްī飬ǾʦǵĸĸоȻͬˡ
󡢴ˣԸ⣬СԸӡǡ΢΢ǷԸ⣬ʱͬʧǰصֻҪסСĵӡǣСľҲ޷Υˡ
غһһ˿֮ɫ
ֱ˿̣ŶȻһʲͬΰ״̬ѹ
žأֱڿһֻͷϳЦĶħ
ΪôҲ벻ףԼΪλϰ˵ⷬ
Ȼȴ֪ûԩأΪʲ಻˶ħľҲˡĻľ־ǲУҲϲ֮ı
سƬ̣ľӡǾͰˡ
һýԼľӡǽȥȻٺòˡ
ʵϣش˿̵۹⣬Ѿʵˡԣûʶһ
ӡǵɿɲ޾ģû㹻ʸ񣬾Ҫף˼Ҳһµġ
ز˷Ź֣һġ
һɹĵ˼ϣתһȦ֮ʧˡ
ˣԺҰɣʲôʱ벻ֻͨߡֻǡЦص֮󣬿ɲҪ׽˻ǾͲǳƤ˼򵥵ˡ
Ҳûһ˿ѪɫصĻȻаĻɡ
תߣ·Ҳϡ
ǳһ˲䣬Ѿȣ׷ȥ
ͨ׵ȻԶĵĵҲɥʧˡ
صĴۣްīӳܣһ򵥵ĿӡȻŵﾪʧ롣
һպشĳһɽͷǰͣ


505 ӰʯԺ
ɽڶɽͷУֻһͨͨСɽˡ
Լ֣ĲȴԶԶƲǺպԲµĶֻҪŴڵıҪܹԼ㼣̤ϵÿһ䡣
۵СɽڣһŲ̫СĽ
һУҲתͷһЦŵëȻ
زûǱֱسһŽȥ
ڿʼɽ֮ʱϵϢٶȿʼþͺһλոջһɫͽ
ȻһĻ˺Уȴһʵˡ
ڶΧŹټ϶ħްīľӰ죬Ȼ˵أȴԲʲôΥͷ
ȻɱʲôȻȻ򣬲һеߡͨ飬ȴġ
һһǺܿؾŷ֮ǰһ·ɽѾѳƬũڴеֵǣũеĹֲ֮ãֱǲ˼顣
һֲĸ߶ȣȻﵽؿ¡
˵ضũҵ˽ò࣬һҲȥũ壬쵾׵ĸ߶ȡ
ȣֱԶ
ͣ˽ŲԥƬ̣ûţתƬũͷųһ˿
ıɵؿţаɻλֲװŪ֪ҪЩʲôˡ
صľƬƬũ֮ʱɫɵ΢΢һ䡣
ΪЩũиӦһϤ
֮û֮
֮ʱؽ˶ùһ֮ʩũ
ũضɲֲʲôԶͨũҪùٱ
ϵ֮УֲĶݣҩ֮ĸ߼ֲֵڵôٰܼҵĺӣҲ֮ȥֲͨĵȰ
صüͷ΢΢ؾãԼƺҵɽһͳȨԭˡ
֮Ϊ֮ڵĸ߲ʳԲܹάֵסӴռĶλáĻɽӶĻУôܴﵽ˸߶ȡ
ֻǣô֮ǴĶ󵽵أ
ʲôʱˡ
ʣת˷š
Ƭ֮һλ۵ӿţͽϢأü
Цݿ䣬˵˵ʮԺеӰʯԺ֪Է񣿡
˵üͷչЦӰʯԺѧôڲѧ֮ʱҪѧٵ°ɡ
ȻʧЦ̨ˣ²Ϊѧ
˵ɫһ壬Ȼѧʲô
δü˵һͳģвĺߺ
εȹɣ֮һ˫׺ݵ۾ӣɷƣ·ʱȥ˺Ƭ
ʵҲ򵥣ԺеһλͽߡּԺУһλͽѾǶˡ
ǣУǾһЦˡ
˻֮ӵɫ䣬ȻܲסϢ˫غһĿҲǳ˾Ϳ־֮ɫ
ͨͨ
ͨȻ˶ڵǰҲʲô޵ĳɳ֮ͨ󣬾ǿˡ
ȼޣȻ˵Ǻ޼ɣҲǱȽټ
رиټޡԣͻȻһֻһԼ¶ǿɱ⣬ŵûɢ
תͷǺЦڴ΢Ϣ˵ţúá
ִĶУֱĵûͺ˽˲ι㣬ʮǧë׸͸泩
Ȼһ̣ȴǷһţֱϡ

Ȼǵ죬ǵһŷ߶֮ʱȴҲҡǣһ߳ߴʹڿնԶԶԶ׹ȥ
һ֮ڵϴһٶȻصص󣬵ȴǹԹãˡ
ĿؿһĻϸĸӦŴ˿־ҪսΣոУٿһ΢Ц·һ΢Сµأƺһ̱ˡ
رȭһЦµһʱʧأ̨¡
ϵļݺݵس鴤˼£ǿЦ¿ˡ֪кҪӰʯԺЧ͵ģ
̬˸һٰʮȵĴת䣬Ȼ˵ǰƺ󹧣Ҳ˶ˡ
һˣȻǰټһͷ˹˳ǰһҲһسӵͨӾͶȻ˿ĵˡ
һأ̨֪γƺ
æлƣԺһϰ
زصԭлԺϰ˶٣ȻǽϰΪŰ
ֻ˳һʣлƵɫȴ΢΢졣
ûͷǻĻͻָˡ˿̣ȴûǵ
Ŀע£սսصڹӣԺżУпյѧӣҲʣƹܴˡ
һȻԺҪѧȥô
лɫһɽԺĹ涨᲻֪в죬ǶͷڿֲĻǻֱץסԷѯˡ
εһЦ˻⣬лϰȻӰʯԺôӦӰʯؼذɡ
һᵽӰʯлƵ϶ʱ¶һ˿ɫƺвҲʱˡ
ȻУӰʯΪȫ棬ҲΪϸĵطٺ٣ˣǶӰʯоҲΪ̵ġлԵصӺЩһҪѰӰʯϣ϶ȫġ
ص΢ʵʲôЩˣ
лҡҡͷɣ֪ô£ͻȻ˶ӰʯȤˣǶ˻ǰռӰʯϣӰʯԺʮԺеǰ˺üλء
ذһ£ʱ䣬ӰǱѪֺ֮顣
¼ȻĴˣԼ֮⣬и˶뵽һ㣬Ҹжˡ
ͬԣԼ֮⣬ܹƻĻôǾǵõٶϢҲ޼¡
΢΢ͷصлϰ֪ǿʲôɷҲһ۽磿
лЦһӰʯԺգΪ˽ӰʯĻȥӼȻȤǾɡ


506 ܼ
ӦлȴĪһ˿š
ãԼ𽥵ؽӴʵࡣǣӰ֮¸Ȥ̽ģͬչӢ֮ǿΪҪ̽Ѱ£δЩĸо
ɵǷ˵ԼǿҪ̽ѰģԲȥȳֺõ顣
뷿֮ڣлƳЩǡ˿̾ǽһӣҲǲҽͷȥ
Ȼ͸ĵģ΢΢һЦлϰģԲ˵ġ
лǿһ˿Цݣֻаţ޿κΰ
ӰʯԺɽʮԺĬĬţȻԺ֮ԺвȻʮַḻķзܣÿһ϶ڷ鼮һۿȥ֮ࡣ
ֻǳһۣЩͷƤˡ
ô鼮Ҫȫ꣬治֪Ҫʱ䡣
л΢ЦŵڹӣԺĲ鶼ڴ˵أģؿ
һ·Ҳ˼ˣӦԺѧӵȣźĿ⿴غֻ
ȻܵϢǿĶֵĿһڡ
˵ССԺ֮УھӴ½ĵľӳڣͨ׵޶˹Ŀ࿴ǿսˡ
ԣԺѧֻҶԶԶģžηǶԲ׿ǰ
һתлϰ˵֮ǰҲԺռӰʯϢ
ǰлһЦݾͱЩǿˡ
չնЦлϰβҺռϵİ
ͲţҲЩ̰鼮һȥѰҡˣôʱ䣬ǻǽе鼮һء
лƿЦһڹӣʵЩ鼮ݣǶ¼Ӱʯ֮Сͣһ£СصҪӰʯ¼ĲԴԣԺĹأҪշѵġ
ѯѧ֮ʱлƾѾ֪ǰ˾ԲɽĸѧӡңԺеһЩȻһϲ֪ͨĿ϶Ҳࡣ
ԣԺвҲͰˣṩݣǾЩˡ
ЦлϰģӦøѶ٣ҾԲǳԿˡ
ипϱĵطҲһȨ硣ֻǣȨʶĳЩвûеõ㹻أΪ֮ڸ
֮ԼȴİȨշѡ
һȡһлϰ㿴ɷʹã
лĿһȻᾧ
صȻűңǱͨõĻңҪɽʹãδЩǿѡᾧⶫȴ߶ܹʹõġ
ȻͽҲͰˣһӶδܹ˵ƷǸ߽ߣƩɫͽͨϣڴ޾Ŀ󡣶ңᾧеԽֵͣҲԽߡ
ʱȡ龫ᾧһĴָСɫᾧɫӨ͸ͬıʯɢŵɫâȻĶ
лƳۣɫ𽥱⣬Ĵᾧ
һ̣пνǾϲӡ
ᾧ͵εɫȽףҲмеӲͨɫȽ׵ᾧϡˡѾɫͽҲʸͨ硣ֻǣΪزһ˵ǱͿҪһ̸ס
ܹɫᾧ˵޷֤ԽȴʵʵڵĶһݰա
ɼ֣ҪõС
Ȼǰͻһգصһǽ֮
лһεڨЦţеȣȴҲβסġ
аԼƶϹȻûǿ͸˴ɫͽΪԲŽһС鴿ɫᾧȡ
ɫͽԣҲûʲôܹȴӵҪˡ
ȻһлƤҪˣ˶Ŀ־壬ȻҪᡣȻȫʶΪذв²⣬Լ߲ڣôûн龫ᾧ֮ǰҲ޷̤Ժ벽ˡ
ΪлƾԻ᲻ϧһдҲҪŪֵġ
ȻϢǰһ͵лơ
ȡǾᾧʱ򣬾ҲȻĶֳɫľᾧõõҲǼΪġֻǣشľѹʵ̫ǿˣȻΪûһ˿ҪӶͷ
ްīϺǿǰ㵽ˡͷܵǵľϮвԲұѵġ
лƴ˸£аԼǹˣλɲڹǰ˼һ뵽ߵЩ
Цݲģлϰô
лԭڹҪô˼صڹӣ㹻ˣ㹻ˡ
ػлϰҲ֪ļֵ
лصصͷǣס
а׸ƨⶫɶֵԼס
ȷʵˣôᾧķ̫ˣֻҪеķͷţ۶ᱻѹͳȡ
Ҫõһ鴿ľᾧŬˣȴͬԷˮһ㡣ⶫԣֵʵ޵ĵ˼㡣
лƳһ£ڹӣҿ԰ҵһҪϡ֮⣬Ըͬɫᾧϻһı飬лĳһĻˣ빫Ӽ¡
Цһлϰˡ˶٣ɣֻҪҵȫϣҾͽ㡣
лƵƤ˼£¼򵥣лˡ
ٶһĴȻɫᾧᾧɢͬĿĹâлƵͷƤʼˡ
ԭΪܹóһѾ˲𣬵û뵽Ȼеڶ顣âǰΪԼ۾ء
ػлϰӦÿˣ²ɽߡЦеصҳէҲûǮңᾧһĳͣһ飬ҶһһЩᾧǼֻҪżֵͳˡ
˵գָһᾧʱ䵽лƵС
лĿĿĵĽᾧǹâλ۾صһҧᾧŵڹΣлĳԲʧд⣬ԲسԿ
ȻҲΪ㹻ǿʵԵʡ
ܹЯһͷͨ޵ģǼ֮ˡΪʵҲͰˣΪгԵʵĻǾ͸ӿˡ
һлϰҶһǾᾧΪ˴֮ãɫԽɢԽá
л˰Σǣлĳ֪ˡ
дӦȴǰİܼӰĳ֪֪ء


507 ¼Ӱʯ
ɫŹֵлƴ£һˬķ֮С
һ˵أؾһʶĸоȻⲢ˵˵أĳطƵĻ
֮Ȼڴ˲ͬڲ¶ȡʪȴֵһ޶
΢Կ϶Բʲôɺϡ֮Իƣֻ˵һֵõ˴Ͽɵı¼Ӱʯ
ûʱҪģʲô鼮Ӱʯ
УȻ鼮ڶ࣬Ļ֪ʶͨ鼮ԴԶĴȥǣ鼮ı漫Ϊѣǽ鼮е¼Ӱʯ֮ڣҪˡ
ɽʮԺ֮УҪӰʯ¼ҲԲʲô׵顣
鼮ԣӰʯ¼Ϊ˵һɹһݣ̶ԣȴ൱ķ͸ӣҲһܹ¼Ӱʯ¼ġ
ԣлȺѰҲ뽫˵ء
ֻǣɫȽ׵Ĵᾧջ֮£лѾܲôˡ
ŷڳŵʮűʯصһлϰԺ鼮ˣ
лȻĵͷԺڵ鼮Ѿȫ¼Ӱʯ֮С˶٣ЩӰʯ¼ףڹӹۿ֮ʱСһЩ
ЦЦĵлϰԺӦûбݰɡ
лεһЦڹӣȻűݣҲ֪¼һҲΪ飬ܹشӰӰʯʮټҲޱȣԺΪռӰʯҵˡ
ȻӰʯôҵǹªˡ
лƿЦѣ˵Ȼἥ䡣ǣǰṫӣȴǸ˵ʲô
ɲΪвĹϵһ뵽ϵɫᾧƿˡ
ôʱ䣬ǵһμ˴ľᾧԷһҪȻԽɢԽãڶһĿΪǴ͡
˵ʵҰܼҵΪǵһ˵
˲ƴ֮ˣȻὫż¼ӰʯˡֻǣӦòͨԺľӪ֮Ѱɡ
ǰתͷлƣлϰһűȽҪ
лơһæָŵһż¼ӰʯڹӣԺӰʯԺӰʯоһоӰʯ֮ڡݵֻҪ㽫ӰʯеݼסͲ͸͵ѧԺ֮ˡ
ػͷлܽˡ룬ֵлϰҪѧϰգҵͷ޳裬ԷˡתͷضڴңҪȻҲҪ۸ˡ
βһԹԵ߳ӡ
лƣϵļ鴤˼£аͷ޳̫ǿˣʲôвҪ۸ֻҪ۸ˣǾллˡ
ڨЦһлƵڹӣȥĽᾧģʲôĵط»֮ٸ͡
ͷá
лתȥʵЩ¼ӰʯԺ̶ȶԣһǲܸ˿ţǿˣҲҪԼල
ǣǿģָ˾޿ǰлƸ᲻ƵҪ
ңҲ㣬ƾɫȽ׵ĴᾧֵͿԵֵùЩ¼Ӱʯˡԣûʲôõǵġ
ӰʯеЩ֪ʶϵĿռһοȥ
˼ȣλԺӺϰΧ׷ѯʴ¡
һҲͰˣһͷͨ׵ˣȻСΧĺ䶯οлƻصأҪ
ӭôѯʵĿ⣬лƿЦһȻ֪ԼȷʵЩ֡صֲ߲Щͬǿ϶ͳֹԼ˰ɡ
˿Ե⣬ҪԼˡ
ʵʵؽشеĿ˵˳ҸˣԸ֧ѧϰ֪ʶҪĴۡ
һҲûָĽڡ
ȻлƾԲɫȽ׵Ĵᾧȥֻ֧ۣҪԼڽѧ֮ʱõĳ;ȫˡ
ɫ壬Ǿκһλͬſġ

л֮ûȲȥ̽Ѱ¼ӰʯеĶĬĬ˼Ƭ̡
ʮԺ֮Ӵ½ϹŶž޴
лֻһԺϰѣܹ֮ء˵Ȼ֮ؼΪҪԺȴҲԲʲôĪصˡ
ɽʮԺصɡ
Ժ֪ʶĵط֮ء
ʮԺе֪ʶ֮أ˵ܶԼĵͳʹСûõⲿôܻ˺£
֮£һڵǸңڽΪδʧˡ
ҡҡͷؽԺЩͷ׿
һ֣ʱ˳ǳֵһ̣ⲻԶȴǶȻֱӦЩÿֲϢرͷϢޱߵĿ־塣
һ̣һǰ赡ģվӵתȦӡ
صľ棬ȻߣҲˣǰڳһĹģ
Ȼ⸱ģӰʯԺенϰѧԱǶսսܵԶ˵أҲΪڳһƬյء
ض淢ţͷųְ֮ǿż¼Ӱʯ֮ϡ
ʶУ̫ͼҵתǲȱʶ̾һôͼϢš
ĹӼ¼Ӱʯд˹ؼӰʯ֮¼ֺӰͿʼˡһߣ˵ͨˣ꼶ǿߣڽЩ֪ʶ֮ʱҲҪС±Ϣʶʲô鷳
Ͼʶصĵطһʲô⣬µĺἫΪء
һصȴʲô
оǵϢӿʶ֮ʱ֮۶ʱԶ̫ͬľ޴â
âҫ֮£ǹϢʱû
֮۵Զǳܹѹ֮£ٶϢҲܶʲô˺
ңâҫ֮ʱЩϢԶطֳһѶѣҲˡ
ڵ˵Ŀǰܹģȴʵڡ
𣬶ʮ⡣
û˺֮ǣ˼ר־о
Ƭ֮Ǳ۾϶̲ס¶һ˿֮ɫ
Ӱʯⶫûǳء


508 Ӱʯ
Ӱʯصһֿ
룬һӵУδֹȳ˱͹Źֵʡ
ضӰʯ֪ò࣬ļУӰʯⶫҪĹܾǼ¼ֻӰ񡣵ȻӰʯƷҲŸߵ֣֮ƷʵӰʯܹصĶ࣬߼ӰʯͲһˡ
Ʃ˵سŵʮӰʯˣһʮŶѣѾ˲֪鼮еˡȻ޷ȣҲǼΪ˵ãͨ̾Ϊֹ
ӰʯԺеļУӰʯܹ¼ֺӰֻĹܶѡ
֮⣬ʮֵ
ЩҲЩȴ޷ġ
Ӱʯ̫֮У̫Ѭգ𽥷ϲı仯һתɹʹӰʯ֮ʱܹ̽ѰԷĴʵȻ̽ѰҲǿ仯ģ̫·ӰʯҲδܹתɹǽŵӰǸ߼֮Уôͻȫͬˡ
Խ߼ӰʯԽǿ̫̽ѰӰʯԽ߼
˵һ֮£ԭε̽ѰӰʯ
Ȼزûۼ֮ҲδһнΪţ׼
֮⣬ЩӰʯ֮
ɽ޾ɽ֮УʹʴӰʯô֮󣬻ᵼ²Ӱʯ졣ӲȻǿʮϣһĳЩԡһΪǿƲϣӦõõڻᵮһǿ
ֻǣκζƷԽߣѶҲԽ󣬴Ҳˡ
ȱ˵Ѱ٣ҵˣӰʯļҲǺܴ󡣶ңеı춼ǳźõķ淢չеӰʯһĲͨʯͷҲǺпܵġ
ԣǲĳţ֪ҲǲȥƵġ
⣬˾żУһּΪӰʯ˵ܹɼΪĶԴȪʹӰʯٿĳЩƩ˵ս֡ôֱֳƻеӰʯ𡣷ĻǾһ̨̨ˡңмأǿķ֣ƺҲӰʯйأ˵ĻӰʯļֵ͸ӵĲɹˡ
ӰʯʣӰʯԺβоҲźܶ෢֡
ֻǣЩ־ܹʲôô˿̵Ժδܸۡ
Ʃ磬֮ԺӰʯżİԣǽһЩҺӰʯһôԺ׵ؽӰʯ͸Ӱʯǵԡ
оӰʯһͣͻԱʯƷʵĲͬɻǿƷͬڱ֮ϣﵽǿá
ȻȱҲСһǳɱ⣬ڶӰʯΪ޷ܽΪǿҵײһѺۣƷʾͻµ˵ĿǰӰʯⱾķ롣
ȴп˲ʮȷţֻҪʵȥ϶ͻƣʱģ塣
ҲΨ壬ŻȥĥһûҰǿǣȴܹռΪٵԲֻõġ
Ӱʯ֮ŵеĽ֮ڣΪҺ壬ٽ̲ɷۣЩҺ֮ϣͻᷢӦԶʧ
һʵżȻ֪ģϧǣĽϰҲֻ֪ӷԵʲôоֵ
ӰʯЩϡŹֵĸԣضϸؿһ飬ʮ⡣
Ȼеģǣ˾Ӵ½
ڱľӴ½֮ϣһŲշ磬ڿռνǲΣ׼㣬ʵУôĿԾ΢΢ˡ
ǽӰʯУôڲռ䷢仯֮ӰʯȾȻкܴļʣӰʯӵпռԡȻմȾϿռԵӰʯٱԭȵģǱһ
ɫŹֵϵĿռͿռָ֪ЩռǴӺζġԭ֮һСڻ˿֮Ӱʯ
ռӰʯҲͰˣǵؿŲշԼڵĵص֮ɫ̲סˡ
Ӱ
ûŪĻӰ֮󷽣ǾŲշڵء
ǣΪӰоסôãȴδἰأ
صɫ˲䣬ףӰΪҪĲõؽɽ֮СӰǾӴ½ĳУֲɽ򣬵ȴѡ˽ڴˣô֤бè塣
֪ˣӰӦþػžŲշܡ
вϵţӰͻȻ䷢Ѫ֣֮˹֮£ɵҲδš
ô˵طıʣǷǾŲշйأ
ؾãƺӦһϵΣȴڵܹװպ׵ˡһգ˵˽֮գŻ֪еһаɡ
ſм¼Ӱʯس˼
֮ȴûκͷ̾һٶһοʼĶһΣϸƷζǽӰʯеݶȡӴϢͬй֮ˮ㣬ӿ̫ͼ֮С
̫ͼˣǺڰ֮ϣصʶͲȱʶһǾͬһ㣬ЩϢһ顣ȻһεʮֵĴԣǼ򵥵ؽ֮ľݣҪպƷζˡ
һ¼Ӱʯϣطһš
л˵ӰʯԺľڵһż¼Ӱʯ֮ڡǣؼȻ˴˵أ;ԲĶǹ̶һż¼Ӱʯݡ
ڸոɽ˵һжž޴Ҫ˽ܵ˵ءôʲôͨĶ鼮õѡأ
ͨ˾ܹϢĳҲԲ㣬䲻ؼȡϢǿ϶ѡԼõĶաΪļ޵ģ̰ͼȫôʲôò
ʶڵ̫ͼȴǲͬⶫڰתѹˣӵйĸ̺Ĵ۶ܹܣ͸˵һϢˡ
ԣرֵ̰Ĳ㣬һһŵļ¼ӰʯеݶȡƵ̫ͼ֮УⶫҲûбֳĲӦǵˣǾס̫ͼڵĴĲȱʶǱֳ˼˵Ļϲ֮飬ͬɱĺ㣬ƴؼȡеԼ÷ḻǿ
֮ãУʮż¼ӰʯеһжƵ̫ͼڡΪˣ˴ľڶ˱дĺᾧ
һеĸֵõģ룬ɽѾЩ˽⣬ҲһĨڵľˡ


509 ʵ
պ˫Ŀ彻һ£֪ռ䲢ûκⷢ˵ûˣҲûкһȻϢŨң˵ʵʵشδ˻ߡ
صδһ˿ź̾һԼµûлᷢˡ
ûȡһ˿ǣҲǺ޷
˶ħްīطֳһϡֻҪһߣôĺǣص׷١ȻΪʵ޵Ĺϵʵǿһֻȫͬˡ
Ƴʮɫʰ쵵ļ¼ӰʯȻѾɹǵȴû˿ĸı䡣
ʵУȻܹԼ¼ӰʯеݽпǣȴףҪ׼ƷʵӰʯҪľ֧š˵ͨˣǸһ׵Ҳûһ̫ࡣ
ΪڿĹУǾ൱һ˹һܹĶʵޡ
ص̫ͼȴǲܹͬܣôٶֺӰԣҲ̸ʲô
ӰʯԺҪЩ¼ӰʯеȫһΣҪȫԺһ֣ʱ㡣ԣлԼˣ벻ؾȻܹ˵ز
΢΢һЦشһӣȫŶ
⣬ӵѲ߮ţƺѾﵱԼĵ̡ңǰһ޴Ļ裬ʢʳƾá
سһæЦܹҡͷβһֺõģ
رӶЦһ߹ȥЦüһñһҪöˡ
Զ˿һĻӰʯԺеһλӣȺس
ʱ̬ȶԴǿֲɵΪ֮է಻ѡ
⼸УȻδҴܣκ⽨︽ĽϰѧԱȴһսսĸо
ΪǶ֪ͷĿֲر˫͵ֻҪһۣͻëȻ·ʱ˹Լ˺һ㡣Ŀ壬Ѿ൱ھ񹥻ˡ
ԺѧԱڶ࣬еȺصģȴ޼ԺԸˡ
ǣٿ˿̵֣λԺ˾Ȼһ־ҵĸо
Уôͨ׵Ҫѧ԰һҡβͺòá
̧ͷԶǹˣ΢΢һЦѾлϰڣ
æڹԺȥ֪ͨлϰ˵գתһ̵ˡ
شʱ죬Цһڴ˵Ⱥ򡣲Ƭ̣лƾͷɱ
ʵڵ֪س֮ʱԺмλͷҲҪΪĹϵǲԸˣֻлһ
лǰЦڹӣôͳˣһΪҪͣһʱء
Ȼȥ֮ǰѾʾԺڵһ¼Ӱʯ֮УĽ飬ֻĶһ¼ӰʯеݣҲ̫ڶ̶ռȫ鰡
ͷлϰѾҵԼҪݣǰһˡȻ˵ԼΪȫ֮ųģʵʵ˵лƵһ£ˣҲ̫ںˡ
лŻȻԭزҪѧȫӰʯȫ֪ʶҪıһݶѡ
һһССĿռ˹ȥڹӣҪɢ龫ᾧˡǷ⣬ǲĻҿȥһƷʽϺõ
ؽ˹һвɵΪϲ
ԼҪɢľᾧлƽɢֵľ跢ӵ˼¡
һᾧȷʵɢ飬Ʒ֮ƽ
ƷʵľᾧԲǸʹõġʹôôΨһ³ͽ񾭴ҡ
ƷʵľᾧΨƱߣʹͼ֮ʱܹʹõϡɢĻɫֵʵޡ
ΪƷʲУࡣɫȽףӣȴԶԶʤóǿɫȽ׾ᾧˡ
лСؿأֻҪ¶һ˿֮ɫҪϽȡȥһ߼һľᾧ
Ȼȴû뵽ֻǵһͷؽ
飬ƺһҲռеĶ
ĪģлƵоȻһ˿֮ġ
ɫᾧЩ˵ûжӦüֵɢᾧ˵ǿõ˼
ԭҲûô̰ģһᾧ鱻ѧԺڶϰ֪֮£մЩѾ˱ؾܾ׼û뵽˽һۣ˳¡
һ̣лƾĴм
ԥһ£ͻصڹӣӰʯȤô
һȻʵʲô
лЦѧԺҪĹоӰʯĸԡͣһ£񱱺н֮ˮѾ˵ҪٶȽһʵ飬ĵĻһԹĦ
صд󶯣
ļ¼֮ʱӰʯʹý֮ˮݣܹ̲ݷĩʧ൱ĺ档
ȻҪ飬ȻҪúõؿһˡ
лƼشӦҲһȻ˺˵ƷʵľᾧҲûһԹԡôæùĦӰʯ飬ȻͶãҲһծ
߹ͥԺлƵ֣㿪ʼô
һλ˳лƺЦлҲˣ˳æɡĿûгƲһۣΪΪлƵһء
л΢΢ͷתͷڹӣλǲԺʵһһѧߡ
΢΢ͷлƽ˷䡣
һʵңմɵƿƿ޹ޣŸֱʶ
лƽ֮·һӣ򿪣ˮһɾˮ֮ڡ
ңԶеĽ֮ˮרӰʯġлƱ˵
˫ĿһȴЩˮʲô֮ƺһĺˮ𡣵лƼȻ˽϶йϵ
ĪĿлƣϻô飬Ϸ򻹻᲻֪ô
лһɵһЦ˰֣ʼɡ
ûؽصݣΪ֪ΨˣʵŻӵʵ
ȡһӰʯ૵صСˡ˵գӰʯС


510 ǿ
ؿضһۣܹһʯͷСˣȷʵǼΪġ
лһƲ¶һǸı飬촽΢һֵ૰ضУڹӣȻմһЩԺУȴӰʯĵһǿ֣ܶ·ֶġ
΢΢ͷʾ⡣ʵҲףҲΨȫĵͶ뵽ĳо֮еˣпܴ漣
֮£лȻҲѧԺϰصУȴԶ⿴ƲͨʵĲֵ𾴡
ӰʯڲͣƬ̣ͱڽˮСûͣٶȴһЩƿƿ޹еϡŹֵĶһС
س˳ӣᵽһ˿ζȴֱ治⾿ʲôлһۣѯʵĿͬʵʡ
лһ֣ڸʲô
ԿϰԼæлƣȴǿ࣬ˣʹЩټ䣬ܹӰʯ̼ӿʮл֣Գˡ
л˰ΣЦһ͵
ҡԴݵû͵Ҫ۲б仯ܷġ
лƷŰۣûһԻδؿϳΪֻ֪ҪԼһ֣ʱھͱˡ
Ƴһۣǰ̾һַˮԣתԴԴС
ˮҲƵģϴ֮·ǵδѣǽЩˮСһ̣ˮеĽ֮ˮͿʼһŻտƵģĭΪ
˫Ŀˮף۾һգգƺˮ׾еһУ鶼ֵעˡ
طֳһ˿ˮϿתһ£ȴΪŹ֡
ܹӦˮеĺˮȷʵǷ˱仯ȴǿ̽͸
Сʱͻؽеˣ
лƳһ֣ȻĹˣǰƹһΣʱʱ˵ȫԸάһ̶ȣһλɫͽ֮Ҳ˸
񣬶̶̵ʱҲȻͺͣˡ
лƵвЩǣؾԱߣǲʧܵĻӿɲÿˡأԸԼһЩʡ¡
һЦһУˮзŵӰʯ˳
Ŀ磬һ˲ѿǽСʱ֮ӰʯȷȷʵʵѾˡ˵һͣȴȥʱȻȻľͱð
գ۾ôҲ벻⾿ôһ¡
϶ǣ浽ڻѧӦĸı䣬ضѧһֻ֪ܹȴȻ
עͲصϣר־Ӱʯһʯϡȡ̲ݣ˫ֻش궯š
ȻͨǿߣôҲһλͽĶԸһЩ̲ݣȻܹϸķĩǻԶ֣ҲܻøöٵЧ
Ƭ֮Щ̲ѾϸģֻҪһܹȫķĩ״
˫ĿԣԵΪһл֣㿴ˣΰķ֡˵գǷĩһӰʯ֮ϡһʼӰʯƺ޷ӦϢ֮Ӱʯȴðһֱ̣ȫʧ
ʱ򣬲ٶһĩð̼
Ŀ۲죬ԷֱЩ̾ǷĩӰʯ仯֮Ķ֮Ӱʯһ¯ĩտޡǣУ¯ϵͷӰʯҲͿʼ𽥱С
Ȼ԰̵ۣҪӰʯȫʧҲ֪Ҫʱˡ
лƻͷڹӣӰʯ飬ڽǷԣ֪ܹʲôطá
Ļո˵꣬͹Цл֣֪Щʲô
лһϲӵصˣ
غԥؽӹϵɢ龫ᾧӣûһıΡǲιһӰʯʧ飬ʵǲԳ顣ǣ·ֵĻˡ
ٺٹЦٶһĩӰʯϣǵ֮ʱԴ˹ȥӭŰصһڡ
صɫ΢䣬һĻȻһӼǡбĳһͷһǷƷ˰ɣ
˰벽һûǸлƵĺôػ˻֣ʾҲȥһ¡
лԥƬ̣ĹŹֶŪ޵סתһ룬һ϶ݺԼǾȥ԰ɡǰҲǳδȫɢȥİһ
һ¿ɲˣȻԲȻ̲סٶһ
ؿɫأǰֹͷˡ
Ȼһ̣ȴлƺһ˸ơ죬һлƣɵԥ
˿ѾףȷʵŹŹ֡ǹŹδؾʲô£лƾԲԼ
һ£ػǰϡý޵Ị̇Сĵһڡ
ΪԵʣǿţֻҪԣų塣ΪԼʶеĴۺ̫ͼȵȴڣԲϢıЩݺ
һڽ˱Уһ˲䣬صȴͬлư㣬Բˡ
ʲôо
ظܵˣǰ̻һɹصӿʶ֮ڡ
ûǾȻʶռ䣬ǺεȲ˼顣
ǽ֮󣬲ûͣܵĹӰ㣬̴ӿȥ
Уľ֮ˮĴ£̷˳
壬Ǵ˼ž˾ľ徹Ȼʼ΢΢ˡȻⲢ˵ؾܹ߶ˣΪǰ̺һֿĸоҡڣӴ
һֿǷͬСɣصɫ˲Ϊȵļ졣
ڳɹļʦ֮ؾ֪Լ뼤˾ͱңңˡ
Ϊֻʵ̫ǿˣһžжˣһжأ
˵޷ȷʦΪλȴǿԱȽϡ
ԣضڶڼǣûб̫ϣ
ǣЩ֮ȴƴźš
õһҪõ
⼸ѾһַڱܵźĹ
صĺü٣嶼˶΢΢زһ¡
⻹ĶȵԵʣԲܹǿס
˫Ŀ֮ƽ۾ȴǾȵط֣лƣǲ˿̶Ǳ۾һģǣǵܣȴһȦȦ


511 ȡ
صüͷ壬һֻ֪м֪˵˽֮ô˿̾ͻԥػλǣϸع۲Ƭ֮󣬶ʱ˺֮ġ
ĿӰʯ֮ϣϧǣӰʯΧİѾɢټˡ΢΢ҡͷ飬ĬĬȺšֻǣУǲһд۵õ̵ͷȴǿҡ
һ֮лƳһ˫Ŀȴ˫Ŀգ·ɳԼľ֮С
һȻߣлƵĶУȴͬһ΢΢һ֮ʱ¶һ˿ЦݣڹӣоΣ
áЦлϰأ
лƳ̾һ벻Ȼıַֺöˡ˫Ŀ̾;һ֮󣬱ȣ̲סЧ֮ѣݰ
صƤ΢΢һȴǳơ

ѵʶڣǶŰô
Ƭ̣лϰоЧΣ
л룬ɣӦɵЧ
оâһô
лһɵصʲô
عһЦлϰҵ˼ǣܹٶȵѾܸˡ˶٣һźصϧֻе˶ҵЧô°
к˵˵ȴ˲תͷ
˰֮ûа֮£ظ̶Ĺļá
ԣֻҪܹ켤ôһжֵˡ
ȻлƲûлĻ˼Ƭ֮ڹӣⶫȻãǶڸ߽ߵãǲҵȡ˶٣СصѾͨ˰
ҲزˣӶǨŭԲŻС͡
Сһɵٶȣİٷ֮ʮһ졢Ȼûʲôǳ»ǾǼΪɲˡ
ػصͷȴûаЦݡ
лƵһ⣬Ժڣ֪Ūĺö˵ʲôعˡٺҲˡ
Ȼ̧ͷлϰҪѧϰӰʯֶκͰ취
лƵ¶һ˿Ц֮ɫڹӣ˵ɹǲֵַġȻһ٣ΪͻȻصпһ˿֮ɫһ뵽˵ΪԼŵͨ޳裬лƵı϶ʱ亹乣׵رʪ͸ˡ
ٷ֮ʮٶκ˶ԣ޷ջ
лʵڲţһԼܾĻ˵ôȴԼͲģֻɱ³
һȻȻڹҪϷһò־ĴڡţԲɵĿǳŵš
ΪԼС룬лﻹаֳɡ
ҲСԺıоʲôöôҪȫܣռΪеĿ΢΢
ЩӵдǿԺпܱסԼоɹ
ʱлΨһεľǣܹѭԺЩԼ׵Ĺءоɹͬʱһıꡣ
漴ƺɽߣôǷԸѭأ
ûʧ֮ʱһ֮ĳ̾˫ĿЦл֣Σ
л˴Ĵָ˲ã˲á
صһͷл֣˵ҽɹԺܹʲô
лԥһ£ܹٶȵİ취ν޼֮лҲ֪Ӧλش仰ˡķӦ죬Ц֣Ҳ֪ԺǵĹ涨õʵ϶ԺŪģ֪ʶҲԺѧġԣȻо˺öԺȴȨһ档
ԥصͷ֪Ӧõİ
ذеͷƾһ仰֪Ʒ൱Բʲô𱨵Сˡ
лƵͷ֪ͺáһָӰʯһ޴ķ֣ڶڣȴҪӵ̫档
룬յĵѽȷʵˡ
˵κ߶ԴĶʵϣܹܵôˣǾԲࡣ
ɽ򣬱Ĳ˵Ǳ֮ˮѵˡ
ܹŽյķ֣ΪıӰʯԺΪԺԣԲŻ齨ʵңṩʵϡǻʵôܹӰʯֶεĿԼڡ
ԣɽУעͽмܹӴˡ
лƻʵ֣żô
̾һл֣ٹһ꣬ӦþͿ̤ɫˡ
л˫üһչЦϲ֣
ȴҡͷɫͽ֮󣬾Ϳ׼ͨҶԼ츳ܹɹĿԲ󡣡
лڨЦƬ̣飬Ĳ֪ӦȰ˵ء
츳ȷʵƽƽܹһ·˳˳ˮĵɫǱˡ˵ʲôһܹ˷ѣƽƵؽֻͨڹ˵Ƿء
ͻһţģҲİ
΢΢ͷǻҲͬİɡ
Ȼ̧ͷл֣֪ΪҪæô
лһȻǰҪ̡
ͲԺȻǺѣԶδﵽ֮ĵزôشķ֣ΪλԼǰޱء
Ȼʷ治̫óϾǰ׳գû˿ķ֮ġ
һ˲䣬أлƣǶԼزµһ˿Եʡ
ȻȻл֣ˣΨһпҽͨĹؼˡ
лƺǺһЦ˵ᾧ
صصͷл֣ǰǿɫᾧǿɫͽͨϰ˴ңҲȥһˡ
ᾧȻ٣ǶĶҪýᾧڵȥȾҪǣܹ۳ɫƷʵģ붼ͨǿߣ궼пܡ
ĵٴҲȥ
лƿЦŵ֣Ҳ֪ұɫһ꣬ǴжĻԼˣóȥһô
һ£ӿ޵ʧ
ȻлƿһҲûа취
Ȼ̧ͷɫ΢΢죬лָԽ򣡡
лתͷڹӣ


512 
δü˵͵Բ۾еڹӣ㡢Ǹڹӣ
лûصȻǣƭ㣿
˫Ŀ˸ؽԺرǴһֻͨϢʹ˿ȻʵͷɣҲ˵ֻǣôҲ벻лƾȻὫԼʵС
ʼնΪлһ˾ȻǸܹͨǿߡ
֪ص֮ĺҲü
ȻлƲû˵ǿɫᾧԺη뵽أǰ׳Ҳ֪ˡ
ʱΨһĵǾǣصУǷһƷ֮ͬ
лƲǱԲὫԼͬƷʾᾧ鵽
ò֪ллһƵģͲ˵ˡ
Ȼ˿̲ȴǻûʧ֪ص֮϶ЦݣԭڹӴݹ٣ʧʧ˫֣ʲŲĳı֣ڹʧ˰ɡ
ҡͷϰ֮ʣ´۽硣˴ĴָԵص˼طӰʯ
ɫ΢죬૵˵
ʵȻΪľګҲޱҲод˳ɾˡ
ǣ˿ˣȴǲ֪οڡ
ЦһһĴʱųһƬģûаɫ̹⡣
۾ʱԲˣؿص֮Ȼգһ۾᲻ˡ
ˣѾӵһͬƷʾᾧлˡ
ΪеᾧҪǰóҪһ
Ҳ˵лƻõɫᾧôе޼
ᾧͬƷ֮£ͷȻԽԽãһôۼ۾ԲǷһô򵥵ġͬģӵּᾧĿͷԽôڳ֮ͨʱİҲԽ
һеĽǾԵȣԴЧԶǰȡҪĶࡣ
ѵ˺еҺ˫ȭգ֪Լ˼ҵĶ֣ݣӶ˼Ҳˡ
΢΢ЦţͬħջϰҪô
صصͷҪйˡ
غǺЦҪ֪еоɹһֻ֣ҡҡ˵ȫܹ⣬ġ
ԥĵУ
Ȼʵ϶ѧԺģѧ֪ʶҲѧԺģǣһ̣ȴԥͬصҪ󡣶ңԱߵлҲû˿Ͳ
Ϊ׵ദҲͬѡ
˵оɹɻѧԺڴ֮⣬һЩĺôȴûκܹ˵Եġ
ȻЦݲģһһֻУٶȳһĨɫ
ͬĴᾧǰȣᾧȴСһҡ
лƺͲ֪ڸʲôлƵ𺳣Զʤڿʼɣ˵ϣŶƷʵĻɫˡ
ٽһӣҲǲҴʲôġ
ʵǿĺôˣػͽΪôٴҲǲҹĽִľᾧȡ
ʱóⶫ൱С֮УǶԼĲ𡣿ǣʱѾͨ۷ΪиرչӢȼǿߣʵûжٺµɡ
ͬչӢ֮ǻȥѾ˼ıһЩɫȽ׵Ĵᾧô
ǻɫȽףӦûΪ֮ĶҪ˵ɫȽֻ»޷¡
жʵӵжĲƸûӦʵػôӵйƸĽǼ
һӣǴ˿ڵ磬Զеôá
Ŭļһ˿Цݣڹӣʲô˼
غǺһЦûнͣٶȡһͬƷʣǿͷȵһóĻҪһȦɫᾧ
ԵĴСĽᾧлƵĺü
طǳǵı֣ϰᾧԻһ顣һ̣Ҫȡıˡ
һôڴ֮ɫأڹӣ˵
΢΢ͷ⵽εȳ̶ȣܻúεȱꡣ
صһͷڹӷģһ⡣һȻ¶ģҪԼĴȫͿԷĺġ
ڹ뿴Ȼ˾Ȼǲӡ
Ͼ鷺ɫâĽᾧ̫ǿҵջУΨнϣܹԼġ
˷һǣָŴ˵صһЩ̳ͬƵĶﶼǽ֮ˮһĽˮЩͬ
ȻкβͬайȻžϣΪԼĶ¼ΪǵĻǸ޷ŪƵİ̡
һ̳ӣڹӣֽȥԾ֪ˡ
ԥһ£ֽ롣ƤӶȻһȻȵģ
̳֮ˮһ㺣ˮû𣬵ֽӴ֪ЩˮȻǱǴȵ¶ȡȻ¶̲ˣزǣȶǴӺζ
ˮڻɽֳ»߸ȷʵУǣˮ뿪Ƭ֮󣬾ͻʧȶȣձñ䡣
ǣ̳֮еĺˮȴڲͬ
صͷڱĽ֮УһƬ溣򡣡¶һ˿֮ɫƬеĺˮŨҵΪϡǣ⺣ˮ뿪ԭأҲܹںܳʱڱɢǺǣ֮ԱΪҲ˶ġ
аһΪ֮ˣȴ֪ʡ
֮ˮΪЧԳΪණϳƷԶڱȴҲ˼ȡ͵򡭡͵¼κν䡣
ػͷ֪Ȼ֮ˮƿֲǶ󺣶ԣٶһҲγʲô޴󸺵ġĻǿ˼ȡˡ
ȻͷȻͣ¡ңΪ˻ǿɫᾧڽ֮ʱǲҪõƷȫϸܣһԶָ֣֮¹һ顣
˶ֺԼΪȻֲͬ顣
ϵѡȡӰʯʴ̶ȣ̲ݵĻΧȵȣ࿴޹ؽҪĵطʵźܴѧʡ
һˣҪȫգҪγԡǣȴͬʶеۿ̫ͼʼת֮ʱһоͱüˡ
ǣ˾ʵٶһʱ
Цɲ


513 ȥ
뿪ӰʯԺ֮ʱǴżΪȥġˣ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ¡
֮ǰǱ̽ѰӰѪֵ֮ͷ
Ȼ˵ûҵԵʣȴѰٵһܹʶӼپѵİ취
ֻԵɺȷʵǼΪѵãԶֳԹҲżŵĸо
뿪֮ǰǵûʳԶʣǽɫᾧȫȻΪ꣬ǸһĽᾧŽᾧҲû˷ѣȫʵˡ
ǸƵˮף㹻Ľ֮ˮԼ̲ݣѧԺеĴѾתƵĿռ֮ˡ
УѧԺϰǱŲͬرһλʵΪǿͨܽϰŷԵΪãҪǲӰʯԺںݴԺ档
ǣлóصлСһɫᾧǿƽϰǿһĨĿѣԵɫ֮еһ谭ͳͳĶˣЩԭΪ׺Ľϰǣһתۼͱƶˡ
ھߣҵܹõĲ϶˳
ˣռ֮Ҳֵܹһɫᾧˡ
Ϊ˴£лƺͲ˱ƾٳƤʣµǿᾧôɢ˹ȥ
ͬ˴֮ԺڶʱҲһƬЦҲû˸оʲô֮ʹˡ
෴ǶػΪм뿪֮ʱ֮ʮ֮ࡣⷬոսԺ֮ʱγĶԱȡ
Ҳ֪Լû޳裬ʵûдﵽ˼ɵĵزô߳Ժһˡ
ȥãǸ¼Ӱʯоˡ
Щ˼һ¼¼ӰʯҲ֪ʲôֶΣһصͷ΢Цˡ
лûص˵һڴˣǲܷ¼ݣǼˡǻţߡ
һɫεĵл֣ҲС޴ѡ˶٣ӰʯȻûз¼ˣȻʲô
һ˳Ӽȴͨ޸棬лֻ˵ѹΪ֮¡֣ǺηȻܹΪζԺȤˡ
ǺǣǴġлЦе˵ֻҪ㹻ĺôǾ͹ˡ˶٣ֵ˵ˣһѰӰʯȫоݵֺֹһңòµϷЩҲˡԣٶһʲô
ǻͷΨһλƽʱлƲϵĽϰʼɵߣл֣Ҳ֪ٺôȻά
лƵɫһ䣬ŭ仰ʲô˼Ǻǣʲڵʱô˵Ϊ˼һߣͷˣصǲڹӣҪô˫ĿԲƺһԲϾͽ֡
ϰһۣæǰֿˡ
ʵлƵؽӴ˶µˣصĳִ󷽣϶Ǹ㹻ģۺĺô
ֻǣٷḻҲ޷ǺôȻһɫᾧ
ͬģҲ벻̶֮䣬ȻеӰʯȫˡֻǣ˿֮ʱǽݸӰʯ֮ڣصȴֱ˫ͼ֮С
ΪˣԾҲ޷Ѱٵĺۼֻ֪ЩݡǣҪţ͵ڿĻҲδؿϽʵء

һһɽбţܿؾԶƬСɽͷ
ͻȻͣ˽Ųתͷȥһæҡͷβһֺ̬
ʱı˿Բµݡ
΢΢һЦңǲǾί
æҡͷСܹ湫ӣϱĸ֣ûί
ͨޣǱѱҲ϶ֵûǣѹ֮ʱȴ˶ħֿ־ӡǽĽѹסˡ
ڶʱڣԲҶκεΥ˼
صͷԺ⼸գıֺܲ
û˵ͷڣʱʱ¶죬ҫһ֮Ժ˶̬Ⱦ˼ת䡣
˵زںЩ˵̬ȣҪıƺҲܹӦǣûϲ鷳ȻܹȻҲҪõ¡ʵϣͷıȷʵʧ
ʱЦտǸ߸ŵķһ롣
Ҳˣ⻹һεõ佱ءȻûע⵽ԼȻΪһĿ佱еˡ
ĬĬع۲ţȴǰԾ衣
벻ħ֮󣬾Ȼܹͷųǿҵõŵõޡ
ʹ֮ʱСģ򲻿ð
سƬ̣Ժ֮ʱһ¶ɱ⣬ΪΣ
һЦŵԭ£ʱСͻȻһʱ޷Լ
ػ
ǣǾᾧʵʵص
˫Ŀ΢΢һգᾧ֮Ҫ
һ£ӣҵҲʹþᾧصɫһĻͻͣ£ңǶڴᾧǸӵĿ󡣡
ȻҲƵǲȺ飬ϵ֪ʶҲ֪˶Ļۣ޷ȫͨ޶ԣһȫµĿ裬֪òࡣ
ϸѯ֮ز֪Եʡ
ȻûϵͬҪסУľᾧҲı֮һͨڽᾧգܹؼǵǿڸ̵ʱڻøǿĳɾ͡
ңᾧĵȽԽߣܹõĺôҲԽ
УľᾧǱܵľ޴ôԣκ޼᲻ֶεҪȥõ
һգص棬ԻһڽлҧȻᾧȥ
ϸƬ̣һȡһɫᾧһ˹ȥ
ʶ̧ͷһڽɫᾧҧסþϲӵĿ⿴ء
֮ʱʲôˡǣûеõ֮ǰǧ˼룬Ҳ̰īġ
ȻʧЦ͸ˡ
һٶȿصڶһĨм֮ɫ
һڽᾧȥţѸٵصһȦɫĹâѸٵɢ˿


514 ׽
غӦǿҵɵ΢΢ҡͷЦ
Һô˿ѾԶӰʯԺһ˼֮ءĻƾһȦͿ϶Ὣеǿ߾ҸϹһ̽
δ뵽ֵþȻ֮ＱȲģԳϡ
زû˶ֻĬĬؼ¡ⴿᾧ޶ԣҪ̶ǻҪ֮ˡ
ֻǣľᾧбǼΪϡ֮ǹԶԶ㣬͸˵彻ˡ
ʵǿҲܹ۾ᾧϸ̶ϣκ嶼̫ȼ硣
˵ִᾧıǰٷ֮һǧ֮һôıͻﵽŵ֮һʮ֮һĵز
һ㣬ֻҪյõǸ֮ĽᾧͿ֪ˡ
Ӧ˿Ϣı仯ԥƬ̣Ƿ˴սᾧͷ
ƺһʱͣشһܣ΢΢һ˴һһųһŴ֮á
ӿռȡЩһɢᾧ
ЩȻҲǾᾧԼֵۣóȥɫᾧȴԶ
ͬɽĪаүͭɣͨͭǵǰֵȴ֮
ЩɢᾧһԾֻһãͼĸ֮á۳ɫᾧȴֱܹɡɫͽϣڿ԰߽ͨļʡ
ߵĲ֮󣬾Ҳúܡ
ǣû֪ضԣʵû̫
߬סǵᾧʶе߷ʶڣ̶̣ųŨҵĹââ֮У̺෨
صģҲǿ
˵Ŀǰյķǿ޷вͬչӢǿߡǣ÷ȥԸᾧеȴ׾ٵġ
Ƭ֮䣬һӴľӿصʶڣն˱д
Ҳص֮һĴڣֻҪ޷һӴôĥطΪʤĸʾԲС
ھӳռɢᾧһѾĵʣ޼ˣǣһӰʯԺ֮У⣬һ㹻ɢᾧ
Ψֽᾧ̫࣬Ʒ̫ȴ෴ֻҪǾᾧô̺٣ҲܽᾧĴСǷãȫ¡һȻӮ˼õȴ֮ϲ
ʱеľᾧԴԴ˱֮ľҲǱ֮ͨʱҲůĸо崺磬̹
ž
ͻأһ£һͷȥ
ɢľᾧѾեȫʧȥı֮ʱͱͨŲСʯͷص֮£Ȼˡ
оâһؾϲط֣Լɾٶȱǰࡣ
ΪͨӵеʵøǿĹϵ
дϲؼͳɢᾧʼƵ
һŽһŵľᾧصʧˣٶȾȻԽԽơؾȻķ֣ŸľʶУȡᾧḶ́ѾԽˡ
ڣ˫һ٣ͣ
֮зɲΪҲΪΪеľᾧùˡ
ڱ΢΢תһȦذ̾һѾ㹻ŬеѾǽаˡ֮ͨȻʵͬʱܹɵľҲ֮
Ȼ⼸εĿʹãñеһֹӦΣոоˡ
˵Ų䣬ȣȴѷɫࡣ
ӵתţѾ˾ȵ˰ȫĵطȥᾧһȥҪһ㣬ǧ򲻿κκ䶯ĳˡ
֮ʱͷȻףغ
زϸȻ޷ֱͼȴǴ޵Ļϲͽ
֪ΪΣؾǾãһǰϸ΢Ĳͬˡ
ȻֲͬҲԶ԰ˣһѹҿֻʱǱ鲻ɱüΪʡ
ΪʵȻЩԾԾԣҪսĸо
ȻһۣҴӺз˵ͳȴ˿ζ֮ʱʱʵ
ԥڵأһ˫۾תţȴû˿Ҫܵ˼
˵һʼصߣΪܵ˶ħİ㣬زΥԵʡô˿̣ڳ㹻޴ͷ֮ðȥҲ򲻿ϵġ
ӰһؽϵЩᾧĩɾ֮󣬾ǰ
һأʱȥſصֺõҡβͣͬʱ۾˻壬·ڿԼĲƽ
΢΢һЦ֣Դ
Եسһ£ûжܣԴ֮ϡ
ǣһּΪΪԭؽϾһݲϵͷĽڸᾧ֮ǰǲҶܣҲ϶ĴԹ
˿̣оͿԿûų
ֻһͣǾϿصĵλǴӴĵ׳ϵġ
ϴһ˿΢Цֱ˿̣زŸԺ˵Լͷǿޡ
ƾħ͵Ŀ־ţôڶȷʵܹŵòҡǣκεһĿ־嶼ӰһգӦ˶ħĿ־֮ʱ֪ʲôΣն
ؽ־ʱȴ㹻Ķݡ
ɲʲôͨССݣһ鴿ɫᾧ
ⶫְ뱲ӣҲδ
һһ棬ǶԸҰ޵İ취ؽ֮õ޵ϣȻҲЧ
ȻҲ֪ҪҳϣôԼҪʼձǿ󡣶ңʹ͸ĴᾧȻ̫١
㿴ƼѣȴųȥһС
ʰһ£ش뿪˵أԶжȥ
һ·ȥû·ھ˴֮ʱ͵͵룬Ҹͷ棬һᾧ
ȡǰĽѵ֮Ķֽһľᾧڴᾧֶ˵ҡ԰ڡ
ˣõķԾĶǡ
һ֮زеľȫĿռУɢᾧ
ںܳһʱڣҲ赣Ǻڵˡ
˿̣ѾģΡɽ


515 ͼ
ǰ˵һ޴ɽ壬˵һƬɽɽԶռľͷȥԶȴʼռһͷ
ɽ֮ǰɫΪأҺĴһ˿֮ɫ
ɽһɽر򣬸ˡ
ϹȻҲǽȺɽ֮УȣǾҪѷɫˡ룬ϹռݵĵԶûô
ΪȺɽݵʮԺڸɽͷ֮ϡ
ЩԺȻںһΪ̶ǣǿԴɻڲ֪гǿ˻йȥⲢԸ־ܹӰ;ģ;˲ӣܵʲôĸţջǲʲô
ԣɽҪֱһԺǷǿôֻҪԺռݵɽͷͿƶϳ
ʱѯһλˣ֪һƬɽԺ֮ʱԼԵģһȻˡ
ԺǲϹǰǿ󣬵ҲԲһܹƵġ
ӰʯԺУƾǿʵΪΪǵ˴˵أֽߵĽɫˡ
̾һһУɽС
ȻһͷΪһƬɽ֮ʱȴǱ΢Щٲд͸žΣգ·ڷʲô
ͷǰ·ͼβͲ֪ӵȥˡ
Ƴһۣɵа̾һȻеŵΣյĸ֪ԼҪǿһ㡣
֪Ժǿ󣬷ɺչӢڽ֮ʱǰϸԺ֮У϶ǲԻŻС
ͷ츳оǰǿڣаһߣеôġ
ǰٶȲ죬Ϊزκ⡣
ȻǸոսɽûãǰʹһ̶ƿ
ؽŲһ٣βɽȴ˸żΪĹâҲ΢΢ͣ·ʱ˳ȥһ㡣
һֻͬǸ°ǰĵ֮ڣļ߾ҵҡţһӵж
һλĸߴ˰һͤ߳ôưأʲôˣôԺ
ءзвϵƸǶȻ
ͨǿߵ֮ǿǶϷͬˮӵ֮ʱ˵ɫɵΪ֮䣬ȻɼغɫҲ
ͨޣдŻֵ̿ζĿҲż־֮ɫˡ
ԺɽΪԺ֮һҲʮԺʵǿļ֮һԺڸƣԶһӰʯԺܹġˣͨҲһǿսˣ룬ܹġ
΢΢һЦذ˰֣˼ԹԵضߡ
ɲǱڽɽ֮ǰѾӦɽǿޱȵϢԼĻǳıӵҲҿġԣ˿Сѵ黹һҪֳʲôѪҲûӡ
λ̨أϹţǰȡ顣ʮָɴؽԼĿĽ˳
ΪֻҪܹо͹ˡʲôȵȹѪڶĿ֮С
Ȼ˵һеϹţԵģ
صͷǡ
ԥһ£ȻǵǰԺƬ̡
ʵһͷͨȻѹǶԺ˵ʵǲʲôزǱ¶ݣ߳ŭ֮£ʲôǵ飬ƽ׸ش鷳
ǣر֮˾Ҳ˿и֮ˡ
ʲôˣܹпеģԶܹǵĴڡ
תȡȻһһֱʣ·ǽ֮ڷźȻǱѿļʸǧâȻγһͼ
ĿдΪ⡣
Կ϶ͼǾ壬ȴֱ治ơ
·ǿеɻ֮ɫټҪֲ̬ȣЦ̨ԺǣԺ޵ͼڣЩӡ
غǺһЦԭˡѸٵתرʶе̫ͼųʡ
̫ͼУ֪ʶЩ֪ʶеӰѧҲеǴӾӳڻãģȴӰʯԺпġ
ֻǣʱʱȣܹҲǽЩ¼ӰʯеĶȫشϸݣֻ΢عһδϸ顣
ԼǵãЩУƺԺйصĶ
ʱ̫ͼѰһ飬ȻҵһЩݡ
ԺʮԺóʹ޵ԺԺУ֮ޡ˵ͨˣ޶Ϊ١д˵Ժһ
ȻǷˣǾ˿ȷˡ
һѾǽӽ򣬲ܹͨˡ
Ļۺʤ̭ԺΪޡֱ˪ԡԳ̫ԡ
ܹӱȻǾܺ
һ̻оȻ޵ͼڣɼƽ
Ȼոҵй޵֮ʱԶʹһöη͵ʧԶӭˡˡ
ɽϷɿһӰԼٶȱ۶ٶ֮죬ֱ̾ΪֹظոտԶǵӰѾʮ֮⡣
⾹ȻһλеŮʿλŮʿȥʮң˱ȻصĿȴûϣǶܸȤ
ƥԲͬ죬ôԶľ뼸ת˲ҲͰˣ˫鶯ޱȣڴп̽һ˿Ƥ֮ɫ
ûؿ˫ؼҪɣһ࣬һƥˡ
·ע⵽ص̧˲˸ǣƤ΢΢𣬾¶һ˿Ц⡣
ŮʿȻʧЦһӣҪ֡
عԴͷȵŮʿϲ˼£֮ͨޣȷʵ˰
ء
ص߳سšϵë𣬾ǿĵ˰㣬ʱ׼
ǣ֪ΪΣȴĶͽУһɫĸоǾãԼĻһĵһ飬ֻ¾ת˰ɡ


516 ʿս
סͨŮʿһչնЦǴв˿Ҳϡ
Ⲣд󣬶ȫʸ
ӰʯԺУѾǶˣԺܽϰҲδظ˵һܹʤǣͨҲôһ£۸һЩͨѧԱ⣬ʵǲֵһᡣ
Ůʿˣƥ񿥵׵ضԸ
üͷ壬һţȥ
һȻ޷˺ȴצ̬ȣԹԵ˻ȥ
رȭϹأ֮ǰȡ顣ģǵһϹţΪȻȥߣ֪֮˵УȴǾԲҵġ
ŮʿһĿоâתԭǵĿˣʧˡһ񣬵СŮ磬ԺһȽϰ
رȭһ񣬵ӽϰ
Цҡ֣ͻصڹǵĿˣ֪кΪ֤ĿһɨȻɼش˸䣬ظӿ£һ
ԥһ£ɺչӢǰʮԺҪ飬ľɵعˡƾ֤ʲôģòƲû˸
ĿһƳԼصüһʱȻԭԼƾ֤
΢΢һЦֱֱۣȦ¶˳
˵Ŀⶼصֱ֮ϣһȦȦ֮ʮۡǣƾǧ˼ת޷ֱ⾿ʲô
ü΢Щõصڹӣ벻ҪϷŪҵȣϹŵƾ֤óɡ
һȻϲ
ɫڱЩѿȡʤÿһǿŸƾ֤ϹȻ⡣¶һ˿֮ɫóʲôСŮӴδ
һ̣ڻǲǹԺҵġ
Ĩһ±ӣаʦɺˣ
ԭΪһȦƾ̣ڲ֪ûмʶ
Цһ˫һ̯ӽϰ뿪֮ʱΪæ˴£¡
ȻһЦԭˣôʮֱǸҵȲӴ߽Ժ
Ŀ࣬Ϊ
ͨɵ뿪Ϲ֮ʱ֪һ·ߡ
˳飬һ·ػصϹţҲһͷʹ顣ΣգȻǶԣҲһݲɶõļ
İţΪڣŵͬʱѰͻơ
ǣˣȴԺ֮⣬ôһ£
ĪԼҪֶػصϹô
չӢ˲ЦԼҲûȥ
һΪ֮ɫɫ΢»ô
سƬ̣ɵÿЦʩһ񣬵ӽϰϹŵӡƽƽһֻ֣ʶиӶӦĺһԼͷ˳һ̣ĴһССĽɫӡ̨
ӡ̨ڿնһ˲䣬һݵĿֲѹʱӡ̨Ϊͷ˳ȥ
ϵëһ˲þֵء
Ȼڶħѹ֮£Ͷس˿־塣ǣֱ˿̣֪ԭˣԶлҪǿöࡣ
ɫӡ̨ɽ˹ֽһط˶ȥܱԺѡγɽ֮ҲѧԱеٮٮˡһ̣ȴӡ̨ͷŵһѹҲ޷
ƥȴǱرƥ㽻̤ڵϣһƵͬսİû֮мǿĽУÿһû֮ʱصĶĤ˶΢΢ĵʵѷɫһôӡ̨޷סˡ
ͷ޵ʵ֮ǿȻص֮ϡ
ģѾµͷ޵
ָţеӡ̨˳ڿն𣬲ͷųҫ۶ĿĹԡ
۾صϹţ̨
΢΢һЦǡ
ŹܹгɵˣָǣΪŹʵ̫ˣǳδ䣬ҲԲ䵽֪ĵز
ӰʯԺ֪õԺв֪֮
ؿأоȻ¶ǿҵԾԾ֮СⲢǵ⣬߼ǿģܹԼĶ֮ʱŷҪ֮һսĳ嶯
˫üһͻأӿһֲõԤס
󣬾һ̨򣡡δ䣬ѾǷ˫һУƥˡ
ȻȥٶȴһҲƺʲǰ֮ʱһ
գһ۾г˾ȡ
ҪսԼΪηԽԽԶأ
Ȼͷոշ֮ʱȴͻأһǱĳǿƴǿҵΣ˲ӿͷ
ĿȥĴ㡣
ϣ֪ʱѾȡһѳ˿Ѿ׼Լ
ԭŮʹõıȻǼֲҪԼôľءظеֵǣĳϲûмʸ
ûмԷļʸȴɲҵģ֪Ȼֱս;ԲϷˣԼ
Ȼһ̣ԭտҲĳϾȻһŹâγһѽѩļʸ
̲סһԵľ̾Ĺ۲ԶʤˣǸ֮Զľ룬ҲܹӦĵڼʸγɵƬ֮䣬һɹĿͬʱڶ
һֻɫʸǵһ۶ɵġ
ֲҪսԭʵһҪṩ
һּΪصսʽشǰȻͬǣû˿⣬Ҳսⰺϸ¶˷ܵЦݡ
ɽǱͷܣ㵽Զȥˡ
֪ӽϰλԵǿ߽֣϶ԼֵܹġֻǣڼЦ֮ʱҲǰңԼǰû̫֣ջ֪Ҫճء
гȻ£ʱ̺ܽһ
ǣڴ˿̣ͻȻΪУǸ߾ӡ̨ؾȻһŸɽľˣ˵ǰԼһжСȻŹ޷ͷš
һǿҵĸоһضԣǲΪ˵˺ԷˣԷƺҲϼѡ
ҧӿһźΡ
ţƾԼ޺ȻҲ᲻һͬߡ

ɣʱȥ


517 ⽣
ĿؿһĨͬǰķɳ۶
һһ̣ƺ̫ĹâҲҪ֮ѷɫЩˡһ̺ŵ֮ǿң֮ΰ൱һλͨǿߵĲһˡ
ضӡΣһȴԵ͡
һѣȴǿƣԺǲԻκ˶Сﰡ
ֻǣͽ֮ʱѾܹѹͨߡͨǿϵĹ磬ԼӾӡ̨ԲܹͨġǲһҲں
Цһ̧֣ӡ̨ʱ˼ָ߶ȣǰ
ӡ̨ͺһ޷壬֮䣬ǲ׺ɣҲΡʣ˵һ֮ˡ
Цеؿ𽥿ĳȻҪһԵ̨ǾɣͿʵǷֵԼ֡
һ⻪˲ۿҪ䵽ӡ̨֮ϡȻһ˲䣬ȴͻأıˡǱֱеļȴڼӡ̨֮ʱعһ䣬Ǽ˲£Ȼǳȥ
գһ۾ƣô¡
һǼ¼תٵ꣬ҲܹӦֶΡǣһȴǾ󲻽ˡ
ĪǣһʼͲǴԼУǽĿô
۾ȻԲҲûԤϵͬɶһ
ˣΪͻȻԼˣг˲ԹҲ̫۸ˡ
ķӦȴҲǿ쵽˼¡
˫΢΢Ѿɰ˿УŤͷŴͣһ¶صش˹֮ϡ
ǹžһʹ˱ѣһƬҫɢ⣬ǹâһ˲ϰٱֱǱһС̫
غ⧲ǵǰһҲκεĶˡ
ֱ˿ǲףԭ⿴һͨǿһ൱ļоȻ׶ֶΡ
һΪˣΪǻ١ǣڻٵһ̣ȴͷų˸ǿ⧲֮£ҲҪ˵
Զλͬ۾һƬˮɿκζɽд󺧡
Ȼǿ
ӽϰλŶļɵȻһ־
˫Ŀصһֹž״̬֮Сľͷųһģķʽһƿء
ﵽһȽ֮󣬾ܹ۾á˵ڳԶ뷽磬ǾԽƿһеĸоǿңʹ۾ЧҪõ̫ˡ
ͬʱǱ˲ƽ͸һ侲üûκ
Ȼʧȥһ̣أֳ˾Ե侲ͳǿʡ
ҲȻġһҲĻûʸزر޷ƱŭͿ־ͱɣﻹܻա
Զһ
ȻףͻȻʧ޷λͨǿߡδָһоܹԸ
ͨѾӵǿľʹþ۾ӶϸƿһСǣʹþȴһ޷ε㣬ǾǾķΧ൱ޣڳԶʹü֮ʱһƵĵز
һЧ֮ʱ¶һ˿Ц⡣Ϊ֪һѾڲ֮ˡ
һɹ𣬽˫۳һศɵڳ֮ϡ
ಡ
֮һƿ
һٶ֮죬ȻѾﵽȵز
ȻһʼͿѾﵽϬһͨĵزһ֮ʱѾʼ·ˡһˣıҲʮ㡣ɽؼԾţʱǰʱˣʱܵص˵ĺ󷽣ʱܵǵʮ֮ڡǣеٶж죬ÿӽʮ֮ʱǷɿˣһҲпɳ֮
ʮɣһǳɹ۵֡
ͨߵľǿҲܹӦǵ̶ֳȵģҲͬܡصѾܸߣڿ֮ʱӽصľεؿ޶ȡ
ÿ˵֮ʱʸɱӣͲܹͨͬܵסġ
һʮֹŹֵſڵϣƿٶȽƶͻȻʧȥ֮Ҳų˾ʼѰҵ˵ټܿģͷ֣ûκο˼Ƿ·޾ļʸͬһĻ¡
ȻѾȫԸضܺ͸񵲣ǵʸﵽϰֻ֮ͱвˡ
ÿһǼ޺Ȼʵ壬֮ǿȴԲСټЩʸʮ֮֮ǿȻǿҲԵֿ
ҺõǣƺûҪɱ˼ļʸǳ֫ȷҪλԣȻ˿ڣϾǱסһ
صĴͺõöˣ֪ΪΣļʸʮа˾Ŷǳȥģ顣ȴ֪ſ̤ΪĵĶʮ֮ʱһһͶصļ֮ˡ
ʮɵľ֮أ֪ʵĻǻŵõ
ԽǿǵķΧҲԽ󣬶Χÿһ㣬ʹҪӴľңġ
ʮɵʮɣҪľ϶һô򵥡֪ĸӦ룬սûˡ
صĹ۲֮£ڼʸöһּΪĵزⷽ棬硣еĽģȴһһо
ȷһƥ޵ĻڻɣƥǷĹ
ʱֳӡ̨ûнȻ
ΪһָоȻټԼʧôԹֶΡͷȥԣһ·Ҳá
ݣһǰĿռ䣬ȥ
һƴѾõһۿѶܣҪһ֮ʱȴͻȻ֡Ưһɫӡ̨ӡ̨ϸųâޱȵһ˲ס
·һ˿زס˿зеһһ͸֮ࡣ
һʮþȵһȻʧˣĪأоȻӿһ˿ҡ
ڴ˿̣תķʼ˫ֺϱ


518 ǿѹ
ʶУǺɫ߸ڿգè弸ͬʱڿ֮ڡ
صʵҲˮǴߡۣҲɱͨǿߡǣѾﵽ޺һ֮ʱȴè塣
ΪĴɵǰֻҪˡ
ɫӡ̨ȻصΪҲң޷ȫСϵè壬ҲӵӴ
ǣһԶȼҪִĹˡ
ֱֳһ˲䣬Ѿգ˼ľ룬صغϡ
óһԶ˵ʤֶΡ
ó֮˶ڷҲһĵãҪöࡣǣشʱȴǹһưĹ
ǹƿնٶ֮죬ȻĹһ֡
д󺧣ҪʹҲѾˡӦŨҶӴ̩ͬɽѹغһ˻Хһױȵǿƴǵ𣬶һתǳϾâ˸Ȼͬ󿳵һ㳯Ź˹ȥ
Ȼ޷㿪һûκη塣
Եĺһܹŵ
ȻӭŹײ֮ʱ֪̺Ǻ֮
⵽˱ŭҰϮһ㣬޷վˡɫ䣬зһٵļһŰ׹⣬͸ݵɭϺ⣬ǿӿϵĺ˲֮ϡ
ɺǿңƺҲܹǶᡣ
è֮Ĺضǰ֮ء
Զص΢ڸӦɺ֮Ȼһ˿Ϥĸо
ĺ𰡣
Ӱһߣ֪ɺá
Ȼ𰣬ӦȴǼ죬һߣʱ߸ֱչקסĲһ
֮Բڴ˵أΪİΣ롣
ʲŵĹʮа˾ųȥ͸ʲôԩȻĽһﵥˡ
Ϊɣоص⣬ʱһниļơ
һܵĿռ䷺΢΢Ĺ첨ȻǽŹһӴ͸˱˴˵Ŀռ䣬ǰ
ƴȫեϵȫǱǿסҲ֪Ҫ뿪֮ʱǶסĹȴǺȻѿ
֮һɫӡ̨Ȼ֡
ɫӡ̨ոճ֮ʱԾԵǿƽסĺɢֱӽҳۡǿƵģȴױȵĵá
д󺧣ظоǹױȵľ۽һָоԲܹܵġ
ʵϣؽ̨߷֮ʱչӢĹҲܹһԺȻҲͨǿߣܹǿ߱ȼ硣ӡ̨ѹ֮£Ҫˡ
Ȼȴǳ˻һɵȥû˵ʹķӦȴԶʤͨޡȻѹĳԶ֮ϣȻԽߵĽɫӡ̨ҲǺҡ
ޣȱ֣ȷʵ˹Ŀ࿴
ؽŵ˫ĿδƤȴ΢΢˼¡
ʱ̤ƿռӡ̨ϵܼȫͷŵϢ֮ǿ󣬶ͨ߶ԣѾǳѹ֮ơ˵ΪˣҲצһը̡ƥ޵ıȴ˵ĽܳҲΪԾ
һ̣Ӷ֮ģҪͷС
Ȼͷ޵ı֣ɼȻ֣Ǿ;ԲܷŻɽˡ
ļʸȻ޷̫˺ʧ£Ҳܹ鷳ԼǷΧԶҲû̫õӦ֮
ԣҪˡ
΢תӡ̨Ȼѹ£½ٶ֮죬޺˵ٶȸһ
ۿ޾Ҫܶʮ֮⣬ӡ̨ȴѾһ䵽޵Դ֮ϡ
һ£·̩ɽѹ㣬޵һ򣬾Ȼǳܲס嶼ȥصصڵϡ
ܵѹͻأʧʶشӵ
Ų֪ʱѾǰ֮˫ֱ˫ĿЦݵ֮ʱЦһڹӴܣСŮķڷˡ
ΪԺϰȻԶͨѧԱܹ⣬Ҳ֪ô
ֻҪص⸱ģ֪ԶδȫԸɾˣԼ޺ȴҲѹ˫޼ɵؽսĻǻᱻ˲նɱˡ
ϹŹȻǵǿ֮һԽǰͨߣӵŲ˼ǿ˲תͷȴط֣ʮԺ֮ͬУûܹƥˡ
Ȼ籾ҲżɱδüʩչĹ¶ĻҲûСǣȴѾˣǴĵ׵سϣԼԶֵǿ
һЦһУǽɫӡ̨ʱʧ
ӡ̨ѹһԾ˵ߣžηĿأҲû˿ĵƤ֮ɫˡ
ӽϰѵķܲЦеص֪µʱָܹ
ɫ΢죬æڹӣһӣͿԻָˡ
ʲȻʵ˫ֵʱ䲢رزѣһ֮¶ʱԾѹǿС˫֮죬ԶԤҪ̵öࡣ
΢΢ͷ¾ͷˡ˶٣еԷ˻ΣӽϰҼҵ޳кιڣ
Ҳתͷ۾磬˫ñֱиǳԹ
ĶӴδǹ㣬Ϊʲʮ֮Ҫ߰˼кǶԷ֮ʱŷִ磬ûгҪ֣֮˿˹ȥҪۻ֪ǶôĲǡ
ȻڹӣҴδ޳裬Ȼйˡ
غһǵ۾޷ô϶ԿĻɺͲš
ʲôЦڹӣʲŶսΪ޳ʵƺԶ㣬ҲŻ̾һֻû뵽ڹǿƣСŮ³çˡ
ȷʵ֪ʵԲȡضˡ
ؿİһͣɵÿЦá
ֲʼնԭǰԼĸսˡ
ֻǣԼУȴδսİ
ûн˸ؽСֻǣص棬ȴҵ쭡οûܹսʤͷ޵İգ𣬽Ǻѱȥˡ


519 
΢΢ҡͷصĿ䵽ƥϣӽϰ޿ɷԺ֮һ˪ԣ
ͷ޵ıּΪɫΪ̵ӡȻΪƣҲǰ߾ǰĿɲ̶ͨȺǿѹ֮µķӦȴ˹Ŀ࿴
һָоȻԵճưԴ󺣵ǰ߾Զǰ߾϶޷κε
ͨУʵž޴𡣶֮ˣǰ߾һͨʱʵ֮ŨֱǷ˼ϾǶ֮Ƕһ޶
ͬޣȻҲͨޣȴ޷־ްԱ⡣
ԣܹӡѾ൱˲
Ȼ΢΢ͷڹӺȷʵǱԺ˪ԡףظԵĲ˵Ľ
ܹһͷ˪Եģɲκ˶ܹġ
ʵϣԺڶϰѧԱУܹӵ֮һ޳ģȴҲ޼ء
ΪĽؿһۣ¶εϲ֮ɫ
΢΢һЦڹӣȷʵϹţһȥܽϰˡͣһ£ѹ˵֮󣬿ܽϰȥһ޹ȡ
һȻʲô
ЦԺޣϲ޹оסϷˣ޼ӦûаֻԵĻԵõһֻ޵Чء
صƤ΢΢һɵпϲ
ȻҲףȥ޹ȣҲֻǻһԵˡܷõ޴࣬ȴκ˶޷֤顣ǽ޹ȡԼĿռ
ľᾧء
΢΢ԴŵǵĿ⿴ء
µޣһͬ˪ȿµļһԼô찡˰죬ȴǺ޽
ʱҲоǿʵҪԡ˵ǰûгʵʱпܱء
л֮Ĵ£صȳɽڲȥ
Ҫȡ飬ȻһȽϰܹģݣ˵شһƾ֤֮ʹȥܹˡ
λǰһƬ׻δָѧԱֻü౯ԭأȴʱȥˡ
أͽ˸ˡ
죬һ·Ҳûκ̲ˡȻӦ˺ЩطǱ֮˵ĴڣҲװһ֪
ɽ·᫣ǽµĵ·Ǿ˲֪ʱ俪ٳģ˵ˣǼ񱼣ҲǺġ
ڣתһ֮صһ
ǰһƬ޴ķᣬ治֪ڸɽ֮ҪѰҵƬʵĵطĹģҪεȵԺʮԺӵټͷԶӰʯԺԱ⣬ȷʵ̰
糯ǸһЦڹӣڴԺƬ̣ȥܽϰȻػ
΢΢ͷӽϰ㡣
һ޽ǰһƬķ֮ڡ
Ĵһ£뿪˵·һʯ֮ྲȺ
ͻȻ΢΢һݣӦһȻĿ⳯תͷȥֻԶһλ˫ֱؿԼĿȻûʲô⣬ȴҲһ˿֮ɫ
Ŀ䵽֮ʱ֪λͨϰһλǿߡ룬ԼĸоҪԶΣյĶࡣ
ؿɲԸ鷳ңң˱ȭһ
ȻԥƬ̣Ȼߡ
Ŵ˵ĿظоһӴѹĿⲢ˹ͷѹй¶ġϢͨߣ˵ͽδؾܸӦǣͨУϢ൱Ŀɲˡ
㣬Ժˡӿأ˵
ؿЦһȷʵˡ
Ժ
Ժȡ顣زûκε
飿ȻĸŻģ
ص֮ӵıԻ̬࣬ҲúһЩΪʮףҪȡľǸΨЩӵмΪۺ̵ǿŻҪı
һϹš
Ȼŵͷѹˣʵϣطȴûѡ
ûϹŸûʸ˵ء
ͨΣӰʯԺȻΪǾǱ˷ַѹĽɫˡ
ŶϹš˵һ˿֮ɫ㾹Ȼǿ
ĳǸʱҲ̲ס
ͬɽôǲһλͨǰȴҲʲôǣһ붼һףǳǿߣҲɶ顣
ǣͨߣǾѵһˡ
صͷǡ
ؿذΣͻЦԺصȽϰɡǺǣҪԺһʱˣʲô׵ĵطֻֽ̰ɡ
аȻûп˹һλߡ
ԺУѧԱǾʿͽͽΪѧҵڣΪԺ꣬ԻöȽϰְλҪһȽϰͱҪͨΪΨߣܹصȽϰ
Ȼ˸ϰţƽȴûڿΣֻǶԼȤ鸺ˡ
ȻԸǿ΢΢ͷԺ϶ǰֽ̡
˵ĿȴѾֻҪ鵽֣תˡ
ɲ̫ͣʱ䣬ϾﲢûиĹС
ͷЦЦĿأתȥ
֪ΪΣرһۿëȻؾãλ˹עԼƺʲô¡
ɽԺһλߵص֣ôͻȻһСһȤˣ
ΪԽǸԽ󣬵׶ΣͨҲȤˡ
Ȼȴ΢΢һЦڱһƺżƣԹȥ˿
üͷ壬һͨʲôÿġһ֡ǺǣϷ뵽һ壬˴ο϶ܹɱ㶪жף仨ˮһȲģ޲Ųɾȥ
ȻʧЦÿζ˵Ĵγɹˣ
ɫ΢΢һ죬ȴǸƢģ˫ĿһɣŭһΣϷһԳɹ
ЦҲգҿǷĳˡ
λصȽϰ첽У߸ۡһ֮ͤڣߵ̴㣬һȡһӡ
ϺȻдĸ֣
й壡


520 ܽϯ
ڴʯϾصȴţǸĪĲ֮⣬Ҳû˹ˡȻԶһۣȻûǰ˼Ҳᡣ
Сʱ֮ڴԺ˳һͷڹӣ롣
شԺ֮ڣڹӣԺܽϰ׵Ůŵ庮ˣʱҪ΢һ㰡
صĽŲ΢΢һ٣ָ
صͷ֪ˣлӽϰѡ
׵ŮɣȷʵЩţƳó֮⣬ƢҲ޼ɡǰвɿԴ󣬷ϹΪܣҲҪԲ˶ˡ
ϾϹž˵̫Զˣο˻Ϊȡ飬սġ
ʱǽһլ֮ڡ
լԺУͥԺһ·ڼ滨ݣЩǼΪҩֲƬԺ֮ڡ
ֻҪЩҩ֪ԺӵӵкεǿƵĵλˡʵѷһģǶ޷ȫԺ˰ɡ
ڣһǰͣ˽ŲصܽϰڹѾ
һʵȴöϹŵĿˣɡ
Ըв죬û˿ԵĸоϿɲұ¶ֺʱһλ˴΢Цλ֮ϡ
һع񣬵أϹţչӢɽ֮ǰȡ飬ܽϰȫ
Ȼ庮ϲûй¶˿Ϣڿһȴͷ˸ԼĸоȻɲ⣬ƺ˿ҲչӢѷɫ
ϹܹչӢѣʵһĽҳɷ֡ҪǣչӢҲϹǿߣȻڣɱڣʼնδĶ¹ɱ֡
ǻһλ֮ǿߣôյĽΣҲұ֤ˡ
ԣ庮֮ʱظ㹻𾴡
庮ЦһڹԺϹĽ飬ȻˣǾ͵ϹŰɡ
Ļ͸һϵζűĸо
صƣӵèԤȻó庮Ǽٿ˺˵ˣΪλֲĳƺأڽ֮ǰҲСĶ϶޵ķʸ֪ΪΣ޷庮ϸо˿Ķв
ǣлܽϰسһ£˳˵
庮룬ͻصڹӣֻͨΪϹȴǰȡ飬ѵ;Ӷô
һİͣ⻹ЩԻشء
ǺƣİٱĻش𣬵ͨΪȴһִʴʣ֪ߵغĸо
ǣһζǫôǵС£Ϲŵ棿
Զ΢΢żֺģҪӦĳ档
سƬ̣Сصܽϰط棬һģΪˣԼʦŻǰɡ
庮ȻʧЦȻ˻̹ĳԼܵˮƽȽϸߣ⻹еϡҲΪˣصĿоͶ˼֮ɫ
λչӢͬȽ׵ǿߣͨͲСڼͬ޵УôоֻһЦˡڵĻشȴ뷨żֲı֮
ŶڹӹȻȤ庮ЦʦλĪǾǽִɽ
ֱͦȻʦɡ
庮ϵЦݶȻһǸžƽˮϢһ˿ĲƬ֮Ϲ˼ʦ
ȻŶû⣬ظѯһ顣
ͷǡ
庮ؿĿ˵˼ʵǰûκβ𣬵ʱеݵλȴѾȫͬˡ
Ȼ̧ͷжȻ
ʲһսڳ䲻֮ʹռĪƣȴһͿءҪ˵к޽٣Ҳˡǣʱ֪ص֮һ˿֮ȴ˲ɢˡ
ԭԼǰϹ˵С
ȻˣԼʲôþأܹУģԼʤˣǲǧء
ɣһλͬһ
Щ֪ڵҲͰˣ֪ĴڣǸо;Բͬ
庮վԭڹƽʧˡһ֣磬ڹ¡
ڵ֪ص֮󣬾庮дˣڲԳԾӡ
СӾôҲɵµӰԼҪǰڳļӣ˵Լͬˣͷ庮Ҳġ
Ӧһæ
ǫƬ̣庮˵̬ȴǸӼزչӢ庮ǰһ庮ҲκԽΪ
Ϲ飬Ҫĵزܹ鰡
룬庮ΪԼ˵޼ɵ
֮£ֻ庮£һ˼ĵλȥȻƽƽһ㡣
庮һеĴ˲췭ظĸı䡣
Եǰ֮庮ȻڹӣǰӣԺ˵ҲκƴǣҪ齻㡣
صһ⣬ͻȻʲԺ֮ĲɣλصȽϰ֪Լ֮˵ԼҪԺһʱ䡣ԭԴ˲мһˣȴмֵĿء
Ȼ庮ڹĲɣԺеѾʣ޼ҵ˾֮¡ȻĴѣܶá
ƣȴ״˿̾Բѯʵʱ
һĿգ庮ڹҲ̫ģǵĹ۲죬ɽıֻҪڹԸһʱ䣬ؾضˡ
صһ˿ϲ֮ɫܽϰҪȶòУ
庮Ƭ̣꣬ꡣ
˰ΣаʱĸǱĲð궼˵
庮ûпΪԹĿ⣬ڹӣַԻ顣һɽҵȲɼ֮ʮšԼԺѧϰɽ֮ʱԴɽʱƾҵ飬ͿԻö١
صƤ˼£û뵽Ȼıʡ
еתѯʵǰҪԺѧϰֵȥǰָָ㡣


521 ѱ
ʡԣ׳ն֪ɲõѡ񡣵ǣ֪ɵԼΪʲôġǾԲϣԼµصȴԺѡȻʲô⣬ɵ˿϶ʧ
ԣؽԥôһ˲䣬Ѿ˾
庮ЦһڹӹȻĲĽ
ذԿЦԼĲͶ·ûѡİ庮棬ȴй¶ֺ
庮Ƭ̣ڹӣ֪ţƽۡռȴǱǵƾܻȡġͣһ£Ϊܹʦ־磬ȴҲ޷
һƲаܹɱȼ磬õ˲μʲôô
΢΢һȻ޶ۣǰָ㡣
庮΢΢ͷðɣȻĲμӣҲͲˡʵɽ֮Ĳÿɽ֮ʱ޾ħħ׺ޱȣҪɽȡ飬ҲԵħǺǣЩħƬɽΪѵǣħɢ֮ǰܽɼ֣ôЩͻħһɢ١
ص΢֪庮ԲΣȻ˵޷ֿǾ޷ֿˡħ֮ǿ֮ϡ
ֻǣ֪ΪΣصȴӰ֮Ѫɫ֮⡣֪һƬѪɫħȣĸʤһ
룬ǰ֪Ժνɼأ
ԺȻΪԴȻϸµоУز˶ġ
庮΢΢һЦޡ
Ƭ̣һͼڣ
庮ȻʧЦڹӹȻϻۣޡݵȻ˵ǵǿƷ֣ǵѪУȻŶħĿԡֻҪ뿪ʮףħŨҲ˷ֺ
зŹ⣬תͷ
ħ֮ǿͿֲչӢǿߵ庮մȾֺǣޣȴӵѪϵ֮ɴ˿ɼϵȷʵ˾̾
ͷܽϰ˼ǡ΢ϳȥеһֻô
庮Ц˵ȷʵʹ졣صͷˬصǿԴѱ֮ȻȥɽһˣܹԵҵһͷޣͿѧԺ֮ˡ
Ժ޺󣬱˵һԵüǸ߿ˣҪշҲǳ˵Ρ
صʵ̫ˡ
Ȼɵµӣ˲֪ݵĸ߹󣬵庮ȴԲᵡġ
Ϊ˸һӣ庮ҲᰲȥɽһС
Ȼ庮仰һ˼ؽɽȿֶأ޹ĻҲͲüѧԺܿˡֻҪԺڰȴ꣬ɽ֮ʱԺ߽Ѱ飬ʮš
ϹȻǳţµʵãôܹʮ飬ҲѾļˡ
庮ûܹ˵ָĻ
Ȼел˿ҲΪԷĻ
һᣬԼûץסĻô˶Թأ˶ˣȴԲ֪Ū÷Ŀɳ
庮һ֣磬ȥԺѱһгɣȥɽȰɡ
Ӧһػȥ
뿪˴˴լ֮ص̬ȼΪԶǰԱ⡣
֪ص֮庮磬ȫͬˡ
صüͷ壬һӽϰ¾һͨ߶ѣҲֻΪȡġ
һ룬ڹӣˣģǾԲй¶ݡͬһȻĵӲԸⱩ¶ݣȻˡ
еںʹҲԲɷֺġ
ؿЦһһķ䡣
һ䣬Ͳɵ΢΢һ
Ȼϣż¼Ӱʯǣ벻ǣӰʯ֮࣬ȻﵽǧϡǷŲͬɫʵļ¼Ӱʯصһӿȡ
ӰʯԺȻҲƵķ䣬еļ¼ӰʯȴʮŶѡ
Ǵ˵أȴ˰౶˾޴Ĳ࣬ʵҲһ̶֤Ժ֮ʵǺεȵԶ
ĿһתһУһż¼ӰʯС
صݸأڹӣĶɡͣһ£ʱ䣬֪ɷˣ
سɵصӽϰس˳ѱ֮⣬һܿô
һЦڹӣȻûơУûרעѱɡĳصֻҪܹһͷޣǾͿԶΪѧԱĿһȦ˵ضѧԱгŵġ
ضʱмصˣлӽϰ
ԣֻҪܹڴ˵أȻиĻᲩȺ顣һͷҲ޷Ļ庮Ҫٹ˽룬ҲǺҵʵĽڡ
ĥ󿳲񹤣ȻСʧ顣
гŵĴУȻΪɵĵӿ϶ǲƴֵһˣΪ֪ʶһĴۣؾԲκӰ졣
תȥ뿪֮ʱصҲˡ
ֺ£ز֧֮ʱβͣӵ޵Կ
Ҳ֪˵زӰʯԺֲġرʧȥصչ֮£һ˶ձůõƤµĻôûκѡغʸˡ
ʱǻεȺɽ֮ʱǣһ뵽ṩĴᾧͱԥˡ´ʱħſ־ȥ֮ʱҲ뿪صˡ
Ŀ뿪ǾĿ֮
ԼҲһ˼ʱȴҲ˲ˡ飬м¼Ӱʯʶоڷ裬ʼĶ
ѱһּΪµѧʡ
¼Ӱʯ֮Уصѱȴֻһֶζѡ
ңֳѱһص㲢ѱޣڽ޹ͨȡ޵Ρ
Ըߴϵ˵ѱϵĽΪѧʣչǰ;ǲ
ԴһݣǾʩߺ潻˫˶̶˴˿ˣһк˵ǿۣʩ߻жԶӶԶɣ³൱ıߡ
֮ϵıҲùŹ


522 
ϸأٶȽѱĶ飬ڿԿ϶ԼⲢû˿Ĵ
ֳѱȷʵһֳżȻ˵ѱ֮
üͷ壬Ժóʹ޶µģӵеѱˣҪ˴ʧˡ
ʣزΪѱͱԼֶθ١
ֻҪԾԵʵѹ޲ԼǰܣٸԶħްīľѹݻеĽңеֲĶ־޷ѵĴᾧջȻʵԼ޽
ڱΪǿʵߵ
˵ʵػǶԼȽһġ
ޣӵǻ۵һǿزΪһλʵԶʤԼĳǿڣǷܹƽأ
ƽ֮£һŽġԼˣΪڲƽʵϵĽжôι̡
ͶħްīԼ飬λһ˿ӡǣұǿݵľѹôؾ޷ǴԼߡ
ôǻޣԼͿ˳ô
һʱ䣬صǧ˼תȴ
Ҳ֪˶ã̾һǿƽ飬ѱϵļ
ѱʵҲһ־֮ͨûоǾ΢֮˵Ҫɾͣνǧѡǣ־Ƚ״ﵽɫ߶ԣǾǺѿˡ
ذмأܿؾͽطɹˡ
üͷ壬вɵú֡
ȥ֮ǰԼҪϸƺطסʵȴǣⶫ˵ûκѿԡ
ʵȻܿأǿ
رϾûȫԸһɲĴԶܹͨ̽ײġ
ԣȻٸ߹أҲ뵽СӾȻӵɫȽ׵ľ
ͨ߶ԣܹɫѾ൱Ĳˡ
ɫͨ궼δܹﵽ
ϾԶҪѵĶֻ࣬Ҫˣ;Բ뵽شʱľΪﵽεȳ̶ȡ
ӵɫȽ׾ɫȽȫָͬ
ɫȽ׾ѱҪʱϸĥܹӵľƾﵽߵĳɹʡ
ǣɫȽ׾ļӳ֮£׾ٵأѵؾȫˡ
ȻǸ̵ĲȱʶҲżá
̧ͷ򷿼ڶļ¼ӰʯصвɵΪ֮󶯡˵زԺӰʯԺĻ϶ǺؿʼǣʱԥƬ̣ͷ
ɲԺǿ߻ὫЩ޷طڴˣۿĻº϶١ӰʯԺȻɵЩ֣Ҳ˿η塣
ǣֻҪɲ庮ԼҪٰʱ䣬ؾ³çµĴ㡣
ɲСʧ󰡡
˫ĿصĬѱĿھһ˿˿ǰγһƬ硣
ѱľ֣ǰͷţžԽͷĴȥ
ϵĽѱİأԶһѱֶҪǿöࡣ
ֻǣķʽ˫ν̹һ񲨶ȶ˫ʣôҲ;˽Ŀܡ
ѱΪǳѱ
صаԸ̣н׻߸߽׵ĻͻᲽһȫͬ˰ɡ
һϤѱһԼľ
֮ԼѾһңȻٷŹκʱˡ
֮⴫һ΢ĽŲ
ĽŲҲصĶ;̽Ѱ
΢΢һЦգά˽յѱ綸ȻʧҲκκۼ
Ὺ绺롣
˫ĿվЦŵӽϰ
æһ񣬵ڹӣѱˣһ˿ǣѱȻֻǳףȴҲառԺ֮ʱǳһǿߣڽ֮ͨʱŲμԺˡ
˵˳ĽԺȴһµĿޣǽѱա
ͣʱ䣬Ϊһһ亹
΢΢һЦѾˡ
һĿвżֺ֮ɫԥһ£ڹӣ˴λѵãҹϵʱ䲻Ļҿһ£ٸʱ䡣
ȻʧЦǶĺ⻹ʮָмġ
˵Ҳף˵ʵָĲԼɰˡ
ʵϣȻϹŵʹߣѾֵԺˡǣûʦĻôĴ
صͷʮصлӽϰĺ⣬ˡ
һ˿ɫգܹգҪ˵죬δͲԶˡ
˼ҵĵӣΪλ˵Ĳʶôأ
Ȼ˼ͷһתһǿľʱͷ˳
ѱľãһԽ̬չ˳
۾ȻԲˣѧ˳ѱн׺͸߽׶ˣȻ˲ϳžΪˣŻؾ
ѱԼԺϰʩչֵܹȻΪȻ顣ǣѱգչֳ֮ǿѾѷɫˣܹš
ɫŹֵؿأƬ֮ڹӣǰɷѧѱ֮
ص޳Щ²⡣
ҡͷδѧ
һȻµ
˫һ̯ǼһԭҪңһ٣Ӵ˾͸ˣҲ첻ߡ
仰϶档
֮ʱǧټƵҪߡ񳢵˴ɫȽ׵ľᾧͷ֮ԣ첻ˡ
ΪŹ֣֮ǳ̾һڹӣȻ츳ףΪλҪǰˡ
գ۾ȻʵΪΣ
ݵڹӣ֪Ϊǽ㿪ųѱô
سƬ̣֪
أѱȻǿ󣬵ǾţȴܹӦͷ£ʵޣΨиܵ⣬ϿɵޣŻԸ㹲һ


523 ͨ
ϵļ΢΢س鴤һ¡
һ
ڶУȴһ൱Źֵĸо룬Ϊ˵ƺҲûв֮
粢ûвѱ޽һҪİ£ҪԴԼľޱش˳ȥҪסǡƽȵġ
ͷȴΪ̾
ҪɥʧʸˣھԼĴѹźʩ֮֮ԲκƽȹϵĿˡУҲصʩᣬƽȳϰëǮĹϵ
ȫ̽ܣչһ˿Ц⣬Ժϣÿһͷ޶ܹҵǴҪսͬ飬ԣκҪɽеˣֻճѱ
صһݣм߼أ
絭ص˿϶޷ɽȡ
ɫŹֵĳ˸Ųͬɫļ¼ӰʯЩӰʯУи߼ѱô
ȻˡЦˣԺ
صɫعŹ֣ҲСĿأ
絭ȻҲһܹѧᣬֻҪδգͿˡ
аѱѰֻδˣļˣʱҲδؾͲгɡ
Ļȴ˵ˡ
أֵڹӣʵмϵѱҲδû֮ͨ
һһתЩˡ
Ӧǿɵϣ˵ԺļŭλһĴڣԾ˼֮ľ
ԼǷܹɽնǶǧټƵΪԼŪһͷɡ
ֻǣЩ֪ɣȴơ
һصӽϰʲô֮ͨ
绺ԺأȻϰмѱ޷֮˲ܽɽȣǣЩɽǻޣȴǿԳԽġ
ؿİһͣʱµ׼ֶΡ
Լɽһǿ϶ԼµѱȻѡ֮һջϳɽȹԼ
˵һҲܹ˳ĳΪѧԺһԱѧԱҪҲա
Цһصӽϰлָ㡣˶٣Ҫɽȣ֪ӽϰɷ·
ͷܽϰйԸֻҪڹԸ⣬ʱԽ롣һ롣
뿪ѧԺŸԶɽжȥ
Ϊչأ粢ûдޣص޳ȻҲûнɽȵʸ
ȺУһʱ֮һѵɽ֮ǰͣ
ؿɽڹӣȵΨһͨˡͣһ£˵ͨӳ֣κймѱߣ޷СڹӣǷҪȥأأڹӲȥպҲֲ֮ġ
ڸӦͷŵŽľ֮л̲סЩˡ
Ͼ֮ڣܹѱõȾϸزģʵ
سƬ̣ӽϰ˵ؾܽϰҲ޷ô
ԥһ£ܽϰȻнطȴҵ֪
صͷʵȻ˵ΨһͨΪβޣ
Цǲ֮࣬ҵȲġ
΢ˣлӽϰȴףֻͨǶ߶ԵΨһˣԺ߲ޣȴǲơ
һѾ̤֮ͨϡ
󷽣ŵעţĿùһЩнѱʵͨЩҪɻأɽȡ
˭֪ɽԺޣֻҪеκһͷǴ޾档Ϊ棬˱Ž֮ȥһЩΣյˡ
ʵϣûκܹùͨемѱط֮ˣͨ⵽׺䶥̷֮ǵΪﵽĵز֮»ҷ
ʱ쳣صǣһҲҪͶȡ֮ɾĲ֪Ǻˡ
زͨϹŵӣɵ°
һ뵽Ǹ֪˶ǿߣͷƤ飬زҪʲô鰡
Ҳ֪ǷүֱصӰʧһʱ֮ɽûκζ
һ̣Ȼף˳ؽɽȡңȷʵѧʲôмϵѱ
һͬʱʲͷŵĿƷһľ硣
һô˿ŵĵزأ
˼⣬֮£ֻóϣ֮ͨĲ࣬ȻԼܹġ
عһ˽ͨȻܺ󣬵ȴһƬƽ
ƵĵطѾȥ֪ٴˡ
ÿһΣգ裬Ҳøǿ
ԣʱѾη壬ǳš
ͨͺһڵѶУ˼Ƕ֮󣬾Ҳ󷽵ˡˣر˷ʱ̹עҪС֮ʱִ磬Ҫй¶ϵӡǣ˹עʱͿԷˡ
ϼӿٶȣ˶·ǻһûκηķ磬ǰƮ˹ȥ
ȻϢ֮ȴͻأһеһ㵮˲չһʱ䣬ؼпռ䶼Ǳâˡ
ˣȴȻ֣ҲͬĹʡ
һǣ߶Ⱦۣ˲óۣƬķΧ󣬶ɢĽǶҲǼΪ뿪ͨ޷ܡ
ȻжϣҲͲᾪʧ롣
ȶת˷âӹ
Ȼϣâӹ֮ûκ鷢ңâǰԾ˼֮󣬾ʹԶʧˡ
΢΢һЦͨмǷмѱķʽˡ
һâӹʱشظӦһ˿ǿ
ⲢͨǴһ˿֮
ͨȻйأ˵齨ɵġڻɣԺޣǷҲ֮µأ
ҡҡͷ񣬽֮Ժ
֮ԶȻ޷֮⣬ôٶҲǺô
̧ͷǰС
һǰҲûʲôΣջ֮ˣһĽ䱸شΪп
뷨ڲͬ
Ȼ䣬ǰһͬĺоȻһ˿ζ
ȴԲء
תؼӿ˽Ųתһ֮˫Ŀ󣬿ױȵһĻ


524 
һ޴ױȵɽȡ
ɽ֮УƮŵİǰɽĴһˮ̶ƮߣɽϿգӰ⣬ɽȷ·ǻһƬɾ
ɽڣŰֻһ޴ڡ
Ȼֻ࣬˪ԡԳ̫ԡ
˪ؼ֣֪֮ǿڣȴ״εü
Գһֻ˺ɫëͬɰǿޣʱʮͷԳһϾˮ̶һߣҲмֻ໥˻ˣǵ˶Լһ㣬ͿԿëͬ˰ĵţë֮䣬Լɼɫ˸
صε֮ëĺǵǽǻǵ¶ȲֻͣǴ˵ػΪŹ֣޷ݵȼ
ˮ̶һɢģһȺ˪ԣǵĲŸ߹󣬷·һ㣬¶͸¶һִݲȵȡ˸˶Сǣ⵽Ϊҵı
Ŀģȴǲˮ̶
ûʱˮ̶һƬƽǲϵطţһˮ߰˴ĿġȻ䣬ˮͻأˮķȥƺ˵⡣
صɫ΢䣬ȻδЩ⣬ȴѾ֪ЩԲǡǵ֮ʱͷŵѹΪ֮㲻ǰˡ
ɵ֮ǿѾﵽ˷˼ĵزȻδˮ̶֮µͷֲޣȴѾ֪޵ʵ֮ǿԲչӢԺܽϰ庮֮¡
ž
޴ˮƿˮ̶дʮ޴δˮһԾǾһֻֻųľߣž޴ڿзš
ңǷ֮ʱϾȻǵƣһͷͷ޴ĵŷ裬η
صɫ΢΢һɵÿЦѡ
ʲôչӢĳǿޡԭǵЩ̫һͷŵĽ
Щ̫Եıȴһ롣
Ȼ̫ܹǵ츳ΪһһֳԽΪķʽͷųô̫˪ԺԳǷҲأ
˵ĻֻҪһͬ޳սôһӦ˲ǱǧԭƣֻҪһ룬Ķҡ
ء
Уһͷ̫Եĺصĳ˼
̧ͷŷּһҵǶתͷЩеɫԲͬеӣеĺ棬Ҳеĳս⡣
΢Ŀ⳯һ޿ȥ
ЩδעƺɽͻȻһϰΪˡ
ͷųȥΪӿ
֮ǰҲǡĽɽȣȴһΪֵ顣
ǾǴ˵صȻڶ࣬ΪȴԶûԼеǰš
ڶ̫֣һ֮ҲչӢȼǿˡ
ǣԺ޵ͷۣؾţǵȫʵѾڴˡ
Ȼˣ΢һ㣬Ҳƽ˰ɡ
һɢصʱ
΢ľ۲֮£ֱ̬Ȳ֮ͬ
ԼΪעޣϵϢǴ峺ɽȪûаʡ
ЩԼӶޣϵϢȻ֮ҪǿһǣǵϢȴ̺һ˿޵о
ص΢е
ЩעԼޣ϶δΪˣǵǻۣȻһõսǶôҪ顣
ЩԼֳν̬ȵޣȻӵսµļһˣǶǷǿȻе档Ȼصľʼɢȫ֮ȴȫͬˡ
иӦؾǵ޶̧ͷžĿ
صһݣزµԵʡ
ͷŵľ֮У̺һ˿Ĵ۵ȻԣرǶ߶ԣѴҵʲô˿һġĿ־аˡ
ǣЩǿ޶ԣ֮۵ͬҹ̫Ĺâһ㣬ҫ۶ĿҪӣҲǾ޿ܵġԣڸ֮ܵڳǷȻȻضͶԹעĿ⡣
εһЦһ±ӣڶһأڵϹţλͬ
֮ҲŵȽ֣֮ɽڵУͽ׵ޣڱЩֻ֪Ϸˣ֣ûжΪ޸һЩ
ޣҲѾ൱˲
룬ӵеǻ۲ѷɫͬģΪΪǶԺڲİͬƺԽʧ
һŹֲֵͬ޵Ŀз
ؾȵط֣ڳе޾ȻһȻͬı֡
е޶ҡͷβǸӵеڽл񡣶ֻмޣȴǹȥ·ǽΪ׶ĵˣѡȴ
صĿһЩȥƳȴȵط֣Щ޾ȻǴﵽͨΪǿޡ
˵Ժп϶ųǿߵĴڣɽڣͨȴѾΪǿ͸߼ˡҪĳֻ޵޽Լô϶ҪѡһͷԼĵġ
Щ޼ȻԸԼദǿʲôأ
УĿһƳ֮˻ǵȥӶ
ɫ糣˼̹û˿˫Ŀй¶Ȼȴ֪Ϊһ̵ı֣ȴڶл˼ѵӡ
һλĸߴ󣬱Գͻǰѧģȭ񣬵λӣǼĸǶΪɵԲòԶ롣
һȻΪΣ
Գ˼Ƭ̣ȻǴͨйģȻҲǿŵġ˶٣ǵϣһӣͻܣֻԶˡ
ſڣ֪ԭνǳϡ
·ǸӦ˼Գ֪̾ʵǿޱȡǣǿȴǱĳҵս¡ҡͷźصϧǣľӢʵڲʲôܹõϿɵģҲ޼
ЩΪλڼԼ֮󣬺ԥȥ
ڸԵ֮У϶ΪǿٮٮߡԣǶԼսҪ󼫸ߣǲ⣬;Բϡ
ǣΪǵޣ޷ּ⡣
ƾ޵֮Զʩӵͷˡ


525 ·
ԡ
Ȼ䣬Զһ֮һɽƺΪ֮
ص΢΢һһؼǿԺ֮ʱܹ׵ĵĹʶУĴ۾Ȼʼ΢΢ĲҲǵһ
ǿĴ۰ƽʹãһߵ󲨶Ͳᷢκε
Ǵ˿̣ңԶ֮ȴԼͬط˸еĲ
ı仯ǰδС
תͷķȥ
ͷǿԳһĿе鲻ɵΪŹ֡
ջĿ⣬΢Цŵµ⣬λضѾˡ
Գѿ˴죬ܹͨй࣬ǾԺϿɣѡսµġٺЦţȻżϼ޻ģסһ˫ѡ޷޸еϿɣôпܿһء
΢΢һЦˣлָ㡣
ԼǷֶزǣΪͷ֮ͷкüֻ޶졣ȻֱȻȥЩ׺ȴԲʲô⡣
ԴصľͷţЩ޸֮ܵǹɵģһ˿ѹڸ֮֮ܵһ޶س˾⡣
Щ¶ֲޣʵչ¶ǵЦ
ֻǣޱϾڲָ֣ͬشǵıпʲôߣȴǳˡ
ȻЩͷų⣬ػܹӦġ
Ŀ΢΢ҲΪġ
Լոճ֣ڶΪ֮ǻκˣƵĸо˵ԵʵģĴ֮йأĴֺγǿ֮һأ
ȻĿЩ޵Ѳ߮Ƭ̣صüͷȴ΢
Ժ޸Ȼ̫ԿݣǵԱƶۣԶԳ˪֮ϡȴ֪̫Բֻĳó׵֮ľ
ǵ׵ˮȻǾܣһ뿪ˮ·ͻѷɫɣԳƿص֮Ҫѷһ
˪Ȼʵȴ̫
˵仯ѪԵϡͣѾԶû˴˵е־캳֮ܡǣǵʵսȴ˿Ҳѷɫ֡
ȻضƫģȴΪɽ֮ʱһսԵʡ
ʱս£ͷ˪Ը˼Ϊ̵ӡΪĽ
˿̷ȥȴЩʧΪûзܹǰһ֡
·ǿüһ˿ԳٺһЦӣɽеĳԱڴˡһЩȴ֮ڣҪø࣬н롣
ص΢΢һֳһ˿΢Ц
Ϊ޶ֻһΣޣҰޣһͬҲǿ֮֡
غͨͨȣǼֱ
ͬģֵޣҲʲô֣Ȼ޷ھĹˡ
ȭһصлָ㡣ĿתƬ̣ѾɽѰٵ֪ͨδĵ·һͬģЩ·Χһ˿˿ǿϢ
ЩϢЩǿڲ֪ıһϣͨȴ֮ͨ
سƬ̣һ·ȥ
ûκɣ·ֻѡĽѡ
Ȼո̤֮ʱǰȴһһֻԳѾǰ
΢΢һ㶣ȻҪ
Գͷһеɽиأֻڴ˵Ѱս飬ҪҪǵ
һЦȴΪ
ѡΪս飬ͬģЩҲԼǻۺ˼ҲֶͬѡʺԼѡ
ڴ˵صޣԶͨޣ֡
ôҲ޷Ӧ࣬ôֵܻϿأ
ȻΪˬȴΪƽ顣
ͷ˵֮ʱȴͷ·Գһţ廯һ⣬ײ˹
ԳҪһңʱͺñһ̹˺¡¡ѹң̹ϣһ㵭ĺɫȦδŨҵһĹϮ
ص˫ü΢΢һͷԳһֻͨǿߡ֮ʱЩִ磬ûһʩչɱ֡
һͨԣѾǼӦˡǣصУȴԳοʼʶ֮ʱϸδƽ״̬⣬ſɳ֮ˡ
΢΢һصҡ
ԳȻ˵޴ƺصϡһ̣ȴһ˿ɻ֮ɫΪƴиץסģֻһſѡ
ӾʹȻ෴ĸоʮֲĸо
ؾƼץʱһս˲䴩ƿռ䣬ͷԳ
ԭҡҷӰֻΪٶ̫µĲӰˡ
ֻǣܹԲӰ֮ƭͨ׵ޣҪļӦԶܹͨͬˡ
һ̤㣬²ڵ֮ʱǡôĳԳࡣ
֣Գһơ
һƣͷ·ֶΪû϶
ʵϣƳƵһ˲䣬ʶеľ֮Ȼ֮ǹâûжǫ̃ҲһֻͨԳܹܡοѡʱ˿Գһ߬סµĲӰǼ⻹Ϊ֮ʱ
ǣһ̣޶ǾֵһĻ
ξ޴ԳڿնлһƯĻߣͬѵɽһ㣬صɽˮ̶֮С
ͨ
޴һ޴ˮĻڿնˮͬƮ䡣
ڶ޵Ŀжǲ֮ɫΨмͷرǿȴǵһ
غԳȻûбʲôǿĲΪˣǸеη;
һһԳ໥˸췭ظôսľôңֻ˵˫ƾСǣ赭дؾͽԳ˳ȥĺЩ޲ˡ
𡭡
ˮ̶УԳȻڿն𣬱֮ûˣȴŭɶ
ʱˮ̶һԾ˫Ŀ˸أٶȳȥ


526 ̫
ҫ۶ĿĻԳӴڿնĸ߶ҲʲŽԳȫ֮ʱǰСͷųһ֮ߣƬΧڵ¶ȻһǽӽһһҪﶼɽ̿
ص˫Ŀ΢вŭϲ
һ۱ѿͷԳͷųȫ
ҲΪˣһʱ˷ܵĸо
ѡսģȻҪĳһһ̽СЩ޲ҴţֻԼһ湦βܹѡʺԼء
˵УĳһΪƫܹóǿʵҲִŵס
ͬһ޷ѹԳһβܡ
΢΢¶һ˿Ц⡣һ̤ǰʶо֮֮ٶȱֱһ˲·ǱôִһȦرȭͷϷһ㵭ģ޵Ĺâ
۵˼ȻȻͷŵĹâԳĻӳֲͬ
ǣһȭȴǾѷɫ
䡭
޴ص΢΢ҡ˼£ǰ벽ˡ
ӲӲԳȴǼһٶڿն𣬾Լһ㣬лһߣһεĵˮ̶֮ڡ
ĶͻǶȥ
һȭ֮ǿУһǺ޻εĴϵѹҲûһͷ޻Ϊȡɵˡ
ɽڣʱǼžˮ̶ǽɢˮԼһơ
ػջ֣Ƥϣ˿ƵĺۼûС
ԳƿصĻȻǿޱȣӵеȣôľͲһǰˡԣǿĻ޷˿˺
ҲκεСʱŶԵĲͷͨԳеǿߣôҲԲɵĻܶԷˡ
ˮ̶춯һ£Գĸֻǣ˿̵ԳѾǰȫصĿиǴżη֮ɫʲŵڶΣȫԸɱػ֮һĵͱس׵Ĵûˡ
˫ȴˮ̶в˼£Գˮ˳
޼ȻΪôˮ̶ֻȻûаĺøСǱҪǸͲ῿˵ء
ϰ֮徹ȻЩҡҷƺվȣرֱۣǴϣ·Ѿһ̧
΢΢һЦˡ
ҫҲûκʢ˵ĸоǣ׵Ļһͷͨ׵Գȴ㹻𾴡
ʱԹ߿ĿⶼǰżĲͬԶЩϴȴһ˫Ŀ˸ȣжһԾԾԵĸо
ɳɳ
һ̫ڵζţѶеƶһ·ڣһ޴󣬽Լѡ·֮ǰ
ԼͬģʣµһЩҲͬľٶǷֱѡһͨԼ·סŽƵĿء
΢΢һЩ޲ǺԼϵ֮۵ϢôΪλҳءԺͷһתĿת䵽ǰ˵ͷԳϡ
Գɫÿ֪ǷΪɵĴͬ飬Ŀдһ˿ĺ⡣ǣѯʵĿɨӶ֮ʱԥһ£ǿڵ֮ܵ񷣣ΪϳɽѰս顣ǣܹҵ񷣾ͻԶȡˡ
˫üһŻȻ
Բʲôܵĸо
Щ޲ǲѰҺʵս飬Ϊߣһ߲мһˡͬɽ֮ڣûѡЩͨ޵ĵһ
Ϊǵ۹ޣΪĹϵ֮ǴһԽĺߣԱ񷣣Ľ
ܹϿɣҽս飬ôν񷣾ͻԶȡ
ԣԾԵʵѹͷͨԳ֮ЩǶûͿ
ȻıֻͷͰݣҪõǵģػʩչֶΣҲ˵
ȻصĵȴΪź
˵һõĻᣬȴɲصռĿꡣ
ȻҪȣôЩһǴˣҲΨһİ취
Цһزԥ˴󲽣ͷ·̫ȥ
ЩǶӵмǿĸսҺõǣǲ޶ڶСһӵϣôҪΨһתӣҲͷһˡ
ʱǰ·ϵģһʮ׵ľ޴ΪƵ𣬾ԴһԵ͹
͹һ޴ŧȥΪŹֺͳª
ȴ֪ⶫ̫ΪҪı
ŧģǡ
гһգ̫ͷϵĽܹƿôͻ
ǲԾţһ졣
ӰʯԺõⲻ֪˶ĴУ̫ȺܹӱǣΪԵһƶ
ǣһ˴ͽǺ䶯ݵĴ¡ΪֻҪͷԲؽΪһλﵽһĳǿߡ
صĿ̫ԵͷѲ֮߮ʱֻ·ȴ죬𽥵
һƵĵǵâȻĻ۵һγһȻķơ
ƼȫȥһĪĸо
ص˫Ŀ΢΢ǵһ˿Ц⡣
̫۵֮ǿԶһܹļޡܹ졢Զͷ׵֮⣬ڻżǿķ
ƾһ׵ģؾ֪ͷ̫ԵǿԶԶĳʲŵֻԳ
λȻͨΪȴԲһ֮ϡ
һûǼ̤ǰͷ˹ȥ
Ե۾΢΢ĺâϵţϵϢøΣպ䡣
صľٶϣԭΪȫԸͷų׵֮һЩǣһν̬ȣȴĵЩȻŭ
ĪǣԼҲô
޴ͶȻſһߣͬһͷ˳ؾȥ
ͷΪĵط֮һ
ǣͷͷ֮ʱ˸ŵĹâȴһ飬ͷòҪκʽ
ž
ͷٶɨص壬Ľһ㣬Ȼʧ


527 ׵
ȻΨм޲ſֲҵƵͷûࡣΪǼ䲻ݷһ˲Ѿˡ
صľͻһ̣Ѿ˼£΢΢һȻƿռ䣬ܵԵһһ˲ı仯쵽˼£þԶб仯
Ȼһƿռ֮ʱصɫȴǲɵ΢΢Щı仯
Դƿ˲֮Ҳ֪ʩչ˶ٴΡŴ࣬ƿ֮Ѿ˼о󲿷ֵı仯Ȼءǣһεʩչżɵʱȴһոµķ֡
Ȼֲַĸ򣬶ⲿĻ仯
׵
ͷͷų׵Ȼܹ˲֮һЩͬѰӰ죬һν˲ת֮ʱȻԼƿسһ˿΢ϾķӦΪѸݣ֮ۺͲȱʶĸ˲ѵһлع鵽
һĸı䣬ȴѾ㹻ˡ
˿ռ˾ԲֹһԵĵطҲͬôҲһ꣬޴ֵĸоǣ׵ֿӰռ似ɵأ
ͷһʱǴ紵֮µҰݰ㣬Ҳѹˡ
΢΢ת֮£Ѿ֮¡
˴˵أصˡ
ΪԽǿԣϵ׵֮ǿңؼļ֮ʱ𺳵ĸоŨˡ
κʽһͬԣǾǾԽԽǿԽԶԽ
ڴܵıȻӰ죬ʱշ˸ı䣬ͱȻˡ
ǣÿһʡ
ǵԸ츳ۣ̫ӵе׵ƻǿġ
ԳһھƻϣҲҪѷɫһͷǣԳһԵҲһ޴ȱݣǾܵӰʵ̫ˡ
Գ֮⣬ͷŵĻܹ˴޴˺ѡǣ̫֮⣬ôܹͷŵ׵ǿңֻҲܹˡ
Ϊ֮£ֻҪûд壬Ͳ̫ܵ׵˺
Ⲣ˵׵⵽ڴݵĹɢٶ̫ˡ
ǣбףԽǿ̫ԣͷŵ׵ܾǿǿĳУԳҲԶвġ
̫ԣ͵Ĵ򷨾ǽԶ빥Խ濹սģϽֶ̫ÿ
ԣԶڶ޿س֮ʱ̲ס˳
رͷ׻ܵԳǵԲ۾аСӣôһĻ̫ԻܣԼҲǶˡ
̫Ӧֵܳ쳣Ϣдϲⲻķôҧһڣ̫Կˡһˣܶʱǵҫ۵ĳ̶ȾȻͬС̫ƣƺҪһ۾Ϲˡ
׵˲߷˼¡
ʱƾ׵ıԽһλͨߵˣǵˡ
һɹǿĵصȻصϣǿȴͬˮĵšΪȦˮйͨ
ǵķѣûʩչκֶνйڴ˾ν׵
Ȼ䣬صɫ΢䣬Ϊͻأĸоˡ׵ﵽһµʱԼʶоȻҲʼ΢ı仯
Ĺϣ͵ٶ
ɽ֮ǰѾɹˣй缤Ĺ壬ȴڶչӢ֮ʱǱѹե֮ʱųɹġ
ԭһֱΪĹ붷й岻ͬһִٽԼһˡ
ΪǶ廹й壬˾޴ĺô
Ƕĸ෽涼ӵ˳һǿ۶ڱǵ̶ȣԤХ֮ھ֮ǲɶõ
йĺôˣϵܹ˲ƣսֳǿƿ޲Ǵйڻȡġ
ǣĹȴЩͬȻ˿Ѿ˾ӣЩӳĹøǿ֮⣬ƺûʲôسˡ
ʱزףĹʵҲ򵥡
׵֮ϣһʼǿҵƻ֣ǵʶĹ忪ʼ֮ͳˡ
ǹ͵ڿն֮صĹ߿ʼӡ
ӵͷųȻصγһĴ壬⴫ӳȥѸ֮ϡһ̣ڲϹֵ׵֮ҵȱڰ㣬ȻŹӵӿȥ
Ӷ߲ܣжٵӿ룬յȫգҳʶŲƶȥ֮󣬾ض̲סһҪ׿ͷˡ
׵ǿ󣬾֮ôܹء
ֻǣͷոշ𣬾ͱǿаȥ
ǵΣѾ˹֮УͲţЩӻκ˺
ȻѹǰĻ֮ʱʱоһݵĻоҸӦӵĻ顣
һ̣·ڶΪһ塣
һֹͬĸоһپ٣һ
ӴĵŹͨʶδѡΪǶŵӿȥһʮŵڴʱȴǻ޵һ㣬жٵӿ룬ǶǺԥĽȥ
ܿģصͳһľ
̫ͷŵĵǿ󣬵ص嶼ǣε⣬ûиһı֡
ͷ̫һʼڵĴ߷ҪԼ츳ܡƬ֮Ǿ޴΢΢ĿоȻһ˿ľ⡣
ͻأķ֣Լ߷ĵƺЩܿˡ
Ϊɵصݣ֣ͷŵ֮ʱġǣֱڴ˿ȴǿʼʧˣǵѹϵǿͬһʱ䵥λĵѾﵽһÿֲĵز
ļУͬ࣬ó׵ޣ֮ͬУûκܹô̵ľгǿҵĹ
ǣǰϣȴܲκξʧ룬໹һּΣյĸо·Լ츳Ѿ޷κε
ڣҲ಻סſ˾޴ͣسȥҪһ¡


528 
ԭأʼնЦ⣬ԽԽŨơ
׵ȻΪֲ֮һ̫ϵ׵Է̬ʼӺ֮ʱض֮С
Ѥ˿־ĹâԽ˵־״ݻ١
ǣĹڵĹ͵֣Ȼ׵֮ض׵ľηͿ־ʹˡ
ͺñη巨ɣһ˳ǿǾӣΪôȻ̤ɣԷɵľηͻࡣΪ֪ⶫѾܲԼͷˡ
ʱأΪ֪׵̫˼ԲŻӾηɺ棬Ҫһоб仯
ǣռ׵֮ʱ̫ԵѪȴͻأĳǰ
ֻ޴ֲѾҲ޷һĪķʽʧˣԣķ׵츳ɱԼǿˡ
ǣǾ޴Ϳ֮ʱԭһͷһȴͻأһֻ֡
Ʋ̫Ծ޴Դȣһֻϰ΢ǣ̧Ƶһ̣ȴһͬĸоֻƿգϵһжݻ
ָоǿңĿɲ
ԶйսޣĿ࣬һȶӷĸо
˵˿صƺ̫Եͷ­ȫȣȴһּ˹뷨Ǿصƺǧ򱶣ѾԵͷ­ӵӴͼ᲻ɴݡȻǵһֻþʵϣصƸûκα仯
ССģ·һСȴһڲܵ顣
صİ˾޴׵°ϡ
ǣеһоʹ˽ˡ̫ԵԴصƾ˿Ӵѹ£ȴССȫֻ֣Ǹֽһ㣬洫˶ǲֺ
һֺݵĻ棬һֻ뵲סһ޴ӿ޷ǰһˡ
̫еľ֮ɫŨˣδֹΡ
Լ츳ҲͰˣϾ֮϶ᷢ䡣Ͳη׵ء
ĳϵĸͻ䣬޷κ͵ġ
ǣȻҲС֮ʱ̫Ծĸе˼ˡ
̫ȫͬ֮ԱȣͬǴèһ㡣˵ҲйһȭԳսǰǣǽһԳǵۣαȵ峤ʮ׵̫԰
̫ѹȥǻͬԳҲΨ˱ķݶ
ȴӲĿסˣСģ΢סױȵӴѹ
ʶУ֮۷ɿ˸ţԴԴӿڵÿһϸ֮ڣǿǷӵ˵ʱ̫ԽĽһֻƣǣֻ֮ϣȴȵ
رϾһۣ࣬ҲȲ̫ԡۣ֮ҲһСǣóһžգ̨
žܹڵ಻ͬΪһ
еӣڱС̫ͼҲͷų֮󣬾أҲܹ̫ԿǮˡ
ңžʱӳҲԡ
һʼ֮ʱ̫Իѹأ˵Ǿ޴ͷ­ظסˡǣסѹ̬ƺټһܹرңϵĵһ̸Ũ˸˼£ҪϹ˵۾
ǣǿ̬ȴܳõάȥ
ģ̫ϵĵ⿪ʼ䵭ˡ
̫Ȼܹͷ׵ͷҲһޣҪڴ洢ܾͷŵġͷ̫Եùأӵùǣؿ˹Ӻ͵ص
ӽӳ֮󣬵ܹ׵þֳ
̫ڵȻ٣ܹӵй֮ΪƵĹ忹ء
ϽǵãʵϣڵһжǱ˴ģ׵ӿ֮ʱϵĹʼˡ
ڣ޵׵̫֮Եϱұɽʶ֮ͷ̫Ҳýƣˡϵ׵ۿɼٶţҲ˥ˡ
ص˫Ŀ˸Ѿоˡ
Լͷ̫ϣҲեȡ׵ˡ
һ֣һβ̫Եͷ­ˣͷ­ǰֱֱֱȫչһȣɽа޻
ͬһը֮ʱؼƺҲΪ֮һе޶һ˲סˣһëȻĵȻһ̣ǰСǵȴ֮ߴˡ
ȻһĻڶ
֣ȣȻǾ޴
׵Ķһζε̫ԵҲǳշȥʮױȵӴȻصһγĳޣĻա
ǣжȻеĹâƺͻĳ޸ڵסˡ
ͬʱ޷˾ĺƴȺȥǵֲĳԼϡ
ؾһͷСһٱľ趯һǿ׳ִٱĳޣڿˣһƯı޻˫һףֲֻ޳ˮ̶˹ȥ
վĵطˮ̶һ·̣̫ԾȻǺ޵ֿľĹ֮¡
ͨԶǰԳˮ֮ҪĻɽڴš
ڶһƴȥҲûһֻ۵ð赲ȥ·ˡ
ۻĿһȦ֮£޶ηıÿЩޣҲصĿ⿴ȴѾûԾԾԵĸо
ͷ̫ԣҲƬɽΪǿһԱЩɽ֮⣬ͷܹѹһͷǣȻֿŵֶλܣȻǸе˽겻
ҪȥѰص鷳ҪһŴء
ذһȦλҪģְɡ
飬ÿһʻ֮󣬻شĶֻпյ΢ûκһͷ޸Ըµǰ
һƲתɽСǰС
ȥ֮ͷ̫ǻðͷŸӺźĿ뿪
λ࣬ӵܹԼϧǣԼ


529 
˽ŲСȥ
ĿĶıӰûԤҲܹܵЩĿ̺ŵǿҵȵ
ǣĽŲû˿ͣΪ֪Լѡ񲢲
Ӱʧǰĵ·֮ڶǲ½ķԼĸпƵɽѾΣǲ֡
ѡޣѡ࣬սĹϵ໥ģǲܻ˫ͬϿɣôս໥иءԣǱ˴˼ʵԱȼΪҪڿ˵໥εĹϵǽ˫ʵĻϡ
żǿͼ֮࣬ô࣬ޣѡԷľٶ
ͷų֮Ϣʱȷʵ޵Ŀ˶ǿŴࡣǣչʵ׾ٵĽԳ̫Ի֮ʱһٰʮȵĴת䡣
ʱ˵ͣҪѡһͷʵ΢ޣҲи޳ֹ
ΪҲ֪ʵ¡
ʵ΢ȴһλʵ׵ǿôյĿܾ֡ÿ졣
ԣɽ·ɽ֮ڶȻźҲһ
ǿ壬ܻоǿߵһͷԳ̾ϢһĺܴȻǳߵķء
һƥ˪ԻǰĵĵѾįô꣬ǲ֪ǷߵĻԵ
ڶ޾ԳĬλ߳˾η
Ȼ֪һУȫ񶼼ܵĻ֮ϡԽǳŵ·Уؾܹܵڵ·ߵѹ
һֺݵѹܵѹдʮһ㣬ͶƺһΪѵˡǻͨطôĺһݳ޵飬˵ǰˡ
ǿأʱҲһŵĸо
СĵĴܣܹԼĿʯڡķǺš֪ȻֵģΪĳֱʡ
Ϊˣصĳڴ
ֻܹһλǿߣһˣϵѪҺƺЩ
Уػͣ˽Ų̧ͷǰͷ޵סȥ·
˪ԡԳ̫ԸһĮԼ
صɫ֮ͷ޵ϸӦǿ˼ŨϢ
ǿߡ
ɽڶУȻͨޣΪﵽģȴǾ޽Сɽ֮ڼȼޣһӾλ֮ࡣ
ɽ⣬ʵҲͬ硣Ⲣ֮ҵ磬ʵɵĽ
꼶ޣؿɲ˿ĵ
ȭһأλǰ
ͷȻǿޱȣȴδܹǵϿɡΪǵϣżΪϢ֤Ƕӵսǿޡ
ָޱԼս飬Ѷʵ̫󣬲ܹġ
˪Ŀ࣬ʲô
زĵҪѰԼս顣
֮ǰֻҪҵһͷ޾ˣ޵ʵսʵûб̫ϣȻɽȣͷһս֮еսȴĪķңĶģȴǽս֮ǰɽǵ˻
֪ΪΣʱһͷҪۼͷޡ
ܷϿɣһƺǴҪˡΨһҪģǼˡ
˪Ȼ࣬ﲢĵط˳ȥɡ
صɫһǰȻˣͲ˻ȥ
ΪǱȻʵȴԲ׵ˡǣףʱҪﵽĿģҪǿӲֶΡ
УӦǿ֮ʱԲᶪӺơ
˪ԲȻŭ͵̤ǰһ
Ͷۣ֮УСġǣһ̤֮ʱܵĿǾҵĲۿɼٶȵһȦ˲ӴѹҪѹ顣
صüһֲѹȴûк˰벽
ͦţطǴǰһϣҲŨޱȵĿֲϢ
Ĵۣ
̫ͼС
ӣڿա
̨
һ˲䣬ĵ̨ѾͷųһͷŵԶκһζҪǿĶࡣ
̨ʵһ϶ͳΪһĳǿ
˵Ҳû๦Ӻˡ
صϼԼẒ́ôܹҲڷٵš
ʱͷ֮ʱŹĸӣҲųһϵΪˡ
ʶڵǿȻڶ࣬Ǹϵ˵ãÿʹĳһ֮ʱʶĺԣ˵޷Ҫеһ𣬿ʵʲ֮ʱѷɫһ
վżޣۼӳ֮£Ҳͬһʱ̵֮
ͺñսԵǲӡ
˭֪Ҫʤõİ취ھֲγԶٵľԵıơǣҪһ㣬ȴ̸ס
ңĳһܹɵľһޣǲһеĽӴľӶѻڴˣɻҺ׸
ӣзڣ̫ͼڻŶħĲ
ܹͨģһǾ󾫣ϵ˰߲ӵģȷʵǹһˡ
ضԣҪ飬˳Щ֮Ĺϵ
ǡôǣϹѧ˵̨
޹ͺΪһ㣬ĹǾʹ
ʱһλ꼶޵ѹ֮£Źͷ֮ʱͷʱ˸ǿҵƣһССӡ̨еıɢš
ӡ̨ɢŨҵģݵĽɫâ
âĸ֮£ص˫εģǶӰǶ棬ȻǶǿѹҲǰ벽ˡ
˪ëƮѹͬǳ֮ˮһһγ޷κεĶҡ
ˣ꼶ͬʱΪ֮ɫ䣬ΪǶףǵƵѹѾ޷ˡ
ҪֹǰΨһİ취Ƕ֡
֮˪ĳһۣΪ֮
˵գŵתȥԳ̫ԻһۣǵȴĹŹ֣ƺЩǣĳڴ
Сӣˡ
˵գͷҲתȥ˲䲻ֻǣԳȥ֮ǰȴĻһ֣żȥ


530 ʾ
ص˫Ŀ΢΢һľ߶ȼУͷǿ޵һһȫ֮¡ҲȻκͨλ֮һȫעġͨǿ֮ʱĶĿСôҲԶˡ
ԣԳǿһ֣ȴؿУμġ
ͷȫ뿪֮ԥƬ̣ǰǰԳվŵĵط
ѭԳǻֵķȥ϶ʱ¶˲֮ɫ
ǶȿȥϾȻһĻտĺۼһġ3֡
صüͷ壬Գڸʲôۼʾʲôء
ȻӵԤҪ˵ܹ׼ȷжϳһͷ꼶޵뷨ǻž޴Ѷȵġ
οֻ޵Ĺһ֪Ը޷ռЧϢ׼ȷжϡ
Ƭ̣ƶһ£ǰһǵϵĺۼʱʧˡٶվԳǰλ֮ʱġ3ȴִĿĳˡ
ˣﻹ᲻ס
ԳϢרŸģĿģΪߵλͬ顣
ԳڻĴﵽ˲˼ĵز治꼶ǿ߰
һ̣صʵǴġпܵĻԼһͷ꼶ս飬ǽǶôֵÿĺͿҫһ鰡
Ƭ֮ؾͽʵʵͷ׿ˡ
꼶ޣԸ⣬ԼҲδظҽء
飬һӿʱǰĵɢȻ޷κεͷԳҪһİĨƽȴǲѴ֮ġ
תǰǰ
ǰһ֮ͻأͣ˫ĿиǾâ˸
ǰһ·ڣǰȻ
ûпֱͨͬĵطֻǵĿԶ֮ʱȴȻ
ɫ΢΢һ䣬кƬ̣ǽŲһŤ̤ǵ֮С
֪ľͷʲôãͷԳƺûݺ˼ֻ˪ԣЩԼ˼
Щ޶Լ̬ΣҲûгԼ֡
۸ͨ࣬ǾԲ顣Ȼƣ޵ϿɶսǾԼԹñˡ
ʵϣ֮ʱزûκʶ
ܹӦЩУǿϢЩϢޣһⶼɽǿߡЩϢȻǿ֣֮ʵĶͬһǿߡ
ϵϢǿģҲԲġ
ûԳʾԼҲ֪ջѡ񡣵ǣȻʾҲͲ÷ȥôˡ
̤ڵһ̣ܵľɫƺһ˿
صĿһתɫɵ΢΢ɫ䡣ΪӦϢǿұ仯һ˲䣬ƺĿ͸һЩ֪ķʽԽգͶעϡһֱ̽һ൱׵ĸоκúܵġ
һҧӲͦңһ˿ϲ
֪Լƺ̤һ˲õĵ·
ˣҲȻȲ˼Ĵ
֪ĵطԺλǿѾΪĳԭһá
ڳôֻϳһˣǾܽϰ庮
ʱǵĿⶼһˮǽ֮ϣǽУؽӰ͸ڴˡ
һλ׷̾һѰ˴˵أѵð
ǺǣѰ˴˵ΣǲܻϿɣһжǰ״
ô˵һϣͺá
Щ˽ÿ˵ж˷֮ɫƺܹӴ˵ؿһ࣬Լǵˡ
ף޶ʲô˰ܹߵ˵أ϶ͬ죬ΪϷδһλ۳룬ɵʵ
ʻ˵Ĺ
ԣܹߵ࣬Բʲô֮
Ϊ￴ͨǲܽɽеȺǿޣԼͨ޵裬ôͲܵڴˡ
ȻˣǾ֤ǿ
ǣѧԱΪǴδ˵˵ء
庮һ˵עԼϣЦһλλϹǲȡʹߡ
˶ʱΪ֮ȻһλЩõĵܽϰȻˣΪҪɽȡҪ´ˡ
庮΢΢һЦѧԺ洢ѾˣҪӦͻ¼֮ã޷Ϲṩ㹻ͣһ£ɽڼд鵮Ҿ͸ᣬǷлԵõһλ޵ϿɣӶʸԼȥѰ顣
ߵüͷ壬ܽϰҪ飬Ϊβһ¡
༸Ҳ΢΢ͷĿжٶЩˡ
Ȼ庮ȴǺ޲㣬λҲǶרУΪʸ񡣡ͻȻΪأϹ˼ҵŵӡ
ĿѲ߮һȦݣһνɽȵĻԵ֪λ顣
˶סˣ˵е̵֮ͷӣҲ˵֡
ɵĵӻܹõǵ࿴ô¼仹ʲô˿Իʸءʱ޵ĽϰҲҳëˡ
庮ĵͷȻҶûˣǾͿɡĵǲ֪˼ҵŵӣǷܹǵǰһ漣
ǰ˵λ׷Ũü壬ܽϰȥڵĵط
庮֪̾Ҳ᲻áԺݣɽΣ⽫ҵ
ǲǵǷͬ˵һȴûٸҷˡ
庮תͷˮǽϵӰıģ
ĵȻѾͲҪʧ˰
ʱϣȴսսСǰš
Ҳ֪˶ãصͻأһɣֱ˼ӵĸоͬˮȥ
һ˵ز֪ʲô飬ΨһȷǣǼԼûˡ
ֻҪǻǾ;ԲϣԼһһع˵֮£Ȼ⡣ԣ֮Ҳһɡ
ڴʱȻ̧ͷ۽Ǵƺǲ׽һӰԶһ
˼չǸ׷ȥ
Ƭ֮ͣĿĿǰĿоȻôһ˿ݵĻ֮ɫ


531 
һƥѩףûһɫë˪ԡ
Ŀ䵽ϵһ̣ǿһŰڵƯִİɫůȪˮʲҾþòȥ
ѩƤë˿һ⣬Ӳ濴ȥϵëƺоһϸСȦȦǳܵëֳĹȻصĿЩСȦȦϵʱȻһ˿ѣεĸо
ЩȦȦͨǾȻһڣá
ǸźƷ䳶˫ͬӥһ۾һǳĿ·ܹ͸һУŨܵڷѩɳУڰյĻУܹ
һһɾ룬ңң
عȻһ־޵ĸоƥ˪ԵĿȴҲһ˿֮ɫ
֪ΪΣؾһǿҵĸо
Ҫƥ˪ԣǰδеҪȻֻҪƥǿ޽սˣȴףҪһ㣬Բס
һ̽ǰһ
ʵʮֺ˪תܣ˵ٶȲŵ֮ۼӳֺ˲Ƽܣͨ˪ҲδܹٶռϷ硣ǰͷ˪ԾԲʲôƷһԤУӣôԼҪԶʧȥսµĻˡ
ָоǿңͲ
ظеĵǣͷ˪ԵĵޱȣȻȴûκӶݵ˼΢΢ĲԴǴִƤ΢΢ĸеȤˡ
صϾܵĴΪЦݣȭһ񣬵أɷ̸γƺ
ֻһͳƶѣÿһλ嶼רĳƺ
ƥ˪Ե񿥣϶Ǽġ
ͷһһġԡȴ·°㣬Ķҡ
صβסĻϲ֮ɫ
Բǡ
ɽУԲŻѡǰδ뵽ԼȻ˴ɵľˡ
ΪҪǣƥ˪ԽͨΪľǽսʱصзһ˿ԿƵļڵм
漴סǷȵ顣
ǰܷȴһ⣬ǲܹõϿɣôٺõĻԵҲǰ״
˪Գ˻һ˸ߴͷ­
һȻһ£Ŀת䵽˰˪Եͷ֮ϡ
ȻһСС͹͹֮ԣϸۿĻͿʲôߡǣĿڴ֮ʱȴ񺳶һ
ǣ
û͹Ķôһ͵СǡС˪Եȫƥ䣬һŴµһСݣ׾ͱ˸ˡ
ǣСϸ΢ȴʵĴڴˡ
̲סһĿ
˵񿥵֮Ѿ֪Բһƥƽ˪ԡǣֱ˿̣ףΪһΪ
ΪŴ˵ѪѾͻԣ˳
ͷСС͹ĽǿۣȴѪͳ֤ͨΪУѾ൱˲𣬾ںܶУҲһͷˡǣ޵Уرߡ֮ѪУֻͨһˡ
ֻҪͷ˪ܹɳôǰ;ؽ޿
һֻʱĻۣϣ졣
ǿܹԼսô
ص˲תͷһ̣־ٶȱüᶨ
ͷ˪Ȼǰ;أֺѷɫˣ
Ĳ˵ܹ۷壬ʩչһȦչӢӳͨҲҳڶˡ
ͬУκ˷һսҲܡ
ȻˣΪûʸӮǰͷǿϿء
ΪǿţصĿҲüᶨƣ˶·̥һݹ
ǿܹӰ쵽һ˪Ծգ۾Ϊ˸еȡ
֮ǰҲأԼǰǿߡ
ǣ֪Լ֣ע⵽һСС֮Щ˵ı־Ȼͬˡ
еϲҲеԲλ࣬ǣͬ㣬˲ӿֳǿűֵģȴǾ޽С
вɵطһʣ࣬Ű
ѿͣЦŵ٣ҪΪҵսô
ĵͷǡ
ΪܹõҵϿɣЦЦ˵ţųŪ֮ɫ
仰˵ȵƶʱͬɽѹ
صüһа̾治ѪȻ˪ԽͨΪͷŵ֮ʢȴѾͷ꼶˪֮ˡ
ǿƣͨͨѹֲôʱ䣬ܹˡ
ʱЩףΪ;Уͷ·ޱָԲͬˡ
꼶˪ȻϣԼΪȺ츳Ǳĺ뿪˵ء
ؿԿ϶趨ļѾѪİ˵϶ͬ衣
ԣ赣⡣
ΪԳ̫ԣǵ뷨Щͬˡ
ҲԳָźŵԭɡ
ͷһת˼תʶеľӿĴ۵ȫͷš
ССĽɫӡ̨ٶȸֳչֳڰѷɫǿơ
ڼܹƾеǿ֮߳󣬷ǵû˿ľţǱøӵԾԾˡ
ߣʱҲǿĴˡ
ƣȻܹ뼤ѪԼȼ磬һĪҲܵô
ԡһ˻ĸڴͻڵصһ̤ؾ;ǰһƬ׻ɫ΢䣬˼ȥ˵һ˲䣬ͷϵĽɫӡ̨ȴǶȻ󣬲ҳǰȥ
䡭
صķӦȻ쵽˼㣬ٶȴǸһһֻǰ㾹Ȼһ̤˽ӡ֮ϣױȵӿƺҪӡ̤顣
Ȼ⿴ƲĽӡȴųļܹ̤ͣյ㣬ȻҲ޷°ۼ


532 ս
ηˣȻĹԸıӡıĴȴһƬ亹
ٶȣٶȣֱǲ
شǰԼٶҲΪģر˵֮ۼӳܹ֮ھٶϳǼΪġڽԺ罻֮ʱҲӲΪս飬ֻͨ˪ܹڶ;ٶʤԼ
ǣʱ˿̣ȴĸԸĳϣٶԶԼԱ⡣
ʲŵǰ˲ƣһͷ··߱ܣûʲôļɣٶ֮죬ѾӦˡ
ʲôǿκԵﵽ֮ʱͶǿ
ͷ˪ԲΣԾԵٶȶۣѾǿĵĵزˡ
۾ȵĵ࣬Ȼܹùҵ͵ϮǺǣұеĻ飬ܹء
һЦŵ֣л佱
ƤһҪҳֵܣӮ˵ɡδ䣬ٶȻһ׹⣬˲ʧ
ⲢǼ򵥵ʧǰһƬɫظΧ
ʱسĸȥ۴һƬƬƵİɫиͬĵ졣·Ѿһ򣬽еȥ·Ѿˡ
֪϶ǰеԵķëҪ˵ûʲôãš
Ƭ֮䣬ΧסԼİɫ𽥱ƽƺҪѹ
ػĿһȦ̧֣ĻӶһ¡
ʱһŨĪӿֶٶӿ
űԴطһͷųʱ˾޴һ̣Χܵİɫʧȡ֮ȴһųܵģֲָ
ȵлصţȻǰδֶΡ
ص¶һ˿΢Цʼ֮ʱİɫ֮Уʤ񣬵֮ʱ˷츲صĸı䡣֮ڣ壬ͻͬҹеԡ
һµ˫֮˲תҲصĵ֮ˡ
ȻϵЦδȫ֮ʱǶȻͣ
ΪͻȻ֣֮УȻͻأʧȥ˶԰ĸӦ
ôܣ
ǱԴطһͷ֮󣬳ͷ֮߱⣬˵ٶҲ޷䡣
ǣʱؾҲټһѾ뿪ֵķΧˡ
һذвá΢΢ҡҷͺûƵƯ˳ת뿪ԭء
ո뿪Ϣ֮ȴͻȻҵӿ
һִֻӺһ˶βԭսĵطɨȻ޹ˡ
Ǻǣı治˷ܵرֵɫĸˡ
صɾͲ̫ˡ
Ѿȷ֮£Ȼ޷Լ٣ԼȴҲ޷Ĵˡ
һ̣Ƿ·𶼱Ϲӣһ춼˸޴ۿۡ
ûĻؿԿ϶ǾԼϹӵĽ֡
ӵѪеǹĪ⣬Ľ
еת˫ᵯָĶһֻֻС˲֪ٱĶް׷ӿֳһأʱһɢȥ
Щ岢ʶеǰ˸ֻ֮£κս쳣ģؾԲ׽ʶеİͷų
Ͽİ屦ͼ˲֪ٴεͻƣϵıͼԲ١Щͼ˴֮ãڽ֮£ͼܹӳΪҪá
ڶ౦ͼİ޷ɢ֮Ҳһ
Ȼľʶ޷ӦĴڣЩĴɧŵıͼȴһܹ
ȻƬ֮ؾӦˣԼ󷽣ĳһֻèͷŵġ
٣Ѿˡ
Ϊ֮ϲѾ֪ԼҪõϿɣõİ취Ȱһ٣ôһ׺֮ûˣźýеڶĴʩ
Ҫһǰģȴ˶ġ
Ըһԡ
һɰĳ˹ȥͬʱ΢΢ⷭһۺĵ˼
ž
һƺ޻ڵĴ˰ϣص֮󣬾ǳʮ׵̫ԶһѾͬת糵˳ȥοԶ̫Ե˪ˡ
ǣһƻеʱȴǾķ֡
Լ·ڻһӲ͵ţƤϣȶľ˲ͱʮ֮ߡǵˣţƤǻһǿķȻ˶ҡ
һغһ
ǽҵܣȴһ
΢΢һ٣ȻûӴܣǳ׷ȥ޴Ӹ߸𣬳ش̶ȥ
ҵˣ³Բ̫á
罣ķѹһͷ·һѰҪشĶ
ǧһ֮ʣع˲ٸпƤ;һ죬ɫӡ̨ٶȳ֡
ʱϣܹ濹⣬κģҲΨе̨ǿˡ
˵ҲűֶΣȴʹõġ
ž
ͽɫӡ̨ٶײǻײ㣬غͰǰһܾ޴𻨣һһɼ
ǶǲԼͬȥ
ɫӡ̨ӵе֮󣬾ǰ֣ҲȻ޷׵ֿס
һ͵Ϯ֮رСĺͽϾŨƵԲڴ˵صͷڹꡣ
Ƭ֮󣬷ɢصİ崫˻㱨صһеĳһΡһΣɲʹֱ͵ϮˣǺ҅˽ɫӡ̨ҪԼǿԷһ
䡭
̤һ࣬ԸԳĽӡ̨ȥ
ӡ̨֮󣬼ֱǲ˼顣
ڵϽŲȥһ·ҡҡ׹ƺʱڵءվͻȻܵ˳صĴҲӲĿ
صĳ൱ϣһմߣһ֣֮ͬ㣬Է򵹾;ݡ
ǽɫӡ̨һµػ£ǳ㲡ҪĽ࣬ÿһ¶̩ɽѹݺݵײڰϡ
ǻһֻ˪ԣͱƷڵءϾͬ죬ȻϻĽǲϷ䵹ء
ңǾ޴ԴȻһͷϵСǶʱͷųһΪĹâ
ָӡ̨ҵ𾢵ͻȻһ٣˶һ㣬ƶһҲüѡ


533 ѹ׾
һֲּ
һ˲佫ܵѹʮ౶¡ȻͬǿߣʱҲһҪڵصĸо
ϵÿһ缡ⶼڳŴǰδйѹңѹƺǴŴڱļ
˸ԵĽɫӡ̨žһѿǵ֮ɢ֮СԭڿռŨѸٵؾ˼£ͬȡһ㣬Ѹٵʧˡ
⧲ֹ˼ͻϮ֮£Ѿûκη
ȻѾ㹻Сľ裬ͻϮʽȴ˵ķʤ
޴ѹȫʶҲǳݵĿֲѹͲĿѣҲǶá
۽ǲ׽һƵģ޵ĹâӰͷһضʱףԼϵӦþͷǿ˪е˰ɡѾܹһȦˡ
ټ˺һȦƺҲҪѷɫһ
ѪȻʢ֮ʿ
һ̣ˣ֮ǰ·еԣ˿չֳһޡʵһ޵ʾֻԼδ⡣ʵϣмܹ뵽أ
ڵϹһȦȻվףһŭ֮ΪѪͳѾѵǿޣͬǰ״αǱ
ĸİôưոݣ
תһĨɫ̧˶ӣҪԶؼ̤ȥ
˵Ѫ֮۷ı˫Ӽ̤ҲҪǧٿףָܷΨү֪ˡ
ļ٣Ҫϵȴط֣Է֮ʱԼľ·ʧȥϵεŬ޷ѰٵǵĴڡ
ۿڿնǼȻһѹƺҪӼѪ
һ̣ضһ޼ƿʩĸо
ĪǣҪڴ˵أ
Ȼһһ˿ɫȻ
𣬿ռжʱһ˿
ǰԭ񱼶Ȼһ٣Ҳ¶ͬһľ֮ɫ
һ飬ÿÿ׵֡ѾΪƣһʹ֮ʣµʱͶɷˡ
˿ƺͬˡ
һӴӲڰнסҵݺݵ˵ϣ
һͻأط֣ԼϵƺǼһ㡣
ѹ֮£ܵƵĿɲ壬ڵʶеĸǱסȻҪҲǾ޿ܵġ
ǣȱ֮ʱͬһ̶ˮĸע˻ʼԾ͵
Ĵۣ
̫ͼӡж
ģڸо˾ħްīһƹ׳궼ʼ
Ȼʲִﵽ⣬ϵ±˿ƵĸоҲ˾֮ԣһɶ֮ҲǺԥع׳Լ
ϾϵһزˣҲԺòȥ
صһŭȣԭΪɢĽɫӡ̨ٶ۶ɡ
ǵˣ˴ӡ̨֮һ㵭ĹĻϣȽˮйͨ
ǰ˽֣϶ԹأЯӴԺԾʤ˵ҲȻԣǷܹ֮ģҲܹӦ
ǣȴͻ޷ЧĹ۲ͷԣŻһһǵһǣػָж֮󣬶һģΪԼӳָķ
̧ͷµؿɵڵϵİ
ʲǧһ֮ʣطһȦƷ˵޷һȣͻȻϮ֮£ǰҲ˸ưͿ
תظ߾ӡ̨Ҫٶ¡Ȼڴʱǰȴ˻УϱһǿҵġҫĹââʼ֮ʱض̲ס۾
Ϊâʵ̫ŨңغԼ˫۵Ļôһ۾ᱻϹˡ
Ȼ۾ȴûκεķɣǸϸ̽š
ȻһĻȴһ
ɫâĳ֮£ڰϵĿռǻѩ㣬Էɿٶɢܽ⣬Ƭ̼䣬Ѿȫػָ
ֻǣ׹ⱬҲǼĴУ׹֮ʱľƺҲήһЩصȴ˸ǿҵս⡣
һһȻʵϾʱȴǼΪݣ˵ת˲šأǰȴһִӹŹ߹һĸоǶڱ˴ؿأֱǵǰδеĵز
ȻⲢ˵ʵܹչӢǿߣͬУΪǿѲĵˡ
չӢظͲܹȡʤԴѣѾʤˡǣ԰֮ʱȴûа˼ҪϿɣͱҪսʤ֮ҲҪƽɫ
һһŰΣԼһ㣬߼ͬʱ˹ȥ
һΣ˫Ľս֡ţؽһʵӵ˼£ȫԸ뿪֮սһΡҪһ֮ģֻδ֮ʱһսᲢۡ
ǣĶͬӳ֣һŲٿˮƿ֮£ˮǱͬ籩Ϯ˸еӦģȴǿõ˼
֮ױȣض֮⡣
ǴɽһͷһͷǸչܣһʵչ֡
Ǵɽ֮ʱ򣬸һƬңסڴ˵ص޶ǼɹԶԶ룬ûκҲ֮Ĳɱǰֹλ꼶ޣҲֻԶԶؿţ¿֮󣬷λֽ
Ҳ֪ɱ˶೤ʱ䣬ȻӵѪָۣ֮ͳ־ԶʤˣҲǽƣҲάˡ
ͬģǰҲòȥѩ׵ëͱһƬۻ࣬жֹ֮ҲΨ˫öȴʼղ䡣
䡭
ٿصĽӡͬһ㣬ݺݵ˰ϣͬʱһֻ޴Ҳɨص࣬һĺۼǵ岻Լͬڶȥмľ޴ˮ̶֮С


534 
·ǲݵսֹͣˣϣ޶ŸӵĿ𽥻ָƽˮ̶˵ǰĳֻ޶صĲмԹĻôʱڼ֮е߽֮ǵԹǲˡ
࣬һսϣһܹս·࣬ѾԶܹŵˡ
Уֻǿ꼶̫Ťһ´ִˣ
˪ûصˡ
ǶǿߣȻܹӦغͰϢ˵ϢѾüΪȴԶɼǵĵ֮ʵ󡣶ȻƣֻҪԼϢͻˡ
˵ĽΪʺϵһˡλ˪ǿ߾һӵջΪ֪ʵԽǽӽôΪս飬뿪ɽȵĸԽ
˪ʷܳţѾѪǲҲܹȻȻ̤߾硣ԣԳƲϸ˶֡
ˮ̶вغͰͬʱ˳
ǸɵľңңĿжǶ־ѾȲҵĵزȴǲϺһ
ֻǣȻսʢȴҲǰ׳գ֪Ĳɱ֮սԵزǲûмսǴڵشҪػָ
һɹصӿؾȵķ֣Ѫ֮ĹЧƺһ̲ű׿ӵѪ֮ۺصĻָͳ־սΪǿڽ֮ǰδսزѪ֮ܲδչֳ
˿̣ŷԽ֮ʱѪ֮ͷŵҲԽǿһɹصѪ֮ӿѸٻָšǵˣڻˣĹеľЩĸоˡ
ȻȻǿҵսѪ֮ͷĹϵ¾Ǿ̣׼ȴһβСĲࡣ
壬ŵľǼžˣǹģӴĶڣԲ׾ܹɹġ
һص˫Ŀһɣţ
ִӿռȡһŰ˹ȥ
֮ʱĶǲмһˣҲῴȥġǣһѵս֮󣬰صĸоʹΪͬˡ
һֻԲϵĸоǶһͷӵͬĴȴἫΪһ㡣
ԣ۾΢΢һУ΢΢һһѾзĶסƽƽطǰ
ȻǶ֮󣬲ɵ΢΢һᾧ
ǰȷʵһɫģû˿ʵľᾧǽᾧɢضɹߣ˵ˣڶ޶һһĵԲ۾ᾧ֮ϡ
Уλǿ۾Щˡ
ǲ໥ƺͼӣ·İȺдݵǻ벻һеĳȥһ龫ᾧء
ⶫ˵ǶͨãЩ꼶ޣҲźܴá
գգ۾ʲô
صص㾡ָֿ죬ĵЦһʹһûо˰ǻָ֮ȹ
仰ȫǷģһ֣ʲô˶Ծ֮ʱĻ϶˵ֵͬȼĸֶԾ֣Ϊˬ顣
֣¾ͽеͶȻȻζ֣δ֪֣Ҳһĺ޸о
൱ܹɱһѪɺӣǵȿмֱݡ
أɾǴ״̬֮С
Ŀⲻؿ۾ᾧҡŴԴУҲռˡ
ŭһȻһԾϢӿ֮䣬նһ˿
޲ɵ΢΢ɫ䣬Ļָٶô֮죿ĻָҲ֮ƥаɡ
֮֮ͻؽеѪۣ֮ӵѪۣ֮
˪ദ֪꣬ΪһЩҲָơǰؽ֣ǳ˿ͷ²ؿ϶ӵ֮ۺ͵֮ۡ
ӵ˫۵࣬ѾвɶõľˣںȺеĵλ޼ۡʷϣֹôУǾԲܹ֪ġ
ԣҲ²Ѫ֮۵ġ
һĨɫЦ֣ļʶԨĺܰĴһţЦѪ֮ۡ
ؿãȻѪۣ֮ҾͲˡ̹ȻŴͣɫĴᾧһ˽ȥ
޿öĽѣڴ˼̿ˮľ޴
λ꼶޵ϣҲһʹ֮ɫаܼӡȻĶ󣬾Բ½ᾧİǽᾧóء
СӣΪðָȻϧȡǡд
ⶫҵСһʱ䣬޶档УǾǧְ취ԸЧôпһͷͽ̤ͨ
ϾǴľᾧǳ֮ʱõĸ֮һ
ǣⱦȴһ̵ˡΪ˻ָ޿صƣȴΣڶȻеϧΪ΢һָǾһֱĸо
⣬Ǻεȵݳ޺˷Ѱ
ᾧЧ֮ѣӹɵġ
Ƭ֮󣬰ͳ˻һ˾޴ӣط˽Ȼصľᾧ֮ʱȴǺ飬Ҿ˼ս֮Ϣǿ󣬾Ǹǧ֮󣬱͡
ؿĴЦԽǿս־ʢս˲Ƴ֣ɫӡ̨·ǿݺݵûϡ
˫ս·ֹÿýƣ˫˫ЪϢÿ˿̣ضȡһ鴿ɫĴᾧָ
һο֮ʱڶ޲Ƕʼɵ۾졣ǣﵽʮϣҿ㣬̬ɵشӿռȡ֮ʱǶЩľˡ
ֻǣǿرǿ󣬶һĲƴ֮󣬾еλ꼶˪ƺһЩĹۣصĿҲûֳĵӡ
˫ս֪Σڣһȡᾧұһ̵֮һﲢûмƣǡһصߣſȥƤһҲˡ
˰ΣɵöȥЦЦɽڻصȴûκ޸ҳϡ


535 Ͽ
ġྻɽϪɽԭʼɭʶ᾵ɽȥͺһĵƤӣһ߳ŸһЦǰߡֱɽȺĵضΣһȥƺɲˮ̶֮ڡ
ˮ̶峺Ů۲ˮ̳ģһĲǽӽ̶֮׵ʯͷҲĿ죬Խǽӽ򣬾Ĳɼˡ
Ȼһ˶ͷ˹ֱӽ̶ˮ֮Уڴڵʳ峺̶ˮ·Ǹеһ㣬һţȻֱС
ƽ̶ˮĽ֮£ʱûҲκζ
ˮ̶ڵﶼǱ֮ΨֲûκδڸĴڡ
׺ȱ֮ʱƯȻȵվˮ֮ϡԴ΢΢һ˦ˮĽ𣬷·һСһ㣬ܵˮһν
ףһĳ˻϶Ȼ
ıҸһԹâҫ۵İɫ·ԡһƬɫ֮ڡ
ǺЦڰ߿ŰãüǴǰ಻סĻϲ
һսȻ֮սȴҲǰδеĺ֮սս¶ԣǼѵõġ
һսջķᣬҪ˵ĳɾͣǱǳɹƥӵѪеİΪս顣
ûκʽҲûκεѯʺͻش𣬵һһȴϬһͨ㣬֪˱˴˵⣬Ͽ˶ԷĴڡ
ԶĬĬؿһУǵĿҲ֪Ǻεɫʡ
̧ͷԶգشеҸˡ
ش˸ǣϵĹȴǺԥػ·ôһգۼ䣬Ѿˮʧصߡǰٶȣһڵˮ֮ܵʱĳɼƾʣҲ֪ٶܹﵽεȾ׵ĵز
ûκγɵģؾһϡ
˼£϶Ϊһ亹Ͼ֮ûнйκʽϵȷ³çǰյȥ㲻ˤҲܡ
ضڰȴǺ޻ɣΪһս֮У˫ѾһּΪķʽ˽뼤ײǶԸˣǻ᲻ֶΣԱ˴ˣȴԲκĵ뷨ͷ
һչʱڿնһֻʣ˲ʧ
ɽ֮ڣƺʧȥ˽̸ֵȤΪǶ֪ɽʧȥʲô
˵ɽǿޣ⣬ҲǱޡ޶֪δеĵһǿߣ϶ǰ
ûֻΪлܹսǿڡ
飬֮
ǣȴһ࣬Ŀ֮½ˡھ֮࣬ҲǸ֮ˡ

Ժĳصأܹ˵صģԺȨĴǡ
ӰʯԺȻҲʮԺ֮һԺȣǾһ죬һڵˡ
ӰʯԺеܽϰҲһλͨ߶ѣԺУͨ߸ûʸ˴صء
ʱλǿ߻һã˾ȵǣλ֮⣬ȻһͷԳԳ˫ĿգһüëѱôףҴ̬꣬Ҳ֪˶꣬ʱλϣһ𲻶㣬ؼκε鶼޷ݡ
ȴǿǰˮǽĬȻ֮庮ЦһλڹӹȻߵϿɣԺһ°˶٣ȻɹϿôԶΪԺһԱλᷴ԰ɣ
༸˻һۣһЦѡ
Ѿ߽ս飬޿ɷʵȻˣǻʲô˵أؼԺҲĻǵ˵Ҫ߸ϳԺˣ
飬ǾԲġ
Ҳ˶ּɣһλ˫ü壬ϧǵϹ֮ˣһ¡ĻǵɽΪԺĵӼŰպɾͲ
ǺǡһЦӽ䴦ܹڴˣô϶ܹһϳ˾̸Ĳɡ
λԺصȽϰЦˣӲڵ򡣡
˶һȴ֪ⲽȻ֮Сۼ㲩ţȴһָġ
еⷽ츳ҪʤһǶʼҲǶʼɲġ
庮˫Ŀһϰ˵ʲôѵðϹŵôɻش𣬾ԶҡҡͷԣʲôαװϹŵһȦܹαװأ
һȦϹ֮˵ϵǾ߽һƷˣȴϹƷ˸ӶġĻɴϵԣ϶»ȪҲҪնɱ
οͷƤҲ²к˾ɴӶᱦʵ
κ뷨ҸҸжߣѾʧˡ
ȻȴЦһܽϰˣҲû˵ðϹŵġϵЦλҲ֪Сȥ£ȥһα򡣡
˷׷׵ͷмλи¶֮ɫ
˵˵˵Ϊ붼꾳磬ȻǿߣҲ˵ܹߡ
ĵʵ̫ˣطԽ󣬲֪֮ؾԽࡣ
кܶط˵ˣǿߣաڽ֮󣬾ͶÿһζǿС
˵Щͬ׵ˣͬܽϰ庮ҲΪ壬ҶΪصġ
һʱȡ̣йͶ塣
һλȻϰȡ
ǲİ֪ӺʱԺӾͿʼ
ԺеĵͽѧԱδﵽʿͨ˶ԶжӣΪȺһԣǾһͨ壬пܻϿɣΪʿʿܹ۵ĳɹʡ
ȻЩжԣЧʮޣԺԲˡ
ǣйȴΪȻͬ庮ǿߣҲ̺ŵİ
ССһ֮Уƺ̺ĪڴѰٵһ˿ټ
˴Ҫߵĵ·ܹͬп̽һ˿ǵжԣҲѵÿɹԣԺ߲Уйڰ˿


536 
ͬ٭ѯʣȴգ۾һЦǷı飬ǲ¡
˶ʱΪ֮ݸʲôҪǺķ˼ȥ²ͷ顣ҲҺôǲɣǻһͨصȽϰĳи֣ͱܽϰѹˡ
ȻһϵЩӣĪڹйأ
庮Ͳڣ˶΢΢һΪʱ˵ĲˣǷΨһޣͷϵѾ֪꼸εԳˡ
˶һۣкȻ
λԳܹ˵أȻΪͿ๦ߣ̫󣬾庮ǰҲҪؽһǰǣʮУԳȻڴˣɿ˵Ĵȴ޼ָġ
һʲôǵעҿڣô֤϶˲õĴ¡
ǵĿسˮǽƳһۣ˵ʱغͰͲټǵĵȴӿһ˿Ȼ
ĿǰǱԳȻҪһͷȻܹɹػðϿɣҽ˰ȫɽȣôΪһԳеǿߣرعעһ£ҲȻ
庮ͲɶΪͷϵüѾᶯԳΪעأ˼Σȴûܹ̽һ
ɳһ£ͷ棬˵òûŪĻӦöǳλڹ֮֡
ʲô
һΣ˿Ĵһ
庮ü΢ϰɷ˼ڹӵ崫İ
˶һĻȻǰ˼ҵӵܣԼôҪأ
ȻȴǺλˣҵ˼˵û˼ҵʲô£ӦڹӶԴˡ
ʲôܣλ׷߾ϰȷô
ƽʱԼɾԻǣ˿̵ȴǿЦһҲдɻһʼ֮ʱȻţھӳڰݷλңԼ壬һķƼ֮󣬲֪ǴӶɴġ΢΢ҡͷʱδԴ˼޹ء
˲Լͬصһ˼Ҳ֮
ǶҲͰˣȻΪϾǳ޷ǾǿʤټһЩغճѨȻϡ֮ҲδܹΪ֮ݡ
ǣйͲͬˣӵĹ˵ҲӣǸССܹ֮ݻ仯̺ŵĹȼǿҲҪȻĶ
˵⸱ǵ⡣
λɲʵʲôٺŵ飬Ҳֵ顣ǣһͨߣȴܹˡ
ԳͻشЦţŰֲܹõСϿأ
˳˶ǿЦǵ͵İݼˡرֳʵԼй׳٣ƺҲԴˡ
һܽϰᣬȴ˲ҽ齫ɽԺģϤպǳɳֻҪһԺ档
߷ϰ²ס庮ԳȭȻţϾɽߣԺСġͶԴ̫ǵòʧ
˷׷׿ڣԴ˷Ǹ㼺£ζԴλȷʵͷʹѡ
Σ庮ȶû뵽
Ͼؽɽȣǿɵϡ֮ʱΪؾ츳Ҳǽһͷ΢ްˡǣû뵽СһﾹȻԵΪǣشһ漣˳
Ժԣ޿ȡĴڣΪˣζԴص̬ϣҲ˷磬Ȼͬѡ
庮ãת棬ΪӦΣ
˶ʱǷΪҵλߣͦصĲɣڴĿ⿴ͷԳ
˭֪ϼһһ㲻ᷢΪˣ̬ҪֻҪϿɵ飬ϾͻȫƱͨġ
̸֮ûж˻ὫǵĻϡǳĬߣһڣǵĻӰ쵽ˡ
ԳؿˣڣҲ֪Σֻ֪Ժġ
˶һ漴ȻʧЦЩԭŷ̬ȵˣҲһ
ǰʲôˣܹԺģĳɾԽߣδԺĺôҲԽ󡣼ȻˣͶ뵽ϵԴʵҲͶ뵽ϣǻʲô᲻õأ
庮ЦһˣµΪֹԺ̸һתϰԺشӾͽдָˡʲô飬ֱ
ԺУֱӾȨ˲࣬ǵõ庮仰֮󣬲ҲͳΪ֮һˡ
ϰĽĿ⿴Դ˲δԣΪҲ֪ʶ㣬ĲɣӦӵʸˡ
Ȼ庮һ
庮ĿһȦ뿪֮£ҵ֪⴫Υ桭ĿкâȻûеڣԳȵ˶죬ͷӻԶ֣һ١
һݣôˣ滹״˵ȺĻ
йȻѹһеĴڰ
˵ͷӦһ⣬Ҫĵס
Ͼǿһƶ⡣ǲСһЩ˼ʵȺ֪֮ڰؼͲΣˡ
庮Ųһ֣ף΢΢ͷתȥ
ԳǺǺһЦܽϰͷӹҲЩ֪ɷһ
庮ʮֿص棬Ҫʲô
ȻǿߣȴɲҶԳ˿ʧĵطΪ˵֮ǰͷԳѾˡң˵صλȻҲ֪Գ
ԣ˵Ҫһ֮ʱ庮һ־µĸо
Ϊ˵ʵ֪λΪﵽ˺εȵزǿ֮͸ġ
ԳЦվϰһܺõʦЩֻ޿ԴڡԣͷҲΪѵضһˡ˵գЦǺǵҡ˳ȥ
Ī⣬ϵ˼ĪҪָô
˵Ҳǵ¸أǰȴƺûеνϰľ
ǿյһƬˮǽ˼죬治֪Ǹǻ


537 ŷ
޾İƣƮҡһƯڴˡȻһ׹ңԶʻһ͸ƣ˺ѡ
һƥҫ۶ĿĹţǹеģǰء
ɽг֮󣬰ûطԺ´󷢣ʰ衣ȻǷݣǱϹһſٶ֮죬ȴǰδСйһ£֮Уû˭ܹڷٶϳء
ս飬ôںǰ߾֮ʱֻҪչܿܰľﻹӵǸʱ
ڰ֮ڣƽŰƣĶߴʹĶ䲻졣һ൱飬Զκܹһ
ǰȻҲøֹ߰ʣʹù֮ʱܹСǣǸ߶ȻٶȣԶ޷˿̵İᲢۡԣ´˿̶죬ҲûκҪʹͷ
۾ڰϣ޾ʴá
Ȼ۰εȶܹ֮ϲɽҲûеĻҲûʸͬˡ
֮Ĺϵħްī鲻ͬؾԲκΣԼǱȡǵһ˿ΪѺֻҪκαֵòͬѰĵط⵽ΪĴ
Ͳһˣǵʵսдͽ飬ʶʱȻݣ˴˼γ̶ȴǾһ㡣
ڿзãͻؿʵǲɽƻˣ
ǰΪΪҵս飬ԲŻ˵˷ܡǣôʱ֮󣬰ȴǲаЪϢȻͿһ˿ߡ
ǰЩϼһɽ࣬ⲻǣǷˡҪ뿪ɽȣǻ͵͵ںߣ̫ˣٶ΢ؽһ㣬ȻδͷһȴشصĶС
زɵȻʧЦԭȻ߹󣬵Ϊˣ޶ıδЩͷˡ
ϲĴҴİ˵ƣ޷ܡֻǣǳЩǿޣû޼ɵķֻĬĬܡ
ǣܹɽ֮Ǹ߳ĳһʱ俪ĵüҪˡ
΢΢ҡͷزƣǷſ飬һֻķй̡
ȻҪս飬ôͱҪ̹ҪԷ㹻ء
ؾԲὫԼŵ˵ĵλȥ顣
ʱͣٶȿ쭷УֱʱЩƣ͡ң⻹ڰŴδս֮ĽйʶұӵѪ֮۵ҲٶΪ֮಻ѡ
Уת˾޴ԴŴ۾ǵصš
޵˼άಢͬһ׼أͲٹ֣ǽԼϵһ˳ζصϲ𾴣Լеķʽ
ǺЦȻϰһ벻Ϥȣȴظܵġ
֣ظŰĲǳë˳󣬾ǳһ˼Ϊʵĸо
˻һص̬ȺͱҲǼΪ⡣
Բ𡣡صĶд˰ȻûſڣȴԴ
΢΢ҡͷû£Һܿġ
ո뿪ɽȣ׵ػ֮һʱΣŻ᲻һеķзйֱ˿̲һйϣͬǸ⣬Ȼϡ
գŴ۾ȥĶ棿
һȻʲô
ĴԴؿĥţò׳ˣЩϼһԼȻҪˡ
ͣɵ÷Цˣ
Ȼʵ֮ǿԶʤͬߡǣΪǵǿԴȻеĹɺͷȴҲŸơǾǵٶȣһϣ˵걬ǡ
˵ѾͨޣѪôŵʱ϶ˣȻûпܴﵽˮ׼ǣıȴƺЩ̫һ
Եͣһ£ҽѾʮˡ
ʮꣿص۾ȻԲˣŵؿһİ˼ͣȷ
Уһ䣬ǲǼһ㰡
ǿޣûаʱβܹʮ꣬ǱԼҪᣬ൱еһСˡ
ԣȻǸƭȴ̲סٶѯһ顣
Ȼ΢Щ˵صҵȻȷˣ
˰Σæϵĳëʾͬʱа̾
Щܹ鿴أ˵鳶ϹϵļһȻܹԳ֮ڱˣɳٶ֮죬ЩĪĸо
ǱϾɳתȴǴСԱȽˡ
һ°ԵصСĺĽ㰡
˻һĽӽԺǾһ壬ҵ
ؿŰصͷãұز㣡
̶̵仰֮󣬾Ѿʽȷ֮սĹϵңظһԼĸоǾƺĳصѾãǵܣϵһ
ǶܹӦĴڣȴ޷Ѱټָо൱Ĺ֡
ΪĴڣ֮䲻һһӦ
ҡһ´ԴһʱصԺ
Ѿǵһ塣
һԭʲǾ仰൱ǵˣؼȻΰɵϹԸȥġ
İصȻԺҽһ޸ʶ
ޣһǿôʵ
Уܹޣ϶ҲǼΪǿġˣôʸͬأ
ЦԷǵص㰡һЩһЦҵĳ֮󣬾ͻˡ
Ҳ൱ĴڣǵԾۣ֮¡ǣصУȴԲᲢ۵ġ
˻һչٶȻһ·һƿգԺȥ


538 ĺլ
һҫ۵İ׹ǰĽȥȺɽҫͬ罵١
Ժ̧ͷ϶¶˾֮ɫ
ݳǵĺ֮ɽУҲǿĵط֮һԺϿȻûнշ󣬵еɽзеģȴҲ޼˵˵ƺƴ󣬼ֱԺС
ʱʮӰӭȥǸ˾ԺϰʵȴԺػȻǸոڿն֮ʱһӰȴǸһسգʶлصš
ȥɡ
ɰʣ˫ֱȻûκչ¶ȴһɲݺӵǿơ
ǡЩɵһԺϰ֮󣬶¶֮ɫǶλԺдȻİһ֮Ѹ¡
գŴ۾ؿ˵ı֡˵ֻҪ뿪ɽȣôһжʺȤġ
Բ֮ʱǰҲ¶һ˿֮ɫظӦˣǰ࣬ԲöԸ
ǲɢ˹ԺϰתغͰ¶һЦݣڹӣּˡ
Ƥһ̬еĲɣаˡ
֮ʱȻԷΪȴûôϡǣ׾ٵؾͽЩΧĽϰǺˣ֪ԭԺлźܸߵĵλ
һ㣬ɲҪǿΪܹ쵽鰡
ڰϱȭһ񣬵ʧǰˡ
ɹһЦڹĿһɨ·ԺϿȻֹУȥδаߣǻȥɡ
غεȴ˼æˣԺ󲻻ٷ
Ц·Уȴǰ˵ʹ찡
װɵ㶣ĵĹ֮Ҳûɶ̫õİ취Ͼزаƣһλ˲ǵɳΪ˽ַ֮δЩС
ҺõǣԸⰲر֣Ǿʡ˼
Ƭ̣Ѿ˵ϡһӰɰıܶغͰ֮ʱͣͷβͣؿأǲԽ׳һ
ȻʧЦ֮ʱŵߣݣȥݺᣬƮɵ֮ơǣԼԺȴҪβǣڼС֮󣬸ֺõĵҲûˡ
Īģһ˿뿪Լõѡɡ
ͷĿɨȽһ΢΢Ҫſڵˡ
ؿЦõһİС˵ͷޣˡ
ĶʱΪ֮һĿⶼһ˲Ĵ͡
ؾȻ֣صؽһʵ˵΢ļһ˼׽
ȻҲͨΪڰУȴһϲ̨ļһͲֵصԵʣһµȤҲûС
ش£һУһɴӿʱ˹
ܳſڰǰֺõͷǽֱβѧŹƵҡ˼£ôƺŤúܡ
ЦһװģˣûϡġתǰЦˡ
΢΢ҡͷڹܹд޳裬ѾĽλȡЦأ
һۣ˻һ
ߣսҾ͹ˣҪ׸ʲô
ᣬ֣ԼɽҲǳưԵĽɫǵ˰Уȴ׸ʹ֡ǣ½ʮӣҲǲĵ׸еսǿơ
ؿЦİĲаСһﻹܻԴװ
һڹӣȻ֮һ˪Խս飬ҲԶΪԺһԱͣһ£ֻǣ֪ڹӴΰš
سһ£ǰϹʹߣԺȡġ˶٣ֵܽϰ˵һɽͷžҪԺһݾ֮ء
ɻͷҪԼɼ鰡⵹һѡ񡣡ĿڰһƳһɽӦûвջ񡣡
Űûй˵ջǲŽв˼ء
Цлǰ
ɿƬ̣ڹӣԺΪѰһԺӣͰסɡתȶУ߹һɽ壬һɽ֮ڣڰɽָһõľ޴լԺڹ㿴Σ
ԶԶƳһۣȻǰԺ̫˰ɣ
˵δ˵أýֺͷҲ֪ԺĴլӣ϶Ϊϡٺġһ׼ʲôģϹʹߵҲͰˣ˾޴һլӣǾͲԽˡ
Цڹӷģ⴦լӱˣֻ֪ǵ֮ǻϲԸóլӡ
صɫ΢䣬æǰУܶ
Ȼİ˻һȻص̤ǰլԺڴһ£ĿоȻǳ˺Ρ
һεصǰ
ɹЦڹӣȽȥɣľϲءؿ۰ֵڹӣҲˣЪϢһգЩС°ɡתһӣ첽ȥ
ҡͷŰҪס
ԥصͷһԺУ׽ζ
£ȴûκθоǵͷһɵÿЦá
֪ʱſ˵ϣ·رǿԺеĿ⣬Ǵž֮ɫƺԺУʲô̫žޣܹһڽˡ
ص΢ͷȻͬı֣һЩ²⡣
һһִڰϣһ߳õǡôߵ˰գʱĲקס
һȽŷѾ߲·ˣֲĽڴ˵أֻ취ͬС
ص˼ͷһƣʱŶ
һ޽УլԺȻлҪ࣬լ֮ڣֲ滨ݣͥԺһۿȥȻ͸жԺ䡣صĿ⻷һȦɫҲǱ
ƺһصӰӰʵڣڴ˵޾Ŀռ֮С
һλǿΪʱסڴ˶ȻĳȻǷȴ֮
֪ΪΣڽ˵֮Ǹ߰ǰҲǱð࣬˵קϣˡ
ȻŤͷһȥ
΢ƤȻһȻһ޵ӰһֻԳ


539 Ĭ
Գ֡׳֮ʱһëʺ𣬷·һȼŵ档ǣ˥֮ë𽥱ɫ׷Բһ㣬Ҳÿݻѿ
ǰͷԳϵëȴǻư䣬ϸǱ鲼ޣϸһ˿ϢǼΪˣһ˿
ͷԳҲ֪˶£վҪʱĴݲˡ
ǣڼһ̣صȴȻһ˿һķɡ
˵֮󣬾ܹӦһǿ·ڣ޴ѹڴ˵صǿ߾һλ˲
ʱȻûзͷ˥ԳνԺӣȻϢسġ
յĸͬСɣټǿľ̽˵һ˸ߴԳˣһֻӬķҲùӦ
Գͻأسǰһ
ƾһ㣬ؾͲκεС֮ˣοʱǸ߰İҲ˸߹ͷ­ͷأ²͸ԷݣҲ̫һ㡣
أЯݼǰ˳һףӵϹϾ
ͷԳǲɣҲʦͬȼ̬ȹһ㣬ûκλ
Գ΢΢ͷĿؿ˹
һƽ͵ģκĿ⣬ص˵ȴһȻԷ͸Ĵֲо
΢΢һæ񣬽еȻδãҲһҰοɡ
֮βͶ㵽ص
ͨޣȻصǰġǣͷ֪ǳԳǰȴκΣΨһģǼβͰС
ǣܲԳЦһڿˡ
һڣŵֽϢʱӰ١
һаϹȻլӵ˰
һͷޣĵܹռһ޴լӣô޿϶ͬ໹Ҫʮ
ʵϣظδͷԳʲôΪ硣
ԳЩǵػǰǰЦСþòˡ
˻һǰŴԴǵԳϲ˲䡣һԿƤֱԭΪСֻԼǰǲ֪ΪΣͷ֮ʱȴκζʼɵ˼һ¶ĸо
ҡҡͷаԼǼ˹ˡ
˵һңϾһ壬ǿСԳģ·ĸѾˡ
Գİתͷڹӣɿɻô
صһݣȻ֪Գʵ˭æʦһаá
Գ̾ϴɰݱаꡣҲ֪һǷټһĻԵ
˫ü΢СʵǰǼʦô
ԳȻʧЦɵǰмҳƵѵġҡͷͷԵõɵָ㣬Բнɾͣʵڲɳѡ
صü˳ۣһش𣬵ȴǰԸп
ԭʦʵԼĻҪöء
ԳһԴȻˣСս飬Ҳ⡣ȻȻΥͷӾһ㣬޺һ֮ڸǰɡ
дϲæл
˵ѾСϿɣ֮Զ̸ĬԳǿָ㣬·ɡ
ԳһָӽǾסǸԺУҪǴ˺ʳסжҪһʱ򶼲ֿܷ
غͰһǶһۣжһ˿ΪȻ֮ɫ
бҪô
·ǿǵʣԳҪﵽ޺һҪĵļɣҪ˴֮໥˽⡣ͷӿԽͼɴڸǣҪѧƤǼ̳о裬ҪԼŬˡ
غͰһ䣬
˵һͷ˪һеŹֵĸоһ뵽սеĬ֮󣬶ʱһйǶ׿ˡ
һսӡʵ̫ˡ
Գ֣Ҳ֪һץͱĪץצϣֻСҰ㱣ˣһǵļгɣٻǡ
ƤһĿг֮ͬɫ
һȻСԺӲ̫ùˡ
ԳצУȥһֻСû̫رѱģ˺ѽպյһ
Գ˻֣һʱͷųҷֱغͰϡӦúˣȥϢɡĻз·һִߵ˺ɡ
غͰһۣȥǵȻܹӦϵȴδ֮ȥΪǶףԳ϶벻⡣
һһԳĶǴԺӣԺլҲԺ䣬ǽһҲе
˵Ƕͨǿߣھ֣ȫԸĴսԼ֮ͬ󣬰ĵ裬Ǿ񣬻ϣǶе˼ƣʱһݵľʱӿͷ
ͨ߿ߣĻˣޣúõ˯һʱ˯߷ǵֶΡ
Ȼسȥ֮ʱȴתٳյضС
һ̣˶Էж
ҪȥĶʵ
˯طʵأ
Ȼȥ˯ˡԴ˯ΪҪȥ
һȻʵȥҪȥĶ
㿴Ժеˮݶô֣һ˯ĺõط𣿡ֱ׳˵
ؿİһͣͰһۣȻǶ
ĬĪԳϵĵһΡ
޾Ϊ൱ĳЩϰϣȴž޴ķ硣
Щϰ߲ûжԴ֣֮֮Ҳƶ֣֮໥˳۵ģ͸˵ǲ֮ͬϰˡ
Ǳ˴˻жһԤС
Ҫ׵ν޺һֻ²һ򵥵鰡
ˣŻսԡ
غͰĽŲһ໥ŶԷߵķȥɾһ̣ٶͣű˴˽һһ̲סΪ֮ݸ
һĬ΢ЦſǻĵĴЦ
Ѽദ֮һ໥̣ݣǨͺ͸ȱḶ́ûһܹԼģôܹõ֪Ľ
֮Ȼкܳ·Ҫߣһȴǳźõķչ


540 Ժ
峿լԺټغͰ֮ʱ϶ʱһ˿Ц⣬Ȼ̶̰ռ䣬ǱЩĬˡ
һȻǰҲܿ
ɴЦڹӣĪʲôطôȻԺ¼о޺һ͸ʥأ֮ĬΣϷȻһ۱֪
ʵһ꣬ôĬξͺƽռľֹܹˡΪпս޺һЧΣ޷ֵġ
ǣλոʶãڱ˴˵ճϰ߶ա£Ȼ̸ʲôĬĸоˡ
Գǣһ취Ȼ򵥴ֱһ㣬Чȴ൱Ĳ
룬ڲУѾܹǵжпһ϶ˡһֺݵĸоΨоḻ֮˲ܹһЩϸСп⡣
ذһۣоοҲףĬһʼ֮ʱܿ죬ҪﵽԳͲ˵ֺһ磬ȴҲס
Цݣڹӣһ䣬Ժڼ䣬ǴϰֻѧԱأ
һȻʵǰǺ⣿
ݵԺʮԺеٮٮߣӵнϰǧѧԱ˸ܱ֤һɡͣһ£ԺԺһж˽⣬֪Ӧβɼ飬ӦѧԱʼ𡣲ΪνϰһְȴҲǴ´ࡣԣѡ񣬾ͿԼľˡ
ضʱȻ֪Ϊ۵ĻԼӰʯԺеνϰһְȷʵǴ´ġǣԺ֮ڣͨȻ˵ǴɼҲöӵġ
֮ԸԼѡ񣬹ƾǰεӰˡ
Ƭ̣ʵʵصԺ˽ⲻ࣬һǰžˡ
¶һ˿г΢Цڹӣ㿴İΣȡһƣԺƣֳִԽκηԺΣҲĶ鼮ԽԺӵеؾȻȤĻҲԺһµĿγ̽ڿΡЦ⽥ŨڹԸ⿪Σҿ϶һ
ùƣаԭ׼׵ˣ˵ʲôѡⲻǼٿôڲǾ仰ȴΪȡ
Цһصǰ˵Цˡ
֪֮ǰλɲʲôΪ΢֮ˣõǿߣؿ벻ʲôָܹĶ
ȻȴɫһڹӣҲԷƱұ֤㿪һſγ̣ѧԱ˵صȽϰУ϶һϼͷƤμӵġ
صƤ΢΢һӲɵĻһ̬ȣɫҲǰǲʲôᰡ˶٣ʦһ࣬˼ҵı£δѧء
صȽϰǿ꼶ǿߵĴ󼯺أǻǰЩ˻ǰ̣ԴҲҪһεʲôһ̣ڻɣǷҪɱ뷨ˡ
Ͼôƺ̫ס
Ȼȴ΢΢һЦһĨȻȡһ
ؿ֮ʱɵ˫Ŀһй壡
ûй塣ЦǺǵصҴӱдģ֮⣬һ塣ǺǣǶҲͰˣԸ⿪ΣͽѧԱǿ϶֮ͣйǽϰҲǴгء
Ϊϲ֪ԭԼھӳڴƹӣѾڻԵɺ֮´Ժˡ
ԺݳǣɽĳȻλţӵƹٶȿ϶ӿ졣ٹͷȥǻԼľϲ
ɻڹӣΪԺֺһЩأɡ
ӦһתͷŰΪѵصǰСɷͬУ
ɹЦȻԡ
طҪͬУȷʵЩѣΪϡŹֵĿ⡣ǣͲͬˣԺڹΪء
ǽȥڼ뿪լ֮ʱͷԳٶȳ֡
غͰص˵ͷڰͷḧصƤһȵط֣ͷϵֻСѾʧˡ
ȻⲢ˵ԳֻǴݻˣʹĳطڡĻߵĶȻ󲨵ġ
ƾʹ̽ȴܴѰٵ˿ǺۼȹĪֶΣȷʵ塣
ԳתͷŲɻˣҪʧ
æǡ
ȻҲԺеٮٮ֮һλ˲֪ǰǰȴҲͬͨһ㡣
ԳЦһתȥ͸ſĿһۣεظȥ
صߣȻҲΪһֻ޳裬ٻܵõһЩʵݣƩǴϾľᾧǶȴ޴ӶõıǣԳߣޱߵĿ־֮⣬ȴûκκôԡ
Ʊǿ֪ԼضûκηֻĬĬ棬һΥ˼ҲûС
һЦǹذĻ˵Ľ
Ĵ£غͰʱ䣬ǽԺµ߹һ⡣
Ժȷʵɽж֮һԺڸҲͰˣֽิӣҲش۽硣ĽģȴԺеż¼ӰʯĲԼǸߴʮĴСһؾڡ
Ȼǲ󣬻ؾŽơ
˵ǵõԺ࿴ҪУȴҲҪŶӵȺ򡣲ղɵ˵ֻҪԺһףԺѫôʹùѫ֮ʱܹõȺʱ٣ԽϡƷ֮á
֮󣬲ɸȥպг̣ҪˡȻκξֹ¼ڰȻʱ
ƣ״ˡ
ⶫʵһƾ֤ӵнѧϰʸ񡣵ǣҪѧϰĻҪһĴۡ
ϣȻûвͶ鰡
Ѿ֪ˡΪƾ֤Ҳκ˶ܹӵеģûаɣҲȻûϣ
ֻǣȴɽУָȥܹȷʵһֵ˼ǵء


541 
һΰĸɽϣһ޴ƽ̨潨෿ᣬһʮסἫΪ֡
غͰǰУ⴦֮⡣
ռۻУضԺŴµӡرŴ˴
˵أԺ䲼񣬹ϰѧԱ׬ȡѫĵط
ѫԺ൱ӲͨǽһЩؾ֮ʱıز֮ԣ˵صһֱΪʢغͰһҲֻԶһ£ûؽ˽顣
ԣ˵֮ʱȥһƬİס
֮ʱɵýŲͣüͷҲ΢
Ϊǽ֮ⷿˣǹУû˴ս顣Ը粽룬Ϊ˻ǵϼӳһطһһ룬ͻԶ죬Ŀ
ЦһӲͷƤǰȥ裬취١
ȻеȺֵǣһ·߹ȥֻ΢עۣȴû裬ĽĿ
дΪȣ¶شŰ
ĴУһ޴ˮǽʶϢڴĽϣһСɵˮڣˮǰվ
ֻҪһۣ֪˸š
ϣȻûеˡǣǿȴֶΣŪһ͵޼Ķ
ˮǽϣŸϢеϢרԵͽѧԱģ䱨겢ߣЩ򵥵ѧԺѫûСȻصĿ֮£һӹԴ˲ٹעһȻЩѫȴʤޡЩͽѧԱԣޣǻ˼չ֮صһѵһĺ񣬵صУǾЩˡ
˳ˮǽϵһؿȥȴΪȵط֣Щı겢͡
ȻЩ겢սѫעĳĳĳĳؾһλᣬֱóһЩϡ
ʲôģصУǾǸˡ
һȦȼı治ϡ
Ʃ磬ڶУһ꾹Ȼһҷۡ
Ȼ֮УҲǼġŹڳķУҲ̫ӵ߱ȼС
ǣزһˣվŵİǿǱκηб߶ҪĴڡ˶ģܹһȦᲢ۵ķбȥġ
Ŀһ̵ɨȻһ
ˮǽϳ˸ͨѧԱõ֮⣬ҲһЩѵϰġʱһʮּ޵
ҪϰĳɽѰһֻݵҩ
Ҫ˵ضɽĻжôϤҲ޻̸֮ǣԻȴƫһЩ˽⡣
һĳЩ˻еҩֻص㣬Ϊֲָ⻷Уܹûݵص㷢ӵ£ǲ
Ҫժ˲ݣ׵һ顣
κŨ֮УʧձĿܡңһӽݣǾͻԶͷųһֹں֮ڡûзĻͻ޵Ļþ֮УҲ԰ˡ
˵ժҩߣҪ־ᶨʵǿ󣬻ҪһЩֶΡ
Ȼ䱨ҲȻĶ
ǾǿԻýԺһεĻᡣ
Ͼãؾһǿĵ̣ΪÿһؾһС磬һС磬ͼģҲǼֵǡ
ǣصУЩļֵȴǾԲؾѷɫ
ԣڼ֮ҲͲסˡ
ĿһɨıţתŽˮȥ
գŴ۾ȻȻظȥһҲͰˣȻʮ꣬ȴԲСȻӲؼ˹ȥЩۡ
һӰͻȻȺ߳΢΢ͷλ̨ĸֲѧԱ
һϸǴƵķΣά˵ѧԱ
΢΢һЦ
˱ȭһȻµҩ𡣡ͣһ£һãȻ֮ɫ۽ǲɵó鴤һ£ŵ֪ԺֲѧԱϣһڲţԣһʱ棬Ҫѯһ¡
Ĩһ±ӣȵص֣֪СµѧԱأ
Ŀڰһתһƥ˪ԣ϶Ժɣ˪ĬĻ׶ΡջĿ⣬Ψڸոսս£Ż˵Ӱ롣Ǻǣˡ¼䲻ãǵԺʲôʱֿɽˡ
ڣ˲ɵ˽ǵѹúܵͣ޷
ȻʧЦΪԼŰ֮ʱȻûԵˡԭЩ˶ܹԼͰ״̬
һսӰĬķѾΪԺĴͳˣۿεľҲ⡣λǸ߲ǻû˻ѯء
һص֣СδκѧԺֲ
˵ǴʵȴԵĻ֮ɫ˵Ҳ΢ߣ۷׷ס
һðɣֵĸֲܹ˪Ͽɣȴǲ֮ʵ˶٣ֵ֪Ƿ񣬾ɡ
д⣬Ҫ¼صϣͷúòѯһ¡
ĿڰٶɨԼ֪Ϊλһƥȥʮͨ˪˸Ȥ
Ȼʩ˰ͷϵǣ֮ȴ޷ȫڸǡ
һЩо֮ˣܹоһЩ֮ͬǣܹӦһ£ܷ̽һˡ
Ҳ뵽עͷͨ˪ԣȻеߴڡ
ԵͷصãȻ˵ҲͲˡ΢΢һЦǸš
һʼЦеתĿˮǽһɨϵЦݾͱýӲһ˿ŭɫ
תλֵܣڿЦôг˲ãǰڴ˵Ŀڶֽ࣬СµĶˡ
Ǹ񣬿Ѱٻݵĳ񰡣λϰеֶԸ£Сһһƥոսս˪ԣȻʹԲѵҪ֣ڶǻֺܱ̬ȣǲŽйˡ


542 
Цһ¶ķŭȴǺ⡣
ʵλŵϢѾ൱ĿɹˡȻδͨҲɫͽϵˮ׼ߣȻӵгͨʸˡͣǲɫ֮ʱʹҴҽػҪ߳һƬӿءԣһͽΪɡ
κŻУǾһҿ϶Ǳ˹עġ
ȻҲǵĽ֮ͬʱӵһָ߸ϵ̬
ؽɽ֮Ϊ˲Ƿǣһֱǵ͵ˣһսԼɽ֮ʱѹ˱Ϊģ಻ɫͽҵϢңô˵ӣΪԲκ˵Ļɡ
ڸİȻǲмϢľٶ
ǣǿ󣬲ǣϵϢҲһΣͽϢ
ȻأֻҪ˽֣ʵȴǲùȥ
ֻǣ֮£ȴδᡣ
΢΢ҡͷص֣СѾˣȻǿЦġɫأûһЦ˼
һеŭɵɢ˴롣Ȼüͷ壬λֵܣѡ񣬿Ƕ񣬲ǡһܹġȻΪ˸߰Ҳçײ֮ˣҲܻɵĹˡ
ûֱ˵ظأûʸһίȰ˵ͬŵġ
ԶһĻԺϰǶǰԵͷıּΪ⡣û֪£иһ͵ۡ
һͽѧԱżȻлԵһͷͨ˪ԵϿɣʱ͵޷ݵĵز񶼸ȥˡ⣬Ѿ¸ңǵͰ׳յıˡ
ȻҲΪ޷ͷǵԵʣԲŻЩ뷨֪ݣô;ԲЩˡ
ؿЦһʱҲЩ⣬ԼȫͷͨߵϢôͲ鷳ˡǴʱֳȴδ֮ӡԣΨкԺص֣лĺ⣬ǽӶˡ
ԡƺЩȵòͷˣһ˻
ڣеʱȻֹ
ȻʩչܣΣҲһЩȫڡǣЩڱϾֻǱ湦򡣰Ĭһͷ˪֮ʱ˻ܲǿǣЩͷԼһ̣Ϊٵ֮ˣҲܹ̺ܵŵǹӷͬѰ
΢΢һȻ̲סһ
ǰһССͽܹܵ˵ǼΪֲûбˣǻǰû¶ֵԵء
ؿЦһתִ˰ϣСף԰ꡣ
˴ִͷһ£ư֮ɫ
ط֮⣬඼С
ǿվһɫΪѿ񣬵ԭֵܵսޣʧˡ
ԺżߵĵλҲʵߵֵ֮ģرЩӵޣ൱еľһܵĴȻͬ
ͷȥƺΪͨ˪һڣ˶ʱף˪Ծûбô򵥣϶һͷǿޡ
ԣڵ˶ΪǵػȻԭСΪ̰
Цŵֿˡ˶٣ֵڣҿԽô
΢չһʵʱѹκε鷳һأȻѡˡԼ˵ʵزΪǶʲôô
ȻȴǿЦһǸֻ»ǲܡ
һȻΪΣѾλ𲢷Ǵĵѣпˡ
Ȼȭһ񣬵Ƕ񣬰չ涨ΨнϰʸȡңصȽϰغİһۣҲҪһȽϰʸ֤ͨ
һȽϰǾͨߣҲ˵еһȽϰȡĿܣǲͨۺȣͬûϷ
仰˵ˣϣȡصȽϰһȽϰͬģҲļѺΣճ̶ȣֲȻԴȣȴˡ
صüͷ壬û뵽Ȼơ
лȻһһɸȡ˳֣µ֪ɷʸȡأ
һ΢䣿
ڵһƬȻصĿЩͬѰˡ
ƣȻԺҲһΪĶΪģʵһݡֻǣݲκ˶ܹõģû㹻ݵλԺ߲ҲὫͳȥ
Ȼ߹ݲһǿʵᾹȻӵпƣֻ˵ĺ̨㹻ǿǿԺ߲㶼ҪΪ֮Ŀĵز
Ŀ⸴ӵؿأԭֵܾȻԺ䣬ʧˡ
Цһֿһ£СأʲôòԵĵطֶָ̡
в죬һͷֿ롣
ʵҲһλĸߣǣ˳п֮˺Ƿư̬ʱˡΪʮر˵ΪΣƾƥ˪ԣͱǿģԺҲΪ֮;ԼССѧԱܹˡ
͵ɫͽȷʵƵšԺܹ˵صģһ֮أȻҲܹռһϯ֮أҪ˵ӵп֮˱ȼ磬ȴǲˡ
һˮ֮£ؽǸ˳֮ʱԥһ£ǵ֣ѶʵжΣգѰ䣬ԼݵԻأؼϰ񣬵ǿѰ£ȴʼһãòƽ׵˷ʱ;ԡ˼С
һͷС֪ˣл㡣
Ѵ˶ԣ죬ȴδûн֮
̾һѾйؼ˳Ҳһ񣬵Ҳ޷Ǩŭͷˡ
ȡصĿƣ֮£׵ؽ˹ȥ
ظеǣȻԼһ񣬵ˮǽϵǸȴδʧ
ףӦһЧģҲˡ
֣Ѿڶ֮ǰ޷ȡˡ
ͷлһŰƮȻȥ
۷׷ףڲ²ӾǺ


543 ɽ
ɽһƬ걻ŨֵܵɽҲݾΪһΣľء
ɽУصĴ˵ȻЩ˵ëȻҲģȴЩйʧ˿ڵĴźĳЩǿҥԡ
˵йɽΣմżѾ˾֪ÿһУҪƴһģȴǴڡΪɽУѰٵ䱦һҵһҽ֮Իþ޴ջ
пܣһεջһͨʿ׵ΪԴˡȻȾǣ޷۳ɹ
ǣһλʿӵ˾޴ĲƸ֮ʱֻҪޱõ˼㣬ôܹ۵ĿԻ൱ġ
ңԶʣһͬưĹâת£ٶֱ֮˲Ϣ·գۼ䣬Ѿɽ֮ϡ
ո£һŨۣܵҲ޷͸еĶ
ҡһ´ִĲڰͣסΣա
ȻʧЦʲôطûΣգ⵽Σա
ֿ˴죬·ڴЦһ㡣
ȥˣڿƵӣɢĺâľ
һĲ֮ͣ侭һʱĿѾһЩĬ
ȥسΧһ룬Ӧõѡ񡣡
βػţСĽеΪȻĸоӲΪСִϹһתѾǵͷ·ȥͬʱһŰɫκ͹ȫ
˵һٶ࣬˿̲Ǵ·ǴʸĶһűƮİơغͰѾʧһ㡣
ʵ֮µʵֱӴһ߼ʵĴȥҲʲôϾǶͨͨߣǾѪӵеͨͬСɡ
ǣΪ˽ػѡ˰ͰжΪͰһǾһߵΣԣֻҪпܣϲһжԼУϣκⷢ
Ϊһ㣬Ը໨һʱ;
ԽԽϣԽС仰УҲһͨõġ
԰ٶȣܿɽԵ
ص΢΢һ·ĳƬƺʰװǵӣӦɽǰ׼
΢Сȥһ롣
һȻΪʲôҪô鷳Ƕ׸
ȷʵ·ЩغͰΪôУԲȺġ㼯һ𣬿˶ڣʵǿһҲʵ֡
ԣЩ˲мһˡ
ЦһǱϾǵһﲢ˽⣬ǵӣӦòǵһνˡٺ٣ͬһʱ䣬ǵҲǺõġ
νһӣת䣬Ѿȥ
ȻǹɽȻľЩߴľڻ֮£ŰƵƮû·˵ע⡣
غͰһжȻȻܿؾԶ
һ˹оŸ˾ȵǣлһλŮߡŮϱһԿŵĳΪעĿ
в²⣬ƵĻУûֶεĻʹóѰ·ΪпûеˣԼ˾ˡ˶˵Цκųı֣ؾͲµˣŮ϶ǱֶΡ
д⣬һ̤һؼ˽Ųϵһ֦̤顣
Ȼ󣬵ǰԶ̸ȴȫȻֹ
Ÿ˼ͬʱ˷Ӧǰղͬλվ˴˼ľһ˵СⲢ˵ǲʲôɵƣΪһж˼ߵĬͬʱΪԱ˴˵˽⣬ǵı˴վλʺԼͻǷʵĵط
һŶӣǵһʱܹͷųǿ
ڰп΢΢ͷЩȷʵԼҪõĶࡣ
ңǵ죬֤ѾνɽܹŶνǾͱǶɽڵμΪϤԼȻûҴˡ
ϴŵЦݣغͰ˳
غͰλ֮ʱǾ˵϶¶һ˿ظ֮ɫرǹ۲쵽ϵϢɫͽ֮ʱΪ׵һλ˸Է
һǰһºӢɣʸǡ
ػһ񣬵أ֡
ӢͷĿڰϣͻɫ΢䣬˪ԣ
ص΢΢һ벻˵ļʶ˵ãȻһӾ˳
˪ԺйȻǴ˲֪˲˵ȴԺɽҰʹطٹ⣬ѾˡȴɱһۿĲ˵˵ȷʵ˾塣
˴Ĵָ޵ֺ
ӢɹһЦ֮ʱҲȥԺϧǣΪ⣬δԺ¼ȡһ˿ź֮ɫҲΪǴ֮УԽҼޣҲ˰ɡ
ؿĬĬصͷаͨ
ߣнǿһϹţԺܹͨġ
ͬλӢɣȻѾΪһֻС죬һܹɽ˻죬֮ʱȴɲʸԺ
ˣͨߵĳ̬
ӢɸпƬ̣ʰ飬֣кιɣ
ͷԥص֣ҽһҪɽѰһЩСܳէڴ˵һƬİҪĶ飬ѧϰֿ֪֮ɷӦʣ
Ӣ˶¶˲֮ɫ֮Ѿ϶ΣƵϤ֮ˣͻȻһİˣôһоͶͬˡ¼ĳԱкαǿûаϵ
ֻ֪ðȻˣôⲽĵɽУǻΣء
Ŀһתǵı۵סһѾȡ˾ſžᾧ
ȻЩᾧɲǴϾɫƷףָͷСɫᾧһһδ޳
Ķɲÿ䶯ңƷʵĽᾧѾˡ
ȻǽᾧոȡӢɵɫ̲סˣᾧ
Ǽԭ¶֮ɫҲһһֱضᾧһۼ䣬ⶫʧˡ


544 ϲ
Ӣһ֣ʲô˼ȻѾ²⣬δʾ֮ǰȴš
΢΢һЦֻҪԸͬУǸǵıֿ֪꣬ɷӦ
Ӣɺ˻һۣ˱˴˸žâ
ɫľᾧһһضԣĽᾧͲʲôǵϣҲδػΪӵĴڣܹ׵ߵȽ׵ľᾧ
ʵñе̵Ĺ֮ϣѾɫȽ׵ľᾧˡ
Ϊе̫ǿˣܹԽƷʵԵʡ
ǣȴͨΪܹ۳ɫȽ׾ᾧѾǼޣȻĽʼɣ֮ȴҲ˻ʲôǣðȻóɫȽ׵覴þᾧôΣԼұ֤ˡ
ԣڿµЩдƷ֮ʱصһƬƽûκβ֮ɫ
ӢɻͷؿأּȻг⣬ĳǾܾǾǽˡɫ֣֮ҪԼ£ͬУǲǾ͸߸·óٴļ룬ҲӦеġ
˿ڴ΢嶼ЩĶ
˸֮ˣȻܹóſƷıл֪жٲƸءǵв⶯һЩгͷԼϴѣɵļ١
ȻӢǵĿбϾһǿģΥ˵вǲ˵ʲô
زɫԤͽ˵ı۵ף֪˵
Ӣ֣صصȻִδɽôһȥֹҵķԸ򲻿çײȻͨԺż֪˵صһЩɺΣգг񡣵ǣʵеĸΣͱ仯鼮ܹȫġԣдĻǲҪͬˡ
΢΢ͷ֪
ص̬֮󣬺ӢҲһڶ㣬ЩʵޣǽɽҲУֻܹΧǻڹӳԺҵĵڶҪǣ㲻ҪǽЩǵӦ򡣡
ſɫᾧȷʵһʲƸۣδܹŪǣʲƸ޷ǣֵȥ
ЦַģҽȥĿֻҪϤһĻͻĽɶѣûκǵ˼룬ֵ;һǷֵ𣬵ԻҲǡ
ӢչնЦáָͷ㣬ϣڹܹȸ
һɵôЦһֽᾧ˹ȥ
ӢɵɫһؿЩȴҪͷˡ˫ͬĽнᾧС
ص˫Ŀ΢Գޡ˵Ϣڲ֮ʱǳȣҲһͨɫͽңһȻ˼ַϢֱƽһǿսͨɫͽ֣ôʤ϶ﵽ˳ϡ
ңϢ֮ڣػԼظѾ˾εļ
Ҫ۳ΣҲҪɫޣӽɫĵزľǴתĹ֮С
ɴ˿ɼӢɵĸΪѾﵽԶ˵ĵزˡһҪͨ磬ɹϣ϶
Ӣɽס˾ᾧϸرʶƬ̣¶һ˿΢Цüˣڲ侹Ȼ¶һ˿Ұġ
΢Ҳ²͸˿̵뷨ˡȴǾãһ˿ҰƺԼ
Ӣ̧ͷһۣڹӣɷʱ뿪һ˽̸Ŀռ䡣ȻֻҪʱ㹻ˡ
ҪʵΪɻ䣬˹ԸŲҽܡ
΢Цŵͷһ֣ŰԶ롣Ȼ˭Ҳδ߹һŴ֮ʱĿȴ΢΢һڣһֻСȻϢػǱݴ֮С
һĹ磬˵ЩδͨˣǺΪߣǸһǿߣ̫ܲ
ĿһһԶȥ֮һȺ˶ʱ
һǰ磬Ǹûᰡ
Ӣһô˵
˵˫Ŀâ˸磬㿴׵óôྫᾧϿ϶Ÿ౦˶٣˿Һɬصķ򣬿Ǻİ
Ӣɵؿһۣеûκα仯ֵ֮Σ
˿ͬ飬˶˸ܣΨ˽üͷһΪȻ֮ɫоͰΨһŮߡ
ظеЩµͷȴҧ磬⼸žᾧΪһҲδܹܳҷĳǲ֣ɽҲһġ佫װ˷ѣ˰ɡ֣˸֪ƣɽҲԼֻ֣ҪЩأºȥռǺϵˡ
У
ûе׽꣬һ𣬴Ļ
λųŮվ˳򲻿ɣݺݵص˵֮ˣͷǶɽȻʵһ㣬ͷɲСͷǴóźʵһôǿΪƻΥ壬Ժʲô
ɫͨ죬ص˰⻰ʲô˼ߣ˶ȴǰɣ
˰ؿһۣΰ̫㣬޷ܡңΪ顣һתȻϳȡ˱СˣǲٷĽ󽻸ˣ
ΰһɫɺת࣬üΪѿݺݵضŵ˰֪ԼǴ˶ֵĻͳֽɱˡ
һĲ£˰Ҳƽϣ˵գתˣʴһ䣬ֻҪһƱܹǣǷԸðһΣ
óǾſžᾧ֮ʱ̬Ͳһʾ޴ƸСôҵУֻжٸӾ޴ĲƸأ
Щ˶ǳȻһ뵽ΰ˵Ǹܣ˵ĺʱü
Ȼڴ˿̣һȻ𣺡λĻȥˣôպǻͬô
˶һһ¶˼֮ɫ
ӢĿ⾼һֱġ


545 ̰
ģһֱǺ׽һ顣
ôһʷ·ǴĲƸҪ˵ģǾˡǣӢԣˣôֻСڵĻͶҡˡ
ȻӢɿԶ˲ܳŵǼ⣬ôˣܹء
Ӣɵ쬵ĵѵͲ£һ˽вôߣһܣǿǱȾŸ˷ðɡ
ԽԽ䣬˵ȴ亹乡ӢĴ˴⣬ĵ£ĻᱻóءϾˣΪߣҲӵ޿ɵƣ֪нһЩݺʣµҲͲΪˡ
ǣǳźӢɵĿȥ֮ʱǷݵǶʱʧˡ
ӢҪôֱ˵ء̹֮ףǱȻṵ֮̂
˰һ˿οЦݣӳȻûԼʧء
֮ΰɫȴǱüѿ
Ӣ̾һֵܣԲˡ
ΰɫ䣬ϴҪɱô
ӢҡͷǣܱǸҵĶѾݲˡԣ뿪ɡ
ΰһ漴ӿһǿҵԹͷݺݵĳ۵˰ͺӢɣת˵ĴǶȥ
˰üͷ΢ϴĻԹֻ¡
༸Ҳ΢΢ͷ˱Ƕΰȥ֮ʱ¶Թ֮ɫ̵ɱ⡣Ƕ֪պֻҪлĻΰǾԲŹǡ
ȻˣΪβǰء
ǻм¶ԥ֮ɫƺЩԾϡ
ӢɿЦһҡͷˣȥɣԺҶ֣ұؽֽСʵִܹһСӣȻĴ֮ˡǣ֪Ǵ˿̵˵潫ΰɱˣôϲ˵Ҳһ̣֪ʲôʱᱬ
ԣȻɱģȴҲΨзΰ뿪ˣ׷ɱ
Ȼ˿ãȴ·׷档
񣬺ӢɽΰſλλڹӿҵΪҿԿ϶ʵǱô򵥡
ɫ΢䣬˰ϴô֪ġ
ӢأΪԺĵӣһ޺һսҿԿ϶ҪݺôյĽ϶Ǵ󲿷ҪΪᡣĿ磬ɨˣԣ˴νɽϣλֵܲҪ³ç£һвȡ˼׿ĺá
˻һۣĬĬͷ
ңҲǱʲֻǱ޴ĲƸͷԡʱӢѣ
Ǹľóڶľᾧûһ̣ôء
ǸʲôƣܹаǵΧ֮ƽͻΧȥɡ
һˣ̰֮ˣҲǴһ˿̰ˡ
Ȼȴ֪غֹӵеƣǴӲЩ˷ϡʵʵҲͰˣ˫ȡ裬ؾںᾧıꡣ˼ôյĽ϶ȫû
ӢɻĿһȦĵͷ
ֻ֮СӵƿǿһңɫȽ׵ľᾧܹ֮ͨİվִһ㡣
ѹѹӢ±Ŀ񣬵ȴصĻˡ
ҲǷ׷£ֻǵ˼ڣҪƽȴǧѡ

ΰηɿڴдţƬμΪϤеٶҲ൱ݡ
ֻǣһ߱Уһڿв
Ķ󣬲ںӢɣСӵˣΧ֮ڡңžǣصˡû˵ĳ֣Ͳн֮
һͨǾһеĴ˼ɵģǱԶд˴ģҲǱεѡ˼ά߼ȴǵʵ뷨
ȻһٽţվתȥûκζˣҲһΪȻԶ˶飬ȴǺºӢɵ׷ɱΪ֪ӢҪɱĻӲˡ
˴ʱӢǻû׷Ǿ˵ķŹԼ
ڳһͬʱеԹַǳˮӿ
Ӣɣ˰ǽңպұؽٱرΰ˫ȭգ׹˸ٺ٣ǵõľᾧһ°ֵǴˡϵЦ𽥱аҺܺ棬Ǽλ֪ӵоᾧֻк뷨ء
һͻأ𣺡ļλ
ΰƤһ·Ǳβ͵èһֵĳȥ۴Цеķ·޺ӡ
ǣΰУȴĿֲ
ֵؽе㣬ô
˫һֲ̯ϣ뿪һʱ䣬ǶദҾ뿪ˡЦǺǵĵô뿪ˣʲôô
ΰһӵһתڹӣҷ˺ϴϻȥǼžᾧҡЦ磬ɶǺöҪҲô׵ġ
һĻȻЦԭˣǼɫȽװˣɫء
ΰʱ̰֮ɫôҲβסˡ
ͷΰԼϵıԷע⣬ĴѲ߮һ£ڹӣͷ˪أ
ЦҵսȽϵƤӺɢˡҺйԼȻԭػϡ
ΰͷϲԭ˪Բڴ˵ذ
صͷĻĵǰ֪ȥˡ
ԶݺݵĴ˸ǣĪĳܣаĸڱҵĲˡ
ΰһ󼤶̽뻳ڹӣһҪһ£Σ
Цðһеġ
ΰƨȻĳ϶ǲѧšһǰǰ֮ʱͻһȣѽ˪ôˡ
Ȼתͷȥΰ˲ɱֶ֮ʱѾһذףذǰ̽ݺݵصǰء
ֻһδĹӸӲһ
Ȼһ̣ͻȻ֣Լ߷һּ˹Ť
Ŀˣһʧȥͷ­壬ֳذǰ裬ѪǾĲܽһƬء
˼붼׵ĳȥΨһͷǣôϤ


546 ɻ
ص΢΢ͥɢжС
֪ʱѾߣӳ鶯˼£ȻҪɱֺαô鷳
Ȼ֪ȥʲôֻǶľֹЩס
հ뷨ȻΰҪǣǾĿɱҲˣֺαԸôԶ
΢΢һЦǱϾһֻҪһᣬûץסϧˡ
ΰ󲢲ǳҪɱҲȥΰ̰ĻǳǣǾѰ·ˡ
˻عظȴΪԼµһߣɱ޹ΰˣҲһءϾƲģԷոն̰ûüκξٶ֮ʱдɱһӼ̳йļֵ۾ͬ
һߣҪԽ۷壬ǾͱҪԼĵߣԼļֵۺж
Щƣһļһʼնѳɴ
Դƺʲô
֣Ĳǵ࣬ôˣ
ĵҷ֣е񡣡
һȻʵ˭
Ͱʶʱ䲢㳤˫ͬʶ˸ǼΪޣԴҲ֪˵һλ
档˴ִͷصһ£Ҹоء
˰ΣɵؿЦãԼһ࣬һޣòȻκĿˡҲ˼Ҳһλܹصߵǿߣԣܹߵزɡ
˵λ޷ᲢۣҲͨ˿ɱȵġܹΪȼ磬Ѿظеοˡ
΢΢һЦİıʱˣ߰ɡһԾ˻һ㣬Ĵ˳ȥת˲
Ӣɵ֮صʱװϣƴˡ
ؿž·ɱĺӢһۣɵ¶΢ЦһڼԼľᾧ֮󣬿϶ҲǶˡǣʲôԭջǼԼҲǾһ鿼顣
ֿϢ·𲢲ڣĳЩʱȴܹͷų˼
ľã˴֮󣬺ӢɱȻƳͨ磬кܴļܹɹͻơ
΢΢ͷصλѾ׼˰ô˰ɡ
ӢȻͷԡͣһ£͵֣һˡͣȴҡҡͷֻǸǽɽҪѧϰһЩļɣ˶٣޹ء
Ӣɿİһͣ¶Ц֪Ӧνˡ
̾һðɣ˵գһһӶʱ˳䵽صϣ֣ɽһ֯ɵӣֳһˣǧ򲻿㶪
գգ۾Ŀ⳯ΪûУ
ӢЦǴɽʮΣѾҪⶫˡ
ͷϿĻ˵Щ˵Ϊ΢СǣȴҪЩɽеı顣һȵķ֣ӿ֯п϶Ž֮
ɣҲûκβ˼Ŀѯ
Ӣ΢ɣ˴𰸡ɽУŨܵȻûɶʴƻǳڴˣнЩӰ졣ǣʹɽеĳЩӹͿԽЩӰ͡
żȻĹ۹ͶԣЩûκ塣ǣںӢɵ˵Уȴѵ
صͷŰһλӵ֮£ڽɽ
Ȼ֮ƣؽ֮ĿȥҲܹһ֮ءһһߣͻµղָȻرͨʵӦûܹԶȴԸױ¶ˡ
ԡ
Ȼ䣬˻һصĶȴŨ
صһһĶУܿԶ
ʮ֮ڣû⡣ʮ˵
ذ̾һò˵ӵѪѾ֮󣬰ĳЩӵеʵ̫ˡ
ꡣӢɵ֣㰲˪ԣﲻܴġȻʹòĿ˵ȴǼͣѹ˵
΢΢һЦõġһ°СмһƲͣаһԲҲܹعͨġ
ʮɣȷԼڲøǿ޷ߵʵ˫Ŀ΢գһɾʱΪͷ˳ȥ
˿˶ͨߣǿôؾԲʵĶþǣһͨûУȻǲٹǡ
ѾͨĺӢѾһλͨˣҲδܹӦһƾͷŲϾ˫Ĳʵ̫ˡ
ܹǶھĸӦȴûжٷһͷΧƿضʱ˲ֹһȼǾӿϷпһ㣬еһжල֮С
ӢɵĽŲȻһ٣ͣСĳܡΧһƬžûһ춯
˰ȻϢΧ˹ʵͷôˣ
ӢҡҡͷЦŵûʲôҵĸоˡǸ˼ͷ׿ǰСĪĿ˱˴һۣ˵һ뿪Զһ㣬Ҳ޷壬ǽ֮ʱȴɼ
û׺Ӣɵĸо֮£Ҳǽϡ
ΨϵΪȣӢǸӦԼľ̽˵޷ȷܹݸӦҲ൱ıˡ
ɾ츳ȴɱԺ֮⣬ɴ˿ɼɽ֮ǿһҲȱѷɫ
ӢǰĬĬһӣһԸȥֽ˵ɡ
˰ȻвԸصǰӹӵһͷڹӣϴ˵Ϊ壬˵ǻǹһ㣬ͲǷܹö
ǣٶضԣȴûκ⡣
Ƭ֮ѾˣɽһΣҪرСģԺӢɲŻû˼ǣڵ˴֮Ͳͬˡʮ䣬˵ؼѾСӵľۼأһ̽ѰӴ˵ؿʼ
ţ˰ʼɽеֹغͽɡ
üɫ裬ΪĽȴ鱾ϼҪʵĶ࣬ҲϸĶࡣ
עģȴǴ˵лᵮһּΪ֮ǧ꺱һͽ֮֡


547 
֮Ĵ˵źܶ࣬Ϊ֮ƣĳЩԻеǻǵĵΪѣҲǼϡ٣ͬģһ壬ǿ֮ȴݡ
زΪԼܹ˵塣
ǣŵ˰ĿԼŨŨζȴĪһͷĪǣǼ֮ˣ뷨δЩʵʣΪС֮Ҳͽ׵壬ɽĻУˣԲκ·ߡ
Ȼزûѯʴ£ǽ֮ĬĬĵס
֮飬ϢɲʲôԱģðȻѯʣǻǷֵĿʼˡ
ڵ˰Ľ֮ؽصݣɽһµ˽⡣Ȼ˽൱ķǳΧһЩƤëѣѾһСİˡ
ĬĬУǰĽͽţɼڶȹһʼǶ·̣ҵǹеĵ·ֻ֮СӵԱȷʵǷࡣ
ӢɵȶУʱʱͣ½Ų۲һȻٵ߷
ž̽ȴҲδʹʲôֶ⻷½̽·ġ
ò˵֮ʿһԶԶ޷һжƿС
ʱ֮غķʵ˹ǽǸʲôİ
ص֮ǰǾѾʼ׼ɽˡûصĳ֣˵أﻹΧǻ
˰ԥһ£ƺڵǷҪ˵
ǰӢһǶһˣ޷
˰ŵͷǽɽΪ˲ɼһЩ޸ˮ˶٣Уһ·ʲôöǾٺòˡ
ȻʧЦ޸ˮⶫʵκεطܹɼɷϵǣĻУַɼ޸ˮȷʵһЩ벻ãʦʦĶڹӦ
Ȼⶫ˵ֻ޸ˮˣκͽߣֻҪԸķʱ;ԸеһЩգܹȡáԣļֵ޷뾫ᾧȡóſžᾧʹǵߡΪ꣬޸ˮ޸ˡ
˰ѹģĽᾧ϶㡣ߣϴԶ·أΪӦһĻ
һȴЩ⡣
ϴΪȷʵȻ˫ʵе󣬵ֵýġ
ɽ϶һΣյĵط¶Щ˵ҲԸⳤʱڴˡϴΪظ˽˵أԶ·ΪȷʵֵóƵ
ңȻںϴ˶ˣȴû˱¶˿̬ȣһҲ֤˺ϴСӵƿͬСɡ
Ȼ䣬ȶеĺϴͣĿ˸˫ĿϸϾȻһ˿ϲ֮ɫ
λǶȥ
һ㶣󱬷һѹֵĻûƮȻУǶʮóѹԼ
գһ۾ɶ⣿
Ȼйش˵ص鼮֮ǰҲһ׼עĶǶͨΣյڴ˵֣رЩʵ΢һͨͽҴȴû
˰ҲŨŨϲɫһִһ㶼ǲڵصףġһϣǾһʾ޴Ƹأĸˡ
ΪضԶ·Ǿ޷ǡһ̣ǰԺϴˣҲԹˡңǿصҲúࡣ
ϾΰȥȻǴСҲʱ䣬ݽ鲢ϵȥġ
غǺһЦҪҰæô
˰мһƲ죬ڹӣˣҪߣҪǵ㣬İæˡ
ǵУҲֻһͽ׵ĹӸɡ˻ǿĲʵҲսʲôģȴָ
˫һ̯εصðɣǡ
Ӣԥһ£ڹӣһﲻУǸһ߰ɡƺ˪ԣҪǡ
صһۣһ԰ȥһӽ߷ˡ
ȴЦеصã֪ˡ
Сǰ
Ƭ֮صüɵ΢΢һΪ̽ĹϵԶκ˶翴ͷΪǵ
Ȼ֮۾ȴǻȻԲˡ
ǣǸͷһ޴󣬲ڲ䶯ŵȻô
ʵһСȡ
ǰ߾֮ѲΪǼһʵ̫ھ޴ˣΪѩ񽣣ǧཫˣҲװռ֮ڴߡ
ͨߣ֮УҲΨаӵоսʤǰ߾ʵģǾͲˡ
ͷ䶯ȻûͨΪͷŵϢȴҲӣǾͽ׵ơŻϲصĺӢɵˣصЩԥԼǷҪһأ
һ̣ʹͷ
ΪѾӢɲûçײطǼΪСĵָɢж춯ؾףԲǵһˡȻŷḻľ飬ҲֵһԿϷˡ
䶯ӴͻȻͣǲʲôȻתظؿȫò
һﲢûȽţȫ䶯УԴϣһ޴ɲĿſ֮ʱһҺ䵽֮ʱǵ澹ȻѸٵ
ص΢ЩףΪһҪˡ
شóġֻǲ֪ΪΣֻӦþסڵص׵ǾȻӵض˳
ŸԶĵطǹȥ
붯̫ǿľ϶Ӣɺǵľǣ΢Ӵһ㣬ȴûκ⡣
Ƭ֮Զһ޴ģ׵Ķڡ
ʣһǴӴ˵ġ

УͻأصһȦҵŨڷ˺Ӣɵ˵֮󣬾Ȼط˽
ӢһһȻȡһ޴ĶƣƵǰҪԼӲͷ;޴ǡ
䡭
һ̲֮סİһͣ¶Ź֮ɫ
ڼӢɵгһֵľٶ֮ΪЩۣսȴǻһġ
ǣû뵽һײ֮£ӢɾȻǱɾײˡ
ӴĶƵ޷ǵ⡣
̧ͷоһʡ
ڸʲô


548 ⷢ
ãͽǣɢ
ĺӰеĺӢɿб˳һ̣Ҳ˲ɽвôĽˡ
ضﲢ˽⣬Ӣȴ֪֮ҲŵȽ֣֮ǣԽΪԽߣԽص׷չľ飬һǽͽϾ͵Եˡ
ΨЩ൱ʿ׵ǣŻΪ޷ڳܵص׾޴ѹҪżȻһ¡ʱ䲢ҸûκοѰٵĹ켣ʱܹϣΨ֡
ԣ֮ʱΪֽһʾ޴ջ񡣵ôҲδϵȴģȻǿһͷ
ʿ׵Ǻͽ׵ǣܹһô
˵Ĭİ˸ˣڰеĺӢȴûаܹȫˣ˵ͷˡ
Ӣɵı֮˵ɫˡ
ǣֻСӵȷʵĬȻϴײˣ⼸ȴǺȡԵıǳǹһλֳӢ޶ܲĶһ֪Է⣬޷˵سȥ
һεײûͬǰǰǿҺͿšϾײ˺Ӣ֮ͷǵǰҲ߰˳ɣȻǰֶܵײýŲ򣬵վδܽײɡ
һ˲Ŀ϶еĸֱһ
ǣӦˣЩ֮ʱᱻһǿص޷Ǵ˿˺
һƤ⾹Ȼ˵ļֱͣǲ˼顣
Ҳǣһÿڵص״УƤĦǿһ㣬ƤѪˡ
ǰģһ࣬ô˿ͱԳǿѹɱˡʱΧȴһŶӣһɽ֪ٴεģĬŶӡ
ŶУļɺ໥ϵסǵĹرڱɵĺӢɻ֮Сӵתĳˡ
һĬĬؿţ̵Ҫ޺һͱҪĬָͲҪԽҲܹ׶Է뷨˲ǡôĸо
Ĭ˵ףҪ޷ĳ̶ȣȴǳϦ֮¡
ǣڿźӢָӵŶս֮ʱغͰȻһִ۽ĸо
ԭ֮ĬȻܹﵽȵز
Ҫ֪ǿɲˣ˸ء
Խ࣬ҪγĬѶҲԽ󡣵ǣںӢɵָ֮£ǰ˸˵Ͼͷ·ˮһ㣬ȻһֹС
УغͰעģȴλֳֳĵ˰
ʼգڲϵصλãʱŹʱǰˣսˣҲһδĥ󹤡ȷʵڸǣ˶Դȴ·ϰΪûκԹԡңǳķ֮ͦʱ˶ƴԼˣҲҪİȫ
һش˰ëϣһ̣ǵƺĳϵҶ˶Էһ̵뷨ͷ
ǾȻԼͬ뵽˰Ĺ϶ֻŵˡԣ˲Ż˵ƴҶ㳬ǿġ
˰˫קҧͻصϴͽǣһ䲻
ӢɽؿǷǱѰһһ䲻ǾͶ伸
˰е֮󣬿ܻᷢģ
Ӣɴһ͹ӲؽֱײǱˣȻŭǷҲã
ǲޱȣ֮ãǼ亱һ˵Χôãȴûһ˥ļضеɣһǲǿ֮ۺѪ֮ˡ
˰һҧŭã
ζȻվȣг¡
һ̣һݵƴϱ˳
ص˫Ŀһ̾ϢһҲΪλ̺չˡ
ͨϢ
Ȼ˰Ϊͽ磬ǵ˿ңеһ˲䱬ʱǾʵʵͨϢ
һδȴѾ֪һ֮Բͨͨ߹֮ˡ
һļɣֻСӶԣӵ˼֮Сӵʵž޴ĳЩ֮£ѾǷΪʤΨһˡ
ݣ
硣
˲֮һѾݺݵشǵ֮С
˰һɫʱò԰ޱȣһĶԣνǼ޴ˡ
ȴǰ̾Ϣ
һԭ׼ǵĿܹ֮ڣǽɾ޴ޱȵ˺ҲܹΪӢɵ˼ܴĸǣǵķӦȴͬѸ٣һ˼ʸǧһ֮ƫԴһ棬ȴδҪ
飡
ǹŵһŵİɫƵı˿ҷ˾޴ĺ졣
ӴĴܶݺݵؽƷֳ־޶ܣ赲ǰĺӢҲˡŴ˿ɲĿԷһٶȳŵ˰˹ȥ
սˣΨһܹ˺ˡ˵ǵǻ۲ߣǶΣյĸ֪ȴǳκˣ֪˰Ӧòࡣ
˰ɫ䣬˼ȥ
һͷޱȣӢɵֶ޷ȫƵĹܹģο״̬
ȻܳɫȴǶȻһ䡣
Ϊŷ֣ԶȻغͰ
λеشһߣźĿԼ
˰ŭģеܣ˵գȻһתٶȡһͬǸ°˳ȥ
һзĴԴһ࣬˰ִټһȻδ°ۼϾһһȫͬնδǰǿЧҲġ
ǶһȥƲֹǰȥ
˰ȥ۽һƳɵûʧɫ
غƥ˪ôڴ˵أһӱܵ˼ҲûС
һ˲䣬дѣֹ֪Ӹסƽ̸·ܡһͷȴŵò֪룬ҲˡˣȻǴԺѧԱǲ
˵ǽصĲȴûн
˰Ѿðž޴ʱһļޣָΪԼȴǾ޿ܡ
ƮݣȻббܿаǾรɣˣǮҲҪܰ
󷽣Ӣɵ޲ɫ䣬ǳΧɱ֮ǰôҲû뵽˿ᷢǵǰ
ĿسسȥӢɴǳ⣬Ŭ׷ϣȴɫ죬Լͬػһ


549 
ؽһо۵ףһ±ӣ
ԼԹ۵ģû뵽һתȻֲˡ˵ʵͷβ֪һ¹ʵĻôпܻỳɣǺӢɵ˰вֵĽ
ǲҹıԼôһͷɿܵɱڣҲһܺõѡ
ǣ˰Ըðž޴գҲҪͣһΪԼʱ䡣ԼʱӢɴƴ׷ϵģеһ㻳ɣҲ˲׿ˡ
ڵس˹һͷڹǰʲôǰᱻײ
ȻȻԴ޶ԣɰȴܲ
ΪԺеߴڣĸ߰ɲǴġ˵ǣЩպյĴ˵еޣҲǰſ񰡡
˫ĿһɣһεƶʱڰѪ
ǰȻͣǻ۲ߣܶΣյĸ֪ȴǼߵġһ̣ͷԼ֮оˣǰͷΣգΣգΣգ
һڱܵĸ֪κ˼Ҫǿҵöࡣ
ǵոͣ£ӢɾѾ׷ˡʱļ٣Լ˶Էı꣬ĿľǴǽɽΧڱ֤Էȫͬʱ澭ѡشڳȥ
ȻҲؾԲܳ˻죬ԲŻľ
ǣ˲⣬ǻʲô˵أ
һ̣ӢɾȫԸǱǱܡ
ǣҲδ뵽ǾȻͻȻ֮ͣϲĺӢֳִܸ߸̧𣬾ܵôǵϣͬʱһԽǵͷԽصصǰ
һǳɵ֮ȴ˫һ̲סҪڵˡ
ɫ԰ףҲƺΪȵĿ־ֹͣˡ
ףΪǻͻȻͣΪֲõ˼㣬ҪȥѹȵĹϵ
ƣƽǰδģңƿƵǡôͷ֮⣬ûܹܵԼçײس˹Ҳ޷˿Ĳء
ȿȿɲơ
Ӣɵͷ϶ʱ亹乣Ҳ޷ƽˡ
ȻʧЦİĲ˻һߵѹϢ
Ƕʱתǵ󶴶ȥ
˵Ҳ׾ٵشһѨǱϾҪһʱ䣬ǴͨȥȴҪöˡ
˶ǿĿ࣬š
˵˵ƣھĹϵǻܹһšڳȥһʱȻֹѾǴϡŵǣϴһƣһǳƯԾȥǰ֮ʱһͷֲ޾Ȼһ˶ŵľٶ
Ȼηϴƣתˡ
һʱ䣬˼϶һ˲Ķ·
ϴʱˣǶҪηӶݣĪǰز¶ô
ȻΨһ֪ĺϴȴǻӲ£Ψһҵǣһ·Լû˿ıƺ֮ģĻѾȥˡ
֮ʱٶ֮쾹ȻǰһƬ̼ѾǶѨڴӴѸ䶯Ȼĳȥ
ֻҪȫ붴Ѩǰ磬ǾͰȫˡ
ǣһ̣βȴǶȻһ
֪ʱѾ˰˶Ѩڴ֣εץסǵβ͡
𣡡
صһȣӿʶУŭ֮۸ųɾâ
شǶʱشӶѨа˳Ȼڽ붴Ѩ֮ʯӴ֮ʱǿ󡣿ǣصľ֮֮۵ļӳ£Ǿ޴ȴ޷ֲ
һ޴ĺӰʹ˵ͷؽǸ߸߾ְתţΧ˾޴Ĳһĳ浴ȥǸǱߵһ޷
Ե࣬һչ˳
ܹѹӢһӢСӣأȴԾƵѹڰֿҲûС
٣
һȣûнԶֵĻУԶԶؽӳȥ治֪˭ԣڽǳ׵ػ֮һͺɽ㣬ǵݺݵ˵ϡ
䡪
һ֮ǵصǰڽ涼ҳһ蹵ɴ˿ɼһײﵽ˺εȿֲĵز
ǵһ£ǿ޿ɿܵľ֮ȴΪǿ䶯Ƭ̣Ҳˡ
ԵʵѹɵЧš
˶ǵԲ۾صĿ˵ľ֮ɫ˰Ҳǻ䣬͸˵ǰǼĴ֮ˡ
ض˶壬ĵ˼ϵĻҳЦλšҲһ㣬ûɶþȵġ
Ȼֳױȵľһͷͽ׵ޣϾֵȫԸԣͲչ¶ͨǿߵϢ˵ӡ󣬾һͽߡ
ǣʱжֻһͷ
һ㣿ҲǴһô
ֻǴһ㣬ôЩ˻̹ȻܡǣѾͬĿɲˣǵƾѾԽ˶ˡ
ԣصĿЩڲͬ·ǿһˡ
ػĿһȦƣԼѾǳؿˣûչ¶˿ͨϢ˰˲䱬ϢЩ硣ΪЩ˶һ˹ı鰡
ԴӳԺһֱ߲εǿ߽Ӵ˻϶ǳǿߣеٮٮߡԣֵĳһ㣬ЩҲ֡ǣԵĿĵͲߣżȻĹʱǾΪˡ
һΣźӢɵ֡
Ӣɵһ£ǿЦݣ֣кηԸ
˵ڽɽ֮ǰػܹƽȶԴĻô˿̣ĵȴࡣ
ָŵһѾ͸˵ǣ֣ⶫѾˡͣһ£Բ׽ⶫʲôôô
ӢæȻżôǰȷ֮ѹסеľ壬ϵļ׿쳣ӲõײϡĲ֣ȴ⡣
⣿
ǰޱȣֻҪһΣͻӢ̾һһͷͽǣԻ޴Ƹˡ


550 ޸ˮ
صɫʱüΪŹ֣ϸ˼䣬ȷһ顣
ǻһƬƵ֮£Ǽͣʺڼ֮⣬Ҳϵƺܹ֮ڳĳЩɷ֣ܹڴ֮󻹶
ԣһȡǣԴǮչںӢСӶԣȫһʷơ
Ȼָֻͨǣͬͷͽ׵ǣϺڵѰٵǵټˣһҲֻСܹԵµġΪ˵һ̶֮󣬻ߣֻҪܹصףذ㣬һٽ֮γɱӢɵҲΨؿҡڵȥ
ϵƤ֮⣬ⶫûʲôֵÿҫˡһʵ־ڹɽ徫Ӣԣ޷κʵϵвУԺղص鼮δйǵļأҲʮˡ
΢΢ҡҡͷص֣Ӧδ
Ӣԥһ£ȻͷɱģȻˣдˡ
༸˵϶¶˲֮ɫһת뵽ʲ׾ǻĳ棬ǲһ£ǽһӣҲˡ
ʵϣڽɽ֮ǰӢѾ˵ƹӸԲ򵥣ǶǱŰŰɵ̬ȣûؽӢɵĻϡ
ǣ˴˿̣޶۵ˣҲ֪Ӧദˡ
رԼ˱ǸǱֵ£Էȴ׾ٵɱǣǻҪºô³Բ̫ġ
ڳԺڵ飬ɽĲ١
΢΢һЦãȻ˵ҾͲˡ֣ǰԴһϵǶʱʧˡ
ɲͨ˪ԣȻѪ˵޷ͷųȫܣͷССδɳȴ
֮һһռ䣬˵Ȳѩ񽣣ǷżͷӴޣȴûκġ
һĻ֮󣬺Ӣɵ˶̲סһҲ΢΢ˡ
һﻹ᲻ףһһʵԲǱϿô򵥡
ǿһЦӢɵ֣ڻô
ȻʧЦȻҪˡôĪǺˣ
ӢæֿЦˣôܺڡʵлЩڣΪ̰ͼЩ꣬Ӧءǣڴ֮ǰ벻ؾȻӵ˲˼ͨ
˫ʵ࣬ͺƱ˴˵һ޴ֻǵѡ
ͬУ˵һܺõѡ
һٶ˰ıϣ֣롣
ӢȻͷ£˶飬Ȼ󽫵˰еߣԺֽ֮ʱһҪ޾ϸ֪Ķȫ˵Ҫκα
˰һȫ˵
ܹɽƽôΣ϶һԼĴ֮ˣͱ̭ˡ
Щ֮֮ȻУܹȫյģҲֻ˶ѡ
ǻ˾޴ĴۺʱռϢ
ǣӢȴҪȫģޱؽȥȻЩˡ
Ӣ̾һĵͳ˻ţʲôǿңϵġ
˰ɫ΢䣬׺ϴĿˡ
Լ鱨ʵôؾƽطֵ𣬵պǷè壬ܷŹǣ
ֻҪһһ޷ܵĹԼĪ˪ԣ֪ϴˡοϴ˵öԣʵ֮ˣô᳤ڴˣ϶ҪѰʲôһ֮󣬾ͻԶ롣ȻˣԼЩ˲ҴŵЩбıҪô
һˣʱʣڴ˺гУĶȷʵҪõĶ࣬Ҳϸ˲١
ɽ˽գ;ҲһЩС鷳ûеس֣Ӣɵ˾ͽˡ
ɽУز֪ģ˵ԺͨʵԣϲҪ̫ڡǣЩںӢɵ˵УǾǲɴĲƸˡ
һЩӢɵ˶ᵢһЩʱ䡣Ҳûκβͷı飬֮ͨսغͰĬһµĸ֮Զ֮⡣ȻҪǣʶɽеһЩǵĹʽһ˽֮󣬶ڴеİղһЩ
ڣһյ֮ǰӢؼһ飬ã˵ز޴ޣǿʼ޸ˮɡ
޸ˮԣʵ׻ȡǣֻõ޸ˮžűʦʦȿصĳɷ֡
ͬ汦һ˴һǿռƷȡͬĶǽЩѻһ̣뵽ԼӰʯԺмǼʵҡ
˵Ķܿ죬Բǵһνװˡ
һӣһ޴ģضݵķĵĸ̳ӾѾˡ
λСӳԱԥǰһһߣס̳ΧӡǺϡ
صĶ΢΢ʶˣһϸ΢ģ޷̳𡣶ͬʱΧ̳ΧȴǼӿһһĸо·Сһ
Ŀһ䵽̳֮ϣػص޸ˮ
ʱѾ˺Ӣɵ˲ɼ޸ˮ
ʹһʵı̳ӣΪܵռ˵ŨܵȻǾΪ޸ˮ
̻һ㣬ǶֻСӵʵԣȴЧߵһ
˸֮ʱҲûȫš
ǱĿ񣬶Χ鲻ܲˣ˯һ㣬ȴǸػһȫעع۲šʲôǿͻȻ֣һա
һʱ֮λϢϣ滻һ֮ˣʱҲ滻Ǹ޸ˮˡ
ڲκ£ʼձ֤ϢƣԼĸͱ׼ʵط֣ݣ޷֤ľ
ؾãӦþһ˵Ĺϵ
ΰδȥɴڶУȫͬˡ
ΪԼĹϵȶĶȱһ˵пûаھθС
ΰȻܹ飬ô֪Ժ¼⡣
һ޳һ¡


551 ֵ
֧鶼ɵؽֻУһԹ֮⣬ӢҲȥңΪĶǿˣԳеɸ󣬾ʱسϢʱȴκ˶ҪݵĶࡣ
ңǰУҲΨкӢɺ͵˰ֻǸ𾯽ϢȴʱʱҪΪ̨ɼ޸ˮı߷
ɴ˿ɼֻУ˹Ȼ޿ĺ
Ȼһתͷĳȥľٶһӡ
ģһָоƺʲôԼ
ž죬صƤӲɵ΢΢һΪѾˣʮ֮⣬ȻһĳҵľѶУε
ߵ徹ȻضУƯھߵĵطƺѿ˺ˮζ
ߣصĿڴ΢૵Եŵ³һʡ
ԺУҲŹɽ鼮ؼȻҪɼݣȻҪԴ˵˽⡣У֮ǰѾ˹Ρ˵û̫˺ﲢ˽⣬ǶԻȴľӡġ
ⶫɽǿҲƻ֮һ
ϲ飬͵ϮߡһԣȻܹնУȴǼ裬̤ǵĵ̣ǲԸζʳ
سæµĺӢɵˣͻظеƺЩתͷȥÿ˰˫ڴ
˫üһɵȻʧЦ
ԭĻ߲ǱӢɵ˵ЩȻҲǿɿڵζȴԶֵŲǣͷųϢǾͲͬˡ
˵ѾڣҲ˸߰˰ˡǣ½ͷųһ˿΢ϢҲڲͬ
ϢܱǶһЩ֣ȴջ
ӦþǱİɡȻܹӦϢҲǷͬСɣֻҪ˿̰ı飬֪СһͷӦҲ൱⡣
֡һ˵
Ȼ󣬵ҲδΣԼӿ
ڸսɽ֮ʱӢɵ˿϶ָǣ֮ս󣬱˵طСɣ칬ɽӢɵҲԲˡ
صк֮󣬺ӢæǰкηԸ
΢΢һЦһָ෽Ҹոշ֣һǱȥˣʲôǲҪ֡
ߡȻδӿȴڹעǵĶԻ֮˵ɫЩס
߰ǿɲȻʲôȼĻߣκ˶֪ûصѣһⶫȻϢؿǿ϶ġ
һˣ˶ؾͲ˼ָм֮ġ
Ӣһһأл֡
һ֣ǲɼ֮󣬻ǿ㰴ԭƻȥɡ
Ӣһ֣ҪǷô
ЦǰѾ˽⵽ɺ;飬ҲǸðԼˡ
Ӣɵһɣ˵ʵ֪صʵ֮ͬȷʵһʮѹֵ顣
ǣǿһͬУ֪ΪΣоЩ
˴νɽǾȻһͷͽ׵ǺһֻߣҲǶֶˡÿν룬˴Ļͽϴֲˡ
ôǻȥ֮ʱǷֻʲôסأ
ֻǣȻѾ˾ǾͲܹصˡ
һҧӢɵ֣֪Ҫɽиʲôŵùңܹıһ
صʵҪæǾһЦǣΪԴ˵ػϤһʲôģȴܹ
аԼȻûпˣһﻹֵһġ
˸ҪһЩݡ
Ӣɵ˶һ㶣һЦѡ
ݣǿɽı֮һͲСŶܹȡġҲΨɲļһпܵõ֮ɡ
ӢɳƬ̣֣ʵ̫Ҵδ룬֪ʮɽɽڰ˲ڣѾꡣ
صһɽʵ̫ˣ㼣޷֮ȫǡǣһЩѾĵطȴ˱ʶ
ɽڰ˲㣬ĳһƬĳƺţȻסȴδ˵ǶֻݵϢ
аԸ̾һȻʱмԶ統֪ȫء
źӢһͷصлˡ
ϢΪҪ˵ʡȥʱ䡣룬ޱ߼ʵУһǿԳ֮ΪĿĵطˡ
Ӣֲ֣Ҫֻṩһ΢ϢѣǸطȴûнȥĵ
ڰ˲㣬Ѿ൱ˣΣԶΧܹ⡣ӢɵǲСĽ룬ôʮа˾žҲˡ
ЦζǶлˡ룬һ϶ʱһͷȻͷǣ֣͸ˣ͵ṩϢıɡ
䣬һѾԶԶȥоƮµһ仰ǣԵټ
ӢĿ࣬ҪƴǼ֮ʱͻһ¶һ˹ı顣
˪ԣͷ˪أ
˵֮ʱǲվԭءǣ뿪֮󣬷·һۼ䣬Ͳټ·Ǿͻأ޷͵Ĵʧˡ
ӢһҺֻûºë
˪ԣԲͨޣпһͷְ
Χ޸ˮҲ˲òɼˡĿ⾼ؿŽͷǣΨһͷǣĶҪܹ˳ȥأ
ǵĿռװȻﰡ
뿪ؿɹ˲Щ˵ķˣںӢɵ˿һʾ޴ƸͰȴǺô
ͰĬȻδ޺һľ磬Ҳ൱ˡ
ֻҪһƣǸ׸һǸ˦˳ȥصķʽȻ뿪
ǣسߵķǰ֮ʱȴһصǰǴһ˿ͯĿֱء
ȻʧЦεصããáһԼҲ˻ô
Ҳ֪ΪηСӣȻҪɱߣһز֡
ҪػǳشӦˡ
ߣܹһЩ鷳Ҫ˵ܹսʤͷԼ޷ѹƺͽǾԲŵġ
˷ܵ˻һûнϢȫɱĿǰǵ͵̬תУ˲䲻


552 һҧ
䡭顭
Ƭ֮ǰʹ˷ľͻǿѾˡ
طŻ˽Ųǰ˵ûκҪеĴ㡣
ǣľȴǰͷ˳ȥһƬԣͻ֮սȫļ֮¡
ߣȻ鼮ҪעǿʵΪǿڼԿ͵ֱ̬֮ǵû˿Ӷݵ˼Ѹٵһ޴󣬲ſ߿ڣ³һŵɫϢı
ⱡΧһѸٵУɫʱõɼȴ֪һƬп϶ѾϵĶʴþ綾ޱˡ
Ȼǿ󣬵ҲֻвŻᱻη塣
ΪǸ޷ǰ֮лͻȻ˾ҵĶԣ˵ˣֻͬеҲѷֱеĲ졣
ģһƥͨ˪ԣôȲֵսʽпܻȡ벻սɹΪ鼮أ߿о綾ʮǿңԺޣҲδܹס
ϧǣģͨޣڲ֣еߣѾѪİ
һһ֮䣬Ѿ˴˵ءģ·ܹ͸һеĿƳѾųһȦĻ֮ϣƤ΢΢¶˽˶ݣڳЦһ㡣
ܲ˵ֱ̤һƬż䵭ĵɫ֮С
̺֮ǿҵĶԣֻҪմȾֺһͷڼ̵ʱȫһ޷ʹó
ڼؽõĶУֻߵС۾ɵҲһλͨޣҲ޷ӦŵһƵϢˡң㹻ǿʵڸӦһϢ֮Ҳ֮߳ԶѰǹϢˡ
ʱۼؽԼȦףȻĻŭš
Ȼûеҡͷβʼף֮ʱ˫С۾ѾһƬڰסˡ
һ̤ɢӲԴϡ
Իԭ˵еֶΣôҲܱһͷ˪ͷ
ǣΪʤȯգķɵ˰
Сٶ֮죬ӵе֮۵ضʾķڷ̬ȣ˵ͷͲ֪ΪĻˡ
޴һ֮߳ǻԭ̾ڵϵ徹ȻһŸӲ߷ˡӴ峯ŰշѸٵرһֱߡ
˵˫ͨߣʵȴԶ
䡭顭
ǵ죬һӵػͻصڵص
ߵǿԶܹ⣬һﱻ鵽֮󣬲ûǲ˼£ٶȿʼڻ£ˡֻǣʱߵԴѾѿһѪڣѪ˳Դʶ¡
ǿͲỬǧ಼µĶΪڰԣûκӰԡѪǻᱻһԵǲǺŵء
ôͳɽģ˻֮⣬Ҳûκܹˡ
ԱһӸˣȻûиܵ˴˼޴࣬ǲȻŭ֧壬Ҫٶ󡣲ôܸᣬһиٱ۹Ļ𳵣ݺݵײ˸ո֮ϡͬʱſͣһҧ˻ߵߴϡ
һ׹ѸٵĴӻ߲ʼױȵٶȴȫ
ͷùĻԭŤֹȻͣһۿɼİ˪Ȼر˱
˪Եһ˪֣Ϊӵǿƿرѩ
˵޷ѩȣǶӵѪİԣȴҲԶˡȻӵǿƵطֲͨ˪ܹˡ
һ˿΢Ц
ǰʵǿ޷ǿڡ
Ըһͬ׵ĻߣĵƶûƿѾ׾ٵؽɱˡ
ȴǳصϡġһȻؽߵԴҧͷһ̺ž綾ͷڵȥ
Ŵдľ׽صıϾȻҲظеһ⡣
ҡҡͷǰȥĿһף⻬ߵԴ԰ĳɳһĺôǼˣСһУؽƵĻԼĿռС
ôҪֵǮһ㣬ڿռ㹻ռ£ҲͲ˷˰ɡ
лİԼزµһ
֮ͷŵһ˿ϢӦİɡЩΪ̰ϹǣնʳΪ֮ʱ̤ʯ
·е˼˴Դϲ˼¡΢΢һЦĲͳɳɡ
ص㶯ŴԴһһһ̷·һ
һԾȥ߰ɣҪ鷳ˡ
˻һ㣬תԶټ
֮԰ԣȻʲôвµľʰɾǣúӢɵôпܾĽ֡
УʱʵԶԼͬУþһ¡
Ϊ˫Ĳβͬǿһ˵һ΢Сˣ߶ԣ֮ˡ
СĽǿΪڶϵ鷳ȴҪܾܱܿġ
ԣУνıţݵλ൱֮ġǱ˴˼Ĳ̫ദģʽͻȻͬˡ
غͰ뿪ȥúӢɵɵСŶʵȴҲǱΣĿܡ
Ȼͬͽջ񣬵ǺǰɽһֻҪԼͲ̫Σˡ
һһɽȥʱһεΪɢš
һͬϡֱǱȻ³ҪңЩһ֣ʱɽѸٵںΪһ߾ȻڣûаųУڱȻߵĶﻹҪΡ
ǱԴ֮һͷŵڴԴ֮ɽҲȻڳķΧ֮ڣȻͬˮ齻ڣûκθҡ
һƬĴظ˫ĿһĻϲޡ


553 
Ժ֮У֮ڼ֮󣬾ͺԥĽΪϰűԴԵʡ
˵ǰδȥɽýֺͷ룬Ҳ֪طܹ֮Ļռݶıˡ
ǰӢɵһȻǲʩչطһ޼ɵʩչط֮õľϲȻԶԶĳ֮⡣
ԼΪģͷų֮󣬶ʱ֣ԼľܹǵķΧӣӿɲһô򵥣ȫλǿ˵ǰΪԸ⶯̫ǿԵʣԼصķΧޡôʱȻûǿͷţǼطΧȴȴǰһϡ
ܹƿصķΧԽҪҲԽǿңΪƿطΧȫλǵÿһ㣬ҪľҪԶҪǿĶࡣ
ǣڳط֮£ȻܹɵļصԶԶԼܹﵽļ޷Χƾһ㣬ؿĲˡ
ɼݣҪͷŵĻֻܹģ־ᶨǿߡҪɼǣѵĵطȴѰٵǵټҶҲǻʲôָأ
شǰǵģѰٵݵټ˳֧ܹ֮ݵĸʽԶһҪǧٱ̫ϲֶ̫ܻˡ
Ͼ־ȫλصֶΣһܹͨʹõġܹʹãܹͬذ㣬̽˾޴ķΧ
˵ͨˣǿԵҲҪĪġ
黶ȻڵεķЦĻȴҲȾ˰ҲĽŲû
ɽȻ󣬵Ҳޱ޼ʡһЩʵ̫ڶӵĵط֮⣬һй㼣ɹɽཫЩطΪͬͲΡ
ɽڰ˲㣬һ̶ƣȻδȥȴǰ֮
һȡһ̡нɽߵıװ֮һͨһЩֶΣԽԼڵķλʾ֮ϣһŶλЧͬϱӵGPSһ㣬ʮַ
Ȼ֮⣬ҲɽйϵļΣյЩȻᷢѣҲ³çµġϾûоԵĺɨһеʵ֮ʱҲԼյصġ
ɽڰ˲˿ڵػһβ·̣ز⣬ŰߣԶľҲη塣
е̣˻һ㣬еٶĿ⻹Ϊ˵ɽҰʵԵʣС
ΪӵѪǿߣٶȣԶƽԱ⡣ʱһӣǱ֮ʱʱ׹ͬ첨һ㳯Զȥ֮ƴ󣬼ֱݡ
¶Ц֮ɫϾԼСĽйأǿߵշ֮£Ӹ߰ޱȣܹʲôͷʹǳԱ顣ԣطſ˶Լ֮ͱֳʵԣǿҵ̬չʾԼĴڡ
΢΢ĳƬ̣ضʱ˶ڰļԼ
Ϊ֪Ƿʲôð̵飬ֱϵĸıϾڲܵ顣ΪԼѹƣðѹԽպķҲԽպ֪ʲôʱ򱬷֮ǿҳͻڴʱЧ赼ָðԼӦ
Ͼʮѣ˵ˣǷĺͯϣҲ޷ڿġ
ط飬˰ϡ·ǸӦ̬ȵ΢仯˷ܵĳ˻һеٶĿˡ
Ȼһ֮ص۾ȴǻȻͬʱҲȻͣ¡
֮ʱףһͣ£ȴУһҲûжȥٶȺ;ԵƿҲĺܡΪ֪֮ʹйϣٶ֮£Ҳһ㡣ȴȫ̱ܵ׾ٵİ쵽ˡĳЩ棬ȷʵصľ޴ࡣ
֮ͣ۾ȴǲԼͬĳĳһȥ
Ҳһǣ֮ȴһǿϢڡңʹþ֮ʱȴԼȻ޷ԷģܹӦԷĴڡ΢⼱˼֣ĪԼȻ˴˵еô
ͷҲһףԲʲô飬ΪԷͲǱòʵľޡһ㣬ؾԲŪ
ͷѿԵİزɵЩЦá
ʣйҲǱͷŵϢġңӵеϣƺǰͷҪѲһЩɡ
صľעһƬ֮ʱⶫͷˡƺԥһ£ʹ֮˳
Ǳ֮ʱͺñһ޷üǣһˣʱͱ©м
һͷΪŹֵޣһͷһŵɽرͷϵһԴִǣΧһŹȴһͬһβ͡
ص΢΢һľãһܹУ޷̬Ӧһ˫йء
ͷһ˫۾ʱһľâ⾫âУźεĿ̰֮ɫıܸܹˣž޴ôڻͻ䣬ﵽ߲Ρ
һͷ޵ͷһһģļµĹ󣬲ҳŰ˹
ͷŵϢп۾磬ͷϵ֮ǿңôͨ۷ɣֻҪٽһھ֮ˡ
Ȼڵޣ˷ܲѣԾԾԣβһɨء
Цһ⣬˫һţһƬҶƮԶȴǳ˻㻢磬ͷӭȥ
ͷ޵ĽսԶȰ뻬ߵս࣬صпȴҲˡһָоǾǰǰ̫ˣԶڵַʽΪϲͷ޲һ֮󣬲Ľնɱˡ
ͷùڽƬ֮Ѿ֪ǣڰǰߵĻأǱһ̤ͷ­
űԵ˾ʣµʬҡͷ̾һ飬ǲįˡֻǣϾɽϣһγֵ޲޷Ӧźð
ؾĪľãУֻ²ɡ


554 ׷
ռ䣬غͰɽнС
գɰڿʰ裬֪ܹɳԶľ롣ǣձֵɽУȴΨбһ·
Ȼ֮˻ҲΪڴʱ򣬰ڲֵͷϵĳϢһĳЩ޸ӦˣᵽϢͻ᲻һеĸ
ûصĹ۲֮ȷһ顣
ǱϢޣնΪ꣬⡣
ңһֿ׵ı죬һעرΣյ򣬸ͲضѣԶʱ򣬾վڰߵأʹ۾ͽߵľ۲ĻҲҲˡ
ϢͷϢļɣĽѡ
ȷ޼ɵз֮ؾͷһġ
УĥĥĲиϡŹֵ޸ΪǵۣغͰٶȾԳƲϿݡǰˣպǻԸԳɽڰ˲֮ڡ
Ȼɽĵڰ˲㷶Χκ˵УһƬ޴ˡ
ɽۣ˵ؾ;ʮ֮ࡣңʮɽ嶼ϱӣĸɽᲢ۵ĽɫЩСͷ͸ǲˡ
ҪѰҵһݣԲǼ򵥵顣
˴֮صȴԵķһ㡣
һ·һϱʶɫĽء˵ز֪ɶӷգȴԲ̽аȻˣϢҲһʾĲա
񣬵ɽڰ˲֮ʾ˵زûʲôɫмͷʶΣյļǺţȼǰ·еطȴȻͬ
˵ЩΣյĵطҪβˣûôĹˡ
˷ܵҡβͣϵϢ΢ǿһ㡣
⼸УŴεĲɱ¾ǼѪеҰԣϴһŨɱ⡣س֮ʱⷬ״̬ĻʹΪͬˡ
ĿԶȻ޷͸Ũصȴڰ㣬Ҫ̵ܹʱڣЧʵĽҳء
Զһ޵ġOO@@ҲͷųȥˡΪ֪϶һͷΪϢޡ
ΪĬһ£ؾͲٹעˡΪռ䣬ƵѾЩľˡ
ȻͬƽһԹ֮ʱȴǶȻҳ˻һ
ص΢ıּȻ죬Ǿ˵ǲˡ
ȥһ̱ѾҵͷǱޡ
ڼͷ޵ģ֮󣬾ض̲סվֱаԼҲ̫һɡ
Ȼ񼶵鵤ҩҲǲɶõˡһԣּ߶ػġȻҲѿҲŴлúôֻǣôܶʱ򲢲ȡǴС
֮ʱѰٶ츣أΪĻЧʴΪ˵ЩΧأҲѵ
ΪԣԲʺϾˡɽУһּټޣ󣬵Ӳףɣ·ǴһŵĴɽס
޾ǻݵػߣΪλܵĹϵǾͲܹ̽ˡ
񣬳ڰǰԶģһͷɽס
ǵһĨЦ⣬ڰıһģͷˡ
ͷĴɽ׿϶ΪϢûаؿûаܹҵءȻҵôһܹѰٵݵټ³ɣôȷʵǾӹΰ
˴ִԴѿ˴졣
ضΪвͬȻܹϸϸӦõǣȴδֹðڸм֮ҲĻΡԼȻȷʵһľϲ
һȥȴǵˡ
˻һ㣬ĳŴɽȥһͬǷ׽ӣӴͬǳӿ
ǰǱеĴɽͣ˽Ų̧Դž֮ɫ
ӵضúúõģͻȻᵽһ¶ϢʱһַڱܵڲϵֻҪһϢҽͷϢļһˣôױȵľ޴ô
ջǿңǷ˶Ʒ㣬ԿԼ
˵ͷȻﵽͨ׵ĴɽȫȫǱһڱܵʹŻͷתĸ
ǵ򵥵뷨УϢʵǿֻҪԼͿ׾ٵĽʤĹʵ
ʱϢ֮󣬶ʱǴʧɫĵĺˡ
ͽϢôһת۾ͱͨϢΪߵǣϢѹ֮£Ȼһ޷ܵĸо
Դӽ֮ͨҲйָоˡ
µȻ֪ջǰȴҲ׷
һɽϵӲǲȻӵ浯𣬾ǵĳŰȥ
Ϊͨǿߵȫһ
Ȼȴ¶һ˿м֮ɫǰĽŲȻֹͣ˾޴ӣͬĴӬһǰһӡ

ʱɽ׵һıһӸˡ
һ·ϣҲ֪ײ˼ôɽ׵֮ʱҪϹˡΪйȵĿ־壬ʹһվͷֻ棬ǾǿЦˣΨһͷжԶӶԶɡ
һӽɽ״֮󣬿ѪأҲǿһ¡
ԼżȻذ£ɱ̫أ˰
ڣǴɽֻǳһ£ٶȷ𣬲ˡ
ڼһĻ󣬰ҲЦµģǴɽײһµģȴһӶݡ
Լ׷֮»ˣԼҲͲٳˡ
΢΢ҡͷһȴڴɽ׵ȻУԶԶ׷ȥ
һʱ֮󣬴ɽͻؼӿٶȣһƬľ֮С
ڴʱҲǷˣļӳ֣Լľȴ޷͸Ƭľ˵̽ˡ
ǵЦݣΨһĸпǣһ˳
ǣһ̣ϵЦȴͻȻסˣһɼΪ־ĸо˲ͷ


555 ֮
ɽ걻ŨĳƬŨͻأľҵĲһ޷ݵĿ־ͬɽĳغͰϮȥ
һھϵľ޴ѹһ̣·ǰѾһ޴ڶһһܹĿֲڡ
˼ģŲһѾǷһȥ
Ȼ֮أжκԶһֽɣԸɵ߿գҲԸͻĿֲϢ
صɫ΢䣬һֻ˰Ĳϣһһһ̷·ĳϵȻûнйκνȴ׶Է˼
ɽ׵ңңקקŨܵģ·ʵһʧرŨȴǻţӵжصһ鶯Ĺо
ػСЩԡ
ҡһ´ԴӦûô
ͨͨرھ棬꼶ǿߣҲδܹѹǡǣʲųֵľѹȴ˵ǿڱʤһ
֮ǰǾ֪ݵԣܹʹþȥԸЩ˺Ĵڡǣ˺Ӧһȡ̶ֳȵľѹҲͷţĺܻɣǰĻݾβŻᱻ˲ժġ
ֻ֪ݣսģʮа˾ŶǾʿͽ֮ΪСɽеġԸʶۣѰݵĿҲġ
ǣͷŵĻдܵĻЩ˱˵ǶֲժˣǸոտѾˡ
һһһۣжɻ֮ɫ
ȥ֮ǿֲĸоʱʧˣżĪ׷˼
ǵĿ겻ǻݵĻôһͻ˱Ĵ㡣ϾɽУ֪ʲôΣգûһİ֮£ҲԸðա
ǣȻǰƬǵĿݣǾͲݷŹˡ
ڰе㶸ȻǰһߣһεʱͬɨҶĺɨ˹ȥ

ǿķХΧ˶ù
ͬĴƬʵ֮С
Ȼһ̣ǰǹëȻĿֲоȴٶȵӿ˳ңǰȣһεĿ־з·Ǳ䱾غͰʶУǰͻأıһͷϹžޣſѪڣҪһȥ
صɫ΢䣬ʱѾȷⶫھҲǻ˼֮һ˫Ŀһɣһεľϱ˳
˻һҲѧصģͷţǿ˸Ժ
ʵԸ˵ľ֮ʱõİ취ԾԺֱӴݻٶԷرĳЩǿԣַѡ
ǣǸͿǲ֮ھʲôԳ֮ʱȻҪ׵ա
ǿľڰ֮ʱ޵ĿռоȻһȦȦۿɼǾǿѾﵽ˼ޣڿӰ쵽ʵı־ˡ
еĳһϣڲͬ໥ײҪռƵλ
սԶͨսҪ֣һĽ֡ȻҵһüĴĸֳһеӡǡ
ľɫ֮ʶеıоͿʼͷųδֵŲ뿪ʶҲе֮һ
ң֮£żΪ޵ģǲɼʶ塣
ͶħްīʶҲͬʱŲ˳ûбʶУؿɲ뷢κ⣬ԺܸɴĽǵӡǱȶҲ׳һݲ׵
λڰǷʲôģǾͲĿǷΧˡ
ڲ֪֮صľ֮ǿױȣغͰȻҲֻ˸൱ǣüĴֱеһ˲䣬ɾȴǸӦʲôʱü
ԭڵĺˮȻ˾κ˵Ĵ󣬾һƴ֮ˣ˲䱬ľӿǿľĳǳȥ
˫Ŀ˸ǱʩչطڵͷųĹââطؽǿ
Ȼһ̣ȴһֻ֣ĴĲ֮ϡ
Ĵ۾գһ£ϵĹâʱȥΪţȻˣͿ϶һİաأǿġ
΢΢һƲԼ֮Ĭ֮󣬾ȻǸһ¥Ҳ֮ϲ
֣ǰһ㣬üĴıжʱһ⼤һͶ뵽ǿ籩֮ڡ
еһϣֲǿľƣغͰľѹƵĲϺˡر֮أ侫ӿͬ񲵽˼¡
ǣйâһ֮ʱϵһз·ʹƽˡ
ǿ񱩶ľȻûͣһƬռ·Ǳһ޴Ţ֮أκζܵѹΧˣöãɫľˡ
˫Ŀ¶һ˿֮ɫؽս֮ʱزûʩչкͷڵҲ޴ӵ֪ڸӦ˱չֳǿоȻ̲סһ˿¶
һν֣ؽҲͷųܹ־Եƽô
Уǽеľﵽشʱһǧ౶ľ
һʲôĸ
һ˵ľǾ൱ش˿̷ųһǧԼ
ңΪܵƣҪѶȼ󡣿ǣǲֻͬҪôܽ޵ĵȥ
һǧ౶ǿ֮ﶸȻ֣ʱͬһ㣬˲ս֡
Уؾĵƣ˿һȻȡ벻Ч
˫üһһȥ
һöڴӱһţ˲ͬʵʰ֮ڡ
صĺʱǶ˳ҳܴ
صüͷһ壬ĸӦˣǴ䣬ֱӴ뾫硣
ͿˣʵʰȻɢˣһӿҪԶӶݡǣƮһľ֮ȴͣٶȷһģ·Ƶľ񲨶
˫ĿԲɣŵĿǰ֪Լʱľʲôˡ
飬֮飡
Ǵ˵ѵһĳﰡ


556 Ȱ
֮飿ҲǵԲ۾еֲˡ
һﲻͬ˵غͰѪˣ֮ȽͬȣҲĴڡ
Ϊ֮ǿĹʽǵľ
ĳЩ浹ǼΪƵģΪǶǾϵǿߣⷽ츳֮ǿԶһҪǿĶࡣ룬ͬߣ֮ľ޵еġһֻҪʲغͰֻ֣ܹ֮ھϿͿɼһˡ
ȻԵľǿ󣬲Եʵǿ
أǰԼɱﵣ֮֮ս¹˭֣Ҳ֪
ϧǣֻ֮Ҳǵù͸ƫ̥
ӵǿսҲͰˣӵһǿģﵽһǧ౶ıС
֮ľȻЦͬ٭ҲǸʤһҪ˵ܹһǧֿ⣬Ҳ޻̸֮ˡ
ʱڱеѹ֮£֮ľıǱζԭأеΧ
Ų֮飬غͰжһĨԥ֮ɫ
ǿ飬ȻˣȻ׷ŹǣҪ׵顣
ص˫üͻһĸӦڱϵĳ
һ֣ǰӿħްīʱֳΡ
գ˼۾ڶħϢΪɵȻں£ҲԲӡҲˣħͷŵģҲս֮һԲδʲôֻк棬صֵ£жδƿء
Ŀްīа취֮飿
ħҲͨħ壬ħó壬а취Ҳδؿ֪
ްīͷǣˣʵҪܼ֮򵥣ֻҪӵԶǿľ㹻ˡ˶٣ֵھУǿ;ݵλĸߵֻͣҪѹڡ͵ۿһУɽıһۣ֮£Ҳ赣֮ķˡ
غȻЦһôΪξãиĺô
ްīĵˣҲ֪óħ壬һҵĳɳмôٶһ֮飬Ǻôؽ
΢ԭˣǺǣ˵͸ҵˡްīȻóôھҲԶڳ֮ϡʱܹѹΪƿһ˿ӡ֮⣬оǾԵʵްīõ̫Ҳұ֤ܹʹǰһ־Եˡ
ȻްīȴǿЦһˣˡűУЦŵѵҪǵķô
һɵȻʧЦðɣȻô˵ٸһѡ
ްī˵ȷʵνķѣڱ˴˵಻󣬻Ƿ˵߸Ա仯֮ĽǣΪ˵һӵžԵĳǿʵôǻòͷˣԲΥ˵ġ
ûбУȻҪĵǣһǧ౶׵֮󣬳ްīʵǧ̰СӣôҲ·ġ
ްīԴϲæˣҰ
ͷҲҪްīν֮ġ
ֻްīλζ֮ǰҡͷԣһɹɾʱ˳
ɾΪǿ˵֮ǰţƺҲ̫Զˡ
صüͷ壬ǵãްī֮ʱһľȻҲǺǿȴûǿ׵ĵز
˵ԼʵǽȣްīھĽƺԼҪһ
֪϶һӡڱ֮ԼһйءԣľŻﵽ˾̾ĵزԽˣصо
ްī֮ߺһֻǿ󵽺εȵزء
ΪܹǵԼȻŸӽʱˡ
Ҳ֪ްī֮νģǷڲֹ֮𽥵̣ͣްī֮ʱȻ˵
ʱްīǳһһ񣬿ĵĵˣҲ
һƵ֮ϿҳűлƶȥصĿһİްīϣܹԲİ
ңڼһ̣֪ްī֮ĽѾһЭ顣
һۣжһ˿ɻ֮ɫ
֮飬¼֮һ߰ҪɱףҪȴްī˵򵥡غͰǰͲԥˡ
ǣްī֮󣬾׾ٵ˵֮飬Щɣ鼮мصǷˡ
תһ룬ǰΣյĶΪ˺ްīһ𣬶Ըһӡǡô֮£;ԲżȻˡ
ްīϣһΪ޷ЩóǿԸⲻϧ۵֮Ϊɡ
ͷתͷȴ˿ϵĹâһһ֮ӡǹСӴԺڱеѹ֮£ٶȶһˡ
ǴԾۣ˵֮£ǱظʤࡣǣȣͬЭҲݺΪġ
һУл󷽣½ʶڡ
һ̣صɫȴǶȻһ䡣оˣʶ֮ʱȻһ
Ⲣ֮ɲͬľɵǿ
оһɽء֮ߵľȫѹסˡǣȴѹѣȴûκλ˼ԣٻش֮󣬾ȻѹҲʶڡ
أҲͷһ
ӦʧȥԼӶ羪κ˰Ŀֲ֮ʱҲ̲סľΪ֪Ǵò롣
аԺڣԼڱеĸ̫İˣȻ顣
Ȼɢ֮ʱĹȴͻأĶˡ
⸱ڿնһ̷·һڶͷųױȵľ޴Щӱѹ֮µ˿©˽ȥ
ˣΪ֮ȲѵʱǿˣĹ֮ϣĸױȵҫ۹ԡϻĳڴ߷ǣǳһʡ


557 ͷ
ı仯־ϲУڽɽ֮ڣҲδɹΪŰֻ࣬ҪϵӣϾͿ״̬
ǣƲ⣬ȫԸټϴӰʯԺõӰʯطҪҲҪʱаǣղ֪ΪΣĪĽЩסӴʶ֮ȴǷ˷ƵĿʼմﵽ˼ı׼
һĻԳصϣȴϲ
һطǵûκֹͷǾܵĵʶеľ֮ˮҷڣƴžӿȥƲá
ʵؼȻблôľԣʹﵽ˳߲εı׼ǣʶڣĴ֮ƺһ޷ݵĬ
ƽʹʶеľ֮ˮ嵹ûɶ⣬ǵñеı֮ʱȴһַǳĸоǾǱеԾĳ΢΢ֻĳЩؼʱ֮̿ƽǾʤˡ
Ļܹ㼯ᾧֶΣҲҪķôʱܹ˳һöˡ
ʱȴһĻᡣ
źľԴԴĽ֮ǾѸٵҿʼ˲϶ҡ
䡭
ԺУȻһƳصͬӹ˵·ؼֻʣһ
ص΢΢һ˫Ŀգ
һˣǶħްī¶һ˿ϲɫʲôŵϲһ㣬ϵ£ҲһƬȻ
֮£ɲͬĵȴͬǿӡһĲǣֲǶԣȴһĥ£һ̥ǰĸı䣬ǵϢǿʢƺ£һž޴
Ϊģǰ
һȻؽս飬Ȼһ־ϵϵȻϵδﵽ޺һĵزȴҲڲϵļš
һ̣Ϊһϵ԰ҲܵͬĴ
˻һӿǿоȻһۿɼĲãȻ޷ƵĽͷ˳˿̰ȴҲſƲסľϲ֮ɫͷϣǱʩչطڵǶųױȵĹԣչ˳
ϵϢ𽥵ǿ󣬷·Ҳɱ䣬˵δʵҲһǳĿԽˡ
ȼ˵ĿԽҲǲɶõġ
ԣеϲãǿ֪ˡ
еһмƺȲһõĺô
һ죬ڲţҪ̿Ƶľ岻Լͬͣǵͣ²ΪΪҪǿһɹ۲ɼӿǣǱøӵĴ׳ϵĹâҫ۶Ŀ
еһжǱ꼴֮ǰͶħްīȶüžƺҲΪֹ֮
ǣŽһ޴Ǳըһ㡣
Ŀžͬʱųɹâǵȵʶ
ž
ִ޿ʣһʶеˡ
صԴ϶ȻһԣЩһ֣ջ۳һɫӡ̨ӡ̨ȻƯڰգȴǸһ̩ɽĸоңӡ̨һɲ䣬Ȼһ˫֣Ϊ塣
Ƭ̣ӡ̨ˣĿ֮£һλӰ
ǣλӰڣȴ飬ص֮硣
ͨκ߶ԣһҪĹؿڡͨҪҲԵı־ǽԼĹ۳Ρӵж磬ͨǿ֡
ӡ̨λӰ֮Уγɵֹ
ĳɾͣǻͨͨߣѾʸȥ߾ˡ
Ȼܷɹȴδ֪֮
ӰĻһÿһ¶ص徹ȻҲӦĸı䡣
һ쳣ĸо˫ĿյͻأĸоˣԼ·Ƕһ
ûָоֻܹԷݲ׵
˵ӡ̨Ӱʹڣǣֻе˿̣ɹļ˾֮󣬲ȷȷʵʵŷĸо
ľãƺҪεﵽһ֮󣬲пָоɡ
ʵֻǲ¶һ롣
ͨߣܹͨ磬ѾΪס
ңڵÿһ㣬ҪĴۣĻۣɲ߶ܹܵġ
ͨߣڹڵﵽ֮ʱͻ׼׼ˡΪ˵Ѷȣȳ򵥶١
ȥ糢Գ߾磬ͻȻ࣬ǾǽԴϲˡ
ܹ͵סįİȥǣǵľȴԶԶ޷ȡ
Ҫͬ㣬ǷƵĸоҪ֮⣬䱾˵ľҲҪﵽɫȽײС
Ļֻе߽ܹ֮꣬С
ƯԴϵӰɵ㶵ģһȫͬĽǶۿϤİ硣
ؾȵķ֣ͨ۾Χ֮ʱԭŨܵȻǲһ㡣ܹʲôв赲ľܿ͸
һ̣ȻˣΪΰ˵ܹôԶľ룬ԭǴڵİ
Լףйء
ȻǼ̳ѪȴǼΪӣۼȴҲδؾѪ֮¡
ӡ̨ӰʶκһöȴȫЩһʱ򣬾ͱŵܡ
еӰĿһɨ䵽ްī֮ϣ嶼̲ס΢΢˵ǵһӡǶ׸йأһ̣ȴʵĸܵһڱܵΣС
õΣƺӵűر˻Ҫǿӵֱܹɱǵ
ްī֮Ψһĸо
ֱ˿̣֮ĳҲ˿Ե˼ˡ
Ŀƶ䵽˰ϡ
ëһͬܵεǿеһӿֳһֽ־ĸо
Ҳôһ˲䣬ָоʧˣַѪĬлصϡ
һ˿ã֮ɫѹ̤ǰصϣŴԴǵĲ˲ļ


558 
УλӰѿ죬ĵЦˡ
ƺҲӦص飬Ҳѿ˴ִ촽Ц
ص΢ĸоˣ̬ȣƺôһ˲΢ĸı䡣ңָı仹ǳŸõķת䣬вɵذԸ̾
ϣ˵һ磬䱾ʵǺġ
ǿΪκʵַֻеصĽеȴǳĺΡ
޵磬ʵҲһ޶
԰˸߰ӣԼû֮ƥеǿʵҲ޷õϿɡԼչֳƺŸһļаͱŷˡ
Ⲣ˵ӲòϣǿΪʶȴκ綼ͬеġ
õӰڰת˼ȦȻһΣʹʧˡ
ްīȶڸʲô
գգ۾͹˹صȴ˫۽գȻ糣׳Ҳ֪ľ֮ڡߴִ㣬вΣյĵطȻڹ֮Σǵ죬Ҳйˡ
˵˵ػаˣǽްī֮ڣҲصʲôΣա
ϾǵĲӡǻصƿ֮Уδ֮ǰǾԲܵκ˺ĻǾǶԼˡ
ҺõǣûãһǽӡӰѾɶ
ӭŰԴһ˿ԹһһЦӰʱڿбѿһƬ֮ڡ
һ̣վǵ§ס˰ĲӣĴ˴꣬С㵣ˣԲ𡣡
˻һ۾ĸеǵԹǲˡ
һҸղ˻֮£Թȥһ¡ǺǣСǡˡ
˵֮ʱԵ˷࣬Щˡ
ްīȴһȤ˵ģԣʲôܹȵʲһӹ֮ء
Ƴһۣ˸ƣްīǺһЦ֮Ϊ׼Ŀռڡ
ռǬҲΨȹ﷽С
Ҳ໰һԾ˰ıϣСǿȥЩǵˡ
Ҳк棬֪ķֲܹƽصرֵ˹㣬һ磬һ̵ĳָķ˹ȥ
Ƭ֮󣬰ԭ֮̾ĵط
ԭ֮ڣ֮ʱͻᱻ֮˻ֱԻ񣬼ȡɱ
ʵغͰ֮ʱҲͨ׵ֺ֮γ뽫¡ֻǣͨͨߣ֮ĸӦǵڲͬûаܹǣԲŻһʼȡֶΡ
ϧǣصĿǻݣԱ´˵أĻܹ֮غͰء
ʱ֮󣬴˵ؾͱһƬ̹;غͰݺΣˡ
ǰĴɽףָ˵һвҲҪŲа
̤Ƭ֮ʱȻҲ̲ס˻һ
ݣȻǻݡҲ̫һɡ
ص¶һ˿Цݣľӡ̨Ӱ֮ʱҲֻһѾ˴˴ٶ֮죬ֱǷ˼ǰٶȣҲĪ
ףߵĹﶼܹӵٶȡΨп˵ۣ֮лԵǿߣпܴﵽȵزɡ
ΪٶȾ켶߶ܴﵽҲ̫˼ˡ
֮Ǹ׿ˣ漴˵һƬʢĻݾˡ
ȻŻݵĴڣһ꣬ʢһƬﵽ˰λľ޴ģ
ϰĻݰǺεȾ޴һʲƸңҲһ˲Ĵ͡
ʵصģǻĲƸǻܹ档
ĴԴΪۣؾĿܣؿصԵʡ񣬵˴֮ʱֻǿ޶ЩĿˡ
عһЦһɹӿʼժЩ˴ߵˡ
ͷŵһ֮ʱöȴ΢΢ҡҷͷųһ˿ϸ΢ļԲ
صĶɵ΢΢һӦˣһɴͷŵһֻþͨͻ׹֮С֮ӵеľȣǾС׼ףֵһˡ
΢΢һЦسֺ飬֮䣬ʱ֮𡣵Ȼصĳֺзִ磬û˼ֺٶһȡһһƵĿռռУźʵͿռ䣬ȫûж档
ֱؽŻȫռͷŵһ˿ɢ
ؼȻ֣Ȼ顣ողɼ˵һֿ꣬ʼڶˡһε֮ʱ·Ƿŭһ㣬еĻͬʱҡҷһͷųֹǿԻ
صĶɵ΢΢һɫҲǷı仯
һԻûκӰ죬ǣﵽ˰ٱŨ֮Чȴ·ǧǿǾþ־ƺЩԲˡ
һ̣ʶеıȴٶǴһǧ౶Ķͷų֮ʱκǰ˲˺á
ص΢΢һѹһ磬ѸٵĽڶ꣬꣬ԼĻݲɼռС
ʧ˵ڶ֮Щݷ·Ѿǵˣͷųһ־ֱ仯Ȼ޷κεļأԥֱ֣ھ˰ݣʣʮʱͣ
ҡҡԴЩյĿЩݡ
ʲҲǿԻŪͷҺĿ죬һһժ򻹲֪ҪɶءԣЩûκκøС
سƬ̣ˣʮ꣬߰ɡ
һȻʵΪΣ
ؿЦһ΢΢ҡͷ߰ɡһġ
ʱ϶Ҫٸףʱȴֻҡҡβͣʱ˳ص˼·ȥ
ʮݶѣ¾ͷ°ɡ
Ȼȴ޷صпһ˿ĸо
ϱӣĿƼϵһȵѹԼĿռ䣬
֪һ޷ơǣʣʮĻ֮ʱȴĪĳ͸пľ
֪Ƿȷ뿪֮ȴرƽ


559 
ǰ纣ˮĳźƮȥغͰ߳ɽһ̵ĸо
ҵϰ֮Ҳûκͣ˼ֱӰԭ·˻أ뿪ɽ
֮˳ǰҲΪ֮ϲѡ
Ժ֮߳ʱˣ˴£ꡣǰʱ޷ҵһݵĻǾ͹ϷصԺɽı
Ͼ˵ıⲢΪѰһݣҪռǸӺ顣
ô²⣬Ҳû뵽Ȼô̵ʱھʹĿꡣңҵĿɲһŻݣһƬ˵ʮ꣬ռеǰȣͲʲôˡ
ԣɽЩǿЩĸо뿪֮ʱҲûκεԥź
ͷʵ⣬غͰ̲סһ
ǶѪϰµڸܵȵĸо֮ʱʱȫĶһֻĿС
ɽеĻȻ޷̫ĸӰ죬ֻҪһˣԸסֵطġ
ԣܹԶӻﶼ顣
ҡһ´Դ·ڻеķ˶ɹͻأ֪ͣˡ
Ϊ֮һȻʵʲô
˻һ֪Ϊλ֮̾ˡ
΢΢𣬵⻹ò£϶ΪڶݵԵˡ
һܹͷӰԵ粨ɻþݣݵԺ֮鼫Ϊƣศ֮ܡ
ȻһݵĻҲ޷֮Ĵܡǣݵﵽʮ꣬ʮʱͷŵضʧС
֮ԣһѵ֮̾鳣פڴ˲֡
֮ϻݵ˵ͨˣǿߣҲ֮ӵôǳԲпܽ
ǣһо̺ǧΰı֮ʱȴǾ޴޵еѹ顣ò˵һ漣Ľ֮⣬ȴҲûĸͨ߻ܹȵزˡ
룬˵ǹʮһΣ᲻µ֮̾ڴˣ
ɽ֮Զƽܹ˵֮鼫亱Ҳ޷ֻ֮£Ƿ֮ڡ
֮Ʈڴ˼䣬ôʮ֮أҲҪ̾᲻ˡ
һ̣ػһҪʮ֮ٹʵһεͷء
漴еͷ£ܹϣף͸ҲһɡİĲص˼һֶʱڿն
ʧȥ֮ػ֮ʮݵǿûժȻŷĿܡңֻ¾Ҫȫûˡ
Ľٴһֻ֮飬³ɳȻ˵˾ˡǷո˵þһ¡
ԣԥһ£ʱ˵뷨
ڿնûչֳ̫ĶϾ˵ؾɽңԶض飬ܹ͵һֳ˶󶯾
Ȼڰڿն𣬼Զ֮ʱص۽һƳȴԼĿ˼ϤӰ
΢ȵһİС㿴
ٶȣͷһҲǾȵĵôûߣ
Ŀ֮Ȼٶȿ˺ӢֻСӡֻʱǰ˵ĴƺЩΧһСȦӣֱֳһʮ˵Ķš˵˫Ŀǰƣûбսɴո£ôҲڽƽ
صüͷ壬Լǰɽڰ˲㣬϶֮á֮ʱûеʱ䣬֮սԼļҲʱˡ
˵Ӣڲɼ޸ˮ͵õʬ֮Ӧûᾡ뿪Ϊλᱻڴء
գһ´۾Ҫȥô
ڰԣЩûʲô飬֮ڶǺ޹ϵֻǣؼȻ˳Ҳνﲻˡ
سһ£ȻͬһҲԵˣǾȥɡ
һ磬ʱ·ȥ
ӼΪֱˬȻ˾ֲԣͲīȥˡ
˵ԶûзſͻȻ½ȴͬǸһ㣬һֳĺΰơ

ҵķѹͺƴɽƵȥʱ·Ƕʮ˵Ŀ
ֻǣЩ̧ͷ֮ʱܹģȴһĨӰҫ۵Ӱϻ£ͺɫϣһض߹ɫʡ
Ӣ۾Ƭ֮Ӧֹ߲ͬ
ȻӴƶʲô֮жʱ¶ŵĿϲ֮ɫ
˰ҲˣǺͺӢһе˷ſ˺Ļ
סȥ·ȴʮλĸ߰һθӣЩڿŰ֮ʱһ¶֮ɫе˫ĿĿŰһ̰֮ɫ
ǶѰһƥӵзıޡ
Ϊ׵λرߴȴɫ΢䣬˪ԣԺ
ȵͣмƳһۣȤҲûС
һʵǱȺӢɸ߳һǿǿͨˡϧǣϵϢҲغͰһ۾Ѿһλոսͨҿ϶ͨĳطǿнģǱ˻ӻһա
˵ӴԺΪͣͲǰҵʲôҩǻˣҲԸһˡ
ֻǣҪ켶ҩ׵顣ľҲ͸˵ˡ
ĿһҲʧȥ˹۲£תͷԺӢɵ֣
Ӣм֣˱Уʩһ񣬵֣Ȼܹ꣬ǣǡ̫ˡ
Цһôû߰
ӢɿЦŵߣ߲Ŀ⳯ǰЩ˿ۣ˹Ҳѡ
һŶΪ֮ˣȻ˵ıӼΪǵӵĻȷʵһͷơ
Ӣ˵Ĺӣָֻ²ֻӵеɡ
ȻЦһӢɣ㲻װˣ˵컨׹ҲҪǸ¡˵գҲһ֣λ̨ӦԺѧԱɣԺ޹أȥɡ


560 ˵
˾ȵĿԼϴǿɶ֪ӡ
Ϊ˫ӣԼԶӸӳɫɽһƬ൱ڿ˵ǻζΪڳԺڵҲû
˴ΣΪᵽ˺ӢϵζԲŻ̰ҪǿӶġ
ĹأǱϵĻֻҪǲǾŹҪһ֣ҲġǣȥͦͨˣƥĶܹеı֮ʱȴ˵ĺȰȻ´Ϊˡ
΢΢һЦ˵޹أ
üͷ壬ԺȻ̰ӣȴԸǼֵķ⡣
ߣĳҪģеˡĵĪҲйˣ
Цеĵ֣ҪǰɴǺˡдһ˿٩ζ
Ӣ֪ŵ֣۸չҲˣǣļ۸ǵһҲ򲻵ǾֵܾҪˡ˶٣ֵ˵ⶫǵģҲܼ
عЦô»޹ô
ɫ΢䣬ɱģ´һأȴǲš
ȻʲôޣӴ󣬼ǵǹ룬óش򶴡Ҫ߲⣬ҪնɱǾͲˡ
ͨߣû㹻İ֣Ҳѽһͷͽ׵նɱءǣغͰ֮ʱȻݣ⡣ǷɽһȴҲͽϢˡ
ƾܹɱǡ
˫ֱأɱ͸ġϷһ˿ͷ֮ɫˣǿˡ
һɱ֮ˣпܵĻȻɱ¾ˡ
ǣЩ鲢Ըıġ
ɫһ䣬ͻŭһ֪Сӣſڴƻơ˫ĿһɣӢɣһ䣬㻹ǲϽô
Ӣֱͦ˱ȻҪǿӶᣬͱ˵ʲôϻˡɣֵ¼¡
Цһá
ӢȻδﵽͨ磬Ҳͽ۷壬ҪǣֻСĬսסΪǣҲԸѹȳĶ顣ɽÿռΪ˲ƻⷢսôȻˣǾͲܷŹµ׼ΪɵɵǸͲ֣λԴͨء
һ־飬һȣ·һȦг裬һƬ֮ءͬʱ߸ǸֳһĺӰǺӰŤߣ磬صһ˹ȥ
ѣһ֣ʱǾ顣
괦۵ľ顣
ȻǲԺȴԺһͽѧԱǡοֻҪ˶ɱˣԺ֪ǰ
Ϊγɱأ͸ӼˣСӿһƥɵ˪԰ֻн޺󻼡
СġӢɾһȻؽʱ򣬾֪ͨͽߣͻȻϮȴд󾪡
Ͼһλͨǿ߰
Ȼ֣ԭǴսһĳʱʧأ˶Ǹ߾ٱۿҪһѪսˡ
Ȼһ˲䣬еźȫʧе˶ǲԼͬͣ˽ŲĿͶһ
ȳ֣Ȼ˵Ŀ⡣
ǶΪܹһٽغƥɵնɱ֮ʱȴĿ˾޷ŵһĻ
ббİɫͻأһɨβƽʱɨΧĲӬһ㣬ɨһβ͡
ǣһɨβĺƺ൱ء
ƻ״転Ȼһɨˣ˺ȻǣǶֵķݰ㣬һȥˣͷŵǹĹﾹȻβһɨ֮£꣬ɢޡ
ûκǿƥƣҲûκɽѵĽ档
ƽƽǲһɨβһλõͨ߾ˡ
ٴִ֮ˣʱҲһŵĸоͣ˽ŲɬŤͷǷɵ˰գصײĳŴϣȻֱصϡǴͷβĿһУǶȻ޷ţǵϴ
ʱϣѾѪ߰ߣһɼǵĳӡɼ
ЩѪ֮ʱ˶̲ס˸䡣
֪ǿƲβһɨж⻹ͨǿߵأǻǣͱ˺ѳƬ˰ɡ
ۡ
һƺѪĿϢ׶Ͼֻ˫۾ȴԲĿǰƺôҲԼȻ׵ľʧȥ
ܰҲ֪ĸ˾һʮתͷӣֱǱȺӻҪһ
Ӣɺ͵˰˼ɬ˿Һһƺӿ
ɽнǻѾͶˡǣû뵽ز¶Ĵܡ
Ҳûжãɨһβͣͽһλǽͨ߸Ĵˡ˵һƥͽ׵ޣǾԻһӵϣ˻ġ
һ뵽֮ʱûжĿڻҪıƺ뷨ӢڣǶЩԼʱǱôôֲ֪ͷˡ
΢΢ҡͷİֿذ
βνҡҡֲ̨һ⡣ǣÿһҡڣúӢɵľιȥ
صıһ£ںӢɵ˵ϣȻһ˿ζüͷ壬֣ûнô
Ӣɫ΢죬֣ҲãǸһֵǽΪûʲôû뵽űǹ֡
ȻʧЦԭԵʣĪǵζ֮ϼѣϳɳ֮Ҳ̲סˡ
Ȼ˳ȥҲͲٹʲôһͷȻˣһ·֣أǣԵٻɡ
͵ȵòͷˣؽ˳滰˻һһڿնһΣ٣֮ƻ˲仯һ׹ʹԶȥ
Ӣɺ͵˰ǿŸոȥĹһ㱣δʲǷ޴һ㡣
ǵƵģֻһʡ
λʲôﰡ
˴ɽ֮УǴΪ֮ãֱ󣬻ŰƮݵĴ˵ΪɽܻӭĹ֮һ


561 
һ⻪ͬĴңԶʷɹҽԺΧ֮ڡ
׹ڴ˵֮ʱԺĳλϵѾ֪µԳ¶һ˿Ц⡣
΢΢ҡͷĵСһƽˡٺ٣һγԶţͽ˾İüͷôͻײ˴أɶˡ
˵Ѱٵ˸Ես֮һǾͲԼǵˡϾЩͬϣ̫ڴĿ⣬Ҳ޷⡣
ԣԿݽǸʼ͵֮õϢ
ȻӵǿսȴδԶţ˵һξȥɽΣյȼƫߵĵطˡ
Ȼ飬мҪΪѡһλصս飬ǰǲеĸǿβ汣һ۶ǿӲ̬
ΪɣȻ˼ѡĹŵӣȻӵŲͬ˵ͻԵǰΣյĵطҲܹΪġ
˵ģҪ˵кǣҲǼٵġԣӦһɴСϢٶȳԺϿ֮ʱŻ˵οǣοͬʱȴҲһ˿ĵǣôʲôʰɡ
Ͼǿǲժݵأ˼ʱҲȥɽףҪǸطѰٵһǶôѵһ顣
׵ĻҲպʱ䣬ȴ˫ֿտգ޹ˡ
ֻǣȻǻˣ˼Ҳͷһ˼ˡ
۾ٶȼ·һбʶһ㡣
غͰصԺΧ֮ʱصһ˲䶸Ȼ
ķı仯ֵĵʲôԺûκε˸ҹǵġ
ǽɣЦһҸղŸеڿ̽ǡԥһ£ֲֹһ
ȷе˵ʲԽһ̣ĵǵɨΪϤȴ˵İ
ԴȴǺ⣬еĻŹһ߷һߵģڣû¡
ؿЦһȻ֪ȻһԺıȻڣԺвʲôΣա
ֻǣԺŵŸˡ
һԻ֮ڣԼ
ȻŻٶȣǺܿľؽ֮ʱʱһƬ˽֮
ԺķΧڣ϶ǽֹеģɰȴֵˣҪǣǻûп裬ȻҪ²ߵˡ
ûгڰݣ˿϶ܹһۿ˿̰һ˪ԺòȥǾҪ˰˼ˡ
ػĿһȦḧͷа´һðˡ
Ժ޼ɵķУڰп쾭֮£桢庮ܽϰǿߣΪС¶Ϊǣر˲ֻͬһѡǽŰȨ޼ɵķУԺеǿϲ˵ҲŲ֮ĵġ
μǣ´һҪһЩ
ȻѾ˴˵أҲͲԥʲôˡ
飬Űֱӽ
ɲ࣬ҳ֮⣬û˴ս룬һһԵΪעĿ
Ŀбӣֻ㽻ȻȥĵĻᡣ
ģ˵󣬵ȴ֪ء
ĿһɨȻķ֣ﾹȻһˡ
λӵѧԱȻڴ˵ء
ʱվڴһǵԲ۾ɻĿأĿзŲ֮ɫ
ȻһѧԱΪܳĳɼ֪ԶͨѧԱࡣ
ֳֿƣҽ˻ݵˣԲΪǾӵ߼֮һһһߵ
ǣڽͳȥʱȴû뵽ԼܹôͿٶˡ
뷨ʲô׼ûǰɽѰٻݣҲҪһصʱɡܹʱҵݣҲʷٶ֮һˡ
ǣ˿̾ؽŶʱأ
ƺһ£ΪλҪء
һ̣ڻɣλ䣬ǷûгŰͻأðһ뷨شǰΪ֪µѶȣǲ·УԲ˳ֽ¡Ѿ׵˴µ׳̶ȣηѲǰŹһȦ֮ǰġ
ˣҲͿλˡ
صĿɨʱϻǶЦݣӭȥ
Ѿһϲŭɫı졣룬֪صݣ֪ŲԼܹǵĺ̨֮ͱСˡ
ڹӣˡЦеĵ
ͷǰԶţ˼գˡ
ĽŲ΢΢һ٣ϵЦҲǲĽӲһ㡣
Զţ鼸գ
ҪѰٵݣô򵥵ģ˵ǵ鼸գǵ˼£Ǽֻ꣬¶˸֮ء
ǾԲ¶֮ɫģЦеĵڹˡ˶٣ʵ֪ڹӽչǡɲǲģδȡݣѯʣƽ޹ʵҪˡ
Цҽչġ
񡭡ɫ΢䣬ΪڳԾ˵֮ʱҧԼͷ
ûɣ˵Ѿժ˻ݣ
ǻݰһųȥգȻѾҵˡͷ˲両˳ĳǸ˿Ҳ̲סӿֳǿҵĶ⡣ֻǣͷκ˿е顣
֣̫ܽˡͷɼˣ
ݣڣغͰעĿǽ̸Ҳûпѹ֣Χ֮˶ʣ˽˳
Ŀⶼ˹Ŀдź֮̽ɫ
еÿڱ䣬ͬģ۵ȺҲǾ̶
ʱܹϳݵģҲʮ֮һˡҪϢ֮һ̲ס˽
ݣǿǻݰֲǹβͲݣô֮ľͲɼˡ
һʱ䣬Ŀ˹͸źͲ֮ɫ


562 ʵ
ضܱߵĿӶԣЩĿⲢܸκɱ
ͷǰԾͲɼˡ
ڽȶ̧ͷڹӣ
˴һǣڹӣȹصıܹġͣһ£Ѿ֪ͨԺԺнϰ¡
˫üһΪ졣
Ȼδʱ֪ͨȹصַʱ˷ʤ
Ƭ֮һϤӰɿĽ
תͷȥɵȻʧЦǴԺĲɡλǿߴʱĸȻϴŨŨЦ⣬ȴѾǻ𼱻ǵ˼
ѾصǰǿغͰЦãƽͺˡ˵ʵȻҲļ֮£غͰ˳طȴҲΪˡ
룬ٵʲôˡ
һλ꼶ǿ߶ΪչˣǷѾֵˡ
һ֣ڹӣҲˡǺǣ˵˻ݵǺ
ٶ˽ֻʲ΢һ㣬ҲӺı˵ĽͶʼɡ
ݣǲֻнϰʸôǣΪλܽ߼񡣲ǶʼɵģȴôѶȵ񣬾Ȼûκ𣬷ɻˡ
΢΢һЦƽĵȷʵǺ
仰ҲǷڷθ֮ԣǺһɽɽףѰ֮ĻôҪҵݣ治֪Ҫȵء
ϸһǰɽҲһһõˡ
Ӣɵˣָǰɽڰ˲㣬ûɽĿĵѰңҪĳλֱǳ롣ûаķɧϢɽףҲ˳ҵĿꡣ
˵һ˳˾ռ˴ͷĹϵ
һصĿƳһԵİͻȻ뵽һ⣬ս֮ǰɴûйĺءĪǣԼǽ赽ˣ
˵飬Ȼвͬ
ɹЦڹӣĻأóͿԽˡ
ͷȡһĿռ˹ȥ
ɴϸۿ˰ΣϵЦŨڣ̧ͷȷʵǻݣǸողժҳɻĻݡڹӣлˡ
˻Ȼʱȷ̲֮סû˻˶ʲôģκѶȵ񣬶һƬĽľ̾
Цݲģһ˿֮ɫ
һݶѣЩĿǳļһ˼֪صϻŰݵĻҪˡ
һλȻɵĽлȫϽˡ
ֻЩѡһ꣬һݽٵһ꽻ȥѡǣھ˶ԣܹѰٵѾһֵصˣģǻǲҪ˰ɡ
ҵõеãѾˡ
ĵرٵʵ⣬ʲô϶Ҫ󾫣ɱģԺǿҲ޷ܵġ
ͷһڹӣóɡ
󷭶֮ʱƵ˹ȥһ֮ʱ֮ĳԾ֪ԭ˵˲ԺеѧԱǿݡ
һΣ˵ĿЩͬˡ
䣬ɲܹõݣǱʵǿƥԺòɵǾ˵ı϶һǿ֮ĳŻԺݡ
ص䣬ԼͷŵͽϢ˶ΪһʲôľǿߡǾֻһˣһʱ䣬˶ѯʣ便ʲôͷ
ɽӹƣһˮ°ŪƬ̣֮ʱЦڹӣʹȨȴİɡ
غεĵ
Ȼ󣬲ԺнƵשûӦĹףȴҲ޷ܵЩķͺô
ΪνĻᣬҲȥѰʲôˡ
ЦãڹӣҴȥɡ
תռ𣬽ش
ռһֵɽ㣬кһͨ˰ȫԺ֮ⷿڡ
һ֮Ŵһֻǣ̧ͷ֮ʱ֪ΪΣȴǳ̾һȻһԱоʱĪ뵽˽Ժ֮ǰǶӡڽԺ֮ǰĳһϤഫ֮һϰͬӱԺһ̣ͼЩͬеĸ֮Ŀ⡣
ǰһֱ޷ЩĿŵĺ⣬һ̣ȴ·ˡǣȴûκεĿ⣬ǳһĸо

غͰŲ뿪߹һ˼ɽ֮ʱһǰкηԸֱ˵˰ɡ
ԺļڲɵĴ¶һ飬˵δڲĦҲű߶һ⣬Щ·İ
񣬲ɼȻԸµĴ·һ·ЩֹģȻˡ
ɺǺһЦڹӹȻ۹⣬˼ġ
аԸ̣㶼ֵôˣܲӶɡ
ЦһǰĪҲҪô
վ˽ŲȻ֪ڹӴпɷжժĻݣеĻԸԸߵļ۸һꡣ
صüͷ壬ĿǰΪֹֻǶԽĶĻȤ
ɺԥĵãĴĶᣬκһѡ
صͷһȻףκ˵ҪĵطˡԲصȽϰݣҲ׻ýĵĻᡣ˹ϵĳŵݿûԼеô򵥡
ԥƬ̣صǰݾкãȻֵ˲ϧȥء
ɳƬ̣Ƿ·Ҫɰʵ׵񣬲εĳ̾һڹӣԻ֮ãǵƵõȴҲܹƳѵļᶨҩ
üͷ壬ľҪҩ︨־ô
ĿһۣƽʱȻǲҪġǣϷҪ磬ǴǱزٵˡ
˫üһŻȻֲòɾȻڳһϧһдҲҪŪֵļƣԭﾹȻãܹǿ߽
Ȼ𵽵Ҳ̫󣬵Խڼ˵½Ƕһ˿һļʺͻᣬҲԲŹġ


563 
ɵĿȣԺؼϰ࣬ٮٮߣƣ飬ָǼ֮һΪϣǿߡ
ԣκܹԼɹʵıﶼ־ڱصá
ؽһλͨû޿ɿܵıôɿ϶ǧټƣֶεҲҪи㵽ݡǣΪ֮ḻԺкܼ״˵еλ˵Ŀ¡
صǰΨеغȴ򲻸ʲô֮ȻҪǣ֪صһȦʵûʲôܹסСӰ
سƬ̣ǰȷʵһݡ΢ϳ
ɵһһڹкҪ󣬾˵ֻҪȻȫԸȻļҲһءвȻΪˡ
΢΢һЦǰǻݿ϶ȥƵҩ֪ҩɷһģ
ǿŵĶʱЦԭ£ġ
һǰǿҩǷʲôĵط
ɹЦţҩҴһżѰģǳһţֵǡ
Ȼ̸˴£Ȼ˷ܲѣصĹϵҲǸһ㣬ʱĿȻȻûһͻأо
һЦŵǰɷˡ
ȴҡͷֵܣ˼ҵĵӰԱֶۣܹǰˣȴָˡ
صƤһȴЦݿ䣬ʦʦңܻһ̸
Ȼͷ˴Ĵָ־һ£һȡһ¼ӰʯֵܣҪĶ
ؽ˹ӹȥȻż¼ӰʯпһŵŵҩǻݣϸؼƵҩĲϺͲ裬ĵļءȻҩĹЧҲе˾ϲǾǷô˵֮󣬿ѹħ÷Χ֮㣬ԶصԤ֮ϡ
֮ʱãͨꡢһ֮ʱһܹ𵽹ؼԵá
Ȼ׶ǿ߷õĵҩģҪľǻݵĺŪ˵Ƚףɾ൱ˡ
൤ҩͨӦþǵʦмΪҩˡ
߽߷˵ͽߵҩ𵽵Ч΢΢Ƿͽ߷˸߽ߵҩǽпܾǱǾң֮ʲôý
ػͷСؽպãȡһռǰҪĶаҺԼ֮ǰ˸ֳۣռװһĻһλ޷ȡء
ɵ֣ؽӹһЦãֵܣлˣ
˿ռ̬ȱøӺơ
ǵ󣬽ǵĽȫУνɨɨβͣԴȴȫȻȤ
ޣرЩѪޣνҩû̫ȤΪǱѪ¼õҩˡ
һУܿһС
һţӵĲҲΨɽĻвŻӵСŶԣ⵹Ҳһ¡
κУ϶֮أǿפء
ǣȻŲԵͬһͿƣػʮɵؾͽ˲
ͬһŵļ¼ӰʯӰʯԺΨһǣ˵صӰʯҪԶԶ
ؿô¼Ӱʯǰ֮ʱ̲ס¶˷֮ɫ
ԺĹɭϣȻͬˣȴδܽ󡣴ʱߵģȴһλͨһȽϰأĵڹӣмأء
񣬵뽲
ǽϰһڹ֮ʱļ¼Ӱʯ
صͷǵȻѧϰ֪ʶƻģȻܹ⵷ļ¼Ӱʯ
ϰڶֻܹģκʽӰʯеݡ鼫Ϊ֮࣬ػκγм񷣣ʱɲҵܹˡ
صɫ΢䣬ǣ¼סˣлѡ
΢΢ʵڽ֮ǰȷʵŰиһЩĴ㡣ϾԺʵ̫ˣԶӰʯԺԱ⡣˵̫ͼԴ֪ʶҪ˵ܹԺȫװأҲûİ
ǣʱȴ֪ͷֻһˡ
˼ͽ©סˣܼǶپǶ٣Ҫ븴ƳȥȴŶûС
ϰص̬˹Ҳ¶һ˿΢ЦڹӣݲֻͬҪͳˡȭһ񣬵ʮʱĶ¾ͲˣʮպȻ˵գȥ
תѻŵļ¼Ӱʯɫͻһ䣬а
Լϵˡ
ļ¼Ӱʯ֮࣬˵һˣʮˣһٸˣҲ޷ڶ̶ʮɨһ鰡
£ԼҪѧϰģȻԺеľ֪ʶˡ
ǣҲ֪ǽϰǹģˡȻûиκʾҪ¼ӰʯҵҪǲݣֱ쿪顣
촽΢΢˶̲סЦ
⻹һҪʮȫĶһ飬治֪ҪѶʱء
ԺĴʱҪ㣬صľƽ
һ֪ܵʶô׵֣Žйˡ
ϥȥһ˲䣬Ժеʱȫ׿סߵһż¼Ӱʯľʱȥ
¼ӰʯȻûɶ𣬵ÿһ˵ĶȡٶȴȻͬ
ԽǿԽ֮ˣĶ֮ʱٶȾԽ죬һܹƳ³£ﵽЧ
֮һոŵˣôʮʱ䣬ʮ֮һҲδܹĶɡ
ش˿̵ľѾﵽɫȽף˵ͨ׼亱Ƿŵǿ֮УҲǺѷɫġԣĶ¼ӰʯٶȣԶһܹͬ⡣
˿̣ھת֮£ż¼ӰʯеˮƵʶйһ飬̫ͼЩõĶ¼
Ȼһ֮󣬵طſ֮ʱȴһ˿֮ɫ
ѾȷԼûҵĺ֪ʶڡղĶļ¼ӰʯȻҲһ棬ȴûиԵá
ĿתһͷͻأشԺð˳


564 ħ
Уûһ飬һż¼Ӱʯصһ
ЩӰʯڷŵüйɣǰһĹղصġϧǣû˵㣬κ˶а
ͺñóĶй壬ǶҲͰˣǿʤ㲻֪֮ˣҲԲһǣйĹǲ֪ĻһͷˮٴҲƾղ
˵صӰʯڷţҲһĹԼɴ˿ɼǽϰ˵˵̽Ӧòˡ
ֻҪƻ¼ӰʯظݣͬΪԼҲܶκε˺
ת֮䣬صͷظֳһɫӡ̨ƿ֮£ӡ̨һ̱һӰӰתɹ֮ʱص۾ѾαϣΪľʶѾȫתƵӡ̨֮ϡ
һַǳĸоӡ̨УеȻͬ
һҪֻͣ˵һжȫλǵġ۾ȴһ㡣
ЩС飬ͷųӡ̨ɲΪ˺档
ǷһתŤ֮䣬Ѿʮ˫ֱۣЩֱ۶ȻȥԶһļ¼Ӱʯץȥ
һ˲䣬Ѿаʮ¼Ӱʯֱץסˡ
Уһ޵ĴڣǺƵһ㣬֮ѹ
صһȻٿӡ̨סô¼ӰʯȴһĶˡ
˵ŰգԼûдɣɲһһδȫȷ֮ʱɲð̫ķհ
˲صߣҺƺƵɨ˹ȥ
Ҳ˶ѣƬ֮ʧһлָƽʲô鶼δһ㡣
һϷһ˿΢ЦԼȻ˴˵طһ˿ȴûдĵߣڷ֮ȴǽӸ߸߾£ûиκʵԵĳͷ
ȻȫȻˡ
˫ĿԺеľ֮ˮʱҵط
ǰȻҲԾ֮ļ¼Ӱʯеݣҽ֮ǿм¼ǣ㣬һԹİʮż¼ӰʯеݣȴǴϽΡһΡ
һ˲䣬ʶеˡ
̫ͼɿתţصı徫Ͳȱʶۣ֮֮£ǵʶ˲ںΪһ
֮⣬Ϊ֮ˮʹڼңƯʶеҲͷų˵ĹЩ󲢲ǹһ͵ĵԵЩͷ֮ʱܹصľƽ
ģȴǸ߸ϣݰٰѪ֮ۺ֮ۡ
ֻھҵĲ֮ҲǻͷųŨҵĹâ֮ۿ֮ʱ̫ͼתٶȻӿ죬ܹɵĶ¼Ӱʯеݡ
ͬģѪ֮۵Ĺâ֮ʣʶеľ֮ˮøǿ󣬲ٶȸ죬һָٶȺͳҲž޴
磬ڣǿ˷ָ
Ѫ֮۵ļӳ֣Ҳ𽥵һĵĸо
ͬʱȡʮż¼Ӱʯڵ֪ʶٶȻܱƽʱѷɫ١仰˵ڵλʱڵЧһ˰ʮ
һµĳЧһ仰ܹݵĳɹòɵˣһĻǴǶġ
ǣܹȡ˳ɫĳɹĵȴҲһǷǱѰ
̶̵һ̶Ӷѣۼӳ֣صľҲǽӽĴˡ
ɫȽ׵ľĻӻ֮£ȴٶȿݽˡ
ˣܵ˵ߣ˿ҲΨбĿ񣬻Ƿõҩܵþ𽥻ָ
ǣزͬʶпһ򰡣ҪģȴǱ֮ڣ̺һǧ౶Ӵ
øõϣȻ
Ļѵãÿһζʮʱ䣬Բ˷һ˿һ
ûκԥģǱϵĳһͻأѿȵľй֮ˮϲʶ֮ڡԭΪЩͣٵ̫ͼ̷ǿҵ˷ܼ㣬ٶȻ˲Ըٶȿʼת
ؼȡ¼Ӱʯ֪ʶٶҲ˸һ졣
ڲоͽһѭ״̬֮С
ӡ̨ٶȲϵؼȡż¼ӰʯеݣÿһӰʯеݼ¼֮󣬾һ顣УغͲȱʶ֣Ҳֻܹ˵ۻһ΢ɨһ飬оݣȴ޷ȵо
ڼȡ֪ʶ֮ʱҲһĹɺš
ѡȡ¼ӰʯҲǰѡȡǰһĹɽгȡ
֪Щ¼ӰʯҪģһԿ϶Ȼڷŵйɣôļ¼Ӱʯ϶Ķѷһ
ֻҪܹҵһ飬ܹ˳ϣкȫȡ
Ȼʮʱڣ޷޵񡣵ڣ̫ͼֻҪϸˣôȥ֮ȻѰҡһҵ˿ôѰһ¼ӰʯΧеļ¼ӰʯȫأͿ϶ܹԼҪĶ
һ취ȴܹ뵽Ψһ֮ˡ
ضڴˣӡ̨һѹεļ¼Ӱʯȫ̫ͼС
˵븴û̫𣬵Ϊûʹļ¼ӰʯвûΥĹأҲ⵽ĹȷӦ
ֻҪľҲ̫һ㡣
ʱǱͷʱˡ
ÿʶеľ֮ˮĴݽ֮ʱͻԴԴͷųȵľóࡣ
ܶʼ˵صĶٶδܹǿߣڳ־ϣȴԶԶʤֹ
ȫسַĶ͸ƵĿ֮УȫУһжȴˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǱϵĹâʢת˥ά֮ʱصͷͻĳԤУ˵Ǿʾ
˼һͷӰʱջֱۣҡһ֮¶ݻ֮ڡ
ʱزŷ֣ǱľѾλˡ
ӴģҲ̲סһ
΢΢һԶĽŲ̾һ֪ʮʱѾǲ֪Ĺȥˡ
Ÿʱ䣬˿̵ҲΪˡ
ʧȥ˱е֧֮󣬾ۼӳ֣Ҳάħļȡ֪ʶٶˡ
ңΪ̫ʱƴȡѾе˼ȵƣҲʱһȥϢ˰ɡ
΢΢һЦվ˶ЩľλŽĽϰ¶ͬһĲЦݡ


565 ʦ
ոů˼أǹâůģѬ
Ժĳ¥УӵߣһּǿҵС
¥£ԴŵǵĿ棬˫д˲֮ɫеߣۼͼʶȴԲ㣬ľʵ䣬ԣ޷ΪΪλڲ֮ľڸոջͲһеĺȻ˯ֱ˿δת
һ΢Щ͵ӰӲԶ˹һ˸ǣǵ˹ȥϲ˲䡣
ŰƵĹ⻪Ƥëģµġ˶٣̾һ࣬ȻǣǻѧϰԽѧϰӣպĳɾҲԽ󡣺ٺ٣ܹҵ飬Ҳίˡ
ΪѾѪİԺõĺ֮㡣˵ҲһˣɵĵӣһǰʵҲЦͬ٭ǣЩһǿУκΪս飬Զίġ
ǣһδӲ̬֮ȾЩĸı䡣
һʵ£ϵкܶ࣬츳ǿ󣬵ֻҪиôͻᱻ׷ϣҲ޷֮ۡ
ǣһȴױȵұͨ˸ŬǧٱȥСôžһµĴˣҲǲ˿Сġ
Լı֣׵Ťת̬
˯е֪һ㣬϶Цá
СԺһ㣬ǿеͬ顣
ŴԴȴƣⲻǷϻô
޿ûôĻӣֻҪѡս飬Ǿ;ԲᱳѡңڳΪս֮󣬾ҲȻȻһ˿ϵ𽥼Ĭ֮£ҪѶԷĿ΢΢
·ǿ͸˼ȻʧЦСȻ츳ΪˣעĥѡߣǺǣǿඡЦе˵ţлһ仰δ˵
߹ȻпѣͬʱҲĥ¡гһգܹɣĥµӹΰ
ƶǶգ۾ͻȻһͷһʧˡ
һɵÿЦСһֻСӣϼһˡҡԴԹȴĳ谮֮ɫһҡȥˡ
¥֮ϣصʶش˯ת
ո۾֮ʱ۴ʱһֻ˶Դֿ˴죬Ŵعš
عһЦЦг˿ĵζ
һһ˰βϣϴϣǾѾ±ȫָˡ
ǰռڲڵķ֮ʱȴ̲סЩļ¡
ʱ·ǽһħϵ״̬ȫľͽһͷҪ¼ݡһ˿ߵټڵľĴδؿϷء
״̬ر޷жǺǻˡ
ҡҡͷؼо񣬸ӦʶеȵǣʶոսʶڣӦڲȱʶϢ
˯侫ʱУȱʶ徹Ȼû˿ĿУϸĶ̫ͼصĶ
·һĴڣֻҪṩ㹻ľͲеƣ롣ʱǶϣʱоɹ
Ϊټ˫ͬͬԴԵʣطǳɵؾЩ֪ʶ뵽Լ֪ʶϵС
ľתƵ֮ʱ˷ܵʱʧˡ
ʱıУѾð࣬ûʲôâˡңд˾ĸ½㡣
ʿ֪ǲȱʶʹõġ
Ȼز˶ֻǺܲϰ߱ڵľĴ״̬ˡ
ԴӱеԺ󣬾ͳΪصĳ֮һ
˵ֱɱеֻҪڣܹṩԴԴľһ֮Ҫ޿ȡ
ıУ¶ģҪȫȫ롣
Ȼص䵽˿ռϵʱüͷȴ
˵ǰռྫᾧģЩᾧȴЩˡ񣬿ռȻһЩҪ˵ܹеȱȴ췽ҹ̷
ʱȥһЩᾧԼĻԴˡ
ܷҵᾧǣΪⶫǺ֮ƾܹᴿᾧֶΣҪһĽᾧ϶׾١
ǣΨһɵǣĽҲͰˣǴף϶Ϊ֮ۺ졣
ԣһ£ݾһˡ
س֮ʱһˬʵЦԺֵˡ
Цǰݹ٣
ԺģȻǲˣ´ؼۣЦ˵ֵڲˣ˯˼졣ǺǣһֱĲѣȴˡ
ͨǿ߾ȻΪĶ¼Ӱʯ˯ѾһСˣɼȻ¾ĽأȻΪǡǣڼأرǸܵǱüҪľ֮ʱеǶǲˡ
һ˵ľûӾͿԿߣ֣ȻŪ
غƬ̣ǰĵҩô
ͷǰǡһλǿʦԺǺǣҸһЩۣٹһ£϶ܻõҩˡ
ֻѯһ䣬ʱȴȤλʦ
ɳǵѧԺĽʦ
ص۽һɽǿ֪Ĳ࣬ǶڵѧԺȴ׹
ɽʮԺУѧԺҲԺͬȼһѧԺóƵҩ
ʷƾöۣԵʵԣѧԺԲѷɫԺġ
ʦڵѧԺеĵλߣ庮ܽϰԺеĵλᲢˡ
Ե޹ʵԺأ
ذסӣòشɺε˼ЦŽһ
ԭʦȻҲΪԵʡﶺֱɽ֮Żȥ
صռ棬ǷŲٺöءҪģһƬɺǽƳɵԼ󵽴֮⣬һЩϡҩģڿռж췢ùˡȻһλʦȻ״ˡ
Ųһ񣬵ǰһ󡣡
һתļ죬Ȼǽʦɣüͷ壬ǣʦһ˵֮ء
Цֻ㹻ˡ
ԥƬ̣ڵã½š


566 ٻ
գٶȵŴǰԺһɽͷĺլȥ
ʦǵʦһǵѧԺоصԲɵݣҲҪ֮òܹԼң⻹Ϊʦ˵µԵʣ㲽ɻ˼ҲδԸⲦһ
ȻӰ룬Ǵլ֮󣬲ɴںԺһ羰ͤеȺ
λʦļȷʵܴȻ֪˵ȴ֮غͲʱۼͷƫϲˮҲ֪ٱˣλԺյĽʦ١
λʦĸߴ󣬺׷ͯգرһ˫ԣڷ·̺۷ŵδһġο˾ηĵʦݡ
ֻǣڿغͰһ֮λʦȴûбֳκư֮ɫǺɫصǸλʲϷרȻʱ䣬¡
ɹһЦʦˣܹڰæ֮гնѾΪм
仰ҲǷܣͬһʼͷ·߱չأҩɣءֻǣȻʱ֮ãǾĴɻˡ
ȻὫǵ˼ϣһ񣬵ʦ
æֵС˼ҵµأ

ϣСЦǰ˼ҵı˵ϷҪһǰˡ
ɹһЦλÿˣȻͬţǾ͸İɡ
ͷС磬ҪϷ򣬲֪к°ЦеصҪĻϷǿԳһԡ
Цݲȴǰ
⽹ƽ߰ޱȣΪԺ߲㣬Ҳǻ˼ۡǣصǰȴ˵ˡȻ֪ΪɵɵԵʣЩ޷޲ƽ
ЦȷʵЩҪͷϡ
ͷͻһԴϣԣˡһȡһƿ֣Ҫĵҩȥɡ
һϲӵؽӹô죿
ЦϷ˵ҪԾȿ¯ˣǺǣΪ˴˵ʱ䣬Ϸ֮
ɴϲеǵٶʱȥ
ص΢ȴǰԾλʦƿ;ǷΪƸΪ꣬ɵΪǲ˼顣ȻҲΪԵʣȻױˡ
һ֣˵ոƶɣ⣬Ҫǧӳ֣ܱ֤ҩЧɢء
ɫ΢䣬λģһǡ˵գһչƻȥˡ
ؿЦһʦǺ⣿ɵͼʵǹˣпĵ
ЦһС磬ʵϷ˹ȻΪͬʱҲΪ˼һ档
صһʦҪѰ£
Ȼ
ԭشͤ⣬ʱȴתӣβĻţ̤أһϢ𽥵
æС磬Ϸ޶⡣
΢΢ͷСʦжĻԲԺ˵ġ
룬ϵƻɢȥ±
ԺͨҲغͰ֡ο֮Ϊ𣬶µġ
رȭʦΪѰң
ݵС磬Ϸһ¡֮ǰǷȥӰʯԺ
һҲȥ
ˣһѾȡһС磬۵ģ
һۿȥɫ΢΢һ䡣
ڽУȻһɫĴᾧ
ȻֻҪһ۾ֱܹǣ䵽أ
ȻǵʦҲḻ֮ˣһص͵С磬һλ֮ТıԳһЦС֪ҵȵʦƵҩ֮ʱľ񡣶ĳЩؼʱֻ̣Ҫһ¯ҩͻȫϡʱĴᾧ䣬Чɱǿ
Ҳˬ֮ˣһأʱżɽĽˡ
غεȴ˫üһʦ˼ǣҪṩֵȼľᾧô
۾ʱС֣ϷһõֵȽ׵Ľᾧʹһ飬Ч֮ѣױȡ˶٣Ϸһ˿Ǹ⣬ϷһЩϵѰҴû뵽ȥȻ䵽СͷϡǺǣʧ֮С¡
رϲɫȴǰԺȻ
˵ļ򵥣йô赭дġ
Կ϶ӰʯԺелƺͲԲ׽Լɽ񲻵֪һҵԼɴ˿ɼѵ˼ԲС
ңشͲԾԵȥ²Է˼
Կ϶ԼûжɵͷĻôʱԼķʽͲ˺ƽˡ
س˼Ƭ̣ͻչЦʦˣС£ϡ
ȻЦŵϷԺ뾡С档û뵽δСˡ۳룬Ϸûбı£ֻóǺǣСʲôҩҪϷЧͣܿڡ
ҲЦеصʦ˺ˬ¸мԥһ£ڽڴĿмʦ֪ᾧǴӺζ
һ񣬴¿˵ĿȥˣȻֹע
Ϸ֪Сʾ
Ȼ˫ȭϱŶңңһаʦ˼Ҵ˴ǧĪҪƽϰȴǺԥ˵ʦͨǰһžգᾧĴȺ͵Ƚס
嶸ȻһĿص⡢ģ
ȺȻҲ뵽ǿ߳ⷽ¹򡣵һģЩȫ޹
˫ĿһɣʦҪ֪
ɫʱŰһƬڨЦСĪ֣Ϸ޿֮̽⡣
žͨ˵УȻҪǣžɵУǿԴҲǲ˿
ףžյļֵжҲףκžյǿ߻βϧ۵άžյܲйʲô֣ͻɲԶΪѧԺ֮


567 
һʵżջżȱݣĿǰܹɫȽ׵Ĵ̶ȡ
ʵԱǿԣ㹻ľᾧôԿһ׵Ĵ֮ؿ϶ὫԼϵȫ׳ȥҪһ֣Ҫŵġ
һܹɫȽףѾ˲ˡ
仰ûаĿţȫʵ⡣Ҳ۷ǿߣһ֮ңǣ˵ľȽȴҲɫȽװˡڳɫȽףǽҲġ
οȡᾧΪľɫȽסΪΨȼľᾧܹʱڻָرִģûһ˿Ľᾧ͸ˡ
ڸ߼ĴᾧȻҪǾҲ֮ʱð
ķ˻ɫȽ׵ĴᾧǴأǷֱӳ꾳磿
˵ʵһеȥ꣬ճɹĿĲ
΢΢һЦлʦ佱ͻһ٣ʦϹܣǱ֮У֪µġҲһ֮
ɫ΢䣬壬СģҶֹй¶ֺԸ̣֮ú
ҡͷʦ跢ģŵù㡣Ŀ磬Žй¶ʦԻǲ˶սᣬĲݡ
仰˵ƽƽûаأƽļҳһ㡣ǣڽĶУȴɾ꣬һˡ
صصͷС磬İɣԲᷢġѾ˾κ֮£Բй¶·ֺĻͷ͵ѧԺҲƽ
һ̣ЩĻ⡣
ԼΪҪȥ׷Щᾧأǲ鵽ˣȴһܣԽɱʬ޴档
ؿĪҲǸп
ǿôˣһ˵вܹ꣬ҲתĿǸϸһͨߵĺֱӽ£̿˵
ǣصıվɺϹ֮󣬾ý񳹵׵ɥʧ˷ͷ
һȡһһĨɫʱĴת
ɫ΢䣬Ȼɾ£Ŀȴ̲סɫ͸һ˿֮ɫ
һ٣ŵɫâʱͣ
΢΢һЦʦǿ̸̸ˡ
һǴϲȻص˼ҲΪ顣
ãСҪνֱ˵
룬ʦʵʦžղһ㼼ܹ⡣
ͷȻ
ᾧ֮Ҳ֪жٴȾָȴδ˵ܹȡʲôȻĳɾ͡
˼ܹоѾˡžտ϶ǵļգ֮ͨȣ˼顣
аϲȻͬ£ǾͺðˡݵʦӦ֪ϴᾧĶһ۸ɡ
ɫʱͱùŹЦŵС˵Цˣⴿᾧжһĵط
һаԼͿ
ľᾧǽһĽᾧҲǲ٣ȻŶһ׼ǣᾧǿֻڼżȻ²ܹ۳ĶмУҪһǾǳ롣
鲻䣬ʦҵ˼ǣһ׼ΪӦΣ
Σڵһʮһ
˫Ŀأۿı顣ʵҲ໥̽ʮһǽе
пϲȴƤһʦΪǼʦô
ȻСʲô˼
ûصǼʦ֣˵ʮһˣ߱һһпɹҳ֣ʮһǺǣɡ
ɫ΢΢һ죬һˣЩɡΪһλʦһǵʦȴԴ̵˽
ͬһ¯鵤еĲȫͬƣɹʵڰٷ֮ʮϣƵĵҩǿƼƷǣһ¯鵤ĲͨʦУųɹʻͽаٷ֮ʮڸ͡ƳĵҩпǲҲ̶á
ǼǿɵĽ½һ㣬ҲԶ
أ۽ôһʸᲢۡ
ȻһĺȻСȴûκλɡܹǧܹ˵ѹأѾǼѵˣһ㣬ȫԽܡ
ʵϣظ˵ȽжһĻ񷴶Ϊں˵˵ء
ͷһǸƣС磬һ£֣ܹƵεȳ̶ȣ
سƬ̣ʮһѾܹܵļˡ
áصͷʮһ
ʵҲף˵϶һˮ֡ǣ֮⣬ҲûеڶҿԽ׵ĵطοУʮһĽʮֹƽ룬еƲ⣬ؾûʨӴ󿪿ڡ
ȻȻǴҲ벻ٶľᾧɣ˼Ҳ޷鴿ᾧ֮ᾧıǼ򵥵Թȥгʧ֮⣬ͼûжĺˡ
飬ٷḻһ򱶣Ҳ򲻻뵽ġ
ػͷֵʦʵһһᾧ΢ͣһ£ǶôӵĽᾧԸҡֵȴҪһμ㡣
һȻС磬᲻̫ˣ
صһЦʦ֮ʱô
ʱ׹ЦϷˡ
ڵʦԣʱžܹڲ֪硣ԣصĻ֮󣬽ʱԲҲΪһʽֶˡ
ֻǣ֮˼ȷʵĽѡ
СϷȥȥתæȥ
Ȼµ϶ȡŵľᾧˡа㣬ʦ˼ȣⴿɫᾧԣȷʵ൱ҪʣֻԼҪһ㣬ҲӲͷƤܡ
Ƭ֮󣬽֮󣬹صݹһֻռ
شһɵɫ΢䡣
ֺ֮ɫС磬
˿ռ֮󣬸
գһĴֱ֮ͣ󣬲ŷһԳ̾
ɣ治֮˼Գֻ֣кεЧأ


568 ֲĺ
غͰصӴ۳ҲˣȻ˹һӽ˵ڵأִԴϹ
طЦСİɣԺҪĽᾧȫˡ
ŷſ˫е˷֮ɫȴǲ֡
غͽĽףԱȻ˵ȷʵСһ㣬ڴľᾧȴİ
ʵϣʱദظĽᾧҲˣȫǴı׼ڼͬʱҲЩǡһصĴûˣҲûˡ
ǣףԭؾȻᾧĵȽףһѽ
ЦݣС¹ϵش˭˵ȥô
ĶһصصһͷģҲ˵
ȻԺеǿ߶չмӣһ顣ǰ࣬ս顣ңҪûбܻԼȫεı֣Ȼˡ
ͷصСҪʼᾧˣغôţκšصر棬һҪ취߰
һӣ֪ˡ߳ԺӣȴΪաˣǲɣҲԲؽߣҪôźأ
ȻܰǷͷʹˣǲСһҵȥ治չʾ֮ء
Ͼʵ̫ˣκ֪£Ҳһ
ǸռصϷһ˿˷֮ɫ
Ҳ֪ôģȻЯôྫᾧ
ռУȻǧŸɫᾧо󲿷ֶɫȽףٲȴɫڻŰŻɫȽ׵Ľᾧ
ңЩᾧһͬص㣬ǾǳɫϸߡһĴﵽ֮һռһ࣬Ķ
⣬һľ޴ƸǺԥؽ
˵Ҳ֪ŵĲԼɺϹƣȻˣҲǼΪĵġ
һؾӵץһᾧӴľӿʱᾧڵʶ֮ڡ
һ̣й̸߸𣬹ʶͬ֩鲼ÿһռ䡣ͬʱƺҲܵɾӶʼųµĹˡ
ڹͱе֮£Ƭ֮еĽᾧѾĴˡʱǱϵĳһȴһ롣
˫Ŀգȫľ񶼼ڴˡһᾧոϣͺɵ˵ڶ顣ƺУľᾧһЩԹ˹Ұˡ
ڶ顢顢Ŀ顭
һĽᾧģʧصı𽥵ٶųҫ۶ĿĹʡ

̤ȽĲصУǲˣȻԼصĶԻһػ˼顣
ɫᾧԣ޿á
Ȼ˵ⶫܹԼ֮ʱֲľʵϣЩû˵͸
һеĴʦԣǵĽʲô̿ڵߵĸԶ
ѡĵ·Ψ·ߵĸԶȡõĳɾ͸ǲܹ߲εľ硣
ʲôӰȹֻͨʦ³ͬ㣬վڵĺأ
һڵ磬˵ҵЩҵҲŸߵ͹֮֡ǣκҵܹһСˣȴľӢʿ֮ЩĽģ˹õҵУҲӹӹµµϽԶҵײǻĻӵļһ
˵ںѡʲôҵֻҪ㸶ŬܹҵӱӮҡ
񣬾ǵеӮңǹϵĵʦ
ңһżҰĵļһĿǰȡõĳɾͣҪһΪĵҡ
ǣʦҪѶȴǼѡ
츳ҪٽһĿ΢΢֪ӵᾧȵ֮ȴǼһ˿⡣
Ҫ츳֮⣬һ취ǾԴѻʹ޵ԴһӲǸ硣
˵ҪﵽһͱҪϵƳͻҵĵҩ
ǣ˵ѣڽ֮ǰûκΰܹһء
ǣڲͬˣֻҪӵ㹻ɫȽ׾ᾧôܹбžԵľǿơǰЩ޷Ƶĵҩ񶼿һһˡ
̵ףɫᾧΨһ;
ΪĿ꣬ϧһдۡ
У˼ãվʩչطصѧԺԼµǿ߿ʼռᾧһβûнᾧȽףǱɱûŹͷ¾ܵռ
ͬʱԺ߲㣬ͬΪǿ¯ǣҪľᾧǺûۣյȫա
˵˶㲻λʦΪͻȻԾᾧ˵ԣⲢӰ顣
֮ԱΪʦΪⵤҩΨȼĵʦܹƵԵʡ
Ʃ粽Ȼ˻ݣҪƳɷĵҩͱ뽹ơ
߾ԽߣҪĵҩˮ׼ҲԽߡƽҪ뽹֣Ҫȥһ飬Ҫۡ
񣬽Ȼųڷ磬ԾᾧΪۣܹ
˵ᾧһۿۣҲôûཻ̫飬ҪȴŶǿϲˡ
һʱ䣬ڶǿĴѹξᾧһ˽ͻЩţԻȡĻᡣ
̶̵֮䣬ѾռʮᾧȻЩᾧУ󲿷ֶɵ֮ĻɫһļֵۣʵһθصЩᾧҪ硣
ܹռ۵˹ģҲΨȵʦ˵ĺˡ
֮󣬵شŽᾧ֮ʱȴؿ˽ǰˮһĻ
֮²û³ç룬ԵشƬ̣϶ʱ¶Ц⡣
زûеתߣֱҹŲá
û̫Լ٣ױ˲ֻΪ˵Ľûţ̸áգ˫Դϲķˡ
ֻǣأǽ񣬶Ե͹˵ʦ
ǶУǶʹֵعÿһ죬ֱǷ̫ծ񣬻۵ԼҲеµ֮ʱһ˶ѽĽײֹͣ


569 ڼ
ûһ˿ƲʣճޱߵΰԶˮӣһƬããûʲôụ́ոɸɾº͵չУһж͸ġ
֮£غͰͥԺϷˣš
˴˰ΣһףһɫâͬļԶ˫Ŀ϶ʱһ˫ҫ۹ոճ֮ʱѾһ׹⣬˲ʧˡ
һ̣Ѿ̹ľͷſ˴죬һӾͽ̹ҧסǺͣؾ׽˼£һȥ
һԶԶվЦСٶԽԽˡ
ư˲вһ֮С
ʵϣԣٶȱ֮ʱȷʵž޴
Ժս飬Ѿ˽һʱ䡣һУȻûеȵɽıȴҲ顣
УΪ䶯ģȻһǰʦͻ񾭣ԴᾧΪۻȡ顣˵ʦŵûάֶãΪн̫ȡ
Ѿ˼ˣʦˮ׼ʼάԭˮ׼ôҪȫĳŵҪʮʱ䡣
ǣʦıȴ˶Ϊ֮Ŀ࿴
ٶȾȻƵĵҩҲûĿ֮˵ڱǰһ
仯Ȼϲǣ񵤵ʦĵλȹ̣ұΪϣһҡ
ԴӽȡԾᾧΪۣĳŵ֮ҪֵѶȾĴˡû˻˶֣Ϊ֪λʦϵأҪծ֪꣬Ҫȵء
Ȼ֪ǣһУؽ֮ʮܻһΣȾ֣顣
ֻǣȼ֮⣬˶֪ڰæ֮лΪרŵĿ¯һȡκηá뵤ʦĽҲǺ˵ͷˡ
Ψ˲֪νĽͷΣ֮ǳĽס
ÿʮ£Ǽ֮ʱضõһʾᾧһһɵĴɫᾧ
Щɫᾧ֧֮£ܹڵȡ֮Ľ
һη֮ʱڻڽеĵӾᾧʵ̫ӴˣֱڣŲ½ؽصС
Ȼܹڼ̵ʱֳٶȣͼѾס˽Ǵ֮طŻ˽ȣԼֵĲôš
ˣһ֮ĴɫᾧҲѾﵽһֲĵز
ʱУŴνԺĸ󣬲ʹԼֱⷽʣѡѡ¼ÿһνȥ֮Ǳ϶Ĵǣÿһγܹ֮ȫֲֺ
һĺݼ¼ϣھϣųĽ
رǰǰΪĸȻٶȼһöӡ
ĹеըǴεĳɹżΣյĸоľըķ飬᲻롣
һˣǻأҲʱʱЩľս
ڿһ˻ص˼ŽİȻʧЦСһô
趯ضȦӣһһĵģоȻһ˿ֺ֮ɫ
ҡͷֻȡһɫᾧ˹ȥ
һƲͷһʱᾧȥ
˸ˣҲҪˡ˵գ¡µһ˲䣬ֹͣܶǾش˾ʮĵطš
ڵزս飬ΪÿṩһŴɫᾧİνױȣҲ޷ڶ̶һлǿĽ
ԣΣ˭˺صġ
ڵصһȡһŵҩ
ŵҩǴڽ֣֮ɺƵĵҩ
ⵤҩһãͻᷢãܹԸٶҶ
һּ亱ģͬʱڶʱ;õĵҩ
ҲΪطֵҩԲܹڶ̶̰Уɹļըӡ
ֵҩҪĲϿɲɺˣĸ϶ɽṩġȫȴҲŰˡշһţҲѾܹɵļޡ
ʱҩ¶ǣʱ˹ʣڻǿľʶеľ֮ˮøӳ档
Ĺڿնϵǿľظеľǣǿһ塪˾ȻҲһʧļ
һֱȽϻٶҡҷţ˵ļ̵ľһʱ䡣ǣϾǶˣֻҪˣʹ˼Ļᡣس֮Ժ㣬ϵؽͶеʱҡڷȾ󣬲һգѵĿܡ
Ҳ֪˶ãǳһվ
˫ĿſԶ˰֮⣬Ҳˡ
һݣݿǲͬ죬Ͱռׯ԰λǿҲǺһسȻˣֻд¼
زҵæ첽ǰǰ
ƳһۣΪܿ찡
ڨЦһȴǰԼӴԴ֧֣Ҳǲܵİ
ɫᾧѾͻļ
еɫᾧʵһиֺֽ鵤ҩԼ֮⣬ҲǸŻ治ǳء
ĴΪͣͲǰĻǳǲɵľˡ
Ƭ̣ƺԥʲôڵڵΪ֮ͨУҲˡôǷҪ꾳أ
һҲΪп
մӱ뿪֮ʱֻһͽˣڵʦͨɽ֮УŽĿܡ
ˣѯ֮£϶ϲ񡣵ȴ֪ԼҪԣҲܵġ
ΪεľĹеӣͲҪܹһˡ
ʶеӣߡ
Ȼ֮·ϸİǷȴҲһЩҪơ
زԹʲôΪ֪ǶĻ䵽ϣǻ֪㣬Ҫˡ
΢΢ҡͷصǰȣʱ㡣
촽鶯һ£ˣǺ£ҲҪʧ
عĵǡȻӦţȴԼĴ㣬ᱻ
̾һȰ˵Ϸǰ֪ͨһ顣
ػȻ̧ͷʵǰǷɽˣ


570 һ֮
ĬĬؿһۣĸоܲɽȷʵǱڼˡ
ֵЦţȴǰԼɲȫǲ³ģĶԺ֮ɽԺ˽ѾԶɱˡȻ޷庮ܽϰȣҲѾԼƶϡ
ּɽıȷʵԶ治ҲҪȥʸġ
㣬֪ɽĹô
ص΢֪
˵˵
ɽԺĸڡغԥص˵ɽһλðСУǴСǰܿ١ÿһɽıС㼯ͷţγɵ飬Ǿá
ܹ޵ֻһ;֮⣬֮Ͳһһ˵ˡ
Ȼ֪Ĳٰǲɸô
΢΢ҡͷǲǰ֪ڲĵġ
Цԭˣܹں̵ĲҵЩҲˡ
ԺеĶȻ˵ָƣҲ֪˾ŲʮŴν󣬶ԲǻܡǣԺеΪܹĳһҵʲôϡ
Ͼÿһеļ¼Ӱʯʤо󲿷ֵ϶ظԵģҪɢϢ
ҪҵһЩؼϢʵס
ܹҵЩֻ˵ȷʵ
صü˳ۣȻ˵ԼڲƤˡ
ʵߣǿҪڲйģ϶ܵһЩƣԲ޼ɵͬʱʮţϰٿż¼Ӱʯеݡ
ȴƫһλͨߣԸû뵽ලж˷ջ
ĿأȻ֪ɽСУôҲӦ֪֮Ĳпɡ
Ȼͷ֪СһرգѶͨҵȽɼСзʲô飬޷
˵òϷֱӸ㣬Сر֮Ϊ˲ɼ飬֮໥Ӷɱ¾ʮֲпᣬڴﵽ֮ࡣ
Ϸһ˿֮ɫƺڸ̾ʲô
ȻȴĪ顣
ܹɽ֮ʱǴСģ϶޵ӵߡ֮ʲôݣҲǵĶԹ𣬿ߵս飬ȴͬһޡ
νʣҲڡ
Ϊ飬˴˼䷭ɳಫ޶ԣǺεҵ顣ԣһἰ£ɫȻÿȥ
سһ£ǰȻ߶ԺԵΪǲֹأ
ҡͷ֪޴Ӻεض
룬С
һȻ¼Ҳˣ
غٺһЦĬˡ
¶ؿƬֱ̣쬵ĺëջ絶Ŀ⡣
ԭСػߣλ֮ܽ󣬴Ӵ˽Ժڴ֮ǰȴ𣬲໥ɱͬҲҪѪսһġ滺ԭӦ֪ǾΪ˼ڵ֮ѪΨսѪ;
صͷףڻѰټѪİ취ҲֹСеѪ
桰šһҲƣߣýС磬һȻѪϣȴڱˡ
ĬΪ˼ѪϧԼȺĺɱϾĽ룬˵ڱסؿɲͬףԼޣҲûʸȥ۶Դ
޶ԣѪǴڵʹ
ΪѪսǾΪУؿɲԸɵ顣
ؿһۣڣѾ˽⵽СеĲпᣬôǷԸأ
ȻʧЦǰȻоתͷСʵԲýȥġ
һ޽С磬Ϊ˼翵ѪԸΪ֮ĴۡǣѾѪȻðˡ
ȻȥؾҪһսˡʵʵ⡣
ԡ߸ߵǰ㣬صķһ£ͷȥƺΪ
˫һ̯ЦŵǰҲˡ
֪浣ĵĲԼȺΨһѪߡȻǰѡҲ޿κΡοĵײԸĺðԶԼ
ҡͷҲգȻǾˣϷҲֻǡأüʵС翪Ӧûаңز볢Գô
غԥصγԣ֪ΪΪ֮˳Ȼɡ
˰ΣСӵǱϷ򻹿͸
аҲǿñ͸֪ԼûϷһᶼûУԲŻ˾ϵġңȻǿ޷룬ôСǿľˡƾԼͰʵ֮һսҲδؾûȡʤĻᡣ
˫ֱȻûǸ˼⼸վͺϢ׼ʱգϷȻǹȥϷ˵һ䣬ÿС翪֮ʱ¼ǰϹȻǿƣҲ޷ŵߡԣһҪϸˡ
ͷ֪лָ㡣
ԺȻ֮õԴȻֻϹһˡУǿţëЩѷɫϹŵĶҲ֮ࡣЩһͬɽС磬˭ܻıǾҪԵĻԵʵˡ
滺ȥغͰȴǽһֽŵıսյС
գٶȼһΣʦеδľᾧһԶ˹ȻҲ֪飬ԭҲŽɽСĴ㣬ڻ˴ɫᾧ֮󣬾ͽΣյ뷨׿ˡ
Ϊȴ׼ҩǱء
պͷԲغʬɽԣеҩҲǾֻҪܹһڶĵҩܹƽ
˵ʦ֮⣬Ҳ˽ｫ˹ȥȻزδѯʣȴҲ֮һģ
ʿ֪λϵóɾ棬϶Ǹʲôı
ת˲䣬¼ţغͰӦǹϤϢٶݰ֮ʱǾףాȺһӣڽˡ


571 ǿ
̬ɣģ۾Ҳгһ졣󣬲ȴȻ֮ɫ߼ıγĶԱȡ
غͰŵһֻ͸ߴ󣬱麩Գ֮ʱȴǲɵ΢΢һĿҲʹһ˿ѯ֮ɫˡ
ȻԺ˴ҲսɽС硣һΣӦҴԺһνɽˡżָп
ԺԼǿ߲ýɽС硣۷壬˵һ֮ǡÿؿ֮ϣԽɽȻûܹ㲻ǡ
غͰһۣǵжһ˿Ȼ֮ɫ
Ժĵ̺ʹǲȼصȽϰ롣ǣΪ˰ԲŻİɡ
ֻǣ˭Ҳġ
һڹӣǽɽС繲ֱͨӦ򡣡˶٣֪Ҫĸͨأ
һһǵһ˵
ɼ˵ڽ֮󣬴ͣ͵ͬ򡣲һͨн֮ˣ໥֮俿ļҲԽԣѡһԼͨɡ
سƬ̣лǰָ㣬ȥͨɡ
ȻǴϹǰڵУǿ֮⣬ҲʶκˣǶ룬ʹɽͨûκ
ڱ˵ʶ̫ͬ࣬ȷһ㣬ǾǴп϶зҵǿߡΪĹϵ뷽Ҷٶһϵӱͨ룬ѡ
ͷѡƺûκ⡣
תһ񣬵棬ȥˡ
ͷչ˺ǡ
Ȼǣ
غͰȥ
ȥıӰͷ֪˶µԳһȻ̾ƺΪʧȥɫ

һѾƮȻԵԳֿѪڣ¶һЦֻЦп־ĳɷҪԶԶĴںƵĸоԳҲڿն
ؿİһͣһ䣬ԺڲǽֹеôΪβΪصȽϰȴҪأȻȻɵؼڵߡ
˰֮ɵظȥ
Ƭ֮ؾͿ˿ϰٵӰ֮⣬Ӱ϶һ㼯ȥ
ضʱףǸط϶ɽͨˡ
ɽСĿȻһ£ԺյĹҲʱֹˡ
Ųɳһһʱ˵ǵٶȲ죬Ҳ֪ɹ˶ٴɽ˴˿̣ԶѾҲκηеǿߺˡȻ֮ͨ䣬֮ԶԶˡ
ڣ·ȥ
صͷһ·һ޴ɽȣڵƽ˵Ⱥʱˡ
Ӱ½δ֮ʱص˫Ŀ΢ʱϳһЩϤ
ǿ߹ɭʮ޵ǧ칬»ԼүӺ
ЩڱжǸжҲǿߣȻϹŵչӢȣҲǺѷɫ
Ȼ֮⣬ʮλ̬죬ǿĶǿߡЩվһ̸ЦһƬա
Ȼ֪Щ˿϶ǱӴĴֻǲھӴ½ˡ
Ӵ½ֻǱб̺ڵ½ء
˱̺֮⣬лн㺣ܹ֮Ტۡ
ͬģϹȻǿƣڵУҲռһء˵ԺֻʮԺ֮һʮԺڵݣҲɽһ֮ء
ǿ߾귽ſѳĽ
ǿƣͬǳһ㷱ࡣˣҲ޷ס˾޴Ľˡ
Ϊʵ̫ЩǿǻϺΨɽС翪ʢܽǻһá
صĿͻ˫Ŀһضסһˡ
ͬģǸ˵Ŀˡ
ԵأŤһ¡Ϊصս飬һܵش˿
˵һĸо·Щ˷ܣЩڴЩԾԾԣҪִսһ֮ǰĳ嶯
һ̣Щɻ
ôˣ
ǻصһ˿Ц⣬ص˫ȭսˡ֪ԼоԲįΪڣǾ㹻ˡ
Ƭ֮󣬲ɴػ䣬ǰһ񣬵ԺصȽϰɣλǰ
ɭӺȻǿߣһȴҲûǰư
Щǿǵ϶һ˿Ц⣬Ӻǰһϰ
üһа
ҹȻǷңһ鴫ôǿߣȴΨзܹѹȺۣ潻档
ӺĿڲתȦЦٹ꣬ǾҪһˡ
ΪĴҲ֮ơԣ֮ͨ߱˴ཻ֮ʱעصѾǱֺ䣬Ǳ˴˵Ϊˡ
Ļɵӵڳ֮˶Ҫǰ֮ˡ
æǰޣҵ
ҲŲһ񣬵ûп˵
ͨΪһȺǰȷʵûпڵʸ
Ӻɭʶ֮ˣĿȴΪ졣Щʶģȴɵһδ⡣
ӺЦصϰǱѾˣ㿴ǷԿɽأ
ȻȻԣǰԺ򡣡
תɽĴȥȻ׼ƬھȻǿһˡ
ԥһ£ûиȥǰŷӺһ񣬵ǰ
ӺŹֵز˲ʲôô
صĸоΪӣĺӣȴΪѵչ¡ձϹż˸ˣǲİ
Ҫһ¼ҽ
ڿͿˣ࣬ȴû١ıֿƾޣʵ벻ͨΪûвʸأ
Ӻ΢΢һЦģһаáڵĽ̵½ɣ񡭡һۣһ˿֮ɫΪ֮£Ѿһ˫񽣣ಫǺǡ
ǵû˿Թ⣬ǼΪˡ
ʵԽǿĸˡ
лȻӦ˫üһתͷȥٶһĿˡ


572 
ȺУеۣҲеһţЩ֮ȴעĿ
ʱصĿͼĳһ˵ϡ
վɽһǣ棬ͬʯ̶ɣ͸һĺ⡣֮ڣȻһҲûУһ˵ڲͬ
һλǿߣϵҲ˵ùȥǣʵɽ⼸ǧȺУȴڵ׵һԱ
ͨ磬ͨУȻǸ߲ʵĴڡǣǾͨˡ
ֻͨΪ󾲾ŵԳҲͬͨϢ
ɾһһԳȴγһĮıǽ˶ʶԶ
վţƺ֮£κ鶼޷ݡǣһڷصĵ֮ȴǱ޴飬ӶָϢ
صĿ⣬صһͷ
ϵЦŨӺһתȥ
غͷӺ˵֮ʱѾ˵Ĺע
һʼڳ˶ΪǲɵµӣԺ˳һۡǣڼؾȻܹӺҿӺǹŹֵɫڰв²Сӵˡ
ڼǹ°ͬɽһӾȻ˵࿴˸е졣Щǿߣ̲ס࿴˼ۡ
ΪȻһ㣬ڱȴټͷرЩǿߣ֪֮ıҲûκʧǿƶϣпܳһ硣
ԣͨΪȴΪ֮ɵҲ׿ҲͿԽˡ
Ȼʱسȥ֮ʱ˵ϾȻҲչһ˿Ц⣬˴󲽣ӭȥ
Գһ㶣ҲźɵĿһۡĿ⿴֮ʱɵգ˼۾ԵԻ󲻽ˡ
طȻǱѰͬޣҲ޷ӰϸӦ˿Ϣˡ
غԽԽ֮ʱԼͬͣ
֣
֣겻
˼ͬ˵ȻʧЦȴͬʱ˷
ʵǴ˵ظƣǵΪֻ˵ǵ׵Ļô˿Ƕ̲סЦ
ĸ޼ɵĻǵӾǱ¿߹ˡ
ڶǿߵǰЩͨⱵķݶ
ȻţûгΪǿ֮ǰҪβ˵ġ
λճ£һսٳǵľţȻҲͨҴһͷԳμⳡʢˡ
֣Ҷ겻˴ҲԵٱһɡ˫Ŀ֮ɫ˵
⣡ͷһصҪαԣ
غԥصϤ㡣
ֻѪڣʶеľ֮ˮҲǽڷֵǿߵ棬ǺѵõĻᡣ
ļУƺҲֻһսܹᲢۡ
ս⽥Ũ֮У˾ȻҲŰ಻סı֡
صһͷСģһ̤һֻ֣صؿץȥ
һµٶȲ죬ǲ֪ΪΣһץ֮ʱռƺһסˡ
˵ĸоǣκζһץ֮£֮һ㣬Ҫֵ
ָо˵ǿңܹܵκοˣܹظӦһץ
һʱ䣬ԶпһĻˣɫ΢΢һ䡣
ЩǿҲͰˣչ¶ǿҲ⡣ǣЩ߾ͲһˡǾȻƽ׵һָͬܵĴƺһץҪԼץǵɫЩŤ
ڳͨ߾͸ͷһݣȻһֱĸо
ǸţСԣѾչ¶ޱ߰
ص˫Ŀһипǧ
Լһսֿ֮еļ൱棬Ƶˡ
ԭΪΨͬµĺhܹԼᲢۣ֪ԼСӢۡ
ĽһҲԼѷɫġ
ս
һΣصʱʧˡ
֮У˲ƿռ䣬һץķΧ˸ࡣ
һץ֮УѾִ̺ƿռ֮ҲͬĿռ֮ƽһץ
һ˲ĽȻңȴӲͬļչֳǵǿ
һ̣Ӻ˵Ҳ¶һ˿֮ɫ
ռ˲ƣ˵ʲôδľաǣܹͨʩչͬˮҲһ޷յĸоǾ൱˲ˡ
֪ΪΣڼһα仯֮ʱڳˣЩϹڣһСӻֻºץסĸо
ͷһ𣬶ʱ塣
ͨǿԶͨȴκβõĸоǺεȾ֮£
ľһתצΪȭҪҳ
Ҳǲʾʶ֮ۡѪ֮۹âɣҪӲӲһ޻ڵǿӲԻ
Ȼڴ˿̣һȻ𣺡ڸʲô
һλ곤ǰӲز֮С
صһݣܹоλߵƼΪۺ˵ԶչӢǿߵĿ£ҲԲС
ߣһλߡ
һλߣغ͸˾Բη塣ǣ˵ϢȴżƣϢת֮䣬ѹȥ
ȻҲǸĽĻҲ޷׾ٵһˡ
ص΢΢һƲΪź֪Ǵˡ
Ŀཻ˶ԷһĨź֮ɫ
ǰ˸ǰϷïǸӣСĪǾϹŵأ
ͷƤһȻǺ£һֵѼͣڴϷˣѷŪһͿ֮ʱͻȻ˶ԷӰĹо
Ȼսһһսû˱ɳСһս֮ϧɣ໥ʶΪ֪ˡڵڶμ棬֮ҲһݵĬ
ֻǣݽʵص̫ˣǸҲûпֺ
ϢʱȫŶԷʩһ񣬵ԭǲСֶʧˡ
ïһаҶôҲˣ
תͷ˸һۣȴǺЦƺƺûһ⣬Ũü΢壬زµһЩ϶ʱһϵЦݣֶˡ
ȻСֶֶ겻һʱѪ³ç֮¡
ïһЦֶѪգҲ⡣


573 Լһս
Ǻǣ˵úáתͷȥֻĹɭ볤ЦλС˼С翪Ҫһʱ䣬ǹְɡ
ǻһͨߣɭҲÿһ¡ǣؾȻֳܹտռ֮ʱЩϼһҲò࿴ˡȻⲢ˵ؾӵսǵʵΪǶһ˿棬ҪСܹﵽεȸ߶ȡ
صһɽĴƬȥ
ɶ﷢ţֱ£ԵͷԳȴĶ档һһԳԶһֻƻ֣ǿϢǵţͬ˰һȦȦ
ؿһĻܹӦܿռ˿˿ɭԣⲨεĹ죬С˿Ĳ
ҪɽС磬ȷʵҪ̵ʱ䡣
ïɫ΢΢һ䣬аŭڶԷݣȴǺԵǰɽС翪ڼһ֮ǾҪУΪ˻벫ɱ˶٣ֵպǱĩô
»ǺһЦǰСǱ˲ţڴ˿ɱķƽЦһսţ֮پʤɡ
ɭ룬Ҳǻͷ
ûдʲô˼ֻǴҪ˵ʵﵽһ
Ǿүӵ̵أĸй˺ţȻлᣬȻ׷Ź
»Ҳʵ飬֮ԷͨɽΪŵųĹϵ˵ûϵĶԿеĽȴδֹͣ
صҲۣȴǴе֮һڽ֮ǰʲô⣬±ɼǾЩòʧˡ
ïתͻصֶѵɽĺûᣬɡ͵ǽɽС磬Ϊռġ͸ͱһ£˭ɼ࣬ӮңΣ
һ£á
Ȼ޷浶ǹĸһôۺʵߵ;ʤķһҲһ¡ţһܹѹեԼǱøõĳɼ
صɫȴΪŹ֣İЦŵԷǷԻһأ
ïһŵؿأȻ㲻ͬ⣿
֣˶һĪ
Ҫ֪غ͸޲ĸ֮κζĶֻҪƽǶԼ΢ģҲԲ
ǿ̬ǾԼԲκѷɫοشʱŵģǸӢκվκνǶȣ벻ͨΪҪܾ
Ĩһ±ӣתͷ۰
ĶԺϣ˽ڳ˶Ҫһ㡣
ɽ֮ͷŵСиγ顣ЩãС֮ȴֿɵãҪѰ١
̿ƶ˶ǹƽģʵϣܷҵ飬ߵսȴżĹϵ
սʵԽǿѪͳԽܹҵĸʾԽ
ߵͷԳȻȥΪǿ󣬵ȴ֪һǲ˲ֹһΡ͸ռȣ˵Ȳʤȯ֪ӮĶԼûаȤ
ֻǣڲй¶ݵǰ£ȴ޷
һƹףصǰ˫ۣΪʲô
ص㲻ƽҪȣһ䡣
仰һʱһƬȻ֮ïɫЩѿ
ȻȴǺŭ⣬ǿڴ΢һϸ΢صĶУսйŹ֣
а̾һǴ
صһͷ֮ɫ
תûгƳһۡ
ΪҲףнСˣĿ궼顣Ҳұ֤ԼһܹããСѰ⣬Ѿصˡ
֪صİҵĻԻΪʸ֮ġԣûκĶ
תͷףҲͬ⡣
ïĿ࣬ŭðɣΪˣǰôžôŰɣ
Ȼ˵غ͸Ҫִһô϶ǵһǰֹˡ
΢΢һЦϵƢ֪һҲ⣬ǵ֣ǳ֮ٱһ
ЦãһΪ
໥ͷǲ̸ЦУؽԼѺͽ˳
ʵͬһεĽκ˵൱ҪȻڽ֮ʱߣҲûжܹ
ģ˽̸Ͷˡ
ï΢΢ҡͷмλ߽ͬһ
Ϊͺ츳ĹϵȻûʲôеı֣ȴȻȻıһŸ߲ʵľЩͬǲֳԶԶ˦һעǹ°ģῡܻһõĵطҲǹУһľ롣
ǣص֮ݾоʧˡ
ŸƽȻͬĿЦݣï˵ĪЩů
ʱ֮ɽĴͻشһ죬һǰըһ㡣
תͷȥʱǲɺԳǰһ޴ĹĻ
ǲԺرСڡ
ɳһľɶӡɼڿСвûĶ
ҲΪˣ˶Ժ
ɿ϶ǽĳֵߵܹСĵߣһܹġ
ۿĻȺвЩɧ
Ӻæλ
ڱŲ˼ϣ˵֮ʱǴǿߣҲһϴģ
С翪λŶڣòӡӺĿ⾼ΪϷ˳ֳͽˡ
һݣҲ˼ˡ
ЦһλУһ˵գһԳС
̶룬һʱ֮󣬽ǧ˶ƬĻ֮ڣЩǿڴ˵ؾȺ
һĻطͬʱɽͨ庮ĳͨıӰ֮ʱ֪ΪΣȴĪһ˿ĸо
ʱ˿̣ȴ
ڣ˽֮󣬹Ļʱѣʹʧˡ


574 
ǰһͰѾɽнһȫİĻ֮С
̧ͷһƬɵģ·ովһɽϴ񣬳ĺͿʲôˡ
ŨŨĸ´гصΪҲһȵĸо
ףӦþɽ֮Сģˡ
ûκϢΪУѵʲôȻѪ֮п׳ɳ
һصɫʱŹΪᵽϢȻȫǰζ
תͷȥʱˣڰϣѾͷųһŵͷųģڽ˵֮󣬾ȻȻͷ˿ı֮£ᵽζȻǴӰˡ
΢΢һ˸ƣСŲŲ뿪ǿΧ
Ȼ庮ͽ鼮ҲĶˡ
СУΨдӱѱ޲ܹסǵƽػҪһ£УĻѹ
ո뿪صĽŲʱеһ˿ء
֣ǿƯŵĸʱ䵽ϡһ̣е˻̵ȸУѸٵر
ͨߣ֮ǿԶʤͨˡǣǿȣȴ޷ֿ˵ƮŵĻȸ
ǵˣ뿪Ȧʼȥһʱ򣬸ĸоһһıǻҪȫһ㡣
һˣʱ϶ǵڵأʹôƬ֮ҪһŻˡ
һʶѪ֮Ѹٿ
һɹǿ˲䴫ﵽÿһ䡣Ȫˮ£صָ
һֻǱֻҪ˵أôΧ˺ͻԴԴ
Ѫ֮ۼӳ֣ز׵¡ǣҪѪۣ֮ͱĴľűܣҲ޷ֻ
һ˿Ц⣬طȻΣգȴһĺõطڴ˵زϵĥܹʺ־õļǿ
ϧǣ˵Ŀ겢Ҫռ顣
ȻΧĻҲͺһص˰Ȧ֮ڡ
˻һ·ڴߴ
һȻѾҵˣ
˵ΪߣĳЩӵоԵơȴΪڸոսСУܹҵ顣
ȻȴǸ߸ߵͷеĽ֮ɫɼ
زɵôϲЦһظĲеüһ̫ˣ
ܵ˿佱˷ܣһȻǰڿն
Ļӣرе¶ȼߣټϻɽŨҲҸ߷ɡϵУȴûκ⡣
֮ʱѾǷſٶȣԶĳһɽȥ
ʱҲǷ۴Զ
Ŀ֮һƬɽһƬɽЩɽиеͣȴһͷҲ֪С羿ж󣬵ɽȴЩơĶӻΪԼɽĳصˡ
ٶȻһѸͣʱ䣬ĳ
ﲢûïܵľȴᾹŹֵľʯصĿⱻһʯͷסˣΪʯͷĶһ˿ŨͷţʯͷıȻͬϸȥԴͷȻʯͷ϶˵ĳһ͹ͷŵģ͹·Ǿ޴ʯͷȥΧһ˿Һۼ
صһİĲ޵˲𣡡
Ѿϳˣⶫȷʵ飬ȴδȫ͵ı
С֮ʱıⶫոյ֮ʱһŴ壬̺ױȵӴޱȣžʯϵʱòʯڻΪҺ塣
ҿƺ۵ٶȼ죬ԲûнʯڻѾգʼ۳ˡ
δüȫ֮ʱѾ֮Զľ뷢ˡ
ص΢΢鼮мصİ취ۣһȻһп̺ǿµ͹֮ʱ򣬶ʱһɾ޴İ̴𣬲ҷˡ֨֨ļ̶
ǺöγɵĹҪһʱ䡣
ǣСеʱ䶼쳣ģѾε飬Ȼɵؽժδ۳εǾЩѰˡȴǿһƽ׺ķʱ顣
ԣԺֺ̽оҲܹӿ۳εİ취
ľһ֡
һڿ̺ϢǰŨǴˮڿУڽͰ嶼
һʱصʣʱҲǸеЩƣˡ
ǣŬûа׷ѣ͹һѾȫڣΪһͨڣȴͷħԲӡ
֣׳εȡĿ⾼˵Ļϲ֮ɫ
ԲйȻص˵۾֮ʱȻһֺ˶ӵĸо·еģӣһ
Եԥһ£ȥأĿ⾹ȻЩɢˡ
ڣƺǿһ磬У޾ͼ벻ĸֻǣĿܵ˼ԼܼĽǲ׺һڰˡȻϸģҪ࣬ǣ磬ȴ˵С΢Ȼ޷Ը
ԣý壬ʣҷ񶨡
ǿҵĸѸٵӿͷ嶼΢΢
ͻس˻һǰ㣬صصı֮ϡ
һȴӿƷڵءصһ£ڴƻõľת
ҡҡͷǻָѣɫɵΪ֮һ䡣
庮ܹռ֮󣬲֮ӡ֪ʷΪԳܿ飬֪ԼǲƵġ
תһͷظмصСлˡ
˻һԵһ
Ȼһ̣˵ɫȴͬʱ΢䣬̧ͷͬһȥ
һӰԶǱֱطɳ۶
һܣرδȫɢȥİɫʱôˡ
Ƭ֮ǰӰһƥ˪ԣ֮ϣȴһλĿ󺺡


575 Ӷ
̾һֻҪһۣ֪һζˡ
Լ߷εĹУ޿ɱػȻҲԸ⿴棬ȴΪ
ŨİڿնһΧ൱ԵһֻҪϹӣҶɽСЩ˽⣬ܹ³˵طʲô顣ȻСΪ˲ɼ飬Ҳɱ¾ôǿ֮ôܹסһأ
ʵҲͷų
޾ɽͷɾѰ·
˴ģͷţ˻ɣ˵δ飬ǰٿĪˡ
˵ضԼͰʵģȴΪƾԼܶԿСеǿˡ
Ҳ˵ǸǺöԸģ
İĲؿЦŵһȻкҲǸ鷳
ܹҵ飬ȻǰĹͣ漴ģȴһ鷳
һ̣صͻأðһΪŹֵͷ
Դ֮ʱԼƺ÷ǳˡɽɽС磬ܹܿҵԼҪĶ
رɽе֮ͰݣǺεȾ޴һʲƸҪ˵ԼԵʣؿɲ̫šͬģոսɽС磬ܹջ֮εȵľˡ
һת뵽һ顣
ľᾧѷеĴ֮ʱѧԺĽȴʱǰ
һУȰźһ
ǰδ˿ͻȻ֪ΪΣȴһ󾪼¡
ЩԵʣ˻ĳλڱٿأǾ̫ľˡ
ߣСӣǷ˰ɣλ˪ˣĿһתһ͵ģΪСӼԼˣоʹһ˿֮ɫ
һʱǷ·һŵļлѹ
ⲢԴԵ˻˷Ϊǰλ󺺽һλͨߣһ޷κǿƵвС
ͨһףضԣȷʵѾ̫ˡͬ𰡢hͰȳ׿һʱĻͲС
սʤ֮ţҲܹǿǰıǮ
̧ͷãȻؿһۣص̨γƺ
󺺵üͷ壬ǰסӣɽׯӡ
һɣԭǵߣǾͺ˵ˡ
ϾϹһԱϹŵڵǿġֻҪ̧ϹŵĳƺţͲ󺺻Ϊ
˵κͨߣҲսˡҶǸոսɽС磬ȼ֮⣬˿϶˫ֿտաʱ˷˷ʱ;ѡ
й㣬ҪҲҪһҵһٴ
΢΢һЦرȭԭǿְǡ
ˣ㲻׽ӺԥشصĻҲʲôˣںηֻҪ㽫齻תߣ϶Ϊ㡣
һ£Ȼ㶼ҵ
ЦʲôطɽС磬Ϊɱ¾ĵطٺ٣ٴûػʵ޼¡
ؿİһͣ󺺿³çʵ˼Ϊϸ壬ԹɫƾѾԼıпһ˿ߣҲ͸Լ뷨ԣȿڣסԼĻ
һˣºҲ˵Ϊ֪ԼĸвŶġ
ϧǣȻúãȴԼ
΢΢ҡͷЦ֣ȻˣСҲͲˡһո۳εȡ˳ҡҡڴˣҪ͹ðɡͿ㡭ûˣ
ӵкε¶̰֮ɫ֮ͬʱģȴɻ;衣
ؿأӣҲǲİɡãҾͳȫˣһһӰȻٶȳϯ
ص۾΢΢һУĿǿһƳ֮¶ʱϳ⾹ȻһͨɫûκĺߡŤȻͻǰ·Ѱһ·Ϯ
Цһһ죬ҲһӰӭȥ
ǺӰڰһתۣȻǻһֻͽϴĻè⻨èһԾȻ˺߱ϣצӾͷ¡
ܵ˾޴вҲ˲ͻϮأŤڰеתţǷֲŸ͸ŵĺ̺ŵĶԷͬСɡ
èԶԶس󣬾֮ʱȻһڿԾ׾ٵض˺ߵϮͬʱһצӻǴȥصͷһ¡
ž
صصڵأѸٵ壬γһȹ̵εͷضŻèΪ֪һ￴ûɶ˲𣬵ȴƽǿĶ֮һ
Цݲģ֣йҲа
ʵǶԷĹֽ͵ϮֶιȻ΢ЩɣֻҪܹĿ꣬ȴǾ⡣
ÿӸеջǣԷĹﾹȻһͷèΪǣͷèķӦΪݣʵĺ߼ΪɵΪӦͷèڷ˶ط֤ͷèѲˡ
ŭһӵκβ㣬Σ
һͷƮҡһĨĨɫĹԾʹ˵ҳͬȦĽȥƬ֮䣬Ӻ˪ԾͱһȦȦ⸲ǣһǿĳкȥ
ص棬֮治С
Ҳսḻ֮ˣ˹ĹֶΣȴδš
һʱ䣬Щ᲻ôսˡת˫֣תʶе֮ۿĿΪѸٵؼЩĹ켣
һ̣еһжӳصԺ֮Уһܹƿȫֵĸо
֣ص˫ͬƵķɿصš
ÿһµƺһ߱ˣǣڳط⵽ػһ㣬ͣһ£󵱳Ȼѣɽȴûһܹصķȥ
ӵɫ΢䣬ԼؾãƺûбϿô򵥡
˴˿̣ѾǺ·ҲΨӲͷƤǰˡ
һ˪ԱֱǰȥͬʱһУŵ۳һ˾޴ģɫԵĳǹһǹһ㣬ȴ


576 ŭ
ص΢΢һܹܵһǹ̺֮ŵӴƣһ̣ȫ˪Ե϶Ϊһ֮ʱչֳǿѾͨļޣﵽܹǿ߱ȼĵز
Ȼһ˲ȴ˹Ŀ࿴ˡ
ܹ˵صģǸϤĻҲܵõ޵ͬΪǵսˡ
ǵսۣǾԶʤͬߡǲͨߵ۹Դˡ
񣬵ʩչʯ쾪һ֮ʱضʱһ˿Ȼ˵ĸо
սʸ˵صǿߡǵܹɱӶᣬҵõ飬Ǿһޱãȴ޷ʵֵԸˡ
չֳȻǿȴǺ޾ɫЦһҲûȡʲô֣ȻҪԼȥӭǱɫâƵĳǹ
ʶڣ֮ۡѪ֮ͬʱͷųǿҵĹâ
֮۵ļӳ֮£ز˵ɫȥֿ³ç׵顣
ӵݱɫȦ׸ǣҲ޷ϵı顣ԣ֪˿̿ӵչ¶һ˿Ц⣬Ǵ̳ĳǹٶȸǼӿһ֡
ۿҪקסǰĳǹһ̣һݵģ˵ǼΣյĸоͻأӿͷ
һֶδ֪ΣյǿԤ֪УָоǰرĳЩΣѵľ档
ʵҲߵʵܹ֮ܵ˾࣬ԲŻڤڤеõĳְʾ
ԣһ˲䣬˲ԡ
˼طԭȵ뷨ͬ˻ȥͬʱܵ⣬ȻǳزΪȻǹԹԵȥ
ٶȺ֮죬ȻУһ㣬Ǿǿ磬Է˪Եǰ徹ȻҪһߡ
ӵɫȻһ䣬ۿʮþȵһȻͬ鸽ǧһ֮ʶ㿪ˡе˼ǣ˫սԶ˪ԡǣԷǺŵ˪ԣٶȾȻԼڳ˪ԻҪһ
⣬ô£
Ҳһ޷ŵĸо
ͻȻãԼƺǺʲô飬ǰĽͨϢߣֻ²ԼôöԸ
˫ȻѾսҲǱѡˡ
ۿؾҪ׵ԼĹΧҲ˲ô࣬һгǹȻֶطȥ
ⳤǹȥ֮ص˫΢΢һУĿʼͣڳǹ֮ϣΪһԤУⶫԼǼΣյĸо
ǣ˵۹ⶫôҲûôΣղǰ
ԥţǷҪ˻ὫǹȡǴߴٰԸٶ֮ʱͻ
ͻĳǹͻȻһ֮
ûǴӳǹзģҾһ˲䣬ⳤǹ˹˼ľ޴ı䡣
ǹŤ֮䣬Ȼ˲һɫ
ȻСһչ¶ȴĴӴ
һ޷ݵĿ־˲ϮغͰһ׹ѣ·¶һСָͷ޷Ųĸо
ָоǰҲı⣬һǿߵ֮
⣬ѹɫѹ
ǣƾѹչֳȴ·ѾܹѹһС
Ķ΢΢һȻһ˲ͣ͡һ̣ǻĳǹȴɲͣصԴȥ
Դǹ˹ı֣˵ͨˣǿߣҲδһ¡
صкȻԽˣԽزˡ
һ
صжʱһȦⲨݳȥ֮ʱƺһģ
ǹѹһȦƷͷųǿڲͬǿͬײĺȻ
ԡ
Ȼ̧ǰ㣬һ̺ŭĳ˻
ǻʵѪߣͷϱʩչطڵرݡ
ǣȴһѳǹѹסˡ
ԣǰδеܴ衣ԣ彩ֱһ˲֮ϵѪʱ׵رˣǻɽѣҽǰķӿ
޾ϢʱӰϿӿǹͬըϢڵ֮ʱʩӵķ˶ܵ˾޴䡱һˡ
˫ƺӢһչ˵ǰرͷϵһֻǣ͸ͬǳǹͷŵһ޶ѹ
ȻʱͷŵϢԳۣ޷ﵽѹһеķز
ǳǹͬǻĴڣǽһѹϢ
ڱȫ֮еʱһٶţƯڿУһȦŵĳǹȻµ䣬Ҳ޷άŵˡ
ͬʱڿն˫ִǰͬѴ㣬˳ǹϡţǷһأ̤ⳤǹ̤˵֮¡
صڰϲҡҷţƷˡ
ûгֹΪⳤǹļɵԶʤֻҪܹˣһ¡
ϵѾʧˣĿؿǰⲻ˼һĻ
Լ֮ǹȻδˣָûˡ⣬ôܰ
ƾѳǹܹԽսڰһλǿߣҲ֮ͨʱеԭ򡣿ǣķչȴȫƿأرƥͻȻһת˪ԣӵǿͷϵһֻСǣľ
ظӦˣԼ˪ûֲ̿ǰĵ˱ֳ˼η塣
ߣҲ֮ˣһ²Ϊͷǹˡ
ȻѾ÷İ˷Ź̤ųǹֱ̬ʧ±һǹģҲܲ˿ǿϢ֮΢ػһ
ǣĿһƳǸĿӾҪתߣһ֮ʱ
һͷϹâһǰδеϢΪҵ̬˳
Ӻ˪ԶʱͣҴǵĿз˼ɬĿʹǵۿɼٶȱȥʲôڼѹǵ塣
Ƭ֮䣬ǵѾСһ룬ȻһѿһѪɢһƬ֮С
֣ḧŰĲ塣أɱ˵ˣйǷ֮Ѫı֮ڱƽ
ֻǣǴŵѪȴ˵ĴĿġ


577 ǹ
Ŀÿһһʹ˻һѪ꣬΢΢һݣıһһ̳չ¶˳һ˵׻һͷǿޣ̫СȱҪĥ£ԲŻʧصһ̡
̤ʱʵҪһЩǣľȴԶͬлһɳİܹ⡣
ͷöˣٶ֮ʱҲһø䡣
ͲͬˣȵĻ֮£ǵһθܹܵвһĻɡ
ɽУսȻǾ춯ذĲҡǣȴ֪Ǿʲô֮սΣճ̶Զ޷ʲһ̱ȼ硣
ḧĶߵϸñŭеİ𽥵ƽ
´ִӣͻأƳһۣһоȻż˼ĸо
غȻһЦȴǰ
ԼɽȵսʵһûнֶҶʩչǣƺҲһҲ
ԼаʱһҲͬ򣬶ǵһˣϵЦݾŨ˼֡
Сɱһȡİôôָ̿ʲôӿɲ̫֪㰡صЦ˵
ǳ˻һŵ˭̿ˣ˵
شЦһԾǾڵϵǹȥ
󣬴Ϊؽţ˵˵Ŀߣ޲شսһǣغ޷ǰҲûκξ߹ȥ˼
ǹ֮ǰͷϸۿš
·Ǹ̬ܵȣȻһ죬ؼ䲻ĸоȴһ˿Īĸм
С⾿ʲôسʵ
ʲŽ֮ʱǹһּΪɲĸоڲǿȡ
ȻⲢûĴۣһ£ؾԲ˵çײ¡
ͷ˰Σ֪ⶫᵽͬԴζ
ػͷǹȻܹûһͷųͬԴĿֲѹô϶żĹϵ
Сһֻ֣ǹ֮ϡ
ǹѾĴڿ˵Ǵ䳾ȴɲ⡣
ָǹһ̣ɫȴͻأһ䡣
Ϊоˣһݵǹͻأؿӿϣһһɽسѹڴɽǰʲô޷ǰĽŲͣ͡
һתʶиǸ񼤷
ҪԼʵѾ˲ٿصǹһϸ¡
Ȼ˫ײ֮ʱȴǵ˻һ˲չâ㽵䣬ʹǹ֮ϡ
һ̣ǹмʱͣסˣ˸е˼ǣǹ࣬ȻҲһ޴ĹƽһԳ򣬱òײĹŹģ
ǰδеĹǹȴǶȻ·ͻȻ֮䣬ͷŵѹһࡣ
ص棬ʲͻأѹȳ̶ȵĻܹѹһȦƷȻڱɱ϶ҲһСġ
ڲһˡ
ѹڰӳͷŵģϹչ֮ʱصҲػڡԣѹٿʮҲ޷κεĸӰ졣
ңΪŰΪǹȻųأһ˿ľ񲨶·Ѱʲô
ص΢ͷųһ˿һƲйͨ
Ƭ֮صϷݵĹŹ֮ɫ
ǹˡ
ΰʹõƬ
˵ǿϵһƬ
һҲǿ֮֡ЩܹٿغգЩȴֻܱʹá
ƿصĳ
ĳһǿսУһƬʹϵ䣬䵽С
Ҳ֪˶꣬˷֣ұĳλܴ
˵Ͻ΢һƬǣϾմȾһ˿ϡУҲ㲻ϣͨ˵УǾ޷ˡ
Ҳĳ֮ʱõģƾ̴Цͬס˴νɽС磬ʵҲҪƾһû뵽ǣ֮ʱѪİ
յĽȻѹɲѪѹһҪһ
΢΢ҡͷؽһ˿п׿ǹԵػ˼£ȴǷ쳣ĺ֣вɵûϲޡ
ưͷ­ĿƺŲмʵϣ޷ǿҵ˷ܺͿġ
ܹʹͬԴǹ˵֮Ĺϵͱøˣ
תسŽһǹ֮С
ڰ֮ǰǹصΪų⣬ʱ򣬾ſܺͱơǣ˿صʱȴҲûųļȵӿǹұǿҵѹ
ˡ
ǹлصţصɫ΢䣬Ȼһƿزסǹչɵĸо
ŭһʶе֮۶ʱųɹâ
еʱޣһǯӰ㣬εؽǹ
ǹƬ̣ǲǹ֮⣬صȴ̩ɽ˿
֮ǹƽŰĹΪصʱƾԼڽ׵ؽˡ
һƽƽؾѾȫѱг˻ϲ֮ɫ
ӴԺӵһͺhˡ
˵ϣǹҪѷɫһЩıȴûκθı䡣
쳤ЦηȻ˰СǼɣߡ
Ӧ˻㣬һ񱼶ȥ
ֳµֵǹӵѪİصӿǰδеǿšһ̣ȻǿߵǰҲܹУǹ
һ̣ת˲ܹһɽͷʹʧˡ
Ȼǲ֪֮ʱǲ֪֮һɽУһλϤ׳̾һѡ


578 
λԺǿ꼶ϰ˫ȭεؿǰͺͷȷ˴˴֮󣬷һ˸дǧİ̾
ɽСһλܿС磬ڿС磬˱֮󣬾ͽС·ֳȷݣֱӦ
ɽС磬˵֮ͣҲλáǣͬһͨڽ룬ô͵ĵطһԲܿԽޡǿԽ˽ޣһҲ̫ԶֻҪҶԷ򣬺ܹܿصԵ
ǣǰЩ̬ţϹϾĹͷ֮ʱȴĶˡ
ǴӱͨɽСģڳ֮ʱûгӦ򣬶һֱ뱱Ե˾С
ĸʲ˵ûУȴǼϡ٣̫ܷ
ǣײһ飬ȴƫϡ
еĳһĿЦа氡棬Ҳ㱣ûа취ˡ
֮ܹһΧڸӦĴڡ˫СıôкܴĸܹòҵءǣʵǿҲӵпӦ
λ֮һصʩĿƲ֣֪кΪѣɷҪĵЧɫȻвҲкλͬšΪ˲ʩ֮£κܾͬġ
С˾ĵǿʮа˾ŶͷϹͺͺķŴʦ˾ʵǿޱȣԶԺԱ⡣ǣɽС磬¼Ҫõɽ˾ķҲ⡣
طˣЩǿȻҲԲΪ𾴣Ҫ㲻һеȴǾ޿ܡǣΪպ˳صõ޷ݶҲ뾡Լһ
ԲԺĺĽϰݣȻ޷ԺͷŵĺǴ÷űһ㣬ȴ׾ٵġ
˵ɽСȻɱ¾ΪӶ飬ܶ˶ǲϧɱ˶ᱦǣԺЩСĽϰǿ֮ʱһ棬ڲᡣ
⣬ҲԺԸ֮һ˰ɡ
ȻλڵĴʦ֮ʱȴǿЦҡͷˣǰﲻæġ
λһλԼŲ֮ɫʩ˵֪أ
ûصҪʱڸϵСıô
λһοƿˡ
˵С磬еѶԶʵеôֶѡͬģڴҲһʱƣǷѰ񣬷Ͳڹ涨ʱڽ˴ȵĿռתơ
ɷйһתͷңԶǺɫһƬգ૵صأǿҪԼذ
һ뵽Ϊ⣬Լ޷ɶĳŵоһƬġΪԺУκ˶λԳӵеƻ쭣Ժˡ

ڲңԶϷغͰһ֪ɽ件رţΪҵһ飬һһǹϲ֪
ȻзһССĦȴں
ǵɽׯߣܹƾͨΪͱǲ˵أɼɽׯǰ;Ϊã൱ӡ
ؽɱҽǹ˹ǾǽԹɽׯ
ǣأǰʲô
ɽׯѵܹϹźɵǰôǷӽˣǲĴ鷳ء
˵ɽС֮ƾǸΪ˵ݵλû˹ϵǣκ˶ףһ˵ѡһ˶ϣȴīسɹԼڷҪá
ڣҲһϵеĻߣɽϹųҪɵĲ̫ࡣ
㣬رšزûи趨·ߣΪѾҪԼõúܡ
һǰ㣬Զ
ѾͨĴˣ룬ǷӰ˼ļﰡĺһֹһΡ
п֮ʱͻأͣ˽ŲתŴԴеɸԡ
һȻɣҵˣ
һദغͰ֮Ѿ൱Ĭһһı飬ؾܹ¸Ͳʮˡ
ȻȻӦûһ顣
ḧͷаԿЦȻԼͬն
һ˵ɽСʱңҲǰʱ䡣ʱڣܹҵʮ飬ѾջķˡҪҵʮϣϾͽһܣǾɱ˶ᱦ
ɴ˿ɼȻڶ࣬Ҫ˳Ѱ٣Ū֣ȴ൱ѡȻҪѾѰ٣ⶫͻһܷϾڿƷ顣
ǣνƷٺãҲڸոսСŶ̶ʱ֮ڣͽɡЧʣ˵ȥҪ˶Ŀ࣬ˡ
һؿ۰еѹȥС߰ɣ
ΪܹӵõȻѾ飬ȻҲ״ˡ
˻һǱеٶȶȻһһ˲Զȥ
ûãȻͣ£һɷ磬ƮƮһ֮ͣʱĽȴ˳ĶӰ㣬εԭأ˿ңϵڸ̫ܲٶȱ仯˵£Ҳҵͬɵˡ
ȻҲδԴصУѣսѡ
ػĿһȦܶǹͺͺɽʯеʯͷ⵽һһ㣬͸һŨŨĺɫҵĳУҪҵһ飬Բô򵥵顣
ϸϸѰ֮ʱƺǵȵЩͷˡ˲ӣһŴʯͷԡ
ĿȥŴʯͷȻЩڲͬ
ȻʯͷͬɫʯͷȴһСĶڣⶴںģκι߶͸ȥңڶڵܣŵڻۼ
ֻǣΪʱĹϵЩڻʯˮѾȫٶˡ
Ȼڿۼ֮ȴǴϲϸ¶˻ϲЦݡ
һһʱǸȥ֮ʱеһиǽƿ֮С
Ƭ֮ǶڴһǿǶڴһ죬һȻϢص֮С
ģѾ˵ڶ顣
̲סٶȳ۰롣
һߣһξжջأ


579 ټ
ɽС磬һ˻ͬʱҲΣ鲼ĵط
ΪŰĹϵѰٶԶǳܹ󡣶̶̵ʮ֮ڣȻҵʮ顣
˵ƽһŵĽԤƵҪһЩɼй¶ȥȴԺ䶯һʱˡ
Ҫ֪Ҳ֪ж˽ɽС硣ǣЩ֮⣬ǿ߲ýĹ֮󣬾Ҳû˴СжѰҵʮϵˡ
ң⻹ڰ֮ȡõĳɼ
ԣʮҵʮսѾǾ׵ˡ
ʮУѰ;У½˰˸ˡȻƽÿһҲȴԼηˡ
ȻڱӦ֮УȴѾǳˡ
İ˸У˶Ǳߣ֮ͨߣҲߡ沢û֪Ǽ¡
ȻزʶǣǶȴİ
ϾһŲĿ̤֮նҪĿҲǲܵġ
˵ˣ뷽ӺȴҲй̸ĸԼЩ鶼СԣȻʱСģǧ֮࣬أȴû˻еİ
ڼ֮ЩڱǴ΢Цһк֮ͷ׷ȥˡ
СϷЩвԸﲽɵĵһЩ߶ҲĴɵھ󲿷˻ΪԺѧԱеǿء
֮⣬һȴǵߣҷǳɺϵǣ˾Ȼʶ
л˾޴ôӶƳB
˫ͻȻ֮ʱһ
غͺhĴмƳBȻѾ꣬ص̬ȴûжĸı䡣
СӱϾɵĵӣϹˣʦϡչӢǿ֮⣬ûһǰüӡ
˫Ƭ̣ȷĵ
һƬУǱߣֵ߳ļҲСʮôһ֮⣬ǿҪˣͼϡ٣ԺԲˡ
˫ݽ֮󣬾ͷ뿪
ǽ˵صĿĶһǾѰ飬˺УȻڰȫ˱ϣЧȴ̫ˡ
ȻҲƳB֪аԵʣĻƤҲҪͬС
뿪֮ʱѯһƳBջ񣬵λʦȴɫ΢˵ڼŬ֮⣬һ鶼ûҵ
ȻпȴûнԼ齻
ʮնѣֻҪƳBѰȥ϶ҵʱ
˴η֮ѰΧΪĴڣԷĵطϾͲ̫©鷢ԭǻѰǾ˷ʱˡ
һգе̤С鲽ĳһƬɽߡ
ԶӵĻ֮У߶СĽȫķ׼ǣЩ޶ԣȴһֻص˼磬һ˽ѵĸо
Ĭǿ˫ֻҪһһܹ֪Է⡣
ϳ̶Ȼ޷˵Ǵﵽ޺һľ磬ȴҲ޼ˡ
Ī̧ͷصüͷ壬һĸӦԼߵĳڣƺһӡ̵ڡ
˫һУͣԴתؿء
ԴӽС֮ض԰һֱǷû˿ж˼ʱǵһðͣðеʮ֣ĪԼղŴʲôˣ
һȻƮ䣬ҳȥæתϡ
ܹжɣΪսϵ֧šʧȥս飬ôڴ˵أֻ·һˡȻΪǿߣڽ϶ʱڣ赣ġ
صٶȼ죬Ƭ֮ѾƬϸؼһܣüͷˡ
ĿһȦһս
˵صĻȷʵһƬǽ壬ϿӿݣʯؾͲ˵ˣһƬƬڵĽԼףֱͬ۴ϸĿӶͿƶϳһսεĲҡ
ңЩۼʱ䲢Գĳһ·Զжȥ
ԺиֳһĻλǿżȻ﷢飬Աһ춯صĴսһλǿ飬һλȴǲưոݣƶں׷š
ɨɨβͣʲôʵ벻ͨսʲôÿģȻ˵عע
ص𽥱أԾ
ʲôβͶҡˣʵʲôԾ
ص˫Ŀ΢գʶе֮ۺͲȱʶתݴ˵صĻ·ܹһжԭ
ָһӶܹʲô
˶Դ˰֮һ񣬵ǿߵֱʣӦһλǿߡ
΢΢һЦ˿ӶеΡǺǣԲһλ꣬λ
λգŴ۾ȻûлصƶϣȴǿеĲ𡣴˸ǣλλɣɶϵ
΢΢ҡͷλǿߣȻΧһˣ֡
ת˴Դɶֵģʵ֮£ҲǺ
СеľпᣬΪһ飬κ˫ϧִսһʱ߻ôʵ֮ʱҲǺ顣
ȻȴǻҡͷȻλǿΧģֻһͨѡ
ܣԲ۾ͨˡ
Ǻǡ¶һЦݣǼһûô׹ҵġ
ӵһת
һͷûЩʵĽۼǸġ֣֪ԺϢԲŪ
˵ʵȣѾ֪˶ٱǣϵϢеһȴ˿䣬һӶǷֺ
ȤҪȥô
λǿߣΧһô˷ܵϢŨŨĺġ
ȻʧЦĻҺα߶ôãһٶ΢΢س鶯˼£ᵽǲһҪŵζ
ӣĹӵ
߰ɣ
صһߺȣ㣬Ǹжȥ
һǵĶС࣬ҲɵҴˡ


580 ̽
ʱͰصָɽбС
;УĽŲͣһ£ΪӦһĴڡؽԥһ£ˡ
ϣѾʮ飬Ǿˡٶһţһţ޹شˡ
ȻҪԭ԰ǿģֻҪһڣܹҵ飬һҲġ
Ų׷٣һһ𽥵ظӦǰһɹɱѹȸС
ǿͷŵĿֲϢ·ھ·֮ˣҪһ㡣غͰֻ·ôڸܵϢ֮ʱ϶·СϾ˵ĿĲǺ¶ݣѰٸ顣
ǣ˿һҪҵϢԽǿңǾļ١
ڣĳƬɽ֮ǰʱصɫ΢΢һ䣬һͣ˽ŲҿʼΧĻ
ʱѾϵȫϢҰǾͷ·ֻ۵ϣ˸ɿ޷ҵǵ١
΢΢˶䣬ת˼¡ԥƬ̣һһֻʱ˳
ոճ֣ʱһԾԼٶȳǰжȥ
һĻоȻһ˿Ľ֮ɫ
ıٶȻܿ죬ȴᱻСǣ󲻵ܵÿ죬Ҫûһ˿Ϣͷ·һķ磬Ͳκ˵Ŀ
ı֣Ŀ࿴ˡ
ر˫Ŀľȴ֮ϡ
ܳһξ֮һЦ
ﹶӲдܹϵʱˬӶһˣҲһλӢۣ
Ż˽ŲŵؿʱСشܡ
ڣɹضһʯ̽һ˫С۾ǰ
һ޴ɽ꣬һλĸߴ̬ưһҵ̫εסɽΨһĳڴ
ɽ֮Уȴһ޴Ķڣرǣⶴڵĸɽʯȫֳһֺ͸ĹŹɫʣһ
һ۾ͿԿǸոճܹ֮ƺľ
ҲҺ⴦СҲ֪ٴεɽɽʯضڸµĳԶƽɱȡĻڱӵеһգͱ𣬻Ϊҽˡ
ޣģͲټͷȴֻ͵ϮˣС˶ѣɽвش˳ʲôʸң
Ķ΢΢һȻλǿߡ
ֻǣĿһȦȴûκη֡ԶȴЩˣλɶǿߣԸͨʱȴһһãҪ͵Ϯ
ֲø˵ĲмһˣԼҲǺòȥ
ĵɫһϻ˵Ǵͷڹô
ЦģһˣɸҹƽһսЦ¡¡ƺɽжصЦ
ĵɫ£ߣȻ츳ϾֻһͨϷкβңȻɣϷ֤һ
ٺ١ǳ˼Цıֱ֤Цˣôôڷƨ
ɫͨ죬ŭϷǿߣѵƭͨСɣ
һ˿ЦŶôʣλ֪ܵǰ֣һͨ壬͵Ϯģ
ĵɫһаŭ
ȻѾΪظҴ˴δĻǵҪȡû뵽ǣʵǵ֮ϡֵ˵͵Ϯ֮£Ȼˣȴӳ壬һ·ǿɽ֮С
Ȼ޷ߣֵȴҲ޷׽ˡ
ϾСӵе֮𣬿ɲǵѪܹ֮ġ
תȴƫ벻ƭİ취
ڴ˿̣һ쬵ĳ𣺡Ҫſǣ
һѭķȥﲻ֪ʱһݸ߸ߣһƬ·ʼŻ֮ȥĳ˼
ɽڴ˫۾ɱĽ·ʲôһ㡣
Цһǣǵ顣ǺǣСүסúŲˣŰɣ
ɽСĿʱаңǸһֱУ˵һ񣬵ܹסް
ģֵļ٣ȴ벻κΰ취
͵ϮҪնɱ֮ǾܣǴ˳ȥΪ鷳˵ҲǿӲĺ̨ʱ̨ԸΪǶܻⲿ֮ŭҲұ֤ˡ
һ뵽ǿֲĺǾǻ䡣Ҫ뽫ɱһ뵽ǸСжԿ֮ǵľͳ׵
ڿտ֮أǻżְգɽ֮Уȴ϶סġ
һ̣ЩԹ޴˴Ļˡ
ȹ̵ģѾɴݻٵСУôĻǾѰ·ǣ˴ĵжôļӲȴйˡ֣Ҳ뽫⴦ɽݻٰ
ͷʹ֮ʱһЦȴͻأشԶ
֣Ҫ֮һô
ͻڳ˶һǴ˿̵ȴȻͬ
ɽУһҲǷЦǰԸⵣҾͳĹƽһս
ֵܶһۣжɱ
ǲ֪ΪܹѰˣȻѰ˹Լ̸ôζܷŹˡ
ֻһգۣ˾Ѿ˾
Զ׹֮䣬Ѿسλǿߺ;޴̫ԣоȻһ˿м֮ɫ
Ϊصս飬Ȼ
ԣ͵ϮԴСĲֵܸͿۡ
ֵŭǽһ񣬵ԭڹӣȻڴԵ
С֮ǰǶһ棬˵ӡ
ƤЦⲻЦسǳһͣתͷ֣ˡ
ãһ𣬸Ǹߴڴɽл˳ųಲϼֽһĹâȻһЩѪ֮ȴ·лֻһƵͷѹ
һȥʱжϳ顣
ڲֵܵ͵Ϯ֮£ͨΪĸܹӳȥ㲻ˣϹҲʣ⡣ǣȴ˵أƣڶʱڼѾָˡ


581 
˫Ŀ΢һͷ֣л
Цһ֣αؿ
һЦжսⰺ
𣡡
һӸһͷԳ˳ͷԳðڻ棬·һһƵġ
ƳһۣͷԳϵһһ˿ͬѰɫʣһĻ졣
ҲǣԸӣһԳܹĶ˵ͷԳǿ󣬿϶ԶʤƷĻɹһˣ˴С磬Ҳսˡ
ʱͷͨΪԳ׵ͷ̫֮ʱȴǺ޾⣬ƾһ㣬֤ǿˡ
գ˼۾ͷԳԵعע˼֡
ȻԺɢ֮ЩǿҲӴСԾסԺе޻ʶã߾һ֪ˡ
ֵ˶һۣͬʱһͷ
˵ʱһǿԮǿԮ͸һҲͨѡ
֪ΣѾģԲɱĻˡ
һλǿͬʱԼ̫ϡԵǵۣƣܹѹͬ׵ޡ
ڲֵܵĲٿ֮£ͷȻȻغ͸ֱȥ
رǲ䣬֮ʱδܷĴڡǣָ̫Կʼж֮ʱǶȴǿ磬ȥ
ڣ˫ĿԲɣͷݵĿֲϢ
ǿߵһ̱ͷŵ쾡£ƣԽͨͨŵû겻塣
Ȼڰϵȴ治ɫǿĹ˿Ҳϡ
ȻֻǱѣԵ꾳ǿߣɡ
ʱأڽתʶиĴ뿪ȭȻջȥ
һȭӳȻֳһɫӡ̨ģ
̨ڳ֮ʱͺԥʩչǿ
һ̣ЯƵĲͺ͵̨ݺݵײһȻһ˲䣬صȴǷ˼ΪŹֵı仯
ͻأط֣ԷԶҪöࡣֱͲһλ꼶ǿߵһʿӡ̨ǰԵĲһ
̫ԺȻȥͷ·һȭһ㡣
ǣǷȥķȴĹŹ֣ȻǳһսŶȥ
ڲ䶯ֵһ˲䣬һ·̫Ϊһ壬һɽƵĳŸֱ˹ȥ
һҲǺһԳԳͬʱһһһԳ߸ߵؾֱۡǼ䣬ֱϻƣȻӿһֻ޴泤ۣ̫ȥ
䡭
·һ죬ûɵֱ۾ȻӲؽ̫ԸסˡǵˣһӶϣ̫ԵϷɿرˡ
̫ŤʹҷŭȻ޷ֵֻ
һλͨߣͨս֣Ȼһλ̫Իѷɫս˹Ŀ࿴
Ȼ˫һ̣ĵȴ¶˵Цݡ
Ÿڿһһ㡣
СӣòӳԼֵܲµ޵ҺҵһѹĶѨţȴҪܳɻ
˫ֲϷжʱһЩ֯һγһܲ͸Ĵ
̫ԽһĸʱʲôԶҪӶݵĻҲ϶ˡ

ǱءɡĲ̫֮ϣͬһ޴ɱ㣬Ÿȥ
ֵǿģ֣ܹ˲ɱңһϵ޷죬ԲٸκѵĻˡ
һ뵽˴ܹ˳ĽɱϵЦݾͱ˼֣оɱ˸֮նɱ֮ʱһȫʬɡ
ȻڶĲ֮ʱȴǺǲδǿĿȫͷŵֿ̫֮ϡԳЩ겻ǣһˮĸ֮󣬾ȻҲѡԼͬ飬ܹԼ˲ǿӶ
ڲֵϲۿŲ̫ſ˴죬ѪھҪԳҧ֮ʱǰĿռȴͻأؾҲ
ֱ˿̣ޱĸ΢΢ضһü
֮ƽΪһǿģȻǸ˱֤һ
ȻҲִУȫϣϵĴûжͻʩչֶΣֶȻԪˣλΧûʲôġ
˿Ѿòʩչյֶˡ
ͻأѣһ޴ӡ̨ƾճ֣ԸΪǿңΪֲ̫ԡ
䡭
Ŵž޴ͣҪԳҧ̫Զܲһص˫֮䡣Ǿ޴Ͷʱرˣǵˣǿ޿ɻ⣬صأȻҳһӡ
ڵƵУغͰظ˳
ǾȻ㿪˲ĵĿأԾ׼õ˼Ŀռ˲֮ҽ̫ˡ
֮ϣذȻ޳ϹĶ֡ң
аңһĻչӢ֮ǰôûа취ءǣչӢһս֮ضڿռųĽԲܹһԽ
תͷأһܹԼΣ֡ҲôҲͲܹսʤԼˡǣؾȻܹ˲ڴˣǾЩˡһڿռƿأȻﵽȵزô
𾪣ǲֵܾ𺳵ˡ
رǲģԼĿռţʲһ̣ΪѾƿһСǣȴԼıָһĶ⣬ͨߣȻ֪ش͸ԼĿռأһ˲䣬ĵıϲɵ÷һ˿Ӿͽһ⣬һģ
Ȼȴ֪йİ֮£ؿչӢһնȥˣ˵΢ĩˮƽ
ֵܶһۣ˶Էеһ֮ɫЩԤУ֮սֻ±Ѿǵƿˡ
ͻЦһǱȱȣ˭
Цã
˳ЦһƶȻ˲ء


582 ʹ
΢΢һѾʧڰıϡٶȳ֮ʱȻѾȰ˲
ʱƿصͷ̫֮ϣһһԼϼΪĬȴ֮ĵֱ̫Եıϡ
ͷ޴ﲪȻŭŤ޴ԴǾ޴ĳȥڵģ·Ҫһ
鲻䣬ЦһͷҲصľһ߳ͷ·һ˫۾Ƶġһž׼صšٶ֮죬Ԥıһ㡣
ʩչռ˲֮Ҫ䲻⹥䲻ȴȻ෴
꼶ǿߣԶܹͨͨ⡣ʱԵģλǿ֡һ˲䣬ոմӿռ֮ʱƺ˾֮С
Ȼۿλ꼶ǿߵļл٣صȴûаʧ֮ɫǴһ˿Ц
̫Զ־裬Ƕ֪һͨߣ۹⿴رһĪĿռ˲֮Ǵﵽ˲˼ĵزԼҲ̫ˡ
һʱ䣬ǵĳ־ͱ
ǣһ̣ǲ䣬̫ԣǵĶȴͻأһ١
ҲͰˣȻЩ΢΢ĲӲվˡ̫Ծ͵ùˣӴһӰ㣬ݺݵȥرŤŵĴԴǡ顱һԼϡ
̫꼶ޣǿ̶ױȣͨʹӿҲֺǣһӲӲĶ̫ԵĺݺײʱϵۼѣѪɽ
һȻ֮
Ļδ䣬ǰһֻȭͷ˲󣬲Һݺݵı֮ϡ
һȭӳӿʶ˫۹âɡ˵һ²ǵ̨û֮ӡ֮ȴҲǷͬСɡ
ҽһ̫Եϵȥǣոһ̣ȴǰװ˵һ㣬˲ֻǣʱѪ죬һɲ⻯Ŀ⣬סأƺǺ޲ý̻ˡ
ȴЦݲģһ
һȴٶʧڲ֮С
ռ˲һգλ֮죬ͱøĪ⣬ǲȼǿߣҲ޲ߡ
Ȼȴû˿ľ֮ɫǱƽ
ػ֮ȴøȶһλ꼶ǿӦþеƷʺͻ
ӹս
˲Ӳһǣһ˲䣬һɼΣյĸоȴ˲ӿͷͷ·ʲô޴壬һУǧˡ
˼ģһ
һٶȺͷӦȻԶԶʤǰκһεı֡
ǸոոֳӰ۾δüգȥһ˲ٶʧˣһ̣һִģͬˮͰľ޴⵱ͷ֣䵽Ƭϡ
޴׵ȻδܻأȴһƬɽ֮Ҫɽ̿˰ɡ
ٶ֮ʱѾǳʮɿ⣬ɫأ֪꼶ǿʵ
Ϊ̫ԵעԼϡȻ󣬰ͻȻѣ͵Ϯ
һڿʼ֮ʱչȱһжǵļƻʵ֡
ǣȴû뵽
һ徹Ȼǿؼ˳ȫһȭԷȴһ𵴶ûСһѪģǱһ֮⣬Ϳ˿ơ
һȴ̫ԣƣǾ޴ۣܵѹѼġǣȴڼ̵ʱڵ˹ͻϮԼһ㣬¾ǲˡ
ӰһѾߡ
ʱСĿҲǱ񱩺սⰺ
ֻǣԴϵȴٶȱΣڼ֮󣬲ǷеͲö֪ˡ
Ͼ˪ԣκ˶ļֵҲ֪ԺơǲСɱˣ롣
ϧǣȻȻй˼ɡ
ŭһ˫һȻȡһǴ
ص΢ǵһűУĿвһ˿֮ɫ
Զְĸߴ󣬵˲ò࣬˵ȴǲС˫һ֪ޱȵǴоһ㣬ƮƮĺ
һǵûгشȥһ̫Եϡ
΢΢һʵǲҪʲô
ĪҪ̫Լ鷳ǣǴộɶð
ͷصԺת֮ʱѾǻӶǴغͰңңһָ
ʱаĵǴбŷٶȣգۼصǰ
ü΢΢һײ⡣
ʹǴֻһӣĿҪ̫ǿȵ
̫ԣ˼׵硣
ܹȫ֮˶ͷʹˡ
а̾һزòΪ֮ˡ
޺һӵмǿĬҳ֮ʱ˫ĳһ°빦֮Ч
Ϯ˻һͲκζһ˲׵繥ɷΧ֮ڡٶ֮죬ȻǱǴĵâһ
ʱ˿̣ڽԼΪóٶչ˳
·ǻһ̣Űİë
̫֮ϣĿࡣ
ǸСӵĶޱȣرǿռ䴫֮˷ʤǣս飬ͷ͸˲ˡ
Լ׵ΣٶΣκ˶Ҫ
ʼգȻǴڵʹ׵ǣЩȴδһë
ٶȣֱǷ˼
֪ΪΣһĺӿͷƺоˣ˿̵ԼҲ˼ԷôҪɱԷֻ¾ǳˡ
ǰȻһͻȻоԼǴʲô
һǣϵȴٶʧ֮ʱǡôľڲǰȭļơ
䡭
һȭһȭޱȣݺݵأٶ˲ı֮ϡ
ǿʹӿͷԲĺ޷֮ʹһǴֶηˡ
ǣûеȥ֮ʱȴһҲ޷˺һεصڵء


583 ֮
˲ƣȭ
óĹֶΣ˵ЩĸоɷϵǣЧѣο
ǿߣȻαбʹͲ˵ˣȽľˡ
ž
޴׵̫Եų׵беİȴķ⣬޷Ź֮
ɾոձ֮ʱصӰһεʧˡ
꼶ǿߣؿɲ˿Ⱑر̫еģպյ׵ľˡ
𡪡䶸Ȼһ춯صŭУǳױȵĿֲϢ
ٶһԾ֮ʱܵĿۿɼĲƣɴ˿ɼʱͷŵǺεȵǿˡ
̫֮Ծ޴ѸٷͣſѪڣȻһڵ
ѾԶغͰһĲ⣬֪һҪЩʲô
ʵ԰ӲӲҲͷȻһǱϾŵȽ֮ҲþԸܾ˵ķʽԷͬھ
꼶̫ȷʵȣǾͲʲôˡ
ԣʼգغͰȡζĲԣһľλճ֮ʱ
Ȼʱŭ֮µĲ̫Եı֣ǵĵ״ȴһ˿
ΪܹоƺҪʲôɵˡ
ཡ
̫ԵͶ˶Ȼһӽȥ
صԲ۾һĲ˼顣
ļУɴδ˵޺һоȻ˹ҲԲ̫Դ󷢣ԼĻ˳伢
Եغһͷ͸һ˿׹⡣
ڼһĻ֮ǶСĽ
һ޴̫Եϴ˳һȦȦͷľˣվȡ
̫ԵŤŤٶȾȻԽԽ졣ǿҵĵâϾҵ˸ţһ̣·Ǳһģͷųױȵΰ
صأһ̣õѡӦþѸתԶ˵ء
Ƕĳֶֽ֮һʩչ֮󣬿϶ﵽһ˼ĵزңһָо̫׵֮ƣ׵֮ٶȲʿ֪
һɴôһ˲䱬Լһ֮һ
ң׵ٶȵļӳ֣Լ˲֮Ҳδܹƽ
Ƚ֮ȻɱȴҲشȱݣǾһʩչؽ޴ۣҾԲܳά֡
ֻҪԼԶ˵أݱܷô侫˥֮ʱٶȻطͿɽΪɵؽˡ
ǣ֪ΪΣڼǰȵĵ֮ʱصĵȴĪһּ˷ܵĸ߿顣
ҪһսҪλ˽֮꼶ǿƴһ
޹ʤ޹ͻȻðһǿҵ˼ս⡣
ʶڣĹųǰδеǿҹâ
˾˾֮⣬еӶڿնЩӵȫΪһ壬·һֻս޲ʤ޲˵Ѫӡ
ϵѪҺӶ˶ǵͨ졣
̧ͷأҲܵͷŵ־ȻϢһʱ䣬Ҳ΢΢ˡ
ͷӵѪУĸ߰ԶظΪš
ǿУԸӶݵġԣڸܵشʱͷŵս֮ʱ˸Ϊǿҵļ顣
һ̣ҪˣҲԲ˵ġ
ḧȴһ˿Ρ
Ȼ֪ڴ˵صķգʶĹı仯ȴðյľ
ΪӦʮսļ֮£Ĺе˾Ȼҡҡڰڣųļ
ԴӵĹ֮δȼ
ǰĶ֣ҪôòһҪôǿ
ĹȻǿ󣬵Ҫ˵ܹչӢ֮⣬Ҳǳ롣
ǣŴ˿̶˽֮Ĳ䣬ĹȴǱˣԸ䣡
ΪĹչֳս⣬Ըһս
ΪһָоĹͷ·һֻӣԿԿĵ֮ʱȴսӣôԺҲ뼤⸱ľˡ
ǣðԼһðգǾЩ̫ǿѡ
Ŀڰϣǿҵģ˿ҲԼѷɫս֮ʱҪȰ˵Ļʱȥ
֪ԼðȥǲΪһãһΪ
һһѾǹȡ˳
ȻҪսǾսɣޱһսһǹʤ

ĵһɢ˿ҫ۵Ĺɢ֮ʱ¶ĴǹһĻ
̵̫ѾʧˣʱԭصģȻһֻͷľ޴
ͱǳʮɵ̫ҪС࣬˿̵ҲһҡǣΪϸС࣬ĶҲ
̧ͷ¶˹ŹֵЦݣ㣬Ȼûߣüˣ
ˮ̧֣ƽƽؾǹ
ڵѾ۷壬ʶڣеͷ˳УǹųǿҵĹâǹ⴦޵ĸֳһССĽɫӡ̨
ظӦڶͷŵǿϢһֽѹĳ֮£ȻأҲչֳԼΪǿһ档
ЦһӲСǺǣȻʡϷ׷ʱ䣬Ϸ·ɣ
һθոն֮ʱĴͻȻγһž޴ģ·صĵ
ص˫üһףһʲڱ֮ʱѾǲֶΣҫ۵ĵâʵֻһ۷Ŀȴڸһĵ
ǿޱȣڽΧռĽڵ㶼ƻ
ֻ֮£ضԿռ˲ӱˡͬģΪƣĻΧҲܵ˾޴ơ
ֲòԼδ֮ʱȻ˵ĿģԭͲ޵
һƼЦصǻ
ǰ׳հ
ѵȻδԼһʼûҪߵĴô
ڰϣ˲˼һϢڷڶһǿϢͨص壬ǹ֮ڡ
һɿֲϢʱǹŶһͷֱǰ
㣬ͬӭϡ
ֳǹǹϣ˫
ƺ׵ͷ·ʿ㣬ݺݵײһ


584 걬
䡪
춯صһ֮غͰǻͷĲ䣬ɼ˶ȥ
ǵˣڰգصһ⣬겻ɢزϣͰʱ̳ž޴׵
ǣҲòĶֻתԼ·ʮ˫ľţʱ̶ŻΪһĿܡΪֲǣһĪѹͬɽƵѹͷϣȻǾĹȴʵͬʵʡ
ں̫Ϊһ֮󣬲ͷŵ׵֮ǿѾﵽ˷˼ĵزǾصĲܹص˺ʹ
ǣصһȫԸǺóܵģ
ǹϣӳ֣Լȫ˲䱬
Ľ㣬ɵ˺Ȼ˿Ҳʩչ˽֮Ĳ֮¡
ףһĿЦȻǵƣȴǺ⡣
Ѫ֮۸ܵȵս⣬ͷŵĹâƽʱǿʢָ֮˵ľܾ޴ѹȴӵļǿһս׵ľġ
˻һһʱϵĵ⾡һ̤ʱ˳ȥ
ǿҾҪǿ
ǰڵѪޱȣֿĴ³Ũİ³ױȵĿս⡣
òվΣϵ𣬽Щ״̬ɨ
ǹѹȻǿޱȣ֮ϾԿԽĵȽ֮ټϴʱĲ֮ı֮Уǿ׵£ǽЩǿѹȥ
еľȴˡ
ֽ֮ǼǿѾ޵ؽӽˡ
ңҲÿһ궼ܹͷŵģܹ֮սΪһ壬ΪĹﱾһԴΪý飬ܹﵽȵز
ǰʩչŽ֮ΪĴ۾ҲǼΪʹ
Ǳؽλбʹˮɣ߳ŭҲδػ˵Ĺעһ
ǣѾȳȫȴ޷سѹơ
ͨһĹﰡ
ˣὫػɱôģһˡ
񣬲ԺпհһƬʱ֮Уͽһˡ
ɱɱɱ
ž
ϵ׵ǿңһǱʶĴߣܹͷŵ£Ϊˣϧκδۣ˶ͬھ
׵磬ٶƳͷţγһ֮ǽѹ
ֳǹĿ
ŶԷһθҵĳȻû˿˼
ʱʶУĹȴǾҵزţ˾˾֮⣬еӶǻŨҵĹâһʧˡ
Ծ޴⣬η޾壬ͦȥ
һ̣·˵ź·Ǹܵ˵־ͬǳת̶̵һ˲䣬ƺβս
ЩսУľҲŰսμңս˫ǺƮŵѪɫ죬ʼղ
ǿҵģ۲ģľ˲䴫صȫıֱͦˡ
䡪
һ죬˫ٶ䡣
غͰȻͨͨߣԼ˽֮֮ʱȴռˣƵĸоȴû˿˼ǾƮ֮£磬䡣
˫Ľֿ쵽˼£ܵ˳صײҲ޷ǵٶ˿ķŻ
ϵƲ࣬ɲһֽڳտ״̬֮£أҲһ
Ѫ֮۵˲޲Ѫ֧Ԯν˶Ƕԣܹ˺
ǣսĽУغͰһ˿Բĸоˡ
ƽʱǾݱһʱ˿̣κͷԶԶ׿ǵУУҲΨһͷ
ǰĵ˴򵹣ɱ飡
Ҳ֪ײ˶ٴΣصҲѾѪ죬˺ۡ
ʶĹеεĳͷ˳ǹٶȴ̳֮ʱǹ⴦ƯŵģͲǽɫӡ̨ӰЩӰ˲ۣӰЩӰǾӣĹսγɵľꡣ
ź죬ȻӴĵⶼѹ
޾ǰͬһĵ⣬ȥӰ֮Уڵ·ֽΣȴûһԺˡ
Ǿǹӵϣǰͬ飬Ƕ᲻һе̤Լͬʬ壬ʬǶѻɵĸǽժȡʤĹʵ
ڣҲ֪ʧ˶ʿȵĵ֮ڱԼһͨ
ĻӰһӵϣǳ嵽ǾβĹϣǾҪԼС壬ͷֲļһɡ
Ѫڣ˻ҪѧЩʿģһеȥ
Ȼڴ˿̣ȴͻأظӦһϢӼ˿֮лָƽ
˵ڵѪܹӳǿʵȴҲףʱ侲ܹȷѡ
Ȼ˿Ҳȥ˫ֽһ˺ѣȴȷ
ˣ
һİȵУǰδе
㶸Ȼͣסһ˲䣬ҲѾ˾ϡ
ɫӰ΢΢һΣѾ֪ܵηȥˡڰ׹˲䣬䡱һ죬֮ͻأıըһССĢơ
ը
Ĺը
ȻɲըǴʱгľΪһţ˲䱬
ʱʶУĹ棬˾;֮⣬ȫʧˡ
ǶΪըϣҲΪǵĴڣԲŻһαը˾޴
غͰңңǳĢƣǵжһݵĸо
Ȼһ̣صɫȴͻأһ䡣
оһǿҵı׳ϢϢȴǴʶǼǹͺͺĹд
󣬱Զͷų˺ľ֮ˮ
Щ֮ˮĳˢ֮£ųһµӻɡ
ƶĹһα÷
ڴ˿̣˾Ӹųɹâҡ̵Լ߸ߵڿնƮʶ޿ռ֮С
ھһѵս֮齨ľڸһ¥ʵΪӴڴ˾ӣɹؼˡ


585 
صŻϲЦݡ
δ뵽Ȼֻܹ¼˾һԤУһžҲڲúɹһһͽԽޣף꾳һ̡
ӵӵĺôĽײܵʲôƿƣֻҪܹϵأɹؼӣӵн׵ıǮ
գ۾ϵѪȴǸܵԵĻϲҲǱÿ
ȻʧЦظŰĲ
ȻѾս飬Щǲй¶
һ쵱ɳ޾һеĵزͰܣһ쵽֮ǰЩһػıȽϺá
䡭
Զͻأشһʲը֮ʱѷɫľ죬һž޴ĻǻƾȻߴʮɣƺնһһ֮±͸
ص˫üһתͷ૵ص
͸ȻûԼȴղ
ǿߣͷޣ֮Ľһܹɱ֣ǻʤߡ
Լ֪ͨ϶ƿڴǲ֪ߵغ
ǾţǿߣҲ֮һսսʤ֮İա
񣬵ǧཫնɱ֮ʱȴҲӦǹϤ֮ĻϢ
޴ĻƶţǸߴʮɵĻÿŲ֣ȵϢͱøǿҡغɣǽ֮УҲڶ̶Ƭ֮䳹ڻ
صķУǻĸ߶ȺͷΧȴѸٵؼšǰ֮ʱѾ˲һߡ
ڣеĻ⾡¶ڻ֮еĸԳ
ǵɫΪѿһ˿ѪɫҲûСǣǵȴԣ˲ǿҵɱ֮⡣
ֻҪһۣ֪һս򵥣ĵԼй֮޲
ܹƾնɱλǿߣܣԼĵЧǾױȵġԳȻƣϵϢȴǰŨҺͲ
˻һۣǻĶЦ
֣ұΪ˴ܹ֮ǰɵ䣬ȴû뵽Ǳˡ
ǽƻĲĿղѰٵһͷųѹ׵գλǿߺ
еļ̺Σգʵݡ
ǧնɱ˲֮ǣߣĿֲսϢ֮ʱףԼһһ
΢΢һЦҶѡ
仰ǫ飬˵Ͱ֣ƾѪ֮ۼӳֺѪĻָҲܹȡյʤϾ֮ɲǳֶΣǳʱãûкùӳԡ
ǣĹͻȻȴ˸һٰʮȵĴת䣬ɹһɱͷĹ
ˣս֮ʱڲ֮ء
һ֣ȡʮ飬֣ڲҵսƷ˶٣Ŀɨһ£ʬأ
ϵıʱЩΣЦŵղų˵㣬СĽըʬ޴桢ҷˡ
еӼըܣǺεȵĿšȻΪԶƽʱǿܹ⡣
Ȼ֮һȷʵѪɣһĲûˡ
һصĿʱùŹ
зһʣ⾿ҪεȿֲܹȲ˼鰡
Ҫ֪ɲͨߣõǿߣսҲͬĵȽףһӵӴҪը˸ɾֻҪ֪ǺεȵĿֲˡ
εһƲ죬һʮʱ˹
ؽסȻʲô
˫һʣңΪֻý軨׷ˡ
һλ꣬Ȼսսʤͬʱλǿ߼ӹλŶĬֵܣͲκӭսĴˡ
ΪȻưȴɵӣҲܻˡ
һԭСֵʮ鰡δ̫˰ɣ
ûصһۣҪҪҪң
عЦ˼ָ˿鵯˹ȥϼһ϶˱ˣ򲻿ܲɼôġ
˵Ÿ飬ȴţƾͷ̫ԣܹҵ֮ı
Ҳصӹֱ´֮ڡ
һسȣ˵Ҳֻ;˴˳ֶΪǣԸ˵Ǿ֮ˡĶ飬ȻܹģԸҲͲƴˡ
ؽʣ˿ʵ֣ûǸôҪ飬ҲҪǿ߶ְһζԸҲ̫˰ɡ
ɫһڣԥһ£ڵǣڽ֮ǰѾҪɱˡ
ϵЦһʲôŹֵʵˣרɱģ
صصǺǣǲһͿԵˣջǹһ񣬷˵仰ʱлһ˿塣
һ֮ʱǾĲ߻֮С
˶Ըʵ󣬶ҸһһξͻᱻǷɹˡ
ˣôҲͲغ͸ִսǿߵˡ
ػЦݣȻҪɱ㡭㾿鷳ˣ
Цһ鷳Щ˲Ը⿴һųȥҼɳˡ
ص΢΢һʱµԵʡ
룬֣ҪҰæĵطܿڰɡ
һˣԲĳŸȴҪһֵĳ嶯
м˵ͷȴ֣ңе飬˲֡
̾һͲµˡ
ȱ˵Ըĸ߰ǷԸܣԸ⣬Щڼҳ󲻿飬Ҳܹġ
İ˫ֱȭȻˣǾʹ˱֣ڣ
˻һĿڸԳתһȦ·ҲǸƵġ
ԳԲ˫Ŀֿ˴죬Ű¶˺Цݡ
ҲǱȭ֣Ǵ˴εԼʹաϣ´֮ʱҶܹһд裡
ص˫ĿһⳡձȽ֮Ƕڱ˴˵սһݴŵ֪νĽȻᡣĿƺѾ˽żǾĽʼˡ
ؿ˸һۣһͷã´ұȻʤ㣡ǣδ䣬Ȼ㣬Զȥټ
ĿԶ룬˫ȭգȴչ¶һĨЦ⣬૵صأ´ӦʤŶԣ


586 ˵ͷ
һӰٻжת˲Ͳټ
ȻСУٶҲǷͬСɡδ˫չٶ֮죬Ҳǿ硣ⰼ͹ƽɽĽ£һƬ⻬ĵ棬һ̵ľͻ˹ȥ
ڰϵأȴ͸о֮ͨʱֵУſڰϣۿǰɽˣΪԼʼնվԭء
Ȼ䣬ͣĳ˻һ
ص۾һʱЦüһҵһˣ
ʱı֣ǶУ־ԵĶϤҲ޷Ϥˡ
ֻҪڱͻȻͣ£ͷһǾʹһ鱻ˡôΣûһʧ
˻һȴһ˿ͬѰζ
һȻʵôˣ
Դĸоָоһ㣿
ص˫Ŀ΢ܹðеһ㣬Ǿ;ԲǶһˣӿǿҵڴС
·ǸӦ˼һţѾɰĵת˷򣬳Ƕ۶ȥ
һΣٶĿһƬ̼Ѿ϶ĵط
ȻһƬСľڣڹľĺ󷽣һСϪ
˵ɽСÿʮ궼һְͬĻɽС粢磬طɿԿĴڡںʵˮԴ͸ʲôˡ
񣬰ĿһתʱӵƬľΧ֮
һƬĺɫȴżȥĴ󶴡صĿε˵ãֻҪԵعעһ¶ʱףЩ֮ڣ϶顣
Ϊ۵ĹУͷǿƥЩʯܹڻ͸˵ˡ
ҺõǣЩ׹ϣƬľСϪ֮ڣôƬľͱݻ٣СϪڸڣͱˡ
һ˰ĿǼ֮һۣɵ
İݴȻ֮࣬˵һӾͷˣ
һԣĽ֮ʱǵ׹䡣ĳһƬڣҵһ飬ôҲͲ÷ѹȥѰҵڶˡ
⡣ڼ亱£ЩУһ׹䡣ĸȻСȴûС
ĿƬѲ߮һȦطһ̾
ֲþЩԥˣŲе飬ֱδء
۰Щ죬һѾñˣֱ˼ļ󰡡
Īǣʱ֮ӣ
ͷԺһ漴׿
֮У֮ӵҲӦһλ࣬һͷ˪԰һ㣬ػܹ϶ġ
ֻǣǰҪ˵ܹģǾˡѾʮ֮飬Ҳǿޱء
Ȼصɫ΢䣬Ķ΢΢ʶһ£һѾƬ֮ϡ
˼£εϢ֮䣬ɫʰ쵵ѾС
ţ಻٣ÿһӶоͽһ飬ҲѾǰδеĳɼˡ
΢΢һѾЩ˿ռС
תһȥ
ȻӰѾӰһһλӢӣθĿưƺǴһµȻδ˵оֹȴĽֵ쾡¡
һӰȴһͷԳֻǣصĿԳ֮ʱȴɼ΢΢һ֪ΪΣǸоˣͷԳΪΣաͷϵѾ͸ǳ֮⣬ͷԳɾΪֲ֮һˡ
תʵСǼһ˭
ãȻҡͷǱԻ
̾һҲ޿κΡ
һСǰˣǣǱ߽֮󣬾Ǩȥˡ
Ժոմ֮ʱе޶ԺУҪɽС磬Ժµӡ
ǣʱƣλܳʧ٣˵Ϣ֤ʵ֮ǿҲʼ黢ˡ
ԺȻǿ󣬵ҲԲܵ
ǣȲ֮£Ժó˲޵ĽύȨЩ޹Եսͬȥ
ʱգԺɽ֮⣬и󳬼УһЩޡ
Щڸв࣬ûдﵽܹĵĵزԣÿһͷ޶ģҪΪǿĺ󱲡
ϹڣҲޡϧǣЩͱڶˣƳB֮һ
˵ؼȻ£ȻҲӦдʸ񡣵ǣǽʱʵ̫ˣʵͱϷһգﻹķݶԣҪС磬ҲΨԼıȥƴˡ
ҲҺˣ԰ӣֱ˿̻ûܹΪսء
ʱǰλӣȻʶԳҲһ֪
Ŀһۣ䵽˽ϵ֮ˡڼЩ֮ʱ
صаԽ䱸һź󷽻ȥ
пܵĻԸƣԸ˽Թɸꡣ
ȻҪȥ֮ʱȴȻվס
а̾һսⲻˡûͣ½Ųɲǰš
ӲɵòȻŭһһһĨʱصĺ׷ȥ
صüͷ΢ȻδͷȴȻܹӦһһܡǲСıһ£˵ʲôһСͷȴˡһĨ⹥һλƽͨߣҲȻ޷׶ܸ񵲡
ͬеİǿͲκηӦѾ̧˴Ľߣһߡ
һ֮󣬰λͷŵ໥ˡ
һ̲סͷһۡ
ȴǾһһͷ˪ԡ
ܹ赭дԼһģӡһΣȴδ뵽Ȼһͷ˪ԣǾ͸лһƬˡ
һһתѾͬһƮһصǰסȥ·
صüͷ壬̾һ֪ʵصҺ£
һղŵõأóһ
ֿ죬֮ͨۿ˾Ȼһλߡĸһ㣬ʹҩ︨Ѿļˡ


587 ɽӵ
꼶ǿߣСѾΪǿˡ
ǣصУǰλϢЩƮǿȴҲˣΪ˸вԶԶıȲϲֵǰǿҡ
һƲصÿɡ
һһ˿ɻ֮ɫƺڻԼĶǷˡ漴ӿ˾ŭ֮ɫҲΪ˵ưȴҲһ˿ɵ
СӲͨͨء
һݣӲѹסеŭ𣬳ɽӵίӡºˣԺη
ض̬ȹὫСص̬ȱҪ裬ҲԲ׼ˡ
ɽӵһ£Ȼɽ֮ߣôˣ
ɽӵɽеһǿ˵޷ϹᲢۣ֮¡ȴҲԺ֮ˡɽ߱͵˴Ҳ֪Ǻǻ
ίӵ΢΢һ죬ŭ֮ɫָͷ΢΢˼£ƺ̲ס֡
ͷԳȴĿأǱίҪࡣ
ĿһɨԳ֪ΪΣؾһָоһ侲ÿƿɲ˽⵽ϢȻͬ
УԳսǿģ𱬵ġ侲ķǱԳȷʵ״εüǿߣƺҲûһ氡
ίͰΣŭһС紫ͣԶ֮ˣⲻʲô˶٣ֵ»ǲ˵ô
ȻʧЦʲô˵ġأϹš
Ϲţίӵɫ΢䣬ΪɽӵһεӣϹȻİˡаֲС޿֣Ȼڳǿ֮һ
Ŀһת䵽Ǵ֮ϣίӵɵ΢΢ֱշˡ
ԱĬĬؿţʱа̾һ֪޷ˡ
ȻίתȻ֣ȻҲɽС磬ضĹزİɣ
˫һʣνصҪ飬Ǿɡ
ί׹һʵ֪Ϲ֮ʱùģûҪΪѡ
˵С֮ǿ쾭塣ǣֶΣܹͨĳַʽѰնɱԼµ֡رʵԽǿĳֶֹξԽ࣬˷ʤ
ȻǸ߰ί֮ҲԸ׵Ϲš
ǣڿϵλεĿӶ֮ίӾҲ޷ˡ
飬ﾹȻ鰡
ǽһ飬ǾͰˣίӹȻ̰ģΪ˴ΪϹ¡飬Ǿȫͬˡ
ʱѾǽɱˣҲԼƤӵߡ
΢΢ҡͷȻܹоԷ˲ı仯а԰ûڣһϵĺۼȥʱȫͬˡ
ͷһǵ׿ˡ
תʶи̵ӣѾս׼
ίɫ£ڵСУɱ¾ӶᣬǿΪ𣬼Ȼ㲻Ը⽻ҾԼãδ䣬λζ֮Ѿصǰٶֱ֣سץȥ
꼶ǿߵͷųУֱشȥ
ѣһֱ֣֮Ҫ˲佫ػɱļơ
־Ϊᶨ֮󣬶ʱص׿ֻҪﵽĿģôһֶκ͹ǶĿǷΧ֮ˡ
Цһһʶе֮ۺ͵֮˲âɣŨҶǿƵӿ壬ֱۺȻը
һȭӳŶԷֱۻһȭ֮͸ңȻﵽ˲˼ĵز
ίƤ΢΢һû֣֡
ͨߵȭǿȽ֮ȴλεİǰ
䡭
һ죬صȭίӵצ˲һ
ʱ·һô˲ͣ٣أίӣǵܿһȦۿɼĲ
Ǿҵĺʹ˱ǾȻ̲ס
صһ˿ɫͷԼȭͷ澹ȻѪĶڣѪвѸٵȾֱϵ
ǿ̶ʹﵽɫȽףųɫȽ׿£ļ֮ǿͬоһָҲ޷ﵽɫʡ
ǣǿ壬ȴһצ֮±˴ɼǵѪصüͷ
ʶڣѪ֮Ȼһɹǿҵİ׹ͷų
һ̣ϵЩѪΧѪʱʼ䶯ۿɼٶš
һɫѪҺʴʶϵ˿ڳȬ
ǰ֮ίҧҲòȥֻȭͷӲֱ΢΢þȴҲ޷ʧȥֱ֪κκתļ
ңһɹǿҵʹӿͷֱֻ۵ָͷѾ۶ˡ
ϹŵСӾȻӵǿ޻ڵײУȻռϷָͷˡ
ӿһ˿ʣ⣬ͨô
һ뵽ͬٶȺͬϹžްĹоһ󷢺Сӣǿ֮ۺ͵֮۰ɣ
Ȼͷˡ
֮ۺпܣ֮۾Щˡһˣп˫۵ĿܡСӵٶҪһɡ
ҧ촽ЦŵأҵצϾ綾ÿ㽫齻ģɣԹԽӻ󷢴ȱһС
һЦԼƣ̧ЦôצϵĶԣƺûôء
ίһۿȥɫɵΪ֮䡣
صȻѪ죬ȴ׵ؿ˿ԷɿٶϣرǲʳĺѪǱ˿еĶظ޷κʵԵ˺
⣬ܡίӼһصĿһ˲ʧ񣺡Ѫۣ֮һǿѪۣ֮
һЩĵرҩ֮⣬ܹ׽צ϶ųȥģҲΨܵ͵Ѫ֮۵ˡ
Цһȭͷ˿ڼѾʧ
ҲҲһȭɣ
ʶڣ۹âŨңֱΪ̫ڶЩĹâ
ƥƳص·𶼳ôһ㡣
һױȵȭ粨δ󺣰ĳίӳȥ
ͨ۷֮ΪǿҸ͵һȭǻһȭ˵δǫ̃һȭȴҲֱɱǿеܡ
ίӵɫһֱڲֹܹǿһǣȴû˿ľ֮ɫΪڴ˿̣һӰԳѾǰ


588 Գ
䡭
һ춯صľ죬ǰͬǣһغֻԳȴҡ˼£վˡ
ԣ
˻һѾվصǰĴԴ΢΢£ӿһݵĿֲϢرǶͷ˸һֹĹâ˲ֱӡ
Գζ˶ͣûг׷֪ΪΣڿ֮ʱҲĪһ˿ɵ
˦˦̲ס죬ʲίܵʹ࣬˿سһΡ
ĿͷԳȴǴΪ
ԴӿĴ֮ڴײδԹ˴
ͷԳĸоͷ·һͷ޷ĸɽǿ󣬶ûɽ˿Ķҡ
Ĳ࣬ѾļƣͷԳҲ֮һ㡣
ޣһͷǿıޣһϵı졣
һָоľҲͻƵ꣬޷֮⡣
ɱԳίӵֱڲٲ˵ָ޷ڶʱȬԣСȴҲ޴ˡֻǣ˿صȴɱ⡣
ʲԳ֣ĴҪ൱Ĳˡ
һ̣Ϲŵļɵ׿
Գֿ˴죬˾޴Ȼ̤ǰһ˫޴ȭͷŰȥ
ܣҲǾǰ㣬ŶԷ߶ȥ
һ֮Գǰ֮ƶȻȴ˳ɣӵеѪȻҲ޷ֿͷԳ֮
صɫ΢һٶȳ
ûκżɣȻ˫֣˫ȭͷٶױȵΰ
ίһ˿м֮ɫС̫ˣ֪ȴǲģǲ
ԳȻη壬ȭͷ˫Ȼײصһεطȥ
ǻͨߣľԲ֮£ǾԲ˷ʽս
ΪӲһΣһΨѪһ;ˡ
ǣʶеѪ֮ȴǹâɣ֮֮£ܵ˶˺ܹڼ̵ʱȬңػһĸоǾÿͷԳӲƴһΣ֮󣬷·ͻøӼˡ
ңѪ֮⣬֮ͷŵҲһǿһΣ˵޷ֿ⣬ȴڲϵű˴˼ľ롣
֮ۺѪ֮۵ĸ֮£ؾȻҵһַɿĽݾ
Ȼֽݾ֮⣬Ҳܹˡ
Գ˫ĿâĽһȭ֮ƺҲظӦһ˿סСӵȻɲԼƺǰҪǿôһô£
Ȼ벻ͨԵʣȴһ˿ˬĸо
ǣһ̤һȭҪСӵǣһȭ֮ʱһֻȴǶȻб
ԴһֻԱʲŸӿ񱩵ķʽ˹
Գȭͷػһ𣬰˻һ˿
Ƭ̼Ļ壬ص˫ĿһȻٶȻȭλεȭͷȻԳ֮ȴ˲С
ԳڱһȭٶһȭȭͷϾȻһ˿ĺ˸Գ츳ϣƸǿңɵ
Ȼһȭ֮£صٶȷ֮ʱ޷վȡң˫΢΢·Ѿû˿
Գǣһȭ֮ʱֻȴٴεǰ
ԳȻŭк˸һȭ֮󣬲ٳسȥǼȭԴ
ǰ֮ʱ԰ʼնɵһֱԵĶءǣα֮ȴҰԴ󷢣ҪһٽС
ȻǴ̳ȭͷȴǺη壬嶼κܵĶ
ΪڴʱѾǰҺȻһȭ
һȭ֮غȴǽһ߳һһһֻǾ˶һ㣬ϵ޷졣
صȭַ󣬴սͷԳκһͷӵ޷;ԳᱻҲͲֳϵĹʽӲƴǣߺ湥֮ʱζʱȻͬ
˵ǵ޷Գ⣬֮ۻѪ֮ǲСġ
ԳȻھԵռϷ磬׾ٵؽˣȴҲ޷Ƭ̵ͣ͡ΪԷķҲﵽ޷Եʡ̶ʱӳ٣صѪ֮ۺͰѪ˲ָٶȷս
һʱ䣬߾˹ķʽһ
رغͰȻϵرȴǵȴԽԽθԽԽȣȥҲǽڽڸߺȻ𽥵վȽŸơ
ԶίӶݺݵؿţ˾ȵǣûгԮԶۡ
ǽСߣ߶һͷޡ֮ϣﵽ˼ΪĬĵزﵽ޺һľ硣
ǣίͷԳ֮ȴƺһݵĸҴڣȻ˵Ǹ룬ԶԶ̸ʲôĬ˵ĸоүͻһ㣬ίһԿҧгݣȴһȥæͷûС
Ȼս֮УغͰһȴϸ۲졣
ⲢСǰͷԳʵϣͷӵв˼ΰļһﲻϺ֮£ȻսȴҲһԹ˲Ͼĸоرһʼ֮ʱ޷Ӧ־˺
ʱǴΪΣյʱ
ֻҪί΢¶һսͼغͰԲתӡ
Ȼܹնɱ꼶̫ԣȴǾܹȼսˡ
֮ͬУսǿҲ֮
ͷԳίȻ꼶ʵȴԶ
ƾԳѹغͰˡǿߵѹ֮£ǿɲʲôԽܵ顣
ȻίӵĹȴΪϲΪһԹۣԲ𽥵ذƣڳȾ֮ʱͬǰǰǱˡ
ս֮Уһһ˸ǵжίӵľֹΪ⡣
һƺȷԳԽնɱһҲûУʼգûκԳսĴ㡣
Ϸʽǻǵһš
ͬţҲսĬѵίԺߵͷԳͿԺɨɽСô
ԼΪʤΨһˡ
ص΢΢һվжȻӿһŨҵ޿ɱٶ˿


589 
ǿıԴط֮һ
ؽͷ֮ʱΪ֮ʱƣ˲ɢ˳ȥ
Գһ˫ĿһžâһּΪǿʼͷ֮ʱƺضܵӰ졣
ԭŨ֮У߶ܵӰ죬ͷԳҲ⡣
ǣеľâ֮ʱ̺ŵȴܹ˷ֱӿ͸еڡ
ͬ˲غͰԳɽȭͷֱ£ƺδ޷Գ
غͰһݣҲδ뵽ԳʵȻ֮ǿͷŵ޷赲ߡ
˵꼶ˣͬǿڣҲδܹ
ɴ˿ɼԳ϶׽ǿ츳
ؼȻͷųطȻ̡
һʶ֮˸ؽԳһȭסڴ˿̣ѹڱ֮µȴǴˡ
Գȭͷ£ڴ˿̣ȴǹ
һΣпЩˣΪͻȻ֣Լ⾹Ȼ޷͸Χ֮УƺǶһЩ׵Ķܹаʧȥá
صǵһ˿Цݣɽн֮龹Ȼڴ˿á
֮飬еͨطԶ֮顢֮ǰǿ󡣿ǣԱԴطٻ֮ʱͱһܹȫͷŵ֮ء
ʱ֮鰲Ʈصͷϣƺ޶ʵϣһɹϵشɺͷţÿͷŵһ˿֮ʱĿռʱùɲ⡣
˵صĻʵʺ̫Ũǵ֮Я֮ʱȴŵǿܡ
һɹڶǲܹĿ⣬ХǻҲܹ乴ߡ
ܹ֮׵ؽʶþ֮С
Ȼֵ־ʵԼΧĻйϵڳ֮£֮õ֣ڱɽ֮ʱҪǿһ
һɹǿľΧԳϵ
ȻغͰ漴֣֮δ߷Գȴͬʯһ㣬侫־û˿Ķҡ
˴˶һۣŨ֮УҲܹӦԷеľȡ
Գ־Ҳ̫һɡ뵽ӵеĽ޵еǿصл˼ֶʼɡ
һͰһҲǼѪɣ
ЦͻأĴƮ˿
ɲͬѰͶħްīһﱻعĿռ֮ڣȻڴڳ˯״̬ҲһЩ˿̣ͷų֮Ҳ漴ѣҽԼͷ˳
Ϊ߶óԵʣеǷ֮ľջԳЧ֮ʱҲ̲סսš
һͷǿ׳ߴĶħͻأس֣з˾¿־ļȴͬһĳԳ쿪˳ֱۣǼצϴŨܵĺǱһֻצŪˣȻҲܡ
ްīһצ˫Ŀ΢գƺ֮оԿԳץȥϴʤĵ֮ɫ
ص΢ûţȴ֪ͷԳûô򵥡
ȻްīһצӼӵԳ֮ʱֻ̳ȭͷ֪ʱѾڴ˵ˡ
һ죬ްīǳвջļѾĲҽУ˸Ǳһݵľ߸ߵ
ԳЦҪʤ׷ħʵغͰȣѷɫֹһ֣ԿԽɱǣһ̣еĶȴǶȻһͣ˫ĿĴܡ
ɢԼ壬ͬʵһǿвУͷԳҲеһ˿¡
һ̣Գȴŭһſ˿ڣһһ˳ȥ
ɿغţε΢΢ͺһƬƽĿռ˿˿һ㡣
صɫ΢䣬ܹоްī飬ܵصƣ˵δ˼ҲҪȬ
Գӿǿҵʡ
һ﾿ʲôȻǿȵز
Զͻأ˰ĳ˻漴ίӸǷһҽУֱ֮ëȻ
üһ֪ǰۿ޷Գһתίӵ鷳ȥˡ
ȻͷԳǿݣͬģίΪغͰУȴһӡ
治֪ļһΪλʸɽС磬ĪΪӵͷԳͿ԰Ȼˣ
ίӵĲҽ֮Գ䣬¶һ˿֮̿ɫһҲ˲öԸްīˣ磬ίӲҽеķȥ
صüһйؼԳίӵİΣΪأҪ֮Ψһ;ˡ˵ֶеɣȴѡ
һΣѾԳǰһǹȡ
תǹƺȻͬݰٰĿֲϢӿ
϶Ѫ֮˵Ϣ֮ʱѾɹѪİ֮⣬޶ȵӰ죬Ҳ⡣
ȻԳԲһ£ָŭȣ˫ȭ߾٣һȵͬɽͷ˳
Ϊ˾ԮίӣͷԳȻ˱ʲŸǿ
ⲻ˼һȭ֮£ǹͷŵ˲䱬ѻ
صдΪ֪ǹƵǿ󣬾Ͱ֮Ȼ֮ʱҲǲ˵ǣԳȭ֮£ȴ˵Ĳһ
Գ֮ǿʲȻδȫԸ
һˣصĻҲ֪˶ټƤ
ˣҲ˵Ѿûء
յصްīη壬ҲΥ档˫Ŀһɣһ񲨶ǲϵŤеȦȦͬʱ֮鶸Ȼڻްīľӳ֮ͷŵľȻ֪һ˲ǿ˶١
ʱѾǷٺˡ
ѾжϳͷɲԳȫԸ֮ʱԼ˾ֳҲûжʤ㡣ôΨһܹͣİ취ίӡ
ǹХѾίӵսţӴٶȱëȻ


590
˻Ҳ֪ػȻּ䣬Ǻޱ
һӴѹȥίӴǱͷܡλ꼶ߵʵ˵ͷŹֵԳˣȻֵȣҲǲ֮Զ
ɵػȫͽɱˡȻ˿δɱ֣ȴҲѾ޻֮
ίһ޻裬һߣתۣǱϸỴֻ̈ҪմȾѪ֮˲ͿԳһѪ⡣ǣǰٶȿ쵽㣬ίгεı仯ˣ޷ǵˣÿ֮߳ʱίӵ嶼ǱƤ߸߷ȥ
ֳǹϵ֮ʱʱ˾ȵһĻ
΢΢һ֪ίӵһǿķȻߵǱ֣ȴάû˼
һҲԼѷɫεǿδⱦķǲС
ƽʱȫԹۣⱦǿҲ޷ֹܰĹǣһ뵽ͷɲԳ֮ʱؾЩ޷ˡ
ԥسǹǰһǹ𵴣һױȵƶʱѹȥ
ڴ̳һǹ֮ʱапϧ
Գ̫ǿһȭ֮£ؽǹθˣԴ˿ȻҲȫ֣ȴѾ޷ǿչֳ
ˣһǹҲǷͬСɣڱȰӳؼ֡
գգ۾Щ⣬ΪβȥסԳȴƫҪԼֻ֡ǣȻ⣬ȴûκԹԣǽͷϸ˸˿˿⡣
ǰѹ׾գʲԳӲ֮ʱδ¶ʱȴ˲ͷšΪӦش˿̼е飬²ԣҲ֡
Ĭֺ޸ҵĬ
ǹ˸ѹһһ˲ͷųǿܡ
ոմӸ߿еίɫ䣬ѾǺ֡˵鼫Ϊ󣬵ΪҪ̬أ
⻹ͨΪô꼶ǿߣҲˡ
У޷εľ֮ɫرǸܵǹͷŵɷ֮ʱȫµĺë
һ̣ίظܵв׹˱֮УҲŲֺ
ϢĿ־ͷίҲ˲ʲôһͻأһױȵĹԡ
һɷһݵķ·ܹذϢ
غͰɫͬʱһ䣬Ҫȥ֣һɷͷ֮󣬶ʱǳǿҵɱ⣬ѾﵽܹܵļޡǲսˣôᵨɥΨһ³Ǳɷûɱ
ɷ·ӵһ˿˼άñ߸޷Ӷݡ
һ˲䣬غͰκӶݵĴ㡣źŲһѾصߣطͷէ֣һӿصһ塣
ڣʶУеһ˲Ϊһ
ѹﵽԳ֮ʱٸӵϵҲܹ˴ڡ
̨ǰδеڴ˿̷
صĽӡ˲ǹ֮Сһ̣ԭѾԳλӰٶȳ֣ұʵǿ
Ƿ·ܹһеɷ֮УغͰϵ޺һǵһ壬ǹзӳ˳
ʵദʱ仹̫һ㣬ܹ֮һеǹĪĹϵΣ覵ϡ
һǹȫһǹ̳С
ŨУͷηɲԳػȭͷȭͷϷ·ĳصͷ֮ʱ飬ްī֮еĸַɷ޷ֺ
ԳȻȻǿƥľȴƺܵĳѹƣ֮һ˿гͣ͡Ҳ֮֮£ܹסԵʡ
ֻǣ֮顢ްīαƾеΣ޷ؽԳȻ󣬽ܹʧ˲ķѡ
˽ڵǹľϵǿԽǳѹǶ϶Ĳгľͣͣ˿ͱԷѹˡ
ԳĽ֣ȻһűеĸоԣǽԳסȴǸеģ·ֻҪһһܹ׾ٵѳȥ
ʵϣͷԳȴŨŨĵ֮ɫ
û˱˽ίӵʵˣǸʵȺøͲͨͨǿ߶ԿֱѰ·
Ҫްīȵľһ֣ǿ֮УǾɵջһϮ˿˿סϵӿȣҪһейȴͲ
Ϊ֮ʱŲȴͻأһ١
һ̣Ӧˣǹо׺ɷɫ䣬һϢҲ޷ƣȻһš
Ȼһ˲ı̶һǣȴѾǰþ顣
ްī֮ͬʱˣǵӿ˲ͬѰɫʡ
ͬǿ໥ţǶӦ˱˴ױȵ𺳺Ͳ
֮޷ܵս֪Գϱʱٳһ㣬ٳһô˿ǾҪҷˡ
һһԲ갡
ʱ˿̣ǸٴĵӣҲ򲻸׷ȥˡ

սУίȡһƣҲı֮Ȼ۷弶ǿߣڴϮ֮£ҲΨʬεķݶ
Դ˼ŲɣΪ֮ˣ׵ͷӡ
Ȼոͷų֮ʱһһʱٴУңܹ׵·ֱڴѹ֮£һһжƺܵ˾޴Ӱͣ
ϴЦݣֻһͨӵǰ˲Ᵽıס֡
һҪɱǣ
Ȼе֮ʱɫȴǶȻһ䡣
һһûԤϰľʧܣǻһһǹ̳
һǹȻѤĿ
ίϵĿЦȻһв֪ΣȻӿһ˿̿֡
һӦôΪʲôǻеԼأѵǲ֪֪ô
죬ɫеĻ̿ȴѹֵɢš
ڣһǹвֱ硣
ͬʱһģԳܵХԳڰ˲Ϯίߡ


591 Ƶ
֮䣬غͰȫˡǳɹشǷ·ڣܹһеɷ֮ʱҲӦĴۡ
һʺҺǵϻʶɷԺ֮ܵ˺˴˶һ֮ǵŵģȴĽ
һǹȫ
һǹ֮ȻҲǿ󵽲˼ĵز
̨Ѫǹ֮ǵӣﵽһ׵ĸ߶ȡ
ίͷŵǹɷ֮ǿ۷ǿߵļ൱չӢĺȻһ
ǣȼغͰ֣ȻҲܹ֮
ȻⲢ˵ǾʹܹչӢ֮⣬˵չӢӲƴһε
ȻһΣǴ˳ȥؽº䶯
ϾͨѣȻܹӵ۷ǿһ켶Ĵˡ
شǰչӢ֣ʼնֻǱӵķݶչӢ֮ʱִ磬ȫԸúء
˿̣ȴǿҵţ֮ʱԻչӢеľϲȻӲƴһ֮Ҳǽƣˡ˶Աڽ׳ܺһ׵ļ޳֮Ҳ޷ԭȵľ״̬ˡ
һǹսȷʵȻסɷĳǹƲֹһ֮£͸ɷĴίӡ
ɷίӱôǹ֮ڴɷ֮󣬸޷ֺǣίӽʹñͷɷǷɷغͰ֮ʱɡ
̣غͰ޷ƿءնĻУҲÿһ˿ľԿƣôǴ˿̾Ͳͨĳǿˡ
һǹ֮ǿߵɷ̴ܹίӣȻͬ߹㣬һ
ʱĿȥίӵʺ֮ѾѪ۾ɵûԲƺǲԼȻ䵽³ǣϢѾѸشţĿҲ޷ıʵ
ߣԳĬĬվţϣ͸¶һߵĸо
ģԳĿջأתغͰصΪʲô
һȻʵΪʲôʲôΪʲô
ΪʲôҪɱԳȻֿ˴죬ſֲк˳ǿԻ׽̸ΪһҪɱ
صɫ΢䣬ǱǷŭıţΪʱްī֮ϵõһŵϢ
ͷԳʲžȻ˲˼ܣ֮ǿȻԶļޡ
ƽʱȻǣͰ֣ʲŶԿίͷŵĳɷ˲Żδ
ǣţްīȾԲⷽѡ
İʾ׼ȴȻߣЦͷԼ޷ƿصǲɱѵԴô˶٣
Գ˰ΣͷȻͷɽշֻͨȷʵ
һƬȻɽ⺢ӣҪȫȴǽȻ෴
غͰʵǿһ㣬ܹвȻ֮Ӳƴϧǣǵʵÿ˲ϲµξ硣
ԣɽķ֮ΨȫԸ
ȻյĽǻȴ˶
ͷųշ֮ʱѾעȴ޷ܵġ
ؿغͰԳҲգǺɣȻɱǾ͸ɣһ̤˫Գ쿪ĳغͰȥ
һзԳոж֮ʱǾѾһ˿Ȼ˴Գȴƺǳ˳ģ˫ְĻ裬׷ᡣģ˫ϸðһɫâǿҵĺͷųŨҵ¶ȣغͰеʹ
ǵдΪ£˫֮ǸѾǿңϣǻҪѵһƤˡ
ͷԳȻԶȲֵҪѶԸĶࡣ
ԸֵһսҲͷµԳԺ
ǣ˿ԳȴѾغͰʩչΣȻ޷ѷֺ
һ߶ܣһ߳˻һѪڴ˿̵ĴԲȴҲ׵ֿԱüΪŭ
ǹֱ˪ϣгǹ΢΢ҡҷ·ʱ̳ȥʼգδйƬ֡
ֻǣаԸ̾ʲһǹδ̳Ļ˿̾ͲǱˡ
ǣʯ쾪һǹѾķ̫Ѫڶʱڣ޷ٴʩչˡ
һ˼һΣѾǳǲŨ֮С
ǰŨסԳնɱίӵսʼʩȴֻΪ˳սš
ȻԳ˫Ŀգ˼£۾ͻȻûһƬſ˴죬һɫ쵽˼㣬Ȼڼ䲻ݷ֮ʿصס˰ȥ·
ȥ磬ۿҪɲסţŻ֮СϣرһǳǹȻȻǹϲûܼӳ֣һǹȴҲСǣһǹǵ˻֮Уȴǵ˾֮ϣص΢΢һһɴӿϣҪгǹˡ
ǽȴ˲ɲס˽Ųҳһ߳ȥ
˴Գȴƺ¶˾ģôҲغͰ֮ڡ˫֮𣬻ǿ֮𣬶ǰͣͷŵŨǰҲҿԡ
ۿΧȦСŲת۵ĵطԽԽ٣̾һ΢΢裬һɹŨܵٶΪķڶ
ȻŨ֮УǾԼŨɡ
˴˿̣غͰͷԳ˼ɵֻԶⲾˡ
ȻŨؽغͰ֮ʱԳȴͻأͣеĶƺѾףŬ޷غͰˡ
ǣ֪ΪΣԳĶȫֹ֮ʱȴӿһǰδеǿΣСƺһҪʲôԵĴˡ
֮ʱԳȴ̧ͷ૵ص㣡ǣҵģ
аҪᶫǣȳɱеҲǣ˱Ӧȴ˵ӱƵģûǳҪļһ
ίӺԳǿߵУΨܹǱȼʸ˵ĻʲôŭԹ飬Ȼ˵ð޿ɿˡĴˡ
ԳȻһ˫ָ֣絶ȻشԼ֮ڡ
صһʲô
ûеӦͼԳ˫һ˺Ѫܣڲ䶯Ƥʹ˱س


592 ǿ
УһɹŨѪζԳֳѪܵƤͬһĶסغͰ
Ȼ˿Ũǵȴһֱ˿̽һŵĸо
ǹԳĿ⣬ȻֱܹӴ͸εؽǵ
иеһĪľ£Ŀȥɫɴ䡣ڿˣԳֵľȻϵƤûʲ˫һ˺ȻԼƤõһΪҰ
ֲ˼ǷǰغͰҲ޷⡣
ʲôѪȹôδ˵
һ̣һɹɰ̴ԳŵѪҺʹ˱Ѹغˡ
˵غͰ֪˿ӦһԽԶԽáǣһ˫֮ǵԷѾΪһ壬ӵĺǣҲѰѡ侪ʧصӶݣѰܹնĻԵ
ȻֻҪܹѶԷؾԲġ
Ƭ֮ԳϵѪѾȫӷɾǣصĿ֮ʱɫȴǲɵΪ֮һ䡣
ģѾʲôԳһࡣ
ûǴϣǴòϣⶼȷȷʵʵһɡ
ٿԳƤغͰжһּ˹顣
һˣһԳƤ࣡
಻ðԳڻӵ޵Ըίṩķ
ڼһĻ֮أǰе𺳡
ɽС֮ܵ⻷ȺЩӵдĳǿ֮⣬ҲΨ޵Ļܵ
ǣȴһð޵ݽ˵أһΨǲ顣Ǵȥͻĺ䶯ˡ
˻̧ͷ¶һű˪ӣûһ˿ѪɫϲŨŨĺ⡣
һºˣ
ϵļ΢΢鴤һ£ʵЦţɽӵɱʮ⣡΢΢죬ǿǵͬһ㣺ǷģɱˣὫܻ׽ʥɽ䡣
Ƥ΢΢һЦһôĿ
Ȼף֮͸¶ЩϢΪž԰գܹԼõԵʡһΪȻ۷壬Ҫ˵һܹ׽סԼͰҲδ̫һ㡣
ǹ΢΢һصʱ
֮ûȥΪûоԵİܹѶԷǴ˿̲֪ΪΣǹȻЩ̣ƺҪǰһǿҶ⡣
ص΢ǹһʼ֮ʱԳûκγ嶯ĸоǣں˺αװ֮ȴ˻ȡĪǣȻʶðԳļһＫΪô
޲֪ӺνȻѪǵʼйءǹ͸˵ˣαװѪߣıҲȻ
˵ǹеһƬٶ߱һ˿ԡڴǹܹԸء
˼أ˫ͦ˼˻һ㣬ǵûκӶݵļ󣬷ǳǰȥ
һ˲䣬ءǹٶΪһˡ
ڵһδȾ֮ǰǸ޷õ˺гǣ˴ɱίӵһǹ֮Ǿͬһ㣬˵һǹ޷ǰǳױһĻɱȣҲǷͬСˡ
Ȼȴһ˿֮ɫ΢΢¶һ˿̵Цݡһָͷǹȥ
ص۾һУͷϵëǹʼ졣
˾Ȼˣһ֮ǿ⡣
Ҫ֪ڼӵԵǹ֮ߺ֮Ѿӵǿһ
˵˿״̬޷ָ۷̶ȣĵ̬ȣȴŭ⡣
һ̣ǹϽƷڣڴ̵ָֻ֮ϡ
Ȼڴʱأǰ̲סȫս
ΪͻȻ֣Ǻָͷͷ·һ޿ɺľɽδ߷޷ɽ˿Ķҡ
ˣȻһָͷסǵȫ
ңǸеȻǣӺһɳأȻ޿ɵǿϢ
Ϣ˵ǿѾﵽ˲˼ĵز
䡭
غͰͬʱһߣһɴǹϮϣǹֳнɫâͬѩڰ㣬ɢӰ١
ǹƬǿĳ֮£ͻᱻƬƬƬ
һ˿֮ɫƺǹΪλ˼͡
ԴԴش͸ȻѾǹһȴصػصϡ
˫΢΢Ŀڽڶһ˿ɫѪĭ
һγ徹ȻѾܵ˾޴˺ǴǹϮϵ˵ǿң֣ȴֿûС
Ȼһ̣Ѿʤȯյĺȴһɫ΢䣬ӴȻ;ֹ
̧ͷǺںв֪ʱѾһɫԲȦԲȦӵʶһ㣬Ŵ˵һת
סΣһƬȻ֮ɫضźһһٵص
ǿߣˣΪλгΪܹ֮ðԳһܹסίӡ
ԭʲôߣһλǿģܹչӢȼǿߡ
ʵȻҲǿߣȴ޷չӢᲢۡ
һףһ۷壬еĲݡ
ǣδﵽ־Уȴͬĸ߲ʡ
һֻϵУɽʵû̫ΪһҲԽκһ߷ġ
һҶҪǹء
Ȼ֣ԷָͷϷ·һǿѾȫʩΪȴ˿޷鶯ϣҪֶӡǹȻѵãȣȴʱ
ؾԲʲôزū׳ʿľġ
ϧǣ˫Ҳεǹ֮ϣΪǿ󣬾ȻֵĻҲûС
һ̣ĳȥֱ׹ѡ
Ȼʱĺȴ̧ͷ˵ʹǿأȴûɱ֣󲿷ֵע֮С
ǲ֪ӺζɫԲȦ̶ĴѰš
ްī֮΢΢ζȻ˵صϡʵͬǸףˣǵ³Ҳòȥ
һɹǿӿصһλǿ֮ʱȴû˿ġ


593 ռ϶
ͻ̧ȣͬʱһ˻𣬾һ͸ֱشա
ص΢ܹܵĿ£ͬԡּǿߵǰκ춯Ѱ·Ϊǣ԰ʵǿŴ࣬ôҪͷνĶأ
ͷг֮ζȴǺزδ
СءŵĹɫԲ̶Ȼһת򣬾ȻǱֱس˹
صһǻȻ򡣹ֲðǿ֮ʱҲҪƵΪԭĿģΪ˾Щ֪ӺζԲ̡
λ¹أǿ߲ܽС磬ػõŵϿɡ
˵ز֪λǿλеģֻҪһֱǲͷβı֣ؾףҲܵ˼ƣҽȫʵ˲䱬
ĻԼͰ޷ˡ
ЩɫԲ̣λµֶΡһСз쳣󣬾ͽֹ
Ȼ֪飬Ǵ˵ص޴֮һҼѪڼЩʱܹӦҲͲΪˡ
һʱ䣬ǿż׹ԨٶȱûԾҲǳ
ķܹѹƺҽѹǾ̫ˡ˿ŵĵزֻҪܹѹĲʵôԼͰҲԱ֮һ뿪С磬ȻȥϹŻѧԺֹ
ǿߣԴ˿̵˵ȻǸ߲ʡǣϹźѧԺУȴŸǿܹɱ
ȻĻָٶȴ߷֮ʱǺȴ¶һ˿֮ɫǣӲģ
˵գǿסǹָͷͻأزһ¡
Ȼһ¿΢Ĳصпȴʮɡ
һ²ǰĿռ侹Ȼʼѣһ¶ƻĲǹСеһƬռ䡣
ž
صǰһŷ֣ԼͰѾһΪĿռ֮Уʧԭأ·ǽһռ֮Уʱᱻڵΰ顣
һ̣˺Ĵ㡣
һȻҲͷϵԲ̣Ҳ֪СУΪܵѹƣ˵ԼˣҪԼͰնɱҲΪġ
ϾѪ֮ۼӳ֣͸ӿˣѪӵеĻָԲѪ֮ѷɫֺֻҪܹһӴǾͿ޻ָǴСǿ㣬ʼմš
ԣһ˲˾ϣðűԲ̷ֵΣգҲҪԼͰͳС硣
Ҳ֪ǹģ;ʲôʡ˿ֵĵطеɽ򣬶ǿռռ֮еļз졣ңǺӰȫҲ֪ǲǱЩɫԲ̸סˡ
ıСеػɱˣʡصһ˼ȻشὫϣڱ˵ϡĹƣЩɫԲ̿϶һţ˺Ҫ˵ܹɱһλǿߣȴЩ̫ܵġ
ȶ͵˷ѹ֮Уת˲ͿԽ˻
ȻغͰȴͬʱһƬ
ǿػУǵƽȻܵѹû˿ļȴѾ޷ˡ
Ȼֻʱģһǵ˥ߣ³Ҳκ
ĿһȦشδԼ˴һİô
Ȼ֣ȴѾ̫Ϣȴȫ˻һΪӦ
˻Уؾͽһ֣壡
˫ĿԣȻվҲǺη塣
˫üһаԼȻҲȲϡʵҲףܵ˺ͻȻӰ¡
Ͼף˵ҲǿߣȴδһѹȻ޷֪Ŀ³̶ˡԼǱչӢ׷ɱ仨ˮǻɽԷˮս
ԣԶȰǿߵĿ¡
Ϊ壬ҡ
һе𽥱ƽǿ΢Щ궯Ҳػָƽ
ǿΣԼȻܹչӢѰ֮³ɹܣôһλ֮ʱҲִС
еɫ𽥼ᶨҲû˿ηԥ
һ˲仯ΪͨȴصľȻһ£־ñǿҡ
ǹקһӴϢٶ
ްī֮ƺҲܵǲս⣬һû
ǵѾϢϢˣԣڼذħ±ǿ֮ʱҲǼΪϲġ
¹ս⶷־֮ʱĶȴ΢΢һʣתͷĳȥ
ռͻأ˺ˣһӰС
ӰıһƬɫȾ磬˸󣬷·һ޵ž޴֮Уһ©̤֮ռ϶֮ڡ
ǰһΣѾƬռ䣬Ŀռȫرգһ˿޵ɫɲϡ
ص˫΢΢һпЦ
һﾹȻҲˡ
һѽغͰ˵أɫԿհѣǽ˴˵ء
˿صѾҲû˿η壬Цһ۳һֱߣߣǰܣʧˡ
ǿص֮ڡ
͵ڽС֮ǰؿɲ׽ܡǣ˿ȴȫЦɣûһıͬʱתʶиͬʱҪģй壬ųŨҹâܹһС
й壬ϣ˲ƶĸ
⸱ӳܹصΪ֮⣬һѧϰƿؿռİغ
˿̣صǹ֮ϵʱйҲͷŶߵĿռΪһ塣
صУܵĿռѾľ޴仯ڿؿǿռĴԼӴͳ
һǹ̳
һǹݺݵشĳڵ֮ϡ
ǣصǰĿռ䷢˾޴𵴣һƬ֮УһͰĿնȻ֡
ķӦ쵽˼£شߴ٣Ѿһش˳ȥ
뿪һƬռ֮ʱĿҲ˹˫ĿԲĿѣ˫ȭգһĺ
ңңȻռ䣬Ҳ޷赲
ҧгݵؿ뿪ĵص㣬૵صǣӲģ


594 
ǰһغͰѾ˳뿪Ƭռ䣬һƬϡ
С뿪ǰôȻͳ֮ʱҲ㲻ëǣ㶼ᱻһķΧ֮ڡҲ˵Ժ̫Զ
ǣʱػĿһȦȴ޷жԼηˡ
ļУƺδܵĵΡ
һȷǾӦûɽķΧ֮ڣûбԽ͵ʲô֮ء
ɽΪԵĵطһؽһصɽֻҪһۣϾͿȷˡ
һϢʱ䣬ؾһİĲСߣ
һȻʵĸ򣿡
ʧȥ˷жϣҲˡ
Цһصȥܰɣ
˵ʱ˺׷٣غͰ֪ƬռȻǶ޷ס͸˵λõǿˡǻôܿͻᱻǼһ׷ɡ
˻һ㣬Դڵķȥ
ǸʲôҲҪͣԭغõöࡣ
ңڱ֮ʱȻޱȣÿ֮ʱȴһľ롣Ҳ˵ûڵκκۼȻҲûУΪпܻɺİӡ
Ƭ֮䣬ǾѾԶ˴˵ء
ҴұС֮ؼһ
̧ͣ˴Դɻصǰˣ
ǶԸһߣСʮа˾Ŷ˰ˡǣ׷һλǿ֮ʱȴûκΰա
ػҡͷҲ֪ͷһۣƬ̣ͻһ֣һ׹ʱ䵽ϣһһֻ
̧ͷصһͷһԱߵĲݴУҲҲ˿ټˡ
ʹеĪӦرҪҵͷ󣬻Ҳǲָˡ
ֻɲʶеؼʱ̣ؾԲκ
Яŵһŷ
˵Ƿע޷д̫áǣжʱļලǿԵġ
˻һصΪͬٶ㣬Զȥ
һ·ϣȻɽдУ½½Ҳ˼˼ҺͽɽԵˡ
ǣҲǿһۣûκЩ̸˼
ˣһɽѹǵͷڳװѴ֮ǰǿǲ˿⡣
СգغͰٶͣ
˵˫յıܣһ˿ƣۣҿʼϢ
ͣ£ǡôʱһض顣
ԥƬ̣ǰ̸Ƭ֮ɫŹֵظȥȷԼͰںηˡ
ֻǣԶԶسϡ
ݣǲ֪оȻѾ˶ݵĵ̡
˵ڱͳʱ򣬾Ѿ֮ˡ
ǧɽĴݡݵƵһΪʮɽУֻҪԴû㶺֮ˣͶȻսʮԺȵȻ
֮ڣȻҲǿߣȴûһ˵ԼʵܹʮԺȼ硣
ݵʵضԣȴƲʲôϢ
Ժ֮ڣسܹ֮ڵһʱϵԺ߲㡣Ȳ˵Щ˻δ£ƾ԰ĳ磬úԲ˶ˡ
ǣȴ˶ݡ
ǾĿףǺпܶԴ˵ظϤϾɽǿء
ɫͻأһ䣬ص˫ü壬૵һ䡣
ڸӦˣԼں󷽲õֻ
ͨڤڤеĳϵֻǱڴе󿴵һλĸߴ׳Űʲűжĵ·׷
ضλ󺺵ݲİΪǽԼͰ׳Сĺ
¶һ˿ɬЦݣҲЦˡ
ǺȻܹ׷ٰҲ˵ԼͰܵʲôط޷׷١
ʵڵѪһΧ֮ڣֻҪѪܹøӦرΪԽߣӦķҲԽǿֻҪܹ棬ؾͲܹ
ǣ˵ؾԺʵ̫Զˣشδ˵أҲûʲô׵ĵͼҪðصԺǲˡ
ڰģظпصСǺãÿκ֮ȴһЩء
ɬصͷȻϣȴҲ޷
ʵϣŰĺ˵ͷӵеԲᳬʮšʵϣϵȻûй٣Ҳ޼ˡ
ôһѰȻǼΪˡǣѰıﵽһ׼֮ʱͻǿһ
ΪǿģȻαװԳĺ˿ǸǱһ׷ϵ·š
߰ɣҡͷȻ֪Բֵͷϡ
˻һ˲ϵƣͣ㾡ܵسԶӶݶȥ
ڰʼ֮ʱȴһһ˳ȥʱеķѾ۵һ൱ֲˣڷʹþʹġ·̫࣬ľ϶øࡣ
գغͰϵתͣرţֶָνѡ
ϧǣǺҲ֪ʩչʲô׷ط治ᣬҴЩǴݹϢȴشʧɫΪѾԽԽˡ
λǿڽıƴ֮£Ȼؽѹһͷ
һͻһѽԶ񱼶ȥ
һ£ԥƬ̲ûѣǱĿ
Сպ󣬰΢ǰСǽУʮ֮󣬷ǵѪδ𣬷ǽǰδеļ״̬֮С
һգͣͰ·ʱܿһ㡣
һʱ־ǵû˿⣬һ˿ԾԾԵĸо
⼸յ֮˵δǸֲļһȴǹȫָˡ
Ȼͣ˽ŲһһһۣѾ˱˴˵⡣
ǣȻ׷ɱҾԽԽǵϣȴĵء
ֳǹ֮ϣʶӿһĴ
أǵĽµ淢˹ı仯
һ״ĻӰȻ֣Զţڸڵ֮ϣ׵ʧˡ
ذף߾ͷڳֵһСڵ㡣
пܵĻԲԸǿ߽档ǣףŴ˿ԼͰȫʢ֮ʱսһôԶ޷ѡ
ǹƽ٣нһּΪ״̬֮С
ɣң㡭


595 ֮
ԶһӰ֣·й֡
΢ת˲Ǵڳ֮ң
Ͱһûʹ÷еⲢ˵ʲôȤζΪʩչطżƣѭŰǰĵ·У޷ѰٵغͰټ
׷ٺӶݵѶȻͬرֿƾо׷ٵ£ͱˡ
ʮռ䣬εĴ󣬴Ӷ׷˷򡣲ܹܿ췢֣ٶȸϻԭأ·׷١
ÿʱаغͰĽƻһȻͨΪȴǻﶪһСľͻϵˡ
ͻȻ߾ͷֵǵӰ֮ʱɵ
ˣغͰûмӶݣǶصȴ
΢΢һƲӿһ˿ŭ⡣ͨȻԼǲ֪дġ
ûмӿٶȣ΢һ㡣
δۼغͰ֮ʱһиǣȻǣͲٵˡ
˫ֻɿһƵѹͷ˳
𣬾һ㣬ȴּᶨز˹ȥ
ֻҪܹѸٲ׼ȷҵǣҲͬǰǰѰ׷ˡ
Ȼһһǰ֮ʱȴͻأһ١
֪ΪΣоȻӿһ˿ĲоңԷһȵƣȻ޷
ü΢΢һһ
ԼôˣͨߣȻɲ
ǿߵϣֵȥˣ
һ̣ɫ΢΢һ죬ʱнһ˿׿ˡ
֪ⲢӦʲôǿڵϢΪСһȿѰ·Ϊ֮ɻˡ
Сһкδ㣬һ塣
֮ͨĲʵ̫ˣѾκĵز
һûκشȤǳֱӵƣץ˹ȥ
ֻʱռƺ΢ı仯
غͰĸӦУֻǴǰץģǲ֪ΪΣȴƫһ˷ֻƴڵĹо
ֻ˲һǧ򣬴Ӳͬķͬʱö
Ǿͺ̶֮У˵ǻ֮ˣǷ֮Ķ
δܵѹ֮ʱǿӵе
һ̣ΪչӢɽˡ
ôһ˲䣬ǾѾָƽһǹ߾٣سǰֻƴȥ
ȻѹӿУȴǽֻƶѡ
ЦһСһѵС֮δܵѵô
΢΢һбʳָ΢ͻҪǹ֮ϡ
ֻҪУһ͸ŹŹֵĳǹҲƿأţҲһ
Ȼһץǹ֮ʱеһ˿ȴٶȸ˳
˵δغͰΪԼĶ֣ϾҲǴһλʿһߵ硣
֮ʱеľ׻ʲôôսֵľףȴǾԲݺӡ
üͷ壬ķӦ쵽˼¡
ǼǹָѸٵһƲȻڼ䲻ݷ֮˿ĴȴǼһɺɫسǹ֮ϡ
ž
Ǻɫǿţ޾ܹͨ
ǣǺɫǹ֮ϵʱȴǶȻɢǱһǹ̴Ӷʧȥȫ
ףһ֮䣬Ʈȥ˫ĿǹоȻ¶һ˿֮ɫ
صаϧͲôһ
ǹƬв˼
ֻǣСΪӦίͷŵΰ֮ʱȴǽǹеĸɸɾʱǹеȫʧбһѼ᲻ɴݵͨ
ǹеָǺⲻĻܹһ޴ϲû뵽һǿߣȴСĽ
ڿڣ
ʵС罻У޷ݻǹ֮ʱѾ֪ҲͨˡǣԶٴҲȻ벻ǹȻһı
ǣǹǰ׾ٵش͸ͷŵ֮ʱ˴ĵȽס
һʱ䣬жʱû

ȻΪǿߣҲûȼıﰡ
ֻǣȻΪСδչֳأɽСֻ˽ߵĵȽףȴδ˵һ˵
лȻһϷˣԭܹɽͷ֮֮
ͦضЦΣ
ίͷŵǵֱǻؼģͰǿҪˡǣڼǹ֮ȴܹΪʤһٻɱίӡ
ǹû
ǹܹͷų֮ҲҪںС
ûѪİṩҲܷӵȺŵĳ̶ȡ
ĿͻصȻСΪβʹã˫ĿȻһƺʩ˾޴ѹ
һƲа
Ϊǲ֮ôϧǣǹеһƬѣΪޡȫ֣˿ﻹⱵķݶ
Ȼⷬ˵˵ҲͰˣؾԲй¶ϵ׵ġ
ǹذȻҪսսαطϻ
΢΢һ죬Ҳڼ֮󣬲Ŷ˵˼䣬Ҫѯһ´
Ͼ֮ʱκ˶ٱ־Ե侲ˡ
һ󼥷֮Ҳûȥˡ
ŭһУǱϷ˰գٶһǰץȥ
һûκдˣ΢΢ҡ֮䣬ʱֻһʱ䣬ƬؼƼϮ
һγ֮ʱһץȻҲǽҿռ䣬ռ֮ȴǺ˿ȫȴǾ˳Ҫҵ壬ȴǾס
ȻصϹžûκα仯Ǳ˫ۣ·ڲʲô
ЦСӶڿռȷʵһЩ˽⣬ĻҲ޷ӿռ϶ˡǣƾ˽⣬ҪԼԿȴǲ
޵Ҫ֮ƵĽغͰö¡
ǣһ̣ͻȻãܿռ䷺һ˿˿ݵı仯·ܵһӰ죬Ӷһ˲ͣͺͻ
һ̣ȴٶȾǼӲλεǹڴʱӰ׼ȷҵΪȷһֻ


596 ڿ
ۡ
·Ǵ̴ʲôʲôҲδ
ǣȴͻأʧˣӰٶ˻ԭءɫüΪѿǷһɫ
ΪǿߣȻһͨˣһͻ֮°
˵һγ޹ΪԷһδֵԵʣôڶαƺˣȫسϡ
һצ֮£ѾԼڿռС˵Ȼ̸ʲôƴȴȫԸڶԷ֮ûѡӲƴƾڿռ򣬾ӦԽ²Ŷ԰
ǣԷȴռѰٵڡ
˵ǿߵʵҲδؾͻѷɫǼǣֻҪδʧȥǣ;ԲһӲƴġ
ǿ֪лӵʲôӲƴҪô̬ܹȥ鰡
Ͷ·ûκǿ߻ѡ
һγʧҲúһŹֵͷ
һβռ֮ģȻܹһ˿ܹͨô
ֳǹȻıĴȴǱһƬ亹͸ˡ
κ˶ԼʲܹռҵԷʵԼԿռڶԷȲõй巢ӳҪá
֮ѡ˴˵ΪȻΪͰȴҲ޷ѶԷűԷԽ׷Խơǿ߾ʵҲһεѡ
֮ͣʱѾʶей̶ͷ˳һƬ֮С
й壬ǵԹ֮˵ΪӵġǣеӶռһ
һ֮Ȼ޷ͬһǿ߰ƿش˵УȴѾΪ
κռйصıʣչ¶ɣܵǱʶӰ졣ɱﵣܵҲûǿһսġ
ȻΪйºأǺδ졣
Ŀ⾼εǹܹرսģҲΨˡ
ͨУܹӳ޴áôһԼУܹﵽεȵزأ
ԼֳܹǷܹɽأ
һ뵽˴СоһսǽغͰܻ׽Ҳ޷ƽϢɽıһǨŭԼϡ
ǣԼһôɽֻ̬أ
һˣؼˡ
ٶ̤һһΣֱֱαƮͺ˿ռ䣬ֺƻǧ
˵ƻǧֻСƵĻôһ˲չֳռˡ
ǿߣȻ޷ƿؿռ䣬ȴԽУһƬرʺԼս
⣬ǿΪǿĵط
ǣһ̣ͷЩԾˡ
֪ΪΣͷ֮ʱĿռһָĴ
ǰһܹڿռ֮УˮܹӳΪǿǣһεŬȴ޷һˡǴ˵صĿռһųڣ޷С
һǷͬСɣͻأðһ˿⡣
ȷԷͨѣҪλһͬǿˡ
ΪָоֻһͣǾ֮ǰѾ˽ϵ˿ռ䣬ԲŻ޹
һλǿߣô˿̾˱ᡣ
ڶԷսͬ߶ԣһѡˡǣͨѣȻ֪ʩչʲôֶΣȻܹһɺҲΪηȴ
ŭһȻ޶
һϸĹͷ˳ȥ
һɹǿѸٵʴΧĿռ䣬Ҫ赲ռżȥ
ǿߵĽ棬϶ΪڿռƿصĽս
˭˿ռ䣬˭ҲͨʤĴš
ţȻʹ֮߲ͨ顣ǣƾԼʵĽƬռƿȨ
޶ɽӵǿĹ֮һҲǿ߲ܹҷӳõĹһͷ֮еͻϮռ䣬ͬǿ߽֮ʱ
ڴ˿ʩչǾǽΪƥеĶˡ
´ȥԻǿҺ䶯
ǣɫȴѿΪͻأķ֣ȻԼ޶ѾʩչĻȴûжĸı䡣
ռеǹɿȻûǿҲδǵĴȶ˿ҲûΪԼֶ
󺣣ͶǵһȦ֮⣬սˡ
ʲôΪλ˵ǿ
עȫδ뵽˿ռŵϵȫͬȴ໥ݵй塣
ĿҲǲ
ͷųй֮ǰȻҲֱʣȴҲδϵйȻǿ󣬾ǿߵҲرѹˡ
ϧǣ˵ܹһѾǼˣҪȫƿйͬһ顣
ңԤȲйķѵʱ̫ãֻҪˣͲɵս⣬Ҳйһ׶ˡ
ɫ࣬ͻһȡһͬ߰ıͷ¡
⸱ģҲǲϧһս
صɫأгǹȥȻڴ˿̣΢΢һΣȻǾʹʧص֣ߺȻ¡
ضԴȴû˿Ĳ죬λζȵս𣡡
һһŤȻͬȰ˺ϮһȻǿռ˲ƣЧȴǺѷɫ
ǹתźʺȥ
Цٶʧ
Ȼ޷ռ䣬Ҫпռ˲ƣȴʮ׵顣
ؽй򣬾Ȼһƴ˸൱
Ҳ龫ǣʹֶΣܹȲ˼飬漣һս
ңǹúΪɵҲ޿ز
ֻǣ˼ҵսںԲʲôضԣǾǾ޴󸺵ˡ
ʶУĴţ̫ͼתߴＫ£иǽͷžֻҪмκһڲ֧ȫ֮ʱ
ԽΣؾ侲꣬·ֵܹá
Ҳ֪˶ãͻһ˻
һضУֱ֮ͬ
˫ĿԲȻһȣ


597 ھ
˼صϵ˿֮ʱռ䶼˾ҵĲ
δ磬ȻһƬδܹںΪһĿռҲȥ硣ǣصһ֮ɫȴǱüΪѿˣΪһǿ֮Ѿ
ָоǰ֮ʱЩƣȴȫͬ
ΪǰЩǸŶѣǴ˿ֵȴǿù֣һƶϣȻǽεסˡһ̣ҪѣҲΪ
ͷһȻôҲ벻һͨѣȻ㲻˼ǿֶΡ
Կռǿߣ龹Ȼıǰͨˡ
һʱ䣬ǿҵΣӿͷȻ޷Ŀ磬ȴ˲俴ǿԴͷڡ
Ժͬʯһͷ
һȦ
һ˲䣬صͬʱҲǾ֮
ԭСӾȻڵŰ
Ϲ֮ڣǿƣһΪ֮ӵΰڡɡ
ɽӵĵ̺ʵȻҲǿѷɫԺǣҪ˵ܹϹᲢۣȴ̫ɽӵˡ
ʱΣͷоȻҲӿһ˿
֪˷ߵ壬ԼҲˡǽշŹˣֻҪطʦţôĳԶ뱨ˡ
Ϲźεǿƣ˵ϾȻӵϹŵĳرһȦɴ˿ɼڵĵλǺεȵˡôԼ׷ɱԹ
һǳϹеЩϹȻɽӵܹ棬Լɽȴûл·ˡ
˫ĿԲ̶̵һ˲䣬Ѿ͸ǰжʱһǿҵõ˼ɱ⡣
Ψнնɱˣܹɡ
ͷոշϾѾһǿҵľʹС
سǹڷһյ֮ȫ֮һǹ̳
һǹ̳֮ʱĽǽʶõ˼µı֡ǹ磬쵽˲˼ĵز
ƽʱصǹٿٺݣҲ˼
ǣ˿̺һȦȻ޷ܡ
ۡ
һ֮һǹõ˺ʺ֮ϡ
һǹ
Ȼصüͷ΢΢һͻأط֣Լһǹ˺ʺȴ޷롣ǰ˷·ѾѪ֮ǻһ߽֮Ҳûκζֺܹ
ˡ
ǹƬһԶطǿҵ
ǹȻûϾǴаһ֡ҲԼĽڸܵԼȻ޷̴һʧȥŲ֮ʱܵĳ㣬˲䱬˳
һ޷ǹбܵʱ򣬾Ҳ̲סȻɫ
ݵǹͷţ¶˲ᵽҲеƿصĵز
սḻޱȣϳǹ֮ԸǴʧصĻᣬҲԸǹκǿӲײ
֤Լ۹Ǻεȵȷ
ǹ֮ʱ˲ͷŵ֮ǿغͰҪΪ֮Ŀ
ۣ
ͣ͵أǹֱ£̴˺ʺ
صһظӦˣǹʱͷŵ֮ǿԱ֮ʱԼɱί֮ʱҪǿĶࡣ
һ˿ž޴ǱԿ
ҪǹõͷţͱҪиǿΪ
һβǿߵĵֿǹҲܱȺΰˡ
һǹȻ𣬶ʱѪĽȾһء
ǹѸٵʧˣǿԸܵǹһٶ˳֮УҪһʱָܻ
ǹصиеһĪҡ
ǹԭ˿Ҳܹ߷ôһս֮󣬻ľδԼˡ
̧ͷصɫͻأһ䡣
ΪˣǺ˿ھȻѪ
ǣһ˵Ѫô֮أرǶһ˵͸ǲ˼ˡ
ؾһȻһüĴֳ˱ӡǣһȻ޿ɵľ
䡪
һ죬Ǻһ첨ƽ
صɫüΪѿǰǸҺģҲΪǱǣûбһǹǹ˿Ȼڣ֪ΪΣȴתƵ֮ϡ
ںϣһȭͷĴڲѪɵĴˣǺҲ޷ôڿϡ
ǣͬڴϺʺȴȫͬˡ
ݺݵضأĿ֮˲ֻҪһ۾ѾȷһǶǿҵɱġ
ٶȽ֣Բỹʲôܻ׽ͷˡ
һصϷһ˿Ц
ǹǿ֮ʱȷʵܹܡǻίӵһǴ̴ǿƶɵ
ϧǣԼûнõ̶ȡ
ں֮£ȻشǾ뽫֮ɱȴʮǧ
ˣ
ϣһȦʼ΢΢
صɫٶһ䣬֪һռʧЧԵʡ
˵ǿޱȣϾһޣҪһǿ߳ʱǾġ
Ǳǹ̴ܵ˼Ӱ죬˿Ѿѳȥˡ
ؼȻѡΪ֮أȻȫ׼
һİԥһ£ɿغȥ
˺һ˲䣬ķ֮ȴͬʱ
֮أźɫڣϱ򣬳źɫڡ
žڸոճ־ͺȻ޾Ӿݺݵ˺ϡ
һȦȻҪȫǿߣȴҲǲ̫ܡ
ǣƬռУйķ֮ศɣܹǿס
Ļصͨʵȳ̶ȡ
ǹĴ̴Ȼδ˼ȴҲ˾޴˺ܵʱӳ١
ԣ˿̵žڲܹҽڵкϡ
𡪡
һƬ֮У˺ǷŭģͬҰĿ־
ıңսš
صĺ˫Բͬһɱһɱлǡ
Ϊ˶ԸǿظǺޱÿһŴж˰ŷ
˵žڵĺĿǰܹóǿˡ
Ȼ̨ȣҲǺѷɫ
ȻĻ֮£žҲûлǿߡ
Ȼɢ֮ʱȴǺȻ֣ģȻǱȴδ
ңѾɹһȦһŲƶ


598 Ģ
ǰͷڣѪ죬ڵӣ·ʱΪƹض
ǣǵ£˫Ŀأһ
ĲȻÿһ߶֮ʱȴƫһǿĵ˼ģ˭İ


̴֮ܵˣܵں޴֮ȻͱˡңػһָоǾǴԽԽ£ͷŵٶϮϣԼͰˡ
һ֮ʱͷҪغͰǣƾǹйͷŵѹȴɹصϢš
ǣǹ֮ߣŴ˷ǵδĶ־ս־һµĸ߶ȡԣͷŵȻǿ󣬾ȻٶȽغͰˡ
صˮֿͬͣϵȻΪأ־ȴļᶨҲǸӴ⡣
һͨŪĵزΪǿߣѾɨأǴ˳ȥڼˡ
ǣʱȴһС
׿ֹǣô֮ʱһĪĸӿС
˵ʵûľȴȫͬ
ĿأϲޱͽһͷǾǽһһնɱڴˡ
һλǿһȴľģἫɲ
ظӦǹԼɱ⣬Ѿ֪ٴǻ֮䣬˿ȴһ׹Ѱ⡣
ǿ߰Ȼôɱġ
εһƴѹסĵǲðģҪһӶݵͷ
ΪʮΨд˵زԼｫնɱǸϵشôԼ˵أѰ·Ϊ
֣ڰġ
΢΢һѾõĻӦ
صɫأһѾһͨǹ˫һĴʱֳһ޴Ľɫӡ̨
̨ȫĳ
ɫӡֳ̨ʱ򣬾ڳŲĺҲһ˲ͣͣƺΪͻǿϢȡ
ȷʵصıѾ̫̫ࡣ
ǿϢ˻ɣǷһλͨˡ
رֵԽǿ󣬺еɱؼᶨĲҲ֮øǿңƲɵ
ͨⲽƵĲѾӪޱơ
Ȼض𽥽ƵѹӶһȥ
ǽɫӡ̨ȻһŤ˲һɫӰӰ΢΢һ£ʱͬĳź˹ȥ
Ӱٶȿ쵽˼£ֱǷ˼԰ٶȣҲҪˡ
ǣȴͻһ֣ûκθı䣬ͻȻֱ֮۾Ѿ߸߾𣬶ңĴεקסһɫâ
ӡ̨Ӱٶȷʵܿ죬ȴ첻׾ٵ׽סˡ
ЦС㻹ʲô£óɣǽɫӰȻ̺һɼΪǿģͨǶԣȴҲˡ
Ȼڴ˿̣ȴ΢΢һΪһЦ⡣
ЦݾԲǾı飬һ˿֮ɫ
һ˼һǿȫʩΪ֮£ǽɫӰȻʩչ̨ط۶ɣȴҲ޷ɾ
Ȼһ죬Ӱʱ㡣
ǣ˾ǣЩ㲢ûоʹɢǷ˸ӹı仯
һķʽʼźתǵٶԽԽ죬Ȼγһɾ޴Сңÿһ㶼ڲϵسɳţڶ̶Ƭ̼ͳһιӰ
һӡ̨ӰȴĹӰ
ЩӰнֹΪλףֱﵽ۷֮
Ĺ壬˾
ɫأؾãԼƺʲô鷳
Ҳη޾壬Ĵ̴Ҳˣǻʲôֵµأ
Ȼһ̣ǲǰؽŲȴͣ
Ⲣ˵ǰȲѵͣסˡ
ͷϣЩӰͻأسк£ÿһӰһ˵йӰѻһ֮ʱֻﵽεȿɲĵزأ
һ˲䣬Ѿ˹ӰЩӰصûСΪӰĲӣһƬ򶼱â֣ԶȥǴ˵ضһ޴ޱȵĹһ㡣
غͰһۣԵһرǰ촽΢΢һ£ƺʲô
ʲһжȻûиǴʵԵ˺ǿҵľѹȴκΪ֮ˡ
˿̣ǰĺڱӰѹ֮ʱǲһ
Ȼǹ˶̶Ƭ̶ѣһž޴֮ȴͻ

ӹӰѾͬСɽĹͿʼƶˡ
λǿǿ߾ȻˣȻӰǰ
Ȼٶȱǰӵػͳأɴѹȴֹ
㶵ؿǰͻȻ֣ԼĴѾһƬ
촽΢΢䶯һҧҡҡͷ
ؿǰ̯
ǿߣ˵Ѿǵƾһб˾޴˺ǣǴѹס
ֻҪδܽնɱôյ˺֮
ˣҲΨȫһˡ
ĴȻγһ⣬ۣһźɫԲ״塣
СըĹΪǿҲΪһ֡
ըһѣʲôӣһû
ǣըĴۣͬھ
ӣԴӱؼ֮󣬾ʹδùؾҪ˾Ϊը
һըȻɳƶĹ֮ڡ
䡭
΢΢һ֮ͣǰδеľ޴ʹ
غͰٺˣǵǰһž޴ĢȴǴӵڶл۳ţþòɢ
ըҲ޷ﵽȺŵĵز
ǣ˿ըͬʱѳģȴĹų˾бԱǣһɵı˺ʹﵽ˷˼ĵز
ֻҪƷڵĢƣ֪һǺεȵǿˡ
غͰȻԶԶ˿ȴܹܵǲϴˡ
׵ദҲûκܹڱըĴ߳
ĿĢ·ǵͬʱӿһͷ
Ӧ˰ɣ


599 ͷ
еĢǾҵطţΪըĸڻӵѪ֮۵غӵѪİδֻܹ
ȻǿߣϾûǷ·ǿ˹ҰѪͨѪУغͰжһ˿ڴǿҵıըУѾɱˡ
ģϵر䵭Ȼڴ˿̣غͰȴͬʱ¶˾֮ɫ
Ϊǿˣһ޵Ӱǲ˳
λǿһ㵭ĹâǹâȻҫۣȴһǿİԵϢ
һۣӿЦ
ûǹȻɱһֶΣȻǿߣôûӦĵأ
ǹžڣԼӰѹ֮ʱʹӲغͰ顣
ǣը˾Ӵѹ֮£ڶѹ׷ֶΡֶιȻǿޱȣҵıըĴ
ǿߵıֶΣ˾춯صıըҲδȡ
һ߳˱ըȦ̧ͷδɢȥĢƣµصãһͨǸҴ̫ľϲ
ʱٶȷλͨ߾ϹеһλҪӳ죬䣬϶ųǿʱ򣬶ɽӵԣǴͷˡ
ңںУһ˵ڵĵǡ
ѾǿΪٽһ߹ֻ꣬ﵽεȾأ
֮ӣܵһˣǾҪĻؽΪĸ󻼡
ͷǿҵɱϺεк
ؼش˸䣬ĿһȦ¶֮ɫ
ǰըȻǶΧĻƻҲǰδУȲõйĽҲһ̳ʧˡ
ڵѾʧȥƣɱڵĺĵһ˿Ϊĸо
ǿߣϾǴ˿̵ܹɱİ
İ̾Сˡ
Ȼðͷųյ˿ȴѾǱѡ
صص˵ͷĿ⾼Ķס˺
ȻһЦƾǡһڴѪɵ˿ڣô׾ȬġȻÿһ£ҵʹΪ˽غͰնɱȴ⡣
һϵƺȻǿߵ߷˼¡
ѾغͰ֮ǣһһ˿ľ⣬Գ֮ʱٲ飬ǾԵȫԸ
һǿߵһһһ棬ίӾ֮ͷŵŷԱ⡣
غͰҲͬĹ
˵һʤѷ֡
ŨҵüϢɱϮغͰϵÿһ缡ѹ֮£Ǽɥʧжһֻȳȵ䵽ͯУı֮⣬Ҳûκηˡ
ѾʤȯգԽغͰնɱ
ȻؿѾ˵ֿ֮ʱǰȴͻأſ͡
һ̣һ˿˿ɫĻʹ˳
ЦͶѾǷӿҪնǰĺͻɫ䣬һ˿ĻĿг˾֮ɫ
˼أѾɰźȥٶ֮죬Ϳκơ
ʵ˿ƼΪأκεĳһ˺ѵĸоԣĶŻ˵Ļ
һ̣ȴһйǶԶԶ׿ʩչ˼£˿ڴѿѪٶȲҲûһüͷ
һĻ΢ȴĸо
УĻڱǾ޴ıըӿ¡
ˣˣˣǰδеٶȼ˶ȥ
ڴ˿̣ȴͻȻָ˻ȵߣ
³һĻ֮ҲһתϹչһƵĹâԶӴܶȥ
ոշɳ֮ʱһ֮ң緢֮è飬еҲ̲סһ£Żָȶ
գۼ䣬ڰȫԸ֮£ǾѾԶԶ뿪Ƭɽء
󷽣չ˼£ĻĿ־ڻҪ֮ϡ
ȻӵܣҲҪʲô˵СеǹܹΪɵҲ֮ӲڿӵУ;ԲСĽˡĳλͬ׵ȡôΨһҪ飬ǾܵԶˡ
ΪʹߵĲ֮ͬ
ԣӵǹ֮ʱȻɵȴẦ¡
ǣǰ׷еĻȴԳܵܡ߾ȫҪ㿪ĻϮȴΪ
һҧһϵĺٶӿֳ
䣡
Ļ壬ҽϵĺȼˡ
ں֮žҵʹǺһɢи۵õѪ֪ԼԱĵƣҲһĻͬʱΪˡ
һʱĻʧϵıĴ
̧ͷغͰԶȥķ򣬷һʹĺȻʧԭء
»ȪҲҪһһʬΣ

Ժ֮Уɽլڣԭ˫Ŀڵͻأ˫Ŀ
ĿЪϢ֮ʱͺһֻߵͷĲԳ
ǣ˫Ŀһ̣ȴһݵľ޴ţһַ·ܹصϢڿն𣬱ֱس֮ڡ
ܹӦϢĴڣ̲סȻɫ䣬˴Ŀг˾֮ɫ
ԶӰլ֮ڣԺܽϰ庮
Ѹǰȵĵ棬Ϊ
ʵ˿оԲôƽ
ڽܽϰһְ֮ʱ֪λ򵥣Ϊɲ⡣ܽϰǶϹϾ˿и
ǣֱ˿̣֪ԭλϵ÷·ѾᶯԳȻ˵ز¶
ϵϢСΣˡ
庮һȻʵô֪
Сȥ֮ǰҽͷһǵͷţ֤ʲô޷ķաȻ˵˫иǺâ
庮Ƭ̣صɽСУʲôΣգֵСأ
ͬУȻǿߣҲڶֶΰɡ
ȭͷսǺǣôϷԺ£Ϸˡ𽥸߿ϷҲӦûһˣ
庮һ֪ΪΣǸеһޱŨҵɷ˲


600 ɽ
һ׹⣬غͰǵٶȿ쵽˼£һηʧ֮Ҳû½սˡ
ǹ͸ԻָҲǵȲ顣
ͨԿо޴ĲĨƽκαطӳˡ
ǾϵĲ࣬ûκΰ취ֲܹ
غͰû˶ʧȥġǿ֮ͨӭսȻȡʤǷ츲صĴ¼ء
ңһս֮Ǹд࣬
ֻҪʱ䣬žԵţܹպսʤλǿߡ
ڷеİͻأͣһ£˶Դĳһתȥ
һȻôˣ
˵͵Ѫ裬غͰ֪ȻָֻܹҲǺܿ׵顣
Ǹ겻ɢļһں׷ᣬΪλҪͣأ
ԥһ£ҸоˣȥӦ
Ƥ΢΢һǵԺ
Ƕݣɽ֮һطǿ˵ǾĿףûκǿΪǶһλǿߵġ
ԣΨһĻᣬ뿪ݣصݵԺ
ֻҪǶȻǿ߳ǽֱնɱǣڴ֮ǰҪģǲܱ׷ϡ
ʵܷһأǰûʲôա
رڴ˴η֮󣬼ʶǿǲ˼ǿǵľĲˡ
ΣԺҲΨһ·
·ȻȻصϹŻѰٷұҪ׵Ķɡ
ԣ֮ʱغԥعϾܾ
ҡҡԴ֪Ժõѡ񣬵δܹȥļᶨȷʵе
һԺѸתͷ
Ϊ̵ģǺǿ֣ǰ޷ݵĿֲˡ
ȻѾ뿪ɽС磬ϵȴĽģܹҵô飬ɶǰĹ͡
һƺŵͷ˰ɡ
ֻǣÿεõ޴ô֮ǻд鷳ԶƩǸɷǣΪľ޴
Ƭ̣̾һȥɡ
ѡŰһĺˣȻĸоǾͿ϶дΨһǵǣһ֮󣬲ֻ֪ʲô鷳
һȻתǸȥ
һʱصǰһƬ·ޱ޾ܹ쵽羡ͷɽУͻسһ·Χĸɽ
ɽӣׯ£ظеȵģȴɽ͸һϢϢƽʹĿ
һɽȻܹͷųͬϢ
Ҳ˸еĲ˼顣
ף˵϶ɽйء
ԥôһ˲䣬ؾһðԼȥ
δĳһ֮ʱܵĿռ·𲨶һ£ѸٵػָƽΪʱڶݣûκ磬ԾغͰ
һʱԶһâʣͬǰ˴
һҷۣվŵģǰ𹥻Ԫ˵ĺ˵ãʧءӲͦ˹Ѱһ˿ǣ׷˴˵ء
ڸ;УҲΪɻġ
Ϊ֣һһӶ;ͻȻת˷򡣶غͰḻٱڶݵĻҲϤĶࡣԣ֪غͰǰķ򼸺ûκǿš
ڴϲ֮ʱҲĴɻ
ʱغͰѾҲûκεС֮ˡһİУһѾֵȫԸȥɱĶˡԣԲΪߴ·
ֻǣǰκΣգη壬ִҪغͰնڵ¡
ŷһƬɽãȴһƬãȻ֮ɫ
Ϊ֣ԼȻʧȥغͰټ
ǣôأ
Ѿһһһûоռ϶ӣҲûʲôΪ
һ֮ڣغͰδ޷׷١
һ㣬žԵš
ǣܹӦغͰڸѱ˴˴ɽȴһȻ־ŭЩ֪ˡ
·޾ģصɽͣеһһֲȷĸо
һһİԼ׷٣ҲѾʧȥնɱǵᡣ
ˣһãȻ

غͰΰɽ֮Уһ·Сס¿ǸӰͻȻǰ
ԽǿɽеٶȾĻ˫ҲСࡣ
صɫ΢䣬СнֶΣȥ
ӦһæУʵʵ̤˵ϡ
ȻѪһԺˤκǻ۵飬ǶԸӸ߿ֱӵȥɡ
Ƶɽ£һһƬ̣оɽĹ졣
Ƭ֮޷˵̤ɽ֮·
ɽʲôǿ޷ܵĺҪõöࡣοоģǲʲôΣ
ڰɽϣңңؿһ̫Ľ
ϡһֻǣưܲԫϱڴɼҲ֪жδˡ
ֻǣΰɽ֮ϣֻһڣô붼˾Թޱȡ
ԥƬ̣ǴŰǰ
ͻأǲԼͬͣ˽ŲΪڴ˿̣ԶԶؿĴžȻƿˡһͷӻ˳ļϿһɨ㣬ſɨŵϵҶ
ĿѾǷͬСɣ˫۾ҲȼǿߣҲֹһˡ
۹ۣҲϬޱȡ
ǣĿλͷӰ֮ȴԵɻֱ֮ǰ˼⡣
ΪôͷӵκΪļ
һͨˣǿͨ˵ôһ㣬ôһˡ
ˣһײľʿҲܹһָͷɱˡ
ǣ˹Ļ֮Уסֻһͨͷô
ؾԲΪ
ȻǷŻ˲ڲϵǰţ֮ǰͷӶصĵȴ޶ãھɨŵϵҶƺУѾ


601 ͷ
غͰһԾؿƬ̣ǶһۣжӿһݵĹо
λͷȻûһ˿һеĺۼȴԲΪһͨࡣ
ԴӰӦ˴һ˿ҼΡɽ֮ؾ֪ƺʲô˲ĶһͷӣҲܵġ
ԥƬ̣Ŀɨͻ΢΢һ
űߣȻһɨ㣬˵ǰɨЩѿȷȷʵʵһɨɡ
ؼӿ˽Ųſڴ۾سȥȻ۴ȴһƬڣͿκζ˵ˣһ˿ҲûСƤ΢΢һаԾ衣
ʵѴﵽܹҹӵĵزȻֲָĵطҲܹΧһСǣȴƺĳػĿȥһ
оȣȴ˿
һ̣ſڵɨȻתѧͷӵӣʼɨſڵҶʯ
ǻǿˣڵĺڰȤ̲סҪһ̽񱻺׷ɱ˴ΪѰһ̽Ѱʲôأġ
ԣǳɴѡ͵
ɨҶͷ̧ͷ¶һ˿Ц⣬ĿҲһ֮ɫ
ͷˡԡĳ˻˴˵صļžƺЩˡ
Ѫӳʼܵ΢չˡؽΪս֮󣬸ǴչǿҲˡԣλİؾȻ˼ӣȴһͨͨɨȴֱɵĻ֮ʱʱò
Ͼصս飬ص޳裬ȻȨйԼŭԹ
صɫ΢䣬æ̧ͷ԰˸ơ
ڴ˿̣ͷҲתͷŰسһۡ
ǰԭ߸ߵذͷ­ӵĿ⿴ǰһСǣͷӳһ˲䣬ȴͻһ²Īؾ¶˾֮ɫ
תͷĿ⾼ؿλͷӡǣͷջĿ⣬ͷ¿ʼɨ
Ŀг˺ɲ֮ɫͷӵһ۲Ҳû̺ʲôе𺳺Ͳɵֿǣ֪ΪΣǴĵһֲΥĸо
֮⣬е;ģȴʵѪ
ͷӵһۿȥ֮ԭЩڵѪȻ˲ñȫƽҲûκˡ
ԭΪڴ˴ɨӶѪڣҪ뿪˵أǽֱ̤ƽ
ǣ˿Ѫڵ֮Ѫȴƽù˷ֹ֣״ֱ̬һˡ
Ȼ߰ȴԲǱףһеԴͷͷӿƽûκβһۡ
ƾһƳȴѾϢȺ֮¡
һƬЩˡԷȻܹ׾ٵƽԼڵѪôҪȡԼֻҲʲôˡ
λͷӣʵȴһλǿߡ
ǸʲôĺǰҲҪԶв˰ɡ
һԹۿȻҲǰʲô飬Ҳ͸ͷһ̺ŵʲôǣڰȴ൱˽⣬һ˿̵ģʱǰгԱˡ
΢΢ҡͷǰḧ˼£СǰľҪ֡
ԭȻΪԲɵӣȻ˿϶ưոݣٷְٵҪһسӡԣΪһҪʲôľٶ˲ֹ
ȻȵǣȻԴǵ˼¡
գ۾ĪؿŰⷬȴǰһô˵ƽˣĪа˲ɡ
֮ȻżĬϾûĵӦ԰Ҳ֪һƮͷ֪Ļ˵˿̾һֱ߹ȥˡ
˰֮ҲǵͷѧͷӵģʼɨҶ
Ȼһ̣ͷϵĶȴͻأһͣ٣Ϊ벻һĻ
ǰȻҲǵͷĴһһƬҶѾƮĿСƬҶ֮С
վգ˼۾ȷԼûпλеߣȻشɨҶˡңʹʲô󣬾һƬƬĽҶ𣬾׼ֿٵض֮ڡ
һ̲סͷӿ˹ȥ
Щˣͷӵһо̺ʲôңȻ֮һҲδ֣Ĳ˼ˡ
Ȼ߰ϼȻѪУô϶ҲǴϻޱȡ֪˫ʵ֮ĻԲˣᣬǻʵʵʵνĵֿ
ǣܹðĸԸȵزλͷӵı˸ɽֹ
Ҫ֪ǿߺҲֻ׷ǵ󣬵ҪðԹԵ־ܣȴǾ޿֮¡
صͷޱȡ
ĪǣƲ۵ͷӣȻӵűǿߺǿʵô
һˣزҵˡ
һĬɨΧҶҶȻ٣ҲλڵͶ
ͷӵĶҲͰˣغͰļ룬ȴٶȴǰʱΧʮ֮ڱ˵ҶˣԴһʯӶˡ
ͷ£ҵؿ˰Σ¶һ˿Цݡ
תͷغͰĿдһ˿֮ɫ
ҲͰˣֻǵһͷ¶΢Цڱϻܹάֲ̬ȡ
ɰȴֿ˴죬ӲؼЦݣصУЦȴƺǴһ˿ĺֺõı顣
ͷȻʧЦǰ
ص־䣬ȴǲɫ
ͷǵߣصһͷ˲ϵ缦צƣֱغͰһ¡
ԥ˲䣬ûжܡ
һڼͷûһ˿صдΪģ΢΢һ죬аԼɹǵ̫ˡ
ʵͷҪ͵ϮԼҲþܳɹɡ
ȻͷոðɫΪ֮һ䣬ҲƮˡ
Ϊͻأط֣ԼϾȻĪӿһȵϢϢױȵٶȴţƬ֮䣬ѾһȦ
⣬Բδڵأ
ػȻתͷһΣλͷӵĿУȻҲͰһ¶ǿҵľ֮ɫ


602 
ڵǹصϢȻתһȦȴѾ㹻𺳡
ΪһȦ֮ͻأط֣ԼľȻѾȫָˡ
ȫָô򵥣һǴ۷֮ʱĸо
ҪݵĻôΨСУͰЯֺһٻɱί֮ʱһ̣ӵ˱ǿƵľ
ʱȻ˾޴ΣӶ׵ؼǱܣһ֮ʱܹȳ̶Ȱ
һ֮󣬾Ƿλǿ֮ʱҲﵽֵز
ǣλͷһģ֪һϢ֮ȴľһεĴﵽԲҪڿնɵľˡ
ĪֶΣѾس׵ʧȥݵȤ
һ˲䣬صԺ˼ǧȻ벻ɵȼλ֮⣬Щܹȵز
ͷոշؾȻ
ѵǰλ۵ͷӣȻͬһô
Ҳδ̫˰ɡ
ԡ
ؾɲ֮ʱ˰˻
תͷȥΪ֮һ˫ĿбһǰδеľâľȻļ󣬷·ʱ
ʵغͰ֣ڻίͷŵķնɱ֮ʱȷʵǴʱܹﵽ۷״̬
ͷӵֶȷʵ˵ãһģѾȫָޡ
Ҫ֪Ǵ˿̿սһȻ˳ȴľƣұں׷ᣬ֮ؿ֪
״̬ۣڽΡɽ֮ʱǽһΡ
ͷһ֮غͰϵо⣬Լеĸ·ƮȥǵǾ״壬ﵽ۷ڡ
ͻȻ֮޷Ӧǰ㣬·ʱй¶ȥ
صʶпһ޴ıдڡ
ⶫܹڹؼʱͷžսһܹתΪС
ԣصľȻҲǴ۷״̬ЩģȴǱɵһɶϿȥǲƤ࣬ĥ͸
ͷأƺҲЩ졣
Ƭ֮ͷתڣһУɡ
عصǡ
ڼʶλͷӵʵ֮ضʱϨκβ֮ġ
ڴ̧ȥŲȴĪһ٣ͬʱ۾ǵԲˡ
εؼǵãǰ֮ڵʱﻹһƬڣûһĹߣĿȴҲκξ
ǣʱٶȿȥ֮ʱ֮ȴ硣
Уڷĵȼŵ򣬶֮УϡԿһϥ
صһʲȻɨҶڵȴû˿ķɡ˶ÿӾͻɨҶĻᾭһۡ
ʼգδֹһƬ֮κεı仯
ǣٿǱ鲼֮˵ʱоȻһ˿˼ĸо
ҲͰˣЩǺʱȼأ
ͷվڣٶ֣ĶĻûһͷĸоȴ˿ҲΥ棬ǣŰǰ̧Ҫ֮ʱȴȻֹ
˽ţͷһǰʵˣʵΪ˱Ѷͣһ£ֵһңǿߣں׷ᣬˣֻ»Ὣ롣
գһ۾ؿأΪҪ˵
ȻĿǣܲ˵ؽУٶ׷˵ǰͷӵΪɲ⣬ɺϾǿߣɽӵǿΪɽ
ͷӶԹۣ治֪Ҫ˭ȥˡ
飬ܹһξ͹ˣûκȤٽеڶˡ
Ȼͷȴֿ죬ԵЦݣ޷Ҳġ
һοڣûκ˵ɳ෴ģżöĻû˻뵽˵òȻ֮ϡ
һȵصҲ
ǣҲͷӰֵ˵
Ρɽɽۺ͹죬ҿ֮ʱŽơڰɽϣΧҲûֻҪϹӣûҲ˵
Ȼصа˼⣬ͷӵı֤֮оȻĪˡ
֪иɽɽȴ˶ܹġɽ֮ˣǴ˵еĴڡ
Ϊʵ̫ԶԾżҲˡ
˵ˣٶʮҲ֪ʲôط
ͷشṲ֮̋ڡ
߶ʱػĿһȦʱϰڷŵ塣
һһǧʮȼŵ򡣲ͨͬ˵صȻȼţǵ仯ȴǼСҼ仺ͺܹṩȼϣȴ
ص棬ʱЩҲǷƷ
ֻܹ֮λĴһҲ֪ǻ˱Ӱ
űصĸΪѡ
ͷӽԼ룬ĪҪԼȥôǣΪβǲ֪Լ˼ء
ԥһ£תͷͷӿȥ
Ȼ嶸ȻһȻΪͷѾʧˣź󴦣һƬޣ˵ӰˣҲûһֻ
һ̣ػһּ˹ĸо
Դӽɽ֮һжغ͹Ź֡ҲΨȴ֮ˣܹܵסɡ
΢΢ҡҡصоȻðһתȥԶ뷨
ֻǣ뵽Ǻв
أһ˿оеһ˿ðȻȥô϶ʮа˾Ҫɥ֮֡
Цһڽǵ뷨׿
˵Ȼһ㣬ɺôܹסİȫƾһ㣬ֵðˡ
׿ǣŰдУλǵĹǰ
룬Ҳϥ¡
ȻԷԼҲóȻѯǾ˰ʱɡǵȴʱ㹻ͻ뿪Ҳδؿ֪ء
ǹ˺ذΣȻҲһ䣬
˪ԿɲͨȻܹ¡
ʱ䣬лţʱҡҷ֮⣬Ҳûı仯ˡ
Уһ˿ضƬ֮ľȫƽǹ㣬ʶڣȻطı仯


603 ֮
ĹУʱΪֹʣһδǾǾ졣
еĵλΪ磬Ϊչһ챻Σͽӡ˾Ⱦڣˡ
ԣȻûκɱں͵һ޷ƶȴӰеĵλ
˿̣㣬ĶѾ֮ʱ͸Ӧˣʶеľ쾹Ȼʼ΢ı仯֮ˮطӿĹ壬û̡
ʵض֮ʱݡ
ǣһƺЩͬˡ
ûʹЩȵľ֮ˮͿʼԴԴϵӿ̣ҿʼž졣
֮ˮĳûͬǰǰľκˣСˮˡȻȵǣ⿴ƽĳУǾ췴һ˿ҡļ
ĹǿᣬϹſʼͲϵسžڵӣر˾֮ʱǷһ๦Ϊǰ֪֮Ǻεȵĸٹ̡
Ҫҡ֪Ҫľ֮ˮ籩ء
ǣ˿ˮȻһ󣬶һƽ֮Уȴ΢΢ҡҷ
ı仯ضھ֪֮һָоԭ֮ˮĶԽǿԽð
Ҳ֪˶ʱ䣬شһ䣬ֻ㱵ľ֮ת˹
˫ĿĿһȦȵط֣ǵϵѾȫϨˡ
΢΢һݣЩȻǰĹƣҪȼϣҪʱԲһʱ̾Ϳɵġ
Ҳ֪Լ˶ãΪʱѾʧȥ˸о
һˣıϾ亹乡
һ̶ֵĻǺ޷֮ˡ
תͷŰȥֻ΢΢زԴȴһ˿˿ĹâЩâоȻŵѪɫϾһͷǹϵϢǿȻųơ
ǽ֮ǰѾλͷӴ߷Ѫﵽ˴˿⸱ܹ۷֮ʱ֮£Ѫٶȴ߷һɫĹص˫Ŀ΢΢زµһ顣ΪˣԲŻеš
Ǻǣ㲻ĽĻԵ㣬ҲԼĻԵ
һĵصд󾪣æת壬ſλǣϥѾתӣ˿һ
˵һۿȥ·һλӡǣڶȥؾָоϳ˲ͬһոճӤ㣬δȻĿƣӴ˫֮ʱؾľ첻ˡ
˫һݵħ
Ǿ޾ǿգһۿͷ˫֮У·壬һգۼ䣬ЩʹѣΪСǣ۾֮ʱȴִе塣
һһ֮䣬ͺڴ˵ͻ֮ݡ
Ŀ֮࣬Ŵ˫˼Ųƿʱŷ֣ԼĻѾǱˮʪ͸ˡ
صͷ񣬵ǰ
Ȼɲ֪ȴѾףһλĴܣǱʦɻҪµĴڡ
һָоȴôʵ
ˡ˻վصĿ⼫Ϊ͡ȴһָоǾǴ˺Լŵģȴǰ
һ£صǰСǷڳأ
Цһѹ֮ʱܸһ¥ˡ
ص˫Ŀһаϲ
λ֮ܵ⣬Сת֮ʱһͷˡ
ɲͨ˪ԣӵѪеǿߣһͻ꣬Ȼδظ˵ܹսʤٶȣȴܹԶԶ׿
仰˵Σڰ֮ѾȻȻؽ⿪ˡ
ǿне˷ѹȥصлǰ
Цл
ݵǰɷѿģڴڵ򡣡Ŀɨڵǽ壬ҺͰܹã衣
ܹһٽȻѵÿɹ󣬶õĺôҲҪ١
˵δܹ죬ȴ˾֮ʵ֮ĳ˵ǱͻƸ顣
˵ȻһЦЩ߶ԣ쳣УƺҲƽ֮ˡ
治˿أܹõϿɣˡǣܷˣȴҪŬˡ
һԺлȻ棬ʶ֮飬֪Уƺʲô
ǰСǷõ֮ĴడС̽ʵ
ȻʧЦ֮ʲô鰡
صɫ΢΢һ죬ڨЦ˼ǡ
˰˰֣Ǳʲô֮࣬Ϊ֮ӡ
ػȻ̧ͷһ˿
ˣΪԴ֮ͱó֮ˡ
ǰɽѰһݣǽСѰ飬ջ֮󣬼ֱ
ԭһеԴͷǰ
һȻ֮ӡ
ˣһֿŵĶȴʵڵģŬһֲĳһʱ֮ʱһŲƱ
˵Ϊȴʵڣν֮ӣָľ
˼֮ҲһЩ鷳Ʃ֮飬Ʃ
ûЩ鷳Ļô֮߷һˡ
˵ĻȻ򵥣ȴǼΪ١
ˡ΢΢ͷȻҹҲǳˣסء
˫üһӿǿҵĵ˼ġ
Ҳûʸվߣô£˭ʸء
·ǸܵؼᶨģЦ㲻ҪСˣر
һȻеʲô򣿡
˻ͷϿˣһ֮ӡţһδء
Ŀ࣬þ޷˵
ǰѾ֮ӵһ֪֮ͨӣݸӵԺպ͸߲ʡ
˼ӳһֲûŵĺ˵ͷˡ
ڴ˿˵ƺѾܹ˽ļޡ
һسʵǰγƺ
ЦҵְѾ̫̫δ˽йˡ룬ƺŸոƵģҽСܡ


604 ȥ
ܣգ˼۾ģƺһ˿ӡԼһżм֡üͷʶе̫ͼɿת֮۶һ̿ѰĴ֮С
ǵõ鼮ȷʵܶ࣬΢һɨûμġرЩԶŴ˵һĶ͸ӵĲķΧ֮ˡ
Ϊ֮۵ԵʣҲΪ̫ͼתٶȼӿ죬ӶܹӿٵĶŵ֪ʶ
ڣ̫ͼĳ䣬йֵļء
ǴһΪԶ鼮ѰݣⱾ鼮ӺδĶģҲ޷ֱˡ
ܣһ˾𣬺ųƹȥ
ؿ̶̵һ仰֮ʱ˲סˡ
ǵģһ̣һҪĳ嶯
˾һΣǿܹɱȼ׿Խﰡǰλȥ䶼޷жϵǿߣȻǵһ˾ô
ص촽΢΢Ƭ̣һǿһ˿Цݣλܣ
ܵȻЦֻһ
ȻƽȴһӺ֮
ϣܽһ֮⣬Ҳû˸ðˡ
˺˵ĲһȴƽƽЦ֮¡
غһһأأݼ˾ˡ
Ļ˻֣ˡ
һɵصʲôаѵƭôǣеʹ֣Ҳ̫ڵ˰ɡ
ܻѾ˾ˡ
صĿͣһ£΢Ʋа˵Ϊβһ˵أ
ǿһЦǰʲôݣǸм֡
ܻصɽ֮ʱŴæĪΪ˴˵ԵʡһӣǰĿռʱһȦ޵Ŀռ侹Ȼͬһһŵĳ
λǿߣƯڰĴѰʲô
ظͲʣҲ֪ѰҵģԼͰ䡣
ͷȥܿģ˺֮⣬Ҳ˸ɽɽˮˮصȻһˣں·ԶΧɽΡɽͳˡ
ǣزǣŤͷãĿδɽһƳ˹ȥҲӶ
ؾǰΪβأ
ЦΪûʸ񿴵
صĺΪ֮һϣõǿߣȻûʸ񿴵ɽʲô˳
һؽеѹȥͰΪ˶ܴ˵׷ɱԲžޡ
ܴٶһӣеĳʱʧǰ˼˰ߣƬָ̣ģˣҲ̤ɽ
ؿϹƣݵİаԭĸŽİ
̧ͷʣƬ֮ͻתһ˫Ӿâͺ㣬شص֮С
ۺһһѾԷ͸ĸоʶڣЩ̡̫ͼͱȴͬʱâںڰ֮ȻȵزҲ˵ԼǷùǰλǿߡ
ܻر۾Ĵۣԭ㾹ȻĴֲۣþ֮ҲԸˡ
ڨЦһڷ˴˼
ĴȻףϾ֮ڡ˵ͬʱĴδЩţܱȸӺͱб¶Ҫõöࡣ
ͻصϣһƬѪƣΪΣ
صɫ΢䣬Ƭ̣ǰģӰѪ⡣
Ȼ֪ǰλߵݣȻĻˡԣһԷἰѪ⣬뵽Ӱ֮䡣
ϸĽӰı˵˳رʮֵʵǰɷн֮أ
Ӱ֮УҲʶ֮ˣȻ̸ʲô֮Ҫ˵ǣҵĻҲδ̫ѪˡлԵǴΣȳȻᡣ
ȻĿһۣȴûиκϣֻǻصʱδ޷
ʧ̾һһ˿ϣǰҪʲôʱ
΢΢һЦأȥ˾ô
ҡͷδȥ
̾˾شﲩ䱦Ȼ֮УҲһġ
ãȻͷȴ벻Ϊλ̸Щ
ܵĿȻһݣǿǰ˾򣬰ţҿɱɾδ˾𡣡һһٵصֻҪɾδһԿӭж⡣
صһ£еľݡ
˾֮ʱλǿҲ¶ͽֻǲ֪ΪͻȻλȥȴֱӳŵҪɾδ˾֮λ
ȳŵǺɲ֮£ţ˳ȥԻȻ󲨡Ĳ˵ε˾δػ״Ӧɡ
粻ӣЦô㵣
ؿЦһתͷǰҪµģɡ
֮ӣܹţȻԻþֻһۣѾͨԵʡ
ܵȻһЦҲ֪ͣΪΣؾǾã֮ƺһ˿Լ͸Ķ
ȭһصǰ£ѾϹţʵ޷ĺ⡣
ܿΣ̾һ˰ҡҡͷͻصأնɽѣһɷԸ⣿
صԲ۾˵ĶͬѾָˣ˿ȴҲһֲ֪ĸоһָͷָԼıӣҽ
ЦȫʩΪɵ
ؼɬһҺд
ҪɵôڻɣǲΪԼϴӦԷҪλܲŻͻȻҪڽ֮˳ĽԼȥ
뷨һ׿ˡ
ܵʵҪɱԼҪô๦򰡣
һͷҪһֻϣͲضʲôĻֱһ̤ȥķѣ͸ˡ
֮࣬Ϻ;ĶԱˡ
ܿԥأҡͷհǰ˺Ҫõġ˵գһӴ䣬ǣһӰʱм
ĿһʱǹӰȻһַ⡣
ת˼ȦѸұһΡ
һǰ˼Ҫô
ЦЦؿһۣҽҲС
Ǵҡͷ֣ܽԼûзء
һȻһתһȭ


605 
ȭ磬ȭɽ
һȭѾȫԸڣʶеĸĴ۶˲ͷǿܡ
˵ǰӰͷŵһ۶ɣҲԲСֺΪ˫ʵʵ̫ˣһǱϵĲ𣬺õͲεȥֲ
УʵѾ⣬ֻҪԷֳܹѹԼ䡣
䣬ҲԲʲôԽܵ顣
ӰλζҲѧصģһȭ
䡭
ֻȭͷںڰ
һǿҵһĽӿȵͬˮıȥ
ȻЩԽͽ߻ɱڸո뿪֮ͶȻʧˡԷ츲أҲ˲ƽ޷ĽṹκθӰ졣
ȻȫԸ֣ΧĻȴʱġ
ܵһĻһݣĪֶˡһȭ֮ҲǷһġ
ΪظоˣӰһȭûԼеôǿҲԼѡ
ɴ˿ɼܽѹԼͬˮƽ֮ϡ
Ȼˣֺαطأ
˫ĿһɣضȻһٶȾֱۣӴӿУԿ񱩵õ˼ֱ̬ײȥ
ǻɢâӰܣҲͬصĶһ㣬ͬķʽײϡ
ۿǼݺݵײһȻһ̣ȴͻأһ̤
ս
ҡһ£ͬȰʧˡ
Զܻصͷһ˿΢Ц
СӣڿռƿأѾﵽһ˲ĵزǿߣڵĴռ䷽棬Ҳδܹˡ
ͨǸ޷硣
ǣ֮ͨʱԿռѾﵽȾ硣Ǿ˵ڽ֮ʱκιذƿˡ
ĿɱƵİϳۣ֮ӾȻܹѡСս飬ȷʵǺ۹⡣
ֻǣصϣɲӵ֮ӵ֮ӣҲŽⲻϵ
䡪
Ӱһȭ£ȴǿһûеȭ֮ʱռһ󲨶һֻȭͷѾһĴӿռд͸ǿ籼֮ˮҵйһ㣬غˡ
ȻӵܹƥеϾսʽ׵ؾͱץס
ȻУǹӰʱѿǵ֮Ưڿա
صȭεȿֲѪ֮ϣҲܹȫ򱬣͸˵ɵˡ
Ųһ٣ܣҪ֮ʱȴЦӯȻƺżζ֮ɫ
һתͷȥɵɫ΢䡣
Ưں󷽵ǵ֮ͻȻڷȥһգۼ䣬âѾΪһ壬±ǸӰ
ص΢΢һȻףӰ֮ȫڱٿصĽ֪֪ȴûκָĵ
ӰһţͬһĳȵƣƺǰҪӵǿ֡
ص۽һԥһ£ûк˻ʩչռ˲֮ܣͬһţһɴӿϣͬĻȭʹ
Ǿ춯صľһΣӰ΢΢һٷվȣȴǺһ
Ȼǵı޼صɫȴǱѿ
ǰһ֮ʱ˫ƽɫǴ˿Էһ֮ӰȻǱ֡
һ֮ؾȻȴ
ӰˣŽŲȭֱ
ûз򵥵ȭ򣬵֮ȴѾͨߵļޡ
һһ˲䴫ÿһ䡣
ʶڣеͬʱſӿһǿҵĲʡ
ڽ֮ǰͷӵһģǰδеĸ߶ȡʱǴ۷״̬
ǰӰչֳеҲͰˣ˿̣к֮ĸԸأ
̧֣ĴĽȻһɫӡ̨
ؾӡ̨Ӱȥ
һ̣еʼתɣӿݵٶȺͷųȥ
䡭
һȻǿңܹ˵Ķ䶼ˡ
ǽɫӡ̨ݺݵײӰȭͷϣӰȭͷʹѣ޾ǹ⿪ʼѡңѸٵӣӰȭͷʼֱۣظȫһһεĻǹڿա
һ̺Ľɫӡ̨ʱʧˡ
̨һνѫ
صȴû˿֮ɫǱˡ
һָоⳡȶûн
Ȼһ̣ЩڿδʧĹһεĿʼ䣬գۼͱһµĹӰ
سһ¶һ˿֮ɫ
Ӱı󣬿ǿɽȻܹһδεؽ飬ֻҪԸ⣬ܹεؽ֮۳
ңһԤУڴ۳ĹӰֻӵеǿ
ž
ӰһţЯƳ
ȻһļƣһȭصУȴȻͬ
֣ӰٶȻǰҪǿ࣬ȭХȻǸԶȴǴʹ
صĪӿһ˿⡣
һȭǻԼȻѪ֮ۼֻҲ޷ܰɡ
λζҲ׵֮Ӳˣ˲ܿ
ӰĶȴ˿ζ˼£ε׷
һܣһڰй۲ܵı顣λ˵еǿȴһֱ΢ЦĿƽ͵δǵսһ㡣
ݺݵһҧصζȻӿ죬Ҷйռ䡣
չ˼֮ӰԵ޷Ľ࣬ȻӵȴΪˡ
ڣ͸ٶ֮һʮķʽתһȭݺݵػıġȻظе𺳵ǣӰļͳ̶ƺҲһȭȻ޷֮顣
٣μתڽĬĬѰŻᣬһ֮󣬵ȭӰ֮ʱһεĽ֮ˡ
ǣԤϵǰ㣬Ӱָٴν֮ʱֳ˸ǿٶȡ

Ҳ֪һ˼ӰĺѾʼңŲЩˡ
ǣ˫ĿǾϸսⰺ·ܹսԶ


606 һ
䡭
һ죬ٶȽһ߹Ӱˡ
һ̣ҲһָоǾԼﵽˡ
Ӱһʼ֮ʱ£Ȼӵгͨٶȣȴ޷ȹ̥Ტۡ
ǣĿڴÿ֮ʱøǿ
ԽԽǿĶ֣κ˶Ϊ֮ͷʹҲ֮ȥ۽һƳ߲Զܣʹͷǽ߾ȫĲɱ̵ʱڽԷ򱬡
ȻһǰᣬǾҪԼ壬ˡ
˵ҲѪ֮۵ƣҲ޷ЩӰȰһսҪǰˡ
ЩӰÿһ֮ٶȣԼļԶþ޴˴˿̣ЩϣѾѹ֮ơ
ҺõǣЩ֮⣬Ӱûʲô칦
ԣزܹԸӵĹԼȵֶһֱʤʱ
ʱ̧ͷһοʼ֮ʱɫɵÿʼˡ
ؾã⼴ֵĹӰҪܹܵļޡ
Ȼܵ
أһֻҪܹսʤˡ
صʱһԭЩɢĿһεȶ׼ȷĽࡣ
˫ȭս϶־ʵһķڶ
ʼָܹս翪һವֱܵĹӰ֮ʱ־ټᶨ֮ˣҲе޾ľ
ǣ˸㣬ǰĶΨһģǸ֮ʱоͻᷢӷ츲صı仯
һֻҪٴһˡ
˿̣оͽΨһͷˡ
˫࣬ȣѾȫ׼
ǰǹӰ˸һ£ȫָ
һ˲䣬ѾͬԱĳ˹ȥŹӰո۳֮ʱͻϮѾܹսʤһ֮ʱĹؼٴˡ
ȭ磬ۿҪӰˡ
˵ʱӰѾǼգصȭͷҲ޷֮һȭɢÿһµĹȴܹԵ𣬵۵һ̶֮ʱһ๦
Ӱÿһθոճ֮ʱһ˲ͣͣĥĹɡ
һ̣ȭͷԸԳغڹӰϡ
ǣһ̣صɫȴͻأΪ֮䡣
оˣԼȭͷûڶϵĸоѾȻͬˡ
һȭ֮£ǹӰֻ΢ѾվȣҸΪɲǣӰϺâǷһһ㣬صһȭ֮ƽ͵
صȭȻǿ󣬵ѾԽһȭɢԣʹֶιΪľǽӰջ
ǣӰȻѧ˻ȭķţصȫȵķֲȫһ¹˵һҲЩ˺ǱĳһطܹȴԶˡ

Ӱһȭֹ֮ȭͷոХ֮ʱͬл˶ĤĵҪˡ
صд󾪣˵Ӱķʽı䣬Ѿ޿κˣôӰһȭ֮ʱڸеľ
ֻҪӰһȭУҪſˡ
λζƿ˿ռ䣬ٶֱ˶ߡ
й峵ڼ䲻ݷ֮ʱܿȻոմӿռܾǿǹӰȻԲ˼ٶ׷ͬһȭͬƣҪػɱ
صͷ·ǱϹ޶סͷŽ¡
ףӰҪ֮ϡ
Ȼӵôһ˿ǣ־ԵٶȺѹ֮£ЩǾˮ°㣬ܸԼκεİ
ʱһ˿
࣡
ǾĽ
˿̣ǹӰչֳ˵ͨ޷ﵽǿߣҲδܹӵ˿ŵǿơ

Ψǿߣܹӵ㲻ѹơ
ǰӰƺѾû˺ǿƵȭͷвȶ
̧ͷĿâĽȭͷ
ͻȻǻ飬һԽΣյĻ֮УԽҪһ侲ġ
Լʧ룬ôȻž·ĿܣҲᱻԺ
ȭХӴѹɽѹ
ȭƣܣȻƬռ䶼Ѿ
ǿߵȻδܴﵽһյĵزȴѾܹգտռ֮ͬ츳һ֮£Ӵܣ޷ѶԷ׷١
Ͼؿûй̸Ҳ޷ӰκĿܡ
ȭ֮еأ·Ѿ·ӣһƵҰޣΨִС
ȻڴʱʶеĹ忪ʼˡ
رǾ죬һٶȿʼ
·ǸӦ˴˿ľӾȻӴܡ
ಡ
һǼ䣬οնȻ̡
˲㼯һʶжȻ䳶һ޴ġִ졣
еľ֮ˮ˲ڣ̫ͼתȻӿ죬Ĵ۵Ĺâһڷɡ
һâӸϻ㼯˲һš
ž
㱼䣬ظӦˣԼڷ·ʲô
һ̣ȫһͬԵĶһ㣬ʯ֮ࡣ
ܵжȻһϵЦŨˡ
ȻûпزһܹΪ֮ӵأ
䶸ȻһӣһɫʱͷŶ
ûӰ쵽أҲûӰ쵽˻ĹӰȴΪģ˲䴫ﵽɽһѸٵش˿
һʱ䣬е˲˼ľޱ䡣
ĳЩزɲĵطһڿնɽңӦ
⣬ػĵơ
˿̣֮ܵ£Щһ壬γһɸ޷ݵľ޴С
ǣķΧ֮ڣж˱ըԵĹ仯
еžҵطţ޾к£ڵ߶ܵ˾޴ĳ
ͨ˶ԴȻȴû̫ܵӰ죬ǾеƲƮЩˡ
ǣߵУǾȫͬˡ
һ˿յ֮ϣ̧
ǵУǲϵطŵƲȴǴĶ
ǾȻܹпһĻľ
۴κνǶȣκηλ̧ͷƺܹƲķֱӰ
ңΪԽǿߣܹ
һ£
һӹ½֪


607 ˿
ʶڣչ֮ʱƺı仯
塢й塢Ĺ塢ڿյıУһͷųԼңЩ֮Ļ۳һ޴
һ̣Ĺеӳ𣬻˵âӿ֮ڡ
Щâȫ֮󣬴һ·ڣʱһɫӡ̨һ·ڣһӰٶȷڣһѾ޴Ľɫ
Щ仯Ȼ˵֮ʱȴһ˲ɡ
ѽɫ۳֮ʱ˸һ£ʱʧʶ֮ڡ
ʱѾͷӰѹȵü޷رȴͻأ̧ͷΪܾ޴ѹĹϵ̧ͷ֮ʱڷˡ֨֨ݷ
ǣ̧ͷ֮ʱ˫ȴ޷ݵʡ
ĴâһʶʧĽɫѳͬʱ̧нɫһĿĹʡ
һΪԵ̨Ϊӣ̺еķ֮
һգҲ˵Ƚ֮ľ޴ѹ
Уϸ΢ģģݵͻأӿֳ˲˽ɫ֮УѸٽΪһ˿ĸҶ
Īӿ֮ʱҲ̲ס¶һ˿֮ɫ
֮
Сӣôӵ֮أ
Ⱥһܹӵе
Сӣӵеأ
ܵļʶµһ˿Ҳһ˲Ĵ͡
ۣ
ӹصǰһѵˮģûκξ޴Ĳ
ͷŵĹӰȻһͣһ̣屻⻮Ĳ־Ϳʼˡ
һȻͷųȲ˼
ȻλٶȺ͵ȻԴﵽĹӰҲӰˡ
һ֮£ҷ
ش̳һ֮ʱʵŶȻѿ·Ǳһնϣþ޷ϡ
ҲôƬ֮ϿյʱɢҲκټˡ
ֻǣһ֮⻪ȴĥӡ
Ϲ֮ڣɽۣĿأһ̾Ϣ
򡢷ңλĿ죬ƺ޾ƲУʲôĶ
ɽ˾Ϸһ˿ӵЦݣ૵صֳˡ
ӰǣеѪҵӿţһѾ߶ˣͻȻӻ˹ѪⷭӿԹߵһƬһʱѪٶȻָƽ·ʲô鶼δһ㡣
һƬ֮ڣ̧ͷ֪ΪΣͻأӿһ޷ĺ⣬һͰˮͻȻԴϽȥͷβе˳Ǻ⡣
ȫĿεƲ㡣
Ưڿеİƺಫһ˽ƫ棬ͻأһնɱ
ǿߵʵܹһĻѾΪˡ
ֻǣ˵ݼΪģҲ޷ʶǣڤڤ֮Уһִͷĸо
һ̣뵽ģԶ˵أԶƬ֮¡
ȻʱҲ֪ǰδֻҪ֮Уôͻܵұ仯Ӱ죬ӶͬһĻ
Ƭ֮󣬺
Ͼһλǿߣվж֮һ
ٴΣѣҲΪ֮ҡοͻͷƲ仯һҲ޷ܵĻҲǿˡ
ǿ񣬺ûмѰصټϥ£һʼ塣
غͰ֮Ȼδ䣬ˡرըըķ֮£ڽǱҲٵˡ
һŭ֮£治ᣬֱ˿δ
ڼƲʱ仯֮ƺǸӦʲôҲӣʼ

صľʶϰθߣѾһݵĵز
Ժе̫ͼתɣǲȱʶһ߽ϣ·ǽһľ֮С
֮նǽһµĸ߶ȡ
һնҽǰӰһն֮ʱصԺҲ֮һ޴ĺ·ʲôҲͬʱһնˡ
нʧһγʶС
ʶ֮ڣ̹ɣӴľ֮ˮϵسܱߵĺڰ֮ء
һµ˱ؿ˳
ಡ
ʮĵڴصľ־עϣŷ֣Ȼʮ˿ơ
ûʱʶյģĳһӣһкų㣬˿ơ
˿붷塢йĹ嶼ͬ
ЩȻ·ͬÿһӶŹ̶Ĺ壬ܳѹ
˿ƾͲͬˣΪ˿Ƶ淨̫ˡ
Σǧ֣21㣬
ֻҪԺ΢תôһ£ؾ淨
˵˿ȻҲԼĹ򣬵Ϊ淨ĲͬӵеĹȻͬ
ҪƼԶרעĳһҪѵöࡣ
ʱʮ˿ƻƮ̫ͼ֮ϣɫҲָͳ˧졣
һĨĹԣҫ£䵽˿֮ϡ
һ̣˿еʱųҫ۵Ĺâǹâ˸Ƭ̣㼯һһεķ֮ϡǣ鷢ˣҡһ£ȻһССġɢŹʵС˶
С˶ݾȻһ޶ͷ·Сһ
ص棬ҲǴϲ
֪Լڲ֪Ѿ˼Ϊѵһأͨ׶Ρ
꣬ǽԼĹΣγȫԼǿ
һ˵ǣȴʼһԼļѹ̡
н绹һֿŵ˵ǾΨдﵽ꾳磬ߡ
ΪΨʱܹؿʼƿԼĶˡ
Ȼܹһǧһǹϵļѵ顣
ңڸոս֮ʱΪʼתΪܵǿҳһҵķɣ
ߵĽУѶȶۣһؾԲģΣճ̶ȶۣȴ޳ҡ
ؽ˫ĿСظӦʶеһб仯
ҲսսٴУ׼ʱӦǲ֪Ӻζıʡ
ǣһʱ֮С˶ϹâתȻȻĹϿգĹɹâͷŶ䵽̵ĸӪ֮ϣֳ˾ģ
ʶڣڻָƽҲûһ˿
˶ʮ˿ƺƯŵС˶֮⣬һжԭ
ʼգضû˿գ¶شһء


608 Ѿ
˫ĿһâصһҲһ۵Ŀ֮䣬ǵʹˡ
ͻȻһϤĳ˻ص΢̧ͷȥǡӭһž޴ͷͬʱһʪĳͷݺݵϡ
ؿЦõƿ˰ĴԴϸϿ˼ۣЦСϲ
ӰϣͷųǰȻͬǿϢ
Ȼǵڱǿһ
ǽ֮ͬЩ塣󣬰˳ؽɱĹ֮УһȻȻѪá֮£ػҪҵĲɱ֮󣬲ܹһмǱܣҪһ
һˣæЦݣİĲʾ԰ꡣȻתһһ΢Цŵʩһ񣬵лǰ
ǲ֪ô֮ˣܵһȻǸж¡
ûͷŵĹӰŽյĽ
˵ѾĹг˾֮ӣ֪һɶʱ˳ؼɹ
ԣضܵĸмȫȫطġ
һ֣أϲɫȴΪ档
꣬߶ԣвĵλһʽͨϴҪһذ
ǰ߿һأԣһԶ˵⡣
ոս֮ʱǹĻģļΪҸո۳֮ʱؽľľ֮ʱߣΪʱ
һڽ֮Ҫ£ʱĻָܹŸ߾
ǣʱصģ
˵СĻô¼䣬ҲҲһ׳ˡ
΢΢ҡͷܽ׿˵²͸ԵʣҲðȻѯ
ʵܹ֮ʢľ񣬾ԭҲľ̫ۺԵʰˡ
ƽڳ֮ʱǿƴеľ丵βʣȫҪ׳ˣҲδܹۻǣתɹ
صʶȴһа
У̫ľһǧ౶ľ˵һλǣʮΣٴΣҲǲڻµġ
Уش˿̿ȥҲͲΪˡ
ڰ
ѪļһȻ޷Ტˡֱֻ̬ҪѪҺеﵽ˱׼ܹԶӦľ硣׵ΪΪ֮ʹޡȻǱӵƵԻ֮õġ
أҲˡ̾һ
˵ȴΪź
΢΢һһжǰĳȫ
΢΢ҡͷûңҲ⾳̫õġ˶٣ֵڱУ˾ˡ
ǡȻ˵
ڽӰ֮ʱûЩؽڡ
ܻͷ㿴˾ɣǽ֣˭ܻʤ
Ŀ࣬ɫʱùŹֲѡ
λĲʵ̫ˣ޷ĵزжλʵʵäк
ܴһӣ˵޷
ϸ˼˰ΣȴǺͷ
֮Цҡҡͷ˵λӦڲ֮ɡ
ɺ˾֮ʱλ뷽λǿƽƽƺݵλȫȣûκβ
ȻˣʵۣҲӦ޼ǡ
ȻȴǹһЦдһ˿мȻҲǳףȴܹ˾ȡĿһݣȻϹУΨ̫Ͼ˾һս֮⣬µµΪ
صһƤӾҵ˼¡˵ⷬ󻰵ģܣʲôˣԻһڡ
ǣףܵݣԲܺ
Ȼ˵ôʮа˾žʵ
˾ʵȷȷʵʵԶɵϹ֮ϡ
ܵĿȣ˾˾֮ƿصģһأط˵һȻǸ߾֮Ҳδܹѹ
صɫ΢䣬ǵһ˵
תһ룬ʱȻ
ܡɺ˾Щ˵ıν鼸Ѿûκ
ͨ˵УǾˡ
ͬҲʵǿ֣֮ȲεǿУҲӦƵ
˾ʵǿɣҲǲ֮ܽ¡
ܿɫǧͻһЦأǿţұɾδպսѷɫ֮˾𡣡
صһѾܵڶἰ£ɴ˿ɼεؿˡ
ңһͨϹ˾ĵλԼֱǳ
ͷصԺͷӿ
ܵĻ֮Ҫ˵Ǿˡ
κվ˿̵ĽǶȣ˾޴ջǶ
δ𣬿˾ĵλͳɾͣŵµģǹȥܣֻҪ΢һ룬ͻĶҡ
̧ͷеĴһ˿εĿ⣬ص𶯣ҪѿڶӦˡ
Ȼڴ΢֮ʱԺȴͻأһ⡣
ʶС˶΢΢
΢΢һʶ³ʶУʱʶڵһٶȿ
̫ͼػһ㣬һС
С˶ȻĹ֮ϣϹâɣ͸̺˿֮䣬·ΪģͨС
ʵС˶Ե̨Ϊ۶ɣǼĴ֮ЩӼŸ᲻ϵĹϵ
ʶС˶֮ϣصĹӿͷ
һ̣뵽ԼɻǷԻ
ѡģǴǰκߵĵ·ҪߵģһȫͬģרԼĵ·
Ϲŵѯʣ˻ش
ô֮ʱģĴأ
ľƽصľʶС˶ĬĬؽšƬ֮ѾҵԼĴ𰸡
֪Уص΢΢طһ˿Ц⡣
ԼռȻܹᶨƵѡôǿջ֮ʱѵͿ׶ҡô
˫ĿĿеãԥȫʧˡʱг˼ᶨΪѾ˲ɸĵĴ𰸡
̾ϢһĿ䶾ֻҪһۣؽ֪ͣѡ
ֻǣѡеź
һ䣬˵ܾĻһӰʱƮȥ


609 ֮
΢΢һֽӹ
һɫۣڲһɫͬһͼĿȥƬ֮䣬ͲջĿ⡣
Ϊͻأط֣ľʶרעڴ˵ʱ;ʱһٶţģֱǿͷŵӰս֮ʱˡ
˾޴ģȻĴɵҼоȥˡ
ջĿһ̣۵ڴС֡
ꡱ
ԭ۾Ȼרء
̧ͷɻĿ⿴ܡ
λȥ΢΢һЦҼȻǾԵ㴩ϰɡ
æƴǵǰͰѾܻ࣬ܡ
һ֣صϰɡ
ĻȻƽȴһɲΥζ
ؿЦһǡȻüȴΪ˷ܡΪ֪óĶôǷƷš
˵֪ķΣýֺͷ룬Ҳ֪Բ̫ġ
˴ķټѪ֮۵ļӳ֣ٴ˺Ҳһƴ֮ˡ
Ȼ֮ԱģҲͰһͬĹϵ
۴ϣһһ˿Ϣͷųظеǳʡ
Եظһ£ʱԵʡ
ӦĳԲϵشҷߵڡ
ⶫ֮󣬾͵һļȡٶȡ
˵ģƾܣ˴ͷҲҪ֮ˡ
ܿأ¶Цݣ㣬Ҳûˡ
ص͵͵Ӧһ΢ȡһй壬ص˹ȥǰ֮ʱһӣЦɡ
ԺоסһУسռᾧ֮⣬Ҫǽ塢й塢ϷĹ崫ڳȥҽǵӰˡ
ж塢ϷĹȻڣԺ߲֮Уйȴжӡ
ȻЩ˶ԴȤôǰλȥأ
ҲһʱԾͽ⸱йȡ˳
ܲɫؽӹ̣֮ǰСؽһ顣
ܵЩ΢΢ˡ
Ƭ̣ܹӣҲǲˡһ̡
Ȼƴǣֳֺڣʼ塣
Ȼǵһ壬һʼ֮ʱԵüΪɬһֱ¡ǣڵڶУѾߵģһ鷳˵֮ʱ·Ѿһ˿ˡ
ȻܾٴҲʤء
߹֮Ȼȫûü֮ȴǶ˼ֺɣƺǷʲôȤĶ
ؿһۣͻȻأǷ񽫴崫ˣ
һͷǡ
Ӻ߷Դô
غԥصǡ
ⲻ֪Ѿжѯˣ֮ʱЩ󡣵ʱ˿̣ƤǽȴѾܹںسˡ
ûѣУĵȷȷйĴʼ˺ͷߡ
ͷصԭˣǾ͹ֲˡ
Ī仰ʲô˼ǣؾã仰ԼΪҪ
ؿأ֪ʲնɱӰ֮ʱһһ˿֮ء
Ŀ࣬Ȼ֮
İΪһ磬УҪڹ֮ʱʵǱظṩڽ֮ĹͻԽԽ٣ֱȫʧ
ԣ߽ߵĳԽԽ٣ΪԽǿеԱҲԽǿﵽһ֮ʱ򣬾ܹ׵ذ־ӡˡ
Լֲ飬֮ء
ĿⶸȻǰ֮ϣصɫʱùŹΪ˺εȴ粻˵ᣬóй̸֮£ô֮ٷ֮йء
ȻܵصӾķ֮ר֮ˣͻڲ֪в֮һΣ֮ʱͻԷͷţáؿأ⻹Ϊ޷ռ֮Եʣʵ㹻ǿôͿԽЩ֮ʹ֮ʱһģͬСɡ
ص촽΢΢ضţһ˫ԡ
ʱг˾ϲ·һĲƱԴƵģ˷ֻܵС
ףΪԼ֮ʱնһȻƣﵽĹӰ޵ֿرһնɱ
ȻͨйأҪǣΪﵽ꾳֮˶֮Ŀܡ
ʶеС˶۳塣
Ψдﵽһпܶ⴫˵е
֮ֻ֪й壬ʵϣ⸱֮⣬塢Ĺͷ֮ҪӴˡ
Ͼڶбܻӭй壬ͨ˺͵ͽɻܵ׷
лȻһ뵽˿ơ
һ˵ʲôϷȺڻΪôɾ˿ˡ
ʶУкܶ˶ڸӲȤȴ˲ƵġңƵĹؼΪ򵥣ԶҪࡣ
Լ˿ƴڳȥֻõôӴ֮أ
һˣ˶Щˡ
Īؿһۣ˻֣أҽԵȥɡ˵꣬ͷĿй֮ϣҲһˡ
˰ΣЦһٶһŰ뿪
ſڣλͷȻϢվţ֮ͰһЦ
زҵλߵߣܹͬǵĶǿߡ
ӣҪôͷӵ˵
ǣлǰ
ͷЦһǺǣϷ֮ĵˡҡͷ̾ϷȻƵɽˮ㣬ȴ壬пգպ
˰Σаʲô
ͷ΢΢ͷӣˡ˵գصǰ𽥱䵭ʧˡ
ϼ鴤˼£ԼǼô
Ŀڵϡϡת˼ȦػȻ
ԼزµһܣԼλߣֻ²һ࣬ɽ֮顣
һɽ壬˹ǷطȻţܵߣƺͿˡ
ԥһ£ʩһϰһ׹⣬˲ȥ


610 ս
Ⱥɽ֮УĿӥڿնУƬѰš
Ϊǿߣ㹻ĺͼ͵־ȻȷغͰһƬʧ٣ҲûʧЧ;Բ׷
˵ѾһƬ򶼷˸飬δҵأһ뵽ɽǿֲʧȥ˻ȥ
ܽغͰ׽նɱǻصɽӵֻҲûʲôùӳ԰ɡ
ȻĿѰһãȻӵǿ־˿Ҳ̲סҪˡֻǣһĪ޷ݵڴԲ֧ڴˡ
գͬѰκпܶܵĵطͻȻ䣬ͣеĶΪͻȻӦһɼΪǿԶ
ڸܵͻ֮ǵûκξţϲ
˼ģ·һתۣķ򼲷ɶȥ
ԶԶģʱĪضһСڵ㡣ǸСڵֵʱڵʱӿ
۾΢΢֪غͰڴӲ֮سֵĽ
һΣѻָ۷״̬ԲСˡ
ۻ⣬ױȵٶȱƽǵӰ
ȻϵǣغͰ֮󣬲ûͬӶݣǾУ·ڵȴĵ
жʱӿһ󲻺õԤУһ˲䣬ͽ֮׿ˡ
ƬѰΣ˵δ͸ص֮δҳǣεѰһѾȷûκ
Ҳ˵غͰҪսĻû˵ơ
һǿߣôںͨأ
г֮ɫһζغͰˡ

䣬뿪˲ɽؽ硣
뿪һ˲䣬Ӧ˺Ϣ
һȻڸǻûȥء
ڽɽ֮ǰһӦϢҪߴٰԶ뿪;໥УԴӱܺ׷ɱ
ǣһ̣ǵûκߵ˼Щڴ
ȻǿߣʱȴѾ֮һսˡ
ңʱǵΰĲɽɴڣɲУԶбѡ
ΪһУѾǸ߲ʡܣλɽ֮Уֻ²һֻϸ߼ٰɡ
ǿصϵϢҲΪ֮һ䡣
ͰһۣһһͨԭصȺĵ
ȻûãķѾȽھغͰ֮ǰͣ
ȻΪܹԶغͰǶһֶȴΪɵͻȻ֮ٶʧɾҪһץϹˡ
Ȼǰ֮ʱȴظеһ˿Ծ
ĿϸȻ㣬ꣿ
ϹϵϢ˾޴ı仯ѾͨǴﵽ˸ߵĲΡ
꣡
۾ŵؿǣŷ֣̤磬ƺҲˡ
ޱȾһһϾʲô飬Ϊλͬʱͻء
ң󲻽ǣڽ֮󣬷ǵûκκľƣĸоǾ棬Ѵ۷塣
仯ôҲϳ
꣬ߵһذ˵ؿһ϶أûָܻġ
صϣҲһ˥ļ
ģһ˿ԤУƺԼҪԵĵˣǰδеľ޴鷳
Ȼһ̣Ǽᶨ־ʱãе뷨׿ˡ
ΣԼǿ߰
ԼУͨһĲһ
һһȡǰѾ޴ӣӭһҡϵĹâǣʹ˳Ӳ
ǿߵһһ֮£Ѿռ۵Ļ𣬾չӢ۷ˣҲǶȻСġ
Ȼصȴ΢΢һһȡǹ
⼸յǹеȫָʱؾǹ֮ʱһɸǿͷųǹ֮ϡ
һ˲䣬ǹȻطһ
΢΢һϲһΣǶԼûнˣǹͷŵ֮ǿȴѾǰĺ֮ˡ
ʶС˶һ֣ͷŵĲһϸ΢üɲ
ûܵĵƣػеɻ󡣵˿ȴףǹĪ֮
ǹΪƬ֮İ
˵ȻصǹȻҲų⡣
Ҫ˵ʺ֮ӵģȻˡ
ǹڵõ֮ļӳֺ֮£ʱ޷Ӵܡ
ͦǰȥ

޴أǸֳߺǹĽ
·𲢲ǴӶĤд룬ֱӴ
һĵ֮£Ҳ֪жɽꡣСκζûüһ¾ѾڵأҲûˡ
Уص΢΢˫һչʱεȶ
µķȴŲɣ˫ĿŵĿ⿴ء
һǷͬСɣž޷ɱغͰҲܹǱ
ǣزʩչ֮ǿ󣬾ȻǺѷɫ
һߣôӵΰ
˵֮ͨʱѾ㹻̵ӡ󡣵֮Ҳʵֲ̫˰ɡ
Ȼȴ֪ǵۣƴѷɫһǣڼ˴мȡ֮ӲһȼȻȣҲǺѷɫˡ
֮ǿ֮⻹޷ϸõĽ
ܹͬһȫƿôһ֮£úˡ
һǹ˺ȻҲ΢΢飬֮˷ܻ䣬ȴݡ
һ·ϱ׷ɱˣҪ˵ԹĻҲǽˡ
ȻӵܹﻹЦһ˫һУ˼Ϲ䣬Ȼسźȥ
ǹͦضǹ⴦˸˿˿âε˺
һΣ˫֮Ƶߵ˹һλߣȻĳǿ߷𹥻ݹʷҲǼټġ
죬һɾ޴ķŭӿͷ
һиֳ߶ȻǴһ·ӿ
߶Ϻ˷ֱֺǰ壬һ


611 նɱ
䣬䣬䡭
޾ıǿҵХϯأرغͺµƬ򣬸⵽˲صĴһƬƬֵͬķнϵһоݻ٣Ƥ˺һ㡣
ǿ֮սΧܹɾ޴ƻ
ھҵٶײ֮غͰɳʮ֮⣬ĬĬصϢš
״̬ҲòȥʹԶУظն֮𺳣ʵ޷һ
ǿߵȻ޷ѹơ˵ǽ˰ǹܣеĸֳҲǷƷôǹ˶ζɺ
ĿԶغͰ⣬â£еͬս·һ㣬ȻĪĸһŨҵơ
һĿļᶨˡ
ھ˿̵Ľ֮ѾףջܹնɱغͰˡǴ˽գôӽԺ˫ٶ׷֮Ĵͻᷢ߸Եתˡ
֮սضԣʲô˵Ǿһսˣ
ܽغͰնɱԲ뿪
Ũҵɱڶ𣬺ɫڶЩĺΣѾ߷˼£ڲϧಫ
֪һλǿ֮ʱȻ˲ϧܾҲҪһս뷨϶е󲻽⡣
ʵϣĺѾǱѡ
ظϷһ˿ζЦ⡣
ڶӲӲײƽɫ֮ԼѾµ˽͸
ǿΣֻҪӵ㹻֮ôһеĲͺ蹵ܹƽеźǣʶС˶ܹ֮м΢һ˿
֮ĵܹ֮ͬˮʹָĻͱѹˡ
ˣڴ˴νУҲû·硣
ƿص
Ŀңңԣ˶Է⡣
ݣ
ǺݶϢҪһս
ǻƽ˵뷨Ҫѡʱ˱ˡڽ֮ٶ֮ѾԶʤǰ׵ذѺ
һ㹻ʱôնɱͲʲô£ֺαҪðأ
ǣ˿أǰᶨ
Ǹոͻ꣬緢֮ʱչֳʵǸ߲ʡĶ֮ʱǲԸãҲмܡ
ΨƾУƵս֮УܹǻøӾ޴
ҪݱܷͷҲǶȻԸġ
ǹƽƽؾһȵƷڶ
˻һĶͷϴһġž죬ӡʹѣ¶δȫɵǡ
ӴӰӿ˳ͨص崫ǹ֮ڡ
Ѫߺ֮ϵٶңӦǿӣ޾
ʶڣС˶վʶ֮УСֶһץһš
һ˲䣬ʶеٶȻҳǹӿȥ
ǰÿת̨֮ʱҪһʱܹȫԱƿءңͷЩʩ
ʱС˶ĵ֮£еʿ㣬Լȫ˳
ص΢΢һָоԼͷŵǾ춯صһƺҪٶ緢ˡ
ɱ
һȻʧԭء
ѾȫΪһ㣬Ƹ˼¡˶һ⣬ڸֳ֮ϣһ̣ͨĹԼΪעطİһ
ǸֳųɹâƺƬض
һλǿȫԸ֮£ƬĿ
ǰضԺ֮ʱûжǿߵԼաǣһʱȴǲټɵʲôȫԸˡ
֮ʱŷһβûʲôӣɹһƬ֮䡣
ָоľһֿܵ״̬֮С
һ̣·ΪһƬأܹһƬȥ
ʱ˷ѹȥεסˣֳ߸Ǻͣ£Ҫնݳ
Ȼ֮סأֳµһ˲䣬ȴǶˡ
ǹһŲȴѾ˲ͬĽ
ϵ̫µĻѩܿؾʧˡ
ʹõĿռ޷ǹѹ˲Ѿʧǵˣ̧ͷĿӭ֮ʱĿлһ˿˾ŨҺ⡣
ƶȻΪ֮һ֪ͣΪΣоһ޷͵ΣС
ȻףԼҲû·һ޷նɱôԺҲûκεĻˡ
һҧ˲׿һйǣȫĶͶ뵽һ֮С
Ȼ˿ռΣܹԼһ֮ȫô
¶Ц̧ǹ
һ̣ǹ϶ʱһɿֲ֮ǿơ
ǹеһ˿ܣڰѪص֮£ɹı
ʹһѹ֮£ĵʱΪ֮һȻֳδͣȴѲؽ֡
ͷ⣬һǿȻͷţúٶٶȽ͡
ڽ֮츳µǿߣҲôװѵġ
һ̣еǹһ
ǹ֮ϣһ޴ģĹԣɵݿĺɨһˡ
âţ罣âĹԾȻǹ֮ͷųķ΢΢һֿûеģѾǵ⻪ƣһ
⻪㼫Ϊǳźȥ
⻪ڿն֮󣬺嶼Ӳضסˣеĸֳ߸δ£Ϊһ̿ʼѸɢˡ
ۡ
һѪ𣬺ͷ­ʹ˷ա
۾ؿһУһ̣Ȼû˿ԹһĨ޷ݵԡ
һ̣ͻȻ뵽ˣԭϿһĻ
ƬƲһΪĹ⻪ʹӹĹ⻪Ȼһ޶
ԭ
һͷ
µķ۶Ȼ£ͷʬҲǻѪصص·ЩŢϡ
һǿߣʹϢ䣬Ҳж˼ǵĴˡ


612 ı
ǹؿź䳾
ûϧʲôҲûκεĸСΪʮһսԼʤĻô˿̵ȥģԼͰˡ
ض˶ϵۣصĿĿ˻ϲ;
͸Ĺۣ۲ܹˣսУͷųǿܡ
ĽսУÿһζӲӲʾ
˵ӵа֮ǹڵѾѷɫǿˡǣϾûдﵽǵǿȣÿһεײУܵӦ˺
ǣʱ۵þȫͷ˳
ں֮ʱ۾Ȼسеһ֣֮Ŀࡣ
н֮һ˺еˣҲΪزܹӲ֮úûˡ
ȻѪ֮ҲǹûҪû۵֧Ԯؾܹ֧ŵҲ޷ɡ
ǰһֱΪװȻҪʵǾһеĸ
ȴףЩǿװȷʵܹø˵սþ޴
ûǹûйۣƾͰҪȼǿߣûпܣأҺп޷Ŀꡣ
һΣ˰˺֮
ǿԴΪֲԲ۾͸ǿҵĲʺһ˿⣬ȻѾ⸱ɱǰһ̵ĸܡ
ҡҡͷ̾һοա
Ľ׷ᣬҲͲнյˡ
ȻѾˣȻŹԼսƷˡںʬƬ̣õռ
һȻǺ˵ģ滻ΣŴĲƸбҩͨ괹ߵĸ߼֮⣬ŴɽǮҺƵĸȼᾧ
Ȼģȴһʬס
ǸɽСһе׵ίӵʬڴ˴Цһʬ˳ȥɲһСرʬ塣
һռеĲƸȻȺҪһЩ
ʿֻ֪ռˣ϶ίˡ
ֻռȻصˡ
һ㣬ûа֮ġͻȻ֣ҪԼ飬뿪СĻô˿Сп϶Ÿջ
ԣİõؽЩ⳥뻳С
ڵϵʬô˼ƣһƬѾǽϿһӣʬС
תͷۺ󷽡
ȻϵЦȴ˲ˣΪȵط֣ΰĲɽѾټ
˰ΣȷɽĴʧˡ
˾޴ɽ壬ȻܹסĶĿϢʧֶͨΣֱǲ˼顣
صӿ룬ܺͲɽ֮龿ӵжôǿ֪ܰгһգԼǷҲܹȵز
֮񣬿ϰ·ɳ۶ȥ

Ժ֮Уһ˿Ŷա
վԺ֮
庮ĬĬվˮǽ֮ǰƺѰʲô
ڣ庮һʼš
ˮǽϵһȫͣغίĻô϶ܹһϳˮǽһУǳͻĹ̡
ɽСԺУȻŸǿʹãȴֻм֪ԺСȨܹʱѰҵһЩĻ档
˿ַ̣ͨŬڻȨޣӶҵغͰ١
ǹۿƬ̣˵ϾͶ¶˾Ⱥͷŭ֮ɫ
ɽӵɽУҲһѷɫԺǿ
ɽӵӵ꼶ʵҲʲôԽܵ顣ǣ˺ϵαװչֳǿߵʵ֮ʱʱһƬȻ
СĹأǿ߲ýС
ΪСڲɱ¾Ҿ߶ͨΪһСֻҪԼϲ̫ķա
ǣеģޣһαװǿأ
һɥĲس֣֪жپӢС
˵ɽӵϣԺٶܵһЩӰ졣
˿Ѿû˻ῼôˣΪǶˣǺʩչֶΣȻغͰͳС硣
ܹһģҲֻܹǿˡ
󣬺Ҳ֮ƿռȥʣ϶ȥ׷غͰˡ
ɫüҪγˮ
ǿߣһθغͰģһλǿ߰
ȻغͰͨͨԳҲغͰܹӳĶ֡
ر˫ĿͷһǿҵĽʹ
Ȼûչ¶ֺϵ亮⣬ȴܵ˶󷢲׹ѡ
ܽϰС磬ϷҪȥȻ˵
ʲô庮ȻҪȥϵΪŹ֣Υѵάͳ棬Ϊλѡأ
˳Ѱɽӵӵķλ浭صϷǵãһƺĲ١
֪ǷΪͬеԵʣɽӵһμǾӢ
庮һȰ˵䣬سһۣ庮ɵһȻֱûˡ
ߣǲϷԼȥ˵գˮȥ
˾Ŀ֮УʵãȻˮƿ֮ڡ
һ˶УˮڵһΣʹʧˡ
庮Ȼ֪Ժĵһǿߣȴδ뵽ȻȲ˼ͨ
˼ңֻô
һռ䣬ɽСȷѪ꣬ɽӵ˴νĶʮλͨǿߣһ©Ĳ֮£һƤëδܱ档
һУɲϰݡһѾ뿪С硣

䣡
ɽ򣬶֮һɽӵϿͻشһ죬һӰӿе䣬ͬһöڵҽ˵档
ӰûüվµһŲסţԳצͳϮ
ž
һĶӣСȴɽӵŵø
ͷԳǺʱֵģȻɽӵ£ǲ
ȻûӦԳһץͽ˵Ĳץס
ǵ
Ҳֻ˭ۼ⣬Ǻ޻֮ˣȻǵɽӵ֮
ֻǣŵ˿ҵģﻹƵӢţ˵ĵ׶ðһɺ
ԳʲôͷȻ
˲һʹЩڸ֣ǲ⡣
ֻ΢ͬǣĸ֣ȴϬһ㣬˺ɽ
ǣĹҽԽԽ󡣵ûеõ˿ĻӦɽĵģûһ˿
濴űһϢɽӵצһգһצģҪɽӵμסԼ䣬ұ䡣
ȻеĪһ٣һ˿ϲ֮ɫ
ӦˣԼڰϵĽƱˡ
ⲢʱĳƣǱһϤǿ׵ػˡ
һ˲䣬֪ûţһӵ˸ǿ
꣬ǰڵѪõᴿ˾޴Բпڱ֮ʱԼµĽơ
˼ãǻ۵ŭͿŰ֮𽥵ƽ
ֻҪţһʲôõĵأ
ǿߵ׷ɱ
ֻҪɱʵ˴ôҪ׷ȥ׷ɣ׷ɱ԰ԣһֱ޲ߣһֶĳɳкôء
ת泤Хһת˲ȥ
ɽӵԼŰһ٣Լǿ߻еĿˮ̣Ѿ˼ûκιϵˡ
ǾٴһΣ


613 
һ׹ķɳ۶غͰ
նɱ˺֮غͰͿʼظһδӿռ϶г֮ʱǾȻֱ͵ңԶĶݡ
˵ݺ֮ľ벢û֮ô޴󣬵ҲԲС
οѰѯ֮󣬸ǵõһʧϢ
ĶƬݼΪңԶм仹һǧݡ԰ٶҪȥҲҪһµʱɡң⻹Ҫ߲ݲпܴﵽء
ңܹ˳أɽСرյʱҲൽˡԣظɴŻٶȣһ·ȥ
ڰϣԶȷʵһּΪܵ顣
ড
ȻԶһģȴ˶
һͷͳ޴ݣųңңسغͰķ
ɭϵĵȼЩǿҲרԼĵ̣˿̴Զɹͷ޴ݣͷżΪֲϢ۹Ҳһͷ꼶ǿˡ
غͰҡڵڿзУȻҪһЩǿĵ̡ڵϱܣЩݳǶͷ϶࿴һۡǣȴƫҪڿзУǾͷЩݵļɻ䣬϶ҪɹһǴӮˣҲὫǵʳġ
ǰݣأǰһڵģһҲûзС
ͷݲȻŭغͰϢʮǿ󣬶ѹ֮ҲͰˣһһϢûԼǿȴ˵ĴΪȻưոݡ
еٶȶȻӿ죬ۿͿҪˡ
һ°Сˡ
˻һȻתͷͷ⣬һݵĿֲϢʱΪͷ˳ȥ
ͷݶȻһ·ҲĶˡ
ôһ˲䣬͡һµȥ
Ͼͨݣһֻǿ꼶ޡ׹һ̶֮󣬼һ˫ƴ趯ֻǣһȴɥ֮Ȯ㣬ͲغͰ鷳ñʱһٶȣ˷Ƶĳ·ƴˡ
ҡͷ̾αأ
ɵֿ죬һܹͷųһ˿ĿֲϢǺεһͻԶԶضܿ
һ·ϣǿ٣һֻڴﵽ
ǣЩ޵ľΣһӦ˰ϵ֮󣬶ʱתӣһ䳡滰Ҳ¡УͷܵٶΪѸˡӴܵٶȣ̾Ϊֹ
˻һг˵ζ
ҲǷЦǸոԽնɱһλǿߣһ·֮ʱ棬Ȼ緢Щëˡ
Ϊ˸·ڻὫЩļһһһնɱء
ˡ
һȻغͰΪһͷ֪ķݡ֪ˣΪԶǵߡ
˴Դصֱۡ
صɫȴǱΪģȻϵǸһȦ
һȦȻһƷҲһܹͷųһ֮ıϹŵ
ﾹȻͷųʾ֮ȻҺˡ
һİͣӴڿգʵôˣ
سƬ̣⸽šĶҪ˵δ֪ΣգǻȴͻȻĿˡ
ΪһȦȻţȴǿңƵʣƺھʾʲôǺʲô˹ĸо
΢صĪǣϹŵͬڴˣв²⣬᲻չӢɽһȦ໥ӦԲ˹ŹֵƵʡ
ǹȥơЩ˷ܵؽе
ȻӵǿʵϵʵΪСһֿƣʱ
ȻʧЦչֱۣŲͬķһ£ȴûз𶯵Ƶɶ仯΢ʱԭһİСĴߡ
˻һʾסſ˫ԲٶȿʼʮɷΧڶȦӡ
Ȼʮ֮һȦĶƵʶʱϸ΢ı仯仯ֱͨ棬ǲ̫ܲȴܹ׵ĸӦ
Ŀһһ㣬ʱǶƵķ˹ȥ
˵֮·ƫغͰȴ⡣
һΰ֮ʱǷĵģСĹ۲죬κǿҵ쳣󶼻ᱻע
ʱ֮һȦĶƵǿңصɫҲظоǰ϶ʲôϹйصĶһȦҲԨԴⶫᶶԡ
Ȼ˻һһԹһգͣһ˫ԣεǰ֮
Ҳ΢΢һȻûȡǹҲǴʮֵľ
ǰƬմһҵǿ֮ľնɱ֮ʱƺҲû˳̶ȵĿռɡ
һ̣صһͷ
չӢ˰ɣ
ռ䶸ȻѣһӰмɶ
Ŀȥȴ΢΢һ
ĵѿӿռзɳľȻһʵĹӰ
Ӱϲϵ˲·ʱɢ֮Сȴƫһȫ෴ĸоǾӰޱȣԼȫҲδܹ֮ɢ
ｻսʵģǿģӦþͷŵǵĹӰˡǹӰУѾżܵıϢʹﵽΪˡ
˿̣ȴһָоǾǰλӰƺҪͷŵǹӰҪǿһ
ǻǰؿ϶תӡ˿̣Ȼ˾裬ȴûκߵ˼
Ӱոճ֮ʱתƬ̣ģΪǱϢ֮䣬ѳɹذ
ȶ壬Ŀһת䵽صϡ
ضʱеһɺĵӶһǿľӿֳڰϣңң֮ԡ
Ӱؼۣͻصڹӡ
صƤ΢΢һɻصºˣ
ȷԼǰûмˡ
ӰЦһڹӣ㲻ȥԺôΪεˡĪǡһҲΪϾɽ


614 
Ͼɽص˫ĿһϾɽô
ϾɽϹŵĹżУڴ˵еĶˡ
˵Ϲŵһ̫ϾĹ֮ءԴӵڶʧ֮ϾɽҲƮݶȥղ֪ˡ
һȻɾţ̬ȴѾͰࡣ
ܹʶԼ֪Ͼɽģʮа˾ŶϹ֮ǿߡ֮Уɵ͵λǶһ޶û˸ΪԼ
Ӱ΢΢ͷǰĿأͻص㡭عô
˫һûص¡
ӰϵıʱżĹŹˣڹӣʱˣӵһƥ˪Բ֣ǶΪȴΪ֡
һ֮£ʱ֪λ϶ϹڼǣͷƤȴɲԷ
һصµǰշŽ׵ġ
ǰգӰһĲ죬ؽգȴƫֵ֮¸еĲ˼顣
֣ȴûȤ׷ʴ¡£ڹӣҼСʦɽǧݣΪѰϾɽû뵽Ϊͳ
һͷˮȻµСλ
ӰȻȻǺhСˡ
ʲôһοľˣµشŶԷɫΪŹ֡
ӰæڹӣţǫhСĻ壬ڰмΡ
صƤ˼£ȵص塭
壬ϼΪ
Ʃ֮顢֮飬ʵ֮һŵϣȴӦ˿Ԫɴ˿ɼͨ塣
ĬĬظӦŶԷһ޶ǿϢصĿ𽥱ù£Īô
Żͷԭ֮࣬ʱСԮȣ壬ܹ
аhСصûԼʶ֮ʱֻһͽˣȥ˴أףӦhǼΪйϵ
ӵʵ࣬ͺñеİܶʱ򶼲ܹԳȥ͵ġҲ֪϶h޴ĸſ̵ƣhߣͳˡ
аŵĴܹԼΪ棬϶֮ʦһԣĪô
ҡҡͷؽЩӵͷ׿һǰȻǺʦõĻ壬Ϊλڴأ
νĻ壬ȻǸ𱣻hġǴ˿ڴˣ뵽ʲǻҵģ˵hĴ൱ΣˡȻضĻδȫţɱһ˿衣
ȻܹصĽţЦһڹӣ뿴
һ죬ʱͷųһɼΪľһâ𣬲ͷ۳һƬѤҫ۵ǿգǿ֮ϣǳתĿ
濴Ƭ̣Ǳȭʧˣ֡
ǰȷʵĴɻ󣬵ڼһƬǿ֮ȴ޻ˡ
ΪƬǿȷȷʵʵӦ˺hϢĶģ£ǶϢȴǾ޷Ƶġ
ԣ˵ĻӦʵš
æ֣ڹӿˣɣӦõġ
ƤһżɽصǰĿӦΪѰϾɽİɡ
ǡҲСͨɵ˶ݣһЩ飬ҵϾɽ
صľʱΪ֮һ񣬵أ
ŵϷһ˿֮ɫҵϾɽҽУû뵽ɽҾȻСɢˡ
˵仰ʱһĲ˼顣
Ҫػ֮䣬϶žϵϵ˵ֻҪͬһλ棬±˴˼ľԶҲܹ໥ӦҵԷ
ͬһɽ֮УȴĪɢ飬ôܷǵأ
صɫһصɢ֮أ
ŷһȻڹӣҿ㲢޾֮ɫ֪ΪΣ
ؿЦŵǰϻһЩܣӵеԶҵܹ󡣡
ԺУ˲ܺǲɽ֮ݡ
ڲɽ֮ϣλκһ֣Ƕܹڲ֪úhʧȥϵɡ
ϾɽȻϹŵһĹ֮أȻŪʲôӾ˵飬Ҳеֵ̫ġ
ųĬƬ̣аڹͲ󣬿ȴǲСѵʲôɻҪǿô
Ȼ伫Ϊټ壬ҲǼʶˡǣȴûлԵͬȺ鼸ûľǿߣϾɽȱֱ۵˽⣬ʧȥ˺hľϵ֮ŻԵ˻ҡ
ԥһ£żʧȥСټ֮ɽпѰ٣ʼնҲСټͣһ£Īر˳
գ˼۾ͻʵǰϾɽϣǸʲôƻ˰ɣ
ŵɫȻһ䣬ô֪
΢΢ҡͷЦ
˿̣Ѿܹ϶ϾɽԲʲôƽɽ壬пɽһѾǣܹ塣
ȻͬΪ壬ɽҪǿ˲֪ٱ
Ų֪˼ϸƻϾɽֻǽߣѾǺܿˡ
һָоŲǺhͬУĻ壬ô˿³ͲǱͳϾɽǱˡ
ⷬɲŵǰֱˡ
ˡϣһȦȻһ
ؿһۣǰΪչӢˣвŻȴ֪ΪϾɽĹϵ
űȭһصǰȻˣ͹ȥһˣʦҵˡ
ŵһüˣϾɽúܣȺ˼ΣԵ޹ʣĪر˳ֻЩϹŵĵմӵܹܲƽɡ
΢ЦŵӦˡȴǰ㲻ƻɽоĻôӦҲܹɽмȥġ
ΪhĻ壬ͻȻ֮ʧȥټ;ϵȻǷңʱʲô飬пԭڣһĻǲ˳ء
һ񣬵СɽУʧȥϵʮˣ빫ӳִȣŸм
æǰˣͬһţ໥Ȼ
ԴϲȻˣ²˳٣롣
΢΢ͷŵıȻһ㣬hƬȴ޿ָ
ŵĴ£Ǽӿٶȣʱ֮ңңԶһ޴ɽ塣


615 ʯ
ԶԶȥɽڲԲûûأͷء
Ȼصȷɽ֮ʱȴΰĸɽƺһ˿ı仯ɽֲɫֲŸߴҪ˺ϱΧסľҲŸ滨ݱ鲼ɽУΪɽƽһƬ
һۿɽ֮ʱʱԶڶݵĲɽ
бȽһ£òϣɽʵǲһŶۡȻɽ֮ɽ飬ôϾɽҲɡ
ף
׵
תͷȥȴһĪľ֮ɫ
һʵǰǷϾɽأ
ԥƬ̣ȷʵϾɽСҲɽ֮ʧٵġ
ŷ˼ȻϾɽǾͺˡ
ǡŵüͷ壬ҼǵãϾɽ˵Ӧûһ·̲ǣôôڴ˵أѵ˲ɣ
ȻʧЦԭϾɽͲɽһܹƶġؿԿ϶ϾɽУҲɽ֮൱ɽˡ
ЦһصȻûǾˣȥɡһİһ˻磬ȥ
ȻĴɻ󣬵ǲʾطȥ
Լ֮ɽѰСټȻҲԹ۵ġ
ǵٶȼ죬Ƭ̼Ѿɽ֮ϡ
ȻŽ֮ʱͻǰԶһžͻأŤǳģﵽɵĴִ֦ͬĳǳ˹
һݣô£
ȻȻ׼һһ̤ѾصǰǾ޴ģԶԼҪӴĶֻ֦ػһ֡
ž
һӴͷųִ֦ǽֱһ£ʹˡ
֦ǾһѣŴݻһ֦֮ʱŤƽľһ̾ͺȺħһ㣬˵ɲ
ȻȴЦ֮ɫķӶ
ȻӴ󣬵Ϣȴǿ󣬶˾ͺеͨ
ֻǣӴͶۣ߲ʹû𹥵ĻͬߣǸһžҲеͷʹѵġ
ǣͷŵϢȴԲͨǿȡ
žǵʵǿҲܶǿʲô˺
̾һסţߣ
˵գһİʱһ׹˲ߡǾִ֦Ĳƶȴûп׷ϰٶȣֻԭ裬طйһͨ
ԭҪնɱ΢йһͷ֮ޣǱһԥһȴδ
ϾأôҲҸġ
ٶȺ֮죬غźܿؾһƬƽϡ
ɽۿȻͦξͣȴûռ̫ĵ̡ǣǽɽ֮ڣȴж죬ʵΧԶȿҪࡣң˵ص֮Ũ̶ȣǷ˼ܹһЩľ֣ҲͲΪˡ
컯ԶǴʱܹġ
ͣ˽ŲЩԹصڹӣֺαżȥȻð㣬Ұˡ
Źֵؿһۣǰںʦñ֮ʱѾͳȥˣ˼˵ֻͳˡ
ŵɫ΢죬Ҳˡ˶٣ֵɽмΪŹ֣ڹӵġϾǼ䶪飬ɲֱ˵Ǻ˹ȥ
ЦһǰûϴĻÿڱͳȥ֮ǰӦöǴɱ˰ɡ
һɫڹӣ˵ұɽΪҶɽоֵֶԵʣ
΢ЦϵıȴĬˡ
ųΣЦŵҲ֪ӦϾɽϷġǣСͻȻʧȥ٣ʧ˷硣
ػǰԺʦõά֮ģȷʵ塣аΪԵʣֻҲδػл뿪Ͼɽˡ
¡¡
Ȼ䣬ǽµĵ濪ʼ΢΢ҷ˾޴ĺ֮
ȻȥֻƽϵЩСʯǵƤӵ¹һйȥ
˳ȥص˵ɫ΢䡣
һصģ͸ɫľ޴ʯʯ΢΢ҡҷ󣬴˷ʯͷһϡƬ֮䣬ʯѾһʮɵľˡ
ءǰһĺۡ
޴ʯ˵ͷʯɵ۾ն޹⣬صȴһֱ߶˵Ŀֲо

ʯͻȻڣĺһ׺֮ǿƿӿȻѷɫֺ
ص˫Ŀ΢΢һаԾȣϾɽйȻԻɲ⡣
ûмɽأѾһλľ֡
ŵɫѿ㣬ҲǼΪΪǿߣռҲ֪ܵ˶ίʱŭ緢Ҳѹ֡
ŭһһصȰ֮Ժͬһĳž޴ʯ˳ȥ
ذвãһȴδܹס
䡭
ŵȻʵ֮䣬ȴʮ㡣ңս鼫Ϊḻ˿һԵģʯ˵һȡ
Ƕۿʯ˵γɹ̣Զ֪ǿ˸âʯйؼڡҪʯˣʯõİ취
ʯʯ˵֮ڡ
һҫ۹⻪磬ԸԳش͸ʯ˵ȡ
Ͼһλǿߣʯϵʯ飬ȴǴӵ⼳ȡĶֵܹ
ǣ͸ʯ֮ȴûκϲɫΪһγָ޹
ʯ˿ƴִֻǱѣ֮ڣûǿʯѾڲ֪бתƵطȥˡ
زδֻ֣ԶԶؿţʱҲüͷ
ʯ˾޴ۣ֪ʯδңʯ϶ܹʯתƶҪҵһܵ顣

ʯ˾Բֻ򲻻ֵļһһž޴ȭͷӿ£ǱһȭУǿߣҲҪԲˡ
ŵٶȺͷӦ죬һ£ʱܿ
ͬʱһεʴΧĿռ䡣
ص΢ǿеųɹܿռ䣬ȡʤɻࡣ
Ȼһ̣ؾͷ֣ĿռƺһųŬ޷³ɡ
ͺǰй壬ڷ֮ĸ£Ҳ޷ɿռĵһ
а̾һŵΪȻɽеĴ


616 ٶ
䣬䣬䡭
˵ȭͷ糵ְķţʯ˵ߺͣҪһסǣĴڷ·Ϊ˵߸֪ǳļԴڵصֱԼٶתܣ̵ܹʱ׷ȥ
ңΪ͵Եʣÿһӿȵɾǿ߶֮Ӳ
ȷǿ֮Ͼûķ룬ȻӵűըԵҲҪʲôȰ
޷ڿյĵط˾޴Ķֻ֣Ҫǰ׳գͶԷӲġ
زϵغţһָоſƴΣգ·ʱᱻʯ˴УĶȴԶûдﵽޡĶֽʯ˵Ļ޷ȡʤҲԲܡ
ȻֹƬ̣ͻسХһǲϵضŵȻһ˲ʯ˵Դ֮ϡ߸ߵؾ˫֣׮һȭȥ
һȫһ֮ͬСɡ
䣡
ʯ˵Դ϶ʱȱһ޴ĻڣСԴҷˡ
ȻʯȴǺ㣬Ҳ˿ķɡһֱ۳ϻȥſָֻźݺץ
һζȻʧ
ʯ˵ֱȻץգȴδջأǱֱ䵽ǼȫѵԴ֮ϡֱѸˣһϵֱʯͷԴ֮ڡ
ͬʱϵʯӿ壬Ƭ֮䣬ѾָԭǿһȻδκ˺
𡪡ʯƺŵһŭˣָ֮ٶȳŷ֮ʱָӵ
ɵβܹڼ䲻ݷ֮ʶܿ
Ǵʯ˶Ȼת˾޴ĽƣȻغͰ̤¡
صüͷ壬аȻţǾͼѵˣαأ
ϾɽûԵʵĻؾԲɽоֶ֡
ǣȻ⾫֣Ͳͬˡ
εȴϻۣûѾһ˿˫ĿŭʯˣӲһܹԴһͣεʱͷųȥ
ʯ˵ĶͻأһͣرΧһЩʯͷҡ˼£ȥ
һּǿرԸʯ֮ʱܹʾǿ֮ˡ
һͷſʱʯС
ͻ֮ǰİҪҲĶġʱ˿̣ȴɵؾͰ쵽ˡ
޴Ĳ뵽ͷŵЩӰ
ֵЩӰǿÿһӵеģٶȰˣ֮⣬ûκˣӰʵﵽ֮ͱ޷ֿˡ
лȻĪͨҪԼʲôô
磬֮
һ˵ľﵽ֮ʱƾ䵥ѹͽˡ
УȻҲ𵽸֮ãߵս뾳ȣǾǲ֮Զˡ
һʯͷǰؾȻȥ˼⡣ɴ˿ɼʵȴǱǰҪǿ̫ˡ
ʯ˵ٶȶʱû˵Ҳ˻ܵЩӰ죬֮£ȴǲͬն
Ͼʯ˵ԶŴĶˣܵӰǾǳɱӡﲻϾɽܵıֻͶҪ޷άˡ
һ磬Ȼʯڣһڵ㴩͸ţڿһתۣһط͸ȥʮ֮ٶȻһߣȴβ룬ִ˲ˡ
ʵʯ˵ɵʵ൱ޣֻҪʯ˽µʯɴڣͲΪԭ򵹡
ȴ֪Բ֮Ҫҵʯڵǿɫʰ쵵ʯ
ֻǣָ취ܹЧҲ֪ҪĶʱˡ
˫Ŀ΢գӿ
žֵģǰųεֽƻӰǾ˲ɨʯˣŻӰֽƸϣεʯ˵ϡ
ؽ֮󣬲ûµ̵ǳʮֽơ
֮ʱİɫֽѾɹԣ˿õģȫµֽ
Щֽʯ֮ʱصʶжʱһָоǾԼֽͨƵӣع۲쵽ʯ˵һһ⣬һжС
ֽӦģΪǿľǵ⾫ĸӦΧҪǿ౶
˲䣬صһѾӦʯʯڵĲλ
˫üһһӣֽƶʱʧһź3εʯ˵߹֮ϡ

صһȣ֮¼ƶʯͻأͣ
Ǳͣ£ʯڲǲʯҲһֹͣˡ
رţ
3Ѹٵųҫ۵Ĺâ
â˵ԣһϹӣҲܹӦͷŵ
ϲ磬ѾǺȻС
ǿߵǿȻʯǺΰҲ޷赲
һΣʯ˵屻Ŵֻ˴ǰͬŴ͸ʯ֮Ѿһʯ
ʯ뿪ʯ˵֮ʯ˵жʱֹͣˡһʧȥ࣬ɵرһ߾޴ʯ
ʯؿЦ
ϾɽĪΣͻ㹻ıȫͷųȻǿˬ죬ˡ
ȻνּЦ֮ʱߵĿռȴһŤŤռ䵱ͷ£С
ĿؿţȴûκҪԮĴ㡣
ռŤͻڣΪǿߵŶûκηĻᣬͰҪš
ǻรȽʵһ㡣
ǿռŤһӣžһһͻָƽ
Ƕ䵽ϣǰʯһĹʯ
ʯڵأȻǱıʯɵʯϣʯ֮ʱǵطһ䶯ʱ˽ȥ
ʯ»ָ˻ǵһۣȴûг֣ת̤ź¡¡ؽŲԶȥˡ
Ĩһ±ӣа
Ӧһγ˱ϾɽζҲ֪᲻ٶȸϣҪˣĻһϾɽĵߣ᲻롣
ǰȻһƬ⻪һĿȥ
⻪ǰǵϸۿ֮ʱŷԴͷȻڼԶɽ御ͷ
΢΢һЦϵһȦʱ
һİѸسǴ⻪ȥ


617 
ԶƬâȻҫۣȴʼδǺҹеָһ㣬ǰķ
ȻŻٶȣǵĨڵʱҲûлѶʱ䡣
һƬСְΧŵĻ԰ֲȴֺĻݡЩõ磬ÿһ궼˵ΪǶǼ亱ҩĻݣ֮ժƵҩЧǾס
صĿЩһӶͶеǵӰ֮ϡ
h
ȻϾɽ֮ʱͱѰҺhĿģȴδȻ
hɫ񾲾վ޾ľ֮Уϴһ˿ĺΣ˫Ŀ΢գǺЦ·ʲôĵ顣ͻȻ䣬һ΢紵һƬ½ǡ
һƻãǻˣĿ
ص˫üһȻһֲĿ˵гһĻĸо
ң֪һĻԶμУԶˡ
ͻȻhü΢΢Ǹоʲô˫ĿҿŰء
ʱŹ꣬ǳ綯Ʈڽ׳ߴİϣ⣬ͺϼúhҲǴΪ̾
˵Ŀڰнһһ˲䣬ʱͺֹͣˣǵĪصһȦȦżΪԣ·ܹȾһ㣬ǵƵʴһ¡
һ̣Ȼû˵ѾʤǶܹ˽˴˵뷨Ҳ֪Է̾;ȡ
ԡ
һ˻л㣬Ӳؽմˡ̤Ŵִ㣬鲻Ƶضźh·ʱȥһ߷ɡ
ص΢һ˿ɫյس۰Դһ¡
һʱȫתͷ޹Ĵ۾Īؿء
㲻ǱŮȻ֮סôڽ㰡
ǰ˼
ḧͷεذһ£˰˺hߣʦã
hҲ̺̺ģԵ˫ҿصиż˸
ϾһλŮңԶûǾĺƤ
΢΢һʦְá
գŴ۾໥ѯʣԼ󲻽գɵ˶ţڱǼ³һڰаӵ࣬ñ˪Ⱑ
ʵָо˵ʮһˣʮ࣬Ҳһ޷⡣
΢΢һЦ֪hƤȽϱ˿̿á񣬳ʦãʦΪҪϾɽ
й֮£hƽʦ˵ˣϾɽϻԵȴԵҼȻõͼԵ֮һԱҪһ⡣
ػͷЩ²⡣
һУѡһǰ޹˵ĵ·ͬhǰ㣬ѡһͨϴ֮;ôǰϾɽѡУҲһء
ضԴ˾ڡ
еѡ񣬻ǾܾܵջĵĶǼᶨޱȣй˿Ķҡ
ʦãҵԵˣصʵ
h΢΢һ죬δҵ
ڱ򣬻ǵʶƵһˡǣϾɽУȻܹеһ˿ԵĴڣһɴ壬
ݸоʮ⣬ҲĳΨƬ֮Уܹ
ֻǣû뵽ͻȻڴأһ
һˣĺͮͮˣͺһ使޵ʻޱȡ
Ҫ㣬Һ־ᶨһ죬ʱ񣬵ʦãǲһ尡
hһϲӵ̧ͷˣ
΢΢ͷԭл尡Ϊ졣
hæ͵ʦ֣С⻤ϵСüأԲ͸¶
һ֣֪ʦ⡣
ʣԼҲһڰеĻ壬ôͬᵽġرĵȽ׻ﵽ磬Ҫˡ
hһʦ֣ˣ
ؿЦһǰãҲ̫ɡ
ŵĹ˵һ飬رʯսľϸؽ˳
ľʯ־ȻϾɽУҶ֮ǺhҲЩ̫ˡ
żȻĻ壬϶ԨԴĻҲ޿ܽһİػߵġ
ҳָҲδؿ֪ء
ԣhĵҲпԭ
ȻеĽƬ̣ʦҲ̫ǣϾɽӵıǰҪȡͶˣֺαŴν𣿡ͣһ£ʦãа취֪ͨǰʱҪɽˡ
hֳһ˿ɫȷʵа취磬ǡ̾һϾɽžϣҵľ޷͸
գ۾ʵʦãˡðʲô취
hһĨȡһ壬ͨѶܣ幵ͨء
ԥƬ̣ʦãһ¿ɷ񣿡
hȻʦ֣аգ
ĵhȻûܾѯǷаգôͳһ롣
ȻһЦûаղ˵Գһ¡
hȻؿأ֮ɫΪŹֺ;ȣʦ֣㡭ô
Ȼţܹһۿصʵ۲죬ֱܹġ
ֻǣôҲ벻ŷֿһ࣬صΪȻͳңȥһ;ΪҪһ
Цǰҵոսɹûء
hؿأδ˵ֱӵĽ彻
ϥ£ľͷųһɨһƵ壬ķ̣ͼʦڳܻԴȤʮ㡣ǣصУǾͺƹ㣬ûһ
Ӵľ֮ڣоˣ澹ȻǱһ˿
Ȼ̧ͷhɫ΢΢һ졣
ضʱףԼҪģṩľˣͨѶǾǺhˡ
ѾͷǰԼˡ
Ŀֻûм˲Ըİɡ
ȵľʱԴԴͷ˳ȥңؿƵüΪһӵ룬ǳϵرһƵС
h˫Ŀмؿأ֮ڣٶȿʼδĳˡ


618 Ⱦ
һɹȵԴԴӿ֮УЩû˿񱩵ĸоһɲ̶ˮڴˣȴ˵ʹá
hصıʮֵͺ⣬˵ʲôʹþͻϾɽطǴһڶѡ֮ƵķѾѪ֮⣬˸޷á
ֻǣʵã޷еĹܳ׼֮ʱȴԽ˵һ֮
رλгͽһǺˡ
ԣίֻϣܹȫԸˡصο֮ҲǰԸм
һƾ֮ڣصľؽӴ
һ̣˵徹Ȼ̲ס΢΢һ
ͻȻ֣һּܵĸоѾӵ뻳УֻҪԸ⣬ͿΪΪá
˿̵ĺhҲǺòȥľ֮ʱҲͬسӪƬ֮ˮС
Ȼ֣⾫֮ˮȻɲ⣬ǵ֮ȣֱө֮£Զ
ǿƵľȻһҪ׳ĸо
һ֮ˣǵ¸صĳǿҵĿġǣϹ֮ʱԭһ˿޵ĺøСձϾɽΪ֮ʱȻеĺøжʱͣȻزһ㺡
˿̣˿ľ֮ˮУеޱȵůͰģֻҪԶس˯УҲˡ
صɫ΢䣬ظоƺЩ̫Ծ
ԼԺhȻкøУҲزԼı仯
ǣΪǵľոսӴ֮ʱͻ˾޴ķӦأ
һصľ־ʱüʯе׳Ժ
ﲻϾɽǻطĵֿͲǿңпҲȥҽλСʦһڳ¡
ǣڽɽ֮Ѿȷ˵ɽ顣
ǵһһƶɽļ֮¡
زǱ̬֪ɽ鲢࣬ȴҲԸƤӵһͼ
һسɫ̺ĺhһۣȵʦã
һӣúhһʱѹ
ѸٵزŨŨĺΣԴ̤֮ǵһξ˵;
ֻǣȴһ˿ĪĲ
ԼˣΪܹΪأ
Ȼһ仰ƤٺһҲǲʳģֻĵƳһۣĹͷڻˡ
һٶ񣬵ʦãϾɽʦųڰпأǻǿ֪ͨǰɡ
hűаһң΢΢ͷǻɢһνʶ׵ľˮ̶֮ڡ
ص֮£hܹ׾ٵصˮ̶е
һ̣ʱŵͼųҫ۵Ĺԡ
һɹɢ˳ȥΪģ޵Ŀռ֮С
ǣһ֮ʱȴͻأʧˡ
ƺһ֮ĿռһɸǿĿռңе޷йֺ
hεҡҡͷһιȻҲˡ
ǰ֮ʱŴγԼӴĹ䣬ȴʼ޷ͻƶһβͬˣ󣬿һ㹻ǿ󣬲ҿǿߡ
ĵ֮£ԭƽˮ̶ʼһȦȦ˵Ѿس˵صľǷˡ
Уһϵɢţڸľ֮£Ϣݵ˸Զĵط
ǣúhеһ˿ǵǣδ߷ˮ̶еЩϢȴ޷ռ֮С
ϢĴݿνڣҪгԽԻ֮ʱͱҪÿռҲǺhһֱҪͻƿռԵʡ
ǵõص֧Ԯ޷һȻļ١
˲Ӧ˺hеĽǣԥһ£ʦãҪӴˣСġ
δ䣬ʶеıжʱ
ԭŨǿҰٱʱͬй֮ˮӿ֮ڡ
Уǿĵ֮һʵеҲľˡ
һǧ౶ľʱ򶼿һľá
˿̣ͷųеҽһԶ֮ʱʱųǿҵĵ˼Ũҹâ
صͻӦǿ񱼵ľ֮ˮԵԼһ¡
ⲢıдͻȻֺ֣ĻôյϢǾҪбˡ
hޱȺȻؿʼ֮ʱǲ֪ν
Ȼܹ꣬ͷų׵ͬˮ̶ľЭѾǳԤ֮⡣
ǿľ֮ˮѾﵽɫ۷ļ˰ɡ
һλ߶ԣرһոսûõ꣬ѾǼѵã˲˿ʦͷ
ǣһ˲֮ӿеѾҺͿ񱩣Ѿﵽܹɵļ޳̶ȡ
һ̣Ǳġ
˵Īĺôӱصı𺳵ˡ
Ӵľôһߵϳأ˵ˣǿߣҲδܹزɡ
ʵǵԾۣصɫȽѾгˡңǧıܣȫԸ֮ʱ侫Ҫǿߡ
ȻָֻĺȣԵλʱıۣǾһˡ
hȻ𾪵ױȣȴɽŴ˿̵Ŀġ
Ȼ˿ңԴԴľ֮ˮܣȻ޺֮ǡ
һƵĹʶʱ߷˼£ǹϢ˲߷塣
߷Ѿﵽļޣٴ߷Ļһģ⼫ѵõıˡ
Уһ޵̾ϢƮ˹
ǹɷռ˲ʧ٣ƾϢɹضޣ˳ȥ
غͺhͬʱ˫Ŀڻʲһ΢̾Ϣ
ǴӶԷпһ˿ͬѰ֮ɫҪΪԼء
ԶڳϾɽҴҸͻأͣ¶һ˿֮ɫüͷ˲չ
ȻСѾϢȻǷˡ
ңҲףСܹڴ˿̽Ϣݳ϶йصġ
΢΢һЦŵϻָƽһʱԶȥ


619 ѰٻԵ
֮УתͷСǴĶģ
ͺhȻǵ̾ϢͳޱȣҸӹǣƺǴǵԺֱƵģ޷ж䷽
ԣزŻѯһػİ
˦һβͣһ˫۾в˲֮ɫʵʲô
һ΢΢㣬Ȼûǵ̾Ϣô
ĵҡŵβͶʱͣԲ۾ûκ
غͰ˴˶һ࣬Ѿ㹻ĬرһսУǴﵽһĵز
ԣֻҪһǾ֪Էûѡ
ΪˣǲŻеһ˿̿֡
ǵʵȻһһȴûмĲ࣬ԶһλǿҪµĶˡ
СشһܣҿȽϹ죬뿪ɣ
ûصһۣߣڲɽУô˵ˣ
ɽϾɽȻͬɲ⡣ɽϾǷŴ֮أȴϹųʥء
صעϹߣôΪη뿪Ͼɽأ
ֿ˴죬¶һ˿ֺõЦݣŴԴصؿڲȥ
ؿЦõƿĴԴСҵλʦڴ˵Ѱٽ׵ĻԵ㿴ĶȽϺã
hһȻʦ֣
ļʶȻܹϳһƥ˪ԣһнΪǿһԱ
ǣؾȻѯ⣬󲻽ˡ
ͷʦãɲҪСưǡͻأһ٣صҵء
ԭ˵֮ӡǻߣȴظ˿ڡ
֮ӣǺεϡĴڣǱ֪ĻؿɲΪԼڽܹ֮޵ˡ
λһǿߣҪֵԼùˡ
һȻὫԼУΪּǿУԼҲһϰˡ
ǣ֮ӾͲͬˣȻǶһ˵ҲһֿŵĶܹӵ֮ӣһǿ߻ԥضֵġ
˲һͷżʤĴ󹫼һ㡣
hЦðǾͷˣhм
Ƴۺhаĸмиƨãߣҵս鿪ڣҲأ
hòжģڲͬǻУȴ̫Ĳ룬俴ص꣬Ժhȴˡ
תͷܣȻ㣬ĳһȥ
hһѯʣȴһס֣΢΢ҡͷŸȥ
hɫ΢΢һ죬СһȻδѣҲͺˡ
ڰĴ£Ǵ˻԰߹һƬֺСϪǰĿռһƬɽϣȻһͤ
hоȣҲжˣΪδ˵ذ
ԣڱϾɽ֮ɲִ֮ˣЩɽҴܣΪѾϾɽһ飬û뵽Ȼδ̤֮
۰а˪Իмֱء
Ц˵ˣҵǡ
hʵʦ֣ҵ˵أ
һ㶣ĵҲǣһֱڰߣܹ顣һҪѰʲôҲܹҵ⾿ǺԵأ
תͷʵСҵģ
ת˴ԴôԣҪô
һ治֮ӰǱ˴ڲͬһ޷⣬ʲôôԡ
ԸǰŹҸһأҲδܹҵɡ
ҡҡͷؽЩͷ׿
Ҫ֮ӱƴƷǲǻʧķء
źh΢΢صʦãǹȥһźh֮ͤڡ
ǵ󣬰գգ۾ƺڿʲôջ˦һβ㬵ظ˽ȥ
֮ͤڣȻǱж졣
ǽ֮ʱʱӦһױȵǿϢ
ǵɫ΢΢һ䣬漴ͷΪϢû˿Ķ⣬һϤеĸо
һۣغͺhףϢˣӦþϹеǿߣԶǲ޶⡣
ֻǣǸеǣƾѰ޷ҵϢĶ
Ƭ֮صɫ΢䣬ʦãͤ
hȻʲô
ϢͤɫŹֵ˵
hһӦһ£ɫʱͬһĹ졣
ϢȻǴͤдˡ
ͤһˣһڰȵǷ˵ľˡ
ǣһͤȻǿеϢǸеĲ˼顣
΢Ͼ˲ɽ֮飬ԴһЩ˽⡣Ƭ֮ʱָƽͤһأϹأݼǰ
hȻûпκοɵҲһϹºhݼǰ
գŴ۾еΪȤҲǴֵس˻һ
ֻǣ˵ˣԼҲ֪⡰ԡоʲô˼
ˣдһϵȻˣǾԵ
һǿҵͤڴɲص֮ʱʱȵǵԾš
صɫ΢䣬о˴Ϣ
֪һ˲õĻԵԲ˿˷ѡ
˼ģѾϥ£Ϣ
֮д͹ģʲôͿھһ־顣ûǾһִϵ顣
Ȼһ˲䣬ؾһѾյĸо
ƺĳ̶ֳƿʱصС
һϵĴзţඥݣҲǺΪ̶̵Ƭ֮䣬ؾѾ˾޴ĺô
ôĲҲǱ˫Ŀظһеİ
hλСҲǰ˵ϡǣȴһ
Ϸţеӳ
ģ͸һǹ⣬һž޴ǹͼ𣬾ͷϿٳһոµĿռ䡣
ͼȻг֣Ϊػ
޾ǹҫ֮£hϵϢϵȻﵽһĿĸ߶ȡ
ϢȻ䣬丵βʣؽ˺h֮ڣͼǹƣųǰδеĹԡ


620 
ʶУȵľ֮ˮӿţһ˻
̾ĹϵǸС˶ֱۣÿֱ趯֮ʱľ֮ˮͱĿ񱩡
Ȼոպķ˴ľȥh߷ƵĴŹܣڱеİ£ľԴԴû˿ݽߵļ
֮⣬Ҳûλܹزˡ
ȻѪ֮۵ļӳ֣Ҳܴﵽȳ̶ȡ
ʱظӦͤһص֮ʱжʱ򣬽һľ֮С
ʶеС˶ͬ˷һ㣬Ϊ׺ķʽϴڿյʮ˿ơ
ʵЩ˿УѾаűɹˡص㣬ڶǲٶȼ˿ˡ
ǣ˿ͤȴĪĻԵС˶ָӵľ֮ˮ֮£˿ƿʼҡҡ׹

ö˿Ƴ𣬡5Ưŵĸͬɫʵƣϲ֡
Ⲣǽһʼ


죬67һ˿ƮգתţԽڻеĺ衣
·ܵǵĸӦԭѾɹ34˿Ҳڿնʮ˿ƻһ𣬷·ܹʶˡ
صȫ񶼳УܹӦÿһ˿Ƶκϸ΢
УûʩκεӰֻĬĬعۿǵƮй켣ģصͷط֣Щ˿ƵƮҲŹԡǣЩʲôȴڵܹȫˡ
Խ˿ƼҲۿɼľ޴ô
Ǹ߸ߵ̾һ֮ϵС˶øӵʵͬʱܹľҲøˡ
ȻҪĺôصľ
ԭŨɫľ֮ˮУȻص˻ɫȻɫ࣬Ҳ̫ۣǳŸ߲ļ
ڽ֮ľͲˣоһ׶ҪĿꡣ
׶Уÿһ侫ҲӦ̶ȵ
ԣֻҪܹ̤꣬ôһ۷֮ʱ϶ܹﵽɫȽס
Ȼͬ㣬ڽ֮ǰѾɫȽףڽ֮ûãش߷һ˿ɫĹ̥ҲǼ亱ˡ
ĬĬظӦʶ仯Ҳ֪˶ãͻأط֣صģܹ˿Ƶʧˡ
а̾һذпϧ
ʱǹİ£8˿Ҳǿʼɶˣάһӣľܹһˡ
εвʣ˸Īʧˡ
˫ĿصƤ΢΢һתͷȥhͰ֮ͤڡɳ֮Уûκļ
ǣĿںh֮ʱȴ̲ס΢΢ɫ䡣
Ϊˣ˿̵ĺhѾͨǴﵽ꾳硣
а̾hõĺôѾ֮ˡ
ջĿ⣬ٶȿ֮ʱصϾ͸ֳһ˿Ц֮ɫͷϵϢر֮ŨҵĹâž޴
ǣıУȴıȻվ˯ˡ
һĻҲ̲סĽ
ĽȫͬҪҪ򣬷ܲϵԽ߷塣ǣһʹģֻҪڵѪܹôÿ˯Ҳܹϵ
ʱһ￴˯ˣʵǱѣڣŷ츲صĸı䣬ѪȻøǿ
⣬ѪЧ
ͺһУ󲿷࣬Ŭ꣬׬Ǯȴɲһٶ򸻶һҹӻ
ͬĸȴ޷ͬĻر
⹫ƽôȻǲƽġ
ͨʿһӣҲ޷󼰰ĸ߶ȡ
Ⲣˡ෴ΪǿҵĶԱȣԲҪӵŬ
ص˫ֻսˣаԼߣһֱ޲ߣԸӵŬ
Բܱȥ
ȻȻԣ԰ʲô͵⡣
Ըκ˶Ľġǣе˽Ľʼɺޣһ԰йеĲ
мǽǵԽĿ꣬һһӡȥֱԶЩΪ˸Ľһ
һϢתͷȥ
hѾ˫Ŀ֮У͸޵ľϲ֮ɫ
Ȼ֪ϾɽܹѰٵԵ϶ܻþ޴ôȻһ̤꣬ȴϲӡ
أhмһЦȴǲҵȡһŵҩ̷ȥ
ٶȱ˫Ŀȴһ˿ĺΡͷƯŵͼǼǿǹһƮϡ
ص˫Ŀһʱ׹
ڸոս֮ʱҲΪ˥֮ʱʱǲܵõ㹻Դֲɼڻ侳Ҳδؿ֪
ƳBгɹĽ꣬˵õҩ֮̾⣬ʱ䡣
ȻӵбеȻ⣬ӵѪİ͸ˡ
hȴ޷ţڽ֮мأֱӷõҩˡ
룬һȡһ鴿ɫȽ׵ľᾧ
ָһǽᾧʱ䵽˺hС
h΢΢һȻΪ֪ԼĴȴҪأ
Ȼۿ֮ʱ򣬾ľ̲סҡһ¡УļټͼػǶҪˡ
УǾᾧɢŴˮɫââ֮ջԶκıʯһ򱶡
ᾧɾ۶ɵı
ͨľᾧϡ棬h˶׾ٵŪࡣǣᾧǾ̫ˡ
ֶŵ˵ĳʱ̣Ǿıﰡ
ںhĿռУʵҲһ鿰֮ĽᾧǣʱҲöء
ؿأh΢΢ͷٿǿʼȡеˡ
һɹǿľӽᾧгȡֲ֮󣬺hɫѸٵػָţرϵϢǱȶ
ֱһ̣ĿżӴԺ̤ǳɾϴ֮·
ػͷϴһ˿Ц⡣
ڴ˿̣ͻȻһתͷȥҧ䣬գŴ۾ֺõ


621 
ĲЦСҲˡ
ΪȣԭΪһҪ˯ҹأû뵽һתۼ˹
˦˦ͷĿ⳯źhȥ
һ׹ЦԻ㣡
󷭶֮ʱٶȡһ鴿ɫᾧңŽᾧȸhĸһЩ
Դ뵤ѧԺĵʦ֮еľᾧ֮ǾԲõѷˡٶȽﵽ˻ɫȽҲˡԣȻܹhһţԼս飬͸ӵؿˡ
˻һ˵Ļϲſͣһڽᾧȥ˫ĿһգǶ˺ִܿ
ؿЦҡҡͷ֪ԭһﲢѪᴿᵽˣ˵Ӧ˴ᾧԲʱѹġ
ջĿ⣬ؿʼΧĻ
ڽ֮ͤǾĸ֮¿ʼȻ֮󣬵ȴûʱϸ͡
ʱڽ֮ش֮ͤʱȴһּŹֵĸоǾģƺʲôһŵͬһ
Ŀͻһصӿһ˿⡣
Ŀ⾡ͷͻأضһϵʿϵʿ΢ЦͷȻһĴָ
Ŀ࣬ȻûвϵʿǺʱǶġ
ʵֱĪϵʿҪΪԼֻûĻᡣ
Ȼϵʿ˾к⣬ĴָĶκεط͵˼
һϵʿңңһ
Ҫ̣֮ʱһ֮ϵʿٶʱٶʧˡ
صһ˿ɫϵʿʲôˣҪԼʲôأͻس֣ĪʧѵǲԼô
΢Ѿ뿪ͤϵʿֵĵطѰƬ֮ȴȻطأΪǶͲһ˿ټȷԼȷûпĻҪΪԼۻˡ
ͤ˼ӵش˰ʱhվ˫Ŀ֮ʱâĽǸոս꣬޷ȫĽ
ܹܿõƣţ£ܹƿ硣
ڽ֮ʱȻҲ޷ƿؾĸо
ǣʶűдڣȫܹУԲܹ磬ͬhǰͱˡ
hľϲһͷлʦ֡
شһӣЦʦúαؿͣһ£ʦãѾѰԵ֪кδ㣿
h΢΢سƬ̣С뿪֮ʱʦСܹѰԵͨطš
ʲô򣿡صԲ۾ŵʵ
򣬵شﲩͬҲǵعϡ
Щ˼ĵطҲޡǿڡǶĸоǲ̫ѺõġңǿᷴԼĲһζȡ
غͺhϹŹ֮ʱͨɵ˲
ôȥ֮ʱҲԺ취
ΪɽʮԺһǿԺԺҲͨĴͼ
޷ֱӴﵽϹţǴ͵Ҳһ°
ǣ½·У͸ȱ˵һ·ϵˣ·;ľս
ЦһصʦһҪô
h΢΢ҡͷЦʦֻ˵һѡ񣬵û޶ôȥûйϵ
һǾͺˡ룬ʦãҲǷɽġ
hĿͰһתǰСҲءӦɽС翪ӣΪλδأ
ؿЦŵǽȥˣȴǱġ
ԺhȻûҪʲôԼί飬ұԼնɱȴһλǿ׷ɱ齲һ顣
hľصĿЩˡ
ܹǿߣǺεȲ˼֮£ңʱػͨء
һ̣ЩɣصߣǷҲһĻˡ
ػڲɽ˴˵еܣҽ꣬󽫺նɱ˽¡
hɫĪ⣬Ϣ׵ŵˡ
ͨȻ޷֪ڼѧԨԴĺhУȴ֪ķ
Ϊֵĳ֣ܹնɱ֮Ҳеˡ
ڰаæ˵һˣǳϰٸҲǲڻµġ
Ȼȴ֪նɱĹУûܲ֡
صʦãҪСԺһˣɷͬУ
h΢΢һ죬Ȼԡ
ضʱǴϲһ˸·˶Уǿ췭ظĲء
Ȼ˸߲֮ʱһƳȴͻأ
粻ȣȥ֪
غͺhɫ΢䣬ϳǰ˵Եλһޡ
һۣæǰ³çԭ¡
ȻδǶ֪λ϶ʦǰǿߣȻ˵̬Σ϶Ϊǿǡ
͵͵Ƴۺh֪ոս꣬ȻҪֲûһٺǳ⡣
ϣ˶ӵбУҲ˵϶Ѫеġ
ߣڴ£֮󣬾ȥɡ
غͺhͬʱӦǣhиǰһ
µʱ䣬ľ϶ܹ׹ˡ
תͷ˱Ȼĺhһ⣬Ů飬Ȼеį
hȵ۹ⶢţɵɫ죬ػصһۡ
ڨЦһͻһʦãҪɽ£δЩģһϷɣ
h΢ʵʲôϷ
ȡ̣hĿһЦй尡߹ˡ
˫ĿһãһϷ֤δ
hȤĵó
شЦһЯĹȡܣüͷʱ
ϰҲְ
Īɽ飬ؿɲ
Ƭ̣ؽĹ£ȡһֽţذŪϡ
гֵĵһ˿ƣسЦʦãҽһϷ֤һѧͻᡣ
ԡ
֪ʱӳ˯һ˫۾ؿǸֲڵ˿ơ
һѽ˹صϷ


622 Ҵ
֮䣬ת˲š
̶̵УhѾ׵ȹ硣
ڽ֮ͨϾʱŸ鵤ҩƽĶȹذṩΪɫᾧָٶȻ͸ӵĲͬˡ
ʵ֮ʱľѾȫȹ̣ȴģɽ鲢ûǣǶԴҲ͹֪µʱ䡣
֮ͤڣȻûٶͷųصǣ֮ʱ֪ΪΣлüΪƽָ͡оݣЧȴ˾̾ѡ
Ϊ˹̾µĺhغͰȻڴ˻˾޴ô
رأֻ֮£ֱ°빦Ч
ʶе˿У8Ѿҡҡ׹ƺʱܹɹˡ
ڸ֮ʱȴͬʱеһǿųɫ֪ȴڡ
ΣǶףϾɽеǿֶǡ
ȻЩᣬҲΨ˳ָ뿪ľɽ
Ȼ뿪Ͼɽ֮ɽ΢΢ζ˼£ʱ˵ʧˡ
ѾǵڶοΣνֲ֣ҲͲΪ档
hȴǵһθܣȻھɫ䣬Ҳ棬Ͼɽϵﾴ岻ѡ
ȻҲǼΪģǲɽʧ֮ʱϢδϾɽȴƤӵʧģδҵκε˿
ɴˣٴȷɽˣĿǰܹǵĶ֡
С㡭
Զһ˾ϲĽ磬ռ䣬ǵǰ
λǿ޷εľϲ֮ɫصͷתʩһ񣬵лڹӡ
æܿǰˡ
hɫ΢΢һ죬壬ˡ
صС㣬û£ܾˡ
һа̾治Ŵӵܣ߾Ȼǿ߱ǿҪϾɽϵλȣҲȡˡ
hϸȰ⣬֮ŵɫŻָعƣҲ֪˱˴˼ľ޴࣬ԲŻƽܵġ
ŵĿһС㣬ڹӣǼȻ뿪Ͼɽִȥδӣ
ȻҿϾɽҲԶ۲š
hĶ󣬵ϾɽͻȻʧȴЩĶҡʱֻž뿪˵ء
΢΢һЦصǰǴǰԺ˶٣ԺУӦǰͼֻҪǽһãܹȥˡ
ŵͻȻЩˣһֹۣ
صεȸʵǰĪļƻʲô׵֮
ԥƬ̣ڵڹӣûŪĻɽӦΪȡɡǣȻõ˪ԣôΪβɽСأ
ؿЦһʵһʼȷʵУ⣬Աͳˡ
һĻȻԭˣǸˡ
ص΢ףУ϶Ƿ˾޴ıʣ²ؼŶ֪ˡ
ǰ뽲رȭ˵
̾һСңҪϾɽչ£ȥһܱߣһϢ
غͺhȻϢ˳ȥȴûἰ°
h壬Һʱ߹㣬֮ڰ
һȻ㴫˵ô
ɫ΢䣬뵽϶ɽùɽıǲ˼飬ȻطҲܹƽ⡣һֻ̣ãϾɽǰԼûκܿˡ
ҡҡͷЦŵǰʲôϢˣ
ȻԺɽӵѾ˵Ժеһλ˳֣ɽӵʧءɽӵһλǿߣ˫üݣ𡣡
ص˫üһɽӵ
ĻдɭϺ⣬Ǳɱ
ںhŵǰغԼĸ顣
΢΢ͷϳֵҴģƺһλ߳棬˫Ĳѹȥԣǲܴˡ
hһ֪ǰģһսɳζԹ۵ġǣȻд߳棬ôһоͶԱˡ
ŵĿhһɨȻǿ˺hеһĨ֮ɫаСλʦֵĸ鼫Ϊͬء
С˵Ҳһ°ɡ
˵˫ΪС֮·ɽӵָԺƻǲǿ߽СɱɽӵСԺȴ˵ʲôɽӵƻ򣬲ǲǿ߽УһҪ׷ɱİһͣϷһ˿Ц
صȻסڵԭصͷȴһλǿ߽кѾˡ
ŵɫ΢䣬ڹӣ㶯ֵģΪɣرϾֻһˣǼϰҲĶְ
ǣµ֣һ°ͨ˪Գ˻һ⡣
ȷʵնɱɲһ˳ҲǽСء
ŵɫ΢䣬Ȼûм֪սߵΡֻҪ̤磬ûߵ˵
ȻغͰ֣ܹɱһôȻҲԼˡ
һˣصĿоͶһ˿΢ı仯
˵ǰΪԮСԵʣô˿̣Ͷһͬǿߵľ塣
h룬ʦ֣ǲܻԺˡ
һȻвʣȴҲ֪hĽ
ԺɽӵɱĲɿȻ岻ݴǵҪϸϹȥˡ˫ȻѾսĳλܵĵ±ðЪôͻȻԺǻɧң
ضɽӵûκεĺøУ˵ίӺͺѾɥ֣ʵżԹߡ
ٺ޶ԷҲмԺȥ
ţֻҪԼŬиôյƾһ֮ԴԸˡ
رڼʶܡԼϾɽľֽ֮޵е֮ĴڡֻҪɽӵǵͷϣҲûʱȥƽϡ
ҲաسƬ̣ǾͲȥԺˡ
hһ˿οЦ⣬ش˿˼ȴҲϣٶյء
ϹţڵǱУǿĺԮԲηʲôǣɽУǾҪ͵ˡ
ʦ֣ǻһɣhɷҪһķɡ
ؿ緢ĺhȻĬĬͷ
ʱ˿̣˵;ˣһħ⣬Ҳǡ


623 ż
УһƻƮ
ƾǵƤĺӣʱƮʱƲ֮УǶдһƲȣٶȴǿ࣬գۼܹƮԶ
Ʋ֮ϣذ˸ͣǹ֮ϡ
ǺƲȥ·һжȤ
ƬƲʵǺhͼıã˵޷ȣȴҲԲС
źhΪܹӳͼܾǿˡ
ʱƿ֮£ͼȻޱߵǿվɫ泯صķȴһ
˵Ʈеٶȿһ㣬ר־ضƣҲѷֱ
ң£ֻм˻ôģһƬƲʲأ
һ·ǲûκνٵķݣΪЩݶͼԻסˣûвԼĵУôǿ·
ĸ·ʽڳʱ֮󶼻˸еᷳ
ǣͼϣȴȫͬ
ǵ£ǿչֳ˾޴ǿ֮Уܹһܹظܵһ˿
ضԴ˼ΪĽ֮£ӵеǹȻǿսͲҪѷɫˡ
һ߸·һһ֮ǲ뿪ɽ򣬽ĵ̡
Уɾˡ
ңصĶż֮ʱֹһǳȤ
еС򡣵ǣ˿ȴҲ٣Ҫǣʷϣƺδս
ǿ鸣أȻǻ񡣵ǣκθնõʲô³
ƺһ޽ħ䣬ǧܱߵǿα仯ĵλ̩ɽҲûĸҲ֪ôؽˡ
ص˽̸֮󣬶ܹ˶϶ǿ߷ֳ
ֻǣݵλӴЩضѡ
֮ȻǳͼУhǷٶȣʱո£·һƬƬ
Ϊرģȴǰ
֪ΪΣڽ֮ͱüΪ˷ܣ¾ľʼ޷й
仯ΪȣĪУʲôܹӰĶ
һգͼαװɰʷУȻͻһ·ϣ˲ѳƲ㣬߿֮
ǶӨ͸⣬һıʯ
ǣص˿֮ʱȴһɫŹ֡
һŨľӴͷŶƮƮɡⶫȻһξƣһһη޵ľˮ
ǵ֮£һξˮؿʼ˱ΣǾˮձһϸСˮӰ
СˮӰ֮ʱغͺhɫ΢䣬ΪѾϳˡ
ݣǲİ

λڱһ֮Եǿߣȴǳǵϡ
ͼͣˮһƯ֮С
Ȼˮ֮Զصȴ˿ðʧΪǶʮ˴˼Ĳʵ̫һ㡣
ˮһϹأݼǰ
hҲһ񣬵Ϲźhݼǰ
Ÿ񣬵δ˵ǰҲһƽյĵƤԾգŴ۾ĵضص󣬲ôҧ½ǡ
صȻװ˼Сһ˵Ժܡ
΢΢Цڰġ
СһȻһλеǿߡǽԷһڴ˵ǰߵʸҲûء
ˮӰһС޶ôˣ
hԸ̣ΪӴ½ػߣȴԶӴ½뿪˱ô˰
Ŷе˵˾Բࡣ
һصǰ˷ʦǰɽʦѾɣԲ;򣬻طš
ŶҪȥЦһ·̿ɲ
ЦǰǲŸ·ң鲻·һ·ȥ羰ɿҲһð취ء
΢΢һȻ鲻·仰Ǻеء
hҲǾȵĿأĬĬظ仰һ˿ʡ
Ƭ̣ͻشЦСһܲӵθڡһʱʧֻ¡¡лصţӾ棬Ⱦƣ
hſյǰɵ
˵ʵԸԼҲϣʲô
Ͼλǿߵǰһ޴Ӥࡣȫƿڱеĸоǿ൱⡣
һǶ˶ԷŵΣ֮ɫ
һ̣Ƕһ䵨ͷǾǶԶĻܲˣ߷ͼٶȣԶԶ˵ء
ȻƬ֮˾ͷͷ
뷨Ȼܺãɹĸʵ̫ˡ
ҡҡͷ˸԰ƣʦãȥƣҲŰɡ
hԥصʦ֣ҪһߣҪһ
һ£ۺhǼᶨεط˼Ȱ˵Ĵ㡣
Ϊ֪hȻ˾ǾͲܱԼˡĥĥ䣬ȥ°ɡ
̾һصǸǻǻ㲻߰ɣ
hͷͼʱȥ
·һƬƽԭ֮أϣȴһ޴ĳ򡣲һ˼ĳȣҲЩͬǣϲûгǽһжǿʽġ
صһ֮£֪е϶ǹھһû˸֡
ҲǣǺεȻҲˣӵĵ̾Ϳ֪ˡ
ǲûֱӽڳ֮УΪûκҪΧ۵뷨
ھԶһƬУͼҳųȥ
ûãѾ˳򡣲˴˿̣ҲЩץϹˡǶ֪϶ڳڣǣƬ֮֮䣬ҪǵĶѰء
Ȼ䣬صı΢΢鶯һ£Ŀ⳯ĳȥ
ʦãûŵһɾ㰡ػʵ
h΢ҡͷδ
صĿ⳯ŰȥһҲһãȻǾˣδ˵Ҳġ
һص֪ǰĶˣɡ
˴󲽣ž㴫ĵطȥ


624 ֮
Ũ˱ǡ
½ƮȻɵĸо
ȻͷеȴƽΪᵽŨľ㣬ߵ˾ȻԴһ
hͰˣһ·߹ȥİУȻҲûһ˶Դ
󲽶еͬʱתǹ⻺⡣Կ϶ͨᵽŨľ㣬ôƬ̣ͻ˯ز𡣾⣬ҲǺ֪ġ
ǣ֮ϣĦ࣬ȴûһ˴⡣
ؿɲţ˶ӵԼΪ
ԣھͽһͣǾɾԼһܹᵽ
һˣص𺳾Ϳ֪ˡ
𵴣ȴǲɫѭž㴫ķ첽ȥ
һӣͣɫŹֵĿǰ
Ȼһ¥֪ˡ
hңȻ׼Ĳǣȴû뵽Ȼڴˡ
ɡ
һ޵˹
ؿЦһźh¥
Ȼǿ֮ޣھ¥֮ȴûλáҲ֪ΰŵģȻ˳¥Ժ
ĺԺǱж죬Сˮɽ¥һ١
ںԺĴһƬˮأˮرϣſ壬Ͼ˵ϡ
˦˦βͣգŴ۾سˮȥ
صɫ΢䣬æס
ǺǣСѲҪġӵ˵ϵĻҳȴɣкôġ
һ£Ƿſ˰
ԶݣӦòѵġȻ˵ˣðȥ԰ɡ
Ȼһ׵˳ӱߣǵͷһڳеˮ׷һϲõĳ˻
ֻݺһ壬Ҫˮ֮ڡ
ص΢΢һˮеˮ϶ǷƷʧ̬
ۿ޴Ҫ׹ˮУȴһһС
ʱڰУ޷ֺţһְֻ㾾ǰȥֱ˵˰ߡ
ӵһתȻջ𣬵Ҳǲʶô֪Լ֮Ĳ̫ҲͲˡ
ûصֻ˪ԣôĵӣϷ׼ȼڣѾǿˡȻҪƻϷ֮ˮǸ
һ£ƺ׶ԷвǺεȿɲ֮£һתβͶ㵽ص
ؿЦõͷСİɣǰҪ˺㣬Ӳġ
ЦС˵úãϷС֮ˡ
΢Цŵͷȴǰ
ðȥ㣬ˮҲ㣬ô˵
ʵõĽԼɣ˾ǾԼƹܻȨˡ
ǰһصļ򣬵ĵϷԭΪ㲻û뵽ôˡ
¶ֿЦݣȻǰٻҲ
hһͻصǰǲأ
ЦǲǾͲˡЦеص˼ҵ£Ǳ䣬ɲǷֺġ
صٺã仰֮Ҳ̲סƤ΢΢һ¡оȻһ˿⣬֪ˣԼֺαأ
ȻѾˣǾͲٺˡ
ȭһسǰҵǰ֪кηԸ
һ֣Ը̸ϣǺǡ˻⣬ǿɷ֪ʲôط
һȻĵͼһν룬ȴ޷ͼԺеӡ
hȴһǰûв´ĻӦþϪɣ
صһ鼮йϪĽܡ
һĵطųƹ
ϣ˼ҶΪƹھ£УЩҪٰʲôҪļ졢֮ģô϶ҪϪơ
ˣ䵵ξͻᱻ˲ࡣ
һǰųƾɣĪ˵ʲôԨԴô
̾һϷ׺þƣһı¾Ⱦơ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£дʲôı£ûľ磬ܹȾ֮ϣ治žɵͷ
תͷЦеؿأĿȻԻǣԶûߵľâصȴ΢΢һ·͸˼
ǺǣСѣ̫С֮ˡָһ㣬һ·Īδɶ仯ô
һɫȻһ䡣
һ·ϣֻһᵽ˾㣬ʹ֮ڡĪǣɶ֮ô
Ҳ˲úh˾࣬
һ̣
ͷոշӿȵת֮󣬼ֱԶ
ڽ֮ǰҲ֪ٴתҲйƵΡ
ʱǿоս֮ʱܹǿƵĸо
Ӱ֮⣬һսɽ֮УݶһɽС磬ӴѹвŭնίӣԼɽ֮⣬ͰȫԽ׻ɱ
ΨʱڵŻת̶ֳȡ
δܣǳתȻѾﵽֲ˼ĳ̶ȡ
Եؼһ£ʱõ˴𰸡
Լ˿˽֮սս϶ܹõʮ֮һҵļӳɡ
ǧСʮ֮һӳɣֵľսУȡʤĹؼˡ
صı˵Ĺ죬hͰɵõ
ǰ˫ĿһɣȻӲѹ˶ԶĿ־壬һŲصǰӿǿս⣬ͷϵǸʱˡ
hҲصߣ鼫Ϊأǹ˸ͼҲ
˵̫Ŷ˺أǼǽڴ͵ı֮ʱҲʧȥ˾Ե侲֮ġ
ΨſЦУ侲֮ˡ
ĮΪĿ£֪һ֣Ҳᱻ˼ҷСçײ嶯ʵûаĺôǣС㶼ӣҪԳˣܹأ
ת⣬һŭȽС˴ߡ
أֻ˵һԲˡ
ֳܵնȻһ䣬ضʱѹ̧һŵûɢһȻҶԶ죬Īǻòͷˣ
һ˲תƵ˰ǰ֪֮ǰ¡


625 Ч
ЦһϷʵؿ۰ЦС鵹е㵨ӣҲѣΪҳ֣ܲˡ˶٣ǲ
ݺݵһڳȴиӹֵľٶˡ
Сһȷʵ󣬵ȴǼΪϻۣ֪ǲҲˡǻһλʵĸ˵һֱ߹ȥˡ
hĿʦ֣ǡ
æǰʩչطͷžҶһƺڻŨζãܹҵתΪݣ˽֣ƽһս
hźͰһοĶˡ
һսȼߵУѾ˲ˡ
Ϊµǣᵽ˾֮ĽĽƺˣֻأ
飬ֻҪһ룬ŴҪһµĸо
ֻǣŶǲİκ˼ҪλˣǾѰ·
ЦһСе㱾죬˵úܶԡһȡһƺӣ΢΢һǾƺеľˮʱ䵽˾յ֮ڡ
һ㴫оȻһҪȾƵĳ嶯
hϸǸֳһĨ̺죬ĵ̬ԼˮתĶҡ
Ƴһۣʱףæ񣬵лǰ;ơ˵գһǰһӣһ¡
Ȼδ˵ȻˣٿǾʵ̫һ㡣
ңڶľѾǼȿˡ
һ¶ǣʱһǿҵϢǾˮ·ǻ˹̵ҽʡ˾ǣŨҵȶȲûˣһֺݵĸо
ĵط嶼ʮֵ̹мطЩʹǣʹȴķ֣ת֮ʱȴø˳ȻͬʱƺҲһЩ
һ˿ɣ˵֪һƿ϶ǷͬСɣдЧȴ˾̾
ÿ壬ȻϣԽǿԽá
ǣҲһսңʤһճУܹ޸ơǣһЩϸ΢֮ȴǺѳ޲
Ѫ֮ҫҲ޷崦״̬֮¡
պⱭ֮ڻһЩ˴ȴǴΪתȻ˵ѾȬȴ֪Ǽڡ
պ֮࣬ͿԿѪ֮صעˡ
ȻˮĺôԶԶֹڴˡ
ΪǹѾȫȻʧ֮ʱͻأĸоˣԼʶƺҲʼ
ԭƽľ֮ˮͻȻ俪ʼɲؿΪ֮Ǵͷų֮ˮ֮ŲЧ
̾յС˶ͻأ˫Ŀ۾һɨǷڵľ֮ˮʱ𣬳˿ƿӿȥ
⾫֮ˮ˿ƽӴ֮ǿҵĳжʱ˳ȴһظӦ˿Ϣ
ž
ǳŵľ֮ˮȻ䱬ѿŸɫ8Ƴ˾֮ˮ߸ߵС
ͷųǿҵĹâǹâ㼯С˶ϣʵ
صƤ΢΢еļݡ
ˮֱˡ
ĴͰҲͰˣȻҲܹ˵ܹ8ƣǼֱ֮ϲ
ʵϾɽǶʱ䣬⡰8Ѿʼҡҡ׹ˣ·;Уƶʹþ֮ˮϴˢ˼Ļûˮ̼֪Ҫòܹá8˳
ʱС˶˽һ˿֮Ѿ൱ȹˡһָоǾԴʱļ̶̳ȣҪԳ⡣
֪صСǿ̶̳ȣš
Ͼʱ̫ˣӲɽ಻¶ѡ
̶ܹ̼꾳ȶѾô߿ЦˡҪСܹĵز˵ĸ£ʮٱʱ䣬δؿء
ȴڲͬľѴﵽɫȽףҪǣӵһ˿ơ
ÿһ˿ƵļܹС˶ʵһ㣬ʮ˿ƵһС˵ǵǿ̶ȶۣѾڴǿ֮ˡ
պܹ˿֮ôܹõ֮С˱øǿ׳ȹ̡
ȻһҲΨ֪Բᵽġ
˫ĿŶ񣬵лǰ
һƿһ㣬𵽵ЧȴǼΪɲýֺͷȥ룬Ҳ֪Ҫ־ƾǼ򵥵顣ԣһʵĸмˡ
΢΢һЦ㳢˺ôСȴ۲ˣҲ԰ɣ
תͷһһ˫ģǶǱоƼΪΪǰԶ̬Ȳãһ̷ǰˡ
ȻʧЦлǰ
ʣµȡֱ˺hͰ
һʱоȫߣ丵βʣغС˫۾˲ԲˣҲ΢΢ķͷϵǸλεģǽһּΪľ֮С
hԥһ£ŶһȻĽˮ¡
ˮһ̣ϵ̺ԡɫ΢䣬Ȼϥ£ϵͼǶȻչ嶼˽ȥ
ǿһ죬ʱԶչ֮ȻԶʤǹˡ
ŵɫ΢䣬ؿȥ
΢΢һЦ˸һзĵơ
ԥƬ̣һǰЩʱ˵뷨ΪţضԺh̬ȣԲ˺ġ
һƣ϶ǶСĪôҲˡ
ǰǿվƱŵоȻЩĽϧǣڣԸһƣҲ޷ð
ؿƷƵĺô֪hͰʱڽš˷֮ܵУһػûκξŵľٶ
һЦݵĿţϵο֮ɫɼػãƺһжµӵظĸо
صаԺɣԼҲ̫һɡݵλֺαҪŪ飬ôľˮأ
ؾãԼƺǺʲô


626 
֮ΧںhϵǹⶸȻɢվ֮ʱ˫ĿҲһ˿ϲӣ֮ɫ
ȻҲᵽһľ޴ô
ԡ
ͻس˻һ۾գ˼£ĿεǿտҲľƱٴŶ֮ʱѾû˾裬ǳֺãҲܹпһ˿֮ɫ
Цõһ°а
ôҲˣô˺òã
ЦŵôڶϷ֮кۣ
æǰ֮˶٣ֵǰۣΪƲС֪пΪ
ĵͷӿɽ̡
hŶʩһ񣬵ǰʣΪҪȫǣ
Ҳ̧ͷĿ⾼ؿŶ
ǵȻǱӶͻȻ·ڴƵḶ֪́żȻ֮¡ֻǣͷƤҲ׶Ϊλ
̾һСһҲʲôˡһоƺ˹ȥ
ɫ΢䣬æƺס
ǸղõģǴƺеơ
һƶѣѾǻĪĺôôһأ
˵ƾǼֵǵıﰡȻ˹ؿżľĸо
סƵʱȴɫ΢䣬Ϊ֣ƵķƺҪصöࡣ
˫ֱ㿴
ԥһ£ҿ˺ǣɵõһ
ƺУȻǱпռ䣬ľˮ֮࣬ԶԶسɨһ£ˣˮİٱ֮ϡ
ǿտյ񱭣ٿеľƺػ޷ȷ֮ļֵ
Կ϶һ˭УȻ󲨡ΪĹЧʵ̫ںˡ
ǿнеѹȥصǰʲô˼
һЦСѣæƴһˡ
Ȼˣ
ʦɡص
hɫʱùŹ֮Ȼ͸ɵġˣҲΪζ˵Ŀˡ
ĸɣΪɵ״ӣȻʸˡ
ǰΪΣСʵ
˵ҲͲýȥǣڼܣԼϾɽһ֮ЩѾı䡣

Ϊﵽĳ֮һһжǣ
Ϊ֮ˣͨϵ˵΢΢ںǣ֮ͬǳϵǾͲͬնˡ
˰Ͱ͵ؽֵǵ͸ɣ϶󡣶ֻ²ôʵֵġ
Ǻǡſ˴죬ЦСӣǺ档ˣǲףҲϷæˡҡҡͷлƣΪ˸мɵ֮ġڣԷ˰ɡ
hɺʱ
λݣ϶ǲмƭ˵ġ
˫ĿһɣصǻŰߣһգҲڳİ
˵һǶʱɺλɵһ֮ʱ˵Ƕλ
Ȼ̾һһյõ֮Ϸ׿һУԶ˾Ӵ½˵רơŸӵоƺϷľѾѪһơǺǣ֮գҲϷͻ֮ʱ
˫ĿһϸشŶȴǾɥķ֣Ϳ͸Էǳ
ҲףΪﵽͬȾ֮ÿǰһǼѵ顣ɵǷȻ򣬲ճɹҲֻԵˡ
ȻؿɵǾ仰߶߶֪νȻܹɹ֮ͣǺϹèץ޼ˡ
ԼǵĲ̫󣬼ˣ˲Ż֪ϵ˾޴ɡ
Ŀ΢ϷܹΪƣܹ֮׿һУȴΪɵǾ㡣Ǻǣ˵ϷǷӦøأ
ؿİһͣаҲħϰɡͷȴæǣ˵öԡ
΢΢ͷȻ˵öԣͽɡ˾ƼΪѣЩϸѰٵ䣬ϷҲûиˡҪܰ
æӦǣ˰ǳ񣬽֮˿ռ֮ڡ
ĿڰƳЦСһȾư
æͷһ
ЦǺûˣþϷȴͿܷȵˡһӣһ̳Ӷʱ࣬תۼ䣬Ѿ˰̳֮ࡣ
۾ȻףֹЧǿ֮ǰЩҲǶóġݣЩƾû֮Чɶɻо޴ô
Ҳһţһ̳ӶʱڣһɾƼͬˮĳĴ֮СƬ֮䣬Ѿ̳ƺȹˡ
۾һգһգģ¶˸߲֮ɫͲͣһɹͷų̳ӿȡơ
͵ۿȥǶвû˿ŭɫȤЦƺȵԽ࣬һ㡣
΢ҲͲֹˡ
Ȼµڶʮ̳֮΢΢һΣȻˤڵˡ
ŨŨıϷһﾹȻǳ׵ĺˡ
ؿЦһĶȻ޷װ֮ľˮǣѪУÿˮǣᱻѪо塣
ǣľˮѪףȻҲ޷ȫߡڶʮ̳֮󣬰ˡ
ҡͷЦСѣأҲ볢һô
ص˸һ£ȻҲ֪һγ֮󣬿϶ľ޴ôǿне̰ѹȥǰͣѾмˣλ̰ģ
ؿһۣ飬ʶˣܹ̰츳ͺˣѵð˰֣˵ϣҺһ
΢ЦǰҲѧģֱĵϡ
h΢һչͼʱİŶһ񣬸¡
ȥ֮ʱűƣ޸п
ֻǣ״̬ȴǽԵˡ


627 
ȴİƣһӽ̳ϵӡĿ
ŨľʱƮ˳ΪѾ֮ĵطһѻ
һȡֻ룬ֱƣСѣʹһ˵գ߾ٺ룬һ¡
ؽӹ˺룬аһҲʵ̫һɡǰǰȣ˿̵ĺǳӤ֮
ڿ⺣һ̣صвɵЩ
еƶǾƺƷʣԼܻöĺôأ
ͽ̰ѹȥһлǰ
ѧŶӣҲһеľˮȥ
˵óƣƸոǣʱתᴿһɹǿ·Ϊȣٱ
һƣᴿ֮󣬻Ὣоų⣬ǺٶľƣҲκ⣬̸ʲô⡣
ǣľˮԵڲͬ
Ҳ֪֮ʱʩչʲôֶΣȻˮߵĳĺôǿһ˿ڡ
Ʒ֮ʱףֲþѪİˡ
һȻʲôǵⲻϵӣﵽһ߷֮󣬾Ҳס
ˬҲΪ֮ϲ
Цһȡֻ룬֮ȫ˰ƣʱһ̳еľˮĸɾˡ
ɣһֻ룬Ƶ˵
ľõ˼㣬ĴȥǸոճ˵㿪θС˰㣬Ե˷ˡ
ɫ䣬Ȼ֪ЩƿɲͨɫƽҪһ붼ѵõĻˣ԰ĸ߰ӣҲĸԸغˡ
Ȼ˿ӰɡȵԽ࣬õĺôҲԽ࣬˺ͰһһҲˡ
Ȼ˾ضʱŶȾƣ˵
˲ظ̳֮شʱҲһ⡣Ȼλ΢ĸоֻƮƮɣұøӺš
ȻΪȥ֮ʱȴ˺룬Сѣ֪Ϊνô
һȻ봦ֽʲô
ʧЦ򣬺Ǻǣ֪
գ˼۾ҲĶżرԺ֮У鼮֮࣬ױȡǾ֪ÿһصģ򣬶δᵽ˵
仰˵ģһ
ȻǶԣͲòˡ
ȭһص֪дʷָ㡣
ָԼһƣȻʾԼ֡һ֮󣬵Ƭ֮½ħУ޳Ⱥ岻С֮һǺǣȴнഫӱħޣƿض֮ءٶȺһƣ࣬ңǰ̣ϧϷʱδܸ׳ҵǿϧ
߿Ѫڡ
˫ĿԣҲǴںһƣֻûȣҲǺ޲ǸӿΪ御һ
֮ħ޴±˴˶Թͬ塣һսɱذ𽥵ĵͳɭϣˣӹ֮رѹ֮
ص˫Ŀһ򡣡
ͷʱҪһʵıΧˣʺסܣҴµǿ߻һҲڱءƨɵµĵ棬ͬķĽͨҪҲػĵ̣ԲŽ򡣡
΢΢ͷת̡
ֻǣ֪ΪΣʷżжδء
Ƭ̣ʵǰΪδڹмأ
ħ֮ʤǾͲˡ˵ĻôͲܻ֮ء˵˶ôѵվջǷΪʤ߳򣬶һָ̡
ȻһЦż֮£Ȼԭġ̾Ϣһ֪Դӻ֮ȻҲйս𣬵ÿһζֵ֡ǺεնΨķݶ
ͷ֪ҲΪ֡
ʷɲǶ̶̵ļ꣬ڻ֮мصʱҲǧˡ
ʱ䳤Уκ鶼пܷġ
ʼնԳһ񣬴δؽֻˡ
ףһȻ̳Ӿֱ˶УȻ¾̳³Ĩһͣܣ׷׳֮ʱ֮һǧɣȻԪ뿪ǰѰٽ֮Ϸһ˿֮ɫȻԪ򶫲ԭҪǧɣԼ򶫲Ϊ֮أû뵽֮ʱȻ֮ϣӴڶΪһٺ٣һͳ֮أڴ˴˷֮ˣӻ塣
صƤ΢΢һȻԪǶٹ֮һһ¡
ȻԪطĪ֮ǽжţȴδ
ֻǣڴ˵УֻҪȻԪ֮أǺ죬̩񰲡
ģЩˡΪε֮󣬻ǰԾͻϲΪӦŵ֮ӶԣԽ˻֮أͻк;
֮£hо쳣֮
ڵϣͻѹСѣ֪ȥô
صͷȻһаҺֹ֪ȥ𣬾Ľ涼ˡ
Ȼⷬ˵ֻҲûж˻ŵġ
ȥǿǴ˵еˣھ˵Уλ콾һĴӦ͸߾ǿճΪ֮һôڷ֮أ
صͷز𻰣кɣΪλͻȻἰȥĪǣȻ֪ԼĲɽɡ
˵ȥºԸҪˡԣκս򱬷Щľ޶ԣ⵽˱Ӧһ֮Īء
һҲºȻ
ܾȻ˺ΰôڱĹôʵӦûҪԶԼ֮ˡ
ֱһµĸоˡ
˸ãСѣ֪ΪҪ࿴
ȻѾӿԻһ֪ǰʾ
Цܼ򵥣Ϊһ·ˡ


628 ࿴
һ·ˣصԲ۾Īʵ
ͷƤҲʵ벻ԼͶĸһ·ˡȷʵףֹǶ࿴̬ȣһƽཻļˡ
ȻɱҲΪԼܹ˲˼Ĵ
Ͼ֮Ϊʵ̫ˡ
ɲǺҲͰ־пֿܵλߵǰûκλ֮ǶҪȡؾ·ӡ
ӵоһʵôһֻô
ԣôҲ벻׶ĺ«﾿ʲôҩ
һ¶ˬʵЦݣ£Сѣѡĵʲô
΢΢һƬ̣ѡĵȽϹŹ֣ǰδ
ٺ١ԽԽ󣬵ȻǲЦ˶ڵˡ
صɫ΢΢죬ȴδӶϸܵʲô⣬΢棬Լ仰ʲôЦģȻλǿʧ̬
ͻһӣ϶ʱһصĿڴ֮ʱɵ΢΢һ¶˾Ⱥ͹Ź֮ɫ
ϵĶޱȵϤ⾹Ȼһй塣
̧ͷؿŶ׶ΪηЦˡԭ֪Լѡĵ·Լȴǰ˷Ц
һ㣬СѣϷԾΪרƣԲͻƼ£ԳһһתһָгһգϷʸȥҲδûпء
صɫ΢䣬Ȼˣϲǰ
ָһָĶƼ򵥣ȴĪϢ
ȻҰģҪλ
һӵһλ˵뵱СͲǺʿôһӣǲҲӦһ䣬ߣͲǺأ
֣һ̰ɣ
磬˲佫ӹλһͷڡ
΢ԥһ£ǰӦԡ
һƣһ塣
һʼ֮ʱɣȴԽԽǾˮĵٶȣȴǷɿޱȡ
Ҳ֪˶ãһڣ
˼ãջǷ޷ƽ⡣̾һ䣬СѣƵ㲻ң壬ȴˡ
ص
ʵϣЩȻȥģһҲûнй̫оʼ֮ʱԺȴǻḡֳףƾյ
ЩǶֵӦѡ
ʱһֱʦ긽ĸоңλʦԲһˣϵ塣
Щس̣³Ȼǲ塣˵岻꣬϶ʮѪоҲδܹߵù
Ȼͨ˱֮ľԺͱɰ׳ˡزͬľǿޱȣ⡣
ֻǣһпģ֮ʱȴһʤ֮ĸо
˾̳ӣСѣȷʵǱĲãھҲϷľƵҪõöࡣպ󣬴пΪĿ䣬ɫ졣
վ֣СѣһΣ
æ֮á
ʵѾ΢Щ⣬ͷȴѵúܡȻ֪Լ޶⣬ȻϷŹλǿ̵ֽĻˡ
˽У뿪Ƶꡣ
ʱͷȻ䣬Ȼ֣ҹҲߡȻغͶȻᱻСסһȥڵҹɫµĹ·硣
ͻؿڣСѣ֪ȥ˺η
صһϲӵصǰ֪
ֿһ࣬ʱ޿̲ǣšֻǣ·;ңԶ˵ҪˣҪͨѶް취
ܲΪ˴¶ɵͷϰɣƾԼʱ޼ƿʩġ
ȻһЦϷǼС˵㱻ڷУҴһֵֹɽСżĽܹ˿֮ˣѾжδˡٺ٣Ǻø
ݺʵȻԴĽɴ˿ɼǷڱһôµ
ص㣬Լ꣬˵ڶУǲһôҲǱǿ࣬ԼӦǰһˡ
ƳһۣЦǷҪȥֹɽ
ڨЦһǡ˼ƣȴδеΡλһʶǱʶҲʲô
ЦΪ˼СȴҲ鷳
һȻʵΪΣѸתϲӵĵҽڸ
ЦСһ˼ܿ찡ֳһȥȥʮǽɽϷϲӦûǶء
дϲʵݡ
Ŷʩһصлǰ
һӣؿˡһۣϷĲɣҲͲˡпܵĻҲѧϷѡһһɡ
һĿжһ˿֮ɫ
ȻųƾɣȴһݣǾǾӴ½ػߡ
ȻҪְλɲǼ򵥵һ飬Ϊ磬ǿսȱһɵġ
ңӵƺ֮󣬻鷳
Ӵ½Ӱǣͻı仯϶öΪͷʹ
صУƺŽһѣʵڲֵȡǣ仰ȴӿʡ
ʵӦרôΪλҪֺõĵʲôػأ
ؾãбԵʡңһָоػ֮󣬶Լ벻ĺôء
Ȼʱе֮磬ΪǸҿڽζλãҪɱʬ޴ˡ
˻֣СѣϷҪؾӴ½ˣΪ֮ЦתߣȻԴ˲
ŶѸԶȥıӰǸм
Ȼȴ֪Զ˹֮ȴǻͣ¡תͷǹϿգĿһ˿˵ĹŹָо
һʽսֵģСӰɣ
ٺ٣֮ӣֲܹ˼ҿء
һ°Ҳ֪жδ澰ˡǺǣֻҪλ˼ڣ˱Ȼ¡һҪʲôأ
ֳһ˿Ц⡣
սԵպҲˡ
˻䣬תʩʩȻȥˡ


629 񼲾ȥ
صƵ֮ʱŷ֣ȻѾȥȴδЩƴߡŵдŵİ̳ˮ̾һ
Ȼܻ£ڴ˵أȻҲ͸ˡ
һػõĺôԲ١ǸɵˣǴ˵صİ̳ƣҲһۺľ޴Ƹ
ϾЩͨƣܹ֮ʵıƣ鵤ҩ˾ɶ֮⣬ҪĿ΢΢
ҲǶ̸ѡԶ֮ԭ
ܹ˺þƣǳ֮⣬ҪӵգȴǧѡǣӾͲͬˣرǶЩ߽߶ԣһозԵ֮ʱɼͶС
ʱƣǵջߣоʱ˼Ϊ֣ȻȻͻǿء
ĸ߽ҲˣϾߵࡣ
ǣɲֹһ
ʺϸ߽ейȻܹǿ߶֣Ĺȴʺڶĵͽߡοٽ˵ıϷ
棬Ȼܹó
Ѿһױȵľ棬δչ֣ٹ꣬ʮ꣬ʮϰ꣬ôõĺôͻˡ
ʱأܹƵǰ;
ȥ֮ǰָϣĽ
ʵϣǶأĵʵףӵеĻᣬԶҪöࡣ
ҡҡͷؽеⷬ£
ĵ׵ļֵҲԼδġ
ҲȻģŲԼѵŲ۹ôȻز֪Ҳڼ֮󣬲ŻĶ࿴ġ
λɾȻҲͬ뷨ŲԼȴŵùλһĴڡ
ϥ£ؿʼת
ôˮһֱδлδЩϧ
ȻΪһκȵ̫ˣʼת֮ʱʱеһݵľӿͷ
ԼؾãⲢʲô£ĺô
һ˴ʱͷ˳ȥصľʶ׵سȥһƬ޾ĺڰ֮С
Ҳ֪˶ãڴǺڰѹ֮ʱĶ˲Զϸϸĺ
ųһ˿Цݣ˫Ŀ
·ĪĸӦһ㣬վԱߵİ˴ͷ˼¡
ƿ˶ͷЦСȻˡ
аȵþˮڱͶĻҪࡣǣԼӳ˯֮ʱȴػˡ
ѪйȻݵܣĻָԶۣѪۣ֮Ҳ޷Ტ۰
Ȼ˯֮ʱҲܿѪ֮۰
ȻԶȲϰˡ
س˻һܹⷽѹһͷҲΪ˷ܡ
ĿһתؿԶĺhš
λԶԶվţûйΪصߣŰֻǿĹؾš
صĹϵǳϢֻܹӦϢĴڣȻ赲ĿǣhžûִˣһҪ߽֮ʱ˸ͻ¶в֮ɫ
ΪԸصĹ﷢ͻкhֻԶӾ
һԾһУʱе御
ʩһ񣬵ʦãǰˡ
h΢΢һЦʦֲؿ˫Ŀԣصʦִ˯һЩˡ
ߵ磬Ͱ˶˯ߵ
ͬ˯˸ڵصӣǺҵڶˡ
hû˵ǣΪ֪ǾɵĹϵ
΢ת֮̾һ֮ƣȻ鴫
ʱͷոշת磬ԭȲЩ֮ȻҲǻȻȬˡ
ضʱף߶ôã˵õĻʵǱġ
֪ôƣһ˯һ֮Ȼһ̥ͬǰɸС
⣬Ǿ֮ˡ
hĿһǰ˺ͣպлԵٱ֮
ŲĳһۣаõôģǰСӣΪСȴҪԽ޴أ
صصһͷǡüͷ
ƾڵʵҪǾǳ˵Ρ
ֻǣݶҪУԲˡ
һԴͻһ£ʦãҽڸһɽ֮УҪȥһ档
hȴͻأһ˿ɫԭڽҲڸСȻҪȥһġ
ã²˳٣߰ɡشЦһҲ˲һ˳֮ȥ
ָķ򲢷·֮෴
ԣش·֮ʱδ뿪򣬷ǳųĳ
Ƭ֮Ѿһ޴Ĺ㳡֮ϣһƬյϣȻֻһĽ
ϸһɵþһ
hأҲǻΪ˼ҵĵڴ˵أ
ΩΩФ۽ƶɼӦǳλ֮֡ضӡΪ̣ʱԼļȣʱȷ
ʲôȻŹĴˣųƽ޵ء
Ȼػ壬ǰȴҲһλǿߣ£˵ءԣİ
λ޵;ڴˣִȻʱĹģԶ޷ȣܹ޵еĽһҲ˲ˡ
hӿЦ
λϹŵȴҲ֪ģȻѪȴֲŹ֮ڡ
Ȼɻ󣬵ȴףԼǲ²͸λߵ˼ˡ
˲ǰǵǰȥ
ȻӴϴϢĿ⣬ͻȻһָоǾԼѨˡ
ûͣ½Ųhһ
ΪϹŵӣһҲӦ֮ˡ
˵ΪĿʱʧףڹк˾Ͱ
֮󣬴ģ뿪ӡ
̤֮ʱͻӦ
ȰѰһƿء
һʼԴǣڼĵ֮󣬶ʱ
ҲִŹĪǣʲôԼδ뵽ô
ͷһۣתȥ
û֪ػһ̣ϵҫ£˫ĿһĨɫ֮⣬ޡ


630 Ů
ͼշУֱǰ
صĿǰԽǽӽĿĵأһȲĸо
ȻֱҲ꣬ʱУȴѾ̫飬ȻһֻĴ
еһĨ֮ɫhоȻЩ΢ζĸо
ܿؾͽǷѹȥϸһƬ̺죬Ǻ˶һرˡ
Ƭ֮ص˫Ŀһ
ˣͼǰһɽεضȻԶȴѾܹܵɽĲͬ
һѵڵصĳǽֱָʣһױȵĽ
ԽǿɽǿʢХ֮ʱǵаĹϣʹ
𺳣ɵ⣬ŵɫҲࡣ
ɽɽ񽣣ڶ·⡣ԶԶĿţҲܹӦ⽣粨ξ˰ȶ
hȻҲܵӰ죬ȴԶûǰǿҡ
ŵΪȻԶ֮ϣȴ֮˽֮ʱȻռһˣŨҽ֮ʱȴͲҹڿ
ͼͣh壬ҺʦֹȥͿˣһرһ°ɡ
ԥһ£̾һҲáһ񣬵ڹӣˡԴ¶֮󣬶̶һ£ѾΰأȻ壬һϻĸо
Цǰˣǿͬʦð
ǿһЦһѾ뿪ͼԿ쵽˼µٶԶԶ뿪˴ɽ
˻һĿ齣ɽϣϹâתȻż֮Եĸо
ɽǿȴҲ޷
æḧаǧ񰡡Ǳһ٣ҿɰﲻæġ
գգ۾·صʱǸı飬ࡣ
hĽؿһۣͼٶȳŽɽȥ
һη֮ʱĹâţѾػȻݺᣬױȣÿǹ֮⣬ײһǽ֮ϣ޷ַֺ
ԥһ£ûֹ
ȴҲЩǣƵʲôأ
Ȼһ̣ǽɽȴͻأһ⡣⽣ֱĳֱ
齣ɽǽ֮أɽٶȷڶ𣬾ͺ콣ңӦγһɲɺӵǿ

Ʋ㶸Ȼɢ¶һѾ޽
޽΢΢ҡҷƣͻرͺһʢų֮ʡ
񽣣Ȼhӿһ˿ǿս⣺ҵͼҲġ
һ䣬ͼ϶ʱ޾ǹ⡣
ЩǹⲢǵɢһΧصâԽԽŨԽԽҫԡ
Ŀؿţзһͷձ۶
ô£ôˣ
𰱻֮ǰؾ֪ڷڳѩ֮⣬һܹ֮Ტۣҿ׵ı
ڼ֮ʱǰѱʲôˡ
ǣһͷţ޵н֮ȴ˺hķͷʹˡ
һصʦãҽ㡣
hίһЦЦоȻһ˿˿Ȼо
ʦ֣ѵֱ֪һԺ˶ô
һһ£֮ʱǧСġ
ԼСģСĲҪˣǾҪhпˡ
hЦʦַġת֮ʱɫȴѾǰδеء
𰣬Ӧ֪ˡ
ȻˣǾͷһսɣ
ͺhǵһǿλŮߡ
ǵݲͬһ΢һȴ֮ӣе̷
ǣȴͬʱӵų޿󼰵ԼǰЦµľ츳ǸŬϽվһ˵۷崦
ǣǵȴԼͬһԸ
ҪսһҪ˭һǿλ
ǿҵսӺhϣΡ뽣ɽͬʱ
صüͷ壬ͼȻ򷽣ǹ֮أͰζڡһԤУǴ濴ǸͼԼͰɡ
̾һڸӦŮս֮ʱѾʲô
Լ͸ԩ޳𣬵ÿһ֮ʱȴǺ޲һ
ֻǣǰһֱΪϧĸоֻ֮䵮û뵽ǣȻͺh֮ҲƵΡ
ôԼǷӦóأ
ʮİգԼ֣ǿ϶նǣľĸԸô
֣ղûȥ
ֻǣľʶѾ˶㣬֮սֻҪһ˿ͻֽֿ֮
ˡ
ԶǽⶸȻһ·𼲷Ϯ
ͼû֮ӲƴȶšЩһͼʱǺģѾܲ͸ǹסˡ
Ҳˣںhָ£ͼսˡ
ǽɽǽ֮أڴ˵𰽻棬ǺhҲ˵Լκΰա
ϾԷ񽣵ĳǿء
hͻƵ꾳磬źѷɫͼǸͲսˡ
ˡ
һ֮ʱصȴ¶һ˿ϲ֮ɫ
ɽ֮һӰ
Ľ²һ齣һ⣬׷ͼ
ͼˣŨǹȴǷֺҡָӴϺһжǾ
ǵڿսҲǹ죬Ѿ׷ͼȴƵͣѺ뿪齣ɽķΧһ㡣
صüͷ壬а
hȻǲ뽫սĵصѡ齣ɽǰޱϤ֮ʱȴǿЦһ૵ĵ㰡㻹Ľء
hĶȻ޷ù𰣬û취Ƴǹ˳Ȼ
ȻǲԸռһĵˡ
ҲˣſԿ˿ǿҵĵ˼ġ
ȻԼǲ齣ɽǽƾ˫ܹɨһС
ɽָңµ緢ƺ˶ݣˡ
ۺhɫͬѰ޺ɫǿƵ𰣬ûη壬˷
صԥԴתͷ޷
Ůӡ
ȰǲȰ


631 
ͼתɣԶԶ뿪˽ɽ
Уʼձһѹȴδǿֺ
λŮȻδ棬Ҳδ̸һ仰һȴһ޷ݵĬ
ڣںhĲٿ֮£ͼǹԶ뽣ɽҲ޷Ӧ˿ɽеˡ
ǣڲϺ˵ǹȻͣ
ǹƹסй¶˿аޡ
hھƿأֱǵ¯ĵز
صͣǡôΪ˵ؾ뽣ɽһΪεĵص㡣
һͣ£˵Ҳ뿪˽ɽĽַΧϾǽһ㣬ֶܹɽ⣬ýɽĽȻúhһ
Ȼ˵İԣϲ̫ܷ飬ȴɲ
ͬģڴ˵زͣ£ˣδʾĸо
ҲǼҪһǵƱǣȴ˥ˣôյĽпܾһֱѹƣֱ
۷ǿߵĽսͬսʼܹȻߣ˵ľˡ
ʱhͣ£˵ضΪսճѡѡҲġ
˫Ŀ΢¶һ˿Ц⡣
ǼӺhҲǼӽһսhȻûʧ
λǹŮӣȷܹʵ
Ψ˲Ȥء
ڰжȻڿкХһâϣѩͷŵɫâܵһƬռƺ
˫֮һһأȻȱ
سճյؿǰǰ޾ǹƣȴ޷赲Ŀ⡣
رڿѩ֮ʱصиů֣ڲã֮ϣ𰲢սĿ˿飬Ŀⶼþ
hƳһۣĪӿһ˿⡣ȻҲףúͷûκεɽǰ಻סһ˿ļ¶
Զգ̤ѩһλѩŮؿǰ޾ǿգйžûһ˿
ԺhĶ֮ʱҲ˿Ĵ⡣
Ȼһ̣ͻأط޾ǹ֮ƺ¶һ˿
Ȼһ˿ϸ΢ҲĽͨУȴطӳһ˿Ĳ
ǳڱܵģ񽣶Ȼâǣһצĳ˳ȥ
𰲢һ˿Ϊγ֣ȼǿߵУһͻ룬ҽҧŲţֱȡʤ
򵥡ֱӣȴЧ
ǽޣԽΪҡ
˻
ƿգһ֮£ռ𵴣ƺһж˶
hɫ΢䣬һ̣ظӦǹȴѹһľΪɲǣǹתһ˲֮ء
˴˴żһսɾʱȴһǣһ˲䣬ҪԵľ档
һ̣hѾеİպ׿˫Ŀ±ȡͼ֣бʤ֮ġ
΢΢һӣѾ޾ǹжݳߵģȻͼеǼԶͬƹС
ǣζѸƹȴһֳٶڱš
뿪ǹַΧ֮ʱѾͬɽľ޴
ʵ⻹Ǻhʵ㣬ӵͬǰǿʵô˿̴ͼгľͲʲôɽͬɽһľ޴ɽˡ
Ȼʸڼɽ֮ϣצ֮ʣȻ˾޴ĺ
ŵһĻˡ
⿴Ƽ᲻ɴݵļɽȻǴжϣȻ
صɫ΢䣬Ȼ֪ŮʵǱѰȴʼսΪԼǿġ
ǣ֮Ľ棬ȻǵһνӴԶδﵽǵļޣпȴѾ֤ǵǿˡ
Ȼ˿Ҳᱻѷɫ
ȻҲóǹںϰ֮Ȼܹȵù֪Ůжѹ׵Ļɫδͳء
hɫ䣬˫ͬһĻ
΢һɽͼΪµ̬ӭϡ
Ϊ񱩵̬ǰţǹ֮䣬צʱɽѣҡǣǴͼӿļɽȴԽԽ࣬Ȼ޾ơ
ģģǰٶԽԽбڴˣܶľ̬
һۣɵðԾ̾
ͼ治ǿԳ磬Щնļɽʯһʱ±ͼɣǹ⻷ۣ֮γµһɽٶȳ
ѭټϸĴͼӿֶ壬Żǹһʼ񣬵ľٲά衣
ֻǣصüͷȴɲŽͽ졣
˵Ҳǵһο񽣵׾ͷۿͽ޾ɽʯ׹䣬ȴһֲŵĸо
ԥǷҪһʱ򣬾ǰһ졣
ɽʯΧǵȻ䱬ѿĹâ𣬳˷ɢȥ
ͼҲôóƵġ
hһһͼɽʯ֮У˲佫Ǽӹ
ⱬը¡¡ڶɽʯҡҡ׹ȴʼն޷
ۿ񽣼ʧڴˣɾڴʱأǺhȴһݡرǺhĸоںڰ֮бĳ͵ʳҰ޶סһ㣬ǿҵΣͷӿ
ɻûеκηӦ֮ʱͼһâɽʯ֮ų
һѽһ˸ɫâ񽣡
һ˲䣬hһ顣
ͼΧһжǼǰʵѣʵȺľǴʱһ̡
ǽ֮ʱʱ˺h˲һ㣬͸ָͼˡ
ǽޣǿĽһжֱָԴ
ٿͼǺhֻҪˣҲȡ˴սʤ
񽣺ͼȻ𣬵ܹٿᲢء
ص˫Ŀ΢һԵĳ̾
Ͼǽ㰡ͬǿƺϬ
ǿʢ磬ת˲hѾҪͼƺҲ
ʱ˿̣ȴû˿Ļ֮ɫ򶨵û˿


632 
ž
磬ڴ͸˺h塣
һ̣صƤҲ̲סһ¡ǣ֣Լǰ׵ˡ
h屻һ͸֮󣬾ȻȻǹܿռ֮ڡ
ʱز֪ȻǵһɱĻᣬɺhҲǳصģڸͼ֮ʱѾغʱ¶ģֻǹ۵һˡ
һαװȻ޷ùغĶĿͼǳΰΩΩФƭǵ۾ǵĸоƭɹˡ
⴩͸h֮󣬶Ȼһת޾ǹıԵƬ̣Ȼʧˡ
ڷԼĿδﵽ֮ջ񽣣֮İо
Ϊʧһ̣ǹȻһšֻҪô˲䣬ͻᱻǹƣ԰ѡ
ɱ¾ϣԼhȼ֮ӲΣǽ֮µ˼Ϊ̵ӡ
λֻһʱ֮䣬Ѿʤ

ȻһǹȻû˳ز׽񽣣ȴûоʹɢȥ෴ǺȻ𣬴ͼΧֱϯȥ
ȻδܵóѣǾͿҵİɡ
⹥֮ƣȻ˲ת䡣
ӿǹЯ޾ͬһɽƵĳѹǵƶۣǹʤһ
һh޷ͷų֮ơһУȴɹؽ꣬ṩĴľᾧоȫȹ̣ȽҲ˶һ
ԣŻǿҵıʤģͷŵǹҲǳԵֿĹ
ȻȴǲΪȻ۴ǹ⣬ͻһ
䣬䣬䡭
ǹ⽵µһ̣ռȴͻزұǿҵġĺ
ǣؾͿˣӴǹ⾹ȻͻȻضסˡ
еǹͷ·ʵ壬ǵѸٵȾһɫӿ
һ޴ģϾѩ˳֮أһжѩһƬ·綼˶ܵ˾޴Ӱ죬ɫǹҲ⡣
ѩѩ֮Ȼ߷Ȳ˼ľ硣
޴ѩƬҶÿһƬҶᵴ֮ʱͷػռ䶼ǵƿ֮¡ǹ
صü΢΢һʱ뵽Լ֮ʱĳ
ʱͨ磬ΪȲйķΧĿռ䱻ãǺڿն޷쵽
⣬ǿڿռա
𰣬Ǻhо衣
ֻտռķʽͬ
ͨйķ֮λŮȴܴĿꡣ
һ̣صͻӿһʡ
֣ô˭ܻʤأ
նɱΪֹΪʵսܹնɱһλǿߣ½ǳҲһԳƵһӵˡ
ǣڼͼ˫񽣵֮ؾЩɣǻڳҲܹȺŵ顣
ܣȻǿõ˲˼ĵز
ģص΢ӦˣڿռУǹ΢΢ƺЩͣҪƿռ˼
æֳһ˿Ƭа
ۣܶǹһ֮Բͼ˫֮£ڻпܸʤһ
ǣǹϾƬѣһ֮󣬶ʱЪˡ
ڳ־սϣŮƿصȣǺ޿ɱˡ
ǣǹɽޱȣڸ֮ܵײ֮ȻҲǴҺðѾ׽Ļ˿ǹ϶鷳
žžž
У
Щסǹ籬ѣʹɢ١ǣǹȴͼмӿһɲ㣬ӵԴԴȡ֮ĳ
ҲԼĽȻǿ֮񽣣ҲǺͷ
ѩ񽣻һ޴ѩػˮйͨȴ΢΢˸Ȼ͸գת˲ǹһ򣬲ٶȴͼ֮ڡ
ͼȻܹǹ⣬޷赲񽣴̡
hͬǹõ쾡£ǹ֮ڣƾ񽣷˷ƵηУ޷ѰٵڣӲֺˡ
񽣷Ƭ̣ܵǹ࣬ķٶм
ʱǹۣȻɢhڳˡ
ܷܷ֣ץȥ
ͼ֮⣬Բǣͼ磬ĵ̡
Բ޷죬޼ɵΪΪ
Ȼһצ֮ʱϵĹâȴȻǿҰٱǽ΢΢ζ֮ʱȻѾ˷
âɨʱh˸Դ
صһȻҲ֪hĻӰʮа˾Ǽ󣬵Ҳ¡
ȻǻӰѣ»ǹΧ񽣡
ȴǻﶪһ㣬ҡ˼֮󣬾ʹ˳ͼҡڵطˡ
ͬʱǹŨҿͣһȻɱѩؿռûȥ
˵ǹһǱѩ磬ʱڣȴóǿͻֶЧ֮С룬ѩȻסҲֳһ˿ȥԮˡ
Ϊh󲿷ڴˣٿصͼҲ޷ֹ񽣵͵Ϯˡ
ҲǺhһֶΣſͼСĵ֮У񽣵ķйȻһЩΣգͬģҲлὫ֮׽
һܹ׽񽣣Ǿʤȯˡ
ѩ֮ϣ˫ĿԣƺҲѾ˺hĴ㡣
ǣû˿һ߼ѩػһ߲ǹѰźhڡ
λĽ¿͸˶ԷսȻҲǺЭ
һܹѩ񽣵ķܹͼв׽񽣡
һȴͬţѩܹһйܹһеնڽ¡
λһһǶ£ǹ⽣âش۽硣
վصߣǱǹȻδսȴܹܵһս֮աԣҲһƽĲм飬
̬ȣҲΨƾеǿ֮ʱŻ¶
аЦ֮ںh̬ȣ϶仯ˡ
Ȼڴʱͻ
һεĳͼУͬһĺûͷӬҴۿľҪͼ֮ʱȴͻأһתۡ
ǽȻͺǿ̫ųŨҵĹʡ
һ˺ƿռ䣬Ȼʧ


633 ¶
һǿҵģëȻȻĵӿ˳
صɫ΢䣬˼һչѾ뿪ԭء
һ˲䣬ǰĿռȴǻȻѣǰͼںֱײѾͬĳ֣ҳɴ̶
ʱѾף˫ĳʱУս΢ĸı䡣
ÿһνͼڣܵźźh񽣵˽⣬ı仯͸ǿ󣬶ɾ޴Ӱ졣ųܣ״άȥô񽣺пĳһεĽ֮ʱױͼҷ²
ǣ໥Ӱġ
ͼеâס֮ʱ𰾫ʶҲϵͼеһС
Ҫһ飬Ҫããǹ֮Ѱٵh
أǺhδ뵽
񽣲ûҵhȴǹصķλ
ΪڻغͰĴڣhûκηˮΪһһͼڡ
˵ҵ˵ˣǱ֪˵أҪͻƽҲϼѡ
Ͼ𰣬Ƿ񽣵Ĵߡ
Ȼڲ֪оһ׼񽣶ν޹ֻһΰˡ˴˿̣Ϊ¾㱸hľԽ䵽͵֮ʱ񽣲Ȼ˲䴩һз£صǰ
¶һ˿Ца
ҵĽ㰡˰
ֻǣ˿̽˸һ˲ͷŵĹ⻪֮ŨңĿġ
Ȼ𰷢κγͻҲִа
̾һ֪Լٿ죬Ҳͼж񽣵׷١ϾﲻԤȲйĵطûз޷ƿؿռ䡣
㲻ԸҲΨһһԺĴۼͬʱ
ʱԵĿ񽣰
ͷŵǰ˵ˣǿߣҲ˿⡣
صȭͷȻǰһȭ֮ʱ˿˿â˲۳һ̨ӡ
̨
ۣ
ǹһ㣬صһ̲ס΢΢һ
ȭͷ۵ĽӡɫҲ
ܹ۵ס֮ȥҲԺˡ
΢΢һһ֮Ȼûٶ׷Ǿ˰ա
ͬʱͼݵ𰶸Ȼתӣ¶޻ϲ;֮ɫ
һȭһȭϢ˵Ϥ
Ȼȭǿ࣬ȻͬϢȴҲ޷ǵġ
ǵһ˿޷εЦ⣬ͺƱɽڻһ㣬ųĹҫ۶Ŀ
ͼڣӿһ֮ϡ
hͼΪͻסǵİȫû뵽Ȼ𰿴ƣײؽ˹
һ̣ϻļΪܡ
˵һ¹ģɳһԼҲԸ⿴ǰһĻ
ԣ˿̵ĺhŭͼ߷˼¡
ΣٴӶݳȥˡ
ضԺһ֮ϵĹԱ˼һ㡣ϳһȭ֮󣬽ϵķʱƺһѼ᲻ɴݣƲɵʧȥҵƣӶס
ֻǣ񽣵ǿңƺѾս
ؿЦһԼû¶Ļôһ޻˵Ψڰп֮ս
ǣѾ¶࣬ԹֻۣԺӾͲùˡ
˼ģǰһһ죬Ѿʮȭ
ЩȭͷȻԶ޷ǰȣÿһȭеһ㶼ǼΪؼڡʮȭ֮Χɵܲ͸ĴѾ©Ʋˡ
ĳĴ˵ΧһˣһֻӬס
΢΢زһ£ͷʾ⡣󣬽һΣȻǻΣ˲ͼټ
Щػǹָ±˺h
λŮذһۣƺԹƫġӣ˫һ̯Ρ
hͻһЦεնʱɢȥˡ
ͼ֮⣬ӴͻȻ࣬Ȼͷţǰǿҵ̬ս⣬ȴѾǲͬնˡ
棬ھ޴ѩ֮ϵҲ΢ЦķΧСš
ǸԿԼԻȴּᶨķʽŹ
ص΢΢һڸӦһ֮в΢Щƽ⡣
ӵôܣرǸӵĴڣѾڳˡh֮ƺҲҪѷɫһ
ǣȻλŮȣȴҲʤ֡
ͼ˫񽣡
֮ʵǴĵز
λŮͺϷдŶװңǿ˹ҵĴڡ
ͷŵ֮ǿ󣬾ضĶҡĽޱȡ
Ǳ˵ġԣҪȫ֮ʱȴ޷һ͡
⣬Ψһ˰ɡ
ģǹͽâӦճײ
Զǽŵ˫ֻ˿еĽ֮ɫҲȫʧ
h𰽻֮ʱŵĲأλػߡ
ʱ׼ţһhΣգв֧ʱͻ᲻һеĲС
Ȼ壬Ҳ׵ȥֿ֮⡣
ԣŮ԰֮ʱһ
Уѩ֮ϣСܣô
ˣˣصĽһΣѾǳ𣬴ͼ˳˹ȥ
ѾߣǿޱȣԾ֧̾ķˡοӵĸⷽȻԶʤͬס

һƵ𰣬һֱܱӽӵ뻳С
Ҫռˣͱ˲նʮ߰˶ˡ
ǣʱ𰾹ȻܵͷûУ˸ǵˣƿ񽣣ͷųѩ׽âƽصվ档
Ϊ˵ڳԵʣѸٵȾһƬ̺֮ɫ˫
һأСܣҪ񡣡
Цɿֱۣȴ֣㣬Һ㣡
仰һѾ޴㣬˲佫ļǿ״ݻ١
ңҲһ㰡
ϣСܾΨһˣǿСܵǰʼնǸΪһƬصĽ㡣


634 
Ȼʧh̤ǹ⣬ſƯڰ֮С
ۼϣhңңһ񣬵㣬Υˡ
λȻһ֮Ե˴ӡ̣֮ȴױȡ
ûеǻһ񣬵hȻ£һͼǿϲɺء
h΢Цŵ˫񽣲ǹһ塢޷졣
໥άһּĸо
λǰ֮ʱνǸչܣ֮ʣǺ顣˿һ±пʼ֮ʱȴǶ꽻õĽã֮
ͻ뵽֪Լ͸˵ĸоҲ˵Ĺгء
ԡ
ͻȻ䣬˻һʼįشк
ȻʧЦ㣬ҵս顣תͷһ֣Сҽ㣬ԺɲҪ񰡣
ɵصŴԴ
Ǹ߰ӣҪϿɾסǽ֮ǰĺhҲδػķϡ
ǣڼλŮչֳǿ֪֮ǽܹͷŵҲоˡ
ӵѪУҲ˵ܹ֮⡣
ޣӵгʵǿ߶ֵñϹϾȻֺöŮȴ㹻𾴡
ΪУλŮѾӵƽӵʸ
𰾪ȵؿ۰رǶͷϵǣ㹻Ŀ⡣
Ƭ֮ͷŰҲһ
ʱ˴Դ·ǻһ㡣
𰻺Сܣǲ
ذȻһЦСܵȻǶˡתд󲽶УߵδµƬ׹ⶼܹһĵ޼ɵڴ˶С
˰ߣһ§סĴԴС֮ӣߣҵȻˡ
Ժ֮ޣؾһ˰ڴսһõϿɣȻ˵Ե֣û㹻ĺҲ׳١
֮ӣh΢Ȼʵ
Ҳһ˿֮ɫȻʵǷҲδ֮ϵһ𰡡
ȻͷС֮ӣº˼λܡ
h𰶼ɫصصͷӦŵ
Ǳظ֮ĺ⣬ⷽԶҪźСࡣ
ػһת㣬ֹɽôôͻȻˣ
΢ЦŵСܣҰʦѧһҲЩɼǣʦϵɽɽˡ
΢Ȼ롭Ҳ̫һɣ
ȻûʲôңϾǲͬĴ֮ľһǰ㡣
ڱӵжôǿĵ̺ؿʮġ
ԣ벻ͨΪηڱĳҸط򣬶
·ǿصɻ΢΢һЦСܣ⽣ɽǴеѩ˫йأڴ˲򣬶ҲʺϵġڴˣҲ޷˳ͻƵ꾳ˡ
ĿȥϵϢǴﵽ꾳磬һԵʮȹ̣Ľһ㣬ɽǰη
ңңسŽɽķһۣȻʱԶѾ޷ٶȸӦǹڵȴӦƤӼ˼¡
ɽԲùƫϣܹãĽѡ
̾һת㣬кδ㣿
˼Ƭ̣ҵĸδȫȹ̣Դڴһʱ䡣ɫΪأСܣ㻹ǵ֮Լɣ
صʱȻǵáΣҶҪһ⡣
hȻĿǣȴǲԡ˵֪ǽ֮ܣȴ΢΢ЩҧѾ¶˾ģҪص֮СΪҪҲǲȻӿһϼҲϸȥˡ
΢ЦŵͷãȻˣǾӳټ
ſ˫ۣӵء
ͬڻĽǶ˸ᵽ˵Ůصһ㱡
Ƭ֮ƿأеȥ±ü͹ϡ
ص΢æ㣬ⶫ㣬һҪ°
һѾһռ˹ȥ
׼׵ǰֻŸԼ֮ãǼȻ𰣬Ȼˡ
΢΢һЦСܣ˽ޣ˫Ѿӣٶ࣬ҶԣҲ׸ˡ
ȴҡͷ㣬һõõ
Υһ⣬𰻹ǽ˹ھһɨ֮
ռУȻŴɫᾧ
߶ԣѡĵ·һƷʵľᾧġ
˿ռͷؿһۣСܣŬɲҪұȥˡ˵գչһЦ½͵˰ϡźhͰͷʾ⣬ǽתһǣʹ˳Žɽȥ
֣ƺҪץסΣȴһ
hԥһ£ǰʦ֣ҿӦҪ֮ԲŲҵ飬Ҳɡ
ػͷϢȻѾȶˡݺ䣬ȴһ˿ͣȻ޷ﵽĻ֮̌ͨͷԶĽɽɽϢ˫񽣼ΪģӦܹջ񡣡
hͷӣСȴǾʦ֣ɲôƫİ
һȻʲô
hЦеصղ͸ʲôöˣҲҪһݣ
ؿһĺh˼£ԼĴȣǷݿ񱩵ͷ
аԽе˲С
ȴ˷ֻЦðһ㾫ᾧôҸˡ
ԡ̧ͷ˻һ˫ԡ
һڴľҲصŵ֮Ȼǲưոˡ
ظ߸ߵؾ˫֣úúãҲһݣԲŵġ
Ĵ˸ǣһĵȴĻϲ
Ĳ۾
ʦãǼ·ɡصջصţҲԽˡ
hͷһӣͼٶȷڶ𣬻˵âǹС
ֻǣԶ˵֮ǰh׿Զɽһۡ
аġ
ңģ


ľ ȻԪ


635 ǿմ
ҹӨ͸׺˺ںڵҹգװεøϡİߵ㡣Ⱥ˸ӵ۾һգһգģǿͯ磬˳С
ؾر˫ۣڰϣܵ˿˿
ͼȻ֮һȫ֮ʱٶ֮죬ȻӵѪеİ϶١Ȼ⻹Ǻhʵ㣬޷ͷųܵԵʡ
ڰռ䣬Ǹ·֮ټhҲŷִ磬չֳʲô׵ٶȡͼαװһƮİƣˡ
ڵҹ䣬ͼǿ㣬һݵĸǰС
ңϴ˴꣬ºhδĵطҲܹԶԶС
һϣͱȰʤһˡ
ȻԲ˶䣬뿪ɽ֮⼸պУ뿪ͼҹ˸ߵ͡
;УٶȹȻơǣһʱ䲻ϵķУЩвˡԣ֮󣬰Ҳʧȥ˽˼ʵʵͼˡ
ͼڣҲȺǻƣǿңӦһ¡
Ȼ˫ĿתͷȥЦʦãʲô£
޵ǿһ⣬hȻֳЦʦ֣ĸоˣҶˡ
΢΢һав
ľȽ˵hȴѾһ۷徳磬ʱͻɫˮ׼
hȻͼˣΪ˱ӣȴûжͼԣĿȻԼˡ
һصʦãǵĶˣ
˵ʵһȫİĵؽ֮ع·ǸͲ֪ܵĶȥˡ
ǣͼ֮һⶼӭж⡣
룬ʡȥ˴ѯʵ·ʱ;ˡ
h˫ĿһƺڲѯʲôƬ֮Ѿˮƽԭˮؽˡ
һȻÿ죡
Խˮƽԭˮ֮Ǿͽʽˡ
˵֪ͼٶȼ죬ܹ쵽زȴҲЩϡ
h΢΢һЦȴЩ⡣
ʵȫԸĻԸһء
Ȼڸ·ȴûʲôȲ飬Ҳ̫ˡ
Ƭ̣ʦãҼǵˮؽ磬ǲʹпռеİɣϹźԺжĹһЩżļǵãУĽˮؽ硣
ֻǣΪδ˵ػ˾޴ĽЩżɲ꣬˸޿ɿŪȥ
hĵͷˮΪһƬؽ磬Щ֮⣬κ嶼ָӿзԽˡ
˫Ŀ΢Ȼ˻һϵһԹʱ
ȻʧЦСлĺˡҲУѪҲұ֤ܹ˳ء
һ£ǶԹȻһ嶼Ư
æˣˡ˫˰ϣֹͻȻ쭣϶ܹɹˮͣһ£Ķˮ֮ʱҪ˴磬ͳȫԸɡ
գŴ۾ذΣټƽϴ¡
غͺhһۣа
һĺǿֻǣǲ֪˵Уǵıֻǿ
΢΢ͷʦãȻ쵽ˮǾȥɡ룬ȥܷҵʲôֻǹȥ
hȴ΢΢𣬵ʦֲ鷳С
ȻȻ֪hӣž԰գ϶˳ŵġ
аĪͼУȻһҴ󴬲ɣ
ҪˮʲôҶСܹеģûһģĴ󴬣ǻǲҪ׳Եĺá
к棬վͶ˼ڴ
һҹ޻ڶɫ֮ʱhͳʦ֣ˡ
Ŀ£ֻǰԶһƬˮ죬ˮɫ峺͸·ֱܹӿ󡣵Ȼˮ֮֪ΣĿҲ͸
ǴԵһۣһĿĸо
ˮ֮Ȼ鴫
Ȼظоˣͼʼɿ½
ɫ΢䣬˵ؾˮһ·̣ĪʱǽյþѾͷųˡ
ǣߵĺhͲԶ֮ʱȴ֣ǵûκα鲨ƺһвܵʲôƣΪ֮
Ƭ̣ػͷٹעˡ
ֻǣʹ˸ɫʲôhƿزסľ棬ǾҪˡ
һѪܵĳֽƣˮ֮УҲˮܹͷųǿܡ
Ͼֻ˵ˣȴδ˵
Ȼ̸ɫˮҲܽѪİġ
Ļ϶ݰ٣Ƭˮݻٲɡ
ſ˴죬˸ģһҵı顣
ų׷ٶ񣬾ؿźhı֡
ͼ½ٶȼ죬ȴǸƽȣûиشκҡҷĸо
ۿͼѾˮߣûκͣЪļ֮ʱص΢ʦãͼֻܹô
h΢΢һЦʦֹȻⱻˡ
δ䣬ͼѾ׹һƬˮ֮ϡ
Ȼһ̣ͼеǹһƬŤͼſرǹ֮أǻûһҴ󴬡ϵһУǾϸһ㣬顣
صĿ̲ס¶ȺĽ֮ɫ
ͼʵ̫ǿһ㣬սܹ˫һϸ£һܹأڿԻ󴬺ˮ
治֪ϻʲôġ
hһչǿմ󴬵ĺ󷽶ʱһ޴ˮˡһˮ˵ƶ֮£ǿմױȵٶȳǰȥ˵ٶ޷ϷȣҲԲ½ϵĿѷɫֺ
ֻǣһ˿֮ɫ·˵ҵĻ͹Զȥˡ
hһۣ˶ӶЦ
ȻĴ󴬺УȻٵʲô
ǿմˮкգǶĵͼָǲʲô
ǣڵյʱͼٶȴǼرˡ
ң֪ΪΣǿմ󴬵ܣԼسǿĺޣǲֱӹ󴬣ȴھ֮ǻȥ


636 
ͼ֮ڣ˫ĿؿǰЩڴ󴬵ǰʱʱһЩСͺҲͰˣмͷްԾؼ֮󣬶˿ˡ
ΪǵƾԼ壬ƺͿԵ߸ǿմˡ
ȻǱѣǿմ׵ؾܹƷôҲͲΪˡ
ֻǣκͻȻԼݺްΧ֮УǶѱ־Ե侲ˡ
hǰʦ֣Щ
ػͷʦÿ֪ǺԵʣ
ڹżпйˮ٣ȴӲ֪ȴ󺣵ˮУȻΣյһĻ
Ҫ֪ˮ֮еȻڶ࣬Ͼ⺣ˮ֮ĹϵǽΪǢ˴ģĳ֣ĳһҴֻ鼫亱ѵЩˮ޼ɵ£Ͳŭеǿߣһô
hҡͷСҲףЩˮжĳλңָء
صһݣԭⲢˮԷжһԤıķ
ֻǣԼhһ·ԶУ˺Ͷһ֮⣬Ҳûкκ߼ˡ
ᱻ˸ٷҲ̫˼ˡ
Ŀ˶ԷеһĨ֮ɫ
˻һдһ˿ͷ·˵ˮڣʲô
΢΢һɫɵ΢΢졣
ǰԼСĹͷˣȻҲҪԼＸ֡
ЦС㣬ڹӣЩˮȻ٣һЩϲ̨Ķǿߣȥǽ˰ɡ
õǿߣЩ಻ͨװˡȻž޴Ĳ࣬˫ʵԶԶ֣ܹһƬˮѪɺӡ
hȴ΢΢ҡףףڻûЩ޵֮ǰǲҪ׳֡
ҲӦǡһλ壬Ȼһ˵ĵ˵š
Ҳɴ˿ɼhĵ񣬾Բֹһλô򵥡
Ƭ̣ʦãſٶȣǿմ󴬴ȥɣ
ڷԽԽˮ޳ڴ֮ʱhСطŵٶȣΪԸЩ޷ʲôͻ
ǣˮӣرǰڶˮ岻ϵĴˮϸ赲·úٶ˼£ȻҲǴΪˡ
hҲǹ֮ˣȻ֪϶ڶˮķҲ⡣
Ӧá
䣬ԭûеǿմ󴬶Ȼ٣һƵĳǰȥ
ǰЩˮԭһˮƮţŹĿ⿴ˮƯŵĴ󴬡
ûϵѾԷŻٶȵĴȴͻȻ٣ңٶ֮죬ֱݡ
䡭
ǰһͨǿޣ֮Ѿǿմѷɫˡ
£˾޴Ȼײؽܾˡ
ǣܹͨᲢۡ
һײ֮ͨһӴǿմײˣһس뵽ˮ֮ڡ
֮ȻǰԵͣ
һײͽһͷ˾޴ײˡ
صƤ΢΢һԼͷ޲ȡʤǺġҪһ̷ȴҲǲ̫ܡ
ͼڻ֮ٶȸһۣѾѷɫԼˡ
ظпǧ֮ʱǿմȴѾͬȺ㣬һֱ·͸ĵطӿֳһȦȦѪ⣬ЩѪˮϣҽһ
޻ǱϵѪҺҲı
ʱhȴ˲ʲôˣУҪ뿪طˡ
֪ˮ֮зʲôʣⲢӦеͽ⡣
ͼſٶȼ֮󣬽һӵʱ䣬ǾѾΧԶԶ뿪ˡ
ͼٶԽԽ죬һˮˣ˲ʧڶˮ޵֮С
ɱ¾ϣ˵Щ޷ˮˣǿߣ֮£ҲӲɱһѪ·
뿪ˮްΧ֮˲û˿ĵ顣
ǶһԤУǾ鲢򵥣õİ취㴩ˮʱߺɣҲʲôˮǿǵ鷳ˡ
ԸȻܺãҪɣȴ򵥡
һ֮󣬺ԶͻӿһƬ޴ˮˣˮ˷ڶ֮죬ֱǷ˼
˾޴ĶȻhˡ
ǻ۴βǷڵĺˮ϶һ˿ɫ
ڴˮްΧ֮ʱѾ֣޶ȵĽԼʵչ˳
λǿߵϢԼһǿ
ݣһˮޣҲһԸˡ
Ͼ꾳Ѿмˣһԣ˲ΪңĴھ͸˵ˣһǿܹóµӵġ
˵ֻҪͷˮ޲̫ĻϾͻϢģµˡ
ǣһ߰ˮˣ˾ףºưոˡ
ңԷȻͱضա
ؿɲţϣѰ·İ׳ǿߡ
ںչ֮µίӣҲΪԼͨݣԲŻءʱؾߣ˵չǣǳɽŻƴĵ¼δػᷢˡ
䡭
ǿմ󴬵ٶȻܿ죬ȴ޷ˮȡ
ۿˮ˼׷ǿմ󴬣һޱȾ޴ӰȴһĴˮڿն
һͬԴϣȴһֻι״ǡ
صɫ΢䣬ԣ
ԺУ̫ǿޡ
̫Ȼһ֣ȴ
ǼŵѪԳʲôݹϵ
ǰͷˮޣȴһͷʵϵϢͷϵǣ֤ݡ
ڿն𣬴ˮʶ£ҫ֮·۵Ĺâһ飬Įûһ˿Ŀɨǿմ󴬡
ŵɫһϢӿȴһƬ
ͷɢϢȻǿߡ
Ŀ磬ĿӴ֮ˣеս˵Ҳ磬ȴһָоǾͷǲɿġ
ȷʵͬУܹʤ޵Ӳࡣοǰģͨޣһͷǿ
Ȼһ˻ǿմ
֪ʱѾ˴βŻͷſֲϢǵ£ǼΪϲطƵĽ
صɫ΢䣬زµһܡ
ЩˮΧԼͷĵΪԵʰɡ


637 Ѫ֮ս
εĲеţһ̣ͷתĿ⣬˫ûһ˿з·ҲǷ˿˿
ƣڵѪʼ˫ԵĽλ࣬Ҳ޷ܡ
ֻݺݵһ壬ӿ˿񱩵ơ
صɫ΢䣬ĵá
˼һѾ˰ıϡ
֮϶ΣѾγһ޷ݵĬСԣһ쭵ģؾ͹˲ȰͰֱ˵ȥڸܵľ֪֮һս޿ɱˡ
ȻˣҲû˿ź;⡣
ܹһսҲһֱľɡ
ȻͷǿߣغͰȴҲնɱһλ

ϹһѾڿն
΢΢ҡڣȵ֮СȻŽƣȴ⡣
ذһˣԲսġ
ӿص˺hĶУʦãԶ֮սǧ򲻿ɲ֣
hһǾ˫ֻط
ؿ緢İǻһ֣ͼǿմҡҷһ£ź󷽻Ʈȥ𽥵սš
Ȼ֪Ѫ֮ĶԾȴ޷׵⡣
һ壬ŵ㡣
źԥصͷСģܹȡʤҲͰˣǲܣٺ١һ˿ɫǵС㣬ҲҪˡ
hͷͼܹס
Ȼǿ󣬵ĸĺȴܹ֮
ǣܽͷһˮеĴˮޣȴһ޴鷳
źhƿͼſɲԸС
Ͼԣɲ˶ĵ
䡭
Уĺ
Ӷž޴βͣغͰɨȥ֮ǿֱǿԷ츲ء
ȻغͰû֮Ӳƴǵһʹ˶գת˲ʧ
й塣
صĿڴ䶯˵ĸ֡
ǣһεĲͷ˳ȥѸٵΧĿռ֮С
ڿգǿ߲ܹ顣ܹͷԼԼΧĿռΪһ塣ռڣǾǿռ䱾Ҫ˺ǣǧѡ
˵ԶһռǰɲҲһݵˡ
֮ľ޴࣬ʵڴ˵ء
ȻȻδԺУȴһӿ°ٱصߡ
й塣
һ⸱ͷųȥؾ͵ӵ൱ڿյֶΡңйķ֮ʱǿ߾ǿҲ뽫Լˡ
Щ󵽵ζˡ
֣ΪҪġ
ԣ˫ոս棬ΪҲδʹãһųй塣
Ȼеһ˿ǣУûܵκӰ졣
Ҳ˵йĲ쳣˳͸ܲͷŵ˿
صüͷ壬ͷǿ߰ΪڿҲͷأĪǣԼıô
ž
Ǻ¡¡ľٶȳڶУӿռж֮ʱǾ޴β·ԤһǻӶβͳص֮յļΪȷʱҲյǡô
ص΢Ͱ·Ǳ⾫׼һסˣȻҲһ¡
Ǿ޴βһɨʱǵųһƬ촷ۡ
ԶսĺhһֻǰڣиǱޱȡ
һ޷ѹֵŭĵڶ𣬾Ҫһеͷ֮ʱȴǼΪϤã
hһаôˣ
˲ѹ̧ͷȥȴսɳغͰ֪ʱִһطðͷһǿس
ʱ糺hףΪԼҡԾȻûпǱɢľȻֻһӰѡ
֮飬ĿۡƬ֮ٶӿһ˿ʣʦô˿ٵĴԽأ
ռ˲ƣĴ˵Ѿʲôرѵˡ
ǣ꼶Ҫ˲ƲǲԣǺѾ׼İһʱͻᡣ
սʩչЧδػܺãʱڻᱻץסۼҼá
ԣ֮ʱʹ
زͬرйһռ˵֮Ҳɵˡ
磬ͬһ㣬εǿ޷˺Ϊܹǧһ֮ʶܿ
Ȼʮε֮صɫȴǱ
ʹ˲ܣҶڼ䲻ݷһ˲ɡЩƵζ˵ˣһǶûðɣӶʧȥƽˡ
ǣͷʼնֳ˼˵侲
ŴδĹѣĹƵҲδֹκεı仯
ĹȻû̫ãͬҲиɻҲ˵ȻҪҲ޴֡
ٶƬ̣صؼɵ
֪˹޷κεԼȴûκθı䡣ǵˣûͷռڵȨʵǳϡ
йǱΪ˵ȴ֮ʱͻȻ޴˺
ǣͷǿе֮ǰȴҲ
˫˹ķʽһȻ޷˵أȴҲ޿κΡ
ãԶսüͷŭͷ治ǶǿߣȴڹӵǶ
ⳡսȥ·ƾУ˫ľȴž޴డ
ؾܿҲ޷һͷƴңκ˶֪ʹ˲൱ķѾ飬ߵҪʱά֣ǲ顣
ƽսȴ̺⡣ֻǣսЩŷ߷߲ƽ
Ȼhȴ¶һ˿οЦ⡣
Ҫʦֱƴô
뵽ϾɽһĻĻʦֳ֮ǿ֮ۺԶ꾳ܹġ
Ҫֶʦֵľһ˿Цصȥɣ
űԾԾԣҪڴ˿̲ˡ
ϾʱֿĴһǵȵغͰƣˣǾͲ˵ʲôȲʤȯˡ
ǣͻȻhŨŨЦ֮ȴǴֵͷ
֪СڹӵĹϵǳȻСǣǾ˵ڹӻźء
ĿרĹսȴЩ
Сӣʲôȫʩչɡ


638 򲻶
䣬䣬䡭
ıϷ
ڳʱĹ֮ȴƽֵģȻء
ʵűܣйķ֮½˲ƣǵĶضԣԺԲˡ
ģܹһľͷ
ǣȻ㹻ԣȴǲԸٽȥˡ
ѼѪҪǰǿ߶һ׷׷ӣ˴ŵϷʵ޷ܡ
ڸӦ˰֮صҲӿɺ顣
ǵ˲϶Ϊһһһβ˲ƣǹ趯䣬һתۣɵضĹϷ
ķпû˲ǰ죬ȴһرת֮ɣֱİоһתȻ崩ȻΣյ㣬ȴ⡣
ת֮ؾȻһԾȻ뿪˰ֱϡ
ߣ裿
嶸ȻתҪ˦ȥǣ˫εվϣǽһ㣬˿ͬʱһ˫ȭֱȥ
һ̣ʶеĴȫΪһ壬̾ŵС˶ҲͬĶ
һȭҵһ˲䣬ȭͷϷڻ۳һССĽɫӡǡ
ȫԸһȭҲǵ̨ܳױ
䣡
һȭ£ڷŵȻôһ˲ͣͣ嶼һֹš
Զŵ۾ǵԲˣа
һȭ꼶ô
׵ദԼ֮ʱҲ̶ֳֻܹȵһȭɡ
׹䣬ƺǿҲ޷̶ֳȵĹһ˲䣬ѽʧȥƽ˻
Ҳ޷Աϵˡ
СȻܹһȭôҲܹڶȭȭ
ȭͷǿƣѾǺݣǲݺӵǿĵˡ
嶸ȻһתͷѾŤ˱֮ϣһ˫ĮĴ۾ء
˫֮ʱɼش˸䡣
Ǻ£Ǹеһ˿⡣
侲δǱԼߴˣҲû˿Ĳ
һһͷŵô
ת֮ʱȴ΢΢ϹȻâ΢΢֮£ѾĶƤ¡
һŹֵ֮£㣬ݺݵĶϡ
һº˿Ҳصȭͷ֮£߸Ծٶ
ʱȴǳЦһȻ¡
֮ʱѾ˹һһ˳ϡ
ֻǣǵĿ⽻һʱȴǶһ˿ɻ
ͷŵϢ𣬵ǣ֮ʱȴƺûּǿӵеܡ
Ȼ˵ٶȺļͳ̶ȣﵽй֮޲ǣǿӵеЩϡŹֵļȴ·һûС
һ̣һָоںһλǿ߽֣ںֻӰ档
̰壬ͣȴиɻͬ
ԶҲһǽŵ滺
Ҳа˵ͷȷȷʵʵӵǿߵĻû˿ɺôսԶǿˡ
ȻˣҲͷһ˼
ֻǣЩ⣬ͷγֵģΪҪأ
սȥغͰ͸ͷʵҲд󶨡
չûӲƴּ֮ʱʱĶгشصĵ̨Ͱѹ֮£̶һӣͷҲ֪˶µĳش
ǣصɫȴٶ
ԼͰ֪ܼĹǿҲ׳ܡ
Ȼ£ҪԸһλǿߣҲΡ
ΨͷŹֵϣǲܹΪΪ
ǣǵĹǿңͷȴʼնûκθоһ㡣Ǳǵ˲ͣͣҲת˲ָǿ˵ȴ·һ㣬һ˺۶ûС
ûغͰеٵǣŬһƬۼҲѡ
һǴǸʹ򲻶
˿ηɲķκε˸еˡ
ԶĺhҲ˴˵صǶһۣҲǼΪͬûκν취
رڼʶغͰչֳĹ󣬾Ŷ˵ܹĸˡ
䡭
غͰϮݺݵػһ£ܿ
ǣʱǵѾû˻ϲΡ
ȻĹδڶԷʲô˺ۡ
һһһʱ˶Է⡣
ǹ
ǹҲ޷κεһĻҲþȥˣֱжԶӶԶɡ
ѶسХһҲһչǶȻսţֱسʡ
ȫĽٶչ֮ʱȻǰҪʤһ
תǽǣĹڿ׷ȥ
ٶȶۣѷɫһ㡣ܹɵĸ߶ȣҲһܹ
ǣڴ˿̣ǰȴͻأͣһɲ˼ƴϷڶ
ʱѪӿǿ֮Ϣ粨˰һӶŨҵĵ˼صڡ
ҲɫأڣʶУӿ֮Ⱥʾ
ھϾɽ֮֮ųĽʱĺ۵֮ǿնɱ֮ʱǿࡣ
رʶǼѾ˿ƣǹɣС˶еľӿȶΪǿк
һһͷŵļȻ˵ǿӵѪ֮۵ļӳ֣Ҳ޷͵
ϣȴһ
һ᲻ɴݣӵͨǿ
󷭶֮䣬ǹȻС
е·˲ҵйڰ㣬һԶӿѳǿ֮ڡǣǹʼˣŨҵĹâзڣȻǻһצص
أǹ
ߺһһ׹ǰ㣬ڷɶ¡


639 ǹƬ
Զhͬʱɫ䡣
ҲǵһμȫԸ֮ʱչֳ̬֮
һ̣ǵӿֳĵһͷǡ
ܹӵסô
ӵͼĺhԼΪﵽţ˵Լܹȵس͵һ
ʵ֪Ѿһλùǿһ֮Ļǵ˼϶仯
ͬʱͷڿնȴǸ߸ߵذףǴȴ侲һ˿΢΢ⲢʲôĸоһֽѰڴſ˾޴֮ͣĵһ
һ𣬾ȻһּΪı仯
ֳǹȫµͻأŲ˼ĸоǾǹͷڶҵ·ѾΪһ壬Ҳûκ
ǣôܣ
ͷԺһ֮׿ȫעһǹ¡
䡭
ЯױƵһ˳ػ
󣬲˼һĻˡ
ǱеһҡڣǼ᲻ɴݵ徹ȻǾʹ˱ѿ޾ĹâǵûĽǾеǹ۶ȥ
أǰǵһ
ǣǲûлңǳľеͷųذѳסǹ
һǿҵĹâӿǹ֮УǹӰ𽥱󣬲ұҡͷβϵطϲ
ԶԶشˮϵһȦȦۿɼ
֮ǹâȫʧˣ˿̣ڰϣֳǹһĿ֪࣬롣ֻǣǹֱֻȴǽקţһɵ˼ûС
ĸоУǹƺͻȻӵƵģ·Ҫ˹Լƿء
֪ĽؾԲʵؽǹȡ
ǣڴ·֮ǰҪԶŻ˵ء
˻һһѪ֮ϵӿǹ֮ڡ
ҲǵڵÿһȥѹƺƿδԼǹ
һָоһԼ֣ôǹͽ׵ԼԵˡ
һɹɵţţغͰβģͣԼڲ˿Ĵ⡣
ڣȽһϵΪȵĶ޷άˡ
Ȼһ̣һƬǹǵĽȵ䵽ͼ֮ڡ
hȻ쳣״̬Ҳ֪˿̲˵ʱԽǽǽͼڣû˺֮ǡǣܷ񽵷ǹȴѾܹæˡ
ظмسhһͷôһ˲ķ񣬾ͲǹֶŵæջҲ˿ķˡ
ʶڣС˶̾ڿգһ˫СֲϵػţÿһλӶźӿؽǹ֮ڣϵͻأ
ʵԾۣؾǺͰ֣Ҳܵסһǿߡ
ǣǹȻǿ󣬵ȴһֱֻ̰֪ͣײûκμɺ
أŽڻɫľȽףľҲǷͬСɡټǵػعſǹе˸ƽ֡
ֻǣѾоˣƺЩ֧ˡ
˵ӵѪУϾһޣصʶΪűеĴڣ棬Ǹʤһ
΢غԥһ֣ȡ˴Ĵɫᾧ
ЩᾧոȡʱҲ֪˿̲ǿʱ򣬴һͷһѾŽᾧ̽
ǽᾧոǣʱȵƬ֮䣬ԭѾƣ֮ٶȻָ˻˫һɣֿ˴죬·ڳʲôһɹǿ³ǹ֮ڡ
õ˰֧Ԯܹ֮һˡ
ǲϧķѴᾧ֮ǹеƽȥ
һ˫Ŀ
ǹѾѾٴνˡ
ңػܹоõǹȻ˾޴ı仯Լϵȴ·Ǹһ¥
˿̣ǹʱ򣬾Ȼһֱĸо
ǹѾһ֣Ҳֱ˴ˡ
ָоǰǾȴ׾ٵصõˡ
ĿǹϴƬ̣һοʼͷžʼͨʶĽ֮Զ󣬽Ƭʱ䣬ؾѾֻ
ⶫȻӵģʵϲʲôѪС
ʵʵҲƬ֮һ
ֻһƬȽϴ󣬶һǺܹؼһ֡ԣ֮󣬾ʱϴ񣬾Ȼָһܺǻۡ
ǣ̶ֳȵǻ۷һγֻܹһЩжϡ
ڸӦˮоȻֵڶƬ֮ʱͲסˡΪһʼ̫Զһιһ߰ձָܵˮΧ
ȻûܣΪԵʣһˮǿߣҲ˺塣ԣˮؽУʵҲһһǵĴڡ
ͬͬԴǹԻعڣص˼֮ҲΨĶӵķݶˡ
ϾȻ򣬵ȴƷԵĵˣΪµġ
ǣͬΪƬȴؽǹ֮߾ȻɹںΪһ
ǹȨĹУȴЦ
仰˵ڻԵɺ֮£ؾȻõ൱Ƚ
һظеǣǹں֮ȻࡣȴΪľƣ޷ǹȫܼ
ҪָǹͷųһͷǰȼļһҪС
Ȼǹ֮ҲһôǾǹǽһս֮ˣؾܵĴ߷ǹеٶҲԶȲϻָٶȵġ
֮ͬǿߣغͰ᲻սˡ
һǹʱ΢΢һȦȦӴ˴ռ䶼
hԵصʦ֣ϲˣ
Ȼ׷ʲô飬ֻҪս̣ԼεЦ֮ʱ֪϶Ǵ
عһЦǹ
ȻҲڵǹӵжܣȴףͼڣԲǳԵĺõط
ʦãһҵ治̾һ֮ҲŸ˵ܹͼͽ˫һȸ¡
ŵɫȻһ䣬һһٵص


640 
ȡǹЯ֣ʩչǾһǹ֮ʱŵоѾЩĻɡ
֮⣬ʲôܹǿ
ǣһֱڰбźh˶زİԣʮ뿪Ϲ֮ʱǵõһȦƷûʲôͬǹ
ǿ
ѾΪˣȴδܵõһ
ԣôҲΪϹŵ֮⣬ػܹ
Ȼ˿صĻ֮žٲԸ⣬Ҳòϣеǰѳǹȷʵˡ
Ϊ֮⣬ʲôܹͼ˫񽣱ȼأ
Ȼǹ֮֮ǰҪһġ
h΢Ȼʦְ˲𣡡
ܹ˵ⷬ۵ȷʵָˡͬһУҲͽһذɡ
𰡢ڸȣȻҲ壬ȴԲķڷ
ЦһʦùˡתͷܣȻͷѾˮ֮оӦòʲôˮٸ·˰ɡ
սһ֪ĵϸ˵ûɶ̫ı£ƾ޷ƷͳǿԵϣͬͷʹ˱ˡ
Ȼ˴˵еһǿߣҲΪܹκεͷ
ⶫϾƬУôڽ֪񴥶ʲôɡֻδüĨȥƬϵľӡǣ˾ͻᱻ콵׸ɱˡ
ԣǿһҲҪƵеıȽ϶ࡣ
ûаѪ飬ȻҲ޼ɵĽ֮
񣬼ˣˮ֮еˮֻҪһͷԣͲӦԼ鷳ǡ
ȻһжԼƶϵģǷˣǾΨˡ
hЦһСҲҪ·أ
δ䣬ͼѾٵǰȥˡ
ȻͼҲȴûڽմе۰ƾűϹȴӽơƾһ㣬ҲúhΪĽ
һ·ȥȻҲκβˡ
еˮ·ʧһ㣬˵ˣͨ׶ٵÿ
ȻЩͨϺʲôģһȺȺشͼܱιһֶϵζȡ
һգĿԶ֮ʱѾԿǰڡ
ͷһ޼ʵˮüɫչ
ͺhһۣ˶ͷģͼٶȱøһ㡣
ʵǰѾӦˣˮ֮в̫ƽ
ͼ·żǿϢڡЩϢȻûκιͼҲδչֵ⡣ǣκ˱ǿϢֻ¶ġ
һмȥֻҪǵ½ϣЩˮеǿȻͻɢȥɡ
ڣͼˮߣǹ֮ڿն
ֱԶԶطˮص˲ȫ
Ȼǲ֪ȥ֮ʱˮ֮µļλǿҲĬĬؽžĽ
ǣ뿪ˡ
ǼһﾹȻˣǲ˼飡
ô˵ˮһҲֵϲ鰡
Ϲŵͼ̫ϾĴߣȻ鴫
ûз֣е񡭡أ
еʱЩǿԺжظֳǸе־һĻ
Уһλ˲õĴڣڲἰ֡
ǰãչֵһĻȴӡǵԺС
֮ԲҶͼ֣ȻΪɵϹţǿ澰ȴҲͬɽһѹǵͷǾԲ

ͼţڴԽ֮ڻص˵
ĹԶ֮ϣı߽֮ȴϹţԨԴĶٹ
λͳڸصߣǶٹһĴߡ
˵֪٣ضĸмȴֺ
˵ûаĴطؾδŽ֮Ի͡
ǳ޴İݶ飬شδ
Ŀͼϸ£ؿؿ֡
֮طһԵľ̾˵ٹǵһȻ鴫
Ȼ֮Ͼǹҵᡣ
¸˵ʵǿҲһϵеĹҵƷԣǸ֮ʱ
ǣ֮ʱȴؿһЩе
û˵ЩеģһӼũȫͬûжƵĵطǣȴؼŪЩǵȴЩơ
ǾȵӣƺЩʽŹֵĻɵġ
Դˣȷʵ档
h΢΢ͷʦ֣ٹ칤һԿ¡˶٣ֵ˵һеЩţ֮Ϊ˸ҪͱҪʺϸͨʹõĹߡЩӦþǵĳɹˡ
ĬĬؿ·ЩͶǣоȻһ廳˼
̾һЩΪûƹأ
ֻҪ˵Ķ֪Щߵʱ䲢̡ǣڱ򣬻ϹţԺδƵĶЩ˲ˡ
hԥһ£ʦ֣Щô
طһۣ˵δʹùȴ֪Щһģռ֮󣬻ı仯
صһͷȻãǳã
h˫Ŀ΢漴ҡͷΪãԲ޷ƹɣ
һȻʵΪʲô
ḩͷ죬ȻģĿȴ·Ǵ͸⣬ǳ
ʦְдڶϣ״ܹıġ
صƤ΢΢һ̧ͷ죬صһͷ
ΪȻĶĹżʤǣĳЩ棬ɲĳһǿĺh
hļżĵ̣ЩĿѾֱﱾʡ
ʲô
飡
Ǳڻ鲢ϣ̥ᷢǵı仯
ȻֻֻᣬȴԴ
ҡͷֻ̾һӿȴû˿ıĿܡ
룬صʦãȥٹһ°ɡ
칤һʮָȤĵ׻һ뷨Ҫ֪йذ¼
ԣȻ˶ٹǾȥһ۰ɡ


641 ٹ
ٹжƵΰĳǶˡ
غͺh֮ʱߴʮɣ಻֪εľ޴ǽ֮ʱһСĸо
ʱѽͼ
ʹи·ûκ⣬ڶٹʹô˱УƷַӾͻʦˡ
ȻϹŵhȻܵŰҪ޾ڳߣҲ޿ˡ
ԣǲŻѡ͵ķʽ붫ٹ
ڴǵһĳ˾ɨ
˶ͨĳЩ˾֮ʱǳȴǷ˵ͳ
ʱ򣬾ͻǰ棬ҲĹ򣬾ͷǣΪѡ
hΪ棬ķʽȻżְζ
ܿ죬ֵhˣǣŰһ·ڡ
λıأĿ䵽˺hϡ
ʱhϴһڵݵɴɴȻȴʹϡ֮ƶɡһϣٺõĿҲ뿴͸
üͷ壬ʲôˣժɴȻһ˿ǳζ
زؿһۣ˽һͨʿѣƢȴǲС
ΪȻСҲ˵ͻ衣
ЦһصΪΣ
ͺh֮ʱѾȫϢҲӡһ𣬾ͨ˺һƥ
ţ˵ˣh֪δ
Ǳûص֮ˣݣǼĹ涨һָ󷽣ǿϸˣ˵ڿ㡣
ʵǻЩһۿȥ֪ͨ˼ҵСѯʣԲôǣһǰĪĸеһ˿ѹ˵֪ѹǴӺζȴҲˡ
Ƕǰиƣǿ꣬һеĳλܹʲôϵôյùľͽˡ
ΪǵŶȻˮ񣬵Ҳһķء
ĿɵȻʧЦ
һǽϣȷʵһŰֽдһЩ֪ݡ
ŸʾҲ֪˶ãǰɫֽ϶˻ɫİߵ㣬ǿȥ϶Թȥ
תͷ˫һʣʦãû취ˡ
ϹɵӵǰȻܵ¡صд˵ĿˣǴͷŶסˣҲû˸˵л
ǣǲ뱩¶ݣǾ޿κˡ
hͷժȥɴ
պεټϾΪ˫سʱദȻо޵ĸоǻˣǾȫͬˡ
Ŀո䵽hϣʱһ˫۾ɵûԲҲǲŴˡ
뵽ɴ֮£Ȼһžա
hü΢ȴ˶Сƽϡһӣʱɴٶȴϣǵڵסˡ
ǱؿźhĿⶼżɢ
һˣⷲؿhݵЩˣͬľһ㣬˸е֮
Ȼһˬʵ𣺡ǻɵŸʲôǰ
һλĸߴ󣬻ɢϢʮӴǰǳ⣬дŨŨĸλơ
ڶسǵıɫ䣬ǼλhļһҲһͷʺ
ӣˡ
λͷͷһǼǷˣҪ˵·˵գתͷغͺhһЦλɡ
Ȼ˱ֵĹ䣬֪ΪΣؾؾãͬЦ֮£ʲô˿͸Ķ
Ϊ˳ֵʱ̫ɣҲΪh֮ʱһĳ
ػ΢΢ͷǣŰҪͺhǡ
ϣλӡСһλǰֽʣλմҲΪλǼһ¡
գһ۾Ҫô
æȻеġ
ؾȵĵǣҸղſЩǣȴûеǼǰ
˵ĺʱΪ֮һϣϵЦҲЩӲˡЩ˲ǵһǣǰǼǹˡ
˫һ̯Դ˲šҲԸΪСڴ˵īȥ
ºڣλʦãº㡣ſںߵ
hĬĬؿأȴûгԷԡ
ŶԭǺعӺС㡣дðһλʦǡ
üͷ壬ҲҪ˵ô
ЦΪ˷Ǽᣬλ֪
˫һʣɽ¡
ɽֽд˼ֵ֣λǣ֪Ϊ£
Ȼڴˡص˵
ٶд˼ʣλڳпбˣͶں˸ϣ
죬Ҫλǿ߰תһ룬Ǵ֪ԼǾҪ¶ˡ
΢΢һЦæĿڣǵһٹûʶˡ
ͷ֮ʱƺҲһ㡣
صƤȴ΢΢һظеһ˿סϾһλնɱǿߵߣὫЩСķϣһ˿оת˲
ž
˽ֽһЦӭλǣ֪λ֮أ
ҡͷЦûСЦӯȻصĪǸкõƼô
üɫصλûס޵ĵطµǿƼһرȻ˰죬ֱУԿǶٹĲ¡ջǿǺǹݳ޵ĿջءЦݿ䣬λݣֻסǶŲίˡ
ЦһлԡȭһźhŴָķȥ
Ŀת˽ֿڣһ·Сܱһ֮ڡ
ڣڴ˵ȺʱȻλӡ
ĿһɨĿս
ʲôˣô
λѯʵıæӣѾˡ˹ȥ
ӽӹۣüͷ壬ɽʲôɣ
ӣɲɽһСɰɡ
΢΢ͷһ֣úܺãȥɣ
ȻûлκʹͣЦĵȥ
ڻԵɺ£ȻܹӴϹϵͷð̰
ٶȷᣬĿºͣáԺʼջصźhժɴһ˲䡣
ȻҲŮӣȴδһܹ֮ӡ
ºǳЩŻӴҲΨ̾ǡɽʲôһӵɰɣ
һƹЦݴϵ˿ȥתתȥ


642 
ʦ֣Ҫȥ¡ջôhЦЦʵ
ûصҾͲ㿴ߣ˷ʲôָɣԲΪǵġĿһתȻºʦã㲻ǿӰɣ
hɫһ죬ʦ֣
ˮĿ⣬صһȻһֳԲĸоæתͷ˻⣬ʦã߰ɡ
УҴȥ
hһ΢죬ͬĨһ֬㣬Щ̵ĸоǣȴ˷۰ĸۡ
գգ۾ͻȻ֣λ˵ĻÿһֶöһǾĪһ֪ˡҡһ´βͣаǸӵడ
ŽֵУûãȻ˲¡ջơĿбӣֱ߹ڳ߹հ˹յѰһҹģѷɫǰĿջݾ
Ȼȴ֪Ϊڲ¡ջҲǵ٣λӴɳѰңڳȷʵƵͨ󣬻ıѰٵˡ
ڼ˲ûоסڲ¡֮ʱӲɵЦ
һز֪ң֪ˣҲδػС
ھɽһ֮ѿҲΪЩС¶ˡ
գغͺhΣⶫٹϡŹֵĹ߲ЩؼˣҲҪ档
˵ϵеһȫͬǣܹɽȴֲѷɫĹߡ
ǸͨʹõĹߣǸʹõı洦ɼ
һֵԷ¡ÿһգߴӸػ۶ѰʺԼı
ȻزָܹҵǹıȻˣȴҲĦһ¡
˽Уȴ˿ջ֮С
չ¶ݣȻˡǣȴѡݣǾֻñߵΪˣҲǴѪһΣ㹻ľᾧڴȫС
ߣϰٵ̣ÿһҵ̶ӪŸ౦ع˼ңȷʵ˲ٺöϧǣǵΪ֮ЩǵоԵ̫ڼˡ
꣬Ѿһߵľ磬ǻͨߣԽնɱĳǿߡ
ЩͨȻһЩȡܹ֮Ķأ
֮ǰԤϵҲûɶʧĸо
ڽϹ˰գصüͷʦãǱ˸ˡ
hȻһЦʲôˣ
صп֮ɫǽ֮ɫԣף׷٣ҲʲôΣյĽɫ
һҲ֪ǵ׷ټ棬ǰӦٺ٣ңֻºѲ
ʵЩȻڰи棬ȴûʲôĶҲزԵʡĻ⣬ˡ
hȻΪҪ׷ǣ
˫һ̯ʵʵصҲ֪һ£ֵ᲻ϳǵݣ
ڳſں˵һͨȻҪʵݡ
ƺѾй¶ˡ
hЦʦ֣ǷϳȻûж⣬Ǿ͵֪ˡ
صͷЦǴĿͻһת䵽һС¥֮ϣǶ֪ΪΣȻһƬ⣬Ȼڰռ䲢ԣܹù
˽һ񣬶Ȼ
Ƕٹһֵװһϡ
Ǵ˵صıһԶСĽղҪó⣬Ҳơǣǵڸڶߣ˵кñˣ
ΧȺһ䶯˵ߺ֮ͨıһֱߡȴװ֣Ǵ߻۵ĵطߵҪͨˡԣܹʵһƱԲ١
ȺһӿڶȿֺسǸӿȥ
ԥƬ̣ͨ⣬ȻҲ޷Ȥǣ֪ΪΣؿһƱ֮ʱ
ؾãֵһۡתͷʦãҲȥ
hԴ˿пޣǳҲûȷĿ꣬ȻضԴ˸ȤҲͷ㵽ˡ
˳ȺУܿ¥֮¡
ؿ¥ŵ֮ʱɵ΢΢һ

Ĵ֣ķҫԡ
hҲȻ벻ⶼˡ
ǾӴ½ϵһҵȻûʲôǿսھȴͷ򼶱ľްԴڡ
Ȼ֪ȴδ뵽Ȼﵽ˿򼶱𡣶ңڶٹڣȻỤ̄˾ˡ
Ȼ¥ϵıʧˣǻ·ȺȴɢȥΪ⣬ѾλƴȰ⡣
Ƭ֮زԵʡ
ԭ⴦ķֵУھһСģᣬǱչʾ֮ʱͷŵĹâ
ܹμСģ϶ͨˣȰ˵֮Ȼвʣȥ
üͷ壬һ£ǰһλƵǰС磬Ҫμᣬ֪Ҫʲôʸ񣿡
ǻһ㶣أȻһ㣬ķξֹôҲҵġ
ЦһǻƵλӣĽһСᣬѡһǰͰźˡ
仰Ǳ˼ǣûʸμӣııߴȥ
Ҳգһ룬ⶫ֣ӦûкܶҪİɡ
ǻɫ΢䣬Ŀεضеǿ鴿ɫĽᾧ֮ϡ
ᾧǾᾧ
ǣ˴ɫȽ׵ľᾧôܳأ
ȻǵеһƣȴҲ˶ѵʮȽᾧϡг̶ȡ
ңʲôóᾧѾ֤ݺ͵λˡ
ûԺյͳǿʵôŪ˱
һǻƺһˣ
h¥֮ڣ⻹Щ˼״߷߲ƽȴڰв²⣬Сһ﾿ʲôˣΪܹðΪ֮
˽̣Ƕеһλɫһ䣬˭Ϊν
ǻǰߵ˼䣬ߵɫ΢䣬ǵĿͶ˼ֺƵ˼ˡ
Цһֵλ˵Ҫμ᣿
ͷԽԽáһѾǿ鴿ɫᾧ˹ȥ


643 ǿ
Ȼ֪¥ھᣬȻԷȦӣżɽصμᣬϣ
һؿ֮ôҲҪμ
ãغԥ˵
ģûһ˿ľᾧ˵пǼΪѵõϡ֮ˡ
ʵҪ˵ôҲáΪֻҪͨߣܹᾧôߣÿܹľᾧ֮಻֪֮һĸʶۣҲвٴľ
ǣڴᾧԣȫˡ
ԣʹһɫȽ׵Ĵᾧשֳ֮¾Թˡ
һ֣ˣ룡
ҲصŶ¥ȥ
hһЦϡǵУλߵĹȴż塣
һˣȻȨҲҪѯһ¿˵ݣĻʲôҪʧ鷳ͻ۲ǣλһȷ֮һй׿ȷʵһܹġ
ͨЩСҲԿһЩ顣
ȻͬСɣڵУҲһĻȨңֵп϶ǿ򣬷Ҳ˼򵥵ؾʹӦˡ
Ƭ֮λߵĴ£һ֮ڡ
ʱѾ˰ˣǵǰһֺῪڷʮߡ
ÿһ֮϶ͷŵĺ⣬ܵĳѹƣԺͷһʹա
Ŀȥ΢΢һƲȷ
ʲŸ¥ϵǳ챦Ӧþʮˡ
ֲǱ⾹ȻǿңԭʮһͷŵԵʡ
صĿһתѾһ
һѳǹǹһɣǹ˻ԲҲ֪Ǻͷŵĺ֮Ũңʮпһ
ǣضǹȴһӶעģǹͷλ
صĿǹͷ֮ʱܹӦһǵ·ǹͷѾ˹һ۾ضסԼ
һϵıЦЦ
˵õѳǹΪȻһ塣ȴ֪ߵǹ϶Ǻ˰װȥġΪǹͷصĸоʮϤûϴĻӦҲǹϵһ֡ңҪǹͷˡ
ֻǣ֪ǹͷΪλĳλǿУһһǹ
ǹĲϿ϶ҲǷͬСɣˣҲ޷ǹͷܡܹ˳ǶΪһĶʦλҲΪˡ
h˫Ŀ΢΢һһۣаʦǺ
ȴڰвһ䣬֮ӣߣ½ܵһ˵ľˣȴҲܲˡ
ʣڶȹˮ֮ʱܹͷԼڶٹǹͷ϶ֵйء
Ȼش˿ĳȣ޲ǰǰѳǹǣƳһ۾ջĿ⡣
εսǱóɽ仯ٴҲѴϿʲôˡ
תһ֣λ
ȻͷʶϾżλпֿλΪӦͻɡ
h֮ʱû˵ĿҲֵˡ
̨֮ϣʮѱ֮⣬һλһƿҩΪĹϵز֪ƿװʲôǣ·ӻԾģ֪Ӧò򵥡
Ƭ֮󣬾۽ƿҩһλٸŮߡ
̨˹˼䣬һתʼƷˡ
hţȻǲûнȴȷ˴еĿꡣ
ڣƷ֮˫һģ˴ʮȡһ
˼䣬صص㡣
ȻҲѵãȴǳǹؽɨһ۾ʧȥȤ
ȻûƽľʱȻ죬˶Ǹۣ·ҪԼѹԷ
ļ۸λڰ֮ϣȴҲصüͷԵ
ȻϹŵӣȴûжٵҡ
˵ǰˣһò΢΢ҡͷаԾ޷þᾧ֧ĻôҪϹɵֺˡ
µӵ˵ǰǧ򣬹ҲǴ´ˡ
Уλ˶ڽƿʮ˵ãͬˮʼս鱣һ߶֮ϡ
·ת˲䣬̨ϵʮ߾Ѿصǰѳǹǵˡ
ʱ˲δֱǹһ֣·Ȼ̨һλŮӣһֻ̣ϷһɢŵȻɫâǰóȥĴɫᾧ
ڼһĨɫ֮˵ǲԼͬ
ܹϳֵǸ󣬾ᾧǶԣʲôϡɫǣľᾧͲͬˣòϣҲȫԴֶɫ۷ŵδǹӦġ
һ̨˱飬϶ʱ¶Цݡ
ֻǣҲΪ֮֡ǰеﶼйϸоȴǵ滹ⶫڡ
˵ʵڼⶫһ̣ҲǷһ˿̰
û취ܹӦõķΧʵ̫ˣֻҪнȡĵߣͲҪ
ص΢΢һȴҲǰԾ衣
֪ԼʲɨǹһȻΣ϶Ѿ˿͸ˡ
ԣԼľᾧŻᱻһ̨
ܹӵټȻ˲żüð
˻ĿһȦЦλʲôؾͲϷѿ˰ɡЦݿĵ׼ʮңλ۰ɣ
ʮѾһСˣᾧϵһɫᾧˡ
ǣʱ̨ϵģȴǴᾧ
ߵļλԲͬն
ʮһ򣡡
˵Ļ䣬ʱ˽
һʼǵǵȼ˻ҩͰ㣬˲ϵĴ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򡭡
۸ǳ㣬ڽЦտ
ʮ򣡡
һۺȻڴǰŵһλվĿ磬źɨһۣȻϷ٤ʦλϷһ棬øϷ˰ɡ
ڣʱһƬžǰǼλм֮Ҳɫ΢䣬ȻǿŴɫȴĴɵ
Ϣ˸ҿھۣһֹС


644 ǹ
صüͷһаŭ
⾫ᾧóģߴ˿ûʲôԽǮϵôȻԴϵΪҲΪ֮ŭ
ǣ⾫ᾧóģһʽȥһôԹˡ
٤ʦ˵һЦתͷΪβȷ
˵ɫΪѿⳡһ˳˸ǵոǱֻҪղȥô˿̵ľᾧܹϺõļ۸񣬾Ҳܹ׬һʡ
ǣ٤ʦ˵ǿй򣬲þᾧļ۸ⶥҾԻӰƷһˣǻкɫйˡ
һ˱ȭһ񣬵ĪĹأһȻϣݹߵͣǼ۸ߵáĿ˹أ
ڣһ̸š
٤ʦɫƺʱᷢĬ֮󣬻ǻϷһ֮ʱļƷ˶٣ֵʧ֮½⣬Ϸպ
ǻϣһ᳡
٤ʦһֱӳȥˣﻹ˽ԷǣڵİȴҲ׵ǿʵ
Ͼһʵ鲼ĳǿ֯
˵ص߲ԼĶ֣ǽԷˣҲδػʲô³
˵ɫ콻ӣȻҲò⡣
ŭһ˵Ȼڴ˿̣һĵ֣һλѷŵӦǻʽԲŻὫóҪһüǮǱʮߣҪʧˣ
·Ǵ˷ض޷жǾԴ
еǷŭȴƽзһ˿棬֪˻δ¡
٤ʦɫ΢֣Ϸ֪ȷʵЩס磬λϷ̸һˡ
ȻҿɣȴΪм
Сӣ϶ֱӳвˣٺ٣ֱ棬֪ᱻųʲôģء
صǺЦҲΪڴҪξġ
Ȼֱ밲٤ʦ棬Ҳη塣
ȻСҲһ߰ˡնɱأὫϡοص󣬿ǻһλɽء
ˣػ˶԰ʧ˰ɡ
оĬƬ̣˶ڵȴ˵ľ
ڣٶ
ĵһ֮̾һ˻Ӻ̨롣
һλصߣɫϣü֮·ӬܹңĿҲǻǵĽʧһ㡣
ǣ֮ʱڳ֮оȻһʺ
٤ʦɫ΢䣬֮
¥֮У˵ܹеɵĻôҲΨǰˡ
Ȥؿţͻתͷʵλ˭
ǵλԱߣλ¥žᾧʧٶȳˡ
صȻף˻ص˵أΪ˼ԼӦΪ˱Ͱǵɡ
صѯ֮˵ȻһЦˣλŲhģȻ˼ҶˣһһĽ
ȻʧЦãҾ;ˡ
٤ʦԥһ£ȭһ񣬵֣ˡ
Ųh΢΢һ֣֣ʶҲʮˣҪΪ˴ƻǵĹأ
٤ʦЦŵǵѣǸȻǸ⣬ȴ쳣ļᶨ
ŲhͷͻתֱhǰСᾧóİɡ
ޱصͷǡ
˶ʱһƬȻǶδ뵽ᾧ˾Ȼ֮ˡڼŲh˾֮ʱ˵жǧ˼תĪǾҲ޷ܰ٤ʦѹҪ˽ȥˣ
˵ĻôԺʲôö;Բڰˡ
Ͼһλ٤ʦ֣ջͻһλǿߵˡǲСǡǵĶҪѪ޹ˡ
ŲhͷС㽫˺ĴᾧóǷҪĵҾȼ
΢΢һЦǡ
Ųhչһ˿Ц⣬ȻǾȼӦþǿ̨ϵĳƷˣ
ЦϺ
ŲhЦһСɷ֪Ϸ㿴ĸ
Ŀһ˳ǹǴ
Ųh΢΢ͷͻ̧һУǰڷ̨ϵĳǹʱڿն𣬱ֱسȥ
ʮҲ֪ʩչʲôֶΣڱԵϲŻź˸ǵϣط޷
Ųhһ֣ʱطƽ⣬ֱӵؽǹ
ǳǹŲhв֣ǲϵزţҷ
˵Ŀⶼȵض˳ǹ֮ϣʣѱļֵԶһ鴿ɫᾧ֮ϡ
Ųhһ֣Сܷ񽵷ǹأ
ЦԸⳢһ¡֣Ųhȡ˳ǹ
ǳǹͻرһǿҵĹâҰһԶ֮
ԶԶش˳ȥȻľ׹ѡ
˵ڴ֮ǰѾ˿˴ǹҶߵĻôһ̣˱ص֮ġ
Ϊһжһ˿ĸоӶףǹļֵӦԶǵĹ֮ϡ
ȻȥһĻȴ˶һּ˹ĸо
ǳǹһ⻪ɣ·ʱҪصƿأԶݷߡ
ǣڰŲhڵҪ֮ʱȴͻȻ֣ǳǹȻ
رذţһ˼ûˡ
Ųhɫոǹ֮ʱѱҲδֻʵǿԴǹ޷
ǹأʵֻ뵽һ취һ޷ǹл˵ˡ
ǣ뵽ѱҲûаսĳǹȻǰСӵб˷ˡ
ؿأŲhǵͷãȻСܽǹôϷǹˡ

һжʱ۷׷ף·Ƶġ
ʱǰ׳ҲܹᾧȻֵƣȴԶǹǰСӴӦǾƽռһˡ
hĿһͻǰȡһСǰ⣬Ҵʦлˡ˶٣ֵǰ˿ΪСϣǰܹۡ
ŲhЦһȻС˿ϷЦˡ
С΢΢죬ָͷһ֮£Сʱ¶һϸ΢Ķڡ
ĿڶһƮȴǴһ¡


645 ں
ɫһĨģȴܰ÷·ܹĵ׵ɫʶʱ֮ڡ
ŲhķӦ֮죬һ˲䣬ָͷһʱǸڶסˡ֮죬ֱǿ쵽˲˼ĵز˾ߵh֮⣬Ҳûܹˡ
˺hһۣŲhеʵˡ
ղſʲô
һĨɫĹâȻǾһƳȴѾ˳
ᾧ
⾹ȻҲһžᾧⲢͨĽᾧһŴĻɫᾧ
ɫȽ׵Ľᾧ֮Уڸ߼ɫˣΪ۳ȼᾧǿߣ϶źպ
һЩᾧҲó
ңҪǣᾧȻҲǴ
ƷõϣҲ޷ܹεȵļλ
ŻɫᾧļֵԣƺͿͳȥǰѳǹͷˡ
ȻһжĹǷˣʽ֮ǰûܹ֤
ֵ൱ıŲh϶ܡǣСȴ˽սþ޷ܾ
ǰԣ⾫ᾧܹӦõķΧʵ̫ˣѾҲ̲סĶĵز
̾һŲhС£ؿۺhл
ԹٶȻȻŲhǾǰѳǹˡ
Ȼǲ֪СоʲôȴҲףܹŲhƤ£϶ǷͬСɡ
ǣǶҲȲѱɡ
һվһλĿ׳˴̳һ˫Ʊȭ֣ѱСѿ֮վΪͳȥδЩװɡ
ŲhƵת壬ȷʵס
׳һ˿ϲɫǾͺã֡
ȻĻδ˵꣬Ųhͽ֮ϣȻףֻҪÿ˳ԿϷԸ⸶κδۡ˵գ˫ĿжȻһâ˰٤ʦ֣Ѿõ˽ᾧ֮ɡ
٤ʦһŵصʲô
ŲhǰʮϿͣϷһҪ㡣ǣӴԺǰٻӭˡ
٤ʦɫˣ֣ʲô˼
ŲhɫĵصϷ˼ǣպ󣬲밲κεĽˡ
ڶʱѻȸһɽŵڴѸٵţλǰɰ٤ʦĴ󺺣ҲǼش˸䣬ٿ˵ˡ
˫üһ벻ŲhȻܹȵز
˹Ϻֱһۼˡ
٤ʦ˫ȭգͨ죬嶼΢΢ģ·ʱᱬһս
ǣƬ֮ȴӲؽŭѹȥһͷãϷסˣߣ֮Уֻǰһҵġ˵գһ׳һռʮڴˣ
̨ϵƳŲhǿɫȽ׵ľᾧ˹ȥ
٤ʦӹ£תߣȥ֮ʱȴǺݺݵصhһۣеԹ֮ɫϹӶܹܵ
ȻǰȴݱʼǵλȨƵϡ
ֵ͵ӲΪȻڳȴ˸ҿ˵½٤ʦŭԼͷϡ
ŲhĿһȦ¾ʹ˽ᣬ֪λ飿
λ󺺵üͷ壬оǰûڡԼղɵ㶵ǵĳͷǰ٤ʦۼСԼҲˡ˵£Ҳһ鷳
˿ҲǱŲhֶθסˡһ̣Ҳ֪ж˾Ժҵʲôö϶͵
ŲhصͷһУ٤ʦóĿռʱɵϣһɨȷ͵صǰСպá
һȻǰѾ˲ˣ˻еĳǹһȦˡ
ʵʱѾǼΪˡ
ܹɵĵõѳǹʲôأ
Ųhȴ΢΢ҡͷСÿӦõģ°ɡ
ԥһ£һЦٿǮ
Ųh˺һһӣʼλ롣˵գ˫֣һһҡƲذ뿪ˡ
Ȼû֪˿ȴǼƽҪЦĳ嶯
Ӧһֻ̨ǣһĻĴֳ֮ȴ࣬˳֮ʱҲΪǡһţһн٤ʦ˸ѪͷϲӦȥˡ
һǹռС£ر˫ĿͺϢһ㡣
ʵϣֳ౦ҲС˿̣ȫѾͶ뵽˿ռС
ǳǹոսУʱǹĹע
ѳǹͬʱһ֮
ҺôʱڿռУصĹעѹƣĻǻ޴鷳

ǹڿգת˲ǳǹ֮ϡһ̣һǿҵʱ˳
һ̣ռƺܵ˾޴Ӱ졣
ǿռĳ֮£Ȼؿʼ
ŵǲɢΪ֪﷢ռѵ飬ôͽ׵ʧȥǹˡ
˼ģʶеһ̲
ȻʱռС˶򣬽еϢƵĵ˾ϸ΢ĵزԣȫԸˣߵĺhδԵĲ
صԴԴӿռ֮Ŀռƽ
⻹ΪضڿռԶʤͬ׵Եʣǻ꣬ǶԿռҲ޷ȻϢ֮˸Ѷȵˡ
ֻǹһĹâ֣иʱʱط˻ϲ
ģǹâǹٶչǰ
ʱǰѳǹѾʧӰˣǹȴ˾޴ĸı䡣
ǹǹ䳤һأǹѾΪϤ֣һأɾǹͷĳȡ
ȻǹѾǳǹڻˣҽΪĲλΪá
ǹƯڿռУͷܡ
ֱһ̣ؾãǹŵ֮ƣܹhͼ˫һϸˡ
ǲصһ˿Ц⣬˫Ŀ
˵볢һǹ˿̵ȴԲǹĺõط
Ȼſ˫Ŀ֮ʱȴȻ֣ڳԼͺh֮⣬ҲûеڶˣǿյĻǰֵĳԱȣȻһ˿⡣


646 Ⱥ
ʦ֣ˡh΢΢һЦȻǵݣЦȴ޷Ρ
΢΢ͷʲűչ˶ʱ䣿
Ҳ벻ǹǹͷһͻ˾޴ı仯Ϊ˲ǹӰռ䣬ͱȫԸȥ̡Уչؼûκ
ȻҲΪhڳάԼİΣԲŻ˵ĲһС
˵ؽԼһˣôԸǹͷųҲڱչص״̬
hصҲһѡ
صƤӳ鴤һ£ȴףԼЩˡֻҪܹǹܵõЩʲô
ЦһصʦãǿžᾧҲֵˡ
ǰֵصأκҪ޹ǲܵ顣һ㣬ֻҪŲhʲŵǿƾͿɼһ
ǣҲûԼǿճԼʹá
Ҫ˵Ųhƽ޹ʻ˴󷽣Ҳš
һУĹͰ
hĿһתʦ֣ͳȥģһŻɫȽ׵Ľᾧ
˫üһһŽᾧѣʲô˵ģۣһܳܵġʦãԺҸŪų
ڵľΪȻҲǿﵽһ˿ɫĵȼŬٱҲ۳ɫĽᾧ
ʶȴűҰĴڡ
ֻҪͨеᴿܹ۵ľᾧһ¥
˵ȻҪûɫᾧѶȼ󣬵ԣȴǶ̶ʱŬˡ
ֻҪ㹻ʽᾧͻԴԴϵߵȽ׸ƷʵĴᾧ
Ŀһת䵽ĳռ֮ϣаҪռһᾧˡ
뵤ѧԺĽ֮ʱ˴ľᾧ
ʱΪʮԲÿǾᾧѷ⡣ǣ͸㡢hһ֮ȻһɸΪ֮ĸоˡ
ϾᾧԼҪãߣһᾧĴ󻧡Ĵڡ
ǰٶȥֻ¶ڣдҪˡ
Ȼһģ·𲢲ڵƮ˹
صɫ΢䣬̧ͷǰȻˣ뵱һ̸ɣ
ǺǣС˿áӰһŲhǲϵӰʱǵǰ
ط·֪һ㣬Դ˺ȣ󷽵ȭһ񣬵ǰ壬лˡ
˵ŲhǹҲh͵ĻɫȽ״ᾧйأǴı־ѾӮص𾴡
رǹ֮٣Ǳֳ˴ϵĻǡ٤ʦǸӣ֮Ҳ޷ҵİǡ
Ųhһ֣ЦСˡĿ⾼һɨǰĻ֮ɫСȻµϷҲµϷɡ
΢΢һЦΪ˽ᾧ
Ųh̾СȻˡ
Ϊֵƹߣ֮ȻԶǳ˿󼰡óһɫȽ׵ĴᾧȻҲȴԡǣhٶȡһŸ߽׵Ľᾧ֮ʱ޷ֵ֮ɫˡ
һ˵ϼȻţô᲻ỹеšĿأ
һˣҲףԳˡ
Ԥе˾޴ĲƸǰŲhȴûıƺ֮ġ
Ϊκ˶λģԲżȻýᾧ˶
ܹó˽ᾧȻη壬ȴܹܵġ
ҪıƺǷҪԼ
ǾԲġ
Ȼǹƽ׵Ļǲһ¡
Цһǰ֪Ҫʲô
Ųh΢΢аȻϷСӵĿǣƺѾǵһˡһΣһѪ㲻˶Էθˡ
ȻǰӪΧ㣬鵤ҩرߣǸϡȱƷڽ֮СΪȻλģֵûУҲԴԶ֮λˡ
˫üһЦǰκζô
ŲhԥƬ̣Сصκζ
һˣȻԿڣǣܹóᾧˣͽࡣ
ЦеصҪأ
ŲhƤ鴤һ£һû΢ŭС㲻ҪЦˣ
ʲôǿǴ˵еıﰡҲδһΣôܷŵ׷Χ֮ء
عһЦȴǰ
ѰǵƤӵ£ȴãȻֵֹ֪˭
ʵѾǹҴظӦһ˿쳣Ҳܴʮ֮ҵǹͷƬ
ҪָһʶǾ޿֮¡۾ηḻǳ롣
ǰһ˴ŵЦͱˡЦе˵ҪһЩȽܹʹõ鵤˶٣ֵȻȽ׵װҲԿģýᾧɡ
ŲhһȻȽףᾧ
˵Ƚ׵ĵҩװܹĻôʹýᾧеĪˡ
س۽ᾧȽױﻹǿ˵ùȥΪųҲδؿ֪ǣᾧᾧô£
һǰƷʵĽᾧжն٣߲ܡ
ʲôŲhȻ̧ͷ˫ź˵ľâ
hҲĿ˸һԲ
̶̵һ仰͸¶Ϣ֮󣬾ǶĶҡв²ĺh޷ˡ
㣬ĪܹŲhһһٵĵ
΢΢ҡͷңǼʦ
ŲhһݣСĵʵʦǡ
վֱ࣬ɵǰҲδ˵ıϹϾ
ʦɣ
ɣŲhһֻ׹ѣҲûһˡһ뵽ԼʲԺðһͷ̲סһ¡
˾Ȼ˹ŹֵĽ֮Ǿֻһܹͣᴿᾧ
ŲhȻǼΪɵǵﵽȵز֮ʱˡǣɵĴȴһˮͷ£е͸
ĵٴҲ򲻸˿ˡ
hĿ⣬ȴǰʦʱйͨˣʦſڿӰ
Դ˲ûʲôУΪҲ֪Ψ̧ʦţܹСǴıˡ
ңܹ̫Ҳסӣѹס궯̰֮ġ
ԭ£Ǿ͹ֲˡŲh૵˵ţżֲȻĿɬ
عһЦǰ
Ųhٶһ£æСǰ֣ǧ򲻿˵˰
Ȼ֪£ôȻǽıӵҲǲǰԾˡ


647 
صϴŵЦ⣬öԷݽᾧռ֮ʱѾԤϵһĻ
ŲhȻһλǿߣұǶٹֵߡǣݵλۣȴҲδܹȵùѧԺĽʦ
Ͼʦͷϵʵ̫ˣʦͷεĹ⻷ӳɣþ˶乧мӡ
ǣʦɵ֮ҲвгͷصĽУûּۻۣһֱ߱׼еġɴ˿ɼ־жô޴ˡ
ȻŲhֺȻ˵ǰƺ󹧣̬ȻȻͬı仯
ȻؿԵͣһ£֡
ŲhһЦĿ˸ͻصС˼£С϶ĽýռλҲԵ֪ɷֽһ
һЦҲá
ʵŲh˼˾Ҫ֤ǵݡ
һ㣬Ҳʮ⣬ܲ˵ʲôҪԷʲôɡ
Ųhͷˡ
һǰץȥֱ֮̽ʱΧĿƺ˶һץ΢΢ɷԲ֮أܣ޷ѡ
Ȼȴ΢΢һЦһ֣ʹȭ
һ̣ȭͷ϶ʱһӰԼٶ۳һɫӡ̨
ӡ̨֮ʱŲhɵþ̨Ȼȣϵıȴȫˡ
طȷȷʵʵϹط֮һƾһ֣֤صˡ
˵ȭצཻûκ˫һʹˡ
ŲhĿһת䵽˺hϡȻûеڣh΢΢һЦʱǹ𣬽һ˲䣬ھǱһ磬ȥǳ
Ƭ֮ǹ⾡һлָƽ
ŲhһͼȻ鴫
ˣhݣްĻˡֻǣĿǵӹŲh˼Ƭ̣Сڣ
Ȼ֪
ŲhЦֵܣͺﱻɴ֮£ǰ֪ͨˡЦݿ䣬λͨҲڻ鷳ˡ
˫üһ鷳
Ųh΢΢һ죬ֵĪ֣ϸ͸ǵ沼һЩֶΡǺǡλǧҪ֡ЦΪ飬Ҳдġ
ûʲôᣬĻ³ҲòĶȥ
غͺhɲͨϹŵӣǲ£һǳڱǷңǺ۲ڱǳǿ֮һֻǰһֵƹߣܹЩȻ￹أ
ȻʧЦϳɳأءͣһ£м飬ȴҪǰ֪ġ
ŲhɫһȻֵ˵
ڼصı飬Ųhﻹҵ
رȭŶңңһ񣬵ʦзԸй¶һҪ̽龿Ǿǡһ֮ˡ
Ųh϶Ȼӿһ˿Σ̲סһ
һ̣ɫüѿ
ص˼ʮּ򵥣һΪķʽϾֻ˲Ų˵
ϹѾҵᴿᾧİ취ǣĻ֮һ֪£Բʲô£ʱɱ֮
˵ⷬŲh֮ԱǣǵᣬѰնɱ
ǣ˵ʱȴϰ£嶼׹ѣ
ɵ֮ʢʵ޿ȡ
ңŲhڵô꣬ԶȽӵη弸ֻ֪֡ҪɷųһǰҲΪλ˵ġ
ؿɫѿŲhавá
ֻǽɵͷŶԷһ£û뵽ƺŹͷˡҪԣɲʲôϢ
ΪʱŲhΪӣǵǴŨŨľ֮ɫƺͻȻ֣ɱˡ
hЦõؿأܣʦֲûΪ˼ֻҪ㲻й¶ǾͿˡ
ƮѳȴһصԸš
ȻŲh˫üһǱ˵ʱ
ȻΪhһ仰ȫţӲܶ⡣˵ʵ֪λ֮ԼˣҲɱ⡣ȻҪȡҲִоˡ
ȭһŲhϷһ˿֮ɫϷ˼룬λ¡
һ˵ùˣּ¡
Ųhɫصҡͷֵܣ˵ĺܶԣȷʵҪػܣκֶαܣ޿ɺǵġ
ȻߣҲͬʱ˵ݣʮܹᴿᾧԻö
׵ദıֶҪӵϽǲҲϧġ
һŲhһֻԼǰϷŲhԼм֮ģԲй¶ֺΥԣ𡣡
Ŀ⾼ؿأᶨ˸֮ɫ
صͷãҾͷˡ
ŲhҲһʵԼͼ˵ģҲȲѡΪ֪Ķɱͷôһҿ϶ǰһϵ죬ѡ
ҲӶˣ󷽷˵˷ġ
Ȼ֮صЦҲ˼ϡ
ԵԼΣhġ
ֻҪɺϹûе£Ųh;ԲΥŵңûɣѵǰô
һص֣һ£Ҫһ
ŲhһͦţֵֻܷԸֻҪϷְȨΧ֮ڣض쵽
û˵ԼΧְȨΧݣǾͱʾԸڰӰҲҪֺء
ذԸпֹ˽õΪȻʦͨ
ͷ׿ҪռһЩᾧֿ֪ɷæ
ŲhһɫʱùŹ
Ȼص˼ɵапϧ
мȻ˼㣬ǰ϶ҪкһʡǣλʱȴԲκ˼ˡ
ֵܷģȥšֵ֪Ҫ٣
صЦȻԽԽˡ
Ųhһ¶ɫȻǷֵƹߣȴҲһ̣޿ܽеľᾧ͸ذ
΢Цŵ֣ģǲΪѡ˳һףһѾӵŲhС


648 ֮
Ųh˸ľһɨпռɵɫ΢䡣
ռУŲٺöмװҲ۲ޱȡ
̧ͷؿأŲhа
治Ϲųĵӣһףﰡ
Ȼȴ֪óЩûһǴϹдġ
뿪Ϲ֮벻˷ͻ뵤ʦһꡣһУջ֮Զǳܹ
˵һλʦҲܽƳĵҩذǣҲ֪صһĻԵһֿôᾧĿԾ΢΢ˡ
֮ľ룬ѾýԶеͷ
ԣǶʱУǷѾ˼öҲ֪Ƿ˶ծҲҪܵشصлȡᾧ
ΪˣҲصļҵѸٱ÷
ռĴͷȴںίҵЩƸ
ίϵĲƸʤλɽӵε簮ɼһߣǵԲƸۣҲҪһˡΪǿߣҲǳصģĲƸ˵ίӣȴٶ
Ǽǿ߼ܹʹõı֮ء
ŲhУǲƸȻ٣Ҳ޷ĻᲢۡǣЩıǾȫͬˡ
ıǿκӶġ
Сպ˿ռŲhȻֵܣģһµʱ䣬֤һᾧ㡣
Ȼ֪ռӵжٲƸҪĲǵңǾᾧŲhܹһռȫѾЩϲˡ
ЦһãҾڶ֮ڵĺϢ
һҲŲhЯӣΪλ꾳ߣܹزѾΪˡΪƸϹȿֲĴڡ
һЩͽߣŻΪɱ˫Ŀʲôص顣
ȻҲΪӵеѹʽ֮󣬲ӵеš˫ʵ൱ؿɲ˴󷽡
˫̸ϣhȥ
뿪֮ǰؿἰҪй¶Լ˵ݡŲhٶȵģԲȡ˵Ρ
ֻǣȥ֮λȴҲһ˿ĸо
ܵĴ̼ʵ̫һ㣬رɾȻŪᴿᾧֱ֮ǲ˼顣
ҲΨλɣܹ쵽Ȳ˼ɡ
ȻȲεǿ߾̫ߣԶܹȵġǣУҲ֪Ǹǻˡ
ϵĿռһܹ٣һֵĸо޲ýԶԶ׿֯һԳ֡

ٹһլ֮ڣ٤ʦɫһͥԺ֮С
˵ΧҽҲۼȴһҲ޷˿ĺת
ղμӵУȻʮҾͻһ鴿ɫȽ׾ᾧǣȴպϾκν׵Ŀܡ
˶֮·ϣȻŭ졣
ǣһ뵽ͲòǼ緢ŭذȥ
˵ڶٹ߽һλߣ˵ˣǿˣҲڹ¶Ųh
ΪŲhģǰ档ƾ֣Ҳǿ߸ֱˡ
Ȼһǿ֣߳ŲhȻҵѡǣһǿ߻ȹģô
٤ʦ˵ΪԸȴδԼܹгһսһġ
ʵ˵һˣ磬Ҳû˿İա
ŭ֮ʱһͻش汼ж롣٤ʦɫо޹ҴԼҪɱڴˡ
ͥԺУδ˵Ǵ˸䡣
٤ʦͷŵɷԽͨˡ
˽Ϊеүã
٤ʦĵʲôˣ
ǹӡ
ʲôǹӣ٤ʦȻվϵϢһǿҷӿ
ڶٹ֮ڣ֪٤ʦкܶࡣǣ֪ǹӵˣǾ޼ˡ
ٹУ칤ɽ̫ס
ǲɽһɽӡ
ڶٹڣʵѾǴҪ֮ˣݣΪĽҲǵĴˡ
Ǳ˵ʵҲǷͬСɣҲеһԱ
Ͽڵǣ٤ʦĻôŲhԲԾ
˲תͷüһ룡
Σĵܹܾġ
Ƭ֮Ѿںլڼλ˳ƵҴӡ
ɫ㣬ĸߴ̬ȺͰ֮ʱͬһĨů⡣
٤ʦȴһĵΪ֪λӵΪˣôҲĵġ
˫Ƭ̣٤ʦȭӣ֪մݹ٣кηԸ
Ҳ󲻽ĵطΪǵݣʵûбҪݷ
΢΢һЦ֣˵μ˰᣿
٤ʦɫʱѿޱȣἰµĲǣߣֵĶˡ
ǿһ˿Цݣ٤ʦӣϷЦˡ
һ֣ˣҿɲЦġ˶٣֣֪Ǻ
٤ʦɫ΢䣬Ȼ֪Ӹ֪ȻŲhĻԹȴΪ̵ףԼ԰޿κΣǨŭˡ
ЦһҲ֪
٤ʦһһ˿ŭɫȴԵı
һǺȻǣΪѰ֣ǾǶٹȥȻתΪ֣Ըһֻ֮ع
٤ʦĿ֮࣬ȻлӣĳȻ
ǴЦ˫Լתȥ
Ȼ뿪֮󣬰٤ʦϵĺ֮ɫʱʵøɸɾ
лͣڷг˼ã´һϵеرüеһЩܳԶ붼ǡ
֮ǰȷʵǺ޲ýǧС
ǣҪһ֮ʱȴϰ£׹ѡ
ļʶ￴ǰʹ
ǣǿˣȴҲûоܾء
ǵǣͼڳﻹ֮ءοҪ֮ˣ֪֪Щè壬ҲΨӲͷƤȥˡ
ֻǣǸСӣǺأ
֪ΪΣ̲סһεľ


649 ǿ
ݻ֮ڣбڿϣϴһ˿Ц⡣
ǲλС߶֮˸һʮȤϢϢҲ˼ӡȻ٤ʦԹ֮ģôҲ̫ԲԼˡ
ң˰٤ʦ֮⣬İš
⣬һͳ˽ӣѾ뿪˰һص˿ջ
áǵصïȥɡ
֮⣬˲ûжЩš
ǵüͷ壬һʲô£
˳Ƭ̣ڵӣǵõ鱨ǿŴɫᾧȷʵǳ֮֡ͣһ£үսݣǰһĺð
ǵһ˿ŭݣֻĻ϶һֱӿˡǣ⻤ȴ丸ָɣȻΪͬףʵȴǷͬСɣ޷ΪΪ
һǵôһɫᾧͽŵˣ
˵꣬һ²һ°
ߣǲصǰҰ£Լҵġͣһ£ҵķԸȥ죬Ҳ顣
εһͷһΣʱʧӰˡ
ϵ֮ɫѾʧʲŵĴҲ⵽˾޴ƻʵҲ֪ܹóһɫᾧģ϶ͨˡ
ƽʱԲδ͸ԷϸΪǣ֪ΪΣԴڳ¼ǵ֮ȫƺѾȫ乴ȥˡ
ԺУʼնգѾ跹˼ĵز
ݵλֻҪԸ⣬㹴һָͷͻŮȿֺǣһ̣ȴδйǿҵ顣
Ҫõº㣬ǲֶΣ鷳ҲҪóԸ
ž
ŵһʹ˻Ϊ촷ۣŵһƷ֮ɫȥȴǱļᶨ
㣬ҵģκ˶ߡ
һҡһڵԶȥͺδκһ㡣

hӰصջ֮ʱʱܱЩͬѰ
رڱ߽ϵǼλӣڿ֮ʱ޲¶˷֮ɫһѸȥ
˵ǶӦԴľ鲢ûж٣ȴҲóȥ֪ͨĳЩġ
ǶһۣӶЦ
ֻҪĲһǿߣʲôηأ
һߣĪǾĸҶǲˣ
أɲ޿ɽʿˡ
ϹţɣһӲĲӲǿˣԽΪ֮ˣʵΣҲĲҶԸԼʦˡ
ԣȻЩ˹Ϊȴûзϣǰ¥һƼȣҪˡ
ȻǸոտãһɽȻ
ٺ٣λϷ˼䣬˺Ұ
һλĿ׳·ضۿȥɵԸоȣΪѾϳϣָҪ᳤ǹλ׳˶ӡ
һȭˬصï˵λڴӰˣðȻˡ
صüͷ壬ڼ˵һ̣Ѿµ˶Է⣬һԿ϶һ޹ԺҲκλᡣ룬ȴǵԭ֣ºڡ
Ŷïصһͷû˿ѯʺhĴ㣬ΪУܹ׵ģΨһ˰ˡ
֣¼ҴҸʵ󡣡ïɫ΢΢Ǻ죬ЩΡ
Цеص˵
hĿƳïҲǰ̾
ȻҲ˶ԷͼΪˣԲŻ᲻á
ˮ֮ϣĿǹ֮ǿҵݵϢԣرעǳǹ֮ʱŻпһߡ˵֪ܾǹͷ֮ϣӱһ˿Ϣףǹǹ϶йϵ
ĶҵҲȻ䵽ʦУ³ȴǾ޿ˡ
ïһ֣ڰϵõһѳǹ
΢΢ͷǡ
ï˫Ŀԣ֣ʵѾעˣ˴βμᣬΪ˶أĿ⾼ȻȻ֪һ֮룬Ը⽫ø£¿Գҡ

ΧʱһƬȻ
¥֮ϣȻҲŲߣȴͨˡǵȻףҲͨңܹͨӲͨȣ˶һ
ԭЩĵߣ˿ҲǽעĿͶ˹һ˿˿̰֮ɫ
ֵܹҵıĶˡ
̾һڴ˵ĺøжʱ͵˼㡣
ϴ˵ʱǷɽǴ㹻鷳
Ҫ˵֮ʧؾš
ɫ֣Ǹˡ
ʲôïһŨüһ壬֣ⱦȻѵãǾݴʦʦҲֵҶѡѾԸһ۲Īòô
Ҳðһ˿ŭ
߼С֮ԻñȫʹȻ
ǴɫᾧȻ󣬵ܹʮҾѾǼˡԼĳȻǽᾧıԷȴɲ֪㣬ǽ׳տӣҪһĽô
ػ֣ǱҲʮϲԱǸ
аǱѾǹˣҾҪ㣬Ҳ޿ܵ鰡
ңһ˵УȻҲĻңĳЩϣܹ;ǣӵܹᴿᾧǰٶĵҲ޷˿Ķ
ïɫʱ쳣ѿ֣ǿΪô
üͷ壬ôҲ뽫ԼĶ㣬Ϊˣºʱĵˣ
ïƶʱΪ֮һͣƤӼ˼£ѹŭ𣬵ܹóļˡ
ȻʧЦĪҵĻ˵ˣ
ïؿеŭ𼸺Ҫ籡վѹŭ⣬صһͷãܺá
˵գת޶ʹȥֻǣɽıӰʧΧ˿hĿУȴһ˿֮ɫ
Ϊ˶ˣïԲưոݡ
Σϵ鷳ˡ


650 С
һ£Ƶǰˡ
hЦʦֺ֣αؼƽϡСþһ
һ漴Цã
˱ïв㲻ķУҲһ˿ƵĸоؿɲͨߣּߣȷȷʵʵѾ޷κεĹעˡ
簿ľʱȥһֻϵĸо
ؽ֮¶УҲ޷Ž֮ɾˡ
˵Ϊ²ԷҲ̫⡣żȻһƼȣҲ⡣
ư֮¾¥
һ̣ǽһε
ΪǶоˣѾϢǵ
ǸеŭǣϢоȻŨҵɱ⡣
һ̣Щĺڡ֮ʱһֱŵϢͨͽˮ׼ʵȻԳưԣǾǵ׵Ļɫˡ
ԣʱʲô֪İèצˡ
ʵͷųͨߵϢҲʡȥ鷳ˡ
ͷǵԺһѹȥȻѾѡǾڡ
ص΢΢һҡ·ǲʤһ㣬Ȼһ֣һԵǽϡһ˲䣬΢èѾ֪ط˳ȥ
hǰЦЦطȴĵʦ֣ˣ
һʤģûɶȵе࣬ǻȥɡ
ţ˺ܿص˶ĿջͥԺ
ȻԶ࿴ïԼǲ̽ӣȴһĹŹ֡
ҲеϢ˵ϢǿǵпҲͽСˡ
ǣ˼ȻųϢǾͱʾǼ֡
ʵϣֱ˽ջͷϢĵطȴǺ޶
ï˴ʧͬʱҲдС
ïԥһ£Ͼڴ֮ͥᡣңջ˻ʮּɵԺ޺޵ؿǸ䣬תȥˡ
λǶԻ̽ԥƬ̣ѾλͷϢ¶٣ȴŵͽ֮ء
֮ǰлЩ
˵ΪȻһᣬȴΪ˵áԼ˸ȴҲδκζߡ
ǰϢ¶Ҳҵǵˡ
Ҳ˲ˣӦ͸¶ݣƼ°ɡ
ȻͷһȴȻֹ
ΪǴ֮ʱȴͻأط֣Ȼǿһˡ
ǣοأ
ûˣʲصϢǴӺζأſյΧĪӿ⡣

ػص˷䣬һָʱӰè塣ңǵıϣӡһһڵġ塣
΢΢һЦ֣һԾûصʧˡ
ͽʧèĽʵ޷ǿ߿⣬ҪڰϢ͵Ϯͽȴֵ
Ȼ͵Ϯɹ֮˳ֽʬռ֮ڣҲκ⡣
ƿռֶ֮ûзκεڽǿߴڣиܵһ˿ۼ
й֮ʱܹೣ顣
ؿɲʲôˣͽȻ¶㹻ɱ⣬ѵҪ־ܣԴȥô
Ȼֱӽ֪ļһ˵ˡ
èϢЩȡ
ҪûٵСҲͰˣһ˾Щͬˡ
˵ʵ൱˵ãڻǱռè󶼲ˡ
ңèһǿҵԤУʱ˫֣ǵʤʾԲ
ؽ֮ЩҲˮǴߣ˼ΪǿƵȻǴָоô˵ʵҲͨ۷壬ڴﵽ꾳硣
صüͷ壬ԼͺhĶٹǵʱ䲢Ҫ˵ͷ¶ĻҲڰ΢سһķͷˡ
ǣï֮⣬Ϊλ˼ǿ߹עԼأ
üͷ壬Ȼ̸Ϻ£ȴؾãԼҪȻϢٹǵԸǼˡ
ҡҡͷؽЩ׿ȻˣǾͱˮڣж˸ҴԼɡ
裬˴ͷ˳ȥػԼͺhķ֮⡣
˵Ҳ֪hλǿߵػԼĲģ̲סˡ
һҹûκ鷢
գغͺhϽ֣Ǿδκһڴţۿķ顣
ȻӵмֵұϢȴѾڰд˳ȥδܻĿ򰵵Ĺעǡ
Խ࣬˶ï
ֻǣٹǵ򼫺ãû˸ڹ컯֮½ٵΪѡ
κ˵һȺӬеġ
ǵջطջ֮ʱһ˿Ҫ뿪ĳ嶯ǣŲhһ֮ԼδҲΨмȺ
ֻǣҹ֮󣬿ջڱòƽˡ
˶֪ҿջıï̵ܹס֣ʾЩèСëܹ͵ס
غܿط֣ͽϢ¥ǵķ仺
ȻԼûκζںܶ˵УĶʵǺεȵı׾
Ҫǽ֮ʱȴͻأһ
һӰѾݶϣ˳磬£һףͽȥ·˽Ӧʱ廨
󣬴Ѿصķ֮⡣
߶ߡ
ĸоȵŴ򿪡
⣬һλӣرȭһ񣬵͹٣ˡ
һЦǡ
΢΢ͷǴ˴ջ߷绯ΰʲСë˸£
ŻȻЦԭǷƹ֣лˡ
֪ΪΣڼ֮ʱصоȻĪһ˿øСָо޷ݣ˫֮ĳֺݵϵһ㡣
绯ΰؿأҲһ˿֮ɫ
ܿͷЦ͹ٲؿǺǣ¾ܷģֻҪǾסǿջ֮Уڶ֮ڣûܹΪѸ¡
΢΢һס֮ʱǿ˴ŵĻȴδ뵽ջǿƵĿɽ
·ǿеɫ绯ΰҲǲصס֮ǰѵ֪ǵô
ãȻҡͷ֪Ҫƹ񡣡


651 սʢ
绯ΰϵļ΢΢س鴤һ£ĪģصĻ
ʱصҲԵĽˡ
СһҲ֪˶鷳Ǿסˡ
ԭΪסڴ˵ԤıҪƾջĺ̨ΪӦ鷳˵Ҳְڣ绯ΰصȴûκκøСǣֻ֪һɺϰˡ
һˣϵЦݾͶ˼ϡ
Ǻǣ֪ҿջǳһֻҪڿջ֮Уп˵ͲﶼžԵıϣ赣ǡ绯ΰһȻ˵
ڶٹڣеߵ˾Բࡣ
ԣסڴ˵صļ۸Ȼƣȴܹʡȴ鷳
һص΢΢һֲڼ绯ΰ֮ʱȻһϤĸо
ԭⲢ˵ˣǶԴĹӦˡ
绯ΰͷʱ䲻磬밲Ϣ΢Ц˳ȥֻת뿪֮ȴɻ󲻽⡣
ΪԼһڣһ׽ĸоҶĻŲɡ
ĪǣԵֵĹϵô
ҡҡͷͷ׿ڸСѲߡ
ʾҪδϾ֮ʱ绯ΰϲɵ¶һ˿Ц
ڳ̫ͷ϶ǻĲͷˡ

ػص֮Ҳип
ٹԭҪ̽Ѱһ°
ϾͳǴڰǣԴλǿصʧ֮ҲûеõһϢˡ
УٶЩġңһ˿ԤУӰǵѪ֮Ѳ˹ϵҪǼ飬ƲĿˡ
񣬾ȻͶ޵һĿջ֮УҲʹȻɡ
ԡ
ͥԺУͻȻϤ
صɫ΢䣬΢Ѿ뿪˷䣬֮䣬Ѿ˰ߡ
ڿ֮ϵŭɫȴǾʧЩЦˡ
ߣΧżˣЩ˶ſջƵķΣǵŸʽӣƺҪסǣǵģȴԵΪǱмڣ͸һεζ
һ֮¾֪ЩͨʿΪĻƱ׽Ūûˡ
Цһǿס֣
Щ˰Ͳ˽֣һظͣҡҡβߵصǰֻɵתδ湻
ҡͷʵ̫С̰һҲпԭ
һصλ֪Ҫʲô
һλѮǰˣƥô
΢΢ҡͷǡ
ЩһغͰܵı飬ﻹš
ȻȴǼҵҵĻ顣
ЩϵıĹŹˣƺԼˣ˲Դвɡ
ʲôѵ֪ҪϢôͳһӰٶǸոȥķ绯ΰ
֮ʱҲһ㶡
ǼǣæǰĽ˵˳
ԭƥʮְԵ˵һ˵أᱻֱ˳ȥǼһ£ҪһСĵطȴǻ㣬Ǹ޷κεˡ
ȻʧЦҲ΢΢ҡͷסڴ˵أѾǿ˾ᾧķϣҪЩͨһ𣬾νڵѪܴӦġ
绯ΰüͷ壬תͷϸؿ˼۰
ͻأĿзһ̤ǰĿ
мƳһֻۣɫͲ⡣
Ƭ֮󣬷绯ΰͻصһˣ⡢Īǡ˪ԣ
عһЦֺ
αװ֮󣬺һûκҲǿջ޷ʶԵʡǣ绯ΰȻܹһۿǾЩˡ
绯ΰ˫΢΢춯˼£һ˿֮ɫ˪ԣԺ֮һţԺ֮⣬ҲЩǿܹӵˡ̧ͷĿ⾼Ŀأԭز¶ҵСˡ
͵hˣзϢƺ֤˲ʲôӵܣҽͽΪԣŻȻ֣Ϊṩ
ǣڼͷ˪֮ʱʱףԼС˶Է
ҡͷ˵Цˣܹбڳһİġ
һżԨԴԲ˳ڿҫ䡣
绯ΰһЦתЩϹ۵ģǳ˪ԣǾȻͨǡ鰡ŭ˼䣬Щŵɫ
ףΪԼ֣ȻҲ޷κһƥ
ԭȻһͷޡ̲סԴգԼˡ
ȻʧЦƹ񣬾Сסһɡ
֮ʱȻڰݼȻѾй¶Ǿټɵʲôˡ
绯ΰֻԥһ£ͷӦˡ
֣سŵ˷ģǳһ԰ȫ˶٣뵽ʲôϧصϧȻڡĻһĽս϶һá
սһȻⳡʢҪʼô
żмأٹУ˵֮ศɣһҡǣڲ֮ľȴҲǷͬСɡ
У˳ƵģǴ˵еĽսʽ
˵ʽУǿ߻˴˽֣ұȶ֮棬˶Ŀһ¡
վʤλðսĳƺţž޴ʽ
ٹĽսÿУشδ뵽ԼһˣȻ˺¡
绯ΰصͷüȴһ˿ɫ
һ֮£ʱףԼһѡԵʡ
ʵԷ绯ΰĳǸһİ˵ǰʧ̬ǣ֪ΪΣ˵֮ʱ޷ȫƿԼԼĵǣڲ֪й¶˳ȥ
һжȻȻûκεǣǿΪǣ绯ΰûоκβ֮
Űص䣬صЩоָоٵͷ޷ա
Ȼڶһ磬绯ΰȴɫŹֵϣȴһ̽
ĿһЦƹ񣬲Ұɣ
绯ΰεһЦˣǹӵ㸰硣
һȻǣ˲һˣüͷҲ
绯ΰͷǹӡǲɽһɽӡ
̶̵һ仰ǵݵ˳


652 
صƤ΢΢һ֪ԭһżӾȻͷ
ٹвж£κһǶ
ڲȴҲܹϹŽִչӢݵλΪ
ɴ˿ɼλǺεǿ
ͨϢ϶ǻֲ̿صнһ˿ɫͰȻ֮ˡ
ǵȻhֺѷɫˣ
ǵԺ̨ۣһҲѹǲɽһ˰ɡ
˷絭ı֣绯ΰҲ΢΢һλ깫ӵģسϡ
ʵΪǵͷ֮һҲһЩ顣
֪ڰϣλṫóһ鴿ɫľᾧڻԵɺ֮£ǻһѼֵϵı⳥
ܹóȼᾧģ϶ʲôǣȴ̫İǸʹ˵ʵ
ǵΪ˶ƣλͽӦǳĳһ㡣
ͨߣǿ򣬲һʱƿһҲʲôϡ顣ǿ㹻õĻһ鴿ɫᾧҲ֮¡
ߡǻϾû˻Ͽˡ
жһĴڣһܹʹϵġ
绯ΰԭȵĹҲˣֻǴ˿̼صı飬Լ뵽ͷ˪֮ȴǲĲ²⡣
ؽӹЦҺʦڲ¡¥һۣǺǣҲգǾ͹ȥưɡһʦãȾƣǹȥɡ
hڸ֪˵֮£ؿشСУɵȻʧЦ
ߣоһƬЦ⡣
ˣҲ΢һˡ
hУ뿪˿ջڰȴӲذ˿ջСΪСһﰲ˳ྫᾧĳŵǵĿǰĻ棬Ǻ㡣ǣһ£ͻдѾᾧ֣Դ˿Ҳͺˡ
˸ո߳ãһŷƵĸϹһˡ
绯ΰߣ̾һ֣ͬаɡ
һȻ֣Ǻαأ
ԭȶƹͿ˳ƺ˿̵ĳνȴȻȻ˸ı䡣
绯ΰ΢΢һЦǱĿˣҵȻάǵİȫ
غǺǵҡͷʵĪھƵ֮⣬Ҳˣ
绯ΰЦƵ֮⣬ȻܲǣĳһʣԲҪһ⣬ֿ֪ɷӦʣ
صȻһҲǷϵЦ⡣
λƹ˼ȻҪ˽˵磬ҰΪȭ˼
˵ز⣬ȴҲΪжġ
һͷãл֡
绯ΰĴЦȴΪࡣ
ʵҲ֪ΪΣ֮һ׽ĸоָоʧɢֵܣ̲סҪά
ԣСǱջҪز֮ʱ֮Ƴ֣ˡ
˿̣ǰɽĵ̸磬Ƭ̣ȻԼҲеĪ˼ľٴ롣
ǣ֮зǵûκξͺڣ
أǷ绯ΰ뵽ԵʣΪһʡ
ʵϣȴΪĹżԨԴĹϵ
ģǳһΪԴԽǱԴһһǿͲٿ
绯ΰȻҲǳһӵܣΪ츳ݵĹϵĹԶˡ
˫棬ڱԴӰ֮£Ż֮档
˽ͬУȻǶһˣǲͬ
绯ΰΪߣôҲһλͨߣҪǣǳһˣͬҲɱġ֮ߡڶٹ֮ڣмĵӣȥأ
¡¥ǲɽһĲҵ֮һ
֮ʱʱ֮ڡ
ƽ¥пνɽ˺һ󡣿ǣڳ˷֮⣬ȴҲ˶ѡ
ǰȻף״ˡ
ڼ֮ص۾ʱףһֻ²ʲôˡ
ĿһЦһվعӣλ
ƤЦⲻЦص˵˵
hĿ⣬վص󣬾һСϱĲһԡ
ǵӿһǿҵĶʼɸУ޲hˣСܹϵģ
Ǹο񱩣ȴǱ
عӣЦ΢΢һλǷƹɣûмǴƺû㰡
绯ΰδڣؾһӣһʣŵմǡǺǣҲ˷ʱ䣬ԲͬС
аֱǺ˵˵ȴЦݿصͷԭˣλϯ
绯ΰĬĬȴǼΪ졣
ִƿջ꣬ǵΪҲ׹ˡ
λɽٹţܹ꾳磬丸Ȼİ˲ŬҲǾ޿ܵġ
ƽλȻ˵۸ڶĿˣ˴رΪ֮˵ʱҲԲ˱
һ˿ͷĪǰĴŶǼٵģ
ʵһˣǾҪַȣҲ顣һͽߣܹһͷǸԷĪĶˡ
ǣںhǰȴԸһʧʹ³̬ȡ
ãЦҸλһ¡
һ֣ش˶ԷĻӲýˣλǶʶ
׵ˣϵİ٤ʦԼҪԵҹǹï
֮ʱȻҲ˹
һ磬޺ۡ
ȻˣﻹԷ
٤ʦŭһڣǰҲ˷
ɽ˵֮ʱï˶ǾҲҴһڡȴɵһ㣬شĻͷȻð٤ʦвá
Цһʰ֣ˣǺǣĪǲʶƭô
٤ʦʱΪ֮ɫ죬Сǲʶ̧١
ɽüͷΪһ壬ĿںhһƲеǷԹʱˡ
һ֣٤ʦʱεر͡
ʲôʱ˵ʲôʱñ죬ȻΪ֮Ĵ㣬Ȼúܡ


653 ˺
ϲɫȴΪ졣
Լڰֵг֣Ҳ֮ǵıٴҲȲ
ǣԼλһ̾Ȼڳһհģرλ٤ʦֱǲҲҪֺˡ
а̾һɽͷڶٹǹȻݵ
ǿߣҲ˵ľη
ֻǣΪλԼ˿ĪԼ˵ˣ
ȻèĲԹɫǵĳǸȻԺhһģΪ˲˵ķУԽ˼ȫĲĵסλһ֮⣬Ҳûеڶ֪ˡ
ЦһλҽǰֻһСЦݿ䣬ĳķϣ¾ҹȥˣΣ
٤ʦïæȻӳ棬Եӡ
ïдһ˿֮ɫȻǰѳǹվǲΥǵ˼
٤ʦȴЦȻҲ²͸ǵ˼ȴһʾżݳԹջҪйصͷϡ
ȻȴδǵЦд⡣
֪˲֮ºѾļƻ
Լ滯ζԹõӡȻ٤ʦͷӦʣвҲ磬ػ¡ǡó棬¼ˣҽΥŵİ٤ʦնɱΪСӱ
ǸزͲźhܹѡ
٤ʦȻߣ̫Ѿû˼ĿܡټϰҲûʲôֵڴĺ֮㣬עҪ׹ļ壬Լһ°ɡ
һʯ֮ƣۣ޷졣
ïǲһģ˴˵ļ룬˻ʲôˡ
һˣϵЦоͲһ˿ɫתͷعӣΣ
ؾǰľյһڣ£ӣһ²Ҫ̡
һȻԼڳļƣλ꼶ﶼȲˡССͽﻹΥ棬ȻӦел
ǣ֪ΪΣڿش˿̵ı֮ʱоһּŹֵĸоƺԼŵľ籾⣬Ҳ޷˳ȥˡ
ԽŭϵЦ͡
عкָ̣
΢΢һЦʣ˾ںδλΪǻôԹأ
٤ʦïɫ΢䣬˲üΪѿ
ʵǵԵۣزû˿ĵطǰ٤ʦƻ˹أһϵе鷢
ǣ٤ʦï꼶ǿߣhϢ֮󣬿ȥͽɡ
ΪǱֵ̫һ㣬޷жϳǵʵԲŻⳡ鷳
٤ʦ𣬲ŲhģȻǨŭǡ
ïˣǿߣбڶԸ۹򣬵ǾҲ
ֲʶ̧ٵļһ๼
Ǵ˿̵˼ڳĽҰ֮ͳ֣֪ߵغ˴ɱˣﻹǻϡ
ǺεΣĿ⣬а̾
һ̵ᵽΣǿʳĴַʱԼϢųҪϢ˰ɡ˿̣˼ȴ˲
һصڹӣλнǰӦء
ŭؽһ䡣֮ȻǣʲôôܹᲢۣǰ¹ӣˣһ㿳˵
Ȼȷغе֮Ƿ⣬ʦõĹϵ̫ΣգǽͬУΣؼȥˡ
ǣǰҪһǫѷģٲͷҲʧ
һüŶԭǵǰʵԾͿ޷죬޼ɵˣ
٤ʦïɫ࣬һССͽǰ˴ʴʣȴƫҪǻŭסеĲˬȻǵ˼㡣
ߡ٤ʦСӣ۾ƣ˵ķݶôһȵƶȻӿֳʵһ㣬صȥ
ʱǺ޼زµǹӶԴҲǿ˳ۣԾ̽Եطųͷųһ˿΢Ҳͽܹġ
ͷ֮ʱйעǡһκαʾٳ֡
Ȼ΢ЦȴԹۣû˿ɫ
жʱΪģǿҵĸˡ
Ȼһ̣һӰȴͻȻغͰ٤ʦ֮䡣
绯ΰһ̤뿪ԼϯλصǰȻһȭ
ͨߣƹȴҲ˿ĵһȭȻȫԸҲ߰˳ɵ
䡭
ͬһȭʵʰƺһ𣬾ȻһռҴ
ǵüͷ壬һӣһԭĽʱ˲Σϵıյûһ
ص˫ĿһһֿƼ򵥣ȴס
ȻǲɽһСӣɾԲʲôݰ竣һλӵǿʵʵĶǿߡ
ƹʲô˼٤ʦȻȵ
ֻǣĺУȴŨŨļɵ֮⡣һ̣аԾ裬ĪСһһйʣˣɲٳ鷳ˡ
ڶٹУҲСֺŵˡǣһУèˡ
绯ΰ΢΢һЦǰλǱɺŵĿˣӦմǣǰ¡
Ȼ˽ǰȴףóһסλǿߡ
٤ʦؿһۣƹ˼ǣλֻǹĿˣ
绯ΰƬ̣εĵǡ
٤ʦȻһЦá£ҵ֣ҲƹĻˣǾЪЪɡ
ï΢΢һҲǾ
ǿˣͻ̾Ϣһˡ
΢΢һЦӼ£˲δйҲԩԾͲͷˡ
٤ʦЦ֮ȷʵԩ޳𣬶лӵһƬˡ
绯ΰãذΣĬȻ
֣ȷʵûʲôǵʵˣֻ˴ߵı⣬
Ȼ֪ĵʣȴҲСеĺ
ֻǣ仰ڴ˵ȴ޷
رȭӣлĿûǣʱ䲻磬иǡʧ֮¡
˵գתȥhǲظȥ
绯ΰ̾һһתȥ
ĬȻеǷẮ⣬ȴ֮η


654 
֣һοˣ绯ΰҴҵ׷أϵĽ֮ɫ̾
ͣ˽Ų΢Цŵ֣γԣ
绯ΰһΣ֣治ףװͿӳ浱أӣ
գ۾ôô
绯ΰʱΪ֮һͣСؿܣƬ̣ѹ֣Ҳ֪ʦпܣ㻹Ǿ֪ͨʦųǽߣԶ붼ǡ˶٣ֵʮ꣬ǲҪٻˡ
ȻʧЦôô
绯ΰһȻʮֻ̡꣬ܳܶ
Цԭˣлˡ
绯ΰܹ˵زѾ御ٿ֮ˣҲ޷ҪˡȻҲм
룬ص֣Ȼˣͳǰɣ
ף绯ΰɫ΢䣬ƾ˵ΪڳǣǾ·һҡͷǱΪΣӷŹǣ٤ʦïλҲŹġ
غȻһЦ֣֪˼ҲΪھߣмõأһջ򣬵ˣһһͷ˪أӦ֪Ľųжɡ
绯ΰһ£Ƭ̣ص˵ͷ
ԣ޷뵽㹻˱ݻĻô˿̳ϵ뿪ҽ˪ԵĽô붼ǵϣҪһ㡣
ãȻˣ²˳٣ߡ绯ΰת˴󲽣ſջȥ
hһۣǶѾ˶ԷһǸ˼
绯ΰ˹ŵȳȷʵһԽύѡ
صջ֮󣬷绯ΰһ£Ȼ׼˸ʡ
绯ΰ͵ǰ֣ףһ·ƽ
վصգŴ۾ؿһĻȻҲ֪ʲô飬ظоһ˿ŵա
ڿջѾҪƻ˵˵κĳֿ֣ˡ
ؽӹ˰һɨȻ淢ٵҡ
˵ﲢأȴеһů⡣
绯ΰߴٵλЩ߰ɡ˫üһҵӣλǣӦòš֮󣬾ҪԼˡ
һȻ˻ڳô
绯ΰ֣̾㻹ӵ
һţЦˣͷ֡
ǣǲ֪кݶѡ÷绯ΰ֪ԵʣǻҪһˡ
һ뿪ջһ·Ȼ˵Ƿɳ۶ҲǺͣ
ֻǣ뿪ջһ̣ؾѾ쵽˸ˡֻǣ˵ټΪأΪߣ绯ΰδز֮Ҳѿ١
زûи֪绯ΰ
ΪԼѾˣֺαأ
ܿģ˳ſڣ绯ΰϵǣһ·ʮְȫûκŷ
˳ţ绯ΰȭһ񣬵ߣ
Ϊץһʱ䣬ǵĻ˵ˡ
΢΢һЦ֣ڣ
绯ΰͷ֣ߴЩȥ
غٺЦţתʦã룡
hҧ촽һ̺죬ŲҸӵĿ⿴أƺǿС˼
绯ΰһţⶼʲôʱˣ¼Ȩ߰
գ۾Ʋصǰʦã㰡
hŭذһۣһԾ˰ıϡ
˫Ŀһɣս飬ĸԸҷɣǻһ㵱˪ʲôκ˶˵ô
ֻǣһ·hʵѾõ˰ϿɡңҲh֮һ˿޵⡣
ԣh֮ʱûе쭣㣬ҪҪȥ
Ȼض⼫Ϊ˽⣬һĶС
ϷȻ˽ٵˡ㲻Ը⣬ǾͻؿջŰɣ
Ǵζʱͣһ˫˺飬ôܹأϷ˭أ
صлһҲǷϰ֣ס˺h޹ǵϸ˫һһʱһ׹⣬˲Զȥ
绯ΰ߾ͷһɫɵĿ࣬Ƭ֮Ͼ͸ֳһ˿ϲ֮ɫ
ԭ˪ԵٶȾȻ֮죬ֲúֵôİܹأ
̾һʵҲףԼΪλ˷Ѿ˼İأһûеɽĸоǾãԼ

¡¥֮ڣޱغžƣȻĿȴǵȻؿǰƺûнࡣ
һ޷ݵѹھ¥ţԱߵߣ׵λߣס˺ҷκĳ˼
һ̣ïоȻһ˿⡣
ȻΪǰѳǹҲǷ䲻ɡ
ֻǣҪйǹ֮ʱ⵽˶Էԥľܾ̬֮ȻŭԣŻҪǿȡˡǣףǿѹ֮ʱжٶЩ¶
ǳϹϵǸǻȴδؿ֪
ҪȥÿλߣȥɲǸͷ࣬򲻸Ҵŭǵġ
ï֮ʱͿ̧ͷ΢΢Դƺʲô
Ƭ֮ǵͻ¶һ˿Ц⡣
мһ֣֡ǿɷ֪Ǻ뿪֮ʲô飿
٤ʦïãȻҡͷа㲻ֱ˵ȴһƬ֮ɫ
Ƿ˾յЦǻصջ֮ʰһʹǶȥˡ
ʲô٤ʦһˣ
ЦЦĿǣǼȻ뿪˶ǣҲͲǳһĿˡ
٤ʦ˵һǵ˼
Ȼ٤ʦӣͻȻһ£иˡ
ïɫ΢䣬ɵǰѳǹء
ӣҲҪ¡
ǵĿһǻλȻҪߣȻֹԵϳλ彿ܲþŰ
٤ʦïͬʱһǲԼͬؽһͼΪˡ
٤ʦһӷģˡ
˸ȥƬ̺׷˳š
ھ¥֮һȴǼΪ
ֻǣ֪ΪΣȴһ˿ģ޷ݵӰ


655 ·
ԶգƬ׵ƶƮгᡢ浾
еڴ·ϱţĶ죬Ҳûַ۵糸ٶȡ
ʱʱģڻŤͷһۣرǵʲô쳣춯֮ʱΪ˷ܡϧǣֱ˿̣δڴһĻ
hϣ˽صĻУɫ̺죬Ȼһ㱡ڣ˫ˮתȴ͸ݵջҪһȥ
ȴ֪λ˶ƻ
һսؿȫ̿С˵ΪԼĹϵһսδķֳʤǱ뺷սȴ˼̡
Ѿӵ˳ǹҲ˵һܹʤùͼ
Ϲǿ֮һӵãһͷ֮󣬾Ҳûаܹҵhڡ
ΪӵеǿսȻӵ뻳УΪֹȴûκԽ֮
ˣҲѾˡ
˫§޹ǵ֫˶¶ȣص۾Ҳ΢΢
hĬãͻصʦ֣ΪҪ뿪أ
һһЦΪҲ붫ٹĳͻ
hȻΪΣ
ɲţصӣ¶ٹС
̾һٹȻдУȴһңศɣΪ֮ʯȱһɰ
hĿ˸ز⡣
ٹбͬͬԴͺϹҲڶɽͷСϵһ㡣Щ˴͸ڣȻȨȴǱһµĲ
벻ɽһȻûκιϸ𣬵ĳطȴǴڳһıԴ֮
ֹڶٹеĵλѾϹеĵ̨Ҫʤһˡ
ȻõطУغͶٹѾ˸᲻ϵϵ
ԣ֪ƺԼ˱˵
⣬Ǻη壬Ϊ԰𾴺ͻˡ
hԥƬ̣ûмٸ׵ѯԵʣΪףʱ򲢲Ů֪ĸࡣ
ڴ˿̣һֻĹԹŮԶȷ׷ʵ׵ŮҪõöࡣ
ȻĽŲһ٣Ȼٶδ䣬ǰУ촦ȴ˿һҲ˷֮ɫ
hȻʧЦʦ֣㲻鷳鷳ˡ
غȻһЦȻ鷳ţҲû취ˡаٹ֮ʱԼѾùһˡô۷κ飬Լͦţε԰ˡ
طǱԴطȻز֪ΪλὫطڣȴʵʵڣ޷жġ
Ƿ絭֮ɫhҲ΢΢һЦ
۴Ӻ׷ģǺεǶη塣
ûãӰɶһĴӿӹص˵ǰ
Ŀһɵüͷ壬Ȼôǣ
סȥ·ģǰ٤ʦïˡ
һ٤ʦȻС벻ǻô׷ɣĿ䵽˰ϣ㾹Ȼޣֲܹӵ֮졣Ǻǣϧ
ïֿ˴죬Цȷʵϧһֱȫߣ޷б£Ҳδܹ׷ϡ
ǿߵʵȻбˡ
ǣ˵ؾ붼ǱϾԶҪҲ˱¶ڴڹ֮ͥ¡Ͼڰϻõıǹҳһķ绯ΰҪάǵİȫ
ǹ󣬲˸ߵʽ׷ȥ֪ʲôԤķա
ԣѾ뿪˶һΧҲʹб·
˪Եٶ֮죬ǿǲûоԵİܹ׷ϡû뵽ǣСӾȻдô
صüͷ壬λһǾϻ֪ǡ
ïһСӣҪѿˣϷתߡ
٤ʦתͷ֣̫ðɣ
ïȻֻǱѣֻҪ֣Ȼ㴦ˡ
٤ʦɫȻһִĺ̰
h΢΢ЩȣԭΪǸҪıƺû뵽ïͼıû֮ġ
ȻȻ˼ΪΪյϢ̫٣ҲЩᡣ
ԴǺζԺhϲ֮λߵо͸ԴСġ
٤ʦԸ֮Ѿ޴ѡһ׷ɱˣߺhǱȻ֮¡УҲҪעִ磬úhܵ˺
ǿߵʵԸͽȻ׾١
ǣȴЩȻϲhôںhǰΪҪصŮˡ
ǺhǰܿʧҲͰˣһֱܳȥֻҪһ룬Щ
õİ취ǽһŮȫˣǾ󻼣Ҳõʲôǣȴûӣ˵ǰɱhˣλСҪɱҲ뽫˵
ԣï֮ͬʱѾ⣬ïг֣նɱˡԼһ롣
ǣï˼һ޶ͲԸhȻҪǼҲ޿ܵġ
ʱïЦһ밲٤ʦ⣬תͷһ£ѱٲʶ̧٣ҾҪԶˡ
˫һ̯ЦǸҪ޷ӦΪǼѾûˡ
ʲôïһŭƭң
νصƭû˾ûˡ
ïɵؿأҲǼʶ֮ˣԼشصıвһ˿ΣڡٸӦΪͽϢ
΢΢һ£аԼԽԽСסˡ
˫ĿоâһãǽϵĿռ䳨ǱУϷͷŹǡ
ͽȻôɵҪ󡣵ǣΪ˲ںhǰޣȴװģ
٤ʦ׹аһϼ޻
Ȼص˫һ̯ǸϵĿռűʾˡ
٤ʦһϲ
ïȴɫ࣬㣬ǱҶˣ
̾һûб㣬ڱҶְ
ïһ˿м֮ɫСһԣԺҪԲȡ޷Ķˡſ˴֣һǿҵɽУһֻƵͷ£ƺҪصȫѹ⡣


656 
ϣӣ
غ޸ؼһһѱ˺h˲
h§뻳УΪŭ֮ʱȻҲһ˿黳΢һ£ص˫ȴ˿ԽԽ֮£ֻ÷ֿˡ
ֻǣĵȴЩԹ
ʦ֣ʲôʱѧûռˡ
§źhȫǽƶΪעûïϣǷ˻ϡʱоٿܣҲǴϲûнһĶֻůڻѾˡ
¡¡ľƼץ£ڰ٤ʦïпѾ˵ֿĿֻǾҪҲҪһˡ
ïľƶʱΪ֮һصȴ˼hֺΪhĹֶУֽغɱԣڼ˷ֿ֮һζĲȥˡ
Ȼһ̣ͻȻһһݵĿ־ͻأӿ˳
д󾪣ô£Īǰ٤ʦȻԼˣ
ɾһ̣֪Եʡ
ƥһֵ˪ԣȻڴ˿һֻǰȣǰ˹ȥ
ģ·ǼΪɵһ顣
ֻǿƵľƶʱйƤ㣬˲䱬ѿ
ž
Уһ죬Ȼ󣬿ïĶУȴһĿηɲ
һҲ˲ü˫һ壬Ѿɰȥ
꣡
ŷ֣ԭƥԵޣȻһͷµǿ߰
һ̣г˱ߡ
һֻǿ˪ԣΪλͽΪСأ
Ҫ֪еԶҪǿҵĶ࣬Ҫޣͬ׻϶̫ܣ͸˵޵Ϊˡ
ǣǰЩԽܡ
ï֮ʱ˪ȴǲưոݣ׹һ֮ʱѾǺֱײسȥ
ٶȣ
ʲôп磬
һ̣ïظܵ仰ĺ⡣
ڻκηӦĶѾǵ׹ײˡ
䣡
ïصصڵأ涼ҳһӡҲüǱһѪ˳ȥȾǰĵ档
ɲͨޣǿܹǿ߰һѪ֡
ïзȫԸҲδܹܵסĹοڲִ֮°һ
ȻźhһԿϷȴ֪Զδ
ӣӽͼи·ѾﻵˣԴ˿һӣҲôͽˡ⣬ڽ֮ǰ౧һỳˡ
٤ʦһԵԲ۾ôҲ벻Ȼͻıʡۿï֣˲ܹԸһתۼ䣬ïͱˣҿӣ˲ء
һ٤ʦһѾȡһצצϺͺƻһ£⡣
Ȼֻ΢΢תͷŲмĿƳһۡ
٤ʦĪһǱ˰㣬ƶһҲǼΪˡһ亹ӶͷаԽп࣬ʲôһۣΪξܸԼ˾޴ѹ
ȿȡïҵĿ˼λζվһ죬ȡһѳǹ
ѳǹȻԶǹǰţȴҲһƷˡ
֣Ѳ֣гǹ΢΢һһʱӿֳ˪Ե˫Ŀ͸Ũҵĺ⡣
Դ֮Ѿܾδܹˡ
٤ʦԥصã
ͬʱͺһֱӲͬķ򳯰ȥ
׳˻ޱȡ΢΢һٶȻһ׹⣬Ѽٶλߴת
٤ʦïǿߣ֮ǿѾʼﻯΪˡŹǵҲǿ
ǣȻѾͷŵ˼£ȴط֣ƺ޷󼰰ٶȡ
죬ûʩչκǽһַӵ˼¡
٤ʦï𽥿ȻˣǵߣȴɫĹӰִֿȥ˪԰ΧһСȦ̶
֣˪йŹ֣ïһǹ̳ǣʮþȵһǹȴȫˣаȵ
٤ʦͷȺˣаⲻǷϻô
ǿ꼶ޣҲ̫ܽ˴ú޻֮ңǰ˪ԣȴδ˵˪Եٶܹﵽز
ѾףԼ˪Բͨޣе֡
һˣжʱǻ֮Ī
СӣȻӵǿޣôʲôأһ̣ͻȻ֣Լƺѡ
ϧǣѾû·
Ҳ֪ת˶ٸȦӣڽôʱĲй˳Ĵܵһأ֧ȣ·ǵɰ˳ȥ
䡭
ȿ磬ûи٤ʦ˿ܵʱ䡣
һ֮һһҵķֿصˤڵء
٤ʦֻؿھʹһʯѹһһҲһѪζǰïˣһΰؼվ޴ؿڣïðǣҪιȥˡ
ڵϳһ£ûͷŰо壬ݡ
һҧ󷭶Ѿȡһͬʱ٤ʦҲͬĶ
ߣȻҲǵı֮δƿ֮ǰҲ֪ܹųĴС
Ȼȴǳ˲м
ǿҲնɱˣʲôηأ
˲ӣһξȻǻ٤ʦɾˣȴð٤ʦܵԶǰӿɲľ޴ѹһ֣һ֣˵գһģȡ֮ﰴצ֮ϡ˲䣬צϱǿҵĹâǹâ𣬾Ȼǻһ޻Űͷ¡
ͬʱïҲǱһ֮˳ȥ
һɫĹ򣬵׳֮ʱʱͷų֮ĺ⣬·綼סһ㡣
һ̣ͷŵ֮ǿѾԶԶسǵļޡ
ǿߵĵƣȻһܹġ
Ȼһ̣˾ͿŵһĻ
ǻ˾޻צ֮ۿҪ˵ϣǲ֪ΪΣǾ޻ȴ΢΢һǱĳˡ
޻Сžһ±ˡ
٤ʦɱﵾȻϮס
õ˾޻֮󣬰Ťͷ۾һգһգģȻû˿η壬ǳ˻ϲ
ȻȻſ˴죬ӭŹ˹ȥ
ž
һڽȥ


657 նɱ
̣ˡ
ͷǿޣȻïѹͷŵˡ
ڼһĻ֮󣬱˵λ꼶ǿˣhĿ࣬һĲ˼顣
ǴδȻ˲˼
ïϾһλǿߣͷŵĺǿޱȣˣҲԲ֮ǣڰУǺȴ޷˿żô
ԣŻὫһ¡
ֻǣɵĽǣ˴ǿģ޷ݵ𺳡
֣Сģ٤ʦƤһȻһѾǳԶ񱼶ȥ
ïһƣԼСʲô
ţͿ٤ʦΪˡͷһǿҵŭʱӿͷԭһﾹȻǹˡ
˵ʵҲԸͷɲΪˣпܵĻǻܵıȰ٤ʦһ㡣
ǣ˿ʹرؿڴͬѹһɽƵģЩѣﻹӶݰ
ĿضŰ٤ʦԶȥıӰȴһƬ
ֻ򲻹һͷ˪ԣô˿̾ʣһ֮ˣܹͷ޵ŭأ
΢΢һּ˿ֲĸоͷ
Ȼһ̣ͻأ
˻һïǣ΢΢һѾǻһ׹⣬Ű٤ʦ׷˹ȥ
ïȻܹ͸ͷ˪Ե˼
ԼˣѾ֮ȻҪߣҲвġ
ԣŻԼתȥ׷ɱ٤ʦˡ
һ̣ïȻһҪ߸ĳ嶯ûͷֳĿֲʵ׷ɱ˰٤ʦ֮ҲؽԼͬնɱˡ
ڴ˵ģԼһˣôյĽһ޶
ǡĿһת䵽hϡأֻҪƿУ˪Եı¾ٴҲ˵Լ
˵hκʽϵĳͻǣΪԼС룬ѾǱѡ
ǱźhãȻ̧ͷ·𲢲֪˿̵Σʽ
ïЦһǿŲŽŲȥ
һģ𽥵ؽӽˡ
ʱصüͷ΢Ҫʲô
ïٺһЦûʲôϷֻҪǵһã
ϵıüΪŹ֣ǲӦأ
ïЦһ̣ʲּ龡ͷ˳ȥǺǣСɲˣ
˵գ˴֣һץ˹ȥ
˵Ѿȥ׷ϰ٤ʦˣïȴȥΪ˱ҹζ࣬ȽвŶԡ
ڴ˿̣ȴЩ
СΪλ˵ƽأѵǲ֪ͽ֮ױȵĲô
ֻǣͷ֮ԺעϣҪһצ
ǣڴ˿̣ȴ̾һ㲻ҪǳǹôҾ㿴ɡ
ïѾץصؿڣͻȻһ
һ̣һƬҫ۶ĿĹ⻪ʹˡ
Ƭ⻪·͸һʥɴĸоָо֮£ɽѹȻ˶á
ʲôô˿ɲ
ï˿ΨһͷĿ£ڱȰѹӵԳܡ
ţһɴӿϣң޷
ï˵˿̵ˣ۷֮ʱҲͬûκεֿ
ڰգȻ֣ԼղȥֱֻѾˣͬʱҲѸٵرţǿҵĴʹϮÿһ񾭣޷͵ʹࡣ
ҪУȴκĿ⳯صķȥˣ˵һѳǹⳤǹϵıһǰδĽɫǹ
ⳤǹصУʥ⣬ǹâһ裬ͷϡ

һ̣һ顣
Ϊƥ꼶˪ԾȻĸԸĽһλͽߡ
ԭλ˲ʲôͽһͷƤǰ
İûڸոմͷʱɢΪïѾױѣһƬѪ꣬ɢһƬռˡ
h΢΢һѾصĻ˳ȥ
һΣزûΪо˺hᶨ⣬Ϊ˲Ūɳ׾Ҳֻʱˡ
hü΢ʦ֣αŪѪȣ
ؿЦŻ˻ǹʦãɲܹҰ趯ǹϹâ΢΢ҡҷͷų˸ǿơ
h˫üһʱԵʡ
ˮ֮ϣҲĿõշһĻ֪ǹ򵥡һϣǹһϢͬʣӦ˾޴
سǹΪУƿزҲпԭġ
µûȻ⽫ïնɱҲδȥѪ֮¡ǣǹ̫ǿˡ
ת߷в̫ǹһ֮ȴѾïλɱˡңֺɱףʬǲҽ֡
һ̣ز֪ԭǹ̺Զ֮ϡ
ܹƿصġ
ͼںh˫ڽһӵеѾܹƿصļޡ
Ĵߴ֮£ҲΨŬԼ
гһգڴﵽܹ϶Ϊһ֮ʱܹȫƿذɡ
ڸӦǹŵΰʵڲ֪ҪôǿܹԸ
Զ٤ʦ·񱼣Լٶȴ߷˼¡
ͲһͷΪһͷͻΪֲһĻ
Ҳ֪˶ãԵػϸ˷Х֮⣬춯ˡ
һ٤ʦ֪ڴͷֲ޵ˡ
һ뵽̲סЩ΢΢ͷ޴ѹʵ̫ˣƷĵز
ïԶӵ飬ȻЩȴû˿ڵ˼
£ܹһˣܱȫûҪõöɡ
⣬Ҫسǣӻ㱨
Сӵ߾Ȼǿػſ϶֮Ҫϸ˲źð
ǣ̧ͷҪ·֮ʱȴͻأͣ
ΪˣǰĴ·ϣе˦βͣżͺЦĿ
٤ʦ㶵ؿǰвϵŭš
ΪʲôΪʲô㲻ԸïҪ׷أ
˸ǣ·ʧȥȤһ˰׹
Ƭ֮һҵ˳ԶԶĴ˳ȥŵƨɢӡ


658 ʧ
һУϵĿռװ
ǹȻǿޱȣҲ޼ɵػһСЩõĶǹ֮ȻȻػһֵġ
ȻܹͦǹһûĶôҲƷˡ
h̾һͻظ壡
С㡣һƳԶŷ·ǴͻȻƵĸ˹
æ壡
hʱͨصͻȻĿڣһֲִĸоǣ֪ΪΣȻûзԣĵһ˿۵ĸо
Ŵؿأһ̾ĳصڹӣԺҪˡ
һǹŹֵ񣬶ʱףԼû͵ЩٶСǻһ˸ҶԺhɱһȭɱˡǣȴһֻ۱һֻۣװδ
ɫ΢΢һ죬æŵǣġ
ǱŵȻŵ¶οЦ⡣
塣hɫͨ죬ҲͲס
æЦݣС㣬кηԸ
hһ˸ô
źȻһЦУһ꼶С󣬱ˡ
˫üһ꼶ߣѾ൱ǿˡǣǰȷʵ΢
ֻǣŵӣȻûɱ֣ȷʵ֡
·ǿɻŵڹӣǲɽһմȻ㲻ԸǣҲˡ
ŻȻԵصл塣
ĽɱˣЩýء
˵Ǻ²ɽһǰڰ棬ôҲ׵ؾ˺
h΢΢һЦʦ֣Ǻδ㣿
ȻʧЦȻǻȥˡ
ȥ
ЦǱùһΣѾ㹻ˡ
ԡ
Զɰ˻§סĲЦСһ湻ô
ŴԴس˻ţ·ںӦ⡣
һԾ˰ıϣ֣ʦã롣
hҧݣתͷȥȴ̧ͷ죬ƺʲôҲûпû
ԥһ£һƮƮ䵽˰ıϡ
һԥǷԼ֮ʱؾѾСȥǻһѽᾧҪء
һʱhˣ˻һһ׹˲Զȥˡ
ŵͷβסЦ⡣һҡڣʧ֮С

ٹ֮ڣһݳ޵լԺ֮ڣǾһ羰ŵС֮ͤڡ
ڸ׵Ķ¿̿ùܹȡýճɾͣżȻ֮¡
յʼ֮ʱȴʼնЩĸоԺʱʱhժһ˲ľա
˫ȭ֪սˣǾ
ֻҪ٤ʦɱ˺ڣҽºôȥ͸ֵǳˡ
ΪֺǸŮӣŲϧһе뷨
ڰ٤ʦǵǻһ˿мļЦ⣬Լеһѵһڶѡۣ۵ģʱһѵ
Ҫ֮ˣ֪һѣһҲʹϧ
ҡҡͷǽȻףӦýõʱķŮɫ֮ϣǲ֪ΪΣԴӼ˺h֮Գˡ
ˡ
СͤڵһͭӶȻ죬ǵɫ΢䣬ڻҽһľ֮С
ͭӲǷƷãܹ֮ʱѹħı
ҲΨвɽܹҵ˵رҸʹá
ͭӵӰ£ڿʼָ״̬
ҪĽսʼץÿһÿһʱ䡣ҪڰսӱΨлðսĳƺţܹΪе֮һһˡ
Ȼȶ֮ʱһɼǿҵľȴͻأӿ˳
ǵüͷ壬˫Ŀ֮ͭƶߣȴҲˡ
Ŀһ
һĿ⾼ȴǴ޴һ仨Ƶġ
㣬ôˣͻȻʵ
һһ𣺡ӣʧˡ
ʲôǵɫ΢䣬֣Ȼʧܣô£
˲ͨߣӵһͷǿޡ
ߣʲôޣ
һͷ꼶˪ԡͣһ£ǿޱȣӦһͷޡ
ǵһ˿֮ɫ֣ΪҲֻ࣬һֱδҵʺģԲŲδ
ΪѧԨԴĶӣȻͨ޺֮
߾ͨߺ츳׿Խ֮սԶޣȷʵǺֵúô
ޣǵôޣ૵˵
ӣ֮⣬ǻабǿߡؿ˼Ǳڰ֮˽֣ȴǳܣǵӶݣҲҪǶˡ
˵˴ʱΪء
ʵ֪Լܹ֮ߣΪſصķϷˮԵʡĻ³Ͱ٤ʦһҲˡ
ǵɫ΢䣬ȵĵǰػ֮˱
ǣ²
ǵһˣ֪λڰеӵжôǿ
ɲߣװŵ֡
꾳УʵȻ˵޵УҲһˣǰ٤ʦïܹ⡣
ǣҲ鷳ô˾źεȺŵء
ãǻȥ˺η
Ƭ֮ǵٶ𣺡ǻسˡ
ʲôһŵʵ
Ѿسˡʵظһ顣
ǳĬΣЦٺ٣ôĵӣƣȻϷˣһ
˼Ȼ޺ͰػλẦ°٤ʦïҴȥԭǺʲô߳
һ˿⣬һ׷ȥĲǰ٤ʦȣԴӵĻֻºǲء
ȻηһֻޣǶλڰеػȴǴΪɵ
ֻǣ²˼
ӣǳ򵥡սڼǻҲ˶ء
ǻֱͻЦȻǻˣҾȥݷһ°ɡ
ӣ
޷зִ硣ȻһЦҵҪڶ֮ڣк˸ң
ȴһôҲ޷Ϩ
ţһõģ


659 Űݷ
ջ֮ڣ绯ΰһЩ֮£óһƿҩˮ̫Ѩһ㣬ǿҩ͸̼ѨλЩήҵľһ㡣
֪ΪΣΪ˵š
Ȼ֪ԼΪλƽ⣬ȻѾ˳ȥҲͲڡ
٤ʦïǶȥϢѴĶУǳһڶڵĵֻ̣Ҫ֪κ΢һķ紵ݶùολǿ뿪֮ʱҲûôСȥ
绯ΰȻ֪˵ȥرΪڵǡֻǣܹģѾˣȥηչʵܼˡ
ȻЩ֮ʱһλջȴǼҴҵƹģˣ
ʲô绯ΰɫһ΢ŭʲô˻ţ
˵ջÿҪӦɫɫ֮ˣ绯ΰϰߴͻ¼ǣԼĻ˼֮ʱҲŭҽٴΣ򶨡ߣǽġ
ǻĿƬ̣ڵǡ
绯ΰɫǰһյ¶ȸպõĲյ絭һڣ˵ա
ǻæƹģعӺСˣ
ۡ绯ΰеһڲʱ˳ȥתͷʲôǻˣ
۾ͷֱӣֻǵǣǻˡıȻάȴǰأܵȥˣ
绯ΰصһţת첽߳䡣
֮ʱȻϤݣǽոո뿪ĺںº㡣ֻǣϵıȴԵΪɣû˿Ϊ֮ʱ
绯ΰӭȥһƽأ̾һ֣ΪλҪأ
΢΢һЦߵ;˽ɱԻˡ
绯ΰɫ΢䣬һȻˡ˶٣ȻˣǾͰľסڴ˰ɣұ֤κܹ˵ǡ
ʵ˵ⷬʱлЩĵġ
˵ڳһҲһȻ԰٤ʦïǿ֮ʱҲڻ·硣ǣһ뵽ھϵǣͷ綷
ȻػˣôΣҪ֤˵İȫ
ܵϵҲͷů
ͷлֺ⣬ҲԱֲ֮Ҫˡ
˵ҿջǳһĲҵ绯ΰά˵İȫҲ޿ɺǵ÷绯ΰԣȴǺ
绯ΰתͷ۰ߣǺ
һɵȻʧЦԭ绯ΰΪƾٶ׷ɱġ
ٶȷʵԳƵĺҲ׷Ͻͨİ͸˵٤ʦˡ
绯ΰתͷһ֮£˿ջõķ䣬ǰһΣҲܵߴһڷ֮ˡ
ؿææķ绯ΰ΢֣һҪæ
绯ΰͷʲô£˵
ֱ˵ѯʣ֤ĳ⡣
Ҳֱӵ֣˵ǰ
绯ΰɫ΢䣬æǰ֮ǿߣô֪ܲ
΢΢ЦţҪݼǰ֪Ӧȥ
绯ΰ϶ʱΪŹˣ֣̾ǰǵܹġͶԵ仰Ҳ˵ġ
ͽʸడⲻǺô
Цһ֣ǰйһ֮Ե֪ˣ϶ġȻģʵǿϱ¶ݣô˵ˣҲܾܼġ
ϾҲһλѡ
绯ΰ΢ʵʦųǰˣ
΢΢ͷȻԷˣǾͼȥɡ仰Ҳ˵
绯ΰ̾Ȼǰоɣͺðˡǣ˼Զ򣬾˵ǲμʲôȥˣԶڣ޷ˡ
˫üһȻ˲ɰ
绯ΰͷǡԥһ£֣ڶڿɷйʾɣ
Ƭ̣֣һȷʵоɣȴ֪λǺγ
绯ΰŵ˭ֲ˵˵Ҳδؿ֪ء
ػҵһλ֮˫Ŀڷ绯ΰϣС
ʲô绯ΰȻ̧ͷһ֮ɫƬ֮׷ʵǡ
صͷ˵
绯ΰЦһֹ˵ǺǣǶٹУν׹
ź֮ɫͱ֮ľ̫ڵټͷкпҲ֪
ŷ绯ΰı飬ؾ֪϶򵥡
绯ΰպųǧ겻ľţ֮ʱѾ˳һ洫ҴѾѧ˱Դ֮
ػͷԴ˲֣ΪǱԴ֮ǳ֮
ʹطڶԵ֮ʱżЧڰԵظм
绯ΰǰǰմǳһμӽսᣬÿףһʱޡԣἰķ֮ʱԵΪ˷ܡ
գһ۾أ
绯ΰɫʱȥ˵ǰһλǿߣȻԶݱӴ˲֪ˡ
صͷһʵҲ֪һƤëڱȷ绯ΰһ㡣֪Զ֮ʱˣһ˼Դ
Է绯ΰͺΪܹ֪ЩţѾ൱ˡ
绯ΰԥһ£֣һǰǰүүͥˣǰоɣܹأ
ص˫Ŀ΢ã˰зˡ
绯ΰؿأ֣ǧҪƭҰ
ţЦģ¾Լˡ
绯ΰصһͷá˵գתߣǽŲǼ٣Ȼвƽ
Ҵȥhʵʦ֣㲻˵Ҫ͵ôΪθıˣ
̾һֶƱػǡڶڸһ㹻Ŀɽ»պء
ʱܹƨˣ绯ΰȴܰƾǷݲ飬ؾ;޷ֲܡ
hһ㶣󻺻ͷĿĶһ˿顣
Ϊ˿ǵˣһֵи˰ɡ
Ȼڴ˿̣ǿջ֮⣬һ̺ϺѹȻ
ɽǣݷúڹӡºС㡭


660 
Ȼ̧ͷʵǾ뿪һ𣬾֪λɽӿ϶ưոݡ˵˴ι׷вûǣ٤ʦïǶȴѾ˵ܶˡ
նɱ֮Ҳٴǵ׼ȴδ뵽һյģȻ֮졣
ٵĽŲ绯ΰ֣²á
һ֣֣޷
绯ΰһǿǸ絭ģ֪ΪΣоȻĪƽؾãƺͬԼǰΣˡ
ڼȻǰͰǰôǲ򵥡
ĵһͷǹӿʸء
Ȼͷһš绯ΰҡҡͷΪԳԼʲô
ػ֣ȥһɡ
绯ΰЦŵͷáǶѾŰݷˣȻûеݵġϾλԶǰ٤ʦïɢ޿Ա⡣
߳䣬ҲҪŴ֣ȴذ˻ȥڴᾧķϣȻЩȴҲΨػתˡ
УѾſȸˡ
˿ջидǼλ⣬ͽʣԼĻˡ
ˣɽǵ仰֮ԶԶܿҲҿ
ʸǵģָԣڸܵǹŨŨ߲ƵĶ֮󣬾ҪԹ۵˶޼ˡ
ϾСͽһΪֶǾֵ̫ˡ
h֮󣬶ڴڵһЦһվصλڸķ绯ΰȴˡ
绯ΰԿЦȻλӶԼ̬жáȴЩȣӵ̬ȣƺһҪغʽࡣ
Ȼȴ֪𾴵ģλߣǰȫλˡ
Цӣչ֪кָ̣
ѾԷԿżɽѯʡ
Ǻͷ绯ΰ˶һǵݣ˸㵡ġرЩһԲ۾ϺεͷųŨɷֻҪһǾͻȥĿӵļһ׽ã֪ʲôߵغ
ȻϵģǵĿ΢΢һ֮ȴǺŭǻصĳ˵ֵһλǿػһʱҪݻһ棬ֳȫ
գһ۾жʱףŴܵǸˣȻǵ¡
ûκȫԷԸ
˵ЦˣСܵʲôػһ̯˫֣¿ɲ֣ߵﶼһȺݵĻš
仰Щɫѿ
֮ҲǿߣҲͨߡǣǶ֪֪֮Լڹӵǰ˳棬һЩ΢С֮⣬ûκôˡΪǱ˵ʵѾǡ
ԣʱڻһȭͷǰڹڳһȭˡ
ϵЦݻ֣ǳİݷãȫ
ʹ̣h̫ᣬӦĳһɳӡҪµǵݣǾ̫ˡǣػߵλȻܹսʤԼǿߣ˾;֮
ֻҪܹ˵ݣ˵ͺ֮ˡ
ǣ˶ȻܾЩŭˡ
Ҳǰ֣ҼȻ˵ûУǾûС
ᶨ֮תء
һΣ绯ΰɫΪ֮һ䣬ԭȻڲ²⣬֪ӴĶõϢںֵܵ߾ȻҲҪݵǿػˣǵһ¡
ǣ˶ӵ̬ȣȴһ
ǵݣܵ˶ǲˡ
ȻǵɭȻͷųһ˿ɷɷ֮ܵĿƺ˼ȡ
绯ΰɫ䣬ԥһ£ǵӣϢŭ
ǵƳһۣ֮£һһ㣬ͲҪˡ
˵ǿߣ绯ΰҲδػӡǣ˲ɽһȴʱе˾޴ѹڴ䶯˼£ȻǷκ
ȻһӰǰء
ӣƺЩˡЦе˵
仰ǻϽͣǵһ䣬ȷʵصȻֲԸܣôҵһ֮ͨ
غʵʲô취
ЦҿԱ
Ȼ㶼֪Ķȥأ
Цеܼ򵥣֣Сġ˵գһֻ֣ؿץȥ
ǵٶȲ죬Ҳûκɱ⣬һ֣׺ƶʱɽкѹ˵ˣǽನɨķ绯ΰЩɫ䣬ҡҡ׹ˡ
ǿߵĳ֣ǺεǿȻһץȴƿһеơ
ذ̾һҪšڰУɲǱԼǱhġ
Ϊʦ֮¶ףȴû˿Ĳ
ڶƣ̧֣ûлһԼıӡ
Ȼ֮ڵնʱΪ֮һ䡣
ǳ֮ʱƼ򵥣ʵϣӴ꼶ͷ˳ȥ˽ܹܵನɨǿȴصϡ˵ʱؾͷ·סҪһ£ҲǾ޿ܵġ
ǣؾȻ̧֣Ĩһ±ӡ
ӵļ򵥣ʮֵƽ
ǣʱ˳Ǿ;ˡ
̧ǣʱռȫѣһܴϣҲ޷𵽰áǸеĶǵģǾЩ֮ʱȻûĿռ䲨
Īĸһδ
ǵض˰գҪ֣һҲץȥˡ
ܹ͸µģҲ˰ˡ绯ΰڣ˶¶ȫʲһ˲䷢ʲôתȫֵ顣
һƣؿء
һΣ˫Ŀڴһ˿ɫʡ
ףԭվԼǰˣԲʲôͽߡʵ֮ǿȻԼȣҲǺѷɫġ
ĻȻ޷ϢؾԼ
ʱоͽһʡ
⾿ĸŵ̳ǿߣΪ˵أ


661 ƽ
ЦеؿŶԷУȴûһ˿Ц⡣
˫Ƭ̣ڵͷãҿˡȭһȻָ̡֣
Χ˶ǵԲ۾ŵؿǡ
ʲô̬ȣ
ݣȻȾٶĪУѾһԺȼˡ
ǣǵĿ䵽ص֮ʱȴǾȵط֣Ϣͨͽˡ
һߣһͽ֮ʱȻչֳص̬ȣֱڻһֱļֵۡ
غȻһЦ̫ðɡ
ߵʵε֮ǿᣬ֣ôջᱻǻһˡ
ǻдУƺˡ˵赭дǰһ΢һ㡣
ЦãϤ㡣
ǵ˼ʮԣǲǽ֮սдͺʲϢĽһֻҪƿغñ˴˵ͲΧĻκƻ
ȻĽԶȷʩΪҪѵĶ࣬Ҿ޷ȫԸǣ߶ԣƿͬ׷ĿꡣԣսҲܹӳһ˵ʵսﵽ˺εȲΡ
绯ΰĿؿأôҲ벻ףؾҪŶܹ࣬顣
ͽ֮꿹⣬Ѿܹˡ
ǣˣҲ޷Ȱˡ
Цһһ̤ǰȻһȭ
һȭһĵһץѾȻͬˣʲֱ֮̽ʱһ΢עصϣΪʱ̷ţλڰǿߵء
һΣȫעصϣͷŵȻ󣬵ۼãǾŵԶˡ
һȭٶɲ죬Ҳûнκεǣһȭ̺ŵ֮ǿȴһ̩ɽѹ޷֮С
绯ΰƲһۣʱͷʹʣٶȵ
Ȼڴ˿̣ȴҲһֻƣƽƽſͷ·һֻһֻצǵȭͷȥ
һĻ֮Ҳ֪жͬʱи̡Сӣǲ֪
ƾͽĪǻҪǿ߿ô
˵Ѿŵᶯ޷ƿصǴʱ˷·Ѿ˽֡ǵУرؽᱻһȭɣڷɳȥ֮ΣǾҪˡ
ž
ģ˫ȭƽӴһ
ǵ΢΢һȭһմߣӡ
ֻǣ˿̷绯ΰЩȴǵԲ۾һĶ¶֮ɫ
ô£˶Թһȭ֮󣬾Ȼƽɫ
ǵжӿһּȻĸоĪԼ۾⡣
ž
˵ȭٶһ𣬿δ㲨ͨģδˣﵥıƴɡ
ߵһλһˡ
˵Ŀ˹ȥһ˸ѹʲô
гصԸռˣԲûжѹΪȶ
һϸŵͽϢԼ˫ֲδκս֣һȻ
ֻǣЩǵȴʼնһʡ
ӽΪλˣ
Ψз绯ΰüͷ壬ԼؾãԲ˼򵥡ǣǧ˼תҲ벻Եʡ
Ȼȴ֪˿ھеǣȫһָо
ΪɽһСڸ׵ָ´ĥ塣˶Ϊƾ̾꾳Ϊʵϣǿĵ˼Ϊĵơ
ٹУǣÿһóķ沢ͬ
ɽһΪóģǴǿڳɵļޡ
Ǵ˿̫ôܹؿǵ֮ǿѾﵽɫȽס
ߣȴӵɫȽ׵ʣֻһͣǾڽͽ֮ʱҲǿۣ֮һѪ֮ۡ
ҲǲɽһǿĵطÿһУһܹѪ֮ۡ
Ǿƾ̣ԲŻ˹Źֵд跽ʽ
˫Ϣû̫Ĳǣǵÿһȭ̺ȴǷͬСɣǿҵײȻ˫ͬʱΣû˵ĲΪˣԶԱ˴˵˸Ӿ޴ĸ
ǵ뷨սʽ֮£ǰ˿϶޷ܡ
Ƭ֮䣬ͻᱻʩչʦžգɵԺ
ǣ˫ȻһֱƽƽȭŵĽӴƵȴߡ
̶Ƭ֮䣬ӲӲĽѾ°ٴˡ
ÿһν֮ʱǶὫǿ߷ȥҪھԵѹԷǣȴķ֣жôǿƺҪȶԷѷһأһ澵ӣܹһʼձʤһơ
ҲͰˣǾѵǣ֮Ľ֮صͬ󺣰㣬һƣۻ˵ļ󶼿
ǵУͬ꾳ߣҲ̫ȳ̶Ȱ
ӲӲĴȻ򵥣Ϊ޼ɶԣжĸΪصġǿѪۣ֮Բѡŷḻľ飬վڶģͬ٤ʦïʱѲҼȥΪʮȭӴ֮ǰǵͻΪԲѪˡ
Ȼһͷ
СӣҲѪ֮۰ɣ
һȭȭش·ÿһȭġȻÿһȭܹԤȰյȭĹ켣½˫ѡͽһǾǺ޻ڵӲƴ
ңصиЦ
ҪӲƴǲ
ܾûȤĶˣǾСүһɡ
˫ٴӲƴȭǵɫ΢΢һ䣬ͻصͺһϵļͿʼ΢΢䶯ı仯
һ˶ļĵϵƷǴѸš
ڶ໤ͬʱǻΪʧȥģԴ㶯ʵһˡ
ǣȴ֪˿ǵȴǾõ˼㡣
ΪͻȻ֣սԷȭ̺ǿѾ޷ܵĵز
֮£Żᱻȼɽһط֮
һٶһȭ
һȭضͷ·һɽн
ǣһȭ֮ʱռ·𶼱ĳѹסˡ
ǹĵļ΢΢ҡڣȻ̺ĳزɲķ
ص˫Ŀ΢΢һظӦĲ֮ͬ΢ͻأķ֣ԼϵĳطƺҲʼ֮ңӦ·𼴽緢
֣ĴͻȻӿֳһƣ˲ͽֱ۰С
绯ΰ۾ȻԲˣʹſȴΪȵľκ


662 ɷ
ӿһȭͬĺݺ䡣
Ȼһȭǰһ֮ʱȴʯͶһ㣬޼¡ǵˣȭͷϵ˲ͣգۼӿڽȫС
ǵλߺǵж͸ݵĽ;֮ɫ
ͻıʣǸ֪ˡ
δɢάڽ˵ֵķΧͻȻ䣬ҵһ˫ĴѸٵؽš
֮ڣǿסͷ𺳣˾һͷʨӣ˫ȭְͬĺǰŵƺҲҪ򴩴͸
ǣҡҷϣȭο񱩣ңȴҲ޷ķΧзֺı䡣
֮иܵһǿķ
ǣôܳأ
о彻֮ʱƴڳˡȻסҸ˾޴鷳ǣصУǵû˿󣬷ָܹʹãΪս
Ȼһȭһȭ۵ضǵأصغؿڴ
Ѫ֮۵ļӳ֣ҲǸеǰһڣǴһ˿Ѫ
һȭȻǳˡ

ߣһ޴ĺХǵһ
һҲ˿ıζȻ𣬳ǿХ֮ػһȭ
صһȭ֮ͻָ룬ҺԥͷųǿҵĹҲΨѪ֮۵ļӳ֮£ܹõ
ǣһ̣ǰһƬѪ⡣
һɷɷڲͬȻһǿƵõ˼ĳɷ
ȭײǳɷŤһ£˲ʧ١ǵȴһֱѪۣѪɼǣѪʶƬ̼䣬ʳѪʱסˣһεƤ֮⡣
ǣǵȴƴؿź
Ȼǳ֮СӣҲ֮һ
˼ģ˫һ壬֮ͬڿն𣬳һ򼲳ȥ
һ̣ǰһƬѾ˳ĳ֮ء
΢΢һǼЩˡ
Ϊ֮һȻǳһǶһطȴҲİ
֮һͷţֵķΧԷԲݵġ
ңⷽԲɲһɡСС֡
ƴӶ֮ʱɴδԼܹôɵؾʹء
䡭
ǵͬڵһ㣬ΧһĽһǽײˡ
Ǹδ󶴣˵жһ˿Ź֮ɫ
ǷŭȣԶԶȥȻǲֱͣԶݶˡ
ȻƲδܣǶȴѾ˼ɵҴ˿ֱײһǽ澡ʧﻹͣ˵أ
ЩҲ֪ĸһХʱһƵȫˡȥ֮ʱصĿȴҲûһ˿ǴŨŨľ⡣
ǵˮ׼Ȼ͸ʲžʲô顣
ǣǹӲҽаˣȴǺʵ顣Ķ֣ܹƥеġ
ŨŨһ󲨶ʱʧΣ¶ǸΡ
ʼմŵЦ⣬ǻ֮£΢һ㡣
绯ΰĿؿأЩ˫֣㣬ǡ
΢΢һЦ֣Ī㲻ϵô
绯ΰæҡͷȻϵ㣬ǣǡԥһ£񣬵δʲʩչģǳ֮˵仰ʱЩ΢΢Ĳˡ
΢΢һЦǡ
绯ΰʱüΪӣ૵صȻǳ
ܹһ˵ģҲΨгȱԴˡ
ֻǣ˾ȻܹΧС֮أǲ˼顣
Ҫ֪ԽǿȫƿءǱԴ¼ǿ֮һ̺֮ǿֻܹԲ˼ݡ
ԣһͷطͻ仯ֱɢӰ췶Χ㡣
ͬ㣬طΧŨ˷Χ֮ڣǼֱ֮¡
һ̣绯ΰף˾ԲԼ۾ô򵥡
ǸһЦ֣СܴǰһЩ飬벻Ҫ֡˴˿̣ҪȥҲǲ̫ˡԣʮָɴصСܱأСʦúhǣһΪΪ˰ǰ֮¡
绯ΰǿ񣬵ԭ֡Ҳ˲תͷȴ벻ʵ
ҲܹªţڱУɽ򣬻֪صͷǣ֮ڣ־ĬĬš
֪ҲϹŵӡ
绯ΰϢͨҲȥעȥ֪Ҳ޿ɺǡ
һ֣ĳ֮Īǰǰڣ
ͷǴڰǰ
绯ΰоâת𾪣ؾȻûϲ֣Īܵ˰ǰУһμӽսᡣصһţû϶ˣĻҲ֮ɣֱˡصһĶͷ飬Ȼûϳͬţˡ
æֵֿˡİһͣһ£Լֻ˳·ûμʲôġ
ǣδڣ绯ΰ͵λڴ˿Ƭ̣ȥͨȥתЦƻȥˡ
һ£Ϸһ˿Ц
սᣬǶٹ֯һڲȶ
˵ڴжռͷ߻ðսĳƺţо޴ô
ֻǣ˲ĴӣϹŵӣȻҪμӣҲǾ޿ܵġҪ֪ǿżǻȸԾȥķ绯ΰ֮ʱȴ˵
΢΢ҡͷа̾÷ֶһɡ
ڴ˷ؿͷ֮ʱջڵ˿Ŀⶼͬˡ
һսܿһѾǺ䶯ˣҪǣʩչطȴǳ֮
ջУ϶ǳһӵܣڵ֪֮ȻĸԸؽع
ǵˣ٤ʦïλǿ׷ţȴѶȫ޵ϢҲǴ˳ǣܵĴͱøһˡңػط֣Լͷж˼רְķԱЩԱжԵĳ֮飬Լһ˿ݵڴ֮ɫ


663 
գظոhںԺɢ֮ʱͿ绯ΰҴҶ󣬸һλĿˡ
Ŀλ֮ʱ˫һ˿ϤĸоڶԷϸܵǹͬԴһĪ׽оԼͬطǱԴе
Ȼ˵ͬĹ֮󣬾ͻõѡ
һԣͬѧյʦֵ֮ĹϵǱİҪһЩһطĴˣһϱֵĸ԰ˡ
ֻǣʲô棬ôһϵͺøУͲάȥˡ
غλ˵һ˫ûκͻϵȻΪ
ڼ֮¶ϵЦݣһǰԽ˷绯ΰһƳҵڹӡЦݿ䣬ڹӴɽԶҵʧԶӭˡﰡ
һɵЦֿˡ
а治ǴţȻѰ󼰵ĵ̡
ֻһϵʱ䣬֪Լɽط֮¶֪ˡ
ʵصȻԶԶ޷ЩǿȡǣڽУҲСˡ֪֮ˣӸλԶƷ绯ΰܹ󼰵ġ
ԣڵõ绯ΰ֪֮ͨ󣬳һʼж
ȻжԭǣǾͲһܹ֪ˡ
Ƴҵתźhȭһ񣬵ˡ
hίһЦֻǴ˿Կ塣һ񣬵ֿˡ
λƳҵȻǴ࣬ΪȴҲ꾳ѣǲŻϴ󲻿ͬơ
ֻǣڻƳҵķ绯ΰϵıЩˡ
ƳҵڳһеĵλԶߵö࣬ǣ˵ǰȴֵüΪ÷绯ΰѡ
غǺһЦ֣֣λˣǽʶɣ
绯ΰεЦЦȴΪм˵̬ڴ˿̼Ϊá
ƳҵĿ⳯绯ΰһƳؿۣЦΰֶкøа
绯ΰæڹ̧١
ȴǰһ֣Ц֣ʶҲԵ֡ôˣ
绯ΰһжһܹʶҽΪˣǷĳҡ
ǰļصһ£ãǺѡ
ƳҵĿתЦΰ컯ҪúðհаؾȻ˿ط绯ΰҲԵ֣պﰲϣҪƫһˡ
绯ΰû뵽ΪصԵʣԺܵԴԶʤΪ˶ʼĽĶ֮һˡ
һƳҵֵ֣ĳǷ֮һ𡣡
绯ΰȻ̧ͷһľȡ
ȻµصݷͬСɣΪǣܹõټǺεȾ֮°
뷨ܹɻƳҵѾ൱Ӵˡû뵽ƳҵȻҲǷ
˵п϶ŰĹϵҲˡ
ͷܹԵҵҡתͷźhʹ˸˼չ˺ð
h΢΢ͷȻصս飬һ·ͬУټϺhӵеǿʵѾĴڡշʲôӵġ
ƳҵhǸһЦת֣˵գתȥ
ڷ绯ΰĿУЦظ˹ȥ
ǵٶȿƲ죬ÿһ֮ȴѾ߳Զ
һ·β棬Լ׻Ƴҵ·Ӧһ˿ϵζھͨռ֮ԣҪ϶Էټ򵥲ˡ
һӺ󣬻ƳҵͻطŻٶȣţһսؽǻ֮£ԲſںˡͷųͽϢأȻ޷˵ǣҲ̫Զ
ɽһȻǿʣȴǵõ˷֮贫СܹĲԲһ򵥵顣
һ޴լԺ֮⣬ƳҵıͻȻù
ţſĿһƳ֮£ɵðԳԾλŵߣȻҲһλ꼶ߡ
꣬ںܶڣڶûȼǿ򡣿ǣլԺеͷȴΪôլеˣǺεȾ֮أ
Ȼôһ˲ľȣȴѸٵ
ǿ֮꣬ʵʤǿ֮£ȻЩţΪܰŵĲɽ֮飬ƺҲͲʲôˡ
Ƴҵ൱Ϥڸ˰Σͣһ䷿֮ǰ
΢΢ͷ֣Ҿ͵롣
΢Цãл֡˵գǰŶ롣
֮ʱһϤĸоʱӿͷ
⣬ĳ֮
ȻƳҵͷ绯ΰǳһȴԲǳ֮һ㣬ֻҪԵظӦһϵϢؾͿȷˡ
˱Դطĺô֮һͬԴط֮УܹӦೣ޷Ķ
ȴԿ϶µϢˣѧԺһ޶ңµϢԨ纣ɲ⡣ָоֻڼ˵
ΪͬԴԵʣصзǵδų⣬Ϊڴ
űƿ
棬ûһĹߡⲢһƬΪѾһƬ֣֮£ҲģһС
һδɶã˴󲽣֮С
⣬һֱעжĻƳҵƤ΢΢鴤һ£ӿпһ̣ڲ֪ӦǻϲǱ
ؼȻ룬Ǿ˵Ȼѧ˳űԴط
ǿطȻһѧ֡ڱ֮ڣѧطˣȴָ
治֪ôǵģأûκζٹУȴҲܽűԴطڻͨ츳Ҳǰδ˰ɡ
һʱ䣬ͷ׷ӿҲ޷ƽϢȥˡ
ž
һ紵ǿķŶȻرգӴ˸·һռƵġ
ͬʱѾ뷿еȴͣ˽Ų
ĬĬؿܣȻ۶ŨУȴһ˿ݵĹʡ
ЩУƺǿһȫµ硣
ǰǽͻȻһڣƿ˴ؿ˴Ǹӹ硣
һ̣ķָľϲͳǷͬСɵġ
ģֳ֣ץȥδץκζĶȴǻקסʲô嶼֮
ãſ˿ڣ³֡
ռ䡣


664 ʮ

Դ̤֮ظӦǿ
ǳγɵ쾰˽룬ͬһֻҪδԴôһҲʧ򣬲ʧһС
ǣ֮󣬽˵ȴȫͬĸӦ
΢΢ر˫ۣľʶܹͨɢӦԶһСָоľʶȻüǿԲܹȲ˼顣
һʶʼעܣؾ;ȵط֡
һƬŨֵУȻݵĹΧ
ǣڽ˵֮ǰȴϸؿ䷿ݵĴСκ˱֤޷˿ƹĵ̡
ʶΧΪһ壬̽Χڵб仯
Ҳͬؿ˵һƬֵķΧʵ
ôĽͽһˡ
ռ䡣
ӵȻܹпٳһ޴ռ䡣
Ȼʹùң޴İȴδ뵽ܾȻȲ˼ĵز
пռ䣬һķΧڣȻؿسʮϰٱĿռ䡣֮½һ룬˳ĸо
һֶ𵴻ƽȥ
仯ȴһ顣ֻҪȥôгһգҲܹһ㡣
ԴԼĿռ䡣
ģЩףΪ֪Լĵλδıǿ߲Żͷųʵ
ȻҲһ˿ζ
ҪһƬѰҵһ٣Ҳһ׵顣
ɢ˳ȥȻܵЩӰ죬ΪɲǿĹϵҲ޷˲鲼Ƭ
ͷŵһ̶֮ʱʹﵽ˼޶Ҳ޷ˡ
ʱҪôǼеӻǿľѰķΧҪôƶͨλתѰĵ̡
ȻҪж֮ʱȴͻأһ
գһ۾ʶе֮۶Ȼͷųԡ
һ̣صϣȻҲһԼԼɼİ׹⡣
ǱԴ֮أصϣȻܹ͸âɴ˿ɼһ˲ͷŵ֮
ԺУ֮ҵ˸ţͺһһ㣬ѸٵطΧÿһ˿֮ͬ
ǻǿߣҲǾ֮ͨΪظߣû֮۵ļӳ֣Ҳһġ
ΪԾ߶ԣŨܶȻвͬҲܹġָǴҳʲô쳣֮ǳ˵Ρ
˿̣֮۵ǿ£ȴɿҵϸ΢Ĳ֮ͬ
Ȼȥһ޶лһ
ĲͬŨȡ
Уų쳣ռʵһʮ֮ࡣЩռ֮ڣŨȲͬصľʼȡ֮ʱȵط֣ЩռŨ
Ȼһ˸ͱмĲࡣ
Ʃһ˺һˣȻʮ֮࣬ǶԴ˶ԣʵûʲô𡣱˵ȴоˣЩܵ޷вࡣ
ǣΪ֮۵İͺñȽֲΪ֮ܵϣ˿
ϸع۲Ƭ̣ȷռ䲢һԿٳģĳλŴγ֣ܹ쳣Ľ
һȻתŨһռ仺ȥ
һ
߽һƬռ֮ʱǼᶨĽŲȴͻأͣ
ΪͻȻ֣Ƭռеٶȷ仯֮۵ЭȴҲ޷ŨȵĲˡ
·ΪһƬ壬ûκ
Ȼ֪Ǿܵ飬ֻԼޣԲŻ޷ֶѡ
ظоԼҪһƬռ֮ڡǣŬ޷ѰٵԷ١
вɵýһ̣·ǸӦּʶеЩ˿ͻȻ
38ɫ˿Ȼڿնͷųױȵǿҹâ
â֮Ũңڲ֮ѷɫֺ
һ̣صļ·õ˳ɱԭȻһƬٶȳ˾޴졣
صʱ֪ԭ˿ƾȻ֮
꾳ģǾЩ˿ƵļƺҲйء
һʱ䣬صм38˿ƣȫɹֻεǿأ
һ˿˷ܵЦ⣬ͶС
ǣٹΣصüͷȴ
˿Ƶӳ£ȻҵŨȵ𡣿ǣȴԣԵüΪģ
·ŨȺ͵ŨȵȻһǱ˴˻ӣȴֲڣֱ˸еš
ظоԼѷɫһ
𽥱üᶨʶеľ֮ˮҵǱж˶ͷųӴľ
䣬䣬䡭
ľ֮ˮϵس˿ƣǵһ˿ƿʼ΢΢

ص˫ȭգɫرú󣬲ͬѪһ㣬ҪγƤˡ
Ҫҵе𣬻˵һƬŨеľֲҪǿľͼ
ôµ˿ƣɾõѡˡ
ž֮ˮ𵴣صԴѾʹȴǺ㣬Լĳ
һָоһǽӴĻᣬζܷ
䡭
·ǸӦͬɽ᲻ɴݵ־˿ɶˡ
һâ˿һŵڿն
910
ҡҡƬݻ
˿ȻգͷųĹâ˿֮ڣͶ뵽֮۵С
һ̣ԭѾ㹻ǿļǼ˷ܼһ㣬Ȼһ޴ĵΡ
ص˫ĿתȻǰƵǣĿȴѾǴ͸Ũǰľ
˴󲽣رֱسŨеĳλȥһΣĽŲļᶨҲû˿ĳɡ
Ƭ֮Ȼͣ£Ũܵռʩһ񣬹صأݼǰ


665 ͥ
һƳԲϵǷ·һ˵ĵط
㣬ܲ
УȻһ˿Ⱥ̾
Ȼνȴ֪Ĵŵ϶ᾪĪš
ȻѸۣһһλߡ
λߵγ֮ʱ֮ܵڣȻҲûһ˿ˡ
صβסĽ֮ɫ֪λ˵ΪѾͨˡڽԼ嶼ܹתĵز
ӵ˽֮ʱȻռĪıˡ
Ϸǰͥ۳룬µĵӣȻ˲ð
ؿİһͣæǰ
Եǫѷһ䣬ֻ޵ɣҲ޷
ͥǺЦһƽϷطģȴϹѧ
صɫ΢΢һ죬εЦЦ
ȷʵܹҵԷĲ֮أʹõطɲǵ̨Ǵڰĳ
ͥصͷʵͷطؽ룬ȷʵſϵ˼ڡ
һ֮£ѾصʵΪ
ֻһͽͥҲûпϵȤˡǣ֮ᣬȴﵽ꾳磬ðͥҲе
֮Ľһ
˵˫ѧϰ˳֮ǣһճ̶ȣǾ޷ͬն
ͥĳѾٳռ䣬ͲһԳˡ
ضڳƿأȴͣڻ֮ϡ
ɲ˵̫Ϊָ㡣հֻǽڣǶеüɣȴһŲ̡
ԣһֱҲֻܹƾԼ
ǣʱϾյҲֹһԻ˼ҲͿ֪ˡ
հͥļ㣬˫طϵƿس̶ԶȫԽŪ֮ڡ˵ҵˣһռ֮ض߳ˡ
ǣصı֣ȴһǿҵľ޸С
Сӣһʼ֮ڣȷʵԵЩʧˡǵҿռ˼𺳡
ǣķӦͳ˰ͥƿغͼ㡣
Ȼڷ̽İҺܿµķ֡
ѰΪŨܵĿռ䣬ҵ
ͥףܹ顣ǣжϹźˡ
̾һͥͻصȥ𣿡
һȻǰ֪ģ
֪ͥԼݣǲ֡ݵλҲ鲻ôٹĴͱˡ
ǣȻܵҲ֪ذ˼ˡ
ǺǣȻ㡣ͥ̾һСӣ˼
صƤ΢΢һȴƺɻˡôһûͷûԵĻأ
ͥпƬ̣֪ȥһ£
ãȻҡͷȻ֪ȥĴڣʵǹھԶеĹżɲ꣬Ȼ޴ӵ֪
ͥЦһȥһָĴߣ˵Ƿ񡣵û뵽ȴ˼䣬ػ򡣡̧ͷ·廳ʲô
һԾţȴǼΪ档ǣӣǲ˵ǽԴƤѪ죬Ҳῴһ۵ġ
Ƭ֮󣬰ͥȥӵͨΪģȴǬ˵һ֮£ɻǬ£Գ硣Ȼͷһ£ǴǬݻ˼µĶž
ص΢뵽ԼͷŵĹӰ֮ʱ˼ƺ΢ʱ͸Ӧһ˿޷ͷֻǣָоһ˲ţҲ޷ȫȷҲͲˡ
ǣ˿̰ͥһ˵ƺ˼򵥡
ͥȥʩչһ£κòչ˵ǰǺǣҲ֪ΪҪӴԺ󣬸Ҷȴ޼ˡ
صɫ΢䣬ʲô
ףһ¾ʲô˼ˡ
ǱĪ񣬰ͥЦҲõģʲô˶ܹ͸һ֮µĿȰ󲿷Уģ˵ţһ֣ߵʱı仯
ģӰڽһ㡣
ϸ˰ΣʵǿԼκƵĵطһ⸱ģҲͰˡ
˵ʵɲԸΪʲôʸ֮ģпܵĻҪȻǽͺhܹһǲ֮¡
Ȼͥٶһ㣬ƵӰʱࡣ
صɫʱЩѿеתǰĪÿһģǲͬģ
ͥͷΪԽߣľʵƩϷ򣬿ľˡĻ䣬ٶȱ仯һΣǵĿҲǱɼˡ
ٶȿۣɵÿЦѡ
ֵˣԼͷŵǵӰô
Ȼ˻Щ𣬵ֻҪرˣôʮа˾Ŷġ
εؿ۰ͥʵǰĪҲΪԵʣԲҪģ
ͥЦֻһԭˡ
ǸüģҡͷСӣҪڸв֪ˣȥҲǸһգҪͬʱɣк˸Һ㡣
ʵЩ֮ˣȻд˹ǡ
ǣǰʵãȴҪݺصˣֻҲˡ
һüϸ˼ͻż֮¡
ף˿Լֻ²ΪɵԵʰɡ
ͥһڣǸǻǻ㲻ͲҪ˶ˡ˶٣ͻȻͳȥ㣬ˣ
صһݣæȷʵǰھա
ͥ˵ͷʩչҿ
һһȻǹһξ롣
ͥ˫Ŀ΢Ѿһˡ
а࣬λ˵ȻޣԼǽйںϣǵԼɶۣѾ˰ڵķ롣ǣУȴҲһӵۡ
û˶ڼռ֮ڴϵѾͶˡ
˫΢΢һɹӿֳǳ֮
˵֮ʩչطҲǵһ顣
֣Լʩչط֮ʱȴָ֮оˮһ㣬һ͸жûС
˲䣬һӿ˶˽ȥ


666 ǧɣ
֮£صγʧܣһӿ֮·˲ͬĲΣγ˼ΪһĻ
ͥ
ȻͷŵΧԶ޷ᲢۣҸ˵ʲôٿռˡ
ǣڰͥУص򵥡
һ䣬·ģͬѰı仯ֱ仯һ˿֮͸ĸо
һӳڳо֮УطѾﵽȡκйصطиûܿԡ
ŨҲ赲ߡ
һĿ֮£һп͸Ρ
ǣУȴһ޷͸Ȼ󣬵ȴĶҡ
Ŀأͥǧ˼ת
Ȼ֮ȴǳ̾һ㲻洫ܹҴ¡츳൱ȴԶûˡ
һǰ˴ٹҲΪѰҰǰ١ͣһ£ǰ֮˼ȴһ֪
ͥȻһЦҪңΪˣԶ߱ɣ
صɫ΢죬֪бпԡ
ͥһ֣ʲôԣܼ򵥵飬ûɶɶԵġͣƬ̣ҵӣ츳һʺ츳֮ǿĴУҲǧѵһǺǣЩϲ˵ϣͻһﵽľšΪ֮ʱϰ˳֮ǧɣ򣬶ѪսҲָ
ص΢Ȼó˻еβסĽǣȻ츳ͳɾͣΪλԶ붫ٹأ
ͥĻͻһת̾һһжϷ򡣡̧ͷ·ڻʲô
ѯʣߣӲסˡ
Ƭ֮󣬰ͥϷһˣ۵ǵ˴ˣһҪԶ򣬴Ӵ˲һط
ػȻ̧ͷдΪ𺳡
˵ΪˣƾǰλչֳʵĲ˼顣
˵ͥȲùȥ֮ƾռֶΣҲܹɶһˡ
ǣȻҲ
ԥһ£ǵʵǰ˭
ͥһһۣ֮ҡͷȻ֪
ص͵͵Ӧһ֪ȻͥԸ˵;ʲ
ͥӰǼİɣʱΣ
æǰǽ̸ҲǼΪԼʶľϸ˵һ飬ûмףȫʵ档
ͥ˫Ŀ΢գڴ΢·ھ׽ظصÿһ֡
ãٶȳ̾һԭˣڷˡ
գ۾Ҫѯʣ˾ʲô˼ȻͥǸҲԸֺαûȤ
ͥ˫Ŀͻص˵ڹһط
ǡ
ֻһΣͥͻرΪء
һ£ЩãǵһΡ
һΰͥϳصһδУȻ򡣺ǺǣֲùȥΪʩչһ£ֲɻԶҲҪˡ
һǰǵĴ
ͥһ֣ǴҲҪ˴ʸС
صΪ֮һͣ治֪Ӧνӻˡ
ڣͥûҪش˼ڹӣȻ㱾ھգҲͲˡͣһ£ȻϷһ󣬻ڹӿϣܹӦʡ
ص΢æǰԸ
ͥ΢΢ͷãһμӼʼĽսᡣ
Ȼ̧ͷһš
սᣬǿǶٹĴڲ˵ʤ߲ܹðսĳƺţһž޴ô
ֻǣв߶Ĵĵմӵܣ߾ʵǿҲ޷С
һ㣬ԺСȴǽȻ෴
ǰϹŵӡСصչأӦ޷μӵİ
ͥȻһЦڹӣ֪ҶٹǴӺζ
һ֪
ȻǲȺ飬Ͼͨ
ͥ۳룬ҶٹǰصǧɣϧոΧ֮ʱǧɣҲ˵߸ȻպؽȴѾ˷ǣɶٹˡ
ص΢ǧɣ򡭡
뵽˶ἰȻԪȻϣʹΪ֮¡
ͥһ˿ɫ㾹Ȼ֪ǧɣĹϵĪʦԣ
΢΢ҡͷǰ֪
ͥüͷһ壬ڶǼΪɵ
һεħսǧɣǧɣҲΪһƬ档գʤȻԪһط֮ʱŽ˶ٹִ֮طʧʣĴѡͥΪ꣬ˣҶٹϷźϹѷɫֺ
΢΢ͷԭٹȻҲƾãȻԪʧô˵Ķٹܹﵽǵȸ߶ȡ
ͥڹӣ֪սںδУ
سһ£ǹܣ޴֪
ͥЦһʵǿսУǧɣȻΪһƬ棬ȴǰռ䣬Ϊǧɣ档˫ĿսоʤǺǣ֮ڣȻưܣȴҲԵܡ㹻õĻܹҵȻԪĴС
΢΢̣仰Ȼżջ󣬵ȴҲǿЦĳɷ־Ӷࡣ
Ҳ֪жǧɣвμӹսˣطôҵﻹȵա
Ȼصȴ΢
룬Ȼû˿աǣȴһλ֮Ӱ
ǺͰһͬأ
ͷһ𣬶ʱһʯͷͶˮУ಻ϵĲ
ͥһ۾ͿصĶЦڹӣȤô
εһЦǰǾϻϹŵӣʸμӽսأ
ͥЦʸ㵱ȻʸˣվϢӿŨʼȻѧ˳֮к˸ݣ


667 
ǿҵӿ˲תΪһ޴߰Χζ
ص˫Ŀ΢΢һĿȥҲǾܵͷ˳ȥ
һ̣ӦŨ֮е仯ǰ·ͻȻһţոµģȻͬľɫ
ʮǰͥ˻ᣬеְչֳܹɶ٣ҪԺ;ǿˡ
ȻűԴطĻڸҲǴڶѣе仯ȴǿһĥġУ˸İǴУûʲôʵľ鴫С
ǣͥͬűԴطʱԶسö࣬ңõģǳһĴо飬ƿغԶԶԱ⡣
ԣʼʩչ仯֮ʱʱصȫעͶС
صı֣ͥҲ΢Ц
ֻǣĵҲ֪ϲǡ
ʵڵ֪һ˾ȻűԴطϢ֮ĵһͷǽնɱ
֮һվѧ˵츳ɹģ޼ָǣطҲ⴫
ټ֮ʱȻѾ֪Ϲźصĺ̨ȴҲδûһ˿ڡ
ǣڼؽ֮ڣȻܹ꾳ҵԼڡ
һؾǹĿ࿴ңڼصһ̣뵽һ쾰
ϹźɣѾ޷ܵľ޴ѹټϹȥܡͥǱԴӴ˴صЩΣͷ
Ȼ޷֮ȥôͽԼ˰ɡ
ıİͥ˾԰ΪһԼļƻ֮С
ʱ֮е仯չֳҲǿֶˡ
ڻүүھƿأͬʱõ˵ڣؾѪ飬һҲ޷նϵˡ
ʱͥΨһǵľǣΪ⣬޷ѧ̫Ķ
Ȼܹ˻ޱĴڣȴҲĿ֮رžѧؼ
ԣĻȻھ޽УȴǼѵõġ
ĬĬ߶ϣ۹ûпܹøഫаɡ
Ϊͷչֱ仯֮ʱǺޱȻʱ֮ȻǰͥɫҲ̲ס΢΢ı仯
СӣȻܹܵס
ͷŵӿɣеȴǾ򵥡
ļ㣬ȻͬıԴطһλߣܹиһʱѾ൱˲ˡң⻹ͨߣҪ׿ԽΪտĶꡣ
ǣѾʱܹӦڵǿ
صľǸɱĺһ㣬缢ƿʰŸ֪ʶչֵ仯ǿܹһ˿©ȫܡ
ǣǿȽܶھĿһ֣˵ˣһλǿڴˣҲҪ಻ˡ
ʵڰʱʱ򣬰ͥ͸Ӧյؾһ˿Ĳ·ǽƣֲסˡ
ʱ򣬰ͥʵΪϧġ
ѵõĻᣬΪʵö޷ȡ࣬Ǳﰡ
ǣû뵽һתۼ䣬ԭ΢Щľȴٶȱüͦ
ͥƣԭΪʩչʲôǱطǷʲô鵤֮ı
ǣϸع۲ΣͥףǾ޿֮¡
ʲôС޷ùġ
һʱңصľٶЩȣɾڰͥΪ޵ʱǲȵľһαù̩ɽˡ
ˣÿʱصľһ˿첨ǣ鲨ľûаļ
һγֵʱ򣬰ͥ棬ڴ󲻽ͬʱҲΪο
ǣĴΣѭȥ֮ʱٴľҲľ
ͥаԿЦԼʲŻڵС޷̫ãûܳе仯ڲ֪ԭԼǰ׵ˡ
Ҳǰܹɺ￴صˣô򵥵ģ
ڰͥҲӿһ˿
Ҫһصļ޾Ķ
ǲţһߣܹľȫɡ˵Ļص츳ǿħˡ
ǣûֹͣǼؽӸ仯ʩչ˳ģתռľֶζһչ¶ɡ
ǣϵǣصıʼնȶһ
ÿʱһ˿֮⣬Ȼؼ
ҹͥԼⱾԴطޱͷųеһУȫغЦˡ
ضԣľѾһľ֮С
ŨŨеÿһ˿仯˵Ӵ仯֮ʱѽ˴԰еһжԣ
ʶе֮Ѿ˼£̫ͼǷתٶ֮죬Ȼͷ֮ʱȣҲǺѷɫġ
ڲͬȴͬԴֵתеı仯
оΪҲףἫѵãһƱغôķѾоȽһм¼Ȼ
ȻҪһͬףûмﵽɫ۷ڻɫȽ׵ľԼ֮۸̫ͼϵĻͱһ㡣
񣬵һʱ˾Ǳһ޴ļ¼Ӱʯһ㣬ÿһ˿仯꾡ؼ¼Ϊϸ΢ĸı䣬ҲǺ©
ȻʱΪλı仯ǿţպĦ֮Уһܹҵеĵ;ڡ
ĵľȻױȣɫ۷ľҲ޷̫á
صʶУǱȴٶȷӳΪҪá
һɹӴľĵش£֧Ƿ޾ġ
Ҳ֪˶ãط·Ѿδµı仯֮ʱľĵشǷ޾ĺڰ֮иֳ
˫ĿؿŰͥδصûˣ
ľͣľ֮Уһ֪˵ͥ˿Ǹӵ仯ˡ
ԣʳ仰ʱ򣬾ȻȻûκ쳣뷨ֻǵĸеϧѡ
ͥһеɫŹֵõ˼㡣
СӣһûһƤĴ


668 ɫȽ
ƺǿ˰ͥǹŹֵĺ⣬صϷһ˿֮ɫ񣬹лǰ
ͥһһλߵǰȻҲʧ̬һ̣ǲ˼顣
ҡҡͷͥ̾Сӣѧ˶٣
һ룬ʵػشǽб仯μģ٣ҪպС
ͥ۽һȻ㡭סˣ
ǡʵʵص
סˡ٣
ȫȻϣƣλ˽ô£ȷȷʵʵظӦԷͬԨ㲻ɲȵϢԼʲеر仯ҪɶԷʵˡ
ͥ΢΢鴤һ£ؿأãܼסǺõġ˵գһӣΧʱĶӿ
һεķӿ֮ʱгһּԵı仯һԭ翵ȻúʵǲӣȻһ󵶡ǵϺ˸ˡ
ͥһԡ
һα仯һͣûκԶʲֲ仯Ա⡣
ҪݵĻôǰ仯һλʦеĶֲһһεشȥ˿̣ʦȴֱó˳Ʒ޷б仯
ر˫ĿϵػʲŴ仯ѧĶ
ûãѾҵһĻ仯
֣ص˫趯ţ·ʲô
˫ֵĲ϶ͥɫҲľȡڣصǰҲһϵӣҲһѴ󵶡
˵ͥ۵ǰȣٶȣǴ󵶱ǲ֮Զһ㣬Ǿؽȫˡ
֮Աֵò⣬ΪһʩչּɣЩĸоǣֻҪ֮ԺôһܹﵽͥǵȾˮ׼
ͥɫ˵ٶʩչһżɡ
Ȼεı仯ֻҪǿ˼Ƭ̣ܹȫģ³Ȼģ³ͥĲǾ֮ˡ
ˣҲðͥͷƤĸо
оͽһͷʣ츳ҲԶвİ
ڣһҧٶһ֡
Χʱ޾һӿȥ
صɫ΢䣬ٶȸӦ˿ռҲнп಻Ϊ֪ͥʱչֳѾܹﵽļޡ
⣬ռļɣ˵ˣ̤磬Ҳ˵ܹһ
ȻƬ֮Ǳһ㿪ʼһոµռһ˿𽥵ȶ
̧ͥͷĬĬؿء
һһҧٶ˫֡
صĶͥɼؽзźţܣһ㣡
صǣ֮£еһȻһ£󷢳˼ϸ΢ģ·𲢲ڵһ
һͻأʧˣ޵ĿռжһڣҴд˷
صʶڣйų޾Ĺâ
ؿʼпٿռ֮ʱȻйķʼΪ֮ˡ
ǣǲҡҷһ㾹ȻʼѸٻζұȹ
ڿһĻ֮󣬰ͥеʵñīһСӣȻɹˣȻܹ꾳Ϳٳҿռ䣿
һʱ䣬ͥоȻһƬңƺЩˡ
Ȼһ̣ԭȶһռȴͻأٶȿʼҡҷ
صɫ΢䣬æйͷŵķ֮⿪ʼȹ̿ռ䡣
ǣӦһױȵݵĿֲһռͷų
ûаӰ죬һר
ռ䷴ɡ
ǿռķɣҪҿռǿܵĿֲ
һ˲䣬صԺתͷ
Ǽ䣬Ѿյľһؽŵ𽥵£ڴ˿̿ٿռˡ
ǿҿռĺûᡣ˵ѧһУǰλˡǣദʱϾ̫̣Ҫغ޷ǰչ¶ȫֶκЩ׵ġ
ԣصϣٿռĻᡣ
ȻҲΪŰգԺʱٶȳԣԲŻɵľ
ǰģʱԳԵĿռ俪ٻᣬǽ߽׵ĻԵô˵ǰͥˣħ棬ҲҪܲ˵ȳһ˵
ǣҡҷһռڡžһˣԭĿռٶȱȶ
Ȼһ˲䣬صɫȴͻأһ䡣
ȵط֣Լʶеľ֮ˮȻ˾޴ı仯
һɹӴӿľ֮ˮϵطţԭŨɫʼ˿˿ɫɫԽԽŨԽԽ
·Ƭʱ䣬ɫȻﵽҫԵĵز
ȴﵽ߷֮ʱ޾ɫųΪŨҵĹʡ
ģеɫƽسһеľϲʵݡ
ھ˾ĸת֮ľٶȻϴӺ;Ʒʸһ¥ǣʼԿռ俪֮ʱ⾫֮ˮڴﵽɱĳ̶ȡ
˵ѡ˷ͻƣﵽ˻ɫȽס
ٶȻ˾޴
˫Ŀط֣ΧĻƺҲž΢ı仯
ʱܹҿ͸Ķ·ࡣ
˿ٶȳԿռ䣬ܹɹҲδؿ֪ء
ŰͥһͷǸصǰʵã޷
ͥ治ɫȴһģˣϷ治֪Ӧദˡ
ؿһۣľһ¥ȷʵֵء
΢΢һЦǰָԵʡ
ʵȻûаͥĥһҲ϶ͻƾĲΣضȴʮָм
ͥЦһɫͻرΪأڹӣϷ߹һα򡣡
ص΢Ӱǣ
ͥȻӰ֮⣬ȷʵѪǣȻɶ꣬ʮ꣬Ȼ
صһʵǰأ
ͥЦŵϷδѰͷؿһۣȻǰΪӰϵֻҵˡ
صͷа˼㡣
ͥ۳룬ͻغȵڹӣѾñطôϷһ䣬Ըڲμӽ֮ս
ףصһͷԸ⣡


669 ɽ
ǣ
ǶڷĴϰϵļ𣬾Сɽϣ˾ıըԵ
𡭡
Ȼ䣬һŭĿǵȻ俪ʼԭѾΪߴ·ıһȦҲʹһء
һͬ޵ĿƴͷųĴ
һ˲䣬пʼصһǿЩӰ£ߵжǡһȥ
ǱܣΣصѵʯնԶ˼Ȧ
ƱȻѾӵ˲˼
ǵϺ£Բ˫Ŀƺάִ˿̵ԣҲһΪѵ顣
ҧӲؼ
һΣͻأʧԭأһתۼ䣬ͳһطһȭӳǰһ޴ʯնʱһȻ졣ĩɢ𣬳˷ȥ
һȭǲûʹκǵƾ
ǣһȭЧȴͨǿȫԸѷɫ١
ɽһΪóľѾֽ׶ε˼£˸߽׵ߣսʤκͬ׵֡

һ¡ļػָٶȱһλѹӡƮµʯһӽ壬һɿǽڣȫ˿
ǿޱȣȻʱȻչȴɷ塣
Ȼһ̣һģ񲻿ɵȴͻȻѲ⣬˲ͻĻҳıϮȥ
Ȼ⵽ͻȻϮȴ˿ңһΣȻ˲Զݡǣǹɹȴ֮ͬĽϣƺֻҪһ˲иܹ塣
磬ױȵٶţǣ޷ѡ
жȻһĨᶨ֮ɫϵļ⾹ȻٶţٶȻȻһϾɻͻȻΪܳһ˲ٴﵽĵز
ͼ⣬ȻܹһԣȴñٶȺܵӰ졣ǣǵżȴǷУһͼ⣬ٶҲһ
˲һ仯ǰ׷١
һһȭһȭӿȣʵݡ
֪ǿͻȻϮһû˦ǵѾǳŭ𣬴˿̳֣顣
Ȼһֻ̣˻ȭͷȴһֻɵصסˡ
ֻƾһ㰴ǵȭͷϣǵ嶼ǱһɽסҲ붯ֺ
еľ֮ɫһǵ˶Է֮󣬶ʱ
վǰģһλͬߴӣĿĿ͸һɼᶨ֮ɫƺϣûκܹҡҲûκܹ򵹡
ǵٴλָΪʱýĹϵƤϵɫһŲĺΡ
ջȭͷصˡ
λ˵ǿߣǶٹĴɽһɽ
УСģʵ֮ǿȴҲǻùϣҲ޷Ĵ֮һ֮λˡ
΢΢ͷɽʲűֵòѾܹƿؽˡ˵ţ̤ǰһƣǵļ¡
һǿҵӿǵ壬Ѹ
Ƭ֮䣬ǵͱůģ·ǽȪƵģҪ
ǣȴؽҧ仰û˵
ת˼Ȧʱɢܵ˵аȴѾȬˡ
ĽؿԼϵаڴгһգԼҲܹﵽ΢磬Ǿ̫ˡ
ɽùΪʲô
ԥһ£ǵҪڽսлͷ
ɽЦһͻȻٱŬԵô
صصͷǡ
ɽ̾һǶΪȻչضգȴһ֪Цؽ֣Σ
ǵɫ΢죬ŲȻ˳һľѧԺĴɵ
ɽصΪĴɵԲŲս˵ô
ǵɫǺ죬֮ǺݺһţûܹӮš
ǺǡɽЦŻ޽ͷԵúá
ŷ߷֮ɫϴ֮ͻȻȥȻΪϳҪǣѾʧȥ˱ʤģؽ֮ʱȻˡ
ԣŻԶݣصĻôϳ˶ԷҲưոݡ
ɽɫͻһǶڿаʤˣ
ǵһȻͷѳɣȻʤ֮
ǲɽһվѧ֮һ޳֮ȻޱȣǣȴҪܷ֮ࡣûдģ֮Ǿ޿ɹġ
ȻԳƲǽÿնǹһ
ǣ˴ΰ֮ȴͼǿ˵ǲԸںhǰܣԱչʮգڽźɹ
񹦴֮ʱеĻϲȸԾʵݣҲǰٱ
ɽͷЦãɽһҪǿš
Ǵһţȥȥ
١ɽʧЦҪȥջٴսô
ѾȲˡ
ɽ΢΢ҡͷȥá
ΪΣ
ΪѾһ׼μӱİսˡ
ǵϷһ˿Ц֮ڣһ֪ʲôǲɽ塣
ɽǺ£ǧ򲻿С
һݣæǣס
ɽһȡһ˹ȥ˴νսƣٺ٣£׼Ҳá
ӹϵжǵɫ΢䣬ȻתŵĿϵ
ɽص𣬵Ͼ֮ͬꡣ˲ãҲʹóǿٺ٣Ҳ˫üһƵصκ飬ϵΪ
صؽ˹صصͷģԲṼ˶٣սͷΣһΪȡ֣
ɽοһЦɵСӣΪԼȡǰ̣һҪŬˡ˫֣Цȥ
ǵĿ˸֮קϸǷһ˿Ц


670 
ջ֮Уhһȵĵʦ֣㾹ȻӦһμӰս֮ˣ
ػͷһ±ӣЦŵѾѧ˳طҵ裬㲻μӣҲ̫ˡ
ʵݣɻܣԱ֤İȫ
ǶٹĴжǿߣҲΪԵʶ˼ǽӴΪܻӭ֮˰ˡ
ǣصȴһָо
ԼȻѧǿطôҲǽ˳һǶڰͥҪ󲻹ܲˣȻԼ޿κΣպг֮ա
ֻҪһɶΪ˳һ仰Ͳϧ֮ʱкþƹ׳ؾͲٶκεС֮ˡ
hɫŹֵصʦ֣ȻˣСþֻףǧɣջˡ
΢΢һȻҲ֪ǧɣ棿
hûصʦ֣ҸἰһЩţǧɣ֮ĹؼһսСþٲҲǼǵõġ
ڨЦһа̾Ż߹ĳЩʱư
Դ̫ͼ;֮βڸĶȺ飬ЩʷǸǹע˼飬Ϊ֪Դࡣ
ǣŬؿ̿飬Щȴټ鼮֮ϡ
ΨںhȶĶǣŻ֮ͨذɡһ㣬ĽҲ޿κεġ
תһ룬֪ٶ࣬޷кãܹǧɣģԼ
ĵɫhȻʦ֣Щʲô
һæ񣬵룬ȻӦ˰ôп϶Ҫһսĳƺų
սӸ˶ԣȻž޴ôңսһͬڽǶлøĻȨ
˵ս֮ǶٹĴڲȨ֮ս
ܹͥϣиأҲżˡ
գŴ۾˻һиһԾԾ֮ɫȻޣȴҲͬѰǧɣ澹Ȼİʱ֪Žʸ񣬾ȻҲǻϲޡ
ص΢΢һƲа̾ԼļʶȻһͷҲȲϣ֮ˡ
ȻһŲڷſͣ¡
΢΢һЦδȷ绯ΰţѾһˡ
ȻŴ򿪣绯ΰɵһͿЦأæһʩһ񣬵ڹӡ
صüͷ壬Цһֽ𣬵֣ôͻȻôˣ
绯ΰЦһԭȲ֪ڹӵݣԷĳˡ
һ֣Ȼ֣ǼȻʶǾԵˣǸľˡ
绯ΰ΢΢һ£оǸм֮ɫ
һãл֡˶٣ֵ֣ҸոյõҪȥņ̃ͷ˫ĿأϿҵصݶ£ĳġ
˫Ŀ΢Ц֣컯ҿûκιϵ
绯ΰصһͷҲЦãˡ
ãǳһΪǿƵһطҲһӵܵĴ֮ءÿһõǼġΪһãֻҪʦȴպҲؽһ֮ۡ
绯ΰڳнһλͨߣһ츳һ֮ˡ
ûк˫ĻһӶнõĻԵ
ڵ֪绯ΰĻ֮Ҳ΢΢ͷ׵ط
绯ΰΪԵʶǣͬΪӵܵ˵ɲһ¡
رȻηǣǵ뿪֮󣬷绯ΰܹλӵıأ
ԣڴӦͥս֮󣬾Ҫưŷ绯ΰҪ
λ˼ȻӴӦֻڽ֮ǰز֪ʲô㡣ףͥȻһݵؽ˴¡
Ȼ÷绯ΰ˳ã˵Ϊһ֮һݾһǵʧķ裬ȻԷ绯ΰˡ
ϾҪһͨӵܣͶԸһӵĴǿԶǲɽҲ޷ڶٹ޼ɵ¡οţȻͥӦô϶иƵİţԲ÷绯ΰܵίġ
绯ΰһĶͷͻص֣һʱ˷ܣ˴¡ȡһССļ¼Ӱʯ֣Ǵ˴βμӽսĸԱȿһҪ
˫Ŀ΢Цãлˡ
绯ΰ¼ӰʯϣĽصִǳμ˴սŬܹսͷǾòˡ
ȻʧЦΪΪ
ԼȻҲǿţȴҲҿڣԼһܹսͷΡ
ϾĴҲǸƣͻȻĳһڸ֮ĳǿߣƺҲʲôֵ顣
绯ΰٶʩһ񣬵רıսҾͲˡͣһ£ֵһУҪʲôֻܷԸǳһؽ㡣
绯ΰȥֻаһĹ˰
ȥ֮󣬺hҲǴسأʦ֣׼Űɡſڣʦ֣ҪסлúεȳɾͣʼնϹŵӰ
һݣ˼Ƭ̧̣ͷȥ֮ʱ˶ȴǲ֪ˡ
һؽЩɢ
h˵öԣԼһսĽΣҪԶ붫ٹһطš
Լٶ࣬ԼøӷĻرǣԼȴʼֻһϷķţǶٹĴ޷ҡһ㡣
ĿӰʯ֮ϣͷųһ˿
ǾӰʯϵһ̣л֪Ϣ
սڶٹĴԣһʢľۻᣬҲǾʮǿһ
޴֮ǰûκһԴ
ԣɳĶǸӢӵܡ
ͽСĹһǿߣڡ
УؾͿϤ֡
ɽǣƳҵ
Ƥ΢΢һ£֪ԭһԼͥĻƳҵȻҲǳһеĺĵӡ
λҲǳڳõǿߣڵΪǰһŲսӰʯ¼ۣǰս֮һ
ȻжƵǿߣʸΪսľԲֹһˣǣҲǿѡ֮һ
ĬĬؿӰʯеļأر۾Щ˵ϢС
ȻϢǰ΢΢ſһӡ
ЦĲҪܿͻֵˡ
˻һƺΪ˻


671 ǿ
һ֮شӰֵȡľᾧ
һһľᾧ֮࣬ҪԶԶسһ뽹ʦ֮Ľס
°ܳԣҪṩh֮ãҲӦܳһʱˡ
ȡЩᾧ֮˷УǾᴿ˳ȻķһЩʱ䣬ȴĴˡ
һεᴿ֮ʱؾȵط֣Լᴿٶȿ쵽˾ԼЩĿĵز
Ĳõ˾޴ĺôرһξȻ˻ɫȽףѹ󲿷ֵˡΪɫȽ׵ľԲᴿٶȴһ˼ĵز
˾ᾧ֮󣬶ٹĴٰĽսҲʼ
һգڷ绯ΰ·֮£شŰٶǴլ֮С
ںhȻžѷɫصݣȴҲԵμⳡʢᣬֻüڿջдš
լһԺУʱ˰˻һáЩĬĬվţеǹһˣҲкܴһ󶼸һͷǿ޻һЩϡŹֵĶ
ٹĴ̫ס칤ɽ
У̫һԾר̫𩾫սȻһ㣬ΪӵгǿľܹõһЩϿɡԣЩվǿ޵ߣ̫һ
˵Щ޸ɫЩƺۣȴ˿С֮ġ
Ϊ֪Щֻǰڱϵսѣ֮лʲôǿƲ֪ޣǾ޷Ԥˡ
ܹ֮μӰսģ϶ԼĵƣǸСκˣǶԼ
칤һԿܡغ֮¡
ٹĴǿߵбװʮа˾ų칤һ
ԣǱսȻͬǷƿɳ£ŵЩϡŹֵĶȴ˶Ǽɵ֡
ڿһ˵һԲ壬˵εȻȥཱུģһҲûɱǲ֪ΪΣغ˵Ŀڴ֮ϵʱȴһ˿ëȻĸо
ؼ֪ν屦Ȼ˾̾Щ¹źͷ·һα칤һҲͬ˲ҿ
˵̫׺칤ƿⲿսΪĻôͲɽǿˡ
ߵãǱԴ֮⣬ϵʤһͷſֹѲ֮˷ʤۼԸĶ֣һԿһˡ
ɽΪǿͱһǽľǲϴдﵽޣƾһ˫ȭͷһڽղ֮ݺ¡Ķֿ³çΪǵļ򵥴ֱҲӦ
սᣬɽһÿ׵Ĵþͻѷɫ١
ٹǧɣжռϣǧɣȫʢ֮ʱǿƣԶֹģǣ֮ʱǧɣʧأŵؽ֮ȴԱľ档
ңǧɣشܹƿˣӰʱȻԪһѾǻҷ𣬲֪ˡ
ĻĵҲ˵ϹһҶ󣬶۵ľˡ
ĬĬعۿųˣҽԺеһһԺ֮ʱһĵĳ̾ͻ𣺡˴βٰǲ֪жܹŻ
һλ˶ͼΪƫݵ߲֪ʱѾԺڴۿˣĿ·һۿȥԺӾһ㡣
صһݣѾ񲹹Σ³˴˵
̫һƣ˵ϵľѴﲻ˼ĵزһǿޡ˵ԼΪŹ֣ȻĴУҲǺ˸
ٺ٣֣ЩɶĴľӢӣǣɲ̫ðɣ
ߴӲ룬ǵ϶ͷɲϢһ֮ʱŨҵһ˲ɣҪݵĸо
صĿһĳһλƺһϤ
˵δˣȴ³ݡ
ɽλɽĳǿĿ⾼緢һͷʨѲԼһ㡣
һλ϶칤һˡ
ֻǣ֣ȴŵ֣һ˿г֮С
ƤһȻڵʲôߣĪǲ֪֮ѣǲĥ£ܹɾͣ˶٣ڲж޷ӱô㱣סҲ޷ŷ󡣡ȻĿɨǰҵ˼涼ˣʣһ˱ˡ
ۣⷬɵ΢΢鴤
Ȼ˵ĺеȴѪз
ɽ΢΢ҡͷȴǵ֣ȶµĹأҲͲҪĶˡ
λĿ⻺ȺƶƺӵΪ
ȻͻһĿ⾼ضأ̲ס¶֮ɫ
ɽ͹һüͷ塣ؾãСƺЩӡ󣬵Ķˣȴ벻
ǶһۣɵкȻ
ʲô
Ϊľ磬ԳƵǹĿˡǣϤİĸоȴƽ
أƺҪϿһ仨
һпЦȴЩףǻ뵽ʲôˡ
ǵķӦȴҲ֪ǵΪͥƺҪѷɫһԣۼԼҲδϳһµ˭
ֻǣƵľ̫ǿԲܹһ֡
Ƭ֮󣬹ͻ̾һԭˡջĿ⣬Ҳȥһˡ
ɽɫ΢䣬˵֮ʱһӲϵ𣺡ʱѵſȽ֮󣬵Ѱ汦һΪޣȡǿߣðսš
ǣ˶ǹ񣬾ҲɫȻ
صͷȻܹϳǰͥ
мǣ˵֮ڲɱ¾ϾͬУ˶ᱦ֮󣬹ɱǾϷҲҪĺˡ
һݣӦǡ
Ƕ֪ͥλȻѾжδ¶棬ԳУ֮¡ڶٹڲڶ֮롣
Ȼ˵ˣѡ񣬾Ҫ˼ˡ
Уһ֪ʱȻ𣬽Ƭ֮䣬ѽ˶С
ʧ֮ʱԭϵҲ֮ʧˡ
ɽԭأ֪ΪΣڼ֮һľĸоأһ޷ݵԤУƺԼУһĴ


672 
ػر˫Ŀľȴͷ
Ũҵ˵ͬجһĴڡǰͥͷŵǳıԴ֮ǿ˵Щˣǻλ룬ҲҪеͷƤ顣
ǣصУûκܡ
ɲΪͬԵʣҪǣػӦе仯Щ֮ڸ޴ĳ֮ʱҲԳ֮µ⡣
룬̶ֳȵѾ޷е˿ˡ
žͷţزе˶ϢһľҲš
ЩǿǸһͷβģ¶˾֮ɫ
ڶΣյĸӦԶʤ壬Щ޴˿̶Ӧ˰ͥǿԲŻ¶̬
ϾЩеǿҲѣڰͥǰ㲻ʲô
Ȼص˫ĿһγһĿռ䣬ÿһеˣܶı仯Ƭ֮䣬ܿռʱγɡ
ڸӦһĻ֮ҲͶء
Թռ䣬ȴ޹
ǣͥ׵ؾˣһԵشϰٸռ䡣
Ⱦ׵ʵǿηɲ˾̾
ռγɾˮɰȻȻû˿Ĳδ˿֮ʱǾѾռ䣬ұתƵһµ
ռռ֮ϵͿʼжˣڱ˴˼ŨʧصľҲ޷ٶȸӦ˵Ĵڡ
ʱףԼѾĪǧɣ֮ڣΪռԵʣ͵˲ͬĵص㡣
Ҳǣսᣬ˱Ҫǿʵ֮⣬Ҫÿһ˵ˡ
±ʵھȺۣڹһ»һôսĳƺԵ
˵ﲢֹӶɱҲܼһһɡ
ǻ𹫷ߣΧɱˡ
Ͼʸ˵صģĴеٮٮߣǵʵȻҲŸߵ֣֮ȴܳһ˵λͬôŵ顣
ԣСΧĲɱȻ⣬Ҫ˵ܹɨһУҲˡ
ͷת֮ʱȻɢ
ص΢лس˸һЩɫ
ɫʱΪŹˡ
֮ĶһƬ棬Զƺһ޴󹬵ǹѵһƬȱȫ֧ģ
ԿЦһֲǧɣˣȻһƬʵķ氡
ֻǣһƬ棬Ҳܹ뵽Σ֮ʱһս֮ͣʵԶǱīܹһġ
Ŀתصüͷ塣
绯ΰǿż¼Ӱʯ֮УŸǿߵܣսľ齲
ЩУ֪һ顣
ܷһЩõĹǴ֮ĶĽйء
ǽṹд棬ֺöļʾͻһ㡣ͬģѾôݻĳ̶ȣֵܹĸʻ֮͡
ǰѾݵĹ棬Ͼһ޼ֵĵطˡ
˷ѱʱ䣬Ѱ١
һ°Ĳ̾Сһһɲˡ
֮ԼᶨƵؽǧɣ棬ؿɲҪսҪģػҪ֮ӵݣԼøһ㡣ǣڸոսǧɣ֮ʱ֮ûоԼ
Ҫ֪˵֮ʱռҲͣͥ޷ƿءǣΪˣÿһ˵ԵüΪҪˡ
еһ֮ʱܹ֡ǣеȻǶһ£Ҳջ
·صĸ̾˻һգŴ۾ûĴѰ٣˽ŲһƬȥ
һ
˷ܵصСһô
ֱΪ׵ķ棬ҲκõĶѰٶõĸʵ̫ˡ
ǣⲢ˵ؾ;ûѰļֵ
ȻûаĻؿ϶ǵͷߣԲڴ˷ʱ䡣ǣԴ˱ֳȤ֮ʱ뷨ʱһһٰʮȵĴת䡣
ԥһ£ͷŹٵһȦĳһصͣ
΢΢һһǿӿϵƬƿһѡ
æСһЪЪ
Ȼ̧ͷؿغǺһЦСһֻܸҶˣĴֻôţƵصɰɡ
˵գһѾƬ֮ϣ˫΢΢һһǿķ֮ʱת𣬽·׷׾
ɲϧֻǵһֲ̫ϡһŵıŪŪǿɾûطȥˡ
ʱȻصĶ³çƻڰ֮ϡʵϣȴͷųǿľǷеһжܵļ֮£ֻҪʲôŹֵƷ֣;Բù
ȻĲѾﵽ֮ȴûκ쳣ˣٶͣˡȴβ룬ûһЪϢ˼
˲֪ݣȴ֪
֮ӰӦĶȻõģڵصףҲǾ
ٹƬ̣صȻ
Цһָһ㡣ǣһӷ磬ȥ
һضʱǶס
⾹Ȼһ޴˸ߵң֮ϣĸλεĴ֡
ģ
ص΢ƤҲ֮˼¡
Ѿ֪˶ٹĴ
ǰ峬ǿ֮һǧɣ
еսУǧɣ˵ڻǿ֮ʣµĴɴ˶ٹǣµĴȴѾʣĸˡ
̫ס칤ͲɽǶٹУȴǧɣʮеĸѡ
ңЩ²⣬ҲǧɣĴ֮һɡ
ϧǣһ춯أϵ˵Ĵս֮УһȴӴ˶Ͼ
ԥһ£ͷųһ˿
ǣ֣Լľӵ֮ʱʱһɲ˼ǿػסˡ
صüͷ壬𽥼ǿһʩѹȥǣ漴֣ԼͷŶϵػҲ֮ǿ
·ԣһصǿһ̶ȣͻᱬ


673 Χǽ
üͷزǿ΢
еҲӦ
̾һ֪ܹڷб񣬾ԲͨĻɫҪǣܹӦһ˿ͬѰ
Բͨɫûв´ĻӦڴ֮ࡣҲ˵֮ڣһشС˵֪Ĵоǵƾػ֪Ȼ
ã̾һǷƽػĴ㡣
Ҫ˵һкģˡǣܺ;ɶ֮ȴ֪Ŀ¡Լ˴νǧɣ棬ǴųһѰٵıﵥ£Ȳ˵ͥǷм֮ϵǾҪԼպ֮ˡ
һؽţȻԼ⴫֮취࣬ǰͥ˿϶ĳЩϣܹȽɵƽ¡
ȻΪѰҵԼҲӦĺôͥ˸ҺŪԼôպɵģͽǶٹˡ
İؿ޵Сӣҵˡ
˲һĳ˻ƺҫֻҪڣʲôҲġ
Цһﻹô
ȻѵõһҲڲ֪бøˣȻЩĸо
ĴԴת˼Ȧʧذڶһβ͡
ⷬ飬Ȼ֪һЦȻҲߣ
һţǻһõķĳһжȥ
չȻܹɵø졣ǣǽ˵ؿɲΪ˸·ΪѰұϷУǵĿȴû˿İ
طΰУû˿ֹ˼һ̣һСĸо
ȻǵԾɫۣȻСҲΪɲıطҪõöˡ
Сպزɵðէ಻ѡ
ǧɣӵеĵ̾Ȼ֮һ·Ȼδȫٶ֮죬ҲǼΪ˵ġǣһ·ϣǾȻûпκ˼
İˣȻһҲûϡ
ɴ˿ɼǧɣǺεȵӴˣ֣֮ôǧɣչգĻϹźϷҿʵˡ
Ȼ˻һӿ˲
صһ֪ǰֵźš
ÿһĶ֮ʱǼмջ
ĿȥһƬ޴ΧǽΧǽҲ֪˶꣬͸һԶϢȴʼղ¡
ٶԽԽ죬·ҪΧǽֱӽС
ȻڰǸ򼲳۶ȥ֮ʱǰȴͻȻһͬľ޺
һֻͻ޴ΧǽȻ˳ңңؿغͰڳһʱṥļơ
һݣһİ
Ȼ⣬ǷŻ˲ֻһ˫۾ŲƵĿⶢͷޣ΢΢̤·ʱ˹ȥ͸Էһػ
ͻ޾ضŰĿĶǾ֮ɫ
ȻϲҲѾѪСǣ֮Ȼһжǿķʽͷͻ޺ȻѾԲһǵĶ֡
Ȼ˰ǿ󣬵ȴûúͲսӵĴ㡣
ԵغһϵëȣȷʵѾǾ赽㡣
סһƳΧǽһӰ˳
صĿһϳǰԺмĳһλֻǣǲʶҲ޷֪Է
˿أȭ칤Ӣܡ
һĿ޻ޣһĺɡ
жϣλӵǿ޵ˣӦ̫׵ĵӲŶԣôһתۣȴ칤һ
·ǿϵɻӢܿЦһλʦ֣ƺû˹涨칤һͲӵԼ˰ɡ
ȻʧЦǸصֱǸʧˡӢԣ칤һȻԿܡغ֮£ڲڻԵɺ֮½һͷޣҲʲô˵顣
̫ͬһȴӵ֮Ϊս飬ĳɾͣԶǰӢҪǿĶˡ
ءŶԷһص
أӢܵ˫Ŀһǵأ
΢΢һЦǡ
ӢܵһĿʱ˼غ𾴡
ǲɽһ꾳ʵʵģɽָ֮£û߹κνݾȻӵǿս˵Ӣδ棬ȴҲ֪֮ǺӮǡ
ǣǺһսȴˣ˴ѴУҲӢܶعĿ࿴ˡ
ӢǿһЦԭ֣ʧˡ˶٣ԥŵִ֪ǺԵʣ
̧ͷһ޴ӵΧǽ΢΢һЦСܵ⣬Ӧòµõɡ
ӢܵɫʱѿȴַģС֮ܲġͣһ£Сܲ²⣬Ӧδҵʲôмֵ֮ɣ
ӢһȻ֪ģ
Ц֣ˣǿǸոձ͵˵صİ
ͥʩչռ֮˵ؿռȡϵ˽롣˵Ҳõ֮ˣһУܹҵöǣ˵ڳν֮ʱһĨڣͲ֪롣
ؿɲţӢܹܵӵ֮ԼᲢۡ
ңΧǽ֮ıҵˣҲ˱ֵ˷ܡ
ӢܿЦҡͷ֣ʵҵ˵֮ʱȻһΣյĸоԲŻڴˣѰ١ʼգҶδҵʲôõĶ
ص΢ڷѰұ󲿷ֵ¶ѰЩǿ֮ֻҪܹɿԱĶʮа˾ŶһƷ
˵Ѱһ򵥵顣
ʱ򣬷滹ǲġҪĳЩĴʱô׳ܵġ
ӢܼȻܹӦΣգ뵽ı֣ضʱףҪѰұӦһΣղ֮¡
ŰؼһɵתԴ˫һʱܵ˶Է뷨
Σʲô뻢Ѩɵûӣ
д⣬Цһ֣㲻ĻɷСҲһšͣһ£ջ񣬵ʱɳɼˡ
Ӣܳһ£ڵͷãԡ
ѰãҪʧȥˡĻҲҸո޵͸˳
񣬼ȻԸ֣ҷֳɹѫȻᷴˡңʵһ㡭


674 һȭ
ͰһΧǽ֮ڡ
ӢܺͷͻԶңңعעǣʵӢ˴Ѱãһֱ֡
ڻɣԼĸоǷʵˡ
ûôٹգӢܾͻȥΪʵ޷ܼ˵ذװ˷ʱˡ
ǣصĵı⡣
λ˳һμӵҲ޹ǾͰˣҵʲôȻˡȻѰٵĹУӢҲᰵй۲죬ӵͬǰ㣬սʤǵʵҲһжǿ֮ԵĻ
ɵĹѫȻȵһ˶أ
ȻʲôҲûҵӢȻɳ
ؾǸӢܵĴ㣬Χǽ֮󣬾ͻĿȥ
Χǽ֮УȻһƬߵء̤ϵʱ򣬲ŷĵѾȫɳˣһĿ״ɳΪۣһɻϢ
üͷһ壬صĿͲŰһۡ
˵˵ѰٱĲԼǰԡǣɲԸ֪֮ӵ顣
Ҳһƽյİ裬һ̱ùظصһ˫۾գѽգģ·Ƕһжĺܡ
װģؿ˰Σ̤ţ·ʱһЩɳϸ۲졣
ԶӢһʼЩΣصĶȴ𽥱ʧ
򵥵ĲܹʲôĻҵеˡ
ȻصĶͻһ٣վֱسΧǽȥ
Ӣһҡͷ̲ס֣ͼΧǽˡ˶٣Χǽһ챦챦ĴΪһ壬޷ȡġ
תͷ΢΢һЦлѡŲȴ˿ͣΧǽ֮¡
Ӣ΢΢һƲ¶һ˿мЦ
칤һˣʶԶʤˡزԼԣǰ׷ѹ
һ̣תȥѰԵ뷨ֻǣۿδҲЩᣬԥ
ΧǽԱߣһ¡
²δȫ֮ҲǷͬСɡǣʩΧǽ֮ϣȴݺ㣬ûаӦ
˫Ŀ΢΢һȻΧǽͬԣŹŹ֮
Χǽ֮ںؿѰʲôʵֻǱӦѡĿģǵȴŰʾ
˰Σҵ˹ؼڣһƬΧǽڡ
Ƭ̣غһһȻӿʶڣǾâ޾ĸɫڲݡ
һ̣һݵĿֲƴȻ
ԶۣвмӢܶȻһ£صĿþ彻ˡ
ƣȻ˵ĿңǵضµϢ˾֡һ̣еƺѾһͷԶžޣԲһ˫޴۾ѰŹ
ϵĸо˵ͬˣǿߣҲ˰ɣ
ӢܵпСӵľﵽ˺εȳ̶ȣΪνһѹѾӵ㺧ŵЧأ
ģǳһ̫һ
ļУȻ̫һߣƺҲû˿ֲľ籩
ȻľȽһʼˡ
ػȻһ̤ŭһŤһȭ
䡪
޴һ̱˳֮ǿ춯أ˼̵Χǽһ˲Ҳ΢ĲͬʱһȭΪĵ㣬ΧǽȻʼ΢΢زһȭನǴݿռƺڷ֮
ӢȻ׼ȴ̲סһ
Եľ޻޸ǲȽһȻصȥ
ɽɽӢܵɫȻоͽһͷ
һǿߣȻܹͷųǿ⣬ǲɽΪ۷ˡ
һ̣صĿͬħһ㣬ΨһͷǣСӾ࣬򲻿֮ΪС
ǰ˵ؽ֮ʱԭǱŰŰɵ̬ȡ
Ϊ֪ڳһջбǵģСӾʹһμӽսᡣ
Եɣ档
ƾ̵ģǾԵʵǳıأ
ǣһ̣ȴеȫ׿
ӵ̫׵ľ籩ѹӵвɽǿȱ˵Ƿʲô֣ǵƾǰı֣ǿ⣬Ҹʤһˡ
ˣӵеһͷ״ҰңԼδκγͻ˿ܹվڴ˵صģԲԼˡ
ĴһһССӡ̨ʱʧˡ
һȭƼ򵥣ȴǫ̈̄ͷ֮ʱʵҲ֤ȫԸ̬ȡ
ȻǿһȭȴδΧǽ
˵صķԶ֮ϡ
ȻʵŸǿֶΣȡǹԸǿδͲȡЧǣ˱ȴȡ
üϸ˼Ƭ̣ص΢΢һƽƽ˫֣Χǽ֮ϡ
ӴľʱͷųȥľصغΧǽ档һ̣Χǽʱһɼɲİɫ֮ʵͷ˳׹Ȼᣬȴһֲݺӵƣ˲佫ص˽ȥ
ԶӢ΢оȻٶһ˿ΣյĹâ
ڼصһȭ֮еĳͷʱˡǣصȻΧǽͷŹâ֮һ˿ɸ˵ͷȻٴη𡣶ңش˿ר־ģƺɹĿԼ
ǳһĵϵˣδֱ֮ǰԲ˼ǣ֪صĵײϿݣһлᣬͲЩˡ
гԥǷҪһ֮ʱȴػͷƳһۡ
Ӣܵͷһ֪ΪΣһ۷·ǿĵһֱԷȫƿصо
вЩŭԼȻẦһͷޡ
ǣҪֽѵƥ֪ô˪֮ʱȴʼն޷㹻
峺ȴֳϵһӣεضͷ·Ҳˡ
ظеŨŨĺ⣬ӢתͷԼľ޻ޣҲͬʱŵľ֮ɫ
һһȻҲҶֺ


675 ǿѹ
һĹâصɢ˳ȥΧǽƺҲܵӰ죬Ӷرҫ
ӢĿؿı仯Щ岻
ʵҵ˵صʱע⵽ƬΧǽĴڡǣĿͳ֮ȴûзκ֮ΧǽҲ֪ʲôϽɣޱȣһһ濹ԡҪһ飬ҲǾ޿֮¡
ΧǽҲˣγԣʼնûκηӦ
ǣ˿Χǽâ֮ʱӢȴЩڡ
Լûô׷ǼŬĻܹǰһҵоˡ
Ȼȴ֪˿̵Ҳв졣
ȻɹΧǽ֮ĳϵȴһҲɡ
Χǽ˾޴ģԳܵѹңѹȻһΪһʩľУһȴܡ
ǾеѹȻǶѾɫȽ׵˵ȴҲ޷ܡοصʶڣűɱĴڡľݽߣҲܹʱò䡣
ǣܵһȴǷͬСˡ
˵˶ĴҲﵽһ产˵ĸ߶ȣȻ̫Ŀ£ҲֳܹɫȽס
ǣھǿȴѷɫһ
񣬵Χǽ֮Ӳһ֮ʱҲ̲ס˫΢΢һȻһֿĸоˡ
һ˶ԱȻ˽ӽ޵Ȼǿȴ޷־á
Уһ˿оΪԼĵ̨ԲżΧǽʮֹŹ֣Ҫ֮ǵֻǵľ޷
Ψͬʱ˼µǿߣܹϿɡ
ȻֻһָоָоڽӴΧǽ֮ʱȴԵ˵ǿҡ
ص΢ǵû˶ɥӿ޵Ρ
Ҫһ£ֽڼ޵ѹ֮£Լܹεȵز
һ˫ĿȻԲзһ֮
ʶڣ֮ۺѪ֮۹âɣƺҲܵصǰδеĿʶ
ǣȶһ˫кĵͷ˳
ʶУų޾һּݵĸо·һ̣һ˫ͷŵѾѹһ˫ۣҴﵽһδֹĸ߶ȡ
ϵļ΢΢س鴤ţ𽥱ɲ
ܹоԼһݵǱʲôסˣƴţ·СƿǶ峹׵ıû

ſͣͬ糵ĴϢĿ
⣬ҪԹһ˵Χǽѹ֮ʱڵϸƺʼ쳣Ĳ
ңظеǣΧǽ·ҲܵľͷŵѹҲ֮ǿ
أܵѹøˡ
һʼǽӽٽѹôʱѹѾشﵽ˼ޣһ˿˿ĳԽˡ
ǻˣ־ټᶨƣҲ޷
ܹԼؼĶȴԶҲ޷һ־ͿԶ֦
ﵽ˳Խܹܼ޵ʱ򣬾־ټᶨҲ޷ܵġ
Զİ΢΢زԴƺڿţҪҪȥ֡
Ҳؿһ˿ߣǾƺĳ΢״̬֮£ʱðȻǰҲʲô¡
ԶӢܺߵͷ޻ȻûаָдȴܹܵܵĿƺЩĲͬˡУŵѹǿѾﵽܹӰ쵽Ǿĵز
ʱǿصĿоشһ˿ֲ̿ĸоˡ
ǽܵһನӰ죬Ѿ˵ܣôΧǽأܵģʲôѹأ
ӢܵɫĪ⣬ٶƳ۰һ˿ңȫˡ
Բܹǵġ
ȷʵ룬شʱĸоܡ
ѾóһƬϵѪܶ𣬷·һ̣ʱѿ
Ѿͷŵ˼£ң⻹֮ۺѪ֮۵ļӳ֮²ܹﵽĵز
Ȼˣȴ޷Χǽķɡ
֪ΧǽһΪĻҲͱѹ촷ˡ
һ̣ɵðЩûڣΧǽģĵ̨ǾĹô˿ΧǽķɣͲǣ˰ɡ
Ͼ֮£ǻɫȽ׵ľԶȽɫȽ׵ҪǿöࡣȻǿѹҲֵܹȥ
ǶȻһ˿ɫѪܵѹ̫޷ܵļ
ɡ
һɥĸоĵ𣬶͵ɸо֮ʱص֫ٺʱûһ˿
΢΢ƺʱˤڵء
ǵؿʱ׼һĲ֧أʩȡ
Ӣܵڽ˽սڼʶصʵ֮Բսˡ
ǣΪԼĽԴɥʧôָѡأ
ѩ̿ǳûأ
һʱ䣬ԭѾϨ˵ĳС˼·ٶȱûԾ
Ȼһ˲䣬Ѿ˾
ۿҡҡ׹·ʱ
ɾһ˲䣬صȴٶȼһ˿֮ɫ
ûģ
ģ
Դֻ֮֮Ҫв
ôεΣ֮Уϰܷ䣬ôʱֻһССΧǽѹôܹأ
еԭѾݽߵз·ʲô˹ǵеСԼŬڽˡ
䡭
صڷһƵ󣬵˵ĶУȴԶӵĺš
Ҳ̣·ǿʲôȤ΢΢⡣
Ӣܺߵľ޻޶ɼ˺˼֪ΪΣһ쾹Ȼľսĸо
ͿˣԭЩ͵徹Ȼǻվֱˡ
Ȼһգ۾ѾȥȴԶ޷ĥӡ
ɫ֮⣬һƲۣҴһ˿ůĻɫâصͷ˳سɢҴﵽΧǽ֮ڡ
ģΧǽ϶ųһ˿ɫ֮⡣


676 ɫ
ơɫʣ
Ӣܿ૵˵ţϵĪ⣬˶޷ףԼһ̾ˡ
ȻûᣬȴѾˡһ̻˾޴ôҫԣĽʼɺҪĻɫĴĿҡҷҪ޷Լˡ
һ̣Ҳȫȫ׵شκ˷˵ͷ
ɫʣ
صٶȣֻĻָٶʲôģӢܲκλء
˼ӵת˼£Ȼһ߾޻תΧǽһ˳ȥһһתۼѾǲ֪ˡ
Ӣ֪ܲصϷʲô飬ýֺͷȥ룬Ҳ֪϶˾޴ôĿ֮£Ҳʲôǣ˵س֮⣬ͽһһˡ
ʣ׵ദӢܾöԷʲôսʮа˾ŻΪܵԵɱڡ
ԣۿƺһӦӲϾʱϣһ翵棬һתˡ˵ڽ֮ǰͥ׿˵ɱ浱ͷжܹȫؿأ
תͷĪؿһӰʧ֮С
Ȼ޷ԷҲһ˲䣬ͽ֮Ժˡ
Ŀأгο֮ɫ⣬Ǵһ˿Ĳʡ
صĽѾԤϣȥҪضˡУΪѪߣһѷɫ
һ֮ҲҪӵŬˡ
ȫעܵı仯⡣ΪţŰһԻؿţӢܸͲ⡣
Ȼʱ˿̣ҪģҲһ޿ܵ顣
ǿҶ͵ڵÿһϸţͬɰٴ㣬ڻһ𣬲ҳ˼ޣڳ˾޴ѹ֮˸֮硣
һ̣֮ϲֱ޷ݡ
ͻƣΧǽǷ벻顣
ʺ;һﵽɫȽ֮ʱһΧǽʱų޾ԣŨҵĹâ˼㡣ңڹ֮УΧǽоȻһ˿ϸ΢ģݵʶ塣
ʶصľʶ˲乵ͨһգۼ䣬˫Ѿһ޷ݵĬС
Χǽ֮ŨңǳֱƬն
ԶӢͣ˽ŲתͷȥһƬյΧǽɵþ֮
ȻתҪԶһ֮ʱһ֮ȴ
ⲻ칤ô
Ӣһתɫ΢䣬ԭ֣ʧˡ
нп࣬ôħͷˡ
˵һνǧɣ֮ǰˣ϶ǰλ湫ˡ
ǡ
ɽһɽ֮ӡ
ȻڣµлҪټһء
ո뿪أȻһɷǡӢܲɵΪԼеı
̧ͷĿ⳯ӢԶŨҹâһۣЦִҴҶУ֪Ϊιʣ
Ӣͻһ˴غλǹ֮ǲĹϵ
һӣʵƬطһ޴ΧǽǽһƬĵءСܱѰû뵽ͻȻ˲֡ҡͷһյصСܲԸƻ֮ͬ꣬ԾʹҴȥˡ
ԭˡǻͷȴ΢΢һݣǰ죬Ҫ˵ģǾƭ˵ġǣ˱⣬ӢȴǺԶ룬ֱ֤֮˾ࡣ
˵ǧɣУǲηκ˵սҲҪʸɡ
֣ľǺˣǻ
أӢҧгݵ˵ȻֻһѡңἰֵʱĿ͵͵ǡ
Ȼֵһ˲䣬ͬЦݶʱһ¡󣬴ϸһΣյϢ
΢ȴĪӿһ˿˷֮顣Ӣ΢΢ͷã֣ˣֹɡ
֣롣
Ӣܿİͣ߶ԷԼԸ»ȥǣĿƲ֮ʱȴͲκξܾı֡ε̾һӢΨתž޻ͷɥѭԭ·˹ȥ

޾ģ鲼յĻɫâ֮ڣصվֱˡ
ϣǻɫâΧǽ֮ѾΪһ壬ǿò˼
ջȭͷ߬Ŀ䵽Ĺâ֮ʱصڱһǿҵŵ·һȭȥ綼޷һ㡣
ǿҵͬɽĳͬʱΧǽеһƼض΢ʶҲȡ˹ʶ
һΧǽҲ֪ʹ˺εȱɣʱ·ǵ࣬ǵصǡֻǣǲԾһɽֻܹõڴˡ
ǣ˵أҳס顣
ǾضѾﵽ˻ɫȽףҲ˵õϿɡ
ԣǻɫ֮⳹֮ΧǽʱĵذεضųǰδеĹʣСٶһʼ죬ĲϱСٶȾͲϼӿ죬Ƭ̼䣬ǿļһͷΧǽѾһ㽨ɵ䵽صϡ
ССΧǽģͣص¶˼ΪοЦݡ
Կ϶֪ıӵľ޴ܡ˵ⶫδܹȼ磬Ȼͬǹ֣Ҳ˵һܹκε
Ȼ̺ŵǿʵҲ޷ȫͷų
ⶫԳ֮Ϊ
΢΢һ˫üһĳȥ
ΧǽСص֮ʵĹâʱʧˡǣǹâ֮ԶȴͻأسӰصĿ⿴֮ʱɵŨü塣
Ӣô֮ܵԶĵطߣȴһԼԲԸ
ǴӢܻǵȻƽȴǼΪ𺳡
⻪ֻҪǰ׳գ֪бȻž޴档֮ӢܲҶ
ǣеССΧǽǺӢܵУε̰֮ɫ
غȻһЦһΧǽʱʧˡ
ǵɫ΢䣬һָоΧǽ֮ϵƺΪ䣬ܹõӳ֣绢
һȻЦԭֵ棬ʧˡ


677 ս
תü΢΢һ壬ԭְʧˡ
ϴ֮ʱԻʩչ˳֮ҲȻȻй¶ˡ
Ȼ˴ǣԴ˶ֲֻᡣ
ǵĿ⾼֣ϲ
ص˵ƣЦһʱҶѡ
ǺٺЦ֣һ仰ĳ˲֪ӦӦ˵
Цݿ䣬ȴǺ֪ӦӦ˵ǾͲҪ˵ˡ
ЦһǼ΢΢س鴤˼£иǷŭ
ת˲֮䣬ǵԺоѾתͷвһȫ˳
Ĵе֮ӣǲɽһݵλ֮磬Ƿ۶ǣҲǼΪ
һս֮ʱȻȥȴΪȻ˳֮ԵʡеκǿߣͻȻŶⱾԴϮǶԱе𺳡
Ȼ뿪ȴΪη塣
ʵϣ丸ɽıӻ֮£һ·м˳˳ˮܹһʱ˱ܣѾǸصӡ
ڼµСΧǽ֮ʱ֪ΪΣŵ̰ͷͬй֮ˮ㶸Ȼ޷ơ
һɫһ֣ʲҵı֮ϣǲɽһϢ˶٣Ȼֽ֮ｻ±ܡ
һÿĿڿһ׳ա
Ӣܺͷ޻Ҳգ۾һʲô˼ı顣
ǧɣ֮ڣȻֹ໥ɱʹŵĽڣҲ̫˲м˰ɡ
Ȼȴ֪仰żϣȷʵΪӦΧǽеԲŻϲҪҲҪŪ֡
˦˦βͣȴ˷֮ɫ
ӣֿԷִһˡ
ǵɫһ壬֣Ҳǿ֮ҪıɣȽңȥ֮ǲɽһ϶Ӧıꡣ
еͨˣ˿˿Ͼ֪صݣȱ˵ǿıԴϹźͷҲԴˡ
زͷǷһ˿ζЦ⣬֣ǲΪӦöǿȡΪж£Ҫ⽵Χǽó׸㰡
ǵɫ΢䣬ľȻҲͰˣҲɽһԵŵȡŭһһԵͲӦμӣ
غȻһЦֵȻ֮Ϊβͥǰһأ
һϷһ˿ɫ
ͥʲôˣڶ֮УһΪǿ͹ĴڡȻһ㲻£Ϊ֮ߣڶٹȴһָġ˵Ǳˣ丸ɽҲͥ濹⡣
ҪɰͥľԶĿǰܹ顣ǵȴǺ٣ΪţֻҪ㹻ʱ䣬ôһգҲܹǸ硣
˫ȭקŭ֣ϻ˵㲻ϣ֮Ҫֽɣ
˫һ̯ЦνҪ֣û顣
ŭЦãһտջ֮սǲδˣվڴ˾ߵͰɣ
УһյĽʵΪġһټϻıǸ㹻ģ˫Ŀ֮䣬Ѿȳ֡
΢΢һΣѾصǰ̧˫֣ȭͷ·ͻȻһ֣̳ͬСҳصͷ¡
Цһ֣ȴǷ춯
֪ʱѾǰһԱȭͷҪִ󼸷ֵ㣬ѾǺʾӭȥ
ؿЦһ˲ֵͷ
Ӻεȸ߰Ĵ֣Ȼĳǣ֮ͬڣٰæĻǻʵ䷴ˡ
а̾һؽŲ΢ѾȻϢ˿
䡭
ǵȭͷؽ棬һ֮󣬰㣬ĿȻȴһ̲ס
Ȼǲɽһߣһ֮ǿЦͬסȴӵѪԵĳǿޡ֮ǿڱǸʤһ
ԶսӢܺͷ޻һиž֮ɫ¶
Ƕʶˣ֪λȻƢãһʵȴǲۿۡ꾳Уһǿˡرһɽ򣬾;޻֣Ҳȹֵ֮ðô
ǣһĻȴš
ƥͷƺ۵꼶˪ԣȻܹǿ⣬һռϷĸо
һ̣Ӣܵ𾪱
ҺʲԼδ֣ĻڵѾڵϣԶҲ˰ɡ
ǵɫüΪѿԼȻܸһͷޣ
ϵԶʤһͬߣɲʲôͨ߰ǲɽǿ֮һ
Խʧܣȴ޷ʧܡ
˫ĿѸٵطһ˿⣬ǱһȵٽһУδ䣬Ѿ̤ǰһ˫ȭ磬һγ֣˿˿â
ۣ֮
Ȼܹâ֮۵ӳֹЧ
ûκβֵԸΪţӦ̶ֳȵ
䣬䣬䡭
Ӷı𣬰ǾǴ㣬֮䱬Ϊǿ
һӵۣ֮ɽӵи֮ߣһӵѪͷǳɣ޴ߡΪԭʼֲ̬֮ʱ̶ֳȵĽ棬ֱĿ࣬š
Уһıһһ֮ĽѾﵽ˿Ʋҵĵز
˫һ̾ȻҲֲ֧סƺҪܾ˵ĸоˡ
ڶκõײУ˿˿飬Щ֮ڣȻһʺ֮ɫ
ǵȰϷֺڶһ˿˿ѷ죬ر˫ȭͷǲʺ֮ɫ
֮ϣûбȰѷɫǣǿ̶ϣȴѷһ
Ѫ壬ϻҪǿһЩ
Ӣܺ;޻Ǳľǲϵغţ𽥵Զսţھһξ֮һһתߣƬ̼Ѿ֪δˡ
תͷۣԥƬ̣ûгֽ¡
ͥ˵ǧɣ֮ڣȻɱȴɱ
˵δػϡǣڼʶͥǿ֮ȴһָо
ڴΪǻ벻Σ


678 
䡭
޴ײǰ֮ǲĵս
ջĿ⣬ڰϣԵͷСһȻͲ󣬵ǳɳ֮죬ȴƲ˼飬ڱԼҪʤһ
ӵѪĺôˣ˵ԼŻԶܹͨ󡣿ǣŬ޷˦
һκ޻ڵĽ֮Ͳסһǰȥ
һ˺󣬾Ȼǿ磬ת˲Ѿʮɵľ롣
δʤ׷ȵͣ߰˴ԴűĵĿ⿴ǣȻûзκֲмƵ̬׳Ҳܹó
عһЦǣʵˣδ̫ʧˣôʵҹĿ࿴
ǵϲŭҧгݵصأǱҵģ
زмһǱ㣿ЦǱʲôˣԼɣ
ǵҧÿ֮죬ԭӢΪ޶Եɲ
뻳ǼȻҪҾͳȫǣ
ص˫Ŀ΢ȻףǵݣϿ϶ʲôǿģ̵ı
ˣҲǺη塣
ǹȻĵƣԼͰֺγأ
ȻĵƣһĨ𡣿ǣڶԸɽ֮ʱѾʹõˡ
ԣһǰѾ˰ߡ
ȻܹʲôһٻˣһһǰʲôĻǽǧУҲֲˡ
أϾ֮ͨޣ֪ҲǵҧҧҲˡ
һΣȡһŤɢһ˿ӫ⣬￴ȥ·һŵһ㡣
üͷһ壬ؾȻʲô
ǣǽȡ֮ʱȴǿҵΣУָоҲΨ֮ͨʱɽһ̿Ա⡣
صɫޱأظоˣﾹȻһӵܹصĴ֮
ЦǱҵģҵġЦУһ˿ǿҵĿС
ʵ֪ص֮ҲûҪһĳ嶯
ϹźͷԽĳЩ˼ǿдˡǣһ̣֮ʱȴǽеȫ׿ˡУһͷ
ɱȲѵ²ɱǵģ
Ϲźɵķŭͽȥеɣ
Уɽθ޷壬ѣܹǵӰ˿Ķҡ
ΣϹΣֻҪ뿪ٹķΧĪǻܹΪѵ
ԣеԹ޴ﵽ˼֮ʱʱһеͷųյı
һ֣Ѷӫ֮ʱ뿪ҳغͰƮȥ
ƮٶȲǺܿ죬غͰȴƫһȻﳹĸоƺη޷ܿ׷׷ҲͰˣǴͷŵĹâȴǿҵΣյĸо
΢΢ͷԭΪͷطǿʼ΢΢طˡ˵δȫ֣һĹâȴʼš
Ȼڴ˿̣صȴ΢΢һһ֣ס˰ͬʱһոսֵΧǽȡ˳
شһΧǽʱѸٱ󣬽һ˲䣬Ѿϰٱҵͷһ֣ͰȦ˽ȥ
·ǸӦĶԭƷеӫⶸȻӿٶȡ
ǣٶ֮죬ȴɱȲΧǽš֮ʱײΧǽ֮ϡ

һöӫ⾹ȻûܹΧǽķӶ˳ȥ
һ΢ǽͰȦסΧǽɫر䵭Ҿһ̱ȫ͸ؿ
һĻΧǽغͰ̶ܹĦҲΪˣصɫŻ΢΢ɫ䡣
֪Χǽı̬жôĿ£Լδǹǰ֮£ǽ߾ȫҲ۹ôǿңȴʯͷ󺣰㣬һĲ
ǣʱǻ˸֮ʱȴ˵ҫۡ
ӫĹȻ˵Ŀ£ֱš
ǵһУӫʱ䵽С
ضۿȥڿǸʲôˣ⾹ȻһСĽָͷϸС
ǣκ֪СˣȴҶ˿С
رӦСɱ֮ؾزҵˡ
аңԼõﻹǹι̵ģȽ񽣵ĶҲδ¶˺ۡ
ȻСĹ£ΧǽⲿשϣѾһߺۼ
΢֣Χǽ֮ϡ
Χǽص֮£ѾǴСˡ˿̣ΧǽķΧɣǽͰػаˡ
ԣһ֣ʱΧǽ֮ϡ
һȵӿΧǽ֮ڡ
Ȼһ̣ѭص֮ϡһĹâǵԲУΧǽ˺۾Ȼڷٵšһգۼ䣬Χǽ˺۾ѾʧҲۼˡ
ǵɫ΢䣬ŭһһСٶڿն
һ̣Сٶȱ˼£ת˲Χǽ֮ԣҷͬˮķơתۼ䣬ΧǽϾѾϰٵİɫۼ⽣Ҳ޷ƳΧǽһıϰˡ
ؽһƺս
æִĲϣذοš
СȻǿ󣬵Ȼ˷ȻҲӦ֮ȴҪһ»ñĳܼޣֵĥȥ
һɹǿӿΧǽ֮ڣڽյ֮Χǽųһԣÿһ˸֮󣬾Ϳ϶һ˺Զʧ
ǵ˫ĿŹ⣬˫ȭգзؽš
ⶫҵģһҪҵģ
ܹоõԼΧǽôϲɽܹһıݳʺԼıôܹһ߶أ
Ȼһ磬Ҳǳ
䡭
ǳ磬صһȭΧǽ֮ϡǣؽ߾ȫҲ޷Χǽܹ˺ģ
Ǻ٣С裬һȭȭغ¡
Χǽ֮ڣսⰺС
ȴǻ̧ͷĿ·͸޾Ĳ񷣬ʲôĶ
һ˻һԼԵѯʡ
سƬ̣ɱ⣡
ΧǽȻΧǽһľ޴
һ̣ΧǽʱţԲ˼ٶȱ


679 ѹ
䡭
ΧǽԼ񱩵̬ʼ֮ʱǣǰѼķɽԵú޷
Ǵһϵļ˲ǿҵɫͽɫâϣһšһ̱޵е̾ˣǿҵӾ
ǣѾͷŵ˼£ȴ޷赲Χǽš
ʵϣΧǽ̺֮ŵǿ˫زʺ;ﵽ˻ɫȽףôҲõϿɡǿʵҲӵΧǽĳϡ
رˣҲ赲Χǽţ˵ˡ
˫ݵ棬ƺҪôصֹΧǽšǣһϣõģʵȴ˵ĹǸС
ݺһ㣬ƾ߾ȫȴΧǽвϵȥĽ£ĺۼǵ汻һ㣬ɰʯĴɽ
ǰصСɽĲˣΧǽ֮ʱȫ֮ʱɾϣΧǽȻ޷˼ɽɽʵ̫ˡ
Ȼ̴ܴΧǽɽͷ·޸֮ƼǹɴϮʱ˳ȥ
ؽҧǿһܹΧǽſϣҲδ
ûȺݾҲĳɾ͡
һ̣һɼΣյĸо
һƲʱһĨδ
أȴͷųǰδеɱ⡣һֻ޴ȭͷЯϺ¡һȭĿɲȭХ֮ʱȻһֻصĸо
ǵɫ䣬ظӦȭͷ֮µŨɱ⡣
˼ģһеΧǽ˫ȻԶȥͬʱ󶶶ҲǺʾһȭ
аǵķӦѸݡ
ڰķϣ˺ٹߡǣǲƣرͷŷɽ֮ʱŨɱΣ
ȻԷ˹ɱ¾ȻҲ֡
ΧǽţҪԷעȻ֮һٸɱ
Ȼû뵽ǣǵķӦȻ֮죬͵ϮƹĪ⣬ȴδԷ
䡭
һȭ֮£ص΢΢ƮĽ··һ쿴ţȵƯڰ֮С
ȴǽŲȥεľ֮ɫ
ΪͻȻ֣صȻӵǿ
ǣôܣ
һտջ棬ǿ໥̽ȻҲȴѷɫ١οһ֪֮ܺ£ܷͼǿʸһԣǿģ˫ٶȽ棬һܹʤԷ
ǣʲ˫֮ʱȴ֣صɱǿһ
ĪǣһСӾȻʵ
ͷԺһǵһ˿Īľ⡣
Цһ϶ȻӿһĨɫԣͬɽȥȭͷϣѾ۳һɫĹӡ̨
̨ǿ󹦷һͷųΪǿ
ɫʣȻǻɫʣǵɫ䣬˵š
ʵշΧǽ֮ʱְɫʾйɫ˸ϾںΧǽ֮ڣǾţܹȵز
ǣ˿ٶȽ棬ȴףԭҪӣȻǿ޷󼰵ľ硣
ɽһרעǵΪǿ
˵Լٹ֮ǿ߽֮ʱҲʧܡǣǵУȴʼնһǾʣµһ
ɽգһ̣ͬɽΡ벻ĽȴӲػƵˡ
ԭɽ֮µһ
ǵзһ˿֮ɫȴûִУ˫ȭӭηٺˡ
ڼɫâ֮Ҳûκνңֻž룬Ҳֲˡ
ǣȴѾϷŹˡ
ڰնȻ٣صһɿ紵ǰ
䡭
һȭ
ǲҽһ߸߷ȥһĨѪĿ˫ָѪģǱ޿ɿܵĴѹӶѿ
صһ٣۽һ
Ҫʤ׷֮ʱȴĪΪ֮һ͡
ط֣Լܣ֪ʱѾһֹص·Ҫһ㡣
Ȼش˿ֳܱ˽ֱֽŵԼУȴǿҡ
΢Ȼӿһ
һΣոսѫӡ̨ʱʧͬʱϸӿһ㵭ü
Ȼϡ֮ǵ֮ʱϵʱʧˡ
صһݣԭǧɣ֮Уضǿ֡
ǧɣĲд
ƽʱ֣ǣǧɣʹһ̶ȵ֮ͻͻȻ֡
ǧɣµӣûܵļӳ֣ҲκθӰ졣ǣЩǧɣµߣܵѹơԽߣܵѹҲԽ
⼸ѾڷˣͲܹġ
˵̨ʹó֮ʱϿݣٶκӰˡ
ԶǵصˤڵأɫʵӲƴ֮˫УҪǣ˿̵ǣѾʧȥģһ㣬ǶĴ
ƮȻǵоȻ¶˾֮ɫ
һȻתӣне˲ɽ㲻ɱң
ЦһǺǣһµأ
ԱǸٶǰѾɱһȭ¡Ȼǻƹ˸һȴδǫ̃
о֮ȻףǱһȭУҪеˡ
ǣһĨɫâȻҲ˲˿Ŀ֮ˡ
ۿһȭ£صȴǻȻһȭͷڰһתۣһ
һĨĹ⻪Ȼ֣ǰŵΧǽķɽ
ǧһ֮ʣɽͻأױȵٶϮء
Ȼػȭ֮ʱǷɽȴޱȵһתۣȻصƤӵ½䣬һһâǹס
ĵãȭƼתֱ£ȭͷٿ죬Ҳ޷ùɽٶȡ
һ˲ĵ飬ɽѾǷڰա
ŭһ󷭶䣬һȦʱͷţǿռҲ
ǣո֮ʱռҲͬʱͷųһǿҵģ֮˲佻棬ȻǱ˴˽֣޿κΡ
ǣɽһ⻪˲仮ƿռ䣬ʹԶȥˡ


680 
صɫΪѿǹؼ˲䣬Ȼǧɣ档
طŲǧɣ֣ǧɣӹĻô϶ܵһѹơ
磬Сɽٶٿ죬һȦҲܹƬ̡ǣطͷϹŵһǧɣ֮Ȼ˴˵طķǿײನڲصϣЩվˡ
Զȥ֪ٵĽ⣬ذ̾һ֪Լɥʧնɱֵûᡣ
Ŀ֮£һȦ𽥽֮ͣĵҲǲϼʧ١
ص¶һ˿Ц֮ɫ֪Լûг֮ĻƣôͻȻֵɲưոݵİɡ
ʱ򣬲ѹѹǧɣ档
ȻԼΪţҪ˵ܹѹǧɣе֪֮ġ
һȦĨһ£һͬϡʱ֮ϡ
һ֮һϹŵĳͷ·ʧһ㣬Ҳע
ǣߵߣصôˣ
س֮ǰ׿˵Ҫɱģһתۼ䣬ȴԶ룬ðΪ֮ˡ
ûصһۣһΪβ谡
츳ǿʲ;֣Ȼ˵һԽɽ£ܹΪȡһĻʱ䡣ôһ˲Ĵͣȡǹ֮ɱ
ǣһԹսʼգûκβֵ˼ԸڷɽĹ֮ԶݣҲϳ֡
ౡգŴ۾ԸһСӣҪôԴ߸𣬵ģһټʱҶԳ֣϶£
һɵÿЦѡ
һһսǿߣһֵս顣ǣһ㲻ãǾʵ̫߰ˣڸ߰˲мԶ٣ǿĵز
Ժ֮ʱܹ֮һ
ǣԱһǣͼϳˣƤӵ·ߣҲءȻһ˿ԹǰսѾǴɱء
Цһ΢΢ҡͷˣһټ֮ʱҪսپˡ
̧ͷԶȴ΢΢Щʧ䣬һʧ֮ǺҵԵĻˡ
תΧǽСǼһ£ܷҵʲôö
ģģһң
֮ӣӵĪ˼֮Ѱұ˶ԣ죬Ƕ˵ȴʲô¡
Դһת㣬ת˲Զȥˡ

磬СɽǾһ㣬ȻûزֱӾǣҴԶ߸߷ɡ
ڷһξ֮󣬷ɽٶȲûнͣѸˡ
ΪҲ൱ĸо
ǰâҫ֮ͬ۾ʹò˫Ŀ㱼䣬ƺǴ͸ʲô˶Ʈҡ
һ̣һŭ𣺡Ƕ˭㣿
һŵ˫ĿûмǴĻӦϵǣΪĴɽ֮ɽζʱǧɣİ
Ȼſ˫Ŀһģȷȷʵʵɽ
ˣλҲźĿ
ǻĿһȦףλǧɣ棬뿪˱أ˳
һ뿪ǧɣ棬ʹʧȥٴνʸҲ˵˴ΰսĿûʲôˡ
һˣʱ;ɥⱯ˵Уȴһ˿Ͳἰϲ
ǲǼһˡ
ɽǱ֮ĶӣеŭɽԶơ
ǣѪȾ󣬶˫ָǴ翪ѣѾǱûˡ
ɽһУ˫ˣһʵɥʧ롣
ҲСɽֱӽǴǧɣԵʣȻ֮ڣҲʲôսˡ
ɽǰһȡһһŷŷϡʱǿҵİɫâͽȫ
Ƭ֮󣬵â֮ʱϵƾȻǴתŵǣ˫֮ϵ˿Ѿָ˴롣
ɽĵǶʲôˣ
λҲעǶ֪ǵʵΣԶΪʲôΣû뵽ͬһ֮˲ɱĽ
ǿЦһλǰûκ˵ѵĵ
ûã֮ʱʧܡǵͷ૵صǷɽңͻزˡ
˵ɫ΢䣬ЩȻˡ
ǶǶϽȻóǻ֮⣬Ǹ˲ʤˣڻҪֱնɱˡ
ǵݣȻ˸˴Ȼ˾ˡ
ɽ΢΢һƲЦããáŭЦȻ˵ĵ죬ǿɺް
ͥƬ̣ǣǺ˽˵ģ
ǵͷذϹŵء
ἰϹ֮ʱؼ
ɽһʲǿɱ⾹Ȼ˼֡
ıӻ֮£Ҳ˳˳ˮ澳ԣȻ֪Ϲźɣȴδĵη塣
ǣɽͲͬˣֵ֪ķ
ͷתɽȻ֣ô˵
Σضǰͥǧɣ֮еģ飬Ҫأ
ͥ룬ǣ֮䣬Ϊᱦľô
ǡȻ˵
ڴˣ϶޳о
Ǹϵ֮ʱѾΧǽСͲһ֣̰֮ģ˫ŴֵġԴԵʣǾֱ˵
ͥ̾ᱦǹƽ֮ҵ޷Υѵ
ɽ΢΢һ֣رϾҵ£ѰҲΪУǿǺã
֮ͥʱ˾Щв˿̣֮ɽͲסˡ
ͥؿһۣرϾǳ֮ĴߣҲǧɣһˡ
ɽȻһЦתͷλΪΣ
ƺ͹˶һۣӿЦƬ֮󣬹Ƶ֣س֮۴°ɡƳ۰ֵͥķǧɣҲ߰ɡ
Ƭ̣ǻͷˡ
һĽ仺ؿʼˡ


681 
һͻش˲ƿռ䣬ͬĳԶɳ۶ȥ
һ׹⣬ըƽĿռ䡣
׹֮ϣرĿȻеٶȿ쵽˼㣬ϵȴܲʲôֻǣӭ洵Ŀ֪˿̵ٶȴﵽ˺εȺŵĵز
ؾţĴһСΧǽ
֮ǽ
ʹΧǽЧ֮Ժһʡ
֪ʲԼƾģΧǽʽơڵõ˱Ͽ֮ȻȻõ֪ʶ
ֻǣ֮⣬ͺ֮ǽҲ޷κιͨˡ
Ȼ֮£֮ǽûųݡȴԼظоˣ֮Χǽƺϡ
ҲǣΧǽⶫŸá߻ܹ޸ҵؽΪһǲֵء
֮ǽһǿķʲŵıзӵ쾡¡
Ƕߵǰѷɽһǿ󹥻ԱǴΧǽ˺ȴ΢΢ңһԤУûӿ룬֮ǽҲܹܿػָ
ȻǿıΪλڴأ
Ƭ̣һ
ֻǣĪһֻɣǲ򵥡
ңһǺ֮ǽһǲɽһʲôϵǲŻ᲻һеҪӶɡ
ۺ֮ǽǷڲɽһض׽ˡ
һٶȽ֮ǽؿǰԥһ£ʵС㵽Ҫȥ
԰ˣٻ֮أҲпҵһЩϡƷǣӺ֮ǽڵ뿪֮˼ʱȴû˿ͣٵĸоظеһ˿ˡ
ڴ֮ǰǱ׷·֮ʱʱ
ҡҡԴҲ֪Ǹ򣬺ʲôںҡ
һȻ㣿գգ۾ǧɣ棬ɽȰ
˼ʮףǧɣַڣԺʲôС硣ԺޣǳǧɣǧɣʲôôٻҲǧɣ޿ǰ
ȻͲ󣬵ȴǴϻ쳣Ȼص˼
Ҳ¶һ˿֮ɫҲ֪޷ܾ
ص΢ɫҲǱ
ѪܹħջһϣѼġ
ûκιϵĵطȻ޷ܵһ룬ͻеһëȻ
˫һУȵСҪȥˣ
߸ԾأһƬҳ
ڵõص֮Ҳ֪еĲסǧɣȻһƬ棬֮вӵǧɣ䱦Ÿ幥˵֮ʱµΣջء
Ǿƾõ£ЩҲδȫľ
ĵңǺ֮ǽ֤һ㡣
ôðܵջĵطֻǺεȵΣ֮أ
ڱǼŰɫϢǸеϵƣǾž޴ѹ
һ˫۾Ŀתؿǰ߷·Ҫ綼͸һ㡣
һŰӿһ˿о
Դ˫֮شδڰм˷ḻɫʡܹᵽεĲʡ
ԥһ£صСٻҪô
һ£ҡҡԴ̧㣬ɬŤת˷򣬵ûʲôˣٵĵطȥҿɡ
صĪһʹܵˣҪȥȰ棬ʲô޷ֻΥı⣬ҲԸȥðˡ
ȻⲢǰѡ
һشСңﵽʲô
Ŀ˸·صҲ֪Ҹоȥ޷ƵĴ䡣ҡòˡ
һݣʲô˼
ܹѪİоһŵܻǶ϶ǷͬСɡ
һͻʵһҪ㡣
̧ͷɻؿء
سûң᲻ȥ
䶯ţ֮󣬵ɡ
ûصһۣʲôл᣿ٺ٣ıң϶ȥһþģ
˴ԴĿЩ˸һ˵˼ģ
̾һŻС֪ڵң޷ȷΣսҵϡͻȻЦһ˰һСҲ̫Сˡ
˫Ŀâ˸ƣȥɭ֣ҽС磬ǿߴսٺ٣ҳôҽôΪ׸
ƣڰһģȥɣȥ̽ʲô㡣
΢΢̤ؿأǴ΢΢ǳ˻һһ䣬Դһʱ
ڳХУȵ˰ϡ
һ̣ѾٶȻһ׹⣬Ǹ񱼼жȥ
һ̣ͨȫȫشﵽ˴˵޺һľ硣
һԣ־Ψս֮вܹǣʱ˿̣ȴܹظӦԷÿһͷԼÿһͷ·ǳ׵һ𣬲ʶҲǱ˴ǲԼĲ֣ȥһҲܹĲٿ硣
ʱصΪȻҲ֪ŵջ϶ǷͬСɣȴڡ
ʶÿһζһĥѣرСǿߺ֮ʱǾһûаļٶӶݣǿ֮ˡ
ǣκʱԼεȿƻľ꾳Ӳ֮ʱûκεʼնĬĬվԼߣΪԼṩΪǿ
ôڣҲǸֵԼСˡ
ԽԽܵĳִ̼ӶطȷˡرͷϣطǴǿʼųһƵĹâ
ϵıУǹâԽԽմطķǾ޴۵Ǿչ¶˳
ǵ˿⸱ǣô϶ˡΪѪıǣеһԿˣҪôͬɣǿڣҪôɵӰ׳ա
ϣ˵ǲġ
ǿʼ֮ʱڵϢҲ𽥱ò̫ȶ
ڴ˿̣ؼĿԶ֮ʱȴߵľͷƺԼһССڵ㡣


682 ռ
ػ֮ϣҲܹܵǿҵȸСһ̣һһ֮ϣǿҵĸոмˡ
ϾһλӵлɫʵߣϵȶߣȴܷΧ֮ڡңϻڵǼⳤȻȥۣ·ԴĳȻ˸Ҳ޷˼ֺ
ḧ壬ߵţϣܹ侲
ǰջξ޴ҲϣʧȥǵİǣһȰ˵ȴʧȥãǰٶû˿ļڿһСڵ֮裬ȻǸһ
ŰĿ񱼣Сڵص𽥱ԼĿˣﾹȻһ
ûһƬŨŵĹ
֮ԳΪ죬Ϊһȴû˿ƮҡĸоһƵһ
صϷһ˿֮ɫԽǽӽͷ֣ԼڵĳͱЩ
ĪǣȻڳһô
ͷոշоͳڴ
Լ˰ټ飬ҵһ챦ô֮ڰͥҲܹȴ˰ɣ
ԴӼΪ֮ضҲ˿Сˡ
˻һٶȾȻøһת˲Ѿʮ֮ˡ
Ȼһ̣صüͷȴͻ
ΪͻȻ֣ǰƺˡ
ԭԭأû˿ı仯ǣʱȴͻȻƮȥң˵ٶȾȻеٶȱһ¡
Ҳ˵ʮɵľ֮ʱˣһرͬٶȡ
Ȼ磬ҲǺѷɫ
һԤУҲ취ĻôܵѪҲ뿿
ٶͻȻûľ״̬ȻһֽڷıԵϾûɥʧǡܹĹ죬Ȼ֮
ô죿˻һʵ
Ƭ̣ԡ
˫Ȼڰıһ֮ͬ㣬һ糯ǰȥ
Ȼ˼ޱȣȴٶȱһ£ôͻȻ֮ʱֻкα仯أ
һм֮ɫȻףǲȫΪԼԵʡ
κ˼֮ʱ֪ǼΣ֮ûа֮ǰж˸׽أȴǺԥؿȻΪҪԸԵˡ
ǣصٶȻ죬ķӦȴǸһ
ص뿪һ˲䣬ٶҲǶȻһΡԭƮĵط֮ʱѾ˳ʮ֮⡣
غͰʩչʲôֶΣܹʮɵľ롣
һ֣һ˾塣
ͣ˽Ųüͷ΢ߣһ˫ȴûмǰΪ֪ûнʱκжǰ׷
һһһۣصͻأһһѾ֮ǽȡ˳
ǿӿ֮ǽڣһףǺ֮ǽʱڶ
ǴߵһУʱͳת˲Ѿָ֮ʱֹģ
Ȼ󣬴кȻ£ͬ޷ҵƵģصؽڵϡ
֮ǽķΧ㣬ԶԶسʮɵľ룬֮ʱȻءŻԶתƵȫС
һ޷ݵں֮ǽţʼ֮ʱռƺ΢ı仯
һ̧ųǰȥ
˵֪ʲôȴף϶ǧɣһŲ
ҪôϿɣҪӵǧɣĴй
Ǻ֮ǽһûѧϰ֮޷֮
Ҳˣʹǧɣ֮⣬޷֮
һȦȻǿ󣬵ȴԲʹˡ
һ̤غͰϲɫΪǷ֣֮ǽ֮ڲƶˡ֮һֻĴ֣קסͣڴˡ
˷ܵ飬˳֮ǰ
˵Ǻܴ󣬵ҲʮɷԲغͰУûκ⡣
վ֮ǰظӦƬ̣ûзκΣ
ƣԼƺЩͬ
һ٣ȲسСһûסɵҡͷЦСһﻹ̫³çһ㣬Ѿƶֺα˼ꡣ
ȻУȻҲͣһѾβקסҽ֮ڡ
ڱƬ̣Ȼͣ
ַΧСǣڰĽų֮£ȴԵ΢
˲Ϣ֮䣬ѾжһȦӡ
ǣȴûκζտյһƬ֮⣬۵
ɻգգ۾Щͷ˻˼
ḧĴԴаֳܹģ϶ʲô֮¡ʣ֮ڣĶ֮
һصƽ
·ǸӦصĶҲ˽飬վߡ
Ƭ֮ػ˫ĿܣҲǵһƵ
֮һƬ֮ڣҲͷǿıԴ
ʼ֮ʱǹ֮з·һ˿Ѱٵ仯һʼǷ·ӵʵ㣬һŵ
˫Ŀоâ˸ͻغȵҵˣ
ϣ֮ʵж졣
ܹ֮ҵҲΪؾͥԵʡ
ڰͥͷŵĳڣȻŲͬռ䡣ٵģרԼռ䡣
ȻǿҲԶвġ
ΪʶֶΣԵطһƽ֮ʱŻɡ
Ȼɸж֮ҵһ˿ͬ
ڣȻռĴڡ
һ̣ж԰ͥҲǼΪмûλǰĶϤָ㣬ҺޱиӦռô˿̵;޷ҵŵĹؼڡ
Ӷƺ޹ɣȴѭĳⷨ
֮ǱԴط£ܹԴ֮
صΪȻ޷ﵽٿռĵزҵռ䣬Уȴ̫ѵ顣
ڣͣһ̣ڷı仯
ڲתȻغͰӿȥҽС


683 ȻԪ
ѹȻǿҪѹƵġ
ȻغͰȴǲϲûκα仯ôǾͽ޹Ȼҵ⴦ڣȴ޷лðô
ǣʱȴ˷츲صĸı䣬ʩݵľ޴ѹⲻǡ˵Ѿҵйؼ֮
΢Ѿ˰ıϡ
ĬĬسѹĸı䣬ûκηͻƵ˼
ѹǿѾﵽһͨ˵Ǽ޵ĵز
ǻͨڴˣҪôǶ֮ӳ֣Ҫôͻᱻѹ
ǣغͰѹȴǺ⡣رǰǸмģȻЩ֮Աǵĸо
ȷʵѪԴУ֮ǿȻ֮УҲָġ
ǿǲɽһĴѴﵽһԶͬ٭ĵز԰֮ʱȴûֵκκôΪ֮ǿҪǸʤһ
أǧɣ֮ǰ˵Ҫѷɫһǣڽ֮ǽʱȴΪҪͻƣһٴﵽ˻ɫʡ
ʱǵۣǹھ꣬ǰҲҪվˡ
ԣѹȻǿޱȣȴ첻ʲô̫Ӱ졣
ڸѹ֮ʱصҲǼΪп
ʲôͷҪڲռ䣬Ҳ̫һɡ
֮ӣԲܹǧɣ֮зŹĴڡܹ֮ҽУȴź֮ǽ
Ȼ֮Ҳ꣬ûжó֮ҼʶռԼҲûͷĲӬ㣬Ҳռ֮
غ鸣죬ҵ˽֮ûвɽһӵеǿǣҲ޷롣
˵غͰܹҵ˵أҽУѾֿݵˡû֮ĸɻᱻ֮⡣
ˣ֮ǽصĳ֮Լǵǿǣ⼸һһȱһɡ
ҲΪڶ̵ضڽĻĺˡ
֮ҵĵطû֮ջǽ϶Ѫ
ڣӴѹˣغͰԸԳؽռ֮ڡ
һռ侹ȻһȰͥĿռ仹Ҫľ޴ڡ
ռڣѾϡˡظĲЩ֮ԴڣΪ˴ռѾƿغֵԵʡǴռǿ߻ڣôǲҲܹ˵رá
ռУĿģɾĴһ
ĿȥҲ֪˶ǽϵİ߰⼣·˵ʷ
Ŀ֮ʱȻܹܵһݵ
ǿ󣬾Ҳ˿ĵ֮⡣֪⹬˻䣬ȴɲ˿ķͷ
Ŀתƣĳһ
ǹϷŵһңϱһصĹâ֣ȻĿȴ޷д֡
а棬ʲô˹죿
İСһ˵֮󣬾ͱЩĲˡ״˵صΣգԻУ˿Խ֮
𽥵ؿط֣ϵּȻ
ڣ˹֮ʱּǴˮиֳһ㣬չǵǰ
ȻԪ
ȻȻԪĸ֣
ص۾ȻûԲϸ¶˲˼֮ɫ
ȻԪȻȻԪ
ٹĴڵһֻصϹҲ˵ܹٹС
ΪĴǴϹǧɣǧɣ۷嶦ʢ֮ʱ˿ҲϹѷɫֺ
ƾһ㣬Ϳǧɣжôǿˡ
֪񶫾ٹĴȻҲǿޱȣʵǧɣѡ
֮ʱǧɣĴѾ࣬ٹʹĵģǧɣһطȻԪһĶϾ
ٹ֮ǲ˽ǧɣ棬Ǿܹ꣬ҵıѾ޼ȴβ룬ڽս֮ϵһ
֮Ϊʼնһͷ
Ǿǧɣ֮ڣҵȻԪĴС
һЩ촽Ϸһ˿ĿЦ
ͥ˴ĻǶ޷ҵĵطȻԼҵˣͻȻתͷƳ۰ԼףⲢԼ֮ӵԵʡ
ⱻӫֵңصͻأðһͷ
ǽȡ£͸ͥˣ֪ǻķӦأػһ൱Ȥɡ
ǣصðͷʱϹâһһݵѹɽ٣ѹϡ
һִľ⹥УûκǿƵãһλĳͷѡ
һݣҵֿͷܡ
Ȼѹÿ죬ȥҲ죬ת˲Ѿټ
ֻǣٶ̧ͷ֮ʱȴκβͷˡ
ڷֹһĵңǣǰȻԪȣǾ֮ˡ
ضŽţƺҪС
һһ͵ȵü͵ذʱһ񣬾ʹ˽빬֮ڡ
ǽ빬һ̣Ҳǹâ˸ȻһֿЦĸоغͰڴˣҿһĻĻǻŵëȻˡ
֮ڣͣǰȴķ֣ûм룬ǳ󷽵ƫȥ
ģԼһ㡣
к棬Ƭ֮󣬵֮ͣʱؾȵķ֣Ѿͣһ޴ǰ
۾գ˼£ػСǰô
һҡͷûС
Ȼûô֪һ󣿡غʵ
ڹһȦִ֮ģҲͰˡȴֱˣڹڵطǲᡣ·֪дĴˡ
ԴƬ̣Ҳ֪окҵĶҾˡ
Ŀؿһ֮һ̾
Լ̫С֮ӵţʵԶԼҪǿĶࡣ
ãȻˣǾͽȥɡһаһֱǺ˼ϣһҲҪԼʧˡ
һԾʱ봫Уͼâƫ


684 ֮
󣬹âĽ
һлָƽ֮غͰһƬĵĲݵ֮ϡ
̧ͷԶһ۾ͿԶһ߷塣
ǲɽ壬һͬɽߴΰľ
һ˵ηḻڼž֮ǰҲ޷εΰһɽ壬һ߽ڡ
Ȼ༫Զǵǿž֮ʱȴһ궼𺳵ǿҸо
һһ˰ΣǴǿžƺһеע
Ҳ֪˶ãؼش˸䣬ִ͵״̬ѹһȻ
ʲôΪλ˵Ŀֲǿһ۶ѣȻһҪеĸо־ѷ֮ˣǻʹ޷԰ˡ
˿̣ЩףΪŹ˵԰ƽˡΪʵѷ֮˵أǻǸ
İӿʱһҲ˹
ûκβ˼ĸоҡҡͷ˦˦βͣ˸죬·Գ˴󲽣ǿޱ߾ȥ
΢΢һؾãԼڰϹȥƺЩס΢Ѿ˫ŵ֮ʱǿЩ궯Ĳƽ
תͷɻء
΢΢һЦСԼ߹ȥ
գ˼۾·ش˿̸ӵ飬תǱֱС
ٶԽԽ죬𽥵˾룬ڽǾ֮¡
žȻһţȴֲ棬ЩԶֲΪ޷ܹڳܵķ𽥵ʹԶԶȥͷ·һľ֣γ˼ΰľۡ
һľַΧ֮ǰɫӰ΢΢ζʱʧˡ
֪ⲢʲôΣգ֦Ӱ
ڽ֮ǰػǴ˵ػʲôΣաǣڼȻԪңԼ˴˾޴ľ֮ʱЩͲˡ
Уļжͬǣĵع۲ŸжرЩ֦ڷҡҷĹ켣Ȼһʶĸо

⾹ȻǷ
ڽ֦ɢҶֵķΧ֮ڣظӦǿ˼
֮Ǽ߶˵
ص֪Уƺɡ֮ǿ߲ܹӵСһĶͰͥϣȻҲֵܹسһ㣬ȴ
˵Ϊ޷ӴȲεǣʶУȴŸӵĴڡһӣǶ̺ŸԵķ
˵޷ʹóⲢǿᡣ
֪صʶŷĴڣ϶Ľʼɺޣڷ̰֮ĵġ
ҪصֵúôǾһѵˡ
ո̤Χ֮ʱܵǹ޵ķ١
һݣڿǷ񿹾֮ʱɫȴ΢΢һ䣬ЩϲˡΪ֣֮ⷨ󣬷ǵûжԼʩκţڻᶨزԼѪ
һ˿˿ͨ壬Щڻ֮ʱůģڽȪһ㣬˼ܡ
òһ
оˣԼڵѸٵţҪһָоݣǾѪۣ֮֮Ѿͷŵ̶ȣõ޾ļӳ֡
صǵһ˿Ц⣬ֻ֪ҪԼھΧ֮ڣͻԴԴ޴ô
ǰϧѵõĻˡ
أߣ˴֮
Ŀͻһ¶޷εľ֮ɫΪ˰һһ޴ľǽ֮ࡣ
ľǽʵǾɣֻķΧʵ̫ˣһ濿ǽڵĸо
Ŀ⣬еɵģɲҲǰƯڰϿղԶһλϤӰ
أּˡ
Цһǰһأݼǰ
˾ȻǷŵһˣλӵܵĹȥܡ
ܵȻһЦǾȻܹҵ˵أǳҵϰȻƽƽ˵һͨ飬صȴ΢΢һ
ȭǰȷǻᵽ˵ô
΢΢һЦһԻָǰֻʱѡ
˵˿϶գг
Ȼתͷǡÿ˫Ŀ·ǽһΪɵξ֮СȻ̧ͷĿѯʣС¾֮ĵأ
ܵȻһ䣬Ƿʣʲôط
һͷҪ̡
ɻ򡣡
򣡡ؾǧɣڰôһӾˣ
ǳҲѽһڲ֪ͳ֮ңĵز
صļУƺҲΨϹܹһ㡣
ͣûгĵ̣Ǿֻ̾ķˡ
ܻͷ֮ء֮һǧɣȻԪӰڴˡ˶٣ԭҪ֮صָȻԪٹ⡣û뵽־Ȼؽڴ˵أ˽һ𡣡
̧ͷǲЦһһģӴԺ֮ؾȻԪںϣҲ޷ƶˡ
̧ͷžΪλһ˿Ϥĸоˡ
ȻԪ⾹ȻȻԪֲڽ˵֮ԼܹܵůϢԼһ㡣
գ˼۾ʵǰٹߣ֪Ƭطô
΢Цŵ֪ǵҪﵽ˵أǾǳˡ
ص΢ǸӲ磬ΪҲܽʵлŨŨʡ֪ͥ˴϶ѰҲ޷˴ôбԵʡ
Ȼ̾һ̵ܹĿɲǵ
Ŀһת䵽˯˯İϣû֮ӣܹҵ˵أתͷһ˿ůůЦݣȻû㣬Ҳˡ
һ·ϣӰҵʼֱ˵أǿνĥѶࡣңЯ֣˳ˡ
ܵɫ΢΢أ֮ӣһޣԪ׾ԡ


685 ֮
һصɫʱ˼Ϊ΢ı仯
Ҫ˵һ⣬ǰλ߶ûľḻɡȻ仰Ժһ£ǵٴҲ˵ڵġ
ͷԪ׾ǿޣӵе츳µһǿ
΢ϵϵ廨ţκȱݣûһ˵µһǣܵݣȴڿʡʵǰʲô
ؿİǡʱ
ص΢ŻȻȷʵڶУռʱ䣬յģرʱ䣬ǼѾˡ֪Ȼ飬ȴδ˵λʱ֮ơ
һյģʱôΪµһ츳пԭ
Ƭ̣صǰСѾû츳˰ɣ
ԥһ£δ츳δʧ֪ΪΣǰģȴʱ
صƤ΢΢һ£һ˪Ҳ츳츳Ǳϵž츳͹ԣűѩֲ֮ܡ
ܹձϵ֮⣬Ƿܹƿ

ĪʱҲŹϵﵽһˮ׼֮ʱͻʱ䷢쳣仯ô
Ȼ²⻹Ҫʵȥ֤ġ
ܻ˵ȻԪ֮Ϣ԰Ż˵ļ͡ɡ
밲꣬Ȼͬ״̬ǣȴͬʱڰϣһԵʮֺģûκìܺͳͻ
֪ΪΣ仰ʱȴһ˿Ťĸо
۰һǺεڣǰصս顣еһλصĴߣҲϣٳκιϵ˻þ޴ôҲϡ
ͻ˵أȻôЩҲӦÿԶ̹ˡ
һɫҲǱΪܵУһ˿ͬѰĶ
ܻ𣬿ʢƺһ˳ħ֮ӣȴΨһ
ص˫üһȻǰ֮ô
ν֮ӣȻǱ˶ǼǶһ޶ġ
ĶĹżУҲⷽδ˵֮ӻϵġ
ͷɫȻƽͬԨȴһ˿ɫ
˷ֻ֮ӣУһ֮ӡ
صȻ©˼£ģһ־ֵĸо
ʵϣǵһ˵ʡ֪ΪΣеĵǾǸ֮㣬ôҲ޷Ȼ
һ˫ĿעܣǰĪ֮йأ
һ̣Ǹпǧ
֮ӣΪս飬˵֮ӵĹϵѾܲɷˡ֮йصĻҪˡ
ܴһչҲ˵йء
һȻǰ⻰ʲô˼΢΢ŭʲôʱ򣬻ܹЦȥɣǰǹȥ棬һλͨߣؿ϶֪ҿЦʲô
Ц֮Ҳһ档
صԲ۾ԺзɿתšԴ֮˶˲˳ǣͷƤҲ޷µһ֮ӵ
һ滹棬֮ӣܵ˾˵
Ȼǡ˶ų󼰵ĳɾͣҪ˵ǵǾãԼȲϣ͸˵Ȱˡ
΢Цŵ㲻òˣҸɡŻӦòӰǰɣ
صɫһ䣬Ȼ
Ӱһҹ˹죬ȻƬˡ
ܻصӰ֮䣬ʵӰʯ֮䣬Ӱ֮µĳһӰʯɣ£֮Ƽӳ֣Ȼǡٺ٣˵лһݲĨɱĹء
صɫ䣬ʲô
һ棬崫ڳȥӰУԷ񣿡
ãȻͷǡӰǣԣһмҪĵطʼǴһ𲽵ġ˵ǴӰǿʼרעеļ·
̾Ҳ֪ԴôģΪܹдеͳ⶷һռȻ֮һԣ֮߾㣬ǣӰ֮µӰʯܵ˾ˣȻҲܹһ룬֮ĳɳ
صɫףҧ֮󣬵ǰ˵Ӱ֮䣬Ӱʯ֮ù
΢΢ͷӰʯ֮õ֮ĺôʩչӰ֮ȻƿȫǡѪ֮£ȫ֮˶ھж֮ΪṩԴԴ֮
ر˫ĿֱգӰ֮便Ǻԭˡ
ֲɶԴҲǼɻֲֻ֣ᡣ֮Ӱ˴˴ôҲ¶㡣
صǰѪģ
ܳҲ֪йذɡ
аȻˡ
˼ã̧ͷǰȻ֪ԵʣΪβܽӰأ
һˣȻ޲ߣǺεҪ˵ûа취ĻؾԲš
ȻܵĿ䣬أ֮ӼңȻڵѣ޷ָ档ĵͳͼԤߣؽ䡣
صһתͷƺȫԼ磬֮һ֪İ
ܼ㱾ҲӦ⣬Եɺϣȴ֮ӶԣΨһԲֵˡһֻ֣ңңصһأأסһɷһħѡ񣬾δ
΢΢ҡҷɢصǰֻƮŵһ֮أڴԵǧǧ򲻿ɴˡ
ϵļ鴤£չ񣬵ףлˡ
Ȼ֪ʱ֮⣬һ󲨶ֳܵͻſ˿ڣ³һѪ
Ž±Ⱦĵ棬ܿЦŵɾȻǿҡأѾΪˣвʧ


686 ²
ĿתתͷŰȥ
Ҳ֪ǷԼ̸ܵǿ˿ŵ۾Լ΢΢ҡҷë֪һּ˵ķɾ硣
ܣŵƮݣЩȻȥϡȴƫһּͲεо
һɫǰδеء
һȻܹܵı仯Ҳ̫ڷϣΪ˿ΧڰܵǿҡǣصУǾһȫͬ龰ˡ

ؿ˷֮µķȻ಻زڰϣһͬˮӿ֮ڡ
ĴУƺѾԤн֮󣬰һ̥ǰľ޴仯
аĽ֮е˰ɡ
˵࣬ҲȻ޷Ტ۵ġ
ĬĬظӦһ£صȻһҲ֪ǷΪĹϵͻأط֣֮µһ˿˿û˿ųĸо׽֮⡣
ص΢ȥ֮ʱǷ
Ӧ°빦֮Чɡ
һˣﻹҷģ˫Ŀ΢գѧŰģʼ
Ȼ֮ʱľ޴仯
ʥؾԲ٣Ϲɵ˽أǴеϾɽȣرŨ֮ءңҲͼǵۣԲŨ֮
ǣڴ˵֮ʱȴƫһرĸо
ָоһҪֻ˵ǲĸоˡ
ǰǰͷ·ŨۣǰһжҪȻؼָ㣬ҲֻϡһЩ
ǣ֮ʱȴȫͬ
ǰɢټȫޣڿѭŵ·Զ֮
Եתǹɳʱ֮ڣصʶľӿһִǾԼ̧ͷ֮ʱȻĿꡣ
ȻһؾãԼ뿴˸һľ硣
ʶڣȻһ졣
ըԭŵ˿Ƿ׷ɶ
ʮʮ˿ͬѩƮͷ˼֮ʱֻԼͻȻ࣬ȻƮ
գһ£شδ;оȻ
˫ȻȻ֮ʱʱӵǽһֻĴ֣ƽƽ˰֮С
ʶһӿ֮
JQKʮ˿Ʒ˼֮Ƿ·ڽţҪڷɶ
صдϲϾɽѾ֮ͥʱһԭΪԼܹ֮Ľ˿Ʒתȳ̶ȣѾǴﵽˡûԡꡱΪλǺٸһˡ
ⲢԼĲ㣬ΪΪĽԽ߾ѡ
ûгײǰڶ̼Ѿ˿Ƶ֮ʱûд߷һ˿ƵĿˡ
ǣû뵽ǣԼȻ֮£ұ޾ϿɣӶõ˼ӳ֡
ʲô˼ӳ֣
ʱ˿̣ز仰ĺ⡣
ʶڣͷͬۻ˲ԺЩͷ֮ʱɵ㡣
Щɵ󣬳ϵ֮⣬ڶصʡ
ɺڴˣҲ޷Ľ͡
ǣظеһ˿ŵǣԺиոշЩɵ㣬һ̽⿪ˡ
ָоֱӸ𰸣εݺо㹻ʱѪ֮ԼҵĴ𰸡
ȻķѼľӡȴ̣Զ˴ڿɱȡ
һ˲⿪ӭж㣬˼ͬһ㣬Щ֮ƽ
ĸоֱǲ˼飬ȫ׵سС
ʱЩףΪΰƽ͵ı顣˵ؿԼ˿̵ģȴһָоǾԼ״̬Ͱһ޶ˡ
ž
ڣضѧﵽ͸ĵز֮JQKʮ˿ڿն𣬼ԭȵ˿֮УһӴ硣
ǽ˫Ŀ΢΢鴤һ£¶˾ϲ֮ɫ
ʵϥµһ̣оһ˿ԤС˵ܹΪϸһ
ǣȴδ뵽̶ʱ䣬ܹٶȼ˿ơ
Ч֮ѣֱǲ˼顣
ңŵǣʱԶδоڡ
ʶڣӴľ֮ˮţѾﵽ˻ɫȽ׵ľͬעǿ㣬˻Ŀࡣ
䣬䣬䡭
ʱʮ˿Ѿһ룬µĽʮŶѡ
ʮ˿ڴǰƺѶȡȻ˿֮̾ˮ˿񱩵ĳҲܹA2˿ˡǵ׵ĴС˫˿
طͷŬˡ
Ϊ֪˿һʮּḶ́Բһ͡
ǣʱȴ·ħһ㣬ȻѾɹʮ˿ƣȴǲ㣬ǹ˸ǿľΣȥʣµʮ˿ơ
ңַľٶȻȡһЧ
βŬ֮£A˿ڱҡҡ׹·ʱܹˡ
صףȻһʶеıй⻪ɣӴ纣ľӿ¡
һ̣˿ڿն
ˣһ˿оͽʣš
صɫͨ죬·һ̾ͻѪ
˼ӳ֮£ƴΪȴɶЩ˺ʶеѪ֮ѿâ֮£صԶԶ̸ϱ֡
һԥ˹עһľ
Ȼ˿״̬ܹ֮£ȴǺĻԵ˴֮Ҳûл˴ˡ
Ȼˣǲܽȫãպһ֮Īġ
ʶеľ֮ˮԥһεسŽʣµ˿Ʒ˷ϴӺͳ
֮ˮԽǿ󣬶ضԸҲԲڻͨ
˵Ȼǲ˼飬׾ٵؾܹ
Ҳ֪˶ãصҵزһ¡Ϊʶڣ2˿Ҳڿնˡ
һ̣ͻȻ֣ԼҲû˶ӿ룬ƺ֮Ȼʧˡ
̾һʶڽĴСһӶŵź


687 
ױȵ˼ӳ֮£صٶȷ·ﵽһ˼ĵزֻҪӳֵ˲䣬ƺͿƵȥ
˵Ǽȫ˿ƣڸһҲʲô¡
ǣ⼸һҪͷԴԴӿȴȻֹ
ָоֱǿˮ֮ʱﵽ֮߳ǰһͻȻ˻ҪѹĶࡣ
ûиܵ˼ӳֵĺôҲʲôźǣܹˣ͵ǹؼһ֮ʱ֮ȴǲɣʱһ׹Ѱʹˡ
һʶǽڷľ֮ˮ𽥵ƽ
е˿һ£عԭء
֪ʧȥ֮£ƾԼĻ޷ǿԵؽ˿Ƽ޿κ֮£ֻ˼һʵ߷Ĵ㡣
˫ĿҪѰһʧȥ˼ӳֵԭ
۾һ̣ʱԵʡ
ԭ֮µİ֪ʱȻҲڿն𣬷ǵˣϻɹ⻪˸
ȥֻһ˷ǻƣһֽڱıԵ״̬
΢΢һƲȻԸϣȴ֪Լһ̻ⲻЩĽͶʼˡ
֮ӡ棬ģȴǶһ޶
ʱҲ֪ڷʲô죬Ȼ֮۵ķ䣬ݼص֮˻ȥ
֮УҪģԼƸ޷֮ķۡ
ĿһУǻʧ⡣ؽҡҡͷʱиһ˫ǻָƽˮһ˿ο
Ͼһλ֮ˣһӵһļ䡣
ԣ۹ڲͬ˶ۣжܹȵأ
¼еĺ¶һռݣǲŻ׺ɡ
˵ս飬ǿԼǿûκ𡣵ȻؾԲ޷ֲĵز
˫ȭ΢΢קаŬɣҲѷɫġ
䡭
·ǸӦص飬ǱâֵİͻأĶһףתķȻܴ󣬵ȴ˾޴Ӧ
ৡ
Ǿ޴ޱߵ֮Ȼ䶶޴ĹâųڰϣȴزÿһζɸĹâʱ˿̣һ޴ķ壬ҫ۵Ĺâص۾޷ˡ
ȷŰ˿̲Σգ˹ȥսȻ֪֮֮ӣҲͲ³ç¡
Сʱ֮󣬰ͻſͣһͬĳ˻
˻ƺҲΪ֮𺳡
صһȻɼź˼г˾֮ɫ
ԲǰǰĽ
⣬ƺ
ղã֮ϣؽĿþǰ߾ǿֲһĻ
֮Բȴ
һȻӿһ˼ͷĪǰ֮ļӳ֮£ȻΪô
ǣǿ۾ܵĿŹ⻪пȥ֮ʱȴܹâû̫ĸı䡣
ƺûз졣
ڣصעĿ£ǹȦĶˣһ㣬شн䣬ȵ˵ϡ
ڰ䵽ϵһ̣ܵйâͿʼһɢˡâӿ֮ʱȻͬǳ֮ˮӿƲɵǣȥ֮ʱҲѸޱȣ֮䣬Ѿʧˡ
ؿŰĿĻϲ
һﲢûбǱԭ͡ǣؾһָоƺǰ˾޴ı仯Ȼֻһǿҵĸоﲻͬȴ޷һԶ
գŴ۾˫ŨŨɻ
΢΢ĲԴͻؿʵʲô£
һȻʲôԼ֪ʲô飿
㶯ŴԴǰҽ֮󡭡Ի󲻽ˣôˣ
سһͷ
ܽһȴһ֪żȻ֮¡
Ƭ̣Сȱܷʲô顣ΪأһԣԼкα仯
ضһƬ֮ͻرһžâһǿҵģ޷ܵӴƴϿӿͬʱͷϵǸͷųһ˿ĹȦǹȦڽС
صɫ΢䣬ٶȺˣĿǾ
ƣơ
ûиӦĻƾԲܹͷųġ
ƣ
ǿеǿϢ
Īǣ˼ӳ֮£ȻѾԽ꾳磬ֱӵһ죬ô
ӿԴԴشӰӿֳǾϲӵĿԼ壬ĿƺЩˡ
Ⲣ֡
κǻǷԼĪ˯һ֮󣬾ֱܹӽôǻȰӵľϲʧ̬ˡ
񱩵Ƴ˰ΣڻعæһҲеĿֲơͬʱ̧ͷٶʵʲôˣ
ؿЦһС㡭ĽˣѾӦרǿߵƣȴ̲סѯһ䡣
գŴ۾ǵġ
̲ס̾һ֮ӹȻӰ֮ﰡ˼򵥵ؾͿԽһ蹵Ľʼɺޡ
תһʱȻԼڰ߲ôˣܹһټ˶ʮ˿ƣҪŶɹôøĺôһƺҲͱȻˡ
صлȻһС˽֮⣬㻹Ӧʲôô
һƬ֮ҵڣƺһµͷϵ΢΢˸һ£ǰܵعȦ΢΢ȴûκα仯
صüͷ壬ͻصСģ
һѾӿռȡһѴ󵶡
һͨıҲ֪ǺʱõģȼߵУıѾǿп޵ˡ
ָһǴ󵶶ʱһâŰϮȥ
ҲǵԲ۾ؿâԼܵǵعȦ
һ̣һѴڴ˹Ȧһ̣غͰ˫ĿԲǿԶҲ޷ģʾ׵һĻ


688 ʱ
˸â
󵶱ƷȻʮһ㣬ǿļӳ֮£ȴŲСơ
ǽʵ˲˼Ҳվԭأֵس̶ֳȵĹˡ
ϾҲͨ꣬Ϊս飬κ˶ӵеǿ
ǣǿĵƸոսӴϵһü޵ĹȦ֮ʱȴŵı仯
Ǵ󵶱ˣӴȦһ㿪ʼȻˡ
Ŵ󵶵ĲǰǱķΧԽֱȫɢ֮С
˫ü΢̲סо¡̧ͷһһǳĬ
ǺεΪȻֱܹĳֱ򵥡
Ⲣ˵ϵĹȦʲôǿķԽ󵶱飬ǹȦ֮ĳ޷͵
󵶱ѵһĻܵǿĴݻ٣˲侭ǧ꣬Ӷô󵶱øȻһ㡣
Ϊ˹һĻŻǸе𺳡
صɫĪ⣬֮ģһһصʱ䡭
ŹȦŵʲôˡʱ䣡ʱκγŰĹʱĵֿһ˲䣬󵶱Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ʒʣ޷ʱϮԲŻữΪС
գŴ۾ϲӵصʱʱôġ
ؿЦһаһ
ˣҲˣΪ֮ڰϵķ˵ǿҡ
Ϊǽһ̳һǿ츳
Ҫز֮ҲȫԸҲϾʲôĺôˡ
ԥƬ̣زûн˵Ƿ߰
ȻȴףܼȻð֪ôбԵʡ
λȥ˵ǿ󣬲ŲߣɲΪԼʲôⷢ
Ȼˣ˳ܵ˼ʱڹаɡ
һԾѾصߣƺҪ׽ڼصȴȻͣԼϵĹȦһ˿ԥ
΢΢һЦԥƣŰĴԴ˹ȥ
֮伫ΪϤһһȴȻͬĺ⡣
ĿصϣȴûнǿȥΪͨǶҪһǷ˺
ǿս飬ս໥εһԡ֮໥˺ĻôսϾͽʵˡ
ڣصǵĹȦǣ˸еǣȦû˶ص׵ش˹Ȧһá
غͰͬʱһϵЦҲŨ˼֡
һ̣ǾϲһĻٶȷȦԵزһ£ص죬˲Ҳ
һһһۣ̲סЦ
ʱȻҲõϿɺͱӻ
ӵΪ֮ţȻǸոսһеǿߣҲԲѷɫٵġ
룬ҵƽʱ֮İ취ǰǿ߿϶޷˵˰ֺ
һѾ˰ıϡ
аԸпҺ֮ʱСһɽȲδ˴޷ðϿˡ
΢΢̤ɻĵȥĶ
һüЦеĳأҪȥǲ̫˰ɡ
ȻԪĴȻֱ͵ôλȥͳһ鷳
ٶ˴ҪɵٹҲǶ̶ʱܹοǧɣеõĺ֮ǽٶʧЩʧ䡣
ܿľ顣
֮£Ѿ˾޴ôٲ㣬ǲŽ̰Ĳء
ϰԵİĲصͷȻֱߣ
˻һ㣬Ҳ֪ٹĸ򣬵һ𣬾ȶУҲԭˡ
֮Ȼ޴ޱߣٶȴǿ磬Ƭ֮Ѿַ֮ܳΧ
һ˲䣬֮ԵͻأعâغͰʹʧӰˡ

ٹǣڡ
֮Զ죬һ˿֮ɫƺǰһҵۡ
ͥĿЦֵĺ˱ߡ
Ķ棬̫һƣ칤һͲɽһǶɫһεƶԿ֮伤š
ڣǻڣ֣һ֮ףҵԭð㣬ִҪˣȴԲҹͬ
ͥؿһۣ֣ΪԭԵôǺǣõǣͲҪϽ˰ɣ
ɽɫ΢΢죬֣㲻ҪǧɣѰıϽɣȻչֱ裬ȴĹأѵ㲻ѭô
ƺ͹һۣȻĬȴͬʱͷ
ʵҲ֪ɽ֮˻ʵҲǻ˽ģҪΪǱ
ƽʱǾԲСǴ˿̣Ѿ֪ǴһǧɣѾһǿǾĶˡ
ϾزǶٹĴӣϹɴˡǽԼ͸ʧˣ
ԣȻûпֱӷԣȴͨԼоٶ˲
ͥŨü壬Ƭ֮̾һȵĿӦ÷ųһ㣬ȻǱڵӣϾǵıԴطǶٹĹϵѾ޷жˡ˶٣ֵһǾ֮ãպȻٲ˻ġΪַǺǣǽ˳ԹǻΪǵĸ󻼰
ɽ΢΢һƲ֣ˡһߣôܳΪҵȵĸأ
ߴ΢΢һΣǶٹеῡᱻ˱ȥģֲضǡ
仰гǿţҲԶٹĴġ
ǺεţٹĴѷɫֺ
΢΢һƺʲôŨü΢΢
Ϊ̫һľ֮ǿ󣬿ױȡԣ뵽֮ʱвԼһ
˵ٹĴ˲żüãҪ˵ܹﵽڳһͷģȴδ
պˣôЩϼһһ֮ʱٹĴǷ˿֮أ
תһλҲҪˣ֮ɡ
ͥһĬ
Ƶ˼ʮףس֮Ȼܹ֪ʲôһıô͵͸ʲôǿǾˡ
ͥ̾ΪӣȻҲ֪Ӧϣض飬һˡ


689 
â֮䣬غͰط֣Լٶȱһ˿ռ֮Сǲû˿ĻңΪǶ֪֮ĵطǾǰȫġ
ңǵУһڴ
Ȼâ֮ʱ³޴Ĵ֮С
ǰ˻ڵǣҪλطٹѾӭжˡ
һһһЦ˻һʱ뿪˴صĿ⳯ڵȥԥһ£Сǽȥʲôöʹȥǰɡ
ǧɣ֮Ѿҵ
һĵңǸ֮УظӦһ˿еҲΨܹʱļ尾ıɡ
һǺ֮ǽˡ
֮ǽһرؽ֮󣬾֪ܹϵֲھ֮󣬷ǵûл𣬷Ǳǿ
ĵҲˣ֪֮Ȼ֪боգҲðȻۿ֮ǽȴǲͬⶫշһ̣Ѿ˼ΪܵϵпܵĻϣｻȥ
Ҳ֪ҪＫΪѣԲϣܹȻԪҵһЩ֮
ܹʲôȺ֮ǽıôԼű֮ǽĿܡ
·ǸӦص˼ͻһſڣȻ³֦
һһ̣ʱ֦Եؼһ£ɫʱüΪŹ֡
Сһɶʱģô֪
֦ӵһһ۾Ϳ֮еԡ
ԣ֦ǰ֮ϰġ
ʵ֮ʱҲйƵ˼ҪžϴʲôȥǣصĿ֮ȴ㡣
Ϊ˵֮ɵ֡
˼ӳȻٺòˣǣǵ֮ջ𣬴Ӷʹ˱ɶˣؾͲ֪ӦȥԲźˡ
ԣǲ
ǣû뵽ǣȴ߶ʮһֱӽһЩ֦˳
ҡͷЦҲҺǰ飬ǻ뿪֮һء
Ҫҵ֮ѾĻԵˣ㹻һҲǾ޿ܵİɡ
ḧĲظмصлˡ
Цãкܶ࣬ȥɡ
ϼ΢΢鴤һ䣬㾿˶ٻתһ룬ǽӲر˻ȥ
ʱ¶֪֪Ҫõöࡣ
ȶУƫ뿪Ĵȥ
ȻĴ֮ʱһȦȴͻأشӴͷųȦһǿֹǵǰ
Ȼŭ˻һоȻŽ֮
ҲǵһȦȦǿȻҪӲ
صɫһ䣬ĿȥͻȻ֣ڴ֮ϣ㱼һңƺǽ֮ʱȻԪ
΢æḧĲСҪçײ
ԥһ£ֹͣ˽ĶȻʱΪѾ֮ϣ֮Ĺϵȴû˿ĸı䡣
СǱϾǧɣ״ӣҲӦõġ˶٣磬ȥƫ԰ɡ
ʵܹȻԪ֮ѾˡƫͺҲܾǽĻҲӲ
Ȼ֮ľҲΪжȻԪĸּΪɵԵʡ
˻һûΥصľݺݵسңתһжȥ
غͰȥǴΧĹȦʱɢˡ
֮ϣŵҹȻȻԪǣĸ΢΢ҡҷӵĻһڿЦ
ٶȺ֮죬ǰ裬бһŭһ⴦ƫ˵ֱ롣֪ΪΣһָоǾԼԴ˵ؼΪϤ·һ㡣
ԣŻ˵ķ߷߲ƽ
˿̣Ѿ⣬ٴ裬һй
Ȼһȴ׾ٵؾͱƫ֮ڣûκε衣
ƫпտյһЩ֮⣬ȻҲûʲôֵùע֮ˡ
ĿһɨӦд˵ĵطţЩҲǡɫͻأһ䣬ת˼Ȧ
ԥƬ̣ͻȻ֣һơ
ǿȻһδþȫһ֮ȴǷͬСɡ˵һЩľͷˣʹýʯƵıҲδܹ
ǣһƻ֮ʱηǵû˿ѵļ󣬷һǿƵķض̲ס˰벽
ȻҲԵʣҲ˺ˡ
ǰҲû˼£ȻҲͬĽ
ʱǰ׳Ҳ֪Щβͬˡ
һľǣǱﰡɫ΢䣬Щ֮ʱɵ¶һ˿ʹı顣
ľųľߣһּΪľľΪף˵ľãһмͿľϵӵ̥ǰ
ЩεľԲʲôм
䵽ʦУпƳһıǡǰΣ治֪Ӧȥݴ˿̵ˡ
ȻԪȻݻĵزǲ˼顣
գһ´۾ȻǺöǾɡ
̾һҲáһУЩξ΢ƫſڣϸļƬ̣ϵļ⾹Ȼɼĳ鴤
ȻϣƫʹõľϣȻȫľ
ףȻԪеľϣһްɡ
Ѿ޷ݳˣҲɴ˿ǧɣȫʢ֮ʱӵкεǿʵĻǸ޷ľ޴󹬵
ϰƹں棬ȻѰƬ̣ҩ԰ȵصء
ֻǣЩطȻֹǽ룬ǵغͰȡκһƷ֮ʱоͻᵮһǿҵųо
ȻҪһ£ػǵؽȰˡ
һɵ£ȴδؿԡ
Ȼõ˺ô뿪ǣΪ̰֮Ķ˴˵صػǻͻòʧˡ
һȦ֮غͰҲǴջ񡣲еǹųϢƺҲﵽ˼¡
صǿҪ£˻һ뿪ع


690 һ
֮⣬һߵڳ޷ǹκš
صָ£Ǻܿ߳ռ䣬صǧɣ֮С
Χɿɼ֮ǽһжС
ƺǸӦصĳ֣֮ǽ϶Ȼųһ⻪·ڻӭĵ
΢΢һЦתͷؿһС
֮ǽʱڿնٶȻһССΧǽصС
ʧȥ˺֮ǽĽ֮ٶƮƵسԶƮȥܿľͲټ
ĿȥЩȴ޷˵
̾һصСǾɡ
ʲôգŴ۾ɵʵǲҪսͷô
΢΢һЦһϵĿռΪͷ֮⣬кܹأ
ԴƬ̣Ҳֿ˴ֺ
ǧɣ֮ڣѰ֮ҪҵʲôѾ֮¡
شеջ֮ᣬֱջ޷ռͷĻǲŽйˡ
Ȼرκ˶֪Լܹдջʵ˰ĸѡ
ҪѾĴѰѰһĵطĬĬȴʱĽ
ʱУ˵Ӷᡣأǰ˶κεĵǡΪžԵţܹԼϡ
һԾһӣͷ˳ȥ
صʵҲˮǴߣԶɱȡ˵δܹ߿⣬ǾȴҲǴ´ġ
ϥ£ʶо֮ˮҷڣʼ˿ˡ
˵֮£һδһؽ˿ȫǣǶʱĸ֮ضԼϵµǿҵţԼһʱ䣬̫ңԶˡ
վԭأλ֮Īؽһһ츳ҪʱʱջԵͣľ֮Ҳǲ˿˷ѣֱӾͿʼˡ
һһһƬտ֮ĬĬţǰǧɣ浱һʥأȫĵͶС
˵ǧɣ漫Ϊ󣬵ΪٵĹϵżȻ֡
;УҲλߣһ̫£һͷֲ޶С
ͷӵżΪǿս꾳źպͬߣԸͷ޽Թ
ǣͷڼѾȫϢĬĬİ֮ȴǾûһļƤ񣬴ҲԸٿһˡλ̫׵µҲǱԼ޵ı֪һһǲá
ǣδ֮ʱ;ĵأػתˡ
زõİûκ¶ͷĻᡣ
ڶλ֮ˣȴһλµӣԶԶأһһڴ˵ľٶе˾޴ɻ
Ȼв֣ȴİ
ϾؿǰָͥĽߣж˾޴ΪһӣȻһ֪ˡ
ǣڼصĹٶ֮λ߲ɵҪǰһ̽
ոտͱסˡ
ǵʵۣڶδͷųʱ򣬰ӦûߵĶ֡
԰֮ʱȴţͲͷų΢һ
ΪѾӦþǸػصȴǰ֮ͥˣͲܹǵĴڡ
ԣսƬ֮˺˵˻ԵسϹϵԸ˶ؽȨҲΨ뿪˵أǧɣ֮ѰĻԵˡ
֮⣬Ҳû˵ˡ
һգغͰͬʱеܿռ죬Ϣ״̬ת
һ˿˿ĹâǵϣһУϹâŨңֱͳ֮ڡ
һĻͬĳиͬʱֻеĹâһţеĹâȴǳðˡ
غͰڹâڰţǹâʧ֮ʱѾص뿪ĵص㡣
ĿһȦʱס
Щȴʮ֮࣬ǲ֪Ȼɣǰ뿪档
ȻصһӦĿԼϡ
һ˵Ŀ⣬ٶ࣬Ҳľ衣ǣЩĿȴǷͬСɣӵǿ֮һĿ㹻˾ηĸо
תͷλ
ֻǣλɫȴΪغѿرǰͥŨü壬·޷
һݣظоˣƺԼйء
صĿ⣬ͥǿһЦüɫȴôҲβס
аĪǶٹгʲô飬ͥǰҲ޷ѹסô
ܺãǾˡɽ̤ǰһĿ磬ȻöٱóɣϷ򿴿Ĺѫɷȵǰһս
еһˣ˿̶˫۷Ź⡣
Ӧһ䣬һռеƷȡ˳
زûж֣һ۹ۿҲǳ棬Щоɶջ
Ƭ֮ǰѾܵƷЩƷϣͷŻ򵭻ŨϢȻǵ붼ͨ
ֻǣһۿȥȴ־ĶӦöһЩƬȻһ˿Ҫ޸Ŀȴǽˡ
֮⣬һЩݻľЩݾԶҲΪԾ
ȻؿռеջȣЩݻľЩֵһˡ
һУһѶȡһžӨ͸ӡ
ϵĹâŨңڲȴһֻ׳ģ˵û˿ϢȴͷŨҺ⡣
Ȼܹҵһıǻͷⱦлһ˿ϢǼΪѵõˡ
һλ칤϶ʱ¶˷֮ɫҵġΪ˴ǷѾĻʱ䣬ƵĿܡڴеջһиֵˡ
庬Цͷķ칤һãȻЦտˡ
ǲɫƷѰţҶϡ֮һΪӵԾǾдϢı˵ȱʼҲһԲӰˡ
ȫ֮ͻתͷ˫Ŀؿأأн棬Īһô


691 Ʊƴ
һʱرʸ֮ģ˵Ŀⶼʵسȥ
صüͷ壬Ҫеջ񣬶Ϊеջʵ̫һ㣬ʵǲ˶ӵĵطȡرЩйȻԪܣˡ
ǣɽ˽䳰ȷ̬ȣȴΪŭ
ԴĿ⿴ɽ
ھǶʱ֮󣬰ľѾȫȹϰԵĽԼ䵽꾳磬رͷǣǼӳطض޷
ʵϾǽȣۿɽ֮ʱʱע⣬ɽ
üһɽƣԼΪλͷ˪ԵϸܵǿҵвأȻʱ˿̣ȴϸ룬ĿһƳעصϡ
ͥһڣأֻȡصջΣϷ򶼻Ϊ
һ֣СѱϾϹŵӣ˵һμǧɣ棬Ѱ˴֮ĺá۳룬ֵҲСѰװ࣬Ȼȵĺô
ⷬȻǶ֮ȴʮס
ûд֮ôһжʲôطǾˡ
ɽһȻвȴǲ㵱淴
ڹüͷ壬һ衣
һɿƺڴϢԴһڴҲҴ
Ŀһʱ֪ͥɫΪλ˵ѿˡ
ǧɣ棬ܵͥ룬Ҵųһ档ǣոճ⵽ɽͬƹѯʡɴ˿ɼڴ֮ǰλ϶ֹֻǰͥƵ£Եưˡ
΢΢һЦصʵ½֮ڣȷʵҵһЩлŴ֮
ɽ˵ʱͥҲ¶һ˿ݡ
֮Ƕٹֽǧɣеԭڡֻǣôǽһ˿֮ıﶼѾǼΪˡ
˴νôӣһ˴˸ԲѾǸеˡصĻǾϲӡ
ɽһѾصǰȵó
˵УȻҪ㽫ȡУҲδûй˽Ĵ㡣һ̤ϢӿȻǷǿߵѹҪص
Ȼ֪صݣｫնɱʹֶݺһ£Խжȴ޷ġ
˶ǴʧɫֻܵɽƵನϮѾ꣬ȥ
ǵжһͷɽʵȻɲ⡣
Ȼ˶е𾪵ǣڵѹȴֻЦһɽͦΣһ˿ҡҲ֡
ǿߵѹ֮£ؾͷ·һ
ף
˫üһɵԸоȡ
һ߾Ȼܹסɽѹǲ˼顣Ŀһ䵽ϣƥ˪ҲΪŹ֣ǿѹսһ˿ˡ
ģƾǾãԼǲЩСǡ
ɽɫüΪѿһԼѹͿرֵþʧ룬ǵۡΪ֮Ҳӳ˿ڶڰװˡ
ǣȻͷţȴֵú⣬һﻢµθоˡ
ߣɽŭһתһĨŨĻɫʱͬʱͷŵѹɱӣ˵ƺҲøӸߴˡ
ͥɫ΢䣬ŭɽһΪӹô
ɽȻ˲ɽǿѹȻ˫ʱδ棬ֹģײȴѾǱѰˡһ֧ŲסǾҪ˵ˡ
ͥһӣ֣ȴƳ֣֣㿴
һͥʱ֣ͣĿȥһ̣ϲɵ¶һ˿֮ɫ
ʱһ쳣ǿҵϢҲǴصͷŶ
Ҳһǿƣڰͥ˵Уȴܹطֱ꾳硣
ǣƱ֮ʱȻʹɽǿƿ⣬˾ȵǣƱֵüΪɫһ׵Ʊƴв·硣
λһǵоͽһʡ
⣬ôܣ
ȻʱҲһľϲӡ
Ȼɽ˲ƣȻҲִСԼͷųȥʵҪ߶ԷԲʾġ
ǣͷŵһ˲䣬Ժе˿ƶʱڿն˵˿ȱ澡ڴˡ
ʮ˿γһͼؿʼ߷ͷ֮ʱǿľ֮ˮʱ⸱˿ͼʶ
һľ֮ˮھͼ֮󣬾ȻóϵǿתѹǴﵽһ˼ĸ߶ȡ
ΪȻƵıƴвѷɫǿߣֱš
ɽɫ΢䣬ظӦ˶ԷϵĹƣǹɼŤģȫİȻҲżļµĸо
лȻһɽɫʱ
ĪǾǧɣл˵ĳִ
ƻ̧𣬳صؿץ˹ȥ
ѹ֮ǰδֱӶ֡һ̣ȴҲ޷ˡ
һצץоȻˡžը죬ķХ·ץĲһֻƣһɽֱ
ȻȴЦһȻǲܣҲǾһֱֻ֣˵ӭ˹ȥ
һ£ǰͥӣаһ

ɽʲôˣǲɽһһ֮ǿڶٹкųƶһ޶
ȻλܹʵʤҲǰಫ
ǣСС꣬³çΪֱǲҪˡ
ɽһ˿֮ɫ΢΢¶Цݡ
ȻӦԣҾͰǶ˰ɣ
Ȼصȭͷסϻƹ˸Ҫֻ촷ۡ
ˣͥһһŨʱӿǾȥѾһ
ʱΪڣܵʲôصĲصƣϹźưոݵģ
Ȼһ̣ȴǼͬʱԲ۾ҲԼһĻˡ
һĨͬǿҵģڻҪǿһĻɫâصͷ˳
ȥȭͷϣͻأ۳һɫӡ̨ӡ̨˫ɽֻצصغһ𣬲ұĺ


692 ̰Ĳ
̨
Ϲǿط֮һܹΪһľһͷųΪǿ
رǵصʺ;ﵽ˻ɫȽ׵һ̣һȭ֮ʱȻؼΪǿص
ڻɫӡ̨·ȻܹԼؿһĨü޷
صʵﵽ˻ɫȽ̨֮ȻҲܹһˡ
һĺ֮غɽһ½ڽ
΢΢һΣغһȻҲˡ
ͥڣ˶һ˲ʧ
ǿʲô
ɽһɽ޳֣ǶٹĴ֮һݵλʵӹɵġ
ܹΪģ붼ǿߣʮа˾Ŷ۷壬ϣһĳǿ
ǣǿ߲棬һС֮ʱȴȻûռıˡ
أĿ֮£ӲؽһȭңȻǺ
ص󣬰˫ĿһɣҪͷѪϢ֮ʱȴһ粽ǰ
ʱһһĬһŲգ۾ʱͬɽ㼴籡ϢѹȥֻǣתţԴһ˿Ϸ֮ɫ
ɽɫ࣬ôҲû뵽ԼðԴС֣ȴˡһ£һУȻûٶȳˡҵģȴʼԺǻ޷Ȼ
ŭһ϶ȻһĨ޴ɫǹͷϳ𣬾Ȼһ
ɫ΢䣬Ƕףɽ߳ŭ֮£󶯸ɸļˡ
ص˫üһȴǰԾ̾ٹǿ߹Ȼ鴫
ҲǵһǿˣһУʵҲŸߵ֮֡ϸ΢۲죬λɽΪǿһλʱͷŵϢڱչӢҪʤһ
Ȼ߽֮սĻô¹˭֣Ҳδؿ֪
ɽӵеλɽԣλɽȴǿһͿǲᲢˡ
ֻǣ¶Էͷų˿µɷҲһ塣
Ȼɽ֮ʱһ翵ȴͻأس֮С
ڼһ֮ʱȻɽٲԸҲǲóȻġ
ٹĴ꣬˲űλ޸ߵ֮֡ڲͬΪĸΪͬԻЩġ
һУǳһİ׼ҳֹλž޵֮ӡ
Ȼʧ٣λͥȴĴйϵĵһˡ
һɽ֣ʲô˼
֣ͥл˵αض֣
ɽһ֣ӼȻ˳һѧȷʵʸǧɣ档ϾǸˣȻջҲͲӦý֮ΪС
ͥüͷ壬ȴǰĿںŵ˼УѲ˹ϵɡ
ЩԹпɣȴ˵ǰ¶ֺ
ٹĴ֦ͬɽΪɽһҲǰġ
Һʱ˵Ҫ󷽵Ĵ֮Ϊˣص˵
ɽĿһЦȻûдģΪβȡ
عһЦ½ǧɣ棬Ȼ˲ٺöȴҲһЩΣաɫ΢һ㣬¾ͳأ
İ΢΢ζһԴȴǰƣɶʱΣˣ
ͥһɫ
ǧɣ澭ε̽һЩ֮⣬ʵѾû̫ܿԡ
ЩȴǼΣգ԰ͥΪҲСʲֳʵȻվĪǡ
һʱ䣬ǵɫ΢΢ãоڴ
̾һСѣкɡ
֮⣬ص˼ʱ˵ĿⶼǾâ˸أжһ˿߷߲ƽ֮ɫ
رϾϹŵӣǧɣ棬ѾǰĶˡ
ǣȻ֪ôеҪЮʧ֮࣬Ҳƽһ̣ǰͥҲһ˿֮ɫ
аһʵΪ˺֮ǽĻԲΪġ
ǣףԼжȥô֮ǽҲصԼˡӵ֮Ҫ˵û˿˼ȴҲˡԣ¸²ӡ󣬵ȴҪˡ
һػѰ˲ٺöĿ˻õıһɨصӦñЩҪһЩɡ
󣬶ַ߷֮ɫ
ѻڵϵıȻ࣬ȴǰеջ˵һɫȴҲƷرǿŴԲ򣬸ɽ̾ѵı
ǣһڣȻ˵ʲôһ񣬱ȵ֮͡ľƽ֮ˣʱҲ̲סԹˡ
ͥŨü΢壬аһػһӣΪδʱȴˡĪǣʲô˲õȻҲ˲١ʲŵĻɫâƤӲɵ΢΢˼¡
Сӵʵϴǿడ
˫üһЦŶԭСջ֮ǿϲɺء
֪ߵغ˵̫һĴеһ˸˿¿ԣһƳȥ˵
رϾµӣټʲӲصɽһȭˡ
΢΢һЦҶѡ
嶸ȻЦǿҲЦ
λֵ칤һеǲɽһߡڻ⣬ڶٹڣȴǲڶ֮롣
Ŀһ˵ƾΪβȡҵȼʶһ£
Цһ³һڶ౦֮䣬ǡһõϿɡԡ˶٣Ҫô˱λȫ
ͥ˵һ˿Ȼ֮ɫԭĿİ
ܹӵıҲǷͬСɵˡ
ͥƺ͹һۣǵжһ˿ԥ֮ɫ
ɡ
ص󣬲ɵĻﻹʲôأ
ʵϣڰͥУȴǱ˸һǡ
ΪΨ֪ص󣬾Բֹһ˰
ɽЦһȡҵһ֮˵ɡ
ؿһۣЦãλ뿴
һһ⻪ʱų


693 ҵˣ
ǰһʱһҡ
һʽӣҲ֪Ѿ˶˼ŵɵҡĿģȴϵĸ֡
ģ
ڼĸ֮󣬾ǰͥλ̲סΪ֮ɫ䣬µ߸󻩣ȻĴһãƺҲ޷ѹסеľȣǾ
ģ
찡ģûпɣ
ȷʵİ
һ˿𣬶Ĳƺ֤ҵļֵ
ͥ˵жžϲ֮ɫǵĳǸһЩƲסˡ
صĿһʱףҵļֵƺҪԶԼ֮ϡ
ɽ΢ƺҪֽҴصжǣʲһȭ֮ѾףСӾԲܹ֮ˡң֮ʱиǼɵ֡˿𣬾زˡ
Ŀ¶׹⣬һһٵصù
صؿһۣȻλɽԼԭ򡣼ȻˣҲֺá
һתҶȻֶȴǵݸɽǷɵ˹Ƶϡ
ʱ˵ɫùŹ
ͥ΢΢һȻʧЦصĿжһ˿֮ɫ
ңһΡȻָ˿̷֣ҵݸɽȴܡ
ɽϵļ΢΢鴤һ£صĿгŨɱ⡣
ֻǣĿ֮£ҪѵһȻû⣬һӣҲǲȡ
֣ͬɽ㣬صѹ˵ͷ
ûƷɽ֮ǰû˸ŭ
زмɽһۣʱᵽˣһſɽ֮ʱǶôʹһ顣
תͷ΢Цŵ֮ϣд֮
΢һ£׿һӴľʱת
ڶٹĴУ̫һר޾ǵԾۣǰͥҲδظ˵ܹǿ
˿̣ԨһӴľԴԴӿ֮С
Ƭ֮󣬹ƶʱ˫Ŀλ΢΢ͷм뱣˰˳ϡ
仰֮󣬾ɽ϶һ˿˷֮ɫ
ЦһֵϲǰٹĴպҪһ˰ɡ
εȴϻۣڼ˵ı֮󣬶ʱ³һ˿ߡ
ٹĴǴǧɣ½ġ
ǧɣﶦʢ֮ʱӵʮУʵ֮ǿȻԾ˫ݣҲǺŵġ
˵ˮתѾʽ΢ࡣˣٹҲָӴ֮һ
ǧɣУѾӵǿʵˡôһӵУʵ֮ǿؽһ̨ס
ƹһЦлСѼԡܹһҲһһϦ֮£ûиٰʮ꣬Ҳˡ۳룬ЦӯȻȻǼΪġ
ɽ֮⣬˵жϲ֣صĶжʱࡣ
ԭؾȻǧɣѡ˱ﰡΪ϶˾һְ֮ɡ
ֲȻ̰ģҪһ
Լ᲻ҲƵҪأ
ʱ˵ͻأһͷǰһЩΪǵ˽⡣
ǧɣ棬ս֮ʵΪѰǧɣĸС
һ㣬Щʸμӵˣһ
ش˴ν룬ȡõĹ֮ĵġĴӣƾݹ㹻Ա㵽ˡ˵˹ΪףȻǻ֮λҲû˸ҳɡ
ô಻漰еıһƺҲ޷ܡ
һʱ䣬˳ĬǱĪ⡣
ɽĿһаáһܹңȷʵܹǵջȽһˡ
һĿڹҺ͵һѱתƬ̣ƤԱ֮ˣǷһ˿ĺΡ
ҽһϵıȴмټ
κ˶ףмļֵ࣬Ǿݵġ
ɽȻ˵߿ȽϡȻǶףΪ˶ٹǶ˵ϹȴǸеԵѿ
زмһЦȴûо뷨ΪУһ䶯Ĵɱء
ɽزδ磬ɵһأϷûǺ֮ǽѾշ˰ɣ
֮ǽ
ǧɣķ֮ǽ
·˵ɫٱ䣬׷
ɽЦ˵ǧɣеľ֮жϳһΧǽǴйżἰĺ֮ǽˡ
֮ǽȻǴȴҲһģĳˡ
ڴ˿ἰʱеЧ
ƾѰһеĹӦøˡǡ
ûǺ֮ǽ
˵صĿʱø
ȷʵؿصһЩѷıƾĵĹҲ˲ڵˡǣ˺֮ǽǰͥȶߺø֮ˣҲǱԥ
СѣĻú֮ǽˣƳʵ
ͷһһĨ˸ССΧǽʱϡ
˵Ŀһ۹УӢܵĿΪӡ
ʵһֺ֮ǽģأӢܺ޳޻ǣһ˼ں֮ǽΧѰٱûϳɾ޴Χǽʱл⣬ʵݡ
Ȼȴδϳ˺֮ǽûصǿʵܹú֮ǽϿأ
Ŀ˸Χǽ᲻Ų
ɽ״΢Цŵ֣Ǻ֮ǽϣܹоƳɣ
һ£ҪδܹͨƼƱӦû̫⡣
֪ɽ˵ڽֹ֮ػú֮ǽʵ̫һ㣬ȻϷŹ
ѰĵĹ
ҲΨ˵һԲˡ
ƵĿһжʱ˾̾һСѣǸ֮ǽǧɣҵȲȥ
ɽ΢Ϣء
ҪӶݣΪķˡ
ȻǣصȻһЦȴû˿ҪЯͻΧļٶһȻһ⻪ӶĴӿռʶ
ǹ⻪ٶȲ죬ȴ쳣ȶ
Ƭ֮䣬˵ǰͶʮɫͬƷ
ЩƷ֮ϣͷǿҵģרĳʱϢͥǱ޶꣬ЩϢİ
Ȼ䣬Ƶɫ䣬̧ͷأһһٵĵ㣬ҵˣ


694 
ҵˣ
ʳֵʱλԼ·˶ɫ΢䡣ȻУȻеٮٮߣܹ仰˼ģȴҲ޼
ֻǣ˶ܹظӦһݵѹڴ˵ؿʼ֮ˣʱҲǲر񾭣ʲô˵ˡ
صؿһۣ½ңȷʵһ֮ء
ɽһȵ
˫ƤһЦһȴǲǡ
ɽһ˿ŭ⣬
ƵҲвرЩ³кμ֮ˣͬС
ҵˡ
ԴӶٹĴվȽŸһ쿪ʼǾҪҵһڡ
ս֮ڶٹžصԭΪˡ
ǣһֱ˵սܹ֮ǧɣҵһЩöսȴʼնһ
ֱصĳ֡
ǣǸеκһ˿ŭģȴΪزĴУֻǳһĿˡ
Ȼǿ䣬ҪпԾ
ҵǧɣĺĴ֮أȻڵعҶԣǰҪҪЮΪκ˶޷̵ġ
Ǽɵɵͷ˵ɽˣҲ˰ɡ
Ȼʱһ޵صǰҲ˲ҶֵԵʡ
һתͷ֣㵽ڻҪô
ͥЦһ̾һСѣܹѰǶҲĻԵ
ɽλɫ΢䣬仰ǳڰ֮ͥڣͻǳˡ
΢΢һЦֵǰҲ޷ݻԵ
һ˵ɫ΢ÿһ㡣Сӣһġ
ͥСѣƽ֮Ϸǿ㣬ǴǶã;޿ˡ
·˶һرЩԵӣһͷˮ
Ȼ֪ؾǧɣзʲôڶ֣ضԴǣͥͦص̬ȣȴ֪ġû뵽ͥǻһת˹ˡ
ɽҲһа
ϹȻǹȫֵģҲһ˼Ϊſǡ
ҪĶǳǶҲܷŹġ
Ŀһҡͷǰˡ˶٣ֵ֮Ƕ
ΪϿңȴǰ
Ȼ֮ǽȻԪҪ˵أȴҲһ˺֮ǽȻ֪֮ҪסҲǲס
ͥоâһŶȻ֮ﲢǶĪǺ֮ǽô
سƬ̣ȻǺ֮ǽһĴһΧǽ
ɽ˵
֮ǽǼΪǿķݴʷأ䵽ɽ칤һܹǾ޴ôǳһ̫һ䲢û̫Ȥ
еĵ·ͬѡԵıҲĵ
ͥתͷɽ͹壬Сѣ˱ϾǧɣصıҪȡߡԥƬ̣ϷԸһᡣ
ɣɽ͹弸ͬʱ˵֣򲻿ɰ
ɽ̤ǰһأĿɷȻأ㾿ǺξģΪҪıҶٹ׺ޱȣϷҪϵһȦɷ
΢΢һһȦϹŵ֣֮ؽȻ󲨡
˲˵ɿ϶»ȪҲҪġ
ʵշ֮ǽʱؾ֪϶һۡµףҪõ˱ѶȱԤеҪǧٱ
ͥüͷ壬λϾҵˣ
ԥһ£֣֮رܹҵʧ䣿Ŀɭص򲻿ɣȻǵϹţҲǲʧ
Ŀ˸Ƭ̣ͻһЦҲգȻλ˼֣ҲͲǿˡ
һ֮ǽСΧǽʱҲһѱ֮С
˫֣ʼһ޿κεı飬ȻЩᣬȷʵǷˡ
λ´ǧɣȡõĶڴ˵ˡػǿԼһ¡
ߴѾصǰڹӣˡ
صΪȻʲôͷȴСЩɵȻΪ
λ칤ȡһתһȦ
Щ˵ɣĴأûκ顣
ȻҵǸطĴԣǾǰδеĴ¡Ϊ飬˵ʹһЩֶμ飬öٹȥһУϹſսҲϧġ
ȻȻԪĴڣҲͲСˡ
Ƭ֮󣬹˺һ˻ͷ
ͥԷһЩصĴʲôҲ֪Ӧδˡ
˶ΪصĿɽϹźɣΨ֪֮⣬һλǿĴڡ
һλԶٹĵ̣ܹǿԱͬʱͥҡҡͷŬؽɲͷ׿ˡ
ƹһЦЩԱߡ
ݣȻҲҽЩһƬ֮ͷСѣлˣ
صȻһЦؿģȻǰ˵Ŀûа١
а֣ȴ˵СѣǧɣоΣɷ̸һ
ͥ΢ͻصĿһת˼Ȼ֮⣬˶ɢȥɡ
˵ٺ棬ҲΥͥֻ뿪
ڱͥµʮˣĴеĴˣҲǶл
ȻлᲢһܹȻܹڴ˵أҲ˵еĵλ
ƻͷаһ
ڼһʥصϢ֮ǼȻЩʧ̬ˡ
ͥ΢ЦŵСѣڿ˵ˡ
áصͷ½ǧɣ֮һ֮ҵһҡȻףǿ϶ĵңĽĺ֮⣬޻˵
Ż˺֮ǽ⣬ڻϿ֮ǹӷ˳ͻתͷɽһЦǹӼȻڴ˵أͳ˰ɡ
ɽɫΪѿһڡ
ؼ½һطҵЩ
˵۾ʱԲˣһ˶䣬Ҳҷһ
ȻشʱȴһԲ۾촽һԲ




695 Լ
Ժ֮УģһɹϢȴĪš
֮ɽͲסȻأ
ȻȻҾͳ˰б۾ɽһıģƺ˵ô򵥵飬㾹Ȼܹʵó
Ƭ֮Ūص˼
СӣȻѾ˵ˡ
ûģؾͽеһˡ
ҵȻԪνУҽġУǷʲôΣյȵȣȻͳͳᡣ
ˣ˵϶һ˿ŭݡ
˵˿ڳ˵Ѿ࣬ȴ״¾εҪһɹ֮ɷڿն𣬾ͬĳһߣһ޶
㡭ɽ˫ȭٶսϵĹһı졣
ֻǣһҲûǰˣǹƵɫޱȡ
ͥԥһ£̾СѣӦ֪˵ضҵжôҪɣ
Цݲ䣬Ȼ֪ԴǶõĶѾȫȡˡ
ʵϣż֦
֮ϵ֦ǴȻԪáңһͷ֮Ӱء칤ı棬Ҳڰ̽⵽֮Ĵڡ
ͥ΢΢ҡͷСѣǴΣ
δ𻰣ɽص֣α
ͥŨü΢壬֣ҪΪɳҲӦǣٹɣ
ɽ˫üһ֣⻰ʲô˼˴СѧղϷȻգҲСʧ󡣲ȻҵǶȴƫἰ֮ǺǣĪҪ֪ͨϹţĻøô
һǰͥɫ΢䡣
ƺ͹彻һ񣬾Ȼһ˿Σյζ
ΪȻðҲ޿κεˡ
ɽЦһ֣֪ӵĳ֮ڰ࿴ҲӦáڴǴ֮ǰҲ˲ôˡ
ͥ˼ãͻس̾һ̬·˼ꡣ
ĬĬؿˣͻصǶΪΪԵʣв˶ô
Ƶ˶ǱĿ⣬ûӡ
˴˿̵̬ȴĬȻˡ
ͥҡͷϸǷСЩأ
ɽλʮ˶һǵжĪ֪ͥЩʲô
ֻǣ붼֪ͥԲԵ޹ʵغ˿Ц
һģ˲ͬĿصϡ̹Ȼԣа̬ȣƺ޷˿Ӱ졣
Ƭ֮ɽƺ͹ĿоͶһ˿֮ɫ
ǿȷţԼȷȷʵʵǵһʽڽ֮ʱһƳĿ⣬Ȼˡ
ǣڴ˿ϸ۲Ƭ֮ǾȻһָо
Ǿƺصһ˿Ϥ·һ档Ȼεѳζǣ벻һ֮Եںδ
ͥĿһɨ˵ķӦУصһ¡
Ƶһͻأظϵʡ
һ£
ƺһλ˵еĴеļܰ
λߣһλھµĳܣȻǼ뵽ֵʱҲ̲סо¡
Ȼ䣬̧ͷݵĺȻ֮ɫ
һָͷأŵص
ɽŨü壬ɵصʲôǡȻ̧ͷ뵽һ֮澰תͷأ૵صܣ
һ£Ȼܹ澰ǣܹпһ˿ߵģȴҲΨе֮ǿߡ

ֻдﵽȾ磬ܹƲ֮пõĶ
ȻΪԽߣܼľ
ɽܼݣͥȻͬ
Ҳڵõ˰֮ͥ£Ȼ顣
λɫÿЩ˸ǵƣڴʲôհ
һȥܡ
ⶼĻܣڶٹܹӴϵģΨǼǲС
ͥλӦ˰ɡ
ƺ͹ӿЦɽɫأ¿ĿеɷȻȴҲûͱ˵̬ȡ
һɻ޷ѹƶٹټһأ
λĶʱ
а̾ȻԵʣȴò̾ܵͷ֮󣬻ҪԶ֮ϡ
Ƭ֮󣬰ͥСѣҪõ֮ǽϾǧɣԡ˶٣صϷҪġ
Ȼǰͽ̡
ضȻȽҪЮ顣
ǣշ֮ǽĹУزɹؽ˻ɫʣӸӦˣԼżô
ͺշްī֮󣬾Ͼͱÿһ֮ǽҲĪôȻҪǣѾ˺֮ǽϿɣҪ֣ס
Ϊ˴ϧԷڶһ
ȻҲףͥɵģˣɺ͹ȥܡ
ͥһСѣҪ֪ǧɣ֮еϸĿȻƽȴͬԨһ㲻ɲȣرǶΣϷֺ
ػͷȴһԲ
ͥȻǧɣоգҲһ񡣡һָϱǻռ⸶ԿңǿԸһԼĻᡣ
ص˫Ŀ֪ܹӶٹú֮ǽΨһ;ˡ
԰սսеһֻҪܹʤ֮ǽˡͥ˵
һ㶣鶼üŹˡ
سΪս
һ۵ϵЩȻҪԣҲ򿪲˿ڵġ
ջ֮ضǰսô۸κ˶ΪһЦ
ָսһǲЦɣ
ͥصСѣϷԵսָաԻȥȵΪﵽ֮ʱս١
ɽü΢ࡣ
ܹΪģ϶ǿߡؾţҲԲսô֮ǽͽ֮ڡ
Ժô
Ȼţ󳬼ǿ߳šҪ˵ʲôʱܹӵսʤǵʵȴ˿֪ġ
룬ʮУ֮ǽǻǵаɣ
ʱ˵Ŀϡ
Ƭ֮ͻһЦãˡĿһҪսɽ


696 
ɽ
ʲôҪս
ԺУʮλϵӵһΪԼĶ⡣
ʵڰͥʱǶ֪ǰһȫ֮ߡ
صǱȻڽ꾳磬ǼȻɺһλܵϣôպǸһʲôܵ顣
ɽȻΪɽһҲֻ۷壬պܹͻһȴû˸ظ֤ʲô
һٹڽս֮ǽ£칤һо֮ٽأҲδɡ
İͥҲؾȻȲľҪսɽˡ
λһϱԲͬ
ɽȻǴŨŨɷȻҲ֪֮ǺصĶԹСʮа˾ŻսԼǣսպսȴȫͬ°
۷ΪȻһСսսʤˣҲʤ֮䣬һɶϾһˣɽ˫ȭգиɱ
Ƶɫ΢䣬æһ֣ȿȣһ¡
Ҳ΢΢ͷ޵ĵ֣ϼֳʤˣǧҪְ
ɽɫ鴤˼£ԭһϲŭɫ֮ˡǣ˺εս֮£еǷŭȴڶԷй
ʲôһλȨ֮ͻȻӣȴ޷Լ֮˳ͽѹء
صı֣ɽ޲ýƤʬΡǣλ֮ͬ£ȴȲѵĽԹ¡
ͥŨü΢壬СѣϷһԼĻᣬû޶ʱ䰡ȻϹţʮ֮ݶԼҲЧġ
ȻǶٹǿߣжλʵǼɵ֣Դʱһ䡣
˲֪ܵݣȴͥ˱ӻһˣɵơһļλҲͰˣӵɫȴǱѿǵжһʡ
ĪǣͥѾˣ
Ȼͷոշ֮ʱ˵ĲСʾպҲʲô֮ɡ
ǰɴ˵ֶΣСӦòǡ建ͷˣҪͼһʱ֮찡
ɽȻɫ࣬ȴһԲ
·ڵľ첻ԭŵĲǰͥһ˰
ǣҪ˵λͬʱѶٹɱǣҲû˻Ű
һʱ䣬صĿⶼ˹֮ɫΪλСչأ
λȭ񣬵лλǰĺ⣬Ѿˡ
ɽȻ׳ЦСΪһܹʤùң
Цһһ֮Уټս飬Ӧÿǰһսˡ
һŰȥ
ǿӵսսټر̫һǿľԻö޵Ͽɡ˪ȻҲǿޣ̫һУȴŸѪǿܹѹ֮
ԣǵĿڰ϶Ȧͷ˪ԽΪ֮ʱ̲ס΢΢ҡͷ
Сӣ̫ˡĪΪλ֣ܹⲻɡ
ңɽɲʲôͨһλ۷壬ǿ󴫳Уϣһĳߡ
ָ֮⣬ָ̫
ͥ˶аǲ֪ôļһﰡ
һޣΪ޷ùͥǿߡǣȴ˼ر֮£ڼ̳һ£ܹʵΪģ򣬾޼
룬һǿߣδܹ׵̽ˡ
ɽףСָᣬҪ׵ķô˫ĿоâһǶԼһλᡣ
ĵͷлǰѣ֪ˡ
仰赭дƺ˿Ҳɽϡ
˻һȻǰͥʲôǣҲ޷ֹˡ
ããáɽ˵֣һ˵֮ʱ˺ѣ·ŭ޴ӷйڶ֮ʱѾƽ࣬ڶһ˿ϲζڵֳ֮ʱȴѾ׵ĻָƽҲû˰ֻ
صü΢΢һаԾȡ
ɽǰ˿񱩵ϢȻһȫѹסˡ
ףԼ̫Сλǿߡ
ܹڶٹִƲɽһǵ֮ˡǰĿѹƣҲĿϰɡ
ɽȻתȻλ֤ĳϹһսʤߵñԹ
ͥ̾һСѣΣ
ػͷ⡣
ͻصСѣԼȽľ˵һɡҲǵǣһʧ֮󣬻ͻƹˤ
ȻʧЦǰŲô
ƸЦһϷļ٣ʵ̲סˣСѼ¡
صĿһҲգҾ˵ˡ
ԼŹ׷֮˵һ顣Ȼû˵֮ǽãԼʹó̡֮
ʵϣҲѡ
ͥǧɣ֮ҲǹҲͰˣðͥôƾռ֮ܣδؾͲܽС
飬ͥҲһΪ
ǶԣҵǹΪѵɡ
ȻԪ
֮ʱɫ΢䣬СѣȻܹĵҴΪβҲһأ
ûĿһۣǰżΪǿųɲἰ֮ʱضһļµĸо޲ԽԶԽãﻹ뵽Ūء
̾һһź֮ɫ
ؼ˵ȥ֮Ҳδ
ɲὫ֮ӵͱȥһȻԪڲֲϸĽһ¡дһˣб֮ʱһĶҡ
ǧɣ濪ΣٹӵܶҪҵȻԪ֮ءôȻִţ޿ɷϵǣܶ˵Ѷҡˡ
ȻȴһλߵĿ֤ʵȻԪȻڡ
Ƿݼ飬ʵݡ
ˣ˿صĿоʹһ˿֮ɫ
˴ͣôһЩͣƺҲ޷ܵˡ
ڣؽϣתɽȭһ񣬵ǰǿԿʼ˰ɡ


697 
ԺУʱžȥ
ɽĿأڿڣвףϷճ֣Сһȡ
ͥλͬʱһȻ֪صϿ϶ź֣ȴûĸ˻ῴһսǰ;ңǶ֪һ飬ɽ֮ǺؽԹС˴Ǳ룬ҲΪصĹϵ
˫˿֣̽Ȼ˿أǸӺɽʹɱ֣ر¡
ɽȻⷬŵҲͷˡ
غȻһЦл⣬롣
ͥһ֣ڶӷ׷ȥ
Ժǳһҵͨǧɣ֮ҪصءҲ֪жټӳ󷨲ڴˡ˵ɽصĽˣλһǿߣҲδܹ˵طֺ
ɽ˫ֱȻСְɡ
ϵΪŹ֣ǰһ֣ؽȫԸǡСʵǲСأ
ɽЦ޷㾡ܳ־ǡУʵǼΪԹ޵ġĿ֮£ȴԲ֡ԴСΪɽһȻԼĽ֡
ҲǴ⣬ֻҪһ֣ͽԷһӡ̵ĽѵҪԶҲ޷ǽ֮¡
áһϹâʱһѳǹ
ѳǹ֮ʱɵһҪ
ȻӦȴǻҡͷ
Ųһ٣ɵشΪĸ֣˪Բ²͸
ȻԼĿǣ֮֮ʵѾͻƼޣشʱڰټǹܣ⧲֮ͻȻ֣пܽɽ͵Ϯء
ǣɱ˲ɽһ
ͥΪɺ͹ȥļɵԲǣⲢؾܹ޼ɡȶ֮£ȻͥٲԸ⣬ҲҪֶεĽˡ
Ųһ٣϶Ȼһɫâ
âʼ˸֮ʱһױȵϢʱ
ɫʣǻɫʡ
һ˿˿˽֮ʲɽһ֮ʱѾͷųǿһ˲ŵľҲжϡɴ˿̵ܻƹ֮ʱڿԿ϶ԭߣȻҲӵ˿ɽȼǿʡ
ɽǲɽһڶٹУǵۣȷʵһָҲܽƲɽ
ǿĴڣҲǻɫȽ׶ѡ
ΪȻҲܹӵȼ
һ̣˾Ȼһּ˹ĸо
ǹ
صһǻƹѸӣ˲鲼˳ǹ֮ϡ
صĿѹ£ǹûͷȫܣƹ֮ʱǹ⴦ǳһ֮ķâ
ǹ磬绢
һ㺮âƲۣǵһ˲䣬ռ䶼˶
ɽ˫Ŀһڱ
ڴ֮ǰȻѾ֪ܹԼӵԲͨߣҲ֪ɺ͹ȥĺ⡣ǣʼΪ޷Լǧ⡣
ǣڼһǹ֮ʱȴĸܵһΣͻأ
һ˲䣬жϳصһǹȻӵвǿ
ɫ΢䣬һһҲǻƹ˸һ̣һѾ޴ͬŰĴ󵶶ʱС

ת˲䣬ǹѾݺݵײһˣдȻ˶ķʹ
ڶ޲ȥȻڴ˵صĶΪǣȴԵֿ
⣬ѾӲƴ֮ǰغɽ;ǿײһȻֱܹΪѷڻ˶ˡ
ɽЦһоͻأתһһҡʱǹס
ǿȵķ·ܹһеǹӶϣɽдѾûһƬƺϯ£о
ͥλɫ䣬Ƕδ뵽λոս֣ȻѾ˹ģĽ档ɽģﻹֱ֣Ҫֱɱһ㡣ǽһ޵һɽֲסǾԻС
ֻǣʱҲǰֹ
СС꣬Ϊܹӵǿôģ
֮ɫǹӶϣɽɫһ˫ȴǺ
ȻӵͬȽΣطǿиŰͬ޵Ĭһܹ
ǿǿĶս⡣
󵶸߾٣ǿңס˳ǹ̻ǵϣ˲Σ֮С
ֻǣڴ߷֮ʱȴǲĳǹһۡ
Ʒ治ȻԼǻܹ֮Ʋ֮ѣǲѷɫԼоء
ȻĿņ֮̀ʱȴǡÿ˱˰Χء
һ˫ƽˮûа㲨ôƺûΣĸо
ɽһݣԼãԼƺ©ʲô
ظ߾ǹϵĽԼС
ɽĹΪǿ͹죬ȻһѾסǹҲϵĽӴ
һˣ˿Ψǹӵķݶ
ǣصȴǵһ˿Цݡ
ĽôǾͿ˭ǿɡ
䡭
ǹ֮ϣͻأķһ졣
ŨҵĺɫȻ
ЩɽްۺȻͬǿߣҲռϷ硣ټϾд󵶵ֱƲɵ
ǣһ̣ǹϵǵ֮֮ɽȴǾ֣Լͻأʧȥ˶ɿƿء
һɸǿͻȻ֣߼ϵһϡ
á
ɽаһ磬Ҫȥ
ȻһӼߡǣʶʱΪܣһΣԶݡ

η˵һ̣˫ۿȥ֮ʱȻΪһĻ
ǹ֮ϵĿȻڿնеӿȻγһһҵĹ
ǹϷźɫͻɫĹââΪϤ
צΣȻһתɽͷ¡
ǹ֮ȻԶ޷еȡǣǹѾָһС롣
ɽоȻҲǿϾ޷ǹȡ
ɽǹ֮ѳ޷ܣӶԶͷųױȵĿֲ
âеľԽԽ󣬾Ȼڶ̶Ϣһľ
ЯױȵĿֲƣɽѹ¡


698 
Ũ𣬼硣
Ǿڷɶ֮ʱ·Ƭնڸǣһ˲֮ǿȻǰͥҲΪ֮ɫ䡣
䡭
س£صغɽϡ
ɵľһް԰㣬һֻСϰ䣬֮ƴ󣬾˫

ԶµӶǺȻ²ǲɽһеߣ޷ƽˡ
һսĽӦһߵģʽ
ǣȻһߵǵȥһеĴ찡
ݺݵ棬ǿֲڷ·ܹһС
Ȼһ̣ǳϵȴͻأͣ
Ǿ޴ͷҡڣɾ޷ٳȥֺˡ
ĿرǲɽǼλӲԼͬػ
ھ֮£һӰͷ·㰺׶
ɽλɽһ߾оУǾһۿɼӴȻһ֮Ӳؽµľסˡ
ʱϵļ̸һĿ͹˱һȦǳ˱ըԵļţһݵĿֲϢ
໡
ȻŭСС࣬Ȼܹǰܴ衣
βȻѣ޷ݵĿֲǶͷų˲䵼ͷ֮ϡţǱըȻۿɼٶСšÿСһ㣬ѹĿ񱩼֡
ǣεĿֲɽȴʼնǲɽ
ǵˣĽҲ˼Ϊı仯ȻѹٴҲû˿ݣ΢΢͹
ңʱɽƺѾ´Ϊһ壬Ҳֱ˴ˡ
ϹâĽĽıս֮ʱԷγɵĿֲ
䡭
ڳɢˣһҲ֮ʱɽĲɽҲƺ޷ˡ
˼£ĵ޷ܣɽͺһܵ˾޴ûһ㣬ص˵¡
Ƕһ޴ӣԶԶȥƣȻģ
жĪӿһ˿⡣ĪǣⳡȶѾˣߣȻȡʤ
صͷŵ濴ȥһ˿Ȼ֮ɫ
·һȴԲһִӵصǺսľ޴
ԽԽ죬ֱ
Ȼ֮󣬶ٹȴһϲӭӿӢһ㡣
ؿЦһڴ૵˵ţһȻûô״ء
䣡
һ죬ͻأط
أһҵʯ˴Ƕ
̧ͷʯ˵пϤĿ⡣
ɽھѹ֮²𣬶һŪһӴ
ɽһ£Ȼ鴫
ʯؿأĺԭ̰
һһ¶֮ɫ

ǵĿ˲ǹ֮ϣҳ֮ɫ
ֲһǹԱ˲˼ܣԭⲢСӵܡ
ʱ˵жһֿ͸˵ĸо
ظսɽưɣ
΢΢һЦһǹ󣬰ȻǷ̣һս֪
ãʯ˱һȻ˾޴ƣһ¡
Ȼǰǰţȴûκ˸СֺΪǶ֪Ȼţȴһ塣ʯȴʵʵ֮ǿܹȫѹ塣
һȻ߸ԾޱȵشǾ޴˳ȥ
жȻһ޺𣺡ͣ£
ܵĿʱճҲóޱȣͻȻһ޴İôҲ޷˦

صԺһʣ벻ɽڱΪʯ֮󣬾Ȼܹͷųǿ
ɽȻΪǵΪﵽɽȾ֮ȴҲͬһ츳ӳɡʯ˺ӵеԶһʩչͬҪǿöࡣ
Ŀһ΢΢ͷ
ɽЦֻڰһתۣٶȳ·𱻶סεץȥһΣʮþȵİգһٽá
˵ɲĿ֮½նɱһȴԱ⡣
ۿҪץס֮ʱٶȴͻأΪ֮һͣһ˫֣εؽסˡ
ͬʱ·ǽӲȴһŤɵأûа̻Ϣشľ
𣡡ʯ˷һŭĺһڽסԼˡɽе𺳣ȴݡ
ʯܹ֮ʹõ츳֮ǿ󣬾ԶʤһǣȴһͬԵ
ңͬԵУȻˡ
Էһͷţѹ̬⡣׵ؽ⿪ϵεؿ
ɽǻΪʯˣӵ˿̻ѾǶˡ
תͷ˫ĿгһƬѪ֮ɫ
Ϊʲô
˫һν棬б֮սռ˾Ϸɺ͹ȥΪɽɽⷽһҲ޿κΡ
ǣϣôܲСأ
Ҫ֪츳ǲɽһ֪ٴĴطôأ
Ҳ
ʯ˱һζȻӿ죬ǻȥֱۺݺһ»ɡ
۽йâһɽڰæ֮жȻһӰɹ
֮ʱڰŤһתѾ˹İϡ
磬˫չƯڰ֮Уһ˫޴ɽһɹȵƴϱ

ͬԵͷųΧĿͬҺճַ·һϯϣҪɽذΧ
ʯŭһ˫һӣΪģܵĿҲǷͬı仯
ڲͬݵλǿ߲ٿ£ٶˡ
ʱɽѾ˳ͷĲأ˪ԡ
вɵһ˿ɻ˪ԲԲٿرѩôôˣ
˪к֮ʾ
Ӵʯ˵ϵǲɽһط
ʯ֮߷Ϊǿʺϵġ

꣬ɽһѧѪ츳İɷͬڿʼײ


699 Ӯ
ռ俪ʼŤѣ𡭡
ڴ˵ؿʼ޼ɵͷԼ֮ʱĽ֮˿־ľ޴ı䡣
һ΢СģȴǲݺӵССĺɫͻȻгˡڳֵһ˲䣬Զ˶ǲԼͬظоһɾ޴С˫֣ҪС
ɫɫ䣬£εضԭء
ҲΪǵʵǼΪڵԵʣһЩͨ˻ǾʿڴˣûκεĿܡ
ڶصɫΪŹ֣ССĶ֮ʱĿг˼ɵζ
ʯ˺ͰͬʱӦΣյĽ٣ǲû˿ֵ˼
޾ǵͷų޾һ̱Ťˡ
ž
ϣһ鲻ʯͷڿն𣬾˵ĿзССڡ
ʯȻ󣬵ҲԵسǸССĶڡķɵ֮ϣǻὫסȻʯ鼴ڵһ˲䣬ʯȴͻأȥһ˲ϡ࣬Ҳû˿Ӳĸо
һϡϢıСвҲټ
ͬʱСڷ·Ǳһ㡣ȻȼСôһ˿󣬵˵ɫȴѾüΪѿˡ
ͥ̾һ̧֣һӡ
һʱΪѸٵ˿
λ֮ĽԭӦ֣ʱȴ޷ӲˡΪǶ֪ΪСڶȥٹǶԣһⲻ˵ľ޴ˡ
˫֮ʱʯ˺Ͱ΢΢һ
һڰıĴһ¡
ᣬȻЩʣԼ
ɽ΢Ƭ֮Ҳͬѡ
Ȼŭɣվûʧȥǡ
ģ֮һССҡҷƬ̣ҲСֱײˡ
ȻܹӰռ䣬ܹÿռ޿صѡǣռǿһӰռʧܹЩӰ졣ЩӰﵽһ̶ȣ޷ռ
ʯ˺ңңƬ֮ʯڿڣǺ¡¡ٶлص
˪ԣ
ͷ˪ԾȻӵǿ˲˼顣Ȼû㹻ǿΪӵ츳ܹ벻ɽһǧĴпأ
ʱ˶Ѿͷ˪ԣʲôΪһͷﵽĳǿߡ
Цһ󷽷سΪףȻˣǾ;޷ùȥˡ
ʯ˿ŰȻǸʯûа飬ɽȴǼΪպͷߺޡ
Сӵ˪ԣһͷ꼶ôôһתȴˣ
Ȼһ֮˶ʲô⡣
֪ӵһͷޣͥԲֶԼ顣ͬģλɽҲˡ
Сӣϻ
һʱ䣬˿ĿҲǶһ˿Թ֮ɫ
ͥһʯ˺֮ʱʧĿȴǶһ˿֮ɫ
ƥ˪ԾʲôΪҲδأ
ɽĬĬؿغͰȥǱʤͷһ˿ҡ
˵ǰϳǹ֮ʱɽ˾裬һ˿Ԥ׵Ļô޵ĳ֣ͷ·һʯ㣬صѹɽС
ԭΪǹѾصĵˡ֪С̣ȻһͷΪȼĳǿޡ
ʵɽһݣȻͬߣҲӮٵľ档ǣʱȴЩˡرǿ緢־İ֮ʱĪضһ˿֮սĸо
ָ֪оǴӺζȴǼΪʵһļ
֪УսѾࡣ
˫Ŀ΢΢һظӦˣʯ˵Ȼûб仯Ϣȴ͸һ˿һ޷ݵ΢оǸоˣѸٵץסˡ
һ˫һӣһɫǣʯ˳˹ȥ
Ҳƽǹǹ֮ϣһڿնȻɢغͰһڡȻͲǰǰţǱǰʯҲǺѷɫ
ȵӿ¡
ʱľ˰غǹ֮ʢ񲻿ɵ
ɽһ䣬Ͼһλսǿߣ񣬱һ˫ȭصسǰȥ
ȻһβʹʯһȭͷȴҲӵźѷɫ
˫ȭԹǾҵײۿٶȷ֡
Ȼһ̣ǹȴͻأһתۣȻƹʯ˵˫ȭؿڷȥ
ɽһ漴Цһ
ҪܿԼ˫ȭǳ롣ʯ˵˫ֶȻ£Ǿ޴Ƶȥ
ٶȻ죬ȴҲ޷ܿһ
ͥ˰Բ죬Ҳ̫˰ɣ
ȻΪ֮֮ʱȴͻȻʯһȭȴͻأͣ
⣬֮Ŀռ䲢ûճĸоʯ˵ı֣ҲǱʲôֽš
ǣؼһ̣ʯ˾·òǧٱµȭͷһ㣬һΪ֮ˣҲܹ
ô£
ͥ˵۾˲Բˣǵо֣ʵһ
ǰսȻңȴ˫սķҲǣһ̣ȴͻȻ֣ԼԾƵƿأƺͬеôǿ
䡭
ʯ˳ɵһ̣ƹȭͷصس嵽ʯ˵ؿ֮ǰ
ʯ˵߸߷ڰ֮ʱǾ޴Ѿķˡ
ʯʯ˵Ϸѿߴޱȣ޷ǿ޷صȫһʹ˽ˡ
һӰʯ׹ǲɽһɽ˿̵ɽ˫ĿգѪ죬ƺѾʧȥ֪
ͥ̾һһӰѾһ˳ȥ
壬λ칤һ磬˲佫ʯͷеɽԸٶȥ
ɿأҲδеųʤ׷̬֮ʱųһ
ڼʶغͰ֮󣬹Ҳûսʤǵġ
УҲΨаܹͥѹСӵʵɣ
Уڰ֮ϣĿƽؿ·
Ȼսʤɽȴ㲨ƺһ΢Сˡ
̧ͥͷĿ⸴ӣ֮ڿڣ㣬Ӯˡ


700 ʱ
Ӯˣ
ȻӮˣ
찡Ȼ䡭
˱ܵ󷽵ʮλһ֮ɫǵĿȴһ˿̿־
ĴǵĿǶϵĴڡ
ܹսʤĴĴڲûУȴЩײβһǿߡ
֮ȻǱպսʸ񣬵ȴԲڡ
ǣʵѪܵİǰ
ɽʧܣݻǵԽʵ
΢΢һЦǰȻʤˣǺ֮ǽ
ͥһӣЩԭıжʱһΧǽΧǽһ׹⣬˲صС
ź֮ǽصϷһ˿ĵЦ⡣
һǧɣ֮ڣҲһ£붫ٹԵǣھһս֮ȴף֮Եʹ˽ˡ
ȻشвһУҪǣҵȻԪڣ֤ʵĴಢ޵ķʸ
ݳɼҲԳ֮
֮ǽҲõı֮һɡ
ĲĿ⣬һȭǡ˵գ˻һȻĿһɨƵȥˡ
ԺڣƬ̣һͻصҪô
ͥؿһۣȻǶԼһݱꡣĿ䵽ЩȻԪı֮ϣԸӻܹҵǶֺڷôأ
˵ɫʱ΢΢죬Ҳû˸ʲôˡ
ɽˣһ£Ͳָܹˡ
ɽȻأȴԳƲõ˹İ֮һӻѹ
ת֮Ŀһɨʱ׹鼫Ϊѿ
ƳƬ̣֣ʲСѽ֣ΪͻȻ飿
ȻͬСɣʯ˵ȭͷҲǳԴ׵ġ˫ʲһӲΣԤϡ
ɽոմһ仰Ϣʱٶȼ˼֡
޺޵ص֣֪ܲôʱҪ飬ⲻѰ·ô
ȷʵ֮ʱȻ˵Ļǣսǹ֮ʱǻҴŵĻǾǶԼˡ
ͥȻˣΪҪϮĻأ
ɽЦĿż룬ƺڻʲһս
˶ǰȴĽ͡
ڣɽڣҲ׷ʲô£Ҵһȭ֮󣬾ͷƺˡ
ˣͥһȻʲôˣ
ǶѾףɽ֮Ի˳ٻĶӦĳơǣ֮Ƕδ
ɽЦһǸͻȻˣúΨһӰģصĹҡҡյصŹҵϣɾ޷ܡ⡭ô°
ѯţϴݵĿЦ
Ǿһż׵Ӷϡ
ʲôĹôܹɽܵ仯ȴ˶ߵôأ
ģͥԺͻȻһΪͷ
ҡҡͷͷݺݵ˳ȥ
ܵģǾԲյ
໥һɫأҲ֪ڿ˼ʲô

뿪Ĺ̼Ϊ˳ܵкһ·û·֮ˡЩ˶̬ȼΪηǰһǧɣ֮ˣҲԶԶ˿Ͳֱ档
в죬ǵ̬ΪͻȻ˹Źˣ
Ȼȴ֪ɽһսƾ춯أȻѾԶ룬޷ڽսͻȻڿնĹʯ˵ŨƣѾ˫֮Ǿ޴ʵˡ
ԣȻǻ֪һսʤأȴѾû˰Ĳ֮ġ
뿪ͥۡسſջȥ
ˣС㶯áǸˣ
仰ûͷûԣȴǵͷҶʱ߸ߵذ˲˷ܺ͵֮ɫ
һڰ츳޵ĸп
ʱԭʱ
˫սһ˲ؼʱ̣ͻȻͷųʱӰ֮£ʯ˵Ķü仺Ӷǿ׵شԷǿȭͷҽȫǾ޴ʯ֮ڡ
ɽһķ֮ǿƾ˫غͰ֣ӵܹѹʯ˵Ҳ޷׽ݻ١
ǣ˾ҵĽУȴʱھֲ޸ʱٶȡ
ʵܹһ㣬ҲѾǰܹﵽļˡ
Ǿֲʱűü仺ԲŻʯ˵ʧ޷ӭغͰĳײùǿʯ֮ϡ
ɽʯ֮ǿ˫ǰػҲڱѡǣٶʹʱʯ֮ʱܵ˾޴ѹƣͲ»ָͬʱϵͬһطʯ˱ԭ
ûʱϣغͰ֣ܹսʤʯˣҲ׵һˡ
ڶһ³Ĳӣÿƣ֮ʹãܹͷųǿܡʱֻɫ߹һ׸
а࣬ʺϵĵط֮ʱѾ˾޴˼Чˡǰ󾫣ƿصǿĳ̶ȣô˵ͬ޵УһǿߣҲ֮һıǮ˰ɣ
ΪԽߣĲҲԽ
νԽսΪϵ֮ʱǸ߽֮䷢˳ͻôһǸûз֮
غͰ֣꾳֮ʱܹսʤǿߺɽҽ֮ɱ
ǣشʱҲ˵һ䣬־һǿ߶Ժˡ
һգǲ޽֮
һ֮£Ϊϡ
ǰӵеʱôҲ֪ʱ֮һǿ֮ʱֻᱬε׳Ļ𻨡
һЩ׿һһܿػص˿ջ֮С
ǿջڣлƶ̬عˡ˵ǲ֪ɽֵϢǣܹһμӰսᣬǶ㹻ľˡ
ƿ˷ţǵӰ
¶˿ĵЦݣǰеĲƺһ̲ˡ
hӶЦǵжðһͷ
ǣӦûȥˣ


701 ֮
֮һʽ
ǶٹĴΪĴڡ˵ʹߣܹڵĵ̡
ȻҪʹĴ۲ƣĴƽҲ׿
غͺhҪϹ֮ʱͥȴ˳贫Ľ顣
ԵؿƬ̣лȷ
뿪ϹҲнʱˣhҲͰˣȷʵЩرھ֮֮ԴġΪҪܵĻصţһЩϵ⡣
ʶڣ˿Ѿ˾ǣȴ֮ͬɽ壬γû˿ļ
رΪԼԳܼį
ǣÿ֮ʱܹӦһͷŵĿֲܡ˵ֶΣֶԵĽ˰ˡΪս飬ȻֶܵεӰ졣ԣκ˶ڰڣ̺ŶôӴ
رɽһսУͷȫ֮ʱȻһشðͥ䡣
ǿƣһӳصУЩȲҪܵԼʵˡ
ʱشŰhԼŽ붼ǴԺʱʱϤס
΢΢һǰһֵλǰͣҵ
ԭΪͽаͥһ˳֣û뵽ǣĴУ˲ɽһɽ֮⣬λȻȫˡ
ִǷϣȻ޿ɺǡǷϣǾЩܳˡȻҲͨߣ˵ſȴûκεĲ
ƺǺһЦСѣҵȴ˴ǰʵΪ˸мΪ׿Խס
建ͷҲǵСܹҵǶҵѾĪĹˡһȡһռ˹СѣϷִһЩߣϣܹۡ
һȻʧЦ£лǰˡ
أѾյ⼸λ̬
ɽһսȡߺ֮ǽ֮λԼĸӦ˵Ϊӡ
ԣܹҵ֤ʵȻԪĴڣôĴ͵Ƿһ顣ɽһսһУƺ͵òˡ
ǣΪԼĿɽԼչֳʵȴùƵ˲С֮ˡʱǸӵɫصоȻҲΪ˵ġ
ӹ˿ռһɨߡⱦ߲ͨĻ׺ͱУЩĸоҲ֪ǹĵо˺ԼĶ
建ȻȴҲǸáСп֮ʱоһ£ܹá
΢΢ͷǣܽˡ
ͥһӣСѣhɡĿһƳţɶҪ˵ջӲȥ
عһЦ˽˴ڡ
ͥһӣһʱӿ봫Сһ̣ǴΧʼתųŨҹââת֮䣬ʱص˰ڡ
ͥ˺ܿǿҹâ
Ƭ֮󣬹ͻ˫üһǳ֮
ͥǺhСͼӵߣ츳ǰδеǳ׺ٺ٣ᣬѾ꾳ˣûͷ˪ԵĻӦܹСһϸˡ
ƺ͹һۣжһ˿ź֮ɫ
ϹھȻ֮ǿߣ֮£ٹĴԵѷɫˡ
˲ͷǷҲӦóȥ£ҼλΪųһ³أ
ȻǴйâҵһȻһͬˮɢζ
ͥһ漴ɫ䡣
עصľȶͼ֮⿴ɫȴǱʵ廹ҪͲΡҪô֮죬֤ڴ͹з˾޴ı仯
ǲԼͬĿ鴫
Ȼͼ֮ⲻϲڲδױλǿܹ̽һ
Ȼһ̣ȴͬʱһͷŵľǱһ˵һϣǵԴʹ
һǺһƬ֮˫Ŀǵȴݵľ֮ɫ
ʲһ˲䣬ƺǿһĻ˲õĻ氡

ڣǿĴ֮⻯һĿռǰСָоһ㿴·㣬˺ʲô̫Ķ
ͲǵһγԶԴ˲ų⡣
⴫Ȼܹ˱ɽˮܹ֮࣬˿һӳͷɻҪ㡣ǣ֮Զ봫ͣҪ˵жоǾǿˡ
һĿռϯȻضһͷۻĸо
ԿЦ⴫ķӦΪ֮ǿأ
Ϊǿңhü΢ϵһȦ
ǳ֮
ǿǳ֮ӿֳһɹɢ֮ʱΪķڸоʱࡣ
ؾȵĿȥδ뵽hǳ֮Ȼá
˫߽ضʱСŮһĵɫ
΢΢ҡͷаСȻһ㹻˰
ǧɣ֮ڣᣬΪҲǴĿǰһhȻδ룬ȴ䣬ĳʱЩ֮£ҲȻˡ
һЦ˴Ĵָ
hͷͷŵǳ֮ƽˡ
ȻڴʱȴͻأصԲ۾ϵë˲ʶҡڵβͣҲһͬǹĵ
hɫ΢䣬֪϶ʲôǿҵΣԲŻð˽ŵı֡
ֻǣڴ;УʲôвǵİΣأ
һ̣صԺһͷĪǰͥвⲼ壿
ͷ׿
ֲͥǰ׳գҹ
ɺλڣܹġ
䡭
ͻأһ޴ıԭѾƽĿռ䲨Ȼٶȷ֮󣬼ֱǷ츲һ㡣
ԡ˻һͷǹâʱųһӴͷŶǰȥ
ص˴ʧɫǿйѰ·Ϊ
Ȼˣ϶
һǹȻ֡hǹ㣬ͼҲչ֡ţȻȥޱ֣ȴ֣·Ѿ֮ڡ
޴űƯܵĿռʱܵ𵴡˵ǰһ·綼˻Ұ֮С


702 Ȼ
ʲô
ԺȻʡ
ǶڿռļʶȻ㣬ϾܵΪƣ츳ǿҲ޷о˿µ
ǣڰͻȻ֮ȴףǿռ䴫еķȻˡ
һߣǴڲ֣Ҳ˴͵Ŀռ䴫ͷͬȫԸ֮ʱܹ˼
ʱ䣬Ǳȿռ׽Ķ
ʱҲ΢ٿأôռҲͲʲôˡ
ڻռ֮ģȻһƬڰҲܹ˵ȫĺҹΪԶ֮ʱܹԶ⡣
ʱĸоһ޴ɽ֮£Ǹ߸ȥɽ彫ͷϵⶼסˡ
ԡ
ٶȳ˻һ
֮󣬾Ҳ޷ٱֵ̬ˡ
Ϊս飬Ȼ˻̺֮ŵľ桢ԼŨŨľ⡣
ûһ̾Ȼеˡ
Դ֮ҲǶ鵽Сһ޷̬ǰıԣ˵ҲΪ
һ·˾ɶͰͥ׿Խ֮ʿҲδ¶˿η֮ɫ
ǣһ̣ȴˡ
˼ģһΣȻ˰ı֮ϡ
󷭶֮䣬ǹȻȡ˳Ȼ֪ںʲôǶԸǲ֪֮ʱѾûֵʸˡ
hŶ΢΢һΪλ˱ģ
ҲܹӦܵҲ˿Űɡ
Сģصȵ
ĿתԼ֪ʱӦСʲô
Ȼǵζ΢΢һصԲ˫ĿܵˣԼܵĻƺһЩ仯
û϶ʲôͬˡʲôͬأȻҲ޷϶
ؿɲյССʿˣһλǿߣĿһɨ֮£⻷һţܹμġκϸ΢ı仯޷ùĸо
ǣʱоܻ˱仯˵ﲻͬˡ
ȻǷʲôȻ̧ͷǺգ侹Ȼý
⡢졭찡
h΢ǲͬⲢΪϵĲ࣬ŻŸӷḻľԼΪԣܹǰһ⣬Ҳûɶֵġ
ǣʲôΪ˵ľ֡
˲Լ̧ͬͷ졣
ʱһƬڰ·𱻾޷˹â̧ͷ죬ߴ᾵ľʯ֮⣬ʲôҲ
ǣһ̣˵ĺʱΪ֮һϡ
գ˼۾֪ûۻҲŴ˿һĻˡ
յľ޷壬Ȼƶһ¡
ĿǵһƺҲô
ڿˣԭڵͷϵģʲôʾ޷壬һͷޱӴģݵľ޴
￴ȥǸ޷ͷȫòΨһܹǴ֪ģͷӵž޴ƥ
شǰҲ࣬ȴδ˸д
·ǰκͷϵǾǰС΢
Ȼһȵմǿһɿ磬ĪشӺh𣬲ҳϯȥ
hɫ΢䣬һ϶ʱǹ
ͼǿһͷųǿ޾пӿǸںhϣǹȻʵ壬ȴһװ㣬ҫ֮ʡ
֮⣬˫赣Ҳ޷֮ݻ١
ǣǹǿ޷͵ĿһӴ޾ǹ⣬ʱͱÿһĿصǾ֮ǹⶼڡ
λһâͬһֱش硣
Ȼ죬ȴһλʵǿߡ
ʱһȫ˲ͷŵͬСɡȻȫ֮Ĺһ֮ϣʱǿ紵ɢ˲ƫ˷򣬾Ȼ紵öᣬҲ޷ǰһ
صд󺧡
ط֮УʵҲɷڣڻһɷ
ڷ֮طİǣ˿ǲںhϵĿȴ˵ĹĪ⡣
ǿҲ޷ƽĿ簡ӵе֮ǿѾⷶ롣
ۿǿƺҪǹ⾡ûҲ޷˼
һ˫һС
Ӧľģǳ˻һϹ˸ͷǿҹâһɾ޴Ϸڶ
йκѴﵽһľ硣
ʱǾ޴£ǰδѹ֮ʱǵľ˲ۣұΪǿҵĳ
䡭
һâӰϷڶصںΪһǹ֮ϡ
֮һ쳹֮ʱһ޾Ϯȥ
һǹش˿ܹͷŵΪǿ
ɽ֮ʱޱʩչһǹôʮа˾ܹɽһǹɱ
һǹͰȫΪ۷һǹ
ž
Ǿ֮ʱȻ֮һҲ޿κεĿһ˲ͣͣѿ
һǹЧɹصĿҲ޷ܡ
ǣصȴûаĻϲ֮⣬ΪѾӦˣ̺ŵ֮ǿ󣬼ֱǲ
ȻһǹҲǿޱȣǴ͸˿Χһˡ
ڿ֮ڣȴǸԵĿ磬ڱȺ֮ǽҪӲ
ɫķ磬ȻȺ֮ǽ
ָоĹ죬ȴʵڡ
˫ĿԲɫǺ죬Ψһǿ֮磬ɲϷ
ǣǵŬȴԵ˿Ц
ɿǰǵȻԵǰδе
ǹոմ͸һ磬ʱ裬غͰŬ޷ٽһ
ģܹӦеһǳ֮
ǺhŬӶݵļ󣬿ǣǹ޷ƥеĿȴ֮ϵȫϡ

ڣһɿΧغͰҽһʱɿ𣬲ҳԶˤȥ
ɿ֮ȻȫԸҲû˿ĵֿ
ǵתʹԶ˵ء
Ȼ޾֮УԼؿŵƺҲһɿ
һĻǰһţ˲䲻ټ
Ҳ֪˶ãܹƳɱ֮ʱǰȴһƬ
ĿܾգڣȫһƬİ֮ء
ͷ޴ǺhţѾ֪ˡ


703 Ԯ
ص΢΢һ͹ȡ
Դ̤֮·ҲǿСĵжôǿٻܹһЩ
ǣһУȴһ顣
ͷ޴ǰͺһֻССϡ˵ǷˣıǮҲûСȫףͷ˿Ļô˿̵ԼѾòˡ
ͷ޴òδƾɿ磬Ѿhãҽ͵˴˴֪֮ء
ȻΪɶͷΪ飬СǿʵȴѾ׵չ¶˳
һ̣ڻɣɺ͹ȥǷܹͷƥأ
һڳḧʵСǡʲô
СҪС࣬һһȴһͷ˲ĴߡܹʲôҲ˵ء
ȻСȴҡŴԴ˫һ˿⡣
ô죿תͷ
Ȼ֮½ƽһ̡֮ӣʵݡ
س˼Ƭ̣Ǽƽ
ȻˣôٺڰҲǺôرϾйƬ̣Ѿ
ŵǻȥ
ʲôʵ
ؿЦһǶѾܹķ롣⣬Ǿ޿֮¡˶٣ԼǻϹţʦӦܹΪǳͷ
ѾǶˣŴɽ̡
˵δЩƣֻҪܹhȳôһжЩ΢Ƥ𡭡ظͲں
οǿֲ֮ʱҲţκ˸˵ܹսʤ֮
գŴ۾ͷԵɵ
㣬ô
ؿЦҡͷҵҲûãǼһȻûɱǣʦӦҲ֮ǰɡȥʵܾܲȳʦò˵ǶһƾܰǸˣ
ҪɱǣֻѶ١ԣţhűϵġ
˻һͻصǲǸĹ˼ȣŭǻȥɱһѪɺӣ
غԥҡͷܣٹˡػﻹ˼ɵʦǰ
Ȼʶͷ޳ƺҲԲûͷ
ϵĹ㬵˼£·ЩףԼͷ֮ĲǺε֮޴ҪȳhԲܹġңǿͷϣҲ޼ƿʩ
һСһҪôˡתͷѾ߰ɣƺѾָƽеʵ뷨ΣȴǲΪ֪
ս飬ս֮ʱ˫Ȼͨ˿̣ȴЩ޷ˡһ˿ɱϢȴðҶԡ
һ¹Ѱ˸䡣
һʱ֮Ѿ֪Լ˺η
ϹŻǧ֮ңȫԸ·֮ʱٶȴҲǿǣ˿Ҳͼѷɫֺ

һǴʻ䣬ǰʮɽȥ
ϹڡҲ֪ж꣬Ѿû˸˴ҡڵüɶˡ
һⶸȻɽǽ֣в󣬾Ȼһѳʮɾ޽ԶǱֱȥ
ǶȻͣڰմâغͰ
ۿǰѾ޽˻һֱȥ
ͷ޴֮ʱɲҷΪظӦ޷ֲ蹵ֻǰⱣѰ·֮¡
ǣȾ֮⣬ʲôܹѪеİͷأ
ո߳ʱһǿҹâصغԶľ޽֮ϡ
ˡ
ǿҵĻţܹһ
ɾ֮Ĳռ䶼˶ܵ˲
صüͷ壬ֻ޽֮ϵϢΪŹ֣Ϣ˲ͷŵȻܹѷɫ
Ҫ֪İޣҪѷɫһ
ôϹеһλߣȻҲܹ֮⣿
޽ȻԶغͰҪö࣬ǱһߣȻҲ޷ǰֺҽϹâƺҪŽΣա
Ȼڴ˿̣·һХ
𣬸ļɽͷŨҹâЩâոճ֣ʱһԶĳž޽ӿȥǾ޽ϵĹԲһʱʵ
ʱ˿̣⽣ͺñһƮڿգͷ޾ϡ
˫Ŀһаһ
ԭ˰
޽ܹ֮㿹⣬ȫǽ˵Ϊͣǽ˸ԤȲǿ
ҲΨˣǾ޽ܹסĺŭһ
ϹһλͨɽҲӵ޲ɱˮ׼Ҳ̫ˡ
ߺˣҴɽ֪ô
һ̺ŭ·һֻӴ˫ڷɶ֮ϣһλ˫ĿŭӣϢӿƯڰеľ޽Ҳ֮ҡҷ·ʱ
ĿһȷԼδˡ
Ϲǿڵʱ̫̣δҲǺΪġ
һػˡȭһ񣬵ҲŵӣҪ£ع֮ʱһ㣬¼¡
ʲôһɵĿأ㡭Ǳ֮ˣ
ȻϵأڵʱȴԶҪöࡣǣʱתȴôҲ²͸Էݡ
زδϢǿߵܣ˲ҺӡڰȻһţҲδ츳ԿȥҲΪˡ
ȻˣǿһˣΪɵ
˼룬޷˭غͰ
ɫһǰɽʦСֵγƺɽͷӣ
ʦȻϲأȴɶԷݡϾϹصأܵ˵ðŵӣǾǻòͷˡ
ţϹŵӣһЩġ
ذס飬ƽ͵صء
ڡءʦ˫ĿȻԲˣأ
رȭһǿЦǡ
ʦ´ؼۣ㣬㲻ͨʱˣ
ϹڵʱȻȴ˲ٴšرںɽ֮ͨʱ
ǣŶһʱ䰡λͨļһѾΪ
һ̣ʦһΪͷ
Сӣðİɣ


704 
΢΢һЦʦ֣Сֲʲôˣðġ
ʦɫ΢䣬ǿһ˿Цݣ󡭡ʦܿˡ
ȻʶǸӦԷϵϢ֮ȴȻȻʦֵܳƺˡ˿̵ʦȴΪӵġ
һ۾Ϳ˼ȻеЩѿҪǣǰ˾Ǵеء
һʦзɿתͷǸЦݣʦܣָǰɽפ֮𣬲׷ɽͣһ£֪ʦܿɷԺƬ̣֪ͨһ
һ˻͸ŨŨĲ֮ɫ
һѣȻ赲ҵȥ·ǲ֪ոմǾ޴ѹ룬ǻŭͲˬһиΥͷ֮ˣǿߵġϾ֪ʲôطٲԸҲ׷
ʦ۰ɫҲЩΪѺͲ
һͷ޶ѣҲʲôططߣʦҲ̫ˡ
Ȼͷոð;ýһͷڰе˫һչȻתӵļˡ
ʦɫ΢䣬æŭǳ⡣
ѵ֮£ǿȴԵطԶһ㣬۵ʦδߴ٣Ҳǲҿˡ
޵ĸӦԶҪĶ࣬ʦȻһλǿߣȴ޷͸αװǣµͷȴӱиӦ˰ǿҲǲð
ḧȻ˿ļ٣ȴ
һصʦ鷳һ¶һȦдΪƾ֮ڣСȥã
ʦ˫ĿһɵõһæÿȻˣʦ롣
Ƕ֪ġ
һȦ½һƷҲܹġ
ڼó֮Ҳû˿֮ģΨһʣµģͽŨŨĽһ˿ʼˡ
治˵״ӰıҲܹ͡
ζʼɣҲҶ˿Ĳ֮ġ
صͷһЦߴŰ˲ɽ֮С
ʦĿԶȥ΢΢ҡͷȽһһͷķݣŭȻֵ˲ߣһΣҾͽͻȥˣ
Ƿݻ˫СصϢЩŹ֣ҲΪС
ʦһô࣬Сһﲻɣ
·޵ȷʵȰ࣬޵УǿͷԽԽǿ
һ뵽ϵһȦʦʱĬȥ
Ȼܹõ˱ôٻһͷޣƺҲʲô˲顣
ңĳɽڵķ򣬵ʦһѰζĳ̾

СҪһˡһḧŰϵĳëһСš
˵ȻΪѪԵʣп޵аĴڡǣΪȴ޷ϹΪ
˦˼βͣԴµ㶯
ɶʱԷ쭣ɶʱҪװӣʵԶһҪöࡣ
ȥܡԼһ֮ͥʱ̬Ⱦͬһֻ޺ͨһ㡣ͷյȻִ⹥ԲǵѰ·Ϊ
ڼЩΪߣȴ죬طԼв
Ͼͬǵ˼ά򵥺ʵá
ҵǿӦֺҡֺ֮ˡ
˵ʵض̬ȻΪĽġ˵̬ȣȻⲻһӲɣȴ๴Ķ֮
ɽѸطţ·˿ɵðԾȡ
ĸһ޼ɵķУѵ¼ŭλߣָһѵô
ȻЩͨӸеȵǣ׹һʼնδ˳
ϹڲǾصҲ޷˺ӡ
ɵӵݣѾעĲƽ
ԣʦһ룬ʱַ֪ͨȥڵЩ߶ڵһʱ֪ϢǿɵϣҲȥƽС¡
Ȩʱ޿̲ڣͿ㱾ܷܵˡ
ûãصǰһæͷɵؽ
һ߷壬ڷͷһλϵϥ֮ʱƺ綼һ˿紵ݶļûС
һۣɵ
λϵʿʵɲ⣬֮ʱѾΧռΪһ塣
ɲеĿռƿأһð޷£ƺϵʿǿռıˡ
֮ĸоðҲ޷ˡ
Ȼڼϵ֮ȴ˫ĿһɰѾǰӰݼʦ𡣡
ɻ˫Ŀһ̧ۣͷ˰һۡ
һ˫·̺޾ǳһ֮£һжΡ
ѾΣҲνˡɰϾǵһ۹һɨȻһҪתӵĳ嶯
΢΢ͷأúܲӵı֣ʮ⡣
˵ģͷӵѪ˪ԣѾֵÿ佱ˡ
αװܹùˣܹù˫
һȡһռʦ𣬵Ҳȡ顣
ɽӹ˿ռһɵ΢΢һ
ĳǸȻ˱飬Ҳд˿ɼεľˡ
ôࣿ
ԭΪؾ˳飬Ҳʮʮҡ
˴С翪ϹЩǰ׼޵ӵҲУȡ˲׵ĳɼ
ǣҵȻҲȲһˡ
ȻӵսóѰ飬һ㡣
ѹͰ˰ͷϣΪ֪Ӹ߰ǳʲô鷳ϣܹշһ
Ŀһٶ䵽˰ϡ
Ƭ֮صһͷԭˡ
аĪʦҲ˰֮ӵݣ
ЦһأȥȻջᣬΪҲǴгˡ˶٣ҲգҴһطܿõˡ
ڴ΢һشķʱ͵صĶС
ʵضЩνطȤļǹźhİΣֻǣУݵڡ
֮£ļ䡣
Ƭ̺˫üһѾطεؼС


705 
أطȻǶ⣬ҲСҪ˳ת׹ҪΪųɡšĻҲԳһ¡һȻ֮
ǡصͷȻӦ
Ѿ֪طʲôˣĿһȦһɨΪϲ
ط˵ʵҲһڲļɡ
ϵһȦ棬һƷˡ˵Ҳһյǿȴơ
ʹõһ֮󣬴װþʹʵЧˡ
ڻط֮ͳ׽ˡֻҪԸ⣬ܹϣܹ޴εʹá
ȻҪһ㲢ףǰͨΪأҲˡ
ʦ𡣡һڽԼԸ֮ϣӻ֮ʱϾɽ˺ʦá
ŶϾɽҲȥˣȻ˵
Ȼͷǡ
ؿһɽУɷϾ
ؿЦһҡͷδ
̾δҲʲôѾ½֪ϾȻΪˡ
һȻʦ𣬵˺£Ϊλ½֪
ɵȻһЦһ¡
һĶͷЦѡʵһȻ棬ҲŪ½ֻ֪ЩΪ֮ߣٶܹһӰ֮ϣܹݡ
½֪ǲʮǧء
ʦ𣬵ʵ֪¡ʵʵص
ȷʵ֮ʱ֪ôһſ˵ԲܱȽϵġ
Ц޷ȥҲΪҵΪʦƽϡ
һɫٶһʦȲ֮Եһʦñץˣ
һӿһ˿ŭ⡣
ȻɷǣϾɣСӱ׽ãȻҲ޷׵
Ƭ̣ɻ˭
زҵԼh붫ٹҲμӰս֮½һ顣ǽ봫;ֻӴ޷ݵľᵽֻ֮ʱȻ̲ס˸䡣
ͷѹӰδȥ
ȱ飬Ҳ΢üͷ
һϸ˵һ顣
ոᵽͷ֮ʱɵ鼫ΪءȻɽΰ֮Ҳ˿С
ǣصĽϵıƺҲһ˿΢ı仯
ֱǷ·ͨһĲٿؿֶΣɲɵ΢΢ҡͷ̾һ
˫üһʦѾ֪ˣ
ԥƬ̣ΪʦѾ³ݡ
ʦоôЩȲʵҪɱӣǲѴ֮ȴŹ˵ӣӦáûжɣ
ɻͷǰhܹȥʵҲһλԵ㡭赣ǡ
ǿŵڷ
Ȼ²⣬δȷ֮ǰǲ˿ɡ
ʦǡʲôƽСʵ
̾һˣȻѾΪʦҲˡ仺֮ϹɫΪأºޱߣȻΪʦҲֲʲôô
ϵļ΢΢鴤һ£ͷ֮ǿ󣬹Ȼ˵Ŀš
̧ͷȻʵʦʦߣȥ˺δ
ɴؿһۣҲҪȥ
سʦǰʧģǲۼްʼ޷ġ˵ǺhһλԵؾ޷ġ
΢΢Դһ˫ڵ˼£ƺҲصľңӦ
ѹ֮£ȷʵûʲôΪҪ˵Դ˺޽ٵĻҲǾ޿ܡ
ȻʧЦСӣ־ǲСҡҡͷ£ܹ١Ȼhȥôʮа˾Ӧǻص޵ȥˡ
޵أص˫ĿһǵΪĪ޵ô
ϹڣҲżĶ֮ʱʵҲһЩƿصĵط
ȻЩط֪֮࣬˸٣ȴʵڡ
Уһصء
޵ء
˵Уѣͼɱ塣ⳡսҲ֪˶꣬ոڧʧܣ巴մͼ
һǣս֮УһЩǿ鱻ѹһЩ󵹸꣬ѡ塣
ս֮֮ҲȻȻĻֳһЩطЩǿǵϢ
УЩطӵſܴ֮ڡΪǵĴڣԾʢ嶼ἰջصҪ
޵أǵΪǿʢһƿصĵ̡
ɫأ翵޵ء̧ͷƺǻʲôɫΪꡣ
ƽʱȻҾš˿̣ȴһҧʦ𣬵֪޵֮
ЩżУȻҲἰ޵Լǣν֮ȴֻδᡣ
ȻϹȻҲ޵ؼɵ֡
һصͷذΣأҿ⡣˿̵ΪҪ޵أǲס
ԡٶ̤㣬˼ٵ˻
תͷ΢΢һЦͶԸмʦ𣬵һ˻ܣϰ϶ԡ
֮ѪޣҪǣ֮Ӱ
һߣ´ȥá
Ȼȴҡͷ޵ȥĿ⾼ڰϣȥá
ȻΪΣ
֮Ѿƣ˰սĲ˵ܷ˳ˡ
գŴ۾ɣ֪һݣҸԼǶֵĻô϶һֱ߳ȥ
ɵص֮ӣǽ޵أˡ
ضʱסˣֻٵصҲͣ
һһ۵Сۣ˰֮󣬶Щ޿κεĸоˡ
仰ҲҿԣĻδ˻š
仰Щŵĳɷ֣ҲԲðȥðյġ
صͷصʦ𣬵Ҫġ
˫ĿһΪʦȻ֪βڶ̶ʱ㾳硣Ҫƽ޵أܹﵽ̸ɡ
Ȼһ֮ȴױȣ֪ѵ˶֮ӣη
ȻֻǳƬ̣صͷˡתֱسɽСȥ
գŴ۾˿ɣͻһţ׷ȥ
ǰ̾һŨü΢壬صԪҵô


706 С
С֮ڣΧ貢ûзʲô仯
ؽ˵֮ʱʱڴ֮ʱĳֻǣʱģߵĺh
˵Ѿ֪˴ξԺh˵δؾǻ¡ǣȴ޷¡
ԡǰǵϲ˲䡣
΢΢һЦСлˡ
񷿼ڼѶȫޣΨС벻սȭͷصģһὫʦҳġ
С۾һһģڴ
ҡͷԥصУȻʦ˵ˣ޵ػ֮Ǿ;Բܽȥ仰˵նû˿
ʱһ޾ɵģϲ֣Ȼôĵطﻹ˼ࡣ
ȻʧЦḧϵ⣬Ǽ٣һָоһǿн룬Ժһڵġ
۾ڶһ֮ɫƬ֮ںһЭѡ
ͷܹСһ˳ذסҲǲˡ
ֻǣһİ֣ضܷ˳ҵhȴЩûаˡ
ҡҡͷʱʶռ䡣
գ۾ǽ״̬֮С˦βͣҲ˵Ժһǣػ
Ĭ֮ʱΧĻǼΪġ
֮棬ȻɽõһƬҪŨܹ࣬ڴЧ֮ѣֻҪһ붼
صľʶڣĬĬעһƬΪϤĵط
ȻһŵȴһЩĶ
λϹŵĳǿ߲ϣ޵أԲŻҪ˵Ҫǹ˵һܵɡ
簡
ȾѾԳúѧϰռˡ
ͨߺ߽ߵһ蹵
ٹ˰֮ͥ⣬λҲѡɽͱЩǿУȼλ⣬Ҳ˾ˡ
Ϊ˽Ҳ֪жΪ֮ʾ֭׷
Ϊʮϰ꣬Ҳδ̤żôҪʱܹȾأ
һߣΨ޿κһ;ˡжٹҲֻѹĵס
زͬĽʽԶܹͨͱġ
˿̣ʶǾǱŵĸصаԷݡ
ŴСҾͲ޷κεǡ
ֻҪܹ˳˿ƣţһԳɹȻУҪŬ͸С
ʶڣһɹɾ֮ˮܵʶָʼ
ģǾ֮ˮڿգ˵ˣʼ˿ƵķȥЩ֮ˮ˿Ͽյһ̣˿ƶʱ
ʮ˿ƶȻƬƬתγһܹת۵ǽ
˾ǣЩǽûκ赲֮ˮļһھ֮ˮľϿգγһΪľۡ
䡭
ȵľ֮ˮǽʣĴС˿֮ϡ
صľ֮Ѿﵽ˻ɫȽף֮ۺ񣬿ױȡǿٿ֮µʱ֮ʢʵݡ
ǿƵľ֮ˮ֮ʱ˿еһȴͻأطӿһ¡
һݣʮ˿Ѿɹؼ˾Ǵǰȴδйľ
ʵ˿Ҳãڶ಻ͬҲáڳܾ֮ˮʱǶûκηļԭصʱ䳤һ㣬ܵǿһѡǣ˿ȴЩͬˡ
һ˿Ʋδڿգԭطתһ棬¶һŻ滭ŰɫСͼ档
С
˿е֮һ
ϵС滭ΩΩФһĹâеǣͻȻСˡ
û滭ϵСͻȻЦ
˵ڻ滭֮ʱСģģһ̣ȴһָоǾСЦг˲мͼ
ƺ˵ƾҪô
ͼеСŵ̬Ȼ˻֡
ǵģ⸱еСĻ˹ӦĶ
ǣųĹâʱ˲˰ٱ֮ࡣ˵ǰС֮ǿùȥôھҫ۶ĿͬһС̫㣬һ̱Ӵ
䡭
ʵģڳµľ֮ˮ޷ȵǽľ֮ˮȻ˲ͱˡ
СͷŵĹâг޾˵ˮܿ˻𣬵ǵ̫ǿ֮ʱˮнĽȻͬˡ
صһͻı仯Ԥϡ
ԺеһǣתͷȻؿ˹ܵϵĲʣһָ򡣴˿̵أ·ʲô˲ɱһ㡣
Ϊصս飬ϵѪʱ
ǣתȦ֮󣬶ʱ㬵ͣ˽ŲΪѾжϳԼսҲеġ
ָоܣȴΪ
ӵһתͻſ˴죬ϣһƬ͵Ĺâһǿ߽֣رϲóӲӲײеܹȼ磬ܹ˷֡
ǣһ̣ͷŵĹâȴ˵гȪ֮ˮ㾲ϴˢص塣
ص΢΢һǳʶеľʱж˳
֮⡣
˵֮֮ʱǰļӳ֣Ӷ˴˿ơ
ȻٶȽ֮С
Եһ£ǴӺζΪӣ£ҲûзԼ
ս飬ʲô޵أ
ʱص֮ˮ֮ʱйԥҪʱСĺ֮㡣
Ͼ֮ˮһҲ⡣
֮ʱصȴ𽥵ؼڱ
ڲذԼôʲôء
ת˲䣬Ѿյľ
ԭƯʶϿյıжʱƶ
˵ʶеľ֮ˮѾСˣǣصĵ֮ȴôһ֮ˮԱġ

Ϸš1
󣬸ӿȵľ֮ˮʹӴ˵طڶ¡ǣ·ھ֮ϵ֮ˮɷʹ˽
صףǱ˫ĿҲһƬĺΡ
ɣСǿ󣬻ҵľ࣡


707 ˵Ĵ
䡭
֮ʼͷ֮ʱʶռڵһ䡣
Сƺɲ̵촽ԵøӻǣСͷŵĹâȴҫ۶Ŀ
˵ЩâʲŻЩõĸоô˿̵Ĺâǿҵͬʵһ㣬һʱĸо
ȵľ֮ˮ䣬ѹһеĺΰζ
ȻЩ֮ˮһСͷŵ֮⣬ʱӶѸʧˡ
Ϊ侫֮ǿǴﵽ˻ɫȽס
֮£ǿߣǵԾۣҲδؾܹﵽ˵ˮ׼
Ҳûаæ֮£Ҳܹƾǹɽһƾ̡
ɫȽ׵ľʣȽףҲӵԽսĿܡ
ǣǿƵСǰȴԵ˵ӴѸػŨŨʧʶ֮ڡ
ǰЩǣǿҵĳǷԼʶʲôӰ졣ǵ˴˿̣ȷĽٲҰٱƺҲ޷ʶκ˺
ĵʱࡣ
ۿһ־֮ˮĳû˿ЧҲǲ֮꣬£һ֮ˮӱпӿǾ֮ˮĳΪǿΪϵĹϵ˵ӵЧ
һ֣֣֡
ش˿ѾģСܹ־֮ˮĳȫԸ
֮пԡǧΪλľСܹȫ⣬Ҳķڷˡ
Сû˵ǿ
⾫֮ˮĳﵽʮҵʱСϵĹâѾ࣬Ҳû֮ʱֿͣ񲻿ɵơ
˫Ŀ΢΢һ˿ԴĿЦݣΪκ˶һεĶעƺԼӮˡ
Ȼ˷̬߷˿ĴСʵһõѡ
ʽΪ׵İ취Եˮʯ̬ﵽյĿġ
ǣΪhץ̬ȲĹϵŹעһ
ʱѾʤ⡣
䡭
СϵĹâڵʮ־֮ˮ֮ʱǿҲ޷˳ξˣһ˿϶
Ȼһ˿϶ΪϸСͷǴӿѣ޾ĺˮһ̱ݵĿֲ
ԭĹâڱ忪ľ֮ˮԴԴӿС
С߾ȫػ˫֣ѳɣ֮ͨܣҲˡ
ž֮ˮĲѹȽӽӵҫ۹âʧһƹâҲ֮ˮѹƣɢ֮ʱС޷ֿԴԴˡ
䡭
ŽӶľ챬Ǿ֮ˮӴС棬Ҳϵϴˢ
ʱҲԵΪˡ
ܹǿ̬֮ˮشǰδ˵˿СѾе޾ǿѹȥҲұ֤ⶫʲôֶΡ
еĵǣСûͷųʲôУǾԭأƾǾ֮ˮĲϳˢȴû˿ļ
ģھ֮ˮԴԴĳ£Сڿʼһ˿Ķҡ
ҡҷķһʼ΢ɾ·һˡǣʱƣҡҷȾͷɿˡ
ʶռ֮ڣز֪˶ʱ䡣
ʱŷ·Ѿʧȥ壬ȫĵسڳСĹ֮УҲ޷Թˡ
Ҳ֪˶ʱ䣬ƺѾȥǧ£ַ·һ˲ѡ
ǴС˿ڡžһڿն𣬱ǰδеǿֶθӲؼˡ
ӦһĻصȻϲ
ͬʱҲеһݵѣθкƣС
˵˿̱дŵľӴ󣬵ĳȴѾﵽ˼Ǽ޵ĵز
һ˿Զõ޵ģ֮ʱҪյ󴸡
ܹյÿһû޵ûΣÿһûҲܹ֤
ǣûͬʱģһ̶֮޷д󴸡
ûƣҲ޷˽ϵĴ
¶һȣǳȣôŪɳ׾ˡ
һصľ
ܹزѾ൱Ĳˡһ˿ƣպɡ
Ȼ⣬Ҫ֮ʱǽһŴȴǿʼˡ
طת˹ŵͼһС󡣲С󲢲ǲ԰ûɫ޵
Сûκθ飬ȴ̴ܹһС
صһݣظоԼƺ˸Ѳ顣
һ̣ǴС󻺻ֱ̧֣۵̧ЩƯڰе˿Ƕʱ
Ʈţͷ·ĳһ㣬Ѹһķߡ
ʱڴΧŲдľ֮ˮ
ǣЩƯŵ˿ɷ֮Щ֮ˮʱкطȴҲһ޼¡
Ƥӳ鴤˼£صȥ
Լղеһ˿ôһˡ
˿ŴСʵǿ˰
СҲͰˣѣȻǿ󣬵޷ڵӴ⣬һֵĳѹ
ǣֵ֮ʱһﾹȻֱԽصľ˿ȫƿ
һΣҪԵģɲһ˿ƣʮˡ
һ滯һ˿ƣһҪƿڴĸо
дȻǿ󣬵ȴͷơÿһͷ֮ʱܹͷһλǲһеȫͷţôδЩ˿Ƶķ֮ʱʶҪһˡ
ǣЩ˿չֳǿҪԵִεľ֮ˮǵķҲһ쿪ˡ
һԤУԼеľԳսķʽͷųȥЩһŵ˿Ҳܹ
ϾеȻӴ󣬵˿Ƶܹ֮࣬ͬһԵĴ͸˿ƣǷ䡣
ðһͷı仯ǿгĽ
Ը⸶ʱ䣬ºֶô⸱˿ҲŪ֮Ķرˡ
ǿƵ˿ƣصзһ˿ΡĪǣҪڴ˵أʵͷô
Ժ˲棬ͬۻһһĸ˳
ϵļ΢΢鴤һ£ص־ǰδеļᶨ
Ҳġ
ʱΨһִ֮⣬


708 
һԴɵؿء
ظоˣԼսʲŷ·һսۣȡ˲Ƶս
һ㣬ֻҪȻ۾ȴ¶ظЦݵϣͿԿһˡ
ǣ벻ͨǣصЦݽάϢʱ䣬Ѿȫ˻ȥұһƬȡ
Ҫ֪ЩʵΪʵֱӵдա
£ϵıȻһҲȻ
ȻҲΪ֪ŰԲܹȫ¸ԵʡĻҲ˴󵨵طһз
Ϊ˱飬Բðе൱֡
ϸ룬˻һȻ³һ֦
֮֮غͰȡһЩ֦Щ֦ɲʲôƷ֮Ĳ˵̺ŵԶ֮ǰɲҲǷͬСˡ
ǻЩ֦֮һֱСıܣڶٹڣδչ¶ֺ˿̣ȴǺԥؽ֮ʹõˡ
һƯͷ֦Եҡҷһ£ʱǵ֮⣬ص֮ڡ
һ̣֮Ũˡ
֮Ӻ֦߸֮£ϵĹâҲʼɱ䡣
Բ۾ضϵĳֻռ
Ȼؿʼˡ
ԴԥΣס˲δ衣ΪҲ֪˵֮£ϲ̫ʲô·
һ̣ǿռ΢΢һȻԶ⿪
âڿնڰлǽ˫Ŀȥ
㶯һ£վδ衣
Ϊˣâǹͺ֮ǽ
ʱȻط˺޵ֿأһ˲ʧˡ
Ȼ׷ʲô飬ô֪˵Ӧһ°ɡ

ʶڣصľʮ˿ƣֱһĪչ
ڰЩڣɵȰ棬Եˮʯĺĺĥôɹ˿Ƶĸʼ
ǣΪץʱ䣬ȴһеʹøѹʽѹ
յĽȻǿ⣬ɹؼСּˡ
˵ɲϷ䣬ԴҲûκλƶԷİա
ˣؿ϶Լÿһ˿
˱֮⣬Ŷ塢й½Խáǣʱȴ˿ƣЩһǶ²ؼһ㣬߸ߵعսơָӣǶǲΪ
ı֪Ҫ˿ƣֻԼ
ʵԱЯԣֱѹȥҲܹ˿ɾ޴ˡʵϲȻǱȻϵͷž񴢱ȴҲѭֱӵԱѹ¡
ƺ֮һĪԼһսʤֻغ˿֮䷢ģǹ·Թߵ飬ûκιϵ
ڿ֮ҲǿЦѡ
Ϊ֮ƣҲֻǿƽˡǱдŵĸɾ֮Ҳ޷˿ƵķҲ޼ƿʩˡ
Ȼͷñмͷž֮ˮʱâȴͻأĳʶ֮ڡ
΢΢һǽ˫ĿϵıʱüΪŹֺ͹졣
ʲô
ǹ
֮ǽ
ôܽʶ֮أ
һ̣ĳ׵ˡ
վһλϻɱǿߣεңʼδ
Ƭ֮
Ȼ׷ʲô飬ͻأʶУƺһ¡
֮ͨ£ȡĿȨ
һ̣ȵľ֮ˮ£ǲûֱӳ˿ƣһǹ֮ϣϡ
ǹͷų˿񱩵ƣһ׳Ļɫҡҷ֮ˮ֡
ͻȻ֣ʶڣԼǹϵؽˡ
ƺһƬĿռ֮У߲ܹȫһĵ״̬
Լؿˣ磬ͷ֮⣬Լһ֦֮Ĺâ͸
¶һ˿οЦݣȻСһù
ůģпܵĻ޲ŰתȦ˵
СһİɣҲṼġ
һ˲䣬ص־ǰδеļᶨĶ־ǰƣһɨա

ǹͷŨҹâ޾֮ˮ˿ơ
žžž
Ӷľ챬ѾһƵ˿ǹ˻֮¾Ȼ޷ֱӴ͸
ǹױȵƣһ£ȻֱӴ͸ʮ档
һĻ֮Ҳǳһ
ǹ֮ľ˫
ڣǹ嵽ĴС֮ϣڴ˿̣ƾǹʢҲĵ߰˰ˡ
СϵС˫һϣȻؽǹסˡ
˲䣬ǹϵľ֮ˮʼ
һЩ֮ˮȫϣһεĹͽ޹ˡ
Ͼصʶû˾֮ˮĻ壬ҲǹΪ
Ǽ˿ƣҪһܾ˵Ľ
һתϵľ֮ˮٶʶ¡ǣǹȥƱ裬Щڿе˿ȴٶȷ»һƣ֮ˮ赲⡣
صŨü΢壬ľʱ˺֮ǽϡ
֮ǽʱ˲͵Խ˿ƶеĵز
䡭
֮ǽȻأе˿ƶΧס
صһһҧųһǰδ뵽
ǣǱжʱâһ̣ϲͬĵطʼʳԴԴľ֮ˮˡ
ǰ˴߶УʼնһԭǾͷŵľ֮ˮʼնܳʶܹܵļޡ
Ҳ˵ʶڣܹɵľ֮ˮܴһ׼
˿̣Ǻ֮ǽΧĵطȴ·һ硣
ͷųپ֮ˮ޷Χǽ˿Ķҡ
Χǽ֮ڣĿռ·ӹַ·Գ磬̶̳š
ϲľ֮ˮԽԽ࣬ڳ˿ܹܵļޣһ䵽ǹ֮ϡ
ǹһͬĻǹٶӿ£͡
ž
ǹ˳س˰ɫСķݺݵشɫ޵Ĵϡ
ʱ䣬һƺһ˲ͣ͡
ͻأط֣˿еĵֿʧˡͬʱʶҲһ˿ı仯ƺ˿֮һϵ
˼ģǹֹͣжž֮ˮ
һľ֮ˮ»عڱ֮ڣһлָƽ֮ʱǺ֮ǽҲǷڶ
ʮ˿ڿգһΪصͼƮ֮С


709 
ʶڣƯŵʮ˿ͷҫ۵ĹâԭŵٹٶȻָǵϡ
ľ֮ˮţɡ
ǰ˿ǽصž֮ˮĳҽ֮ΪСʱȴ໴Ӥƴؼȡھ֮ˮе
ӦһĻ֮ҲЦտ
֪Լ̤ؼһ˿ȫˡ
ʶ֮⣬һƬ·ֹĿռ䡣˿ȫ֮ʱʶռݵȴ˷츲صľ޴ı䡣
˿ƵĹâ֮£ʶедڣĶ壬Ǻ½ӵйĹ壬ӦĹâ
һΧ˹ȥʶĿռˡ
ظӦˣԼϵϢҲȲǿŸߴʵǶȥ
Ҳ֪˶ãǹâŵĲͣڻ谵֮УһﻺƯ
صľעڴϵһ̣ľȻҲ΢Ĳһ¡
ס
⣬Ȼһźڰ׶ɫӡ
Χ塣
йŴ黭֮˵ν壬ǰ⸱ڰ׶ɫ֮塣
ΧĲų˫Ȼɫϱ仯ǧ֮ȣ༸ȻҲǸй򣬵ȴѷɫһˡ
Χ忿£ܵһɽľ޴ѹڡ
ѹ֮£ԿΪ
о̾˼Ƭ̣ڷ˼̽Ǿͬ˳֮ˮ˻ȥ
˫Ŀصһ۾Ϳһ˫Ĵ۾
һֿ˴죬ЦüΪġ
ؿֵǲ㵭֮⣬ůҪͷСлˡ
һ֮ʱʧתȦӣ˲𣡡
仰ҲǷģؿɲʲôѪС
ֻһ߶ѡ
ڰĴ˵ֻҪزۣôʱƣʵͻȻȻֱѪڵ׿Ϊֹ
仰˵ֻҪÿ˯ҲܹԼʵڵľ硣
Ȼ֮ӣױȵĺ˼ٶȿһ㣬Ҳ޿ɺǵġ
زͬΪһߣκһֻԼһһӡӲشһССʿɱȼľ硣
еļԶȰҪѰٱ
˴γ֮ءܹһĿ꣬ȷʵƵ˲ˡ
΢΢һЦһתʱܵϵĲͬ
˿̣Ѿɹ磬Ծ֮ʱʱӦ޴ڵĿռ
һܹԼ븽ռ䣬κεطԼս
شǰйĹҲԴﵽȵزһܹǿߡʱ֮󣬲ظӦǿͿɲ
˵ǰоռʱ򣬾һϹӣƾָȥӴô˿۾ָڿռƿأֹǸ߳һô򵥡
г˻ϲɫҲÿ
һ˲䣬ȷʵȫĵϲãеĸ׿ˡ
ԭ
ͷһתϢӿΧռ䵴һȦȦƺңӦ
ص࣬Ҳһתͬͷųһ
һ̣һƬڶʱɲͬƤСһ㣬ͣرţϷˣšŶܿռĿȨʱһռϷ磬ʱһǿжȨ
һһͯͻȻİ߰㣬Ϸִ˲ˡ
а̾治ӵѪȻܹⷽƴ˸൱
Ҫ֪ȻոսǶƿؿռ䷽ȴǲ
еĳӣйķռżΪеĹϵⷽĻۣԶһոսܹ⡣
Ȼȴ֪۸һ
ҲͨްӵѪĳޡ
Ѫļӳ֮£ﵽĳ֮ʱͻӦѡԣڿռĲٿأžܹѹءǣ߽֮ǲ֪ԷʵԶԼ֮ϡ
Ѿս飬Ҳ֪֪ˡǣһȴһֵ߸ĸо
ս飬̫ˡ
ڣشһӣȽⳡụ̂ȴΪΣյս
Ȼ˵ʵҪ˵ʲôΣգȴЩˡ
ȻʧȥԿɵţȻǶϷˡ
ЦһһһȦƷСøˡ
΢΢һһǿʱӿһȦڶȥ
ССһȦȻ󣬵ͷ֮ʢȴǼ亱ġ
ش˿ʩչģڵĹطֻҪܹɹؽУͿƵʹǿˡ
Ͼĳֻ֮£һȦڱȵǹͺ֮ǽˡ
ģһȦطܹƾԼһˡ
Ȼɫ΢΢һ䡣
һȦһ׵ĺڶͷųƺ޷޵׶
ˣҲǾ仰˼
ΪαҪʩչŲطΪһȦĵ̫Ĺϵ
ؽЩԲĸо꾳أ
ӵеĵƣܹסպͷɡǻһͨˣǻᱻһȦֱ˸ɡ
ȻĿǣ޷˳ʩչط
ʶڣոջָƽıһαѿԴԴľͨصĲٿؽһȦ֮ڡ
СʱⶫǳԱ㣬ʼܾµˡ
سһ̧֣һȦ
Ĵ֮ʱ˼ɫʡ˿̹Ħ͸һȦȦزɲĹΡЩξǻһ㣬ԵøĪ⡣
գŴ۾ҲΪĽؿš
ݺʵ֮⣬֮ʵСһȦȻϾֵӶᡣ
һٶȴϣûеĻҳСҼʦȥˡ
˻һЦŰģһܿġ
İĲ뿪˷䡣
δ棬Ϊ֪һ˾Ͳκθġֻǣһ뵽ȥ޵أȻ޷֮ʱԵˡ


710 Ͻ
ɽ֮ϣžԶͻһüͷ
΢ĳ˹ȥ

ǶͻȻһǿߵϢ
ΪϹŵһŵƿ֮ǿʵݡ˵ʶڵˣǶЩܳӵܣȴΪġ
磬κ֮Уһǿˡ
Ϲ֮ڣȼǿҲΪġÿһǿߵ֣й˺šǣͻȻڶϢȴκˡ
΢΢૵صôܣ
ϢİµصϢǣСӾȻˡ
˵ɼʶ㣬һȴһ˿ѣεĸо
֮ʱСӲһͽˣֱɽвŽͨһգۼ䣬ͻֱ꣬ӽ
ָŶʱ䰡
˵ϹŵʷˣʷϣƺҲй˰ɡ
з·ˣʵš
֮ɾ˲𽥵ƽϢ
ԶӰ˼£֮䣬Ѿǰ
Ϲ֮ڣܹ޼ɵҴܵģָ񣬸ǽһˡ
˫ĿؿǰΪɫĵӡ
۳룬̾㣬Ȼɹˡ
ؿһЦһ񣬹صʦ𣬵Ҳҽˡ
ɻΪ˽޵أƴİɣ
׵顣뿪뷿֮ڵʱɾѾĴ㡣ǣûиǱޣԸ
ȴʵӵĳɳƺѾƿطΧ
صͷʦʦñϾڵǰ°ߵģӷĲ¡
̾һΪ͡ҡҡͷȻҲ֪ӦȰ˵ˡ
˴æسʧܵļʼ֮⣬ڻɡһƣͽԳܵĺֻܹçײ͵ˡ
ȻȻѧˣϾ޷²ĵ·εĹܡ
ûʶеĸϷԼ֮ӵļӳ֣ҲԲ˵Ĺעһ
Ƭ̣ڵҲգȻѾΪʦҲͲȰˡ
صһʦȥˣ
ʵЩǵģΪѿɶ޵֮£Ȱ˵뷨ĻҲǵȼڶھˡԣѾЩǡ
ɵ仰ȴеǿŴʯ˳ˡ
һСӶѾƴˣϷﻹס㡣
ڨЦһͷƤʦָз
ɴһӣ㲻øΪʦѡ֮·һո֮·Ϊʦ޷ָʲô
ڣƾѡ񣬵ȴȫ
һɾѾصĴ㡣պ֮ʱȻṩԴָ㡣ǰ֮·ȴΨˡ
ĿһɵأΪʦ׼޵ءҪסһ¡Ŀ⾼һڣй̾磬һºܹ֮Ϊʦ⣬Ȼȥ
һݣ˫·ܹ͸һеĿ⣬ոշһ˿֮Ķʱɢˡ
֪ɸһ֮Ѿ൱Ľˡ
һҪȫ磬˵һˣһʱ䶼δ㹻˵ص֮·ڲͬȴҲ޷⡣
ȻıֲľžޣҲһµˡ
һص
ɴһӣһУȥչӢдһ¡
صü΢չӢǽɽӰǳ֮ʱλǿ߸߸ϣͬһ𲻿Խ֮飬·ֻҪСָͷһ󣬾ܹɱȻҲǽȾ硣
Ȼһ׹һĸоҲĳȣԼ
һȻǣ
ɼ֮⣬ȥɽʦϣ޵أӦеġ
һذյһЩæǣлʦָ㡣
ɻ˻֣ȥɡ
ٶһתȥ
صγʧ֮ɵҲǷһ˿֮ɫĵﰡ

ڱɽؽŲͻȻһͣΣüͷܣɻһţٶչΣȥ
ͬʱһ׹ҲǴɽһѸײڶ֮׷
һЦϰǰ˻һ̤֮˲Զȥ
̾粻һǱޣɵĻͬߴϼҲһð취Ȼս֮սѡ֮ʱҪرСˡ
ڰ
ðɣѪ֮ӣǲ⣬ʲô繮ġ
˵ֻҪɹͻˣôͻȻȹ̣ں֢ʲôɶ⣬ô
һһУܿ˽塣
פɽµһλͨ߻٣ĿɽĳأȻ֪˸Ҵ壬Ǿְأ˿⡣
ȻٿԶһ׹
ǰ׹֮ʱƺ߾ͷǣһתۣѾǰҴ֮ɽϱжȥ
ĿǼҪʧİ׹⣬Ȼ˸䣬ǲȻŭ
Ȼ޷׹⾿ʲôĿŵĴ뽣壬Ǿ֮ˡ
ԥȡһָһʱڿնڷ˴̶֮ʱͬʱڰб
ǽźţһͷţͱʾǿ֡
ת˲䣬ʱתߴӸп񱼶һ֮ɫǵʵҲһ˿Ρ
壬Ѿܾû˵ֹˡ
֮ʱزɵһȻʧЦ
ôҲǽһԱȻĺ⡣֪Լ³çˣΪոս֮ĸЧɡ
ʵ˵ˣǰѽһҲûʲô顣
˫΢΢һУͣգ۾ؿܡ
Ƭ֮䣬Ѿʮ˴Ӹ˹Ȼڼ֮˸ߺϣҪ֣ˡ
ռ뽣֮ʱɽչӢԿˡ
ȴֱǰδУֻҪǼˣȻӡ̣ˡ
΢΢һЦϱȭһ񣬻λʦ֣Сܻˡ
ΪߵЦǺǰһλ缸վ˵ʦܻˣټף㣬㡭ЦͻأһָһľҲ˵ȫˡ


711 
ڳ˶һ
ϹΪǿɽͷ֮һ۷ǿչӢڽУǿ
˿˵֮ΪȻΪڽҲһ۷ΪĻͻȻýȻɻ
΢΢һЦ֪λĿ磬ѾԼΪ
زʶҲͰˣȴ֮ԵҲ֪ϹڽͨԲŻ˾ȡ
زʲô䶯ףȻԼȷʵ磬ôҪֵ͵ǲܵˡ໥²⣬󷽷ؽΪչֳעĿ
ȭһЦʦ֣ĪǲϵСô
ϵļ΢΢鴤һ£ǿһЦݣֻǡʦôԷģվǰȷʵصݡǣΪǾͲ̫Զˡ
صüͷ壬ʦֿЦˡ
ΪƽϱȴǱ
ǿһʱͷųױȵľ޴ѹѹؿͷţȴѾ˲ݺˡ
ش˸䣬Ȼɼһ
ͬʱΧ˶ܵǿƵѹһͣ˽ŲɲؿأĿ֮ɫ
ЩȺУ˶ſ͸ʵЩͨУȻҲɲ⣬ȴδ뵽һѾΪǿˡ
ֻǣϸܵѹȴǿƺԶЩѾǰҪǿĶࡣ
⼸λȻĽؾĪ
ֻǣصѹ֮£زҿ˵ˡ
ĿһȦЦһǹѹʱ֣ɽΪͨһɺã
һͷããʦԺ򡣡
תʩչޣɽȥ
ڽУȻһҲ֤ͨˡһ·ɽֱۣһΰԺ֮ǰſͣ¡
ȻûеڣһϤС
ʲô˵ľʧ룿˵ٴΣҪ侲ĪҪ˽棡
ſ˻߳
һλǽɽչӢλȴһһŮǼ뽣ƳB
֮󣬸ɵ΢΢һ
ƳBϹŵӣһ֪λһ˵ڻ˼ôԶ꾳硣
ʦ֡
ƳBԼͬʺ˵Ҳ΢΢졣
λʦڽҲһλˣԳȸǽȴԵΪʧ룬ƺҲЩ˳ˡ
Ҳɽµǵ죬֪ǽԮźšǽӪǴδĹʲô
ǣڼ˿̵ı֮ǵеżˡ
Īǣʲô˲ﴳɽʦҲ޷ѹȥô
һͷǿһ˿ЦݣɽڡػˣҪһ档
չӢЦһѾգڲôǺǣСӿ϶ȥһòСĺôˡ˶٣ֵBСӺһСİɣ
ƳBæǣСȴǼʦһ档룬ֵӵսǴСͰ׵ģʦܵսȴԼԺãȱ£ʮ
СеȻ٣ߵսȴԼġųǰ׼ͬһ㣬ԼɽѰһģǼ亱
չӢ΢΢ͷСԼһƥ˪ԣС˼ջ񡣡
оâһɽҵô
չӢЦһһҵ飬ͱ˼ҪأǺǣ׿ԣϷ򶼲ˡ
ƳBһۣǰԺȻ
ػص֮²ʲôܣǰɽһ̣ѾһЩ֪ˡһȥݼɣȻû˸Ҵʦͽ̸һĽ飬Ҳǲʱŵġ
ǣǲ֪ش˶顣˿չӢἰ£Ϊ֮̾
һĶҡԭСоѾȴ¡һ֮ȻŽСڵӻҪǿ
ʵʵҲǿĵˮ׼ˡ
չӢؿ˸һۣȻСˣǻڻʲôߣĪСӻ֮ͬˣ
æɽʦȷʵǶһˡ
չӢв죬ΪνոȴǱһƵģģжо
ʲô˵չӢЩõص
ЦɽǿˡʦϵƣѹõӴͷȥչӢ
չӢ˶һɫ޲ǱùŹ
ȻصѹƣԲŻ衣Ǵ˳ȥΪ˲ǰЦˡ
Ȼе漥һλߵ飬·ϹҲǲġǣֹ䣬ȴԱ⡣
չӢؿƣʲôŹô
һҧأӻɣʦѾˡ
˲䣬֮ǰþ԰ˡ
չӢƳBĿתؿû˿˵˼
һ亹Ӹͷϻ䣬ЦĿɬ
Ƭ֮ͻص⣬̫ܰɣûмǴʦܽͨҲûء
꣬ͨ˶ԣһӡǣ߶ԣʱ䣬ƺָš
䣬˵Ǵͨˣ꣬ҲһԴ¼ˡ
ԣ˵ԼĲ²֮ʱչӢ˵ıʱҲþʾˡ
ǺǣȤչӢ۳룬ЦĪǴչˣǹȥˡ
˵գһӣȻǵȶУɽȥ
ƳB˵΢΢ͬʱа
Ī˵ֱʣԲܹ˿ٵؽôǣڱٶҲ̫ں˰ɣ
ֻǣչӢıӰ֮ʱ˾Ͳ֪ظȥ
ȴǸ˼һͬģǾǶʦʵĽʼɺް
ǽų̺֮죬ʱѾɽǴԺС
ʱѾһ䷿֮ڡ˵˵Ĺŵӣݸ߹󡣵ͬʱҲǽһԱĵط߹𵽵ãԶʵôš
УػȻӦ̧ͷ
ʱӭһ˫ͬһ񡭡


712 
ݼɽرȭһȻ˵
ȻҲ̤磬չӢλǿߣȴΪ𾴡ϾλΪҪǣǽɽױȵĳߵλ
˵ˣ㻻ɣҲӵġ
չӢ˫üһ˫һĨ⡣
ʯһǣѾصΪ硣ΪˣչӢвŻһ˲ı仯

Ȼ磡
۴ǰݣĵʼնǲŵġ
һǰǰԺ֮ʱСӽһλͨˡ
ôһʱ䣬οԽأǰ˸߿һʱͨ϶ǲмһ˵ġ
Ǵ˿̣һ޿ɱ粵ʵǰ֮ʱеҲͿ֪ˡ
һչӢͷڡѣϲ
վչӢλĿ࣬׹
صڱǷͬСɣǿ˵λ״֮һ˵ţûܹڱȼ硣
ǰصΪ̫ͣ˶֪ʵ䡣ԣΪߵʦֵƣͬչӢǿߣҲǿǿغ˹ȥ
ǣصΪͬչӢĸ߶ȣôһоͲͬˡ
һʱ䣬ĿصϡرƳBеɼΪ죬ȫһŵģ
صȻһЦڽһ֪պȻƵΡ
лɽ
չӢһЦױȵ𺳸оڵѴ֪Ϊ£
ɫһ´Ƿʦ֮Ҫɽдһ¡
չӢ˵ɫʱüΪŹ֡
дһ£һɵô£
չӢƬ̣ڵѣҹϢӦǸոսûðɡǺǣĪϷΪ㹮̾磿
һͷǣɽ
չӢüͷ壬Ϸ岻ݴǣϳ취ƺװĪǣʲôȥĿô
а̾Щǿ߹ȻǲСġ
ȭһ񣬵һº󼴽ǰ޵أԿ̲ݻ
޵أչӢɫ΢䣬̲סڵѣΪҪȥΣյĵط
صһݣչӢϹǿ֮һǣἰ޵֮ʱɫʱѿɴ˿ɼ޵عȻһܹǵġ
־֮ᶨȻ˵Ǿ˫ҲǼͲΡȻ¶˾ģͿ϶;ϡ
ɽȷԵʡȭһ񣬵ԣɽˡ޵أǷȥɵġ
չӢؿһۣҲգΪѹأӦ󰭡һչҪҶ֣Ǿɡδ䣬һѾǿ뿪䡣
ſڵλ΢΢ͷһӰȻʧƳB˵С
ɫ䣬һһɺ˲鲼ȫ
֮૵صλʦܡǸĽˣ
ƳBӿЦ߻Ӧǰɣɽ˿ΪҪȥ޵ذ
ἰ޵֮ʱ˶̲סһ£ϵĺƺĳ֡
ԡһ˲мӷ𣬰˴ԴȻؿһۡ
˶д󺧣ؿŰǱܰ㣬С
˦˦βͣƺȤƵ뿪ˡ
ֱȥ֮ʱ˲ظһڳ
˴˽һŵ񣬸⣬ҲǡȻһơ
ƳBƬ̣ͷֻǣϵɫȴΪɬ
СӲԼȻһͷޡĻд
˴˿̣ʼɵҲ޷ˡ
һ뵽صĳɾͣǾͷһεĸо֮ȣҲʵ̫һɡ

˫ŻУƶ죬ÿһ֮ʱǰռľ붼Ǳĳˡ
ӳ塣
ڽ֮󣬶й̵˽⡣
ϸǴﵽһĬ޷ݵĸ߶ȡʱһӳƶѾû֮ʱ̻ζ˿вͺñԼԺеͥɢٶ֮죬ȴѾȴǰȫԸҪһΡ
ǰչӢıӰ֣·ʱʧȴû˿Ľ⣬ΪŰգ˿ӵеʵչӢõɵǿߵİ޷׷١
չӢ뿪һ̣زµλɽͼ
˴д迴Ƽ򵥣ȴԲһʵĳء
ȱ˵λǿߵĽֻɶĺ䶯ƻдʤۣƺͲӦڴڹ֮ͥ½ˡ
չӢͣգۼ䣬رѾԶ
ĿһȦص΢硣
ľͷųȥ˲͸ӦǰԶǿޣʵһƵĿռ䡣
һֽڶط
ǲ֪֮ڣһ硣
չӢ΢΢һЦڵѣڵһʥأ˵ĳһֿٽ죬ΪЩӿ޼ɵڴս
ص˫Ŀ΢ϹŵЩǿͶء
ٿռѾǼѵˣͥǿߣҲҪܹ֮ٳռ䡣
ЩռȻڣȴԾǿߵս
ؿԿ϶ԼռڴƻֹͥĻཨ磬ؽȫ
һ˵˿ռλǰΪ͸֪߳ͥˡ
չӢһҡҷ˼£ʱʧˡ
ص΢ѧչӢģһŲȻײһ޴ĺУǺ౻ϼѹȻزһɿҪƳȥһ㡣
΢΢һЩס
ûгǿ˵صʸҲûˡ
𽥷һϻɫâһ
ǻɫʣǵƾܹѹߵǿصĿͷ֮£񲻿ɵ
ɫȽʣǿʱؾһ޴̹ˣǰǿǺһ·ѹ
䡭
ǰ޷ǿƵ±ؼ
ʱ谭ǰʧص΢΢һ̤һ֮ء


713 ռ
ǰȻһؾչӢá
Ŀȥһ޴һ߼ʵĹռ䡣ƬռϷչӢһ͵ؿԼ
΢ɽĽ룬Īʲôô
չӢЦڵѹȻ۳룬ȷʵôýġ
λɽΪ꣬Ϸոս֮ʱԽ˵ءȴһֱǽ裬ֱԺ󣬷һСأȴǰ
СһȻСոս׾ܹƿӡֲĵԼд̾ˡ
˵д裬Թ硣ǣлһЩġ
߹̾ٶȻԶǰҪݵĶ࣬УȴһЩΣաһŵ侳Ŀܡ
ԣԹ˻ѡ
մ˵˼άǵòʧ
ڼ׾ٵؾƿ˽磬չӢο֮ҲЩЩʼˡ
СպĳɾͣǻԶԶسԼɣ
գ˼۾ʲŽ֮ʱǣļУǽ纣һʵǲһᡣǶ˻ɫȽ׵ѾɵؽС˵ʲôȫԸˣûж̫
չӢǸӵı飬ǵزἰ¡
չӢ̾Σֵ̧ڵѣǼȻˣǾͶְɡ
һʱͷ˳ǿߵרʼ֮ʱƺʼ븽Ŀռ֮С
ص΢΢һָоİ
һǿѾ٣Ŵ˽棬Ӧ
ǰǿ߷Ŷ֮ʱǰͷй壬ʹ䷨в֣˲ܹǿռȨսռϷ硣
˿̣֮ҲѾ߱Ӧ
΢΢һǹͬǿصͷ˳
УڲͬǿߣȴͬǿĿռѸ
Ȼδ֣ʱΣȫԸĺɱȴǺѷɫ
䡭
УȻ޴죬ĴһۿɼѸسɢšɢٶ֮죬ֱľ
̶̵һ˲䣬ͷŵĿռѾ˲֪ٴΡÿһεĽͺñսһ㣬˲䱬˾춯صľ죬ǾҵһĴݿֱԶĿռƽ
ֻǣĴͬˮư㲨ȴ಻ƺֹ
չӢɫ΢䣬ʱеĸпʵһ
СӣǸոսô
ϵϢδȫȹ̣ǸոսõģǣһոսߣôǿĿռأ
ռͨ
Ȼ˵յйأҪģȴǶڿռ˽ƿء
仰˵Ǿ顣
֮Ҳž޴࣬Ϊ֮⣬ҪľǶڿռƿˡ
һߣڿռͶʱ޴󣬶ԵҲȻȻĴﵽһߵĵز
ݾ飬һսܹ⡣
˵һλ׵ȻʵѾ췭ظĸı䣬ڶڿռƿϣȴһߡ
չӢһʼͺͷſռҪԴΪѹأ½Լ֮ľ޴࣬Ұ𽥵˽ռ䣬ȹ̾硣
ǣδ뵽СӲҲͷų˿ռ֮ǿȻ˿Ҳѷɫ
ʱɿռ˴˽棬ãÿһĿռ䣬һķʽ˴˾š
ǰһ̣չӢĳһռϷҽص𡣵һ̣ؾһطʤչӢռݵĿռˡ
ǵ໥սʤڶʱڣǿʤġ
չӢȣصı࣬иһ˿ϲ֮ɫ
ףΪλսչӢˡ
ΪĽУչӢѾԿռƿغתʽޱʩչ˳һݲɶõľ飬ԼоܹĳҲ֪ʹö೤ʱ䡣
ǣչӢʩչ֮£ȴһȫֵĸо
ʱʶڣ֮ѿ̫ͼǷתΧռÿһ˿仯μ¡Щ仯УչӢãΪܹռ߷˵ȳ̶ȣչصǰ
Ȼܹ׵ؿһУҲչӢĿ̬йء
˫Ǳ˴д裬ǴָʵĽ֡ɵϣչӢޱͷԼ꾡չָؿ
ڽѧһĿռƴܹػ˾޴ջ
˹صԽԽ
ʶУйͻأضеӶ˰գǱ˴˽ţƶţչͣ仯
йĲݱ䣬ضڿռ˽ƿؾϬҲˡ
ͽ֮ʱѾΪйӴ˿ռ
ʱڿռ˽⼫Ϊǳ֮Ŵ𾪵ǴΪй巨ԵʡƩӹսα䶯һʱΪǿսֶΡ
񣬵Ѿƿؿռֶ֮ʱҲӦķй壬⸱µӱøӵĽܳ
Ҳ֪˶ãؾãչӢͷŵĿռֶƺѾﵽһ¡˵ǿռ䲨֮Уϸ΢ı仯ǣضԣѾյо裬仯ֻڹϵƤëҲȤˡ
һصľϰθߡ
ʶڣɫľ֮ˮӿͺƿ֮Хʱܹ
ͬʱйҲǴƺʱֱӳԼֳ
صɫ죬˫ϵǰţһ޴ͼ
չӢ΢ܵˣԭƾеĿռͻȻ䷢˾޴仯
һĿռ˷ܼһ㣬ͻȻƲɵƳ˹
ͻı仯΢΢һֿ
ǣһ̣ɫҲεرˡ
Ϊ֣ԼȻ޷ֿˡ
һͷŵй֮ˮǺ¡¡ԾԵѹ
չӢοܣȻ޷˿

չӢɼȥ㿪һƬ򣬽˵ؿռƿȨá
ʮ֮ٶĿ֮ʱȴǶȻ֡
նܣʮڹ㣬ЩγһͼС


714 ͼ
նһĻϲĶ˿̾Ҳ̲סһҪеĳ嶯
Ϊֱ֪й̺ŵ塣
й壬ʵһռйصϷ⸱У̺ŵķռϢϢءҲܹͽܹӴռԭû⸱ӵİҲѭ浸صԼоʹǾʹһˡ
εйоķͲ֡˽գپչӢޱչֿռغһ˲ϣ׵а
Ȼ˽Խ࣬ľη
ʱھãԼǸոѰҵһţ޵ĿռܵȴԼĿ̽Ѱ
ֻǣڿţӵܹ̤еĻѡ
չӢԶĬĬؿأرǺڹ㣬Ǹǰδе𺳡
Ŀ૵˵ţ򣬷
Щ㿪ʼͷʱףһ޷
֮
ǣֻѣôշأ
һ㣬ͷƤҲһġ
Ψг̾һĪֶͶˡ
ؿãȻ˫Ŀһڰеشһתʱей嶼С
ʵʲŻܵЩڹ㣬ʶей塣֮⣬Ҳͷŵ˳ֻǣ̾˱仯ѾɫΪգһƷԶûЩӰĹâҫۡ
صһתй̶ʱٶȻعʶһεسȥ
չӢһأسϿҵصлɽָ֮
һ֪ô֮ˣ֪չӢʲŵΪǵںޱָˡʽսУǾѰ·ˡ
ԣչӢĸм
չӢ΢΢ͷ񣬻ڵѣڿռϣΪѾϷ֮ˡͣһ£Ȼд裬Ǿ͹аɡ
عǣ
չӢ˫ֱȻƮ֮СΪǿӵеźͰ
س֣Ҳܹ׽
Ȼ֪չӢݣԲ֡
ĿƮƬ̣صһҲڿն𣬻һʺ糯չӢ˹ȥ
ȻδʹÿռΧҲͬزмΪ֮
ʱչױȵƳϣǰһתȻȵز棬չӢȥ
һȭΧĿ·˶ˡ
Ǿ춯صһȭһȭ֮£ƺһжᱻѹ顣
չӢһΣһ»ζ֮УҲ·̺һּµһ̣ͻأط֣ԼƺѾʧȥ˶չӢεա
λǿĽɽվԼǰһִѾʧĸо
Ǿ׵һȭ֮£ڻһ֮ʱȻЩҲȥˡ
кȻλɽȻǾйĪ֮ܰ
ʱǶѾеںϿռƾŸԵнսǣûпռĵطչӢǱֳ˼ٿؿռ
ˮ׼ֱǺš
ص־ϾԶʤˣȭͷԵͣһ£ʱٶ˹ȥֻǣΪһ˲ͣ٣ʹһȭڴǰѷɫ˲ֹһ
ȭХȻ󼸺ǽչӢȥ
ضԴԤϣһȻ䣬˥ߵȭͷȴǶȻһתۣٴμٳ߻ȥƺǰһȭһնʱı仯ȭƵĿꡣ
ãչӢһһչڶʱסصȭͷ
֣Լһȭǽ̶һ㣬жôǿ޷ڴѳ
չӢĳ俴Ʈᵽȴܿ˸աһһҡ֮䣬ǰҲָܻᡣ
סǲһȭͷǳصͷϮȥ
һ˦˲תΪֱϮҪ˷ʤ
شǰǿߣΪģȻǲɽһɽ
˵֮ǿѾﵽɫȽ۷塣֮£λչӢǿǾԶвˡ
ǣչӢƿغȴǱĲãûӲƴɾƳŽļɡ
ĵ˻϶ǿٶѹԷȡʤһԣ˭ǿٶȸ죬ܹʤԼȡʤߣǷëǣ亱
Ⲣ֣ΪУٶܹͨﵽļ޳̶ȣνļ¸û̫áԣͬչӢǼΪˡ
Դһض㿪ĹȻĶٶ죬ιȴҲԳܡ
Ŀ䣬һӿһǿҶҫ۵Ļɫâ
˫һ֣ضʱףԼڼϾ޷λǿ߿⡣Ȼˣͱ붯ԼΪóˡ
ɫȽ׵ʣֽս£ܹӳΪǿܡ
ž
صȭͷжȻѳǵˣɫȽ׵˲䱬֮ʱȻչӢһ˿ѷ졣
չӢɫ΢䣬չ˲Զȥ
䣬һ˿ʹϧ֮ɫ
ܹסǿȭͷģͨҲһɶõرչҲ֪ס˶Ӣɱ֮һ
ǣСӣȻܹ˿˫ȴǳϡ
ɫʡչӢɫ֮һ˿ŵĸп
ô꣬ҲǾҲδȸ߶ȡܱһҫۻɫâֵأоȻһ˿ɬĸо
࣬Ҳ̫һɡ
˫һţȻнУչӢǿȥ
չӢ㣬ΧضȦӣǲϸӲƴĻᡣڼɫ֮ǰ᲻аؽһ¡ԼܷѹأǣһĨҫۻƹ֮Ѿ׵شͷ
ƮݣɵܣѰ
չӢһȴҲܹض൱ǣܿط֣صٶȾȻԽԽ죬Ȼڼ㣬ƾǿǣӲؽ߼ľѸ
ȥչӢ䲻
λɽ̾һ΢΢ҡͷпЦˣƸңǺ˲ǳ
˫裬ͻһڵѣСˣ


715 ˿
¡¡
޴֮չӢȻһȻţһ糯صȥ
ٶʵ̫죬˼ľֲԶκܶѾݺݵϡ
ǿҵԸо˲䲼ȫصɫ΢䣬֣һŲһƺҲһ֮¡
ã
ԺеиоҲóٶһֶõľ֮С
ԭչӢѹ׵ʵ
زͨߣڽ֮ǰѾӵ˻ɫȽ׵ʺ;ƾǿʵѾӵ˵ߵĿܡȻ֮޴ĲʼնһԿԽĺ蹵ܹԱҪʤǿߣȴҲǧѡ
Ҳﵽȵز֮ʱʺ;ϵľ޴ʱֳ
Ϊ͸һ㣬ɲԼսչӢ
ص뷨չӢȻڵǿߣԼһʵҲӦÿսʤ֮
ǣ˫սˣزףԼվСˡ
չӢսԶԼḻʵĽսУԼಫҲǲ·硣
˿̣ǵսеȵز֮ʱչӢչֳƣȻһӾͽ䳾
Ƶĵ⻷صϣϵļսһ˾
չӢһ٣ҲԵһ
СӾȻѲͻȻϮͷųѹ׵ľգǾҪˡ
صҲ޷άڰУȥ
Ȼһ̣ʶеĴƺҲΣաԭȽŵ֮֮ۡۺѪ֮۶һȻ
ױȵǿһ˲ͷųȥǾѹ˼Ļɽһӿ֮ǿԳһ
Ѫ֮۵񱩵ͷһһµسǰ
ʱϱ鲼ӿ׵磬ʱ塣ǣѪ֮۵ϴӶ֮ʱ׵Եصֿһ¶ʱȥ֮۵һ·ϯ£񲻿ɵ
شӸ߿յ֮ʱǵƣ˵жˣҪŲһ嶼Ǿ޿ܵġ
ǣصĶ̶Ƭ֮䣬ͻأرһɫâ֣˸ŵĵ˲䱻һ㣬һдҲûˡ
弴Ӵһ˲䣬ضȻһֻƣƵǰһִָͷ
ָͷ棬ʱ׹˸Ӳسסˡ
չӢȻ׵͵ϮϾδس׵ɥʧս
һչӢ૵صѪ֮ۡ
ԼƿصǿšǱ͵Ϯ֮ˣȻȴ޷ĺ֢ڶʱֽԣж㡣Ȼ׸ȴչȭţȫռϷĺûᡣ
ǣһǿĵϵأȻڵеĶ̶һϢ֮ڣ׵֮ͱýڸɸɾˡ
ֻҪһָͷסĻ棬֪ʩϵ׵֮Ѿʧˡ
ܹһġ
չӢɬΨѪ֮۵ܹԼ׵繥ɡ
ص建վȫܵѧһ㣬ƽƽڽӽĵطٶƯۿչӢɽˣȻز¶
չӢЦһСӣҲһô
ؽϹ֮ʱ˾Ѿ²⣬ӦǼһ֮ۡ˴棬չӢǿֲҲƥеԼ쵽ٶȡв²⣬СӻǼ˫ۡ
ǣɹ׵Ϯ֮ʱչӢȷСӼѪ֮ۡ
ɼȻѪۣ֮ôǰֲٶʲô
չӢͻأ뵽ضڿռ⼫ΪѸ٣ﵽѧõˮ׼봫˵ӵ֮۵ˡ
Īǡ
һֲͷԺ˲γɡ
СӣȻͬʱĴۣ
ͷһҲҳⷽȥ˼ˡΪϸ˼ȥԼеĻᱻ״ݻ١
رȭһ񣬵ɽҲСģ
ȭͷһʱΪӿĴŵڶ̶˲ѾͷųȥŽһжеĸо
֮չӢ˵ƯڰеλȥȻǲҽС
֮ʱǶٹһıԴû㹻ǿʵţû˸׽С
Ȼز磬ͽͨչӢͲд˳ɣ϶ֱȥнؾȭΪصľҲͲڴðˡ
صһЦδ׷š
ֵķΧԽܹͷŵҲԽ
һ㣬չӢ֪ͬͻȻ̾һ˫裬һͷЩгŨҵĻ·ܹһоڻ
֮󲻾ãؾתվĵطΪΪĵ켫򵥣ǾֱӽĴԼɱˡ
ʱչӢϳ֣˲ͷŵǿƻʮа˾Ŷǳվĵطȥǻ·һ㣬̽ܣǷسĸƶǶܹѸ׷չӢ֪Ρ
ǣ˿̵ϵͷ֮ȴ޷̽صķλ˵ˡ
ۿǲŨչӢͻسЦһڵѣձȶ͵ΪֹɡƮƮٱȣϷ㵽СüΣ
Ȼͣ£Ŀ̧ͷɫüŹ֡
ʱ˿̣ƺԼռϷ֮ʱչӢ˵ô
ҪȥǿչӢһģⲻŵҲ޷ȥˡ
֮سһػһ֡
ʱأڶ̶Ƭ֮Ѿʧˡ
չӢǺǵЦţڵѣһȥɡ
еתҲЦȻɽ£¸Ҳ㡣˶٣ֵһѧһʮȤϷ֪ɽǷȤأ
չӢһ˵϶֮ġǣ˵ʱȴӡ
˫Ŀ΢΢һʲôϷ
عһЦһжʱ˿ơ
Դʶг˿ƺͿʼƣ׼ʮ֮ࡣ֮£˿ƵҪȸӼ򵥵Ķˡ
ҡҡ֣ЦϷ˿ƣ淨Ҳ
չӢĿ΢ظоˣԼƺǼʲô˲õĶ


716 
ըӮˣƳBϲؽһ泯֣ǮǮ
һΣҧгݵؽǮ˳ȥ߷߲ƽٶս˼ܶ
ǽϵһ֮һ΢С¼ѡ
һǰؽ˿ƴ뽣壬ɽչӢһˣ
չӢ棬ѡ˿û̫ĸоǶйֳ˼ȤҲڷͷϴս֡
ȻȤĶҲ޶ԡ
غչӢϷ֮ʱԱȻҲ廰ȴ˿Ƶ淨Сؽ˻ὫĶ˳ȥȻ˶ȴѾ˵ע⣬Һܿ˼п
ļڣظǽ˿ƵַһԶĴ˳ȥ
ʲô˶˫ۣҲ˳ֻͨ淨Ȼ̫˵ĿǣϷ֮ʱؼ˶ע
һУҪѡһĶ϶˿ˡ
˿ƲϷ෱࣬ҪǣǿʮַؽжĲ
ÿһ˵ٶԴ˸еһ˿Ȥġ
˿ϷԷٶѸٵشӽд˳ȥڶ̶̵һڣѾϹš
֪֮Ҳ˿ƣų˼ãǳ̾һûֹֻǣɽڶ˹أ۶עΣһ޶һʱ嶯֮ҵ
ԺöģȻѾǾͲʲôǿӲֶܹƵˡ
֮ˣȻܹе֮ܣҲԼƺָȴ޷Ϊ档
˿Ϸ״֮󣬻֮ˣȻˡ
ģ˿ϵЩעԣЩ֮ﲢû̫ļֵֻҪʹþᾧ֮һЩϾᾧȻܹӵкƸԶЩܵƵĶϵĶԱ⡣
ģʵ֮
˿ǴдȥģӴԺʲôˣֻҪʹ˿Ϸôͻһ˿޵֮һ˿΢ǵͷŵһʱ򣬾ͻתʱˡ
̶һʱ䣬˿Ƶķͳ̶Զδﵽޣȴãʶ˿ƵȴѾǿࡣ
һĸоǾպģֻ¾˿ˡ
һ㣬ֻҪһһУͿԴµƶϳˡ
һУƹ˿Ϸ֮⣬ػչӢΡÿһν֮ųĽ
ھԵϣչӢҲӵлɫʺ;ԼΪܵҪѷɫһ
ǣչӢ꣬ƿصĸּȴۡ
Ҫģǽɽиַսͷѧ֮ӲϹںųƵһ޶
ɷԸ̣Ȼ
Ҳһʱ䣬չӢҲؽˡ
λɽУҲǳĽΰɡ
ĬĬشƳBϷķ뿪չӢķһأλߵһΪм
䣬Ѿ뿪˽壬źɽ۶ȥ
뿪֮չӢҲǳһڷһ˿ĿЦ
һոսߣʵıϡ
ǣսǿͬʱӵлɫȽ׵ʺ;֮ʱȻͬˡ
һ£ԣҲ൱尾ʱˡ˵ķԸ뿪岻֪ˡ
ֻǣһ뵽ؼǰĵطɫ̲ס΢΢ɫ䣬а̾ϣСһ·˳ɡ

ɽĳԥƬ̣̤ϡ
ǺɽΪصĽڣҲ׽ġ
ոɽ֮ڣһʮʱ𣺡Сӣˡ
صĽŲһ٣æݼʦϣ
ǰӰһʦϣһۣЦСӣ˾ǺǣϷԭΪܿͻţû뵽ֱղ
ȻǰڵСӵô
ʦϴЦСҪȥ޵أңѵҪѯʱô̾һϷ޵صļҲͣʮǰЩǷʲô仯ϷͲ˵ˡ
ص΢æָܹ㣬Ѿмˡ
ʦ΢΢ͷ㡣һӣһӰʯʱ䵽صϣݵҪһУϷ׼׵Ϸ֪޵ݣڴˡƬֵ̣˿̵ʵ޵ǲǼλڣӦÿԱҪ˳
ҡͷƺЩ̫õ˼Ȼڴ˿̣ͻȻһȪԴȥ
ص۽΢΢һиǰԾ衣
ʦϵϹڼΪ磬ʵĪȻҲ޷͸
ʱǴȪʩչϷŪ
߶ԲѣʦϵͷϣǾͲһ򵥵ˡǵʦϲȻŭ治֪εȺ
Ժ˲תͷ벻˭ĵ
ʦ̧ͷȴһ˿֮ɫſڣһзʱǹȪȫɿС
һ£ͻȻ³һȻһƬƬ
ʦ˰Σ̾ðɣѣҲġ촽һֻ뻳УһƺΪʹģ
ֻó֮ʱѾһԼߣǩë
ʦָһëͬʱ䵽УϷѸšϷҪжټһ㣿
һȻ֮ɫȻԴ˼ġ
ԴϲɺչӢ˵̬Ͼ֪޵ؿ϶ǼΣաʦϾȻȳŵǷɾʹˡ
СصǰλѣǷ񡭡
ʦϻͷ˶٣ֵƬмպã޵֮УۺˣҪֱġ
΢ؾã۵ƺȳëԡ
Ȼ仰ʦϵǰȴ޷˵
ʦĿһתͻصСӴϻ۹ˣйҲܹϷοЩӣϷʮֿġǺǣСӻʲôϷôЦеصǷŵ˿ƣͲóˣϷûȤ
ص΢ȷʵ뵽һϷǰָ㡣
ϹϾؽһոյɲõΧȡǰ뿴һһף·
ʦȤؿţأϵͱ
̧ͷسأ̾СӣȻлɫܺãܺáػ˻֣ʦ˲ȥǵϵΧȻҲʧˡ


717 ޵
ĬĬص˰ΣδطвԹ˼䣬ϼһʵ̫סһ뵽λڵĵλԼ˴Ķеǵʱʧˡ
ʵĿȪһĻ֮ҲЩףһλ棬ֱӴϿٳһƬۼףʦҲͳëˡȻˣλǰĴм
ٶʩһɽȥ
һʱ֮Ѿ˳ɵǰ
Ȼ˵֮ʱɫȴ̲ס΢΢һ䡣
ƽͥԺ֮ڡǣǰڷŵһȴ˵˾
Χ塣
ûոóʦױΧ塣Χ岢ʦϵһһƷ
ƲģǾ̶ȣԶóȥʦϵһҪƯࡣ
аô£
̧ͷͬǿһĿһӶأ⡭ģ
æһʱϷ֮
ɺȻһЦϷ֮΢΢ҡͷĿ˸Ҳ֪Щʲô
վǰֻһľս֪ɲ̫ΪԼǸеĺӿëȻˡ
ԡ
ͻȻ䣬һ׹ѾߣŴԴĦ塣
նʱΪ֮һ䣬Ҳһḧ
һƺҲֱ֪ڼˡ
̧ͷųһ˿Ц⣬Ҳǣܹõ֮ӵľˣֲѡ˹Źֵĵ·ء
һЦȫطȻ˵ǾͱԲ׷ʲôˡ
΢شӿռȡһ̳ƣʦ𣬵ӺʦôУżɣҪӽЩƴ˵Ǹм֮
ͷǶҲѡһ׵ĵ·ͨһУǾˮȡһ룬ҲԵʣµľԼ°ɡ
ԥһ£ǣлʦ𡣡
нУͷȻģƼۣ֮£ȴܹ֮ҡ
ȻЩˮܴ۷֮ҲǼֵˡ
˵ǮҲδõ
ɻأȥ޵أʹǣ˵Ҳջ񡣡
һȻ̧ͷصͷ
ٶһ֣һССĲ׳䵽صϣȻʦ϶㻤֮ΪʦҲֶȥǺǣⶫţõġ
صһæӦǡ
ɵͷĬĬؿ̣һ̡
գŴ۾Ѿ֪ǰλϵ˾ǣΥ˼ǻܵĳͷǣѪȴЩԸ׽
һڰһ£СҵʦҪ𾴲а
˦˦βͣ˻һŻǰɵĶ档
һһǶڶΧ壬صɫҲΪŹ֡Ҳɵ˼һʱɽȥˡ
̧ͷƺҪȥ㶼εڵϣûκ̧ļ
ίس۶ɣǷԹԵڴ˵ˡȻεĸ̺ǾͲö֪ˡ
ؽɣʧȥ˰ܹʵٶҲ˿
һε˺ɽ˴ɲǰݷʦϣǽĪɵ
޵ڣʵͨĿռ֮С
һؿռ䣬ʹֶҪѰϼѡǣϹ֮ڣȴ޴ɵڡ
һμɵͷĵѯ֮صξͬɶ˻Ȼʧ
ʧһ˲䣬Ϲڵļλ߶΢Դ˵Ͷ˹עĿ⡣

ǰһƬâ˸һ֮ʱѾһȫİ֮ء
һ˵صĿΪ£Ҵһ˳ζǹζ·ֱӽķ֮УĿ˶һֳչĴ
ȻصüͷȴԵȵط֣˵ص֮Ũڱǧɣ涼ҪŨ֡
ǧɣǧɣڣ˵Ѿưܣձټ֮أ֮ǿʢпһǣʥأ޵ƺҲ硣
ĴĪŪ˲ɣ
һ̣ڻɣĪ޵ز֮ˡ
ĻܵĺôǱ޵е޻Ҫѷɫˡ
Ȼͷһ
̧ͷʱһӰи¡һֻŰɫʵľ޴࣬峤࣬չ֮ʱ·һ㣬ЯױȵƣƺҪһڽȥ
һ˫Ŀһɣһɸ׺ȵƳ
ڽ޵֮ǰΪĴɵϢͷŵҲͨ൱ѡͷͻľȻҲͨϢۣȴɱͨͬˡ
ǣƺޱͷ֮ʱһжʱ˷츲صĸı䡣

ڸµľƴȶųг˾֮ɫ
һͷԵޣԭΪԼĿһֻ޷ӡǣ֮ʱȴͻȻ֣ԭֻӾȻһͷϹαװġ
ʱֻŵûɢڱܵľ򣬴Ѹ쿿ƴԶݡ
ʱͷݵУҲûʲôܹظӵΣպͿˡ
ؿͷݣǼһǱֵԶԶӿûгֽ֮ɱ
޵أɲΪ˴ɱ䣬ΪѰٺhŵ١
ͷݲ֪ôȻȻȴҲͷһ·ˡ
֣ȡʦ͵ӰʯĬĬعۿ˰Σϸϸؿ
ʱϢѾɢ˳ȥһķΧ֮ڣûκҿ
ǿߵϣ޵֮УҲǾ㹻
˼Ƭ̣׼һ򻺲ȥ
ʦϸӰʯУϹδصݣرǶǲ١ңӰʯǾ⴦ȻһݿȥΪϸĵͼ
˴֮ض޵Ѿ˴µ˽⣬ܹҵhҲǶ˼ġ
޵ضУʱʱؾܹӦԼϡ
Ȼ˼ĵطڴ˴ҡڵߣѾע⡣
زû˶١
Ͼڴ˵أеԼҲǼΪϡٵġ
ֻǣĺ˲δ̫ܳʱ䡣
ڰ֮صĶͻȻһͬľ޴졣
Զһɽ֮ϣһ޴ʯȻڿնڵĳɶ


718 
ͻϮԸɻ
Դӽ޵أͷԼӴޱȵϢ֮һ·ϾͿ̫ƽ¡
˵˵ɵǿУҲǼΪΣյĵطǿʳȴǴȻ̭׼ûֻ޸Բսء
Զɽͷɽʯɾĵһƶˡ
ĿһתĿȥ
Ŀǿžʯһɨͬһɽͷ֮ϡǣеɻǣĿ񣬵ȴδҵǾʯ׹ס
һڰеȻ׳˾ʯȴûе֡
ҪָžʯһԼʵɡ
˲䣬Ѿ˾
£ŵսӣ뿪޵أʦϵĽܣԲܶս֮һӡ󣬾͵޾׷ٺ͹ɡ
սҪԸǿƵȥ
⣬޵ķӦ
˫һ٣صȭͷһ˿ɫâ
ʲôڰУҪһʯ
ХǾʯѾͷϣߵĹǡô
زܣһȻһȭ
˵Ѿ⣬ҪԷһ̵ӡ󡣵ǣ־ʯȴȫԸ
Ȼһȭ֮ۺ񣬾Բκһλͨǿѷɫ١
룬պɽڴˣҿһȭ֮ôԲսȤˡ
䡭
ҵһȭصغھʯ֮ϡ
Ȼһ̣صɫȴͻأһ䡣
֣ԼȭûرȻ˾ʯȴͲʲô֮Ǵһ塣
Ƿһ˿ɫȭͷǶ˾ʯⲢԸ
ĿһƳٶȷһ֮¡
ǾʯȻֱۣʯͷ·Ҫ˶̽ȥ
˼شһ·ȭͷʤ֡
ǿǾʯȻҲ˹ı仯
ʯϣֳͺ渲һֳܴëӶһ޴ë״
ԺȻһ˿⣬ˡ
Ǹսޣ׳ʯĵطǰ
žʯʲôڵһͷǿĳޡ

ʦϸӰʯУ޵ش󲿷ֳǿ塣
޺ų޵ߡ
ֻëǵļһ󳬼Ѳ֮һ
ӵżΪǿһǾסˣȻͬ׵ĳǿҲѣձɣǸеϡ
Ա̬أԲֹĹӴǣһﾹȻûһʯ˴󵱡
еֱ۾Ȼ΢΢ȸУƺ֤ѾʼԼսˡ
صɫ΢һ
ʶڣȻâɣĴ˲ͬʱ
ԭڶԸʯ֮ʱûж۵ǣʱȴѾҪȫԸˡ
˲䣬޾ӿеÿһ䡣
͵Ҳǿܹͷųǿ
ҡ
صʹһȦŨŨĻɫâӴһͷŵ쾡¡
ֱһӣٶǰݺ¡
ǳư޵ôҪһ£˭ǿ
ҪڶԷΪóѹЧ
˵ʮѣǳɹˣҲӵо޴ô벻ʲôɡ
䡭
޴ĺԶӰۿɼΪģ˷ȥ
ľ֮£ҲЩŲˡ
Ľ£һ޴ĿӶصҲ˿Ӷ֮ڡǽֱɵëȴҲǱˡرӴĲ֣ǻһѪĺۼΧյϵѪɢ飬֤˿ܵƾܡ
ˣεءҧסصֱۣƾ˿ڴ¶ļⲻסҲԸɿ
һֶȻǰĳ
֮ϣҲǻƹ˸ң޾Ļƹ⾹Ȼһɫӡ̨ſݺȥ
һ¡¡¡
ÿһӡ̨䣬ܹһƬȷѪ꣬Ѫɵĳֲ
ȷʵǿޱȣǵ̨ȫʩչ֮ʱȴѾܹ޷ܡ
ӡ̨ʮ֮ʱȣѾСһ룬Ҳ޷סصֱˡ
䡭
ڣһǻѪ죬Ҳûһ˿õ³ص֣һ磬ɽͷȥ
Ȼڹʵȴǽ棬նٶ֮죬Զص֮ϡ··ʲôС·һׯܹԲ޼ɵعһ㡣
ֻǣھѪȵĽ֮οưոݡ
ȻԿٶ׷˹ȥ
ͬʱ˫ֲ趯һֻܹ֮ͷŵǿ
ȭ֮󣬿Сˡȫʢ֮ʱǾʯģȣС֮
ؽ׷ᣬûȥܿģͻʧȥˡ
Ȼ׵޵ǿ߽𣬵ҪɱȻˡ
䡭
һȭ£䵽ǿ֮ĩĿϣܹ˺
ǣһȭ֮ʱصȴͻأһ˿ĸо
ڱܵģصһתۣһȭһȥ
һȭҲȫȭͷϷǽӡ˸ǵ̨˼µı֡
ȻһȭײģҲʲôĶͬǿǿߡ
޴ĺУؾȻ̲ס
ĿȥɫΪء
󣬾Ȼһͷǰֻȣֻϵë𼣣͸һĽ֮ɫۣƺǰһֻҪ͵Ķࡣ
Ȼ˼ͷ¼սĿȴǱشˡ
Ƴ˴һۣغԥתһϢĿȥ
ʮָһָͷĿ֣ǰĿӵ͸ԭĻᣬǲɵأ
ǣؼ׷ֻ֮ʱͻ
ʱֻѾֵǴɽ֮£ǣͶ·֮ʱǰұȴͻأĴˣſ˾޴ͬڶһ͡
ֻҲǺԥؾͳ˽ȥֱʧصǰұϵĴ󶴾ʹ˺£Ǵδֹһ㡣


719 ˿֮
ɫ΢䣬βģ˲ұ֮ǰ˫ȭ£ޱش˳ȥ
֪ʲôȻұڱͷǾԣؾԲԱжļһһ޴ɽʯҲˡ
Ӿ޴ĺұ϶ʱһ޴ȱڡ
ҲȱڶѣûʲôصͨؾſǴͨӳġ
΢΢һףѾʧȥնɱͷ˿ϣ
һص΢΢һΣҲʧԭأһߡ
һͷǿĿȻǰشˣƨƨߵع˹
Ȼ޷һͷɱôͷɡ
˫ȭɣһοǽͷŵ˼£һҲûпƵ˼ǣͷȴǼգĵ̨Ҳ޷俪˺ۡ
Ȼӵ˼Ӳǲ˼顣ȻǵۣĴ۵ļӳ֮£Ǹʤһһֱѹͷô
ٹƬ̣صԶɵԥţǷҪǹ
ǹϾǿԷԣԶʤ˫ȭֻǣؾãԼĵƣǲҪôƿĺá
ͻȻӦص˫Ŀ΢΢һ
ظӦˣʶе˿ͷŨҵĹâԵԾԾԡ
ȻѾкüˣȴδһͬ˿ư㣬ǿҵĳ嶯о
ʵڸӴڳȥ֮ؾܹӦǵڲϵǿԴʵӵ仰˵ҲһּΪϡŹֵ
ֻҪ棬ôֲͬͻԴԴӿ֮ڡ
ЩӲͬǣ˿Ʋû̵ƣԵøӵң˿ƵǿٶȣΪٵһ
ԭôһеȻ֪
һУ棬˵ӵ˼ͬһʱ˿Ƶ˶ء
˫ȭٶȻӳһͷŵĲǵ̨Ľɫӡ̨һĹâ
˿ƣصͷų̬չ¶֮䡣
ಡ
ҵƿؾȵط֣Щ˿ƾȻ˲˼ܡ
һ˿Ƶļڵ̨ܹĿ徹ȻʼѪˡ
˿ƾķɵ̵ӡǡ
ûзκοսʽǰž޴ͬˡ
һʼ֮ʱֻͲصȭжôͣǺԥ֮Ӳǣ˿ƿʼұֳܹƷĳǿս֮ʱͱüη
ӴͬʯԷɿٶйţǱײĶ˲䱻Ϊ顣ǣӵӴ壬ȴƯڿеķɵη壬תεھĶ˿Ƶ
صдϲ벻һССģƺ۵˿ƣȻܹǿս
һֻЩ޲ߵĿȻҲȵͶ·
Цһ˫΢΢裬һ˿ڿնƸųΪĹԡе˿зֳ飬ȻһֺΧơ
صĽŲһ٣صΪҪϮң
ľ˿һһ￪˵ʲô쳣ľٶܹؿЩ
ǣƯڰգ·ȫľʱ˿ϣصĻȴǳš
һһӣ˿ƶʱɢһ˿˿Ĺâÿһ˿֮仺ʮ˿Ѿһ޴޵·ȫ
˴˿̣ΪߵĻôػ˵
ǣ˵ͷȴûκαʾ
üͷԵصӿһ˿ǳõԤС¶ģһĥߴȥˡ
ȻͷϮҵĿˣ°ɡ
仰ԭƯڰеڶ˿ƾǵõһ㣬Ȼɢ·䡣
һͬŽȰʮʮ˿Ʈ䣬һѰѷɵڿϡ˿Ƿ׷ɢһŸӾ޴磬С
϶ʱʮ˺ۣۼԸٶȵš
Сؿţ´˿̿Ѿռ˾ԵϷ磬Ҳ˿иС
Ϊʮ޵еǿÿһֻµļһһ˿иǴ̵Ļᡣ
Ȼ˿ķɵܹѪӡڿͣǷɵɵ˿ھЩ΢ˡ
һְ࣬βݵʱҲᱻѪ죬ֻһЩƤ֮ˣҲ˽ǵġ
˿̿Ǳ֣ȴ̸֮ǡ
Ǿ޴عţƺҪ˿ƵİΧȦһĸ˿ƾͻӴֵȣȻȥ
һĬĬؿţȴǼΪ衣ͻȻһָоֻѣǿڴ˵ء
üͷصһˡ
һȻʱ䡣
Ȼ֪ΪȴԲƼȥˡ
һƯŵ˿ƶʱͼ
ǴС˫Ȼˣâһ̵ſе˿֮¡
ʱЩ˿Ҳ˹ı仯
һ̣е˿ƶڿնһһţ˲ɳ˿֮
ǿ޴Եͣһ£ܾް㣬ȻתױȵٶӴܶȥ
˵ǰӴܽĻôһ̵Ӷݾ;ȫԸˡ
أͷѾˣƯŵ˿Ѿȫˡ
ֻǣٶȻܿ죬˿ƵٶȴҲ˿
Ѿһ𣬱޴˿֮ͷն£͵ǵصĳӴܵĿѹȥ
ž
һ֮ӴܵĿ϶ʱըһ޴Ѫ
徹Ȼаٷ֮һұȥˡ
صɫ΢䣬˿һչֳȫܣȻǴ㺧ŵĵز
Ҳظоˣһ۵˿֮Ҳࡣرһ»ӳȻнʮ֮һ֮ʹ˻ΪС
Ƶ֮ԿԱʹãʵ֮ϢϢء
˿ƵȷʵǿޱȣҲ֮ȵġ
ҡҡͷݸп׿
ĿͷƴӴܵĿȻѾ֣Ȼ顣һУ˿֮ʱϡ
λζԱȿٶ׷ȥ
·ǸӦص׷ǿڱ֮ʱͻȻһ޴ĺ
ЦһҪģѾô
Ȼһ̣۾ʱԲˡ
Ųһ٣طɿ챼۵Ȼͣ¡
תԱ׷ٶȣһеź󷽿񱼶ȥʲô˲õĶ׷ᡣ


720 Ⱥ
¡¡
Ƿ޾ص
˵ǰֻȻʵǿ󣬵ܹ֮ܽնɱĻôʱ˿̣ȴҲû˰ġ
ΪʱĿԲһǳǧ
ԶɽϣµľʯһۿȥҲ޷һȷе֡
˵ҲףȻڶĿڣôԼľԲࡣ
ǣ۵ĸ壬ҲǿķôĿۼһ𣬾ǺҲܹ˺ˡ
ȻʵҲһɱһͷͨο֮ĿУ֪Ŷǿߡ
ԣһЩʱԥתȥ
䡭
ǰɽȺ֮УȻҲԼظֳ˼޴ʯ飬ҳѹ
һ̣·һ˷ԱΧ״̬֮¡
аԽп࣬ףǰǸ˿סĿΪ֪УȴǲߣƾӲӲĴ
ԭһʱĿĲǸͬȡĻᣬڵȴͬĵ
޵رߣ֮Ŀŵû겻塣ǣۿݾȴ˫ĿһɣϵϢ˲ͳɱ⡣
ɱ
һŭصζȻӿһ
һ̤ǰĿռ˲ģӹսһǱƿնȥ
ΧµĿڶ࣬ؾٴţҲ򲻸濹ġǰɽϹĿȻϢ£ȴܹȥΨһϣˡ
ͻȻӿȰƶţۿҪֻ֮ķ϶ӴܶȻһֻ̣ȴͬʱһһĨʱ֮䵮һƬ֮ǶһεǽڣӲؽ
ͬʱĿӿ
˫ഥ֮ʱضʱףǰ·ĿȻ࣬ʵۺ֮
ԴҲ֪Ѿֳ˼Ϊǿô֮һĿȻٮٮˡ
һ£ؾԸǷͻ
˿̣Ѿ޴ѡ
ۿȥ·裬ص˫ĿȻԲһѾǹȡ
ʱѾûκβ׾Ŀˡ
ǹ֮ϣͻųǿҶŨҵĹâǹâһɨǰ赲ʱƿһ󶴡
ڳֵһ˲䣬ؾѾ˳ȥ
ǹ֮֮ҪɱڶȻǾ޿ܣֻҪͻΧҲԵôһ㡣
˫أغɵؼǰ塣
һǹǹǹ
ǹδ̳֮ʱǰеʱɢ
䣬䣬䡭
ױȵһʯգЩȻڿҲǺպǿߣʱȴ޷صһǹ
ֳǹ׷֮£ɱһѪ·ƺܲ͸İΧ
ƴصٶԽԽ죬ԶƬ֮ء
ڶĲ鲻Ըؿƴ׷ţǻΪԲľʯ·ܹ׷ĺǣֹ
ϣ֮ʵҲŸߵ֮֡ʱܹĿѾһ롣һʱ֮˶ʽļС
ֻǣµȵزҲһЩս
ΪӦˣǿģȼϢȻһʮ˵֮ࡣ
൱ʮλǿ׷ᡣ
ģǿһеĳһѡҪ˵һ֮оӵһʮλǿߣҲЩˡ
ؿǿʦӰʯ֪а
ڿһУЩżΪǿڶʱںһ𣬲ұԽȽ׵
ԣһʮλ֮УﵽȾģҲûмλĶں֮ͬӵ˾Ŀ
ӵطزرηΪĸԲͬȻںΪһҲԷӳǿʵɿһ岻ͬں֮Ǳ᳹׺һͬͬǿ߲ûʲôͬ
ΪԿܹ޵ӵߵȽ׵ݣΪ֮һ
ٱһʱϢδ١
صͷʦϵӰʯмأֶνܹάֶʱѡǣʱ便ǶðΪεɲء
һָоΪĶʱ䣬ʦϿνĶʱ䣬ֻ²ͬһ
аޣЩǳԱû¸ɣΪζԼ˵أ
ŭһζȻģʶУǵ֮˲䱬ױȵĹâһ̤Ȼһ֮Ĺо
һ̣ζʱʧԭء
йڵķټϵ֮۵ļӳ֣һ˲ٶѾﵽ˳׵ĵزʱЩϷ׷ԶԶ˦ˡ
ǰʱȷţеĿʧȥټ
ͣ£ؼһЩ֮⣬ûκβˡңһĪĽ֮˿Ƶµ򣬿˵һµ֡
һˣеƣͶ˲ʧˡ
ҡҡͷطŻٶȣĳȥ
ǰӰʯеļأǰ֮ؾ
ɵȻܹͨͨеطǣֶ˫ͣ޷׼ȷλ
ܹ͵޵أʲôϡŹֵĵطѾ޷ٶҪʲôˡ
û׷Ҳƴ·ٶȴҲƷɿ죬ȻȲϰͼǰĿţ䣬ҲԶʤˡ
ֻǣٹʱصĽŲͻأһ١
Īģоһ˿ΣС
ĿһȦƺ޷֣Σյĸоȴǿˡ
üͷ壬ʶо֮ˮȻ䷭Ϊĳ˷˿
Ƭ֮ͻɫ䡣
һǣԶߵʯڿն𣬳ݺ䡣
ǿ
ЩļһҲ֪ʩչʲôֶΣȻϢظڴ˵
صľӦУһʮ˹ǿϢһ١
ûκοǵʱ䣬صʶһ֮䣬Ȼռ䣬ԸٶӴܶȥ
Щȴ׷ᣬǲûзκвƶ̬ȣȴëȻ
ЩԲ׷£ҹȴ޷ǳװѡ
˲˶پ룬Ƕܹܿ׷Ӧ
պٶ˦̧ͷ֮ʱͻؼԶһѹ£·ֱɽ֡
һתغݺݵһţ¶ģ֮ʱȻޱΣյĵط񱼶ȥ


721 
ĿңƬ׵֮أظеһ˿ľ⡣ƺʲô˲ǿߴܣһ۶ľ
ΪˣزŻ᲻һеسﱼжȥ
Ͼ˿ǵѥĿ޵ǿ塣޵УܹɵĵطԲࡣԣǰΣգضҪȥһ¡
׵ܹЩֲ׷ء
;Ϯ֮£ػ޷Щ֪ӵкεĿ׷١Ƕ;̣ȴž԰գܹ׽ЩԲֶնյļһ˦
ʱ֮䣬ٶƿǰռ䣬޿ռ֮С
ӿռжݳ֮ʱѾһβ̵ľ롣
ȻڴʱĶ΢΢һ
УһĲһ޷ݵ
Ȼ޷ʹͨⲢǲֻᷢǣ֮Ź·Ǿʯĺ޷ж⾿ʲô˼
ǣȴһ˿ļµζ
һǿҵĸ
£ǣǡ
ЩһͬʯеķʽͷǿҵϢ
ص۽΢΢һоϲӡ
ȻЩ׵֮ӦһЩÿеɵΣգǲŻ˷طľ֮
ɴ˿׵Щһпܡ
ȻܹÿеηĶҲĴ澯衣ΣܷŹġΪһָоЩѾ׵غˡͲ֪Щһʹúεֶ׷ֲݵ׷֮£һͽٲ֮ء
ԣ׵Ѳòȥˡ
¡¡
Խǿ׵ؾظܵǿϢϢĿͬĻ֮£Ǵ׵Ŀ񱩺ͷ
һ̣صоȻҲżֵսһ˿Ҫתȥĸо
ֻǣһ뵽Ҳ޷ѵĿֻҧҧӲͷƤǰ
ܿģѾ֣Щڿ׵֮ʱҲǷŻٶȣȻǱļɵ֮ء
𡭡
ͻȻ׵һ춯صľ޺׵֮ȴļк𺳡
ؽŲһ٣˲תͷɫͱѿ
ΪѾزµԼεء
ʦӰʯмأ޵ǿƣܹվ۷ȴǲࡣǽ׷Ŀ֮⣬ǿͬĳư޵ء
һƬ֮أӦþ޵յ֮һ

һƬ׵ֵ򣬶׵֮УһּΪǿޡ
׵׻
ֲþܹʵĿ˴֮ҲǱСΪһƬУžѷɫǱǸǿһ޵ߡ
Ų仺ػͷ
Щ׷ĿٶԽԽ˴˼ľ붼˿
ƺ֮Ҳ˷磬еĿưոݣҪ׷ɱҲвֿͣ½Ų
аЩǴʱʹȥɲؽ׵򡣵ǣЩںһԥȻٶȻŻᣬߡ
ڣ׵Ե֮
ž
һȻըǴ׵Хص΢ûܣҲûͷʲôǿػһֻ֣һߵĵ⡣
˲䣬ȵģӿ룬ƺҪըƬ
׵Ϊǿ֮һ
ص΢ʶѪ֮۶Ȼųɹԡ
ǹâصγһɫȦǿɲ׵Ȼǿޱȣһ䵽Ȧ֮ϣʱͱˡ
ֱۣȴɸе˿˿ĸо
ǰԵȥӭ׵ĺҪһ׵̺֮ŵжôǿ
ȻĽȴΪ
׵֮Ȼ֮ǿѾﵽ˻ɫȽ׵壬ȻҲ޷ߡ
תͷЩѾͣĿذԿЦһе׵粻˿ɲĻЩֲļһôͣأ
ǱԵش׵磬Ѿӵô׵أǷһ⽵䣬ЩΪأ
ͻһ׵˿ֲôЩ׵еֻﵽεȾ׵ĵزأ
ν˵أǲһȷѡأ
תͷؿЩȥĿȻȵλԩ޳𣬺α˽׷ᡣһЦ𣬾ʹɢȥΣ
˵Ҳ֪һ仰ÿ׷ɱĿ΢΢ȴҲҪһ¡
ȻЩţһһƺʲô
ؿЦ˲תͷȴ޲ߡ
ȻüһȻת˫ĿضסһƬ׵
ĸоУƺʲôֲ֮ﻺ
д˸о˽䱸֮ʱЩۼһĿҲһıñеĻƯҲеĳȥһǶ˵֮£Ǳ˴˼ңӦƺһ󷨡
Ȼزûл᳢󷨵ΣýֺͷҲ֪϶ǿһˡ֮УǺسˡ
ģһֻ޴Դ׵и˳
صĽŲ΢΢һ㣬˿׵Ե֮Щǵʱʱϡ֮ķҲ޷׳ˡ
ȻûվĻЩ᲻ٱƽ
񣬵׵еĿֲͻȻ֮ʱʶ뿪һ㡣
ʱУδ¶ȫ׵֮Σճ̶Ѿʮλˡ
ֻ޴Դ֮׻ӴҲǻֳ
⾹Ȼһֻھ޴ĹŹֲֻĴһƺ׵ˮҡ֮䣬ɵ׵ζȻĿͷ󣬵֮ȴš
޴βҡڣһ̵ؾʹܳԶǽý׵ߣһĶҡ𺳡
׻۾ĬĬؿԶĿɼĵ⣬ƺڷǶ֮ʱ˴ͷŵѹжԿͿš
׻ƤӵµأƺѾһСģ޴ڸе塣ֻ׻֮۽ⶼƳһΡ
ؾԼϢͷܵİɫȦǽϣһ㱡ɴ㣬ǲע⣬Ϳ˿ס
ʱͲֻ׻ء


722 ׻
޴Դ̽׵Ƶſʱ³һ⡣˲ըЩȥ
Ȼڵ⿿֮ʱһ֮ȴǴڶͷ϶Ȼڶ
ɫȴǼɫ˸ĵոսӴʱɢһ˲䣬ЩܾһƬ޴⻪·˰һ㺧š
صɫ΢䣬Щ׷Ͷ·֮ʱŻðս˵ء
˵صľǹȻǿõ޷ĵزһͷ׻ֶѣȻѾеһʮͷսˡ
ͷ׻ȻҲǿߣϢƺ궼ûСǾҳһʮͷĿơ
˹֮ʱȻҲżŵĸо
ΪȵǣЩɵص׻Ĺ֮ȴԭأȴû˿ǰĴ㡣
аԸ̣Щһ׷ɱԼʱġǣһ׻ͱһȺųˡ
׻Ĺ޹ŤȻſڣ
ԶԶȻ׵еĵңӦţؾ˸Ϊ׵ֲ֮Ķҡ
¡¡
һʮλʯҡһ
صһϲĪ׻ǿߵ֮вʣҪô
ܹ޵иԳưԵǿһ԰Ŀǰܹ֮ء
Ȼһ˲䣬Ŀ鷢ˡ
һʮλ޷ֶζӵʵĿǣȻ󷭹ȥ
Ƭ֮䣬ЩѾߵӰˡ
ǾȻأɾ䣬뿪˴˵ء
ؿİ˼ͣȴؾ衣
һͷ꼶׻л˼ʱʮλˡ
˵ҲףЩԲηͷ׻ԵʣýֺͷȥҲ֪׵еλǿ߾Բܹġ
ͷת̧ͷһ׵ߵͷ޴㣬СΣҪһϢȥ
ȣǿ൱СġټؽϢ˵ϢˣǾʿϢδչ¶
ͷ׻Ŀʼնſȥķƺ˿ҲδСС΢ߡ
аԻϲǾʹܹѿ׷ɱôðҲǳɹˡ
ǣ뿪׵Եʮ֮ʱȴͻأһ̫ͬҫԵĹ⻪
ɲʲô⣬׵۶ɵһִ⡣
ױȵĿֲƣ϶£غݺ䡣
صĽŲ΢΢һ٣һεĳֵ̾һ˲䣬һֱǿ߶ϵĸоˡ
׵ڣֳһλǿߣλǿӵƣĲٿ֮£׵˲䱬˼¡
ؾִ֮ˡ΢΢һҡΣѾǿһ⿴ССһȻ漣ش׵µ˿
ž
׵˵棬Ȼ͸룬ѸٵԴΪĶӿ
زɵþһ׵Ȼ˹Ź֣Ҳ˴塣ţһǿ˫ѸٵӶϣֱÿһ䡣
еʵݣ׵ȻǿǾ˵ĴҲ˵Էֱ壬ǲˡ
Ȼش˿̵Ϊȳ̶ȵ˺Ȼ޷̫鷳
һŤʱڿն𣬾Ҫ̤ƿռ䣬ʹԶ롣
ǣƴҪ˲ȥ֮ʱһױȵӴϢȴͻأشб֮ңֱǲ˼飬ͬɽ֮Ʋɵ
Ϣոճ֣Ϊǿ̬صνˡ
һգ
صɫ䣬ֱһյ
һ֮䣬أ
һǿΪɲĵطȼǿǰ޷һ֮ˣΨ־ܵķݶ
ˣףΪһʮ˸뿪ˬˡ
ԭһƬ׵֮УȻһλ޷Ĵڡ
֪׵һǿߣȻǵ죬Ҳͷɡ
µȴѾ޿ء
رһϢʱſ
ʶڣĴȫ̫ͼѸתжųɹâ
׵УԭͷȽײͬ׻ǵУССǲΪ壬ǰֵͷ׻ҲǱ˳ֶΪ̬ҪȴðصĨɱ
һʮλĿǰﻹὫķһСϡ
˵سɹ㿪׻Ĺȴδ㹻ӡ
ǣһ̣س׵طſϢ֮ʱ׵еλ׻ʱܵһǿ֮ͬɽķڶϢӿȣϹħĿֲ塣
һ̣ǾȻɼжܶȥ
Ȼͷﵽ׻ȻҲһ˱ͷ
һ˲䣬ǾٶȸӦһͬǿᣬʮϤ
ֵһǣֻ׻ʱԴΪ̬Լĳ֮ġ
䡭
·ȻһϣͻأرһŨҹâ˫֣ĴһĨɫâһ޴ӡ̨
ӡ̨գȻ˽ľ죬·ʲôӲȻһŸĹâ
صĶз·ʲôǽסʱɢ
ĴۺǻɫȽ׵;ǿȣԼƵĽ֧֮£ͷųĵ̨ڴﵽһ˼ĵزȻؽһƿ
һտɲǽʲôＤһλһǿͷŵ
˵λǿڳֶԸ֮ʱȫԸȻˣܹȾ磬Ҳǲ˼ˡ
һոǿѾͬһƵسԶӶݶȥ
ʱ˿̣Ըٴһʮλ׷ɱҲԸλǿòе׵ǿˡ
ȻǸո֮ʱ׵ڲȴǴһ춯ص
ƴ￪֮飬ǻսǿߣٶֺ
ԶЩѾԶ׵һʮλȻҲ
һǼӿ˹Ƶʣ·Ƿһ㣬Աǰһٶ˲Զ룬ƺǵһλĶħڽ׷ᡣ
׵֮УâȻһƺʲô뿪ˡ
ǺڣǿãȻĹˣ֪ν
һͷӵо޴ȴǻչ˫ᣬžȵĿԶ


723 ƽ
صٶȿ쵽˼㣬δһͬƴ
׵еλһǿ߾ǿĴڣǣڴ֮ǰּǿȴδ˿ֲĸо
ΪЩǿ߶ûж⣬Ȼ֣Ҳչ¶Ũɱ
ǳɷǵضҪصĽ࣬
ԣһǿǺԥض񱼡
ΪǿѹٶȷʵǱǰδеĿݡһʱʮ֮ңθոֳһ˲䣬ٶʧ
ռѾõ˼£ڲ֪УѾԾһ
ǣһеŬ޴֮ʱƺúá
ǹӴĿֲϢͻȻֳҺ¡¡ѹ¡
ص־ŭֲһȻưոݣȻ뿪׵ҲҪûɱ
һԣȼǿԹݣȻһУͲмٶȳ֡
ǣ˵صǿȴƺһ
תһʱס޵أʸ˵Եɺܹеģ޼Լߣһλͨλǿھͻ޶˰ɡ
ֻǣȻͨԵʣȴ޷Խκεĸı䡣
һƬƤܵ˴̹Ǻ⣬Ҳ֪λǿѾˡ
˼ģظոƿնһ
ӹսһּŹֵƣرܿһͻϮ
ȻҲ˺ѿռ䣬ʩչ˲֮ǣȴһ˿ԤУǴ˿̽ռ䣬ֻ»ԸԣʶѭԼĸоݵܿ
ȻһӴݵ˹ȥ
Ȼδֱӻأܣһѣεĸо
Ϊһǿ׵ನ֮ҲһԵ޷
ǵոӹص࣬ʱһͷԱǰѷɫٶȼ
شǰԶ̹УҲɵ˫赣hͼԺĹ֮ǿֶΡ
ǣЩֶڴʱĵ֮ǰȴԵ΢ˡ
·һգۼ䣬ظոնȥĵѾٶǰңһε֣̺պƺʤࡣ
ǱһУش˿̵ΪҲҪԲ˶ˡ
һһĨâѾ˲仯һΧǽεΧסˡ
֮ǽ
ǧɣĳҲǵΪǿķ
λǿߵĵڶι֮ʱѾ˴
䡭
޴ں֮ǽϣǷʱųɹâȻӲؽ
صһдϲ
ԭ˱ǷͬСɣһǿߵĹܹܡ
һ̣ɫȴٶȱˡ
Ϊǿס׵ΧǽȴǿʼҡˣȫԸά֣ȴ޼¡
ǣΧǽȻ𣬾ײصϡ
ķӦ쵽˼㣬һʱֱײĺ֮ǽٶС䣬һ˲ıٶȶ㿪׵֮ĺ
֮ǽȳǿıȻҲ޷ȫ׵ڷ֮ز׵֮Լˡ
׵֮ƣһתۣٶȾȻһεغ
ʱصһ˿ĸо
׵ˣĪè׽ϷôΪÿγǰһأȫʩΪܹһΣܹٴأ
ֻǣ־ᶨ֪޷⣬ûһ̣ȴɲϷ
˫Ŀһʶڣеһƺı仯
ǹһת֮ʣؾ͸ܵΣգԼҲܵΣһ̣ĸ߸ѪҺתٶ֮ǰδСţľʶ·ǽһּ״̬֮С
еƣһ˲·ǴĳֹŹֵЭ飬֮ǲͬķռȡ֮ʼ˴˽ڡ
˵̨֮ȻҲͷȫһ
ǣڱϣЩȴǸΪս˵ҲںΪһÿһƵķȴǸġ
ֻǣ˿ǿев֮£ЩƺҲףôյĽͽͬھûһܹġԣڸѹ֮£ǻͨޣںȴﵽǰδеĸ߶ȡ
ʶڣڰƵΧͻȻ䲨һ£ȻҲһĸо
ѹв֮£ȻĪΧ嶼ʼһ˿ǻ۲㣬ΧȻ˼£վδ
ɾˣʱҲ·һ̥ǰľ޴仯
ʱ䣬һ̷·ͣˡ
صܿռͻأŤһֻҵŤһȫƻ
⿴һе߸ĿռУȴż޵ڡ
й巨򣬾巨һ˲侹Ȼ֯һ
ս
ٶһ
һѾ׵˵ǰʩչһΣһǿߵļʶĿ⣬ٶʩչǼѰ·
ǣһ֮ʱܵĿռҲ֮
һĵȴƽ̹ĵ·سĽ¡
ս̤ȻͨһתۣױȵٶȣȻһת䣬쳣ɵķʽɹضܿ
й֮ս֮С
ֲͬϷķȻĪںΪһĹս˳򣬱һƥԲ˼ķʽһεĶ㿪׵Ĺ
Уǹɿ񱩵ϢŨˡ
λ׵еһǿŴγ֣ȴǾ޹
һλȼǿ߶ԣĽǲܽܵģҲǼġ
ž
޴֮Уһͬһ㣬·֮ʱܹ۾ϹĹâص
λһǿڲʹ׵ңң׷ҪԾ޴޿ֲĽλѹ
һͷֲޣһ㣬һͷŵĿûи飬صķһۡ
ʱܿռһʧ
ƵȻ󣬵˾ѹ֮£ȴǲأˡ
ſǾ޴ͣѪ֮УתȻ罬ͬй֮ˮк¡
ȻںƵķ򣬵ǵ֮󣬾Ȼٶݾ
Ƿһ˿εĿɬЦݣףΪɺʦ϶Լ޵رŷԵ̬ȡ
ǿߣʵ̫ˣһʱűɱΣա
һصĿ˲üᶨеĸ׿
̧ͷʣͬٲкµĵ罬߸ߵؾ֡
ֻϣǹȻ֡
ƴһڴʱ


724 һʮ
ֲġϢĵ罬磬ƬҲ˶ǿѹ֮£ǸոںϵͬӵķȻ
ǾʵĲ࣬ǿĴڣѾĿǰܹ֮ˡȻµȾĵزҲӲϣǹ𣬾ͬһܹſһƬյľʹ֮䡣
ž
޴ĵݺݵش˳ǹ֮ϣǹ⴦ȴųһ˿֮⣬漴γһСС
ȻǰǼհĹȣСǣȴҡҷβ֮ͣͬ㣬ǰˮμᶨƵǰš
ǹ֮С
ѾƬȴҲǲӡ
ǿǿǿƵˣչԼصļӳ֮£ȷʵҲﵽǰδеĵز
СУڴ͸⣬޴ǰ
צʾس˹ȥ
˸֮УǻµƵľȻצӣݺݵС֮ϡ
һ춯صľ֮ϣֱǰСҲ޷άֱĴڣǹ۵СȻѿһ˲չֳȴҫۺǿ
ֻСľצȻɣȴһѪɫۼȻۼܿͱǣһĨѪɫȴҲ޷Ĩ
𡪡
ǹ֮ʧϵĵ罬س׵ظסˡ
ʱ˿̣ǿߵ֮£޼ƿʩðһͷԼʶеӶܹ˳ںϣܹͷֲ濹ˡ
ǣѶ֮ȴǲ˼飬ڱȼڰ׶廹ҪѵĶࡣڴ˿̵ԣǾǲʵʵˡ
ֻǣ⿴ƾ֮ʱȴŭĿԲһ˫ϥ΢΢䣬ʶڵĴ۹âɣرѪۣ֮Ũҹâи͸һ˿Ѫɫ
Ѫգ
ֱ˿̣û˿ִеͷ
žžž
ĵ罬䵽صϣĻǣĻ֮οǹ֮ǿ߿أ
Ƭ֮䣬ӿĵ罬Ѿͻصķϡ
صҵزţ־εļͲΣȴʼ޷ܵĿơ
ǿҵ׵̼ϵÿһּ⣬ÿһϸ·Ҫ
ؽҧأƾϿʹǧʼնҡң֮УǾﻹһ֮ˡ
λ׵еǿ֮󣬾ܹ⡣֪һ㣬ĵҲһ쿪ơ
ʱܵѹҲѡˡ
ƽľصϢȻͷسһ̣ϵ·𶼱˹̣Ҳ޷°ۼ
׵ŰϵĻƹ˸֮ʱȴ˼Ϊı仯
ʶڣ֮ˮʼڣҷӿ
ģǾ֮ˮУȻҲʼһ˿˿׵ˡ׵ɽһƲɵ
ǿԽһдݻ٣صľ磬Ҳ޷ȳ̶ȵĹ
һ˲䣬еȴͬʱ
ϵǷ·ǻһ죬˷ŭйϵҲǴһ֮漤޴磬׵ƺҲ޷ͻơ
ǿţһſڿնһֶġķ
ת˲䣬·޾ľÿһž嶼һɲСĺ֮ʱǵҲ޷֮ǽ塣
Ȼ˸е˼ģȴ˿ơ
ԴСΪģе˿ƿʼ裬˲ͬ棬ÿһϣǾħͬѰá
УǴС֣˲ͷŵը
Яֶ֮ʱǾ֮ˮе׵֮ʱɢһƬ
Ͼصǿӿ룬Ҫس׻׵֮Ȼǿ󣬵ȴ޷Щ
֮⣬Ĵۺ̫ͼĸҲǹûյıи̩ɽƾ׵ϮȴȻ
أǳʶ׵ȻܵĳԼƽ
Զ޴Ȼؿء
УߣʵһͷСС
ʵ˵ˣһҲаս֮ɱ
ɱսʤɴ˿ɼʵǺεȵǿ
ǣڴ˴ιǰСһ֮ʱȴȵط֣СӴ̫ľ档
ǰϮȻӹһѾĺ档
ĺ֮ǽҲͰˣڷɵǹ֮꾹ȻˡȻһ΢С˿ڣ飬Ҳ֪жδˡ
еһ˿ģȴǴ˿СӴ׵Ϯ֮£ȻĪرһȶ״̬
ӿȵ׵Ȼһ㡣
˵ӵӦûҷ𡣵ʵϣ׵ɣȴǷ紵ұڣ޿κΡ
λΰ׵߲Ȼŭצһӣǻܵ׵ʱǿ
ʵʵֻҪǰһצȥܹĳӡ
׵֮Żܹ׵ĺ°ȻΪ̬Ż߷ǿ׵Ҫðϵ౻׵翾ջΪС
ʶڣԭƽĵھ֮ˮٶը
ңһڣԶǰǿ
Ӵľ֮ˮʼȻ޷׵˼ӳˡ
Ȼڴ˿̣϶Ȼк¸ľȻڴˣʧ٣ܹ˲ֲ
Ȼص΢Ӧһ̽
ңȻ޷赲ĵ
ɫ΢䣬֪λ׵֮ͷŵʶе׵磬Ҫʶеʵ
ֻǣθġ
ü΢΢һһɵʱ
ʶеڱԵ֮Ľܵصʹ֮ްīҲһ𷢶Э֮ͷʶС
һֻģ׵ɵȻʶгˡ
ǣֻһȦ֮ŷ֣ܣȻͿ̽˿õĶ
ߣ
·Ȼըʧˡ
ֻǣģȴǸǿ׵繥
Ȼصȴ΢΢޾׵羭˸Ƶ֮Ѿ޷һƬݻˡǲҪ˷ѵĺá
ؿĲ֮£޾һڶȥ
һһöӡ
ӾӨ͸õһ㡣
һ̣ԴԴ׵磬ѾǸסˡ


725 ڰ׶
Χ塣
кڰ׶ɫӣɫȴ޾±仯
ԹΧ嵮֮Ҳ֪˶ķչǣ֮ⷽУȴʼնûһģһĶԾ֡
ڲУԺҲͬܳ֡
Χ壬ǧ򻯣ȴϷ
صʵȻʵɣҲ̫һٽڰ׶弤ȻűڵҲǾ޿ܵġ
ǣһ̣̺˾׵ʼ֮ʱڰ׶ȴһ˿ɶ
޾ĵںڰ׶֮ϣ̺ŵľ֮ˮʵ֮ϵʱǾ֮ˮʱīڣΣյȴĹâ֮ˮʵ֮ʱʱɢŨҵģ˹âɫʡ
ڰ׶ɫ֮Ѹ콻رǽڴһֽڲҵľζ
һһ֮תУһ޴̣Ϯֶĥ
׵ԴԴΪһλǿߵ
֮һǿо޽С
Ÿǿ׵ӿ룬Ǻڰ׶ǶȻڿա
صľһ˶еսš
Ϲ֮ڣҲǽ߾ȫŽҽһ˿ƴ߷ɹ˶
Īǣ̶̵ʱڣлô
Ȼͷո𣬲Ƭ̾ͱ׿ˡ
ΪѾˣڰ׶ȻɹڿգȴǱ׵
ǰеƲͬڰ׶һڿգȻҲͷųǿƣصʶȴǸ롣
ڰ׶΢΢һΣʶռʱ
һ̣һ޴̶ʱƾճ֡
ݺһʮֱߣʮһ㡣
ֻҪһ۾ȷΧ̡
ڲͬǣ̾ȻʶռΪ׶γɵġڴ֮ǰƣйĴ
ٴλζʱֻһһ޶Ӿ̵һ֮ϡţ΢΢һҲһ廯ӦĽ֮ϡ
һĺͰ£ǾȻ壬һûо˼·
·Ǳһ㣬ڰ׶һַɿٶȣɡ
صղߣĴϻۣȴѾóϣһĺѾͶ·ˡ
ž
Űӵ£һƬڵʮźͻأڿն𣬾бΧӡ
Ȼһֻ̣Щĺͻأб˹ǵϴһ޷ݵΰ
˿˿
ĿؿţЩѾɵĺɫӣȻſ˲֪չЩھ֮ˮе׵Ȼʹ˹
һ˲䣬ӯķ·ʱᱬ׵ͬɶ˻һĳźȥʮöɫɢУȻ˺׵
صľ΢΢һظܵˡ
ЩɢĺɫӣʧˣǻĳصܹľɵڵõЩĲ֮ľ硭ƺôһ˿
˵ķȲ󣬼Բڿ˵ǱȲһտ޵ĽȴǶõΪ֮ϲ
ϣڰ׶棬û˲ٿأǵȴƾС
·һգۼ䣬һֵˡ
öڿն𣬶ڷĹУȻҲһǿ׵
ڰ׶ַսһ˾ʧӵʱ򣬶ֵ߲׵ʶеʼնһΪ΢ƽ֮С
¾ĬĬظӦš
Ƭ̣Ѿ֣ڰ׶ٶʵʶֵ׵ȹϵ
׵Խǿصв֮ʱڰ׶ͻɣǲϷҲԽԽࡣͬģת׵Ӵ
һʶе׵ǰͱ֮ʱڰ׶ٶȾͻ֮Żûκοģȴ֮شһ΢ƽ⡣
صֹâЩǰ׵˵ĵطػָš
ںڰ׶ɫӵİ֮£Ϯ׵Խǿʱǿ
ؾϲӣڰ׶ľϲʵݡ
Ϊ֮ȸԾ֮ʱλ׵еĳǿȴЩͰա
ߵǿȻһεĳϡ
ھ޴׵֮УСۿҡҡ׹·ʱᵹ£ұ׵ƶΪСǣƬ֮䣬ͱˡǵվȣϵϢƽ
Բװģܹ͵ģһƽģЩϲõľ
ǣʲôܹٿص׵֮£ƽأ
һ̣׵еλ׻֮ڻɣСǷϻ
Ҳ֪˶ã׻֮ȵط֣ʹ׵жôǿ󣬵ССߵһԶҲĺڶһ˽ȥ
׻֮һ˾ŭĺԼ޴צӡ
Ȼʹ׵޷ɱСӣǾʹϽ׻ɡ
ֻǣľצոҿһ˲䣬һȴǴص϶Ȼ
߰ƶϣصͷϻת˲һСС졣
׻֮Ŀϵһ̣еĶͣ
һ˫޴ģ˿˿˫Ŀأ·ҪϿʲô
Ƭ֮ͻأ˾޴צӣĿһ
ǣлʦ
׵һ޴Ӱһһͷ׻֮Ȳѷɫ
ͷ˫ᣬ֮ʱΧ׵ž죬ȵȴûи˿˺
ڼͷ֮׻֮жʱһ˿ůɫ
ŻɶôˣȻȴ˼ִ顣
κǿǵжһĵطͷ׻֮Ҳ⡣
˫΢΢ҡҷת˲׻֮ߣͷ­ʦͽҪһ¡
׻ֿ֮˴죬ѽ֣㾹Ȼңգ۾һҰ£˵գҲΪġ
ŵ׵ʧһƬ֮ɫȡ
ͣеĶͷ­ʦŹλ֪ð߰ɡ
׻֮һĿ׵аŵسһۣٿͬƽƺ˼ص˵ͷ
ãȻô¾ʹա
׻֮Цһڿն׵Ӷϡ
ɶΪʦȻȥˡδ䣬Ȼɢ
ңң׵Ű壬ĵлʦ𡣡


726 
üͷͻأط֣֮ˮ̺ŵ׵ѾԽԽˡ׵ļڰ׶ĽҲǱ޷άˡ
һ̣ڰ׶ɫ˸ǳʶ̶ʱʧֻºڰ׶徲Ưա
صһ˿ŭ⣬ͷ׻ǿߣôͷβ;Ъأ
׻֪֮˼϶᲻һеצӣһ˺ɷ˵
һ˫Ŀ
ľ̫ںڰ׶׵Ľ֮ʱȫͶУҲû˿طˡ
ʱ˫ۣŷԭȱ鲼֮׵ȻѾʧˡ
˵Īӹһ٣ĵȴһ˿źͷ׻ǿûȥȫ׵ӿ塣ô˿̵ֽɺεǿģأ
Ҫһ룬ͷĶҡ
Ŀ⻺صüͻأһе˼
ǰԶĬĬͣһֻ;޴˵ͷ׻֮ҪС࣬ɲСܹȼġ
ĬĬؿΪŹ֡
ԥһ£ĿĹˣȴҲͷֲ׵޵Ӱӡ
ңĿٶͷ֮ʱȴһָоƺǰ
΢Ȼһ£Ȼ㣬㡭
޴΢΢һ£ص㣬ϳˣ
صһͷһǰξ֮
һ΢΢ֿƺԿЦ
Ȼ޷ıƶ뷨ȴļ
ͽǰǰ߾׷ɱ֮ʱͷͻȻ֣;ɱһڽӴǰ߾¡
˵ûǽغ𰶼֪֮ǰ߾ȫΪǵԵʡĻҲὫǰ߾Ƥˡ
񣬵ش׻֮֮ʱֻȻɴڡ
ˣǰ׳Ҳ֪̬ˡ
ԥƬ̣ٶʩһ񣬳ϿҵأлǰԮ֮
ֻǣ΢Щ֣ͷͷųϢƺԼв磬ʸ׻֮أĪǣ֮ʲôͬѰĹϵ
һ˫ᣬһ˿СС磬ˡ˶٣ֵȻ飬ʵ㣬޷ֵڣһҲˡ
΢΢һݣæΣҪлǰˡ
֪׻֮ɱ֮ʱصȴֳһС졣ǰŨŨϢҾ⹦Ч
ҲڼС֮׻֮ŻԥƬ֮˼׷ɱĴ㡣
֣Ҳɱ֡οϣ׻֮һڣȻǽ̨˲ϢȥſˣҪ޵֮䱬սնģֲȴӶˡ
صͷ޵أĵطͣһ£ȥʦȥ
޵УҲǿ֮壬ֻܹٿ׵׻֮ȻŴռͼ
һͷлǰ⣬ʱܹȥ
ʲôΪʲôͽ͵صԲ˫ۣв㲻ʲô
ؿЦһΪ˵ģûҵݡ
Ǵ۾Ȼһܹðս޵صģĪǡһŮˣ
Ȼ̧ͷаβ³ģ
ϵı飬ͺһŭǰ׳ôΪ޵أԽԽ죬ǵˣŭ֮ʱϢȴǲʸߣ˲Ѿﵽرȼĸ߶ȡ
̲ס˰벽ͷȻҲǿޱȣȴû׻ֲ֮ɿܵĸоȻ˼ȣȻڴ˿̷ˡ
ЦһصǰϢŭ޵أǿдߵġ
˫ᣬȻʲô˴󵨣
й죬hͷкιϵΪͷֵñԼҪأ
Ȼ⣬ȴѸ
еĶʱסˣʩչ˶һ㡣
ʷ·Ǵħ޷ܡ
Ƭ֮ϵϢƽ˱ŭ˵˶٣ֵҲ轹һҲУҲʦ֡
΢Ŀ⳯Զ׵֮һۣʦĪǾǡ
ŴԴǡ
صʱһλɲ׻֣֮ϣܹצнhɡ
æ˶񣬵ʦôӶٹ֮ʱʹÿռ䴫֮ڴ͹Уʦöͼ֮ʹǣƿռ䣬ʦߣ֪١
ص仰Ȼ򵥣Щ룬ȴǲ٣һ
΢ʦãͼʲô
и̣ʵѵ֪Ϲ֮رôȻпܰæȴ׵ֻؽ
Ƭ֮ıĹŹ֣ͻأĵʦáʲô֣
æh
Ŷգ˫Ŀ·һҲ˿Ľ֮ɫˣصԭ֣ȷʵҪӳˡ
صɫ΢䣬ԸоˣԷ̬ȷ΢ı仯ƺȲ˷¡
ȻΪˣԷȻԸæҲܺƤԮ
һлǰ⣬ʦãʵǲܶȣ͸ˡ
Ŀһ˼Ƭ̣ҲգȻҪǰ֮أҵǿһ⡣
̧ͷȻǾϲ֡
޵صʱȻȴѾףΣأġ
رǶ߶ԣǵĳӡĻЩҲĪҶ׷ɱˡ
ͷͣڼ֮ȥҲʡ˾޴ʱ;
˫һȻڿնҹʦȡһٴǰʥءǾ޴ȴصľ
ؿԶǾ޴׵Щ⡣һҧǣ
֣ѾڴˡȻˣȻѡ
һŹɱȥ
ǵٶȼ죬Ƭ̱ѽ֮ء


727 ׵
¡¡
Ѷ£һƬУ·ĩա
Ȼ׵֮еʱ׵ȴʶƵģɵش߱ܿȥǵҪھһ֮ʱһתۣ߻
һ֮أһȫ㣬ϵ׵ǶôĿɲ޷˿˺
ڽ֮ǰ͵õķԸ˿̸ǽؿߣͲ뿪һ֮ء
˵пѰıӻ
ǣΨر˲ֻ֪ǲҪ¶̫Ķ
ʶڣǺڰ׶ȻƽȴǸӦܵ⻷Ӷͷųһ˿ĸо
ƺ׵Ƕԣʲôµ֮ŴӪĺö
ظ뵽׵ǿͷ֮ʱĳ
λǿͷŵ׵֮ǿڱȴ˵ص׵绹Ҫǿһںڰ׶ת֮£ȴ
ԣʱ׵磬صĵҲûаηĸоҪﳢһ£ܷԴ˵ص⻷ڰ׶
ȻΪ˲鷳ͷԺת˼ȦӲѹȥ
׵֮УʱʱĿԿһЩֵΡ
֪ЩǹΨһܹ׵ϵǿߣ׻
Щ׻ȴǸʽûһĹ̶̬˵ͬ޴һǱ仯ǧ̬ģҲʱɼ
֮󣬾Ȼͬһ壬ڴ۽֮ʱҲǸ̾
׻٣ϵϢҲǸԲͬԴص̬ȸǧٹ֡
Щ׻չΣܵⶸȻǿŵı飬ƺʱɱе׻ȴСؿƺĳּΪ档׻ȴӶֻǶҡͷβ·ǵУûСߴڡ
ǰȷһ顣
ͷ׻еĵλߣһ·ô׻㹻𾴡
һͷż˿ֲϢ׻֣׹˸ضǣӶ֮ʱǾ޴׻ʱͷ׻Ϣ뿪ˡ
ƶۣͷ׻ĵڶǿߡ
׻֮⣬ǼһΪǿˡ
ر׵鲼Ļ֮УҪ˵һܹʤҲұ֤
ǣ˿ֲľޣȻҲûΥ˼
ؾãʵѾ֮ˡ
ԽԽ죬ҲؽӽĵشػĿΪ裬ΪԽǿĵش׵ܾǿһִ̺һ˾Ķǵĸо
ΪȻҲ׵ȥǿȵ׵
Ȼںڰ׶ûͷǰ£Χܹãض׵ļɵࡣ
ɶ
Ȼ䣬һ޴׵Ĵ˳
׵춯أǵʱȴ޷谭ֺ
һȻ̧ͷ
ƺΪĵȻһ˿ļ¶أ
ɶ
ǲܵġ
Ǹͷ׿ˣ˵֮Ѿʶ೬顣ǣ뷨ȴǾ޿ܵġ
΢΢һ¶һ˿֮ɫ
ԼЩˡ
΢΢ش˾޴Դʦ𣬵ǰҪȡһ
׵УһӴظ˳һ̣ܵĵ·ΣӰǺһеľޣֻҪһۣ˲һĤݵĳ嶯
ص΢΢һϳˣ׾پͽԼܵ׻֮
Ҫʲô׻֮쳹أضܹ̺ŵһ˿ζ
ʦҪȡ
ŶҪǶʲô
Ҫǰ֮ء˵
䡭
Ȼ䣬Χĵؿ̶̵һ˲䣬ǵѾǲܿƵرƺǺǱӿ쳣ն
׻֮вʱ˸ر仯ǿѾ
صɫ΢䣬ͻأزһͷ
֮ڣ˵ĻܷӮͷֲأ
ɵʵɲ⣬ûеεӰ죬ţȻͷյĽҲʤฺٵġ
ǣŴ˿ǶȻÿ񱩵ĵ⣬ǼᶨȴЩɶˡ
ڴ˵ҲҪ˱ɡ
ɶҪҵû⣬Ҫȥ֮ؿ۽ҲԡǡȻһЩΪҪǰߣǲ˵Ҿ
ͷʦˣӾᡣӾӲ
صüһϲɫȴˡ
ԼͷʱĽˣ
Ҳ΢ЩŹ֣Ӵ˲תͷǣһǽ֮⣬ƺҲû˹ӡ󰡡
Ƥ΢΢˼£Ѿȫѹȥͷһεظ
Ȼ֪ʵЩ췽ҹ̷Ҳѹͷˡ
׻֮ĬƬ̣ƺǸӦǼᶨƵζĬΣڵãҲˣȥɡ
Уǿĵ˲һһܵĳԼȻڷ֮䲻ϵѹӡ
ص˫ĿǾâ˸һ̣ˡ
һַ÷ʽԽ׵۵һ
жȻһͷʹ׵磬ʹԵôǷҲƵЧأ
ͬԭûг֮ǿ˵ĳǾ޿ܳɹġ
Ƭ֮һҫ۰׹׵綸Ȼɢһơ
Ƹ׵γɵֻҪһۣܹľ
ȻȴǺںһʱ
׻֮޴Ӱȥȴ׵лص
ɶҴ뿪֮ǰȥһɡ
Եһͣ٣ǹصǡ
΢ٿ϶ʲôõط̬ƺҲʲô
תӣƽأǷΪҪ㣿
񣬵ǡ˫Ŀؿ֪֪
Уһǿҵģȵ֮ɫ
ĬΣٶһ˦βͣɡ
Ǽǰʱ֮صȻһضǰ嶼ɼزš
һӦóĵطȻӳ֮ڡ


728 
׵ĳȻء
ȻһƬԲʮɵİȫ޾׵һ˵أʱԶʧˡƬΧһε׵
ֶȻǾףȴɲظе𾪵Եʡ
ʱĿƬеǼ䷿ӡ
һԺ䣬ĽȻ޵֮УĽһڹ֮ڡ
˵ȥֻ¸ûм˻ŵġ
ͬʱڼԺʱؾȵط֣Ժ伫ΪϤ
ûĴȻ࣬ȴԲǵġ
ΪԺĳ˵ġǸˣ˵Բܳ
ЩӲͷ΢΢ҡһ£ɬŤͷĿϣ֮ӣֱݡ
Ƴһۣת˾޴ԴƺЩӵĸо
Ƭ֮ͻʵô
΢΢һǻ㣬Խȥ
ͷ˴󲽣Ƭ֮ڡһ̣Ķߴ
㣬Ӧûܸ˵ġ
صĽŲ΢΢һ٣ָżᶨƵĽŲԺڴ
һƣԺӴŶʱ򿪡
ŲδҲ⡣
طǰȫ⻹޷õϵĻͷӵױ׻֮ǿֱĨɱˡ
֨¡
ŵƺǾ˷еˡ
һϵүˡ
󣬷ݴŴ򿪣һλ̤ŽýĲ˳ֻǣصһ̣ɵõԲ۾¶˼˵ľϲ֮ɫ
㣬㡭үôˣ
һʱ˿̣ڿ϶ˡ
ã֮ϣ֮ʱͻȻ֣һڽǰ߾븹УҽƤ˳
׵ԳҪɱȴȻˡ
У˵Լ޵ΪһŮԵ֮ʱʱŭ֣ͷŵɱ⣬óǣ֪ŮǺh֮ʱȴָƽ
ȻԸԼ޵֮УŮİΣȴѾˡ
һеһУʵ֤һ顣
ֻǣʵ̫ڷ˼ˡ
ǰλһعΥˡ
ո֮ʱ۾ĵһˣǰλߡ
ʲô飬Ǵ˵ݡ
ӴһصǰүǸʲôɷˡ
Ȼܴ󣬵ȴɵˡ
ؽܼȻƽ۽Ȼǰʲôӡ
ȴ֪Բʲôۣͨɳ֮ʱǸϡɵУʵͺͼ
ô޵ˣ˫Ŀʵ
Ŷһƺ֮ЦŵżȻżȻ
غǺһЦ𽥿ʣ羹ȻԶĵط㲻ùµô
㡢֪ˡԲ۾һĲ˼顣
̾ô飬ٲ²̫ˡҡҡͷֻ֣Ϊλˡ
ЦԭĶ֪ˡ
һƳ𣺡СܣȻˣҸɡ
ӴԺУȻԺѾܴ󣬵ǵ֮ʱĶȴСʲôԺ䶼ٵˡ
ת˿̵أкỨͻŭ磬ȻţΪβǣ
һǣЦӣô
غԥصȻ㣡ֻҪɣ۱ʲôģǶԶҵ磡
ؿأƺھʲô֮ͻ̧ͷЦ˵òҼȻɣȻԶˣ
һ¾޴ʱԶһĴˡ
䣡
һĵĶͣ˶һ㣬һ
εҡͷүûйϵҴɡ
⸱Ƶģƺûٷ
ջεظЦһһɡſ˾޿ڣشһ£ĿУʱ׵磬Щ׵鶯Ƿ·һ㣬зԾܿؾ˵֮ǰһ׵һ׵ѸٵŵеһС
Ƭ֮䣬ĵ֮Ѿ
ؿĿ࣬׵Ȼܹô
һ̣ƺЩףԼ̫Сˡ
Ǳǰ߾׷ɱ֮ʱľѾܹһڽȻȥˡǽȻΪ̤ϸ߽֮ʱȻûϢ
˵֪ΰ׻֮£ʵ϶ǴΪˡ
ʱɾѾһ׵
̾һСܣһҿѾʧȥһ˿ȴڱӰʯ֮ϡҡҡͷҵǿűӰʯǺǣûдĻһغˡ
Ƭ̣뵽⡣ɫ΢΢һ䣬Ȼأ
ӰʯӦǳ֮ӵֱʣвɼãҲǲΪ档
ɼЩŹˡ̾һƺڻǶʱա
ұػҵҴߡɵЩ룬ȴؿң£ʵӡһͷֲޡΪͷ޵Ĵڣõϵ޷ۣӶʼձһ͵ˮ׼֮ϡ
صɫױȵĳأ磬ǡ
¶һ˿֮ɫǰҺһڻǽսھػߵİ£ڳɹˡҡž޴ԴµصһսľգҲҲǺǣǱӡǧ꣬Ѿ˥䵽˼㣬Ҳܳɹˡ
ӵһת磬ǾػΪλѡ㣿
΢΢һʣԵְɣҲΪͷޱӡ̫ãԾػ߾һδɢȥ԰ɡ
صǧ˼תǱӰʯ֮ӵĲ
˵ƫôҲ֮Ӱܹػ߷֣쿪ؽһƻ޵ľ磬ΪָĹϵء
ȻⷬҲˣԲ˵ġ
ɲûע⵽صСǵ»֮󣬾Ϲ䡣żһΡ
΢΢һЦĿЦЦ
ĺзһ޴Ŀԣ£Եɺʦ𣬲Ұˡ


729 
صͷȻף˵ü򵥣ʵȴԲɡ
һ·Ͼ˶ѣһжԣһʾ޴ĲƸ
һпྡ֮ɴҲڻԼĻԵ
Ĳ˵ܹΪ˵״ӣѾ൱˲ˡңӻ׻֮ĳ谮ҲڹĴŪôһײؿռˡ
ɵͷСܣԴ뿪֮ҾҲûмˡͣһ£ͻصô
صͷѾȡ˫񽣣ҽ꾳磬ǿˡ
갡ɳ̾һǰһֱ˵ҪǿҪ㡣Ǻǡأӹһ˿Ц⣬ڣӦֵ㱣˰ɡ
غԥص磬ģҲκ˺ģ
ãŴԴƵصѾˣǿκ˶޷ӵĵز㱣ҲӦ÷ˡ
ص΢Ļһ˿ͬѰζ
ǣģȻǧҲ˵ġ
ȻɶһƬ⣬ǣɵκͷġοʵҲһ뷨ءֻǣͷκ˶޷¶ֺ
ǣͻȻүүŪһԵģġ
ҡž޴Դˡ˶٣ֵҴкȻҪȥˡ
һȻүҪүȥ٣ΪȣƺǴ󲻽⡣
ЦģСʵҲԱסġҡתͷأСܵϿ϶ʲôܣٶӦôкô
ص΢Ҳ
٣˼壬Ӧ׵ٲҲһ׵ΪۺĵطɡǰҲҿֵطǣʶеĺڰ׶ֳ֮ضԴ˷һЩˡ
ҡҡβͣҪС޵һ⣬֮
áЦеصͷȥء
ԥһ£֪޵ʲôط𣿡
ЦҵȻ֪һЩ޾סĵطô
ϵļ΢΢鴤һ£ף޵ؾһ֪⡣ȷʵ޵ĵ̣ȴǿĹְ
ɵһأˡ
ӴһתȻϢ뿪ˡ򸣲ʩһ񣬵ءתθϡ
߳ƬٶȻص׵֮СɵͷСܣҲûн޵еʵθ֪ΪҲΪҵǡ
صͷˡԥһ£ʵôģ
ɺȻһЦ׻֮ҪΪͽ˼׾ٵˡ
˫üһΪιĴȻһ˾޴©ɵʵǻ޷ٳȳ̶ȵĿյءǣ׻֮Ըæ֣Ȼͬˡ
ͻͣ˽ŲСܣ֪ʲôط
ȻʧЦ磬֣Ҿˡǿ϶ǹ׵Ϊеĵطɡ
صͷݵһĵط֮ܿأҲһԵ֮أǿ޵ˣԻ񡣲ͨߵˣͲ˺ùˡ˶٣ʵң벻ȥ
ԥһ£ڵ磬ʦҵһᣬҲܹˡ
֪׻֮϶ǿʲôŻ´
ĴôǸ迼ˡֻҪӦʶǺڰ׶ɫӵĴؾ֪Ӧѡˡ
ؿأðɣһСˡڶһ´βͣҪסֲסĻǧҪǿֻҪһҾͻὫߵġ
һȻ磬ǵʦô
ֿ¶һЦݣ޷ʦ𲻻Сġ
ؿİһͣʵЩ
׻֮ɿ϶ǼõģȻЩԴˡ
ɣƺЩˡЩǿߣҲĺ˽ֻǣܹõģȴ޼
ĳЩ棬ΪӵΪǿҲ޼ɵ
ɵĴ£ǴһƬңԶľ룬ٵڵء
δ֮ʱؾܹ޴֮ǰǿʱĿϵһƬ쾰ۡ
׵֮ǿࡣ
ң׵ƺܵĳԼ˸ķȻǾȻһ˳ͬһ£Զۿһ׵ɵٲֻǣ϶µģǱ֮ˮǵ
صһ׵ǻҵԹȻ׵磬ǱĳЩǿͷŵ׵磬һԣǾ׵֮޾
ǾµͼīС
ǣЩʶһȴ׵ĴˣؿһƬ׵ٲ֮ʱĵ׾ȻηС
׵Ѿӵ˿ֲĻôܵԼֻ֮ﵽεȵزأ
ͷԼ˫֣ط֣ĴȻһ˿ϸܵĺա
ʱδ٣ѾӦ̺ŵӴԼǷܹסĳȻûоԵİˡ
ɵͳСܣҪǺãǷҪأ
ԥһ£ͻȻ䣬ӦʶеǺڰ׶ȻƮض޴̸ͻأӿֳ
ȻΧѾӦ׵Ŀǰһ׼
Цһص磬ҼȻѾˣͲٷˡаڰ׶ΪԼ˴ӣպ϶ڵġ
ãôΪ֮صһͷͻȻ˴צӣһ˳ȥ
ؾһӦѾһצУҷ˳ȥ
ɵĳּзִ磬ڰգʱѾǵ˸ٲ֮С
˲䣬Ǿ춯ص׵ʱڶУҪ˹ȥ׵粢ûϣΪܻһ㵭ıĤػš
سɵķһۣ֪ı
˵ʱƶѸٵԣȴѾȡ˼Ϊѵõʱ䡣
ͷҲ֪ǷܹĶʱѾ˲ôˡ
建ϥ£ʲֹ֮ˮҲ˲䱬ʶеĴͬʱ̫ͼѸٵת
Ȼ˿ԵĲͬ׻֮ǿĴڣȴӵĲҵġ
ģܵĹâճʧ
Ӵٲ׵ڽϣ׸סˡ


730 ʦͽ̸
¡
޴ڶ𣬵Ƿɢ֮׵ľ·˲ӴҪصĶˡ
⻹Ҫģ׵һ£䵽֮ϣ˲䴫룬ܹһ˲ͱѶ
Ȼ׼һȴ̲סҵز
׵ֶϵضţǷӿʶڵĴƺҲӦ˴˿̵Σ׻֮ʱҲǺѷɫ
ɫȽ׵һ̷ӳҪãصܹǿ׵סڵ
Ƭ֮Ϊĳ׵Ϳʼصʶڳˡ
׵Ȼǿ󣬵ϾɫҲûܵ׻֮ȳǿߵƿء˵ǻص壬ûдݻ֮ǰӦ޷ľ֮ڡ
ǣʱȴЩͬľһƽ⣬ֹƽ֮£Ȼؽ׵ʶ֮ڡ
߶ԣֱѰ·Ϊ˵ͨˣͬѾΪƿ׵ǿߣҲ׵顣
ȻЩ׵綸Ȼصʶ֮ǲûܹ޼ɵؽдƻһ޴֮ڡ
ʱǺڰ׶ɫǸ߸ߵƮݺһʮţӴʶľ޴Ҳ׼׵
ʶڣһֱల¡ǣ֮䣬ȴһΪ΢ƽ⣬ǾеžԣᳬԼķΧȥַƵĵ̡һƺҲףΧͻȻǱΨһֶΣǶԴ˲ûйĿΪԼĹâڳ˸ĵ̡
ǣΧ֮ϣڰ׶ɫӿʼɱ
ǰΧĹ򣬻õһƬռжԿš
صľԵۣȴΪɡ
׻֮֮ʱȫĵҪסԼԲûпϾ롣ǣ˴ΣյóȴԼѡ񣬶ʶеκα仯С⡣
ԣˣڰ׶߶֮ʱȷʵ·ԲǺж
ǵ·ƺ˷ֱִƺڰ׵ĶԾ֡
ӣΧԴ
аԲ죬ô£ѵܹԺô
Χɣӱڿնǣʶе׵ܵӵһӿУڶ̶̵һ˲仯ΪСЩӵɢظӦԼƺԵôһ
Ȼʵֻ˵΢
رκ˶֪ɳٳɶĵڵأȫר־ͶС
Ҫһļޡ˵Χļ޾Ķ
֮⣬ĬĬؿǱپУٲ֮£ȴֵССӰ֮ǳ̾һеĽǡź͵֮ɫʧˡ
Ȼһصͷʦ𡣡
׻֮ӴشԶ׵иֳЦôڵô
ɺʦҺҪ
׻֮Ƭ̣ڵǰ㣬ǺҪǣ㲻ҪǣڵѾˡ
ɵ΢΢һ£ͳȥǣʦ𡣡
׻֮ûж˵Ϊ֪ЩҪԼȥ˼̽ġʱ䣬ʶѶ֮ʱŻʵɡ
˵ᾭʱ䣬Ƕһͷǿ۷˵ǵʱҲ˯һĹɡ
ֻҪܹĴУǾ㹻ˡ
ʦΪܹٵѹԥƬ̣̲סʵճν֮ʱʮϢʱ䡣ǣѾʱˡ
ɵĿ뵽յһνеĿ³˵˿ϰ̶ֳȵ׵˲ٿزֵǣʱıҼ䣬ȴʱܹǵġ
׻֮˼Ƭ̣ͻصҲ֪
ԴȻ̧𣬲˼ؿ׻֮
ɵУ׻֮ƿ׵Ტˡй׵⣬ѯ֮ʱܹõĽ͡
ʵǲţ׻֪֮Եʡ
еĺ֮ɫ׻֮̾ɶУǿĴڡܹ׵Щǿɡ
˵仰ʱ׻֮һ˿ʡ
뵽һػصСС죬Ũɱ֮ʱи˳
˿кιŹ֣ǣΪƬƿߵȴתŵĹâеݡ
ϣɵϢҪǣâĳλӿֲڵһ֮澰澰еǣǰ³׵֮Сӡ
ص󣬾ȻǿλڱӻôֳεȾ֮£ƺȻˡ
޵Ȼ֮ڣϾǱж졣
޵ڵǿڶ࣬ΪռԵĹϵ޷Ŀһµ澰
Ȼ׻֮ȴСϹۿһ顣
ŻɶӵȷʵЩͬҪȥĶһⶼǺ¡
һ־ϲ
ܹ޵ߣ֮õĴ¡ǣʦĿصĿԵĳ
һ̣ڻɣ׻֮ŹأΪ飬Ϊԭأ
׻֮ա
̧ͷȻʲô
ʣܹʱ䡣֮δѣͽɡ׻֮ڶȥ
ԶһƬ֮ŵĿֲϢͻȻ˳
ֱάʮ֮ڡʮھһǻϿɵЩ֮⣬Ͳκǻ忿
ʱܵ׵˸ţţÿһ˲ͷŵƺȿֲѷɫֺ
̧ͷʣ·͸׵磬ңԶʡ
֮صĪǣѡļһôǣƾܹǵԸأ
󣬵ȴǾĳԶԶĴ
ǣ޵صĳЩطǼλȵǿǣԲͬķʽ˶壬ڸӦһ㡣
ֻǣһֱĸ߷壬յĳЩӴ￪ʼ֮ʱĻ̿֡
޵أһ̣·Ľˡ


731 ƿض
һƵ׵źڰ׶ɫӵɢΪص
εУΨһܹ˿Ტ۵ģͽ֮µһˡ
һε֮ʱĺôȴǱȥˣǻ˲ֵ˼ѡˣҲһٴﵽ۷壬ϹŵУɹؽ
һΣױȣ·ԶɺԵӴԴԴӿ֮ʱصľʱһּ˿ܵ״̬֮¡ھãԼֹȥֱԼﵽܹһеĵز
ϣǻɫâ𽥼Ȼһ˿ɫâų
ȻŨҵĻƹ֮Уһ˿΢ĳɫв㣬ۣȴһΪѵõ
ض仯δע⣬Ϊȫ񶼳ַĿ֮С
׵мȡתΪáңȫλģʣǾһءȶǰߣԲǿи¥
ĻԵֱǱ֮µҪѵÿɹ
ңźڰ׶Ĳӣؾȵط֣ԼľʶƺҲС
ڰ׶ɫ
ʶڣһ̫ͼͼϣͬҲǺڰ׶ɫ
صľʼΧĺڰ֮ʱȻ֣̫ͼתʼӿ죬ԽԽ죬ںɫԲȦеĲȱǲϵͷųǿҵ
һֺ͵ĸоĬĬع۲Ƭ֮ȷ
ȱͨ˹Ħ֮Ѿ˽ΧĹ·ԣ˶ŷһǿҵĿС
صĸоУͺǲȱҪɫӵĿȨһֲϧһдҲҪԸļᶨ־
磬ҷֲȱ֪֮ʵᶨڱһҲġ
ǰĳһ֮⣬ǽԼȻںܶʱŸ̸شȴʼûбֳʲô
ǣʱ˿̣ȱ·Ƿ̥ǰı仯Ϣ̫ͼɫԭ㴦ڶ𣬳նǿźɫΧƶϡ
ڹ۲쵽һĻ֮ŵľս
ڰ׶Σᡣܹ˿񱩵׵תĶ˵ǲȱˣˣǵġ
ȱһĪǷˣȻҵΪȾٶ
ǵΧ巴Ȼ̫ͼػҲΪܹӹһ١
ľͷ˳ȥһ
һ̣ȱڲںɫΧ֮ϡ
ŵĺڰ׶壬ѾÿһΧ嶼ӵľ޴
ŵӣϸ֮ױȡ
ңǾǿƿء
Ľвãֵ׼ΣҪȫȱʶ塣
ǣıȴš
ǲںɫΧϵĲȱʶԵͣһ£ʱѸٵ˿Ƭ֮䣬ӵϢѾ̡һ̣ϵӶͬĸоЩӾڲȱʶ塣
ȻѾǼʶ㣬ȴδ뵽һĻ
ĸоǿһֻϣһССǩ󷢶
˵´ҲҲ˵ֺǣȴ˴ϰ
һȥȻˡ
һĻ仯ϷԣԽܡ
˺ɫΧĲȱɹ˲ô࣬ǵõİߵСӣȲؿʼԼһеһεΧ
ž
һΧϣɲΧԼӣǲȱ
˰Σзһ˿Ĳ
ʱڰ׶ڲӣǣȴѾ֣ӵٶƺࡣܵ˺ӸıӰ죬ԭƾеĺڰ׶壬Ȼ˷ֳʤ
ǲϳ׵΢΢һʱܹȥľƾеĺڰ׶彻սôһֳʤֻᷢʲôĸıأ
طؾⳢһ¡ǣĻ֮£ȴûôĵԹۡ
˼ģصľҲͷ˳ȥ
ĿɲǺɫӣ˲ٿصİɫΧ塣
صľ̫ͼת٣ƺҲĳͷų
ڣӴ˰ɫΧ塣
ȻһţȴһּΪŹֵĸо
ϣУǰɫΧԲ١ǣؽӴһŵʱȴеԼ·ѾƿеӡңȻǴΪľӣȷʵڶ̶̵˲䣬ѾĿꡣ
ˣˣΪβȱʶܹ׾ٵĶȡɫΧĿȨˡ
Ϊڰ׶ɫȻӵǿܣȴͲǲκεĿġҲ˵ֻҪԸ⣬ܹƿ
ȻƿҲž޴ƣǾֻܹʶĿռ֮ڣȴ޷ͷųȥ
صһ˿źܹΧ⣬ǻ޴ĺ䶯ɡ
룬ǿ٣Ҳ˿˺ˡ
ˣҲѾˡ
صעҲΧ֮ϡ
ڵõͬͬԴľ֮󣬺ڰΧǿ󣬽ģЩϣδԵӣȻҲʼһֹ
һʼ΢ޣ޷ӦǣӵĲӣȴ𽥵ǿʶڣǴԴԴ׵ոոֳѾڶӺһա
ظӦˣΧķʽǰž޴ͬ
ǰһӣһѭ򽥽ķʽơǣΧкڰ׶ɫҹޣΪƽ֡
Ҫ伤ΨһɹָһԶҲûпˡ
ҪǳɹĿǰΨһİ취ǽЩȫ
еΪҪġ
Ͳȱһͬٿźڰ׶塣Ҳ֪˶ʱ䣬ͻأط֣ϵѾֹͣ˶ա
Ⲣ˵ѾΪش˿̵״ʵ޷ٶȳܸˡ
΢΢ҡҷٵĳ֮£·ʱ
ԶѾվֱ˫΢΢ʶƺҪΪڵ׵硣ֻǣȴһ˿ԥ֮ɫΪظӦˣش˿һּΪĹͷðȻ֣ǷҪĪ
δö֮ʱͼͻȻվֱ壬Ȼ̧ͷףһ춯ص

֮󣬾Ȼ׵綼ĵѹȥ
һĨĳɫȻ϶Ȼͺ䣬ʹš


732 ɫ
ִĵ⣬˳ͬһ£ڹγһƬΪصľۡ
ǹΨһӵĵط޾Ϊ֮ءȻڴʱһȴĸı䡣
Ǻ¡¡µ׵ͻأطת䵽ϵ׵磬һɫâءأǷʱأһ޴ӵħľӣϵĵط˻ȥ
ɫâģǳɫʺ;
г׵֮úúڰ׶ɫӲ֪ת˶׵Ϊá
תԣһᡣǣ䵽ͷϣȴѾ췭ظĸıˡ
Ȼĸı޷̤ϵһȴʺ;ٶȻ˾޴
ңʺ;ͬʱﵽɫȽ֮ؾȵط֣Ȼӵһ

ֻҪԸ⣬ҹҲһӽɱôͿͬʱֽΪһз
һֱܵļɣȻȻʩչ˳
ԣͷϣһƬǿ׵Żֹᷢ顣
׵ƽƣȻǽ˵ص׻֮Ҳ벻ɡ
âһصǰʱһͷȻѻɡĿ⾼ǵؿһżҽ׵硣
ɵУЩڵġ
Ϳص״̬Щ죬ΪеĵǣԲûгֽش֮⡣˿̣ȴǻ֮ĪΪһ׵˸֮еĳʲôģ
Ϊ޷׵ڴˣĲ֪Ӧ顣
Ȼһ̣Ǻ޲ڵٶȻعԭλˡ
ΪһűѵҫԵ׵â֮УؾȻǺȻһ뿪һԵ㣬ƾ׵ŰҲ޷մȾ㡣
صһԵ׵Ժ䣬Զ޴š
ţǴ϶µ֮ԼķԿĽ
Ȼ֪£ؿɲȥˡ˵Ѿ˳ɫȽ׵иޣҪƾ벻֪˶ĹƴǾǾ޿ܵˡ
ԣþգΰڶ䣬Ȼʧԭء
̧ͷÿеŨŨĵ֮ɫص΢ůͷ硣
Ϳϼ³һڳСӣġЩ˸Ĺâ㾹ȻﵽɫȽˣһͷСﰡ
֮ʱҲɣɶĿ࣬šǣؾȻܹʶɫزȴеĪ
Ҫ֪ؽһߣʲôӵѪĹǾϣЩŴѪĹԣž޴ࡣ
ڵϣѪȣҪΪ޴Ĵۣܹﵽͬˮ׼
ǣأȴѾǰ档
ͷ˿Լǳɸоľ޴ɵоȻһ˿ɬĸо
ͬӵ֮ʱȲأѾӵ֮ȴһ
ԣһȷȷʵʵǽе÷ֱġ
գһ۾Ц磬ٴҲ޷ﵽȾء˰벽һأлˡ
ҡž޴ʦ𡭡㲻лҡ
ʵȵط߶ԣȻһѵʥأͬʱҲһĳͷܵ׵繥֮ʱ׻ܹмȡҲܵ޴Ŀʹ
׻ӪĹ֮УҲûж׻Ըġ
׻֮ؽ˵أȻõ˾޴ô֮ʱҲδûгͷ˼ڡ
ؼȻܹס׵Ϯ֮࣬ҴôһоͲͬˡ
΢΢һЦ磬ǿķϣδرס͸˵ˡ
ؿһۣڣоΣ
Եػһصͷܺã
׵תȻûľʺ;ȴҲ֮ϲˡʱ˻иһִĸо׻֮ٶվǰƺҲܹ֮һսˡ
Ȼǿһ£ǾͲö֪ˡ
ãȻˣɡ˫΢΢Ӷ׵лһĻߣԶȥ
˫üһʱףſϵ˼ˡ
˼ģĽŲǰһ
һ̤ܵĿռʱ˼Ϊ΢ı仯
һƬ׵ֵ磬˵ص׵֮ǿȺγɸǿĶࡣ
ڣռ׵ǿӰ졣
Ǿͨ׵編򣬷ҪʩչռطǾѰ·
һ֮ʱܵ׵ȴӦһ㣬µĹ켣ʱƫȻرܿһƬ
صλζӹս֮ƣ˲䴩ǰգ󣬲ҽظš
ܣ̺׵羹ȻҲ޷κӰˡ
ص˫Ŀпϲ
ͨڰ׶ɫת֮Ӵ׵֮оȻҲ˶ı仯
رǵʩչ֮ʱһˮĸо
һ̣ƺѾΪ׵еһâ׵׵硣
ı֮׵ӿٴ˺ˡ
纣籬֮ʱܹȻǻءǣܾǿʮҲ޷ĳһ沨ĺˮ
Цһس׷˴󲽣ͥɢޱȡǣٶ֮죬ȴšǰѸܹͣ粽ؽ治ᡣ
ʱͷһۣҲصȻ̧ͷһ˷ܺͼХ
׵ԶԶشȻż׻֮ζ
ٶȶȻӿ죬·Ҫس˦
һһת˲Զȥһ·֮ǿӿȣڶ׻Ŀ࿴
׵Ӵ׻֮һ˫޴˵۾Ŀ̡رط׵磬ҴӵḶ́Ϊ𶯡
֮תͷǾ޴һһϣ·˵ʲô
һ˿˿ŨҵâĿ³ҶܿѵϸСռ֮ڡ
еĵ𽥱øǿرΧ⣬Ȼһƴʱܱӵļˡ


733 
һХغѾ뿪˹
ڶȻ뿪׵罻ӵĵط֮ʱͣ˽Ųü΢΢Ȼһ˿ĸо
ڣȷʵǳ޾ΣաǣҲ˶˾޴档׵类ڰ׶ɫӷֽ⣬תԼḶ́ȷʵһ־޴ܣղܡ
Ȼ˿̵Ѿﵽ˼£Ҳ޷ȥǣȴһָоٹһʱ䣬ɹؽһջȫ֮ôַֿͨʽˡ
ֻǣһ뵽еλǿڣüͷ̲ס΢
һΪԵʣȷʵǻ˺ôǣεĹλΰĴҲ˵˰ɡ
ɾ޴λأȻСܣôͣˣתͷ׵磬ֲ׻ѵԴ˵ô
εһЦ磬ⷬΪѵãȷʵЩ᲻ء
ɺߺһҲЩоСϵȷʵԲ͸ܡ
˦һ´Դչ˫ᣬɣҴһˡ
һͷѾıϡ
˵ԵٶȶۣѷɫǣϾ޵أǿһܣֻ±Χĳٶȳ֡
Ϊ˾hؿɲԵ޹ʵʲô鷳ˡ
˫ſʱڿն˲߿գǰȥ
ڹԲʮ֮ڣûκη޸ҿ˵ءǴ׵̺ŵǿޱȣǶޣҲᱻȻȻԶڴˡ
뿪׵緶Χʮ֮󣬾ʱԿټˡ
Ȼϵ޶һЩЩʵɲټ
Ⲣ֣׵ڷݵӰԶԶشޣҷӵеĵ֮㣬ҲԶӴĶ࣬Ȼĸ۵ļһҿˡ
ٶȼ죬൱Ƚhͼ޼ˡ
С֮ѾԶķΧ
ɷ֮ʱϢͷųŨҶǿϢеķ޶֮ͬԶԶӱܿ
ط飬֪Լ޼ɵ£϶޵ǿΧǰڶ׷һ㣬˹ǾԲġ
ǣĶ֮ʱΧĿԾͻ΢΢ˡ
Ͼ޵ĵ̡
ǿȴ޷һССߡ
ȻʱԶͻȻڹһһʯȻǴԶɽͷƿն𣬳Ǻ
صɫ΢䣬ڼʯһ̣ʱ˳

Ψпһ壬Żӵ˹ŹֵͺϮĵңؾãһϮǵģӦþǰ׷Щһ
죬һ˷ŭХ֮УȻ³һ޴ĵ⡣
ٶȿ쵽˼£³һ̱Ѿ˾ʯϡ
ʯԶɽһ߶ڰвҡҷ·ʱڵԼ˳
ǣǵⲻܵغϵʱǾʯȴǶȻһʧȥ˶һ㣬Ӹ߿еȥ
ص˫üһʯͷ֮Ķһ㶼ǾԵ壬Ǳ׵УҲʲô𡣿ǣ³׵磬ԲͬѰԲôóܵġ
ֻǣȻһֻˣôʣµĻԶô
Ȼһ޴ĺХӲͬķλʮӰֱӲͬɽͷڿնһֻʯжӣǼϮ
ʯôΪĦ⣬Ҳ϶϶¡
Щ֮ʯȴȫ෴¶ϷҾʯ϶һɫʡģɾǻͼڣһƾȼգһſͿ˻͵
صɫ΢䣬ӦˣЩϵϢȻﵽ
簡ֿԻĴײ˾ʿ
˵Ҳ֪ڿһУⷽÿ˴ںϣǿ
Ȼˣһӳֶʮ塭ǰһϢȥǸѾʮλˡ
ΪԼһ壬ͶҲ̫һɣ
һ̣оȻһ˿ɻ󣬲ұЩĿĲݵĿסˡ
֮ǰһʮλȥǣ뿪ǴΣ֮صʱȴﵽ˶ʮ֮ࡣ
ɴ˿ɼǲδǵǲеһ˿
Ҳδ䣬һսʱŸ߿ձֱȥȻӵ׵ͨȿƿҲη塣
ǣһһ㶼ͷۣҲ޷ڶͬǿ߿⡣
ݱܷѾΨһѡ
ҪӶ֮ʱȻԶЩںʯͷҪöࡣչһתۣʱǲܵİΧˡ
ǣڴ˿̣һĹ⻪ȴǴЩʯͷų
ʮžʯʱڿնԵΥ򣬾ƯڰաۿٶȣͽǵİΧ֮ʱЩʯͷŵĹâʱ˹
ʮâǳһ򣬶Ǳ˴֮εϵ
һ̣غԵģͲһˣںΪһﵽ˶ʮΪһĵز
ʮλ֮ʱֻᱬεȿֲأ
شǰ֪ڣȴЩľս
Ļɫڶʮλ־ں֮ӳĹâʱҵر˳Щâױȵٶţ˲ѳķ߶ȣγһ޴޵
Ƕʮλǿõ󷨣֮󣬼ֱױȡδ֮ʱ͸ܵһǿϢ
޵һǿͷŵôֻҪƿǣﵽʮϵʱ򣬾ɣҲǲðˡ
Ȼڴ˿̣ص˫ĿȴǶȻһһı֮ϣȵ磬ȥ
΢΢һ޵
ȻǸçײΪ϶޴ĶǣУȴһĪθС
˫΢΢裬ԭѾЩͣ͵Ȼ¼ӿ죬˿̵һ㣬ɴ̶ϡ
ת˲䣬еѾϸܵĹ֮ǰۿҪײˡ
ͬʱͻȻ˫ֳ֣绨˿ơһһʮ˿ƶʱ
Щ˿һ֣ʱɢ˴С֮⣬һ飬˲赲ǰЩ֮ϡ
䡭
һ޴ıըһ˿ƾȻͬըı˿
ʱһɹǿҵЩؼϼһȦȦۿɼѸٵɢȥ
˫Ŀһը
յĴСǡôһ֮ϡ
ž
֮ԭ޷϶޵ʱѿйâΪС
Ӵͣس˳ȥ޴ȱڴԶ


734 
յϷУǸáжܹ˻Ұްǿʺйǿܹͽ֮ʱͿԿ̽ռء
ǾŻصľԶͬ٭Ϊպ˼ᶨĻΧ壬Ǿ͸ˡܹ׵֮תΪԼǺε֮£
˿Ȼȥû˵ĿţΪӰһƣȻҲλƥӴˡ
ը˿һǿƵĹֶΣؽŵƿ֮ʱȻȡ˼սΪɶĿը׾ٵըˡ
·һ˲ͷųЩȻδֹܹݣȴԲװݡڹըͬʱǾѾɿع
ЩȻҲŴС죬ǵ̬ȴǴͬС죬һԲģĵҲδܹøáʱǿʼ֮ʱȻͬͬˣʮλĶ뻮һûаǾһظǣĳԵķ
ٶȻ죬ЩŶУһĿȴǸӵĲСǷڹ֮䣬ٶ֮죬Ȼʤһ̶Ϣ֮䣬ǾȻٶȽذΧ
ɫ΢䣬иǼΪɵ
Щȴ޷ѣǵѲ
ƾٶӲǣ˦Ļûж⡣޷ЩԲּһ׿ôݾͲ֪Ҫϵʲôʱȥˡ
ңʮλǿΧ˵п϶ڶͨĳЩֶʱں϶ɣҲһ顣һֿ϶൱ߡ
ۿеĹٶγɣɵҲһƬ֮ɫȻſ˿ڣٶ³һ޴ĵ⡣ֻǣһεĵΪŹ֣ȻĴһ˿ɫ

ɫһ嵽֮ϣʱĽâݻһƬ˫趯˲Ӵܶ
ǣ·ڶ·׼Ǿͺһ޴壬ƬΧػζƻʵȴѸݵٶȲλɹת˲䣬һƬΣڸķΧ֮С
صһ磬ǲһ󷨣вΣǴȥ
ӲӲغ֮£Ե棬ȻɱһѪ·ǣʹĳְ󷨽϶Ϊһ֮ʱغЩΪˡ
󷨿Ŷʮλʩչаĳطΰ˵ˣһλͨһǰһʱ֮Ҳˡ
˫趯Ӵзš
ǹȻǵأڣҪΧĻȴôס
ϾͬСɣвֹͱκεһңϢĽɫ׵Ҳл֮ܣԽƻΪС
Ҫ˳׽ҪĳһƬ²֮˷ܴԸ
ǣܹõ׻֮Ͽɣ֮
Ӵ󣬵ȴ˷ָȻʮλȫԸȴҲ޷֮СȻ޵֮УҪҲǾס
˫һּΪ΢ƽ״̬ȥ
ص΢ͻȻ磬Ҫǡ
ɵĿͬҽϢ֪ûġߣЩʯͷʱôˣȻҲѧˡ
صƤһؾãԼƺ뵽ʲô
磬Щܱô
ǰЩһʹ򣡡Щεص֮⣬ǾûʲôıˡڱйΪġ
صƤ΢΢һ磬ȻôΪܹµǵȥ·Ӷڰ;أңܹѧͼģôǱأ
뿪֮󣬲ûжȦӣֱӵسڵضȥ
ǣڰ;УȻᱻڶĿΧңЩʯͷģӦڴǱˡ
һȻǿޱȣҪڹΧ°ΧĻҲǾ޿ܵ顣رĳһλȻһԵز˶ʮλĴֱʣǾ͸ӵĲ˼ˡ
ؿɲţһܹڹзλ˿ɲ塣
ܹһ㣬ôƾڶѾѹ޵أǺɨˡ
ϾԶ֮ԶĵطҪһû©ǿߵΧȦҪǿֻ֮࣬Ҫһ˲ˡ
صɫ𽥱࣬ǣ֪ǵ⡭
ɵٶһ˲ͣͣȻû׻Щʯͷûйͬԣй¶١
ؿЦһ磬Ҳڻ׻룬ʲôܹ㵽ǵ·ߣܹЩʯ㻯ɴ󣿡
ɶʱȻˣ飬ôܲµأ
ۣаԾ
ǹǿȻʱûܹﵽΧĿꡣǣǵĲɧźϮ֮£ܹŲڷΧʱСࡣ
ȥҲӱԷܵˡ
ĿϸĹ۲Χ֪ΪΣĵǷݲǿи£֮ս֮⣬һƬڣȻǿһˣһԴһ嶼δܿ
ڶĿǿ߾սȻӦڶ֮Ψֲˡ
ǣ·ȴز
оˣž޴ΣգǼڴˣĲˡ
һҧص磬ﻷԣȥ˶٣ֵϧһдۣҪڴ˵ˡ
ɵɫһĿһ޴ǣȻΣڡ
صĻһֱʮŷġ
ԥ˫һŭʹ˳Ƕʮž޴ʯͷеĳһ
ڿʩ֮ʱؿûȫǣȴһЩУܹ͸һЩת
ٶȿͻһ
һ޴Χǽƾճ֣ȦС
һ̣Χǽҵײ޾Ĺ֮ϡ
ŨҵĻɫâ˲䱬һ޴ĺǹʱɢΧǽײ̮
ֻǣΧǽȻǿޱȣʮλǿߵǺεȵǿ
ת˲䣬һƬΧǰķ㣬ȻΧǽС
ȻڹϿɹؽΧǽס֮ʱΧǽȴǶȻһ£ʧˡ
ΪǣΧǽ֮еغҲǲټ
ڶͣǴͣԭأƺǲ֪ˡ

Ȼ䣬һƳ̾ϢƳ·޾


735 ֮
ʵУĵմأ˲
ȻһƬľɫ֮Уȴͻأس˼ΪгһĻ
ĳͻȻһȥγһɹۿɼĿռ
·һضɽҡԭƽͻأ͹𣬾ǵؿײγһ޴ɽһ㡣
һľ޷ʹƬð˳
ֻǣӼԶȥôͻëȻĹ쾰
ɽ壬С˼򱶵Ļôͻѵһ
ӡɡ֫ΩΩФϾʯᾣû˻ỳɣһλˡ
һ˫ȾѪڰ۾Ŀ⳯ĳһطȥ
ĿעӣһƬʱ΢ı仯
ռһ첨ǲ˵ǿңڹ̵͹еˮ㣬ͷ
ſռľҲӰڴ˳ܣƯһ˿ƣ·һйնǵΧ֮£ӰܹգڶĶĿ
ϣس̾һ
޵أܵ׻֮ѹ֮ͿʼԽʶеĲͬƽںϡȻʱ䲢ȴҲŲ׵Чˡ
й½֮ںϱ仯ԸٶȴԽռ䣬׻֮δڵһʱ佫á
й˿Ƶķ໥֮ʱͱˡ
йķƫڿռط˿Ƶķ͸ǱǧΪ˿Ƶ淨ʵ̫࣬Ҳ޷˵ȫܵϷźεá
֮ʱȷʵǲĸϷӦ
˿ΧܣйĹռ֮ڡռ䣬Ѿ磬еͥռơ
ЩȻǿޱȣȴ޷ҳһؿռ䣬Ҳ޷غĲ֮ء
ֻҪڴ˼䣬ÿռϵԻƮߣܹ֪Զ˵أǵ׷ˡ
ǣЩ޼ƿʩ֮ʱֱĳһһ
ߴͬһɽͿͷǿߣȻһ۾Ϳ˿ռе仯ûг֣۾һ飬ѳɹؽغ˳
Ȳ˼ܣֱǿηɲ
غжΪ
һţһ³Ŀɲһ׵۶ɵơ
ɹصΰĿ֮밲׻֮ʺ򡣡
ҲǹһӣЩƯܵ˿ƺй΢΢˸һ£ʱʧˡ
ߣһɽȻ飬ʱˣ
аԸ̣ðͷ֮ʱȻγ֡ɴ˿ɼУ϶ռ˼ΪҪĵλǣĿƺ岢ƣһķǵļһﰡ
Ȼⷬ߶ҲͰˣζʱƶԷġ
ͷصλҵֵܣȹҵԣ׻֮һȥ
Ѿеľ˻תһͷָͷһ
·ǵõĳźŰ㣬·еĿɢֱӳԶ¡¡عȥʮһֻȴǺȻһѿСһԲʯ顣ҲѭǸԼٶȹţƬ֮ʮֻѾʧˡ
ؿü΢ԭΧǵĶʮֻУֻǻʵǿߣʮһֻͨĳֶ۶ɵ
ǵһһ棬ػܹ׵طֱǣֻʵĴ£ʮֻĺκ˶ԷĿꡣ
ĿЩԶȥа̾
ҺÿһвгԱӵĻܹǿߣôһͳǧĿ˰ɡ
ȻصһݣӦˣǿ֮Ŀ䵽Լϡ
һƲԿЦԼʵڲѣ׻֮ǿ֮ȻԼȤɲʲô鰡
ȻƬ֮еȴƽΪͻȻ֣ܹһαװĿвûʲô⣬Ǵһ˿֮ɫ
ΰĿ֮޵ֻΪѰһλѣ޵򣬸ΪСʩһ񣬵߶֮¡
֮ͻֿ˴죬Цҵһλţ˵ϵЩСЩһЩǺǣտҵЩǽ֣ȷʵеζ
һɶһۣȴǲԼͬһ
Ȼǲ֪֮еʲôĴڣƣǾͲڼ˰ɡ
ǰ˵ǣĪ׻֮ôСѯʵ
ߣͷֻڹеļһʲôʸҽѣ֮вصСһɣҵǰûô
һæſڣ븹С
һ̶Ͼʹ׻֮٣ȻǷͬСɡǣԷˣҲ޿κΡر֮ͬȲѷɫǿߣƵþ΢΢ˡ
֮ĿתһȦ㽫ѵóҰɡ
ĿΣԺתͷȴʼ벻֮еλ˭
ƺǵȵЩͷˣ֮һ㡣
ָͷ֮ԶҪӴĶ࣬ƶǿݣûһ͵ĸо
ͻؾһһſ֮ȥ
һëëƮ֮ĹѸٵرţͳ֮ʱѾ˳׵Ȼ
صԲ۾ëʦ֮ףλǿˣΪԼԵʣΪʦϵĴѶ
֮һǳٶ׵ëʱѿ
ǲδɢл¡Ŀһ۾ͿȻΪˣɫŻüŹ֡
ЩëȻػ˶塢й塢½˿ơǸӣ̶ĳˡ
֮ЩԴ΢΢زһߣʲô
֮ڳ̾һ治ЩӦܹҵĺǴһˡ
˵գ̧ͷ˵ˣЩ㷢ģ
زҵæǣ£˼֣ǰЦˡ
֮ʧЦƬ̣⼸֣̺Цʲô˶٣ֵЩҾЦˣ㡭Ҫʲôꣿ


736 ƽ
ص־ϲ֪ԭʦڲѾΪˣ
ϾȻ޵أ޵ĵطϹŵݾԲʺϵġЩǿ˵ǿߵͲʲô
֮£׻֮Ϳ֮ž㹻
شеĿǿhԽʦСǣƾļҪǼǳ֮¡
ǣܹͬʱõλߵôܹɿڵĿɻӡ
ȻҪһסûɺʦϵİͲᡣ
һǿнǼڵ˼ѹȥ̧ͷǰ˴޵أ뽫ͬʦôϹš˶٣֮ĿдżУܹõǰİʤм
֮Ӵޱȵ΢΢һȻ˵΢غ˵ǾǾ춯ˡ
Լͬأͬʱȥת˲ѾԶԶ뿪޷һĺΰ
֮һۣƺǶ˹Ķе˼顣ûָ𣬶Ժ¡¡˵ͬĶȥ
صһһأϿҵ˵лǰ
Ȼȴһ˿֮ɫ
ҲΨɲ֪ؽ޵صԵʡ
ģ޵ΪǿĴ֮һ
֮ȻҲ޵жĴڣҪ˵һܹսʤҲ޻̸֮ˡԣڼ֮Ȼ˺֮ϵıҲΪŹ֡ͷԼ̬
֮Ȼǹƽףлҡ
صͷǰʦñߣһ֮
֮Ӵɽʱͣסˣ˫ֲľ۵أĿ֮죬ëȻ
һ̣֮˫ǿߣҲеһݵθо
Уǽλ˸Ѫͷ
ʦȷʵͨĳصֶϵչءȻϵĸҲ֮Ϊ˵õЩСһѡ
ǣΪСӣȻҪϡһˣʱһͷʹ
֮󣬿֮ͻس̾һҾ֪λƼҪ飬϶ûôװ쵽ġ
æͷʵҲףҪÿְ֮æҲ֮¡ҲԼ̣޷Գ֣Ǹһͬ׻֮Ҳһϰ
޵Уǿ׻վʳǿߡ
λߵþɵˣҲ޷ȫȻӰɡ
ȻҪ˶֮ʱ֮ͻصҲգЩ弫ΪãȻǹƽףҾͰһˡ޴ԴͻأһΣһƬмʱ
ⶫڿ֮ȷʵмпȴͬһ޴ʯʯȻص廹Ҫһࡣ
ɫ΢΢һ䣬ػΪǿֵ֮Ԥסǣʯ֮ʱȴûЯκԵԥһ£֣ʯ˹
ⶫȻޱȣŸӵĻƣĿãͻͷۻ˯
ŨǿϢص΢΢һĪǣûеԼλ֮ͽȡˡ
֮ȥ޿ɿܵΣ֮ʱͽóɡ֮¡¡Ӧ֮ʱȻΪ󡣡˵գǿ֮嶸Ȼȥ
Ǹľ޴ۿɼٶѸڻˣƬ֮䣬λߴò֪ľȻʧȴȻָ
غɶһۣɵ˺Ȼ
ΪĿȥϵһоȻûκα仯ǸոޱȿֲһĻǸͲţһױȵľʲųֹˡ
һ
ĴԴ΢΢ͷ˷֮⣬Ҳûκܹȵزˡ
ƻӵǿĿ֮ԣ׾֮¡Ϊɽ֮󣬾ǽһƬشǧٿףҲش˾޴𺳡ǣ֮뿪֮ʱȻܹһжָģѶȾԶƻҪϰٱˡ
ؾãⲢǿ֮ȫʵıҪиӵǿ
ô֮ȻܹƽཻʦϣֻΪأ
һʱ䣬صһ˿²⡣ʦϵʵԶԼԤ֮ϰɡ
ۡ
ʵϢɵ㽫ɣ̫ˡ
ʱվϣл޴ʯеʵشݸɣΪѡ
΢΢һ׿һѾʯ磬ⶫذ
ȷʵĸоУʯȻ̺ױȵȴǼΪ޵ġ룬֮ʱûзĸо
һⶫ㲻أˣҿ޷ܡ
ضʱΪ֮ݸɿУʯĿ֮ż˵ĸоҲ֪ԼʽɫйءʱȻѹأǵʶۣ߻Ҫߵˡ
̫ɫԽϣԽ󡣵ܹԽľ޴蹵
һߣѹ壬ҲδؾͲˡ
̾һز˻⣬磬һˣ֮ȻܹӦҵҪ󡣡
ɳĬΣڵСܣˣӦʵҲǹƽס
һȻʲô
ЩϷڿһ˵֮õ顣
¿֮ûиκδۣضĸԸġʱȴ˵ⷬȻ󲻽⡣
ݵСܣһ޵п֮һӵΪǿķκ֮ʱͷʹ֡˶٣ֵһǿĵطȴܹ˴ںϣֻҪ㹻ʺϵĳԱôͿںϳһµǿˡ
صɫ΢΢һ䣬뵽ЩɢߵСӿ
ںֶΣǲ˼飬Ҳǿһܹ޵ذϡ
ҺõǣҲܹ磬һҲԱ˴ڵĻôµĸǶҪ˶ıˡ
΢Ȼһ£磬˼ĪЩϷܹÿһʺںϵǿ߱øô


737 ̤
أ֮ͷпܡ
ʦȻܹ޵е飬ҲܾƾɾͲһˣ׻֮ĵӣҿ׻̬֮ȣ֪жôˡô޵Ÿ̵˽⣬ҲͲһֵˡ
˫ȭ΢΢קз˰ƽϢ
һµĵطܹòںϣΪǿĴڡ
ֻǣΪĳЩƣþ󲿷ֵĿһ޷زǣܹߣôԿһԣ֮󣬾޷κˡ
ֲÿ֪֮ҪŶԣȻҧʹӦҸԳֵĳŵ
ΪΨĳŵܹһȽϹƽĽװɡ
磬һõϷܹںϵˣ޵أǷʲôӰ죿˫Ŀʵ
ɿһ£һȻǿ󣬵ȴ衣˱Ҫ֮⣬Ͳ뿪Լĵ̡
ôһĺɣŵʵ
һ·Ǳһ׷ɱΣȴδǵϿ˿輣
Ц׷㣬Ӧܵ˿֮ɡû޵سפЩ鲻Ⲣ֡Ӷһ˫ˣˣҲãǿЩ뿪ɡ
صͷΣʱѾˡ
˵ɲеĽϣ޵ðգѾõ޵λϿɡرǿ֮ĳŵΪ˾޴ģλǿΪܣ޵һнпܡ
չ˫γʣٴγԶжȥһΣûпȿµԸˡ
ϾΣյ޵أ֮ǿҲ޼ɵķ衣һȶٶȣԽһƬƬƽԭ͸ɽȻ;ҲһЩǿޣڼ֮󣬻϶˱ᡣȻЩ޲Ҫɱǣǵȡ۶ɵ׻֮֮ʱǿ޶ǾʧתӣҲҿֺˡ
׻֮ǿƺɴ˿ɼһߡ
λıӻ֮£һ·оյش˹ء
˵֪޵ؼ󣬵ףĿڲĳһѷɫˡ
ҲΨ˾޴ĵ򣬲пܵڶǿ߰ɡ
գͻأͣǵǰһ޴ɽ壬Ǹ߸ķͷڵǵߡ
ص΢磬ǰʲôô
һ·УȻһ·ҲСûʲôǣڷ֮ʱȴֱǰδйƬ̳ɡ˴˵أĶͱԥı֣Ȼǿ֮ǰǰһļɵ
ɳƬ̣Сܣ˵ͷӦþһ֮ߣųԶ֮ʱѾڵĵԪ
һȻԪƺһְɣ
ɿЦһݴ֮֮ʱϲ£Ԫʱʹõ֡˶٣ֵû֪Ԫ˶೤£˵ƿʱ仹ҪĶࡣ
صüһ΢΢ܹȥᲢˣ
ڼȥ֮ǰػδػšȴһԤУǾʮа˾űˡ
߶ܹӵôϹǻٳʱ䣬ҲǲΪġ
΢΢ҡҷţƴһ㣬ҪأͱҪǰ̤֮ء
ɫһݣ̤֮ءʲô޵أ
䣬Ǿ̤֮ء
سЩսΣ
ɿЦҲ֪
ʲôһľȣԭΪЩӵ޵սɲŻļɵǣǾԶˡ
̾һ޵֮У󶥼ޣ֮һȻ׻һһѾƽǧ꣬ǼȻܹΪޣȻǲСġ
ػͷ·ô
Ȼ޲ֱӴ˵أ򡣵򲻴ĵܹ·У໨Ѽʱ䡣
Ȼȴǻҡͷܡ
ΪΣ
Ϊǵء̧˳򣬻һ޴ԲȦȻԲȦʲô˼ýֺͷ룬Ҳɵ˼
طҪߣûнݾ
̧Ǿ޴Դ䣬˳һԣǲǣǾͲṥˡãŭе䣬ôҲǲġ
Ӧһ磬ˡģҲᷢκԥһ£ֵҪĻҲαװݡ
ɵһ˿ο֮ɫá˵գԴһڣ϶ʱһҵĵ⣬ǵ˿˿صϣ˲Ѿסˡ
زûеֿΪţԲ˺ȻԴо֮󣬵׵ҪĿѾ΢΢ˡ
׻֮׵һ㣬ͷŵ׵ȴǲ̫ܡ
Ƭ֮׵ػ׹⣬صϡȻ޷ԼģȴѾףò϶Ƿ췭ظı仯رһĵ˸һֻʵǿ׻
СܣҽɡסһСģǧ򲻿䡣ǧ˵
ȻģСܼסˡ
εѣз֪ǰ·ߡ
չ߷ɣѸڿն𣬳Ǽ޴ͷ֮Ŀ϶ȥϣֻܵ˸ͷβȻȥΪһֻܹͷŵܵء
̬׻Ϊġ

Ȼδ߾ȫٶȻ죬ת˲ѾƬء
ܵƣȴûܵ˿˺ЩƵģǵߣûиһ˿ѹ
ֿƵܵʮĽ
ɽ֮󣬾ȻһƽԭվڰգҲ޷͸ƽԭľͷںη
ֻǣĿѲ߮Ƭ̣ȴδһֻǿ
·ǸӦɻɵ
һշУ㲻أų̤졣
һ˫üһʱתߣϷ
УȻģȴҲɫƶ䡣ƣȻȻγһͼ
ֻǣصעȫڴ֮ʱǿʲôɫ𽥱þĪ


738 
Ǹ߸ߵģһУƯ޾ƶ䡣
ƶˮɣգ޾Ȼƶ֮УȴԼɼһЩͬѰ֮
Ŀ֮ʱʱƲ㷭ӿ·ʲôнһ㡣֪ΪΣо΢΢Щһݵ͸Ӽ׵ĩ˻Ӷϡ
ⲢǺ£Ϊδ֪Ŀ־塣
Ȼ䣬ص˫ĿһؿˣƲͻأһֻ޴ģɽצӡ
ֻצԼ˻ٶź󷽻޵ĿƺˮС
Ŀ࣬૵ص
Խһ߶ȣȺеһԱ
Ϸһ˿Ц֮ɫһ飬ΪξɶЩ˳˵ļɵˡ
˵ģֻۣƲ㣬δ¶ĿѾ˲˼ĵز
ڴ֮ǰȻҲޣܹ֮ȼģȴҲ޼
Ψͬ޵صԪͿܹ֮ģһϸˡ
׻֮ȻӵͬȽ׵ǿʵҪ˵СǾ󣬲һȼ֮ˡ
Ĺǵ˳ҲǲκǿСġ
ΪһŭֻҪһ£ҲͲһܹˡ
ΪֻצĻӿƬƲſɼޱ޼ʵУʱ̶ӿҲ֪жС
ԥһ£վ̲סк棬ӿһ˿ٶĿȥ
ͷϵЩãȻסƬʣ̫Ҳסˡǣȴǿ͸أһƬش㹻ȿµĴڣҲմȾһص
ĿҲ뿴ʲô
ǣزͬűԴطűԴط֮ǰһеԣǿƿغͿ̽ġ
ȻҲԱ˷û¸ɣƿֻҪ̽һ£޾Ужپ޴Ĵڡ
ǱԴطİ£еɢ¶һС
еһ֮ȴ̲ס
գش˿Ψһ뷨
ޱƲڣ侲ƯţʱʱͬĲӣſ˴죬ƾȡͿȻǾ˲ӣκεĶʼ֮С
Щ޴ı֣һЩСͱȽϻˡΧž޴ΧʱıϣʱܵǵĶƤ϶֮СеС·ǸеģǱ˴໥ײԼӲıӲǽ
ʤռһ򣬰ͷɥ뿪
޾֮УȻһȫ磬ڴ۽֮ҲǾޱȡ
ЩСεƤȴʼձһ㣬Ǿǵûа㱩¶Ʋ֮⡣Щǳ˯ǼȡˮĴȴûκμɵ
ؿǽζ磬Ȼһܹġ
Ȼڴ˿̣ȴͻأһ˿ΣС
һǿҵĵ˼ĸоںڰɭУ߶ס˵ܣƶһƺ
֪ףԼ̽Ľ϶ڵĿǵʲô˲ڵעԣ֮ӦĿ⡣
ʵڿ֮̽ǰѾһ׼Ŀ⼫Ϊ峺ûд˿Ϣ˵Ҳ֪϶رܹɱһͷܹ˴ͷƴǣУȴûб¶ֺ
⣬еһλûеĽ
Ӧ֮ջĿ⣬΢΢ͷŹ̬ȡ
طеͻһã
ȻƲе磬ǶǵͻĿȴҲǸͬܡȻ֪ǵĻˣΪĳλǿͻȻѪԹעԼ
ЩȻ˵С¶⣬ͻȻŭԼ˳۶Ҳ޿κΡ
ǰһֻ޴ԴشƲ¶
صԺɸͣ
¶֮ɲҼˡϾ˼ҵĵ̣ûѹԵʵ֮ǰҪ͵µġ
ǱֵľҪӴľ޴ͷشƲ֮ʱغɶһֽϢĸо
ֻްԵĶƻʵȴǷǳѸݣЩ̣·ʼնڰ˯֮żĲͬ
ǡ塣ϣһμʲôʱ鰡ֻ޴Ƭֿ̣˴죬ЦǵΪ̫ˣδﵽһ͸ҽ޵أ±Щϼһô
غǵжǺȻ
ɵȷʵ壬Ŀǰӵеģ֮κ˿⸱壬ѽ뵽һ
ǣֻһ۾Ϳֱ࣬ǷͬСɡ
ƾһ㣬Ǿͼʧȥս
ȻһƬ̤֮أҪ佻֣ǾѰ·ΪǱΣ˾Բᶯֵġ
ſͣ׻֮ڵ׵˳ǰʦСǰ֮أ;̤죬ð֮ģǰ
صҲ΢󷭶䣬޴ʯȡ˳ǰҲǵõ˿֮¡
ʯȡʱݺݵز˼£򳿱ϾͨߣŬĻ˫ǿȶ
˫Ϊ־޴Եÿֲ۾¶һ˿Ц⣬ˣѿɣûҪֲ֧ס𣿡
ڨЦһæʯ
ȴǼһ䣬￴ȷʵ緸ء
ĿᣬҲ֪ǼλߵǱû˿⣬ӴޱߵûиغɴʲôԳܵѹ
ֻǣ˫۷·ĳصܹ͸һУжжΡ
Ƭ֮󣬾㣬ôӣ
һаԾ衣
Ȼ֪νӣӦþԼͰս飬֮Ĺϵ
ǣڴ֮ǰ׻Ϳλ߶δΪͷȴܹһȻأ
նȻؿأĿ⾼ƺ˵СӣжҰ
һͷƤЦŵǰ뵱֮ӽս飬մȾһЩ
룬ԣϵ˲򵥡Ŀ𽥱֮ӶǺԵʣ


739 ŵ
ԴȻŤת˹Ϊ̫ٶ̫Ĺϵڷһġ֨˵ǻ᲻һŤͷ
ɴ˿̵ȴ𺳵
֮ڻԵɺ֮»ԭΪԼѾ㹻棬㲻µһҲԶܹˡǣͷλǿڵƺصĻԶԼӵء
֮ӣһ˻֪Ϊ׻֮ĵӣȴǼΪġ
ңΪĳԵʣס޵еЩڣ֮ӵĳֶǼġ
֮ӷ棬κһ֮žѾ˲ˣ˵ʲô֮Ӷǣ
һ̣ɵһֳǧۼ̤ĸо
ݺݵضأƺ˵һҪңûꡣ
ظӦɵĿ⣬ɵÿЦ˿ɹ˲ˣΪһӿֲļһһԻضء
֪ܹͷ⣬ֻºƽ뿪̤ˡ
Ϊſ֮Ĺϵͷ䲻ɱԼֻԼ£Ҳδܹӳ찡
һؿʼ
ӰǱ֮£ԼǰϹšɽ֮еϸĽһ顣ȻЩ漰ȥܺϾɽȴһʴɾڵİ汾ҲѾ㹻գɫء
ԭΣոҪԼ֮ϡֲᣬһܹ֮Ⱦ硣֮£Ȼӵ֮ȴҲҪѷɫһˡ
ţشؽϣȻ󿪿ڣѯ˼⡣
ظеֺ;ȵǣѯʵģȻйӰ֮¡ϴ½һ̿ʼ޾ϸҪʡ߶߶̬ȣﻹһλߡԽʵϸصоȻش֮ʱҲǽ߾ȫ˼˿©
Ϊؾãλǿڵ̬ȣĪѾӰǱʵˣ
֮󣬾ͻص˵ս飿
ǡغԥ˵һָоɵĻǻ鷳
Ȼеٶȱһ㣬Ӱ֮䣬Ӧ֮йءǺǣʵܹд˱仯ҲƲĹϵ
һɫʱüŹˣǰԣָԽ򡣡
Ͳʲô֮ӣôƲأ
һЦǧ֮ǰžѾ֮ӵĽ٣һЩ׼Ǻǣû뵽㾹ȻŪһ壬Ӱ䶯
ص΢˼صһͷ
ӰеĶ崫Уƽһδ֮ĵط
˵ǵ֮ʵ΢ûʲô̫ãԣȴһʵͻΪӰǵľ飬ܹ𲽵ؽƹȥ
ֻǣ벻Ӱ֮侹ȻŷŲ֣һ붷֮йأǾͰ˼ˡ
ƺûн͵˼̾һοŪɳ׾ûܹԸ֮ӵһ֮ǵƣã͵ʴװ
غɶɻ󣬷ƣãôһأ
ֵ˶һۣ˶Էеľ֮ɫףԼƺǴʲôࡣֻǣĵȼ̫ߣǣû֪ʸ
ؿž˼ǧ
ֻȻἰ֮ʱû˿Ĺ֮ɫһ˿мζ
Դ磬ؾ֪һ硣˵ģ֮͸صۣ֪ռŵľصĵλ
ǣؽط֣ǶľƺȽ׵߶ļ
ʿͽ׶ΣǵоϵĴڣر֮۵ĳ֣ͶΪϵ
ǣ֮ͨĵλȴƺ𽥽ˡ
رߣʼ֮󣬾ؿʼĴڡȻɲ飬ȴѾŷֵˡ
֮ƺעǱ˻Ὣʱ˷֮ϡ
񣬸شдģȴǾ޴ޱߵ䡣
̬ȺܹˡͬģԷƺҲûʲôøУĻҲֻĿ˵ˡ
Ŵ۾۰Ͱ͵ؿž֪ϼһҪô˵Ҳ֪֮෴Ļ飬Ҳ޹ġ
ȻƬ֮󣬻ûеغѯʣ͸˵СӣǴӦһ飬ҾͺͿ֮һ޵شԸΣ
üһоϲӡ
ʲŵ˵УȻֻǼ򵥵˼䣬ȴѾ׻Ϳλ֮սҲޱ˵˳ԣٱҲص⡣
ĿǣƺҲԸֻʦãԪҲϧ
æټϿ֮٣ܹغhİվ͸ˡ
ظףҪõ٣ͱ븶ӦĴۡ
ܹŵ飬ܹģ
һǰҪЧͣûһڴӦΪڶԷǰŵ
۾գһ£򵥲Ķȴڰһ硣
̫ˣκ΢Ķ𲻿ɲķӦ
ԴȴһҪӦһʼ֮վһ𡣡˶٣ֵ㲻֮ܽӵջ󣬷Ļڡ
ĿΣƣʲô
ǰս飬κ£ܱѰġ֮ӣʶйȴδһ棬ôջأ
⸱ΪȻģصغһСӣ㲻Ҫ⣬ȻΪҵȺ㵥Ϊ壬ҲҪѳס
һׯصصǣˡȭһ񣬵Զһ𣬾ᱳġ
仰նǷġ
ͷ̧ͷһƬƶʱڰбһֻСС䡣Ȼ۶ɣȴ·һ㣬ԹԵƮ䵽صߡ
ҵȥɡ޴ͷٶȽŨƲ֮ڶټ
غһڳûԸⳤʱ˿ɲľޣȻҲˡ
ɿشԽ̤ȥ
˵õͷϿɣǱϾ䣬˸·֮⣬ڴ
Զ֮ƲеȴǲŤһ²ԽԼܹص㣬ĲջôǣųĻᣬֻѡء


740 ֮
̤֮أƿ֮ء
Щһ㲻մصǿƲ֮ڣû֪ǵж١գ뿪һƬľ֮ء
Զ̤֮󣬾ɶɼطһ
ЩȻȻûǳ֣Ǵǵѹ֮ȴ˿ɶЩܲסˡ
תͷ󷽣̾ʦзԸ̤֮ز㣬Ȼ
΢΢ͷ仰ͬ
ֻҪ̧ͷһ̤ڵһеָоݡ
һͨھɱڵľ֮ʱͷŵɷȾϺѱһƽˡ
غɶ֪Щ˳һ㲻顣ǣֻҪƬ߹֪ǴڵģܺǡĻͨˣԽ̤ûء
ڣձڴԸ˳뿪һƬء
ջĿ⣬ϵĿռװҲ֪Ǻθп
֮ﶼټϵ׻֮˵޵֮󣬵ĿǰΪֹѾ벻ջûаܹhߣڣȴһİˡ
Իٻ֮
λ֣ȻҲ̫Զʱ򣬾ˮ㣬Ⱥh֮ʱˡ
·ǸӦǼȵ飬ɳЦһǰȥ
̤췶Χ֮ڣǰ֮⣬ûʲôǿڴǻΪ޵а֮һûκҿǡ
֮һ̲һĴ֮ϡ
ɳ޵壬Ψһסڴ֮ڵǿ塣˶٣ֵǼȻ˴󺣣ôҲͲԶˡ
ͷл硣
޵ؼΪޣɴ·йҲǾսӡر׻֮֮ͷްԼ޷Ĵڡǣһ·ΣҲǲС
ԼйĻ֪Ҫʱ䡣ԣɵĸмǷʵ⡣
ɻһ֮ǻаݷ֮ٽɡ
ڹ֮УɾʸֱײƬİ֮أȴ˽֮ģٶȱþ
ͷлȻһ
һȡһƬۡƬͺƻƽһ㣬˵Ŀ⾡ڴˡ
ǡһɫ΢䣬ŨϢ
ȻһƬͷŵϢȴǼΪɲ˵ǼλߵҪѷɫһҲѾСˡ
س磬Ϲеһλǰ֮ƬЦһλǰӦЩϵɣ
ָһ۶ʱ뺣С
һ̣Ǻˮ÷·Χ¶ȶȻߣܹˮҲһ㡣
Ȼغϸ۲죬ȴף۵¶Ȳûκα仯Ϊλ˹Źֵĺˮ죬ǾͲö֪ˡ
ףˮһ
ȻںнƬ֮ƬʱԷɿٶȱţƬ̼䣬Ѿһ޴Բ̡ԲͬӡصĻƣǧٱ֮ģ
ص΢Բ֮ϡ
еһԲ̵ܣˮȻɷڣȴѾࡣ
ɴЦһҲСܣⱦãʡȥܶ๦ˡ
΢΢һЦ΢˫Ŀŷ֣ﾹȻܹٿءֻҪԷͿɳ˷˶СңӦԲ̶ڴ˵ػΪϤκ⡣
˵һƬİôԲϾƬϸĺͼԲ·ȹѪ֮¡
ˣףϹڵֻ㣬޵֮СΪαǾͲö֪ˡ
һţȵȥȺ֮ء
Բҡҷһ£󷽶ʱһϢļ
ԵظӦһ£ȻźУȴδ̫ܵ⺣ˮǵûٶȼһ˳˳ˮƶеĸо
о̾ĪСС۾ȻҲصãǲ˼顣
ɰȻվԲ֮ϣĿ⻷ܣͻصСܣҪȥĵطȻų֮أȴһλ
һȻʲô
ԺзɿתţʦϸǿӰʯ
Ӱʯڣʦȷʵ޵дĵطǣἰ֮صʱȴԵһʴ·ʲôɻ䡣
գһ۾Ϲе¼һֻ
΢Ҳǵ֮س˵Ԫ֮⣬ɻ飿
Сɻͷʦ˵ˣԪ˺Ϊʦнࡣ޵Уܹ己ܵĵطô϶֮ء
صɫʱüŹ֣޵ذô己ܶˣ
Ƭ̣磬ΪڲŸң
ݵԪ¹󣬲ϲ˱ۣ֮أǾ޷ˡ
գ˼۾ʹ˸ɫ
ضʱףԴǽƬ֮󣬻ͱĳλעˡѡطӦ⡣
뵽ʦһʴӰʯеĲ²ˡ

ǰͻأһŹ֮
ǲã֮ϣظֳһ޴ľ㡣
Զؼ඼ҪӴĶ࣬ǰ߾ҲԶв硣
Ǿĳڰ֮ϣһߡ
صüͷ΢΢һԭΪԸӦ֪ȻӴ󣬵һϢȴ꾳ˣԶ޵ضǰɲ
Ȼľ粻㣬ӵױȵӴսԽԶͨҪǿĶࡣ
аԱȽһ£һλ֮ͨϣҲδؾܽնɱ˰ɡ
ӴԶԶϸδž۵ǡ
΢ٿԲǰУ޴ȴǷɿˣǼʲôŹֶΣ֮֮Ψֲ
ֿۣ˴죬ЦǺǵ˵
΢΢ͷв²ǻҪ֮ء
ͷӴԣǼԼҲδؾûһƴ֮ʵϣԼֵη壬ֱ󡣺ԣηҲΨܿ纣еԲˡ
̧΢΢һ壬Բͣ¡رȭһأԪˡ


741 
Ӵҡҷһ£һŨŨĿзߣҪ϶ǲ⣡غƺҪֱУֻǼɵǽµԲ̣Բˡ
صüͷ壬ɫҲЩѿ޵֮ȻŴǿߣһֱ޷Ȩǣǿߣ˵Դ
ͷһλߵȼǿҲͰˣһ޶ѣ˵֮ױȣԲ֮ͨغֺͨ
ɫ΢΢һ⣬΢ŭºαӲ²⣬ΪͨһΣ
ޣʲôΪͨǲ֪޾ȻŭԾԾԣҪ۶ֱˣ
г𡣡ת˴ԴûͷûԵ˵
΢΢һȻʲô
ɺȻһЦһӦǺ߽˳ԲŻʹء
˫üһЦе֮⾨ʹԣԹڱֵԡؿԿ϶δһôΨһĽ;Լ˱˺ڹ
΢˵أĪǸͷܵģʦôˣȴΪ˺Ժ
ʦù޵أȻǺεȴ֮°
ŭ˫Ŀһе壬Ҳ˲ʲô֮вˣ޴һζβҡ֮ˣͬʱ븡ˮϣغɱֱĳ˹ȥ
ͷΪȻߣӴԶͬ٭ɱȡʱֱϣȻһַصĿֲоǴ֮ϣսżӳ֮áҲеصȷ𹥻ԭ򣬷Ǵ򲻹ֻҪ򺣵һ꣬ͿԱˡ
غɶһۣͬʱԷеЦ⡣
ͨǿߣȻĹҲҪüͷˡؽ΢΢һ壬֮Բ̶ʱת
ʵز֪кãһ˿֮ȴһЩ򡣴˿̣ĲǾٿսǵṩзӡ
Ϊ΢֮ʱ˸ֻҪһƬṩܹսĻؿ϶ǶȻšǣΪҲ̫޷͵漣ڡ
ȻʦϵǸëܹǧ֮չ֣ô۱Դ˺ԵķҲûɶֵˡ
ӿۣԲתٶԽԽ졣ңغɾȵǣתԲ̣ԲΧһְˡԲغӴĲ֣ȴ̩ɽһ˿һĶҡûС
״̬رˣҲЩ˼ˡ
һתʱһ޷ƵĸоȻڿն𣬾ȻĳǾ޴ȥ
ԲȻҲǲСˣȣȴС׼ףͷ·ǵǰһС㣬ȫȻͬ
ǣԲ̷ɵ֮ʱͷȴѾǵȻ޴ˡ
ǰŭӣҶʹޱȣԲŻ᲻һеǣԽ֮ʱǹΨкŻ򵽵Ŀֲоԣǽקסࡣ
һ̣оΨһͷԼôͻȻͷƬ۵˷ˡ
ۿۼǾͻȻһغҲ벻顣
Ӵͻأź׳ȥԭɽȻɴڣȴѾǱˡ
ء
תԲڿһǻ޾ˮˣȴδ˼ֺ
Ҳغˡ
ͷڵľ㾹ȻˣȻսˣ
ĵĿⲻԼͬ˽µԲ֮ϣǵĺ棬⾿ʲôΪͷ޾˾ηͺء
Ӷݲǽ˵Բһ˹ԣûôֹͣ
Ŵ̶ĺХԲΧתɣױȵٶȳź֮·ȥ
һ˲䣬Բ̾Ѿ˺ˮ˾ϡ
ȻһֲĿĲݵơ
㷢һĲҽıƤѿһ˿ڣѪв˲Ⱦ˸
غüͷ壬жǺɲ⡣
ǵĴӸеĺɫͷӦˣһϢ˰ɡʵ˵ֳѪϣȻǱɣǻΪ֮ѪҲԪ
ǣͷء
ֻҪӴɽ壬Լǵģȣֱ΢˿ڣǾ֪ƶԾԣͺֱϱָĻһɡ
һ̶ֳ࣬ܵȵ˺ҲһüͷĨһҩҲáô˿ҲˣЦˡ
ǣ˿ֻ̿ģȴŤ˻ƺһƾȻʹ裬޷һ㡣
һϷôԲϣؿɣĪʵ
Բͷǰɡ
ȻҲڻأֻǣͷڵı֣ôء
Բ̼Уھһ˿ڣԵĲưոݣغڰһתٶȳȥ
вû˿ķŭǳ˿־塣ӴܵźǱȥǣԲ̵ٶȴԳ࣬Ƭ̼䣬Ѿ˳׷ȥһͬǳ˿ڡ
Ȼŭδ֮УȴǱ˳ȥǺˮһμӿ˾޴ĳ
ƴӶݣﻹҿ˵ء
ǣŭ֮УԲȴ·ǽŵ˿ⰵεӿҲ޷ҡһ¡
ˣغɾٱҲһ顣
̺ŵԵĿ˾㣬˵ǺߣܹϿһк顣ԣ⾨ͷ˾޴󣬾ȻһƬ۵ǰҲ޷ֵúô
Ȼ˵ΪҲԶʤŶԣȻƣҲ޷˾޴á
˿ڡ΢
Ŀȥʱ֣ϵ˿ھȻ޷ϣһ˿˿Ѫ
꼶ǿߵʵ˵Ƥ֮ˣʮҲԷӳΪǿãƸԭǣ⾨ϵ˿ھǷһ˿ص£޷ָ
һʱ䣬Բں´ȥ٣ɱ·ţҽУ


742 ɫˮĸ
غεվԲ֮ϣǵı鼫ΪȻͷܵĿٶ࣬Ҳ޶ԡ
һ˵۹Ѿռ˾ԵϷ磬⾨Ȼɶ񣬵ôҲ֮еһǿߡ˵ΪЩ֣شӦüþա
صȴףȻ׽˺hǾ;һ仰ܹͨˡңݵλ۽磬⾨һͷǿߣ⼸֣Ҫ˵һССܱεĿأҲ˺Ǻˣ
ȻҲΪغͬݸ߹󣬲ǿںԵʡǾɢСӣ䵨Ȼûôˡ
ԣȻͷ⣬ҲͲԲ֮ƣնݳʡպĳЩƲԼĴ¡ǵҲǲţ֮оûʲôǿ򣬻޶õؿԲ̽ɱ
䣬䣬䡭
Ȼ죬ǿĳˮ塣ʲô࿿˵أᱻУ˲䱻ѹ촷ۡ
ǣĻ֮УһֻԲȴ·裬ƽءԲ֮һƬѪ꣬ˮ৳ߣ˲ȾһƬ
ھӴԲʵСϡǣ⿴СĶȴս֡۾εŬ޷ŤתⱯ֮档ңŴҪӶݣٶȴѷɫԲ̡άȥǾȻ񣬵ȴҲΨ·һ
ת˵磬ԮôûٲһҪˡ
ڴԹۣʵҲǱģΪҪʲôǿ߻˾Ԯ֮ޱߣиƣȻһͷѡ
ǣ⾨ѾƣԲ̵ı£ҪڴˡˣԮǿɲ֣ˡ
˺ɲ֮ʱ쳣ˮȴͻأشԶӿЩˮУȻһƬȻ츲صˮ֮УȻҲû˿ѵļ
ת˲䣬ˮѾԲ̺;֮䡣ѸںһУȻ۳һɼʯˮǽ
ʱˮ֮£޾ˮֹǣˮӿ֮ʱȴΪһɼ᲻ɴݵˮǽ
ص΢뾨Ľ;УδԲ̵Ķһжɳǣ˿ڼˮǽ֮ʱȴ˾תԲȻڸתȴѸٵȥδˮǽ
ٿص;УҲظӦԲ̵һ˿̬ܵȡƺͻȻֵˮǽη壬ǰݻٵĳ嶯
Ϲͷɽ㱾ؾԲǣʱµģһƬ۰ˡ۵ǿҲΪ޵ˡ
˿̣ѾӦǿ֮ϢȻ֣ؽԼΧסˡ
ЩϢǿ󣬾Ȼ磬һɸǿηɲһϢУƾ޽С
ˣغɲ֪ԭûǿԮȾ㣬Щǿ֣ʹĳֶΣǵ̽飬ֱǳװΧ֮ų־Ԯ
˵ģƾЩˮǿܹȻϢؿҰΧǣ֤ǵǿΣˡ
£
ںˮлصţֻ˺۵ľ⣬תβҲ˵ݻˡ
ȻԲ̵Ĺ£ԵǱ֣Ѫֹͻ̫ˣ֮˿ڣܹ㹻ĻȻԲ˿ҲôϵģȻǿⷬͷȴҲ㹻ܵˡ
صĿ˸ʱλӴˮǿ߻
ھذ֮Ѿͣһǿغɵɨ
ط֣עģԼˣǽµԲ̡
а̾һ˵زϣȴףԲ̲ԼõӵԵʡ
Ƭ̵ĳĬ֮ǵϵٴ𣺡𾴵ĿˣĻӺζ
΢΢һЦµһλ֮
ŶϹô
һȻ֪ģ
һӰؿȷص֮һƬŵŨƺͱ嵭ࡣ
һֻˮĸϷֲͬɫİĺ֮£ȴҲǼΪֻۡǣ֮СȴԶԶسغɵϡ
ֻˮĸȻֻưСܵЩȻȣֱ΢
ĺУʵĴСǵйءԽӵǿʵĺ飬Ӵǰ߾ǽձԲ̴ñͷܵľ㣬ԼǾһƳʧޱȶˡ
ǣǰֻˮĸȴȻͬ
֮СֱǿԺԲơǣܹôǿǿ֮ȶǽжԻҵõǿĬĴڣȥٲۣغҲĶӡ
οֻˮĸ֮ʱǱܵһɼΪΣյĸоͷ·ڿһˮ߿ˮ߲δʾκζ⣬ܾ֣תӶݡ
غȻ˲ãҲСĽһʱ飬
ɫˮĸأҡҷϵĴ룬ˣɻڽϪô
Ȼƽ֪ΪΣؾǸеһɺⶸȻĵð
˼صǰ뿪Ϫ˶٣ʦǰһͬӺɽ˵¼ǰ޵أԾʦһ
ʯ֮䣬ѾǽϪʲôط
ܹסĵطȻɾסСϪˡֻɫˮĸ˵ƺڴ˼Ϊʵʵ˵뽫Լȥ
ȻɫˮĸԵһѾ뿪ʦͬסôã̫ˣϴɿ趯ţƺ˸߲һ㡣ͬʱغɵɫȴ΢΢һ䣬ΪǶӦˣֻˮĸڻϲ֮ʱܵĿռȴڷŲ̶ͬȵѱ䣬ǿռı˲޲һ㡣
˲˼ȻǵǰˣȻΪ֮
һѾһٿؿռ֮˵ҲһǿߣȴѾ̤Ϊʵһգʮ꣬Ȼܹﵽľ硣
ӿЦȻ֮УŴΰδ¶棬ҲܹΪΪĵط


743 ȫͬ
ɫˮĸҡͷβ˰ΣĶͻأһ٣ʧ
غɿǰ࣬Ҳɴ֪νֻɫˮĸп϶ǾŷǱѰĵλڵ֪ľת֮ЩƲסԼϸ΢йˡ
ɫˮĸŴ룬λĿˣӭ֮ҴϢ
΢΢һȻ£㲻ҵĻô
޵ǿȻͬȴǴضԴᡣԣɫˮĸ׵ؾԼǸеΪġ
ʵɫˮĸ˻ӭ̬ȡλ֮ؿ϶Ȼ顣ǣǴ˿δݣǽͷȥɵľѵһ١
£ǿɫˮĸͻȻ֣ҷϢֻҪ˾Щˡ
ɫˮĸҡŹ͵ĻΪ˵ڱǴĸԸʩչӳ֮ϵġ
ŻȻҲǣͷûмӳִĻθ߹ҲܽƾһƬ۵ܹͷ׵ľ޴㡣
ֻǣ룬ҲкȻƾһƬ̺ŵķȻͿԴﵽֲĵزôˣֻӵкεǿأ
ǿߣȻʸʦϵˡ
ܹһСϪеɣֻľ׵ľأ
ֻҪһ룬Ͳ
ɫˮĸʹ֪к飿ѾָĪļͿˡɴ˿ɼԵĿҲﵽ˼Ϊĵز
һ˵ͻȻУԼأӶԷƽĿиоʲô
΢΢һЦص£Ȼ֪ǵݣôǵ⣬ӦҲ˰ɣ
ȻɫˮĸĶ΢΢һ٣̾һ˿Ϊ˺h
صͷаȻϣɫˮĸȻӵǿʵ϶֮ǿߡȻ޷ȼ磬֮еĴ¶ùĶĿ
h׽޵أûŪ˾֪λǿȴ޲֪֮
ȻɫˮĸȻ³صͼҡͷصĿˣϴ˵Ҫҿ϶Ϊ쵽ǣλŮȴԴ޵أҴطھܴ߰
˫Ŀһڴط
ǡɫˮĸԥصܹ˿أԴڼգǧĸ֡ڽߣֻպĪ
ضͷϵ΢΢һ£ȻĵײԸϣȴǸhܹõطǼ亱ԵԼԣƻɫˮĸԣԺҪ׷Īˡ
Բҡһ¾޴ԴСܣҪǾ͵ȵȰɣ˶٣ѹߵĴпǲġ
֮ǰ⼫ᶨζҪhߡǣ˴˿̣ǼᶨȴЩҡˡֻǣ⶯ҡԵʲΪ£Ϊhδ档
Ƭ̣ػðɣʸ£ǿɷ֮סһʱ䣿Ŀ⾼ֻҪںʵʱʦһ棬û˼
ؿԽܺhڴˣΪܹþ޴ô
ǣȾǱһ˵ǲܵõh׿ڻشǲĵġ
ɫˮĸԥƬ̣𾴵Ŀˣڴ;Уû˸ȥŵġ
صɫ΢䣬Щŭ𣬺һ䣬û˸ҴţҾֱӴȥ
ĿһתӦһ̺ǿƣҽĴһλλǿ֮ʱⷬ׳Ӳ̻˸СĿǰƺԺɨǧɵ
˵飬ǰλɫˮĸûбʤİˡ
ָоǿңεĲҲΡ
·ǸܵĿ⣬ΧҲǷ΢΢ľ񲨶֮жӵżΪĵλ˵ɫˮĸҲԲݺӺС
ôǿΧλߣСһȴߴߴᣬǲȻŭ
ֻǣΪɫˮĸؼΪƵĹϵЩһǲܹǿԼҪٲʶ̧٣ѵĻͻƢ̲סͷˡ
Ȼ͸ǵ˼ǶȵİвĿȴ
Ƭ̣ڵ£ʦһģɻˣ
ɫˮĸһЦȻһλһˡ
ص΢΢ҿɷһ棿ѾصҪҲüĻǾ˵бè塣
ȻĵƺǶģɫˮĸ˵Ӧ
򵥣Ҵˮɡ˵ţҡƵسźǱжȥ
ֻǣһȴһг𣺡ɫˣ߽ˮֻ²Ϲء
һתͷȥֻһ޴ģһСƵĴϺһЩϸȣɫˮĸȭ
ϺȻԶ羨ôӴ󣬵ҲǴ࣬͸˵ˡ
ϵϢҲ磬ֻϢЩ㱣ƺЩȵĸо
ؽµԲ̻תҪɫˮĸȥʱȴǶȻһ٣ͣ
źɵĿ⿴ɫˮĸƺѯʣôһ¡
ɫˮĸתӣȻչأ
ϺĿ˸ӦѯҵȣҪһϴӦǽˮ
ɫˮĸһЦԭˣ򵥣δ䣬Ȼ̧һ롣
һ̣ʱԲ˼ٶһ˲䣬ͱһɵȻ
ıģһδѣ壬ȴСĿԺԲơ
޴ٶȳŴϺȥ
ǴϺʧɫһһȻⴥ뿹⣬ҪԶӶݡǣǴٶȺ֮죬˲ǰ
ž
һ֮ǴϺѾ޴У峯һطٶȥ
ͬʱһͻأسһ׵ľ޴ڶڶ·ƾǴϺ޷ת˲䣬ֻùļһͱڶ֮ڣҲټ
غз
ͷϺϵϢȻЩȣƺǸոսףǺôҲǿ߰ɫˮĸȴǺ顣ɱ¾ϣֱǲ
޵еľ͵ȼɭϣɴҲǿɼһˡ
ɫˮĸ˴Ϻ֮͵Ĵ˲ָ
Ǵ˿̣ΧЩǿ󺣹ǶԶԶ뿪Ҳҿˡ
ɫˮĸһȦصڣҵ˭ǽˮģ
ΧһĳţһӿûС
ܺãȫ޳ɣɫˮĸתλͣɣ


744 
غɶһۣٿԲ̸ȥֻǣһ̣ǶɫˮĸҲĴɵ˿Сˣ
ɫˮĸҡҷƵ˳ˮУģѾгԶȴǷ֣Īļһ֮⣬ǿԶԶ뿪֪ˡңǸеȵǣһ·УȻ˳ˮߣһҲ
Ȳ˼龹ȻҲᷢš˾ٱҲ֪ȻγɣȻֻɫˮĸеĹֶȻȻûаۼص˾Ȼ˿쳣֮
ͷɫˮĸѾ׵Ȼ֮Уǿӽһߵˡ
ɫˮĸĴ£һ·ͨ衣ˮĸζٶȻԲҲǺѷɫ
ʱ֮صͻ΢΢һˣںԶƺһɫâʳ֣⣬һƬҫùʶĿǹâ֮УȻϡɼڡ
ڣǸ½أ޾֮ˮ
صԲ۾΢΢鴤һ£ҲЩš
ǽ֮ڣȻ½֮ޣǰõ֪ʶЩͲˮ档ǣ˿̿Źâ֮ڵľ֪ԭЩڱ֮ʱҲǿԻ÷ǳң
ȻҪǣλҲڽΣһҲܹˮкһ㡣
֮ʱɫˮĸĿˣǼˮҵպá
Ĵ΢΢һʱƮƮ˳ˮ䵽ǵС
غɶǰԳԾҲʵ̫˾ˡɫˮĸȻһֹ׳ǺεȵӰ
Ҫ֪Ҳŵȼ֣֮ǿ˵һһ֡һëܹΪһƤҲܵëķ뾫ѪᲢۣ
ֻɫˮĸþ͸ˣȻֱӽδ붶˳ȥѾͨˡο˿Ŀùⴥչֵܡ
һλǿϺȻڴһ֮¾ͳױˣ˵δػԵĿͷ϶С
ǿĴ룬ɫˮĸ˵͸һԥûСףɲԼλߵӣ۴ĶЧ
ô˵ⴥ֣ҲǸһŰ衣ֻҪһƬУûзʲôĴ£һԣ¶ԷֶΪˡ
Ȼ˵ʱ򣬻Ҫ͵һĺá
õ˴֮ǼǰڴԽɫֵһ˲䣬غͬʱӦɫâͷŵϵĴ룬һȥЩͶ޶ˡ
Խ֮һЩˮЩˮУŲͬǿѲֻ߮ǣǿɫˮĸ֮ʱȴһĵͷʺȻףȴûһ۵Ĺѯʡ
˼ǰƬ̣ͻأط֣Χĺˮܶ𽥼٣ǾǲʸһǺˮشûȫĲؿڣճʧ
ɫˮĸҲ˰ϣʱЦŽ͵λ֮ͣһֽˮڣΪ½򡣺Ǻǣλ½ء
ͷԥһ££һ²ɷһ
ɫˮĸ΢΢壬˵
ػǳ֮ʱλ߶ǵ̬ȼΪӣ֪ǺԵʣͣһ£ֵĪ岻
ɫˮĸƬ̣ʵǼһ˽֮ʱҲ̻壬֮ʱһλռλãһֱ߶࿴ġ
΢Ȼ˵˴طѧ֮ʱ壬ֻǷд츳ԵȻˣΪλأ
ɫˮĸȻһЦҲ˵ˣ츳Ե츳ȻģԵоõõˡ
ص˫Ŀ΢΢һؾãбԵʡǣȻɫˮĸ˺ǾͰ˲̸ȥ΢΢ͷҲͲ׷ˡ
Ȼˮϰߣô㲻ʣպҲ϶֪ġ
ɫˮĸ΢λ˵زܾ֮ȥѰ˰ɡ
غɫˮĸˮУʧ
ʵλǿ߸Ҳǲ̫ϰߡɫˮĸ뿪ǲԼͬһ
ѾһƬ½أ벻Զˮ·һǽ˿
ǻͷ֮ʱʱֺŲ߽ǡ
Щߵ࣬ҲŸޣҲ١
ǶǿߣҴ˿ĿⲢơ
ȻһֻͬһԽڶʲôˣΪνˮ½򣿡
һȻߣ½ô
ǾĿһƳ䵽䣬ͱɫˮĸµĴ롣
ڼ֮ʱżɵŭһȻõıӻǾӦôڴ򡣺ߣ˰ǳʲô¶û˻Ǽһӡ
üһͷͱ뺷Ĵɣû֮ԣ΢΢һЦǣˡ
ͷɵʵҲѣȴҡڵسͷҺεؽìָɫˮĸ̫ڴĻĳλǿָʹһ̣ؿɲԸΪ½ؾͻ
ɳؼۣ˴󲽣뿪
ؼȻ̬ҲͲҹڱˡߵͷɺôЩ۹ģ֪Щﲻǡ
һתһλѣλէеðĵطλຣ
ԶЩԥһ£һԲ뿪һȴǳɵػ
صаϲµģ˶ǣȺ񣬼ȻԸ⻹񣬾˵Ӧܹѯʵʲôˡ
ĿתƬ̣ѡĿꡣ
һλߣͷ췢Ϣһ˿ȵζϲģӦһλóϵطǿߡ
һѾ˴ߣϵЦسϿů֣أ̨֪γƺ
һ£ܣƺЩΪɶʲδȥǿһЦº
ЦĿʣżɽصʺ֣СҪڴ˵Ѱһλѣ֪Ӧȥ
һ촽ҪϢȥʷһɣ֪ˡ
Ȼͷһ࣬Ҫʲô
ת̧ͷǸ߸ߵ֦ϣһֻɫ޵СǣֻҪԸ⸶ۣҾ͸ǡ


745 ˮ½֮
̧ͷĿѾֻ֣СĿԼϵɫˮĸĴ֮ϡȻС󣬵ǣĿȴ̰һȲ֮ɫ
΢صЦҪʲôĴأ
Сų򣬵ֻҪǰɫｻңôҪ½ϴʲô˺£һҵ
ȻʧЦ֪ԭɫˮĸ־ͽɫ󲻹ˡһɫ½ｻҵʱ˵ܹˮƾ֤ʧˣֻ»ᱻ˵ϸɱء
СףȻߣģһὫԼ㣬֤û˻鷳СԾԾԵģƺʱǰᡣֻǣصͷ˵ǶѾϢûнԼͷţƾնģСΪ֮ɵˡ
زͷװģ룬ܹɵĽˮô
Сһ㬵صǶ壬½ȥʲô
ˮĳȻڴ֮Уȴпռ䡣Ȼδ̽ѰƬ½ķΧҲ֪ܹĴ½϶̫Сġ
̾һлº⣬ɫµʱʧȥ
㡭֪ôС߷ߵؽһݺݵسغɣƺǷᡣ
Ȼڴ˿̣ȴͻأһ죬ѪһƬ׵缤ȻԶһϢȴĪطڶ
Сһ˫裬֮ͬѸٷڰһȦȻԶȥˡ
ȻʧЦ磬̫ļˡϾǳէ˵϶ֻСףҲҪ̸̸ڷ硣ȻɽˣҲͰˣȥѰҶѡ
ָأҡͷСӣԸ⽻ҲͰˣΪҪأ
ص΢Ͽҵص֣Īкβô
˵ģƾǸ͵󣬾Ĵɵˡ
æַģֵܾ޶⡣ʹ˸ɫ˫ĵǰȥƬ̼Ѿ㹻ľ롣
ؿأ֣λ޳Ӧһ˿Ѫаɣţ㲻֮ѪҲ൱˲Ϊƾˮ½ΪΪҲ̫ˡ
غǺһЦ˵Цˣô񣿡ɫһʲҲˣֻҪıϵɫˣͬὫˣ
̾һ֣Ҫˮ½ôɫµȽϺá
΢ȻΪΣ
ɫƹˮ壬Ȩ󣬵Ҳܲ½ϰͣ£ڴ½ϣǷһ塣
üһԭˣҵͷСҲӦò򵥰ɣ
ͷȻûжʵϾǷһ塣Сģǻϵء˵գԥһ£ֵˮ½һ壬Ȼ˿ٶ½ȴ䡣
ؿЦһڽˮ֮ǰΪԼõɫˮĸĴܹ֮֮ԵÿرڼɫˮĸѹϺ֮󣬸ǶԴŲɡû뵽һתۼƾǼתֱ£½֮ﷴһܹ鷳׸ˡ
֣ʵһ취ڴ㡣
Ŷָ㡣س
ܼ򵥣ǽɫµ׸һ壬ǿ϶ġɫµĴӴǷһĴ֮Ǻǣ۷̷пܾʹͻƼޣأ
صüһĶͻȻϸ૰Сܣɫˮĸǣ֮ãͨķ߰ɣ
ȻԶ˵أ˿츳ֻҪģȻܹǵĽ̸ݡ֮ҲǻȻΪжɫˮĸȷȷʵʵΪ롣
ǽˣɫˮĸԲԶش룬Ϊ˳Ը֪˵ط֮Ż˴󷽵ġ
Ȼֻᣬɫˮĸ˵
һصͻظֳһ˿Цݡ
ȻɫˮĸѾΪƽ˵·ȴԸƽ޹ʵر˷һ塣
Ŀһգ󷭶䣬Ѿȡһ鵭ɫľᾧ֣лָ㡣ǺǣС޳ΨмгڵһЩС֪ɸȤ
ָһ⾫ᾧʱ˺С
ǲΪȻһüͷǵᾧ֮ʱɫȴͻأһ䡣Ŀϸ۲죬Ȼ侪Ͼ֮ᾧ
صϹŵЦ⣬ĬȻؿź
ɫ콻ӣص֮ʱʱλ˴֮ӵ⡣
仰Ȼ˱֮ˡ
һҧ֣Ҫʲô
ػһѣ֮ţ²ˮҪһ棬ҲҪ֪䡣
ԥһ£һʱ㡣
áغԥصͷ˵
˽Ųʹ뿪Ȼո̧ţԶֲֻصͺһ
ʱ˶һͣأת㬵ؽоᾧ˹ȥ
ЦеõУֻ֣ڴ˵һʱ֮ҪõˣӦòٰɣ
ݺݵһţַģһʱ֮ڣкϢ˵գ磬ѾǳԶȥȻոܳɣȴǶȻһתۣٶȻصǵߣ֣һǲУõİ취ǽɫµĻҶ뺣Уȵһȥ֮ϰɣ
롭УɫŹֵ˵
ǰǷġŰοɫ˵ںоûκ޸Ϊǵġ˵գ˵ͷչԶȥ
ˮں½֮һҲŲǿǻ˺֮⣬ȴҲûеڶˡ
ңڼɫˮĸϰԼСǺ֮Щ޶ԶԶ뿪·ʲôһ㣬֮Ψֲ
غɶһۣǶ˶Էеľ֮ɫ
˵ЩԼͬһ壬ֻҪǵ̬ȣ֪½УһȻǲС
ֻҪû߼ĳǿ֣߳Ầأ
ʱ֮Զͻأһ
̧ͷüͷ壬̾ǡ鷳


746 ӥ
ǲ۾ȥƣҲ֪϶ˮ½ǿķһ嵽ˡ
һԣȻܹƣҪΪһƬ½оͳȨǲ̫ܵġ룬صļʶĶ鼮Уδ
ɲݻ磬ٳ硣У۷ʲôòͬѰĸȥġܷ⣬ǲҪΪܹ飬ܡ
ӴƵŲصߣ΢΢һůЦ磬㻹ڵҰ
ûİһۣҴӦҪչ˺ġ˶٣һ˿ᶨ֮ɫһΣҲκ˵ˡ
һֻһů˹ָоʵݡ
ɵ췭ظı仯ǿʼնδйı䡣
ŵ飬ԶС
Ƭ̵ʱ䣬ǳȴĽˡ
ת˲䣬һֻ峤׵ľ޴ӥͻأĴ˫趯֮ʱܿݣһι㡣
ȻٶغɶԣʵǲʲôɸǿǰһصǰӴ֮£ûж˿Ӱ졣
ͷӥͷϣֻССؽевҡ
صüͷ壬У߼޻ģһֻȻҲȸ״ɴ˿ɼľֹС
ֻӥĿϣг˾ζ
ʵڽӵС֮߱ûнطϣĵɫˮĸµĴ롣뷨ֻҪԼ棬϶ܹƷһļһƵʱ򣬾ܹ˳µĽŪˡ
ش밡ڷһ˵ľ޴ջ
Ϊ˲ͬͣڵõϢ֮ǣ˿ǰ֮ʱȴǲɵ
ݺݵĵСӥĶԹ
ʲôһֻͨ߰ʮǿ󣬻ѪļһûпôԼĶѺͬ壬ӵİ
С΢΢һڷ֣ӥĿƺò̫ˡ
ʵϣӥСȷʵЩߺ޺Թ֪ҪôһǿһﾺĻͺԮˡ
һԲֻǾվӥĶ档ɾˣӥȻҲ׵ĳˡ͸©һ˿ѪζǿϢޱȱһ飬ֻ֣²ԼܹӦġ
һʱ䣬˵صնʱýȻ˫ûдּ֣ϣһΣȴѾӿֳ
СһβΣӥϵë
֮ʱɸͲͷʲôǿƣһͷϵвǲͷˣֻҪϢ΢һ㣬Ը㹻ĽѵǣһͷԼȼ֮ʱͻͷԼ֡
ǰͷӥɵУһѲĵˡ
ͷӥҲΪϴŨŨѪζԲֻ֪δɱ¾һ䡣
ȻΪﵽ꾳֮ʱ⻷ĸ߽ߣѾˡ
ֻǣֻӥϵѪζʵ̫أɶС
˫Ķ֮£һɹӴϢ˳ȥҺܿͱڸĸĿ
ǸӦǿϢ֮ʱһɫ䡣Щ΢ǿһЩתӣٶԶһƬΣ֮ءЩӦ΢һģΪ㣬ոսӴϢ֮ʱѾҲڡ
˫Դ˲ǣʱǵоͽʣ±˴ˣϢս֮ʱƼ򵥣Σճ̶ȱ಩ȴǺѷɫ£ﻹ˵õĸš
ɵĬĬĿţųΡ
Ƭ֮һ
ɵǿ󳬳ϣ˫ûеƵĻô˴ƴյʤ߿Կ϶硣ңΪ׻֮ܳĵӣҪ˵ûɶĶǾԲŵġ
ž
Ȼ䣬ӥһ˫Ŀһ⣬һвĹϢϺޱͷ˳
ʱеķŭʵݡ
ˮĴϣȻɫˮĸһ㣬µһĽɫǣΪȴ֤ĵλʵô꣬˵֮Ҳδᵽ˿ĸоˡ
ϵѹ֮ӿȣȻҪ֮ϡԭȥһ룬رǴ˿̣ƵѹȻԷռϷ֮ʱеֺͽǲһˡ
ֻǣȴ䣬ǷһĵԲһ嶪
죬һĳӥȻڿն𣬷ʡ
Цһ˫չȻҲǺʾڷɶ
ֻǿ׺໥ڿвɱ
ضͷǿƲҵսӶΪţһܹʤҲ̫ѡ
ȻƬ֮䣬ٶȸһʤһֵɾѾռ˾ԵϷ硣
צ絶Уʱʱӥôһ¡
ÿһצ䵽ʵ֮ʱӥ϶ʱһƬƬץ֧ë
ݣϵë֮ӲȽʯ
ǣĹ£ޱȼ͵ķȴ׾ٵ˺ˡ˵ڽֵĹУӥҲǴһЩ鷳ϵëһЩӥ˿˵Ǿǵ͵΢ˡ
ȻӥҲ㹻ʵз˫ᶸȻһ̧ͷеķ˻ȥ֮ʱԭͥɢսȴͻأһ١
һ³ɣӥڵĳ޴ӥݺݵҧĲ֮ϡʲôҪλܵԼ֮ʱɶʱѹ
ǣһ̣һƬͻأ
޾ĵɵϱ˳ķΧ󣬵ȴǲС
ոҧסȫҧϵӥش֮ʱһǿҵģ׵Ѿÿһϸ֮С
ʱѿδ£ĴҲزˡǵˣӥǸоſſģͣϣͬ׵ŰȥСˬ
䡭
׵ų˳ӥ죬ڰһתۣ߸ߵľһֱֻӵȥ
ӥԴܴػľʹ˱޻֮Ӳȥ
׹֮ϵ׵ĬĬĻصصߡ
ԶһЩǿڴˣ۲
ڼֻӥ֮ʱ鶼֪롣


747 
ˮ½֮ϣֻǿӥѾǺպ֮һˡµһ̣鶼ΪغͷѾˡ
ǣĽȴǴĳϣǸδ֮ʱӥѾ䡣һʱģһԿ̽еηˡ
΢΢һЦɶһۣܹսʤͷ֪ôӥʲôҪʰľ棬ǾЩͷʹˡϾǸƻҪ˳ļhҴȥġ
Ȼתͷĳ˹ȥ
Ǻȥĵط˿̣λͬΪѾٶȻˡˣ߻һλȥ׵ߡ
Ҳ֪ʱҲǿʲŵǳսϷڿŵ棬·ӥ֮ʱ˵ɫĪ⣬Ŀǳ˼ɵ֮ɫ
عЦ˴󲽣ֱӵλ˹ȥ
΢΢һԥƬ̣̾һû˿ǿЦűȭСѣǴ´ˡ
Цݲģλ£֪Ӧγƺ
æ֣λǼʦ˻˶٣Եһʦڴ½Ҳǿˣ棬һܹҵҵˡ
˻Ŀһӥ֮ϣЦŵСѼЦˣǵǰҿɵǿˡ
ȷʵʣ˻Ҳ˵ܹһһĲɱУӥˣ޻֮Ȼˣʵ˵Уʲôʸܹغǰǿء
һüͷ壬֣˼ǣδҵô
ɫ΢΢һ죬֣ۼأҿ϶ҵˡǣԶľۼأôһʱζİ
룬΢΢ͷϿ仰
֪ж󣬵ƺԶҪӴĶࡣԣһԤУҪ˳ҵţֻҲһ׵顣
˻ǺһЦСѣҲõǣϷ㱣ֻ֤Ҫλȷʵˮ½֮ϣҾһʱҵ
ʵ˻Ľ֮ʱҲȻĶ
ϾĻɫȽ׾ᾧǼֱǿ֮ﰡرǶȼ߶ԣѵıڲʹãպ֮ʱҲԵѹ׵ľ֮
ԣ֮ʱ˻ͺԥĸˡ
·;֮УѾ⡣кҪᾡ㡣ΪĻҲӱƤӵߡ
ʱ򣬻ҪʹһЩϲֶ̨ˡ
˵һӰ죬ΪرѾ˲ôˡ˵ĵײΪʲô˲õĴ¡
û㹻ʵᾧ˲Ʋ¶׵ĽɣǾѰ·ˡ֣Ҳиڰֵġ
ǣ˴֮ĿõȴǻΪӥһ춯صĴս
ڼ̬ӥ䳾֮˻еͷһ̳׵ʧˡ
ʱΨһָǣǸŵȷʵڴ½֮ϡ
سһۣͷã˶лˡ˵գתͷڵϣȻҪȴ׵ʴΪӥĿȻȻ¶һ˿ɱ
˻һæСѣλǷһеǿߣӦᡣȥȰ˵һ£ΣаСӾҶԷһɱģǲ˼鰡
ˮ½ĸȻҲһΪָϡŹֵԭͻңҲռϷʱ򡣿ǣһսȴûһڶԷһ¶ˡ
ˮ½Լ׵Ĺأһƻ⵽һȫǿκ嶼޷ܵġ
üͷ壬һѾǼǺģǾʹ˷Źϰݡ
˻һĪĵСѣľлʤҲδɱҴ´㣬ΪҪء
ȻתͷϣǺ⣿
˻ǺһЦСѣˮ½ϣһЩ治ͬĹءȻǷͻ˫ûôһսӮ֮󣬴¾ʹաӥʹ˸ɫҪıɫ˵ȻǽѵˣǾ;ȫԷġ
غɻһۣж
ȻǶ֪طķ龡вͬǣģ˵ȻͬĴ·ʽȴǸе˾ȡ
УӥȻˣұɺݺݵһΡ϶뾡취ҲҪǣǷʹ˽ֱնˡ߰ǿĲɿܵ˲ֶ֪ΰ¶֣˴˶Թ
ǣˮ½ϣ˻渵ȴ֣Ҫƺѡ
õصӦ֮˻ǰԵӥǰ̸Ƭ̡
ӥȻ޷Ӷ˫УȴѾܹ˵ˡ
غһĬĬţȻӥĳŵӴԺ󣬾ΪѰǵ鷳
ӥŵ֮˻ȻĵСѣڿԷ˰ɡ
΢΢鴤һ£˵ﻰġǣ˻ʦͽģԼӥͷɥı飬ӲĽеɻѹȥ
ǺǣȻϳ棬һʲôĵءͷ˵
˻һغͷ£ִҪɱӥҲΨзջĽˡ
ϾɫȽ׵ϾᾧȻأǵȴǸҪ
Ȼйâһһ⻮գ˻ǰ
˻һ˿ϲɫ֣ʱУҴЦСѣϷ֮ǰѾ˿ʼϵصۼءǺǣھкϢˡ
һаԼȻѡˡ
ûоᾧĴ̼ҲܹĿģȴ֪ҪĶʱˡ
˻һɨɫ΢΢һʱùŹ
صһݣ̲סʵϣ֪кϢ
˻ԥһ£ڵСѣ㡭Ϊһλ߶
غԥĵǡ
˻ϵıʱЩɬˣ˴˴֮ʱλŮӣġ
Ŀأʦá
ʦص̬Ǵ󲻽⣬仰֮ȴǶȻԲ۾ŵĿء
ʱѾ׵ʴ֮ӥҲǶŵ̧ͬͷžĿ⣬Ķסء


748 ʥŮ
غɶ΢΢һƣıôһ°
üͷһľãĪǺhˮʲô׵Ĵ£˴˵飬ԲŻh֮¶ȹı顣
Ƿ֮ʱhһλ߶ѣһǸոսõġΪͨУȻһָĴڡ־õΪᶨִУκҲΥ档
ǣﲢеͨУˮ硣
Ϲ硣
У֮½жǿơˮЩȻϢǰΧҲͰˣ˵˿̵½Ƭ̼Ѿ˶λǿߣȸʾ֤˵صǿǺ֮ˡ
Ĵ󻷾УʵǲףhҪܹ䶯Ч

ӥԭڵϣʱȴǿ߶µվ
ɲں£׵ɴڣδָԵʡıϣ׵СȴɲѣȻ׵Ϯ±סʱָܹȴһδ֪ˡ
ӥصһͷԭʥŮµѣʧˡ˫Ӷ˼£Ǹݣ֮;Բᷢʲôˡ
˫üһʥŮ
ӥͷǣ˴˴λ֮󣬾ʹʥŮʼչأڼΣҵ½ң档Ц÷ǳģ˵һԼء
һƲӥͶ˼ֹ졣
һ˼άԵԼ߲ͬԼʹŹһ٣ôʲôԭ򣬾޷ڶʱڣҲ޷ЦӭˡǣӥԼǺhʦ֮󣬾ʹͳޣƨߵߵʽˡ
ţ˵ˮ½ϵķȷʵ򲻾ͬҲδ̫˰ɡ
ʵʱ䲢ǺܳҾ£ֻ綺ӴĶߣеǿ˽ⲻࡣ
ʵϣԶҪʵĶࡣǵУǿʳΨһ׼
һӥˣûбܣǴȫʤô˿̬Ⱦ;˵Ĺ˳ˡ֮Ϊ׻ܣӥҲ˱˴˼ĲǶʱڿϵġԣŻһĳ̬ʾá
ȻҲźhԵء
һصԭˣǿǲʶ
˻ȼСѣҪҵˣѾҵˡĻȥһˮǰɡ
ص΢ųˮôˮǿ϶Ǵ½ĵĽˡ
Ȼӥ˫ᣬҪȥˮôҿȥ
˻ʦͽ˶һ㶣ŵؿӥаһôô˵ˡ
ˮУһųƴ½ƿߣȻΪȺʵµһĹϵΪˣˮڣһĵλߣӥǿߣǽ÷·ضҪݲˡ
ǵУˣԼƹܺɫ֮⣬Ὣ߷С
˿̣ӥȴؿԽɹȥ
һ̣˻ʦͽипĪǱݺݵؽѵһ֮ͷӥתˣ
ȻӥȻ˿ܹ̽ǿվȴ֪׵ӰڿˣƬָ̣ܹˡ
ϾɵĽʱ䲢ǿǿֻҪܵ˺ôҪָʵѡ
ؾٴҲıϰ
΢΢һЦصл⣬ȥġ
չ˫ƵĿӥ·˵ٴһ١
ӥһ֮ʱȴȫײˡ
˻æǰСѣλѣ߰ɡ
ȻΪλһͷΪ磬ЩȴҪ顣
΢΢ͷ˴󲽣˻ʦͽһ·Զȥ
뿪ʱ֮ӥȻζһɫâſЩâΧռ䣬䵽֮ʱȴ·һϸСĵ⣬ڵôһ˲䣬һ㽹ڵӡǡ
ӥչΣȵվ
ʱĻָҽЩ׵˳ȥ
صȥķ૵ص׵Ǽһ׻һôô˵ȻʥŮʦˣҶҪȥСתͷűϵСеװˣҪȥ
СһӾվﻹаԲѵģ
ؼһĻ϶Сһ࿴Ȼͬۡ
ԭ׵֮Ϯ֮£ôһСȻûء
ǵԷֻСǲӥѷɫ١
ȥ˵ʥŮʦˣǰˮѰʥŮӥ˵ͨСӣܹôԸ
Сߴߴؽ˼˫һȻǻһ磬˲ʧˡ
ӥĽسһۣȴǲмصٶȿһ㣬Ҵʲô˲𡣺ߣǷһҪˮ½ϳưԣҪǿ߰˵գҲſ˫ᣬڿն𣬳׷˹ȥ

غ˻ʦͽԶУ뿪ӥ֮ͻصϣhôͳʥŮˣ
˻ٺһЦСѣʵʥŮĳƺţǷһȽгģ˲⡣
ص˼εһ仰ʱס
˻УhûݵλΪˮ½ϷһʵһָԵĴϢ֮󣬾˻Ҳҵϡ
գһ۾غ棬ϣһΪҪֺëhأ
˻ԥƬ̣˵ҪԼĺλССﲻϴӦУ߾Ϊһ嵱ʥŮž
غɽһ񣬶ǼΪȡ
Ȼ֪ʲô飬ýֺͷȥҲ֪϶ǽ˵ǿ֮һˡ
ǿߣȻҪԼĺ׸hڱܾ֮󣬷ǵûзĿɳ𣬷÷һʥŮ塣ĵ˴󲻽⡣
ںhϷʲô飬ΪͻȻһأ
˻ĿһȦԶˣͻصСѣҲõġٺ٣ʵУҲǿ𣬲ҵõ˵ʶЩ⣬ȻǴ½ҲǽڷȺرԯ⣬ΪһλСһ˶


749 Ϣ
صĽŲ΢΢һ٣ͻָٶȡֻǣ˿ȴͬķӿ
˻Ǿڽ͵Ļ޴ĳ
ԯ⡣
İ֣ˮ½ϣһǿߡҲͰˣ˻Ŀƺh֮йʲôϸ𣬷˻ҲͲ˵ʲô֮ˡ
hһ·򶫶У˵ûʲô˽ĳŵ˼һ˿޵ȴڱ˴жǼΪҪġ
һ㣬ŶǿУϿˡ
ô˵ǶδһУǾͨʦùϵˡ
ʱΨز֪оԲġ
һؽе׿ЦԭˣǺǣϣһҴ㶫ǰΪҪҪеǰУ
˻һæСѷģϷǾ;ˡͣһ£ԥŵҵˡ
ذȻϷģֻҪǰˡһʱŵɫâľᾧȡ˳
ڼһƬĹ֮ʱ˻ͺж¶һ˿̰;֮ɫ
ϾȽ׵ľᾧ߶ԣҪãǳ֮ʱıϡ˵һɫˮĸĴжôĿأ߾Ͷ޾ᾧôںˡ
ԣʦͽ֮󣬾ʱ
ã˻ԥĵ£Ҵһ
ȻвᣬףԼĽԶԶȲʦˡң⾫ᾧ־ڱصõ߿϶٣ֻռȡȻˡΪ˱ҹζ࣬һҵŲΪʵڵġ
˵ͷͣ
˻ȴȡһͧڿն𣬳Զɶȥغɣǣ˻ɵٿ죬ǵҲĿˡ
ԭؿ˰Σתԭضȥ
ˮˮ½صĽ֮һ
˵Ĺأ˵ͺ֮ĵط޾ȴа½ڶѡ֮⣬ط½룬Դܹƿ
֮ԴǶҲΪ½ش֮һҪʱպ½鱨ԲŻڴ˶׵Ĺϵ
λѾ޹أȻҪȥĵض׵غˡ
һ֮ڵϿ첽֮ʱһҵͻأشӿȵɽƵѹ
ɫ䣬ʲôķӦʶصͷĴ˳ȥǣһ̣ӰεļȻţһѾק˰֮С
ֱ˿̣ſԼǱʲô˿С
ӥֻӥѾָʱһ˫ۣ׹˸ؿ
һƬ½ϣȨ߿ɲ࣬Ƿ壬ΪߣĵûЩͬ׸ߡ
˿̣ӥק棬ɫʱҰһƬΪ֪ͷӥɱĵĻվǱɵˡ
ȱ˵ºʦܷʵΪ𣬾ǽͷӥʬΣҲ޷ˡ
һˣʧߺ
ӥŭһʲűܵڴ˿ͷ˳ȥ
֪ص֮ףݳͱָˣҲһ¡
ǣܣжЩ߷ߣڴͷţ˸겻塣
λأȥˣӥȵ
ﻹæλڼţԼʦʹһ·ӥڵõϢ֮һצӽ󱬡ӥѯ֮ʱӲӡ
ӥĿһƳһצһɣʱض¡
ôҲһλߣֻҪûбΪôϷжҲʲô¡
ڰҡҷ˼£׼ƽ㡣˫мٵ̤¾ͻȻһǽ㣬ȵסˡ
תͷ߾ͽʣһССڵ㡣
ӥٶһչȻǿ磬Զܹġ
˰Σɵþϲӡڱӥק֮ʱΪ׶༪٣û뵽ɵؾͰӰʱľϲ󱯣治֪Ӧÿһйоŭʹ飬ףܹ
ӥ׿˺֮󣬼ӿٶȣˮǷȥ
ССкθ룬ȫȻ˵ġ
ӥķٶȻԶ˻ɱȣ˻ѾȡͧȴҲԶв
ûãϣĬĬ˼ŵͻ΢תͷźȥ
ţҲӦһ߷УһŤͷ
˻ȫ·ȻҲǷſ̽ܣɸͲֺ󷽵Ķ
һ
ȴȻʧЦ磬˵һﲢ޶ء
ڵ֪ˮ֮ضڷȻţȴѾûĵӡ
ǷΪʲôԭ򽫺hΪʥŮµЩǿ߶̫Լˡ
ֹƬ̣ͷе˻ٿŷͧŻٶȣתͷȥȵصףӥҲˣؿأЦСѣӥҪеˡ
صüͷ壬Ȼļ٣Ҫţȴ˿ݼȵ顣΢΢һЦϣҿɲһкιϵǲġ
˻һæС˵öԣı죬ȷʵߵ̫˵գ΢һٶٴȥ
Ȼ棬ӥȴԽԽ
һͻصϣһ֮Σ
˻һȤصðƣ֪ػʵҲǿˣǵٶȶۣܹѹӥˡҲţػС
΢΢һЦ̧֣Ĵͻأĺһ
ɺ֮˻ܵĿռȴͻأһ䣬Ȼһ֣ȻҲֻܹʵؿһЩԶľ
һźȴǼΪԡ
ɷΪΣյ磬Ȼ𽥳ĳг׵ΪصľӶ׳ɳ
ʱǷɷ΢΢һжʱ
˻ֻǸеϢ죬ǷͧǰٶȾһ˼
ȻǴ˿̴Զȥءɺ˻һŨİ֮Сֻܵٶ֮죬ʵ
еţֱǴδš
Զ𽥱ƽӥȻһٶȵԲ۾˼ĿǼԶȥš
֮˷ףһƵĳХٶٴμӿ죬Ѹ͵׷ȥ


750 ٶȱƴ
֮УӥٶҲָġΪеǿ֮һҲǿҵġڰܸ֮˵ײܱҲΪ£ٶЩԹ
˿̵ǰߵͻȻҷٶ֮ʱоȻһ˿ϲΪף߲棬ԼӿٶҪĹϵ
˫֣ӥԲͬʱǰλͬǿߣ˵һˣͷԲ˶ߡ
ǽսΪƴٶȵĻȴȻ壬֮á
ԷٶȶۣͷԺҲһƴ֮¹˭֣Ҫƴ֪УǾʹ׸ˡ
ԣӥչ߷ɣҪʱڽϣԴ֤ԼʵȻܿͷ֣ԼƺǴ̫һ㡣
ǰһǰƮ˵ƮٶӦԶԼвǡǣȫԸһ֮󣬲źȻ֣֮ľ벢δӡǺεȵľףš
ϰܸȻЩģôϳ׻µ׵ΰǰȻˣҲͬȡЦΪǿķݣҲ˵׵֮УŰʵ
ϱ׵ƣҲӥҼԵɣǣȻٶҲȥԿ
ʱ˿̣ӥ棬Թͷӵôǿ׵ҲͰˣôɵ֮죬ǲһ·ȥĽôðɣ츳ӵ޿ܵĳɳǱôҲһԳǿǷһɡ
Ϊˮ½ϵĵһ壬㲻ΪȺ濼ǣȴҪЩСһǶ˸ߵ氡
һ̣Ѿѷ֮ҪԼѪߺh޽ԼԵʶغˡΪУǺhԴˮģóأû֮Ҳ۰Ͱ͵ؽԼĺᶼȥֺˣǸɣ½ֳһ˿һܵұˮҲû֮ء
ؿԶȥӥбȻһ˸˫֮䣬ͻȻֳһػӰԶȥͻأسһµĳһ㡣
ӰǺõӻ֮ʱӥܵĿʱ˼Ϊı仯Ӷӥٶȵõ˲˼һ˲䣬Ƿ·ԳӥӲؽԼķٶһ
֮ڣصЦţͬʱ·һػӶֱۡÿһٶȾͻ𽥵ؼӿһ㡣ʵʱƶеģأеķɷ֮رǴһ˿ɫĳɷչֳ޿ɱǿ
ڶķɷ֮Уɷһĵ㣬еķɷģСΣһɷ֮ʱͻȻȻΪģһתһƷɷ൱ޣһλǿȣǾС׼ףͲɱ
ǣڶɷһǿΪģҲϵؼȡŸ֮ʱǵͲСˡ
ȻҪЩɷ˳Լϵ֮УҲһ׵顣
յǳǶٹĴ󴫳֮һıԴطνԴΪǿǺųӽΰطĸ֮£زܹеķɷԼԸ¡
ǰǷ׷֮ʱؼ˵ǲѴ֮Ӯӥ˵ӥҲһλǿߡǣűԴطɵضԣЩƵġ˿ӥҲʩչһط֮ʱʱЩĸĹۡ
ȻʧЦһǲưոݰ
һһͷɣ
һƲҪȻҪ׷Ǿ׷ɣһ˿Ц⣬ֳ˲м֮ɫ
ذڶţ⿴ƺƵʿԣ·ÿһλ֮ʱصܾͻᵴһȦϸ΢
ʱȻϣȴѲԼˡƶˣųԶСҲǴδңķٶ֮죬ǲ˼飬еš
ĿصֱۣУ·ǿһЩ֣·𲢲̣ȴγһޱȾ޴硣֮£ܹӴǿ

Ŀڴ΢΢䶯ΨԼܹ
ɵΪпСӵĳɳԶԶس֪֮ʱѾʼӴǿʼԷˡ
ڶǿУһ֮⣬ҲΨͷɫˮĸһ˿
˿̣صϣȴ˷ǲ˼顣
صڶעЩɷ֮ڡ
ЩɷȻǿޱȣڱԴطγ֮Уȴơ
ǾǷɷʵַΧȡһԣҪ÷ɷ۵һλǿߵĻô֮ҪһƬ﷽ԲŨпܡ
ǣڴ˿ص˵ҲɷΧˡ
ȣһֱ΢ɾһ㷶Χڵķɷȴ۳˿ǿߵܡ
صڣƿصⷽԲ֮Уһ۲ɼĹѳΡ
̡
й̵̣Χʮ˿ƣͷЩ֮£ûκ˻ܹǵĴڡ
ڿգش֮ƽ֮߳һ㡣
յƸ֮£ڿռƿأѾﵽ΢ĵزҲΪˣܹɷΧڻ۳ӴܵķɷȺ
ʱڶ֮ʱǳͻأظ˳س֮ϡ
һ̣ǳ嶸Ȼǵ֮⣬ʹ˳˷ɷȺ֮ڡ
ʱǳ֮ɫǻɽҽ㣬Բٶ
ɷɷΪǿصĴڣйĳںˡߵڣǲԤ淴Ӧ

֮ڣǷɷĺХȻ÷ѣƽ׵
ҵĿХȻ׼˻Ҳ̲סΪ֮ɫ䡣
Ǿ͸ӦˣǷеٶͻȻӿˣһֲķʽȻ
󷽲ԶѾ仯ɵľӥȽˡ
ڶѪط֮ٶѾﵽ˼ޡرǰ޴ѹ֮£ѾΪѸ͵ٶȡ
׷ϣ׷ϣ
Ϊ⣬Ȼ˶븶һЩۣȴֵá
Ȼһ̣Ҫ֮ʱ
ǰͻȻХǷ·ߵʹ˼٣һĿķʽ˲Զȥֱټ


751 ˮ
ŨŨ֮У˻Ĭֻǣǿƽ֮£캧ˡ
ΪصĳȫĲٿأı䡣ʱصƿ֮£Ȼס˻µķͧȴû̽
Ͼ˻ҲһλǿߣһˮĵͷߡðȻĶĿӦô֪ʲôҪᡣ
Ȼ֮˻ܹ֪һжʵҲǱ⡣
Ȼ˻ͷβĸӦӥٶȱƴ֮ɫͱüΪˡ
˵һʼͷ֮ʱ㹻ľ裬ҴʱųֵֿĿܡôʱ˿̣ȻСϢȣҲ˿ˡ
Ҳ˵ѾϷ˵ֿһ׸ļ
Ⲣ˵˻㹻ڼصʵ֮Ѿ̵һ顣
غУʵƲʲôġ
˺ƤöУԹԵڴ˵أ뻹ܹ֤һ档
ȻҲǰҡԼڳ֮ʱûçײ֣˿µĽ൱Ĳˡ
ĳһۣ˻ǰһƬǣȴ֪غ߲ԶֹСһ﾿ǴðĹ̥
صϴһ˿Ц⣬΢ʩչֶΣֳǿʵ֮󣬲ͷӥ˦ûӰˣһ˻õĽ֡һ̣ڻЩлֻ֪ߵغӥ
ֻǿִ׷ϣҲ޷ڲչֳԼˡ
֮ţκ£˻ҪԼΪУΪصĿǡ
ڣصüһٶҡҷһ¡
һ¶еһжʱԵı仯ȣЩХĿתֱʧңߵŨҲһر䵭š
˻΢Ŀǰ͸𽥱䵭ʱԶһƬâ
ȻǵһοƬԣʱȴһظĸо
һһ˿֮ɫ
ˣǡȻˣ
ǰһƬҫ֮أȻһ޴ĳС
оȻһˮɣյҫ֮£ҫԵӵĹʡ
ˮ½ΨһĳУҲǴ½
ֻǡ˻˫ȭսˡ
Ȼô͵ˣٶȣее˿ηɲ´˿ոգȴǸе˿˿ǵĺ⡣
غԶǰһƬˮĳвһɫʡΪʹõˮʽɫҲǱ仯ˣԿȥǷḻʵͼ
ң˿δ֮ʱ͸Ӧһɹ
Ĵܹþסڴˣкô
ĬĬͷ˵ص֮Ũ̶ȣȻϹڲԼСѷɫ
ɴ˿ɼԵ֮ˮӵкεȲ˼Ĵܡ
ֲþἰ֮ʱҲһˡ
ϣˮ˰ɣ˵
ڼֻ֮Ҫǰ׳գܹΪˮǵԵˡȻƬ½ڣضɭϷһ·֮ʱȻôôɣ˴˵أҪѭ浸أʵʵˡ
޼ɵľУ·϶ǿ
˻΢΢һŻָЦһˮǡرȭһСѣ
صȻһЦΪ˰ֻݵ׷ϣĳҲǲѶΪϼЦˡ
˻ҡͷ̾Сʵǹǫˡ˶٣壬ҿܹСѱȼģҲΨԯһˡ
ϼ΢΢鴤һ£һ˻֡
ֻǣһγо֮⣬и΢΢ԾڼʶԼʵ֮˻ȻΪԯܹȼ硣
ԼЩСӢˡ
һ񣬵ϣȻѾˣǾȥ˰ɡ
˻һţЦǣҲϺͿˡλ˵գ·ͧٶˮǷȥԽԽͣڿҪ֮ʱȻ䵽˵֮ϡ
غɶһۣǵиǾȡ
˵ھϿգŽ󷨡ǣֽһԶͨߵġ
Ϲ֮ڣЩΪﵽǿߣҲշеȨ
ʱ˻ı֣֪˵صĹؾȻ˵ϽԶҪɭϵĶࡣ
˻ֱӴӳŶ룬ڽһ̣һʵĹâӳŴͷŶǵɨһ¡һֱַݵ⹦ܣɹâҵغ֮ʱȻһ߲ʹȦ
صüͷ壬ͷȥ
Լϣɫˮĸ͵Ĵʱɢ߲ʹȦ
ȻǣЯڲͬ룬˻ϾûƵĹȦ֡ң߲ʹâ֮ʱˮĿʱ˹ڴп˾ȡɣԼ̰֮ɫ
˻ɫ΢䣬æλ룡˵գѾǼӿ˽Ųųȥ
ͨ˳֮ǹâʱʧ
˻һǰ·һǸص֮ǰӦøһͨġȻˣǱǸаΪǱֵùǿҺ˴¡
ܹ˻Ϊ֮ʧ̬ʲŸ𺳳̶ȾͿ֪ˡ
΢΢һЦ黳Ҫ£ǽžˡ
˻һ漴ЦаϣҪв۵Ķɡ
Ȼǲ֪ȥһʱ֮ǳԶͻأطһֻݡ
һֻͱ뺷޴èͷӥһľݣʰ裬ǼѾҪϳͷĵط£˫ᣬȵء
أĸ鶼ƻԶԶ뿪Ҳûκ˸ҿߡ
ͦţ߰Ƴܣ߲֮أ
ſڣӰǸߡ
ȻǲǷ壬ȴҲߣǸΪټԳޡ
žһ˵Ԩˣ߲֮һһλˣѾˡ
ݸԨ˫ĿһɣŭߣˮǣʹɫǲǷ߷СΪϳͣ
ͷ޴ԴӦǡǵȴǰԸ̣Ϊϻ˵ô
Ȼ仰߶û£ζǲ˵ڵġ
ԨǣͻһݣתͷգֻԶͻأسһССڵ㣬Ǻڵķת˲Ƚ


752 
ԶһȻٶ֮죬ֱǷ˼
ԨĿһȻȻǵâ˵ԶĿ磬ȴѾߺˡΪˣŻԵЩԥһҲΪ߲֮ӵ߶ǿɲһ鰡
ȻԸ߰Щ嶼Աӣǣͬǿ֮ʱȴ˿ĵ֮ġοڼߵһ̣̲סβһ£Ժиֳһζο̹ĵļ䡣
ӥ飡
ӥһеǿߣڷȶУζռͷųƷһǰʮǿߡ
ԨȻҲͬףŴ佻֣ȴһʤ
ԣϳͷӥĿ֮󣬸ԨжʱΪ̵ף˫ĿͬôûκξʤĿܡ
Ƭ֮ԶڵȻɽɱˡ
λԳнп࣬Դĸݽſڳ߲֮й¶ȥİ
һԨѾͷʹ֮ˣټһӥ峬ǿߣݾԲЩСආܹ͵ˡǲСıУտ϶ʬ޴档
Ȼǵθ̺壬ְȴҲ롣
Ŵӥݵͬصݼӥˡ
ֻڵӥǱܣԶһֻһգƽƽȵؽĿһɨڸԨͣһ£ȴ˲кֱӵ˻ôĶ
һնʱùλԳĿɬС͵ۿԨ
غ֮ʱ˻¡
˵岢ˮ½ǿ壬ǣеǿȴǱܹע
ſڶֲľݣǶԴǿ˻İ
ο˻һͬģλϾ߲֮Ļ顣
ԣӥʳ仰ʱκ˶ΪҲΪ߲֮
ӥһԳȻ϶ʲô˵ʲôǣԨʹˣһͬһľ׮ƵֻԳǰ»ǣͲҳԡ
ӥһĿʱȻתͷ˸ԨȻôк
ԨƿڴСʲô
ֻǣĿ֮£ȴܹʾ۾һɣԨߣʲô˶٣ȻҲΪǶ֣һһΡ
ӥ¶һ˿֮ɫȻ˵ʲô
ԨЦһӥ飬ͲҪװģˡߣңΪ߲֮
߲֮⣿ӥ˰Σغϵɫˮĸ֮
˵ף֮ص˷ͻΪԴ̰֮ô
ˮǵƣʱ˹ͱͱüΪŹ
ȻһУʵ޷ֱνıα仯ǣڷһУȴܹؿֱĺ⡣
ԨĪؿӥ飬ʵǲΪλ¶Ͳм֮ɫ
һתԨʱˡ˫ĿԲǿϢӿͺӥ飬ҿҡ˫΢΢ڶٶһ
Ȼ֪ٶһٳҲ׶༪٣һ̣Ҳ
ӥûƳһۣû򣡡
Ԩ˫۷ڣ˫һӿ֣Ҫϡ
ӥȻתͷ˫оâ˸ȵԨҪҴ£ҶҪȫ壡
Ԩһ٣ǻŭͻȻ䱻ͷһˮ£׵Ϩˡɵؿӥ飬ǱɱεѹȻӥ飬ʲô˼һҪɫ׸ô
ӥȻޣҪѰ·;ȥɣǲģ
ʲôԨԼĶˣŵص㣬Ҫɫˣ
ӥһļҲҪˡҪ;ȥҾ
ԨӵһתߣˣҪҽ֮ٳְɣ
ӥ鷭Ƥӣ죬ҪȻԳ֡ߣ㣿Ҳ̫Լˡ
ԨȻǾŭӣȴҲϲ֡
ֻҪӥ鲻֣ͬδõϢôܹɫĿԾʹˡ
ȻʼգǼС
˼άֻҪǷһҪǧټƵĶ취㡣Ѿ˲֪꣬Ժɻȥ
ã˵ġԨ΢΢ҡҷųȥ
ӥЦһͻȻȵԨǺˣ㣬˵Ȱ㣬ִΪԹҡ˵գ˫һȻһ˸ԨǰС
ԨĽŲһ٣Ȼ³çҪûԴĻ㾳磿
ģǾӥ˵ʽͶЩˡ
Ƭ̣ͻתѾɵ˵Գιһ顣˿ȫ壡
УԳಢǿһһеǿ߶ϣ֮
ԣֻԳŵǻɢͷġ
Ԩʵ˻ǴӺηǡѪһĺ⣬û
ˣˣһֻԳƴؽеǸģ
Ԩתͷһеɫͱˡ
ǣûпô
ῴġԳĵص˻ǿߣճ֣Ҿע⵽ˡ˶٣ֵңУһͷأȻﰡ
Ҫ˵ǿǱҪһȦֻǣڸԨǰҲ˵ȴ治Ļ
ԨĿ૵صͬһӥ飬㾿ڸʲôأĪǰѾ֣˻˲ŻĶôܡӥķٶȣһ׷һӣ¼жǿܹأ
һʱ䣬ͷǿ޾ڳſڴɼǻš
ɫˮĸ̰ģ˿ȴҲˡ
˼Ƭ̣ȻתһԲ뿪ˡ
Ȼ׷ûд֮ǰʱ
ǣռϢԽ࣬оԭӥ鶼ǵг˴анңҺûһʱ嶯϶ǶѼˡ
ص˲֪䣬ǺݺݽѵһٵͷӥǿߣȻǵһС鷳
ϾɲǻĽҰ룬ڴʹŹԨ϶ķһǿǰȭ
ʱȻغͷۣҲΨĶӵķݶˡ
ʱ˿̣غ˻Ĵ£ĳйһЩΪصĳ


753 
ˮǣһȫˮľ޴СңЩˮͨɫˮӵŸɫʡ
ǣغؽ֮еʱǲžȵķ֣ԼĿȥ֮ʱȻɫʡ˵ҲһЩۼͷŸۻҵĹâǣڳенԣЩӵɫʵĵطʵٵĲɱ
֮ʱԶȣз·˲ɥʧ˴󲿷ֵĹʡ
˻ͷһʱϵǺ֮ɫζ
Ǻǣλˮǵɫ˻͵ˮɫȻÿǲƵĻƽʱס֮ʱЩ̫ˡͣһ£ԣŹ涨һĵλڷͱ벼½ɫ󷨡ڷ֮ڣǾûֹ涨ˡ
˫üһŻȻ
ԭΪĿǣеԶȥŻ˾޴Ĳࡣ
Ҳ֮СһסĳУҲ˵ô
Ŀת䣬һĵطȴЩɫ˸ķݡЩݵΪŹ֣о󲿷ԲΪסƵġ
а̾ȻʵǻУȻûȡѹԵĵλôǽ˳УҲֻ䵽ĵλˡ
˻ǹ˼Ȧһլ֮ǰ
լҲһӵɫʵķݣɫĹâƺڸ·ˣ˵ص˲Сң⴦լĽ׼ͨĺԺΪƣӦһλǿߵľӴ
Ȼ˻תͷЦλǺᣬƬ̣׼һ£ȥԼŰɡ
΢΢һЦԭҲǳҪԱʧˡ
˻ЦŵСѣʵһߣֻҪӵΪͿڳһլԺ΢΢ҡͷ˷һ⣬ô⣬ҲûʲôȨˡ
аıˡ
֮ڣˮеѾ൱ĺùˡ
ڣЩеǿǸҳУû㹻ΪĻô³൱ҡ˳ƤȥˣѪ⣬ƽ֮ء
뷿֮ڣȻ˹һж׵
˵ļ٣еҪѯʾףʱ򲻴ĵԣҲΨа£صȴš
գ˻ȻԼˣ˳ĴһˮڵĴԺС
ﲢĳλլԺһۻ᳡֮󣬷ʮڴеĸ̸ۣҲеľһȦʲô
زϸΣʱͷΪ۵ĶԼԣǺô
˻СѣݷͬСɣƽעҲ࣬ðȻҪעĿԡĿһɨøˣ棬һЩȴӵ˶Ŀ
ǿһͷϣȷŻô
˻ͷϵλԭмһˣСֺ󣬾Ӧˡ϶Цݣԣͷİɡ
ӦһĿתͻһ
Ժпɲֻ壬֮ȱȽǡһλȴסĿ⡣
⣬Ȼһͷǿ׳Ŀ
ͷս֮ʱԲ״̬ǱһСһȦʯͷˡò˵̬ĳЩ棬㹻ˣڱ仯֮ʱԸΪģ塣
ʱʯͷ˶ڵϣһִֻ°ʹ˫ضǰ
ǰģȻһй塣
ؿİһ촽ĿʱùŹ
ʦϵĴ֮£Ϸڸ˿֮˵֮ҪȥҲҪһʱ۷͡
ǣȻڴ˿̿һͷ塣
ĿãЩš֮Ķô֮ˣ
˻˳Ŀ˹ȥЦСѣ޵кպĿһ壬λǿһˮڵפʹߡסЦͻһ٣ڸʲôһ嶷ô񰡣
Ķ棬Ҳһλǿ顣
һͷ飬Ҳ˳򣬳ס壬һר־˼ģ
ǵм䴦һй徲ذڷš
ڲ֪УλмֶĿءֻǣǵܲ˿ӿҲûκǿҵľԣ㾲Ĭ˿͸ˡ
Ƭ֮󣬿ͻ֣ôִָڵϰһ¡
ȻָԶϵҪĶ࣬ǵָͷʱ򣬾һ㣬ӻȥĵط
ȤؿţͷÿһҪǣǵʱ䲢֮ʱҲˡڹۿ֮ȴǸһ¨ӵۡ
ȻرҲèˮƽȴţλƽģôܹɱǶжףǱ֡
˻ǰվ֮⣬ĬĬعۿţ¶һ˿Ȼ֮ɫȻתСѣ֪Ǻ
ȻʧЦǡ֪ȴǰϣҲû˱Լ֪ˡ
һɤţһֽйϷϷжʮӣ밴һĹϷ
ϲؽϷһ飬˻Խо𾪡
ĪģһָоĪ⣬ѧȫˣǶԼպô
лȻһ˻ʵСѣ֪ôأ
ǿͬʱ˵أҲһͬ⸱ӵġΪζԴ˵˽⣬Īǣˮ֮⣬˲ɣ
غٺһЦЦݣӾҷģ˵ӦӦأ
˻һεЦЦСѣ˵Цɣ
صΪȻޱȣȴôҲǱ˪ˣǸԲʲôһžͿĶ
У˻ԶٴҲܹ΢
΢΢һЦգգ۾Ͳˡ
Σܹй˵أڲ֪де˷ˡ˵֮õĴô
۽΢΢һһϤӰ롣
Ӱ˴һ޴ĶңûܹݡǣصȴǶȻһ΢΢һΣѾ뿪˻ߣֱسȥ
΢΢ҡͷȴһĳһ֮ڡ
ԥһ£漴ȥ


754 ԯ
ڣһժ¶ңš
ǰһǰò
ҡҡ֣ЦŵôˣĿһƳܲΣգ֪ʲôطɣ
ػͷҼȻˣȻ֪Ǻεء
̾һҲϺͿˣûȻˣв֪ġ˶٣ֵ֪ǵСİΣʵЩðհ
ذοǰõǣ֮ǰѾȻعɽˡ
ŵһϲӵصҲôУ֮ǿ󣬼ֱǲ˼顣˵ʲôǿܹȼĻҲΨϹɴˡ
Ȼȴǻҡͷ
еĹʶʱȥЦŵɲڣûܹǿднСȥء
صԶǰhܵίô
ŵɫʱùŹδС˵Ҳ֣˶С㵹࿴һĴСطѧءԥһ£˵طҲйأСڴ˻ǳ
صĿأȻˣΪλϣh뿪أ
֪ŵݣҲ֪˶ԺhĹûбѵĿܡֻҪǶԺhкô飬;Բֹǣhܵ˾޴ôΪζԴ㷲أ
ŵĿһƺڿԥʲô
ĵصǰҼȻ˴ȻһաҪʵ飬ĻӰҵжϰ
صһţҲգҾֱ˵ˡ̧ͷ֮ѾһƬࣺүʵ֮ԽС˵أҪط֮⣬˵ҪȡˣҪ֮֮ӡ
һĿ࣬ʵš
֮ӣ
ݵҲǺףСӦýΪңӦԯйء
ԯ֮ʱͼ˫üһԯ⣬ĪǾǴ˵һеǿߣ
ȻǴˣ֪ģ
غȻһЦҲش𣬵ȴǰ˼⡣
֮ӣӰ֮ԸԤģ˵ˣ飬Ҳֻ޷Ӻ찡
ң˵֮ӣƿռ֮ʱлὫֱߵģΪƫƫŹ֮ӣҪhץأ
ҲЩףΪɲ޵ˡ
ͶԴ˽⡣
һлƽ̧ͷǰܷh
ŵͷȻԣǲûҵжhǱʱչأҪҲܹġ
ؽ޵֮ǰǿʼŵһ룬ֻҪܹлϵǻʲô˵أ
˽ٶȽ̸˼䣬űϾǺh֪ƤëһЩ²⣬Ҳδؿס
ڽˮ֮ǰԭǴ˿̼Ȼ֪hһаãǷݼȵĶʱࡣοҲ֪Ϊ˺hҲӦǿдϱչصĹ̡
Ȼ͵͵֮ʱһɼҵȴǴ洫롣
˶һŸ˫ü壬ˮǸǿ߾ۼ֮һʲôô󵨣
صɫ΢䣬ͻһȥ֪ˡ
˵գһΣѾ뿪˷䡣
΢Ǳ鲻ƵݣɵֹүôˣûеǴ˶ңĵ˳ȥ
ԺڣʲŲûм٣ٶ˼ŻкۡͿˣԺĴľס
ڼһֻ˶֮Ϊλ˵ļˡ
˵ˮڲûʲôͶĿ֪ͨȴ߹Ǻһͷͬеġ
ԣֻȦеصͬˡ
ȻϢߡĬĬ˼仰˽⵽ԭί֮󣬲ɵʲΪǼŭǳ˳һ㣬֪ηˡ
ֱֻͦ죬ڳһɷģĶ棬ȴһֻ񲢲ѷɫ̫ķǿߣǿҲһ̬ȣ˫ıϢҪ໥絽Էˡ
ǣն֮£ȴûаŵա
˵ǶǷУ·ʱȥɱһԵģʵǽһ۵ְˡ
й塣
ԭڶŵʯͷ˺ֻͽСķݶһεشһ࣬ɺͷ޴ķȴһָֻţϵ֧г⡣
˻һεǰվߣ
ҽ뷿̸֮ʱɲ֪ΪΣȻߵֵԱ߹ս
ԭ֮Խ˻һˣȻǿߣȴۡϾɲ߲ǿ塣
ǣǰ֮ʱȴڶĿĹע
ôƺڷɡңڲϢ£ϵĪ⣬ʵҪ͵Ѱ
ʯͷ˻ûʲôĸоֻȴܵӰ졣ǳ¨ӣ˿̸µò֪ơ
һܹˣƾ̵ġ
еһλҲһλǿݾڴ˵ء
ֻǿۼԼĺܵѹƣʱʼįվʾĶ棬۵Сۡ
ɺεȸ߰ὫƷС̣ظо̺ŵķǣ̲ס֧ˡȻѡİæǿһʯͷˡ
ֻһҲ׹
ҡŴԴҪ뿪ǣؿƬ֮󣬾ı⡣δȥԼ󱲵СУҲָʹӡ
ǿɷ׷ǹʣԭᡣǣɵ˵˼仰֮ʱ̬ȴ䣬ùˡ
ǣͱü
ȻԾֵʯͷ˺ͷݣߣȴѾɺͷǿߡ
˽龭֮ҲǳؾãУУйòͬ
һ㣬ֻҪΪɺͶͷֲݾͿ֪һˡ
ּҵı֣ȴǼ亱ġ
ԥţǷҪȰ֮ʱͻȻ䣬ԺеնȻһ䡣
֪ʱȻǼҵҲ
رͷɶţʾݣҲתԴڴ
һλ޳ĿӢ֮հ˻롣Ŀ磬ԾȻ˸ӡ
˻һ񣬵ԯ⡭


755 
ԺڣԭֵĻȻ䰲Ƕ˿̵ؿⷬʵľȻһ֮ʱҲ̲סԾȡ
ˮ½ϣǿƵ壬֮⣬ҲûĸܹѹȺۡǣʱֵ࣬ȴһ޷ݵ֮
ؾһԱ֮ˣױȵļģκμ裬ƽذ˹ֵĥѣʵ˾޴Ҫǣľηǿ߷緶
ǣȻأڶȻλԺӵ֮ʱȻҲǲһԲλĸо
ĿӢļˣȻֲ˼ĸо
΢ף϶ĳּΪطط뾫ϢϢأԣ֮ʱܹڿسЧ
Ϊʲôԭһλܹﵽˮ׼һҲΪ֮ݵĵλԺˡ
ԯĿתԺ봦һȦ֮ϡ
ĿĽ㣬ԯ⿴ҲȻų¶һ˿Цݣλʲô
غȻĬͷǿȴԥһ£֮ӣһϷ
ŶϷܷҿһأԯȤʵ
ϵЦȻƽȴȻȻһ޷ܾĸо
λǿ֮ʱɸҰڳһɷģʾԾͲһλ˵ǣԯ⿪֮ʱԥһ£ȻǵͷӦˡ
ص΢λǿˮУӵų֮ϵĵλ
ԯЦһˣлմˡ
һ·Ժȥһڳ˵ͷкһ飬ڼЦ֮ǹ
ԺӲܴ߳ءɺ˻֮⣬ʵҲͷΪյķݰˡǣԯУȴƺһͬʣĲ˵ŵΪؽ󣬾ŷˡ
Ĭվţ֪ΪΣоһֲĸо
Ȼκ˶ԵʡⲢǶʼɣΪhԭ˻hԯһԣ˵֮ԣȴһ̣þԵƽȥԴˡ
ԯĿص֮ʱƺҲĸ⡣
ˮ½ȻҲǹ󣬵ǿκεطǼΪġرռݾƵĴ½ϣеǿ߸ָ
ܹڽˮ½˻ӥ飬ҲΪ½ĵص㱾ˮ½ڣǿ߳פ˵صԵʡ
ԯΪ֮ܳһڱڵǿȻ֪֮ǣأҸӦĲַϢ֮ȴ΢΢һ
ԼҪһЩߣȻҲңǰɴδ˵д˵ĴڰţߵͷϢҲǿƿ£С
Ŀ˻һתԯ۹ѯš
˻ᣬ˴Ĵָ˵ͷ
ԯʱףλߡ
ˮ½ǷյĴ½Ȼһ嶼ʹפڴˣȻܹ绥ͨޡֻǣ޵أǿߣȷʵǵһμ
صһͷԯĴҿǱΧм̡
һȻй壿
һ鶼Ϊ֮Ȼˮвδǰλʹóġ˵ǿ֮ô´Ⱥּ⣬пʼѧϰ֮
˵֮Դ֮ʱֹһӡλʹϲй壬Բ˳档
Ȼԯģƺ֪˴ĴڣȻǴ󲻽ˡ
صüһĿʱΪѾĳֲ²⣬˵ĻԣɲһϢ
˻˫Ŀһ֮ӣҲ֪֮
ԯ΢΢Цţֹ֪һ¹ءϷһ˿Цݣ˿УůһƬΨصȴ
Ҳת˶Դ֮ӣҲᰡҡҡͷҲǣÿһʲôöʹ͸㣬֪ҲΪ档
ǿԯĿоͲżĽͶʼˣȴûκ˸ҳԹΪˣҲ˿ð¶Ҳǲҵġ
ԯȻʧЦȻܹܵǸӵ˼ֳ̫ˣȻҲͲںˡ
մһοǲ´ˡ˵ϷڣµһλѴڵġ
һɵʵĺѣϵÿ֮ôἰֵ֮ʱֻǿݵĿҲǴһ˿ľ⡣
޵֮ǿΪĸԶҪĶࡣ
ἰԼǿ֮ʱ鶼һµ̬ȡ
ԯЦܰˣҲʶ˴ĺh
صŨü΢壬аȻ
ϾɽϣԼһ·֮ʱҲԼƽ̸˺hұ˴˼д衣ЩУhϲľйˡҲյǿ֮йذɡ
񣬺hڱץˮ½ʱڣȴй崫ڸԯ⣬ҿǻ¹ΡΣصжЩ泩ġ
յȴΪ֮һŶԭʥŮڰǾ͹ֲˡתͷ̰Σ֮ӣȻҲѧһΣ
йһУֻһֵֹϷѡǣУȴصͨйϷȻؿԸ򵽿ռĴڡ
һ߶ԴȻû̫ᣬǣա˻ǿߵУǾȫͬһֻԵˣҲ⡣
Щǿ߲ԼͬΪһӶڳڵļƣҳòɿżȻ
ԯƬ̣ȻҲãԴӺСϴαչ֮Ҿδ¹ˡÿ׳󡣡˵գһߡ
ԾֵĿʯͷ˺ͷߣѹԹԵȥ
һȺǿǰǸû˵ء
²ؾһöӣԥȥԯҲûгɣһС
ĬĬƬ̣ʱףλԲࡣ
Ȼ̶Сʱ֮վͱͶˡһĲʣȻιͷΣ
һԥ֮ʱͻص磬԰ɣ


756 ϢϢ
ػشȺ˳Ҳŵ΢Цκ˶ܹпһ˿֮ɫΪ˵ԯ裬оλͻȻƺԼһ˵ĵ⡣
ü΢΢һԯЦȻλ̨⣬ĳԸ㡣˵ŻĿȴߵ
ϾϣһʵµһվߣѯʵȻԯˡҲܹԯûмʶΪˣԯڴȻ˵ľˣ˼뻹Ǹٹ̣޷׸ı䡣
ɸܵԯĿ⣬һСܣȥɣ˶٣ֵһҪӮ
ȻʧЦСܾΪˡ˵Ŀ̬ȴ׳նóı֣ƺʤǰֿɵá
˻üͷ壬ЩΪһԱԯʮֿã˿ҲûΪֹϵΪЩߵУԯ֮δضԯ̬ûбϹϾЩưȻ
ǻһλߣͬ׵ǿߣҲѵ⡣ǣʱĿ䵽ŴŵЦ֮ʱȴһ⣬Ժжʱ뵽ո·֮ʱͷŵ
ʱظ̺ܵǷ֮һ壬ȥƺΪʵϣء
һ˻еԹȥȲ˵ҪصлϾȼľᾧû󣬵ҲЩףֻ֮²Լֵܹġ
ػԺеӱߣȻֻշȴתͷĿض
˿վûκ顣
ϾҲǳųļһ۴һǶǷһˡǣðʲô
УϾǵϴ󣬶ȺȻ̬
ԯͺh⣬Ѿܹ͵ļˡҪһǾͲκηһԱԸ⿴Ľ
ԣԵŲһ½Ų޴Ĵסصȥ·ͬʱյ¶׺ΣĿ⣺Сӣȥ
üһԴ֮󣬻ǵһ˸˵ĵ
̧ͷоâһ
УʶƵƺͬһ˲䱬˳ȻϢϣƺûʲô仯ǣһľâȴ񣬷·һӵֱյ顣
յʱýֱһƬȻ
⣬⻹ôһ˫УȻһ˿Ļֺ̿ԹһȻģǿҵɱϢ
ôһ˲䣬һִ
ǰС࣬ȻɱԼңǿ֮ڣƺǿ˼
䡭
Ȼһ紵Ǹߴǿ
Ŀ񱩲ңȻյʵȻҲ޷ֱӱʧȥƽ⣬غԺӡ
һӰų˳ȥ淢һͬһĺ
΢΢һεҡҡͷ
һζֵ˲ߵɡλΪ磬տһ̾ˡ
ƻʱĹЩء
洫ľ޴صǻصһĨЦ⣬ΪͲⳡȶʤ
ɿɲ̳ͨҪǣ׻֮֮£Ѿ̳λǿڵ²һһעˡ
λշ֮ԸҶ죬δƷצζţֻҪһս֮ˮлҪ鷳ĴڣӦþͻɡ
ת˳ԣԯ֣롣
ԯһĹŹ֣Ƭ̣㡭ڻҪô
ȻʧЦδԾ֣Ϊβ룿
ǡԯüͷ壬Զ˻Ŀиǳʡ
λǿΪԵʶ֣ģҲҪȥɣô˼أ
Ȼȴ֪ص˼
֪ʤսȤȥ
˻ԥһ£뵽ӥ֮սҡҡͷزµص뷨
Цݿصԯ޴˼ʹҲˡ
ԯһĿأЦãȻ̨ģǾһ̰ɡ
ˣȷλ߶Լһֹĵ⡣²ˣֺϣ
Դӱ֮ƳʤֻǣΣһһӡһССߣﵽ硣ЩӲηսȻһˡ
ĴͬţغԯȴѾǾƺһжŲˡ
ֱߣǼͬʱ֣ӹλ
ԯһǿͣС
΢΢ЦţãȻԯҲͲˡغԥ˺ڣֱߵ˾Źͷ֮λ
йʮеһ·ҲǳǿҵĹζ
ԯ鲻
˹Ȼ֣һʼ֮ʱͿó
ң֮ʱȴͻأ˸һ˿â
һӹѤ䣬仯ˣ˸ŵĹâӡڶУֱܹӴ͸Ƶģһ˿˿ļµĸоԯһȴʼնһȶһ˿ʥԵĹâֹâռϷ֮ʱ˶һůģ·ǽȪĸо
Ǵ󲻽⡣
ǿʹʯͷ˺һλҲڴ˲ģȴû
Ƭ֮ԺоҲûκˡΪƺѾ⸱ͷŵ˽ȥ
ȻͬȴǼǿ֮ʱһƬеĿռƺҲ˲˼ĸı䡣
ֹâɢԺӡԺе飬ܹܵܿռ䡣ûκҪܣһð⣬ר־ظӦ
ռ
ǿռڴʱһʮƽ͵ķʽչ˳
Ľдռ߶鰡ʱ˿̣ñӳǣҲ뿪˵ء
ԺУΨһ˻ȴɫ䣬ͻ䶯ԽԼܹ૵˵й壬ռԭˣԭˡ


757 ʤѷ
˻ڼй֮ʱоϷƺڲͬ
ǿ֮޵Ϸ´ѧϰּ⡣ʲôԭߵִСԣλפڴ˵Ŀʹ߾ͽӵһڴ塣
ǣζ뵽Լûдʲôǣλǿ߿ʼ֮ʱȻռ˵ķȲ󣬵Ǿϸ֮ȴ鶼İоˡ
ȻЩδﵽ˵κοռĸᶼǼѵõģ˵Ϊֽ̽򣬾ǽпռ粨Ѿǻˡ
˻ȴͬˡ
ڼλ֮ʱ֮йܡ
ռ
ϷȻռϢϢأ˻˵һ޴ķ֡ҲףΪԼڳ֮ʱͶϷȤԭˡ
ռǿǿ߱о
ֻǣҪо̸ףż֮ߣȻǽǶҲ˻һ֪Խ࣬ԼԽСĸо
κܹڿռϸһĶβȥ׷󡣶ֶȻԶ͵ǰȻϲ
Ѿ⣬֮һҪѧϰй壬Ϸռ֮ϵȫгݡ
䣬䣬䡭
У޴ϵؽš
Ȼ֣ȴû³ç£ؽӳԺӣ˿нս
ڳ޼ɵĽ棬϶ߵѹ˵ѾˮڵվˡǣУһλδ档µǣ˵ĳУɣգʲôֵ顣
ԣ˫Ϊ֮£ս˰֮С
棬ڷһԣԵơɺôȻҲˡ
˫ν֮ʱͽ޾ǣЩոմʮɣĳصˡˮǳƯ֮⣬żµǿλǿߵĽսನ޷ܵκ
ڽƬ֮ʱռ˾ԵϷ硣رǵſ˴ڣ³һ翪ʼվͱĶˡ
֮Ĳͬ޴˵ܹﵽˮ׼ģٶǿƵơǣĳһʵǿôνĵҲûɶôˡ
ɿǵõ׻֮״֮´ꡣǵۣѷɫ˿ʹ׵֮ʱʱյ彩ֱһ¡£ռֱֻܰ޷ˡ
ǰĹյϾѾһƬһģҲûǰ񿥺Ϳ
˫һٶ³һ⡣
ձݵĲҽһȻܣܹÿϮûеӦǵѾıһˬĸо˲ȫýӲ
ͷŵĵʵһֱͬһˮƽϣǣյ״̬ȴÿ¡֮ʱܹǿҶ㿪Ĺһֱֽ̣ļѾӵȫ
ˣǰ׳Ҳ֪Ǽսȥձɡ
Ȼ̧ͷһģ̶֮ı
˶ƿأǿ֧ţֱӵ·ˤȥ
Եԥһ£Ƿ˼սĴ㡣
ϾɲʲôĽҰ룬ˮġλķݽսʲô¡ǣһҪնɱ֣ǱȻǿߵĸ档
ʲŴ֮ʱظܵ·Ѿ޵ƮȻЩûȴؽ˵ֿջסҪնݳôõĽ־ڶΧĶӰɡ
˫һչҲǻƮ£ǻýڵһ롣
Ȼˮ֮һӰȻƮδصսס
һֻèͷӥķؿҲûκƵĶѸˡ
գ˼۾ЩԻ
֪ΪΣֻǿߵпһ˿Һ;η֮ɫ
ηȻǿģǿΪȻչʵͻõ֮ݵλ
ǣǽôһأ
Ȼ֪ڳſڷ飬ӥļ֮£ԨѰغɵͷ
ڼһϢ֮ʱԨʹĵ׸еңʱû³ç֡ĻµģͲգԨˡ
ԶԶģһӰٶȳ֣һӥ顣
ͷӥһ񣬵𾴵׻ʹߣߴ롣
һԷܹϳϡ档Ŵʹ׵֮ǿٿԺηҲ̫ʧˡҪģȻǷһߣЩˡ
΢΢ͷȻẦӥ飬ˮеķ߱ﾴ⡣
лߴ˵룬ϣܹͬʱӼλ
ӥȻؿɣǣԸһߡ˵գ˫һչʱ߸߷𣬳ųĳȥ
ĿԶȥضһ£תǴԺȥ
ոԺڴɾͣ˽ŲظӦƬ̣¶һ˿Ȼ֮ɫûŶ룬ͣ˽ŲȺ
Ժ⣬УչսôԺУϣСʩչȭŵĵطˡ
ΪᶨģΪйıСܣⷽ滹ܣҪ߸ˡ
ϣʱȻ⻪ɣȴѾǿˡ
ٿصϺɨǧϯųѤɫʣɫʵı仯ռҲǲ˿˿첨ڶջ񣬾˻һղܵģ
֮£ԯϵĹâѾࡣ
Ҫԭ򣬾ΪѾ˽ӽһ룬رֱܹײֻ壬صֶ֮ȫûˡ
һ̣ʵӦùַ䡣ǣ۴ںεȵ֮УǼ͵ͬʯһ㣬ǾκεľףûͶ·֮ʱǲ䡣
ȼԣռϷҲЩˡ
ܹ˵ĳɾͣȻŲͬһ档
ضȻĹۣȴԲһ档ؿۿ֧ţڤ˼ԯ⣬ָһϵʱ»趨λá
ڣ΢΢Цţ
ĶеһƬʱʧ
⸱ӽһ̣ΪֶĿռȻʹʧˡ
ԯɫĬĬؿ̧̣֮ͷ㣬Ӯˡ


758 
ԺڣǼžһƬ
غԯʽ棬˿ռ֮ѾûϢˡ鶼ڿռĸ֮Уﻹ¹ע
ǣռֹ֮ͣʱҲǻعڴʱȴͬʱԯ䡣
ԯ⣬Ȼĺ֮㡣ǣȴ˵ϲҴطСڷ֮УҲûжҵڶļ䣬ƺԯ֮δʱ
ر˻λߣɫ䡣
ˮ½Уԯδϣ˻ԼѣҲϣԯ
ԣ΢΢һٴο֮ʱĿоʹһ˿˿֮ɫˡ
΢΢һЦǵĿ޶ãǱȭһ񣬵ԯ֣ˡ
ԯⴹףĿ䵽֮ϣͻص֪λ̨γƺ
سء
ڡԯȻ̧ͷȻأϹţ
ػԯ֪ģ
ԯĿأĳʥŮ֮ʱʥŮ֡ĿһתȻǳĳϡ
غͺhֱ֮ʱΪ
hľǿʮҲܲ³ڶ̶¼䣬Ȼܹ
һЦصϵʦã֮ʱŬһ㡣ҽףɱȲԯְ
ԯЦһֹǫˡ
̸ЦƺûΪʲŵֶʲôԹ㡣
˻һѽˡȴеϣλܹɱԣڼԺ֮ʱ¶ʧ֮ɫ
Ȼǰʯͷķݽеףմôδ
ڶ鶼һǵвԼͬظֳһͷ
մ˴ʱδĪͷĽսгԱˣֻǣһ뵽մӵеǾ;²ƺЩ̫ס
ȻϢ壬մȴǴǧɱǿߡҪ˵һĬĬ֮Ǿ޿ܵġ
Ȼȴ֪Ȼˮûʲô޵صĹ֮ڣȴǽ׻֮Ĵˡ
ֻǣˮ½ԲŻᡣ
ԯ΢Ŀ⳯ŴŴһۣδѯʣǻͷ֣˵й㷢ģ֪Ϣɷʵһѯš
΢΢ͷµϷ֮˵й岢ķһϷǣʱʵʵ˵Ҳˡ
֮ʱԺжʱҲ޷ѹֵĽ̸
һ飬һ壬δػԴ˸Ȥǣʲţԯ֣ݳһϷڶѵضһθռĻᣬ˵ͻʵ޼ȴһ顣
ϷΪǲ
ǱϷһգҲܹ򵽿ռĴڡ
ֲܹ˼ϷģֻǺεȵĴأ
ǵУҲΨȴڣŻᴴɡȻڴ˿̣ȴԯѯʣԼǿĻش
һ˲䣬ǵ˼άƺһ˲ͣ١
ر˻һ𺳣૵ص㣿Ȼ㣡
صЦһһϷֲʲô˵飬Ϻαؾȣ
˻ϵļݺݵĳ鴤һ£а
һϷҲˣйռϢϢأϷѾǾ춯صĴˡ
һνı飬˻治֪Ӧαеˡ
ԯͻЦһԭĳȷʵֵ̣Уԩ˵仰ʱϵϢٶһ䣬ֳָ˹ظо
ҲǷ׷׵ͷ˻ɫҲǱúÿࡣ
˵ԯ˴ˣҲҪ˺ܹ֮֡й̥ƺҲܹǽˡ
Ͼ˼ҷģӵһб仯϶ȻءԯȻǿ󣬵Ӵʱ䲻ܹ֮ȡ
ֻǣԺеڶ鲢֪
غԯԵģѾգͨӵĽ棬ͷԼĿռıȶԲͨݡλǿ߶ڿռ֪һϣ˿ռ֮ϡ
˲֪ԯȴ֪
ֻǣº͵Цݣûܹ뵽һ㡣
üͷ壬ͻ΢תͷŴſȥ
žĲ롣
ڼ֮ԺһεıüžҿĿжݵľη֮ɫ
ʲͷǽմֱӸˣմǲ֪٣ȴѾصǵߡɫüΪŹ֣ȴĲѯˡ
ԯǰһλ̨մںδ
ɺմòɿ֮ʱغԯ֮ʱʱȫע֮ϣռĽǳϢǶǿߣȴҲ޷ǸʱðȻˡ
ԣԯⲢ֪յ䣬ʱѯʣȴһĸо
Ȼб۾ƳһۣǼһﰡһҪſˣԼͷŵ֪֮ʲŵĽսУȻδնɱȴҲشҪָĻҪһ¾
ԯ⵹һԺеˣһס˺ɵг˾η֮ɫ
ɻһȦСܣˣӮΣ
صͷǣ
ɷЦãҵСܣ֪ȻӮˡ
鶼аԸ̣Ϸģ˲йءССͣΪܹ˾׵Ϸš
ԯüͷ壬ѹв֣Զ֪кιɣ
ת΢΢һЦǵ⣬ԯӦܹµóɡ
ԯһҪʥŮô
ʥŮüһʦԸ⵱ʥŮô
ԯɫȻԴطǺˡǺǣĪҪĻԵô
˵ǰȴͻأһ
ӴѾǰɻͷСܣ֮Ǽһ棬ȥ֮˵ɡ
գһ۾ضʱ֪
ΣǶˮ簡طǶ˼ڮ٣ֻ³൱Ĳ
΢΢ͷصáһ̽Ȼȡһ׸˻һһ̶ȥ
ԯɫأ֪˼ʲô
˻žᾧȴǰٸн֪ԡ


759 
֮ˮ½ϵߡ
˵֮ȻŴ˵֣ȴδۼԣڵõɵϢ֮⣬Ҫݷһ¡
еĿ꣬Ϊ˽hߡҲ򲻴ĵʽ֮ǰܹˮڵĶȡһЩʶɾõĽˡ
ˮΪˮ·磬ˮɫˮĸΪĹϵѾֳ㹻⡣ôеҲܹ˵شԸĿԾͽˡ
Ǹո뿪ԺӲãӥѾǵǰ
̬ȹӥ飬صаЩݻЩӲһʼĿưһս֮Ĺη壬ֱ仯Ҳ̫˰ɡ
Ҳɴ˿ɼڷΪ̶ͳεУǿΪĸٹ̣޿ɶҡ
ӥһ߶У˿ҲûеǷܹϵ⡣
ھһ׷֮Ȼĸӥ飬ҲȳϣԼΪóٶϣɲغɵĶ֡
ܿģһλǿߵĴ£˳
ĸʽһǺȺκ˵أıⶰӴĽ
ص˫üһӥ֣ߴ˾;סɡ
ӥŲһ٣æЦǡ
ٶۣƬ֮ͻغĵӥ֣˵ľﰡ
ӥЦһСѣǺεǿĴڣôڳжء
һȻ
ֻҪһճ֮ʱǾ޴޿ɱ֪п϶޷ˡ
ӥ˵ʵѾˡ
⴦ӣӥᳵ·
һտĵطڴ֮ڣΪģȴһֻ޴ĵ
غɵĿ䵽֮ˣΪⶫʵЩͻأ˲֮͸
ӥ·δĿе֮ɫǵһͷȥ
ȻĬĬĵȺš
ĿһȦص磬֮ʲô
˫΢΢һչεĵ޵صʱҲ̫ܹѾܲˡط飬֪Ŀɲء
ףҲһλԣ˹֮⣬طȷʵ̫Ϥ
ڹ֮ڣҲǹſɮһĻȻӵʵҲ֮졣
΢΢ͷĿٶ䵽˵֮ϡһΣĴݵģΪŹ֣ǰδģޣҪݵĻ봫˵еʨЩơ
۵ĵطǲϵһȦɫë
֪ΪΣغɵĿë֮ϵʱ򣬶Īһֹͷ
ƺë֮УȻһȫͬ硣ĵطһҪǰϸ۲뷨ˡ
һּ˹ͷ˸еĲ˼顣
ڴ֮ʱǴϿͻȻ䴫һĹâ
̧ͷſĶȻԷѿ¶˾޴Ĳ񷡣
֮ڣȻ˺ΰĻأֻҪһͷܽչ¶
ƺ֡Ϊ˲࣬һλܹչ᰿Ŀߡ
仰˵ֱһܹɷպͿ̺񳲡ռ˳ĴһƬ򣬷ǿ˵ص飬ǵ˵ԲҴġ
һ·ϵţ޲ͻ˴˵صҪԺׯԣغҲѹסеĲͺ棬ԹԵŷ֮ĳ֡
ģͷѿݶͣͷ֮ʱ񷶼֮ڡȻǸеǣµ˴˿̣ҲǴе
üͷһ壬˵Ȼһ̣һģϵȴڴȻ
ߣΪʥŮô
غһݣ˵֮󣬾һֻСľ裬ʱ̵Ĺעκϸ΢ĶˣǾȻҲ֪Ǻʱֵġ
Ŀ⳯һۣǴݶȻչżȻǣΪȴټء
ֻǣصȻƣǹǰΪʦ֮¶ͣһ£п֮ǰһ
Ҳ΢΢һչҲ׻֮ǰ
˵ǱѾ˲СǣȻǿȻҲҴˡǰǲû͸¶һ㣬ΪʵݲóˣҲûʲô̫õЧ
λ֮ȴǷͬ죬ǿˮ½ڶ
ڼ֮ǰѾʸ񿴵Щˡ
ŶǵУȻλ˵ĬƬ̣ͻЦվǰĪǲô
غɫһǵĿ磬ڴںѰš
ԷȻô˵Ȼƭˣ뵽֮ǣٶѰһȦȴһֻǣǵĿͻȻǴڵĵ֮ʱǵһԼͬĶ
һʱ䣬ǵ񶼱úɲˡ
ǺǣǻǴ
ԭһĵͻȻ䷺һ˿ԭϢĵ˲Ϣ
һױȵĿֲϢȻҲ磬һһ֮䣬ƺռ䶼ù
غɺȻôҲ뵽λ߾Ȼַʽǳ
תۼ䣬ȻעҸͷһ˫ϵˡ
һߴˡ
֮ӿϢȻ޷֮׻֮ͷȡǣ½ϣ˴֮⣬ȴҲܹˡͷưԺɫˮĸȣҲǺѷɫ
ˣҲףΪηܹΪ½ˡ
ΪλȷʵӵѹԵʵ
գɫˮĸΪϺһ仰׽ѹڴ·ϣҲӵƵͳɡ
߻ǣλ˵ȡɡ
Ŀ⾼˵֮ʱܿռ䵴
غɶһָоòֻº൱Ŀ¡
˼ģſڣ׵³˳Ҳһ֮ʯͷ۶ɵȡ˳
ߵĿЩ֮ϵʱΧŨҵĵ˼ɷʱʧӰˡ


760 һ
һڴţĿڲͬߵ
ȻǸȺеߣغȴѾλλȣƺҪѷɫ˲١Ȼλ֮УҲغܹġ
ģֱƺ߽صĽ
Ƭ֮ǹ˾ʧˡ
һ̣ص΢ͻȻ뵽һ飬Դ̤޵֮ȷʵǼǿߡΪǿģɾλˡ
λߵʵﵽһĿǰ޷Խĸ߶ȡ
һ
λһǿߣܹɶٹͥĳǿߡ
ңΪ͸츳ͬǻȾɵ˻ҪǿҲδؿ֪
ǣظе󲻽ǣ࣬ƺҵһĹɡ
ڲ֮ͬУﵽһǿߣƺͽһλѡ
ţϹŻЩͬǿǵʼ淢Դ֮أȻͬնϹ֮⣬ȻҲǿޱȣȴҲҲڶλﵽһĳǿˡ
һֲ²⣬ĪҪһѾǵĿܹˡ
һ㣬ڷ֮λн֮ʱؾĿԿ϶ˡ
ʵ֮ɫˮĸ״̬Ϊ졣
ǵһһƺܹǣܵĿռ䡣ǿѾˡ룬شǰУûƵ֡
˵ǿߣʹﵽܹ۷֮ǽ׷󣬾Ӧǳһˡ
ǣɫˮĸͷ֮ȴȫͬ
ͳɫˮĸС˵жɻܿռӰ졣ǣΪСǧٱ֮󣬾ƾǵܹӰķΧҲԵСǧٱ
ͬˮУһָͷкʹȻӴУһɵĹģЧȴȫͬ
ͷ֮͸ӸɴˣڻΪһ޴ĵԼ¶غڸܲϵϢ
ȻϢܹȻ͸ܿռӰˡ
֪ΪΣһصоĪ뵽Щ˼ȥȴҲЩĻ䡣
޷ķʽһôŬкء
㣬ʲôȻ䣬ߵ
ضȻѣ̧ͷʱӭ˫ϵ˫Ŀֻǣ˫֮Уȴһ˿˵ζ
æ񣬽һ׿
عĵ룬Ӧ󣬲ܹʦûؼҡ
ǺǣʥŮؼңߵĴԴҡҡʱڣʱָˡ
صһϻżʦĪҲô
ߴЦɵ޵֮⣬Ȼ˸ҲӡȻҽ޵֮ڣкá˾޴ͷ­ͷ­ǰСľͺߵһֻС󣺡ϼȻ޵ߵȻ˺㡣ǣҪ˿صĵӴߣȴǾ޿ܡ
صɫ΢䣬˫ȭɵսˡ
֪ԼɲԷʱѳ֡
ͻصǴӦȰӦһ飬ҵǿ԰æȥ޵֮
һùŹ
ǰ֮Ȼܾкءɺ޵ߵҲǺɿڡǣȴǷͻ䣬ȻһҴӦһַʽúh뿪
̬ת䣬ʵ̫һɡ
ص΢Ժ˲תͷ뵽һ顣
ǰҪĪѪйأ
ЦǸոսˮ磬Ȼ֪˴¡
أǰ֮ܣĺӦҲȥɡ˶٣Ҫ֪ʦΪβӦĺΪս顣
һսǿĻ飬ߵһ
ضԣ֣ܹӳһһڶá
ҲΪˣѡսʱ˫СĽΪһѡ󣬲Ա˴˶һ˺Ҹϵ
hӦߵҪ󣬿϶ĵؾðȻԤ
߿ЦһģǺΪȻңҲ֮Դ˿̵ʵԣʥŮͼҲǺġ
΢ȻˣhΪҪܾء
ҡŴԴҲ֪ԭ򡣰̾һܹȰ˵Ӧôұؽл
һΣҲĶˡԷߵݣȻ˵лǾͿ϶лȻ֪лʲôҲ˲һеĴӦˡ
ȻسƬ̣ȴСĵǰҪĺһ棬ȷʵӵ㹻ʵҲԸȥȰȰʦáֻܱ֤Ϊȴұ֤һɹ
ԴϲãֻҪ㾡ˣǾ㹻ˡ
ͻ̧ͷǰɷðһ䣬Ϊξ׼ʦһء
ԥƬ̾ΪҪϵתͷĵǷģֻǽãӶᣬκε˺
һͻأĴһ¡ĪģһָоԼʲŵ뷨ûд󡣶ң𰸾ڷߵˡ
һسǰҪһô
ߵĿʱƬ̼䣬ѾʧĵҪһ磬Ϊı˰ʱ䡣
ɵ΢΢һ磬Ǵ˵ΪӽѾľ磬κǿ߶ľ硣ڷȵǿ߿ἰԣһֵùĵĴ¡
ǳǰĪҪһҪ֮ļӳô
ĿһۣЩӦҸ㡣Ҫ֪ȥѯɰɡĵѾٻˣ̸սһ֤Ǻǣ޷õϿɣҲǿġ
˵գߵԵĶһ£һϢҽȫ
غɾȵķ֣֮λǿķ߾ȻٶתΪһû˿ϢĵˡʲĿĳ֣˻޷ţߵǷߡ
߿
һģģ˲ԶƬ֮󣬵غ̧ͷ֮ʱͿһڵڼԶֵƮ˹ڵٶȿ쵽˼£ûñѳǵǰ
غɶһۣףԭͻȻѿΪ˷ߵΪĺ׼ġ
ϼһı㰡


761 ߺ
мХ֮಻¡¡ľȻ֮
صɫ΢䣬аԸ̾
ȻǷߵĺᣬȻˮ֮ڣҲ˵޼ɵ
Ȼûʲôշ󣬵еڿзеģȴҲΨзеǿߡǣӥǿ֮ڷ֮ʱҲС˵ʲô쳤ХˣǷ̫Ҳǲҵġ
˿̣ڿ߾ס֮أǴԶķݾҷ˺֮ǿƣֱͬе̫үһ޶ˡ
Ƿݵٶ֮죬ֱױȣת˲˸ߴ˫΢΢һգѾͬһ̶ֱ¡
֮Ҫ˲ɱһ㡣
صüͷ壬ɸŭһҲ˫һֱɶϣǷӭ˹ȥ
Եسһ£תͷѻָƽĵЩˡ
ߵĺҲĸ֮ȫ̸磬ҪʵӮǵϿɡɿɲͨҪֵúôסң֮󣬻Լ
ɾˣߵ̬ȿԼԭݵӿƣ֤ӵеǿš
̧ͷĿ
̶Ƭ̼䣬еӰѾһˡ
ԭ;о޴ܣٵĴ֮£Ǵﵽһݵĸ߶ȡرٶϵ󡣴˿̣չ֮ʱ·Ѿһ磬ݺңһ˵ͷų˵׵
ٶܹﵽ㾳磬Ȼӵе֮۵أҲ
ȻĶȴҲѷɫ
ķߺͬʰ裬ٶûǰšǣظеǣһڷ֮ʱֱֱͺһѼ·裬񲻿ɵ
׵ٶȻԶö࣬ǣÿ׵ߺ֮ʱȴܸ̫˺ߺֱײ׵翴ȥôĿɲ޷赲ֺ
һ죬һ񣬿ȫֺͬƱ˴ǣ԰ա
ĬĬؿţɫ𽥵
ȻѾȻδȫĶֺγ
ִ֮ҪָʤĻôƱҪ
ȻٹʱͻسХһСˣ
жʱ˾޴ĺ
һâȻէ֣Щâ֮ʱȻƬնʼ΢΢Ĳ
ÿһų֮ʱһѰУշУﵽĳһص֮ʱƬնȻѣȻлһڵȱڡ
·ȥͺͻȻһ޴˰̣Ǻɫʵĺڶ͸ŹġľϢ
ȻۼûмţһϢ֮ʧˡ
ˣҲԺˡ
ص˫ȭ΢΢ק֪ǿﵽ˺εȳ̶ȡ
һ׵۵˵ǿ󣬾ȻҲܹնѡʵһ׵֮ˣҲʲô
ǣɴ˿̱һ˲ͷŵ׵ֱ֮Ũ꣬һǿܹɵġ
һ̣·˫עսж¶ŵĺȻ֮ɫ
ֻȻǿ󰡣
ĳһУԯɫĮȻȴһ˹֮£˫ȭգ૵ص˺ѿռ䣬ҡҲܣȻĵȴһƺѯš
ǿƵܴﵽô
һԯɫ𽥵ƽȥͷ˼Ƭ̧̣ͷ֮ʱȻָƽ
˺ѿռȻǿޱȣȴ޵еľաȻó֣ȴҲӦ֮
ˮһףֻǡңԯ⣡

׵˺ѿռ䣬ǿŰ޾յÿһ֮ʱǷߺϢͻȻʧˡ
صüͷ壬ۡ
Уؿǵ׹Ĵڣߵĺͺһ޷ӵĹһ㣬޾׵Ĵ
ȻȴӲĸһֲڵĸо
ͷ·һ̣Ĺֻһ۷ʵϣߺѲ֪ˡ
žžž
޾׵˸ǿƵĿռŰȻǹҲ޷
ǣ޷ǣǹȻ׵֮㻮ƣ䡣ǣһ׵֮ʧǺڰĿռָ֮ʱҲһȫָο񱩣ȴ޷֮κΡ
̾һа
ֲ÷˵ʮ㣬ԭĺѾԳɿռ֮
ûŹߺ壬ѾԳɿռ䡣һƬڣߺȷʵڣֲڡ
ѾһƬѣΪԼƿ֮ռ䡣
ԣͷŵ׵ռٴҲǽƬղϻƣȴ޷˼ߺѵһռ䡣
ǿռ֮
ȻԳɿռҲǼ᲻ɴݣһʱ֮ռή֮С
֮£ͥٵԳɿռ֮ռ䡣
ǵˣռĳҲһơɵ׵ܹǿʮô˲佫Ƭռ䳹
ǣǿʮ׵֮ƺ˿֮⣬Ҳûĸܹͷų˰ɣ
˫һչѾԶԶܿضסƯĹĿо֮ɫ
Ȼ֪Լ޷˺ɾ˲˺
죬ϢĬĬصȴš
ߺԳɿռȻпƶһ޶ͬȴԱ޷ķ
ģŹ򻺻ȥߺģ׵ر¶صǰ
λģǷ߼һ޶һ˫Сһ㣬ϵϢЩȣƺ˵ļ
˫Ŀһ˿Ȼ֮ɫЦ磬Ŀռط
Զйս߶ɫ΢䣬кȻ
ɵ׵֮Ȼܹ˼Գɿռеߺ᣿ĪǣѾͨ˺ѿռˡ
ɳĬƬ̣ͻصҡ
ʲôȻʵ
ɺԥصϵƲŪġ
һɫʱùŹ˵ϱˣ
΢΢㶯ŴԴǿ񱩵սɢˡ
ԸǶԷ״̬ѣȻҲǶ־ǣȻ֪ԷˣﻹȤ
аԶԷݵλȻˡ⾿Ǳأ֮ʱ߻ħ
ߺ˫ĿһɣжʱһȦȦֲϢ
ߣղŴôǾ͸û˰ɣ
˫䣬Ȼȼһž޴⣬ǻ˹ӿɣȻǳغɹŻǿƣƺҪһ򾡡


762 ǿ֮
ޱȵϢصɫ΢䣬Ȼ֣ԭĳһԵﵽ֮ɵƻʵ޼ġ
ɵ׵֮ǿޱȣǵ˸֮䣬ռҲܹ˺Ѻͻ
ߺĻ֮Ȼûôţ޷ռֱ˺ѷ졣ǣŻŨҵ֮ʱȻһֿռĸо
һ̣һָоһƬռƺ룬ҿʼѡǻܣȻܹƬռ䶼ֱӴݻ١

ʱصоȻĪ˰չӢ
ŨһɵЧȻطżΪƵĵطò˵ǧ򣬵յĽȴ;ͬ鰡
ռκܹ߷֮ʱɵĽڿռһƽ١
΢΢һص϶ʱһ˿ɫâ
ɫȽ׵ʣɫȽ׵ľ
ûг֣Ϊһ̣λߺĶɡҲִлʾ뿪ֶͨչԼ
һ̣صܶʱһΧǽΧǽֵķΧֻǿΧסˡǣΧǽֵһȵģ·ضܹƵȴͻأʧˡˣǲϲĿռҲʵ
һΧǽͷ·̩ɽѹ֮£һвȶضڡ
֮ǽǧɣľرʱͷųױȵǿܡ
Ҫƿռ䣬һлΪУҾͶסռ䣬ѹһС
ߺȫλزܣӲԼķʽΪǿӲĻػ
ɵķӦȴȻͬ˫趯Χƣһһλâҳеǿɲ˳˹ȥ
˵ѡѹôɾһηηĽ
ֵУƺûз֡ߺǹأΪ̬ǿĹ
Գɿռ֮ʱҶ޿κΡǣڹǰĿռг֮Ҿܹѹһҡ
ɵţҲѡĵ·
˲䣬ı仯һռѷͻأ֣ɢնϣڷڵò֧Ԯ£Щˮ֮ƼĻʱɢϨ𡣿ǣһŸҵĻͷŶȻЩ׵繥Χ׵δ֮ʱѾݻ١Ȼе׵ѷ죬Ҳܹ˲ָ
λǿ߾ԿռΪڴ˱Ϊҵս
ĮȻؿţԺУȴѸٵؼš
֮ѿ˵صһпУϣݱ仯
Ȼصһ۾˲Բˣ¶һ˿˼֮ɫ
ͻأߺϿһĨĹââκǻһˣȻΪѷɫڵĸ顣ǼһĨ⣬Ҳκθо
Ϊλǿ֮䱬Ϊս֮ʱָɫĳ֣ƺΪ档
ǣһĨâ䵽صУǸоȴȫͬˡ
ΪشǰƵĹâİ֮£Ϊǿ
֮⣡
һĨâȻ֮⡣
ڴ֮ǰص㼣Ȼ߹򣬵ȴҲȻԪڼһΡ
ǿ֮£Ͱ˾޴ĺôԣһĨâӡԲŪ
ǣ֮Ȼ˺ΪܹߺϿأ
˲תͷصĶͷһ˿亹
ˡ
ĪˣȻҲռ˵ķô
䣬䣬䡭
ı콫ص˼⼤ҵս֮Уٶս˿ǰѾǴΪͬˡ
ɵʵߺӦڲ֮䣬Ȼյķͬһ߾׵磬һӵһ֮ܡ˫ƽභȷʵѷԯǣһͻȻ˶ǿ֮ʱʱ˾޴ת䡣
׵ٿռ䣬ɵƿ֮£Щ׵˷۶Ҫһ𳹵״ݻ١ǣڴ׵Ѿ֮ʱһŻ⾹Ȼһıˡ
ͻı仯սҲǴֲ
ǧ۵׵֮ʱһ̿ռ̮ɻ
Ȼһ̣ɲԶĳһȴͻأһŸĻ⡣
ڴȻӿȥ
˼˶Ŀ
Թ۵ؿߺᶯ˵һսŤת˾档
ʵ˵Ȼǿ󣬵һ֮ȴ޷ΪսϵĹؼ
ǣߺֶμΪǿ룬Ȼڼ̵ʱڣƶһս֮ΪΣȻȻϢ뿪ԭأﲼԱһ
ƴͷ׵Ҫһ֮ʱȴôҲ벻νĻľȻѾһģΪҵĻԻ
ǣ֮£ߺСɹɾҳɹɱ˺޷ɡ
֮þȻ֮죬Ч֮ѣȴҲǰδ
а̾ԾԣߺԲǿġɣǰѷɫǣʹ֮󣬶ʱһΪЧ
ѹͬס
صͻأһ⡣
ߺܹõ֮ôһ˿һ֮ͬսУȴѾӳҪá
ðֻأǰǿսУǵƾǿط֮ȡʤҲʹ֮ء
Сһͬ޵аɡ
̾һ̧̧֣ܵΧǽʱʼ΢΢ҡҷ
ռϷƽɫȻ֡Ϊκ˶ףǺεȵļǿԸ
ðȻ֣ɲָʲôȴԲ˵ġ
ǣڵɵǱԷһΣۿڼȻԹˡ
ȻһֻƣϹâʣϢӿۿҪ֮ʱȴ΢΢һ㶣ȵʱڼСķΧ֮ڣûͷųȥ
Ϊһ̣ϵı仯
ʧȥٻΪǿƵ׵֮Ƿ˵˵ıټҲˣƴضԼ
һ̣ͻأĻһâ
һϸ֮һ˲䣬Ѿʧˡ
ȡ֮һƬ١
ڹ֮ڣǸش˾޴Σպͻ٣ȻĪس
ȻⲢ٣ɱ仯޷ԭȡȻˣٳ֮ʱϮĻͲЩˡ
ţٵٶ꣬޾ҫ۹ԡ


763 
׵ӿ졣
ȻͬһҺõسţԺš
һǿҵĳ翪һжСȻǵײεͣ·Ľȴ̩ɽƾ籩ŰȴǲΪ
ܹӦӴͷŵһ޵ΪɲĴڣԲܹһжáȻ߽ͷΧǶڽս˫ȴû˿ֵ˼
ڽĺ֮УӰڷ˿
ضۿȥ΢΢鴤
Ȼ˵ߣϣǵƣۼȴܹѾʮ˿ڣЩ˿ΧһƬмƸǴĿģ·嶼չһ㡣
ȻĶҲûռıˡ
˵屻ˣôߺǱǧйһ㣬¶Ѫ졣ֻǣǲǷһֹͣ˽棬ӿ֮䣬ƾͿʼԶת
ȻǵϲûпѪָۣ֮ȻԶʤˣȴ޷رȼ硣
ͷһܺãǲδֳʤ
ߺҲǹŲӣã
صüͷ壬а˺öҪֳʤ֪Ҫʱء
һѾ֮䣬سλ԰ꡣ˶٣ֵǵʵΣѾʮˡǺǣӲҪֳʤҲô׵һɣ
ߺȻȻˣôϻߣʲôݺݵĿⶢأûвһеĳȥΪҲ֪ܹڳֵͲǼ򵥵ġ
Ļ˵һˣǷһ壬Ҳл֮
΢΢һЦ̬Ȳ⡣ϾһɷͳεĴ½֮ص˵صķΧ
أ֪γƺصʵ
أߺһԭĿ⾹Ȼ𽥵رأhʦ֣
һůԭֻǿƷݲû̫ĺøСǣ˿һ̬ȱ仯֮죬ɵѸٸĹˡ
ݵıΣ룬ԺhΪĺͰġ
ԣ֪Ǻhʦ֮ǰݼڵת̬ȡ
¡ػ˵
ߺϵӶһ£ҽ׻ͣh㡣źĿŶԷֵh˵ʤʮҲˣô
һ漴ȻʧЦ
׻͵֮ǿڣѾ൱ɹˡ
˷ߺɫˮĸλ⣬Ҫ˵˭ܹӮҲָˡǣ˵̬ȴǳһƬû˿Ļ֡
ǵգǾǱ̫߱ˡ
ܣһԭǿ߶ϲġ
һǫhʦõĴ㲻š
׻͵Բ۾hΪʲôҪƭң
Ŵͣʵ޷⡣
ʵںhпؽɣû͸£ٶҲܹԼ޲һ顣ǾصǱԶ֮ϡ
ʵϣh츳ڵѾһˡصʶûиƳ֣ô֮ĲӦˡǣƸ֮ѾκŽа塣
ֻǣԼ֮⣬ȷȷʵʵû֪
ҡҡͷػhûƭ㡣
׻͵Ĵ۾͸ޱȵɻ󣬵hȻûƭңΪɶҪ㰡
ҡͷЦŵʦ̧٣ҲһƬġ˶٣ת˻⣬׻֣һҪ̡
׻͵оһƬã֮ɫǴͷʲô£˵ֻҪܹģҾͰȥ˵֮ʱأȴȻȻһַĵθС
غɶһۣڼ׻̬֮Ҳʧȥ˼սȥ˿ҲǺһһ˿ʡ
׻ͷδвܹ֤һƬ֮ġǣǿΪλܹΪhսأ
ѡĻţκ˶Ը׻ͽΪսġ
Ϊһ𣬲ӵһ൱ǿսһԲᷢѵΪ
ǿеĽʰ׻֣Ҫʦã֪а취ô
׻ҡͷhǰѾչˣڻǲܳġ
ذһвɵ΢΢Щʧ
ԯ˵hչ֮ʱʵǰŰɵġǣ׻Ҳ˵ʱȴˡ
üͷ壬ԥһ£׻֣Ҫʦüһ棬Ǹôأ
׻ҡŴԴûа취ֻе֮󡣡գŴ۾ֵ˶ԫhñȽϽҪͨһء
صһݣˣ
ǰ׻ͺɵصûд˵߸޷ˮ硣
ʶڣǺڰ׶ɫΧͻȻ䶶һ¡صаԲ죬ظоˣܹˮ磬Χ벻ľ޴ô
ԭΪ˺hһˣҲҪϧ۽Ǻԥؾʹʲô취Ҫȥһۡ
Ŀһص׻֣ʵǿΪλûгΪʦõսأ
׻΢΢ĴĿ⣬ǻεصҲ֪hҲң˵ûеõʦͲκΪս顣
˫üһزбԵʡ
hεȴϻۣ϶Ǵ˵жп˵ʲôԲŻĽš
ʵ׻ȼ˼ս飬κ˵ս顣ؾͲţh᲻ġ
ǣhΪλأ
صĿ׻͵ϴƬ̣лȻһ
֮⡣
˵֮
hĹ֮Ҳһ˿˵ϵ˵г̶ȣҪ֮ϡ
⣬hӦǿ˾׻ϵ֮⡣
ѡӵԭɣ
׻ͻ̤ǰһιǫhʦ֣ӦܹΪɣ
΢΢ЦţҪȥȰ˵ô
û׻Ϳżɽص˵˼hԯ֮佻ֵӾͿҪˡԯɲӦˣҲδܹսʤԣĻȰȰh֣ܹ˹ʵ
зɿţɫҲüΪء
˹ʵ
ûǴ
ĪģеǾߵƺǶһ£ַ·ûκεĶ
سƬ̣ãܹ˽ʦüһ棬ԻȰȰġ
׻Ͷʱ㵸ѡ


764 ˹ʵ
У΢ЦԶԵȴǾƽ
Ϊ˻õĹϵرκ˶ǶôĿηɲİ£ܹ׵ԽϵĹذ̤
ңڰǿ߽֮ʱܹڲץסԷ¶ڻյʤ
һУżȻ˼ӳֵĹϵ
ȻȻԪ֮УؽӴ֮˵Ÿ̵ҲĴ澴ηԵʡ
ܹģҲΨ˶ѡ˴еģȴҲΨаˡ
ǣ׻͵ĿУȴһ˾ʡ
˹ʵ
Ȼ֪ʲôǹ˼壬ֻҪɵϣӦܹⶫʲô;ˡ
һصϺε¶˺֮ɫ׻ͣ˹ʵɶôȻҪʦúԯȥأ˶٣ֵ֪ʦӦܵ˵Ӱɣԯ⣬еĵλƺҲͰ
׻ս֮ʱȻҲǱ뺷˫ݡǣһս⣬ȿֲϢʱɢ١ʱػ˵ȻǼΪǣԲŻǾΪ֮ӵΨһᰡ
صüȻһʱеľѾױȣҲñīˡ
֮ӣ
ף˵ĿҪʲôˡ
ԭȻҪΪһ֮
ܹ뷨Ѿ˲ˣܹжʵǲ֪Ӧȥˡ
˹ʵ֮ӡ
ˣҲ
λ˼ϹţԼ޵أȻȼ֮
ֻǣлŨŨʡ
˹ʵʵ־кε֮ܣȻ֮ӣ
ǿ֮ӣֲʲô·Ķȥ˵¼λ֮ӣ档֮ʱҲŵһҪ֮ӡ
ɴ˿ɼ֮ӣͽаλ֪δ֮Ӱˡ
ν˹ʵȴлλ֮ӡ
һʱ䣬صԺи뷨ۻӿ֣Ȼ˲Ĵ͡
ʵګh֮ǰһֱԯġߣˮǷ£ǲ֪ԯʩչʲôֶΣԻ˴ˣԲŵõݶ衣׻ͲûиӦص𺳣ԹԵ˵
ֻǣո˵δ֮ʱȴͻأһݵĺΰѹ¡
ߵ⴦ĺȻ
󣡴˵飬ܹ۵ģ
ģһԵͻأĴе
ǹ˵ѸͺͲ˼飬ոյ֮ʱͬκ˰ĳ׻ϯȥ
׻ȻҲǿߣͻĹԥһ£ȻǲܣҲֿ
䡭
ߵķݰҺݺݵҵһǽϣľ졣ֻҪ֪һײǺεȵĿֲˡ
һʺҺ׻͵Ŀе
ɵĽսУ׻͵Ѿ׵١ˣҲδ¹һѪϾǿƿֲ˿ڲܹ˼˸е־ġ
ϵļ΢΢س鴤һ£ɽһ
λֶ߳ԸԼĺ֮ʱȻҲǺ顣ȻҲΪ׻ͲδĽҲ޷ǿƵЧ
֮£ۣߵٶ
׻ȻԸ߰ǶԼȻǲΥ棬ӦһЩͷɥ
ǻʲô⣬ֱҰɡǵһͷ·һľǣߵȴǵĶ
һԥƬ̣ʵǰ˹ʵӺζ
֪ߺԥ˵
֪ĿؿţаԸ̣ʲô𰸰
˹ʵɣҵܹģ
˰ΣЦŵðɣôǰ˹ʵĿ֮ô
֪
촽ʹסѯʣе⣬һ֪Ĵ𰸡
ⲻϷŪô
ȷԼǷߵĶֵ֣ͷˡ
˹ʵǴ˵һ˿ϣ֮ӡϾδԹû֪·ǸӦĲ߿ڽ͵
˫üһʱȻ
ԭһжδԹһֿܶѡ
ˣҲһּ˿µˡ
Ҫ֪ɶ칤Ϊ֮ӵ飬ﶼҲɴ˿ɼǿƣǾԲǼλǿ֮ˡ
Ƭ̣СʵǰҪµ֮ӣ֪Ŀĺڣ
һΣ߲ûϻش𣬶ǳĬƬ̣Ϊ޵棬ҪԲµġ
ص۾ʱԲˡ
飬Ļвɻȱһ֡
С֮ʱĿùݰٵĳǿޱ̵ӡ
˵ΪıпѾǲֵһˡ
ǣʮʱݰ֮ʱҲͷЩ΢ˡ
룬Լ޷鿹ġ
Ȼȥܣɺǿߣͻͬ
ӷߵĻУƺһ˼顣
ɫ΢΢ףػǰ˵Ҫ顭Կô
ǶԿֻ߳˵ڸģлԵĻȻ֪ġ
ؿİһ촽Ҫѯȥǣȴһ˿УǼôȥ֪ʲô
Ͼ򣬶޵Ϊصĵطˮǡ
ĿǰʵԶ޷ڴ޼ɵ¡ȻˣҲ޻˵
׻գ˼۾ͻȻոձѪɷԵ飬û˺ԣƬ֮ٶȱûˡ
λѾϢˣɡĶų৵һѪš
׵֮µѪЩ˿Ѿ䣬ָٶȣڲѪ֮ѷɫˡ
ߣһҲǶ塣һ̣ǽ֮Ҳ֮䣬¶潿۵Ƥ
ƻָٶϣɾȻҲǲֺ
׻͵һۣղδ֣תߡ
ԥһ£ʹ˸ɫȥ


765 ֮
׻һս֮غɾͱĳլԺ֮ڡ
ˮǿ壬ΪߴڣȻӵõľס
ˮĴеһլԺΰķߡңĽﾹȻǰоŷǳʺסԺ䡣׻ѯ֮ʱ͵ԭȻΪ⡣
Ϊˮ֮ߣ϶Ҫܸ峯ݡΪԵʣзԼļнʺϸסĻ
֪Ե֮Ҳǲɵа̾
ԭΪʺࡣû뵽һˡ
ʲô壬һӵǻۺǿʵ֮󣬶ٶ֮ܵӰ죬ֻǿְ֮ˡ
ԺڵĻԶҪõö࣬ȵǣ̵ľȻҲߡֻ⼸λߵľǾʿˡ
סգ׻ÿǰݷ֮⣬ҲûκǿˣΪڴߣҲѶ
֪϶Ƿֽ߰šĻ˵еǿһ˵ͬĻ϶ǧټƵǰɡ
Ͼǻʵǿߣһ˻ǰչ¶һʵڽкպӥ鶼˦˲֪ηսֻҪвǱĻ϶Ӳ
ʵǣڴգȴǺ޶ɴ˿ɼߵ˺εȵز
ڰգ׻ٶǰ֮ʱǰ಻סֱ˵ĵ׻֣֪ʦñչˣ
޵شߴ֮׻ҲǿЦŵ֣Ҳ֪ģչûһ׼Ҳ֪hɶʱܹƹضͣһ£ƺڿʲôֵhȻŴαչأգգʮ֮ãҲϲ
Ȼʲô
ռ䣬غ׻Ͷʶؾ̸ܱйغh飬ԣضڴ˵һвʮ˽⡣
Ȼ˳׻ҲͲ
˺εǿߣȻ㽫طڸhȻһļˡ׻ͰͦأΪĵûмĻh˴γ֮󣬾Ӧͬˡ
ܣ˫üһŵ˵
hϾɽϲųɹĽ꣬˵ʼΪǿ󣬱˵֮ˣǷŵ֮ڣҲָġǣϾûƸڸϣ޷Ტ۵ġ
ܹڶʱڽ꣬Ѿļޣص㣬ʮ֮ڣǳġ
ǣʱ׻;Ȼ˵h֮ʱϣͬˡ
֪׻͵ݷͬСɣԲš
һص׻֣֪ģ
׻ͰȻhÿγ֮ʱҶߣԣĽʮߣеһҲߣҽͷͳΪսˡ
ص΢ԯ⡣
׻ͷûߣÿګhǰڣΪҲ֪Ĵ㣬Σ
صһʲô㣿
׻ͽ͵ڽh֮ʱ˵˹ʵΨԯͫhеһܹ̳СԯΪ˹ʵŻ˽ӽhʲô˼κ˶ܹó
΢΢ͷȴǧ˼ת׻͵ĻеǺһ㡣
Ժhòʣ̵ܹסݵʯȹ֮¡
ԯǱͷҲδûĵĿܡ
ͻһʵ׻֣˽˹ʵԯʦãͲô
׻͵Ŀʱÿ̾ҵȻˣ˵˼ûܹΥġ治ǷΪβܵõ˵Ĵ࣬ƫҪ˹ʵࡣ
صĪ⣬ڵû˵ʲô𣿡
׻˰Σһ˵ˣ罫ɵΪ硣ԣҪΪ֮ӣͱҪȳΪһпܡ
ؾˣ֮УȻΪǣȴһŶۡǿƣǸ߶սʵҪԶʤ塣ǣ˵ĿȴΪ
ؾãƺǷʲô쳣ı仯
Ϊ֮ӣеĳأ֮ӵĵԼı˲֪꣬˹ʵָλ߷á
һеһУƺʾ֮УŲͬѰı﷢
ֻǡ
Ƭ̣׻֣֪е֮ӣƺ߰
׻ϵ˫΢΢ʶһ£ͺʶһ㣬Ҳף˵νＫط̫ʢԷû֮ӵҪԼ֮ӣǾͱҪѡˡ
üͷ壬ȻҲǲȺ飬й֮鼮ʵָҲδü١ȻżȻȼȴҲûǣⷽݡֻǣ׻͵ĻԼãƺ¼һж˶Ȼɣܺȿ֮Ҳˡ
жȻðһͷ˼ˣôϵأĪǾǣҲܵ˰ڲô
ͷոð̲ס˸䡣
һ̣Ժжʱֳ໭档رЩΪﵽĪزǿǼĿ
ɫ𽥱ǵһûʲôĻôЩǿߵ̬ȺΪܽͲˡ
Ӱ켫󣬸ضǿפء
ǣЩǿߵΪȴǲԼͬزȡ˵ڵϹšٹǣѧԺûڡԴ޵֮󣬸Ҳûκ鼣󣬾ڴ˵صĸ壬δӴһ㡣
ȻڸǿߵУ׻֮֮֮Ѿˡ
һͷȻصԺиֶԼץһʲô

ûǿƺͬһ飬ͬˮһĽӰ
ȻҲΪĽ顣ƺԽߣܵӰҲԽСˡңһвûпΪ֮ˮһ㣬ڲ֪оʹﵽˡ
صͷϸһƬ亹
֮ĪǾǴ˵е֮ô
Ҳ֪Լĺ˼룬ȷ¡
䡭
˼ǧ֮ʱȻһͬľڰжȻը
غȻǸȥжƣʲôˮŪôĶ
Ȼ׻ȴǴϲһˣȻˣ˫һչѾڿն𣬳Ƕɶȥ


766 ճ
УһϢױȵ̬񱩵س˷ɢȥ
ˮڣˮ½ĳڡ
طȻЩ˴½ȨķҲ򲻸޼ɵͷԼϢΪĸƼһŷȳ򣬸Ϊģսõʧˡ
ǣϢȴǲ֪˵صĽɣǹŵϢȻԽԽǿơ
֪Ϣ˵Ǽλȴ־ϲ
رأӦǹϢһ˲䣬ʱֱǺhϢңϢ֮ǿңԶȴǰκʱҪǿĶࡣ

⣬Ǻh֮ʱΪ޷ƣԲŻᶸȻĿֲϢ
ǵˣػظӦˣϢ֮ƺ̺һ˿ͬѰȻԼʶеΧһңӦĸо
׻ǵһλȥģֳľϲҲ֮Уһ֤⼸׻͵Ļ֮ʵҪΪhս顣
׻ǰУԽǿǹϢĴؾܹӦԼʶΧԾԵĲ
ĪģһָоԼΧhطƺĳصԵϵ
Χ֮ŵģǰh޽֮ӴԺ󣬻ʹͬˡ
һǿнеѹȥ
ɵǵسһۣصߣȻСܵһһУʲıָǾɲ
˵֪غͺh֮϶ŷǱѰĽ飬ҲΪһͨʦõĹϵðս޵ء
ǣһչ¶ıʵǹڷḻʣҲ˶ˡ
ȻԶǿٴ󣬿Ҳ޷뵽صʶ仯
ǵٶȼ죬Ƭ̾ѾϢ񱩵ĵص㡣
˵֮زžȵط֣ԭ޴еϿգȻһģСС
ûϢĵطǳĳˮǵĿС
Ȼһ޴С
غɱ˴˶һۣǶóԷеľ֮ɫ
ǽˮڵʱѾˣȴδеĴڣôأ
ǰе׻ͻȻͣ£徲ڰСͷһۣ׻ͻһЦλǿдӺζ
ػͷסҲգΪδδأ
ɿɲͨߣǶԴһǾ޿֮ʱʱһͻصˣƽʱڴ˵أ
ɵʱҲ˲˹
һˮǳʱƯڣҲʼùǵĶĿǣⶫȷȷʵʵǽڹСõ֮ŻȻ
еĳУһǱʩչطĳ޴Ŀռ֮С
ҲΨĳЩضʱ̣ŻḡֳԣǾס֮е飬޴ӽ͡
׻͹һЦǫhʦ֣Ȼ
΢΢һƲаҴͿƵΡ
Ȼ޴󣬿ǧɣ֮ڣȻԪڣȴؾסԣľ֮Ҳͻָƽ
׻ͶۿǾ޴УٹһӣǲͿԽȥˡ
غ̵ͷȻǵһμУȴҲ֪˵ȻҪռ䣬һ׵顣ҪĶһʱ䣬Ǿпԭġ
ֻǣǣ˾޴нռ䣬Ȼûʲôǿҵ
˵еһɿֲϢϢȴǺhƺһλǿ߽֮ʱͷŵϢѾȴռĶҪϲˡ
ǵȻףҪһ㣬ǺεȵļͲ˼顣
ܹһеεĿηɲ
ߣСҲˣ׻ͻһسһ˹ȥ
غĿɵȻʧЦ
пʼ֮ʱ·Ӱ
д󲿷ֶǷ壬ϵǱɺһٵӥա
λǷеǿߣˮڣҲǺպԯλϲ⣬еͬǿߣҲδػᱻǷСǣ˿̵ǵĿ䵽֮ʱȴһĶؾη֮ɫ
رǵ۶֮ʱǾȻ΢΢شԴôž̬ȱʾʺ
һλŭĿӣȻٴνѵӦһõķݡǣȻǶѾˣҲûȤ
ʵȻѻΪĳЩ˼άȴûг׵ת
ڷ֮УǿΪǳ̬ôҲǷеһԱȻԱӥҪǿĶ࣬߶׷£ôﻹӲ
׻ںģȴǣԶλǿߡ
ԯ⣬λΪϣ֮ӵǿߣ˻»
ص΢ʵ׻֣㿴ô
׻һǼһʲô⣬Ŵ˵ĿأȻҽΪս顣ߺߣӲŲأ˫h֮⣬Ҿ˵ġ
΢΢һɫʱΪŹˡ
ʵ׻͵ѪʵȷʵʸΪκս顣˵ܹͷĻ鶼ϲ
ԯϣǲΪ档
ϾԯΪĵλǷˮ磬ҲΨзߺᣬͷɫˮĸеٮٮߣпܳΪսɣ
ɲԴЦСӵΪβӦ
˵ԯⲢδ֣ǿߣֻҪһȥͻܹоԷǿˡ
׻صغһݺݵصһۡ
˵ԻһצĹȥȻѪսȡʤɣҲΨȻصҿ˳ۡûд˵ıӻвʸ񣿡˶٣ͻȻҵصԴ˶Ķ裬ûЫhĳ֣ĻᱻָɣΪսءҾûˡ
΢΢ͷоâһ
׻͵̶̼仰УˮиĶԹӵ˽һЩˡ
ԯҲԶԶؾͿǣ׻Ͳмһ˵̬γǿҷȵǣԯ⾹Ȼ΢ЦǵͷΪ
׻ͱԴԴӶغȴǱȭ񡣲Ƕ֪˿̲˵õʱҲңңûн
ϾͿԽȥˡ׻ͻ˻ӳ򣬾Ȼ΢Щŵصйÿճǳ֣һ飬ܹýȻᣬҲⳡɣ
һɽһҲǼ
ڣеһȦ
֮ȫĴӿռչ¶˳
һ̣ǿ߶չȿֺسųķ˹ȥ


767 ٶȾ
غɵжǴȻ˵Ľ͡ǣȴҲףѽУΨչֳΪǿܹĻȨ
ʱΧճǸǿʮλ֮ࡣ
ƼΪֲΪҪˮڲǿߣƺͱ˿Խˡ
ҲΪڶǿ߻һãôܹӱȻͿעĿˡ
˵غɶһߵ֮ˣǣӦչֳʵ֮ʱҲԲ׷
ԣ׻֮ʱһȻɳ
׵֮ٶ֮죬ֱױȡڳĶǿߣһ̾ȻҲһ׷ϲĸо
׻͵΢΢һ䣬Ȼǰ֮ʱ֪ͷٶ֮Ҫࡣǣһ۽ͽ˦ĸоȴǾܡаŭ˫ಫԲѷɫġ
ٶôߣٶȣֻССѣһᡣ
ԯɫҲǷ΢΢ı仯Ϊ֮ӣΪĹ⣬ҪľٶȡǹٶȣԴ֮εƱƴУֻҪڳ£ͽһ
ԲĿϳκεƫ
ת˲䣬ٶҲǶȻӿ죬ԶԶؾͽ˻˦
˻Ȼ׷ϣȴǰ̾һ֮Ӳ֮ϣڰ
һ̣ɺԯѾڶǿǿгǰңңȡ
Ҫ֪ܹվڴ˵صģǿߡ˵ͬһУʵҲž޴ĲࡣǣܹڼʱھͿԽǾͽһܡλٶȵʵԶڳľ֮ϡ
Щǿ߶죬ҲͰˣϱϾһԳҲǷˡȻ˵δЩˣɺôҲһ߲
ǣԯ࣬ƾʲôÿһζܹȣһ˵Ķ轱
һ㣬еķ嶼Ǿܹ˶ٴΣҲս
ڶǿƴ׷ϵʱӥȴǹʹŤͷһۡ
׻ڣǶĿͶȵλأûλƳһۡ
ⲻΪ죬Ҫǣֻһ߰ˡ
һߣٶж죬Ტۣ
˵гһԯ⣬Ҳһλˡ
ǣ̹˦֪δӥ飬ȴȫףƽ֮£Ŷôֲ
ֻǣЩǣǸͣԭأƺûκθϹȥ˼
ӥвɵЩƣһô£ĪѾ˵Ľͣǿ˰ǴϹʱھʹڵĿֲǿߣĶͣ˻᲻ģ
кɲ֮ʱ۾ȻԲˡ
Ϊˣʱضˡ
̧ȣƽȵ̤֮С
ͨͨһ֮ͨʱһ޶ǣһ֮ʱΧĿռ侹Ȼ˼ΪģݵĹ仯
һ̤صѾʧԭء
ӥһΪԹ˵ԭһеٶȲ죬ڶȿֺѾǵ׵ˡ
Ȼ󣬻һûκζߡ
ǣһ˲䣬Ȼʧ֮Уع֮ʱȴǾط֣ߣȻصӰ
һһЧ
һ̣ӥоȻһֲ˼ĸо
·һ̣غ֮ľѾʧþͽôһ֮ңԣ̤һʱ򣬾Ȼ
ӥһµëʱҼȵؽŻ̿
˭ͻȻ俴˿ֲһ˳ߣֻ¶ͬĸо
ȻȻȴû˿Ҫ˼ٶ̤һһƽƽ̻Ϣǣһ̤ӰȻȻʧԭأҳڸԶĵط
˹Ī֮£ȴƫ˴һȻĸо
ǿһ˳극û¸ɣԼҺԺͥɢһʵǺгûаֱŤо
ӥдһ˿֮ɫĿ૵˵š
ռ䣬ռ䡭
ʱ֪ŵǸҥԣٵġ
һΪйϷͨһĽܶʼˮ˵Ϸ֮ſռİ
ңغԯĽУ˿ռ졣
£ӥȷʵǰŰɡҲ˶й˺ģҿʼо
ΪǿߣҲȷʵˢӣܿؾ͸Ӧŵ֮ȻԼظоһ£Ҫо͸ȴһˡӥͽҪһȴǧѣ·ˡ
˵ѾйȻأҪ˵ǸطģȴΪɡ
⣬ǶԿռѾﵽ͸ǿߣǲܴϷġ
ǣʱ˿̣ǿдУȴ׷ǰ߾ȫе֮ʱӥоȻѹֵðһͷ
йСӷġĻΪܹȵزأ
˲Ϣǲس˳֮С
ⲢûнΪʱճĴ΢΢ںҹеĵƻָǵķ
Ȼǵһβμڼһ֮ʱѾףΨдﵽǻʤ
ֻǣŬ޷ԯ⣬ռͷ
ͬģԯҲ־ŭѾٶ˼¡ǰǷߺ׻ͣҲԼȵزǣѾȫԸȴҲ޷ȷֺ
ۿճԽԽԯоٲ⣬ȴҲʶףһΣԼûʤˡ˲һεıƴУȻδʤҲûʧܰ
ɺԯⶼٶ£Ǿĵƺͽһ֮ңˡ
Ȼڴ˿̣˵ȴͻأһͷ·ʲôֲ֮ͻأĵˡ
ָоǿңǲԼͬؽ
ǰҪ飬ȴɻٶȵıƴУδͬʱͷųٶȣٽյ֮ǰǿĳ
ǣһ̣ͻȻ֣Լǰ·һ£һӰѾȰسǣһĵĹ֮ڡ
һ֮ңôһ֮ңȴѾֳʤǿ
ֱ˿̣ǵĶв֮󷽵ͬɽХľ


768 
һԽڶ֮ʱеҲױȵġ
Ϊһ̣ǵڶһּΪĸоǾǷ·𶼿ˮеλ˵ǿڡ
ɫˮĸͷߡ
λˮкųˮ·Ĵڣ۷ǿߣǶڿռƿظǴﵽһַڵ澳硣ǴڵĵطƬռƺͱǵ־ռݡ
һ֮ĸоͲκܹһġ
ǣʱǵĿص֮ʱȴƫƵĸоһʱ䣬׻ڣǵжǾ֣ԼðһͷĪǣСӾȻ˵ǿѾλȼô
ʵϣؽʱ䲢ǺܳǣʶУȴйΧŲͬϷ
һй壬Ѿ˿ռڶղ֮С
ʵϣΧһֶԿռ˽µѧơ
ڰɫӣռ䣬ڼǧ򻯣ڼй壬˲Χ֮󣬲ܹԿռ仯̵ĸ
һ̤֮ʱѲپй壬ǽΧǹصҲС
⣬ܹ˵Ⱦ֮µԭ
Ѿˣ׵绯͹֮Ӷ
ڣһֻ̤ճĹ֮ʱ
һεɢ˳ȥһȴŻ򿪣ΰеĿչ¶˵ǰ
ԯɽĵ㣬ɺǺһЦ˾޴ĳءȻ׷˹ȥȴûаİգǳ˻ϲĸо
ָоһֳڼԼĵܵܲϳɳճԼ֮ʱϲá
Ȼֵܣ໥Ѿͬˡ
ԯɫȴÿأǿԼ̬ƽȥ񣬳ǰһݼˡ
̶Ƭ̵ĳɣڶǿҲǷ׷׸źɲĿغɵ϶һȦʵϣڼʶǿ֮ЩߵǿǷǵ˸߹ͷ­˷˵ˡ
رӥλʱǵʹԴƺعעǡ
Уһ翵ţ˴εһȻ㡭
ɫȻһ񣬵Ϲŵӣذݼˡ
ߣ㾹ҽ޵أС
˶һصĿþ첻ˡ
֪ԭྐྵȻ˼ˡ
ʵؽ˵صĿҲ֪ǣ֪ǿǣҲΪõϢҪʦûȥȴδûһλ뵽Ѿˡ
΢΢һЦȻһμȻŹСӣȻٴΪѰɣ
׻͵һغ
СģΪ·𶯹һ㡣
ܣСӵʵȻǸ˶֣˲ͻᱻѹ촷ˡ
Ȼȴ֪ȷʵǶ֣һǿֻǣΪ˫ʵ⣬Բ޷ֹ˵Ϊ
ʦ֣
һϲӵȻĴһƬǹ⣬һƬת֮ڣǱ˿ضطеĺh
ֻǣλԴˮ֮󣬾ͱ˳ѩŮŮˣ˿ȴžϲЦݣ޾ʡΪԯ˻ˣǿƺҲǿֱۡ
˫Ŀһ֮ǰҲhĳǣݾϲȻͳǰȻϲ
ȻҪϹȥ֮ʱȴǾͻ
һǹͻأطصı仯ǾܵĳǣӶתҺܿľͻ㼯һȻ
һֻ޴Ӱͳ˵ǰ
زȻɫ䣬Ѿϳˣͻ˿ռ䴫ͣhߵĳǿߡʱֵĲʹ۵һССѡ
ƯڰУغͺh֮ĵ·
һؽеŭѹȥһȡ˿֮𾴵ˣҴ˿֮˵ʺ򡣡
Ҳһ³һŵ⣬л׻֮ˣ׻֮
ĬĬؿһۣǵǺǣǺܿǰ
æǻԵɺϵʶ
ԵɺϣмصеﲢǷƷǵһ˿ٺ٣ǻԵɺϾܹõô
׻ͺԯ˶ʱһƬȻɫҲ˼֡
ǰȻ֪ص޵ߵǣҲŵȽֵ֮ģԭΪеǴЩݵͨ˿̲֪ԭЩﲻͬ죬Ȼɫˮĸ˵ĶƣߵȽ׵
Щټ˵áҪʲôҪҿսô
˵仰ʱȻ
ԯȵɫȴǲԼͬΪ֮䡣
ս
޵У˵ʲôˮսǾԲη塣ΪǶ֪ƾˮˮ·ĵ̣Բѷɫκεˡ
ǣغе˵ȴǳġ
ЩĿɲһ޵Ϊǿ
һһǾη壬һԶҲһս֮ǣһأǶˮپ֮ǿߣҲ׵ʲôˡ
Ͼǿλߵһλߡ
ȻϹޣҪһܹݺ޵ô
⣬ǲʣҲҶ롣
һæ˵Ϣŭǲûðϡͣһ£ֻҪʦһ档
λȻҪ˵˾ͻƴǿ֮ͻȻ޿ɾҩ񾭲¾޿ܡ
ԣ˶ΣĵҪߺh֮Ҫ
ĿصϣȻһûķػȴһ׹ѵĸо
Ŀ⣬ֱǱʵʻҪʵʣֱľͷֱ滮һ㡣
Ƭ֮һҲգȻǵҲȫǵӡԺɽˮκεطh档
ԴϲӦȴҲһҪ󡣡
һæǰʾ
һƼϸ΢ĶУҪȰ˵hӦ׻ͽս顣


769 
ǲɫҲ̲ס΢΢طһ˿ı仯
ѾࡣŴεսҲ̬ﵽ̩ɽǰ治ɫĵز
ǣʱ˿̣ȴ̲סΪ֮Ȼڲɫ֮ϡ
̲סתͷĿشڶݣ׻͵϶ͣôһ˲䡣عͷûκ˷ˡ
ʵڴ֪˺hˮоʼһ޷⿪ʡ
׻ͣˮ½֮ᡣ
ңݸ߹󣬸ҪǣʵҲǷͬСɡ˵ģܹһսҲ·磬Ϊ鶼սˡ
ǣhȻܾˡ
ز֪ԵʣҪ˵׻h˴˳ӣҲǾ޿ܡһ㣬ֻҪ׻ἰh֮ʱĿǺ̬оͿԿ˫㣬׻͵ӣԾǷȥﻹпΪhԵʶ࿴
˵Ҳµh϶пԡʲôԭܹ÷ߺͬʱ˽Ȱ˵ģҲǾˡ
棡
ΨӴĵ޷ܾ棬ܹλ¸߹ͷ­Ը⸶һĴ۰ɣ
Ȼذ˼ԭ
ʲô棬λġʲôԵʣúhʼղԸܡ
һسصصǰԸⳢһ¡ǣģǫhʦá
ãȻˣǾȥ̸̸ɡ޵΢΢һ£ʱʧˣȻȴصĶл𣺡ңĺϢ
صüͷ壬΢΢һݡ
̸֮ȥǺϢȻһǡǣϢأҡҡͷͷ׿
Ҫģh̸Ķֹ֪ʣҲҪӲͷƤȥ
·ϵӰȻʧȻ޼ɵǰ˲˺hǰ
˫ȵ˲佻һǴ˵˶ӣغ޲һӽӵ뻳СǿԼǹɼȴǺġ
Ȼڴ˿̣صͷȴ΢΢һݣӦˣһ˲޺һ˿ԹĿ䵽ϡ
תͷȥǡӭԯȻ񡣲ԯϾǳˣǿһЦͷĿȻʧˡ
λʦѵط꣬Сʧˡhһ󲻱ӵסص֣źȥ
ȻᷴԣͲþhദء
ԥһ£ûмȥȻеһˣôҲ֪˿̸ȥֻ¾ҪСܷɳˡ
׻ͻϲǰҲǲʶˡɱӵųʵҲƤɽѡ
Ǻǣǽȥˡ׻գŴ۾һȰ˵hİɣ
׻һ˫ڴĿ⣬ֻͷƤһ顣Թ壬ܹ뵽⣬ȻҲõȻѹ֮£hûеͷôȻȫȫȰ˵ܹ𵽶أ
ֻǣ룬û˵ʲôõĻǵͷСӦûȰ˵ģЧΣǾͲö֪ˡ
׻Ͷ˶ţûϵֻҪϣͺá˵գԯķۣѹߺߣֻҪóѾͺˣ
һȻʵʲô
׻ûص㿴ԯı飬޲ȡ֮ءٺ٣ֻҪhϲǾͿˡ
ĿŹֵشҲ֪
׻һ⣬ҵȻ֪ˡȻתͷ׺ݵصԯ⣬ʲôߺߣͫh֮ʱҲһģ
ԯϵļ鴤˼£ˮڣǫͣҲҪֺݺݵؽѵԷһ¡ǣ׻֮ʱȴǷһ˿εĸо
һɲͨݰʵ߾һʱԯȻаܹʤȴҲҪ㹻Ĵۡң׻͵󣬿һľްԡ˵ԯ˵Ķ裬Ҫ˵ķȣԯҲ޷֤˫ͻ֮ʱǷ񻹻һ֧Լ
û˳ڵԯûκζԿߵİա
ҡҡͷԯݵ׻֣ܹõhϿɣΪս飬Ǿˮսһְɡܿؾƽŭ΢ЦŵhδԸء
׻ͶʱǲȻŭĿڱǼȵϢһ˫΢΢ӿƺʱпܳ֡
Ȼһ̣ʮǿȴһԶΧ˹ǽ׻Χסһؽš
׻ʹˣ׶ŭ
׻ʹˣ¹֮ӶֵģҪܵĳͷɣ
׻ʹˣճǰﶯ䣡

ȻЩǿѾѹƺ¾ˣɤż󣬻һʱ򣬸ǳ£
ߡ
ͻȻ䣬һֳʱһƬžǸ߰ԯ⣬ŭ׻ͣһֵ̿شͷ
һݣϵģҲΨˡ
ȻһȺĶҳȥ
Уһ綸Ȼιǰݵ屻סȻճȥȻһСУҲЩȴ޷ѡת˲䣬ˮ½ΪǿѾ׵ˡ
ҲǹصͷȻף׻͵Ȼ˳ȥȴûܵκ˺ƫ̻ԯ⣬治֪ΪΡ
ԯһ񣬵ԯ
ˡҲȥ׼ɣǫhϽ׻ͣôǱȶ˹ʵӾͽˡ
ԯĿоâһˣĽս飬ҪӦأ
һĿоʹżֵĺ֮ɫˡ
һô⣬ѵָΪô
Ȼϵǣǵûŭǽս飬Ҿʹڣ㲻·ǡ
ԯжʱ¶˿ϲ֮ɫǣ˵գһתȥ
˻Ҳһľϲӡ
ԯߣΪʲôԭֻҪܹõ˵ϲǾ㹻ˡΪʵԽǿİҲԽ
˵ΪԯĴڣ壬Ѿˮ½Ͻڷĵڶˡ
Ŀ˽ճǣоȻЩ
̧ͷաûӰȴ֪ڡ
У


770 
źhճڲ
еĳУȻҲһˮɵСңУȻûɫʽƣԳеĽֿȥȻԶ·ˮҪƯĶࡣ
ھסڶ飬hס֮أӪ֮һ
һƬȻߡңЩԶԺhηӣԶԶҲǹ񣬲˿ĵ
غʵʦã¡ô
h΢΢һЦʦ֣ηģء
һȻ򣬵ˣˡ
ʵhݻεģΪԸˣǱǿ˵ء֮󣬲ûеͶĹעҹطڶ̶ʱڣѾֱӽ硣
һǶ˵öͬݣҲǺΪġ
Ķ裬Ȼδ֮Ĺ֮֮ȣҲȻʧɫûж̸дˮǣرճеߣȴĿã𺳡
ǵУʱhݵλһҲȹ֮ѷɫġ
̶ȵļ㲻ʲô¡
ĿһȦϸѯʣȴhĿ΢΢գжʱˣսͣٿڡ
˲УڶߵĿ֮£һŴլ֮ڡ
Զҿڶһǵ֮УڿԿ֮ɫ
֮ԯŬ׷h֮£ʲôܡ
رˮ½ϵڶУλɲŮòȷʵ֮ϡңλܵ˵࿴ܹһ𣬶պķչž޴洦
ԣ˻ڣˮ½߶Դ±Ρ
֪hȻδܹ֮ӣһֱȴҲ˵ĴֻҪʱһ˫ĹϵȻˮɡ
ǣȴʲô
hȻһλİӲУһ·̸ЦչֳЦݸٻʢʤա
ǰ׳Ҳ֪˵ĹϵǱѰ
ԣ´˿ѾԺߵȴԡ
һͻص˭
ˮǵһλߣ֪Ӧǽסڷߵĸ֮ۡС
ߡĪǣǷһǿԮ
ߣһ壬ǲ뿴𡣻˸ʥŮĳƺţĿﰡ
ףұ֪֮ͨӡ
Ƭ֮󣬸֮ۡȺɢȥƺһѾ紵ɢǣһɲɼİȴѾӿ
լԺ֮󣬺hģǴֱ˺Ժ֮С
󣬺hһӣһ֮ʱչ˻С
Ŀȥ̾ʦãȻˡ
˵ڽճ֮ǰѾشϢиӦһ㡣ֱ˿̣ȷʵ
h˿ͷŵģͼ
ǰhȻҲܹȴҪγܵǲΰ
ǣͶ֮䣬ѾȻȻؽͷ˳ң֮ϣҲۣû˿ǣǿ֮
ɼͼƿأѾﵽĵز
Ҫһ㣬Ȼ˴ڵطйأȾȴǺhıʵﵽ硣
h΢Цŵʦ֣㻹ǱҸһأأҲ֪Ǻθп
ԭΪ˵ָ֮£ܹڶ̶нѾءǣ֮󣬲֪ؾȻǱһ
֮ĹϵѾǽȣȴһ˿ɥС
غǺһЦʦãû㣬Ҳѿһ˵Լȥ֮ľһиᵽɵƣҲΪƣվǿгأһ͡
hΪжȻףؿ˵ɣôʵǵġҲǧ࣬Žҽסôָ֮£ܹҵԼĵ·ҳɹλ츳ĺȱһˡ
Ͼѡĵ·һǰ޹֮·ܹ·߳ԶȫҪһ
֪У˵Ѿһ𣬲ҺhؿصĻУһ컵˼
hˮеʵΪ򵥣
ЩƽظӺhĿе˵֮ʱӭȴصһڿŵĽк˶˺hĽЦʹŨŨЦİۡ
ڣһ˵ϣصɫҲ
ʦã֮󣬳˴ط֮⣬ô
hףصݣҲϵЦݣʦ֣ȷʵıҶԣҲаһ
ʦã㲻Ը׻ͽս飬Ƿʲôɵ
hü΢̾ʦ֣֪дɻ󡣰׻͵ݵλԼΪһ޵֮⣬Ϊս飬ȷʵ֮á
ü΢֪ԭhû׻͵ǿ󣬶Ĵɵ룬޵⣬ʲôأ
hһγȥûش
صɫһhϣʲô飬ܹһͳеץ˺h֣طԼϣˣԸô
hϲӵ̧ͷ˫Ĺʡ
صļ仰Ѿļ׵ıˡ
صͷhãʦ֣ȻѾһʦ޵أǾ˵ѾʸӴˡ
صһݣ˵
hݵʦ֣֪ƽô
صһҵȻ֪
ƽ٣屻Χһģƽ١ǳƽ֮УҲ֪жٴб٣䡣
ܹϹźͷűȼǧɣҲǳƽ˥ġ
غ˵һ䣬Ҳ֪ƽ٣һȥȻԪء
Ȼ仰Ҳֹһ¶ѡ
h̾һʦ֣֪ƽζ𣿡
һڴ䶯˼£Զˡ
ıȺ飬̫Уܹ¼ӰʯݡԣϵʱȻ֪ʶԣȴþѷɫ١
еÿһ䣬ƺҲδκƽйصݡ
⣬Ȼǲ˼ġ
һ峹׻ѣȻûһۼ⣬ֱǾֻܹˡ
Ȼ䣬صɫ䣬Ǳüѿ
Լ䣬Ժðһǳֲͷ


771 ͼı
顣һһٵ˵ɫҲ֮
ʵڴ֮ǰҲԼԼ⣬ϾͣûĽϡǣh֮жʱȻ֮⣬Ҳûʲôܹⳡƽˡ
ʵǷ˼֮УҲΪ
Ҫһȥ飬ҲǾ޿ܵ顣ǱλеһߣҲδظʱ˵治Ĵ𰸡
Ȼhȴǻͷء
һʦãϢǴӺδõġ
ȷʵ֮£ʵǾףǴ˳ȥֻ򶼻Ȼ󲨣Ԥϡ
Ҫ飬ȻҪʸ
hƬ̣ڵʦ֣ˣҿҴа
һ϶ʱһ˿Ц
˵ΪѾﵽ磬Ϊп޵Եʣڴһ˿߾Ŀܡ
ǣĳȴΪƶ˵ڰ֮ǰûʸӴʲôء
ǰϹ֮УЩĵĻܣͬԵ֪
ǣhͲͬˣĳΪ߹Ǳ򶥼֮һڸΪȻأǶڱصЩҪţȴ֪֮
΢΢ͷؽеѹȥԾƽȵĿǵʦã˵ա
hӦһΪǺǱԸ⿴ԣǲʹ壬Ҫ峹𡣲ʱӢۣΪ֮ʱӿֳλߣҲӵл֮ܣɱһѪ·֮޻Ի͡
صü΢΢һĳȴΪȡ
h˵Ȼ򵥣ȴܹĵϦ֮ʣӢӿֳǺεȵĲ׳֮¡ֻϧδתǸ޷Ͳս
ŬյʤҲ衣Ϊ˻סʱС壬ЩѡhԵѹһ㣬λ߷ݣ߾񡣶λȴٳߵػ塣
ص΢ȥܡ
hԥһ£λӦþǺ֮һˡ
΢΢ͷȴǧ˼תͻصˡ
hĿ˸Ȼʦ֣ʲôˡ
ػܵȴ֮϶ʱɡоâĽˣһΪ壬ԸԶ֮£ԣһͼıʲô
hĿ࣬ĿأҲǲȣԿء
ʵ뷨Щĸ߲֮УѾһĹʶǣ·ͬСɣȻ²⣬ȴδ˳Ϻ֯ҲΨЩܹ˿пһļ
hܹ֪£ҲǻԵɺϡ֮⣬ŶԴҲһ֪ġ
أĳͲܽӴܡ
ǣ̶̵ļ仰֮ȻѾ˳Ȼúhеˡ
Ȼȴ֪ؿȥܣй̸ңܶڰĿأǰػŪôһ£ôڽӴ֮󣬾ͶЩ²ˡ
̾һhʦֻ֣֪ܴǿ϶ڰвʲôǣ鱬֮ǰȴû˸ҿ϶
ͷֵʦã˰ɣкιϵ
hݵ޹أǣⷽйء
صüͷ壬һԻĿŶԷ
hݵĽ͵Ϲ֣һǶѺõǿߡǵʵۣܹɱһЩء
ϵļ΢΢鴤һ£ɱ飿Ƶ飬ҲԼܹİɡ˵ֻҪԸ⣬ʱضܹԼˡ
֮ʱȻܵΪСǣҲЩǿӵԼжеԹۣеİ壬ԿˣǰһԱh֮˺һЩƵǨƵ޵֮Сǧܴ˵ȹȻڲ£Ҳδš
˫Ŀһŵĵ˹ʵ
˵֪ĴڣףⶫȻ²йء
h̾ԭʦֶ֪ˡ
˫Ŀһɣɶ֪˶٣֣ߴٵ˵
h룬Ҳ֪ܴ˵βְţ˶˵ѡǴ޵ص֮ӣҽ֮ӵ޵س׵ķ
һȻ׷ʲô˼
hĿһۣܹóѵĻô޵ϵȫϾҲûܹˡ
ͣʦء
޵رһؿռڣҪ룬Ҳɵ˵޵طͨߵĹϵʵܹ޵ص߲ࡣˮ磬Զ֮ʱͱڴ˵己֮⣬طҲѰٵټˡ
ԣ޵صĴڣͨûɶϵΨһĵģҲΨеЩǿˡ
ؾͲţ˵޵أܹѵסɺܡ
ȻhɫȴǼΪأʦ֣޵ص֮ĵҳΪ޵ƿߣô⴦ͻرգƿ֮⣬˾Ѹˡ
صƤ΢΢һ
hЦһҲ֪˵˵ػЩġ
ɫĪ⣬֮ӣ֮ӡȻ̧ͷʦã˵ǰǷҲǴء
ûаĻҲԲ뵽һ㡣
h΢΢֣޵Ȼ󣬵ȴԶ޷ȡǰǺδ㣬ȴö֪ͣһ£Ȼǵһ˼ǿԲȵġ
һ̾ðɣôʦã׻ͺ֮кιϵ
hʦְ㻹װ˹ʵǴ߷֮ӵĹؼǽԯ⾺ô˭ʤն档ټ׻ͣһͬʤôеͽʼΪĸӹҲ޷ˡ
ؾȵĿ˲׺h뷨


772 һ
Ҳ֪ǷԴҩ϶ؽ𣬳Ϊ֮ӡ
ԣʹ޾ֶλõ˹ʵָķߣȴˮǿķ壬ССߡ
ȻûкhͻȻ֣֮ӾͻΪΨһѡˡ
Ȼ⣬ȴӲΥ˼ԣh֮ʱΪʥŮǧټƵĹ׻ս顣ĳ˵ԸɣôhΪ޵֮ӣֱٶȽףִ޵֮󣬷ĵλᱻټĵ̣пάǿƣֱá
hΪ͸һ㣬ԲŻʼղɿڰɡ
ؿЦһʦã㻹аİ
hûİһۣʦ֣Ҳ׻ͽս飬ʵһԭ򡣡
һԸꡣ
hĵĵΪս飬ôպ˹ʵ֮ʱʮа˾Żʤʱ뿪磬Ͳ̫ˡ
ص۾˲Բˣ˺hĻ֮⡣ҲΪˣļ֡
ǻ˹ʵͺпܳΪ޵ص֮ӣƿ޵ء
Ƕô޴ҫͻ˵޵زǰ󣬵ǺhܹΪ˵ƿߣȨ֮ʢǲԶɺܵѷɫˡ
˾޴ջ󣬺hȴǼرģûΪ֮ҡ
˵޿ɱ޵֮ΪҲ޷׶ġ
˵Ҳ޷֪֮УռݶĵλǣhĶϸ֮ʱеĸжȴݡ
׵ദұ֤ԼǷܹһ
ż˵ֲһĿԣ˶Էе˿˿⣬ΧҲܰ컡
Ȼڴʱhȴ΢΢һ
Ȼʦãյ˭ϢˡĪǣ˵ģɫΪѿ
ʱǿͼ֮ڡȻδгȴʵڡػ֮£߱˵ڲ֮˹ͨҪڲ飬Ҳһ
谭Ϣܹ۲쵽ͼڵһУΪҲֲ̫ˡ
h΢΢һЦʦ֣´ˣˣǾء
һԭŵϢǾ͹ֲˡ
hͷȻ˶Ŀ뷨ǣĹϵͬѰطʱ̱ϵõѡ
ףҡhɫΪȺ͵ǣҺ׻ͽս飬˾ͻὫڴԯء
һɫҲЩȻˡ
ڣǴ˵еһǿ顣˵Ϊȵĵطǳֻţųջ׻ȻҲϵݣױȵȣƺҪѷɫһˡ
ȻһжǴţʵΣδ֮ǰҲûܹ϶
쳣ǿڵ֮ʱٶеľġ
ٺ٣ڡЦһе˵뷨ˡһ˿ɫʲ˴Ȱ׻͵Ϊս顣ٺ٣ˣô˹ʵ֮ʱԯҲһλս飬ҲȻİɡ
hȻʦ֣˵˻ô
˫һ̯޷²ͼ׵ദҲġƬֵ̣ԯⶼһλս飬ô˭Цܹ֤岻˥䡣
hü΢ˣǻӦֻأ
ؿİһͣ޷ش⡣
hϤĴط˹ʵᡣѾ˵ɷѿģ޷úhڶʱڽ硣
ɣȻǶԺhԼ
ڿԲµh϶ԯʺ˹ʵ
hΥԸһλǿ߽ս飬Ǻֻء
Ȼ֪˹ʵıýֺͷҲ֪סĻô꣬Ϊֱɹ
ıȻҪһܹ̳С
˴ȥhָʹĻ˹ʵǱָˣµǣǷˣֻǶӶˡ
ˣˡh΢΢ҡͷһĿգⶫ鷳
ȻʧЦʦãҪ˵֪ⷬĽءͻһ૵ĵ֣Ϊ֮Ӳ࣬޵е֮ӣȴһҪءĪǣＫطĵô
h׶ЦԼҲȷʵЩˡ
ǲ޵أô˹ʵȷʵֵһhźĵҪͻһ֮ԼŬУ֮⣬һ֮˼ӳֻ֡ǡɫΪأһ˼ӳ֣ͱΪһıȡػء
ص˫Ŀ΢ǰȻûв´
£˵츳ŬͼȷʵпܴﵽǣΪ磬Ҫһ֮ʱҪıҪ˼ˡ
һˣֻҪܹȡҼ̳еõϿɣܹԾţɾһܡ
ȻҪõͱҪǼ̳ˣȴְҲõȥ
hļʶȻԨһ֪鼮֮ϸͼء
ؽɵһһѯʳhǾûаںͲͷ
ǻؽ޵֮ǰhлйǡǣѾȫķ˽ģֻҪ֪ģ϶ʱش
ˣףΪĳһУͽһλﵽһԵʡ
֮£Ϊˣ𣬺ƺƵ
ЩȻͷҲǹƽķߡ
ЩǧĳǿǸ۾һӰ֮ءΨЩطпܵһǿߡ
Ȼ֮⣬ͬȴ½ػߣҲˣһġ
ʲôֶΣһ㶼Ǳز١
ǾˣΨǿˣܹ˳Խޣﵽܵĸ߶ȡ
ͨ͸֮سãڵʦãӦˡ
ʲôhȻ˵
ݵʦã񲻽޵˹ʵ֮УҲ֮ӳ֡Ǻǣûв´ƼʻᣬѾĳֱʱһգǲﳤôȥȻˣһǺǣȻԯȴδܵеùء˵ţգգ۾һЦģ
hɫʱùŹʦ֣Ҫô


773 ı
ͼ֮ȥغͺhչֳ
Ȼһˣȴ֪˵ƿأǵһһĿ֮¡
Ⲣ˵̽ͺһ߸ϣܹһֻϵжһΪ˴˵ʵ͵λͬ˫ӽҲȻͬ
ԣhŻͷ޾ǹκ̽ӵĿܡ
ʵԣһҪ̽Ѱǽ̸ݣͼ޷
ϾĺhǸոսˣ޷֮ͷţȻҲ޷赲Ŀˡ
֮ػ֮£Ҫǿп̽Ȼᱻhѡ
â֮ʱ
h̸ˣ
hһۣԷеһ˿֮ɫ
˾ȻĽˣֲ⡣
Ҫ֪ԶŴߣǵԻŵۣȻҲҪˡĳǸʲô飬ӦǾᣬǡ֪ΪΣǿߺhطhȲԵĲ
hһֱߣܵĶ٣û̫ĸоǣΪһߣȴид
ĵȻðһַǳõԤС
˵ļУĪʲôõ鼴Բģ
ܹע⣬õ飬϶ǹغ޵صİΣɡ
һˣصϾͲط⡣
h΢΢һˣԸ׻ͽΪս顣
ãͨˡѵһس˻ϲζҸոս׻ճǣȥɡǺǣϲһϲġ
hصǣлǰ
˵ٶ𣺡hȻѾԸ׻ͽΪս飬ôһ׼ȫͣƬ̣ƺʲôʮ֮ԯճڶһʤΪ˹ʵɡ
Ƥ΢΢һȻ֪һս޷⣬֮ʱȴ١
ʵҲͰˣصȻСԶûеƴĵز
ǣһϵʱҪ˵ģǾƭ˵ˡ
ȻΪŰλ֮ӵս顣ԣض˹ʵĵֿԶͨǿٱ
ΪؾãֻҪʼߣôմ⣬ҲԽƵһǿߵλˡ
hȻ
˲ûȥĳصh֪޵ص˹ʵû̫ȤԣԸǿҡԣԯһսΣҲ棬һжԸΪ
hɫ΢΢һ䣬֮ԴӦʹ죬ʵֻһԭ
䡣
ظ⡣
ֻҪڱȶ䣬ôԯֱܹӻ˹ʵ
޵֮⣬h׷ҲԹۡǣ˹ʵ޵ؾմȾҪ޵֮ڡֿɲǺhģԷѵķ
ǣȴδϵ˾Ȼһ۾Ϳ͸ˡ
λǿڵĿ⾹Ȼ˷ḻ˺Ȼɫ䡣
ȻĿԺhľƺûʲôʧĸоǴ󲻽ˡνĻֺαɷѿĵؽh˵أϤĽ̵أǲǶһٵΪ
ͣƬ̣ʱ֮ٶ˵h֪ΪҪѡô
ḩͷݵǰʾ
ĵصΪǺǺ۲֮ˡ
ص۾ȻԲавԭǿغh츳ҶĳҲ֪֮
һ̣ؾãԼλ˲֪ϼһȣֱС׼ףûκεĿɱԡ
ԼͺhһзӦѾ֮ˡ
⣬ı㡣
hƬ̣ԭǰоɣ֪ˡ
ǺЦҲ̽ҵĿڷ硣ҿԸ㡣ǺȻԶ山򣬵޵ϢϢء׷޵֮˹ʵôǧ֮ڣؽȻʧ
غͺhɫʱüΪѿ
˵ĻǾţҲӻɵġ
hĹ޵˹ʵȻϢϢأֲ˼Ļǳ֮ڣ϶ᱻǲмһˡǣʱ򣬾Ȼû˸Ҽɡ
ݵλŵģϢ͸¶Ϣˡ
ˣԾڴˣѡҲٸ棬ȥѰ׻ͰɡԶȥʧˡ
˵ĿٶһΣǵȴſɬ֮ɫ
ԭΪܹѣû뵽һξȻǰʯͷԼĽš
Ȼǰ˳ŵҲû˷ڵء˿̺hٴξܾ׻ͣΣû˸Ԥϡ
Ȼ޵˹ʵϢϢأhٲԸ⣬ҲΨȫᣬ˿ķˮ˼ˡ
صһţͻŭߣƣǡ
ĺڲԾд˼֣ΪûڣΪûӶʦɵȰ棬һҪִأ
˵˿̴ԸhǣյĽȴþõġ
ϸ룬һ·ܹƽµؾأһ˵أͺһ˫Ĵڱƶһ㡣
лȻһĪǣһжԤ֮ˡ
ˣϼһʵ̫ˡ
ʦ֡hͻأҾˡ΢΢קĿתƣڶصĿһ㣺ҪȫԸԯ˹ʵ
ؿЦһhĵ׵ìܡ
ǰһӵס˫۰С֣Ͽҵصʦã֧㡣
ʲôhȻתͷ
غȻһЦʦãĳ޵صƿߣҲʲô¡ţֻҪܹ޵ڣҾʱˡ㻹ô
h۵һƬӨ֮ɫеļʵһ
⣬Ŀǰ£ܹΨһѡɡ
źh֣Цʦã߰ɡʮʱ䣬Ҫ׻Ͷĥϰ
hصͷȥ
Ȼ뿪֮󲻾ãһĵӰȴǴӺڰи˳ͷ޵
ٺ٣Ǻ۲ţһĶֽǳȤءϣܹõһչֳɡǷҡҷβͣʧΨһ仰Ʈţ޵֮ӣҪǿģ


774 ϳ
ӰճƮ£Լٶȳ·ˮи֮ضȥ
غͺh뿪֮û˿ӣΪ֪ʮʱ䣬Ѿüޡ
ս飬˼սܹиսѡ
Ҫһ㣬൱ʵ֮⣬˴˵ϣĬ̶ȾͲ˵ˡ
һԣǱ˴˿ۣԸԷս飬ҪսзӳһһڶЧҪʱĥϲС
ʮʱ䣬ѾֶˣȻ˷ѷֺ
ȻΨһǸеοǣʱԺhԣȷʵǼΪšǣԯ˵Ҳòȥ
ϾԯǰҲʲôڼ棬´˿ս飬ȴҲþܹ㹻Ĭǵʵͷų
ǵν޴լԺ֮ʱʱһƬ䶯
Ƿߵľˮϵĵط˵ˣ½ͳеķһǿߣҲǲ׿ġ
λྐྵȻǵֱӷ˹Ȼڶŭӡ
Ȼǿ֮ʱɵһɫ䣬Ҳ˿ĵֿ˼ˡ
һֻǿԾڶǵǰü˳۵صλݹ٣֪кιɣ
΢΢һЦλǿҲǿˡ
һӥ֣Ҫߣͨһ
ӥԥƬ̣ŵλ֪ߴڱչء
һ֣Ļ֪ߴҷӡԸ¡飬ҲҪ֪ġ
ӥһĿںhȥȴκΰʾֻ˵ֿɷȸ֪һأ
ͷǼȻѾȻҲˡ
ӥ֣hѾҪ׻ͽΪս飬ʮպԯһս˹ʵĹ
ʲôӥ龪һ¶˾ϲ֮ɫתͷصʥŮ£Ը׻ʹˣ
hü΢仰δᡣһϰ߲ͬȴҲ޷ָʲôֻ΢΢ͷ
ӥһеĺϢȷʵҪλδ䣬ȻչȥȻֱس֮ڡ
غͺh΢΢ҡͷӿЦ
˵Ҳ֪һԴ¿϶ּɣһλķǿ߾Ȼ˵ļȴҲ൱ĺˡ
Ƭ֮ۡʱ䶯
Ȼӥ鲢ûκ˼ȲؽϢ˳ȥзĻ
ʵԾ߶ԣǶҪԲ⡣ǣУλϵԲhΪʥŮǧټƴ׻hΪս飬ȴ˾֪
ΪеһԱܷ⣬Ƕľԣ˿̵ĻȷʵǷġңЩ߿h֮ʱȻһĹ̬֮ǫֱԳܡ
룬ؾʹδܹ˵Ĵ
һ̣ǷеһԱƺǷĵϿ˺hʥŮݣԲŻԵı仯
ܿģһݵĿֲϢӴ
Ȼ֪Ƿ߽˷ӡٶļ
һ쳹أˮϿǻš
˲䣬еķ߶壬ͷ­棬ǼλǿҲ⡣
һԿ棬ǿǿ߰
УǿߵȻ٣ҪԱۣǾǼϡˡ
һʦǰǿҲԼϣԭ˵ֽˡ
ǣڷУƺϰΪЩǿߣҲǱֵĸԸ岻ͬĻͬĲ졣
һΰӰĴӴгλϵķߡ
֮ʱ嶼Ļڱǰǿ
Ѿнʮδˣԣٶ֮ʱĺ䶯ʵݡ
غͺhǰȲ˵֮ʵԱȣǵֵۣˡ
ߵ΢΢һһȵϢʱƮС
ʥŮȻͬ׻ͽΪս飬ҷ֮£ֵأ
ˡ
ԶȻһңӦӹ֮жһϲõ
ص΢Īһط
һܹͳ˧½ȵһͷȻǲСﰡ
߻ĿһȦͻصף׻ȥˣΪλδˣ
غͺhҲ΢΢һ׻ʹǰԴµԳ̶һϢҪȲظϹǡô߶ԳˣȴѶޣ
ԱߵӥһεǰʹԴΪ
һΨΨŵŵ˵ģҲǷһƤһҲ̫ǿߵ˰ɡ
˵߲ͷص
ǡӥһҧ׻ʹˣԲѡ
hɫ΢䣬
ڹϣ׻;Ȼ˻ԣô¡
תͷһɿֲ֮Ϣʱһ̣չֳױȵΰغͺhҲΪ֮ɫ䡣
ͬǿߣʵȴ֮
˭˭ҵĺ᣿ߵѹŨŨķŭһ࣬ǾͻѪ
ʵһкƢ߲࣬ʵ൱ǿиɼܵȱȽǡ˵Ǵ˻ˣ˴Ҳʲô˵顣Ϊھ£ֻҪܹסһƾǿֲʣҲԻָң˵Խأָ֮󣬾пͻĿǰ
ΪĹϵǶڲɱ˷ݵ̬ȡ
׻һ·ɳԲѵĴԲ١
ǣʱ䲻԰
ʥŮºò׻ת⣬ͬ׻ͽΪս顣ڴʱСȴԲˣ˶ʥŮǾǻ֮Īˡԣ߲Ż˵ķŭ
ӥĿ⳯źhһתԥŲ˵
߶ȻһӳӴϢʱӥѹڵء
ӥŵûɢﻹеˣ
ʲôһ׻Сӣôŭˣ
ӥЦŵճϣ׻ʹ˳ڲԲŻᱻ𷣵ġ
˰Σ̾һ΢΢һΣεصɡ
ӥһԾµسۺhһŭ֮£ȥ
غͺhһۣȴΪ֮Ȼ
˾Ȼʱ׻ͣʲô˼
ǰΪϣhʤӮ˹ʵǣƺбء


775 
լ֮ڣ֪ʱһѿա
˵ڶһײҲҴһڣҲһκΡ
ҷӡչزԶ鲢֪
Ȼˮзʲô¼Ȼ棬Ҳѽڡ׻͵ˣұϳͳճ֮¼ڶȴǱϲǵ
׻ͱ˳ͽҲһζˣ֮ʱǻսս˿ǣŴ࣬Ҳǿˣ˲û׻ͼƽϵ˼ֻҪ׻Ͳȥԯ⣬ϾǷβܵġ
ǣ׻Ҳ֪ô£ǿԯ⣬ϰûµҲ硣
Ȼ׻ÿζúܲңһָ֮Ϊܹһ
ڷ֮Уܹ֮ӵѷɫģƺҲΨλŴսϵ֮ˡ
ڣ׻ͱ˳ͷ֮ƺѾ˹˵Ƿһˣ壬Ҳᵱʲôڲ෹Ц䡣Ȼ˵Ц֮ʱǵҲĽֵġ
ˮˮ·֮УҲΨ׻ͻڱŴγͽ֮󣬲ܹΪľͣ񲻿ɵ
˵ǳͽ䣬˵һַʽĶ衣
ĽҲȻ
ȻҲ֪ǿhĿȴһ˿֮ɫ
ʥŮˮǵʱϾδ֪ء
ȴ֪ʱ˿̣hѾû·׻ͻȻˣѡء
ϾǰŵǸΥĻ֪εȿֲĳͷ
ǿ¶һ˿΢ЦhߴˣҪ飬Ǿ׻Ͱɡͣһ£ֵʮ֮󣬾˶µ˹ʵӣǵð
Ȼ¹ϵشӲá˵գչ˫ᣬ˫Ͻâ˸Ȼ͸˿˿ɫâ
ص۾аޣ߲֮ǿߣ֮ǿױȡ
ɫʣ֮ʱѾӵ˻ɫʡ
֮У˶ٹɽһ⣬δ֮ˡ
Ȼɡܵȣ֮͸ĳǿߣΪΣǾһͷˮظ޷塣
ŷߵ˫չһͷųȥլеĳһԺ֮ڡ
صľȥʱһϤϢǶ˯š
ʱףǷԼ׻ơ
ܹõģҲΨзߵĺˡ
Ȼز֪ݱˣ߸ͲҳҽΡǻϰΪ׻ͣûжٹˡ
Ȼ壬Ϥ˹֮ӡȴҲδһ壬׻ܹ˳ɳΪ֮ӿǿߣҲδ˵һƬΪ
һ֮󣬷߲ջͬʱ׻ϤĽʱ쳹ء
һӰ˲Ǹոת׻͡Բ۾·Ѱʲôҿд֮ӣϡףڣhô
Ŀ⾼ȴδҵ֮ӵټеȵǣȻںͺhڴ˵ء
hڴ˲֣ÿαչ֮󣬺hճˮһǣΪɶڶҷ߳أ
׻ͱκ˶⡣
żΪҪ飬߾Բƹض
h΢΢һЦ׻ͣҴӦˡ
Ӧʲô׻͵жȻżʣ̲סеӦҵսˣ
hǡ
غ׻͵ǰװ˵һ㣬ȻǸ߸Ծһɡչ˫ᣬȻ£аǷٶ֮죬ֱױȡ
ǺεĿϲغͺhȻʧЦ
ǵҲǰ׻ΪˣֻҪ˿̵ı֣֪Դ¾ʵ⡣Ϊˣǻʲôأ
߳ؿſзе׻ͣȴصĶߣȻкǳ⣬κ˶óʵҲοĵġ
ڣ׻ͷйˣ˫һգ
ûаݼߣǳһ񣬵֣лˡ
һæܿΣ׻֣ʲô˼
׻ҡԴ֣ûȰ˵hǾӦġ
ڶݶȻеرͷȥ
˵൱ˣܹ޼ɵ˵ģҲΨֱӵ׻ˡ
æ׻ֲؿǻԵˣҲˮˡͣһ£ɫһ׻ĪΪһ¡
׻һ£ʲô˼
࣬ѾȻʦԸս飬ôʮ֮Ǿͽ֮ӽ˹ʵ֮ս
ã׻󣬷ǵûκξɥ˫ĿһȲ
⸱ģֻǺ޲ԯ⶷һ
صغһ׻ͣ÷
׻һĿգվΥڵֻ˳Ʋ֡
΢΢һЦǰ׻ҲֱˬҪ֡ͣһ£ֵ˵˻ڸ֮ӡ֪֪£
ڣתͷԵĺ֮ɫڲѾô˺ʱ˵仰ˣ
һhһ
ԭΪȻڴǿޱȣôҲǷ֮һ߿϶Ƕ˽⣬ܹҵ˵֮
û뵽ǣߵģƺһ֪
ԥһ£ػ̲סʵߴˣδ˵ô
ӥȷؾߣ޲¶߷֮ɫֻǣǶ֪غʥŮ֮Ĺϵк޲ýС˺ƬҲҸжġ
߻ҡͷȷʵ֪˴ҵڡ˵գתͷڶڵصǿ˹ȥ
ȻзǶһҡͷǵҲǴ󲻽⡣
ڰǿǴӵŻ֮ܵĳǿߡܹ˿أŵ֮ӵģҲӵΪɡ
ǣλǿߵĴڣڶ龹Ȼһ֪ǾЩ̫ˡ
Ͼˮ½Ǵ½һǿǶδϢ֤·ͬСɡ
߳Ƭ̣Ҳգ֪ڴӺζǣţʥŮ׻͵սԲѷɫֺ
׻ͺͺhǻͷҲĸ֮ԼżᶨġǿĵˣҲΪԷη
h׻ߣܷܷ֣׻͵֮ϡ
һ̣һҫ۹âǵſҳֱ


776 ˼ӳ
ҫ۶ĿĹâϵţͻȻһ־޴ĺգˮϿͻȻֵճҲ޷Ĺ˿
һ̣еĿⶼѾױȵĹŵľʿѾߵͷǿǡǶؽĿͶΪҫ۵ĵط
ˣȴΪȡ
νս飬ǼΪܣڿ˵ܹеĹϵ
ǶԣǶԣҪԶһ޶ġ
شǰͰڴսһ˱˴˵Ͽ֮Ҳǽս顣ǽɻ֮ʱһȻȻˮɵĸоûʲô̫ĺ䶯
ǣh׻ͽΪսʱȴ·ˮǶܵ˾޴Ӱ졣
ǹɳĹâճ·ۣҫ֮գͷױȵĿֲϢ
зһ˿ʣǽսѣбҪôô
ǣصĿڶߵ֮ʱȴ΢΢һ
˷һڵģ֮⣬ݵȴüΪȣϵϢɢȻһֻ۳ɺĸо
תͷͻأسһֿۣ˴죬·¶Цһ㡣ֻǣڼ֮ʱǾЩļ¡
Ȼ˿̵ķԹ˲ˡأһּΪŵ̬չ˫ᡣ
ʱһϢͷ˳
ͬʱܵķǶף˸߿
һֻУͬӥ顢׻ǿߣҲеȣƳһۣҲͲٹעˡ
ǣķ߲һλǳǧôһͷŵ֮ʢֻܹɽǵˡ
Ų΢΢һؾȻһҪڵصĸо
һݣʶĴܴ˴̼ʱȫ
硢Ѫǡ
ĵ޴Ĺâ˲ʶҡҷȶ
Ĵ۵ļӳ֣صɫҲЩסͻУʵ˾Ѱ־Сһˣ˿̱˵վˣĿܶˡ
߶ȻͷٶȳءֻǣһεĿУȴż͡
ȻܹӦеĺ壬ɵд
һ϶ǹġ
߾޴ػӶţǣͷŵϢȻرںϡ
һӴģ޷ĺΰ
֮УڶϢǿȵͼᶨ־
ȻԷߵͻȻϮеǵܵڵʱȴҲ˾η
һ
Գļޣﵽһľ硣
ȻⲢǷߵ֮󣬲ܴﵽĵز
صüͻһһ˿֮ɫ
شиӦһϢǺǿ󣬶ң֮ӻһ𣬲֮³ܹ޾֮ӳֵ֮⣬Ҳ̫ܷһص
ȴǧȷڵġ
Ŀڶһɨȷشǵп˷ĵĿֿվǷǱѰһָоʱ˿̣Щݳĳ֮أôЩʮа˾ŶȫԸ֪ɣҲûληηβ
ֿȵգ·ѾȾзݣǽһжͶС
صüͷ壬ͻأط֣ԼȻҲƺܵյӰ죬Ĵۺͱеѹ˿ҲУԼһˡ
Ժǧ˼תв졣
߾ڸʲôȻȫȫˣ۳һǿߵͨ
һʽôǴʲô
صаԺڣԼˮ˽̫ˡ
߼Ӷ˫ᣬȻ䣬ҲףһĿ
ԶԶȻнһۿɼ֮
ʱ嶼÷ǷźȻɳƣ˿˿ѪĭҲǾݡֿȵýڷһһ˲ﵽݵ߳ز
󣬷˫һǹױȵĺΰʱ𣬴ΪȵǱһҫ۹ֵĺh׻͡
صɫʱΪ֮һ䣬ôҲ뵽Ū˺ƴƣȻǸh׻׼ġȷţ߾Բ˺ǵĻش˿ǶҪƻˡ
΢΢鴤һ£صа
ǽսôŪ˵ľ춯ذ
䣬䣬䡭
һźΰҫ۹â֮Уÿһεĳᱬ쳹ȫǵ޹֮ǿӿ룬ǹâҫԡ
˫ۣǾ޴Ĺ룬ͻأһ˿Ľĸо
Ȼ﾿ʲô飬ٱҲ֪˷һʹôӳֵĺΰ֮ϴ֮󣬺h׻Ϳ϶ǳˡ
Ŀ⳯ŷ߿ȥаֹ
ϼһ˵Ĳ˹ʵ־ڱصˡ
ֻǣh׻͵Ķأֽܹεȵز

ճĳأԯ˫ȭգ΢΢Ȼɫеһ˿ȴеĻչ˳
·ǿҵĶȻùκˣԯⲻȥ鿴Ѿ֪˽
h׻ڽս顣
ⱻεĴ¼֮⣬Ҳ÷һͬ˴ҩķˡ
Ӧ·ǲӿֵĿԯɫطˡ
˵ıӻͽ̵֮£һ·л϶˳˳ˮȻǷߺɫˮĸҲδɫ
ȻûĽ֮ĸȴ⡣
ڽ֮ǰδǹ˹ʵ䣬һλˣͬϤָҲδĹʲô
ΪžԵţܺhĶ֡
׻ȴı
ΪΪҫ۵ǣ׻͵ľΡ
˫Ҳν֣Ա˴˵ʵ֪֮Ǻh׻֣ûκλʤĻᡣ
رǴ˿̣Ӧ·ĺΰ֮ʱԯܵǰδеĴ
һ֮ӳ֣ܹӮô
֪뷨ͷȴ޷ѹסԼǷľ
ϾʱҪԵģǺh׻ͣһ֮ˡ
Ȼڴʱһ޵ڶߡ
Ұɡ
Ϥԯһ׿
ֻҪԼôһжתء
ĬĬأƿǼΨԼܽҴ֮ʱ۾ȻԲҲ޷£ˡ


777 ͻ
޴ĹɢһȻΰޱȣоͷһʤһ޷̳άȥ֮ʱѭȻ˥䣬ʧ
Ǿ޴âĴĺh׻ͣȴѾܵ㹻ĺô
һƹâҲ֮ɢ֮ʱh׻͵չ¶ǣڿǵһ̣غڶеǿȴǲԼͬرɫ
Ƕˣλܣǿռ侹Ȼģݵ˿˿
һֺݵĸоһҪһĻǾǵɫˮĸȻչǿߡԼߴӵ״̬Ȼָ֮ʱһ˲
ɫˮĸǷߣ۷徳ǿߡǵΪ֮Ѿﵽһٽĵز
زͿð벽һˡ
ǣҪĿһȴǼΪѣˡ
h̸֮زףҪһҪһ֮˼ӳַпܡ
Ȼ㣬ռǹռ̵壬ȻԵΪһ߶ԣҪһȴס
ɫˮĸͷߣȻʵˡȴˮˣǵͷϣλԶĴڡ
ԣܹһĿ΢΢
仰˵ʱְ̱벽һ״̬֮£ǵԣһ־޴ĸԣǲŻطһСһǸɴҷӡ
ҲΨˣǲܹ
ЩΣҲh֮󣬲ƶϳġ
һȴǹϵġ
Ǿǣһɫˮĸͷ߱״̬֮£ǵʵἫֲ
ǵܣڿеһһ֮ͬУǾͼɱһˡ
񣬵غڶǿߵĿںh׻֮ʱǾȻҲزһ˿ɫˮĸͷߵĸо
⣬ǺεȲ˼֮¡
ǵжǷһΪŹֵͷ
ѵλʵѾﵽ۷ľô
ǣǽǽսѣhǸոսİս֮󣬾ܹǵʵõ˾޴ҲͲ֪ˡ
ص΢Ȼתͷһһٵص֮
鿴ȴǿ
غ׻ͽս֮ʱߵ֮ӳǵϡ
˵һʼ¶⣬ô˿̣Ȼ֮Ǵ˶ô޴档
ߵ˫Ỻ£Ŀдһ˿ο֮ɫǺǣǲҲȷʵûʧ
֮Ȼѵãһǿ֮ȥh׻ͣǶԷ˵Ҳһ¾ĵ顣λûʧ֮ļӳ£ǵıֿ
Ӧźh׻ܵ޵沨Ҳϻοβסеһ˿ɫ
سƬ̣ǰֵô
֮ǿһ֮˵Щ֮ͻһȴһ֮ڡ
Ȼزʼɺh׻ͣһ̣ȴһ֣λѾϺͿĸоˡ
ĬĬؿһֻۣҪܹ˹ʵôһеĸֵõģ
ص΢΢һݣףԼ˵Ѿʮֿ˹ʵˣⶫķȴɱеҪذٱ
Ϊⶫǿ飬Ҳϧһ֮Ѻȥ
ȹעһıǿϣ˾ˡ
Ȼ䣬һĲ
h׻ͼͬʱ˫ĿǵоȻһâ˸â֮У֮壬ǵܣоȻתγһۡ
ͼ
Էɢ
߶Ȼһɢ
δ䣬Ѿǻ˫ᣬһɹǿͬļ˲Ϣ֮䣬Ѿͷų˳ɰǧ
Ǳͷеķݣǡžһ˲ʧˡǴδгֹһ㣬ʹ˱Ĩȥ˺ۼ
һֲֵҵĿռ乥Էֵ߳ٶȺܣ޷κεķӦ
ת˲䣬ڳĴݾѾϮ֮ʧˣͬӥǿҲһ޶
ʵߵʵȻɲ⣬ִ֣֮Ŀڶ࣬ЩǿȻδشùҪ˵޷֮ҲǾ޿ܡܹеֿһ㣬ôڵͳΪһǿˡ
ǣߵ֮¡ױȣرڶ֮ڣǾϵĵλ
ڼͻȻ֣ӥڵзݣȻ˿ĵֿ֮Ķɲľ
ȴڲͬ
ЩݺߣΪɡȻԷΪأɾ־ܡ
ۿǹâ֮ʱصȴ΢΢ҡҷһ¡
ʱҲǷͬĲֲƵʼŹ֣Ȼϵңңԡ
һ̣ʱ֯һ𣬲Ըɲķʽˡ
ȻתͷصĿڴһ˿֮ɫˡ
λߵҲزһͨߡǣСصľȻ֮Ȼһͷų˲˼ĿռеȵǣɿռȻܹ໥
һ˲䣬ǷҲòϣȷʵСλߡ
ԭ˺h֮⣬лŸӽܳĺ֮㡣
ֲʼ˵˶ʢ޿ƽˡ
ֻǣؿһ֮󣬷߷һεĳ̾Сģ
˵գ΢΢һΣʱʧˡ
üͷ壬Ȼϼһڸʲô
լıȴȲ뿪
۽΢΢һ̧ͷȥɫʱΪ֮䡣
hܵǹⲢûͣ£һٶţԵһµ飬ȻѾǽˡ
صдʱ׷ʲΪ⡣ԭϼһͿh׻͵״̬ԣƺɳǿ˼ӳ֮УԲŻὫ
ߵļʶȻԶҪ߳࣬͸һ˿߾ѾݳԣŻᶸȻ֣Ҫ鶼ͳǹⱬķΧ֮⡣
ϧǣزϽԼ˽˴Գָһ¡
飬Ѿˡ
ƴҡҷ޷ǹ롣
峹ױǹûһ̣̲סһݵŭ𣺡ϼһ㲻ֱ˵𡭡


778 ǿս
䡭
Χռһ첨һĻ
ͻأط֣ԼƺѾ뿪ԭ硣˿̵Ȼ뵽һƬǿ֮ڡ
·ǹޱ޼ʵ֮УĿȥһƬڡ˵ڼԶǹ˸ȴ֪Щǹ֮ľ֮ңԶѾ޷ĵز
ͼ
Ϲǿ֮һ
ǰҲŴνͼ֮ڡǸʱ򣬿źh֣ҽʹͼǸ·١˿̣Ȼٿͼѡûиı䣬ȴѾ췭ظı仯
ĺhѾ֮ҲûзĵĿˡͼһɢˡ
ֻǣʧȥƿصȴΣա
ߵϾǸ߳һһۿȥѾֲףҴѸ롣ΪʶԴ˿̷С
żԶ޾ǳصɫء
ȻͼĿɲ֮ȻУȴûκιĶǾشԭأϵϢҲࡣ
Ǻh磬ûκҪԼʦΪеĴ㡣
˵˿޹˵أȴţֻҪhһʱ䣬Ȼܹ״̬תһתԼͽȻˡ
ǣһ˼ȴ֮ʱȴطһ˿ĸо
˫Ŀâ˸ԶĿʱ˾衣
ûŪĻЩԭԶ壬˿ɿؿšٶȣƬ̣ͽЩǼеĴͷˡ
Ϸһ˿ɬ֮ɫףΪη߻кҲһµؾͽȫǲˡ
Ϊ˿̵ͼ֮ڣһȫĵطһΣķ֮ء
h׻Ǳ佫֮ͷţҽһΧ֡
ƬΧ֮ڣû飬Ϣ΢֮û˿ӰҲͰˡǣһǿߣǽѹƱϢȴҲ޷ùͼռ䡣
Դʱͼԣǿ߾ڵһŲʱģʱпܱըĶ
ԣڱܵģͼҪֱӽɱ
һûеɽıܾٶĪ˵޷ı䣬ڴˣҲһĪչġ

Զǹڿ֮ģȴһޱȾ޴ģ൱ʮһľ޴ʯ˹
ڿʯ΢΢һΣȻȵܿ
ʯ֮󣬱ЯʤͬСɡֻҪصжЩٻͽС֮ʲôЧýֺͷҲ
Ȼظո֮ܿʱԭҿյʯȴڰһתۣȻٶȳȥ
ͼ磬һжģռ䡣ǣʵռ䲻ͬǣ˵صһУָܵԣرܿʯ֮ǶûмǰǸں׷
ھ޴ʯؾǴԱߵһֻһ㣬ߵûκοɱ֮
ǣصĪ⣬ÿǾ޴ʯ֮ʱҡҷ֮ʱܹܿ
ⲢٶȳԷʹ˿ռط
ҡҷ֮䣬ҲǴԽռ䣬˲Ϣ֮䵽ﲻ֮ء
ԣʯ֮ӿ޷ֺ
ĽֽһʼƬ֮˵ʯԽԽ࣬ҲԽԽ
һʼ֮ʱ൱򳡴Сǣضܴ࣬·ǵͼĹעǣʯϵسŴ˵ؿ£һżͬһľ޴壬ȻҲʼˡ
δ֮ʱĴ˵ؿռܵ˾޴Ӱ졣ظܵһױȵƺҪֱǿΰ֮СǵˣĿĿռҲ𽥼Ҫƿռ䣬˲ƣѾüΪѡ
֮
պhٿͼ˫赶ս֮ʱͼȻǿ󣬵˿ȣȴС׼ףֵһᡣ
ɴ˿ɼhҽڷһ֮ý֮ſͷųܡ
ط˷ۣüͷӿҪȡǹͺ֮ǽ
ܹΪףصͼһǣĵȴһ֡
ӦǿųԼ֪ԥȥ᲻롣
Ͼʱʧһ֮УĿǰʵҪ˵УʵһѰ·Ϊ
̾һص˫ȭ΢΢קռУǼǿ΢΢ƺҲӦص˼ͷųǿ֮ս⡣
ܹһսǹԣǼΪġ
ǣؼȡǹ֮ʱɫȴͻأһ䣬оâ˸ͻȻ䷢ʲôǣһΣȡǹͺ֮ǽͷ׿λζ֮䣬Ȼһŵ顣
ʧȥ˿һ㣬Ȼسǿɢױ弲ɶȥ
ռУǹҡҷͣ·Ƿһʧĳ̾
Ȼȵؿܹǿ߽棬ؼȻҲ޿κΡ
һ̣صʱײǾ޴֮ϡһ˲䣬ϣȴͻأһĨΪĹԡ
ͼԷκߣᱻΪ顣
ǣһĨ֮ʱԭŵԻһеȴ˲Ϣͣ
建תҲͷų֮ͬ
Ա˴˽ڣȻһ塣
صһ˿Ц⣬Ȼû
֮
ͷųģҲ֮֮ȴ֮
Ҳֵ֮ʱ򣬶ʱͿһ㱣ɫȻױȵҲƭȥˡ
Ȼ֪Ϊh֮Ĺϵ
Ϊ߶ӵͬͼŽĬΪԼˡ
һڳ֪ΣյʱѾȥˡֻҪԼֹͼôͿȵhѡ
ĵȴӿһһʡ
ͷŵģ֮hõģȴ޵ص
ڲͬˣǣΪͼǶԴһأ
صĪһ˿²⣬Īǣ֮ûʲô֣֮ǿ޾ͨô
ͷһתľʶʱͷſ֮Ļ֮¿ʼ̽
˲䣬ʱһˡ


779 ֮
ԺУʱ˸ŸɫâͼӰ
صϸֳ֮ص֮ʱͼͷ˼ж·ǽΪеһˡ
Ȼز״ط֮̽ʱһɹľˡ
ڲ֮ͬڵһ̣صҵһȻһ̿಻ӦÿĶ
һױȵľ޷壬Ư֮ڡ
֪Ⲣʲô޷壬Ϲ
Χ˸ŽɫâĴڣЩâÿһźΰģļµ
صľӦЩ֮ʱвɵǿսԺеͼ˱ˡ
Ϣ
û޾㾹ȻϢ
ȻⲢ飬ĳ
ͻȻˣһʱǻأӴ΢΢ҡҷ֮䣬Ѿɱâ
ڼһĻ֮ضʱĿ࣬Կˡ
ʲôȻɱ顭
Ŀãǲš
飬ǿô
һ̣ЩҲʼ˸ǳ˹޾ؾһͷŵսϢֱֲܹ֮˻
Ȼֻ֪͸ſһУǰ顣ȻˣҲľ巢ƲסǼҵˡ
ǰȻ֪Ϊǿ󣬾ɶɵ֣ҽ޵֮ڡ
ԣڼ֮ʱҲǼΪ𾴡
ǣֱ˿̣֪ԭǿԶԼеҪĶࡣ
ӰУͻſ˾޴ͣ޾Ȼܵľɫâ˽ȥ
ϵļ΢΢鴤Ҳ԰ѵͲֶô
Ƥ֮еʱʣۼʱɢȥת˲ټ
صвź
ӮˣȻӮˣ
Ȼսʤ飡
һǳ򣬸߸ϵصȴǺȻҲûֳ羴̬ˡ
ԭҲǿԱܣҲǿİ
ǰ涸Ȼһ䣬һοˡ
ܣԼλǿߡǲÿһ˵϶ͷųױȵĿֲϢ
ǵǰҲ޾Ľɫâ
֮ս
֮ս˸Ϊҵ֮ս
һսذս֮˿ҲȲѷɫֺңһսǣԶžͷĲչƺ֮⣬иǿ߼С
ϢĽɫâǿޱȣһʼ֮ʱȻռ˼Ϸ硣ǣս۵ĽУط֣ǿ߲ϳ֣еΪУҲеİ顣
һ漰սۣۣ
ķȲϱľԶʤͬߣȻﵽ˻ɫ硣ǣһ̣ȴͷʹѣԴҪ˶ˡ
޷ܣȻ޷˾Ϣӿ롣
죬Ѫ֮ʱȴͻأһᡣԭѹϵİٽͻȻжһ㣬ԺпհһƬҲûκӰ
ߣƺңԶĺƺľͷһڽģϵغ֡
ǿ˫ĿǸطȥ
㱼䣬һϤģȴǳ˵ǵӡڿ֮ʱسһеһж
ǣ۾һգ˶˻֮С

Ժ֮ڣǹ˸hһĺš
ǰǹ·ǻһŴ󴲣ڴŵģǻԲѵء
hشصϣѾ񣬵еĽ֮ɫȴ޷Ρ
׻͸ĳ򣬵ôˣ
hҧݣܵʱԲѡ
ô£׻͵Բ۾ĵͼʱ˹ǵ
hü΢ҲƲ⡣
׻ͽΪս飬ʵλ֮ԼѡǣУȴͻȻܵһױȵĺΰףһ뵽飬л˾޴ĺô
ҲΪˣ;ʧأ侹Ȼй
֮󣬲ŶȻ֣ؾȻʧͼ֮ڡ
˵h֪رһգͬѰɱȡǣͼǿ֮ͼȫǿߣҲ޷ġ
ԣͼܡ
֣ʱƺѾһּΪľ֮С˵һΨԼܹľ֮ڡ
εĺ޷شǸ߳
ǵˣhǹקʱؾȻֱӻ˹ȥңɫܿòҰһƬš
h飬ܿóۣصǾȻˣһһˡ
һֿǷͬСɣĴҡ
ȻĵҲǴ󲻽⣬ͼȻ󣬵ȴԾġôΪλأĪǣʲô֪ô
ӰͻأǸߴӰԺ֮ڡ
ۺh׻ͣЦãúܺáĿεһǣʵ
ʵڻһ˼ӳ֮ʱȻǿҲЩġǣЧ֮ѣȴΪˡ
Ŀһת䵽صϣЦһ̾ʥŮʲű֮ʱִڴ˴ұǹ룬Ҳһˡ
h˫ĿһһȻǰܷһΣ
ƽƣhȻ鵤ҩȴҲˡǣһˣһԲѣ飬Ȼ־ˡ
νңҲ޷ס
ߺǺһЦһʱͷųȥص嶵һȦ
ͱò֣ȻˣôܣۺhλһеǿҲ֮
ؿǱͼģǱӣҲԾǣСӵΨ˼ôһأ
źhǵĵ񣬷߳Ƭ̣ʥŮ赣ǣȻˣȴһػҲΪˡһ££Ȼָ
hԣһ
صʶڣѪ֮۴ڡ
ܵ˺εˣֻҪǵôؽָ
⣬Ѫ֮۵֮
һд棬ֹ


780 
صΪǿմսɾ޴Ѫ֮۵ļӳ֣Ҳ޷ڶʱ
hȻҪػߣȴѡǣ˵ָȴҲ޷Υ档
ʮ֮ˮ½λ˿صߣ߾ȫ˹ʵȻhĵԴ˲ΪȻȴ޷ܾս
ԣɴճڸ֮ʱhҲΨнɻԲѵؽ˳ȥ
ͻȻ⸱˵ģҲǴʧɫϸļһ֮еĵҲͲˡȻûѣǺƽȣɫѾٲҰףǻָ˵ĺΡңϣϢתŨһһ˿˿
ʹþӴЩϢ֮ʱȻһִĵ׵ľηС
ھ֮࣬ҲΪ֮Ȼ
رصĻԵ֮ʱΪ֮ܵӰ졣ܵӰͬʱӦҲļӳ֡ĻڻԲѵʱϢҲܱ˹Źˡ
֮ӳ֣߶Ϊ֮һ°
ɣǺhΪ˿̵øת֮ʱΪؽһ
Ȼȴ֪Ȼ˾޴ôɲΪ˼ƾh׻ǲһ˿ನ޷شﵽ˿ز
֮ԻԲѣһˣǿΪĿõǿմսĹϵء
ת˲䣬ʮѹ
Ȼδ˿תļ󣬵hȴѾò뿪ˡ
լԺ֮ڣhĿأһ񣬵磬ʦ־Ͱտˡ
ȻʶȴѾ֪֮ĹϵͬѰر֣Ҳȫˡ
Ļһ˫ȥɣһڡ
h΢΢ͷ壬Ҳˡ
Źһ񣬵СģֻҪŲͲܹ˵ڹӡ
ƳԴмĳһۡ
СܵİΣȻػһ壬ʲô
ԷҲһ⣬İһͣջû˵ʲô
hһȻһƬ
΢΢һڿնһӰ˲Ľ£ƯϵճǷȥ
ǰ׻;Բڽս֮֮ĬѾ˲ﵽһŵĸ߶ˡ
̧ͷϷͻȻιСаô
ͷȻС֮Ůսʤ
ԺhȻӵǿҵģ֪ԯĿɲҲʮ㡣ȻҲΪhɹ׻ͽΪս飬һ˷һ˼ӳֵĹϵλǿߵĻŵĿδػ˵ļᶨˡ
գĵ˵ڵġ
΢΢һЦѾˣһڣҲ֪֮¡ǺǣھĴڣܹ׻ͺͷһ˿ء
ɳ˼Ƭ̣ͷȻף˵ĺеǲ֪ΪΣһ˿ĵǡ
֮ڵޣô׶Ը

йâ΢΢һh׻Ȼճ֮С
׻ͦأĿд˵ĸ֮߰ɫһڳѷ뿪ʱ򿰳Ǳ̤֡˵֮ʱȴڣԣһȣȻ˷츲صı仯ˡ
Ŀת֮䣬׻ͻسһ
ԶԶŨŨζκ⡣
ԯأ
¡¡һ
hü΢׻ͣˡ
׻Ե쳤˲ӣԯóͷڹˡߣÿ֮ʱսӦս֮ȴһءбԹhԯ
hȻʧЦÿսȻÿӦսɡ
׻ͽԯ͵εȳ̶ȣhжԼĺ
ʵ׵ദ׻ѲļһhҲҪ޿κ˰ɡ˫ʵӽÿνĽܾˡңԯȻˣ׻͸Ƿ֮ᡣ
ԯ㵨ٴҲǲ˺׻͵ġ
ȻˣʱһԯͶ׻޼ƿʩΨƵС
׻֮⣬ǿڹ֮ӵǰȴǱϹϾΪԭ֮⣬˶ԯĳ谮Ҳǹؼ֮һ
׻͵ȫǣȻ˽
һƳص𣺡׻֣㻹Լ
ɢţһȪ㣬֮еĻصȴһֶĿһµĸо
׻ŭһαӡ
h΢΢һɵȻʧЦ
һӡȻʮҪ׻;Ϊһԯ֮ʱۣݲȷʵꡣ

Ȼ䣬ǰԶͻȻһǿ֮׻
׻Ź֣Ȼͷų޾âȴûйĸоң׻֮ʱܵĻƺҲû˿ƻۼ׻һ۷㣬û˿ɱ
h׻͵һǵɫ
׻ֿȥ·ǽ⣬Сǣλεڼ׻֮ʱоȻĪһ˿ľ⡣
һַĵıܷӦƺ׻ܿԽǷٻޡ
˴˶һۣǶǾ
ڣĪǴģh૵˵š
йŵǽΪս飬ͽԯһͷڡ
ڴ֮ǰǶԴ˻ǰŰɡĳ׻֮ʱǶʱף֮ˡ
Ȼһ̣ԶӰ
֮һȻ֮ӣһλȴһֻ֮ݡ
ֻ𽥿֮ʱhĿգһ˿ɻ֮ɫ
׻ȻΪս飬κ仯Ȼתͷʵhʶô
hһ£ҴδǣϵϢⲻܡ
׻գ۾ʲôܡ
hЦһϢһϤĸоƺǴǰǣȷʵ
׻棬Ժhʵ˵ǿ߼棬ȴĿܡǣhƭΪսǾ˵ȷʵδڡȻˣϢ죬ô¡
ԯڵٶȼ죬ת˲Ѿǵǰ
ͣ壬ԯΪӵĿźhh벻վǻһս
h΢΢һЦ˵˼޿ɱⰡĿͶڣ˸Ĳˡ


781 쳾֮
ĿźhǺ޸Ŀͷ꺮һŨҵĺ⡣һͷǿĻϵ飬Ŀȴޱȣ˴ĵӿ⡣
𡭡׻ͻſ˾޿ڣһŭ
ԯȣֻڵıʵǿ档˵֮һ˫ʼ˺hһˡڱȺhˮźպ׻ͣȴһ۵ĹûС
ı֣˵ڵУhҪ̶Զ׻ҪĶࡣ
˵h׻Ѿս飬ɱϾͬĸ壬Դʵĸ׻Խܡ
·׻ŭ˼ȻĿ⳯΢΢һƳ׻ɣҪ֮ʱȴһεƲͷ֮Ȼƺδ׻ͷС
׻ͲȻŭҲͲסǿ񱩵Ƣ˫΢΢һҪȳ֡Ȼڴ˿̣ȴh¾ˣǷʶ
ԵԴúhĺɣ̲סѯˡ
׻ܵĿռӲͣգžۣг˷߿֮⣬֮ɫȻʤһ
ڼhڵǰ֮׻;֪λǰ϶Ǳ˴ʶǣ֪ԵʣhȻʶ˶Է
⣬ǺεȲ˼鰡
׻ԯ⣬ǵӥһ㣬Ľڣƺ޷⿴ȥ޿ܵ顣ԣеĺѹһС
ȻĿһۣûκλش˼΢ͷŵǵûκ¶ȺƵĻƺʢ˼֡
ߣ׻Ͳסһ˫չ֮ʱȻ˷֮һȵϢڳȥ
hһԥûҲף׻Ϳȥƺܲ˶Էǰ̬ȣʵȴǽͻҪһ¶Էϵס
ǹƻͬкذȥ
һ˲䣬񱩵˾Ѿںԯⶼ˽ȥ
ȻһĻȴúh׻ͶǴʧɫ
ڣԯ⣬Ȼûκζܵ˼ȻɵĿһ۽
׻ͷŵǿ֮ǿȻǻڴˣҲ޷ӶġȻҪʩչֶΣǴԽռԶݣͷͬȼǣѡ񣬶Ҫġ
˿̵ԯȴۡƺǳȥĻ˼䷲ѡ
д󣬼ֱǲ˼顣
ҪôǶǷӣҪôǾ㹻ţһ޷˼Ƿֺ
ԣǲǷӣôΨһˡ
hĿ˸ųȦӦеÿһ˿仯
һճط֮׻ͳɹȵӵױȵͼᶨƵġ
֪ԯ⼫ΪǿҲ˵ڵĴšǣڼȡһ֮ȴŰսʤġ
ǣһ˲䣬ǿȴƺǶҡôһ¡Ȼ΢ĶҡȴѾһ˿Ѻۡ
Ϊĵͻأķһͷ
ԯλܹ׻֮ôսǻܱʤô

ȵĻڽںԯ롣
һ̣ŵû˿ĺɫȴͻأĶˡ
Ȼʼҡҷ˲ϵҡڣ
˼ںh׻͵ǰ
ŻҡڣӴ棬һ˲С·Ǳһ޴̻ڶеĻ澡С
Ƭ֮䣬׻ͷŵĻԻʹ𣬾գΪˡ
׻͵Ŀ˸ĶǵûжڸеĻ
о֣ʵݡû˱ʲͷŵĻ֮ǶôǿڴˣҲҪ˱ᡣǣԷȴ赭дľͽЩˡ
쳾֮𡣡
hͻؿڣһһٵ˵
׻͵һʱֹͣ˼ֻǣеľ֮ɫȴŨˡ
쳾֮Ǵ˵пٵ֮֮һ
ֲûʲô֮ܣǣȴһʮԣǾޡ
ֻҪ֮ǻ֮ǿһ쳾֮𣬾ͽ˲䱻ɡһܹ֡
ֻǣ˵վǴ˵Ҳ֪ж꣬ػѾٳˡ
ԯ΢΢һЦȭһ񣬵hǺ۹Ⱑ˺쳾֮Ѿ˵ڲ֮ˡ
׻͵΢΢ԯĿ׺ζ·Ҫȥһ̵Ƶġ
ڵ֪˻֮󣬶ʱףԼⳡУѾ޷𵽾صˡΪΪǿԣѾȻԷƣҲ޷һҫ۶ĿĴˡ
ǧټҪhˣʵһɸ˵Ŀġ
ǾҪھսкݺݵŰԯ⣬֮ӵĵλ䳾
ˮ½ϵĵһ壬ǣԴԯ֮ܵ˵ĳ谮𽥵Ĳ˴½֮ϡ
Ȼ޷ᲢۣҲǴ½еڶˡ
ԯ⣬һеס
Ϊˣʼնԯ֮һ˼š
ѹʤ֪׻Ͳˮ½һš
⣬׻Ը
ǣǰ֮ʱȴ֮ǣ쳾֮һ˲ɵתѹΪ֮
Ȼĵ͹ȣͻ֮ʱȴһģȴǼᶨƵ
֮ԯ˵Цˡḩ֣һĨǹʱͷų
ǹâҫۣȴڡ
ǹ⡣
ͼ
׻͵ȻһǷϵ̬һɨ⡣
ǰҵ㣬hȴԳְ֮۷һ˼ӳֺ֣γ֮һս
ڵͻأǰֵ޾ǹ⣬ԭޱϲĿоȻʼ
һϸ΢սͷųսԽԽŨƬ̼䣬ȻѾѹһС
˫Ĵǿ߸նĽ
ãǼȻˣǾͿʼɡ
˵𣬶ͬʱ˵ͷϣ޾߿УһŽɫԲĸֳԲֵһ˲䣬޵ƺܵ޴Ӱ졣
ؼ䣬޾Ĳţһɹ˲Ϣ˲䴩͸ˮ磬޵ؼ䵴š
ճ֮£ɺżͬʱ̧ͷѾ³Եʡ
ǵУҲŨŨĽ֮ɫ
˹ʵڳˡ
û֪ƿˮҲδ
˹ʵֵһ˲䣬ԭԲѵȴ΢΢һǽŵ˫Ƥ֮£һ΢΢תƵ֮Ȼؼĳ־ΪǺϡ


782 
ɫԲ򾲾ƯţһƲͬѰϢͷţɢ˳ȥϢʼ֮ʱҲΪ˶˶
޵ĳһΰɽͻأضˣһ޴ĸɽ˿ȴǷ壬ӳ˯վֱ
Ҫʼô
֮ĬĬؿĳ򣬴ΰдһΰɲ𣬶뵽ĳ֮ءǻӴһ̺ޱͷ˳ȥ
׵Ϊǿ֮£׻֮ҡӴĿ˸ƺЩɲգǷһεĳ̾ҡѵ֮С
ǣٶȻ˲˼ı죬׵粻Уȫϣͷ·һ˲䣬ķ˷츲صĸı䣬һеһжõߵ˹
ϣĲȷİɡ
ޱ޼ʵƲ֮ڣӴޱȵһ˲ſӴģ·ܹһжɵľ޴͡һɹεЩ³ǵ־ھͶ뵽֮ء
һ̣޵ǿǣǲԼͬͷԼǵ־ᶨġΪǶӦĳٻĺҪǵ
ֻҪ֮ڣӵһʵǿߣ޷ٻȻǶԴƺҲ֪Բûκų;ܾ
У޾˷۶ˮˮ磬ɫԲ֮͡
˹ʵ۷֮
ʼ֮ʱʱ㼯оӢ־
һ֮ˣֽڲ˼ķʽչ˵ǰ
h׻͡ԯڶ̧ͷǵĿ⾼ضɫԲ֮ϡ
еʱǶӦȵһĻ
һ̣ڵĿⶼתƣö޷Ųƿ
˹ʵԭ˵ǿ󰡣
ǵ΢΢һɼı֡
˵h׻ڽΪս֮ʱԷΪķһǣǱϾֻһ֮ˣ˿˹ʵȣǾө֮սˡ
ǽө֮һˣҲܵ˾޴ôô˵ﵽ޵֮ʱֻᷢεȲ֮أ
䡭
˹ʵͻȻһ죬hȶ֮ʱǵ岻Լͬ΢΢һѹ
ڽĦ˹ʵ֮ʱǵľ·𶼱Сܹ֮Ҳܡ
˴˶һۣǶ˶еһĨᶨ֮ɫ
˹ʵΪ޵ػߡ
ǺhһҲ˴˵Ⱦ
˼أںhܵǹⶸȻ䱩ͬʱ׻Ҳҡǹڻ֮£ȵسǳ˹ȥ
ԯɫ΢һȻǶ㵽ڵĹ֮ڡ
׻͵ʵȻǼǿ󣬵ǿģԼŨǿ츳ں쳾֮£ǿ츳ϣҲͲΪˡˣԯҲ⡣Ϊ֪׻͵צҲǼΪġ
޾ǹ׻͹סһ̣׻;ɢ޾âη˺쳾޵Ļ֮ڡ
УȻû˿Ϣǣ׻ͱȵ¶һ˵أҲܵ˾޴Ӱ죬Ѹٵ˥ȥ
Ǻ쳾֮ĵؽ磬κθµĴڡ
׻Ԥϣֿ˴죬һצֱȥ
Ŀڣһˣ޷ͷź쳾֮ôһսǾӮˡ
ž
׻͵צӺݺݵһֻƽӴȶǿӿϣʱ׻͵͵Ϯص
ⲢڵĹͣػܵԯ⡣
˿̣ԯֱѾִ˲֪ٱƽάֵί̬γ쳣ĶԱȡɴ˿ɼ˹ʵջ֮£ԯȻ׿һαĶǳֱӵطԼΪǿ
ԯһΣȻ뿪˺쳾֮ķΧ
׻Ҳòȥͬٶˣڼ̵ʱԶڡ
ǵƺצӶѾƤѪ졣
˴˺޻ڵһ־Ȼܾˡ
׻͵ŷ֮ɫСӣȻ֮ۣȻѾԼ֮ˡ
Ȼ˵Ұ޲µҰޡ׻ȻѳҰ޵ǣڣȴԸԡ
ڼԼ֮׻ͷǵûκεη壬ǸζȻ߸Ծ𣬶ܣǹɲ˸Ϊṩ˾޴
һ׻ٶȳǳȥһεĿ꣬Ѿԯ⡣
ԯüͷ΢壬ػ
ҡһ³ϵĹʱжϣ˽һԯϡ
һ̣׻ͺԯһγһ𣬲ұױȵĿֲơ
λˮǿߣԸԳؽˡ
h΢΢Ŀһ䵽ڵϡΪ֪˿ĵˣԯ⣬λ͸ǳڡ
ռеձù·ǿΪ֮ģֳս
һӳǹ׻ͺź쳾֮ԯ⣬λذǿƲܵĿռ䣬ʼŤ˵ǶӵŷռȻռĻָٶȼ죬벻ܹƻġ
һսԵüΪˡ
ͷϵ׻ͣԯ⣬ֳ˾޴Ķǣ⶯εӴ󣬵Ҳ޷Ӱ쵽·ŵλ
ؿźhĿǹǻţȴһ㣬ε
hԣһɹǿϢǱ˴˵ͷŶ
սȻҪȴ˿ҲȶԷѷɫ١
õģhͻصǣ϶ʶܾˣ
ڲΪҲû˿Ĳ
hЦ֪ˡǺǣȻı壬ϢȴɳζĿһһٵصǧһսٳǣΥˣ
ڵڶˣ¶һ·ǳ˼Ц⣺hϳˡ
hЦΪ׷ǿڷݣֵô
ڵȻҲûзݣһַˡض˶СҲΣϧǣʼδйʤôڡһ˽ɣ
󱳵΢΢ҡҷÿһҡҷ֮ϻʱһ˿΢ı仯Ƭ֮䣬쳾֮ʱޱȣǱһ̫ͬľ޴ܹ졣


783 ֮

ŨҵĴ˲תǵسǿ䡣
쳾֮ӵݵĿֲԲǽܹڻͿԴﵽġ
ΪһʱȻȻתΪܹ󺣵
쳾
Ȼǿ磬Ҳһȼմ
⣬Ǹţ
ȻhȴҲ¶һĨ΢Цͷ·һʻʹʢ
ǰӮңڣһˣ
ǹתͼ޾ǹ⻯һѰѼЩӿһϡ
ȻܹһУʧȥԴȪȴҲΨ˥ˡ
һʱ䣬ǹһһԸóǿƽ棬ͺսԣ÷ֺ
Ȼ׻һХڿն𣬷Լԯ⣬һչƵؽǹ֮ڡ
ͺhһۣʱ˱˴˵⡣
䣬Ѿһ𡣺hʱ׻͵ıϣڴ˿̣һݵʱǵӿֶ
֮
Ƿһ֮
h׻ͷͷս֮ʱȻҲܹǿսȴ޷ǿĵطȫͷš
Ψеǲս֮ʱڷһ֮Żͷų
һ̣ܵĿռ俪ʼ˹ı仯һɹصӿֳͼͷŵĹâøӵѲ⡣
ԭǹţ˿·ŨŨһͻȻЩ˥ƺܵĳݵѹǵ𽥼
֮һֹ߷
ǣʼͷܵʱ򣬾ܹһӰ졣
ͼͺ쳾ǼΪǿǣǾܵͷųȥҲһֵСֵĲࡣ
ͺñһ˻ȭȥÿһλȻ޼ɺôһЩ𡣻Ʋȷ̬⣬Ҳһʱ֮ÿһȭ۷״̬
ǿʵҲһν״̬ˡ
˿̣֮ļӳ֮£ͼͷŵǹôеΪؼ֮ͺһ·˳˳ˮûаͰ
ԵģһȴܵĪţһŻͷŶȴǹиϨ
ԭƾеǿ߽սһͻȻ״̬ãʮ㡣ԣ֮ʱÿһȭܹ˳λԼʵͷų
һλȴͻȻ״̬ȫޣȻӵͬǿȴ޷ӳ
˳֮£һεսʱб
ͬʱŵĽɫ˹ʵһɹͷųȻh׻趯ڡ
ˣǷСʥĸ
νˣǿԽǿԽ
֮Уһ첽죬һ
սƽʼ䶯֮ʱ˹ʵƺҲʼԼѡ
ڻһŨһȻܵ˾޴ѹƣȴû˿Ļңְɣ
ԯԥһ£ǳ̾һã
һڵıϥĺóأһĹâͷ϶Ȼųǹâ죬һ֣ʱ
һ޷ݵĹâȥķ򣬾ȻеǿŽɫԲ
˲䣬⼤Բ֮ϣԲͷŵ֮Եͣһ֮󣬾Ȼʼ˳â
һ˲䣬Ũҵ֮ͽԯϣҽڳ׵סˡ
ݺи·޵µǹȻһͣ١
ԭѾǰ֮ƵŨһȴǷʲô鵤ҩһ㣬ͻȻÿ͡
߼ǿѷֵľʱƣһαý
ˮڣߵ΢΢һ¡
һ֮ûٶҷӡǾصȴһսĽʱ¶һ˿ŭ֮ɫ
ȻûճϣҲûֳսǣսϵһб仯޷Ӧ
ӦԯԸȻܹ֮ʱ򣬲ɫ䣬иǷŭ֡
Ϊһսʤ߲ϧһдۣ֮Ѿˡ
⣬˵һŵƣҲԺh׻žĵԵʡ
˵˫ʵƾˣѷһһ˼ӳֵĺhҲܹյʤ
ǣ˿ʲô
ԯ⣬λĹ֮ӣȻһ֮޵ص˹ʵһܹ˹ʵ֮нһ˿
⣬ǺεȲ˼֮°
Ҫ֪ܹõģҲΨбˣ޵˹ʵ˸ߴϵĶҲֻܿˡڽֻѡ
ǣԯӺεºܣһ㣿
һױȵŭĵεͷ˳ȥ
Ȼ֮ʱһϸ΢ȴĶ
ʲô
ߵһŭʱɡδģƬ֮ˣⲻƽ
Ǻǣƽϣйƽֿԣ
ǣˣǷһǶĵ尡
ĬƬ̣ٶ𣺡֪ǣʱģңҲ޷ıѭ
һȻûаô
ûУֻṩһƽսᡣε˵ʱܹġΨǣпܸıɡ
ϵë𣬾صˣǣҪô
ٺ٣ǣͳˣ
еŭʱңʣҲ֪˼ʲô
Ȼڴʱŵ˹ʵȴٶȷ˼Ϊ΢˼ı仯
֮Ҫȥ
һôͻؽ
֮ܵսеλǿͬʱоԣҧ֣Լת˼¡
½֮һϣҲԲ
һ͸˲Եķʽǵϵ֮ڣǹ⣬ǽ߳ȫȾһ𣬶ǿҲǵ
״̬άȥôյĽ϶ĳһʤһȴǴܿ䣬Ҳû˷Ŀܡ
֮ʤӮһУһС
һģ˫еһжͶС
Ȼһ̣˹ʵеһϸ΢ȴܵĳֶƮƮط䣬ûǹ֮ڣҲûнһ֮Сѭһոµͨ·䡣
ˮǣȻܵϷսӰ죬ҲóǣսನȴҲ޷УԴ˵ƽû˿ҡ
һأ˲ؽˮǣұܿλǿߵĶĿ͸ӦһλڴϣԲѵϡ
֮ͶУʧ


784 
˫Ŀյǳ˯еͻȻ䷢һ˿ֻǣһ˿ʵ̫СˣػɺŶһ
ȻҲΪλǿߵĴ󲿷־񶼱ǧľ˵ԵʣĻϸ΢ı仯δܹùǵ
Ȼʱ˿̣ڳ˯еȴѾƽ
ͼ֮ڣĪؿǿմսӰӰ˵ǿҶ˼飬ȻһҲ޷ܣ˶Բѡ˵״̬ԶûеĵزΪڵѪָۣܹ֮ǣҪֲǵȴҲһ򵥵顣
ڴϣܵѪ֮۵һػָž
Ȼʱȴ췭ظĸı䡣
Ϊhԯľ޵˹ʵֳ
һ翵ûκʵڵ塣ǣĳЩʱ̣ȴܹԲ̬ͬչ˵ǰ
ȻԪ֮޵ص˹ʵˡ
Ѿ׳ɳ֪֮˹ʵԵЩˡ
ǣκԣ˶
صͷųһ˿ģԲϸ΢÷·ʱḲ𡣿ǣΪĴڣȻе˹ʵע⵽ˣܵǣͷųһ˿ͬ΢١
ʵصȷʵ֮
ɲΪ֮ʱһĹϵҪǣ֮޾
ң֪ΪΣصʶһݵڡ
Ϊƣȴ
˴Ǵ֮ǰشδĴڡǣΪܵ˾޴𣬷¶˳
Ϊһôɡ
Ȼܹ˹ʵģһӡǾشͼɵһһˡ
˵һ˻϶h׻ɣǣͼܿƵǶʱڣһ˿˿ص֮ڡ
һ壬Ҳ޵һǿ۵֮ͬСɡȻһ˿ǵһ˿ڵڸǿϵʱ򣬾ͷ˹صı仯
ǣһ֮ڵ֮Ϳʼǿţڶ֮Ҳѭʽͬؽ֮ڡ
ͬʱǽڷյʶȻأٶȿʼ
ΪĹϵʶһɵ״̬֮СǾ֮ˮǸƣðʶʧȥ˻һ㣬һֱ״̬֮С
ǣ֮ļӳ֮£״̬ȴʼ˷ٵܽ⡣
ʵǳֹһֹͣĳֿʼ֮ʱҪһƶǣ⳵Ѿʼʱôάȥͻʡˡ
ѵõģʵ˶ֹһ˿
˿̣ɣΪʶṩõİ
ʶ֮ڣ˵һԴȪôΨĴеѪ֮ˡ
ǣѪۣ֮Ҳûɹԣǽͷųһϸ΢һּΪķʽ޲صǡ⻷ԣֻ˵ʤޡ
ǣʼ͸ʶʱһжʱ˾޴ĸı䡣
Ѫ֮۵Ĺ⻪Եͣôһ˲䣬ʱǿҵı
һȵůڶ𣬲Ҵ˿
ǣ͵ľ֮ˮӴȶȣǴܽһ㡣أЩ֮ˮָ˻ңԽԽٶԽԽ졣
ڣ֮ˮ嵽˶ϣЩͷɥ·ʧȥ˻Ķһͦأ˳ѾõԶԶĴʶٶȻֵָľ
й塢½塢˿ƣУ̫ͼ
·ܵ޺Ӱ죬Щһתų˸ΪҫȴԲĹâ
𣬻ָ֮󣬷صľøӵľˡ
еһУƺȲĳһӡ
ʶУظֳһ޴̡
Χ塣
Ŵ򿪵ϷȻƯͷųױȵĿֲϢ
صľʶҲػָ˹ȵؿʶı仯ٶȶʱӿ죬ظеһֻԵ
˵ݻԵ۴κνǶ̫ǣȻزȴַġ
һһǿڣӿʶ֮ڡ
ǣһſŴ˲ͬĺͰʹ˳ͬƯ֮ϡ
صľʶϣؿˣ̱ˡ
Χ壬ݺύһʮŵۺһʮŶѡ
ǣһ̣ȴ֣̾ȻڲϵšⲢ˵ڱ󣬶ϵĺϵ˳ȥͬʱȥȻȻĽҵµ
ûѾϤΧˡ
̵ƣ֮ʱĳֱ
ĿؿһУԴ졣
أصƺ뵽ʲôڵѪӿ·ʱὫű
ʱ;ȴǴһּ˿ܵ״̬֮С
ԺУֻһͷ
ǰǻʲôƣ˼ĽǶȣʼάֵƵĹ֮ڡ
ڽ֮ǿеѹ֮£һЩܹһӽƵĿꡣ
ǣδԼܹ֮⡣
ӣŹƣֻҪ֮ڣô·Źؿԡ
ǣһ֮أ
⣬شδǹ
Ѿ˼ˣΪΧ̣Ѿ뷨õʾ
֮⣬ƽֵѷʽɡ
һˣص˼뷢ɱ䣬ظоˣԼ壬ʶòͬˡ
ֻǣҪɱ䣬Ҫǿ
ʱˮǡճǿߵĿⶼһս
еǿ߶֪һսʤ򣬻ˮǣ޵պˡ
ʤΪΪܣ޵˵Ĺؼһսڽա
ǣսĽУڶǿߵȴطһ˿ĸо
ָо֪ζ𣬵ֻҪ޵رǿߣȴظӦˡƺʲô˲飬޵֮з
УһӴ󡢽ޱߵĿֲڣͻ˫Ŀ˫·ܹ͸һеĿ̽Ѱ
Ŀͬʵʣһе谭䵽صϡ
ǣˣԲ֮ˣܣȻһһ㣬Ũҵͬʵʵ֮⡭


785 
ȻԪ֮£йһѵõ˼֮顣
һλôģȴأΪ֮ӵİǼһ֮ȻһٿԽ꾳磬ֱ֮͹ذ֮ļӳ֮£ɢһٳơ
ڴϵأȻҲһ˿ͬĸоˡ
䣬䣬䡭
Ժ֮УһľȻ޾ԴԴӿ֮ڡ
˵֮µĵһγ֮ʱػЩİͲ֪롣Ͼ˲֮ӣ⿰ܵԶ޷õ۷״̬
ǣڴ˿̣ڶγ޾֮ʱ̬壬Ѿѵ׼
츳ʵǴ˵һλԵôڵڶλԵ֮ʱǻ޷ץסĻôȻŸƼӳ֣Ҳܳɳز
ʱڤڤǿ͸һ㣬״̬Ȼ˯֮УȴȫԾڴϵ𽥱óأܣǷȻϸ΢ȴǼΪ΢
ɺżͬʱתͷĿͶŵķ䡣
ҲӦǷ·ڵʱǵȴǼΪơСڸʲô
ǵļʶȻɱϾûнӴ֮ԣ޷Ӧضڵ
ǲֲ֪ܹͨӦӳ£صʶȻ˷츲صľ޴仯
ʱΧ̲֮ӣѾɢʶļ֮ⲢǾͷŸ֮ӿ룬۵ȴǿƺҪţҪʶͱһĿ
ĸӦˣ˿̸ֵ̣ĸûм٣һšֻǣΪܵʶΧƣЩ޷ţȴѹ
ǣϵ࣬ķ϶ȴ١
ĪģؾһֿɱѹĸоͻأһΪͷЩɱѹ˼ޣô֮ʱһ˲ֻᱬôӴء
֪֮ۺ̫ͼеǲȱʶҲ޷ƶϳǣоһǿҵΡ
Ȼıܷʶűأ
һˣЩˡ
ʶ˶ѣôյĽֻΰȻҲףزȥ϶ҪһðաɳűʶƺѾðգѰ·ˡ
ֹżļУҲǵΪ֮
һ˵е磬ûһϸļء
ⲢΪ裬˵Ǳ治ʧԭΪЩһǿߵĽ֮·ԲͬȻһǿߵȻ٣ǸԽ֮ʱȴȻͬûһܹɳĵ·
˵ÿһλһǿڽ֮ʱȫͬġвϡŹ֣֮ҥԺʹ˵ԣĶϹźԺȱ֮󣬶νһû˿
ǣȴһԤУǾһε
Ȼűʶ
˿ֲĪǾһıؾ֮·ôһ㣬ؿɲ˿ı֤
ԽԽ࣬ԽԽǿ֮ؿӿϵݺҲĲʰظоˣ쳣񱩵ļʶŰţţһܿƶҲ֪ӭĽ
һ̣Ǳ΢΢ҡҷƺҪܵʶеķ
ⶨһĴڣʱͷų㹻ǿϢزðյĻôкеռõһ취ԱеȻܽɣİܹԱ˰ɡ
ǣĻ޾֮ӳ֣ǵ֮ô
һʱ䣬صͷȺļ١
ǰģֻ·
Ҫô̲ϻѹ˲䱬ԸʶĴȡһĻᡣ
һѡͱ࣬ؿʹñеԼľȽסһпеĻӦܹоյĶȹһءȻñʧѡ͵Ƿ˴˴γһĿܡ
ͷԺзתţȻһԾĸо
ʵһ̵ı仯˵Ŀ񱩺;ѣ϶ʮϲųһĻ١
ǣԳűʶΪȥĲ
ֻҪһˣǶȺ·ѡɡһ֮ȻĽľ磬ǣص͡츳صϷ˴ʧܣպҲδؾûлٶȳء
һе׳־ʱǽһͷˮƵģҪϨˡ
̾һԺеıĿʼˡ
Ȼһ̣һεģҲ֪ںηĹоȴͻأصԺз
塢й塢½塢˿ƣΧͱУȴһͬʱˡ
ǹһߣȫһ
ؽյ۾ĲţĪˡ
֮
ַ֮ʽԼͨš
Ҳ˲˼
֮·ѿ裬
Ҫߵôһ·նҪֱǰԥη壬ôΪͽΪֹҲٽ粽
ͺһӮͨ£һС

ˣԭ˵ͺⰡ
صͻأ΢΢¶һ˿˵Цݡ
ʶеҲûκεĳˡ
ȵΪѲ֮ڣʱʶеڲҲڻͶ֮С
ž
Ȼ䣬Ǹ߸յ֮۶Ȼֻ֮Դӵ֮󣬾һֱصߣҸİǣʱڳһ֮ʱȴǸһ㣬ȻͷǾʹ˱ѡ
ص΢ףԼĻôľͲ֮ˡ
ʱ˿̣Ȼļ۷κ飬ѾҲ޷ҡľġ
նıйâɣȻǽеͷš
صָ֮£е֮Ϊһ壬ޱӿ֮ڣϵݺࡣ
ž
ۣ֮Ѫۣ֮֮ۡ
ƺǸӦصǿҾģʣµֻҲټ֣ѣһɹɿ񱩵ͷųЩ˰㣬ʶеһС


786 
ʶڣѾһƬңݺᣬһȻҵ硣
ȻľصʶƿأǱȽϻңҲ޷ʲôʵԵ˺
ǣĴ۱ѣͷŵ֮ʱеһж˾޴ı䡣
ȵģģشͰ˿̾Ȼǹƻһ㣬ʶ޼ɵĴšͷų˿ֲϢ֮еһж䡣
ŭһ۶ڱѪ
֪ΪΣ¾ģҪڴ׿һйǣһ֮ʱԭɢŨŨϢָѪ֮۶ʱֹͣתǵˣʼжһ̣Ŀ۶ʱ̱ѣͷų룬ȫ෴ŨϢ
Ϣĳ֮£صʶŲȶļˡ
ǰδУ⧲
Դͽ֮Ĵ۾͸ݵľ޴˵ûĴۼӳֵĻػ㾳磬ȴҪѸʱ䡣
صУĴ۾ǣǸһʵǸ߷ļ֤ߡ
ǣһ̣еһƺˡ
Ĵ۷·˼棬¶аݡһɹӴܣҪһƬʶ״ݻ١
صʶвĴۡ
䡭
һɷԶŵʶڻصš
ըһ˲䣬ʶضΪ֮
С
̺һǧ־Ȼﱬˣ˸޾Ĺâһ̣·Ǳһ޴޵׶ƴʶЩ
ಡ
УöǲϵĴţȵа·衣ϧǣһɹаӴޱߣֱǱˮнû𵽹ؼԵá
صаԿЦ벻Լǰõ˿̾Ȼ·
ȻˣҲûʲôѡˡ
һ̫ͼʱתͻأŹ֮ʡ
һ̣ʶеʶںΪһ̫ͼĺڰ׶ɫȻͬʱֳһųϢ
ʱءˣŨҵа֮Ϣ֮УȻĸؼ㡣
ĸؼ㣬յĴۣȻѾѣȴδʧǲٿа޾ĸ
˿̲Ũ֮ԴԴڣش˿̵϶ǸӱҰٱеķҲ޷ĸ
Ȼʵأȴһ֮

һֻͻأʶһתۣһεĳа֮С
İǰҲ֪ٴΡ
ǣ˿ȴȫͬ
Ƿһһ𣬾ȻѸײڶ֮ƳУҷɿݳһΣǶݳķͷϣȻһӡ
֮ۡ
ؽͽ֮ʱĵһۡ
ȻڴавҴȴưոݡͣתţţҪʹһֶ
ǣڼȻѾзſ֮
ǷȻһѾ㿪·аεĳһֹķʽͻȣ˶֮¡Ƕ̶ʱų޾âڲסˡ
ƵĲǷڣǷͷһ֮ۡ
䡭
ۣ֮ǿѹ֮ʱʱҪƷ̣Ӷݶ
ǣϵӶ˲ǻĶӰ񣬽Լͷų֮Ŀš

ڶٶȴагһŵ֮ۡ
˵һεľ֮شŵ֮۵ʱҲǺԥڻƶУ˲й֮¡
ǣйųâһ޴Ŀռ䷨
ۣ֮¼ٶۣ֮Ƭ֮ڣʱĵݺ裬ҪǣηУйķǺΪͬһŴĲս
ʱǵܹ֮еĵԽԽСڱУҲӶˡ

âһڳ𣬽Ѫ֮𣬲½Ĺâ֮С
Ѫ֮ӵ֮ɫԴԴ·ûоͷ
ǣһ̣ȴ֣֮Щ½塣
һ캧˰Ѫ˴Ѫ֮ӿֳͺ۱һԴڵĿռһ㣬ͷų޾Ѫǣһųվ˳ϣʮӰЩӰһ֣ʱſ˴죬ǰѪɸɾ
Ѫ֮۲Ը䣬ѪӿֳǣĶ½еӪųȵǿӷֱӿ֣ǿжӣӵܱľγһӣѪεǿӿȴһ˿һ
ʧȥѪ֮ǳƻʱ󲿷֡Ȼʣµаȴɲڲϵƻš
̫ͼת𽥼ӿ죬ڣ˫ͷųһââ໥ڣγһ֮
һһʱڲе֮˳
˵˵Ĵ񣬵֮Ϊؼһ㡣̫ͼҵȴŲ׽һ˿󣬲ҽҳɹ
֮۸ոͷϵ˿ƶʱȲ
һ˲䣬ʮ˿ƾصĽ֮ΧУ˿֮УСһһ£ֻС˹һΧ֮۲ת
̶Ƭ֮䣬ǧϷţȵ淨˳֮Ȼ֮淨ƣը֮£ȴ޷ѳһ޴֮УԽԽˡ
ʶڣǲӿа֮ˮǻʧˡ
ʧȥĴ۵ָӣűɵ£޷֣˱еĲ
˿̣ӿص֮ڣʶС
ȫĵͶСΧ֮ϵԽԽ࣬ԽԽܣҲﵽһ͵ĵز
޾һأǻһ̳׵ı
䡭
ѣ
ԭιɽʶޣͻȻ䱬ѿ
Ǳѹֻһ̣ıһ˲ͷŵĽ
ʶޣɽ㣬׵ıˡ
صľʶѵʶҲɢȥ£ͺñȽһˮɳĮ֮Уһˮ˲ʧ
صľʶȻǿ󣬵Ҳ硣
ĵðһͷô£ѵҴô
Ȼʱ˿̣ȻڣҲް취ˡ
ɾľʼ٣ģһ̣ΧϢȴͻأһ䡣
һΧǽƾյеˡ
Χǽĳ֣һͬҲĸֳ
̫ͼƣУǶһ޶Χ壬Ҳĸ˳


787 һ
ʿͽͨꡢ
һ·ϣһ߹Ӱһ̸˳֮Եģӵ𽥹λ
ں֮ǽĶȻֺ󣬾һ㣬ǲסɢľʶȻͣҳڲٶȻ㼯
һµḶֱ́һĸо
ľʶٶ۸֮еһУƺ췭ظĸı䡣
ž
ʶУΧĺڰͻأʧˣеӶŨһ𣬱һźһŰ塣
Ȼӣϣȴ˲˼Ӵܡ
󣬺£䵽֮ϣţˣޱȵϡ
һ̣ڰӾǵõһ㣬ͷųһݵĿֲϢֲϢѸӣڸոճ֮ʱѾɢʶ硣
ƶ
ԺΨһһͷˣˣոµ˽⡣ʶǰȣѾʮ
ǵģʮ֮ࡣⲢҪģΪصľΧһûб߾ĵز
Զһܹƿصĸо
ֻҪǶһ˿ڣܹӿռ䣬ʱ
һֵĺˡ
ֻǣԣҪﵽ磬ĴȴҲǳ˲ġ
ŵΧʶ鱦¹һµʶΨˣܹﵽ㾳硣
Ȼ˿ˣȴһ޷˵ڵʡ
һУԼĻԵĳѾź˵Ľأ
һػ˫Ŀ
ɣ˫ۣСؿԼбŵ֮ɫ
ϣ˵˶ԼĹػģ޼ǣɣеһ
سһһƺǰ¸ȻȻһĸо
Сܣˣɴϲǰƶϣ뻹Ҫվޣָܹġû뵽Ȼѵ֮졣Ȼ䣬̧ͷաΪǰѾӦˣһȵӿص֮ڡһɾ޷͸ƿصػָİɡ
΢΢һЦǣҺˡ
ƽƽĸ֣ƺǰûκεĲͬǣ֪ΪΣɵüͷΪͻȻ֣ԼƺѾ͸ոתСˡ
˵ǰҲ޷׿͸صǳôҲġǣأȴһɲĸоرһȻûκεĹʣȴҲֱˡ
һ̣ɺŵж֡
˵ǰһǶܹ̽һ¡ô˿̵أһƬ׵󺣣Ͳܹˡ
Ƭ̣áָָգѾʮգԺh׻ȥμ˹ʵˡ
˳ָȥϵϢɾݣԼģؾǷ֣һۿȥȻѾп࣬࡭
һһȻһȻƿһеĸо
ףԭҲصϴһ˿ȻЦ⣬ҲգȥѰɣ
ɣŵɫ䣬æڹӣոתӦöϢǵǱȶ˵ɡ
ͬ˵أͷȻ̵ᡣ
˵غͺhѾȴףЭҲ޷˵ѡ
صؿһۣûϵεѾˣ߰ɡ
ɺǶһۣǿ˶ԷĲ֮ɫ
ճУ׵죬˫ս֮ôܽأӳսţҪȻ󲨣
ȻǸȰ跴֮ʱ֪ΪΣӲع˺ڣ޷˵ȥ
ǵͬʱ󺧣ô£
Ŀ֮ʱٶȷ֣Сӵƺ˹ı仯ر˵ĻܾûС
ȻһͷǵԺֶ
СӣǵˡǸɣ
ǣͷҲһˡصϣûзʲô췭ظôͻȻﵽָ߶أ
Ҫ֪ǽҲ仯
ǣس˯֮ʱȻǲķȺƵȴ΢ôǴһ֮ʱľ춯ذ
Ȼȴ֪ÿһλһǲͬģѡĵ·ķʽȻͬԣڳǸ󾳽֮ʱı仯֮
Ȼ˵УֻΪܵԲ˯һѡ
˵˯һܹһԶҲʵ̫ˡ
ԣɣţȻƺ˾޴ı仯ȴҲΪµĵᣬȴ޷뵽СĴﵽ־硣
߰ɡ
վȻʮգȴûһγѵļ󡣵һ̣ɺžȻȻÿȥ·
ƵڿնλƣΪԼͻȻ˲ˣǹأͻΪҲʵ̫Ź˰ɣ
ȻѾȥˣҲܿǰҡҡͷֻӲͷƤȥ
еٶȻ죬ҲԲƬ֮͵ճϿա
λɻ𱬣ȥƾУڶʱںѾʤ
ճΧȴˮǵػš
ӥһѾصǰаԽп࣬СӲǻԲôͻȻͺˣɱǣΪβȥطȴҪѡԼķ
Ȼӥ֪ԼԲӮأһ뵽λΰڣȴӲ
һӥڹӣò˹ʵ֮ڹӻȥɣ
زԴЦеصŶô֪ҪأǺǣֻҪȥסа
ӥЦвϸ̣ȴǵڹӣ˵ǣһʼκ鶼ճǡԥһ£ֵҲʥΥڹӼ¡
ŵһؿӥ顣
ˮҲһˣ֪Щǿߵ͸߰ȻΪưԴ½ĵһ壬ȴʵ
ǣӥ˿̵ģǷˣԶ˳ȥһ嶼Ϊ֮ʾˡ
鲻䣬̧ͷ졣
һž޴ĽɫԲƯţɢŨҶǿ
ֻǣؿһ֮ȴѾеĿ顣
޵бΪʥĶѾǽһεҲûʵá


788 Գ
ͷ֮ʱӥ飬ǸɺţĪһ
Ƕãܹ˴ѾǼˡ
ĲһдսȦǲǰ׳յΪ
Ͼⳡսģ˰ˮ֮ڣʲôܹսϺͳأ
ʵܹ˵أѾӴճǱԵǵпǲ˼ˡ
Ϊ鶼֪˶һսǺεȵӣԲκϾڡһһ˿һŴսͷᱻ˺ԥѹ𡣻ǿںhϣŶһİɣ
ǿҪΨһ£ǾǼþա
أصĿٶȴϴһ˿Ц⡣
ӥһԼˣֻҪܹȷߣһ㣬ҲĸԸ
Ȼʱȴһӥ飬ⳡȶѾû˱Ҫÿɡ
ӥһף仰վǰԡ
ʱǼëʱ𣬿صĿҲŨŨɷ
ȻףԼԲĶ֡ǣʱ˿̣ȴѾû·ˡ
˼Լһ̾һ£ҳһƬҽ˰ɡ
ԣԥعƣһκҪļͻ᲻ȥֹȻҲΪ֪˺ͷ߶ڴ˵صĹϵǷеصצӣǾͲö֪ˡ
ǣѾչֳΪǿƵ̬֮ʱȴĪһ㱡
ԺУصһ䡰ÿɡϵػصšͬʱĽŲȻʶԱƶš
˵ĽǶȿ˿ӥצ¶ǣεͣȴÿȥ·
ɺŶĪؿӥıݣͬʱƵš
Īǣӥǹؽȥô
κ鿴һĻǶͬ뷨ͷˡ
ӥܿƬ֮䣬ɫʱΪ֮䣬һļ˫չһλصԭ㡣ֻǣһ̣ıȴǱüΪ˫أ૵صܣܣ㡭һһ
ɺһ㶣Լͬصһ
ףԭǰӥ˺󣬾Ȼɼ
ʱصĿҲЩͬˡ
һǿߣһԳءǴǿ˵Ļؽӵз͵νԳ棬ǡ
һÿɣʱӥÿȥ·˵ӥܿؾѹԼȴѾ˾Īˡ
а̾һ΢΢ҡͷһǿȷʵԳһظոսһƿԶδĵزӥϾһλǿߣܹһΣȻףҪ£ȴǾ޿ܵˡ
ӥ飬˵Ȼ޹أÿɡԵؼһ
صܣһȦǲϸ΢ȴ಻ǣⲨӥ֮ʱλǿȴ̲סΪ֮Ȼ
һʲô
Ĵ֮ʱȻ¶һ˿֮ɫʼͣ˫η裬ܵĿռ䶼Ƿĸı䣬һԾΪ֮
Ȼһλǿ߸ˡ
ӥУӴܲϵӿֳȥ˿̵ӥ飬Ѿһֽڷ״̬УǼĽƺҲΪ
ǣεĿ񱩣һ֮⣬ʱͲټ
صһ仰֮ӥܾͷ·Ǳأǿʧȥ̣ʲô
΢Ц׶УӥƵ˹ȥУӥȻĿãȫֹһСݰ㣬ûκεá
ɺ̿ЦһҲǸȥ
תۼ䣬λѾӥصĵطֹķʽ˽ȥӥĽԽԽͣеĿ־֮ɫȴŨˡ
һĳˡ

ػУƲ죬ʵȴǾԲ
ֱ˿̣Ȼһ·裬Ԥеλΰڵûз
ǰŨҵĻ⣬ǿվͺֻ໥ɱǽ֯һ𣬷ӳױȵĿֲϢ
ĿȥĹиӦ˸ǿҵս⡣
һ£Ҳɵ׾ٵز֡ǣڽգȴǿӵоʱȻԲһЩɵˡ
ػһ֣һķʱϯӲزλǿߵĽս֮ڡ
һɷ磬һɲûвκ硣
ǵһ˵˿̾ŵǹȣһλͨߣƺҲܹͷųǿҵı硣
ǣɷ紵֮ʱȴˮкذ㣬޿ײ롣
һɷᴵ׻Ȼһա
˵Уһ·ͻȻ˷вյĻ·һ˲Сǧ򱶣ͽʣһǿάţƺֻҪǷٴһ㣬ܹ⾡Ϩ
ǹɷ޾ǹ׷˸ǳҡҡ׹ƺͼҪбѡ
һɲǿҵķ紵֮ʱƺϵһж
ǿƵغһ֮hԯȾ콾Ҳ޷ټɱȥˡ
ΪͬʱӦˣɷ֮ǰ˵
Ƚ׵ľ޴ѹƣͲŬֲܹġ
ǴЦЦŨˡ
ʱ뵽֮ʱĳһιƺǿңǽͺhҡҡڰڣ޻֮
ȻҲˡ
ԭһǿߵܣһ֮£ҡ
ҵս˲ֿеĿⶼصϣЩĿУ޷ݵɫʡ
h΢΢ſ˺촽ʦ֣㡭
Цһ˭أ
hȸԾҲͲסߣ۽üҼ価һƬϲ֮ɫ
׻ʶһ˫ᣬĿоϲӣ૵صôܣôܡ
Ȼڴʱ߶仰ģȴǽ׻͡
ԯ⣬ڣĿ࣬һĲ˼顣
ս֮ǰҲʧܣȴû뵽һĻ
еͻȻתǵˣһѹķʽ˲ͽȫѹˡ
֮ǿƣѹ޷ͽܡ
§ס˺hϸ̧ͷЦ֣겻
㶰Σǳ̾һϻ沨Ƭ̼Σشսһĸ
ʩһ񣬵֣ԭΪȻ㣬ڲ֪ԭǲ簡
ĻźߵԯңҲûйʿˡ


789 
ո·ǧһսٳ֮ʱǰδȫ
һڶ֮ڣhһս˫Ժ͡һȴӰ֮ڣһսؾƥȻǾʿ֮սȻԹ۵ͽǣҲһĿ࣬ľս
һս֮ظͻƼޣΪ亱ǰ֮ˡ
Ӻεȸ߰ҲһΨһܼ֮Ȼȴ
ĳ츳ȻhҲƴ˸൱ԣޱػ֮ʱǼǿ̹ġ
׼ڲϧ棬ΪʤǰеĶ֡
ǣȾ޴Ĵۣһվǰ֮ʱȴòһεĵ˸߹ͷ­
һ
Ѿﵽô
Ŀ˵ĿɬζصΪͣ磬ڱ˴˽֮ʱܹٶѹһͷҲ䡣
ǣһ
Ϊͬ죬ʮһУǶ޷׷˵ĽŲˡ
Ϊһ磬ѾǸĿܹﵽľˡ
΢΢һЦ֣СҲֻһѡպĻԵˣȻҲܿһ
Цһлԡתͷԯ㻹Ҫô
֮ԯΪս飬ԣ´˿֪֮УҲᶪԯⲻܡ
ԯĬĬؿأͻص㣬˺Ϊ
Цһ̧ͷգˣһսбҪô
һؾˣȻкȻңͬʱ뵽һ⣬һһģĪǡ
һʱ䣬Ǽλ²鶼̧ͷ죬ǽõ˹ʵ

Ȼһĵ𣺡벻ջģȻ˰
˫üһһһģ춨
֮صľӴޱȣǴһ
ظоˣı仯żȻ
˲h޵أǼֲиҲҪ޵أһ·δɣλ˵Ҳδܹɵؼͺhˡ
ڷһΪh׻ͼӳ֣ȡһ˿ȵȡ
˵ܹ˹ʵеһϵе¼޵ǣ
ƺںhߵһ̣־Ѿעˡ
߸һ㣬ѡϹţʦϺͽʱ򣬾Ѿʼһεߡ
һУڻ֮ҽһ֮ԼӦġ
ͬʱӦˣ˹ʵеʼ֮ͨʱһ˲ķŭ
һֻصĸоֻҪжƺ޵ضᱻݻ١
h׻ͺԯ⡢֮սѪ֮Ŵ϶ɡҪеʤƵ޵һػߵλϡ
ıԣҲơ
ǣۿɹ֮ʱȴǰ;ɱغ
κ飬޷һ̸еƽ
ǣ֪Եʣŭûرڳ֮⣬ûܹܵһ˲ĿֲϢ
˵Ȼһ磬ܹģظӦһУȴ޷Եʡ
ֻǣоˣУһصĬĬƶһС
һһģΪ⡣
İӰиֳͷ֪С˶򱶵
ȻؿأĿоûκλϲĸоǳһǿҵʧС
˫ĿһһĹâ
hȲԼͬضеһŨҵĺӿͷصĿȻȴĹɫʡ½ǾȻҲһֱĿ⿴͸ĸо
һֳվںڵĵطſĸоǵзĺ⡣
Ȼش˿ȴһݣеĹâһҲˡ
ȷʵһǿߣΪﵽһ֮ѾϵͻƣģӵһЩɲȵ
Ʃ磬˿̵ؿĳһˣԸ⻨һľôͿԴ˵ϿһЩƵҿԴ϶϶ĳһʱе
ȻҪ͸һ㣬ضԣҲһСĸҲ޷õά״̬֮С
˿̣̽ĿͶӰ֮ʱģȻһңڲƺҪľʶֽȥ
һַƵֶΣԶոսһܹġ
һ˼һ񣬵ˡ
Ȼأѡʲô
˶һ仰ʲô˼
ЦһɫѾҪع򡣡
˲֪˿̶Իλǿȴס
ܹһ˹ʵ˹ʵ֮ˣ޵֮ˡ
ǽ˹ʵô޵һ֮ӡ
ĴڣҲ״ѹĻͷȻｫܵ˵޴ѹڻΣա
⣬ڸӦ˹ʵؽϣȴҳֹĵˡ
ȻΪ޵֮ӣȻҪѹ޵ء
ѯʣǷԸӡҲû뵽صĻشȻ˵ĸɴࡣ
һʱ䣬ϾȻ͸һ˿⣬أΪ޵صôõôǺǣͲ˷ô
ˣؼ׽ĶҲҳȥת
ش޵صȴԸפ޵֮Уˣ޵غ;֮Ͳˡ
ȻʧЦǰĪˣ޵󣬵ȴء
һ૵صսǾ͹ֲˡ
һ΢ЦȴΪҡ
֮Ȼһ¡˶ԶڴˣҲ̫Ը⡣ڣ޵еһռ䣬ȴ֮ӡǼһﱳڹ޵ص֮ҪҲΪġ
Ͼ֮ӣۼλѹ޵˹ʵ֪ٱ
޵ǰһͷµϡǣ֮ǰ޵ֺγǾԵĴأ
ֻҪغͰһ޵˾;Բᷴɡ
ؿأƬ֮ãȨ⡣
أ뿪ǣÿ꣬ص˴סһʱ䡣΢΢оȻһɲ֮
һŨҵģ͸ɭƬ
˿̵Ȼ彿СϢڶ֮ʱʱ˾޴ޱȳصѹ


790 
ŭ
ڳ˶ظӦ̺ŵŭŭһԻء
ǣŭȴӲѹš
һ˿֮ɫ˿̵ʮŭԺη
λ޵صһǿߣϹı˲֪Ѫ˹ʵԼɣ˵ľĲ߻һǰձĶԣǺ޲ýԼңһͷ֮ޡ
ǣΪĹϵȴӲ
ദҲΪԼıֺõȥ
ףѾĵˣּۻۣƴ˷ɣðΣսԼѹ
ֳǲܾˡ
ʩһصԵѭǰ֮⣬ÿ꣬ȻˮǾסһ¡
ߣҪˮǣصֻҪ޵ؾͿˡȻת㲻سŵӦ֪ʹҲǺ¡¡ͬḶκδۣΥŵ֮䣡
һݣæǰģ󡣡
ž
еȻһ죬ʹ˻ɢˡ
صŲԼͬһλΰڵŭȻδ£ƾǹϢ˶Ϊ֮սˡ
׻ӣأһĹŹ֣㣬㾹Ȼ˹ʵ
̧ͷ죬ǽɫʵȻڰУȴѾͷţһʧȥ˾Ŀտǣһ˿ǰܵϢ
һУǽɫʵʱ£ʵԭ޴ޱȣһСǣ·֮ʱȴѸٵرСšصУȻһͨħСԲ
صţһ϶ʱͷųһԲ֮ڡ
һ̣Բ϶ʱâ˸ٶųĹâ
ص¶һ˿΢ЦȻϡ˹ʵеȻѾĸɾʵȴҲ۵һȻӵĪͨȻΪⶫ֮۶ɣԣҲΨʹܹ
£ʸܹȴҲָ
Ҳ޿κεġ
Լ֮⣬ҲΨǸδ֮ӺӵнȻԪͨĹȥܹдˡ
ȻⶫȻУôȻʲˡ
һƾâص˸ţ˵ĿжǼΪĽ
رԯ⣬λС˿أȫȫ࣬һǰƺҲҪѷɫֵǿߡ
˿Ϊӣ˹ʵΪ׼ĽǣȻУԺԶҲԴˡ
֮ǰڵ޽Լ֮ʱɡǣ֮һо߸е֪֮
ȻûʲôȤȥˣ˿ΨһͷǾϤϵһԼе˹ʵ

һ紵ߵӰصĿҲΪŹ֡
һշͻ䣬յĻ߾ȻǻԲѵأⲻϣҲǿһ⧲ĸо
ӦϢ߳̾һСѣ뿪ˮ磬ɡ
hɫ΢䣬ʦ֣ȻˣҲȥɡ
׻˫ᣬνصðҲȥˡΪߺᣬ˵Ҳйλ뿪ˮ磬Ͼʱ䲻̫hս飬պȻܵκԼˡ
΢΢ҡͷʥŮ£Сѳȥɡ
΢΢һ뵽ʲô΢ЦںhСһ£ʦãһ޷ġ
hԥƬ̣ķſ֡
ȻһҲ˲׷ôʲôĵˣûΣաԣȻhһЩ쳣֮Ҳ̫ĵġ
̤ǰһҪڣȴضҡͷ
΢Ƭ̣ҲͲټˡ
ǰػҪػǴӽɫͽ׵ĵߵˡ
תǰ롣
һսȻƿնȥ̧ȣһʧ
λͻȻ֣ȻǷ֮Ҫؼ۲ĲҲ֮µһֱɡ
ԣ߱ΪѺس
Ǵ˵ĽǶ˵ʵ൱衣ǣˮڻ˾޴ôҴ˵ػһͷɲϹ֮ʱػǵѡ˵͵
޵صĿȻɣҲûɶˡ
ߵٶȼ죬˸֮Ѿˮ½֮
Ȼٶţض赭дƮࡣʱŷߵĿУȴһ˿ͬѰ֮ɫ
ճ֮ʱһչܿռʱ޴ΪȻﵽ˼ڿռĵزǽ߲εľ磬ʱգ޿ռƮĿܡ
Ǹﵽһֲ˼ĸ߶ȣԶԶĽ
ǵۣѾܹɵˡϧǣʱ˲ãܹһˣȴҲ޷һ
ԣΨвϵطӡңܹȥ
ǣʱ֮ͬʱȴǾȵķ֣ǹȻټ
ƺһ̣Ѿܹ˳ƿʧȥԼ
ǣ簡
һ㣬صĸӦԲд
Сѣ˵գȻһˮС
Ȼ߳ưԴ½ˮеɫˮĸƺЩͥľ档νΪ׵ؽˮأ
Ȼ⣬ȴǽС
뺣ˮ֮ڣصɨɵˡ
ɫˮĸ
һμɫˮĸǣģȴΪѹƱСɫˮĸģһͷоްԣǾ޴ҪƬ档
˵ˣǷߣһҲƺС
ǣӴɫˮĸȴûκβܿƵϢйͷһƺѾ׵ƿԼ
ص˫ĿԣеĳһͻȻˣܹͻȻ͡ǣһͻ֮ؾٱҲ֪еİˡ
̾һص˻ʲôָʾô
߻תӣЩģҪʶһСѣĪҪ֡
عһЦ΢΢ҡҷһ£֮ãλ֡


791 һ֮
ˮ֮ʣһļµɢ
Ȼˮ֮Уߵȴһ㵭ԡǹξãȻǺˮΪһ塣ͷ·ǷҲˮһ㣬ˮг֮ʱȻûаͰ
Ļһ˫ᣬʱˮ˼ǵϮȥ
ԸȻɫˮĸͷţԲе˿֡ǣȴڷ֮֡
ӦˮΪƣΪһͷݣȻˮ֮ط˾ͨء
ΪǰȻæңҲҪԴһСģͻܵˡ
ԣ̶ֳȵѾôˡ
Ŀ⳯ˮһƲ΢
һͷȻǣҲǷ΢ĸı䡣
ָı伫ϸ΢ǳˮȣֱ΢ǣЩĸı䷺֮Ӧ֮ʱʱһɲ˼
һˮƵڶˮ˶Ȼ
չֳͬһӿȣƺΰһȴǲɫһˮͷţû̫Ĳ
ǣǿƺõˮľ֮ʱΪȴǶȻ
ӿˮͻȻûһѶеľߣͻȻڵĴ͹ͷҲκεĶˡ
ʱˮ˾ڴȻȻʧҲڡ
صչһЦݣڽһ֮ĸо͸
ţ룬ľӨ͸Ҳûʲôܹˡ
ͺñȷͻȻͷŵˮˣˮ˵ȷʵǷͬСɡ
߱Ѿţʱϻĳָǿӳ֣ˮƺƴԽܡ
ͷųɾ֮ʱȴĸӦͷŵÿһ̡
ееתۣصԺĳ˳ͺñ˽֣һո̧˽ż⣬еһжͱԷȫ̽ҾȥĶҲȻء
ǣĵ˾ͿӦֶΣ׾ٵ߽Ĺơ
˿̵أҲġ
ͷŵȻ΢֮ȴˮ˵ĹؼڡֻҪôһͿԵˡ
һһǿΪǿĵط֮һ
κεֻҪǵǰ֣ôеᱻһƽ⣬Ӷš
ɫˮĸҡҷϵĴ룬Ȼжѹȴѳ˳Ǵҡڵģ濴Щϴɶ
Ȼڼ֮߳ɫˮĸһǴʱø֣Ŵĺˮϯ
ͷŵˮȻƺƴ󣬵Ͼˮ顣˿̣ɫˮĸʼҡҷ֮ʱƬ򶼿ʼҡ
޾ˮӿĴҡҷ˷ͬʱӿȥ
ߵˮ˽ɣɫˮĸˮȴһ̣ؾȻһֹĸоǾе˵⡣
ɵⲢɫˮĸƬ
ûһƬûǻ۵ĺ򣬾ȻһĪĵо
ǵˣһƬе飬Ҳͷų˵ɷ
˵󲿷ش˿̵вֵһᣬǵһʱŨҵĶȴľս
ص΢ˡ
ͻأķһͷĪҲ
ܸ˴ˣҲ޷˽ͻơΪһȫɸɵˡ
ֻɫˮĸȻСȻҲܹˮ֮
ֻǣصĿһɨͻؿڣ
һ˵ԭǷˮͻȻͣ
ռ䣬ǿռãܵĿռ䶼һƿ֮С
ˮ˵ȻӿϾڿռͷŵֻҪɴռ֮ڣôͻܵռѹƺ͵κ˶޷ı顣
ضסĿռһʼʮңǣɿ죬Ƭ֮䣬ǿֲȻʮɣҽ;޴ɫˮĸĴ˽ȥ
ɫˮĸһչ¶ԭΣ֮Զǳܹ󣬼ֱһܹƶĴɽ
ʱǴɽչȥĴȻȫصĿռסռڲӣۿҪɫˮĸı嶼Ҫˡ
ߵɫ΢䣬Ȼ֪ؼȻɹ֣ҲΪСǣ½һʵ̫ǿˣָͷûжһ£ѾƿǵϮ
ңռǿĺɫˮĸϣҲԳܰ
Ȼڴ˿ֻ̣ɫˮĸǾްԵͻأľҲ
ڶ̶̵һգۼ䣬ɫˮĸѾС˲س֮ʱǰģ
ռɢеһȫӡǺеĸƺĶסˡ
һеףɫˮĸȴǹ˳ȥ
α仯֮ܣĽ֡
ص˫Ŀһжʱӿͷ
ʶУɫˮĸ仯Ĺ˲չӰʯ¼ͻطŵĹһ㣬»عһ顣
̫ͼɿתȻ˿ʶѾûĴۼӳ֣̫ͼȴǱø޺Ӵ
ڰ֮ڣǿţڷˮĸͻһ̵ϸںͱ仯
ܹս̣Ⲣʲô¡ֻҪﵽһı׼ܹɽ
ǣҪֱԺзսǾͲһܹˡ
˿̣صУɫˮĸб仯Ĺ۲֮СȻ۲ģǱϵô򵥣עģϢת͸תı䡣
ģصһ˿ЦݣһַǳĵЦݣҲһгı֡
ߵΪأȻɫٲƴס
СɫˮĸûĵŷߣޣⱿҲ֣ܹõ˹ʵϿ𡣺ߣԼһ̯ӣȻƵҵͷϡ
ߵɫ΢΢һ죬ɫô˵ˮǵġߣǵŭ͸ô
ɫˮĸһŭߣģһṼ˵˵գٶһױȵٶһ
ʱͷŵĿռѾˮٶȵ
һȻܹռ䣬ȴʱƣضԣԳʱά֡
ڼɫˮĸٶȱ֮ʱصȴֳһ˿Ȥ֮ɫ
Ҳˣͬŵٶ


792 
ɫˮĸһ޴򣬿԰Ҫʱ״̬ɱá
ʱͬɽ壬СʱֱۣС仯֮󣬼ֱǷ˼
س֮ʱɫˮĸ仯һ룬˲ǧٱһٽеһͷϺ˸֪ȥ
ɫˮĸؿĽʮϣԼҲܹӵ񼼡
ǣΪ֮ʱͶԴΪ
Ͼ޲ͬûǰֲ츳
ؽһ֮ʱеһоͲͬˡ
Էߺɫˮĸ֮ʱд⣬ʵȴСⲢڽߵС󣬶ΪλǿѲ֮
ǶˮнĴڡ
ʵû㹻֮ӳ֣ǻͿǼѵһһǿˡ
ԣ֣һ˿ʱﻹ⡣
ߺɫˮĸһһصļ֮£û˿©
ɫˮĸ壬ȻС֮ʱصľͽܵ仯׵μ
ĸӦͼѾ޷ͨˡߣΨ񼣲ܹһ
ɫˮĸһշΧҸӦջ֮ٶ͡ǣȴû뵽˿ģȴֹһ
ںһ֫ҲɫˮĸһԽԽ󡣵ɫˮĸָɽ֮ʱؾȻҲǺѷɫ˿뺣׸ɽƽУһ˫ĴֱӲĳһ׾޷֮ϡݵģֱͬת͸һ޿ƥеơ
һ𺳣૵˵š֪֮ΪҲûܹһսİա
жȻһͷĪǣһǿʵֻҪһͨܡ
ɫˮĸԵһޱ޼ʵĴ֮УҲδԼĴڰǣһ䣬Ѿ͵ȵزвסŭȣд˭Ǻ鰡
˴˿̣ȴҲ޺֮
ɫˮĸĴٶȻԴغݺȥ
ͬʱĴϸ˸һ˿˿ģԲɫ㡣
صϴŨŨЦ⣬ֻڿЩ֮ʱĪĸһĸо
ⲢɫˮĸôܹͨĳֶζɫˮĸӿֺżģҲͿ֪ˡ
ȻǸأҪӲƴش˿̵ȴǼȵĿܡ
ЦһȻܵһȭػ
һȭ֮󣬸޷ݡһȭӹƬжʱӿˡ֮ӿԶǰҪǿ
Ͼ˿̵ҲһͬɽľˣȻͬһһı仯ȴԵˡ
䡭ȻںǵصȭͷɫˮĸĴײ֮ʱǺˮǱһƵľ졣
ӵױȾ޴͵ļһΪӲ̬һ
ɫصֱӣǣЩǴﵽصⲿѡǾͣ˸֮˲Ϩ
ɫˮĸˮз˾޴ƺмΪ
ϵɫȷʵݽ
˵˵ЩɫһܹƳһ֮÷սĿռ¿Ϊһն顣
һգһǿܹͷŵǿĿռ
һӵôһ齻֮ʱѾڲ֮ˡ
۶ԷĹεľ춯أֻҪһռ䣬ͿöԷ޹Ǻε飬ֻҴˣ˲ܴҡҲΨһǿߣܹȿŵĵز
ǰɫˮĸ߶ҪϮ֮ʱͷųһ֮ʱɫˮĸǧŵɫˮĸǼƲ˲СĻ˿̵Ѿظ˰ɡ
ԣɫˮĸһ֮󣬵ٶ֮ʱȻɫ˳ȥ
ľ˺ɫˮĸݺݵײһֻȻױȵ׶໥Ժ䡣һʼ֮ʱ֣Ƭ֮ؾԵ֮ͣʱۣ޷ֿ
ɫˮĸϵ˿࣬ҲЩƣĸоˡ
ǣȴġ
˵ֻҪɫռ䣬ܹлۿһ֮ΪЦ
ǡ
ɫˮĸǿĳ˻ˮ֮ʱмΪơ
˵õһأΪزʹһǿߵǻˣԴʼѹһˡ
һȭˮ籬ըһ׷ɢ
ɫˮĸŲıܹһϮ
ԽԽ£˫ȭӶ֮ʱһֻĺһ˵ĵŸоǣ⿴ȥƽƽȭͷȴѾںˡ
ڣֻεץסɫˮĸһ룬شһһ⣬ⴥʱжϣѪӿ˲Ⱦ˸档
ɫˮĸͨһٺˡ
ȻҲԼ룬ǣԼĴ룬˿̵ľʹȡ
ݺݵĳأҲ֮ȥˡһʱźϳȥ
ֻǣ֮ʱԺȴʼһʡ
ǷͿ˼ֱӻţʹһ֮ˡ
ſ죬˷ܵĽںˮ֮УҲǿޱȡ
ֻǣ̧ͷɫˮĸ֮ʱžȵķ֣ɫˮĸһӶݣ߶ˡ
üͷ壬кɡ
λǷ˵ڴ֤ԼһѧǣոսΣǾȿֺˣĽǳϡ
΢һ£䣬ѾβɫˮĸնС

޴ӺһͷǿľްһԾգǱǱӵɫˮĸ
˿̵ɫˮĸȴǱ֣ɽ޴˺ۣ֤ʲһսĿֲˡ
Уչ᰿衣
λˮеڶǿߣʱԸ߸ϵ̬·һС
ɫˮĸû˿ԥľΣȵɫˮĸߡ
ɫˮĸݣҶ
߻ȻһҲܹˡ˶٣ֵȻˣǾϰɡ
˽֮ʱɲҪǹսأɫ֮⣬ǵУһ⼼ء
˫צ̽ȥʱɫˮĸڳѿڡһֹȦǵųâεǿңҪ˵۾Ϲ


793 
λζ֮䣬ȻԾˮ档
Ȼովں֮ϵһ̣ȴǶȻеһȶֲϢӿ
Ȼ˵˵ɫˮĸͷλǿڡǣǾ֣Ҳ̫ܸԼ˾ĸо
֪УЩոˮ֮ʱҪ飬ʱȻҪ̫Ĺעˡ˵ˮУΨ˲ΨһļɵȻ˲֣Ȼû̫Ĺˡ
ǣһ̣ǿӿϢȴһ־޴вС
Ų΢΢һȻȵվˮϡݼΪأĿеͷްԡ
ʱߵ˫צѾĴɫˮĸ֮ڣǣɫˮĸȴûܵơͬʱǵϸǱŷһ˵Ĺ֮£ǾȻͷųһ˿ؾϢ
üͷһ壬૵ĵˣĿô
ڸӦλǿǺ϶ΪһϢ֮ʱһ顣
ԭưˮɫˮĸͳˮ½صķߣȻ˵һ
ûڸԵ֮УʵȻǿޱȣӵܹѹһͬ׵ľơǣǶõԼһ֮ȴʼ޷һ
ǰΪΪͷһ˲㣬Բλ
ǣ˿̸ϵϢ֮ʱزɵؿЦ
ԭǵڣ˵ľѪһλһԵģͲλ۷ǿߣ˵һ߷ˡ
ıǲ˼飬ıѡҲܹҵҰԼ
Ŀصɫء
˵ȻһԵĵȴȻͬ
ȻĿֱӵ䵽صϡ
ߺɫˮĸںΪһʱŷϢȻ֮
ĿУȻҲһ˿ϣ·ƾĿ⣬ܹѹ
ĪӴͬɽѹصϣһ̣ڸоɽԿҲû˵ĳϾɽֻҪȥͿˣؼԽɽһٻ顣
ǣ˿̣ǷߵȴŨҵľ籩Ҫⳡ񹥻бȴô򵥵һ鰡
س̾һľһֻ֡
ָӶӿзһͳ
ܣеʱ˼Ϊı仯һҵıըﴫ
һ̣ϣͬɽصѾʧӰˡ
ȻƽϵѹصɫȴΪѿ
ԭȽһĽ·һ˲価ʧ
еλǿߣݰ٣һ߷ѡң߷ӵеλ۷ߡ
˵ܹͷŵ֮Ϊޣȣֱ΢
Ȼˣͷŵľ籩ȴǰĿͣȻضƣܹ֮⡣
һȻǿеǿߣȴǿְ֮
һ̣ضʵƺһЩ˽⡣Խˣоƺ;
Ǿ߾޴ޱߵ֮ڣŶôǿ޷
ֲþɺܣҲ̤޵ء
ľã޵еһǿȻֹһλǽ׻֮֮ͷҲǺսʤˡ

ͷת֮ʱͻȻͬĺ
Ǻ̺һ˿˿Ĺһʼض𶯣һ̾Ѿʶ֮ˡ
һʽľѹͷ·Ҫسһ㣬ͷųԿܵľ֮
һȻ˿λһǿ߲δȴŸǿѹ
ھΪʵ̫ǿˣԷ
һâصֶܸȻγһ޴С
ǣһִ֮ˡ
ٶֻ̧֣һ˫֮Ϸ·ǧ֮ӣסԼľȴ𲽵ļš

ͷŵľͺñһؾǱеǣӵʶ֮ʱҲʼմڴ˵ˡ
ǣص΢΢⿪ʼܲ͸磬βƵȻĿʼζҷһ֮
ԭһƬǵλһǿ߽֮ʱȴӲĶһЩ
Ʃǿţȴסλһɾ֮һ
֣һǿеһܹƾ賬ǿľеĶֳ
ⲻҪǿΪףҪģǶշա
ֻǣոսһȻҲﵽҪ󣬵Ϊʱ̫̣޷ʩչ
ǣȴǺѹĽ֡һۣڿռѾ֮ˡ
Ҳʮ飬ܹزȻ츳йأҪĻǻԵʶеĸƹ͡ڶ̶жԿռվܹ֪˶Ϲǲǲ˼֮ء
رһǾ޴֮ǳ𣬳Źеλһ巢ΪǿĹơ
Ȼ֪Լڶڿռ䷨ϲ֣ȻҪﳤܶˡ
ķȻǿ󣬵Ͼλ۷϶ɣϾҪصѷɫһ
ԣؾǴѹˣƾǿѹȥ
ȻվǰôظͲΪУֱӵͷˡ
䣬䣬䡭
ͬӴǿ﷢ΪҵײÿһԶԶĴǵܣһ޵Ŀնʱʱĳ֣ǵǿ󣬾ռҲ޷ܵļ
ȻĹ֮УصȴԽԽ
һصĥʯشǰѧһϵõ˼顣
ʩչĸͼɣҲڴ۽ͬʱҲ
ģܵԲ󣬾Ǿĥ֮󣬽ǰ͹ƽĥƽҲǽϵ޳ΪĲֵ
أⳡսз·һűʯĥľӨ͸Ҳһ˿ҡ
ȻصȥӴɽת˲Сȥ
ȻȻָԭվھ޴ǰȴǿʢû˿ѷɫ
Ŀ۶֣֣һӡ
޴̶ʱ֮У˸ƺܹ硣


794 뿪
һ̣ȴĳһ̶ֹ̡
ϣûκԿһӡ˿̵̣ͺñһƬ޴Ļ磬͸ױȵĺΰơ
ףһɹɿֲܳϣѾ۷壬һǿߵʵˮƽˡ
̳֮ǰһ̶ֳȵţӦĸоǣһ̣ȴǲΪǲٿڿյ̻䡣
µٶȻ죬ȴǼΪܵĿռƺѾһؽ
䡭
һľ֮Ȼ֣ͷŵûиԼʲôЧǶôǿ󣬿ͷϵ̾һ޴޵׶ɵһɶ
ôܣ
ŭһ΢΢ҡһ£Ȼǻһ׹⣬ֱõ̳ȥ
Ȼͷųģȴܹⶫ黯ʵһְˣֻҪǿ϶ܹ֮顣
ȻһǿֶΣҲҪסʲô顣
ǿܱһֻĴѵ
ȻͷŵģǾֻ̣һǿô;˵³çˡ
΢΢һЦط·ԤϵһĻٶһӣڸֳơ
ݺһʮţƬ֮䣬̾ͱ˻ʵΧˡ
ǵˣĸ֮У͸¹ʣĿϾӡ
ڷɳ̵Ȼڲ֪бСˣΪµǣƺûвһ㡣
һ̣ڳ֮ڣ֮ݺݵײ
ǣ˾ȵǣǿҵײȴûдκγΪڵѾ֮ڡ
֪ʱѾС˿Ĵһݺύӵ֮ϡ
˴˿̣ƺڷֲԾչҪ롣
ǣ׼ᣬڰɫӴɵ䵽ϡ
ÿһ֮ʱͻһǿ֣ε֮ϡȻһʼ֮ʱŻǣϵ£ﵽʮ֮һĵ֮ʱͳ׵ɥʧʸ
سһűе֮ʱҲǷһʯ
һ
ԭֱ˿̣һλһǿߡ
ǰ֮ʱȻھϴﵽһı׼ǣһǿܹõĸϡŹֵȴΪ
Ȼһս֮ȴࡣ
ĻҲ޷ɵؽˡ
лȻһתͷԶտȥ
Ȼ䴫һǿõ˼Ϣش˿̵ĶʱҲ̲סЩëȻ
ܹ֮ϸǿƵѹҲΨһλˡ
ز˼Ǹһлǰָ㡣
֮ǰֻһѴʵĵǣĥ֮ѵѾ棬ų㹻ҫ۵Ĺâ
áԶԶ㣬ˡ
΢а˼⡣
˷Ϊ˹ʵ飬ԶΪǶ˵ؽǣΪҪǲԼķأ
һս֪֮ѧõ֪ʶЩɲͨԴ̾Ϳѧġڻڿռһ˿ҲΪˣղܹݻֳ
ǣȻԼ˾޴ĺôΪǸԸԼκǣģأ
ԳƬ̣ٶһ
ΣȻ˶Էľ޴ôܲǷ˰ɡ˵Զ޵ݣٹһ㣬Ҳʲô¡
һУеľ޴̶ʱѿ׹ʧڵ֮󣬲δֱͣӽ֮УҲǲ֪ȥˡ
תغԶȥ
Զ֮ͣϥĬĬصȴš
Ȼһʱ֮Ǹظ̧ͷܹ³ǵݡ
ɡh׻͡
Ƭ֮䣬صߣ׻֮⣬ɺͺhžϲӵĸо
ر֮ʱҲĵ˵Ҳף̫˺أԵؽǷֿȴǲòΪ֮ǡ
ڼذȻ֮еʯط
վ΢΢ͷ磬Ҫһȥô
һؿƬ̣̾ڵʵԶ㣬ǸߣҲһ׸ˡ˵仰ʱ򣬾Ҳδһ˿Ȼ˵ĸо
æ磬ǧ˵
˵ؿ϶ǲᡣǻɣǾȫͬˡ
ɹЦˣСܣҿûôƸеġɫһ˴ˮ֮УҲǻࡣԣѾҪȥչأҽʦĴкͽ̻塣
صһɿǰ׻֮¡
׻֮ǿؿᡣҲһ磬ĴĥҪ˵ܹսʤ׻֮ȴǲ̫ܵ顣
ܹ̳׻֮²Ҳһ¡
΢΢ͷصãСڴԤף³ɡ
ؿһۣ֪Ҫʲô
΢΢һЦֻҪ̤֮ʵǶ֮ˣҪĶ¡һģ
ɵܶʱһȦ״Ц˫һչȻڿնת˲䣬Ȼƿնȥټ
УҲһʵ۷롣ֻһԲ
ĿԶȥͻתЦʦã׻֣ǰ߰ɡ
Уŵθ˳
һֱźhصУˡ
hãǻȥ
׻͸˷ܵͷڿ뿪޵أ˵еһˡ
̧ͷ޾ճһۡһϢشӶ˶С
ڽ޵֮ʱҪɵ֮뿪ʱȴѾˡ
˴޵֮УĻ߾Ȼ
ĽɣҲ޷Ԥϵİɣ
ǵʧԭء
ڴ˿̣޸߿ӴľްҲջĿ⡣
Ϊβ
˵ѡ޵صΪСߣڹ꣬㲻Ҳ˵ô
Ǻǣǿϵ˰ɡ
ǰɱǧܣ㵽˰ɣ
Ǹӿ쵽˰ɣ
˿ˡ
޵˱ߣѾʧȥսƾ̡
ǣɡ⸱ϹͷĴڣҲȥˡ
ΣȻˣҲȥɡ


795 ɵԤ
տŵֻЩҰ׵ơƲȱҲóǵ죬һǹ⣬һֲգػ¶¹˼䡣
Ȼǿռ俪ѣӰһԾ
ɵ
h˫Ŀԣȵ˵
ܹһ֮Ǵ޵أѾǲСˡɾǺhҲδϵո뿪޵֮ʱǾܹϹŵɵ֮ڡ
Ҫ֪Ϲصĵص֮һǰܵϹ֮ڣ󲿷ֵҲǴδ˵صġ
ԣ˵صķǿȿ֪
һԣɵܳܽҲһǱˡ
ǣش޵س˲ɵѾǸĹϵϻǣ˰ࡣ
Ȼh֪ҲȲѡ
Ǵɵн޵صģ˵ɹһսлࡣǣռȴôʹġ
ļУҲн޵֮ǰһ㡣㻹׵ƿ˿ռӵһյļ֮ȻȻظֳġ
֮⣬زûκꡣ
ܲ˵⴩ռ䣬³϶ǼΪҡԣҲΨѭԺеΨһ꣬ԭطˡ
غ
ɵɵһѸش˳ȥ
hɫ΢΢һ䣬ӿЦ
ΪϹŵӣȻʲô˼
ǾźţĵطʹΣս٣ӭе׼
صĿ⳯׻һƲ΢΢鴤һ£ҡҡͷ
hŶǵһνɵˡ˵ǰǽɵ뿪ôһ˿Ϣ¡
׻ͲͬϢǵһνɵһƿռķʽ롣飬Ȼ⵽ԤƵرעУԤͻȻҲȻˡ
ԶһױȵĿֲϢȻ֣һɽƵֱѹ
׻͵΢΢һ£ŵòᡣ
Ҳ벻ո뿪޵أȻܹһλѹǿˡ
̾һʦǰǻˣ
һڣŨҵģϢƶʱʧˡʦˬͬ𣺡Сѣ㾹ȻˡϷΪʲôǱ룬Ҫǲһأ
׻̲סһԴ˵֮ǲǿǻŲͷ
һʦϷģ׻ǫhʦõս飬Ŵκ鷳ġ
ҲԶԶȴûЯκ
ԶӰһʦȻǵߡ
˼ǿۺhЦãҲˡǺǣСѣ㾹ȻĽˣð졭ףʦͻؾһĿһգҲգǿʲôϡһ㡣
ˣλ˼Ŀ˫δ棬޷ȷԼʵǣ˿̼ȻѾ棬رҲûʲôϻͷʦܹʲôҲͲˡ
Ƭ֮ʦͻس̾һĿصСѣ㡭һˣ
Ȼͷǣǰպָ̣
ڽһ֮ǰȻҲ֪ʦϵΪܸߣȽչӢҪǿöࡣ
صУһֱʦϵͬɫˮĸǷ༶ϡ
̶ȣһҲһ֮ңǣܹ߹ȥģȴҲ޼
ܹʦ϶λ˸߶ȣѾ൱ظ߿һͷ
ǣز֪ԭʦϵľ绹ҪԼ֮ϡ
һ
ʦϾȻҲλһǿ߰
ҲصмΪ𺳡
һ֮ڣܹһλǿ򣬾Ѿ˲ˡǣϹУ뻹һλȼڱʦϸǿĴڡ
ɣϹһѹԱʦϻҪǿĶࡣ
̣Ǵ˲֪֮Ի͵Ϲš
Ǻǣָ̲ҵԺпգǸͶдһ°ɡʦϷشЦţҲһ˵˷ܺ͸п
Сӣǹ̥ôȥһ޵أܹһҲ̫˰ɣ
ؼΪϤһ϶ټϺhҲ˵ĻʦϾԼһС
ֻǣƬ̼䣬ͽе׿жȴؾˡ
ܹ̥£һΪƵ顣
ң뵱Ҫλ֮ʱ⵽˵ķԡ
ò˵۹޵¡
ؾͲ˵ˣǿһǿ߰Ϲڣм˸ǰ˵ĵġһλŮӺhȻҲˣ츳ԺͻĽ
Ŀ⳯ԶƳۣͻصʦϣǵãפӦλʦְɣ֪ΪԹˣ
ֵʿͷԵĵ̣ǳ飬ȻӦǴǡ
ʦȻʧЦǰںأ
ĿȥȻӰȺ񱼶
ʦϵȻܹɵģ϶Ǵ֮ʿƽʱҲͿˡ
˫üһаԺա
Ҳǰܹطɵô˵ΪûдﵽһҲɫˮĸͷȼġ
ֵʿʦͽ飬ֱͺûκ
Ƭ̼䣬ֵʿͷѾܵߣڼʦϵһ̣ǲԼͬһ
λڳ棬ʲôء
Ȼǿh֮ʱɵĿ࣬š
ĪǣɵԤģôǣƿռֱӽɵأ
ңңһͷ֪ΪΣǼصĿ֮ʱһĪذһͷ
ʦתСѣţ˳㽫λϢ£ʡպɵٷ֮ˡ
һ׻ͣȻҲ⾯ζ
ֵʿԥһ£ĵʦϣɵҪϢ뾭
ʦҲգЦСǫhս飬Ųҡ˶٣سأԴŵģǻʲôİ
ֵʿĪʵ
ʦһأСӣ۲ʶ̩ɽСѾһˣ
⡭ֵʿ۾ԽԽضأ˿Ҳ˼Լˡ
ԵıҲòȥĿģѡ
أһ
ԼˣǶë˰


796 ǿ
ʦϺȻһЦĳֵʿС֪Уȥ£
ֵʿɫ΢䣬֮ڣǺɽ£ʵϣƹܵģȴǺɽɵĸͨ
ȻΪþӺɽĹϵʦϵʵ֪֮ԲаΥ֮ġʲ֮ʧ̬ΪͻȻؽһĹϵԲŻĪˡʦϵ֮£
ʦһֵʿǣ
˵գӻȡһһ̣ĸӡű˸Ͽȥ֪ǷƷ
ֵʿ׻ͱȭΪ񣬵£ˡ
׻͵һۣһﲢ࣬ôҲһλǿߡϢͷųȥ֮ʱʱγһԿܵľ޴ѹ
ֵʿǷʶնյ嶸ȻɫҲһ˲Űޱȡ
иǰš
ǿ߰
ȼǿߣȻϹ֮ڣҲǶˡǣλȻǺhս顣
˵ս֮ĹϵǼΪУΪô
ļУhȻ£ͨɵ뿪֮ǰҲһλͨѡôһλǿߴ࣬ԸΪսأ
ĻѾܹ˰ɣ
Ȼȴ֪ĺhȻûдﵽǰ߶ȣȴǻʵ硣ˣôܵõ׻͵Ͽɣ
ֻǣĲ²ʵ̫ھףصȴҲɲܹٶȲ²ġ
ߣʦһһӡ
ʱһɲ˼ӿʹ˵ֵʿǰ
׻ͶȻ̧ͷŻȵĿʦϡ
λˣȻܹ׵ػԼѹһõĶְ˫΢΢ҡҷƺʱȥɱһ
д󺹣һȻ׻͵ߣ̧һֻ֣Ĵ׻͵ļϣЦеص׻ͣǽŵĹأɲҪⰡ
˵⻰ȴ΢΢
׻ȻҪѣ֣Լϵֻ̩ɽͲܹѵġ֪У׻ҲƴֿǣأȴûƢ
Ϊˮнһǿߣɵĸ޵ˡ
˾ԨԴһǿߣȷʵ޷˿ķ
ʦ΢΢ҡͷСѣֺαСӵӦĥĥʡý֮󣬲֪ôΪhˡ
׻ԣһ˫Ŀе
ذ̾һвɵЩԹ
ʦϰ˼Ǻαأ
ʵʦϾͷһ׵̶ˮһȥʵԿΪΡϣȴûһǿ޿ҵơ
˵׻ͣӴ࣬ҲӲ֪ԭʦϾһǿߡ
ͬȾ磬Ҫڹˡ
תͷؿ׻ͣ΢΢ҡͷ׻ͣλʦϣڵһλ𳤣ʵһҪǿĶࡣȷܹӦĻҾ˵գһѾе˻
ȻѾʦϵ˵˳ȥô׻ͻҪ쭵ĻǾѰ·ˡ
Ȼ׻΢΢һ㶵ص֣λǡһô
صͷÿΡ
׻͵һ£ٶʦ֮ʱͲ˼־η֮ɫȻ˿ҲǱġλ߸ϵһǿߣȻص֮Ǵǲҵİ
Ҫ֪޵֮УҲȼǿߡ
ǿ֮׻֮ͷŵϢ֮ǿ󣬶ѹļһ֮£Ͳ˿Ŀ֮ġ
׻ȻҲеĶΣҪ˵һ⣬ȴɲܹ󼰵ġ
룬;Բ룬Լܹһλһǿߵлߡ
ʦȻĿƳ˹ȻţҪعأô
׻ԥһ£ǵ˸߹ͷ­ǣ
ٲԸ⣬׻Ҳܹһǿߵǰ˵ʲôĻ
ʦһͷȥɡ
ֵʿӦһСǰٶȽԲȡ˳
ȻûеԲ̷һ׹ȴͻأشӼԶ˹ңâٶȿ쵽˲˼ĵز׻ҲһݣѸٵؽ䱸
ӵٶȵǿߣԲѷɫ
˫΢΢̧𣬿ǣûеһ֮ʱ׹Ѿ嵽صǰҺͣسȥ
Ӵػϲشһſ˫ۣİݺݵرסˡ
׹ɾ׻ͶΪ֮İˣ֮ڣɺʦڣܹٶһϸµģһֶֻ
ԡ˷ܵػţǴִ㲻ϵٶţ˿еĻϲ׵ر˳
ϰԵĲСˣȰ£Ȼȥʦ𡣡ϣȻˣǾ˵ɿ϶֪˴˵顣ؾ͸Ҫݷõġ
ӣԹԵصߣֻźĿغ׻͡
ĸӦУȥһ޵֮ʵȻô࣬Ҳû˿͸ˡңսĹϵӦĿֲ
˵ǰİĿضһô˿;ԲƵ뷨ˡ
׻ͣǷ尡ΪȻΪνصأ
Ц׻֣żסϢȻȥʦ
׻һȻܹhǿߣԲܹġ
ֵʿӲͷƤǰ׻͵Ϣ¼ڰ
ݼ¼֮׻ֻҪǿǷǣôϹŶᱳ
һĹâͷų׻תȦ׻һڣ֮ɢ֮׻ͻأط֣Լƺһ˿
һĺɣʦЦ֪ôĶߣ̼סϢγž޴ô
׻룬ʱȻ֮ɲǼ¼ϢһһֵáǶǿߣȻҲżİ⣬һѵõĻ
Ŀֵʿϵ̣׻ȥ˼ˡ
ȻʧЦ׻ͣⶫǸ㣬Ҳ޷ƿء˶٣ϹŸ֮أһһҪͷţҪѧϰڹ
׻ջĿ⣬ȴšʲôʱԼΣԿǷлٶԡ֮⡣
hһ˿ĺΣ֣ס׻͵ֱۣˡνԹ壬h׻͵֪һĶ֣˲Զȥ


797 
ƺΰɽ壬ǻһ޴Ӱ˵ϡ
׻Ϲ;סĵط֮ʱ֪ΪΣǱƽʱ˼ġ
糣Ĳģ׻авȴЩ⣬ƶۣ˵ĴҲˣΪ񻹻㾴ηĸоأ
ƺһѹ˾޴
ڰϣĿ׻ɨͻЦ׻ͣ㲻õģϹڵأԵѹƣȴ޶⡣
׻͵Ĵ۾תһȦ䵽˰ϣΪûвʸأ
ܹǿߣûһǼ򵥵ġ׻ڼ̬֮ȻܹѹȻŹ֣һȴǺںǾЩ˾ˡ
һƲЦСЩһ޷һŶ۵ġ
ǿ֮ӣȻǱ֮ˣҲǷͬСɡ
ȻϹŵס֮أһѹҪ˵ȣС׼ˡԣͲܵ˿Ӱ죬Щɵ
Ȼص˫ĿһһȻ뿪һǰĿռʱصͷ·˲һ𣬱һ
ξѾ˰ɽһСϪǰ
һˣеص㣬ƽȵվСϪһԣ˷·Ϊһ壬һĻˡ
м֮ɫһһ񣬵ͽݼʦ
׻ԶԶվȴľ֮ɫվǶȴϹһ㣬δע⡣ֱǰ
ȹ֮£󷢺
hҲǰϹϾ񣬵ʦ
ԶԶվңң񣬾ȻȥĵҲûС
Ƿ絭ĿλͽһɨοЦãûйҵмΪ⣬رڿ֮ʱеЦݡ
һûʦ࣬Ӿ޷ߵһ
ɴһչЦѽͻ˵ǺǣʵռִҪԼĵΪʦѾ׼Զhˡ˶٣̾صû뵽㲻ҵԼĵһô̵ʱھȳɾ͡츳ͻҲǰδ
Ƶصףһ֮оһƬɫ·˵ҵĹͣߣʲôģ
׻Ľس۰ʱѾ֪ƥûһƬëļһȻصս顣
ȻͬΪȻϹӵս顣ǣ׻ڼ֮ʱȴսսһ仰Ҳ˵ȴԵ࣬еĲ࣬׻Ͳذһͷ
ֺЦֺؿŰЦⲻֵļһҡͷأս鰡ûдãȴ˲ٻ£ͬš
һݣʦǡתͷ۰ȴһһ޹
ɻϲشһطԵܣЩطȥȴƫϰݡĵӷִ˲˰
Ŀ࣬аô¡
ɵô׷б顣
۳룬ЦȻһЩˣȴ˲ٺôǺǣΪս飬Ҳֵˡ
һתؿŰ
Ƭ֮ͷΪѾȷϵϢǰȣȷʵǼʵԲࡣǵˣ֮µϢ֮أƺѾյɫˮĸͷѷɫˡ
һﲻ֮ӣȻܹĪȫƿء
֮£Ȼɫˮĸͷߵľ鶼ԶȰҪḻĶ࣬ȴɱʼոֶͷӡԼ
֮ӣܹռ˵ĵطʵ̫ˡ
ɻأȻˣԺʹȥǼͷݷһ£պ˼ѣҲ˳ְһ°ɡ
һæǣЩɵ뷨ˡ
Լս飬ѾǣһԷָˡ
񣬰϶ǴһЩطһЩˣʲô˾޴ô
һУѹȥеԼϡ
һسֶΰɡ
պǼͷȷʵֲܡȻֻҪ״ؾ֪ǼͷĶ϶ҲС
ҲգֻҪܹЩԼΣڵأѾӵʸ
ĿһhҲˣȥϢɡ
h΢΢һǣʦ𡣡׻ͺһ֣ŷȥ
ź׻ɵǰҲҴһڣʱﻹȲظȥ
ɫ΢ɽʦǲߣ֪Ǻιʡ
ЦأѾһʲôҪΪʦô
΢ɫʱüΪأʦ𣬵ȴһ²
˵
صʦ𣬵ڽͽ֮ʱʵĴۡ
ƤһΪʦѻɣԭĴ۰Ϊ꣬صıǺε֮ޣȻ֪һֻܹﵽĸ߶ȡǣԹĴȴδţؾǵһд˻֮ˡ
̾һɵأۿڽһ;ʧˡ
ػȻ̧ͷǡ
иȻ֮һ;УĴ۾Ȼһĳ̬ǵûиṩǵһҪˡ
ʱΣĿΣճ̶ȣʵݡ
ʱ̣ʶеĸЭټ֮ԴԴ֧Ԯôر˵ǽһͱˡ
ԣȻһ֮Ҳݣӵǿսǣȴһֱž޴ʡΪ֮ˣǰ
ɵɫأĴۣս֮ʱʵռĪıˡбףڳһ֮ʱȴϰ·ǺǣۣǰδСܳ谭ǲΪʦԾ顣أҲ֮ɫƺڲ²⣬Сġ
εһͷɵǰﻹҪ֡
ֻǣҲɣԼƾƵֱѹ֮󣬲Ӳͦġ
΢ػʦͣҵ߸ǿı֤Ϊֻ˺ҵأȻתΪɭϣĪǣۣܳҵȲ֪ô
أصһͷ
صɫҲ˲һƬ


798 ˵ʷ
̾һ֪ΪΣоȻһ˿֮ɫ
񣿺Ǻǡ֪ʲôô
ҡͷӲ֪
ɻ˵ν飬һЩӵǿˡЩ翲԰ǵޣЩرǿܹصޡ
صƤ΢΢һԭˡ
ԼλܳһƽģɷЩˣأ֪ˣ
غȻһЦ಻ͬһ塣ǺǣұΪΪܹﵽޣҳԽ֮ʱܹΪ顣ڲ֪ԭЩһǲͬ
ɵ˫ĿȻ㡭ˣ
ֿ˴죬ʧЦʦô򵥵飬в׵ĵ
ʵ飬Ҫָ⣬ĴڣǾԲһ׵顣
ǣزһʱȻӵеԶԶ޷˿ȡǣѶըĵʱȴҲͲ²⡣
ԣɸ֪ʱҲͲ˿ľˡ
Ƭ̣ǳ̾һСӣôĳϰȻûָܹ˲йĽ͡
˶ȻʦǾʲôϵΪǡĳߣϵȻйأ
Ŀ΢Ϊǵϵ鴫ڵġ
һȻˡ
ʿͽͨÿһ׵̶ǼΪѣرǳߣϿйϵЩ츳׿ԽӵǱǿߣܹõӳ֡
۴ĸǶϵ޷Ӱӡ
ֻǣص΢ʦ鴫ϵǷΪֹˣ
һ֣ЦͽȻϻۣźĵ֮ɫصĻǷӦΪ⡣
ؿЦһʦ𣬵ڽһ֮ʱĴ۷ǵɱӣͽ˳ȥٲѣǲǱˡ
һ̾˵öԣʵߣһ֮ǰֻǱӣΨнһܹİǵĿơֻϧ¼䣬ܹһģмλ
ؽһǿһȫͬĵ·
仰˵ǰϵһӡ
֮ʱͺñйеıе󣬾еšʵҪԾһ͹˳ӱ󣬴ŵ˾
ǣŬֻҪδﵽһôʼϵһöӣȻӵս𣬵ȴ⡣
ǣһһ͵˳ߵλϡ
ȻһոˣҪսЩǿߣȴҲһ۵뷨ػ˵Ĳ졣
ȻأΪʦ˵ĻֻҪڶУУȴɴ֮ڡĿȣδıؽȻ󲨣֮֡
صصͷʵѾһЩԤУܹµǲݡǣȴһ˿ΡԼĲ²Ⲣȫ׼ȷء
ȻɽĽȴеһԸ׻ˡ
֪ǰֻռݵĵ̣ʵһƬ硣Ϊ޾ϴڵ鶼δǣûνʲôǻ塣
ȻʱһǿĴڴǾǿ˵顣
Щİ£ޣ߽޵ȵȸ鿪ǻۣسɳ
޵ʼնôͳνȥ
ǣǧĽ֮࣬еǿȴһ⣬ǾԼ飬ʵһȻǻۣȴҲƣʵʼһ֮ڡ
ͬʱЩҲո
Щﵽһģ֮ʱܹұեȡɾ
ʱվǼλڿ˸δ
ǲôͻһıνѹƣΪǼȡ֮ĵط
壬õĳΪʵū͡
ǣǿվ˳Ǵ帶ѪĴ۵ֿ顣
ȻῴԼūƿأǣָ֣Ҫ׵Ľ塣˵ֻҪǼλڣ壬ֻ˳ֶΪˡ
ʵȻȴԶ޷ǿȡ
Ĳַ֮£ΣڵϦ
Ȼ֮ʣеһЩǿȴͻȻ飬֣һҵĿս
һսľ϶Ƿ츲أǣˣͳ˧֮ء
üɫ裬˹ȥܵݣҲ֪޵Ϊδڵˡ
Ĳ˵Ϲ϶Ǿǳΰսǿߣվһ
ɵȲԸͻƳʵԭ֮⣬ҲⷽĿǡ
һҺʦЩô
ûСҡͷ
صüͷ壬ȻûܣΪοϷŹ壿
壬ռ֮ءֵ֮ˣôƺǴսʤĽְ
صҲһʣһսǴȫʤôΪӰ֮أ
ɳ̾һʱʧأҲ޷ȥˡԣеǿЯ֣ͣսǩͣսЭ顣
Ȼ˫Ա˴˶޿κΣô־Ȼֻһˡ
͸ͳηſĽޣҲ׷Щס
ҲãҲգȴҪ¾񣬲й¶ֺ
ΪҪṩ֮ҲΪһ㣬ǲŻշľٶ
ϾҪĶУĲ˼顣
֮֮
û㹻˿ڣôҲ޷ˡ
ǾʹıѣҲ̾ͨ˵Ĵڡ
˺ʱƣҲûж˻£鼮УȻ͸Ӳд˼ˡ
Ψеǿߵĸʵͻһ֮ЩݲŻǽ⡣
ҲʽسΪ˸ǿ֮һʸ֪¡
˫ȭڲ֪սˣسһڳԭϹʱ鲢ȫһһѷɫİ汾


799 
̧ͷسʦ֪˴£ǷҲлӦ񣿡
ݵȻһӣȻҲҪһˡ
΢Ʋǰһô
ɶΪӴ½أųƾӴ½ػߣǻʵһǿߡ
ǰضھɵΪ⣬ȴȫˡ
һжҪ顣˭ܹһģȻǻ˺ԴЩĸֻõ븶жԼӦóеΣô˱ؽᱻ
ȻȻһǾͽ֮λػʮɽɡ
صһݣȻʦأ
ɹһЦ֮λΪʦҲԷԶˡǺǣΪʦ뿪ȥطߣߡкâһΪʦȥϷڣȥ񶷹
ػȻ̧ͷ
Ӧһ͵ܺԼ֮Ƕһռ䣬ǿڵߺᶼǰ
Ȼƽصȴһ⣬ɫҲΪ֮һ䡣
ʣѾʲôط
һվһΣյĵط
ܹ˵صģҲΨһϵˡ
ͷһתʦ𣬵޵֮нһ޵ԨԴδˡͣһ£ӴӦÿ궼Ҫǰ޵һ¡
ɻͷĻԵȻǴ޵ػãô޵ҲӦ֮Ϊʦġ
һֵʦ𣬵ӻЩδء
˫ĿһɣСӣǲԸ֮λ
Цһֺ֮ɫʦ֮λε磬ӿ֮áҲ֪ᣬ㣬ھͽ֮λǺӦͻ¼
һԱڵʲôͻ¼
ԥһ£ʦ𣬵ӾãСֵʱЩԡ̧ͷҲǾâĽܴ˵Ӱ֮У֮ӡ޵ص˹ʵ粻ƫ֮ӵʱðͷԣΪǲ̫ƽˣ
۳΢΢һ٣ؿأ֮ͻص㣬ʲôô
ҡͷʦЩǵӵĲ²⣬ûἰĿ⾼ؿɣСʵĪǣӵĲ²󣿡
ɳĬΣ̾أ˵úܶԣƽǰӿһˡҡͷ֮Ӻ޵˹ʵĳ־żȻǸЭ֮Ĳ
رȭʩһȻʦ𣬵˿һȴʽ͹
ʦʾ
سһۣΣΪʦҲ֪
غȻ̧ͷȻȴҲ֪ʵ̫ںˡ
ݵһжǼλܵĲ֣պܻԵڵһλܹǵĿлࡣ
سƬ̣ʩһ񣬵ȴû˵
ɵϷһ˿ƣ֮ɫ̾ðɣȻѾˣΪʦΪ굣ӡ£ҪԹԸһ֮λ
һлʦ𡣡
ϹţǺεǿܹ֮λŽʱڴ¡˵ˣеǿߣҲš
˵ȷʵһ㡣
ɴһӣһգΪʦټɽ㼴֮¡ͷǳüģɵ΢ŭģˣȥɡ
رͬаĿһɨ΢΢һ
æӦǣ첽ȥ
ɿԶߣĿȴ𽥱̾һаذΪʦ㣬ǵʱĲˡ㾹Ȼܹ޵л˹ʵʲôĪǡ
غͰȥķһʱ˼Ȼóˡ

ԶɽڷլԺǰͣ
תḧİĿȴһ˿֮ɫ
գŴ۾һĪģƺѯʡ
һСΪҾǾãǵϣֻʷ޹أ
ⲢǸݸǿ߶԰̬ȶƶϳġ
ԴӰΪս֮ͱѰĺáĳЩϸϣȴһЩߡ
ҲãɶҲգɵУƺԵñҪһЩ
Ļǰ޵֮ʱɺʦҲȫֹˡ
ңһָоԼܹͰ꣬ƺӰ֮Ҳżϵ
ԣЩӦ壬ǸĲйءѾһҲδܳˣ˵ƿȫˡ
ϾֻǸոʸֵλãЩ֪˶Ϲȣǲ֮Զ
˻һصĦ˼¡
ǷֿҲжʱ䣬Ȼýڲʲôģһһͨ׵ӣͲ⡣
һʮּ򵥵
ʲôǰ棬ֱ߿ѹȥˡ
Щ··ģֻҪ㹻ǿǾˡ
һۼ䣬ؾʹӰп˼ȻԽˣϵЦݾĿɬ
һǿ߰Ϊ
ǣȻѾھˣܡأ
ؾٰҲûκܹѹǰ
ҡҡͷؽеķվ׿ˣѾߵһԼʲôԥأ
ƿ˷ţϤķС
hӭĿཻһ̳׵ط
ϹţҲûʲôܹвԣǵǰδеɣĿԣǾӨ͸һ
ĴһƲԥΣͣס˼ǰĴ㡣
Ŀһɨʱڷһλǿߵͣסˡ
غͺh֮⣬ź׻ҲǴһԡ
ҲͰˣ׻ȴǵһ֪ΪΣڼ׻֮ʱڵѪȻЩڵĸо
ǰ׻͵ǰת˼Ȧ
׻תͷһƵػصŰƺھʲô
ȻȴĻϲĶڴ˼֡
׻ͲȻŭߣս飬Ҿȳ㣡
ҲգǸӻ죬ĴԴ΢΢һƵܳԺ䡣
Ʒʽ׻ŭԥس˳ȥ
Ƭ֮ʱĺ
hü΢չֱ۽ȥɣġ
hݸһЦûذһۣȴҲǿ
΢΢ͷ뿪ҽŹغá̧ͷգһƬοЦݡ


800 
峿֮ȻһƬȻ
ʮâ·Լһ㣬ڶ̶һյ蹦ڣһ֮ڡǲûֱ߷ۣ֮ڰɽһСϪԻۡ
Ϊ˶֪ƽټ˵ĵص㡣
ǣϹĸɽҲ˽Ҫְ񣬿˵Ϊһǿߡ
ǣ˵֮ʱȴһСĽڲҴ
ֻǣǵҲǳɻ󣬲֪ټΪιʣĪʲôĵҪˡ
⴦СϪԾصȴţȻ⽻ͷӶȴһǡõĳ̶ϣ˷С
ȻǾܵرְ״̬֮ʱǺɽȴǶȻ䱬ͬĺ
֮ʱ˶һɫ֮Ź֣ʵݡ
ʲôط
Ϲס֮أӵĿеʥء
˿ڶеĺ˲֮ʱ֪ⲫ˫ʵС
˽һ񣬵ȴûһǰ
ΪǵвԼͬطһͷûɵͬ⣬˸ڴ˷ɡ
棬ǻʲôɳأ
Ǻ֮ԭزسתơƬ֮Ƕʱ˽ս˫ҲΪˣǵɫҲͱŹˡ
޼ɵɱģȻһƥһֻģŹֵķݡ
νǴоǶһڴʮ޷壬ҩ԰еҩ̣˲١ֻǣɽ֪һݣҲΪѡ
ȻҪǣһսΪǿްǵλɽи˵бʤյȴҲûм
ԣȻһǿߣȴûλɽƴ
˿̣սŨģȴһֻδķޡֻóϵµһ֮ʢǸԶҲܹ衣
ǷģȣԵࡣ̤Ĳһзͥɢ߶šʱʱҡͷβͷųǿݶԺ䡣
֮£ռһϷ硣˫ΪҪʤȴҲǺܿܽ顣
ĬĬؿ˰ΣһͻصɽάŰǽְɣ
չӢ˫һֱ̯ӵصλʥأǰϣҿɹϽ
سȥǴһ˿߿Թ
Ϊ⼸λĸ߷屻˹ĹϵҲףչӢȻǽ֮Ҫ˵ܹԼƥصİҲ޻̸֮
䡭
Ȼ˻һһΣȻĪʧԭء
һݣǵĿȻҲûпȥ
һ̣ǾͿˡһĨ׹ͻأڷ֣󣬰ڴӶʱȥ
޼һȻɱһУֱ档
Ȼǿԣˣֻʧ棬߷߲ѡ
ȴѾǻһ֮ԺֱӵԶ
һһŮλ˲УѾȻϢصˡ
شЦһ§סĲȵԴĦ˼£һǲ֣
׻͵սվͿʼҲЩִ磬ûʩչʲô춯صֶΣҲûжɽлʲôƻԣ˵hˣҲĬǵ
ȻʱԶ׻Ҫö࣬˫ʵȴԵسʷˡ
а֮̾ӾǲԳ֮СһŻ˶£Ѿ˵áңף֮ܵ谮ľļޡ
֮󣬰ܹ˵ļӳ֮£һһˡ
ǣûԵĻ׻һӶﵽһ硣
֮ӵڲͬˣ˵ʵ֮ѵر˶ЩĽʼˡ

׻ʹӵһԾҡҡԴ˫Ŀ׹Ľ
ˮڣҲǶǿ֮һˡټϷߺݣĶܹܴ裬һʱ䣬Թ죬Ҫһ
ȻڴʱһӰѾߡ
ڼh֮ʱ׻ϵʱ˼֣߷߲ƽԹ˼䣬hЦȻû仰ŭȥ롣ٿ޼İеķ߿ҲûôŨˡ
ϾҲ֪ؿһǿߣԼ涼δﵽľ硣
ٽҲصǰڼӵġ
hԵս鰲һ£ǰʺ
꼶Ȼһ㣬ȴǲͬ
ɵ״ӣƾһݣڳƽƽˡԣչӢڣҲû˸Сǣƽ֮
չӢЦһλʱģȻϲ
ʵ˵ҲΪ档ΪǶ֪h޵أ˵Ҫ˵ܹ޵н˴ȴûָ
ǣȻվǰһ̣˵жһʣĪһˣ޵أǴô
΢΢һЦջѾʦˡ
չӢ΢պɽʾĪǾǣĿһתʱ䵽׻ϡ
ЦɽȻ˶٣ܵλ޵ˮ׻ͣѾʦýΪսˡ
ŻȻԭhսֲ֮þҲӶһҲ֪ĿеĵλͷޣҲǰݼڣݶˡ
λɽһɫ⣬պλ
պɽʾȻšΪںɽЩ˲ŻǡΪǶ֪ںɽλоǿߡʦ϶޿κˣǹȥҲŰķݶ
չӢ۳룬ĿһͻȻ΢Ȼh㡭üͷԽԽΪĪȻﵽˣ
˶һܹʸ˵أ˸Ե֮⣬ΪҲ硣
ʱĿȥʱһкȻ
hλǼнͨΪСŮӣȻҲﵽ硣
ңϢƽȣ೤Ǿȹ̵ļ
һ̣ǵϢЩ̫ȶˡhʲôȻڶ̶ʱڽȶ磬Ҳ̫˰ɣ
ţǵĿʶسȥ
ȻǵоһƬã
⣬ʲô磿ΪǶһֿ͸ĸо


801 λ
ʱ֮ϵʮλϹɽ֮ǿߡ
ǣǵĿ֮ʱȴҲ͸ǳǵУؾͺһ׵ĺڶ޷̽κõϢ
һִױȵ𺳡
˴˽ǽĽҲҺǶʶ꣬˴˼Ҳ磬޷ӶԷпô
˭Ҳ޷ѡ
Ŀһѽ˵ıСжʱˣֵʿʦͽʦϲδԼһ֮´ȥ
ƺ⣬ֵʿʦͽܹΣʦһƹܺɽͨȻǿڷΪϽ֮ˡʦزΪڳ֮⣬кܹɵˡ
һתԶȥЦλʦ𼴽ˡ
һһϽǵȴƣΪǲδɰ
Ȼһ̣һӰȴƵس˵֮ڡ
չӢ΢䣬۽Ƴ֮ʱǴһ˿ľ
ηֵģȻ˶ҪһСһʱĲ࣬ʵϵԶˡ
ɴƮһ·ʵ죬ˡ
ʦ𣩡
ЦһˡĿһɨǱ񿴵֮ˣ鼤Կء
˵ҲŵӣӸλҪɣȴҲһ׵顣
ûټǿǲ̤һ
䣬ǼĴʵָ˿̶Ȼ棬Ȼĳӿˡ
ͷϹ֮ǿߣôҲһݹ͡
ݻҵУҲǲˡ
λȿ֪ΪҪĿڡ
չӢȹ񣬵Ӳ֪ʾ
ʱ˿̣Щ֮ʱǽݰǿǣҲͬСèһ˳ˡ
ɵǰʵûκνĵط
ЦջǰΪһϲ֮¡
˵Ϸ׷Цݣܹ϶ΪϲµģȻǶŴ֮£ȻǵйأȻЦտ
չӢȶкϲ°
һأѾҪλءϹˡ

˵ĶȻٱ˿ҲǱþѡ
λ
ЩټȻΪλϢ
ǣʵ̫ˣѾܹܵļޡ
һλǰһԥذݵڵأߺӳ飬򲻿˲ʰ
飬ڳ˸ͲΥɵԸǣ֮£ǿǹϵ˥֮£ǻһΪ̨Ϲŵ滹ҪҪˡ
ɵüͷ壬ôҪԣ
һ£æϢŭ򲻸ҷԡһ£͵ţСС;ѾǱĲѡ
Ƚؿһ飬仰Ҳʵ⡣
صᣬһΪ֮ǿȴѾЩ֮ˡټɵӵݣպ֮λʵȻ˵ķ֮ġ
Ψһϰǡ
صͷϾףֻԳΡ̧ͷ۲ɫɣ૵ص꣬պ󡭡лôͿ˳ؽ֮λˡ
չӢҲһǰλߣ֮ҲǲʾһǰȰ
һĬĬţȻǵؼϢ
ǾǵԲˡ
hǻһĻߣ͵͵سأϷ֮ɫ
Ȼףһر¶һǿߵʵôο϶Ϊ֮Ťת˿ɼȻᣬȻðȻڡֻǴ˿̿˱֣оȤˡ
۳룬ޱ飬ȻԶԣĿǰ˽֮λˣ
չӢȻĵײΥɣһ뵽δӲͷƤϢŭֻʱ˽ơ
ҲգȤصŶ֮ٹΪˣ
˶ʱΪ֮ȻĿƺѳɶ֡
ֻǡ˵ĿسȥʵǷ֡
λϸһҧڵϹȻҪһΪʱһҵȾЧңڡ
ԶԶشɽص
չӢɫ΢䣬Ƕȴûм˸ֱԳڡ
Ϲ¼ǿ֮һûѹȫֵʵܵΣ
λһŽΡ
ǣһ̸ףЩɽһǽ׶꣬Ϊ֮ǿﵽ۷Ҳмλ
ǣ֮Уȴûһ˸˵ԼһԽһ
ΪΪȵزһѾ츳ͿܹˣŶҲһûá
һ֮˼ǲܻúˣһԵ
һܹģչӢ֮ҲӲΪԼܹ˴ࡣ
ȷʵţ̶ʱڣѴͨϹһˡ
ΪزҲǶˡŬҲ볬Խ
Ҫ֮λʵ˲İ
˶֪ҵɺص˵ģȴҲ޼
Ͼ仰ʵ̫ˣرǶ˵ǿҵĲθУһĴ
ԣչӢѸٵؽѾ˶ǱضҪ飬˵أҲϧ
ʵǵҲǱһԹ
ô£ΪͻȻı֮λˣңؿ˷ԣҲӦһ֮λڱصáûǷͱˣӵ֮λҪ¼Цˡ
ԣʱ˿̣Ƿͬͬ£Ҳ鷢
ЦһԭˣҲ򵥡֮⣬ֻҪؽһͿ˳ĽƱ֮λˣ
ǡͬ˵ţҲƽ
ӣûϺͿֻҪܹԼ˵Ǿ㹻ˡ
ȻȴͻȻЦЦԶԶȻɽ𶯡
չӢһĪ²͸ڸʲô
֮Цݣأ˵ˣֻҪܹһ֧֮λǺǣΣ
һĿЦʦ𣬵˵ˣδ˽⣬޷ڴʱ֮λ
˶һаֹʲô
ȻչӢһ̧ͷ˫۾ضغͣ㣬Ѿ


802 һ
Ϲţǿơ
ʱܹģһɫɽ
ڵĵλͬһ㣬ǽʦϵĴڡЩУؽģɾǽչӢˡ
Ӱ֮⣬ľλǿߡ
˵ǿһ۷֮λߡرǵؽ֮󣬸д似ֵͷʹѡԣص츳ͽٶΪ˽⡣
ȻˣҲţһ޵֮󣬾Ȼܹһٽһ
⣬Ѿ漣ˣݣҲǺŵġ
չӢɺصĶԻ֮еĲֱ޷ݡ
رǿǴ˿ϱ飬ʵô
ֻǣµ࣬Ҳŵġ
תͷչӢ΢΢һЦɽ´˴ν޵أȷʵһЩԵ
չӢϼ΢΢鴤૵صԵ
ҲһȻܹ磬ͲбСʱٲ֮ˣҲѾزµࡣֻǣ޷š
λɵϲΡΡص٣Ľһˣ
仰һڣ˵ɫʱüȤ
һǿһ
ոսߣȥ޵عһȦ֮һˡ
˵ȥмŰ
ǣһ뵽ʲ˵ĻԵǵоͷ·һƽ
ҪһҪľǻԵ֣ǻԵˣȷʵпһ졣һ㣬ΪҲû˱ǸˡǣҲףֻԵǿ󡣶ңǿһжĻԵ
ҲʵϣȻѾڣҪҲ޿κεġ
ͷػ½ҡ
һ紵ɽʱüžˡ
˵ĿⶼصϣȵĹâƺܹһжڻˡ
չӢɬ˺ڵҺ૵ص顭ĳˣ
ףɺؾԲϿЦȴһεѯ˳
ϾϸϸʵЩϷ޷š
Ƥһһ̾һ˫ֶȻſֱ裬һɹʱͷųȥ
ոսһ֮ʱȻﵽϾʱж̣һ֮δһһ򡣲ɫˮĸͷ߽ϵȴʱ֣սһ
һսضԣǻ࣬һֲڵʯشĥԲ⻬رǶһոµ
ʱϢӿ֮ʱڳɽɫ䡣
ǶظӦˣܵĿռͻأرͺͳı仯Щǿ˵İ
ϹſǺպ۷ţڶ౦ߴڡ
һȦ֮һ
Ȼǿʹô˱Ҳܹģ³һǿߵĲܣһգ˵ʤ
ǼȻͬ˴˼дҲˣʶһȦܣҲּΪĸо
ʱǾͬĸоƺܵĿռѾһȦҪŲҲܡ
һʼǻΪضһȦƷͷֲԾˡ
һȦȻǿϾһǿߣͷŵȻɿռϾһǿȡǴ˵ؽһλᱻơǣôǿһʹֻɺεȽأ
һȦܾǿһҲסˡ
ǣǿʼͷ֮ʱȴط֣Լȴǿ̩ɽ˿
ѭ̽ѰȥǸظӦˣɣЦеģ̯˫ֵء
һգ
һ֮䣬ռ䣬ƿ
⣬һ˿־ĵط
٣һܵһȦȦǿʩչȫһȫͷŵĽ
Ȼ˴ͷҲǲʾǶǱΪǿһʱ䣬һƬռڣһۿɼϷռ䶼ʼ
ʵλ۷ǿ߽֣Ϊ˵ս֮£Ҳܹۿռ䲨׳󡣶˿̣ʮλǿ߿ʼȫʱ򣬾һǿߣҲѽռ䳹ȶ
Ȼص˫ĿȴԣȻµս;Բ
һصʶжʱһ̣һ̴и֣˵ͷ
̸ոճ֣Χռ˶ʱȶ̾Ƕһ㣬۲εӿһߣʱΡ
ɵĿ΢ؿ⸱̣иǸпǧ
СӣոսһܹϤʹһգҲˣǲ˼顣
Ȼ֪һս飬Ļ϶³Եʡ
λ˲֪Ϲﶼָо͸˵չӢˡ
Ƭ̼䣬չӢ˾ͷ֣ܵǽǿ󡣴ʱ˿̣˵ſˣҪƺʼ
Ǿһž֮УžĲܹķΧԽԽС
ʮλǿߣȴʹһ֮ȫסսϹ˴˵ѺϽۡ
ˣһͻſͣеҵԸԣЧ
չӢɫ΢Ƿ׷׿ڣҵԸЧ
ǰɣ˿չ¶ѹ˵ʵ֮󣬶ʱĿڡ
û˻˶Сǡ
ΪϹĴйأΨﵽһܴ֮λ
ȻᣬΪȴ˵ĿηɲȻĸˡ
һأˡ
ͷǡ̯˫һգǹƿؿռΰʱʧòټ
ЩָǿǶһһٶȼ񡣶ʱ֮ʱȻҲҶصˡ
һһȭתʦӦңʱ֮λġ
չӢûɣϹأΪν֮˶ǲмһأ
ҡͷҲգһʱ䣬ȴԸ֮ٽ֮λɡ
һǣлʦ𣡡
һЦĶӺˡһӣһƶʱ䵽У֮պˡ
֮ʱѾһˡ⣬Ӷӵõ
չӢĽؿһۣæͷһǿǴΪϲ֮¡չӦѸ£ھ磬ǰǡ
ضʱͷʹѣæɽѹѹɡ
չӢһʵʵӦһȥ
صƤ΢΢һҲǰǳΪĸ˰ɣչӢִ֡


803 ż
Уһ׹֣Ű뿪Ϲš
˵ľٶ⵽¼˵ķԣΪݣֻҪּҲ޷ǿġ
Ȼ˴뿪hδСɵָ֮¼󳹵ȹ硣ȻhҲǿҵ׷Ȼ֪ϣ翣ҪŬлԵϵһ硣
ԣȻᣬhԶ֮󣬾ͽ巿֮ڣǳʼһֵչء
ش˴ȥȴǽĿĴ
򣬽ɽ
hɽط;ĵط֮һ
޴ɽȴ޾˼ΪɽУһλǣҶǵŮӡ
𰣬λ÷񽣣һֱػߵŮӣԶ޷ġ
һ뵽ԼλûѪԵϵĽط꣬صоһƬȡȴһ˿˵
Ӱ֮⣬ذϹ£ȴ淽Уѧ
ʱز֪֮䲢ѪԵϵЩ΢ǣԶ뱱֮ȴh˵˫ûýȢ£ȴּɡ
Ϊ˺hŬ磬ڽ֮ͣعһ˽޵ء
ɳΪмߺ䶯̸֮һҲһ潫ȷ
ôӦúε̬ȥأ
һţس̾һͻȻָ֣鷳ֱҪǿɱҪѰٱ
Ť˴Դصڸʲô
Ե޹ʵĴţһյģȻע⡣
ЦһصСһ㲻ġ
֮ӣܵ˼ӳ֣ͱػСΪȴѾ޵ؽӽ۷ˡ
սеһѻ飬Ҫָܹڸϳʲô⣬Ҳʵäˡ
ߺصҶõɶˣ
ȻʧЦḧĲοã֪֪ףʲô
ĿһԶȥ
ǰķϣͻأضâ
âٶȼ죬ȴһ׷һӡңӶݵĹâȻһ˿Ϥĸо
¼ʱ̷ǿ߽飬ԭ廨ţ֮ؾǻǧҲ޷һһ档
ѣҲһѡ
˫ĿԣԶҪöࡣʱͲطԸ˻һ˫չͬǸ°ĳ˹ȥ
һаԿЦСһԼҪʹֵģôһҲͲˡ
ٶȺ֮죬ת˲Ѿϵ׷֮˵ǰ
âȻͣ£ΪǶӦǰǿֲѹֻǣڼغͰ֮λıȴȻͬ
СѣǰǱ׷Ǳ֮һϲӵؽ
ص˫ĿһȻʧЦԭǲϰΥˡ
ԺĲɣΪԺصȽϰؽԺ֮ʱΪշС硣ϧǣΪ͵Ĺϵ˫СĵصԶûĻᡣ
صӡУһֱǷ棬ңйżΪϲλйĴʼˣƽཻ
Ҫ֪ʱؽͨΪܹˣҲĳϵĳ̶ˡ
˿̲Ѿûյķ⣬ϵãڣڣؤˡ
Զһɵħ
ͷħ߶ɣӴرĶͣһԲľ޴Ƥ
˫Ŀ׹˸ݺݵضغͲɣƺԥǷǰֱ븹С
ˣͷħԲκγɡǣĿ䵽֮ʱȴܵ˼вԲŻԥ
ڰ£ȻһҪӶݵĸоֲԸֵΪìܡ
ɳһɫȻһ䣬еСѣǿߣħˣУ
ӡУغͰͨΪ˵Ǳֳս˱뺷֮¾ԼҲδظ˵һܹʤ
ǣʱģȴħǿߡǿԼᣬǽսţ䣬ôԺеͷԳҪԼ˺Ƭˡ
𡭡
Ļ̼ͷħһһֿ˴죬һɿֲʱӿ
Ŵͺһ޴ĺڶܹϵһȫС
˲䣬ΧǷӿĿǸڶڶȥ
ɴһҲϢӿǿվȵߣ
ʵؾ߲ˣսҲͰˡǣСһȴܵκ˺ĻҪԲ˶ˡ
Ȼһ̣ˡ
ܹȻǷӿϵسŶħŴڳȥǣغͰȴƽûκζ
˵˫ಢǺԶȴ·Ǵȫͬһ㡣
һǶ㣬ܵĿͲ
һϲ
СѣпƷƵı
ȻʧЦԭɽͰʵΪ֮ˡҲͣһϰħģǵ찡
뿪ڣɫȴ΢䣬ŭһӿάβҡڶħڵȴǿƣԹ˲ϾȻ޷Ļشصʻˡ
صɫ΢ͷǣɲĶħȻǾɣ
ָ΢΢һ
˲䣬ڽĲͻȻһᣬֲʱʧӰˡ
Ȼ̧ͷȥǶħſ˴ڣеͿǣ֪ΪΣɾȻڶħпһ˿֮̿ɫ
΢΢һתأһľ
ʱ޷жߵĻҲ̫ˡ
㣬㡭ָŶħֿأģ
ȻѾµʵʵǰһĻ
ʲôʱͨҲܹӵȲ˼ˣ
΢΢һЦϰȻһҪʳأҲǾͳȫɣ
ɵ΢΢һŷ絭أȻ뵽һ顣
˿վԼǰأѾһλԼϤͨˡ


804 

УǺХ֮쳹ءֻǣⷢХ֮ĶħȴԲˡ
˶ħħҲǺպ֮һ壬ǿɵء
ȻԴħ֮ΪǵȲ˼ĳ̶Ȼ֮Զǣÿʩչռ֮ʱ֮ͬл޵СǴ˴α㣬Ҳһʼþˡ
Ȼ͵ʩչ츳֮ʱȴͻأطһ顣
ǾŷһغͰ֮ʱʱʧӰ١ǴĿƤ֮ڣҲҲһֵ֧ģỳɣԼ츳ͻȻʧЧء
ǣ״̬ûܹάֶá
Ƭ֮䣬ͷ֣ȻҲָģӿֲǣǺӿеĿû˿ļ٣Խ͵ơ
ǰԴ˿϶֮áΪԽǿʹʵǿ
ǣǱǿ룬ǽȻͬˡ
β֮ʱҪֹͣʩչ츳ܡ
ǣ˴ʱȴѾʧȥƿصԴԴĿ룬Ͳֹܹġ
ɵصȻǿޱȣΪԣȴʼһޡ
ǳޣô³Ψбһˡ
ŴĿӿ룬ħɫȻ쳣ѿ΢΢ҡһ㣬ĶӸԴһȦе޶Ѿƽù⻬ޱȡ
Ⲣһκһ֮£֪Ѿŵ˼ޣټȥܿͻᱬˡ
ħг˾֮ɫغͰҪġǣΪʹ󿪣ӿԵʣԳ˺֮⣬Ҳˡ
Ƭ֮䣬Ѿһ߸ϵ׷ɱߣһˡ
ת֮ңʵ
ʱħк֣֪ǿƣԼȴҪƴ׷ɱɣȻǳ˻¡
ڵȻĿƣΨеȴսһ̵
ɼɬ˿ҺСصڡѣѾƷˣ
΢΢һЦȻԼʵ˼ʹϵҲ΢
ǰһֱСƣȴ˵ѡ֪Լ˿̵ʵ֪ʲôء
ϰȷʵѾƷصصһôܵ򣬲һ˲Ɒ
ħֶν򣬲ʲô֮¡
ϾħֶιѲ⣬λ켣ҲǺѷֱ档ǣԶħ֣޼ɵ׷ɱߵģǾͼ亱ˡ
ɿЦһڵѣҴ˴뿪ԺΪѰһ;ĿͬǴսһһ˿ɬ֮ɫ
ҲǾʱʶԷ׾ٵؾѹһλԼ׷Ͷ·ħǿߡ֮࣬ҲΪѿ
ʵҸʤһ֮ɲϰݣҪ׷ɱǿɶ˵󣬲Щҧгˡ
ذԺЦѾ֪ԵɣħҲǵù֪ĶõϢԽѰ;ȴͬĿĵĲȻղܶӣȴԲҷġ
Ͼﻹ̣ǷβȥԺϢй¶ǿߣҪԲ˶ˡ
Ȼ׷ɱ;ȴأҲù˵ͷˡ
ž
ħӴĶͻȻһ죬Ҵѿһ϶
˿̣Ƕħоǿ;֮ɫɫܲٿԼǿߣͷħȻұ˿ԹΪ֪Է϶ǧַ
һŴĶħһƬ
Ȼɫͻһ䣬æڵѣܷһ
ȻΪΣ
Ӳɵп˶ħ֮ǡȴ֪Ϊڴ˿顣
ɵɫ΢΢һ죬ȻһŲرͼͼϢȫǰȥ̽δܹջԡأĿдŨŨ֮ɫ
ضʱ׹һЦԭˡ
ָͷ΢΢һƴȴɲɿĶħȫͻأһһȻڰŻ
Żһַǳܵ飬Ǵ˿Ƕħȴ쳣Ļ䣬µذ൨ˮ³ˡǣȴŨŨ֮ɫ
˫üһһ
ǶħٶȲһ£ֹסŻ£ü˳۵ذȥл֮
صĵлңǲϰΪ飬Ѿˡ
ǶħӦǣתŲɰһ¡
ǿߣ˿ǺƤͷħȴǺԡıԽԲغͲɾؾ衣
سһ£һ֣϶ʱðһɺɫ
бǧγһ޴ͷ
ɺͶħȵؿŴرǶħǾ첻ΪǶܹӦͷ̺Ũħ
ȵްī
һƺڹ֣Ƕħһްī
ֳһƻǣʶı֮¡صΪ֮ʱһҲŴλüô˵δﵽ磬Ҳ۷塣ٶȣԶԼĥҪٱˡ
ϧǣްīĿǰʵѾ޷Ϊеսˡ
ĳЩʱǺõġ
㣬ǡħ壿ǶħָƮްīȵʵ
ްīؿһۣˣһͷħ츳ûɶá
һصǷãӦþġ
ްīæԴصǡ
˵ոձؽ֮ʱһ˿Ĳ鲻Ը뿪أҲǴϵġʲô֮ģǾ͸Ӳˡ
Ǻεȴ֮飬ŻһǿߵĿɽãȥıΪ
شһӣڴħ䣬⣬䷢
Ƕħزһ£ǵؽնɱҲˣǾ̫ˡ
ްīǳª¶һֲЦݣǣˣСġ
˵գתǶħһЦǶħҵĶƴҪתӡǣζܵĿռ䶼һ޴޷
ްīЦ˹ȥ廯һźʱǶħذ
˲䣬Ǻ֮У˾֮Ĳҽ
ɵһСĵسأоȻ˺⡣
Ѿصֶŵˡ
Ƭ֮ްī۳ΣУһССĺɫ飬ħȴήҵɵڵأоǾ֮ɫ


805 ܹ
գŴ۾ԴĪسء
ΪȻ˵޵СǣһλߵæǻǾ֮͵顣ǣز˲ɵһħްīٻͷħħ䡣
ΪδЩˡ
ôҲǳԺԺϰϵĺøСɺøһ£˾ľİһˡ
ضԼսɻĿ֮һ֣ްīʱԹԵؽƽ˳
Եؼһ£صͷ
ѾɫʵħĲ۶ɣǽ֮ݻ٣ôͷħ³쳣ҡ
΢΢һʵ֪ͷȸԼĶħްīڶħһУҲڼ亱ࡣһ㣬ֻҪ֮鶼Ը飬Ϳ֪һˡ
ͨħܹõϿɡǸոտͱȡˡ
ްīֶθǹѲ⣬ȻҲܹ֮ѡ
ԼؾãԼ䣬һ˲ĶȻްīزʼɺʲôõ뷨
ΪţܹʼսѹƵģκαѵĻᡣ
ָһžͷ˲ɡ
ϰħ꾧飬ϣֻҪð㣬ͽ顣ذȻһЦұ֤һܡ
ⶫΪĴڣȻʱͿռȣҲǺѷɫ
ܹӴƿĴڣ˾ǿߡ
ԥһ£֣ؽȡ˹лڵѡ
صͷһЦãˣҺСͼˡһУްīʱһƵĿռСһХ˫趯ǰɳ۶ȥ
Ȼ㣬Ҫӿٶ֮ʱȴصĴСһҪˡ
һȻٶȣƵطšͺһ·ɽˮûĿš
°ٶƬ֮ȴȻԶ˴˵ء
תͷЩʲôΪʲôҪ
հ뷨ɵȻ֮УħɱҲգ׽Ҳãʲô¡ǽ˵ħ͸ɣҲ御
ٻްīħ꾧飬ڲ˴ɱЩ˵ͨˡ
ȻǰУȴŻٶȣ֤ˡ
΢΢һЦصСϰر֮ʱͻȻǺǣرеĳЩӦЩԵְɡ
Բ۾ԲỳصĻ
Ȼǿֻ֣֮Ҫߣľǻع
ĳЩʱ߶Ī˸Ӧ·ܹԤеʲôʵ֤ԤкпܳΪδʵ
Ȼ˸ӦʱֻҪƵĸӦû˻֮ġ
ȻĸоΪβ˵ߺߣ϶Ὣرͼģؿš
ɵؾģǳǿȡرͼ񣬶ܾܾ
ȻҲΪ˴ʵ̫Ĺϵصʵѷһ;Բˡ
عһЦСˣԺǾҪˡ
ɺôԺؼϰԺһĵλؿɲԺĿɳ
˻һģԺԲΪСߣ˵Ѿһˣ㻹ͨүҲΪ
΢΢ҡͷˣš
мضӣаʲôãΪ̫ظˡҲܽһﻹ˾
ʵӣǰֻΪ֪Բ׷Ź֪£ǵҪǿȲóرͼˡϾ磬۸һСС꣬ʮּ򵥵顣
ڲպıԣǾһЦˡ
ͣͣʱ輸죬ЩͷˣҪӿٶô
ĬĬʱ䣬һʱǻûб仯ĻǾȥɽɡ
Īؿأͷã
Ȼڰʱ֮󣬴ӺȴͻȻһâǺâ磬ֱسغͰ
ţǺؿţаԾȣ汻ظ˵ˡ
ǹâȻͣ£ǲɺͷħ
һȵı飬ʵϰ㻹кָ̣
ɵɫ΢΢һ죬ٴҲص˼мΪؾһħƿȨУĶѾ޻˵
ڵҪ󣬾ԵЩ֪ߵغˡ
Ҳ޿κΣֻþ£ˡ
ЦһɱȭڵѣʲŲĳѯͷħõһϢ֮ɫħһ˶Уǻͬ顣ͬ鶼ŲѷɫΪ
һĻȻ򣬵ԭˡɫһͬ飬ȥˣ
æͬѾɽѰٱñħ֣֮
΢΢ͷȴǲΪȻ
ǼͷħôŪּҲܶЩǿκв
ȻˣôԶһˣͽ׷ѹˡ
Բ۾к֣ô֪ħͬѾʼѰرˡ
ˣҲԮˡ
Ҫ֪ǿвõֵرͼͶԷϸӿæȡرͼʿȫ
ʱ֪ԭг
˦һβţ治ҵս飬Ȼ˫ȫ
Ȼȴ֪ްīȥħ֮ʱһм䶼Ǻذްīǰ˲䴫ﵽصʶ
ΪˣزŻ˴󷽡
Ȼڵõ˾Ϣ˵ؾԺ̫ԶʱҲѾȳĲɾͽѡˡ
һǹϷһֵĪԮˡ
Ȼɴѡ˺ߡ
Ƭ̣صϰر֮оʲôֵλħһðհ
ħѰ֮¡ʵеǿ͵͵Ǳ̵Ҳʱ辪ȡ
ǣǱͽͬеЧǾȻͬˡ
һͬУƺƴ󣬱ԷֵļʾͳɱӡԣλħĶʲôƽ֮
ԥһ£֪˵ʵ޷õصİˡ
һҧڵѣʵҵõŲرͼ˵һλħǿ֮λħǿߣԲٿ֮ħġ


806 
صжȻһͻȻ֣˿ĶĿɲֻԼһˣʶ֮£ҲǴɷͬѰǿҾ񲨶
ħްīԼ飬ƺҲԼ֮顣
֮¼ƿغǿ֮һУϵӵǿطģҲǳڶħһ塣
Ȼħ֮己࣬ʤԶҪӵöࡣܹطģһСħѡˣһħĳ֣ҲǺ֮¡˵رͼУŶħطС
һϢй¶ô˵ľԲߣдǿ߲С
سΣϰǷҪһ֮
æͷǣܹڵǿ϶Խжħ¡
ǼصĿֲʵͶ֮䣬ͽħǿƴڣǿϳ֣˵ͷħˣٷһҲ޷κв
ؿǰΣ֮ʱϰҿԳǡ
һϲһڵкηԸ
ػҵرҪѡȡһջ񣬲ѡ
ԥһ£ãԼˡ˵ͳȥһ뱦أҲΪʹûصİæ˵ǻñˣҪˡԣȨףӵĴӦ
ڷʲôģڿǷ·Ƕ˻ǰ㣬ȻʧħɾҲûж˼Ĵˡ
һȡһڵѣһԵɺ֮»õıͼ뿴
˫ȻԼȻʲôϱͼȡ
űͼ˼ۣݾС粽ԣűͼȫһֵģ壬ҪѰأǻҪķһʱ͹ɡ
һתͷ㻹֪ʲô㲹ȫ
ħһ£ȻڸղغͰй֮ʱûٽѵԲɼΪ־塣
Ҳǣɱħ׷ɱȻǳԹޡ
Ҳһűͼаħ˵Դ΢΢һҡһʱͷų˵ǰγһͼ
ͼʵҲȱݣ벽ɵͼ֮˫һֲܹ
ȻŲСȱʧѾ޿κεˡ
Ƭ֮΢΢ͷ㣬·ɡ
ħСӦһתĳ򼲷ɶȥ
꾧ڲУѾǲΥˡأмɣ͸Ӳֿ
ħٶȲǺܿ죬һʱ֮ǻһ޴ɽϿա
ڰϸ˴ĵιȻرͼеļؼΪơȻΧǴҲЩԲϺŵĵط
ص˲δʲôŲرͼҲ֪ڶ¡ʱ֮£ܹһΪɽѾ൱Ĳˡ
Ŀ⾼ѰһȦüͷ壬ͬأ
ħæǹѾҵħҽˡ
һǰҵҲҪһظ³
ƵĻȻüɫ裬һ˷֮ɫħȴǴͷͲضΪףȷʵʵΪλĬĬϣǲûҵıذɡ
·ü΢Ȼ
ħЦŵˣ֪ĵطڽôߣҪϸˡ
ЦصôȻˣһˡȻһ
вûжɷħĶУȴ·Ǵһ㡣ŵڵأˣС˻ôģ
زмص㻹ʲôã
ѯʣᾧĲɣҲ뽫ųģ
أȴ˲ɵֿĺΰԣؿв֮ʱͱóϻ̳ϿϾֱĸоȷʵ˷һʹ࣬ɲƷһˡ
ˣСȻ֪ħİ취С֮ǰħ֮¶ԼԣСܹӦǵĴڡֻҪʮɷԲһܹӦǵĴڡ˵գħؿأȴĲþ
غͲɶһۣӶԷп˱˴˵뷨
ͷħѾ׵ѹˣΪ˻ϧսѵλáȻˣ£ȷʵڱס
Ŀ⸩£ؿƬ̣һ㡣
ʱڰĽ£һ޴ģ͸Բ̶ʱˡ
Բ̿ɲʲôԴӴޱȾ߻֮һ̣Բ̶ʱͷų޾ââ£ת˼Ȧһ֣Բ̹𽥺£ͣĳһƬ֮ϡ
ص˫Ŀ΢ӦǶȥ
֮˿϶ҲΪԲѰٵĵطǽͬĵͼĽȻҪǣԲ֮һһ˿ȽŨħ
ħڽ֮ȻϢǿ߲
ͷħ֮У϶żΪóϢļһеͬ鶼ĺܺãûжħй¶ȥ
زʹԲ̹ղ飬Ҳδؾܹ鵽һ˿ħĴڡ
˿̽ϵͼϵĲħؾͿԿ϶ħڣʮа˾žڴ˴ˡ
˴ӿ䣬һɽ֮С
ǽڵʱ򣬾ظܵ˴˵صڲͬ
ֲ֦ҶïʢߵһŴ죬һ𣬼յЧ
ïܵĴ֣ӦȱֶĴڡ
ǣԴ˵غȴûзκСĴڣҲû˿
·һΪĿռ䣬ռһƬκλڡ˹֮£صҲǵһ
üͷΪһ壬ص֣쳣֮أӦͱ˷˰ɣ
ɿЦ˵ڵѣ˴˼ûвرͼҲѰٵġԣ˺ԣҲ֮¡
һɵȻʧЦ
ȷʵޱߣ˵ǿƣҪȫط©ϹҲǲܵ顣
⸽ϸѰš
Ȼص˫ĿһһŴ֮ԣŴתȦڴһ¡
ʱǴѿˣ¶һͨ
ɺħĿؿأ֪Ϊܹ׾ٵؾҵȷĿꡣ
Ҳǲ֪ʵԵʡ
һǿߣֻҪͷܹΪʵѰȷصʲôģֻҪڴ˴һл嶼Ρ˷˾ţ֮Ҳδܹҵڣǽ׵ǿɨ£һжεġ


807 Ѫ
ҵˣɾϲӵؽе΢ҪСԥһ£Ӳֹס˽Ųڵѣɡ
΢΢һЦҲƴǣá
УԲɵ۶ʱһ㡣
ҵĿܹ֮ȶ̬һ㼫ѵá
ȻҲħڿ϶ͷħԭйأ֪ħûΣգҲδܹסԼˡ
İصСŰɡ
سһۣȻʧЦħĵط϶СħˣҪˡǵð£
׹ԭҪһ򾡰
صһͷʱƯƬֵϿվԣ·²һƬգǼ̵ʵһ㡣
ɵü΢΢һͬնԣҲܹҪд⣬ûа̻Ϣȴǧѵˡ
ип治֪غͰļܹǿʵһ̣ЩĽʼɡط·ĵ֮УҲһݣ뷨ͷħ˽ȥ
֮ڣȻһͨ
Ǵ濴ȥκҲ벻ĵ·
ص˰ʱڵͨпǰһâ
ǵʵͨٺڰҲκӰ졣ǣصɫȴ𽥵
ͻȻͣ˽Ųתʵϰ˵⴦رһλħǿô
һΪͻȻԴ˸Ȥˡ
Ƭ̣ڵѣҲĹϣĻӦˡ
üͷ壬ٶȳߵĻϷһ˿Ц⣬ϣ˰ɡ
˵գ󲽣ȥ
ԥһ£ȻطʲôǽСħû˴ߴ٣ȴҲ뿪ߡ
ȱ˵ɲʵħ˿ġǲе꾧飬Ҷˡ
ػУȴǧ˼ת
ĶħʵѾǶĴˣҪĳһɽˮ֮أһռҲδزܡ
Ͼħ츳̫࣬ͷħڿռϵ츳رǿһЩ˼ĶǺпܵġ
ǣǿߵϢȴ޷ıġ
رǿߺһǿߣȻһ֮ʵȴ֮
ռ֮УȴظӦһ˿һǿߵϢ
˵ĥϢѾˡǣͬһڣȴɿԴһЩ˿иӦЩĶߡ
ʱرϲɫȴѾ˾衣
ħǿؿ϶СġΪȷţߵѾ޷вǣħߵݻһĻôСҲǺΪġ
ͨͷĿصм¶ǿˡ
ʧЦֲõἰ˵֮ʱӦˡԭһλͬǿʥأܹĶҲͲΪˡ
ڣ߹ƳڰͨǾͷĹ㡣
뿪ͨһ̣ʱ˾һĻ
ȻһƬɽѪ֮أǵĽ£һ޴Ĺǣʱ֮вûκڣǶѻǡڹĴһʺŨѪء
Ѫ֮УǴ̱ǵѪˮȻûиɺԣǲѪ֮ڣʲôڲϵغţѪˮϷһݡ
⣬ôܣ૵ʵ
ȷʵռеʱ㣬ħڵѾɿˡ
ھʱ֮⴦ħӦ˥ܲŶԡǣѪصģôҲģ
һʱ䣬ֻϺëƤ϶һƬƤ
ػĿһȦЦϰ㿴ĺǡ
һ£ĿתϸĿŵǡƬ֮ɫ䣬ЩоɣĪǡ
ػͷǵ֮ʱ͸ܲڵϢôǺǣϲħӦĳļӳ¼ţÿһʱ䶼ȥѪݽߡ
ɳ˼Ƭ̣Ӧˡ˵ҵԭ򣬵ȴˡ
ԭΪһĲرأû뵽ħоȻ㹻άϵתôħܹñѶȾ޶ȵطŴˡ
һۣСĵ˵ڵѣб䡣㿴Ƿȥټ㹻֮ͬһ̽
ڸӦ˵صɷϢ֮󣬾ʧȥ˼̽ġ
΢΢֣α鷳İɣڣûµġ
죬ƺҪ˵һЩĻǣߣȴĪȥ֪ΪΣصǾ仰֮Ȼǿҵģƺһصħˡ
ҡҡͷɵüͷ壬ô£
ȿѪЩʲôɡǰѪ֮ǰ
æϣнеڵСģޱɷŻ۵ħѪأСﰡ
ͣ˽Ų΢΢ͷ
Ѫ¼ۻĵط֮һȴãرǶѪħԣһһкõط
У˼ħ֮ˣϲѪ֮ء
ؽͷųȥҪ̽һѪ֮ء
Ȼ֣Ѫ֮󣬶ʱܵ˼šĿռͺͳأÿǰһ㣬븶Ĵۡ
ȻѪضͨߵľ˵ѾǿһյЧˡ
Ȼ³أȻҲܵһЩӰ죬ǱȾϵѹ϶Ҫõöࡣ
һʮа˾ŶϾǴѪأԾȾʮǿһп˺ԣеðյ˲ࡣ
ǣصһ˿м֮ɫͷŵľʱʮױȵĿ̬ѹȥ
ѪȻãʼһޡ
һǿߵľǿȣҪƳѪصֱǲѴ֮
ȻľǿӲ֮ʱĳѪصײ
ΣͺһĿȻĳصʶС
һ̣صľʶʱһ֮ϡ
ѪصײĴһɫʺεĺɫԲԲתţϵΧѪɫҺ塣תһѪˮ˹Ρ
Ȼز֪Բʲô֮ԶȻҲܹܵǿҵ
Ȼص΢һѾǹȡ˳
˿̣ǹһ˿˿ݵââָ֮ȻѪǿźɫԲ
ͬʱԲƺҲӦصľתٶͻȻӿ죬ѪҲ


808 
Ȼ䣬ѪеѪˮҵط
ǰǽ֮ʱѪصˮȻҲðݡǣݳֵƵʺ󣬿ȥȻЩֲȴҲǿߵĽܷΧ֮ڡ
ǣѪ֮ˮڷӿǳˮһ˷ˣǷŵѪˮҪˡ
ɺħ϶¶˾֮ɫ
ͻȻֵѪؼΪ죬Ҳ̫׿ϾΪͬǶѪĶҲǾԶ֮ġ
ǣؽóһѳǹѪؾ䣬Ȼǵв²ⲻˡ
䡭
һȻ죬Ѫ֮ˮڻһ𣬾һߣѪˮֱӳأ˵еǹȥ
ȻЩѪˮѪ֮ʱѪȴǹ޾ĺɫӿعסЩֵѪˮ
һʱ䣬ɫѪеѪˮһ𣬾Ȼѽѷ֡
ɵƤһæڵѣ˵Ϊ죬ǻ뿪ĺá
ħȻûоķݶ˿ҲͷΪǶоˣѪ֮ˮӿ֮ʱͷŵ֮ǿֱǷ˼
λȻǿߣħͬеٮٮߣ֮£ȴҲǾûսҪתˡ
Ȼصɫ䣬ǴδӦ֮ȻһЦϰ޷ġ
һϵļݺݵس鴤˼£н֣һ˿Ļ⡣Լش˵أǷһȷѡأ
Σգ׾Ȼǲȣ
ˣֻԼҲҪȥȣİǺ˵İ
˾ˣһͷͲ֪ߵغ񡣵ǣ컷֮£ðȻжҪ
ɵǾŭӣȴ˫Ŀϸ¶һ˿֮ɫ
ѪķӦԼѪصĽ֮⡣
ˣؿԿ϶ڵдħǿߣԲʲôħ
ѪеѪҲͰˣѪϵĽԾһ֮
ȻʹһطһӡѪ֮ϵֶΡܹһģ䱾ҪһΪ
ң͸ѪϽѪˮظӦĿɲǿ
ͺñλǿߣȻûĽ档ǣͨ˴µĳЩۼȴԵ˶Էױȵķɡ
һĶˣǱ˴ǧ꣬ҲͨԷµָлǧ
һֶεĸͽ֮⣬ɺħҲУҲǺ޸о
ˡ
еǹͻȻ俪ʼ
һ־ҵõ˼ı仯ǹ׻˹ӵԼȥ
ͷǳ˿ǹس̾һǲٵ顣
ǰҪϸϸˮغı仯ǣǹ֮ʱҲֻóˡ
Ͼǹǿһ·ĬҲزľܾ
΢΢һһǿעǹ֮ڡ
һ̣ǹʱŨҵĹʡ
ؽһ֮ǰȻҲʹùǹҽǹ֮˼Ϊǿս
ǣؽһ֮ʱһ츲صľ޴ı䡣
ǹ֮ϣһǰδеĿֲƣ֮ǿңֱǻأš
ģǹŵĹâǰǹ⴦۶ȥΪһ֮ϡ
ʱǹϵĹȻţȴøӵΣպͿֲ
ɭ֮ڳԱ˯֮ʱȻȥɺˣʵΣȴǺܴ󡣿ǣҪ֮ʱȴΣյʱ
ʱǹǷԵת䡣
ǹһ㴦ͷŵƣȻԶǰҪǿưٱ
һһ֮ϵĽ
ܹԶʤֹʮ
ɺħŲȥǵϣ˾֮ɫضеǹ޷˳άȥˡ
˵Ƕ֪˿̵ǿޱȣԶǿԱȽϵġ
ǣǿĵܹǸеϢĵزǾһˡ
رǴ˿̿ǹϵһԣǵж˾ĸоһǹǴǵٷְپҪһĵֿûС
ңǻһָоһǹ֮£Ĳǵǵ꣬Ҳһǹɻ
ʱǵжǳУǸðһͷ
һֻһô
ǹسѪشȥٶȲ죬ȴǧһǹ̳ͬʱƺռ䶼ڳǰѹ
ʱǰǺѪˮһ𣬿ƷǰĿռ䣬صȴԲͬ
ǺѪˮϷڣÿһηӿ֮ʱʵǴ͸˿ռ䣬γһּΪҵĳ
ǻһͨˣǿѪˮͺǰȥ֮ʱȴԼһС
ǿռҵĽʴӡ
Ȼһͨ˱˵ǴɲĺѪˮˣǿǣᱻҿռ䣬ѹ顣
ȻͨˣѾվڽ۷ǿˡ
ǹǹ⴦زţÿһβ֮£˲䴩͸һռ䡣
ʱڲɺħУغǹΧƺһǶһָоǾغǹȻǵǰƺڴ˵أһ˵ԶĹռ䡣
ǹǰٶԽԽǹ⴦ȴԽԽȡ
סѪˮǵõ֧Ԯһ㣬˸Ϊ͵
ѪصĽȷʵǿޱȣһǿ߽Լַʽڴˡʱͷ֮󣬷ǵûмΪʼѪ򿹺ĹϵøӾ⡣
ǵٿصľƷʶԣȻǽǹ֮ƺѷһ
Ⲣ֣̤֮ʱϾ̫һ㡣
Щ˲֪ϹȣԳۡ
ǣ˿Ǳվڴ˵أѪȴάְˡ
߼Ĳ𣬾̸͸ˮ֮ƼĽ
䡭
һ죬صһǹǴĿռӲƿǿֲѪˮӴһˡ
һ̣žžһƬɲ֪ϴɵѪؾȻǴѣѷԽԽֱӵѪصÿһ䡣
ǵˣѪڿ֮󣬸һıϸ飬ֱջΪеһ˿
ʧȥѪؽѪˮûĴɽҲûеʡ
ɱԭȵ״̬ǿһɿΧǽ½Χ
ǷӿѪˮлðһźɫѪѪʺΣǣ޷ݵĿֲѹ


809 Ѫ
ض黯Ϊˮغ⣬˵һʼĽӴ֮ʱˮͷŵӦַ·Ǵ͸ʱͿռƶ仯ô˿̣ˮ֮ʱоѾʧȥӴ˻Ϊˡ
һ൱ϧ飬صҲΪźǣΪ˻ѪеĺɫѪ򣬽֮ݻҲûа취顣
ȻľҲͲڡ
ʱעѪ͸ǷӿѪˮˣܹӦѪ޼ɵͷԼܡ
ΪĹϵѪÿ񱩽꣬һҪصĳ嶯ˮطǹƺķΧ֮ڡ
һ̣ǴѪˮʹ˺ǹ֮ϡ
ǹҲ漴رǹ⴦ǹɡ
һͦǹȻ̳ǹѪ֮أǱ˴˼Ŵһ㣬ѪںɫѪˮεķӶݣʧȥĿꡣ
ڣһԽʱͿռ׷֮£ǹóԸشѪ
ռУһǿҵݵľ񲨶˳˷˴̶ļ˵ԺһƬҡ
ɺħʹһǱԴȥǹǿҵľ籩ڿռŰţƺҪǵȫݻ١
صüͷ壬ħȴԸ⿴ڴˡ
һüģһâʱ
ǱͷŵĹâһǧ౶ӴһͷţʱǶһ㣬˴ռѹ
ǻҵľ籩ڼ̵ʱʧˡ
űһıѪ޷⡣
һ̣ǹƵѪѸٵظɱȥˣǼӯһѪˮȻҲڸɺ֮С
ص˫üһϸƬ̣жߡ
ѪԼѪеľѪˮڱǹȡ
ȻⲢǹѪˮǹϵβĳһٳһĿռ䣬ѪˮѪ򾫻С
ڷһ֮صҲ档
Ȼ֪ǹ֮ʱʧƬ϶ãпٿռЧȴǵһ
ǹɵٶȼ죬Ƭ̣ѾеѪˮѵѪռ֮ڡ
ر˫ĿظӦšƬ֮һ鲻ɱùŹ
ѪȷʵһرӵӴңӵһļ䴫С
˽⵽֮󣬾رˣҲ̲סЩȡ
Ѫı壬ʵһ
ûν֮һһѪ
ǣĳһҵս֮УѪȴħеһλǿ߶˸ܾˣ䡣
֮ǰѪľѪγһѪ顣
Ѫǰȫľ˵ͷǿħױȵķӡʱȴǻӴ㹻ǻۡ
ûȻѪγ֣ʵϣѾһǣ˵Զǿ֮ʱޱܣҲָ·;֮СûⲿѪĸţܹ³ɳ۷֮
ǣ䵽֣֮Ҳ͵ڶϾĻָ֮·
صɫĪ⣬Ѫ˵ĵڶλ顣˵ѪԶûһλ֮ǿ󣬵ôǰҲ֮һˡ
Ͼһλ顣
飬ִ˵УϵĴڡǣǲܣңҲܹɱġ
ȻҪɹҲ¡
͸ѪرڣͷѪĶħ޾ʱնһ
ƾԼǿԴԴĺȡյʤǣҲ˽⵽վǰģһѪرڣǶħˣͲ˵κȡʤİˡ
ĿһȦѾز͸˴˵ص
ħѪһ춯صĲɱ֮ѪȻ䣬ħҲòȥ
ʱ򣬶ħҲǽʣһķݶˡ
ԣʹЯĸ෨ڼʱڴħʹһѪӡ
ڶħ
ص΢ǶħıûĻҲӦ⴦ħĳءֻǣҪҳȴ¡
ؾԲġ
κһǿıأǶӶġ
һؽǹܹоʱǹѾӵѪķӴԺǹضǸһ¥ˡ
תĿһɨȴ΢΢һ㶡
ɺħѾڵϣǵĺ٣һ˲ģ
ذ̾һλ߸ֻ²ʲôõѡ񡣱Ͼħ˲ʲôһǿߡ
Ķ˵ʵǹڸ߶˺Σա
ͺñʲһ̣ѪǱһľ籩ѾǸðֱӻڵء⻹ͷ˱ѹ֮ĽԹۣλ³ǻֱ˰ɡ
˵ĿѰٱʹУǴ׸ˡ͸ոһ£һССನͽ˸ɷˡ
ֻǣطϾǲҵģڽҲԸġ
Ƭ̣طһεĳ̾
ҲգԼ͵һرķɣ͵Ǹ貽ɵĳл
ָ΢΢¡
еĲɺħǻһһǻת
ֻǣǼѵ˫Ŀ֮ʱľͽһˣǷеѪأȴѾټ
ȻǶ֪ػѪأ϶ǻ˼ĺôȴ˿Թ
ʲֳʵȻһ۰צȴѾѹɣκС˼ˡңҲؿˣҵĹԶԶǿܹﵽļޣܽ˵أѾһָ֡ʲôؿ۵ı˳ִ͸ָ顣
س˲һۣص˫۾ܹ͸һа㣬΢΢һЦϰ˵ΪΣգߣҪߡ
ûжħһһصвʲôҲۡħ꾧黹ڲɵУӣҲ򲻸ҵġ
æͷ˲ԴЩʹڵѷԸĳһμǡ
ħСվظ˲ɵֻҪ˿ֵ̾ģ֪ҲѪסˡ
ΣյĵطпܵĻ˳ȥˡ
ϧǣһѾֹܹˡ
Ŀת޴󷿼ɨһȦ˴󲽣һرյĴȥ
ε񣬴ӴµһЩ˿оͿǰЩħǴӴ˵뿪ġ
Ȼ˴ſڣһ֮ʱȴִѾȻ޷ƿ


810 
ף
üͷ壬һ
֮ʧ̬ı֣ҲԵɵġ
һǿߵʵױȣһۿȥռеһжΡӴƥľǿĳӦ֮Ч
ʲ֮ʱĿ⿴ƽ棬ʵѾܵһж̽һ顣ǰħǼλħǴȴ뿪Ҫǣûзκŵټ
Ҳ˵ȴŲûзգֻҪһƣͿӦ
ǣȵǣĸж֮ʱȴȴǽرա
Ľɾ֤Сͺǵһ⣬ϻһ
صаŭ֮ԻЧ϶λħֱˡ
һһϻ
Ƕħפڴˣػ޿κΡֻһƣţȴſ϶޷Լ
Ȼ͵𽥼ӴҪƴ֮ʱȴͻأһ
ǵĳ伮УƺĶƵ
ת֮䣬ʶе̫ͼʱѸתҵҪݡ
ΪǸʵߣʶе̫ͼѰٶҲ
Ƭ֮صһ˿Ȼ֮ɫ
֣ǿţתͷ㣬
صĿ䵽ħϣһһʱһɺ鲼ȫпܵĻԲԸκνǣʱ˿̣ǵ죬ҲΥصĻ
˼ģħǰϲĵֺЦݣˣкηԸ
һͷȥſˡ
ħһϵʱüΪʡĻȨȻûУкôԼйأκιصĶʮֵ⡣
ǰѾ֮ʱǴ˿
λǿߵʵ޷ƿĴţǸûпܡһ̣ħзͷڻɣǷʲôҪ赶ɱˡ
ǣĿ֮£ûзֻÿǰС֣ܵΪĿһ㣬˫ֽڴ֮ϡ
Ҳǲؿħ֪ΪλͻȻָʹ¡ǣ֪ΪˣԲ޵ķʸҲһԾˡ
ȻҲΪħ׷ǹʣҴǰйԹĹϵĻҲǰһġ
֨¡
ſʱ
ħĿؿǰĴźԼ˫֣һš
ƲĴţԼȻѴ֮ʹˣŷǰҲһ±ơ
ǰһƿħųƿ
ڣһĲ֪ͨεصڵ·ǣصעȫ֮ͨϣĿŴ֮ȥ
Ȼڴ֮ķӡ̣临ӳ̶ֻҪһۣ·ͻԹȥƵġ

һ֣òɺħ֮ͨڡ˳ֹ˴ţֻǴź󷽵ķ΢΢һ¡
ɳһ£ʵڵѣʲô
Ŀϸ˳ڽ͵ħһطһĳЩ֮ϣܹɸѡ壬飬޷Сһ߿ţһ߻ͷŶ滹һ󷨣Խһвö֮УֲǰȻˡ
ۿ֮ʱûзȴŵĹ֮Եɣ󷨵Ĺ͡
ȻҲһɨδȫȫ̽ԭȫעҲδزˡ
Ǻǣԭ󷨾ȻðصһοջǳҺøղûʹţܹ˾ʵĶ
ɺħʲŵ
ħȻһλ֪Ķħôڴ½أȻЩħˡ
ֳʵǱţѡǣһʹñźĽͼȻƻڡ
صģЩƺΪأԲŻѡħŶ롣
ǵ΢ܹضӵĶ϶ǷǱѰǣۣ޷ҲҪЩвǡ
ȻǸոտ˰ΣʱѪӿȻǲܿƵطǵˣǵԴҲʹͺ룬Ժ޼ɵص̣ͷʹѡ
ڹۿͻط죬תͷȥֻɺħǱԴһĿʹ֮ɫ
΢΢һԵʣ΢΢ҡͷһ䣺֪
λôͬУҲܷβܡ
һ䣬ʶеΧ΢΢һڰ׶ɫӿǵתһȦ
Ǽ䣬ɺħԺеִʹʱʧˡ
־ҵʹ֮ǵɫҲǱüѿήҲһͨҹӶ΢΢ˡ
ҡͷϰһ˿ǶħĲдû㹻ΪǲҪĦĺá
ɵɫ԰ޱȣæǣлڵָ㡣аܣԴӽħ֮ǵûйװãĪرشΣ־ɥ飬ʵ
ħǴԴ޲ԶȴţͲҿˡ
صȻϢƬָ̣֮߰ɡ
ɺħ⣬æȥͨѰһ£̷Яĵҩڶʱڻָ
˴̽յΣճ̶Զǵ֮ϣǲܱһϺõ״̬ôĶ֪
ؿһ£һ֣ްīͷ˳
ްīͬʱֵģ顣˵ļһ֮һ𣬵ദʮֺΪ⡣
ްī飬ǿЩӦЩɡ
صǿѾԶʤǣ˵ǵ껹вѹڱ֮¡
ԣǶصҲ˿Υˡ
ȻǿʼĦ֮ʱǷȴǷһ˿Ĺâ
صһݣһȻǹȡ˳
˵ẦǶħµֽţȴϣްīܵ˿˺ȡǹҲԤһľٴ롣
ǣһ̣鷢ˡ
ްīĿⱻȻɵأ޷֣Ȼڷ֮ϡ쳣ɴȥڷ֮С
ԥһ£ûгΪĪһԤУΪƺһЩô
ĹԽԽȻ֮Ƭͨҫͬ硣
ɺħһƴسͨȥ
ʲѾԹЩĿͷͻȻȻжԶӶԶˡ


811 Կ
غܿǹâŨ֮ϸظӦްīı仯
鲻֮ƣҲ޷üþɨ֮ʱˡ
ǣ˿̵ȴͻأط֣ŷâĲӿ룬Ȼʧˡ
ȻⲢ˵Ѿɢ֮䣬ʵõھصľɨ趼޷Ĵˡ
˵ͨѹһ˿겨ػܹӦĴڣѾȻͬˡ
һСС飬Ȼܹ׵һǿߵĸӦǺεȺŵ飬ȻǴȥҲŰɡ
ص棬ˣҲȷһ顣
Щâްī˵϶ʲô¡
ľ޴ı䲻ͬǣްīϵϢȻҲһЩ仯ȴԶûǰǿҡ
һʼѣҲ֪ʱǽ
ģǷâŨңڵضԿ۵ĵز
⾹Ȼǿޱȵľ
˵һǰжôӴ󣬶ʱƶɢ
ǣͼӡλһħľô֮ȴǲ˥
˵˵ľرǿ󣬵Ҳһŵˡ
ȻϣУλǿ߻ǼΪġ룬ħڷͼϵ֮ߣѾﵽ˼ĵزˡ
ҲΨǿߣܹΰҵɡ
ްīͻͨһڵأɫɲ˫ȭգ·ڳž޴Ŀʹ
Ƥ΢΢һȻħľްīԵʡ
ı仯Ҳǳϡ
ްīϵϢڿʼ˾޴ı仯ϢǿȲӣ˻һ㣬Բ˼ٶš
һ̣ϵı仯֮ڿȼˡ
ĿתʶҲǻɢ˳ȥûǷ֮ԿһվʱԵϵԹߣһϸ۲죬ҵóԼĽۡ
ģɫҲΪˡ
ЩУħϢһһƵϢ
صͻأðһͷĪ֮еʲô֮Ϊһֻ
ȻһֻѾ飬ģаˡ
ԣ˿ްīõģڲ֪֮ǰλħǿߵŲ
벻ħ֮󣬻ģȻԼҲǷħĲɺħȣްī顣
㲻עأ
ͷۺ󷽺ͨҲ̾
ɺħһҪħѰٱıؾǰȴӶ
ȻҲ⡣Ѫأźķͼܹ˶ġǳǿΪôյĽΨɥڴˡ
΢ջ˾ٶԶ롣
Ȼȷ˴£Ȼˡ
һ֮ްīѾȴǰʹһȴ֮෴ĴڸѾüΪصľɨӹȥҲǺѲĴڡ
ȻΪͨϵ֪ǶԲܹǿֱĻֻҪûκ춯ôʮа˾Żᱻɹƭȥ
صоϲӣ˽պͬǿߣҲڰвá˵ʱʵδܹ˵һǿߡǣͻĹ֮£ȴΪṩ෽㣬ܹΪʤһء
ްīͻվͨޱȣɲĿ˸䣬͸ŷ֮ɫ
صɫ΢䣬á
Ǵʵ̫ǿˣްīȻ޷άȥۿҪǹԶľƷˡ
ΪϵϵǵްīܵԳܵĳһ˿ʶеҲǴƺʱҪըһ㡣
һʶеıжʱͷųױȵĹԡ
ǹԴݶ£ްīѹסˡ
ȻزɵǿѹԱ֮ױȵۺһ˿еıϢ⡣
ްīǰһħ
£δͻһҪЩͱ븶һĴۺðżķա
ǣأҲһߡ
ھϱλħǿѷɫһԱ֮ܣǹѹȴ֮
ްīı鼫Ϊ죬·ƺʱգʱָ
ʱʶУҲ˾ҵĶ
ǰħеʵǹӴȻ䱾һ֣ȴɲܹܵġ
ȵľ֮£ްīʶڽڰˣʮףһʶ׵رɾռʹݻ֮ʱʶһ̡
ǣްīʶȴʼһط
Ǻҹһյĵƻʼնһ˿ϣ
֪һ˿ϣԺηʶеһϵ
ΪһĴڣԲԽصֿԽݻεȾˡ
ĬĬؿްīϾԼڽܴСԣܹģҲסްīһʶֻҪһʶ𣬾ǱϣĻ֣ްīĻᡣ
Ȼްī־ǿҵĳ֮±ֱӻҲΪˡ
ϣҪö٣ͱҪ١
Ͷõ飬Ǽ˵Եǣްī֮һ
һʱ֮ްīͻؿһڴڵشŴУԿһͬ˰š
صȴһ˿Ц⣬Ϊ֪ްīڼˡ
Ӳƾʶһ֮أǰħӴľ
֮ްī˼ΪǿҪǣ־ĥ˵øֻҪպŸĻԿ̽
һްīϵϢʱı
һɿֲѹĽǿߵƺ̶һʱްīͿ˶ǿ֮С
Ƭ֮ްīɫָƽ˫Ŀһĺ֮ɫ
ص΢ްīʲô
ΪϵްīصǰѣΪĻ޷صĸӦ
ްī֣ͷƤĪҡҺõһԿס


812 ʯ
ԿףһǷͬĺ֮ɫ
ڽһ֮ĸдǣӵһ˫Ī˫ֻۡҪ۾Ķܹ͸ֱӿ֮ࡣ˵봫˵еȫ֪ȫܻһξ룬ҲǿƵʵ֮ˡ
ǣֱ˿ףԭνʵֻ֮ԱԼѷɫ֮ʱܹáΪԼӾǿߣô˫۾ܹ𵽵ãҪۿˡ
̾һεصðɣһʲôԿףĶ
ްī˫һ̯Ҳ֪ɶԿסָָԼԴȻĿ⳯ͨȥǶţЩӦƺ档
ص˫üһжȻӿһͷ
ĪǣްīʲõģͷǿħմУһָ
Ŀ΢ͨȻ޹⣬ȴ޷谭صߡֻǣͨĳ޷׵Ŀ͸ʵ
Ƭ̣صްīĻԵ߰ɡ
ްīصһͷ˷֮ɫ
Ҳ򣬲һǱꡣΣ̶ˮ׼֮ϣصĻ֮󣬶ʱ˼
࣬ħ֮Уʲôöôôͷģ϶ԼһˣʱҲѹˡ
Ȼȴ֪ıһ
⴦ħĽߣһλӵħǿߡ˵ⲵʵҲܹΪʳҲǸոսһԿġ
ȻһѾ˵ĳħǲʲô壬Ҳѽһǿߺ
ҪĴУȴҲô׵һ顣
ڽħܹ֮ҵѪ飬Ѿǳľ޴ջ񡣶ħĴУ䵽ްīͷϵĿܣԶǿҪĶࡣ
һ㣬ֻҪްīڷǰһվʲôҲûͻ˲ִ֮£Ϳɼһˡ
ڻɣλ֮󣬽ħǿߣӦްīͬǰܡ
ҲΨˣܹǰһС
ϾħĴУ϶Ҫħ̳Сǣħ己࣬пܵĻǿ߶ϣ̳Լ²ģǱߡ
һ뵽ǳǿľؾؿԿ϶ˡ
ͨߣصٶȲ죬ϵɨܣκϸ΢˿Ź
ڿ֮ǰΪһʱûзֲʩչƿ
ˣްīȻòκκôµǣ֪ʲôӦħԻװãǽ־൱Ȥˡ
ԣ˿رüӱСģҲ˿ˡ
ͨһ·ֱûκβڣֻҪͨУôܹĵصͽһ
ȻصĽŲ΢΢һ٣΢΢ҡͷϰкηô
ǰʮ֮ɺͷħһ𣬲֪ʲô
֮ͨУļӳ֡ûʩչǿֶƳ֮ʱأҲܹ֡
ʩչܣƿػ֮
ֻҪػûб¿߹Դ;ʱ˵֮¡
ǶĹ۲һƣ֮⣬;ˡ
ʲôĲɺħһתͷ
ܹʮ֮ľ󣬲Ҳܹ
ǵУǱһƬڰ֣ͿκõĶֻǣص˵൱Ϥˡ
еڵѿǷֱˣгžϲ֮顣
ħʶغһ
пܵĻԲˡ
ȻʧЦɽ˵أɲΪʲôħСΪҲ֪֮ͬĴлûм̳еĿܡȻһ£ҲδɡֻǣһǿߵĴУǲܹȾָġ
ħһҲǿߣĴҲһʹá
ɼȻ˷֣Ȼһϲ֮¡ǣ˿̵ģǱǲ׻ء
Ƭ֮شްīǰ
ڼްīǸߴ֮󣬲̲ס࿴˼ۣԵ¶˾֮ɫֻǣһ뵽ڴˣҿްīǱϹϾģ֪ⶫѾظˡ
ӦŴްīϢɵиǾ岻ѡ
ؾȻǿĶħҲܹΪﵽ˺εȵزأ
ħǲްīһ֮΢΢һȻǾʹ˹ڵءԴȻֱްīûˡ
ްīǲмƳħһָۣ߸ϵ̬չ¶ɡ
ص΢ħ֮ɭϵѪͳ͵λࡣ
Ϊ𣬷ͬһУѪͳ߹ĶħʵǿֱܹѹͨѪͳĶħ
ͺñһͷľһֻһ㣬Ѿвˣǽѹ׵ģȫλѹ
˵ްīڽ˷ͼصĴ֮֮ǿȻǿУҲһϯ֮ءƺҲ޷һλ꼶Ķħ֮־ɡ
ؾãѪͳĹϵˡ
ްīӵеѪͳڶħ֮УҲ쳣߹һˡ
صĿǵɨһۡͷȥ
ȻҲͨΧʯȴ˲ͬı仯ֻҪһ۾ͿʯڵĲϼǼΪʯ
ʯֵһϡ
ʹֲ϶ߣԵǿ
ҪľǣʯһֿԲϵӣ۳ʱĳ֮һ
Ҳ˵ͶʯԽ࣬ıƷҲԽߡ˵У㹻ʯıﶼܹ
ɴ˿ɼʯǶôˡ
ⶫһǿ߼ˣҲӶ˵ΪĲɺħˡ
Ȼħ֪֮Լ˼ҵУҲʲôˡ
˷ܵصڵѣһͨȻʯ죬ֱǱﰡ
Ƭ̣Цǡ
ȻȴЩΪȻ
ΪΪĹϵǵ۽Ѿ˼ı仯
ڲУʯ޼֮ǣؿⶫȻȴҲǲɻȱ
ңǶħڽ˴ħ֮ʱҲǿ֮ĩˡ
ҪĶ֮⣬νϡȻᱻϡ
óһ㣬ȻҲʲôֵˡ
ȻЩҲĵȥͲɽʲô
ϰʯȻ󣬵룬ͨͷĶӦøϡһɡ
ԥƬ̣εһЦڵѣħȥΪΣգ̽ȥδرס˶٣ܹõЩʯҾѾˡ


813 Ϊ
ص¶һ˿֮ɫͱ
Ϊһߣһ̤֮Ҫֱǰ;ôľͽܵӰ졣־ᣬպ뾫Ǿǧѣ޸һĿˡ
ǣֱǰ³çµĴ
ںܶʱ߶Ҫ֪֪֮УҲǱزٵһ㡣
Ʃ˿̣ɿ϶Ѿ³ħ˾ܽһλħ塣ǰգǴ˵Ӵʯǿܹúӵеġ
ģѾµһ˿ࡣ
ǾħˣӦλǿһ
Ҫ̽һǿµַ˵ˣ۷ǿǰҲ׶༪١
˵صĳŵȴ֪˵صգѾԶԶسܹܵķ롣ȥĿԶܹʲôĿҪߵöࡣ
ڿ˵ҪðžһΣգȥĲ֪Ƿ̽ա
Լ۱ȣʵ̫ˡ
ԣڿһ֮󣬲Ȼѡ˳
ȻνƲģΪΪʳӱȱȽǡ
ܹĪջҵԼĶλ˼ҲǼѵá
ϾһǿߵַһһܹмļǲһΨһĻˡ
ܹӾ޴ջѹ̬Ͳͬˡ
ؼѾԿ϶֮󣬲ջЩʯܹﱾʣеļ
һ˺ͻԵɺѴﵽǣֻҪյջϣô磬ǿڴġ
΢΢ͷصãϰҪһ֮
ɱȭ񣬵лڵѡ
ͨг˸ֹϢɲҺ֡ңʲҲֳԹˣʯӲޱȣȫͼıҲǴͨһѡ
Ҫ˵صʯȫȡߣ֪Ҫʱ;
ԣܹæ֮á
Ŀһתת֮ʱһ˵Ϻͷ·ܹһеƶʱ
ɺħ˸䣬ʶһ
һ֮Ѿȷһ顣
ԤϵЩʯϲûзκηͼɴ˿ɼħ˿ⲼõģʱѾӦ˴޽ʲôϣ˳ʹˡ
ⲵ֮񣬼ֱǷ˼
ҲΨǿߣܹӵ߱ɡ
ȻȷЩʯͨе޹أҲͲټɵˡһѾǹȡ
˵ش˿̵ʵǳֿȭҲܹЩʯȡǣȻǹķֺ֣αأ
ǹػ£һ֮ķȴǴм
һ̣ͨϵĲɽʯʱһĶѻǰ
ʯȻ٣ؽ֮Ϊ߸ҵķ顣ɾˣʯȡ֮ʱЩҲﵽ˰֮ࡣ
ĿؿһĻ֣ٿеһȭͷСʯһʱ治֪ʲôıˡ
ħ֣ͶһʱϣȡôһСʯ
ٿأ˼Ҹûд󶯸ɸ꣬ȡһдػһ£ͽеʯȡ
Ĳ֮Ѿ޷бȽˡ
һڽеѹȥ
֪֮ԿΪز˲رͼԼṩԭ֮⣬һ㣬ԺǷꡣ
ܹһҲˡ
飬һǰȡʮʯлڵѣĳиˡ
صüͷ壬ϰЩʯġ
ȴ΢΢ҡͷлڵѵĺ⣬ֻµܹЩѾ֮ϲٿ࣬ǾԲպ޸ܡ
سƬ̣ͷҲգȻˣպ£ҿΪһΡ
ɵ˫ĿһǴϲ
ٶתͷħ꾧ʯȡڵϣڵѣףڴ棬ˡ
˵գͨͷУת˲
΢΢ͷްīЦǰ꾧ʯСӣԺҡ
ħͷȻЩϲӣܳĸоˡ
ǰУȻûɣǣ꾧ʯ䵽ްī֮ʱȴЩ˸߲ҡ
ذԲ죬ת䣬Ҳ̫˰ɡ
ħһ뷨ϰףȻΪ졣
һУʣӴʯ;ռСþΪ֮ĽͷĲƸصȴҲˡ
Ϊʵԣ㽫ЩʯȫĴҲ޷һóֵʵ̫ǿĻˣͬǹƷʵ֮⣬ܹǶĵĶѾԽԽˡ
Сǰ׳գȻʯҲҪްīĽسһۣʶ˵
ȻʧЦΪ㣬ǻȫʯ˶ʼɺ͵ǣڻƶǺǣЩʯңһһγŵҲֲʧˡ
ްī˶˶ǰЩʯһΣǿֵ̫ˡ
΢΢ҡͷǳŵڴ˴̽бסġ
ƱҪĸǵѡ;˳ԸӰĵķʩΪ
ŵԭֻǣʣҲްīˡ
ްīһ֣һƣȻˣڼ߰ɡһϴ¶һȲģҸоˣǶӦ档
Ȼ޷͸ϵȴԸӦްīʲŵһӣǰ鵱Χһϡ˶Դ飬⵽ɵģҲΨ׵ļһɡ
΢΢鴤һ£صҲã߰ɡ
УҲʮֵغ档λħǿ߾ʲôްī飬ƺǶ򵥡
ٶȳͨУһΣްī·ħԹԵظ󣬶ˡ
ʱͨͷ
һͬڶڣǹߡУʧӰ١
ħ¶֮ɫſްīҽС
Ȼްīȴ۾һɣ֣һѽħץסֱӵؽ˽ȥ
ǣͨоһҵİ
ֻǣⰧڽڶһ˲䣬Ǳиһ㣬ʹʧˡ
ްī۾·ڸӦʲôƬ֮¶˻ϲЦݣûϵǰȫġ˵գһչҡڵؽ˺ڶ֮ڡ
ں濴ҡͷЦһ£ǡǳģϰ


814 
ħȻȥɭֲ֮ȴִ˵ԶûеǰŹģ
ڽǷڶ֮ʱغްīܵһɹһɨǲ⣬ΪͬʱûϢ˵ħ˵һưˡ
ƣո˵ȻСްīȴһϤеĸоͲøǿһ㣬ȻΌĴˡ
ѨڣȻһĴŸʽĲͬ񣬶ΨһгĵطǱްīеħˡ
˿̣ħſڵϣıϣһΪӴĹ
ûֻͺһͷһƨħϣѹöá
Ҳ֪жأֻҪ֪ͣ᲻ȥ
ѹ֮ħ鷭ף٣û֣ǺܿҪˡ
صüͷ壬ףħΪڷһҽ֮Ͳˡ
ԭȣѾΪˡ
ħôҲһλǿߣһеʵͬСɡһֻҪܹ׷ĶӣͿɼһˡ
ǿĶħֻ֮ʱȴԵֿҲûС
Ŀһɨ˵صĵ֮࣬ǧ١ÿһֻӵƵôͱ쳣ɲˡ
ȻΪһ֮ĵԣҲֻ˵鷳û̫в
ЩͻȻͬ׵ǿߣȴǲܵ顣
һǿߣôһͷأ
¡¡
в²֮ʱԶĵȺУȻ˹
ֻͲͬĵͻȻ仺ض
һͷϬţһͷȴһֻͷϳһǵ÷¹
תͷĿĶغްīϡһԻǵģûκĿ⡣ǣĿȴɱ⣬·Ҫء
ûѯʣûκεԥһֻ̣ͳǳ˹ȥ
̾һһԤУԼֻݻ٣ôͻиĵѣҳԼҲ˵Լеĵȫٵһֹĳͻ
˫ֻȭȵڻۡ
Ȼ޷⣬ҲͲˡ
Ȼһ̣ްīȴͻأƶһ£صǰ
һаԾȡ
ްī˵ոӵΪҪ׵ؽʵӳȴҪʱĴĥ
˿̵Ҫͷս
˵ûȡʤĻᣬǸûҪ
ֻǣزûжȻҪһ£ôһͷˡ
ǣںſһ֮ʱȴްīͻأػ˻֣̬ȣڴʲôлһ㡣
Ϊܵǣֻ֮ԭڣ񱼶ĵȻһ£Ƶ˻ȥٶȱɵ
صƤ΢΢һ£Ĳˡ
ħڵĵ񣬾Ȼްīǲ˼顣ԺͷתȷӦްīڶѨڼ̳˲ִйء
һĴȻصУȴһ̶ϣްīȡħеĲȨ
ֻǣû뵽ȨЧ󣬾Щ
ްīͷ۰ħһٶһ֡ѹħľʱվתƽسŵȺȥƬ֮ٶȱһԱ
ħлᴭһڴµشӵްīݵлȣ
ްīһĵл֮ǵʲô£Ϊλǣ
ħЦŵС˽֮󣬻ûӦͱһͷסˡ΢΢һ£ƺʲŵĿʹģֱѹϢʹֻ࣬ҪԵػ䣬˲
ްīĿһͻص˵ͬġ
ħͷǣǰطȽˡ˵˴ħҲǰԷݡ
ЩһԼ׷ɱ֮ʱǵûаæ͵͵ħ
Լ˿ĲңȫǼλͬϡǿԼͬЭôͱնɱﻹп˿ɲǿߡ
ԣͬ飬ħû˿
ͷħΪݲϢжϣȷʵǽħǣ˿ȴûзǵټ
صĿڶһɨһʲô
ħһ룬ش˵ĻһλóϢʱ
̾һΣɷչ˵ߵλͬ飿
ħƬ̣ӦÿԡʱҲ³λͬȥ򣬿϶ܹڲЩ£ɹ롣
ʵǼһȻ츳ǵʵۣȴ꼶ĵǸǿߣô츳Բƽµ߹ȥ
ǣЩȻӵǿսȴûĳЩ£ɡ
ħλͬ˵ʵһ㣬ȴѰǵȱ㣬ܹɹ롣
΢΢һЦްīǼ߰ɡ
ްīӦһ˴󲽣С
ͷŵϢΪܣһϢɢеĵʱæˣͲҿʮ֮ڡ
ǴеˣȻ˿ްīõλܹ߱ħǿ߶ԣ΢ɾˣЩӵǿʵĵȴǶ֮Ψֲ
ǾΧһԽǿԽࡣ
ްī·Ȼһ·Ͽǿޱȵѹȥȴû˵д⡣
ڣްīڵȺĴͣ
һССˮƮУйâߵĵڣްī·ضδܹⶫĴڡ
ڿ֮ʱصͷһ¡
Լؾã⴦ħ֮ڣƺΨдġ
ްī˫¶˼˵Ŀ֮ɫر˫ӣǷһѪĹʡ
Ȼֱ̤ǰһˮץ˹
صһݣȻƺЩ飬Ѿƿ֮⡣
ˮûųްīһĹâͷųͶ뵽ްī֮ڡ
һ̣ްīɫٶȱ
ı鲢ǵһγ֣ʲŽܷ֮ʱƵı顣
ǣһȣȴȻͬ
ʱްīоȻͻأӿһ־֮ɫתؿڴϵ䶯ţȴ
ȻȴĿУȻҪ˵Ļ



815 
֮ڣһƬžûκ춯
ƽ֮Уһ˵Ĺоȴڴš
ħĿؿűްīȻҲܹλǿħĿпҪ˼
ΪˣħŻ˵ؾʧ롣
Դӽ⴦ħ֮;ĪΣҲףΣվԲܹܵġпܵĻҲѧŲɵģڻһЩĲ֮Щ뿪⴦յء
ǣΪްīĹϵȴԲԶ롣
Уأްī˿ܹĿɽ
صʵȻǿޱȣȡģȴްīУްīҪǿֲһͷġ
ǣްīҪоˣ˵Ҳû˱ϡ
һʱ䣬ħ˫΢΢ֵܣĵͷƤ顣
κһͷʵԽãȫ˹һ˲佫촷ۡ
һ̣ħ׵ĸе˾
Ȼʱֻǰһ֣شްīԴ֮ϡ
صƽӴްīͷϵһ˲䣬һǿݵĿֲϢʱӿ
Ϊǿȵӿޱȵǿ
һ˲䣬ؾͽӴ˴ǰӴ
֮صɫ΢䣬Ѿķ֮ҵ˹ؼڡ
ȷʵһħǰѪпľҲʵ
⴦ħǿߣȻħ֮УҲźպްīͬһ壬ΪóʶǿޱȣҲǺѷɫ
ǿħѪһս֮˵ǿ߱ɹҲͬʱѪݻ١ͷħ˵ʵҲ޹ؽҪ˵ܵشȴַתƾ
ǣ⵽ȫݻٵʱʶ;Ҳܵش
˵Ѫһսս֣ܾˡ
Σһ̣ħ˾
ЯģԼѪõбｨһ޴ħҽһЩ޵Ϣͨĳط˳ȥ
Ȼ֮£⴦ħǱһλĶħߡ
ִڷ֮Уڻô˴еĶħԣȴʲô¡
ΪĿ꣬ʵɸѡԼļ塣
仰˵ħҲػأյĿģǽˣΪԼܹ
ҪħʵѡܹͨѪһأҿŵģȴΨжħѪͳߡ֮⣬κνѪش飬޷ͨҪȥʱ򣬶⵽ѪصϮ
ٿѪصģѪ۷ǿˣҲ޶
̽ЩϢ֮Ҳаҡ
ҺԼȽѪǹ֮Сʲԭ·أѰ·ˡ
ħڶͨڽͨһ̣źķ󷨾ͻԶãɸѡħĶħȺ塣
Ƿͬްīȵͬˣͻᷢ
⴫ȻԶԶ޷ħ۷֮ʱȣҲǷͬСˡھ£һͬħ޷Ψбķݶ
ǽܴеĶħҲͰˣһͷħܹܴ֮ôħͽΪƵĿˡ
ڶڣ񣬲ػĴ
ǿˮûɶϡ棬ȴħǿıҲһǹѷɫ
ԼдһʶӡС
һ˽ԼеĶħ֣ͻ֮ҵˮ򣬲֮Ӵ
ǣħʼϮްīʶֻҪɹǾ͵ްī¸
ȹ˼ֶΣ治ܹ߱ǿߡ
Եظ̾һ£϶ȴ˿ްīֱ΢΢һһɹȵʱС
Ƕħ۷״̬֮Уػԥĳͻ
ǣ˿ˮ֮ӡģȴ֪֮ǰµļۼôʱϴȻ棬;˥˵һΪ΢ĵز
˵;ܹشġ
Ըһߣܹѹǣһ֮ʱǾδܹȡϷˡ
΢ȵľԴԴӿްīʶ֮С
ҲҺްīĲӡǾͱѹڱ֮£̶ֳȵĹͨκ
ȻģǶħްīʶеȻǿ󣬵ΪŴĽҲްīˡϾħĿ겢Ϊ˻ɱްīҪ
ȻˣȻҪǧټƵرס壬յõģһɷѿĵĲ֣ͽú塣
ʱͷħްīʶһ·ȻްīǿʵҲ޷ܡأްīʶһ־֮УӲؿűԽԼﵽƿĿꡣ
Ȼްī֮ʱһůȴǴ
ֱصϢ
һ̣ްīоϲû뵽ؾȻûз׵ദްīжԶӶԶ˰ɡ
Ϣظɽǳȵͬɽ޷һ㣬ƾްīʶںݺᣬȴ˿
ʲôˣһĵ𣺡Ǳ˽£òҪ档
ص΢Ծ塣
Ѿô꣬һʶȻûɢ˵ãǿҲǿ֪ˡ
ٺ٣Ҫԭ޹ءصصҪһȴйصġ
ʲôٶһľΪܹƽȵؽ㾿ʲô
΢΢һ漴ЦܹƽȽ룬Ϊβܣ
ⲻһȻתҶħ䷨ߣĪ֮Լô
سƬ̣ħ壬ʲôԼ
ͣһ£ɵص㣬Ȼ֪Ƭֵ֮ϢʮİᣬӦǺ̵һɡ˶೤ʱ䡭
һ˿Ȳؽ˳
صһ˿֮ɫ֪
ʲô
ΪһԶ鼮ҵĵص䡣ƵصӦܹԶŵ˼ɣ
ĬˣƺǱϢشˡ
Ȼڰд֮ʱȴһεҴ˴ξȻͬһը
ңҪȥҪȥ
֮֮ʱһɹɸӿȵ;ӿްīʶҪصľȥ


816 ʶս
ȶӿ˲ˮӿްīʶ
ʱ˿̣ްīʶǱһֲսԶħƿֲԶԶسһλܹܵļޡ
صɫ΢䣬Ȼ˿ľʶȵľҲްīʶڣȴǲͷųˡΪѾԼɱֳĬԶŶħҲԽްīʶݻ١ٺһ֣ôްīΨбһ˿һĲˡ
ֻǣصмΪơ
ԶŶħôģҪ֪ްīΨһģܹܷеħᰡ
ȻҲصİ֮£ܹǿһġ
ûصôްīҲΨ·һ
仰˵ԶŶħȴ֮ãڵȵһʵ塣׵ദؿ϶ἫΪϧްīκ⡣
ǣԶŶħѵͲ¸ްī޿ص˺ô
أؾǾãԶŶħͻȻżȻӦŹƺͺְɡ
Բ²֮ʱͻȻ졣
Ǳްīڻеˮ򣬾ȻʼڻˣǱѩ¯һ㣬ʹްī֮ڡ
ģصɫ쳣ء
ΪӦˣˮȻǹʹްīʶ֮С
Ӧ˵ˮȡްīʶʶͬһļˡ
ʱԶŶħԴԴϵسްīʶǿȣֿܹͨġȻյľѾﵽ˻ɫȼҲδظ˵Ӵ˵ĳ
£ްīʶصӳ֣Ҳ޷˵ǿ֮
ǣʶˮҼݻ֮󣬶ʱͱùˡ˵ĳǿʮҲǺġ
صипյı߹Ȼͬ죬֮ܣҲǸ
ԷǿƶۣˮȻ޷ǹ⡣ǣǣ;ķ棬ȴ޷ݵİڡܹǱʶҽֱͬǲ˼顣
̾һʶеӴľ֮ˮʱӿͨµްī֮֮Ƴްīʶ
˿̣ްīʶѾǱü᲻ɴݣͬһļˡ
ԣȻмɵ
䣬䣬䡭
ոսްīʶľ֮ˮԶŶħͷŵľ籩
ǣɲͬǿ֮Ϊҵĳ
һǿ֮ĽȻǾĶԺҲǿݡ
һ߶ԺĴɢ˳ȥγһɹɸȵʶ޼ɵغš
ްīʹһ·
˵ʶȻõˮıĳǿҲ޷ʶ𡣿ǣ޻ڵӲƴ֮ʱȴʹ÷·ҪԴһ㡣
Ͼͨħ֪˿Σյزԣʹ֮߳⣬ӲͦŲֺ
ԶŶħӴޱȣˮӿϲ·ֹ
ЦǺǣһҪұƴô
һ߲ٿŸྫ֮ˮްīʶڣһѰԴ֮
ʵ˿Ƕްīʶ֮УԶŶħΪһްīˮռ˾Եơ
صľǴ룬ǸͲŶ롣ǣصľȴͨްīֱͨӵʶ֮ڵġ
ڲľԶŶħ޷ֻܹ֮˵ģǿܽصȥ
ֻҪһ뿪ްīʶܹްīʶȡ
ʱȻްīһ˿ӡڱ֮£Ѿ޼ˡΪԶŶħս֮ȫ
̶̵Ƭ֮䣬ؾѾһС
ҪһУǾֻһ취ԶŶħľɢ
һһûѡĵ·
һľ֮ˮͬԴԴؽްīʶ֮С
ԶŶħ۷֮ʱػҪһ£Ƿֵáǣһвļһɲ֮ΪУôպܹһվȽŸ
ްīʶнϵطžҵľ籩ײ
λǿ໥Եʣǿ񱩵ľ籩Խްīʶ˲һΪ촷Ρ
Ƭ֮ްīһƤףǻ˹ȥ
ضԴ˲⣬ްīֵܹڣѾ˲׳ˡ
ȻԹȥ˱˳ͬ˺Ѱʹ࣬ʶеսȴڳš
һʼ֮ʱ˫ľԺ䡣
ǣǶףԼڶʱ޷ԷʱԶŶħľʱģ
ת˲䣬һͷĸߴֲľ޳ʶڡ
ֻһ̤ص˵صľ֮ˮȻ˲ˡΪһɳɭϺˣ˲佫صľ
صһǵһΡ
ӵбԵҲѩٮٮߡǣɺ⾹ȻܹҲסǾЩˡ
ԶŶħֶΣȻǲ
Ҳִ֮ˡ΢תһɹɸľ֮ˮӿ롣ǣЩ֮ˮϣһŵƮɢ
ÿһƮɢľ֮ˮ˲ݻһ˿ơ
Щ˿ʶзڷ˲ͷ޵ܡ
޵Բ۾Щ˿ʱȻһ˿ɻ֮ɫ
ΪԶŶħȻܹЩ˿żİأܹȷԼԲôΪؽ档
ΪȵزҪһǺεѵ֮¡
ῴƾǰȻԵջ
Ȼڸոչۿ֮ʱ˿ȴѾھ޵γһſֲ޵
ľսɷʮ˿дرС֮ʱʶռƺʼŤˡ
ãԶŶħһǾڿնƺҪŷǿͷŵĪ˿ƹ
ǣһ̣е˿ˡ
ǻһ⣬Ǵս䣬ݺݵػ˾޵
˵˿Ʋ󣬿ȥھ޵ϸ΢˺ۡǣԶŶħ֣Щ˺۲ǽ棬ǹͨڲұ˴
ʱ䣬·һˡ
Ǿ޵Ȼѣڵأʮ֮ࡣ
⣬ʲôط
һʶռоȻ˾ϲ֮ɫ
еľʬʹ˱һ̣һ


817 ѹ
صɫ΢䣬ʲŽ˿ƵܣѾһؽԶŶħľ顣
ԤƣȾ޴֮ԶŶħĲдȻܹһҲΪˡ
ϾԶŶħѾ䲻֪꣬˵ܹһǿ߿ĻҲ̫ûˡ
ǣظеȵǣԶŶħȻһ˲䣬ȴٶһΪһͷ׻еǣǵǶһ˿޵ԡ
ⲢʾԶŶħøǿ󣬵ȴʾƺѲһ㡣
ĪģоǷһ˿õԤС
ˣȴԲͷ
һƯе˿Ʒ磬ٶȳ׻ȥ
׻ΧʱһƬɫĵ⣬ǹâ֮Ũңֱҫԡ
ⲻްīʶ֮ڣػΪĻص˹֮ء˿̣ȴǲΪǷɵ˿ŵתѰ׵Ŀ϶֮
Ƭֻ֮Ȼһ졣
ٿص˿ٶȼȻش͸˵ķһ׻ϡ
׻ͷһ֮Ŀֲ
Ķң·ֱ֮ź
ʱѾԹȥްīһ̶·סˡ
صǲɽƮɵ˿һŷȥƬ֮׻ʹ˱ʧ
ţһͷ֪Ŀֲ޳ʶڡ
Ǿֻ޴۾ÿһֻ۾Ǿĳֲͬħе۾һӹ֮ʱռ·Ҳ˲ͬı仯
˿ƼȥǣǵٶȴԽԽ
ЩͷŵĹâ޾һ˿֮ϣǸ˿ԽԽ

ԶŶħЦʶлصţľطȤҾȻЩɱˡ
ԴԴӡްīʶľ֮ˮٶΪһӰϿȥȻһ޶
Ӱ˫Ŀǧ۾ޣЦұ
ž
ʮ˿ƶȻ価ѣΪ񱩵ľ֮ˮǧ۾޳ȥ
ǧ۾޿ЦСΪףʲô
ʻǱѵľ֮ˮȻһСʿɢȥ
½壬ССһţһ޴ţ޾ľ֮ˮ֧Ԯ£۳޷ľӺ˼žʽĳɱ
ǧ۾޵۾תͷųҵĹâһʿɱǣϯʿʵ̫ˣɱ٣Ÿʿ
ǰӶѣʿͻط۽ǧ۾ޡ
ʿ߾ݺݵز˾޵һֻ۾Сһֻ̣۾ʱѣȻ֮ʱѪҲλʿʴڻϾѾһֻ
ʿͻ˷ߣǲĳ£ڽͷǧ۾޵նɱ
ֻǣȻĿ˼ʤȴֲ
Ϊ֪Զǽʱ
Ȼǧ۾ޱ֮һͷոµľ޳ˡ
ǾޣٿصĸƣʵյֻΪԲͬתҲˡ
λǿߵްīʶڽŸʽĲͬʽĹһֻֻ޵£һ顣߾ȻδǱƴҡ
ԭˣһȫµ
һͷ޴۶֮ʱԶŶħ𣺡ѾԴȪ˲𣡡г˸пӦԼƿصİɣһ˲ٺ٣ǸƺҲΨϾ͹ȥдɣ
Ӱıһ˿Ҳ뵽ȻܹͷħĿλ֡
ǿϧ˲ţȻҪڽ䡣ԶŶħ֮޵أһϧ
ЦһҪɱңİɣ
ԶŶħЦŵ࣬ҽսôãѵûзô߰صѾʧȥ壬޷ԴԴϵ㿴ڣ˥ļ󣿡
صı΢΢أôģȻ̧ͷܣ
ԶŶħ㻹еʶֻҪ֮ڣҵԶ˥ߡǾ޵ĿһôãҪµ֮⣬ҪģҪСǺǣڿһԣܷҵأ
ӰͷƬ̣ܣҵľ˵Ȼǣ̫ʶˣڷһлȥǽܵԵ˺Ǳɰ׳գҲпܡ

ԶŶħЦ쳹ʶڸһͶĻᣬֻҪԸΪײ꣬Ҿҽطڸ㡣
ӰϵıΪŹ֣㣬һһΪ
ԶŶħһΪû㡣
Ӱһ̾ʵȷʵǿ۷֮ʱҾԲĶ֡ôȻһЦڵľȷʵǳսĻ֮Сǣ˵˲佫ôͱɡ
ԶŶħؿأ˵ĲǴ˿̻ϾȥǵԽ˲ɱʲôҲǰ˴ʴʣ𽥵ĳ˺⣺ҸһλᣬҪʧˣ
ȻӰȴ¶һ˿ЦݣħǰǿߣǷ֪Ϊλ֮ãأ
ԶŶħһȻ޵һ˸ƺǸܵһǿΣڿ
ػΪڵȴһĽٰ
ɣУ
Ӱ󻺻ſ£Ǵӡӿľͻأر˳
һͬɽйͬĿֲܡ
޾ľ֮ˮУһԲαͬϵ̫
УʶΪĴ֮һǶ㣬ֻҪĴڣصʶ̩ɽ
Ϊ֮ڣǧľ
һ̣ʶռʱΪ֮һ䡣
ųŨҵɹԣÿһԶһɽܹѹһС
𡭡
һŵģֵԶŶħľ޿𣺡⡢ʲô
һ̣ᵽ˱ӵеĿֲ
һָоȫ٣ûκεֿء
ֻǣ˿ֲǴӺζ
̳ڴˣҲδܹӵ㲻˼ɣ
ЦһӰһ֣ƶ
ƶٶȻΪǹȴͷţҽεסˡڱϣԶŶħ޷


818 
ܡ
ŵķްīʶзţһλǿԶŶħź
Īˮӳ֮£λԶŶħľȷʵõ˱ϣʩչν飬ܹѵľۣһָ۷״̬
⣬֮
ˮ޷ʹṩ̫áǣĳЩʱ̣ܹͷųҪˮԶŶħĵơ
Ȼκżޡ
ˮȻԽԶŶħϻָԵһЩͷŵطϡǣҲܣԶŶħľﵽһŵļ𣬻Ҳ޷ˡ
űɽԴԴȻԶŶħƴģ¹˭֣Ҳδؿ֪
زûѡ񣬶ǷǳֱӵؽŲƵްīʶ
һǧ౶ؾȻֺеһж˾޴ı仯
ԶŶħ֣ľȻʧأˮʧȥϵ
ڱеѹ֮£ûκεĵֿ
ʱصľ֮ǿѾﵽ˺ŵĵز
ɲΪһʵҪǣľʹﵽ˻ɫȽס
һȽ׵ľǽںɫͳɫļˡ
ԶŶħʵ۷״̬ܹѹءǴ˿̣ľܹسƽѾһ൱˲ˡ
ԣ̺һǧ౶ıѹ֮ʱʧȥеĵֿ
Ǿʵѹκμɺͼıֲ֮£ʧȥڵ
ͺñһͨ࣬һǧ˶Ծ֮ʱͨͷжôĴֻҪеôյĽ־עˡ
䡭
ص£ͷѹ¡
һƺӾ޵ǰͬǣЩûطۣأһּķʽɢš
ؾǵССӰһ¶һ˿οЦ⡣
ڱеѹ֮£ԶŶħʧȥˮϵ˿̣ľܱеѹÿʧȥһʧֻҪͷĥԶŶħ͵ˡ
ˣ
Ȼ䣬Ǳѹڱ֮µľ޲һе˻
ظͲΪǴδĻһ㡣
ˣԸΪԶŶħұһʵǿĶ࣬İ£ڿԻָһ磬ҵİ쳹أ
ص΢һ˿
һĶħūͣ
ֻҪһ£Ķѡ
·ǿصת䣬ԶŶħǽеˣ֣飬ǿķϣҲһΰ
ػȻ̧ͷʲô飿
ıżУƺûļذ
ص㼣Ѿ̤е֮࣬ĶӰʯ¼Ҳﵽһɲĵز
̫ͼУſ޾ϡ
ǣȷЩУûʲôͶħ֣ļءżмţħ࿰У˫βҵս˶ĸǿߣʤ
пܵĻ߾Բ⽫ħȫɱġ
Ȼ뷨Ҳûн֮ʵ
ԶŶħǣǿκһԿΪΨֵֽֿܹնϡ˶٣ֵҲһǿս䣬ҲӦս䰡
ص΢顭ʲô
飬һȺӲ֪֮ضǿߣûо̬Ա仯ǧԶŶħƬ̣֮󣬾ǿƹ˶ǡǡǸ׺ݶǣĶħ
üͷ壬ģ֮ô
ǣҪģΪϵ֮ûκʵΪ֮ԶŶħаһ˿Ӧ֪ǴĿ꣬ǵͻһƬţ𽥵ˡ
һ£Ժжʱֳľ
ΪѾﵽһ硣ǼΪǿԣרעһʱ򣬾ͻȻȻĿʼı仯ңЩݵĽʮа˾Ŷʵ
Ժ𽥸ֳĻǣϣԽԽ࣬Щϻͽ֮⣬ͨˡ
״ǧ֮嶼Ϊϵͽ磬Ӵ˳Ϊ˸ṩʥء
ǣþ
ޱأȫ֮ǵؿʼı仯
УҲûµļµͳǿߵ˶ʼرƽ
飬ҪĲšҪǣһȺܹģΨǴӵūκŵĵ˼ΪϵײڻỳڵĿġ
ǣո¶ͷǵŶɱƿһС
ǣʧȥţʧȥ˷չƽӹܹṩģͽġ
һһǻ𽥽ͣȴһĻɫ
صͻأطһͷĻɫ磬ȻӰ֮Ѫż֮ء
̫Ѩҵ˼£ȻвԸϣֻȴѾȥˡ
Ӱ֮䣬ӦĳֹϵɣһУڱֵĽ
Ҫݱȥ֮ʱȴǶȻһһǿҵΣѸٵ
񣬾ͷųȥ
һ̣ΣдӺζˡ
ԶŶħľɱѹ˿̵ıвûмĥȥľǽ֮ˡ
ǣԶŶħûзӶݵ뷨ʧ֮ʱȻس뾫Ҫ뱻ˮȡϵ
ǧѹؽԶŶħľˮ֮ϵˡ
ܹ֮һ㣬Ϊǧⲻ˼ĴԶŶħ⧲һ˷ؾҲ˳ˡ
˿̣ԶŶħľˮȡϵôп׳ʿ󣬶˧󲿷ֵľһľӴӶݡ
˵ʱԶŶħؽ˥䵽һ˼ĵزȴɱ¸յĻᡣ
ϧǣԶŶħľʼ磬Ҫ͵͵ѹΧ֮ʱʶȴͻأ
һƬͬǿҫĺڰ磬ľ


819 ɱ
ʹñУ䲻ѹԶŶħ
ǣȻȡ˾ԵϷ磬ȴɲ˿⡣Ͼʲŵս֮УԶŶħֳǿѾ¡
ԣʹñѹͬʱҲڰ׶ɫΧͷ˳ȥ
֮£ͬǿһĪ̾Ϣްīʶ硣
ʵͷŵһֶѣҲ׳Ƶб޻
Ȼ벻ǣ־Ȼڹؼʱ̷˼ΪҪá
ľݹ֮ʱԶŶħҪû롣ǣľո˱еѹΧδüӴˮ֮ʱѾ˺ڰ׶ɫΧ硣
ǣǾΧ룬Ҳ˿Ӷݻˡ
صĿһɨһп
ҡҡͷһĪĳ̾
ȻԶŶħνЧΪԼĳŵ
ĿһݣȻɷʱ
ĺɫӱ֮𣬲Ѹٵرֽޡ
ԶŶħĲҽϣ˺ѷεšȻһȴҲû˿Ķˡ
أǺԽԽ٣޵Ѿ΢ԶŶħѾҲκε
Ǿޣһ·ߺá
˲䣬Ǿһ峹ʧʶȴصһ·ʲôһ㡣
صһתҵԵɡ
ްī壬ʶˮѾһ֮ˡ
ʵ϶ػ
Ʃ˫񽣣ƩhͼоͶǿĴڣʹ߱˲ٿأҲܹʹ
ǣеıȻӵŲѷɫǰߵܣǣЩ֮Уȴû鵮
ȻⲢ˵û飬ΪĳЩԭ򣬵ˡ
ǹֺñȴ˿̵ˮ
ЩȻҲܹųϾһԣ޷ȡ
ҲΪˣԲŸһ˿ӶĻᡣ
ԶŶħľ֮Ҳ֮ҷ𣬲ڡͬģˮκιԶŶħĺۼҲ֮Ĩ׵س֮
ʱɴڣôˮͻȥ
ǣԴ˿̵ͣԭأͺǰһػްīʶ
صĹâ˵飬ǻʵױȵáܹ֮Լԣؽһ
ԥؽͷ˳ȥȻƬ֮üͷ
Ϊʲŵ֮̽źط֣Ȼǿ󣬵ȴһܵ˼ƵĶ
ӦΨްīħеǿʹãܹӳΪǿЧǻһ塭˵ˣͬΪħ壬Ҳͷųٷ֮һܡ
̾Ϣһڷ˽ȡߵ뷨
ⶫ䵽УϾ͵һˡãǽ֮ȡֵϡ
ǣ˴ǾǱΪֻҪͷ֮ˣ;ԲȵİܼΪ
˼Ƭ̣ͻָһһͷ˳ȥʶһ顣
أһ޵Ӱǰ
Ӱɾްīʶˡ
غԶŶħս֮ʱ֮ǿ󣬾ްīܹܵġԣԥػ˹ȥԶⳡսѡ
ľʶػ֮ʱԺжʱӿֳ䡣
ǳսϾްīʶзġȻԹȥǣһתôеսḡԺС
Ȼްīе𺳵ģȴǳսӰ졣
ԺƬ̣ްīɫ΢䣬ͻǰعȥлˣ
Ѿ֪ͷԶŶħŵֻҪܹŹԸΪ
һͷޱǿĶħ˵ڵʵԶ۷֮ʱްīȴҪǿ˲֪ٱΪҪǣͷħŻָһĿܡ
ȻһеȾͷħްīȡ֮
ûްī⸱ôеһжǾˮ¡
ްīʣ׵ദؿ϶ѡԶŶħԼ
һʵѡеĲʵǴݵĵز
ǣյѡȴǴسްī֮⡣Ȼѡްīͷӵо޴ܵԶŶħˡ
˵棬ްīԣȴõĽ֡
ϾѡԶŶħôްīͽĻˡ
һ֣ˣɡ
УҲΪп
ʵпܵĻ˭֪ѡԶŶħõ档
ǣȴκ˶ͷԶŶħǿͽƻļһһλܹ߱ǿߣЧˣ
ԶŶħֶη࣬ʤǽЧңҰָһ磬֪ǷʲôֶԸԼ
ԽҲ
һķգԶԶس֮ʱؾԲѡġ
Ͼпûһ˿һģܹͷԶŶħѹ
ȻⷬԶУԲްīἰġ
ްīվȻʶУްī̬ȴǱϹϾ֮ⷬΪмʵԱˡ
ɫ΢ްīӦһܡ
ްīһæͷžʶӦƬ֮һϲӵص⣬ô£ҵʶ֮⡭
ػʶ֮⣬һػ
ްīü˼֡
ָߴϵĶްīȻ˵ȴδʶ
΢΢ͷʯ쾪صΪϣˡ
ңңްīĿ࣬ŵص⣬ðɡ
аܹ̾ãﻹ㡣ǲɫȻ˵˸㣬¾ǡ
ص̬ȲƣްīﻹҶ졣ңƽ޹ʻһʲôأ
ؼԶŶħһսľ
ްīͷСת֮󣬾Ϳˡ
ص¶һ˿Ц⣬㲻࿴飬ÿһ飬ܹĪĺô֣˵ԼţԶŶħ˵ŻָһΪˡǺǣϲȷʵ
ްīĺ˲üʵˣ˵
ؿһۣУսľҲļУܷҵһĹؼҪĻԵˡ
ԶŶħؾģǽԶŶħްīУؾţܹȫƿء
һӣصӰްīʶɢˡ
˿ްīѾһƬҲԳʲôˡ


820 ʱӡ
˫ĿػһȦĿ䵽Щ֮ϡ
˿̣Ѿ֪ЩλԶŶħ֮һÿһͷӵһǿߵܣǵͷųȥҪɱߣûκѶȡ
ȻЩϾһȺ߽֣ǺȡʤҲĳλӵĶħܹǣ͵͵ߵԵʡ
Ҫָͬһ㣬ǻЩǿˡ
ˣЩҲñһȺûĿܣмΪǿģ˲ݺӵս
ǰһĳһߡ
ǵԭֱǵߵ֮ʱ˫۾ȴѸٵرˡ
ǵ񱻼
ްīڷͼ֮£ԶŶħĲִУܹغħ׾ٵ߽ĴʼմްīߣЩҲ͵һвԡ
ǣԵ뿪ްīߣĳ֮ʱֻǾ֮㣬ʼˡ
ǣûеȵеɫȫ֮ʱؾѾһֻ֣ص˵ü֮
ʱе価ֹͣˣеĺҲ֮ɢٶȱһֻûĿܡ
ͷڵתһȦ
أͷΪ̾
ȻԿƤëضλԶŶħĳЩȴѾͶˡ
˵󷨣ЩۣܶԶŶħ裬Ѿ˾̾ѡ
һԣκοҪҪ֧֡
ԶŶħڴˣҲ֪˶µĴĥЩĶǿ󣬰˵ӦȫʧЧŶԡ
ǣλԶŶħȴǱĲõضԵĳЩؼĸĶ
ӡ
ӡ֮£еϵʱƺѾֹͣš
ûַӡȻʱеĹϵ
ַӡ֮νʱǶԣѾû塣ǣǳʱĴڣشƬտĵ򣬷·ܹάֵʱľͷ
ȻַӡҲԶʱǾǵ֮ڳ˲ԶŶħϿɵ֮ʱǾͻԶնɱ
նɱ֮壬ᱻѪ֮ڣµѭԴ
Դ˵صܵԼżȻܹ˵صĸԱȣǴڵʱ䣬пάֵԶŶħ򳹵
ϵƤ΢΢鴤˼£벻ǣͷԶŶħʵȻǿ󣬼ʶԨ
ʱȻǷӡʱ䣬Ҳ˾ˡ
ûнԶŶħɱôǷлҲأһ̣Щ⣬Ǽһһͺˡ
ͷһζ
ԶŶħĵ̶ۣ֪˶ٺ֡Ϻ꣬޷Σڲ֪УͻĲµ塣
ʱ򣬺пܾ͵ʴףڰԼСˡ
̾һؽеȫ׿
ջĿ⣬תͷȥ۴ħǳֺõЦݡ
üͷ壬صô
ħһίصˣλδ뿪СҲԶ밡
գһ۾ɵȻʧЦ
ħȻʵ׷Ǳӣǵʵطȴ΢Ǹ뿪ްīһ룬ͱ˵صڶܸɱˡ
в£Сκı֣ҲȻˡ
⡭
ͻȻ䣬ڵϵްī巢һ죬忪ʼس鶯
ħɫ䣬æеˣްīˣղžǲˣǣǡ΢΢ȴǲҽǾ仰˵
Ƴްīһۣһ㣬һʱӿȥ
˿̵ްīѾĺô
ʶˮͲ˵ˣغԶŶħսǳ
Ҫ֪ǿλһǿ֮ľ
˵ԶŶħȻ䣬ʵܵ˾޴
ǣʱ˫֮ʱȴʶʹþսӵ;ԶŶħԣѾһսˡ
սϣܹӳʵ֮ǿܹﵽȫʢ֮ʱϡ
˵ֻһλͨģոսһߣôԶŶħľԾУӮ١ңΪϾĹϵպпҲҪȥ
ǣԶŶħļζҲ벻ϻűȹĶ
УȻȴһӿֲĴڡ
κ޷һǿߵľǧϡΪѾԶԶسܹﵽķ롣
ǣʶеıУȴɹһ㡣
ǧ౶ĲడԶŶħ۷嶦ʢ֮ʱҲԶԶ磬˵˿̵ˡԣΨһĽͬһ㣬ɵصѹˡ
ȻܹȡʤҲڼΪĻ֮²ܹȡõЧ
ԶŶħδ䣬ؽսôĪĸֶκͿֲۣҲ˵˿Ļʤա
ΣһսϾһսۣսӰشްīʶС
һߣЩӰҲ޷ĦġΪǵľ㣬ǿйۿʶͽױѡǣްīȷʵ죬ؾȻˮ
ػһǿߵľ籩޷ްīʶݻ٣͸˵ĹĦˡ
ֻǣĦĹУްī˱븶һľΪۣͬʱ־籩ʹࡣ
ǣκްī׵ദҲ
ʱްīԾڹĦһսľԲŻ德γ鴤һֲģ
Ȼһָ֮ްīһӾҵսת
ɫƵأްīһԾ𣬰ݷڵأˣС֪ˡ
ҲǴϻ֮ˣֻҪһصı飬֪ԭ
ʲôطɵ
һЩȫ߰ɡ
ްīæӦһ˼Ƭ̣дʣһӣһͷŶеĵܶС
һ̣Щܾͱ
ħһԿĽʼɣȴ¶ı顣
˵ʵһ̣ҲЩġ
Щܵս֮ǿνǷǱѰҪ˵ģˡЩܶԶŶħµŲʱҲΨްīܹ׽ͼ̳С
ֻҪպʱ䣬ǾͿ滮ˡ
Ƭ֮ްīһС
˫Ŀһʵްīڼ̳Ǽһﴫ֮ʱǷЩܵط
ѯ仰ʱҲԵս˼֡
ްī˼ã̧ͷУ


821 ƶ
صƤ̲ס΢΢鶯һ£˿һǿߵݺʵҲ޷ȫеļ
ЩܵϣؿǷһ൱Ȥķӡ
ʱӡ
ǿĪʱϵĶΪѾﵽһ˵κʱйصĶҪõġ
ްīԣˮǿߵսӰΪҪջ񣬶ضԣʱӡؼĶ
ãطҡؾƽ˵
ǡްīɴӦһȻҲ֪ȻҪط϶ʮҪȴûһΪףԼȻǰǿ࣬СȴصС
ްīüĴһ㣬һİ׹ʱ
ʹַʽݾϢؿ϶ްīǾͲҪˣһĲɱѹڱ֮¡
˵Ǵ˿̵ްīˣͻһҲѳȥ
ǧ࣬ɲ˵İ
˫Ŀ΢գظӦǵϢݡ
Ƭ֮ϲط֣ϢйȻҵ˿־ʱӡЩͬǣӡ֮Ҫ󣬾Ȼһ츳
Ҳ˵ԶŶħʹԭе츳֮󣬲ܹ˴Σ֮ʱһٸڶɷӡġ
û츳ǿȫӡҲ֮ࡣͷӡѾµļˡ
ϸţ֮һпĳ̾
ȫȫѧϰַӡܹиһ˿ʱҽӡԭǣҪﵽԶŶħˮ׼ȴǾ޿֮¡
Ͼصϣûʲôʱ츳
ȻˣʱҲˡ
ΣܹõطҲֵ֮£룬ħ̽գҲһˡ
һʧͱÿյġ
ħ͵͵һЩ˾޴ѹ˵Ҳֻ֪ҪλڣûɡЩʱضܹԼɱĿֲһ¡
Ŀһת߰ɡ
ħϾֻԶŶħΣ֮ʱֲõĵط˵أѪغ͵ܴڣʵʵطȴûôӴ
رȡˮ֮Ҳʧȥ˼̽Ȥ
滹ʲôҲ˰ɡ
ؼȻްīħȻΥ棬ǲᣬҲȻᷴԡֻǣǵаֹպлԵĻԼٹ̽һɡ
ѭ·أܿ߳
ǰһ˰һ˻ǵϤİɫӰ˹
شЦŽסһԲСһλǿ⧲֮£Ҳᱻ嵹ءص˫ȴ˿ظŰĲЦСõ˰ɡ
ٶȳ˻һĿƳһ࣬Ǹ߸Ĳ͸Ź˵Ľ
һתͷȥȴֻħ
ֻħʹСһԲͬһ塣ͬϵϢȴ͸ŶħŨаζ
΢׹ЦСĲ
ֻħ϶ֻħͬеļһˡ
Ȼ˿ħ֮¶˼ͷߺ֮ɫ
һ׷ɱ֮ʱһͬУԿʱڽնɱȻһѰħڡ
ǣһﾹȻƲһҵħڡ
һ뵽׷ɱɵħоͽһ֮ˡ
صȻ㣬ȥʲôջ񡣡
ħһϲǣ
ͷ޷Ķħ֮ǰϺε¶֮ɫһһɫ޶ʱϣһûһıӰݺݵسͷħϡ
ͷħŭӣǱķƺҲ޷ֿħֺ飬ÿһ£ʹ衣ͷħ˵İ֮󣬼ֱ
ްīüͷ壬ŭȵҪѯʣڸʲô
ħһæ˱ӣЦްīˣһ黫թǳͷʲ滰
ްīգС۾һҲͲᡣ
ʵľ󲿷־˼ĦʶսӰ֮УһӦʱпܵķԸħʵ⡣
ظħͷħ֮ĶԹŰ˽ܿ龭
ڴ˵أȻ֮
ֻǣصķԸʮĵģڰգʮ֮ءκıʣù
һߣȻӵ˿ɲľ֮ӣȻһŶۡ
ɳ֮ʱȥѯʡ
ΪͬԺߣȻΪѲɣǴĿ֪һš
Ȼ뿪ã͸ӦֻħشһͻȻ
еİûԾԥؾͽֻħס
ֻħȻִУʩչȫֶΣҪӰѡϧǣ԰ʵпѡ
˵ֻħУһλó٣Ҿ֮ɫ
ǣܹ֮ӵ׷ɱջǱѴ֮
غްīħڽԶŶħʱ򣬰ڴ˵ضֻħˣ̾Ͳ׸ˣֻħԲеܾǡ
Ȼħ̵һͷħ˺㣬ˣҸǣһıأǿƶĶ
غͰһǵĿת˹ȥ
ΨްīԴ˲ŲʣʲôʲôıأĦǿսҪô
ʱֻħħı£ѾǱ֣ϼûһ˿õļˡ
ƽ״̬ȻͨطָǣĽƺε˵ãǲܱ̣ʹ֮ǿҰٱһܹܵˡ
üͷ壬صͣ¡
ħϵĶȫͣ٣壬ǣˡ
תֻħǰղ˵ʲô
Ƕħأոԥһ£ħеıӾٶ𣬺ݺݵسϣȵ˵ӽƤܣ
Ƕħһ£սսص㣬˵ˣɷ
¶һ˿Ц㻹ּۻۣٺ٣Ǿ͵Ȼ˵ɡδ䣬еıӾٶȳȥ
Ƴһۣа
ӣ˻ĥ仰ȷʵ
˵ҲֶΣԴֻħȡʵ飬ȻҲʡȥһˡ
Ȼ㲻ı֮£ֻħҲ޷аԥһϢؽԼħеķ˵˳


822 ȡ
ħ֮ڣȻ޵ĻͬҲΣ֡
ĻͻΣգһκ߶ʮԣλħ߽ħ֮ʱҲСĽһ̤
ȻǵУΪħһλǰ֮ŲԲŸ׳ŵӽ롣֪ħģȻһλԶŵģ߱սһħĻȻǵ죬ҲǾ̤һ
ǵ൱رһλӵĶħԼλͬһסˡǲܹЩֲĵӳ졣
Ǽ̽ȥȻںٶȷһͨҽһ֮ڡ
ңȻһڣһЩħ
ͨǲŷ֣ԭħȻǲִټ佨ɣȴһΪĵӣǾƶ
Ҳ˵ħʵһƶΪܶġ
ϳϢ֮λħǾֽӡ
ռ˵Ʒһ߶ԣʲôǿװֻҪӵͨʵôͿԴӸȡƵı
ǣͲͬˡ
ÿһܹΪĵط϶֮ءǴص㣬Ǹŵı֮ء
ҪԴɾԼ۱ߵԴˡ
ƶΪı֮һȻݣҲǺΪġ
ʵhƿصͼҲ˵һƶĹܡȻƶȣȴǲ֮Զ
Ȼƶ֮ôӵ߾;ʲôߡ
ֻħ֪һ㣬вŻ˵Ļ̿֡ףǼ̽ȥСѱԣѰ˻أֱӴԶݡǵĴ㣬ԽϢħеĶǿߡ
˵ǲܵõƶϢܹļǮҲǲˡ
صͷص˼£תͷһۣԿԷеһĨ֮ɫ
ֻǣصȴǰԽһ
Ѱħ֮ʱΪѾõĺôѪ顢ˮڶܾȡƷͲˡ
Ȼȴδ뵽ִټ佨ħȻһƶΪܶ͵ġ
˵ƶļֵȫѪˮ֮¡
İĲ̾СһοĶлˡ
ûаסħؿ϶޷֪Ϣ
ﲱܹսϿɺͣǶǵÿ佱
سƬ̣Сȥߣǣˡ
ǰһڴ͸ŨŨɷ
˿Һæ˷ģǵĻָǿˡ
һ죡ǵĻָǿҲᱻġ
ɫεصͷȴǲڽӿˡ
һȻȥ½ħ֮ڡ
ڶνħؾ·ңħˣԶŶħ׵֮⴦ħڣҲûκζܹвˡ
ŲУܿ˵ڴ֮ڡ
Ŀ⻷һȦʱҵڡǰ϶Ѱ٣˴Ŀȴ
ͨ
طֱƬ̣ȷͨڵķλ
֮ͨڡ
ͨУĳصʼ֮ʱһֻþ
ͨķ֮һҪ˳ƽĽУȻһ׵顣
λħĻ˵ǧ࣬ľеĻŽҵڡ
Ȼ鷳תʱͽһл뾡͸
ûãҵڡ
һ䲢ң֮УȴһЩ
Щ̺Ӵ˲䱬Խһλǿըˡ
ͬģҪƿЩеҲܹġ
Ҳλħڷ֮󣬷ǵûȡŵûɢԵʡ
ΪеĶʾıּܹƿصġ
ڴʱصУЩȴû̫ܺá
΢΢һȥ˲Ӵ˹
һ̣ϢӿԺ֮УҲ׵˽⵽˴ڡ
ʵͷԶŶħδĻؽӴ֮ʱͻӦҲ¾壬޷õƶƿȨ
ϧǣʱԶŶħصʵЩеĲø޷˿
ǣƬ֮䣬ؾѾƿ˴˴Ϣ
صʵһ޴ĿƶĶ
ԶŶħ֮ǰԴΪƾ̣һ޴ħûƶΪӣҲô̵ʱھͿɡ
ˣҲһ顣
ǾΪξʱ䣬ѪеΪλܹǿᡣԭ棬һܹԴԴṩĶڡ
ӽ쿪ʼƶˣͽһλˡ
ת֮䣬ȵĺصʶӿҽЩ֮ڡ
ʱһ˿˿ԶŶħдϢ
ΪԶŶħԵʣЩϢᣬǻ֮صľ֮£ЩϢʱȫˡ
Щǹеһ
λħ죬Ǵ´ࡣصУͲֵһˡ
صľ׵еĹ֮Ȼһȡ
ɽʼ΢΢ҡҷˡ
ԶŶħƶΪʯ⴦ħ֮ʱʵһȫĴڡǣµϴӺͳħѾɽһˡ
ν飬˿̵ħҲǶĸ壬ɽһ֡
ԣȫƿƶҪ֮ʱʱ˾޴ĺ䶯
䡭
ɽ֮⣬޴ĺĴɽƾնһȱڡϸҡҷͣ·ʲôһ㡣
˻һȻһ߳ʶеްīѡ
ްīԲ۾еղͬ˵ӳ֮ʱ·һž޴֮һӽֻħ
㣬ȻЩ̫ģȴҿ
ڣ˶ϼɶȥ
ĻУԶ棬ѡ
ϣǺ¡¡Ȼ䣬һâ·ֱϣױȵٶȳ嵽˰գ˳ȴһ
һ˻һ
Ȼ˼ɴ£ȴѾ޼ˡ
ȻһЦģѾõˣ
ҵĳ棬һҲ̫һ㡣
ֿ˴죬˸߲Ҫ˻һй֮ʱͻȻǰһĳХ֮
ХŴ˵ؼɶ


823 
ԶˣһɫӰͬĳǷӰٶ֮죬ȻȰѷɫ١
صسǺӰķƳһۣٿ·̮ɽ壬жʱˡ
ӰӦǱȡƶ֮ʱɵټ󶯾
ȻһС鷳ȴڷϡ
ǺӰٶȼ죬ʱѾƬĸ߿֮ϡһλźɫ۵ߣһŴ·ȴһŷ·ȼյ棬ζƺҲڲҡҷ
δܹܵһŨҵͷŶ
صü΢΢һ֣ϵ۾ȻһѵõĻϵ¡˽֣һʩչϵķºεչֳȴδЩҫˡ
Ŀһ䵽Ǳɽ֮Ϳغһڶħ
ɫ΢΢һ䣬ħ
Ͼеĵ˵Ѿӽı߽磬ܹ鶼Χң˵ظǽӽ
طֶħټѾ˲õĴˡ
˿̣ﲻŶħһֹһͷȻⲻ˴ʧɫ
ްīĿⶢλߣ˵ĳХʵʣŨŨζڹĦʶսľѣȻܸɫˡ
ǰؾߣڻֱӳ֣λֱ˵նɱˡ
ڻԶŶħĴУԼ֮ʵ˵޷ȣ֮ͬУȴѾһˡ
Ŀ磬Ӧްī˫񣬲ؿ̺ŵɱ⡣
һݣǲȻŭηħСӣأ־ܣ˵ţ϶ȴ˿˫΢΢趯֮ʱһССĻʱгΡǵˣǺɫ۸ǱüĻǲŤ·ʱͼһ㡣
һŨɭϵɷɢȥΧĿռƺ˶΢΢ҡ
ص΢ϵΪȻҲ磬չֳһһͨȷʵС
¼䣬ǿƣɽԻԼļʶ̫ǳһ㡣
ڣ֮ʱ·ްīͻһС廯һڹ⣬ֱӵسλߡ
Щϲض˶ţƺҲҪȥ
æסˣƬ֮󣬲ûֹ˼
ްīڵõԶŶħĴ֮󣬿϶ǽȡǣܹɳεȳ̶ȣҲΪ顣
Ȼ˿һλǿţǾֵһ°ɡ
ֻǣЩǣħȻƤڣǿ׳ǣްīһȴ⣬Ծ
ȻˣްīһλǿĻϵ֮ʱȻԷ档
ʲô˼Щˡ
ߵһ˿ŭݣͷŵĻ֮ǿڸźպһĶħȻԣȻΪŭдһ˫ȭӳԭ˫ּĻʱϰٱһҵĺްīӭȥ
Ȼ󣬵̺ŵϢȴǷͬСɣĻްīǻС鷳
ȻںͷŶһ̣صȴͻأһ
ˣްīǳȥӰȻһ˿ı仯仯֮ܣδ
һ̣ްīʱصײһ
󣬺һĵɫʱʧӰ١
ȻǿޱȣްīȴԵøӵɲ⡣նƾϲƷգӲͦ˿Ϊ
һҡҷȴ治ɫǻ洿װƷһ㣬޷κε˺
ߵһ۵ײһ˿ɫ
Լʮ֪ȻҲÿһλǿ߶ܹ顣
Ϊˣ˿̲ŻŻֵ̿ĸо
Ϊ֪ԼͷŵĻжܡ
ͷħĳرʲôǿֶεֿҲˣȻӲΪɲǣԼĻ澹Ȼá
һ̣ߵĶʱȥԭȻˡ
ص΢΢鴤һ£Ҳ֪кθ롣
ްīһ¸ηʵϣǳܻյģˣһͬ¥Ļˡ
ֻǣʵЩ£ƭǺߣ˼Ҫʧˡ
ްīڼ̳ԶŶħĴ֮󣬹Ȼı仯
ţСһͷһ󣬾ͽһλǿͬ߶ת
ңţްīֶΡ
Ȼһ֮еްī󻺻̧֣УȻҲһΡ
ߵӼҪɳˣڻɣǷԼ۾ˡ
ֻħȻʩչԼĳգ
ǣοأ
Ϊǳ˲ٿͷΪĵԴǲԷʽʩչԼǿҲ˵ľȡ
ǣʱްīеĻƣ̺ŵһ˿⣬ȻĻһ޶
˹ľ棬ĳȻ
ްīϷһ˿Цݣһ֣ǻʱֶź߷ȥ
ߵɫ䣬űƣȻǰȻްīо
˵ţȴҳܻ֮
ԣۿһ֮ʱλζԶԶܿ
ȻްīȴǵˣЦһȻҲһһ׷ȥ
һʱ䣬оͿ˸ްī׷λĴҴܡ
΢΢ҡͷһ˿Ц⡣
ҲǱްīŵˣܹһ㣬ֿܹްīͷŵʵǻʵӻ˵ǿĻϵ·⣬ҲǰȻġ
ҲԹ壬׵ദҲδеӸԷ
߷֮ʱڣ·ϵ£ΨҶ𡣵һתۼ䣬ͱްī׷ҷɣҪͶ·
ٶȻ죬ްīȴԸһߴκηӶݣǻܹһռλ
Ⲣ֣һٶȻܹиĻǲŽûء
ٹƬ̣ͻؼе·ѣͷħǲֿ֮ɺã
һתͷͰ
ϼһƤǺĿ԰
ȻǺߵٶȴǵܹϷ֣Ϸк񱨣
ӵһתͻһ˻˫չֱس߿ա


824 У
һȴ΢һѾһ٣ֱϰա
һתۣȻǱֱسǻȥ
ҡͷʵްīħг֮ԼͷŵϢðΪĶ
֮ӣɳ·;һ˳ͬʱڸֲͬ͵ǿ߶ʮָȤĶǿߣ϶ǧټƵضһ˵
֮ʱҲǾһ֮󣬲ܹΪսġ񣬰ڸӦްīǱһϢ֮ʱ˺ʤ֮ġ
ΪصԵʣҲԵ޹ʵްīһͷǡһýڣȻǲϷŹˡ
ܹӦ⣬Ȼ̫ͬȴҲû̫ǿԸΪĵףҲҪһްīļڡ
ԭϣλͻĺϣҪָƳްīļޣȷʵЩ뵱Ȼˡ
ֻҪްīĻ󣬸Ͳҳֵֿثģؾʧȥ˼ȥȤ
֮ʱξȻͬˡ

Ϊǿֱ̬ӳ˻֮С
һ̣Ű˫趯ǻʱѿһƬޡ
ްīͷŵĻȷʵԼЧλ߶޷Լľðƻǣͨߣ֮ӣ;ر˫Ȼһǿܹ͸һãֱﱾʵΪơ
һ֮£Ϳǻʵ
ԣĳ֮£ǻɢޡ
ӶݵͣĿؿеһƬŨתֱȫ
ƵһƬܿƿɲʵϲֵһᡣ
ǣλߵģȴȻͬ
һ˼ΪԼͷŵǿ൱ĻȻһƥɢˡңĶȻûһƣԵ֮
һ̣Ի֮С
ЩһЩʲôﰡ
֪УĵȻĪط⡣
ްīݻеĻ¶˲ı飬԰ͻȻ֣еһ˿ɻ
ΪշĶħȻ֪ĿеĵλǲС˰ûĺӹˡ
ңʮֵǣΪΰҪ֣
ǡڴʱһ
Сįˣɡ
ްīŻȻȻõص׿ϣҲɵˡ
һΣްīŨһ⳯Űȥ
һλްīܵģǺͷŵģʵŨһ⣬֮ԶǰʲȥĻԱ⡣
ްīĻʵǹڱ棬ԲǺΪĻڷްīϽջذˡǣްīȻЧǶ԰ԣȴʵʵ˺ˡ
صһвûоţΪţ԰ʵ޷˼ĸ
ʱްīżĺģϣܹȳȫ
ȻƺԼǰĻ治мһˡ
Ȼſͣǻһ硣
ʱһ׹Ŀ³ǰ׹һʼ֮ʱǺܴ󣬵ת˲ͱһ̺֮ױȵŨҺ⡣
֨֨֨
һ˲䣬ԭĻѾڹ֮±һ׳ı
ǵˣްīҲӶʧ
һĶͷа֮ӣʵǺţԼദֵսͬĲСԣؾȻˣһﱾһƥ˪԰
ٿغÿһͷ˪Եı
ڰԣǿ󣬶ٿأʱƿأܶҪȺƿҪǿĶࡣ
ԣǿƵһֱصˡ
񣬰ţСԣؼһ
󡭡ߵ۾һȻȵ
λҲһߣһʼȻ͸ްī󡣵ǣ󱻰֮Ȼܹˡ
뵽׾ٵسƻʱ׹
һ뵽ʲžȻһ׷ǱӣɫʺޱȣڿϵĻһϸˡ
Ŀһת̤ĳֱȥ
Ŀռ䶸Ȼһ첨ްīӿֳس۰˵֪֮ӿ϶öԸıɳԤ֮⡣
ڼ̳ԶŶħĴ֮ްīΪǻ
ǧ򻯵ĻܹƭתڰǰƺΪ
ߵ˫ĿһȵӣңһϵŻͻȻܵȼһ̣Żʱ뿪˷£еȼͬʱһҧȻһѪ
Ѫ֮ʱŶʱŨ֮ࡣ
ؾһ벻λߵӾȻ֮ҡްīûƭһ֮ٶȳ֮ʱȻϧѪ
һ̣Żްīɶȥ
һηȥ֮ʱߵľʶ쿪εްīʹûҲδܹùˡ
ϾҲһλǿߣں޷֮²űްīɹƭɹзǾ˵֮ˡ
Ȼްīź¶һЦݡ˲һ޴Բι
ŨһްīߣͷŲ˼ˣŹ
ǣҲ֪Ǻƣһεӿ޷˼ֺĹâδЩĺ
һεԲ۾ԥƬ̣ҧʵʵѣ⡭Ƿǻ󣿡
ѯ仰ʱϻܡ
˵ȫע֮£ͷħ޿Իˡ
ǣͷŵı֮ԶʲŵĻǿȴɶ޿κΡһεľ֮󣬹ֲĻˡ
̾һҡҡͷⲢǻһֻ
ߵɫ䣬ܣʲôĻܹ֮ҵı𣿡
ްīӲʲôֶͬǰ㣬ʹúԿ˲ɡ
ǣûʹκμɺ𹥻һʧЧǾ޷źͽˡ
ЦһҲ͡
ްīһͶȡˡʱԿ棬ǽˮ֮С
ˮƷʾͲˣôҲ֮һܹ˼ֺģ
˵һھѪˣƴѪȵڴˣҲ޷˿ҡ
ֻǣ߾Զ󿪣Ҳ벻˿ԵģȻһɡ
һԿ˰ΣЩͷˡ
˻һһΣȻ˺ߺްī֮䡣


825 Ӱħ
ߵɫ΢䣬Ӱпһ˿֮ɫ
ǻϣһͷ޸Ŀ⿴Լ϶֣䳾
ǣ˿ڿĿ֮󣬲֪ΪΣоȻǷһ˿֪νĿ־塣
ԥһ£ӲؽǱƢѹȥ
һӣˮϵĻʱӿأ䵽ķ֮ϡ
ֻǣ˿̵ϵĻ֮ʱȴҲûİȻ֮ɫԵλȻһԿܵĸоǡˡ
תĿˮ֮ϵʱڶһ˿֮ɫ
ȻûϳⶫȴܹܵĲͬ졣
ڣſ˿ڣһں˪˳ȥ
ܹϮȴδؿԳܵĺ
ɺ֮ϵʱǹ϶ʱһỤ̋ظǵ֮ϣһģŹİԭ򣬾ȻΪһı˪
ϵļ΢΢鴤ʲŽ߾ȫȻûκα仯һں£ȻЧȻʧˡ˿̵֮ʱѾҪõöˡ
룬Ŵܴ̬֮Ѿƽࡣ
ͣȻϺתıȴǱˡ
ΪظӦˣԼĺûܹȥʲô˺Ǳһı˪һЦܸ޷ڲ
Ȼһ̣žһ죬Ǳ˪ʼѣƬ֮䣬˪ϾѾǱ鲼ơ󣬹΢΢һΣб˪䣬ٶ¶Ǹҫ۵Բ
˻һж˼˷֮ɫ
ȻҪΪ֣ȻԽǿԽˡһӾͱܣҲ̫û˼ˡ
䡭
غͺ߲²һж֮ʱȴȻһѾ˹֮ǰһ̣չֳٶ֮죬ȻǶЩӦ
ǰһип
޵֮лһϹ֮ڣҲԭ̤ٶ֮죬ǰʤһˡ
̤һ֮ǹҲ޷ͣڿգǱһػȥ
ʱ·ɽΪȡƶԵʣѾñݣǧٿ׵ɽҲ̶á
ĶȻ䣬Ǿ޴ĶΪ⸱ҵĻصһʡ
һ޴ĿӶڵϣзϵĹâƺһ㡣
ҡͷЦСһᰡڶԵ֮ʱϰǿ̬ѹ֡һҪԵģһ
ȻǱ䳾ĹڿӶԵͣƬ֮󣬶Ȼһ»ζʧ˵֮С
ߵһֱ֪ΪΣǸоһɾ޴вĵڶ
֮Źֱ֣Ī⣬ͻȻԼϮߵĶͷ˼κ飬ͻȻãԼûʲôֵܹ
һ֮䣬ϵķ¶Ȼ˶һȦ
ΪǿҲóķˡڹʧһ̣ʩչ˳
غͰʶسźߵķƳһۣ漴ջĿ⡣
һɫĺΣڶˡΪȣغͰһ赭дģûʲôֵĶ
߶Ա֮ǿң֡
Ȼһ̣ˡ
˫һӣͻأ˰ߡ㳯еĳȥ
һ죬еĳȻһȦȦҵ֮ǿң֮ӿ߶еһļ¡
󣬿ӶʧԲͳܴ˴ػ֮ԲһȥһβûأжһȦӣ΢΢ζƬ̣ʧ˵֮С
͵Ϯ
ǹȡжù޹
˻һĿǰ˫֮ʱֱɶ
䣬䣬䡭
֮вǰ͹֮ҵײ
һ֮ӣӵż᲻ɴݵǿһȴǻʵ˵ЧǿƣҲͬ޷ݻ١
ߵĽǻײ㣬ױȵơ
Ҳ֪˶ٴξҵĽ棬ǹһα߷֮ûֱӷɻԶԶͣڸߵĿС
ģ˸âԲ𽥱ڣһӹӿ
֮ڣްīҲ̲סҧгݡ
ԼȻĹѪԣ֮Ӳƴ
ǣȻħ磬ȴǿġǼһҲ˵ԡ
ԣһѹްīǲٿԶ
һĺɫӹͷţѸٵܣôƺЩг
ߵǷԻ֮ɫȻ䣬ʲôƵģȻſ˫ĿãǻӰħħô󷨣ǧټȥˣ
оȣλߵȻһ㣬ͼʶȴԲС
Ӱħ壬ħУҲϵΪ߼Ķħһˡ
ްīͷѾ䲻֪ԶŶħҲͬڻӰһ塣
һǿʵǾ
ʱˮģɾްīͷ
ħô󷨣һֳɹ·𶼽˶䣬Ϊħ֮һ
ȻغͰȤؿţû˿Ҫȥϵ˼
λ߲ͬҪʶģްīļްīȷʵʧ
УһģҪƵسеӿ֮ʱȻܹбϢޣңǶһĸоƺõ˼㣬˻˯
ȻڣǼɶ־ޱǿĽɫϵĸйʮˣҲС
ϰڵֻħ˿̣ǵңңҷҷǿ˰֮޷ֿͨһڵء
Ŀ΢ת֮
ӵܹ͸һﱾʵһۣ˿ҲܵϢӰ졣
֮£ƺЩҡˡ΢΢ҡһ£˵վֱȴһ˿ãȻ
һλǿߺߣҧгݣ˫ĿԲ
ԥ֣ްīʼʩչյʱͽгħô֮ǣһһԴ֮ĴȣҲΪ
̾һߵλζϷ»ٶȷڶ𡣲һɲǹǳԶӶݶߡ
ϳ˻Ӱħ֮󣬺Ҳû˿ȡʤˡ
һħսǿȴϡŹֵġԣԸһλӵǿʵħҲȻҼӰħΪˡ


826 ˸Ӧ
â䣬ѾǲһеسԶӶݶȥ
Ȼٶ£һΪһ֮ͣʱɫȴ˲ѿ
Ϊͣһ̣ȴǷǰɫȻһ䡣
ɽ壬޴ĿӶԵĶħİ˺񿥵İ
һеһУ֤ʲνķУ֪֮УѾԻ֮ж԰ˡ
˲䣬ĳ׵ĪǣԼҪˡ
Ǻɵسһۣͷʲŵıּ졣ͻشһȻԭѸٵضȦӣٶ֮죬Ȼϵ˵֮ʱҪһء
ǵĪ֮ͣɫǲ԰׵ݡ
ԭͮͮӾȻñѩҪϼ֣ıҲһˡ
ú֪ԼصѾˣǻ߷ߵ˶˰ɡ
һĲӹ֮ͷųȥĲûʲôӰ졣ǣκֲ֮У޾롣ȶħȻҲ⣬ǻΪеĶȥƴǣǸ˾޴Ŭ֮󣬲ŻͻȻ֣Ŀ߲ʣһӷܶ޷󼰵ġ
ԣǲŻ᲻ԼͬػԹȥ
ǺߣϾһλǿߣңΨһͷȻԶ˵ء
˵Ŀ겢δɣĵ̣ʱڽƣ
ڰ֮ɫʱѣʱ٣˫˸·ʲô
صɫ΢䣬ľͷ˳ȥ
֮ӣ;ʵ֮۵ôްīλ֮أ
ްīڽԶŶħĴ֮󣬽ܹ֮ͨתز⡣Ҫ˵֮ҲܹǾЩ˼ˡ
ͷţĬĬع۲˰Σصüһз޵ĸп
СһͲԻȻǹ񣬽еġʱڰ֮УȻԿһ춯صս
ǰʶްīٿصıι޾ء
˲䣬ؾѾСһ뷨
ǰްīȻŻӰһݣҲ࿴ġ
ϾӰһ˵ħУȴҲܹҵõǣ֮ӣȴǶһ޶ġ
ڰУްīͨĶħû̫
ǣħһ֮ްīԶŶħĴУһǣ˳Ϊ˵ʸ
Ȼ˫ʵзսô˭ʤһʤա˿̣ްīͷųλ磬֮á
ǣλľʶڰʶչ˲ҵս
ʶûӳ֣ǣ˿ﲫɱɾȴҲغԶŶħǵȼǿߡ
ްīոջôУ޷ѹư֮ս˼ʶ
ڲ֮ⷬزɵһ
ʶ֮սȻҺΣգһͻʶɥʧӴ˳١
ްīͰ֮䷢սǾȫͬˡ
ްīͺˮںΪһҪľʶ𣬻Ǿ޿ܵġǰӵеܹѹˮްīǰȻ
ڰ
شͲΪʲô֮Ӷν֮޻̸֮ˡ
ر˫֣ĬĬعսš
ⳡսڰʶУ˫չ˸ѷѽ⡣
ްī֮ÿһ֮ʱᱻĻҷԼʶڣҲǿ޷ݡްīʶԺεᱻǿѹ顣
һսʽص㣬ӲӲǿǿս濴ѪڡĬĬؿţģȫƺѾͶС
ȻڴʱغͰϣȻһ˿ɫâ˸ɫâ𽥼أоȻһ˿ɫ֮⡣
̫ɫӳ֡
ÿһɫһ־磬ʣǾԷֳߴ󾳽硣
֮ʱѾ˻ɫȽסĳ̶ȶǿ߶ԣѾǼѵõˡ
һԣҪһҪδĥ
һδεŬУǵʺ;𲽵ĵõߵ
Ʃɫˮĸͷߣǵʹﵽ˻ɫ۷壬ʱпɫˮ׼
£Ψгɫˮ׼飬Žһʸ
Ȼܹһ⡣
ʱ䲢ܹʴĥɫ磬ѾǼˡ
ǣڻ֮ʱȴ˹ʵΰ֮ʸӶһ
Ȼӵһǿߵ̱Ͼ
ǣڴ˿̣ľʶ֮ʱȴӦ֮Ǽ᲻ɴݵһ档
ΪǿΪǿ̬¡
۶ʲô飬Ҫѹ֮ƴݻһ谭
ƣģʱصļ顣
ǣڵ֮֮ǷӿʳŸߵĲƽ
һˣҲ޷̫ĺ䶯
ǣڵ֮ʼӿ֮ʱ֮޶ԣǣҲӦطͬı仯
Ϊ֮ʼ֮ʱʱ˲˼ķӦ
Ǽ䣬һ⻪𣬽غͰͬʱС
ˮ϶ȻһҵĹâްīľʶ׻ع飬»
ĿؿǱһƬ⻪ֵغͰʵǲ׷ʲô顣
ڰʶУǺսŨǾʱͻȻһĨ⻪ɹ⻪˾޴вУ˲ףȥҪܵ˺
ǣްīԥصͷߡ
ǣͻأֵĹ⻪ȴεţƺҪɱڴˡɲ֮ʱˮͬųһ⻪֮š
İ£Ȼɹ˰ʶеľȴԶһʱܹƽϢġ
һΣްīѾԶԶ뿪Ҳҿǹ⻪ֺˡ
УߵһݣȻ֣еĹԻƺѾʧˡ
ͬʱҲˣ˿־ĶħڷɿȴƺԿͻȻֵ⻪ɵ֡
Ӱһ嶼Ϊ֮Ķߵɫһ䣬תߡ
⻪ľ֮󣬺ԥƬ̣ͣ£뻳ȡһȻȥ
ž
߿Уһʹըγһޱȵľ޴ͼ
ͬʱͼеĳЩ˲ԶȥƿգͶĳЩ֮ء
ߺݺݵسްīڵķȥ૵صϷ޻أ


827 ɫ
⻪ҫԣ·С̫ġ
ȻްīλڣǶһغͰͷŵĹԣ̫ɫ֮⡣
Ȼⴿ̫ɫ֮УȴȱҪһĨ⡣
ˣâҫ֮ҲԶѰɱȡ
Ȼϣɫâ֣һһ֮䲻תںΪһ
غͰս飬֮;ĳϵѭؼطɵԼʶеսչֳױȵĸǿ̬棬˶ӿؼµĸ졣
ΪԴͷǰĹϵԵص֮ʱҲȻȻǣ˰Ҳʼı仯
ȻҲΪ֮ݵĹϵ
ǿܵ䰮飬½ôһ˿ҲԴл档һ㣬ȻرˣҲԶвġ
ضԴֻи˵ķݶ
սԽǿȻĸˡ
һһ֮ϢӿǵľʶһױȵٶȽš
̵ĽУϵƤѪ⡢ȵȣڷ΢֮ı仯
̫֮ⲢżȻڣ㼯ɡ
˿̣Щâǵ壬ǵΪεĸ졣
ָоܣʹþ޴ǵ岻ôô򲻽֮ϣǵľʶҲܵһ˿ǣ
ʹ࣬ʵݣغͰĶҲ̲ס
Ȼǵȴģ˶־ϣ
˿̵ǣһڵʦȥƽ𽥱Բ
ʵ߽һ֮ǰ;УӦͬʱ;
صļʵ棬˵δһܹƾ֮ԣһȻǻʵϾЩȡɡ
ΰ̫֮ҫ£ŻһĴ̤Ϊᶨһ
մһ⣬ǿ̶ȸӿţҴﵽ˽һͱ׼
ڣŨҵǵ壬ı仯ﵽ֮ʱҫ۵ĹâȻҵر˳
Զֻǰһǹâ֮ǿң޷ֱˡ
۾תԴƤӵµȴ˿˿ʹĸо
һ̣ޱȺȻʵǲǰʲô顣
ʵķḻжϣڿҫ۵̫֮ʱҲڻɣһһǷĵȽסǣͷոշͱˣΪ֪У;ͬʱҲ˿ŵ
ȻôҲ벻һԱ֮УȻһλ˼һǿߡ
һǿΰ۳̶ȣԶܹ⡣
ԼˣȻ²ˡ
ǿĹâغͰ֮ڣھһʱ֮ڻΪŨĳɫ׵ǵ֮ڡ
ʵؽһ֮ǿѾصôһ˿ɫļ󡣲ǵɹһңɼľ룬ԺԲˡ
˿̣õģȴʵʵڵĳɫʣ֮޷ݡ
âȥغͰһۣӿǵ黶ϲ֡
Ϊȵز֮󣬾Ҫڰٳ߸ͷһǧѵġ
ͨճǶԣѾ˵ܹõˡ
ҲĳЩ£ƹضҪԭ֮һΪչؿޣܸǴõЧ֮ʱӶýԵҲδؿ֪
غͰҲδ뵽ǵĻԵȻ֮ľ͵ˡ
̾һḧСð
˵˴νû֮չ֣ȴЩףѲ˹ϵ
ǽʶۿްīսҲд˸򣬲һٳɹˡ
ؿŰص޸п
֮ӵߣȻʱп󲻵ľ޴ô
ϲˣ
ȻԶްīĹά
΢΢һЦȻܹްīгĽͶʼɡҲ֮飬ǼĪؽɫȽ׻޶ԵĻްī̬ȷɻͲ¼ˡ
תصصްīеջɲٰ
ްīһֿ˴죬Цǣ˵öԡ
˴δĿĵأأްīѾǻǳˡ
صõѪ飬ֻҪǹѪеѪؽָҵµ顣
ӵʧȥҲ׸ˣֻҪмʶ֮ˣͿ˵ҹ
ңħػŸջ
ʱӡ
˵ӡźܴһǣӰһʣȴɿԽоսӡĴ󲿷Ϊá
ȻҪһʱпܴɡ
ƶУջ
ػ˾޴ĺôްīȴҲѷɫ
ͷԶŶħõķУȫްī̳СҪǣغԶŶħ֮սްīʶнеģңԶŶħްīʶġ
ǣһõĲˮһǿߵսӰ񣬻ԶŶħпµĴм䡣
ȻܹöٶҲΨһȷǣްī˴ջԶûбϿô򵥡
ްīظӦһ˿˵
֮ԼǴͷų
ΨһĿܣǴԶŶħ
ԣڻɣһѾõԶŶħΪΪĵĲ֡պԵŽһĿܡ
˵ܲǺܴ󣬵һ˿ҲȾǿҪùǧٱˡ
ǵ٩Ŀ⣬ްīϷһ˿εЦݡ
æתͷĿ䵽λԲѵĶħϣˣѾûˣǷҪ
˵ʱΪƽûΪͬħĹϵа֮ġ
ҪͷȴǻȻһȥɡ˶٣ֵһеãúýҪжġô
ҪһͷħԼĹǼǲָ顣
ǣִްīǾͲõʲôˡ
ӰһĺպġһͷħҲ޷ȫƿأްīҲԼҿ鶳ȥײˡ
ȻҪҵôӲĶǸѵɡ


828 
һ˿ϲ֮ɫްīſ˴죬Цŵǣ
ڴ˴̽ħ֮ǰȻͽްīȴٽͷųΪصУްīսʵͬߡھʱǷЭսǱҪϵ׸
УްīصУһп޵ѡ
ĳЩ£֮鷴ЭطӳСá
ްīԴидΪ
ΪҲ޷ȷгһգضĴڸеˣô᲻˳һ󣬾һֻϰ㣬ԼĨ
˿̣صķԸ֮ްīĵһͷǣڿʼΨлصϿɣܹǵؼȥ
һްīѾ˵棬̽߬ס㣬ҡ˼¡
ϵĶֻһӣõģǿľ
лζ֮ʱͷųȥʹ㣬Ϻݺݵشһ¡

㷢һĲҽʱѹ
ֻǣ·ǿ˫гʹͿ־塣
ްīһûУ
ްīǶݺݵƺֻҪĻش޷⣬ͻƷʹζ
˿Һԥĵˣˣϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣкηԸ
ްīֽӵϣһｻˣۡ
һǴϲ
ͬ˵ĶħȻһЩ飬ݽǶԼѰħڴʱѾʧˡ
Ϊ˵ĿΪ֮أҹڱްīѹȵ˵ĺ⣬ʵǿ̹ġĻʲҲܽſʵĻᣬǴñˡ
ʱްī˵֮ʱˡ
תŵϵĳһǳ޶ʱ䵽ϡ΢΢һΣʱ޻һѴ󵶣ǵ洦â
Ŀһת΢΢ЩȻ
λħǿߣеҲЩö
ּ꾳֮ʱܹۣھǲмһˡ
ɫԥػӵ¡
ûнͷħŪѣֱǻ֮ʱɱ֡
Ϊʮ˴α̷̢֮һѾǲˡͬΪɲ˿⡣
ԣһõ˻ᣬ֣󻼳׵ؽ˵
ɱͷħ֮ǵƬ̣һЩмֵĶȡ˳СصȥˣϵսƷЦɡ
ްīмƳһַۣ˸İۣƶһϣԼŰɣ
ǻǰްīȲؽЩȡߣ䱦ǣ˴ħ֮кҲһˡ
ԶŶħĴ֮۹Ҳ˲١ߵأѾ޷ĶοϣŴ൱ǿߵĵܡ
һϲ
˴ħ֮̽ǰĸ׼൱֣Яıﲢ١ȻЩﶼӦδ֪Σ֮ʱ׼ģһЩ׼֮ʱе൱ʹ
ϵĶԼһСջ񣬾гƵضˡ
ϲģްīص֪Ϊʲôһܹô
һϵĻϲ֮ɫʱʧһɶұؿ־ȡ
ˣԼСקڶԷء
˼عڵأΪСĶеôСһġ
ްīһЦˣôģңĴˡ˵ţصķһۡ
һǣСˣ
ްīĿһҲ֪üһʲôôҪ֪гһգ˾ûõʱӦ֪Լ³Ҫһֻϲ˶٣
Ӿ֣æǣСףһľɴ˵ķԸ
ްīͷһߣˣİɣʲô·Ըȥҷµġ
΢΢ͷްīвƼ򵥣ȴǻӰһ壬ħжźպǵǻҲڵʲô
ͻأһתͷңĳ
ͻЦСЩ鷳ˡ
ͷس˻һУȴƺŸ߰ս⡣
ްī˫üһ˳صĿ˹ȥֻһ򣬾ȻӰŴ˴ɫһݺݵص֪Ķ
Ӱĵʲߵĺ֮⣬ȴһɫΣ֮ʱ죬ˡ
ƺ֣ΪǶǿߡ
λǿ߲֮ʱ¼ܹסģҲǺܶˡ
ڼغްī֮ʱ΢΢һ
ߵüͷ壬λѣ㡭ͷħͽˣ
ҲеͿʲްīһս춯أڱްīʩչ˻ӰһĿұ죬ħô󷨡
ԣغްīǲݵĳйϵ
ǣʱǣȴԽԽԾ
صȻһЦλްīȻΪ˶٣ֵλڶ֪кιɣ
㣬λһĲ˼顣
ϢǵȥҲΪˡ
ǣްīܵϢǿңôĴħһͷԣ仰治֪м˿š
ȻһӰӺߵĺ߳Ϸӣ⼸λϷʦܡ˶٣ָźߣ˵ۼӰһĶħΣյ֮һóԻģ˵Ϸš
ȻʧЦӣ벻ţҺθɣ
УʵΪ档
һˣͬˡǣļУȴҲܹϵĺš
ƬУ˵ҲһЩССɡҪ˵λǿߣô͸ˣﻹ˵ĬĬš
ӵɫ΢죬ȻҲ벻ؾȻ˵ֱӡ
ͳֽѵˡǣնİԼһްī֮ʱоЩˡ
λϵϢǻʵ簡
ǣǾȻ˽أĪСʲô˲
ֱ˿̣ûпصʵȴΪĳ˲𱳾ء
˶һŭݣĿһתɫͻأһ䣬ڴ΢һӵĶС
ӵһپ⡣Ƿһָʸ£﾿ʲô飬Ϊɽ嶼ˣ


829 ر
ȻʧЦĿҲЩζˡ
ʵǺ֮ʱӦҲǱɽͻȻѵԵֻǣʱްīıֹͻ˵Ŀġ
ʱٶˣȴٺԹȥˡ
ֻǣὫʵ棬ȻһЦ淢ʲô飬λԼȥֲ̽ǡ
˵ĿʱƬ֮ص£ĪѾͶӰħ壿
һǵԲ۾ްīȴзжʱ͸޾ŭ⡣
ʲô⣬Լ³൱Ĳ
ްīݺݵضӣȴ֪Ͼûص£޼ɵضԸЩǱĶħȴðȻߡ
ֻǣ˵Ӧӵ˵УȴδʵĲ²⡣
Ȼʦ֣αǶ໰Ѻţʹħһգ֪ˣ
ʱŭĿӣǰӻرްīշȤĻǷе̬ɲȻŭˡ
صȴ΢Ȼʵħʲô
ӰȻħǱرܹ̽Ѱħ֮ߺߣͶֻӰħ壬ϾͿ϶ħӡǡħ£ؽΡ
صüͷ壬ԭֻһͨ̽Ѱ֮ҵʲôö
һӵ˵ɫҲѿ
ߣºôĿŭ̽Ѱħħһܰˡ˱ܹħұ֤ǲ𡣺ߣ˱֮ͨ̽ħܹģ
ɫ΢ƺҪֹԥһ£ڻǷ㡣
ħĹЧʵʲôر֮£Ȼٸ߼ˣҲʲô
ص΢΢һħ̽ħ֮ܣ˿ҲϡǣħܹǵãǾͷͬСˡ
رǵĹܣֱκġ
ؽްī䲿ѹڱ֮£Ҳްīұصԭ
ǣ֮ĵλ෴رްīȡ˲ĻôħܹϾ޴ôˡ
ļӳַ֮£ܹԼٵĴ۾ްīƿء
ȻжϣֹܽħЧˣҲһɶõıˡ
س֮ʱٶȵ£͸һɣĿ⳯·һƲ¶һ˿мЦͷСħҲ˳·Űɡ
·ȻӵˣΪ޷غްīҪҲδС
΢Ҫȥһ̵Ľѵȴʱһ֣ʱ
գŴ۾ȴƣɶʱƢˡ
ջĿ⣬ػµ˳ֵʱĪ֪˴ˣ
ӵĿһԥƬ̣ڵǲ֪˵ʲôǧ½ħǱ룬ƺѰʲô뱾µӷγͻ
ʵӵĻлЩġ
˵ħȻ࣬Ϊʱ̫ǶҲõһЩܡ
һƬУƺһħħ
֪ԶŶħʵݣô϶һڵߣҲҪħҳ
ǣȴϢˡ
һ֪ħ壬һħ
żͲʲô߶ԣһЩǿߣȴԲĶġ
ħϾͬߵʹñȵȣԵͬħأߵرӵˣţڵԴΪǸͲνħƸ
Ȼ˳Ϊ֮ҵħڣҲȥ̽һ¡ǣʮɽѰ١ǵУǾǵòʧˡ
΢΢ͷԭˡ˶٣ɽ֮£һħħȻһȥɽҲˡ
ӵٶȳǱɽһۣǵлһ˿ź֮ɫ
֪ħڵ۵ɽ֮£ǿ϶ֻǣҪǺķѰȴǾ޿ܵġ
ףһλͻؾһǿĿռ䲨
ʵвǶ⣬Ƕڿռ⣬ȴ˸һ
ӵ΢ȥӦƬ֮ǵɫǷ΢仯
ǿɶǿߣȻԶأҲС
˿ϸӦʱӦȵĿռ֮ǿƣǶе˾޴𾪡
˵ĿռһССħܹóģ
֣ҲҪɡ
ɫƽصȣ˵ͬʱһͷ϶ſռϵԵǣⱦѾأͷӰħȡˡ
а̾ΪѾ˵۵һ̰֮ɫ
ȻĿгж̣޿ɱǣǵһһޡ
ز֡
߶ԣҲûʲôȿռֵǹעˡ
Ҫһû㹻ĻԵ޿ܡǣ㹻ĻԵҲӵгǿʵڻ֮ʱץס
Ǳʵ㣬ȻǻԵǰҲΨ۰Ͱ͵ؿߵķݶ
νʵռĸž޴Ĺϵ
ʱΪȡƶĹϵ·ռĲನ֮ǿңǺš˵ֻҪһʱ䣬ЩͻȻ˿̱˲ȴγյľ޴嶯ˡ
Ȼӵɫһλ˵ǱϽ﷢κ飬ڶά͵ȨڣҪ־ܣõֿ
صŹ֣ǳ˻һڱǼŨŨİɰסͷֱӳ߹ȥˡ
ӵĿڰƬ̣ͻص˪ԣ
ϹŵȻЦݣ
ӻͷ˰֣Ȼвȴڶ˵ˡɴ˿ɼ˵ĿУľϵġ
ȡӸɿһ£ǲ޶⡣ֻǣħ彻ƲԣֻҪǰһУħ֤ףҵȱȻ͸ȥ
ЦЦĿ˵ֻҪȥһħͿǰɣ
ͷǡ
˽һɫĿҲڰת˼Ȧ
˪ԵĴȻİҲ֪һٶǺɲ˪뿪ǿûаܹ˳


830 
ذͷƺڿʲô
ӵһæ£ħֶιĪ⣬ʤڲСĵʱѾĵĿްīһƲħħһŹǵãһ⣬֤аһ
ްīһԣ̲סǺЦħ˼򵥣һȻˣΪβհ
ӵɫһħ壬Ե޹ʶߣħͷڴˣΣߣϷ׶
ްīЦһûʵĽڣǲ֪ħħ֮⣬ɶð
治ɫصȻħȻͽħ֮á
аѾµħ϶;Ŀܣǻһ磬޷뿪
ⶫԽؾˡ
΢΢ͷãȻȳ룬ҵȻƴˡԥһ£СħеôһҰɡ
ͷϤ㡣
ǿаסԼеĿϲƽ˵š
Ȼ֪ɽгĿռ䱦ʲôȻˣȻҲݴ
ֻǣ˵һͷǿޣ˪ԡң˪ԻǿߡǿӶᣬ֪ĺ˪˲ӶҲδؿ֪
ǣֻҪܹ͵ڣһħôһоƿˡ
תӵ룡
΢΢ͷϰ
ʱϵһţǿɲ빦һߡ
ǵĵǶģ˰֮󣬲û˿ļ󣬷Ǵߴٵλ·ɡ
ްīһһ֣ʱ˰ա
ʲնɱλħ֮ʱұֵ׺ޱȡǣʱ䵽ްīϣǹԹԵһһֻżһ㣬ްīߣһԲ
ӳżʦʹ˸񣬵ȳԶȥӵÿȥ·صѾ׷ȥ֮󣬲γһСȦӣΧĴ
ȻѾ̬ȣζصȥ
˻һظ󣬶ԷٶȲ԰˵ǾͲʲôˡ
գŴ۾ؿأƺѯʣҪʲô
ĸ˶ͬߣȻ֮£ٻЩӳɣȴģز֣Ҳ֮һϸ¡ؾȻһڴӦҲһǿߵͬУ󲻽ˡ
΢΢һЦСҪħһУҲܴһЩҪ׼һµġ
ŻȻֲؾȻһңģҲԼزµصĴ㡣
ſ˴죬β͸߸ĸԸظȥˡ
˵ǶףһԷ֮ڣôԵĵ˾Ϳ϶ֹλˡȴûаĵǡ
ǰӵٶ𽥼ӿ죬Ǻظ棬ӵٶǿʼձһԶľ롣
Űе̬ȣӵаҡʲûгǿ֣һ˪ӣǶȻ׷ϵġ
ڸڰ󷽲Զްīڽס֮࣬ҲаԾ衣
һٶȾȻҲ˿һԵ࣬ʵǲСġȻǸеǣ߸һ·ͬҲͰˡǣħҲˣ治֪ǵ죬ûûΣ֪Σڰ
ڣǰӷŻٶȣЦǵˡ
һ·Ǿס
Ѻ͵ọ́ʵŴУǾԲ˷
ػĿһȦǰȻһƬգ·ɽƺҲʲôڡ
Ҫ֪ǿɶߣҪһ˼ĵطţҲǺ޽ġ
λΪ˵ʲô츣أҪһܹ֮ɡ
ǣ·Ƭ۴ĸǶɽˮɡѡڴ˴šʵ޷󣬾ҪԲеεȳ̶ȣܹѡ
лȻһٶĿһȦ
ȻһĿһռͨ
ǰƬ޿ռУȻ
ڲ֪֮£ͨ˵أ߹ͨռڲȥ̽ĻҲ޷
ǣɻϸ۲֮ʱȴķ֣Ŀռ侹ȻһЩı仯
ѭֲ۲ȥʱ򣬾˳һ㣬ؾʹԵ֪еİ
ȻһŻռ䡣ֻǱĳЩֶθסˣһ⣬ͨһطڡ
ȻطпԶ˵صĳƬֻһСռ䣬ͨ޵ػ֮СҲδؿ֪
ף㣬οģһľȵضأš
ȷʵŵڣǣӵ֪ҽΣÿһ˵֮ʱȴ޷һƬ֮ҵʲô
ؽǿ˼ۣȻֱ˵˿ռͨǺš
һ̣ӵ˵жӿһͷ
Сӣô
΢΢һЦ´СͶԿռ֮ĸӦֻҪǿռ֮أܹһۿ͸øλЦˡ
ӵ˽һ񣬶˵˴롣
ֲôܹǱɽѰǿĿռ䱦ԭ츳ܹҵռ쳣֮
츳ֱǺ֮
ǵһ˿ǣĪڴӵʲô޷ǵĿֲô
ҲֲǺ˼룬Ϊ츳ľ콾϶ᱻǿ¡ǻǣҲͬѡٿƥʵֵ˪ԣǵоĳˡ
˿Ѿɽ֮⣬ұ¶ڣѾﻢ£ɼˡ
һȡһ񻷣һס
˲䣬񻷾еĳΪһҲš
ǰĿռ䣬ΪģǱسſһ㣬ת˲¶һ޴Ķڡ
ⶴ⣬ͺ磬ĳصǰ
Ŀ΢΢һɨػС硣
Ȼͬ޵غһĹռ䣬ȷȷʵʵҲһСˡ
ȻСǹ̶ڴˣ۶ͨ޷ͬƶһЯġ
ӰȻǱɽڡλɣ
ްīͻعЦǽȥ֮󣬻ܰȫô
ӵɫ΢䣬ֻҪλƣΥŹأҵҲðġ
аƪȴȻһЦһȻС
ްīЦЦسһۣȥ
ӵһɣڽͽȥˡǣ֪ΪΣǵо޷ƺһʼն˵ڵΣͷ


831 
С֮ڣӦһǿҵ
˴СеΪŨ˵Щպ֮ҪѷɫһǱоطֵóƵġ
ܹѰٵһСΪɵĸ֮أҲǸԵˡ
ȻĿǰ۹ͼʶ˶ʼʲô
˴СȻѵãϹŵʮɽȣôѷɫֺֹһ
ԣϹܹ£ڽһǿߣô޶Ͼ֮ǡǣСУȴһǿߵ
Хɽ֣δ󺣡
Ժ֮ͬģСϪ֮ڣҲ
۸ǽСӵˣصа̾һ˵ȻһõŸ֮أǽĿʼվڴˣŵķչҲ͵Ϊֹˡ
ӵ˽֮󣬲ԼͬһɫҲǱࡣ
رǿغްīĿ⣬Щϸ΢ı仯ˡ
Ŀ⣬ڿһ㣬ΪţֻҪڣЩ˾֮񣬲ѷɡ
ӵ˲û¶ݣЦǺǵصǺǣλѣ֪Ӧγƺ
һȻʧЦڲ뵽һô
۳룬ʱ򡣡
΢΢һЦȻƼˮ꣬ôҲագգ۾ĪصѾ˵˵Ҳûʲôˡ
ӵ˵ɫ΢΢һ䣬Ȼص˼ΪˣԲŻ󲻽⡣
ǰ׵شӦڣǻΪȻţΪųܹۣԵ죬֪յԵʡ
ǣصĿȴƺȻˣȴǲɫظǰǾӵˡ
ңǵжһʡ
ˣһɵӰɣ
ҲֲдɻΪǿصȼȻ˵أǾ͵뻢ڣ⣬޷̵Ŀˡ
ֻҪڹرգǾǾ޿֮¡
һٶȷصαQ޷Լƿˡ
ĿһȻãǲҲաһ飬Ҫ̡
˫һʣ˵
ֵҪ֪´ɽ֮оʲôӵĿʵ
գգۣף²˵ˣֻҪһħͿˣΪʲô㻹ҪأջʲôҸʲô
ϵļ΢΢س鴤һ£ƤЦⲻЦصǺǣϷ֮ѾħͶħ塣ĿһƳްīӰħ֤ԣħղգѾûʲôˡ
ʧЦԭµĿȻħ
˼ĻӵɫδԵغһ¡
ŭһϵĺһԾĻƺʱ˳
ȻѾħ壬ڼߣҪͽǱｻҵȻþһ
ЦݻȥҪҪǺǣҲǿȡ˰ɣ
ӳ²ҪᣬҪʹħҲ븶һۡ˶٣ֻҪ½ǾͰħһ
ؿǣͻس̾һ£Ƕ꺢ͯô
ӵһȻʵʲô
Ϸһ˿֮ɫĻǾȻָܹţⲻ꺢ͯʲô
ӵ׹ɵòȻŭ
ʱ֮⣬ӵ˾ŭһҲ֡
ϾѾ֪ްīħкպĻӰһ壬ħôޱȣӾڲ֪ܵӰ죬䡣
ƥ˫İɽд˪ԡ
ٶ֮죬ǸûκܹΧסİա
ǣ˿ȴ֮ڣӵȻصΪ֮Ȼû֮ļɵˡ
֪ôСҪȽ˵ˣ֣һһ֡
ںЩԾԾˣ˿̵õ׿ϣ΢˫ͬʱްīץȥ
ǵУֻһߣ˵Щ˿ȥΪףȴɲӡֻҪץסްīͰôؾȻȻĻΪˡ
δأǵûо
ϾصĿռ츳Ϊ⣬ǶԣҲһֱԴء
ްīѿ˴죬ӴζȻ
žžž
ֻƼͬʱĵϣȴͬĴţƤֻ̺ƣȻ޷ްī˿˺
һȷʵǻӰһ壬Ӱһóľ
ǣްīȴͨĻӰһ塣
ħ֮ڣǻͷܹ߱ԶŶħȫСԶŶħǿֲĲдˮްī̳ˡ
˵ģްīͬں޼ˡ
ʱϿȥްīһ֮λͬףʵϣļȴǴа
ǽܵشݸŵˮˡ
ˮȻȥԶûǹˣʵϣôҲ֮һ̶̳Զλܹʸƻġ
ԣ˵ͻȻϮ֮ްīһڵģ·ͲܵκεӰ졣
ףô£
ѸٵɢǱ˴Ǵ󲻽⡣
ӵɫȴǱüΪѿأضްīصԭĵƺ̰
һȻʧЦصǰɡ
ȷʵԴ˿ްīߵʵѾԱصİȫˡ
Цһħ˵ö֮λʦܣҪǿˡ
ԶԶش˿СеˣҲš
ǣС·Щڶʱ
һɫĹֻ𣬽·Сңǹ֮и̽ʮ޴ʯЩӵͷ˶źĿڣ·һ׼˿еصˡ
ްīɫͻشЦҪԸңǾɣ
˵գһȻ׳
Ƕ֮ʱͬССżһ㡣ǣһ뿪ƿأԲ˼ٶƬ֮䣬ͱܡ
ǵܾǾһ㣬ոͳӵ˷ȥ
ڵģȻްī֡
Ȼǳϣ⧲ǱϾҲǿߣܿȶֻܶս
һʱ䣬ڣȻɱ˸ذѷѽ⡣


832 ܴս
ؾ˰ϣֻܵı֣ҲǰԵͷ
治ǳԶŶħֵ֮ĿܣȻӵǿս߿⣬ҲǺѷɫ
ʵܵʵȻǿ󣬵ϾûĴڡڻԺͷӦȣһĲࡣ
ǣҲΪǿӲһ棬ǾǺη
ĹǵѡǽһǾΪǿӲ̬ȥԣȥЩܵÿһγ֣ܾ˵Ĵ򷨡
ӵ˶ǿߣǶԴԼʱȴԶЩҪӵöࡣԶȴ򷨣Ȼͷʹ֣ѲȡػսӳЩѹˡ
ص֮˶ѾĿǰľʱġ
Ȼǿ󣬵ϾǻֻҪӵ֮ôյʤֻʱˡ
ǣӵ˾ɲǣްīһ־ֻĵܣôϣǷŸıأ
Ƭ̼䣬Ӿͽͷ׿ˡ
ĵܰǺε֮ƽʱҪһǧѵ飬˵һӾͼˡ
ǶħϻƵıҲ̫࣬óһҲǼ˰ɡ
Ȼȴû뵽ްīħлõĿԶеҪöࡣ
ƾЩܵԽһСΪƽˡ
֪ˣ϶ءϧǣѾûѡȨ
ػӶ˼£ƺ´ʲôָ
һ̣ЩʯʱʼƯȻǶڹֵı֮£û뿪
䡭
Ȼ䣬һʯâ˸һ޴Ĺ⻪ͷŶеĳȥ
ٶ֮죬ѾﵽԲ׽ĳ̶ȡ
ʯͷŵĹâԾ˾ܵļ㣬ȻǺݺݵغһ֮ϡ
ǵܵһҹ彩ֱһ£Ǽ᲻ɴݵϸǶһϸܵѷ졣
صһݣЩʯֵʱͲµЩ;ֻǣЩʯͷŵȻ֮ǿǿҲ޷ǾЩˡ
Ȼ飬Ϊˣǵ巴һͬǿҪӵǿ֡ǣһ֮£Ƕత£嶼Ҫ˶ˡ
ްīȻֽһһУֻ˵ĵܶʱС
ӴЦŭаɣ
ֻ˵ĵԸһֻ˿̼ްīߣȻǵ֣ްīȥ
ӵ֮УΨһްīֵߡ
һһ£жԶӶԶǴ˿̣·Щʯİȴܹնɱڴˡ
Ͼʯÿһκ൱һλǿߵһ
Ĺ׼Ҳ˵ܹȻôڶʯһ𹥻֮ʱһλħǻӰһ壬Ҳ⵽֮֡
Ȼȥ֮ʱǰȴǶȻһһͷµĵܾǰ
һǵܵͷ£֮󣬾ȻǰԸһֻƺҪǿһЩ
䡭
һʯһ죬ͬĹâ
һްīȴзƤ΢΢һһͷųȥһֻת뿪ԭء
ʯâ߳𣬲ʧ
ʯ֮Ȼǿޱȣȴͨ䣬ֻҪ˲ĹȻͲܵ
ܵǿ֮ǱâУЩ𣬵ǱನɨǾͰȻˡ
·Բưոݣʮʯ̿һ⻪
ްīָܽܣõܵʱ䲢һõ£δЩ˴ʧˡ
ڣһͷܱС
ǣްīȴ⣬ʮɵһ֣𻵵ĵٶȷųһͷ
ӵ˿Ƥֱһϵĵܻжٰ
Ȼ·ĹâȻǱֱسްī˶ȥ
ްīֽһرܿ˹âĳŭس·һ䣬һӣܶʱʮܡ
Щһ·ȥǹ֮⣬һȭֱصĺڹ֮ϡ
䣬䣬䡭
ÿһܵȭͷ̺ȶǿȫԸ֮ʱȻֺõ
һ̣ӣǹµˣǵԲ۾ŵĿһĻ
ʮ
ʮ൱ǿߵĴڰ
ȶްīʵٸߣҲȻ뵽ϵĵȻ֮ࡣ
Ȼǲ֪ްīԶûóȫĵܣǴ˿ʧȥ־ˡ
ϵغţʮҲǲܣȻȭ֡ģʱжܲĵܱ֮жܵ𣬵ͬʱǹֵɫҲ𽥵ر䵭֮Уƺűݻٵļ
ֻǣްīƿغָ֮£һеˣᱻްīջأҷųµĿܡƿصĿܾ޾㣬˾޴ѹ
ϷĬĬؿţͻȻתͷһۣƺѯʲô
ḧĲõģֻҪһħж
֮ҪݺΪˣҪħ
һʵЧΣҲûбսϵıָΪɿˡ
ްīûнȫһԷųǾʹսһѹǣʱ̳ܾ޴ѹҲܵصָɺ
˵ްīԴ˲⣬Ҳͬȴ޷Υ棬ֻþľصн
ӵѱ֮·սţиǽ֡
ı仯ѾƿطΧ
֪ͷɲĶħӵ֮ĵܣﻹҽϡ˿̣ǹâսţ֪Ѿﻢˡ
Щչֳʵһŷǿ϶ͬȳһ֮ڣŴ޴ģصƻ
ŵǧҵͻһ
һҧݺݵسؿһֻۡǿ˪ԣԲŲ
ԥΣڷ˳ֵĴ㡣һͻشеɵôħ
ǼȻħ֣ħɱ϶쳣ǿҲӵĵƣ򲻵ѣҲᶯõġ
ʱ˿̣ҲǱѡˡ
ʯ֮⿴ǿҲβơ
˶֪ҪάЧĿ϶һ֡˵ˣϹŵļҴҵҲ϶ֲ֧סʱ
֮ʱóƾһΨһ
Ƭ֮ǷͻأؽһƬ޴âǹâɢٶȼ죬ްīҲüһĵ̳
ʣµֻܾձɹ֮µĻѩ㣬Ѹٵˡ


833 ħ
Ͽչս˫üһаԲ졣
صвûʲô̫ĵλңΪӴĹϵԾʧ˼Ҳ̫⡣
ǣǷͻȻŷǿҹâȻ˲˼ܣǾеˡ
ܹɱǿߵĴڣѾ׵һǿߵˡ
Ȼܹܴ߷ҲԴﵽƵЧ
ƩhԸķѾѪԪ;Ϊۣͼȫܴ߷ôҲԱͬȼܡǣԵͽΪ߷ԼĴ֮޴ʵ
ؿɲţ·Щ˻Ḷȴۡ
ҪǣǿȻңصĸоУȴ˵ǿԶԶﲻܹ˲ɱλǿߵĿֲز
ֻǣʵǰݲɰˡ
΢һİȻǸ߸Ծ𣬲Ƿ׹ȥ
ŵһصĿͱù֮ˡ
СӵԴôڼλܱ֮󣬾ȻԡĲأһ׳հ
ȻûпĿг˼֮ɫ
ϣܹɱȴûлּܹնɱһ
ܹѹأҪܣôϵǿҲûʲôвġ
صηɿ콵䣬˲˷֮ϡ
̬ȼŭ·ػǣǣһǿҵĹâŶ
âǰɱλܵĹâһޣ̺һݵĿֲܡ
ڼâһڿն֮ʱްī˼ط˸Զĵط
ΪһԤУâԶΪƣӲƴûκκô
ڹâܹ֮סҲʲô顣
ȻȴǲܣƾâҫԼϡһ̣ԡâ֮еԵʡ
âȷʵǼΪǿҳʮͷŵ
Ҫ˵̶ֳȵܹɱǿߣҲǾ޿֮¡ĺһǿȻУҪȫˣȴ¡
ǣâ֮ڣȴһ˿ħŲ˼ƻ
ͺһǷܹɾ޴ƻһ㡣
ЩâҲƵֻǣһȺ塣߳ħ֮ԡڹâ֮УȻҲһЩССӰ죬ȴ
ħ岻Сܵĳô൱ɱˡ
ؾãģרһȻγɡΣȴҪϸ۲ͼܹ֮õۡ
ǹâǿޱȣ͸ص壬ʶ֮ڡ
âˮкһ㣬޿ײ롣
صʶڣްīֵǱâһգްīҪΣˡ
Ȼһ̣ʶھ֮ˮʱγһɲ˼ˮǽеĹâ˻ȥ
âȻǿرϾһǿߣת֮ʱƵδãѾȫ֮ˡ
֣˷֮ϡ
ʱӵѾܽսΪްīڼʶǹâ֮еĵܶһԤУǾǳҵâİ취ͷŶٵܣյĽֶᱻЩâһ򾡵ġ
ԣһ̣˵Ŀⶼصϡ
ǿڹâаȻ֮ʱɵһ¶˾֮ɫ
âȻרſƶħ壬ǶҲһ־޴вȥΪˣȻӹâ˺Ȼ޷š
ǣһĻԳˡ
صһֻذ˷֮ϣǷϵйâΪ֮һ٣ָоʱֹͣţЩâܵӰһ㡣
ţʮλܺãȴδκѵطķ־ͱǻϿգصΪĴȻѿѷԽԽ󣬲һ˲ʹ֡
ž
һ֮â־ʹˡ
ӵĿ࣬Ŀѡ
ѾǵռֶΣʧȥ˻ֵıްīٶͷŵ֮ʱǵӵܣֵεֿأ
ӱһʮʯʱתʮǿҵĹâʹ˳غ
ÿһʯĹ൱һλǿߵһ
ȼĹǿޱȣ˫սҲδйʯͬʱϻһ˵ʱΪ˶֪еĻֻҪһξöԷɥʧսˡ
ǣһصıʵǺţһ£ʱֳƻ
˶ĳʵ̫ûӵѣ·ٿʯҲŹġ
ת˲䣬ʮâصϡ
һ̣ӵ˶ǲԼͬһ
СӸʲôܵĹҲΨһ;ˡ
ǣϵЦδȫ֮ʱסˡ
ΪǾط֣ʮâȻصϣȴûи˿˺ϵ½Ҳû
صܣһ㵭ĳɫȦ
ʮʯ֮Ȧ֮ϵʱʱˡ
ӵ˵ɫüΪѿŭӵؽеɫʣ
̫ɫȽף˶֪ʮʶۣܹﵽɫϾѾǶľˡ
ɫѾ޵ؽӽǿһܹģ
ˣӵ˲׹Ϊ֪˵طգȴһν̬ȸ˹
ԭƾ̵ģͷħԼ
һݵĿɬӿͷӵ㶵ؿأоֻһͷ
ɫʣǴ˵вӵеǿҪܹ˵Сһﰡ
һȥȻһ˲ȴӦ˷֮ʱƵʺתļɡǣͷŵȻ󣬵ȴƻеļؼ㣬ܹĵЧ
ȻҪһ㲢ףزǴﵽһ磬Ҳ޲ߵġ
ʮĺ֮ЦһɫʵȻ鴫ʱƾҲڴ˺޼ˡ
һɨʱԼҪҵĶ
һζʱʧڰգһ̾ͳ·ڶ๬ĳһ֮ڡ
Уһ޴ľӡ
⾵֮󣬾Ȼ˻Ҫϼ֡
վھӵ֮ʱʱ֣Ǿӷ·һħڲϵغ֡


834 ߷
ãߴؾˣ
֮⣬˾ʧشţǵĽŲңƺҪؾңؼɵԲ
صüͷ壬ϸؿžӣȴΪ졣
˾ӵĺһִħҪ˵Ļֱӹһ㡣
һҡҡͷ˫ĿһʶеӴʱڶһ̣ʶо쳣֮ˡʧӰ١
ҲһݣʲţȻһͱ⾵ӵȻסˡ
Ҫ֪ڿǻʵһǿ߰ľ磬־֮ᶨǿ֪ˣ⾵ദ֮ʱȴܵ˾޴Ȼ󣬲ʧ
ɴ˿ɼ⾵ӵ֮Զ֮ϡ
ſЩΪοզȴҽУ϶ҲΪ⾵ӵĹϵˡضܲ˵Щܹܵģ
ֻǣػЩǣȻǶ⾵ӣνԸްīĵأ
תػߵ˾ǰһֻ֣ش˾֮ϡ
һ̣ͻȻ֣Լ־Ȼ˽ȥ
⾵·ˮ棬׽룬Ҳ֮롣
ǻǰػһ£ڣȻһЦҲֿ˳Ϊ˾֮ڡ
˿̣ǹ֮ڣȻ󲨡
ӵѽ빬֮УɫҰ׵ؿһذΧĹǲ̤һ
䣬䣬䡭
ȻǵĶߴ졣
תͷȥʱѪӿҪѪˡ
һﲻ֪ʱҲǽĵһ飬ֱ̧˺ˣݺݵЩʯ֮ϡ
Щʯļӳܹ֮ͷųǿߵ
˵Щ԰ԣѾηˡ֮󣬻ȳֶԸǡϾ滹һްīţǲСĽŪˣصļƻһĸӰء
֮һ߳ʱһʯ߷ˡ
ûʯ߻֮£ȻƾշڿдŹķԶֻȻһ죬ʯصһ֮ϣʱṈ̀ˡ
ʯѾǷͬСˣټϰӵȻûʲôܹ赲ǵȥ·
ӵ˴һλζѾ˰ǰ
ס֣
˫Ŀ࣬ͬϷ۵Ļһʺޱȡ
صһȭӳٲ֡
ȻһȭӶ΢΢һţȻޱȵ˿
ãСģ
ǱߣǱߣȥˣ
˾ȴ޷赲ȥ·ŵĲٶȲ죬֮䣬ȴѾһʯ֮ԡ
Ӵ˴׼ȵԤȳʯ֮ԣͬʱ˫ȭصغ
Ȼûͬӵ˰ĴСУչֳʵȴɸһ
ʱ˶ţƥ˪Ӧõùˡ
ȻһȭȴǺᣬֱӳ壬һ壬ʯشݻˡ
ʯķӵһȭҲһڰϡ
ڴ˿̣ͻأһĨĳɫ˵ɫʲޣȴĿ࣬һŵı顣
֣ȫһȭڰϵһ̣Ǵһ޻ϣòϰ
ƺڰϣĳصȭ񵲿
ڿˣڰϣȻһ˿ĳɫȻɫܵһǣڼһĨɫ֮ӵĶñһƬͬ׹һ㣬Ҳûһ˿ůˡ
ɫʣǳɫʵıǡ
ǣһ֮ڣȻӡǣôܣ
䡪
ӳɵһ̣߷ɵǸ޴ʯзתãˡ
һΣʯһΪտĵطȴλų׵ӶܲʯУѪ
س˻һϷʵسӣȻ߸Ծ𣬳ʯȥ
ӵ˻һۣ˱˴еһ˿֮ɫѾزҲ޷ڵķһһȥԣҲΨдСеسȥ֪޷ŰҲҪһ
ֻϧǵʵȻȴûκѾﵽ˳ɫİ
ʣǾֻҪܹﵽɫ׼ʶȻһ£źɨͬ׵޵ս
ԣڶǿߵΧ֮£ǻ׾ٵؾͽʮвʯ߷ˡ
ӵһģǶ֪ʮʯɽ֣ŵɱﵣҲƾ̡
ɽһ׾ƣʮؼ汸ʯ⵽ƻǽʯպҲʹˡ
ʧŶԣν൱
ӶȻͣ˽ŲһƬҺľ󣬲ɵкڡ
ԼΪʲôҪص˴֮أԭҪڲĸƣص־ܡû뵽ǣԼģǼֻ򣬶ֻ׶ͻ
ͻŰ֮£ŻҵȻȥˡ
ҪǣλߣϢīУǲҽһ̽Ϊ˭֪ħĿ£ԸǿսɳҲҿǳ˹ħ
䡭
һʯĿ֮ء
֪ΪΣעһĻ֮ʱʹ֮࣬ȻҲһĸо
ڰʯˣӦû˰ɡ
Ȼʮʯ֮ŤŤƺδѰʲô
˵Ŀʶܿг˷߿ʦֵܵȣˡ
ΪǵУ԰Ѿη塣
ԲܹġпܵĻϣǣܹ뿪֮ء
ǣתһȦͻأһǷʲôĶһ㣬ֱĳӳȥ
ӵɫ䣬ܡǣܹȣƬ֮䣬Ѿ׷ϣҺݺݵһ
һȻȡһ޴ĶƵǰ
Ȼǲܲˣһƴݺݵ˶֮ϡ
һ̣ӵ˾Ȼʹ˷Щ߷ɵʯ㣬תطԶ
ƺͷйϴһǿա֮ʱٹȥһš
һʱ䣬Сж˵ıݲҽ֮
ްīɵø߸ߵģ·ϵļ΢΢鴤аԾ衣
ǱԼħħ
պԲ
ʱӵ˵ѾþľԼģĶħ


835 
ƽľϷһһʯͷͶģһȦȦ·һĿĸо
ϧǣûܹ⾫ʾ׵һĻ
ؾС֮ڣɵ˶һʶ
ħ¼֮ֻҪ飬ֱԣͻᱻħ߻ǡǰǴɣҲǵ顣
Ϊÿһ֮ʱħᱻڶӵܵĹݺ׼ƽݼħΨһᡣΨһգֱħ֮ʱᰲȻȻҲһգ˶ħ˾ηҲҷ˿֮ˡ
ǧΨһûڼֱ֮ħ֮ˡ
ԣħͷųױȵȻ֮⡣ȴҲȻܣֱӽС
ħڣȻж죬һոµ硣
УĿһжǵߵġ
տվͲĽ£̧ͷһƬ˲ïɭ֡ɭУͷųŨԶСǿĶࡣ
һ˵ӽǿת䷽ô罫𡣵ǣһȫ߸֮ʱ˵ĸо൱ˡ
һؽ۾ϡ
ǣľͷųȥ֮ʱȴܹȻͬĸо
ƺߵĲһУӦĶˡ
ص۾Ȼʲȣ˿ȴĺš
ߵ磬ߵķ
ͻȻ֮˹ǵߵĲǵߺ;Ƿ
ڣеķȣǵߵġ
֮ضʱȻĶ
Ϊһ磬Ѷ֮ǿ֪վɶˣΪ½ػߣҵҵ꣬Ǻ޴ֱɽ֮㻯һ
ɴ˿ɼһ֮ٳ߸ͷһǺ
ңزͨߣ;ɶһԼĵ߳һƬءǰûǰ·ѭΨԼ
УЩͰȻǸһǣҪѶȴ˲֪ٱ
ûĻԵΪֹڴˡ
ǣڽ뾵磬ӦȻ෴ķ֮ʱȴѹеļΪؾãܹͻƵˡ
Ȼһһܡ
ܹжջȴûܹ֤
ȻһǿصĪӿֳصۣԽԽ
سƬ̣Ŀ⾼ĳط
ͻЦһСصĶ죬ÿһ̤֮ʱ·𶼻ĳصĽڵ֮ϡǣĽ£ʱʱصһϸСĿռƬ޷ϱѡ
ռԶ޸ԵĽŲŲ֮ʱʱʧ
ԽԽµĿռ䲨ӰķΧȴ֮ӡ
ظӦУǹķѹԼƺҪԼ׵֮ڡ
صΪδͻһĻô˿ѡصرѹһܴȥ
ǣȴѾǿߵһ磬ǾǶ緢չĸǽȣﵽһ˼ĸ߶ȡ
ʱĬĬظӦеһ仯ϸǴһ˿˷ܵЦ⡣
ΪѾҵ編Դͷ
κ磬̶ķ
ǵļֵ֮ʱеһжġ
Ʃ磬ϣ¡Ʃ磬ˮܿ˻ȵȡ
ǣĳЩطЩȴǽȻ෴
ĳ֮УͻȻֻܿˮĻôκξȡΪǸУˮĵλȫͬ
ˮҲܹҲܹ䡣
磬һԴͷڡ
һԴͷһзĵ֮ء
ǸطԽ򷨹֮أҲԽغˡ
ȻΪ編ĲͬԵغ˵ĴڵصҲž޴
ǣһڴ֮
ѾӦĵغڡңⲢؿѰĽǷԴͷŵġ
ǹɲȵ編Դͷͷųġ
Ҫѹأõ֮ڡ
仰˵ʱԵģѾһ־ˡ
Ȼ粢ӵеҲԶûдĿźͲ˼顣
ҪѹصģӵǸ־˵޵ءС֮־ôؼзǽ߾ȫܹӳ޵ػС磬Ѿ൱˲ýˡ
ǣ־ȴŷһġ
ʱƻУÿһͨԭĵ·ϡ
Ǿ־һʩչҪѹأڲ϶ܣҵԭڡ
ǣؽӴľ߷˼£ټϱṩģǽ޾ԴȪһʼ־Դͷ֮ʱһֱ
ҪѹأҪλһǿߵ
ͬģҲҪҵ編Դͷ仯Ӷ䳹ƿء
սѤڿ˿ĵ⽣ӰҲûʲôѪȵս档
ǣеȴԶʤڴˡ
һ̵սһһ翹ս
ȻλվͬʳĶˣǸȴǿ
һػߣеɫļᶨǸһ˿Ц⡣
ˣˣ
ѾȷԼԽԽˡ
˵編ԴͷҲһ˿ѡѹأҪջǣǰսУ˫ǾһҲѷѽˡ־ԽҪջؾԽܹ˳ϵҵԭڡ

ͻأعһĪ磬֮УŸָľ޴ʯ飬ľ
ǰۣԽԽһ˿Ҫϯơң绺ƶ䷽λҪǰķ
ص۾΢΢һУ֪־е󷴿
ҪԴԼ̽·
ֻǡ
̾һ΢΢ҡͷϧҸոս˵֮ʱ裬ҿ϶޿κΡڰѾˡ
ܵͣ㡣
ǣǰȴ˲øӾ޴Ϳ񱩣ƺҲصĻԶĲмӦеŨŨŭ⡣
һ̣Ӱ˵Ķϯ
һǿߣŭ֮ʱе޲߰ɡ
Ͼģһ־
Ȼȴ΢΢һЦûκζܵΪ֣һ㣬˵磬ͣ¡


836 ߸
ǿӿ·ܹص綸ȻΪ֮һ
ʱһͣˣͻȻһͱģһּ˹ķʽڴˡ
־һڴһ˿ҵĸоƺǸе˺º͵ǡ
ʮ˿̵ı仯ǴӺζ
־Ӧÿ˵ħ顣
Ϊӵо磬ħǼΪǿıˡݣҲǺΪǸʤһġ
ϾеܹӵӴڲ硣
ؼѾˣӵһѼѾָ۷״̬ǹǣе֮Уͬħ㣬ӵһ磬Ҿ編ģȴǾ޽С
ڵս棬δرȵǹ
ǣԷչǱԣħȴʤٱ
ϾһǱͻһľ簡
Ϊ˴Ŀ꣬븶޴ŬҺпܵǣĿԶҲ޷ɡ
ȻսΣ⾵鶼ʮֵŬ
Ѿһأ⾵־ɾѵĲƷ֮һܹѹ͸򡣶ھݻݵľ޴ô
ֻǣ鲢ûϵྐྵȻ˵Ѳ
Ѿ߾ȫǷǵδܽѹѰԴͷֱӵˡ
֪編Դͷڣԣһ޷̵顣
ԣ־ҪֹصļѰ
ǣǰֽ;֮У˫ڽͬʱҲ໥̽͸
һ̣ضھķѾ˽⡣ңΪ־Եʣ˫ĳ̶ֳϾȻܲɷ֡
ʱؿһһһ˿־
磬˵ˣ޵غС磬ܲٿΰҲΨǿģ編йľУܹﵽȺŵĵز
ǻ¶һĨĵЦݡ
֪ԼڷѾһ
ңⲢǶԾķ֮УҲܹӳǿʵ
Ǹĺôˣһ֮ʱĸʵͼӰЧ
صĿ·ֱܹӿ͸磬עӵǲ֪֮ء
Ȼٶһ
һ֮˶ʧԭأмһȦȦ޴綼ܵӰ졣
۳εһȻɢǱصǽ壬κ˶ţƬ֮ǰﾹȻһ޴ģԻĿγɡ
һѾա֮ʱȻһ֮ڡ
Ĳãһ޶
Ĵͬǰڷһ޴ӡֻǣӽȻָҲûκε߸ļ
ȻȥΪѾ뿪˾磬»ص硣
ȻȴЦһһǰ֣ǾĨȥ
ǣڴʱ뾵ӵľƺ䳤ˡǰҪӵĿӡʵϣЩȴ֮Ϊ;֮ľӳάȥǻԽԽԶҲûκνĿܡ
Ȼ̾һͻصҼȻѾˣͲҡĶͻȻһ䣬ЦѾҵˣ
һص˾תһ
󼲳ȥٶ֮죬Ȼﵽƽ֮ޡ
һ̣Ҳ֪˶پ룬дУͻأһ
ǣǰɫȻһ䣬ɴڣֻоһȫߵʱŵģ֮ľӡ
˿̵ľѾָȻɣȴܸش˿˺ˡ
֮ڣڸֳһϤףصݡ
һ֪ҵ˾ķԴͷڡ
һƾͷУ֮Ҳ˴ԼΪδˡ
澵ʵһƬ֮ں˴磬Լ⾵ΪӵпħǾһ֮ˡ
Ϊ־ӵмһ𣬾Ư֮СǽһʵĸоҪ׷ѰϸĽѾǲܵˡ
ΪʶĵħԸ֮ͣС
Ѱһռѷ죬ĳ֮С磬ɾڵˡ
֮ۺԶǾԱ⡣
ҪиȽϵĻڵĴ磬ͺһ磬ȴһֻҲȲ
ǣΪĴ˵ĹޱߣǵĿԾ΢΢Ǿ޿ܡ
ħҳΪ˴һ΢ĸС硣
ʵǹ⣬һӵеķȫ
Уǳõ϶ɲĺǣͶԼʼⲿһԼȻ෴編һ޶
Ǹ磬ӵڵء
ظӦϢ֮ʱҲпԭǴ羹ȻģǴõϢȻ޷뵽
֮ڴ
ǧǰĳһգͻȻ˷磬ҽС
ħûΪԵʣֻΪҪڴ˵ذˡ˵ûʲôǣֻһȻڵѡ
ǣȴϲԴΪأԼšУҲħĴڣҽ֮Ϊ
ħط֣Щ˷֮ʱȻܹһЩ˵Ч΢ܱûеǿ
ԣҲЩҪʱͷųһ
ǧ֮زѾһˡ
ûأǧ֮󣬵׵سɳܹɾһҵ
ǣز֣ôһоͶòͬˡ
ؿоӣһΣʧԭء
Ӿ֮ʱʱԼǴ֮ڡ
еľǰʵΪԼʲ˻һΡ
ͻȻһ˿ĸдһħʱһâص֮ڡ
ھ˾֮úħѾΪܵϵȻ˵Ǻ϶ΪһȴѾʲôˡ
ħһ̣ͻأظӦˡ
ؾСƺҡһ£ܵһȻǰ𣬵֪Ѿòͬˡ
ſڣƿ
һ̣ʱԲ۾ŵؿѳأǽ壬ѵ·ոչҾ


837 Ʒ
ԡ
ϤԵĳ˻УǵӰɰĳˡ
ؿŰ¶һ˿Ц֮ɫСİɣ
ڽ뾵֮ʱ⴦ؾоͽ°ްī˵Ѿ·ִݻ٣ɴڣҲвǡ
ϾްīϿǧƵܡֻҪħ޷ãԽɨ˴ؾˡ
ڰ
ؿɲãѾӵгɫ֮İҪʲô֮£ӦǴ˴ؾ߲ŸӦõĲŶԡ
ȻشӾط֮ľ֤Ĳ²⡣
ٶȳ˻һر
ȻƻһۺʱδڵĹ֡ΪҲܹӦصϢڣҲµ˼Բſزȥš
ḧ˳˼䡣
Ŀһת䵽Զӵ˵ϡʱӵɫȻҲûһ˿ɫصĿ⣬֮ͬ㣬һȥ
ֻƷ֮ʱǵлżֽҡǣĿðԶս֮ʱǶʱףܹ޶ĸԸˣôֻһλ꼶أ
رؽħĴܹƽ˵һ顣
ˣֻҪǰ׳գҲΪԼ˻ܹκεصˡ
ӣȽ˵أ̰бɣصȻһЦƽص
ӵɫ䣬૵޷
ʱ˿̣ȻҪ磬صע֮£ȻһƱĻҲ˵ˡΨа̾ԼϹۣΪβ˵ǿ
ɫ΢Ϊ㽫նɱڴˣҲǾȡһ٣к֮£Դ˴ҾͲټƽˡ
ӵ˵ŷһ˿ѪɫǸ߸ŵĸǷһ롣
ްīȴǺؿأ֪ΪλȾϡ
ؼպϣܹϴĸ棬ǱĿ֮һ鿴һ
æģҵȹϣȲʱ֮¡ӽҵȱؽʹǰǡ
΢΢ͷãȻˣǾ͡ڡһһʱס˰ްīλζ֮ʱȻȻϢʧˡ
ӵĿؿţֻһɺż׵Ӷ£ֱ͸һ˿
Ӳʦʦ֣ˡ
һµͷǵԺи˳˹ľܹ뿪ؾС磬һܹģ
ǶǿߣȴӲйͷ
ǸСӣĪһλ뵽ǾҲϸ˼ȥˡ
ӵɫ࣬ͻصħ
һɫҲüѿС˹ڴһۣʱһƬȻ
汻ΪӵħħѾʧˡ
ʱؾ֮г˰ʹ;ա
ħＫΪ죬Ψһһȵļ֮ʱֱܹԡĻħͻὫ˵ȡӴ
ǣСӲֱħǽߡ
ͣѾļޡ
ˣǶȷһ飬λˣӦ²һǿˡ
˴˻һۣӵ˿ЦѡԼȾȻٵһǿߵϣѰ·ܹסʲôء
ӳ̾һλʦܣӼտʼǷŻʮɡ
˶һʦ֣ҪķԸô
ĬĬؿһۣһǿߵĻΥô
˶ʱȻһǿ߰һ޵СؼȻԸˣΥΣԤϡ
˶飬˳Ĭã˶ǽεˡ
ȻҲЩ˱Žҵ뷨ҪؾԶԶ뿪˵ء֣ʹúεֶΣҲ޷ؾŻˡ

УطţްīԶظš
Դްī̳ԶŶħĴ֮ض̬ҲһЩı䡣룬ްīռУǽһ·ͬˡ
ްīò鷳ǸصС
ݺʵ˵Ǵһͷħ̴ӣǴһֻħɵľӣҲûʲô˸Ҷ˵ġ
ĬĬط˰ΣͻתͷǴ۾һգһգضء
ȻʧЦصС֣ΪʲôҪŹǰɣ
ͷްī˶䡣
Щ˼ȻӶϱҲ¶һ˿ɱ⣬֮ʱǾ顣˵Ӧ㲻һȫҲҪΪ׵ӵɱǡ
ǣյѡȴǴϡǸ߸߾µİǴ󲻽⡣
غȻһЦֻżȻķһ
˰ۣһйı飬ްīϼ鴤ɲѧӣͷıȴҲ˼¶ɡ
عЦðɣҾֱ˵˰ɣֻҪԼĲ²Ƿд
Լ뾵磬־棬ջʤľһ顣
ްī˷ܲѣرǰżֵŭ飬ȻƲ
Ӧ˼æСҲ֪ᷢ鰡˵㼸ؾһ̤ƽˣʲôİ
ԴƬ̣ͻ
ؼǸؾ˵Ǿӳ񣬲Ĵ˴ڣ˴ŴڵġĿ˸ֻ֪ʧȥ˾Դͷʲôӡ
ްīһȿռأΪעĶ
ˣΪǸʲôأ
سƬ̣Ҳ޷϶Ǹ˻ҲڣΪʧȥԴͷƶøӴ󡣡ҡͷǶԿռ˽̫ˣԷǶպ۲죬õѡ񡣡
ްīΪȻǣҲͬѡɡ
ֻǣЩؾռеˣǵδͻʮֱˡ
ȻҲһֿܡܹǶøãΪռĹϵܹлøҲδؿ֪
ջΣΪƷСȴ޷ˡ
ްīʲô
Ͼӵ̰ؾС磬ҲͲԺЩ鷢ˡ
һ˻ȴͷɻ֮㣬ٶȸ
ڰ֮ϣʱ뾵̽ĵߵ硣ͬʱԶа
㣬ˡ


838 ɽ
򣬽ɽ
޴ģһڴ˵ɽ壬ǰΰ׳
ϴ֮ʱhͬУͼѩ˫񽣵һνڴɽ
񣬵˵أٶȿΰɽ֮ʱ̲סһǿҵڴͲ
ĵʼնռһҪλáΪҲϧġ
֮䣬ؿɽ
ȻڴʱͻأظܵһݵĿֲѹǽɽͷųѹǿڲھѹѷɫ١
΢΢һΪơ
ΪʮûĻҲΪˣܹ˾޴ѹĸӦûѹԴͷǽɽǳĳһ֮֡
Ҳ˵ɽ֮ϣһλǿģԸ޴вǿߡ
ͣ˽Ųǰģ·չʾԼǣްīȴһأ˫ȭգѽ׼׵
ˣǰдߡްīԵܶϺȻӰɣ
Ȼؿһۣڼ̳ԶŶħĴ֮ްīҲǹڣʵþ޴ҪǣϴԶŶħƵĵܡ
Щܿɶ൱ްīƽǱòˡ
ؾСУһԱħݻֻްīʹú޲ýӵȫնɱ
Ǵ˿̣ȴἰҪЩնϺ
ôϺĵΣֱͲò²ˡ
ɾƴʧ޴ްīҲˡɴ˿ɼǰͻֲֿѹǺεȵļɵˡ
΢΢һ֣ػҲء
ȻǹѹƿֲȴףɽǷĸݵ֮һԷҵͶԣϲ̫ܱռҪĵ̣ԣɽϢпǷҵĳһλܡ
˫ѷǵУǾ׵ӵһܣЦˡ
תϹأݼɽ֮벻һ档
ԶԶشȥɽ£ܵεȽ֮أܹ
һ仰ȻͨȴѾһǿߵԱ⡣ңһ仰УؽԼ͸¶˳ȥ
Ϲ
ʵؽһ֮Ѿλͷֻǣص˽δ˽ᣬʵڲڴ˿֮̽λǣڶ೤ϵ飬ǻݡ
ʵǸˣѾϹŵδˡ
ȻԶԶشȥ֮ǴӽɽͷŵĿֲϢʱΪ֮һ䡣
Ŷԭݹ٣ʧԶӭ
صɫȻһ䣬֮ʱʱλǿߵ
գӰ֮⣬ͬʱλǿߡ
ɺϷ֮⣬һλǱеһλǿ߷ҷ
һգϷһԼӵ֮ĺhǰλ£Ϊ˷ҽĵϵˡ
λȻһΣȴ
˫ֱȭص̬ȶʱóϿࡣ
ԭǷǰڴˣʧˡ
ԶӰƬ̾ѾصǰԶ
һλϸˣлУһ˵κ˿ʱ򣬶һִĵ׾صĸо
˫΢΢ȻӰı
ǰˣҲһͬǿߣҲ˱ϹϾضԴ
ϾزһΪҪǣϹŵζܶŵ档
ǣ񲢲ͬˡΪͲ˵ˣҪǣҲС
ҵʦ𣬶Ӱ֮⣬ȻʸϷ̸ЦιǲΪֵġ
Ȼȴû˿ư֮ɫһ֣
εһЦȴǰ
ǲʦͽ㶼װˡ
Ŀͣǿ֮ʱȴһεĸоƺ˫֮Уܹ͸ϵһαװ
ĪΪôʵ
ͷǣֱվãʮֹǰᣬǰȫ
ĿѲ߮Ƭ̣ͻس̾һԭΪڴڼշ棬ҷŶ֮Ϲһ϶̳ڲ֪룬ȡ谡
һɫʱʮֹŹˡ
ʵҲ׷Ϊλ˵ⷬпˡ
ؽܺͺhֱɺͷ֮ʱ˵Ϊ˴˵ѷֲ١
ǣʱ֮󣬵ٶ뷽ط֮ʱȴȻ֣ǸͽΪأȻһɳ죬ﵽһ硣
ͽһ֮Ǿ֮Ĳࡣ
ǿҵĳȻ÷񷢳ǰεĸп
ֻǣȴ֪˵ԼϹҲǻһЩôʵϣΪԴɵĽ̵û̫Ĺ
Ͼܹһ޵˹ʵңѡĵ·ҲϵЩ֮·һոµ֮·
仰˵ûϹźɣĳɾҲδػڴ˿̶١
ȻЩԲ˵ڣǾҪɵȳǿ߲ݵ׷ɱˡ
һæǰдΪǻԵɺ¡˶٣οԷҲףû㹻ĻԵͲܽһġ
ǵһ˿Ц⣬ʲʧ̬ȻҪοǡлˡϾǷһǿʱǷϵת
֣ǰǫˣɲҵ
Ŀ΢΢һͻؾһ
˳Ŀ⿴ȥʱԭ򡣴ʱס˰Ŀеľ֮ɫ˭ܿ
֮ӣ֮ӣ૵صԭˣǾ͹ֲˡȻһЦ㾹Ȼܹõ֮ӵĴ࣬ĻԵ
ʶ˰֮󣬷Ҳû˼ƽϵ̬
֮Ӱս飬ǴڼﲻҲԴԴĺöԼŵġ
ܹڶ̶ʱڽһȻ˾ò˼飬ǰ뵽һȴҲͲôɽˡ
غٺһЦûзֱʲô
ֻǣܹһ޵֮˹ʵĹϵûеô޴
Ŀһͻصðˡ
һ㶣ѯ֮ʱȴһ֣ʱǰͲ콣⡣


839 ҿռ
ɽ
һ»֣޵ĿռоͳױȵȽ⡣
һɫ䣬һȻǴӰްī߷뿪
ΪʦҲǱ˴ʶ˿̳֣ȻΪȡصҪλ½һǿߵʵ
˲˷˼ŻԶްī
λʵȻͬ죬ͬڿ޵аĴڣǷŵͷһ棬ȴʵڲʲô
ңҲţֻҪԼԶ룬ǳֵġ
Ȼ˲Զݰ֮콣ӰȻҲǻգӰΰ׷ȥھֵİްīǽƯƵĹ켣δ壬ͷǰȻǿһˡ
ɫޱȵѿ
Ըһ콾һ֮ӣɵǰҲԼĽ
ްīǰȻۣħһ֮󣬾ȻԶŴС
⴫зͬСɣǿһλܹ߱ĴߡлԵĻҲʸһ֮ˡ
ԣض֮ʱȻ֪˿̵Ѿ˾޴࣬ȴǼΪġ
Ϊ֪ԼһУҲŽһĻᡣ
ǣʱ˿̣غͷȴенȫˡ
Ŀغ콣Զ룬ǵжǰٸн
ȻǶҪȥһ֮ȴף˿ȥôܸشκΰΪϺȵס
ָоκ˶úܡرĸİǱϢأ࣬ëͬĸ
ްīȻĳһۣЦŵҲˣսڻ޷ְ
ĵһۣްīһ󷢺æᣬҵ˿ϵһģкβ⣬Ҳ޷ԣ軳ҵҳϡ
һе֮ɫʱȥһ롣
ȷʵ˾ȻΪս飬ǿѵġǣްīͲͬˣԼҲҪסصİΣ
ΪˣҲɡΪؽһôűѹµǲڣػܹͨĳֶν
ԣȽ֮£ްīʵȰӵĿɿ
Ȼ԰Ǹ߰ӣԲܷӵ顣ԸԼսһսɳҲṶ͵
ԡԴ˻һ
ްīɫʱüΪɬᡣϸҪɱˣҿ϶ƴϧǣΪϸ˻˺ô
գ۾Ų֮ɫ
ȷʵܹһ㣬ȻҲܹó
ֻǣⳡս֮Уûǳֵķݶ൱ŵ鰡
תͷĿӷŭ𽥱üᶨ
ڵңȷʵûʸ֡
ǣһһù
ڰУѾһԡԵģȻһλ嶥ǿߡ
ҲΨа֮ӣŻ֮ʱӵǿҵźǰɡ
ްī΢ȻŰ֪ΪΣʲһ˲䣬·ǴӰϸӦһ˿ͬѰĶָоʮֵͻûǻ
һ̣ľʶƺܵĳӰ죬ӶʶԶŶħ˲Ľľ־ɱ䡣
˵غԶŶħްīʶһսĳܹްī棬ôԶŶħʶıڡ
ֻǣǰްīһֱδܼݱأڰǼᶨƵ־ԼɺӰ֮£ްīҵʶΪҪ䡣
ԶŶħѾЩƬȻްīɹգҲ޿ȡľʶֻǣЩףްīʵǱĿʼո¶ͷǡ

صηˣңں;УܵĿռǲϱ仯
Ϊһ֮ʱؽܹʹй֮տռ䡣ǣֻƾ˫ƶѾ޵Ŀ߳һռͨ
ಡ
һ̣Ȼ׷
ξʧԭء
ǰһоˣ۴ģǹաʱܣѾһƬӿĹ֮ء
ҿռ䡣
Ǵеһص㣬һ˿ϵ޾ҿռ䡣
ڽ˴˵֮صû˿ķɡΪţ޾˾Բ׷
Ȼڶ̶̵һϢ֮һҿռ˳
˵ؿռһƬռ籩ɵռ䣬ڲ֮ͬķ϶֮ءÿʱÿ̶ſޱȵɨǿڿ׵Ľǿ˺Ƭ
ǣغǰѽڴ֮ʱǿǵĿռ䣬ƽȶ
ǾȻһ֮ͽҿռʹѹ
ȻѹķΧ󣬶ҿռԣֻܹ΢ݡһСưܵС磬𵽵İҲǴĶࡣ
ȻˣҲһ˼ˡ
ǵĴڣȻ΢С硣
⣬һǿǿĵط
ǴڵĵطԳ磡
΢΢¶˷ΣأͷȻ˵ãոսһȻܹҿռ䡣ڿռ֮ϵ֮̾簡
صаһǴ˴ž֮У̽ߵռһ˿޷׵Ľҿռ䡣
һǿߣӵеʵʵ̫ǿˡ޼ɵڴж֣ôɵƻκεطܹܵġ
ԣһǿϱӺһĳǿ߽֮ʱ뿪ڵ硣ǰĳһȻûκڵĻС磬߾ǽ϶Ļҿռ
ȻҲһǱѣλһǿ޼ɵ¡϶𹫷ߣ³δػõȥ
΢΢ҡͷصǰˣܹȡ
ȷʵ˵ڿռϵԶʤˡ뷽Ȳ֪˶Ϲȣǻһ޷ֲĹ֡
Цǫѷˡ̧֣Ϊ֪ԼֵĻؾԲġ
ʱڷܵĽһεĶ
һƽݺᣬ˲ӿ
ҿռ֮ڣɵƶôӴ󣬶ΧκʵϵԷĳ֣ĺޱˡ
꣬磬ʫ续
Ȼͺ裬ׯ޷ݡ


840 꽣
裡
ɫ䣬ȴ캧ˡ
˵ΪóһŽǽ衣
仰εؼУƬΪǷһλܹʸƽƽ̸Цĳǿߡ
ظеŵǣλǰǿߴʱһ֣Ȼľա
Īǣһ֮˫̽ҪΪֱӵô
ת֮䣬ǰռ俪ʼı仯
Ľ£й̶Ȼӿֶ̲ϵرš
Χݺ첻ͬǣȻϱ󣬵ȴûκθı䣬ڲѡ
·һգۼ䣬̾Ѿ͵ǧ֮ࡣ
͵ı仯֮ʱ޷顣ǣһ̣ȴȻȻʩչ˳
̵ķΧ󣬻ҿռҲĸı䡣
ַΧ°֮ڣһеĻҶֹҿռҲþ
һ̣Ȼŵռ䣬ָƽá
Ȼͷų̣ɲΪƽҿռ䡣˼ҿռҲġ
ϿԾĶκһִͶһŲȥԽΪ촷һ㡣
ҿռ䣬ǿҲֻ϶ѣȻֳֺõˡ
̿ʼ󣬲һƬĽ֮ʱʱӳá
ڻ򷽵ĽͻȻôһ˿͵ĸоһ˫֣ǷеĽâ
صܹûҵĿռܵӰȹ̺ƽȻҲܹ˶
ͷ̣ΪǿӲֶθˡҵĵ̡
ȻǷĽȻһʼܵѹƣƬ֮󣬶ʱٶȱңǽͷŵĹâ
΢΢ر˫ۣȻмֱֲӵĸоˡ
ǣսȻ˫ۣʶȴ˿ĵʼεعע֮衣
ʶҲȥע⣬ôԿûв£һġ
Ƭ֮󣬱۾ȴüͷ
Ϊ֣ȻԼ˫ĿĽ裬ƺû˿á
ͷŵȻƺľʶҲܵӰ죬µǣȻһ𽥳ٵĸо·ʱض᳹׵⽣֮С
һŽ裬ûͷ̣ѹƿռ֮ʱչֳľ޴ҲûκܹıʱԵĹá
صĸУһ裬ʵȴۡ
ǣ⵭ȻƮݵˣؾȻһ޲ߵĸо
תٶ˲ٱʶе̫ͼǷɿתš
꣡
Ȼ䣬һΪֲͷԺи˳
ûҲΨˡ
˽žյĿ֮
ܹɵȶǿƽദȻȻԵɡ
ս׷ʵʱƿأͿռı仯ǡʱڣʺϵĿռгֳ״̬ܹͬ˵ʤԵʡ
Ǿʿ֮սһǿ֮սȻַʽͬ䱾ȴûκ
ܼ򵥵ӣȭͷסһӳܹȷʱĳأĳȴǡó˶ԷԴ
ôһȭͻصغڶԷԴϡ
ԴȻӲȭͷײֻأ
˵һȭеĲǶԷԴҪλأ
˵ʱͿռ䣬ɾսľڡ
ǣ׽裬ȴʱͿռľգԵģꡣ
飬ꡣ
ֻҪ꣬ܵ⽣Ӱ졣
εؿЦһɫΪΡ벻ԼľȻĿ顣
һ˫Ŀ
ȻӦ˽࣬ص̬ͷ΢ĸı䡣
˫Ŀ裬ͬʱһ֡
һ̣϶ʱֳйĸӡЩһ֣ڵĳһƬӿȥ
һŽռݵĵط󣬼Ҳֻһѡ
ǣЩüΪӴӣÿһȴ˴С
ٶ죬Ժֱײ֮˲嵽˽֮ءǣڵĳԽǿ裬ٶȾػ
գ˽֮ǰһ֮ʱ˼鷢ˡ
⳵壬Ȼʹͣ
ûֻҪǰһܹ⽣賹𣬻˵̡
ǣһ֮ǰӲͣһйһ
ص΢΢鶯ƵüҪѪˡ
Ϊ֣Լ복֮ϵȻޣҪ׶Ͼˡ
壬йһöӣȻҪݣҲǺΪӶضϵڣ޷롣
˿̣ȴǰ
ȻǰϵȴǸһɴӴ˱롣
ָ֪оʵΪ忿˽裬ܵ˽Ӱ¡
⽣費ܹӰ꣬ٿصҲܹӰ졣
ضԴ˲֣ˣ⽣Ҳ޷˾޴ɡ
һתصʶѸٵطеľ֮ˮʼһۣ۳һźɫԲ
ͬʱϵĺͻأ˳ڶ̶̵һ˲䣬֮ͽڹ֮ڣźԶľ룬Žһںȥ
ܲͬǣģҲ
Ϊǳ֮ʱ޷ԼľֱӻڵֻܹӺȥ˺ֵ
ǣȻͬǻɫ۷ľǿֱڵˡ
˿̣ؽԼľ֮ˮڵԥسŽȥ
ڵƽ֮ȫľҽڵȥǿƹ
̺ڵļӳ֮£ݹˣҲȻ޷Ӧԡ
ȻصƤѸٵ
ΪڵϵؿȻҲǹ
⽣ƺĳԽǿģػᱻڱȡƿȨ
Ȼ˿̹ģٿصĳصȻ仯⽣޷ӳɲˡ
εעڵĹ켣Ȼ𽥱ֻҪʻͿ϶ܹĿꡣ
ǣڵ֮ǰʱڽ֮ǰĳȴͻأضˡ
⳵嶸Ȼ߸Ծǡôصڵǰ
䡭
һ챬ǳڵ˲仯㣬ʹͬھʧһƬҿռ֮С
Ŀ࣬Ѹٵسȥ
ֱ˵أ⽣ܾﵽ˺εȿֲĵز
ȻܹԼжȡĿȨ
֮裬Ȼ鴫


841 ǿ
塢塢塣
е̳֣һض޹
ǽͺһȻ֣ʹúεֶǿƹܹ赭дؽ仯⡣
ǰ˸أһСС˿ֲ֮ܣ֮Աǡȴеףν죬˵ĵ
ֻǣԷ֮裬ֺγûѹ׵أ
ʩչ񣬲ûκιı֣ǰҪܹεȵز
Ҳ޷ƣȻֵԳˡ
̧ţ΢΢һ塣
ʱµ̷˾ҵı仯
й˲͸ͻ
صƿУŶ塢й塢塢˿ơΧ⼸ӡԭһӣ̶һĿȻ
ǣʱؽµȴǰ
ȫ͸ȴ·ֳ֮࣬ÿһжһӻʮ˿ơԣ֮ʱȻһĿĸо·Ӿ֮󣬾ͻͷۻֱˤ
Ľͻأһ˿ͣͣȻôһǣָǣصȴ¶һ˿Ц⣬ΪѾףԼı÷ôһ˿Ŀء
Ҫ˵ܹսʤ񡭡ȻȽţȴԴԶԴ˴Ͳϣ
ǣֻҪܹλǿ̵޷ĥӡôһս͹Բˡ
˿̣ģˡ
еͬһʱչֳ֮ʱѹ֮ʢֱݡ
ǵˣеƶʼԾԾԣκ˶֪һطǽֹ֣֮һ̶ʼͷʹˡ
̾һǽ跶ΧڲپһС֮أһķʽɢ˳ȥ
һսȷʵҪλڶ̶ʱ꾿ӵкεǿ
ǰйϵսѾ޲ѡ
λ꣬Ѿ׿ȱǵĳɳ飬߳һȫԼ·
˵·ΪУţֻҪֲܹиȥպȡõĳɾͣ϶ǲ
˿̣Ž̵ı仯ʱףĽѾʧȥ塣
أȷʵӵһǿߵʵңΪߵĵ·ڲͬϵһһ֮ʱ϶ռݾ޴ơ
˵Ⲣܱ֤ʹ޵УΣӵԱ֮
ʱǷս˼Ȼˡ
ڣͱ˵أ΢΢һЦⳡսȻԼģô͸һССĽѵɡ
֮ȻǱǿǣӾ֮Զء
Ȼţڶ̶̵һ˲䣬Ѿһ֮ػǧǣϯƿصȫ
صɫ΢䣬ȫĵزٿ·Ƶı仯ͻıʣȷʵ׼㡣
аϲȫأҪҵôôһתۼȴʼˡ
ذ²ۣλǰǱĪ⣬޷׽
ĪǣŮߣ٣ͬӣ
˫ֶȻȭһ١
ʱ·ɳʮ˿ƣЩ˿з裬ȫСЩ˿УѭŲͬĹ켣ȻԼ͸һ˿ĵ
ǰѾĦ֮ãȻһ
̫ͼһȱʶİ£ҲԼһЩȻһƤëȴѧ˿ƵƮ֮ϡ
Ȼصķ֮ɵ
˿֮⣬ϵӶӿֳһصܣֻҪǽ֮£ͻ¶ϣ֮һս
й塢ΧǼǱ
һ̣ƿصֹ֮ؼ汸Գһ塣
ȻطȴЦˡ
Ľ貣ȻΧÿһƺֺ
һ£һ̷·û˿˺
ƮƮֽͬһ㣬Ʈڶ˿ƺͶӵϡ
ûκεĳͻҲûκεĹٶƺЩ겢ڣһˡ
΢΢һô£
ţ⽣ͻ˵ļ򵥡
Ȼһ̣صȴصһҪڵˡ
ΪͻȻط֣ԼʶУ֪ʱȻ⡣
꽣֮Ȼ͸˽
ãԭˡ
һ˲䣬ؾЩӺζ
Ʈ·вĽ䵽˿ƺͶӣԼ֮ϡΪ֮вû̺˿ĹҲͲϡ
ǣ벻ǣ⽣겢ûйǽص֮ҪģΪĪľ񹥻
Ϊ˿ƵԼľϵ͸Щǽ꾹Ȼ֪ǱԼʶ
ؾǵһ
ħ֮УԶŶħĲʶԼ֮ʱ˿µǱ
Ϊǿģ;Ϊ˲֮УѾǿչ˳
ȻзĻҲδػ׵صóˡ
֮£ȴ÷һٳɹ
ǵһ˿Ц⣬а
СӣȻΪ֮ӵĹϵƵһǣĳЩ棬Ͼ졣
գһ̵ӡɡ
ת֮䣬ʶеЩʱٶƮݷ
ȻͬĽ裬ΪڵĵطͬĺҲȫͬˡ
һСϣȻҲѪˣȴǣСϣֱӲԴУôȻͬˡ
ʶɵӰ죬Ա֮ʱҪǿٱ
Ȼû˼˼ʩչ֮ʱҲ൱ؿơңΪʶеĽ࣬Զ޷ȣ԰ļ㣬ݽҲͷʹհˡ
Ȼһ̣ط֣صʶƺЩ̫Ծˡ
ǷŨɫһ˿ɫľ֮ˮƺرӴǿĽ˾޴ĸӰ졣
һոսһСһľΪλ˵ļأ
ͻأط֣ƺЩԼƿءرʶеЩ⣬Ȼ޷صľ֮ˮ
üͷ壬ǿ
ǣڴ˿̣ȴӦˡǼҲľ֮ˮУͻأһ̫Բ塣
һ˳
ڷУһСϷΪУǾǷϷ
ϷʹõıУһģһ޶
һ֣ʶռеһжʱĽҲ޷ٶֺ
ǱѸٷԲ赲֮ƽһѹ
ž
ʶУ꣬Ϊ촷ۣɢˡ


842 ʾ
⣬Ǻιʣ
һǿ߽սƵļʶ㣬ս֮ḻԶܹ
ǣһ̣ȴҲһŵĸо
ʲô
Уһʡ
صʶУǸУʲô
еʲô⡣ΪھУǧְ취Խνתǣڵĺ壬ȴ޷֮ˡ
ǰ˽֣һܹ֮͸Էķ뵽Էʶ֮СǾʹһսռ˼Ϸ磬ڿ˵սѾóĹ֮Уʤ֮˵ȷ
˵˴ν棬ز֮սǿСʵ
ȻսôҪһʤĽ˳ʶ֮ʱѾжϣǾǴսˡ
ǣ֮ʱȴ⵽˵ͷһ
Ǳеĳ֣ɱһ㣬˲ŤתǬǰĴþһĨƽ
ǧټʶеĽ꣬һҲûüͷžȫˡ
Լʮ˽⣬ǽ꿴Ʋǿ󣬵ȴǼ֮˵ոսһСëˣǻ£Ҳװѽ
ǣܵˡ
Ǳͷŵģǿõ޿ɿزһ˿ļ¸С
سأнһһģʹʧڻҿռ֮С
µؿŷʧķһҡ
ԭѾھԵ֮УⷽԶٴҲ޷µԼԺоȻűȹŹ֮Ĵڰɡ
һУԼǧ౶ľ塣
Ȼڸϣؾ޷ʤ񡣿ǣصľһǧأ
ʱ֮ǿ󣬼ֱǲ
˵ʶеĽô΢һ㣬ȫĽ꾡УҲаս֮һ򾡡
ҲҺⲻ˼ıдڣԲΪʤ
һսûʸʤǴ˶Էһֲˡ
ȻԺȴͻأطһͷԼʲŲû׶ñУ߳նԷͶĽꡣﵽ˼֮ʱŷųСôֽأ
ܹʤҲδؿ֪ɡ
ʱһǷӦˣǾͲд֮սˡֻҪԴûл;˵ȲΪͬģ񲻻ҲȫԸһеؽнͶʶͲܳ
ĿһȦٶضš
ʱѾﵽǧ֮ľ޴ʧˡ΢΢һΣҲ뿪һƬҿռ䡣
һ̣˵ΪλǿߴڶĿռʼǼѣ⴦ռѾٶȻ
غͷİʧȥԴͷͻ˲
ǰһ³ڽɽ¡
ްīǳرǰһͷصϣԴʹضؿڣƺԹԼ
Ҫ֪ս鰡κɣֹԼս鲢սģġ
æ˱ŭеİϸУƽ
أͻȻ˶־ҳ˻һ
һһƼᶨζСһڱʾһȼսһܹæ
һλǿضηĶ֣ټˣҲһǿ߼սҪһ֣ôҲҪһΪа
ǣһ磬ôýô
޵Уصõ˹ʵļӳ֣Ҳһͻֱӽһˡ
ֻǣŰǼᶨؾȻزٻʲôˡ
ϾԵģ֮ӡ˭֪үξ֮ӵģͻȻʲôغˣðһƺҲʲôܵ顣
ȻһתͷԶȥ
Ȼա
زҵ˵ʲһսûֵúôȴҲûκܹսʤԷİա
ȻΪʶеĴڣصԷЩĿ֮
ؿɲţĽƾڴˡ
ԣλǰǿߵǰ̬ȻǹһȽϺá
˷ǰһлָǰ
΢Цŵˣûָʲô
ȷʵûбеĻȷʵԸһССĽѵΪǶĴڣûصϸ֮ǰǲ׶ˡ
ɫȻǰ֮Ĵܴ˴Σȷʵడ
仰Ҳʵ⣬պƵĶ֣Ҳž飬ҿԶԷӦĲá
־鼫ѵãĵлҲΪϿҡ
񻺻ͷڱչ֮УҪҪԺա
æǣˡ
ȻеҪ㣬ȴԲ˶ıչ
أġ
ͷ֮ʱɽӴ֮ͣ¡
ȻʧЦǰģôġ
⣬ԥһ£ʵǺhΪˣ
æʦѾΪˡ
ϵı鶸Ȼһðɣȥһ֮ܳˡ
дϲȻŰްīʹԶ롣
ȥ֮󣬷ɫʱüΪء
ܹһǻܹ֮͡ǣhܹǾЩ˼ˡ
ǱǷڽ̵ӵķ棬ԶϹųɫô
Ȼ񲢲֪عȻһ⣬hֺγˣ
ĽɲϹŵĹͣǱ޵أķ˾޴Ѫġ
Ϊúh˳ԴʹۣԶܹͨġ
Ȼʵʵ˵ûҲ֪֮£Բ÷ᡣ
׶ĿΪӡ
֮̾һˣΣҲܶ˰
Ȼ˽ɽ֮ڡ
գǽɽĴһãͷųױȵĿֲϢ
ֻǣΪĳͷϢڽɽʮ֮ǻû˿й
̤Ƭ򣬷޷ӦϢĴڡ
һ֮ɿֲϢ𽥵ɢֱ׵زټ


843 ط
ĳصȴһ֮á
ȼ˵һµʱ䲢ֻҪԵرչһ£ܹʱ׵ذȥ
һ뵽ؾʵԶ
Һãո뷽֣Ŀ꽣ܡ
ǣһУͽԼͶ뵽˶Խ֮ϡ
˵ǷĶžգ˾Ҫ̽һҲǺͷصȴЩڲͬ
ʶУйһЩĴڡЩڱеĺ£ǱѹѣΪˡ
⽣Ȼѣôصʶ֮Уٵľ֮ˮںϺͽ
ؽԶŶħľʶ飬ްīʶĵһ
״ܹްī࣬ĳɳž޴ģݵĺô
ͬģǽȻ飬ǴһЩϸ΢ĸӦ֮УȴץסһЩд˿֮Щϵ˽⡣
ȻǼСС֮ݺϢԶŶħֱ΢ܹṩмֵϡˡ
ʱںڣΪһս֮ʱûܹøĽ꣬ǽٱ˿̵ѾԿ֮̽ıԴˡ
Ȼ뷨δҲЩ¤̰Ĳˡ
һգػȻ
Ȼн֮ʱҲȫȫ⣬Ժȴʼռ¼ʱ䡣ͷ·Ԥ趨õһ㣬Ҫ顣
һİػһСȥˡ˵գηһԾ˰
ҲǻһŽɽȥ
ްīǳüѵظȥȻҲ֪ɽסǿߣ˺һ뵽ǿֲѹްīжٶЩη塣
Ψеվͬһ߶֮ϣܹƽȵ̬ɡ
ٶȺ֮죬Ǻܿ˽ɽǰ
Ȼ˴֮˵ɫǷЩ΢ı仯
ǰĽɽɽ̬ûκθı䣬һѵĳĻڻɣԼǷߴ˵ط
ްīϸĹ۲˰Σʵˣ⽣ɽƺ仯ܴ󰡡
ػͷɽƺʧ˺ܶࡣ
ɽԽΪʵ
գκɽ֮ǰܹܵǹĽ佣֮Ũǿ󣬼ֱǺšȻһΪܡ
ǣ֮ʱȴط֣ǽɽҲ֪˶Ľ⣬Ȼ΢
ָоԭӿĴ󺣣ͻȻй˵ףһ
ȻеˮҲˣ㣬Ҳܹ¸һǣȣǾЩֵһˡ
ްīˣ⽣ɽı仯϶λŮйأ
һĿʱù
Ůˣ
Ŀȷ޿ܳڸҲǵ̸
תͷݺݵصްīغصǻòͷˣǰߣҪҪң
Ǻε֣ްī϶Ҳܵǣġ
ްīεһЦˣⲻ
һշ֣ȵԶǣҿռս
飬ðްīʮʹޡȻʵϱѹ޷ôֻڿͷ߶ˡ
ɫһްīǰҽҵʦҪ㹻𾴣ôٸҳԲѷ
ǰްīؾһƽȷɡ
ǣڼ̳ԶŶħĴ֮ްīǱѾ𽥵չ¶Ѿ㽫ұˡ
ԣֱĽѵʽѾʺϡ
ްīɫ΢䣬æСʧˡһӣǰ绪ഺפϡ
ͷʹһ֣ǰƨҲûð˶٣㵽Ҫ˵ʲô
ްīĿһתСصˣ⽣ɽı仯żȻǷ񡭡ǰµһأ
壿ص΢˵Ҫң
ǡްīһأһǰͻȻϮڽɽַı仯пȡ˽ɽĳ󷨣Ҫסأ
ȻʧЦѽĪҪ˵
ȻϣкôҲһ˿֮ġ
ν֮ĲУ֮Ĳޡ
һʱ䣬ɽͷⷭ츲صĸı䣬ڲԵʵ£ؾηҲܵȻӵġ
ްīӦһȻˡǣȴǷһ˿Цݡ
Ϊ֪Ȼзȴ˾
ܹһԵؾȫӰأǣֻҪÿһνԶܹظеôջ֮£ĿеĵλɻԽԽߡһ죬ؾ벻ˣǲ׷ء
ڽɽĬĬصȴţûðȻǰ
Ȼ˵һ֮ڣǾ;д
ڣޱе֮£ڿ˴ӽɽ߳һĨϤİɫٻӰ
ص̧֣һĨ޴ĹԾһҫ۵Ļʹͷϡ
ԵĿ꣬κ˶ܹ
һ̣ǵӰʱж
ǿаסǰȥӭӵļ飬Ͼǽɽһŷ򡣼Ȼλ˼ûнԼӭɽУͲҴ
Ƭ֮ǰӰѾ뿪ǽķΧ
˲Żһе㣡
δ䣬ȻӰʧһ̳ǰһѽαס
ǽһζѡ
ңһ֮ʱźhߣ޷йľٶǴʱ˿̣ȴе˼һ˲ȫй˳
ʱأﻹʲôһǿߣѾԼϹݡ
ǰǸСܣǸҪչ˵ĵܵܡ
ֻһιĶδ塣
žҲһ˿֮ɫظӦȼĸйһƬҲΪ֮
ϣҲΨأܹ˵ǣҡ
Ǵ˿ýɽЩ߿ϼ֮ɫ϶еš
λűѩ˳ƺŵľŮȻҲ˶ݵı顣
˿̣һĸ鶼һ˲ͷųǿҵĳУʵ޷һ
ްīԶǾȻͻȻһʧСаɫѵļһ
Ҳ֪˶ãػɿ֣ȴǿ뿪ԼĻ
𰣬ͻֿ˴죬Ц㣬ڵңӦʸ񱣻˰ɣ


844 
ǻһĻȣ΢ЦŵѽͿԱˡ
֮ʱվǰһ𱣻Ϊ˽΢ϣųɾͽյĻᡣ
ʱ˵ԸܹΪӵǿߣϽ㡣񣬵صΪﵽһվ۷֮ʱŸҴ˵仰
΢΢һɨص¶һ˿֮ɫ
㣬㡭ô£
Ŀע֮£Ϊһ࣬ûκεء
ʱ𰣬ȻҲǴﵽ硣ЩŹ֮ǿߵϢʮȶһ޴ɽڴ֮ϣû˿ȵ
ǣϢƫִһֿĸоǸոսδȹһ㡣
˽Ȼ෴ָоȻͬʱһ˵ϣֱ
ЦȻС֮ҲǼΪ泩
²¿
صüͷ壬ͻȻһͷ
ʲſɽ֮ʱǳôڵĽž޴˥ˡǰްīĲ²⣬ӦǷýⲼʲôıơ
ȻţȴҲף⽣ɽ϶˽ˡ
ڼһ̣жʱȻ㣬ĪǷǰʹýɽ֮һ֮
Цʦ˵ѾˣȻ㰡ԵüΪοСܵʵԽǿĸˣûаʼɵĸо
˫ü̾ǰֶιȻĪ⣬Ȼܹﵽȵز
Ȼµ࣬׵ദ޷ȳ̶ȡ
ýɽͻ꾳磬ֱҪǣУĸû⵽κεƻֻҪӦϢܹ֪µĵǺεȵļ̡
뵽ͺh
hߣ޵£ųɹҿʼ˹ʵȶ
񣬷ȻǸʤһڶ̶һ֮ڣﵽЧ
Ƿңĵ̡һϣؾĪ
ǽ꣬Ȼǧ㻰Ҫ˵
ްīʮʶԶţ°Ѿд˲֣ҲûзƢǰǡ
һʱ֮ǲŻǣֶЦеŰȥ
Ȼ뿪˽ɽȻ˳ʦˡ
㣬֮ʱ¡û뵽еʱ̣÷һأ֪˺hϢ
ԷĸԲϳԼڽڵӷѷɫϹš
ԣϧ˽ɽлǧĽ⣬ҸԼһѪɹңΪõ˽ɽĽ⴫֮Ϣ֮˵ͨĸս׵ˣǽǿߣۼ֮Ҳδرȵ𰡣
ʱ˰ߣܵԹ
Цһ˰ߣ§ĲСҽ㣬ҲġŵͣΪ׽ˣСҲҪ׽а
һɵؿء
һƺԶûд˿̵ǰȰɡ
Ȼȴ޷֮ǸӸ顣ΪhĴڣؽܶʶѹԼĸ顣ǣһȴȫͬǼȫʱ򣬾ٹΪҲȻġ
ȻЩض˵ˣҲΨ㬵صͷϿ𰡣
ԥƬ̣㣬м飬һӦø㡣
΢ص⸱Щİˡ
ǽĸ鼫ãСʱ𣬾²̸
˵
Ӧһ㣬㻹ǵɴô
޵һ֮ʱԸҪΪ֪𰡣ǣں²졣
ңظ֪Ϊ֮ҲʼһεĸоôҲһħǲĻ֪պʲô鷳ԣصؿ֮Ǿʵ˵
磿̾ҵȻǵˣΪԸʵҸжҲ֡ǽǿǷ̫̫ˡ
΢΢ͷ㣬粢û
ʲôǾһüͷ壬Сܣǧ򲻿Ц
ɵʬĿãǿġǾʬ廹ܹ˿š
ؿЦŽ޵أ⵽׷ɱȽ󣬲Ϊ֮ȫؽһ顣
ɷʱǣʱϲҲʱ˼
֮ʲΪβ˵
һйԸҪ֪
˵ĶȻϡǣɵķԸȴμġȻ˿̸˽㣬һ˿ǸΡ
Ĭãص磬ȻΪݻ
صͷ׻֮µӣϣƹҲһǿˡ˶٣Сĵʵ㣬Ҫȥô
γѵصȻˣһҪлʵҲɵ⣬ǣ׷ĲŮ֮һֱӶԡ
Ȼǵ¼ӣûмܹеġ
еĵλϾЩͬ
ңѾΪǿ˵ǲͬˡԣҲû̫Ĺǡ
صͷһȻȡһ
Ŀڴ֮ϣҲǶ˼ֵء
һȣһˡغУıʵǿпޡѾҲ޷ǵʵ˿ˣǣеɫȴԼе⻤ȣʵһ޼֮㡣
֮ްīɵӡ
Ȼܹϳż֮ʱѳǼߡ
תʵްīǴӶħлôģ
ްīصͷǣӶħһ֮򵽵ġ
áͷҪȥħԵؼ˼֣Ҫҵⱦߵˣ
ħǶħأ֮С
Ҫǰֵط߶ԣһ޴ðա
ǣؽܶԴȴ޷ˡ
ȻҲǵʵѾﵽһ߶ȣԲŻǿҵš
ްīصľȻΥ棬صӦһȴǰ
ϣԭ˰ȻĻҲ֪һԽܻڶħһȷѪꡣ


845 ˾
ռ˴½һƬĹ֮ء
Ͽɲڡ֮⣬ŸӹءңķƺŸе֮С
Ʃ籱Уh͸֮ǧǰƯǧݻںϣų뱱򣬳Ϊͼвɻȱһ֡
УΪֹϵϵҲͳЩݼģԼ
شǰԴ˻ǰŰɣ޵һкȴˡ
ΪԶڵѪҺܹ滯Ϊǿޡغһ֣˹ʵȡôԯh׻͵һս治֪¹˭ء
ؽҪǰĵطȴΪ֮ɫĶħ
˵УħǶħһռ䡣
ǻҵĸԴаãҪȥͱҪӵ㹻ǻۻѹһеʵ
ԭΪǸطжħǶħ²ܽ롣
ްīĴ𰸣ȴĿ֮࣬ҲΪϲ
ΪڶħУߵ١
ȻǶħĴΪ̫꽻ѾΪһƬܵĻɫش
֮ʱֻѪͳΪĶħܹ롣ǵڣ˵ǰħˣǴĳ֣Ҳʮƽ
ȻȲѣҲûԸ󲿷Ƕħĵط
˽ʵ֮Ϸȥ
ħڵ򣬲ҪСĵطȴϷ
ǷϷħ꣬Ϊİ˺պչ͡
˵ڲϹŵȳͷ֮ҲΪԲͬЩĦǣҲòϣû˾ǿڣͲˡ
ؽܰݱ𷽽Ȼ֪λǿڶʲôֶΣȻһ¼佫Ϊ硣ǣýֺͷȥҲ֪϶Ǹ˾޴Ĵۡһ㣬ǴӽɽʧݺὣͿ֪һˡ
ԣǰݱ֮ʱδ¶档
ٶȼ죬֮һչǿ硣ްīԵѷɫһˡ
ǵսۣްīԶŶħϼ̳еӴľ⾫仯ˣ֣˫ѷɫϾϣҲһʺϻӰһʹõˮ
ǣԵرڸ·棬ްīЩΪˡ
ϾӰһУδֹٶȼǿߡ
ްīϾ̳ԶŶħ󲿷ֵŲ֣׷ϵ֮ȡһܡ
ǵܾȻһֻɣһȻʡ
ֻķսһ㣬ٶ֮죬ȴױȡӴˣްīҲΪؽܵ׸ˡ
ʵڼֻ֮ʱضһۺˡ
κ˶֪˿ްīѾ˺εȵزֻϧҪЩܵĻҪԶŶħϢ򴫳Сްī֮⣬Ҳûܹˡ
֮Ѿ裬Ϸ½֮С
޼ɵķУȻһ·ƽ̹
ްīߣҲ͵ǿĴ֡һ·۷ʲô飬ؽܳ棬ްīֱ׳ܣѾ⾡ˡ
ȻΪߣԴʱްīתΪò
ӰһĳƺŲǰ׽еģһɱ֮ʱصһʵۣ֮ѿɴ˿ɼõ֮ްīжô޴ĸı䡣
ȻǽϷ֮󣬶ʱ޼ɵĸ·ʽ
ΪϷ֮أַʽ·˵ע⡣ǴеĿĵأ֮ĶħΪһ·˳˳ˮĿҲΨе͵¡
ֻǣǵȻǺܺá
ھһ򣬲ҴԽһɽ֮ʱǰһǵע⡣
Ŀ磬˫Ŀ΢΢֮ʱʱǰΡ
ɲʲôƽ̹֮أɽйï֮ءǣڣҲ޷赲صߡ
ңصӽҲĳһ
ǻǧܹӲͬĽǶȿԶʵ
⣬һǿߵǶڿռ֮ƿѾﵽ˷˼ĵزͷ·أڽһ֮󣬾;Լڿռ˽ⲻϼƺÿնֺͽ
ԣʱԶʵ۾Ѿ͸˸ֿռǶȿһС
֮ʱ޷
ԭռı仯ãȻ˵ķḻʡ
ԶУλɮ´ͨߣΧһֻͷޡ
λɮµݼΪƣ·һ˫ֵܡңǵĬ޼䣬磬һˡ֣ӳ֮󣬾Բֹô򵥡
ǶһֻͷҲ򵥣ϣʱһɺɫ塣ÿ֮ʱλɮ¶ɫ䣬ԶԶܿƺּɵ
ȻǵΧ֮£⻢ͷȻҪӶԶ룬Ҳϼѡ
ԶΪͷ˵ӵóսҲ鴫
ֻͷ޵ʵȻҲͨٶȶһԷɮ¸߳һͷرʱܹͷŵĺ͸ɱﵣѹ׵ˡ
ǣƾȴɶλΪԱѷɫС޲ߡ
ɴ˿ɼŵĲȷʵ鴫
صȻϢǱȥǲûκβֵĴ㡣ǶڷŵսʽȴΪ档
Ȼ𽥿ҹĦս֮ʱֻܵ˾ŵĻͷͻһһ̣ʱĺ
ɮ¶ɫ΢䣬һ˽е磬Ȼħ򲻿ɱ밡
һɮҲҧгݣȵһ룬֮ʱ
磬Ҫô
ɷ𣡡
ã
λɮµĶԻ򵥶ֱӣⷬѾǵԺлصǧٱ飬˼ؾͽ˳
ͬʱһǾͷ·ŭĿգ޳ȥ
˿̣ǻͷȻΧκ˶޷̽б仯ضܹһӰҡҷš
𰣬ü΢ȻмԾԾԵĸо
˾ȵǣȴްīһ˫۾Цһмֱ¡
΢漴ȻʧЦ
ͷͷŵģħֶΣڴʱްīǰмС׼׵ĸо
͸ްīҲˡ
ֵܹһֻͷ޿϶ҲŲ֮ͬ


846 ħ
գ
λɮȻ֪ԶЩ˸ǵۣ˫ĿԲһ˹ȥ
ǵϣͻأͷųһǿҵķ⡣ǷⲢްǿҴۣȥ֣·û˿ǣκų⡣
ǣǺӴ֮ʱ߶ʱˮһ㣬ֳһˮ֮ơ
ǷȻ໥ڣλɮ½ǰȴӲֹͣں֮ǰǵǰһ¿ǽڣ޷̤ǰһ
Ǻ֮УͷҲǱ̶֮֮Ƕǡ
˫һּΪķʽţȻȥǱ˴˽ǶʵȴҪΣ֡
Թ۵صɫҲȻҲܹա
Ƴްī˵˿ΪΣȴпͷħΪ͡
һ£ػԥس֣ͷħ޻ɱ
Ͼһʵ࣬ħĲɱУƨɾԲᡣ
ǣްīߣֽħնɱδްīϲ
˵ްīԲΥ֮ȴҲΪȡ
ȻҪ˵Թۣǰħɱɮ£Ҳ޷ġ
һްīǷֿɡ
ްīӦһһȻħͷľ֮
ʱǺеĻͷޣλɮ£ĿƵϡ
˿̣ɮºѾǶ˱Դ֮ɱѷѽ⣬˭ֻҪõһܹʤƽΪ֮к
οͻȻǰ࣬ĿһƬɲĴ󺣡Ȼһ֮䣬ȴѾǸе˼𺳡
ʣλͨࡣ
һʱ䣬λɮ´ϲеĻͷȴ¶˾ͱ֮Ϣ
Ȼϵģ˲δֱӶԻͷ޳֣һ֡
һ̣Ǿһħͷ⾹Ȼǹط뿪
λɮ¾͸еԼײһ޻ǽ֮ϣǿҲ޷ȫʩչָоܣסؿڣҪѪˡ
ֻͷȴǹźڰдһһ·Ҳ֪ѹ˶ٻݹľһȻվسްīͷ޵ͷߣת˲Ͳټ
λɮؿŻͷߣҪ׷ɱظһƬڣȻ
Ƭ֮еϢȻָƽһλɮָްī㡢ΪҪ
֮ްīλη壬Ƴһۡ
λɮеŭʱǱһưˮ°㣬˲ʧӰˡ
ŲƬ֮΢ЦλлλѣָĪҪô
ȻЦݿ䣬ȴûаЦ⣬ǴɭϺâ
λɮ¶ʱѹɽ֮£ƺλЦ滢Ǹ溺ӻҪӿࡣ
һλɮǰ񣬵Сɮ²Сɮʦܲӣʲðλˡ
ʵеŭڲ֮£Ҳ֪˾Լֵܹġν²òͷǸ
΢΢һЦС˼ܹùֻǣݵλ⡣
ʲѳ֣ʮа˾Żܾˡٺ٣޵Զʤȣֲ֧סģ»ǰɡصȻ˵
ֻڲһʵûʧȥǣ;Բϡ
ȻȴǸֵ׷ٴⲣа£ҲԸͬھ
΢仰û˿֮Ȼֵܶͷħ޺֮ǡ
ɫ΢سʵΪζԴβ룬ڲϧ
ħڷſʲô֮¡ǣָԼ֮顣
ôʲô壬ǶԸΪ֮ġ
̶һ仰ؾֵħ֮ĹϵƺѰ
ӵɫ΢䣬˵ֵܱǰͻȻӵجģǵļ屻Ϯ˲أر½ٿˣڴⲵצ֮¡дŨŨģ޷ĳޣֵܻؼұɥʱҵ䣬һ·β棬ֱ
صüͷ壬ĳޣȻǲˡֲֵܱ֪ܹ֮ȴڣϸ˺ɫˡ
תػɱ¾֮أ̫Σˡ
˵ްīֻħΪͣȴҲԼĵߡȻֻħܹɱڣǾﲻ⡣ްīк뷨ȥ
ްīͷͻصλΪλ飿
ֵһⲼȻħȻħԴ󷢣Բ޼ɵɱ¾顣ߣ˺ΪֵܹĹҲ϶Ӳˣ
λɮϵı鼫Ϊ˵Ҳʵ
Ͼ֮أһͷħޣ޼ɵɱˣΪԼ棬ǿҲȻ׷Ź
ֵܵΪͨ޷κΣֻҪɽ棬Ȼǿ߳档ʱֻħ޾ǲѷɡ

ͻȻ䣬һι˾Ϳֻͷ޾ͷ·һʹʯ㣬ݺݵǰĿյϡ
һϾһͷޣӵżΪǿ
һҵأʱҳһӣֻǣ֮ǿԵؽλɮһ
ֻǣǿ˿еĻͷ֮ʱɵþϲӡ
ǹ񣬵֪λǰ֣ãһҵȰл
΢΢鴤һ£ܹʱֵģҲΨˡ
Ҳֵ˵ĻͷħްøС֮磬ȻͷӴܣҪܻ׽ȴҲǾ֮͡
Ӹ߰˲ƽ̲סַһ£ҪǾˡ
ȻƬ֮һƬžûκ˻Ӧǡ
ֵζһۣתͷħ֮ʱе֮ɫȴ˵ɼ
Ҳؽ̸һǰӿһƬ⣬ƺҪͷ޸Ȼˡ
ͷţȴ޷ƽµĽƣ˫ĿŨŨĲʺͱ֮ɫ
ްīͻһ˲֮ǰ
صüͷ壬աްīҪħޣҲһ鷳¶
ֵ۾ͨ죬ǰÿǰʶްīʵ֪ԼԶֵĻ˿̻Ѿ׵˹ȥˡ
ȻްīȴȻ㣬ΪҪţĪǲ֪ħ彮еĴô
彮򣬾Ȼ飬ǼֱѰ·
ħͻֹͣǿ̧ͷһһٵصҡҪ𣡡


847 ԩ
ص˶һǰأǲֵܣʶ϶һ顣
Ǿ֮Դɱ䣬ΪħĹϵ
ħħʽ
ħ֮⣬һմȾħԼǱȽܣܵħľҳӰ졣һͻ߻ħΣաȻ߻ħһ˼һֿܣǾǱħʶȾ񣬴Ӷɥʧǣһֻ֪ɱ¾Ļ
ԭΪԭ򣬵ƺЩġ
صü΢سްīаԾȣοأ
ްīʲŵʻѪ
·ǿеʣްī΢΢ͷСħʱ䲢ǽȫ־ǷͬСɣޱħٿǵļ󡣡
ȻſڵϣȻӶݵ޿ȥ
ֻǣȻǿܹණǣħתͰȴ޷ó̫Ľۡ
࣬һ壬رȻܹһʮ֮˾ħ֮ⷽ;Ͳ֮Զˡ
Ⲣ˵ʵ𣬶Ϊħ˽ⲻ࣬鲻Ĺϵ
Ǹ㹻ʱȥӴôްīҲʱˡ
ɫ΢䣬ֱͦʸһ
ްīǰһֱƣڴǱ𷽽֮ػǾƺϾްīôһλ۷ǿˣƺδЩš
ͲһˣУʤ
ϹŵȻһĬĬŵֺγأ
΢΢һЦصλС£˵İɡ
µĲ⣬ֵҲΨаԿЦ
˿϶ͨŵƾԶ󿪣Ҳ޷Ϲ뵽һ
Ŀһת䵽ֻħϣҪʲô𣿡
޼ɬ̧˻ͷصĴĿзȻڽ׹ʱѾ˽ƣѣ˵Ӵܻˡ
ߣЩ塭ǻͷſѪڣһѪζǻƽȴǲϷ䣺Щɵ壬ҳ֮ʱҶҶĴĴأ͸һζǲ䣬ǽҶƤʳ֮ٺ٣ҴǲңЩļһȫҧΪҶ𣬹
˵ͻȻЦЦ¡¡콵ףĶҡ
صɫ΢䣬֪
ֵȴǽӵϢ֮󣬾ɽȫ׷ⲡڴ֮ĶԹǻһ֪
ΣҲڽշ֡
ߣ󣬻Һ˫ĿһɣԾڶνƱ磬һռҪͷϣ˫ȭգȻһȭ
ʱǻͷܽƣҲ޷ֿǣǴϢȭͷƽǵûаη壬˫ĿԲſ˴ӭȥڶԷȭͷ֮£ҲҪҧһڡ
ֻǣһͻȻ룬ްīȵص֮䡣
ͷһҧ£ȴǿһһȭްīϣͷ·ǻһʯǵûиʯ˿˺ǹɷŪõ˳ȥ
ӵһ𣬽еֳ
죬С֡ʱֵȭͷѸٵغ΢΢ȭϣ˼ˡ
̧ͷ˫ĿŭĽ㡣ΪҪ
̾һаްīܹһѾǼΪƵˡ
ްī˫ֱ´ڶȣǾȻ֪˼Ҫɱڣ
ϴľʹ£ˣ
ްī΢΢һһ˿ɱ
ͷȻˣȻħħеһԱްīУ⻢ͷ޵Զڲֵ֮ء
΢Ȼްīǰ
֪ްī棬ôΨһȭֱӻеĽˡ
ްīУõĽغôһλడ
תƽػͷޣ֣Ķͷ֮ϡ
⻢ͷҪǲ֪ΪΣؾֵһ˲䣬ȴǶȻӿǿҵηСУֻƷ·ǻһ޷˵˿ܽƣáȫʢ֮ʱҲ޷ǵصľ޷֮߰
ת˲䣬صƾͰ˻ͷ޵ͷϡ
Ƭ֮΢΢ҡͷ̧֣ԩ
ްīʶȤشôˣ
ذһ֣ŲֵܵʲѾĶļ䡣ͣһ£ɫ΢ֻɽ֣δ˺壬ɽҲ˱ᣬ߽ˡ
ԳƬ̣ػǵ֮ħΪĶӱߣԲֶɱԣŻἤѪصħ֮ɱ䣬
ֵܵɫʮѿԭ׷ɱͷ֮ʱڣΪǱУΪվһ
ǣصĻ֮ǵȴ΢ı仯
ȻⲢʾǾͻ³Թ
һҵɱĺȴһɱ˰֮డ
üͷ壬ƺԥη˵Ȼްīȴǻ𣺡׵ദ˽նɱһѪ⣬Ҫʳãô
˶ʱƿԡ
ĳֳ棬϶Ƕ˵Ƚ˶˰ɡ
ɣǡ૵صˣǰ
ްīֿ˴죬ȷʵˣȴǱǸ߹ٱġħ
һɫ䣬㣬ʲô
˱壬ǰ׳ҲоԾˡ
֣ްīͷһްīʹһһȻʧˡ
ҡͷصλ黳תͷֻͷޣԥѾλļ˲ݵĳԹʲ֮ûͬھΪгδ
ͷ˫ĿԲ𾪵ؿأ֪྿֪ġ
ֵȴд󾪣ʲô˼
˫һ̯ɱ֮ʱҲѯʹˡĺ֮ѣһеĳλ֮ӵͣΪ˾гԲŽɱޣȡѫҡͷΪԵʶ֮ڣǲֵð


848 
Ȼó
˵߱ˣǲֵܣеһݵѹ֡
վϣɽɱͷޣдô
Ϊ֤Լĳ꣬ɽɱ͵ޣ֤ԼѫһַʽҲǧϰס
һУһпֵýһ顣
ǣ˵Ǿһˡ
úõشڼУδǹ࣬ԼĺȻĪɱˡ
һ壬޷ƽؽܡ
ԣֻδԹĻͷޣڲ֪ٴһ˿ħѪħƾħ֮ǿһٽӵЩྡɱ⡣
Ǳ
ԣۻѪծѪ
ƳްīҲǳĬ
⣬Ѿ˭˭⣬˭ǿ󣬾ӵиȨ;ԶԷˡ
߰ɡؿЦһһӣ˵
ɫ࣬㣬ӦҲһԱĪҪΪŰô
صȻؿҪֲԡ˶٣ǲߣǾ͡ɣ
˻ֵܶǲɵһߵĶ˴ߣôرΪ
ҧгݵؿۻͷޣתѸٵȥ
صسްī죬ķϣҿԷŹǣ㲻׿ɱ䡣Ͼ˵ûҲһԱ
ްīͷصǣ
شһӣһӿڻͷ޵һתʱϽƽ⿪㣬Ҳˡ
ͷһԾ𣬸ڲɵÿһ
㶵ؿأƬ̣תͷҲصˡ
Ȼ༫Ϊ񣬵ȴҲǲ֪ôرǸոĪؾͱٳֶµĽҲ֪
ԣ˿̼һ֮ﻹҶתͷҲصؾˡ
ްī΢أûа飬һ̵Ǳжȥ
ʱһյؾͽʣһˡ
Ƭ֮ͰлصǰȻڣûб˷֣ڴ˵ط飬ȴһ
ߣŴԴزӣҳ˻һ
زϸЦŵСұϾһ塣ǷʲôҶܰħȥɱİ
ͷ޵ȷʵֵͬ飬ǷԼϣؿ϶Ƕ˵˵ǲˣɱһѪɺӣҲ޷ƽϢŭ
ǣ䵽һͷϣؾ֮ģҲܰȥбġ
ȻķӦЩͬˡ
վ˼⣬ȴһͷް
ԣ԰ŭҲΨкȰˡ
Ƭ֮ԱӰްīȻ³ˡ
ص˶ľٶŲʣǲδʧһ㡣ȴ΢΢ͷ֮ɫ
ްī֮ȥ϶׷ֻͷޣҸ˶ԷһĺôǿʵӵΪĿܡ
ȻûصĿԸֻްīֱӽֵץ͸ͷޡ
˵ؽһˣѡ񽫻ͷֱնɱܵʲôԩĲͬע֮жԵĹϵ
ǣŰްīߣҲΨжԴһֻ۱һֻۣӶˡ
ȻףõްīĻͷޣ϶ŸǿСɸ˺
ǣбΪЩδȴ¹İˣȥްīصľûôС
ֻҪްīնɱ壬Ǿ㹻ˡ
˼ϣٶȳϷСֻǣǵܣʼնһصգҲ¿˵ˡ
ҹѰһɽֿ
ؽ֮ͷųҽǽްīС
ްīΪԵްīϣɷӳΪǿá˵һǿߵĽδܹ𵽶ãһ£ȴǽ޵еĴˡ
عһھˣû˿һ֦ϣƮݡ
Ŀҹգǿշ·֮أȴĿ
ȻӰһٻӰѾߡ
æ㡣
صͷ𰻺Сܣúܺˡ
ؿЦһ㣬㲻ðοˣҺܺõġ
˽֮£Ҫ˵ûаƣҲˡҲţǼ⣬¹ȥǹȥˣΪ˾ݡ
̾һСܣʵܹǰ飬Ҳδһ¡
Ŷʲôһϲɵ÷һ˿֮ɫ
ȻûȻἰ£ǾδЩˡ
Ǽ䣬صתͷ
̧֣ذؿڣСܣҪ˼룬û˼
΢΢һƲ㣬֪ң顭ͻһ٣Եһ㣬Ī˵Ǵ֮йأ
仰ʵ൱ί
ǴȥħͽһĿģǾѰĸټ
ȻôҲ벻ͨλ˼ҵװΪλڶħѾܹҵΨһˡ
װڶħҲͰˡĿƺѰ
˼Ƭ̣زû˿ߴٵı飬Ǿؿš
ȻҲԵʣǻްīʲôİ˸ӣؾн£ȻǿľֱѰ𰸡
Ƭ֮΢΢ҡͷСܣ㸸ĸΪͽ֮ϣȴΪҪΪҪأؿأ벻ͨԵʣȴԿǱȻſԡֻħޣЩ飬ûоԵĶһжǵѡ
һЦ㣬׵ġ˶٣ΣҶǡٺ٣ʵӦøлǲŶԡ
һȻʲô
쿪˫֣ؽǰ˶ӵ뻳У㣬ûаܹ
ɫ΢΢һ죬ȴӿһݵů⡣
СܣǱϾĸĸ
ţ֪ԣһβѰǵ䡣Ҳͬڴʱľϲء
С߽ͬһ㱣Ǹһ˿Цݡ
أȻǳˡ
Уû˿ԹΨŨŨΡ
ǺԵʽСӶԣԽܵġ
˶ɵغӵķк񣬶ǺΪ档
ǣȴѾˡ
еĸΨ˶Դڴ飬һ㣬еʮֵο
ˣһ顣
СѾȣҪԼӻĺͯѾΪ˶һǿߡ
һϵǿ̬ܹȵزɡ
ŸǿҲɵݣҲǰٸн
ȷʵǳˡ


849 ׷
һ֮Ѿ뿪Ƭïɭ֡
ȻշֻЩƣûά̫ʱ䡣
ްīħеһλˣƵǼֲ֡ԣŻıͨڷŹλɮ֮˽̵ħޡǻͷ˸ϣֲΪѡ
ȻܹѡȻ˶кˡ
ڰͲСġ
ʱЩҶŭ⡣
ǣһ԰ҲʲôˡңϾףֳص鲻̫ķϡһҹĵ֮ٶȱû
ʶڲٿģͲԭǸĺͯʶˡ
һӣϼ۲֪ټžĥѣһܹһдĴࡣԣ鲢ûи̫Ӱ졣
𰣬뷨̶ͬˮ˭Ҳ޷͸
뿪Ƭɭ֮ʱȻָա
һ㣬ƽԭϼšûзУٶҲǲС
ֻǣʧȥ˴ֵ֮εεСڴ·ϲУƺôЩŹֵĸо
ǣ֮󣬵Ǿһ֮ʱͶһͬС
ĳȻްīˣڳڵģȴһˡ˵غŽͬУȴһҧס½ǣϳ֮£ֻУȥػıһ㡣
ͨߵٶȻǿ֪
ֺγͨˡֻҪ·ûˣûиӦǿߵĴڣǾͻᶯ۵ٶ
ȻҲûκſ̬ȣȻٶȿһ㣬ȴû˵Ŀ
˵ٶȱǰ˲֪ٱϾ˾ֻҪƽƽ֪شһҲһɡѾȥô꣬Ҳʱˡ
ȻѾܵص͵ˣ֮ʱȴҲ޿κΡ
һգڴ·ϲǰС
Ȼͻأشƿ֮
ظͷ֪ǿ׷Ϲ
һߡǱϾǸȻڰмǱ顣ͬģһ·Ҳ֪Щ·߳Խ˶ٴΡ
⻹һЩͽߣϣȻڿз裬Ǿ͸Ӳˡ
Ȼصİй۲죬ܹϴҡڷеģ϶һͷͬСҲ˵һſŹͷյ֤ͨɡûɮͬеĻЩǿƺҲԸա
˾пһĻ˵һĻ򵥣ȴص̵׷˾򾿾ǿλ
Ϊˣص˲ŷ˿зеĴ㣬ת·ϻˡ
ǣʱȴظӦˣЩ˵ľѾεԼ
˵ЩĵȽײֵһᣬȴ̾һ
ȻҪ֮ͣʱȴǵһתͻſڣһʱͷŶ֮ϡ
ʱƥǳ˴ҩһ㣬Ȼþӣ㣬Զһȥ
ްī΢΢һĺ󷽶ʱƺΪٶȼӿЧȻܹʱǳȻȻϢƯԵڵϿա
ƽʱҲδܹһ㣬˵˿̳죬ûܹע⵽ˡ
ڳõƥƽ֮ǣλֱ֮еٶ֮죬ʹﵽ˲˼ĵزˡ
ڰǳǣǰ󱼳ۡܣ·һ㿴ķ֣ǳ󣬶޷մȾ
һ£һЦδ
󷽵ЩʲôܹðһǾ㹻ˡ
ֻǣͻȻӿٶȣȴú׷֮˴һ
Ǻ󷽱жľȻʮɮ£жλؾİǲֵܡ
ʱǵһλĿƵİüߡؿǰͻȻٵ΢ЦŵѾǵˣǾ׷ȥɡ
ǣ
Χʮɮ¸Ӧǣ䱼ٶȶʱһ
ԭȻţȻ׷ȥص˿̾޼ɵٶ֮죬Ϊ֮Ŀ
֮ϣȻܽغЩɮˡ
ǣ˿Щɮ׷ǰ֮ʱȴǲԼͬش
ǵĺصֱЩ˾Ȼæкǰ˽衣
üͷһ壬Ȼ֪˾ųƷ֮أǣЩɮڴȴ˸е⡣
ǰƵƵͷΪްīΪ֮ĹϵǸͿ󷽵Ρ
ЩҿԷֱͬڴʦ׷ӷڴˣ衱֮֮ǰҲɫ΢䣬Щͨ˷׷ױܿΪ֮ȴ޷˵سҪˡ
ȻڴߵľͨˣȻڳҲǾʿΪ࣬ͽҲûм
ǸոҪǰ裬⡣
ǽ´򻬣ˤһӣ󱻷ɽʯУҸոպôҪѨ֮ϣǵֱ飬ڵءǱɳ۾֣㡣
տʼ׷֮ʱЩɮһʮ㡣
ǣʱ֮ǵɫͱ쳣ˡ
һ·׷ϣǵĽų̣Ȼʼ޷׷󳵣ǺεȲ˼֮¡
Ϻеüͷ壬ǿɷˣģ
Цŵʦȷʵˣһͨġ˶٣ϰ˵ƥĶ
һΧʦֵһŭĿԲ

ҲĻ¼仹ʲôϾְ
ǿᣬҲͰˣƥ޼𡣶ң൱߼ĲΣԲŻ׷֮
ϺϵŨüˣйŹ֡
ǣȷʵŹֵĺܡæ˵
뿪ɭ֪֮ص˶֣ԻطʦҲ˵ԭ򣬲ڲУصȷʵʮּɵ´˿ڶ࣬ȴҲ˿Ĵ⡣
ϺᶶĿռУŷ챦˳Ȼ׷ǰǣĿڴԱЩֱֳһǱƳ֮ʱʱ˹׷ϵ˼
һԤУƺյء
䡭
Ȼ䣬ǰһ죬ڱ۵ͻȻͣ
ڶɮ޲Ǵϲǻһӿٶȣƴسȥ
ʱǾѾûкȻȻΧһȦӣΧס
ǣǵĿ֮ʱȴǲԼͬصһ


850 
غްīС
ȻܹӦӺ׷ȺŲֵܵϢ
ǶԴ˲⡣
˵зֵȥЩݻɽ뺣ɡǣغްī˵Уֵĳƺֻ϶ѡ
Ȼ˿ֻںզϾϣȻǶʮֻһֻԴһĲУǻһȺϡ
غްīһҲûнǷϣ֮ǰҲ鷳Ǿúˡ
ò֪ǵ˼ҪѪˡ
Ͼ˾һԻ֮
ص²ܳ˴ʱ֮ǰ½ϵÿȴͻȻһſ˴֮ϡ
ްīĿɨ֮ʱȴ΢΢һһ
ʲҪ˺֮࣬ÿһλոͻⷢ˵ǲ⣬ްīʩչСɡ
ǣСɶͨ߶ԣȻǷʤͬǿߵʱǾȫͬˡ
ˣоȻǿϢ
ŨϢǱѹֵĻɽƺʱᱬΪɲǣ⾹Ȼλǿߡ
Ϊ֮󣬾ްī̲סһ
ǿߡ
ʲôǿߣǿǸнһ۷ˡ
һУǶǿߡܹһֱð̵Ĵ¼
һͨ½УȻܹһ
ѾðˣǳŲȹʺ˵ͷ
ȻؽܡްīȴġŰ֮ӺλһڴˣǻٶǿߣҲȻ
ްīȻüȴû˿ľ⡣
ŭһȻܲ˵سǰȥ
ƥܵ˰Ӱ֮󣬶ʱƥֱ񿥵Ƚףڴﵽͨ޵ĵز
ԣ㱼֮ʱȻǿƲס࣬·ܹܵԶ
˿̣ǰȻ·ˣǼȻܷӣﻹںࡣ˵ްīδ裬Ҳ׾ͷġ
ۿƥ۶·еһ̧֡
䡭
һ֮ڿ񱼵ʹͣƥҲûˣǾУǵܣǿȴ˼΢ı仯ǾǽһԲλ֮ڣıУ޷ǰ˷ֺ
ص΢΢һ˵ΪҪƥУǾǾ֮͡ȴɷѿģóһ֣ͬʱҲƥ
ԶȻɱҪѵĶࡣ
ȻصǰҪɱô³пǱеֱײɡǣʩչ͵ֶ֮󣬾Ҳ˼ˡ
Ƭ̼䣬󷽲Ȼ׷׸
ȽΧǿƥ֮ʱȴһΪ֮ɫ䡣
ЩɮµΪ㣬ȴľȻǺεȵĿɲңѾòֶɣΪ֮ǾĲСˡ
Ϻһţڲʸλʩγƺ
ްīȻʧЦϺУʲô˶׷٣Ǻ޵
˿̣ǵǰλǿӣȴӶ·δǷС
ʵϣƾްīϵĵܣҲȷʵŲǷеʸ
һɫ΢Ȼ֪λȴ֪λΪĿ⾼âްīϡ
ȻƬ֮Ͼͷһ˿֮ɫ
Ȼǰʵʦ
ԥһ£ûصһۣһ˹ȥǻʵߣ˵ʲôħαװǺ˵˵
ʱĿ࣬˵ˡ
еıްīȻôΪԣһֱɡǣ񱻲ѵһ٣࣬Ҳҿˡ
غްīȻʧЦްīǽȣõԶŶħĴ֮ǻܹ׵ؿԶŶħĴҲֵ̫Ǯˡ
һްīЦЦؿڵŶʲôΪȻͼݸλ׷ϣǾ˵ôɡ
ԡ
ͻȻ˻һƥڻɱеʱͣ
ȻǴ˿Ǳֵޱȣȣһƣ۵ĸоҲûУȴ˿Ŀܵ˼ҲûС
ͷڵ·߲ԼͬؽĿͶ˰
һ̣ǼžĿڷǿҵɫ
Ȼޱ飬ܵϢȴѾ˼΢ı仯
ذʧЦһĲȻϳ֮ӵݣȴҲصʵƾ۹⣬֤ǵĲƽˡ
ȻȴǵԲ˫Ŀݺݵسǡصסͳȥһһ߷ˡ
ƥۣǰĽԵ޹ʵǻܹǺɫǲŽء
ĿҲǱ˹ȥͲࡣȻޱȣӦһֻǿ֮⣬ȴҲˡ
ޣȻѵãҲûУۣҲûйעˡ
ްīһ񣬲ʱصλʩֻҪһ䣬ΪҪֻħޣԴǵصǿ֪޲ħȻɰ֮ɱ¾ǷŻɽմٶϮ壬ɱǶһַ֮ʡ
ްīЦһһӣϺУǿñӡЦôͲ˵˵ǰȡؾͲᰡ
ɫ䣬ΣȻɱͲӦ÷Żɽ
ްīϵȻ֮ɫǿңվ
ʱһǿĿֲϢ
ȻԷ׷ˣôһսͽ޿ɱ⡣Ƥӹʲôģްīء
ȻһǿߵǰԸ⶯ڲֵġ
ǣˣʧȥⷬˡ
ɫ䣬һּ˿־ĸоз
ϢȻǿ˼飬ԶȲҪǿ̫ˡϢǰ˼ֱͬǰʳһ㣬ֿ˼ûˡ
ˣǲףԭǰ˵ԶԶسǵ
֪˵Ļ˲Ų޼ɵ׷ء
ްīһ˿Цһ̤Ųץȥ
Ķͷ亹乣ҪܣͻȻ䷢֣Էһץ·Ѿ£ζܣ֮
Ȼڴʱһͻأ
ӷ𡭡


851 ɮ
ͻǻӣصƬ֮ڡκ֮󣬾Ȼһƽ͵İС
ʱһҲǷеһԱǿߣȻóһ̺ŵϢȣǷеһǿߣΪԶԼ֮ϡΣ˼Ȼ棬Ǿ͵Լ˶һɽ
תף˶ʱԭסȻǰһǵĶ뻮һȻͬһƵġ
ժͷ϶֮󣬶ʱ¶ŹӲӵĴԴ
֮ŻȻԭλҲɮ£ֲҪЭˡ
ȻһߺԭǿޡкͿ෨λɮڲݼλ
Щڵɮһǰǵ϶žϲ֮ɫ
ƳλͲɮ£ȻڣȴǼΪϵϢͨ˵УͿǿߵݡ
û˽ܣҲ³ǵ
ڷ֮Уһ˺ųƿɮǲڹ̶ҵ¡Ĺо֣Ҫһмࡣ
˵һûŰߡӵǿҲԲ̰ͼܡ
ض߲ûƫǵļҲΪ塣ǣҲƵУǾδԸˡ
Ҳ˵־ᣬǸ˼Ĳͬɵĸ졣
ȻҲԲСʿΪɮʵΪɫһԣ֮ͬУܹʤЩ־ƷʼΪᶨǿߡ
ɮ΢Ц񣬶ްī񣬵ȵĿ޵ʩϢŭ
ްīЦһϵƲţҲôϺУҪô
˶ǲȻŭλ˾пźպͨɮ֮УǵϵĵλȻȲ˾Ҳ˿ġ
˿ްī̬ȣ֪Ͳ޵λϡ
Ȼò˷߷߲ƽˡ
Ǳްī˫ѹƣ֪Լλ˵Ķ֣Ļͳֽ⼸ˡ
Ȼްī̬ȣȴ治ɫҲû˿ĲƺްīҲãҲգǶǺ⡣
ǵۣλȷʵǵ˵Ƿ켫ĵز
޵ü˳۵ٶһ񣬵ʩϢŭ
ظ仰ʱ򣬲֪ΪΣڳе˾Ȼһֺ֮ĸоͷ·Ǵ棬ˬȻЩķ߷ߣҲһ̻ƽϢ
һ˿֮ɫϺеĿͶ˼ɫ

Ǽ򵥵ľá˵ظ͸Ӧ˿ľ
ȼǿ߶ԣҪþ﹥ɶԷľ񲨶Ǽֱǳ˵Ρ
ͬǿߣ˵ӷԷľ֣ı̬ˣǻܹ磬֮ˡ
֮ӻ˲õĻڤڤڣܹʶͽ˰ɡ
ԣЧĻԲǾ
һתػȻ̧ͷ

һּ亱һ
ΨдĵϿɣΣ֣ܹõǿ
⣬ΪģڱȾ
ްīҲһ˿֮ɫȻҲϳΪˣзǵû˿η壬ǱԾԾˡ
ֿ˴죬ްīЦãڵĿɮȻ鴫Ϸһ
Ŀڲ˵ϣ˵صӣɱǣһ̵ĽѵҲΪԼˣȴӦ֮񣬾ҲԲֹ
ǣ޳֣չֳһȻ֮ͬްīʱĿתˡ
ڿԣˣﻹȤ
ʵΪ˴˼Ϊ̫ض˶һԵͷ
߰ǿѵüء
ްī䣬䣬Ѿȵĳڿǰ
һһȭ
ӰһȻԾⲢʾǵսɡ˵ӰһȲĶħ壬ʵϣֻҪǶħ壬ô֮ǿͳϾǻ壬ǻӰһҲ⡣
ްīһȭضаһá
һȭȻûĺХ֮·δͨһ
ⲢһȭΪްīڳ˲䣬еΪһ㡣˵һȭѾӴܣһԷӴȭͷ̺ͽ˲䱬
⿴ƽһȭǱЯźҵƵһȭӵĹϲ⣬˷ʤ
ҲǰԾȣްīԶŶħǶ̳еĶԶԼҪöడ
ʱƣްīı˹Ŀ࿴ˡ
̾һηĵȰ裬޷ްīֹŭҲ޿κΡ
¿ɮٲԸ˶ݣҲҪ˻ɡ
һչǿ۾סްīȭͷһ˦ʱһȭˡ
ްīĽŲ΢΢һȻڷԲ֮صŲڣǲעĻ޷ע⣬ȴѸٵطһ˿ŭĺΡ
ڸղһ̣ȻһͱԷˡ
ǼķӦҪ
赭дתֱǷ˼
ؽܣǰ¶һ˿ɫ
Ȼ֪ްīƾһȭ֮ͽ޵˴򵹡ǣޱֵҲ̫˰ɡ
̬ȣչͲͬǿ֮Ľ
ǣƮƮһ䣬ͽްī˼Ѫһȭ֮ΪС
ɫ΢΢ڶΪһȴʶзĲ
Ȼ˫һ̵Ľƽƽû㲨ǣһȴѾս⣬񽣶һȲҪڷʵĸоˡ
񽣸ӦԼƥеҪһǿս⡣
һȭһ䣬̺仯ѴﵽȲ˼ĲΡ
ԡ
˻һ˷ֱܵţصİ϶ȥֱ㷢ˡ
صüͷ壬ӦŽȴѹֵĽ⣬ԼǴɵͷʹѡ
ôԼߣһȺսӰ
ãʹ죡
ްī˫һһȻһȭ
һȭɲ̺ͣȴǸʤһ
˵ղһȭôһȭȫԸһӰһ츳õ˼¡


852 
ص۾΢΢ľεǿһۿȥһΡ
ԣؿˣްīһȭ֮ϣ̺ŵǿ֮⣬Ȼһ㱡ľ
ûһĲãȻ̺ȭ֮ͷ˳ȥ
ĹνǱ仯ˣáЩԣҪﵽõЧ侫ĸ֡
䲻⡣
Ψг䲻⹥䲻ܹþƻﵽѡ
ȭͷ֮СţķʽȷʵȽӱɮδһ
޿иţһ
Ȼһεȭͷ佻һʱ߾Ȼһ˲Եͣ١
ֿްīһȻ˺ɫ׽ӣüͷ壬ƺżʹࡣ
ҲɼغһɫŰһƬһ˿Ѫɫǣλɮȴͬʱһֻ֣شļϡ
ص΢΢һи档
˻аһеı仯ȴù
˫ʲŽֵһ̣ްīľ䲻Ĺȷʵÿ޳һͷǣˣȴ֮Ӳͦҽްīȫһ׻⡣
ްīһȭǻһеģǵδܽлеΣա
޵ı˾ޣƣ·ҪС
ްīҲǵϣ˲жеҽ˲䱬ŵȫˡִټ仯رǾǿйͻسܡ
ȻظеȵģްīͿ޵ı֣ǿλɮ
λɮִڿϣʱϳܵתһ롣
ްīһȭŸΪӴľ
ںޱĽУȻܵһЩ˺޲ûֵúôرӴľǲϵسʶ顣
ǣȻ䱻һΪʱôȼǿ߶ԣϾûκвˡ
Ϊȡ
ĹͨԱģشδ˵ܹطֵԷܵľ
Ҫ֪кͿ෨ûн޵ʶĽӴͽʵ
ȻȺ飬ʶǷ֮ȴδš
˾ڣȻ佾֮
ܹ֮Ȼ鴫
һ̣ްīͿ޵ٶȶ֮ʱһ˿;֮ɫ
һ뵽ɲģͬаްīЩͷʹиĸоŹ֣ƺǿ󣬶޷޵׶
һо
ްīȭȻǿڱһǿ߸һ㡣ǶԿɮԣ޷еη塣ްīȭͷϣȴ̺ǿľǾ֮ӿȣȻȿɮҲġ
ǵͲΣȻǴͷҲ˿ҡĻʲǾӿ֮ʱҲ޷ƽˮĵزˡ
󣬿кͿ෨֣ʹطӴľһͬ⣬Ҳ֤ްīǿԶͨͬ׿Կˡ
һһöʱ
˵һʲôӢۺúһʱⱩǣֱ˵ؽ˹С
ص΢΢鴤пЦ
֣ǹ쳣
˻һȻЩ߷߲ƽѹţ϶һˡ
ڲˣǿĿ࣬š
ްīſ޳ҲͰˣǿɶްīǿֲ֮ǿƣĵײϣҲ֪һλɮĳǿˡ
˵ްī֮ĽֲɫǣϾһλ۷ǿߣܹиӦһ˿ѹ
ԣʮλĽ־Բ򵥡
ǣ޺һ𰾹Ȼȳˡе˼ǣ⽣תȻ˾С
ǿǿޡкͿ෨
Ƿںպɮ
ÿһɮӵԶͬ׵־һһҲЦͬסǣŮȴȻ壬һսˡ
ˣзͬް
Щһʲô
ܹٶģǾмţһԴõ˼İ׳ա
ǣĽ꣬ʵڲţܹʩչģһɾҩİ׳ա
һ̣ڷһ˿⡣
֪ЩѲﻹ׷ϰ
ЩˣֻҪһСָͷԽȫѹ˰ɡ

硢꣬ͬڵ⣬˲Ի˵
⽣ת֮˵ɫ⣬ѩͷŵĺ佣⣬رս򣬵Ǻ佣֮ʱλɮȻ˿˿ɫĺ
ѩ񽣡
񽣵ܴ߷֮ʱ亮Ũλɮ޷Ӷ
˾ͨԱ⡣
ӷ𡭡
޵һţ˴󲽣߾˫ȭ콣ȥ
䡭
һΣûʲôڣǽλô˲䱬ҫ۶ĿĽ
ڲɢźѩһ٣ȻԵͣ
λɮĺһ֮ǿȻҲ˲ͣ͡
ɲôװݵġ
һ񽣶Ȼ䱬貵İɫâܵ¾ǵһ㣬Ѹٵؽš
ڲΧס֮ʱԶ·ԶԶܿǵò˷ŭ
˿̣ѩ񽣴֮ʱ˸ǽŲȥ
ȻҲҪͣº˵ĽŲϵĺһǿһ̲סҪԶ˵ء
Ƭ֮䣬ʮ֮ڣصȺλɮ֮⣬Ҳûʲôܹˡ
Ȼ·ƥ˿ȴеҡβ͡
ҫ۵Ľâܹ˶ĺ⣬ƺûκӰ졣
ΪѾǵԱߣһӻǾ̩ɽȫǡ
λɮȻתǱվһ
Ǿͨһ㣬һ˻˫ȭȭͷܱѩǿң޷ǵһһ
ͬģλҲΪһȭȭܿռӶǵȭͣÿһȭܹΧİɫһ㡣
ǾȻܹ۵ıѩ֮Ӳ飬
ʹѩ񽣣߷֮ãǺεǿǣλһ֣ʱǹһ塣Ǿһ޴ĵɣʩӵѹ󣬶ңϻ̺ŷ֮𰲻ȫԸ
ɫ΢΢һ䣬𰶸ȻХһ
ϣٶȶһ񽣡
ǣһ޴˵ͷմ𽥳͡


853 
һŷͬ
ոճ֮ʱʱ˵ߺעڵɫʻɢ޾ӡ
ص˫üһظӦˣͷŵڲϵռܱߵĿռ䡣ǾΧеһжС
ǿߣգγһԼĿռ䡣ˣܹսͷųΪǿҶγѹ֮ơ
Ȼͬǿ߽Уٳǿѹ֮ơΪеǿ߶֪ƿؿռҪԣǽ֮ʱͷŵȻȻزʴգͬľ֮£ž޴࣬ȲãԸ
ްīͿ޽֮ʱˡ
λ֪ԷܷԼƿؿռ䡣ңǵимɵԲûⷽ£ϢֱԼóһʤ
ǣ֣ҵ֮Ȼͬˡ
˿̣񽣵һศɣһ϶Ϊһܶʱ˷츲صľ޴ı䡣
ԭЩɶİɫѩһαʵңƿصǱѩƺҲøǿˡ
Ǵ˿̴ԶȥѾһƬʡ
صıѩ֮£λɮӰ֣ƺѾڱѩ֮УҲ޷
ɮ˵ԶԶģǵɫ콻ӣ֮ɫɼ
ص˵ǿѾԶԶسǵǰްī֣ƴ˸൱˵кͿ෨һ֮ô˵ùȥ
Ǵ˿̣λ۵Ů֣ȻһһռԵϷ磬ȻǸе𺳺š
ԥΣһ˿ᶨ֮ɫ
뻳ȡغɫһѾȼ
ⷬأ˲
ǣСģȴص۾ֻǣĿһƳ֮£ؾͲתߡ
򲢲ʲôֻڵȼ֮ڤڤеĳЩһֹ
ؿԲ³һ־ʾֶΣʲôǿȡ
ȻزţԲݣܹʲôǿߣȻˡ˿̣ΨһЩȤģλɮ֮սˡ
䡭
λɮǶأһȭȭĺ
ǵֶοƲ࣬ÿһȭӴλǿߺһλ϶꣬ޱĬĿɮӳ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
һɴŵɫȦֻƵ֮𽥳Σεػŷ֮ѩǻȴ
ǣǵϺ֮£ȻΧ֮⣬Ҳ޷ǵȭַΧ֮ڡ
ʱ˫Ȼһ̶Ͻ
ٿ񽣣Ѿ޴ռΪһ壬ҲϵĽڿռ֮תΪѩſ޵˷
ǣ޵˵Ҳ쳣ǿǲûͼռ䡣ֻǲϵѹԼڵĿռĥ쳣͹⻬һռ֮УƾŶޣֻƵسſһƬء
ѩ翴ƿռ䣬ǣ޴ռڲȴһвӲˡӲֱ֮ͣ޷𰾡ش߶񽣣ǵӵ£ȴҲ޿κΡ
֮ͷ·ǲδ󺣣ԴԴǣλɮȴǺΪӲʯ۳ǿҲ޷Ʒ
⣬λɮǻ˫ȭƺѾȫһƬ֮У
صüͷ壬Ȼ֮ȻӴ֮ͬУɱֵ
񽣣ϾԶһܹ
ǣԵĶ֣ȴҲһߣλɮвûܹ֮ǵ徹Ȼ˵ǿһָоǵ֮ǿ󣬾ްīѷɫڻҪʤһ
Ҫ֪ǱϾߣǿϿ϶Զħһ塣
ǣȴƾĿޣҲ֪˶ĥѣڽһ硣
ɫȽס
ǵȻﵽ˻ɫȽס
ǺεȺ֮£ڶٹĴ֮УȻǲɽһҲΪˡ
ǣ˾еλɮȻҲܹﵽȳ̶ȣϸ˼֮£˿ηɲ
ҲͰˡ
ʱϾ޷񽣿⣬ǳʱĶţ𰻹ܹռϷ磬ڻʤ
ǣȴλɮû֮ʱ뷽跨İؾ棬ͻΧǾȻѡ˹ء
֮Ժġ
ѡֻԲݡ
ǣ˿صȴһ˿ľ֮ɫ
Ψܹλɮ˼
ǾȻǽնĻĥ֪ĺ׶༪٣ȴη޾塣˿̵ǣڽڴĥԼܵѹ֮£ǵøӵԲͣȴиգǸᲢá
ǣѹ֮µĵɣֻҪⵯûѹ֮±ôܻзʱ
һǿʼһ˲ױȵĿֲ
һڵʼص
Ȼڴ˿̲ս޷ƿȫ֮ʱҲ֡
˵λɮļ൱壬Ͼб򲻻ܵ˿˺
Ȼһ̣ȴοط֣ѩ֮вµı仯
λɮĥǵΪ֮١ԹߺѷаǣΪ񽣵ƿߣȴǿһ˿ߡ
ֻǣ񽣵ӵزҲһ¡
ԵһλɮսѾǵﵽˣұ˴˼ĬҲ˼֮ǾͲǴ˿̵ܹ˲ѹɱˡ
̾һĿ΢Ưŵľ޴Ȼɢˡ
һ̣ѩȴԼһӰ
ֳ˫ѩ衣
裡
֮裡
Ƿǿľգһʩչл֮ܡ
ʶһΣ˵ûȫԸǱ˴д裬ȴѾԶҲ޷ĥӡ
ʱ𰾹ȻҲʼʩչ˾֮ˡ
һ˲䣬ƬѩضʱˣȻǺˣ˵УУУЩѩȴòΣա
һѹֵͷҪѩ֮УӵǴȻ漣
㱼䣬Զս˶ʶŲŽŲǾʧһ㣬ѩ绺ǰ
ǵ֮УһݵĿ֮ɫ


854 
Ŀת֮䣬ȻȻüͷ
꽣裬Ȼǲľط
ҪսԲһ׵顣ʳɫŽ֮ͨ𰣬Ҳ޷һ͡
ʵΪҪʩչȾգԵʮǿ
ϣϾ񽣡ңѾȫϿԣ񽣣ܹϵ꽣ʩչ
Ȼ⽣뷽ȣǾԶˡ
޷ƽʩչΨѩͷŵıѩݻ
˵δȫƿ
ԣʼ֮ʱӰ쵽ˣްīԹ߶Ӱ졣
ްīҲͰˣǱϾǳǿߡرǰΪ֮ӣ㱻蹥Ҳֺ
ǣԶ·ɥʧʶԹǽ˱ѩ֮УǾһˡ
𰲢ûҪǵ˼Ҳ޷ܱѩеϮ
̾һ΢΢һ֡
һ̣ıѩΧʱһ㿴Ȧ
һǰڿѩһ̣ײһǽƵģǵ޷һǱǹ͵߸лһߣ䵽˸Զĵϡ
ֻǣ൱ľȻ˳ȥȴ˫ŵأû˼ֺ
һݣʱѹ亹乣϶Ƭ̼ʪˡ
ЩУߣһΪǿġ
ԣ˺ĳ裬ѩ֮Уô֮ͽԶڴ˵ˡ
СģСģСġ
ܣ½أͬħһǰУɵ˻ߵĴ
ǣ޷ˣ꽣ȣ΢
ң˼֮󣬾Ȼǹʹٶȳ۱ѩ硣
һ˲䣬ͻȻ֣ѩз·Ǿƽ֮ʱ۵ʣȻܹҵ
֪Уٶȵر꽣Ի󣬴Ӷ˴󲽣űѩ磬ųʥһ̬ȥ
΢΢ҡͷյ꽣ȻԶûе侫裬ȴҲЩܹܵġ˵ƷƳǣΪЩ޹֮ȥŽǺεȵİ׳ղŻȥ鰡
ȻܹסǵǾ㹻ˡ
Ŀתͻһ
ͬһڰްīĶ𣬻˵ͨ壬ֱǵʶǵ
ʱްīһеã֮ɫȥ
ްīǻӰһǿߣǿޱȣԶŶħĴУڵõصľ֮ʱȻɱ⽣㣬ȴѾܹǿǣٱˡ
ȻҲΪ𰲢ûԵʣĻδȫ汾꽣δ׼̳лӰһܵĶħ¹˭֣Ҳδؿ֪
ڰ֮ӣһͨ׵ֱӣǳ֮ĵĿģ
ԣܵջԶٵö࣬ټһԼӳ֣ҲͲΪˡ
ʱѩĴλɮͱ
˵ĶԽԽϵǱʹࡣ
Ŀ֮УҲ֪˶ĥѣܹĥԲǿ
ǣҪԵģѹƣջ
ǵǿ־ƷʵļͲΣǷ£ҲǼ亱ǣΪˣǵ͸꽣
˵ްīͰǵ꽣裬ôλڽ֮£͸еһݵϲҪһУ֮һ赸
ǣʱǵڽصűѩʴһ˵ֿôȻӵŻɫȽ׵յĽҲܺõȥġ룬ɱˣǺʵ顣ԺǷܹλֱֻʧȥǾͲܹƿصˡ
ԣǾ鷢
ǣǵ꣬ǵ飬ȴܵ˽Ӱ죬еҪСһָоǾԸҲܴᡣ
һּìܵĸоͷǰκһ㣬ǵʶҪһΪ
־ҵʹ࣬Ͳܹһġ
ҲΨλϰ˸ֿʹ־˫Ŀɮܹͦڡ
һʱλɮͻȻһ㱣һʧȥʶһ㡣
ʯ֮䣬Ľͻؾҵض
ѩ񽣺ͬһĳص˿޺Ϳ෨Ķͷ֮ϡȻһȴҲһѪ顣
񽣷תҪС
Ȼһ̣е˫ȴǻָԥһȭʶأڱܵĹڸܵױȵľ޴ѹ֮£һȭҲǷͬСɡ

һ֮һȻǱȭ
ûм׷һУ˱ܡ䣬Ȼվʮɿ⡣˿̣ʧȥٿ֮ѩ̺ŵĹһ˲ʧˡ
ǵж˸żΪӵ
ʲŵĽһʼƾУǼǴܿˡ
һʱĽ꽣ڷԵǵľ˲Ļ㱡ڴ˿̣Ѿεץסһ˲ŵϳ֣ڿ޺Ϳ෨Ķͷһۼ
ۼȻ󣬵˶֪Եʡ
֮ܣȫǾӵлɫʣܹס˿Ҳ޷ӵս֮ˡ
һܹȡĳɾͣôһһأ
еϼΪΣѾ׵ˡ
λɮȻҲһλŮ֮֡
ԶһƬ֮Щβ룬Ҫ˹Ȼ˲֮⣬Ȼû֪ʲžʲô顣
ֻǸоԼĶˣǵУȴԸԣֵڣǶʼɼţйеĲ
ǺǡްīͻشЦһ϶Ҫô
˶һۣǵɫȻȻ
ްīЦȻսʤǵĲԼȴҲҸоá
תްīͻؽеιУȻ׷ˣǾ͹ɣ
˴ҡţʱ֡ңϵļŪ֮ɫɱ硣
΢΢ֻһɺţ
ĪǣҪڴô
Ȼ񲻶֮ʱһȴǴԶ
ηͽвµӡ


855 ս˾
һŭԶͺ׹ŭ𣬳֮䡣
֮󣬲˶ʱ־ϲ֮ɫ·ˮ֮ץסһľ壬»
Ȼеľϲ֮ɫûάֶãΪһ̣Ƕʱ˿޵λɮüģ
һ⣬ǲԼͬ뵽λҲǵг˴ôʦųˣأ
Σ˵Ѿϣˡ
ްīһδشֻ۽üеĲм֮ɫŨˡ
ȷʵ̺ҲǷͬСɡΣҲһλ߶ѡȻڣǶǿߣǣصǰȴҲˡ
λ߶£һΣ
Ƭ֮һ쳣ߴӰӿзɳ۶һλԶȳҪһصĴУޱȣȴǰ׵÷磬ɶ˲˲ߡ
ͷ´һ۲ŵԲ۾ʲôˣΪҪȼ򣿡
غǿı֮һ
һȼһڵͬǿ߾ͻڵһʱ֪־ԮҲڵӱһ
ڿβ֮󣬵ϵȼ
ϧǣص˵ǿԶϡ˿̣鼫ΪӣЩڡΪ֪λʦˣҲ޼°
ǿ񣬹صʦ壬Ǽλħ޵ˡ
ߴһеҲȲش𣬶һתͷĿӵصϡȻעģȻڵްīرǴްīǿƿֲϢϾˡ
ްīЦһȻ̤ǰһͷŵϢǴբһĶȻǿࡣ
ߴž֮ɫ΢΢ͷЩϹһͷֵޣصްī
Ķͷ亹乣æеʦ壬Ҫְ
ߴнްī˿ķɣȴǵʲô
һΣ£Ҳʵʵ˵ֱ˵Щ˵Ķֻ֣Ǹߴоͻһȹ˵ˡ
صĿһ䣬˾ĸɮһȺǷǣ̵ֻ֪ô
һ˵ްīʱơ
ȻֵһеʵȴӲΥء
ߴŭĿӣеСںʲô
ȻʧЦãҽվͿһ£ǿɡת𰣬㣬Ӵ½һǧĹأһΪͬ޵УͿУսķٺ٣Ҳ֪˾ǷأȻˣǾһ԰ɡ
һĿ
ؿأչһЦãȻȤҾһ԰ɣ
ΪȻЧոǰǧսٳˡ
ǣոս̤˾սǿߣȴһѵѡ
ȻһʱѪ
޵λɮս֮ʱ֮ʩչ꽣衣⽣Ȼǿޱȣȴ衣
һս֮ȴȻ֣ڽձǰҪһ˿Ȼ󣬵Ⱦգܹһս֮һѾ˲ˡ
ظӦ꽣ƲǵĿ޾ܹɾ硣
ҪĽӽڴﵽԽôһ˼չǾ޿ܣ̽ķǿսŸĽռ䡣
һ֮ؾڰƣҪβܹǿ㽻֡
û룬˯ͷߴ죬и޼ɵ
˳ˮۣս֮¡
ߴһĿʱúӴ½ڱߣ
ЦһԺη޹ءŶԡЦеصйˣΪҽ㼴ս˾Ǻǣһжǰݸ͡
ߴ˫ĿԲŭĿա
ޣС֪ߵغ񣬻ҡ
ȻĻδ˵꣬һ֮ϡ
ةʦ֣񣡡
ߴ˫ĿһתͷȻ˵֮˵ʱ򣬾һľȡ
ʦ֣㡢ô
޵λɮȻ𰽣£˾ȴźպͬΪةȻ֮ʶ
̾һ޳üصةʦ֣ڴˣҲǻԵɺϡ
ةгأٿޣŨü壬ʦ֣ô
ϢةôҲΪǳȰ⣬ȻΪʲôϵˡ
Ȼ޵ɫʱˡ
Ȼ֪ؾʲôˣȻܹǾ˵ĿУżΪҪĵλ
°ܽôʸ˼ҵĳ
ةʦˡæ⼸λʩƼˮ꣬ʶ
ة˫ĿһɣȻˣΪҪң
Ƥһаʦ尡޴ʦΪð
ҡͷةʦ֪ʦֵʲλŮʩдһ
ʲôة̲סһŵؿ𰣬ٿˣɬصֵܣǣ
޼ҡͷǣŮʩһˡ
ةһĿ࣬ʵϣĿãκǶĻ
һ񣬵лŮʩ飬ֵķڷ
һߣı֡ǣλͬǿĿߣһʤϡһܣȻ̹Ȼϡ
ة⵹һٶĿ֮ʱͱغ;η
ȻһٸţҲ֪Կ޴ʦݣ޿ƭԼ
Ȼ˵ˣ𰽻֣ˣôһˡ
ÿһλǿߣΪΪɮսǿ󡣾һһةҲ˵ܹʤеһ
ôͻȻԼһֱڲԣָԷ⼸С֪
һʱ䣬һӺʱĵ޿ѹֵ
΢΢񣬵޴ʦˡ
ʲȻжԣϾ֮սԿ˵Ϊ壬ҲǺԴ
Ȼة⣬һˡ
ת濴ة⣬ةʦСŮһ°С
ةԥƬ̣ҲҿڳԣŮʩкηԸ
ݵСŮӳأҪս˾ǿߡһվǰڰɣ


856 
ةʦɫʱüΪѿڣΪȷʵڶһС֮һǣةʦȴûκְ
ⲢΪ˲żüãλǿҲҪʰ·硣ʵԭֻһǾةʦֱڿ죬¶ΡƢ꣬һﲻͣͻڲԣڶһʤ
ƢԣȻʺϵְλʵΪǿָͱʶ֮½˸ˡ
ܹģҲûɵϺͱ
ةʦҲΪĳԭ֮ʱ˲ӣŻ޷ԼıƢⲢǴ
ڼ޴ʦ˵ı֣Լǿ֮ةʦжʱЩˣԼƺǰһ¡
Ϊһλǿĵˡ
Ŀƺż꣬˾򶼽ðˡ
λʦֵ֪ⳡΪԼǺͷһةʦΪȻҲĶҡˬޱˡ
ʱ֮һƬž˵ڵЩµӶҿ˵λɮҲǽüͷĬˡ
ǿǿرǱѩе꽣裬ݵľطǶ޷ܡ
ȻһսǶԣҲһĻ
Ŀɮ꽣裬˫˵ջ֮󣬶ġ
Ҳܹ˲ԼΪıѰҹֶսͬǿߵԵʡ
ĬΣةһҧŮʩҪս˾ô
Ŀ峺ˮ˾ó֮СŮӶĽʦȫ
֮
ĸ֮󣬰ةλɮڣȻһĸо
ԭ׷ĲǵҪ󰡡
ȻةҲ𰲢սĻɽ󣬶һԶ࣬ıһΪƽĻҵĽڰˡ
ϾλɮֶĽ£ڸһһĵةʵ벻˾лжܹ⡣
룬ǲָˡ
ؿ𰣬ةʦ֪ŮʩԱηţɷ֪
Ȼ֪Ӵ½ڣͷƤҲ벻ھӴ½ĸ̵ܹȳɫĵӡ
Ӵ½Ǳϵһ޵ˣڱУȷʵżط嶼Ϊ֮ɵġ
ЦݣɫСŮǷҽʦŵӡ
ˣ
λǿߵɫʱΪ֮һ䣬૵ص񣬷񡭡ŮʩʲõģȻ꽣谡
֮¡Զܹ󼰣Ȼ˾ĶУҲǺպ
޵𰽻֮ʱѾ²⡣ֱ˿̣ǲŹȻˡ
ةβסľ֮ɫףԼǵ˺εǿĵˡ
ǿ֮һ˾Ȼ˵ݺң޵СܹģҲ޼ָ
ǿߣĹŵԼܹģ
ЦһةɬصԭǷ˵µӣǾ͹ֲˡ
ͻǰһŮʩ֪˾Ƿ񷽽˵ּ⣿
Ҫս˾飬ǷڱָʾĻʾȫͬˡ룬ڳ⼸λɮܹӦͳܵġ
ίһЦСܵĽ飬ʦ޹ء
޳أʵҲǷ£
ҡͷǷ£뱱ڲ޹ϸ𡣡
ةʱǷĵӣȻﲻ𡣵ĵܵȻǱ£ǾˡȻС
˫üһةŮʩȻܵĽ飬ǾսֺαΪͷ
һ𰡢ްīͰʱüΪ죬е۹ͬһ׳һ㡣
ս˾ǵô
УǶ˾ĻԹԲŻᵽΪ˾ǳеİɣ
ߣʵħԵףڣרѰٻᣬҪֶͨΪ֣İɣ
ոǧսٳ֮ʱֻʿΪȴѾƬ½ĺ䶯Щﶼ
Ҫ֪ǽǾʿ׶ѡ
ǿߵУʿʲôǼֱɡ
ǣǾʿ׳٣Ҳμˡ
ʱ𰣬ǿߡݣսѾһƬ½˾ˡңܹ׳٣
ֻǣΪ˾򣬾δػôˡ
ǽ𰻻أʱؽȫͬ
һǿߡ
νһǿߣ½һͷŷ츲֮ܡ
ս˾򣬾ܹ캧ˣԽ˾òð
ةͷƤһ飬ȻҲǹŹֵЩĪԼʲôˣ
ǣۣʵǲףԼʲô
Ȼȴ֪صʵϢҲܹĻǲŽйˡ
ü΢Сս˰ɡ
ةһٶȳأȷСȻЩΪȴ޷ģܹƾһ֮սʤλɮ֮ӿɱȡ
ЦһжɷܶŮıߣǺǣŮʩ̻ܣδؾһ°
ȻʧЦȴκα֮ԣ΢΢ҡͷȻǲм֮硣
̾һлةʦ⣬Сʵǲְ
ةаϲܹＷң뷨ǾĪɡߵСԼһֻҲԽˡ
ȻҲǿܵϢ򵥣Ϊ
Զ޷ȣͻ룬ҲҪս˾ȱ˵ܷɹҳɹɵӰҲԶ޷֮սȰ
˫üһŮʩ֪к鷳֪
𰵭ȻһЦСȻǱŵӣȴЦԣݣǡ̫ɣ
ةĿ࣬һʱ䶼Щˡ
ţƺϤ
ңܹŵӹϵģһţ
ôʺƺģƺͽһط
ţĸţةʦ૵ʵбһ˿ϣ
ЦްīǴЦЦˣ֮Умţ
޿иţɫأʵţǵϹţ
΢ЦŵͷϹš
ʱٶȱðλɮ£λɮֱ㶵ؿأǵв˾֮ɫд֡
Ҳţ


857 Բ
Ϲţĸַ·Ǿħһ㣬˶еһǿҵ𺳡
˾Ƿ£Ȼ˾Ҳ򲻸ҶϹ˿֮ġ
ΪϹ¼䴫֮һ֮񣬾ȷѷɫֺ
֮£ķңȻҲǵϹȣǾͲһ
ǵӵеʵʷУϹŶĲΡϹŵ
˭һ뵽ĺ⣬δ˲
ˣةʦףԼַʲô
Ϲս˾ԼҪҲô
һڴӦҲΨлˣΪ޷еġ
һʱ䣬ةʦɫһһףȻ֪Ӧ˵ˡ
ͬĿ࣬ôڴ˿̷Ӧ˹
ͬʱһ񣬵ԭϹݹ٣ˡ˵գ̲סתͷݺݵص˲һۡ
֮ԽصΪɮ׷ϵԵʡˣǿɮݣôĪΪˣ
ǣ벻׷ϵЩ˲Ǿǿߣǲ˵ȥֱܹˡ
˿̣ǵѾԿ϶صν𣬵ص˵ǲˣԲŻ˱ġǣڵЩŰ࣬Ȼ֪߳ܵĽ׷ᣬֻˡ
ˣѾȫڵͷϡ
֮Ķ
ʲôϵô
һǷŷ֧֮һڣһ߲ŷ˵ĹŵӣһλϹŵ
֮ᣬõѯʶԴô
νĶڱ˴ʵ൱£ܹΪƽĳ롣ǣ˫֮ʵ޴֮ʱǾʹһЦˡ
ʱڵةʦҲû˿˴˳Թ˼ˡ
Ϊʮἰ£Ǿȡ衣
صȻһЦֵλʦ񡣡΢΢ͷҲԵЩ飬͹ȥ˰ɡ˶٣ްī׼ȥڡ
ްīӦǣ񣬵С㣬ϳ
ƽʱ֮ʱԲ˵ر񡣵˿̣·Ϊ˶ˣֳѵǡ
΢΢ͷ΢Ȼ֮С
ްīʹ֮£һΣҲû˸ȥˡ
ĿصȥڶɮǶһӹĺ̲סҪ
̾һةʦ֣ǰ£ô࿼һأ
ٸߣʱҲ̲סˡ
ةɫһ죬˻⣬ߣСȻϹǡ
ȷʵǵпؽΪ
˵ϹĸֳǶλǿߵʺȴԵ˵ģҪ˽¸ˡ
ҡͷةʦ֣Ϲݣʸ
ةɫ΢죬ڨڨ˵
ԥƬ̣ʦ壬λʦϹŵȻ˵ġᣬǷİ
λǿƳһۣȻ޶⣬ȴҲеѹ
˼Ƭ̣ةλŮʩݣԲ׫ġ
ͷԴŲɡ
ʵһڴˣʵʵ˵ôةͿ޵ȾԲţ˵ƤӣҲ˿Ķҡ
ǣܹһսʤ֮ΪܣôҲ˻ʲôˡ
ǣǡϹŵķǲһλ꾳Ϊİ
ة˵ɫ΢΢һȷʵϹʲôطѣΪǵĳһͷɽǳ֮£͸˵ŵˡ
ȻƬ֮ةɫٶ
̾һ˵ĺеӦ֪УϢ֮Ǻǣûв´ĻһΪ
ڴˣ϶Ϊ֮п
ةȻһ֮ʱͿڲԣһϴֵģʵϣһûӵˡ
ҡͷͻȻѪةʦ֣ˡ᣿
˵ͻתһ룬ƾة˵ΪǸ˵ܹͻʵ̫ˡ
֮ʵ࣬صһ֣ԽͬӬһˡ
ԣߣĿڣѯΪˡ
ةתͷڲϡ
һĿЦãͲֵܻߣ׷ħ޵λʦ
ʵѾֹһˣ˿ȴǽһǵ
λУֵܵȽ΢΢ƽλ˿ˤˡ
ةĿһ׷ɱħ֮ʱʲô飬ʵ˵֮ʱҲ˵¡ֻ֪˸Űˡ
ֵﻹæзϸĽһ顣
һΣ˵ļΪϸûκεҲҼסʱǲǽϡ
ةͿӿЦȻΪһͷħޣӶǵؽܣô㰡
ǺǣȻɶ񣬵Ҳδûп֮̾һ˵
ʵȻΪħ޷ֱһ䣬ȴû˿Ĳ
ħ޼Ȼɱô壬ʲôԵʣΨбһ;
ǣʱأҪǣȻ־ΡôΣħҲԵ˭һϹ˹ϵԴˡ
ة⿼һ£ԸȥӴѰȣܵؽֻħҳ˶٣ֵǧע⣬Ҫ
ǡϹϾӦ
ةܹ侲֮ʱֶҲΪ
˵˿²׽ħޣƽϢص˵ŭû̫áȴȥˣ˽ɱ
ֵǶһۣǵжһ˿֮ɫ
ɱ˲ĻͷޣҲûлܹ֮նɱˡ
ةſһ񣬵λʦ֣ϹȥˡҪȻȥһ£ǡ
΢΢ͷŲ֮򲻿ʧ
ة΢΢ͷһȻƿնȥ
Ҫٶȸϻţж
Ϲŵӡλκһλ߳䶯ˡǶУĿ꾹ȻΪս˾ȫǿߡ
ţûϷô֮ڣЩ̵ġ
λǿ󷨣ҲӦܹ֮һ˰ɡ


858 ̽ʵ
ڴϼ۶УһΰûƤظעްīҲûϵʩչطᳵԣƥҲ޷۵糸ıˡ
עͬСɣرǶƥԣһεע㹻ˡ
Ͼ֮ӣʲôֶΣǱȡٶȡѾƥ̥ǰĸı䡣
ʲôȻ̸ϣƷȴѾԸһס
ҲĲ˰ɡ
֮УСܣΪҪս˾أ
ȻǾ콾Ǵ˾ȴû˵׳־ἰȻû뷨
ȻȻض˵ӣҲᷴԡ
һ֮սһǿߣȻΧ֮ͬڣȴҲһĶҡѪڵˡлᣬʵߣûĸ߻ܾġ
غٺһЦڰ϶˶ƺҪ
ȻɱܣŲңԴѾת˹ȥһ˫ڰ׷Ĵ۾ء
ίıһЦ֣ظŰĲһ߰һ˵㣬ҿλɮһսĶడ
һεȵıѩСܵĿġ
ݳްīҲǶ΢΢һа̾һ
ȻһԽܣΪ㣬Ҳɷѿˡڲϧ˾ҲҪΪϸһ˼ɲܹͨµ˵ġ
սһ˵򵥡Ҫȥ֪еļա
ңս˾ͬ飬ѹ֮ǿҲһܹܵˡ
˵ⲢصսȻ⣬һҲǽֵȥ˴롣
ദްīɲΪԼᵱ¡
ĬΣСܣҲ˽֣Ҳġ
Цص㣬ҵȻ㡣Ȼ˽ݾڴˣΪβһأȥħ·;ĳҲ˳ֶΪɡ
츳ĬĬǱޣҲܹƿ꽣һա
ǣٶαȵڲսĥпأ
ң˶֪ʽսܹҳеȱݡЧǱȱ쳵Ҫõ̫ˡ
ڳгĬΣǵģȴǴлشʲôӰ졣
·ǲ³뷨ؼ㣬ǽ˾Уһʼȷʵǵ͵УֻҪѡǣȻ˾ˣǾ;ʾ
ɫ΢΢һ䣬ʱȻ
ȷʵؽѾĬĬŵСˡ
һǷĹŵӣһˣϹŵ
ûб¶ݣȻϢش˾ҲͰˡǾλɮһս֮ﻹпز
Ȼ޷ֳĬô;κǰʾĻʦҲܵӰˡ
ȻʾҪսһǿߣҲǽⷢӣ·ˡ
ĬƬ̣ڲپ£ǵСܣҪս˾򣬿϶ᵢħ֮а
غٺһЦѾôܹ꣬ҵĿԼСȥ꣬ȥ꣬ʲôô
̾һȻʵ˴εĶħ֮УǶԣһϵļСܷҵλȻֹ֮ˣҲǲұ̫ϣġ
ǰݳްīӵһתС㣬һƬ⣬ͲҪܾˡ
ǰްīԲؽ˵֮ʱڡʵرǵõԶŶħŲϵĵܣһֻɨǧӴˡ
ԣĵλͻȨҲͱҪ
̾һھҪܾҲ˰ɡ
Űȴ˵㣬Ȼϰ꽣裬˾ϾǷʥأǿʤ˾֮ǿߣ㻹ҪСһĺá
΢΢Цţ֪ġȻ󣬵ȴƫһְĵĸо
΢΢һƲף㲢ûΪѹܵӰ졣
𰣬λܹλͬ׿ɮջʤĽŮ
ʲһսټؽݵı¶Ѿע±Ȼ
ʱɸɾ޴ĸӰ졣ȻϹţҲᱻ²
һ֮սһ޷Ĵ¡ȻǷˣҲ϶쳣ˣΪ»ὫҵƸߵһ۷徳硣
Ȼԣ;˳Ǹոնͱ˻ܡô·ǵ޷ҺϹŴҫ裬Ӷ
սɹţԶ
ʧܣǾǲȡˡ
ʷϣս¼٣ܹͬ㣬ɹ֮ȴ޼
ԣľţҲٻѡַʽĥԼ
س˼Ƭ̣ͻʵްīǶħУ˾еĲòٰɣ
ްīæеҿһֱߣûƬԶ밡
ҡͷʧЦˣֻϣܹ絽ͬ壬һ˾ڵĻʵ
ްīŻȻҪ˽ʵͣһ£ߴܣҪǵǺѡԵһЩ֮㣬֪ǿߣǾͲˡ
һϵǿȻ׵õϢ֮ڣЩǿǵͽܣδغô˰ɡ
ްīæͷ͵ģʵܹģٶҪһʱ䡣ңһ·ǱЧδؾͼѣҪʵͻƹذҪ˽ֻ֡Ҫ´Ľּ¼Ǿаҵǡ
˵ţްīأȴǰԸ̡
λȻС
س֮ʱСӽһλͽˡ
Ѿһɳ죬ﵽ˸۷һ硣Ľ𰣬Ȼ޷ȣ꣬ȴҲΪˡ
̥ٶ֮죬öħ鱨ռϵͳ©
ǣ֮⣬ްīţǿߣǵϢռ֮С
ͷصãȥڵϢȡɡ
ްīӦһһΣѾǳԶɳ۶ȥ
ǿ˾йȻԸ߿շУߣͺбҪԿˡްīΪħ֮һǻҪ˾ߵ£Ǽֱǲ֪ôдġ
һ֮ްīȰķأҴ˺ϡ
ȻУɲֻڵݡ˾Уǿżء
ȻصĶǿߡ
طؿ飬ȫμСȻ֪Ͽ϶ҲҪһĨǿ̫ˡ
٣һպǽһɽˮ֮أԶ߷ϣһû֮ڴˡ


859 
ɽ·ʻţȻɽϲƽ̹ȴһ·ƽƵĶУٶ͵ɽ壬ҲǺѵһ·߹
֮ϣһƽ͸ɼʼմڣΪȵЧ
ɽ·ϣ·ǰԼһ㣬֮⣬Ҳûκ˼ˡ
ص˶Դ˲֡
Ͼ˾򣬷Ϊǿĵط
ˣνСûʩչκγͨ˵ԣǲܹڲκ˵½˾򣬲ȻسŶħǰ
ǣһչ¶ʵǱ¶֮ԷڵĶĿͨټǲûп٣ôһ·Ȼ˼ҵļ֮¡
˽գԷڵļü˲ŶԣѴǵ·ɽ֮ա
ôյķɽ֮٣ͲΪˡ
һ߸·һ߻ܣزɵðԵͷ
ԷڵӡΣڴ˵صĻ⡣
ڷڲһָĴû˾ȳǿһǿҲûС
ǵɽڣȴõľ˼һ·УȻһĿо
Ȼص΢΢һ̧ͷǰǻһ˿Цݡ
ӷ𣬹ԶĵʧԶӭ
һʮλŻ۵Ϻ
ؽһƳʱǵʵ
ЩϺУȻλǿߣǰλةʦҲ֮һ
ʣڵжǿߣѾһãԳӭˡ
صȻףǵǽܵǰڲ֪Լһ£ЩϺоͬʱӭӡ
ǣǽܵȴű򷽼Һ͵ϹȻ
ԣڵϺǲŻڳӴӭӡ
΢΢һЦ΢ƮȻ
سЩϺУ֪ΪΣЩϺǾȻеһļ£嶼Щ΢΢ˡ
ǵмΪ죬ô¡
Ȼǵϳһͷʵǿޣ֮ǿǲ֮¡
ˣܹһ۾ľҲδ̫һЩ
ȻҲ޷µ֮ӡ֮ӣȻᱻӵ֮³൱ҡ
Ȼ֮ҲáûǽΪȻҲܰϵˡ
źһ֣Ϲأλʦ
ϾǴϹţκ£ʧ
𰻺Ҳӯӯ񣬵򷽼ҵ𰣬λʦ
񣬵ȵλϺƽصλʩԶԡͣһ£Ŀһת䵽ްīϡ
ȻްīûܣȻΪݲ㡣
ǣڳκ˶λ·𳵷һǿߡ
ʵǵжһ²⡣ؽ˵ΪȻҪ˵ܹȴҲôա
λϹŻ򷽼Ϊǰŵıڰɣ
ɲء
ԣһעŵްīϡ
ʵᲢ֣ΪΪֹûܹ͸ʵȻصһλߣôд㣬Ȼˡ
ްīƤһֵصǿֻһСҼҹӺСϳġ
ȴľˡ
ܹؽǰ񣬵ֶ޼ɵˣôܽһأ
ЦһҲֵöԷдᣬ֪λʦγƺ
ȵϺȻةţλĵʦλͬʦة⡢ةģλĵӲ顣
ĽܣλжǷֱͷ
˲֮⣬༸˵ͶǼ󣬵ȴû˿̬ȣؽܵͬ
û취˵ʵ̫ںˡ
ǷĹŵӣϹŵλԶܹ⡣
仰˵ûҪս˾֮£ȻҪλɽһء
ؽȻʧǿڶԷһѵķϣҲ
˵˫֪Ժͻһڱ֮ǰȴһź
ްīһԿ΢΢鶯һĲΪȻ
αǴ·ħ磬ǼʹȴһѪɺӣٰʵǡ
ǲҲҳðͷ
ӭɮʮ֮࣬ةŴʦ׿ڽܵģڣȴλѣлةʦ
ԭ򣬾Ϊλ֮ɮ¡
ɮ£Ȼȥ곤ĻмλЩɮܵϢȴԶλǿߡ
ɲһĲ֮࣬УʵǿλҲˡ
֮ڣҲ൱ȨӰǣǿ֮ʱǾѵǴ֮ˡ
һһ񣬿żɽصСŮгɣҪ˾ŷɣʧ֮λʦ
ةŴʦЦһŮʩˡ̾һةϢ֮Ҳǲһ伮ȴһȤ顣
΢ԷȻ˵϶Լйء
ȻةŴʦżأǰǿ߷ɺҲ֮ʱ̽սķ˺պؿ𰣬ŮʩˣɼҹȻǺˡ
Ȼ𰲢շȻǷĹŵӣôζǷӵˡ
ĿʱةἰλҳȷʵǷΪž֮ˡϧǣʱԶ˵ˣǷδ
֮ڱ𣬲һֱ۷壬ΪλǰԵʡԣУǼΪġ
һСŮɺܹᲢۣ׷ĽŲˡ
ةŴʦȻһЦãϣŮʩܹ³ɡ̧ͷжʱ˸Ůʩ֪ҪЪϢգھͱдأ
ؽȻȥͻȻ֣λϺƺǻҪļء
Ȼ׶ԷĴ㣬𰻹˲˾ϡ
΢΢񣬵ǿԣСŮԸھͳһս
ãŮʩȻˬ졣ةŷЦֱͦ·˲һȦˣɽһаɡ
ؽܶһۣɻλϺǰɽ
ǵĽų̣ܿ˺ɽĳɽ֮ڡ
ǽɽȵһ̣ʱ˹΢΢˸ŵĺ⡣
ػĿһȦԺѸٵתš
Ƭ֮ɵȻʧЦΪףةŴʦΪλ˵ʮˡ


860 ͼ
ɽǾⲼöɡ
ɽ֮ڣһ޴ĵͼͼýһǾħϮ
һԣͼ֮߳ʱ׼ġ
ŹȻú֮Ϊǿģ͵
һУ߲û̫ĺպ֮ǣ쳤վõȴܹ߾ϣЩǰո¶ͷǵ֮ѹ¡
ܹĽԭȻǶ෽ġǣŹϵ⹦Чȴǹû˿̣ɽ֮ڣͼ֮ʱȻܹ⹦Чɱ
޵λɮ֮սѾˡ
رǵ˾иλǿ߽ӵ𰼴սŵϢ֮󣬿϶
Уо϶֮ء
λɮ꽣֮ܣȻ·˽֪ˡ
ôҪ꽣裬õİ취Īڼ깥
ةŵ˽ص㰲ȷʵɷѿˡ
΢΢𣬿ڴ΢ȻЩϢݸ˽㡣
ȻǰȻһЦеļᶨ֮ɫûһ˿һĲ
󷨵Σǿţ꽣ǿͼҲ֮ܽƿ
Ͼп񽣣ҲûУҲս˾ˡ
ةŵȽɽȣһŮʩѡдص㣬֪飿
ѯ֮ʱδЩ˸
ʵϣڵĸλʦҲ֪ɽеͼ޼Ѱͼ֮ƶս߼Ϊƽ۶ͼ֮ڣ̶ܹͬȵļӳ֡ǣ˶֪žԵɿ
ԣ˿ǵпν
ܹսʤλɮǺε˲սûͼ֮ûӦսء
Ȼϰ֮ʱȴ˵ãû
ʲôةŵһڴϲ֮ʱҲ
ǵͼòأǰΪǶ֪εдϵشǿ䣬ȴڰʲôС
ˣǼˣû˻ڡΪֽŲɾץסѱ˵ǲ֮֡
λϺнһǵзһ˿ʡ
Ī𰲻ʶͼ֪޾ô
ةԥƬ̣˵ŮʩɽڣһС󷨣Ϊҵȳ֮ʱ׼ġ
ϴȻЦݣףʦٶɡ
ةŵɫʱüΪʣѾ޵ѣû뵽𰾹Ȼ˵ֱ˵ֱӿͼ
ɫ΢΢һʵѾһӵĸоˡ
صһͷةҲȰǵãȻŮʩ˷ԸĵȾˡһ֣ͼ
ɽ֮ڣ׼׵
ʲɽ޵ĹâȻڣⲢͼʹ˿ǽͼʱ״̬֮Уûͷ
Ǵ˿̣ةŵһ£ɽڶʱĺ¡졣
Ƭ֮䣬һ޴İɫâʱɽ֮⣬˷Ļ۶һһִޱȵĹɽȾС
ף
ؾȵسܣаһ
ԭͼɽ֮ڣǲɽ֮У֮
ֶΣȻŹĪ֮ˡ
Ȼһǿߣ󷨵ȴûͶ̫ʱ䣬Ȼһ˿ߣȴûзͼǿĵط
һɽڲõͼͽɽȫͬˡ
ӷȣ֮
صüͷ壬һ˿ˡ
ʵȻǿ꽣Ҳѵһľաǣף꽣ҲӰ쵽˵־֮󣬲ܹܳױľա
һ£޵λɮԵ꽣Ĺ
ǣطߵ鱻һ˼̶ȵʱҪȡʤأ
ĿةŵһɨضʱȻ
ֲ˵ļȣԭսʤء
ս˾ǳɹȻܹ¡ʧܣôܵλǿߣ˵Ǹطؽ롣
ةŵӦΪʤȯգԲŻʮ㣬ЩȲˡ
ȻͦΣһֱ
ûܵ˿Ӱ죬ǴƮƮƺ޷ؽɽĴ
ȻɽȶͼӰ֮£ĴȴΪǿҵġ
ֱߵĴжͼû˿Ľ⡣
ةŵ˶һۣǵزˡңΪԻҲĲһ˿ҡ
ȻǷĹŵӣû֮
ֵؽͼȻ̡ǾĲõľ棬δܹȡڵЧ
ˣҲݲǷˡ
ة̤ǰһŮʩսʤ޵λɮ֣һһҵȾ֮Сس㣬Ҳ˷С
ڣһֲ֮Ůʩָһһ֣󲿷ɮ¶ȥˡ
ʦةŴʦͲʦ
λʦֱߣǲ˵ѾȫԸˡ
һԻͷڵĿһŤת
ҪսһȻҪӵͬ޵еĲСһͬʱԸͬףΪϡ档
Ҫ֪ڣǷһ֧ѡ
طҲҪѭһһĹս˾ʸ
ظеǣةŵ˲ûһϣرةλߵ˳֤һ顣
ڣһЩߴڣΪ˻ʤͲֶε֮
һһŶ
̽ƮݣɫȻλʦ룡
ص΢һ̣ƺ𰣬˼ΪӡĽɽ
ʱ𰣬ͷ·ǽɽһ㣬Ȼ֮䣬ȵĽ⣬һҫ֮˲µĹâ
ةλɮµɫ΢䣬ǵһ̲Ϊ֮ˡ
ȻǶ֪ʵ϶ǿޱȣҲʤ˿λɮ֡
ǣûж꽣裬֮̽ʱȻ˷ɣҲǸе𺳡
ʱΨһĸпǡ
Һͼ֮ڣҺһĻλŮӵǰֵûˡ
ةŴһ徹Ȼһ
סƤ򣬱Բ㣬ǰʹһ
һ߾
ˣױȵӿΰȥ


861 ɽ
ʨӺ
¡¡Ŀʼɢ֮ʱصɵ΢΢һ
Źڷ֮вܹгɣͬ׵ģȴҲǷëǡλةŴʦɾ֮һʨӺһʱͬκ˰Ĺ
ֱ֮صĶʱҲһ˿ļ£˵ոսûжõˡ
ңʨӺԿ꽣裬Ҳһֿе˼·
Ȼ΢΢ҡҷһ£ͦɽĽ·Ҳһܵ˾޴Ӱ졣
ʦͲʦ˫һ΢ǷʩΪ
ֻͬʱչжʱ۳ͬɽĻӰѹȥ
ɽأǾҪҡɽ־Ըǿֶνѹ
һսʹ˰ܱôܵľͲϵ˺ҪǣľϻܵױȵĴˣպУž޴ĸӰ졣
ةŴʦһ·ӭ֮ʱȻǺɫǣһǷֳʱȫԸɵŽֻһĿܡ
κ˶޷ָ
ȻսһľĺôͱҪе֮Ӧĺ
УԷԲԵֶΣľǽܣıݡ
սһ򣬿ɲǹҼҵϷǼΣյ顣ս;ߣ֪
ΪˣȻڶ࣬ҷսģȴǼ亱
ǿ͵ֻƣ·شһ¡
Ȼһ̣ȴһƬɫâ
ɫâ˸Ȼһַ·ڴ˵صĹоֻƺݺ䣬صغڵϡ
ž޴죬һƬзƬС
ȻͲλŴʦɫȴȻһ䡣
Ȼ˽⣬ǴĸоȴȻͬһ̣ƺǴһſû˿ʵϣǲܵ顣
ü΢¶һ˿Ⱥͻϲ֮ɫ
ǰʩչĻ϶ѩ񽣡ԣضѩ񽣵ܼ˽⣬һƬѩص൱Ϥ
񽣾кεͨȻһ֪ȷʵ˽ⲻࡣ
˿̣Ѿȷ񽣵֮ͨһ٣˵ǻʵΪ顣
ֻƻһ̣񽣵֮£徹ȻΪΡȻ˶վǶһȴ·޵Ŀռ֮ڣڵôǿֲ޷õһ˺
񽣵֮ȻҲҪΪ֮͡
ةŴʦ޷ƽܣ͵Ѿڲ֮ˡ

ةŴʦһ꣬ʨӺҲ漴ͣ
ɫЩףǶ̫ǿĽ
ͬǿҲԳܵӴǲһĴۣܹʩչ룬ڶʱڣةŴʦ޷ٶŭˡ
ȻʨӺʧһ̣еĽٶȷ˸ı䡣
ת˲䣬ǱʨӺλǿֺӶЩҡƮĽ±
һѾɢ˵Ľۣȴչֳ˱ǰǿƵս;ġ
Ʋƶ
⽣⾭ֹ֮󣬾Ȼˡ
ةͬʱһһʼ˵ĹսΪһ֮£ȻܻʤҲҪɾ޴鷳
ǣة˾޴֮ȴԼ˵ĹȴǸ˶ԷһĥµĻᡣǸеǣһεĥ֮øӾ⣬ҲǸӵԻˡ
үСսʤɡްī϶Цݣص߹άСţպɾͲ
΢΢һЦҽ㣬ʲôֵģ
Ȼ˵Ȼȴһβסĵɫ
ȻʲŵĽ治ȣģסһξ޴۽⣬ǰ̤̤ʵʵһ
⣬ͬɽأ
֣
ةһͲʱߡ
Ȼʦͬʦһ̣ȴ˵ڡ
Ͳ֣شةŵļϣǵ壬ȴǹضةŵǴǰĽǶͺһͷ۵ħһ㡣
ةŸ߾˫֣һƱö
˴Ȼһƣչ¶֮ǿ֮ʢȴǱǰֻƸǿһࡣ
λǿߵĺһȻǿλɮڴˣҲ˵ܹ֮Ӳ·硣
ȻӴƣ˴ȴû˿֮ͨ˼
̧ͷָ£Ϸһ㡣
ʱŨɽĽָһ㣬Ȼ䳯մȥ
һҡ
һ̣ƺͽഥеһȦֲ֮ܣռҲ֮ѡ
δսЩɮһΪ֮ȻʧɫǿжȻѣ·һڲơͬ֩Ĺռ䣬еһļ¡
ռ䶼ܹ
ǣةλǿ֣ܹʩչܡôһ𰣬쵽أ
֮
񽣵ܣ𰽫ܼ֮ͽһ֮С
⿴ƽһĽ⣬ʵɽĽâ϶ɡ
λǿߵӲƴ֮ʱǽâʱĽ
Ϊ񽣵Բ׵ظѿռ䣬Ӱ
ȻڸѿռͬʱǿռҲͬʱλǿߵĺһˡ
ةλʦȻǿ˫ڴﵽյĵز
ڿռѵǵ޷ͨ
赭дһͽλǿߵȫΪΡ
ȻҲ֮ĻҲ޷ȳ̶ȡ
ս˫ûĸ׳񽣵Ľ顣ˣ𰶯֣ةŴʦҲὫɽŵġ
λʦҲСˣһ磬ϡ
裡СģةŴʦɫأ
ͲҲСĽȺӭӽ׼
ͬʱͼ֮ƺøĿˡ𰼴ʩչһ̣ͼٶȻʱļӳ֡
صȻһЦ˵ڳдĽˣڳ⣬ȴŸǿ߹עһУʱͼܡ
սĿةˣʵڵĵ̺ս
Ȼͼâҫ֮Уҡҷǰ
ƿնֱصͷն䡣
ة˴ʧɫ֮ʱȴǽȴǵתһ䣬ǵȦ֮ڡ
ةγɵһССȦӣӲƿˡ


862 
ɽ֮ڣʥԻܹͣ־鴿âҫԡ
⣬Ԥ꽣ֶΣҲڶǿɷѿսǮ
Ȼûܹ뵽˴γ֮ʱȴûκʩչ˼ǻӽֱϣǿױȵĹֱλɮµΧһ˲Ľ⣬ȻѹةŴʦһ
ʵȻֳ񽣣ܹ֮ǣ˵Ϊոսŷףľȹ̡ۼսȴҲδܹʤλɮս
һܹʤλɮȫΪ꽣䲻Ľ
ûµĽ֮Ҳδܹʤˡ
ǣսս֮ʱةŴʦһ˼ڷ꽣֮ϡһ̽УǵĵһͷͷӦǣ꽣Ҫˡ񣬽ɽȲõֶǿùѾȡõĹʶˡ
û뵽׼ȫĵȴûеȵպյĽ裬ǵȵһ˫ĸ񽣡
仰˵ةŴʦȫ׼ȴžĹΪˣ˵Էطϵһ
ǣһ̣ǵȵģȴһܹѿռľ񽣡
ǣ⧲λǿ߾ʹ˱ˡ
׼ֶξʧЧһͬɰĻ֮ʱǵͬʱһִ־ĸо
ǲܹӽǶһ̼ڴ˵ĸо
޿κ֮£˱ȳŲͬķȥ
һ޿ɱһȻͽλ֮ƿˡ
һԿȻʧЦʵҲ֪𰽣Ȼ˵ãҲһ֮ȡЧ
ǣ꽣ʵ̫ˣҾǰջ˲׵ս
ڽ֮£ةŵѾη壬вŻᱻ룬һ
ˣнһת֮ͬĳŲȥ
λɮȻǿߣϾǿ֮֡ղŶ̶ƬʱĽӴȻ˴µ˽⡣
ʦıСΪҲһ
ʮָһָ
սˡ
һɫâͬĵһƲɵɫ
ʦɫΪ֮һ䣬Ƿ˵ζȻͣ
Ϊ֣ѾϢһ̣ͷ·ֵУӶݣ޷緶Χ
ǿߵսǶԿռᡣ
𰽫һݵ˼£Ѿܿռ䳹ա
ԣʦϣ־˲üᶨ˫һȡһ˽ħȣдһɫȥ
սһˣôֿռ䱻Էƿأɫǵض£ûз̵ĻᣬΨһѡ䡣
ǣ˿һһߣλͬų
ֻҪԵؼƬ̣ؽӭʤת⣬Ҳ˿Ψһƾˡ
һ̣ɫͽħȺһǽħǿ֧һƬأɫѸûҲһ˿ʡ
飡ةŴʦĿѣһٶȱ
鲻ڲֱΨһǿߣҪǣةͽܡڽɭϵɮ¶ԣ̳˱²ĵӣɱ׶ӻҪҪ
ۼݾةŴʦʱһеٶȷ˷ʨӺ񹦡
ͬʱʦҲ磬һ˹ȥ
˵ʦսѾǹȥʽˡةŴʦģڵмǣڵδڲġ
ʦԸԼҲԲԸ⿴䡣
ɫ΢΢࣬˶ɫĹţȴѸٵظɱȥةŴʦγһĶԱȡ
ǣһ̣ΪֲϢͷŶ
ȻΪ̬ȳ֮С
忹񽣣
ĪǷ˲ɣ
ްīüͷ壬ԼؾãʦԲѰ·ǣȴ
΢΢һЦʦܹ֮ġ
ްīŻȻҲǺȻܹùӦԥһ£СӮô
صǻһ˿Ц⣬Ǹղңһұ֤
һ˿֮ɫްīʱ֪˴𰸡
䡭
ת˲䣬ʦȻɫ֮ڡ
֮д·һƬ˶Ĥʹ
𡭡
ʨӺ񹦳ױǹ˾ϲй֮ˮɫݺݵײһ
ȻλǿߣܹʨӺܹսʤͬ׵زģȴҲΨةŴʦһˡ
˿̣Ϊ˾ΨһĵӣȻǲǰıٶʩչһžաңһεб˿ȴǽ߾ȫޱ
ͷŵɫʨӺ񹦵ǰվѷɫһҲ޷άǵصƣʨӺһİȥΡ
ã
Թ۵ةʦ޲ϲɫ衣
һգةŵ˷ֿ֮ʱǵɫΪѿǣһתۼ䣬ƾǼתֱ£ةŴʦʨӺ񹦣Ľ֮ƳٶǴģҲǻϲޡ
ȻǵûпһЩгĵط
ɫɢȥ֮ʱ¶˲Ӱ
ʱȻƾ豦֮˲ߣһ䱸ңʦû˿Ǳģֳֽħȣݣϱ˵ǰ˺ˣ·϶ûжһޡ
ǣԵģɽһةŴʦηɿήȥ
ʨӺȻ˫ȴĸ˺
رһ̣ʨӺ񹦸ոĻ֮ʱΪʱ
˫Ŀ΢ȭͷҲ΢΢קаӮˣ
ãʦͻؼһةȥ
ȻһѾһ
һɫ˲仮ƿռ䣬ϢسةŴʦǰ
ƽʱةŴʦ⧲Ҳں޷֮ǣһ֮ʱǡôʨӺ񹦱ϣչһ˲䡣
Ȼһ⣬Ҳ΢΢һȴѾ޷ԵķӦˡ
磬ûϯµɫһĨɫ⡣
ةŴʦĶͷ֮ϣһεѪ飬ȻѪѸʧ˶ѾһսĽ
ʦةŴʦߣѾһ˿Ѫɫ
Թ۵ةʦˣһͷɥɫ
ةŴʦ˰Σ̧ͷ𰣬ɬصΪʲô꽣裿


863 չʮ
һаŨŨĲʣǾѹֵĶҡ
ة˱飬ڵǿߣҲͬһʹļףŵģ
ԴةطҴ𰼴ս˾Ϣ֮ǾͿʼɷѿĵоͲ
ΪǶ֪Ȼһ޴飬ͬʱҲһѵõĻ
ܹսĵһϮɹ޵ɮܣôڿ϶Ϊһµ顣
Ȼϵľ޴ô֮⣬ſ϶ҲŸʹ͡
Ҫǣ˾϶˶࿴ܹõλһﴹ࣬ڱؽһ¥Ϊŵм
֮ڣҲžҾ֮ң˿Ҳѷɫ١
ԣΣͻǰ֮ʱھòµʦҲˣױȵͶС
оͿλɮһսΡ
һ춯صսУλɮսϲûд·磬ռϷ硣
ǣʩչԺյ꽣֮ƾ˷츲صĸı䡣գƾͬ񼼰ľѧʤ
ǣǾͽȫľͶС
Ϊ꽣ǲϧڶ̶һڽҪĽ֮ظɾ
ңڽս֮ǰǵϻܹҵеϮر
Ϊһս¿νЭ˵ǾΪ˵ȴ꽣ĳ֡
ǣһλϵ
һսȻھУʼգ𰶼ûʩչ꽣衣
Ȼսȡʤ
ǿɫʵֻͽˡҵĺȴ˶ƭ˹ȥ
ֳֽħȵĲʦܹ׿һйǣԼΣȫ뽣⿹Ļôͻ֣ᷢԼܹ׾ٵͻƽǣ̸ɫ񽣣ȴѡ˹شԮ
ѡڵʱԣûκδ
ǣɫû֮ʱ˵пʦĴѾǼΣˡ
ʦةŴʦһгȣĿġ
յĽҲ׸Ȼ֪ΧԮսȴʶгɹһΡ
ʱةŴʦǲʵ𰵭ȻһЦ񽣣ɲֹһֽ
ةŴʦ΢΢һϵٶȱѿ
ԣҾѧǧ꽣Ȼ󣬵ʾͽѧһŽ
ʵϣ˴νƾ񽣣Ѿյʤ
˵ʲô˫赣꽣ˣѩ񽣶δȡ
ĬãةŴʦͻس̾һţӷĵˡ
ʦҲǳ̾һǣҵˡ
ڵĸλʦǰֻǱǾ޴Ļɱ˫ۣһ˼вá
ǣȴʵս趨ĶԵмƻУʵ̫뵱ȻЩעһ
Ľ֣ʵ⡣ǵעȫ꽣һ̣Ѿעˡ
΢΢һةŴʦлŮʩ飬ڡˡ
̶ֳȵĽսУֱֺӽةնɱҲ޷ΪڶѰ
ǿڹؾɱ𰣬һЩıֶζﵽĿģǾͻߵĹߡ˵Ҳϰݣ˾֪£ҲԳ֣Ĩȥġ
ǣֲƵսУȴ;֣û˼ةŴʦԣʦͲʦǷҲٳˡ
ȻڼʶĲʵ֮λʦҲдġ
ֶУôһˣһҪһλƾʲôܹսʤ˼أ
Ȼѿһ㣬Ǵ˿̵ѡ
һ񣬵ˡ
ްīֿ˴죬ЦЦ˵ˬ졣
ةŵ˵ɫ΢䣬׷ŭĿӡ֮ҲƲ֣ɴʱްīƫƫЦֱ˿ĨΣʹ
صüͷ壬ްīڸʲô
аԸ̣һǸԼ鷳ô˵ẦڵıҲԸƽ޹ʶһЩ鷳
ްīЦݣ׵׷ɱǻͷ֮ʱû뵽Ž֮ʰɣǺǣҾǾȤ˱仯
غڵ˶΢ֻǣÿ˵ĸдԲͬ
ȷʵû׷ɱħ޵һĻصҲᱩ¶ݣ̤ǰħг̡
ͬģǲû׷ɱصȣ֮ҲԲᷢ
ϾصʱǴ٣ɫع·ء
ǣΪֵԵʣƲܿƣݱǿܣΪĵһ̤ʯ
֮ƺҲڴԿһˡ
ةŴʦ˼֮󣬵ʩ˵ǣ˴ҵȷʵǾȡ
˶ɫ΢䣬ǷЩĲ֮ɫ
̾һˣ¼ȻȥǾˡؿةŴʦةŴʦпܵĻһ·ɡ
ָģȻħˡ
˵ħȻߣֻҪڷΧ֮ڣ൱Σաһڵǿ֮УǾǲѷˡ
ةŴʦƬ̣ҲգȻڣֻҪϲʲô캦֮£ĵȾͷŹһ⡣
ةʦüͷ壬Ŀ˸ֹ
ǻͷ޿ɱϰĶӼ¼ħޣκ˶ʸ֮նɱΪ˵ĹϵڶɱֻħޣԵûˡ
Ȼ˿̱ἰ֮ǾҪ׷ɱеʵݡ
ǵβҲȻϹǰ
ΪһͷħޣȥϹ
Ҫ׳յεȳ̶ȣܹ鰡
΢΢һЦɽȥ
ةŴʦҲûмǴսʤ²ιۡȻǰͲصߵԽԽˡ
ص˳Զ֮ةŻȻתĿһת䵽˵ϣӽڱʮ꣬еӲ׼Υ棬ǽ
һݣʦҲԸʱΥ֮
ةתĿԶϷһ˿غڴ֮ɫصһָоǸӾͿҪˣ
ة˶Ǵ󲻽⣬Ƕ仰˼
Ψһ˵ġǸӣ
ةŻͷǡ
ϵѪɫ˲価ȥ˫ȭקһţտڲԡ
ةʦתصȥķ򣬿૵ĵ֮ӣĳˡôǸӵĵԶô


864 
֮ϣƵš
뿪֮ǲûͣ˳ŴһֱС·ͬķ򲢲ǶħǳŶ۶ȥ
ɲصߴ˵·
ڣ𣺡Сܣȥĸţ
ڰϣЦеص㣬ͷ
ĳ׶Σܵõ㹻ĥ£Ϊﵽһ˼ٶȡ̳˷꽣𰣬״̬֮С
Ҳؽһ֮͸Ӧ˳ܹһۿ˳ˮ۵ذս˾Ϸ롣
λɮһս֮ʱȻ࣬ȴδ뵽һ㡣ǣɽ֮ڣʩչսةŵ˻֮ʱһ̵ĸ
˵ʱδ꽣裬е˼սʤλ֮ͬϣ˲ΧԮļƻ˲΢Ⱦκ˶ԣǼΪѵõġ
򣬺սʵǰ˼Ϊ̤ʵһ
ȻҲΪһλ޵Եʡ
νޣȻǿߡǵĳɳԲǱ쳵ܹģû㹻ս飬޾ԶһпõĻӡ
ƾУΣյսУҲǽʱ
УƬ̣Ͽҵصǰս֮ҸࡣҼǿ߽һ£֤뷨
ްīĶ΢΢һʶһϵЩܡ
а֣սҲ֪кôʵʵسʱȥһЩʵ
һһްīǻӰһǿߣӵĪħҲ˵ܹȵ𰡣
ǣǴ˿˫֣ްīȴѹֵġ
ȻĲʵϵЩܡ
ؽܺͻӰһ˼ˣһֱϵĲࡣȻڶħУҲƽްսս壬˼룬ԾΪĻӰһܹġ
غǺһЦ㣬㾡ܷģǾôһ·ȥڶΪˡ
һԽսԽǿߣĿǰ״ֻ̬Ҫܹѭ򽥽ôյս֮ʱܹﵽεȳ̶ȣҲ޷ȷˡ
ȻҪﵽĿģôһ·ϵս߾Ҫϸĵúѡˡ
õЧÿһսǿ߶һλҪǿһЩôÿһս֮𰶼ܹһµĶЩһλµǰĸ
Ӧһ񣬿ʼͶ˽֮С
ȻСڲٳ֣ʲôĵأ
ްīĽԺȴǷɿתš
·ظṩѡģȻȥŵһ
ֻǣصѡƺЩͬ
ԥްīתͷһǷѡ°
΢΢ͷǷмó߻Ӱţʱǽ֣ʵʱ򡣡
ްīգ۾ƺֹ
ؽı鿴УɵȻʧЦްīʲô飬ֱ˵ɣòڵġ
ްīεЦЦ֪ǽڷеȻǺܸߣóĹ߻ӰطȴԲСͣһ£ݵһųƻӰڷͷǽһ
˵仰ʱްīȻҧгݣ·޲ý³װγ
һƲЦôҪҶԸ£
ްīһݣæЦݣ²ңֻǵС㲻ӦǹŹֵսʽԼѶѡ
ؿһۣްīһҿ϶ỤİȫǣҪסʼһ塣
ŵĹϵΣһȴʼղ䡣
еһԱ˵弫Ϊóڶɱĵ鲢δǣȴܵǿ߼ɱġ
Ϊ˵ĵߣԲ˿ַ
ܵǼᶨ⣬ްīæףصǣˡ
аŭԼΪҪǰἰ¡
ûⳡԵʣôսУп˷ͻڰƲܹزȻŭ
ؿϳ֣ܹý²شǾʹ˳
ǣʧ֮ξȫͬˡ
ڽһУؿ϶ע⣬ʲôСؽĳͷǵˣڶԸ֮ʱ϶Ҳᰵ֣ý˸
һˣްīذˡ
֮˳һ֮⡣
Ǿа֮ʱŻȻ򿪣λɮڻһſ
΢΢һЦǴвû١˾УֻҪ΢֮ˣͿԴǵ·е֪ǵĿꡣ
ȻǷǿţôҲպգڸʤһ
ԣ֪Լ˵٣ǰţǾͲΪˡ
һλɮӷĕNģλʩ
ްīΪϸNĺǽǿ֮һ֣ةŴʦе൱
ʵҲΪؽ̫ܵں˵ԵʣԵĳ֮ʱЩڵĵ˺ǿǶҵҪӭ
ĹŵӣѾӵʸˡ˵Ϲŵ
պδܹƷŻϾǷഫǿ뷽ңƿصĵ
ǣΪϹŵպϹţƺǰ϶֮¡
һΪϹʹӵ˺˾ƽƽʸ
ݣֱ˾еķһ㣬˾˼ˣҲҪ˵Щ֮ˡ
΢΢ȭһЦͼӭǽҵ
NĴʦЦʩˡͣһ£λʩ۳Ͷ٣ЪϢ
΢תӦŵȽ⡣
ֻǣ⽣ⱻƵ൱ãǻûʩչ
ˣ֮⣬˾ĵӣҲ򲻸Ծ̽ġ
ԣҲͲ֪Ȼս׼
ظӦˣ˿̵һѽڿĹ֮С
ʱ䣬Ҫľǲϵĥ£ʲô˼ʽ
νΨʵ㹻£ܹ˳չáǱʵ㣬ôʶٶĴҲֻᱻ˺ӣȫӡ
˲䣬ؾ˾Цһлʦ⣬˵ĿӦѾ֪˰ɣ
NĵɫأŮʩҪս˾ҵ֪
ãص˫ĿһȻˣȶһ˵ɡ


865 Ϊһ
նʱýЩϺǵĳǸٺã˿Ҳ̲סȻɫ䡣
ǰڳ˻ӭļƣͷų㹻⡣
ΪάֱǣصҲҪӦһ²ǡ
ǣ˭δϵؾȻ˵زӡ
Ȼֱ˵£һϣС
һNҲգȻʩļʦֵҲͱˡ
תںԺѾ׼̨λ롣
΢΢ͷ㣬߰ɡ
Ӧһ
ƿһ̣ĿʱϡеλǿҲҪһʲôҷսһĺԡ
ȻĽȴǴһ
Ⱥ׳ģȻһλ޲ɷŮӡ
˵֪ݣ֪οɲսȴɺѽǰλŮ봫еλ֮뵽һ
΢΢һЦNĴʦ
Nĵɫ΢䣬æŮʩ롣
ǵͶۣй񣬕NĴʦҲܹܵ𡣿ǣϷŵӵݣô¼䣬ܹɫһģȴǷëǣָˡ
ڕNģԲ֮һ
ڕNĵڵд֮£˽
Ȼްīŵһ˲䣬һȴϢص˿
NĴʦɫ䣬ȴ캧һ㡣ҲҺǶгɵĸɮһҲ֪˶ĥѣε𾪣ַֺ
ؽȻҲܵһ˿ȴûзϡ
ǽ£Ƿص֮һһЩʲôģ൱Ȼһ飬ûκηǲŽ˲˼ء
Nĵ˲ûֱͣӴ˺ɽ
Ȼ׼һ޴̨
Ŀһɨʱ̨ΧõͼЩͼƺûʲôĹЧ
ȻȻȺͼһ֪ĲǺܶ࣬Ҳ޷жϡ
Nһܣܵλʩ̨Ǿ׼ɣ̨žԷͼȻ۷ǿ֮սҲ뽫ݻ١
ص΢΢һNļȻĽܣض̨ļ̼š
Ŀһתٶ䵽̨ܵЩͼ֮ϡ
NЦʩЩͼֻһãǾǼӹ̨ѡ
΢΢ףȴ̾ѡ
¼áõͼȻûǰ㣬ȹãȴܹͼϵӣ̨ù
ֶΣҲ൱ֵý
Ŀ΢΢ת֮䣬Ѿ˴ͼμС
ȻͼĲþûô򵥡Ҫ«ĽͼԭҲܹͬЧ飬ǾһЦ
û֮ӦһЩֶΣ޷ͼ֡
زЩͼ£ֻΪо֮ʱȽϷˡ
ʶ̫ͼУӰʯеļ¼ϡǵãоݡô˿̼µͼ֮ѧϰ϶°빦֮Ч
˫Ŀ΢΢ȻƮȻ̨
ŕNĵ΢΢һ񣬵NĴʦ롣
NĴʦתͷˣᡣ
ʵص֮ǰǾѾȫ飬еĳսѡ֮ء
õ˕Nĵʾ֮󣬴ɮ¶ȥڕNĴʦ󣬽ɮ
ŮʩλʦܕN׺͕NNĴʦȻ˴ӭսŮʩ
ĵһս޵λɮ֮սһս֮ڵةŴʦǽµĕNĴʦȻȻİλɮͬʱ֡
ȻؽܾԲ˶ָʲô
ϾսһǻҪ˳ģǾ޿֮¡
ңۼƵĻκˣΪӵλǿߣܹеѩһϸ¡
ҪָԵĹƽȷ˵ɡ
λɮĵ̨һƬеնʱ쳣ˡ
УһֳŵȴϢһٶš̨֮£ްīڶɮ£̲ס΢΢ɫ䡣
ްīԵؿһأУ򵥡
ʱѾй˽ֵľ֪λǿ֮ʱǿơ
޵λɮ֮ս꽣֮عЧһةŴʦ֮սǵսȡʤ
ˣһ·Ҳı˿⡣
λǿߵ֣ӳսԶԶشһ˵ı
κεС֮⣬ǾǶԼı֡
ǰǼλߣNĴʦϵϢԵѲˡ
ǵӦ
ô˾ͿԵóһۡ
λǿƺѾΪһˡ
ûλϢͷ֮󣬾Ȼͬˮ齻һ㣬׵ںΪһ
ߣÿһ˶ǲͬ塣
ͬһŹΪԵʣÿһٻŲ֮ͬġ
ϣе١ദʮֵͬܣ֮ʱȴԸΪ
ȻǽĳãΪһ塣ǣбȻϸ΢Ĳ졣
Ȼʱ˿̣NĴʦλı֣ȴ泹׵شˡ
λϺվһ𣬱˴˼۴κνǶȿȥܹؿӰ
ǣͷŵϢȴΪһ塣
ǵԾӦôվģԾͽһˣˡ
֣ްī˶ݡ
֮ҲܹϢһ㣬ôĵͬһˡ
ı仯ʵǼΪɲġ
صɫҲ뵽޵Ŀ
֮ǵһӲľʯǣЩʯڵ
һЩʯ˴ں֮󣬾Ȼܹȼʱ
꼶Ŀһ˴˽һڿһĳǿߡ
⣬ѾǵǾεĲˡ
˵NλɮµϢڣҲܳصһ֮ǣڽ˵Ǿһ൱Ŀˡ
ɫأ΢΢һ񽣶ʱС
ͬʱǹʹչϸܵ˷Ӷȥ
ǶڿռƿصĽҪ֮ȡ̵ʱڣƿסܵĿռ䡣һȷڲ֮ء
Ȼƺע򵥡
һ̣һ˿֮


866 ̿ռ
ǿߣǶڿռƿء
Կ϶˵һĽУһܹ˳ƿսĿռ䣬ôͿƣѾȡսʤ
ȻڼУҲŷ̵鷢Ӿ൱ֵһˡ
˵ѩܹӪһѩ֮磬ô񽣾͸һܹƿؿռ
ǣܹ׵ؽܿռԼƿص
һĨĨɫâͷŶƺҪһȫͬ
ͬʱɽĽǷڶֱһ̣·еĽɽͻȻתλã˽ºԺ֮ϡ
ةŴʦ˲֮ʱǽϽ⣬Żʤ
Ȼ˿̣ʼͷŽ֮ʱȴͻأط֣ԼҲ޷ͬһ㣬׵ؾͽпռƿˡ
Ϊռ֮Уռ̶̳ȣȻԶƽ֮ҪǿĶࡣ
ң֮Ŀռڣһͬʯļʹڡ
λɮµϢǹںڵĹͷһ쳣ܵĸоϵϢڣԲĽͨ˵֮ʱˮʯͷƿҲ޷γִϢ֮ơ
£ᣬֱƹʯڣϢ֮ΧֻҪܹƿؾ󲿷ֵĿռ䣬ôһսĽҲ̫
ǣΪȹ̿ռУξȻͬˡ
𰷢֣ƿصĿռҪΪһ塣һɢô˲ͱ̿ռѹЩɢȥת˲ʧӰ٣ռȻȻͬˡ
Ҳ˵еƹʯˮʯ֮»۵뷨ռǸʵֵġ
Ա߹ս˳е仯
ĵ̾һҡͷ
˾ڲŷ;ǣ֮ʱȴһģͬЭ
λɮһս֮ڶʱ˽ͼ֮Ӱİ취
һսֳ֮񽣣óƿؿռҲ˶¶
ǣеڶɮǾͲһռ̵̨
̨ϣΪڶͼļӳ֣Կռֱ̣֮ġ
ǿ֮սǿռս
һͷųȥʼѣͻܵͼӰ죬Ӷͼѹ顣
ԣڴ˴ռ֮УԽǿܹӳҲǿڴ˷ɢᱻռѹƣʧܵĽ֡
˵⻷֮½ս
һԶҪռݼıˡ
ǣҲ֪NĴʦ˾ʹ˺εֶΣȻ֮Ϣ׵ںΪһ
صĹ۲УҲġ
ֻ˵žѧȻ֮Ī֮С
Ȼ־ᶨȻƿؿռܵƣȴ١
ڷϤָ֮£յľѧֹһ֡нһɫâʱʧӰ٣֮ģȴһɫã
ѩ񽣣һȡ񽣣ųķɡ
ǴЦŴܿһžգȴ޷еͼȻЧͼϾģһı䣬ԵӲԱͨˡ
˲䣬ܾͱһƬѩǡ
˵ɫâϸϸˮķʽʴռ䣬еһжȻϢиıĻôѩ񽣾Ȼͬˣһ˲䱬һɽһвѹ顣
ȻռУѩɻܵ̿ռӰ졣ǣȫΪһıѩȴǻȻһ壬ݷָ
ǰо޷壬ˮ˹֮ʱᱻ޷ָӾ޷
ǣĲǲˮѩĻôĽ޷屻ѩǣһããޱѩɽ
ԣѩ񽣵ͷ֮ʱ̨ϵϢʱΪ֮һ䡣
NĴʦԭɫƽȺֿ˴˼һصϵǵΪһ塣
ر߷֮֮ʱ˶һ
һĲãû˶׷ѡ
ǣû뵽ǣı仯Ȼ֮졣Ҫǣֱ仯ֶ˷ʤȹ̿ռá
ȹ̿ռ᲻ɴݣ´أܹ޾
ǣѩƮɣ˿˿ۣȫ֮ʱԽǼ̵Ŀռûеֿˡ
ͼܹ΢תһԣҲܹΪɵصֱѩĹ
ǣΪһεıȶλɮ½ռݵ˼¡
һ̣Ҫκγ̶ȵı仯֮
Ϊ˼̵Ŀռ䣬Ѿݲһ˿һĸı䡣ӲҪԸǿȥı䣬ôյĽͽֻһǾͼױ
Nĵλʦֻпɬݡ
ǱϾҲǿߣ־ᶨѷɫֺ
Ȼսʧأȴ˿ҡ˽һ񣬾Ȼͬʱ֣ǵһһĽɫââת֮䣬һص͸˵Ĺо
һ̣âǰһɴϣӶһɸӴִĹ
䡭
ǹһϣʱѸײڶ֮Ƴȥ
΢΢һ֪һĻƵģһȻʧˡ
⼤ٶȻ죬޷е˵£ٴҲǺôġ
NĴʦǿЦѡ
ֳ񽣣ܵ̿ռӰ죬϶޷ƶôԶжԺġ
εţҪ˵ܹϱȵù֣ҲǾ޿֮¡
ǣ𰶸Ȼıսԣ񽣣óѩ񽣡
ѩǵۣҲڲ֮䡣ǣÿһ񽣵Ժǲͬġ
ѩͷŵıѩʴһУȻδܹ֮ͬ˿̨ȻǱ鲼ѩȻǼ̿ռҲǡ
ǣ̨Ͼͺˮ˿Ҳûܵ̿ռӰ죬Ʈת֮䣬Ͱܹ׾ٵض㿪ֵĽ⹥
ʱNĴʦȾȻһԸĸо
̿ռɵӰ죬ȻԶҪöࡣҪֱ𹥻һҲΪġ
Ϊһ׺ϻطһʩչͱҪͳһжٶںΪһͽʧЧ
̿ռ֮ڣǸΪս޷ϢںΪһôһսĽΣͿ֪ˡ
ಡ
һĺӕNĴʦ
ǲ˼һ˦䣬Ӵʱź󷽺ȥ
ǣһ˲䣬Ǿεط֣󷽸ûκεˣǵǰȴһ覵ѩ


867 
ѩ񽣣š
ǽӭ֮ʱĵһѡ
ΪóսĽޣƾе£ѡ϶ӿޱȵƽ˳׻
˵˿һλͬǿߣǣĻȴΪˡ
쳣̵Ŀռ֮УNĴʦ˵ϢȻΪһ壬ڿԿһˡ
ʱܹ潫ôһսͽޱ
ȻߣҪһ֮ӲλͬףҲ൱ѣ޷ġ
ǣ𰲻ͬϣ񽣻
֮ܣһܹġû֮ӦǿҲΨ˶ڲܹ֮Կˡ
ʵȻ츳ڷǿƸԤ½
Ҳһλ½ˣ֮еսһҲǿ񽣵ķϲľ
ʱѩʩչܣڕNĴʦ˺춯ǲֵעɱУȴޱǿ
ѩţһҶת֮ʱķεĺ˲޾⣬λŸɮС
NĴʦ˲Լ֣ͬǵĶ뻮һ۴ĸطȥƺһƵġ
Ľɫâǰۣһ޴ֱϡ
䡭
ӴѩͽԺױȵĿֲܡ
ǽǿңƵ㣬ԵضƬ֮󣬾Ȼʼǰƽ
̨¹սĽ΢Щ̲ס
ǽ˷ܵÿһ˵ܶŻϲ֮顣
ǰһĻֻҪϹӾܹNλʦ֣ͷŵ֮ǿ󣬱ȳѩ񽣵ǿһ
Ȼ˶֪λǿߵҪѹһǾ޿ܵ顣
NĵռϷ磬ʾǵʵܹ֮
ֻ˵޷ͷȫܡ
ͬڲͬ˵УӳҲԶġܹһλǿߵѹ»ܹ֣Ѿ൱ˡ
ֻҪôҪʤϣͲ̫ˡ
NҲǴϲȻѩǿ󣬵ȴûеǰǿ
ˣڴϲ֮ʱҲǰֹ
Լ˶ĹȷʵЩˣҲǣСŮ޶츳ǿҰʦ¡ʱŶãȻսһ򣬼ֱǶۡ
١
NĴʦͻһǰһ㣬ͬʱ̧ţNĴʦͬһƵʣһſ
䡭
޴һǰȻͺһɽƶ㣬̨ζ¡
ҲǼ̿ռı죬Ҫ˲ƶȵȾգѶȼ
ң˵صĿռȫģҪƶҲ¡
ڕN˼ѵƶŽŲ֮ʱĿȴͻأƳǸ̨İɫѩ
΢΢Щź𰶯ѩ񽣣Ȼĳ̶ֳϰ˼̿ռ䣬ؽƶ
֪ˣǾͲɷѿĵزüͼڽ˲ˡ
Һõǣս鲢ḻƶռ˾ԵϷ磬ȴѡѵһȡʤ֮·
Ӳƴֻ֮£ǶΪˡ
ѩ֮ײԽ˸ѹѩһͷʤѩϾٿ֣֮һƲȻʱȴ
ǣNĴʦ˵һ̤Ȼеĳ
һ˲䣬̿ռͱιˣرǕNĴʦǰǶ使ѩǱǿסҲ޷Ų֡
NĴʦ˵ģһ̤ȵ
ѩȻǿܹԱѩءǣȻѡӲƴôͱҪ㹻Ĵۡ
˵һ˿֮ɫƺǿʤ
ܹսʤλɮܹڴսʤةλǿߡѾ˷ŵϿɣҽΪС
ȻλǿĵȴҪڽˡ
һˣλһ˵Ľͷǻ
ӴԺ󣬽ڷڲĵλԾһ
ת˲䣬Nλʦͨͬʱһǿޱͷ˳ȥ
ѹѩҲͰˣⲢʲôܹѩ񽣵ѹ飬ôܸش˺һʧȥսıȶҪȥô
䡭
һ̣Ǿ޴ĽɫʱøӴִѾһ˵Χϸˡ̺ŵĽܣǿֲļ¡
ǿǽɫ⻪֮
˿̣NĵѾ߷˼¡
ãްīɫ΢䣬תͷأƺҪкηӦҪ־ԮĻްī˳ְＸæ
ħеĻӰһ壬¿νϵˣпܵĻްīҪȫݻˡ
ȻصȴǴŵЦݣһȫֵĸоƺһжԤ֮С
ڿصЦ֮󣬲֪ΪΣްī̲ס̾һ
ԼԸ޷ˣ𰿴ΣգʵӦúõöɡ
ž
һ֮ǽ׵ѩ޷˿ֲѹް׹⣬ʹɢ̨֮ϡ
̨£ĻȻ
Ӯˣ
ǽߵĸоǰ̨ϵĕNĴʦȣҲˡ
ǿ֮ϡ۵İȻ˺飬ǿأ
Ȼڽ˻ȸԾ֮ʱصϣҲ¶ͬοЦݡ
ްīЦЩɮµĿг˼ͳŪ֮ɫ
һֵǿˡ
Ȼһ˲䣬NĴʦ˵߷˼£ѩѵһ̣һĨɫâȴڕNĴʦ˵һ㱬˳
ɫâܵ˳ʱѹƵĵɣһͷ˳ʱױȵ̬˳
һգۼ䣬ɫâѾſ˲ͽNĴʦ֮ϵظˡ
λʦϢԭڣ˾ͬһ˰㹲ˡǣɫâ˳ŵһ̣˼ܵϵȻֹˡ
˫˺ѿռ䣬նһС
ã
NλʦδӼȵĻϲת֮ʱӭһӾ޴جġ
ǿƵĽ֮ͬǵߣһ޷ֿͷǣ˲ԼͬسŸԵǰɱȥ
ǵɫâ׷ᣬ˲˷ɢ룬ΪһǿҲ޷̶ֹĶˡ
̨ϣλµǿ߸ΪսǽҪǣǵм䣬ҵĽɫȴͬɽһ㣬ǵĵ·صסˡ


868 ¶
̨ϵķͻ䣬ɮǶĿ࣬š
ǣתǿ˲䷭ȴѾΪ˼ȶʵرͼ֮£NĴʦһָͱ˸ΪսǰգһĽݺ֮£Ա֮֮ˡ
ذͷڽ֮ȷʵȲ֮Сս࣬д֮ա
ȻΪѡ֣ҲһҪСĽ飬;ܳκβ
ٶƬ̨̣Ͻң𵴳һƬҫ۹⻪
NĴʦ̾һŮʩҵˣ
˺ڼͼ֮Уǿ񽣹һ϶̳ϧǣ𰽣ͨȻǰһӦͼΨһʾǿһնϕNĴʦ֮ϵ
һսԼƿ֮Уջʤ
ʱĕNĴʦʵδܣǿ֣Ҳһʱ䡣ǣ֮Ǳд裬ಫۿԼǱɣҲͲپȥ˳Цˡ
̨Ͻһ⻪ʱʧӰˡ
ͷ޾⵽ȫһ˲Ѿȫˡ
񽣵ƿس̶ȣ˵ΪΪĹϵ޷񽣵ȫͷšǣܹƿص֮УȴѾļ޳̶ȡ
̨ϣλɮȻ񣬶̨֮£ԭЩ˸߲ҵɮǣѾȻһж͸֮ɫ
سЦһλȻѾǾͲ߶ˡȭһ񣬵ǡ
NĴʦ̾Ҳãĵȹʩ
ʱ˿̣ȻܵĽˣҲûмص˵˼ˡ
Ҳǿһ㣬Բŵȥ
ĿصԶ֮󣬕NĴʦ߳һˣǕN״ʦ׵ʦ֣ǽʾûô֮УӦǡ
NĴʦһ֣Ȼʦܣԡ
N״ʦ΢΢һ漴Ȼ
ؽܵݿǷͬСɣݲһڮ١
ûƾʵݶȻڣ˵ˣ£޷Ե
ֻǣ˲֪ЩеȨȴ֪һܡڽڴһȴȲõĽơ
ûɶôΨһ;Ǽ֮˵ݡ
ȻֻּԶħһ壬ңǼҲһΨǲſöķʽ޵չֳ
˽µһ̣ƶʱ䡣
Ҳ˵һ֮УӦһλħǿ߻С
Եͨˣͳ֣Щ֮һһѶˡǣǾıӵҲҼ÷Ĺŵӣ˵һϹһء
ͬʱǴǹϵòͷˡ
ԣֱԶȥN״ʦſἰ
δ˵ͱNĴʦˡ
Ƭ̣NĴʦĿһתһ䡣
ʱ߽ˣа˕N׺͕Nλʦ֮⣬һλǿߺߡ
ȻԵͣȴǽº֮еһǿߣǱ޴󣬺ųƽϣߣǕNĴʦ²ˣȻʸڴ˵ˡ
ɮ£ʶԶԶܿڲ˿Ŀ֮̽ġ
NĴʦĿһȦص£Ѿֵܹˡ
N״ʦɫ΢䣬ʦ֣ѵǾһͷħж޶ô
ȻȲʶô壬ʱͣǼܹš
༸˶¶ԥ֮ɫȻǶ֪¹ϵشȥ֪ؽһͷħ˵֮һڱǶħݱĻô˾򽫻Ȼ󲨡
Ȼ𰽻֮ǲỳλֳ񽣵Ůǿݡ
ҵѩ񽣺񽣣£ҲҲ֮ƵˡҪǣǾڽ޵ֶΣҲǶħܹðˡ
ǣȴȲõĽƣȴҲд
һʱ䣬ǧ˼ת޷һȫ֮ߡ
Nʦͻس̾һǽµʵԶв磬̫࣬޷ʩΪ
Ȼϲȴ֪仰ȫʵɫɵ
ǽ֮У˾ǿȻйǡǷ˾ܹмλ˾أ
NĴʦ΢΢һλ¾ʹգҵˡ
ɫ΢䣬ƢΪĕN״ʦǵʦ֣򲻿ɰ˶٣֪ҵȶԴӶȻᱻͬʦֵָ¾޷ܵġ
༸λɮ»һۣǻͷ
ǰУȻԹǣ˿ǲϷŹ£ȴԹ޹ϵһΪ
NĴʦ΢΢һЦλˣǲἰ£ȴӲصҽȨ˾ϵ¼ȻϱǾˡ
һ漴Ϻ
˾֣ɮµжһݵҪλ
ƺӰ죬Ѿﵽ񻰵ĵزԕNĴʦȵľΪҲ޷ס
Ҳһ顣
NĴʦȻǽ֣Ҫ˾ȡϵҲ븶൱Ĵۡ
ǱΣNĴʦԲ׾˾ˡ
Ȼ¼Ȼ漰˷ĹŵӺϹεضԴƺǺΪġ
˺һգŹرգɮڴϣ档
֮У󲿷ֲ֪һͻĵΪ¡Ǽλϣȴһֽڳʥ̬ȡ
һϢҲ޾ĵ˾ĳ֮ء
һصĿռѷ죬ѷ֮Уһΰľ޴
֮ΰ׳ۣܹͨɡǣһƬƾ޴֮Уȴסżٵɮ¡
ңһռѷ첢ǹ̶ģ·һ㣬˾޹ɵƶš
ȼˣͱѰٵڡ
ʱ˾һƫ֮УȻϵһŨ÷·ʥ⸽ķģһܵĿռҲΪĴڶܵ˼Ӱ졣
Ψڴ˵أ˾ܹ޼ɵͷԼ轫ѹһ̶֮¡
ȻԵ˾ͻأԴ΢רע·ʲô
֮һ˿֮ɫ
СһѾɳزôŶħǱô£
˾ã֣´һ
ǣ֮ƮݲĿռѷʹͣ£һ
һλĸߴɫɮ´л
λɮµͿȥȻޱ飬ȴŨҵԼս⡣


869 
ֹ˾Ϊ֮䶯ڴ϶С
ͬһʱ̣Ҳ֪жٹעĿ֮ϣһһ·ʱǣ˾ߵġ
ǰڵǵһսȻȥ¡
У·𱻹עħѾ̤˾ееǿ
ոǧսٳȣһֲͬķˡ
˾УЩǿ߶ڸ֮УҪУȻڸдתʲôսٳǵķǳˡ
ΪˣһδսɹҲͳΪ˾ǿеһֲʡ
пܵĻǾԸֽƷǸԴļһʬΡ
ǣ뷨Ȼ˴ʼգû˸Ҹж
Ϲŵͷѹ֮Խǿ֮˾ܹܣȻҲûǿ߸ˡ
ЩССֵϺзأ𰣬ϡ
һ·ϣżȻʲôףض֣ƾްīԽˡ
ʱǿƻܣʵٶȿװĳͻأشСܣһս㰲
ȻʧЦ㣬ǰŴһĪֵȲô
ĵҵȲҵĶ̫ˡ
һվЩ仰֤Ѫˡ
ǣضԴȴδе⡣
һεս·г̺Ͷ֣ʵغްī֮Ľ
ǲһ˳սмƻĽսֳ˼ΣҴӵ͵ߵһս˹ȥ
ѭ򽥽֮£õ˳ֵĶžʵҲǲǵ˳㣬һֱž޴ٶȡ
Ȼ𰱾˿ȻЩоΪԵĹϵԲûг˽⡣
ǣɷѿĵغްīȴǿΪٶȸе𺳡
رްī˵ս˾֮ǰλֳ񽣵Ůһ¡ôڣ;ڲˡϻƵĵܣްīܹ𰿹ˡ
ȻףΪܹ϶ΪͨصĽɽ֮
Ҳ֪ʹֶΣɽڣλ޵ʵӲһ󾳽硣
ңԶԶδϣԲŻڻױȵӴ
һ£Щѱȫ
ڿңЩҲһˣ󲿷ֵݶȥա
ǣصİ£ѡһ˶ηĵ·
սһ򣬲ҽһս̺ŵٷֽ⣬תΪʵ
Ҫսһ򣬵ƾǿԶԶûгôһж֮
ڵĽɽ֧֮ⳡսޡ
Ȼ֮⣬ػṩ˳ľᾧһеƣôͻдľᾧԴԴṩʼձһ۷״̬֮С
õĺڣܹսȡüѼϡ
ؽܣްī˴˿̶һָо
ǾսѾ˼¡һǿߣڴ˿̵˵Ҳ޷Ǳˡͬľ콾һ·սȥѾʧȥԭ塣
ãתʵްī֪ķϢͽЩô
ްīҲ֪ҵϢǴĶġ˶٣ħܹռЩϢѾ൱˲ЩţȻ֪ǵţȴ޷ҵڵľλð
̾һҲҡͷ
ϹźͷҵŲͬǽǳС
Ȼ˾з´ɼȴͷ¶档ǻὫ½˼֮Ҹû֪ڵص㡣
ħȻϵ͸˾򣬿ǵκο̽ĿͶŵǼ֮ʱ⵽ĴôǰǵŬԱһƬ档
ԣްīȻͨԼǿݣħǱڴ˵жﵽйħŵϡǣȴûʲôŵļء
ǵǣ𰣬Ķ֣ȴЩеǿߡ
˲תͷΪýʵ˷ѵõĽɽҲҪҵеǿߡ
΢΢ҡͷصаԸ̾
Ǽƻϲϱ仯뿪Ϲ֮ʱֻźͬȥħǻԵɺϣԲսһ˼
֪ˣϹ֮ʱͻй˾ˡ
ţͬΪ壬֪ϢӦԶԶسħռĶˡ
˼֮ʱȴͻأ΢΢һ
ĬƬ̣ػްīٶȡ
ްīһӦһ䣬ϵƥٶ½һɱĵز
תͷأһĲԡ
һǰǰ·ҪСˡ
ްīɫʱһ·ȻЩʶǿ߶൱ĿƣûзʲôľٶǣЩвߵߣǻ͵ϮҪӴĨȥ
һֱԸЩһģްī
ֻǣǰشδйѡ
һΣȴ⿪ڣôǰ·֮ˣΪ϶ǷͬСɵġ
ްīصصͷǰ
Ȼתһ֮ްīʱһλϺڴϥˡ
ްīĿ磬Ϻеɨ˼£ȷ˵ؽϺһˡһ˶Щ鷳һ
ֻҪ˲һǿߣͺȻ޾塣
ΪϣŵܵĴɱֻҪΪ㣬ҲܹӲ
΢΢ʱͣ
ްīһΣѾϺеǰ˫ĿشϺС
·ǸӦǰˣϺ۾վţӷ𡣡
ްīЦϺУĪҪ赲ǵȥ·
Ϻ΢΢һЦʩˣˣСսġ
ʲôްīԲ۾һգգؿϺУҪСս
ս𰣿仰Ӧ÷˵ա
ңϺеʵȷʵܹްī޴ѹҪ˵ܹһһսʤ𰣬ȷʵЩš
ϺкǺһЦɵصСսһһ·սʤǿߣȻעԣ潵·ּӳսСһ¡
ʲôӣغڵ𰶼΢΢һһݵɡ


870 
ӣڷ֮УżҪĵλ
ӣ޲ǺųŽһǿʵ˵ÿһλӶ۷ĴڡûΪҲ޷ڶɮӱΪˡ
Ȼ۷һ֮Ȼһ֮ңǣܹһģȴҲǷëǣָ
ϾҪһѾǵĿ޿Դﵽ顣
ûҵʺԼȷ·Լ㹻֮ôپãҲܿһ
֮УܹսһģҲ޼
Ȼˣ֮ȴǲС
˵ˣˣȻҲһ˿΢΢Ķĸо
Ȼ֪λӼȻ𰷢սǾ֤ʵһλߡԷӵݣһǿߵĻôսĶ󣬿϶ỻԼ
ԣĶ֮񣬲ٽ䵱ˡ
ƿ𰻺ĿϺУλʦγƺ
ĵϺˬʵһЦ𰣬Ҳп֪ԷݣĺѽСս˾ķŴ뵽һ
ԭǵʦ΢΢ף֪ʦʲôּ
˶֪϶˾ĵһǿߣ˾ơܹ˾԰·ּΣ𰶼ֵýˡ
ʦЦһ֮ǰӳɽ׼뱱򷽼ҴһսӾ¹۲죬ΪȻӵһս֮ʸǰﶨһս
˫Ŀ΢֮ǰ
غްīҲһݣ֮ǰո¶սһ֮ʱݷڣսʤةŴʦ֮ʱԶ
벻Ǹʱ˾ѾעĿͶϡ
սһȻһ䶯ޱȵĴ¡ǣսûó㹻սպ֮ʱӦòھ˾ǿߡ
֮ǰ˾ԣܲһĬĬŵСֱŷϹ˼ĺֻ̨κ˶Ǻɫġ
ɾˣʱ𰾹Ȼܹ˾ôƺǲ˼֮°
ʦӹעˡ
ü΢Ȼ֮ãΪηӲ
ʦϷһ˿ЦݣΪΪʱҲ֡
ؽܺްīһβΪ֮ˡ
֮ǰȻɽǣû֣Ǹսƶʵս
ȻӲδκγȴ·ĿðĿ𰲻ϳɳҴﵽһսĳ̶ȡ
ţǺεȵĿηɲϸϸȻ˲
ȻҲΪ⣬ŸܶκĽͨ죬Ҳƶϳʵ
ȻһЦ𰻺ӴŰ
ʦЦӴǷ״ӣڶʮǰѽȻˡ˵գתͷء
صüͷ壬ӻлҪ˵ô
ʦһ񣬵ԵʩȻϹ϶ΪӦҲ˰ɡ
΢΢һƲ£
ްīϼ΢΢鴤ѸٵصͷеĳŪ֮ɫȫ
ɫȴΪŹ֣ѯ⻰ʲô⣬ĪǻҪͬʱսأ
ʦһƺ벻ؾȻһ𸴡
һʦʩϹһϵţԷӵ˼ǣ֮Ļôʤ֮󣬿ɷһս
غǺһЦӺǿİȻҪͬʱսǰϹŵĴˡ
ʦ̾Ůʩһ֮ս˾˾򱻶ӭսǳЦˣ
˶һۣŻȻ
ԷӵݣȻ˼ոսս֮ʱ³һս
ˣǾǰ뷽˽˶ԹǷӣԸմȾ
ǣս£ڼսʤǿߣҽڵĽɽ֮߰˰ˡʱ䣬¡ʱٳӭս˭Ҳ޷̡
Ȼֹս˾򡣶ҪˣŴԶȷϹŵĵǿĶࡣ
սؽܣҳɹʤôŵһҲǿơ
ֻǣ뷨Ȼܺãܷʵ֣ȴһʺˡ
δ˵ްīͺĲڵǺǣϺУҿԸ㣬꾳硣
ʦްī漴Ϸһ˿Ц⣬ԭˣˡ
а˸ƨ
˵ʱⱣߵϢⲢʵ갡ͬģ꾳磬Ҳһ
ǣǸȻصģţϺоԴٴҲܽԼһ뵽һ
ʦһȻȡһš
ƽƽſ˫֣ƽϡһ̣žƮһ˫֮ǰһ㡣
ףͻأһΪֱ䵽ؽС
˫ü΢΢һΪȡ
һΪģȻδ
ȻҲΪעδעԵʣˣһչֳ֮ҲΪˡ
Ʈ䣬ؽܽС
еݼ򵥣ļ仰ȴѾ˴ݺԼսصһһ
ĬĬؿһ飬ãʦתӣǵ׼ʱԼ
ʦһ񣬵λˡ˵գתͷһζްīƳһۣǶȥ
ްīͷƤд󲻽⡣ϺƺȤĪʲô
ͷһ׿ˡ
ӰһĻױ˵ãǵõǰԶŶħĴУʵǿ󣬾Ӧױȵȣ¯ˡ
ԣŲţϺֻҪԼۣܹʵˣôվľͲʲôϺУ˾ˡ
Ŀ͵ʦԶߣްīΪҪ󵼴ʦ
ްīһǷ˿С༤˶٣ֵǷӾȻҪսǲ֪Ҫúõؽѵһ°
ȻʧЦбûްī˼ʱްī˵ûҲͲΪˡ
Ȼڴ˿̣һĨȴͻأ֮
غްīȴûҪܻܵͷһλǶѾϳ֮â
һ̣ʧǵǰ̽ȻɽʱӵԼ
СܣҪս㣬ȹأ
һ˼·ص˶ʱ۽ǴȻЩʪˡ


871 ݱ
ڴǰţͷ·δܵʦӰһ㡣Ȼ˭ظӦеշ΢ı仯
ӣǿǷһеľǿߣ˾츳˶Ϊǿ֮ˡκԼսеɡ
ȻصĵĲΪԼΪ˽𰡣
˵ӵ񽣻һǿ֮ʱνռ˾ԵϷ磬֮µκ󷨡ȵȣ֮ʱűĸоҲ¼սǿߣʼսʤ֮ϡ
Ҳܹһǰۡǣ˾֮ӣ֮ʱؾͲΪ񽣺ѩ񽣾ܹռݶıˡ
Ͼ򷽼Ȼպգ𣬲ҳΪʱ䲢жǧѡ
ǣŵǿԶֹʱ䣬ڿ˵źϹһ䴫ʷǹᴩ塣
ִ֮һ˾ĳǿߵ֮ʱǿҲ˵ܹʲôԵáΪԵӵݣϿ϶ܹ֮൱ı
ⱦĵȽףǾԲ˫ѷɫ
ԣȻʧȥá
֮⣬ӵ츳ҲͬһȻŽ֮ͨ壬Ҳδܹʤλ˾ǧѡĽܳ
ټϷӽ꣬Ϊ֮տǸո̤һɱȡ
֣ʵ޷󣬽Ҫܹʤ
˴սһʤɮ£Ѿ죬һսʧܣҲˡ
Ȼվڷӵϣңȴϣôԣǰδе
ظо֮Ըʱ䣬˾Ե֮⣬һ˿˵˼ɡ˵ܵƾһսռ㹻˽һôҲһϣݷ
Լսĵص㣬ȻصԭҪǰķɽ¡
ڷܹǵ٣زΪ档ǣԷܹ󷽷ѡ˵أ͸¶ʮģͻɼӰˡ
ްīһǰУͻȻתͷС㣬赣ǣҽܸһ·ӹȥǺģҲǸӺˡ
ڣȻʧЦл⣬ˡ
ûصްīһۣ⣬ĵܶħط֮ħӡûħ֮޷ƿءͣһ£ֵܹʹãڷ֮أħҷɣֻĺأ
ްīԲ۾룬ǼΪȤġ
شһ䣬ްīЦһҲҳˡ
سһۣްīȥɽ£ҪСһˡ
ްīһȻʲô
˴η٣ǻЯʲôرδܹùȥˡ̾һε˵
˵ްīõԶŶħĴУܹӰӵ£޷
ǣҪԵģϾǵӡ
ؾţҲұ֤ްīݲ
ްīԥһ£ԼķӣҲûоԵİˡ
Ͼӵͷʵ̫ˣƾŵͽħ嵲֮⡣ôϽڷķӣֻӵкεȵĴأ
𣺡Сܣްīݱһʱɡ
Ƭ̣صҲΨˡ
˵òϲ飬ĳЩʱȴҲòʵ
̾һһ֮ʱԭΪѾ̤˵ǿУҲɵһȻǿȴ޷޼ɵ
ֻҪˣӵǣôΪжߣǵġȻԹȥܵݣƺҲڤڤܵĳԼ
ްīȻˣȥ뿪ɽ֮лϰɡ
ްīһ£Сصô
ħ಻ͬǵǿޱȣͺñһĲСǿһ㡣
һЩĿռУ޷װУװضħ壬ȴǺġ
ǰؾʹֶνްīߡǸħҲǱްīͬʽš
΢΢һЦصްīģȲѣҲˡ
ްīһ£һԾ£һءȻû˵ʲô˿̵飬ؽܣǰȴѾ֪ˡ
Цһ֣
ްīͷصС˻һ󡣡
һЦ֪ˡ΢΢һȻͷųȥ
ܣһͬʱһɵҲ·ƾʹƮܡ
飬֮顣
ǳ֮ްī϶ʱһ˿ϲ֮ɫ
ܹ͸˼ƺ֡Ͼһ꣬Ǳѹڱ֮¡ȻǱҪҲܻ֮̽ģʲŽӦˡ
ٶһްī漸գλˡ
΢΢һΣħްī֮ʱʧˡ
س˻һ΢΢ҡͷظĲСħ뷨ǲͬģ㲻ҪԼ뷨ͼȥıˡ
СԴƬֿ̣¶һ˿ԻЦݡ
˵Զ֣֮ȻػΪ׽֮Уʲôء
ֻǣĿƳ𰣬εĽ֮ɫ
УսɣһжڰУ޲ȡ֮
ްīȻȥȻƿˡ
ŰڳƥѾܹӳȻҲκηˡ
ǽظڰƽȵУĿĵرֱȥ
Ȼڰͻתͷźһ¡
ĸоǳ˻һ
صȻһЦĴԴûʲôЩˡ
֪ΪΣʲĪ뵽ްīǣؾãǴȥεƺʮ˳
ͷת˲ͱ׿ˡ
ްīڼ̳ԶŶħĴ֮ʵŷͬѰһѾС
ټڶĵܣԼ֮ĸ
ʵ벻жԶв
΢΢ҡͷزٹע£ΪţްīȵӦκʽϵıˡ
ȻҲû뵽ԼԤоȻ˵׼ȷ
ްī뿪֮󣬾ѾһȺĸߴĺϮ
ֻǣЩҲԵ͹ްīսǵ޹أҲ̶á


872 ɽ
̶ռ䣬ؽܾѾ˷Լķɽ֮ǰ
δɽ֮ʱ˾ܹңңظӦһׯ֮Ϣڴ˴һׯصĵ˼µգͬڽеĳʥһ㣬˲ҷһſŵļƤ
ؽһʼЩ죬漴ףӦþǷӴݹ֮Ľ˰ɡ
ڴ֮ǰҲݷùʥءǷеǿӵкεȳ׵֮ҲԶûнš
Ƿµӣ˾𣬸˾зǿĿΪͬĴڡ
ĵһ̶ϣҲλĳǿߡ
ԣӳڴ˵֮ʱʱ˼ΪãڽڶɮµĽϵһ𣬲Ϣ
Ȼǻеô˵ǷˣǷ٣ҲȲ˼Ч
˶һۣǼΪء
ֵطд裬ڷ߶ԣռıˣȴƫƫûоܾ
ӷ𡣡
һķλɮȺ߳
֮ʱ˵Ϊ֮ݣҲ޷ٱƽˡ
ΪʮλɮȻΪ
ؽȻǵһΰݷ÷ɽ£ҲһĨڣԷɽһ֪
ްīյ鱨ɽһλǿߡȻϣڻҪһǣλΪ򵥣λŽӽ۷Ϊ
ΪˣصļƻУλǿֱ˿̲Żݷá
֮ǰزΪܹʤ˷ɽµǿߡ
ǣ֮ǾȻڷɽмʮλǿߣͲ̫ˡ
֪λʦγƺһɽ£ĪΪҽܶ˲ɣƤЦⲻЦʵ
һλɮȻ񣬵Ľ£ɽס֣
ȻصΪƣЩڿ̣λŸɮǲδк壬ƽ
ʵϣǻˣûϹǵȿɲıλϺҲô˵ˡǣƾϹĸ֣ҲΨ֪ˡ
΢΢ȭһص´ʦˡ
ڽʮλɮ¶ɫ΢䣬ĿҲ
عȻϹ´ʦҲͨ˰Էɽ˹ʺλȻưзȻֻǣθ̣ȴʼղһй
΢΢һЦԽǱֵÿţԵƽң֮о񣬿صĿ˼
ѾеȺգɡ²ûн˽ܵ˼ƽ˵
Цһת㣬߰ɡ
Ȼͣ⣬ȴؽܽ˷ɽڡ
˾ĸ϶ǴͬС죬Ź̶ĸֺͲáȻϸ΢Ų죬ȴҲԿһС
ؽм࣬
һ·ȥ´ʦȻǴ˺ɽ
Щʷżˣ˵ͼܹǿߵĹ𰣬ǷӣȴԶͨɱȡԣûһλʦὫдĳѡĴ
һ߻УһĬĬع۲š
ɽڵһһ޷ùĶĿӦ
ܿķ֣ɽеɮΪ֮ߣԶȴǰ߹ҪǿöࡣҲ˵ͬУɽǿߵıߵ˲˼ĵز
Ŀһתڸڽ´ʦЩһתжʱȻ
񣬾ۼڴ˵˾ǿߣǽзɽһ˵ز֪ǵʵǣǶҪۿͷ֮һս
ȻЩҲᵥɳһǿߣ϶ڶ¸档
˵ķɽ£Ѿڶǿ߻һĵصˡ
صа̾Щп϶Ǳ˾ڶеĵλȻ֮ء
ܿģǾʹģ˺ɽڡ
ûʲôҲûκͼãһ龭ƽ֮Ƭ·ʯ϶Ҳཽɳ̤ȥʮ
صĿת˼ȦɵȻʧЦ
´ʦͣ˽ŲΪηЦأ
ǰ·ȴܹʱע⵽ϱת䣬Ҳǲͬ졣ظеǣûзڶԷ̽
˵ؽܽɽ֮󣬾ʱ̱Ŀšǣоûн´ʦ
һ³ǷɽеĳⲼãԲܹԼӦ
а̾طȻ˷ʤ
۽㣬صЩ
ɫ䣬´ʦ˵мɾĵط̾ʧ֮¡
´ʦһɫٶЩˡ
սһ¼ݷǿڶࡣÿһΪսʤѾĻرд賡϶ԽΪԼӻʤ룬յĽȴʧ͸
´ʦȻδֻҪ΢ԴͿ֪ˡ
޵ıԹҲЩ˼
һ´ʦģı֤֮սԹƽ
΢΢һЦ´ʦĻȻŵù̧ͷȥصѾˣ֪Ӹ
´ʦȻȻתӭӡ
ӭӡ
ߣʮλɮͬ˵Щ˵뻮һ·һ㡣
ӭӡ
һ̣ɽжͬһͬ죬
ǵС֮ˣȻ죬ǻᵱ̱ڵءȻؽȴ޶ԣ˫ĿϢӿȫƣǻᵱ˻ˡ
ڶɮµûܹص˴κѹý´ʦ˿档
תһ룬ǶʱȻ
ô׾ҡô¼䴳ټͷ
ڰ
ɮĪĶһָоͷޣǲҪǵĺá
ΪʲôԼ˵һȻ
ǷǿĸӦɡ
Զһλرߴɮ°һ̤ΧĿռƺһֱͬĸо
Դ棬ȻԼԼһ֡
ֲԣΪ㣬ͿǣЩǿǵǰǹȴǼԣһѤĿĸо
һʱȻейأҪģȴǴһر
ͼڵ̣Ȼɲ⡣


873 
ɮʨڣĿ̹ɣʱǰ
ͣǰ˫ֺ£񣬵λʩ
ؽͬʱֻǣ˵ķӦͬ
ʩһ̬ǼΪȻǷҵϵˣ˾ȣϾѷһοۼΪκ˶Լȱݡ
ʱ̫̣Ķ̰塣
ⷽԣսһ򣬻Щǰˡ
Сܵľ޻⡣
ǣصı־Щˡ
ԷƵڵʺһ־ˡ
ڶɮǿһĻ֮ʱϲŭɫľ磬ɫ֮УȴҲ̲ס¶Ũķ߷֮ɫ
Ϲۼݵλȷʵʤһ
ǣʲô˰Ƿ֮ڵӣ
۴ĸǶȽϣӶܱѷɫֺ
ԾԵʵۣƿ˾ķţӦѹϹˡ
ȻϹǿĵطɲһ֮ȻŽȫƿ˾򡣵ǣ֮УϹŵӰȴԶʤ䡣
˫Ľв֮սϹŻ֮ŽҲ˵¹˭֡
ԣϹźͷϣӰϣ൱ݡ
֮ʱϹŵһ־ЩɮµУǴ治
һʱ䣬ɽеϢʱغͽ
ȻЩɮǲΪ¶Ҫؾ֮ŭȴ˲仯Ϣзӳ˳
΢΢һЦ·ûдλɮķӦиоʲôתͷһȦһȵı飬λʦôˣ
ڶǿɫüΪѿмλĿأĿŭ𣬷·Ҫǰλ֮ͽһ㡣
ʵЩʦΪͶκ£Ӧ׶ŭġ
ǣվǰģȴǵӡ
ǵĿУͷ·Ƿ滯˿Ҳµġ
ϹŵĿеĵλһ㣬κ˵Լǰ⵽ŵΪҵķ
⻹Ϊܹվڴ˵صģʦԵʡ
Ϊǵݵλһ顣ǾǷϹžԲڧ롣
ԣнغ֮ǣҲҪڴ˿֮̽ء
ӷ𡣡
һķŴӽ´ʦ˫ĿȻʩĪҷô
Цеص´ʦ仰δ̫ˡձȭһ񣬻¶ڷλǰоġƩ硭ĿһתڷһɨȥǰΪ羴֮һܹȥĽ̻壬ƽˡ
ʲôȥ𣿡
ڶɮһǱ˴˻еľ֮ɫɼ
ظղ˵ʲôǲͻȻëˡ
һ̣еڸǹ˶ڷӵ𾴡
ȥܡ
Ȼڷ֮УҲǼټˡЩż֮⣬ͨɮڸδ˵֡
ǣվڴ˵صģǷеĶһ
ȻָеİΪˣǲŻе𺳡
ȥܣʧСеߣҲδλ˼ҡ
ǣصĿƺ˵λ˼ôء
´ʦؿأѯͼԶķӶȻһؽǰ֮
ٶ񣬱ϹϾصĪҷųߣ
غȻһЦûǰôǷӵܷδô
仰֮˶ףڷһƬ֮ɫ
ȥܡ
λǴ˵еǵУѾ𣬻˵ܵǷе顣
˵Уλǿ߾δҲȻӲҲᱻѰ١
˿̣ͻȻ˿ڣ˵ܣָУĸоڿϲ֮࣬ҲȻ
ΪιȥǰʼղԸҲǼϹһĴˡ
Īǣڹȥ˵УһķŴˣҪϹѷɫô
ȻɱЩУҲ²ȥںģأս
´ʦϼݺݵس鴤һ£ʩ򲻿԰
ƳһۣȻһвû̺ʲôɱ⡣ǣ´ʦȴ΢΢һҪڵˡ
дΪȻôһ£
ΪؽɨһۣͻԼ޴Ӱأ
һ̣ûܹ͸صʵΪǶصĻȴ޻ˡ
ı仯ȥ޹أǾԲŵġ
ػ´ʦĪΪһڴƭô
´ʦһص룬޿ܡ
ͻȻðƭӣȻſڿӡ
ǣսһ¼ݳȥ֮˾еǿǾͷ׷ǲµӴ̽ǵϢ
Ϲŵӵݣӹɵġ
ԣҲͬỳص仰
ǰùȥЦĻֻͻ޴ѡȻ˿̵ݵλҲ뱣ƽ
˫һ̯ǾˣȻ˵޿ܣΪҪأ
´ʦ૵ĵ⡭ɫΪɬʼն޷ش
ǰһԺգųâʱ˸˹ȥ
ɷҷǰ֮ʵ֪ʩһ񣬵ҵȱ
ݣȻⷬŵȻˡ
ȻҲ̾һӼ£Ӧǰй¶䡣
֮£һͻ硣
˵عϵش󣬿νΪҪĵط֮һȻԷǵӣҲй¶ֺġ
̧ͷسء
Ϊӻ֮ʱȴ˵ս˾֮ʱ˸λ֮⣬ƺһλϳ֮˰ɣ
һĿжʱ˼־֮ɫ
ڽɽ֮ǰѾްī뿪ܣЩ±ɽµĸֶβʲôߣӶ¶ݡ
ǣʱӿԣصвɵð̾һ
ްīݣѱˡ
ֻǣ޷ȷǣӵ˾ġ
΢΢һЦصһϳģ֪Ϊѯʣ
̧֣ʩ֪λʩںη
صЦһ֮ﶼȥá
ͻسЦһ鶸Ȼء
㲢ǲ֪٣Ϊ˵УԲ˰ɡ


874 շ
˫Ŀһ˵ղŻɣôڣͿȫȷˡ
ӿ϶֪ްīʵݣԲŻ˵
΢΢ͷسްīȷʵЩͬѰҲŻݱһʱġ
˶΢΢һʵްīĶħȻܣ֪ͨɳһֻǿĶȥͷħ˵ֻδأ̸֮ʱҲǴſϷ̬
Ϲ֮ͷĹŵӣȻһͷħһ
κԭ򣬶ڸ캧˰ۡ
ƾһ㣬¼˾ƴͻᱻݺݵȥһˡ
ǣԭΪ˷֮ؽܿ϶ò֪߳ŭȴ󷽷سϣĸ⡣
ؿأ˾кڲͬ
غٺһЦްīǶħ壬˾ߣЩ㣬Ӧп԰ɡ
ӵ˫Ŀʱ˶˼֣ԭ֪ħݣȻˣΪβħߣ
Цһһνģ˭˵ûнħЦЦؿˣѵûпްīȻҽΪô
һݣһ˵
ô˵ưոݣѰҸֽڣش䳾
ǣϹݣȴһɽ㣬ػκҪˣҪġ
ɫأ˵ֻħΪζǶħãأ
´ʦǿţԼǣڵĳͻζΪǶħڱӻħ֮ʱδֹҪΪŰأ
ؽ֣ܳһͷħһѣһͨ˵Աʮͷˡ
ǣΪǵ⣬һֱλŸɮȻԹŨҲǲҽⷽ泶
ǣ˿̷ӵ棬ϳްīȻǵʮ㣬ϻˡ
ȻʧЦ΢΢һƲ´ʦȻἰ£Ҳȫ˽ɡͣһ£ֻһΪȷѡ
´ʦĺʱ˼֣ȻԵʣħɱϰ尡
ػͷΪˣҲһΡٶǾѰ·ˡ޷Ȼı飬ͻصλʦ֪ǾҪ֪ʲôĪǻɣǽ˽ͨħ壬ҪΣ岻ɣ
ȻһȻ
޶֮ˣҲ򲻻ţϹͷŵݵǣᱳ塣
κĻɣ´ǵӣҲ޾鷳ڻΪ
Ȼ屬ʷǿսǲ̫ܵ飬ӿ϶ΪԼи㹻ĴۡǷ棬Ҳ޷ӻĵӡ
ԣһ֮ͨ˾Ҳûм׷ȥ˼ˡ
ΪֻҪһ˼ά֮ˣ;Բ۵ġ
˾ŷͷǻᱳһؽˡ
̾һ´ʦεĵˣֻǣֻǡɫĿɬԼ˷һشܣһ̣ȴƫƫûռκƣ׷ʲȥˡ
صɫͻأһʷӣǶħˣĿ⾼ĪѾãˡ
ʵްīһ˿ɱѹڱ֮£Ȼ֪Ǽһʮ󡣲ʱ˿̣ǲⷢӣҲ̫˷ˡ
ӵüͷ΢΢һ壬赣ǣλħūʮǿǷִǰûֵúô
ʵҲΪģ˾Уǿ߼öħյĽȴһ񣬷ͷħˣǺε֮¡пܵĻӾԲԸй¶ֺǣͱ˵ѯʣǵѡʵʵ˵
ءŶһȻתԭˣūͱλͨ׽ã֪ܵ˺εƣǺǣʲộĳҪΪֻһ
ӺλɮдŭûϹݱӻһӵϣһ˺Ƭɴ˿̣Ƿӵ棬ҲΨлģͲδˡ
ǺηأǲҵʲôŽԹĽڡ
һֻͨĶħͼص˽֮ȫͬ֣֮֮
´ʦһǻι˾ɻδЩְɣߣһͷħڷ֮غУκη¼Źģ
ؿһۣ´ʦްīǳ񣬻м¶ǿˣ¾׷ǣ˿׷٣Ҫöħ֮ݱˣϹźͷ֮Ĺϵڲѣڧٺ٣ô˾Ļϲ⣬Ŀˣ
´ʦһŴͣǱ˵һ仰
Լǽһ£ȴǣʲôĻϲ⣬Ŀ
λֱ֮󰡡
ҡͷ̾λǰΪһսôҸðɡ
ЦһãȻ˵㣬Ϳˡ
΢΢ͷһ˿Ц⡣
ްī֮ǷἰȴãʵѾǱˡ
ипСܵͺ֮ĪؾռϷ硣
Ҳ֪ûݣҲ޿ܴﵽЧ
ŴʦȻſߵڰ֮
ǣֻҪһҵȲܱ壬ͽ˵סˡûκ˸仰Ϊ޷ܵġ
֮Ի֮Ŀ֮Ŀľͽһ
ʱٶĿŷӿȥ֮ʱͨĽظоһ顣
ĹȻǿϢ֮ȴһ˿
ССĲƺۣȴһɼ֮
ΪԼһսһССģ΢ʤʣСҲ伫ˡ
ǰһйâȻէ֣񽣡
ԷӣҪ˿ıǾѰ·
ؿ𰣬ҳȵĳ콣⣬ɫҲǱ
ɽɽ֮⡣
λŸɮҲɫ΢䣬໥һ񣬶зͬһͷ
Ůܹ¼䴳ټͷȻ鴫
ӻ֣ǰ
һԲȦԲͷϹֶȻͨ˲ǰһ㡣
󣬷һơ
һƬ޴ֺ¡¡س𣬾ʹڰ֮УųױȵĿֲϢ
շ֣죬ѹأң


875 ֮
һֺͻأ֮С
һֺ޾֮ʱ·ʶ˾ҵı仯
׶Уԭɵ̫Ȼʧȡ֮ģһֲͬѰ֮ա
ͷŵĹ̺İ
طշ֡
ڶɮĿúţ׷ȥǵϣݵƽ֮ɫ
ǰصΪѾЩɮеŭ𡣿ǣҫ֮£ȴ·ͻȻ䶼ָ˵õɮģиһͰϢһֺңңӦ
ص˫üһظоˡЩɮµϢͻȻת䣬Ӧطйء˵ڶɮǲûԳ֣ȴƬ֮УѾ˵صøʺϷֵķˡ
֮ʩչ֮ʱ֪Ȼһ޿ܲè塣
ЦһضԷЩ΢΢ʧˡ
ճ˾֮ʱλ˾֮ɺͷ̸ЦһǿߣӴ½ľɶҲ˵ǰѷɫһ
ǣ˶ׯ֮ˣ̵ĵӣȴûǿߵĻͻ֮
ӷĴսֱ֮󣬵Ľﵽĳ̶ֳ֮ʱҲЩš
ǣһЩɮ£֮ȴΪݡ
÷ӣһոսõĺ֮ˡ´ҲŲͬĳҲӦ˿η塣Ϊ۴һԣӶռ˺ʵϷ硣
׵ദؾԻֶΣΪǿƵѹ֡
ʲô֮ģȫЦ󷽣ֵһᡣ
ҫķΧĹ㷺·ܹ޵ӣֱ羡ͷ
Ƿֹ֮УͷŵɫâѾѹһСΣյĵز˿̵·Ƿҡҷ֮ʱϨĿܡ
ڶɮĬȻޱ飬ƺսһ֪ȻȴܹظӦһӻϲϢ˼
ȻЩɮУ֮սѾʤˡ
ܵ˴շֵѹƣ񽣣Ҳ޷֮⡣
صָͷ΢΢һ£ȻҲֳ֪ѩ˫񽣣ԲܡǣңҪ̲סˡ
ľϾԶʤڳˣ΢΢һɨ֮£Խ˴շֵķϸع۲
շ֣ȻǷѷɫ֮
ǣڲ֮ͬ˵УܹͷŵҲ֮ġ
շ˾ʩչصľԲҿֺǣȻһˣôܹͷŵܣʵ΢һǿ߶ԣķֱһ©ɸӣȫ޷赲̽
Ϊˣ׵شϸӦǿ͵ģҡļᶨġ
ţԲ޵ķʸ
ȻϢң־ᶨؾ;֡
սԣѵѡȤ
䡭
Է˼ʱһɫȴͻأس𣬾ֱشǶϺյķ֡
չ֣컻أһƬ綼Լĵ̡
һ̣֮£ⷽռȻԳء
ĳһԣı仯ѷɫһգǴģĿռݱ䡣
ǣռεǿƣڿռ֮ڣȴһɼͲΣ־ڴ
磬ǽڽɽ֮
ڣڣͰļᶨƷʡ
շɽ־Ϊ֮ʱֻҪľ־ǹһ
ǣλСױȵļ־ǿƿֲ־мֵ
ˣһɡ
ѹԽǿļǿܹѹ֮ػԼʼһ̣ͷŵ֮ǿ󣬽Ϊ֮𺳡
ڴշֵѹ£ܹͷŵĽâֻܹŻ˵п𲽺ˣǿķвѹ֮£Ȼ¶ơ
ǣûܹ뵽Խļ޻Уܹķ֮ǿ
ڱѹ֮񽣵һ˲䱬ͺƻɽѣͷŵ֮󣬾շֶҲ޷Ķˡ
һ޴죬ȡ˺Ȼ̫ĺվȻʹ˱ɫ͸
·ص΢кɡ
һڼѹ֮һ֮ǿңֱǷ˼
ǣշʲչֳ֮ǺǿһȻȫҲһٽ֮ݻٰ
ɢ֮ȴ˵ʵǿҡͻ˴շķֱǵߡ˵ͻ˴շֵ罣Ȼ޷ǿ˺´ʦƽ֮ɫȴȻ΢ĸı䡣
𰣬λСֳԣΪ֮Ȼ
ת˲䣬ԭѾѹ˼µĽ⣬ѾŷΪļ
Ȼֵǿ֮ʱصüͷȴ΢΢
ƿصĴշ׾ͻᱻƿδҲ̫һɡ΢ɵ̾һ
Ȼһ̣Ƿ·Ѿǧٿ׵ķȴͻȻٶ
ԺһĨĨֶʱ˳ػɷ⣬֮ƣѹ¡
ǰͷŵķ֮Ȼǿңǹͨ˷֣вѡ˿̣ȴֱӽļ˳Ǿ޴ķֺһ̫ڽȫͷŶ
νʮӶʮսеٶΪ֮һ䡣
ƴĽԭĴݺңǷգҲסһĽ⡣
ǣ֮㳲֮ʱܵĿռʱֳ׷ѹƣһɫʱǿһɫʹڲ
ǾԵѹΪշǿһвڷڵȫ˺顣
Ƿӵս֪֮⣬Ҳ֪־ͲΡһʼȫԸȻҲܹʤ϶ҪѸ;
ӵļսʤΪֹ
󣬻һλݵλ൱Ϲء
ԣŻǵһˣͼһǾɢǿʩչһһʤ
ͬ۳һȭͷͷɢȫɵЧȻͬ
˿̣ͷŵĴշɽ£ƺ˲ܹѹ촷ۡ
ֻǣվȴǺη塣
΢΢ҡҷƺҲĳƵʶ
󣬴ϵһŰɫǰɫϢһͷţʱ۲Ϣ֮ռ䣬Ҳ֮䡣
ȻǺĴշ֣Ҳһ̱û


876 
һĨɫسǻͻͺ֮УһյУһɫۺͻأҪؽ֮ԣҲ޷
ӵڱ
ѩ񽣣
һĨɫѩ֮
Ȼ֪񽣺ѩ񽣵Ĵˣһ֮ͬʱִ񽣡ǣ֮Ĺϵεܣվȫͬ
ܹȫƿ֮һѾ൱˲ˡͬʱʩչ˫ܣǲܣʩչ֮Чʵд֤
ͬģִһ񽣣ܴ߷֮ʱ˵ľ񶼽Ϊһ£𰼸ûκοܣԼĽ˲Ϣ֮ת
Ȼ𰲢ȫԸֹôĽȻ֮תͷˡ
ǣʲƬ̼Ľ֮ʱȻʩչɽ⣬񽣵ͷŵ쾡¡ˣҲ׵ؾƿ˷ͷŵķֻӰ
һ̣˭ܹóͬĽۡ
ȫĶͶ뵽֮УѾΪˡ
ԣӼƴѾõĴշ֣ҽȫѹ֮˶ԼͬΪȻܣ޷֮ˡ
ǣһ̣
ˣڰض֮ʱϵϢȴǶȻһ䡣
ҵȻʧӰ٣ȡ֮һĨɫԡ
ŨȵϢӿ£ͺҪϯһУȫ
Ȼķ֮УһĨɫȴ𽥳ɳһ꽫ϵеС磬ϵؼȡ֣ڳɳΪһŲ
µķⶸȻͣ
ڷ򣬷޷Ĺ仯
µķεһ㣬Ȼͣǵˣķ⾹ȻڴʱܵһصӰ죬̺ڼ̵ʱڣ˾޴ת䣬ҴзŨŨİɫʡ
ɫԽԽ࣬ǲϵԼӰͷΧﵽⲢĵز
Ȼһб仯ڷĴ
Χ򣬷Ũңڽɽ¶С˴ʱɽڳڶǿ֮⣬ɮ¸Ͳ˵ص쳣
ԡ޾ķ֮Уǻͻ֮Ϣ
ɮȫĵسУһľ񾳽֮Сֻ֮£ǵĶͶ뵽Ϊϵ֮Сĳ̶ֳ϶ԣԼľ֣÷ͷųԶ˿̼޵
ӽص㰲ڴˣȻص˵·ߣͬʱҲǸԼһ㹻ıϡ
ǷͬһΨһǿߵУܹͷųܡ
Ӱ˾£Ȼ츳Ҫƾ֮ȫ߷ܣȴ޿֮¡ȫԸҲδؾܹȫѹ֮
ǣĻ֮УΪڶɮϵ÷ּٵ˼¡
ͬķӣͬķ֣ܹͷŵȴȻͬ
սƣڷӵ֮£Ʒӵ˼¡
ǣ⿴һʧ£ȴ˳ԤϵĹ仯
ѩ񽣵Ȼڶ̶̵һϢ֮䣬Ѿȫȡ֮
һ˲䱩⣬ͷ·һʼʩչ񽣾ѩһ㡣
Ȳ˼龹ȻһλߵϣֱǺţ߸˵Ĺ˼ά
䡭
޾ķĴһɫѸɢšһʼĺֱۣ˿̵졣
ûڷɫĹУϵϢȻǿշΪ
̲סΪ֮ɫ䣬ıԶԶ󣬼ֱʹﵽ˿񼣵ĵز
⾿ô£ΪܹȲ˼أ
صǻһ˿Ц⣬֮սԣȷʵǼΪǣȻսһôӾʱص֮ȴûѵء
һаշӵļƻôɹĿԽﵽٷ֮١
ûСܰ棬ܵˡǣȻߣôԹأ
ʱؿڴһССģаƴСľӣͷżΪĹâǣЩâһ뿪壬ʱһģ˺
ѩ񽣵ĺУһжΪ֮ͬ
ȻСӾֻǾκ˰ķ⣬һͶУʱͱ䳹ˣӾͷųģǳѩ⡣
硣
ڽһ֮ΣգҲǿһ
ıǵӵľ磬ܹظı仯ҵ
ڵõ֮һʼûܹؽ֮
ǣĲսУΪԹߣԼƻƶߣͼʶż
ԣڰв뾵֮š
ƾһǿ㹻ǿܹѹһеڿ̽һ˿£ҳ˿ҵĴڡ
ƽ֮ػ˾ĲƿȨ
ھڣѾصһ˿
֪ǰŷӲֵȺ֮ؾͺԥؽϻǿһת
ǱƼ󣬵ػƿȨ֮ȴԴСģ仯硣
Ȼͬ𰣬Ƕصȴûаִ
ǣԼģҪɢٶۡ
ң⻷ؽЩתΪѩ֮Ϣ
ȻܹزҲΪСܵԵʡһ˿һԥɣҲ޷뱦ϵĬ
ʱѩ֮֮ʱѾԸıôˡ
ȫԸͷŵ֮ⱻշֻ˵ӦִУ޷֮ǣ˿ֵ̳ѩ֮ǰȴǺѷɫй֮޲
۴շ֣ױȵǿƻ񽣣Ȼǿ֮ĩ֮Ҳ߰˰ˡϾԵģͨͬ
ԣһͬǿȻ֮ʱµӣҲȻ
Իҫۣ̫ĹһƺҲΪ֮ѷɫ
Ȼεǿ󣬱ȴܹɣԴԴϵתΪҪıѩ⡣
˳֮£ڷĴȻһѩ磬ѩ׵绹ڲϵȨҪΪ
Թ۵ڶɮһǵɫʱüΪѿ
Ȼ´ʦ£ţжġ
ɽֵѸٵشƬ֮֮У·ħ


877 ֮
˫ü΢΢һЩҲʵ̫˰ɣ
ȻƤӵĿŵΪǰ˶Ϲ
ڶɮж𾭣ƶսֲûֱӵӰ졣ǣΪڷӶԣȴѵõıرǷ֮⣬ԭѾһ˿˥ļ󡣵ǣ֮Уǹâȴǵõ˶Ĳ䣬𽥱ǿʢ
ңĸı䲻ֻϵ࣬Ҫжһ˿
һɮ¾ʹһ壬ҲһԴͷ
ɮµ϶ΪһʱؾͺȻ֣ǾȻ޷ɷֵΪˡ
ħһıܹԶǿһգȻһأôСУһϵݣͳһȺеͽӵܡ
汦ǿޱȣǧ
ػʱ䣬ȴҲ˽⵽ЩƤëˡ
ˣԼһ־ʹ֮ʱȴҲȡ˳áе޾⣬ܵ˾޴Ӱ죬ڱɣǿз
ǣ˿̷𣬲˷֮󣬱ƺܵĳ̶ֳȵĿơȻͷСǣͷŵѾǴӷתˡ
һʱ䣬ǿķٶȱޱȣȻڽѩѹ𣬵Ҳȶƣػȡһ𰳹¡
صһݣڶɮĺ֮󣬾ȻһֿԿƱȴǳϡ
ֻǣַʽȡʤȴΪݡ
ЦһͻؿڵžգȻ鴫ʵ
оλŸɮͷ΢΢жľĶʱý
ǶǺεǿߣ磬һҲ֪Թ˶ٿͷ˶ĥѲŽ֮ΪΪŵӣǵ֮ͣ˵Ƥ֮ʵжġ
ǣһ³ǵȴǴ
һûжļȴֱӵĵǴĵ׸ܵĳ
ǳ֮󣬼ֱ޷ܡ
Щǿǵһͷǣģ
Ҫ֪Ǵľ˵һ䳰ָǵƿڴҲδػϡ
ǣض̶̵һ仰ǿҵʱǰ׳Ҳ֪ˣԲǰ򵥡ǻ˽һͨߣǴİ׳ˡ
´ʦ˫ĿѹǴͷ΢΢񣬵ҵֻ汣ӣδи֮⡣
زͷЦЦصŶԭǸ氡һǲ֪ʲôء
½´ʦƤڣ˿ҲǷһ˿ĺɫ
طѾԲŻ䳰ȷ´ʦȴ֪ΣǶ򲻿ɳϵġ
Ϊһǳϣǵڷ޷սʤ𰡣
ս֮ʤ͸˵ˡ
䡭
֮УȻҵĵ˼µĺ
ǿҵķֻչԣһ·ѹ£ѩͷų޾⣬֮γһűѩ硣
ǣ翪ʼ˴˶ԱȣҪԷͬԼռͷ
ȻΪҵһ֮Ǵշ֮վռһ˿Ϸ硣
Ͼշ֮У֧ţƵ𰣬շֻռ˾ơ
˵һʼѩ񽣺;ѹƣһҵ˿֮ʱٶ
Ȼһδշ֮Ȼǲƣѩ񽣵ıѩȴҲǴ˫һ𣬴շռݵƲԡǣ˶֪һշֻ㹻ܹƻΪʤƣһٳɹˡ
´ʦܹȻˡ
һȻλʦ˺ս֣Ǿͱ¡ˣһ仰ŨŨв֮⣬Ǹ˶ܸܳ
´ʦ˵ɫ΢䣬ϹŵȻܹ˵ⷬɴ˿룬ķŭˡң֮ʱǾȻ֣Լûʲôǿҵš
ЦУǸ´ʦǵʱ䡣
صĽŲ´ʦ˶һεѹѹ֮ǿ󣬾ǲŷţŴԶ룬޷ǹѹ֮±ֵ
ߣ´ʦͻһŭߣ
ȻضȴǺΪһ̤ǰ
´ʦ˵ɫ䣬ǶظܵƵϣһԽѹ촷۵ǿΣС
ǣЩ˿ɶǷžӢõǿ߰
ʮ˲ԽһߵˡǣȴصУһ˿֮ɫ
ƺصУǲǿ磬һȺո̤нСһ㡣
ĸоΪŹ֣ǣǾǿҵظܵˡ
ػ̧ͷƺҪ
´ʦףȻֱǣõİ취ԶԶ뿪ǣζ޷ӣ
֪ΪΣȥ꾳֮ʱȴһ˿ľ⡣رǴ˿̣ǻֱ̧ۣǾȻһ֣ĿһֲֻޣſѪڣҪһɡ
ȻǵѾﵽޣһ֮ʱصֱͻأͣ
תŴշ֮⿴ȥ
ӶƺǺ֪һ˼زٿŴշ֣ԴԴķӽ֮־ǴԲ㣬ǿ
ȻռһϷ磬ۿȴ֮ʤ
ҲΪһ㣬ԲŻ¶ĳ
Ҫ֣Ҳ³ç£ֱӲⳡȶ
ֻҪܹж֮ϵܹ÷ֵĴ߷Чֱӽ͵״̬ͻȻֱַ仯ķӣҲ϶Ƭ̼ҡ
ʱ򣬾Ƿ¶Ҳ𰷴ûᡣ
𰲢ûܹΪʤɮǵ֮󣬾ܹƷ֮⣬תΪҪıѩ֮
һ϶ڲ֮ˡ
ǣش֣Ǳ¶ʵҲҪжϷ֮ϵ֮ʱȴͻأظӦ⡣
˿̵ͨľϵһͷ
һսҪȫԸҪһӦս
سƬֶ̣
֮ʱ´ʦ˲ԼͬһڳǵľһǺεΪ
ĿƬ֮ĽȻ˸˿˿â˲
ʱ֮УһӰֳ˫衣


878 ˫
꽣裡
Ƿǿ߷óĽ֮󣬸Ǻųܹ춯أӰ쵽κ塣Ϊﵽ۷֮ʱûĿռ䡢ʱ䶼ܹΪ֮ı䡣
ȻĴ˵磬ԶǴ˿̵ܹﵽġ
꽣ͬҲʱΪǿĵơǰ£սһսߡÿ֮ʱһʩչ꽣裬ܹƣ¶ȡ󷴰Ϊʤ
˿̣ڷӵĴշѹ֮£ٶ˾֮С
ǰͬǣԵģĳλǿߣݵλѷɫķӡ
ڶɮĳݵֶӣ۴ƣѹ֮ʱ͵ǲ˱ذ֮
Ȼڷİ£˽ɽĿǣڷʮޣϾ硣
ǰĶ֣ظħṩоϸѡĶ֡
ЩɮϣûпԶԿı
ԣܹһĶִȥԼľ糹ȹ̣Ÿ߷Ȳ̤
ǣӵͻȻ֣ȴصļƻңҲǰܹɱǿߡ
˿̣ǴջԻͰķֹ£žҲ޼¡
һѾ
Ȼ֪СʵȫԽϣϡ
𰣬ͲˡѧУΨԼǿ󣬲ǿȻһȴҲҡ
Ψдǻ֮ǿߣܹԼҳ޷֮ѹͻơ
νޣˡ
꽣裬һͷų
ʱ˫ָһѩ񽣺񽣾Ȼͬһ̳ˡ
񽣸ڶɹ֮ʱҲǾл֮áڽ֮ǰҲʩչͬʱͷ֮
ʱԵĵˣȴԶ޷Ტۡ
Ҳ˵ڶԸһ֮ʱǽ˫ͬʱʩչҲЩϷ֮˼ѡ
ǣԷ֮ʱҲҪ˶ϷǼֱѰ·
һ㣬أǷӣЩɮǶ
ԣǿ޾жȻӿֶĽ֮ʱ̲סΪ֮Ȼɫ䡣
𰣬ҪЩʲô
¡¡ľͻأشǷбӰһ̱üŹ֡
飬·𲢲˼֮ƺʱữһ磬ʹƮݶȥǣУǽȴƫĶһغʵĸо·е˫ʵɽǧ֮ء
Ȼͬ״̬Ȼͻأسһ˵ϣЩԹߵжһ˿쳣Ťĸо
ص΢΢һЩУڣҲΨܹһ˿ߡ
񽣺ѩ񽣣ʵһ
ǱܹͬʱʩչܣֻǣΪǵĵȽ̫ߣҪĽǵͷųҲɱ˴ôֳ֮ˣҪһΪ
˿̵ʵ˵ζܴﵽȸ߶ȡ
ǣȴƮݵӰзһ˿
磬ֵⷢΪصıΪֹر˶޷׵˽ƿ
ԣȻһ˿ڽ֮еʱҲǸеɻ
ϴһЦݣһЦУǳǿҵš
κ֮£ʧȥǿʤ֮ġ
˿̣ϣǷһ־Լ̫׵ı仯
շѹƵ˼֮ʱͻأطһ˿ĸı䣬ͷŵѩ֮ܲ⣬Ŵշֵĳңɱѩһ˿˿˾磬ڴγһȫӦ硣
Ҳ˵ھУٶȶһıѩ硣
ˣҲ޷ʵı仯
ң±ѩǿһҲֻܹһʱѡԵõɮǿĴշ֣ѩǲܹߵ㳬ôʼն޷ܵˡ
ǣȴͻȻ֣ھֵıѩ羹ȻϤѩ֮Ȼͬ
ıѩ磬ƺǱѩܣ񽣵Ŀռ֮Ϊơ
仰˵ڵıѩ磬ʵһŰɫѩƤ񽣡
𰲢֪Ϊλᷢȹı仯뾵ɹѩ񽣺񽣵йء
Ȼ֮죬Ȼϰװ״ˡ
ת֮䣬ѩ񽣺ͬʱС
£Դʱ֮Ϊͬʱ߷񽣵շ֣ôΨһĽѩ֮Ѹٱշ˲ѹ
ǣ˿̵ʩչ֮ʱȴֱӦս
񽣵Ŀռͷ֮ʱȻҲǷֳ˿˿뾵磬лûһƬ޿ռ䡣
ǣ޿ռȴĿռأܹȫŨҺ⡣
󣬾еıѩغ޿ռϢؽһˡ
ûκĳͻȻȻڣ۳һ
֪࣬Ի˷ܵ÷ڲϧһдҲҪˡ
Ϊ˿̾ںϵģͨܰ
仰˵羹Ȼܹܵǿ
ѾǿıôܹܣɲͬںΪһģֻǺεȿɲ֮أ
ʱ˿̣ѩ񽣺֮ĸȫ
Ϊ˵һҲΨһһλܹͬʱ߷ࡣ
֮ܳʱʶҲǷı仯
һĻĻصĳԺУһĹ켣нĶ
ǣе˫Ʈݺء
ƺһ޴ì壬ΧĿռ䶼û
ݵĻӰķΧ𽥱ֱӵ˷֮ء
ɽеڶɮͻȻط֣ǵƺĳͰҲ޷жˡ
ЩԭͷÿжķƺһȻƮȻԶȥʹǡ
ǵԺһƬ磬ȻҲǲ𾭵ݡ
Ƿ·оˣԼ˹»Ұ
һ޷ݵľֿ֣־ĸо˲ȫǲ
һɮµ£һɮˣһһɮ¶ûҲΪ֮ˣƬ֮Ѿ˹ȥ
꽣Ͼ֮˫֮Ȼڶ̶̵ʱھѾ͸˴շֵķʴڶɮǵľ硣
ѸٵرðҲûʵ֮
ټķɽ£·һƬأ졣


879 
ģԳܵѹš
´ʦ˵ɫѱüѿǵҡҡ׹·ʱҲѧɮǰԹȥ
꽣ܾȻ˵Ŀ£ǴշȷرҲ޷ѹơ
Ӱ󣬾;
һԣʩչĽ裬ֻԼá
ǣʱ˿̣ΪշֵĹϵԷɽеڶɮǵľĳ̶ֳϵһ
˵ϵܹӵıʵȴԱؽշֵ߷ǿĵز
ԣĽʩչ֮ʱѾǷӵľ꣬ЩշǣɮǣҲܵ˳֮֡
ھЭ֮£ѩ񽣺ͬʱʩչ꽣裬ǽ֮󣬼ֱݡһ̣·Ϊһǿߣǽ֮ʢѹһͬס
Ӻͽ´ʦȻ֪һΪڣǿԵһǣɮȴûôˡ
ǵľշܵ˽Ӱ֮󣬶ʱ꣬ʹ˻Թȥ
̶Ƭ֮䣬ɽ֮У˷Ӻͽ´ʦɮ֮⣬Ҳûκɮܹѡ
⻹ӦԵʡܲˣ˫񽣺赵꽣֮߷ô˿̵ķɽ£ͽһ˼ˡ
ۡ
Ȼ䣬´ʦſͣ³һѪ
ͨշֵϵȻ֪ʲô顣һ뵽ڶɮǵĻԣǼŭģҲԱƽˡ
ʦԣɽֻǷһ֧ǣ´ʦǷɽ֣֮䣬Ҫһ֮ɮ¾ԣ֪֮գǿ֪
һѪ´ʦȻվ˫ĿԲŭĿգһӿǿĵ˼ĿֲϢ
һ̣´ʦѾ׿һйǡУͽһͷǾҪ嵽ǰ¡ΪΨнԴͷϣܹڶɮǻָԭ
Ȼͬڵ֮ʱһֻȴѾԤһļͷ
۽´ʦֻƶһɽѹá
о´ʦڴѹֵıŭоѹתͷһоһƬ֮ɫ
أλϢϹ֪ʱߡ
Ǵͷʼն˿Ķ
ˣ´ʦףԭԼΪλǰȻ˵ĿЦͲһ
建ΪѾ³Ϊһ̣Ȼһŵĸо
ϹŵƺҲôλ
ÿһλնɹؽϹ֮λ
仰˵Ϲնɾһ֮һԣӵĳɲƺҪѷɫһˡ
´ʦͷϷһ˿ɬ֮ɫ
֮սڰˡ
·Ϊӡ֤ͷһ㣬һ̣Щʦǵֹͣҡҷʹ˻¡
ǻǰ𰣬ֳһʩչ꽣裬ȻǷ֮УҲ޵ֿؽеͶԹȥ
ǣ˿̵֮ȴͬʱʩչ֮ء
֮ǿֹǱô򵥡
˽´ʦΪȵھζͻƼޣӽ֮֮⣬ɮȻҲ磬ȴУ԰Ρ
˶ݵĽ֮Ҳǲ˷ɽͨɮǵĺ󳾣ܵ꽣Ӱ죬ӶԹȥ
һְס´ʦ䶯áǣ˼ȴϣҲǸпѡ
շȻǿһ˫赣ȴҲ֮ͥˡ
ټϾ꽣裬֮󣬸ʤ˴˿̷ӡرڷɽڶɮǻ֮󣬴շֵʱ⵽˼
Ƭ֮䣬Ƿ֮ضʱή˴룬ӱ˶ɫ԰ףŸƺҲһ˿Һ֮ɫ
ˮתʲŷӱȵͶ·û뵽ת˲֮䣬⹥ǿ֮ƾͷȻͬĸı䡣
Ȼڴ˿̣صüȴͻأһ
ӦˣǸ߸գԭһĴշƺһ˿Ϊı仯
һݵĺΰ֮Ϣӷͷų
Ϣһ̣ռƺأ𰣬еڵĿֲܡ
˾
һ˲䣬ؽܵԺУͬʱֳһλ˲õĴ
λɺͷ̸ЦĳǿߣҲΨǿ֮Ϣܹ֮Чɡ
䡭
һĲӴշдؽ֪ܶʱٿطֵģѾǵӣλǿƿ˾˾ˡ
˰£ͬƷһ㣬˲ӹɽ¡
ǣЩ꽣ӰڶɮһĴӻתſ˫ĿһãȻȻʲһ㡣
´ʦһذݷڵء
Ƿ˾ǿߵҲһ
˫񽣣ҽƾ硣
ʮֵһ̣ⳡȶѾɥʧ塣Σܽλǿߵǰй¶ֺ
˶ҿ϶λǿߣǷѾеһ˿ߡ
طſ֣ɫΪء
ЩУΨǿ͸һС
ƿشշͷŵķ⣬ˣǽɮ¼еһοֲĨˡ
꽣Ļ֮УڶɮǶһֱĸо
ָоΪʵǿң֮ǽǻѣǾͻǵһƲεӡ⣬ͻΪеħ
ʮ֮󣬷ɽµĵͳȻϾҲΪ˶˥֮С
ǣھ֮еһк󻼶һ̽ˡ
˾£ȻǾŹĪ֮ܡ
Ƭ֮һСȻؽܾȲѵ鷢ˡ
Ǵշְڶɮ֮󣬶Ȼڿն𣬾ֱسżԶƿնȥת˲ټ
Ũü΢壬׷ʲô顣
ͻȻ֣ԤⳡȶǴŷԶߣ⾿Ҫʲô˼أ
ӷ𡭡
ķӷӵĿд̤ǰʩһ
΢ٻӰҡҷȻĶܿ
ɲԵ޹ʵسܷһݣݴ񣬵ûжܵ
ɫׯ£֮ǰȻ˴շȴһ˿ݵĸı䡣
ŮʩСɮʲŵˡ


880 
ؽ˶һۣжǲޱȡ
֮һֱֵüΪǿƣǲ̬ϵ⣬Ϊ߰ǡһڹĽκ
ǣʱ˿̣ǰλȴǷ̥ǰı仯
ȻһǸַĵĻȴ˵ĺ
𰻹һȻʦˡ˶٣ֵСŮսʦǱӭսʩչεֶΣȻġ
ʲһսʱ䲢еȴݡ
ǷӵĴշ֣յ˫赣ܹͨġΪ˻ʤĬ˽´ʦ˵ʹⳡսƽ
ȻҲִУصľ£ȡ˾ԼҲ޷뵽սҪǣͨһսѰٵԼҪߵ·
˫赣꽣衣
볬ںΪһʱܹ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ǷϢͻȻ֣Ҳ޷϶һսջĽ֡
ս˷֮󣬶ʱϲı仯
ڶɮµȫָҲͰˣǰķӲ˾ȡ
һʷӡ
һ˿΢ЦСɮȻǷˡ
ʲô΢΢һƿնȥĴշ֡аֹĪշ־Ƿӵƾ֤һ뿪Ӿʧȥϵô
ֻǣŴ˿̷ӵݣƺҲ޷뱯뵽һ𰡡
̾һ֪֮ʱп顣ܹͨ飬Ȼɵ÷ӳ֣Ϊպͻһ¼ʵзӶܹ˳ͨ顣;ʧܣͽʧȥݡ
Ϊ꣬ȴûжٱ֮ɫǴһ˵Ŀģ·ӵһֱֱ˿̣ŷһ㡣
صüͷ壬Լظоп϶Լ֪ı仯
˵ȻһǿߣıϾǷѧԣ˿ֻܹоڷϵĸıƺʲô¡
Ӻһǽܵ񣬵֮սСɮջࡣպãλʩ͡
һ˵ʮа˾Ŷ˵ǣӵ֮Ͽңȴ˲ɡ
תŽ´ʦҲһ
лλʦ
´ʦ˵ɫΪأͬʱȻ񣬾Ȼ˿ĵ
ӵݼΪ󣬵ʧȥ˴շ֮Ȼǵӡ´ʦ˵ľֹƺǰӵĹ˼֡
´ʦǰһϹϾصϲʦ򡣡
ӴЦһתʹȥ
ص΢ʴʦӦγƺ
ӵĽŲ΢΢һ٣СɮŸڡ˵գӿ˽ŲʱѾ˵ʧˡ
´ʦĿԶߣһţü䶼˵Ľ֮ɫ
ͻһ˻дŨŨսζ
СһＫΪȤһս֮ʱû˿ֵ˼Ǵ˿̣ȴŷӷսϢ
Ȼûʹԣǵǳ˻һ˲䣬˶˼
´ʦ˷߶תͷһŭĿӣƺʲô治֮¡
ʵ´ʦ֪صʵΪ֮󣬸ͲҶ˿Ŀ֮ġǴ˿̣˰ս˼ȴ˲ؾߣǰڳһŭĿյģɴ˿ɼ仯Ǻεȵˡ
֣ḧĲ
غߺ˼ҲתͷŽ´ʦ˹ȥ
ǰʮλɮǣȴη壬Ǹ߸߾촽ͺڳһ㣬͸һŭĵζ
ȻʧЦҡͷ
һޣȻ⴦ʥطǣѰȥܶ࿴Ȼֵˡ
ɮµķŭػһ΢˰ǰλʦСһʱԲŻҪսʦȻʦûлӦ¾ʹհɡ
һλü׵ɮ̤ǰ˪Կɷ㻿ĳ
΢΢ҡͷĿҲˣСҵĳ
Ȼĳ֪ΪҪ̻
ȻСҵս飬һ޶ĿȻ˵Ҳ̻Сǡ˴ʦأ
ɮɫ΢䣬˻ν⣿
غȻһЦСڳ飬ɲصɱء
ڶɮɫʱѿص仰δЩ̫ˣȻ˶һӴˡ
ʲͷӽ֣ڼΪ£ڳɮʧڽ֮С
ʧҲףѸƣڳɮĺ֣϶ܹ°ɡ
ԣ˲ļ֮ʱϵϢʱΣ
Ȼڴʱȴ´ʦͦȻս飬Ȼʸսʦˡ
λʦһǿŽ´ʦĿ͸ŨŨѯʺͲ֮ɫ
ϾǷɽ£´ʦǷɽס֣ڳǿβڴ˵ڧܿ
Цһؿ۽´ʦ
ƽһۣȴý´ʦ¶Ϊ֮ʪ͸ˡ
㣬˼ˣ߰ɣתס֣һЦŰ뿪˷ɽ¡
ǵǾη񣬻ǾĿšЩĿ뷨Ƕһ顣
սһѾڷһ̣͵Ѿսɹˡ
һŮӣ¼ɨ˾ǿߡ
ս£Ǻ䶯һʱ
ӽֱؽΪ¼̸۵Ľ㡣˻֮ǰҲû˵ķͷܹǵסˡ
һˣɮǵипǧϣ֮δ֡ˣǻȡʤڰľ
´ʦΪη뿪λüɮͻȻڣʵ
ǿߵĿһѯ֮ɫ
´ʦЦһλʦ֣סġȡ裬ְɡ
סüɮŨü壬´ʦŲ㣬Ϊ˿϶
´ʦһ̾ΪϹĿһһɨλʦʦܣĪˣϹʲôΪ
ɫ΢䣬ǵͻأðһֲͷ
ֻǣõǵĲϣҲ޷ţһӣȻܹϵľ硣
һʱ䣬˶üžҲû˸ָ´ʦˡ


881 ž֮
ؽܺͰȻԶɽ¡
ǲûԼ٣ͬģҲûλӵܻͬĹעеķˡ
Խһɽ壬Ȼͣ˽Ų
תͷȥĿ󷽵ķɽ£ƺ˼ʲô
ȻϢߣûд˼ͬһͦδɽվڸ޵֧֡
֮𰳤̾һСܣĴδȻˡ
΢΢һЦ㣬һֱţϣֻҪԸ⣬ûʲô顣
ȻʧЦûسһۣҵģԼҪ㰡
ͷһȻ
˸£Ѹٵر˴ԴƺҲصĸŵˡ
εҡͷһȻӻȡһžǾӲҲһƿգǣ澵ȡһ̣ܵĿռƺҲʼӿ˿˿ı仯
磬һչֳͻ᲻ظıܵĻ·ʱ̶ҪԼͷųȥһֵͬΪԼ硣
Ϊƶļ֣ܹĽͨĳ̶ֳϴɹԼɡ
һȻž׸ء
ʲž֮ʱĪĹžױȵľϲͻƼޣ񽣵ȫ
˵ӵоܹ֮ͷŵ״̬ǿʮ֮ࡣ
˫赵꽣裬Ȼļޣڴﵽһǿߵĳ̶ȡ
ǵܹġ
Դ֪֪һͳ磬ͻᱻԭΣҲ޷ʩչֲֿ֮ĳǿ
Ȼˣ׳ž֮ʱҲû˿ԥ
֣ʱžУзһ˿ݵ
ʣദǷܹؽԼҪıﻹأ
׽㣬Ҳ̫˵ɡ
Եԥһ£صжʱѵľ
һһƾȻͶ뾵֮ڡոսž֮ʱԲ³ç¡µ̣Ѿ㹻š
Ȼһ̣ɫΪŹˡ
ΪظӦˣ⾵֮ڣȻӵŲֹԼһ˵ľ
磬ǼΪŹصıż꣬˵ƿؾˣǹеһ˿ƤëδӴ
ҪԼľҽƿأǾԲһ׵顣Ȼһǿ֮ܣʱĿҲֻһƾˡ
͸һ˿ضԾ˲ֵƿȨ
ǣھڣľ֮⣬һ˿Ҳѷɫľ
ţǵĴӱʶԣӦԶľ
ǣǾ磬У۷εȹ첻˼֮£ƺǲΪ档
ʱھڵһɾȻġ
ң΢һ˿ܹؿǿ
ȻսһʤϾֻһλߡľǿ󣬿һǿ֮ʱԵԶвˡ
ھڣȴ˸Եĸı䡣
ؾȵط֣ľ뾵羹Ȼ쳣ϣָоƿ񽣺ѩ֮ʱһ㣬ݵĬС
֮£صľҪԶԶʤ𰡣ǣǾżǿҵųУʱص֮пܹܵԼټעô֮ɷѿھ۵һƾͽıĥ
ǣľܵĴȴȻͬ
Ǿʮֵӭϣ˵ǿˣֱǴŻͲýľ־޴ĲضЩ̲סҪʼˡ
ڸܵǿľ֮󣬾緺΢΢زظӦˣֲȻĴڡ仰˵Ҫľܵ˺
ڽһ֮󣬸ӦǿƥΪˣܹ϶Ϊһֽڱܵı֡
һ˵Ǹ֮ʱػЩǣԽĿǰ޷ʹƿǿľ硣
һ̣ȴȫˡ
Ȼܹѩ񽣺񽣵Ĵ࣬ΪβܻùžϿأ
Ȼž֮𰣬ܵصѹҲһĹϵǣأ
ֻҪžܹãؾ⶯һЩֶΡ
΢΢һЦصһžٶ׸𰡣
ڹžֵһ˲䣬žƺҲӦص˼ǣΧĿռѸٵطһǿҵĿռ䲨
΢΢һƲа
һﻹֱʰ
⾵ֵԽؾķġ
˫üһȻСδ˵ȴ˲˼
Сܣ˲ѷ֮вܹӳǿԣӦƹܡĻᶨƣһ޷ܾ
صǰǺΡңΪСһԵʣؽһҲʼձһǿƵ̬ȡ
ʱĳܹܹϵؽһ֮󣬾Ҳͬǰ㣬̬ȺӰˡ
غȻһЦҲֻͣǵ㣬ٸӦһ¾ˡ
ǧı⣬һʵǿҡ
𰽫Լľž֮ڵʱŷ־仯
һ̣СΪλѡˡ
֮ıȷʵӵǿܡǣڲͬ˵УӳȴҲȻͬġ
⾵صУʱһƾǣһսھ˲ѷɫصǿ
ĽֻҪͷ֮ˣ֪ˡ
һҲԼϺ־ܹ˳ӵĻ°빦ܳ׷ӡǣΥôǽȻ෴
𰲢ظ֮ˣڳ˼Ƭ֮󣬾ͳ̾һСܣԲˡ
Ȼ֪ԼвܹͷųǿȻ̬ؾܾˡ
ֻǣҲԼĴ㡣
˫žͽ裬ص֧ͺܡ
Цеص㣬֮䣬ѵҪô
ȻһЦϵЦͬѩڻųΪĻ㣬Ŀʧ
һ̣ǵͨްͰ
빲ǡ


882 
Զһ춯
΢΢һЦɡ
ǣ
һڲԶһӰȻǹĳǵǰ
Ӱٶ֮죬ȻҪһЩȻؽȴɫԴûаķ֮ġ
ΪԶλǱӵ˵ѵްī
ҲҺϹԼŵӵݣǲܹ׵ؽްīħݿ
ǻߣǴﵽһ磬Ҳᱻڸͻɵġ
ǳŴɵôĳЩʱ򣬱źɢҪõöࡣ
ްīصǰ
صؿһۣڷɽⶺţĪǷʲô飿
ڽɽ֮ǰؾͽްīָ뿪Ϊ˲·κβҪĳͻްīľȻܹص˼϶ԶԶض㿪ɽ¡ǣؽܸո뿪ɽ²ãްī׷˹Ҫ˵ûκԵʣŵġ
ȻްīһͷƤЦŵ£ҵѾ˿ˣҡԥƬ̣һɣӦйء
ص˫üһҹ㣿
ްīԥصͷǣѾҴˡ
ʵί񣬻شҲǸɾ䣬һԲһԵ𰶼֪ûô򵥡
Ȼ˷ްīݣһô;ƽ͵Э̣ǲ޵Ҫһá
ԷȻǴްīʵ˵֮ˣްīϵЩܣްī޼ɡһǿߣ޷ʲô̫в
һǿǺεǡᣬΪһССްī⶯֡
ңʱսһ֮ʱеһǿΪ˱ӣҲڸֵġ
ԣЩҪްī֮ˣȡ衣
Ŀ΢˶ˣ
ްīȻһЦģֻˣûɱˣ
Ȼڵʲô˵üΪˬ졣
ͷ̾ӵģͦİ
ǰΪλͻȻѣȴֱֵûͷβˡ
ЩҪԸްī˾ӦǷǲϧǣǲûܹɷӸ񡣷Ļһްīرܻ׽ɽУضԣҲһ鷳
ްīգС۾ͻȻץˣѯһ¡ԵͷʵͿҵݡ
Ȼȥʲôʱ򣿡
ްīЦ¡
ͷתҲǰԾ衣
ս£ʱ䡣ǣǷӵȴǹֻ֪һ͹ȷʵ˾塣
΢΢ҡͷصˣ´㣬÷ˡ
ްīһɣæǣ
Ȼûнɽ£һڼԶĬĬȺ򡣵ǣշͷŵĹâȴ֮ǿңرǷ֮ʱϢ֮ŨңףڷɽУ϶ʲô֮¡
ԣްīҲϰ£Լйءֱ˿ص½⣬ط
һصˣ¡ްī߰ɡ
ްīһһվȥĶ
սһеļƻǳ֣֮ȻһЩ飬ȴûоȨ
΢΢һЦȻȥħˡ
ްīԲ˫Ŀʥزȥô
ɽȻŷ򣬵ȴǷΪǿĵطȻҪսһôʱѣԶδﵽްɣ
ͷתĪս֮ʱ𰻹ǰô
·ǿ͸˼һҪ˼룬ɽһսʤˡ
ʤˡްīɫ΢æϲС쿪ʤйάţȴǰԲ졣
ӳֵͻأԼʵݶաôȻӦʮղǡû뵽ȻˣȴǰС
Ŀ˸Уٶϸش𰡣
һ̣һݣΪͻأؾãλŮӵƺǷʲôı仯ȻеǸˣʣܵϢʵĸı䡣
֪ΪΣоȻðһ˿ηĸо
һַĵıܸоζ޷١Ϊˣްīʧɫ
ԴӵõԶŶħ֮νǴ⣬ųһǿߣ֮ͬп϶޵еġɲǴмĹϵҪǣϣŴĵܡ
ǵȽ֮ȥѣҲԽһλͬضˡ
ǰҲһع˶ףֹǿصķϡţϾʵǶްīη
ǣ˿ްīһִĵ׵սС
ڰΪԼǶѻеܵĿռƷҲ޷еľаƽ
ЦһްīףӵһսУӦǻĳ̥ǰĸı䣬ԲŻԼ˵ľηˡ
һ̾СˣС˷ˡ
غٺһЦЦްīʵҺܿ㣬ҲиһǱôҪҪ취ͷų
ްīʱæлָԽ򣡡
ȼ֮ҪǰһСǧѵġ˵ͬһؽɣҪ˵ްīвĽǾˡ
Цеصܼ򵥣ֻҪѧİ취ս˾򡣡ŵֻҪһȦ㲻Ļұ֤񣡡
ްīĿΣεصл⣬Сʵ޸ܰ
һԲɵȻʧЦСܣʲô˵
ްīͬһλʵħǿߡ
˾ڶɮܹս˵ܹһͷħǿ˾
ֻҪްī£ô֤˾еǿ߻ڵȺ֮һǿҲԹ۵ġ
岻ͬĵжԹϵǶ̶̼仰ܹ⡣
شЦһܹϷ˿̵ްīҲһѵõˡ
ްīЦǻöԷ˽һħǿߵķŭǣأȴһܵ˼ҷ
΢΢ҡͷСܣǿˡ
Цݣã㣬ǵôãǸðˡ
ްīεȵľӦһת·Ŷħķȥ
ڼսôȻؽܶʧȥȤȻܼƲˡңҲز³һЩ
УӶУôУ˭ܹ˫أ
һսһ˴֮£Ȼдˡ


883 ذ
Ĵ·֮ϣһСҲ࣬һλʿĬĬظš
ͬĶ飬ͬװȣһȴԵõ͵ࡣ
ءްīҲһαװǵȥ϶޷Ѵ˿̵İ뵽һ𡣶ص°ϸ˺룬ȥ·ʮꡣ
ްīǸͷ棬ǰò˷츲صı仯޷ҳƵĺۼ
ԣǴҡڵ·֮ʱ˾еڶǿǶѾϲǵʵˡ
ͺص뿪ɽ֮󣬾ʹ𼣣١
ηڵǲκε鷳ˡ
սһ֮ǾͽĿͶ˶ħؽܵݣҲ޷ڷƤӵ½ħ
ϾǶħƵĵ̣ǷڣǶħ壬ġ
ԣ٣Ψһİ취
ھϸĻױ֮⣬ǹȻעĿңһ·Ȼ·ȴûʩչκǱɽˮٶȿһˣҲǲ˹עԭ֮һ
˴˿̣ްīȴһ֣ͣ
ڰϱĿ΢΢˫Ŀǰ
һΡΰĸɽɽ࣬Ҳ֮ɽһϣɽֳ硣
ɽڵ·Ȼ·ϵȴ޼Խǿɽ˼ĺ
ȻĮģȴѷб仯
ʱԶɽػްīذô
ǣްīϹϾصǷǿҲ˾ħصĽؿˡ
أ˾пνǺպ
Ϊ⣬˾Ͷħı߽ˡ
ǿ߳أħʤͬģħǿҲҪһٴݻأȷѪꡣ
ΪΣʱ̣ǿҲͬʱ֮ϣħѪսס
һΰɽ֮ϣҲ֪ٴοɸսۣ֪ж徫Ӣڴˡ
ңңȥδȴҲǶһĶҡо
һȻصߡǰĿ˸ϵϢƺҲЩ̫ȶ
΢΢һæʵ㣬Ҫʲô
ҡͷ̾ҲѪ֮ƣ飬ҲޱǿսǡܹڴУԽĪô
׹ԭͲͨ͵ߣΨɱ¾֮гɳĽޣǿĴڡ
𰣬ûµսҲѹްīһͷʵˡ
ңΪΪó꽣裬صʷΪϡʩչ꽣裬ܹɷΪãĹЧӵز
⣬Դ˵Ϊԭ
ǣȴԿ϶ԸûɵĻˡ
սһ򣬹Ȼһ¼ֻҪˣͲԸΪ
ǽˣڷڵ϶ܻӭؿԿ϶ΪϹźͷĹϵڻ´Ҳδؿ֪ء
ԣҪݷأڴ˵Ͼ;޿֮ˡ
תͷصްīͨصģ
ްīȶħҪǱ徳ڣ϶ҪͨعذܿأӸɽǱ룬򵥵ķʽ
ǣްīȴֱӴ֮⣬бԵʡ
Ȼްīһ񣬵ǶħҪʵҲм취ͣһ£˼·һǴظɽǱ롣Ȳѣǲġ
سʵΪΣ
ΪԹɽսЩսУ˵ɽڵĿռѷ˾ޱ䡣۵Ŀռѷ죬ǲд֮ؿռನʤ·Ǽκ˽Щɽʮа˾ŶԳˡ
صüһ·
ǡްīΪĽħ壬˾壬ɽ̽δֹͣڸ˾޴ܻ֮мͨЩرǿ֮СǺǣħ壬ڵʵܹҵĳæ𰣬ʱεر͡
ؽѾ˼
˾УܹͨΨзڡ
ǣ˾ҪõڵİæѶǱǹɽԼ̽Ҫһ㡣
̧ͷ죬Ŀ·Ǵ޾ɽԶؽһڡ
ްīɫ΢䣬æǿԴɽһ·ɹȥСصԼһڿմԽɽ˫ֽе񡣡
΢üͷ΢
ֲްīὫǴ˵أɽһطԽ
ȻδɽֻҪްī̬ȣͿ֪ɽеˡȻǽһ˺ͰҲ̫⡣ǣ֮ؾͲԸ̫ðˡ
ްīһʵһȽϱյİ취
ػ˵
ǣʵ˵ͨصġ
ؽܶһۣжһƬɫ
ˣ
ްīЦС㣬ͶħȻƵ𣬵˫֮жŶԷĿ֮ֻҪս֮Уôͨ£Ҳпԭġ
ɫ΢ȻߣұΪػ˾һֿ֮ħ壬ػ尲Σֵþ塣û뵽Ȼб˴ڡ
ްī΢΢һΡ
سƬ̣̾㣬ʵҲ֮°֪ڶħ徳ڣϰζҪģ֮⣬дħȵȣЩѾÿһ䡣ðȻжħֻ̣ͨ»ߵĲˡ
кһΪǵĲǾͿԷħô
ӣؿЦŵ㣬սһ£ɾһ£ֻҪڲô㿴ߣ֪ԣʱҲɼġ
ްīؿأмΪơ
ȻϹϾᣬķӦǺǲϡ档ܹ⿴͸ȴްīĿ࿴
ػ˻֣صްī֪϶а취ǾȥɣҪͨء
ǡްīԥһ£ȻˣСľԽˡ
ػ˼£ʱȡռƷ
ЩƷһ뿪壬ɢŸɫͬĹâĿ


884 سǰ
زسްīĿһ˿֮ɫ
ްī֮ʱһΪǺܸߣ˵ҲһռװȴѾǲֵһᡣ
ǣһӾȡռƷΪԾˡ
жȻһ򣬿ڼ̳еԶŶħŲУްīõģԲϵ
ްīεЦЦЩҴһЩȡġ
һɵȻʧЦ
ԭڵϾȻܰǳϡ
Ƭ̣ص㽫Щó
ȻܶЩռƷʲô֮ģްīȻȡ˳Ȼ
Ȼްī֮֮̽ܣڿֱܷ֮̽ռڣĶһš
ص΢ǿĿ֮̽ܣȻһǿߣƺҲѷɫడ
룬ȫԸҲ޷ܷ̽ĿռڡڶԵ֮н޾Ȼ
ްīСս֮ʱʹõģħݡһȻȡһƣһССġ֡
һĨȻɱ⣬ȻǿްīҲϵļһս
ްīӣЦŵС㣬СսͨΪԲܹ֤ͨ˶٣ֵܹ׼徳ڵģͨ磬Ѿ߼ˡ
˼Ƭ̣ӿɱƽ
ͨħȻһЩΣԣȴܹƵķΧ֮ڡֻǣްī˾壬ȴȥ˱ģδЩ⡣
ȴЦһްī徳ڣħǿ߿ɲͨɣ
ްīæ͵ܹضģȷʵͨħ塣ħǿߣ϶ͨɽܵǵ٣зʲôˡ
̧ͷǷ·ޱ޼ʵɽɵ̾һ
Ҫɽͨȫ֮УѾܹɵˡ˵δɽȴҲظӦԶ͸¶ΣϢ
ּΣյĵνȫƿأֻܹһЦ
ΪĻΣգܹɽеǿҲ޼ֻҪĲһǿߣҲǲΪǡ
ĿڵϵĿռƷɨصȻҪ
ްīЦѾ׼ͨƷһΣһС͵ĿռָС
ָռ䲢δܷ⣬κ˵ľܹ̽С
ؽܲԼͬͷųʱָռزЩزԶԶ̸֣ڱڣֻܹԴ·ݡ
Ȼ֮Գ֮ΪزΪЩΨڱų뿪˱ȻܹƷҲ½ࡣ
Ȼްīǰ򣬾ΪռЩô
ްīͷС㣬ЩڱʲôԽ˾򣬾Ѿ۰ٱˡܹħ磬ǺǡϷһ˿ЦݣٷʮҲʲô⡣
̾һԽԶ۸ԽߣȻǧŲ
еǸ磬һ͵棬ֵһǴŹϷ
ص㽫ЩңǷҪʱܣ
ްī˴ĴָӢ
ûص㲻˵ط̽ôҲûаտԱסǰ
˵ز֪Щռʲôýֺͷ룬Ҳ֪п϶ΥƷ
ްīٺЦţϿһ
˫üһܹصط̽ô
ްīȻԶܹ֮߱ǿܷ̽С˲ȷʮа˾Żܹġ
һۣҲգϣЩħ磬ҲҪ֡
ްīһݣæģĶСã䵽ħ֮С
˵ѾΪصūͣϾħ֮صƤӵ£һЩͨúͷĬ֮ħҲͰˣǲ֪ôħ֮УؾԹۡ
ͷصãϣסԼĳŵ
ްīЦŵС˾ԼЦ
һӣʱϵĶɣòײŵõĶ֮С
ڣʵһЩطΪأҲмɵûȫ׼֮£̽
Ŀ⳯ȥ΢΢һЦ裬϶ʱҲصĿ΢Ȼ֣ԼƺҲ͸Ϣǿˡһ㿴Ĳָϣһж
˫񽣵ܣϲӦǾı仯
аԸ̣⾵ԼмΪиһҲϡڽУȴ˷츲صĸı䡣
ǰⷬ仯ڴǰʹδֹ
б仯˶죬Ҳ̫һɡ
һ׼׵ٶ̤˴ްīָǵٶ𽥼ӿ죬ڶʱ֮һ޴ΰĳǽ֮¡
ǽʮ֮ߣǽͨ⻬羵Ȼһ˿һİ͹֮һ˿˿ʱʱǽ˸ţһȥȻ͸Źɳǵĺ⡣
ǽ£˰أص˳֮ʱѾĿϡ
ǵˣػظоڳǽϻһЩؽһκ춯ͻ⵽ǿҶĴ
˵ЩصϣҲûȤḧŰĲλϻư
ʲôôأһλĸߴʿȵ
ȻʿͽΪɷͨɱȡ
ްīһЦ׳ƣҵͨǿԼһ¡
ûбΪ֮ڣƲˡ
ȻóƣʿɫʱúÿࡣӹƣڣҲ֪˭ȥˡ
صȻĿ⿴ܣܿ췢֣ԭǵЩȻȻϢ˻ȥ˵Щʿڼǣ̬Ѿ˸Եת䡣
Ȼ߹ؿڵ˾Բֹǡ룬ЩѾ˾ռߡ
Ƭ֮Ǹߴʿ˻Ŀްīϴһ£ôãռ˶ٶó
治ɫȴѾ֣ڳǽ֮ϣѾλ꼶ǿߡ
ȻްīȻӵͨƾ֤ʱ̫˻ɡ
ްīȻһЦȡΨһĿռָ³һԶţԵһЩʱ䣬¼¡
ʿسްīռָõ˳ǽ¡
Ȼָʲôǽϵλȴİ
ŶԭǴӱǾ͹ֲˡ


885 
ǽӰһλɮ¾ӸߴʮɵĳǽϷһȥ
ǽߣǶ꼶ǿ߶ԣȴҲʲôظеǣλɮһ֮ʱǳǽŵƺҲ֮Щڸṩűһ㣬϶һ㿴ķ֡
΢΢һضʱףǽƱϿȥô򵥡
˷ǧͼӳ֣ǽѾﵽܹʶҵĵزĳǽѾñˡպлһܹĿܡ
ȻҪһ֮¡
صԣԼ̫ʷʫսۣôƬǽҲ컯
ɮµλ䣬ްīߣĿ磬һ
пһͨΪȻ֮ͨУҲǶǿߣ֮ڣǾǵ׵Ĵˡ
ʵصϢҲѾﵽԼĵز
ްīͲ˵ˣλӰһĶħαװܹ׿ƵĻħӰûдڵıҪˡ
غͰһǳһǿߣһͨϢֵûκڰΪ֮ӣ˼ӳ֣ҪΪҲδܹ͸
𰱾еΨһԽ޵зʽԣҪϢΪѵġ
ǣȴ
磬һõ磬Ŵ֣˵αװͨΪˣװͽھʿҳ֮
ܹ̽ʵȴǰλɮ¡
ɮĿ˸ǰΣڵλʩӱԶˡ
ĿĻ֮
˵ģȻ֪ްīݡ֪Ҫͨطħ壬ȴû˿֮µ˼Ȼǵвˡ
ްīܵȵĿ⣬æЦʴʦγƺ
ɮ¿ţСɮҵʦ֮ơȻʩֱСɮ֮ɡ
ްīһȻԭУˡ
΢΢һЦȻʩ֪СɮǾͺðˡͣһ£ʩҪضȥ
ްīݵҪλһء
Ŀؽһɨε˼鶯Ҳ޷䶯˾λϵһ
Ƭ֮صʩƿûд˽Ȩް
ްī˫һʣУҲΥصĹأǣҴӦǣֻҪܹҽħҾͽƷɳǡ
ĿһݣƷɳô
ںȻʧЦƷɳħеһֲھħԣһЩͨɳࡣǣ߶ԣȴһּѵõĶԱ
ʹûƷɳ񣬿νǰȫʵãҶĴҲľ޴ôرǶڷ߶ԣƷɳá
ԣƷɳһֱǹӦ
˵ħ˾һ㣬ҲԶԶ㡣
ƷɳȻҲãص˵УѾͬ߰ˡ
ްīһƲУҿɲһ⡣Ǵ˴ʧˣպȥ򣬻ܹԼҪĶô
ٺһЦĿͣصϡ
ޱͷȻ֪ްīĻǼ٣ȷţްīʵҪħڲһƷɳԲʲô¡
ħ壬һʵΪĵطްī˿̿ͬ޵еʵֻҪɨһƬ֤ܹӶᵽԴ
Ŀ˸˼Ƭ̣ͻȻ˵£Ҫһʽס
ȻؿۣЦУǷҪˣ
ĿһȻ֪ģ
˫һʣЦҵİ
һĿжʱ˼ֺ֮ɫ
ҲֱӵƷɳ֮󣬾Ϊ֮ݣ飬ǿ϶ҪõһЩƷɳˡٺ٣ߣһ£ûлƷɳû̫Ӱ죬Ҫ磬ǰûƷɳԲŻ˵Ȳ
˰ΣصĿ𽥵ض˼־֮ɫ
ްīһǳ鴤ʧЦ
ⷬģΨףظͲƶϳֱӿеʵԲ˵˿϶
һȻһλ꾳ߣһ֮ʱȴûаưˡ
ǵˣصҲû˿Ļɡ
λްīͬУ϶Ϊ˻ƷɳȥΪΨ˴ϻ֮˲ţܹħ
һȻʩĿ磬Сɮ
ֻ񣬵ȻҪΪһԱȻӲ˶٣˴ܹ˳شӶħأȻ㹻ĻƷɳǡ
Դϲˣлʩˡ
ᵣʧˣΪڻط֮ʱص;ûϢعضȥ
صĻԶħ֮ڣǷɽԽ롣϶ǲܷ顣
ްīȻһЦУǿɷˣ
еɫһȻԣСɮҪһ䡣أʩӦ֪֮ʱܵһμ顣ǽƷһŲЯأΥǴ޴鷳
ްīһۣߣҪĻƷɳҲǽƷ֮һأ
治ɫصǴħЯƷأǲ
ްīŭٶȵУջѹŭ𣬱ͷȥ
ȻʧЦĹ涨ȻЩ飬ԣаһ
ħ磬ŴԷʡвһЩãԷ֮
һԣĶڸԶڽƷ֮С
ƩƷɳħĽƷ֮һ֮С
ںһ£ܷᶨƵһˡ
ĲԾǣҵĽƷħ磬ħĽƷ͵˳ԽԽáħ֮УĹ涨ӦǷаɡ
΢΢ͷصģҲͽƷħġ
仰Ϊ̹ȻĿ峺ˮ
еŷһ˿οЦݣÿӣĿصǡ
ӰһλɮϢߣʦ֣⼸˲򵥰
Цʵﲻˣ
ɮСص⼸˽ΪʦʱȴûаηģرֻħƺһҲֳͽ䡣ԣǾãбйŹ֡
ЦǺǣʦˣҿλʩ̹Ȼᱳġ
ɮԥƬ̣̾һԸ˰ɡ


886 
ص˽֮ڣǺĴ
ϵǣ˵صԶԶسǵԤϡ
֮ڣڶʿɮ£ҲƵĸɫʿϵķΣƺϵرκ߶ܹڴ˼
ްīͻشЦҴȥһط֤Ǵ۽硣
صüͷ壬ްīڸʲô
ްīæ䷢ĵģҴȥĵطСħ֮أ
ؽ΢زµʲô
Ȼްī£ǳȥԽųУؾظоձȽϾ·ŸĿڰǡ
ڣһ֮ʱްīͣ˽Ų
Ŀȥһ֮£ţ˶Ρ
ħߵıȻͣﵽʮ֮һңħ֮⣬вٵĴ޻λ켣С
һϣʵҲǴ塣
ްīħ壬һȥ˶֪һͷǿޡڴ˵أȴǺۡ
˽뼯УްīСܵС㣬Ƿ⿪ٳļУԽΥƷء
ЦЩΥƷֻҪأͿ˰ɣ
ްīٺһЦֻҪأͿˡ
һأħأȻܹЩħڷսڼأȴǽƷߡ
ȻڵٴҲ޷ȫ룬ЩܹͨܵԽɽߣھ͹ܲˡ
ܹάֱ󣬾÷ԺҲû˻ָˡ
ͻؿڣްī˵֮
ްīԥصСȷʵ˵ͷ˶٣˵սͣóսħǿ߽֮ʱܹѹ֣ųƷ֮µһǿ֡
ؽܶһۣȻ
ʵڼ֮ʱǶӴ˵ϸӦһ罣ǿϢȻǽޣڷ֮Уߵ·ȴ뽣һ޶
˵˲Ƿ֮µһǿߣһǿ֣ȴҲһ˲ĳƺˡ
̾һͻصϧ
Цһص㣬иȹ̣ʱ⡣ȹ֮дˡ
Խʮ˽⣬ȻΪĵ·ȴŹ֮ͬڽ޵ķӵܣȻĳسܹ֣֮Ըʲô
ڵԣʵǲʸ
Ψеɳȹ磬ʸһ
һһħ뼯Уûκע⡣
ʵܹ˵صģͨߣɼλħޣģǺټ
ɴ˿ɼȻĳЩطħ忪ţȴżΪϸơΪһ磬С
Ȼͬްīûб˿ʵģȴǲܴơ
ħǿߣм˸ðž޴սأûؽްī̤һ
ڼй˰ΣصȻ֣˵سеĻﲢ٣Ȼ󲿷ֶͨƷȴϵرĸزУްīӱи㵽ЩҲܹѰٶá
֮⣬һЩضеȵʣЩȻ֮ôҲƵǾƷˡУû㹻ͱҵ
üͷ΢һ壬سʵްīȻҪĶΪλҪȥռأ
ްīЦһĶȻȽȫҲħ֮ȴʹܹͨ׵İ
΢Ŀתŷ֣˵صԱȻ٣ɽ׵ģȴ޼ǽ״ɣҲħޣ塣ħֱӽףĹ۲Уûһ
ĿתغʵްīΪΣ
ްīϵĿЦŨ˼֣εص̶ǷҪһĶħͨħƷҡŴԴ̾ùذֹƷħǱҲͬб½Ʒ˳ôύЩͨɫأ
ŻȻĿһɨ˵ûˣ
ްīҡͷҲδأħĽȻϸ񣬵Ҳ©֮㡣ÿҲᷢ׵ġңһڶڼʲôħʣҲ棬ʱ򣬾зõʱˡ
ؽܳ˼Ƭ̣ɵðԸ̾ڻǺôֱʰ
ȻƽҪάУδǻѲơһҪоܹ޴οɢħƷҲ÷˰ɣ
ĿڼһһɨȻƷ෱࣬Ҫ˵ܹض֮ȴҲǲټ
ȻһǿߣϻĶıȻ٣Ҳ̫ܳļ֮С
ްīˣҲǽһڵķ飬ûʲô©˼
ȻһȦ£ȥ֮ʱȴͻأͣ˽ŲĿ⳯ĳ̯λȥ
Ǹ̯λ˲ޣһλħߡ
ҪߣͱҪӹء˵ΨһݶҡĹؾǣħñ¶Ļ϶зϵͳԶɱ
Ȼ˶֪Ƕħһ壬ֻҪûб¶ڹ涨ĵطߣҴأôҲǾ輸ֵ֣ġ
ħҪڵҡ
ţһȺͨ߼ħ壬Ҫط꣬Ѿ޷Բˡ
עλħ壬ȻϵļȴһƬɫ۶ܹطֱʵݡ
ǰڷһЩħڵľƷʡȻħƷҲƵǼֵˡֻǣҲ֪Ҫһʲôȥ֮ͨƬ֮ҡͷȥȻЩ˱ֵᣬȴҲ޷ı⡣
ްīһתЩˣ
΢΢һЦҿеĿɲЩʣϵһűʯ
ްīѾȥʲôˡ
ްī΢ǶħϴƬ̣ʱע⵽ϵǸϣһŴִıʯ淺Щ
ǣ̶ֳȵҲ⣬λصĹעأ
ްīûмѯʣһ̯ǰ
̧̯ͷްīҲϳϵħϢɵüͷһ壬ͷصҪľᾧ㲻Ҫң
ȻϳްīϵħȴûܹӦħǿ󣬷Ҳ˵ĵˡ


887 
ްīЦصľᾧϾм顣
ᾧҲǹӦһˣҪ˵жôȴҲ޻̸֮Ϊκͨ߶ܹбҪĻ޾ҲƲΥƷġ
ްīԹ۵ص˶֪λħҪԲ˼򵥡ĻǰӴ֮ˣҲ˵ؾ뿪ˡ
ȻǶħмسްīҪɫϾᾧ𣿡
ɫϾްīһɫ΢΢죬񶼱ЩΣˡЦһ㣬ȷϷŪô
Ƕħؿްī˵ûо͹ǣߣްīе֮ɫʱ֪ΪΣоȻӿ⡣һֳڱϵη壬޷͡
һݣǶħ΢䣬ĿڣҪƷʵľᾧȥˣûּۻ۵أ¼¡
ĸ˶Ϊȡ
ħ˰̯֮ʱΪ̯λϵĻȽ󣬵ҲĿ⣬ҲӴǣɫϾᾧȴ˶Ǵùġ
УҲ飬ǷƷȴԥؾܾ䳰ȷһ
˵زؼУħҲһͷ꼶ǿߵĻ𹫷ˡ
ԣްīǰ֮ʱû˿һԿԱ񣬲ֻţкϷˡ
ǣ벻ǣħȻܾްī̬ȴ·Ǳһ˰㣬ùмӣ˴ʧ
ްīѹסŭس˶ԷһۣϵϢμס
˵תȥ
ްīı֣ǶħҲɫ䣬һҪĶӵĳ嶯Ҫһ֮ԼΪҪԳ˼Ƭ̣ҧأûȥ
ްīصߣʱ뿪ɡɱٺգСһΪϱʯ
ⱦʯǶħĲ֮ϣްīĿȴ·Ѿ֮ͬˡ
΢΢һЦȷǣ
ްīصͷسǹأκζħڳжϣٺգǼһ϶뿪ͷ˷ܵһ촽ֻҪ뿪أͲʲôˡ
ɱ˶ᱦްīԣûа
ȻسƬ̣ȴ΢Цŵˣɡ
ûа취ǲ졣ǣһɫϾᾧ˵ʵǲֵ˷ʱ䰡
Ƕħ̯λ֮ǰֱ˵صҪɫ
Ƕħԥһ£һͨǰѯʣڲмǡǣԶްīǵҪϾƷʡ
صȻһЦãЩһɫϾƷʵľᾧȣֵô
Ƕħ룬ǵԼֵۣӦ޼ˡ
ȷʵ̯λϵĶҲħ羫ƷʣοѾ˵سǣԼֵۣƺҲɫϾƷʵľᾧѷɫ١
ǣɫᾧ֮Ȼڶ࣬ϾƷʵģǾǿˡ
仰˵޷ӵɫϾᾧĶ֮ǲ֮ܽһֵġ
ϡΪĵ
룬ϵôһš
תʶеıжʱɿضһ˲䣬еĳһʱһССɫȽ׾ᾧ
صʵͲȲεľᾧˡżȻΪ֮Ҳһ˿Ȥĸо
󷭶֮ʱѾǷָģ΢ɫϾᾧȡ˳
Ľᾧȡ֮ʱǶħʱԲ۾иż˷ܹâʾǼˮ֮ˣͻȻ˱ȵϣġ
Ŀһ֪ûѣ˿ɫϾᾧӦΪĳ˵ɡ
һǰ̯λħվٵصԸ⽻
Ȼȴ΢΢һЦһĿĹ
ħһص㡢ʲô˼
ضļӶƵصֻǿеЩˡ
ʵЩѾǼֵˡصпɫϾᾧ˵Ǵ׬׬ֻǣȴЩ
ħ˰Σ˫Ŀв˾ĺɫâ·ʱȥһٻɱǣƬ̼䣬ͱȵѹΣյϢصλӣ֪ҪΣܹõеĽᾧأ
غȻһЦǾҪԼˣϻʲôܹҵĶҾԸ㻻ˡ
ȡᾧ֮ʱħĿ̯࣬λϵࡢħǶĿ⾼ɢâľ塣
ۼؾܾһλ˹λ̨֤⡣
һ£˫δ֮ǰǲӦš
ǣһȷܾ˿ھͲΥˡ
ħһݺݵصſ֮ˡֻǣ⿪ڵȻϢǿȴû˿ľ⣬ЦǺǵǶħš
֮ڣֻҪħҳ֣֤ת˲ͻᱻɱɻһңûܹ
һתͷȥ·ǳ׵ķ̯λ
Ƕħд󼱣һģȡһռ̨еĶڴ˴ֻҪ㿴⣬ȫҲ޷
΢ǿռһɨ
ȷʵŲٺö̯λϵĻӣһо壬Ǵ´ࡣЩ޷ضġ
Ƭ̣ҲٶȦӣǵټϵ㹻ˡ
ǶħһĿ䵽֮ϣƺЩᡣ
ЦһУܹ㽻ģҲΨˣ㿼
ħصһţãһ㻻ˣ
ժҲӵ̯λ֮ϡ
ȻСǳ֮⣬ȴҲûеڶܹпʲô쳣ˡ
һͷоݳȥ֮ʱȴһ𣺡ã
һȻתͷ
طȻ֮˿׵ĶϾһλħ壬֪һҪʲôз˴ҲѰ
һλĸߴ˳̨ϾᾧΪѵã򲻿ħ֮֡
üͷ壬δڣްīһߣᾧʲôʱɽƷˣΪβ֪
سްīᾧȻǽƷϾƷ֮ϡУһŶۣתͷнᾧ֮ʱһ˿ײ̰֮ɫ̨Ѧ㣬Ҫʲô֤󡣺ǺǣǱϾͬΪ壬ҽף㲻κε鷳


888 
ݺݵضѦ㣬Ŀܹɱ˵ĻͽѦǧˡ
ֻǣ֮ڣΪħ壬ܵԼ֮ԶǳܹԣεķߺޣȴҲȶ֡
زͷϵıЦЦ鷳Īףʲô鷳𣿡
ѦٺЦ̨ǲţһԡҷȰһ䣬̨ûǲҪԵĺá
仰ѾŰвζˣǲ֪ΪΣ˷ǵΧۣ˼ƺҪԶС
Ѧһ˿ɫȻؿء
ȻʧЦȻὫ˵вϡʲôҲĶ֮ҲȺס
Ⱥ޹أΪݹϵ
ðɣҪʲôףóҿصȻ˵
Ѧָһһռʱ˹
ؽסһɫɵóȥЩ
ǿռȻҲһЩöԼֵۣ˵ˣǵԭ̯λϵĶȣҲѷɫһ
ʹЩףѾ빫ƽ޹أǿǿˡ
ѦĿ䣬صѾҸŻˡ
ذһһƲһͬĽռӵ˵ϡתᾧ׵˻Уˣ
۾˲ʩһ񣬵л̨
Цеؽ̯λϵжһɨգƽף㲻л
ʵǵԼֵۣûҲռ˼ıˡǻ辫ᾧˣҲܴӦˡ
Ȼվ𣬻ԥһ£̨СģǼһǲưոݵġ
΢΢һЦ֪ˡ
ʩһͷҲصشȥ
ȻħеߣĲˡǵ֮ȴҲҶයƬ̣ٶȥ
ĿûԶ룬Ѧɫʱ࣬һһٵص㣬
ĿƳһۣСҽУԲͷؿһۣ֮ɫչ¶ɡ
Ȼ΢΢һƳѦɫ䣬Ҳһͣˡ
ŲغɫҰޱȣص¶־֮ɫ
Сƽϣתһͷȥ
Ƭ֮Ǿ뿪⴦УŶȥ
ȻֵĵطҲûɶ·㵽ħɡ
Ȼɢ֮ʱȴִ˵նȻһ䡣
޴ĳȻδرգڳſڣȴһλɮµǵǰ
λɮɫ񣬿ϢȴǼΪǿ
ȻһλǿߣؽسڣĵһλĴʦ
·֮ʱſڶʱüžԭͨе˸ͣס˽ŲԽ׳һ
üͷ壬λʦΪҵȥ·
ǺɮɫӷԭΪٱ󣬵۶ģӦΪɣ
΢Ŀתʱһˡ
ΪɲΪ£ǲǳ¶ˡԣڱʶ֮ʱص˾װɿģͼǱֵ󷽡
һҲװ׵ظˣȷʵΪ
ջĿ⣬صʦĪ˴˵ľٱ
һ˴ȺѦ㣬ϴż֮ɫҾٱģλΪǱأִħף䱦ڶħߣҪħ磬϶Ļ죡
صĶ΢΢ҡ˼£оȻһ˿ɱ⡣
УѦͬһ㡣ɾȻɱ⣬˵ΪǺε֮ˡ
ֻǲ뱻ǿǿѣѦͿĴñӡ
ȻںǻͨءǲҲҪѲƤɡ
ܵصɱ⣬Ѧɫ䣬⵽ػһ㣬˫һȻֱӵڵء
صΪȣӫһ㣬½Щ΢ɱ⣬Ҳܹܵˡ
һ˲䣬Ѧ·Ҳȴˣ۾Ȼǰȴǻɢ޽ࡣȫ񣬶Ѿ˵һּҵĴֲ֮С
ӷ𡭡
һ𣬺ɮ΢ѾغѦ֮䡣۹ĵϢӿ˫Ŀصϣ͸ż֮ɫ
Ȼδ֣йһɱȴѦء
ΪλɮҲΪ֮Ȼû˶Ϊţسǵʵвǰ⼸λܹġ
ɮ³֮ʱɢȥһɱ⡣
ɱѦ㣬ǶפصĸɮȴżֺøСûǵ˾򶼽Ϳ̿սˡ
ɮ˫ֺʮʩز¶룬ʩ顣
ؿһۣصҲգȻΪ飬Ҿһ⣬ӡһţһȻȵشڳ
һ˿ǿͷ֮ʱҲûκεķ紵ݶǣȫעʦȴ˲
дΪǰСᣬΪһȴĶ
һ˿ȻҪƹѦ㡣
ʦɫ΢䣬صóˣҪŵδ
ͺһʦ˫ĶÿһĶ֮ʱγһǿ֮Щͷ·һΧȦ㣬˲ͽͷŵס
ǣʦȻǣƬ֮õȦѾشˡ
ͷŵȻ΢ٶȣΪ
ǣǰ֮ʱȴһɽӣҵǿ
ʦͷŵĵһϢո֮Ӵʱͱɱɾ̶һϢ֮Уͻ˵һ
һĳ˲谭ѦĽ¡
ʦޱȣɬſ˿ڣߺܡ
˶һô£һµ飬Ѧ㶸Ȼҽһҡҷ˼£·ǵɰֻǣڰգѾŴͣ³һѪ
ڵ֮ʱѾǻѪ߰ߣԲˡ
һһʦطһ׵ؽѦ֪
ʱŸѻȸ˿֮ʱһ˿֮ɫ
ʦһ۵صѦ㣬ŭ㣬ˣ
ҲͰˣǰ˵ҫ޼ɵǾ޷ˡ
΢΢һЦ⣬ǿǿĲˡСҲա
һ赭дģ˿ҲûΪʲ֮¶¶㾪֮ɫ


889 ʥɮ
ܴһƬ֮
ܹʦ˵Ѧ㣬Ѿǳ˵
ϾϵϢǿôҲһͨ߶ѡȻʦڿ˵ΪһȴԿ˿
˿̣˲м֮ʱߣħһ̲ס˽
Ҫ֪˾ǿĹذ
˵ս鲻һǿҲڴû˸˲ⱣزŻעĿ⡣
ʦصصͷáÿСӣȻһӣߺϻ
ǣǽ֮ϣʱװŭ
⣬һƬɹߣħǿߣҲ˲ÿ֣ƴɢԶӶݶȥˡ
ЩԭҪǵħ壬˫ȣܵûҪϼ֡
Ϊ˶֪ʱʦˣǾûеطȥġˣҲǰ
öŹֵĴִܴͭӳͷÿһͬڶĿڴ׼أֻҪ춯ͻ֡
صüͷ壬Ȼʦ㲻ʾҪô
ʦĿ΢ճɷˣ͵á;ΪĵֿʲôһжԼɵĺһӣȵӿиǽеС־ܣ
ʵʲŵƬ̽棬Ѿʦ֪ǰͨǵȻû˿ʤ㡣ԣŻ᲻һе´ΣҲ⼸ɵ뿪
ްīһ΢ҪǰȻһ˲䣬͸оصѹơȻزδ֣ȴͬһɽ㣬ѹްīá
صسһۣջĿ⣬ԭء
ϾҪްīֻ֣»صᡣȻ޾壬ҲͬΪС
ʦŨҷ籩ۿҪصϣǲ֪ΪΣڿǰһ֮ʱеǼʧˡ
Χ֮ڣеȻɢҲ޷ۡ
ʦɫ䣬ͻأðһΪֲͷ
ռ
Ψ֮طܹﵽ㲻˼ЧǣҪռ䣬ҲҪһǿ߰ɣ
һ뵽϶ʱ亹乡
˼ģʦȥ
ȵվ֮ʱŷмؿ½ǶδƮֺ
Ȼ˿̵ʦȴѾ˿Թ͵ˡ
ף϶ǶԷĽԼʲδؾܹȻˡֻǣͷƤҲ벻Է
֮Уʱһλǿ߰
裬ʦȵý
ǽϵʿ׼ϻģȻҲʦ
λʦڸʲôĪڶ
ǵβȴҲΥʦ
˲䣬Щ鲼ǽһ߾ߵ
ʦһЩƲǿ󣬵Ǻһǿ߶Ϊ֮ͷʹǣһּδЩЦˡ
佫Щóװ棬ػ˱ŭˡ
һʦȻӷʩγƺ
صȻһЦûлش𣬶ǻʥɮȻˣֺαزͷ¶βأ
ʦһݣʥɮɲһɮܹܵĳƺ
ڷ֮ڣΨΪﵽһ磬ܹ֮Ϊʥɮ
ڵ֮ڣʥɮһλ
ǺǣȻСѡУһ޵ƮţСѿȤһУ
ЦȻʥɮҲ
΢Ȼ˰˻һ˷ܵ㣬ת˲ѾܳŲټ
ʦֻǰһغͰʧˣλŮӺްīҲǲټ
ſյĳſڣ˵ж˿˿⡣
ԼʲԵģﰡ
ʦĲת˹ڵΪʹ߹ϵѦ㣬Ϸ˺ε֮ɫ
ΪһνܣȻԼеһǿ߳֡
λһǿĻȱûиԼѿǶԷĺԼһƴӣҲ޴߿ġ
һǿߵϣܹðģ
ʦղţô£
һλ߽ɮºشѯʵ
ʦؿһۣĺ̫ˣʵľͲҪ죡
ɮͷֵ̿صǣСɮˡ
ʦĿ磬һ˵Ը֮£Ȳй¶ֺΥߣĻִ
ǡǽ£ڶɮºʿȻӦ
ǿɶףǿȻȱΪǻΪŭĿգҲܽħ֮ȶħѷɫֺ
ȻʦԸˣǾ˵ҽͷ쳣ߡ
һλʿСǰʦδã
ʦͷҲأصͬ蹷һ㣬ʥͽӳ⣬ɣ
ʿһæǣ
Ѧ㱻һȻû˼ҲǵһΪΪУһɡ
ǺҲܼһǣ±ͳسǣǵ̡
Ŀⳡͻ֮ˣ˿֮ġ
ص˵ĶǾ˽ͨħ塣صʵ㣬ǾǱɡϧǣѦȴߵһ壬Ƿ֮ˡ

׹䣬ǰ׵磬ٶ֮죬Ȼ˿Ҳǰʥɮѷɫֺ
ڰްīǵϣԳһеңң
ͨĹϵԲؽܺްī׵رȶľ롣ǰʥɮٶȶ죬Ҳ޷·ֺ
ʱ֮ѾԶԶ뿪سǣǰһ޼ʵƽԭش
Ҳ֪ǷΪ̫սԵʣƽԭΪɺԣ洦Կһ׵ľ޴ѷڵ֮ϡ
ѾħĽ򣬵ǰʥɮǺ󷽵صˣһд⣬ûнΣշϡ
ǰӰͣתزɵ΢΢һ
˹ȻһλУ֮ᣬȴش⡣ǶԷϵϢԨɲȣػмֻء
пأͻЦȻݰ٣ʧԶӭˡ
ƤһӰһԾ£һϹϾػ񣬵ʥɮ棬һݡ
ͬ񣬵ɡ
ԶԶȥλһǿ໥ǵв
֪Ҫʱǲʸ̤Ȧأ


890 
ʥɮ飬ͷϹ⣬һѹӡ
Ŀת𰣬к֮ɫŮʩսһ򣬴ɴ棬Һˣ֮󰡣
æ񣬵лʥɮޣСŮӶе֮һ
ʥɮȻʧЦ˽Ϊս˾ҷ档ȴ֪ڲƣڲη岻ǰο棿
˫üһǶݡ
Ȼһǿž޴ͬ۽磬̬ϣ·𶼴硣
շ֣Ϊսһ˽֮ʱ´ʦңеľɥӱһࡣǷӶ򣬻ΪУΪһսΨһ㣬ôھͿνһͿˡ
ʥɮ֮ʱص˲ܵԨĵ̺š
սһΣ
һǿߵУһжṇ̀ǵκθۼ
ʥɮػ
ʣ׵ദԼǺ磬ʱĹϵɡ
ⷽ棬ȷʵ硣
ʥɮĿתڰްīϣʼ
ֿ˴죬˻һ
һоȻһ˿ĸо
תûڰģεصСһҪûòܹù˼ҵʱٷ쭰ɡ
İʵһͷޣ˵˼Ҫһǿ棬ҲһЦˡ
һƽһ֮ȴ֮
˵ǰˣްī֣ҲûаʤĻᡣصͻأðһͷټֳ˫񽣺;ӳ֣ó꽣أ
֣Ƿܹһǿ߿أ
ͷȻһȴԵЩˡ
һǿߵУһ½ΪϡǣϵƷѾϵķ룬мսĻء
ʥɮЦݲ䣬ͻȻʵʲ˼йأ
λϿȥ쳣ĺпڳ֮ʱصвɵ÷һ˿ŹֵĸоҲ֪λʥɮԲܹò뵽һ
һæʵʥɮĸӦȻʲź˼룬Цˡ
ʥɮ΢Цŵţ˼Ȼͬ˵ļʶһΣ
ԥƬ̣Цŵʲ룬λ֣֪ܷͬƬ̣
仰֮ʥɮȣɵ΢΢
ʲʥɮİŹŹֵĿأ·˼һǷ񷢷ˣ
ʾܹʥɮһս
ǣӰİͻһ֮󣬱Ȼսʤʥɮ֮ԭ
ǣڶ֣ǾδЩǿˡ
ʥɮûΪ仰ŭٴתĿ˵һһӹһΣüΪϸҲ𽥱
Ƭ֮ʥɮͻ̾һλͬ飬Ȼͬ찡
һݣȴЦݿ䣬ʥɮָ㡣
ʥɮؿŰûмǴӦսɣ
ͷǣ´Ժ֮ʱµս顣
ʥɮȻʲŹ۲죬ŨңλֻһλܹһôǰĪ
Ƥ̲ס΢΢鶯һ£ʥɮĿͶһ˿֮ɫ
Ũҡ
벻ʥɮһ۾Ϳ˹ؼڡ
֮ӣ
֪֮شӲΪһĹذܹסĽŲֻҪϻۣʱƣȻܹҪһ
˶ԣΪҪĻڰϣͺƳԷˮһļ򵥡
պһǿߣȻһϯ֮ء
ݵģɡ˾֮ĳǿߣز֡ǣһȴ൱һǿߵʥɮǾضĿ࿴ˡ
ʥɮȻ˿ڣƺͣˡ
΢΢ͷŮʩʱ䲻ɣ
ϹϾ񣬵¡
°ʥɮظһ飬ƺипʲô
һµŮӣܹһ֮ɨһʥɮȻǺޣǶԷµʦǣȴЩʧˡ
ܿ񣬵Ůʩý²ͦɽټ񽣸´ȥˡ
ü˳۵صлʦޡ
ʥɮ΢΢һֻ֣һ²⡣˶٣񽣺ѩ񽣶֮񽣡ܹϿɣͷų˫ģΨһߡĿ棬ǣĹŮʩܣȴǽƣ񽣵ϢΪһһΪвƣѴһ˼֮⣬أ
Ŀ࣬𺳣ʵݡ
һ¸·ھİ£ȴڲϵشѾСɡ
һշɽеĲִһսȣ˵̥ǣս²Ҳܹͬʱͷ˫ˡ
ѾΪƣȴʥɮһڵ֮¶֪
ʥɮûڴĻشΪÿһʽ֮һ̽ǾǴ֮¡
һ֮ˣ˻᲻ֶҲҪõطǣһ뵽ķңʥɮҲɵκᡣ
̾һֲд뷨Ůʩһ֮ʩչ꽣裬սһˡ
æʥɮǫˣǽһˣ֧Ƭ̣ʥɮ֮С
ʥɮЦŮʩ꽣δ֮ǰҲκβõġ
ݣȻһλ˵ĻɼеķǺ֮صˡ
Ŀת䵽ްīϡ
ʥɮĿڶһ˿֮ɫ
ͰԽǿҲʹԽǿվʥɮĵλϣϲּ֮¡
ǣްīȴһλħ壬ԽǿǱԽ󣬶ԣĲһˡ
λħӦǺպĻӰһɣʥɮĲǣΪҲ˼أ
ްīĲ΢΢һе̫Ȼӡ
صȻһЦ徳ڷһԶŶħԣһЩԶŴС
ŶԭǻӰһԶŴУǾ͹ֲˡ


891 սһ
ʥɮͻȻֳһĨ֮ɫҲк棬̲סѯʵʥɮĪڹʲô
ʥɮԥƬ̣ڴްīϽĿջء
һ̣ްī̲סһ
е񣬷·һɽѹöáָо飬ʵݡ
аԷݣүүĶ֡гһգүү֮󣬱ر֮
ްīȻǶħһ壬;Բʲôؿ֮ԣгرˣǿҶʥɮ죬ͻ⵽ѹΪˣΨ
ʶʱΪܣްīȻ֪仰仰ĵȴ쳣̡
ʥɮ̾һ˵Ӱһ壿
΢΢ͷżأӰһħר޾壬Ȼǿ󣬵ȴħʢ֮һ
˵仰ʱҲ̲סްīƳһۡ
ǿ
ɾ߲ǿͬУȴѾָˡ
췽棬ȷʵҪѷɫĶࡣϣȴǿ֮һرǼλ۷ǿߣȻ鿹⣬ҲǺѷɫ
ʥɮ΢΢ͷ֪˵УԶ֮ʱӰһǿ֮߱
صƤһĿиһ˿֮ɫ
Ȼ뵽˳ħ֮ʱΣѪ֮ڵľ󣬲֮߱ôǣ飬ʥɮ֪أ
ʥɮ΢΢һЦȻǿص֮ɫȴΪǱϢŵˡ
ֻħȻԶŴУôպദҪСһˡ
ްīݺݵصʥɮŭϺУҾᱳ˵ģ
ǰҲƣ˿̣ȴʮʶظ˳ƺ
ʥɮĿһת䵽ްīϣްīԴһʲŵʱʧٶȱսֻ͡ǣСĽ䱸ʮľ֮ɫ
سƬ̣Ȼʥɮģްīᱳҵġ
ʥɮһΪܹش˿̵ױȵšһյţ޷㻳ɡ
ʵϣֻҪްīһ걻ѹڱ֮£;Բʲô⡣
صʵϽеҲǿ󡣶ңеؾǧ౶֮࣬ѹҲܹĻһˡ
ʥɮؿأеӷ𣬼ȻģǾٺòˡ˫´۶ʱ˫סȻǷ˼ʵһΣ
΢Ȼʲô
ʥɮЦݣϵϢȴͻȻƳ˲ͽصȫ˽ȥ
Ȼȣһصܣʱˡ
ĬĬ˰ΣɵЩЦá
ʲԣλʥɮ֣֪˭ܻʤֻѪˣȴʥɮĺ棬Ȼ֣ˡ
а̾ʥɮҲǷеһˡ
ѵ֪սʤûκκôô
һսʤȻøСĲһ˿⡭ɾ޴Ĵˡ
룬ؾ;ͬѡ
Կһ£΢ѾͬƵƮȻȥ뿪ʥɮϢַΧ
ȻΪ֮ˣս飬˿뿪δӵɣȻȥ
ң𰣬ǰûаԹԣսⰺڼսֳ˼Ϊ˷֮ɫ
Ƕܹص˼սʤܣǶž޴ĺô
ϾһǿߵĽ氡޷õĴǾʹ˴ؽ
ްīĸоʹһˡ
ɫޱȣ΢΢Ǳʥɮǰһ۸ŵġ
˿̣лɣλʥɮǷҪдȶͷնɱأ𽥼صķϢްīһᣬħϢʱ޼ɵر˳
ϺģҪӵӾù
ްīſͣݶʱһأ˻һʥɮȥ
𰶼һްīͻȻǵԤϡ
ʥɮǿ߽֣ܹçײҪȴΪӪܹһ
ǣ֪ΪΣ˷״̬ްīǵҲ
ظüͷްīĪǷ˲ɡ
һȻԶͬҪǿö࣬ȴδ˵ӰһóⲫĴš
ʥɮһչһ͵ʱͷų
Ҳ͸ްīΪλȻԷִˣƫԸ
ոްīӴްīҽһԱ֮ʱӿٶȥͬʱްīһſڣʱһѪĽѪҺϸȥ˵ģ
ʥɮһǵʥɮǷһǿߡ
ǣһ䣬ܹõԶŴеĻӰһǿߴˡ
ʥɮԼ䣬ģʱǿˣ
˻һ̺Ũҵŭ
ްīûʲôĽ飬ʱôһ֮СȻʥɮˣҪֻ
˼ģһ˶ϣƣԶްīǰӵģɱȡ
䡭
ʥɮս֣Զްīǹͷɱȣҵײһ˿վȵļˡ
һſ˴죬һɹɺ˪ٿصĺ쾡¡
ͬʱһѰɫѩҲ֮
Ͱɵĺ籩ĳʥɮȥ
Ȼ˫ĵȽײһ£ȴ޷赲λԽսĻ֮ġ
ްīŵأһһ˿֮ɫ
ԼһѪȻðȶˡλ֮ӾסˣӵҪλǿ
ͨޣްīȻκġ
ǣȴ֮ӣްīţ϶ʲôϷϳġ
Ȼڴ˿̣һЦȴͻأشĶСްīһдвáʲһ˼Ҫʥɮѹȴˣһλѷɫʥɮǿ߰
ްīɫ䣬һ˫̧Լ̫Ѩ֮ϡ
һݵĿֲϢͷŶܷشݳȥ
ްīݣһĹȻΣҳսм
Σ
ǻӰһ츳ǺɫȻǾ۶ɣ˫Ҳܹ֮п
һʱ䣬λǿĺʥɮΪҵĹ


892 չ
䣬ɫĺƽԭϵÿһֽ䡣
ǿѵĴ˲串һ㱡ı˪ۿɼٶӺͼӺš
ص΢΢һǰսҲΡ˵Ϊǿ˪Ե츳⡣ǣҲһɲݺӵˡ˿̣֮ʱ츳ѩ񽣵ϣȴǸɲһһ㣬˲䱬˾ضΪ֮զ
˵ȻԶսţȴܹظӦǺͷŵǶôǿ
ͷԼĽ£˿˿ɫѩѸΣҳĽһӶϡվû˿ΪĻôܿͻΪһѩǵѩˡ
кȻȻûпתԼôҲһǿ߰ԷеĻ֮Ȼ޷ıѩ
ɴ˿ɼλĺ֮󣬾һһڶôˡ
һ̣صĵڷһʡ
Īǣʺϰս鲢Լô
ȻͷһţԼϣγɵܾԲ֮¡
ϾģǺܹԼϵʱ
ǹ֮ʱǵǰģҲţܹ֮һ
ӷ𣡡
һķʥɮϵĶʱĵ
˸е˼ǣ͵ٶȺͷΧԶԶس󡣽һ˲䣬ֵķΧʹﵽһ˼ĵز粨˷ڵĲת˲ͽǱ֮淴סˡ

ʣľһѷɫѩ񽣵ǿ
һǿߵĴ߷֮£˲ͽͰ֮ƽ⣬Ƿѹȥ
Եѹ˫Զ£ζ޷ƽ⡣
һʮᣬǿȵز֮ʱѾǼܹˡ
һľ޴
Ͱ֣ܹʥɮһʼͶ֮ǴȥҲԺ䶯һʱˡ
ž
Ȼ䣬һްī۵ľ֮ͬӿ֮ϡ
һ̣ĵĲȻǱȥƺһ鷶Χڵܵ˾޴Ӱʧȥá
صһõԶŴ֮ĻӰһȻ鴫־֮ЩĽˡ
Ҳ֪ްī츳֣ҪѧϰǲŶ롣
ͰεȴϻۣȻǰĵƱѩ磬Щ⧲ǣһЩͰǾӦ˹
˻һſͣһɿ˲緢
ͷųȥ֮ʱһƬ쾫ʱԸٶȸɱȥ
ǿõ˼µǺԥظϡ
ٶҲ˿㶯ǿıѩͷŶĸɱǶһɫѩ˪
ģǷһǿ˵ѩҲҪѩȴҲǳ˵Ρ
Ǵ˿̣ްī쾫Լ֮£ȴڲܵ顣
һΪģҳŸӡѾѹƵƺʱᱻԭ
Ȼʥɮȴƽû˿ɫ
̾һλʩСˡ
˵գһǰأѿȫ롣
ǣڴ˿̣صɫȴǱΪ֣һ˲䣬ʥɮϵϢȴǱɲ
˵˫ոս֮ʱʥɮһɮģϵϢƽͣǡ˿̣ȴαװչֳʵԼһ˲֮ǿңɽء
ص΢΢һ£Ȼһ̲סҪֵĳ嶯
ΪԼҲ޷֤Ƿܹʥɮһ
ȻҡҷƬ֮ͣΪ֣ʥɮѹ֮£ǵϢǵûаңǱļǿһ͸һʡ
ʣҪε澳սǧвܹ
Ϊޣڷ֮£ܹӵʣǲΪ档ްīȻԼãϾǻӰһǿߣҵõԶŴУҲܹӵʡ
ǰһӳһֱ˳˳ˮûʲôΣաˣȻҲĪӵŲѷɫǰλʣǾͺ޵ˡ
ΨһĽ֮ͣӴ󱬷ˡ
ʱ˿̣زٵʲôˣ룬ŰڣǵԲκġ
ʥɮ˫ĿԲŵϵһγ˷ŭĿհ֮ɫ
ŽѭȻ˼䣬ǽħ֮ʱҲֶΡ
˫ָ߾٣ĴͻȻųɹââ֮ʱȻƾճһѳһߵķȡ
ģûеʥɮ÷Ѿ֮ƺɮڴ˸жһ㡣
۾ʥɮԭĳƺžȻ˶
ʥɮһһ̤ǰȻһѾ˵ǰǸ߾ٵķȵͷ£֮ӿȣƺ·ʲôᱻһҳӡ
һȣ֮ң֮Ӵ󣬶ѾԶԶس硣
ˮĴˮĸ;ӥ֣Ҳһ֮
ص΢΢һǹ֡˵Ҳ֪ʥɮܽĹŵӱɱ£ȴɲ˿ĵ
ֻҪвԣͻ᲻һеس֡
ǵʥɮҲһ˿һǰ
Ȼһ̣
Ϊ˵ı仯ȻҲ
ɫâһѾֳ˫񽣣ҡҷ衣չ˵һ̣ռƺҲΪ֮
һָоѾǼ򵥵֮裬ں˿ռ赸·ռҲҪΪ֮á
ʥɮľ޴ѹ֮£λ޷ǵûбѹ壬չֳ˸ӻ̬ȣһ¥
ʥɮһ˿ɫδ֣ͣǼ
Ƿָ֮Ũңȷ֮£ξȻ֣
ްīȻһɫòҰޱȣһѪǴۿ¡ǣͬһɫͶ˽֮ڡ
һ̣ԭʧٶȱʵ
ʥɮ̾һзһεؼѾͷҲǷܹɵļޡ
ڴ˿̣Ҳǳ˻һ
ǴӼΪңԶĵطڶУȻһ־˾ԶĲɣС
ǣȻͣȻɣȴҲ޷Ʒֺ
𰳤һ˫ڻӳɵص˷֮ϡ


893 ǹһ
ӷ𡣡
ʥɮ֣ǷǾ޷ķӰһʧˣ±Ǹһߵķȡ
λζ˲֮⡣
һȣʥɮûȫԸҲֶΪ
һǿߵһ£ҲΨͬǿ߲ܹ֮⡣
ǣʱգȴλǿ֣֮Ⱦѷɫǿ
ʩչ֮ʱѾ֪Լ޷Իʥɮʶԣǳǵط˽еתǽ۵ռ֮ϡ
ѩıѩĿռط߷˼¡
ž˫񽣵ЭҲ׵ؿɽӰ
ǣߣްīͰ
Զ֮ʱΪǿĻӰһǿߣȻܹ߱񣬲ҽʬƴǺεȿηɲ֮ǿߣ˵ްī֮ԶǾһУ޷ݵá
߷ͶĽ֮УӾ磬Ʋɵ
Ȼˣǻƾ˫֮ȣȴҲ޷֮濹⡣
ǣҲˣһΪǿ
ʱƿء
ڷȵμӳ֣ǿ󶥵֮ʱʱȴһ˲ͣ͡
˵Ͽȥƺûʲô̫ı仯ս˫ȴףһ̾ʲô顣
ʥɮļӳֵһ˲䶼Ϊ֮ȵ¡
һǿһ
߽֮ʱڴ漣ؽһĴݻˡ
ؿ˫ĿֹۣҲδ뵽ܹ˾ʵһĻ
֣Ȼӵܹһǿ߶Ժʵ
ң⻹ްīķʥɮսްīʵܵ˼ѹƣ޷ȫӵĽǻһǿߣްī;ֵǱˡ
ʥɮȣǳ̾һǺø
عһЦʥɮҲˣһǹ
δ䣬Ӱǹʱʵֱͦǹ˲Ϊһ·Ȼһ֮ʥɮɳ۶¡
ǹһɣ
Ȼش˿̳֣۵ǹ֮⣬Ҳû˿ˡ
һȫǹеһ֮ϡ
ǣʥɮУȴһȫͬľ
һǹһֱ·ǣǹ֮ʱȴ·Ǵһһ磬ÿһ磬ǹǿôһ֡
ת˲ǹ磬ţ
ìܵĸоʥɮԴ˼֡
а̾زһ侳ȹ̣Ѿڴǧһ㡣
һǹչֳģڿռʱ򣬾һ˿ͷ
Сӣİ
Ȼȴ֪𰡢ްīͰһ
ȻһǿߣȴǸرǰ츳ʱκǿ߶Ҫߡ
˵ǶڿԼϢ֮ʱٻǻͷһԼ
Ϊﵽĵزǲ䣬ҲΧĿռγӰ졣
һĺ˵վֻҪ֮Уǽټ̵ķװãҲһԻɲֵӰ졣
ǿֻҪڣˡ
ǣ໥Ӧű˴˵ҴѰٳܹԼҪء
֪ǱĬ֮£ÿһ˶ڸĸʱƶӡܹɣȻΪҪսµĹϵصһܹԭҲܲɷֵġ
ްīҲˣΪǿ԰ޱȹģǻߡ
Ȼβ˶ܹģûоԵθУҲ޷һˡ
̳һǹʱ۷֮
ǹڣʱ䡢ռ䡢ƺһһǹ֮Ȼʥɮʲŵһȸ֡
ӷ𡣡
ʥɮٶһţҲʾһȻӳ
Žգսһǹεľ춯أҲʾ
һ̣ǹͷײ
ʱ䣬һ̷·ֹͣˣΪȻεһ
Ȼ֮䣬˾ҵǣⲨû磬ܵĳһεһС֮С
һСռʱ䣬һССںڶһĴڡ
˲ӿУǻǹͷȵٶڼš
غʥɮһת˶Է˼ͬʱһЦ
˫ԭλ֮ʱССڶ˸˼£ʱ𲻼ˡ
ڶǿڿ֮½ʱĸƷһ޷ˡ
ȿĿ࣬˵غʥɮһ½ֽǴһ±ǣ˫ֵĹУȴչֳޱȾʵһĻ
սһ֮ǰа𰣬ȴ̥ǣȻܹһ˲ľʡ
ڿռ䡢ʱ䡢ھãﵽһķݶȻҲ֪Ϊÿһѡĵ·ͬصһǹԶҲ޷̳ǣһǹɵ𺳣ȴǰҲ١
ףСܵһǹǵҪԼһԹĻᡣ
ǹһȻǹС
Цŵʥɮ³çˣ¡
ʥɮһ񣬵ˡ˶٣ֵһǹѾõζҲǻǳ
ȻǿǸӦһǹ̺ʱ
ȻӦһ£ܷݸӦзԼǾһˡ
ȻˣҲΪмġ
Цһʥɮǽħ磬ҪħһУʥɮС
ʥɮͷͻȻЦԭЩǡȴǸӵĵˡ
Ȼʴ𣺡ΪΣ
ʥɮЦǺǵص⼸λǿ󣬽ħУǲƽɡǺǣһΪΪڶħɾ޴ƻľҪΪǵˡ
˵ŵǣȴһƽ֮ɫ
΢΢ҡͷЦԭʥɮˣҲǴȱΪ
ʥɮһʩĵĴȱ򡣡
ЦݣʥɮģǽΪ壬Ȼ֪Ӧȥ
ʥɮصһͷĿһɨǷȰĻҲ˵ˡ
ص˽ħ磬ԭҪȰðյġϾؽܶ츳ʧκһԳΪ֮ˡ
ǣڼʶӵе֮ʥɮҲͲٵġ
ħ磬Ǵ򲻹ûİɡ


894 ˵
ʥɮĿһͻ˵ĻһҪ̡ĿأɫҲׯ
һݣȻʥɮ˵
ʥɮȥΪʩչһ£֮򡣡ĿⶸȻҪ֪ΪΣ
գգ۾ҡҡͷ˵ʵǰΪҪʵǲ֪ġ
һ£ǹȥʩչ֮ط
֮УԽΪǿ壬Խܹܹһ˿Ӱһǿ߾ܹĿˡ
˵һ֮ؾͳΪ嶥ǿעĶ
Ȼ϶ҪĴۣǹȥҲ޼ɵŴ顣
ȻǵڣҲǲܾڴʲộΪλ᲻ΪԼأ
ʥɮüͷڽ֮ʱŭĿ֮ʣҲ¶ı顣
ǣһἰȥܣͱüΪˡ
ص΢ʥɮһĪǻʲô𣿡
ʥɮ΢΢һ£Цŵһ£֮طѧһĳʩչܴǿ˵ˡصܹһ֮йذɡ
˫üһŻȻֲɵ˿Լ֮ʱĿĹŹ֡ΪǶ֪һ֮ԼҲǵõһֵˡ
ֻǣǹȥܼӳϣЩѽˡ
ܵݣӦ˼ӳڵϲŶԡǣȴѡԼ
ضȻתͷĿɨ˰
һͷĿģΪ˸ԼΪ˰ɣ
λ˼ңҪذ֮ӵݣֲԸðĬĬšԣŻѡԼ
֮˵Լõһµ˼ӳ֣ҲԶ޷֮ء
ȻЩԼĲ룬ΣҲΨܹܲشˡ
ΪΰĴڣҲĸԸġ
ʥɮƬ̣ɵʵȥɻô
΢ǰ尲һжá
ʥɮ΢ʲôģ
ؾȵؿʥɮûмǰô
ʥɮϷһ˿ʧ֮ɫȥǷ֮ҵֻĴţȴδͣһ£ֵڹȥʩչһ֮ǰΪ˼ȻԲˡ
а࣬صģȻԼ󱲶Լ̯ǰҲҪͷʹֵˡ
Ȼתһ룬ϹŵǰҲ£֪ô
ȥô֪ţͺhǰϾɽ֮ʱȴδϹŵһء
΢΢ҡͷصҲЩ˽ʥɮˡ
ȻʥɮСʼͶԹȥ֣жԷĳݣǸٹ̣ԶҪ̵Ķࡣ
ʥɮսһûܵһǿߵţһ·Ҳκ鷳һжżȻİ
һ˿սһڵ档ǣ̼˳ó˾Գ֮ʱҲҩζ
ضԴԭǴ󲻽⣬ȻҲ˴ҲһֵİɡǷͱħɱ֪ٴˡ
ˣǷˣΪŹȥԷڵ֪߶һֻ۱һֻۣԴ޶á
ЩһԣȥѾһ˵ˡ
ȻǴ˵ѡˣôһ棬Ͳʲô
̾һصԭˣ
ʥɮЦתͷ𰣬Ůʩ٣Ҳȷʵսһʸˡ
΢΢ҡͷԹʸʤܹɵģȴ޼ء
ʥɮ΢΢һЦ˵
ü΢ҲǴ˿̲֪ԼսһĴ澭ʵżˮ֡˫ȭ΢΢קаԣԼ̤һΪȹ֮Ҫٶսʥɮ
ʥɮһȻ֪ȥ𰲺ãҲͰˡһָǰǰ·գȻĲ֪򣬵Ҳףһ·˳硣
æлʥɮġ
ʥɮһЦɵ֮ħ壬;߰ɡذ֮ڣħһԲҿ
һлȻҲ֪ʥɮĳŵʮа˾ŻǿڹȥķϣҲѾĵлˡ
ʥɮһͷ裬ƮȻȥ
ʵ֪ص˵֮ʥɮʹ㽫ΪǱݣǹȥĹϵڶܶǽյض޶á
ǣھһ򵥵Ľ֮ʥɮȴǳˡΪ֪ƾԼȻ޷ֹǵˡ
ĿʥɮȥȻԲĪسǵͼأȻǿ󡣡
룬̫ܣҿɲ֪ʲôͼܹڰ֮˵һǿߡ
ϣһǿȻǿ󣬿飬ϾЩܹĴɵġǣ֮ңĻأܹɱһǿߣҲЩˡ
룬ؾͲΪʲôͼܹﵽЧ
ްīһͻزڵС㣬ںħ߲Լذ֮ڣħһý롣ͬģذ֮⣬ʥɮҲǲ̤һͣһ£˴ս֮ʱԼȻǧˡ
ؽܶһۣ΢ЩΡ
ԭ֮⣬ĵʰ
΢صްī뿪ذأ
ްīЦֲǷ£ħȻûйϵ˳ڴ˵ϣһĨĳֻҪǳǰǾܹǵݡ
ȻʧЦɲʲôζǷڵԴĻ⡣
ںħͷ໥˳ۣҲ޿κ֮ˡ
һ֣ްīǼһųǿˡ
ްīӦһһģʱһŨڿնһͷħʱǰ
ްīǰһ߳ʱħ˸
ħ˿Ҳգصݼްīˡ
ްīһ㣬㿴˺δ
һСشܣͻؾħ磡תͷؿްīްīˣˣ
ްīǺһЦѾܾûлضħˡڣ·ȥǶɡ


895 ־
಻ϵƽԭչţûɽҲûи꣬ĺһƽ
صһƬƽ̹Уǲûչͨħسһ㣬̤Ƭİĵ֮С
Ȼ˿ϵѾ˾޴ĸı䡣
Ȼ˵ˣްīҲ仯͹͸ߴ˭ܹһʶħݡضǷǱһĻ̬ȡ
ΪصǰްīѾתȫͬ塣
Ӱһ츳ްī֮£ȷʵǷӵ쾡£صһ֮Ҳ޷׿͸
ȹ츳ҲǻӰһܹħúպԭ֮һ
Ϊħ򣬾߰ؽܺͰҲԵػױһ¡
ǵȻܴϡŹ֣϶һߣ϶һЩģضеһ˿ȻװƷȵȣȴǱز١
ǰ𰽣޵˵Ը̽Уһ·ȥҲͷ¶βġ
ǣǴȴмǿĿԡ
ΪѰĸ䣬ĸԾͻҲΨӲѹȥ
ڰһʼҲްīװ硣ǣ˵Ŀ֮ҲΨзϣƾްīϷʩΪˡ
һ뿪֮ʱǳ˲Сĺ䶯رǰ񿥵̬ʶû㹻װ磬ͱϢػħ
Ӱһ츳ڱ֮ϣްīֵ֮صȣ·̥ǰı仯ȻĸıڶѣǶκӰ졣
װѾ㹻ˡ
ʱ·ϣĿ̣ҲţһԼ
뿪֮ʮʱ䡣
ҲްīӣΪҪز⣬ҲţްīԲݺԼ
Ϊһ䣬ްīҲҪ֮ᡣ
ħԼһָɱʣѶȻ̫һ㡣
ʮ֮һ޴ļ֮⡣
˵һУ˵һС
ֻǣزͬΪûгǽҲû֮ķʩǵԶȥ˵ؾһĵطֻҪӵǿʵܹӶᡣ
Ȼص˾ΪǶ֪ħܹټͷԲǱô򵥡
Ȼްī΢΢ͷѹһߣǵĶС
С㣬֣ǽħ֮κ£Ҫְ
˻һ۾صްī
һԼһĲģѾŭġ˵ʲôǣҪ˪Եˡ
ްīЦһ֣ҪסǴΪѰˣΪ˴̵ġ
˶ѣްīȻôݡ
ص˴˿̵ʵƻ޼ɵ֣ɵĺսѷɫ١
գգ۾תͷأεرͣĬˡ
ΪԼս飬Ǿһΰɡֻǣ뿪ħ֮һҪúõĽѵһһ
ްī˸ĪҡҡԴȴ²͸ԹߵģǨŭ˵˼
΢΢ͷްīħеĹأ
ްīɫһȻħĹ߲ĳ֣ǻȺмӡ
΢Ȼмӣѵô
ްīٺЦħҲ֪жˣսлһ⣬ʹδֹʲô¨ӡ˶٣˵ÿ¶мǿǿľ׷һ涯֣ǾΨһ³ˡ
ԭһĬĬţʱҲֺõصжһ±ħļһء
üһĿȥ
ȻڵĵطǶףǰؽڵ޷ʲô
ң֪ǳĵطҲͷǿľʶ̽
Ϊؾã˵شһּΪɭֲĸоڼ϶żΪǿĶħ򡣻һҲһλﵽһǿ߰ɡ
ûҵĸټ֮ǰؿɲĪȼǿ߽Թ֡
պⲻһսȴڡ
ž
ްīһƴĺϣûصϹ۵ĶҪ˵˵
㱻ԭת˸Ȧӣȴ˿Թԡ
ħĵȼɭϣǿ£߽ħܹشɱͽħ壬Ϊǿʳħǿߵıؾ֮·
ûӵġްī͵ħȻȴħΪĵطһָǰֻܸƾͻԵֻҪǿӶᣬͲµġ
Уƺڽ֤һ㡣
صüͷ壬ްīԣħİ־ˣ
żأħлҲվ˽Ǽλڣ󲿷ħ嶼СعӣǻԲʽȺӣ߶£ʱضűǿĴ̲
ħԣҪֶξӶᣬǿɲǰͿںţѾ̵ǹ
Ҫѭ򣬲ܹǿ
ضԣǸ֪ĹءǣħʵΪĵطҪйƽףǲܵ顣Ǳ˴ʵ൱ǴС㣬ϹĽ֡
ްīԣǶħмֱѭĹأΪȡ
ްīЦһȷʵǰ־ˣϧǣ棬Զǿߡ
һȻʧЦްīʲôпˣ
ްīƬ̣СҪ֮ջ֣һһʶħңȻȥ̽ϢأС˻ǼϾЩˣͷЩǮܷࡣ
Ȼ֪ش˿е飬ϢȴСĽⲻá
سһ£һްī㣬ȥ˰ɡ
УһտɫıʯǱʯϷһ˿޵ɫʣ·Ȼĵãһ۾ֱӣƺ궼ᱻսȥ
鱦ʯسþᾧġ
֮ڣǶһ鼫ʯħĪôؽ͸ްīóȥһãصĿ֮ˡ
Բ۾ֻǵغްī棬򲻸ѡ
ްīԥƬ̣ʯӹϹϾصлͣСһΪϢ
ػͷܹǾ㹻ˡ
̧ͷ֮ڣȴЩ
ǣĻڴ˵ô


896 
ڱزڶħȻǺܻӭʡ
ްīΨһռеĻﵹһ֮ʱѾΪӮһλ̯ꡣλ̯쳣ߴ󣬾Ȼͨħʤࡣ
ޱȣرڼްīеĻﻹһ֮ʱԵˡλ̯εĻްīǲΪʣһŻؿռС
㹻Ķħ֮ްīЩһԶӸ㣬㣬ЩǮ㣬ڼдһ£ʮڽħϢ
˰ΣˣħȻħĵطʮϢûܹ֤
ްīƳһۣΪͣһ£ֵ˽´Ѱ䡣ҪϵȻȥ㡣
ްī¶ĺ㣬㲻Ҷԣȥˡ
ްīħдĻӰһ壬ȻſƶħֶΡһ㣬ǳıӵҲǲұްīġ
֮ްīת͵ֻȥ˽ȻδܹϢҲ;֮һ
صͷȻ֪ջĿԼСֻҪ֮һĿܣ;ܷ
˷һʱͨʰˣֻҪǽƷħڣؾ;ʹ
ްīתڼУƬ֮󣬴صһ֮⡣
ڶħڣ󲿷ֶ洦ɼ̯λǣҲʮ̡ްī˵ÿһ̶ħеһǿ
ͳζħάִ˵ģЩ̡
Ƕħ壬Щ˼̷κһ¡
̯λϣϵǸ˵ͻԵУЩִֻҪ֣ҲֹǣҪ£Ǿϵòͷˡ
ްī⴦֮ǰʱԵЩԥȻǳǰ
һԿΪ죬ްīɲʲôС֮ı֣ȴ˺⡣
ûдߴ٣ֻںĬĬظš
֮ްīƺͨʲô̾һת⴦̾ǻӰһġ
΢΢ͷȻأ
ްīĿһҪҵʮǰλҵĸ֮ǾǴ룬޷ɵ񡣵ǣлӰһȫͬˡ
ص΢˺սȫͬ¡֯ˣǵأĿĵѰЧȻ֮
˵Ѿһǿߣ֮ǿ󣬿ױȡ
ǣ˵ʵǿҲ޷ڴ˵ҵйڶʮǰЩϢ
̧ͷĿްīػ㣬ҪȨ
ްīصһͷħĹأȻһˣʸһϯ֮ءܹô˵صƿȨܹȺҵһЩ˿ˡ
ѾеȨᣬȴҲɲұ֤ܹҵеĿꡣ
س˼Ƭ̣Ц£ɷҪҳ
ްīףһİɫ˵ЦˣЩС£ݡϷһ˿֮ɫҪȨͲ֪֮Ĺϵ
˫üһްīĨǵ˵˰ΣΨ仰ڡ
Ӱһ壬ħоźպͨһˣǿܣͶΪҲͰˡǣи߲ԱôǻȺˡ
Ӱһˣħ壬ƵĹ涨
ްīǵģص̬⡣Ǳ˿ߣǾǿɱħ룬Ǿǧˡ
ͷصС£֪ˡ
䣬αװ϶ʱ¶ŨŨЦ⣬ްī֣˴ζħ֮УһжҪˣ
ްīĿؿأʱص飬ﻹаָ߸ϵζǴһƽȽύ̬ȡǲ֪֮˿Բܻ֮͹ϵˡ
ЦӯȻްī֣ĪСܻʲôô
ްī΢΢һæûУûУֹȻͨ
йάȴǰԸ̣ص̬תԲ磬ûаǣǿĵطĪһԱô
ȻͷƤҲ²صʵ
ȻһʲôԱͻȻ磬һ֮Ȼᷢ޴仯ʲôʱʹıȵȣĥ͸ˣԼı֮С
ʱתݺȻǴСãްīˡ
ͰǶһۣǶԣֻҪǸأôĶͶҪˡ
ްīһת˵֮ڡ
֮УȻУҲʮֻħĴ߶ʱʱضĳƷһ
ްīһ˽֮ʱʱĿע
ǽ֮ڣ϶ע⡣ǣڶħУ˵һͷħ˪ˣٴһħҲ洦ɼ
԰ģħޣҲֻǽСˡԣڶĿһɨˡ
ؽܺ͵ȵްīĿĿꡣ
ްīĿڴڻһȦͻһ˫зһȦĲֲͷųȥ֮ЩСĽ䱸ħǶʱ
Ǻǣԭ٣ӭӭһλĶħЦǺǵ
ްīûаĵطǵȥֱǣĿȴƺҲǻӰһеһԱ
ްī治ɫһͷһӣһȵϢʱ
ߵ΢΢ҡҷƬ֮վȡɫȻ񣬵ݰ٣С˹ӭ
ްīһ䲢ûж䣬ǽԼͷ˳ȥȷްīǿߵݺ϶ħȻҪ㹻ˡ
ްīһ֣ÿҽչǻġ
񣿡϶ħشްīΪƣɻصˣǴ˰ɣС֪ħкٰ䲼ȼǿߵ񰡣
ʵڶħ֮ʱǿߵǲ١
Ϊħԣʵʵ׵ǿ߲ûж٣ΪάħϺŴı´ʱħǺæµһǣԴӶħĹγ֮Ҳûһ۵ڴ˵Ѱ·԰䲼ħԽԽ٣ֱټ
϶ħĻΪתʵУûиǿߵˡǴ˿̣¸һĵӣҲǲֱӻؾްīġ
ްī˫Ŀһɣްīʮǰӵȥһ¾֪ˣ
ްī˵ȷ϶ħҵң⻹ʮǰȻûʲôˡ
һ֣λħһӰʯ֮ǰϸ


897 Ҳ
Ȼ޷ӦӰʯеݣֻҪӰʯǲŵĹâ֪صĶ϶١
һĻӰˣֻ϶ħҲ׶ڶŲˡǣްīֳǿߵϢ֮κйֵ⣬Ͷˡ
壬Ƕħ壬Ϊǿ߷˼붼һ޶
ЩħȻѾ߾ȫȴǴʧ
֮϶ħڨڨתͷްīСصˣҵѾŲ˰ڵϣûС񰡣𽥷ŵͣͷϸһ˿亹
ǶħĹأڴ˶֡
ǣ߽ħȴӵŵͽħԶԶ޷Ȩƺ͵λ
ްīһͬǻӰһСŭλˣԼ޿κΣ϶ħţһԼ뿪ħһֽǾһˡ
ԣڸܵްīϢ֮϶ħֵñϹϾ˿ĵ
ްīüͷ壬صһȺûõĶٸϸٲһ飡
ǣǣϢŭ϶ħԴغתͷȵȺ׳գٸϸ飡ǲ鲻ȰǵƤɫҴһ˿ŵԣ仰ǿЦġ
ʵ϶ħҲΪټϻӰһݼӳɣħеĵλҲˡ
ϧǣ˱ǿߣǾҪԵˡ
һ̣϶ħЩĽЩ̯ļһˡ
Щһϻû̫ĺö׬ҲǺܶࡣΪûһ̶ĳ̯ްīǿߵѣֻҪ׷䷨Ϳ԰ȫضܡ
ǿߵıħ֮Զ磬˵ħˣһȼĳǿߣҲһܹҵǰ
ҡҡͷ϶ħĿƵӰʯ֮ǰ
ʱЩĶħһţ·Ǵͷһ㣬õ¡ǣǵģƺûֵø˵ķ֡
϶ħһͻǰһקסһͷħȡ˶Էλ֮Լ
ЩĶħ֮У϶൱ͽߡ
ĶħȻΪԵĹϵܹǿľȴޡǣ϶ħԳ֮ʱȫͬˡ
õӰһ壬֮ǿԶʤͬסʱһӰʯеϢʱͬٲľ
ǣ֮϶ħ׵סˡ
Ѿʮĸǿ񣬶һħ䲼񣬵ҲһλΪްīĻӰһǿӵ
ߣ
ͻȻ䣬϶ħĶһǴһ㣬ԽĻš
Ȼ϶ħһ
ްīİȻδ
Īǣǿߣڽոսô
ͷһˮ֮ץסһݰ㣬Ҳ⵾ǷܹȵԼץ˵
Ѹת϶ħʼΧ
һΣǽħӵһ顣
ħħ幫ϵ׻أÿһնħ䲼Ҳ廨ţʤ
Ȼǿ߼񲢲࣬ۻ꣬Ҳײĵ
ǣΧ֮ʱʮۻ񣬾ͱ˺һ㡣϶ħмֻǣδʼңҽΧ޶ʮǰ֮ǰ
ǣʱ֮϶ħϵĺѾ͸½ȴһ
ңΪȶþԵʣɫŰףήң۶ڱǼ˿˿Ѫɫ
һԿĪʵʮּ򵥣ֻҪްīǰѰһ¾Ϳ׽̫ͬүǶĿضڶħ£ƫǰ֡
Ȼ벻ͨеҲΪЩħ顣Ϊ֪ްī֮
϶ħҡҡ׹֮ʱӰһһλͽС޼Ķħ롣
֮ʱжħǹվ񣺡μХ쳤ϡ
Х쳤϶˵ʺ֮Ŀ䵽ްīϡ
ްīһҲǻվĿʾšλ۾úˣ·һߵĵݰ㣬˲ֱӡ
صüͷ壬λХ쳤ϲ򵥣侫֮ǿؼǿָ
ȻָߣһǿߣǸûκεĿɱԡ
ǿľΪȻħУҲǼ亱İɡ
ްī֮ȴǲѷɫֺ΢΢³·Ǵһ˿Ц
һ־ϵĽ棬Ȼûǿ߽֮ʱ־춯صĳ棬Σȴй֮޲
ħУֹ֣ľ棬ȴһֲıƴ֮С
Ϣ֮λǿĶħǳһǲԼͬתͷеĹâ
˶ס˺һҲҴǡλùߣްī϶ħǴԴõͷΪԼеľ
Ȼ޷ҵֲҵްīΨһİ취ްīԵȵǿֻ߽Ϣȥ֮еХ쳤ȴ١
ҲͰˣХ쳤λްīƴһΣȴƽɫʵħԱˡ
Ҫ֪Х쳤Ͽɲͨǿ߰ħפǿУԿǰ塣
һ̣϶ħ׿ʲŵ뷨
λްī϶Žģֻһλǿߡ
ȻХ쳤һȻްīǰ˫֣ЦһӰһһλ󽫣ϲɺذ
ްīҲ֣ȵһǲ֪ɵ˿ˣ϶ţλཻĪĺѡ
Х쳤ϿˡްīִҡţСܾ֮շŵüһ棬ип
仰ʵ⣬ûаš
뿪֮ʱͨΪХ쳤ȣһ죬һڵءХ쳤ϾżһʸûС
ǣصħȻܹХ쳤ϳֵܣı仯飬ʵݡ
Х쳤ϿдŹȴǷɿתͷ
ֱҲ벻ްī֡
һХ쳤ϵްīϣ˵˴λҪһ񣿡
ްīͷ˽֮⣬һһЩ˽ҪХ쳤ϸ㡣
Х쳤ϵһɣףνĽֻһͷްīҪ飬ӦǼ˽°ɡ
ţްīϷģ¾ҵ£֤Ϊɡ
Ŀ϶ħһƲХ쳤ϲɫصϵܣȥɣ
á
һΣްīûκγɣӰʯ֮ԣԵһ£ʱһ񣬵Х쳤ϣҵˡ
Ŀȥһʱ䣬ţһ˿


898 ͨ
ǰ山򣬲ɼʮƷҩġ
񲢲棬ڿ˵һҵ񡣱˵ǻӰһˣĶħҲ᲻ϵذ䲼Ƶ
ֻǣЩħҪȥĵطһǱ򣬰˾ȵȣƵҪ󡣶ңɼĶڵزҲƷ
Ķħȫװ磬Ӷħȡͨƣ徳ڡ
Ȼڽ徳֮Ҫ£ǾԼˡɼֻʹøֶΣ̵ʱڴĿ꣬һоҪ˵ĻԵ컯
ȻΪ֮Ŀ
ǣ·ȴһ֡
Ӱһްīͨ
ްīӰһ塣
վǰλܹХ쳤϶Ժ·ǿߡ
ǣǺͨʲô˼أ
ǵĿãȻƺѯʣͨڸʲô
˵ĿһƳȷʱʮ֮ǰ
Ҳ˵ӵģʮǰһλްīĻӰһͨħ
ǵĿٶӵްī֮ʱʱη֮ɫһͨô˵Ϲˣ۾Ϲ˰
϶ħǰһڣһȻڵء
쳣֮ߣͨȻһͨͨ񣬶ȴзѾ˾ţ֮
ֱ˵ͨ͵ˣ
ֻǣ˿̾ٵʮҲǲ˿Թˡ
ΪףϢĺ⣬Ǻεȵĺš
һħͨСֻʮʱ䣬Խ꾳磬ֱӿңֳʵͨô򵥣õХ쳤ϣûռκαˡ
ʵģλްī˿϶ǻĳУԲŻ̥ǵı仯
Ǳ˾˵ĳպǰ;лᴥǴ˵еһҲδؿ֪
˵ƹܶħӰһˣХ쳤ϣҲ׵˰ɣ
Ȼڿ֮Х쳤ϵɫ䣬Ϊǿ̩ɽǰ治ɫĵز˿ȴҲ̲סΪ֮Ȼ
϶ħܹ뵽飬Ȼܹ뵽һǸӵ͸
һ˲䣬˾ΣҪǰްīʲô£ΪС
˵ûܹ֤ްīպһԽһϣ϶ԼҪöˡ
һĬĬؿţֱ˿̣زµްīͼ
ȻҪѰʮǰǽʮô־ԽԽáǵǵѰ٣ٹʮ꣬ҲҵʲôõϢ
ԣްīŻѡһ˵ķʽжħ㹻𺳡
˵¶٣ȴҲ㹻עǿ£ܹҵĿԾҪ̫ˡ
Ȼްī֮ҲǽԼһֱȽΣյľ֮С
ʱֻҪǰ׳գЩħܹ³϶ǻĳܹһλͨڶ̶ʮнĻԵ˭᲻أ
һǿߣҲⲻ˸еɣ
Ϊ˰أްī˲ʵðͷ
΢΢һЦްī˵֮ʱԥ΢һȻ˹ȥްīİɣħһǿΪ㣬ҾԹۡ
ްīɫ䣬ȴǶȻ
ʲôɵǵأ
Х쳤ͻعһЦϵܣԭ񰡣Ӧ˰ɣ
ްīȻһЦռȡȻĶһ룬ȴˡ
Х쳤ϽռӹҲؾӸ֮ˡ
ްī˿̵ʵռûκζҲ˸ҳɵġħԸ⸶κδȴֺúͽӽްīΪε顣
Х쳤һӰʯϵӰ񲨶ʱʧ
ЦǺǵصֵܣѾϣ㻹ʲô˽£һԸ˰ɡͦţϸһΪ쵽
ްī΢΢ͷлХ쳤ϡĿһȦȴһԲ
Х쳤Ϻεȴ׹ȫҳȥ
˶Ƕ𵴣Ҫվˡһ̣жħȿֺ뿪˴϶ħ⡣
Ƭ֮䣬ھʣλħصˡ
ڿص˶ĻţХ쳤ϵɫʱȥ
ްīæХ쳤ϲҪᣬ⼸λҵĺѡ
ѣХ쳤һܹްīƽύģӦҲʵ֮˰ɡ
ʱصϢͷ·ͨһ㡣һۿȥްīӲࡣ
Х쳤ϵεǿĿƬ֮о¶һ˿֮ɫֵܣ⼸λӦαװİɣ
ؽһݣǵԲ۾ؾҪХ쳤һºݵˡ
ͬʱްīĲһ̨ס
Сӻô๦αװһֻħͱ¶ˣèļǲ׾ĺá
ȻȴӲХ쳤ôͨħأ
һ֣ش˰ϣǼȥ΢΢һЦǣްīһʣоˡ
ضħûκκøУǼȻسܹħ˻죬ô֮гӰҲʲôֵ顣ңһ·ͷ֣Щ̯λ֮УҲȫħ壬в͸ޡֻǣǶһЩαװسڼ֮С
Ҫ˵ڵĶħԴһҲǾ޿ܡֻ˵˫ϿɵһǱˡ
Х쳤ϺȻһЦºôĵӣĪǲ֪˫Լǿǲ̤Էصô
˫һʣԱȷʵ֪涨Х쳤ϼ¡
Х쳤һǿҲˣ׳ϲ֪صģȴͷһλ
ްīХ쳤ϣҴбһԵҲһ֣֮ȣҲ޷صħˡ
Х쳤ϵɫڻʵħȻһЩĬϵǱ򣬵ֻҪûͱͲһλȥ׷
Х쳤Ϊȥǰ;ްīǷ˲Ż
صϵܣν˽£Լ飬أ
ްīԥĵʵ֮¡
Х쳤ϺٺЦϵܣо֮ħѾɡȻˣֺαػҪΪǵأ
ްīԥƬ̣Щ᲻õصХ쳤ϣΪֻӦһ޷ܾԣұȻҪһ֮
Х쳤ϵһ˿Ⱥͺ֮ɫԥƬ̣ʵϵܣʲôȻܹ˲ᡣǺǣʵħ徳ڣҲĵرϵܵݣԷֺ֣αȥʩأ


899 
ްīϷһ˿ŹֵЦݣХ쳤ϣֻܹӦ
Х쳤ϵüͷʱϸ絹Ǻˣʲôܹ˵ز̸᣿ĿȻϵܲ˵˵ǿԵĻϸɾˡ
ҲúˣǼȻҪύްīҶްī˿൱ԲŻ˺ڵġ
ްīһХ쳤ϣֿǴӦңʱ֮ʱҽһεصĪħҲˣ
Х쳤϶ʱĿ࣬˵
ȻɫȴҲĪ

һأİ
һصȿռ䣬˵ߺ鶨Լ֮ءеǿߺ飬ǿߵӰҲų֡
ɵĻͣΪյĵطʱܹ͸ǿߡǲκκǿ߶пڴ䡣
ԽΣյĵطҲ֮ӦĻԵ
Ϲ֮λǣңͽУѰԼĻȥˡ
ĪһذԸ̣ްīСſڿӣԼûа취˵ȥˡ
ȻХ쳤ϵɫĪ⣬ƺδɹ仰
ʵϣ֪飬ڸж֮١ʸеģһ֮Ӣƭˣ
ԣХ쳤仰󣬾Ųˡ
Ƭ̣Х쳤εһ̾ϵܣʵȷʵ޷Ӧˡ
ԱգХ쳤ϻа취ǣʸôХ쳤ϵΪͻĿǰޣﵽһ֮붼Ҫġ
΢Х쳤ϵϵܣλʲôˣƼʸô
ްīݵֵܵļһ洫ƣǶˡ
Х쳤ϵһ˿Ľ֮ɫҲ֪Ļǿġ˵뽫غްīһˣǴ˵תһ룬ԼδܹԸǡңǶħɲ֣±ĳλǿѹĽ
̾һХ쳤вʱ˵뷨ðɣȻϵд˻ԵϸҲΨеһϲˡ˶٣ֵΣأϵܾҪȥҲҪȫ׼
ްīһЦȻХ쳤ġ
Х쳤ϻһתϵܣҪ£˵ϸܹæϸ岻ݴǡ
ްī΢Ǿ鷳ϸˡ룬һ򸾣ǽħʮʱ䡣
Х쳤ĬĬţ֮ȴδްīв䣬ɵʵأ
ްī˫һ̯ûˡ
Х쳤ϵɫʱΪŹ֣ǶԷ򸾳ʲôģʲôΪΪħʲô֮ô
ħȻħ򣬵Ϊĳֹϵֹ롣
ֻҪ΢ױһ£ôûλħûҲ硣
ħڷսʱڵһֱཻ
ͽʮ֪жħңħ֮ȥ˺ηڴˣҲ֪
ûͷûԣûκص飬Х쳤ϾҪæҲΪİ
һλȻл񣬵ȴûôɣ
Х쳤һ£ħĿʾˡһתȻȷǽħĪʲô֤ݣ
һʱȡһŻ
Żһһܹṩһ֮ʱٶȸ켸֡
ǣּıҲͨʹãǿߵУѾǼ߰Ĵˡ˵ڳЩǿߣǱļ壬ͱˡ
Х쳤ϵĿڽŻɨ˼ۣڶħеõģȻὫȼĶϣȻҪæҲҪʸס
ްīһڶħһ̯λ򵽵ġ
Х쳤ϵüͷˣʮ̯λǺҵˣ
ŻĳйãаղһˮʯǣЩ̯λÿһյ̯ͬ˵ʮǰˣʮǰҲȷ
ްīȻһЦХ쳤ϣ֪ºѡ֮±·Ұ䲼óһرܹҵһЩɣ
ŶХ쳤ϲɫصϵҪʲôرأ
ްīָһһ㺮âʱһߵܡ
ڽسǰްīеΥƷءǣʥɮȥ֮ؾѡ񲿷ֻȻΪ˲ްīħ磬׳ħҲǾϸ㣬ްīļҵ׵ֲʮ֮һ
ˣһߵܣްīС
Х쳤ϸһɫɵΪ֮һ䣬ܣ
Ȼ˳ɫһ֮£ͽ߿ܵʵˡ
ްīȻһЦ΢ߵܶʱضת壬Х쳤ϣϵϢӿ·һͷޣʱᱬһ
Х쳤ϵż̰֮ɫΪӰһ壬սɫߵȴսΪͣصϣǡô
һתХ쳤ϵãϵ֮£ͽˡŻħһǵҳ
ްīϲХ쳤Ϸˣ
Х쳤ЦݣƺͻȻԴ˱аˡ
ΪХ쳤ͷ߳棬һж˳¡
λХ쳤ϹȻмȨƣֱӽǰһԺ֮УҴȥڰ֮Ϳʼ÷
ص˾סԺ֮УȻδ뿪ֻҪϸܹĴ
΢΢ҡͷЦްī֣ĵܹȻХˡ
дԣܹҵŻ˵ϢͽХ쳤ϵĺǺ񲢲ްīóĵܣóһط򱦿еĳ
ЩļֵԶ޷һĵܱȼ硣
ްīǺЦֻ֣ҪܹõϢߵ۸˭νġ
΢΢ͷͼԺӣﲢûκμֶΣԲŷĴ󵨵˵
ްīХ쳤һϢҪηֱ棿
ްīϵЦŨ֣Ī㣿͵첿ҲħеĶ֮һ꾳磬ڶħҲһݡٺ٣δܹҵλ١ලХ쳤ϣȴײˡ
һ㽫ߣΪԵʡ
ްī΢΢ͷҼȻԸ;ԲҡǺǣڰй۲죬ܹǴϲأ
ӦһްīյıȴǹĿ࿴
һָоԺްī֮ʱܵġ
ްī֪Լ߾ȫĺȻض治֪кθпˡ


900 
ħһ޴ģûκηǽļС
Щħ̺͸ס֮⣬ûʲôˡªĻƺ˿ҲӰħǿߵ顣
ħ塢װ壬Լмصĸǿߣ˷˵ءеľ̯λܱΧۡѡ鹺У̵ģΨԼ˫ԻԤڡ
˲ǿǿ͵٣Լڼж֮⣬ֶεǲá
ڶ峿뿪Ժӣһ˽˼֮С
ûйЩ̣ΪЩ֮ڣеƷԶǾϸѡ۸Ҳͬİޱȡ
˵۵ĲƸȫڵѣҲõĳʲôٻǶ̯λֳ˼Ȥ
ΪһΪһʮ֡
Ա
ҪһԼǷܹڶм©ɹ
ԶسǸҪϰٱԽ󣬾ӦԽԹǣУеһȴǾû˼ලҲ˸Ҵʲô顣
ŲУڴȺ˼жס
׵һ̣ҲΪлõˡ
֮⣬һ޴ԯţԯ֮ϣʬ壬ԯ֮£ڶͷѷһĿ࣬ľսɽ塣
ˣֻҲħǿߡǣͷУȴһֵĻЩģһǿޱȵꡣ
ʵ֮ʱͻȻϨΨʵ֮ϣп֮ʱ걣
Щ֪³ǾԲԸ귽ʽȥˡ
ʱǵ걻ͷУʱŶ𽥰ȥ
һּµĿ̣ͺһ˵ʧȥ˶ؿԼһ
ЩͷˡΪû壬ҲΨпܡЩ֮ƮҡڶƺʱϨ𡣵е֮ȴǷȼգƺҪؼһо
վԯ֮£һɹݵĿֲϢط·ܵİĶѾǷǱѰֲĳǰȴһëȻĸо
ҡҡͷذ̾һ
ȻףԼˡ
ΣʱҲ̫һ㣬˼ĳЩδ
µ塢ħߣԼ޵ȵȣҲǲˡ˵ȣǾС׼ףֵһᡣң˵ؿɲɱ¾֮أһ֮ءֻҪЩͷ³˲
תһ뿪
ȻηѶӣΪȻʶˣǾڴ˵أҲûʲôҪˡ
һһ˷;ЩİܹӰġ
뿪ԯŰٲ֮⣬ΧƺĳӵǹɿֲϢų˵صڶʱڻָǿֲյӰ죬Ѿƽ˴롣
̧ͷżĶ飬صԺлȻһͷ
ֲþ˫ħ嶼ڴκιΪǿ϶Ǽ˶ԯµһĻԾʧȥࡣ
ûв´ʵ󲿷ҪڶħǶħ壬ᱻհ˺ۼԯš
пԯţԸ̹ܵĵĿʹ֮Щ˵ĵӾٴҲڼˡ
ȻҲʼ˰ȻܵıЩδȥ׵Ϊ߾Զȸǿö࣬ԲΥص顣
Ҳͽһ³ˣԾ˵ԽԽá
ػУܿؾȺ֮С
ǰλħôĳöǵ̯λ֮ǰǾ£һƱΧߡ
һλħֿ˴죬ƴ̯λϵƷ
ΪǱĲõһΧҺһ
һĿȥĿǿԶͨħܹġ
ʱ֮Уλ̯λڷŵĶʵһЩͨĴ·
ǣЩ·ȴΡ
ƺע⵽һĬĬۿأλĿȥȻЩƵħ˱ĴȻҪĸ첲кţ٣ԶĿˣʲôȥôĶǼ˵ģǴˣ϶ڵģ
ȻʧЦаˣǲǻ֮Īء
ҡҡͷתҪȥ۽һ飬ƺǿʲô
ͣ˽ŲתȺ֮У̯λ֮ǰ̯λǰԭвħ壬ؼȥ֮ʱЩħ岻֪أʶÿ˵·ѵؼ̯λ֮ǰ
ߴħһصĿʱ˼־衣
Ҳûй⣬Ϊ˴֮˶һʵǿﲢû̫
Ϊûĸ۵ĸڴ˵ض֡
̯λϣڷĿĸƷģȴǸδĥĿʯЩʯľ󣬶һЩڣ¶һЩƤʯ顣ЩڴԿʯڲһЩɫ
Ȼûȴǵƾֱܹġ
˵ܹ̽ʯαûǶְ뿪ʯԣС
ǿڴˣҲ˵ܹ֪̽ʵ
Ŀʯ࣬۸ΪŻݡԣܶħڿƤ֮󣬾ѡ顣ǶԣҲЩСǮ̸˽ǡ
ǣصĿȥ֮ʱȴܹظӦЩʯڲ顣
Ĵ󲿷ֿʯ˶ֽţرЩ󼫺õģˡֻǣٵļһ＼߳˵һˣǶⷽоǿߣҲδܹһʱڿα
Ŀ΢΢һתصЩʯ
ߴħ΢΢һЦֻѡÿһʮħҡ
Цһʲź˵ÿһǶʮİɣ
Ǹߴħ治ɫǸƾʮħҲܹܣҿ̨ƺ֮˰ɣ
Ȼؿһۣ벻ħϸȻܹԼͼ
΢΢һЦҲգʮʮɡ
ħеǮңƹ֮󣬱˵ħ綼ܹͨûңسڣҲһϿɡ
ʮħҲްīӱʣһħ֮ࡣ
֪Ҫ̯λްīʹ󷽵طֳһ롣
ǧħң㹻κοĿʯˡ
һУ̯λһ鲢ô۵ĿʯʱɵصС
ߴħüͷʱĿ⾼ؿʯʵǿⶫʲôҫ۵ĵطǣоһָоȥԼǻá


901 Ʒɳ
ֵ˵࣬˳ڵԼʮɣҸٶħҡ
ȻûеȡǮ֮ʱߴħе
⴦̯ͷȷʵʮֵ֣ҲΪˣһʲô׺ͳͻͻĿ
˿̣ۼߴħֹЩ֮ҲһͣЦؿǡ
ɫ΢ô
ߴħصһɨ֪ΪΣо£ԭҪ˵ĻںڴӲ˵ˡ
ڳڶħǿɿߣֻǿߴħͨ죬૵ؽɵúôЦһλʶĶħǴеͷôưˣǲŵˣ
ߴħݺݵصλһۣȴǼΪ塣ΪΨ֪Լıŵˡ
һװһŵˡ
һˣжʱðһŭԭȵľƺҲɻ嵭˲١
Ĵڶħʵ٣ΪްīҲǰ£ħ֮ʱҲƵװ硣
ԣоĶħһ֮£֪λʵһԱ
Ȼ֪һ£˭ӶħĹأܹ潫
ǣԼħݶ԰Щħࡣ
񣬱һסŭѸٵȼȫ嶼ˡ
Բ˫ĿŭҵĶġ߰ɡ
ȻΪʲô
ŭһԼ֪ԭ򣡡
عһЦǸҲ֪
˫Ŀף㿴ԼװӦˡ
΢ٿħǼ֮ɫȻ׹΢΢һĲʲѯ֮ʱΪβ˵ֱ鱦ʯߴߴᣬǺε
ڶħ嶼һǱ˴˽񣬲ȴûλΪԮ
ϾǶħһԱƨѾ˷ôҲܰһΪԼͬͬûκν飬Ҳһĵ
˫Ŀ࣬ŭĿԲҲ֪˵ЩʲôӵĶ˵ǲ
üͷ壬һ˿ŭ
ͷħΪ̬֮ͨӲֱǷ˼
طֻҪһܹȡڶħУȷʵĴɵ
ⲢǺ£ǵΪԼĳƻ˹أ޷׷ٵĸ䣬ʱĺĪˡ
֪Ƭ֮䣬ѾڹŹ֮ǰ˺üء
ۼزû˵̬ȷؼֿ˴죬¶߰ɣҾ͵û
ĿһۣһһٶħͬŮɢ䵽ǰתߣ׶ģƳһ۵Ҳûˡ
Թ۵ħ嶼΢΢û뵽徹Ȼˡ
˫Ŀ࣬ŭһҪȥȻͬзûе𣬾һѽסд侲
һ£弤ش˸䣬йƤ㣬Ѹٵػ
ϰݣеˣˣ
µʱҲֻǽ٣ҽ١
Ȼһ֮京ɵӰ죬ȴ֮
ضԴȻ֮˿ʯ֮󣬳ŴԺȥƬ֮Ͳֻβͽ治ᡣֻҪûŵԼؾͲǡ
ûʱؽ˴Ժλħȴ֪롣
ԺӣǻӰһХ쳤ϵİɣ
û϶Х쳤ϵġĪǣ徹ȻХ쳤ϵĿˣ
ǲǣѾܹķΧǻϱɣ
ħһ𣬵Ƭֱ̣ȥˡ
ʲôݣֻҪܹƽԺӣûܵǾ;ܹǵˡ
ħУȻΪƵĸֹءǣ˶֪Щصǰƽȡ
ֻҪΥħеļӲԹ涨ôΪԽߵĴڣܵԼԽС
˿̣һޱˣĲХ쳤ϵԺӣǾʹħĻôλβ߿϶ԥسֽ¡
ǣǿؾȻХ쳤ϳ˹ϵǲ֪ʲôϵȴѾɵ㶯ˡ
Ȼ˵ڶУԣ˵ûʲôҲὫС·ϡ
ԺӺްīӭЦǺǵĵ֣ջΣ
ֽǿʯ˹ȥٶħҡ
ްīӹ˿ʯۣȴʲô
ǿߵľʵѾ൱£ްīǻӰһ壬֮ǿԶʤͬ٭ɾˣʯǰƺҲʧȥá
ܹ赲ľ˵ʯͬѰô
ȥ˰Σްī˴Ĵָ֣ǺԲֹٶħҡ
һظһ飬϶ʱЦݣҵȷʵ
һӣǿʯʱৡİ
ǻްī֣ڰʯ֮ʱҲҪСĺĲ֡صĶȴǿ磬ؾͽʯƤȫˡ
Щ߲Ƥ֮ʱ¶һŻɫģͬȭͷСĶʯ
ްīһ̲סеƷɳ
Ʒɳħزһܹĳǿڽ֮ʱоصħռһƷɳ
ֻǣƷɳħ磬ҲһıȻԴͨħûʲôãϵĽƷҲһħܹ㵽ֵġ
ʱеģȴǸһĻƷɳ
ĻƷɳֵ֮֮ߣԶͨĻƷɳܹᲢۡ
Ȼڴ֮ǰްī֪ʯ֮еĶֵԶٶħҡǣ֮ĻƷɳǰ֮ʱȴһ˲ʧ
ⶫֻٶħô
غٺһЦسڵõһ鼫ʯõһƷɳҵȷʵ룬ҾãӦٳȥһ䣡
ްīİһͣзһͷǹˣЩˣȴҪˡ
仰ȴԶҲ˵ġ
ܹõĺôԽҲ֮մ⡣ʱϹŵǿżʯ֤
ްīͲؽħеĺôקУʱҲˮǴߣǳء
һ˻Ǹܵоѹ
ްīתͷȥǡÿǣŰ߳Ժš
ʱްīɫͱüΪʡ
صǰĿɲˣټϰֱͲȥˡ
ʱΨΪЩ̯λĬϣһսܹһɡ


902 ĺ
Сȥ
Ժ֮⣬һЦݵؿŰڴ֮ɫ
ްīһ仰Ȼ˶ħȻֶܿˡ˵Լеôټ֮أ
ţԼŸջ
Ȼûܹ仰е̺⡣ش˸Ƿ˻һ¡
صüͷʱУû˵ʣĺӣȻҪŹˡ
̧ͷǻɵգʵûпĶԴ룬һ˻
ضʱЦտİɣǼȻˣͲֶܿأһΪҼ֡ţƩХ쳤ϣӦǿǿһˡ
ʱУ˾ڶߣÿһγ֮ʱֲؿһɳҲļٰսǿңҲʵʥɮˡ
񣬺òħ磬ҪҼǿħɽǡȴûͬ⣬˿̣ȴƺ˿ڡ
Х쳤ȻΪСļһܹԼ⣬Ҳʤްɡ
ʱĳش¼Х쳤ͻȻ˸£һĪĺĵ˲鲼ȫ
üͷп˼ôһ£Īʲôô
ḧĲħ̣ǵ塣ǽĺöˣ϶ǵķʼɡٺ٣ʱĻˡ
գգ۾𽥱ϲͼ
⣬ƺһܺ鰡
һʼ֮ʱڼѰұﲢûκȤǣص֮˼ʱ˸һٰʮȵĴת䣬ñظӵػˡ
ʵ⣬һǣǹ롣νʲôԣû̫á仰˵ǿıˣЩʲôװΣȫǻ㣬ʵ̫İ
ԣԱ֮ΪͲȤ
ȻԱԽ࣬ԽлǿĶ֣ôΪѵһɡ
˻һ뿪Ժӣԥسһȥ
صǵһ˿ԵЦݣ˵ʵ֪ҪȥҲ֪ԺıţȻ֮Ӵ·ô϶ֹһľ޴ϲ
ļ֮Уһͷ˪Եĳ֣϶עĿ⡣
ǣطȴû˻е֡ΪħǧٹֵĸʤЩħ屾ǰ״̬˪ֱͨͨˡ
һ֮󣬰ĳͣ˽Ų
ǺԥͷųһСƬסˡһ̣Ƭڷʲô飬ùĶĿңһжӣʲô֣Ҳܹڵһʱڲ
ʵش˿̵˵ǽһ΢ĵط½ħУҲ¡ǣĻȻὫħĶǿ߸ǾЩòʧˡ
Ƭ֮ҵĿꡣ
һݣŵ߲ʹâͰһ̯λϣǸ̯λΧȴѾħµˮйͨˡ
΢΢ҡͷص˵СҪҵģѾ˷ֵı
ݵļֵֻ²ȻƷɳѷɫ١ǣļֵѾ˷֣˵ĺϵĶħҶԣ޷С
Ȼش˿ѾĸϢҪ뿪ħĻһǿ
ǣѰ޹£Ψе͵ˣطصģǶħķɡ
룬ƺЩˡתһȥ
̵ظţƬ֪֮Ծˡ
һѾ˰ǰЦŵСҪҵĶЩ̯λ֮ϡЩͲҪˡ
һΣĿʮּ򵥣Ǽеĳһ̡
Щ̵ĺ̨ɶħмΪǿӵ֮ȻȻľͻӶţĵ̡
صݣԭͲӦó̯λ֮ϣҪЩѡ
ÿһ֮еıԶǻʵͯۡ
ΪⷽԼơ
Ḷ̌ǶضԣʲôȤô
һƤӣƺڱԹصҪ̫ࡣתһС
һмֵģչء
ڣڰͣµĵط˳ҵһ֮ʯʯȻˣȴһƾǴڡ
ⶫʵһֻ˯顣
ܹıһܹȼĶ
ʯҲ֪ʲôıҲΪʯ֮黹ܹȻˣȻͲܷŹ
ʯļ۸񲢲󣬵Ϊ˲ĿػһЩҲҪǧħˡ
󣬰طͣ٣ջķᡣյǣϵĶħȻʣ޼ˡ
ѸٵػȥްīеĶħȫѹιָʹްīХ쳤Ͻһʾ޿
һħ壬Х쳤Ͽ϶֮ǣްī֮ȴǺԥؽ˳ȥʱһ˵ʵ൱ڲƸХ쳤ϵӣͲָǮܹյû
֮󣬸ڼˮĲռŸϡƷ
ΪĴڣѡĶľƷһδ˷ֵı
ħļмÿҲһŵ֡
˵ص̯λ֮ûй̶̯ԣֻҪܹģ԰صϣԶ©ȥ
ȻҲġһ˺ģѰ˸ĸ٣ͻ뿪
һգţȻͣתͷһۡ
һ˫пһּȵľϲ֮ɫ
΢΢һصдϲܹðϲоģ϶ǷͬСɡ
ȻԵļӿһٶȣĳͣ
ͷųƬ֮ҵǶҵ֮ʱȴͻأӿһּΪֵĸо
ָоֱ޷ݣ·ԴʮϤҽйΪ̵оͽ
ʵϣȴԿ϶Լǵһμⶫ
һģΪŹֵʯʯĴһεİһۿȥ·ȱʲô
غͰһۣǶоƺ൱ҪƺЩϤȴ벻ⶫ


903 Լ
صĿһȻûϳȻԼͰΪ֮ĶǻҪԥô
ǰ̯λ֮ǰ
̯λ˾Ȼħ壬һֻͷޡ̯λϣؿǹŹʯ֮⣬һЩڵ޹ǡƤëƷ
ȻһͷޣǶɱޣҳսƷ鲢ɻ䡣
һϣļֵȷʵȥԶ
ⲢҪǵ⣬żɽصⶫǮ
ǻͷ޳ָʯ룬ʨӴ󿪿ڵĵǧ
һƺһǻͷްãĿ֮ʱصãˣ
ʵȷʵһֻ벻Ǯô˰ˡ
ǧڶħ̯λϣѾǼߵļ۸ˡ
ްīʮǰڽӵӰһ֮ǰ山ɼʣһ·Ҳ֪˶ĥѣɲɼʣҲһһħҡ
ңһ뻹㣬ڰл
Ȼްī֮ԽһԭҪȥڲɼʣʵ˳ֶΪˡ
Ҫ׬Ǯʮʱֻ׬һ
ȻˣҲԴ֤ⷽħȷʵǼֵơǧħңԸ⻢ͷ޴㹻ľϲˡ
ͷͷҪ˵֮ʱһֻȴͻأ˹ҽΪ͵ʯקס
صɫûжؿŶԷ
ߴӰת˹Ƕħʱϴ˷ܵļЦʯҪˣ˵ţﲱӣ¶һƵݡ
ͷ޿ǣԥ֮ɫ
Ȼܹλ֮϶ԹֻãԲִ
˵Ӧŵɽסǣǿߴ󣬼ӲԼӦŶԷͨ۷ƣͷ޾ǵز˵ˡ
ǧħȻһʲƵĿҪ˵ΪǮħ壬ȴҲһǵ顣Ҫ֪ﲢسǣǶħ
˵ħһֱٶͬ塣Ȳѣ׼ڴ˵˻ˣûλԸħƽϡ
ͷ޵ıֿУɵĻϲ
ϴؽʯǿд֮£ǵͬסǵͻͻ
˵ѹ֮Щʬ֮ʱҲ̲ס˸䣬Ϊ֮ҡⲢʾͻ˴¡
ʲţͻȻ̯λѯʼ۸񡣲˼ģһؿʯ˹Цǣڲ֪ʯֵΡ
ؿһۣûκִ˼
ݣǻҪǲ˴۾ء
ͷ޿ЦһؿзëʯҿۼǧȷҪ򣿡
һɵõһ
һʯͷȻҪǧħң⻢ͷ޴׿ͣԩͷа
ؿصʲôС⣬ҲһüͷǧħңЩԥˡ
ޱؿѾԷеĳɣԾڴ˾ȴ
һ̣ȴǶһ˿ɱ⡣ȴɱصĺܺãûκ˸о
֪ԼȻһλһǿ˱ɱ֪ųɺεģء
ɫ㬣кãվ᲻ӳǧħɶࡣ
ݺݵصһۣʯ֮ʱһϸ΢ģŵȴͻȻĶ
ˣϷǮ
һϸֳϲ֮ɫԲֻǣôҲ벻ԼȻרĻᡣ
ı˲ֱͦǧħУ
˵ѾŵΪ򵥣ûǮƿã͸ԷԷôһ˿޵ϵԣǼΪԸ顣
ȻҪͳǮ֮ʱȴͻأһɡͺʲŲûסʯеһ㡣
һУʯڼص˲䣬ѾڿлһĻߣƮƮϡ
ͻͷ̯ȻûԵĶ֣Ƕȴ֪ظù
㣬Ҷָ֡أΪ˷ܶͨ졣
ڶħУκɣжֵģΨ·һ
ûؿһۣصǿЦԼòȣȴҪҶ֡ߣϹֻۣ۾Ҷˣ
ʱĿ࣬ϸ룬ȷʵûض֣ԼΪλͻȻʧأ
ͷӵһתεر͡Ҫǲܵ飬װ壬ƺҲʲôǵǿ߰
ȻλԹǾȥɣԼܲԿġ
һ˿ŭɫСӣȰ㻹ǰѶԹԵķ°ɣ޷뿪ħ
ȻʧЦƾ㣬ĳλ
һݣˣ
ЦЦصʲôˣ
Ƭ̣ڽͷĲ׿ˡΣȻλ˷Ըͱ߾ȫȥ졣ʱ˿̣Ѿ˽˵飬Ǻ˵ĻֻҪˡ
һðɣһҪⶫǾͰնħĹɣ
ػʵʲôأ
ͬʱдҶԸ۸ǾΨһ취һָǿ֣ڶʤ߻ôڰ¶һ˿֮ɫеô
ͷԥһ£аԸ̣ʲôͬʱаᵶᰮ仰Ҳֹֻζὲġ
صȻһЦãôˣתŻͷޣͼһˣ˭Ӯ˭Ҫ潻ġ
ͷüͷƺڿǵʧ
ȴ΢΢һЦҲգǲԸȥڽɡһӣǧħҾ̯ͷϡ
ˣŭûоҪʲô
ƳһۣȥѰɣڶ㣬һʱˡ
˵գתȥ
صһɨ֪ΪΣзԭҪͬˮȥ
ʱѾظо˲ԾλķԸʹùġ
ǣһ뵽λˣǺݺݵһš
һ̣һУʱһɫҲ±˷
ͷСؽǮպãԥΣ̯ӣѳŶ׶ȥˡ
ÿ춼ȴ


904 ע
زû֪ͨްī𰣬ʹŰƵأһ·й˶֮⡣
ľǺţйһξȴѾزɽ¸ӦͷҰҲ޶ˡ
ɲʲôˣܿûκιϸȻҲΪǶħˡҪ֪ħħеĳһʵħгǿһɵġ
Ǳħ֮ȫսĻһǿߣҲҵݻٴ˵ء
˶ףһɾĵ棬һȡκƣصȺš
˴Ȼأңܹ֪̽һλǿħ塣
ȻνǿصҲ㲻ʲôеǣΪλȼħ嶢ԼأţħΪԼʯΪ˶
ȻˣǲԷǸᣬҲδ̫ˡ
ظԷһʱǶԷĹǴ´ࡣ
ȻСʱ֮ħӶ׶ǰ
λħ¶һź֣ƺǱԴδͻŵ˺δ
һֶΣħ嶼ܹá
ǣֶصУȴǺá
ֻħʵһֻ꣬һֻȴӵΪ
ʱغͰֳϢҲͨˡΪˣŻеԹ
ػͷųǿϢ˱ᣬﻹǰʴʡ
ţԼǰεϢܱЩħ̽ˣԷȻǿߣȴһء
ǰؿܣ㣬ûô
ȻʧЦһԼҪѵĻǼֱͿһ鶹ײˡ
Ȼûлش𣬵ǲмЦȴ˼¶쾡¡
ȻŭԭѾùģû뵽λ˾ȻһӸɳ֡ں֮£Ҳ֪ʲôΪǣվ֮ʱȴһľĸо
ףλΪ֮Զܹġ
Ȼ˺̨Ȼڿһνģŭ֪࣬Ķ
кһصħУȳĿ΢תɽƳô˵أɷǶħ֮⣿
˵ȴĪһȻҿˡ
Уһϵ𣺡ﲻǶħ֮⣬ǽ˽˶Թĵطﶯ֣ܹޡ
΢΢һЦصͷĿüˣɡҿطͦʺġ
ŴͣҪ˵Ļ޷ʵʵ˼㵽λĺ󷽡
Уλ꼶ĶħȻ̤ǰһǰصСӣĵ󰡣
ʧЦֱӽҵݣѵ𹫷ô
ڶħУ֪Էװ磬ڶԷΥ֮ǰǲܴһݵġ
ҲǶħǧɣĻһƵ飬͵Ǹ˽½ħλоŹ
ǺǡǶħںſ˴ڣ¶ЦѾ߳УöħĹԼҲǲܵˣ
̣ЦݿصԭˣҾķˡ
ڶħпɱ䣬ĴɵԲԸսǶĹءȻ뿪ˣͷħһ֮С
ߣļһ
ħһϵĺȻɢ¶˱ݡ
ϵ֮ɫǿһۣܹľ꼶Ϣεɢ˳ȥǿϵĳ
ʱԶԼԼسʮӰЩӰޡħ壬ڻҲװߡ
ǾȻǻͷкģ⻢ͷϵõѵǲ٣ҲȺ
֮ǰԭΪֻܹһͨĶԾǣӦʱħͷŵϢ֮Ƕʱͣס˽Ųһˡ
꣬꼶ϢЩͨУǿ߾ѾǸ߲ʵĴˡԶԶعĦһҲͰˣǵҿսĻ˼һСɾͲˡ
ЩԹУ˷ܵĪڻͷˡ
ĦǿߵսпܻǴµǼѵõĻᰡ˴Ȼǵѡ
ʱǵжϣغͰֵܹʱ΢һ㣬ܹһ£λħһź˺
ԽǼҵսܹĶҲԽࡣ
ǣӦغͰǱħѹƵ޷ͨϢȴûжġ
Ϊ׵ദǿɲΪԼܹסһλŭħĹ
Ȼܹһ˿ϸ΢ڡ
λǿߵѹ֮£أǰƺֵ޶ԣû˶¶˿Ľźη֮ɫ
תͷĳһۡ
ܹӦһλǿĴڽһ˿Ͷ˴˵ءȻôһ˿΢޵޷ȴܹù
ص΢Ī֧߾Ȼλô
˵زη壬ȴҲԸʱλڷĦ
̾һس˰һۡԶ֣ǼȻλͶ˹עĿ⣬ҲΨмǱȥˡ
Ϊֻ֪Ҫ֣ħǿ߻һֻ۱һֻۣ֣½ѵֻһͨԷҲӲˡ
ز֣ϰ⡣
ڵõصİʾ֮󣬰һ㣬ħȥ
ħͷ֮ʱһľͶصϡԼĶ֣壬ͷ˪ԣȻҪһɡȻ֣ԼҲǻȻġ
ǣǸɶԼѹȻû˿ķӦ
߳ŭҪ֮ʱ˪ȴǳ˹
ħȻŭЦҲǻŴ̳ȭͷӲӲӭȥ
ȻǼ򵥵Ĳټ򵥵ԺǿƱûͷ޵ȸеǿҵĳ
Բ۾ȭͷקеĲһ̳׵ر˳
䡭
ħȭͷǺݺݵײһˡ
һ˲䣬ױȵľ졣һӰͬߵķݰ


905 ֮Ī
ͻͷ޵ȶĿ࣬ŵؿǰһС
ǸײɵģȻе߰õ꼶ǿħ
ǵ޴ħӴڿնصصǽҳһӡΪŵǣħڵϵһ̣ʱҲٶˡ
֮УһλħһɫüѿֻǣŰĿУȴǴһ˿Թ;֮ɫ
ΪѾˣԼҵλǰ;Ѿһײ֮³׵ʧȥ
һεײԲʲôƾеıƴһǿޱȵѹɵҵĽ
һֻСú;ƴΨһǾСñײϡá
ʱȻڵϵħ忴ȥ𣬵ȴֻ֪һѡǶħڲͱײһӣҲûκõĵطˡҲΪˣŻ˵棬˿ĶҲûС
ΪѾòˡ
ΪħĳʮСӵεǿεļ͡
ħ֣ȻҲܹնɱ޿һײ֮¾ϢشĿꡣ
Ϊµģȴֳǿɲ⡣
һײ֮£ħײһӣҲˡǣȷʵˣȴȿֶΣһĸо
һʱ䣬ȻźΣı޷˿͸ǣλħȴ΢΢һ£Ҫתˡ
˻һ˶壬һ˵˷ζ
ؽ˾ħ綵µȦӣһֱûӵء˵ʥɮѪƴôһ£ȴԶ޷
֮ӣöŲϵսĵ顣
ԣ˿̵õصİʾ֮˷ܾͿ֪ˡ
ҲԼСžţ֪ԼһʼչֳʵôǺѼȥˡԣʲײҲʮֵؿƣƵǡô˵ǽħײˣȴߡ
ֻڴ̤ŵ棬Ŀ˺еһλħ塣
ֻħӦ΢ʹһɣ
ǰ˿ΣȻǴͷħǳģǾˡ
ɬ˿ҺСؿſһħ
Ȼ޷ֱֻǣħãΪ˹ȥ
ǰǰȻеԼͷħ
Ȼ˺ͷϢȫϾļһҲܸκλӦˡ
صȻһЦջԶĿ⡣
СѾȫϡǣⲢʾͻСŴð
һһֻǰҴж֮ʱ󲿷ֶ޶áǣֻ֪ԼĽҧһڵʱǿ϶ʶؽ
һֻѪޣǾѰ·Ϊ
صУѾ̡
ңڼеǵĿע֮ʱͱĻԷ۵ӡ󣬷鷳
ҪˣУλħȻڡ
ʱεرͣڴϢˡΪףԼڶԷУһ΢ϣ¶Էشһ磬ԼԣҲ֮ˡ
ħŰصϷԫһСγƺΪҪ´˶֣
ԫ֮ⷬɫʱһ˿Ѫɫˡ
ԶԹ۵Ļͷ޵ȣҲǺȻɫ䡣
Ƕ¶֪ĳ仰Ϣ
ԫڶħпɲʲôĬĬ֮żԺյӰһХ쳤ԫϵǺѷɫ
ǣǿߣ˿̾ȻҲżֵĸоԱŵʱһҲ̧˳
˵ԫϲУű˵ģ
һʱ䣬Ŀⶼ𺳺;η֮ɫڵϿ˿ħûλˡ
мһۣ˦һβͣǸǵģϹҲó
һЦһҲȤλͬ˵ˣҪʹ򣬲ɡ
˫ֱ£Եĺȥ
ǼⶫףҲǼнԹԹֵһطɱ˶Է߱Էɱκǿ߲С
ԭڳ֮ʱڴ˵صĹ涨Ǽġ˿̣ȴͷ֣̿ﻹҼڴ˰
ֻǣڸոŲŲҪһеܻؼ֮ʱһȴȻ
վס
Ȼ󣬵ȴǴһ㣬վҲҶֺˡ
Уԫתͷʲôھ֮ǰȥ
ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣǣڴԤף쿪ʤң
ֻǣ֪ΪΣ˿ȴϰ£ûһġ
غͰϢͨ𣬵˿̣л֮ĪԼΪλȥһﰡ
ҪԶ룬ƺҲ޷ˡ
˻һƺЩͷˡ
ĸ߰ɲм͵Ϯ֮顣Ȼʵ뷨ǣϣ׼׵֮ԫܹ֧һʱɡ
УԫƬ̣֣΢΢ҡһ£ʱһֻ޴廹Ҫϼ֣ƣ·ԩ֮ҡ
ں֮£֮⣬Ҳûеڶܹʵˡ
ԫ԰ȻȵɱҺ󱲣ϷҪֻ˵գһˣȥ
һ£ֲ֪λħͬ˰㶯ˡԭˡ
һײͱײǺεȲ˼鰡
Ȼת˲䣬ǵעͱǹȥĺסˡ
źУǿҵģǵĹǿħĶҡһʵܹӳɾܲˡ
ǣȴԲ۾û˿֮ɫǴŨȤ
ԫʵԽǿֶԽ࣬ͱֵˡ
ȻӦս򵥵˷ָ
ͷ¶Ȼ߸ߵԾֻյǰ㣬ֱ˳ȥ
ԫĹֶΣһģģܲˣֱ˵һ˵
⣬ѾƶһŶ޷ܣô˪츳ԼʱȵͲչֳ
䡭
޻ڵײһˡ


906 ɥʧ־
ԫ֮Ƕħкպһ˵ν޷ᲢۣҲǷͬСɡȻԵʣƲȥԹ鰧ž޴ϵ
ɲһô򵥣þܹߵꡣߵԹԽʵԽǿЧҲԽǿ
Щ꿪ʼ֮ʱܹӰ쵽˵ľ־ʼڶ߷ǺԹǷҲֹ
ԣԫ𣬲˫ֵĻԷ
ǣԫһ̣ȴǺȻطһ顣
ʹЩ֮ϵԹһʱ;ʧźӶݶȥͺǿһ㣬ԿһҲҡ
رǵݺݵ֮ϵһ˲䣬ڰϵԹ鶼ǰδеģΪҵĽȻûܹ԰˿Ӱ죬ԫϵͷһƺҲܵһ˿ǣ
ǣʱή˼֣ʮҲ޷ӳˡ
ǵ֮ԫϾȻվȣŹȥ
Ũĺڰһ֮¶Ȼɢ¶ԫϵΣɫףڴǴ˿˿Ѫ㣬㵽ʲôޡ
죬еľ֮ɫȴŨˡ
˵ڰײħ֮ʱԫϾѾ֪һʵͬСɣܹͨġǵϵĽ棬ȻƺҲҪѷɫһ
ԫϵȴΪԼ䡣
ϾĽֿɲǵıȽԼӵеıšֻҪ֣Թڣη塣
ǣһεĽ棬ȴǿŸشˡ
ϵԹ鰧ǵûܹӰ쵽˾޴ĸӰ졣
ԭͲ˿ʵķӸǲɣĲԣӲƴһ£ȻײˡȻħ㣬ײҲܡ
ͣգ˼´۾Ķǿ֮ɫ
ħҲʵ̫һɡ
ԫ֪˿̵ͷǻõѪˡ
Ȼ֣Ͳ顣΢ٶȳȥ
ԫɫ䣬ʲŵĲʹѵﻹӲӲĶԺ˼һתȻһ̣ʹƮҡ
ȻϱȲܰɡ
ǣθոչ֮ʱ͸о졣ĿһѾǰǾ֮ɫ˼ģԫһչ˼£һ˲䣬ûκεı
ǣȻˣǸеһʹ
һױȵĴı֮ϣҪıҶˡ
ԫɰǰȥò׳һξ롣ǣδվȽŸһͬ޴ٶ̤ı
ԫҲ޷ͣſ˴ڣ³һںɫѪ
ħ£˵еޣ½Ҳܹһ븹
һжǴ˵ڵ֮Уû˿ŵǿߴڡ
ǣΪħеһԱǿߣԫϣȻѪˡ
ԣѪʲôǣһĶħ˵Ѫ˵ܵѾﵽԿƵĵزˡ
ײһ£Ȼʹ׷ţ˿ֲĽ
Ļ΢΢ĿֱѾʧȥܵ
ǰΪԫϵԵʡΪ֪˵֮ڲܶ䡣ǣԫϵݺӵевõĻܹôĶ֪
ȨվڼжյȨ
ǣӵĲκεĶ͹ΪˣΪĿ˰ǿֲٶȡ
ٶȣԶܹġ˵ˣԫϣҲûܹӰ֮ߣ˵Сˡ
˻һ߸ߵؾ㡣
ԫѾǽŲеѵڵأг˾ǱһţҪˡ
Ȼһ̣һεȴǴԫϵͻأ
޵ĿռУ·ǶһۿɼУеĴǵڰݣǳϷ͹𡣶͹Уͺһư㣬ԫϵϡ
صü΢΢һ¶ҲǼ֮ɫ
һ
һյ
λضħĳǿߣ޷һλĶħ䣬Ըճˡ
΢΢̧֣жȻӿһͷͣ
СһѾ̫ˣǰֻħòһǿߣһ°ɡ
˵ðһǿ߶ԲȷʵЩΡţֻҪԼڳܹ˰İȻ
Ȼ԰Ҳǿġ֮ӣҲڴˡԼ֣ҲʲôⷢðΣյġ
䡭
صƾճֵ͹֮ϣĵزȻ˰ҡ
ʱԫȻǰת
ھԵƣ֮£λǿħҲֿת˫ȭҪҲҪ
Ȼ˿֣δѷɫ࣬ȥżִζ
֣Ҳ򲻸ʹõġʲһĺǼǵ
ǣҪƴһ֮ʱȴǰ͹жơ
ĶʱȻλڳ֣ӦǱס˰ɡ
Ȼոշĵһ̣ͿŵüɢһĻһ£Ȼؽиȥ
УȻס
׹䣬ʱԫϵϣ˵еĵֿȻʮһǣۿһĻԫܵĳȴԶʤ塣
صڵأһѪɼ˳
ǣѾ˲ԼˣΪԺоתһͷ
ʲôλڵҲܻ
ʱ˿̣ķȻȫˣҲˡ
ʵûܹжƣǽƻˡˣԫϵУҲһ顣
ĵˣѾȫɥʧ˵ֿ˼ս־
УѧֵΧ尮˹Ŵδ򣬾Ѿˡ
һжƣǵû֣Ŀ⾼ԵػϲˡһͷŨҵĺʱ籡гȥ
֮£ѾִеͷħѲĿ֮ˡ
ͬһĶͲֵġ


907 һ
УǵͻأؾҲֲУ͸һݵĿŭ
Ȼλһǿ߱Ϊŭˡ
ȻΪϢǿߵУȴ·ûκεȻҪǣ磬ױȵǿ̬ħԫú޻֮Ҫˡ
£ǻ˲֪ʵǲǲ˼ˡ
Ȼˣ޵ĸӦȻײ׽жƵǿȡ
⣬һǿߵ
һǿߣּ֮ʱ϶ᾪʧԶ룬ͲаΥ֮ġǣȴȫͬȫ˱˴˼޴޿ֲĺԺԥ̬һ¡
λǿ߸еŭǣһžȻؽˡ
۵жƾȻ޷һŵӶ׹֮ʱҵԫϡ
ȻжƵһ£ԫ϶Ǳˡ
ˣλǿһҲŭɶǴ˳ȥؽΪͬ׵Ц
ǣûеһĶ֮ʱȻٶơ
İɫȫ
һ̣˵һǿԭͶ԰ԹĺٺãҲ޷˰
жƶȻ䶯һգۼ䣬Ѿת̬һɫǹǹͷŨϢ
һƾ۳ĳǹѣȴѾΰڿȥԫźպҪѷɫֺˡ
һǿߵĳǿǸңԶľ룬Ҳܹսʤκһµߡ
ⳤǹεһ̣һı˪
ͷŵ츳֮εǿǿص֮ļӳ֣ͲһܹġһǿߵҲ޷ѹ˵ӿ
ص΢΢һĿҲһ˿֮ɫ
Сһı־Ȼһεĳϣƺʥɮһս󣬰һ˿츳øӵǿͻ
ȻҲΨͬ㣬˼⣬пȳ̶ȡ
츳ɳԲܹԳġһһ򣬾ܹǰһ
˪Ե츳ȻǱѩǻһ֮ǰ޷ǰһǣ˿ǱѩȻǿò˼飬һռۣҲѩǡ
شиӦһ˿ѩ񽣵Ӱӡ
ȻðһͷϹһ֮󣬲ʹһѩϰɡˣСһҲ̫ˡˣҲ޷ѩΪλͻȻӴ
ɫǹϣسŰȥ
ٶȲ죬Ϊڱѩǣ֮£Ϳ첻ǣ֪ΪΣ˵Ŀ䵽˳ǹ֮ϵʱȴһָоǾѳǹεĻȴǻóԸشа
ܰжٵѳǹǰȴΪ
ȻǹٶȻ죬ȴǼᶨƣǹǰĲ
ϸؿ۳ǹͻصԴǰȥ
ȻԼԴδȫɵǣӭ˳ǹ
صɫ΢䣬Ѿһǿȴףͨʱİ츳δչ֣ȫʩΪⳤǹܷУҲһδ֪
Ͼǹһǿյġ
ǵƾܹ֮ɱǰҲͲ֮ˡ
ǣȴûмԼֱͷӭһˡδɵǣܹǿҵĳô

޴ĽӴ˵ر
ҲͰˣնĳǹȻҲǾ˾Īˡ
λһǿߣȻ֮Բܴﵽȵز
˾Ī鷢ˡͦأͷŨҵǿս⣬ͷϵһ˿ȱڶûС
ǣǰѴеĳǹȴûˣڽӴǹһ̣ʱǴ˵㣬˲䱬ը
ǣȻӲؽһǿߵ֮ƽˡ
ؿƤֱôӵǿ˳֣Ҳδܹһɡ
ĿڰͷϵǴһɨЩˡ
ǣ϶ǰǿ֮һп϶ĳЩԣƩƼ׵ȵȡǣҲܻ˻Ի͵սˡ
ߡ
ԶȻһ
ȻңԶȴ͸޾Ŀռ䣬·ڴ˵һ㡣
ԭήңĿɢԫ˫Ŀһ·ǻָһ㣬Ȼɲڰǰſ񣬵ǰǷȴѾ˷츲صĸı䡣
λǿĴڣڱļŭˡ
ǰģǸǣԸһԣ㹻ˡ԰Ĺ̥ԵЩв
Ȼ˿ֻ̣Ҫ𣬾֪λݰٵĴ㡣ˣȴǲΪǡ
һǿҵһԵľ޴де
һУһ򿪣Խһĸߴǿħ崫͹ˡȻȴһͷͷųһȵһֳʵĸоʼ֮ʱ˶һǿҵ³ĸо
ͻͷ޵ȣɼصڵأʲô鷢֪
ежȻζ˼£ܵӰ죬бò̫ȶˡ
ԫԶԶ뿪ּսУǾУǾǲֵ֮ʱ֮ǿѾõϿɡ˵ĿУλһǿ߲ǶħĵһǿߣǰҲܹǰɡ
УлתţļӳӰ֮£ٶԽԽ
һǿӵеԶʤǿҲǻռ˾Եơ
пռԽԽһɫĸߴӰֵչ¶ǰ
˶֪һ˳֣еľͻȫĹۡ
̾һشվһҪˣΪܿŰԷ衣
Ȼһ̣ȴٶһͷԴϵǽһ˿ϸϸĹԡ
ԶȻ֮ϣеһˡ
ڿлȻͣһ̵ʱȫֹҲûеı仯ˡ
󣬰ؿУ߸ߵ̧㣬ص̤ȥ
ž
һ֮Ǹ޴оʹ˱ѣ޾㣬ʧ֮С
ԫϣͻͷ޵һҪĸоˡ


908 ʥħ
ǿʲô
ǰȻռиˡǺεȲ˼飬ĿãҲǲԼ۾ˡ
ΪǶ֪⼴пռгģǺε˲ǿߡ
ȻһλǿڣȻɵˡǵ֪УѾǵ߸Եĸıˡ
ԶǼڣһƬɫȻʹƮ
һ޷ݵĿֲܴǶٵǰпռһޡΨһͬǣƸӵǿҺȡ
˵еͬй֮ˮô˿̵֮ǿңͺñһ޼֮󺣣ϲĺˮ಻ֹͬ߰ľ˷У֮һоԻ
ǰλһǿֳ߱ôǿƣϾǸת˿̣ȴԸ֮ȻԶˡ
ʱжһ̱û
еħ塢޺װ嶼̧ͷ죬֪ߣǸеǹԼսǿ⡣ƿʼƶһ˲䣬ܵǿҵвһָоǾԼѾԼˡ
֮ԵģЩ֪ƬʲôǿߣХ쳤ڣǶĿ׶ۣλǿھΪζŭ
ȻƬУûĸʸʱڶħǿߵжһͷ
ĪǣһֵĹƼˣ
ǣΪǲûеõһ˿һϢأ
һʱ䣬Х쳤ϵȳһ£׷ڿն׷ǹƷɳ۶ȥȻǾҳƣΪǶѾˣڷƯƵĹУڻػ
ܹλӵģһҪŸԵ飬ܹǵˣ
Ƭ֮ڶħǿǶѾ˼ж״˴˵صĳХ쳤ϵӶ˳
һ۾ѾغͰݡ
λô˴˴ٿڵϺߺװԫХ쳤ϵӾЩˣΪѾµĳࡣ
϶ԫ˳ͻ֪ʲôԭŭλڣԲᡣ
ްīص֮ʱ˵Щͬ׵ǿߡʱХ쳤ϻǰŰɣ˿ȴѾȫˡ
ܹԫϴģʵѾ˵ˡ
ȻХ쳤ϵԶöҲ벻λ֮Դ󶯸ɸˣΪα򱬵Եʡ
֪ʵô˴θħǿߣҪһˡ
ûа㾪ţתŹĺƣȻףһĳ˻УȻη壬ǳ˶־
Х쳤ϵȶǲԼͬһһɫùŹ
ͷޣֱʥħˣܹƵģ
̾һصСһսøҰɣ
һԴƺڿʲô
ؼģҲõĽͿֻԼĹˡڵ㣬ǲҪ̫³çˡ
Ŀͻٶȳ˻һ
سؿЦãеϹңСϺ㡣
˵ţЩħǿȴը˹Ƶ֡д󲿷ħ嶼׷֪ߵغССͨںη
صװܺϣֻҪ۾ϹܹϳǼٰħߡ
˵֪ˡ
ɾһԲ۵ϣȴħС
ÿС
һλƢĶħͻȻһӿռȡһ˹ȥ
ⶫڲģ·ۡڿ֮ԭڵϵԫȴɫ䣬Ⱦܣת˲Ѿܳ˰ٲ֮⡣
ҲˣΪһӰȻ׷ڴ㣬ݺݵϣոһһȫûˡ
̧ͷƳһۣ󣬾ͼǶͬĳķɻȥѸײڶٶȣλӳĶħߡ
ã㣡ħһȶܡ
ߣһƬɹеĶħһ̶޷ˣƴƶҪԶ˵ء
ȻǶȴǳ۾һ㣬ǸħϴȽ
Ƕħֳһ˿ֺ֮ɫǰֶش˲ͬǿߣԣҲǼΪ˱ˡ
ǣ˿أߵľֹ֮
ػƿȨҵ˻ȥ
žһ֮ڱѿͷųŨҵĺɫٶȿ쵽˼£ת˲ѾƬ򡣶ħǿߣХ쳤ڣǴʧɫһеӴܣ·ʲôɷ㣬Ǽɵˡ
ӳĶħҲǰƴȻزٿƣѡۿҪƬ֮ʱֵͻȻһ顣ƾͬ㣬˲ͽȡյøɸɾ
ӶݵħǿǶһǴ඼ŭǰӳĶħȻָ𣬵ΪڶĹϵҲʹħǿһȻ˶
ΪҲǹɣڰ񣬵лʥħȣ
Х쳤ϵŻȻһ
ȻǺһܹ˵ǣһλʥħϹϵǺбҪġ
ߣŨ֮Уһȵ𣺡СȻ³çһЩȴﲻ³˺ѵ֪˵ħô
ڶħǿ߶һرХ쳤ϸǵԲ۾
ȻʥħԶˣȻܹݿһ㽫ص˽ǣû뵽ǣʥħ˲û֣ǿںͶԷۡ
ʲôࣿ
أһ顣ܹʥħģʲô߰
Х쳤Ϻԫ϶һ£һƨڵءչֳǿߵʵԫϴú޻֮֮ʱѾŵƨˡ˿̣ڲµص֮ĴԶʱһƬհףκ˼άûˡ
̧ͷ΢΢һЦ˵ңԴС
صĻ֮ȷϣȥͨļһȻһλܹʥħᲢ۵ǿߡ
λǰ֣Ҫֺʥħ˵ħǿٶȺһ㣬ѾһƬɬ
Ȼħؽ磬һǿˣҲֵðô
ǣλһǿߵĿԼĻΪԼܹסʥħ˵ıӻ֮£Ҳ޿ܵġ
ƲڣʥħĬħǿ߸Ҳſ
λǰǸûκο˵Ļʸ
֮ƲһŨܵƲһطӿĴ¶һλĸߴħӰ


909 ʥħ
üȻλħ峬ǿߵڲͬʵһŹ۶ɣƺһƬƾˣ˾Ƭһ㡣
˹֮£Ҳǵһμ
΢ʥħγƺ
ǴƲ߳ħǿ߻쳡
ԭʥħˡЦǺǵһ񣬵أðǰʧˡ
쳵Ȼȴһͬװĸо·һĲ˰㲻ϳ˵Ķ䣬ЩԳܡ
ⲢʥħʩչʲôˡƽʱȻǿƵǡôǽնȻһλͬǿߣټϱƽγ֣зŭ͹˲ˡ
ߣأħԼߣýħʥħ˫ĿأͷϵƲƺҲѹ˲٣ΪҪ֪ʷĪҪħսô
˫һ̯ʼЦʥħˣƺ˵˰ɡ
ʥħŭʲô
ԭŭɶһ˵ؾҪݺݵؽѵһ١ֻǣվ˳֮ǿơص仰ŭͬɽ㣬ҲԶˡ
ʥħһӣͷһץƶʱһ˲л۳һѺɫǹ
ڸ֮ʱҲչֹͬطʱȣ˿еĳǹͷŵȴ֮
Ͼǰһιңظָӡ˿̣ȴݰ٣ֳսȻͬնˡ
Ǻɫǹոճ֣ǹ϶ʱŨܵ׵˸
˰һ˷ܣЩԾԾԵģ֮⣬ħ嶼ɫ䣬߾ȫȥ
ʥħƿص׵֮ɲǱԲţǼΪɱġǵУ׵ŵĳǹֱĴʣκοľٶѰ·ı֡
Ȼصзǵû˿ľ⣬һ廳ĸп
磬ศɡ޵֮ڣؾʶ޾֮ܡ֮ȣ˿̺ɫǹϵ׵δЩСƵĸоˡ
Ͼ׵ǿҲʥħһٻġ֮ǿȴǴȻ֮ΰ׵׻֮Ҳ޷ͷųϴ֮أκϵ֮ʱһȻơ
ڼʶ֮˭ԼҺɽССء
ž
׵糤ǹȻ£طɴ̶
ʥħһ̺ͬݵĿֲܡ
ȻֳһǿߵȣԼһ˿ƿؿռ˫ϾδԽ֡ʥħȻҲҪֺһ£صʵԶѷԼȻǲͬˡ
̾һӿȵǹûжκҲû˿Ҫǹȡ˼֣Ϸӭȥ
ģƺҪֱ֣׵֮ǹһ㡣
ħ嶼ǵԲ۾ǵͬʱһͷ
һҪʲôǻòͷô
ʥħ׵ǵпǸٹ̣Ǵδ˭ܹ濹˵ˣħЩͬԶʥħǣʥħ׵֮ʱҲҪ˱ġ
ҲΪˣʥħܹħҪĵط
ʥħһŭ𼸺Ҫ籡ħǿ߲ͬǣ˷ŭ֮⣬ĵʵһغ;塣
дž԰գǾһ֪ߵغ֮ͽ
ǣһǿߣпǺô
صƽƽûκοռͲ
Ȼһ֣ȴεؽǰѴԼѾͷĳǹץסˡ
˶ǵԲ۾ҪΪʾ׵һĻ
ǣ漴ʧˣΪĳ沢ûʲôҵıըҲûʲôλһǿߵĿɲ档
صץסǹһ˲䣬ǹϵ׵ʱʧˡ
ûǾǴδڹһ㣬ʧӰˡǵˣѳǹҲһơ
ƲûзɻգǾصܻ
ڶħǿǶ֪Ӧⷬˡ
صһץƺǷǳɵؾƽʥħĹǣΪЩȴǻȥأĪǣʥħʩչʲôɹؽסˡ
Ͼʥħ־ֻҪڣʹռ˾ƣԼƿס档
ʥħһΪλһǿǸնţɽأ
Ǳ˴˶һۣԼͬԹ۵ľ
ֲεĶԾǿͺãǲҪ˰ɡ
Ȼǲ֪˿̵ʥħǶô𺳡
һץסǹ֮ʱƺͱһκڶӴ׵壬ʥħȴܹظӦ׵ǵδܸκ˺Ƕ档
׵磬
ΣʥħûЩ츳ר׵繦֮ˣˡЩ׵е壬ϲ׵ˡ
ǣôκ׵츳
׵޷κεʥħҪɣԼĸӦǷˡ
ʥħĶҡҼԭ򣬻ضƿء
۵ĳǹıԴڡ
˵ƣĵƿصԴ
ǣǱסĳǹȴ˲䱻׾ٵתΪɲǣЩȻûٻأǼصܡ
˿ЩܵʥħƿأصжĳơΨнеλǿߣбֵ֮İܹһ˿ߡ
ЩƿߣѾء
Ҳ˵شʱֳѾܹʥħóıԴ俹һˡ
ԼűԷһ㣬ƢƵʥħò˲侲
һǿ߽֣ʥħԲ£Ѿйεľ
ǣһλóƿͬ׽֣ǾͲһеˡΪһսʧڻΣա
֮ʥħͻص㣬嶫ٹУ
һ漴ףʥħϳ˳
ʥħɾһǿߣȻҪΪУʤҲ˵֮䡣
ǣʥħó׵磬ȴơ
£ؼ˵ʤȯˡ
û˶¶κε֮ɫǳȷʵڵ򣬵ȴǶٹС
ܣʥħŭ֣ͥһУΪβҳϣ
˫üһۿϷϵϢȻΪ֮һ䡣


910 ǰƺ
ǰ׵糤ǹɴ̶֮ʱصá
ľٶΣգȴžԵİա
Ȼǹ֣׵֮ȫ޷ȣ˲ȫգһûܹ˿Ӱ졣
ʥħ۵׵˲ȫͷųػʱ˱ܡǣһ׵֮ǵԾϴضԣʸ񶼲
׵֮ת֮ǹֽ⣬ȡƿ֮Ȩ
򵥣ʵȥס
ܹס׵繥Ȼܶ࣬壬ȴҲٵȥϾһ׵֮Ե粻һǿߡ
ǣܹٿǾһʮֿɲˡ
ܹҡʥħ֮УӵģҲΨغͳһͥˡ
ֻǣͥȣƿ֮Ȼ磬ȴҲӵһЩͥ
΢΢һΣǹȻԾƿС
ͬʱһ֮ǰȻͬĿܡ
ǹ֣ҡ
Դӻǹ֮ĵ˴ССǣܹǹ֮ߣȴ޼
رǵһ֮Ϊǹİľ죬Ҳܹܳͷš
˿̣ؽǹ߾֮ʱǹͷŵǴ˾ĸо
ʥħУһ
Ӧˣصһǹչܡ
һǹָ֮ȻıԴڡ
ʥħһħ壬ǧٹֵħ֮УҲһλ൱ĴڡΪһħ崫Уһ龭µĥ֮ŵ顣
Ǵгʵֻһ۷ʵйӿơ
ǿ߽֣Ҳ֪жٴˡ
ĵǿܹħޣҲ޷Ӱ쵽塣
ǣһ̣ȴһָо
ǹָ֮Դ֮ء
һǹĴˣ֮ܡ
ָоǰδУͥս֮ʱΣոҲû˵
ؿأʥħʱΪǵѡ
˵ҲףعȻܹв˫֣ȴҲδؾܹ䡣
ͺͨˣǵжŴ󵶡ȻǶ֪󵶿ϣܹ˿ǣܷԼеĴ󵶳ɹؿжԷȴûܹ֤ġ
ԼûܹԷԷѾȽԼأ
Ȼ֪ȷʵӵԼʵ֮ʥħ̬ȶʱ˾޴ת䡣
ȻһЦĴһչ֣ԶǿͣҺβ¸ɸ꣬ѾԻأ
Х쳤ϵȶһ㶣ɵؿʥħһĿɿڴ
ʥħ˾Щʲô
һʼ֮ʱʥħڶǽ̸֮䣬Ҳͱˣ·Ҫصһɱ
ǣչһϢȴʥħú
۴κνǶƺʥħһѾˡ
Ƕħħһʥصʥء
Ƿħս˵ؾҲûκ¡
ʵǿ̬Ϊǿģɾħǿˡ
ڴˣԺյʥħˣȴֵ̬һˡ
һʱ䣬ħ嶼ǵͷǶϻġǣǵܣȴڴ˿ֳ̱Ĳ
ΪǶ֪ʥħϲŭ޳ʱ𿴴һЦݿ䣬ҲڶԷ֮ı֡
˿̴һӻûйأĸ۵ڴ˿ײ˴˵ǰǿ֪
Ҳһͬδ뵽ԼոձֳܹвԷȫ֮ʱһ׵ķˡ
ؿʥħȷԷûʲôƴ
ϾھͨԣƲʲô仯޷ù
һЦٶһʱǹ
ҪĿĿɲΪ˴ܰ
һӣЩܵʱʧȥշȥ
ʥħˣĪ֡ȻˣҲſԣʥħ˺
УʥħһΣѾصǰЦǺǵĵ֣ʵǩԼ֮ʱԵĶЩ¡ǺǣȻֲǷڣȻԼˡ
Х쳤ϵǿЦãԼĽͷô
ǷڣͲԼֱǺ˵˵
ǣʥħԽ˽ͣǵо𺳡һٶȵͷװˡ
΢΢һЦԭˣСܾͷˡתһ֣С
鲻Ը˹ḧʥħˣҵս顣ǺǡЦеصСһף֪е뵣һ
سһۣаʲôףҴ˼갡
ȻҲףһƬģȻƽˡ
ʥħŰĿȴΪء
㹻𺳺;ȣһδԼô˹ע˵أ
Ƭ֮ʥħüͷԼؿͨޣƺϣһԼҲҪɵ;η
Խˣ͸ӵĲҵˡ
صͷʥħյսƺ
عһЦʥħĿ磬˪еأ
ʥħ鲻ȴǺɣ˼ô
˪ԣƺҲʲô˲
֪ΪΣؿ˰֮оȻĪӿһ⣬ƺڤڤһĶϸϸ߶š
Ҫȥͷޣ¡
ʥħһݣеС˼
һǿߣ;쳣ǿ󣬶Ƶڤڤľ棬ָ
ȻΪˣʥħȴѾԼȻҪΥ˵־򣬵˷֮ʱ֮ǿ󣬾Ҳ˵ܹܵס
Ŀһתʥħ֣˿϶ɽˮɣ
غٺһЦתͷǵڵأʧǵˣΪ˺һ
һʱ䣬ħǿǵĿⶼͶ
ǵŨŨĲ⣬ħΪҲ̫һɣСʲôʸܹʥħҲ˱ܵһǿ߾
ͨ
Ҳֲסͬʧȥ˼ǰ㣬̱ڵϣڴ΢ţ¿Ĵܣȴһ仰Ļ˵
ʥħüͷ壬û۾Ķɶôһ㣬ҽһԴȻɿֱʬͷѻ֮ء


911 ȫѰ
ĿɨԴո䵽ڶͷϣʱ˹ı仯ħԴϵƤԼٶȻŧˮҷȥƬ̼䣬Ѿһ׼ͷ
ͷ֮ڣһ˿˿ĻĻԾ֮䣬ƺ͸ޱȵĿʹȻûκ˵Ķȴ·ܹİ֮
֪Ǹط϶ǲħطͼκͷ­ȥڼ̵ʱڻ״̬
ȻΪǿߵͷ­ֳܹһʱ䣬Ҳܱԭ״
ܹó˹ͼħǿߣҲ塣ħԼѡе·ȴȫͬ޿Խ֮
ʥħһЦ֣ˣ
˴˵˵ǸһʵҲΪ˷йŭ
ûһ¶ˣڶħкúôš˵Ǳ˴֮ЩĸӦֻҪû˺ƤҲ޿ܴҡڵر¶ݡ
Ŀܣڴһʱ䣬Լ֮󣬾ͻȥ
һʥħҲͲᶪʧˡ
ǣΪ飬ԲŻΪһС¶⼸ʰĵز
أʥħ޿κΣֻýеԹйϡ
Ȼ걻ͷ֮ڣҪܵʱļ尾ǾͲö֪ˡ
һٴĳԹҲӦ÷ˡοûʲôޡ
΢΢ͷصлʥħֹ
ʥħһЦ֣֮ѾףʲôҪЭô
ʲѯʣʵʼħԭ
һװħû㹻Եɣκ˶ŵġʲô֮ĽڣǾ͸ˡ
һǿߵܣĪǾͲʲôᣬսô
ȴǽⷢӣ˳ֽˡ˿̣ʥħѯʣȴٹҶԡ
һصҵ⣬ʵѾڰХ쳤ȥˡ˶٣͵¶ʮҪܹõʥħ˵Э¸м
пܵĻؾԲԸ⾪ʥħȲεǿߡΪһˣôڶħо൱ԼԼһݣҪĴй䣬Ǿ޿֮ˡ
ڼȻѾ޿أȻҪ󻯡
Х쳤ϴǰ£Ȼ찵ãҪ˵ЧΣްīҴƱ
ΪڶħУͬХ쳤ݵģʮλ֮ࡣ
ңХ쳤ҲΪ¶̫࣬ҪʲôϢҪԵһҪ㹻ʱ䡣
ǣһʥħ֣Ǿȫͬˡ
ţԼһʱڵõȷеϢ
ȻʥħתͷХ죬ȻУΪβ
Х쳤϶ʱŵĺߣͽްī˸Ϊذ£ȫǿްīϡǣǸͻȻļһȴûиԼݰ
֪һʥߣ̬ȻȻͬ
֪ˣǷ񻹸Ϊ֮ЧͣҲ˵֮ˡ
лȻһްīܹڶ̶ʮڣһٴͨĪǾλߵֶΣ
ʥħѯʣΨпЦŵʥħˣС˲֪ǰݡ˶٣ֵڼ찵ãһϢͻ֪ͨǰġ
ħ֮ɱɱҲ֪˶꣬˭Ҳ޷κε˶ԷʵԼǿ֮ʱһǰҲӦ֮
ʥħüͷ壬Ѱʲô
Х쳤һʮǰλ塣
ʥħƬ̣Ȼ֮£ǾͲӡХ죬ֻȥ飬֮ڣһһĿħǿɨΥֻܸ֪ⶫ֮Ӧͷˡ
ڶħ嶼Ǵ˸䣬һΪ֮ɫ䡣
Ȼʥħ˵ˣôһ
ЩħǿߣڸԵУȻĪȨơȨһʥߵǰȴȫʧȥá
һǿռ˵ô㽫ɱˣǵǿߣҲ򲻻Ϊһ˶ðŵʥħ˵ķնġ
имλХ쳤ϽԹо裬ڻȥԽӴХ쳤ץסѱ
ص飬ݵ°
ͷлʥħˡ
ҲǷһģʥħĹע֮Ҳ޷ҵ䣬Ҳˡ
лʥħ룬غͰʩʩȻصǴլԺ֮С
Ҳס֮󣬳뿪ħǲҪ̤˵Ϊá
ʥħħǿߣὫʮɵעע
ǲκ鷳ĻԼҲҪעĿа
ԺУϥڶչһЦˣ
һˣʱѾ״̬ѣʱ̶ܹǿս
ΪʲôҪǾǲʿ֪ˡ
ӿһů⣬ص㣬ллˡ
Ц֮䣬Ҫлô
صһͷҲЦտʵǵ޷һ
һްīҲߡȻش˿Ѿ¶Ҳװģˡ
΢΢ͷôҲҪְҰ
ްīҲһƴģ֪ԼĹϵԻֵԹۡ
ްīȴͷϧһûҳֵĻᣬһǴһġ
ȻʧЦǴһĵǴһɡ
ްīȻõԶŶħĴУһͬΪӰһ塣ǣҪȫԶŶħ֪ʶͨȴ¡ڻһʱ䣬ҲһܵóԸ
Ͼްī֮ӣⷽԶ޷Ტۡ
ްīεһЦͷǵҲʵһ֡ǺǣԸ⣬ǾԿԺɨħ
ֻҪܹסʥħ֣ôƾްīϵĵܣˡ
ҡҡͷЦ˵˵ҺɨħʲôãȥЪϢɣҺͽҪ̸
ǡްīǱϹϾ뿪ˡ
ħȻħһʥأҲΪҪǳ״ݻ٣Ҳħ˽ǡһдͷʼٽһˡ
Ҳ֪˶ٴΣؾҪħ֣Ҳѡط
ָްī֮س㣬һ㿴
صı飬ϵЦҲǻ
飬ǷͬСɡ
һصȻһڻͷ̯λǰҵʯӡ


912 ž
ȫĳʯɣϿȥƺûʲô֮ʯΧҲεһ˵Уһ΢Щµʯѡ
Ȼܹڷڼ֮ϣҲĳЩ֮
ļӲȼɿر֮ʱǳĸоȻܹһּ᲻ɴݵĴ
֮ԿشȴΪһ㡣
ʱӿռнʯȡ֮ʱ΢΢һƺҲ˶Щ㵡һ˲䣬üŴ˫ĿҲ͸һ˼֮ɫˡ
صһ㣬ǲһϤĸо
šӦҿԿ϶ǵһμǣһ쳣еĸо
УһΣֵĿˡ
תͷʯҲ޷Ƶĸо
ϤϤУȻͬĸоţԲŪ
ԥƬ̣˵Ӧò֮ˣ
ԭΪӦԼδĸĸйأµĶǽŻһ㣬ԲŻԼеϤ
ǣδܹеУǾͲ̫ǸĸĶˡ
תһ룬ǵһִ쳣֮ˡ
ڼҵģʵǰ֮ӣҵģɶǻʵı
ӽĿпԵ֪ĸĸЩʵҪ˵ܹðΪ֮ĶıƺҲЩ̫ܡ
ҡҡͷ̾Ϣһеʯݸ˽㡣
Ȼĸ޹أԴĸоԶ𰣬ȻⱣˡ
ͱ϶ؾܾ
ǽǿߣ˫֮⣬Ҳûжٶܹˡ
ⶫСȴǲܾ
绳еžҲİõ
Ȼӹʯһ̣ȴȻһΪӦˣԼĻоȻȣƺʲôͷԼע⡣
ĻУ˵ʲô֮ǾΨйžˡ
뻳𰽫žȡ˳
ǽ˵۾ʱΪ֮һǹž֪ΪΣȻͷųһ˿˿ĹââӣȻʯȥ
žǰȻԳһңȡ֮ȴԵΪɡرϿ󣬸Ƿûа˿̣ⷬΪȴؽܴϲ
ЦһصԭžйأֲһϤأ
žǿȡ֮˵ãûж׽֮󣬾һ̬
ԴǽܣžȫȻ̬ͬȡ
ôʯǹžȱʧһ֣ͿԽˡ
žͷŵĹâǿңȴϸѣ޾Ƭ֮󣬾ͽʯİâʵ͸ģؽȫؿڲб仯
ʯڹâİ֮£Ȼʼ΢΢䶯
ǲʯ䶯ǰʯǲ㶫ڹâҫڻ
ʱʯѾ΢ı仯ʧ֮κ˶һۿž֮Ĺϵˡ
ʯȻһܡ
ž
žƽȵ䵽˾֮ϣһ֮߾ںΪһˡ
˿̵Ĺžȥ·һ壬ɢһģ
ؿ棬㣬Կⶫʲô仯
΢΢ͷƽˮͨľϣƺҲǿҵڴ
˫Ŀʶžϵһ
һСؿţʱ˳Ԯȵ׼
ž뾵ں֪֮ʲôģ˵ھ£ֻӹžһʲô۶ӣؿҪĪġ
ʱһȫĵĳУƺ԰Ρ
صһ˿ɫڽϣҲҵˡ
Ǵ˿һĻǿнž磬һ̽ˡ
Ҳ֪ǽһԵֵĻ෴ЧǾǻ֮Īˡ
ڣϵ΢΢һſ˫ĿһĿ֮Уһ˿֮ɫ
аϲܹýĽĶΪ֮ǹž϶Ƿ˾޴ı仯
㣬оˣسģʵ
һ¶һ绨Ц̣СܣôСģ㻹ûء
غٺһЦȻ˵ˣȴΪȻ
㣬ǲ˵ˣԺӣֵչˡ
Цģ˳˹žСܣǲҪ֪žʲô仯
سȵصͷǡ
ãСܣ㿴ˣһеĹž˸һ£Ȼʹʧˡ
һֿռطһǿߵпûκεĳ֮
ǣһ˲䣬ȴǵԲ۾˿һĶҲһֻ㱰ĸоˡ
Ϊڹžʧ֮Ȼһˡ
𰣬Ȼֶһ𰡣
΢΢ŤͷصĿתšĿѾת˼ޣһǿߵľҲȫͷ˳ȥ
ǣ۾ģǾӦģޱȵĸһ顣
𰶼ģϢһģһǰϤУûһ
ۼһǹž仯޷ء
·ǸӦĿеĺ⣬ͬʱίһЦ֣ǣһ𡣶ţǵ˴˿˲һ
˵һ𣬲˵˲ںΪһˡ
һʱȴٶȷֱֿ𰡣
Ŀ֮࣬ʱҲ޷ֱαˡ
㣬⡭ǹžô
ͬʱ˵Сܣžغ֮󣬾µãܹһҡҡңҲӵͬս
صɫ΢䣬ⲻܣ
̾һǵһǣǵоͳ񽣡
񽣣ѩ񽣡
ֻǣҲǶһ޶ˣΪѾԱѣֱƿλС
صһȻ֪žӵеĪ⣬Զδھ
ǰܹ𰽫񽣵кͣͷųһǿߵѾ𺳲ˡžȻֱӽ˳ѾǾף׵ķˡ
֣֮صһ¡
ôһ֮£ٶһЩ
ǣö֮ڿȷ񽣣Զǻʵ
̾һؿЦ绨Ľ㣬Ҳ֪Ǻθп


913 İ
ν
ķ룬ΪȺܹʹõı
˵ÿһǶһ޶ģǶӵŸԵ飬ܹԼУӳ˼á
ƵԡǣÿһмĲһЩרƵģ亱ĳҲܱһ㡣
ܹƳһ޶ıôⶫҲܳΪֵΡ
ǣʱ˿̣صǰһɾͱӲشˡ
еĹžǾں֮󣬾Ȼͷųŵ
Ϊ𰣬ϵҲ˳
ͷ·վһ㣬۾֮ʲôھڣ֮ӦĶ
һصɫѾüء
㣬ӵȫһأ
⼫ؼǰߣҲͰˣһһǿҲԷֱӻǺߣȫͬˡ
˵˭˹žܹ˲䱩һϵս
ӦһһڶŶԡΪӾݻ𰣬һ޶ͨ˴ѾܹĬˡ֣϶λͬ׸ǿ
ϸ˼Ƭ̣ҵĸоʵǣܹͷɵܣҲ޷֤
˵ĸоǾ˶Ҳӵͬսǣûоʵսļ飬Ҳĳŵ
룬ͻص㣬ˡ
δ䣬Ѿһ˹ȥ
زûȫԸľ磬ȻͨͨһƣȴѾ̫İ
һĳ֮ʱܿռĽڵ㾹Ȼ֮ԣѾȫһղεûΪĽ顣
ȻȴȻ塣

𰣬ͬʱ֣ǵĶ뻮һһĳ˳ɡ
һɺʱΧ·˲һƬѩء
˽֣һ˼Ҫռ䣬Ϊռһӡ
ǣһǿʩչܣȴܹıΧռĻܵĻøʺԼķӡ
շӺ𰣬ǿߡǣǵȴ׿Խı֮ǶͼܵĿռиı䡣
ܣõõԲѷɫһ֮
زǵһμʶѩ񽣵ܣԴ֪֮ǣһ̣ȴԼƺŪˡ
ǵĺѸٵǺҪǿĶࡣһ˲䣬϶Щ΢΢ˡ
ǿҵĺ⣬ԲǴǰѩ̵ܹ֮ʱͷųġ
ٶȳһط֣ڵĿҲŨҵܹ˱ĺ⡣Ǵ˿һλͨˣͨʿͽڴˣôһ֮󣬾ͻ£ʱͻΪںⷢڶıһ޴ı
ĺ磬Ҳܹˡ
صӡУ̶ֳȵѾþ磬ʩչ˫񽣺֮ʱͷŵˡ
Ȼʱʹõ񽣺ѩ񽣡Ȼ˫赣ȴǿռͱѩĽϣ˿̴ıѩӵеȻͬ
ΣߵȽף޼ġ
΢΢һʸİɫʱڲˡ
̶ֳȵıѩȻܹﵽļ¡һУҲΨ޵ˮλܹ֮Ტˡ
£ȴѾܹλ۷ȼ磬ȽٶȣǾס
˹ž֮⣬һսһҲԭ
ûǲϵսҲ޷ﵽ̶ȵĽ֮ͨҲͽžˡ
رϾһǿߣ΢֮䣬ǱѩȻ޷жˡ
һ̤ѾǳǰָһֱָǷٵȥ
Դ˿̵֮ʱҲǲҵ˵ȫԸ̬ҲΪġΪӽܣѾܵһǿ֮ϢϢ˵Ӧóһλߵϡ
ȻλͨҲһ޶
еһ΢΢жʱһ
صȥָ֮ͷ·˫ķУ˲䱻ն䣬Ҳˡ
ռ֮
ͷŵĿռİպȴ޲ǡôȻϢ׾ٵػصĹ
صĹԶԶ̸Ͻ߾ȫϾһռ
ǣϣȴӦĽ֮ɫ
һ̣Ȼͻأһ˿Ϊͷ·˿ֵģʲôߣһλͬ׵һ
ʱڿȷһ¡
ǹžݻӻǻʵ
ˣˡҲΨˣܹʵȻͬı仯
˫ָ̧ͬƵزϻš
һȵӿλֶȥҪһ𰣬ܹεȵز
ȴǺ޾ɫƽˮ˾ͬһΡѩɽ͸Ųַ֮
˫趯ˣİ񽣣һ̽֯һܲ͸Ĵ
һεĽ֣ǶԵʮֿơˣ˲ѷɫһ𰣬ȻҲսֿլԺ֮ڡ
ǹžģľƿҲһ˼ĸ߶ȡ
İ񽣽֮֯ʱضеţԷʩΪ
˵ֻҪزһУеܹ뽣ƱҪ䶯Сһλ߱Ƶ̶ֳȣҲû׼ˡ
һɫأ˫ȭһȭ
һ̣ҲǷŨŨĳɫâǹâ֮Уڻһ˿ĵɫͬʱʶڵıҲǷתһǿľɴ̶ȥ
ʱѾ𰵱һĶ֣ûжǹ֮⣬ֿνǺ顣
ǣ֣ԼǾʶȻ޷͸ܵĽ⽣֮ڣһһӣƿصĿռ䣬Ҳ˲䱻ʴ
ǽشܰȻٶȲ죬ȴǼᶨơ
ؿЦһȻ㣬һǿߵȴ׷
ؿܲ͸ĽذԸп
˹ž֮󣬾Ȼ޴ı仯˿̵δ꽣裬ѾһˡȫԸܹﵽεȵزأ
΢ص˫ֶȻһ죬ǹȻ


914 Ȼ
Դؽһ֮Ѿٶǹˡ
ΪףŴرԶŶħѹ֮еǹҲصɱ䡣
ֱ仯Ȼһ£Ҳ˵ǹѾﵽһ˼ĵزҲģ̵ĸıһ˿ɵ
ʲʥħ֮ʱһǹȡλõʥħЪˡ
ȻΪչ¶ϵĿԵʣǹͷŵҲɼ̡
ʥħǹ֮ʱҲſ
ôʱ𰣬ֽأ
λԵغһƺ޷ǹͷŵŨҵüݵϢˡ
ǣҲһСˡ
ǽɣǿĿռͱѩһϵ޼䣬Ȼǹ涼ڡ
غȻһЦظӦǽı仯
ǰص͸һµƣһƺҪһǿѹڴˡ
Ǵ˿̣ȴѾǷΪˡ
ǹǿѹ֮£ҲԶ˵ֻһʶѡ񣬵ԽˣֳܹǹĿֲѹ
ǹһһͳģȴǾĶǵǹб
ǹ֮ϣֳһ·ŵθǸתǹͺһͷߡ⶯ҵǴĿб
ԶŶħµıĵǸǹһ飬׵ػָ˵ٹ⡣
޴Ľ΢΢ͣôһ˲䣬ȻĽݵѹȣܵЩӰ졣
΢΢̣൱£Լܹͷųѹˡ
Ȼͷոշصǰһ
ǽɴڣ˿̵Ľ֮ϣȴһơ
Щһʱ򣬾ͷ·λƯŮӣ裬赸һ㡣
ؽǿ˼ۣɫͱü侫ˡ
꽣裬Ǵ꽣衣
˷ʩչǴ֮⣬ٶµľ
ʩչ꽣裬Ѿǵô򵥡
صĿһƳǱʯסҲˡң˼ڣֳһصͼ
˼ûɢĿҲЩʧƺһжľ籾ܵ깥Ӱ졣
أ𰣬뵽顣
žƳһ֮ģǶһˣ߶񽣡
ʱģȴǣ衣
أһ̾ȻҲʧеļ
̶ֳȵĽ裬ȷȷʵʵǿһǿ߿ĳˡң⽣ԵȺڸ塣˵κμ飬ƵĸоһָǷΧ㷺ĳǿհ
ص׷ѰŽ裬ľ·һĿռ䡣ռƺܵ飬ǿҵҸоȫĳС
Ȼһ̣ʶеıȴͻȻ
޴ģ̺һǧ౶ĳڣ·ǸӦصľȻ䱬ˡ
ҵģӱӿѹһе̬κ˲ݻ١
ص΢΢һʱָ
авĵǹҲ֮
ʵ꽣ھ˹žļӳ֮ȻܴҪ˵ܹ׾ٵؽһǿҲȻסҲǾ޿ܵġ
ֻǣعϵǳ˫ŷĵΡԣزŻᱻ⽣򶯣ӶС
Ҫ֪ʤҲ޿˺صġ
ûиܵΣյ£صľȻŵ͵ĳ̶ȡ
ǻһλͬȽ׵ĵˣĶֻһǿߣô;ᷢ
ʲôԭɵʵΪ֮ı䡣
УһȻصɫҲЩ죬ǹ죬಻סҪڿն
صĲٿ֮£ǹһ˲䴫ħ
ǵĽǰǸһСķΧ֮С
ǣһȴдԼΪҪǹƳ׵طӳͲٱֵȵ͵ĵز
΢΢һԼͬض
ĽƮݶУͷųǿޱȵͬʱ˵Ŀ
ǹȻųŨҹâǹâ֮һ͸ǿϢĹڴ֮ǰǹ۵ĹȻȴһֺĵ˿̣ӵ֮ǹˡ
һǹ̳֮ʱɫ̲ס΢΢һ䡣
ΪظӦһǹܣǼѾȫ
е߳ŭĽͷŵһ̣оЩΪ£ܷ˳ؽڱŭһ
ȻǵǰĽȴ಻û˿Ϣ೤һҲ⾹Ȼһλǿߡ
һҧһ̾ŵĹһڽϵȥ
䡭
ǹȫһϵܣһ뽣ʱĳȥһѹնִݿٶȺƣƺ⽣ǲһ
ɫ΢䣬ľʱ߶ȼУܹȫͻƽһ᲻һеؽ֮ջءɣҲϧȻҲţܹȫǹ
Ȼǹһ·ϺֱײۿҪ׽֮ʱǽȴٶ
ӰڽڳΣΪƽһĹԡ
һ̣⧲ԼĿ鷢ˡ
ԭĹͻȻٶȣҲûǰǺɨǧҵ޵Ϣڶ̶̵Ƭ̼䷢˷츲صı仯
ǹɴڣȴƻǼڽζһεζȴ׷ǽڵһ
һϵͱ쳣ˡ
Ѿȷ⻹꽣ֻһνȻģˣǹ֮ǣ顣
ûǹѾ󣬳һ֮ڡ
ܹȻĽ衭ط֣Լƺٶ˼ս
ǽ豾ӵеǾ˹žӳ֮󣬲ŷĹ仯أ
Ľɿ޸ţ䣬Ѿָԭұøӵͼ͡
ؿȷǹıȫ²ôеǹͽԭΣٶȱûαˡ
̾һȻǰٰΣҪǹӦ
ȻҪ֮ʱüͷȴ΢΢һ壬תͷżĴȥ
ɫٶȴԷɿٶȳڵԺз˹
ʥħٶݰ١


915 ž
ħڣһαüɹলľԱ
ͷǹܣȵؼһǣħ֮¡
һǿߵ۷״̬
ڶħУȵ֮⣬鶼ΰ֮·
ƣٶ֣ǳʱ䳤һ㣬Ϣˡ
ʥħ͸ӦںˣȻںƣȴ޷Ӳ
ϾĶħڼʲô©Ҳ޹⡣ԣȻ֪ؾǣ֮·ؿԼҲΨӲͷƤ˹ȥ
ǹͻѹɶħĻˡټλħĴܣڶʱڵγĻ̡̻
ʥħ֮ǵضƺҪһΪ촷۵ӴƾʹʧҲüлָһ˿ƽ
Ȼξޱ֮ǻ鶼סĶħƺһλ˲Ĵ
ʥħԼԼٶȡΪκᣬҲԸ·λǿ߶֡
ʥħѾһ硣
˵ħ֮Уּǿƺ٣˿ڶۣһǿ߾;Ƿëǣָˡ
ˣسǺħĶħҪĵطҲһλʥ
һԣʥĳУ϶ǹûĸ۵ļһҡΪҵĺԲܹܵ
£һǿߵҲʮܵĲκᡣ
ǣʥħȴǱ߽ӡ
½һڶħоȻӶ¶ˣĪĲԼô
˵ħһλʥ򣬵ħȴֹһλһƻ˶ħǾǵħ塣һħǿΧɱһǿߣҲء
ȻɵǴͥԺ֮ʱƤȴȻ˼¡
ΪѾؽ֮ܽʱನ
ǹչֳĿ֮ǳܵĽԼܹȻĽ裬ȥ˾޴𺳡رĽ裬˲չֳȻ֮ĶҡͶС
һּǿҵΣС
ԶŮ
һַڱܵĺ޷ӡ
ȻⲢ˵꽣޵УȻһǿҲҪ˱ᡣ
Ϊ꽣ԵĲ˺֮ϡ
ϵ׻ָֻҪõܵ˺εƣָܹǣϵ˺Ͳͬˣǿŵ˺һܵ˸Եָûпܡ
ȻһǿߣܵȻͨ鼸һ޶
ԣԽǿߣ꽣η塣
һŮ֮ټͷ꽣ԭ
˵꽣޷뷽ᲢۣڻԵɺ֮£˹žҽž޲ɡžܣǾ磬ʵҲһֶܵΡ
ศ֮£Ҳӵһʥ߼ɵĳǿʵ
ؽܶһۣҲܵʥħϢϢûʲô⣬ȴһ˿ľζ
ǽһЦ΢
ǣһ̣ԭָܲ͸Ľʱһʧֱʧ
εǹ֮ԥƬ̣ǹԹԵѭصعǹ
˵ĽֱдΪ˵չֳףȴûಫζ˿̼ȻǿݰٹսȻˡ
λһۣҡҷһλȻʧһһڡ
Զ֮еʥħĿûпǵâ֮о̲źε
֮ȴǿ
ؽܲϵϢôƺˡ
ӦһĻ֮ʥħüѪˡʲŹսȻô̶̵Ƭ̣λչֳʵȴһ𣬶λֶι䣬ҲԿǰܵ˳֮֡
ǣһ֣һǿߵƶʱʧ
˵ҲһǿˣܹһᲢأ
һ̣ʥħҪƿڴһûʥߵϰ
ȻȻǿȴôҲ벻𰲢һǿߣһλʵߣֻΪй⣬ټı֣ܹչֳҲɵֵ
˵ȷȷʵʵһǿߣϾʱ̡̫ңԵģһֱǹȥܣϹɣ޵೬ǿߡЩǿߵǰͨһʵЩԣΪ͵£Ѿıܡ
һϣʥħҲ޿κˡ
̧ͷʥħݹ٣֪кιɣ
ʥħǿһЦеŭǿѹȥ
Ȼ޲ýɧҵļһӣȴıսôձӵģʮа˾źпԼ
ǺǣλͬǺ°ƲУƮһӰʥħԺ֮ڣؽܱȭһ񣬵֣λǡ
ЦǼҽ㣬𰡣
Ŷԭǡ𰣿ʥħҪ䣬΢ȴǾ
΢Ȼʥħҽô
Ҳ棬ֻһ߰ˣ˵ŷʦҲʥħǿ߶ݰɡ
ʥħؿ˼𰣬ص֣زԶһսһ¼˵ġ
нţȴǰ˼⡣
ǶϢӦһλ߰ǣһ뵽ʲһҲܹȻĽдġ
ܣпô
һλߣδ̫˰ɡ
ܹһֻҪ룬Ŀ࣬ηˡ
ˣ͵ƽħ磬ưˡ
عЦԭˣ벻ҽ֣Ѿħˡ
ʥħЦ˼ͻʵ֣ǷΪսһͻһİ
գգ۾Цʥħˣҽֻѡ
ʥħһаƭȥɡȴһȻģŶˣǽ
΢Цŵͷʥħˣǽܵ¶ɾҪˡ
ʥħݵλģС£׷飬һĴ𸴡
½һλʥݰ٣ʥħҲǲҵġλһڶħУʥħϿʲôȴǱ˭ҪżΪ˽λߣǲϧһдۡ
ȥ֮ʥħȻͶ鱨ռͻ֮Уļ룬Чֹ


916 Ϣ
Ŀʥħȥ֮ת˴Ĵָ㣬ʥħΪһأ
ʥħᣬزȡ̬֮ȡ
Ϊ֪ڹžĸ֮£һҪ֮¡ңħ֮У㹻ҲһֱҪֶΡ
һڴˣɵĳЧԶһܹ⡣
ĿЦСܣһУԵô
ȷʵûسõĹžôҲŴ˿㾪춯صıˡ
΢΢ͷƬ̣㣬ҿžģӦһķɣ
΢ҲƬ̣Ӧþķˡ
ǽܵɫ˲ʱѾյ֪Ůǰʦ£ѧԨ֪ʶ
ʵǳǿ߲ܹӵеһֶΡ
ĳһǶνķʵҲһֻ֡ǣӵеսҪȱѷɫࡣ
ңҪҪΪ̵Լڶĵر
һǿߵĲҪռֲεıҲΨĻԵ
ңɹҵˣܹɹĸҲ
˵һʵķκǿ˵ǿ
ӵ˹žҵõϿ֮ǹžȻԱ仯һһ޶ķ
ǿֻܹԲ˼ĸˡ
ؽԼضãžӦһ񽣺ѩ񽣻Ҫĳ
سƬ̣㣬һ֮ǰܵĲҪ¶̫డ
Ӧһݵ֪İɡ
νƲ¶ף֪˹žãǻĿ⡣
žܡɻǿУôŴˣ϶ࡣУôʸˣͶൽȥˡ
Ϊ˲Ҫ鷳ҲǲĴġ

ħħĽ׵֮һ
ÿһգ˷ڴˡ˵֮ӰԼܹһεĿ϶ˮ쳣
ǣڱ¶һǿߵʵ֮صϾǶһҪǵسȥѰٱѾǲ̫ܵˡ
ΨһܹģǵЩйһЩкĶ
ħ彻ս꣬˫ϸʹƣڽ֮£ܶʶڽƷ
ǣȥЩһȦ֮󣬲һ
νĽʵλ޴׼ġһʵﵽĳΣﵽ˲ĿĵزôνĽֻһЦˡ
ڽħУڶװߣû㹻棬ĸԸðž޴ˣ
˴嶼ԼܹһЩΥƷ
ΣõʲôֻҪĳһ̣Ȼħǿ߳棬ܸƷûһ۵ļһǰ֡
ֻǣ۵ĻȻǻʵɹȴԱȤ
ڵãҪһԴγõĵطδܵóѡ
ħ̵ҲͶˡ
ʵȻڶħдδǿǿĳЩֶΣԴγõȴŷ֮ڣҲȫ⡣
Ҫ׿ͣҲҪʲôĿ˰
һλʥ߼𣬾ħʥħɵ֣Ϊеġ
һκε̣ÿһ̶ٴУһ̵
ѡĶһṩͼۣһѡõһֻۡҪܹƽƽؽɷߣǾƽһʧġ
صǰˣĻ
Щħĵûдȳ̶ȡ
գѾе̣еǶ֮ǰ벻ĺö
ȻҲ˴ľᾧ
ͨãҲ㲻ʲôΥƷңػ֣־ģû˿ľܻӭ׷۸أҪ׷Ͻһ
ѯ֮زףħǿȻڶ࣬Ϊ츳ͬᾧ֮ʱҪϾᾧĸԶҪ͵öࡣ
ɲһĲ࣬ǰٷֱȵľ޴蹵
νϡΪ󣬾Ͼᾧϡ٣ܵ׷ǾͲΪˡ
ظеǣЩϾᾧħ壬Ҫʹþᾧȥĳذ
ǵĿģȻǽϾᾧΪװƷħҫ
ڵ֪֮󣬾ضһֿЦõĸо
˽֮󣬷ǵûеϾᾧרϾľᾧȥʡ
ڵΪټϱڵĴ˶ġ
شӼлոԺڴ֮ʱ΢תһλĿħЦʥħˣ롣
ǿħһЦҾ֪֡΢΢ܿжαװʥħƵģ
΢΢һЦƿԺţ
ȻǶħ򣬵⴦ԺȴХ쳤ϽģȻͱ˴˵صˡ
Ϊ˹ǿʵԲܹסʥħԴ롣
Ժڣͤؿżɽصʥħˣ֪кιɣ˫ĿȻǽΣȴЩڴ
ʥħɫһ֣յ飬Ѿ²Ƕ򸾵ȥ򡣡
صĻͷ˵
Ȼ֪Ҫ׷Ѱô֮ǰľ٣ʥħĵ϶ǷͬСɡпܵǣǻһЩֶΡһУԶǼֵƵġ
ԣʥħ֮ʱȴżָм
ʥħǶԷһ򸾡
صͷаϻǲ򸾣ʲô
ʥħûܹԹԵصħƺҪѰһҩݡǣҩݼ亱˵вûУǽҳ֣Ҳֲǡ˶٣ֵԣڶħд£һ񣬷ȽһЩƷۡ
صɫ糣ȴǰԸ̾Ȼλڴ˵عǺεȼӡҲΪǳ۵ǸŻ˳ϵ˴˵ء
ʥħأȴδܴϷʲôֻü˵֮ǴһϢ뿪˶ħ˵˴ԥ
˫üһȻʲô
ʥħ̾ȥĵطʵЩΣա


917 ƽԭ
Σգصɫ΢䣬ĿҲ
̸λ飬ҲЩ˽⡣ǵΪжôҲͨˡ
ǣʥħеΣյĵطôȥ֮󣬺ΣʵԤϡ
룬زֹۡ
һ¶һ˿֮ɫʵȥ
ʥħ棬ڿȷλ򸾶ؼΪҪͷƤҲ²Է򸾺пصĸĸ
һ£ʥħϷϢûŪĻӦǰƽԭˡ
˫ü壬ôȥĶ
ƽԭʾħ磬ҲһɵĻ⡣
νƽԭһռ֮ء˵ǴطʱűռĿܣһͻᱻ֮УӶһͬ硣
Ȼھ£Ӧûᱻ޾֮УӶ䡣
ǵ磬һ޶ġǾгʧûʲô
ȻҲǿ߳ɹصľȴһ
ԣʸƽԭģҲΨһǿߺЩڿռ䷽żΪ۷
һǿߣǽƽԭǾǽԼиˣܹųĸʣԲ
ĬãػصΪҪȥ
ʥħЦһҲ֪ǵм¼ҪʲôԵɡ
ؿ۶Է֪ʥħѾһҲܼԼ˼ڴ˶ȥҲ޷ٻøϢˡ
ʥħˣ֪ͨϢ֮⣬ҲŴߴԼ뿪˼
ϾؽڴˣʥħԣâڱձǼɵħսͺΧԼˡ
˼Ƭ̣˾
̧ͷʵʥħˣ֪ħƽԭʲôƣ
ʥħ֮⣬дϲæַģƽԭһܵشκǿǰܵŵġ
ƽԭͶħȫͬʣڶħУҪԵһЩرǿĴݰ֮ʱܵӭΪӵŴʵܵħȻĵֿ
ǣƽԭͲͬˣħǶûκԣΪ޾Ļҿռ֣ħʱʱĻʧ
ǿ߽ƽԭԶزϲҵ顣ԣصǰƽԭʥħǸ߾˫˫ͬġ
΢΢ͷãȻˣվͻ뿪ħ
ʥħдϲȴһϧ֮ɫϣѵùһˣסհɡƽԭʱȥҲһʱ
ЦЦؿʥħˣסȥô
ʥħһаԿЦǿȻ
ȻʧЦлʥħ˵ĺ⣬ļ١⼸յ߶鷳лʥħˡ
ʥħһҲˡ˳ǲǺĪء
ʥħϸ˼Ƭ̣˶ټ
ʵԴǱ¶֮ؽҲͲ˵ˣȻǰްīܵ˵Ĺע㶼޷Уһǿ߹Ժڡ
ǵжȻްû˸Լǡǣǵ˺εأ˫۾򰵵ضš
£ٸ֮ˣҲεˡ
һкƬ̼䣬ڣ˶˹
ʥħղȥĪϢˣްīسһƺ鲻ѣСʵ
ʵħ֮ǰص˾׼
Ͼλһȥ꣬ʼնѶ϶׶༪ٵġ
صͷػλճǰƽԭ˶٣һ㣬Ͳȥˣɡ
ƽԭǵΣյĵطһλУѰյ顣
һҲ֪ԼӦǻϲǱ
ǰƽԭȻֵ֮¡ǣӵȴΪܡԼСǵ裬˰ɡ
ƽԭްīһλȥƽԭ
ػصʥħӦûѡ
˵زûмʥħ׷龭ȴ֪ʥħƭԼ
ңԼҲӦʥħҪѣҲܹһ˿ߵģ񣬼ȻûԤ֮ģ˵ʥħſڿӡ
ƽԭħ徳Σյĵط֮һΪ˵ΣգﲼʲôģҲһЦˡֻҪܹסȻĿռӰ죬Ͳǡ
ްīüͷ壬ǿƽԭ˵֮ʱ͵ۿأֻҪвԣͻտڲ˵ˡ
ؿЦһ֪ƽԭǼȻȥ׶༪١ǣΣҶҪȥһġ
ѰҸĸ䣬ԣҲһ
ܷ˳ҵû˿Ա֤Ҫȥ죬ܷ¡ΪԼΨԼΪ˽⣬ܹƭˣҲƭԼġ
𰻺ͷȥ
̶̵һ֣Ѿ˳
򣬶Ȼ˻һг˷ܵĸо
ƽԭʲôطŲءԣԽΣյĵط̼ԾԽ󣬶߲Ÿõİ
˵ߣʵǲõ̫ࡣ
ްīˣɵÿЦ
ȻҲټѯԼ֪Լ¡ǿʲôΥҪôݴҪʧˡ
ϾĲ껹ѹڱ֮¡
ΡɽıУްīʧȥ˿˼
˿̣֮⣬Ͱ˾ͶƱҲ޼°
ȻѾȻҪһ⡣ްīԥһ£ƽԭΪΣգǻҪһ򵼡
ǸطҲ򵼣һȻʵ
ƽԭ֪Ȼ࣬żеļȴԲ١ҲΪģǸն֮أͲ鳤þסʲôģǾ͸޻̸֮ˡ
ȻްīȴǵǻӰһУЩΣոӦرߣʱƽԭܹҵˣǿ϶о޴
ص΢ްīҲǻӰһ壬ô
ްīЦҡͷ츳ͬҵľⷽ淢չ
΢΢ףȻ˳Ӧѡ˰ɣ
ްīǣȽϹŹ֣δܹԸöء


918 
ڶħףĵ̡
Щ̲ʣǸħṩʳס޵ĵطȻļ۸񲻷ƣԶһܹѵ
ǣЩԶ˴ĸ˶ԣҲͲʲôˡΪֻҪܹɹһˣ׬ȻСǮˡ
ްīλԸŹֵͬ壬ݾڴˡ
ؿƬ̣ûκγɣʹްīֱѰˡ
ȻӦʥħȥǾͱҪץʱ䡣֮ǰѾܹ붯ԷȻǺãǶԷΪҲҪʱ·
Ϊһ֪򵼶ʥħǲġ
ްīһ֮УΪĳ޷С
ʵ˴ǶħеһأûһݵλٶĶħңҲ롣ΪһƬ᱾ʥħµĲҵκ˵أܵʥħ˵Ȼӻ
ԣ˵ҲЩҷĸǿ֮ʱѡס֮ء
غްīûоס˵Ҳûֱӽʸ񡣵ǣڴ¶֮ʱͱϳǣ˵еĻԱͬʱۼǵĳӶ
ްīֹһΣĳһǰͣ
ŻȻ򿪣һϵ𣺡ɡ
ްīεһЦá
˽֮һλͦεħǿ߰ȻڷĴҲ׳˶ˣǷŵһƬͷħУǾԵúۡ
Ŀ磬ްīһɨ䵽ϡ
Ȼǰԭpʧ񡣡
ЦһpˣͻȻã徻
λΪpħǿ߿Цŵްīȥ֮ͻȻѪʲô¼ң˵ڼΣ֮УҲһ˿޷ԵĻԵؿغްīڲףԭΣͻԵʵǴġ
ص΢pĿͶ˼ֲͬ
Կ϶ްīûнϢԤȴݳȥҲ˵λpħ岢ǴްīĿ֪ԵɣѪԤеĳЩ鼴
ǿԤȻ޷̽δҲǲСˡ
˵һʼûĽ˷ϣô˿ǶȤһλӦǿ֮ħͬУӦܹ಻ҪΣհɡ
ްīǰЦǺǵصpҾ֪㡣ٺ٣ҪʲôͲ֪˰ɣ
pؿһۣްīڶħлϵΪصĹϵްīΪڶħҲĴˡ
ǣpУȴûжپ֮ɫƺްīһħ岢
ްīѰңǷҪȥƽԭ
ص΢ްīĿࡣ
ҲpԤеģǾ̫˼ˡΪѾԤܹﵽķˣֱԤ֪
pЦһʥߣڶħдλ䣬Ѿ֪˴£һʱ֮ǰϢѾ׵شˡ˶٣±⾫Ԥеãһǰƽԭһϸˡ
ػͷpǿҵԤҪǣž׼жȻˣ״
ЦһصȻǸ֮ˣ˶٣żɽصô֪¿ɷһ֮
pȻʩһ񣬵ʥߣܹһԸΪЧ͡
ҲЦݣɫ뽲
pǰƽԭڿռұ仯ѾһЩ飬Զ㿪󲿷ֵΣ򡣡˶٣ֵƽԭĳشУһطʮֵҡ
һȻ㣿
pҾãǶҿ϶ܹջࡣ
һתȻˣȥ
pЦҡͷδȥ
ΪΣ
ΪΧһƬռѷΧҵʵ޷ͨСpһ񣬵ΨһǿߣܹӦռѷĴڡԣҲһ֮ҽ
Ŀ⾼ؿpУʵżֻɵġ
pǷʥħȲõӣҪؽĳأڿԷ峺ˮ֮ʱʱݹǡ
һǿߣҲܹԼǰڵ޷죬Ҳ޻˵ˡ
سpһҧʥߣܹ֣Ƭڣͽȡһջȫˡ
ްīһɵЩˡ
ܹp˿أĵط϶ǱѰ
ԭΪҲȴصһԸջģǾǲÿˡǣpĽ֮뷨Ƿ˷츲صı仯
ȻҲ֪p˵ĵط϶ǳΣաΣǳȵģңغͰǳġ
ؿΣҿԴӦ㡣ǣֻȴԸ֮󣬲ܹһˡ
pЦȻˡֱԣܹǶҵĸʲǺܴ󡣡
пɬγ֪أҲǾ£ɡ
תشȥվͽδ֮£㴦ɾȻԺаɡ
ްī鲻ãŵpΪҪ˴̼
pЦŵֻǲʥ̫߱ϣΪʧӰ飬ôоͽƽַˡ
ްīۣĺΣô
pûصһ·ƽֵ̹õô
ߣȻΣգǰΪβ˺أްīȻתΪ
p̾һֺγ룬ȴûӴħһʥ߰
ްī΢ʱ׹Ǵطӵеı϶Ƕħǿž޴ôһλħһôڻñ֮ʱĹȨ˵ͻᷢ벻ı仯pᶪǶ
ħһʥߣǾѾpܹӴˡ
ֲp֮ʱ˵ѰΣǻԵpԣѾΨһĻ˰ɡ
صһͷްīãǵ㡣˵գתȥæȥ
ȻһȥȴǵĶԻڶС
ң֪һ˵ԼáΨ˫չֳ㹻ĳ⣬ܹݽ˳ؽȥ
p²Ϊˬ졣
Ƕʱ֮Ժ֮СڽԺ֮ıҲǱ񣬶ڲżѣŸǹ㲩ܿӮͰĺøС
峿һ뿪ħ
뿪֮ʱħЩʸ֪µǿ޲Ǵһ
Щȶħӿµ࣬뿪ˡ


919 ǨȺ
Уһҷͧ˳УңԶƽԭȥ
ܹӵ֮ͧģħǿ֮УҲûж١ԣһ·Ȼͧ˲ħ壬ЩħֻҪ̧ͷһۣСرܿûиصĵ
ҷ֮ͧڣȷʵصˡǣҷͧˣȴǻӰһp
бκУֲɶõĺöȻǱ񣬱ʵֽΪͻĻôһСͷбĿܻеġ
ڸЩǿ֮Уںǲ
ǣʱƯеҷͧôҲСֳϹϵ
һԣӵ˱ģ϶Щǿߡ
pȻһУҲֶˡķܶͻۣӵһҷͧ֡
صˣȻʵǿϡٵıδܴ
ȻҲزûԵʣݣϹŲṩġ
ͧϣڿʵУǰĲˮص㣬pܰȻڷͧ׼ЩʵĶ
ĬĬؿһۣ˼ҵλã㻹˼˵
ȷʵҷͧлõĵطԭӦpͧϾ֮ʱ֮أǵ֮ͧp˵ؾ˳
ͷЦҿû
ȻشδʾƵ˼ǵͧͻȻһλʥ߼ǿ֮pٴһҲ޼ɵذռͧõĵط
ĿͻؿڵСܣpǵԼǿͷϵŵÿŶж٣
΢΢һЦص㣬϶йǣҲ̡δ㣬Ҷаսġ
νĺһԶ˫ʵԵȵĹϵ²ܹġ
pȻڻӰһҲźպصȣǾ;Բһˡ
׵ദؿ϶Ҫ˫ħԡĻܹģ
ǣpȴûⷽҪҲδ
ŹֵķӦȻɡ
ԣp˼صƿء
ʵһҪעһλߣô߸ͷġ
⣬Ϊһǿߵš
΢΢ףӦСǼİоȻһƬ
ţĿСء
˲䣬p˼Ҳλˡ
˵Цţ֮ͧ⣬ްīpҲ̸
ĵģ϶йص顣
ްīԭһλͨħ壬ûʸpᲢۡǣصߣմ˰Ĺ⣬ȻһλԶŶħĴС
λħɲһλͨǿߣӵܹĳǿߡ
ްīջ񣬲ϵЩܣջǴԶŶħ²ͼ䡣
ȻʱϴӣǼ䲢ˣҲļʶﵽ˲˼ĸ߶ȡ
ֻǣͬΪʱĹϵްīܹؽЩ仯Ϊõĵزǲ֮Զġ
pͲһˣЩ߶˷ĸȲްīȴǴӵͽһ̤̤ʵʵģһ·ϵľްīγĶԱȡ
һʣҲԵʵġ
ްīĿͻǰԶһתüͷ壬pʲô
pһĿǸȥɵҲüͷǵ治ãȻȺǨơ
ԶռԶһ֮䣬سһƬɫ
ɫһʼۣ˫ĲϿͿԿëȻһĻˡ
ƬɫȻɵһֻӴ󵽽ޱ޼ʵĶ顣
һʮֻݣÿһͷݶǼΪǿѲޣްīҲһüͷ
Ͼͧɲģͧˣ֮
ǣȺﵽȳ̶֮ʱһоͲͬնˡ
νʱ䣬ˡ
Զ˹ģȺ֮ʱλǿħ壬ҲһͷƤĸо
ȿȣpͻؿ˼Цŵްī֣ʱȥһ°ɣ
ްīƬ̣͵͵ۺ󷽵ķ䡣
Ȼ˽شеĿģ˵Դвᱧ̫ϣغȻҪ쵽
ֻǣǰģȺǿѹȸмֱ˷
ްī֮ʱȴͻȻص
ǰᡣ
ްī΢ǡתԥصpǼǰɣ
pĿ࣬ΪԼĶë
ĵصްīԶħ֪꣬ȺǨƵĿ¡Щɲͨࡣ˹ģȺǲ簡˶٣ֵǵ㹻áܹ˵еһʥݣ
󣬵ȴҲСͧÿһ䶼
ްīɫ΢䣬Ȼ֪pĻ˵ġ
пһʥ֮ʱҲǴùġ
ȻҲһȴգڿߵĵ̡ڴδؾܻʤ
˶飬ǲǵòʧء
ȻǼᶨƵ𣺡ã߰ɡ
ްīpһΣpǵǣȴҲΥˡ
̾һڷͧһģһӴɫֶʱֳͧСҲ֪Ȼǿ󣬿޾ķݴȴҲ޷֧̫ʱ䡣
ͧʻЩݵٶԽԽ졣һЩǰķݷ˷ͧ˼ʱݹ˵з
p߬סȭͷѾĴ㣬һͧʧأԼҪڵأԲЩġ
ңУصľҲ˴ʡ
λһʥߣȻӵоĳЩϣƺЩΪ
ĵףôһ˿СС˼ʼˡ
䡭
ǰķڷˣҺݺݵײ˷֮ͧϡ
ͧpķ˼ѪŪֵģĲȻǷͬСɣ֮ǿһҲҡ
Ƿݵ֮࣬ν޾һδһϡ
ȻÿһֵĳɫǰײͷѪ֮ڣȴ޾
ģǷϿʼһ˿˿ԵǷЩı֡
pŤͷһǽյĴţ̾һ̧˫֡
Ȼûе֮ʱȴһӰѾƵ˹


920 ֮
ͷǿԴӵ½֮ͧ󣬾һֱģԵú޾
ðɳ֮䣬֤ǾӣǱʮʮҹҲչֳ˿ƣ̬ǣίشһҷͧƨһĵطϣȫͬˡ
ͷػҪСһЩҾѪͳ֮ӣϲϲĵ͡
˿̬ȻϿȥһģްīȴпһ˿˷֮ɫ
λ֮һλϲûµļһ
عǰ޵أϹ֮ʱǲϹŵĸɽͷ϶㼣ǵڶɽ棬ҲҪˡ
˵԰ʵһɽ֮ʱҲǺη塣һ࣬ҲΨˡ
Һõǣɳ棬ڶɽԴ޿κΡ
ȴǷԹصϡһҳΪϹŵպעҪ֮λĻ治֪ҪӦЩŭɽء
Ȼصݱ仯һⶼѾӭж⡣
һӵս飬δս飬ǿȫָͬڶɽԲὫġӴԺֻҪɽеΪûдɽǵĵߣƾͲȥˡ
ɴ˿ɼԲһᰲļһ
û¸ɣҲһЩ͸˵˿ڶݵϮˡ
püͷ壬ƳްīĿдһ˿ѯ֮ɫ
ڶħļУʵҲ֣ҽһеĳϴƨʥħӲƴΣͷŵȫ
ǣ²ûеõĿõǼλѡڡ
ڶħУʥħĻҪĵɲһܹӵеġ
λһǿߵĳ֣ȻԱش˿ǣйڰʵȴڶħĬȥ
ԣp֪Ρ
ްī΢΢һЦpõģ԰ɣ
p˸ЦáȻУȴǲΪȻ
ҲһλɣϾԼķͧԼٿطͧ޿κΣһͷʲôð
˵ܹͧѹݣôͷ
һǿߵͷţЩݵĿǰɡ
ȻͷҲԺһ£ȴû˵ڡ
ǰĿǷ޾ķҷһ˿м֮ɫ
ڶ࣬Щ̡ǽһֻҷͧôʮа˾Ŷ˱ܶߡǣݵﵽͳƵʱξͷ˷츲صľ޴ı䡣
ҷͧǳΪڶĿͶ
ֻǣڰԣЩݵٶһƺҲû̫в
Ȼſͣһϵĳ˻
һ̣һ޷ݵĿֲϢʱϢ֮ǿۺ񣬼ֱ󡣶ҪǣϢ֮УǴһǿģѹĿֲ
رЩݶԣһѪϵѹƣǸûĻᡣ
һ˲䣬ڷͧΧЩڻҶʱˡ
ǻųƴطšǷеĹ켣ҲɵسͧǻҲģһֱܵķʽҪԶҷͧ
ǣһ̣ڰײһƬѪա
Ȼ䣬һͷرķչУǿޱȣһ֮ʱңת˲ѾɱһѪ·ܿͲټ
pɫ΢䣬һ
ȻصĿͷŲ·ӵǿݣȻһֻǿߡ
һǰڶ֮УȴûŷݹСǱš
һ뵽pɫЩˡ
ΪʮһֱУܹĿԾ΢΢ġǣһͷݱ¶Ŀ֮ʱԼķ֮ͧʱ
ʱ򣬶ԷͻȻϮԼûа÷ͧ
Ƿͧʧȥ˷ֻ֣ΣֻҪ˲ˡȻĵ־ؿ϶Գֽġ
ֻǣΪԵԶ֣ͲҪ˿ͼˡ
Һõǣһ˻Ȼͽͷݸŵתӣһϧ¶ݣȫԸҲҪԶ롣
תͷpس۰һǰǰŰɵĿȻͬˡ
磬ǿΪġ
ȻҲܹ˵Ͽɣǻӵ㹻ģܹƥʵôܹء
ʱpоǰֹǺΪܹһͨХܷӵ쾡£һλͬ׷ݶҪԶԶأ
ʵڰĳХУȻһ˿ζ
ΪϿpĹϵеѹûиʲô𺳵ѹȡǣڶݶԣҷͧһչֳѹȴԶԶسܹܵļޡ
رǶ޶ԣѪͳϵѹ޷ƽԵʡ
ǵУ׷ͧѾһͷŷŭ۾ǵж
ǿԶһʵԶʤǵķͧ޷˵ĳ棬ǣָһͷǰȴǾ޿ܵġ
ǣڶ˲ǽӶԶȥ;Ϊԭʬ
˸죬ƺЩ֮Աǣмҡҡͷ
쳣ǿĻ϶²سȥԷսһǣЩݵСȴ᲻κεȤ
ͷܵһʵǵ֮СȴðΪʧ
ϲսȴмС
˰һĲм֮ɫpԶԶЦްī㿴
ްīĿȥpָ֮ɾǷΪĵط
ûп磬ɧҾǽսܵһѸٵ˿ּްīжȻ׹İ
Ȼ֪ܹ˲÷Ǳ˻Ǻεȼѵ顣Ȼһ֣Ҳδܹɡ
ǣֻҪһȴ׾ٵİ쵽ˡ
֮ӣȻ鴫
ǺǣpһεķǨƣƽضȹˡ
pͷԶҵķݣпǧصηǨ㣬һ·Ϸɱɱ񣬼ֱǺɨǧǺǣ벻վȻһͷ˪Ըˡ
תͷ͵͵Ƴ۰ްī֣ʲô
Ҳһ˿ߣһеĳɹǰȡõġ
ˣȷ϶ͨ˪ˡ


921 ƾӥ
ްīسһۣpս飬Ȼǵõʥӳ֣һ˪ԲᲢ۵ġ
֮ã˵ۼʶسɳľڰȻİǣô֪ܽأ
֮ӵ飬ްīͲ¼˵֪ء
p˰ΣǿΪʥߴ˵Ĺϵô
ްīһӵģҲ֪ô
pȻ֮ɫУȷʵҲǰŰˡ
ʥߣǿɶһǿߣһߵСһغͲ֪ϣȫȫҪ̤Уܹд˵ģȴָ
ҲΪˣʥ߾ǵбϣʥӵкεȿŵĲ˼ƺκɡ
˵pδ˵λʥߴ˵ս飬Ϊʥߴ˵ĹϵýǣⲢʾͲܷ
غͰϣ漣أ
ݵĻƺԽԽرǿͧЩһǻŲ·ӣǰʲô谭ܵģͺطɱѪײ֮˴Ŀġ
ްīpʲôĴ֮ĮȻؿһУһҲûзϡ
Ȼڴ˿̣ԶȴǴһ
ռնʱΪ֮һ䣬رڶҵķǣͷ·ҵĹһ㣬±ð
һԭ޾ɵʱͦ
ʲŵǵ˻һ˿ζԶԶ޶ѪϵѹơһԣͬޣҲԶ뿪
ǰͷڶеǿߣϧ¶ݣɱ¾ͬ飬ҲҪԶ롣
ǣ֮޵С
ǿ߾츳Ѫη
˿̣Ǵ޾гֵɾǿߡ
һУڶڻָ򣬵ȴûһֻݸٿͧʮ֮ڡǻԶԶرܿͧڶʲôֲһ㣬˾ֻҵĸо
ȷʵǿޱȣܹڶݴȫĸо
ǣְȫڿֻͧϵ֮ʱࡣѪԴѹǸͲð
püͷ壬ԭΪЩݻԶɢû뵽һתۼ䣬ƾٶµı仯ΨһֵҵǣЩݲûмͧһֻֻƹ˷ͧС
ʱķͧͺͻȻһɽ壬㼯ݵ·ƿ
ǰpǶһ㵣ǡ
ȻЩݲҪ£ȥ֮ʱȴһ˻
ǰȻվ˷֮ͧǰͦأٶȷһ춯صĳ˻
ԶԶش˳ȥӵһ˵ϸоǣ֮pȴǻһɫʱüΪˡ
ҲܹĴиܵһŨҵζ
ʣǰͼįָܹӷݵĳǿ߷ս
pתͷԹؿŰаСڣԷֿܹƣ÷ݼǣѾ˼ӡΪλ㣬ȻսԷ
еı࣬ʵĳˡ
һ̣ǳ׵˰ûµ츳ˡ
һ˲䣬ݶƺôһ˿ǵ𣬽ڶݵĲӲѹȥ
˷ܣȻǰ̧л˼£Ųӣٶȳ˻
pǰȻЩˣⲢǿ־壬ŭ
ô˵Ĳ֪ôңΪλһǿ߶ֹأѵǶһȺʶ֮
еܹһΣôҲŴ޼ɵս
ǣڶһοʼɧ֮ʱڳ֡
һΣֵĲһ;޴ĿֲӰ
һͷھӥķݣ֮ʱоȻɾ޴󲻶ϵţͷ޴ķ֮飬ڲϵͷһ㡣
ԭڴеͻȻһҲ΢һЩ
ô
سƬ̣ЦûʲôСһЩ鷳ܹʲô̶Ȱɡ
ǽȻڴУ緢飬ȴȻء
ڰչ¶˷֮ʱҲǾãǨȻӴ󣬵ȴǲΪ塣ǣǲ֪ԼģֻǱɽһǰˡ
󣬰ĲƣҲȻʧЦ޿κΡ
һߣ˿̿϶ǳȥܵȰçײΪ
ȴһˣǾž޴ģݵ϶ôǿǶܹսʤ֮ԣҲĬ˰
Ȼܵ˽Ӷս֮ͷеȲѵسˡ
ֻӥӴ󣬾Ȼܹ˵ķͧС϶١ոճ֣ʱ˾޴ĳ򣬳ŷͧ˹ȥ
pɫ䣬ٿطͧȥ
ΪѾӦˣݾ޴ŵʵǷͬСɡˣܹͧ濸ҲܵһЩ
ͧԴӵõ֮󣬾ͳıʱܵν˺أ
ǣǷݵٶȴǿ쵽ױȵĵز
ͧոȥһƾѾ˷֮ϡ
pаһã˫վ׼ӭķͧѾһԤУһ¾Բܡ
Ȼһ̣ǰһ·һ׹еĳȴδﵽ
̧ͷϷɵĿ࣬š
һﲻ֪ʱȻչ˫ᣬվ
ֻǰ㣬˷ݵ֮ǰ
ԲСڶ˪УҲһˡǰͷȻȣԵúεȵС
ǣСȴϵĲˡ
һ㣬ڷݳϣȻؽһ֮ˡңģƺصġ
ӥȻؿ۰޴ʱ˻ȥУƺҲһ˿Ի󲻽⣬ССļһΪܹסԼأ
ǣʲʵʵڵײȴһ顣
ԲСϷֺûϵľ޴࣬ʲһԼԷ߷˰ɡ
ȹ龪ȣȻˣͲưոݡ
΢΢һתʱĳȥ
츳طǹаȻܹ˺Ƭ
Ȼȴֿ˴죬·ڳЦʲôӰ΢΢һ£ԭʧˡ
ûǱֱسȥʯһǣѾ˳ľ޴㣬ݺݵغ˾ӥϡ
ܺǰս
˴仨ˮΪó顣


922 
䡭
ķӦ˾ӥϣǿƹ֮£СһǵûӶݣط˹ľٶʱŭɶӥצһõӭȥ
ȷʵͣ԰ҪõĻôܹڣ
Ȼӥצײױȵĺ֮ʱȴǾȵط֡ԭΪܹӥϿʵһ
ԭӥϿ⣬ܹѹƶԷ
һº޻ڵײȻǰײɣǾӥƲסΣڿź󷽵ɶȥ
ȴֻǱѹȣѵˡ
ӴһҡɵĶ췭ظȥĹУҲ֪жٷݱײ촷ۣǿޣҲһײѪģ
ȻɢϢ߸ϵ𣬵ͷ·ڶ顣
еķԶͧҲ˲Ͼӥתˡ
Ȼͨͨ½棬ȴѾðչֵ˼¡
pĿؿһĻо֮ɫ;ӥ֮Ͳ࣬ǹǺ;֮ĶԱȡǣȴĿ˹ѹһĻ
˵pҲǼʶ㣬Ҳδ뵽ǿ޳֡
תͷǽŵĲţлȻһͷ
Ϊؽս飬ѾǿˡôΪһأֻӵкε𺳵أ
ڴˣλİԼԸܹʵְɡ
ȻԼʵǸԸʱϣܹһ˳ĻҲΨзǸˡ
pǧ˼ת֮ʱӥѾñŭˡ
ܹͳ˧˹ģķݣȻҲǿеǿˡ
ǣ޵Уһжʵս˵ġڶսеıֲǿ⣬ǱܣôͽܴҲ޷ͳ˧ȥˡ
ԣ֮ǻµĸʱһݵĿֲϢϺޱͷ˳ȥ
ʱǨеڶݶʱԶԶıܿһƬ㹻޴Ŀռ䡣
֮Ľ棬Զܹġ
ʵԾӥʱĵλֻҪкһȻܹȺеټȻΧķʽԸ
ǣˣôԼͳμ
ΪȻǷݣȴѪλߵѹޣǶλǿ֮սλս
ҲΨаʸսǻصĻôӭģ϶һҵĴΧʹɱ
Ȼӥ֮ԹӭսΪλĹϵΪҲףڰѪѹ֮£Ⱥг֮⣬Ҳûһֻܹˡ£ȥٶ࣬ҲһȺ߼ڻҰˡ
ǿʹȥԼһˡ
޴ĳ˼£ӥסΡȻԼϾȻһͷ˪ԶеĲΪʶֲҲçײˡ
Źǿ˲츳ٿ
һ̣һȻӭϣŰȥ
ʣµһȴʱ̱İȫ
һһأϵ޷죬Ҳһּѵõս츳
գգ۾ӦǹȽظӦ̺ŵĿֲܡ
򵥣ȻҲһ˿µĸоɴ˿ɼѰԱ⡣
΢΢һѾһξ룬ٶ֮죬ֱǷ˼
ڼʶ˰ٶ֮pһ
ӥǷһ壬ǵŲתٶȣƺҪȰѷɫһٶȣ޷ǸСĵȣûһսûмȥıҪˡ
磬ܣȴǽ׷ᡣ
Ƿϵط۶ɣٶȻ̫˵׷ϰںȴҲ̫װѡǰԶս޶ڣʱѣҲǺЧġ
ڰ֮󣬰Ƿŭˡ
ʹ츳طѵҾͲô
Ȼͣܵ壬ֱ㶵ضǲϿ
pɫ䣬ȵ
УͽһˡٶȱȶԷһΪλҪͣĪΪԼǿ̶ȣܹ˼ҵ츳ط
سһۣô
ſͣһŨҵİɫ
˪Ե츳ѩ񽣼Ϊƣܹ۳ǿҺıѩ硣Ȼܹһģ˪ǿߡ۴һ˵֮һΪǿġ
¶֮ʱڵʱôͻ
ȻΣĺȴ֮ҲܹסǣһƬɫۿɼٶȱĴһı飬żͣļ
ӥһ˿Ȼ֮ɫǰʹ츳׷֮ʱʮֽ˿̣ȴûǰǹɰ
˪Ե츳ôıһǿԵֿأ
Ȼ֪˿չֳ츳ͨ˪ԵıܶѣټԼе츳ܾͨͽɲ
ΣҲ޷Լ츳类ݻ١һһػܵҲӭȥ
ȻһӮˣǾټһɡ
ʵѾǾӥеĵˣ޷赲ĻҲΨĶˡ
Ȼս֮ʱȴб۾һۡ
ǣ鶼еޱȾ鷢ˣͻȻˡ
ûǱѣ͵Ŀ۶ɣܹһеͻȻʧӰˡ
ûκεԤףͻķ˵ǰͺưһ̺ϵܣһӽ׻
˿ֲܣô
Уصһ˿οЦݡ
治֮ӣһ볬ǿ߽֮󣬱ȻһΪϵĴ󱬷
ǿ̶ʥɮ֮ǰѾԵ
ⲢҪģģ츳ͨ
һƳȥ֮ľص޷ѹ
ӥȷʵǿޱȣܹ˪츳⡣ǣһֵ츳ǳ֮ʱʱͱɱ˸ף۶޷ˡ
ı仯൱ɱˣɵ𺳣ʵݡ
ֻǣĿһĻڳϡ
ȷʵǳɳˡ


923 
֮ͧϣpŴͣһ仰Ҳ˵ˡ
ǿѾ׵ص߸֪رʲŵһĻҪɣͷǷˡΪ磬Բͷųǿ
תͷްīЩ͵ʵްī֣⣬˪ԡˣô
ްīͷĿҲΪӣؿpصp֣ˣս鰡
pһʱްī֣˵˴˵
Լ쵽һĻpšͨĳֶΣս飬ΪʥߴصһǾͲΪˡ
ͷӥȻΪɲ츳Ҳǳǿ󣬿һ˵УҲǴһϰˡһ֮飬κʥߴ˶׾ٵɡ
ްīЦЦصͷһı顣
ȻУȴǱƽ
ԴӻԶŶħĴ֮ްī֪Լ˷˾޴ı仯˵ǽˣһ֮ƺҲôңɼˡ
ļ䴫УνһطȻطҲڵܹ̽ġ
ǣΣ֪ԼӵнһĿ֮ľͷ˷츲صĴ仯˵Ϊ걻ѹĹϵ޷صԼǣԼ·ʡġʵԶǷɱȡ
ģܹ֮һ
ǣ¹ȥˣްīеһַɿٶʧš
Ͳ˵ˣʵްī֪رǶħԺڣһԽܵĽȻûб˿ȴѾްī֪ġ
ȻΪܹɳ֮죬Ѿףڳһǰ;УλŮȻһ
񣬰ֳ츳֮ǿ󣬸ްīĪ
ԭԼںʵ޼һһѾȻϢȥҽԼ˦һء
˫ȭסӿ޵ļ
ǿҲҪǿ
˻һԼ츳ͨڽɢˡ
Ŀһתһ뺮ڵ֮ϡ
䡭һ֮Ҳǲǰߵĺ󳾣ʹɢ١
֮һλᷢ죬Ϊ뺮ڣȻ䣬в֣ڱ֮ʱЩ춯
һѾٳΪӰˡ
ڵһ֮ʱǾӥѾ˫һչͬǰĳԶӶݶȥ
˫չ׷֮ʱȴصͻأ
Сˣȥɡ
գգ۾ջûΥأžӥӶݵķƳһۣƵػص˷֮ͧϡ
žӥ룬ԭָľ޴ȺʱȻɢһΣǲǳŹ̶һӶݣǳ˷ȥܿؾɢˡ
ڷͧϵ˶ǾϵЩݿƸ룬ءʵϣо󲿷ֶǾ۳һ󣬳ͳһķȥ
ÿһ֮У϶һֻͷߣ޿֮ʱɱĶΡȻھⳡ֮һֻ޴ķݶ˷ѳֻС֮⣬Ҳ䵥ġ
ѾҪǵˡ
pɢȥķݣ̾һǰ˹ģķȺǶҪ˱ᡣ졭һЦˬ찡
˵ȺĲȴɸеͬ˷ܺͻϲ
ްīͷȴ̫Ц⡣
ΪУʵǽֵģۼִǻܴĵ׸ǲŽйˡ
Ƶ߿˴ţ˽ȥ֮󣬺һߣʱŹϡ
ʵΪزһţѾ޷й¶ǣҪڵҪп̽ĵӲС
ްīӣpȴԲˡ
˵ǰpʮ־ηô˿𾴺ͼɵϣͽٶһͷ
ڣŴ۾أƺѯΪҪ׷ɱ
زܹһĽͣɲưոݡ
΢΢һЦСǼһʱû뵽ʲô𣿡
һԴϸϸ˼
ȻףؾԲ޵ķʸġȻ֮һ
̾һǴӶٹϹ;Уǵô
嶸Ȼһµë
Ȼͷ
޵ϵĴڣ
غͺhϹ;Уͱӿռͨק˳־ǿ
ԥƬ̣͵͵һ
ؿЦһ˵òǾӥӦļѪУҲŻء
ʵӥȻѪҲϡüˡ
ɾˣҲܹӵɷϵ츳ƿعģ˺Ⱥ
Ѫ½һ˿ҲǲСˡ
ػվ֪ħȻʱдģķǨ㣬ҪϣҲʲô׵顣
һ£۾ͬǰգţ͸ź֮ɫ
ݵϲӥ˿̹ȫɺϡǺǣλҪ֣֮ӥɡǾӥ鷳λҪĽ
ͰһۣЩȻ
ӥȻӵԶʤһʵܹ۵˹ģķݣħԣҲһǿˡһԣħǿǲӲƾճ֡
һǿߣĿ֮£Ӵ
ôΪħеʥħԴʱأ
ԭ򣬾ǾްԵйءʥħ˶Ըλ޵ϵĴڡ
Ȼǽ赶ɱ˵ĻǾûжˡ
Щʥħ벻֮ĹϵԶҪĶˡ
ھӥֵһ̣ѾӦڵѪС
صǰζþӥܵвġ
ü΢СܣħѾǿ߶ˣ
ͷЦ㣬İɡˮڣҵҪЩħ徿ʲôֶΣ
ЦУͧǰŹ̶ĺ߾ʹԶȥ
ʱ֮Ŀռ䶸ȻѿӰڴˡ
еһȻǶħػʥʥħһȴһʵƮֵĻӰȻʥħҪ켸֡
ǺǣӦǱˡʥħЦŵ˵һ￴ᣬ¼Ϊϵôϵģ
ǻӰ˼ЦƾͿƣҶԣҲûʲôʧ
ʥħһˣҪضħԺҪԸҪң
Ŷôô
ߣΪһˣֻһλʥߵôʥħصҪң
˵գһΣȻʧ
УǻӰĬƬ̣˸ӼЦȤ̫ȤˣȤ飬ҿɲ״


924 
ͧǰţ;֮Ҳûʲô谭ˡ
ȻҲpϤΣ㿪;ǼǿйءĻֱӷɵ˼ҵͷϣǺԤˡ
˵غͰЩħǿҲδܹκεǡֻҪħ֣δᵢʱ䣬ķѾȦӿƻ˸ʱ䣬ȴֵõġ
һϣްīԶв
Ͼްī뿪ħ֮ʱһλͨ߶ѡħУΪȱȽǣûħ硣ԣֻħеǼҪɵϤǰƽԭĵ·ްī˵ȴṳ̂ϵ͵
ԣpĳ֣ص˾֮
һգǷͧǰٶͻȻŻp𣺡ٹʱǾҪƽԭˡ˶٣ֶһУǾͱͧ׼ˡ
һʱͬУѾްīĿ֪صĴݣҲʼơ
ħȻֲɱ֮꣬ͨħԷأѰ·Ǹ߽ߵĴͲһŶˣοصΪݣͬħǿߣԷҲҪͿġ
Ӧһãˡ
üͷ΢΢ƺûΪƽԭеˡ
ЦһСܣ㲻õǣû˴ţҲǻ°
֮У˦˦βͣĵվ
ص㣬һѪӦĳλħڱƲֻǣصȲûϵ˵Ѫȴ飬û˼Էֺ
Ҳ˵λħܵѾʧܣͲﵽĿġ
ħԸԣ϶ʹ˰ݡԣؿ˵ǳ˾裬һʲô紵ݶĹע
ǣеʧǣֱ˿ƽԭΧȴδκη鷳ˡ
һ̣ضЩɣǷԼɹͷˡ
ֻǣѪһɺϵĻҲδ̫˰ɡûаߣд˿ܡǣ֮ߣȻ£˵ùô
·ǸӦص˼ɵصԲ۾صߣŴԴϵز
ؿЦõذסԴЦˣˣϣҲ´˰ɡڰ˵֮ӣҪΪѻ㣬ǾΪСǺǣҵϣλħȥ԰
̸Ц֮ʱǷͧͣ
뿪˷ͧǰ֮ʱжһ˿֮ɫΪǿҲ⡣
ǰһƬ޴ģ·һƽԭһȥûаϰ·ܹľͷ
ǣյƽԭϣȴһֲ̫гĸо
ûָܹоǸе쳣ıŤ
pʶ;λǼƽԭ˵ؿһ·̹;ûʲôΣգΪˣǾǴشˡޱȵأƽԭģûйɵĿռÿһʱ䣬ͻƽԭŰһȻһĿռѷͨĿռͨ
صƤ΢΢һжȻðһͷ
ȻпռͨôǷԻصԼһڵأ
ͷһѾˡ
ļУһڵѾʼ𽥵ˡΪ֮ĽΪԣһӻԶǰҪʾ׵Ķࡣʧȥһ¿ʼǲǰ׳յΪء
pĿһȦԣһƽԭϣλܹµķԸҪܡ
мس˻һΣգƺЩмһˡ
pЦڸո뿪ħ֮ʱ̬ȣ϶ԡǣڼͷɲӥһսκβʵʵͷԶpԺˡ
ңУؾã˰ռѷء
֣ڰıģСҪ̫ˡ
ʱĬˣֻһ˫۾pƺʩѹ
pͷƤ΢΢飬æοʼѰ
һ£ϷһĨɬ֮ɫҲ֪ʲô𣿡
һ·Ρǣ֮ãټƽԭҪĶѰأ
˵Ѱ٣˵ȴһԸ
pƬ̣ȻˣҴƽԭڵĸҪһ⣬Σ
̾һΨˡ
Ϊĸ˵أôڽӦ֮£ֻܹ֡һϵĿܰˡ
ϾôȥˣȻǵϢ˿Ҳɢ٣ˡ
ȻӵмΪʱȫʩչܹĳЩʱļظӦϢ
ǣƽԭؾͷ
ǰҲչ˵ƽԭٷ֮һĵطҲûпܵġ
֮£pĽ飬пࡣ
p΢΢ͷٶȲ䷳ؽһЩעҪ㡣˽ħ嶼̸ɫĿֲ
̤һ̣Ȼ֣ԼʲƺǴһؿռ䣬һոµ硣
ƽԭȻûԵߣǽһѡ
Ψнһ˲䣬еԼǴһĤƽԭķֽϣһ㿴ıĤ赲ţҿռ޷κӰ졣
΢˫ĿؾظӦܣ֮󣬵˫Ŀ֮ʱоâת·ǾĪһ㡣
һ֣ص·ɡ
pĿضһ£ֻһɽѹҪֱӻȥˡ
а̾ԭһʥѹ
һpκεСǳƽԭĴȥ
뿪ãǽһƬطȴͻأ˸һ£һӰڴˡ
ʥħڴˣȻܹϳ˵
ǰнѪسͧǿħʥߡ
ʥħ֮û뿪ԶԶظͧСֻǣ츳ó٣һǱȫҲһ֮ӦĴڡ
صֳǿʵҲóȻǰֻаǱ׷١
˿̣ƿ˿ռ谭˳ؽƽԭ֮ڡ
ǣȴһ˿֮ɫתͷۺ󷽿տҲգһʡ
ռ谭ɫƽȥúķʲôǣʲƿǵ޿ռ֮ʱȴ˼ɵ
ؾãֻҪԼˡ


925 
ƽԭ֮ϣһԱƽʱ·Կһٶǰš
˵ǵٶȲǺܿ죬ǴͷpȴСһ
Ȼͣ˽ŲصעǰеɫȴûжٽţЩο֮ɫ
صԶͷſϸϸع۲š
ΪpĴ·ص˾ࡣ˵ҲԼֶ̽ΣϾȫԸ˿̿pı飬ƺЩ죬Ҳعעһ㡣
ǿľ֮̽£ǰһжطӳľ֮С
صɫ΢΢һ䣬ܹΪ֮ȻĶѰɱˡ
ʱǰƬռУڷĳı仯ûŪĻƺһƬռ籩ڴչ
ǿռ䲨չƺһʱ䡣
pһȻȵλߣҪٶͨ˵أҪһȦӣһЩΣյĵطˡ
˵գ˴󲽣˲佫ٶ˼£ǰֱ˹ȥ
صȻǺ飬С
pıٶȼ죬һҲûͣȺ˵˼̶Ƭ֮䣬Ѿ֮Զ
˴˿̣pŷŻٶȣתͷһƤӲɵ˼¡
ʵƽԭϵľ飬Ƭ򼴽ı仯һƶϳ˴µʱ䡣
һԣֻҪг̣ôٶȹҲȫüܿռ䲨
̵ʱڴ˹ΪĵףʵҪһصʵ
ȻλʥߣpǾԲ̽ģڲԼ˼ԷҲһڼʶӥһս֮p϶κεĻɡ
ԣ˴μ٣ȫްī
ϾްīȻ̸ȴδ֣Ҳ֪ԷжǿʵƽԭնĻУǶԼĶûһΪ׼ȷĹƣǾǲεΪ
ǣһ֮̽ȴһ
غͰܹɵظȻʲôֵ顣Ǹϣǲ˲˼ء
ǣλεΣ·ûжսŮӣȻҲܹңƮݵԾ
ްīȻ󣬵ôҲȫԸ
p΢΢ͷתͷ¶˾֮ɫ
ʲŶȻ٣ọ̈̄Ѿȫޱǣ⼸λıȴԶϡˣף⼸λһĶز¶Լ̽ʵǺޱҪˡ
ͣ½ŲްīЦʵpղŷʲô£
ȻʵĿpûһ˵ùĽͣ϶ǲưոݡ
pƽһ²飬ݵλƽԭȻӵϽûʲô仯ǣĿռ䲢ǾֹġĿԶƽԭһƽǣһƽԭҪʱעߵĿռ䣬Ϊпܾһ̣Ŀռֲᷢķ籩Ϯ
ްīһԼ˸ովĵطȻ˵ƬҪµĿռ籩֣
pݵͷûпＴǿҵĿռ籩籩ֹ֮ͣʱͻռѷ졣ҡͷ̾ﱾǽΪȫĵشڽһʱڣҪıˡ
ްīüͷ壬ǵ治ãô顭
pһĪؿ˭˵ǵˣ
ްīⰲȫĵطͻȻ˱仯ѵô
pЦһˣ֮ʱǡ˿ռ籩֮ǰľףѾǺõĲٺˣɫһڴʱ˿ħӰٿ
ްīɵתͷͷųӦȻƬ֮ȴǾôܣ
ؽܺͰǺظӦһ£ǵɫҲǱΪŹ֡
ǵһƬԭ˿˿쳣ı仯׵ظӦ̺ŵΣա
˵ЩˣһͨߣҲԸӦǿռ䲨̺ŵǿ
ǣڴ˿̣еȫʧˡأҲ޷иӦ˿
p΢΢һЦλӦ֪֮ǰڵʱɣ
ص΢Ŀռ䲨֮ǰĿռƽʱɣ
pæͷ߼ռ䲨Խǿڱ֮ǰƬ̾Խƽٺ٣ҵľ飬Ŀռ籩Ҳеȳ̶ȵķ籩ֲңһУ϶ᱻ˺Ƭ
˻һƺЩ
pЦһɱСƿռ籩еȳ̶ȵķ籩ѾΨһʥֿ߲ܹˡңһʥߣҲδܹȻضȹһĴۣǺǡ
ػһ¹֮ǰǷ̽Ͽ˵
ΪʱĿռ䲨Ȼ˼Σյĸоɴ˿ɼռ籩֮ʱ϶޴в
ްīԥһ£Ǵͷ籩أ
pɫ΢䣬ްī֣ǧҪἰͷ籩˶٣صص͵Ŀռ籩ϯʮ֮һ֮һƽԭ֮ǿԴݻһСħʥħˣҲڴ͵Ŀռ籩ʧȥϵ֪ء
ص˶оƽԭȻΣյ֮һ
pǺһЦλǵǺüˣ֮ʱո˷籩ǰԤסǴ˿ˣ϶Ǻ޷ؽ籩򡣡
ɫ΢䣬Ƕڴ˵֮ʱͻȻ䷢ǿҵĿռ籩ǲء
ص˶һۣްīƳ۰ЦǺǵصǰǵǺܲء
Ǽ֪ƲǵãΪŰߵԵʡ
ܵ˾˵ļһߣҪʲôΣգҲô׵һ顣
pܵص˼ֹգ벻ͨ⾿ô¡
һˣǼ߰ɡ
ǡpҵʶһ·λ̤˼ǰеĵ·
Ƭ֮ƬȻǺԤ׵һƬֲĿռ籩
籩ķΧǺܴҲ˷Բɶѡ
ڷ籩Χ֮⣬޷ʲô쳣ǣڷ籩֮ڣеĿռ䶼Ǳһ˫˫ָ˺ѡת˲䣬Ŀռָֻ˺ѡָϵֻأκοռ籩еڼ̵ʱڱ˺Ƭ
һʱ֮ǿռ籩ƺڽͷŸɾƽ
ֻǣƬУѾ˲Ưŵģۼ޷Ŀռѷ졣˺ҪԽ˵أҪСĽҲ޷ͨˡ
˿ֻ̣йâһһӰشƬֶ


926 ߵʥħ
ʥħ
ħźպһʥħˣҲǻӰһǿ֮һ
һֱʥħĪ⣬ֶιóıƶ¡˵ħ֮ڣڶǿУҲûһλСʥħ
ڷڵħǿ߼УʥħҲǰéзڴܾ͵ŵĳǿߡ
ǣ˿̵ĻʥħȴҲû˿ǿߵķ緶
ʱ޾ֲĿռ籩Ϯ֮£ѾǱһֱܵĹâ࣬·Ƿвһ㣬ƺʱϨ
Ͼһλǿߣһ˳˿ռ籩ķΧ䱾Ļָ
һ֮󣬻ʥħϵĹâȶ
תͷȥһ˿Ĩȥľ֮ɫ
ӰһħԾ壬ʥħȻҲˡѾһʥħ֮УΪ츳ƣ侫ǿԶԶʤ
ǣռ籩Ϯ֮ʱ˵Ҳܹþ뵥ʥħͬȣǾǲ֮Զˡ
ּ˶ӵȻ֮£ǿԶȾӵá
ҺõǣϾһλƵʥħˣơһЩװ֮ôƽϢĿռ籩˳
ȻΪ˻һεֻ֮Ҫʹˡ
ôһ˲䣬ҪЩģԵ۵ͬǿء
Ϊ͵ʥħڿռ籩пɵؼּʱ䣬ߣȻ̶ֳȵķ籩ҲǴ˿˺
ҡҡͷʥħаеù
صΪɵصΪԸͲҿֻܹԶԶ׺ں󷽡
ʥħħеǿߣƽԭȻİҲ֪˵ؾдաԣһ·ҲС
ǣͨƬ֮ʱûзְռ䲨ûԤе˿Σաˣ;һ֮ʱǿռ籩ȴǱˡ
úףͻȻﵽ߳˵ûз˷Ҳ޷Ƭˡ
ϾŵĿռ籩һеĿռͻܵǣʩչռ˲ƣǾǲ֪ôдˡڿ뿪ͻȻֵ޾Ŀռѷǰʥħǿ߻ȥһ£³ؽķѣǱһӡ
ԣΨŲģղ˳ѡ
ʱʥħٶȿƬƽĿռ֮ʱȻƽ׵һ˿Թߵŭ
ԼҲ̫ù˰ɣڽƽԭ֮ʱΪ̵Ŀռ谭ҺһʥߣͨʸûС
Ҫ֪ƽԭΧĿռ谭ȻɫȴʵڵġҲΪĴڣƽԭķΧڼ
Դ˵ǹǿĿռ籩һδεŰͻƣϯħˡ
ħܹȫ˵Ŀռ谭ӹΰ
ռ谭һɲ䣬Ǹڲռı仯ϵؽϸ΢
ص˽֮ʱӦǿռ谭Ϊ֮ʱǼûио׾ٵؽȥˡ
Ƕ̶̵Ĳһʱʱ࣬ͷ˷츲صı仯
ʥħԭؽ֮ʱռ谭ʹﵽ۷壬ķƱڶ롣
ʱѾһ˿ԤУƴв̫˳ˡ
ǣҲδ뵽ԤоȻ֮ʵˡ
һƬƽ̹ڣĪ˿ռ籩һ뵽ǿռ籩еΣ֮϶᷺һƬƤ
ڻӰһǿ˵ȻΪӣû֮صĿռ籩Ϊηġ
жȻһͷΪԼƽԭԼͨ˵֮ʱ˾޴鷳
Īǣصȼõô
΢˼Ƭ̣ʥħͷ׿ˡ
ƽԭ֮Ա֣ΪڲͬռĿռûй̶ģʽҲûй̶ʱ䡣Ȼħ٣ҲƶϳʲôڲٿǾĲˡ
صдͷ׷٣תһƽˡ
֮Щ飬ΨһͣǾ̫ˡ
̾һʥħЩصĽŲǰ׷ٶȥ
ѾôãڷʵЩ᲻á
ңԼЩڴ֪pὫص˴δ⣬ĵɡ
ȻڽһʱУʥħ׵һʲôù˵ͷ
صĵطûκ鷢ǣѭ·֮ʱȴǻָ޷ݵϡŹֵ
ʱռ俪ѣһǿߡǿߵʵȻȴĹȻսɱȴҲΪͷʹ
ʱ֮ʱǰĪضһռͨ
ûвֱӽ뵽һ磬Ҳ޷ˡ
֮⣬ֲϮ޷Ļ֣Ҳ˾޴š
ھĳһض֮ʱȻ˱ǿľ
ǹɾĳһǿߡ
λǿ߲йڽĳĪþ͸˿ռ䣬ʥħһ޻ڵײ
ڴԽռ֮ʱλǿߵľѾܵһӰġǣʥħľײȴܾˡ
˵ʥħϮҲͷʹѣ
Σյʱ򣬻żһϮ͸ϮķؿеλǿߵӰ
Ȼλһǿڽ֮ս
ΪսڼңеΪ֮ѡͬΪսĿ壬ռܹܵļޣԵ¿ռѡ
ǣѵƬɲشռ䣬
һ̣Ƭ̺֮ǿ˲ͷţɱһ˿ܡҺʱΪŴΣգʼձߵľԡ
һƬϮʱ˲ܣôסһ
濹⣬λǿ߷ŶԲɱ˿塣ǣֲʽƬһȴΣ
һԣΣǰŻ
ǣʥħò׶㿪ƬҪռǸƬ֮ʱȴǱߵط֣ƬѾ׵ػΪУһ˿һĲкû¡
ΪʲһѾ̺ŵǱȫĴˡ
ǰصϢʥħľڶһ˿㱡
һ·飬ƽ³һ˲Ĵ¡ȴƵٳٶ֮ˣҲܹܵеĲԾˡ
ֻǣѾôͷĻʥħȴôҲľʹ˷
ĿԶǰ·ʣֶܹ೤ʱأ


927 ռ
صpĴ֮£ǰƽԭһЩȽϰĵط̽Ѱ
ڽ˵֮صȶһû㹻ʵô˴͵ǽүүδãǾˡ
ظףЩΪĵطҲµĺۼĵط˷ʱˡ
Ϊǵʵ㣬ǰЩطûĿܡңЩĿռԶǳܹ󡣾ʲôϢҲڼʱڱƻͲ̽鵽ʲôõϢ
ȻصȲ֪ƽԭĴѰ֮ʱ󷽵Ļʥħ˶ѡ
֮ӣܵڤڤ˵ļӳ֡
κҪΪ֮ܵķɡ
ӵдƻѹ˵ĻЩΪԽǿܵķҲǿҡ
ʥħȷʵħеһλպյǿߣҪ˵˶ԿǾǿЦˡ
Ȼǹȥ֮ܺҲδйƵ뷨ʥħô
ص˵ʱԽã˷ҲԽ
һ㣬Ѿ̵鵽ˡ
صĿȥʥħĻҲ˵ΪѾ׵ظӦŨŨĶ֮⡣
ʱȴĻ䣬˵ЩѰȥˡ
ͣ˽ŲسƬ̣pҵҸãҪȥѰʲôȥɡ
pһȻƽԭеİȫȻǺܶ࣬Ҳ̫٣߹һ룬뻹ʮѰء
΢΢ҡͷ֪ʱЪЪȰɡ
ǰСܣҪʧ
ЦҡͷصҲûʧֻҪһˡ
ʵϵĹϵ˵ضλûʲôѪԵϵĹϵǣһλػٶЩѹΡ
⣬ǽĺ֢ˡ
ԽѰ޹صоĵǣȻһ˿µĸо
ں£һص㣬޷ҵǵ˿ԼָǺã
Ȼתȥ˽磬ǼڴѰأ
ûͨǰʵڲȥˡ
ؿһۣתpȰɡ
pƬ̣ã¾Խˡ
ԭȵԼҪѱƽԭ֮ص˲ŻѰٱǣб䣬Ҳûκʧ
λҪȥǴطԶЩȥ֮ؿɱȡpݵңһЩռ壬Ȼܹ⿪ķ룬ʥߴ˳
ػͷԼ֮£һġ
Ȼ˫ûʲôԣȴǹӲֻ֮ҪpûڰиͻԼ
pһϲãλ
һΣȻͷǰ·ѡķȴѾȻͬˡ
ǰеķ򣬾Ȼ𲽵سƽԭĴȥص˲ûие֣ܹpĵط϶ĵشˡ
֮ǵ룬ͱˡ
Ȼص˵Уճ̶ȲûбΧ϶١οpʱѣһ·оյ
һգpͻȻͣ˽ŲѰƬ̣ڵǵˡ
ص˷׷̽ܣǵɫʱΪءΪǶˣǰԶȻһԵĿռޡ
ްīpռô
Ȼȥǰһ·ƽ̹ûκα˸ߵϰڡǣھУȴԵطǵһĿռޡ֮ڣͻһȫͬ硣
pȻͷ棬һС硣ң⻹ƽԭ̶һطΧĿռα仯Ӱ쵽Ĵڡ
ްī˫Ŀ΢ȴ˵˵˵ôܣ
ʵЩؽܲ㽲ȴǰ޽ɡ
pȻϷڰǰ֮ʱҷִ˵ءϷŴˣܵĿռѲ֪ٴΣΨһʼմڣڲҲδܵӰ졣Ŀ⻷һȦϷڴģһԣΪ䣬޽֮ա
˵ţȻһѪѪδأеش˸תһü֮С
һݣ벻pȻҷѪġ
ʵħһΥԣ䷴ɵ֮ǿ޷赲
pȷʵȡˡ
΢΢һЦpСΪܹܿռӰ죬֪Եʣ
pɫ΢䣬Ƭ̣Ҳҿ϶Сܹƿռɡ
仰˵˵ڰ˵صͷȴס
pĻп϶ָгҲǾ޿֮¡ңţ˫ʵʵԶpʲô⣬޷Լġ
ǿߵţһƬ̹ȻʲôСƽϡ
ްīͰһۣλȻҲްīԵŲ壬pӵһ㡣
΢΢һЦȥɡ
pӦһûпްīСһ㣬̤֮С
ص룬һʧԭء
С֮󣬻ʥħڳڴˡ
ǰȣƺǱøӵˡ
õʥħˣܹͨأռһǿ߰ӵŽϢ޾
ǣʱƽԭ⣬ѾľĴˡ
˿̣ɸص˵ֻеһƲˡҲ⣬ʲôԿܵⷢĿ꣬Զƽԭ
վڴ˵أʥħĿȻ֣ԼȻҲpµˡ
pްīϾǻӰһеǿߣΪͬϵĴڣʥħһطܹ׷ٵͬǿߵ١
Ȼܹ׷ٵģʵҲpټްīǿԶŶħĴУȻطܹĸӦ롣
⣬ҲŻʥħϷԭ֮һ
ҲӶްīеͷء
ǣȻpҲ޷ҵΪˡ
˼Ƭ̣ʥħſ˾һҵڡ
ص˲ͬǣǴ֮󣬾Ȼǻһ¶Ĳ˼֮ɫң˫֮УŨľϲӵĹâ
Ŀ⣬СڣϢûϢĪǡǸ˵Ȼô
һ̣ľ¶
ôӵ࣬һ̣ȫֵˡ


928 ǿ
̧ͷʣһƬĽǷ޾֮ǹ׺ҹգγһƬ˳澰
ص˽ǿռ֮ҹա
ҹ֮£ȴһƬɽ֮Ρ
ȷʵһС磬Ȼͬ硣
ƽԭȻռ籩ɵΣ۴ĸطȥܹ谭ؿһڡ
ǣһ˴òͷȻͬĴ仯
Ȼص˳Ծģĵθı䣬Ǿ޴ļµĻ
رأĿиǴһ˿ͬѰ֮ɫǳ֮ʱ뵽Щʲô
תͷһۣǵͨ΢΢ͷ
һƬҹգȻƽ׵һּΪϤĸоΪhͼ̫ˡ
ҹǳǵĸоֻ޵ϢȻˡ
hͬʦã˴ദʱͼ˾һ·Уֱ
·;ȻϤ֡
Ȼhйһν֣һεĽȴױȵӡ󡣶ͼǾϴ
ǣǸеֲǣħ֮أôͼ֮أ
pȻ֪еɻЦλҴӱصѰżȻֵؾǿգĿһ˵Ŀȸо棬ǻӰһĴ
ЦЦسһۣЦpǣѵͲ˳ִ٣ֿտնذ
pһϲȻ֮ɫεЦЦʥߴǺεȸ߹ܿС
ص֪pϿ϶ǲ֪ĵƣԲŻ˵޼ɵ
ֻǣ֪ƾʲôΪܹ˾޴ģһʥߵвƺҲˡ
Ҫ֪Ȼһλʥߣ֮ûʲôȤްīȴΪͬ߰õĶްīԣͬҪһްīִصƨɾԲᡣ
pļʶϲܿһ㣬ȴһ޿ֵģĴɻˡ
ͻؿڣ˵ܹҵ˵أйżѰ
pһǿЦţǣˡ
Цһްīʲôӡô
ްīüͷ˼ãҡͷЦС£뿪֮ʱΪߣδܽӴһЩأʵ벻
pɫ䣬ȴǰϷ̽ĵӣôϽ˴
ؽҲʧްī뿪֮ʱͨΪ
ʵħҲһ֣ҲˡǴĳЩǿĻ϶޷ӴһЩ߲Ļܡ
˵ʵȻǽȣȻҲǺ塣Ͼʱж̣һֱصߣҲûп֪Щܡ
֪һ飬ܷлúôһˡ
pʵ㹻˵أôһ򾡣ﻹḶ֮ĴԮ
΢΢һЦصǶѾˣҪ˵ɡ
pһȻлʥߴˣϷԽˡ
λȻͬ壬Ϊȴ֮һλȥָһжȷʵҪĵ
pĿԶǰȴһذڶš
Ŀһɨʱϳһ̡Ȼpȡ̲Ϊ˲󣬶ΪǰĳЩ仯
Ƭ֮pһλ
һ磬ޱسǰɳ۶ȥ
ص˽һ˵ǶţpǵƿءҪСģҪġ
䣬Ѿǽ׷ȥ
ǿpϣκϸ΢仯Ӳص˵̽顣
pԴԤϣûĴ㡣
pĴ֮£Ѹٵؽɽ֮ڣǽһ˲䣬ʱӦһɲãŨݵĿֲѹͻأ֡
pĽŲһ٣ɫ΢΢סͳѹζ׼˿Ŀ΢΢һƲصˣȴǵСģ
ֻǣЩܵ˼
Ȼ˵أȻû˸ˡͻĿֲѹȴ˸е⡣
ǣpΪ֮𺳵ǣѹصϵʱЩ˵ķӦȴǴĳϡ
زɫƺʼնûиеѹĴڡ
һʥߵݣܹˣƺҲȻİɡ
pϾδﵽһ㣬ҲֻԼ롣кηӦƺ˵ͨ
ǣ𰡢ްīλķӦȴҲǼΪȻ
ͻȻֵѹǵƺһ˿֮ɫҲˡ
pظӦԼϵѹû˿ҪɣǷ񻹴ˡ
ִ˵أһνѹ֮ʱǱصڵأѹѹڵһӲŻ
˵ʱոսʵǴΪ
Ȼˣڴ˵ҲǸܵ˼ԼƣްīȣǵµģĵĽ𺳡
һ﾿ʲôĴаΪθոսã㺧Ȼʵ
ػĿһȦɽ⣬ȻҲͬ硣
ɽ֮⣬ƽ˾ɽ֮ڣǰӿ
Ŀ飬ڴʱǶԣδЩСˡ
صȴ˿ѾpС̣ⷬû𣬷pɹҲһССջɡ
ϸظӦǿֲѹصɫرغ
pһСʵʥߴˣʲô𣿡
˵ΣȻÿһζǰ;ϣԴ˵صһȴǼΪϤġ
سƬ̣ҷ֣ϢƺЩϤء
p˰ΣаǻӰһʼϢôϤ
ǹȥȲ֪˶ϹⷬȻſ֮ʵϣһûжãôطǣ
ǣһʥߣpĵӾٴһҲҳɵġ
˻֣صɡ
ǡpӦһ˼ǰҵʥߴˣǼǰǰʮ֮ͻʯˡЦŵǾʯ֮ڣܹϵػ۳ǿʯˣŴδأŽҳɹôһΡ
䡭
·ڻӦĻһ㣬ǰͻȻ䴫󲻶ϵͬľ졣
󣬾޴ķɳڿգ£ܹǰ֮ʱpɵþʯˣǾȻˣ


929 ð
ǰԶܹ޴ͷ­
˵ͷ­˵ھ޴ʯͷǶ뼸СʯͷĹŹ֮
ǵ壬ʵɽڣκƳһۣǵεĿˡ
صüͷ壬Ŀһ˿֮ɫ
ʯˣȻ޵еǿ
ңǿֲϢȷʵЩϤϢȻһ˿ζ
ȻϢǴϢ˵ͺһϢС񣬴վʯϣظǸӦһ˿֮
һ̣صǧ˼תѾԿ϶
ط޵ӦһЩϵǣ֪ϵرطΪλϵһˡ
pȻλ˵ľʯˣƤڣһǲ֮ǿ϶򲻹ġ
ްīһЦp֣Ҳδ̫˰ɣ
pһæҲûСʥߴ˵˼ֻǣЩһδЩ˷Ѿ
صȻһЦǰģ
pЦŵǰǾ⽻սѰٿյһءͣһ£δأһνҳɹǲ
΢΢ҡͷܹӿдسɹҲǲˡ
pȻ̧ͷȻǾǿ
ȻʧЦǽôΣʲôҲ֪𣿡
pϵļ΢΢س鴤˼£Цŵżȴδ鵽ǵ֪ǿĻǰҲͲʧôˡ
ʯ֮ʱpûô˵ۻʯǺúƴ˼Ρ
ֱ֮󣬲ڴˣѧԷ䣬ȡɵİ취͵͵Ǳ롣
ʱмΪڣ֪ЩʯʵǴ˵еĿﻹ³çһ뵽Щϵıһʹ
ôҲһλǿߣܿؾ񣬵ʥߴǼʶ㣬
һЦÿˣ߰ɡ˴󲽣ֱӳɽеλʯȥ
pһ£ףһǿ󣬼һν̬ȣҪȰ˵Ĵɵ
֮ʱ𰡢ްīѾ̸ϣһ΢ЦһҲʯ˷ϡ
pһţеߣһҪԹͷǲ֪
ͷߵĩβλãǰԸ̣ʱӶݵ׼
صĲƲ죬ûãp˵Ƭءʱߴɣͬħһʯ˸ɽӭ
λӵӴļһһжʱǵضɽҡǺ¡¡Խһŵøεѡ
pһݣϢתѾʱӶݵ׼
ؿͷȻʶоʣǾ֮ˮǷž޴ı仯
ģʶУǾ֮ˮڣȻ۳һ޴ʯ
ʯ񲢲ʲô֮ǰĿ֮۶ɡ
ʯ͵һ˲䣬һɺޱߵǿƶʱصľɢңɢٶȼ죬˲Ѿݵ壬ܡ
p۾ȻԲˣ˼ؿأӶһʡ
λʥߴϵϢô֮Źˣ
زվߣôҪɣǷѾˡ
λڿ񱼶ʯ˶Ȼͣ˽ŲǾ޴Դ΢΢ҡŬ¸ӣƺҪʶʲô
ڵƣȴѾһʧӰˡ
pеʵݣò׾ϸظӦƬ̣ڷһ顣
ش˿ͷŵϢȻͷ޴ϵϢżơܹˣӦ˵ϢһޡֻǣϵϢӵĹϡ£·ܹʯϵϢסһ㡣
pϵʱüΪŹˣһ˿ͷ
Īǣزһʥߣʵݣʵһͷô
ȻЦͷܿؾͱ׿ˣһ·ͬУؾѪǿ׼ȷжϵġ
ֻǣһĻȴľϲˡ
ֻӴʯڳƬ֮ͻȻһȥ
pдϲ벻Ͳúʯ˽֣Ѿˡ
ǣʯ˺֮ȴͻأͣ£ûÿȥ·˼
pе֮ʱȴȻͬƽɽĹڵء
ǵȶ϶Ǿ춯һ㣬رֻϥǺݺݵڵϵһ˲䣬ƺضΪ֮һ¡
ؿŰݷڵصĿҲ¶Цݡ
գ֮һ֮ԵһλߵϿɣҵõ
˵ѾضԴȴӡ̡
ΪȻҲ޷ʲôǣڽһ֮ɲǿռ
ʶģ֮ģϢ֮ʱͷųȥĿֲϣĿ֮Ȼ޼ˡ
ȻҲΪõ˿֮ϿɣҵõԵʣԲܹѧϰģһ
˫񣬿ֻ֮ᡣ
زĿ֮ΪʵϢԵʣȴɸʯ˴޴ѹ
壬һ֮˵ΪУҲܰصеߴڡ
ǣһȷʵڲͬǵ뷨Ҳ޷óȥƶϡ
ȷͷŵϢ֮ǾȻذݷˡ
ҲûԤϵҲܾԷĺˡ
һתؿڣжͬ壿
ʯ˺¡¡𣺡ߴˣ˵ͬһֱػʥأʧ
΢΢ͷȻһʲôʥء
ȴ֪Լˣǻʲôɲ
ǿ֮ĻôҲ֪أ
ãúܺáسƬ̣Ҫȥ֮ϸܳκ©
ǣ𾴵ߡ
λʯ¡¡أƺƴÿȥ·
Цһ߰ɡȶУλʯ֮仺У߹һƬɽء
pڶ󣬿ֻʯˣɫпǧҲ֪
һɵͨ˵ذ˿룬ȻС
ص˾˵ֻ֮ʯͻȻףһģȴŭ
쳹أǣƬɽʯʼ˾޴ı仯
һʯͷһǻΧʯ飬Ǳ˴Ƭ֮䣬˵ضʱüΪ֡
ʯ˸߸վһͦأž޴ƴţǡǵĿУǷͬĺ֮ǿң
ߵһԸʱԱпˣơ


930 겻
ԶѾſٶȣԶɽʯصͣ
ת֮ʱ˵pˣصжЩ΢΢
ֻʯ˵֮ʱһʼҲûзϣΪһһֵ壬ǿʼ֮ʱܹʵһȽסǣȴҪͬЭ
ԣ˵Ȼ٣Ҫ۳λʯǰ㣬൱ʵĿȴҲס
صĹƣܹʮλѾǼˡ
ǣû뵽һתۼ䣬󷽾ͷ츲صı仯
ʲôʮλֻҪ΢Ӧһº󷽵Ϣ֪һĿٷְٵسһֻ
һֻһʲô
һӵϵĻأĶ֮⣬Ҳûеڶѡˡ
ƴԲһΪ顣
⣬ܡpĿڴ૵˵š
ʱɫ԰ޱȣҲ¶š
뵽մ֮ʱĳʱ֮Ŀһ֣ǻ˲ͱѹ˰ɡ
ԭƬɽʯ֮ڣȻǿĿֲܹ뿪˵أħ磬ܹңκ˰ɡ
һ뵽ԼȻܹ֮Ŀӳ죬ҽҴһΣоΪ֮Ҫˣһ
ػͷ۶ǺȻˣͻصȷʵܡ
һȻСܣ˵ʲô
سһ壬Ҳ֮ҵõϿɣɽףͣһ£͵ԣҲܹıϢð֮
pŻȻֲܹȿƲ˼飬ԭð˼ҵݡ
ؼһȻӵǿսǵĳɳΪҪ磬ǲܣҲҪѰٱ
ްīС۾΢΢һתȻ˵ǶǼٵģ
ʧЦϵϢŨңôǼٵأ
ȻҲ۷ڣҪ˵ܹùȴǾ޿ܡԶʵʵĴڡ
ްīԶŶħлõĵҲĪ
΢򡣡
һ֣Ц򡣡Ӻ󷽣ЩҲֻطܹӵŵ뿪˴˵أؽ䡣
󣬶ǰһ
Щӵеȷʵڣκ˶ʳѰ˵ƣȫͬˡ
˵߻ϲܸǵȺʲôѡֻҪ˵أͿల¡
ĿһͻʵСܣΪҪǼǿأĪǣʲô
Եسһ£ص㣬һ·ҵʱʱһ־ף·Ҫ̽ǣ
ʲôܣpɫ䣬ʥߴˣƽԭУǲ˽׷ٵģ
ȷʵһƽûκϰĵطҪ׷ٵĿԲһЩֶܹΣֻҪһľ֮ڣùǣ
صصħ֮Уطһнпܡ
pƬ̣վҵڶײֻɴɡ
˶صĸоȴŲɡ
ܹ׷ٿ̽ǣĸӦһλʥ߰ɡ𰻺˵
pɫѿˣǧҵ˵أҴδй¶ֺλʥ߽룬ȲѡǺһλħʥߣҽУȫͬˡ
΢΢ݣһΣζҪǶĻպҲûлˡ
˫һʣ޷ӦĴڣ˵Ϊǿ󡣡ͣһ£ֵǵĺ󷽣֮Ͳ֪Ƿеˡ
̧ͷɽʯڣһĲƶɵзΪǿ׷һ
һǿߣǿսУĽҲû̫ǲü£ʱ䳤֮Ҫϱɵˡ
һЦ˲ٵ飬pٶȳɽڶС
󲻾ãʥħιȻƬɽʯ֮⡣
̧ͷһֻֻ޴ͬɽĿֲɵĿ࣬š
УȻһֱĸо
ȻܹЩϵϢʲôǿߣÿһǿ߰
ǽһһʮϡ
ǣʮﵽһٸ֮ʱͻΪ֮ͷʹˡʱģͲӲƴҪػأӿǷĿ϶󷽡
ǣǰĿһٸһٵһٱ
ɵķߣʥħĲ֪ʲô취ܹƵĹȥ
ţν·СҲһˡ
пܵĻԸԶҲֱڶĿֲһš
̧ͷԶǰʧȥص˵ټʥħüͷгʡ
Щһιȥأ
һˣƾǿʵܹһȥǣصߣȴ׸
Ǳ֪õǿߣȻ׸Ļ϶ߡ
ʵϣһԣ׸ȷʵ̫ࡣ
ӦԽԽԶpϢʥħǺݺݵһţһζŤ֮£ƺܵĿռ䶼֮ϵĹ
ģʥħʧˣʧ֮С
һĳɽʯŲţѾǻʥħܹ뵽ð취ó֮ھļӳַ֮£ЩӴЩ͵ʯˣһܺõѡ
ȻϣСǱ֮ʱЩӴʯǶӰӶ
ʥħдϲܹЩֲͻԸ⸶㹻Ĵۡ
Ȼ˸߲ңߵɽʯһ֮ʱ
һĹâͻأشӵǹâǿޱȣصá
һ˲䣬ǸڻʥħϵĸӳͻĹâػˡ
һ̣ʥħ׵ر¶п˵ǰ
𡭡
ǲ˼ģʮϵľʯȭͷŻʥħȥ
ʥħƳܵĹâк졣
â粻֣֣ƫǸصͻȻϮԵ
ɶǣʱպɽʯصĴǰǺˣһģһġ
仰˵ѾǿߵذΧ֮С
λζ䣬ʥħѾ㿪ڶȭͷĺ˿̣ĿԲֹһոնһֹڶ־ͺͣĵͷ¡
Ϊ˴ĲĹϵڶҲֻʹֱֱµı취ˡ
ʥħܣа겻ҵΪ֮


931 ˮ
¡¡
ԶͻȻ䴫죬ǰpԵͣһ¡
˶̲סתͷȥź֪ʲôǵȴһ˿ŹֵЦ⡣
ʵᵽԼظӦ˿֮̽ʱpʮš
ƽԭ֮ϣҪ׷ٵѶȲһĴ󡣶ңСĽδ¹κε˿
㣬о쳣ڱ׷٣ϵĳλǿߵľ
طȻǾ޿ܣƽԭ֮ϣȴз
ȻһǿߣϾǵһνƽԭЩҲġ
ǣ˿̵ں󷽵ĺ֮ʱʱףԭԼֻǣҲ벻ͨλ׷αܿǵĲ׷ġ
ްīһͷƤЦҪҪɱǹ
˵֪׷ٵʲôǿߣȻ϶һǴ˿̻طʮа˾ܹ¡
Ȼpɫȴ΢䣬æɣ
صһתͷĿϡ
pȻֹ£Ī׷֮ˣĵô
һ·ܹ͸ĵĿ⣬pЦһæ͵λС缫ΪŹ֣ܽܺˣݵһֱǰҲͰˣһ;һ룬ͻᱻСֱųͳ
ްīɵʵģ
ڣδ˵Ƶ顣޾СУԾвͬˣҲǲ֮¡
pݵڵһν˵֮ʱΪɽʯǰȴС˳ȥźҡҡͷֱͳƽԭҵ˵֮ʱȻܵСų⣬ֱһ֮󣬲ܹ½롣Ҳ֪Ƕ٣֮ҲûٳԹˡ
صСķΪŹ֡
Ƭ̣ػֵܺˣ߰ɡ
ȻѾǵȻΪ˺׷߶ðպˡңǸ׷߼ȻڶΧ֮УǲҲҪһƤĿܣɽʯΪһͳС硣
һֽ޷ٶκӰˡ
Ժ󷽵ʣص˼ǰ
ܿģһƬˮ֮ء
˵޾ɽʺϿͷšôһƬˮûκڵļ
p˺ˮ֮ǰ̾һλŴνС̽һͨɽʯ֮أȴڴ˵ء
ްīǰʵЩˮɶģ
һĺȻܶpǿκ谭ˡȻpֳ̬ȣǾ˵˵ؾ򵥡
ȻpЦŵĺˮͺħܹκζ
аЦpħеǿߣȴˮΪħҲΪˣԵô˵صն
pεصǰҳԴɽʯ֮ʱȻŰսȴδʧȥġǣҽһΣҲûдȥˡϷ֮ɫˣҲǹˡ
ްīٺһЦҵҪⶫжһΣѾȡһǵܡ
ⶫȻޱȣԼۣǾʲôҲ㲻ˡ
ңʹôȥ̽Ϊʺϵġ
pһĿްīȻ벻ϾȻ˱аֹλͬǿ߻õĴУҲǷǱѰ
ްīһȻ˳ȥ
ǵްī֮ʱͷ·һߡǣһްīʱǼͳת˲һ峤ɵȻ
Ȼ޷ȣ۷ĶǲСˡ
ǵܾͬһֻ޴棬ڵתͷ¶˼ɭɭĿֲݣһ֮ɫ
֪һͷܱɶɣĻὫһͷˡ
pɫ΢䣬ܹظӦͷͷŵĿֲϢǵϢۣһѷɫԼһͷ
֪ܵĿ£˫ս˵ܹʤ
ΪӰһȻڶǿŷɥǶԸܣȴЩϲֱֱȥԴҲ˼һЩħǿߣϲЩսȡԶʤԼս
ްīһǾ޴ųβͣźˮȥ

˺ˮ֮УһƬڵˮš
صһĬĬؿţģǵɫͱЩˡ
pƬˮ˵ı飬ԴȷʵҲǼɵ֡Уصȶ׼
ˮͻȻѣһ𣬽ͷΪ촷ۣҲ˾ȡ
ʵϣˮʼնûκζ
γΣ˿˿ˮ֮⣬ˮҲûı仯ˡ
⣬ô£pĿؿţһš
ްīһתٺЦp֣ĪˮеĶħȥˣ
pЦҲǷһ˿⡣
Īˮı仯ʼˣҲƽʱô˵ĻֻҪ㹻ʱԣܹ͸йɣֺαؽص˵أ
԰գԼһαˮ֮˵Ȼٴζ̽ˡ
ĬĬؿˮгεܣȴɡ֪ΪΣ⿴ȥƺûʲôвĺˮȴʼżľ衣
ȻݾĲpıʶ
pƺЩ߳ŭȻǰƮն𣬳źˮϷȥ
Ȼθոճ˺ˮһ˲䣬·ԭƽĺˮʱ˼ΪҵķӦ
ˮжȻγһУеĴһǿҵˮpȥ
ѽްīһԲ۾ˮúף˲ѳ֣׵ദԶܡ
Ȼpȴ׼ľѱһˮ죬Ƿټˡٶȣǰ֮ʱ֪Ҫ˶١
ɴ˿ɼʲſǰУʵ˺˵׼
ķӦݣǺˮ֮ոڿն֮ʱpѾ뿪˺ˮķΧ
ˮѭpķȥǾڿеˮΧһ̣ȴȻͣһ濴Ĳǵסˡ
Ǻˮ䣬µУеĲת˲ָƽͺһ鶼δһ㡣
ȻĿһĻصˣȴɫء
ްīԴp૵ص֣ʲôֵЩˮ˹
ˮ޶ԣpһͷ˺Ĺ˵⹥ЧΣ޷ۣȴѾ˾ˡ
pҡͷЦŵ֪Ҫô
̾һްīԩˡ
ްīһϲˣ
ػصһƬˮǲжɵģӦ꣡


932 
һ漴׹
ˮȻʲôöԸĶңԼĿ꣬˵ʳ쳣ޡ
ڵȶʵǿΪֻ֮ҪǻںˮгΣʮ񣬾Ϳ֪һˡ
ǣһӵ̤ˮȫͬˡ
ˮʲŵһУǶܹܵŨĶ⡣һ˷ĵսһϵ⡣
ŹֵĺˮȻӵ֮
pɫ΢䣬анҡ
ʲںڣԼصˣѡڣȴԼӢľΪ֪֪֮ƾԼ޷ͨˮһصġ
ǿߵ־ԭɶҡǣԵջʵ̫ˣûʧĵزԣ˼Ż仯֮죬һҲͬǿߵǰء
ްīͻعЦһȥԡ
سƬ̣΢΢ס
һ˹ĺˮ֮ʱ϶޲ߡܹˮַΧ͵ڽӵһڽˮǾ͸ָˡ
ްīɲͨ
˵ڰ𰲻Ͻĳ֮£ްīѾû緢ƺѾλȥǣȴ֪ԶŶħĴ֮У϶˽طϡ
ЩްīĵƣڱЩܸӵҪ
񣬼ȻްīԸ£Ȼּˡ
ްīЦߵ˺ˮǰ˫΢΢궯Ĵ
صһĬĬؿţƬ֮Ƕһ˿ߡ
ްīеĹʵʲô֮ΪľȻܹԽʵʵķʽֳ磬ҲһΪˡ
ַpпȴҲˡ
ǿɶǻӰһеǿߣһǿΪóģʵǾǵľԶһͬҪǿĶࡣԣֶܹסͨˣȴŲסp
ȻpȸеƵǣްīڸʲô
ްīеĹԽԽ࣬ԽԽǿͷų˾̾ϢĲٿ֮£ǹ㳯źˮƶ˹ȥ
püͷ壬ûõģЩˮҲܹʴΪʧԭްīƾڴˣضԷء
Ȼްīٿصһƾ֮ˮΧһ̣Ǻˮʱüһ˲䣬һˮʱŹȥ
pˮһι֮ʱڲ޷ˡ
ʱɫ΢䣬еСģ
ûʲôģҪ̬ȻҪάֵġ
ްīһЦˮľʱȥΪ׼Եʣ׾ٵؾ˺ˮԵش
ûеĹȫأôһ˿ǻںˮ֮ڡ
صһ֮ɫްīôǵһ㣬һˮֻǣpԺˮصģȻϹҲǺò׽İɡ
ת˲䣬ǼˮѾ˾㡣
ǣľͷ·ͿһīīڵĺɫҺ壬úġңǺɫȻžӣ뿪˺ˮڵķΧ
ص˵ɫʱˮȻ죬ʼձƬΧ֮ڣҲΪ塣ֻҪ֮ܵʱѸ뿪Ǿ͵ڲ֮ˡ
ǣһˮ뿪ΧķΪ֣Ͻйв̶ȴˡ
ػ⣬ȣȴҪС¡
ȻǺɫո뿪ˮһ֮ʱ˵ĶƺһıںˮڣˮմȾľʹ˱ѿ˲ɢˡ
ްīȻˣȻȫ׼
ްī׳ʿ󣬽ˮеľݻ֮ʱڹ֮ϣǰ뿪˺ˮһīҺʱΪ޸֮ˮ
ˮǾǻһ㣬Լĺǣ˲˸ı䣬ԭĺˮֹͣǰź󷽷ɿȥȻҪٶˮ֮С
˵ز֪ˮʲôһǿҵԤСһһƺˮӶݽˮôްīⷬľͽ׷ˡ
Ҳţްī޷ġ
ȻްīĿзһЦͷŵľһһܲ͸ĹһҪӶݵĺī׵С
ǵˣڲϵתţÿһεת·ĥɰһ㣬һ˿ɫĥȥһ㡣һɫͲ࣬ްīŬ֮£Ƭ̼Ѿȫʧľ֮ڡ
ˮʮĶǽȡôһķҽһλǿߵľ֮ڣôǿҲһǴ
ǣص˸еȵǣЩˮ֮ްīϵϢȴǶȻΪ֮һ䣬һɭܣһȦۿɼĵɫȦ
ص΢زµްī⡣
ܹ취ҳɹǾһˡ
ްīǻȻҪ˵ʲôģҲδ̫СӢˡûлԶŶħУްīһλССͨ
ؼԿ϶ްīܹ֮һҲ̳еѧйء
ΨԶŶħǵȳǿߣ֪ˮʲôɡ
ްīشЦ˴󲽣źˮȥ
p༸Ҫˣްīҡڣһ˵Ҫˮ֮УѰ·
˵ʱްīһ㱡ĺɫ֧ţpɲΪ׼ܹӶˡ
Ȼްīοˮһ̣鷢ˡ
Ǻˮһʼ֮ʱҲǷһ·𼴽۳ǿˮްīǣոշ𲻾ãͬйƤ㣬ʧˡ
˵ˮһ춯ټ
pĿؿţ֮ɫ
ʲô취ĪֶôǣѲĺˮȻ˼򵥵ķƭˣǲ˼顣
ʵֶοƼ򵥣Ҫųһǿߵľܹʩչ
ȻҪǣްīʩչַ֮ǰûܹ뵽һ㡣
ܹĹˮ˶䶼Ǳ֮Ψֲ뵽ֽڻ
سްīһսûжԶŶħļʹУѾ𽥵ˡ
pһްīңңһȭްī֣һǰȷʵϷȷһѡ񰡣
仰ȷʵǷڷθûаĹάǿ


933 ˮ
ްīһѾط˻
ЦһЦҲԵЩ⡣ȷʵĺˮΪ죬˵δؾܹ赲λ֮ӡǣܹɵķȹȴҲǳϡ
p֣ǹˡްīЦǺǵ˵š
Ŀ΢ްīֶܹ֮ã
ްīһͷƤ˼Ƭ̣ûгԹʱӦûɡ
õԶŶħ֮Уȷʵˮйصļ䡣
мϾȫԼĶ䲢رȫ档ܹҵӦ֮Ѿ൱˲ˡǴмˮľԲǿǾ˵ʹַɺӣӦʮþȵġ
΢΢ͷȻˣǾͿӰɡ
ްīİ취Ӧԣڶɺ;зʲô⣬λǿһʥߣԹۣ
˵ʵĺˮ֮ʱصĵ׻Щġ
ȻΪԼսͽߵĻˮǱҪɲϣΣ֮С
˵ľ̷ųҲ⡣
ս൱ִţǣںˮ֮ȴǲûжս˼
·𲢲Ķ棬鷳ˡ
һѾΪʵʵľͷų̽ǰˮ֮ڡ
ʱһֱ𣬻ˮ
ˮȻӵйĪԺϾǻеΪǸݱܣ˵ǰͰΪһ̽㣬ܹʮɵˡ
˿̣صõİ취ɾްīĵ֮ˮ޷ʶ𣬷ǹԹԵϹˡ
һ˿˿ĺˮص˵ľʶ֮УεĹ㣬ҪӶϡǣ׼ص˲ԼͬضϵЩʴľҽʣµľܲ͸Ĵеһֺˮĥת
ӦǺˮһ˿˿ǵģҲûκв֮ʱٶʹþ仯Լܸ
Щ仯˵ӣʵʩ֮ʱȴ쳣١Ƭ̼䣬ڣ˾Ѿȫá
һֳǵϣ˽һͬʱڿն𣬲ҳźˮȥ
ڴ;УpиǾ̾ѡ
ʵʵĹһ򵥵飬ȻǿߣҲ֪֮Ϊ츳ԭľǿԶʤͬߵĻôҲδܹһ㡣
ľԶѰɱȣʱһУȴҲܹظӦʶеƣήҡ
⿴Ƽ򵥵ĺˮȡת̣ԾҪ󼫸ߣȻȫԸҲҪһ
ǣĿصɨ֮ʱеʵݡ
ҲͰˣɵıֲΪ档
Ͼһ߶飬һǿȻ
ԣֵɣҲȻġ
ǣͰأ
pԭΪȻӥսбֳǿ֮սǱϾֻϵǿ󡣶һ˵;ȻศɣϾһ֮֡
Խǿߣ侫ҲҪĶࡣ
֮Ȼpר޾ĻӰһ壬ȻھϵΪЦͬףĳЩ˵ĳ֮£ǾҪԶԶѷɫЩԴħǿˡ
ǣıȴǳ׵ص߸֪
ӵǿİʹþʱȴԵô´࣬۴һλƵĻӰһѷɫ
֣pƿԣٶȰθһ㡣
𰣬λʶ֮󣬻ûжٽŮȴչֳ˽ɲľ
ɵı֣pһ˿ɡ
λŮأ̤ʥ򣬳Ϊرȼĳǿأ
Σ˴֮pڶе˶ͶأҲûκι⡣
Ȼȴ֪ܹͱġ
Ͳ˵ˣõ֮ӣʼޣÿһȡõĳɾͣԶһͬס
رǾʥɮʥħλһǿߵĥ֮Ϊǿ󣬼ҪŸصĽȥˡ
أ֮ӣҲᱻУԴߵˡοص֧֮£һ֮սһǺεȵļ۴ϣϣõ˼
οϣһ治֪عž
ֻҪžʱܹûһž
žܹԴôƳӦľ͸С˼ˡ
ԣͰıľޣؽpһ
˷ٺˮϿգʱ·һƬȻǵܹźˮϢٻһЩˮע⣬ʲôֵ顣
ްīľ飬˲ûоʧ룬ԭĬĬصȴš
ȻƬ֮һлָеĺˮƽ
΢΢һЦѾ̫ʱ䣬p·ɣ
pƬ̣Сصʥߴˣǰ̽ǵΪֹǰʲôʵ޷ȷ
صسһۣоеκһˣԣ·
ĻŲݾܾ˼pһɣӦ
ʵǵһˣp׼ôã϶ų˲֪ĳЩܡô·ѡ
ȻpԵطֱһ·λ˳źˮȥٶȻǺܿ죬ǰķλȴļᶨơ
ԶԶߣԶż֥С֮ʱһӰȻȻ˴˵ء
ʥħλǿħʥߣھǧ࣬ս֮ڴĴΧɱһѪ·Ҹϵ˴˵ء
Ȼ֪СĹ򣬵ȴһָоһ·ϾٴĴۣҲδ˷
δ飬ǾԲԸٻֺˡ
Ϊ˱õȫʧ֮󣬼ֱȷҪԽܡ
һ˵սȻΪйءĹ츳ȵȣҲйϵڸ߽Уһʵıװ౦ҲǼѵõģֱսر
˵׼֣㹻Ʒߣͬ׵ĶսУܹռݾԵϷ硣
˿̣ʥħϵƱѾǼݽˡ
ɴ˿ɼһսεļա
ʧٴôƽȹڶؿڡ
ԶҪʧ֥Ӱʥħһ΢Ȼڿն̤˺ˮΧ֮ڡ

һĲҽʱգԶԶص


934 ʧЧ
صüͷ΢źһ¡
һ˻ƺҲǲ˺󷽵쳣
Ȼʵʲôˣ
Ȼ޷ԶǲԹɫ֮£ȴغͰı־۵ףȻҲ֪ŲͬѰ鷢ˡ
΢΢һЦûʲô˽˺ˮ΢΢ĵһ˿Ц⣬λƲ֪ˮİԳһСɡ
Ȼ˵赭дֻҪˮֳĹԣ֪λ³çеǿߣ϶ֹǳһСô򵥡
Ҳһ飬ˮȻȻpܹô󷽲֪ǿ߾ǳ˴Ҳɥڴˡ
ɫ΢λȻܹǵӣҲˡ
Ĵ۾ɵûԲ¶һǿս⡣
֮ްīȶеpգ۾һ˿֮ɫ
ǿɶǴˣȻܹµλͻȻˮģ϶ǰΧеλİǿߡ
һεȿɲǿսš
ްīpûܹضǧܵްīҲ֪ԼеĵܶĴܹ˳صĿҲᳬһ롣
ϾһƬ֮ڣеĿܹܷӵ¡
ټϿ츳һԣǾǿԽܹ࣬ҲԽǿϵԶǵô򵥡
ǣλ֪ǿȴӲش˹ģĿȺɱһѪ·
ǺεȺ֮£ϸϸȻһֲĸо
ڰĶ־λȴȻͬϣǺˮܹ赲˵ĵ·ҲҪôβˡ
תͷԶΪ̾صϧ⴦Сûвú˵ƾͺˡ
ްīӵһתܹģ϶һǿߡҾͲţܹ˳ءߺߣǴ˿ɱһǹܹջأ
pһĿؿȻһֻ㱵ĸо
һ˵ʲôȻڴһλʥߴ˵⣬Īǻ˲ɣ
ԽǸ߽ߣԽܹһǿߵĿ¡pУһԽĵߣǾǾԲܹһǿߡ
Ϊһǿӵ󲻵ĸȵĲֺεһʥ߶ܹƾֲ֡εǿ󣬴ǵȾ磬ԶҲ޷⡣
ǣްīһȻҪʹˮ
ѵͲ֪ˮεǱǣ޷ıһʥߵʵǼֱѰ·
ĿصһƳpʱȻ
ΪλĴڣԲްīǿİɡ
ȻʧЦˣܹѿҲǲסܹ˷ˮǾһ۰ɡһ仰ݵİ·ûλĳǿ߷С
ʵϣȻӶ֣ȴҲԷƱ
ĵ㣬Իѵ״̬ţڴһһʤ
ǣھ˿Լˮ֪֮λһʥ߻ᱻεȳ̶ȡٽΪƽǶԼˡ
Ӱĵ飬ؾΪ֮
Ӧܺˮģصɫ΢pҪӿٶˣʱ޷ˮ»д鷳أ
ȡһ˿ˮѹþȫ֣Զܺˮ̽ѰȻһõӦ֮ߣǣǺˮȴԣ޷ʼմڡ
еĺˮһֻٶʧţһˮȫĸɣͽٶˮһˡ
pɫ΢䣬Ȼͷǣ
֮Ҳ˲úǲ֪вˡ
תpӿٶȣѸٷС
·ĺˮޱߣ·ûһ߼ʡһڴ˷Уܿͻʧλǣpİ취ֱܹ淽һɳһξ룬ͻͣĬĬزⶨλҽ΢
صȰظ󣬲ûκδš
ʱص˶ԵظӦˣϷڵĺˮѾ𽥼١ʱȻϵϢδй¶ȥ·ĺˮȴѾı仯
ǵϿգƽͬһ̶ˮĺˮͻ᷺һ˿˿
ǺˮӦŵĲͬϢȴץס巽λı֡
˴˿̣صȶ֪ˮֵʱʧ
pĶͷѾ亹乣ЩУҲΨˮĿɲԶЩˮη塣
ߣҲҽԼȫиԷ
ˣĶȴɣû˿Ļҡ̬ʵΪ
ڣp˫Ŀһ򣬲б仯ˣٶȹȥɣ
ãһһӣһɷȻǹסˡץס˰βͣصߣ
ʱ·ĺˮȻǴȻpȷ׼ȷķλȻ˿ĵˡ
س˻һչȻǻһâ˲Զȥ
ٶȺ֮죬ӵѪͳеľӥҪѷɫһʱһȫʩչֱǷ۵糸ס
ʵΪ˵ؿռԵʣڶҪƿռˡ
ǣΪռԵʣֱ߾룬һ˲֪֮ᱻ͵δԣأҲΨнڰˡ
УȻһǰص˷ٱ۶֮ٶ֮죬·Ѿʱƿնȥĵز
p΢΢һ£ԭ԰Ѿﵽ˼£ڸƽһηĸо
һܹһǿ߶Կһ˰ɣ
ʱص΢΢һǰһƬ½أӦþĿˣ
pæĿȥǵ߾ͷȴǺһߣûа½صӰӡ
Ȼû˻صĻǿֻΪʵѡ
ֻǣصĻ֮󣬰ڣǲԼͬһܹ뿪Ƭһ޼ʵĺˮǱ
ǣһ̣˵·ȴǴһ졣
Ǻˮͻأϯ𣬻ˮˣǱ۶
ܵķϣǺˮĥˡ
pɫ䣬еλСģǧҪúˮ壡֮˿̵ǺεȵĽꡣ
ûѣҲˮ
سЦһǷģһң
Դӽħ֮ʥɮʥħϱƴһ֮󣬾Ҳˡ
˿ָ̣һһʱڶ̶˲䣬ѽ·ڡ


935 ܽ
Ũ˲佫·ȫ֡
ʩչģǳʵһ𣬶ʱȻӦǹȻ޾̬ȴӵ֮ܡ
·ĺɫˮϣոս֮ڣʱı仯
Ȼγһɾ޴еˮڡˮΪˮϷС
ںˮԣص˲ǵĿ꣬;гֵǸǺ⡣
һ㣬ϣͿԵõ㹻֤ˡ
ǣˮȻûȤȴΪϰ
Ǻˮ֮еٶвϵؼʲôϵקǣÿÿһ磬ҪĶǣ·ĺˮʼطһѸٵرȵˮӿҲǿ
pɫ΢΢ЩףѸصʥߴˣĺˮżǿͣһ£ˮһӣֻҪȷĿ꣬;Բܹ뿪ˮķΧǾͻ񸽹֮㣬ʼ׷ϡңĿĲϵֿǵҲ֮ǿ·ֹ
˵֮ⷬʱЩ΢΢뵽յǷ
ˮӡ㹻̣ԶҲ޷
΢΢һЦô赭д̬ȾǶһ㣬pеĻɸ׵شˡ
ǰȻλһʥ߶ˣʲôõǵأ
صͷ·ˮевǿǳϵĺˮȻpԣڲϵǿš˵ڻ޷вǿʼղͣȥվͻӵļޣﵽ͸ĵز
΢΢һжʱƮ˿˿ϸ硣
Щϸһʼ֮ʱͻޣ޴ڸСǣӿȴǷɿسɳ
ڣЩϸһ𣬳ɾһ޴ķУһˮм
ˮϾҺ壬±նϣҲʲôӰ졣ǣϸ۵ķԾŷǱѰ
Ǳնϵĺˮ΢΢һ٣Ϸˮʧȥ·֧ԮȻǺȻѣʹ˻ˮĽȥ
һУȻնϺˮһ˲䣬Ҳ֪˶ٴΣ顣
ЩĽˮµ䣬ۿҪ䵽֮£»عˮ֮СȻһ̣ѹȻͷ·ƾ۳һֻ֣Щˮȫס
ȻЩˮŨɢջΪŨеһ֡
ڼʶްī֮ͻȻ֮䵮СȻˮܹ뾫ķУôԼʹþʹıԴǷܹƵأ
Ȼſг֮ʱȻ벻á
ЩˮΣȷʵԱɽ֮ڡңˮ֮ظط֣۵ƺǶһı仯
ֻǣֱ仯ʵ̫СˣС΢ĵزԾҲ޷óʲôõĽۡ
΢Ȼ仯̫٣Ǿֱ仯ɡ
·ĺˮ޾ҲԴˡ

ͷۣжʱϸ硣һϸ綼űԴΪʼҲΪǿ
һйιʱһˮնϣеƵʸǴﵽһ˼ĵزˮҲ޷ۣӶѿ
ŨҲӦı仯۳ΣɢˮνסڡȻŷе࣬ԽԽˮնϣĽˮεҲڲš
ôЩˮζĲƣµ·ˮ֮ڡ
ǣгˣЩˮ˸ǿĶǳ𣬷·ҪƲᴩ
žžž
Ʋڣϱ˾޴죬ˮײȻܹͬʯһ㣬˺Ȼɫ䡣
pˣصЦУԭѾٵǡǣĿ·ļս֮һε
ΪˮŷĵĿ־塣ۿˮķΧеӰҲű
Ȼǰ˰ĳ˻֮
̧ͷȥŷ֣ԭڲ֪УѾ˴˺ˮıԵ
ü΢΢һƾ˺ˮķΧ
˵Ҳ֣ںˮϿ֮ʱǺˮı仯Ũӿʱƣŷصơǣһ뿪˺ˮ򣬶ʱǷƽ˾Ҳ˿Ĳˡ
pһµصãá
ո˵꣬͸ӦĿԼϣ΢΢һе֮ɫæʥߴˣҲûв˼ңֻǡһЦȻ֪Ӧνˡ
ǰѾŵԳػǣ˴ʱ治ɫȻмӡΨֵþʧ룬ǶصɺͲš
߳ŭһƽӣҲʲô˶鷳ġ
ԣp˿ĳϻ̳Ͽ֣кڡ
ĳǸΪνձֵͲ
Ȼʵpһ֮̽ʱȻӺˮнľȴĵƽʱpܹǿƣ˷ʲôǣٶˮǺˮͻ³ͷ֮ʱǿҵĲ־˼ʱͬɽ緢޷ܡ
صؿһۣ޷
˽Ȼѿȴδɢȥǳɢ¶·ĵ档
һ޴ĵ죬ȻĿľͷܹıԵҲǺεȵӴˡ
˦˦βͣȽȥ
أpһȦǷʲôƵģÿ
ȻûеڣصԺƬ̣ȥȥ
pһûĥ͸仰˼֮ʱͿڿշ𣬶ԭܵǵõһ㣬Ĵӿȥת˲䣬Ѿص峹׵ûˡ
pԲ۾жȻһΪɲͷ
Ϳǹڣ˺ˮ֮ڡһ̣ˮüӿˮ𣬲ϵ֮ڡ
pЩָ֣ŵĵ⣬ô£
мĳһۣҲˡ
ްīǸЦһЩˮЩ⣬ԳȥһЩѵ
pĿ࣬૵صˮѵ
ްīЦǣ
кߣȴҲЩ棬ΪζЩˮ˵ĸȤĪǣѾ֪ЩˮŸõĴʽô
Ψ΢ЦСʲô־̬ͬȡ
ǣĿǺˮ֮ϣڣս𽥼ҡ


936 
һλǿߣȻͲ󣬵ǻԵɺ֮£޵ػܵ˼ӳ֣Ӷһٽһ̤Ϊǿߵ֮һ
֮£ȻΪ֮ӵİƺҲҪĪˡ
һƬˮ֮Ī⡣p֪﾿ӺζΪλ˹ԡˮһӵϢߣ˵Ϳ
һصϢٶݰϿգҵزҿʼ۴ĺˮؼȥ
˵ЩˮҪŨһأǵǰǼᶨ

ʮˮͬʱŨ֮ڣصƤ΢΢һаЩԾ
ΪܹظӦЩˮĳͬһʼǰǿÿ뿪ˮ֮ʱȼ硣
ˣҲ͸һ顣ˮȻҲûκǻ۵ı֣·һжƾűʹǣҲһǴҶüЩıͨ
ˮѾסԼϢǿԵ뿪ٶȷ֮󣬵һʱȻ뿪֮ʱһ֡
Ҳ˵Ҫڰ߲ϵʩչսǲɵˡ
֮Էغˮ򣬲һʱѪ
Ͼ߻Լĵ˶³ç¡
ǣʲʩչˮ֮ʱȴط֣ˮȻܹ֮У֮ı仯˵Ϊĺˮ̫٣ı仯ԡǣȴһָоԼһԵǾʹ˴ˣһ֮Ī
ԣһ͵ȫص֮ؾʩչֶΣ˺ˮϿա
ȻҲ̡
ȻҪȡˮҲûе뷨չͣںˮϿա⣬ڰˮһ֧뿪ˮܡϢ
ʱˮǴͷʼͻ㹻Ĵʱ䣬ˮɼ̡
ǣˮķӦȴᡣ
Ҳ飬ˮ׻ȡҲpη֮绢ˡ
Яǿܵˮش֮ڣûʵ壬֮ǿȴǺš
һǿ߶˵ˮһ֮УͻȻ˼һ㣬жûʹٶȳ㣬Ҳ޷شκε˺
ǣˮĽȴ֮ǲϵǿ·ļ·Ҫ
ĬĬظӦţȻˮٶȲǺܿ죬ȴʤڼᶨƣ֮ʱ
̶һӶѣˮƶѾƽǿһ롣ǿȣرˣЩľˡ
һеϸʱҳЩˮвɨȥ
ڷеĹ֮£ˮϣЩɢˮ֮ϣٲֵˮУģȴǱռ
ԽԽĺˮ֮УؾظӦ仯
֮ڣȻһǾӶᡣ
ӶᲢǲ
Ҳ˵ĳУضһܹʳ
ǿ룬Χԣʤްˡ
ǣܣһɲġ
ĸоĺˮԽ࣬ĳǿ
ֻǣֱ˵ĳǷܹöٹĸλϿɣǾһԤϵˡ
һ˿ϲ֮ɫɣˮԽ࣬Ŀġ
·еԸǺˮؼңͷŵˮָǿ
ˮչһֶֹΣΪŷ޾ĺԼϼǿĹԣȴҲǲС
νˮʯˮǽѹǧ򱶣̵ʱڴﵽЧ
ǻһʥߣֺˮ֮ʱҲǱ֮Ψֲ
ΪǸ޷úˮԣزͬ˳֮ԺˮȴĿˡ
ֻǣˮĹ·ûоͷ˵زϵػˮҽˮ֮ڡǣһʱ֮ˮǿܹ͸Ʋĵزˡ
ž
һˮǿͦ˷еĹҴ͸Ʋ㡣
ˮͷ·ѪĶħ㣬һ뿪Ʋ㣬ͳؼ۶ˮĶˣԼظֳһŸֹģĹЩϳɿɲ֮ɫ֮⡣
ֻҪһ۾ܹȷЩںˮ֮ɥ顣
Ȼڿռ֮Уܻǿܹͨǵص˵ءһˮյĽǽõ
ǺˮǧŴ͸Ʋ㣬˹ͬǺҪˮС
Ȼһ̣ȴЦһ˫Ŀһʱֳ˿ơ
ԭֻʮ˿ƣһ˲ȴ·˰ٱϣǰһ˿󷨣ˣȴУҲټˡ
ĺˮ˿֮ڣҪԼЩϰ
ǿıԴ޷赲ǰô˿ƣʲô
ˮȻ죬˿֮ϣʱ󷨳䣬Һܿɱһͨһ˿Ƶȱڳ˳ȥ
Ȼˮ뿪˿֮ʱΧȴһƬڰֲָңˮʧȥ˷λҲҲκβǸӦʲôˡ
˿ƵĳڴȻǱԴ֮ڡ
صϴһ˿Ц⣬ˮʵΪǿ󣬾Ҳ硣
ϧǣˮûҲޱǿ
˵ƾѾԴƱԴԼ޴вǣһһЩСֶΣʱˮ;
ʱ˿Ƶϴ֮ǹΪǿģƲˮȻͬסͷĲӬ㣬Ĵתʱĳ˺ˮĲ룬Ȼ˾޴ı仯
ˣҲ޷ˮĸӦˡ
֮ǿ֮ĺˮڷһ޴ı˲䱬ˮΣΧ֮ڡ
̺ӴԼ޾ԹΪ˳ӪűԴøǿ

֮·ĺˮȻһ͡󣬸ӹ֮·ˡ
ӴĺˮѸƽˮҲһ˿
ȻٿصƯڰ֮УˮӶ
Ƭ̣ɵȻʧЦˮڿԼĲǣκβ֮󣬾Ȼѡ
ϧǣȻˮأΪԴܣȴҲŹߣֿɵõĺˮ
ЩˮصУģζȣǾǲǷΪء
һӣ·ʱӿĳȥ


937 Ӷ
pڰǿĿ࣬šʱڻɣԼǷۻˡ
û˱ˮĿɲ
ӺˮľΪּ֪Ŀ¡
ⶫļºѲģʲôֲǿȵĹķжôǿÿһεĹ֮ʱǰǿһ
ǿȶԣ·ֱֹױΪֹ
УȻҲڴȴΪλʥߵʵܹѹƺˮ
ϾСУˮѾ˵Ǵһ̶ϵ֮
һǿߵȻǿ󣬵Ҫ˵ܹ֮ȣȴС׼סһ˵ʼ޷ΰ⡣
Ȼȴһ㣬һǿǵܹͬգԼøʺʱս
ǣһǿȴҪһģѾӦգǴı硣
ʲʩչ֮ԴʥħڴˣҲҪ˱ᡣ
ֵķΧȻ޷ˮᲢۡ
һƬˮǻۣܹеΪһͷšôؾ㵨ٴҲǲΪСʵϣЩˮȻֳ˲ϼǿȴһޡ
֮Ҳ޷κε˵֮ʱͻϢģ
ܹ͸ԴͷɷţԺˮԣѾܹ߷¡ǣʹ˿Թ֮ȴٶİΧ֮СΪɱǣ˿ƵԻ̫׵ʧȥ˷Ӧϵʴ֮£յβʣر
ˮȻûǻۣûж
ԣжϳأѾΪˡ
ϢľΨһѡصϢߣҲǹԹԵطˡ
ֻǣˮصжȴؾͻưոݡ
ָ֮£ǹµ˲˺ˮ֮ڣȻҡڵɺˮУӿÿһεı仯ܹһ˿˿ĺˮ
ˮҲ֣һȷ޷κأʱ˵ֿ޼ɵؼȡˮȻҲ޶ԡ
ؾƯڰУƺ޷ʶǽ䱸ɭϣʱֵĴ㡣
ˮ˷ıֲûиڹ۲˰֮ȷˡ
Ǻˮʲôıƣȷʵ˵ֿ
ŨʱӴȡˮٶȣһʱ֮ȴǳ̾һһ֣еʱ˺ˮ
·Ƿ·û˿ٵĺˮصһ˿εĸо
˿̣ЩˮΪζΪˡ
ٿصȻ٣Ƭˮ֮ȣǾ΢ңЩȻܹɺˮҽ֮ҲҪһʱ͹̡
˿̣ҪȡˮҲǲܵˡ
Ϊˮ֮ѾռһıǿɣᱻˮͬʱҪ֮Īˡ
ȻǧɵĺˮҲ֮١
ͷ·һϢĴӣҨһưˮ󷹡ʧԴӶԣͲκεӰ졣
˿̣ؿһͷĺˮȻҲƵĸо
һӣѾ˺ˮʱɢȥʧˡ
ʱվ֮ϣû뿪ˮһӴڣͺñȺҹеһյǧߵݣλεҫԡ
p˫ȭգͷϸ亹乡
˵ĵ죬ֱǲ˼顣
ȻǣȻغϢںˮ֮ϣǺˮȴûаǲûע⵽Ƶġ
ؾƬ̣ɵȻʧЦ
ҡҡͷؿۺˮ䣬Ȼ뿪˺ˮ򣬲˵ϡ
pǰصʥߴˣˮϲɺأ
ʵܲ³ʲŷʲô飬ܹѹƺˮǶãȴ۶ġ
һ֣ЩС£ϡͣһ£ϣʲôˣ
pɫ΢΢һ죬ʲȫעĿˮǾĶǵһսﻹȥעΧĻ
˻һۣҲǲɵ¶΢΢Ц⡣
ˮ֮ǱĽʤǾȻҲʧˡ
εҡҡͷسpûصȥң
Ǵ˲裬˵أɲΪˣġ
pͷڶеƬ֮Ƕһ΢ġءҳĳ򲻶ϰڶ
pϲɫҵˣ
Ķ˿̾Ȼ̲סϲɫɴ˿ɼ˿̵ȡ
ؽܺްī΢زµpĿǰ
ʵǶpеĿҲΪ棬ؽȴûκΥŵԵĴ㡣pлʲôǶӶᡣ
ȻpԼ;Ϯݺǣȫͬˡ
صţڼʶ˱˴˼ľ޴֮pӦûһȷѡ
pһȻǸ򼲳۶ȥ
ھεĽ֮ѾʮЩ˿ֲʵҲ赣ǣص˻ԼĽŲ
ʱ֮pĴ£˵
Խǿ˵أ˾ܹӦһ쳣ǿϢڡ
ϢԾ෴ԵЩزǵһνӴϢΪǸԶŶħĶ֮УҲƵϢ
ߵϢֻϢǰʵ̫ǿѾ䣬ûƻ£ϢĴǿ˷ָ
pĽŲԽԽ߾ȫϢԿš
ţ߲öԿݣӦ˵Ϣ˳ʱУׯ£һͽϵѰʥصڡ˿ǰķ򣬾ʥصʵص㡣
ص˸һʼ֮ʱҲͷųԼԸֶεƵѹǣpֳϵ̬֮ǵҲƺܵӰ죬˷ϢȻͣ˴룬ǵɻ⡣
ڣpͣ˽Ų
˿̣ǵǰȻһɽģ޴ΰĹ
ǹ֮ߴ󣬼ռɽ壬עĿģǹǽǽϵһɽߵĵ
һλǿħ塣
λħpͻȻ߸ߵؾ˫֣ȻͶصذȥ
ްīƺҲܵƵӰ졣
΢΢˫Ŀɫâ԰ġ


938 
صɫ΢΢һ䣬ظӦްīϵı仯
ʱܵ˾޴ħӰ죬ްī˵ľʶʼңҪѧpӣĤݡ
ڿԲµӦþǻӰһĳλ˲ϵǿߡԣ䣬ڴ˵ĵҲлӰһеĺΪ֮ݵ
ǣްīϾͨĻӰһ塣
ڵõԶŶħĴ֮켣Ѿ˵߸Եı仯
ްīҲʲôͨħ壬һλӵǿ󴫳еĸ߽ħ塣ң̳еĴͳ߹֮ǲħѷɫ١
ΪڶħеĹ۲֪ǿһλӵ֮߱ǿڰ
˿̣ްīսһǶǰľ֮ģһȴԶŶħĽ
ԣ΢΢ҡҷȴӲǲϰݵȥ
̾һȻ󣬵ްīĶȴ
ش˸䣬ްīѹľ˲ľӱ

ްīڴڵشֱͺһͷ䵽ϣ㡣
pλħǿȻͷްī˲˹϶ʱ¶һ˿֮ɫ
زǻӰһ壬֪һλڻӰһڶǿеĵλ
pԭΪްīӦúһŵݲǡ˿̲֪ԭްīѾǾ޴ѹ˳
üͷһ壬pԴ˲ˡΪУԵ˳˾⣬ްīĶԣʮֵķС
ǣpû˶ŭΪʮЩУûʸŭһ
Ŀ΢p
pƬ̣ڵȻѾ˵أҲʲôˡٶŵһ񣬳λڣǻӰһΰħ񣡡
ްīɫȻһ䣬Ӱħ񣡡
ؽܽһҲкȻ
ħλĤݵҲϵĴڡܹԻӰһȺ֮ħλ֮ߣԶһܹġ
ˣҲףΪްīڼ֮Ϊλ˹ıˡ
ԶŶħĴҲظȤ
ԶŶħħһԱǻӰһˡôλӵ֮߱ĻӰһԱӰħȣֻأ
һ뵽ްīʲŵı֣ؾһԤС
λԶŶħʵ㲻ӰħҲѷɫ̫ɣ
pתĿްīްīħ˵²Сͣһ£ԭģҾСǺǣѾʧȥʸˡ
ϴһ˿˷֮ɫǰްīϹ֮ʱȻǷ߿ȴǼΪˡ
Ҫõħ˵ĴУȾҪĵϿħ˲а
ݶԸ⣬ʲôܹ̳д˵²أ
pͬеУصʵȻɲ⣬ˮҲ޿κΡϾǻӰһ壬ӵǿ츳Ҳ޷ʲôͬͰҲȻųġ
ΨһްīһֱpǵĶ
ڿı֮pȴȫˡȻϱֳ˿ϲЦտ֮ɫɵ̬ȴѾչ¶ɡ
ްīֿ˴죬ЦpģҲǡ
ʵΪӰһ壬ħ񴫳УҪ˵ǾǼٵġ
ǣްīԶŶħĴУֻҪݴȥżĿҲ̤һ磬пܸһ
Ͼǿһλܹ߱ĳǿߵĴа
ӵݴ֮󣬶Уħ񴫳УްīȤҲ̫ˡ
ΪҲһӵеĴԽ࣬ʵþһء
pٺһЦ֪ްī˼ΪްīΪδ֪޷ħ࣬Զ
һλԼһ˴ѡһ
Ŀ⾼ؿأЩУĵģɾص̬ˡ
΢΢һЦ˵Ķħ񴫳аɡ
pݵӰħǻӰһΰħĴУ־ڱصá
ףҲãȥһ԰ɣܹôУŵԡ
pϲصлʥߣǷ˴Уһ߱ƽԭ
˵գһ񣬾Ÿߴ󹬵ȥ
գգ۾ء
ҡͷĴжûá
ʵжԻӰħļɵ֪Լ֣񴥷ʲôħֶΡ
һ֮Ϊŵħؿɲκᡣ
Ͼǹһڴˣʲô룬ҪΪͰһµġ
ްīͻȻ̾һ֪ˡ
һȻʵʲô
ްī֪pΪλ˵޿֣ҴˡǾ޴񣬵ħ˵֣κҪ˶ֵΪ⵽ħ˵Ȼ
سƬ̣ͷҲƵĸоp˴֮Ͼӳ֣ӦþԵʰɡ
ްīݺݵһţҳ֣Ӧûʲô⡣ǣĴУҲһҲȥѰٴеĻ³Ҳòȥ
󣬶Ϊ֮ݸ
һλ鿹⣬ǾʲôЦ顣˵ްīûˣأҲǹأ׶֡
ްīȵؿǰЩ촽ǾȺô
ȻףݴԵҪ˵ģȴǼٵġ
صȻһЦp˵ֻħ񴫳Уڴ˵ıǵġ
pԼpܹħ񴫳УҲҲϵġ
Ͼôһ飬ܷ񽫴з󣬾һȫͬˡ
pΥŵôһ뿪ˮЩɲˡ
תİЦСչֵʱˣ
֮ϣ˵һħ񹬵Ǿ޿֮¡Ͼħ֮£Ҳ֪˶ݻ
һСݣҲпܷܳ漣ƵӶΪı
ļʶȻ㣬֮ӣܵ˵ľ˺ʹࡣ
ֻҪ϶ܹѰı
˻һ㣬Զ۶ȥ
Ѱ飬ҲǷǳϲġ
سЦһްī£㣬߰ɣ
ްīĽؿԶȥˣȻвʣȴҲףԼʺڴ˵صȺpˡ
˵Щģްīȴףƾ⺣һ׳죬Ǿݵġ
һ뵽p֮ʱһ䱦ʧ֮ʱֱ飬оƽࡣ
ްīؽе
Ŭɣ


939 챦
и£ܹͷǣҪ˫߱麣ǾһСĹˡҪ޴󺣵Ѱʲôѡ
ǣ˰ߣһƺܹӭж⡣
ŻĲؽܳźһȥûйĨǣһֱߣƺУеһжԣΨһֱ߲;
ص΢ȣս飬ڱ˴˵ı൱˽⡣
һ£ҪѰʲô϶Ǿͽȡġ
˿һ·ȥѾ˼ݡ˵Щħ磬峣õЩ𣬵ǰ׳Ҳ֪ݵļֵͬСɡ۴κνǶ˵䱦
ǣԴȴǲмһˣͷ·δƵġ
̬ȣֻܹ˵һ顣
ǵǰһֵƵıǱͷŵϢǿҵŰע⣬ϾԹˡ
ʵħֵ֮ĵ֮ϣ۳ôıǿġ
ܹð˻ȴԲࡣ
ԣضԴΪڴ֪ҵʲô
·᫣ͨˣǸ޷ܶǣؽȴƽأ·Ƕ͵ɽ·ǸûӰ졣
Ȼͣҳһ˻һ
Ŀȥɵ΢΢һ
Ȼһɳĺ̲ǺˮɳӻһγһּΪľ
Ŀ˰Σûп㱦ڵļ
ĪǣɳӾǰԵô
·ǸӦĿеʣһԾ£˺̲ϡ
ˮҲ൱ؼɵûнˮ򣬶ڽӽˮĳһͣһ˫˼£ϵɳٳһӡ
ص΢΢һĪⱦɳţ
ȻҪǰæ֮ʱȴ˻һ
һָźˮ˵ⶫںˮ֮£
ӦһԻĵ˵ͷ
΢΢Цֲðȥˡ
Ӧıȷʵɳ֮Уǣɳں̲ϣڱˮûĺˮ֮¡
Ժˮܹ֮ڳˣָ
ǰûʩչˮô˿ҲΨ̾ķݶˡ
һȻ˺ˮ
˵Ǹ߸ߵնϾҲǽС
·ĺˮǶõҰޣͻȻʳ¶ɵݡ
ǣһ˲䣬ԭڵȴͻأһ٣ƽͷ·һдδһ㣬Ϳ˿ļ
΢΢һЦȻϣˮļܺãʶϢ֮󣬾ǵط˹Ϊ֪Ŀǰ޷սʤص
˵ˮָƽؿɲҷɾ衣
һ·λһӣһ֮ͷųʱ˺ˮ֮С
ȻûнӴ壬죬صзһֱĸо
Ǻˮ֮УȻ䵽ȵز
΢е㣬ĺˮѩ񽣻Ű㲻һ£
𰲻˼һӣѩ񽣶ʱһâ˺ˮ֮ڡ
صĻŲɣȻд˻Ȼܴˡ
ѩ񽣽ˮ֮еһ̣һƬʱһƬ˫Ŀ΢΢һ˿֮ɫ
Ǻڶ֮˲ŷ֣ĺˮȻһƬ޴ı硣
ѩ񽣱סӨ͸ıɼǰӰ
λζһ£һ̣һĹ⻪Ȼֳһλ𰡣λҲᶶڶѩ񽣼ش˺ˮ֮ڡ
һ̣Ƭ޴ıͳںˮ֮УǵģŹ֣Ǵȥ޴羹Ȼǳֳ񽣵Ρͷ·ѩͻȻʹǧٱѾ޴ı
ͷ֮ʱԶԶرܿ˰ڵĵط
ԣȻ޴󣬵԰ȴûκεӰ졣
ؾؿƬ̣ȷ𰲢ûܵκιơ෴ϥĿ֮ʱȴ͸һʥĹԡ
ңһĸоǾãƺͨ񽣣ˮʲô
ȻͷһؾͲٷˡ
ǺˮȻǿ󣬵ؿȷûеǡĻǺˮܹȫһ㣬ҲΨбͷܵķݶ
ջĿ⣬˫ӶһɹǿͷŶŰǰƬˮϮȥ
˹ˮ϶Ϊǿҵķǣ֮ЩˮȻǹԹԵɢû˿ͼ
֮󣬺ˮµɳͻȻɢһػڵľ޴ľ̿з˳
ѾѱƬˮ򣬵ǣܹעģҲΨľͷˡ

ľͷɳ˺ˮ򣬴Ӹ߿صصɳ̲֮ϡ
λζѾ뿪˺ˮ˵ˮûйȴԲ볤ʱͣڴˡ
ʱѾغɫľͷԱߣԾţ·޷йеϲһ㡣
˵Ҳˣϣй˷ḻ˾Բࡣ
ǣĿľͷϵʱȴǳɻ֮ɫΪϲľͷıȻǵðˡ
˰Σգ۾أͻֿ˴죬һ񲨶ʱͷ˳
ԥһ£һǹȡ˳
ǹԭҲһȴǱǣصŴ޸ָ֮˵ɵķɺܡرǴ˿ǹ飬һλĻ۶ɡ
ȻǾλùģԶŶħɱ飬ڶҲ֪˶꣬˥ˡ
˵õǹصҪػָʢȴ֪Ҫʱˡ
ƳǹȻ㣬Ǻɫľͷϻһ¡
ȻغͰͬʱһǣһ¾Ȼ޹⿴ƸľͷȻ쳣ļӲǰ㶼޷滮һ϶
Բ۾һĻ֤˿Ѿˡ
˻һӴٶȳľͷȥ
˵һʼĵĻô˿̾ȫԸˡӥҲܹ˵һǺεǿ
ž
һ̣ľͷ˿ѿһϸ΢Сӡ
̧㣬մȾһЩϸСķĩ
̲סһľͷļͳ̶ȣȻﵽȲ˼ĵز
ȫһҲǲӲܵġ
ǣľͷȫסˣܵ˺΢΢ԺԲˡ
ţȷʵܹԲˣΪڰ̧֮ľͷϵһ˿ƶʱۿɼٶȻָˡ


940 
صƤ΢΢˼£жοľĺˡ
˵Դļͳ̶ȶۣһѵõˡʹô˶ԵУЧǹѷɫء
Ȼһƶ϶ѣǹָܹ۷״̬֪ӵжôǿܡֻǣҪȵ׻ָҲ֪Ҫˡ
ԼϵЩĩֿ˿Ŀľɵ˻һƺԼЧеһ˿⡣
ȻʧЦСⶫȷʵ̫ӲˣҲ⡣
ߺҲ֪Ƿͻ̧㣬ŵǹ֮ϣҽʲźòײŵõĿľĩȥ
΢΢һСһ˼
ȡ˿ľĩȻΪԼ룬Ϊǹ׼ġ
ĪǣǹĪôô
˽˹ĿľĩؾԻСĽôҲһʹǹ̽
Ͼﴦ͸ŹŹ֣ǴӺˮȡãǹҲðա
ǣȴǰʮַģΪȷСһԲʲôԼ顣
˿˿
ľĩǹ֮ϵһǹʱ졣
ͷ·߷ëȻ˻һҲˣƬ̼䣬·Ѿɢǧٵ֮ࡣ۵һ𣬾Ȼһơ
Զڲٿعž𰶼գ۾̲ס˹ȥ
ڿǹϺâ˸ȴһģվ֮ʱתͷٽ·ˡ
Ϊκ˶֮ػߣؾҪʲôΣգҲǲ̫ܵ顣
ʱصĸоȴȻͬ
Բ۾Ŀؿǹ
ǹմȾ˿ľĩ֮󣬶ʱԷͷųǿҹâǹâԾͷ·һϸСĶߴǹڷɶǹƬٶȻع顣
޾Ѷ
ظܹظӦÿһͬ߰ĹâһɲСǿ
ƺ̺ǹ֮У·ĳӡ˵ܵ˾޴˺ʼ޷չֳǣ˿ȴȿֺشӳѹҳ緢ǵź
ţǹͷâһƺǸӦǹı仯Ҳ
ص΢ĸоˡ
ı仯ǶǹԣǶԼ˵һѵõĻ
ûһʮȷһ㡣
ʶڣǿľʼڷͬʱ̾ʶǸǴͷųڸⲻͬĹʡ
ЩͬϼһţǻһȶǿľڣӶͷ˳ȥ
Щ£ǹͷŵһ

ľһ̺ޱر˳ش˿̵ľȻҲһַ·Ҫļˡ
Ǵǹ֮ͷŵ֮ǿ󣬼ֱǷ˼ǿ֮ƺܹһС
㱼䣬صľҽ̽һЩʲô
ߣȻȴΡһƼʻᣬȥΪ
д˵һ췣䷲ͻữǱڴٶȰ졣
ǹһͨϧĳδս֮У䣬Ҳܵ޷޸ش
ܵȽڻ˺Ҳδױɢǽǵ֮⣬ǹڡ
ȻطʽѾΪˣУʮа˾Ŷ޷ٶȼˡΨһôǹļͳ̶ȴﵽƷʵļޣκ޷֮
ǣ֮ǹȻһ˿ָĿܡرڶħҵһǣǹٶһ顣
ˣôûǧĥ£Ҳ޷ǹǱȫǣʱȴ˺ˮԼˮ֮еľ
ȻҲ֪ľʲôܹоصǹĪĺô
ǣļ֮£ǹմȾһ˿ľм
мĹЧͬСɣǹǱش߷˳
һ̣ÿһͬߵĹâʵǹһѻ֮ʱͷŵǷӵ֮ʱ˵Īڴ˿ǹµˡſ˾޴ڣһӾͽһ߹âС
ĿУ·ˡġľ׽
ǹΧϸСϢ޷ռǹ⡣ǰƺ޵ֿ֮
Ȼǹ˵һιâ֮âǾ֮㣬ɢӿ
ֻǣӶݣ޷ǹķΧŴͣһһɵòú
Ḷ́൱һľˡ
ûҲͰˣȻʷᣬȻӲ
ľ٣ʱ֮սѾܽսһѪܵɱ
ھ黶ιâǹ緢ͷųǿҵģݵĿֲơ˳ؽιâȫɣ֮ǿҲƿˡ
˿̣ȻǹӦصľȴҲû˿ά֮ɫЩųˡ
̾һ֪ԼǹദʱϾ̫̣ԶԶ޷ﵽĬĵز
ֻҪһܣôԼƿأΨһѡ

صǷһ˿ЦȻԼôǹĽɡ
ӴľһȻǹ֮С
䡭
ڷǹ鶸Ȼһһȴ赲ǰʮϤǹ˿̵ˡ
ǹȥ
ıһλĲǣȻ˿Ϊǹڣѹƿ֮£ıȴܵһᣬҪ°ȥ
صѹſ˴죬һ
ǿޱȣʱؾϡ
ȻЩѵδɢںƬ֮һ˰ֻ޴塣
èǻʨ
ֻһԾǻԾȥҲϵؽɧŹ
ǵǣ֮£ǹҲ޷˳ɱĴӴܵˡ
ǹԣǶҹˣڼӵķʢ֮ʱȴƫƫ޷һ㣬ǿҵļУҪˡ
𡭡
ǹ鷢һ춯صıŭƺҲ˼֣³Ũҵ׻𣬳Űֻϯȥ


941 ɫ
ֻؾȻӵżΪǿȣȴ½ǲ֮飬ҲܹǿӲֶοġ
Ͼ˿̵ģǹ壬һһľԱ⡣
صΪѾﵽһ֮ǹһγ֮£ֻͻȫûˡ
ֻ΢΢ҡҷ˰˵⣬ױȵٶ˲ܿʯ֮չֳĶ˳޲ѡ
Ȼǹװݡصľ޷ǹǱܣŭ緢֮ʱһţһ񱩵ͬٲк£·ҪƬضڡ
ֻǹȣȷʵΪСڶ˸֮ʱռ˱ˡǣǹƺҲһ㣬һ֣ǴΧǹǵʧ
ۿֻ弴֮УǵȴǶȻը޾ǵ֮⡣
ЩǹȻӴޱߣȴϸΪһ飬һΪ޴ĹâΪģ˺֮ڡ
½塣
ÿһ֮ⶼһֻӣԽ࣬ӾԽ
ǹഥ֮ʱȻ޷Ϯ𣬵ԴԴĺҲ޷޼ɵйȥˡ
صüͷһ壬ͻȻЩϡԣʲô¡
Ͼǹµ鲻Լȡɰһͷǵġ
ٿصǹٴҲ޷ԼγĬ
ʱΪľãǹ鿪ʼҪͼԼƿء
صʵãѣǹȻƿնȥҲڡǣܹǿѹǹ飬ôӴԺȱݺͽʧ
һҲһս
أηģս
һصľһһжʱݺ֮
Χһؼ·𶼱˾޴̣ǹҲǱСٿصΧѾپڹ̶ֻҪų֧Ԯ·ܹﵽޡ
Χ彫ǹסһ̣һ˿Ҳٶȳ֣ûŹС
Ƕ̶Ƭ֮䣬ǹʹӴɱķΣķ
ǵԾۣؾΪǿҲ޷һӲرǴ˿̣ǿľǱܣӿֳԶƽʱɱȡ
ǣʶеĸֶΣǽȫͬˡ
ǹ鱬˾춯صŭǿϵسķǣεıŭ޷̺˿һǿϡ
ΪͷŵôǿᱻһϷɢһ޷УȻ޷ȡеЧˡ
ָֻקסһȭһָȥȫͬġ
һʱؾͷǹ鲻ϹΪԵʣҲԴԴ·ֹֻǣǿûκЧ֮ʱؽĻ䣬˥ˡ
أǹͷŵ𽥼ƺźļˡ
΢΢һЦת֮䣬һֱѹסɱڷſˡ
һ̣жʱһֻ޴ıУǱϸɫ˸ÿһâ˲
ÿһâ޷뼤ȫǱܵ⡣ǣǺһ֮ʱǣҲǹַ䡣
ž޴ͷŵѹǹǻֵ̿ͼܿǿҵС
Ǵһǧصľܺͣ£ݰ٣ҲҪ˱ˡ
ǹ֧֮ǹܹʤصľȴ޷ʤһǧء
ǽôһ˲ʱ䣬еʱѹ£ŨҵĹâһؽǹѹȥ
һʼؾǿֶιôΪ߳ŭԱ˵ԼСȴԴΪעϾǰǺεȽĴڣһƲǣпغֵѡ
ǣܵƵĳʱĥ֮ǹû˳ʼ֮ʱǹܣƣѾԶˡ
ԣǿ̬˲ѹ֮󣬲û߳ŭƬ֮󣬾ͷ˼ŬԹԵǱ
ص΢΢һ˲ͷŶǱѹǹ֮ڡ
ʵһΪΣյ飬һǹκηصľܵ޴
ʱǸ߸յıͷųȫܺһ˿ɱ⡣
ֻҪǹκ춯ͻԥؽ˵ܿϧһʼնܺԼȫϵʵû̫ķչǰ;
ҲǽѵõĻᣬҪһݵؽ⡣
Ȼڱеѹ֮£ǹ鲢ûзصľĺ֮
˲䣬Ӱͻأسصľʶ֮ڡ
һЩݣЩУױȵӴ֪ʶϵԼǰĲּ䡣
Щһֱǵĺ֮Ψн˵أܹĻݾ޴ô
ӴԺؿ˵ĲִУĵ̱ø
𡭡
ǹ鶸Ȼһŭ߸ߵطڶǱͷŵйâƺٶκӰ죬Ϊ
һڿ֮ٶȾȻøӿݣǴһʱǹһϢ븹С
븹еϢԽ࣬ϵǿҡ
׳֤һϢɣܹ׵ػָ֮ٹˡ
ʱϵıҲΪŹ֡
ľǹȻΪһ˵һΪΪһ
ԣǹò׳֮ʱľҲ˿ϲı仯
ľѴﵽ˻ɫȽףڽһ֮ʱһƳɫӡǣҪӴ߷Ҫʱ;ǷͬСɡ
صǿһ֮󣬻ɫ۷ľȻƽӹ
Ȼһ̣Ƿڵľ֮ˮȴȱһƴĳɫâϵشŨĻɫ֮е𲽵еĻɫϵ֮ڣǻɫ췭ظľ޴仯
صľǹ鳹ں֮ǾѾһپ٣һˡ
ǹҲиͬľǰ˳ɫȽס
ػر˫ĿȻʱʵڴ粽ǰȴƽˮûһĲ
ƺеһжƿ֮УȻ޷ˡ
ԶѾľԶԶ˿ĿؽܵϲɨӶ¶˻ϲЦݡ
˴ƽԭ֮Уһ񣬵λҲڳԿˡ


942 
е޾ȥƺάֵԶĹ⻪Ҳɢ
ص˫ĿȻǰ͸޵Ļϲ֮ɫһ֮䣬ǹѾһֱ֮ϡ
ûǹȻ˫ȡ˻Ի͵սǿӲû˿ίת֮ǣصľǹ鳹׵֮ǹĹϵѾ˾޴ı仯
ʱǹȻ֮˿ǰѷɫȴһ˿ԲصǹȻǰָᣬһȦϡ
صĸоУǹѾһǱԼһ֣ܹƿس̶Ⱥܵķӳ̶ȣ˷츲صĸı䡣
ĿңǰˮؾȻһǿҵõ˼µġ
ǲʹó֮ԼƾǹƺҲܹѹһ޼ʵĺˮˡ
ʵǰˮ֮УȻһʤΪԴܣϸƵܹЧ
ǵصһʵȴδظ˵ܹںˮĹ֮лöô
ȴܹѹˮģɴ˿ɼǹı仯Ǻεȵľ޴ˡ
Ȼһٶһ
΢΢һܶʱһȦĹâǹâͬһɢ˳ȥƬ֮䣬Ѿȫˡ
֮ǽڶٹлõĳ
˵ĵȽ޷ǹ⣬ȴǴԶ֮ǧɣôĴͽ˱Ҳﵽؿ֮͸ĵز
ȻΪ֮ĶģʵҲǴ˱ӵеӴǱܡ
֮ǽǹǰţǣǧɣ֮أ֮ǽɴ˲֪һǲᱻǹѷɫˡ
ϾǹѾܹ֮ס˥ˣѾǰܹޡ
֮ǽЩУȴǲϵܵǧɣͳǷݻۣһܹ󵽵ġ
գŴ۾˿еŵľڰеĹâľ֮ɨӡ
УȻʧЦС֮ǽҲ԰ɡ
ֿ˴죬һβûж㣬ֱӵͷͷ϶ǳľȥ
Ķ֮ӲԶ֮ϣһȫʩΪľ޷赲ˡ

һ֮ľʱһ϶˿˿ľĩ׷ڿյصߡ
һ̣Ǻ֮ǽĹâȻ䱬
ͬǹմȾľĩһ㣬֮ǽҲǷͬı仯
һɹӴϵشӺ֮ǽзڶǷ֮ⷢ˾޴ĸı䡣
֮ǽԭʮǿ˿̶Ȼڣлһ̿ٱ
ǿŨϢеضЩľ
񣬽Լľͷ˳ȥ
˵ǰͷžǹӴ֮ʱֻǳ̽ô˿̵ľͷţᳵ·ˡ
Ƭ֮صľ֮ǽϢǱ˴ˡ
һ˲䣬鷢ˡ
õصľ֮Ũõ˼£·ʱܹ۳ʵһĺ֮ǽϢ·Ĺһ㣬˷۶
ص΢һͷ
Ķ˿Ҳ̲סĴһ¡
Īǣ֮ǽȻʼô
飬һǷΪ־
һܹӵ飬ܵ޿ɱ⡣֮ǽԭǷһӵ飬ܹɳεȵزض޷ء
ҲΨǹȳĹܹ֮һɡ
ϣǲӿĺ֮ǽϢ۳ΣһС֮ǽ
һǽ֮ʱصиһ
֮ǽȻǵ飬ΪͥһԱ˵ĿǰȽײǺܸߣȴѾ̥ǰı仯ңں֮ǽŵʵ̫ǿˣľĩļҲδܳ׵ͷų
ؿԸо֮ǽպ󻹻ŸĽء
ȻڣҲܹóĵһˡ
һһֻ֣Ǹո۳ε֮ǽʱ䵽ϡ
ȻǼǱ۶ɣڳ֮ǰȴصľ롣
ǣǹһҲΪӦ֮ˡ
ң֮ǽͶصģеĵλҪһ
¡¡
Ȼ䣬һ޴ʴ
һ֮ǽ׿ա
տģ·һ˿գ֪ʱѾŨŨĺɫƣƲڣһ񱩵ĵⲻ
صƤ΢΢һһ˵еݡ
ÿһĵصĶʼɣԶ񷣡
ǹ˵Ҳǵ飬һָȫʢ֮ս֮һȻܵطӰ졣
ǣ֮ǽͲͬˣĻȻ㹻ڿǹһȸ¡Ͼ
˿̣ľĩصľ֮£һεĳɹģ飬ΪеһԱ
Ȼ̣ȴ֮Ĺעҿʼ֮ŭˡ
䡭
ת˲䣬һ׹Ʋ䣬˺֮ǽϷ
Ȼ֮ǽĹâȴ˿ĶҡȻǲɫؾͳסһ
صɫ΢䣬Ȼ֪֮ǽȻոɹĵԶܹͨ⡣
ȻȴҲ뵽ⶫķȻ˵Ŀţ콵ףҲ޷ֺ
䡭
һ£̺ŵƣȻԶʤһ
Եسһ£˵Ҳ֪֮ǽ϶ܹȫԹۣҲ̫ʧˡԼ֮ò׽ĸϵͽ˶ˡ
ָһһʱӭǵڵס
ף
صϲ˹֮ɫ
һ׵Ľ棬ͻȻ֣׵ԶԼҪ͵öࡣ
ýݣǡˡ
̶ֳȵ֮ǽɾǸء
׵ԴԴҲ޷жϣʱһͷ
֮Ǻ֮ǽ˿׵ķƿ
ضԴѾǺˣ֮ǽЩ˸ѻѹҲͲֵ֮˼ˡ
¡¡
ŵھŵɢ֮غͺ֮ǽ鶼ǲԼͬطΪǶ֪һֵط飬Ѿǿ֮ĩΪˡ
ڣΪҫ۵ĵھŵ£ȴǲ˿ĺ


943 ˮ֮
ϣȻһ˻дѹֵĻϲУȴҲһ˿ŨŨɻ
ôҲ֮ӣݼʶеġһ֮£֪֮ǽ˾޴һ񼣵ΪӴԺ󣬺֮ǽͳΪķˡ
ðеֵǣطµףȻɾͱ֮ǽ
ָоôƺЩŵ
ͷ·ԭΪһ޷ѹ޷ͷ֮ʱ֪ʵһСʯ顣
֮ǽ׾٣˵˽ˣûеģͽСʯ鵯ˡ
˹ı仯Ҫ˵ûһ뷨Ҳˡ
΢еĹâ˲֮ǽ˲ʧеǹʧˡ
ǰѾ⣬ֻҪ췣׼½ͻ֣Ƕøոջָ۷״̬ǹǺԥ
ǣ벻ǣ֮ͽ޷Ժ֮ǽ˿
ҲСĽɽǹУʱ׼Ӧᵽ䡣
Ȼֱȥһлָ֮ʱδʲô仯ϲ֮Ҳǳɻ
Īǣ񷣵Ľˣ
֮·һɨʱ䵽˰ϡ
΢΢һĪǸӦ֮ڳԲŻؼˣֻǣķҲʵ̫һɡ
غͰв²֮ʱԶĺˮȴǶȻѿ˸ɭϺĽ𣬱ֱسһߵȥ
صɫ΢΢һ䣬ظӦˣ̺֮ŵ֮ǿƺ˽һ
Ҫֵ֪Ŀɲʲôͨɫѩ񽣡
ܹú֮ǽȻѣϾź֮ǽĻΪǰᣬںʵʱȻͻƣȻһ⣬Ҳδ˵޿ܡ
ǣеģȴǻʵŹžѱ٣ȴԶı䡣
ǣϵϢȴƺǱøӵŨˡ
ܹܵõֶΣֵ֮֮Զ˵ƺľĩҪͶ١
صü΢΢һĿٶȳźˮһۡ
ˮѩȻܹЧЩϰ
λֳѩ񽣣ǵĿǰƺڳ˼ʲôزûǰţΪԼظӦˣʱĳֹؼʱ̣һڶĸоһͨ˴˿̵Ի󣬻ͻ̤һĽõͨ
֮ͻһ󣬽ѩ񽣵漴ȻǱֱسźˮȥ
ӰУȥ֮ȴս֮
صƤ£Ҫ΢֮ȴεվԭء
ˮĹǿȻر˶˿С
˵ʹóˮѹƣƴȫʤǿһǿߵϱԴټòȡõЧ֮ˮҲһ쳣ðյΪ
ǣ֪ΪΣȥӰصоȻĪǿҵġ
ˮѾ޷Ϊˡ
ڣصע֮£˺ˮ
һ̣˾֮·ˣƽˮ˾޴ĺˮ𣬳ӿȥ
صɫ΢䣬Ϣ΢΢ӿǺˮҪϮ㣬ǲһеضҪˡ
ǣ˵ĺˮһǰ֮ʱͲƬĺˮһ˲䱻˺ɫ顣
ѩ磬ѩͷŵĺȻ̶Ƭ̼˾޴Ч
Ÿĺˮӿģ˾޴ı黷ܡ
سһصԴ
ѩӵеıѩ磬ȻҲǱԴ֮ڽ֮ǰ𰲢ûܹ֮ɹǣһȴǳ׵ѩͷŵܻ
ǱԴǿ֮ңһ˱Դ֮ɲʵô򵥣пһ·ͨУֱ̤һ硣
Ŀ⾼Ӱ΢΢ҡҷͻΪһ塣
ǣеѩȴɴڡ
ذԸ̾ѣΣ˵һ顣Ǿǽڹžƿشﵽ˸ߵĳ̶ȣʹõѾȫô򵥣ڿԽвֵĸˡ
һ㣬ڽԼӳսʱž޴ô
ظӸеϲӵǣ𰲢ûоʹ˰ݣҡҷȻžȡ˳
һ̽һֳ־գ´Ʈݣɳ֮ɷ
صԲ۾ĳȣҲ֪Ǻθо
Ȼһǹžʱܵľ޴ȥǱͷ˹֮ı仯
Щ鱻֮ʱȫɲ֮״ǣڹžҫ£ȴѸܽˡǣ֮ܽı鲢û±ɺˮβͣڱһߴıѩˡ
ѩ˵ϰı۶ɣ°ȴںˮ֮УһƯڱѩϵľ޴
֮󣬼ֱͿԵеλӰħһϸˡرǵ۶ɵһ̣ȵΰƶʱȻۣⷽɢȥ
·ĺˮˣǰȣǵĲǿңľһĻ
ĿؿһĻȻͲµȻžȡ϶Եʡȴδ뵽Ȼܹһ
ѩ顣
ӴıѩˣӦþǴ˵еıѩ˰ɡ
ޱ޼ʵĺˮǿ仰˵ѩ飬ʵǺˮ֮ڣԺˮ֮ƺҲ⡣
Ȼ޷жϣѩӵеܴﵽεȵزֻҪһǺˮĿֲܣؾЩ
ûʶĺˮѾ˵Ӧˡôˮ֮еӵǵļһֻ֮ǿأ
ѡĻɲԸĵˡ
и֮̾ʱȴǽйžһס
ǹžʱ𣬲Ҽ缴·ֹһ㣬һ֮䣬ǱѩҪߴһľ޴档
⾵֮ѾñݣֱһСˡ
ѩ̧ͷһǾ棬һӣ·ĺˮǵõָһ㣬Ȼڿն𣬳žԴԴĳ˹ȥ
ˮӿ뵽˾֮󣬲û£ӿ뾵֮У֪ˡ
ԶϣȻһ˻תͷȥֻСһҲǵԲ۾ƺһие𺳡
ȻԹžΪҪˮȫɽ뾵ô
ܹһ˵ӽͽЯ޾ˮԼˮ֮ıѩˡ
һ±ȴǾϲӡ
˿ƽԭ֮Уģǽ㰡


944 ǿ

ӴĺˮԴԴ˹ž֮ڣԭ·ʵ磬ܹһжС
ȻΪžܹкˮ֮ʱؼȴͻأطı仯
ںˮˮλ½ﵽһ˶֮ʱȴͻأشһ޴ĺտտʼֳ֮ǣЩڴˣÿһŶһֻ޴ӣضסǡ
صĪһ죬ɫΪء
ΪظӦһľ޴ѹѹġ
⣬һĶⰡ֮ڴˣҲѿӴĶ⡣
һܵϢʼӿӴҲʼػ
ΣҪ֣Ҫȹء
·ǸӦͷŵǿӲϢҲ˫ĿԴһ˦ľҲӵԺ
Ӱ֮䣬Ѿصߣվһ
ǿս飬һλѡսһλӵġ
˴ʵ˲࣬ǷΣȴɴڡ
ȻȻسǿգƬ̣һ֡
ʱǱѩӴһڳžӿȥĺˮʱͣ
󣬱ѩף建θߣƺҲҪ·ĺˮž֮ڡ
һ˲䣬ͻȻͷųԣЩԾˮкһ㣬ûκζܹ
еǹҫڱѩ˵ϣͷ˫ů֣ڶ
ܹӦǹͱѩ֮ɻƬ֮󣬶ʱ³Եʡ
ԭһ޴ǿ硣
ˮǿеĲˮٿصĹžѩ񽣵İ֮£Ȼ۳˺ˮ֮顣
壬ֱ֮飬ױȵáǶǿԣҲ쳣Ҫһִڡ
ԣҪˮ֮кˮ֮ʱǿ綼÷ŭΪԸǿԿĴ㡣ЩѾ˹žĺˮȴͷųˡ
Ĵ㣬˵ȫĺˮߣܹȡһ֣󽫺ˮ֮ߣҲǴ󹦸ɣЧˡ
ǣǿȴһ̶Աѩ˽Ȼز֪ЩǹԴʲôԵǣѩôһ˿ԥͣ١
صüͷ壬ָ΢΢ҪͷųԴطǹ
ֵһ̣ȴһ˶
һһѩ񽣶ʱʧĿ۱ѩˣء˵գƮݣȻ뿪˺ˮ򣬷ذϡ
ؿİһͣȻвʣ޷Υ˼
Ȼǹ⣬أҲЩëȻ֮С
ҪһΪУĿǰΪֹûдﵽܹɨһС磬޼ɵĵز
ԥһ£΢΢ҡҷҲߡ
Զѩؿ𰣬Ȼһ޴˺ˮ֮С˵ǽԼڻȫˮеһ΢Ĳ֡
ȻֻҪԸ⣬ܹȫƿغˮĶ̬á
Ǻˮ֮ǿ
ؽȫ䱸𰣬ڱѩʧ֮ǰҲСġ
޾֮ǹڱѩںˮ֮º󣬾𽥵ɢˡͬʱؽҲӦѸת䡣
ȡ֮ĺˮ˵־ӦöΪų⣬ҪɱڴˡǣΪİ֮£ˮ֮˳ĹȴѾֲǰΪˡ
ϾˮҲ֪ж꣬ʱĳ֮£;˿ԵǵĿܡʼգֹĺˮ֮顣ûλԵô֪ˮںʱܹҪһ
һǿԣܹˮ壬书֮󣬾ԳǰȡЩˮ
ΪֻҪ֮УôˮܹԴԴزһָ۷ǣˮʱܹǣ壬Ǿûܹ֤ˡ
ɢǹ⣬صȴǻȻһ
뵽˺hλСʦеͼƺ˵صǹΪͻȻĵ׷һͷúhУõĺôǲڽ֮°ɡ
Ȼһ룬Ƿˣûо֤֮ǰ˭Ҳ޷֤
ֻǣͷһӡлĻһh˳һ
ǹĳ֣־ķŭѹ֮ǿġ˿̣ǹɢḶ́ȴ˳С
ľҲɢ֮ʱʱ֮󣬾һҲǴʧڡ
ص΢ͻصˣ
ʲôȻʵȻССųģûͷûԵĻȴҲѽ⡣
غȻһЦ㣬֪ʲź֮ǽ֮ʱԼǺˮ֮鵮֮ʱΪ췣֮ˡ
΢΢һ
֮ǽ֮ʱкôӦƵĽ˼ȻЩӻûжܣһ湦
ǣˮ֮鵮һֱ̣˵׵ˣǷҲûгֹ
ڹżоδŵġ
ĿһȦһ˿Ȼ֮ɫ硣
Ȼͷÿһ綼ڸԲͬķڡСˡٺ٣е壬ӦҲſ飬Ⱦȫһˡ
΢΢ͷӦˡ
һǿصȻصʶ֮ڣԵطֱһ֮زɵȻʧЦ
Ȼڸոյĺ֮顣
رһǿҵĿ飬ܹ飬Ϊ췣Ϊ;ױȵķĴ֮ڣҲаܹסе췣
Ȼйأȫȷʵ׾Ϳ췣׿⡣
ǹȹⷽҪѷɫһˡ
췣ףԲܹͷڹ꣬Ҫϣƿߵ췣һϸ¡
ܹӮˣȻǽԴϲɹ
ˡǽҲͲˡ
ɢʧΨһ֡
ͷųȥĺ֮鰲סˡ
ӵ֮󣬷鷳
ҲΨأŻоһ鷳ɡǻˣҪӵ鷳ҲһΪݳ޶޷ء
ܺͰ໥ţҽǸľ˻
ⶫԲںһܣ׿һС
ȴ䱦Сؽ
ȻİĲҪѰҵڶ֮ʱȴ΢΢һ䣬Ŀźˮķȥ


945 뵺
ǺˮԶһ۵Ĺâ΢΢ҡҷһֲٶȳ
ܹ֮һۿжãΪոսɫȽ׵ľӦԶ
âʵһΣ䵽УԲ⡣ںˮ֮ϷУܹǿˮҲ޶á
ȻâˮҲƭ˹ȥ
ǣȴܹӦâ̺֮ŵңâƺһϤĸо
΢תȻʧЦһˡ
Բ۾ؿ
һ㣬ǺǼһӦûǵðɣ
ͰʱȻ˻һ˫Ŀоâ˸ȻԾԾԡ
СܣЪϢһ°ɡͻȻ˵ҺͰȥһԡ
Եԥһ£زսءöԸڶ̶̵Ƭ̼ռϷ磬գŴ۾أҲһεģ
ؿЦһεصǼһӦһʥħǿߣǿҪСˡ
ħ֮ǰҲͬǵҪ
𰾭սһ׳٣ҲӦϾһ֮Ĳ࣬Ѿ˺ֲĳ̶ȡ
֮ӵǱ񣬵Ҳܹͷųʵ
һпܾͻ˺Ľ
ǣصĿȻȫͬˡ
õžӵ˹ž֮Ѿӵ˿һǿĿܡټϱɽžڵغˮԼΪٶȲԳ֮Ӱ
һϣĿԶʥħһˡ
΢΢һΣѾԶȥҺܿؾʧˡ
Ȼ˾ȻƬ̼Զ롣Ȼһ־Ƕʲô޴ʵĻԭħǿһϸ¡
Ͱһֵۣ֮ľ鲻࣬Ϊһĵز֮ȻȻͻ໥ϣӵһĬ
λһλʥħ֣˿ǵ𣬷ǻþ޴ԣǸû˿
ڣһĨ֣ȴûжٴڸеĹâԽ˺ˮ
Ȼһ˻ſ˴죬һŨĺ˳ȥ
˪Ե츳֮£ܷӵ쾡¡һƬɭϺسŹâϮȥ
ߣ
УǵâͻȻһмĳ֮
ǿҵĺһ㣬˲ڵøɸɾˡ
ûκμ󣬾ͷ·һжȻȻı仯һ㣬λǿ˲佫Ĺȫ
ңͰδġ
⣬һǿߵܣ־Ͷ֮䣬ܹͷųĪǿ
ȻͰȴû˿ĻңΪʲһǵһ̽ԵĹˡҲǸ߶ԷѾĴڣˡ
ˣһͲͨ˪Ե츳ˡ
Ȼ¼Ȼˣһ
ΪħһȻʲôͷ¶β֮Ļ֮ǹâȻɢ¶˻ʥħӰ
߸ߵͣڰ֮УӵĿ⿴Ͱ
ǶôĶ
΢С֮ܵȻǿ󣬾ȻûλʥħѰٵټ
ʵ뿪һξ֮󣬾ͷų˳ҽԼӰС
֮ϣȻǷֲһЩŨ򵭵ԣصĳһűۣԽѰ٣Ȼ޷ȷص١
ǿʥħˡ
ǱԴǻӴ޷ﵽЧ
΢΢һЦܵȥˡ޿ɷ档˶٣ֵʥħγƺ
ʥħһ£޹̤뱾ʥأͼΪţȴǾţͷųȥԽֽľ֮С
ǣƬ̼䣬ʥħɫ΢΢һ䡣
ľȻܵһɾ޴ѹƣǾķΧԶԤҪСöࡣ˵Ǿȫˣ֮أҲһСġ
ǵû˾ɥпϲ
ĪǣԼҵ⴫˵еĵطˡ
𰵭ȻһЦ´ˣ֪ذɣ
ʥħмصħʥأҲһӰһ֮ڣȻȾָˡ
𰲢δŭǵ´ˣûмǴĻӦǸǺİɣ
ͻس˻һг˻ζ
Ȼûʹԣͻʥħȴ˼
ȻѯʣͺˮζΣ
ѯ֮ؽܲɵÿЦá
˵˿̻ʥħϲǱ֮ɫҪͨط϶ʲô򵥵飬ŪãҪ
飬˵ı֮Ψֲȴ޼ɵֿ˴죬һҪЦģ
ʥħҲ޷¶ֵȻ֮ɫ˲üҳͬʵһǿɱ⡣
Դӽƽԭ֮һֱǶ˲ϡ˿غͺˮ֮󣬸ʧأ˵˵е֮ϣĴۣȴеʹ
ڱһͷ޳ַŭĸоֱݡ
ΪֻһͷޣӵĲˡ
һͷޣôԼǰʴʣڰ󣬿϶λһ
ֻҪԼǷʧȥǣһҪɱĻλһͻϮ֮ʱˡ
ߺߣСֶҲǰʩչǲ
ȻĿӰʥħĿõ˼ޣûдܷκ쳣֮аԺȻΡ
֮ϣǿľѹסˡĻֻҪľɨӶʲôܹùأ
תʥħص֪СȻҪƷһζͳȫˡһӣһӴʱӿ𣬳Ͱץ˹ȥ
ɫȴʵڡ
ʥħһħ壬ϾʥħˣҪ׽׾٣ֵ
ȻֱͰ֮ʱһŨҵĺȴͻأ⺮ͬɫȴ޴ıǽ赲⡣
ף
ʥħ΢΢ؾһ£ԵͶһעĿ⡣
һȻܹסԼֶΡĪǣλδһʵѾڰгˣ
ǣεĿѰ٣ȴδܲκε˿


946 ƾͼ
ſ˴죬Ȼδκּ֮ɫȴչ¶ɡ
ʥħŭȴӵĲˡħ֮УŲ߶ûоԵİ֮£϶׳֡
ȻҲΪ֪ڶЩУһλǿʥߵԵʣŻ˵СĽڲ֪н˶Էõ֮УӶٲ
ǶλСӣٽ˿ҲǺԥɱȥǴˡ
Ŀٶ˸˼£Ҳͷųȥ
ȻҲŵʥߣô׷Ѱ⺮Դɡ
ȻʥħһҵԴ֮ʱȴ̲ס΢΢һ
⺮Ȼ·СŮϡ
ܹԼǿ⣬ȻСŮͷŵġȻʥħѾȷ˴£ȴЩš
سۣͻһ˿֮ɫЦСŮ޶ʲôرóñɣ
ƾСŮ޶ôҲⰡǣϣʲôرĻǾпԭˡ
𰵭ȻһЦȻʥħˣȴ޾⡣
ɲΪδԵʣΪǿʵ㹻ĵ
һӣѩ񽣶ʱУǿĺʱӵŨ˼֡
ʥħ۾ҪԲˣŽе
ȻѾµȻܹԼĹϿ϶ǿķǣȴ벻СŮ޶ϾȻĴڡ
ǻʵ
˱ԼҲҪΪ֮ĶһСŮ޵УǱﰡ
ڼѩ֮ǰʥħδĶһ̣ȴ̲ס̰֮
Ȼ޷ȷǷλʥԤȲõ壬ȻȥֿɵãȻ޷Ӷˡ
ܹһӶ֣ôеһʧȫֲˡ
Цһʥħʱ
һɹܵľܣر˫ۣǳȻ֮ɫ
ĿһԣʱҲ·ܵ˻ʥħӰ죬ӶʧȥԼļֺ͹ʣΪĸӹһ㡣
ʥħ¶һ˿ԵõЦݣλʥʲôƻֻҪԼ֣ܹ䣬ʼհˡȻҪСŮ޶ԹԵԶˡ
գŴ۾Ҫ˻ѣӵһתȻͣ
ʥħٶȼһ飬ȷܲûʲôǱΣաȻŻ
΢΢ҡһ£ʲô
ʥħ࿴û˿Ľ֮ɫȻǿľǻ޷סһǲŽйˡ
ȻƬ֮ıָƽǿĺʱʧøɸɾѩ񽣣ҡҷڷɶ𣬳Żʥħȥ
ʥħдϲո֮ϣܹɻһսƷ˵ĶѾȫʧˣ
νྡԼܹõôƾ֤ɡ
µһ̣ʥħСĽ䱸Ȼ䱸Ķδأҡҷͽ𰣬ûжٹע
Ͼһλ߸ϵʥħѶپȥעһԼסССң˿ܣһλս쳣ǿͬ䰵
ҪҲʵǿˡ
˻ʥħǰѩ𣬹˹ȥ
ʥħ¶֮ɫһУʱɶзȥ
ֻҪһ߬ˣôģӳġ
Ȼʯһ˲䣬ͻ
ƽȶеѩͻȻһתۣ˵䵽˻ʥħСȴǽ޼᲻ݵĽ֮
ʥħķӦȻܿ죬ʱȴҲ⧲
üȫԸȥʲô⧼ķǾ췽ҹ̷ˡ
ѩ񽣵ķһֵ쾡£һ£ȻδնϻʥħֱۣȴҲһ޴˿ڡ
ʥħİýֱŨҵĺǴⲿ룬ȻǧֶκͷܹǣɺȴͷŵģҪ˳Ļķѵʱɲһʱء
˿еŭȣȴֲʲôˡ
һ̣ǻ֪δܵԼȻĻҲһ޿ҩȵİ׳ˡ
ŭһۣʥħŭˣҪܻ׽
ʥħв𰵭Цŵԡ
δ䣬ѩ񽣾ٶȳлһ޴Ҷ裬ŻʥħϮȥ
ʥħҧгݣȴһƬƽ
ױŭҲн֮Ϊˡ
Ӧѩͷŵ֮ҲаСŮ޶ٿصȻħڶУҲǶĴˡ
˵ʩչװͬʵһְ
ȻĹȻǿȴҲ޷в
ת֮䣬ϵ۶ʱĵ嶼֮ڣ·һ޴
Źֵͣȴ֮
ʥħûйΪҪһ˼Լڵĺ⡣
⺮ϾܣǴڲģǲ촦֪ʲô󻼡ңеĿδڴ˿ܵ޿صơԣ۴˿սǷÿϡ
ԶսаһǿߣȻûһǺöԸġ
ʱ˿̣õİ취ɾԳ֡ǣȻӦͰô޷Σգ;
ڻʥħǿţӵ۷ǹͺ֮ǽܹɱڴˡ
Ϊп˼ţزܹڴ˿סȡ
Ȼһ˻߸Ծ𣬾Ȼǻѩ֮УŻʥħӴƤȥ
ʱеѩⶼڰܣȴûи˿˺
ǺĴޣһ̵ϣȴǼΪĬ
䡭
ص̤Ƥ֮ϣƤʱȥһ顣
ƤڵĻʥħһףСŮ޶Ǽ򵥵ͷ˪ԣҲмΪѲļһ
ҡҡͷſ˴ڣҲһɺ˳ȥ
⺮ѩ֮ɭϺȻǲһֵǣĺ⾹Ȼѩ񽣵ĺΪһ壬Ǿصȥ
쳣ǿĺͬʱʱ¶һ˿֮


947 ǿ
ԥس˹ȥͷϵĶǺݺݵһ
ڣ⿴Ƽ᲻ɴݣܹйǿƿˡ
ʥħǴһĿҲǱ
ԭܵѩ񽣵Ĺ弸ýֱǻ˵һʱ¡
ʱ˿̣Ͱ֣ȴƾžʵķǿƻλչֳʵǳϡ
ԭΪֻҪԼǿķôκһµĹԾˡ
ı֣ȴףλѾóһľ̬ȥֱˡ
һʥħŭ
˫ĿһɣӴľʱͬļϮ
ϣȷʵһָΪĪڣľ޷ɢ̫ԶĵطǣֻҪľʮ֮أҲܵơ
ӰһΪóģǾ
ʱʥħΪͬʵһΪֱӵĹ֮ʱȴǼΪֲġ
䡭
ȵľ˲ϣһ̣նһۿɼ
ʵǾͲΪ档ĳЩǿߵȫʩпܳĳ
ǣȴǾγɵķ籩ɵģе׳̶֮ˡ
ж΢΢ͣһ£ûܵʲô˺ȴܵǰδеĳ
һλԾʥħ˵ĹԽɵӺͰ׳ա
ʥħȻ´˶֣Ҳɼ԰εļɵͳˡ
ϾϵıѾˣۿ˵ϻܹóֵĽмľ֮ϢȴڰĶ֮£ڶʥħȻȥˡ
ȻڻʥħЦŴľһİڴ֮ʱ֮ʱȴͬһİͻȻҡҡԴûһ㣬ٶѾȥһƬ֮ϡ
ʲô
ʥħɫһ̼Ҫˡ
ľ籩Ȼ԰Ч
˵ʲŵĹԶԶ̸ȫ֣Ҳһλܹ׳ܵİǣŰµģδܵ˺
һ̣ʥħвһ˲Ĵ͡ڻɣԼλǷһʥװɵİ
ûܵȻգǽƾͼƣʹѩ񽣰һΡķǱλƻǼͷŵľ籩Ȼ԰ʧЧ
һϵΪ֮ˡ
ϾһλʥħССĴۣ޷ҡġ
ŭһٶӴľŰȥ
ΪӰһ壬óľǾΪӰһеʥħˣǲţԼ޷κε
Ϣľһδ谭س˰ϡ
Ķٶһ˲ͣǿĺȻҲ޷ȫ⡣
ǣĳЧҲǵΪֹˡ
һ˲Ĵ֮⣬ûܵκε˺Ǻݺݵصۻʥħ߻𽥱ȥƤ֮ʱ
һɺӻʥħڻ̲סźʲô
Īǣһ츳ԾĹô
εľ籩Ȼ޷κεһλǺεȲ˼鰡
ʥħŨü壬תĿ꣬𰷢һǿľȻδü֮ʱеľ޴ѩʱŲ˹ǰɹȥ
ܹȻɲ⣬ǾĹҲܹƽͷ
ž
һ죬ͰֲиŬ֮£ǼǿƤǳ׵˿ֻҪѳ̶ȣ֪Ҳû޸ֵ
ȻʥħȴǳһĿһ۱ɨջĿ֮ʱѾǱ˪ˡ
ǣŭˣʥħһڣҪԶڣ˫չ磬Ȼ䳯Űȥ
ĶҲû˿ֱĸоʲͰ۱֮ʱʥħѾɹؽڵĺ⾡ȳȥˡ
ʱҪԼ䣬֪ߵغſ¡
ӰһԶ壬ǣһǿߵȴѹκ
䡭
ʥħһȭ£ݺݵسŰȥ
ֿ˴죬г˷֮ɫܹһʥӲӲ֣ϲ顣
߸ߵؾ㣬ʥħȭͷײһ
ʱбһżҵ籩ηٺˣﵽ˰ٶɲǿͣ
ȻʥħȴǾܡʱȻԭأռϷ硣ǣУȴһƴźš
ʲôôôǿأ
һȭ֮£Ȼˣȴûлκκô
ǷӵȵƺҪʺǿѪ
һʥħռϷ磬ʵȴһˡ
ȻⲢ˵ʵĳ˻ʥħ
ֻǣʥħϾΪؼǣһ··ʵ
ʱ;ΪԵ״̬ŵĿ·Լˮ֮Упԡ
˳֮£ϾȻ޷ȫѹưҲпԭ
ŭس˻һȻЩ죬㣬ٶȳŻʥħȥ
һĻ֮󣬻ʥħ΢΢һƲа
㾹ȻеίˣҲʥħ˰Ҳί
ǣڵİʥħȻԶԣΪɱǣҼֻɲִȥˡ
һΣʥħɵضܿ
ٶȶͬ׿Ա⣬ʥħ˵½ԾʥħҲ׵ܿĹ
󣬻ʥħ˫ĿһɣһɹǿľϱϵسͰȥ
ĸλսǾ᳤ȡ̣߲Ϊ
ϸйŹ֣ʥħȴţֻҪԼֲиܹʤ
õʥħˣȻȵţǿѹ˿Ѿ˥䵽εȵزˡ
һ޾ľϳ֮𰣬ǰܵ˾޴ѹ
˼İҲ𽥵ظеͷʹѡ
ڣŭеİһŭ𣬾Ȼ͸һ֮
ʥħɫ΢䣬ףͷɲ˪ΪѲԭѪС
ţͷһȴӴȻڻʥħܳ֡
ʥħԭжξһ֮УҲƶˡ


948 Ǳ
ǰ츳б˪Ⱥͨõĺ츳һͷţ֮ǿ󣬾ʥħҲܵ˾޴Ӱ졣
ʥħٶûı仯ϣҲǱĿǰľ棬Ѿˡ
ɫȻһ䣬ʥħоŭ쳣
ڸصǱ֮ʱ֪Ⱥ˿϶ǣʥħ׷ŹǡǣƣҲ벻Ⱥеλʥδ֮ʱѾ㾽֮С
ʱŻʥħֱ֮ʱ˵Ǿ仰
ʥħϡǵãʥħȺУɲֻһʥߵս
ԭȲΪȻΪ׷ٵʱ䣬ѾȷȺУ޵ڶλʥߴڡ
ڣѾ׻ʥħ仰ĺˡ
ȷʵͰʩչѾһλʥħ˿ˡ
ȻǵĶֲԾĻʥħһλǿʥħˣξͻͬˡ
Ϊʥħߵط֣Լľ񹥻ǿ󣬵Ͱϣȴżصľ籩£˺Ѷ˺
ǷĹŵӣһǿ꽣趼ڸ
ϰ꽣֮ľ궼õ˾޴ͼǿҪ˵ܹһʥ˺вֻҪԱû̫⡣οõǼžܹܵľ깥Ҳƽطֳ֡
ʥħľ籩ȻһţҪ˺ȴס
ڰǾ͸˵ˣ֮ػ֮£˶Σ˵ʥħˡ
Ī⣬ھ˵ǿƵʥħҲԸʥħǣͰȴ֮෴Ҳǻʥħ겻Ľ˰ɡ
Ӵ֮£ʥħٶȾȻԽԽѩ񽣺ͰĹȴҺӿ
ʥħɫ𽥱ɲױȵŭвϵػš
λѹƣһܿܵսһʥܹܵġսزѾпܲʥߡ˿̣ԴΨһǻͷǣҪðԼļһʬΡ
Ȼ䣬ʥħһȡһöɫ
ȡһ˲䣬оȻһ˿֮ɫ
һνƽԭЯŵıŴεĶ˾ʧѾĵơ
ֻǣԭΪ˸׼ġ
û뵽ڶԸ֮ʱȴʹˡ
Լ۱ȣʵ̫һ㡣
վһλ־ᶨʥħˣһ˾Ͳԥ
΢΢ҡҷһʱ˳ȥûܵӰ죬ڶ̶Ƭ̼䣬Ѿ˴
ڰؾԴ΢΢һʹɫҲǱ
Ͱ֣Ȼܹѹһλʥħ֮ʱҲǾϲӡǣλʥħƺҪƴˣǾͲܹӦˡ
֮ѷҲ޷ȫ
ʶڣȵľ֮ˮӿеƶųŨҹâҲ΢΢˶
пʼѹ֮Ҳ޷ʲôӰˡ
Ͼǧľ޴ʵ࣬ʵѹһԼǼֱͬԷˮһȻȻ
ܹ׵ѹͰأ
Ŀȥһ̣زɵһ
һ̣ҲǸе˾޴ΣԣԼͬأǶչ
һâѸٵԻΪһλ𰡣
žȻԶɴ˿֪Ǻεȵļɵˡ
ѱٵһʱȡ񽣣ҿʼǵĽŲɣ̤֮УȹƮݣͷ·裬ĿϾӡһ̣ȻȻصһŵķңңһӴʱ˵
ǣǿ󣬶޷֮ķ
˵ԼĿұ죬꽣ʥħĹôȥƺҪӵˡ
ʱĪضһ͸Ļ֡
⻤һΣͱ˲ɴݻٵķǽ󣬿һ֮ǰԶˡ
ص˫Ŀ΢ʥħȴǿ־֮ɫ
֮
ÿһλҽһʥߣǼʶ֮
˿ӵеĻ֣Ȼ֮֡ң⻤ֲܵʹԶ
ݴֱǲ˼顣
ʥħǿһ㣬ԲŻ˵ľ
Ű֮ӣˣףΪԼľ񹥻԰ûһˡ
һ뵽ԼȻڹ֮ӣɫһ̱Űޱȡ
֮ӰǿӰĴڣ
ԼǸ֮ӵ󣬾ܵ޾Ķ˾
ǲСʧɱ֮ء˵ʧֲ̫ܡʥħһ뵽̲סз
ʱĶǻȥű䱾Ŀˡ
һ㱣ʥħһݣһڴǸӹ꽣ת
ʲо֮ʱĽܾѾͷţҳҪʥħԻڴ硣
ĹֶΣҲ˿١
апϧʱ˫赣Ѿܴ߷¡
һλǿʥħˣͻڲ˵һ뽣磬ҪͲô׵ˡ
ʥħͬľԶ֮ϣ˼ܵһӰ죬Ҳܱ
ȻóķʽͬȴǸ
ʥħسͰһΣȻһ磬Զɶȥ
ȡ֮ѾҪþԵľɱ
ǣϳ˰֮ͷѸս
֮ԣԲʲô鰡
Ȼոսˮ֮ʱ·ĺˮʱʼ
ʥħпЦԼȻƬˮ֮Ҳž޴Źء
ʶоһ䣬ڶ̶Ϣ֮䣬ϾͶһЩľЩ˲۵Ĺ⻪ڹ⻪
ǣΪȫ֮ʱ·ĺˮȴû˿ͣļ󣬷ǶȻ䱬
һ޴ģɸߵȻӺˮ֮վױȵٶȳŻʥħץȥ
ˮ֮飬ȷ˻ʥħĶ֣˫սѷѽ֮ʱȫ׼
ԣʥħΪ˶֮Ӷһνˮ֮ʱʱˡ


949 ݻ
䡭
ѩ˳ȭ磬ת˲һƬ۵Ĺ⻪֮ϡ
⻪ǻʥħˮɱ֮żȻھһ־֮һʩչ⻪ܹˮĿ̽ްīɺˮеĵ֮ͬ
ƾԲ׾ٵͨƬˮ
ˮǰĺˮôһʩչľ֮϶ܹúˮʴӣ׵Զݶȥ
ǣĺˮȴѾǰȫͬˡ
ˮ֮ѩȻ޷ؿ⻪ǣȴǣһ϶Ƭ⻪⣬ͻгֹ
һǷĳЩطȽϿɣͻ̽ԵĹʲô֤ˡ
ѩ˵ͻȻ֣˻ʥħһ˿̣϶š
ˮôͻȻ֮ӵˡΪɲǣƺ˶⡣
֪ˮ֮ùǶǿȴӹɡ
⻪΢΢˸ڵʯ֮ܿ˱ѩ˵Ĺǹ⻪Ȼҫԣʥħθ˳еһ׻֮ڡ
ãҪˣ˫Ŀ΢Ҳ˲ʲôӰζ֮䣬Ѿ˺ˮİͬʱʩչǷ˾޴ı仯
ѩ֮ͷţΧʱһƬããĳŨҺΣյ
Ϊɲģȴ񽣣ѳǿϣȻһƬĿռ䶼ָ
ǣİ񽣵ļӳ֮£Ƭ·Ǳɶ֮ѩ硣
ˮ֮ͲܱѩӰ죬ѩ֮ڣ·ر˼֡
Ȼһ˲䣬ʥħеѾȫɢͬʱȴʼƮҡһֽõĸо·Ѿʵ֮ˡ
񽣵ĹǺˮ֮ȭͷǴ͸ȴܸǴκε˺
ʥħѾʩչ˾ֶΣҪֱһǿ硣
ʥħֶΣȻ޷ʤһҪĻҲһ޷񽣿ԸϿռ䣬ȴҲ޷谭ȥ·
ʥħĿضͰ
Ǻˮ֮飬ȴֱˡ
ҪһһεؼУһպѰٵᣬͻὫ֮ǧٱķȥ
ң֮ӰǽϢݳȥֻöĺôأ
һˣڸֳһ˿Ц
һμ棬ǾͲôùˣ
Ȼ𽥱䵭֮ʱǺĳȴͻȻһױȵĿֲơ
һɫͻأ֣ʹ˼ɶ
зУ˵Уȴ·ǶһޣȴֱӴ͸Щռޣֱ˻ʥħ
һޱȵĲҽǴԭѾü޵Ļʥħٶȱʵ˿ģѾȻͬ
ϣһ޴ĲȼȱڣϵϢһ˥š
Ǿ˻Ȼһ£ȴѾ͸޾ռ䣬Ͼ
ѩתͷ۹˵ľǾ޴¶һ˿ɵη֮ɫ
Ϣδ֮ǰѾڼ֮ˡ
еǹϢȣ˿̵ľչֳƺǿ˲еĸо
ԵɵУһͷҺˣǵ˰
ܿģˮ֮˾޴ƣȻסˮ֮еĻʥħľסһ̣ʥħʱסˡ
ˮ֮¶˻ϲЦݣſ˾޴ͣһڽʥħȥ󣬴Ǹߴɵľ޴ͬǺİϣԶԶش￪еˮ涼һ಻Ĳ
ؿۺˮ֮飬ûֹΪ
ǰճԣʥħնɱʬϵһУӦǣˮ֮ոյǣȻܶ˵ʥħδȫɢԼǿ̲꣬Ʒ
ڱܵģһڽɣҿʼ
ȻʥħϾһλǿʥߣϾˮ֮ĶУҲǲʾʹġԣ£ȫ
ǣʥħԵģȴˮ֮顣
ģǾڵһؼţȻನ𣬵۴κνǶѾΪˡ
ѩ˵ĶƤڴ˴εջΪ⡣
ûоʹ뿪ǳŴԴһž޴ϸ¶˺ĻĿЦݡ
Ǻǣһˡ
ز֪ʱѾ˺ˮߣ˫֣һҲʲʩչʯ쾪һ
һսκ϶Ϊһ䵽صߣСܣлл㡣
Ȼ㣬лʲô
𰻺ҲлֻɱⲣǴлġ
ǺһЦص㣬㴴壬һôҲӦõİ
ǵߣƳۿЦĺˮ֮飬һ˿м֮ɫ
һʥħĲȱһˣֵô
ʵʥߵ꣬쳣ĶϽı֪ؾʥħˮ֮ˣҪʹ
ǣ֮ӶԣҲδػῴУ͸˵ʲôʥ֮ˡ
ӵһתͻس˻һ
һҲȻʧЦС˵öԣǻ֪һأ
΢΢һЦ̧ͷźˮ֮鿴ۣˮļô
ˮӵصΪŵģǰ˫ɱ֮ʱˮس˸ͷģɴ˿ɼںˮ֮еģпܱɣôҲ͸пܱ̽ˡ
ˮ֮˼Ƭ̣ޱȾ޴ͻȻ俪ʼСˡ
Ƭ֮䣬ͱúصһСںˮ֮ϣȽŴˮĻ˭Ҳ֪ʵݡ
ǻӰһʥħʥħ
ˮ֮ΪƺԵղǣܹڶ̶ʱһѾǼΪѵõˡ
΢ΪҪǶ
ˮ֮Ĭһ£·Ѱ䣬ʥħǶõϢֻǺ棬ҵħַ֮ҪԴ˵ˡͻȻһ£Ŷԭħݻİ
ؽܶһۣкȻ
飬֮Ա֮Ϊ飬ΪӵĪܡǿһ㣬С磬ӵԼС磬ҿԽ˷ӳǿ
ǣСݻȻ磬ôΨһ͡
λӰһĴħӰħѾˡ


950 Լ
ʥħǻӰһ۷ǿߣϧʱ˲ãŴ֮ƫӵйžó꽣֮ӰԣһսŻԵ˵ļѡ
ձˮ֮Χڱһǹɱ͸ǵù͸
ǻһϣϸֱ֮ȫĻؾǳ䲻͵ϮҲһǹ
ǿߣ֪Ϣ϶ԶpҪöࡣ
˻ʥħĺˮ֮飬ɾȫ̽ļ䡣
pܹҵ˵أȻΪԵɺϡǣӰһеĳ֪˶Ĵ˵ȴйϵ
ӰһʷǿߣӰħ
λ˵ϵĳǿߣĳս䣬ַ׹ƽԭ֮С
ƽԭȴĻڣˣҲ޷̽оΡ
ȻһŶѣûܹҵνż
ʱţӰһеǿߣ˵˵ԴͷԺδھĻӰһ߶˵ҥԣӴһЦ
pܹҵ˵أܹ֮⣬Ҳû˵ˡ
ʥħ֪ɸһЩζԸˮİ취ҲӴ˵ھġ
ˮʮֹ죬˵ǻӰħľŻһⷽС֮ǻӰħĴСȻһϵĴУпܼ̳ǿ硣⣬ǻʥħĿġ
ص˴Ӻˮ֮еõϸϢ֮ɫǱ
ǰȻҲ֪ǿӦӰħһЩϵȴ벻Ľ
p빬϶ѰٻӰħСóѣôֻʲô̬ԴԼأ
صȹȻΥŵҲظɵӡ
һpǿسŵ˵ص౦ô
΢΢ЦһػֲpԸἰԣǴṵ́
ˣҲ˹
p֮ǰҪǵһŵûҪħĵȸֱȫֶεԵʡ
Ϊpûдسŵ
һõ˻ӰħĴУʱˡ
˫Ŀкâһͻ̧ͷѩˣĳλӰһ߻ħ񴫳Уֻѡ񣿡
ˮ֮һȻʲôУʲôϵ
ֻҪһ¶Իģ֪仰ȫǷģûаα
ؽܶһǻһۣܿԷеľ֮ɫ
֮ͻһĴȣЦԭˣ
գźĴ۾˻һѯ
ЦݣˮǿܵǿĶ裬Ҳռ֮ߵ꣬ȴʼ޷۳塣ٺ٣Ϊɺô
ȳĬҲص֮⡣
£źˮ֮۳塣
ϾɲĴ磬ħ֮ǿС硣ˮͬ˵ǰ㣬ǻӰħľ֮ôĿ֮󣬼ǱȻ֮¡
ǣڻİ֮ǰˮ꣬ǿ˿ɹϣû𰣬ôٹȥǧ꣬Ҳˡ
һеһУֻһܡ
ǾǻӰħ֮ǰĳֽƣŻúˮ޷顣
ܹɹƳƣӦϵйءˣҲΪġ
ѩ˳ĬΣ¶һ˿߿֮ɫԭˣߣҲҪһ°
ˮħľħӦһеĸо
ǣ֮ͨǷеʱ˷ŭͦţǷģħ˳֣ҰǴ
¡¡죬һ޷ҡļᶨ־
΢΢һЦһǷ
һǿУˮԳƵһָǿʵˡֻҪܹվԼһߣ˵ֻҪܹؾаգõħеpһս
Ͼõк򴫳Уȫͬ¡
ֻҪްī֪ˣҪõĴȫ֪Ҫȵء
ԣpԸԳĻ˴Уʧȥ˺ˮҪ֮ؿɲܹʲô
ԸسŵҲͰˣǻҪʲôյùģ϶ˡ
Ȼ䣬ӺڲһХХ¡¡ԷɿٶȳŴ˵طɳ۶
صɫ΢䣬ΪǶˣްī
ǸеֵǣްīȻڳХʾХƽͣȴû˿ŵζ
ֻǣްīڹ֮ӣΪλ뿪أ
صüͷ΢΢һʶдһ
Ǳѹڱ֮µһͷŵת˲˹
ɫΪŹ֣pˡ
Ȼʲôô죿
һεǿħеĻ϶أ֮ͽġ
һ̣ǽܶһ˿ɻĪǣԼ˴һʼô
Х֮ʱԶܿͿ˴˵ءްīpλӰһеǿߣȻų󼰵ٶȡ
Ȼ𽥿֮ʱˮ֮ȴǶȻ̧ͷԵ¶һ˿֮ɫ
ص΢pѾħˣ
ˮħйϵ˵˭ܹȸħϢĻôͷĪˡ
ˮ֮ԥƬ̣Ҳ֪λһֺϤĸо
Ƥ΢΢һаpȻջ񣬾ûлȫĴУҲѲִˡ
˼֮ʱԶӰѾǿٿˡ
ްīһȣpȴǸ֮λǿ֮ƺĳĬʼձ΢ľ롣
pˣްīеҳش˸ɫҿpִջСϵϢҲЩˣ
ص΢ϸظӦȥȻpϵϢϸ΢ı仯Ǳ仯Ǻܴ󣬵ȴһ֮оȻһֿ͸ĸо
ͰҲͰˣȴǻʵһʥߡҲͬĸоǾ֤pѾȻͬˡ
Ŀpһɨسp֣
pϼһ˿Ц˵ͷĸ
һ˵֮ʱϹϢͻȻǿڸǹpԭϢȻһ˲ŵ飬Ҳδ֣ȴӦ
ףٶȿΪŵĺˮ֮飬صжȻһͷ
ͷ׵绮ڵҹգ˲˴أҲص˼άͨ顣
̧ͷpһһٵص㣬ס˭


951 ħ
ͰһĪؿغp׾ôһ¡
ްīȴһͬĵ˳ȥ˲ԶpһһâϽ̶̵Ƭ̼䣬ϰٵܱͷ˳ҽpŵΧĴ
ްīٴеı֣ҲͰڲͬʱþ
ΪǶ֪غްīʲô޵ķʸ֮֮ԱֵণľԱȻ
pƬ̣Ϸһ˿Цݡ
һĨЦ֮󣬾Ҳ֪Ծˡ
pյı֣ô˵ƽأվǰһλѾ֪һλˡ
ĿصϿʼƶpǻһƵģʼһشˡرǵĿ䵽ˮ֮ϵʱ򣬾Ȼһںϧοźĸ֮ɫ
ˮ֮Ҳû˶Ըʥħ֮ʱǿ飬˫ȭק嶼Щ·ڻ㾡ȫһ
pȻʧЦýţҲ˺ġ
ֻһħ壬ڳͨˮ֮ʱˮΧˣҪɥڴˡһֱںˮֳһ־ηĸопܵĻͲ뿪ˮԽԶԽá
ڣȴһĶԺˮ֮˵˺
ǰߵıֲ֮󣬼ֱǷ˼
ǣ˸е˼ǣصˣǺˮ֮飬ȻһȻĸоƺ˵ⷬǲһִȵĳŵ
һصǡӰħ
Ͱͬʱһ˵ǴǰҲоpֵ̫ڹŹˡǣǽΪp˴еԵʡǣֱ֮ǲǻȻ
ԭǰˣѾpˡ
Ӱħpͷ૵߶ĸ֣ģȻżּ߻ħĸо
ص˶˾裬תʱ׼֡
pˣôĴУضеη塣Ϊpûеʱ䡣ǣ˿̴ӹ߳ĲpǿˣӰħ
ôһоȫͬˣأҲָܹӴ˵ػʲôôֻҪܹȫˣҽƽشȥѾˡ
֮p̧ͷЦ֣Ѿкܶܶδˡ
ؿЦһӰǰҵ磬뺣˶٣ǵĻǸȥ
p΢΢һЦСѣҺܺ棬Ϊܹһ۽ʶ˵գתͷްīķӦҲǺܿİ
غްīӿЦԶŶħĶ֮УҲƵ顣λѾԶŶħƽԼĴڶ֮СʵϣȴǷѾ˼ҪѡһʺԼ塣
Ϊһο̹ĵļ䣬زܹһںȳӰħްīҲ羪֮ܿ
ԥƬ̣ʵʵصǰһƵĶйЩľ顣
ŶpһľȣǵӣȻǴˣǺ
аⲢǺԼӵеʵ㹻ǿ
ϵĵڶ࣬ǱסһҲܱȫѹơʱԻӰħ֮ʱȥƵλǻӰħϰݣҲִУ϶Էƴһơ
ȻȲѣͶ·ûһ˻ɵǿӲƴġ
pĿһʼ硣УȻԵ֮ɫ
صɵðԳ档
ǣpֵĺεȹŹֻ֣ҪûжԼ¶Եĵ⣬ǾͲԸж֡
ǰڣԻӰħ䲻ڿҪҪɱĺˮ֮飬һҲεرͣϷһˡ
֮pڷһ㨵ĳ̾磬ķ޾˼һǿˡ
صͷȴǰԸ̡
ǿ㻹ˡҪֶҪָյٹ⣬֪Ҫ϶ء
pп˰Σͻص磬͸˰ɣ
صȶһ۾Բˡ
ǰpڿ֮ʱǵȻݣȴòϣǿԶܹ͸ġ
޾Ĺܺˮ
⣬б¶һлŶٰأǾͲΪ֪ˡ
룬ص˵УȷʵĪ⣬ĸܡϧǣǣȴȲҪԶΣ
ȻpͻĻȴǴһš
һصǰ˵ʲô
ǶԷĻ̫ڷ˼Ҳٶѯһ顣
pȻһЦ󣬾Ȼõôһ塣ǺǣպҪߵĵ·ͬУֻҵϰܳΪҵˡ
һɵصǣʲô˼
p̧ͷԶ̾ϧλʥħִɱˡĻǽ빬Ҿܹõһ߽Ϊ壬Ҫ˵ˡ
صĿ΢˲ͷ˹
Ӱħ֮ʱҲǷѾĻһľ֡
簲ƽԭ֮ڣĬĬصȴźʵѡϹ롣
ڲ²⣬ӰһǸ˵ҲⲼµġң⴦绹ĳܹúʵѡΪ׵ҵǹ¶˿Ϲ
Щ˽ǿ֮У뵽д˵ħеĴ̼֮£϶ȫԸ̽а
·Լˮ֮ӦþǶڽߵɸѡˡ
ϧǣʱ䣬ȻûһλʥħܹС
Ⲣ֡ӰһͲܹ࣬ʥħģҲָָ޼ʥħл˵أǼֱǱȴ뻹ҪѼ
ʥħ׷صˣҲ޷˴
˵صĻӰһߣҲΨдˮ֮ʸ뺣ڵ֮С
ӰħҪģֹһҲԴˮ֮ĻӰһǿߡ
ǧ㣬δ뵽pȻһȺ˵أҰͨ˺ˮĿ顣
p빬Ӵ˻Ӱħı֮ʱǶʱԷתˡ
pȻ޷ܻӰħԵģӰħҲûѡء
ǣpǺʶ׵ıӰħĨɱұȫȡǣӰħpȴǼ⣬Ϊߵǣʺϵĵ·ǰߵȻͬ
⣬ǻӰħеΪź顣


952 ƻ
ص΢ͻصǰλħʥ߽빬ܻȫô
Ӱħı΢΢һ˼Ƭ̣ЦǱִˡ빬Ҳδܹñ⡣ٺ٣ÿһʥħñĻҲڴ˳˯ôˡ
صͷɿתλǿĴħѹ֮£Ĺżһٶ»
pصǰǺò֣ҲǺİ
ӰħһЦ̾һҡͷҵĲҲǵֲڤڤе˰ΪĽصһΣıǡ
Բһ׵顣
ҪﵽõЧ˫ʵͲ̫
ţν̫󣬵ȻҪﵽһĸ߶ȡվħ⡣
һ֮Ĳ࣬ڻӰħУѾûκ
ΪӵлӰħʶ֮ҪһԲʲô¡ҺпܣӰħԸõһء
ΪʵԽ壬ܹĽķȾԽ󡣶ΪԽߣĶͣǿѶȾͻɱˡ
ջӰħո֮ʱǿޱȡʱӦѡһɢȻѰһߺʵᡣһؽ󲿷ֵȻ־ǿӰħҲԸᡣ
һ취ǽԼӡɢɢʧȥǻһַʽ
޾ĺˮĻߡ
ڻӰħ˯ʱҲͨĳЩķʽӺѡʵ壬ܹĳʱڶ
ȻڶѡҲһķաĳɹȵ˺ʵ壬ôͿڼ̵ʱڣ»ָ۷ʵ
һ޴ջûӰħѡ
ǣΪص˵ĸԤսģȻ޷Լͨˮpûѡ£Ӱħȶᡣ
ǣp岻ٷǰҪ⴦ħԴ˿̵ԣѾǻָ۷֮ʱıƷҪĶˡ
֪ˣյĻӰħԻѡһ·ֱˡ
δ֪ˣ˭ܹȫأ
һǰǲǹ֮ˣߣΪҪħ͸أ
ްīϵļݺݵس鴤һ£ǶĴηĻҪƿڴˡ
ʲôԭأȻӰħˣǾֱ¾ͺˣħ֮ĶԹԹֻҪܹþ޴ôôǴĶõġοްīħ֮һħûаų֮ġ
ȻӰħȴȻʧЦؿأСӣСİ
ڵϢ磬ʵϣʵҲˡǣ˶Ц̸֮ʱȴû˸еκεΥ֮
ȴȻǰǲܽҵʵ޷Ľܡ
ӰħЦЦĵĪǾҪô
ȴͷǡ
ްīԲ˫ۣһΡͰһƽƺħĹûаϵ
ӰħƬ̣ǳ̾һҲգҵ磬ġġתŰ벻˴Ȼܹ֮ӡٺ٣ЩϻвʣҪٴηˡҡͷΪźص˴η񣬱ԸϲϳҲ޷Ӳԣ⴦͸֮ӣһǣܷõõˡ
صȻǴǰ࣬ȴûȻɡ
صǾϸػ֣֮رǹȥܡɡԼȵ֣ĳ
ŻӰħʩһصǰͽ̣ν񣿡
ӰħصҲգȻ֮һ𣬱ҲͲٲҴˡϳһ㣬Ҫ˵Ҫ㣬ν飿
֪Ϊֻߣֻڵظһ˶ϿɵĴ𰸣飬ŬմﵽĿꡣ
ޣӰħصһڣƨν飬һȺߣǵ磬ؼȡҪǵ磬ǵĸ
Ȼһƽʣµ𰡢ްīͰ¶һĲ;֮ɫ
磬һӵ硣ĵλжϵģһ㣬Ӹ޴ڵоͿɼһ
һ·ΪҲйɡǣʵ࣬ȴԶԶĳǵϡ
ӰħЦŵЩ飬һΪǿĴڣӵеԶ֮ʱܹġҲû㣬ٺ٣ҪǵͱҪзһЩˡһ˿ĹʣΪ£ЩˣŵһЩλøеǿ߻ȡνλ
üһأ
ӰħֿһļЦݣٮٮߵ֪֮ȻѡˡЦŨͳѺѹһ֮սǧ꣬Ҳ֪˶ϻơٺ٣ڱ˯֮ǰⳡսδǣϵ⣬һսˡ
ȻԼͽϿȥȴʲô⡣
ӰħľԶԼܹ⣬ͨĳЩѰֶο̽Ķܹ²ġ
ĬƬ̣صǰһսǷô
ӰħͷЦһΣ۱ˣ֮ӵҽ鷢ܹʤܳ׷סЩɶһǵĺ·߳ǵ硣ٺ٣ǵķƻĿһ䵽˰ϣ֮ȻҲȻɣϣȴЩϻƵĺۼء
˵ĿⲻԼͬ䵽˰ϣǲص˻һвûη֮ɫǳ˶־ս⡣
κ֮£֮Ӷηսġ
ĬĬ֮£ľ
ʵʱܾѾἰؾԶٴҲ²͸Եɰ
񡭡Ǻǣԭνķ񣬲߳񣬶ҪЩӡ𰡣૵ЦţֻЦôƺЩɬĸо
ȷʵǿӹɣһ뵽ҪЩ߸ϵһսκ鶼ش˿Ƶĸоɡ
Ӱħ˵òʵϣҪԸҲûôѡ
һŵص˵ʲô


953 Զȥ
ǰλpǿߣʵݣʵħӰһĴħ񣬺ųƻӰһʷǿĴڡ
Ǿ仰ǳĿУؾԻһȹȥȡ
Ըѣ
仰СҲƭ˰ɡ
ʵǲףӰħΪλ۾˵Ϲ׵ĻôջӰħһǿߵĿͲʧܶˡ
·ǿеĲźɻ󣬻ӰħЦСӣΪǵĿʲôҪֱɱЩô
ؾģ˼Ƭ̣ܡ
Ȼزû齻֣Ҳ֪Ǻεȵǿ󡣶磬ʼȡ֮󣬾ͻøǿ
Ӱħܹ񣬰Ļ˵Ϊã֮󣬲Ѱٵĵ·
ӰħĻûˮ֣ô飬ѧָ֮ʱ϶һֹ֣ıѡ
ڲ֪֮ǰйһηѣղδɹ
һξʱĳڹȥܵȵİƶ£֮ٶȵ
ʾһֵķ֮սʼҪ˵ܹ飬ȴΪˡ
Ҫ߱ȻпܵģҪȫɱز֪Ҳ֪Ǿһֲܴɵ
ӰħЦСӵҲ֪ǲܵġҡҡͷҲδָܹһսнЩɱ˶٣ϣģñߵĽ·ݻ٣ʹ뿪ǵ硣ֻҪܹһ㣬㹻ˡ
ص΢ǲ뿪أ
ӰħЦֻҪ·ݻ٣Ҳɲˣ
˲˼·ԣصġʧȥͨôⷽ͵޸֮ƼȻᵱ䣬ȴܵĵӡ
ڳʱΧ֮£ӵжôǿҲΨһ;
ȻǵܹﵽһеĵزܹͬԶһ㣬ѹե֮ⷽܵκοơ
ǣⷽѾɳӵеǿѾ顣
⣬ҲջӰħܵеѵԭ
˫ʵĴ޿ֲĳ̶ȣЩվ۷ĳǿǣҲɵѰ·
һؽĳѹȥ
ȻǷѹһΣӦòٷɾ˰ɣػΪλǱǿ߳ɳĻأ
ӰħЦǵȻԸ⣬ȴûа취
Ľ֮£صŻȻ
пܵĻԲԸ⿴ɳǣȻǿ󣬵ȴ޷Խ־ǿһΧΥ汾־³˵ߣôܵǿߵıˣ־Խɱˡ
һ˻ϱӽӴģƵĶȴԲ١־֮翵ĶҲ⡣
ʹֶոֹ֮ǿߵĴӿ֡ǣȴ޷𡣶һǿӵеﵽһ֮󣬾ҲֻñȽܡ
״еϱӵĽʷ
ǿ߱磬ֳءǣʱչһ̶֮ʱҲ޷άֳصͳΣֳػöˡ
Ȼ֮սͳ޷ȵġ𣬾ʱ䡣
ֳؽԡ١Ϊλڵģⷽ紦ͳ֮£Ѿȥ˲֪¡
ǣֻҪⷽ粻ôдʱĵ
ֻǣܹμⳡעǲ׳ΰս֮УڸԣҲ֪Ǹǻˡ
ӰħĿˣѾһʥߣһҪһ硣ٺ٣ǿ粻ʺ㣬Ͳôˡ
ؿЦһлָ㡣
ħǿޱȣʵΪĽġǣӰħԣǿнԼһǻ֮Ī
ӰħĿ䵽˰ϣ֮ӣ֮ܵӰʱܹͻһȴǱܹ²⡣ĻᲢ󡣡
˻һƺвϾ֪ǰ˲ǣΣȴ
Ӱħ԰̬ӶתͷСˮ飬ҵĸȴǶԱжǺǣ㵹ǿԳһ£п㹻˽һأ
ȻŽͨ仰֮ȴ̲סȻĶ
һǿһʥ߰κ֪Լϣһʱ򣬶Ա־ƽľ
ӰħտްīȻǳ
ްīһݣæָ㡣
ӰħǻӰһΪǿĴ棬ܹõָ㣬κλӰһ֮¡
ӰħƬ̣ЦõĴУǻӰһһλǰֻϧǻصһս֮УһҪ䡣˶٣ֵܹĴУպһ
ްīɼ¶˿ϲ֮ɫǣлˣ
ӰħЦһڱĹ֮УһЩöӦЩáٺ٣ʹõõĻڴ˻Ҳܹһٳʥˡ
ްīȻ̧ͷеĿϲʵһ
Ӱħ仰ǸڹܹͻһĳǻпǿڳΪʥħء
ʥħУ಻󣬵ްīϣȴһԽĺпͻƵĻϷ
תͷްīϣĿ⿴أϵ˼׳նܹܵõ
ذԿЦһλӰħֶιȻ˵ã̶̵ļ仰ͽ˵˼ȫ
ҲͶá
֪Ŀ֮󣬱˵ްīˣر˶һʱҵĸоˡ
Ƕ̵ʱԼʵպһսԼһϯ֮ء
лȻһسʵӰˣȻĹ֮رΪԼҪأ
ްī΢䣬Ǹƽ
ӰħЦһܼ򵥣ΪҲһεĴսˡԣڴս֮ǰҶһġ
Ļˣ͸һǿšڱ˵ޱȣ޷ɹؽһƺûκεѶȡ
˰ΣΪΣ
ӰħؿһۣҡѾΪսһΣѾԼΡǺǣӦǿǵˣ˵ţһۣ建ڿն𣬾ֱ̤˺ˮ֮С
ˮ֮ͲҶ֣㶵ؿںˮ֮ϣԶȥ


954 ħᾧ
صĬȻŻӰħȥǵͻȻóģҶʧȥ˵Ȥ
ʱǵԺң뵱һս֮״
ԻӰΪħһս䣬Զ᷽ʽô౾ֻ³أ
ֻҪһ룬̲סս
ĴʱȻΣأͬҲǿ
ĿһתؽܲԼͬسŰȥգŴ۾ѽضǣһԽڸʲô
ްīɫΪŹ֣Ҵһ˿֮ɫ
Ȼǿؽܵ˼λ֮˼䣬ȻǴһ֮սĿ
ܹУһӵǿ֮ĵΪ֮¡Ψоսܹǿ߱վ֮ϡ
ǣްīһ뵽ĻӰħЩ
ʣȴκԼ̶ֳܹȵս֮£һԻϣ
Ӱħܹ䣬˭˵ܹȫأ
ֻǣްīףԼ޷һעʷʫս
ˡ
Ȼһҵ𣬴ĳĬ
صȻȥֻˮ֮һο
˵ռpĻӰħΪ˭İһλ
رǺˮ֮飬ľͱӰħѹơ
ʵˮ֮δĻӰħֱܹӵˮһΪˡ
ϧǣİ֮£ˮ֮Ȼ۵һӵԼʶ֮󣬺ˮҲܱӰħˡ
ȻӰħˮ֮ɱȻ»ƿȨص˵Ļ֮£Զδﵽ۷ĻӰħ˼Ҳܸжġ
Сܣ˵ģôʵ
سƬ̣Ӧģ룬йһΣûѡ
ԭ˰ζ˫ĿȴԵ
һ㣬Щδ˵ʵء
ŶʲôȻʵ
صĿĴѲ߮ҿȥ֮ʱΪæӦǶĴɵɡ
΢˵壬ʵǿиɣ
غٺһЦǿҲ̸ء
ۻӰħǰӵжôǿϾ꣬طڴ˳ߡ˵˴γɹָܹһδ֪
׵ദ֮󣬿ԼͻȻһλһʥߣԼսǿ󣬼ѷɫһ֮ʱҲġ
ϾʱӰħ壬ˡ
£õİ취ĪչֳһĪӽסѸ뿪
Ļص̰Σδؿ֪ˡ
ްīͻһԴеϣûߵ˴æȷʵǡɱŨŨİû֮ɫ׷ȥ˰ɣ
ȻǻӰһǿߣڻӰħǰһΨΨŵŵģǣħɱ˻Ӱħܹ֮ž޴ôԲһüͷġ
ʱĻӰħΪ˥ʱ򣬻ҲΨһֵܹʱˡ
ȻȴǵƳһۣȷһܹɱҡܹô
ްīʱſڽ࣬Ƭ֮صǣӢС˱ۣͷ
ػ˵ģƾܹһս䣬ǾͲʱ֮Σ
ްīӦǣȴǲΪȻ
Ը̣ⲻһڰˣܹ׽Ӱħ£ҾͲ᲻Ķ
ȻĻްīҲֻ߶һڵõص֮Ѿ׵شѰһӰħͷ
λħ˵֮¡һɽƵģѹ
ȻոնᣬȥޱȣްīҲûаգܹԽɱԣز׼֮ʱǾġ
Ȼȴ֪һοһĵûҪԻӰħ
ԵʣҲǶݺʵɵǶһսеļء
ΣǿߣӦþԼС
ֻǣⷬ˼ʵ޷ްī޷õͬˡ
һӣصˣȥλħʲôö
ްī۾Ӱħȥ֮ʱ˵ܹһıһ̣Ϊеġ
һźĴĹȥˮ֮ڳ˼Ƭ֮ҡҷһ£ˮʧ
Ȼѳ飬Ͼʱж̣޷뿪ˮ
صһ·ǰУ;ȻӦٱԴȴǲмһˡ
ЩǴеĿȣǾǲֵһˡοڵõľ֮౦Щ۵ĸоء
ܿģٶ˹֮ǰ
𺳵ģǸߴĻӰħ񡣲Ҳ֪ǷΪãԴ˿ǿȥ֮ʱ·ȱʲô
˵ǰױȵľ޴ѹôʱĵȻɣȴͷ·һ޴ƷҲûκϿˡ
س޴Ŷ롣
ûκλأ֮ڵĿռ쳣޴һ̤룬ȻһֽһռĴ
ռôǿյģ˵Ŀһûκζµġ
ްī϶ʱֳһ˿߷ߵصǽⷽΪλҪ˵صĶߣ
˵ǵһν˵أýֺͷȥ룬Ҳ֪˵ؾ˿տ
֪ڴ֮ǰ˵ضѻŶٱȴӰħߣûκζ
ȻʧЦްīܹⷽ£ѾǺܴ󷽵ˡǺǣĶռԭġ
ްī㬵Ӧһȴǰ֪ˣԼӦùƻأֽϼһɱˡ
ֻһܺõ뷨Ķ֣ĽֻԤϵġ
صĿ΢ͻ֣ͷϿһС
ʱǹ֮һźɫԲͣصϷתͣ
ɫԲԭһ֣ԲԹ⻪
ǣƿƣȡ֮ȴųױȵɫʡ
ްīĿһɨʱԲ۾Ѿſ˼£ˮ
ᾧǡħľᾧ
ˣ˶˻ӰħǰǾ仰˼
ȻĴؼˣȴľᾧ
ص˵ᾧȻ󣬵ȴδܹʤͬ׽ᾧ
ǣްīԣпܽ߾̤ʯˡ


955 ѡ
ĺɫâͬıʯ֮㣬ʵͷţӪһξĶҡ
صĿҲźɫԲ֮ϡ
Ƚף̫֮·ΪɫкɫɾΪ۷Ĵڡ
ȻŻľҲոͻƳΪɫˡǿ۷壬ʵһ֮ңȻһ֮ңƲԶˣҲ֪ԼǷſһĻᡣ
ԣڿλðĺɫâ֮ʱҲһ˲ʧ
֮Уѹ
Ƭ֮ؽкɫᾧһס
ްīſ˫ۣСؽ֮˻Сʵ⾫ᾧ̣ɫȽ׵Ľᾧˣ˵ǵϲˡްīȫҲ޷һ㡣
ضǹȫԸһ˻Ĳκε
ǣʱްīı֣ƺĻиͲʲô̵ĽᾧʲôһĻƿ֮
ֻǣû˻ᳰЦΪദǸӵϧء
һްīȷʵһ֮ȴԤϣҪˡ
ްīԶŶħ֮ڣõһδС˵˿δǴȫ򣬵ϾҲһͨѡ
ֻҪŬУ˵ǽһպһĿܡ
ǣմӻӰħľᾧмȡһͻһ֪Ӱ쵽պĳ֮·
ȷʵһѵѡ񣬾أҲΪͷʹ
ȻްīȴǿЦһҲûѡذЦһҲ֪Ҳʲô츳ħ壬֮ʱһͨˡٺ٣ôĿޣ֮ͨΪˡ˴֮أҵõİôˡ
̧ͷأݵǰھˣߵҲƵǿߡҪ׷ĽŲͲܷκοܵĻᡣٺ٣ˡҲҲҪһ⼴Ĳ׳ء
سһ£̾ðɣȻѾѡǾͲҪˡ
ްī˼ʵʮּ򵥣ȻԶŶħĴСǣ˵ʱܹͨݴУʵһ׵顣
ȻǸްīǧʱ򣬳δؿ֪һǾʮþȡ
ǣǰʱ䣬ǧô
Ӱħȥ֮ǰ˵ĳ֣ŷ֮ս
һǸʱΪֻڻҵĴˡߵްīλҪ쳣Ρ
ԣŽһĻǰ֮ʱްīʵѾûѡȨ
һѾΨһڳѾǲ֪֮ˣͲڵܹǵġ
صصһͷްīؽһȻתһسŰȥһͶصĴ
գ۾۵ĪأƺѯʣһﲻǷ˰ɣ
Ҳüͷ壬ްīڸʲô
յҿˡ
ֻްī૵صΰ֮ӣӻҳɹһ
ϵļ΢΢ĳ鴤˼£ףԭްīȻѰˡ
ʵħ֮УҲڡǻӰħǿ֮һ
ǣ֪Ŀ֮ްīʱ׿ˣѡ֮
Ȼ飬ȴӰ֮ĳǶ˵ñҪõöࡣȻ˶лԵģǲܳʱĸŰߣһôܻ˼ȥأ
ްīһУ˹һ䣬ϥ֮󣬾ſѪڣһڽɫᾧȥ
صɫ΢΢һ䣬һԣҪᾧӦֳֽᾧȡްīȴȡΪҵİ취һᾧɣᾧе˿йػΪá
˵ܹܵļȡᾧ֮ȴҲž޴ķա
ްīɣǱ˲ĿĲݵľġ
Ƭ֮󣬴ްīһ˿ɫǾһ㣬ްīȦصҡҷ˼£ͺһǵͷкһ㡣
ʼգްīΧסһ޴š
ãصľҲ޷̽С
ͷ΢΢һ̾ħ֮ȻǷͬСɰ
ʵԸ⶯ҲδؾͲֱܹͷűУٶܹһЩá
˴󶯸ɸ꣬Ʊػ֮еްīɸӰ졣ԣҲΨи˼䣬Щͷѹȥ
Ŀת䵽ϡ
Ŀźɫƺ˼ģҲ𽥱ü
صüͷ壬㣬ڳԣδһɣ
Цǰǽ֮ǰȷʵһ㡣ǡתͷŰʱҴһʼջеʱ򣬶ңһָоһ첻̫Զˣ
˻һֱͦţ·ڳŵҲš
ȻʧЦҲŲ㣬ҪܵİСܰ˶٣ްīҲ֪Ҫǵߣͱӵвѷɫǵս֣ձЩɢҵķ˿΢΢£ҲΪСܵء
м㣬û۹ңֻ㰡
֣ѽȰˡްīܹ飬ûеŹȥ˹֮ʱͻתίһЦǰٻʢ˫СܣӦһ룬ǿ硣
һ仰ƺָ㣬Ľأ
̾һЩεصǿ磬ѵ޷뵽ʲô𣿡˵գٶתһβֱͣԶȥ
زû׷ȥΪʮĿꡣ
ڼްīʼһʥ߾֮ҲǲʾԼĿǰ
һҪѾǵĿˡ
û㹻޷֤ɹ˵ÿһ֮Уһλʥ޷ʥߡ
ʵһӲԱˣκ߶޷ƾճԽ
ⷽУȴԼĻԵ
ˮɹⷽԣ޷ݵ󹦵¡Ҫģǽݹ»ˣһ
ħ磬ȻꡣΪӰħδĹϵⷽ粢δ˥ȥΪʱĻۣӵеһɹˡ
ˣӰħȥ֮ǰҲһһָˡ
ȻȥСʱ֮󣬴Ӻˮ򱬷һɳǿϢϢеӰӡ


956 
ڴؿ˿ڲĺɫָӦԶȻӴϢȻͻأһֹ˴ʧ˵ĸо
˵ӦÿٸϵǶ֣ȴһԤУǾɹĿԶްīҪĶࡣ
ǽޣӵн޶Ľͨ־֮ᶨȻҲ˵ܹ֮ȼ硣ټһͷŵ⣬ǽʧܣҲûܵɵĿܡ
ǣްīЩͬˡ
ûеõӰħУ֮ϣһȫӰħľᾧ
£ܹɹĸȾͲ𰡣ټϣҲ޷֤ӰħǷھᾧʲôֽšԣ֮ලȷѡ
ԥƬ̣سŰʹ˸ɫСȹȥ
˻һӰ䣬ȻźˮǱ߼۶ȥ
֮ӣܹȫˡ
˵ްīڽ֮ǰݹ֮ӡ˽ģػǸӵǽ㣬ԲŻὫ͹ȥ
һ˾ؾͲжҡ
ת˫ĿؿްīһǺɫʲôı仯ͻԥس־Ԯ
Ӱħһ֮ΪŵĴħ֮󣬴󲿷ֵѾĪĺˮǽľȴҲ۳һǿĺɫȽ׵ľᾧ
ڼŽᾧʱ򣬾ҲȻĶҪ֮ΪС
ǿħΪһħµľᾧνǼֵǡһСֵ;飬ҲǼѵõ顣
ջѡ񣬽ᾧްī
ⲻǽᾧЧ󻯵Ĵصĵףʵһ˿ɵġ
ħľᾧô׽ܵģֻ³˻Ӱһ֮⣬Ҳܹл档
ӰħֶҲûеĻҲΪħˡ
ʱھᾧĴ̼֮£ްīϢһٶǿš
Ӱһ屾ԾӰħĲ־۵Ľᾧ̺ľνӴ󣬾ѷɫһǿߵȫˡ
ҵǣްīôҲǼ̳ĳλԶħǿһ·УҲ飬۾񶼴۷״̬
ټ˻ȡᾧ뱾Ǯ
ӿľᾧϵسˢްīľ磬ǣ⾫ĳǿ޷ݻްīʶңǿرްīȡգתΪԼ
˻޷͸ɫһУȴԴǿߡԣֱܹ͸ްīϵÿһ˿仯С
ϸعעƬ̣ػͷӰħûвʲô壬ȻеĶȫͿգľᾧȴǻʵĺö
Ϊνᾧ˱Ķ£˼ͲؿԲȵˡ
˿̶Ѿ޷ʹôҪΪȺǿߣԲŻѡɡ
⣬Ѿܹ뵽Ψһˡ
ģްīܵĺɫڻؼšǾᾧڱްīȻģǾ϶һЩħļƬϡ
ֻǣްīԣõЩƬΣҲ֪Ǹǻˡ
һʱްīͻȻſͣͿѵĳ̶Ѿ°ͣһͷҰ޻ָ˱ԣҪһС
ܵĺȻϡ࣬ζԼɼ˿̣Ŵݺһʱе˸С
ްīİһͣƺʮζ
һ̣ϵϢȻ䱩ڶ̶̵˲䣬Ѿͻǿܹﵽļޣ޵سһ£
ͬʱܵĿռǲصһȦȦƺռ䶼ܵǿϢӰ죬Ӷòȶ
ص΢һ˿Ȥ֮ɫ
Ӱħȥ֮ǰʾްī˾ᾧôϣһ
ǣһǿ߾ô׻ýġ
ӵ㹻ǿʵ֮⣬Ҫ㹻
һһˣܹһλһʥߡ
ˡ
Ϊ۷֮Ѿǵı֮ˡǣܹ˾ˣͻģȴҲ޼
۷һ֮Ҳ޷㹻ˣӴա
ԣضڻӰħ˵ҲΪ档
Ī⾫ᾧ֮У̺㹻ްīһô
ˣǲǵ߸֪Ĵء
ްīϵϢȻﵽһǿߵĵز֮ʱͻȻ俪ʼ
صɫ΢䣬Ȼתͷ˹֮⡣һ̣ظӦˣһױȵǶۡ
΢΢һΣѾ뿪˹˹֮⡣
޴ģɽ֮ϵĻӰħ·ǻ˹Ƶģ˫ĿǾ޴ۿ֮ڣƺâתϣ͸طȻһݰٵӴѹȸС
ĿؿţǱΪŹ֡
֮
ûκ˶Կ϶޴۵ģ֮
ңûŪĻ֮дϤһָо
Ӱһ
޴֮УȻӡŻӰһ۶ɵ֮
֮Ȼַʽд档
ؾѣĿãһŵĸо
ǰǿߡǣ˰ܵ˾ˣ˿Ҳõ֮ѷļһ֮⡣κǿߣûչֹƵ
ͬǵȾްԣҲͨĳʽ޵صڶʱڼˡ
ǣλʧĻӰħȴڲܵһĻ
Ӵ֮ضʱͷš
صд󶯣ԼܹУǵڿһʥô
һϰû㹻֮
֮Ƿɢأʱڲϵͱ仯ġûܹƿ֮Ҳһǿϡٵԭ
û㹻ĻԵû㹻ǿıΪѰˣôҪһʹһ롣
ǣһְ취ܹ֮ȡôҪΪһʥߣ;Բˡ
صȻ˾޴ջ󣬾Ҳ޷ȫĵˡ
˫ĿȻѣȵʱӿֱӴ͸˹һ޴ʹ˽ްīС
һȥףۺǿ˼ӳ֮£ްīǱ޿ɾҩҲܹһ֮ˡ
һصĸո֮ʱԶϢȴǶȻһ䣬쳹صĻϲ˻ʹ˴Ʈ޾оòɢ


957 
һױȵϢԶɢϢֻǣϢ֮ŨǿѾԶʤ
ص¶һ˿Ц⣬Ȼϣɹؽһ
̧ͷһǿ磬صжڻӰħ
ˣѾԿ϶Ӱħ֮ԱΪħ񣬹Ȼǿ󣬾Բܵѷɫֺ
Ĳ˵Ƕ֮ãӰħռһϯ֮ˡ
ⷽڣħ㹻ǿˣڳŵ޾УҲ˲֪ٵ
һ϶Ӵ֮ǣⷽȴ·ûаı仯룬ض˵ĸӦʵ޷ִ˵˿˥ܵļ
仰˵Ҳⷽʧȥ֮֮󣬲ûжʲô޴Ӱ졣֣Ҳͬĺš
ؾãⷽͻ۵Ҫ޵ضöࡣ
ǣ޵֮ǿƣͬɵȲֱԵĳǿߡ
˷Ƚϣƺǿܹѹ޵ء
ص΢ԺȻһͷ
Ӱħճ֮ʱߵʲô·ߵ֮Ǿ̫һɣ
Զ׹ͬǶͰ
ʱɹһɷƺ͸һ۵Ľâ
âоȻһ˿˿֮ǽ޵ǿͷŵĽ
ɣȻǲ̫
ʵϵĽâȻҪ˵Ҳ޻̸֮ǣȴСУǰһ־̬ȡ
ص΢ĿڰɨʱǻȻ
һϣȻһ˺ۡ˵˺۲󣬶ӵżΪǿʣ˺ۼѾָòˡ
ڼ˺֮ؾף϶ǱĽˣԲŻ˵㨺Ͳˬ
ǻ˰Сһ϶ưոݡ
Ҳ֪֮ܵĹϵһ𰲢սʥħݽҲʵʵڣûа١
ԣֻ֮Ǻ𰱣㹻ľ룬ȴûκαľٶ
Ƭ̼䣬ͰѾ˹֮⡣
Цеӭȥϲ㡣
صͷڽһ֮ƺҲ΢ı仯ԭһǰˣͬ񽣵ĸоȻһ䡣
ʱ·âʱµĽâ֮⣬Ҳܲһ˿һˡ
ȻⲢǱΪ˲˵ʵѾһ¥ﵽһµľ硣
ȻϢغһСܣҸոսһЩӦ㻹ǲҪ̫ˡ
ȻʧЦ㣬ǽޣȻôǿŻпƲסĸоʮ£ұָ
޵սǾΪǿһ֡
δӦ֮ʱҲǺųΣյ֮һ
Ľͨ޷׵ؿϵĽ⣬͸˵ˡȻһʵЩ̫ԲŻ޷Ƶġ
΢΢ͷԼҲʮ
תͷŰǸһЦε˦˦βͣȴǰֹǲҪʲôһݺݵսһ𰡣
䡭
Ȼ䣬ӹ֮һ޴ĺ
صɫ΢䣬ڼ֮Ҳǻϲ쳣Ȼ˹ڵı仯
ްīʲôɣ˳֮£ʧܵĻ治֪Ӧȥˡ
ȻƬ֮صϾͷοЦݡ
ΪͬӦˣһްīǿϢͬ峿ĺհ
һҲһʥ߼Ϣ𰲻ͬǣϢƫھ棬Ϣʼ֮ʱ˵ľ綼ܵ˲̶ͬȵĳ
ʱͨ˺ħվôɾĳ֮£ǻþ޿԰ΡȻԶ׹뾫磬Ҳʲô֮¡
ǣվģȴͨߡ
ؾͲ˵ˣʶеıǧϵӴⶫʶ˵ǸոսһްīˣǻӰħ٣ҲÿԶҡ־κλᡣ
𰣬Ȼ޲ԾȴһʥߣһܹԽս꽣衣䱾֮ǿκǿҲѷɫ

գ۾͸Ũɫ·˿ҲûиܵѹСһضʱٵˡ
֮ѾǿɣҪ޳ˡ
ľȻ޷һ˿һӰ졣
ڻɣѾһްīҪ԰ֻ֣ģ
ʵһλٰĻĻʥħѾѵڹ͡
֮ӣʲô˶ʸԵġ
𡭡
֮ڣްīȻվ˫Ŀ˫оȻһ˿ķ֮ɫ
һ˲ǿҲĸǳľ
һ̣ްīһִƺѾΪǿĴڡ
һա
ſӴľͷţܵпռ䶼һ̳͡
ްīЦЦ𽥰θߣȻ
΢΢ҡͷ̾һ
һӶ֮ʱоٵĹ¡Ȼһλʵ֮ްīȻ޷ѳԼе߻ħļˡ
Ȼ߻ħ˵ʽԣԼ˽òԱÿԴ
ûѹƣǷݿͷֱΡ
΢΢һΣѾ빬֮ڣްīǰһָͷްīüĴȥ
ްī˫ĿһɣȻǾ֣غݺݵץȥ
ǻǰԲΪǣ˿ǿ̬Ѿɵˡ
΢΢һЦûָ֣΢΢ҡҷ
һָ̣Уƶ֮ʱȴƫƫزһֲϴ͸۵ռĸо

ްīһץȥȻһա
صָͷȴǹʹĶްīƣصü֮䡣
ʶеıжʱ޾ȾͷŶݺݵްīʶڡ
ްīȻҽһӿȶϢȻֹǱĵϣҲ޷Ӳͦȥˡ
ͬʱްīɫҲǼѿ˫סԴصصȥ
ˣ͵Ӵصľ죬ʹ˻ػ˹ȥ
һλոսʥߵħǿߣдذƽˡȻֶЩңЧȴ൱֮á


958 
𰻺ǰŻԲѵްīЩЦõصСܣЩ̫ðɣ
һλոͻò׽һǿߡ緢֮ʣȴӲһָˡĽްīƱػɾ޴ĸӰ죬ڻΪӰ
˫һʣղѾ׼Ҷˣܹ̣պҲѹסˡ
ްīϾһλħǿߣħӾǿӵоԵѹԵʵһλħǿ߽ͬУʵһΪΣյ顣
ʲЩͨ飬ά˫ϵ
̾һСܣܹ˲Ʒһλʥߣ֮Ĳ࣬Ǻܴİ
غٺһЦ㣬ѵûע⵽ʲްī֮ʱĶһ˲ͣôЦŨԸʥߣһҪһЩ򣬵ްīĲҵѹ֮£Ҫȡ練ư
ʵûƵĻҲ׵ؾͽӰħľᾧްīˡ
ؿСܣãƺͰգҲԷˡ
ǰ֮Ҳѡ񵱳ͻƣȻǲСܣҲҪΪֵ˼ڡ
룬ްīһɲǿʥħصߡ
ǣ˿صĽ֮طеǡСĳˣҲԼΪġ
ֻǣ֪ΪΣĵǷһ˿ģȴ޷ݵʧС
ްīǰӦϵϢ仯
ڱػ֮ǿ񱩵ϢҲ֮ʧˡ
ΪͻȻǿʧķǣĻ֮ʱй֮ˮ㣬Ҳ޷
΢΢һЦ֣صްīϡ
ʶеľͷ˳ȥסްīʶ⡣
Ƭ֮ްīת۾ȻЦЦӡ
һݣްīʲŵΪɵɫ΢䡣
һԾһأл֮
һ½裬պп϶ʲô¡ǣضı仯֮չȥôʱվΨһǾǱŵռȫ飬߻ħ
ʱ򣬾ҾλҲֻõһȫɥʧǵķӡ
Ľֻ֣Ҫһ룬ܹ˲
صȻһЦٺ٣ҳ֣ĵҲ̫˰ɣ
ްī弤ش˸䣬ԼĲ껹صء
˵ӰһԾǿƣްīȴҼʶеǿ
Ƕѹ֮Ǹ޷ĸоԣڽһҲǲκη֮ġȻַ֮µΪǲŵġ
ЦһްīæˡСˡҲɼ
ߣСܣȻްīðͿˡһΰɡ
ްīмؿ𰣬ͷһģ
سƬ̣ҲգȻǽΪ˵飬ҾͲƽˡպٷ
ްīæģպС˱ضϸ̣Υ֮١
طŻãס˵Ļ
ǣްīһ֪һεĹڱؽҹˡպһһҪСĽٷͬĹʧ
תǷһ˿Ц⡣
˴ްīͻƣŶӶԣȷʵһֵҵ顣
һλһλʥߣмʵ࣬һ޴ƽĺ
ްīʵͻƣȴҲŶеĵλһŶ¶⻹صʵѹްīĽ˫ʵ൱ŶҪɢˡ
ǣ˴֮ްīĵλɱشһΡ룬ڶʱڣؽܾٵʲôˡ
Ȼ֮ҲһλеĲ
˻һȻһȻ֮С
ްīȻͬʱһһֱͬеİȴһ˵˶ԼȴҲԱƺʧ
üͷһ壬ǰ§ס˰ĲСһ֪㲻˺󣬵֮ӣҿɰﲻæ
ˣްīԽ֮Ѱͻơǣ취ȴӦڰ
֮ӣȱ֮ô
޷ֻܹԻԵδݡʱĻԵǾû˿ˡ
ްīգ۾ͻȻʵǿһ֮
ʱǺɵصа취
ްīȻЦСħУһЩƬԲһЩա
ص΢ЩƬǷӰħϢ
ްīЦŵħ纣Сܹ²ġСֻܽЩƬ˵ζϾҪ˼ˡ
ްīѾһʥħݣһһСˣƺ˿Ҳûеλ֮ĸо
ʲűĺ֢ˣȻʧǣسַ˲ô˿ദ֮ʱȻλõߵ벻ĸԸطСˡ
˲תͷӰħ纣ȻַϢµǣĲ֪ƺҲǲ̫ܵġ
ֻҪ˿һģؾ֪϶ǧټƵĴްīб顣
˵ľ粻ްī֮ӣްīûжٷ˼
֮ӣ֮ӼǺ޵ĺֻҪһ飬;ȥġ
̾һεص˵˵ɡ
ǡްīݵħ˵ļƬУҿλ֮ӣҲ֮ܵ࣬ʼ޷ֶͨνһ
ĿһĪ֮ڽһ֮ʱܵԼ
ްīԥƬ̣Сص֮ҪһЩ飬ܹø˼ӳ֡
سҪʲô
ްīɱ飡
ʲô
һɫҲ̲סù
ްīæҿļƬϴ֮ɱġ顣ûδ񣬵ȴⷽ缳ȡ֮ߡ
ؽܶһۣͬʱΪ֮Ȼ
ˣΪĪĶ֮Ӿ˽ӣֻҪ֮ⷽڣ
ǣûֻǵõȴ˿ø顣
Щǿһ֮ʱҲҪؿġ
ͨ飬ȻʳȱδĽ֮·ȴʹ˱ˡ
ǣ˿飬ͻõǿȫࡣܹǾעһɳ죬Ʋɵ
Ŀ飬ܷΪⷽɱǿأ
ḧƽȴǻʵ顭
ްīԥ˵


959 
ص˵жȻرֵʱжӿһ˿ݵĹŹָо
˾зΪҪĵط
سΪϹ֮ʱɻἰ˵أҸһĻܡ
Уǻ徫Ӣ֮ء
УŮ֮ҲѰɼġκӱߣպسɴ
ɺͷ֮ڶǿӵټҲڴйء
֮ʱǽɱķ˺պɲд嶼š
ȻԽܵĿҲԽ
вǿ߽룬ڴ²ѷɫǵǣ͸ǿߵĿעɳǿ߽аɱΧ֮ʱȴһһ䡣
ܹһܹģľӢǿߡ
ްīȴ˵ҪͻƣͱɱЩߵĺᣬѡضԥ
Ȼһ˻˫ģǵݰ˷ܵĹâ˿̵ģ·Ҫһɱڣ֮һеˣһԼʱ
˵ȻЩţ֮ӣκξ׵鷢֮ӵϣƺԽ͵ͨ
صüͷ壬СɲʲôƵأҪȥǺ鷳ģ
ʵްī˵ҲǰŰɡ
ϾǻӰħļƬػزµǿؽЩġ
ΪѾ׼ˣްī϶޷ᾧջ󡣶ֻҪްīʹ˽ᾧǷܹһЩƬݶ϶ܹ
ᾧصı֮һһԣҪ۾ᾧڼżȻ²ܹϾƷ֮⣬ٶһƬġ
һûѡḶ́߱ˣҲ֪ʲôƬȥȻвء
ǣţӰħ϶ֶκҪµĶ
΢΢̤˼£һ˫۾һգһգضء
˵ĴϻۣҲܹµһصмɵǣްīɹĽһȴǺ޶Ľðסˡ
ԴأǵزţصıϢصϣ·ǵﰧ
ҡͷ̾һ˰ˣȥȥɡҾһˣ
аԴӰħȻǺֶΣڳı⧲һ޷ȥ
Ϊ֪ԼִⲻϵĻô϶ԼͰ֮¾޴ֲѺۡ
Ͱս飬һ·һ˳˵϶մ֮ӵĹ⣬ܹŽ֮ɾ͡ǣ֮ӷֵ𣬷ĿɳôҲ϶ܵ˷ɡңԶԶĴƽˡ
˵Ľ
ֻҪοһ»ʥħͿ֪ˡ
ţһ̣޼ɵĻΪҵܹķȻѪһ֮ӵıؾ֮·
һ˾ʱ˴¡
̧ͷһǿ磬صһС磬Ӧδ
Ƭ̣СܣӰħĲҪô
ص˵һʵôһԣͲһ޴İ͸ˡ
Ӱħߵʱôļҽһǡ
ȻⲢ˵Ӱħô󷽣˴֮е׳־Ѿĥڷְ֮һҲԸͻˡ
ǻӰħҪһС磬ô֮ս֮СصĶűעĿܡ
˵һôպżĿܱر֮սС
һҪӱⳡս۵ĻӰħԣǾ޷ܵ顣
ԣʮָɴؽС綼͸أƺҲͲΪʲôˡ
𰻺ͷʵƶϡһС簡һ֮ǿ硣κͻȻõ˴Ƕɹİɡ
СܣһС磬ʺҡ𰿼ã˵
һϣҪﵽ鿹ĵزǾΨһԼ硣Ϊԭ鿹⡣
Լ磬쳣֮£ҳɹʲܸߡ
ֳܹɵС죬ǾһԼ򵥵ĹˡҪС磬ǿɲһ򵥵顣
ȣҪСƿȨ־ϡ
ĻҪС磬Ҳǳ롣
ؽܣӰһްīϣѡĵ·ⷽС綼ϡ
Ҫǿм̳ⷽС磬ҪıԼ·Ѿﵽһ˵ʵЩòʧ
ڰȻ֮ʮǿ󣬵Ҳܡ
Ϣⷽ缸ȫ෴Ҫ̳ƿأʵ䷴
΢΢ͷǰףġȻЦȻ޷̳ⷽС磬ĺö٣ǲܴˡ
ȻҪĶӰħ뿪֮ʱͿˣǣ֮ȴŲٵıֻҪԾԾԵģͿɼһߡ
Ӱħ˯ô꣬СѾ֪ˡңЩҩǿ߶ı
ϾҩҲ̫һ㡣
磬ҪҵݵҩϾǲܵ顣
лȻһ̧ͷ졣
Ҳ֪Ӱħδⷽģ̫ĹԶԵǰʵһת뵽˺ˮ֮Ҫ磬ž֮ʱǿ
⣬ⷽС
ǿ磡
Ȼһ֪ˡ
Ȼͷʲô
촽΢΢Ц뵽ˣʺϼ̳ⷽСѡ
Եһ£ؿŽβסЦ⣬ȻҲˡֻǣԵĴһ˿֮ɫ㣬˵hʦã
صһͷhǳͨźƿߣͨΪ֮ʱѾͼϿɡ˶٣ֵ֣ӵеϢⷽСȷʵǼΪġ
һͼһǿС硣
Ǵȥ⣬hҲΪʺϵһԱˡ
سƬ̣ãպʦˣܷ̳ⷽС磿૵˵ţܹ̳Уջ̫ˣ
ȻӰħȥ֮ʱѾܵĽͿաǣ˶֪ⷽСУҪԲʲôС籾
καﶼҪĶࡣ
ܹ׵ؽС绯Ϊãôh˵ǽһˣĿܶһ롣


960 ֮
ؽܶѰˣǶǿջҲЩĽˡ
ֱڼҲڱھǿ֮ʱhɻΪ֮ӣؽĺôͻԵ
΢΢һЦһȡžСܣĺֱܹĴء
صƤ΢΢һ£ص㣬ڿռѾôĿһת䵽˹ž֮ϣֵĪǣǹž
ǵΪһ֮󣬶ڿռȻȻĵһµ̨ס촫󣬶һǿ߶ԣʲôѵ顣
֮ľԽԶҪĲԼԿռſ̵Ҫ
ؽһܹ֮޵ֱӽɵǿɲһ˵ǽϹŵɵ
һ󣬲ʲô¡ǣҪԶ徳ڵĵǾԶԶس롣
ȻҲ֮ӣҪ˵ڸոսһ֮ڶڿռƿ֮ϾͿԳԽأҲǾ޿ܵġҲ޵ķʸ֮ˣôΨһĿܣеž֮ˡ
Ȼ΢Цŵͷҽһ֮󣬾͸Ӧžž֮ŵͣһ£͵⾵֮Ҳǿռ֮ţͨΪֶκͲãܹ˲䴩ԽңԶĵط
аʲô֮ţֱ˵ǱĴ󲻾͵ˡ
㣬쾵֮ţҪʲôϣ
ϵϡ̶ȣ봫͵ľȡҪɵȳ̶ȵĴĵĲϾضұ֤ܹõó
ϾϹŵǿôҲǽһɵѡ
ǵȼģֱǷ˼ҲΨϹŵʵ͵̣пܴɣڸղǻǲָˡ
ȻȴЦһȥռʲôϣⷽУľ֮š
΢ɵþϲӡ
ްīҲ¶˾֮ɫȻҲ벻е
˵Ŀٶ䵽˹ž֮ϣǶеҪ֪⾵֮žô¡
𰵭ȻһЦ΢΢ҡҷȻǳźˮȥ
ص΢΢һף⾵֮ӦǺˮ֮йˡ
΢΢һЦʲŽ̫򵥡
⾵֮ŻҪʲôϡĲϣǽȴ򵥡
Ƭ֮Ѿ˺ˮ֮⣬һҡžǹžʱһâ˺ˮ֮ϡ
һ̣ƽĺˮӿһͬߵĺˮ֮Ƶˮ֮ϡ𰣬¶ͻϲЦݡǣڼ֮ʱȴԵЩη
棬ˮ֮ǻ۳ɳҲ̫һɡ
ǲŵãѾԻˡ
һ뵽ˮƺһоͲΪˡϾǿһλǿħ
Ĭһ£ѳ飬֪Ӧγƺ
ˮ֮ƺסˣƬ֮ŵҲ֪
ͷȻˣԻΪΣ
ˮ֮룬ϲصãպͽлˡ
ȻʧЦˮڻӰħľ飬ȡ飬ͷβˡ£Ҳ
ĳƺȺˮ֮Ҫ̫ˡ
Żһʽлʲ֮
Ȼźˮ֮鿴ȥ֪ԭܹ˳ĽһҲһĹͰ
ˮ֣֮ҿɲҾӹһжǵԼŬġ
΢΢һЦûеѿδܹһɹ
ˮ֮ȴǵˣʵܳ飬˵ѵĸء
һ㣬ѣǾͲллȥˣһˣαŪδЩˡ
˿̣Ѿ³Ҫľ֮ţ϶ˮ֮йءԣѡ֮Ӧ𰣬Żˮ֮ϵȻˣȻҪһ֮ˡ
Ȼˮ֮ˮת۾ѣǱһˣʵҿġ
ֵسأתͷ̾˵ҲǣһңԭӦúúþףԶһ𡣵ϧ΢΢ҡͷǲվҪȥҪټ֮գңңˡ
ˮ֮һΪҪȥ
ǱͲˣ֮н˵أΪɳŵŵɣȻܶˡ
ˮ֮Ƭ̣˵ͼһš
Ƭ֮ͨʲôеˣϲؿ𰣬ӰħѾˣҽ͸ǡǾͽСˣȻ߰ɣ
΢΢һƲҲ֪Ǻθп
һ簡Ҫ̳У֮ǻϿɣһ򵥵顣
ˮ֮ⷽΨһʶĳ壬ⷽУܵĴܹȼˡ
ȻЩȻҲ飬صĹ۲죬ЩֻǱӰħʹĳֶνסˡƬУÿһܹӳǿߵʵһ뿪ͻ͹ȡ
ңĻ˲֪꣬һ뿪Ϊпܡ
ԣеĵλͣԶ޷ȡ
龹ȻŽ͸𰣬ǽдĵĻôȡУ϶κİ
سϣǻԼҲȻĶ
˵СԼ·Ҳǲ̫ʣС簡ִܹһĻᣬǰô
ȻصȻᣬȴǺΪ֮
Ȼ飬ѡǽ֮·ǿ粢ƥ䡣ԣĺˡ
ˮ֮ٶȻһյı飬صǺã
ĬƬ̣飬ʵҲֿȥһǿϵߣܷͬǿԵĻȻܹԸ
ˮ֮Ǹеãüˣ
һĶͷԽͶء
Ļ࣬һȻ˿ҲԼѷɫ
Ȼˮ֮ӵǻ۲δãҲκ˶һġúˮ֮ϼ̳磬Ҫ
ؾãĽh͵ǿ磬ôϿɣǰ϶֮ˡ
һЦᶶʱžͷųһ޴Ĺš
Ȼûκεｻˮ֮ȴ·֪Ŵͣһھͽȥ
ţͷ˼Ϊı仯
岻Ȼһ޴ſ򣬶ſԵģйžųŨҹԣһɹɺˮͷųҲǻһ޴ſ
ſңңӦ͸һ˵Ϣ


961 
ĬĬظӦſ֮ϢΪ
ʱѾǾ֮кζ
ԣ⾵֮ȷʵӵŽɵĳǿռֱܹ֮Ϲš
֮ҪȴЩռϵŵرܹžӦĳڡ
ˮһλħĴ󲿷־䱾ļֵԶԶĳЩĿռ䱦ڻԵɺ֮£𰲻ˮǣ˴ĺˮž֮ڡ
˵ž⣬⼫Ϊǿĺˮڡ
Ϊˮӵе͵ʵ̫ǿԲܹڹžָ֮£ľ֮š
ǻǰȻ˺ˮ֮飬ҶԷԸһ֮Ҳ޿κεġΪУûйžı
ͬģǽйžȴûкˮ֮ǿڣô֮ҲǾˮ£ˡ
ĴƲҪʲôϡϣʵԶͨĴӵĿԼԸơ
ſ˸صĹâƬ֮ͷŵĹâ˴˽ڣȻǽرΪһ塣ʱˮ֮żϵͳ׵ˡ
âſʧһз·δصȴ֪ӴԺֻҪⷽɴڣ˼̳еĻôԶ𰶼ܹؽ˵ء
ⷽˣ˵֮ǰȴ
ްīһЦŵԭˡ
غͰתѯʵĿ⿴˹ȥ
ްīæС˴ʱҪСֶͨΣβĵر󡣺ٺ٣С˱Ҫ͵ѧһġ
˵˴ͣغͰȴȻʧЦ
ʹĵرǵ߸֪һ顣ܹգȻױȵľ޴ô
ǣްīôҲ뵽ԭ֮Ķ֮⣬˸޷ʹá𰣬ӵкˮ֮֮⣬ҲҪ޲ߵġ
ͻس˻һ·ѯʲô
ЦһˣЩǾͲҪˣԵɡ
ʱ̬Ϻ֮ʱѾ˷츲صľ޴ı䡣
ʱpԼһ˵أpҪĴ֮⣬౦ﶼС
ؾҲ޷뵽Щ仯
ӰħҲͰˣȻС綼һĻôջСģӦǺhˡ
Ҳ˵ϣǺˮеһбںhС
ȻˣαػҪѰأ
˵hһǧٿ׵С磬ôȵһСأ
ٲ֪ӦѡĻҲһĴ󱿵ˡ
ްīźؿܣؼھбȻܵͷ϶ܹջ񡣵Сh֣֮޷ðôˡǣףһ˾;ܹĵġ
ʱˮ͹žеľ֮ȻʧǱ˴˼ϵȴδϾ
⾵֮żȻܹгԶĴͣ;Ǽ򵥵Ķźˮ֮೬ǿĴṩеĲ϶ҲǷ֮һ֮£֪ڶʱھԲܽ
ػ˻֣شްīͰ뿪˴˵ء
ްīһ֮ǹɽĻӰħ޴ѾģȻܹΣȴͬڻһ㣬޻ָܡ
ӰħҲӦ֮⣬С֮κ˶ȥȻˣӰħͷްīһľ֮ʱǵڵһˡ
صĿӵϻ˻Īһ˿ĸп
ۻӰħԶ֮ʱӵжôǿʵǣ˽ȴ˥ˣԼС綼ȷˡ
Ľ֣ڻӰħȫʢ֮ʱҲ벻ɡ
޾ʱ䳤֮Уκһ·͡еĲ޷ʱĳ̰ˡ
߳ƵǿߣʼҲ֮һա
ôԼ˴˿̵Ŭƴֻʲôأ
ԱͻȻ˰һ˻ؼش˸䣬ĿɵðԾԼΪλͻȻ뵽ЩˣĪУŻӰħĲǿĵӰԼľô
ʵ̶ֳȵԻ󲢲ĲʲôӰ졣ǣûа˻δУʱջۣȴҲһ޴鷳
ͷ˳ȥѰãȷܲûκξĺۼҲ˵Ⲣ˿ݺԼ˼Ľ
ҡҡͷ̤˹
ްīһԺصľ״̬ͻȻı仯Ȼ޷ùˣްīе˼顣
ΪͶʵǲʲôľ䶯ǡ
һҲĻôܽһ磿
ǣָо˵ʵްī⡣
ؽ빬֮Уž޴տĹ˫ü壬Ҳ֪ڿʲô
ްīӵһתԵŲһ½ŲԶһ
Ȼţزںˣǿҵľ񲨶ȴ£ʾ
ȻֵǣڹվŰ֮󣬾Ȼʹ˻¡˫Ŀ΢գ·ǽһֱչص״̬֮УҲŲˡ
ȻҲصߣѧģ˫Ŀһ
ްīĿ֪࣬롣
ʵһûᣬްīĲ걻ѹڱ֮£Ҫͬھ޿Σص顣
ްīСصߵȺʮգغͰȴûа㶯
ʮ֮󣬺ˮһǿҵ˾֮š
ȻغͰ״̬֮Ҳǲ֮Ǹӿʱ˿̣ûǲҪΪ
һ֮˫Ŀ״̬ת˹
˫Ŀ֮ʱҲǼͬʱҷһͬװĳ˻
գԶԶشҰһѾͣȴ಻·ͣЪ֮ʱ
̧ͷһӣصеʱȻֹ
ްīɵõһ֪ΪΣŴ˿̵أоȻһ־ֵĸо
һǱʶеĸо·µı仯Լǰ±С
ȴ΢ߣʵСܣˣ
ƽؿһۣ¶λεĽݣ㣬Һܺá۹ǣȥɡ


962 ʱ
΢΢һȻСܣΪ˴æĪǡҲô
ص¶һ˿֮ɫ㣬ƽԭôȥʼնѶΪǻпô
ɫ΢䣬ЩȻˡ
ʵǽ֪ܶλܹǰĿԶˡǰһֱܿ⣬Ҳдһϣ漣ķ
ǣ˴ƽԭһУȴһ顣
ҵĵط˵ͨˣǿߣҲֻܹڻһĴڡ
ʥħħжһǿߣҲǿ֮ڡ
Ҳ޷ȫǺ󼰣ӰħСܵڲűھ
ĸ˴˵أõĽ˿ռ֮У֪ռ䡣ˣҪعĿҲǽޡ
δ˵أʲôռ䣬ǽ˲
ǰĬزἰ¡ǣһ˿ʼʵ֮ʱһоȫͬˡ
ްīӵһתԶԶرܿ⣬ɲ˿Ĳ롣
Цһ㣬£˵ˣҲ޷ʮȫʮ
ȷʵпܵĻЩ϶ϣǿ߲ٳ֣ܹͳһ硣ǣʱţһɳ֮һоͲˡ
ǻָܹͨĹֶΣñ䣬ǹ齵ǡǣͬӰħȳǿߵӣǾ;ãһƺѾ޷ƽոëˡ
鶼Ҫ޷³ɣôأ
صͷĿ𽥱ü
ͨȻҪԣͨȴҲܹȾһ
˶һۣɻͳɣ뿪˴
ްīǵϵΪӡ֪Ȼؿ϶Ű֮ڡ
һߣҪǧѡΪϹټŰŲҪûκѶȡ
һ뵽ްī˫Ŀжʱһâ
ȻǼΪΣ֮أͬҲڶǿߵ֮ءܹһŻԼǰ;档
Щ֪ǱľҲܸһԱյǿ⣬Ҫ߾ĸǿߣǶ
ްīոսһʮ㣬־Զ֮ʱټϾԶŶħĴУűһͬǿ߶ౣֶΡԶڽȲ
һܣްīͻȻãܹһսô˵ڶ౦Ƿܹ֣ѾҪˡ

ռͻȻ䵴һղûд̫ԶʮҾѾ˵ĻĨƽˡ
ƽԭĿռṹʮֻңȴʮֵļ̡
ʱԿĪĿռһƬȫشΣ֮յءǣǿռεǿȴ޷ƬƽԭɢȥΪֻҪһľ룬ǿռǿ޸ͻὫһлҾĨƽ
Ȼܹǿ̿ռγɿռ籩һ˲֮ǿҲǿ֪ˡ
˵УˣҲ޷̽ƬҺȹ̴ﵽ˹ƽ
ȻĹ͵漣ҲòΪ֮̾
ռ䲨ƽ֮ص˾ͳڿռ֮⡣
ͷһۣ΢žһ̣ǿеĺˮ֮ѾӵϢ
ǣǿռ޿ʼƽһֻ֣ڽЩһƽ
ǿǻӰħˮ֮ǰȴǻӰħľ
˵Ļ޷̳лӰħ²ڵ֮ƿһЩСĻȴûġ
˿̣Ĳٿ֮£Сڴڻա
һ׵عرһڣǿ൱ڱһȫյС硣˼żȻ±򿪣ĻǾΨ֮ͨˡ
ص˼ȻҪǿΪУȻɳڲƽԭϴˡ
֮󣬳ԵܹС
ص˲ұ֤ӰħǷûʲô֡ͻȻС֮ڣ˾ᾪȵġ
ΨеСϿɣܹƿǿ֮󣬲ܹȫĸӰħ
ģǿڳ׵ǰʧصҲǳ̾һ
Σ˴εƽԭһҲǴջ񡣳˰֮⣬ްīѾһ
ջ񣬾Ѿ˶е쳣ˡ
ǻһۣƽԭ֮ȥ
֮߳ʱĽŲȴ΢΢һ٣ͣĹƬ̣һ˿ɻ֮ɫ
غްī˾裬ǣѰ٣ûҵκõĶ
㣬㷢ʲôˣسʵ
ЦŵҺоʲôҡͷûջ񡣡
سƬ̣Ц򵥣һָͷĿָ֮ϡ
һ̣˲˼ı仯
ͫɢţ·һС֮УȻԼĿԿ˸
һУȻ̺Ƶ
ްīаغͰǿĹĪıչһ¡һоʲô飬ֲֻᣬҲûѯʡ
ǣڼشʱģ֮ʱȴһָоƺСܾҪˡ
Ȼصתɲ֮󣬶Ȼ伤âָͷγһΡ
ʱ⣬
Ƿ·ƻðĵζʱѿǹţҽ֮ھǡ
Ŀռ֮ڣܹõزѾǼΪ˲ˡ
˲䣬ǹ⸲֮£˵жһĻĳ
ǹ֮ڵжʼ˸ı䣬·һֵʮķʽ仯š
һˣ϶޷壬Ǵ˿ܹվģٮٮߣ˵ʮٶȣٿҲѲǡ
ԣǿؿһС
Ƭ֮ްīɫɼرˡ
ΪǶ֪Լʲô顣
ʱ䣬ʱʱǿһڣƬǰ顣
Ѿǿռڲˡ
Ϊ飬ҲܶӵȲ˼ĳ
ްīĿؿأףΪһ̶˿־֮ġΪӣ㲻ѹ꣬ҲܹԼɱ
ڽʱͬδš
֮Ĳ࣬·ǰӵľ޴ˡ


963 
һĻĻĳչ˵ǰһʼ֮ʱΧĻûʲô̫ı仯ƽԭ洦ɼĿռٳ֡
ȻһƬΧǿĿռ籩˲롣ǣĴЩΣ֮ȴܹһռȶ
ص˶ףĿռ֮Ա˼ˣӦǿйء
ڣʱٵţԽԽơңЩӰʱʱضһ£˴һЩ档
չֳȻǿ󣬵ϾǵһʹãƺЩ̫ȶ
Ȼڳ˵ǿľȴɿԱȽɵؿһС
Ȼ˵ԼͬΪ֮һΪǶһϤӰ
pӦ˵ǻӰħĶ֮
ſ˫ۣƺʲôܣշһȦһȦĹ仯·ʲôıˡ
صҪܵؿǣӰԽǿӰħͱģۿãڻһѣεĸо
кȻף϶ΪԷӵеͨϵ
˵Ӱħӵһ֮ͨ壬ϾͨԱ⡣Ҫ̽Ĵڣ϶ҪĴۡ
صʱ֮Ѿǿǣ֮£ҲԼز³Ӱħʩչĳط⾿ʲôطкεãͲܹȵˡ
Ӱħڵʱ䲢ǺܳǵӳӰܿͽˣΧʱָƽһжδһ㡣
ȻصȴǵжЩǡ
ߣ֪ˡްī߷ߵصϽǿøǣȴڸ𰿴һۣСӦټʱôģ
ڻӰħ뿪ǿ֮ʩͻȻӵӵĺš
΢΢һЦʵܹԣҲ֮ϲ
һգľ˾޴ıϣǾǱޡԭֻҪͨޣԼľָ
ǣеǣȻ˹
ǱһԺϸս飬˵ʵ;磬Ѿ˰ĵ֮Ǳ֮Ӵȴǲ˼顣
໥ˣҾĹУȻʼ໥ѧϰ
ңҲ֪ʲôԭ򣬾ȻؽӴ˰츳
˪ĺ츳Լ츳ɵӰ첢Ǻܴ󣬵ʱ츳ȫͬˡ
ڶ⻷УغͰľʶʱ츳Ϊ꾡ֺ̽оҴзһЩ
ʱʱ֮һ
ްī³ͻȻӵвٿʱ϶ǰչؿ޵ԭ򡣵ȴ޷뵽Դʵڰ
Ȼزй¶ܣϣܹްīء
΢΢һЦصްīֻҪŬظأôܹط֪ȻȻƵˡ
ްīԵһ£һ¶صأͿԻ÷֪ô
ǰһص˵ô
ްīϵļݺݵس鴤˼£ҵȻǣǡ˰Σȴû˵仰
Ϊʵ޻˵
ԣĴ죬϶ĳλܵһڸ֮ʱġ
ȴһḶ́һż˲пܴɵ顣
ңÿأҲпһ
رչһ£֮ȻһʱȻѰֳްīȴ֪սͻȻʩչᱬεȺŵǿܡ
ֳֻһµʱͿԸ
һ̣ްīľǱġ
·𿴵ˣԼ֮Ǿ޴ģ޷Ĺ֡
һպпܳ񣬵ҲҪ˵ıӰɡ
𰵭ȻһЦЦȴǴο֮ɫ
صʵԽǿĸˣǵ˿Ķʼɺͼɵеͻϲ
һްīǺ˼˼˻ްīҲǻӰһ壬֪Ӱħʲͷŵʲôô
ްī˫ü壬˼
ӰлӰħһһиǸֳ˹ڻӰħִ˵
ӰħڻӰһеĵλͬСɣֱͿˡԣĴ˵ҲʤκλӰһĺܹͯ˵
֮ްīһ䷨֮ЩءɫΪŹ֣һֿռ֮һͻǿĿռ籩Ƭϵһȫݻ١
ؽܶһۣǵɫǼΪء
ӰħҪʲô
Ī볹׵ػһôǣΪǳ֮ʱȴûзκ
ްīЦһǸݻӰħЩƶϳġǡһ˿ԥ֮ɫЦŵʩչ̺ЧȴǴǾᾧϵõġ
زɵһ˵ǻӰħļ䣿
ǡްīصһͷġ˫΢΢Ȼҽԭ˳
ܹȳ̶ȣ֤һ顣ǾǻӰħļƬУǶ϶ǽ䷨ر
˵ǻӰħ飬Ǿš
϶λħʩչʲôطͨƬֶΣ䷨ر
ؽϸţϵҲĽ΢΢仯
ʵһֿռĲٿֻ֮侫֮Ҳ̲סƽкá
Ӱħ治Ϊŵĳħµһ˸ɽֹĸо
룬Ƕڿռ򣬱ȴǰһˡ
֮صٶȳܿȥΪԤͱȽϣһǿȥƺȫͬˡ
УȻһЩĲáǲһĻǿЩףԵʾĶͲһܹҵˡ
ؿƬ̣ͷٹ꣬ͻ޴Ŀռ籩ӶڵĴڳĨȥȻһЦҿӰħӦǲǿڼ¶ȥԲŻѡɣ
΢΢ͷħѾ͸׼һС
ȻʧЦڰͺˮ֮սȻܹ׼һˡɫ΢΢һ䣬ЦŵϣǾȻѯʹžˡ
ž֣ȴЩź
ЦˣպԤʦ̰ɡԥһ£ӰħӦ׼ַܹͨʽǣҪڵ֤ݡ
صһͷȻˣǰ˰ɣ
΢׷Զ룬ָһжʱһž޴籩˲ͽƬ򳹵׵ظסˡ


964 
䣬䣬䡭
޴ĺ˵𣬶ʱصѾչٶȣǰ񱼡
ûκܹӰħõӵжôǿܡ
ص˿ĻӰħȻӵħ֪ʶǻۣϾǶʵˡ
ͨ˶ԣǿѾǸ߲ʵĴڡǣħĴУһʵû̫
ԣص˶ΪӰħõȻܹռ籩ģȴ൱ޡܹ׵ĨǿڵĴڣѾ൱Ĳˡ
ǣһӣްīԵط߷ԤȲõ֮ʱȴͻأظоһݵĿֲѹ˷۶
صķӦģһߣ
ڣǶٶȷӶš
Ȼƽԭ֮ڣû˸ʹÿռ˲̵ܹ֮ģΨд˿ٶˡ
λһʥߣһλ֮ӣǱΪǿ֮ʱٶȾǺš
ǣǵһɹɾ챬ǿռ籩ķΧȴǼż׷ǵơ
ˣص˲֪ӰħǺεȵǿ
ս棬ΪĹϵӰħ֮ʱҪ˱ᡣǣӰħ壬ܣôһǿ̤УҲҪˡ
ʱǣܵв
Ƕܹܵռ籩ӴܣıУΣδؿ֪
׺Ŀռ籩У֮û˸ұ֤ȻҲһ޶
ްīͻشһ̧֣ԼһնʱֱӲնϱ۳һӣֱ۶ʱѪ⣬ͬһ̽䵽пռ䡣
ǽ׷ǵĿռ籩Ȼͣһ£ȻⱬѵѪ赲ô˲䡣
һ̣ռ籩ǰѪ֮⾡ɸɾ˲ӳ٣ȴѾԵԶһ롣
صһݣްīȻѡ˲ҵķʽôͽһܡȽĿռ籩Ÿ֪ԣŻ׳ʿ󶪳˧
ǿռ籩ӦñԤƵĸӿ¡
Ȼްīӣռ籩ٶȴԽԽ죬תۼٶ
һδͷ˫һ޾Ľʱ⽣Ũ쳣꽣裬ǴһּݵĿռܡ
еĽһ޴ļ᲻ɴݵĹǽƺ赲һйǣǿռ籩۵ȴǲϵسŹǽһʱ䣬ǽѾҡҡ׹ˡ
ްīһ֮ǰ˹ģĿռ籩ΪǣѾΪһǿߣȴҲ޷̶ֳȵķ籩
ۿǽȴͻأתٶȱɲС
ֳŹǽһָʱ䣬ֹͣ
һƬʱ˾޴ı仯ŰĿռ籩ȻͣǼĹǽȴת˲ָ
ʱ䣬·ǳ׵ͣˡ
һأ˫չȻҸ߷ɣٶȴȻһ
ްīҵþһš
ϣָңָǰϵѪɫһۿɼٶʧš
ʶڣеľ֮ˮţɿؼšеƶųɹâƺҪһա
Ҫάʱֹͣʵ̫ӴȻﵽһɫľ֮ȻһϢ֮ȫĴˡ
ž
жȻ򿪣ǿľӿʶǣάʱֹͣʱԽĵľͲϱ
ʮϢʮϢѣܵӴͼĴˡ
Ҳܲסſͣ³һѪ֮ǿάֵʱֹͣҲѿ
䡭
ѹƵĿռ籩ٶת˲ͽǽɵһɶ
ţƺҪһȫݻ١
ңʮϢʱ䣬Զ˴˵ءĿռ籩ǿҲ޷׷ǡ
һ֮󣬰ԵطŻ˽Ų
ת󷽣ӦǻؼĿռ籩϶һ˿ٺҺƣ
Ȼһܵʱ䲢Σճ̶ȣȴܹǰˡ
ްīת޺޵صáȿȣħŪôĶǡ
ԭἰӰħ֮ʱֱΪڽһ֮Ϊȶ֮ĻӰħѷɫˡ
ǣʱٰĶ֮ԻӰħ»ָ𾴡
ΪһС¶λڣҲ֪ԼɶʱΣ
ħֶ̫ˣЩĪһʩչǾҲ֪
ؿЦһûͲôǱˡ
Сܣⲻ㡣ĵصǶû뵽Ȼдܡһ£ֵֻǣΪҪأ
һƬ̣ӰħĲٲⳡս˰ɡתްīֱˣ
ްī˻ԼĶϱۣȻʱ䲻ȱڴȴѾȫ裬ңػؿǶϿڴļ䶯һš
ģ£ҵֱ۾ָܹˡްī̾ǿռ籩̫޷赲Һڣ˴Σˡ
ػͷϱ۶ԣ˺˼֮⣬޷õΡǣħԣϱ۾ͲʲôˡΪħ嶼һָЧ֮ǿԶʤ塣
ްīȻһǿߣָһϱۣʲôѵ顣
ްīӰħµļƬ϶ֹһŹͣһ£ϸһ룬Ȼȫǡ
ްīɫһæǡ
صǰû˿ѵĵ룬ްīٶ˵ʮ
һЩƬܹʮطѧϰͷẒ́˵⻹ɺϵĻôҲ̫˵ˡ
ӰħֶͨΣЩطڸǡ
ӰħҲ벻ص뿪ǿ󣬾ȻܹĴڣõ
ǻصܣص쳣̵ӡͼ䡣
һõĽѵص˶Щط˾޴ѧϰȤ
ûнյĿ񱼣ȻҲ᳢ѧϰЩطҪ˵жôӵĻҲ޻̸֮
ǣʱЩطУѾһĸ߶ȣΪպѧϰҪһŹΡ
˳ǿ񱩵Ŀռһۣʰ飬ƽԭ֮ȥ
ǵӰʧ֮ãӰħȴǹĳڴˡ
΢΢ҡͷƺ廳ʲô֮૵صһ磬Ϳˡ˵գתĳֱȥֱĳһƬϵĻ֮أҲط


965 
ƽԭħһΪĵط
ƽԭռݵΪ󣬶ڽ紦һ޵ıĤǡһ㱡ĤûκηãƽԭڵĿռηر죬޷ֺ
˾춯صĿռ籩Ҳһ㱡Ĥ
˵һ㱡ĤάƽԭӰ쵽ħ
һ㱡Ĥζ˵ްīһãȻӰħҲһ֪
ʱһ㼸ıĤͻأĵһȦ
ص˴˳
뿪ƽԭ֮ʱ˵϶ǲԼͬطһ˿ο֮ɫ
ƽԭҪ沢ףңʧȥʶ;pָ֮һƽԭھǾٲά衣
ȻصԶǳ˿ɱȣǿλһʥ߼һλ֮ӡ
ˣƽԭҲСı
գò뿪ƽԭҲǴһ
һۣɵȻʧЦصڳˣǸϽ߰ɣ
ƽԭ֮ڣһնܻӰħõĿռ籩֮ʱ޼ɵط֮⣬ʱжҲ˷ˡ
ڣǿɾɣҲûʲôɵ
ްīЦһħ磬ɡһӣʱųһͷܡǿܵģŹ֣·һź޹Ʋʡ
һŤʱһ޴ƲʣƯ˵ǰ
ЦްīöΪβó
ûжսһֿԹ˷еı
ްīЦǰһֱ徳ڣһ˿ħϢȻչ¶ˡ
Ŀһ΢΢ͷֵԺ˼ôˡ
ްīͷصǡ
ؼȻԸˣͱʾص֮ްīҲ޼ɵʩչֶΡһ˿ħϢصݵλȴѾٷˡ
ΪûĸΪԵʶΪλһʥߡ
û֪ͨûĻᡣ
ص΢ƵصƲʡްīһ£Ʋʶʱ߸Ʈ𣬳彻紦ȥ
գԶǷĵ̡
ƲʸոڿղƬ̣ԶһһӰɶȻԶȵѾǵض
صȻȥǶܹоĵֻݾȻһֻǿħ塣
Ȼǿ֣ҲԶԡڴʱصУߣʵǲֵһᡣ
֮ԾȣΪǿʵѾߵ۷壬ƽЩĵص֮⣬Ҫһǿߣǲ̫ܵ顣
ǣǸո뿪ƽԭһֻҲδ̫ɺһɡ
ްīɫȻһ˫Ŀ׹˸
ոսصƲʿܣ˷ƣȻŭ֡ͷǼɶķݿȥ¶һ˿Ц⡣ȻˣǾͲҪˡ
ްīһ֣ƲʶʱѿһصУһС룬ȴǻһ磬ƺҪֹͷݵϮ
ݷһŭſͣһŨһǻ죬ƺܹա
赲Ʋʶʱɻȼеһ
ݵسһٶȲֱس֮С
Ȼûп֮ʱԶȻƲͶǼĿ⡣
ްīƿ֮£Ʋ׵ؾͱȼ
ݿ͸һ㣬ҷУǾɻˡ
Ȼݳվ޴֮󣬶ʱһ춯صХ
һŻģ˵޷˼ǣ֮žֵķ֣֮ǿңȻԶԼܹ
ȵĻϣýڣǴһֿ̹ĵʹΪҪģȴƺܵ˾޴Ӱ졣
ݼ߷ɣҪһ
ʱѾãһͻȻֵƲʱﲢ򵥣ƺԼܹǵġ
ϧǣѾһ㡣
Ҫ淶Χ֮ʱȴ۳ǸУǰһε赲
ǳǿӲʹ츳޷ƻ淶Χ
ĶʱһУһȫͻΧ
ǣ֮ȴԽԽСֱճ׵ʧ
ʱްīĲٿ֮£ؽµƲȻƯԶĵطǣǵľӦΧܹ֪ݵ״̬
ްīٺһЦһУʱʧɻƣŷݵʬ壬صѸ׷϶
ûãƲȻ׷ϣںΪһ
̾һӰһ壬Ȼ鴫
һԿţȻǿ
ݵĵһȷʵʵĻϵǣƲʵȼγȴһˡ
һУʵްīڰвٿصĽ
ǿľһþ֣ʵһþˡ
ǣþȴʵеݸ޷ֱα
ͷڻþ֮ͻ޷ߡǣԶص˵УʵԭƴػӶų򣬵ǻŻţѪѪˡ
ǵˣڷݵϣȻֳһ֮ɫ·Ǳչһ㡣
⵱ȻްīΪͷݼԼǱģϲŻԵĺۼ
ƲϵʵɱͷݵʵδһİͷݣҲκεѶȡ
ǣܹ׽һҪްīڻþ֮ڣȴܡ
ڽһ֮ްī·ǱһƵģչֳ֮ֱǷ˼ص˼ˣҲԵˡ
Ͼ̣ؾӵܹѹްīʵڻٿⷽϣȴǲ֮Զ
΢ЦֻʱܹϴóްīطԼҲ绢ˡ
ްī˫һģǷʬʱƲиصЦɡ
һͷķʬ壬ǼΪѵõƷȴǵȻһЦսƷԼɡ˶٣Ժ
ްīһæǣл
ֿ˴죬ЦΪģΪش˿ֵ̬ȣİˡ
ȥĿ꣬ʵ
֮ǿ϶ŸջʱްīսƷо;ܽһĵˡ
ʲôްīƴһת־ͱߣŻᡣ
ӴԺǾҲûбҪˡ
صͻأһ̧ͷԶĿ֮ɫ


966 
ңԶʣһϢ֮ڡ
Ϣʵǿ󣬽ô΢һ˿ң޾֮Уѱ˲ǣصĸӦǿ󣬵ްīɹԻԻ֮ʱ֮Ϣ̲ס΢΢زһ¡
𰡢ްīԴһǣӵбԴȴһ˿ߡ
Ϣ֮ڣôҲδؾܹ̽ˡ
ܹùڳˣϢҲ൱˲
ȻŭĿӣָȻһָȥһָ̺ͬǿƺǰֻݻҪ֮Զ
ǣһָ֮ոܸʱ˾޴ı仯
ЩܵĳʼԼٶƬ֮䣬۵ͻһ޴УѸ
Ǵ˿̴ӵǾͿԿз·ͻȻһնն֮ڣǿֲļ·ձͱһ󶴣صܡ
նȻγɣȻƴԶͿ
һ˲䣬ŹϢҲǣһ
صϴһ˿ȻЦݣŵʲôŹˡ
ΪؾãԼ˸ո뿪ƽԭݵĹƺҲ̫һɡ
Űߣù˻Ͽ˵̫ܷ
ԣͷݱ󣬿϶
ڷֹϢ֮Ǻԥس֣ľٶ³çʵȴǾ˼ǡ
Ȼ˸ڰ̽ǣô˭ҪӦĴۡ
䡭
һ죬ۿ֮ڵƲȴǺȻһɼĽâѶУͬҪԶ߸߷ɡ
Ȼؿʼ֮ʱƲʵ֮ϵ˶ѾʼעһƲˡ
زսôãڼ֮󣬻׼˵ķλҲ̫ʧˡ
ԣƲıѲûг˵֮⡣ңض֣һâѾһĴһƬȫסˡ
⽣â˲նأһѾ޽κε֮ǰĶᱻ˲նΪˡ
ɫâʱͣסˣΪʮһԼ춯ôľͽ⾪һ
һȻδն£̺ŵϢ֮ǿȴǷ˼
Цһָ΢΢е㣬֮ݺ޵УâС
óռ֮ɫâǿҲٶˡ
һ̣ǽɫâήȥΪѾնϵԽһߵ״̬֮С
նϽâΧ֮ʱңԶħĳأͻأһ춯ص
г˿ŭ֮⣬ŨŨĺ⡣
쳣£ӥǾȻƭ
һλθߴɵľˣϣʱӿźɫͬʵһ
һλħʥߣһӵźպĶʥߡ
ʥħͬǣλħǿóģǾǴ
ʥħųħӵ֮µһʵǿߡ
Ȼ֪ʥħǿ֮⣬һֻֻﲢѪȴҲ塣Ϣʵۣ۷Ҳδܹ˵
Ծʥħԣ֮һ
ǣȴʧȥϵϵУｫһУȫͨط˾ʥħ
ডһ׺ζӥһͷӥɰ䵽ǰ
ͷӥȻϱ۾ʥħ˶٣˫ϢȴǼ
ӥͷŵϢˡ
صڴˣ϶һϳͷӥǰƽԭ֮ʱֻߡ
ͷӥϲѪһͱ߳ˡ
ʥħ˫ĿԲ͸Ų̵Ĺâžӥŭӥ㾹ƭң
ӥ΢΢һͶסˡ
һԱŭľʥħŵ·ߵĵûˡ
ǣӥѾǷڹٰĿֲƸסˡ
ӥжȻһ·һ˿˿ܵžʥħŭʥħڸʲôҺʱƭˣ
ʥħһ̤һд󣬷·һ̤ռ䣬֮ʱѾ˾ӥǰ
ʥħƺɵû֣Ƿ߷ߵص㲻˵ǻУһʥߣ඼ô
ӥŭһû㲻Ƕ֪ôʥħͻʥħ˱֤
ߣʥħŭһ·һȼŵĻ棺ٺ٣Ҹ㿴
˰벽ǰ׶ʱù⻬ԲһȾ
صͻȻ·ڿն𣬾ݵĳֳ
ڼͷͻȻڷ֮ʱӥмЦһ֪
Գ֣ҲĶӣһͷͨݹȥѰ·
ȻΪչӢˣ˲ɱ֮ʱȴӰһƬƣˣҲˣı仯һԭǻƲʵһˡ

Ȼ޷ֱĻǾʵ̫ˡ
ӥϸƬ̣Ȼ޷ȷͷӥ׵ദĻܷʵûκĿֲ֮ӳ졣
ԥƬ̣ʵһʥߣ
ܹͷ˻þģԲߡ
ʥħŭһħǻӰһеʥħ侫֮ǿ󣬱ȻƺҪʤһߺߣ¿Ĵڣֱǿɶ֮
ӥİ˼ͣһҽֵģƥûдħͻأش˸䣬ǴħͻȻ֣Ѿڽˡ
ްīȻǸոսһȴ˻Ӱħľᾧ֮ˡʥħ֣Ϊ鲻ܡǵԾ֮ǿʹԣӰһħ֮£ܹ֮ˡ
ʥħƾﴫݻһЩͼ񣬾͵óжϣ۹֮ǿҲǺš
ʥħصſɡ
ӥһף϶Ÿŵ鷢Ļʥħ˷ʱ䡣
ָ֮䣬Ѹı࣬γСǿıԴӥҲǻǷһеǿߣʩչǡؿԣڼɫޱ֮ʱȻһָͬܵ顣
ţһƲ㿿вҶȻһƽâʼ˸֮ʱӥ˾ʥħŭԭ

֪ʥħϵȴ֪֮һ֪ԾʥħǺεȵҪ
ӰУһʱסնһϵ
֮ӥɫѾŰһƬ㶵ؿžʥħ


967 
һʥߣ
ڼǽ˸ֵ֮ʱӥףƲʵ֮ϣȻλһʥߡ
ʥߣħʲôĸ
ִܹһ壬ΪΪڡĳЩȺУŶһ޶ȨĳǿߣܹΪʥħˡ
˵ʥħ޷ħᲢۣħһĴڣѾԶ볾߸ϣڶʵ̫ңԶˡʥħȴܹ۷塣
ӥȻѪͳĳЩʥħʱŶصλȴҲףѪͳԼȨʵ֡
ʱɫ䣬粻Ǳλʥ߸ŵˡ
ԭһڷɴ֮ϣȻ˺ݰһ̣ӥɴֵĻʥħ֮ˡ
ҺһЩ˲δɱ֣ĻԼ޷صˡ
ȻǾʥħ벻ڽƽԭ֮ǰλʵһʥ߶ѡ
ֻǣָţƽԭоȻһͻƣʥ֮λȴ޿ܵġ
λħǿڶԷпһ˿֮ɫ
ʥħǿѹŭȻ巢֣ʩչֶӶᡣߣ±̣
ӥЦŵʥħˣǿλʥ߰ô
ʥħȻħ磬Ҫ˵һӥȴǾá
ܹɾʥħģ;Ǽ򵥵ʥħҿȥһλҲӲ
ӥԥһ£ǡʥħأΪβƽԭг
ʱӥԻʥħҲĻΪʹޡԣпܵĻһҪͬСϾʥħħͬǴԾԸλͨʥħǡô
ȻʥħȴҡͷѾȴѰķλߣ϶ƽԭ֮ڣδ
ӥ󲻽⣬ʥħǸǽƽԭΪλδɫȻһ䣬Īǡ
ʥħŬҡŴԴܣǼһսһ㣬Ҫߡߺߣҿûܹ׷ϣ
ͬΪħ綥ǿߣȻǱ˴ʶԱ˴˵սʽʵҲİ
ʥħȻܸԾĻʥħʲôõۣǣڻʥħǿȴΪġ
ʥħҪߣٶȡʤþһ壬׷֮СȡõЧãôʱɱһǹ
ʥħԣй־ħǿߣԴ˼̡
ӥȴǻҡͷδأûпʩչħʥߣӦҲǻӰһİɣ
ʥħ˰ΣƺǵһȻĪǡǼһ׶༪ˣ
λ۵Сۣеĵ״ӿ
ܹһλʥħܹɱһλʥħǿȻͬ°صĽʥħɱǵǿ治ԼܹԸˡ
ӥصһţˣζܷȥ˶٣ȥȭɣҷŸʥħҲУ
ʥħ˫Ŀһأ
ӥŭһŴαңҪҵѪߣһΣҾͳȫˣ
ʥħϲüˣǿϼѪ˷ݰ٣ĸܲ
ӥ˫ᣬһХ߸߷Զ֪ηȥ
ʥħҲǹž޴¡¡뿪λħǿߵжȻĿʼˡ

УƲʵƯţԶɶȥ
ްīĿ֮£ٶȲǺܿ졣Ͼħ磬֪Ŷٲ֪ǿߣȫУӶʲôǿ֡
ص˲£ȴҲϲԵ޹ʵš
ԣްīŻȡΪº͵ٶȣûдģݵطС
ǽħĵطأҪ뿪ħ磬ȻҲҪͬĵط
ͻ˫ĿĿңǰǰˣȥɡ
ħĵһߣǾɹȥǻԼǿĹزעĿһ·ǵ͵Ϊá
ްīӦһһţƲʵͻ½ȵ˵ϡ
һ̤ɵЦǽ̤ʵصĸоð
Ʋʵ֮ȻҲŻأǴ䡣ȻƲʣǶҲЩĸоص˵κϸ΢Ĳ࣬ǶԷŴȥӦ
֮£࣬ϲصĸо
ްīЦһȥ֮һҪúоƲʵĶ̰岹ˡ
ȻʧЦûʲôȥĶˡ
ްīһ£æǡȻȴΪ֣ڰʾңҪĽƲʵôôһת۾ͻһֿˡ
Ѳ⣬ԼѰ찡
ްīУػˣһֱľķֺáֻǣʱصıΪŹ֣Ҳʴӡ
Ͱ£ĻعͷӵسƲʵ
ⶫɵôغͬеĻ͹أ֪ܵȥˡ
ްīһУʱƲʵ˻һЦҸ·
˴󲽣ȥĵʵһ˿ĵ顣
ڴǰδԶŶħеްīԣؾһ߲ʵĴڡҪͨأҪֶΡȴǹħͨأݴǴ˳ȥؽħĽʼɺް
ضʲôǣһħħǶ룬ǲĺ֮ء
Ȼްī˸߲Ҷ֮ʱȴͻأһȣͣ£
ްīһĽŶʱ˻תͷȥȴһأʲŵЦѾȫˡ
ްīɫ΢䣬Ϣ˹ı仯
еĽʱްīһսʿȴһεĳ
صɫأ˫ӵ棬ƺڹۿʲôͼ
Сܣ㷢ʲôˣ
ѯʵ
΢΢ҡͷػӦһɷǳϤϢͣһ£޵ؿԼǿеζ
ްīĴӺݺݵĳ鶯˼£ȴһ
ʵܹ֣Ϊ˿֮ϿɵԵʡõ֮꣬ǿɲǱϵ֣ʵʵڵĺô
˿̣ɵؾ͸Ӧ˴˵ص쳣ǹǿҶɽʯϢͬŨĳ˱ǶҪӣҲ
ȻҲſǿô
룬ǣҡǿ󣡡
ɲǿ磬иĻôǿҲӹˡ


968 Ҫ
ĿĴתģɫء
һݵϢ˼ӿţȻǲûзʲôֻҪһصı飬һɽ¥ĸоˡ
ܹضӵģ϶ʲô֮¡
ģس˿һۣǱ˴˺Ҳйһʱ䣬Ȼص˼
ްī׼ԾԾԡ
صԴ̧ͷѣȻˣβһ
ͬ죬ɢȥǰԶеĳһƬƲ֮УǱһͬľ졣
ƲȻѿģȴ·һɫѡŰɫһȥʱ¶Ũܺصһơ
ʥħްīһ¶֮ɫ
ڶħ֮ʱʥħҲԳ档ǣչֳ˱Դ֮ʥħʱӦױȵľ޴вҲʶʱǿߣѡ˺ƽѺûķʽ˫̸ûǢ
ԣڽط쳣֮ʱȻµ϶ĳλħڰз
˻ӰħҲд˿е֡
սһλʥ֮ʱ˾ѾηʥħˡôްīͬʱʥߣĲ⡣
ѿΪεʥħƮȻ£ϾȻһ˿֮ɫ쳼λĿްīһɨɫصһ񣬵ԭλһֱΪƭҺÿడ
صһ޲ǰԷЦҲԷ;ˡ
΢΢һЦصɫԵػһ㣬ʥħڴˣҪʦɣĿƳܣصмλѣΪβһأ
ʥħЦŵڵˣˣֻҪУ˫ĳԹѡ
üһȻԹǽħ磬˽ˣǺǣʥħ˵ĳԹħ֮ĳԹɣ
ħȻ꣬ҪȴϷźħеĲ˲֮𡣶ħǿԣȴûжз֮ʹֻҪǵԼͷϣǲر⡣
ҲصеħĹϵ˫ˮݣһһĻأҲǲçײġ
ԣħвûСĳԹǷڽ˵£ǾһЦˡ
ʥħҡͷ̾ڵѣ֮󣬾ͻ֪ˡ
תȻеǾͱˣɡ
ԶһӥһӰɶ
˫Ŀ̧ͷһƵĳ˻ǵӥңӦ
˲ģȻǶԶӥˡ
żɵĿɨ۰ȵ䵽ʥħ
ȻʧЦʥħҪģĪĶԹ
˵ĻҲδ̫С˰ɡ
ӥʵȻ˵ãϾֻһˣ֮ѪҲһλʥħ߻иǿΪʦڰɡ
ӥؿصˣֻһߣҪǻԹģˡ
Цؿһۣʵʵûʲôʸ񡣲һ뵽ϵѪУҲĬ
ǿܹɱΰڣأҲԸ⣬˵ǲ֮ͻء
䣬䣬䡭
Զһ죬ƺҲ΢΢ҡ
һﳯƶ϶ޱȵӴ߶֮Ҳ֮
صǵһ˿Ц⣬ȻδǾ޴飬ȴѾزµ˶Էݡ
ȻƬ֮ǵ޴ӰѾص˵гˡ
һλĸߴＸʮɵȻ֮ʱȻһյĸо
һ壿ȻؿСܣѯʵ
ԥƬ̣ϣпһϢǲӦǻѪаɣ
ʵصҲΪɻ
Ѫ֮䣬ͬ巢ѪӽĸʲǺܴ󣬵ȴҲûСرԶħ֮䵮˲֪ѪУ֮ңҲδó
ǣһȴѪ
κӽأԴҲ²𰸵ġȻӲȥѯˣĻǾһϾϵò׵õĿ֮Ͽɺ裬ͻ᳹״ˮƯˡ
ʥħλѣλǾʥħħ֮źպųµһ
ص˳ްԣаԸ̡
ƾʾ޼ӳɣ۸Ϊ壬ȷʵԳưˡ
Ҳףܹӵŵģͽ֮Ľ֣˾ԱʥħӦ
΢΢ͷδôһɣ
ףı²ȻˡһɭͻأĴ󣬴ӾʥħһִӰȻһӴĺɫ
ǲھʥħϣҲ൱ԡ
ȵѹӾʥħ;𣬵֮ʱĿռ䲨Ȼص˶ܵ˾޴ѹ
ؽȻһۣλ֣ʾȻһȡ̣ศɵĸоš
˵ս飬һ֣֮ǿ󣬾ԱͬʵλһʥҪǿĶࡣ
ֲþƾǰλϾ͸ԤڴˣλԶеĸǿ
ʥħ֣Դȥ˵
ǣȡһУһʹ
ЦЦصʥħǷʲô
ʥħҡž޴ԴýƱˣǿ
ǰһƬâǽâеӰ
Ǳ֮£
ųͷӴھʥħѶУǣʱ֣ʱû˲
ǺǣǶϻͷ⣬ȡݡҪƽͨ˵أ͹ԹԵؽ͹ɣ
ǻʵѷϣʥħ;ʥħֱӳ֣صƬˡ
ǣԷϾλʥߣͷȻһȴҲŻӥʵǲС
ص˫Ŀ΢΢һԭƽԭ֮ͻϮͼǵģǸλ
ʥħüͷڵѣɲҪһ򾡰һ֮£ȷʵһ֪
ЦȻˣʥħкιɣ
ʥħԥƬ̣鼫Ϊأˣһѯ
뽲
Ҫ֪ڽƽԭ֮󣬿ɷʥħ


969 ȶ
оâһʥħĪģ
ĻȻƽǵȻ֮Уȴһ˿ļµ
ʥħɫ΢䣬æ͵ʥħǶѣöħѯʶ֮£ʵʵ˵ˡ
仰ʵеʾɣǣ֮£ӲԸصĵӡǰλһʥߣһλǻӰһʥħԵ޹⼸λĳޣպɾͱаοˡ
ؿһۣıûѡ
ʥħǴĿеõԼ˽ƽԭϢȴûиͬУǾ㹻ˡ
Ƭ̣صʥħҵҪͼı죬ҵȲͣһ£ҵʥħһսܲɣԡˣ
˵ɫΪ֮һ䣬ƺҲý˼֡
ʥħħпǶĴڡκһλʥħ䣬Ȼ󲨣ڵһ˥䡣
ӰһħпźպԶֹʥħһλǿߡ
ΪˣԻʥħħҲ˸ǡ벻ǣλǿħ壬Ȼƽԭ֮С
ʥħĿ⾼ڵѣ֪仰ĺ⣬Ϊ鷳ô
Цһ˵Ӱһʥħô
ǡʥħӰһеǿߣ϶Źǵģ
ްīͻ̤ǰһЦǻӰһ壬ͬʥħдһ
ʥħһ죬ȻһԶԵĸо
ȻˣްīҲǻӰһ˰
ʥħ֣֮ؽἤȺķŭǣΪڧӰһڻôܴĵΪ䱨أ
ʥħ¡¡𣺡ӰһĶԹܲˡǣһҪ
صüͷ壬ȻǲֻΣ
ʥħЦһǲǾԶڴ˵ذɣ
ȻʧЦƾ
λʥħ֣϶ܹױȵǿܡҪ˵ܹѹԼˣȴǾ޿ܵġ
ʥħŭҪԶȡʤӦ֮ߣתͷӥһۡ
ȻĪʥħĵƣȻͷӥô
ǣһ֮ʱӥñͷܣôڽյĶս𵽹ؼԵأ
ӥԥһ£̾ʥߣϲô绹ʥħǾʹȥΪУΣ
΢΢һƲҵ뿪ƽԭʥħĲϢͿ̽Ǿʹ˷Ź˵ҵ˾ʥħ
ģʥħΣҲϴ·硣
ʥħһţ͹ԹԵؽôպ󷵻壬϶ΪЦԣ׿˾ʥħķȴûа취ʹá
ʥħ˫ĿԲϵϢĿңϵϢȴ֮Ȼ෴͸ŸɭֲĺڰоȻҲӵӴ壬ȴһǱڰеĶߣ׼Ѱ϶ͻϮ
΢Ѿصǰ΢ЦŵСܣһսøҰɣ
ްīҲһܿ΢΢ƯƵ˰գһ
һ£ҲͲˡ
ްīոսһãδͬǿȫս
ǰģһܺõĻᡣֻǣΨһصǵǣĶδ̫ǿһ㡣
ʥħͷʥħ֣֮󣬾ͨλʥħ֮ϡ
ȻްīҲͨһ
ϣرǹžĪ⣬صˣҲ֪
ްīǼ̳ԶŶħУټϻӰħ˵Ƕ½һ֮ȴҲǳԱġ
λõĥʯء
ۼĬȻʥħɵó̾һпܵĻԸص˷ͻʥħˡǣϣѾǲò
ʥħһһ̤ǰ˾޴ȭͷŰеްīȥ
ͬʱԭ϶еľȴǹʧˡ
λУȻްīһʥߣӰһʥߣȴԱӵĿ¡
ԣһ֣ͽĿްīϡ
ްīֿ˴죬ЦȻҲȭͷֱӭȥ
ʥħȣްīСϣȴչֳһֺȻ޾ơ
ԵüͷаްīڸʲôĪҪѰ·ô
ʥħһɵģǻӰһĸطǻӰһӲƴܹɨһƬ޵С
䡭
ת˲䣬ʥħȭͷͺݺݵغްī˶쳣һĻ
ްīʹ˱ȻѪ⽦¡
ʥħ΢΢һ٣̲ס¶һ˿ɻ֮ɫ
һȭȷʵȫΪ֮֮ҲԻءǣҪ˵һȭ֮¾ܽһλͬʥߴ촷ۡԾĻӰһ壬ȴҲǾ޿ܵİ
ԹҲǵԲ۾ȻĿãš
ӰȻھʥħ߷һŭ
ǰѾľͻأĸ˳ǣһθֳģȴһͷͷһģһȻ
ͷͬʱھʥħϣһ죬໥ӡ
ǲûб˴˹Ǳ˴˵۾·ڱȽ˭۾һ㡣
سһһ˿Ц⡣
ްīıǳϰҲδǰƯģȻֻްīĻӰˡӰ˵ı棬ѪĽľ󣬶ĺ
ްīĵԼĻҲұ֤һԿ͸õֶΡ
ؾãԴӽһ֮ްīԶŶħǶ̳йʵ֮ء
ްīһʼͽͷͷϣڻӰͬʱͿʼ˾ҽΪ֮ԡ
ʱްīľ;ľʶһȻûа㵶⽣ӰΣգȴʤ֮ٱ
ʥħͻһڵѣްīʥħȻǻӰһ壬Ծǣʥħȴ֣ҲԾء
һǲھʥħǳʮɵӴȻʥħԾʥħ׿ԣҲΪɡ
˿޴Ȼһͷʥħ⻰˵ȥжŰ
΢΢ҡͷްīȻ֮٣ȴƻλĬսҲǽѫ˰ɡ
ʥħԼһģһľգ˼۾ͻ̧ͷŭسȥ
ʱѾ޷ֱαҲѡһ
ԣΨнŭйԶʥϡǽΪ򵥵˼άУֻҪʥ߻ɱ϶ްīľ¶
ǷܣǾĿǷ֮ڡ


970 ֮
ʥħ;޴һǵضɽҡ
¡¡
ž޴ĺʥħױȵƣһȭŵ£ʱͷ·һ㣬ܹһ˲
֮£һСǷ·ܹڱصľ֮£û˿ķ
Ȼȴû˿ս֮ɫһ̧֣ѩȻƮʡ˲ţȻݻһ޴İɫѩ
ѩΧžƬҶÿһƬҶ·ɹԣһֳĺʵо
Թ۵ص˶΢΢һ֪ΪΣѩ֮ƺĳֲ˼һȥȻһʹĸоⲢ̬ƺӵ񲻿ɵ
䡪
ʥħȭںѩ֮ϣѩ·ȥ
Ȼѩ񽣣ƺҲ޷赲ʥħΰϾߵʵ̫Զʥħͷ·Զžˣħ֮УҲһʱ
Ȼѩ½;УʥħȭͷȴǷ˹ı仯
һưɫɿس֣Ѹٵز˫ȭ֮ϣҷɿӡһ̣аɫ廯˾໥ᣬžʥħı۰ѸٵӶϡ
ʥħɫ΢䣬һǲѹȭͷ̧
ȻѻΪĺȴǲĵؼУƺҪױ⡣
ʥħŭһֱصһʱӿȵǾǰ֮ܵ谭Ȼ価ѿһƬмƮƮ䣬γһŰɫ硣
ʧȥ˱ѩ֧֮ЩȻ޷ٶԾʥħκвˡ
ȻϵЦݷ·ŨˣͷϵıѩȻ俪ʼת
һƺӱѩвͷţƮİɫмͷ·ҵĹһ㣬ҲпʼƬ֮䣬˵ǰѾһããıѩ硣
ѩ
ǰȻҲδ߷ѩ֮ܣѩ硣ǣصУʱıѩνǴֿơ˿̣ѩ翪ʼγ֮ʱضеµĳǺ⡣ңвƮŵѩص谭ߣһۿȥ·һɫʣҲ޷ȫò
΢΢һףֱ˿̣Ž֮ؼ
Ȼӵ飬Ҫͷȫʹߵʵﵽһ̶Ȳſɡ
ǻĳϣʵ㣬ȴҲ޷ͷȫһ֮谭ϾͲˡ
һյȽ׵ȥʹ񽣣ͷŵѾǱ˴ӣǱ˴ˡ
һ̾ǻӭսҲþֵܹúô
ޣ治еһսߡǴսۣȷʵǵ֮һ
𡭡
ڱߵѩƮ֮У˾ʥħһŭ֮
ƬƺҡظӦĲƺʥħԴ⴩
صƤ΢΢һڿһ
ƿشأֻҪһû뿪أôͿԴӴԴԴػܹ˲佫ѹһ
һ㣬ֻҪһǿеһȺͿһˡ
ȻκҲһ졣ֻǣǵ֮ʵڲ۹ȥˡ
ʥħ͸Ѹٴھʮ֮ԶʱʱͷУƺǸӦصĴڣԲԸǡ
ͷʥħȻɵϣ޿𰽻ս֮ʱͬʱһλǿͬ׵ˡ
Ǿʥħȭͷ޾ıѩսʱǿ߽Ƭս򣬳ǰ֮ӣĻȻᱻλһǿߵɱȫʬ
ƾսɱǿߡ⣬һʥӵеĿֲܡ
һĬĬؿţȻǰǴѩ׷ɣһȫԸȴǿԿ
ĿⲻעսţͬʱԶ߿еʥħӥ
ʥħҲͰˣϾҲͬǿߣǱѩǾʥħߣĪޡǣͣߵӥȴҲ̩ɽû˿Ķҡ
һʼΪʥħΪӳ˷֮ϸ۲Ƭ̣֪ܾȻһȦССĻ֡ǲ㻤֮ӿȻ޷ֺ
аԲ죬ʲô
һ֮ʱӥʩչرֻ°Ҳδܹʤء
ϾܹһķֻҪδһͲһܹ˺һ֮֡ȻЩעģ⻤֮ƺеϤһϢ
һ뵽ӥϵѪУضʱȻӵıʲôֵ顣

Ȼ䣬ʥħǾ޴ȭͷӰããıѩк˳
ȭͷص֮ʱҪȦΪǣһȭոմ˱ѩķΧʱ˾ʥħֱۣ¡¡سԶȥ
غͰһۣɵô¡
ıѩȻҲûܴﵽЧɡ
Ȼֻ޴ȭͷڷԶ֮󣬶ȻһתȻǷط˻ңȭͷҡڲƺѰһͻƷ
ãصüͷ壬˵
ڱѩ֮У϶ʩչĳֶΣǶ꽣Ҳδؿ֪ԣֻҪǸ֮ڣʥħ޷ȷеذյ١رѩƮƮȫڱΡ
ʥħǿҲ޿κΡ
ԣɴཫԼͷŵѩ֮⣬ͼ翴
һһƵľѾһڶϱ֮ϡϱĶԽв᲻һеس衣
ѩȻǿ󣬵Ͼĸ컻أʼһƬơ
˿̣ǶϱȭͷһȦ˲䳯ŷѩеĳһɶ롣϶ҵڣԲŻ˹ϡ
ԥǷ֮ʱһʶʱӦһƬĿռϢزڶϱȭͷĳ֮
Ƕϱȭͷ˾ʥħӴǹδ
˿̣ȭͷΪһ壬˲ֱǿηɲزʹǹĻǺ֮⡣
һ̣صͷӿһ˿ʣʥħֱϸ˶
Ȼ˿͵ͻȻ˹ռ֮ڣռ䲨һ£ʹ˲ֻϱȭͷ
صľǧһ֮ȥȻϵã񽣵Ŀռ֮
תƣÿռֻѵֵȭͷתƳսʱ֮Ͷء


971 ӥв
ռתƣ
һǿ߶ڿռԶͨ˿Ա⣬κһܹ׵ڿռ˲ư
ǣռռһȽϣܹ׵طֳǿʤ
ʩչѩ񽣣޵һıѩ硣УǿʥħҲ޿κΡѩʵҲǶԿռһգ𰾹ȻһֱӽʥħͻŲƳսš
Ҳ˵ڲɫ֮䣬Ѿ˾ʥħ
𡭡
Ƕϱȭͷ˲Ųƿһ̣ʥħڱһ춯صķ
߸ߵؾ˶ϱۣǶϱȴѸٵӳ»һѷɫǰޱۡһض֮ɫ
Ȼͬɣȴͬʱӿ˳
ڶϱϵľʶ룬ɲԸϱ۽ռУ֪һƾʶδɢΪܵıѩ·ϳ΢ϢԷǵûнйǽһص
صаοڲٿرѩ֮ʱȻܹﵽȵزǱѾȫƿѩ񽣡ͷųǿҪظеˡ
صľʶͣڴ˵֮ʱظӦһսļҡ
ʥħϱ۳ϣȻһȭ
һȭĿģû׼ȷķ򡣿ǣ֪ΪΣһȭһ˲䣬ΧĿƺѾסˡ
صɫ΢䣬һȭİ
ʵһȭ򵥵ûиκ
ǣΪ򵥣ԲŻ׾һƬ֮
һȭֻһֿݣǾǡء
һȭ֮أѾκ˵֮⣬һҪѩеˡ
ʱ䣬·ˡΧķѩƺҲûϡһȭΧǷɿתţγһɼµ
ʹ֮ʱܹռУʥħǽַӵ£ѾȻȻصܺѷɫ쾰ۡ
س̾һħеЩǿߣûһöԸġ
ʥħԵ£ȻܹռγɣҲ̫ˡ
һʱ䣬޾ķѩܵ˾޴Ӱ죬˵Ķжһ˿ϸ΢ġžһ졣
ǿռ֮һ˲䣬еķѩֹͣ
ռһ˺ѿͼ㣬ʹѿ
һʱ䣬ƬУһɹǿҵģ˻Ŀռ籩籩ȻγɣȻһּµĿֲơ
ʥħɫ䣬ͷϵԷɿٶӶţȻǲմȾֺ
ӥ˫һȻʥħһ˴˵ء
λζ֮䣬ҲԶԶ뿪Ϊţ̶ֳȵĿռӦòްī֮֡
ϾƽԭѾ̫ģĿռ籩
Ӱħһռ籩ȣǰⳡ籩Щֵһˡ
ģΧǿֲĿռƽ
Ŀȥɵ
УӴޱȵľʥħͦͬٵصΰˣϾʯʱǿռ籩ನδɢһĻܡǣЩನһʱ飬ޡ
һ飬ڿռ籩֮УҲȻ
ȻϣʥħȻһͷʱʥħ鼫ήң·Ǳ飬ϵϢ
ǵĶ棬̽ҲǲССռг֡ǣͷϣȴͣһѾ޽
񽣣ͷų޾â֮ʱЩССĿռоͲϳӿȥǰγһӴС
ʥħܹƾӿռ籩͸ʤһڿʼռҪγɸǿĹֶΡ
ްī֪ʱȻΣϴŹЦݣĿɭɭضʥħƺʱҪ˹ȥսһ
Զʥħӥ΢΢
ʥħʥħɶħеǿˣǵศɣУܷӳѵս
ǣλ֣ȻԵĴ·硣
ʥħͲ˵ˣȻѩˣôȣóǿһٽѩ򱬡
Ȼ˵˱ѩ磬κһͷƯŵ֮ʱ֪һսԶδ
ʥħްī֮ľսȴ˴һ
պյʥħȻԵһ
ħʥħھȶгˡʥħӥضްīĿž֮ɫްīʥħһսԶԶȲ;ʥħǰľ춯ء
ǣЧ˫õĴȴȫ෴
Զ΢΢һüͷԼظӦްīǲͬѰı仯
ӰħľᾧӲûôء
λħҪӰһĴްīȥɡ
ˣպްīദ֮ʱҪעһˡزûκη˼ܹӰһǿ߶Ƕ£ҲһּΪѵõɡ
ʥħͷϵʥħһ˿߿֮ɫתͷӥ㻹ҪԹô
߿УӥǾ޴ȶ˼£ƺԥʲô
صȻȥĿŨŨĲ֮ɫ
ӥص֮ʱǰ֣ͽǱӡսܹʥħʥħȣ
ǣʱʥħĿǣƺӥʥħκڴصȴ󲻽ˡ
ʥħؿӥͻȻ伲ȥƺڼɵͶʲô
صľȣĿҲ𽥱
оʥħһ˷裬ǻŰɡǣʥħҲֵ˹֮ʱǰ׳Ҳ֪ӥ϶ǿɱﵣЩǿʥħΪ֮η
ӥĿ磬أʥߣ֮ȻйᣬֻҪ㽻ʹ˽㿴Σ
΢΢һЦȻ͵Ϯ̽ĵӣҪгеʧ׼ЦĿʣʲôһŲ֪
ްīи̾أ緢
ΣǴʱ˿̣ҪѡֵｻǲŻЦ󷽣ӴԺħʥħǰҲ̧ͷ
ӥػӿһʼ֮ʱؽܡǾʥħȣȻǴĵһ˿ηСƺ֮£ǶصСϡ
ӥ˫ĿԲϢ˲۷塣
һΣǿɷԸ


972 
۶ۣԣȻʵظӦӥױȵĿֲƣصȴǲ
ӥ˵ãҲʱڶԷ֮¡οӥϢεĿֲʼնһλݰˡϵλη
΢΢Ʈҷػ˵֪Ϊ仰Ȼֱ׳
ӥɫ𽥱ϴ裬˴ǰ֮һͷţȻݰ٣Ҳҷ𣡡˫ߵ㣬ǱϾȻظֳһ޼ľ޴ë
һëѣë֮޴ȴԸ
ңëֵһ˲䣬жǿģ·ܹ綼ѵĿֲϢ
ص˵ɫ΢䣬ףΪζ̶ʱղӥϾȻᷢ˾޴ı仯ԭϣȻ־֮
ë֮ʱصоȻһĸо
һֻȻӵܹƬǿյľ޴ҲΨӴ֮ܹһëȿֲϢɡ
ظеֵǣ֮мͬ壬Ҳʲô쳣󡣾һҺĸڴкУȻӴȴҲʲô
ǣ񺽿ĸһС֮أ
˾޴壬ڵ֮ʱȻûı仯˸еĲ˼顣
ͷһصעȫǸ޴ëסˡ
һɹȵԴԴӿУʱ򣬷·ܹ컻ء
ӥһϵϢӿһؽ˱ë֮Сصˣɫ£ȡҪң
ص΢ȻЦˣӥ֮Ҫɣеһٺ٣ڴ˴㲻ÿϧô
ȻҲӦɼ˿ֲϢѾΪһǿߵǣѹ֮£ȴҲһֽϢĸо
仰֮ҲԵһ
ӥŸ֮ǽӵһǵĵֿĻͻ˲ǣֻ֮һĻȴҲδز֮һ
Ͼ˶ף֮ȻܹΪӵޱ߷֮ǿߡǣǿ߱Ͼһ黯Զ޷Ტ֮ۡ£Ҳδؾȫ޻ᡣ
ӥ׹˸ŭˣȻˣǾȫȥɣ
ԣȻӥѪ񹬵֮ڣҲжһëȨˡëɱﵡһԣǷ񹬵֮ڣȡ
񣬵ʥħΪϢʧȥ֮ҲˣҴӹȡǿĻ
ƣһ֮κǿߣʶ˱ᡣ
ɲ룬Ǿʵս֮Ľ
ħУݺʣҲǿĵ˺ͶͷһķҪѪǣһͷų֮һĵˣ޲ǾʧԶ룬ҲΪˡ
УԭΪԵؼ֮֮󣬵ƾֿϢͿص˵ͷ䡣
Ȼȴ֪ͷŵģͬ׵ǿϢػݱһʱǣϢ֮صĸоͲһˡ
Ͼ޵ؽһһһȥ֮Լ
ԣزΪ֮󣬾ͻһӽԼɱ
ӥıŭ֮ëȻˣԭӥ˿ʹ󣬸ǵ֮С
ʥħ֮ħҲǺպˡһӴĸֽǣҲħдټͷ
ǣǸëʼ֮ʱȻڶ̶̵Ƭ̼䣬Ѿ˾ʥħ޴ơ
һëѣȻܹ͵ȵزֱǲ˼顣
Ȼ͵ȴǿյģǼޱȣ·޾ľǹɡ

Ƭ֮䣬һͷյľѾСǾ֮Ӵͬһ
ף૵˵ţȴǱǿ֮ս
ҲǺʾ˻һ㲻̤·ʱȥһͷǿĵˡ
λܵʵԶֵĿ񱩣ǣǰĵжôǿȴǾ١ǽ޺֮ӵļǿԶһܹ󼰵ġ
֮£ްīȴԵ˺һ㣬Ϸһ˿η֮ɫ
Ȼη֮£ȴżһɫâ
ΪӰһĴߣڱֺ˼˭޷͸Щ֮£ȴΪǿð֮أ
ʲްī֣˶עϣû뵽ްīȻȳ֣Ծ͵ϮʥħʥħҲϾԹˡ
Ļʥħ;ʥħɹ֣ްīܹʤҲûǰǰס
˫ĿգϢɫޱȵء
ڶУҲΨĿùǿһ־Բͬһϵ´ʱѾԶʤͬĸо
˿ͷϳֵ壬ؾԲὫʲôռΪСΨһеοǣݣ·ܵĴһһëķ
¡¡
һȻвû˸ƶ
˵ɫذһ֣ŲһͷȾ޴ĺĶֻ֣չֳεȵأ
Ѿӵ˼Զʥħһص˵г֮ɫ
Զʥħ¶һ˿Ц⣬ɭɭЦǣɣ
ʥħصصͷ벻ӥȻĽ֮õˡҡž޴Դٺ٣֪ӥǷ֮ûеĻԺħɾδػȥˣ
ӥΪΪ֮ϢĹϵԱʥħҲǺѷɫڽʥħѹһͷ
ǣ֮ȴɱĻҪѹˡ
Уӥ˷̶Цϣ⼸ССϣΪǣѪУ֮ŭȾ
޴صͷź¡¡ľͬĿⴹ䵽ص˵ϡ
һ̣ڣظܵһΰĽ١
һףȭϢתأݼˣ


973 ޵֮
ӥ¶ļ֮ɫڣ̫ô
ǵˣԶԶܿʥħλħǿҲڲԾ¶ͬ顣
ԭСӣҲźµʱ򰡣ϧǣ˿Ѿ̫ˡ
˵ľǸ߶ȼУ׼ӦʱпܱĲսֻǣսĽΣǶ˿Ļ⡣
ȻؾսǸϾˡΪҪ̶ֳȺյսǸͲ⡣
ӥХһ֣ѹаħ
޴ĮȻؿ·һУ·ֻҪػһͿԽȫɱ
ǣûͬӥһֽصֱɱһֱñģûһ˿Ŀⶢء
Ƭ֮ӥλʥħһ˿ףǵвɵɻء
ȻѾٻ˳ֻ֣ͬϰĽصĨɱ𣿿ǣΪû˿ֵ˼أ
һ̣ʥħλħǿߵǧ˼תڻɣ˾޴Ƿһӻǿ޵е֮ڣʵûκεв
ȻͷҲǵԺһ
׺Ӱʵ޷Ŀ֮ġ
ڣ޴΢΢һԴһͬ
ԣѾ˾ܣͺͨһ˵ǣһǿߵĶУҲǷ׺û㹻Ϊ޷ܡ
ȻӥΪһ˿Ѫܹ֡ͲһˣȻȻһ޵Ӵɵص
أô
֮˶֮ʱ˫ı仯Ȼͬ
𰡢ж¶˾ϲ֮ɫްīҲԵһʵǶ֪޵ؼ֪޵ص֮Žһġ
ǣؽһ̬֮ȲǷǳơ
ԣҲΪǵġȻѯʣԵǣ;޿ˡ
֮ӥʥħԼͬɵˣǵоͽʣһ⡣
СӣʶİʶҲͰˣǣ˵Ŀǣƺϵǳ
صȻһЦʱףǰͷ޴ģֻ֪սĻѾͨĳֶΣ뱾ȡϵ
ֻлΪǿģܹӱǶ赽һɱˡ
Դʱ˵ֻʵġ
ٶһ񣬵ˣѪ֮䷢һᣬ¡
᣿޴Դ΢΢һתĿ䵽ӥϣҫ۵ĹâһӥĿͣļǱʲôɨһ飬û˿ĵֿ
ӥɫҰף嶼̲ס·ԵǿߣʵģҲ˵ӡ
ǣѪڵһ˿֮Ѫ˲Ŀ֮ġ
ߡ׳գþȻ֪Ǵ˵ھ֮⣬ȴ̺ŭ⡣
ӥ嶸ȻӸ߿յ䣬ݺݵ˵ϣǿҲǵ˸ͷۻȴһķ𣬷ڵأ֪ˡ
ʥħǿĿ࣬ǵ޲Ǵв
ʥħ΢΢ŲŽŲʥħǲٿƲ㣬ĵسԶƮȥ
Ȼȴ̧ͷĿ·ܹռ䣬ֱ羡ͷ
ʹᣬ
ҲʲôĶǵ˵֮ʱ˫Ŀжʱ޴Ĺâ
ǹâ磬˲Ѿ׷ݵʥħ޴ĿնǵˣնΪģһƬԭľ޴⣬ת˲ͽʥħİ˽ȥ
ʥħضħħǿ֮һ֮鵮ԣŻӵгıԴ˼ɵ
ǣҪնɱʥħȴҲһɵ顣
ǿ͵Ϯʥħɹ֮£Ტۡ
ʱʥħѾƣ֮ңʥħΪǿľûзκþͲǹ֮£һ޴ı硣
ǣʥħΪӵ֮壬ڱ棬ħǿһġ
գǿ壬ȴĹ֮»һȼŵľ޴

ʥħҵĽֱ֮Ǻ񣬷·һѸ־⣬أëȻ
ǻԽԽңƬնȾˡ
ʥħҪӶݣһεεԭأһ𲻶Ϸգ޷ƶֺ
һӣŻ΢Сһ㡣
ʱص˶ѾʥħϢѾ׵ʧˡ
Ȼڣ˶ףλħʥħˣѾ
еĻ˲ʧһ޴Ʋ˼Ʈ
صһڼʶ˵ֶ֮ҲǸеΣ
ǳ֣ӦǺأ
Ĵ򲻹
ؽһ֮ǵһͷֳǿʵ׵ɱһλʥħֻ֮Ҫͷ֮ˣҲѡˡ
Ȼص˻ûʧ֮ʱǶȴǾƮصǰ
Ȼʵˣǡ
𣺡ǱǴ֮ĳԹһʹΣ
һ£𾴵ˣԸ
ȻѾ˶Ͼõİ취£ĻᣬΪưոݵĻ治֪Ӧճˡ
ӥʥħȾ̲סľսˡ
ԭ˶С˵Ŀذ֪ˣǾıӵҲǲǵˡ
ӥиǵѪ˰˭Ѫ߰
Ȼȴ֪Ȼ޵֮仰˵޵ص֮ӡУ޵صҪԶӥܹġ
һѾǰһȫֻǣһ뵽Լõһʥħ˵壬оͳ˹Źֵĸо
תͷĿ䵽˾ʥħϡ
䡪
ʥħǸߴʱڵأڼʶʥħ³֮Ѿȫû˿֮ġ
ߣڿ֮ķϣΣɣ
ǣлˣʥħߺһʥħһ̵ˡ
ʲôģ˴ܹһѾ൱˲ʥħٲģҲڴʱʲôǷֵҪ
ϾǴһеġ


974 
ջĿ⣬ƺصһͷػޡĴ۳һ޴ëֻǣëǰȣѾС˼֣ϢƺҲ˵Ŀֲˡ
ӥس֮ٳأбĪ
û˵ˣ֮£Լƺ΢ˡ
֪ǰСϵܵĻֺûﻹܵʥħ֮Ϊأ
һ뵽ʥħʥħӥоԵƽһ㡣
λʥħѾ䣬ԼλţѾ㹻ˡ
˴һ³ſ˴һе֮ʱ֮СȻëܵӰ𽥱СĻ;ٴһҲȥ
ӥһۣεļסպ֮ʱһжԶӶԶ
Ȼչ֮ʱصȴʱ
ӥߣлҪ˵
ӥһ£Լãؿ϶ûûʱ˿̣֮δȫɢûйΥ֮ġ
һͷӥʥߴкηԸ
ȻΪΪѪ⣬ϴ֮ĹϵǼʥħˣҲǺʾȻ֮ʱ̬ȴǼΪԴ˳ƺ
صȻһЦӥ֣ǼͷʥħҪңô
ӥһĸ𼸺Ҫʥߴˣʲ˵ĻĪûôŵ˵ҶԹΪֹҲӦģ
صͷǰȷʵǴӦˣ
ӥɵؿأһصΪ£ǺԵʣ
Цģ֮Լÿ꣬ǰݼҳ˼ָ¡ٺ٣ʱһ˼Ϊ;ʥħԼġӥ·ǲصÿԼ䣬һô˶̵ġ
ӥʱǵԲ۾Ŵͣȴκһˡ
ţȷʵ֪˵ĿأΪĨƽ£ڲϧնɱһʥħ
ǣÿһָ㡭
⣬⣬⡭
׵ӵĽడ
ӥӲصĻΪû˸ЦſڿӵĻ֣Ҳή֮ŭġ
ǣһ뵽ʲ˵ӥĻ֮ˡ
һʱ䣬пɬ֡ΪѾȫص֮⡣
ÿ꣬ض˵ǰһΡһεĻ˿Ѫеķϣѡ
ǣβΪѡ
һ뵽ӥǲ
϶˿ɬֺõݣشͷ­𾴵ʥߣ֪ʲôԸֻҪܹ飬һΪɡ
غٺһЦӥɺʹ
Ȼ˴£ôҪȫˣôܡ˵˵棬ز֣ܶҲҪݺݵһʣԼҪܡ
֣˸ƣӥ֣ѱȽ֪ǶɶĵرܷǷһЩҰ
Ȼӥʶָͷϴ궯ĺ⣬ȴص仰
Ƿƨⲻǳ֮Σӥ֮Σô
ӥ£òͷ
ӥԴ΢΢һʱ˦һռЦʥߴˣһЩС⣬Ƿİ
صľ΢΢һɨ˳ֽռΪõ֮󣬾ȻˣҾΪѵ°ɡ
ӥ˫Ŀ͹ҪѪˡ
ռ֮õĶˡ֮⣬бﶼڴ˵ءԭҪشѡزһˣһ䳰ȷ䡣
ΪԲһ㣬ûѪĻ˿ҪûԹȥˡ
ͷ૵صϣоʥħʥħءţʥħҲͰˣϾ֮Ҳǣʥħٺ٣һ˺ú̸̸ģ
Ȼ²ؼӥȴ̲ס˸䡣
ΪظӦеɱ⣬ɵΪʥħĬʥħδһҪѰĻεġ
ӥƺѾԤʥħ³Ƥⲻ˵ģ˵ʮϸۺóԣҲ֪ʥħܹ޳
ػ˻֣΢Цӥ֣ˣպԵټ
ӥһ£չ˫ᣬٶȷԶ
ѾзģԺҲκĻˡ
תĳطƳһۣЦҲ׼ذɡٺ٣ֻҪһҾȥˡϣʱʥħŰɣ
ްīƤЦصģǼһˡ
ӵķһϸ΢ľ񲨶ڡ
ɲܹùˣȴغްīΪλľΪѾɲ֮ϡ
ɲްīֹʥħ
ڸӦĴ֮ʱضʥħΪġ
˿ֲˣһ˾ҲȴϢһƾʶ̽˵ء
ԣһУܹԶ֪һ
ţֻҪɵ˼㣬һǧټƵֲ
ȻصƵ׵֮ʱԶִ˵ضɽҡһľ޴Ǿʥħ˴󲽣Ŵ˵طɱۿͽ֮ǰȻ˾޴ֱһӡ
һͬСĿռѹ˹
Ҳһռʥħǰĺܰ
ʥߣ֪Ƿ⣿ʥħ˵
عһЦλαôǲԺô
ʥħʥħһƣа֮ʱȴչ¶ֺ
ʥħ˾޴ͷ­𾴵ʥߣԭ¡
ЦݣԷѾһٷŵ̬ȣǲܸԷһĴ𰸣ǾڱȶԷˡ
Ƭ̣صλʥħˣĳպħ󣬻λܹ˽һΣΣ
һôʥħ¡¡ʵ
Ȼһιˡ
ã
ûеȾʥħ˵ʥħȲشӦ
˵ŵ֮պ󶼻ᱳϳصİǣпŭˣǻԸѡǰߡ
ڻԭ֮λʥħתȥֱԶ֮󣬾ʥħͣ˽Ų뵽Ҫǵûе֣ϱҲ˽ȥᡣ
ʱصȴЦտΪѾڿռзһЩΪ֮
ˣҲòпǧ
һǿɽȷʵҸˡ


975 
ԶĿص಻ϵɽ壬ɽ͸ˮֲô
ص˳ŴУԶɽҲһһĸܣʱȺ֮ϣ¶һɽ壬ذͷ̽һ£п
һ֮УѾһΡľ޳֮¡
޳ǣ˾һ֮ɵĲ֮ء
ڣŷǿ򣬸ҪǣڻŲ֪ٴڡֻҪһ£ͿԴ˾ǴֱӵǲǿǰԮ
˵֮У֮⣬ûһܹĴ
һ޳ǵţԲ˵
Ȼصͷ֮µʱȴط֣ʱƺЩ̫Ծ
뿪֮ʱҲӴ˶ʱȻʿҲΪϸȴرճš
˿̣ǳŹرգ٣ͷ֮ϣͷӿӿ׽֮ڶȻڳ֮£ҲܹظӦ˫սɱڡ
ص׷ʲô顣
ްīħйǵĶô̲סתѯʵ
Ȼްīһֱһ𣬵˶֪һ϶ħеǿ߱һϵ
룬˿̵ްīڶħһȦ֮ѾӰһ˹ϵ
ħʲô޴Ķ򣬿϶˻ްīϢȻʱϻЩӳ١Ʃʥħ䣬ħеǿ߶δܹȷȻ֪ͨްīˡ
ǣħ弯ҪطĻô¿϶ֵ÷з½֪
ϾҪؾĳλʥħ־ܹ顣
֮ǰʥħѾ֪ԣħ֮أǾ޻̸֮
ްī΢΢ҡͷصصѾŸˣȴδõƵϢ
üͷ壬ħĹϵΪλšٺ٣·ٳһ㣬ĪΪǡȻһ٣ɫҲùŹ
˻һۣǼͬʱ뵽һ顣ΪᣬôЩء
ֵĵطȻ˵ԶǣǼߵ壬ԼͷŵĿֲܣ˵ؿ϶ܵ޴Ӱ졣
ΪĹϵܹ͵ͨˡ
سһ׳ǰΰǹؿȥ
һ·֣ȴδͣ½Ų˿̣ͷȻֻаɾ롣
ξ룬ڴ˵ǿ߶ԣʵʲôͷϵѷǵټҲ֪ж򰵵ض׼ǡ
ʱħ嶼ԶԶ뿪˳ǽΧΨУҪעĿܡ
ػ뱣ֵ͵ĻҲһʱ䡣ǣ˿ҲͲˡ
ԶˣΪ£֮ͨĪ
ǽ֮ϣ޴޹쳹أһ֮Ĵ档һֻ̤ǽ֮ϣиǸ߾һѾ޴󹭼
ǹ΢΢ſһɹŨķ֮ڹΧƣƽ׵һǿơ
ͣ˽ŲȻη壬ȴҲԸڿս
µȴӴ˵ǰħض飬ǣи㡣
ûΪͷλǿ׺ģܵӰ졣
΢΢һЦСܵҲûѣȷʵǰħضȴڶħлõ󣬶Ϊӥλʥħ⳥Ǵ󷢺ơ
ȻǼԼǿеջ͸˵ˡ
֪ǻһƿȨǻ˶鷳ˡ
ͷϵĴصһ˵˵ͨˣʱǣٺ٣һѵǲ˵ʵˣ
صüͷ壬˵Ҳе˵̬δ̫һ㡣
ಡ
һƿȻǴ󺺾Ȼһ
ӿһ˿ŭ⣬ܿɢˣΪڹһ˲䣬ѾжϳһζԶԶشɱ׼ĵطǰһ֮ء
صݣһԸԳأ
Ƥ΢΢һһ֮ʱɢǰһǽ
һ磬ת˲Ѿؽһ֮ءǣһû棬Ȼ𣬾ĳǿʹһ㣬˲䳯ȥ
ⷴһĿ쵽˼£Ǵڻûпôһ£һˡ֮ڶС
ͷȥǺѪɫ
ʲȥֻ֪ʱѾ䵽ǰһ֮Ƕǽʯ֮ڡǼߴΪǿ΢΢ҲҡԻ
̲סףݴ˿̾ĸо
һжǿȻ֪
һȻ˵ȫԸһλҲ϶ҪͷʹһǣԷȻ֪ʹ˺εֶΣλþȻĿһ޶
չֳֶ֮ǿܹͱġ
ʱ֮࣬ҲǰҡԼǰ֣ûгŶԷĻ˿һͲڳǽʯҡҷѲԼ˰ɡ
صĳǽĿ飬Ҫʯһ򵥵顣
Ƿһ֮ǿ󣬾ԳƵǿֲˡϣķѣը
ǽ֮ϣһƬɧң߳Ŵ˵ƴǽϵ˳ȥ׼ءֻǣЩʿѵأȻӦ׼ȴûΪʧҳ֡
˫ֱȻƺǿߵسС
ʲôһȵһЩϤӳصС
Уλվ۷ߣʱǳЩͷʿҳų⿴
ص¶һ˿ЦݣУΥˡ
һĿ΢ϳصˣЦԭǰĴӶħˣ
شЦǻˣҪĶҲˡ
ؽ֮ʱλУҳŵлĻħдһЩƷɳ
ȻزδռƷɳʥħĿռУȴŴֱһ۷ҪĻƷɳΪѡ
еʱλֵܣسѹأʱ޷Ը⣬ݣΡ
һһ
صıȻףȴ޷ЩþսǿŵңͷϷڸƣһصǾͱ֮
ԣܵ˾ŵĴ󺺣ҲǱտڲԣδԡ
ȻҲصȽһԵʣٶǧоͲ˵ˡ
һݴӳͷȻһ⻪һƽغͳͷб¡
صһЦҲûƴǣбµϳͷӭһƬɷ


976 һ߷
תΪõؿΧˡ
ˣЩͱ뺷ľʿǲ㬵ջ˲ƵĿ⡣ǣص֮ʱǶٻǰڳһ䱸ģ
ضǵıȻ޶ãʵϣ˵ʵҪضҲδؾϾĸ˳غͼذǿȫͬ¡
δӦ֮ǰȫԸԶݣֻ֤ܹһȺĿ֮
Ȼд˱ҪҲȿ϶ᾪ˾Ĵ¡
΢΢ͷЦУлˡ
һƲĿȥʱصѾվߣԹӡǣôȴ޷͸֮κ˵ǳ
ȷʵ˰֮⣬ǰĿλһʥߡϢΪ֮󣬻ܹпǳôλҲȥһ鶳ײˡȻǰǣҪҵ˼ӲĶ
̾һеѣһν֮ʱӦΪɣĿ⳯ǶǽеƳһۣЦŵĪǣѾˣ
ǿߣҪȵزҲ¡
۷ֻЩҲ޷Ⱥ֮°
еأв²⡣˶Ϊ۷Ϊʲô֮
ڶͼУӵطıȱȽǣжԺ²صʵݡ쿪֮ˣҲȥһλʥߴˣ벻վǰʥ߾ֹһλ
صȻһЦУʲôΪƺҲӰҽذɡ˶٣ʼһλ壬ܲŪġ
ߣδأǽλɫ׵׳صħļϸͽô
صһۿȥûɱֻ΢Щ졣
ްī˫ĿһɣһΣȻλ׳ߣһ˳ȥ
ٶȲ죬˶ܹǣ֪ΪΣҪ֮ʱȴһֿ϶޷׷ްīĸо
ס֣

ʲô
ץס
ͬʱΧ׳ɫ䣬ƴŤͬʱ˫ȭҪסްīһš
ǣһžȻȻ׳˫ȭ֮ϡ
ţ˶ŵһĻˣ׳ʱһûκĺëźѸײڶ֮Ʒ˳ȥ
ûκ춯һ˫ȭͷ΢һҲûС
ڣ˶ǵһ׳ڳͷϺôҲһһλ꼶ǿߣҲǷĳһ֧׼ҵӡ
ȻһǿߣҲܹһǣȴһŸ߷ˡ
Īǣò֮ˣ۷
ħ壡
Ȼ䣬һ˿
ʱг֮𣬳ͷеĻض׼ǡ
һλ֣ȻеȺͷŭȴ˹𡣿ǣŹرգٴУƫƫһλǿħڳǽϣȻ̿ˡ
һްīȥ
ǡްīؿܣü˳۵˵
˵ӰһԾԸһ壬мʹÿұ졣һţûȡѾްīˡ
һأѣΪΣ
΢΢һЦ˿ңһѵѵӦô
е˶һȻƿԡ
ʵ֮в֮ǵｻ棬ܹ˵صȻðɡ
ǣûǿڣͱһݵϢѹơǶһָоʱֱ棬ôǻ׳ͬ³
ԣǵоգҲԸڴ˿̳ͷ
ۿ๦˵ãҪһӵƽ̨˼˵Ļᶼǻʲô취أ
гƬ̣Цŵѣǰ֣ôֻҪݣоǹءǣʲų͵Ϯ
ްīشĻԸС䣬Ҫ͵Ϯô
һ£ʲްīĳ֣ɵĬȻԡȷʵްīǰس֣ڻ׳ֿʱ䡣ǣ֮ĲͺǾ֮ȣ¸ٳʱ䣬Ҳ޷ֿѹİ
ߣǺôĿ
һ೤ۺӳһλĿĴ̤ն
ڼ֮󣬳ͷ˶ǰһ
ʵͷճͨΪܹ֮һλ꣬ѾǷǳʱˡǿߣ󷽣һǰΣ޷ļ⣬Ż¶档
ʥɮǣħǱ뿴ǵټˡ
ڼһ֮󣬾ͨȥֱ˿̣һλǿǰҲĹһİ
ĿһЦλʦ֪γƺ
ĿϺɫΪ֪ڷ˸£Ȼ֮أ
΢Цŵλ׳ʦкιϵ
ʦҲΣʦֶ֣ڷ
ŶԭǴʦǴʦӦúúùܽһˡص˵
ʦһ̲סŭӿ
ڳѾްīһ߳˵֣ڷбһŻڶһʦĸо
ǣûеָأͱһҡ
ص仰ָûйܺµӣÿʦܹס
سأʦжȻһžâ
Ȼһ̣ʦĶһͣ͡
صѾϢ˸ͱ뿴ǳ¿ʦѾ˱ĿȴҲˡУص˾һƬɲ󺣣޷͸ԷΪ
һݣʦŭʱ֡
ĿתƣһĿȥɫüΪʡ
ЩУ˰ƺһ޵ĹȦ֮⣬˶һ֮ͬǾǸĪ⡣
һˣʦ²⣬ԼǷһʥװ硣
ǣˣÿʦˡ
Щ˵ϣ϶ĳԲŻӰ졣
Ͼأһλһʥˣǲϡ档Ҫ˵һλʥݰ٣λᣬһħʥߵĻǾ;޿ˡ
ʦ³ç֮ΪḻԲŻóۡ
ˣȻʹرݺΪȻ֪ǵڣȻħУǾ;ܹϢ
ŭһʦؾ䣬κο֮˶ͨߣȻħڴˣǾ͸°ɣȻ֣ްīץȥ


977 
ʦ磬Ҳϸˡ
ϼȻдر϶ʲôƽˣӦǳĳһӴ˽
ǣڶԸλħ֮ʱʦͲκιˡ
ͺħ岻ԸֻҪǴŶԸħţǰ޽ɡ˶Լ޷ǿߣҲΪͷƽ
ܹµǿߣһ󱳾
ԣΪжϳص֮ʱ֮ʹ쳣顣
ްīϷһ˿ЦݣûпܣƾʦץסԼ
ʦֽȴǴΪȡ
ڳ֮ǰѾǺˡһԷǷ֣һңͻõ˷֧Ԯڻ֮нԷɱҲóе̫Ρ
ǣްīȻǺرãʱһֲ֪ĸо
ңĵزЩƺһҲż
һ̣ͻȻ죬̧ͷȥɵɫ䡣Ǳ߬סģʲôްīȥҵʦ
һݵı˸ӿͷʦ˲ӯһеطݵУȻһ˿һĻ֮ĶûС
ͷϣʱ˾һĻ
ʦȻ֣ץסްīֱۡһٶǴģ̲סкá
ص˵ϳͷ֮Ŀ֮²ûзı䱾֮ɫȻ˵ĵ֮ġ
񣬿ղһ߷֣ڷްīʦץסȻ˽кá
ֻǣеȼȴ¶ɫ׾˺棬Ǻôſʦڳֲ
ǣһĻȴ˶ƿˡ
ʦһץסްīȴûмʩչʲôǽֶΡǱһ𺳣ۿгˮץסްīȥͬʱĿиǷѹŵġءģȻﺿޡ
ٵһ͸ÿһ䡣
Ҳ֪ص˶ֶΣȻһλǿʧ̬
Ҫ֪һλǿ߰һǷڵǵ־֮ǿνǼʯ޷ҡ
ްīһƣֱӽʦɱˣҲ˵ľ塣
ʱŴĿʦ֮ʱ˵徹Ȼ̲ס·
΢΢ҡͷȻ֪ްīʩչ˻ӰһΪľȻΪõ÷⾫Իֳܶġ
ްīĻǿ󣬾ʥħһǿ߶δ˵ʦˡ
ңްīӲʩչ̽ʦ磬ҳΪĵطб仯ա
Ϊʵľ޴⣬пʦһӾˡ
˵ʦûпˣҲδܹ˺ƻռ䣬
Ҫ֪ʥħްīս֮ʱҲͻްīĻ磬Ծ⡣
ʦǿߣ־ᶨޱȡϾһǿߣްīŪڹ֮Ҳ⡣
һʱ䣬˶̲ס˼ص˵Уǳż˵Ŀ־֮ɫ
ʱٴ֮Ҳزµްīʵݡ
ܹ׾ٽʦջģӦħеĶǿ˰ɡ
һ뵽ʥħ֣Ƕǿڴɣƽ
ӷ𡪡Ȼ䣬ͷٶȶһλɮ
λɮ΢ЦЦƽʹ飬κ˿һ޷ݵů⡣
ͷлֲ֮̿˸˲䰲·ֻҪλɮڳϾûʲô޷顣
ɮص˫ֺʮڵѣλѣ
ЦһʥɮΥˡ
磬ңĴڳͷ˵֮ϣ·˵˸еܰϾ⡣
ǣʱȴĿɿڴһŴͣŵؿء
ʥɮ
ǿص֮һǷںպʥɮˡ
λѽһĿмȼǿߣȻ񡣶ңصĻ޷š
ƽ֮ؾȻͷͰݣƽˮʥɮ̸
һ̣еףԭһʥߡңʥɮһԨԴ
һ֮ٶȿص˵Ŀ֮ʱδһ㶫
ȻһʥߣȻͨһĴ
ֲǻʱǣǺΡȷʵ֮ѾȻȻȨˡ
ʥɮĿһת䵽ްīϣûпڣֻתɫݡ
ްīǺһЦʥɮϣɡ
ҲκζקסֱʹĿʦʱʥɮȥ
ʥɮţֱһʱʦط˵ϡ
ʦһʧȥްīĻ֮ʹضܰĻþתֻǣʦͻȻֺʧԴͬһĻһƬʱ̧ͷĹˣһƬãȻ
еоħֶǿηɲ
ʥɮͻؿڣ
ͬһӲɣζȴȪʶȻȻת
ص˫ĿһȴΪ
νͷȣǷش֮ÿһλʦʩչ֮ʱֶȴǲͬʥɮܹʾ֮ܰȷʵ̾ѡ
ʦ΢΢һ漴ѹϾһλǿߣڷж꣬־ᶨޱȡ˵ްī©յʥɮָ£ȴٶȻָ
ʥɮ̾һնлʥߴ˵ָ㣡
ʦ˰ΣϵΪꡣվǡ˵գתްī񣬵лʥߴ˳ȫ
ްīһЦ㲻лңҪллϺаɡ
ʦ˹ٶһأתʥɮˣСɮҪչУ׼
ʥɮЦǰִ;ȥɡ
ʦӦһ󲽣ת˲ȥ
˶֪⼸λڴʲôա
ʦ֮ǰ˸ͷʧ̬ʹģ˳ȥؽΪһ֮ܡ
ʥɮǿʦص˵ıȴƺȫͬ
ΪɶһֿʦʵδԿ׬˴˵ĸоأ
ΨеȲؿһߣҲֻаĥûеѯʻ
ʥɮްīһͷ¶΢Цûκζ⡣ȻĿ䵽ϣϸϸشƬ֮ȴ¶һ˿֮ɫĿⶼ
еһĪʥɮʲô
ͷϵգʥɮı仯ٶȱý
Ͼʥɮһǿܹ߰Ϊ֮ݵ飬ֻεĿηɲأ


978 
ʥɮͻس̾һоȻһ˵о
λѣϲˡ
һص뿪֮ʱʥɮްīֹһΡȻһνֻԿϵĳɷ־ӶࡣʥɮֻҪ̽һص˵ʵǲħ㣬;뿪
һεĿϣʥɮ֪صĲʵǣȴҲ͸ްīʵ
λսȻǿ󣬵Ҫ˵ʵرȹ̡˵Ҫ۷壬Ҫһʱĥڽһʥɮʮֿá
ϾҪһѾΪϵŬܹﵽˡ
û㹻ˣߣҲ޷ԽҪһ
ǣ֮ⶫ׽Թûܹȫƿˡ
ʥɮһм֮ӣ֮еڱ츳ǿ
Щһ·УֱΪֹһ·ƽ̹ûа谭ǣ֮һǾǧˡ˼˵صõ֮ļӳ֣ɹؽһʥ⣬˾Ͷ۷徳һ޴ˡ
ⲢǲŬŬ֮ȴûа취һ
ˣһ޴ĺʼն޷Խȥ
ǣǰλħô°
ʥɮĶ˿ҲЩĽʼɵˡ
λĸδܳȹ̣ôܽһˣҪĵ֮Զ۷Ҫöˣ
ĻȽްī֮ڵĻͳλϵһʥ߰ɡ
˷֮Ѿݳ޵飬Ӧ׺䶥İɡ
ֻǣʥɮεĲңҵʵġ
΢΢һЦлʥɮҲֻһʱңѰ˸Եɡ
ްīǺЦţǵ˿̵ı飬޷λһŽ֣ڷ߳ȥɷһĶħ뵽һ
źЦ֮£ŵʲôȴܹˡ
ʥɮЦһŮʩˡȴǰֹһʱңѰ˸Ե˵Ǽ򵥣ΪǷӵܾأ
ͻһЦһӣһƿС
ʶؽӹȻأȴѯʡ
ǰ֪صݣΪһͨ꣬ԣл˵仰Ҳ᲻صָ𼸾䡣
ǣ֪һλʥߴ֮ﻹ˷
΢΢ͷУҴӦĶ㿴
еʱ֮ʱڶħжһһЩƷɳѾ۷壬Ҫ磬ҪһЩƷɳҲ֮С
ȷصһ֮ͽǷڴ
ָһʥ߸֪ûôӡ
ԣ˵֮ʱеļǿ֪ˡ
Ľҿ˸ӣƳһۣлˣֻǡֻ̫ˣǵͨ죬Ҳ˵ȫˡ
ȻʧЦ㵹ʵʣµԼɡ
صһͷ漴ϷһƬɫ૵صˣӦøʲôأ
ڷҲһλ֮㣬Ų׵Ŀɽҵ֮δؾѷɫͨǿߡǣԴҲ벻Լʲôܹһʥ߿С
طЦԵȫкη
ؿأʩһ
Ʒɳħ˺֮ǻδظաǣλһʥߵƷȴǺԥ
Ȼûа취ǾŬȡгһܹζɡ
ʥɮЦ˻Ʒɳȥɡ
ʥɮظһתȥıһƬĽ
رЩߣһеʧ䡣
ûлƷɳ׶ȣԶء˵ʹûƷɳҲܹ˳ؽڼдŻƷɳȥǵľﻹпٱֵƽˮأ
ʥɮصͷΪ񣬵ڵѣлˡ
һ֣ʥɮαؿл
ʥɮЦڵѣǴҷ֮˶٣ֵʦʧܶԿӰ켫ʮʼ޷ֲմһȻЩʧ̬ȴֲź˴֮١
˴ŻȻ
ֲʥɮͿʦı˹Ź֣ǵû˿˼ĵл
ԭȻʦһ󣬵ȴֺ
Ҫ֪ϵϵġң˿ڿţûʲôͨЧֶΡ
Ϊ޷ǵ侳֮Թ֮˶̸֮ɫ䡣
ܹóȡϣڳ˶ԥԸ⽻
Ȼȴ֪ʥɮͻȻ֣ްī;ЪֵĻôʦʹ״̬ǳȥȴǲ롣
õֱ磬Ҳ԰ˡʥɮİ룬ҲǴܴӴһ겻޸Ļᡣ
غٺһЦȴΪΡ
Ϊ֪һвްīΪ֮֮ʱްīûʲôģֻڻԵɺ֮ˡ
Ŀһתת˻⣬ʥɮͻȻرգ֪Ǻԭ򣿡
ʥɮȻһ֮ǰħ籬˿ֲУҲ˶ˡ̾һڲ֪ζ֮ʱǱҪСĽ
ؽܶһۣɫΪ졣
һصʥɮ֪λߣ
ʥɮԥƬ̣ԣԶŴˡ
еķ棬˵˾𣬶ǹȥܡ
ܹһ˿оͿ̽ݵģ˾ʵ۽磬ҲͨһԱˡ
صϹŹֵı飬ʥɮ΢ڵѣɷ֪飿
ͻȻħ緢쭣˵ͻȻħ磬ǾѰ֮£˾˶ּ⡣
ȻǾðȻħ̽ѰǲСĽ壬ǲǻ֮Ī
ԣǹرճţ󲻹ƽȹˡ
ؿЦһʥɮǲ֪飬֮ʱǻһء
ʥɮ˫ĿʱȻڵѣԸꡣ
ȻԼ˻ع֮ʱ;Ϯӥ֮½һ顣
Ȼڱ֮࣬Լܵ飬ֲֻᣬǿԹ̸֮ʱҲ˵Ϊ˴й飬˲Ż;һǵûΪǣǾͶ֮䣬ħʥħ


979 ˾
ʥɮǰէ಻ѣȻϵıû̫ı仯Уȴ캧ˡ
ԭħ֮УȻȽڲ˼顣
ʹ֮ٻ񣬱ΪԺݺݵؽѵصһ٣ڽϵıȫᣬӶǿ
ǣӥû뵽ԼȾȻʶҹϵΪܡΪأǵûгͷǣʥħ˳ˡ
һλǿʥħˣϢʧˡһ뵽ʥɮɵ÷һ˿ĸп
˵УһʥʵҲûжĵλ
ɱɱûаԥ
ˣҲ˽˾ĿˣǲСǵҲҪԲ˶ߡ
֮ʥɮһڳڵѣ˵ȻȥسΣˣ
Ȼ˵Ļȷʵʧˣħл˶ʲô仯ӶܷвأǾҪǵжˡ
ʥɮͷڵ֮ͻȻһ䣬Ȼؿأڵѣʲŷ洫ѶҪһ档
ͷϣ˶ʱΪ֮Ȼص˵ѾǾηһһ˿ȡ
ǶԣһλʥɮٻѾҫˡ
˾ΰ˾𣬸Ͳܹġԣصл˾֮ʱ̲סʧ
΢΢һȻ֪˾ѡʱټǣΪΣ
սһһսУ˾ֹҲΪĲ֣ԲĬսɹ
˵ټʱĻʱɲѵġ
ԭΪԼ˴γУûм˾Ļᣬû뵽ڼ뿪֮ʱȴܵٻ
һصȻǷٻʥɮ·ɡ
ϲŹܵһϹŵţ˾Ļ⣬ҲȻʱΪ
ĿһתڰƳ
һԤУ˾ټҲйϵء
ʥɮ΢Цŵλ΢Ȼƿնȥ
ڣǿĽơǲڿзУ϶ᱻ׼
սǹأսʱ֮⣬ܹڳڷС
ǣʥɮȨڿ֮ʱ˵׼ָˣǼˣǹڹ
һʥɮǿԶͨ˿ġ
صʥɮУʱѾ˳еһ޴֮С
λѣ˴ͨҷڽصĴ󡣡ʥɮȻ꣬ʹõĴȴٴΡ
صһݣʱףռͼͨĵطǷͬСˡ
ʥɮĪֱͨ硣
ʥɮ΢΢ͷĿްīͣһ£ȷʵֱＫ硣
磬Ǵ˵зǿڵأҲзŵһĵط
ֻǣϷǿʸ뼫ģȴмһֶѡ
ްīɫΪԥΪħ壬Ȼ˵Ĵǣħ˴˶ǰ磬Щ
һЦްīİɣڣΪġ
ްīæǣл
ްīֻħеһλʥħѣؽܺͰݣǷģǾΪһްīһǰ;Ľܡ
һȣ˴˵ڡ
룬˵˲䷢һâǵȫɽȥ
ʥɮĿӰʧվһƬ̣ǳ̾һԵǲ˼顣Īǣ磬ٴôתħڵķȥɫȴصÿ¡
Ϊħ𣬵ȴ֪ĴԶһ֮£е顣

صǰһѾһƬˮ֮ء
Ȼգǹâȴҫ۴ĿǶһ㵭ıɫʱůĻ֮УҪ
ָоУްīҲ⡣
˲ؽһ벻ڷʥأȻܰů˵һ档
ؽĿת䣬ͻȻɫ΢䣬һ볯ĳ
˾𣡡
֪ʱѾվһλУз·Ǹոճָ֣һڴ겻ĲɣС
˳ɫֻҪһΣôһӶ
Ĵ۾ԲԵغһʵжʾԼ򲻹ԷԲ¶ͷˡ
ܹðд˱ֵģҲ޼صӡУɵǰֹƵķӦ
ȻⲢ˵ɺ˾ͱǿˡ
֮ʱ˫ս֮СѪգ֪УҲ˰벽
ްīǵԴվصԱߣһҲҷ
ʱﻹʥħ˵·һ㣬û˿֮
˾Ŀؽɨϧ
һ˳Ŀʵϧʲô
˾һָأҷԵΪҪѡϹأ
ضʱĿ࣬û뵽˾ĿϧȻ˼
˾ӦüȥˣδȰҷô
صؿһ£ЦŵȥǰȰʵǲš
˾üͷ壬ͻصأǿҷλִƷΣ
ػȻ̧ͷްīҲ̲ס˾
˾仰ѾͼʮˣֻҪصͷӦôͽΪε˾
ϹȻһǿִһķŶԣƺҪ˼ַ⡣
ִһ򡭡ǿۿ۵ִһ򰡣
ؽܣްīɵףԿء
֮еľǻȥҲָ
˾һسлǰأܼʦŶݣұѡ
˾ȻʧЦģֻҪѡڣһΪ㾡ƽ˶٣ı֤Ϲž׷¡
Ļ߰صڶУȴȻȻˡ
˾ݵλҪѡ
ֻǣʲôֶȥϹŽͣϣġ
Цһٶ񣬵л̧ʵš
˾̾һƺ˵ʧҲգȻԵ޷֣ҲͲǿˡ
ؽŵڷŻֻҪ̸⣬ͷһˡ


980 ֮Լ
˾Ŀҡҡͷ
Ȼû˵ȴǴпһ˼Ϊ߽֮ͨ壬ӦҲԵɡ
ֻǣţǵСһͷ˿ص΢΢һƲŬʱ˵ͷɢˡΣ飬ġ
˾Ŀתްī˸һ£ƺЩȡ
ͨ˼һʥߣ϶ϻ̳Ͽ֣Ψֵǣ˾εݣһǿʮϡ˵һǿҲǿˣҲеȰɡ
ްīһ£æһ˿Цݡ
ţ˾ǰɲҶκԽġֻܹƽƽضȹһپˡ
֮ϣ˶ܹ˾ټΪ١ǣްīԣ˾Ƥӵ»뿪Ѿͬɽһѵˡĵı֤ԼΥصܽ뼫֮ڡ
˾΢΢ͷӰһ壬ţӰʥħżֹŹ֣Īǻʲôǰô
صһݣ˾۹ǶҲó
˾ûнķϣջĿ⣬˰ϡһ̣ɫ֮أǰδСִƷ֮ʱƺҲࡣ
գŴ۾·ǸӦʲô˾˸ǡ
˾ȻʧЦ֮ӣȻǴϻ۰
ؿЦһ벻ףΪЩǿһ۾ܹʵݰ
Ȼͨһʥ߻һ֪ɡ˾ԼĻӰħȣȴǸסǡ
˾Ŀٶ˵ɨһȦأǽħ֮ʱһʥߡΪ£ط֮ʱȴ̤ʥʵĪǣѰ֮أ
֮Ǵ˵еĳأ˵֮УŽʵʵֻҪ۷Ϊܹ֮أôȻܹһ
ңһߣһ֮УҲܹɣȻٴ֮ˣҲӵбȼ統һŵٶȡ
Ȼ֮صĻôκת۷µߡ
ΪЩ֮һ޴˷ѡ
ؿЦŵط棬ֻ֮һ˵ңȥĿħذܹҵ֮أҲħˣʺġ
ʵ֪һ֮ڣǾ̸֮ڡ
ҪǸطǧѡûаûнĻᡣ
ʥأûһ̶㣬Ȼʵԣ˾ܹҵĿҲǼ΢Сġ
˾̾Ȼ֮أΪҲܽأ
һ仰򵥵ȴԻشĿԡ
ӰħǿڣȷʵױȵĿֲǿУһڿٳġ
ĳͷܹͣ˳شλһǿߡ
ȻǿУŸǿ֮ʵ˵˾϶һ֡ѾҪǿh
ֻҪ˾Ƕֶǿȣ͸©ֺ
Цһ˫һ̯˸εơ
˾ĿȻһĪǣǽ֮ӵ
һ£а⵹һĽءǣԼҪνеĹأ
Ȼ˾ͲҪ֪ЩɫأȼȻ֮ӽҲ֮ӽͣһ£ͬСɣ֪ǿӦγ
ްīһۣǰ߹һ񣬵ָԽ򡣡
˾һչʱܼ򵥣Ȼǽһھ͸ֵȥˡ
ص΢æȥ
ްīǴϻޱȣһ仰εر͡
˾Ȼ֮ӣٶȷɿ죬Ҫһȴˣǹ¡
૵ص¡
ⷽĹ¡˾ݵ֮Ψһʥߵķʽϣܹһ֮
̾һȻһԣȴ΢ܹأ
˾Ŀ纣ͻص֣ΪαãѾ֪أ
һ㶣Ŀ⣬֪Լ϶ԷֻÿЦһԼӻӰħǶõϢתһ顣
˾𾲾ţ֪ԭ⼸λ˼
Ӱħȷʵǿħ֮һֻ벻Ȼδ䡣˾п˼䣬ֵǲµöԣҪһõİ취ɾǽȥɱˡ
ϴһ˿ЦݣȻȶ֮ģҲʡ˱һˡƬ̣Ҹǰʱ䣬ȥ׼֮󣬿˻ϣһɡ
صƤ΢΢һʷ棬ǷҲҵȶС
˾ȻʧЦȻʢ£ҷ˲룿
صɫʱùŹĪʦ˾𣬷·صʦٹܽʥɮô
ʦǱӣһս֮󣬱ݡ
ǣ˾ἰͬѡ֮ʱ뵽λӡңԿ϶Ȼ˾˰֮Լô꣬ʦͿԽһ˵ʦѾʥɮ֮УϤԼˡ
˾سأ̾أȻԵĲһҵô
һæرͣҲŪˡ
˾źҡͷֳŰһָһ׶ʱƮݶ˰Ϸ
һ˾ͷͺϹлһ㡣
ǽ׶Ȼѣ⸲ڰϡЩȫ֮ʱѾһɫսס
Ӣ䣬ս֮󣬸ݣֻҪһۣܹܵ޾սͷŶ
˾ǱϷɣƣҲΪ֮Ӵжһ㱣ϰɡ
صȻ˾Ȼ˵ƣôԵֵ鼶Ĺ䱦ǲѷɫκˡ
ɴ˿ɼ˾УΨаҪġ
һӣһҫ۹âʧ
˾תǶѽһҪŬУ֮Уɲǰ
ǣӲ÷ʧ
Զʦϥȴһױȵļᶨ


981 
׹˸֮صϢسһƬƽ̹֮ϡ
ػĿ֮ʱŷ֣ԭѾ˾Ľ֮
ϤĵطصǵжǲԼͬðһʡԼ˴ȡ˾֮ʱǷѾ˾һֱиأ
ˣ˾Ҳ̫ˡ
˶һۣɵӿЦ뿪ƽԭħ֮ʱʮ㣬Ϊ֮󣬽Կȥáǣ⼸ȴ˾
λһױȵʵǡ
֮ϣŸǿĴڡǣûܹΪΪ
Сܣкδ㣿
΢΢һȻ㣬㲻ͬȥ𣿡
֪֮Ȼˣ϶ԼĴ㡣ǣȴء
̾һСܣȷʵȡ˳ĽǣǻԶδﵽ۷塣أݵҪңڻδܹء
صɫ΢΢һ죬ڳһ֮ʱȷʵѾ㹻ˡǣļʶ㲩ȴᵽĲ㡣˿ҪĵŵǾˡ
΢΢Цţ𰾡ܵطŻ
ϣҲΨزֵ
СܣǼȻûߵ۷壬Ǿͼȥɡ˫Ŀԣ·ĳ˲ĶҼţһգҲǱȼ磡
ؿ۽㣬һͷǣţ϶ܹԽǣ
΢չ绨ЦգС־
гοζСܵ뷨Ȼܹһȷʵеϲޡ
ǵߣްī۵СۣеΡ
ܣǵʲô֢ɡ
ǿеĿӦþ˺˾λĴڡ
һԶޣ֮ӴԳһƬأ趯֣ƾһ񣬾ͽһλʥħɱ
ܣѾܹһˡ
ͳ˧ƿһ˾Ȼص˲ûмĳ֣ǰȴһ֮Ҳ޷ƺֻҪ˾ڳҲûܹж۵˼ˡ
ȹ˼ȫھѹǡ
λһӰħ˵λħɹ֮ΪѾ硣ǣǿֲ֮õǸ󷨣ȴѾ˶Ŀ࿴ˡ
ʵȻǲ˾𣬵ȫʢ֮ʱأ
ΪԶ֮һӦҲʵ˾һµĳǿ߰ɡ
ڼЩǿ֮ްīǰһͷǾжԶ߶ԶԲܺǷͻ
ǣٿʱؽܣǵоǸпǧˡ
һԽУܹǱȼ磬ܾܵ͸ǿҪԽǡ
ްīİ˼ͣѯһ˲֪꣬ö೤ʱȥԽ
Ȼ仰ոߣӲ˻ȥΪ֪Լʳ仰ôػ̬ԴԼ
һ뵽ԼĲɱѹʶı֮£Ͷ˳Եͷ
ԼѾˣǲҪ̫嶯Ϊá
س㣬϶мƻˣԲ
ǡСܣ֪򷽼ǿĽʲô
ص΢̫̫꽣衣
ڱȻǸƣ칬ҲǷҷ֧֮һǣ÷Ұǿ֮УϿɵģȴҲΨз̫̫
˵ڱУλ̫̫һָĴߡ
Ϲɡִ˾ĵ棬ڼ֮ʱҲƽཻġ
ǵԶڷ֮ϣȴλ˿С֮ġ
΢΢ͷһĨļᶨ֮ɫʦԣ꽣㾳硣֮ʱܹǿһ㡣ǣȻһȻ߲㽣ˡ
ص΢΢һ
ἰ꽣֮ʱ˵ǽǣ֮ʱȴѾĿΪˡ
ӽգȻһ֮ĺȴѾǴΪͬ
Ȼ֮ʱ꽣ǽһʥʩչģǽˡʱѧ˵һ㣬ȻǸӿڶĽˡ
΢΢Ƭ̣صãȻѾСܾڰ󹧺ˡ
ȻʧЦǵ޷ڰͨڶ㽣ô
εЦЦ㣬ˡԽԣԼĽͨκνѵõ㡣ȻţȴЩĵǡ
κѧʻһŲǾΪԽߣҪѶҲ֮ˡ
һͨߣҪӾʿͽֻҪһ츳ԴͿװ쵽ǣҪӾʿͨͲô򵥵ˡϵߣʮа˾һء
ֱͨ꣬һ
ÿһذ··һ㣬ܹϽģ츳֮⣬Դȱһɡ
ʱѾһΪҪٳ߸ͷһѶ֮Ǿǿ֪
ǣȴǼᶨƣһ˿һԥ͵Ƕ
Ϊ֮ıˡ
޹ֱָġ
ΪԼܹ֮ʱܹǱ³ɡ
Ȼ˾˰֮ԼаڰڹԲȻҲһģǰ֮ɹɵڶ꽣裬ʵĶպɳŲɹĺô
֮ʧܣôǲ롣
Ȼһ겻񣬵պҪĿԾͱ΢΢ˡ
Ϊ͸һ㣬ԲΪ֮ǡ
ؾã֮ѡֽڹעһʵҲΪԼ
ȻΣأʵǿһ֣Ͷһֵİա
ҲǽԼܹǿǱܡ
ػһ£һ֮֡
Сܣǹž֮ţϹŴ󣬾ǿǽٶƣؽȫС
Сܣȥˡ֮ϣҲܸһݾϲ
䣬ʱƿնȥ˲仯˼Զһ⣬һβ档
ػ֣ƺҪ߬סǵβĻ
ϣҲһ˿Цݡ
Ӧ˼֮ҲΪ֮ȻֻǣεؼסԼŵԡ
㣬ػԼˣҪػء
һתǣ
ްīŵöһ£ʧ̬ıּΪ϶Цݣʵȥﰡ
غȻһЦǵȻҪˡǺǣ֮һһľϲ
ްīͰһۣ֪ΪΣǵжЩĪĵǡ
ֻ꣬²ôùˡ


982 
Ϲš
ǿţû֮һ
ȻϹŲûͬǰƿ֮һ֮¡ڶǿߵУȴǺѷɫ
źɽɵ֮ڣͻأһžâǹâ˸֮ʱ͸һΰ·ַʽ֪ͨɽߡ
ֵһԾ𣬷ٵسɵ񱼶ȥ
źɽУʵֻϵĹߣʵϣ˶֪ɽƿӼٲǷǵʦϡ
ǱҪʦϴӲ棬鶼ֵʦͽ
ڼǺΰâֵ֪֮ⶨȻɽˡ
Ψʹɵ֮ʱŻᱬȹģĹâպؽִϹŵ˭
Ƭֵ֮Ȼվɵ֮⡣
Ȼûãؾʹɵ߳ߣ˰֮⣬Ȼһİˡ
İ˴ɵϹţǿɲһС¡
غͺh޵ػط֮ʱ׻ͬСʾʦ϶˶Թ鿴
ǣİ˸ص󣬾Ȼûص˿ʾ
ֵа̾سΪ֮ܵĴȻȻͬˡ
һҲģһŵҲΣ֮ģôưܻҲ̫Զˡ
صĿһɨ΢Цŵֵˣ鷳ˡ
ֵæӭظСң̸鷳ġ
΢΢ͷʵأӡУֵ˻ǱȽɢģһԣµģͽܷԡ
ֵ˵΢ԵصСͽ޶꣬ʱѵ׼ͨ۷徳磬޷Ӽݣˡ
ȻʧЦôġǺǣܹһҲΪ˲ţǴ°˵գƳֵ˼ۣͻؾһ
ֵһݣʲصǼޱȣ·̺ĳֲ˼ܹһۿ͸
ǰȻԼ˽ˡ
΢΢һһʥߵôĽԸӰ
ͣ˽Ųٶȶֵ˿˼ֱۣëȻЦֵˣҪ˫ϲˡ
ֵεЦţȻ֪Լء
ֻҪһʥģôһۿȥϾΡ
һ񣬵С꾳类꣬һżֻܷ˳ȴǺްհ
ֵ˿нп࣬ȴûжκ͵ǡɴ˿ɼ̬ãûлûʧ
سƬֵ̣ˣ꾳Ȼһ󣬵ҲΪˣԲܽޱȺʵٺ٣ûпĻ˴γأ㶨һٳɹ
ֵ˵һ˿ϲɫлԡȻľѾ˹žĵزܹõƳ磬ȻҲϲʤ
룬ЦҲգʦͽغɽ꣬ûйҲпͣҾ͸һЩΪɡ˵գһӣһƿʱ䵽ֵС
ֵ˵һʱƿεקС
Ȼ֪ƿеĶʲô⣬Ǵóʲô·
ؽı鿴УЦһŰްīֱȥ
Զɽ֮ްīֵð
Ȼʵʲô
ްīĿɨۺ󷽣ֵ˵츳һ㣬ѾǼˡȱȽǣпǲᲢ۵ġ
˲֮⣬ްīҲһʥħȻһۿȥҲֵ˿͸ˡ
Ȼֵ˺жͬ۷Ϊֵ˵ǱĴǽҽδҲûʲôչǰ;ˡ֮£оͺñǳĳգȻ޷ؽȹ̥ȣ㹻ԴͻδؾͲܳΪʥ֮
ֻҪͷ֮ˣӦȥλ
ϵͶʣպĻԶԶسֵ˵Ͷʡ
΢΢һЦްī˼סʱǲƵġĿתҲ˼ָ飺Ϲţҵ֮ءΨд߳ǿߣܹĸ
ްīһ룬ѽӦýƷɳеġ
εطһۣްīǴһߵһ˰
Ʒɳ˴εջвʲôٶ࣬Ҳаʹ
һӣصȶУ߶ްīˡ

ֵһֱŹƣֱصȵʧֱͦ
ҡҡеƿ¶һ˿˷֮ɫûе򿪣Сؽպáһչɣص˺ɽԼС֮С
΢΢ʶһ£Ŷ롣
ڣΨһĵӷԡʦ룬վʦ
ֵæ֣㲻ڶԣҪǾ޿ͻƾ硣
εӦһʦӾҪأҲһʱ顣˶٣۱в
ֵ˵һۣŭҪ˼룡ߣСӸҾǴ˴γʧܣӹʮڣ
ԿЦһǣʦһȫԸȻֵ˶ڣԵȴůġΪֵ֪ȫȫضݶ飬Ǻѱˡ
ֵЦǺǵ˵ϣʦֵֵܷ˭Ҳ뵽ɽԿͷٺ٣۹ⳤԶеݲ¡ЩУЩ;ɵĴںʱ򣬶ʹ͡ûЩԴʦͽܹ
ԥһ£СصʦҺ˵ˣΪɢɽ໥ãš
˵˵ֵ˴ӵ۾һķ߷߲ƽǣ˫ȴǵת޽࣬ްơ
ҡͷʦǴˣӵʲôˣ
ֵǻһףЦطǺǣ֮ӣСС;Ѿһʥߣǲ˼顣ںɽͨĳء
˵Ϊп
ؿںɽͨģӴԺһʰѾΪ߲ʵĴˡ
Ƭֵ֮񣬵ϣһδ͸ʲôǵһΣʧ
߶ţ϶ȴ˿Ѿƿ򿪡
ʱһĨɫ˸ӡ
ֵĿ࣬ʶؽƿشôһϸϸɳ
˫ĿԲͻȻ䷢һ˻ߵĴ

ɽʱǵüɹһƬ


983 ϲ
ɼش˸䣬һֵؿʦҪ˵ȴ˵κλֻǣмΪ棬֪ʹʲôΪʦ˵ʧ̬
ֵ˲ͨߣϹȻûʲôǿĸţϾж꣬ºɽ֮ҲǼʶ㡣
ԣʸʹúɽɵģĶǿߡЩǿ֮ʱᶪһЩС
ĸɽԣЯһЩСõǱܹƵСƷˡ
ǵҩȵȣڽ꾳ֵ˵Ǽѵ֮
ʮֵ˵۽ҲˣζҲˣһͲֵС֡룬ڷԵļУδֵ˵Ĵʧɫ
һ̣ڻɣزὫʲôΣƷ͸ʦԲŵʧɡ
ߣʲô飬Ϲʲôһ¡¡Զ𣬲˲С֮С
ֵʶؽƿǺãæʦϡӭʦϹ٣
Ӱһʦϡ
ںɽǱޣʲô£ʦҲֵ֪˲ϵĺɽ£ȻͻȻ䷢ĲҽȻҪ̽һ¡
Ͼɽ֮пɵڣǷʲô⣬ҪԲ˶ˡ
ŶǵԼǿǵϽǳ⣬ҲǺġ
Ŀֵһɨʦϰһ
ûгʲôıʣֵ˿϶޷ȻȻûд£ϼһںʲô
ݺݵصֵһۣʦûص˵գôˣ
ֵ૵ſڣƿһ֮ɫ
ʦϵεŵʲô
ֵǷֵ΢΢һҪƿȻʦУҶʣﻹֻаԺڣ֪ƿǴ͵͵ܴСУʦϡ
ʦһһһӴʱֵеƿ˹ȥ
ֵ˸ֿʦһɣʱͬйƤ㣬ҲҶˡ
ʦؽҿƿǣһۣɵ΢Ʒɳüͷ壬ϸطֱƬ̣ͷǶƷʵĻƷɳ
ͷֵˣʦΪ˵ʧ̬ˡ
ֵ˺ɽô꣬һֱ꾳硣˵Ųջ񣬵ֻҪΪߣвһ¥ġǣֵҲ֪֮츳ٿܷ̿Ҳ˵֮¡
ǣյõħزƷɳֵ֮˽Ϳ˵ǰ϶ˡ
Ϊֵ֪ԼԸܹɣԲŻһӿƲס˻ߵر
ʦֵ˵ΪȻԶȴΪ⡣
ɷų֮ʱļϲǲһչ¶š
ȻԭֵˣڵıȴȻͬʦϲмصССһЩƷɳʧ̬Щľޣǰ׷ѹ򡣡
ֵһĿЦȴǰԸ̡
ƷɳԣȻʲôƷǣ۷壬˵ȴ𲻻ıﰡ
ңתͷ͵͵Ƴ۷ԡ
͵ĻƷɳƷʼߣ٣һʹãǴ´ࡣǾϸһ㣬պԽ֮ʱҪĻƷɳҲܹܳˡ
֮󣬾һ˹ˣֱΪ¡Ϊʦͽʵ븸ɡֵεĺһõöһ뵽ľǷԡ
ʦ˳һףƿ׸ֵˣպ½һ㣬ҪһʹСˡ
ֵͷǣ
ʦĿһЩƷɳģ
ʲɵ˸ȻδĿǣʦȴ֪ػط֮;ɵźš
Ȼӭӣֵ˵ļȴ֪һ顣
أȻħһ⡣
ǿħ簡Ȼһء˵ʦҲ֪λţϹžηħ硣ǣħ磬ǾҪһ˵ˡ
һʦ䣬Ѿʧԭء
ֵ˺ͷǶʦΪδæȥΨһǸе˵ǣʦϲûнƷɳߣĻǾκԹԵġ
СؽƿպãֵЦеصͽˣ
һȻǣ
ֵ˷Ц湻˼ĻƷɳ࣬΢ʡһ㣬պͲ÷֮ʱˡ
ԾȵĿʦĪҳıҲô
ֵһƬ̣ǳ̾һ࣬ĻƷɳȷʵ˳Գˡ˶٣壬㶼ǡ
ԵĿڴ΢̧ͷڷмΪм
ֻǣպҪαͳأ

Ȼȥ²ֵʦͽûƷɳ֮ʱķӦ뿪˺ɽɵ֮˼ͷϵĳˡ
Ǽɽдţط֣ƺԼϤϹšⲢ֣ڵʱʵŵʱ򣬻϶Ϊ׷ѡ
ؽ޵֮ʱȴǽ˸Ȯ
ڱڸλɽŭԵĻǱץƤпˡ
֮ڣȻŽɵȻ󣬵ȴǴֶûҡС
ʶ;֮£صڡ
޴ĸɽ壬һءκ˵һۿɽ֮ʱᱻ𺳡
ظոɽ£һȻӥôֵơȴ֪ⲢӥϹţǺh޵ҵս׻͡
ȻǵһӰ޵طһеĺ֮׻͡
ؿ׻ͣЩס
Ѫ޵ħҲĴС֮УҲµİӰɡ
׻͵ٶȼ죬ת˲صǰ˷ܵص֣ڻˡס۾գ˼£ı飬Ϊ˹Źְ
غȻһЦܲ˵ҼѪֵܣҺݺݵؽѵһٰɡ
һ׳һ
׻ͳһӣʱסƳһۣǴϲеǸҵģ
ȻǸġص˵
ĶһֲɵʳǴӥռлõġ
ЩʳضԣһЩߡǣӥԼ׻ȷ˵ѵõζˡ
˿̣һȥȻ׻͵ǿҺøС


984 ֮
׻ʹһţʱеʳﾡ븹СȻСӥȣѷɫ˲١Ӿͺһ޵׵ĺڶ㣬жٶȥƺס
΢΢ҡͷʵҪһλ޻ǵȽǿߣһ׵顣
ҪĶԶܹġ
˵û㹻Ĳ޷һλǿĸԸΪЧ͡
ҲҺϹţ֮񣬷ҲһĻҪ׻⣬ҲҪˡ
׻һڽʳȫ£İ˼ͣƺδתͷ֣Щҵģ̫ҵθˣ
˵ʱѾһʥߣһӵϹݺ͵λǣ׻͵УǰλıҪhͬ顣
ο׻Ǻhս飬صĹϵһ㣬ҲȻ
ȻʧЦаӥѴЩʳ϶޵ķʸ
ЩʳӦܹѪһЩôЩô΢ҲѪ֮͵ġ
׻ͼز˵ƺЩˣæ֣ǷУҰɣſ˫ᣬǰȥ·סƴֺõؽе
ûصһġ
ǿر֤öԷ֪³ǣ׻֮ȴЩ޿κˡ
һϾǺhս顣Ժhһ仰ǣҲСĽսˡȻh÷쭣ļȴԻᵴȻ޴档
εҡͷصʳһЩȷֻҪʳô
׻ſ˿ڣԥƬ̣ڵʳ֮⣬ʲôö
غٺһЦöȥˣԼɡһףǴӥĿռ˹ȥ
ްīüͷһ壬ʵҲףʵӥĶδؾܹۡ
ȻǸ֮⣬ⶫǶĴɱͷųȥǾɱ񣬷ɱĽˡܿϧǣ֮ûѪͳУ޷
ԣӥԸ⽫֮͸أҲԲҪġ
ؿϣҲڸǰͷɵķݰɡ
ֻǣóռļȻأٲ⣬Ҳǲ⿪Ȱġ
׻͵ſռѲ߮һ£˫ĿʱҼе֣ǲȥӶ˼ıⰡ
һЦ˵˵Ҵпûо޵ء
΢΢п޵֮ڣʵǴ˵ıӻ֮£ȻҲǿơǣҪԱۣʵʵڱȲһ硣
ͺñһׯεĸУ˵ȴ΢
޵صҪԵȻһͨĴׯܹ⣬ǣҪ˵޵еıܹⷽȣҲǾ޿ܵġ
ӥռıȻûдãǶ׻˵ͶѵһĺöˡңĿƺˮһķеߣղҲӥòȥ
׻͵˫Ŀԣ֣ûдټ屦⣬϶ҲǴһλ֮ǿߡţûпλǿӦҲǷһɡֻǡһ˿֮ɫΪҾãռϵϢЩϤĪϵõĳλǿô
׻һ󲻽ģ֪ΪΣǸоռϵϢΪСͷƤȴ޷Լںʱռˡ
ȻʧЦ׻ͣhʦĶΪβһ𣿡
Ȼս飬ôھʱ򣬶ӦôһһĬĺð취غͰҲദġ
ǣ׻߶˰죬hȴǲټ׻û˿ı֮ɫڻᶫˡ
׻ͻһhڱչҡͷ޵ػ֮ͱ˿ߣеʱ䶼Ͷ뵽֮СĿȻԹֻҪɵϣܹеĵ֮ɫ
һλŬеս飬ʲôأ
ص΢hľȹ˰ɣ
׻ͰȻȻߺߣֻҪպԵˣh϶Խһ
ްīһͻ˵Եʱܵ
׻һ㶣ʱ࣬Բ˵ˡ
ʵڳ˶ף֮ϣһʥˡǣҪ˵ɶʱܹһ˵׻ˣδܹ֤
׻ͺݺݵصްīִǰδͷħ죬һ֮ʱͻأظӦһɹĪĸ
һݣ׻ǳˣ˲ķ˽ܷɳʯ
ްīǺһЦһǼúܡʲ͵͵ͷһ㾫ʵ׻ͱܲ쳣ᵱһС⡣
ǣ׻ڱϾѪͳΣʱ̾ȻԶʾѸٵվ
ްīһУҲЦ֡׻һû⣬Ҫ˵׷ʹȴǹһء
üͷһ壬صްī񡣡
ްīӦһֻǶ׻ȴûаǸ⡣
׻ͻðɣȻХһ˫һŨһѾγɡ
һﱾͲһϳԿʱﻹ̵סҪ
һ׻ͣһûнܣλħްīʥħڻӰһ塣
׻ܵĻʱΪ֮һؿްīЩĵʥʥħˣ
ްīֿ˴죬Цôﲻô
׻ͶʱεرͣȻԸ߰Ҳ֪ôһʥħԲԼܹǵġ
ӵһת׻ϵĻʧȻй͹٣Ҿȥͨһˡ˵գչ߷ɣ˲䳯ŷͷȥצϣȴε߬ǸռҲǲϷֵġ
ҡͷ֪׻һ֮ܵ֡
һգѹǼްīȻڮǶӵһ˿Ѫʵõ׻ͣȴǲûкɫ
лȻһת·һ񣬵ʦϡ
ʦ΢΢ͷһĺͰֻǣĿ䵽ްī֮ʱȴǲ˼ֵľء
ħ֮ĹϵȻ˾ķǰ㣬ħɵǣʦȴҲ׷Źκһħǿߡ
һʦϣްīҵġѣΣ֮£ġ
ްīصͷȴǰ̾
ֻҪҵ걻ѹڱ֮£ԶûбѵĿܰ
ʦԥƬ̣һЦȻĳŵϷȻŵùˡ˶٣ͻص˴Īȥħô


985 ʦ֮
գգ۾Ȼʦ֪İ
˴֮ʱûкκἰеĿĵءϾħ粢أǶҲ˵һǰȫġ
ʦЦһϷոմֵǶ
ضʱǻȻԭǻƷɳй¶ԼϵװƷɳħزҾмáԼڻһὫƷ͸ֵˡ
ԣʦ϶϶Լп϶ӵдĻƷɳΨһܹȡƷɳĵطֻħˡ
ϾƷɳħƷ˫˽Ҳܴ塣
Ƕħڶħǿ߶Ϲӣ¾޿ܷ
΢΢ͷصʦϹȻĿһת˴æĪ£
ʦϺٺһЦȷʵ£Ҫ鷳ء
Ȼʦ뽲
ԴϹ֮ʦһֱ࿴Ϊ֮¶ΪСѡ
ʱ֮ݵλоԶʦϾǲһ꼫ѵãؿɲ˿ƻԣпܵĻʦ׵ҪȫԸȥΪ쵽
ʦϴ֣ƺЩΪѡ
Цʦϣ֮䣬Ҫ˼ô
ʦһصһͷҲǣ㶼ˡպţҲָտɴٺ٣Ϸô˵Ҳзͷϲ㶪
ûҡҡͷҲ֪ʦϸԻˡûһʵĽڣǺѺƤڵġ
ʦ˫ĿһȻ˴Ʒɳ֪ɷƷɳ
ƷɳһʦϣҪô
ƷɳȷʵǺöԶȻƷɳҪࡣΪص㣬ֲܹ㣬رǶЩ߽ߣҲͬЧ
ʦǺε˵ҲȵĻǶȻŵġ
ʦϿЦһϷ򡣡
Ц˭ûмҪõѣ֪ΪҪ΢㣿
ʦǹ¹һˣϵȴΪġʲôֵ濪˵ģҲΨǺ˵ɡ
ʦ̾һûΪĳ£¸ȣϷһֱ취ֲǣΪѾﵽ۷壬ֻһžͿ̤һʥ֮λҪҵȼǿֲıǿǧˡ
ؿһʦϣжȻðһͷ
ʦϣƷɳԣδؾܹǰȫϰɣ
ʦЦС£ϷȻа취
ͷȥħ磬ȷʵԵɺϵõһƷɳ˳ִӿռнȡЩǷˣ
ʦϵһæ㹻ˡ˶٣ϷὫƳɵҩǲ֮⣬඼㡣
֪ʦƵĵҩ϶ǷͬСɣǵҩеϼֵȻƷɳѷɫ١ԣûƴǣǻһתʦϣλǰѾ۷壬Ӧóһˣ
ʦһ£ЦŵҪһ̸סû㹻ĻԵǾ޿ܵġ
˵˴ΪĽؿأСӵ켶޵ضһȦĪؽһˡ
ң뵱꣬ΪݻԵǸ˾޴ĴۣѴµĴҲһĹϵء
ԣΪﵽ˺εȾ磬޷ִҪչ׵ġ
˶٣ʦֵľ콾츳ԶҺõöࡣܹһպɾͱؽԶʤҡ
΢ʦϣô˵ĪǰѾʼ׼ˣ
ʦԥƬ̣ȷʵд˴㡣
϶ЦݣοʦϿģǰиԵ̤ʥ򡣡
ʦϻΪֻǳԿοͷӹ˻Ʒɳתȥ
Ǵæӣ֪϶ȲҪ¯ˡ
ضԴ˲⣬۷徳Ҳ֪˶ã˵֣֮ԶͨԱ⡣ǣҲӵԶͨǿҵġ
뿪֮ڿǳһ˰ɡ
֮ûижȻΪ֮Ѱ٣ȣҲԼһء
Ȼ˼Ǿ;ܾá
ʦٶȣҪӿһЩ˰ɡ
ȻһӰɽȥ׻͡˿׻͵ıϣѾһٻӰ
Цտʦã
ʦ֣ӭhЦȻ׻һԾ£Ʈҷˡ
عЦһչѾǰ
Ŀ֮£hϷһĨĺΣƽ˼˵ķɡ
ĿްīͰһɨhسأʦ֣㻹ûиҽء
ްīæްī⡭С㡣
hϵλŮӿɲİ
ʲŶ׻ɻhȴ˿ĵΪʮصУλŮռŶôҪĵλ
ֻǣһʱްīò׼Ӧγƺߣ˵һڳν
hæ񣬵ʥħǰˡ
ްīҡ֣СǧҪʲôǰǳܲ𰡡˶٣һЦеصռһЩС⣬񣬻¡
hмΪȣǰ׻ͷһеҵԼ̸ػط֮ʱر˵һͷǿ󣬼Ұɱһʥħ
ʥħħΪĳǿ߰
ʵݵλǴһλʥħţҲʲô˵顣
ϾϹţһλʥħܹ߸ĵط
ǣ벻ǣްī̬ȣȻ˵عǹѾ޷ˣֺõԼ˵ˡ
سԼս飬hĿоֻһʡ
λʥħˡ
һ׻ǵԲ۾оǱߵġ
ʲްī̬ȣԺh̬ȣֱԶȫûκεĿɱ԰
Ŀú׻ͶڻɣһǰһǷλʥħˡ
عһЦʱλ֮Ρ
ʦãȻްīģ°ɡתͷްīЦЦ
һһֱԼߣȴ֪ްīʱղʲôö
˶еŭްīҪĴɵˡ
ްīü˳۵شͷƽӡ
h׻ǵоͽһͷ
һʥħô
ֻǣްīŵĿֲϢ޷֮ġ
ǣʥħˣΪλη֮绢ءĪģǿصĿоͶһ˿ͬѰĶ


986 һǿ
һĬȻţ˵ķӦһһ۵ףаԺЦ
h׻Ͳ˽ްīʥħ㣬ŻûûʧȻҲްīǵ̬ȻͬйءްīΪֺúhڳһĵģҲ;дˡ
ǰһغӵס˺h֡
hٶȷ죬΢΢һ£ܹصħء޿κ֮£ֻкݺݵذأʩΪˡ
ȻֻǺhıоģǾΨй֪ˡ
޹ŵһ˿Цݣ֪ǡ
غٺһЦʦãһλһҪʦ
h΢ɫҲǱ
ʦ֣Ȼˣȥʦɡԥһ£ںɽ㡣
һסһȥ
hЦŵʦ֣µĻҾͲˡһ˿ᶨ֮ɫԺҿ϶вһ졣
ԶҪǿĶ࣬Ȼشһλʥħʦô϶ʥ߼ȻЩ⣬ȴԲԸ˶ܵʲôŴ
һգҲܹһǾٱܻʲôˡ
һ۾ͿǷС˼ɵȻʧЦʦãһοҪæˡ㲻æǾ治תˡ
ްīһҲͷСǳ֮壬ȷʵΪʵˡзţȴǲΪȻ
Ӱħǿޱȣ˵ǳ֮ĺhִƣпͷųǿܡǳ˺h֮⣬ǿҲδؾͻȥ
ֻǣhãһһҪλʦ֡
һǿߴͷƤһǿ磬Ҫ䵽ͷˡ
hĿ˰һģ֮⣬غްīһء
ԥһ£ðɣȻˣҾһˡ
һЦС׻һᣬȥʦˡ
һ˻һš
ɴѹʵ̫ˣǱҪɲԸȥλһߡ
׻ȴɫ䣬Ȼ˲Ͽ飬һȻչ߷ɣԶȥ˻һ磬һӰ׷ȥ
hЦõصʦ֣ð۸׻ˡ
غ֮ģʦãΪ׻ͺأ
ʲôhʵ
غǺһЦ׻̫ˣ㶼ڿޣȴĵõй䡣Ǻǣܸһѵպ޷ĽŲ
hü΢ʦ֣Ҳ̫ˣ׻츳ٶ֮ϣӦ׷ĽŲŶԡ
شؿźhǰˡţ֮Ͳˡ
ްīһͷǻ˵òСǰ;Ǻǣֲֵһս飬ǻһɣ
ȻʧЦްī˵ԹʵΪ񰡡˴˿̣ǲϷŹѪĻᡣhԲĽ顣
Ȼh΢΢һЦȻȴ쳣ᶨصлǰޣСŮӼȻ׻ͽΪս飬ôԵ໥Я֮ͬ
ģʥħˣh㲻ֺǳ⣬Ҳǲٴɫˡ
ްī˫һʣεصֻһ飬ξϣǾˡ
h΢Ȼء
ްīλʥħ˾ȻáƺԼƺЩŰɡǣȴһƽԴƺΪȻúhΪˡ
ȻҲһλͨŮӣƬ̼ͽǰصһ𣬽֮ڡ
壬ϹҲų֮塣
ԼµӶסڴˡ£Ҳغͺh˰ˡɵӣȴǴδ
̤֮ްīɫɵ΢΢һ䣬ȻӦһֲͬѰľ޴ѹ˵ѹҲ˾ѹƣȴѾˡ
صسһۣģֻҪ㲻Σ֮ģͲġ
⻰֮󣬼ֱǷ˼
·Ҫ˺һλʥħ׾ٵ顣
hֹ˶ԴһλʥħǿߣǲЩְ취֪֮ͨʱȴްīͷģԲв֮ġ
hĽŲһ˵ѾްīصĹη壬µȵزҲѵһˡ
ɽףȻأʦ𡣡
ԶԶȥ巶ΧڻصšһصһУ˻ȥ
Ӱеش޾ռ˳
Ŀصϣ΢ЦڸްīɾȻӶ
ȻʱްīȴǰͲλɿԼء
ڿɵһ˲䣬ްī͸ܵһǿɲڴ֮ǰҲȵϸּܹ
ÿһλӵǿߣġ
ǰݵӰݼʦ𡣡
ȻѾһʥߣһǣУɵĸм;ȴȻʡ
΢ЦŽʱ䣬ȥһ˾ħ磬ǳɳ˲ٰ۳룬ûб˾չȥΪʦο
һЦʦˣԶϹ֮ˣڵġ
ʵлһ䣬ֻҪʦڣҪҼڣΣ
ȻЩڲ̨ɣ򲻿˵ġ
ϻο̾ΪʦԵһ飬ΪͽǺǣЩɽǶ˵ܰΪʦ£ĸԵΪʦȴҪ˵ܹΪͽҲΪʦĸԵء
صɫ΢䣬æʦˡ
һ䣬ʦͽҲͲ˵ˡ˶٣ʥħܹȫƿô
hһɫΪŹ֣аʦ仰Ҳδ̫˰ɡ
ȻȴǺԥĵʦģްīᱳҵġ
h΢΢鴤һ£ипһʥߵ磬Ȼڵܹİ
صͷãȻˣͷŷɡ
ްīϲæл
ħеߣֻҪܹΪϹŷôо൱ĵλǷҲûԵ޹ʵ˵ˡ
ȻǱʲôħսҲͲ̫οˡֻǣڴ֮ǰأҲһ
Цǣʦ𡣡ŵʦ𣬵Ӵħһջ񣬶ջʦԵԣʦ֣һ
Цеصʲôջ񣿡
سһǿ磡


987 ֮
ǿ硱
˵仰ʱҲ̲סôһ˲䡣hǵԲ˫ĿȻؿأ룬ԼǷʲô
ǿ磿
ƺһ簡Īشħ磬Ȼҵһ磿
Ŀ⾼ǰΪĵӣأҵһȴǿĶɣ
hüһʱȻԭʦҵģȻһӦǾпռԣܹƶˡ
ܹҵĵطѾǼΪѵõˡʷ˶ҲǷëǣ亱Ȼܹõ˴˴֮ˣպҲؽȡþ޴ĳɾ͡
أh̾һҲЩĽͶʼˡ
޵֮УĪȡ֮ӶһʥߡһˣȻҵһȴǿ֮˵Ѿú˵ͷˡ
ʱ򣬺hڻɣ֮ӣǰ֮Ӱ
Ȼص鲻ʦްīħӰһʥߡ
ͷȻأ
֪仰ص㡣ްīȴףҪӰħ֮˵ȥˡ
ҪӵһĿȨôξ޷
γɺ֮ѣܹԱƿصûγɵġҪȡˡҪôǴǰǿһ⣬Ҫôʵʵ˵
Ȼؿʼ֮ʱɺͺhıͲϵΪ֮仯ˡ
hȻδӰħĴȴףܹһ֮ΪԼŵģһоԵĵһǿߡολӰħԶǿ֮һܹڣʹֶΣһӵϹˡ
ȴüɫ裬ص˵ȤڹؼŴصĻѯλԶħıԼ˵Ļ
ҺصļԶǳ˿ɱȣֻԳܹػ
֮̾أǵǲ˼飬Ȼܹһ硣ǺǣǻӰħôмֿܹ۳һ硣
һΣֵhԾˣȻʦǻӰħô
ɿЦһܹڵһսʱлĿķˡ
һļУƺɵһζǿֳ߱ȸӵı顣
hȻʦΣ
ûصӰħڵһսɱ䣬µ°λǺǣһţɱ֡˵˵ΪʦΣ
صƤ΢΢һȻ֪ܹתΪһĻӰħ֮УҲȻ۷弶Ĵڡǣս֮ʱ֮𺳣ȴݡ
ϰλ飬һĸ
˵ǳǵǰһ룬˸еĶҡˡ
ؾãӰħܹ֮һΪ磬ֻնɱ˰λ֮ջҲйϵ
ǿ鰡ÿһλϵĲƸǾ޴ôӰħռϰλĲ֮εȾ׵飬ƺΪˡ
ȻӰħռĲƸȻ޴󣬿ȴһʲƸ
֪Ž֮ôջ˷ɱô
ɸпƬ̣ǻӰħŴȷʵŻΪһĿܡ
˫üһЦʦǿ粢򵥣ͨɱȡ
ɵȤʱȻǻӰħ磬Ȼ֮˵˵һ磿
ݵһ磡
ʲôΪ֮ɫˣ˫ĿâĽأأĪҪƭң
ذ빪Ȼ󣬵Ҳʦ𡣡
ɵݺ͵λʱҲ̲סΪ֮Ȼh͸Ŀ࣬һֲ֪ĸоˡ
ûмǴĻʦǰƺ˵Ǹǿ磬ҪԼء
ɳĬƬ̣ĿתްīϡæʦģްīͬԼˡ
ްīͷȴǰˣȷʵǹţδؾǹ
ػеĺ⣬ĹϵǿɱǰΪĸοͷġ̾һأıطȴɼǵͬšãܺãأˡ
һɵhллʦ֡ǺǣӺˣһˡ
ԼսͽܣȻһеѡ
ҲͰˣºhǸͼΪءһͶˡ
ĸоûкhĻȻᱳţڻ˾޴֮Ҳޱؽˡ
ؽⷽɵҲ޿κΡǣȻ˺hô˴ͷҲвҪŹġ
ݹͣѾǴ˲˼ĵز
hȴһĨߵĺ֮ɫȻ⡣˵ףһвΪԼô
ֻǣоٸмҲܵʦϱֳ
һhлʦ֡
æʦ֮ͬ䣬иͬȻ
ɵ˶ȻʧЦǻһͬţؾ;ôˡ
תͷͻʵʦ𣬵һҪѯʡ
۳룬Ц˵ʱԽСӾԽ˳ۣҲǱޱȡ
ӦһʦҪ֪ǰ˺δܷˡأ
һĿ΢Ƭ֮󣬻̾ˣʦΪЧǧ꣬ĹΪ飬ΪʦͷŹˡ
дϲæӴʦϺǰлʦ𡣡
һСͷĪǿе֮˷񣬿Ըλ۷ʹô
һƬ֮ɫʦ񣬵
ɱȻʧЦСӡЦŵһ£ˣȻΪ飬ԸΪṩ֮ôⷬӦˡ
һǰΪ飬ȻǿʦϵϣҲг˼
޵֮ǰλػǳ
ǣ˿ɵ˵ƺЩ̫һˡ
΢صʦĪǰйأ
ͷǣ˵죬͵鵤ʶҡصغһƺ֮£ڷеңΪʦռ֮ٵһ롣ߣ޿ˡ


988 ǿ
صĬȻ
ˣǲ֪Ϊɻ˶Դˣԭ˾Ȼƻռ˵Ĵơ
ٶһƻһλʥߣɶǣƻ֮븴ԭҪǧʱ䡣֮ʧô
ͷʦ˵ǣȷʵӦ𷣡
κ֪Եɾ֮󣬶ܵĳͷˡ
ڣ϶ܹռ˵ı߱ءĻҲ޷֤ÿһܹһʥߵ
Ϲ֮ڣȻҲƵ󷨡
ȴٵˡ˵ɷּʱҲһҵʧΪɶǣҲƻҪȫҪǧʱ⡣
ʧǻصĻҲðɣǵ˻УҲʲôϡ顣
ҲΨȺĳǿߣŻһǧģȴǱز١
΢΢һصʦ𣬼ȻǰˣǷͼȻ޸
ɻͷΪʦķѪڽͼɹ޸ֻǡ̾һֻ˷ô꣬Ļܹλʥء
hʦģʦҵһǿ磬Ȼǿ֮أֲʧ
Цҵͽűܸһ¥۳룬أҲ֪ô
æס
֮أǿǶĵطȻȻһɾʥ֮λǽ˴ȥ
룬ڲƽˡ
ɳƬ̣أΪʦҪȥǿ翴һۣ֪ɷ񷽱㣿
ݣ¼仹мطȥá
ֻǣǿ粻ط֣һܹ湲ԣҪȥҲҪ档Ȼ֮ڴʱȲҲҪĿ֮ء
磬ʵ̫ںǲۼһΣʼ޷ġ
ЦʦȥȻǿԵġתͷźhʦҲһȥɡ
hǿнеļѹȥصһͷǣһʦ
غ΢΢һһʱ
ȥ֮ʱĽͷͨ
һƽͷų֮ʱƬռʱʼ𵴡
صɫͻأһ䣬еʦ֣ſ
ɺԥһ֣жʱ˼Ϊ΢ı仯
һƽȷʵǽǿĹؼڣǣͷŵĵطЩԣͷŽ⡣
Ϲ壬ϸַ޾ɲſһ޷κοռ䡣
Ȼɷſַ֮󣬾ܶʱչ¶˳
ֻһǰһεԲšԲ纣һܹĺڶǹ߽УҲ޷Ӷݳ
ضȴûκν䱸֮ġ
ΪǽĽʮ㣬ԲκζԼ顣
ԣɺͺhһͷ˽ȥ
ްīһԥҲһͷȥصߣԶȴҪõ̫ˡ
ȻʧЦȤһȻhסС
⽣⹰ŲûʧǾʹ͸޾غ͹죬޷׽
غްīܿ߹˺ڰͨǵǰҲһƵĹԲšԲ֮߳ʱɵ΢΢һ
Բ֮⣬Ȼ˺ˮ֮顣
˿̺ˮ֮ɫȴǳ˾ȣƬ֮⾪ȶʱò
ôˮ֮Բ۾ʵڹأĶ
ҡҡͷڱʱ޷ء
ˮ֮ˮӿƺЩաӡ̫ˣص֮ʱҲЩηġ
Ȼڣʲô
ˮ֮˼ʮּ򵥣ȻûҲͲҪˡ
üһȻǴеĪǲӭô
ˮ֮İһͣи̡֪Ĳ𰣬ҲŲͰ͵شͨء
ֻǣ޾ˮ״أô˵ڡ
ӰһͨٶȳӰ
ˮ֮ʱȻŭ㾹ȻҴ˽룡
زسһۣˮ֮飬ˣҪǿһ̳ߵġ
ˮ֮鲻мЦĿɺͺhƳƾǣ㡭ףȻһ٣Ŀٶhϡ
ʱhǻĿ̫ľϲ֮ɫ
Դ˵֮;֮·ͬ±Ӥĸ֮ڡ˷ÿһϢڻӭĵ
ʲô֮hһ̣仰˼
磬һϡ
ˮ֮ؿΣʲôˣȻλǿǿڣѾһ˿ߡ
΢΢ЦҸⷽļ̳ߣ㿴ô
ʵh˵֮ڳ˶ٶܵǹı仯
ЩѾﵽһʥ߾ǿУhƺѾΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
˵Ȼ磬Уȴӵܹӳһʵˮ׼
ܹõϿɣҲᵽӦȥݺͽˡ
ˮ֮ؿźhƺڳ˼ʲô
Ƭ֮ͻأףһ쳹صźһӣ˲˾޴ı仯
Уͻأظֳ޾ǳ
صһʱ뵽һպˮ֮ʱҪž֮ʱͬǸֳǳ
һյǳǣʱֵǳȻһ޶ȴȻͬ
ǹյĲͬǶҫ£ǾǱhһ㣬䵽ϡǹ˸֮ʱͺƸһɴ£ˡ
ḩ֣Լϵǹɴ£Ȼ丣飬һ˫΢΢ҡҷͼĴ˳
ͼϹڵһ
ǣ˿Ǵǹ⣬ȴһ
ڲͬطǹһʱ򣬷ǵûκεĳײų⣬Ѹٵر˴ˡ
ǺˮͺˮȻηֲͬʲͬǵıȴˮ
ɰٴջܹΪһ
һʱ䣬hϵĹâԽԽ˻Ưƺһ̶ۼϡ
仯ϲ·ֱֹ֮ǷӿƽϢ


989 ֮
ذ׶ʼմŵЦ⡣
ʵȻͲµӵǳ֮壬һͼϿɵĺh϶Լ̳һǿ硣
ǣĿ֮ǰصжٶЩġ
Ȼhı֣ȴûʧڿ˵ֵԶصԤڡ
ʱӦؼԴԴشӺhϽ֮ʱͨҲжϳⷽȻ˺һˡ
Ѯʱ䣬hִ磬
ˮ֮Ŀؿգ֮Ҳ¶οЦݡΣҲⷽеһԱ̵ףһֺûʶ֮ľ޴ࡣ
һأʵ൱ǰ޾ˮȻˮӵмΪǿΪûǻۺ۶ԣֻܹձܻ˵ĳֹ¡
ܹ֮ƾѹˮҲΪˡ
ֻҪ˺ˮйôҪʤ˵ǽرѡ
ǣˮ֮鵮֮һ£ô¹˭ֵҲδ֪ˡ
һˣûܹ֮飬Ϊһ֮ô͵ǵڶˮֻܹ֮ƾ豾ܺʹ˷صķ¡
ǣ˿ԻϿɣҳΪһ֮ôܹӳͻ֮ˡ
񣬿źh֮Ϣˮ֮ظоˡ
ҲܹСŮӸʺⷽˡ
ֿ˴죬ˮ֮¶˺Цݡ
˵һʼԺhе⣬ô˿ݵͷɵˡңҪԺhĻ֤ǵһȥѴ֡
תͷɼ˸
ȻʧЦͷһƼϸ΢صĶУأȻһ֮ء벻Ӱħնɱô飬Ӷȵȴ㡣
ص΢΢һӰħɱô飬ӶĿɲǲƸô򵥡ÿһλ鶼˺ԶͨʥҪǿĶࡣ
ǻӰħʲôطܹϵĲȻܽٷ֮һǧ֮һҲһݲСˡټϴԶۡʵ޷㣬۵֮ﵽ˺εȸ߶ȡ
ɳţƬ֮󣬵أͫhһ£ʮΣ
ɫȻʦ˵֮ˣ㹻˽һأ
ȻʧЦô᲻ãҪң
صɫ΢΢һ죬æʦˣֻҪԼǷ׼ȷ
۳룬Ȼ˵֮ò˼飬ǰλ۷ˣҲ׵̤һ
̲סһѾʮֿô˵صŨ֮һ󵨵Ĳ²⡣ǣˣܹʮλ۷ᣬѾ˲
ϰλǺεȿŵһλ֣ǲ
΢΢һЦĵĿǰ㻹޷⡣Ӧÿԡ
˳Ŀķȥֻ֮УhȻָƽɫƽˮ˫Ŀ΢գⷽϵǵδѣǳ׵ˡ
˵ƽ֮УȴһĸоǾһ硣
Ǻhhһ硣
ڷо֮غްīɵĽҲ̫˰ɡ
ǵԤƣhõǿϿɣҪȫƿأȴҪٵʱ䡣Ŵ˿̵ĺhǿԸܵõhǿ·Ѿû
˫ĿhչһЦ
Цտһ˲䣬ϢʱΪ֮һ䣬·һ˿ϲĸо
磬ȻҲΪhĸ˶ÿһЩ
棬Ľѡ
ԭһ˳Ϊһ֮󣬾Ȼı仯ܹһԼı䡣
ˮ֮ǰźhһأ»飬֮
Ͼ֮ⷽ飬Եhɹؼ̳֮ⷽʱǰ֮ĸ֮⣬Զˡ
h΢΢ͷض񣬻йպִ磬Ŭ
ˮ֮Ȼ֮ģ±Ȼ߾ȫʧ
h΢ЦŵáһתͷģǱѣպ衣
ǡˮ֮ˣס
hһӣ飬ȥЪϢˡ
ˮ֮ԥһ£վΥλ֮ĻһͶˮ֮ڣ˲䲻ټ
ص˽һƵطɳ˺ˮΧ֮ϡ
ףͻؾһƶӿٶȣʱѾһ޴֮¡
ɵ˲֪طʲôҲѸٸϡ
֮£̧ͷɵһɫ
޴ļɽȸߵĵ񣬾ȻǺhңΩΩФ۽üҵ̬ȥǽhǧٱ졣
ɹһЦӰħһ磬ԼҲȫˡ
سƬ̣ʦ𣬼ȻʦѾƿһ磬Ƿ԰ŵˣ
΢΢ҡͷhִʱ̫̣ðȻӴ֮þһ¡Ȼô궼ȹˣֺαں̶̵ʮأ
ӦһǰҲЩǡɼȻǵˣҲ赣ˡ
hһ£ʦ֣Щлʦ𡣡
һȻʲô
hЦЦصʦ˼ǽ£ĵĻø㰡
ɴЦ˫ֱҲ͡
˲ȻѾϹϾǱʵԶ޷ִϹǧϵᲢۡ
պһ֮λȻụ̋ҪĹȻġ
ǣ֮óʮһʥߵô˲ܹһ϶̳˰ɡ
õĵİ취ɾøأɼȷʵʵΪˡ
һͷлʦ𡣡
һ֣ҵĵӣһαصл˶٣ϷΪ׼һ֮ȥ£ĳһλɽȴϷˡ
һΣʦĶ飬
ЦһҪΪʦĶ飬ͺڵͳˡһ֣˵hо˵Σ
hæʦ𣬴˵ǵӸء
ãڴÿɽһ


990 
h˸޾ǳ治ơ
ĿǳʲôܹﵽĳɾͣһǿߣҲ޷Ⱦ硣
Ψͬɡ˾Ȳ˼ǿߣſԿ͸޾ǳԼǳͶӰȻҪһ㣬ѡߵ·ǳйأȻΪҲ޷һġ
ȻĺhȻȻȻشﵽ˼߶ľ硣
̧ͷ˵һֻ꣬ҪڴǱһ꣬ܡȻһ٣ӵһת޾ǳƺҲ֮Ī⣬ݣʦ𣬵ϸˣ£ӱȻܹһ
ɺεһ仰ʱ˼
ǰȻ˵Ű֮Լ֮ͽ֮Ӱɱᣬ׬ȡ˷֮¡
һ޴ʢ磬˻ͬʱҲ˲֪Σաh֪ҲͰˣȻ֪ˣ״
һɵhĸδȹ̣ܹһڳʥߣѾ൱ǿˡǽʱѹ£̫ڻɸȣòʧˡ
h΢΢صͷʦ𣬵о԰աĻȻᣬȴһǿᶨǶ룬δĺͣ䶯ҡֺ
üͷ壬ԴЩ΢΢ʹˡ
ѰٵͽܣȷʵһԿڵ顣ǣͽǵ츳ԽãɾԽߣҲԵˡ
̾һɵhΪʦ顣۳룬Ȱǲϧ۵֮ⷽȻԳͰɾһǣ㲻ʵ̫˷ô
֮ǺεȱĶϹţҪռ֮Ҳսսٳɶࡣ
Ȼκδռ֮һﵽһ̶ȣͻµӣЩǿ۷Գһ֮
ÿһΪѡҪʢ¡
ܹò˥ԴԴ䣬ҲΪԵʡ
ԣѡ֮ʱѡĶЩʵǿ֮Ǳ֮ˡңṩ֮ʱҲذסһȣɵֹӶʹá
һṩ֮Ĵȴδܽһô˾ͻᱻŷ
ȻƲпᣬȴ֤ɵĹԡ
ֳ֮£κ˶˽ףǶųһ˿֮ȴģΪı
Ȼһ˸ǵѵһ֮ǿߡǣļУҲδ֮顣
hõⷽǿ磬ҳΪֻ֮Ҫⷽôһǰ϶֮¡һѭ򽥽Ḷ́Ȼżӿٶȵİ취ǰ취ͱҪĴֲˡ
˵hʹһʱڴôʥ߾ͽˮһ㣬ĵ֮ҪСЩ۷塣ǣǿҪ֮ڽɹôĵ֮֮ᷭࡣ
Ƚ֮Ҳǿȥˡ
hƬ̣صʦⷽǿ̺֮㹻˽ʥأ
⡭ɲɵ΢΢һǸߺh˵˿ɹλ۷һǺhøӻӻ˵ˣװ˼ΣֻܿЦŵһʣѵΪʦˡؿǰλŮͽ֮֮ⷽ⣬֪˰ɡ
hίһЦʦ֮Ũ𺣣Ҳ޷һȫòͣһ£ǵûĻⷽӦǴӻӰħ˯֮󣬾һֱԶתҼȡ֮˫Ŀԣǳתԣʦǿ֮Σ
˼Ƭ̣Ȼ磬Ҳǲ֮Զ
ⷽ˶֮أh׷׵ʵ
ɿЦŵΪʦ֪Ҫɵˡ
غްīһۣ֪ԭ֮ⷽʲôǻ˲֪
ްīаֹӴ֮ӦڻӰһǰΪλӰħءЩ֮ԼǸöð
ɻתͷƳްīһۣ֮䣬ǿ͸˼Ƿ룬Щ֮ӦڻӰһ壿
ްīһ˲亮æûУûС
ɵȻһЦΪҪ̳֮Ǻܼ򵥵ôߣЩ֮ǻӰħռȻմκҪȾָ֮飬עҪһε֮սȫԸٺ٣ָӰһ鿹⣬ΪĻӰһ壬õô
ްīɫ΢䣬ϸس˼ãһԵصǣ¼ʶǳлǰָ㡣
صƤ΢΢һ£ڻӰħӴҲȥ˴𰸡
ԭҪ̳ⷽ磬ͱǣ
ӰħⷽˣǲԼȺǣаɡ
hίһЦʦ֣㲻ҪǰôǾȥɣСҪǰһչء
аŮ⣬ؾãh֮ȲҪһʥߣԵʡ
ΪĿģڲϧˡ
ͷԥһ£ʦãⷽ׻֪
ǫhս飬֪ǣֻⷽһ뿪ؿźhhֻԼٰװ׺֮ˡ
hһβδּǹصǣӽʦ
΢΢ͷسȥ˴ɡ
ǡhһ䣬жʱһƬһ̱һš
⹰뽣ŲͬͨţؿһС
һϳĳ
Ȼͺhܹʩչطͨ˷磬ȴҪͨˮ֮飬hȴǾͶ֮
߶Դ˷ƿͳ̶ȣֱһĿȻ
һص壬תȥǹɣûаҪʧģаһܹ֮ܵȨȻڲͬİ
źɽȥ
һΣ͵˵ûзУپԶԶȺǰܿ
ɽҼʦ֮ʱλǿںӱߣˮ֮У˵΢΢ҡҷ沨ȴȵʼһء
֮䣬ڷһ̡ĿȥһΧ塣
ʱѾ˰ӣ潺ţѷʤ
һԥǰ
˳һȻδ˵̬ȴΪ𾴡
ʱѾ֪λǰгȻʧҲǱϹϾ
ʦϹһЦô
΢΢ЦţʦϣΪ


991 ʩ
Ϊңһֻˮ۱ĴԲˣȻĪŭδô
ᵽ仰ʱ˵һ˿Ȼ֮ɫȴû˿ԹȻɽǧ֮ãȴûʲôԹޡΪʮΪȻǧУǱ꣬Ϊġ
޺ͼ֮󣬽ͷţѾ御ˡ
ֻǣͻȻѰָյΪȻõԤС
Цһǰ룬ȻѾͷǰȻΪˡ
˺ʦ϶һΪǵľɲưոݣȻǴ£ǾͲо⡣
ʦϹһЦǷʲôҪЧ͵ġǺǣǲϷǿԴһ֡
ݵλںܹö˻¡ɽְ֮⣬ϾͲ£ǸɽҲ֮
ǣԻȫԸġ
ҡͷʦϣ飬ɰﲻæ
ʦϵ˫üһʧЦٺ٣ɽ֮УϷܲŵ飬ɲ̫ˡ
˼ʮףɽ֮УҲΪôܹ󵽵˾Ͳˡ
ȻЦɣǰҪһ顣˶٣ϵĸɷȫˣ
δڣʦϾһģϷ׼˲ϣƣճɵȻֵʺ͵̣վѾȫֲȱݡٺ٣ˣϷпڴϷ
ͷȻΨһȱݶûˣǾٺòˡһʦϣлĺ⡣ֻǣǰһʥ֮ϰﲻæɣ
ʲô
ͬģͬʱ
ʦϺֱʵһ
Ƭ֮ʦ૵صĪ˶׼˾ġ
һ֮ǿɲܹͨǵġ۷壬Ҳһܡ
û㹻ǿĻԵ㹻ĵ̣Ͳ˽һ˵ڲͬɿϷһ·ѾǷ⿪Ҫ˵ܹǰӣٸһνʥߵĻᡭ
ȻʦϺ˶֪һλͬɰǿߣȴҲΪ˼һȿ顣
Ͼɲǵʦ𣬶ϹҪΪŶǴ²ƾϲ££Ҳʲôˡ
ɺεСʧ
ȻʧЦǵһμʦ˻ûʧ̬ء
ɴ˿ɼʦϵУǰŶôҪĵλ
̾һصʦϣʦһˣȷʵܷ⿪صһЦҵ֮أҲأ
ʦϺ˵ʱǵĺڶΪ֮˼֡
仰֮ţ˵Ļˡ
˵ݺǰĴʧֻҪڲ֮ȾָǣҪ֮Ѱ֮ǻҲָˡ
һʥߣӵдʮ֮˾ţôһߣڻԵɺ֮½ġ
أ޵֮ΪƵһʥ֮˵ˣɵȣҲ벻ġ
ԣڵ֪лһʥߣе𺳺;ϲʵ޷ݡ
һʦϵҸұ֤λǧ׸֮ۺ񣬿϶˫϶ܹɹĵ֮Ҳһٵġ
ϣһ˿֮ɫֵܷı˸ӽš
кЦⲻǷϻ
Ȼѹǧ꣬ǧΪδ¡
΢΢һЦãʦϵĻȻŵù˶٣ǰԸ⣬һ˰ɡʦصͷһλӦþͿʽƽཻˡ
ʦһֱֳƺ˵ľʵȴǲ֮ԶĳƺЩײࡣ
ʦϲںδؾһԸ⡣
˵ΪҲﵽ㾳磬Ȼٱܻʲôˡ
һѾˮһԾ𣬲䵽صߡ
ʦʩһ񣬵ˡɽ޷Զ롣ǣиأȴȫġ
ȻʦϷġסˣչһ·жȥ
ʦĿȥɵó̾һ૵ص֣ԭĹˣ飬պΨˡ

ж磬˴֮ʱ΢Լ˰ĳ˻׻͵
ɵ΢΢һЦѵѰһ֣Ȼ׷Źˡ׻ͣҲ֪۸ʲôӣЩ
뵽ɺͺhĶԻףȻֹhսǿڽһʥߡǣ׻ͽǿ磬ôʥ֮ǰҲûгĻˡ
Ͼ׻͵Ѫ׻Ͳ뱳Ѻh֪Ƿʲô֪̽ͷ
Ψе׻͵ʵﵽʥ֮󣬲ܹȫڲ֪б˿̽Ŀܡ
κεϽǲΪġ
룬ڵصȣ뽫ǿĴй¶һҲԸ¡
˼ţһӰɶ׻͡󣬰ƶУȴ׷ᡣ
׻һأǽп಻ΰhĶ
һ׻;ȻͻȻĿڣòˡ
۰ȴһһĵɫʿ֪⼸У׻ͳԵĿͷӦòСɡ
ǺһЦص׻ͣҪʦ𣿡
ǰǰ׻ͺԥ˵
ؿ׻ͣٵ£Ӧþܹʦˡ
£׻ͷһͬǺе˵£ʱȲһצסصֱۣȱ֪
գ۾аԲ²⣬˺εֶΣ˵ʧ̬أ
׻צԽץԽһ˫ӥˮƺʱ޳һ㡣
صһæðɣҴȥʦǶ˵ǰͷȥˣҲҪչһꡭϡ㣬ǷȷҪȥأ
ȥģȥġ׻һеȷҪȥתͷ۰ƺҪ룬ԶԶġ
ЦЦؿ׻ͣ㻺һȻԼˣǾǰչذɡ
׻֪ôлһĻǻϲɡ
֮䣬شˡ׻Ǵ֮ǰ
׻Ĳ죬˴ʱһš⹰ϢƺhЩء
̤Ŷ룬ǿٶչǰ


992 ˮ
ǿ֮ڣԼɼ޾Ũ÷·ͬʵһ㡣
޵ˮҲδйϼѵʥء
Ͼһħ֮磬ңλħйնɱλı뺷ս֮ڣҲ֪˶ĲƸԲܹһƬ硣
ͬһֻݷľޣĬĬԶ񣬲֪˶֮ѳɳκ˶ҪΪ֮Ŀĵزˡ
ǵսۣѷɫڻӰħˮڣҲΪĵط
ǣˮȴΪһĴṩȻȴҲԶ޷ⷽˡ
׻ͻһľ૵ص١ʲôطֻҪ˿̵񣬾֪εӿˡ
˵ıΪ򶨣Ͼǧ٣ɵѹ֮£ͽһĥľӨ͸˵ʲڵ֪ԼȻлһ֮ʱ⼤һ¡˿̣ȴѻָƽʲôⷢǰҲ¶֮ɫ
ڰ΢΢˦һβͣصǰŲмĿƳ׻ͣƺԹĴС֡
ȻʧЦ׻ͣһ磬ӦÿԸӦĵɡ
׻ͱ˫ĿظӦƬ̣ǣܹܵ˵ڲͬǡһ˿Ի֮ɫΪɶһãر׽أ
΢΢һЦܼ򵥣Ϊǫhʦõ硣
׻һϵĸǸһܣ
ûĵһۣʲôܵģ
׻૵ص⡭hΪⷽˣ
ϾǴţֻܶͣҪһͷܹ⡣ΪˣŻеš
֮ĸʲô˼ڱظԣĵظ֪ȴǰŰɡ
ͣһӣŵĴȥ
h趨֮ͨʱⷽĽھ֮ϡȻھ֮һξ룬е֣Ҳں޷

Ȼһ޴Ĳηӿ֮Ǻˮ֮һδˮ۳
׻Աһſ˫ڳһ䱸ļơ
ȴ˫ĿԣĺˮĬȻϵϢȴ˼ϸ΢Ĳ
ˮ֮ɨˣĿ˵϶ͣƬ̣ȻǴʲô
΢΢һЦ֮Ҫǣлһ֮
Ŷԭˡˮ֮ؿ˺׻ͣѾǵϢպߣ֮ܵųˡ
ͷл
ˮ֮ҡҡ޴ԴĿٶ˵ϣʲô飬ҿͦʺһ
΢ɫҲǱ΢΢Ź
ˮмǿĸʴȻرҲѪ֮ȴ˵ʺһڸʲô
Ҫ֮ʱȴһȻǰһ
㡭صɫ΢䣬ΪصǰǺˮ飬ˮǻӰħŻصء
źˮ֮棬Ȼ˼˵Ļǣȴͨ޵ʾն
ˮ֮鵮ʱ䲻Ȼ޷⣬˿ǻǧϵϹĻǲŽйˡ
Ȼȴ΢΢һЦлػҵ壬ȷʵʺֻ֮¡һ·Ȱһ㣬һȻ߸߷𣬳źˮȥ
һ£ֹͣ
˿ɲʲôԵСӣȻ˵ˣȻ
ž
һ̣˾˺ˮ֮С
صؿţ˱ɶԣ־ԮٶһҲϧ
Ƭ֮ؾ֪ȷʵǶˡ
ˮ֮ҡͷβںˮг
ںˮʱһˮߣʱˮԾ˻̸ɫ䣬ܹ׸ʴѪĺˮȻ޷˿˺
ĬĬؿ˰Σòϣ֮󣬹Ȼ治а
ˮǵ޷˺ˣ˱쳣ԾȻںˮ֮п϶ǵõ˲˼ľ޴ô

ˮ֮ЦһӴȻɢ޾ɫˮ˵ͷ¡˴ˮˮл趯ˮȻػһģ
ص΢֪ΪΣȻðһԾŵĹŹͷ
Ȼ⣬ȴҲף˺ͺˮ֮鶼˸ԵĻԵ
תͷֻ׻ضںˮзڵˣоȻһ˵ĽС
Цһǰĳ򣬵㲻Ľh㰲׵ġ
׻͵һصͷhĳⷽˣҡҲһܹʥ֮λ
ȻسһۣһķӦ治
ҪһҪ֮ͨ߶ԣҪ֮ǧѣǲɵ׻ʹǰҲδԼ϶ܹһ
ǣһ֮ԣΪһṩ㹻ʥߵ֮ȴʲôرѵ顣
ԣhܳΪ֮˵ȷʵǷ׻Ī
Ƭ֮֮ǰ
Ӱ䣬ɡhްīȻ˳
׻˷ܵ˹ȥеhĳΪ֮ˣ
hίһЦ֣һɽԼ
׻˳ָķȥһ޴ĵǺhˡǣ˲䣬ǵͷ˾޴ı仯
һģͻȻء
׻գ۾ûегǵٶȱ仯
ɡˮ֮飬ްīˣ׻Ͷ档
һȦ仯ϣɽߵĵʱֱָ˺hģ
׻ͳһhˡ
ı仯Ȼѣɵȴ֣ܳҲܹǣҪͬh㲻ɫûκ춯ܹϢɵģȴǧˡ
ңɺεΪhȴˡ
hǵõһϿɣܹһ
۳룬أͽhɣ
˵գ˴󲽣ǰȥ
һ£hȥ΢΢ͷչһЦȥ
ްīͰһ£hͷΪ񣬸˹ȥ
hĿȥϸϸ
ʦ֣ҡͬС


993 
뿪ǿ磬ǹɴڣȴףںh֮߳ǰǲٶȽȥˡ
ֻҪһhĳŵصоͰ
ʱѣȫȵü
ɴһ·ǰУϲ֮ͤڡ
ްīֻͬƨһ㣬ԶԶJţƺҲף½Բûǰš
ͤ£أأΪhһţ˵Ҳʺˡ
سĬƬ̣ǵصʦʦҪǿ绯Ϊǲװɡ
ȻʧЦȻףһϸˮ֮£Ҳ赣ǡֻҪ֮Ժ㣬ջгɹ֮ա
ͷʦڴ֮ǰʦõİΣ
΢΢һ٣ȷʵЩǡ
Ϊһ֮Ȼĺ£ǿڣ𿴺hΪܹӳʵȴǳܹ
룬ƾˮ֮ǹļӳ֣ؾͲ˵ܹбʤ֮ա
ҪǿڻܺhΨȴ߲лɡ
ǣh뿪ǿ֮ӵеʵͻ½±һλߡ
޴ɲʲô£Ҫǣ磬hȷȷʵʵΣա
Ǻhӵǿ鴫ȥǾͺñ֮УͯƽҡУ³֪
һ֣ΪʦףԲŻëhһ֮ٳǺǣһ磬Ǵ򲻹ҲӲˡ
سƬ̣ʦʦõ˼ҲҪˡhǵС˼ȻɣҲ޷ùءĪ⣬ǿܵĻʦȰȰʦðɡ
Ƴһۣ֮Уκ˶Ȱסġ
һɵڨЦȴҲ޿κΡ
ɳƬ̣ʵЫhţҵΪĵġɱΣգëhǿͨǽСڴ鷳ǺǣǾͽˡ
ضʱԲ۾ʦⲻô
޷ֿĵǿ֮ڣȻɱ
ȷʵƺ𲻵ʲôЧ
ûصɵСӣܱĺã
ضʱεرͣȻŷԤףȻǶһ²ʡһˡ
ɴһӣӦҲǲͬԣǱҪֶλǲҪˡ
صͷǡ
һСӣʦõôһ⣬ôԼأ
һȻҵ
ͷΪȻﵽһʥߣνǶˡǣӰħĲƲ˹ϸôֿ飬ͽΨһѡˡͣһ£ĳĵҪ鿹⣬ҪﵽǸΰ
صɫʱʦ𣬵Ҫܹǿ⣿
ĶĹżʤǣнһʥߵľѾ޼Ϊγ鼮һҲûˡ
ƺУڤڤȻĳйڳļ¼ȫĨȥ
ɻν飬ʵƿһǿڶѡٺ٣ʦãѾ˳֮һȫػΪ֮ʱʱˡ
գ˼۾ͻʵʦأô
ɵǵһ˿Ȼ֮ɫҲգΪʦ㿴ҵ˵գһӣ·˲ױȵľ޴ڶ˽ȥ
ȻҲûκεֿԵʡδؾ
صǰһһ˲һ֮ء
Ȼһ޴Ŀռ䣬ռڣŴɽСϪƽԭȡ¸ǿһЩࡣ
һеС磬ԴԴǿ
ûмʶǿ磬ضԴ˿϶֡ǣɨһȦҲûйĦȤˡ
ǿȣһУƺҪࡣ
Ԫȸָ꣬ȫͬȼҲһЩͬǾǴ˵صƺѾγ˹ģȻЩսǿ󣬵ͷŵϢȴǵصص塣
ɵӰߣ⣬ʺΪʦȻӰħǰţȴǸл
ΪȻصͷǿȻ󣬵ĸȴǼΪϡ٣Զ޷˵Ტۡ
΢ʵʦȻΪβأ
Ȼ߾Ӷ࣬ȴҲûСԶһʵͿԷ˲ǡ
ЦһڷǸЩһôǺǡأأʱδ
׷ʵʦʱʱ
ɳƬ̣Ϳˡ
ָԼıӣʵң
ͷˡ
ضʱȻԭһУȻ֮йذ
ֻǣδһԼʵҲɱȼ磬Ըȫ̸֪
ɻأҪǾҪӵ֮ȻǾͽԼɣɾٹĵһ
صʦָ㡣
ȻȴҡͷǸΪʦ޷㣬ȥһУҪԼ
ʲôȻʵ
һݣأÿһλ飬ԼĴУҪѡԼߵĵ·֮󣬲ܹȥѰٻǽǺǣͬhǰ㣬ҵ˺ʵǲ̫ܵˡ
΢΢ͷhĹޱȵ˳ʱ䡣
ȻΪѡǳ֮·ϵԵʣ˵ˣ꣬ʮ꣬߰꣬Ҳδܹ
Ȼأǵǰѡĵ·ô
صһݣӼǵá
ͷȻѡһڲͬĵ··ϣûκָܹ㣬ҲƵοԣȥһжҪǡѡһǰ޹֮·ϰ
Ŀ࣬ɵÿЦ
ѡ·֮ʱûнɺͺhĺ⣬ִҪ߳һ
ԺеЩйأؾãԼѡ·ôЩӿ϶ȥ
ԣ޷˵ѡ߹ĵ·
˵ǰ޽ԣȴҲδڹ
ΪЩƵĴڣܹʼռǵüĴڡ
ָ΢һâʱصüĴ
صüһͷлʦ𡣡
ɴһӣͳԼǬЦһ˵Ļϲͺ
СӣȥɣϷ򿴿ܹﵽεȸ߶ȡ


994 
Լ·
ɵ˼򵥣Լȥһ֮·ȻĿǰĻ߾ǲ̫ˡڰлȴǴпΪ֮¡
ףУ϶೬ǿߣӵ˷ʸ񡣵ǣΪĳЩԭȴǱĻۣ֮ǿ󣬾ǷͬСɡ
˵ز֪ȥܵ˵ƣȴҲףûлܵ㹻Ҳȥͼıʲô
οزŰ֮Ӿͻأðġ
Կ϶ĳܵűȻĹϵǵµġ
ӰħյĻʮ֮ӵĳ־żȻ
һ뱾֮սۣ֮ӳ֮ġԣ֮ӵĴڣ齻Ĺؼڡ
Ȼ԰˿̵ΪȻ޷СţֻҪȥܹһеʱ
ҡҡͷذԿЦ
ԼţҪܹԼĵ·
棬ɾûв˽ʲȥ֮ǰͷŵһâʵι֪ʶ
һâģɲһ˵򣬷һӻ㣬ṩϰλǿߵ˼·Լ֮ʱѣ͸ֽ취
˵õֻ֮Ҫӵ㹻ǿʵԼĲϣôҪһϸֻʱˡ
ˣҲᵽӵдеô
һжҪĻ֪ҪѶʱ䡣Ԫٺľ֮ʱҲ޷һ
ǣ˴֮Ȼͬˡ
൱һͨũ쵼˵Ķһ㣬ȻһˣܹõϢԶˡ
һ뱲ӣпܲԷ̶գƤ׬öࡣ
Ⲣ츳ϵĲ࣬ϢϲԳɵΪ졣
£ҲΪĶԱ֮һ
Ȼظеͷʹǡ
õĹ֮Ȼڶ࣬ԣҲȫʺ
صΪʲôԪʲôԴǡ
ԣȻʶеڶơ
ûڻ֮ǰأһ΢СΨڻܹͬ٭𽥵ӱһһӡֱԶԶسڶͬߵĵز
ҲãҲգǱԴתʱյĳǿҲΪܹʩչ
ǵģһжƵ
ʧȥ˾ʲôȵȣֻҪӵжɽʱһƬ½һ¥á
ǣһʧȥôӵеһУǿи¥ʢ޶ĿĻ䣬ҲοΪ
ػ˵ϣ˫Ŀ΢գ˳˼֮С
ߣްīȻȻص˵˵ɽ壬һԣûеԴ룬ȴҲҵġ
رްīصİΣǱȰӿذٱ
ϾĲѹڱ֮£ɲ˿ʧ
΢յ˫Ŀһ˿˿âܸǵһȦ˼ٶѾﵽ˼£ԲԾͷųһЩĽ
ʱĸп
ɿ֮׼ȻǷǱѰĹȰеǣҪƾմһǰδеô׵һأ
ǻˣλһ۷ǿҪٶһЩǰƷο
ɸĹУǰʱΪϡĳԡ
ԣߣͿԴѡһԼΪȻԴ˸ΪףһĽԼͼʵ֡
һΪʡҳɹҲߵİ취
˵ְ취Զh̳еǿã֮мأ
ָ֮£һشյˮɡ
ǣһл֮󣬾ȫ֮
ص֮ǰδϳֹ˵صĽƹ֮ѾһЩͷ
ǣҪйΪ֪ȴҪʱ룬֮󣬰ܹСɣѾ˲Ĵˡ
ڣͿڿԴԼѾһʥˡǣضԴȴǾ⣬ΪΪԼôʱȥȺ
һԤУΪĴڣԼʱԲ̫ࡣ
Ȼ޷ƽصȺôҪΪĹͱҪĲˡ
Ȼ˵һȫĴ¡
֮ǰⷽڣ֮
ģ˫֣˫пһǣߵްīȴأĿΡ
أصжһССӡǲһֻһֻһֻ·ֹ
Щһ뿪ص֣ʱһͷͷ͵ޣеĳرжȥ
ÿܵԤλãؾͻָһǣһǱеһ
ϡصһȣ޾Ȼںһ𣬲һһűԴһЩš
ްīѾ֪Ҫʲôˡ
ǣһؿ֮õĽô
ȻʱصѾҲݲĶˣȫ񶼼ǰ֮ϡ
֮ʱӿ·ʱɢʧ
ǣΧһصάĴڡ
صԣȻ˲乹һǿˡı죬ôν飬ǰͻòһˡ
Ȼ飬Ҳܵİ
صĿһ֮ϵʱȴݵľâ
˲֪Ǹ޷͸Ũ
ȴ֪һĺ֮ǰʶɵġ
˫Ŀ䣬ʶеĶѸٵӴԼǶĹһֳ޷ķʽ֮ڡ
һǿҵĲƺʱᱻơǣصƿ֮£Ⲩεǿң޷ĺ
ʶģΪףһؽԼ̽ȥ
⣬س˼֮ľ
Ȼ취ȴǡ÷صĸԡ
Ҫײ㿪ʼһһӡһΡ
Ҳ֪˶ãһ£Լɼèʨ
ضȻ˫Ŀһɣȵ
˲䣬ָƽް㲨


995 Ħ
УһȻ˲ըѿ
ްīͬʱĿǵУһ˵ĵǡ
Ƕ֪ʲôΪˣԲŻ˵ĵġ
ؾȻһΡȻ΢һΣȴ̵ףһɾĸڡ
罨¥ãΨдޱȼʵĸܹĸ¥εض𣬲͵ϣȣôνĸ¥޷ǽҲᵹѣװ˷ѡ
ʱƯǰһССɾǸڡ
ǵĿ֮ϵʱ򣬶һ˿Ľ֮ɫĵΣгһգҲܹ㣬ʼԽԼ硣
Ƭ֮䣬ǿҵʹе
һֺݵ籩Ƿڶиͼӹ̡һ˿ʧǾ֮ʱ
ްīСع۲ţҽ˼¡
һ⣬ǻԶ˵ء
ȻǶسģҲͬʱἰѡĵ·ڲͬһȫµĳ֮ǰδܹ̤ϡ
˵ؾȫƾԼ
ݾȻɼΣҪĿ꣬ȴ븶㹻Ĵۡ
ǰΪܹһԳɹġ
ԣڵ˼£ƺҪ֮ʱλ΢΢һѾصǰ
ްīһӣһεӿǺ֮䣬ſ˴죬סص·Ҫߡ
ڴ˿̣˫Ŀȣ
³һֵʱʱȻϢط˾޴ı仯һ̣·еһжþֹˣоҵӿ˲ƽްīͰĶҲһ̱ýֱ
ع˲λ磬Ѹٵϻšֵٶȼ죬쵽ֲӰĵز
һεͷ֮ϣʱһؼӹ
صзɿؼţϵͬй֮ˮš
һ̣еҵǣԼľѾﵽ˳ɫȽףˣ޷һ
ڣһʻ֮ʱɫ˲ŰޱȣҲһ˿Ѫɫˡ
̶̵Ƭ̼䣬ȴѾľ񼸺Ĵˡ
ްī΢ȻָȴûмһĶˡ
ΪǶˣѾΣգǸ˽ʣ޵צҲˡ
Ȼ˻һسء
һЦվ§סĲЦСԲסˡֻǾǰˡ
ʲõչ֮ʱͬʱ
˵ضʱյĲԶ츳֮ǣƾһǿȴǽǸסƬ̡
ҲԵرԹһ£½Ŀг˺֮ɫ
ްīǰ޼ɵǲҲұ¶ֺҲͬĺ棬Ͼΰǲ棬ǲйˡ
ؿǣЦһһУʱС
ص˵࣬صްīſ
ްīһ϶ʱ¶ϲ֮ɫǣл
ȻףĻжôѵá
κǿȫĴΣΨһĺġ˵ĳμֱҪӵҪûչʾ˵Ŀܡ
ްīԣлԵģǵĺôȴױȵľ޴
СؽӹްīȴǾһһȻǲͽˡ
СȥëõУȴ̩ɽ
ްīɫ˼£иǾâ˸һһٵص
شȥϸرʶšΪȻ磬ȴԲˡ
ڰްīУһֵĽɫЩǹ̶ģѭһǿķʽתţ仯š
ǵעЩɫʱ򣬶ʱִ޷ݵ
ɫĳ֮£·һССķ硣
ȻСªȴѾɹָԳϵ
ǺεȲ˼飬ʲŵ·ǴĿռӲذһ飬һΪá
ֱǻڶʳһ㡣
ްīһĿ⸴ӵؿأʲʵ̫Σˡ
ԥһ£Ҳͷްī˵ʮֵͬ
ȻſռҲƿռ⼼ɡǣҲĿռ䣬Բ˵Ŀռָ
ָռ䣬һľͷɣǿԻء˵ˣˣҲ˳ѡ
ʲؽ֮ʱʱǿͷųʱطǿӡɹĻôյĴըὫɽΪƽҲδؿ֪
΢΢һЦģзִġ˶٣͵֮󣬼ޱ޼ʡֻȡһռ䣬ͺñڴ֮еһưˮֻںľ޵Ͻضһëٺ٣ʧӦòƽϵġ
ްīǿЦѡ
Ҳ֪˵Ǻ
ȡĿռ̫ȻķǣԣһưˮһëѣͲע⵽
ֻҪزԼˮߵƤӵ£ôͲʲôΣտˡ
һ㣬صĶ߽һ¡
æ֤СģѾȡԼҪĶðˡ
ŷģްīһ
ްīؽ򻹸أапϧܹоգȻԿ͸غܡǣܹ۲Ƭ̣ѾļԵˣʲôˣܽԼķųȥôá
ЦЦؽ˹ȥϢˣһ·࣬ҲɡһѾźɽȥ
ްīһͷƤһĵǣصãǲҪܿǰ
˻һĪؿްīƺͲ⡣
ްīתͷ˿ܣ˵Ҫоɣ
˵˴Ȼɼش˸䡣һ뵽ʲ򼴽֮ʱͷŵĿֲϢЩ
ӵһתȻ㣬ȥķ׷˹ȥ
Ȼްīȴ򲻸ҵġ
ǵӰɿʧްī૵صϣȰסǧ򲻿ðˡ


996 
֮ڣصʼմһ˿Цݡ
Уȴͬǰƽ
ɵĽ֮󣬾ͿʼҪβ߳һרԼĵ·ҽһʺԼ
ǣҪ֮ѣһ͵顣
ǣ뵽ԼĵεΣḶ́ľΪΪľ顣
óһ֪ԴĽۡ
Ȼ֪Ӧ֣Ǿͽ߹ĵ·һˡ
ԣŻǿ³çģûаƻ
УԴطһƬռ䣬ݻΪͬʶһĴڡ
ȻһƬռǶݴڣκηǣȴԼ򵽵һӣС
ʶеĶȫӣ̣Ӱķʽ֮ڡ
ǣ·ǹ֮ͨҪǣ̶ֳȵķǿѹ֮³׵Ϩˡ
Ľǣڻһģ֮ڣŶķ
ûӰ񱻷ӡ֮󣬾ȻȻתΪˡ
ССɽǳزıǷ
һʥߣһ֮Ѿ˵ӵģԺԴΪܹµĲϺˡ
ǣصУһС򻹲֮Զء
һ֮Уӡ˶㹻صʶڣǻźüԾԾء
һٶȽȡƬ̣ɵ̾һ
ҪΪԼĺģͱǶķΨеƷ򶼳ɹϣпܻķġ
ȻҪһס
ŽӰǶУѾ˾޴ĶǶʱδܹɹء
ôȶǿҪΰȫشأ
ǧ˼ת֮ʱһӰȴŶ룬ǰ
صߣ򣬲ɵóһްīһӻˮħ壬ȻµزϷ
ʵҲ֪ˮħ߼䣬δؾͻʲôֱӵϵϾ֮Ҳдˡ
Ⲣްīʼջž֮ġ
ع˼£дһ˿Թ
ЦһСģûʮİյģҲġ
ؿƺڸӦ仰еα
֮صͷ
ȻȴǺٺһЦǰһĶߵȻˣðҵæ
ƯĴ۾Īؿڸʲô
ػ˻е򣬵Ҷõĺķ̫࣬һķʺҵǣҪӳ䵽֮ڣȴڲҵĲ˫ĿԣǴһ˿˵Ұģ츳æһ
صĻһһ򣬶ط
ʱףʲΪλ˴󷽣ĸްīĦˡΪȻɹطӡ˷ⷨصһְˡްī֮Ŀ˵ʲôΪǵʲôᣬǾѰ·ˡ
תһ룬ؾȻܸ֪ԼҪȡԼİЦտֵúϲ£ˡ
صУȻԼҪء
ĴԴСаʱ䣬ǾҪǰˡٺ٣ڷҿ϶Ŭ֪ˡhʦðڣȻԽһ˶٣ֵʦǿΪףպǳңҲʲô
˻һٶȹһ¡
Цصû£Ͼҵġţʦá׻˵ˮǿȻޱϣܸ˭أ
΢΢һƲЩΪȻ
ȻhҲйһͬУϵȴǰ񡣱ϾǶ֣й֮乲ǿеľء
ض԰ÿɷ񣬶ǻصСңǰ
һϵëʱը˿ͷ˫Ŀϸ͸ױȵĶ־
ǰԼս飬ôܹȱѷɫأܹ̣ҲԲܡ
΢΢һЦѾ˴µ뷨ΨеõȫԸİܹС
صӽҲչذɣ䣬ܹεȳ̶ȣεȳ̶Ȱɡ
صصͷһ£ǵ˻һ
زɵ΢΢һͷ⵹һǡͻأһЦ򵥣Ȼްī죬Ǿһ飬ˣ
˵գŰ뿪˷ᣬһХ
֮أκˣսսðҴǣΪȴûֹǡ
Ƭ֮ԶӰްīȻǼҴҵؿ񱼶
кηԸްīƳߵİɵһ
ΪѾȰסء
ʵĲ겻Ǳѹصı֮£Ųصء
ûѰٵ취֮ǰȴκͷ
΢΢һЦްīôãһֱûʲôö㣬ЩΡ
ްīһ϶ʱһ˿亹
ɵؿأȻ֪ӦλشˡΪڴ֮ǰƺδйְ
صɫ΢΢һްīʲô飬ĪŲô
ްīæͷСĲң¡ֻǣУȴǰԸ̣ͻȻ˿ȷʵмŲͲɰ
س̾һһĳʹҺô࣬ٲ㽱ͣҲ˰ɡ
ްīش˸䣬æģСľжģĽʮ㣬·Ƶġ
ЦˣҲ˵˵㲻ؾš
һؽһ˹ȥǸĽŰɡ
ްī˫ֽӹȴǰҪң罫ҵǲ껹ɡȻͷǿԵģ˵ڣֻ»ɲĺ
֣ްīĿһƳԭвûʮ⣬ڿ֮ȴǾһеƶ
գƶ֮ڣްīõ˻ӰһԶŴС
ȻްīЩУǣȴֵ֪Ʒȴƶ
һʥߣԶż֮ƶֵ
ȻصУȴκε뷨
벻ǣؾȻὫƶ͸һͨˣͻȻҲǽֽǰȴһеĸо


997 չ
٣ǡްīȻ̲סЩ͵ʵ
ƽصԶУħع飬ҲͿ๦ߡһ㣬صԵ
ްīһݣĪĿô
һ£ʵңкԵְ
ȻʧЦʲſʲôǺԵˡ
ްīԴС䡱һȷعȻ֮¶ˡ
ʵƶʲôͨĿռ䶴һƷġ
ްīõļУλԶħһλʵǿĻӰһħȻλħʵ޷ɱֵĻӰħᲢۣҲС
ɱλ֮ͬʱҲܵصˣ˶ˡ
Ҳǵϣȡо֣Ҳƶˡ
ֻǣΪ̫Ҳδȫ൱ڰƷˡ
ˣļֵ֮ߣҲԶܹͨġ
ްīڻԶŶħȫ֮Ҳ൱һȫһµĵ·ްīܹƶ൱ڻһİƷģ壬ױȵشˡ
һֱްī˴£ΪزܿʵôֻҪصߺ£лὫҪ֡
Ȼز֪ʵݣƾƶĸ֣ҲǼֵǡ
ԣްīǧһյˮĥ׼
Ȼصĺȴеϲ⡣ңصĻ֮һ̵ĸм֮顣
׵ദʣ򲻿ĵز
ްīһذݵ
һʥ֮λ󣬾Ҳûй˴񡣵˿̣ȴʵ⣬ԹԵذȥ
лްīϹϾصպзԸްīɽ𺣣ƴǡ
ʵĿǰ״زκκôҲ޷Υص
ǰǵɽ𺣣ӲͷƤҲҪȥ
ǣ֮󣬾ȫͬˡ
˵ǰ棬ҲĻôպͻóȫԼĳŵ
΢΢һЦֽǼǰûжʱˡ˶٣Ҹ㰲һᣬǶչذɡ
ǣл
ްīԹԵϿصİţĳ䷿ס£˫Ŵ£һһͶƶΰҵ֮С
صߣգŴ۾һһؿء
ȻʧЦСǶҵҲûʲôãްī֮󣬻ܹг֮ԶԺĵˣǼΪǿģްīܽߣʲôôأ
ʱȻصͼɡ
ްīʵԽԽǿܹӦǿĵˡΪһӱ뺷Ĵְɡ
ֻǣްīչصķԵЩǡ
žһĲЦ㵣ʲôĪ㻹ܹô
һ漴ֿ˴죬Цÿļˡ
ǰصǰΪλҪֲܵ顣
ֻҪصһֱȣܹѹްīôǸʮӣҲǾұѵġ
ػްīǺǣڰ˼άֲֵܵġ
طſ֣ˣڿʼֵŬˡ
Ǿӣ˫ĿȻҲܹսģȴȤ顣
磬ȻͿԲ͵УǴ˳ȥԻ´󻩣Һܹš
׵ĿӲ⣬ںģҲΨصˡֻҪܹõǵͬ˵ȣŵС
شŰصᣬ΢΢ȡ
СһԼ򵽵ķСҧҰһû˵ءؽסЩİϸؽ͵֪ڵĿ޷زٿģҲ̡ǣҵڰ
ͣš
Ҫ֮ʱǱŷԵǣ¾ȻǣԼϣͱֵòһˡ
سԼҪʱȻġڣûôʱ˷ѡ
ԥһ£΢΢ͷ
ʵǹȥ𡢻ͻӰħδǣʲôʱŻᱬڶλصսǣȴһԤУǾʱض̫á
ͺh߾ȫƴʵȻҲ
ԣˣȻҪһȫͬĵ·ô΢ܿһ㣬ɽۣƺҲʲôɡػصӳ䷨ʮа˾ŻĻҡʱʩչ츳ʱͣ١
صĻŻÿһֶ˵ڴڼ䣬һȫԸ¼ӹ̡һļӹ̵ܹܷ֮ʱǷҲͻȻƽõں֮ڡ
˰Σ֮ӣһʵûʲôǰָ㣬ȫڡ
Ҳ˵ֻҪΪﵽĳ־磬ͻԺȻȻӿֳطңطͬΪĳ
ң߽׵ĸֹȻֻܾ֪ҪţͿȻһ߰˰˵ġ
ǣ飬ĻУȴδš
⣬ƺһȫĴ¡
ʵϣ룬֮⣬ʷ׿Խǿǣδְ취
Щʸ֮ǿߣ׷ģΪ׵ķû㹻ʵôҲ뵽ȥġ˵ĵƷһδεӳ䲻ͬķ
Ľ϶ԲһѰ·
ǣȴģĵԴ֮
֮ӣ츳ʱ֮ųֵʱ䡣ôһоͶᷢˡ
ֻǣԣһ뵽취ҿȥп֮ʱ޷˵ؿʼˡ
ȻһϳɳصģҲͬǣһĸȻƲϰ裬ȴ͵ġ
صȰ˵֮£ڻǵͷӦˡ
ǣ䲢֮УʱغͰǶ϶ʱʱСľ
ҺⷿǵڴȥĻ˵ˣܷͷҲҪΪһ̽
ܹڸǣ̺ŷйȴ޷һȫ
Ӵ˵ĸУʱֲֿ÷·ܹص˵ֵĴ࣬ȴҲʱеͷƤ顣
غͰĵʼն
Ҫʶһ£س׷ſܹ֮ﵽεȳ̶ȡ


998 
򣬽ɽ
һⶸȻɽڷɶ޾ĲлһĻߣ󾲾ؽ
⽣Ⲣûһ㽣޵һǰƣǣ⿴Щ翵Ľȴƫһɲĸо
ɽ£λԭأ׶ǵϣһ˿βסŨŨЦ⡣
ƮݵĽⲢû̫õʱ䣬Ƶؽɽ£ǵǰ
ǵõ˷ҽ²洫𰡣
΢Цؿȥ˴ͻϲֱôôⰡ
һգصͻȻã÷ΣǣýɽŵӴǱܣһԽ硣
⣬ΪǿӵеֶΡֶοƺţҲܹõġΪпܻɰĶЧպҲ޷
ţĽͨױȵļǿ⣬϶ԱħӰ죬սΣΪС
ȻٸߣҲൽǰ겻ʱ䣬ٶȳǰ֮ʱѾһӣһλǿʥߡ
ڸ֮ʱҪľֲ㣬ðȻȥ
ΪĻпܵĽǸ¥δ֮ʱͺȻˡ
ǣȴˣ˿õ£һʥߵݻعˡ
ʱɽŵǼλǷϵеˡǷ˷ĺֶδˡ
ڼޱǿĽͷ֮Ҳû˻ǿ
˽⣬ŷ񣬵ʦ
ЦеصͷıѾʮֺˡ˻޷⽣пʲôڻỳɣĽ⣬Ƿ֮ʱ˲ӡǣȴ꽣ܺѾ׵žա
صͷɽµļ˿ȥ
صͷĵط֮һȡ˺εȳɾͣǶնж֮ˣȴûаԶ˼Ը˭ϲأ
ȥǼɡԺǵ·ͬӦûὥнԶɡ
𰲻ɫӦһȴһ˿гζ
ȻԸĿأԶԤ֮ϡ
΢Ѿߣү
Ӻɫ΢䣬æ񣬵ʦǧ򲻿ôСƳԶķʵܹƺһʦãѾڿˡүʲôģٽȥǾͷӵٰ
߼˶ǰʧЦӺүǷɫǿ֮һ˵Ǽ嶥֮һ
ڼУκˣǲŭҲзҺӵΪºη
Ǵ˿ǰȴǶһЦڻһ˿޵ֺ֮ɫԣĿãЩҲˡ
ͷãǾлʦˡ
ӺһʵΪеĴ䱲֮ߣԶô򵥵ġҲΪԼԵʣһ߲ʵĳԲŻ÷ӺͬƵġ
ֻǣ𰣬ȻѾһǿߡȻûзɽҲоԵʵƨλˡ
˵գתȻŷӺһһŮȥ
Ӽʦ
һһŮǷӺĵӷӸO
ʱɫһƬѪ죬ŵ֣ʹãʹã
OȴһĨľӨ֮⣬·ʲôҺ
̧ͷŸOȻأȴǼʯʦɺã
OǰһؽҺܺá֣ظգЦѧɣҲͷˡ
򸾽ǷӺµӣڷУݵλۣǲʮǧ
ǣһ̣λ֮ܰٶȴ˶һĸо
ڣĬĬؿǣͷһܰ
֮ʱǱOУҴ뷽֮ڡʱδͷص𰣬ǰ˸O¡ˣΪʦͽĸŮΪŸOշл뽣󣬲һ񽣴࣬Ӵӱֱ֮ɾ͡
Ȼһʥߣ븶O֮Ĳ࣬Ѿʮǧݵˡ
˵λһ죬һƵأʲô
ǣУԴO̬ȴûκθı䡣ǵŷ棬Ҳʦ
ϴһ˿ϾЦݣһȡһռʦҴħдһСŰɡ
Oؽӹһɨʱɫ䣬ҲΪ֮
ڳ˶˾һı飬֪ռеĶ϶ǷͬСɣüʶĸOʧ̬
Oſռ֮󣬳̾һ𰣬ɰ
ȻδüȰЩͷصͽТĶʲôɵģ
仰˵Ҳ֪кθпOȴβסĽ֮ɫ
˵Ǿǰ︶Oһ˲ĵӡңȻԸ⽵𣬺͸O֮ʦͷԸOԣǿһ˲õ顣
ӽԺڷҡ򣬸OԺˡ
ȻǷӺүҲ
飬һֻᷢʵǿϣ븶OԶ֮÷˺˵ȻΪԵˡ
Oмؿ۷񣬵ǡǿռ£޵Ļϲ֮ɫ
Ȼ۲ĺܣȴûһҴʲô⡣
ֻҪ븶OҵĿɽǾ;Ϊˡ
𰰵ԵͷռƷҲϸѡġ
ħ֮Уջ񣬶ϴǰռıҲ٣ſȡȻܹѰܶöˡ
ȻıﲢǶģʺϸOõĶ㹻Ǹмˡ
ͻһ֣ȻˣǾʱȥɡ
Ȼ׷϶л̸
ʥ֮ĽĿǰܹԣӺүڣ˶ǹԶԶ뿪ΰĽɽ
Ŀ𰣬ôǷʲôң
Ԥƣûиǲ̫ܻˡڽһ֮Ѹٷأ˵ûʲôĻǾԲŵġ


999 
չնЦƽ˪ıȻͺưٻʢ˫Ƿλ˲֪پյĳǿߣҲ̲סаһ
ʦӴ˴ι˸м֮⣬ȷʵ󡣡
Цеصͷðʲô˵ɡ˶٣ֵƯСŮ޶˰Ҳ֪˭
һӿֳһƬޱȵ̺֮ɫ
δȻҲΪϲһء
ʦ𰽿һԴص
ããáæ˻֣ЦͽΪʦɶҲ˵ˡٺ٣ʵ¼Ҳûɶö㲻ѧңһڽ֮ϣҲһ·أ
𰿴ŷҲ֪ʦΪλ˶໰ء
ʵȻ٣Ͼûⷽ˿̵顣
ڼͻȻһʥߣΪȵǣĸȱݵһȫʧ
Ȼ֪𰾿ʲôȴףһĺ¡
ޣôģȻǷҡԣŻ̲ס߶䡣ȻֻǱһ˿ϣǿȾˡ
΢΢ذ˰֣ЦˣΪʦƫˡѾͷɶ˵ա
ȻʦǵТġȲ˵Լ󣬶Ƿһռ
ȻسһЦЦŶȻΪʦҲУ
ȡ˿ռһɨϲɵ÷һ˿֮ɫ
㡭ǴļħĿô
ռеղؼΪڵеȵĵز
ʵı󣬶ȼǿ߶ԣҲ𲻵̫áǣ˵һ޷ƴǵĴˡ
϶ħ˵ıǿߵżİ˵Դ֮󣬷ҵĵ̶ԱøӺʵһ㡣
ϾȻҲ嵱һǿȴ޷ϹšڵȴԶĵ̿ɱȡ
͸Ϲţ͸ңǿȻͬ¡
ֻǣףҪռݴǺεѵõ顣ħһʥߣҲӵۺĲɡ
ίһЦħ뼸λħһ˳ͻջʤԵõһЩ⳥˶٣ֵ֮⣬ӻѰ˻Ӱħ˯磬Ե˵ıء
ӰħǸɱ֣ɫʱΪʦ˵˵׷ʲô飿ߺߣ㲻սһôôͻȻȥħ壿
ս˾򣬲Ƕ˾ԳֵѾܣ¼ʸ֪ǿߣѾյ˷ϵҫرǷˣǶԴͶء
Ʃ緽ӺǿߣûһȾ׵
ӰħȣһоԵ΢ˡ
𰲢ûԼصħ磬Ӷħ뿪ǰƽԭ˵һ顣
ȻԷļʶ㣬ʱҲ̲סЩ̾
رӰħԸҲԸս֮󣬸ĬȻ
֮̾һӰħԶ֮ʱɱֵĳƺšеﵽ˰λϡ˵ӢҲǱܶԶ磬갡
һʦӰħ뿪һô
񻺻ͷķôȻԶһ磬ֻҪ磬Ͳܴ޾ɱ¾ЦƬ̣ûв´ӰħƽԭҲ뿪ֻҪⷽ¶棬϶̽
˼Ƭ̣ʦԼǡ
ĿһתҵǷǿ磬Σ
ԥһ£ʦǷѾСˡзõõĵطСӦòġ
ؿһۣЦã仰Ҿͷˡ
ֻҪԸO̬ȣֻ֪֮Ҫεؽڷҵս֮ϣôؽǿڻԴԴľ޴ô
Ȼķ񲢲֪ǿࡣ֪ǿʵһ˲֪֮صĻ;޷˵ĵˡ
ʦӴ˴λҪѧͻȻ̧ͷ˵
ȻһĿ˲ѧ
ǣԥص֣֮ҲѳӲ沨֮ˣҪУ
Ƥ΢΢һ£𰣬֪УҪĴô
Ȼף޻ڡ
͸ױȵļᶨ֮ġ
Ŀ˸ƺڳ˼ʲô
Ȼ仰ĺ⣬ǣһУôԵĵˣͽˡ
ĵˣҲ˵ܹȫˣοأ
̾һ𰣬ʵӦⱲȥģֻҪݷͺˡ
Ȼ̧ͷʦʣǷԸһ׳Ĵأ
ʱĿ࣬˵ˡ
ȷǾһ֮¡ǣΪޣǵˣǲأ
׼Ŀ꣬һ޻ڡ
һ˫峺ˮûаʵȻӿһ˿˵ļ¶
΢΢ر˫Ŀ֮ãһͨȻܹ·Ϊʦʲô᲻õģ
Ȼһţһɽʱ
һ̣ǽߵ΢ͣһ˲䣬£ʹ˴˽ɽС
ˡ
޴ĺȻɽԶԶشռҲ֮·ױȵʹ˺ѡ
ɽ嶥Ȼѣһѿڳ뷽ĽңӦ
ԶӺľսؿǲڶļ֮Ȼʧصĸо
һ˲䣬ֱ£Ưǰ
𰶨ۿȥɵΪ֮Ȼ
⣬ȻһССĽɫ롣
Ȼȵ𰣬ҷ֮ģ¼佣ǿ֮㡭ģ̳֮
Ѫڣһ˲䴫ȫ֮ÿһ䡣
ٶݵԸ̳нʦ
ã˫Ŀԣ˫Ƿ·ܹһ谭ʱչ¶Ľ޷ɣͽӽ
ǽɫ˲仯һâü֮С
һϥãܵޱ߽⡣
һʱ䣬֮ܰڣǽݺᣬκζֽ֮£Ϊĩǵ棬Ҳ˱ȥߡ
΢Žˣͷ·ˮ˵Ĺɡ
ǣĿȴʼϣ˫ȭ΢΢קɫȻǱӵĽš
ʱУȻҲЩìܡ
Ƿȷأ


1000 
ǿ֮ڣƽĺˮȻ÷ͷ·ʲôԶžˮ֮˷ˡ
һɫˮ˳𣬼˻
Ȼһ޴ӰˮڿնһβðŽɫâľ޴ˣϣų޾֮ҫ۹ԣƺ̵۾
ǣ޴գǺɫˮ֮£ȴŵ仯
ԴѸٵҡţÿһҡڶʲô˫Ŀ͸˲ֱӵľâǸ߸ԾڰУԡϲĺˮ͹â֮¡
ĿУһ·ʹĲҺ·ڲϵĦţ˸еݾ΢΢ᡣ
ǣһ̣Դڿʼ˾޴ı仯
Դ泤һԽɫľ޴ֲĳǣ¶ѩҼͬذ׵ݣĺƮݶıͷ͹۴һǶȥȻһޱȿֲľ
ûֻԾˮƯڰ֮ʱͿʼ˲ת仯
һУԾţĴ˵
һĻȻһչ˳
˵ͷ仯֮Ҳʼ䣬һ˫ľ֣Ƥһ㣬
һ쳣ʹḶ́޷ʹࡣ
Ȼǵǿߣһ£ȴҲµĳܡ
ʹŤţһĴߣʱ
ǣ˫ȴʼնļµ侲ƺϵһпʹ޷ľκӰ졣
ܹһֻ˵־֮ᶨѾﵽ˷˼ĵز
֪ݺҲͿˡ
ǧ֮ãܹһƽġĴڣǻܳͷأǲǲ˼ء
ڣһʮɵֻ޴צݣԵһʱе·ֻ޴צܹӿռ谭һȫƽ
һƬƬڵģĥ̴СƬ֮ϣЩƬͷ·һƬƬ᲻ɴݵףֻҪһۣܹΪͨ߸Ͳƿǿۼס
ſƾǿ߹ֻǿҲþܵ˺
⣬岻ͬľ޴ˡ
壬¼Ϊǿ֮һȣǾһ죬һڵء
̾еľһ˽˿̣ӵеʣȴѾ֮ˡ
Ȼſͣž޴ģ޵׶Ϳʼ
ĺˮڿն𣬽ľ޿֮УǣȻӵӴȴ޷ˮ֮Ტۡ
һֹ֮ͣɣϵĹâȾһ㵭ĺɫſ˴죬븹еĺˮȫ˳
һһ֮ǺˮϸǷһ˿ͬѰĽɫâ
ˮȻַʽ໥֣һּΪ΢ƽ⡣
ȻǽںˮϿ£֮ƴȴױȡرǺˮ֮ʱȻ綼Ϊ֮
֮ϣ׻һȵϢϢ֮оȻŨҵζϢľͷһ˿Ļ硣
˽֮׻͵ʵҲǻ˾޴Ȼ˵ﵽ۷壬ȴҲǰһ
ֻǣ˿̵ңԶеȴһȥҲûС
Ϊʮֹ췽ʽλڣԼܹǵġ
˵ڵˣպɹһλҲͬǲ
һ޼ɵ֣Щķء
Ȼ׻͵һ޴˫һչɵ֮ǰ
hȻϢس׿ǿ
׻Ͷźh˰Σ˷ܵؽеhľ磬Ѿȫȹˣ棬h룬̶£ѽһֹ£ȫȹ̣ǲ˼顣
h΢΢һЦȴ֪Լܹڶ̶ʱڴﵽȾ磬ȫ֮ĹϵΪ˴ﵽȲ˼ЧҲ֪˷˶֮
Щ嶥ǿ֪Ȼڴ˷֮ǻǿߵɡ
Ϊ֮ϹΪɽҲȱ֮ͽġ
׻ͻΧת˼Ȧ˷ܵЩҲˡ
ǿս鰡иͬͬġhʵԽǿԽظˡ
ȻhʵҲȥΨһǾٳΪhս飬Ǳĳˡ
׻͵Բ׹ڴˡ
h׻ͼ˼йеļ֮飬㿴һŪ˻ңд
צָľͺˮһ԰ظ״
һʵǿȻ޿κΣhȴ԰
ڵʵ棬hҲδܹκλǣhȴһ˲ݡ
ǿ֮
һεҫͲ˼ĳƺţ֮ⷽڣΨһˡֻҪԸ⣬ڿԸıķ
ȻҪһӵиǿʵƻĿǰĺhܹﵽġ
ˣڵĺhǿڣҲΪǿĴڡڿԷӳѷɫ
ֻҪhԸֳͽ䣬ܹһԲ˶ߡ
h΢΢һЦ裬ʱƵƮȥ
׻һ漴ǴϲhڿһˡⷽԴ˷Ӧòǣôܹռ˱أ
Ȼ׻;ԲϣԼΪʼǿԲŽġ
hٶȻ˰֮С
ڼӰ֮еķ˲ͣͣˮϵķҲǾʧһ˲䣬ӵƤĺӱĺӣǱٶ֮죬·׻ͶЩĿࡣ
ˮ֮飬Ҳ̫ƨ˰ɡ
h·΢΢ͷȻ֮Ƕںˮ֮飬ǼΪصġ
̧ͷǰϲһ
ҡųɫڵĹââ֮ϣģǹâʧ֮ʱѾһߡ
λߵݣȻżƣر˫Ī⣬޾ǳ
hаǧޣһõȻ
΢΢ͷźhһ񣬵С㣬ʱѵ
hȻǡ
ߴЦһãлΪЧ֮á»֣ѣԺ㡣
ƽĺˮеһƬ·ڻӦĻ
hͷ׻ͣһʥ֮Ի㡣
˵գһӣǰʱһš
䣬hȻʧ
׻ͻ˻ӳͻһš
ңҲ䰡


1001 
Ϲ֮ڣͻȻ䵴һǿҵģȫɽ
ǿҵγɣһŵĴ¡еڶǿ֪϶һƬɧҡ
ݵɽ֮ʱһɫȴͻأ֣вεطӡڴˣһ˿һδȥ
ԣǺεȵľף޷֮κˡ
һȻسɽӰ䣬h߾ĳˡ
ǸոһˬʵЦhȻɹˣ
h¶ϲ֮ɫתʦ𣡡
ʱߵģϹɡλͬһĳߣޱĿ⿴źh΢΢ͷ
ͽˣ򸴺
عȥ̤ǰһٶȰݵл
μ񣬷ֱŲͬ˼
һŵӰݼ⣬ڶΣȴʵĵлˡ
ΪԼµɲһӦһʥ
˵֮ǴȡûɵĵͷҲá
ɴһӣһ߲̾һô꣬ܵĳͷҲֲǺǣҪлĻҲӦлҡ˶٣ûҵһǿ磬ϷҲûа취Ū˰
ȷʵʵʵ˵ΪϹȴҲû취ô֮
ȻȴǵͷĶ䣬֮Ǿ
΢΢ҡҡͷˣ˵档˶٣ȥĽҪȫ
ȻģֻҪһϢд棬;ܰΣա
ͷѹǧ֮ãƷ˽⡣Ȼ㣬ؾ͵Ƕһȫϡ
ǼȥĵطΣأȴҲıء
طɱ˶˵ܹ޼ɵ¡ôص˽룬ٶһЩΣաԣȻһշҲɲµһֶˡ
hĿ˸ʦʦȥˣ
ɵչֳЦݣʦְء
ߵƤ΢΢鴤һ£ھ֮ҲǰĽ
hһƺΪĶ
ȻʧЦ㰡ʵҪʲôİ
ʦ𡣡hһ·ۺɫСͷȻõһ磬ǱϾǵԴİ
ߺߡһǳ֮ǿ缸ϣϾֻҪУҲܹȫϡһ£ǲҪ磬תΪʦɣ
ʦ𡣡hǰһɵ΢΢ҡҷһ£Цˡ
ɿЦһˣȥΪʦ·Ҫ㳶ˡһָǰʦ־Ҫˡ
ģh΢ſ֣ʦȥ˵գһѾԶԶ뿪
ɺ˰Σλжһͷ
Ů
hɱ˼еı֣ƺЩ˰ֻǣ˿ǻͷδЩáһʱ䣬϶ʱӿһƬ֬졣
һţh񣬼ǰС
ɺ룬Ѿ˲ôˡ
ɽ֮ǰǷŻȻ
hһӣҪȻĿһ˲俴һӰǣոߵĻʱӲȥ
ӷ߳ģȻأްī
֮ٶްī֮ʱhȴǾȵķ֣ǰλħǿߣƺĳֲ˼ı仯
ʱްīǴ϶ԣǰ𡣵ǣϣȴһ˵ʡƺ˵ʼһ㱡ܵ㱡Ӱ죬ްīǰһӰʱʧ
hɫʱ֪ްīֱ仯ֻ˵ĳΪϴһ
ްīǻӰһǿߣӰһԾ˿ްīľƺǵõ˼һֻʵΪĹ쾳硣
Ȼ˵ľ֮󣬶ֱ仯
ްīˣΪ츳ĹϵһȻҪѧϰҲǲŶġ
ްīźhǺһЦС㡣
hȻһظо˴˿ްīͷŵвϢ˵֮ļӳ£ҲһʥߡȴĲްīĹǿʱҲʧ
ްīǰΥˡ
ȻްīȴԺһҵСǰ֮ơǺǣСǿңֱ
hԥڰ֮ǰްīȻ˳ɡǣްīƺѾòͬˡ
ɻްīЦŵС㣬Ӧ֪ĹϵһǰҪأҪܳͷɣ
hӦһãްīʦֻô
ްīıʱޱȻС㣬ʾϸǱħƽ֮ǿߡ
hһа֪ƿʦСǣƨҲ̫˰ɡ
ްīh飬ʱ³뷨æС㣬ħԣ䷢Էθ١ɫһ֪ûѡ֪κγ֮·ǣȻ߳һǰδ֮·
ްīУ¶еľ֮ɫֱ飬αװȥݡ
hԥһ£ͷ
֮·ѣһ쳣ϵ磬Ҳ˵һܹ˳
ôҪ׿һУ߳һոµĳ֮·Ѷ֮Ҫǧˣ
һˣhҲ̲ס΢΢
Խǽӽ⣬еļңĵƺҲѾسˡ
زǵһſܣλƮѩ𰣬ƺҲҪѷɫһء
صͷhްī֪ʦֵѡǣҸţһܹԸġ
ްīͷһԡ
ްīն˵hȴ΢Ī֪ʲôԼõ飬ԲŻ˵Ŀ϶ô
ްīʦһչأӦ֪Ľΰɣh̽µʵ
ްīæСģһ˳
h־ϲͷ֮ʱһӰȴǴްī󻺲߳
̧ͷһϤģеЦչ֮С
ʦãϲһʥ


1002 δս
h΢΢ͷǸ֮ɫȥ
ʦ֡
Ȼ֣ȴ̺˶⡣
شǰڼh֮ʱҲϲ֡Уڷпǰδеġ
˵رڱչ֮У˰ϵĳӶҲһ˿ƿʱǣ츳ȣȴδѷɫһңر˼ҪģҪʹÿʱȻҲǺάֵġ
ԣȻͰһȻŹͶˡ
ʱ߶ԣʵǣ̶̰꣬ȴѾشջˡ
ȻջزضΪѡĵ·ǰδУһжҪԼʹĥȻɣǹȥܵȴ٣ҲʲôĽ顣
뵽ĿǰΪֹصҸоʮõġ
ڶ·ϵ˵ź飬Ѿõˡ
ӵס˺h֣ػЦʦã겻Ī㲻ʶˣ
hһߵذһۡһǹȻ˲ɢһ롣
غǺһЦ֣ްīüһС
Ȼ׳ƶնʱؾѾµްīİ϶޴󡣵ǣ֮ٶ֮ʱز֪ǶްīãӦû֮ϡ
ްīһͣްīҵȻҪȫԸͣһ£ŵģ˴֮Уһʧ
غЦͷȴǰҪҷģϾͲҪôˡ
ްīܹǻûðɣ߻ʲôʱ˵뷨ɡްīص뷨׽͸һֱص֮Ͳġ
΢΢һ䣬תԶңңһ񣬵ӭʦ𡣡
hްīжһݣλȻûзɵټȴһ˳
ãӰһɺͬʱ֡
ʱɵҲһ˿֮ɫƺܹ͸Լʮ־ȡ
´أɵһ˿ϲ֮ɫ
ǰȣȷʵǱЩͬˡǣֲͬްīϵı仯һ
ްīڻƶ֮󣬾ͷ·ǽһٷչڣ͸޷ӵ֮
һλħ壬һԾħ塣ǣʱȴһ⽣һ㣬ַ֮ϹҲܹĳ
أЦеվԭأϾȻûжϢ
֪ΪѾﵽһʥ֮ôǻỳɣһǷһʿأ
֮˵ްī񲻿ɵؾǷ豹棬ҲԿ̽ʵˡ
УһӰƵ˦β˳ǰ
ɵĿתڰ֮ʱȻҲ̲סһ
֪ΪΣʱİȻһϵϢҲڵǿˡ
ǣ֮ʱһһ֮ȴȻȻľһϸо·վȴѾ֮䡣
ްīľǿޱȣı־ǷãغͰȴǼʵֻ֮ڿǵʱ˶ðһ˺һĸо
ߵɫ΢䣬ȫԸҲܹĳһ̴ﵽȾ硣ǣվȻȻγͷˡ
۳룬ͻЦãȻûʧǺǣأѾҵԼĵˡ
ٶһ񣬵ʦ̵
̾һ̵ܹģֻһ㾭飬ЩԼǾûܹˡĿһأȥһеġ
صͷԥһ£ʦ𣬵һԤС
ɻ˵
˫ĿԤУ˴֮Уս֮ʱ֪Ƿˣ
hްī߶һǵɫ˲üΪء
սǶ仰˼
˵Ƕ֪һսǱز⡣ǣʱ򱬷Ƿ׼أ
أ̾һֻҪ֮ʼɱᣬҲȥˡȻҪ㣬ٺ٣ȴҪʹҵȣ
˫Ŀһʦ˼ǣǵս޾ǿգ
ɺԥص֮ӣѡ㣬ǵս˵ĶԾ
س˼Ƭ̣ˡ
hްīһۣǵоǺɺͲ֮ɫ
ʲôΪȴһͷˮأ
һָˣΪо͸һɡǺǣ˾ȻӦǽȥӦòһġ
֮йȻ֣ͬʱҲһĪĻ
ޣƴڣҲˡǣΪԵʣ˾вԸҲΨĬ
ǰ
æ񣬵ǰͬУٺòˡ
Ȼڰڽһʥ֮λģǧĸȹ̣¼䲻ڶ֮롣ңɼȻ棬϶⣬ȻȻܡ
ɴһӣأɽн˶٣Ӧòǡȥɡ
Ӧһ˰ݱɣ̤;
һ뿪֮󣬺hͲסʵʦ֣ǵսĶ
ͣ˽ŲصʦãǴˣ
hһо׽仰֮ɫ΢䣬Ӱǣ
ͷӰ֮ڣӡšһء
h˺Ȼɫ䣬Ȼǲ֪飬ȴҲףӰ֮ڵıʾ򵥡
ʵȥ˵֮ӣӰ֮ڣȴһ֮ӡ
ǰ֪飬ȴѲ³֮ӣӦþǸùˡ
Ǻܵڽǻûʸ͡ǣΪһ֮ߣȴܹڰ֮ϡ
֮ʲôŹġ
ɵУâص˵Ӱ˲ʧ
ĳɵ֮ڣ·صΣиϣҲ֪ǶǴҡҡͷظɵǹ⻬羵ʯڣ૵صʦ棬ʱ䲻̫ˡ
ɵڱ΢΢ţƺڻӦٻ


1003 ɽ
â·ռ䶼˺ѿ
صϹâ֮ʱǲſΧĻ
һƬտƽءǣϷļԶȴһߴΡľɽǾɽͷ·һѵڵϵıȻԶȴܹܵɽǿ⡣
ߵɽԭǽɽ
һϣδô
߿ЦһϷѹǧ꣬ȷʵδ
һæ˻⣬ϣûǧޣҲûôһʥ
ߺǺǵЦţ˵ǡ
ްīͻðһŹĹâǱˣ
ԶһƿնĽݺᣬȻһʱ˺ѿռǿС
ǵǰԶȻͣ£ǹâһλվڱ֮ϣĿ⾼شǡ
λİĽɫأλǰǱ򷽼ҽɽ˷ҽأλС
λҽҲ֮ˣĿһɨ֮£ʱһ˾ǡȻԵ޹ʵظǳˣΪְڣȴҲҽЩ˷ɽ巶Χ֮ڡ
΢΢һЦʸ£Ƿλ
ԥһ£·ҵ
ڱֻһƬ䶯ǣطȴû˵֣ҲὫֵֺ˷ϡ
صҲʧ
ЦһصԭǷ֣أҪݼǰͨһ
ҵɫȻһ䣬ϵϢʱ쳣
˵һʼ֮ʱЩ䱸Ļô˿ͬһѳ֮˸ķâ
ȻЩâ޷ص˴ʲôʵԵ˺̬ⷬȴǲơ
ҵ˫Ŀº˵˵ʲôҷ򱱺ˣ
һ˽һȵ
Ȼûеʲô֮ʱҵȻλἰҷ棬ô°ɡ
ްīüͷ壬ҪһƽСӻɱǣת𰣬ǹžԼ꽣ǿ󣬶ʱӲؽͷѹȥ
ɱ˸СûʲôǲСǵǾ͵òʧˡ
hͻһЦʦϢŭڽ϶ڴϢЦԵг񣬼ϲӦǴӱ򷽼ұǲش˵أΪҪػ˵أȴһ֪ء
ص˶ʱȻҿɲʲôСطǼҴҵ
һЩµɽΧʲô¡ͬģǻԼҲܽһЩϢЩͨӷ
ⷽҵҲʮңѾͨΪ۷ŵκ֮ڣƵǺ֮ˡǣصЩ⿡ȣǾԶҲʵ棬Ҳпԭ
һػȻ̧ͷأʦǰ
ԶԶĴ˳ȥ֮ڣεأš
ҵɫ䣬ŭ㣬㾹Ȼ棡Ȼǳ⣬Ͼ³ç֮ҲػеĿƺЩͬ죬ֻСĽ䱸ȴҶ֡
Զٶһ⣬ת˲ǰ
ҵɫ΢ʦ塣
Ƿ衣
ſڣȻЩԶԡΪʵ벻Ӧγƺ
迴ˣرްīĿͣƬ̣Цԭݹ٣ʧԶӭˡˡ
΢΢ͷǰҽɺãƬ̣ǾŵΡϾǽ׸OڽĿеĵλ
ڷǰʲôļӣֻ»𰲻á
ɫ΢䣬æˣҿɵǰĳƺ˶٣ʵĳӦóƺһǰǡΪĹϵǺǣӦʣǻƽ۽ɡ
ҲһЦãǾ͵﷽ˡ
Цһ˷ҵһۣ׼ˣλϹأҲ׵ܣԼˡ
ҵһľȣæǸ
ҵҵһֱڱؾͲͨ¡ǰڽͨǽɽҪĥĥӣȴ˸λ
ЦǸֻһˡͲ³Եʣֻû뵽һὫ˵صؾӵܵˡ
λ
˷·һ·Ҳûܵ谭ˡ
ʱѾ˽ɽ¡Ρ޷֮ʱĸܵǷ·ڵŨ⡣
⽣Ĵڣ·ѾԽɽĿռ䷨΢Ӱ졣Ƭڣǽˣܹ֮ľ޴ô
ص˽һףΪǷҵǵĵ˾衣Ȼǽ޵ĳʥ֮ذ
Щ޵У⽣ɽѾܹ뼫ڷӵĿеĵλᲢˡ
轫˴ɽ֮£΢΢һЦ˸԰ƣʱ뿪ˣԶȥ
صô£
ǵ˵ݵλ·棬Ҳ˵ĵ
ΪĹϵﻹڴ˾Ⱥ
ʦ֣ƺЩءhǰ˵
ҵ£͸Ź죬ɻ󡣵Ҫ˵Ҫｫһ򾡡ţҡҡͷ˼ͷԶԶ׿
ԶôͷĻ˵ȥᱻɸӰɡ
Ȼصüһ̧ͷܣһݵĸоӿͷ
ްīܶȻһӴƣ˫΢΢´ָ⴦źɫĹâȴǱƮ
hߺͰСĽ䱸
Ȼǲûзʲô쳣֮Ǽغްīı֮ǻ֪·Ҳ̫ɵһ㡣
ػĿɼ˿˿âǣƾСĹ۲죬ȴûзκֻǣͷǹĸоǿˡ
𡭡
Ȼ䣬ްīһ״
һɫӰϼֱس
ص΢ĪԼе׵ĵطȻͷô
ž
һըǺɫӰոճɣʱѿ
ص˶ǴʧɫΪǾȻδ֣ްīͷŵαƽġ
֮ްīľżʹüɷ棬˳Ľ
ǺɫӰްīԾۣʩչΪʵ츳ͨͷŵľ
˵޷ްīᲢۣҲǺǵġҪ֮ҲҪһЩֽš
ǣǾոճɣѾĳ˺ѡ
ص˸еŵǣǾȻ֪ʲôȿֲ֮¡


1004 
ߡ
ްīصغһӿһĨŨŨ޺ɫȻǾĻԣҲһСʧ
Сģ̤ǰһصǰ쳤˲ӣͷ΢΢ʶţƺʲôζ
ص΢΢һߵʵԲҪ˵ܹްīδЩ̫ܡǣȻܹɿأȻǷͬСɵġ˿ͻȻ֣Ȼسڴ
Ƭ̣ͻȻſͣ³һɫˮˡ
ˮ˸ոڷ֮ʱûжĹģƬ֮䣬Ѿ˲ӿ֮ơ
˲䣬ˮĴ֮޾֮ˮȻǻһ޴ˮƬзڴ
صԲ۾ߵĶӡ
ôҲ벻ͨȥͨ˴СĶӣȻܹ֮ĺˮ
ˮɲͨˮˣǻӰħӵױȵһǿֺˮҲеΪͷʹһڻںˮ֮С
Ҳ֪кͨȻܹˮ븹Уʵһ˲顣
䣬䣬䡭
һڿըǺɫˮ޼ɵзڣ·ҪƬնȾһƬɫ
ĬĬؿţȴΪ
ֲþҲҪ׿ڸ֪߸ϢˣԭλĺˮѾﵽ˿ѿռĵز
ʲôոսһʥܹġ
ܹ֮ﵽȳ̶ȣްīЩƣѪͳУĳЩɡ
ž
ص˵ĿڲϷڵĺˮ֮ʱǾıȴͻأشһ޴Ĵ졣ǾֱգȻٶ
صȻ߿ȥһʲô
ǣߵɫΪأĶͷϣڷһ˿ĺա
ƤȻһʵȻ
ͷոصԺжʱ˼ΪһĻ
ݣ·Ƭռ䶼ܹʴĺˮͻȻʧˡ˵йʧȥټͬصҲްīһͬҲû˷֣ˮȥ˺η
ߵ΢΢һɫҲסʧȥˮϵ֮ϵϢʱ˼֡ˣҲεվصǰû˿˻ܵ˼
hһ΢΢һӣһƬǹʱ
ͼǿͷųŨҵǹ⣬˶ڡȻǻûзְеʲôˣǹ֮£ȴԵһ
Ϊڳ˶֪һ飬ֻҪǿ֮ڣһʲô޿ɵֿ飬hҲԴǿ磬С
֮Ȩܹʱعƿص硣
hΪȻʥҪ뽫ǿȫҲǳ롣ǿ統һ޴ıӻѾܹļˡ
ػĿĹˣ˫ֱȭǰʦǰݼ
ԶԶĴɽ¶ص
ǣֱԶԶʧΧҲû˿ı仯
ԥһ£ǰҪҵʵҲΨеˡ
ܹϢĽްīľҹؽˮߡʵΨзܹˡ
ص˲ⷽΪλǳ֣ԷֻҪǵΪؾʧ
hʦ֣ô
գ۾ڴǿ絴˵ɢҪǿһʱô
ҡͷǿȥδҲСˡ
δ˫Ŀ·ʲôƬ֮ǣϵˣ
ʲôhȻʵްīߵȵĿҲ
ؿЦһǣѾĳλǿԤȲõġˡ
ûָգȴΪ֮ȻΪΨзһ˲ӵҿԽС
ǰ·֮ʱˡǿϧҾȻδ֡εصĿռ䣬õ̫ˡ
ްī˫Ŀһգô
سһ£ζȴ޷֣⾿һ
ްīӵתҪƿ⴦ô
ȻʧЦƵĿǾйˡ
ʮа˾Ƿ񣬾ƾǵʵǹһҲǶԷ޿κεġ
ްīüͷ壬ҪǺã
غȻһЦϲӦǷǰĿɡٺ١ȻǰоһСҪָָ㣡
˵գһ̧֣Ĵʱһ̫򡣲ոճΧ˶̲ס˸䡣ǵԺͬʱֳ֡
Σգ
ţȥûɶСǾԻĪ
ҡ·ܵĳָȻ伤ŸĿռ˳ȥ
ްīһۿ
صǱȽϤģ̺ŵ
ֻǣʱްī鵽Ķӵе۵һֶѡ
ѾƷǰ֮ϣӵе
Щոճ֣ǿռжʱһŨҷ
ǿķﵽ˲˼ĵزص˵ƺҪһ̷ˡ
һ
Դֱĳһ֮Դʩչط֮ʱĳ֮ڣȴԷҲżƿȨ
綸ȻֹҲص˴κε鷳
ҡҷжУһǣǲǰ
Χ̡
ʱشͷŵģΧ̡֮һЩ̳磬ɷָ֮ôоͻΪΧĴڣ΢ĸı䡣
һ˳ĻڿԷ
ȻǰΧܹⷽ濹⡣
hĬǵУȴһ˿
ֻǣصȴΪơ
ԼжѾˣΪλ˵أ
ɲΪǵţǺԼ
ز²͸֮ʱһĵ̾Ϣ˷СܣҲЩˡ
صͷһɫʱÿϲ˫֣㣬㣬㡭ӵˣ
hйâĽȴǳ˾
ްīҲܣһȴ޷Ѱٵ˿ټ


1005 
У·ʲôˡ
ǰľɫû˿ĸı䣬ǣȴĪظӦһı仯Ǿǰ·һЩĲͬĶ

ûǻϢƺ綼ʻ
ص΢΢һף뿪ļ󡣴ʱ˿̣ǲŻصһ֮ڡ
ֻǣ⾿Ϊأ
ԶһӰգ΢󣬰Ʈѩ˪𰡣
ص˫Ŀһе㣬
Ǵ˵˶ӣҪǺhߵĻܹȥ¼ӵ뻳ˡ
ҡҷƮȻأεصѽǸĲƤӡ
ްīǺݺݳһ£ƤҲֻУŻΪֻһƤСӰɡʵϣСĺúء
һ뵽صֶΣްīзȻԲɵ˵ڡ
غǺһЦ㣬ñ£ʲô
ؿһۣȷһô
ذȻһٺ٣ҾԲŪģ
ڳУҲΨʸ˵仰ˡ
ΪҪôδӴҪôŴеġȴԼһһεһУԶ˽ø͸
ͺñһ¥ãһֱסȥһȴǴӴʼһز뽨졣˭˽ãǻ˵ô
ԣͷ֮󣬾ȷ
΢΢ͷһϸϾͻȻֳһ롣
룬ǽ֮֮ǣ߽ȴڲͬû˫Ľ⣬Ϊƽһͨͨıûаǡ
Ȼڼ⽣֮صɫȴǶȻһ䣬豹棡
ȻСܣ۹ǲͬˡ
룬ҽ˽֪ԡ
ǽͬСɣҲܽصڴ˵ˡȻû뵽һ۾ϳ˽ԣȻΪˡ
̾һص豹棬Ҳջ񰡡
΢΢һĿȻСɨƬ̣Ŀת˼
֪ΪΣhоȻһ˿ʼɡȻҲףҪãǿĬһƺҲ֮ͨʱָȴѹֵð˳
һhǵؽɲеѹס㣬ǰأ
΢΢ҡͷʦȻط򡣡źh΢ЦŵhãΥˡ
hܹСǻϲ
һ֮ʱݺݵؽսһΡ˴𰰵г֣δûм˼ֻǣزУı⡣
˵ʱŮЦӯȻصȴʶЩǡΪʱ˼Ϊ죬޷ſ
ͻתߣλγƺ
ǰһȭˣڹ
һԭǰʧˡ
һȻڹﾹȻ֪ࡣ
С΢ЦŵС޵֮Уǰǰ˴æء
߶ʱЦտڹˡ
ʵ˵ȻһãҲˣлûУصӰ첢󡣵أ𰣬ͬĸм
ԥһ£ǰȥǿ磬ˮ֮Եô
æǣ䣬ǿһٺ٣ǻô൹ཻĪ档
ЦԭˣʲŶеǰ֡˵գһ֣жʱһˮ
һæſ˴ڣкˮУлڹЩ඼òˡ
ȷʵˮɱﵣкûУսԣ
˴˿̣ҲףΪܹ׾ٵؽߵˮá
ΪǺˮ֮鱾߷ģУˮʵǲΪ塣
תĿްīϡ
ްīæС㣬ԼԣҲһնˣ¡
Ц㲻֣Ǿͺˡ
ްī˸ôܼ֣ˡǲ֣Ǻ֮ԼҪԲ˶߰
ĿһתŰͷλѾ׼תǰ˾ɡ
Ȼô죿
𰻺ʦ˵˾Ѿѹһˡ
ðܹͬУСõҡhǰλŮӾ֣Žɽȥ
ؿǵıӰ֪ΪΣǾñĴЩ쬵ġתͷȥֻްīΪ죬ɵغһ
ްīһæͷֻЩԹ
ԼڲƽǣȴҪǨŭңǲ
˦˦βͣصǰŴ۾ƺڴߡ
ؿЦһŰȥ
üͷ壬εްīȥ
Ƭ֮ǽɽĴһ޴𣬾ʹɢһƬ֮С
뿪֮һӰȴƮȻ
غͺhڳ϶ᾪȵط֡λȥķ
ʱڷ󣬽һӺֶ
λߵҲƣ׷ΪβȥǼأ
ǹâȥķΣͻصӺȥҽһ䱸״̬ת칬бһж׼ðɡ
Ӻɫ䣬棬Ƿ̫һ㣿
΢΢ҡͷб޻תͷĿͷǳ̫ǹâ˲ֱӣϸǿߣӰΧѩˣһ֮ӴطˣԼͱǿһսĿʼˣ
ӺȻ̧ͷô죿
һսձҲһʱ䡣ǣĿһսƺѾüˡ
һʱ䣬ӺֻñǺƺ嶼Ҫ˶ˡ
Ϊʮףһֱʣ֮£û˸˵Լһܹȫˡ
˵ˣǰλ棬Ҳ׶༪ٰɡ
ֻǣεǣȴĲΥ淽Ļ
ֹƬ̣ɽеĴڶ˴ķȴһ˽Ȼ෴
񾲾վڽɽ֮ԶĿоȻżֵ롣
ʱô
ǲ֪һʱ£ֻı仯أ
أ𰣬ǧҪʧ


1006 ʼ
磬λɮԶ
зŸɮڴˣȻܹʶλ
˾ԼѾжεķʦ
ֻǣʦȻ췭ظı仯ò·ǲʮ꣬ҲڴֲڣЩɮȥû̫ķֱ
Ƕ֮˼ԲλǰĶŵķӡ
ʦͽԶȥʦƺ˾Ҫϼ֡
ʦϣһ˫ȴǴһ˿֮⣬˾Ȼż
һ˵Ψһˡ
Ȼ˾𻺻ſ˫Ŀ΢Цŵǣˡ
ʦǰȥӭӡ
á
ʦ˴󲽣Ƿ·𻭾һɽˮȥĲӼһȻʮ֮⣬ƫɽͺͨһǰûа֮
ִ֮£һƬ֮⣬ţӷ𣬹ӭʩ
Ӱ䣬صѾ˳˵Ŀһʦϣߺͺh֮⣬˶¶֮ɫ
ԥһ£ǡʦ
Ȼˣλɮ˲òž޴Ĳ࣬ϵϢƺҲȫͬˡԣأҲǲϵġ
Ҫ֪ÿһʱִĳһֹ
Ȼǽѭ򽥽ڽĹв̫ħ
ΪʦֵزҪıϢôֻ취
һʹ챦һĳ⹦ΡҪԽиıĻǾҪһŸǿĹ
ڸӦʦ֮ʱص˾Ѿ֣ѡģӦþǵ·
ͨ˶ԣǼֱԷ书ǣʦˣϵض޷׿͸һ̣ص֪ʦģȻɡ
ǺǣʩʦЦһһһкhҲ⣬λʩȻȺʱ롣
ص˵оǧʣҲ÷Ⱥ򰡡ʦĴ£һƬ磬λƿһĳǿߡ
˾ĿɨȻĿⲢȴһֱ俴͸ĸо
ƺλǿߵǰκ˶˿
Ȼ˾Ŀ䶨֮ʱȴûŲƿǺε¶һ˿֮ɫ
صһݣһ񣬵ʷ棬ָ㣿
ѯʣδЩʧ񡣵صȴڲͬߵĵ·һжԼãмʲôʧҲԲԣڼЩǿߵʱؿʮϧֻġ
ʧʲôֻҪ˾ָܹǱЦҲȫֵõġ
˾΢΢ҡͷߵĵ·ϡ棬ǰδ⡭ʲô
Եԥһ£ģȻδΣȴΪ֮
֮˾Ƭ̣Щưɣ
΢΢һ֮ȻҲܹۣǻϲ
Ǻǣ㰡̫ǫˡ˾Ȼ֮УĪܺǱܹΪ֮Ȼǿ֮һ
˾֮ʦ̲סĿͶ˹
˾תͷһۣ飬֪Ϊ˵
ʦ룬棬ʩ֮ĪǶ
˾𻺻ͷǡ
ʦϺε¶˾֮ɫţйǱߣʦųºģĦ޸ġ˶٣ֵ𾭼أΪֹܹԹߣ壬ƺΨˡ
˾̾һߵȵĴطǱΪҲ˵ܹһĳҷնܹɷߣȴ޼Ϊڼܹѵʵޡ
һʷ棬ĴӺζ
˾Լ̳УصҲԷѶ㣬йġ΢΢ҡͷԶ֮󣬾Ҳûܹˡ
¼ıֻǣ˵ˣǲȱģҲѵһ
Ҫõ⼸;
h㣬ڼоһͷϵ飬ϻǲָˡ
֮⣬ĳЩﵽµĵطпܵӦġ
еĽȻǳǰȴǴ޾ģ֮ױȡ
һ;Ǵĳһ֮зѳĲֺġ
Ҳ˵һĺһΪ
˵ҲԻһģԼ۱ʵ̫ˣȲѣûĸ׳ջ
ʵްīеǸƶڵ»õġ
λԶŶħȻնɱ飬ֻܾˣҲǴ𣬲ˡ
ԣλԶŶħŻƸۣȡģպĶɽ
ֻǣձްīԶŶħı˼
֣Ȼ֮ļλڳ֮ǰȴûԼ̳С
ὫԼĴ飬ԣǵһ񣬲鿹ģĿǿߡǵԼɣ˺ȸʵʣԴǼˡ
ԣ̳ԽȣʱԵ޹ˡ
˾Ȼλʼ湹֮ʱѾþⷽĸطԣ˺ֻзѣ޴Щ֮򱻳Ϊʼ
˿أĿжһ˿Ľ֮ɫ
ֲɺ˾أԭԵڴ˰
˾Сʩ˼ܹٶһʼ书֮󣬵һ
ӷ𡣡ʦţʩһ񣬵ʩ
εЦЦȴǰԾ衣
ⷬ˳ȥԼĴǻ൱ɡΪʵеӴģǲ̫ˡ
ΪѾӵԱ
˾һ££֪ɣȴҲضˡһصͷųȻϢ˵ϡ
ްīһͻȻһָоԼй¶˾ڻᱻʩչֶΣѹ
ȴ˷ܵس˻һΨǿߣܹ֮ӵء
ңܹһʼҲǹûء
ʱ츳ͨİ֡
˾ʦ΢΢ͷȻˣǾȥɡ
ʦӦһǡ
Ƭ֮󣬼ҵزһ£ʹ˻ָƽ


1007 һǹ
ڷӡ˾֮£ͨΨһͨ
Ź⻪ص֮ʱľȻһƬƽԭ
ްīİһͣصô봫˵еĲһأ
ȻʧЦĶͬ
˽Ҳǲ࣬ΪûκιżйݡްīĿƺԴΪ˽⡣
ްīԥһ£֪ӦǼ޵϶ĵط
ص˶һɫҲ֮
޵ָʵһЩ˻ĵطǷϵǻϵĳһϵϵĻ֮ء
ּ޵˾޴Σգ·ĳ޵֮ʱܹĶӳ޴ܣڿҵܹԼʵ
ǣѡ·һ޵෴ҲͿ֪ˡ
ô򵥣Ҫǣ߻ܵһ޵Ȼų⣬ôҲ֪
߻Ŀ˰ΣӦòǼɣ
ʦ΢ЦŵﵱȻˡ˶٣͵ްīʩʵĳһ磬ǻ֮ͳơ
һƽԭƵĵطô΢ѯʵ
ʦͷƽԭӵΣպͻҡ
Ľͣص˽⡣
νʵһ޴ģ༫綼һĵط
ﲢĳǿ߻ĳõģȻɡ
ص˽ٵĵطȻȥƽ棬ȴǿȫĽٵ֮һ
ԴΪ룬ΪƵİš
ɹ˿أӴշĺôˡ
磬˵ˣҲһһ̽ϡеĪ⣬˵ȥˣҲȥ޻ص³
صȻΪȴҲڿԴȥս񼶱Ѷȵ硣
ʦϣλʩСɮ飬ǰɡĶֵĸʼ󡣡
˫Ŀԣʱʱ쳣˷ܡΪ츳֮һǸУˮܹӳΪǿ
˵ĿⶼͶأȴľ
سƬ̣Цʦˣ
ʦţ治ɫص࣬ʮΡ
صи̡
ѵãϹţҲ˵жġʦڽһ֮ǰѾν룬ݸԵνǷ쳣ء
ȻҲǷڽˮ¥̨ȵµĹϵص˾вҲʱἰ
ãȻʦḻȻжϡ
Ŀ꣬ðնɱ飬׬ȡ繦¡ôû磬ɾһõѡˡ
ֻǣЩɣʦѡǷ֪˰츳
ڻ˵Ͽ֮ʦƮҡ˳ǰȥ
֮ǲһ֮ءǰһ޴ĹţÿһŶŰ֮ߣʮ֮
⾮ȻĹУصһʦҲȻɵô
ʦȻ״鷢֮ǰѾ⸱ģˡԣ˵Ȼɡ
صȶһۣкȻ
ʦһ£λǵĶҪ졣䣬ѾɰĴ˳ȥ
صȻܵǽ߾ȫһ
Ȼ䣬Զһ޺
ǵͻأ͹һ峤ﵽɵľг֣ſ˾޴ͬڶͣڵس˹
ʦһϵĶʱƮų޾⣬Ȼص
죡߰ʦŭһרŷıɱߣǿߣ
ص΢ӦˣЩ޴ĹŸֲϢرǿߣڱͷҪɲĶࡣ
һ˲䣬ʦ˼ˡ
ֲҪȲسĳ֮ˣԭһ·ϣһƬ̹;
Ҫӿٶȣɫȴ΢΢һ䡣
ΪӦˣЩŵĿֲϢƺһıô
˵ص˶ӵǿսЩֲϢһӵϡҲ˵ԼһͿȫˡ
ת䣬Ѿ˾
ĽŲȻһ٣ȵС
ᣬһߡһʱϡ
˲һ߸Ծ𣬷ϿУһ⣬ֱسڵľ
ʦĽŲһ٣һεʧ֮УѴﵽľˮĵز
ǣؾȻž֮߳ʱ̲ס̾ϢһǺθоҲʹ˷صġ
ȻҪٿ֮ʱȴͻȻʦȥɣ
ʦһȻʲô
𰵭ȻһЦȻСһֽŰɡ
ʦĿΣЦŵŮʩɲǽһλɱ߰
ίһЦҲֹСһˡ̧ͷеһĨҫ۹⻪ǶòͷˣǾͳȫǺˡ
ʦ΢΢鴤һ£Ǽģûİ
ܹѡڴǱģһǿߣҪһ򾡣ֱǳ롣
Ȼڴ˿̣ʦͻȻÿϢ졣
̧ͷ˫ĿԲҲϲ£ˡ
غͰǵԶҪСöࡣǣڷɵһ˲䣬֮ǿȴǺѷɫ
󶶶ǹ֡
ӿޱǹ֮ڡǹʱޱȣǹ⴦һʮһϢӿȻһ˿صĿֲơ
߱Ĺ⻪赲ڷŭûͻظӦϢʱΪ֮һоȻһ˿η֮ɫ
һѪƣõĻ֮ǰӴľߣҲһ˿ļ¡
߱ϾǷ֮һͷҡڣŻſ³һŻ
طЦߣ
ǳ˻һسĵķ֮⣬Ż·һ㣬ͷ­
һ̣ǳ˻֮С
һ˲䣬Ǵӻгǻܣо綾ոɾһҲûнϡ
߲Ȼŭſ˴죬⣬ʾӭ
˫ݺײһ֮ʱǾ߲֪ΪξȻͻأͣһ˲䡣
ʯ֮䣬غͰȻƹǾ޴˺ڶƵ֮ڡ
·һɧȣЩǱǿǣΪ⡣
ڴ˿̣һ춯صľ졣
ž
Ǿߵͷ­ըϰ㣬ʹ˱ѳһƬѪꡣ
ߵصڵأƴŤţϢȴԽԽֱʧ
Уڰϣֳǹ£̬⡣
˲䣬һϢȫƽҲûλǱǿ߸Ҷֺ


1008 
ž
ԭһƬң·ʱᱬһĻҳأȴһ˲üžޱȡ
ֻǣޱȼžĻУȴ͸˵սľȻɱ⡣
ЦЦдŨŨĲм֮ɫƺ·ڶǿĲмһˡ
Խ޼ɵ·İ
ʦĿؿһĻľˮľ磬һȴǱһͷձۼ̤޷ܡ
ռ֮˵صķӵԶΪࡣλڴܴӶ£ھ˵֮ʱһɫؼٶͨ
ڴ˵أ屰ɵɱ߾ͲǷڵķ
ǣڼһǹͷɱķ֮ʱоȻҲü߶ԣɲһͷء
ػĿʼնûеڶս֣߳·һ·ȫϨһ㡣
ʵʵȻѾΪǿ󣬵Ҳȫ޵֡
رڴ˵صĳЩǱţŲСಫҲ֪¹˭֡
ֻǣһǹʵ̫ޣһǹ֮£ȷֶζʱסǱšȻλвҲԸصļһﲫɱ
һСƴ˸ܾˣǿѰ·
ȻĲ֣Ǳ߾͸Ӳˡ
ƮҷŰ䵽ͷʬߡ쳣ǿȴǲסĲ
ߣصҲǰһҡ
ʲһǹɣʵѾȫԸңܹһɱģʵҲǰĹ͡
ʱ츳ܹʱһ˲ͣͣһ˲Ĳ࣬Ժյս
ʱ䷨Ϊǿ֮һ
Ȼ԰츳Ҳδܹסʥ߼ľߡǣټضʱ䷨ȴǴ´ˡ
ڳ֮ǰؾѾ֪Լ֮ƽһնɱôȴǵģǾǱڶΧŹ³ˡ
ڸӦڶǿɷ֮ʱȴǾðһԡɹɱߣڣҲǰһ
䣬Ѿߡ
˾һ𣬻һۣƽ
ߵС㣬˰ɡ
ʦ΢΢һߵĿͷʵ㹻޴ˣҪӵиӴĿռ䡣
˺hһۣЩڴ
Ȼȴһ֣ȻˣǾóһ㡣ǹһʱͷųһŨҺ⡣ȻⲢδ۳ΣȴһѴ󵶣ӿһ¡
õĵ⾹Ȼ֮һ£ȻĽʬӶǸ˿
ԶڶǱŶɫ΢䣬ǵж¶̰֮ɫ
߿һλǿʥߣȻϵÿһ缡ѵõıؽֻߣȻ۲Ҳܳᡣǣȴǵǰ޼ɵİƤɴ
س磬ǹâ۵ĳƬ̼ͽߵƤû֣Ǳ䱾ǳ裬նһζΡѪˮʣȴĳȫ㼯γһųɷѪɫ
غٺһЦĿһȦ·Χơ
ʱΧЩЩٶȰڿ˫֮ʱڶǿǲԼͬ뵽һǹķɡ
ûȡʤİ֮ʱȷʵûĸһᷢ
ȻջĿ⣬½עеʬϵһ̣һɫӰȴͻأسھ޴ɫѪ֮ϡ
ӰԤıѾãȻϢǱڴˣȻӵмΪ
˿̣һӣʱѪȫռС
Ѹ̧ͷ¶һ˿Цȴδ׷ɱ
ǺӰһݣȻں׵·ѿһ˲䣬ѾһΪģֱĸͬķӴܶȥ
Զ̾Ϣ
ЩǱڴ˵ĸǿ֮Ȼûʲô飬Ϊദʱ䳤ˣҲǱ˴ʶ
һӰڶǿҲһλպ֮
սʵǿಫԻᱻñͷܡǣڿռط⣬ȴǷͬСɡһֱ䰵ͻȻ֣ǱϵĿ꣬ʧ֮ʱ
ԣڿӰӶ֮ʱǵжΪп
ԼΪηûг֣ȴռ˱ˡ˵˵˭ܹǰѿɲǹ֮ӳģôҲΨдаˡ
Ȼ˶ΪĵӰ϶ܹص֮ʱȴĵӰȴͻأһ١
޵Ŀռ֮Уʲôϰһ㣬صסȥ·
Թڶǿ߶Ǵʧɫʲô
ûеǲ͸֮ʱĵⶸȻǽѩ磬ȻӰٶȻҪϼ֡
ĵӰȻͬʱϣѪˮǵкʱųĶ޴ĳɷ֮
Ӱĵ̶ļƴŤеİ˶ȻһȻһ˲䣬ȴȻԭİССɽȻ򽣹⣬Բӿ֮ƽĵУ˲ɱޡ
ӺӰ֣Ӷݣէ֣Ӱɱת˲֮£Ѿȫˡ
̶Ƭ̼䣬ȴѾ췭ظľ޴仯
һѩ񽣣ͷϡŵ񽣺ɨܡ
Զһαüžˡ
ǼλǿҲɼصһǶҡʲδսĻһ׶༪ˡ
һֻССУȻǿλֻ֡飬ʲô
h𰣬һ֣жȻһֻ޴ѪšʲűǵӰľ֮Ѫhδֲֹͣϻ裬ǾӴһζεʧƬ̼䣬ʬ御ˡ
ˣŵǿȫˡ
λѾֵ壬ѾǿˡټλӿռȡŮӣԽԺеκͷȫˡ
ʦˣҲ֪Ǻζ
һսȻܣȴ׷ȥġУҸ˾޴ۣλڽһʥλһܹսʤ֮ˡ
ǣʵȴݺݵһơ
ڼǹĪ⣬Ľ֮Ŷʱ˸޴ۿۡ
Լܹʤô
ҡҡͷʦʳ׿˫Ѿսˣǻô
ӷ𡣡ʦħλʩǣԼˡ


1009 
ٶǰУʲŲͬǣǲûмҴҵٶͨƬ򣬷Ƶģ·ڵȴ˳͵Ϯ
ʦͽպãȴ·ǱСĽ̬ȣһҲҴ⡣ΪǰйƵľ飬֪·Ŀ¡һŷҲҪڴˡ
ǣֱƵߵһ޴֮ǰʱҲûκϮ
ҡҡͷ̾һƺһ˵ź
Զ̬ȵڶǿ鶼ͷ裬ҰѾɱλǱɱߣĪǻô
˵صɱܹЭôص˾ҲΨӵķݶ
ϧǣѡڴ˵ط˵飬ܱ˴Ρָָܹ֣̫ء
֮⣬ɱȻڶ࣬ΪΪսսǿȻǵΪеŭڿܵķ֮ڡ
ǣеɱ߶֣ͨ˵صĸǿ߾ɱĻô浱֮ûжˡ
ǸǾѰ·
ԣصչ¶ǿʵ֮еɱǶʱϢģҲûһǰˡ
ʦһλȥɡ˵գһڣȽǵ֮ڡ
еĹŶǾ޴ޱȣӵŰɿ֮Ҳܹɽ롣ص룬һȺϽķһһĹ߲δ
Ǿʧ֮ڶǿɱǾͿʼ
ǽؽܺͺhӰļУķʽ֪ԼһЩ֪ѡպЩߣǧ򲻿ȥװˡ
â˸Уص˷׷׽֮ڡڽŵһξ֮ڣ⣬˵ϣرͺhˣڹâ֮£˵Ľ
ʦλʩǹŵı֮⣬ֻҪ֮ڣ϶ػ֮⣬ųɡ
һȻųɣǰ״ˣ
ȼǿ߶ԣ˫ƴô϶ȫԸ
Ϊǵʿ϶Ǵﵽһĸ߶ȣûгǿô˵ǻɱˣҪˣһ̫ܵ顣
ֱųɣͬ߶ԣܷƿԷķһء
ʦЦˣڹŷΧ֮ڣûʲôʲôͣһ£ݵλʩ֮ⷽУǱʲô׷ɱ޷Уô취ˡֻҪ˴˵أܹбػ֮⣬֮ˡ
غȻһЦﵹһĺõطϧ
ʦʵϧʲô
˫һʣ׷ɱˣ˵أǿϧˣ
ʦɵһϼݺݵس鴤һ¡
ˣǵ͵¡ȻĳЩ巢ͻҲǾܵı󶯡
㣬Ҫǿֶɱ˵ȴǾ޽С
ҪȰ䣬һת뵽ʲһǹɱߵսǵߵĻʱȥ
ȻϲԸϣʵҲףӵеʵֻ²Լܹˡ
ǻϲǸп
֮ĿģΪðɱᣬ׬ȡĹ¡һʮּѵʦ֮ǰѾ˹׼ڱҪ֮ʱԼҲ
˴˿̣ȴףйƻԼԤҪɺͼ򵥵Ķˡ
ֻǣؽǿܹһƽأ
ڽ֮ǰҪʦ·ǣ֮ʦҲץϹˡ
֮⣬ĸǿѰٻԵңڵ綼ǹޱߣҪҵһᣬɲһ򵥵顣
΢΢һתڰ˼£СɾҪˡ
ȻصŴԴ飬Ȼֻܰ쵽ˡ
hü΢ʦ֣ѾԶ磬ˡֻ²ָҵɣ
Ȼ֪ݣҲָ֪֮£ƾűܣܹҵõı
ǣǵ֮ڣһ磬ô֮ǷһǵѡأҲĿ꣬ϵ֮й¶ʲôĿء
Եԥһ£ǺͷȻ޲ߣСȥһ¡ǺǣûãҲˡ
hƬ̣Ҳá˵ͷ֮ǿߵ죬ǵʵȴȻ޾塣ңؽ˵λҪ鷳ĻǷῪĵӭȥɡ
˻һ߸ߵ̧ͷ­ƺڷֱʲô
صһǰƶļǵãǰһðȥѰʲôľٶȻǵõָʾ㣬Ѹ׼ȥ
Ķνǰ԰飬һ⡣
ȻһȴԵĲͬǵУϢʱ䣬ܹ׼Ŀꡣǣ˿άƣѾһˡ
ؽhһɫСܣҪǿˡ
hҲǵǰСǵأװ׵غķɲʲô¡
УΪģûУһ㶼ʦųʶġ
ǣ˴ΰȴҪɱᡣصȻ԰֣ԼҲҪӦɡĻ֪񽫹ڰͷϡ
ԣ֮УҪģɾǰ
̾һһ°ĲСҪżĴߣܹջġ
ԴĿдЩȻ֮ɫ
ԴȻԼ޷ǿߣҪ˵ѰʲôȴδеΪѺʧ
յʧܣһⷽ飬ȻǴˡ
ĴԴĶο֮󣬲һٶȱ
˿Ű仯Ҳһ
ʦ̧ͷԶλʩСģ߰ɡ
˴󲽣߳ػ֮ķΧ
һ̣ڣ˶Ƿһ
ǵ壬Ȼڴ˿̱쳣֮ˡָоͻȻһ޴ɳңɳķƽķȫ֫ɣ⡣
һۣ׺ν硣


1010 սʿ
ŵѹΪأһڴˣûбѹһ̯࣬Ҳ϶ſڵϣֻʣ´ķݶˡĴ߶߲ܹͨǿΪ֮ˡ
ѹص˵ȴܹ̫ĸ
ǰҲΪ̶ֳֿȵҲǴ´ġ
ʵΪӵ츳֮£ǱȽɵһԱ
äĿУǲûͷʲôɹ⻪зĬĬɽС֮С
ΪԣＸʲô̫ߵֲܹͨһͷľѾ˵ǺȺˡ˵صֲȴżΪǿϢ֮ŨԶڵͬǿĶࡣ
һʱ֮ûκ顣ȴͻȻͣ˽Ų֡
˶ͣʦһأʩʲôô
سƬ̣ʦûз֣˵֮ǵʶЩ΢
˵ɫ΢䣬Ҳ⡣
ǵΪﵽȵزȻǿеǿˡʸܹļ£ز֮Ҫһ㣬½ǰٳ߸ͷһ븶޴Ĵۺࡣ
ǣ˵滰ÿһ˶Žô
ʦһЦʩȻ̾УȷʵԶʣԵһεЧѡˣҲʱˡ
飬һȺǿĴڣû㹻ĺôôǵĿأ
ص˵ԣˡ
Ȼܹϵʣǻʲô˵ģȻҪܵڴˡ
رǶضԣѾﵽ˳ɫȼٽһǿɾǺɫ۷ˡ
ʮҪ֪һ׺ɫﵽǿľ֮󣬻ᷢʲôصı仯
ȻʦһתλʩҲñ̫ϣȷʵЧʱӳʵЧͻ𲽽ˡͣһ£Ҫﵽ۷壬ҪһһӡŬܹĴ֮İ
ɫһʩһ񣬵лʦָ̡
һִˣ˵еҲĽɵġ
˻һۣΪźҲǣֻҪ磬ܹϵʣǻֻҪдĵϣǾܹ޵ˡ
hͻһ֣Сģ˹ˣ
ϸؿһ
hʵȻǿģӵͼ˵ԷΧǶۣȷʵǿġ
ڷſ˸ֶμΧ֮ʱܹһټ˸е⡣
˵ĿⶼǸȥΨһģ޾ɵģ˵׬ȡ繦²Ҫ顣ģȱһʲôϵ
ǿܹ⵽ľȷʵԶ˵֮ϣСʱǰԼؿɼӰԷɿٶȿš
ȻΪĹϵɿδҪһۿˡ
ؿǰͻصʦ˵صĸǿߣǲĶ̫󰡣
ʦͷʩ˵ǣӵаǿߣҲǲҽġ
ܵѹҲԽǿȻ֪εȵزǼޣȴҲһ֮ͨУνϡŹָ֣ЩǿȻʺĵطȥֺαܿأ
ǰЩӰвûʲôرӴģڱǻҪСһЩء
Ȼǰڱ۵ЩӰͻأͣ
hǷˡ
˷׷׵ͷԴ˲֡ǵزǻһ֪ĻôЩ˵ʵҲͿˡ
˵صĸǿ߶ΪжΪġ
ǰͻȻһߺǽһ㣬ŨŨս;ζ
ȻصȴȻ仰ȴе˼
ʦȴһڳվȻֱӿڣõһ޶
һԭʦԵð
ʦ֪ش˿̵˼ѪҲˡ
һλʥɮȻص˷룬̭ˣҲ
Ŷԭѣ֪λ·Ϊ£
صΪȣ벻ԷȻԡʦͷλʩҰʥߣսǿޱȣ塣
ĻΪ򵥣ȴЩ˵·
ǿõĳֲΣȷʵֲĲ㡣ֲЩ˷Լ˵ľ֮ⲢʾԼ˾ܹؽˡ
һλѣֻ;˵أûʲô⡣
ߣûжԺ˵Ҫȥˣò·
ЩƺһЩƢûص̸ȤǵļƣһԲϣȴһ˵ơ
˶ĿͶأľʦ⡣
֪УǶȨء
Եسһ£Цλֻڴûλ˼λߣ㡣
Щǿһ£һȦӣʧص˵֮С
ػǽ˵أĿȷȻЩ޹أǾͲҪ֦ˡ
˾ҲҪѡĿꡣ蹷һ㣬˾ҧ϶޷̫ͣʱ䡣
΢΢һЦСܣ㲻ýֻͣˡ
hҲǵͷʦֵκξСöͬġ
ްīűģߺͰȻ˵Ҳһհ̬ȡ
Ψʦа̾ΨĬ
ļգε飬һ໥䱸طͷԶһȴǶԷ⣬ͻȻϮǣص˵Ĵ֮£ȫû
һսصżջ
ϾܹģǸʥ߼ǿߡնɱһλʥߣ˵ЯսƷˣʥ߱ҲǼΪϡı
ʥߵĶ齻棬ҲһΣյ飬Էֺ飬ߺͰһСˣ㽫ŵûɢ
ǰ˶ǾǻٶսƷеҲǳʧܡ
һƧĵطա
ȻڵϣΪ˶ðİȴǻȻվ죬ĳšһ˫ٶȫ򶨲


1011 
ص΢΢һദʱΪãһ˼ı飬ʱ׷ʲô顣
һ֣˵ע˹صλǵĿҵˡ
˶־ϲʦǳʩ֮ⷽ粻ûô֮СģҲǺ³ʲô⡣
΢΢һЦ֮ܵѹƺǣдϢǿ߿϶ԸӦõ
˵΢ǻȻ
Ҫ֮Ѱ䣬ǿɲʲô򵥵顣ǰҲ޷ǿ֮Ը
ǣ῿ôҪ˸ӦȴǺѵ顣
hЦݿ䣬С㻹Ǻõİ
һɨǰյǷϣͷ­ƺ֤Լǿ
ȻʧЦλȻǵĿѾ֣ǾͲҪˡ˶٣hʦãԱȥЩסǧҪ˳ֽˣҪģ
˶ȻͷȻҪðĹ£һȻҪϵġᣬٶ࣬ҲǺô
س˻һƺڿصľٶ
غٺһЦǰĲοˣΪ̫ۣΧģֻҪֻᣬһԽʥλʱһ㲢ս
˵˵ڽİ
ҲҪսҲȰȥһһѵõĻͿ飬ؾԲκⷢԣȻˣͺԥؾܾս
λƾؽܣްīʦҲκǿ߷Ŷɱˡ
ŰָķȥǺܿؾͿǰ˸ŵƬҫ۹⻪
ʦţӷ𣬰ȻûиӦȷʵᡣ
У˵ǲΣһǿˣСĽ޲ýԼòκ֪ǵ١ǣԶҫ۹⻪ȴǴǿߡ
ǻ˸ĹâڸЩڰеĸǿߡ
ˣرбðɡ
ԶԶţǴЩâ֮п˼
Ƭ̣صʦǲÿһλᶼˣ
ʦ΢΢ҡͷȻˣֻҪ޼ɵµģ϶ᡣ
ΪᣬȻѪ
Ѫ䣬ȻӦʱһ鿪ʼ㣬ҵףӶǾǳߵĽˡ
ԣЩŸ£ʵҲһֱֶΡǿͶΪС
صһµλᣬҺͽÿһްīʦֶԸһ
ްīʦɫʱùŹ
˵ǶһС֮УǣްīħǿߣʦȴǷʥɮһûˮݵؿʵѾǺܸӵһˡ
ǣλ֣ôƺһ׵鰡
ްīæҶΣ
ЦЦؿްī֧У֪˭˷Ųô
ްīһȻָԼıӣңһƣָҴģΥ˼
ɫһ壬ôأ
ްīʱƿԣ˰ȴ˵
ݵǵֻϵشʲôˣȻ˽ͱѹжԹȫ׿һһΪЧ͡ٺ٣ʲôأǾͱĨƽްīʦһһٵصϣ֮սܹʵжҴ𰸡ĻԸǷֵҲһ𡣡
ʦĬƬ̣Сɮˡ
ްīϵļݺݵس鴤˼£ջǿƺǣ
жôĲԸ⣬ֻҪֻУͱصİš
СһۣѯʣôǷġ
ͷؽһ˽ĶУҲҪԹ˼飬ҪҲǲеġ
ףѵްīʵȴʦѡ
²ôؾʦͬˡ
λ⻪ֵӰλģǿߣһλΪƣȴ첲λ͸ûˡ
һֻǾ޴棬һֻȴһ˸Ĵߡ
ȻǵԶ޷ɵľᲢۣǵ಻ɣϢӿ֮䣬͸Ȼַĸ߹
ʲôԶԶԶرܿǷͻ
Ǿֺε죬·ԼԳһ㡣
ʵǵУ飬Ҳǵ
ȻλĿһЦкöˣһ䣬ѾǽϹ⻪Ϊһߣڵķ˹ȥ
λҲǲʾŭһҲ֪ЩʲôͬԲѷɫٶȳ˹
Ƭ֮Ѿص˵ǰ
ڴ֮ǰްīһҡҷѾǹʧ˵ǰ
ʦؿ˼ۣȴûзټͬʱҲǰо衣
һȻһ֣Ϲ⻪磬ֳâص˴ȥ
һ⻪̺ͬСɣǿ硣ں޽䱸£ȷʵܹ˳һ
صȫע΢΢һѾ׵ܿһѩ֮ʣǹ⻪δͱ񽣸סˡʦ΢΢ͨչ֣ǹ⻪Ͷ֮ڣǽ˺ڶһ㣬һ˿δ
һĿʱ
ڴ˿̣һ𣺡壬ÿһ
ʹȻɵ˵أҺؽ
ԥһ£Ҳãÿһһ¶֣ҲǶע֮һ
ã
һȻſͣһްͷؾȥ
߲ʾһҲǳ𰵯ȥǰſֱͣ³һŨܵĺ
·Ǿһ㣬Ȼһɫ壬ѩ񽣾ȥ
һĿʦ
ʦ̾ǵù
Ц˱ɲǵùôˣУϷʺײеĹâ
Ȼʦȴ΢΢ҡͷСɮ˵Լ˵λˡ
ɵسʹ߿ȥȴǿʲô⡣ŭһŪ飬ȥɣ
ֻƶȻ󣬳ʦݺݵذȥ
ʦ̾ҡͷ˵΢΢һӿ˲һ


1012 ս
λǿޱȣӵв˼֮ͨ
ǵͨ̿ɣѪֻҪӵ㹻ǿܹԶѡѪͨΪµĵطѪԽǴܹͳǿĴڡ
һ㣬֮ӵΪơ
λѪͨȴûаôǿ
˵ǶʥΪʵ۾ԿѹۼͨΣǾˡ
ֻƷ·ûйͷһ㣬ܹ˲ɸӡÿһӡ֣Ӧʱ⣬ʱʱֽ֮ͻϮ˷ʤ
ǣʦȴһɼ᲻ɴݵǽڣĹεĹ͹Ź֣ܹķ
ıǷǵԷԣȴҲδؾһܹԽ
ǣΪĽóʦύ֮ʱһʵڹһ㣬ûһγ֣ɧҲûС
һȻĵӡ̽ɣ޼ɵعš˫ͺԼһ㣬һһأַǷ
ҲǲʾȥرǿжȻҲ仯һɫߣͬʱ֣Զһ㣬Ҫһ¡
ǣ߿֮ʱȴĪķ֣Լϱ쳣ǹӺ⣬ڱƤʴֱӴﵽ
ߵ΢䣬ķӦ죬ǳˡ
һ̣ѾԶԶ뿪ߡǣǰǵȴûܹӹˡǿĺ֮£ǶԽԽֱ׵ضˡ
һűʵӡĺɫߵȴ̰֮ɫ

Ȼӵÿһᶼܹӳлʹ͵ġ
ȻӵѪУһУȴԣڼеѩ񽣺ʱ˷ܺͷ
ԼжûŮӺεºܣȻĴҡ
Ȼڣеˣδ䣬ٶȳȥңϣȻֳһ㵭ĽɫâĻ֮£ȻѩͷŵĺȻҲ޷κεˡ
ֻǣò׿˷ŨҺ⣬ߣҪһ֮ʱȴһʱѸٵǰ۳һ̨
̨ܣžƬҶڿת
ߵһ٣оȻһǿҵΣСƺֻҪЩҶܵ޴˺˼ģߵηȥǣ̨ȴǽ׷ᣬתҶ˲仮
һƺɫѪҺȻڿն𣬴߷һ˱ݵĲҽ
ҶȻ˷ػ֮Ҳܹơ
ѪĽҵʹ˲䴫˴ߵȫŭŴͣ¶ɲͳ̨ҧȥ
ž
һ޴Ĵ̨֮ߵҲ޷ǣûеȴ߸֮ʱ͸е˸Ũҵĺ̨ͷųѸÿһ䡣
߶ʱɵˣһ̣Ȼ޷ȷѡ
Ҫſ̨ǼҶҧţǿȥֿԽԽĺء
֮Уڶһ˿İɫ

䡭
ͷͬĻһʯǿͷ·һö޴ͷ£ʯҳ˷顣
ǣҪɱĿȴأǿʯ
ǿƱ׾Ȼһת֮̾Ϊֹ˫Ŀεص壬ͷٶȳһΣٶԶʤǰȫԸˡ
Ȼؿ棬ӦڶԷڵɷûȡǹҲûжʲôǿҡҷ۵ĲܶԷĹ
ᣬԸʥ˵Ǽֱһµʡκǿߣ˵ԼһܹӮᡣڴѣҲܹΪһֵÿҫս
ǣصпνᣬֻһͨʥǿһЩӵѪǿ߰ˡ
ѪȷʵǼӦѪǿҲ̫ࡣ
ᣬǵһԣг˺棬ֻâػĴ棬صĵһͷȻǽ׽ãҪһͨǿ߾ж
ÿһιǿٶȣǿ޿ޡ
Ȼصľſ½ϢȻƬνضǻ˹̬ܣǽŪڹ֮䡣
沢ǷƷվᣬ͸صͷףһ춯صŭβ͸߸̧βͼͷȻѿһϸţëļ̡
صͷƤȻ飬һ̣ȻһּΣյĸо
·ЩϸСļ̣ܹвһ㡣
صɫ΢䣬ҲдЩ̿϶츳֮ͨһѪҲӶ
˫صǰȻһʵǽڡ
֮ǽ
ǿн֮󣬻ǵһǰչ¶

һ֮ϸСݺݵشڳǽϣȴûһܹǽ֮ǽ
˻˻
Ҳ̲ס˳
ֵܹѪ⹥ģ֮£Ψĳˡ
Ҳ˲ͨ죬ͷһ˲䱻̰
ӶûһССӵС
ҵģȻҵǰˣǾҵˣ
汬һȻ嶼ź֮ǽ˹ȥ
΢΢һ˻Լʶǳͷ淢أ
ȻԷ˹Ҳȴ֮ˡ
һ㣬֮ǽҲǷ˹ȻΪסһҲˡ
Ȼں֮ǽײһ̣ȴǡ顱һʧˡ
صɫ΢䣬һΣ뿪ԭء
˲䣬ѾһִβͺͷͬʱطӦһģ˿ѾΣ֮С
ռصȴǺ£ǳ˻ϲȤ
ԭѪ
ռ֮УҲܹʩչĿռ
Ŵ˴죬ݺݵضأƺ벻ףһΪλܹѵõ
ΪӵĺǣҲԲ
һٶʧһ˲صࡣ
ſ˴죬ͷҪ³عСǣûе֮ʱһľȴѾݺݵسϡ
˲䣬ͬߵķݰ㣬ݺݵ˼Զɽʯ֮ϡ
ֳǹȻһѾ׷Ƕȥ


1013 ռ
ž
ǹݺݵϣȶǿͷûκοܵĿܣӶҵ÷˳ȥ
ǹܣ峤ɵľߣҲܹһǹͷ֮ɱֻȻᣬڵϣȴҲδܹ߸ǿ
زûɱʹǹ⹥ͽͷֱӻСǣȴǽǹһӣֱҲϵسϡȻҪԶǿ֮£ʼ޷ȶΡ
ŭ񱩵ĺĿб˳βͲҡҷϸţëѪĴȴûһ׼ͷټصĺ֮ǽ޷κ鷳
⹥˿̵صĲϴѹ£Ͷ޷ſ˵ʲôͷˡ
𡭡
ȻԶᷢһŭ𣬽еŵˣ
ŭĿԲһ߹ʦһŭӴ档
ͷѪ룬ǵû˵أͬһв
Ȼλᣬ˴˼˺ȴǻġ
ŭ֮תںؽֵܽλͬ飬ɵġ
ԣĹۿܵսȴһ
ˣΪʦǰҪ˵ͬ鵹ùˡ
Ǵ˿̵ģȷʵ㹻ùˡ治֪߾ʲôܹǱȵȵز
һ̣ЩڣԼǷ̫дˡ
䡭
һҳһʯ֮СȻһ̣ȴͻأʧˣڴʯһ̫ӡӡ
Ѫռ
еһлȻͬطԭס֮⣬ʹÿռ˾Բࡣ
ǣλȴԲУһ֮󣬶ʱռѪˡ
ص΢΢¶һ˿΢Ц
Ϊ˵һ̣˲ء
䣬سԶ񱼶ȥΪηĿռҪԶݶߡ
һ̳ڲԶصΣʱһŭ𣬲˼׷ȥ
Ѿսϣŭټ϶̰Բȥġ
˫һ׷һӣƬ̾ѾԶԶ뿪սš
صٶȼ죬滹Ҫʤһۿ׷֮һΣٶʧ
ǵԸ·ٶȶۣʲôȵϿռƶأ
ȻûлͷһȴĸӦ
ոʧһ˲䣬ܶʱֳŨܵѸţת˲Ѿ˰ɷԲ
һ̣δ˳ǣſ۾֮ʱŷܾȻŨܵŹȻֲ嶫
ŭһСֶθͲСһЩѵܹ赲Ŀռƶô
΢΢һΣؼʩչѪ
ǣ֮еȴͽɢ֮ڣʱ̵Ĺעÿһ˿ı仯
˺ˮ֮󣬳űԴҲһı仯
նٹһͥνԳɿռ䣬ӵеһСһĿռ䣬ڴ۽ͬʱҲĽ
ǣ͵ʱȴ޷һ
˺ˮԼʵȴһЩµ뷨
ǡô˿ѪĿռȻ״ˡ
淢ռɫ޴ƿءǣ˿ƣһϢʹд͵صʶڣ˲жϡ
һ̣Ȼ䳯һȥٶ֮죬ڱȿռƶҪ֡
ǣһδӿռʱȴط֣ԼΧһΣЩصغһһģʼѹ׵ľա
ĿռԾĿǰܹõѪռ
صÿһοռԾͨĴݣϢ˽Խ࣬Ϳռ֮ĹϵԽࡣ
Ҳ֮Ծϱ仯
ԾǿѪ飬Ҳܹʱһ
ǣȴͻȻ֣ÿӿռԾʱ򣬴ʱ䶼ź֮ڡżȻһνûее֮ʱǺԲ˼ٶţ¹С
Щʧˣδ뵽ԼȻ޲ߵʱ
ǰǿĵˣ޷еʱҲƾѪռԾӳ졣
ǣСͷŵȴ·ӵ׷ٵ
Ӷݣջ޷ѡңܿط֣ЩԾʽΪϤһʼ֮ʱżȻΧ֮ǣʮԾ֮ȻҲκȥϣˡ
һ̣вɵЩڡ
ΪҪȷʵһĺôǣڿռӰʵ̫ˣȻѪռطҲ޷һɾ룬˵ֱⷽˡ
ţʵ޷ⷽıϡҪһϣ

ƿȻеʹٶȳ֣ݺݵسϣʱٶȴɡ
ضĳͷΪռƶٶ
ӳɵ沪Ȼŭ죬Ҫؾһսǣ˿Ũ֮ڣȴҲصĴڡ
ڽػ֮汻ٶȷѪռӶݡ
ǣѾѪռص˵ͷѾƷӳصˡ
أĶԽԽѾΪĺˮ𽥵͸壬ýӲ͡ȻѾԾʱ˿̣ȴҲûˡ
Եģü˼Ժвռֱ֮仯
УȻԿռżơǣһԿռôõĺôҲǰٱ
ѹƵԽǿҲԽʼնŲƵ
һ֣ӿͻأسһĿռ䣬ռصƿ֮²ϱȻռҲͥǰǿȴѾ𽥱ȹ
ž
ǽƣϵػ֮Ҳ֮𣬳׵رˮʴˡ
سһۣһӣռʱ֮ס䣬Զսſȥ


1014 ܻ׽
ʹó֮ʱսҲ˾޴ı仯
Ǵҧסѩ̨һҲϷɡȻǺȻǿңϾȲϵѪӰǰɲ˵߲ϵܵ˺ʴϲٶʲô˿ˡ
ңǰ˿ǿĻָ֮£Ѿʧˡ
һҧסѩ̨һ߳𰲻۽ҪӴס
ͼʮԣֻҪնɱôͽ֮Ȼ䵽ߵķ⣬в֮
ȻԸ߹Լ
ɵԾţ۴εĶ޷ë
ٶʵǺܿ죬ڴߵпȴǿ硣
Ϊ߿еѩ̨ͷŨҺ⣬´ߵýӲ˼Ҳؽ
ʱֻҪ߷еѩ̨ôϵĺʱԽʮ֮˾šǣеŵģһ
Դ˵ǿǳԿܵջΪıȡԸ⸶κδۡ
ʵ𰽻֮ʱӦÿǵжϡǣֱӽӴѩ̨ĺԴˡԣ˿ΨһͷǽˣȻӶ
ģѾĿǷΧ֮ڡ
ŶԽԽԽԽĴߣ¶˲м֮ɫ
֮ʱҲǳ˾裬Ѵߵ൱Ķ֣ڻҪ߹һͷ
ǣսֵݱ䣬ȴ׾ٵؾռȨΪߵ̰ϲʲôͿԻԤеսˡ
νᣬֻ˲һô
аԸ̾ףͽıǿˡ
ڸոսһʥ֮ʱȻܹʤҲҪ޴Ĵۡǣڻ˽룬ҽڽɽ֮⣬ڶ֮ʵѾǻȫλ
ʱûжùžҲûж񽣣ƾһѩ񽣣Ѿ׻ԼҪĽ
ʵ֮ôΪп
ؿѾǿƴĴߣһ֣ǱҧڿвϷɵѩ̨ȻͷųɫѩѩƮƮ֮䣬Ƭ֮ڡ
أߵϾͿʼ˪Ѹٵ
һӣֹͣκεĻΪѾ׵رסˡ
𰲢ûȡѩ񽣣ѩ̨ڴ֮ڡ
ԴߵԣȻסˣҲֻҪѩȡأָܹܿ
ߵ״̬˵ѡô
һӣߵʱʧһ˽֮ڣƾߵѪͨ˵ãӡ
𡭡
ᷢһŭĺǣ֮У侪ȻԽ˷ŭ
λ֮У緢صˣҵһֵġ
˵ĳ޹֪岢ǵ֮Ҳû뵽徹ȻѲ
ǰͷƾһģƾιȻ
ƺĵǿѾﵽĵز
ûв´ĲһһǷеٮٮߡ˵Ĺˣ飬Ҳѽ֮ơ
ӦĹĸͲ÷ӳܣԲ޷ȷĵƷʡ
ͷ֮⣬徹ȻҲó˲ͬ
ѩ񽣣֮ǽ
ʲôʱ˷ˡ
֪˴οߵ塣Ҫ뿪ǿսеͬ飬վûȥ
Ⲣ֮жô꣬ΪҲ̰֮ͬġ
˿ȥôʹ߽ǰλնɱ֮ǿԻˣ
ΪǰҲҪ߾ȫƴһΰ
ǣ֮߱΢΢ЩԴ˹
Ȼ֪һλͬ³Σ룬ǰ֣Խˡ
ɵ壬֮ǸȣҵؽȴңһǰʦԶӶݶȥ
仰ܷв˲Դʹɱ֣Ѿ˲ˡ
ңңؿûгءΪǵصǾ仰ްīʦ޷λʱ򣬲ֵһ̡
Ŀε𰣬λµŮӣΪ̵ĿֲӡǸֻʦóһۡ
𰲢û׷ʱһ˼о֮裬պؽٱ
Ȼոս֮ʱȴĪЩĸӦ
ǰƺ˾޴ı仯
Щ˻ЩˣЩɽҲһ޶ǾãԼʲôԾˡ
ȻԴһʹ־ҵģҪըĸо˲ѹ
ɵ࣡
ᱬһֵŭʲôô˵ãҪˡ
Һõǣϣػǿӻѳ
ĿһƳʱһźӰǺӰһλħ壬˿ΪȵؿԼʣʩչģħ塣
ݺݵسħ壬չҪ˵ء
ط̫ΣˣܹߵŮӣһڹǵУһܹȻѪħ塣
ֵطԲܴȥˡ
Ȼθոڿն𣬾ͼһƬ
ģǼιҲǰȻġ
ǣ˿ȴǹͷػڿն𣬻һŽ⣬εסˡ
ɫ䣬֪ԭⶫԷܹа
ʦ˫ֺʮз𾭣ǾһشĶУǵûƽı֮ġ
һƴعġǣǰķ棬Ȼ޷ĵķôܸ׵أ
ްīǺһЦʦһͷ
ſԼһƬ֮С
ħŵ˴ˣǣ⾫֮ʱǽȴԶ˿˰ΧȦ֮ڡ
ǰȻûϣΪǿߣȴڴ˿ֳ̱˺Ϻ׼Ĭ̶ȡ
Ȼȥһ̽塣
һ٣üΪɲߺţڽصֿްī֡
ǣʦķϵشУҲ޷о
Сʱ֮𽥱ãȻͿնҲһ˿ѵļˡ
ʦһһУջء
ްīЦʦлˡ
ʦţеǰ
΢΢ͷλȻȫϣûһλڰϺȣԲܹλ˳ܡ
Զص¶Цݡ
Ķ飬ǿУɿһսˡ


1015 ׽
һɽϿմɫһƬã
ǲ֪;Źֵվţ紵ƬҶƮ飬ڿҡҷȻƵĹʣŵɽȴһ˿⡣
ȻԶɶЩâ֮ͣʱ¶ص˵Ӱ
˴ηĹ̲̫Ҳκεⷢԣڽ⴦ɽ֮ʱҲʩչ˱ԴطɽϿ
κҪ˵أӦȻѸٻط
ֱǻʱ򣬴˵ûκξʾ
ʦ֣ˡhЦӭֻĿȴһ˿Թ
ʵҲף߹ϵشӵͼһǿΪ·ѡ
ǣûиؽɱᣬЩĵġ
غȻһЦͷʦãǴ˴ջСץͷᡣ˶٣ֵЩỹЩⱾģһʦҪעһ°
h΢ЦС֪ˡΪϲص仰ǱشӦһٷ֮ʱ϶һݡ
˵hһӣǲ֪ΪΣǰҪܵرԼ˵ѹһͷҲѷɫֺ
˵Цһɽ֮ڡ
ɽȻ󲿷ȻγɣҲ˹ĺۼ
ϾǸ˵ĵطôҲ̫ªˡ
ػطһ嵽ߡǻվɫЩףȴࡣȻδȬҲûдˡ
һѱס˳İӴɽĳ˹һӲ֮»ðˣֻ˳
ǿ󣬵ľͽȫˡ
ЦһصСǹġ
͡ش˸ǣسأƺ˵˭㲻ȥ档
ظŰĲЦСһģԺᣬҪˡ
۾ʱϲس˻һ
ᣬǺεȿɲʡĸǿߣ鶼ܱܣʵ߲ӲͷƤһҲ鷢
Ͼÿһλ϶ѪУһնɱпܻ顣²Ǳ飬ҲһȤ顣
룬ԺǲҪˣһðͷͻ⵽׷ɱ֮ء
ǣص˵ĿȴȻͬ˵أ
ȻеᶼǵĿ꣬ԵģǱˡ
ҪȷĿ꣬ʵס
٣Ҫǵݣȴһ⡣ǣĴڣȴе򵥻ˡ
ֻҪǰ϶ĵˣǵĿꡣ
ӷ𡣡ʦЦһʩԶ˰ɣһۣЩһÿ˽⣬ٿб䡭
ص΢ͷСȷһ£ǲҪģ
ްīһ֣λʱͬһ㱻˹
ǰתһȦس˻һ
صҲһ˵ڳ֮ǰѾȷǣֱ˿̣ǲط
ᣬʵ飬ǾͲ׷һ๦ű׷ɱķգǾǵòʧ
ǰ̧㣬׼ߵԴ
ߵ¶һ˿־֮ɫмţᣬǸɱңؽ꣬
ȻʧЦŶôҪôܱ³أ
æеȣҰΪūȿˡ֮
صɵЩɣԼĶˣͷԴͿˡ
ѾǴĽߵĿǣȴ·Ǹ߸ϵףƺǵٿߵһ֮䡣
ʦţλʩ⸱ԴģΪ档
УҲΨʦֹһνν൱˽⡣
ҡҡͷ̾⣬
Ļ䣬ʱص̤ȥ
һӲƫУող˴ߵԴϡʱǿ֮ͷ·Ǳһڴź㣬žһ±ˡ
ѪԽ֮俪һء
h̾һϧﲻסˡ
ʣµ涼Ŀ࣬嶼̲סɪɪ
ǸոտʲôһͷޣȻԥĽǵͬ飬һλˡ
ЩɶǵûţڿϧĽѪƻ˻޷סˡ
һ̣ǵԴȷʵЩˡ
ΪνǰһУ֪Ȼͬˡ
һƽɫĹâͻأشѵĴͷ­ڷɶƹâ΢΢䶯һ£ȻһΪϸСģ߲ɱСߡ
ԹĿܣʱƿնȥɽȥ
ôصһһ㣬ȵʱӿһܲ͸ĴҪס
ûм򵥵ĻɫȻߵѾˣȴʹùĪֶΣڵԽϣҪӶݶߡ
˳ȥôպŻָĿܣص˵پܿˡ
ԣصζܷߵġ
Ȼһ̣صɫȴ΢΢һ䡣Ϊͻأط֣Լͷŵ޷谭һɫСߡ
ⶫƾ˵ǰȴһصȻܹصأֱӴ
ֺ涼ЦǰѪֶŵ˿ȴٶȻָǸ̬߰
ֻҪߵܹ˳ߣǻʲôԵĵأ
ȻΪѶʱȴͻſ죬һɫĿ˳ȥ
ǰɫ磬һתۼѾ׷ӶݵĴ߽⡣
󣬼Ϊ鷢ˡ
߽ⶸȻƴҷһֵļֱ֮˵սľƺ߽ʲô֮飬Ӷط˲ҽ
ɫһһʱ߽סѸײڶٶ˻
߽߾ȫţǣǰɫԣȴ·΢һ㣬޷Ƭ֮䣬Ѿص˰֮С
ſ˴죬ݺݵؾ׽ţУʱԿ˸Ǽ𽥵ͳֱʧ


1016 
еĽ֣hǹޣʦްīϵķħҲǷڼ
ض½ʧ֣Ǵ߽⼴Ӷݵһ̣ЩǿǶ̲סҪˡǣûеͷԼ֮ʱѾһⲢ˵ķӦѾЩһǿߣΪرսĹϵ
˳֮ǰٶЩɵġ
ʧ֮ǰȳ֣ôսΣءǹϵͺhһҲ޷һ㡣
ǣǾ͸ûʲôǵء֣ԥس֣ƺһж쾭壬ûκο˵ġ
ǰֵĻ˾㶯øԾգҲδܹ߽׵¡
ȻȫԸ֮£߽ҪӳĿҲ΢΢ġ
ȻһЦһе㱾£Сˡ
صУȻе㱾£ҲˡͲֵȫԸȥԴԣһʼ֣ŵ޹
üѹ׵ֱͷűԴطô߽޼ɵ롣
ϵؾ׽ţڽǽ⾡˸С
·ǿŰ¶ݵĿ־֮ɫ
Ƕԣʮֺ¡
ΪΪᣬȻֶΣ⣬ҲкܴĿֳܷһ˿Դ˵ء
ֻҪܹգôպŶɽĻᡣ
⣬ܹ֮Ǯ
ǣȴѾ֪ԼıǮѾˡ
Ǿ벻УȻн굱ʳһĴڡǵУصȻһʥߣǼҲûͷİ¡
Ȼ̧ͷȵ֪ˣ֮ӣ֮ӣ
ҲһĻȻûҲΨ˵ܹѹԣڽԵһĥµĶ
ңѹҪڱĻĥ¾ʧȥȫ塣ԣǰͷޣӦþǸ֮ӡ
һʱ䣬λӶͨ죬شһ޷ε̰֮ɫ
֮ȷʵܹǵԣκ鶼档ܹãȡϵôǶԣôҲǴĵز
ȼɵĻ֮£ǵоȻ̲סֲʵʵĻ롣ɴ˿ɼЩƽ﾿Ǻε˳˳ˮ
мƳһۣһҲк
ȴЦһǵ磿ǺǣЩ飬Ҳʸ˵ǵô
һ£ǿǿⷽӦƿصģѵʲôô
غ˽һ񣬶оȡ
˵Ȼ˵ֱ׳ȻⲢǿзֱ棬ĵ׾Ͽɵĵ
̾һص˼˵ֻҪǵʵǿ٣ҲҪȡˣ
ԥƬ̣ġ
һӣĻ˼ǿشߣô
˰ΣĿע£ȻǼɬصһͷ
Ȼؾãŭأֻ²ʲô¡ǣСɵȴ޷˲Ʒ
΢΢ҡͷãԼ˵ģӦòԹˡŰһͷС·ɣ
ǵȵòͷˣ˻һ̤ǰͬ㣬صزԴϡ
žһԽѵĳٶȳ֡
ʵЩǿޱȣ˵ͨˣһʥݰ٣Ҳѳֿȭظǵ̫ƻ
ǣͲһƵļһһ̤ȥǲȱһ㣬˲佫Դȱˡ
˵Ƭ̣ȴûпڶ֮
΢ĪһͷǿᣬûܹôǣֻҪǻýᣬͲ̫ܳ
գգ۾ͻصͷ׼ĳһϴѪͻȻһ
һ̣ϤĽɫâٶȳ֡һνոճ֣ʱ¶˾֮ɫȻôҲ벻ףҵġ
ȴǰ̾һ磬ԣȴ顣˵߼䱾Ҫϵ
ȡԣʼ׽֮ʱϳݡ
ǼѾһӡڹӡˡ
ڰпЩԾ̫ͬǰҫ۶Ŀ
ὫΨһǮԲֻҪصиͿԳûƿնȥǣصþٺãҲ۾
ԣûеؿʼϸѰ֮ʱѾˡңһΰûжʲô֮ΪֱӱķʽĹ
ͻȻһͱصʩչǿӲֶƴȫҲ޷ѡĿżΪ־֮ɫڼλͬ³֮ףԼûѵĻᡣ
Խתļ죬еҪɱᣬã
һȻʲôã
ҲϷʵĿ⿴棬ǵУͷ˸֮⣬ȷʵûʲôˡ
ԥصͬһкܶ࣬Ҳ磬ҿԴҵǣ
˫ĿâһҪкô
ĺ٣ǼȣֻǽҴ˴֮նɱ˶٣δ֮ӦҪ׬ȡµġɱᣬҲǹ²㣬ΪЧǰ
˶һۣΪȡ
ͷ浹Ǵһ۾Ϳйؼ
ת԰Сô
Ƭ̣ҡͷԶˡ
˶֪仰ʲô˼ɱܹ֮׬ȡ㹻ĹͻƣȻŹ档ǣֹ֮ˣҲΪλᣬðذ
سƬ̣ͻص֪ʲô³ô
֪ὫѸ񡣡ɬ˵
˫Ŀ񣬷·ܹ͸һУȻˣΪλѡ
һݣĿⲻⶼһ˿ơ
ǿǿɶᣬᱳĴ۸ֻҪһشףصȾ;š
ֿ˴죬εصǲѸ񣬴˿̱ɡǱ˸Ҳһſ־Ŀ⿴Ű룬᲻Ϣ١
سĬΣͻһЦãܷͿıְɡ


1017 
ɽ֮ڵƺһƬư㣬ûһ
Уһҹ٣ͻһĪĿ絮ǵǿУХȻͽϣҲҪǱص֮ǡ
ȻĿǰվɽϵЩǿߣ̶ֳȵȴǺ⡣
涫˰ΣȻ³˳ͷ˰ڰմ
ΧؽܡʦްīֱռĸλǶǻض棬ʱעÿһֻҪһ춯ôӭģͽλǿߵֹ
Ǹʱ򣬱֤û˻ٴʲôܻ׽뷨ˣҪڵһʱ佫ûɢ
ͷҲ֪ԼĴĶû°Ŀܡ
Ȼһλ̰ᣬҶԼĿԶڸη塣
ʦĻ˵Ἣ亱
ԼսҲݺͬ顣ԽǿȺԽвߴڡȻǿޱȣʵҲԿһ޴ȺżȻ̰ļһƺ֡
߾ͷеãͻأһͷٶ˻ҵˣͬϢϷ֮⡣
ص˵΢ȻҲܹԼظӦĴڣ̫Զˡ
ʮ֮ڣӦܹӦǧ֮⣬ǰʹ̵ľҲ޿κεİ
ʵصҲ֪Ⲣ˵֮ãʵʵǰʵ̫һ
˵֮ʵ൱ڻϵķһͷŵܹû޾ǿա
ǣװһ̨ƿϣֻĽأ
ڱ֤ƿǰ£̨֪ܹͷųɵ
һָоҪͷһˮƽıʵҪһпܡ
һͷhֻ裬һǹ
ͷᾲǱţûһļ󣬶ǹԹԵ־ܡ
صʵ˥ʱԥߡǣĿǰ£κ˶ܹסԼС
ߣ
صһ£չΣϷ۶ȥ
Ȼȷ˷ȻˡȻΪ˲ǰ˵ľ裬Ҳٶѹƽˮ׼¡
ǰ;УʮλսʿصĿԶʤˣһ˶ԷĴڣһ֮ǲûǰǿһԶ·ܿЩǿߡ
Ⲣصηսﱬս֪֮λĲ;裬˴ݾߣԸ⿴ء
ڶǶԣһȦӵʱ䲢ʲôǺܿԤĿꡣ
ڽӽĿʱ򣬰ѾԵüΪ˷ܣر˫ĹԼҪͬʵˡ
˵ѾɹػɱͷᣬȴǱصܻ׽ʧȥ˷ıСȻĹ£Ը߰ޱȵİԣȴЩġ
λǿǰֳģȻȻͬˡ
Ȼͣ˽Ų鶯˼±оȻһ˿֮ɫص΢Ͱս飬ôೡս˵ͨˡ
һ쳣̬ȣ
һӣ˲ԼͬͣʦҲû˿ĳɡ
ʵϣڼؽֶ֮Ϩʤ֮ġȻǷһľ콾޷Щ˫Ტ۰ԣ֮ͣҲ˳Ӧˡ
ĿӰô
ԴеΪ֣˻˼
ȻܹöΪˣԲŻ֡
˵ǶȷʵűϢǣϢԶûеôǿ󡣿˵һȰǿʢһ㣬һȴ·Ƿ࣬ʱϨ
ڸոͶ棬صɸŰ
ްīüͷ᲻壿ΪһϸħǿߣްīȻ뵽һЩĶ
ȻʧЦصǲ壬ֱӳȥɡ
ʦԥһ£ǵʩҲ̫çײ˰ɣ
һЦʦЩҲֻ֣λǲʲô壬Ǻǣãпܴùô
ʦްīһ漴ȻҲ¶һ˿ĵЦ⡣
ԣǴ˿̵ֻ飬ǿߣ֮һսˡ
ͷѣΪӶǰǲǲ˼ء
˻һһ׹⼲ȥ
ʦɫ䣬ͺһãչΣ߾ȫǰȥͬʱչģʱ׼ӦпܵϮȻڻĶ󣬲ԼǰһŴδ֮Ӱ
ްīҲչٶȸȥ
ǰһСɽ֮ʱȴǲɵ΢΢һ
ȷʵλԴŽɫػ֮ļһ
һ͵ǺȽƣ峤ףһƬǣôҲһࡣ
ңһģ൱ңһڵأڽѪһؿˣ˵ϣޣƺѾһϢʱ
صͷϵƿ϶ǱǿˡΪ׳ն֪һɱҴ˸ܾ˵Ľְɡ
ص˵ƿ֮ʱͷȻƳأôЩɫ䡣Ȼص֮ʱһλһߣɷһ֮Ԯ֮飬Ƚǧ򱶻ر
һ֣ЩȻ߰Ҳʶʱ
Կ϶һȫʢ֮ʱԼˣ㲻ɱ϶ҲʲôɫеĽĳһܹ׸ıġ
ǣ˿̵ˣΣڵϦ֮ʱΡ
ν飬ʵĳЩ棬Ҳû̫
΢زûش𣬶ص᣿ʲô˸ҺǶ֣һܴӮˣ
Ϸһ˿ĺɫڶսģǱ˶٣ֵҲߣһǵɱΧ֮ڣԣᣬԾ֮١
ɫ΢䣬ϸ׷֮ʱоͻ
Զһ΢ѸһߣƺŰΧơ


1018 ͻΧ
ãʦ飬ǿߣ
ްīɫ䣬͵ߣӲã
λĴбϾͬСɣһִڵķʥɮһȴԶŶħͻӰħĲּ䴫СǵۣȻ֮ܵˣҳԴʼءǣй鷽֪ʶԣؾˡ
õλ֮ز˼صǣߣ
䣬ʱһͷţ˲γһ룬ʱλ
h΢΢һҪ֣ȴһȡ
ʵλȫʢ״̬ΪٸߣҲﵽЧǣ˿ǵʵѾµ˼¡˵ǶǿߵĿ־壬ԶȶЩİҪǿҵöࡣ
ֻҪܹԶЩ飬Ը⸶κδۡ
ȻͬǵǾ˵֮ˡֻǣʱ˿̣λ벻ðսǴߵЩ࣬Ȼͬ⡣
һת㣬ٶźӶݡ
ģƺλη弸֡Ҳǰоȣ԰첻µزµӣȻҲˣĪе飬µزô
˵ٶһչʱ쵽˲ĵز
ԭȹ֮ʱȻҲǿ磬ϾλᣬȫԸٶġǴʱȴ·ǲִȻȫԸ˿ˡ
һ˲䣬âǲȺس·ȥ
ؾȵط֣°ѾȫԸ˾Ȼϵϡ
˵ٶȼĽ𰣬ߣԵǴ´ࡣ
а̾ЩйȻûһǼ򵥵Ļɫ
ǵٶȻܿ죬İΧȴϢسˡϸ֮ʱΧȦʵѾ£
Ŀת䣬˲ԶһЩӰ
Щȷʵ֮£ǵĸӽͨ˵Ķ֮һЩ˵ͼΪ׳˶·Ǻչһ㡣վԭأһľ׮һ㣬ƺô򣬶
ǵϣ͸һɹɷ
ǵԸΪۣҲͨˡǣʮλվһеʱϵϢȻڶΪһ˲һʥѷɫǿơ
ؿ棬ǰڿһϼ
һǼΪ壬Ѫɱȡ
ʱվǰģȴʵʵѪ鰡
ʮλ鲢ڲԶӵֻҪɺΧôɱѪɺӣҲˡ
ʦɫ䣬Ҫɱ
һаô
Ȼްīǽеɱ
صһݣ֪·ͬСɡ
Ϊӵܣ˲ҪɱΣ֮£ҲЩɵѡ񡣵ǣָһͷħҲˣǾͲ̫ˡ
ΨһĿܣɱЩ֮󣬻Ǵ޴ĸӰ졣ԣʦްīһͷŻ᲻Լͬɼһµˡ
һȥһң
ԭٶѾһ㣬ƺǲԸЩ鷢ͻǣĻ֮㣬޼ɵˡ
УصζѾﵽ˼¡˵ǳЩ飬һλ񼶱ĳǿߣֻҪغһһңҲԥءɵسȥ
ްī΢ȻǴ󲻽⣬ȴΨӲͷƤϡ
˫ٶȼ죬ʮλ֮ɫͬʱȡһѴ󹭣ǹȻǵ廹Ҫϼ֡ź֮ʱеƾȻһ
ظӦˣƵĿɲͬʱҲףֻҪһȥĿ˭ù
Ȼһ̣ȴһİ
һһ˲һһɹܶ˼ʱǵͷ˳ȥ
ʱ䣬ͣ٣
ǰǿ츳ҲΨ֮Ӳпӵе
ڽڰ츳֮ҲԼƿһЩ˵˿̺Ͱһͬʩչʱӳ֮еЧ
ʮλжȻͣһ̣ǾǱľܣҲ޷ֺˡ
ͬʱصһӣһɰ׹ʱ֡
û˿ʦҲû˿ԥ
һתۼ䣬˾ٶȴʮͷϳ˹ȥǳȥһϢ֮ʮͻָ
ͬǰһĿҽ֮ͷš
ʮֻҶȻΪһϲһֻ͸ܵĿֲ
ǣһ̣ʮλȴǳ׵סˡ
Ϊͻأط֣ԼǰЩѾˡĿǾ޷Էټ
ȻΣȴʧȥĿ꣬һ˲ĴͺͳɣǵԴʼˡ
һĹôƿصģһʧȥĿ֮ҲҺʮͬʱҧŭ𣬽һ˻
ۡ
еĹһʧ֮ʱʮͬʱһѪ
֮ʱǵоͽһʡ
أ

һȺͬΧ
Щ˵Ϊݬ룬粢࣬ͽ׼Ϊһȴﵽһʥߵľ硣
ĺǳ֮£ʮλףԭΪԼսŵ´˴ΰΧʧܡ
ǣʮͷƤҲ벻ͨԼΪλصȥȴһ޶ԵģڵΧȦ֮󣬲ŷһֱǱϷҪְ
һ˵ϣôʵģ˱ؽԼ̣Ϊ˱ȻǱգԲȱ顣
ǣ˴ܵȴʮλǿߣɵҲףǾͬʱȺ
ǣ³һ׮˷ѽ֮ɰʮλ֮ǰҲ벻׾ʲô顣
λǿһʥߣҲûнʱ뵽һ
Ϊʵ̫ںǲӦóֵ˵ˣ֮УƺҲû˵λܹƿ
żȻ뵽һ㣬Ҳᱻ׵ųԺ֮⡣
ϾӵʱĵԣֻҪһ룬ͻе쳣Ŀ˰ɡ
λǰһʥߺǳ˼䣬תͷصӶݵķȥ֪ΪΣоһ¶ƺʲôǿҵΣա
ȻڳƬ֮Ǵһ׷ȥ
֪޷׷ϣӻǲܶµġ


1019 ͶӰ
ش˳·۶Уһ̣ǲŷ֣ԭĲס
УΪĴڣԺܶණܵ˾޴Ӱ졣
ȣ˶ٶܵ˼ƣڿ֮ʱϺһ޴Ŀļǵٶȱࡣңڴ˵ص飬ǵĸϺܸˣƽʱ߿ʲôڶ֮ʱԵЩ׸
ƺԽߵļһܵӰҲԽ
ڣ˶ͨߣİҲͨᲢۡ
ԣǵıٶȣܹ󷽵ڶԽԽԶ
֮⣬ص˸еյǣǸ޷ÿռ֮Ӷݡ
ΪУռ쳣ȹ̡ңһ˺˿ռ䣬Īر仯һЩӵеѪеĿռطһߣûÿռء
Ȼص˵ٶԵػһ¡
ΪѾˣǰһȺǿߣ߾Сطǡ
Ǵ˿̼۶Ѿٶȴ߷˼£Ȼûʲôȥ١˿񱼣Ȼʱھǿˡ
Ҫ˵Щǿߣص˲İ֮ǰѾ۲쵽ǡʱص˲֦ԶԶض˸Ȧӡû뵽ǣǴԭ·֮ʱЩһﾹȻԭء
ԶԶƳصٶȣӿȵƣЩǿ⡣طһ˶ϣҪߵѶȼ˵Щǿ֮УҲλһʥߴڡ˵˵ΪͨĴҲкü
ǣֻҲ׸ġ
ص˿񱼶֮ʱ˷ĶΡ
һǿ߸ȣΪ죬Բһκһԡ
ʦſͣҪش𣬾ص
Ҫǆ£ȥ
ʦһаҰҲףصѡõİ취ԣεرͣҽϡ
ްī죬˫ֻգһɺԼ
Ȼûеǿʼ֮ʱһǹʱͷų֣ѸƬӿ
ǿ磬һƬǿ磬Ȼطγ˼ΪӰ
ص˫Ŀ΢΢һźhȥʱһĨЦ֮Ľ֮ɫ
hǰӵͼǿв˼á
ǣָƾͼסλһʥ߾ǿԼеˣǲ̫ܵ顣
ǣʱhõȴֹͼô򵥡
ͶӰ
ǿͶӰ
˰hһʥߵһһͼǿһ
ʱͼȻǿͶӰͷ
ǣͶӰγɵһ̣еǰİǿ߾ʧˣͬʱͶӰҲǲ֪ȥ˺η
صȴ֪ΪͶӰãЩǿ߶͵ĳһѷ֮СΨеͶӰĴǱԷͱƿ֮ǰǾ͵ƾʧˡ
ڰϵһЦźh˴Ĵָ
һͶӰֶΣƵǾᣬԳ֣Ҳδܹøˡ
h΢΢һ˿ɫ
Լóѹ׵ı£ȻһƬ̾Ŀ⡣ֻǣҪγǿͶӰô򵥵飬õͶӰ֮ҪٶγɣҪʮʱ䡣
һͶӰ˺谭Ӷݣô˵ǼΪˡ
ʦãͶӰܹסǶãؿٵʵ
һӣ
㹻ˣߣ
صһХԽԽԶֱټ
ԶԶ뿪֮󣬺󷽵׷Ӱȴ𽥳֡

ͶӰ֮󣬽һ˲䣬еǿǶɫ䡣Ϊͻأط֣Լ·һȫİĵطңİĵطȴǾ޴ΣС
λһʥ󺰣екߣСܷ
ǵ̵ܹʱȫȻԶͶӰɾ޴Ӱ죬ıԵؼӿһЩϧǣλһʥ̫Сģ֮ʱأȻ޷߻Ч
һ֮Ǻò״ͶӰ޵ĿռٶȻط֮ʱȴһĿ࣬˵
ǳһ˲䣬ʵǳŭ
ģҪЩϷˣǵĿɶȫץסþ¿̣ǣǻص磬ۿߵľ֮ʱȴһҲ˵һˡ
Ϊǿˣ֮⣬ȻӰ
ҲǸճĳһԷӰʱ֪Լ顣
ʱǵɫΪ֮䣬Ҳ漴صΪӵǿʲſȥȴһǱӵģ
һ̣ǵǰٸнصȸǺ֮ǡ
ԭΪ飬ŻŲ·Ӱǰߺһ·ڣȴΪͶӰԵʣҪЩİΧ֮ڡ
ˣص˵ͷϣθأ
ǵͻȻ֣ôͷλҲһ
Բ۾Ƴ˵ΪʱŭСģԮ֣
λһʥƵüҪѪˡ
Ҳܺߺòã
ǺȻģЩǾܾǵѺýӴһ죬ӴȺʱӿȥǳƴΰ̾Ϊֹ
λһʥ΢Ȼ˦е£طѸ񱼶ȥ
ܿģλ֮⣬ǿǶˮһӿǸûˡ
λͷһ˷飬λ׷˹ȥ
λһʥ߾ŭӣԴ
ĲǣΪЩƫҪǽ׷ᡣ
ȻȴҲ²˿λһʥߵ˼
ܹһӽʮλǿ߷ӡ󻹿κţˣԲܹǵ
֪֮׷ûɶ»ҪִΪֻܹй
ǣһ·ʵ˿ɬΡ
һЩȥʵһ㣬ǿͻȻǰͺ˯ͷһ㣬ޱȵĿġ
׷صˣһܺõѡΪп˶ɥ
ǣ׷ɱ⼸һʥߣȫûƵ⡣ңֻҪܹ£ǶԼǶֻȺž޴ĺô
ΪᣬصˣǰЩǿߣǶߣֻҪ²նɱôͻЩĴڡһǴɱ֮󣬻ܵʶĶʹء
˫һ׷һӣҲ˲ص˵ˡ


1020 ²
ٶر仺ҲǰһΪǶѾӦˣں󷽵Ϣ΢ԽԽ٣ֱȫʧ
ĽֻһͣǾǺ󷽵׷ֹͣ׷
жЩ⡣ʲЩһͷ׷ĺҲϰݵļƣһתۼ䣬Ǿȫˡ
Ļͷβֱǲ˼顣
һתͻصhãͶӰӦ˰ɣ
hȻʤ֮ģǰȴɲұ¶ֺϾϵĽ㰡ٲҲ˰ѱ
㣬ӦǡŶˡh˼εɣʱ
˵һֻҪһͷҲɵ׷ǣǵɫʱùŹһ뵽Щùǿߴǵݣ׷ɱ˾̲סҪЦ
ʵЩǿ߲ûгԹǽżȻ꣬ȻǱ¶ǿҵĵ⣬صҲίȫˡ
ĻˮǶԣһ¡ңҲ˶ʲô
ҡͷİĲЦСɱͷᣬǵͱˡǺǣɱͷ᲻øأ
˶ǰеͷһǳΪͷǿᣬұһս
˶׼׵û뵽Ȼλᡣ
ˣͻİΧȦ֮ǡһȺǿߡǣЩǿ߾ơhͶӰ֮ڣ֮ʱԼ˵
һϵеɺϣ˵û˵ļӳ֣ûŵġ
Դ˼ʲô
˶ۣǴеĿΪ˰˵һжҪһתʲô򣬾°빦Чһ̣ضĬĬؿ
֮󣬰ͻس˻һһ漴ȻʧЦ
˼ܼ򵥣ȷʵ˸еˡΪо֮ܵ·ڱŨء
ɲڵ磬Ȼ֮ӣȴһ֮ӡ
ǣ֪ΪΣɱλ֮ϵ֮ȴʼָȻ˾ϲ֡
üͷ壬ʦô£
ʦ˼Ƭ̣ЦŵҲ֪ӦЩйء
ͷȴǰⲻǷϻô
ûбֳǵʦղ˵ɱԵʣһЦҿҲһλظ֮˰
˵ļΪίλշӣʦħ֮ʱɲ鰡
ʦţæʩҪᣬСɮ֮˵ǲպ鷳
صüͷ壬պʲô鷳
ʦȻЩ飬ڴˣڴ˵飬ⷽĶ֮ɱǣǱǿѪɱ¾Ҳܵų⣬Ӷ˵ͷ
ͷаԭˡ
˵Ʊж񱨵˵ԭΪһԸȴе
УһǿɱȻ𹫷ߣǿΧɱӵĺǣֻҪ©Ҳ
ɱԽ࣬Խ죬ԽسΪʸ֮ġ
Ȼܹӵһʱз֮ա
ʱƺųһֱˡ
Ȼָɱ¾ЩΪͳһҵɱҵȴС
ʦһ֮ǿ߶޼ɵɱ֮鶼̸ϣôɱǣؽ֮ų⣬ù޷ȡúõսˡ
ؽܺͺhһۣʦްīʲΪ˼еı顣
ǵһϾǵ磬ڴ˵£δҪšǣˣҲûʲô·Եġ
Զͻصˡ
һȻȥ֪ͨʲô
ص˫ĿԣЩΪ;У϶ɱ˲ɣ
ʦԥһ£ǲͬػ֮⣬ֻҪɱ¾ûдﵽһǿԲÿ֮ųӰ졣
غȻһЦͶˣǼȻɱ飬࣬Ҳɱ¾˵ػ֮⣬ʱ޷ͽ䡣ǣЩˣٺ٣˵֮ųǣǻŴأ
ɵ
֮Ҳ֮ʵ൱ƽġ
֮׵Ĵ֮⣬Ҫ֮ͱҪӵ㹻Ĺ¡
Ҳ۷ǿڽһ֮ʱҪһ˵ĵ
룬ҪһĪ󹦵£пܳ
Ȼ֪ض޵кι¿ԣȻȡһ
ΣЩϼȻ֮ôɱ֮߶ٶõ֮ĸмʹࡣ
һΪ򵥵顣
鷢ͨ˵ϣȻûʲôǣһĻͬΪ֮ӵİ֮ʱͷڴ߻ƵӦ
½һ֮֮࣬ӵ֮ʱĺô԰ٱǧķȷŴˡ
ţҪ˵ʼɵĻ
ȷʵ˶ʼˣ˿̣֮⣬˿жٶһ˿Ľʼ֮ɫ
֮ܵĴҲ̫һɣ²ǵ磬ȻҲֲ˼ĺô
ĽĽʼɹʼɣҪ˵ʲôõ˼Ҳǳˡ
Ҫ֮ӲǺεȿµ顣
ǿɲԵ޹˯ʱ𣬺ˮʱǺţԷʱҭš
ǲС֮ӣֻµȲǿţԼͻΪһ˰ɡ
hЦһʦ֣ɱͷᣬĺôôɱͷֻأ
˶ȻʧЦʦһֹĸо
ڵ֮ʱСĽر̸֮ʱأҪ
ǣʱ̸֮ʱȴ̸һЩͨûаԡǣգȴеʮֵĺ㡣
ͷǿһԡ˵գŽ㿴ȥ
΢΢һЦһէ֣ҫ۵Ĺâһ֮λʱǰ
ĿȥΪŲ²⣬Դ˿ǿرϸ
ϣƺһɫѪʡ
ƺ֤µ鲢٣֮ųػ֮ⶼˡ
ʱǸѵỷĿĹˣһǣӳȥˣ


1021 
ص΢ЩŹ֡
ͷĿǣİǵˡ֪Լ˽ǾߣĿΪնɱĻ治֪кθء
ǵʲôȴעˡ
̾ϢһصǰѾɱΧˡ
Ľ֮УͷȻܸӦһˡǣ仰֮ˡ
ԶЩˣãüˣǷЦЦβסĿϲ͵⡣
صԵһ̬ȱ仯Ϊȡ
ῴһۣ̬˲ø߰ȻվйҪεʹͣ
ص΢΢鴤һ£Ц£ܹʲôʹͰ
˿أ̲סݸ
һ·Ҳʵ̫įˣضʼ̲סˡ
һһؿˣɫڱ
ȫʢ֮ʱȻὫһʥ߷СΪػ֮⣬ܱסԼȫǣˣδˡ
˼Ƭ̣Ҳգ޷κγŵǣ֤ǲھǡ
hͻؿڣʵ£Ϊλᱻô׷ɱ
˵ɵһ˵߿϶ԸҪ˵ܹλ˳ģ׷ģƺҲǲ
ɫ΢䣬ߣ£Ƕܹ֪ģˣĿȻԻжͣ輱꣡˵գһ̧ͷ졣
ͬʱһƵĽɫâϻ
ص˽һԼؾãԼƺʲô˲Ĵˡ
ϵĽɫâԽԽŨԽԽǿȻһ޴ȻƺҪ޾ռ䣬ľͷ
Ȼ۵˼µʱȴͻأһ
һƬŨĪسڹϿգεĴ󣬶޷Ũа
¶һ˿߿֮ɫŭ㣬Ҫʲô
صȻһЦָ΢΢ͻȻӿֳŨȻǱԴط֮ˡط磬磬ӵͬܣ治ǱԴ֮
ȫʢ֮ʱһһĿܴӳһ˿⡣Ŀ꣬Ҳ̫СغͱԴطˡ
ǺǣʲôĪҪϵô
ɫǲϵܹǽͣ
΢΢ҡͷˣ
ʲôһʵ
˫Ŀؿһһٵصô²ϰ߱ʹͣϲԼȥȡ
ԼȡĪصҪȡã
طЦ±ôΧˣܲԵ޹ʰɡŶȻɫӣҿڵµϣӦʲôıˡ
һɭɭصߣȲµΣĪ㻹Ӷ֮
ȻʧЦͻһץ
Ȼһ֣ǹȴǻʵЩ䲻ĸо
˲䣬λߵλͬͱһɴȻڷɶ䵽غͰǰ
λͬԶصĶ࣬Ȼ˿һϢд棬ֶ֪ܹáʵѪУϻһ˿ػ֮δɢĻʱˡ
ǣҪʲôȻվӿ˿񱩵Ϣ
ֻǣ˿ϵƲûܹ˴κӰ죬˸о
غȻһЦСˡ
һһ̤ǰǳֱ˶ϵز˵λͷ­֮ϡ
ž
ʵģͷ­Ǳѡ
һɫâ֮ͬĴд˳ǣûеԶһſֲĴѾҧסҲϾ׽֮ˡ
Ȼ˵Ѿһ˿ԤУǵһĻķǰ֮ʱǸҲĿ࣬ҪŴˡ
ôҲ뵽ЩԼΧȦļһȻЩӺٱ
˵նɱԼͬ飬һ˿пͬ鸴궼Ź
һʱ䣬ϱһƬҲάƽˡ
𡪡ᱬһշȥ
ǰڽҲȻԶ޷ָ۷״̬ôҲϢһӡ˿ȫҪԶߡ
ǣո;һΧǵһȦȦĹâ
Ҫһ֮ʱһȴͻأ֣
ѪĽľҽһһεĵ
ǰһ̣ءʦȺ֡
λʵȫʢ֮ʱκһλѻʤ˵״̬֮±ˡ
ʵϣΪͱɽж˿ˡ
ްīЦеǰ۾һ˫Թ㲻ô
һ˿̵ƼͬǰҪ϶ˡҪƾѪȬ治֪Ҫõʱ䡣
˿̵Ǿ壬Ϊ״̬
ȻҪǳ⣬֪ΪΣһ㱣ʶ׹˺ڶһ㣬𽥵سȥ
ްī߶˰Σ̧ͷصһͷ
һ°ȥɡ
ǰ֮£Ҳǲͬĺ󳾣궼δߡ
ްī֣˵ע֮£һ
һСС񶦣ȡ֮ʱʱͷųһŽ⣬С
˾ȵػһۣŽɲͨĶ֮⡣ɴ˿ɼﲻһһһǿģı
ްīٺһЦһеȡĶԲŻᱻ׷ɱݡ
ػ֮ɣ
ǰĳλʧްīһ̰صǿӴ
صŻȻܹ½ܹһҲǲɶ֮ˡ
ްīģܹɵǾֹλô򵥡
ްī񶦵ݸأ˵뽫ΪУȴףʱòҪ̰ġ
ʦԥãڽߵǾ䣬ҷԵ仰Ӳ˻ȥ
ýֺͷȥ룬Ҳ֪Լ϶ûԵֵġ
ؽУĬĬظӦһ£֪ްīΪλ˵ᡣ
ȷʵһ˵ûжĹĿռĪ⣬ǰǧ꣬ƺҲܹС
ֻǣŴ֣жЩ⡣
ԥƬ̣ؽʦãųҿɡ


1022 Ѱ
ǹ˸֮䣬Ѿͷ˳
ͷ۵ϵʬ壬һ˿ɫⲢǱ֮ɫΪһѾӦľ
ʱģһĸп
Ϊκ˶һ֮ɱ㹻֮³ʱ򣬾ص˷ȥҲ޷عˡ
οصҪԲеεȳ̶ȣŻ뿪
ȻѾˣĹ͡˶٣ֵӦףǷʲôɣ
ԴȻ̧֪ͷ³˳ͷӭչ
ͷһӦ㣬ֻҪһΧͬĳ֣ùѪ֮һƽʱ޴ãʱȴΪΨһľƾ̡
ֻǣ˴ƺãһӣȴһ
صĬȻصȴţްī˫ֻ꣬з˿˿ЦȻǺܴ󣬵ȴвζ
ЩزȥʱްīͻԹɫҲʾѾˡ
˵ްīħߣĳЩ棬ؼİ
΢΢һԵظӦв
ǣɰΣջͷλˣǧ֮ڣ޷֡
ްīЦһٺ٣˵Ҳû̫ôˡ
䣬æλˣܹ̽ļ޷ΧǷԲǧ֮ڰڣԲʧģ
صô֪Ƿڿأ
˵񶼱ñȷʵûܹ֤ǷĽ;¼Σηֱ档
ԥһ£ͻصλˣǷ飿
һȻҲᵽô
洹Դˣǵᵽζ˶٣ֵһ̫ˣﾹȻҴɱ飬ֱѰ·
ص˻һۣһﲢǴ޿κΰɡ
Ҳ֪ǴĶõϢнǼصߡ
Ǳ;ԲƴġȻǲԸ֣ô֮£ɱһ㣬ҲȻ
ֻǣЩ潻ˡ
أСصˣС˲ԷֱͬζζҲܹԶԶᵽֻҪСˣһʧ
в֮£λᾹȻҲԳСˡ
ϧˣҲص˰ҡͷһǽڶλһء
صлȻһǼȻΪβ磿
ЦһˣǰȻؽ硣ǣѾڿʼųˡԣԼᶼý֮ڡ
˵磬ȻصڵǸˡ
仰֮˵жΪ֮һǽһԼظоԼƺʵʲôĵ⡣
سΪλųǣ
Ĭ˰Σڶ໢Ŀ֮£ڲ˿Ľ֮ģΪִһеʵ磬粻ȡʱ򣬾ͻ֮ܵų⡣ǲܽĻôһգǻᱻ׸ϳڵƬǿա
صüͷ壬ֵܹزô
ԥŵԣУҵĲ̫ͣ޷׼ȷĴ𰸡
Ȼһλᣬȴ޷ش⣬Ҳ⡣
ͻؿڣҪλ
ҡԴǵĲ֣ûг֮ǰͲ֪룬Ŀ˰ϣ֪Ӧ֮йء
գŴ۾һĺɡ
ܹ֮ų⣬ȻΪԼԭǿ治˵ѵĻȥһŽֱء
оâһʱ뵽ǹģѪֵӰǡ
ǹȥܣɣ޵ָӰ֮ڣ֮ӵĴڡ
ЦһŰĲС¡ţӦ˵һλ֮йذɡ
ʦްīĬȻƺЩף˾ЩץϹˡ
Ҳ֪˿̿ɲѯʵĺʱֻýǷ˼ѹĵסתͷţһǲʲô⣬þҵĿ꣬ĻӦ֪ġ
æлˣСסʵҲ֪ԼǹӲдȻߵһǶһӣҲǺ鰡
һУʱһƬŨ֮С
ʹ棬ΧӺ˼
ȻҲΨбԴطĳܹﵽЧͨסǿᡣ
ߣصһȣ˷׷Զķ򼲳۶ȥ
Ȼ֮ǰްī˫΢΢˼£ʱʬ
ʬ壬ԶһһʥҪõĶࡣ
˵زûзԸްīȴԾصռ
ʦԥһ£վûжᣬչظȥ
ްīźҡҡͷΪӦûʦĲ֡ǣλյķȴŴ򶨵һ׼Ŀ꣬棬ȻҲ̵
ȻްīزҲǼˣٸʲô˵ߵ飬ôӭľͲʦŭ𣬶صĳͷˡ
ǰУ֮Ŀͻأһͣ£ҵˣ
ͣչԼеҪҵʲô
ڻɱλᣬرǺλѪļһ֮ϵ֮ԡԣŻҪһϸµͷ
ǣƬ֮ͲòȻˡΪѾ߾ȫȴ޷Ӧκζ
ȻƳе棬а
ڣҿ϶ѷɫ
ֻǣԸǺʵˣųЩǽ磬϶벻ͶˡԣǸͲ֮ܳڡ
ͷ˳ֻҪⶫ¶֮⣬ͿԸӦһˡ
ʱָķ˵Ҳࡣ
λˣҸӦһǿڣ֮ǿѾҵơ𣺡ҲȴӴǣطߣ϶ܹӺʵĶ֡
صԶĽ鲻ǻԼжϡ
һʱһ̹ʧˡ


1023 
˶΢΢һصĿ˾ȡ
hϲصʦ֣ͨʲô
غȻһЦĽսУһ㶫ڳдռ䡣һԣǹõĺء
ͺhȻϲ֣ްīʦҲа̾ĹĲӦúȽʲô
ʦʩкδ㣬Ƿ򣿡
ȻʦΪҪ˵
ʦ̾ʩ֪Уֻаյ̡صˣǾͲһˡ
ްīԷڳɼֻҪǷͬģ϶Ϊǻġһ̣ȴóĬˡΪеļظʦĻԡǷڵӣԼħǿߣŻѪĽѵ
΢΢һЦʦǵ˵Ŀ𣿡
ʦɫ΢Ȼǡ
ʦȻǵãǾͲӦСݡصСϾ֮ӣŵ֮ˣԽ֮ԽҪϡǺǣʱһӱֻպɲĺء
ʦ΢Ƭ̣ʩһΧ֮ʱƺҲûдͬаɣ
غԥصʱСδȬټǶһ֪ԲʱƬ̡ȴǲҪˡ
ʦкɣصЩеȴҲһЩǰìܵ˵ֻǣȻǿʶҲҪûκηԵȨˡΪڳͶƱѡôеһƱ֮⣬ҲҲڶ֧ˡ
̾һʦðɣһʩİš
ͺhһۣǶãȷʵδȴҲ׷ʡ
ʵ뵽ڿֲ֮µӰǡ
Ӱڣ֪֮Ǹʲô⣬Կ֪
ǣΪ֮ӵİȴ϶ӲһսȻˣͲӦýеĻ䣬ӦһǿߵĿɲ
Ψڸѹ֮£֮䣬ܹǱܡ
·ص˼˻ĳ˻˴󲽣ͷָķ򼲳۶ȥ
˽һ񣬲ΣΣಽظȥ
ǵٶȼ죬ĿĵصĽӽǵɫҲǱΪףͷΪλȰ뿪ˡ
δĿ꣬Ǿ͸ӦһɼǿģݵĿֲϢ
Ϣ֮ۺȣֱͲӵеġǶһָоǾϢˣ²飬һҲԶˡ
Ȼ˶Դ˸еη
ʦްīǾԲǿ߷ͻϾп϶ֹһϢǿߴڣֻҪѰң϶ܹҵᡣ
ǣؽܡhͰȴֳһֿܵ״̬
ƺǿн֣ܹǱ÷
ȻظţȴǰԿЦĪǣҪˣ
δ֮ǰءͺhܵв
Ӧɵ飬ֻҪţͻᾡȥ˸ĴۣҲϧ
شӿٶȣλǿӲƴһ֮ʱʦȻ𣺡ʩڽ֮ǰʦԸһ仰оȻһ˿ЩĲƺڵʲôʦ˵ƣôͱͣ¡
ĽŲһ٣ͷʦظüͷʵΪΣ
ȻڿԴΪԼھܹ׵Ĺ˾仰ȴеһ˿Σ
ʦݵΪų֮˫أû˿ãһ׳ΣǾӵ磬ᱻ֮ų⣬Զ뿪硣
һްīȥ
ǵԼʶۣΨõԶŶħͻӰħ䴫еļһֱܹαɡ
ްīĬΣ˵öԣҪ磬ǾͲܷ񡣡˵Űķһۡ
Ϊս飬˵ӦԽǿԽáǣǿҲ޷ɵĵزôôܰȥԸӰǵһ֪أ
سƬ̣ЦʦӦа취ܰɣǺǣҿɲţ˾ṳ̂һ
ʵлɣУЩǿӵеʵǹˡȴɴڣ϶ĳطڵԵʡ
ʦЦһʩΪģǵô
һɫ΢䣬૵ص
ʦȻǵѲ磬еģǷѡ
΢΢鴤˼£ǷѾ˵ǿô
ӡУвǿӵеϢǿޱȣչֳҲױȡرһɱħʥߵǸ˾޴ѹ
ӵʵǵֻﵽεȸ߶أ
ʦЦŵʩˣܹ鿹ôأ
һʦȻܹзΪβ
ʦȻһЦΪǱǿߡ
ŻȻӦþǱ˰ɡ
ʵظճ֮ʱݰٵĳ档ʱ𺳣ȴҲˡ
ǸݰٵҲͶӰ𣬾һλͨʥҲԽѹˡ
ڷػĴδء
Ƭ֮صʦѡһ̸ңǲҪأ
ʦͷ볬ǿߵս̼˫ʩͻƣǾͲˡ
ȻʧЦֻϽģȴû뵽Ȼһա
ʦЦʩ˼а
̾һˣˡ
ʲôʦʵ
תͷǰڣսѡȨѾǵˡ
ʦɫ΢䣬ǸȥҲǳ̾һΡиһƻ⣬Լ㽫½һ˰ɡ
˫ľ뿿صڸӦλǿ֮ʱǵҲͬʱԷˡ
ԷԣϾԭصȴ
ֻǲصͻȻֹͣԲӭ
£ȻϢ˵뷨ԷҲ׷ġ
ްīֿ˴죬ЦȻܲǾսɣ
ߺʦ΢سһ£ҲǻͷǿϢǵϷڶս۵ıǡ
ǰ뷨ǵս޿ɱʱǾ;κͷˡ
·ʤǱκ˶
΢ЦͷתͷԶʼ˸ĸߴӰ


1024 
ԶᲢһλ֮ࡣ
ǣЩǰ֮ʱǵĿȴȫмһλϡ
һλϽ֮ɫӣ߾Ȼص޼֮£λͬǹ°㽫ΧмȴĸߴС˰㡣
ֻǣĸߴγǰȴ޷˿â
ʦɫ΢ͻصǷߣ
һݣԼͬȥ
ʦѸٵصλǷڶҲй۲죬λҲܳһλһ˷ߣ˵ǧڷĿܣ֮ǿĴ֮һ
ڼȻڣоҲȻǣܹʦἰģȻҲΪǿͽܳĴˡ
ң˶֪ȻӵѪսĪƣҲԶͨǿĶࡣ
ǣбףϵҲ޷ӱܡ
ѪȻӵãҪĻôϵѪнΪ
һڽ֮ǰһ·ͨ衣ǣһһ֮ŵˡ
ǻ㹻繦£ϾͶϾ˼ϽĿܡ
ˣҪ֮ʱϵѪͳ谭
λܹѪɹôսͽԶͬ٭ͺͨͬײ֮ʱϲʲôܹʤһ㡣
˿̣ǰλᣬɾ׿Խ
λͣ˽Ųĸߴͺƻһεػм䡣ǿص˵УȴŨŨĲм֮ɫ
ģͺص˵һһ޶
ЩУ壬ʵڲʲô
ߵĿתȤؿˡλͬ鲻ͬоȻûаӵɫ
Ƭ֮ͻȻǣǿ
λߴᶼһ֮ɫĿصˡֻǣεԲ۾ҲЩСӾǿʲôط
ȻʧЦߵ£Ҳǿ
΢΢һЦԭϵҰ
󵨣˵һλᶸȻ̤ǰһŭ⡣
ǵУǷȻδ񣬵ȴѾ壬Է߲ûй˿񣬼ֱɱ
Ȼ΢΢һ֡
ͨĶʮּ򵥣λס죬ԹԵȥ
Ȼᣬ߷·ǰ߻һ㣬˴˵ĵλ֮󣬼ֱ
΢΢һЦߵ£ĴԶҵв֪֮
ߵüͷԵǵϣҿͬѪ⡣ǣɱ˶᣿
ʲôλߴž
仰˵ģǸͲšѣôвΰᡣ
ĳλг⣬СȺ֣֮ôпܲⲻҡǣߵĿеȴֹһ
Բ֪Ĵֻǿͨ塣ܹɱļһôЩһʲôͳǶӺиġ
һʱ䣬λߴĿ⾼ضصˣɢ
ǷĿеĵλֻҪһ仰ܹǵ̬׸Ĺۡ
س̾һߵ¹ȻĿ磬ʲôЦӯȻȻˣҲˣߵ£ְɣ
ӰһԾ£վ˷ߵǰ
ԥƬ̣Ǻ޺޵ضһ㣬ȥ
Ϊ֪ش˴ϵĶ־ǴǰԱ⡣˵ս飬ƿʱ츳ǣ޴Ľλ֮ȴͲҿսš
ǰ˿̵ıֻ֮ǣȴŲʺͼᶨ֮ɫ
ŰɣܿҾͲ׸ˣ
ͺhͬʱǰһصࡣ
ȻҪȳ֮ʱȴؼᶨƵ𣺡ҵģ
ͺhĽŲһ٣˴˶һۣѡĬȻ¡
֮£ǾٵǣҲطκγͻȻսʲôգҲԹۡ
߰Ȼһôȫϰɣ
ȻزͨʥߣܹնɱᣬֶΣǲСġ
ǣǿʵȴױȵġ
ʼնΪߣʸԼ
عһЦаֻҪܹӮң϶㱻ȺŹĻᡣ˵գһ̤ǰŷߵشȥ
һȭ򵥵õ˼¡֮Уȴ̺
ڣŵģȵĳɫǽںɫ۷ǿΰͷ֮ʱ·ռҲܹ顣
ߵһ˿֮ɫһȭȻܡܹԼһء
ߣҪս£
һߴӰӷߵһλᡣ
˾޴ȭͷҪӭ
Ȼڴ˿̣һɫȴͻأؾ˹˲ͽС
ſͣ޾ˮĿӿϡ
ɫ䣬ȻϲʲôȴܹӦˮ̺ŵĿֲ˺
ⶫϾɱֻӰħľżӳɵ˺ЧЩԺˮ֮ʱĴ·ˡ
һԶԶܿ
߻ϣúˮˡ
λ֣һ΢ȻЩĻ㱡ްīЦǰ˫ֲϱóͼȻ߷˼¡
ͬʱһƾ𣬾Ȼһλ룬ڳĵ谭֮ǰλҲĵǴսˡ
ʣµλᣬƶŲ֮ʱ͸ܵһ콣ȶ¡ǽУŷ·ܹŨ⣬ƤϾʹ˷һƬƬļƤ
һݵĴֲӿͷʱ˫ĿĿ𰡣
˿̣УͽʣŨҺ֮ڷߺһλ֮սѾϾԹˡ
h΢˰ߣܵǿš
Ȼսǿ󣬵ǿȴɸʺƿȫڻסͬʱ⼸սκ⡣

صһȭڳɹҵ˷ߵǰ


1025 
ȭɽ
򵥵һȭڷߵУȴ·Ǳ̩ɽһ㡣ĸ֪Уͺһľ޷ѹ¡
΢΢һ̲סа̾ǿ߹Ȼͬ죬һȭȴѾ񶼴߷˼£Ǵ˿̵ɽһȭ֮ʱҲ̲סЩĶҡ
־ε֮ᶨոɶ˲ȹ̡
ƾһȭ֮ǿңҲǲٶҡ
ȡ
߳ȻҲһȭ
ƽƽ
Ƿһ̵ѡԼǿҡԼǰǿԣҪڶԷΪǿĵطӭͷʹ
Ȼ߲ûпһĨ֮ɫ
һȭԸǿ̬ӭȥ˫ȭ˲ཻͺͷԶž޺ݺݵײһ
ǣһ˲䣬ߵɫڷ˼Ϊ΢ı仯
̺ױΰһȭȻǴһ޻ϣĺ
صʹˡ顱һѿһŨӶɢ
΢΢һȻԴط
ǿһ۾Ѿ̺֮ŵıԴ
Ըȼĳǿߣһʼ֮ʱȫԸ³ç֮ˣǿѪڵһȭʤһ̡
صʼΪǿ󣬵ӵеĵڶ࣬ӵڶѡȨʱôҲðȻһλӲƴ尡
ȲѣѪӲǾһܺõѡ
ԣǿڵһȭʵֻһΡʵĿģȴǱԴ֮ط
Ũҵӿ˲Ѿɢ˳ȥңȣ֮иǶһһռ䡣ЩռеĪ⣬еɭ䣬еĳһЩռ䶼ģ˳
ڴﵽ˴֮
գͽɵıԴչڷǰ
ߵһ٣˫վĿв졣УȻʧȥص٣·ǸǿѾ֮ڡ
һĳһƬոճεռŨƮƺҪС
Ȼһǰһӡ
ʱƮȻռͣǰεķӿ޷ǰһ
һռƮƬռУһ֯ɷʵһķСЩ絶Ȼһʥ֮ҲҪһ
һռͷϡ࣬ڴڽµ
ǾʿγһİΧȦ
еռλһ֪ķ߷ʯ쾪֮һ˲䣬ͻ̧ͷɢ
һ̶̵֣һ֣ǣؼȴ·˲䰲Ҳûκε
ߵǰ£еռ䶼Ϣرѿ
νԳ棬ˡ
ߵǿһչ¶ɣǧõɱУȻûһܹô
гһ㣬侲ؿ޾ڣвɣȫ֮ʱȴѪһԽһɢ
ڵƵ˼֮ԸǿӲֶνһٻ
صĶԣǴܴ
Ȼһʤ׷ķȴһٶȵվףܹԴطõȳ̶ȣȻߣֻǸ²ͷ¶βδЩˣ
صл𣬵ֻҪܹսʤ£ҾԲʹֶΡ
ߵĿѲ߮ţҲпʲôǣı鼫ΪϾʼնֹͣĶ
Ȼ߷ЦԭˣȻ²ԸҾͰץɣ
˫һ壬İĴ˳ȥ
ڷߵǰԭŨͻأɢȥȻһ˲䵮һռ䡣ռĵΪֹ˵ҪӻߵĹǣȴһָͷ·ǵһƤ㣬ռδγɵһ̣Ѿһָˡ
ߵκ谭ǰУȻǰһҵʲôӰε׷š
ǰϵسϡŹֵ⡣
ǣʲôǰ߶Ǹһָı仯ˣ޷ͨһָ
ߵһ˿˷֮ɫѾ֪δйָоˡ
ǣĽ棬ȴϵսϸٶȱûԾʮָֿоΪܼϵرǿ
ȴһ˿źΪѾоˣеǿƺѾǭ¿ҲʲôµĻ
лȻһ߳ЦһŲȻӿ죬ܾȻһľ޴ըǱըನʱܿȥ
ǷĿƣѾõı֮£ܵȻҲһ̱һա
һ̣ߵ۽ǴƳһĨӰֻǣӰĶЩŤƺĳֲЭĵط
ߵֿһ˿Ц⣬൱˲ܹԴطȵزѾܹˡ
ǣԼǰǺ޻ʤϣ
˵ǻʤˣҪܣ
֣ǺӰķһץһץɣǿտҲûκζǣߵ̬ȴΪ棬ƺĸץסʲô
ڴʱǰȴǿʼҵӿǷԽԽƵԽԽ졣ǵˣַӿѸٵش˿ۼѾŨ
ǵϿȥŨѾ÷ϢǰҪɲ
ǣ߷ǵûκξţ¶ʤЦݡ
ѾȷţԼʹģǸͷţƿŨǿߡСεĽƻթ޷ⱻԼá
࣬ĺܲ߰ȻȻΪֻҪԸᣬὫǿ
ȷԼռϷ֮󣬷ߵЩˡ
һ᲻һΪΪĸߵͲͬվĽǶȺͿķʽҲһž޴
ڷߵУͬǿ壬ԸⷢЧңôǰ֣ԲټƽϡЩͬѪҲ֮
Ϊؽ
һλԣּëƤС£޷Ӱ졣
Ȼûκֻͽ͵ƺøˡ
ߣ
߲һҲգ˰ɣ
һһȻֱӿ֮ڣ˱ǿǰ
һ̣ߵɫȴǶȻ䡣
һ˳ǹϢشǱ


1026 
ǹպգսΪº͵ĳһչ¶
ǰ֮УѪõģͲأǱռеᡣ
ʵԷߵδҲӦܹӦõݡǣʱϣȴһųɫͺɫˮơ
ǿĳӵ޾ʴλųɱֻӰħĺˮ֣Ϣȫ
صƣΪһҲǽʾ˼¡
ȻǷߣҲ˶ᣬͷ浱ء
ǣڷ߿棬ľڳһ˿֮ʱغԥ֣һγ֣ȫԸ
ǰͷŵһȭӵɽ֮ǣϤصȴһ飬ȫͶսôԲֿȭ
ǹ𣬻ڣ
ǹ⴦һͼȻΣȻ˷߱һ֮
ڲһ˲䣬Ѿ֪ǣǶ̶һǵͣͣȴѾΪ
ܵͻɷһëȻĸоΪظоˣʱʩչֶΣܹв
ȡ
ߵͻǰȥͬʱֱһ˦
ֱ۾Ȼǲϵӳţֱǹ֮ʱصסǹ⴦ľֻǣǹһƴѾõıɱô׳ܵģ
ߵһͻأը˿һѪ֮ڡ
صһݣϲ
ΪѪһ̣ҲҲߵ˿Ϣˡ
ڳַΧ֮аǣǿģκ˶޷ӵϢɢѪʧˡ
ûκοռ䲨˵ʹõطǿռݷˣŻľ
΢΢һǹصľʶ˼£ڡʱ֮УÿһطϢڡ۷߶ںδ޷ùĸӦ
ǣһ֮ȻزϣȴѾףǷ߲ˡ
λǿᾹȻĳ²͸İ취˳ķΧ֮ڡ
ԿЦһ΢΢ҡͷΪģŵ𽥵ɢˡ
ڼߵһ𣬾һֱΪһĸκ澳ᡣˣҲȫƴ԰ܣ˵ֱ֮ززˡ
ǣ˫վĽȴϡ
ʩչ÷벻ֶ֮ȫһȻĽشǣͬ벻ǣ֮ķ߷ǵûƴֱ˵ģҵߡ
Ǵߺ֪ʵ֮ʱҪڼάϡʦƳķߣȴ˵ĵӣظеκͲ˼顣֪߻ѡȵĲþ;ͬˡϧǣ粢ûкҩˡ
ܵȫɢһ㣬ǵϵѪʱڿն𣬱װһƿ֮ڡ
ЩѪɲͨɫǿ壬á
ȻܹɱȡǾ͸һˡ
ĿתԶĸսŨսšԣӦ˵ƾкһʤһߵսš
𰽻ֵǸߴᣬ˿ǻѪ졣ǣϵѪȴûһһ䣬Ϊϵдڶһɫıѩӡʲ
ǣûΪһ¡
˿ڵѪʵһŶãټѪڼ̵ʱڻָʧȥһѪȴҲʲô̫ص顣ϾΪĶսУҲܹơϵСȱڣʵǲһᡣ
ǣ˿˿ڵĶδųȴ⵽ĺ⡣
Ǻе˿Խ⸱岻ѪеĻʱ͵ڵ˰ɡ
ԣȻͷβһѩ񽣶ѣȴѾ֧穣мˡ
սţȴǴȻ죬λǿĴڸչ˸൱ҲؿǴ񫡣
ʵǸȤģΪ֮
ڷʧ֮ڲ²⣬߻ʱ򣬾ǷڰԼˡκǿ߶ϣǾĸоصȴѪȣһڴĸо
Ƿߴʱ֣һ
ǣȴδе˿Σ֡а̾ȷʵԶսˡ
ʦ֡hĿԣǣŰǰʵأ
ؿЦһˡ
ʲôˣhܣͷͼʼգûϢֹ
صһݣĪǼһһƬ֮ڣǣԾԼһݵȫǶġ
ѩⶸȻų⻪ǹ⻪˸䣬᳹׵ûȥ
ڼ˳֮Ҳûȥǣѩ񽣵ܴ߷˼£;ȡ񽣣˫赣꣬Ҳ޷ȥ
䡭λߴĵأһ޴ĺ
h̾һ΢΢裬ͼʱڵͷ˳ȥһ̾ͽսŸˡ
ڽսλǿ߶һ漴˹
Ǵ˿̵ȴȻͬġ
ްīߺʦһ֪˿ԼѾʤȯˡ֮λȴԵЩʧˡ
ǵж֮ɫڷ֮ʱǷ֣žǿĵˣҲܹ¡
ǣ˿͵ȥǸƷߵǿ˫ֱдվԭأϸͿսģһֱΪ֮ɽķߣȴټˡ
Ƕԣ֮޼ˡ
ǵĶ־˲併˼㣬ҲսҪսԶȥ
ǣhȻ֣ߵһǣǹΧɧźʹ֮£λùֱްīøֶλ˵һȴжˡ
УؽܺͺhûгǵľʶȴûаķɣΪǶڽ䱸һλпͻȻֵǿˡ
ǣֱս׽Ҳûеȵߵĳ֡˶һۣҲ֪Ǻθп
ֻǣηߵߣǵĴƺͱЩΣˡ
ްīԼսƷһض˰ߡȴûж֣صߣ壬ƺڰοʲô
ػӦĲҲ¶һ˿ЦݡֻǣЦȴٴЩź


1027 
ž
Ṳ̋Ŀڴ׽λ䡣
Ȼص˵ɫȴû˿ķɣΪĵˣλڶƳķ߲δ£ԹֶսţʹԶȥ
ʵ֮չֳ޷ƥеʵǱص˷˵ǡ
ǣ뿪֮󣬾Ȼֱ˵Զݶߣڴ˴׷ߣͲžԮ֮ġ
ı֣ص˸еĵԵʡ
سƬ̣һӣʱ˳
ʱͷ壬ϵϢѾ˥ࡣصȻŰǶȴҲһ̶ȵơټһʲű֮ʱҲһСˣԾήԱ⡣
ηĿ⿴أǷĵĿ־壬ԲŻ˾η
ص΢棬Ǽһʲô
洹ͷ𾴵ĴˣǷߵ£һȺУϣΰڡ
ػͷǹȥİɣ
˶һĿʱɫ
ĻһæˣС˾ԲҰ
ЦɣһɱȴǴкεͷ˳ȥˣѾҪ뿪磬ҲáСˣ
˻һ̤Żزǰɱ֮Ũҷʵʡ
ңȻܹӦɱ⣬Ҳ֪Լվڽˡ
ڰ֮ʱȻһȻſ޿ڣŰĲݺҧȥͬʱеЩͬذƵݾȻʼ΢΢·ǻһʵ֮
ռиΪԴһҲܹһ޷ĥĺۼ
ǰıҧУ֮ӣҲǱɵġ
ž
ݺݺݵҧ˰ϣһ̣ݺݺһ𣬿˴ѪΪǿײԴһѣ֮С
ݻΪռиȷʵı֮ܣǰΣյʱδáǣȴûҧκζ³ݵܽӴôΨһǾܾˡ
صصǿſͣѾһƬϡã³Ѫĭ֮⣬˿Ҳ޷ȴǳʣ⾿Ƿʲô顣
۾գ£ſûվԭأűĿ
̾һ氡ʧǺǣΪᣬܹ踺أҲǲˡ
ᶼǺεȸ֮߰ڣȻܵв£Ҳͷġ
ص˿ţʵҲһֱ
˴Σ֮ص˾ɣһթټްīĻطȻ汩¶Ŀ
Ȼȫʢ֮ʱްīĻطҲδܹɹǵܵƣҿ֮ʱ޷ֱˡ
ĿתΪԹ˿ȴһϢص˶֮ҲԳˡ
΢΢ͷһοǰǲʵĿһ̤ɱȡ׽¡
hʦ֣ô죿
ؿЦһ粻ˣҪ뿪˶٣ֵǵĶֱϾ飬˿⡣
á
˲ԼͬӦһȻЩ㨣ȴû˷ԡ
ǲŸոӦ磬ȴҪ뿪϶ˡǣһ뵽ķ֮ʱʦٷˡ
ʬʦȡϣʼ󷨡
ǽ֮ʱͨе֮šȥ֮ʱȴô鷳ˡ
ʦͼ֮ʱްīǰʵǷѾϳǵô
΢΢ҡͷӦòڣǵжϺ׼ġ
Ƿ߼Ȼڶ˿أȻһλǿĴڡԽǿߣľԽǿжϳЩӵеԽµĻӶݵġ
ްīĿڰķƳһۣǿйϵ
غԥصΪ˷ߵעȡϷ硣ʱѾȫҷӡ޷ݳκϢԡĿҲƳ۰СݣӦûй¶
ްīһԭˣҾͷˡ
֮ӵδй¶ô߾ǲǵʵҲڲݡ
ǣ֪֮ڴˣôص˿Կ϶Ǽٵģᣬˡ
ʦͻصλѾϣ߰ɡ
Źâ˵κ󶼱׹֡âʧ֮ʱ˵ȫʧȥҲˡ£ˣҲҪ޲ߵˡ

һ֮ԶͻأضӰ
Ϊ׵һλӵķߡ˿̣Ǿ߻ʮǿϢ
߷·ʶ;һ㣬΢رʶһܵϢ˳ҵ˴˴
ǣط֮εѰ޷ҵκõĶˡ
֮󣬷߳̾һΪֹɢ˰ɡ
ߣһֻţͷ˵ؽеߵ£ôĴѰһ£ܹأ
߿ЦҡͷѾ뿪磬ҲҲˡ
ڶʱֲͬķŭص˵С
£⼸壬˵ôôһλʵҴһ˿ɡ
ʵǵӡ֮УȻһЩ򣬵ȴһһǿ塣Ҫ˵ǿ߻㼯һ𣬾ܹ÷߲սӵģһûС
ߵĿһλѯʵһۣǼһ˲Ҳˡ
һλĪС徫ӢҿԸߴңֻС֮Уķ²ߣҪɱףҪܣǾͲˡ
ڶΪ֮ȻЩٻԭĴӵļһǣʱС֮ġ
߼һָоֻУҴвԶֹһĿڶͬӹǣҲ˵Աʤɡ
һܵĴ̼ǲСء
Ƭ֮ţͷֵ£ǱϾأ
߳˼ã̾Ҳ벻ͨǼȻӵǿʵΪλҪæȥĪǣʲô𣿡
ֻǣȻѾ˼ڲ²⣬ȴ޷µࡣ


1028 
صŴƶֱŲƵ֮⣬һλصǳƬ֮ء
˵֮˵ȻǸпǧ
˴֮УǶ˽⣬֪Щһǿص˵ǿʵҲ˵ܹ޼ˡ
رֳսǻۣԼܹ踺أǶ˧ȵص˼ɵ֡
һʦƷǿߣлж٣
ʦЦҡͷʩȻעռЩϢܹõϢ̫ˡֻ֪Բ٣Ҫ˵һ֣Ǿ֪ˡ
ػͷʵʦܹشǲء
ʦȽϤӦسʵ
ȻжȷʵΪڲϤĵطزóȻ¡
ʦ˼Ƭ̣ʩȻϲȥĵط֮һȴǾԡǡɫΪأǵĹ۲죬ϲȥ磬Ǽ硣
ȻʧЦЩ֮ڣǷʺǵӣ
ʦЦʩԼǣЩУǿԽȫͷţܹüӳЧ
ްīǺһЦףȥˡ
ʦ̾ǴУȷʵżڡһУСɮһŲ֪ˡ
΢ЦŵʦܹṩϢѾܶˣܲȫ㰡
ڶȻЩ˽⣬ȴҲ֮֡磬ȷʵͶ˴Դ飬ʦܹϤǣ磬ʦȴİúܡ
ǰʦ뷨ԲԸ׽ֿ϶硣˿̵ѡȨȴѾˡ
˳֮ڵķȥһǵٶȲǺܿ졣
˴ν˾ֻ꣬ȻвûͬǰǿģҲǲС
˵Щ޷ðһʥ֮ȴҲ̤ǰһ
ȻҪЩȫҲҪһʱĥ¡ʱð꣬һܺõѡ
ظŰڵ΢仯ͻΪźܹ̾·ߣܹһٳʥ֮λˡ
Ȼߺȶᣬ׳ն֪֮ݵλȫͬɱһߣȡõĹ£ǵֵʮ˰ɡ
hݸһЦʦ֣˷ߣСҲû̵°ɣ
תͷ˸ǣƺڿ˵ǣ˶ܹõ˿̰飬ƺҲɫƵģ
ǣ˵϶ٶ¶ЩЦ⡣
תͷͦţõ֮ӣЩ˼ƽϡ
ȻʧЦСİɣһչġ
΢΢һҲƳһ
شЦã־ʥ֮λ󣬾Լɱɣ
һһȸԾȻûгɹðһȴѾʼպսˡ
Ȼһ顣
ʲôһȻŽ㿴ȥ
·ĵصǵɱϣӦû顣
ʦްīһʱ䶼Խܡ
ǻΪɱȴѾͷϡ治֪Ӧ˵ԴĺãԼѾʼĽŲˡ
h˫ĿԣȻЦȤСҲԸ㡣
صĿ˸ЦãǾ͵Сɹ֮ȥҸ԰ɡ
ǳ˻һд˵Ļ
ʦްīһۣ˶Էŵһ˿ΪȻ֮ɫ
ȻħԹǶĽɫǣһ̣ǵȴͬʱһͷ
ӣһȺӣ
ٶ֮ǰԶһͬСɽľ޴ţǵҲǱû˻·ϵڶǿߣǾʾǱںڰĶߣһ·Ͼͻ⵽ǵϮ
֪жǿûаһأ̤֮ǰ
Ҳȫע
һ֮ʱһǹɱߣȷʵȺۡһΣȴҲ˿⡣
˵չ¶̤ǿƽԭ֮ϡ
غεͷԼϢҽǹȡѾٶһ׼κε飬⵽
Ȼһ·ǰУո֮߳ʱͼһӰȻڿն
ص˫ü΢һԼôˡ
ǻһЦеҪǿܣһǹɱ
ǣһ̣صĶȴǶȻһΪͻأط֣ǵӰȻڿն𣬵ȴǳϮǳԶķƴӶݡ
˲ףͷŵǿ飬ӦþǶһǹļһ
һǹӦøӡ־壬ϳصˣҳȥ֮ʱŻ˾ʧ롣
ϾǻأҲһֿɲļһΪС

ӰԶӶݣ˲Զ֮ʱһէ֡ǣӰĿȴǰǵӰ
һֻӵ籪ȴŰֻצĹŹ顣һƿռ䣬ֻצǰֻͬа㣬ǰӶݵֻӰ߬סˡ
һĲҽǵӰʱֻצ˺Ƭ
˫ƽ֣Ӱ㲻УҲױɱǴ˿̣ľϷصϣǱͻȻϮͱó䲻ˡ
صɫһڣֻ˿̳֣мִɡ
ʦавãȰ˵زҪ¡δڣǰһѾʧȥصټ
̾һʦĿȥ
ֻȻһ׹⣬Ѫıȥ
ⱪһҲǲܵӭ˹ȥ
䡭
˫صײһ𣬶һ˲䣬ǵͻȻŨǺεǿߣ޷п̽κ顣
һҽдзδȥ·Ǳдնϣڡ
Ƭ֮һеһͻȻɢˡ
ǣ˿Ŀⶼնһϡ
һֳǹǹǹ⴦һͷѾɵӴ顣ǰıΰצ˿̣عǹ֮ϣҲû˿Ϣˡ


1029 Ǻ
֮ǰһ˾Եļž֮С
ص˸ո֮ʱȻҲܰ˿̵ļžȴȻͬ
ʱİ·Ǳ֮ǰһĻѹֵĸоǣʱ˿̣ȴͬһİ
ǿߣӽ̤յһ̣ס˺ϵϢޡ
˶֪֮ԳնɱλǿߣΪһðϣΪǿ͵ϮλضȥǱߡ
ǺεȵİͿضȥǱߣȻҲȾָ
˿֮޷ط㡣
ǣزˣһƵĿԶȻûзκεɷȴȫ
ΪǣͷβȻûһλǱ߸ҳͷӭս
ʵǿǱ߲ûУȻܹһսģҲֹһǣЩǱ߼Ȼѡڴ˵ǱȻһЩ¶֮
û㹻棬ҪָǳͷǾ޿֮¡
˵ԽǿĴڣΣоԽ񣬶ڿͬǿߵʱ򣬸ӦԽ̡
նȻǷͷ·ͷŵĽݺᣬǺhͷŵǿ磬ްī޵ľƮЩǿ߼ɵ֡
һˣп۵ͦͬʱôǿڣ׳ղŻͷء
ԣЩǿ߶ǰסӣŻϢƾصɷɨգʼնδκ谭
һǹ⴦ŵıʱ˿ռ䡣
ⱪʵʵ൱ǿҲ͵Ϯ֮£նɱһλǿߡ
ǣͻıԴǿǹʱͣ͵һϵйҲΨбߵسΪصսƷ˳˶Ǳߵ塣
һػصԼλãʦһͷ߰ɡ
ʦ˰Σţصıµ֪
λԲʲôԵ
ȶУһ·߹ȥʱʱĶŸӰ˱ᡣһΣЩӰãûĸɱˡ
˹һĻ˵εʦΪ֮̾ѡ
ڣʦһ޴ǿչ֮ǰͣĿתӦһ磬λСġ
ްīǺһЦСУİɣڣûµġ
ʦƳһۣûд𻰡
λȻڶ֣Ե֮ʱҲĬϡǣҪ˵ȫ˴˵ķħһңǾǾ޿֮ˡ
εҡҡͷȥɡ
Ȼûе̧ţްīѾС
̽·ûΣա
ʦϵļݺݵس鴤һ£ŭͷȻס죬Ǹؿأʩ֡
ػ˻֣Цŵʦ£Ǽһ̫ˡ
ްī˾㻳ʦǷʲô˼ʵҲ֪ʦģ֮԰ڳ⸱ģҲǱĨڡ
ʦֻ̾ҪλʩͺãôǺǡ
ص˶һۣɵΪ֮ݸ
˵Ц֮䣬ϰеλһ
һ壬ʱһ׹֮ڡ
ϹâһغͰȻ֮ڡһ̣Ӧٵɱ˲Լͬʱްī𣺡СģСеˣ
ްīǿտڰ׻ؾ֮
ǣʱɱȴʵɡ
ɫ΢΢һ䣬صȻӦеԺȴǧ˼תôҲ벻ͨʦΪҪ
âh߶̶롣
ҲͬʱӦǿɱ⣬һɫ䣬˲ɷ͡
һâ֮ʦҲ˳롣
Ȼոս룬ްīһȣ
һɿ֮ľΪʵһĳϮȥʦһڿնųǿҹâȻľˡ
ްīҪʲôʦŭУһ˲ĻҡްīΪҪ֣ĪҪӲô
ްīһȴصס֣
ްīǶôزģȴҲΥصֻ㬵ؿʦ
ʦŭɶǳ⣬ȴǶȻһڸӦǷ·ڵĿֲɱ⡣
ľسܣʦɵĿ࣬ô£Ϊθôǿ߼ᰡԴްīֵԭ򡣵ǣȴǴԩ
ػʦЩʲôˣ
Ȼƽȴһ˿ɱ⡣
κ˱˿񱩵ɱֱ˵ţʲôƢġ
ʦҡͷҲ֪⡭Ǽˡ
ܹһλʥɮǿߣ˵仰ɴ˿ɼʱʦǺεȵĻˡ
ްīЦһСУѵİôٺ٣Ϊһƾܹùǣ
ʦŭһۣаħȻɶӦźá
΢΢ҡͷްīЩ˲ʦŵġ
ްīһô֪
صȻӦöǱ飬ʦٴҲܱǿɣ
飬ȻӵΪǿսϾҲܡرЩ磬ž޴ĿƣԷϵ飬Ҳܵų⡣
Թƻԭס񣬵˿̰Χǵԭסȴλһʥߺλ
ǿǷŵ֮УҲһɿƷ
˵ҲܹãѾ׹ˡ
ţǷ׹䣬벻̫Ƿŵֱˡ
ǣ壿
һϸ΢ֳ˹ǰ
˵ϾȻ̲סһƤ
Ȼصüһǵû˿ĲʸУпˡ
΢΢ͷص壬ǡ
һӰƮλһʥ֮һĿȥһ鶼֮Ϊ֣λԭסһתŵУƮΧĻûκӰ졣ǣ˵Ŀȥ֮ʱȴ֮оشڣضӿһҪһͶеĸо
ްīǲ˸ʶǰһȻ˹е֮ǿʵñīһ
һָоԼһಫôһԼ
˵ĸӦȻûǿңȴҲľ
ӰصߣͻȻ壬Ǻˡ
һɫùŹʲô
ĸ鲢٣ַʽģȴǵһ
Ӱҡ壬ܹоǺˣǵѡ
һתͷصĿ˹졣
֮Ӿһλǰذ


1030 
ˡ
ԭסصۣȻΪˣıȴǼΪԡ
ԵһҲͬǵĿ⣬أ֪γƺ
Ƿ·һ۶ɵҽеǺǣֺܲɡ
һ£ЦȻǺ֡ЩеǿߣаĪԭסǶһô
΢һģʱȡ˳
鱾ĿռĬĬس˯ţ˵Ļһǿİ֡ǣһֱĶ֮ǿ󣬾ʲôܹͨ⡣һֻδȫɳԵУôĶ֪
һԼ飬صоȻһּ߰ĸо
˿̵ȡ֮ʱΧȴͻأرһƬ
ϵϢƺһ̾ҵز
һ쳣ϲϵ뿪صƣʼΧڴʱܵĻ൱⡣ģƺɽҪࡣ
⡢飬Ȼԭʼ飡૵˵ţȻ޷еļ
صһز׽һϢЩԭסҲǴеȴͨĳֶξۺ϶ɣһȻɵġ
ңȻɵ飬Ӧö൱Ҫ˵֮Уĸߵĵλɣ
·ܵ˾һ㣬һΣʱص
ʵ֮У鼸൱һ㣬Ͳܹ׽ġǣڳĶһߣþʶ飬ںηεġ
ȻҲΪΪ̫ͣҲﵽһʥľ磬ô֮£ûܹˡ
΢΢һЦص£ˡ
һѸٵرʵ·һգۼ䣬һλرȼͳˣңؾȻżơ
ʣε⸱Ƥңǽصò
ѣԭǵʧ񡣡
æðȻǵ磬ᡣһ벻Ҫ
ʵ˫Ľ˴˵Ĺϵͷ˼΢ı仯
һʼ˽һ֮ʱƴ¶ǿҵĵ⡣ǣ˿еԭסﻹа֮ǶȲͷƵϢ
ַ츲أȻͬı仯϶Ϊġ
ǺһЦڡܹǵ磬ǵңǻӭôܹأ
Ȼ֪Է飬ʮа˾ΪĹϵȴΪ̹
һص£ﲼõġһȦٴеģĪΪ˶Ըʲôˣ
˻һۣҲǰн䱸
Щԭס˷϶޵ķʸûв´ԵӦþˡ
ȻԥصڷЩߣֻҪ֣߳ͻ⵽ǵĹŶҪᣬߣǻӭԲͶġ
΢΢һ£λѾһʥˡңΪ֮Լ͸ɾǿߣ侹ȻҲЩĵġ
֮ͬĲ죬ȻǴݵĵز
hͻؿʵʸ£ģͨ߰ɣ
΢ҲĿ⾼˹ȥ
ȷʵЩԭספʵ˵Ϊ˷ͨߣҲ̫һ㡣
ǺǵһЦȷʵڷߣҪģȴһЩᡣ
سʵЩʲô飬Ϊλ˵ʦأ
ɫʱЩЩᣬȻȡıԴߣսǾǵóѣ
صɫ΢䣬ԴĪ֮Ѿһλﵽľˣ
ΪᣬֻҪ㹻ʱ䣬ôﵽһʥϡ档Ѫеӵãǿ׵سԽ顣
ǣҪһΪеһԱôܵڱͨ˸ǿ󣬼ܹ֮ӵȼˡ
Ⲣ˵޷ͻѪˣȻַϵʵմϵѪ
ֲɼ뱾ͬԴ籾ԴɾƵİ취֮һ
ֻǣΣգһױܹɹģǾ޼ˡ
ҡͷҶǵ֪࣬ԣһҪڸռԴߣǼȻǾԹǡϷһ˿֮ɫֻҪǷһɱһ飡
سƬ̣£ǿɶᰡǽȫɱˣŭô
ǺһЦԵ޹ʵɱǵȻҪմȾˡΪ˱籾ԴôɱԽ࣬ǵĹ¾ԽЩ飬˶鷳ġ
Ƥ΢΢һΪΣ
Цݰ٣϶ľ޴ų⡣Ǻǣֱӽ·ҲΪġԵһ飬ڸжΣΪ档
صд󶯣æʵ£ĪѾʼɱˣ
ǿʼȡԴһ̣ȫս֮ʱߣѾڲƣǾҪߣҲûôס
ص˻һۣɵ־ϲ
һսͶҵ״̬ʺɱᡣңһԽԭסݣɱٶ࣬Ҳ赣Ǳ
ĺûǴˣ
ǵǵǣЩԭס̬ȣֻδԸǽС
ԥƬ̣ص£ǼȻ磬ȻҲһӡͣһ£ԸΪԾౡ֮Ҫɱж֪ɷ
ʳ仰ʱҲ˱ܾ׼Ϊ׵ദ϶Ӧġ
ȻԵԥƬ̣Ŀ⳯鿴˰ΣڵȻ˵ǾͶлˡϣɱ֮ʱܹչ˺ҪС
ԴϲҪõĶడ
ű֤ģǾðյġ
һ֣ȻڶԭסĲ鲻Ըһ˺óһԵĵ·
ؿɲڴƮȻȥ
૵ص˾壬βγɵأУһҪ֮ڣһҪ


1031 Ⱥ
Ȼһ൱磬棬˵еŨҪҳһûĵطȴ൱ѡ
ΪȻܵǿţƽʱȴҲһСġ
֮£غֻ֮УȴһˮĿС
Ͳ˵ˣԴ֮ͱû쳣ϵΧֶһѪԾһĶȴѵõ̲֮֮£ƺЩ͡
Զ֮ްīͻصǼһ˵ҴţҪСˡ
һݣû˿ķְɫ΢ްīˣ
ްīǺЦɱ̫࣬ǻľɱܳЩӣٵġ
ػݰΣⷽУ֮ܵų⣬޷ӳȫܡ̧ͷ죬ս֮ڣ֮⣬ǿ֮С
ްīӦǣԼǣҪ뿪ⷽİһ뿪ҪӦأ
زɵһ£ɫҲ΢΢
ްīæǿҲȲǣڷɢʶĺˮ֮ų飬ȴ޷𰡡
صȻһһ˿Ϊͷ
ǽǿ磬ǿֲĺˮ֮ʱսһǿжֺ߲ˮ
Ȼʱĺˮδˮ֮飬ȫƾűųأԲŻˡ
Ѿӵǵĺˮ֮ٶȲɱؾͲ˵ܹȡñʤˡ
ʵ֮ദЩƣֻǣ˫ӵеܴһЩԶССֿݡ
ްī仰ȴǴһţ뵽һֿԡ
ͻȻ˳˼֮У˲ɵǱ˴˽һȴû˴
Сʱصٶ˾۽ֻǣŵĹâȴʾľƽ
ӷ𡣡ʦͻؿţʵʩ뵽ʲôˣ
ʵҲ֪ԼðȻѯʣʵһɻ顣ǣȴһָо˿뵽ĶӦüΪҪԷŶԣҲˡ
ްīתͷݺݵصһֻۡ뵽Բ
غǺһЦʦֻ뵽һЩϵķţǹĹһʱЩʧˡ
ʦؿأٺҲʲˡ
ÿһǿ̤һӵеĶ˵һλǿߵĸڣκιϢҪܱٱܵġ
ҼѯʣôصֱֽˣҲͷ
תŰЦСǿҪˡ
˻һ̤ʮ㡣
˶˼һչ˹£Ǿ˻ط֮ʱضĹ룬ҲΨǸʱɡԣŻֵڴ
ȻڣСܣҪȥ
磬·ĻǷʦĪǣ֮󣬾Ҫˡ
Եسһ£Ц·ɡ
У黶һ£ʱһƮȥ
˷׷׸ϣʦԥƬ̣ʩô
ްīСֹԸԼ߰Сǡÿʦ
ʦһۣȴû
ؿЦҡͷʦ㻹ǵʲ˵Ļɡͣһ£ȻῪʼȡıԴô϶ֹһ
ʦһԵʣԭˣʩ˼ǣ
вԽŨ֮أ۳ⷽıԴȻҪ޾ĿռҵطҲ׵顣
룬ʦԴ˾Ϊ
ǣ֮ҵ֮ǲѴ֮Ŀġ
гı֣ʦа̾һķڷˡ
Ȼ˿ްīȴֿ˴죬¶ĳ֮ɫʦϵļݺݵس鴤˼£ͷ˼䰢ӷ𣬽ŭٶѹȥ
ٶȼ죬⼸λУȴҲˡ
һ֮ŽٶȷŻ˶ܸо˵ΧŨԶʤǰңԽǰǵоһּ¶
ʱٱҲ֪Ѿӽĳһ籾Դˡ
ǻ磬籾Դ׵չֳǣԽǼ˵磬ξĲͬ籾ԴҲΪ˵ĻرͻܹҶ·ӣ°빦Ч
ԽǿԴڣ˵оؽš
ʵ֮г֮⣬˾ǵõⷽıԴҲû̫ôǣϾǱԴȻǲ޴ãɶط֮˶ԣȴ൱ϡıԴ˽ܹջ
ԣʦڣǶ߶ϣܹһЩԴ
˵ľ棬Ҫȫĵ̰ͷȴҲһ׵顣
Ȼǰ֮ʱǰȴͻأǿ֮ĿֲϢһ˲䣬ԭտҲоͶʮӰ
ЩӰŽǰΧеϢһ𣬾Ȼ־塣
ؼ壬ܹϢںΪһģǰпһ塣ǣٿ˿ܵԭס֮òϣЩһʺڵ塣
ף⡢Ǵԭʼ飿ȻһǿֲɱʧӰ٣Ʈ޵ӰӣƺҪǿ
Ͷ㵽ص󣬶Щֳ鼫Ӧ
üͷ壬ŭһ£
ƱʱסˡϾʥ߼ǿߣЩûʵҲӡ
Ƭ֮һλƮǿߣΪˣȺأ˽ġ
΢΢һЦԭˣðˡһ飬ǸСһģȻ޷룬뿪ǡ
Ȼȴеǿߣˡһָǲ룬ǿ԰
ʦƤ΢΢һҲ̫һɡ
ıԴǾϴ񣬶Īôأɣ
Ϊغ룬Դڱ¶˲ˡ


1032 
ȻʧЦӶԷоȻܵһеĸоȻָоůů⣬ûдκιļơ
ͷˣ΢΢ҡͷȻл⣬ҵѣҲǶô
ͣһ£ƺܵͬ齻
Ƭ֮ǿߣȻѣԸ⿪Žأ
һɫҲȻûдӶԷϸܵĴڣеǣȴ
ؼһƮȻҲͬһıʵ
ֻǣŶԷ仯ģ֮ʱȴ̲סһ°ۣг˷Ȼ֮С
ΪԷ仯ģȻһ޶ʺϢԶĻǻΪԼվء
ǿ߱仯ģؿ϶ΪԷơǣ˱仯ȴ޿κΡΪѾ³ֱ仯ǵû˿µ˼ǶԼصıְɡ
ʩһ𾴵ǿߣѾˣͬأѾΪ׼һ
ްīЦһʲôŽ󣬲۸ûʶɣ
üͷ壬ްīҪ񣡡
ްīȥһȴ˵еʡ
鲢δգλȻˣҲǿֶأΪλ׼һԴȻ࣬ȴһƬ⡣
һΣأʦҲΪ֮ѡ
ԴȻƬıԴҲӽִǿ֮һˡ
ǵķ̶ȣ౦ӦöСĿˣһתȴ˳Ȼ˰˼⡣
ʦأк룬׵һԴҲһ°
ȻףԷغֻ飬زͷǲһ뿪ˡ
سƬ̣λʲôҪҵЧͣʾ
ԷȻĴۣô϶ˡ׼Է⣬ؿɲӦ
̾һǿߣ赣ģһ顣
Ľ˲Ž׹
Ȼ飬ҲеġǣֵҪһǾԽУܹƷʵ顣
ǣϴٴҲܵȾ˵ɿԵ飬޷⡣
ҪĴȣֻһ취
ǾȻ۶ɵ
κδ飬ӵкεǿʵ޷һ㡣ǣȻ۵飬ȴ׾ٵؾ
УֱԴۼĵطܶ࣬ÿһطǿȺػĴȾȺо޴Ӱ죬ڿ˵֮¡Ϊ˱ĴЩȺԸ⸶κδۡ
ԴȻ󣬵ھǾС˼ˡ
Ȼλԣһ˫Ӯ֮£Ҳž޴ô
ĬĬĻͻһЦʵʸ£ȥǷʲôƣһ֮ڣܾ٣
ЦһλΪĿǰ״̬£һòҪ
΢΢ͷƣǺϺܹ޼ɵؾԴԴشлúôôĽҲ̫˰ɣ
ʱȻҲܹϾΪƣԲڴƽ⡣
£ǿԽҲԾһҪ󡣡Ȼ˵
ԥص뽲Ѿ׼ʨӴ󿪿ڣֻҪ˼ԴȺӲͷƤӦ
ϾķչȺ̫ҪˣΪ˾ǲϧۡ
ػҪѰᣬǰæѰһټ֪ͨǣ
ԥһ£𾴵ǿߣҪַ壬ȻԽ֮ɱǣûйֵľٶòҪǡ
Щ˵ֱֱȥûаΡ
Ц֪ˣǰæ
˼ᶨĻشҲ޿κΣΨдӦ
Щʱ֣ʱʧǵĴ£һڽһ֮ڡ
ʵνĽأһƬرŨ֮ءԽǿ˵أֵǿ󡣶صڸӦƺһλɲĴڡλӵеӦò֮ˡ
Ȼ֮ӵȿɲҲڵļ˻йء
뿪磬ǵµһ룬ȻްīʦȣҲδܹսʤ֮ˡ
Ǽôı׶ˣֻҪǲ뿪ӵе֮ǿȴͷʹ֡
˸ƣͣǰĽŲ
ǰȥǾıԴˣhǿ𲻱Ҫᡣ
෴ģغһ֮ʱǾۼܵԽԽˡһεƺγһŴһжС
еȴǾһƺ˲õ˲䣬þ棬
һ϶ǵֶΣֶζ޺Ҳ̹Ȼˡ
ΧƺǺܴ󣬵̤У֪ЩΪҪˡ
ΪһƬŨıԴбж죬صľͷţ޷ľͷ
Ȼ黶صܷɿذš
趯һۿͷųӿ֮ڡǣصĸдһַɿٶȱ󣬶ϢҲͬٶǿš
ؿǿ߽ĳ棬ԶԴ˲İ
ֻǣ벻ǣ龹Ȼֶζɳġ
ϣԭȻеС鰡һ˻ϲ޵İ裺С飬Ҫô
鶸ȻֹͣɣһӶ㵽ص
ţܶԷǷж⣬ǵһʱԶ롣
ĿȥһߴӰ߳
һ⻹صһμԼòƵء
ǸߴǰͻȻҡͷϧˣ̫ϧˡ
һȻʵʲô
Ȼ飬ȴˣ̫ϧˣ
صɫڣһ᲻˵ܲĽ̸ˡ
ȻЩֱıԣ˵ĵ漥ȴǵһ
ӿһ˿ŭصȻ¿ˡ
ʲô
̧ͷҶҲǺϤġ
Ǽ䣬ܵŨһӴϢεؼ


1033 
ŶԴ֮ȻʧЦֲܹϸӦк⣬ԭ㾹ȻܹձԴط㣬һࡣ
ص΢΢س鴤һ£ȴǰ
ЩҲ̫ŹˣܹձԴطģһǺô
ֻ˵˴ֲ֮ʵ̫ˣ˼ҲȻͬҪָһȥЩ뷨Ǿǲ˼顣
ЩΪضԣȴһ¡
٣ûİæҲԭסΪˡ
ƺǿֳŭ⣬Ц㲻õģֻҪפʥءλ˵Ҳһ°ƮŵӰ΢΢ҡҷͷŵϢƺ޸оѵͲãŻʮô
һɫҲǱ΢ЩŹ
ԣȺĺĵƬ֮Сأ飬һּΪʣ˵ǻصҵܰо
λǿ֮ǰغزҪڴĸо
ǶһָоǾ֮ԼԣǴ档
ȻΪǿߣ־֮ǿҲǼΪᶨͺġȻڴ˵غ֮ʱܹղܵĸоȴʱμԼݺ˵ͼ
Ƭ̣΢΢ͷлº⣬ǻиҪҪ졣ԣǾ֮Ǿͱ뿪ˡ
鳤̾һƺ˵źӰȥֱ׵֮С
ÿһ綼صķ͹أ˵ǿˡ
غЩҲǶǿˣɻģȴսв顣
ԣ޷̸׵£鲢ðȻǿ
صһͷǻҡ
ҡڣһƬʱ˾޴ۿɼı仯УһһĹâǹâдССͬɳȴ·һ򳡰ģ
Щǹ⿪ʼ˸֮ʱ磬֮磬Ҳ˾޴ı졣
˾һǵĿҲͶԶĽڡ
˵ǻ׼˵أĽأȴɵľ롣ңǵߣۼŴ顣˵ЩϢǿ󣬵ڼʶǺ֮Ҳףܽǵͨ
һ龡壬֪ʲôĹ
ǿ쳣ȴǿκһľۼ㣬Ϳ֪εǿˡ
ڶ齫ΧסȻûκε⣬ȴ֪Լжܵ˶Էļӡ
ȻϿոֳâ֮ʱеȴ·Ƕһ㡣
ҲעˣһȺȺɢƴҡҷһʱ쳹أͬź
ƺ̺˼ΪǿڶУȻһĶҡĸо
˴˽һǵкȻ
֮ڣ鲻ϵҡҷѾǻϲҲˡ
ЩƬԴԣʵʣһһβʡ˵ҲϴʵֶΣʵĵȴһ֮ϡ
ʱƣʻ࣬Ļǣֱ޷ʹá
λǿ֮ĴԼֶϴֻǣǿĴڣҲв޷Ĵȥ
ǣͷʹޱȵʹ㣬˵ȴǾ֮
ϵҡҷЩǱԴԴسڵķ۶˿̵飬һԲĶжٹǰܣһͷɡ
Сʨһ̰ԵļһҲȻʧЦеľ衣
Ϊ֮ҲӦǷĵĸм
Ⲣ¾ԭ򣬶Ϊеˡ
֮ӡ
û鿪ʼʵһ̣һϡʵĲϼ٣ͱùҫɣڱȰлҪǿ
ӵļһԭס񻹸ַزΪӵǿʵ鶼һȺ׳ա
Ȼ鿪ʼҵһɵȻʧЦ
ģͬ򳡰ĹҲ˹ҪɣСЩġģȴǲưոݣΧǾ޴ĹŵתƺǲĿĲݡ
ص΢֣ܵĿռʱ΢ı仯
ĴһĹ֮ڣȻ˸
磬ش޵硣ǹȻСȴȫ޷ݵӴǱ
Ȼ˿ڹ֮⣬صıԴطƣϢȫжϡ
ɲԼ籩¶˵Ƥӵ£Ҳܿ̽ߵĻܡ
һƶϣȻסĹš
֮ڣȱȽǣͲκ˵Ŀǣһڲͬڹϵһ˲䣬Ǿ޴ĹȴͻȻСˣһݵٶѸٵСš
ҡҷǹСһ̶֮Ӱһһʱɡֻǣ΢΢ҡŵȴֳһãȻĸо⾿ô£ѵһƬ֮ڣŵڶֻԼʳô
صüͷ΢΢һ£˲ﵽ˼¡
ʲһҪһ֮Ǿ޴Ĺնǣ벻ǣϵ֮֮ʱȻеӲ˹
ıûлǿǣȴˡ
˵ǱķΧޣȴһĴ°
ת磬ܵʱȲɢ˳ȥƬĿռ䷢ĽƬơ
ĴǿĬĬظӦһУеľѷɫֺ
ΪظӦˣеԲ˼ٶȼšٶȣԶʷϵÿһξҪࡣ
ؾãΪǸĹϵԲɵٶȱѸ١
ͷŵﵽ֮ʱ΢΢һ£ӦǿĽ٣ɵ÷һ˸п̾Ϣ
вʱ˵˼һȫλǿõ˼µ飬Ҳͬһ㣬عȥҷϵ֮
ʱ֮һƬпռӴڱôˡ
ϲȺڳɢȥ


1034 Ŀ
ްīеƿϴŻϲЦݡ
غ߳һ̣ͬӢ۰ĴЩ鲢ûѣǸްīһֻƿ
ƿȻɲתƵ۶ɣ̶̳ȣȴԶ˵֮ϡƿ֮ȻǴӦԴˡ
һСƿԴƲֵ֮࣬ߣȴױȡ
͵Դط֮ǿУ˵йصطȣõԴ
һڵõԴ֮󣬴˴νͳƵǲˡ
ضǵҲʮֵ⣬ΪóЩ͵ıԴƷʺƵǴ֮ԼҪù౶
ͬıԴҲźû֮֡ԶʤǧٱЩܹóȻɫɼǶεĸмˡ
صʢ֮£ڴ˾סգȴûеõκйϢ
Ⲣ֣һ˽֮ʱȻЩޱȵļһҲ϶Сġ
ϾԼģ֮Ե»ҪͷǾ֮١
պصҪ֮ʱȴλңԶ֮
ǽӦ峺ļûһʵľ֮󣬶ʱصǰǷ롣
ǰλ·һģģԼ߰˷ʵӰЩЦõĸо
̾һеĻϲǿаȥлλʢ飬ʵ½ⷽ磬ΪѰ䡣ҵʮҪ޷ġ
⼸λǿȻһ޶ҪǰǵĽʡ
ʵضԣ֮õĴ¡ǣ˿̵ȴԲй¶ֺ
λʵʹ߷׷һ˵𾴵ѣ飬ȻЩ㱨ɡȻṩϢֻҪһ֣һΪܹ
λʹҲȿֺصѣʵ飬õġ
صֻһֹϢԽ
Ἣǿ󣬱飬һԣǿнǵʵҲῼǺַܵһ㶼ల¡
˵ʱᶼŵӵΪǾǿǻԷΪϾǽϳڵ򣬶ǿһս
ǣ˿ЩȴһڳŵҪЩܹ
ֱ˵صҲմȾͿˡ
ͺhв죬Ϊ˾Ĵֵô
Ȼȴ֪ڼȡЩ֮ױԴȺҪԡΪָǾԸ⸶κδۡ
ãǵͷӦʡ
ȻλʹͿʼֹǶҪһعȥ
ΪΪ̫ܹͣɵޣǴﵽһ̶ȣҲ޷ɸˡԣΪȺ˳ǼҪ֡
ΣΨǿнѹȥҹ涨·;Զǰ
ڲҵص£·;ԶλʹΨҧˡ
ذԼǿ黤֮£ǰһȺء
ȺУȻûرǿ飬صҲҶ˿С֮ġΪԽǿܹͷŵҲԽ󡣵ȫһ붯Ա֮ʱȻҲҪ˱ġ
֮УλǵΪȻѷɫһ㣬֮£ȴҲδؾͱһλʥѷɫ
λǰغͷų˳֮С
ʵЩɣһνھĻ治֪ء
ǣ⼸λһλǿ߽йĹͨڼȵӿ֮󣬷ǵûбֳ⣬ǻϲ쳣
Ȼû֪ͷӴʵ󲿷ֵǷֹĿ̽
ȻЩ鶼ǵ֮ڣصȴ£ȷʵ谭̽
鿪ʼ֮ʱСһ̳֣ҳڵķӿȥ
鲻ϵҡҷΣЩһһɣе鶼Ǹм֡ǣǲ֪޷̽Ũ֮µʵ
еĹնе֮ڣյģȴ޼ٷ֮һûС
Ӵ֮صֱһ֡
ңɵԶԶûȫͷų棬һ𽥳Ϊһľ۱衣
ص뿪һȺ֮ʱ˵ٶȶһЩ֮
ȻЩǱԴҲǼֵƣضá
ȺڵҲһ޶غ鶯֣һ֮󣬴ϲҲǷ˼ֵ൱ıջķᡣ
˿һȺڵʹ߾Щˡ
ΪصѾǵƶϣԵĴ֮ʱӦˡȻǿΪ֮Ҳﵽǰǰ㼸ǴϾĵز
ʹȻԹأȴ˿ı¶
źڰĽ뵽Ⱥ֮ڣ˽֮С
ȻȥǶеźͷĻϲΪʹٶȳ֣ʧٶһҲǰѷɫֺ
ʱ֮ڣغг֮ʱӭǼķף͸м
˴֮غĴһ紫ҲûλƽǷѾ㹻ʡԶӵػ飬Ƿ롣Ȼ֮ģǸΪƷ
߲ܣÿձضΪһо
ʱڣҲ͸ⷽʵȻγɵⷽʮֻ֮ࡣϾ磬ȻγɵԶԱ⡣
ǣʮֻԣǾǱˮнԶвˡ
غĳ֣ɳΪⷽһöǿ룬綼
سֵĴ࣬ⷽԭסҲǽǿͶ뵽˶׷֮С
ʱ䣬Ѿʮλ꣬˽ҪĹ¡
Ȼ˴˿̣زûȥǼⷽж̤磬Ϊӵбӻ֮һ顣
꣬Ǿо֮á
ǰҲΪغĺ֮׾ٵؾһʥľ硣
֮һǼΪΪҪӣǣڴ˿̵˵ҪԼ֮ô
֮Ĺ֮뿪ⷽ硣
ЩŻĳǿǣڸӦӵе޲вгͷ
ҲΪɣ


1035 
̫͸ϼ¶ǵͨӣһߵСŴء
ص׶ǵ϶¶һ˿ϲ֮ɫ
˴֮УԶԶس˵֮⡣ʵڳ֮ǰ۵ĹƣҲӦˡ
ǣȥȻһӾϣǾ֮ڡ
ԣ˿̵ǻص磬ʺ֮ʱŻȵ顣
ʦһƺҪлȫͷųǸ֮УȻԭסշ֮£ֵĻᶼûСңΪغԵʣǻǴ׬׬һʷĲƸ
ǣĻܹþסġ
Щ˵ʵǿޱȣһʥߴڣͱʴ˰ɡǿΪǵҲеѹ֣˿̣ѵͷ֮ʱ
ʩǻˡ
ǣǻˡЦе˵ţḧŰĲϴŵЦ⡣Ȼ֪ΪΣʦڼʱǻһֲʵĸо
ҡҡͷʦ֪УúôĿɲǰǡ
ڰһʥ֮Ҳû뿪磬ɨһе뿪
ʦȻǷյϡ֮֮ԶʤǣһǿҵĸоһУֻ˼ĺôҲǼصġ
ʦӷ𣬼ȻѾһʥСɮҲˡһ񣬵Сɮǡ
ҲȻ񣬵ʥɮߣлһ·֡
ʦЦһȥ
ȻǴӼн뿪֮ʱȴ˾Χеĳһء
ҲӦ֮Ǵطֱӽ뼫֮УǾһ˵δܹãдݰ٣ԷڶԣɾǾ޴鷳ˡ
ԣںͳڷֿãҲϳ֮
ްīʦȥıӰĿһתͺ¿Ҵȥ϶й
üͷ壬ں˵ʲôͺ˼Ƿʥɮ
ʦްīͲԸڣܹ˴ѹ໥ϡǣһ뿪ǻìܾ޿ѹֵıˡ
ʦ֮˴ҴȥްīҲеһԭ
ްīεЦЦǣϳ˿ȥ϶һһʮĽ鶼ڵġ
صȻⲻӦõô
˾ʦ˽Ȼ޵ķʸ˸ݻ֮⣬ȻҲż֮⡣ط磬ʦȻҪһˡ
ްīԥһ£СصС
΢ϳ˶ǽһȻǲû˵ްī˼ȴѾȫˡ
ؿЦһȻûǱԼùˣ˶УȻû˵ȴһš
ʵɴС˵˶֪Լл˾޴ĺôţڳЩ˾ʲô
ֻǣǴҴȥʦͲ˵ˡ
вʵǵ档ʲôͻⷢ
˻һƺڰοأ˾Զ߸߷ɡ
һ°ĲǺЦΡ
֪οԼɼҲΪ˾ȷʵпܳ֡
Ƭ̣صλǻŰɡ
hĿʦ֣ǿ߰ɡ
صɫȴ΢΢һ䣬ԥؾܾɣȲѣҪǿ硣
hԥƬ̣Сʦֵġ
һǿ磬Ȼһ˿ռۼһ£Ȼᱻ˲ǣ˾ȼǿݰ٣СĿĻҲұ֤Ƿܹҵǿڡ
ǿ˵ص֮һر۵֮ޱȣ˾ǿߣһ֮Ҳ⶯ġ
ؿɲ챦ȥ˾ǿŷġ
Ե仰صпǾĺء
𰽣ü΢СܣһɡҵĽȫԸܾ뿪˾򡣡
գŴ۾ƺЩջ
˵ٶ֮죬ºҪȽޱƴٶȣҲҪѷһġ
Ȼǳ뱼ۣȻĻʤҪٶ˾ķɽѡ
ȻЦһ㣬㲻õġ˶٣˾ǷӦòµġ
hԽصʦ֣ղŻǿ磬Ϊʮˣ
ǶǺεȴϻ֮ˣȻжϳõ֮ƺǿ֮¡Ӵ棬ָ˵Ľڲ֤Ҳ̫Ϸˡ
΢΢ҡͷʦ÷ģȻѾһʥҿʱͿҪˡ죬ǽĺյͷңȴѾƮԶ
ӦòԹ۰ɣ

磬ʦȻͨطС
ǵӣ쳣ԲܹɽȨʱɫأƺʲô޷ϡ
飬ǻˡ˾º͵Цݳǰкδ֮£
ʦɫ΢䣬̾ʲ룬ҷҪ֮Ҫ
˾ȻؿһۣЦôУõʲôô
ܹȰģҲΨƵǿǣĳ̸װ
ʦţ˵ľһ飬ֵϴ̳ǷˣȻ֮ˡ
Ǳ֮ӣԲ˿ĵ˼ǣ֮ӣĳЩֶƣôͿԳΪѹһ֮ӡ
˾֮ǰΪżǿػ
ɱᣬҲԶ֡
ĻĴžԲΪ
ϵֻ飬ȴųΪǱֻǣҪôǾҪصˡ
зִ磬ʦ޷ա
˾ĬΣƺҲ˳˼֮СǱԴ˾ҲΪ֮Ķ
ǣȫͬˣǿܹѹһ֮
ңֱ޷죬ΪĲϱӰ֮νĪڴˡ
ȻǷ˾֮ȴҲһѡ
ΪŴѹ÷ܹƿһ
˾̾һӷ𡣡
ʦ̧ͷȥȴѾټˡ
ڴ΢ҡͷֻǰһƬҲ͸δ


1036 ·
صŴУǵٶȻȫԸԣǾǲͬնˡ
ڣ˵жһ˿ǡֻǣھĥ֮ǶĵİԶǳܹ⡣νļᶨҡԣǵϿȥȷʵʲô쳣֮
Ȼhüͻأʦ֣һַǳõԤС
ŤͷҲǸ͵س˻һ
ްī߶ɫ΢䣬̲סһۣжǴһ˿ɬ֮ɫ
λ٣ô˼ֻҲ޷⡣ΨܹһɡĻǻӵ꽣ķ̫̫ҲҪѷɫ֡
ֻǣλݣݰٶ۸һСţĲҪƤˣȴҲûܹͽ䰡˾һ㣬ǣһжԵķ˵Щ֮Ļᱻô
һһƽʱǻСܣhǳ֮壬Σ޷󼰵ĸӦ֮ӣȻǶӦףͲҪĴˡ
hɫ΢΢һ죬ƺͷһε佱ء˿̿ɲʲôǫѷʱæǰʦ֣ͽһ˶٣ֻҪ㲻ڣû˿Ϊǡ
ĴԴµ㶯һ˫Ĵ۾ء
ʵҪ˵ģǰλս顣ǣһʥ֮󣬰·Ǵ󿪣ͨǰһֱ¶֮¡ԣ֪е£ȻҲѡѷ
سˣ΢΢ҡͷ§ס˰Ĳ̾С㲻סֻкһҲܹ˽ٰ
˵ж΢΢һȻ֮ӣһʥǣӵеľʵȴδؾܹʤùh֮
Ҫָ˾вƺô̫ܰɣ
Ȼ֪ΪΣƽеĽȴƽ
գĴ۾ǳ˻һһɨǰκǷϣ˲ָȫġ
صս飬Ȼض벻ô޷ĵˣƴһսˡ
һ̣·ٶȻָǰδһ֮ʱǡ
ǿУֻǰǰͣǰе˶ڽ±ˡ
ǰĵǷǿòݿ⣬ǾͲҪǵˡ
ٶ̤г̣Ƕȴʼһּ΢ˡްī߸ǲϵػܣƺھʲô
֮˾ı߽֮
ֻҪǰƬƽԭǾͽ֮ڡ
һ˵϶¶һ˿Цݡ
⼸ǲûеţλǱʶµĳǿҲδ
ʵλ֮⣬ǲλʥɮǰҲǺġʥɮΣУͼ̫Ƶǿߡ˾Ͱ˾սٶһΡ
ްīֿ˴죬ϾҪ뿪˾ˡǺǣֻҪ뿪һ򣬻ϾͰȫˡ
߻ͷλܲڿһ׷ɣ
ƿصĵ̾˾򣬶ȴϹŵĴӪ˾赲أͽΪأǿȫͬʡ
˾ݣ׷Խߵġ
΢ЦŵͷҲǰ̾Լɹ˰ɡ˾ݵλʲôöṵ̂ͼԼϵһС⣿
ȻϵЦһ̾;ʧˣĿǰޱء
˶һݣ˳Ŀ⿴ȥһҲǱɫѿ
ǵǰ֪ʱȻһλϺС
û˿ϺǺʱȥģ·ƬȻΪһ壬ԳǶûаͻأĸо
ްīɫȻڴᶯ૵صˣˡ
Ȼһλɮڼ˵һ̣ȴ᲻Ķ־
ΪǶϳλɮݡ
˾ִ˾ĵ档
һȻ㲻ˣӲǾ͹ӭȥɡ
ǰˣȴ㣬ظ粽롣
Ǽǵ÷ǳ˵ΨԼһ𣬲пܶһ١ԣǰϺи˶ô޴ѹҲǺ
hһۣһ˶΢΢һͷ
Ƕӱ˴˵пһĨᶨ֮ɫ˾εǿֻҪΪأǾܡ
ΪˣԸ⸶κδۣǳ׵ص˷ڣʧȥҲϧ
֮ǵľٶȻһ׼˵ͷʲôҲ޷ˡ
ǰǰɮһ񣬵أˡ
˾˫ĿοؿͰصȻ֮һʥˡ
æⶼǷ󿪷֮ţǽԵʡ
һ£ȻЩԥ˾һ´ԴΪл
Ͼ֮ӣҪһ򵥡û㹻Ĺ£ĵϣҲ޷ȥһġ
ԣɱᣬбزٵһ
ǰλϺУһеĻ֡˵û˿м֮ģҲˡ
˾΢΢һЦλؿҲΪ²Ϊ޾֮˰
һˣ֪кָ̣
ȻѾ¶棬ҲԸȥˣܸɴѯʵ
˾Դƺ⣬һֵȻĿǵɷȥ磿
ص˶а̾Ȼʲôʲô
һ˲䣬˵ٶȱеη͵Ѿȷһ̣ͱǾ׿
ţҲǳصġ
ҪǿǾƴһưɡ
ػͷԥصȷʵȥ磬Ƕķᡣ
hͻؿڣˣʦջɲϰء
仰Щ͵٩ζʦͬУмûгӦеջȴǲٰ֡
ǣλʥɮһص磬һתͽøɸɾ
˵ǶʦҪ˵кԹǾ;޿ˡֻǣ˾棬е˵ģȴҲΨСѾͷˡ
ǻްīߣ˵޼ɵ
˾ȻһЦļͲϡ
Ŀأֱָģʹ飬һɨԴ֪д£
ʾصȷд¡
˾𻺻ͷãҪ飬֪βſϷ֣


1037 ջ
˶ȫ䱸ͺhǱ˾Եİ
ǴǰȻҲ뵽֣ȴδ˾Ȼֱ˵ؾΪĵҪ
飬ǴɽȻ塣ӵã䵽УܹΪһưĴڡ
ͨ飬Ҳ졣ϾΪ棬ʲôıδҪҵһܹĵĶҲǧѡ
ǣϵ飬ȴ˾ĵ
Ϊһֻ磬ɹ鰡
еʶԭסԣǹιǶϳĶҩԣȴõ̲֮ңھʵͬʱ黹õĹ£Ӷ˵ܵһ̶֮ڱУݰ٣Ҳǲֺˡ
һȻҲŴﵽ˳ɾ͵Ŀܣǣܹʵĳ̶ȴһơһϴı׼㣬ǻǧꡢʱ䣬ǰ̶ȡ
ȻҲƵģָһͷܹ겻࣬ҲǼ亱
ңʱܹ飬ɵȣѶȺջһô
ܹ֮õһܹɢ
ʱõ֮ôӦÿֻһǣһһЩ
ǣǽʱѹ֮ڣôʱõ֮鷢̥ǰľ޴仯ˡ
һصˣ֮һתˣ˼£Ҫˡ
˾Ȼ֪󣬵صô֪ܲأ
رأΪˣκ˶йؼ
е龻ġǣУصĳԲؼڡ
ɵõԭϣʱʮа˾Ŷ֮ڡ
Ȼ˺֮زĴͷߡ
ʱϣȻ˲ϵ֮ۺޱȣҲֻ뵽飬ὫɵĿͶϡ
ǣһ齻ȥ񲻾ǲУ˿аˣ
ԣκ£ܽ齻ȥġ
˾̾һƺ޵ź
ݵʩԵɷԸҷţ¡¡
صɫһ䣬Ȼˡ
ȻĻδڣ˾ԸҷţԸλ㡭ǵ棬˾𣡡
ͣȴûзκ
˶Ŀ࣬
˾
ʵһ˵ƣڣ˾һƺ
ֻҪܹΪ˾𣬾͵ڳΪ˾ˣΪϣ˿Υĵ档
Ҳ˵ֻҪһ£˾򶼽ΪʲôеʥɮᱻʹһԹԡ
ȨҫѾԶԶسһʥܴﵽļޡ
Ȼ¶ĵأЩˡ
Ϊ˾˿̵ŵպ󴫳Уǵλ
ʵʵ˵ƿһ֮صķڣӵеȨȴԶϹ֮ϰҪ˵ģǾƭ˵ġֻǣܹصϿô
̧ͷ죬ؿŽգͷͬۻһתš˶ĬĬؿ˾ڣڵȴľϡ
ްīľΪƽΪ迼ǡҪģǵȴصѡȻಽظȥˡ
ѡϹţϹŵķѡ˷ţȻҡһ䣬Ϊŵħ
ţȻֹŹһ㣬ܵʦĿ⡣ǣްīˣһĶ
ǣҲûдߴٵ˼ΪϹŻǷƺûʲô
֪һ˿̵̬ǻ̾Ĳˡ
𰣬ĵȻϹţǣСѡ˷ţô϶ᷢ΢ı仯ϾУʼնֻһˡ
Ǻh߼ΪţΪǶϹŵӡ
յѡǱţǻ治֪ӦԴء
ҪطΪ𣿱˵᲻ãˣҲǺӰ졣ԣǲɵһҪرģҪϺйƻ˰
֮ڵͷԭЩҵȻָƽͬžһ˿ƽǣԵƽ֮Уȴһֲµļ֡
˾̾һʩĻشô
Ȼزһԣ˾ȴѾĿпࡣ
˾һףл˵⣬Ե
˾Ƭ̣ʩϵȻˣȻ㲻ԸִƷţҲܴܹѹһ֮վǽ齻ɡ
ȻѾ˾˾ҲͲټ߶ǣҲԼޱ˵˳Ҫ飬£
Ȼˣܹһô
˾ȻһЦˣҿһ֮ء
Ŀ⾼ӣˣΪѾԽһ磬ܹ֮һ֮ڣΪ֮⣬һԭδɡ
˾ȻʧЦӺζ֪
غԥصѾ˹żȴֻ֪ڷеĵλ߹ޱȣȴδĵֵļ¼ǰͽʥɮħѳ֮ʱ֡Խļ٣ҲδĵʦɵĶּ¼
˾ĿΪ죬ʩǿаȻ˼һӣЦʩ´ˣĲǲܶ֡
غٺһЦˣȷʵܹ֣⶯ֵķӦƵİɡǶԸһͨʥߣͷ㹻ѹϢͿԴԸˡǣλʥѾﵽʥɮĵزôһ֣ҪĴۣͲܹܵˡ
˾һصĿ⾹Ȼ˼֮ɫ
ֻǣȴǲź
ΪλҷԵ
غһ䣬Ѿ䵽˰ϡ
󶶶ǹ裬ȻˣյĳʥɮΣ
˾ȻƳһۣ˵в硣
غͰȴֻܹۡ
ˣأ
һ𣬷·Ǽʣͣԡ
ң
ǳ·ͻأƬ硣
ްī߶һۣҲ̤ǰȻǲûʸѯʷ棬ȴԼĶеԸ
һʱ䣬Ӵƻ㼯Ϊһ־ɳǣư硣


1038 һ
ӷ𡪡
һԶ೤ķԶг֮˴֮ʱ˺ȻǺò׹ǿƣȻһƽķŸˡ
ûɣ赭дظˡ
һʿȫһ㣬׼ͷųǰδеһ֮ʱͻȻ䱻˵Ѩ»ԡʱ򣬱˵ǳȭػˣҪƶһ¶ܡޱεͻأĳ֮С
ֻһţʹﵽȲ˼Ч
˵жǺȻʲôǿߣôӵܣĪǣڷ֮У˾֮⣬һλô
غͰһ˵֮ͬԭŵȴطΪǶѾϳˣںˡ
ֻҪλڳ棬յΣѵܹΪΣô
Ȼ֮˾ˡ
سأͻشЦһһӣȻתǷķжȥЦ޵ĻϲƺϵҲһ̱΢ˡ
⣬ô£ްīİ˼ͣĪʵ
ҲǴ󲻽⣬Īؿ˾ȥķ򡣶˫ü壬λСģͻȻɱһǹ
ġhԥصԷݣм顣
ͣվûмȥˡ
ȷʵΪǣѾǼˡҪ˵ʲôƩȥǷɾ裬Ӷ͵Ϯʲôġ
ðɣԼţ͸˵ˡ
ްīԶĿ˵ľ֮ɫ૵صǸ˭
˵΢Ƕ֪ްīѯʵģǸ֮ˡ
΢΢һЦްīʲôˣ
ްī룬Ҳ֪֮ʱȴ뵽һλˡ
һȻʵ˭
Ӱħˣ
ʲôɱ֣̲סһ
ӰħǿǻӰһı棬ΪǿĴڡڵһսУµǸߴλ֮ࡣ
Ϲ̺ǿ磬Ǵλǿߡ
ްīĿǷŵˣȻܹӰħᲢۣ˸еĲ˼ˡ
ǺǣްīĶһġԵصλˣȷʵܹӰħ˱ȼˡ
˶кȻ֪ԭѾ֪˵
ϸһ£һԼ˾ֵķӦ˾Լؾãص仰ûп֮
ְްīüͷΪҾ벻лλдͨ
кЦ벻ܹǲйˡ
ȥʥɮҲ֣ȴԵްīô֪أ
˵ڷ֮ڣ϶ħĿ̽ӡǣʷȴǵĹ֮С
شһӣˣȻ˾Ѿÿ˵·һǿ·ɡ
ްīش˸䣬æǡͻȻڣٶȶ·鷳ˡ
ص˶Ϊ֮ݸȻһסﻹпܲҪƤסڶΡǷ棬ֲƦ
ްīĻ֮˻ʶ΢ؼӿһٶȡ
ȻҲ֮ˣǱӡ
ˣڰ֮ǻǳɹ뿪˾򣬽˵ĵؽ硣
ˣееǲط
Ȼ̤˵أǾ˵ǿķˡĻǾԻ˾ΧڽΧ£ǿǰƣеȫͬˡȻ˾Ҳ޷ݳصΡ
صͻأһתͷ󷽡
سһӰʦ
˿ʦһƬͣƺǷʲôص廹飬һּ΢ľ֮С
ʦңңһݣʩλʩްīʩһ·ƽ
ȻʧЦлʦ
ްī΢΢ڣͻһţеСУһٱȹ˭׵࣡
´ط꣬ҪԵ˾Ͳᣬˡ
ʦЦһ΢΢֡
ǰ꣬ȻꡣʦʵţǾ˱֣صȴǴһ֮ġ
ǣԶһ֮˾Է飬ҲʦеԻ⡣
˴˴ε仯ʦľһ¥ɱĿܡ
õľ޴Ƹٴ֮ʱܹһλȻͬĳǿء
תһİʱᣬ˫ſգϹżɶȥ
˸չͨңңϡ
Ŀص˳Զ룬ʦ૵صʩлˡ

˾𻺲Уÿһ·𶼿ռ䡣ʱƽ϶УʵѾתȦӡܵĿռѾһȦȦ·ʱγѿĺڶɡ
زµûڱУܹõޡһޣôͻᱻų⣬ռû
⻹ΪڱԵʣЩݰ٣δѾΪˡ
ȻͶӰݰ٣ǿԼһЩʱ䡣ǣһʱһʥǿǰʵû̫á
ܵĿռεı䶯ƺ޷Ӱ˾ǿżᶨηġ
ʼն׷ǰλĽŲУں֮ܶܶǰûûη壬ֻһ̹ͼᶨķġ
֮ǰĿռ䲨ͣ
һߴӰǰ̾⣬Ǻοࣿ
˾һǰǰʦּˡ
ЦǰС׷ˡ
Це˵ȴ˼
˶֮˾ΪѾ֮ˡ
˾ţ̰֮ģҿʦѣ׹̰֮Ǿٲˡ
΢΢ҡͷΪǷҵ˽㲻̰֮ġֻǡ̾һ˻֮ˣȴ޿κΡ
˾ɫΪźԵȴԵ޷֣ǿϧˡ
̾ǸҲǻȻ֮һӰ֮Ե֣ôܹõģһˣ֣֮ǾͲö֪ˡ
˾Σ֮ѣҵȾԹۡ
ӷ𡪡
𣬴˾


1039 ɽ
âʻȺɽ֮С
Ϊ֮һƥ峤š͸ǿϢ˪ԡһ·ϷǼ˪֮ˣǵͷ­ŹԱԼĳ߾⡣
һʥΪһս֮λѴ¡ٴ֮ˣҲƣٶκʽĲΪˡ
֮ϽţҲΨغͺhʸڷ˰ɡ
صһ˲䣬Χȴͻأһ첨󣬿ռ䶸Ȼѿһ޴ķ϶ͬһֻԶŹſ˾޴ͣһӾͽغͰ˽ȥ
˶Ǵʧɫһ·ط֮ʱٶǰн䱸˵Ƕ֪Ȼ˾أͲ̫ܼ׷ˡǣûе֮ǰȴ˿Ĵ⡣
ȻѾصţ֮ڡ
ϹסĵططػȻ˾ˣҲδֵܹúôԣ̤ɽһ˲䣬ڣ˶˾衣
Դӽ֮˾ûкúõϢһΣд˿̷Ҳпԭ
κ˶ǾʱȴȲ˼ıʡؾȻһѵĿռˡţ֮ӰҲ֮ʧˡ
Сܣ
ʦ֣
ͬʱǹͽݺͿʼƬռŰ
ڼͻȻʧ֮𰣬ǺhͷųΪǿܡҪƿռ䣬شȳ
֮£ߺްīͲһ
ʵλķӦٶȣֺǣǵȴйǡ
Ϲ壬ڴ˵غԥضȫܣҲΨλܹóɡǻˣĺ϶൱ıߡ

ȻƬ򶼳ݵĿֲλŮЭ֮£ƺҲҪͱһ޴Ŀ
Ȼڴ˿̣һصס֣Ҫҵɽ˲ɣ
һ׹ͽǹͽ֮С
hϲӵصʦһ֣ǹʱڲ£ܷܷ֮ϡ
Եسһ£ȻĽ⾡ɱƴ״̬ʱܹȫĽͷųȥ
Ͼɲû̫ĽǵһνϹ֮ڡԣɵԣû̫Լ
һѾǵǰЦеصҲ̫һ㡣
һ񣬵ԭ֣Сˡ˵仰ʱдЩĲҲ˶˵ǣǳںεĿģСû֮ǡ
ΪɾǶٲҲ̫ܽԼĽӰɱɡ
۳룬ЦҽǴߡͣһ£ǴҲˡһʥߵһˡ
hĿ΢ʦĪӰǣ
ȻͷȻʥôӰǵҲӦõҪʱˡ
ü΢ǰӰ֮£ǲûжԲôΪСǣһˣ
̾һڣҲ޷ˡްīߣȻ˿λ˶䣬ҪһǣȵĿ֮£ǻǷǳѸ˸뿪ˡ
ҲͰˣްīԽȴա
Լص°Ϊ²Լ֪أ
ߣЩǿߣ˵ŸƽȣʵۣҲ޷ס
˿̣ȥ֮̾ǿ֪Ӱ֮ڣʲô
ͺhһۣҡͷȻҲǼʶ㣬ҲǼǿǣһѯ֮ʱгҪôǱ̸ܶҪôǺ⣬֮δǷκ˿
ʱѯʣȻ׼ˡ
ʦӰ֮ڣĪôhСѯʵ
ܹɵ˶֣µضԴʮа˾ŶйءʱɸǣлһЩʵͨҲԥˡ
Ȼȴ΢΢ҡͷȻ鱾ȴЩһְŵӡͣһ£һһٵص֮ӡ
λŮԶһۣͬʱ뵽˰ԭ֮ӻְ֮
ݵǣ֮УĹϵܲɷ֡պӰ֮ڣ֮սʤΪ̧ͷĿоȻһ˿֮ɫǣ䲻𰡡
ˣ˶׹
Ӱ֮ս֮ǰҪغͰĳֿ顣ǵıܹ⣬ôӰ֮սˡ
ֻǣǷյĿռ֮ڣֻȴѾܹȵˡ
ͻ̧ͷˣҺСܽһ壬ǷҲǣУ
h΢΢һſڣӿһΣ˱Ȼ˫
Ȼûеѯͼ΢΢ҡͷ֮սԼû˿԰æ̾ϢһhڷɣΪʦȥȥ΢΢Ʈһ£ʱʧˡ
Цһh㣬ģʦ־ԲΣյġ
ҡͷҵĵĲڣǡ
hɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˼
յĿһЩΣգҲ˼ǵǣԣһյ֮ʱغͰܹʤô
һ̣λȻҲЩˡ
Ϊ֮֮ʱغͰȴѾһĿռ֮ڡ
һ㵭ĺɫκζ;ɫӳ֮У͸һĨϤĺ⡣
ѪɫⲢͨĺɫâһ㵭Ѫɫ
صļ֮УѪɫһطǾӰǣѪֵС
ص΢ʱ˼¡
ʵͰǹصĿռ֮ʱǾ͸Ӧһ쳣ȵơȻֱǿǰһĻ֮ʱ֪Լʲôط
ӰǣǸǶͷӰ֮ڡ
ʱ֪ΪΣǾȻģҲû˿ĿΪԼڱֱ˵ء
·ǹصǵľʶ˾޴ĳ޷ǰһС

һ춸ȻǵתȥʱһƬȵѪؼӺ񣬲չֳ
ѪĲ࣬ȻһƬŨѪɫ󺣡
ͬǿеĺˮ֮㣬еÿһռ䡣


1040 
ףһʾĳ˻ܵĿռʱһƬۿɼҳѪȥ
˿ɲѪ֮ʱȻؿʼ˹
һѾǹȡ˳һĵ֮ʱԲ˿С֮⡣
䡭
ͺʵһײѪ֮ϣһƬŨҵѪͻأȥǱһһĴ󶴡
صüһɻѪ֮󣬵ڰĹ֮£ȴֵ˲һĪǣһǹͷпãֻǣͷԺһ׿ˡ֮˴ɺ˾˵֣¡
ȻϣǰȥѪһ̶֮󣬶ʱͬƤ㣬ٶȹѪķΧָԭŸӴơ
һƲȻˣѪĹģԲСﰡ
Ҫ֪İɲյһλһ֮ӡУȫԸҲ˵ܹʤǣȫԸһȴԷɵؾͻˡ
ǹ΢΢һһǹ϶ʱǿҵĵ˼Ŀֲ
һɫǹڿնǾצѪ˹ȥ
𡭡
žĺѾѪ֮ڡѪʼ˾ҵķڣſ˴죬;ͷ·һɲĺڶϵΧѪˮ
ѪˮӿУǾҲѸţͬģ󣬾ܹɵĺˮҲԽࡣ
غͰһۣв졣
ѪĹƺ̫һɣǿֲѪͺǰһû˿ĵֿ
Ȼһ̣صɫȴ΢΢һ䣬ΪӦԼԺУȻͻأسһʶ
һ̣ΪǾܹɨ˻ϣѪζˡ
ΪǶԷƵһ֡
ǹ˶εϴ֮ѾΪһˡһص֮䣬˫˵һΪΪһ
ܵĳ̶ȣҪΪսİ
ϾҲһǿԼļʶжȻؼΪģҲе϶һ¡
Ʃ˵غͰԶʱѡʳͿζ޷ȫһ
ǹͲͬˣصĹϵӵĽܡ
Ϊˣԣǹ֮ľ㹻Ѫˮ֮Ѫˮ֮еĹ쾫ʱ룬صʶ֮С
زû˿ľʧ룬¶һ˿ļ֮ɫ
һ㣬ôܴδע⵽أ
˵ʶΪҪĵططܵԴһЩֶοԻָǣʶܵǾ޷޸ˡ
ԣ˶Ե֮ʱһõ˵ʶԼʶǾ͵˾Ե·硣˵ˣֻҪв֮֡
Ȼؿɲһʶ֮ڣȴһͬһĴڡ
Уһǧ౶ľĳڣһľ򵽺дġ
ʶڣǱϵĹâһ
ǵˣҲǿʼͷųͬЩصָ½һһž޴޵
־ʶȻˣͱٳȥˡ
ȻطеҪ֮ʱʶȴͻأشһ
ûж⣬һû˿
ؿظܵĴڣ˲ͼ
ҪԼǣֽȴҪܿ
ǣǽӰǿռ䣬Ѫһ̣޴֮СĿ꣬ҲǶ˺Ҫܿȡõϵ
Ҳһλ
ЩǿɣΪһȡϵ֮һޱȷŵ
߾ҳŵһнʮ֮һ
Ⲣǿտڰ׻ĳŵӡԼֻҪһͷõһУͽԶԶسĿǰܹӵеһС
磬ɲֻħ壬һЩǿӵеĵ̺ʵ֮¡ôܹһͳ磬ʮ֮һ֮ôõһڽ屾
һޱȾ޴ջκ鶼޷޶ԡ
ͻȻش˸䣬̧ͷͻȻͬľأشǣƺںص֡
֪ΪΣ˿̵İһֵǣеҪõصĻӦΪ֣Լ֮ϵѾ𽥱΢ǲ취ָôпҪʧȥΪܵս顣
ǣκ֮ǶһţҴƵǽڣʼն޷ϵ
ʶڣȻгɽ˿ƶǿҵĹâһһ𡣵ǣȵȴûǲ޶ʶй
ط·˾þ֮УδһĻĻӰ
ӵеڻԴԴϵ֮޾ڸ챦İ£˳
һ쳣ǿһǰδУ
֮ڣӵżǿսܹκѷɫ
ȻҪĴǾ޴ģҪػһУܹлøֲΪǿһƺֵõġ
⣬ˣԼ𣬶޾ǿգΪǳ֮һ
֪УѾǲ֮
һвûнΪ飬Խٱ硣֣ܹ֮֮ںɨһΥ
Ժأƺս꣬սʤ֮ǿУҽ綼Լƿ֮С
һ̣飬һˡ
ɾ֮ѫվΰǳ֮ϣӽµڶ顣
ʱ޾龡ڵأţԴԴ֮ϵҫܡ
ߵս飬һѪɫӰӣԱ仯κģ
İ£زܹߵĵز
صǵһ˿Цݣ鹹֮ж޷԰Ρ
Ȼ׹Ԩһ̣ͻȻԴϸƺڲ׽ʲô
ԡ
ģ·ңԶʵ˻޵ش˹ƮƮģ·һ󴵹΢磬û˿ĺۼ
ǣصĶٶȱýֱĿ⻺ƶѪɫӰ֮ϡ
ڣһһٵʵ㡢ǡ˭


1041 һֺ
Уһ˿ƣ֮ɫڴһ˿ĺɫ
ǲѪ֮ɫΪȵƣѪ˿ʵ֮ǿȻǿǿȣҲǺѷɫˡǣʱеѪɫȴƣ̶չ¶ɡ
ƮѪɫӰ𽥻һӰ
Ӱأһ޶
ս飬ƬصĻ鰡
ϤȴİĿдһĻĻֵĳһεӿͷؿԿԼսսʤǿ壬ɹһС
ǣЩϤĳ֮ʱصоһֲʵĸо
ȻеһжΩΩФǵһƼ֮ɫȴ𽥵š
ҵս飬ôʲô
ҽ֮ӣעս顣Ӱԥ˵ֻҪ֣ܹһУ
ףǻһаɡ
飬ǣӰ΢΢ȴǿ֣֮ƬˡеһУǳɹ·ϵİʯҪն谭ȫݻ٣
Ӱؿأһֻ֣ؿɣ֣һܹʵһ롣
صһԺãȻ֣ӰƵһӰ¶ظЦݣԵΪġ
Ȼ˫ֺ£һ˲䣬ӰϵЦȴǶȻסˣȡ֮ȴһƬ֮ɫ
أҵս飬Ҫʲô̲ס
ĬĬؿﻹаãҼˣҵս֮ӣȴ㡣
תͷضȻȵС
仰Ǻܴ󣬵ȴױȵĴ͸ԶԶشͺƺ˰һһصĳǰճȥ
ž
У·ʲôѿʹ˻ΪС
ǰľɫȻһ䣬ڰϣǰǾ޴Ѫӿǹ֮ȴƯѪ֮ڣƺѾʧȥԣǹĺˮ
ԡ
˻УСϧһеٻ
֣ظŰĲ
ϤƣԼϤůеİָƽת˴Դؿһۣ·ڱԹʲô
Ȼ֪صϷʲô飬һȴʮס
Ǿص˼ʲŲûвȡֶεĻôпܽʧȥΨһս顣ԣΪԼ룬ҲҪԹ䡣
΢΢һЦСģҲŪԼˡ
ǹصʶǿڽصʶ󣬲ûײǶյյھ˰ǧķŴ֮󣬾ʹﵽ˲˼ĵز׹ȴ֪
ؽսģ֮Ӱǣǻ֮Уȴ֮ӽս顣ûеֿסջ󣬲ΪĻôһȥģ϶ߵİ
ǾĽ棬ȻûϵսۻңۼΣճ̶ȣȴй֮
ǹ΢΢һǵȼʲôźһ㡣
Ѫгţ·˯һͻȻٶѣұǿ
ҡͷβһνѪķ츲ءңǲ趯֮ԣһѵĿռ䡣Щռ䲢̶ڲƶͱ仯š
ÿһ˿ѵĿռ䶼ܣһѪʱ֮ѣռ϶֮ڡ
Ѫǿޱȣӵݵΰǣ֮ǹȴǸǿֶֽΣһѪ
غͰعۿţǿ֮ǴչѹѪңȡĲغͰ֧սԽսԽµǴռڵѪեȡġ
Ҳ˵ֻҪѪڣǿ֮Ǿܹһֱѹơ
գһ˫۾̧ͷأŲ֮ɫ
˵ص˽⣬ôԼ֮⣬ǵڶˡ
Ͼսĸֿɲǰ׽еġ
ԣش˿̵ıԵΪȡһչֳʵƺԤҪǿٰƾžٿصǿ֮ǣȻѾȳɾ͡
ظܵĿ⣬ɵ΢΢һЦС˵Ѳкأ
ˬصͷ
ؼҾǵͰǺǣҵľڴﵽɫˡ
̫ɫɫΪ
شǰľھ˶Ĵ֮Ѿﵽ˳ɫ硣
ǣһҪѶȾͲһܹˡһʥжѣҲɡ
еϲӵǣ˴ӹջѳ֮ʱԭͣͲǰľȴǻ˲ʶеǳɫ֮ˮɫչֳһĨɫȦ
ȦȻǺܴ󣬵ȴǾı־
ֻҪؼŬȥôʶео֮ˮǿĺɫҲֻʱˡ
ңС֣Ҳ벻սȷʵ˻ϲ
˻һ΢΢ϵϢǿҡ
سЦһãϣ
һһһİ׹⣬ҲͶѪ֮ڡ
һ̣ѪķӿһɹѪɫâʣ·ҪȫûʱغͰȴѾѪеľһǻһۣȻ佫еڶΪһ
ǣһ˲䣬ǵųױȵľ޴⻪
ǹ⻪ͺһ̫Ũҵͷţеһȫڡ
󺣹Ȼޱ޼ʣǽһ̫ӽ֮Уֻɲĺأ
ʱһĻƺͷصǰеѪɫˮ˲ͱŨҵˡңǹâԴԴɢȥѪжôĿ㣬޷Ǿ֮⡣
ڣâ׵Ĵ͸Ѫһ̣ƬѪʼ
ⲢǺˮķӿһܵ˾޴Ĵ̼Կʼҡ
صƤ΢΢һʱȵչҲľչƿؿνϸµõ˼㡣
Ѫ֮⣬ȻһΪϤĵط
塣
һƬѪ֮ôôͻ֮ȴأ
ͷ˲صԺʱеһС
Ϸһ˿εĿЦ΢΢һͷųȥʱʼ
ǹ֮Ȼģȴ޷Υصֻ÷һŭȻǹС
ڰȻҲĪȴǺԥѡԼս顣
˲䣬ΪģеһжǷƽ˾ˡ


1042 ʦͽ̸
ףظʦ
ܻصţѪɣ»
ȻһЦѪǳ˿ֲѪɢˡܵĿռҲ˼Ϊ΢ı仯ͷ·ǲհ㣬Ѫײ֮ɾѾǵǰ
΢΢ҡͷεصʦһô
ĴϻۣһԼȻ֪ʲôӰ֮սˡ
Ӱе֮Ǵߣܾ̫ˡĴڣԼͰܹġ˵Ĵھܱɡ
ԣһоֻɵİˡ
ȻɻأΪʦİšܹ˳ͨΪʦο
ص΢ԼѪһСʦѪǻ󣬵Ҳİɣ
̾ȷʵңˣܹóԸ
Ƥ΢΢һƾ
ԼĴڡݵ֮ӣЩϲ˱־ġǣǼһȴ縺֮ӡǱ໥һս
ؿİһͣ૵صôء
ɵĽͻȻһŹֵ顣
˵ܵȱǿߵϣô֮ӾǿĲֵĲôԼأΪܹͽأ
һ㣬Ҳ벻ͨ
Ϊ˵ǰˣڵҲû߱ʵ
أҲ֪
ʲôصԲ۾ĿؿɣεĻشôһأ
̾ĵͰźõġǣǵļƻУȴûĴڡأƺҲһ˿ʣ˵ûܹΪս飬Ϊûܹϵ
üͷ壬ʦ𣬵Ѿˣһܵ˾޴ĺôء
ɿЦһΪʦ֪ҲΪʦ󲻽ĵطҡͷΪʦһҲ֮ܵӰ졣ǿȻһ¡ǣջۣұ޷֮ʱͻᱻɡΪ˥ˣ
صһƤӾҵ
һ֪ԭΪ֮ӵս飬ʵһ򵥵顣ļһҲ޷ܵġ
ݺݵһҺصʦ𣬼ȻˣΪһţ
سһۣΪġ񡣡
ָԼıӣӵΣ
ɻޱߡ
Ȼ⣬ʲô˼
ޱߣɲ⡣ɳ̾һ֪ǵһμ֮ʱΪҪҵ֮ˡ
سƬ̣ѵǿصӵ츳ô
ؼǵãӰ֮⣬ɡ˾ͷλǿ߶Լ˵ƵĻǶϣܹԼϿɡ
ֻǣʱԼܾ˷ŵΪǽ޵ԵʣԲͶ뵽Ϲš
΢΢ͷ츳ȷʵʱͫhȣȴǲɫΪʦѡֻڵλ
΢εЦЦȴûκεĲ
Ž֮ͨ壬ǿǽõӣѡ޵ĻүҲ᲻ĵġںhǧѵһǿ֮壬ͼڡ
ǵ츳ۣؾǿӱޣҲԶвġ
ҲԼܺͳǾơ
ΪƵĴڣԲܹϵػþװĽͺhһΪһܳǿߡ
ɼΪʦΪܹ̳Ϊʦ²ģӦǫhû뵽ԴսȻˣΪʦҲ͸ˡ
ؿЦһʦûôŰɣ
һ仯ô֮ķ֮£ﻹŽ֮ٹ⡣
ԥƬ̣ʵʦ֪Ǻιô
ɳΣΪʦҿ϶ƺϷйذɡص˵ƣУǿΪ֮£Ѵ塣Ǻǣ֮⣬Ҳ˲ӵɡ
һȻʲô
ɷ·һ΢㣬Ȼ֮УϷѾΪ˲෹ǲˡ
ص촽΢΢˼£˫Ŀ΢գʶٶȳʶС
ʶڣеΧ˿˿â˸ⲢһĹâ͸֮عʡ
⼸УȫĵͶ뵽˶Ľ֮УȻҲظӦǴ޾۵ϵ֮ӡǣΪ֮ɢټ˵ʵ죬Բûиеô𺳡
ǣ˿̽ȫͶеʱ򣬲ŻȻ֣ԭЩϵ֮ȻѾ˵ǿˡ
תףԼľܹһͻƼޣﵽ̫ɫǿĺɫ硣˰Ѫջ֮⣬ԴԴ֮ؼڡΪȵ֮ĵѪӰԿתΪԼľԲܹ̥ǵɱ䡣
ûЩ֧֣֮ôǿѪȴҲûмͻĿˡ
̧ͷһأлʦ𡣡
Ҳ֪֪֮Լȥĸƣȷʵ֮رУˡ͸һ𣬵˲֪ãĻ治ǳ
ǣƵӰ֮ĸ࣬ȴҪʱ䡣
˵ˣҪﵽĿջĵزҲҪʮʱɡ
ǣɵİ֮£˵ˣƺҲƵӰ졣ضԣ޷ľ޴ˡ
ЦŵӣΪʦΪҲӦõġ룬ֵ¿ɲΪʦˣǺǣµǿߣΪ±ˡ
ͷϹŵʮʱУҲ޷زֻǣڶǿΪԼʵЩܲ𰡡̾һ
۳룬ҵΪ˶ӵĳ롣˫Ŀ΢ɫΨһܹ֮ӴսеıǺǣ˵Ϊ㴫Ϊ㸶Ҳֵõġ
ػȻ̧ͷδ뵽ԭԼɵ˵УȻռҪĵλ


1043 
ɻһתأҪιô
һɵĻԾ֮޷ȫӦղŻ̸η֮һ˲ͱĹ
΢˲һͷʦĪĹҲһսйأ
ȻͷÿһŸԡȱҲǸв֮ͬӼȻȻǵ˽⡣Ǻǣ㰴Ͱѡ֮ĳһôΪʦСȴѡһǰ޹֮·ҪһʼϷһ˿Цݣţһľϲ
ؿЦһɶȷʵߡʵϣر˶˵ܷæء
ģѪ̣һҪж޷԰ˡ⣬ģİˡպĽӰ֮УҪԵջֻ»ڴˡ
˵ľһҪ˵˾ܸǣҲǾ޿ܡ
һʦӱؽȫԸʧ
ɻҡͷذ㲻ҪȫԸҪһʤ˶٣ˣҲǶϾǵϣʱ罫ĪΣ֮С
ϵļ΢΢鴤һ£ʦáӵĵʵ̫һô
ؿԴѡԼ·һ⸱ӾѾˡ
Ŀ࣬ʱɹȰ֮¡ֲʱɵı˵ĹŹ֣ҽԼɽ
һ̣Լ˾Ѿϵһˡ
ͻؿڣأô
ڣһ̧ͷʣԺѸٵ˫֣պദĵεΣеľ·һ̳ӿĳˡ
Ƭ֮صǵһ˿ĵЦݣʦôܺأǣ֪Ҳѡġ
ԭһֱԱĬĬվţ˿ȴ˴Դصϡ
رŪģֽƿʦ֡
س˻һ˼˵ȻȰɡ
ЦõĲתͷʦģһṹһҵţһʤɵ
ؿΣãϣһԸ˫Ŀޱصǵãκ£Ҫ̤һؽԶ磬̤ǿգҲ޷طˡ
ص˫üһʦôأ˾أģ
ɳ̾һⷽģǱ壬һˡҡͷпصΪڱ飬ܹ֮ǡǻЩ飬ǺǣֻҪǸҽ·ؽ֮ʬ޴档
³ɣͷԭվԼǰģ
ܹߵһҲǱĳˡ飬˵ǽ·ܣŪһͶӰҲҪսսıˡ
һתͻȻһ£ʦôأ
Ŀã˵ǱˣһҲǿò˼顣
ֻҪԸ⣬ڿɱʥ߼ǿߣңڳ֮ʱԵغ޼ɵһ֮Ҳܴȵزˡ
һأͬ飬س֮ʱ͵ͬ٣Ψһ޼ɵڵ顣룬ֵʵǸܹһսʧܹܺӲдҲΪǴڵԵʰ
Ȼһսʤô
ɻһս֮ǰ֮Ȼų飬ȴԶûе̵ĵزǣһս֮׷ݰ٣նɱ롣Ƿһ˿֮ɫЩ̫̰ˣǾȻҪȫӶᡣ׷֮ھ֮
ĻȻͣ˫иһ˿֮ɫ
ؿҲΪ֮Ȼ
ǺεȻܹ֮ģɴ˿ɼһսĲҡɵĿ־ģƺ֮ĺƽ١
֮ɳ̾һ֮˲䱬еĿռ䶼˸Եĵ߸仯ǣЩдϼһﱻ硣ЩǺǣǱֱ֮أҲ֪˶١
һЦʦЩҲˡ֮ȻǿΪβֱӽȫɱҪһЩβأ
Ҳ֪ȫɱĻɵǿıڣҲ˴Ļǵȥʲô֮ˡ
ҡͷ֮һжܹ֮ʤһп֪ʧܣô֪ҲûҪˡ
һ£ʲô𰸰ɵɫʱףָĿлϢǲ̫ܵˡ
̾һʦܹ߽ǾͲõôˡ
ȻʧЦ˵˵һֱ޵֮ô
һʦǺιʣ
ɳȷʵǱĳܹǿзӳǿܡǣбףһ뿪磬̤ǿգôʵͻˡʱ򣬾Ͳɱ飬ǳΪˡ
΢΢ͷеЩǿ߼ûκ
Щĳǿǣһӵ˿־ǿϢǣΨ֮ڣܹӵϢȵ뿪Ϊͻ½һΡ뿪Ǹ磬ǵʵһλʥ߶Ҫˡ
ǿߣȻܹѹһҪǿգǾвˡ
ɼȻǿ󣬵ձҪǿȴҲûСǺǣЩҲǱɱƤ˵ǲ£
صطһ˿⣬ҪǿȻﶼ䵽ֵزЩǿȷʵױȡ֮ų⣬ƾɵ˵Ŭͱѹ˰ɡ
ļ򣬵ڣʱ䡣ŵһжͰţǾ֮۵֮ʱǳʱˡ
תͷԵİ
·ǸӦ˽յڲͬƺҲһ̳ɳࡣ
ĬĬؿɣϵһ˿˿Ϣ
ϢΧĿռҲ˼Ϊı仯һ޴͸ƾճ֣غͰС
΢ȻȻȥ
ԶеһһĿԶɲȡ


1044 
˫Ŀ˸ڹ֮ϡ
ǣĿ޷һϡ
תȻʵСʲô
˻һǰĦ˼£̬ȼΪǡ
΢΢ҡͷЦȴ˼ͷŵģǻϵ֮ǿأãҲ첻ѡ
ɵ˵Ҫľһ飬Ǿǲϵﵽ޷ɵĵز֮󣬾ǰӰǣ˽Թ֮ʱˡ
޵֮ǰǾҪʼһ˴˵Ĭ
ʵ˶֪غͰ֮ѾǼΪսˡ֮Ĭ̶ȣѾﵽͨĵز֫嶯ĽƾϢı仯ܹ໥͹ͨ
ǣǴﵽȵزɵҲеġ
һս֮ǰκпΪȡʤӵ룬Ƕԥȥ
ˣǵദʱԽĬҲǿҡңǵĵʵһ޷˵ڵĵǡ
Ѫ֮ʱһʼֳĵֿʵ˲ҹά˵ջǰѳҾͻơ
ǣӰеܹ֮õεȵزأ
һ㣬κ˶޷һ𰸡
ԣĿޣǶԣƺһõѡˡ
سƬ̣ȫؾڰߣĬĬؿʱİҲſڵϣ۾·ǽ˯֮С
ǣȻһɹصԴԴؽ壬ĳֳ޷Ľ
УһĵõƺߡڿԸоԼ鼡֮£ǼͶøǿ˵ԤУǿʽȴǸе˼ΪĽ
˵֮ӣǲÿ˯Ҳܹϵػʵһ
֮ӵľ޴ôȻЩǿѪͳĴڣһҲԶ޷ȵġ
οδиǳ֮ʱսֱյĿޣ˷һ㣬ʱ׼ս
һ𣬾Ѿڻ֪ʲô
һ޷ӱܵսӣҲӱܡ
һصǵһĨЦ⡣СһȻ㶼ŬƴΪս飬ҲԹ۰
һֻش˰ϣĴȶȣһ̣֮ͨˡ
ȻͨҲŸߵ֣֮غͰ׷ģֹ
ͬʱ̯һֻơ
ֻϣǿһǣصȴԿһŻŵ
顣
׬ȡ֮󹦳Ȼ顣
˵УʵģӵеһСС硣ûȥʣôضҲ޲ߵġ
ʱĿ֮ʱԿŵ֮ǺεȵǿңڲȰѷɫֺȻϵ֮磬˴˵֮ȻûмٻܵһЩӰ졣
سƬֳ̣һ˿鹵ͨ
羭εľ֮Ҳǳ׵سɳ
ʵıʵһܹ֮Ѿ൱˲ˡǣصİ£ֹ򱶡
Ȼ˺ڣþʳ֣ܼһ˿
ɾˣ˹»ͷϣǳ
ţ֮£ΪǣĹȴ͵һɡ
Ϊˣйĸ̾УȻܻӭ
ؿɲ˷⣬ֱӵĽԼͼ˹ȥ֮ڴ׿ϵ
΢΢һЦһؿڴط˳ƮϷ
磬ǰδеĹ硣
ر֮⣬Ҳûеڶ֪⾿һ硣ǰҲ̽е˿ģ
ǣȴҡҷس翿
صĿ֮£вϵͷһ˿˿ڣ˫һּ΢ƽ⡣
ʼ֮ͨʱͷŵ˹־Ȼʼ΢΢Ĳ
ⲢܵĹĶҡΪڲһ֮ӳֺӰ졣
ȻͬˣĳЩ棬ȴźܴĹͬԡ
أһıص²ˡ˵ĸԸض֮С
Ȼ鵮֮ҲԸ߰
Ȼл˴˹ȴɲ֮ڡ
Ϊʮ⺣˵;ںˣмȡ֮£Բ뿪硣
ĻҪǶҲǿнӵ˹µ֮Ӵߡ
УҪıôؽ֮ܵķɡɹĿ΢΢⣬֮֡
ڽǿߣǾ͸ӵĲˡ
֮ΪһȥĿܵǣƷĿֲ
֮ԼԸ뿪֮ȴǿ
Լ뿪һĽȻЩȴ編еıϡ
ģصע£ƽ硣
Ϲâһ漴ͱѹȥ
֮⣬Ȼܿϵ˿̣ȴѡͷŻǻ֮ڡ
֮Ҳп
鲻Ȼ飬Ȼ̫֮˵ˡ
ǻһħ壬֪Լܹ֮أҲ׵ϡ
飬Թԥؾͽͷ˳
ȻҲԿƿصУܹܵĺô֮󣬾һָġ
һʼÿһε֮ʱǵ͸ϾȻҲǷһ˿
ң߼ĹģƵһֳٶǺš
ͬغͰΪý飬ǰδеķʽϡ
Զͻأſ˫ĿǲϷ˿˿Ĺ֣𽥵¶һ˿ϲ֮ɫ
ȻûпغͰʲôǣ֮Ĳǿ̣ȴǰңеοǣ֮УܵصϢ
Ҳ˵ҲʼͰһƿ֮ˡ
ңʣǸǱڡ
ŰɣһգԶˣ


1045 
ٴ󣬸
ʱصԺоͽһͷǾǴױȵľ޴
֮УʷӿڣݵĹ仯
ЩʿɲͨƷǴ֮յʡЩʶԣ˵Ǵ֮еʴﵽһ̶֮󣬾ͻûǲʱϾµ˵ڱӵо綾֮ء
˲УƬ֮ͻᶾ
ԣ齫Щ޳Ƭ֮󣬲Żõǵ˸мԼõͷŵĺ¡
ԵģЩп֮Щ¹˵ȴõ̲Ʒ
˿̣صУÿһεʷͷ·ǸͿĨһ㱣Ĥøǿ
ش˿ģȴǳѵõĻṮ硣
ȴǷ֮ʲӺȵͬʱȴܵš
ȻǵӴ˿ıȻ޷ǣд͸򿴵ʣܹ֣ӦķΧεĹ
ùصƿأǿгΡô˿ӵеĿռ䣬Ѿ൱ϹŴСˡ
Ϲʮɽ֮УԹŴеţռݵоָ
ԣе֮ѾԶһͨ龳ʥ߿Աˡ
ȻܹһʵҲࡣ
Ʃ磬ش˿̵֮ڣûʲôҲûʲô
һԣʵﵽĵزлԵ֮ǿߣڹԼ֮ʱҪһѡ
ǾԼʲôΪ
𰣬ԽΪˣȻ򽣹ڣԹصƫ
ʦ϶ǹһͬڹһպˣԹĵ˵սȻͷǿһ
ںhǿ磬ǹؾ⡣
ô˵ֻҪǹôÿһŸԵص㡣ǴͬһʼģҲᷢչͬԡ
ΪÿһλģǾԵ֮ӣǾǰߵĵ·ҲᾡܵЩڲͬȻͬĽǺǻǾûܹװˡ
ǣӵеȴͬκһ
Уûйûз·κһλ飬ᣬ׾ٵؽ֮ݻ١
΢΢һ£Ȼ֮УΪһ΢ľϵĽ״̬ԣصҲ֪
شʣ˲֮к;
ȻõشϢһеůϢȻزûнͣǰȴѾѯˡΪѾѡԼսˡ
Ȼս飬ǾֵеĴڡʮһ㣬еˡ
ٶȳȥİصһ˿Цݡ
һܹõһλս飬ʲôأ
һж˳صţ֮ڣǰʣȫͷų
һ˵ҪʣҲһʮѵ顣ǣڣȴһĴڡ
ʵȻûдﵽһʥĵزۼٿʣȴҲûκܹˡǻһλ飬ⷽҲδؾܹˡ
صľĴ㣬ΪȻĿܽøӹ
˾޴羿к;ǾͲһܹȵˡ
֮ڵʧˣΪĴڣЩʲû˷˿ȫתΪҽ󻯵ĸı䡣
ˣزһ
Ϊ֮ӣȻԼĵơҲˣΪӭһսҲԼĵơ
ȻˣһսĽҲ˷룬ڽ֮ǰûܹԤδ
ֳһ˿عĦŰϵ˿˿ı䡣һ̣ʵЩġΪڽĹУȫԸǶߵİû˿Ĺշġǣڲ֮ʱҲǷֳһϡ
˵Ҳ֪Ϊ˫֮ʱԵɵĲ죬˿ҲеЩġ
ܿͽ˼׿ˡ
Ͼ֮ӣֻҪ֮Уͻܵ˵ľˡҪ֮߻ħȫÿˡ
֮ҲΪЦԭôȫҲͲˣһҸӻһҪһͱ¡
ؾͲˣǺεҪ顣һͻٲ
Ϲ֮ڣɵΪǻؾ׵ľٶ
ңŰߣҲΪһĸʴΪ١
ʱؽ⼯ڰϣԽܹӦϷڵεǿ
Уһ޴ƻƽĴڡȻַܹʽԼʵϵرǿš
Ȼһ̣صɫȴ΢΢һ䡣
ΪͻȻӦˣڰϣƺһΪޣ͸һ˿Ϣ˿֮ǣš
ؼǵãϲûһţȴޱʵڵ˿ߡ
ڣʵﵽһĵز֮˿ȴĪð˳
˲䣬غͰľʶѾһ˱˴˵⡣
ظеĺοǣԴ˲û˿ĵǣǸе㹻ĿܡСһҲǲ֪ߵغ񣬾Ȼɭ˿߲ϵشԼ
˿Ӧþɵ˵߰ɣֵ߳һ̣Ѿע֮ӵĶԾһߵĺǶ޽ĶԾغͰһָӦ
ԾսӰǡ
սʱ˺͡
ʱʱǰӰǣȨǣӰǾ֮ӣȻӰ֮
˺ָľˡ
ֻǣָڶ֮Ӳܲˣ֪սҲǺ޷ӦĻҲŵġ
ЩȻռϷ磬ȻŸǿֶκ
ǣ˵Ѿʲôȴܹˡ
ز²֮ʱͻȻ˫ĿϵϢӿȻһӯĸо
صһʱףѾ˶˵ɺ
׵سɳʥ۷Ĵڡ
ı仯ȻЩ棬Ƿ֮ӵϣǾͿ˽ˡ
䡭
һ죬ǵĹȦȻ䱬ѿһ޾âر˽ȥ


1046 ս֮ǰ
֣ڵ۾ϡ
۵˼µ֮ʼ£֮ʱŵĹâ˵ǿңضԸֱеı仯ˡΪâԺͻԣ֮Կ͵֮ԿֻҪͷ֮ˣͲȴ֮¡
ȻУҲͲᡣ
Լľʶͷ˳ȥϸظӦڰܵϢ仯
ǧѷ֮ӳ֣ÿһλǿڶĻᡣǶֱ仯Ÿ̵ĸôպĳɳ벻ô
Ҳ֪˶ãڸоˣǷ·ڣܵȥ
֪ؽˡ
ʦ֡
Сܡ
Ϥͬʱ˶У˫ĿĿȥ
ʱȻѾ֮ǵȴŹâرڰ壬һҫ۵Ĵݰ㣬Ļۡ
͸ŹâȴԼؿԶˡ
ӰϤ
΢΢һѾǵߣҲ˼һѽǱ˻С
ͺh΢΢һƽʱĶǿ϶ʵʶ￹顣ǣʱ˿̣ȴʲôƵģɫȻ΢΢죬ȴû˿ֿ˼ͶĻУӵ
˵غͰ֮ʱһյĵ֮ʡ
һעľǵĶ֣֮ӡң֪Щ黹ʲôֶΡ
һȥأҲ˵һܹʤ
ΪԵĵˣᣬ鱾ˡһܣǵ³ֻأһ㣬ͺh֪ˡ
ԣش˹âǽӵ֮ʱǵ޽٣֮ӡ׿һαװ׵ر˳
ȻؾñģתͷһɵÿЦá
ѾйâôԴĦıŲƵĿⶢͺh
ڸ״ԼԼĲ
ôҸ˰ɫ壬οң
ͺhɫ΢΢Ǻ죬򲻸Ҫͷ
ϾǰӰǵĽغͰΪǶ߼Ĳ͹ϵǾⷽԭסˡ
ͨ𰲢Ὣ˷ϡǣСܵİΣȴñʲôҪҪĶࡣ
ȥӰǣΨغͰĬŻʤ֮ܰΪһ㣬ҲԸΪ֮ͷ
壬ڿء
һؽǷſһһѽĴԴ˻С
ҡҡβͣؿŮԼս飬ȻԼΪء
תͷȥɵ΢΢һ
ɲһˣһǿ߷ҲС
æǰ񣬵ʦ𣬼ǰ
صͷ˴ã
ȻͷʦģѾ׼׵ˡ
Ŀ⾼ƺҪѯʲôߣȴǱһ̾ѡĵ·ڲͬΪʦѾ޷ָˡ˶٣صϣѡǶԵġ
˫üһףԼʲŵΪɾǲδȫҲһЩ˽⡣
а治ǿߣȻ֮Ҳܹ͸һЩ
Ȼܹ͸٣Ǿһδ֪ˡţ֮϶Ҳŷȫ¶ɵǰ
񲻶ɫһѾ˹ȥ
ô
ǼȻѡȻ֮ѡôҪǾͲҪˡ
ǣļ
ǲˣܹЩ鿹أǰͰ࣬ǡӮô
ðɣ˵ˡҲϣܹԸ
λǿĶ˲ѾһС
Ƥ΢΢һȻܹӦλ֮˵֪λڽʲôҲµó
ŷһأػǰзִ磬ġ
̾һδϵһ֮ս˴֮ؼȻġݵӣҲΨָܹˡ
ں󷽳˻һЩ˼ȷʵոϣ֮ļӳ£ѾﵽĿǰΪ۷״̬νʮ㣬ЩоЩ̫ˡ
ȻʧЦţף쿪ʤ
غ˰벽лǰԡ
΢΢ͷأʱǰ
سȻСģǾȥɡתͷŰЦϻƣ
ǻصͷ˿ϳ޲˶һȻǰͲȥźء
ɺͷһͷãȻˣǾ߰ɡ
ͺhһۣжһĨ֮ɫȴصúܺáΪǶ֪ʱ˿̣Ȼ޷ֹǾ͸Ӹ
˺ܿ˺ɽɵ֮УǴвûо̫ˣʦϺ߶ڹС
һսǾ˵սӮˣȻǽԴϲˣȻǲ롣غͰ֮⣬ȻҪæҲΪġ
Ȼˣƽһݷգһ֪ĺء
ʱ֪Խ࣬ᵣǸࡣ
򵥵֪ǣҸ顣
ɵ֮ڣɻأȥһСˡ
ҲȻ˵һнˡ
صͷǣӵȫԸͰϢʯδжٵ裬Ҳ˿Ķҡ
ǰһСӵҡǵ
hɫ΢΢һ죬ҲѹǰӵԽܹǵ
˫üһģһġ
ǰλ˶ص쳣ᶨε裬Ҳ޷赲ȡʤ֮·
ɵ֮ڣâţһлعƽ֮ʱغͰѾʧˡ
̧ͷʣͻ֣ɵһһ¡
ʱɵǹâ˲ʣҳ޾ԶӶȥ
һݣڣҪʼô
ǡɻѾ֪ͨоʸǿߡǹһ˿Ц⣬غͰȥƴˣЩϲܲԹ۰ɡǺǣǵսҲǵս
Ц˵úãǾҲһ½ǰɡ
ɵâ͸λǿߵӰȴâ𽥵ʧˡ
ͺhҪͶУɵȴͻȻһ¡¡ľ졣
һ˶ޱȵľʯת˲޾ǿ֮в֪١
hĿ֮󣬻³֡
ɡ


1047 
â˸֮УغͰѾһƬɽ֮С
˫չڿնǵĿ˲۽Զһ޴Ļ֮ϡ
ؼͬǣĻϾȻһ㵭Ѫɫâеƺһִͺͽֱı顣
⻹ĿԶʤԵʣĻ޷͸Ѫ⿴еһС
תͷ˻һ
ػͷûӰǣҵϴ½֮ĵһС˵仰ʱΪпǰӰһĻĻϵǰֶе롣
СչһӣεǳεȻСӣǱӰ֮ءػ˵ôùȥˣѡ׶༪˰ɡ
ʵػǰֻҪεʱӰ֮ڣôɴĿԾ΢΢ֻҪôһϣؾͲ
˫΢΢ҡһ׹˹֮⡣
ڿ޴ֵʱǶӦһӴѹ
ѹһصľɽǵͷźˬĸо
غȻһЦⶫǰûôⱰ겻Ȼ˿ˡ
ڶǿΧӰ֮ʱȻ޷һĹ֣ȴû޷Ŀֲѹ
ʱѹĻصﻹԿ
ǳɡ˾𡢷Ͷ֮⣬˶ҪԶԶرܿ˰ɡ
ͷȻϹâҲͷųһɼĿֲܡ
ǰһ۷֮״γ֣չ¶֮ǿ󣬹ȻױȡȻĸλᣬѷɫ֡
һ̣ӵеѹʱˡ
غͰȵط֣ͷŵѹͰƺڷ΢ı仯ţ˵ǵ໥š
΢΢Цһ治֮ӰľȻҲ˵ңӵеԣȻ෴
ŭһ˫չŹֳ˹ȥ
زûֹΪҲҪ֮ڵġ
еĶԹҪڽճ׽
һ쳣ϢȻĴǹзڶرǵʼ֮ʱϢͱķһģ˺ͱϢ·һĶ棬ƺҪһȫ
ضԴ˲ûие˿⣬ôѧϰѾ֮ôһ¡
һԣ֮ƫԡ
ΪҪչͱҪһƽȶĻЩϦûκ͹صĵطܹ
˵һ糹׵ʧȥ򣬲лӵżΪ߶˵֮ʱôȴģΨһ֣Ǿ
һڵ磬ԭʼ֮ǼΪǿʳＫȱĻ֮£ȻǱʳҲεѡ
Ǿһû磬ܹ飬ҲǼΪݵġ
ǣԭʼУûʲôǿԣ±˴˼ɱ¾ٶ࣬ҲκεӰ졣οʱΧޣĸԭʼͻȻԶ󿪣ҪԼס磬Ҳǲ֪ӦôӺְɡ
ǣʼռչӵк֮ͳˡ
ʱģԸ֮仹ֿܹơ
ǣʱͻȻʧȥô˴˷˵ٹһЩ꣬оǿ֮ʱٱ޼ɵսأ
ʱӵи߶սпܾͻһ;
УȻûνĺ˵ǣȴſκ˵ڵɡ˾ȳǿߵĴڡǱɵΣȺ˵ѷɫ
ֻǣĿǰΪֹǶ緶Χڰĳһֹ޶¡ܱ˴֮жôĶҲûзԽΪ
⣬ǰֵĶ
ǣʱӦģȴΪͼ
һصڿʼˡǺ£Ϊףһ֮ӻʤô壬˵һ缴ӭĽ
綼֮ݻٰɡ
һˣصĿʱǰδеļᶨ
У֮ˣͺhԲǳκε⡣
΢΢һǹʱС
һС
˫չһ׹⣬ǹ֡
޴ıǵĶը죬֮󣬼ǵĶ䶼ˡ
ȻػǰԴ˺⣬ȫľһ֮ϡ
ڰĳ֮£ڳһССѷ졣ǣﱻ֮ӾӪ꣬ҲǰһξͿͻƵġ
ǣ屻Ӳص˹֮⣬ңϵƣƺʱ׼ŷ
ЦһӿȥȻż֮ɫ
ʱΨһͷɱȥһеΣԴͷ
ǹ߸߾رӡ
ǹغݺݵشȥңǹԵģǡͬѷһ㡣
һǹԸһ֮ʱϵѪɫȻͬһʱ̳Ŵ˴ʶһ̣Ƿ·ͻȻӵһ㣬֪ͻһ㡣
ǹǰٶȶʱ仺ͣͲǰ
޾Ѫɫ˾µĻ֮Ѿʵͬһɼ᲻ɴݵĳǽصǹҲ޷֮͸
صһ˿֮ɫҧŭСȥҲܹ֮նǹ£
һ˫Ŀŭɡ
ʱǹ˲ó򱶣ʶѪɫҲǱʲôǣסˣӶü仺
츳
ǰ츳֮һ
ֻǣ˿̰ͷŵѾﵽ˲˼ĵزڽֶ˽ȥ
ص˫Ŀ΢΢һ
£ϵһƺֹͣ
ѭָؿǺ񱡲ȵѪɫâȻѪɫڲϵ䶯ţһ˲ɵȱȴҲ޷ֲ
ʵѪɫ֮ûͻѹ֮£ǿӿѪɫ˿仯Ӷּ˵Ĳ
ص˫Ŀ΢Ȼһȭ
һȭ磬̩ɽǡôػǹҲ֮
еѪɫͻأͣⲢǰãЩѪɫѾ޷κεˡ
䡪
ѷΪĵ㣬ǹѴѸٵţ֮ڴ˲öҲ޷ֹ˿̵Ĵˡ
ףҲƵĹ֣ѿ


1048 ʾ
ѪĴʣʧȥ˹ֵػ֮ЩѪҲû֮ȻغɫѪһƬš
ص¶һ˿мЦ֮ɫ
ı仯ᾯ֡ǣԼǰŪ֮ͨˮ޾ѪɵģҲȻ޾塣
ΪԼŪڣرھ֮к˽ƿѾﵽһ˼ĸ߶ȡͬͥоһʥ֮ǿߣǰͱռκαˡ
һ˫չ·ȥ
ڴ֮ǰ磬ǰǹܹ춼ͱһļơǣѣ̼֮һҵʱǾͱĺϸ
Ƕǿս֮ĸǾʧݵġ
һƬɫ֮Уӿ֮䣬ǵӰȫסˡ
һָͷһƷ·޵ķָͷϲšһƷƺΪϸСǣϸСķͷųһ㣬Ѫӵһ˲䣬һƷȴͻȻ׳
һѪУѪʱ˲ɢɢǽһ˰ˡ
ɷѪԽ࣬ҲԽһͷѪľޣѪΪϵؼȡǵľ׳Լ
һͷιޣۿɼٶѸٵسɳ
ֿ˴죬ʵڼѪεһ̣֪õˡ
Ȼһ֣ռ˾ԵϷ磬ѪӵкεǿҲ޷κвңѪԽŨرǿ

ʱ䣬ǿʱϯ˷Բ֮ڵѪʱԭҿ񱩵ķȴͻأʧˡ
ǣǿʧ֮ȴһƬհ򣬶ͬ
Ȼ˿γɵܸӹѪȻͬЩ֮ȻҲǳ˺ɫȴѪ̫֮ŨҺɫ
صľڴﵽ۷ĺɫ֮ӵеıԴطҲ΢ı仯
˿̣ĺɫޣȴûһļµĸоǳůϵͬȪ֮УϾҪ۾һ
˻һ̺ױȵĻ֮ͬʱҲ֮
Ѿ֮Ӫĵ̣Ҵ谭֡Ȼ֮ӽһŨѪصΪȴһĲþ
𡭡
Ѫ֮ڣͻȻһ춯ص֮ʱԶѪȻ÷Ũңƺһֻ˵ҰޣΣյ״̬֮С
سЦһСҪ̼ˣֻһ˶֮⣬ʲô¡
صͷƺ仰ޱȵͬ
ʵϣǶ֪Ȼ֮ӵϳȻֶΡ׵ദռôƣҲðȻǾġ
ֻǣ֮ӵݽƣȴ޷Űˡ
ΪʧܵѪ·¿˻ʤϣǣǷӿųǰӿͷŵĺɫ֮С
ȻͬĺɫͷŵϢȴȻͬ
ǣԭӦǸڵһľŨ֮󣬾Ȼ¿ʼˡ
رʮ֮ڣҲûκβ𡣵ȻĿֻһǾеѪѾȫ̫ɫ
˵ǰĿǿŵֶΣôŵһĵ̣ﵽܹƿصĳ֮ʱתΪأռĵ̺
ʱͨİ֮֮ӱǿĹơ
ѪĹһʼ׿гЧصĺɫ͸ǧٿסǣûвɫ֮ѪɫͲϵ̯ţɫȴϸƵķʽʴ
һ൱Ḷ́ȴһֱڼᶨƵؽš
ͬʱʮҵȴһһռ䡣
ŹѪɫϴһգԼ֮󣬾ͱЩռ֮ڡ
زûЩͶսһĹ㣬еһ˿©رǴ˿̴ӱϿȥѪɫ·ռ˾ԵϷ磬ɫɾ޷ֹѪǰҺɫӵеĵ̣һּΪٶСš
ȻһˣСķΧߡ
ˣҲѪɫռ˾Ϸһ֤
Զ˺һλ֮ơ
֮δչ棬һǿУȴѾʼԸַʽĶԿ
мƲһ죬ڻȻ֪ҪʱŻ֡ʱԽһҲԽ
һɣѹԽ䷴ҲԽǿ
ԣǵûκμۣ׼źϷݡ
΢΢һЦǿ֮ʱȻԵúġ
ͣʴ۽ѪɫŨеѪɫٽΪá
̶ֳܹȣӦøлľ飬;е޼
ңػط֣ѪмȡѪɫ壬ʵе֮ͨ
һ˶ԣѪɫž޴ΣԡغͰѪ֮ڣҲҪͶ벿ֵмӳ֣ܹȷᱻѪɫʴ
ƾеǿ֮ʱȴҪˣɲһϢ
ǣкʶӵеĶԣǵûкܹһıøӹ
һؾİˡ
ڰıϣЦеأᳵ·žĹͬʱԼ̫ɫҲϸ΢ĵ
ǾúɫķΧһС֮һֲסӶҪӡ
Ȼ֮ӲϵͶѪ֮УҪʤ׷غͰһӴ֮ʱȻ֣ᷢԼεĵǲͷŻգѪɫȻǰʼ޷Ǻɫѹ
һʱʱ
ɫѾʮ֮ء
ӰɷΧʮɹأѪɫȻȡ˾޴սǣսҲǵΪֹˡ
ɫصʮ֮Ѫɫη룬˺һ
ĴͻȻſ˫Ŀ̾˥ˡ
̧ͷɻѯš
˫һ̯ˣЩʼСˡ
¶εĹʣǴЦûԷˣ
һ֣еռ䶸Ȼһ޷Ӵͬй֮ˮ緢˲һС


1049 
ɫĺɫ
ɫǳ̫֮⣬ֱӽԼ͹â˽أů硣
ɫˣڱѪɫѹʱ֮ӭ˱һ̡һ̹Ȼȡ˾޺ľ޴ɹ
ԭΧɫҲʴѪɫ˲ͱͻȻ䡣ǵˣЩѪɫһ˴󲿶ӣ˲䱻ɫʴһƵѪɫʱ˲˳ԴԴͨɫص֮ڡ
׳ĵͬʱҲŨģ޾Լ
֮ͻȻΪʤȯյ֮⵽˾޴Ĵ
ţǴ˿ƿһеģѾڰе֮ӣָȨת䣬ʱٿǷ·ģȴǰսء
һһӶЦȻǶ֪֮Ӳô׾ܹܵġǣʲôսǶΨһ߹ȥ
Ψлٳɶܹ࣬תΪʤƣջʤ
ףصüͷͻأûҵ
ͻȻ֮ǰѾȫڵĹ滮׼
ѹƵ޵ͻȻͷųȥѪɫֻеһĿİˡҪģʵֻһǾͨŵֶΣҵ֮ӵڡ
ֻҪ޷ȷǼһںδôغͰǿ󣬴ٶϮҲĽ֮ӻɱһܹȷݺڵأôһսͱüˡ
ǣصļƻȻܺãɸж֮ʱȴδȫ
ɫűлҪ˳ѪɫҲûгκ©ǣķΧ֮ڣȴûзκ֮ӵټֵûɵĵطҲûб¶һ
ذԿЦԼ̫֮ˡһôҳɵȻٴеĶԴô
Ȼطŵһ谭
Ⲣ˵谭Ӧ˵һڲϵسȡе
صɫ΢䣬Ҫֹ֣Ϊɢķɢ޷ֹԼʧ
ͺñǰ֮ʱԼʮɷΧ֮ڡ
ʱ൱һȭָ֣קסһȭȥǿԸһǣ˿ţȻֵķΧ౶ɾ̯ƣڷΧڲӵ̫ǿˡ
ǿɢ
ǱԴطҲ޷ı䡣
ȻǰͥǾӪ˲֪ȻͬǣشѪɫתԴطӳֵͨˡ
£Ҫָ۵һţȻǿѡ
˵زǻˣҲδܹԸԳɡ
̾һȨף˲ѡ񡣼ȻŵҲ֮ӵڣôǴڵûˡ
ǹȡʵҲԼ
Ȼ޷ֹҲΨзűԴطˡ
֮ӵصг˾裬ǵһܹȡءĸȻκεС֮İ
һ̿ʼѸٵػ֮ʱƻƲɵǣǻ֮ʱȴȻƬ֮Ѿʧǰٶ¶պ͵档
һۣ֮Ȼͨ԰صΪǸһźš
ֶֹΣԲλӵеģͥҲδܹԣֶΣ֮ӾеĴˣӵеͨطʤ
Ȼ֪Էǿ󣬵غͰȴɶԼġ
ս֮ǿģһһλ۳š˵ˣݰ٣Ҳηȥݺݵҧһڡ
ˣضʱؿ·ĳ
Ӱǣ뿪֮һ½ĳУ﷢顣
ͽӭսսٳǵĸ˵һӡ
˵ӰǵʱȻǺܳӰȴռ൱Ҫĵλ񣬴Ӹ߿и£ÿһߴĽ֮ʱܹеĳһλ䡣
ϾӰ֮ڵǶʱؿûţεȶĴ£㼣̤С
һ˻شӼѹ
صһݣڿɲʲôпʱ䣬ǰδеǿˣôͻȻʧأ
Ŀ⾼ؿܣصɫޱȡ
ΪѾȻƺû̫𡣵ǣĳЩطȴһЩĽһɹЩ֮ϻͷţǵ·һγһܲ͸ĴκᱻεӰ졣
Եģ꣬Ȼзȴڲ֪ܵӰ졣
־ᶨԶʤˣвܹ׵Ĵаѳ
һȻСֶΣΪ塣˵ȴСˡһСֶΣȻʲôǲСֶεӣȫͬˡ
ʱӰ֮ڿһˣֵȻŶѻɽƷûһֱŵ顣ţ࣬è֮࣬Ҳټޡ
һƬľصϻظֳһ˿ŭݡ
Ӱǹɴ֮ʱֿͨԿеľʱ򣬴ߡ̸
˵һжڹ֮£ȴǴδһ㣬š
ǣƹ֣Ѫ֮еˡеȴˡ·ģǾˮһա
ݵŭ𽥵ӿͷڽӰ֮ǰһ̣صĵʵǴһ˿ͷ
ȻӰǱ֮ռ汻Χ֮ӦҲ׶༪١ǣûۼ֮ǰжٻһΡ漣ĳ֣һ翵Ը
ԸѾˡ
ڼǿյһ֮ʱ֪ԼԸǶôݳ޶˼顣
֮ӵУ鶼ʳ޷ȡʳ
ȫѪɫͳ֮£޾Ѫǵɡ
ǹקضȻһ˦һĺǹ⴦䵽·һߴ֮ϡ
䡭
һ֮ﾹȻһǹ֮ΪƽأƬש߷ɽȻ
Ȼһ̣صİ۾ȴͬʱԲˣǿ·¶˲˼֮ɫ


1050 
һƬש֮УغͰȻڶʬס
ûʬסңЩʬԶеѾɱ罩ʬһ㡣Щʬףǽﵹ֮ǰһ߾ӵѪ֮
Ǵ˿̣صĹ֮£ﵹǣЩ˾ڷбѹˡ
Ѫĳ棬˴Ŀġ
غͰǼ֮ˣʮǵвʲô췭ظĴ¡
ǣǸе𾪵ǣЩδڴ˵ġ
ͻƹ֣Ӱ֮ڣѾʹþӦˡûʲôϢҲ˵ڹ֮⿴ӰͨĳֻչֳֶΡ
ԣزŻ޼ɵسֹеĽ
ǣǶδ뵽ЩвǿһʻĴڡ
ֻǣغͰٶʹþɨ֮ʱȴһ
ô૵˵ţҡҡͷʱʵ˷֮󣬾ԾްīҲԻˡ
ԣ·һƬѪʵ塣
ߣصһȣ˻һ˫չƬ̼Ѿ䵹֮ϡ
Խǿ˵أؾܹܵһŨҵѪζ
ЩȷȷʵʵǸոȥ顣
һͻأҲ֪Ժη·ǴӾ֮
ɱ壬
ɱ壬
֮ڸĿռ˿ռ𵴡
ֱָģ·Щ֮˵Ļָۣƿմ
Ȼȴ̩ɽΪֳ֮ǹڰϣͺһΡɽǷХôŨң붯ҡ
Ȼ֣ǹ߸߾ųǿҫ֮ââʢ·ܹҫһкڰ
ʱԭХʹ𼣣ͺôδֹһ㡣
صûа㱯ϲ֮ɫͷĿ˵ĲƳеǷݱȥ
ʱ˿̣ɱˣҲǲ¶ͺڡ
֪ǰһѪҪƺҪȾѪҲа⡣
һ̺õĵ·Ψһܹ飬ǰǰǰֱһкڰʤĹâ
һ·ϣжǣңҲûлͷһ۵ʸ
⣬Ͱ
·ǸӦеĲޣͻس˻һ˲ͳ˸һ֮С
һ¥ھ¥֮⣬Ǹ͸ӦκϢǣǳ֮󣬲ŷ֣¥֮ڣȻǸλϵĿˣõСǹ̨ϵ˷ŲĿ⿴Լ
ȷʵԼھ¥ò֮ʱͻȻܽһǹļһҲĴɻİɡ
Ŀһת˵ı۵סоȻҲ֪Ǻθо
ԭӰеĻţֻΪĳڵǴڵϢ
Щ˻ţôʶεȻεأǷҲϣҹŵõأ
صģһαû
һ˼뿪˾¥
ǹһָðֱ֮ʱȴͻأһͷ
ؾЩ̫Ծˣ¥˵ķӦƺЩְ˵Ƕǻ壬겨޷٣ǾãŲʱ˵ĵط
ͨڰնȻͷһεس˾¥֮ڡ
ʱ¥Щˣʲŷ·ɵһ㲻ͬǴ˿Ѿվͬʱһ
ǵĿޱȣȻȻӿǿҵ
ض鲢İֻҪһ֪Щͽϵᶨޱȣÿһͷŵ֮һλŽͽˡ
飬飬ʵֻһʽѡ
ǰ֮УҲδܹһλĿͽһԣȻǲĴڣ޷Ǵ棬ôģϾֻǼһֶѡ
ǣ˵صȴĳʣÿһݵڵصݶͬǣǵȴ·Ǵһģп̳İ㣬ﵽ˿ͽı׼
ЩƴݣŵǣصһƬͺƵһԨ֮УԨڸǺŨ˻
ȻЩڹݵ̧ͷתӣĿء
ЩȻҲߣȽ׵΢ͽˡڴʱصУͲΪǣЩĿⶢţضһͷƤĸо
ƺһ̸ͲڿԼĳһλǿĴڣ͸Լ
ص΢΢һ£ص֮ӡ
ֲ֪ģҲΨһλˡ
㣬ɱ壬
һλĸߴǰָأŭһֱӵȥŭĿԲҧгݵģ·Ų֮Ҫ˺Ƭ
ȻؿԿ϶Ƭ֮ǰǴδչ档
㣬ɱ壬
һƬЩ˵Ŀƽ͵ģ˲ͬɽһǷӵǵȶ޻ڣǵĿдغţǷܲǰسȥ
һ̣ҲηʿǵΪǿȵ
ص۵һ˿֮ɫ
Щ壬ȷʵšǣѾʲôأ
Ѿ˿ͽΪȴһУһеĿͽֻҪǵһͿЩƽͬһ˱ȵбҲ޷ķ֮¡
ǵȻţǵȻڡǣѾһʻĸ壬һ߾Ϊŵʬˡ
̾Ϣһǹ΢΢һ
һɹȶǿĹâǹмÿһⶼһɻ
һ̣еĹâ׼ȷش͸һ˵ʺҪ֮
¥з·ǰһ£еһǵͣ١
Щᴩ˺ѾʧȥǾ̵£Ҳûһܹվˡͨ壬ͽߣ·һǹȥ
תͷҲص뿪⴦¥
Ȼⶰﲢû̮ģȴ̮ˡ
߸߷𣬳ųȥ
Ƭ֮ǾѾ˳Ͽաӿи£һϤӰ
εȻӰ֮
λӡĳˣ˫ֱվһլԺ֮С
լԺԶ
ΪסԺӣԺ￪ʼƹʹ
𲽵ĵطζܵ


1051 
½ţ䵽˵棬εȻңңԡ
˫ĿؿεȻεȻĿУҲǣ֮⣬һ˿ԼϣĶ
ԡ
ûĿ֮Уһ˿رĵԡ
üͷ壬ᵽڴ˵֮ӵǿ󡣿˵ֻҪԸ⣬ܹ׵ؽ˵ļ䡢־ȵȳĨȥҹҪݡ
ʲЩ࣬Ȼûκθı䣬ǵʶȴѾ췭ظת䡣
ֶΣһްīľյ֮ͬ
֮ӾӪӰô꣬϶ѽ˵ĵù⣬Ӧñ־Եһ¡ǣΪܹεȻпһ˿أ
εȻȻΪӰ֮ҲһλͽˡҪ˵ܹ֮ӵʴֻû˻ѡŵġ
Ƭ̣ؿڣ㣬˭
ȻҲεȻǣԷеȴһϣ
ǺǣֵĲʶϷôεȻʧ˵
ػε
εȻʱ֮Ҳ˲١ΡΡصֵܣ㣬ļǵô
غԥصͷƬ̸
Ӱǣʼնͷϵһ̣Ϊ̵Ĵڣǰĵ·ԶиӰе˺ǷֱôãȴǼ¡
ããáεȻϲЦҾֵ֪ܲҵȵģǣ
һӰӷ
صĿǵϣɵصЩʧˡ
εεɼɼ
һϤӰܣһֻص˹ȥĸо
ЩϤϣȻҲ֮ʴĺۼǣЩһչֳԡЩĵϲãȻһҪеĳ嶯
־ϾǼǿޱȡƬ̵Ķҡ֮󣬾ٶȱüͲΡ
һλ
εͷڰ֮ϵأʦǵô
صͷǣǵġ
ε߾˫֣˷ܵصʦģֻҪڣһܹǣ
Уܹսʤأ¼ĵһǿߣȻˣԼ˾һԻȡ
죬ȻԶԡ
ʱȻԿЩȻԼ֪֮ˡǣǵѾһԼ͸ı仯
Լǵģǣܹ˳ຣôر˶š
֣ΧӰ֮⣬Ϊβأɼ̤ǰһȻʵ
ػصǲǴϰ
ƣɼ¶һ˿֮ɫΪƣЩ˾עҪǲǣ
һȻȥֻ˵϶Ǹֳһ˿˿߷߲ƽ֮ɫ
һֱʹǳԹͻں޵ģͬ׹Ԩľ
֣ʵǣƹ֣޷ҵôɼһһš
״̬Ƿ֮ҧгݵıֻ˵һ顣
ʱ˿̣ģʲôܣɼˡ
سĬһգȻλǿȺ֣޷ƹ֡ǣ֮ϣȴǿ
ɺ˾
λʵǺεȵǿǳ֣޷ƹô
ز֪𰸣ȴ֪λûκγֵ˼ӰǣӰǵӶ֮ӡ
λµ֮ӰΪݵ̾ĬĬصȴ֮ӵĵ
˵һĬһֽ
Եʱ֮ӲĴҴҡ
ǣԴΪۣǾӰڵˡ
ȻɼѾ֪˴𰸣Ҳ֪˴𰸡˿̣λشʵǵѾȫˡ
ǺǡεȻͻЦǱֻΪԣ΢ԣǱеκβԲԣ
سĬȻϡȴףɵ˵УȻ˵ġ
εȻɫͻأһ䣬úɼһ׺ݺͳԹǵʱ򣬿ɷʹǣʹǷԸ⣿
ɷʹǣǷԸ⣿
ԺУ˶Ǵ
ЩУյѣҲյѧһŲİϣ͹˻ߵŭţķйĵ
Ȼ䣬̾һصһͷСһ
һȻؿλڲͬˡ
Ŀһ˿Ȼһ˿ޣǿ˵СһǵģǣˣҪġֻǣȻȴ޷ܵùԼˡٺ١ָԼ࣬ʵҲһԽء
˻֮£Ҫù
ֻǣΪεùĲǱˣԼأ
¶Ц֮ɫǻ纣Ҳ޷ġ
Ϊһ̣ǾˡⱯҵϣƽ͵ضԼ˵ԼΪףԵùӦõġ
仰Լš
еȥɣҪñٴγˡ
صֽקǹԴɲĵһ¡ֻǣһµķʵ̫СˣԼ֮⣬Ҳûеڶ˸Ӧˡ
Ȼһƹ˶С
㣬Ҫô
̧ͷʣǺͺѴкƵЦЦʵңܹΪЩʲô
㣬쵼ǡ޿ײ˵ֻҪԸͬУԼݵϵÿһ䣬ܹຣˡ
صĿ˵ȥʱεʧȥĴ棬еȫɢצӳ鴤ͺһƵĳԼȶ
صشǡ
ǵģǣһҲ۲۵ִСϵջӵ󲻵ȨеԸȫɡ
̧ͷĿһſɲɨ۽ͻأһĨӨĹâ
ǣѾˣ
ǻš
ŵǵִǡػ֣һǿܻţңڴ˷ġңøǳ֡ңҪɨǬҪ
ϣǹ𽥸߾٣һŨҵķ·ܹϹ۵ĹâǹΪĶȻ䱬˳ȥ


1052 
У·޾źгԹͷߺޣͺţΪβ˲
һֻҪһ˿ҡݣӴޱߵԹ֮Ҳ޷԰Ρ
ǣȻȴǺҡȻҲεı֮ɫ֮ᶨȴ㣬Ի֮жôǿǳš
ʵУҲһ顣
ɵ˲ûȫӰǣĻӰ֮еǷ³Ҳδؿ֪
Ϊ˽֮ڴ˵أǿȫѡԵطӰǡʱӰ֮ڣǡҲеĻôҲһˡ
Ȼɵ˵ѡ񣬵ףӰ˵бǴӺζ
Ϊ嶥ǿߣȻǵ׿ôΪλҪΪЧң
Ϊ˴ֶԼһ£һָе˼Ʒʡ
ǣһǰᣬǾԸ
ǱǿԵֻΣ
˿̣ǰƯŵһϤףѾ𰸸
˰֮⣬˵жԹ⣬ǵг˳֮⣬Ҳû
һ̣صг˴־ǰδеļᶨ
ǹͷųҫ۶ĿĹ⻪⻪ͨһģǿı֮
صľѾﵽ۷ɫ磬֮תı֮ڣǴһǧݵǿ
ʱһͷ֮ʱڴˣҲɾ
ο˿̽ܳģ飬Ӱеڶˡ
ûκεֿģâҫ֮ʱеһжֽϻεȻ˵׷׵ڵأϵɲеϢȴѾԶȥ
صľƵۣûһٽǵȫݻ١
һѾһ񶦡
ɱ֮ʱõսƷ
Уλᱻ׷ɱѾͶ·ĵز񶦣Ǵѹγġ
񶦣һǿþꡣ
ʱص߷֮£ҲͷųŨҵĹâֻǣڱ֮֮£Էֱ档
ǣ֮ɢʼ֮ʱʹ˷ˡ
һ˵ǵĽӰһһ߾ߵµиֶʹ˶֮ڡ
̼ΪΣرǿƵıѹ֮£֮Ӷδ֡
һɭɭȻ𣺡Ǻǣ˵ɱ޹ĺ
һ˻г˷ߺޡḧĲȻǵд˸ı䣬ס
к񶦵ĹâȻţϾƣֲ˴֮󣬾ͿʼΪˡΪСУһԿܵĿֲϢͷţ֮⡣
ǿҵԤϡ𣺡ҵĵ̣ҵĵͷѰ·
һɹشӳеĸӿֳǻϢ֮С
Ȼǰǿ޵Уȴһκ˶޷ӵԣǾԴԴ
֮Ӫ꣬ѾУܱпΪһ塣´˿۷޷ѹأȴԴӸͼȡ಻
صıǿҲ޾ġֻҪȥôʧܵĿ϶Ͱ
⣬֮ƾ̡
Ȼֻ΢΢һЦûϽзǰŴڱԵİ
ʱֻһǾͷܱ˲ǵδüɢ֮ǰɽ֮ڡ
ֻҪ̲ϣˡ
еǿƹȻͬСɣʱʼն֮ӵϢѹƵԶ
ȻҲ˫رŵһ΢ƽ״̬Ϊ˫С̣ԲŻЧĻ֮ӵԲᱻѹƵú޻֮
һڽâַΧڵȫϡ
ˣǷ·޼᲻ݵı֮Ƶطء
˳֮ӵϢʱϯƬ֮֮𣺡ףԭռǵ갡ǺǣڸʲôأڿǣҪأ
ḧе񶦣һκУܵǵԹ޻ʧֱƽͷĿǰ
ڱ֮ɢгһɺӰŨĺɫӰͺһ峤ɵľˣ֮ϣ͸޾ɭϢֵһ㡣
֮ӣмؼֻΪ˰Щֵ꣬˴ĵȥôǺǣѵ㲻֪Ҫ飬ҵսô˷尡
ȻʧЦЦǾ㿴ʲôɣ
ǹһָŨҵͬϢʱӿ
˲Բ츳ҲűһһϵüΪĬ·ΪһѾǧһ㡣
Ǿ޴ӰҡҷţƺҪݱܷ
ȻӰʼƮ֮ʱȴͻأһ١
ʱǰʱ츳һ̽Ǿ޴ӰӲضסˡ
ǹͷŵǡõǹ֮ĽɫӰڣӴʱɫӰը
ǿ֮ǵĳ˵ըĲ֮ӵɵĳҲ϶ǷͬѰˡ
Ȼһ̣еһƬУȴӿֳĺɫһƬ۳µľ޴Ӱ
Ǻǣǻôҵɱҵġ˪ϢŬǰװ׵˷ջʤģΨҡΰ֮
˦һ´Դƺһ˿ԥ
ЦһŰСô
ԥصŴԴǰȻȻңǾͼɣ
˻һȻָȫģ±ö־
ظ߾ǹ˫Ŀǹ֮Ǻʱ츳ٶͷš
䡭
֮۵ӴٶȱɢǣܹΧһ˵һƺûκӰ졣
Ƭ̼䣬һ޴ӰΡ
ǣѡۡѡۡı仯ܶʼ·ԳԶ
Ҳ֪˶ٴεۣغͰͷŵ޷Ǻ֮ʱ֮ӵЦȫǡ
ڳʧôʤԶҵģ
سشͻȻЦôȷ
ߣͷҪӲ
һɹŨҵĺӿۿҪƬȫ֮ʱǺȴǶȻҵطӿֶ˼ٶ𣺡㣬㾿ʲô


1053 
У޾ǳ
Щǳڴͷ˵ǹ⣬ҹ˸šԹʫѧߵ黳ĵĹ¡
ǣǿȴԶеǰá
ʱ޾ǿ֮Уǿ߻һãǵʣһ֣·ײβ
ǲû뿪̫ԶĳһƬš
ЩǿУ壬Ҳħ壬еĸǿߡ
ڴˣȻһϳˡɡ˾ܡС
ǻһʱγɵ֮ǿ󣬿νǷ˼
ȻھңԶĵطȴһ˶ӰЩӰ֮չ¶Ϣ֮ӴͣǸʤһ
˫ϵĽ֮Уĸǿ߽·硣һֲ֧״̬ʱ翿£
һǾԽϵҲͿʼѸٺת֮ǿЩΰǶʮּɵռϷ磬ҲǲԵĿ
սãһλ΢һ£ȻλǿʩչطסΣ·ȥ
Уλǿߵ˺ۣǲϵǰϵȴۿɼٶȬ֮λùȴǷſ磬϶ʱðŨҵ𣬷·嶼ڷš
磬ǻᱻ֮
ȻһǿҵĹâţǹâż᲻ɴݵ˲λǿߵϡ
λһʱſ飬׹ȥλһͬķǿգҲԿˡ
λǿ߲δ׹䣬Ϊһֻ޴ޱȵͻأسǵ·
ϣ˸Ũҵİ׹⣬ϵѸٵĻָ
һ޴ӰҲǳߣ޵
ڼް֮ڳڶǿ߶ǲԼͬһ
λļ룬ǲŲĵز
ȻǿһĲ˵Ժжһ仰
һ֮Ѿ˥䣬缴ȣȻҪͽ֮ô
˵ɫһ䣬еսȫͣǵͷͬһȥȻǿԼҪĶȴܹӦ֮΢仯
ʱ֮Ȼ˹ĸı䡣
ǰ֮һǿ⵽֮Ĺǽ
ǿҲ޷֮⡣
ҲΪ֮ǿǲܹ鿹ʧ֡ǣ֮˸ı䣬ųǶӭĻôһпǺˡ
ɵɫ΢䣬һ˿ɬ֮ɫ૵صǣʧô
ҲɫȻΪǶһ֮ӵʧܣͻ³ʱ罫ΪոӰеЩӣͽδдա
ӷ𡣡ܳ̾һ£ɡ
ǿȻһλħǿߴЦһٶȳǰĵ˷ȥ
һ˲䣬Ѿֹͣսٶȿʼ˸ӿ񱩵ɱ¾ֻǣ˿̽ս˫̬Ѿ췭ظĸı䡣
ɴһת£ҾͲţĻ䡣˫Ŀԣһȵɹһ̣
΢΢ףȴֻ֪ǲϷִǿŰˡ
һսⷽѾˡ
ȻתҪͶսѳ֮ʱȴͻأһ
ȻתϸϸظӦ֮¶˲˼Ŀϲ֮ɫ
ӮˣӮˣӮˡ
ǳ˾ϲĻһƵʻصǿߵԺС
֮ٶȷı仯

Ӱ֮ڣ޴ĺȻϷƾηӿȴҲ޷һƬ򸲸ǡ
ΪӰǵ·ΧҲûһӿ
˿̵֮ȻռȫǣȴѾʧȥĺ
Ӫ˶ĴӪӰǿܹΪṩ˼ǣʱȴط֣Լп֮ϵѾϾˡ
κ޷ǰǰѪӡܸоˡ
ĸӦУƺеһжģƺҲò
㣬㾿ʲô֮źţȴҲ޷еĲ
صȻһЦ̧ͷûʲôֻǽҵѡطǹչ˫ۣϣѸٵһɫĹâоâ֮˵ӭҵ磡
ǹâӶȥʱһͼ
ֻ̣
й֮ϣһݺ·£ӻΪ֧
ӿֶһֻֻӻǧĿհס
ڶ˿ƲϷת˸Ϣ
Χ塣
ǲţ·ԶҲûоͷŤһȫ
Ȼ粢Ǻܴ󣬵Ӱǣܱȴûκ⡣
⡭ģ֮ӵгŨŨĲš
һ޴
ǣ֮ųģ飬ǱǿߣһӵԼͺѼ֮ˡ
ǿѹܹǿѡ
ңκг֣߷򣬴⡣
΢΢һЦһ˵һ飬顣õˣ򱻳Ϊ档ЦŨˣΪ棬ܹԼ磬Ϊ֮ˡ
ʲô顭֮ңң
ޱؿ㣿ֻ֮һˣƿ磬ִкβָͬŴأⷽϵģ飬ǡң
˫֣ÿһĻеĺʱɢһƬǺϵӿţšǣѾӪӰǣһŵ
ǵһγɣûܵų
ԹǴδֹһ
ģеĺʧӴδţΪһ֡
صĿתԼߣ˻̾СǣҪأ
ʱǿ֮У֮Ȼ·綼˶˹
ɢȥԹ˱ڶǿߣϡ
һӴʹ˶ѣǿһҫ۶Ŀ貹㡣


1054 ǿ
֮
ǿױȣ֮ӿֶ֮ʱǱеǿܵӰ죬ЩӵƵ鶼˶⵽˲صĴ
ڿ񱩶ֲֿ֮£һλλսǰߵ鶼ͻС
֮һֱΪηʵսչ˳
ÿһλ֮ס飬ϵ˲䱻Ũǿʴϡ͡ǿÿһλӵž춯صǣڴ˿̣ԵģȴĳһλǿĶ֣
һȫӵе֮Ӵ󣬲ļ᲻ɴݣ񲻿ɵ
һܹеȫһжٴҲᲢۡ
ԣϵ֮ʴ֮ʱ֮İ֮ºȻѡ
ǵˣЩ屬֮ʱǵ֮Уһ߾߷Ҳɫ䣬ӷϣڿԿһѷ첻סӣƬ֮䣬һҲ֮
֮Уǿ󣬶һ̺Ÿյľһ޷ܣôӵжٷҲ˶䡣
һ˲䣬֮ȫһϵĲս顣
ЩԶսĶҲΪ֮
֮ǡôʱѣ
һƣӴɽ壬ǧ֮ߵȻһ̤֮Χһ
ŨĽɢȥһѰشӴ֮ڡ
ͺȵһ㣬Ȼ֮ƿǽƣ֮ڲЩδ֮ǰһ֣ػסˡ
ǵˣⱩǣȻӿϵ֮Ļˡ
££
£Ⱦǣ
һ˷ζźǿлصţһ֧oߣһλϵĴڡ
ͬĺգѹһе̬˵ǰ
ɵȶɫ΢䣬ѹ֮£ǾȻҲһɪɪĸо
һεĳ̾ȥˡ
ž޴ޱȵ˫ЦǰԶ߹ϻƣҲʣˡǺǣӦȥˡƳ֮૵صϣĳɳ֮ʱܹһź
ֻȻȺΡɽȥ
ȻĿǣ󷭶֮䣬ȡһѾ޴
޾ֻǿ߼䶯ţǿֲϢƺ綼ܹݻ١
Ȼû˷֣ʱ˿̣ǰ֮δɢһֹķʽ𽥵š
Ӱ֮ڣ˫۶ڱǶʳѪɲǣЩѪҺȴ˲ʧˡǣɢ֮ڣҲټ
ҡҪǿҪضţƾڵԶԿ
һ˻سأ֮ɫͻȻڿն޷˵سѾɢĺɫ֮С
䡪
嶸Ȼ꣬ǹȫϣΪص޾
Сص·𱻺ݺݴһҧأŲԼ
ƿصȻɢһּ˵ٶţΪܹ
ǰŬʼһҡǣŰ֮ӵĲںϣ֮ͻȻ֣Լһ֮С
ǵ֮ڣǵغģһһ㡣
鲻ϵذθߣظһС
أ˼ά֮䣬еÿһ˿仯Ҳ޷ùĸ֪
̧ͷǿգ·ͻȻӵʶҵһ˫Ŀ

ǿڣŭһо޴裬صͷԶϣͷԶ϶ʱѪĽ
Ѿ˺ۣѪģǣսˣΪǶһ־򣬽գѾ·ˡˣͽΪķ²
䡪
ž޴ĺǵ޷ټȥž޴ķ׹䡣
ɵȸǿоȻеĶ־ȴʢǰδС
ˣǾͷһɡ
ͻس̾һɡ񡢻㡭ָ˾𣬵ȥɡ
ʲôһǰҵȲȥģ
ҡͷˣǱȥΪҵµ𡣡·磬Ŀƺ޾һδսϾսˣϣգӦֵɮˡǺǣСҲӮˣ֮ܵ˲𰡣
ɵһһ˿ϣ
Ȼȴǻˣ㹻ʱ䣬ᴴ漣ȱľʱ䡭ŻȴأܷɳܷҵȲٺڣͿǵˡ
˫ȭգ΢΢һ仰Ҳ޷˵ĳ
ܹһЦɣô겻ҲǻָˡȻˣǽϰɣ
ǵǾʯһ鲻ճȥ
Ȼһ̣Զĳλǿͻأطһ춯صĺ
˶һתͷȥ
ֻһ˴ԴԴطӿϡ
޾Ĳ֮Уһ޴Ӱͺʹˣ
ŭ
˫Ŀԡ
˾΢š
ֿ˴죬ϸǳҵ󰡡
Ⲩ˼ٷڣ˲䳬Խڶǿߣ˲䳬Խ׹ľ˲䳬Խǰɡ
䡪
Ӷž޴ϹâɣǾ޴ͷŵȻλԶ֮ʱʤ֡
Ȼ˿ԵģȴѾǸ޾֮
е˻˲ۣǿƮ˻ȴų޵е޴Ӳؿסˡ
֮ӿֳǵӰָӣ֮ǰš
ǲԽԽ࣬ԽԽһ޷ٶȻţԽԽߡһգۼ䣬ǲ˾Ѿﵽ֮
Ŀһ˿أش΢΢𣬸Ӵɢ
ȻҪһ֮һ翹⡣
һ֮ڡ
һֻǱǿߣڴʱס˺ΪǶ֪һսʤ
Ȼ˫ۣﵽ۷֮ʱ
ӰȴǺȻɢ˲֮С
·ܵ˴̼һ㣬ǲ˶ȻһһȥȻǸߴǧףϽɵ˽ȥ
һ첨֮ͻأʧ˵֮С
˫ǿĿ֪࣬롣


1055 ѭ
⣬ޱ߼ʵĿռ
ӴޱвϵͷſֲܣܵĿռ䶼ڲϵزšΰĴڣͲԱ״̬г֡
Ϊϵĵλʵǹǿһ֮УôΨ
һϵѹܹܵļ£ͺñһӵɸ߶ȣܶȴﵽ˰װǱ׼ɽͻȻڵϣܹ֮֡
һǿӶѹɱ
ǿĴ޷ɹġ
ǣ˿֮ڣȴûиӦܴڡ
һӰǰۣһλ࣬Ӱ˿Ҳѷɫ
ҵҲ硣
ﲻ磬ͶӰɡһĵس̾ҳʶʼ޷ɹȴһССóˡ
΢΢һЦͬ޴ӿǿܣ˵ӦҪлءûȣԼ֮ΪõĻᣬôܻʶϿɶĻأ
ĬĬؿΪڵԼܹҿʵˣ·صǸʱȥܹսʤҡϧ㲢ûôʱ䡣
һƽٶȴͷ˳Ȼ޴ȥ
һǹֳң˿̵ǹ֮ȣȻ弫Ϊ䡣
ۡ
ǹ;޴ݺݵײһǿܱߵĿռ䶼һۿɼ
Ŀռ֮ȹ̣ȻǳȼǿߵĺҲδÿռ顣
һǾ޴ͻȻһΪسص
ױȵһ£صʱȥǹתոոвǰٶȰһش
ս֮ḻսֶ֮죬ԶǴʱؿԱ⡣
˫Ľ漸ǸոշѾˡ
Ǿ޴˫ۣ˲ʡǣǱѿΪеڡ
˵֪СȻǹ˵صôϣⷽĺ˰ɣֻҪܹ˵أܹ磡
ƽƽֻֻ֣ϣһϸӡ
ڷ֮ı֮ǵûη壬ǽ˻ͶӰ֮ڡ
һǳΣյѡΪϵضǵʴôпܻڴˡ
ǣͬһȴſ̽һ˿ϣĻ
ԣˡ
ҪսʤһеˣҪһС
ʱͷŵ̽ⷽزٵһ
Ȼһ֮ȴǸֳһ˿ɻ֮ɫԣӦİȻ㻹û

УٶˬʵЦǣȼǿӰһϴ֮ʱӰֶһ˿仯ıϣһ˫覵ͺư˫ַʽˡ
˵öԣֻҪʱ䣬Ҿܹ漣ǹ裬Ȼȱľʱ䰡
ǹ΢΢һ˹
ЦŻ˫Ȼ˴˫δ֣ص໥һá
һʱ֮ǿңֱǷ˼
ص΢΢һ٣¶ʹ֮ɫһǣ˫Ѿǽѵȱڡ
ȻΣһӴȴǱʧ
ص츳ǿʼնֻһλʥ߰ˡ־ǰͺһɵӤûκη
׳ЦôܹһΣҲܹ׽նΣ
⣬Ŀš
ȻĻ䣬صȴٶۣ۽üҶһ˿Ц⣺ôҾͳһһκˡ
мЦţ˫ǰ
ѣۣԿѣۡ
ܶʼѭţǣرɱĴֵܹ࣬ʱȴԽԽ
һʼĺ޿ⱻֱӵɱϢʮϢ𽥵ӵ
شСӤɳÿһαɱԶһѵõľ顣ͺñȺһԴԴؽЩ黯ԼɳӪ
ӤͯӺͯ꣬굽ִ꣬Ȳ̤㵽۷ʱ
䡭
ǹ裬ͬţеĴӰ
ֳǹȻ
սһйΡ벻ľɽڿסѹ
һҲս˵ĵһ
ǣ˫ֻ֪ǵһѡӴ˿𣬾ѾȻͬı仯
Ǽᶨһ˿ã֮ɫܣⲻܣôܳɳ֮죿
ƽؿô˵ҵ磬㹻ʱ䡣
ʱ䡭ûκܹƿʱ䡣૵˵ʱ䣬ǲƿصģ
ȻʧЦҲûƿʱ䣬ƿصģֻڵʱѡ
ǹ߸ߵؾ޾Ĺâ
˲䣬ӵӰ׷׶ǻ˸͵ϯȥ
ڻ濹֮ǿشδùƵǣ˿ȴĵؽЩ˲ͷš
Χռ仯˵ֽ·ӿܵѹϵĽȫʢ֮ʱɡ
ֲֻ޳֣εֻҪͻᷢΪΣյĹ
廯Ĵ糱ˮӿϣ御û
йǻһǿҵĹâĳĹдšǵÿһδ󣬶ܹҴĲ
֮ļӳ£еƶѹصһе˳
ĬĬؿԼ壬ڷһ޴̾Ϣ
ѭʱ䣬ѭԭͼ
ԽԽͣӴȻըһޱҫ۵Ĺԡ
صɫҧأάȶƽ⡣
ͶӰ֮Уɽعѣ·ʱűѵĿܡ
Ȼڴ˿̣ԭȻԾеȴǲԼͬط˳ȥӿЩ֮ѷ졣
أڱѵͶӰͣȶ
ȻͶӰѾǧٿףĿ꣬Ҳ֪Ҫ೤ʱ䷽ָܻȴѾȹˡ
ĵس̾һ΢΢ҡҷʧ


1056 洫˵
ǿУڶǿңңšǣȴûнлսΪǵ˼ڴˡ
ǵȴţĬĬصȴһ̵ĵ
Ȼǿһž޴ĺ󷽣һɫĶӿֳڴ˻ۣݻΪǿ¡
ֻǣʱѾС˶ǧסȻһȻǰȣȴ˥ࡣ
ɫ죬кȻһ񣬵¡
ǶѾ˿̳ǰģλս޲ʤıǱǿһֻǣλǰһֱڷӡ״̬֮¡ͻȻ⣬ִʲôأ
ǵһƬȻѾ൱ˡ
ؿ·һƬͳ˲֪µ磬ص߰ɣ֮ⷽȻѣܹͳεˡǣȥѰµĺʵɡ
ǡ
ȻӦŵȻᣬȴ׷ȥ
飬һȺǿĴڣǵĴھǰǵУֳأܹṩ֮Դĵط
ǣһ죬һƬֳΪͳΣḶ޴֮ʱҲΪǵѡǾǷ
ȻҪ֪Ѷˣͱӵ㹻ǿ
ǰһȻǿ󣬵ȴûǣֻܹѭܵų롣
ԣһΪǣʱ֮ȴȻѣۣҳ鷢
ңΪǿڴˡ
ʱκλӵȷж鶼֪Ӧȥˡ
һ֮Զȥһⷽ˽ѣǿ߶һãȻʧĸо
ǣΪǿߣһʱ䶼Ͷ뵽˷ҵ֮СԭΪһעĲ·ǼȻˣҲûдŻȥˡ
ǣ֮ͻȻ˳ػЩǿļɿҲȻԶȥǶŵġ
;ҡҷ֮ĬĬһȻȥ
һսܵ˼Իָĳơ֮ĵ֮ȴ޲ȱʧıԴȻѪ죬ȴѾ޴ˡ
ǣΪ˶Ϲ飬Զǿ߸״˿֮ľ޴仯
ʲôˣȻֵ֮Ϊ֮ͷˡ
ǿ˼ӣ֮ȴǷ׷ɢȥ
ֻǣϵı쳣ء
ڴеǰ֮ʱе鶼Ȼ׿һжԹ߾ȫĶԸǿСǣƽֻݻɺεģأһУƺҪĿԴˡ
ǿȥ֮ʱĿⶼķƳһۡȻǸͿκζߣǵȴѾס
պǿѾƲɵˡ
ɻһȦһ΢΢ҡѾһʯ˵ϡʯһȭ廯˲䲻
ܵӶЦֻЦУȴҲһ˿ζ
ûȫȡǼһǱź
̤֮ʱȻص˺ɽɵ֮ڡ
ʯ΢΢ͷˤڵأ±ΪҪĽء
΢΢ı˫ĿظӦš
Ȼǲͬˣ
ʦ𡣡ϤڶǣȴûзǸӵ١
ʱأ·Ȼ֮У޴ڡ
ء˫ĿһսǺν
ҲˡصƮţǣѾĵˡ
ɻһȻͲµ𰸣һȴһеĸо㣬ģ
ٿ֮ǶͶ飬ȴδܹ
ʦǵҵôصٶ𣬵ȴټҵֻһص㡣
ɻͷܴ󡣡
صûԣѾ˱Դȴûһ˿һֻǲϵؽݻҽŴѡ
ǣƾⲻϳŴܹﵽȺŵЧô
ʦ𣬵һζûȡǣ֮Уֻأ
ɻȻ̧ͷʲôû
ûҲ
һõӰ˳ָⷽأЦʦ⡭ҵ
ɵɪɪѾص˼
ؿʼĵһ˽յĴ㡣
ģһ硣
Լ԰֮Ϊý飬֮С
һεȿͲ˼뷨ǣսʤ֮ӣԼȫ֮ȴ߳һǰ޹˵ĵ·
أʲôǷԶҲ뿪ⷽˣ૵˵
ȻʧЦʦѳɵɣ棬׫дΪ顣гһգܳ飬ӵдˣȥعȻ
ɳ̾һоȻ֪ǷĽˡ
ر̣辶;߳һ·
·Ȼǹ߳磬һ֮Ȼ෴ĵ·
Ͷ֮ϣһںǧѷĻƿ磬֮ɱ飬ڽ죬ͳⷽ龡
ǺεȺƣǧ֮°
ǣΪҲ㹻Ĵۡ
֮ⷽڣҲû뿪ˡ仰˵һ֮ڣػܹܡǣһ뿪ⷽ硭˵ֻҪػţҲû뿪ⷽ磬޾ǿ̽յĻˡ
Ȼ˵飬ѰҴˡ
ǣһѣ֮ĵʹУ׵ġ
صλʧˣֻ
Ȼɵɫ΢䣬أ޷ţѫh£
صлصţʦ𣬿ڵ˾ľķϣͽʦҰɡ
ɲȻŭӵ۾֮ȴǷЦ˵ĺ졣
Լܳλӿ޷̳֮λˣȴû˿ŭ⡣СӣȻȲ֮͵Ľɡ
ң֪ȻշպϹҪٳһλµһʥߣʲô֮¡
صľ뿪ɣƮݵ֮ϡ
λ޹ھһ֮
ǵľһּΪ΢ƽ⡣
һӹͺhξʹʧ֮ڡ
˺϶һׯ԰ʱ塢ʱħ壬ʱڲã֮ϣʱǻׯ԰ڴһ˻
䣬ӴǵĴ˵ֱԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================